Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Kulaba fort was Shivaji's last construction and was completed almost on the eve of his death in April, 1680.
Hindi: कोलाबा किला छत्रपति शिवाजी महाराज का अंतिम निर्माण था और अप्रैल 1680 में उनकी मृत्यु की पूर्व संध्या पर लगभग पूरा हुआ था।
English: The Kulbhushan Jadhav Case at the International Court of Justice
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में कुलभूषण जाधव मामले
English: The Kullu district administration has provided Rs50,000 as immediate relief to the families of the victims.
Hindi: कुल्लू जिला प्रशासन ने मृतकों और घायल व्यक्तियों के परिजनों को तत्काल राहत के रूप में 50,000 रुपये प्रदान किए हैं।
English: The Kumaraswamy Government will prove the confidence vote in the assembly on July 18.
Hindi: कुमारस्वामी सरकार 18 जुलाई को विधानसभा में विश्वास मत साबित करेगी।
English: The Kumaun district then consisted of the complete Kumaon Division excluding the Terai district with its headquarters at Kashipur.
Hindi: कुमाऊं जिले में तब पूरा कुमाऊं मंडल शामिल था, जो काशीपुर में अपने मुख्यालय के साथ तराई जिले को छोड़कर था।
English: The Kumbh Mela at Allahabad was initiated by which King?
Hindi: इलाहाबाद में कुंभ मेला किस राजा ने शुरू की थी?
English: The Kumbh Mela in 2013 became the largest religious gathering in the world with almost 120 million visitors.
Hindi: 1.15 15. वह 2013 कुंभ मेला दुनिया में सबसे बड़ा धार्मिक आयोजन था जिसमें लगभग 120 मिलियन आगंतुक आए थे।
English: The Kumbh Mela in Prayag
Hindi: प्रयाग में कुम्भ मेला
English: The Kumbh Mela is being held in Haridwar this year.
Hindi: कुंभ मेला इस साल हरिद्वार में होने वाला है
English: The Kumbh Mela is said to be visible from space.
Hindi: कहा जाता है कि कुंभमेला को अंतरिक्ष से देखा जा सकता है।
English: The Kumbh Mela is the biggest religious gathering in the world - in 2013 over 120 million people attended.
Hindi: 1.15 15. वह 2013 कुंभ मेला दुनिया में सबसे बड़ा धार्मिक आयोजन था जिसमें लगभग 120 मिलियन आगंतुक आए थे।
English: The Kumbh Mela started on January 15
Hindi: कुम्भ मेला शुरू होगा 15 जनवरी से
English: The Kumbh Mela will be grand and divine.
Hindi: कुंभ मेला भव्य और दिव्य होगा।
English: The Kumbh Mela will take place in Allahabad in 2019.
Hindi: वर्ष 2019 में इलाहाबाद में होगा कुंभ मेला
English: The Kumbh mela is supposed to take place in January 2019.
Hindi: कुंभ मेला जनवरी 2019 में आयोजित किया जाएगा
English: The Kumbh takes place every 3 years at all
Hindi: हर तीन साल में होता है कुम्भ का आयोजन
English: The Kumbh, one of the world's largest religious gatherings, was held in the state from 1 to 30 April.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े धार्मिक आयोजनों में से एक कुंभ एक अप्रैल से 30 अप्रैल तक राज्य में आयोजित किया गया था.
English: The Kumbhalgarh Festival is being celebrated from December 1 to December 3.
Hindi: कुंभलगढ़ फेस्टिवल 1 दिसंबर से 3 दिसंबर तक चलेगा।
English: The Kumbhar was called to the palace.
Hindi: कुम्हार को दरबार में बुलाया गया।
English: The Kumhar community is found throughout India and is both Hindu and Muslim.
Hindi: कुम्हार जाति सपूर्ण भारत में हिन्दू व मुस्लिम धर्म सम्प्रदायो में पायी जाती है।
English: The Kumon Method is aimed at building up the basic academic skills of reading, writing, and math regardless of a student's age.
Hindi: कुमोन विधि का उद्देश्य छात्र की उम्र की परवाह किए बिना पढ़ने, लिखने और गणित के बुनियादी शैक्षणिक कौशल का निर्माण करना है।
English: The Kumon Method is aimed at building up the basic academic skills of reading, writing, and maths regardless of a student's age.
