Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Air Chief Marshal RKS Bhadauria today said that the Indian Air Force has demonstrated its resolve, operational capability and will to effectively engage with the adversary when the need arises.
Hindi: वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल राकेश कुमार सिंह भदौरिया ने आज कहा कि वायुसेना ने अपनी प्रतिबद्धता और संचालन क्षमता का बखूबी प्रदर्शन किया है और आवश्यकता पडने पर किसी भी विपरीत स्थिति से प्रभावशाली ढंग से निपटेगी।
English: Air Chief Marshal RKS Bhadauria today said the Indian Air Force is fully prepared for any contingency in the wake of the situation at the LAC.
Hindi: वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल राकेश भदौरिया ने कहा है कि वायु सेना वास्तविक नियंत्रण रेखा पर हालात को देखते हुए किसी भी आकस्मिक स्थिति से निपटने के लिए तैयार है।
English: Air Chief Marshal RKS Bhadauria, Chief of the Air Staff CAS visited College of Air Warfare CAW on 03 Sep 20
Hindi: वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आर.के.एस भदौरिया ने 03 सितंबर 2020 को कॉलेज ऑफ एयर वारफेयर सीएडब्ल्यू का दौरा किया
English: Air Chief Marshal RKS Bhadauria, Chief of the Air Staff CAS, visited bases in South Western sector on 12 Nov 20
Hindi: वायु सेना प्रमुख सीएएस, एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया ने 12 नवंबर 20 को दक्षिण पश्चिमी क्षेत्र में ठिकानों का दौरा किया
English: Air Chief Marshal RKS Bhadauriavisited the Hall of Fame, a proud possession of the NCC, with display of rich archival collection of alumni photographs, models, motivational and other visual delights of the three wings of the NCC.Later, the Chief of the Air Staff and other distinguished guests witnessed a cultural programme by the cadets.
Hindi: एयर चीफ मार्शल आर.के.एस. भदौरिया ने एनसीसी के एक गौरवशाली कार्यक्रम 'हॉल ऑफ फेम', का दौरा किया जिसमें एनसीसी के तीनों विंगों के पूर्व छात्रों की तस्वीरों, मॉडलों, प्रेरक प्रसंगों और अन्य सुंदर दृश्यों से समृद्ध अभिलेखीय संग्रह का प्रदर्शन किया था। बाद में वायु सेनाध्यक्ष और अन्य विशिष्ट अतिथियों ने कैडेटों द्वारा प्रस्तुत एक सांस्कृतिक कार्यक्रम का भी अवलोकन किया।
English: Air Chief Marshal Rakesh Kumar Bhadauria said, the Sukhoi-30 MKI aircraft integrated with the supersonic cruise missiles BrahMos is the strongest maritime combination that we have, in terms of weapon capability.
Hindi: एयर चीफ मार्शल राकेश कुमार भदौरिया ने इस मौके पर कहा कि सुखोई-30 एम के आई, सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल ब्रह्मोस के साथ और भी मारक समुद्री ताकत बन जाता है।
English: Air Chief Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria
Hindi: एयर मार्शल राकेश कुमार भदौरिया
English: Air Chief Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria PVSM AVSM VM ADC took over as the 26th Chief of the Air Staff at a ceremony held at Air Headquarters Vayu Bhawan today
Hindi: एयर चीफ मार्शल राकेश कुमार सिंह भदौरिया पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएम, एडीसी ने आज वायु सेना मुख्यालय, वायु भवन में आयोजित एक समारोह में वायु सेना के 26वें प्रमुख के रूप में पदभार ग्रहण किया।
English: Air Chief Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria PVSM AVSM VM ADC, Chief of the Air Staff is participating in the Pacific Air Chiefs Symposium 2019 PACS 2019 at Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii
Hindi: वायुसेना प्रमुख श्री राकेश कुमार सिंह भदौरिया पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएम, एडीसी ज्वाइंट बेस पर्ल हर्बल  हिकम, हवाई में आयोजित प्रशांत क्षेत्र वायुसेना प्रमुख परिचर्चा 2019 पीएसीएस 2019 में भाग ले रहे हैं
English: Air Chief Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria has said that the present environment in the neighbourhood was a serious concern and there was a major shift in the way terror attacks were being handled.
