Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: interrogation by the police after arrest.
Hindi: पुलिस ने पूछताछ के बाद किया गिरफ्तार
English: interrogation of the prisoners.
Hindi: कैदियों से पूछताछ
English: interrogations for many hours.
Hindi: कई घंटों की गई पूछताछ.
English: interrupt some person's day-to-day functioning
Hindi: व्यक्ति के दैनिक कामकाज बाधित होना
English: interrupting school and other activities.
Hindi: स्कूल और अन्य क्रियाकलापों से जी चुराना।
English: interrupting the fermentation process.
Hindi: पुष्पन की प्रक्रिया को अवरूद्ध करता है।
English: interruption of the blood supply to the bones as occurs in sickle cell anemia
Hindi: हड्डियों को रक्त की आपूर्ति में रुकावट जैसा कि सिकल सेल एनीमिया में होता है
English: interruptions in the work of the heart;
Hindi: - दिल के काम में उल्लंघन;
English: interruptions on the job.
Hindi: काम में बाधा ।
English: interrupts the man.
Hindi: आदमी को रोकते हैं
English: interrupts to start with.
Hindi: शुरू करने में बाधा।
English: intersecting lines lines that pass through the same point
Hindi: उसी बिंदु से गुजरने वाली रेखाएं
English: intersecting lines pass through the same point
Hindi: उसी बिंदु से गुजरने वाली रेखाएं
English: intersection at any time.
Hindi: किसी भी समय इंटरफ़ेस।
English: intersects with the center line of
Hindi: केंद्र रेखा के साथ अंतर्संबंध
English: interstate river water disputes act
Hindi: अंतर-राज्यीय नदी जल विवाद अधिनियम
English: interstice 2 a short space of time between events.
Hindi: वक्फा पुं० अ० वक्फा १. दो घटनाओं के बीच में पड़नेवाला थोड़ा समय।
English: interval between the arrival of the P-wave and S-wave.
Hindi: पी एवं एस तरंगो के आगमन समय मे अंतर।
English: interval of 2 seconds before the image is taken.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़ िलए जाने से पहले दो सेकंड क
English: interval scale that goes from 6 to 20.
Hindi: स्केल 6 से 20 तक चलता है।
English: interval, suitable for long-term high-speed running.
Hindi: अंतराल, लंबे समय तक उच्च गति चलने के लिए उपयुक्त।
English: intervals throughout the day, but
Hindi: दिन भर कँगना बाजे, लेकिन
English: intervene in the world, but it continues to
Hindi: दुनिया में है जारी लेकिन
English: intervened once.
Hindi: एक बार हस्तक्षेप.
English: intervention can be.
Hindi: हस्तक्षेप हो सकता हैं ।
English: intervention in emergencies Diffusion of responsibility.
Hindi: आपात स्थितियों में बिस्टैंडर हस्तक्षेपः जिम्मेदारी का प्रसार।
English: intervention in the internal affairs of states
Hindi: आन्तरिक मामलों में हस्तक्षेपः
English: intervention in the internal affairs of.
Hindi: आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप।
English: intervention in the real world.
Hindi: वास्तविक दुनिया में हस्तक्षेप।
English: intervention may be possible.
Hindi: हस्तक्षेप हो सकता हैं ।
English: interventions in the real world.
Hindi: वास्तविक दुनिया में हस्तक्षेप।
English: interview We need to accept that we won't always make the right decisions, that we'll screw up royally sometimes - understanding that failure is not the opposite of success, it's part of success.
Hindi: हमें यह स्वीकार करने की आवश्यकता है कि हम हमेशा सही निर्णय नहीं लेंगे, कि हम कभी-कभी रॉयली से पंगा लेंगे - यह समझना कि असफलता सफलता के विपरीत नहीं है, यह सफलता का हिस्सा है।
English: interview about the allegations.
Hindi: आरोपों पर बातचीत.
English: interview after the match.
Hindi: """ मैच के बाद का साक्षात्कार।"
English: interview by himself.
Hindi: स्वयं से हो साक्षात्कार।
English: interview could take place.
Hindi: साक्षात्कार हो सकता है ।
English: interview took place in August.
Hindi: अगस्त में हुआ था साक्षात्कार।
English: interview was carried out in English.
