Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """That's why we are interested in how fast our attention responds to the different intonations of the voices around us and how our brain deals with potentially threatening situations,"" said Nicolas Burra, a researcher at UNIGE."
Hindi: यूएनआईजीई के एक शोधकर्ता निकोलस बुरा ने कहा, "यही कारण है कि हमारी दिलचस्पी इस बात में है कि हमारा ध्यान हमारे आस-पास की आवाजों में विभिन्न उतार-चढ़ाव पर कितनी तेजी से जाता है और हमारा मस्तिष्क संभावित खतरनाक परिस्थितियों से कैसे निपटता है.
English: """That's why we assembled this Users' Advisories Group in the National Space Council, which, I'm proud to say has brought together some of the brightest minds and biggest talents in the country to help accelerate innovation across the space enterprise,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए हम इस यूजर्स एडवाइजरीज ग्रुप इन द नेशनल स्पेस काउंसिल के लिए एकत्र हुए हैं, जिसके लिए मैं गौरव के साथ कह सकता हूं कि पूरे अंतरिक्ष उद्यम में नवाचार में तेजी लाने में मदद करने के लिए देश के कुछ प्रतिभाशाली और विलक्षण प्रतिभाओं को साथ लाया गया है।
English: """That's why we assembled this Users' Advisories Group in the National Space Council, which, I'm proud to say has brought together some of the brightest minds and biggest talents in the country to help accelerate innovation across the space enterprise,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए हम इस यूजर्स एडवाइजरीज ग्रुप इन द नेशनल स्पेस काउंसिल के लिए एकत्र हुए हैं, जिसके लिए मैं गौरव के साथ कह सकता हूं कि पूरे अंतरिक्ष उद्यम में नवाचार में तेजी लाने में मदद करने के लिए देश के कुछ प्रतिभाशाली और विलक्षण प्रतिभाओं को साथ लाया गया है।
English: """That's why we support intensified regional diplomacy, not increased tensions, the threat of force, or unilateral changes to the status quo,"""" he added."""
Hindi: उन्होने कहा, इसीलिए हम गहन क्षेत्रीय कूटनीति का समर्थन करते हैं, न कि बढ़े हुए तनाव, बल के खतरे या यथास्थिति में एकतरफा बदलाव का।
English: """That's why we took Nawazuddin referring to the way he said the dialogue."
Hindi: सलमान ने नवाजुद्दीन के संवाद बोलने के अंदाज का संदर्भ देते हुए कहा, "इसीलिए हमने नवाजुद्दीन को लिया था।
English: """That's why you're seeing the IPl Indian Premier league, the Kabaddi league, and more such things coming up."
Hindi: उन्होंने कहा, "यही वजह है कि आप आईपीएल, कबड्डी लीग व ऐसी चीजें आती देख रहे हैं।
English: """That, Mr Gavaskar, your message is distasteful is a fact, but I would love for you to explain why you thought of making such a sweeping statement on a wife, accusing her for her husband's game?"
Hindi: अनुष्का ने आगे लिखा, मिस्टर गावस्कर, आपका मैसेज खराब अर्थों में था, लेकिन मैं आपको बताना चाहूंगी कि आपने आखिर क्यों इस तरह एक पत्नी को उसके पति के खेल के लिए आरोपी बनाने वाले बयान को देने के बारे में सोचा होगा?
English: """That, of course, is contrary to the interests of the erstwhile sole superpower, the USA,"""" explains Heilmann."""
Hindi: """हाइलमान ने कहा, """"निश्चित रूप से यह पहले से सुपरपावर रहे अमेरिका के हितों के खिलाफ है."""
English: """That, to me,"" said Sylvester Stallone, ""is one of the proudest moments I've ever had in film."""
Hindi: सिलवेस्टर स्टेलोन कहते हैं "यह मेरे लिए किसी भी फिल्म में सबसे गौरवपूर्ण क्षण है।
English: """Thats right."
Hindi: """बिलकुल सही है ।"
English: """Thats what I am."
Hindi:  यही मैं हूँ।
English: """Thats what I say."
Hindi: वही तो बताने जा रही हूं।
English: """Thats what am trying to say."
Hindi: """ ऐसा कहने की कोशिश कर रहे थे।"
English: """Thats what the US is doing, Japan is doing, Europe is doing."