Hindi: वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल राकेश कुमार सिंह भदौरिया ने कहा, "पड़ोस में वर्तमान सुरक्षा वातावरण चिंता का एक गंभीर कारण है।
English: Air Chief Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria today took charge as the 26th Chief of the Indian Air Force.
Hindi: एयर चीफ मार्शल राकेश कुमार सिंह भदौरिया ने 26वें वायु सेना प्रमुख के रूप में आज अपना कार्यभार संभाल लिया।
English: Air Chief Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria, Chief of the Air Staff launched a mobile application MY IAF at Air HQs Vayu Bhawan on 24 Aug 20 as a part of Digital India initiative
Hindi: वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल राकेश कुमार सिंह भदौरिया ने डिजिटल इंडिया पहल के एक हिस्से के रूप में 24 अगस्त, 2020 को वायु सेना मुख्यालय वायु भवन में एक मोबाइल एप्लीकेशन माय आईएएफ का शुभारम्भ किया
English: Air Chief Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria.
Hindi: ये बात कही एयर चीफ मार्शल राकेश कुमार सिंह भदौरिया ने.
English: Air Chief Marshal S.Y.
Hindi: एयर चीफ मार्शल एसपी त्यागी
English: Air Chief Marshal Suri said, This is not Admiral Ramdas letter and it has been done by some Major Chaudhary.
Hindi: वहीं, एयर चीफ मार्शल सूरी ने कहा, इस लेटर को एडमिरल रामदास ने नहीं लिखा है।
English: Air Chief Marshal Tyagi had said the change of specification, was a collective decision in which senior officers of Indian Air Force, SPG and other departments were involved.
Hindi: त्यागी ने कहा था कि मानकों में बदलाव एक संयुक्त तौर पर लिया गया फैसला था, जिसमें वायु सेना, एसपीजी और दूसरे विभाग शामिल थे।
English: Air Chief Marshal during the induction ceremony said Apache attack helicopters are being purchased to replace the Mi-35 fleet.
Hindi: परिचय समारोह में एयर चीफ मार्शल ने कहा कि अपाचे हैलीकॉप्टर एम आई- 35 बेड़े का स्थान लेगा।
English: Air Chief Marshal said no country in the world is facing the kind of grave threat that India is confronted with.
Hindi: वायु सेना प्रमुख ने कहा कि दुनिया में कोई भी देश उस तरह के गंभीर खतरे का सामना नहीं कर रहा है जैसा भारत कर रहा है।
English: Air Chief Mehra implemented several reforms and rules that saw improvement in fight safety across the IAF.
Hindi: एयर चीफ मेहरा ने अनेक सुधारों और नियमों को कार्यान्वित किया जिनसे भारतीय वायु सेना की युद्ध सुरक्षा में सुधार आया।
English: Air Chief Visit to the United Kingdom
Hindi: वायु सेना प्रमुख की ब्रिटेन यात्रा
English: Air Chief Visits Air Force Station Chabua
Hindi: वायु सेना प्रमुख का छबुआ वायु सैनिक अड्डे का दौरा
English: Air Chief Visits Air Force Station Chandigarh
Hindi: वायु सेना प्रमुख ने किया चंडीगढ़ एयर फोर्स स्टेशन का दौरा
English: Air Chief Visits Eastern Air Command
Hindi: वायुसेना अध्यक्ष ने ईस्टर्न एयर कमान का दौरा किया
English: Air Chief Visits Hindustan Aeronautics Limited Koraput
Hindi: वायुसेना प्रमुख का हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड कोरापुट का दौरा
English: Air Chief Visits NCC Republic Day Camp 2011
Hindi: वायुसेना अध्यक्ष ने एनसीसी गणतंत्र दिवस कैंप 2011 का दौरा किया
English: Air Chief Visits NCC Republic Day Camp 2012
Hindi: वायु सेना प्रमुख ने एनसीसी गणतंत्र दिवस कैंप 2012 का दौरा किया
English: Air Chief Visits Pune and Ojhar
Hindi: वायुसेना प्रमुख पुणे और ओझर के दौरे पर
English: Air Chief was on a three day visit to the station
Hindi: वायु सेना प्रमुख इस स्टेशन के तीन दिवसीय दौरे पर थे
English: Air Chief was on a three day visit to the station.
