Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On this day, her fans and friends from all over the world wished her and prayed for her long life and success.
Hindi: इस दिन दुनिया भर से उनके प्रशंसकों और दोस्तों ने उन्हें शुभकामनाएं दीं और उनकी लंबी उम्र और सफलता के लिए प्रार्थना की।
English: On this day, honey should be used in Prasad.
Hindi: इस दिन प्रसाद में मधु यानि शहद का प्रयोग करना चाहिए ।
English: On this day, hours are not played in church.
Hindi: इस दिन चर्च में घंटे नहीं बजाते हैं.
English: On this day, in 1882, Virginia Woolf was born.
Hindi: 1882 -आज के दिन वर्जीनिया वुल्फ का जन्म हुआ।
English: On this day, in 1965 the World Congress of Ministers of Education met in Tehran for the first time to discuss the programme of education at the international level.
Hindi:  1965 में इसी दिन तेहरान में विश्व कांग्रेस के शिक्षा मंत्रियों ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर शिक्षा कार्यक्रम पर चर्चा करने के लिए पहली बार बैठक की थी।
English: On this day, in 1965, the World Congress of Ministers of Education met in Tehran for the first time to discuss the education program at the international level.
Hindi:  1965 में इसी दिन तेहरान में विश्व कांग्रेस के शिक्षा मंत्रियों ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर शिक्षा कार्यक्रम पर चर्चा करने के लिए पहली बार बैठक की थी।
English: On this day, in 1999, India successfully took command of the high outposts which had been lost to Pakistani intruders.
Hindi: इस तारीख को 1999 में, भारत ने सफलतापूर्वक पाकिस्तान को खो दिए गए उच्च चौकियों की कमान संभाली।
English: On this day, in Gujarat, the Opposition's popular front against Chimanbhai Patel won a massive victory.
Hindi: इसी समय गुजरात में चिमनभाई पटेल के विरूद्ध विपक्षी जनता मोर्चे को भारी विजय मिली थी।
English: On this day, in cricket history
Hindi: क्रिकेट इतिहास में आज
English: On this day, in year 1965, World Congress of Ministers of Education had met in Tehran for first time to discuss the programme of education at international level.
Hindi:  1965 में इसी दिन तेहरान में विश्व कांग्रेस के शिक्षा मंत्रियों ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर शिक्षा कार्यक्रम पर चर्चा करने के लिए पहली बार बैठक की थी।
English: On this day, in year 1965, World Congress of Ministers of Education met in Tehran for first time to discuss the programme of education at international level.
Hindi:  1965 में इसी दिन तेहरान में विश्व कांग्रेस के शिक्षा मंत्रियों ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर शिक्षा कार्यक्रम पर चर्चा करने के लिए पहली बार बैठक की थी।
English: On this day, it has been decided in all the constituencies, from where is it going into the election arena.
Hindi: इस दिन सभी निर्वाचन क्षेत्रों में यह तय हो गया कि कौन कहां से चुनावी अखाड़े में उतर रहा है.
English: On this day, it is customary to give gifts emphasizing the status of the stronger sex.
Hindi: इस दिन, यह मजबूत सेक्स की स्थिति पर जोर देने वाले उपहार देने के लिए प्रथागत है।
English: On this day, it is expected of the prominent Indian personalities, such as the Prime Minister, President as well as other chief leaders of the known political parties to give their reverence to the statue built of Shri Ambedkar at the Indian Parliament in New Delhi.
Hindi: इस दिन, प्रधान मंत्री, राष्ट्रपति, साथ ही ज्ञात राजनीतिक दलों के अन्य प्रमुख नेताओं, नई दिल्ली में भारतीय संसद में श्री अंबेडकर की प्रतिमा के प्रति अपनी श्रद्धा व्यक्त करने के लिए यह प्रमुख भारतीय हस्तियों से अपेक्षित है।
English: On this day, last year!
Hindi: इस दिन, उस साल!
English: On this day, let us resolve to renew the spirit and vision of this great leader and re-dedicate ourselves to the country's development and progress.