Hindi: साक्षात्कार अंग्रेजी में हुआ।
English: interview was conducted in English.
Hindi: साक्षात्कार अंग्रेजी में हुआ।
English: interview which had just taken place.
Hindi: हुआ अभी जो साक्षात्कार
English: interview with members of the admissions committee.
Hindi: प्रवेश समिति के सदस्यों के साथ साक्षात्कार।
English: interview with the French newspaper Le Figaro.
Hindi: ले फिगारो के फ्रांसीसी संस्करण के साथ साक्षात्कार।
English: interview with the bank manager.
Hindi: बैंक प्रबंधक से संपर्क करें।
English: interview with the minister.
Hindi: मंत्री जी से बातचीत करलें।
English: interview with the program coordinator.
Hindi: कार्यक्रम समन्वयक के साथ साक्षात्कार।
English: interview with the program director.
Hindi: कार्यक्रम के निदेशक के साथ साक्षात्कार।
English: interviewed by a former minister.
Hindi: एक भूतपूर्व मंत्री से मुलाकात॥
English: interviewed by me.
Hindi: मेरा साक्षात्कार कराया।
English: interviewer what's going to happen in the future?
Hindi: साक्षात्कारकर्ताः भविष्य के साथ क्या हो रहा है?
English: interviewing and final selection.
Hindi: साक्षात्कार और अंतिम चयन
English: interviewing and making the final selection of
Hindi: साक्षात्कार और अंतिम चयन
English: interviews and reviews of my work.
Hindi: मेरे साक्षात्कार तथा कृति विमर्श।
English: interviews are usually conducted in English.
Hindi: साक्षात्कार आम तौर पर अंग्रेजी में आयोजित किया जाता है
English: interviews conducted by other people
Hindi: इनके अन्य लोगों के द्वारा लिये गये साक्षात्कार
English: interviews were conducted in English.
Hindi: साक्षात्कार अंग्रेजी में हुआ।
English: interviews with Western journalists.
Hindi: पश्चिमी पत्रकारों के साथ साक्षात्कार।
English: interviews with artists 1
Hindi: कलाकार से बातचीत 1
English: interviews with potential employers.
Hindi: संभावित नियोक्ताओं के साथ-मिनीकृत साक्षात्कार।
English: interviews with the admissions committee.
Hindi: प्रवेश समिति के साथ साक्षात्कार का संचालन।
English: interviews with the evaluation committee.
Hindi: मूल्यांकन समिति के साथ साक्षात्कार।
English: interviews with the industry experts.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों के साथ साक्षात्कार.
English: interviewsdiscussions in the media.
Hindi: मीडिया में चर्चा समीक्षा
English: intestate, without a will,
Hindi: बिना इच्छा, मन बिना,
English: intestines big and small
Hindi: आंतें छोटी और बड़ी
English: intestines small or large
Hindi: आंतें छोटी और बड़ी
English: intied expression.
Hindi: अंतरंग अभिव्यक्ति.
English: intimacies or affection.
Hindi: स्नेहन या ओलेशन।
English: intimate and useful details of a person's life.
Hindi: किसी की जीवनी से संबंधित रोचक और संवेदनशील विवरण।
English: intimate relationship with that person.
Hindi: ऐसे व्यक्ति के साथ निकट संपर्क।
English: intimately connected with every day
Hindi: जिसमे जुड़ता है हर रोज
English: intimately familiar with the history
Hindi: इतिहास को करीब से जानें
English: intimidated the entire world.
Hindi: भयभीत कर देता था पूरे विश्व को
English: into 10 equal number of parts.
Hindi: दस बराबर भागों में एक भाग।
English: into 161 districts.
Hindi: उ. 161 जिलों में।
English: into 28 languages.
Hindi: २८ भाषाओं में ।
English: into 3 groups according to their age.
Hindi: उम्र के हिसाब से तीन समूह।
English: into 34 provinces.
Hindi: 34 क्षेत्र के लिए।
English: into 34 sections.
Hindi: 34 क्षेत्र के लिए।
English: into 4 classes
Hindi: कर रहे हैं 4 कक्षाएंः
English: into 6 zones.
Hindi: - 6 क्षेत्रों में.
English: into 7 species.
Hindi: सात जातियों में।
English: into 8-bit codewords.
