Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Monitoring the Future A continuing study of American youth.
Hindi: भविष्य की निगरानीः अमेरिकी युवाओं का निरंतर अध्ययन
English: Monitoring the Future a continuing study of American youth.
Hindi: भविष्य की निगरानीः अमेरिकी युवाओं का निरंतर अध्ययन
English: Monitoring the actions of the other person.
Hindi: दूसरे व्यक्ति के कार्यों की निगरानी करना
English: Monitoring the attendance of staff of the office.
Hindi: कार्यालय के स्टाफ की उपस्थिति को मॉनिटर किया जाना।
English: Monitoring the automated processes.
Hindi: निम्नलिखित स्वचालित प्रक्रिया की निगरानी.
English: Monitoring the availability of drugs, identify shortages, if any, and to take remedial steps
Hindi: औषधियों की उपलब्धता की निगरानी करना, कमी की पहचान करना, यदि कोई हो, और उपचारात्मक कदम उठाना।
English: Monitoring the baby's movements at this stage of pregnancy is vital.
Hindi: गर्भावस्था के इस चरण में बच्चे के आंदोलनों की निगरानी करना महत्वपूर्ण है।
English: Monitoring the condition of animals.
Hindi: पशु की स्थिति पर नियंत्रण।
English: Monitoring the condition of the infant.
Hindi: शिशु की स्थिति की निगरानी करें।
English: Monitoring the course of infection.
Hindi: संक्रमण के पाठ्यक्रम ट्रैक।
English: Monitoring the effectiveness of therapy.
Hindi: चिकित्सा की प्रभावशीलता की निगरानी।
English: Monitoring the effects of treatment.
Hindi: उपचार के परिणामों की निगरानी करना।
English: Monitoring the environmental impact of the project;
Hindi: पर्यावरण पर परियोजना के प्रभाव की निगरानी;
English: Monitoring the future A continuing study of American youth.
Hindi: भविष्य की निगरानीः अमेरिकी युवाओं का निरंतर अध्ययन
English: Monitoring the future a continuing study of American youth.
Hindi: भविष्य की निगरानीः अमेरिकी युवाओं का निरंतर अध्ययन
English: Monitoring the impact of the project on the environment;
Hindi: पर्यावरण पर परियोजना के प्रभाव की निगरानी;
English: Monitoring the implementation of investment projects
Hindi: निवेश परियोजनाओं के कार्यान्वयन की निगरानी करना
English: Monitoring the implementation of the capacity building plan.
Hindi: क्षमता निर्माण योजना के कार्यान्वयन की निगरानी करना।
English: Monitoring the progress and providing support to teachers and other functionaries.
Hindi: प्रगति का अनुवीक्षण करना तथा शिक्षकों एवं अन्यर पदधारियों को सहयोग उपलब्धश करवाना।
English: Monitoring the progress of the customers.
Hindi: ग्राहक प्रगति की निगरानी करना।
English: Monitoring the progress of the patients.
Hindi: मरीजों की प्रगति की निगरानी करें
English: Monitoring the quality of the work;
Hindi: काम की गुणवत्ता नियंत्रण;
English: Monitoring their progress towards achieving these goals
Hindi: उन लक्ष्यों की ओर उनकी प्रगति की निगरानी करना
English: Monitoring tools with geographic decision-making abilities.
Hindi: भौगोलिक निर्णय क्षमताओं के साथ निगरानी उपकरण।
English: Monitoring tools with geographic decision-making capabilities.
Hindi: भौगोलिक निर्णय क्षमताओं के साथ निगरानी उपकरण।
English: Monitoring, Control and Surveillance MCS and other need-based Interventions
Hindi: निगरानी, नियंत्रण और निगरानी एमसीएस और अन्य जरूरत-आधारित हस्तक्षेप
English: Monitoring, Control, and Surveillance MCS and other need-based interventions
Hindi: निगरानी, नियंत्रण और निगरानी एमसीएस और अन्य जरूरत-आधारित हस्तक्षेप
English: Monitoring, control and data acquisition systems.
