Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Girdharilal v. Eagle Star Ins. Co. 1923 27 CWN 955, AIR 1924 Cal. 186.
Hindi: गिरधारीलाल विरुद्ध ईगल स्टार इन्शोरेन्स कंपनी 1923 27 सी० डब्ल्यू० एन० 955ए० आई० आर० 1924 कलकत्ता 186।
English: Girdih Gramin Bank
Hindi: गिरिडीह ग्रामीण बैंक
English: Girdih Jail
Hindi: गिरिडीह जेल
English: Gireesh Kumar is doing a Post Graduate Programme in Cinema, at the Satyajit Ray Film and Television Institute, India.
Hindi: गिरीश कुमार सत्यजीत रे फिल्म और टेलिविजन संस्थान, भारत में सिनेमा में स्नातकोत्तर कर रहे हैं।
English: Gireesh Kumar, Director of Randu Kurippukal spoke about the movies related to subject of social issues.
Hindi: रंदु कुरिप्पुकल के निर्देशक गिरीश कुमार ने समाजिक मुद्दों से संबंधित विषयों पर आधारित फिल्मों की चर्चा की।
English: Giri Nagar has a power house, which produces 60 M.W
Hindi: गिरि नगर में बिजली घर है, जो 60 मेगावाट विद्युत का उत्पादन करता है।
English: Giri Nagar is situated at a distance of approximately 5 km from Dhaula Kuan
Hindi: गिरि नगर धौला कुआं से लगभग 5 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Giri also said that BJP is not interested in constructing Ram Temple as they want to keep this issue alive for election.
Hindi: गिरी ने कहा था कि राम मंदिर के निर्माण में बीजेपी दिलचस्पी नहीं ले रही है, क्योंकि वो इस मुद्दे को चुनाव के लिए जिंदा रखना चाहती है।
English: Giri defeated Reddy in a close contest.
Hindi: एक बेहद कड़े मुकाबले में गिरी ने रेड्डी को हरा दिया.
English: Giri expressed his desire to meet Shishir Kumar but he refused.
Hindi: तुलसी गिरि ने शिशिर बाबू से मिलने की इच्छा व्यक्त की, लेकिन उन्होने मना कर दिया।
English: Giri got a loan to buy his son a jeep to transport retail items.
Hindi: गिरि ने कर्ज लेकर बेटे के लिए एक जीप खरीदी है जिस पर वह रिटेल की वस्तुओं को ढोता है.
English: Giri is assisting the court as amicus curiae in the matter.
Hindi: गिरि मामले में शीर्ष अदालत का न्यायमित्र के तौर पर सहयोग कर रहे हैं।
English: Giri said alcohol is one of the most important sources of revenue for state governments and by shutting down retail shops, states are depriving themselves of the tax revenues that are so vitally required in fighting the coronavirus pandemic.
Hindi: गिरी ने कहा कि शराब राज्य सरकारों के लिए राजस्व का एक प्रमुख स्रोत है और खुदरा दुकानों के बंद होने से राज्य इस कर राजस्व से वंचित हैं जो कोरोना वायरस महामारी से निपटने के लिए जरूरी है।
English: Giri said he stood by Ayodhya seers who are also upset over being ignored for the Ram Temple Trust despite their contribution to the Ram temple movement.
Hindi: गिरी ने कहा कि वह अयोध्या के संतों के साथ खड़े हैं, वे भी राम मंदिर आंदोलन में योगदान के बावजूद राम मंदिर ट्रस्ट में अनदेखी किए जाने के कारण नाराज हैं।
English: Giri said speaking to PTI.
Hindi: ' जहीर ने पीटीआई से बात करते हुए यह कहा।
English: Giri said that the 72-year-old Swami Chinmayanand belonged to the Prayagraj-based Mahanirvani Akhara.
Hindi: ' गिरि ने कहा कि 72 वर्षीय चिन्मयानंद प्रयागराज स्थित महानिर्वाणी अखाड़े के थे।
English: Giri said the state government's revenue sources like electricity, mines and boulders will also be part of the shutdown.