Hindi: कुमोन विधि का उद्देश्य छात्र की उम्र की परवाह किए बिना पढ़ने, लिखने और गणित के बुनियादी शैक्षणिक कौशल का निर्माण करना है।
English: The Kumon method is aimed at building up the basic academic skills of reading, writing, and maths regardless of a student's age.
Hindi: कुमोन विधि का उद्देश्य छात्र की उम्र की परवाह किए बिना पढ़ने, लिखने और गणित के बुनियादी शैक्षणिक कौशल का निर्माण करना है।
English: The Kumrahar campus is protected and operated by the Archaeological Survey of India and is open from 10 a.m. to 5 p.m. every day of the week except Monday.
Hindi: कुम्रहार परिसर भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण विभाग द्वारा संरक्षित तथा संचालित है और सोमवार को छोड़ सप्ताह के हर दिन १० बजे से ५ बजे तक खुला रहत ...
English: The Kumsk sibyl lived for more than one thousand years and died a decrepit, shriveled old woman when the Greeks accidentally visited her, who brought with them a handful of their native land.
Hindi: कुमस्काया सिबाइल एक हजार से अधिक वर्षों तक जीवित रहा और एक मृतक, एक बूढ़ी महिला की मृत्यु हो गई, जब यूनानियों ने गलती से उसका दौरा किया, जो उनके साथ अपनी जन्मभूमि का एक मुट्ठी भर सामान लाए थे।
English: The Kumtor mine is the largest gold mine in Central Asia
Hindi: कुमटोर मध्य एशिया में सबसे बड़ा उच्च-पर्वत सोना जमा है
English: The Kung Fu Panda game
Hindi: कुंग फू पांडा खेल
English: The Kuomboka usually takes place in February or March.
Hindi: आमतौर पर कुंभ संक्रांति फरवरी या मार्च महीने में ही आती हैं।
English: The Kupol also replaced the Soviet Oko space system, which was capable of detecting the launch of an ICBM, but could not determine the parameters of its ballistic trajectory.
Hindi: कुपोल ने सोवियत ओको अंतरिक्ष प्रणाली को भी बदल दिया, जो एक आईसीबीएम के प्रक्षेपण का पता लगाने में सक्षम था, लेकिन इसके बैलिस्टिक प्रक्षेपवक्र के मापदंडों को निर्धारित नहीं कर सका।
English: The Kurdish YPG is the armed wing of Syrian Democratic Union Party PYD.
Hindi: वाईपीजी, सीरियाई कुर्दिश डेमोक्रेटिक यूनियन पार्टी पीवाईडी का सैन्य विंग है.
English: The Kurdish-led Syrian Democratic Forces SDF have spent years expanding its control across northern and eastern Syria, helped by the U.S.-led coalition against Islamic State.
Hindi: कुर्द नेतृत्व वाली सीरियन डेमोक्रेटिक फोर्सेज एसडीएफ ने सालों तक उत्तरी और पूर्वी सीरिया में अपने नियंत्रण का विस्तार करते हुए अमरीका की मदद की है.
English: The Kurdish-led Syrian Democratic Forces SDF have spent years expanding its control across northern and eastern Syria, helped by the US-led coalition against ISIS.
Hindi: कुर्द नेतृत्व वाली सीरियन डेमोक्रेटिक फोर्सेज एसडीएफ ने सालों तक उत्तरी और पूर्वी सीरिया में अपने नियंत्रण का विस्तार करते हुए अमरीका की मदद की है.
English: The Kurdish-led Syrian Democratic Forces SDF have spent years expanding its control across northern and eastern Syria, helped by the US-led coalition against Islamic State.
Hindi: कुर्द नेतृत्व वाली सीरियन डेमोक्रेटिक फोर्सेज एसडीएफ ने सालों तक उत्तरी और पूर्वी सीरिया में अपने नियंत्रण का विस्तार करते हुए अमरीका की मदद की है.
English: The Kurds are fighting them both in Iraq and Syria.
Hindi: सीरिया और इराक़ में दोनों के लड़ाके लड़ रहे हैं।
English: The Kurds comprise an Iranian ethnic group of the Middle East.
