Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It features audible and vibrating alarms to indicate the presence of metal objects.
Hindi: इसमें धातु की वस्तुओं की उपस्थिति को इंगित करने के लिए श्रव्य और कंपन अलार्म हैं।
English: It features best-in-class encryption, a strict no-logs policy, and an automatic kill switch.
Hindi: यह ऑफर सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास एन्क्रिप्शन, एक सख्त नो-लॉग्स पॉलिसी, और एक स्वचालित किल स्विच.
English: It features both electric and kick start system.
Hindi: इसमें इलेक्ट्रिक और किक स्टार्ट दोनों सिस्टम दिया गया है।
English: It features both games and apps.
Hindi: जिनमे गेम्स और अप्प्स दोनों होते हैं.
English: It features both the 12 and 24 hour systems.
Hindi: यह दोनों 12 और 24 घंटे प्रणाली है।
English: It features buttons on the top and a plain square-shaped design.
Hindi: इसमें शीर्ष पर बटन और एक चौकोर आकार के सादे डिजाइन हैं।
English: It features declarative dependency management for JavaScript and CSS assets, as well as a powerful preprocessor pipeline that allows you to write assets in languages like CoffeeScript, Sass and SCSS. -- httpsgithub.c...
Hindi: यह जावास्क्रिप्ट और सीएसएस परिसंपत्तियों के साथ-साथ शक्तिशाली प्रीप्रोसेसर पाइप लाइन के लिए घोषणात्मक निर्भरता प्रबंधन की सुविधा देता है जो आपको कॉफ़ीस्क्रिप्ट, सैस और एससीएसएस जैसी भाषाओं में संपत्ति लिखने की अनुमति देता है।
English: It features double-sided LEDs, visible for 360.
Hindi: दो-तरफा एल ई डी, 360 डिग्री के लिए दृश्यमान।
English: It features gentle poses, deep relaxation, and meditation, making it suitable for beginners as well as anyone aiming primarily for stress reduction.
Hindi: इसमें कोमल मुद्राएं, गहरी छूट और ध्यान शामिल हैं, जो इसे शुरुआती लोगों के लिए उपयुक्त बनाता है और साथ ही किसी को मुख्य रूप से तनाव कम करने के लिए लक्षित करता है।
English: It features gentle poses, deep relaxation, and meditation, making it suitable for beginners as well as anyone primarily looking for stress reduction.
Hindi: इसमें कोमल मुद्राएं, गहरी छूट और ध्यान शामिल हैं, जो इसे शुरुआती लोगों के लिए उपयुक्त बनाता है और साथ ही किसी को मुख्य रूप से तनाव कम करने के लिए लक्षित करता है।
English: It features golden sands and crystal clear water all year.
Hindi: इसमें साल भर सुनहरी रेत और साफ पानी रहता है।
English: It features great views over the city on one side and a nice panorama of the Bernese Alps on the other.
Hindi: इसमें एक तरफ एक पार्क और शहर के शानदार दृश्य और दूसरी तरफ बर्नीज़ आल्प्स हैं।
English: It features hundreds of photos, dozens of maps, itineraries for seeing the city tailored to time constraints and special interests, and expert advice for finding the best hotels, restaurants, and attractions to suit every budget.
Hindi: इसमें सैकड़ों तस्वीरें, दर्जनों मानचित्र, समय सीमाओं और विशेष हितों के अनुरूप शहर को देखने के लिए यात्रा कार्यक्रम, और हर बजट के अनुरूप सर्वोत्तम होटल, रेस्तरां और आकर्षण खोजने के लिए विशेषज्ञ सलाह शामिल हैं।
English: It features in our list of the top 21 things to do in Sweden, and crops up on bucket lists the world over.
Hindi: यह स्वीडन में करने के लिए शीर्ष 21 चीजों की हमारी सूची में शामिल है, और बाल्टी पर फसलों की दुनिया भर में सूचीबद्ध है।
English: It features leagues from all over the world, so you will always find a betting opportunity.
Hindi: यह दुनिया भर से लीग की सुविधा देता है, इसलिए आपको हमेशा सट्टेबाजी का अवसर मिलेगा।
English: It features light and sound.
Hindi: इसमें रोशनी और आवाज़ है।
English: It features live music at dinner.
