Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the event of a transition from a marching wake formation to a combat one, cruisers of the first rank enter the wake of battleships in the following order "Bayan," "Askold," "Diana" and "Pallada"; For the II rank cruiser "Novik" and mine cruisers, as well as for the destroyer detachment, keep abeam the lead ship of the squadron, from the side opposite to the enemy, increasing the distance to no more than 20 cables.
Hindi: मार्चिंग वेक फॉर्मेशन से कॉम्बैट वन में संक्रमण की स्थिति में, पहली रैंक के क्रूजर निम्नलिखित क्रम में युद्धपोतों के मद्देनजर प्रवेश करते हैंः "बायन," "एस्कॉल्ड," "डायना" और "पल्लाडा"; द्वितीय श्रेणी के क्रूजर "नोविक" और माइन क्रूजर के लिए, साथ ही विध्वंसक टुकड़ी के लिए, दुश्मन के विपरीत दिशा से स्क्वाड्रन के प्रमुख जहाज को बीम पर रखें, दूरी को 20 से अधिक केबलों तक नहीं बढ़ाएं।
English: In the event of an attack, you yourself know what to do "
Hindi: एक हमले के मामले में, आप जानते हैं कि क्या करना है ... ."
English: In the event of any damage andor alteration to the packaging or to the product, the Customer must immediately dispute the shipment andor the delivery by putting a written "Reserve of control" on the courier's proof of delivery document.
Hindi: यदि पैकेज के साथ छेड़छाड़ की गई है औरया टूटा हुआ है, तो ग्राहक को हस्ताक्षरित लौटाए जाने वाले डिलीवरी दस्तावेज़ की प्रति पर "सत्यापन के अधीन माल" शब्द जोड़कर शिपमेंट औरया डिलीवरी को तुरंत चुनौती देनी चाहिए।
English: In the event of non-realisation of amount out of SRs, the bank is not liable to refund anything in part or full," SBI said in the notice.
Hindi: एसआर से राशि की वसूली नहीं होने की स्थिति में, बैंक कुछ भी आंशिक या पूर्ण रूप से वापस करने के लिए उत्तरदायी नहीं है, "एसबीआई ने नोटिस में कहा।
English: In the event that positive statements less than 10, you "introvert."
Hindi: यदि 10 से कम सकारात्मक कथन हैं, तो आप "अंतर्मुखी" हैं।
English: In the event that the Yamuna was so delicate and immaculate, they ought to have halted the World Culture Festival," the 60-year-old, who has lakhs of supporters around the globe, said in a Facebook post.
Hindi: अगर यमुना बहुत कमजोर और अशुद्ध थी, तो उन्हें विश्व संस्कृति महोत्सव को रोकना चाहिए था , "60 वर्षीय, जो दुनिया भर के लाखों अनुयायी हैं, ने फेसबुक पोस्ट में कहा।
English: In the event that you replied "yes" to those questions, this informative article will help.
Hindi: यदि आपने इन प्रश्नों का उत्तर "हाँ" में दिया है, तो यह लेख मदद कर सकता है।
English: In the event that your mailing address and phone number have not yet been verified, you can edit them in the "Personal Information" section on the web version of the platform.
Hindi: इस घटना में कि आपका डाक पता और फोन नंबर अभी तक सत्यापित नहीं हुआ है, आप उन्हें मंच के वेब संस्करण पर "व्यक्तिगत जानकारी" अनुभाग में संपादित कर सकते हैं।
English: In the event that your stomach is vexed, verify what you've eaten in the course of the last 24 to 48 hours and "discover a balance," proposes Rana.
Hindi: यदि आपका पेट परेशान है, तो देखें कि आपने पिछले 24 से 48 घंटों में क्या खाया है और "एक असंतुलन पाएं" राणा का सुझाव देते हैं।
English: In the event the package has been tampered with andor is broken, the customer must immediately challenge the shipment andor delivery by adding the words "Goods Subjected to Verification"" on the copy of the delivery document to be returned signed to the carrier or other operator.
Hindi: यदि पैकेज के साथ छेड़छाड़ की गई है औरया टूटा हुआ है, तो ग्राहक को हस्ताक्षरित लौटाए जाने वाले डिलीवरी दस्तावेज़ की प्रति पर "सत्यापन के अधीन माल" शब्द जोड़कर शिपमेंट औरया डिलीवरी को तुरंत चुनौती देनी चाहिए।
English: In the event, the Battle of Inchon is most notable for two things What didn't happen that very well might have, and for the "about as planned" outcome that Douglas MacArthur had envisioned on that hill in South Korea just a short time before.