Hindi: कुर्दों एक ईरानी जातीय समूह में शामिल है।
English: The Kurds definitely win, judging by the map.
Hindi: कुर्द निश्चित रूप से जीतते हैं, नक्शे से देखते हुए।
English: The Kurds didn't support the US in second world war?
Hindi: कुर्द लड़ाकों ने दूसरे विश्व युद्ध में अमेरिका की मदद नहीं की थी।
English: The Kurds don't have their own state.
Hindi: कुर्दों का अपना राज्य नहीं है।
English: The Kurds have their own interest.
Hindi: कुर्दों का अपना हित है।
English: The Kurds have their own understanding of the situation in Syria, and nine 9 vehicles, which are pinned into the village in broad daylight, was seen a few without sympathy.
Hindi: सीरिया में स्थिति की कुर्दों की अपनी समझ है, और 9 नौ बख्तरबंद वाहन, जो व्यापक दिन के उजाले में गाँव में उग आए थे, कुछ सहानुभूति के बिना प्राप्त हुए थे।
English: The Kurds lost 11,000 fighting the Islamic State.
Hindi: इस्लामिक स्टेट के ख़िलाफ़ लड़ाई में कुर्द संगठनों ने अपने 11,000 लड़ाके खोए हैं.
English: The Kurds, who have faced Turkish attacks in northern Syria, have said that it is America's moral responsibility to help them.
Hindi: उत्तरी सीरिया में तुर्की से लड़ रहे कुर्द लड़ाकों ने कहा है कि उनकी मदद करना अमरीका की नैतिक ज़िम्मेदारी है.
English: The Kuril Islands are actively developing.
Hindi: कुरील द्वीप सक्रिय रूप से विकसित हो रहे हैं।
English: The Kuril Islands are known as Northern Territories in Japan.
Hindi: कुरीलों को जापान में उत्तरी क्षेत्र के रूप में जाना जाता है।
English: The Kuril Islands are ours, point.
Hindi: कुरील द्वीपसमूह हमारे, बिंदु हैं।
English: The Kuril Islands are the sovereign territory of Russia!
Hindi: कुरील द्वीप रूस के क्षेत्र हैं !
English: The Kuril Islands are the territory of Russia!
Hindi: कुरील द्वीप रूस के क्षेत्र हैं !
English: The Kuril are called the Northern Territories in Japan.
Hindi: कुरीलों को जापान में उत्तरी क्षेत्र के रूप में जाना जाता है।
English: The Kuriles are known as the Northern Territories in Japan.
Hindi: कुरीलों को जापान में उत्तरी क्षेत्र के रूप में जाना जाता है।
English: The Kuriles were Russians, are and will be.
Hindi: कुरीली रूसी थे, हैं और होंगे।
English: The Kurils are called the Northern Territories in Japan.
Hindi: कुरीलों को जापान में उत्तरी क्षेत्र के रूप में जाना जाता है।
English: The Kurils are known as the Northern Territories in Japan.
Hindi: कुरीलों को जापान में उत्तरी क्षेत्र के रूप में जाना जाता है।
English: The Kursk sank five years later on August 12th, 2000.
Hindi: और साढ़े ग्यारह साल बाद 12 अगस्त 2000 को कुर्स्क ख़त्म हो गया।
English: The Kurubas of Karnataka are a traditional sheep rearing community.
Hindi: कर्नाटक का कुरुबा समुदाय एक पारंपरिक भेड़ पालक समुदाय है।
English: The Kurukshetra Panorama and Science Centre is located next to Shrikrishna Museum in Thanesar, Kurukshetra, Haryana, India about 1.5 km from Kurukshetra railway station.
Hindi: कुरुक्षेत्र पैनोरमा और साइंस सेंटर थानेसर, कुरुक्षेत्र, हरियाणा, भारत में श्रीकृष्ण संग्रहालय के पास स्थित है कुरुक्षेत्र रेलवे स्टेशन से किमी
English: The Kurukshetra Panorama and Science Centre is located next to Shrikrishna Museum in Thanesar, Kurukshetra, Haryana, India about 1.5 km from Kurukshtra railway station.