Hindi: परिष्कृत नियंत्रण, निगरानी एवं डाटा अधिग्रहण प्रणालियाँ।
English: Monitoring, evaluating and revising of the action plans.
Hindi:  योजना योजनाओं की निगरानी, मूल्यांकन और समीक्षा .
English: Monitoring, improving and reinforcing Clean and Safe Work environment by following the best practices of 3C  5S.
Hindi: 3 सी और 5 एस की सर्वोत्तम प्रथाओं का पालन करके स्वच्छ और सुरक्षित कार्य वातावरण की निगरानी, सुधार और सुदृढ़ीकरण।
English: Monitoring, reporting and verification MRV
Hindi: निगरानी, रिपोर्टिंग और सत्यापन एमआरवी
English: Monitoring Monitoring an asset's health, such as a setup box, to check if it is connected to wi-fi and whether there are any technical errors, and tracking its usage.
Hindi: निगरानी - सेटअप बॉक्स जैसी किसी संपत्ति के स्वास्थ्य की निगरानी करना, यह जांचना कि क्या यह वाई-फाई से कनेक्ट है, क्या इसमें कोई तकनीकी त्रुटि है, और उपयोग की रैकिंग करना।
English: Monitors Internet connections on your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर इंटरनेट कनेक्शन का पता लगाएँ।
English: Monitors act as output devices.
Hindi: मॉनीटर आउटपुट डिवाइस के रूप में कार्य करता हैं।
English: Monitors also offer more flexibility in mounting options.
Hindi: बढ़ते विकल्पों में मॉनिटर अधिक लचीलापन भी प्रदान करते हैं।
English: Monitors and controls what goes in and out of your computer.
Hindi: इस चीज़ की निगरानी करता है और नियंत्रण रखता है कि आपके कंप्यूटर के अंदर और बाहर क्या हो रहा है.
English: Monitors and controls what is going in and out of your computer.
Hindi: इस चीज़ की निगरानी करता है और नियंत्रण रखता है कि आपके कंप्यूटर के अंदर और बाहर क्या हो रहा है.
English: Monitors and projectors video beam, etc..
Hindi: मॉनिटर और प्रोजेक्टर वीडियोबुक आदि ।
English: Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus.
Hindi: मॉनिटर और प्रोजेक्टर जिनमें टेलीविज़न रिसेप्शन सिस्टम शामिल नहीं है।
English: Monitors are known for high refresh rates, but these are rarer on TVs.
Hindi: मॉनिटर को उच्च ताज़ा दरों के लिए जाना जाता है, लेकिन ये टीवी पर दुर्लभ हैं।
English: Monitors are not calibrated in the same way, the item color displayed in the photos may be showing a little different from the real object.
Hindi: मॉनिटर को समान रूप से कैलिब्रेट नहीं किया जाता है, तस्वीरों में प्रदर्शित आइटम रंग थोड़ा दिखाई दे सकता है
English: Monitors are not calibrated the same way, item color displayed in photos may appear slightly different from the real object.
Hindi: 1. मॉनिटर एक जैसे कैलिब्रेट नहीं किए जाते हैं, तस्वीरों में प्रदर्शित आइटम का रंग वास्तविक वस्तु से थोड़ा अलग दिख सकता है।
English: Monitors are not calibrated the same, item color displayed in pictures may be slightly different from the real item.
Hindi: 1. मॉनिटर एक जैसे कैलिब्रेट नहीं किए जाते हैं, तस्वीरों में प्रदर्शित आइटम का रंग वास्तविक वस्तु से थोड़ा अलग दिख सकता है।
English: Monitors display Coinbase signage during the company's initial public offering IPO at the Nasdaq MarketSite in New York, U.S., on Wednesday, April 14, 2021.