Hindi: घटना में, इंचोन की लड़ाई दो चीजों के लिए सबसे उल्लेखनीय हैः ऐसा क्या नहीं हुआ जो बहुत अच्छी तरह से हो सकता है, और "योजना के अनुसार" परिणाम के लिए जो डगलस मैकआर्थर ने दक्षिण कोरिया में उस पहाड़ी पर थोड़े समय के लिए कल्पना की थी।
English: In the excerpt Mr Tewari also notes the rise of the Taliban, and writes "In the past two decades the challenges to India's national security had exacerbated both in complexity and intensity."
Hindi: पुस्तक में तिवारी ने तालिबान का भी ज़िक्र किया है उन्होंने लिखा है, "पिछले दो दशकों में भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए चुनौतियां जटिलता और तीव्रता दोनों में बढ़ गई थीं।
English: In the exclusive footage, when asked whether ISIS were paying Shamima when he was in jail, he said "Yes, my friend was getting my wage.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या आईएसआईएस शमीमा को जेल में रहने के दौरान भुगतान कर रहा था, उन्होंने कहाः "हां, मेरे दोस्त को मेरी मजदूरी मिल रही थी।
English: In the exports market, we have sold 946 tractors," he added.
Hindi: निर्यात बाजार में, हमने 946 ट्रैक्टर बेचे हैं, "उन्होंने कहा।
English: In the exports market, we have sold 946 tractors."
Hindi: निर्यात बाजार में, हमने 946 ट्रैक्टर बेचे हैं, "उन्होंने कहा।
English: In the extreme, perhaps they experience isolation "Nobody knows how I feel", alienation "Nobody cares how I feel", grievance "Someone's at fault for how I feel", and retribution ""Someone will pay for how I feel!"
Hindi: चरम पर, शायद वे अलगाव का अनुभव करते हैं "कोई भी जानता है कि मुझे कैसा लगता है", अलगाव "कोई मुझे परवाह नहीं करता है", शिकायत "किसी को भी मुझे कैसा लगता है", और प्रतिशोध "" कोई भुगतान करेगा मैं कैसा महसूस करता हूं!
English: In the extreme, you might feel like you're "nothing" or "nobody. "
Hindi: चरम पर, आप महसूस कर सकते हैं जैसे कि आप "कुछ भी नहीं" या "कोई भी नहीं हैं।
English: In the facial-feedback system, an expression you do not even know that you have can create an emotion you did not choose to feel."
Hindi: ग्लैडवेल जारी है, "चेहरे-प्रतिक्रिया प्रणाली में, एक अभिव्यक्ति आपको यह भी नहीं पता है कि आप एक ऐसी भावना पैदा कर सकते हैं जिसे आपने महसूस नहीं किया है।
English: In the fall of 1917, he became the military commissar of the "Central Rada."
Hindi: 1917 के पतन में, वह "सेंट्रल राडा" का सैन्य कमिसार बन गया।
English: In the fall, the Germans "finally turned to defense, refusing further offensive, and by the end of December the French army regained the positions it had taken at the beginning of the year," says the publication.
Hindi: शरद ऋतु में, जर्मन "आखिरकार रक्षा पर चले गए, एक और आक्रामक आक्रमण को छोड़ दिया, और दिसंबर के अंत तक, फ्रांसीसी सेना ने इसे वर्ष की शुरुआत में आयोजित पदों पर वापस पा लिया," प्रकाशन कहता है।
English: In the famous lyrics of John Lennon, "Imagine all the people living life in peace.
Hindi: उसकी बड़ी हिट में कल्पना करना, जॉन लेनन शब्दों को गाती है, "शांति में जीवन जीने वाले सभी लोगों की कल्पना करो।
English: In the field "Beneficiary Card Number" enter the card number of the payee.
Hindi: फ़ील्ड में "लाभार्थी कार्ड नंबर" आदाता का कार्ड नंबर दर्ज करें।
English: In the field "Comment to the recipient" you can write the text that will be sent by SMS to the client to whom the transfer is sent of course, provided that it is connected Mobile Bank.