Hindi: गिरि ने कहा कि बिजली और खदान जैसे राज्य सरकार के राजस्व स्रोत भी बंद के दायरे में होंगे।
English: Giri says he realised his goal after passing the board exams.
Hindi: घनश्याम गिरी का कहना है कि उसे बोर्ड की परीक्षाएँ पास करने के बाद अपने उद्देश्य का अहसास हुआ।
English: Giri was admitted to the Hindalco hospital.
Hindi: गिरि को हिंडाल्को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Giri won 4,01,515 votes against Reddy's 3,13,548 votes.
Hindi: गिरि को 4,01,515 और रेड्डी को 3,13,548 मत मिले.
English: Giri won the presidential election,defeating the Congress nominee Sanjeeva Reddy.
Hindi: कांग्रेस के कैंडिडेट रेड्डी चुनाव हार गए और वीवी गिरि राष्ट्रपति बन गए.
English: Giri, a Modi voter, sounded a bit disillusioned What have we got?
Hindi: मोदी समर्थक मतदाता रहे गिरि की बातों में मोहभंग साफ झलकता है हमें क्या मिला?
English: Giri, however, secured victory and two points by grabbing the decider.
Hindi: गिरी ने हालांकि निर्णायक गेम में दो अंक लेकर जीत हासिल की।
English: Giri, in the Gandhi Centenary Year of 1969.
Hindi: गिरी ने गांधी शताब्दी वर्ष 1969 में किया।
English: Giri, what's wrong with her?
Hindi: गिरि, उसके साथ क्या गलत है?
English: Giri, who was recently in Haridwar to attend the Parishad's national working committee meeting, said he had met Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat and discussed arrangements for Kumbh Mela.
Hindi: हाल ही में हरिद्वार में परिषद की राष्ट्रीय कार्यसमिति की बैठक में भाग लेने आए गिरि ने कहा कि उन्होंने उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत से मुलाकात की और कुंभ मेले के लिए व्यवस्थाओं पर चर्चा की।
English: Girias Investment Private Limited
Hindi: गिरियास इन्वेस्टमेंट प्राइवेट लिमिटेड
English: Giribala lives in Bengali literature as one of the most lovable specimens of Indian womanhood.
Hindi: बंग्ला साहित्य में गिरीबाला नाम की यह लड़की भारतीय नारीत्व के सर्वाधिक प्रिय उदाहरणों में से एक है.
English: Giridhar Aramane, Secretary, Ministry of Road Transport and Highways, said that work is underway for an emergency response mechanism for road safety.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के सचिव गिरिधर अरमने ने एक सवाल के जवाब में बताया कि रोड सेफ्टी की दिशा में इमरजेंसी रेस्पांस मैकेनिज्म पर काम चल रहा है।
English: Giridharlal Solicitors
Hindi: गिरिधरलाल सॉलिसिटर
English: Giridih PC No.6, Dhanbad PC No.7 and Jamshedpur PC No.9 areGeneralseats, whereas Singhbum PC No.10 is anSTseat.
Hindi: गिरिडीह पीसी संख्या 6, धनबाद पीसी संख्या 7, जमशेदपुर पीसी संख्या 9, सामान्य सीटें है जबकि सिंघभूम पीसी संख्या 10 अनुसूचित जनजाति सीट है।
English: Giridih Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: गिरिडीह भारत के झारखण्ड राज्य की विधानसभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Giridih Assembly constituency is falling under Giridih Lok sabha constituency.
Hindi: गिरिडीह विधानसभा सीट गिरिडीह के अंतर्गत आती है।
English: Giridih Lok Sabha constituency covers parts of Giridih, Bokaro and Dhanbad districts.
Hindi: झारखंड की गिरिडीह लोकसभा सीट में गिरडीह, बोकारो और धनबाद जिले के कुछ हिस्सों को शामिल किया गया है.
English: Giridih MP Chandra Prakash Choudhary met with Suresh C Angadi, Minister of State for Railways at Rail Bhawan New Delhi and discussed on several railway-related issues of Giridih Parliamentary constituency.