Hindi: बुधवार, 14 अप्रैल, 2021 को न्यूयॉर्क, यूएस में नैस्डैक मार्केट साइट पर कंपनी के आरंभिक सार्वजनिक निर्गम आईपीओ के दौरान मॉनिटर्स कॉइनबेस साइनेज प्रदर्शित करते हैं।
English: Monitors effective use of various hardware resources such as CPU, memory, peripherals, etc.
Hindi: सीपीयू, मेमोरी, पेरिफेरल्स आदि जैसे विभिन्न हार्डवेयर संसाधनों के प्रभावी उपयोग की निगरानी करता है।
English: Monitors employee performance on a daily basis.
Hindi: एक पर्यवेक्षक कर्मचारियों के दिन-प्रतिदिन के प्रदर्शन की देखरेख करता है।
English: Monitors employee performance on a day-to-day basis.
Hindi: एक पर्यवेक्षक कर्मचारियों के दिन-प्रतिदिन के प्रदर्शन की देखरेख करता है।
English: Monitors employee performance on day-to-day basis.
Hindi: एक पर्यवेक्षक कर्मचारियों के दिन-प्रतिदिन के प्रदर्शन की देखरेख करता है।
English: Monitors expenditures for compliance with approved budget.
Hindi: अनुमोदित बजट के संबंध में व्यय पर निगरानी रखना।
English: Monitors expenditures for compliance with the approved budget.
Hindi: अनुमोदित बजट के संबंध में व्यय पर निगरानी रखना।
English: Monitors media development and press freedom violations.
Hindi: मीडिया विकास और प्रेस स्वतंत्रता को मॉनिटर करता है।
English: Monitors the Functioning of Kidney and Liver
Hindi: किडनी एवं लिवर के कार्यों की जांच
English: Monitors the effective use of various hardware resources like- CPU, Memory,  other devices.
Hindi: सीपीयू, मेमोरी, पेरिफेरल्स आदि जैसे विभिन्न हार्डवेयर संसाधनों के प्रभावी उपयोग की निगरानी करता है।
English: Monitors the effective use of various hardware resources such as CPU, memory, peripherals, etc.
Hindi: सीपीयू, मेमोरी, पेरिफेरल्स आदि जैसे विभिन्न हार्डवेयर संसाधनों के प्रभावी उपयोग की निगरानी करता है।
English: Monitors the equipment's condition at regular intervals.
Hindi: नियमित अंतराल पर उपकरण की स्थिति की निगरानी करना।
English: Monitors the health of the system.
Hindi: सिस्टम के स्वास्थ्य की जाँच करता है।
English: Monitors the home in HD video with the infrared night vision.
Hindi: यह इन्फ्रारेड नाइट विजन के साथ एचडी वीडियो में उनके घर की निगरानी करता है।
English: Monitors the operating status of the equipment in real time.
Hindi: वास्तविक समय में उपकरण की स्थिति की निगरानी करें।
English: Monitors the quality of sleep
Hindi: नींद की गुणवत्ता को नियंत्रित करता है
English: Monitors the state of the building
Hindi: भवन की स्थिति का निरीक्षण करें
English: Monitors the status of devices in real time.
Hindi: वास्तविक समय में उपकरण की स्थिति की निगरानी करें।
English: Monitors the status of the transaction
Hindi: लेन-देन की स्थिति जांचें
English: Monitors till the completion of the job.
Hindi: पूरा होने तक काम की निगरानी।
English: Monitors will be managed separately, meaning that you can set different wallpapers for each of them.
Hindi: पर नज़र रखता है प्रबंधित किया जाएगा अलग से, जिसका अर्थ है कि आप सेट कर सकते हैं अलग अलग वॉलपेपर उनमें से प्रत्येक के लिए.
English: Monitors, keyboards and operating systems were used for the first time to make computers of this generation more user friendly.