Hindi: इस दिन, आइए हम इस महान नेता की भावना और दृष्टिकोण को पुनर्जीवित करने का प्रण करें तथा खुद को फिर से देश के विकास और प्रगति के लिए पुनः समर्पित करें।
English: On this day, let's recall the true heroes of India who sacrificed their lives to give us freedom.
Hindi: इस दिन, भारत के उन सच्चे नायकों को याद करें जिन्होंने हमें आजादी देने के लिए अपने प्राणों का बलिदान दिया।
English: On this day, lovers make a special promise to each other for life.
Hindi: इस दिन प्रेमी जोड़े एक-दूसरे से जिदगी भर के लिए कोई खास वादा करते हैं।
English: On this day, many good memories are waiting for you.
Hindi: इस दिन कई अच्छी यादें आपका इंतजार कर रही हैं।
English: On this day, many nations internationally collaborate to create awareness about metrology and any advancement in the respective field.
Hindi: इस दिन, कई राष्ट्र अंतरराष्ट्रीय स्तर पर माप-विद्या और संबंधित क्षेत्र में इसकी प्रगति के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए सहयोग करते हैं।
English: On this day, many nations internationally collaborate to create awareness about metrology and its advancement in the respective field.
Hindi: इस दिन, कई राष्ट्र अंतरराष्ट्रीय स्तर पर माप-विद्या और संबंधित क्षेत्र में इसकी प्रगति के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए सहयोग करते हैं।
English: On this day, many topics are emphasized to improve the lives of women around the world and increase awareness among them.
Hindi: इस दिन दुनिया भर में महिलाओं के जीवन में सुधार लाने उनमें जागरुकता बढ़ाने के लिए कई विषयों पर जोर दिया जाता है।
English: On this day, married women observe a vrat to pray for the well-being of their husband.
Hindi: इस दिन विवाहित महिलाएं अपने पति की सलामती की दुआ के लिए दिन भर का व्रत रखती हैं।
English: On this day, mothers keep a vrat and pray for the wellbeing of their children.
Hindi: इस दिन व्रत रखकर माताएँ अपने पुत्रों की रक्षा हेतु कामना करती हैं।
English: On this day, nine girls below the age of 12 years are worshipped as personification of Goddess Durga.
Hindi: इस दिन 10 साल से कम उम्र की कन्याओं को देवी मानकर उनकी पूजा की जाती है.
English: On this day, not only the students studying in the present hall, but those people also remember their teachers and thank them, who have completed their studies a long time ago.
Hindi: इस दिन केवल मौजूदा हाल में पढ़ने वाले स्टूडेंट ही नहीं बल्कि वो लोग भी अपने टीचर्स को याद कर उनका शुक्रिया अदा करते हैं, जो काफी समय पहले अपनी पढ़ाई पूरी कर चुके हैं.
English: On this day, of all days,
Hindi: वो दिन सभी दिनों मे,से
English: On this day, one should wake up before sunrise and eat the things made in Sargi according to the tradition of his house.
Hindi: इस दिन सूर्योदय से पूर्व उठकर अपने घर की परंपरा के अनुसार सरगी में बनी हुई चीजें खानी चाहिए।
English: On this day, one year
Hindi: उस दिन, एक साल
English: On this day, only cottage cheese is allowed 400 g, which is divided into five to six receptions.
Hindi: इस दिन, केवल पनीर की अनुमति है 400 ग्राम, जिसे पांच से छह रिसेप्शन में विभाजित किया गया है।
English: On this day, our Constitution
Hindi: आज के दिन हमारा संविधान
English: On this day, people decorate the Christmas tree in churches and their homes.
Hindi: इस दिन लोग अपने घरों और चर्च को सजाते हैं।
English: On this day, people get together with great zeal and recite his poems.
Hindi: इस दिन, लोग बड़े उत्साह के साथ इकट्ठा होते हैं और अपनी कविताओं का पाठ करते हैं।
English: On this day, people greet each other as Merry Christmas.
Hindi: इस दिन लोग एक-दूसरे को क्रिसमस की शुभकामनाएँ देते हैं।
English: On this day, people honour Goddess Lakshmi, the goddess of riches and prosperity in our lives.
Hindi: लोग इस दिन हमारे जीवन में धन और समृद्धि की देवी देवी लक्ष्मी की पूजा करते हैं।
English: On this day, people start a new work, arms-worship is done.
