Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Light rain forecast in Delhi
Hindi: दिल्ली के कुछ इलाकों में हल्की बारिश का है पूर्वानुमान
English: Light rain has also occurred at a few places in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू संभाग में भी कुछ जगहों पर गरज के साथ हल्की बारिश हो सकती है।
English: Light rain has also occurred at a few places in Punjab.
Hindi: पंजाब के कुछ इलाकों में भी वर्षा हुई।
English: Light rain in Delhi brings respite from scorching heat
Hindi: दिल्ली में बादल छाने से भीषण गर्मी से कुछ राहत
English: Light rain in Delhi, NCR, UP, Haryana
Hindi: दिल्ली, एनसीआर, हरियाणा और यूपी में बारिश से बदला मौसम
English: Light rain in Delhi-NCR, no relief from air pollution
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में बारिश के बाद भी प्रदूषण से राहत नहीं
English: Light rain in Delhi-NCR. more rains, hailstorm expected
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में सुबह-सुबह तेज बारिश, छाया अंधेरा
English: Light rain in UP
Hindi: यूपी में हल्की बारिश
English: Light rain in the plains and snow in the higher reaches occurred in Jammu and Kashmir on Saturday.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के ऊपरी इलाकों और कश्मीर के कुछ हिस्सों में शनिवार को बर्फबारी हुई।
English: Light rain is also expected.
Hindi: हल्की बारिश भी होने के आसार हैं।
English: Light rain is expected at Kolkata airport.
Hindi: कोलकाता में हल्की वर्षा का अनुमान व्यक्त किया गया है।
English: Light rain is expected in Delhi and NCR over the next few days.
Hindi: दिल्ली और एनसीआर में थोड़े समय के लिए हल्की बारिश की उम्मीद है।
English: Light rain is likely at many places.
Hindi: कई जगहों पर हल्की बूंदाबंदी हो सकती हैं।
English: Light rain is likely in some areas only.
Hindi: केवल कुछ क्षेत्रों में हल्की बरसात हो सकती है।
English: Light rain or thundershower is likely to occur in some areas.
Hindi: कुछ इलाकों में बूंदाबांदी या हल्की बारिश भी हो सकती है।
English: Light rain spells with cloudy sky is expected.
Hindi: हल्की वर्षा के साथ बादल छाये रहने की संभावना है।
English: Light rain turns weather pleasant in Delhi.
Hindi: हल्की बारिश ने किया दिल्ली का मौसम खुशनुमा
English: Light rain was reported from parts of Mumbai city, its suburbs and neighbouring districts of Thane and Palghar, bringing some respite to residents from the hot and humid weather.
Hindi: मुंबई शहर, उसके उपनगरीय इलाकों और पड़ोस के ठाणे और पालघर के कुछ हिस्सों में हल्की बारिश होने से वहां के लोगों को गर्म एवं चिपचिपे मौसम से कुछ राहत मिली है।
English: Light rain will occur at a few places.
Hindi: कहीं-कहीं हल्की बारिश होगी।
English: Light rain, snow in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में हल्की बारिश, बर्फबारी के आसार
English: Light rain, snowfall in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर में हल्की बर्फबारी, बारिश
English: Light rain, thundershowers likely in Delhi today
Hindi: दिल्ली में छाए बादल, हो सकती है हल्की बारिश
English: Light rainfall brought the pollution level down, authorities said amid apprehensions that rain might result in rise of pollution level by increasing the pollutant holding capacity of air.
Hindi: बारिश से हवा की प्रदूषक तत्वों को जकड़े रहने की क्षमता बढ़ जाने और इसके चलते प्रदूषण का स्तर बढ़ने की आशंकाओं के बीच अधिकारियों ने बताया कि हल्की बारिश से प्रदूषण के स्तर में सुधार हुआ है.
English: Light rainfall is also likely along the west coast due to the trough.
Hindi: पश्चिमी विक्षोभ के कारण इलाके में हल्की बूंदाबांदी की संभावना भी है।
English: Light rainfall is likely to be witnessed at many places over interior Karnataka, interior Kerala, Andhra Pradesh coast and Telangana with a few moderate spells over North Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: आंतरिक तमिलनाडु, आंतरिक कर्नाटक, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में कई जगहों पर हल्की से मध्यम बारिश के आसार हैं।
English: Light rainfall late in the afternoon continued till late evening making the weather conditions cold.