Hindi: उन्होंने कहा अमेरिका, यूरोप और जापान यही कर रहे हैं.
English: """The """"1000 Movement"""" is one of the largest mobilizations of Sri Lankan workers."""
Hindi: """श्रीलंका के चाय मजदूरों के सबसे बड़े आंदोलनों में से एक का नाम ही """"1000 मूवमेंट है."""
English: """The """"Act East"""" policy also includes the endeavour to open new avenues of job generation and entrepreneurship which would also make the Northeast the focus of India's economic and diplomatic engagement across the eastern borders, he said."""
Hindi: उन्होंने कहा कि एक्ट ईस्ट नीति में रोजगार सृजन एवं उद्यमशीलता के नए अवसर खोलने का प्रयास भी शामिल है, जो उत्तर-पूर्व को पूर्वी सीमाओं के साथ भारत के आर्थिक एवं राजनयिक संबंधों का फोकस बनाएगा।
English: """The """"Carnival of Cultures"""" is a four-day festival that celebrates diversity in Berlin."""
Hindi: """बर्लिन में होने वाले """"कार्निवाल ऑफ कल्चर्स"""" के चार दिन के दौरान राजधानी में अलग अलग संस्कृतियों का जश्न मनाया जाता है."""
English: """The """"Central Tribal University of Andhra Pradesh"""" will be set up in Relli village of Vizianagaram District as provided under the Thirteenth Schedule to the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 No.6 of 2014"""
Hindi: आन्ध्र प्रदेश केन्द्रीय जनजातीय विश्वविद्यालय की स्थापना विजयनगरम जिले के रेल्ली गांव में की जाएगी, जैसा कि आन्ध्र प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम, 2014 2014 का नम्बर 6 की 13वीं अनुसूची में निर्दिष्ट है
English: """The """"China 8"""" exhibition opens on May 14 in eight cities in Germany's Ruhr region."""
Hindi: """चाइना 8"""" नाम की प्रदर्शनी जर्मनी के आठ शहरों में दिखाई जा रही है."""
English: """The """"Enemies of the Internet"""" list includes Bahrain, Belarus, Burma, China, Cuba, Iran, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam."""
Hindi: """एनेमीज ऑफ इंटरनेट"""" यानी इंटरनेट के दुश्मन नाम की सूची में बहरीन, बेलारूस, म्यांमार, चीन, क्यूबा, ईरान, उत्तर कोरिया, सउदी अरब, सीरिया, तुर्कमेनिस्तान, उज्बेकिस्तान और वियतनाम के नाम हैं."""
English: """The """"Heat Death"""" of the universe."""
Hindi: """ब्रह्मांड के """"हीट मौत""""।"""
English: """The """"Hichki"""" actor has penned a letter on the occasion and thanked all the filmmakers she worked with in the past 22 years for giving her roles that challenged the society norms."""
Hindi: इस अवसर पर हिचकी की अभिनेत्री ने एक पत्र लिखा है और पिछले 22 सालों में जिन फिल्म निर्माताओं के साथ उन्होंने काम किया उन्हें समाज के नियमों को चुनौती देने वाली अपनी भूमिका देने के लिए धन्यवाद दिया है।
English: """The """"Imtihan"""" actor married Kavita in 1990 and has two children - son Sakshi and daughter Shraddha with her."""
Hindi: इम्तिहान के अभिनेता ने वर्ष 1990 में कविता से दूसरी शादी की थी जिससे उनके 2 बच्चे बेटा साक्षी और बेटी श्रद्धा हैं।
English: """The """"Start up India Stand up India"""" initiative was announced by the PrimeMinister in his address to the nation on 15th August, 2015."""
Hindi: """""""स्टैंड अप इंडिया स्टैंड अप इंडिया"""" पहल की घोषणा प्रधानमंत्री ने 15 अगस्त, 2015 को राष्ट्र के नाम अपने संबोधन के दौरान की थी।"""
English: """The """"Study in India Portal will become a single window to cover all aspects relating to studying in India for foreign students."""