Hindi: रांची  सांसद चंद्रप्रकाश चौधरी ने दिल्ली में रेल राज्यमंत्री सुरेश सी अंगड़ी से मुलाकात की.
English: Giridih district
Hindi: गिरीडीह जिला
English: Giridih district is one of the twenty-four districts of Jharkhand state, India, and Giridih is the administrative headquarters of this district.
Hindi: गिरिडीह ज़िला भारत के झारखण्ड राज्य का एक जिला है।
English: Giridih is a traditional BJP seat.
Hindi: गिरिडीह भाजपा की परंपरागत सीट है.
English: Giridih is headquarters of the Giridih district of Jharkhand state, India.
Hindi: इसका मुख्यालय गिरिडीह है। विवरण. गिरिडीह झारखण्ड राज्य के पूर्वोत्तर में स्थित एक जिला है।
English: Giridih is the closest railway station from where tourists can take three-wheeler autorickshaws, taxis or tangas
Hindi: गिरिडीह यहाँ का निकटवर्ती रेलवे स्टेशन है जहाँ से पर्यटक ऑटो रिक्शा, टैक्सी या तांगा ले सकते हैं।
English: Giridih's Deputy Commissioner DC Rahul Kumar Sinha reached the spot and is camping there, along with the SP.
Hindi: गिरिडीह के उपायुक्त डीसी राहुल कुमार सिन्हा मौके पर पहुंचे और एसपी के साथ वहीं कैंप कर रहे हैं.
English: Giridih, Dhanbad, Jamshedpur and Singhbhum constituencies are going to poll in the third phase of election in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में गिरिडीह, धनबाद, जमशेदपुर और सिंहभूम की सीटों पर वोट डाले जा रहे हैं।
English: Giriganga Temple, situated on the banks of the river Giriganga, is one of the prominent pilgrimage sites of Rohru
Hindi: गिरिगंगा मंदिर, नदी गिरिगंगा तट पर स्थित, रोहरू के प्रमुख तीर्थ स्थलों में से एक है।
English: Girija Devi played a key part in popularising and raising the profile of Thumri, that gave her the appellation 'Thumri queen'.
Hindi: गिरिजा देवी ने ठुमरी को ऊंचा स्थान दिलाने और उसे लोकप्रिय बनाने में एक प्रमुख भूमिका निभाई हैू।
English: Girija R., Agriculture Consultant with CDD, said that the institute had organised training workshops for farmers in Devanahalli on safe reuse practices of sludge.
Hindi: सीडीडी के कृषि सलाहकार गिरिजा आर के मुताबिक, उनके संस्थान ने देवनहल्ली में किसानों के लिए ऐसी कार्यशालाओं का भी आयोजन कराया जहां उन्हें मल और कचरे के सुरक्षित पुन उपयोग के बारे में सिखाया गया। वह बताते हैं कि बंगलुरू के क़स्बों में इस तरह के और संयंत्र लगाने की सोच रहे हैं। कर्नाटक ने अपनी जीरो निर्वहन नीति के जरिये छोटे पैमाने पर कचरा प्रबंधन में नेतृत्व किया है, जो बताता है कि बड़े अपार्टमेंटों को अपने सीवेज उपचार संयंत्र स्थापित करने होंगे।
English: Girija Tripathi and her husband Mohan Tripathi, who operated the shelter home, and its superintendent Kanchanlata have been arrested, police said
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में तीन लोगों बालिका गृह की अधीक्षिका कंचनलता, संचालिका गिरिजा त्रिपाठी तथा उसके पति मोहन त्रिपाठी को गिरफ़्तार किया है
English: Girija Tripathi and her husband Mohan Tripathi, who operated the shelter home, and its superintendent Kanchanlata were arrested, they said.
Hindi: शेल्टर होम की संचालिका गिरिजा त्रिपाठी और उसके पति मोहन त्रिपाठी की गिरफ्तारी भी हो चुकी है. होम को सील कर दिया गया है.