Hindi: """प्राप्तकर्ता को टिप्पणी"" फ़ील्ड में आप उस पाठ को लिख सकते हैं जिसे एसएमएस द्वारा ग्राहक को भेजा जाएगा जिसे हस्तांतरण भेजा जाता है बेशक, बशर्ते कि यह जुड़ा हुआ है मोबाइल बैंक ।"
English: In the field "Message to the recipient" write short message which will be sent to the recipient via SMS.
Hindi: फ़ील्ड में "प्राप्तकर्ता को संदेश" लिखें लघु संदेश जिसे एसएमएस के जरिए प्राप्तकर्ता को भेजा जाएगा।
English: In the field "Theme" come up with the topic.
Hindi: क्षेत्र में "थीम" विषय के साथ आते हैं।
English: In the field of "test purchases"?
Hindi: """परीक्षण खरीद"" के क्षेत्र में?"
English: In the field of machine learning, an artificial neural network refers to a computational model composed of artificial "neurons" vaguely inspired by the simplification of a biological neural network.
Hindi: क्षेत्र में स्वतः सीखने, एक कृत्रिम तंत्रिका नेटवर्क है एक कम्प्यूटेशनल मॉडल से मिलकर "न्यूरॉन्स" कृत्रिम प्रेरित है, अस्पष्ट द्वारा सरलीकरण के एक तंत्रिका नेटवर्क जैविक.
English: In the field of politics, a partner is defined as the one with whom share an ideology or a movement "More than 2,000 colleagues participated in the last open assembly of the party," "A colleague who makes criticisms of this type does not deserve to be part of this current."
Hindi: राजनीति के क्षेत्र में, एक भागीदार को एक विचारधारा या आंदोलन के साथ साझा किया जाता है "पार्टी के अंतिम खुली सभा में 2, 000 से अधिक साथियों ने भाग लिया," "एक कॉमरेड जो उस प्रकार की आलोचना करता है, उसके लायक नहीं है।
English: In the field, however, we study underground structures using seismic waves with frequencies less than 100 Hz," Robertsson explains.
Hindi: इसके बजाय, हम क्षेत्र में, हम 100 हर्ट्ज से कम की भूकंपीय तरंगों के साथ भूमिगत संरचनाओं का अध्ययन करते हैं," रॉबर्टसन कहते हैं।
English: In the filing, it states, "Nevertheless, even as Mr. Spears is the unremitting target of unjustified attacks, he does not believe that a public battle with his daughter over his continuing service as her conservator would be in her best interests."
Hindi: 'फिर भी, भले ही मिस्टर स्पीयर्स अनुचित हमलों का निरंतर लक्ष्य हैं, उन्हें विश्वास नहीं है कि उनकी बेटी के साथ उनकी संरक्षक के रूप में निरंतर सेवा पर एक सार्वजनिक लड़ाई उनके सर्वोत्तम हित में होगी।
English: In the film "A gust of wind" with its gloomy sky, sweeping dark clouds, knocked down in one direction by branches of trees and an ominous orange-yellow sunset, everything is permeated with a sense of anxiety.
Hindi: फिल्म "हवा का झोंका" में अपने उदास आकाश के साथ, काले बादलों को चीरते हुए, पेड़ों की शाखाओं से एक तरफ खटखटाया और एक अशुभ नारंगी-पीले सूर्यास्त के साथ, सब कुछ चिंता की भावना से परवान चढ़ा।
English: In the film "Bala," what does Balmukund Shukla, the character played by Ayushmann Khurrana, struggle with?
Hindi: फिल्म "बाला" में, आयुष्मान खुराना द्वारा निभाया गया चरित्र, बालमुकुंद शुक्ला, किसके साथ संघर्ष करता है?
English: In the film "Seven ages of women and death" - this topic reached its climax.
Hindi: चित्र में "सात उम्र महिला और मौत" - यह विषय अपने चरमोत्कर्ष पर पहुँच गया है।
English: In the film of the life of Rani Laxmibai, Manu has also an army of "Women Warriors" besides Manikarnika, who has not only protected the queen but also defeated her all by doing away with the British.
Hindi: रानी लक्ष्मीबाई के जीवन पर बन रही इस फिल्म में मनु यानि मणिकर्णिका के अलावा 'मर्दानियों' की एक फौज है जिसने समय समय पर न सिर्फ रानी का साथ दिया बल्कि अंग्रेजों से परास्त करने में
English: In the film, " he said.
Hindi: उस फिल्म में, "उन्होंने कहा।
English: In the film, "Magik, Wolfsbane and other teenage mutants try to come to grips with their superpowers while staying at a secret facility."