Hindi: पहली बार इस जनरेशन के कम्प्यूटर्स को अधिक यूजर फ्रेंडली बनाने के लिए मॉनीटर्स, कीबोर्ड और ऑपरेटिंग सिस्टम का इस्तेमाल किया गया।
English: Monitors, keyboards, and operating systems were used for the first time to make computers of this generation more user-friendly.
Hindi: पहली बार इस जनरेशन के कम्प्यूटर्स को अधिक यूजर फ्रेंडली बनाने के लिए मॉनीटर्स, कीबोर्ड और ऑपरेटिंग सिस्टम का इस्तेमाल किया गया।
English: Monitors, printers and speakers, on the other hand, are output devices.
Hindi: प्रिंटर, स्पीकर, तथा मानिटर आउटपुट डिवाइस हैं।
English: Monit, the new video game against bullying
Hindi: बदमाशी के खिलाफ नया वीडियो गेम मोनीटे
English: Monk creator Andy Breckman has revealed that after almost three years of being off the air, Monk is returning to TV.
Hindi: साधु रचनाकार एंडी ब्रेकमैन यह पता चला है कि लगभग तीन वर्षों के बाद हवा से बाहर, साधु टीवी पर लौट रहा है!
English: Monk told the court he ran in fear after Atkinson, who appeared to be having a mental health crisis, made death threats and smashed a glass door pane at his childhood home in Meadow Close, Telford, Shropshire.
Hindi: मोंक ने अदालत को बताया कि वह एटकिंसन के बाद डर से भाग गया - जो मानसिक स्वास्थ्य संकट की स्थिति में दिखाई दिया - उसने मौत की धमकी दी और श्रॉपशायर के टेलफोर्ड के मीडो क्लोज़ में अपने घर की खिड़कियां तोड़ दीं।
English: Monk told the court he ran in fear after Atkinson, who appeared to be having a mental health crisis, made death threats and smashed a glass door pane at his childhood home in Telford.
Hindi: मोंक ने अदालत को बताया कि वह एटकिंसन के बाद डर से भाग गया - जो मानसिक स्वास्थ्य संकट की स्थिति में दिखाई दिया - उसने मौत की धमकी दी और श्रॉपशायर के टेलफोर्ड के मीडो क्लोज़ में अपने घर की खिड़कियां तोड़ दीं।
English: Monk You have borrowed from a lot of people.
Hindi: भिक्षुः आपने बहुत से लोगों से उधार लिया है।
English: Monkee business the revolutionary made-for-TV band, Eric Lefcowitz
Hindi: मोंकी बिजनेसः द रिवोल्यूशनरी मेड-फॉर-टीवी बैंड, एरिक लेफकोविट्ज़ द्वारा
English: Monkey King Hero Is Back is a 2015 CG-animated Chinese film from a first-time director Tian Xiaoping.
Hindi: मंकी किंगः हीरो इज़ बैक पहली बार के निर्देशक तियान शियाओपिंग की 2015 की सीजी-एनिमेटेड चीनी फिल्म है।
English: Monkey lives in the tree.
Hindi: चिड़िया पेड़ पर रहती है।
English: Monkey's in the trees?
Hindi: टँगी है पेड़ों पर?
English: Monkey, in the Mirror, seeing his image.
Hindi: बंदर, आईने में, उसकी छवि देखकर।
English: Monkey I have a stick of dynamite here.
Hindi: बंदरः मेरे यहाँ डायनामाइट की एक छड़ी है।
English: Monkey Is there ANY other way?
Hindi: मंगलः एक तरीका और है?
English: MonkeyBall offers a high production value, AAA-grade gaming experience and is being developed on the Unity game engine, allowing it to deploy on both Desktop and Mobile.
Hindi: मंकीबॉल एक उच्च विनिर्माण मूल्य, एएए-ग्रेड पीसी गेमिंग अनुभव प्रदान करता है और इसे यूनिटी वीडियो गेम इंजन पर स्थापित किया जा रहा है, जो इसे डेस्कटॉप और मोबाइल दोनों पर रिलीज करने में सक्षम बनाता है।
English: MonkeyBall offers a high production value, AAA-grade gaming experience and is being developed on the Unity game engine, allowing it to deploy on both desktop and mobile.
