Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BRICS Trade Ministers considered the continuing role of the BRICS Business Council BBC and emphasised the need for the Council to focus on the development and realization of joint projects which would on a mutually beneficial basis contribute to the economic development objectives of BRICS Members.
Hindi: ब्रिक्स वाणिज्य मंत्रियों ने ब्रिक्स व्यापार परिषद की सतत भूमिका पर विचार किया एवं परिषद द्वारा ऐसी संयुक्त परियोजनाओं के विकास एवं उन्हें मूर्त रूप देने की आवश्यकता पर ज़ोर दिया जो ब्रिक्स सदस्यों के आर्थिक विकास संबंधी लक्ष्यों में परस्पर लाभ के आधार पर योगदान करें।
English: BRICS U 17 Football Tournament at Goa
Hindi: गोवा में ब्रिक्स यू-17 फुटबॉल प्रतियोगिताः मैच के परिणाम
English: BRICS U 17 Football Tournament to begin at Goa
Hindi: ब्रिक्स अंडर 17 फुटबॉल टूर्नामेंट गोवा में शुरू होगा
English: BRICS U 17 Football Tournaments at Goa
Hindi: गोवा में ब्रिक्स अंडर -17 फुटबॉल टूर्नामेंट
English: BRICS U-17, Football tournamentBRICS U-17 football tournament was successfully conducted in Goa during October 2016
Hindi: ब्रिक्स यू -17, फ़ुटबॉल टूर्नामेंट  अक्टूबर 2016 के दौरान गोवा में ब्रिक्स यू -17 फुटबॉल टूर्नामेंट सफलतापूर्वक आयोजित किया गया
English: BRICS Under-17 Football Tournament
Hindi: ब्रिक्स अंडर-17 फुटबॉल टूर्नामेंट
English: BRICS Under-17 Football Tournament 12.
Hindi: ब्रिक्स अंडर-17 फुटबॉल टूर्नामेंट 12.
English: BRICS Water Forum 29-30 September 2016, Moscow
Hindi: ब्रिक्स जल फोरम 29-30 सितंबर 2016, माॅस्को
English: BRICS Water Forum 29-30 September 2016, Moscow 74.
Hindi: ब्रिक्स जल फोरम 29-30 सितंबर 2016, माॅस्को 74.
English: BRICS Wellness Forum 10-11 September 2016, Bengaluru
Hindi: ब्रिक्स कल्याण फोरम 10-11 सितंबर 2016, बेंगलूरु
English: BRICS Wellness Forum 10-11 September 2016, Bengaluru 75.
Hindi: ब्रिक्स कल्याण फोरम 10-11 सितंबर 2016, बेंगलूरु 75.
English: BRICS Wellness Forum 17.
Hindi: ब्रिक्स कल्याण फोरम 17.
English: BRICS Wellness Workshop to be held in Bengaluru on 10-11 Sept, 2016.
Hindi: बेंगलुरू में 10-11 सितम्बर, 2016 को ब्रिक्स स्वास्थ्य कार्यशाला का आयोजन होगा ब्रिक्स के सदस्य देशों के बीच परम्परागत चिकित्सा के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने पर कार्यशाला
English: BRICS Women Parliamentarians Forum
Hindi: ब्रिक्स महिला सांसद मंच
English: BRICS Women Parliamentarians Forum 11.
Hindi: ब्रिक्स महिला सांसद मंच 11.
English: BRICS Women Parliamentarians Forum20-21 August 2016, Jaipur
Hindi: ब्रिक्स महिला सांसद मंच 20-21 अगस्त 2016, जयपुर
English: BRICS Women Parliamentarians Forum20-21 August 2016, Jaipur 2.
Hindi: ब्रिक्स महिला सांसद मंच 20-21 अगस्त 2016, जयपुर 2.
English: BRICS Working Group on Geospatial Technology and Application 2 March 2016, Noida
Hindi: भू-स्थानिक प्रौद्योगिकी एवं ऐप्लिकेशन पर ब्रिक्स कार्य समूह की बैठक 2 मार्च 2016, नोएडा
English: BRICS Working Group on Geospatial Technology and Application 2 March 2016, Noida 43.
Hindi: भू-स्थानिक प्रौद्योगिकी एवं ऐप्लिकेशन पर ब्रिक्स कार्य समूह की बैठक 2 मार्च 2016, नोएडा 43.