Hindi: वायु सेना प्रमुख इस स्टेशन के तीन दिवसीय दौरे पर थे।
English: Air Chief Air Marshal RKS Bhadauria To Take Charge As New IAF Chief
Hindi: नई दिल्ली  वायु सेना के वाइस चीफ एयर मार्शल आरकेएस भदौरिया नए वायुसेना चीफ होंगे।
English: Air Chiefs Letter  Air Chief Marshal BS Dhanoa of India had asked 12,000 officers of Air Force to write a letter and prepare for any danger.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय वायुसेना के प्रमुख एयरचीफ मार्शल बीएस धनोआ ने अपने सभी 12,000 अधिकारियों को पत्र लिखा है।
English: Air China
Hindi: एयर चाइना
English: Air China Flight 1350 from Changsha to Beijing was diverted to Zhengzhou after a crew member was held hostage by the male passenger.
Hindi: चांगशा शहर से बीजिंग की ओर जा रहे एयर चाइना के विमान संख्या 1350 में एक यात्री ने एक क्रू सदस्य को बंधक बना लिया था जिसके बाद विमान को झंगझाऊ की ओर मोड़ा गया।
English: Air China suspends North Korea flights
Hindi: एयर चाइना ने की उत्तर कोरिया के लिए उड़ाने रद्द
English: Air China withdraws magazine with racist comments about Indians, apologises for editing mistake
Hindi: एयर चाइना की पत्रिका ने मांगी माफ़ी, भारतीयों के बारे में की थी नस्ली टिप्पणी
English: Air Chinas in-flight magazine has advised London visitors to take precautions when entering areas populated by Indians, Pakistanis and black people, according to a media report.
Hindi: विंग्स ऑफ चाइना पत्रिका में लंदन जाने वाले यात्रियों को भारतीय, पाकिस्तानी और अश्वेत आबादी बहुल इलाकों में जाते वक्त सावधानी बरतने को कहा गया था।
English: Air Cmd Jasjit Singh passes away
Hindi: पूर्व एयर कोमोडर जसजीत सिंह का निधन
English: Air Cmde DV Khot VM, Air Officer Commanding of the Air Force Station and his team have worked hard for the smooth induction of the new Su-30 Squadron
Hindi: एयर कमांडर डीवी खोट वीएम, एयर फोर्स स्टेशन के एयर ऑफिसर कमांडिंग और उनकी टीम ने एसयू 30 एमकेआई को स्क्वॉड्रन में शामिल करने के आयोजित कार्यक्रम का सफल आयोजन किया
English: Air Cmde DV Khot VM, Air Officer Commanding of the Air Force Station and his team have worked hard for the smooth induction of the new Su-30 Squadron.
Hindi: एयर कमांडर डीवी खोट वीएम, एयर फोर्स स्टेशन के एयर ऑफिसर कमांडिंग और उनकी टीम ने एसयू 30 एमकेआई को स्क्वॉड्रन में शामिल करने के आयोजित कार्यक्रम का सफल आयोजन किया।
English: Air Cmde S P Wagle VM, Air Officer Commanding AFS Leh, personally supervised and coordinated the entire mission.
Hindi: एयर कमोडोर एस पी वागले वीएम, एयर ऑफिसर कमांडिंग, एएफएस लेह, ने व्यक्तिगत तौर पर पूरे अभियान की देखरेख की और इसका समन्वय किया।
English: Air Co - ordinator
Hindi: एयर कोआर्डिनेटर
English: Air Commodore
Hindi: एयर कमोडोर
English: Air Commodore DK Patnaik VM took over the command of Air Force Station Ambala on 14 Jun 12 from Air Commodore PN Kaushik VM in an impressive ceremonial parade.
Hindi: एयर कमोडोर डी के पटनायक वायु सेना मेडल ने वायु सेना स्टेशन अम्बाला के वायु अफसर कमांडिंग का पदभार आज भव्य परेड समारोह में एयर कामोडोर पी एन कौशिक से संभाल लिया है।
English: Air Commodore George Thomas VM
Hindi: एयर कमोडोर जॉर्ज थॉमस वीएम
English: Air Commodore Manu Chaudhary VM
Hindi: एयर कमोडोर मनु चौधरी वीएम
English: Air Commodore Peter Squires, Chef-De-Mission expressed his gratitude for hosting the event in an exceptional manner
Hindi: मिशन प्रमुख एयर कमाडोर पीटर स्क्वायर्स ने असाधारण तरीके से इस आयोजन को लेकर अपनी ओर से कृतज्ञता व्यक्त की
English: Air Commodore Peter Squires, Chef-De-Mission expressed his gratitude for hosting the event in an exceptional manner.