Hindi: मंकीबॉल एक उच्च विनिर्माण मूल्य, एएए-ग्रेड पीसी गेमिंग अनुभव प्रदान करता है और इसे यूनिटी वीडियो गेम इंजन पर स्थापित किया जा रहा है, जो इसे डेस्कटॉप और मोबाइल दोनों पर रिलीज करने में सक्षम बनाता है।
English: Monkeys do not appear in Australia and Antarctica.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और अंटार्टिका में बंदर नहीं दिखते है।
English: Monkeys have a bright color and white pattern on the face, like a death sign.
Hindi: बंदरों के चेहरे पर एक उज्ज्वल रंग और सफेद पैटर्न है, जैसे मौत का संकेत।
English: Monkeys live both on the ground and in trees.
Hindi: बंदर जमीन और पेड़ों दोनों में रहते हैं।
English: Monkeys live in houses.
Hindi: महफूज घरों में रहते हैं ।
English: Monks and priests also found new uses for the grape.
Hindi: भिक्षुओं और याजकों ने अंगूर के लिए नए उपयोग भी पाया।
English: Monks and priests even found new uses for the grape.
Hindi: भिक्षुओं और याजकों ने अंगूर के लिए नए उपयोग भी पाया।
English: Monks of the Tawang Buddhist monastery in Arunachal Pradesh, led by Phuntsok Wangchuk, have been working to conserve 20 high-altitude lakes in the Bhagajang wetland complex.
Hindi: फुंटसोक वांगचुक के नेतृत्व में अरुणाचल प्रदेश में तवांग बौद्ध मठ के भिक्षुओं ने भागजंग स्थित 20 ऊंचाई वाले लेक का संरक्षण किया।
English: Monks praying at the Mahabodhi Temple in India.
Hindi: भारत में महाबोधि मंदिर में प्रार्थना करते भिक्षु।
English: Monmouthshire County Council 1889-1974
Hindi: शासन मॉनमाउथशायर काउंटी काउंसिल 1889-1974
English: Mono Diet Weight Loss Results What is the secret of diets which contain only one product kefir, rice, apples, grapefruit, etc. or group of products belonging to the same species proteins, carbohydrates, vegetables, fruit?
Hindi: पोषण का रहस्य क्या है, जिसमें केवल एक उत्पाद केफिर, एक प्रकार का अनाज, चावल, पनीर, आदि या एक प्रकार प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट, सब्जियां, फल से संबंधित उत्पादों का एक समूह शामिल है?
English: Mono crystalline silicon, exchange rate up to 175.
Hindi: 6. मोनो क्रिस्टलीय सिलिकॉन, विनिमय 17 अप करने के लिए दर
English: Mono mostly develops in adolescents and young adults.
Hindi: मोनो ज्यादातर किशोरों और युवा वयस्कों में विकसित होता है।
English: Mono passes from one person to another through bodily fluids, such as saliva.
Hindi: मोनो एक व्यक्ति से दूसरे में शारीरिक तरल पदार्थ जैसे लार के माध्यम से गुजरता है।
English: Mono- Diglycerides and Tween60 is a kind of high-efficiency emulsifier.
Hindi: मोनो-डिग्लिसराइड्स और ट्विल 60 एक तरह की उच्च दक्षता वाली पायसीकारी है।
English: Mono- and Diglycerides GMS4082 specification
Hindi: मोनो- और डिग्लिसराइड्स जीएमएस4082 विनिर्देश
English: Mono-crystalline or poly-crystalline silicon solar cells are for options.
Hindi: मोनो-क्रिस्टलीय या पॉली-क्रिस्टलीय सिलिकॉन सौर सेल विकल्पों के लिए हैं।
English: Mono-culture means that only one type of crop is growing.