Hindi: इसमें रात्रिभोज में लाइव संगीत है।
English: It features modern wood features and it has an L-shaped plan.
Hindi: इसमें आधुनिक लकड़ी की विशेषताएं हैं और इसमें एल-आकार की योजना है।
English: It features multiple cities that are focal among the world stage, fascinating landscapes of all sorts, and one of the richest collections of art, architecture, culinary treasures, and people in the world.
Hindi: इसमें कई शहरों की विशेषताएं हैं जो विश्व स्तर के बीच फोकल हैं, सभी प्रकार के आकर्षक परिदृश्य, और कला, वास्तुकला, पाक खजाने और दुनिया के लोगों के सबसे अमीर संग्रह में से एक है।
English: It features no pollution, energy savings and environmental protection.
Hindi: प्रदूषण, ऊर्जा की बचत और पर्यावरण सुरक्षात्मक नहीं।
English: It features numerous shooting targets and exciting challenges.
Hindi: इसमें कई बन्दुक वाले लक्ष्य और रोमांचक चुनौतियां हैं।
English: It features only in the films and video games.
Hindi: यह केवल फिल्मों और कंप्यूटर गेम में होता है।
English: It features only newcomers and has music by Yuvan Shankar Raja.
Hindi: इसमें केवल नए कलाकार हैं और युवान शंकर राजा द्वारा संगीत दिया गया है।
English: It features over 178 cars.
Hindi: उनके पास 168 से अधिक कारें हैं।
English: It features permanent and large storage capacity.
Hindi: यह स्थाई तथा विशाल भंडारण की सुविधा देता है
English: It features real-time client updates, document management, and team collaboration.
Hindi: इसमें रियल-टाइम क्लाइंट अपडेट्स, डॉक्यूमेंट मैनेजमेंट और टीम सहयोग की सुविधा है।
English: It features reputation management, SEO, social media posting, and messaging capabilities.
Hindi: इसमें प्रतिष्ठा प्रबंधन, एसईओ, सोशल मीडिया पोस्टिंग और मैसेजिंग क्षमताएं हैं।
English: It features seven generations.
Hindi: उसे सात पीढ़ी भोगती है।
English: It features several high-quality and patented ingredients that you won't find in any other product.
Hindi: इसमें कई उच्च-गुणवत्ता और पेटेंट सामग्री शामिल हैं जो आपको किसी अन्य उत्पाद में नहीं मिलेंगी।
English: It features simple forms and straight lines.
Hindi: इसमें सीधी स्पष्ट रेखाएँ और सरल आकृतियाँ होती हैं।
English: It features six stories.
Hindi: इसमें छह कहानियां शामिल हैं.
English: It features spacious and comfortable accommodations...
Hindi: यह सुरुचिपूर्ण और आरामदायक कमरों से शान...
English: It features the biggest map ever, with the scenery ranging from a jungle and beaches to a small-scale replica of the Guanajuato City and even a volcano.
Hindi: इसमें अब तक का सबसे बड़ा नक्शा है, जिसमें जंगल और समुद्र तटों से लेकर गुआनाजुआतो की एक छोटी प्रतिकृति और यहां तक कि एक ज्वालामुखी तक के दृश्य हैं।
English: It features the continuation of Joe Goldberg's fraught relationship with Love, who is pregnant with his child in a new suburban home.
Hindi: इसमें लव के साथ जो गोल्डबर्ग के भयावह संबंधों को जारी रखा गया है, जो एक नए उपनगरीय घर में अपने बच्चे के साथ है।
English: It features the same islands, but with completely new visuals.
Hindi: इसमें समान द्वीप हैं, लेकिन पूरी तरह से नए दृश्यों के साथ।
English: It features two doors for entry and exit.
Hindi: प्रवेश और निकास के लिए एक दो गेट हैं।
English: It features unlimited records, drag-and-drop contact importing, and importing from other apps.
Hindi: इसमें अनलिमिटेड रिकॉर्ड, ड्रैग-एंड-ड्रॉप कॉन्टैक्ट इंपोर्ट और दूसरे ऐप्स से इंपोर्ट होता है।
English: It features variable speed control.
Hindi: इसमें परिवर्तनशील गति नियंत्रण है।
English: It features with super large capacity, suitable for sport, travel, and other outdoor activities, you can easily charge for your mobile phone anytime and anywhere.