Hindi: स्टडी इन इंडिया पोर्टल विदेशी विद्यार्थियों के लिए भारत में अध्ययन से संबंधित सभी पहलुओं को कवर करने वाली एकल खिड़की है
English: """The """"Study in India is an innovative initiative to attract students from our partner countries in South Asia, South-East Asia, Middle East and Africa to come and experience the very best of academic learning from the top institutions in India"""
Hindi: स्टडी इन इंडिया दक्षिण एशिया, दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य पूर्व और अफ्रीका के सहयोगी देशों के विद्यार्थियों को आकर्षित करने की नवाचारी पहल है ताकि वहां के विद्यार्थी भारत के शीर्ष संस्थानों में श्रेष्ठ अध्ययन अध्यापन का अनुभव कर सकें
English: """The """"Surrogacy Regulation Bill, 2016"""", was introduced in the Lok Sabha on the 21st day of November 2016 which was referred to the Parliamentary Standing Committeeon Health and Family Welfare on the 12th of January 2017"""
Hindi: सरोगेसी नियमन विधेयक 21 नवंबर, 2016 को लोकसभा में पेश किया गया जिसे 12 जनवरी, 2017 को स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की संसद की स्थायी समिति को भेजा गया
English: """The """"blood brothers"""" include Ludwig, Fred, Walter, Hans and all the other depraved youth who get by through thievery, dealing stolen goods, and quick prostitution in the big city jungle of Berlin."""
Hindi: ब्लड ब्रदर्स रक्त बंधु में लुडविष, फ्रेड, वाल्टर, हंस और अन्य पथभ्रष्ट लड़के शामिल हैं, जिनकी जिंदगी बर्लिन के महानगरीय जंगल में चोरीचकारी, चोरी के सामान की खरीदफरोख्त और शरीर बेचने से चलती है.
English: """The """"enemy"""" discourse that was set into motion by Jinnah and leaders of the Indian National Congress in 1947 perpetuated itself in 1971, consolidating hatred."""
Hindi: """1947 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के नेताओं और जिन्ना ने अपने भाषणों में जिस """"दुश्मन"""" को जन्म दिया, 1971 में उसके दिल में नफरत का गुबार और ज्यादा भर गया."""
English: """The """"nano tattoos"""" are stickers which can be worn on the arm to administer drugs into a patient's veins, providing a painless way of injection for diabetics, said Wang."""
Hindi: वांग ने कहा कि नैनो टैटू ऐसे स्टिकर हैं जो रोगियों की धमनियों में दवा पहुंचाने और मधुमेह पीड़ितों को दर्दरहित इंजेक्शन का तरीका उपलब्ध कराने के लिए बांह पर पहने जा सकते हैं।
English: """The """"real battle against Brussels is just beginning,"""" he added."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"असली लड़ाई यूरोपीय संघ के खिलाफ तो अब शुरू हो रही है."""
English: """The """"technology presents a new opportunity for us to dramatically lower drunk-driving deaths and has the potential to save literally thousands of lives every year,"""" the Washington Post quoted David Strickland, administrator of the National Highway Traffic Safety Administration, as saying."""
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रीय राजमार्ग सुरक्षा प्रशासन के प्रशासक डेविड स्ट्रीकलैंड ने बताया, 'यह तकनीक शराब पीकर वाहन चलाने से होने वाली दुर्घटनाओं में कमी लाएगी और इससे हर साल हजारों लोगों की जान बचने की संभावना है।
English: """The """"temporary"""" reintroduction of border controls is a de facto admission that while in theory the fundamental right to asylum knows no upper limit, in practice this limit is reached in a matter of days."""
Hindi: """यह """"अस्थायी"""" बॉर्डर कंट्रोल असल में एक तरह की स्वीकारोक्ति है कि सैद्धांतिक रूप में तो शरण के मूल अधिकार की कोई ऊपरी सीमा नहीं है लेकिन व्यवहार में यह सीमा कुछ ही दिनों में पार हो जाती है."""
English: """The BJP-PDP Deputy CM Nirmal Singh calls the Burhan Wani encounter and death an accident."
Hindi: उमर ने ट्वीट किया, भाजपा-पीडीपी के उप मुख्यमंत्री निर्मल सिंह ने बुरहानी वानी के साथ मुठभेड़ और उसकी मौत को हादसा करार दिया है।
English: """The Bangla Govt has taken up many other initiatives to celebrate Gandhi150 anniversary, including setting up a university dedicated to MahatmaGandhi Ji in Purba Medinipur district,"" she said in another tweet."