Hindi: मोनोकल्चर केवल एक प्रकार की फसल की खेती।
English: Mono-diets, fasting - these are short-term, stressful ways of influencing the body, which heavily load it and can often be harmful to health.
Hindi: मोनो-आहार, उपवास - ये शरीर को प्रभावित करने के अल्पकालिक, तनावपूर्ण तरीके हैं, जो इसे भारी रूप से लोड करते हैं और अक्सर स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकते हैं।
English: Monoamniotic births occur in approximately 1 out of every 10,000 pregnancies.
Hindi: मोनोएम्नियोटिक जन्म 10,000 में से एक गर्भावस्था में होता है.
English: Monoblock chillers with a centrifugal fan - it creates a stronger air pressure, which allows you to place the equipment indoors.
Hindi: एक केन्द्रापसारक प्रशंसक के साथ मोनोबॉक चिलर - यह एक मजबूत वायु दाब बनाता है, जो उपकरणों को घर के अंदर रखने की अनुमति देता है।
English: Monochrome doesn't have to be black and white.
Hindi: मोनोक्रोम को काले और सफेद होने की ज़रूरत नहीं हैः
English: Monochrome interior in one of the most expensive areas of London
Hindi: सबसे महंगी में से एक में मोनोक्रोम इंटीरियर लंदन के क्षेत्र
English: Monochrome options are also available.
Hindi: मोनोक्रोम विकल्प भी अनुमेय हैं।
English: Monochrome room can be diluted with a bright spot on the wall in the form of a picture, on the floor a bright spot can be a carpet.
Hindi: मोनोक्रोम कमरे को चित्र के रूप में दीवार पर एक उज्ज्वल स्थान के साथ पतला किया जा सकता है, फर्श पर एक उज्ज्वल स्थान एक कालीन हो सकता है।
English: Monoclonal antibodies mimic natural antibodies that the body generates to fight infection.
Hindi: मोनोक्लोनल एंटीबॉडी प्राकृतिक एंटीबॉडी की नकल करते हैं जो शरीर संक्रमण से लड़ने के लिए उत्पन्न करता है।
English: Monocrystalline is more efficient and can save you money in the long run, but it also costs more upfront.
Hindi: मोनोक्रिस्टलाइन अधिक कुशल है और आपको लंबे समय तक पैसे बचा सकता है, लेकिन यह भी अधिक आगे बढ़ता है।
English: Monocrystalline silicon of 19.5 efficiency, which is high efficiency to ensure the solar charge in the daytime.
Hindi: 19.5 दक्षता का मोनोक्रिस्टलाइन सिलिकॉन, जो दिन में सौर चार्ज सुनिश्चित करने के लिए उच्च क्षमता है।
English: Monoculture Monoculture refers to practice of producing same crops year after year, rather than producing various crops through a farmer's fields over time.
Hindi: मोनोकल्चरः यह शब्द अलग-अलग फसलों के बीच घूर्णन करने के बजाय, वर्ष के बाद वर्ष में एक ही फसल को खेती करने के अभ्यास को संदर्भित करता है।
English: Monoculture The term refers to the practice of cultivating the same crop on a field, year after year, instead of rotating between different crops.
Hindi: मोनोकल्चरः यह शब्द अलग-अलग फसलों के बीच घूर्णन करने के बजाय, वर्ष के बाद वर्ष में एक ही फसल को खेती करने के अभ्यास को संदर्भित करता है।
English: Monocyte These cells are responsible for attacking and destroying the germs or bacteria that enter the body.
Hindi: मोनोसाइटः ये कोशिकाएं शरीर में प्रवेश करने वाले रोगाणुओं या जीवाणुओं पर हमला करने और उन्हें नष्ट करने के लिए ज़िम्मेदार होती हैं.
English: Monocytes These are responsible for the attack and breakdown of germs or bacteria that enter the body.