Hindi: - खेल, यात्रा, और अन्य बाहरी गतिविधियों के लिए उपयुक्त बड़ी क्षमता, आप किसी भी समय और कहीं भी अपने मोबाइल फोन के लिए आसानी से चार्ज कर सकते हैं।
English: It features works from local and regional artists.
Hindi: स्थानीय और क्षेत्रीय कलाकारों के लेखकों के कार्यों को यहां प्रस्तुत किया गया है।
English: It fed, and was fed by, other points of tension in Indian politics and society that set Hindus and Muslims on a collision course over the span of the decade.
Hindi: 10. इसने भारतीय राजनीति और समाज में तनाव के उस दूसरे बिंदु को सिंचित किया और ये उसके द्वारा सिंचित भी हुआ, जिसने हिंदुओं और मुस्लिमों को आने वाले दशकों में टकराव की राह पर ला खड़ा किया।
English: It feeds nutrients to your body's organs.
Hindi: यह आपके शरीर के अंगों को पोषण देता है।
English: It feeds on fruits; They also consume invertebrates and occasionally feed on small reptiles.
Hindi: यह फल पर फ़ीड; वे अपरिवर्तनीय उपभोग करते हैं और कभी-कभी छोटे सरीसृपों पर भोजन करते हैं।
English: It feeds on small rodents, birds, and large insects.
Hindi: यह सरीसृप, बड़े पक्षियों और स्तनधारियों पर फ़ीड करता है।
English: It feeds the entire body.
Hindi: यह पूरे शरीर का पोषण करती है।
English: It feel like it isn't mine anymore.
Hindi: ये लगता है वो अब मेरा नहीं है
English: It feel like my life ain't mine.
Hindi: ऐसा लगता है कि मेरा जीवन मेरा नहीं है
English: It feel so good to be back home After a very long time.
Hindi: लंबे समय के बाद घर वापस आना अच्छा लगता है.
English: It feels a bit sticky initially, but that disappears within a matter of a few seconds.
Hindi: शुरुआत में थोड़ा चिपचिपा लगता है, लेकिन यह कुछ ही मिनटों के भीतर गायब हो जाता है।
English: It feels a little bit like dancing.
Hindi: नृत्य की तरह थोड़ा सा लगता है।
English: It feels a little like a dance.
Hindi: नृत्य की तरह थोड़ा सा लगता है।
English: It feels a lot better in the open air.
Hindi: खुली हवा में बेहतर महसूस होता है।
English: It feels amazing to be achieving great things at a young age.
Hindi: कम उम्र में महान चीजें हासिल करना आश्चर्यजनक लगता है।
English: It feels as good to give love as it does to get it.
Hindi: प्यार देना उतना ही अच्छा है जितना उसे पाना।
English: It feels as if I have won the World Cup PM Imran Khan
Hindi: ऐसा महसूस हो रहा है विश्व कप जीत कर लौटा हूंः इमरान खान
English: It feels as if I'm losing Everything,
Hindi: ऐसा लगता है की हार चूका हूँ मै सब कुछ,
English: It feels as if he's waiting.
Hindi: यूँ लगता जैसे उसी का इंतज़ार कर रही हो।
English: It feels as if it had been a time slip
Hindi: लगा उस पल मानो थम गया था समय
English: It feels as if it's happening all over again so it's vital to reassure yourself that the experience is not occurring in the present.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे यह सब फिर से हो रहा है इसलिए यह अपने आप को आश्वस्त करना महत्वपूर्ण है कि वर्तमान में अनुभव नहीं हो रहा है।
English: It feels as if there is something in my eye.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आंख में कुछ है।
English: It feels as if you have seen it somewhere before.
Hindi: यूं लगता है पहले भी देखा है कहीं
English: It feels as there is something in the eye
Hindi: जैसे लगना कि आंख में कुछ है
English: It feels as though I just had him.
Hindi: यह मुझे ऐसा लग रहा था जैसे उसके पास अभी था।
English: It feels as though I've been waiting for days.
Hindi: ऐसा लगता है, जैसे मैं दिनों के इन्तज़ार में
English: It feels as though we've met before.
Hindi: ऐसा लगा जैसे हम पहले भी मिल चुके हैं
English: It feels awesome to be part of such an amazing graduating class.