Hindi: द न्यू म्यूटेंट्स की आधिकारिक सिनॉप्सिस में लिखा हैः "मैजिक, वोल्फ्सबेन और अन्य किशोर म्यूटेंट एक गुप्त सुविधा में रहते हुए अपनी महाशक्तियों के साथ आने की कोशिश करते हैं।
English: In the film, Swift explains, "It's not good for me to see pictures of myself every day."
Hindi: फिल्म में, स्विफ्ट बताती है, 'यह मेरे लिए अच्छा नहीं है कि मैं हर दिन खुद की तस्वीरें देखूं।
English: In the film," he had said.
Hindi: उस फिल्म में, "उन्होंने कहा।
English: In the final analysis, life just is, not what we wish it to be, or as my teacher taught me "It is what it is, and it's nothing more."
Hindi: अंतिम विश्लेषण में, जीवन ही नहीं है, हम क्या चाहते हैं, या जैसा कि मेरे शिक्षक ने मुझे सिखाया हैः "यह वही है, और यह कुछ और नहीं है।
English: In the final analysis, the "fate" of the Nobel Prize and meteorology still comes from global warming.
Hindi: अंतिम विश्लेषण में, नोबेल पुरस्कार और मौसम विज्ञान का "भाग्य" अभी भी ग्लोबल वार्मिंग से आता है।
English: In the final mix of 'TSMGO,' when you get to 'On with the Show' you are listening to a man who conquered everything to deliver his finest work."
Hindi: """शो मस्ट गो ऑन के अंतिम मिश्रण में, जब आप 'शो के साथ' पर पहुंचते हैं, तो आप एक ऐसे व्यक्ति की बात सुन रहे होते हैं जिसने अपना बेहतरीन काम देने के लिए सब कुछ जीत लिया।"
English: In the final mix of TSMGO, when you get to "On with the Show" you are listening to a man who conquered everything to deliver his finest work.
Hindi: """शो मस्ट गो ऑन के अंतिम मिश्रण में, जब आप 'शो के साथ' पर पहुंचते हैं, तो आप एक ऐसे व्यक्ति की बात सुन रहे होते हैं जिसने अपना बेहतरीन काम देने के लिए सब कुछ जीत लिया।"
English: In the final mix of TSMGO, when you get to "On with the Show" you are listening to a man who conquered everything to deliver his finest work."
Hindi: """शो मस्ट गो ऑन के अंतिम मिश्रण में, जब आप 'शो के साथ' पर पहुंचते हैं, तो आप एक ऐसे व्यक्ति की बात सुन रहे होते हैं जिसने अपना बेहतरीन काम देने के लिए सब कुछ जीत लिया।"
English: In the final scene of the story "Nastaggio degli Onesti" Botticelli used the same architectural frame as in his paintings depicting the Nativity of Christ.
Hindi: कहानी के अंतिम दृश्य में "नास्तगियो डिगली ओनेस्टी" बॉटलिकली ने उसी वास्तुकला के फ्रेम का इस्तेमाल किया जैसा कि ईसा मसीह के चित्रांकन में किया गया था।
English: In the final two episodes, "Baxter Boot Camp" and "Keep On Truckin," the Baxter family reminisces on some of their good times while camping in the backyard.
Hindi: में अंतिम दो एपिसोड, "बैक्सटर बूट कैंप" और "कीप ऑन ट्रकिन," बैक्सटर परिवार पिछवाड़े में डेरा डाले हुए अपने कुछ अच्छे समय की याद दिलाता है।
English: In the first Life, the Christian festivals of the Ascension "forty days
Hindi: """ईसाइयों के चालीस दिन के व्रत का प्रथम दिवस"""
English: In the first World Cup final, held on July 30, 1930, 93,000 spectators looked on as Uruguay defeated Argentina 4"2 in a rematch of the 1928 Olympic gold medal game.
Hindi: 30 जुलाई, 1930 को आयोजित पहले विश्व कप फाइनल में, 93,000 दर्शकों ने उरुग्वे को 1928 के ओलंपिक स्वर्ण पदक के खेल के रीमैच में अर्जेंटीना को 4-2 से हराते हुए देखा।
English: In the first audio clip she could be heard saying, "We will for sure streamline the party...certainly, I will come."