Hindi: मोनोसाइटः ये कोशिकाएं शरीर में प्रवेश करने वाले रोगाणुओं या जीवाणुओं पर हमला करने और उन्हें नष्ट करने के लिए ज़िम्मेदार होती हैं.
English: Monocytes They are responsible for attacking and destroying microbes or bacteria entering the body.
Hindi: मोनोसाइटः ये कोशिकाएं शरीर में प्रवेश करने वाले रोगाणुओं या जीवाणुओं पर हमला करने और उन्हें नष्ट करने के लिए ज़िम्मेदार होती हैं.
English: Monocytes the norm in the blood of women and children
Hindi: मोनोसाइट्सः महिलाओं और बच्चों के रक्त में आदर्श
English: Monoecious - Plants which have both male and female flowers.
Hindi: मोनोसेक्रियस पौधा जिसमें नर और मादा दोनों फूल होते हैं।
English: Monoecious- Plant which have both male and female flower.
Hindi: मोनोसेक्रियस पौधा जिसमें नर और मादा दोनों फूल होते हैं।
English: Monogamous unions may have developed in tandem with sedentary agriculture, helping to maintain land and property within the same narrow kin group.
Hindi: मोनोग्रामस यूनियनों ने आसन्न कृषि के साथ मिलकर विकसित किया हो सकता है, जो एक ही संकीर्ण समूह समूह के भीतर भूमि और संपत्ति को संरक्षित रखने में मदद करता है।
English: Monogamous unions may have developed in tandem with sedentary agriculture, helping to preserve land and property within the same narrow kin group.
Hindi: मोनोग्रामस यूनियनों ने आसन्न कृषि के साथ मिलकर विकसित किया हो सकता है, जो एक ही संकीर्ण समूह समूह के भीतर भूमि और संपत्ति को संरक्षित रखने में मदद करता है।
English: Monogamy is most definitely still on the table, but it's not the only option.
Hindi: मोनोगैमी निश्चित रूप से अभी भी मेज पर है, लेकिन यह एकमात्र विकल्प नहीं है महिलाओं के पास विकल्प हैं पुरुषों के पास विकल्प हैं
English: Monogamy is not the only choice!
Hindi: लहंगा ही एकमात्र विकल्प नहीं है!
English: Monogamy offers security, but we need to resist complacency to be happy.
Hindi: मोनोगैमी सुरक्षा प्रदान करता है, लेकिन हमें खुश होने के लिए प्रसन्नता का विरोध करने की आवश्यकता है।
English: Monogenic diseasesdisorders caused by a single gene.
Hindi: मोनोजेनिकः एक जीन के कारण होने वाले रोग या विकार।
English: Monohydric alcohols, their physical and chemical properties
Hindi: मोनोहाइड्रिक अल्कोहल, उनके भौतिक और रासायनिक गुण
English: Monoi oil from Tahiti What is it?
Hindi: ताहिती से मोनोई तेलः यह क्या है?
English: Monolithic is considered to be furniture that has one or more legs and a solid worktop that does not move from its place.
Hindi: मोनोलिथिक को फर्नीचर माना जाता है जिसमें एक या एक से अधिक पैर होते हैं और एक ठोस वर्कटॉप होता है जो अपनी जगह से नहीं हटता है।
English: Monolithic pillars, palaces, temples and monasteries are part of it.
Hindi: अखंड स्तंभ, महल, मंदिर और मठ इसका हिस्सा हैं।
English: Monolithic solar cells cannot be used directly as a power source.
Hindi: एक एकल सौर सेल को सीधे बिजली स्रोत के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Monomakh's cap in history and modernity
Hindi: इतिहास और आधुनिकता में मोनोमाख की टोपी
English: Monomakh's hat wasn't on the head.
Hindi: मोनोमख की टोपी सिर पर नहीं थी।
English: Monomer must have at least two similar or different functional groups.
Hindi: मोनोमर्स में दो समान या भिन्न कार्यात्मक समूह होने चाहिए।
English: Monomers with two identical or two different function groups can be formed.