Hindi: उन्होंने कहा, बंगाल सरकार ने गांधी की 150वीं जयंती मनाने के लिए कई पहल की हैं, जिनमें पूर्वी मेदिनीपुर जिले में महात्मा गांधी को समर्पित एक विश्वविद्यालय की स्थापना शामिल है।
English: """The NationalSportsTalentSearchPortal gives essential direction and support to youngsters to pursue their sporting aspirations and shine,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, राष्ट्रीय खेल प्रतिभा तलाश 'पोर्टल युवा खिलाड़ियों को मार्गदर्शन और सहयोग देगा ताकि वे खेलों में परचम लहरा सकें।
English: """The ''Shahi Lichi'' of Muzaffarpur Bihar  """"Zardalu Mango"""" of BhagalpurBihar are famous in world by virtue of their unique fragrance and demand everywhere"""
Hindi: मुजफ्फरपुर बिहार की शाही लीची और भागलपुर बिहार का  जर्दालु आम अपने अनूठे स्वाद और और हर जगह मांग के कारण दुनिया भर में विख्यात है
English: """The 'Ad Hoc' Committee, the Indian Insurance Company Association Pool v. Smt. Radhabai, AIR 1976 MP 164, the Court observed that "" These cases show that traditional sovereign functions are the making of laws, the administration of Justice, the maintenance of order, the repression of crime, carrying on of war, the making of treaties of peace and other consequential functions."""
Hindi: """40'विशेष' समिति, भारतीय बीमा कंपनी एसोसिएशन पूल बनाम श्रीमती राधाबाई, एआईआर 1976 एमपी 164, अदालत ने महसूस किया कि "" ये मामले यह दिखाते हैं कि पारंपरिक संप्रभु कार्य कानूनों का निर्माण, न्याय प्रशासन, आदेशों का क्रियान्वयन, अपराध का दमन, युद्ध करना, शांती सन्धियां करना, अन्य परिणामी कार्य चाहे यह सूची पूरीहो या नहीं, यहकमसेकम स्पष्ट है कि सामाजिक-आर्थिक और कल्याणकारी गतिविधियां एक आधुनिक राज्य द्वारा पारंपरिक संप्रभु कार्यों में शामिल नहीं हैं। """""
English: """The 'Branch on Wheels' is a first-of-its-kind initiative by any private sector bank in India."
Hindi: ब्रांच ऑन व्हील्स भारत में किसी निजी क्षेत्र के बैंक द्वारा की गई अपनी तरह की पहली शुरुआत है।
English: """The 'C' in CO2 is very interesting for chemists,"""" Rink told DW."""
Hindi: """रिंक ने डॉयचे वेले को बताया, """"सीओ2 का सी केमिस्टों के लिए काफी रोचक है."""
English: """The 'Chowkidar' watchman is giving him sleepless nights because we insist on seeking account for every rupee given to Andhra Pradesh for its development,"" he said."
Hindi: """चौकीदार ने उनकी नायडू नींद हराम कर दी है, क्योंकि हम आंध्र प्रदेश के विकास के लिए दिए गए पाई-पाई का हिसाब मांग रहे हैं।"
English: """The 'EQ' brand is a key pillar of our 'Sustainable Luxury' objective and is the first dedicated luxury electric brand in India."
Hindi: यह ब्रांड हमारे सस्टेनेबल लक्ज़री उद्देश्य है अत्यंत महत्वपूर्ण आधारस्तंभ और भारत का पहला समर्पित लक्ज़री इलेक्ट्रिक ब्रांड है।
English: """The 'Gujarat Model' is actually the 'Modi model,' which Prime Minister Narendra Modiji is trying to replicate elsewhere in the country with only one person running the government, taking decisions single-handedly whether it pertains to the economy or foreign policy,"" Chavan told reporters at a press conference here."
Hindi: चव्हाण ने अहमदाबाद में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, गुजरात मॉडल असल में मोदी मॉडल है जिसे प्रधानमंत्री मोदी जी देश में हर जगह दोहराने की कोशिश कर रहे हैं जिसमें केवल एक इंसान सरकार चलाता है, चाहे अर्थव्यवस्था से संबंधित हो या विदेश नीति से, अकेले ही सारे फैसले लेता है.
English: """The 'Honor 8 Pro' offers market-leading specifications by pushing the boundary of smartphone design, providing 2K display, extra-long battery life and dual camera setup,"" P. Sanjeev, Vice President, Sales, Huawei India-Consumer Business Group, told reporters here."