Hindi: इसी दिन लोग नया कार्य प्रारम्भ करते हैं, शस्त्र-पूजा की जाती है ।
English: On this day, people worship Maa Durga in the form of a young unmarried girl.
Hindi: इस दिन लोग अविवाहित कन्या के रूप में मां दुर्गा की पूजा करते हैं।
English: On this day, programs related to scientific activities are organized in science institutes, laboratories, science academies, schools, colleges and training institutes.
Hindi: इस दिन, विज्ञान संस्थान, प्रयोगशाला, विज्ञान अकादमी, स्कूल, कॉलेज तथा प्रशिक्षण संस्थानों में वैज्ञानिक गतिविधियों से संबंधित प्रोग्रामों का आयोजन किया जाता हैं.
English: On this day, religious fairs are organized.
Hindi: इस दिन विशेष धार्मिक आयोजन किए जाते हैं ।
English: On this day, several training programs are organized for teachers and students.
Hindi: इस दिन शिक्षकों और छात्रों के लिए कई प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: On this day, shops of all the country  foreign liquor shops of the district will be closed and the sale of liquor will be closed on this day.
Hindi: इस दिन जिले की समस्त देशी एवं विदेशी मदिरा दुकानें, पूर्णता बंद रहेगी तथा मदिरा का विक्रय पूर्णतः बंद रहेंगी।
English: On this day, siblings express their love towards each other.
Hindi: इस दिन, प्रेमी एक-दूसरे को अपना प्यार दिखाते हैं।
English: On this day, sisters give presents to their brothers.
Hindi: इस दिन बहनें अपने भाइयों को उपहार देती हैं।
English: On this day, sisters pray for the extended life of their brothers.
Hindi: इस दिन बहनें भाई की लंबी उम्र के लिए दुआ मांगती हैं.
English: On this day, some friends acknowledge each other with exchanges of gifts and cards.
Hindi: कुछ दोस्त इस दिन उपहारों और कार्डों के आदान-प्रदान के साथ एक-दूसरे को स्वीकार करते हैं।
English: On this day, some people put up twinkling lights to celebrate his victory.
Hindi: इस दिन कुछ लोग उनकी जीत का जश्न मनाने के लिए जगमगाती लाइटें जलाते हैं
English: On this day, someone expresses his love to someone.
Hindi: इस दिन कोई ना कोई किसी से अपने प्यार का इजहार करता है।
English: On this day, special programs are organized by the TV and radio media to honor children because they are the future of the country.
Hindi: इस दिन पर बच्चों को सम्मान देने के लिये टीवी और रेडियो मीडिया द्वारा खास कार्यक्रम भी चलाया जाता है क्योंकि वह देश के भावी भविष्य होते है।
English: On this day, special programs are organized in schools.
Hindi: इन दिन स्कूलों में विशेष कार्यक्रमों का आयोजन होता है.
English: On this day, special programs are run by TV and radio media for the respect of children because they have a future for the country.
Hindi: इस दिन पर बच्चों को सम्मान देने के लिये टीवी और रेडियो मीडिया द्वारा खास कार्यक्रम भी चलाया जाता है क्योंकि वह देश के भावी भविष्य होते है।
English: On this day, students are awarded prizes and certificates, etc., for performing better in the academy, sports, or other education fields.
Hindi: इस दिन विद्यार्थियों को खेल या शिक्षा के दूसरे क्षेत्रों में बेहतर प्रदर्शन करने के लिये पुरस्कार, इनाम, तथा प्रमाण पत्र आदि से सम्मानित किया जाता है।
English: On this day, students are awarded prizes, prizes and certificates etc. for their better performance in academia, sports or other fields of education.
Hindi: इस दिन विद्यार्थियों को खेल या शिक्षा के दूसरे क्षेत्रों में बेहतर प्रदर्शन करने के लिये पुरस्कार, इनाम, तथा प्रमाण पत्र आदि से सम्मानित किया जाता है।
English: On this day, students give respect to their teachers.
Hindi: इस दिन विद्यार्थी शिक्षकों के प्रति अपना सम्मान दिखाते हैं।
English: On this day, students offer tribute to their teachers and seek their blessings.