Hindi: देर रात तक अच्छी बूंदाबांदी होने से मौसम ठंडा हो गया।
English: Light rainfall was also recorded at several places in the state.
Hindi: राज्य के मैदानी इलाकों में भी दिन के समय कुछ स्थानों पर हल्की बारिश रिकार्ड की गई।
English: Light rainfall was recorded in central and eastern parts of the national capital even as smog engulfed it, a MeT department official said.
Hindi: विभाग के अधिकारी ने बताया कि राष्ट्रीय राजधानी के मध्य और पूर्वी हिस्सों हल्की बारिश के साथ धुंध भी दर्ज की गई.
English: Light rainfall with thunderstorm is also expected in Himachal Pradesh, Jammu-Kashmir and Uttarakhand, according to Skymet Weather.
Hindi: स्काईमेट के अनुसार उत्तर भारत में पश्चिमी विक्षोभ के चलते जम्मु-कश्मीर और हिमाचल प्रदेश में हल्की बारिश संभव है।
English: Light rainfall, thunderstorm likely at many places
Hindi: कई जगह ओले गिरे, हलकी बूंदाबांदी से मौसम सर्द
English: Light rainfallsnowfall is forecast to occur in many places in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड में अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश या हिमपात होने के आसार हैं।
English: Light rainfallsnowfall might occur in mountainous regions of Uttarkashi, Chamoli, Rudraprayag and Pithoragarh districts.
Hindi: उत्तरकाशी, चमोली, रुद्रप्रयाग और पिथौरागढ़ जिले के ऊंचाई वाले इलाकों में हल्की बर्फबारी और मैदानों में बूंदाबांदी की संभावना बन रही है।
English: Light rains are also expected around midnight, Kuldeep Srivastava, head of the India Meteorological Departments regional forecasting centre, said here.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग के क्षेत्रीय पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने यहां कहा कि मध्यरात्रि के आसपास हल्की बारिश होने की भी उम्मीद है।
English: Light rains at several places in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में कई जगहों पर हल्की बारिश
English: Light rains improve Delhi's air quality
Hindi: दिल्ली में हल्की बारिश से शहर की वायु गुणवत्ता में सुधार
English: Light rains in UP, Haryana, Punjab and north Rajasthan
Hindi: पंजाब, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश, राजस्थान में हल्की से मध्यम बारिश हुई
English: Light rains in parts of city
Hindi: राजधानी के कई इलाकों में हल्का कोहरा
English: Light rains in parts of the national capital this morning further improved the city's air quality.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली के कुछ इलाकों में आज सुबह हल्की बारिश से शहर की वायु गुणवत्ता में और सुधार हुआ है।
English: Light rains lash Delhi
Hindi: बेमौसम बारिश से तरबतर हुई दिल्ली
English: Light rains lashed Chandigarh and adjoining areas.
Hindi: चंडीगढ़ और इसके पड़ोसी क्षेत्रों में बारिश हुई।
English: Light rains likely in Delhi
Hindi: दिल्ली में हल्की बारिश की संभावना
English: Light rains were also witnessed in other parts of Delhi NCR.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर के कुछ इलाकों में घने कोहरे का भी असर देखा गया.
English: Light rains, gusty winds make Delhi weather pleasant
Hindi: दिल्ली में हल्की बारिश और ठंडी हवाओं से मौसम खुशगवार
English: Light rains, strong winds improve Delhi's air quality, bring mercury down
Hindi: तेज हवाओं, पराली के कम जलने से दिल्ली की हवा हुई साफ
English: Light reflected from the cyan and yellow inks plus white paper is seen by the eye as green.
Hindi: वह प्रकाश, जो सायन और पीले रंग की स्याही और सफेद कागज से परावर्तित होता है वह आँखों में हरा दिखता है ।
English: Light refraction occuring without any adjustments of the pupil size based on the sight distance.
Hindi: दृष्टि की दूरी के आधार पर पुतली के आकार के किसी भी समायोजन के बिना प्रकाश अपवर्तन.
English: Light released above the horizontal may sometimes be lighting an intended target, but often serves no purpose.
Hindi: क्षैतिज से ऊपर जाने वाली रौशनी कभी-कभी इच्छित लक्ष्य को प्रकाशित करती है, लेकिन अक्सर बिना किसी उद्देश्य के होती है।
English: Light salted and partially dried fish also may be used.