Hindi: मोनोमर्स में दो समान या भिन्न कार्यात्मक समूह होने चाहिए।
English: Mononucleosis is usually caused by the Epstein-Barr Virus EBV.
Hindi: ग्रंथियों का बुखार आमतौर पर एपस्टीन-बार वायरस ईबीवी के कारण होता है।
English: Mononucleosis, which can sometimes cause swelling in the liver
Hindi: मोनोन्यूक्लिओसिस, जो कभी-कभी यकृत में सूजन पैदा कर सकता है
English: Monophobia, alternatively called autophobia or isolophobia, is the fear of being alone.
Hindi: ऑटोफोबिया या मोनोफोबिया, अकेले होने का डर है।
English: Monoplegia in which only one limb is affected.
Hindi: मोनोप्लेजिया जिसमें केवल एक अंग ही लकवाग्रस्त होता है।
English: Monopolies examples in the world and in Russia
Hindi: एकाधिकारः दुनिया में और रूस में उदाहरण
English: Monopolistic competition in international trade
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में एकाधिकार प्रतिस्पर्धा
English: Monopolization of markets - what is it?
Hindi: बाजारों का एकाधिकार - यह क्या है?
English: Monopoly - You're In the Money
Hindi: एकाधिकार - आप पैसे में हैं
English: Monopoly - You're in the Money
Hindi: एकाधिकार - आप पैसे में हैं
English: Monopoly - you're in the money
Hindi: एकाधिकार - आप पैसे में हैं
English: Monopoly A man named Charles Darrow is often credited with creating the most popular board game in history, but the rules were actually invented by Elizabeth Magie.
Hindi: अक्सर चार्ल्स डैरो नाम के शख्स को सबसे लोकप्रिय बोर्ड गेम मनॉपली को बनाने का श्रेय दिया जाता है मगर सच यह है कि इसे एलिज़ाबेथ मैगी ने तैयार किया था.
English: Monopoly Brussels is available in a bilingual edition, in French and Dutch, and even a separate English one for tourists and expats.
Hindi: एकाधिकार ब्रसेल्स फ्रेंच और डच में एक द्विभाषी संस्करण में उपलब्ध है, और यहां तक कि पर्यटकों और प्रवासियों के लिए एक अलग अंग्रेजी भी है।
English: Monopoly on trade with Japan
Hindi: जापान के साथ व्यापार पर एकाधिकार
English: Monopoly, Scrabble and bridge may now exist in electronic forms that can be played alone or with unknown others, but most of us still enjoy the combination of chance and competition that playing games or solving puzzles in a face-to-face collaboration can offer.
Hindi: खेल और पहेली एकाधिकार, स्क्रैबल और पुल अब इलेक्ट्रॉनिक रूपों में मौजूद हो सकते हैं जिन्हें अकेले या अनजान अन्य लोगों के साथ खेला जा सकता है, लेकिन हम में से अधिकांश अभी भी मौका और प्रतिस्पर्धा के संयोजन का आनंद लेते हैं जो गेम खेलने या पहेली को सुलझाने के लिए आमने-सामने सहयोग प्रदान कर सकते हैं।
English: Monoprice has the same cable for 12.
Hindi: मोनोप्राइस में 12 के लिए एक ही केबल है।
English: Monoprice's selection of cases, screen protectors, and other cell phone accessories is surprisingly large, and the specialized Apple section ensures you won't ever have to overpay for something simple at the Apple Store again.
Hindi: मामलों, स्क्रीन रक्षक, और अन्य सेल फोन एक्सेसरीज़ का मोनोप्राइस चयन आश्चर्यजनक रूप से बड़ा है, और विशेष ऐप्पल अनुभाग सुनिश्चित करता है कि आपको ऐप्पल स्टोर पर फिर से कुछ सरल के लिए अधिक भुगतान नहीं करना पड़ेगा।
English: Monopsony in the Labour Market
Hindi: श्रम बाजार में एकाधिकार