Hindi: इसके अलावा, इस दिन, छात्र अपने शिक्षकों को उपहार देते हैं और उनका आशीर्वाद लेते हैं।
English: On this day, students offers tribute to their teachers and seek their blessings.
Hindi: इस दिन सभी छात्र अपने शिक्षकों को सम्मानित कर आशीर्वाद लेते हैं।
English: On this day, students receive awards, awards, and certificates for improved performance in academics, sports or other educational areas.
Hindi: इस दिन विद्यार्थियों को खेल या शिक्षा के दूसरे क्षेत्रों में बेहतर प्रदर्शन करने के लिये पुरस्कार, इनाम, तथा प्रमाण पत्र आदि से सम्मानित किया जाता है।
English: On this day, students thank their teachers for nurturing values, morals and instilling the sense of right and wrong besides imparting education.
Hindi: इस दिन छात्र अपने शिक्षकों को शिक्षा प्रदान करने के अलावा मूल्यों, नैतिकता के पोषण और सही और गलत की भावना पैदा करने के लिए धन्यवाद देते हैं।
English: On this day, the Americans carried out a massive raid on bridges over the Yalu River in the Wujiu region.
Hindi: इस दिन, अमेरिकियों ने वूजियू क्षेत्र में यलजिआंग नदी पर बने पुलों पर बड़े पैमाने पर छापे मारे।
English: On this day, the Constitution of India has fully implemented India.
Hindi: इस दिन भारत का संविधान पूर्ण रूप से लागू हुआ।
English: On this day, the Earth's maximum axial tilt towards the Sun is 23.44.
Hindi: ग्रीष्म संक्रांति पर, पृथ्वी का सूर्य की ओर अधिकतम अक्षीय झुकाव 23.44 होता है।
English: On this day, the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gave the FDA the power to regulate the production and advertisement of tobacco products.
Hindi: इस दिन, फैमिली स्मोकिंग प्रिवेंशन एंड टोबैको कंट्रोल एक्ट ने तंबाकू के उत्पादन और विज्ञापन को विनियमित करने की शक्ति दी थी।
English: On this day, the Indian President confers the National Sports Awards.
Hindi: राष्ट्रपति आज करेंगे राष्ट्रीय खेल पुरस्कार प्रदान
English: On this day, the Indian State Broadcasting Service was renamed All India Radio.
Hindi: इस दिन, भारतीय राज्य प्रसारण सेवा का नाम बदलकर ऑल इंडिया रेडियो कर दिया गया था।
English: On this day, the Lord Vishnu wakes up after four months of slumber.
Hindi: इस दिन भगवान विष्णु चार माह बाद निद्रा से जागते हैं।
English: On this day, the President of the country hoists the flag.
Hindi: इस दिन देश के राष्ट्रपति ध्वजारोहण करते हैं.
English: On this day, the President, the Vice President, the Prime Minister, the Defence Minister and three service chiefs gather at the Raj Ghat Memorial and lay wreaths decorated with multi-colour flowers.
Hindi: शाहिद दिवस के अवसर पर राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, रक्षा मंत्री और तीनों सेवा प्रमुख राज घाट स्मारक पर समाधि पर एकत्रित होते हैं और बहु-रंग के फूलों सेसजी मालाएँ पहनते हैं।
English: On this day, the Press Council of India was established.
Hindi: आज ही के दिन भारतीय प्रेस परिषद की स्थापना हुई थी।
English: On this day, the Prime Minister of India pays tribute to the soldiers at Amar Jawan Jyoti every year at India Gate.
Hindi: 8.भारत के प्रधानमंत्री हर साल इस दिन इंडिया गेट पर अमर जवान ज्योति के साथ सैनिकों को श्रद्धांजलि देते है।
English: On this day, the Prime Minister of the country hoists the national flag at the Red Fort in Delhi.
Hindi: इस दिन देश के प्रधानमंत्री दिल्ली के लाल किले पर राष्ट्रीय ध्वज फहराते हैं.
English: On this day, the UN commemorates peacekeepers.