Hindi: इस तरह के एक अद्भुत स्नातक वर्ग का हिस्सा बनना बहुत अच्छा लगता है।
English: It feels better to be with them all.
Hindi: इनको सबके साथ रहना ज्यादा अच्छा लगता है।
English: It feels cold to see the boy.
Hindi: लड़के को देखकर ठंड लगती है।
English: It feels distinctly different, especially in the absence of body language and the delayed responses.
Hindi: यह विशेष रूप से शरीर की भाषा और विलंबित प्रतिक्रियाओं की अनुपस्थिति में अलग-अलग महसूस होता है।
English: It feels every type of negative and positive energy.
Hindi: ये हर सकारात्मक, नकारात्मक उर्जा महसूस कर लेते है.
English: It feels extra diligent to reply to e-mails coming from individuals you intend to impress e.g., supervisors, colleagues in 15 minutes than to take a few hrs or a day to do it.
Hindi: यह उन लोगों से ईमेल का जवाब देने के लिए अधिक ईमानदार लगता है जिन्हें आप 15 मिनट में एक घंटे या बॉस, सहकर्मियों को प्रभावित करना चाहते हैं।
English: It feels flimsy in the hand.
Hindi: हाथों में खंज़र लगता है।
English: It feels good - but that doesn't mean it's good for us all the time.
Hindi: यह अच्छा लगता है - लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह हर समय हमारे लिए अच्छा है।
English: It feels good that after such a long time played in front of the audience.
Hindi: अच्छा लग रहा है कि इतने समय बाद दर्शकों के सामने खेला।
English: It feels good that my efforts have been recognised.
Hindi: यह देखकर अच्छा लगता है कि मेरे प्रयासों को मान्यता मिल रही है।
English: It feels good to be a gangster?
Hindi: क्या गैंगस्टर बनना अच्छी बात है?
English: It feels good to be actively involved.
Hindi: सक्रिय रूप से भाग लेना अच्छा है।
English: It feels good to be debt-free, right?
Hindi: कर्ज मुक्त होना अच्छा लगता है, है ना?
English: It feels good to be home
Hindi: घर का होना ही सुखद एहसास है
English: It feels good to be in the right direction.
Hindi: सही दिशा में होना अच्छा लगता है।
English: It feels good to be moving in the right direction.
Hindi: सही दिशा में होना अच्छा लगता है।
English: It feels good to be read after a long time
Hindi: तुम्हें बहुत दिनों बाद पढ़कर खुशी हो रही है
English: It feels good to come to work here every single day.
Hindi: अच्छा लगता है यहां आकर रोज प्रेक्टिस करना।
English: It feels good to do this work.
Hindi: इस कार्य को करना अच्छा है।
English: It feels good to feel good about yourself.
Hindi: अपने बारे में अच्छा महसूस करना बहुत अच्छा लगता है।
English: It feels good to get back in the saddle after a longish pause.
Hindi: एक लंबे समय के विराम के बाद सैडल में वापस आने के लिए अच्छा लगता है।
English: It feels good to get some new informations.
Hindi: अच्छा लगा कुछ नये जानकारी के मुताबिक।
English: It feels good to give love just like it does to receive it.
Hindi: प्यार देना उतना ही अच्छा है जितना उसे पाना।
English: It feels good to have played in front of the audience after so long.
Hindi: अच्छा लग रहा है कि इतने समय बाद दर्शकों के सामने खेला।
English: It feels good to have played in front of the audience after such a long time.
Hindi: अच्छा लग रहा है कि इतने समय बाद दर्शकों के सामने खेला।
English: It feels good to hear his name,
Hindi: उसके मुंह से अपना नाम सुनना अच्छा,
English: It feels good to hold it in your hand.
Hindi: अपने हाथों में पकड़ना अच्छा है।
English: It feels good to join the family.
Hindi: परिवार का साथ आ जाना सुखद लगता ही है.
English: It feels good to know your ex still hurts and suffers, and thinks about you just as much as you're thinking about them.
Hindi: यह जानकर अच्छा लगता है कि आपके पूर्व को अभी भी दर्द होता है और पीड़ित होता है, और आपके बारे में केवल उतना ही सोचता है जितना आप उनके बारे में सोच रहे हैं।
English: It feels good to let go of old ideas.