English: BRICS Young Diplomats Forum 3-6 September 2016, Kolkata 86.
Hindi: ब्रिक्स युवा राजनयिक फोरम 3-6 सितंबर 2016, कोलकाता 86.
English: BRICS Young Scientist Conclave
Hindi: ब्रिक्स युवा वैज्ञानिक कॉन्क्लेव
English: BRICS Young Scientist Conclave 23.
Hindi: ब्रिक्स युवा वैज्ञानिक कॉन्क्लेव 23.
English: BRICS Young Scientists Conclave 26-30 Sept 2016, Bengaluru
Hindi: ब्रिक्स युवा वैज्ञानिक कॉन्क्लेव 26-30 सितंबर 2016, बेंगलूरु
English: BRICS Young Scientists Conclave 26-30 Sept 2016, Bengaluru 87.
Hindi: ब्रिक्स युवा वैज्ञानिक कॉन्क्लेव 26-30 सितंबर 2016, बेंगलूरु 87.
English: BRICS Youth Summit 1-3 July 2016, Guwahati
Hindi: ब्रिक्स युवा सम्मेलन 1-3 जुलाई 2016, गुवाहाटी
English: BRICS Youth Summit, 2016 Call To Action
Hindi: ब्रिक्स युवा शिखर सम्मेलन 2016
English: BRICS Youth Summit, 2016 was organized at Guwahati Assam from 1st to 3rd July, 2016.
Hindi: ब्रिक्स युवा सम्मेलन,2016 गुवाहाटी असम में 1 से 3 जुलाई 2016 तक आयोजित किया गया था।
English: BRICS accounts for more than a quarter of the world's land mass, 40 of its population and a combined GDP of 24 trillion.
Hindi: ब्रिक्स समूह के देशों में विश्व की 40 फीसदी जनसंख्या निवास करती है और इसका सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी 24 ट्रिलियन डॉलर है।
English: BRICS also has a very crucial role to play in further world peace and security and ensuring we leave behind a better planet for our future generations.
Hindi: ब्रिक्स भविष्य में विश्व शांति और सुरक्षा के मामले में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है तथा यह सुनिश्चित कर रहा है कि हम अपनी आगामी पीढि़यों को एक बेहतर वातावरण देकर जाएंगे।
English: BRICS and SEAR countries will hold special meetings during the convention to strategize their consolidated efforts for promotion of Homoeopathy in their respective countries, with supporting each other with information exchange and technical knowhow.
Hindi: ब्रिक्स और एसईएआर देशों की इस कार्यक्रम के दौरान विशेष मुलाकात होंगी, जहां वह जानकारियों और तकनीक जानकारियों के आदान-प्रदान के माध्यम से एक-दूसरे को सहयोग देकर अपने देशों में होम्योपैथी को बढ़ावा देने के लिए ठोस प्रयासों की रणनीति बनाएंगे।
English: BRICS bank
Hindi: ब्रिक्स बैंक
English: BRICS bank opens cooperation opportunities with S America Modi
Hindi: ब्रिक्स बैंक ने खोले दक्षिण अमेरिका के साथ सहयोग के अवसर  मोदी
English: BRICS bank opens for business in China
Hindi: ब्रिक्स बैंक का औपचारिक परिचालन चीन में शुरू
English: BRICS bloc comprises five members -- Brazil, Russia, India, China and South Africa
Hindi: इसके पांचों सदस्य देश भारत, चीन, रूस, ब्राजील तथा दक्षिण अफ्रीका को इमर्जिंग इकोनोमी
English: BRICS brings together five major emerging economies comprising 42 percent of the world's population, having 23 percent of the global GDP and around 17 percent of the share and world trade
Hindi: ब्रिक्स पांच बड़ी उभरती अर्थव्यवस्थाओं को एक साथ जोड़ता है, जो विश्व की आबादी का 42 प्रतिशत है, जहां वैश्विक जीडीपी का 23 प्रतिशत हिस्सा है और वैश्विक व्यापार का लगभग 17 प्रतिशत हिस्सा है।
English: BRICS brings together five major emerging economies comprising 42 percent of the world's population, having 23 percent of the global GDP and around 17 percent of the share and world trade.