Hindi: हल्का नमक वाले और आंशिक रूप से सूखे मछली का प्रयोग भी किया जा सकता है।
English: Light salted and partially dried fish also may be used. Fry the fish in minimum quantity of oil.
Hindi: हल्का नमक वाले और आंशिक रूप से सूखे मछली का प्रयोग भी किया जा सकता है। मछली को कम से कम तेल में तलें। तली हुई मछली को अलग रखें।
English: Light scattered rain is likely over South Karnataka, Kerala and Tamil Nadu with isolated spells over South Andhra Pradesh coast, according to Skymet.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक, तमिलनाडु, केरल और आंध्र प्रदेश के दक्षिणी भागों में हल्की से मध्यम बारिश होने की संभावना है.
English: Light sense is the ability to perceive variations in the degree of light or brightness.
Hindi: प्रकाश-बोध वह क्षमता है जिससे प्रकाश की मात्रा अथवा चमक में भिन्नताओं की पहचान होती है।
English: Light sensitive polymer plates allow for photorealistic etchings.
Hindi: प्रकाश के प्रति संवेदनशील पॉलीमर प्लेटें फोटोरियलिस्टिक एचिंग की अनुमति देती हैं।
English: Light sensor photodevice
Hindi: लाइट सेंसर फोटोडिवाइस
English: Light sensor photodevice uses the principle of photoconductivity.
Hindi: लाइट सेंसर फोटोडिवाइस, फोटोकंडेक्टिविटी के सिद्धांत का प्रयोग करता है।
English: Light sesame oil has a high smoke point and is suitable for deep-frying, while dark sesame oil from roasted sesame seeds has a slightly lower smoke point and is unsuitable for deep-frying.
Hindi: हल्के तिल के तेल में एक उच्च धूम्र बिंदु होता है और यह कड़ी भुनाई डीप फ्राइंग के लिए उपयुक्त है, जबकि भारी गहरा तिल के तेल भुने हुए तिल के बीज से में कम धूम्र बिंदु होता है और यह कड़ी भुनाई डीप फ्राइंग के लिए अनुपयुक्त है।
English: Light showers and drizzle continued till early evening.
Hindi: बारिश और बर्फबारी का सिलसिला देर शाम तक जारी रहा।
English: Light showers are expected towards the afternoon but it is unlikely to hamper the game too much.
Hindi: शाम को हल्की बूंदा-बांदी के आसार हैं, लेकिन इससे मैच बाधित होने की संभावना न के बराबर है।
English: Light showers in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में छिटपुट बूंदाबांदी के आसार
English: Light showers likely in Northern Chhattisgarh
Hindi: उत्तरी छत्तीसगढ़ इलाके में गरज-चमक के साथ बारिश व ओलावृष्टि की संभावना
English: Light showers were received in some part of the city in the afternoon.
Hindi: दोपहर बाद शहर के कुछ क्षेत्रों में हल्की बूंदाबांदी भी हुई.
English: Light showers were witnessed in the state capital during the day and in the evening heavy showers started which continued till late in the night.
Hindi: राजधानी में कहीं तेज तो कहीं हल्की बारिश हुई वहीं बीती देररात तक शहर के कई इलाकों में बूंदाबांदी होती रही।
English: Light showers, thunderstorm in Mumbai, adjoining areas
Hindi: मुंबई और आस-पास के इलाकों में हल्की बारिश
English: Light snow
Hindi: हल्की बर्फबारी
English: Light snow grains
Hindi: हल्के बर्फ कण
English: Light snow, rain likely in Kashmir  Ladakh
Hindi: कश्मीर और लद्दाख में हल्की बर्फबारी, बारिश होने की संभावना
English: Light snowfall at many places in the plains of Kashmir, Drass, Zojilla and hilly areas of Jammu and light rains in the plain areas of Jammu is likely to occur from this Thursday evening, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, ''''आज बृहस्पतिवार शाम से कश्मीर के मैदानी इलाकों, द्रास, जजिला और जम्मू के पहाड़ी इलाकों में कई स्थानों पर हल्की बर्फबारी और जम्मू के मैदानी क्षेत्रों में हल्की बारिश होने की संभावना है।
English: Light snowfall in Mussoorie, Nainital
Hindi: नैनीताल, मसूरी में गिरी बर्फ
English: Light snowfall in the higher reaches and rain in the plains is expected in coming days.