English: Girija Tripathi and her husband Mohan Tripathi, who operated the shelter home, and its superintendent Kanchanlata were arrested.
Hindi: संस्था को सिल कराकर संचालिका गिरिजा त्रिपाठी, उसके पति मोहन त्रिपाठी को गिरफ्तार कर लिया गया है। संस्था की अधीक्षका कंचनलता फरार है। इस सिलसिले में गम्भीर दफाओं में मुकदमा दर्ज कर मामले की जांच की जा रही है।
English: Girija Tripathi, who ran the home, her husband Mohan Tripathi and their daughter were arrested after the raid.
Hindi: संचालिका गिरिजा त्रिपाठी, उनके पति मोहन और बेटे को पकड़ लिया गया है।
English: Girija Vaidyanathan appointed Tamil Nadu's new chief secretary Reports
Hindi: तमिलनाडु की नई मुख्य सचिव बनीं गिरिजा वैद्यनाथन
English: Girija Vyas Launches Housing Start up Index Logo, Web Site and Monitoring Tool for Rajiv Awas Yojana
Hindi: गिरिजा व्यास ने राजीव आवास योजना के लिए इंडेक्स लोगो, वेबसाइट और निगरानी प्रणाली शुरू की
English: Girija Vyas takes charge as New Minister for Housing  Urban Poverty Alleviation
Hindi: गिरिजा व्यास ने आवास और शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्री का कार्यभार संभाला
English: Girija was familiar with the stories from Ramayana and Mahabharata which helped her accept Kutiyattam.
Hindi: गिरिजा रामायण और महाभारत की कहानियों से परिचित थीं जिससे उन्हें कुटियाट्टम स्वीकार करने में मदद मिली।
English: Girija's father Pakshiyil Narayanan Moosad was a Pathakam exponent and her mother Devaki Manayamma played Tiruvatirakkali.
Hindi: गिरिजा के पिता पख्तियिल नारायणन मूसाद एक पाठकम के प्रतिपादक थे और उनकी माँ देवकी मण्यम्मा ने तिरुवतिराकली की भूमिका निभाई थी।
English: Giriraj Daga at Nirmal Bang says the company is looking at Rs 300-350 crore of quarterly Ebitda on a sustainable basis, likely to improve by Rs 200-250 crore with the help of raw material integration projects, set for commissioning by the end of FY14
Hindi: निर्मल बांग के गिरिराज डागा का कहना है कि कंपनी सतत आधार पर 300-350 करोड़ रुपये के त्रैमासिक एबिटा की संभावना तलाश रही है जिसमें कच्चे माल की समेकन परियोजनाओं की मदद से 200-250 करोड़ रुपये का इजाफा होने की संभावना है।
English: Giriraj Kishore was best known for his novel ''Pehla Girmitiya'' that was based on Mahatma Gandhi''s stay in South Africa.
Hindi: गिरिराज किशोर को उनके उपन्यास पहला गिरमिटिया के लिए जाना जाता है जो महात्मा गांधी के दक्षिण अफ्रीका प्रवास पर आधारित है।
English: Giriraj Singh - Minister of Animal Husbandry, Dairy and Fisheries.
Hindi: गिरिराज सिंह - पशुपालन, डेयरी और मत्स्य पालन मंत्री
English: Giriraj Singh - Minister of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries
Hindi: गिरिराज सिंह - पशुपालन, डेयरी और मत्स्य पालन मंत्री
English: Giriraj Singh Lotwara President of Rajput Sabha Giriraj Singh Lotwara said that it was unfortunate that the board wants to favour the film producers instead of considering recommendations of the panel that reviewed the film.