Hindi: ब्रिक्स पांच बड़ी उभरती अर्थव्यवस्थाओं को एक साथ जोड़ता है, जो विश्व की आबादी का 42 प्रतिशत है, जहां वैश्विक जीडीपी का 23 प्रतिशत हिस्सा है और वैश्विक व्यापार का लगभग 17 प्रतिशत हिस्सा है।
English: BRICS brings together five major emerging economies, comprising 43 per cent of the world population, having 37 per cent of the world GDP and 17 per cent share in the world trade.
Hindi: ब्रिक्स पांच प्रमुख उभरती अर्थव्यवस्थाओं जिसमें दुनिया की आबादी का 43 प्रतिशत सम्मिलित है, को एक मंच पर साथ लाना है। ब्रिक्स विश्व के सकल घरेलू उत्पाद में 37 प्रतिशत तथा विश्व व्यापार में 17 प्रतिशत हिस्सेदारी रखता है।
English: BRICS comprises five countries namely Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: ब्रिक्स में ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका शामिल हैं।
English: BRICS comprises five emerging economies Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: ब्रिक्स पांच उभरती अर्थव्यवस्थाओं वाले देशों ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका का समूह है.
English: BRICS cooperation draws strength from bilateral relationships between its individual members, including between India and China, which have acquired significant depth and substance.
Hindi: महत्वपूर्ण सार और गहनता प्राप्त कर चुके ब्रिक्स सहयोग को भारत और चीन सहित इसके अन्य अलग-अलग सदस्यों के द्विपक्षीय संबंधों से बल मिलता है।
English: BRICS cooperation has two pillars consultation on issues of mutual interest through meetings of Leaders as well as of Ministers of Finance, Trade, Health, ST, Education, Agriculture, Communication, Labour, etc. and practical cooperation in a number of areas through meetings of Working GroupsSenior Officials.
Hindi: ब्रिक्स देशों के शीर्ष नेताओं के साथ ही वित्त, व्यापार, स्वास्थ्य, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, शिक्षा, कृषि, संचार, श्रम मंत्रियों की बैठकों के जरिए आपसी हित के मुद्दों पर विचार-विमर्श तथा कार्य समूहवरिष्ठ अधिकारियों की बैठकों के माध्यम से विभिन्न क्षेत्रों में व्यावहारिक सहयोग- ब्रिक्स सहयोग के दो स्तंभ हैं।
English: BRICS cooperation has two pillars including consultations on issues of mutual interest through meeting of leaders and ministers as well as cooperation through meeting of senior officials in a number of areas including trade, finance, health, education, science and technology, agriculture, communications IT etc
Hindi: ब्रिक्स सहयोग के दो स्तंभ हैं, जिनमें नेताओं एवं मंत्रियों की मुलाकात के जरिए आपसी हितों के मुद्दों पर परामर्श एवं व्यापार, वित्त, स्वास्थ्य, शिक्षा, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, कृषि, संचार, आईटी इत्यादि सहित कई क्षेत्रों में वरिष्ठ अधिकारियों की मुलाकात के माध्यम से सहयोग शामिल हैं
English: BRICS cooperation has two pillars including consultations on issues of mutual interest through meeting of leaders and ministers as well as cooperation through meeting of senior officials in a number of areas including trade, finance, health, education, science and technology, agriculture, communications IT etc.
Hindi: ब्रिक्स सहयोग के दो स्तंभ हैं, जिनमें नेताओं एवं मंत्रियों की मुलाकात के जरिए आपसी हितों के मुद्दों पर परामर्श एवं व्यापार, वित्त, स्वास्थ्य, शिक्षा, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, कृषि, संचार, आईटी इत्यादि सहित कई क्षेत्रों में वरिष्ठ अधिकारियों की मुलाकात के माध्यम से सहयोग शामिल हैं।
English: BRICS countries Heads of Revenue Meeting hails GST Reforms being introduced in India. Memorandum of Cooperation MOC in respect of tax matters identifying areas of cooperation signed by the BRICS Heads of Revenue at the Meeting held at Hangzhou,China .