Hindi: हुआवेई इंडिया-उपभोक्ता व्यापार समूह के उपाध्यक्ष सेल्स पी. संजीव ने यहां संवाददाताओं को बताया, ऑनर 8 प्रो' में बाजार का नेतृत्व करने वाला स्पेसिफिकेशंस है जिसने स्मार्टफोन के डिजायन को नए स्तर पर पहुंचा दिया है। इसमें 2के डिस्प्ले, अतिरिक्त लंबी बैटरी लाइफ और ड्यूअल कैमरा सेटअप है।
English: """The 'Jai Shri Ram' slogan has nothing to do with religion."
Hindi: उन्होंने कहा, जय श्री राम' के नारे का धर्म से कोई लेना-देना नहीं है .
English: """The 'Krrish' series and 'Dhoom 2' have been huge hits in the Telugu states,"" read the statement."
Hindi: बयान के मुताबिक, "दोनों तेलुगू भाषी राज्यों में 'कृष' श्रृंखला की फिल्में और 'धूम 2' खूब हिट रही थीं।
English: """The 'Lashkars' militia of tribal men armed with axes, swords and guns and backed by the Pakistan Army attacked Kashmir where they butchered men, children and turned women into their slaves,"" an official was quoted as saying by news agency IANS."
Hindi: पाकिस्तानी सेना समर्थित कबायली लोगों के लश्कर ने कुल्हाड़ियों, तलवारों और बंदूकों और हथियारों से लैस होकर कश्मीर पर हमला कर दिया था, जहां उन्होंने पुरुषों और बच्चों की हत्या कर दी तथा महिलाओं को अपना गुलाम बना लिया।
English: """The 'Mahagathbandhan' proposed grand alliance of opposition parties has at least five prime ministerial hopefuls...Their hopes are likely to be dashed going by the current indications,"" the Sena said in an editorial in party mouthpiece 'Saamana'."
Hindi: शिवसेना ने अपने मुखपत्र सामना में छपे संपादकीय में कहा, इस महागठबंधन में प्रधानमंत्री पद के कम से कम पांच उम्मीदवार हैं। . मौजूदा संकेतकों के बाद उनका मोहभंग होने की आशंका दिखाई दे रही है।
English: """The 'Mareech' systems will be produced by Bharat Electronics Limited, Bengaluru at an estimated cost of Rs 850 crore,"" the ministry said."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, मारीच प्रणाली का विनिर्माण 850 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से भारत इलेक्ट्रानिक्स, बेंगलूरू द्वारा किया जाएगा।
English: """The 'Nobody' option means you'll have to approve joining every group to which you're invited and 'My Contacts' means only users you have in your address book can add you to groups,"" the company said in a statement."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "'नोबडी' विकल्प का मतलब है कि किसी भी ग्रुप में आपको जोड़ने के लिए आपकी अनुमति की आवश्यकता होगी और 'माई कॉन्टेक्ट्स' का मतलब होगा कि आपकी फोनबुक में सेव्ड कॉन्टेक्ट्स ही आपको ग्रुप में जोड़ सकते हैं।
English: """The 'Sales  Marketing' wing of CIL and subsidiaries is renamed as 'Marketing  Sales' department,"" an official said."
Hindi: कंपनी के एक अधिकारी ने बताया कि बिक्री और विपणन शाखा और अनुषंगियों का नाम बदलकर 'मार्केंटिंग ऐंड सेल्स' विभाग किया गया है।
English: """The 'acchhe din' he the Prime Minister had promised for the nation have ushered only for 15 persons, including Nirav Modi and Mehul Choksi."
Hindi: राहुल ने कहा, देश के लिए उनके प्रधानमंत्री द्वारा किया गया अच्छे दिन का वादा नीरव मोदी और मेहुल चोकसी समेत केवल 15 लोगों के लिए था।
English: """The 'allegation' was only a question asked, and we will keep asking it, as will the country,"" Baghel said in a tweet."
Hindi: बघेल ने ट्वीट कर कहा कि आरोप सिर्फ एक सवाल के तौर पर पूछा गया है, और हम तथा देश सवाल पूछते रहेंगे।
English: """The 'chowkidar' watchman has done 'chori' theft of factories and employment of people of Raebareli and Amethi,"" Rahul Gandhi said."