Hindi: 8 बिट के कोड में।
English: into England and America.
Hindi: इंग्लैंड और अमरीका तक की।
English: into Father's hand.
Hindi: पिताजी की हथेली पर।
English: into Georgia 5
Hindi: जॉर्जिया 5
English: into German society and live in their own communities.
Hindi: जर्मन समाज में और अपने समुदायों में रहते हैं।
English: into Jammu and Kashmir, India;
Hindi: जम्मू और कश्मीर, भारत;
English: into Mom's office.
Hindi: माँ ऑफिस में।
English: into Pakistan-administered Kashmir.
Hindi: पाकिस्तानी कब्जे वाले कश्मीर को.
English: into Rama's hands.
Hindi: राम के हाथों इनकी।
English: into The home straight
Hindi: सीधे सीधे घर के
English: into Turkey for a long time.
Hindi: लंबे समय तक तुर्की।
English: into Turkish and Romanian.
Hindi: तुर्की और रोमानिया के लिए।
English: into Visual Studio code.
Hindi: विज़ुअल स्टूडियो कोड।
English: into a better road.
Hindi: बेहतर रोड में पाने के लिए.
English: into a bomb, aren't you?
Hindi: एक बम बे में, नहीं?
English: into a career as a financial adviser
Hindi: वित्तीय सलाहकार के रूप में कार्य करना
English: into a career in business
Hindi: एक कैरियर एक व्यवसाय में
English: into a complex process of self-negation.
Hindi: आत्ममंथन की जटिल प्रक्रिया.
English: into a computer lab for online
Hindi: ऑनलाइन के लिए कंप्यूटर लैब
English: into a different light.
Hindi: बिल्कुल अलग रोशनी में।
English: into a fire or water.
Hindi: पानी या आग के संपर्क में।
English: into a forest has never been lost.
Hindi: न कभी वन में खो गये।
English: into a great war.
Hindi: एक बड़े युद्ध में।
English: into a high-resolution image.
Hindi: उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाली तस्वीर।
English: into a manufactury
Hindi: एक कारखाने में
English: into a modern language.
Hindi: आधुनिक भाषा में बोलना।
English: into a more powerful version of themselves.
Hindi: खुद का अधिक शक्तिशाली संस्करण।
English: into a neighbor's house,
Hindi: किसी पड़ोसी के मकान की,
English: into a new, common work.
Hindi: एक नए, आम काम में।
English: into a place where light fails to reach.
Hindi: जहां रोशनी की एक कतरा तक नहीं पहुंच पाता है।
English: into a poet.
Hindi: एक कवि में.
English: into a political situation.
Hindi: - एक राजनीतिक स्थिति में
English: into a scientific laboratory.
Hindi: एक वैज्ञानिक प्रयोगशाला में जाकर
English: into a sea of sorrow.
Hindi: एक दुख के समुद्र में पैठा।
English: into a self-governing organisation.
Hindi: एक स्वायत्त संगठन में।
English: into a silent sea...
Hindi: एक खामोश समंदर में
English: into a similar format that will prove useful in design.
Hindi: एक समान प्रारूप में जो डिजाइन में उपयोगी साबित होगा।
English: into a social commentary.
Hindi: एक सामाजिक वक्तव्य में।
English: into a state of equilibrium?
Hindi: संतुलन के तहत?
English: into a time of crisis.
Hindi: संकट के समय।
English: into a very strong wind.
Hindi: बहुत ताकतवर हवाओं में।
English: into a wanting.
Hindi: एक एक चाहत में।
English: into a web of words.
Hindi: शब्दों के जाल में.
English: into a world where you don't have
Hindi: जिससे एक दुनिया मिले जहां तुम नहीं हो
English: into account the age and gender of the household members.
Hindi: परिवारों की उम्र और लिंग को ध्यान में रखते हुए।
English: into account the interests of both energy producers and consumers.
Hindi: कृषि उत्पादकों और उपभोक्ताओं दोनों के हितों का ध्यान रखें
English: into account the product quality and design.
Hindi: प्रोडक्ट की गुणवत्ता व डिजाईन का पूरा ख़याल रखिये
English: into account what is by far the most significant aspect of
Hindi: की दृष्टि से जो सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण बिन्दु ध्यान में रखने
English: into action and the future.