Hindi: दूसरी तरफ राजस्थान राजपूत सभा के अध्यक्ष गिर्राज सिंह लोटवाडा ने कहा कि सेंसर बोर्ड कमेटी की सिफारिश को तवज्जो नहीं देकर फिल्म निर्माताओं की मदद करना चाहता है।
English: Giriraj Singh Micro, Small and Medium Enterprises
Hindi: गिरिराज सिंह- सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम
English: Giriraj Singh Minister of Animal Husbandry, Dairying
Hindi: पशुपालन मंत्री गिरिराज सिंह का राजधर्म
English: Giriraj Singh addressing the Social Enterprise Conclave 2018 in New Delhi
Hindi: श्री गिरिराज सिंह नई दिल्ली में सामाजिक उद्यम सम्मेलन  2018 को संबोधित करते  हुए
English: Giriraj Singh agrees to contest from Begusarai after meeting Amit Shah
Hindi: बेगूसराय सीट से ही चुनाव लड़ेंगे गिरिराज, अमित शाह से की मुलाकात
English: Giriraj Singh also planted Moringa saplings in the premises of the mustard oil manufacturing unit at the MTDC .
Hindi: श्री गिरिराज सिंह ने बहु-विषयी प्रशिक्षण केंद्र में सरसों तेल उत्पादन ईकाई के परिसर में मोरिंगा सहजन के पौध का भी रोपण किया
English: Giriraj Singh also planted Moringa saplings in the premises of the mustard oil manufacturing unit at the MTDC.
Hindi: श्री गिरिराज सिंह ने बहु-विषयी प्रशिक्षण केंद्र में सरसों तेल उत्पादन ईकाई के परिसर में मोरिंगा सहजन के पौध का भी रोपण किया।
English: Giriraj Singh also tweeted pictures of Bachcha Rai with Lalu Prasad Yadav and Nitish Kumar.
Hindi: गिरिराज सिंह ने लालू प्रसाद यादव और नीतीश कुमार के साथ बचाचा राय की तस्वीरें भी ट्वीट की।
English: Giriraj Singh always makes provocative statements.
Hindi: गिरिराज सिंह हमेशा भड़काऊ भाषण देते हैं.
English: Giriraj Singh and Amit Shah File Photo
Hindi: गिरिराज सिंह और अमित शाह- फाइल फोटो
English: Giriraj Singh and Kanhaiya Kumar
Hindi: गिरिराज सिंह और कन्हैया कुमार
English: Giriraj Singh apologises on NDAs behalf to people affected by Bihar floods, JD U livid
Hindi: गिरिराज सिंह ने ट्वीट कर बाढ़ प्रभावित लोगों से कहा- 'एनडीए की ओर से माफी मांगता हूं'
English: Giriraj Singh apologizes for remarks against Sonia Gandhi
Hindi: सोनिया गांधी पर विवादित टिप्पणी पर बढ़ते विरोध के बाद गिरिराज सिंह ने जताया खेद
English: Giriraj Singh attacks Rahul Gandhi over 'Rape in India' comment
Hindi: रेप इन इंडिया बयान को लेकर गिरिराज सिंह ने राहुल गांधी पर बोला हमला, सोनिया गांधी के विदेशी मूल का मुद्दा भी उठाया
English: Giriraj Singh attacks Soren
Hindi: शिवसेना पर हमलावर हुए गिरिराज सिंह
English: Giriraj Singh calls Darul Uloom Deoband a 'temple of terrorism', sparks row
Hindi: गिरिराज सिंह ने 'दारुल उलूम देवबंद' को बताया आतंकवाद का गढ़
English: Giriraj Singh calls out Rahul Gandhi and Congress
Hindi: गिरिराज सिंह ने राहुल गांधी और ओवैसी पर साधा निशाना
English: Giriraj Singh charged that Kejriwal is part of the tukde tukde gang and is stalling the prosecution of formerJ awaharlal Nehru University student leader Kanhaiya Kumar in a sedition case.