Hindi: यह दिन, संयुक्त राष्ट्र शांति सैनिकों की याद दिलाता है।
English: On this day, the administration arranges numerous exercises, workshops, classes on farming.
Hindi: इस दिन, प्रशासन खेती पर कई अभ्यास, कार्यशालाएं, कक्षाएं आयोजित करता है।
English: On this day, the best performing student is rewarded.
Hindi: इस दिन सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाले छात्र को पुरस्कृत किया जाता है।
English: On this day, the brother promises to protect the sister.
Hindi: इस दिन भाई अपनी बहन को रक्षा का वचन देता है।
English: On this day, the chants of mantras provided by the Guru must be done.
Hindi: इस दिन गुरु द्वारा प्रदान किए गए मंत्रों का जाप अवश्य करना चाहिए।
English: On this day, the country honours all the Kargil war heroes.
Hindi: इस दिन देश कारगिल युद्ध के सभी वीरों का सम्मान करता है।
English: On this day, the exchange balance dropped by more than 60,000 Bitcoins in total.
Hindi: इस दिन, एक्सचेंज बैलेंस कुल मिलाकर 60,000 से अधिक बिटकॉइन बंद हो गया।
English: On this day, the first Sikh was killed in East Delhi.
Hindi: पूर्वी दिल्ली में पहला सिख मारा गया।
English: On this day, the form of Mahagauri is worshipped.
Hindi: इस दिन महागौरी के स्वरूप की पूजा की जाती है.
English: On this day, the god of death Yamraj and his sister Yamuna are worshiped.
Hindi: इस दिन यमराज और उसकी बहन यमुना की पूजा होती है।
English: On this day, the indefinite working hours of the world's workers were converted to 8 hours.
Hindi: आज ही के दिन दुनिया के मजदूरों के अनिश्चित काम के घंटों को 8 घंटे में तब्दील किया गया था।
English: On this day, the independence of Bangladesh was declared.
Hindi: इसी दिन बांग्लादेश स्वतंत्र घोषित हुआ था।
English: On this day, the leaves of 27 trees and the water of 27 wells are collected in temples.
Hindi: इस दिन मंदिरों में 27 पेड़ों की पत्तियों और 27 ही कुंओं का जल इकठ्ठा किया जाता है।
English: On this day, the members of the Asur community had held a condolence meeting following the killing of their hero, Mahishasur.
Hindi: इस दिन असुर समुदाय के लोगों ने अपने नायक महिषासुर की हत्या के बाद शोक सभा आयोजित की थी।
English: On this day, the new wheat or jowar is worshiped.
Hindi: इस दिन नए गेहूं या ज्वार की पूजा की जाती है।
English: On this day, the people remember their ancestors.
Hindi: इन दिनों में लोग पूर्वजों को याद करते हैं।
English: On this day, the postal employees are awarded for good service.
Hindi: इस दिन, डाक कर्मचारियों को अच्छी सेवा के लिए सम्मानित किया जाता है।
English: On this day, the preamble of the constitution was read in all schools by all students.
Hindi: इस दिन, सभी छात्रों द्वारा सभी स्कूलों में संविधान की प्रस्तावना पढ़ी जाती है।
English: On this day, the security forces also perform what is called the 'kot puja' or worship of the armouries.
Hindi: इस दिन, सुरक्षा बल 'कोट पूजा' या शस्त्रागार की पूजा भी करते हैं।
English: On this day, the serpent god or snake is worshiped and they are given a bath with milk.
Hindi: इस दिन नाग देवता या सर्प की पूजा की जाती है और उन्हें दूध से ...
English: On this day, the sisters
Hindi: आज तो बहनों
English: On this day, the sisters pray for the long life of the brothers.
Hindi: इस दिन बहनें भाई की लंबी उम्र के लिए दुआ मांगती हैं.
English: On this day, the sisters tie a thread on the wrist of their brothers.
Hindi: इस दिन, बहनें अपने भाइयों की कलाई पर एक धागा बांधती हैं।
English: On this day, the teachers and retired teachers are honoured for their special contribution.
Hindi: इस दिन कार्यरत शिक्षकों और सेवानिवृत्त शिक्षकों को उनके विशेष योगदान के लिए सम्मानित किया जाता है.