Hindi: ब्रिक्स देशों के राजस्व प्रमुखों ने भारत में लागू जीएसटी सुधारों की प्रशंसा की. चीन के हंगजोऊ में एक बैठक में ब्रिक्स राजस्व प्रमुखों ने सहयोग के क्षेत्रों की पहचान करते हुए टैक्स मामलों में सहयोग ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये
English: BRICS countries account for 50 of the world's economic growth
Hindi: विश्व की आर्थिक वृद्धि में ब्रिक्स देशों का हिस्सा 50 है
English: BRICS countries accounted for 25 percent of the worlds GDP, 50 percent of the worlds population and around 20 percent of global merchandise trade in 2018
Hindi: श्री गोयल ने कहा कि वर्ष 2018 में ब्रिक्स देश विश्व के जीडीपी का 25 प्रतिशत, विश्व की आबादी का 50 प्रतिशत और विश्व के वाणिज्य वस्तु व्यापार का 20 प्रतिशत थे
English: BRICS countries accounted for 25 percent of the worlds GDP, 50 percent of the worlds population and around 20 percent of global merchandise trade in 2018.
Hindi: श्री गोयल ने कहा कि वर्ष 2018 में ब्रिक्स देश विश्व के जीडीपी का 25 प्रतिशत, विश्व की आबादी का 50 प्रतिशत और विश्व के वाणिज्य वस्तु व्यापार का 20 प्रतिशत थे।
English: BRICS countries also meet on the margins of G-20 Summits to coordinate their position on issues being taken up in the Summit.
Hindi: ब्रिक्स देश, जी-20 सम्मेलन के दौरान उठाए जाने वाले मुद्दों पर अपनी समन्वित स्थिति के लिए बैठक करते हैं।
English: BRICS countries appreciated the Indian Presidency of the fourteenth session of the Conference of Parties of the United Nations Convention to Combat Desertification
Hindi: ब्रिक्स देशों ने संयुक्त राष्ट्र कॉम्बैट डेजर्टीफिकेशन सम्मेलन के 14वें अधिवेशन के दौरान भारतीय नेतृत्व की सराहना की
English: BRICS countries can work closely with ISA to strengthen the solar energy agenda.
Hindi: ब्रिक्स देश आईएसए के साथ मिलकर सोलर एनर्जी पर काम कर सकते हैं।
English: BRICS countries continue to cooperate in Telecom ICT activities on International Telecommunication Union ITU Forum Sanjay Dhotre
Hindi: ब्रिक्स देशों का अंतरराष्ट्रीय दूरसंचार संघ आईटीयू फोरम पर दूरसंचार आईसीटी गतिविधियों में आपसी सहयोग जारी  संजय धोत्रे
English: BRICS countries enjoy strength in the form of knowledge, expertise and research facilities and capabilities in agriculture.
Hindi: ज्ञान, विशेषज्ञता एवं शोध संबंधी सुविधाओं और कृषि क्षेत्र में सक्षमता के रूप में ब्रिक्स देशों में काफी अच्छी स्थिति देखने को मिल रही है।
English: BRICS countries have been contributing positively to global stability and growth.
Hindi: ब्रिक्स देश वैश्विक स्थिरता और विकास में सहयोग दे रहे हैं।
English: BRICS countries have been the new growth poles of the global economy.
Hindi: ब्रिक्स देश वैश्विक अर्थव्यवस्था में विकास की नई धुरी हैं।
English: BRICS countries have expressed concern at the rise of violence and continuing conflicts in different parts of the world that have significant impact at both the regional and international levels.
Hindi: ब्रिक्स देशों ने दुनिया के अलग-अलग हिस्सों में बढ़ती हिंसा और संघर्ष से क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तरों पर पड़ते दुष्प्रभाव को लेकर चिंता व्यक्त की है।
English: BRICS countries represent about 43 of the worlds population.
Hindi: ब्रिक्स देश विश्व की कुल जनसंख्या का लगभग 43 प्रतिशत हिस्सा है।
English: BRICS countries should enhance solidarity, cooperation and safeguard common interests as they face growing uncertainties and instabilities in international situations, according to Chinese President Xi Jinping, who assumes the Presidency of the five-member bloc this year.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने कहा है कि ब्रिक्स देशों को एकजुटता, एवं सहयोग बढ़ाना चाहिए और साझा हितों की रक्षा करनी चाहिए क्योंकि वे मौजूदा अंतरराष्ट्रीय हालात में बढ़ती अनिश्चितताओं एवं अस्थिरताओं का सामना कर रहे हैं।
English: BRICS countries should together emphasize on the cooperation in air pollution control through technology transfer and requisite capacity building, Dr. Vardhan said.