Hindi: मिशन प्रमुख एयर कमाडोर पीटर स्क्वायर्स ने असाधारण तरीके से इस आयोजन को लेकर अपनी ओर से कृतज्ञता व्यक्त की। उन्होंने यू.के.
English: Air Commodore RL Narayanan, Air Officer Commanding AOC, Air Force Station Tughlakabad along with Mrs R Rajlakshmi Narayanan, President AFWWA L received them. The Air Marshal was introduced to the key personnel of the Depot.
Hindi: तुगलकाबाद वायुसैनिक अड्डे के एयर ऑफिसर कमांडिंग एओसी-इन-सी एयर कमोडोर आरएल नारायणन ने अपनी पत्नी तथा एयरफोर्स वाइव्स एसोसिएशन की स्थानीय इकाई की अध्यक्ष राजलक्ष्मी नारायणन के साथ एयर मार्शल आरकेएस शेरा की अगवानी की और डिपो के प्रमुख कर्मियों के साथ उनका परिचय कराया।
English: Air Commodore Rather has also been trained at the prestigious Defence Services Staff College DSSC at Wellington, where apart from officers of all three services of the Indian Armed Forces Army, Navy, Air Force, candidates from foreign militaries also queue up for admission.
Hindi: एयर कमोडोर राठेर को वेलिंगटन के प्रतिष्ठित डिफेंस सर्विसेज स्टाफ कॉलेज डीएसएससी में भी प्रशिक्षित किया गया है, जहां भारतीय सशस्त्र बल सेना, नौसेना, वायु सेना की तीनों सेनाओं के अधिकारियों के अलावा विदेशी सेनाओं के जवान भी शामिल होते हैं।
English: Air Commodore SK Verma, the commanding officer of the Air Force station in Jorhat, said that a court of inquiry has been set up to investigate what caused the crash.
Hindi: वहीं, जोरहाट वायु सैनिक अड्डे के कमांडिंग ऑफीसर एयर कमांडर एसके वर्मा ने कहा है कि दुर्घटना के कारणों का पता लगाने के लिए जांच का आदेश दे दिया गया है.
English: Air Commodore Sanjeeva Sinha Retd
Hindi: एयर कमोडोर संजीव सिन्हा सेवानिवृत्त
English: Air Commodore killed as IAF Jaguar fighter jet crashes in Gujarat
Hindi: गुजरात में वायुसेना का जगुआर एयरक्राफ्ट क्रैश, पायलट की मौत
English: Air Condition facilities should not be used and all windows should be opened for ensuring good air circulation.
Hindi: एयर कंडीशन सुविधाओं का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए और साफ हवा का परिसंचरण सर्कुलेशन सुनिश्चित करने के लिए सभी खिड़कियां खोली जानी चाहिए।
English: Air Conditioning
Hindi: एयर कंडीशन
English: Air Controller
Hindi: एयर कंट्रोलर
English: Air Cooled condensers have also been specified for these units for the first time in NTPC, to make itself future ready for challenges in meeting water requirement of power plants.
Hindi: एनटीपीसी में पहली बार इन इकाईयों के लिए वायुशीतल कंडेन्सरों का प्रावधान किया गया है, ताकि यह भविष्य में बिजली संयंत्रों के लिए जल की जरूरत संबधी चुनौतियों के लिए तैयार रहे।
English: Air Coolers with Inverter technology has copper wired microprocessor-enabled BLDC Brush Less DC Fan Motor which adjusts the fan speed and pump operation as per the ambient temperature, aiding in energy efficiency.
Hindi: इन्वर्टर तकनीक कॉपर वायर्ड माइक्रोप्रोसेसर-इनेबल्ड एलडीसी ब्रश लेस डीसी फैन मोटर के साथ गोदरेज एयर कूलर जो फैन की गति को समायोजित करता है और परिवेशी तापमान के अनुसार पंप ऑपरेशन करता है और ऊर्जा दक्षता में सहायता करता है।
English: Air Corporations Transfer of Undertakings and Repeal Act
Hindi: एयर कारपोरेशन उपक्रम का अंतरण और निरसन अधिनियम
English: Air Costa was an Indian regional airline headquartered in Vijayawada and based out of Chennai International Airport.