Hindi: कार्रवाई और भविष्य बनाने के लिए.
English: into all other languages of the world.
Hindi: दुनिया की अन्य सभी भाषाओं की तरह ही।
English: into almost all spheres of human activity.
Hindi: मानव गतिविधि के लगभग किसी भी क्षेत्र में।
English: into an active mode.
Hindi: सक्रिय मोड में।
English: into an agreement to vote in favor of the
Hindi: सर्वसम्मति से समझौते के पक्ष में वोटिंग
English: into an amusement park.
Hindi: एक मनोरंजन पार्क में.
English: into an anti-Hitler
Hindi: हिटलर के खिलाफ
English: into an image, such as a map or photograph.
Hindi: ,,, मानचित्र या चित्र की तरह
English: into an investment at the age of 25
Hindi: 25 साल की उम्र में निवेश
English: into an opening.
Hindi: किसी उद्घाटन में।
English: into an unparalleled situation.
Hindi: एक अनुपयुक्त स्थिति में।
English: into and are the foundation of the University
Hindi: विश्वविद्यालय की नींव रखी और इसके
English: into another person's eyes.
Hindi: किसी और की आँखों में
English: into any wall.
Hindi: किसी भी दीवार पर
English: into as-yet-unknown places.
Hindi: अनजान जगहों पर।
English: into bad health.
Hindi: स्वास्थ्य खराब होना।
English: into because of its complexity.
Hindi: इसकी जटिलता के कारण
English: into before they start a relationship.
Hindi: सम्बन्ध के शुरू होने के पहले ही .
English: into being, 30 women participated.
Hindi: इसमें 30 महिलाओं ने भाग लिया।
English: into by political parties.
Hindi: राजनीतिक दलों के द्वारा।
English: into child marriages.
Hindi: बच्चों के विवाह के लिए।
English: into civilized society.
Hindi: सभ्य समाज पर ।
English: into competitive outcomes in both domestic and international markets.
Hindi: घरेलू और अंतरराष्ट्रीय बाजारों में प्रतिस्पर्धात्मक लाभ।
English: into consideration the difference between buildings.
Hindi: इमारतों के बीच अंतर को ध्यान में रखें
English: into contact with plants.
Hindi: पौधों से संपर्क करते हैं।
English: into contact with the skin,
Hindi: त्वचा से स्पर्श करके,
English: into dad's eyes.
Hindi: पिता की आँखों में।
English: into developed markets as opposed to emerging markets.
Hindi: उभरते बाजारों के मुकाबले विकसित बाजारों को दें तरजीह
English: into different books.
Hindi: विभिन्न किताबों में।
English: into different communities.
Hindi: अलग-अलग समुदायों में।
English: into difficulties in his social relationships.
Hindi: उनके सामाजिक संबंधों में समस्याएं।
English: into direct contact with your skin.
Hindi: आपकी त्वचा के साथ सीधा संपर्क
English: into disappointments of a man's
Hindi: एक आदमी की निराशा के लिए
English: into doing business in Asia.
Hindi: में व्यवसाय करना एशिया.
English: into each other at a caf.
Hindi: एक कैफे में एक दूसरे से मिलें
English: into each other in opposite orientations.
Hindi: एक दूसरे से विपरीत दिशाओं में।
English: into each other's ears
Hindi: एक दूसरे के कानों में
English: into each other's skies
Hindi: एक दूसरे के आकाश में
English: into early June.
Hindi: जून के आरम्भ में।
English: into every part of me.
Hindi: मेरे हर हिस्से में
English: into everybody's heart.
Hindi: हर किसी के दिल में।
English: into everyone's eyes.
Hindi: हर किसी की आँखों में।
English: into everyone's heart.
Hindi: हर किसी के दिल में।
English: into everyone's mind.
Hindi: हर जन मन में।
English: into extreme poverty.
Hindi: चरम गरीबी में.
English: into five languages.
Hindi: 5 भाषाओं में हैं.
English: into force 180 days after 65 countries ratify it.
Hindi: 65 देशों के अनुमोदन के बाद इस सन्धि के कानूनी रूप लेने की अवधि 180 दिन थी ।
English: into four stars.
Hindi: चार तार में ।
English: into her new family.