Hindi: डॉ. वर्धन ने कहा कि प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और आवश्यक क्षमता सृजन के जरिए वायु प्रदूषण नियंत्रित करने में ब्रिक्स देशों को एक-दूसरे के साथ सहयोग करना चाहिए।
English: BRICS countries to combat tax evasion with info exchange
Hindi: सूचनाओं के आदान-प्रदान से कर चोरी रोकेंगे ब्रिक्स देश
English: BRICS countries will post a growth rate of 5.1 per cent this fiscal which not only overshadow the 3.1 per cent for the world growth but also the 4.2 per cent of the emerging market and developing economies in general, he said.
Hindi: आरबीआई गवर्नर ने कहा कि ब्रिक्स देशों की वृद्धि चालू वित्त वर्ष में 5.1 प्रतिशत रहने का अनुमान है जो न केवल वैश्विक स्तर पर 3.2 प्रतिशत वृद्धि के अनुमान से अधिक है बल्कि उभरते बाजारों एवं विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में 4.2 प्रतिशत वृद्धि की संभावना से भी ऊंची है।
English: BRICS countries- Brazil, Russia, India, China and South Africa agreed for co-investment of resources for supporting multilateral RD Projects in mutually agreed areas.
Hindi: ब्रिक्स देश- ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका आपसी सहमति वाले क्षेत्रों में बहुपक्षीय अनुसंधान एवं विकास आरएंडडी परियोजनाओं के समर्थन के लिए संसाधनों के सह-निवेश पर रजामंद हो गए हैं।
English: BRICS economies, Modi said, will play an important role in the post-Covid global recovery.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि कोविड के बाद वैश्विक अर्थव्यवस्था में रिकवरी में ब्रिक्स देशों का अहम योगदान होगा।
English: BRICS has always been global in its approach and today, there is no bigger global challenge than state-sponsored and state-protected terrorism.
Hindi: ब्रिक्स अपने नजरिए में हमेशा ही वैश्विक रहा है और किसी देश द्वारा प्रायोजित एवं किसी देश द्वारा संरक्षित आतंकवाद से बड़ी वैश्विक चुनौती कोई भी नहीं है।
English: BRICS has evolved as a serious, competent and responsible grouping addressing issues and challenges with global and regional ramifications.
Hindi: वैश्विक और क्षेत्रीय मुद्दों तथा चुनौतियों से निपटने में ब्रिक्स एक गंभीर, प्रतिस्पर्धी और जिम्मेदार समूह बन गया है।
English: BRICS has important contributions to make in addressing global challenges and upholding world peace and security.
Hindi: ब्रिक्स ने वैश्विक चुनौतियों का सामना करने और विश्व शांति और सुरक्षा बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: BRICS includes Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: ब्रिक्स में ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका शामिल हैं.
English: BRICS is a five nation grouping consisting of Brazil, Russia, India, China  South Africa.
Hindi: गौरतलब है कि ब्रिक्स पांच देशों का संगठन है जिसमें ब्राजील, रूस, चीन, भारत और दक्षिण अफ्रीका शामिल हैं।
English: BRICS is a grouping of 5 major emerging economies -- Brazil, Russia, India, China, South Africa.
Hindi: ब्रिक्स एक उभरती अर्थव्यवस्था का एक संघ है, जिसमे 5 देशो की अर्थव्यवस्था शामिल है जो ब्राज़ील, रूस, इंडिया, चाइना, साउथ अफ्रीका है.
English: BRICS is a grouping of Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: दरअसल ब्राज़ील, रूस, इंडिया, चीन और साउथ अफ़्रीका का संगठन है ब्रिक्स.
English: BRICS is a grouping of emerging nations formed in 2009 and comprises five countries - Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: ब्रिक्स की स्थापना 2009 में हुई थी और ब्राजील, रूस, भारत, चीन तथा दक्षिण अफ्रीका इसके 5 सदस्य देश हैं।
English: BRICS is a grouping of five large emerging economiesBrazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: ब्रिक्स पांच उभरती बड़ी अर्थव्यवस्थाओं वाले देशों -- ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका का समूह है।
English: BRICS is a grouping of five major emerging economies Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: ब्रिक्स पांच उभरती अर्थव्यवस्थाओं ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका का समूह है.
English: BRICS is an association of emerging economies comprising Brazil, India, Russia, China and South Africa.
Hindi: ब्रिक्स यानी ब्राजील, रूस, चीन, भारत और दक्षिण अफ्रीका का औपचारिक समूह।
English: BRICS is an association of five major emerging national economies Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: ब्रिक्स पांच प्रमुख उभरती अर्थव्यवस्थाओं वाले देशों का संगठन है, जिसके सदस्यों में ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका शामिल हैं.