Hindi: कुरुक्षेत्र पैनोरमा और साइंस सेंटर थानेसर, कुरुक्षेत्र, हरियाणा, भारत में श्रीकृष्ण संग्रहालय के पास स्थित है कुरुक्षेत्र रेलवे स्टेशन से किमी
English: The Kurukshetra War has just ended.
Hindi: कुरुक्षेत्र का युद्ध समाप्त हो गया।
English: The Kushalnagar, Karnataka-based firm has developed biocapsules containing microbes that can be used for a variety of horticulture, ornamental and spices crops.
Hindi: कर्नाटक स्थित एक फर्म ने सूक्ष्मजीवों से युक्त बायोकैप्सूल विकसित किये हैं जिनका उपयोग विभिन्न बागवानी, सजावटी और मसालों की फसलों के लिये किया जा सकता है।
English: The Kushan dynasty ruled over most of the northern Indian subcontinent, Afghanistan, and parts of Central Asia during 1st century AD - 3rd Century AD.
Hindi: कुषाण वंश ने पहली शताब्दी से तीसरी शताब्दी के दौरान भारतीय उपमहाद्वीप के उत्तर में, अफगानिस्तान और मध्य एशिया के कुछ हिस्सों पर शासन किया।
English: The Kushans performed the same role in the north.
Hindi: कुषाणों ने उत्तर में वही भूमिका निभाई।
English: The Kushinagar Airport in Uttar Pradesh is the latest entrant in India's list of international Airports.
Hindi: उत्तर प्रदेश का कुशीनगर हवाई अड्डा भारत के अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों की सूची में शामिल होने वाला नवीनतम हवाई अड्डा है।
English: The Kushinagar Airport is spread across 3,600 sqm.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डे का टर्मिनल भवन 3,600 वर्ग मीटर में फैला है।
English: The Kushinagar International Airport has been built at an estimated cost of 260 crore rupees.
Hindi: कुशीनगर अंतर्राष्ट्रीय एयरपोर्ट का निर्माण 260 करोड़ रुपए की अनुमानित लागत से हुआ है।
English: The Kushinagar International Airport has been built at an estimated cost of Rs 260 crore and will facilitate domestic and international pilgrims to visit the Mahaparinirvana sthal of Lord Buddha and is an endeavour in connecting the Buddhist pilgrimage holy sites around the world.
Hindi: हवाई अड्डे का निर्माण 260 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से किया गया है और यह घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय तीर्थयात्रियों को भगवान बुद्ध के 'महापरिनिर्वाण' स्थल पर जाने की सुविधा प्रदान करेगा और यह दुनिया भर के बौद्ध तीर्थस्थलों को जोड़ने का प्रयास है।
English: The Kushinagar International Airport has been built at an estimated cost of Rs.
Hindi: कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को रुपये की अनुमानित लागत से बनाया गया है।
English: The Kushinagar International Airport has been developed at a cost of around Rs 260 crore and will enable domestic and international pilgrims to visit the Mahaparinirvana sthal of Lord Buddha.
Hindi: 260 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से निर्मित, हवाई अड्डे से घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय तीर्थयात्रियों को भगवान बुद्ध के 'महापरिनिर्वाण' स्थल पर जाने की सुविधा मिलेगी।
English: The Kushinagar International Airport will be inaugurated, with the inaugural flight landing from Colombo, whose passengers include a group of respected monks.
Hindi: कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन कोलंबो से उद्घाटन उड़ान के साथ होगा, जिसके यात्रियों में सम्मानित भिक्षुओं का एक समूह शामिल है।
English: The Kushinagar airport has been built at an estimated cost of Rs 260 crore and will facilitate domestic and international pilgrims to visit the 'mahaparinirvana' site of Lord Buddha and is an endeavour to connect the Buddhist pilgrimage holy sites around the world, according to the Prime Minister's Office.