Hindi: पुराने विचारों को त्यागने का ख़याल अच्छा है ।
English: It feels good to see the world
Hindi: यह विश्व को देखने के लिए ठीक है
English: It feels good to touch and adds to the overall experience, which is further complemented by the sturdy build of the device.
Hindi: यह स्पर्श करने में अच्छा लगता है और समग्र अनुभव में जोड़ता है, जो डिवाइस के मजबूत निर्माण द्वारा पूरक है।
English: It feels good to your heart.
Hindi: यह आपके दिल के लिए अच्छा लगता है।
English: It feels good when I...
Hindi: यह बहुत अच्छा है जब म...
English: It feels good when someone says, no matter, I am with you no.
Hindi: अच्छा लगता है, जब कोई कहता है, कोई बात नही मैं हूँ ना तुम्हारे साथ।
English: It feels good when you're
Hindi: अच्छा लगा जब तुमने
English: It feels good, so people do it often even though it's bad for them in the long-run.
Hindi: यह अच्छा लगता है, इसलिए लोग इसे अक्सर करते हैं, हालांकि यह उनके लिए लंबे समय तक चलने में खराब है।
English: It feels great to achieve great things at a young age.
Hindi: कम उम्र में महान चीजें हासिल करना आश्चर्यजनक लगता है।
English: It feels great to stay at a place where you feel home.
Hindi: यह एक ऐसे स्थान पर रहना अच्छा लगता है जहां आप घर पर भी महसूस करते हैं।
English: It feels incredibly light on the skin.
Hindi: यह मेरी त्वचा पर अविश्वसनीय रूप से हल्का महसूस करता है।
English: It feels kind of strange that I
Hindi: थोड़े अजीब लगता है कि मैं
English: It feels like Germany, 1933.
Hindi: 1933, जर्मनी के समान।
English: It feels like God is up to something.
Hindi: ऐसा लग भगवान किसी बात पर रूष्ट हैं।
English: It feels like Heaven....
Hindi: स्वर्ग से लगता हैं..।
English: It feels like I am really there.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं सच में वहां हूं.
English: It feels like I am still flying.
Hindi: जैसे मैं अभी भी उड़ रहा हूँ लगता है।
English: It feels like I am visiting family.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे मैं परिवार का दौरा कर रहा हूँ।
English: It feels like I have known you for years...
Hindi: लगता है जैसे बरसों से तुम्हें जानती हूँ,
English: It feels like I haven't slept in years.
Hindi: ऐसा लगता है कि सोया नहीं हूं बरसों से
English: It feels like I was at home.
Hindi: ऐसा लगा जैसे घर पर ही हूँ
English: It feels like I'm a somebody
Hindi: मानो मैं किसी
English: It feels like I'm about to do something special.
Hindi: ऐसा लगता है, जैसे कुछ खास कर रहा हूँ।
English: It feels like I'm achieving something special.
Hindi: ऐसा लगता है, जैसे कुछ खास कर रहा हूँ।
English: It feels like I'm actually there.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं सच में वहां हूं.
English: It feels like I'm coming to visit family.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे मैं परिवार का दौरा कर रहा हूँ।
English: It feels like I'm drowning every minute.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे मैं हर मिनट डूब रहा हूं।
English: It feels like I'm in a sleep
Hindi: लगेगा जैसे मैं एक नींद में हूँ
English: It feels like I'm in camouflage
Hindi: लगत है जैसे कफस में हूँ
English: It feels like I'm living another person's life.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं जो जीवन जी रहा हूँ वह दूसरे व्यक्ति का है।
English: It feels like I'm losing air
Hindi: महसूस कर रहा है कि हवा गुम है
English: It feels like I'm reading first time.
Hindi: लगता है पहली बार पढ़ रहा हूं ।
English: It feels like I'm slowly losing you
Hindi: लगता है तू भूल रहा है मुझे धीरे धीरे
English: It feels like I'm somewhere.
Hindi: लग रहा है कि वहीं कहीं हूँ।
English: It feels like I'm still in Japan!
Hindi: लगा मैं भी जापान में हूँ !
English: It feels like I'm talking to God.