Hindi: एयर कोस्टा, भारत की एक क्षेत्रीय एयरलाइन है जो विजयवाड़ा, आंध्र प्रदेश में स्थित है।
English: Air Deccan became a wholly owned subsidiary of Deccan Aviation.
Hindi: एयर डेक्कन, डेक्कन एविएशन की एक पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी थी।
English: Air Deccan had the countrys largest network at the time.
Hindi: एयर डेक्कन के पास उस समय देश का सबसे बड़ा नेटवर्क था।
English: Air Deccan makes first flight from Mumbai to Jalgaon
Hindi: उड़ान योजना के तहत एयर डेक्कन ने भरी पहली उड़ान, मुंबई से जलगांव का सफर करेगा तय
English: Air Deccan was founded by GR Gopinath in 2003
Hindi: एयर डेक्कन 2003 में जी आर गोपीनाथ ने शुरू की थी।
English: Air Defence Fire Control Radar ADFCR AtulyaADFCR Atulya in conjunction with anti-aircraft guns, forms a ground based air defence system whose main purpose is effective point defence against all air threats at short and very short ranges during day and night
Hindi: एयर डिफेंस फायर कण्ट्रोल राडार एडीएफसीआर अतुल्य एयर डिफेंस फायर कण्ट्रोल राडार एडीएफसीआर अतुल्य एंटी-एयरक्राफ्ट गन के साथ मिल कर एक भू-आधारित एयर डिफेंस सिस्टम का निर्माण करता है जिसका मुख्य उद्देश्य कम तथा अत्यंत कम दूरी से हवा से उत्पन्न सभी ख़तरों के विरुद्ध रात व दिन दोनों में एक प्रभावी रक्षण सुनिश्चित करना है
English: Air Defence Tactical Control Radar ADTCRADTCR has been developed for Army AD for surveillance, tracking and Identification of FriendFoe IFF of aerial targets and transmission of data to multiple Air Defence command postsweapon systems
Hindi: एयर डिफेंस टैक्टिकल कण्ट्रोल राडार एडीटीसीआर  एयर डिफेंस टैक्टिकल कण्ट्रोल राडार यानी एडीटीसीआर प्रणाली हवा में मित्र व शत्रु लक्ष्यों की निगरानी, खोजबीन एवं पहचान करने तथा अनेक एयर डिफेंस कमान चौकियों शस्त्र-प्रणालियों तक आंकड़े भेजने के लिये सेना एयर डिफेंस द्वारा विकसित की गई है
English: Air Defence challenges have grown manifold in the recent years especially with all pervasive threat from drones even during peace time
Hindi: शांति काल के दौरान भी ड्रोन की घुसपैठ जैसी चुनौतियों के साथ विशेष रूप से हाल के वर्षों में हवाई रक्षा की चुनौतियां खासी बढ़ गई हैं
English: Air Defence has been in existence since 1940 as a part of Corps of Artillery however, as an independent arm, it got recognition in 1994
Hindi: एयर डिफेंस 1940 से आर्टिलरी के एक हिस्से के रूप में अस्तित्व में रहा है, लेकिन एक स्वतंत्र इकाई के रूप में इसे 1994 में मान्यता दी गई थी
English: Air Defence has been in existence since 1940 as a part of Corps of Artillery however, as an independent arm, it got recognition in 1994.
Hindi: एयर डिफेंस 1940 से आर्टिलरी के एक हिस्से के रूप में अस्तित्व में रहा है, लेकिन एक स्वतंत्र इकाई के रूप में इसे 1994 में मान्यता दी गई थी।
English: Air Dispersion Modeling Conversions and Formulas One of six technical articles assigned to air quality and air pollution dispersion modeling.
Hindi: वायु प्रकीर्णन मॉडलिंग और रुपान्तरण फ़ार्मुले छह से एक लेख समर्पित करने के लिए तकनीकी गुणवत्ता और वायु प्रदूषण के वायु प्रकीर्णन मॉडलिंग
English: Air Exercise Between Indian Air Force and French Air Force Exercise Garuda V Commences at Jodhpur
Hindi: भारतीय वायुसेना और फ्रांसिसी वायुसेना के बीच गरूड़-5 सैन्य अभ्यास जोधपुर में शुरू
English: Air Faizabad airport in Faizabad district is the nearest airport.