Hindi: हवाई अड्डे का निर्माण 260 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से किया गया है और यह घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय तीर्थयात्रियों को भगवान बुद्ध के 'महापरिनिर्वाण' स्थल पर जाने की सुविधा प्रदान करेगा और यह दुनिया भर के बौद्ध तीर्थस्थलों को जोड़ने का प्रयास है।
English: The Kushinagar airport is a global airport unfolding throughout a location of 600 acres.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डा एक अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है जो 600 एकड़ के क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: The Kushinagar airport is a world airport unfold throughout an space of 600 acres.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डा एक अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है जो 600 एकड़ के क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: The Kushinagar airport is an international airport spread across an area of 600 acres.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डा एक अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है जो 600 एकड़ के क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: The Kushinagar airport was recently inaugurated and the Ayodhya airport is under construction.
Hindi: गौरतलब है कि हाल ही में कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया गया था, जबकि अयोध्या अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का निर्माण कार्य चल रहा था।
English: The Kushinagar airport will serve nearby districts of UP and Bihar and is an important step in boosting investment and employment opportunities in the region.
Hindi: हवाई अड्डा उत्तर प्रदेश और बिहार के आस-पास के जिलों की सेवा करेगा और इस क्षेत्र में निवेश और रोजगार के अवसरों को बढ़ावा देने में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: The Kushinagar airport's new terminal building, which is spread across 3,600 square meter, was built at a cost of Rs 260 crore by the Centre-run Airports Authority of India AAI in association with the Uttar Pradesh government, it mentioned.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डे का नया टर्मिनल भवन, जो 3,600 वर्ग मीटर में फैला है, का निर्माण केंद्र द्वारा संचालित भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने उत्तर प्रदेश सरकार के सहयोग से 260 करोड़ रुपये की लागत से किया था।
English: The Kushinagar airport's new terminal building, which is spread across 3,600 square meter, was built at a cost of Rs 260 crore by the Centre-run Airports Authority of India AAI in association with the Uttar Pradesh government, it said.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डे का नया टर्मिनल भवन, जो 3,600 वर्ग मीटर में फैला है, का निर्माण केंद्र द्वारा संचालित भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने उत्तर प्रदेश सरकार के सहयोग से 260 करोड़ रुपये की लागत से किया था।
English: The Kushinagar airport's new terminal building, which is spread across 3,600 square meters, was built at a cost of Rs.260 crore by the Centre-run Airports Authority of India AAI in association with the Uttar Pradesh Government.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डे का नया टर्मिनल भवन, जो 3,600 वर्ग मीटर में फैला है, का निर्माण केंद्र द्वारा संचालित भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने उत्तर प्रदेश सरकार के सहयोग से 260 करोड़ रुपये की लागत से किया था।
English: The Kushinagar airport's terminal building is spread across 3,600 square metres.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डे का टर्मिनल भवन 3,600 वर्ग मीटर में फैला है।
English: The Kushinagar international airport became operational after it was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on October 20 while work on the international airport in Ayodhya is in full swing and air services are expected to start early next year.
Hindi: 20 अक्टूबर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा उद्घाटन के बाद कुशीनगर में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा शुरू हुआ जबकि अयोध्या में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का काम प्रगति पर है जहां हवाई सेवाएं अगले साल की शुरुआत में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The Kushok Bakula Rimpochhe Airport is located in 
Hindi: कुशक बकुला रिनपोछे हवाई अड्डा  में है।
English: The Kusum scheme is a dual benefit scheme of the central government.
Hindi: कुसुम योजना केंद्र सरकार की दोहरी लाभ योजना है।
English: The Kuttanad system was developed by farmers over 150 years ago to ensure their food security by learning to cultivate rice and other crops below sea level.
Hindi: सागर स्तर के नीचे खेती प्रणाली, कुट्टानाड केरल यह 150 साल पहले किसानों द्वारा विकसित किया गया था ताकि समुद्री स्तर के नीचे चावल और अन्य फसलों को विकसित करने के लिए सीखने से उनकी खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके।
English: The Kuwait Dinar is the world's most expensive currency against the US dollar .
Hindi: कुवैती दिनार अमेरिकी डॉलर के खिलाफ दुनिया की सबसे अधिक मूल्य वाली मुद्रा है ।
English: The Kuwait Investment Authority
Hindi: कुवैत निवेश प्राधिकरण
English: The Kuwaiti Dinar is the currency of
Hindi: कुवैती दिनार की मुद्रा है
English: The Kuwaiti Dinar is the world's highest-valued currency against the US Dollar .