Hindi: ऐसा लगा जैसे मैंने ईश्वर से बात की हो।
English: It feels like I'm visiting my family.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे मैं परिवार का दौरा कर रहा हूँ।
English: It feels like I've acquired a new power.
Hindi: मानो मुझको एक नई शक्ति प्राप्त हुई है।
English: It feels like I've become the same as you
Hindi: मानो मैं हो गया बिलकुल तुम्हारी तरह
English: It feels like I've been completely alone,
Hindi: ऐसा लगता है कि जैसे मैं अकेला सा पड़ गया,
English: It feels like I've lost someone.
Hindi: ऐसा लगा जेसे मुझमें शख्स कोई है खोया
English: It feels like MY house now.
Hindi: अब मेरा घर लगता है।
English: It feels like New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए महसूस हो रहा है।
English: It feels like Russia.
Hindi: रूसी महसूस होती है।
English: It feels like a death?
Hindi: क्या यह मर की तरह है?
English: It feels like a dream, but it's true!
Hindi: यह एक सपने जैसा लगता है, लेकिन यह सच है!
English: It feels like a lifetime ago when we were living in the era of Katie Holmes and Tom Cruise before the couple divorced in 2012 after a six-year marriage.
Hindi: यह एक जीवन भर पहले जैसा लगता है जब हम छह साल की शादी के बाद 2012 में तलाकशुदा जोड़े से पहले केटी होम्स और टॉम क्रूज़ के युग में रह रहे थे।
English: It feels like a lifetime has passed.
Hindi: ऐसा लगा एक ज़िन्दगी गुज़र गयी।
English: It feels like a magical mirror that reflects your moves with images of all kinds of human activity - from sports and dance to martial arts, acting and beyond.
Hindi: """यह एक जादुई दर्पण की तरह महसूस करता है जो सभी प्रकार की मानवीय गतिविधियों की छवियों के साथ आपकी चाल को दर्शाता है - खेल और नृत्य से लेकर मार्शल आर्ट, अभिनय और उससे परे।"
English: It feels like a marriage.
Hindi: यह एक शादी की तरह लगता है.
English: It feels like a movie,
Hindi: फिल्म की तरह बनी लगती हैं,
English: It feels like a new purchase.
Hindi: लगता है नया खरीदा है।
English: It feels like a new table.
Hindi: यह एक नई मेज की तरह लगता है।
English: It feels like a true partnership.
Hindi: यह एक सच्ची साझेदारी जैसा दिखता है।
English: It feels like ages since Lego announced that it would be making a set based on Doctor Who - but now we don't need a time machine to find a future where it's out.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे लेगो ने घोषणा की कि यह डॉक्टर हू के आधार पर एक सेट बना रहा है-लेकिन अब हमें भविष्य की तलाश करने के लिए टाइम मशीन की जरूरत नहीं है जहां यह बाहर है।
English: It feels like an air mattress but has non-pressurized water.
Hindi: यह एक हवा के गद्दे की तरह महसूस करता है लेकिन इसमें बिना दबाव वाला पानी होता है।
English: It feels like an entirely different world, but isn't that what you want?
Hindi: यह एक पूरी तरह से अलग दुनिया की तरह लगता है, लेकिन यह नहीं है कि आप क्या चाहते हैं?
English: It feels like being attacked!
Hindi: आक्रमण सा लगता हैं !
English: It feels like being naked when you're not
Hindi: सूना सा लगता है, जब आप न होते हैं
English: It feels like blood flowing out of my heart,
Hindi: लगता है मेरे जख्मो से टपक रहा है जैसे लहू,
English: It feels like days.
Hindi: दिनों की तरह लगने लगेंगे.
English: It feels like death is calling me.
Hindi: लगता है मेरी मौत मुझको बुला रही॥
English: It feels like deja vu, doesn't it?
Hindi: डेजा वू जैसा लगता है, है ना?
English: It feels like each other piece of my body is broken as well.
Hindi: ऐसा महसूस होता है, कि मेरे शरीर का हर दूसरा हिस्सा भी टूट गया है।
English: It feels like every other part of my body is broken too.
Hindi: ऐसा महसूस होता है, कि मेरे शरीर का हर दूसरा हिस्सा भी टूट गया है।
English: It feels like every part of my body is broken too.