Hindi: फैजाबाद का निकटतम हवाई अड्डा फैजाबाद में है।
English: Air Fare for training for Sector - Chennai-Orlando- -Chennai
Hindi: प्रशिक्षण प्राप्त करने के संबंध में चेन्नई- ऑरलैंडो -चेन्नई सेक्टर के लिए हवाई जहाज का किराया
English: Air Filter for Two Wheelers
Hindi: दु-पहिया वाहन हेतु एयर फिल्टर
English: Air Force
Hindi: वायु सेना
English: Air Force Academy
Hindi: एयर फोर्स एकेडमी
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying - 32 Vacancies
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद के लिए 32 पद
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course 20016FPC commencing in July, 2016
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जुलाई, 2016 में प्रारंभ होने वाले उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 20016एफपीसी
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course 20116FPC commencing in January, 2017
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जनवरी, 2017 में प्रारंभ होने वाले उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 20116एफपीसी
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course 203FP commencing in February, 2018
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में फरवरी, 2018 में प्रारंभ होने वाले उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 203एफ पी
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course 204 FP commencing in August, 2018
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में अगस्त, 2018 में प्रारंभ होने वाले उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 204एफपी
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course 205 FP commencing in February, 2019
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में फरवरी, 2019 में प्रारंभ होने वाले उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 205एफपी
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course 207 FP commencing in January, 2020
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जनवरी, 2020 में प्रारंभ होने वाले उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 207 एफपी
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course 208 FP commencing in July, 2020
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जुलाई, 2020 में प्रारंभ होने वाले उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 208एफपी
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course 209 FP commencing in January, 2021
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जनवरी, 2021 में प्रारंभ होने वाले उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 209एफपी
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course 210 FP commencing in July, 2021
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जुलाई, 2021 में प्रारंभ होने वाले उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 210एफपी
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course commencing in January, 2016 i.e. NO. 19916FPC
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जनवरी, 2016 में प्रारंभ होने वाले उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम अर्थात सं.
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course for 194th FP Course commencing in July, 2013
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जुलाई, 2013 में प्रारंभ होने वाले 194 वें एफ पी पाठयक्रम के लिए उड़ान पूर्व प्रशिक्षण पाठयक्रम
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course for 195rd FP Course commencing in January, 2014
Hindi: वायुसेना अकादमी, हैदराबाद प्री-फ्लाइंग 195वां प्रशिक्षण पाठ्यक्रम, जनवरी 2014 से शुरू
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course for 196th FP Course commencing in July, 2014
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जुलाई, 2014 में प्रारंभ होने वाले 196 वें एफ पी पाठयक्रम के लिए उड़ान पूर्व प्रशिक्षण पाठयक्रम
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course for 197th FP Course commencing in January, 2015
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जनवरी, 2015 में प्रारंभ होने वाले 197 वें एफ पी पाठयक्रम के लिए उड़ान पूर्व प्रशिक्षण पाठयक्रम
English: Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course for 198th FP Course commencing in July, 2015
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जुलाई, 2015 में प्रारंभ होने वाले 198 वें एफ पी पाठ्यक्रम के लिए उड़ान पूर्व प्रशिक्षण पाठ्यक्रम
English: Air Force Academy, HyderabadPre-Flying 32
Hindi: वायु सेना अकादमी, हैदराबाद- प्री-फ्लाइंग 32
English: Air Force Academy, Hyderabad 32
Hindi: एयर फोर्स एकेडमी, हैदराबाद- 32 पद
English: Air Force Association Celebrates its Annual Day
Hindi: एयरफोर्स एसोसियेशन ने अपना वार्षिक दिवस मनाया
English: Air Force Association Day celebrated today
Hindi: वायु सेना संघ दिवस आज मनाया गया
English: Air Force Association is a welfare organisation in the non-governmental sector, actively involved in the welfare of air veterans and their families since 15 Sep 1980.
Hindi: एयरफोर्स एसोसियेशन गैर-सरकारी क्षेत्र का एक कल्याणकारी संगठन है, जो 15 सितंबर, 1980 से पूर्व वायुसेना कर्मियों और उनके परिवार के कल्याण के लिये काम कर रहा है।
English: Air Force Base
Hindi: एयर फोर्स बेस
English: Air Force Bombing Range
Hindi: वायु सेना की बमबारी रेंज
English: Air Force Cadets
Hindi: वायुसेना के जवानों
English: Air Force Chief Air Chief Marshal BS Dhanoa would be inducting the planes into the force.