Hindi: कुवैती दिनार अमेरिकी डॉलर के खिलाफ दुनिया की सबसे अधिक मूल्य वाली मुद्रा है ।
English: The Kuwaiti Dinar is the world's highest-valued currency against the US Dollar.
Hindi: कुवैती दिनार अमेरिकी डॉलर के खिलाफ दुनिया की सबसे अधिक मूल्य वाली मुद्रा है ।
English: The Kuwaiti Directorate General of Civil Aviation also mentioned that all those arriving from India directly or via another country won't be allowed to enter Kuwait if they have not spent at least 14 days out of India before getting to Kuwait.
Hindi: कुवैत के नागरिक उड्डयन महानिदेशालय ने अप्रैल में कहा था कि भारत से सीधे या किसी अन्य देश से आने वाले सभी यात्रियों को प्रवेश करने पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा, जब तक कि उन्होंने भारत से कम से कम 14 दिन बाहर नहीं बिताए हों।
English: The Kuwaiti government announced on Wednesday the start of the last phase of the five-phase plan for a gradual return to normal life, easing health restrictions in the country.
Hindi: कुवैती सरकार ने बुधवार को देश में स्वास्थ्य प्रतिबंधों में ढील देते हुए सामान्य जीवन में धीरे-धीरे वापसी के लिए पांच चरण की योजना के आखिरी चरण की आरंभ की घोषणा की.
English: The Kuwaiti side went on to become champions.
Hindi: कुवैती पक्ष चैंपियन बन गया।
English: The Kylie Lip Kit lipstick, which typically retails for 29, was bought for only 4.22 from a Facebook site, proving again that the only surefire way to know if you're getting the real deal is to buy from Kylie Jenner's eponymous website.
Hindi: काइली लिप किट लिपस्टिक, जो आम तौर पर  29 के लिए रिटेल होती है, को फेसबुक साइट से केवल 4.22 डॉलर में खरीदा गया था, यह साबित करते हुए कि आपको असली सौदा मिल रहा है, यह जानने का एकमात्र निश्चित तरीका है काइली जेनर की एपिनेम वेबसाइट से खरीदना।
English: The Kyocera Hydro REACH is a water resistant offering, making it a very appealing offering for the mobile industry.
Hindi: क्योसेरा हाइड्रो रीच एक जल प्रतिरोधी पेशकश है, जो इसे मोबाइल उद्योग के लिए बहुत आकर्षक पेशकश है।
English: The Kyoto Accord of 1997
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल 1997
English: The Kyoto Prize laureates
Hindi: क्योटो पुरस्कार विजेताओं
English: The Kyoto Protocol and Paris Agreement
Hindi: क्योटो और पेरिस जलवायु समझौते
English: The Kyoto Protocol came into effect in February 2005.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल फरवरी 2005 में लागू हुआ।
English: The Kyoto Protocol came into force in February 2005.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल फरवरी 2005 में लागू हुआ।
English: The Kyoto Protocol entered into force in 2005.
Hindi: 1. क्योटो प्रोटोकॉल वर्ष 2005 में लागू हुआ।
English: The Kyoto Protocol entered into force in February 2005.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल फरवरी 2005 में लागू हुआ।
English: The Kyoto Protocol entered into force on 16 February 2005.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल 16 फरवरी 2005 को लागू हुआ।
English: The Kyoto Protocol formally came into effect in February 2005.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल फरवरी 2005 में लागू हुआ।
English: The Kyoto Protocol is an international agreement.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल एक अंतर्राष्ट्रीय समझौता है।
English: The Kyoto Protocol is an international treaty.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल एक अंतर्राष्ट्रीय समझौता है।
English: The Kyoto Protocol is international, its objective is to make developed countries commit to reducing gases that aggravate the greenhouse effect, in order to reduce the impacts caused by global warming.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल अंतरराष्ट्रीय है, इसका उद्देश्य विकसित देशों को ग्लोबल वार्मिंग के कारण होने वाले प्रभावों को कम करने के लिए ग्रीनहाउस प्रभाव को बढ़ाने वाली गैसों को कम करने के लिए प्रतिबद्ध करना है।
English: The Kyoto Protocol of 1997
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल 1997
English: The Kyoto Protocol was hammered out in Kyoto, Japan, in 1997 and
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल 1997 में जापान में हुआ थाऔर पढ़ें
English: The Kyoto Protocol was placed into effect February 2005.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल फरवरी 2005 में लागू हुआ।
English: The Kyoto Protocol went into effect in February 2005.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल फरवरी 2005 में लागू हुआ।
English: The Kyoto Protocol went into effect in what year?