Hindi: राहुल गांधी बोले- 'चौकीदार' ने रायबरेली लोगों के रोजगार और कारखानों की 'चोरी' की
English: """The 'deep depression' over south Chhattisgarh and neighbourhood moved northwards and lay centered 50 kms south of Raipur."
Hindi: दक्षिण छत्तीसगढ़ और आस-पास में गहरे दबाव का क्षेत्र उत्तर की ओर बढ़ गया और रायपुर से 50 किलोमीटर दक्षिण में केंद्रित हो गया।
English: """The 'red cards' will be handed out to offenders as a warning and if a person who has been previously issued this card is found indulging in such activities again, criminal proceedings will be initiated against that person,"" a police spokesperson said."
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने बताया, दोषियों को चेतावनी के तौर पर पहले लाल कार्ड' दिया जाएगा और अगर किसी व्यक्ति को इससे पहले यह कार्ड जारी किया जा चुका है और वह दोबारा ऐसी ही गतिविधि में लिप्त पाया जाता है तो उसके खिलाफ आपराधिक कार्यवाही शुरू की जायेगी'.
English: """The 'right to die' if any, is inherently inconsistent with the 'right to life ' as is death with life'. """""
Hindi: """मृत्यु का अधिकार "" यदि कोई है तो  प्राण के अधिकार "" के साथ निहित रूप से असंगत है क्योकि  जीवन के साथ मृत्यु है।"""
English: """The Bangladeshi cricketers are set to leave New Zealand in the first available flight,"" Bangladeshi news agency BSS quoted team manager Khaled Masud Pilot as saying."
Hindi: बांग्लादेश की न्यूज एजेंसी बीएसएस ने टीम मैनेजर खालिद मसूद पायलट के हवाले से कहा, बांग्लादेशी क्रिकेटर पहली फ्लाइट से न्यूजीलैंड से रवाना होने के लिये तैयार हैं।
English: """The Bombay High Court had approved for Muslims five per cent reservation in government education institutes,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, बॉम्बे उच्च न्यायालय ने सरकारी शैक्षणिक संस्थानों में मुस्लिमों के लिए पांच प्रतिशत आरक्षण की मंजूरी दी है।
English: """The European tour was good but I feel like I'm too old for the travel, the travel was really rough."
Hindi: बेला ने कहा, "यूरोपियन टूर अच्छा था लेकिन मुझे लगता है कि यात्रा के लिए मेरी उम्र बहुत ज्यादा हो गई है, यात्रा वास्तव में कठिन थी।
English: """The Indian occupation forces have employed every brute tactic to suppress the KashmirisSo much so that the pellet guns meant for hunting wild animals have also been ceaselessly used by them on the innocent and unarmed people of Kashmir,"" he was quoted as saying by Dawn."
Hindi: डॉन ने उनके हवाले से लिखा,कब्जा करने वाले बलोंभारतीयने कश्मीरियों का दमन करने के लिए हर पाशविक रणनीति अपनाई इतना ही नहीं,उन्होंने जानवरों को निशाना बनाने के लिए प्रयोग होने वाले पेलेट गन का बेकसूर और निहत्थे कश्मीरियों पर लगातार इस्तेमाल किया।
English: """The Indian team was down in morale but the way they came back and won the series after an amazing recovery is great."
Hindi: भारतीय टीम का मनोबल गिरा हुआ था लेकिन उसने श्रृंखला में जिस तरह से शानदार वापसी की वह लाजवाब थी।
English: """The Kargil war was getting politically uncomfortable for Pakistan."
Hindi: उन्होंने बताया,पाकिस्तान के लिए युद्ध करगिल राजनीतिक तौर पर असहज होता जा रहा था।
English: """The NSC Committee also directed the Water Resources Division to forcefully pursue the violations of the Indus Water Treaty by India with the World Bank,"" according to the statement."
Hindi: बयान के मुताबिक , " समिति  एनएससी  ने जल संसाधन विभाग को भारत द्वारा सिंधु जल संधि के उल्लंघन का मामला विश्वबैंक के समक्ष जोरदार तरीके से उठाने के निर्देश दिए हैं।
English: """The Narendra Modi government is adopting double standard."