Hindi: और आई अपने नए परिवार में।
English: into her sister's eyes.
Hindi: बहन की आंखों में
English: into his own poems.
Hindi: अपनी ही कविताओं में।
English: into his success with women.
Hindi: महिलाओं के साथ आपकी सफलता पर।
English: into housing and a school.
Hindi: एक घर तथा एक स्कूल के लिए।
English: into how it can affect personal relationships.
Hindi: यह व्यक्तिगत संबंधों को कैसे प्रभावित कर सकता है
English: into human history.
Hindi: मानव इतिहास में।
English: into human sexual behavior.
Hindi: मानव व्यवहार में यौन व्यवहार ।
English: into human society.
Hindi: मानव समाज में ।
English: into hundreds of people.
Hindi: सैकड़ो लोगों के अंदर।
English: into it and add a little milk.
Hindi: इसे मिलाएं और थोड़ा सा दूध भी डाल लें।
English: into its organization.
Hindi: अपने संगठन में .
English: into killing her husband.
Hindi: पति का क़त्ल करने के लिए.
English: into many journals and books.
Hindi: कई पत्रिकाओं व ग्रन्थों में
English: into many small pieces.
Hindi: काफी छोटे टुकड़ों में।
English: into more than a few things.
Hindi: कुछ चीजों से ज्यादा।
English: into multiple myeloma bone marrow cancer.
Hindi: मल्टीपल माइलोमा बोन मैरो कैंसर
English: into my brain cells.
Hindi: मेरी बौद्धिक कोशिकाओं में
English: into my brother's face
Hindi: मेरे भाई के चेहरे पर
English: into my daughter's life
Hindi: बेटी के जीवन में
English: into my face repeatedly.
Hindi: चेहरे पर बार-बार।
English: into my face, head, and neck.
Hindi: मेरा चेहरा, गर्दन और सिर में.
English: into my insignificant life.
Hindi: मेरे अनिच्छुक जीवन में ।
English: into my mind over and over again,
Hindi: मन में मेरे बार-बार,
English: into my remarks.
Hindi: मेरी टिप्पणियों में।
English: into my sister's life,
Hindi: किसी बहन के जीवन में,
English: into my spirit...
Hindi: मेरी रूह में -
English: into my story as well.
Hindi: मेरी भी कहानी में।
English: into my voice.
Hindi: मेरी आवाज़ में।
English: into my world too.
Hindi: मुझे भी अपने दुनियां में
English: into national elections.
Hindi: राष्ट्रीय चुनावों में।
English: into one class.
Hindi: एक कक्षा में।
English: into one of the languages .. .
Hindi: किसी एक भाषा तक. . .
English: into one of three colors.
Hindi: एक से तीन रंग।
English: into one release.
Hindi: एक रिलीज में।
English: into orbit around the moon in 2008.
Hindi: 2008 में चंद्रमा के आसपास।
English: into other industries.
Hindi: अन्य उद्योगों में।
English: into other pages.
Hindi: आगे अन्य पृष्ठों पर।
English: into other people's hearts.
Hindi: अन्य लोगों के दिलों में।
English: into our human life.
Hindi: हमारे मानव-जीवन में !
English: into our lives and culture.
Hindi: हमारे जीवन और संस्कृति में आ रहे
English: into our people's life.
Hindi: हमारे अपने लोगों के जीवन में.
English: into our souls...
Hindi: हमारी आत्माओं में ..
English: into over ten languages.
Hindi: दस से अधिक भाषाएँ।
English: into people's accounts.
Hindi: स्वयं लोगों के खाते पर।
English: into people's eyes,
Hindi: जिसकी आँखों में जनता
English: into political events.
Hindi: राजनीतिक घटनाओं में।
English: into preserving the village.
Hindi: बचाए रखना गांव को।
English: into private browsing.
Hindi: निजी ब्राउज़िंग।
English: into private collections.
Hindi: निजी संग्रहों में।
English: into production.
Hindi: उत्पादन में ।
English: into providing direct services.
Hindi: प्रत्यक्ष सेवाएँ प्रदान करती है।
English: into question the man's morality.
Hindi: आदम की नैतिकता को ढोने।
English: into rather than standing in the road.
Hindi: पथ पर रहने के बजाये
English: into real life situations.