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल किस वर्ष में अमल में लाया गया था?
English: The Kyoto Protocol went into force on February 2005.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल फरवरी 2005 में लागू हुआ।
English: The Kyoto Protocol will expire on 31 December.
Hindi: दिसंबर 31 - क्योटो प्रोटोकॉल समाप्त हो जाएगा।
English: The Kyoto Protocol will take effect Wednesday after being ratified by 141 countries including 30 industrialized.
Hindi: 141 औद्योगिक देशों सहित 30 देशों द्वारा अनुसमर्थित किए जाने के बाद क्योटो प्रोटोकॉल बुधवार को प्रभावी होगा।
English: The Kyoto Railway Museum
Hindi: क्योटो रेलवे संग्रहालय
English: The Kyoto Treaty came into being in February 2005.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल फरवरी 2005 में लागू हुआ।
English: The Kyoto protocol is associated with
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल निम्न में से संबंधित हैः
English: The Kyoto protocol was launched in February 2005.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल फरवरी 2005 में लागू हुआ।
English: The Kyoto protocol was signed in 1992.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल को 1992 में हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The Kyrgyz Republic ranks 79th in the 2019 Index.
Hindi: 2019 की रैंकिंग में देश 79वें स्थान पर था।
English: The Kyrgyz and Tajiks do not need war.
Hindi: किर्गिज़ और ताजिकों को युद्ध की आवश्यकता नहीं है।
English: The Kyrgyz haven't decided yet.
Hindi: किर्गिज़ ने अभी तक निर्णय नहीं लिया है।
English: The Kyrgyz side expressed its gratitude to the Government of India for providing medical equipment for their Level II Field Hospital and for support of India in establishing an Information Technology Centre at the Military Academy of the Armed Forces of the Kyrgyz Republic named after Lieutenant General K. Usenbekov.
Hindi: किर्गीस्तान पक्ष ने अपने लेवल-2 फील्ड अस्पताल के लिए चिकित्सा उपकरण प्रदान करने के लिए और किर्गीस्तान गणराज्य के सशस्त्र बलों की सैन्य अकादमी में एक सूचना प्रौद्योगिकी केंद्र जिसका नाम लेफ्टिनेंट जनरल के उसेनबेकोव के नाम पर रखा गया है स्थापित करने में भारत की सहायता के लिए भारत सरकार का आभार प्रकट किया।
English: The Kbul River joins the Indus just above Attock, where the Indus flows at an elevation of 2,000 feet 600 metres and is crossed by the first bridge carrying rail and road.
Hindi: काबुल नदी अटक के ठीक ऊपर सिंधु में मिलती है, जहां सिंधु 2,000 फीट 600 मीटर की ऊंचाई पर बहती है और रेल और सड़क को ले जाने वाले पहले पुल से पार हो जाती है.
English: The Kbul River joins the Indus just above Attock, where the Indus flows at an elevation of 2,000 feet and is crossed by the first bridge carrying rail and road.
Hindi: काबुल नदी अटक के ठीक ऊपर सिंधु में मिलती है, जहां सिंधु 2,000 फीट 600 मीटर की ऊंचाई पर बहती है और रेल और सड़क को ले जाने वाले पहले पुल से पार हो जाती है.
English: The L Word Generation Q Showtime, 2019 is an American television drama and a revival-sequel to the 2004 series The L Word.
Hindi: द एल वर्डः जेनरेशन क्यू शोटाइम, 2019 एक अमेरिकी टेलीविजन ड्रामा और 2004 की श्रृंखला द एल वर्ड का पुनरुद्धार सीक्वल है।
English: The L Word Mia Kirshner  Kate French
Hindi: शब्दः मिया किररनर और केट फ्रांसीसी