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार डबल स्टैंडर्ड अपना रही है।
English: """The Sena leaders, who are in contact with the chief minister, have conveyed this wish of the 45 Sena MLAs to the BJP leadership,"" he said."
Hindi: '' काकड़े ने कहा,  मुख्यमंत्री के संपर्क में चल रहे शिवसेना के नेताओं ने पार्टी के 45 विधायकों की इच्छा से भाजपा नेतृत्व को अवगत करा दिया है।
English: """The Trinamool Congress party will decide the next course of actions."
Hindi: उन्होंने कहा, "पार्टी तृणमूल कांग्रेस अगले कदम का फैसला करेगी।
English: """The Trudeau visit will give Canada and Punjab an opportunity to strengthen trade ties for mutual benefit,"" Amarinder Singh added."
Hindi: अमरिंदर सिंह ने कहा कि ट्रूडे के दौरे से कनाडा और पंजाब के बीच आपसी लाभ बढ़ाने के लिए व्यापारिक संबंधों को और मजबूत करने का अवसर प्राप्त होगा।
English: """The Trump Administration has been clear to Pakistani leaders that it expects them to constructively address the problem of militant safe havens in Pakistan,"" an official from the National Security Council, the White House, told PTI."
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद, व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने पीटीआई-भाषा से कहा, ट्रंप प्रशासन ने हमेशा पाकिस्तानी नेताओं से स्पष्ट किया है कि वह उनसे अपेक्षा करता है कि वे पाकिस्तान में आतंकवादियों के पनाहगाह की समस्या का रचनात्मक तरीके से समाधान करेंगे.
English: """The UP government should tell that if it has arranged 1 lakh beds for corona patients, then why it has not reserved some beds for the future generation?"""
Hindi: सरकार यह बताए कि अगर वो कोरोना के लिए 1 लाख बेड के इंतज़ाम का दावा करती है तो आनेवाली पीढ़ियों के लिए कुछ बेड आरक्षित क्यों नहीं रखे.
English: """The Union government is also not releasing Rs 498 crore from Central Road Fund for construction and maintenance of roads in the state."
Hindi:  उन्होंने पत्र में कहा, केन्द्र सरकार प्रदेश में सड़कों के निर्माण और रखरखाव के लिए केंद्रीय सड़क कोष से 498 करोड़ रुपये भी जारी नहीं कर रही है।
English: """The corruption matters coming up in BJP-ruled Gujarat, Maharashtra and Madhya Pradesh can the Gandhi family be still blamed for it?"""
Hindi: महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश और गुजरात में जो कुछ हो रहा है, उसका श्रेय क्या गांधी फैमिली को दिया जा सकता है?
English: """The numbers are indispensable for a number of operations that financial institutions carry out for instance, reporting to authorities or clearing and settlement and cannot be substituted""."
Hindi: """संख्या वित्तीय संस्थानों द्वारा संचालित असंख्य प्रचालनों के लिए अपरिहार्य हैं - उदाहरण के लिए प्राधिकारियों को रिपोर्टिंग या समाशोधन व निपटान - और कोई इनको प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता."
English: """The present government wants to privatise the farm sector with the three agri-marketing laws,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, "केन्द्र सरकार तीन कृषि विपणन कानूनों के साथ कृषि क्षेत्र का निजीकरण करना चाहती है।
English: """The yoga training scheme would be implemented by Goa Educational Development Corporation GEDC for a period of six years commencing from the ongoing academic year,"" Director of Education G P Bhat told reporters"
Hindi: शिक्षा निदेशक जी. पी. भट्ट ने पणजी में पत्रकारों को बताया कि योगा ट्रेनिंग की स्कीम गोवा शिक्षा विकास कॉर्पोरेशन छः वर्ष की अवधि के लिए इस शैक्षणिक सत्र से लागू किया जाएगा।
English: """The 1,200-odd people were pulled out from their duties,"""" an official of the Pyeongchang Olympic Organizing Committee told AFP."""
Hindi: प्योंगचांग ओलंपिक आयोजक समिति के एक अधिकारी ने बताया, 1,200 लोगों को उनकी ड्यूटी से हटाया गया।
English: """The 10 States contribute almost 77 of the active case load for the country"
Hindi: 10 राज्य देश के लिए लगभग 77 सक्रिय केस लोड में योगदान करते हैं।