English: BRICS is an informal group of states comprising the Federative Republic of Brazil, the Russian Federation, the Republic of India, the Peoples Republic of China and the Republic of South Africa
Hindi: ब्रिक्स 5 राष्ट्रों का एक अनौपचारिक समूह है, जिसमें फेडरेटिव रिपब्लिक ऑफ ब्राजील, रूसी संघ, भारत गणराज्य, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य शामिल हैं
English: BRICS is an informal group of states comprising the Federative Republic of Brazil, the Russian Federation, the Republic of India, the Peoples Republic of China and the Republic of South Africa.
Hindi: ब्रिक्स 5 राष्ट्रों का एक अनौपचारिक समूह है, जिसमें फेडरेटिव रिपब्लिक ऑफ ब्राजील, रूसी संघ, भारत गणराज्य, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य शामिल हैं।
English: BRICS is made up of Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका को मिलाकर बने ब्रिक्स देशों .
English: BRICS is the acronym coined for an association of five major emerging national economies -- Brazil, Russia, India, China and South Africa
Hindi: ब्रिक्स पांच उभरती बड़ी अर्थव्यवस्थाओं वाले देशों - ब्राजील , रूस , भारत , चीन और दक्षिण अफ्रीका का समूह है।
English: BRICS is the acronym coined for an association of five major emerging national economiesBrazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: ब्रिक्स पांच उभरती अर्थव्यवस्थाओं -ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका का समूह है।
English: BRICS is the acronym for an association of five major emerging national economies Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Hindi: ब्रिक्स विश्व की पांच तेजी से उभरती अर्थव्यवस्थाओं क्रमश ब्राजील, रूस, इंडिया भारत, चीन तथा साउथ अफ्रीका के नामों के पहले अक्षरों से मिलकर बना इन देशों का संघ है।
English: BRICS is the grouping that comprises Brazil, Russia, China, India and South Africa.
Hindi: ब्रिक्स यानी ब्राजील, रूस, चीन, भारत और दक्षिण अफ्रीका का औपचारिक समूह।
English: BRICS launches development bank
Hindi: ब्रिक्स बनाएंगे विकास बैंक
English: BRICS leaders also talked about corruption and reaffirmed their commitment to supporting international cooperation in combating illicit financial flows.
Hindi: ब्रिक्स नेताओं ने भ्रष्टाचार को लेकर भी बात की और अवैध वित्तीय प्रवाह का मुकाबला करने में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का समर्थन करने की अपनी प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: BRICS leaders call for urgent need to reform UN
Hindi: ब्रिक्स नेताओं ने कहा- संयुक्त राष्ट्र में सुधार की तत्काल जरूरत
English: BRICS leaders come together
Hindi: ब्रिक्स नेताओं ने की संयुक्त वार्ता
English: BRICS leaders condemned North Koreas nuclear test.
Hindi: ब्रिक्स देशों ने नॉर्थ कोरिया के परमाणु परीक्षण की निंदा की
English: BRICS leaders, from left, Brazils President Dilma Rousseff, Russian President Dmitry Medvedev, Indian Prime Minister Manmohan Singh, Chinese President Hu Jintao and South African President Jacob Zuma.
Hindi: ब्रिक्स देशों के नेताओं में ब्राजील की पीएम दिलमा रोसेफ, रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव, चीनी राष्ट्रपति हू जिंताओं और दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब शामिल हैं।
English: BRICS leadership will be crucial in driving this transformation
Hindi: इस परिवर्तन को आगे बढ़ाने में ब्रिक्स नेतृत्व महत्वपूर्ण साबित होगा
English: BRICS leadership will be crucial in driving this transformation.
Hindi: इस परिवर्तन को आगे बढ़ाने में ब्रिक्स नेतृत्व महत्वपूर्ण साबित होगा।
English: BRICS must 'intensify joint efforts' to fight terrorism, says Narendra Modi
Hindi: ब्रिक्स आतंकवाद के खिलाफ मिलकर निर्णायक काम करेगामोदी
English: BRICS must speak in one voice against this threat.
Hindi: ब्रिक्स को इस खतरे के खिलाफ एक सुर में बोलना होगा.
English: BRICS must translate our political resolve into a concrete and coordinated Plan of Action.