Hindi: गिरिराज सिंह ने आरोप लगाया कि केजरीवाल टुकड़े-टुकड़े गैंग का हिस्सा हैं और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के छात्र नेता कन्हैया कुमार के देशद्रोह के आरोपों पर उसका बचाव कर रहे हैं।
English: Giriraj Singh claims Mamata Banerjee is suppressing her opponents like North Koreas Kim Jong-un
Hindi: गिरिराज सिंह ने ममता बनर्जी की तुलना उत्तर कोरिया के तानाशाह किम जोंग उन से की
English: Giriraj Singh expressed his distress
Hindi: नाराज चल रहे हैं गिरिराज सिंह
English: Giriraj Singh expresses concerns about India's rising population
Hindi: बढ़ती आबादी को लेकर गिरिराज सिंह ने दिया अजीबोगरीब बयान
English: Giriraj Singh favoured enactment of a legislation in Bihar against love jihad
Hindi: बिहार में भी लव जिहाद के खिलाफ कानून बने  गिरिराज
English: Giriraj Singh further accused the Bihar government of having a mindset of suppressing Hindus for communal harmony.
Hindi: गिरिराज सिंह ने बिहार सरकार पर आरोप लगाते हुए कहा कि यहां कि सरकार ने तो मन बना लिया है कि जबतक हिंदुओं को दबाया नहीं जाएगा तब तक सांप्रदायिक सौहार्द स्थापित ही नहीं होगा।
English: Giriraj Singh granted anticipatory bail
Hindi: गिरिराज सिंह को अग्रिम जमानत
English: Giriraj Singh had earlier alleged that 'suicide bombers' are being raised in Shaheen Bagh.
Hindi: गिरिराज सिंह ने इससे पहले आरोप लगाया था कि शाहीन बाग में आत्मघाती हमलावर पैदा हो रहे हैं।
English: Giriraj Singh had earlier said that those not voting for Modi should go to Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा, इससे पहले गिरिराज किशोर ने नरेन्द्र मोदी के लिए वोट नहीं देने वाले लोगों से पाकिस्तान चले जाने को कहा था।
English: Giriraj Singh had kicked up a row with his remarks asking whether Congress would have accepted Sonia Gandhi's leadership had she not been white-skinned.
Hindi: गिरीराज सिंह ने ही सोनिया गांधी पर नस्ली टिप्पणी करते हुए यह भी कहा था कि गोरी चमड़ी होने के कारण कांग्रेस ने सोनिया गांधी का नेतृत्व स्वीकार किया।
English: Giriraj Singh had kicked up a row with his remarks asking whether Congress would have accepted Sonia Gandhis leadership had she not been white-skinned.
Hindi: गिरिराज ने यह बयान देकर विवाद पैदा कर दिया था कि यदि सोनिया गांधी गोरी चमड़ी वाली नहीं होतीं तो क्या कांग्रेस ने उनका नेतृत्व स्वीकारा होता।
English: Giriraj Singh has been appointed as the Minister of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries.
Hindi: गिरिराज सिंह को पशुपालन और मत्स्य विभाग का जिम्मा सौंपा गया है।
English: Giriraj Singh has been known for his controversial remarks in the past too.
Hindi: गिरिराज सिंह इससे पहले भी अपने विवादस्पद बयानों के चलते चर्चा में रहे हैं।
English: Giriraj Singh has been moved from his Navada Lok Sabha constituency to Begusarai seat.
Hindi: नवादा सीट से बीजेपी सांसद गिरिराज सिंह को बेगूसराय से टिकट दिया गया है।
English: Giriraj Singh has been projected as the messiah of every poor and needy in this film.
Hindi: गिरिराज सिंह को इस फिल्म में हर गरीब और जरूरतमंद की आवाज बताया गया है।
English: Giriraj Singh has been stoking controversies too.
Hindi: हरजीत सिंह का विवादों से भी नाता रहा है।
English: Giriraj Singh has expressed his regret.
Hindi: वहीं, गिरिराज सिंह ने अपनी नाराजगी जाहिर कर दी है.
English: Giriraj Singh has indicated that everyone who does not support Narendra Modi should go to Pakistan.
Hindi: गिरिराज सिंह ने कहा था कि नरेंद्र मोदी का समर्थन करें या पाकिस्तान जाएं।
English: Giriraj Singh has made many controversial comments in recent times.
Hindi: हालिया दिनों में गिरिराज सिंह ने कई विवादित बयान दिए हैं.