Hindi: ऐसा महसूस होता है, कि मेरे शरीर का हर दूसरा हिस्सा भी टूट गया है।
English: It feels like everyone is watching you, we know, but they really aren't.
Hindi: ऐसा लगता है कि हर कोई आपको देख रहा है, हम जानते हैं, लेकिन वे वास्तव में नहीं हैं।
English: It feels like everything has changed around here.
Hindi: लग रहा सब कुछ यहां बदला ,
English: It feels like forever since we last spoke.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे पिछली बार जब हमने बात की थी तब से हमेशा के लिए।
English: It feels like he is near to me.
Hindi: लगता है वह मेरे करीब है
English: It feels like he's with me..
Hindi: ऐसा लगता है वो मेरे साथ है,
English: It feels like i ain't breating
Hindi: महसूस कराते हैं की मै बंजर नहीं
English: It feels like if I wasn't doing it something would be wrong.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर मैं ऐसा नहीं करूंगी तो मेरे साथ कुछ गलत होगा.
English: It feels like it has been forever since we last spoke.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे पिछली बार जब हमने बात की थी तब से हमेशा के लिए।
English: It feels like it is going to come
Hindi: लगता है जैसे आने वाला
English: It feels like it is...but it isn't.
Hindi: ऐसा लगता है ... लेकिन ऐसा नहीं है।
English: It feels like it just came out yesterday yet Ford has already announced the end of the production run.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह कल ही सामने आया था लेकिन फोर्ड ने पहले ही उत्पादन रन के अंत की घोषणा की है।
English: It feels like it just came out yesterday, yet Ford has already announced the end of the production run.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह कल ही सामने आया था लेकिन फोर्ड ने पहले ही उत्पादन रन के अंत की घोषणा की है।
English: It feels like it might change.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह बदल सकता है
English: It feels like it should go here as well.
Hindi: लगता है कि यहाँ भी जाना ही पडेगा
English: It feels like it's been centuries
Hindi: लगता है जैसे सदियों से
English: It feels like it's been years ,
Hindi: लगता मानो सालों से ही,
English: It feels like it's disappeared,
Hindi: कि वह गायब हुआ-सा लग रहा है,
English: It feels like it's from 2006!
Hindi: यह ठीक है कि यह 2006 से बाहर आता है!
English: It feels like it's so soon
Hindi: इतनी जल्दी लगता है
English: It feels like it's supposed to be happening someone else!
Hindi: लगता है वो किसी और की हो रही है. . !
English: It feels like it's the right time for this film to come out.
Hindi: अब यह इस फिल्म के बाहर आने के लिए सही समय की तरह लगता है।
English: It feels like it's waiting.
Hindi: महसूस कराता है इंतज़ार।
English: It feels like large progress from 2014.
Hindi: इसे 2014 से भी बड़ी जीत मानी जा रही है।
English: It feels like life has lost its glow...
Hindi: एसा लगता जीवन की बाजी हारे है ---
English: It feels like life starts now.
Hindi: ज़िन्दगी लगता है जैसे अब शुरू हो गई
English: It feels like love, doesn't it?
Hindi: प्यार की तरह लगता है, यह नहीं है?
English: It feels like more of an event or a celebration of
Hindi: समारोह या उत्सव से ज्यादा अच्छी लगती है,
English: It feels like my bones are bruised.
Hindi: मानो मेरी हड्डियां चूर-चूर हो गई हैं.
English: It feels like my home now.
Hindi: अब मेरा घर लगता है।
English: It feels like my power is out.
Hindi: लगता है, मेरी ताकत खत्म हो गई है।
English: It feels like my skin is burning.
Hindi: लग रहा त्वचा मेरी जल रही है जैसे.
English: It feels like my skin is on fire.
Hindi: लग रहा त्वचा मेरी जल रही है जैसे.
English: It feels like my skin's burning off.
Hindi: लग रहा त्वचा मेरी जल रही है जैसे.
English: It feels like need.
Hindi: ज़रूरत महसूस करता है।
English: It feels like nothing on the skin.
Hindi: त्वचा पर कुछ भी महसूस नहीं करता है।
English: It feels like pressure, stiffness, fullness, burning or pain that gradually increases.
Hindi: यह दबाव, जकड़न, परिपूर्णता, जलन या धीरे-धीरे दर्द बढाता है.