Hindi: एयर चीफ मार्शल बीएस धनोआ के नेतृत्व में इन हेलिकॉप्टरों को वायुसेना में शामिल किया जाएगा।
English: Air Force Chief Air Chief Marshal RKS Bhadauria and Air Officer Commanding-in-Chief of Western Air Command Air Marshal B Suresh welcomed the first five IAF Rafales at Air Force Station Ambala.
Hindi: भदौरिया तथा वायुसेना की पश्चिमी कमान के प्रमुख एयर मर्शाल बी. सुरेश ने अंबाला हवाई अड्डे पर पांच रफाल विमानों के पहले बेडे का स्वागत किया।
English: Air Force Chief B S Dhanoa
Hindi: बी़ एस़ धनोआ, वायुसेना प्रमुख
English: Air Force Chief BS Dhanoa has said if Pakistans fighter jet JF-17 is an aircraft of the present, then Indias indigenously developed Tejas is the future.
Hindi: एयर चीफ मार्शल धनोआ ने कहा जेएफ-17 वर्तमान का, तो तेजस को भविष्य का लड़ाकू विमान है .
English: Air Force Chief BS Dhanoa has said, AN-32 aircraft will continue to fly in mountainous areas till the Air Force finds a replacement.
Hindi: धनोआ ने कहा है कि ए. एन-32 विमान पहाड़ी इलाकों में तब तक उड़ान भरते रहेंगे जब तक वायुसेना को इनका विकल्प नहीं मिल जाता।
English: Air Force Chief RKS Bhadauria to be present at the airbase at that time.
Hindi: उस समय एयरबेस पर वायु सेना प्रमुख आरकेएस भदौरिया मौजूद रहेंगे।
English: Air Force Chief flies joint sortie with Wing Commander Abhinandan in MiG-21 fighter aircraft English.Lokmat.com
Hindi: विंग कमांडर अभिनंदन की वापसी, वायुसेना प्रमुख के साथ मिग-21 में भरा उड़ान
English: Air Force Commanders Conference Concludes Today
Hindi: वायुसेना कमांडरों का सम्मेलन आज संपन्न
English: Air Force Commanders' Conference
Hindi: वायुकमान के स्टेशन कमांडरों का सम्मेलन
English: Air Force Day Air Display
Hindi: वायु सेना दिवस वायु प्रदर्शन
English: Air Force Day LIVE Abhinandan flies MiG at Hindon airbase, Chinook debuts on IAF's birthday
Hindi: वायुसेना दिवस अभिनंदन ने हिंडन एयरबेस पर उड़ाया मिग बाइसन एयरक्राफ्ट
English: Air Force Day Parade 2018
Hindi: वायु सेना दिवस परेड 2018
English: Air Force Day MiG-29 gets upgrade. gains in lethality, ferocity
Hindi: वायुसेना दिवस  उन्नयन के साथ बढ़ी मिग-29 की मारक एवं अन्य युद्धक क्षमताएं
English: Air Force Garud Special Forces were reinforced from other Air Force Stations and were deployed at strategic locations around the airfield.
Hindi: अन्य वायु सेना स्टेशनों से वायु सेना के विशेष बल गरुड़ को और मजबूती प्रदान की गई तथा उन्हें हवाई क्षेत्र के ईद-गिर्द के रणनीतिक स्थानों पर तैनात कर दिया गया।
English: Air Force Golden Jubilee Institute, Subroto Park celebrated its 33rd Annual Day on the 3rd of November 2018 on the theme RAS TARANGINI
Hindi: सुब्रोतो पार्क स्थित वायुसेना गोल्डन जुबली इंस्टीट्यूट ने 'रसतरंगिणी विषय पर 3 नवंबर 2018 को अपना 33वां वार्षिक दिवस मनाया
English: Air Force Golden Jubilee Institute, Subroto Park, New Delhi hosted the 31st Annual Athletic Meet from 8th December to 10th December 2016.
Hindi: वायु सेना स्वर्ण जयंती संस्थान, सुब्रतो पार्क, नई दिल्ली ने 8 दिसंबर से 10 दिसंबर, 2016 तक वार्षिक एथलेटिक प्रतियोगिता का आयोजन किया।
English: Air Force Marshal Arjan Singh
Hindi: एयर मार्शल अर्जन सिंह