Hindi: पहले ऑडियो क्लिप में उन्हें यह कहते हुए सुना जा सकता है, "हम निश्चित रूप से पार्टी को सुव्यवस्थित करेंगे...निश्चित रूप से, मैं आऊंगा।
English: In the first audio clip she could be heard saying, "we will for sure streamline the party...certainly, I will come."
Hindi: पहले ऑडियो क्लिप में उन्हें यह कहते हुए सुना जा सकता है, "हम निश्चित रूप से पार्टी को सुव्यवस्थित करेंगे...निश्चित रूप से, मैं आऊंगा।
English: In the first big test of Brexit Britain's foreign policy, Johnson's government must balance its "special relationship" with the United States against valuable trade ties with China and industry warnings that banning Huawei would cost billions of dollars and delay the UK rollout of super-fast 5G connections.
Hindi: ब्रेक्सिट ब्रिटेन की विदेश नीति के पहले बड़े परीक्षण में, जॉनसन की सरकार को चीन और उद्योग की चेतावनियों के साथ मूल्यवान व्यापार संबंधों के खिलाफ संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने "विशेष संबंध" को संतुलित करना होगा कि हुआवेई पर प्रतिबंध लगाने से अरबों डॉलर खर्च होंगे और यूके रोलआउट में देरी होगी।
English: In the first big test of Brexit Britain's foreign policy, Mr Johnson's government must balance its "special relationship"with the United States against valuable trade ties with China and industry warnings that banning Huawei would cost billions of dollars and delay the UK rollout of super-fast 5G connections.
Hindi: ब्रेक्सिट ब्रिटेन की विदेश नीति के पहले बड़े परीक्षण में, जॉनसन की सरकार को चीन और उद्योग की चेतावनियों के साथ मूल्यवान व्यापार संबंधों के खिलाफ संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने "विशेष संबंध" को संतुलित करना होगा कि हुआवेई पर प्रतिबंध लगाने से अरबों डॉलर खर्च होंगे और यूके रोलआउट में देरी होगी।
English: In the first book in the "Percy Jackson and the Olympians" series, twelve-year-old Percy Jackson discovers he is a demigod, the son of a mortal woman and the Greek god Poseidon.
Hindi: यह पर्सी जैक्सन एंड द ओलम्पियन्स शृंखला की पहली पुस्तक है जों नए युग के बारह वर्षीय पर्सी जैक्सन की कहानी बताती है जब उसे पता चलता है की वह डेमीगॉड आधा भगवान है, अर्थात एक नश्वर औरत और यूनानी देवता पोसायडन का बेटा.
English: In the first case, check the status of your deposit in the "Transaction history."
Hindi: पहले मामले में, "लेन-देन इतिहास" में अपनी जमा राशि की स्थिति की जांच करें।
English: In the first cell, create a "Previously On" title card.
Hindi: पहली सेल में, "पहले वाला" शीर्षक कार्ड बनाएं।
English: In the first column, you must enter a possible variant of the phobia, and put a figure from 1 to 4 in front of each item, where the four will correspond to the concept of "insanely afraid," the three will correspond to "very afraid," the two will correspond to moderate fear, and the unit will not " I'm completely afraid. "
Hindi: सबसे पहले, यह पता लगाने की जरूरत है  ,    .     ,      . पहले कॉलम में, आपको फ़ोबिया के एक संभावित संस्करण में प्रवेश करना होगा, और प्रत्येक आइटम के सामने 1 से 4 तक का आंकड़ा डालना होगा, जहां चार "इन्सानिक डर" की अवधारणा के अनुरूप होंगे, तीन "बहुत डर" के अनुरूप होंगे, दो मध्यम भय के अनुरूप होंगे, और यूनिट "नहीं" होगा मैं पूरी तरह से डर गया हूं।
English: In the first day, almost every self-respecting blogger managed try "Ask me a question."
Hindi: पहले दिन में लगभग हर स्वाभिमानी ब्लॉगर कामयाब रहा "मुझसे एक प्रश्न पूछें।
English: In the first experiment, one hundred and thirty-five participants were told that they were part of a "personality study" that took six weeks to complete.
Hindi: पहले प्रयोग में, एक सौ पैंतीस प्रतिभागियों को बताया गया कि वे एक "व्यक्तित्व अध्ययन" का हिस्सा थे जो कि पूरा करने के लिए छह सप्ताह का समय था।
English: In the first few seconds, it's revealed that The Professor has been caught by police officer Alicia Sierra as she entraps him, says "checkmate" and then weakens him with a punch to his head.