Hindi: ब्रिक्स को हमारे राजनीतिक संकल्प को ठोस और समन्वित कार्ययोजना में परिवर्तित करना चाहिये।
English: BRICS nails Pak terror groups
Hindi: ब्रिक्स  पाक आतंकी समूहों पर लगे लगाम
English: BRICS nations
Hindi: ब्रिक्स देश
English: BRICS nations adopt new counter-terrorism strategy to effectively deal with the menace
Hindi: ब्रिक्स देशों ने आतंकवाद से कारगर ढंग से निपटने के लिए नई आतंकवाद विरोधी नीति को मंजूरी दी
English: BRICS nations ask all states to prevent terror financing from their territories
Hindi: ब्रिक्स राष्ट्रों ने की सभी देशों से आतंक के वित्तपोषण को रोकने की अपील
English: BRICS nations have already started a new chapter in this with the BRICS New Development Bank.
Hindi: ब्रिक्स नव विकास बैंक के साथ ब्रिक्स देश इसमें पहले ही एक अध्याय की शुरूआत कर चुके हैं.
English: BRICS policy planning dialogue ends on a successful note MEA
Hindi: ब्रिक्स नीति नियोजन पर बातचीत सफलतापूर्वक संपन्न
English: BRICS reach deal on development bank
Hindi: 'ब्रिक्स' विकास बैंक बनाने पर सहमति
English: BRICS represent around 42 of world population and contribute 21.6 of World GDP and are considered as the new building blocks of the global economy.
Hindi: ब्रिक्स के सदस्य देशों में विश्व की 42 प्रतिशत आबादी रहती है और यह विश्व के सकल घरेलू उत्पाद में 21.6 प्रतिशत का योगदान देते हैं।
English: BRICS represent half of World population and constitute 22 of Worlds GDP.
Hindi: ब्रिक्स दुनिया की आधी आबादी का प्रतिनिधित्व करता है और यह दुनिया की जीडीपी का 22 प्रतिशत निर्माण करता है।
English: BRICS should also work with other developed regions, he said while addressing the BRICS Business Council meeting here, soon after the start of the BRICS Summit.
Hindi: मोदी ने ब्रिक्स शिखर सम्मेलन शुरू होने के तुरंत बाद ब्रिक्स व्यापार परिषद को संबोधित करते हुए कहा, ब्रिक्स को अन्य विकसित क्षेत्रों के साथ भी काम करना चाहिए।
English: BRICS should push for empowering the global governance institutions to reflect today's reality.
Hindi: ब्रिक्स को वैश्विक शासन संस्थाओं को सशक्त बनाने के लिए बढ़ावा देना चाहिए ताकि उसमें आज की वास्तविकताएं प्रतिबिंबित हो सके।
English: BRICS summit
Hindi: ब्रिक्स शिखर सम्मेलन
English: BRICS summit begins today What to watch out for
Hindi: ब्रिक्स का शिखर सम्मेलन शुरू, अहम मुद्दों पर विचार विमर्श
English: BRICS to advance agenda for development, peace, reform PM
Hindi: विकास, शांति और सुधार के एजेंडे को आगे बढ़ाएगा ब्रिक्स प्रधानमंत्री मोदी
English: BRICS tourism summit at Khajuraho inaugurated
Hindi: ऐतिहासिक और सांस्कृतिक नगरी खजुराहो में शुरू हुआ ब्रिक्स पर्यटन सम्मेलन
English: BRICS trade ministers meeting begins in Brasilia
Hindi: ब्राजील में, ब्रिक्स शिखर सम्मेलन से पहले सदस्य देशों के वाणिज्य मंत्रियों की बैठक ब्रासीलिया में शुरू
English: BRICS unveils new counter-terrorism strategy
Hindi: आतंकवाद से निपटने के लिए ब्रिक्स देशों ने दिया ये नया फार्मूला
English: BRICS was aray of hope.
Hindi: ब्रिक्स आशा की किरण थी।
English: BRICS, as well as other EMDCs, continue to face significant financing constraints to address infrastructure gaps and sustainable development needs.
Hindi: ब्रिक्स तथा अन्य ईएमडीसी को सतत विकास जरूरतों के लिए बुनियादी सुविधाओं में अंतर कम करने और महत्वपूर्ण परियोजनाओं के लिए वित्त पोषण की समस्याओं का सामना लगातार करना पड रहा है।