English: Giriraj Singh hints at quitting politics after his 'big dream' gets fulfilled
Hindi: गिरिराज सिंह ने दिए राजनीति से संन्यास के संकेत, दिया यह बड़ा बयान
English: Giriraj Singh hits out at Rahul Gandhi
Hindi: गिरिराज सिंह का राहुल पर वार
English: Giriraj Singh hoped that the global summit will provide the MSMEsof the country an opportunity to understand the international market and encourage them to join international trade.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की कि वैश्विक शिखर सम्मेलन देश के एमएसएमई को अंतर्राष्ट्रीय बाजारों को समझने का अवसर प्रदान करेगा और उन्हें अंतर्राष्ट्रीय बाजार में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: Giriraj Singh inaugurates MSME Pavilion at India International Trade Fair
Hindi: गिरिराज सिंह ने भारत-अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले में एमएसएमई पवेलियन का उद्घाटन किया
English: Giriraj Singh is a BJP Lok Sabha member from Bihars Nawada constituency, and is a Union Minister of State Independent Charge for Micro, Small, and Medium Enterprises.
Hindi: नवादा से भाजपा सांसद गिरिराज सिंह सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम राज्य मंत्री हैं.
English: Giriraj Singh is a former Bihar minister and a candidate in Lok Sabha elections in Bihar.
Hindi: गिरिराज सिंह बिहार के पूर्व मंत्री और नवादा लोकसभा क्षेत्र से भाजपा के उम्मीदवार हैं.
English: Giriraj Singh is an MP from Begusarai, Bihar.
Hindi: बेगुसराय से सांसद हैं गिरिराज सिंह।
English: Giriraj Singh is contesting against CPI candidate Kanhaiya Kumar and RJDs Tanveer Hasan
Hindi: राजद उम्मीदवार तनवीर हसन, सीपीआई के कन्हैया कुमार और बीजेपी कैंडीडेट गिरिराज सिंह  दिप्रिंट
English: Giriraj Singh is contesting upcoming Lok Sabha elections from Begusarai in Bihar.
Hindi: कहा कि गिरिराज सिंह बिहार के बेगूसराय से लोकसभा चुनाव लड़ेंगे।
English: Giriraj Singh is the current Minister of State Independent Charge for Micro, Small and Medium Enterprises.
Hindi: फिलहाल गिरिराज सिंह सूक्ष्म, लघु एंव मध्यम उद्यम राज्य मंत्री हैं.
English: Giriraj Singh is the minister for fisheries, animal husbandry and dairying.
Hindi: गिरिराज सिंह पशुपालन और मत्स्य पालन मंत्री हैं.
English: Giriraj Singh meets riots-accused Bajrang Dal, VHP activists in Bihar jail
Hindi: बीजेपी सांसद गिरिराज सिंह ने जेल जाकर की बजरंग दल, वीएचपी कार्यकर्ताओं से मुलाकात, बोले- हिंदुओं को दबा रही नीतीश सरकार
English: Giriraj Singh mocks Bihar politicians, including BJP leader, for attending Iftar party BJP president and Union Home Minister of Home Affairs Amit Shah reportedly rebuked Singh, and asked him to avoid making such statements.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बिहार के बेगूसराय से सांसद और केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह को फोन कर विवादास्पद बयानों से दूर रहने की सलाह दी है
English: Giriraj Singh often refers to Lord Shiva in his speeches.
Hindi:  गिरिराज अपने भाषणों में अक्सर भगवान शिव का नाम लेते हैं।
English: Giriraj Singh on Opposition unity Supporters of Maoists, terrorists have united against NDA
Hindi: गिरिराज सिंह बोले- एनडीए गठबंधन के खिलाफ एकजुट हुए माओवादी और ओसामावादी
English: Giriraj Singh poses for Selfie with Gandhi in MSME Pavilion at IITF
Hindi: आईआईटीएफ के एमएसएमई पवेलियन में गांधीजी के साथ सेल्फी फोटो के दौरान श्री गिरिराज सिंह
English: Giriraj Singh said Naqvi might not be aware of the entire incident.