Hindi: वास्तविक जीवन स्थितियों में।
English: into realities.
Hindi: वास्तविकताओं में.
English: into respiratory and cardiac arrest.
Hindi: श्वसन गिरफ्तारी और हृदय की गिरफ्तारी में।
English: into retirement in 1999.
Hindi: 1999 वर्ष में सेवानिवृत्त।
English: into returning to New Mexico.
Hindi: न्यू मेक्सिको को लौटें।
English: into rivers and mountains.
Hindi: पर्वतों और नदियों पर से।
English: into seven parts of a whole.
Hindi: कुल मिलाकर सात भागों की एक श्रृंखला में।
English: into simply emotions and feelings.
Hindi: केवल दुत्कार और भावनाओं को।
English: into social groups.
Hindi: सामाजिक समूहों में घूमें।
English: into some high-tech manufacturing plant.
Hindi: किसी हाई टेक कारखाने में।
English: into some of the cities that we've
Hindi: जिन शहरों में हम घूमें है
English: into some of the mines.
Hindi: कुछ खानों में।
English: into some one's life,
Hindi: जिन्दगी मे किसी से,
English: into somebody's eye.
Hindi: किसी की नज़रों में।
English: into somebody's face
Hindi: किसी के चहरे में
English: into someone else's home...
Hindi: किसी दूसरे के घर में -
English: into someone's ear.
Hindi: किसी के कानों तक।
English: into someone's ear. . .
Hindi: एक दूजे के कानों में -
English: into someone's face
Hindi: किसी के चहरे पे
English: into something new and holy.
Hindi: हुआ नया और पवित्र।
English: into something that's a
Hindi: एक ऐसी चीज में जो
English: into such a short life.
Hindi: इतनी छोटी जिन्दगी के लिए।
English: into that part of the branch.
Hindi: उस शाखा के बिछोह में।
English: into the Army's
Hindi: सेना में हो
English: into the Bengali language.
Hindi: बांग्ला भाषा में।
English: into the Challenge 2020
Hindi: 2020 चुनौती में शामिल हों
English: into the Christian society.
Hindi: ख्रिश्चन समाजात.
English: into the City with me
Hindi: मेरे साथ शहर
English: into the Dead Sea
Hindi: मृत सागर में
English: into the European Research Area
Hindi: यूरोपीय अनुसंधान के क्षेत्र में
English: into the Hosted Service Provider
Hindi: होस्टिंग सेवा प्रदाता में
English: into the Hyde Park in London
Hindi: लंदन में हाइड पार्क
English: into the Indian Union in 1948.
Hindi: - भारतीय संघ में प्रवेश 1948
English: into the Indian mind.
Hindi: भारतीय के मन में हो।
English: into the Indian society.
Hindi: भारतीय समाज में।
English: into the JNLP file.
Hindi: जेएनएलपी फ़ाइल में?
English: into the Joint Forest Management JFM
Hindi: 4. संयुक्त वन प्रबन्धन जे. एफ. एम. में
English: into the Light!
Hindi: प्रकाश में चलो!
English: into the Marines in 1977
Hindi: 1997 में नौसेना में शामिल
English: into the Midewiwin?
Hindi: मेदवेदेव में?
English: into the Mystery of Life.
Hindi: जीवन के रहस्य में ।
English: into the National Mission on Oilseeds and Oil Palm
Hindi: तिलहनों और ऑयल पाम पर राष्ट्रीय मिशन
English: into the Navy
Hindi: नौसेना मेंः
English: into the Ram Temple.
Hindi: राम मंदिर स्थल तक।
English: into the Russian Empire, and
Hindi: रूसी साम्राज्य में और में
English: into the Self of the Sun and the Self of man.
Hindi: सूर्य में आत्म और मनुष्य में आत्म।
English: into the U.S. face of these
Hindi: इन चेहरों के भीतर के अमेरिकाओं को
English: into the U.S. market is very limited
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका कीमत में बहुत सीमित है
English: into the United Kingdom last year
Hindi: पिछले साल से ब्रिटेन में
English: into the White
Hindi: और सफेद में
English: into the air, and then,
Hindi: हवा के साथ और तब,
English: into the area where they
Hindi: वे क्षेत्र जहां वे
English: into the arms of a co-worker
Hindi: एक सहकर्मी के हाथों में
English: into the arms of its own people.