English: On this day, the women observe a day-long fast and break it only the next day after sunrise.
Hindi: इस दिन महिलाएं एक दिन का उपवास रखती हैं और अगले दिन सूर्योदय के बाद उपवास तोड़ती हैं।
English: On this day, the world celebrates the importance, power, and potential of girls around the world.
Hindi: यह दिन पूरी दुनिया में लड़कियों के महत्व, शक्ति और क्षमता का जश्न मनाता है।
English: On this day, the world needs to come together to rededicate ourselves to the causes of equality, justice  freedom.
Hindi: इस दिन, दुनिया को समानता, न्याय और स्वतंत्रता के कारणों को फिर से समर्पित करने के लिए एक साथ आने की जरूरत है।
English: On this day, there is a special significance of sighting the moon.
Hindi: इस दिन चंद्रमा को अर्घ्य देने का विशेष महत्व है।
English: On this day, there is a tradition of feeding unmarried girls.
Hindi: इस दिन अविवाहित कन्याओ को भोजन करवाने की परम्परा है
English: On this day, there will be love and romance in the domestic life of married people.
Hindi: आज के दिन विवाहित लोगों के गृहस्थ जीवन में प्यार और रोमांस रहेगा।
English: On this day, those who were martyred in the Indo-Pakistan War of 1971 are also remembered.
Hindi: इस दिन, 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध में शहीद हुए लोगों को याद किया जाता है।
English: On this day, thousands of years ago, Shri Krishna, the ninth avatar incarnation of Lord Vishnu, was born to Devaki and Vasudev in Mathura.
Hindi: इस दिन, हजारों साल पहले, भगवान विष्णु के नौवें अवतार अवतार श्री कृष्ण का जन्म मथुरा में देवकी और वासुदेव के घर हुआ था।
English: On this day, various activities for students and scientists are being organized.
Hindi: इस दिन शिक्षकों और छात्रों के लिए कई प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: On this day, various campaigns and programmes are organized to spread awareness about education.
Hindi: इस दिन शिक्षा के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए विभिन्न अभियान और कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: On this day, various programs are organized in these countries.
Hindi: इन सभी राज्यों में आज विभिन्न कार्यक्रमों का आयोजन किया जाना है.
English: On this day, we celebrate freedom and independence.
Hindi: आज हम स्वतंत्रता और आजादी का जश्न मनाते हैं
English: On this day, we celebrate liberty and democracy.
Hindi: आज हम स्वतंत्रता और आजादी का जश्न मनाते हैं
English: On this day, we celebrate the birthdays of George Washington February 22, 1731 and Abraham Lincoln February 12, 1809.
Hindi: फरवरी 18. जॉर्ज वॉशिंगटन 22 फरवरी और अब्राहम लिंकन 12 फरवरी के जन्मदिन को मानते हैं।
English: On this day, we come together to remember one of the most heinous crimes of our time - the systematic killing of six million Jewish men, women and children and millions of others by the Nazis and their collaborators in the Holocaust.
Hindi: इस दिन हम सब एक साथ हमारे समय के सबसे भयंकर अपराधों को याद करते हैं - 60 लाख यहूदी पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को संगठित तरीक़े से मार दिया गया था.
English: On this day, when you were born,
Hindi: इस दिन पर, जब तुम पैदा हुए थे,
English: On this day, where the effigy of Ravana is burnt everywhere, the effigy of Pakistan Prime Minister Imran Khan was burnt in Khargone district of Madhya Pradesh.
Hindi: इस दिन जहां रावण का पुतला हर जगह जलाया जाता है वहीं मध्यप्रदेश के खरगोन जिले में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान का पुतला जलाया गया।
English: On this day, women devotees fast for the happiness, prosperity and well-being of their children.
Hindi: इस दिन महिलाएं अपनी संतान की सुख-समृद्धि और स्वास्थ्य की कामना के लिए व्रत रखती हैं।
English: On this day, women wear yellow clothes and offer prayers.
Hindi: इस दिन स्त्रियां पीले वस्त्र धारण कर पूजा-अर्चना करती हैं।
English: On this day, women wear...
Hindi: इस दिन महिलाएं व्रत रखती...