Hindi: पहले कुछ सेकंड में, यह पता चला है कि प्रोफेसर को पुलिस अधिकारी एलिसिया सिएरा ने पकड़ लिया है क्योंकि वह उसे फंसाती है, "चेकमेट" कहती है और फिर उसके सिर पर एक मुक्का मारकर उसे कमजोर कर देती है।
English: In the first fortnight of October 2021, the prices have further improved by 11-261 compared to end September 2021," ICRA said in a press release on Wednesday.
Hindi: अक्टूबर 2021 के पहले पखवाड़े में, सितंबर 2021 के अंत की तुलना में कीमतों में  11-266 की और सुधार हुआ है, "आईसीआरए ने बुधवार को एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा।
English: In the first four years of this Government, it has increased to 6.86 crores."
Hindi: इस सरकार के पहले चार वर्षों में यह संख्या बढ़कर 6.86 करोड़ हो गई है.
English: In the first half of October 2021, prices further improved by around 11-26 1 from the end of September 2021, "ICRA said in a press release on Wednesday.
Hindi: अक्टूबर 2021 के पहले पखवाड़े में, सितंबर 2021 के अंत की तुलना में कीमतों में  11-266 की और सुधार हुआ है, "आईसीआरए ने बुधवार को एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा।
English: In the first half of the 20th century, increasingly minimal "Tudor" references for "instant" atmosphere in speculative construction cheapened the style.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में, सट्टा निर्माण में "तत्काल" वातावरण के लिए तेजी से न्यूनतम "ट्यूडर" संदर्भ शैली को सस्ता बना दिया।
English: In the first half of this year, Google has launched Android 8.0 "Oreo" in preview version for developers, following the new 2017 in August operating system for smartphones to be officially launched in the final version.
Hindi: इस वर्ष की पहली छमाही में, गूगल शुभारंभ एंड्रॉइड एक्सएनएनएक्स "ओरेओ" अगस्त में नए 2017 के बाद, डेवलपर्स के लिए पूर्वावलोकन संस्करण में स्मार्टफ़ोन के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम आधिकारिक रूप से अंतिम संस्करण में लॉन्च किया जाना है।
English: In the first half of this year, Kaisa had crossed two of China's three "red lines" for real estate developers that the government had outlined, according to Natixis.
Hindi: नैटिक्सिस के अनुसार, इस साल की पहली छमाही तक, कासा ने रियल एस्टेट डेवलपर्स के लिए चीन की तीन "रेड लाइन्स" में से दो को पार कर लिया था, जिसे सरकार ने रेखांकित किया था।
English: In the first half of this year, Kaisa had crossed two of China's three "red lines" for real estate developers that the government has defined, according to Natixis.
Hindi: नैटिक्सिस के अनुसार, इस साल की पहली छमाही तक, कासा ने रियल एस्टेट डेवलपर्स के लिए चीन की तीन "रेड लाइन्स" में से दो को पार कर लिया था, जिसे सरकार ने रेखांकित किया था।
English: In the first one, they follow down the path they began early in their career beret-wearing, Black Panther-influenced rappers who peddle in, as Shock once put it, a "serious," "pro-struggle type of thing."
Hindi: पहले एक में, वे उस रास्ते का अनुसरण करते हैं जो उन्होंने अपने करियर की शुरुआत में शुरू किया थाः बेरेट पहने हुए, ब्लैक पैंथर-प्रभावित रैपर्स, जो एक बार शॉक कहते हैं, एक गंभीर, संघर्ष-समर्थक प्रकार की चीज है।
English: In the first paper cited above, the precise definition of the Ellerman bomb is given "Ellerman bombs were first observed by Ellerman 1917 and are small-scale 1 or less, short-lived 2-15 minutes, impulsive events detected in the lower solar atmosphere."
Hindi: ऊपर उद्धृत पहले पेपर में, एलरमैन बम की सटीक परिभाषा दी गई हैः "एलरमैन बम पहली बार एलरमैन 1 9 17 द्वारा देखे गए थे और छोटे पैमाने पर 1 या उससे कम, अल्पकालिक 2-15 मिनट हैं।
English: In the first part of his record attempt, Mr. Purja climbed Annapurna, Dhaulagiri, Kanchenjunga, Everest, Lhotse and Makalu - among the highest of the "8000ers" - in just one month.