Hindi: अपने ही लोगों के हाथों में।
English: into the army could be formed into
Hindi: सेना में भरती की जा सके
English: into the back seat of a
Hindi: किसी सीट की पीठ
English: into the ball as a plaything?
Hindi: गेंद की तरह खेला जा रहा है?
English: into the basic language.
Hindi: मूल भाषा में ।
English: into the bathroom, that's
Hindi: बाथरूम मे लेके आने का है, यह
English: into the bed of a man
Hindi: आदमी के बिस्तर पर
English: into the beginning of next year.
Hindi: अगले साल की शुरुआत में।
English: into the bewilderment of being
Hindi: होने की उधेड़बुन में
English: into the black death.
Hindi: मौत की काली आँधी में।
English: into the black sky.
Hindi: काले आसमान में.
English: into the blue movie
Hindi: ब्लू फिल्म में
English: into the blue-black skies;
Hindi: नीले-नीले गगन में,
English: into the boy's mouth
Hindi: बच्चे के मुँह पर
English: into the career of a soldier.
Hindi: एक सैनिक की ज़िंदगी में ।
English: into the company's consumer
Hindi: कम्पनी के क्लाइंट को
English: into the computerized system
Hindi: कम्प्यूटरीकृत प्रणाली में
English: into the context of the words
Hindi: शब्दों के अंदर
English: into the cup of alcohol.
Hindi: शराब के गिलास में।
English: into the custody of the law.
Hindi: कानून की देखरेख में।
English: into the dark heart of house.
Hindi: मन के अँधेरे घर में।
English: into the dark series
Hindi: अंधेरे श्रृंखला में
English: into the dark street.
Hindi: अंधेरे की सड़क पर।
English: into the darkness of the brain
Hindi: मस्तिष्क के अंधकार में
English: into the darkness series
Hindi: अंधेरे श्रृंखला में
English: into the daughter's face
Hindi: बेटी के चेहरे पर
English: into the death of Alexander Litvinenko
Hindi: एलेक्ज़ेंडर लित्विनेन्को की मौत
English: into the depth of unknown
Hindi: अज्ञात की अनन्त गहराई में
English: into the depths of his soul...
Hindi: उसकी आत्मा की गहराई तक ...।
English: into the depths of itself
Hindi: अपने आप में गहराइयों
English: into the depths without his
Hindi: मे उतरे बिना उसकी गहराई का
English: into the direction of fire.
Hindi: अग्नि की दिशा में।
English: into the ear of a girl
Hindi: लड़की के कानों में
English: into the economy mode.
Hindi: अर्थव्यवस्था मोड में।
English: into the end zone for a safety.
Hindi: एक सुरक्षा के लिए अंत क्षेत्र में निपटने।
English: into the eternal peace.
Hindi: अनंत शांति में प्रवेश करने के लिए।
English: into the evening, but in the night
Hindi: चैन से लेकिन रात को
English: into the eyes of another.
Hindi: दूसरे की निगाहों में।
English: into the eyes of his love.
Hindi: अपने प्यार की आँखों में.
English: into the farmer John Byro who was on his way to town.
Hindi: किसान जॉन बायरो जो शहर जाने के रास्ते में था।
English: into the fire along with
Hindi: साथ अग्नि मे चले के लिए
English: into the fire of life
Hindi: जीवन की आग में प्रवेश करें
English: into the folds of possibilities.
Hindi: संभावनाओं के चंवर में।
English: into the following season
Hindi: अगले मौसम तक
English: into the forest today.
Hindi: जंगल में आज।
English: into the fruiting period.
Hindi: फलने के मौसम में।
English: into the fullness of your presence
Hindi: तुम्हारी उपस्थिति के सानिध्य में
English: into the future of the country,
Hindi: देश के भविष्य को,
English: into the future with both hands
Hindi: अपना भविष्य दोनों हाथों से
English: into the future with love.
Hindi: प्यार के साथ भविष्य।
English: into the general list.
Hindi: समग्र सूची में।
English: into the hands of everyone.
Hindi: हर किसी के हाथो में .
English: into the hands of men,
Hindi: पुरुषों के हाथों में