English: On this day, worship, bath and donation are of special importance.
Hindi: इस दिन स्नान , दान और पूजा उपासना का विशेष महत्व होता है.
English: On this day, you are called in the conference for verification before the panel and after that, the results are declared.
Hindi: इस दिन आपको पैनल के समक्ष वेरिफिकेशन के लिए कांफ्रेंस में बुलाया जाता हैं और इसको सफतापूर्वक पूरा करने के बाद परिणाम को घोषित किया जाता हैं.
English: On this day, you can invest capital keeping the future in mind.
Hindi: इस दिन भविष्य को ध्यान में रखकर पूंजी का निवेश कर सकते हैं.
English: On this day, you can purchase foods that are grown from the ground from a farmer's market.
Hindi: इस दिन आप किसी किसान के बाजार से जमीन से उगाए गए खाद्य पदार्थ खरीद सकते हैं।
English: On this day, you entered the world
Hindi: इस दिन पर दुनिया में आये थे तुम
English: On this day, you will be called for the conference for verification by the panel and after this, results are announced.
Hindi: इस दिन आपको पैनल के समक्ष वेरिफिकेशन के लिए कांफ्रेंस में बुलाया जाता हैं और इसको सफतापूर्वक पूरा करने के बाद परिणाम को घोषित किया जाता हैं.
English: On this day, you'd find a lot of fanfare around the local statues of Ambedkar.
Hindi: इस दिन, आपको अंबेडकर की स्थानीय मूर्तियों के आसपास बहुत अधिक धूमधाम देखने को मिलेगी।
English: On this day, young girls are invited home and offered an auspicious meal as a part of the puja.
Hindi: इस दिन, युवा लड़कियों को घर पर आमंत्रित किया जाता है और पूजा के हिस्से के रूप में एक शुभ भोजन दिया जाता है।
English: On this day, youths are provided with a platform to showcase their talent.
Hindi: इस दिन युवाओं को अपनी प्रतिभा प्रदर्शित करने के लिए मंच प्रदान किया जाता है.
English: On this day 1786 - French Revolution The Assembly of Notables is convened.
Hindi: 1786 - फ्रांसीसी क्रांतिः कुलीन लोग की सभा बुलाई है।
English: On this day November 1.
Hindi:  आज का दिन, 1 नवंबर
English: On this day November 18
Hindi:  आज का दिन, 18 नवंबर
English: On this day November 8
Hindi:  आज का दिन, 8 नवंबर
English: On this day October 18
Hindi:  आज का दिन, 18 अक्टूबर
English: On this day October 28
Hindi:  आज का दिन, 28 अक्टूबर
English: On this defeat of New Zealand, former Kiwi captain Brendon McCullum said that New Zealand's players were aggressive in the final, but they could not show it.
Hindi: न्यूजीलैंड की इस हार पर पूर्व कीवी कप्तान ब्रेंडन मैकुलम ने कहा कि फाइनल में न्यूजीलैंड के खिलाड़ी आक्रामक अंदाज में तो थे, मगर वह यह दिखा नहीं पाए।
English: On this depends not only quality, but also the ability to keep the cold inside.
Hindi: इस पर न केवल गुणवत्ता, बल्कि अंदर ठंड रखने की क्षमता भी निर्भर करती है।
English: On this device it is very convenient to prepare food for the baby.
Hindi: इस उपकरण पर बच्चे के लिए भोजन तैयार करना बहुत सुविधाजनक है।
English: On this device, you are being offered a discount with exchange up to 9,400 rupees.
Hindi: इस डिवाइस पर आपको 9,400 रुपये तक का डिस्काउंट एक्सचेंज के साथ ऑफर किया जा रहा है।
English: On this device, you are being offered a discount with exchange up to Rs 3,100.
Hindi: इस डिवाइस पर आपको 3,100 रुपये तक का डिस्काउंट एक्सचेंज के साथ ऑफर किया जा रहा है।
English: On this device, you are being offered a discount with exchange up to Rs 5,000.
Hindi: इस डिवाइस पर आपको 5,000 रुपये तक का डिस्काउंट एक्सचेंज के साथ ऑफर किया जा रहा है।