Hindi: अपने रिकॉर्ड प्रयास के पहले भाग में, पुर्जा ने अन्नपूर्णा, धौलागिरि, कंचनजंगा, एवरेस्ट, ल्होत्से और मकालू पर चढ़ाई की - जो कि केवल एक महीने में सबसे अधिक '8000' मीटर वाले पर्वत थे।
English: In the first part of his record attempt, Purja climbed Annapurna, Dhaulagiri, Kanchenjunga, Everest, Lhotse and Makalu - among the highest of the "8000ers" - in just one month.
Hindi: अपने रिकॉर्ड प्रयास के पहले भाग में, पुर्जा ने अन्नपूर्णा, धौलागिरि, कंचनजंगा, एवरेस्ट, ल्होत्से और मकालू पर चढ़ाई की - जो कि केवल एक महीने में सबसे अधिक '8000' मीटर वाले पर्वत थे।
English: In the first part of his record attempt, Purja climbed Annapurna, Dhaulagiri, Kanchenjunga, Everest, Lhotse and Makalu -- among the highest of the "8000ers" -- in just one month.
Hindi: अपने रिकॉर्ड प्रयास के पहले भाग में, पुर्जा ने अन्नपूर्णा, धौलागिरि, कंचनजंगा, एवरेस्ट, ल्होत्से और मकालू पर चढ़ाई की - जो कि केवल एक महीने में सबसे अधिक '8000' मीटर वाले पर्वत थे।
English: In the first part of his record attempt, Purja climbed Annapurna, Dhaulagiri, Kanchenjunga, Everest, Lhotse and Makalu  among the highest of the so-called "8000ers" peaks  in just one month.
Hindi: अपने रिकॉर्ड प्रयास के पहले भाग में, पुर्जा ने अन्नपूर्णा, धौलागिरि, कंचनजंगा, एवरेस्ट, ल्होत्से और मकालू पर चढ़ाई की - जो कि केवल एक महीने में सबसे अधिक '8000' मीटर वाले पर्वत थे।
English: In the first part of his record attempt, Purja climbed Annapurna, Dhaulagiri, Kanchenjunga, Everest, Lhotse and Makalu, among the highest of the so-called "8000ers" peaks, in just one month.
Hindi: अपने रिकॉर्ड प्रयास के पहले भाग में, पुर्जा ने अन्नपूर्णा, धौलागिरि, कंचनजंगा, एवरेस्ट, ल्होत्से और मकालू पर चढ़ाई की - जो कि केवल एक महीने में सबसे अधिक '8000' मीटर वाले पर्वत थे।
English: In the first phase, Falcon Heavy consists of three Phlox 9 phases one of the core centers "core" and two side boosters.
Hindi: फाल्कन हैवी के पहले चरण में तीन फाल्कन 9 पहले चरण होते हैंः एक संशोधित केंद्रीय "कोर" और दो साइड बूस्टर।
English: In the first reaction from Washington to ultraconservative cleric Ebrahim Raisi's election win, a State Department spokesperson said "Iranians were denied their right to choose their own leaders in a free and fair electoral process." ...
Hindi: वाशिंगटन की ओर से कट्टरपंथी मौलवी इब्राहिम रायसी की चुनावी जीत पर पहली प्रतिक्रिया में, विदेश विभाग के एक प्रवक्ता ने कहा, "ईरानियों को स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावी प्रक्रिया में अपने स्वयं के नेताओं को चुनने के अधिकार से वंचित कर दिया गया था।
English: In the first reaction from Washington to ultraconservative cleric Ebrahim Raisi's election win, a State Department spokesperson said "Iranians were denied their right to choose their own leaders in a free and fair electoral process."
Hindi: वाशिंगटन की ओर से कट्टरपंथी मौलवी इब्राहिम रायसी की चुनावी जीत पर पहली प्रतिक्रिया में, विदेश विभाग के एक प्रवक्ता ने कहा, "ईरानियों को स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावी प्रक्रिया में अपने स्वयं के नेताओं को चुनने के अधिकार से वंचित कर दिया गया था।
English: In the first stanza, it says "O Captain!
Hindi: पहली पंक्ति में, "ओ कैप्टन!
English: In the first turn, it is necessary to clearly articulate their so-called "flaws," as well as the traits desired to acquire.
Hindi: पहली बारी में, उनके तथाकथित "दोषों" को स्पष्ट रूप से स्पष्ट करना आवश्यक है, साथ ही अधिग्रहण करने के लिए वांछित लक्षण भी।