Hindi: इस पर गिरिराज सिंह ने कहा कि मुख्तार अब्बास नकवी शायद पूरी घटना से अवगत नहीं हैं।
English: Giriraj Singh said that this will speed up the pace of blue revolution.
Hindi: गिरिराज सिंह ने कहा कि इससे नीली क्रांति की रफ्तार तेज होगी और अर्थक्रांति आएगी।
English: Giriraj Singh shared a video of Shivanand Tiwari in which the senior RJD leader slams Rahul Gandhi's 'picnic' rallies and Priyanka Gandhi Vadra's absence in the Bihar election campaign.
Hindi: गिरिराज सिंह ने आरजेडी नेता शिवानंद तिवारी का जो वीडियो शेयर किया है उसमें वो कह रहे कि जब बिहार में चुनाव अपने चरम पर था, तब राहुल गांधी अपनी बहन प्रियंका गांधी के साथ शिमला में पिकनिक मना रहे थे।
English: Giriraj Singh shares stage with shelter home case accused Manju Verma in Begusarai
Hindi: गिरिराज सिंह के साथ मंच साझा करती दिखीं शेल्टर होम की आरोपी मंजू वर्मा
English: Giriraj Singh speaking at the 15thGlobal SME Business Summit
Hindi: गिरिराज सिंह 15वें वैश्विक सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों के व्यापार सम्मेलन को संबोधित करते हुए
English: Giriraj Singh surrenders in court, released on bail
Hindi: आचार संहिता उल्लंघन मामले में गिरिराज सिंह का कोर्ट में सरेंडर, मिली जमानत
English: Giriraj Singh sworn in as Union Minister in Modi Cabinet 2.0
Hindi: गिरिराज सिंह ने मोदी कैबिनेट 2.0 में केंद्रीय मंत्री के रूप में शपथ ली
English: Giriraj Singh takes jibe in Italian over Rahul Gandhi's 'set up Fisheries Ministry' gaffe
Hindi: मत्स्य पालन मंत्रालय की मांग कर घिरे राहुल गांधी, गिरिराज ने कसा तंज- दिमाग में सिर्फ इटली है
English: Giriraj Singh to contest from Begusarai Amit Shah
Hindi: गिरिराज सिंह बेगूसराय से चुनाव लड़ेंगे  अमित शाह
English: Giriraj Singh tweeted, In India, population explosion is disturbing the balance of economy, social harmony and resources.
Hindi: गिरिराज सिंह ने ट्वीट किया, 'हिंदुस्तान में जनसंख्या विस्फोट अर्थव्यवस्था सामाजिक समरसता और संसाधन का संतुलन बिगाड़ रहा है।
English: Giriraj Singh was Minister of State for Micro, Small and Medium Enterprises in the last Modi government.
Hindi: गिरिराज सिंह पिछली मोदी सरकार में सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय में राज्यमंत्री थे।
English: Giriraj Singh was addressing a public meeting in support of BJP's South Delhi candidate Ramesh Bidhuri.
Hindi: गिरिराज सिंह दक्षिणी दिल्ली से भाजपा के प्रत्याशी रमेश बिधूड़ी के पक्ष में एक जनसभा को संबोधित कर रहे थे.
English: Giriraj Singh was considered very close to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: गिरिराज सिंह को ऐसे भी पीएम मोदी का काफी करीबी माना जाता है.
English: Giriraj Singh was heavily trolled for his statement.
Hindi: गिरिराज सिंह के इस बयान की कड़ी आलोचना हुई.
English: Giriraj Singh was reportedly offered the Begusarai seat, from where former JNU students union president Kanhaiya Kumar is likely to contest as a CPI candidate supported by the opposition Grand Alliance RJD, Congress, RLSP and HAM.
Hindi: गिरिराज सिंह को कथित रूप से बेगूसराय सीट की पेशकश की गई है, जहां से जेएनयू छात्र संघ के पूर्व नेता कन्हैया कुमार सीपीआई पार्टी के उम्मीदवार के तौर पर चुनाव लड़ सकते हें, जिसका समर्थन महागठबंधन करेगी।