Hindi: ऊंची चोटियों पर हल्की बर्फबारी और बारिश की संभावना जताई जा रही है।
English: Light snowfall was also received at some places on Srinagar-Jammu national highway.
Hindi: उत्तर कश्मीर के अन्य भागों में भी ताजा बर्फबारी हुई जबकि श्रीनगर-जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग के कुछ स्थानों पर भी हिमपात हुआ।
English: Light snowfall was experienced in higher reaches of Lahaul-Spiti, Kinnaur, Chamba, Kullu and Kangra districts.
Hindi: लाहौल-स्फीति, किन्नौर, चम्बा, कुल्लू और कांगड़ा जिलों में हल्की बर्फबारी हुई।
English: Light snowfall was witnessed in Srinagar this morning while it has been snowing moderately in the higher reaches of the valley.
Hindi: आज सुबह श्रीनगर में बारिश हुई और घाटी के ऊंचाई वाले इलाकों में बर्फ गिरी।
English: Light some candles?
Hindi: कुछ मोमबत्तियाँ प्रकाश?
English: Light spells of rain will continue in Mumbai and suburbs.
Hindi: मुंबई और आस-पास के इलाकों में हल्की बारिश जारी रह सकती है।
English: Light supplies the energy for water and carbon dioxide to combine and produce carbohydrates.
Hindi: प्रकाश से मिली ऊर्जा की मदद से पानी और कार्बन डाइऑक्साइड मिलकर कार्बोहाइड्रेट्स तैयार करते हैं ।
English: Light temperature rain is likely to occur at a few places in Haryana and Punjab.
Hindi: पंजाब और हरियाणा के कुछ स्थानों पर अभी शीतलहर का कहर बरपने की आशंका है।
English: Light the candle of human love by rooting out hatred against humanity.
Hindi: मानव के प्रति घृणा दूर करके मानव प्रेम की ज्योति जगाओ।
English: Light the fire.
Hindi: दीपक जलाएं।
English: Light the incense stick and offer yellow flowers and yellow sweets.
Hindi: दीप-धूप जलाएं और पीले पुष्प, पीले मिष्ठान अर्पित करें।
English: Light the lamp inside and outside the house.
Hindi: घर के अंदर और बाहर दीपक जलाएं.
English: Light the lamp of knowledge
Hindi: जलायें ज्ञान का दीपक
English: Light therapy
Hindi: लाइट थेरेपी
English: Light to medium rain descended onto Chandigarh and the surrounding region.
Hindi: चंडीगढ़ व पड़ोसी इलाकों में हल्की से मध्यम बारिश हुई।
English: Light to moderate rains with few heavy spells are expected over Delhi , parts of Haryana , East Rajasthan , Uttar Pradesh, North Madhya Pradesh, parts of Bihar , Sub-Himalayan West Bengal, Sikkim and Assam .
Hindi: शेष पूर्वोत्तर भारत, पश्चिमी हिमालयी राज्यों, उत्तर प्रदेश, बिहार के कुछ हिस्सों, पश्चिम बंगाल, झारखंड, विदर्भ, पंजाब, हरियाणा, दिल्ली, राजस्थान, मध्य प्रदेश के पूर्वी और उत्तरी हिस्सों, रायलसीमा और तमिलनाडु में हल्की से मध्यम बारिश का अनुमान है।
English: Light to moderate rain along with thunderstorm activities is expected in Assam and Arunachal Pradesh.
Hindi: असम और अरुणाचल प्रदेश में हल्की बारिश होने की संभावना है।
English: Light to moderate rain and snow would occur at most places over Kashmir and Jammu regions. at a few places in Ladakh region, the weather department said.
Hindi: मौसम विभाग के हवाले से बताया है कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख क्षेत्रों में आसमान में बादल छाए रहेंगे और हल्की बारिश या बर्फबारी हो सकती है।
English: Light to moderate rain and thundershower is likely in Chhattisgarh, and Jharkhand.
Hindi: हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड में हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rain and thundershowers would occur in many parts of Maharashtra, Southwest Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Jharkhand, West Bengal and East Bihar, Northeast India, Telangana, Andhra Pradesh and Karnataka, reported Skymetweather.
Hindi: मध्य महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, गंगीय पश्चिम बंगाल, ओडिशा और पूर्वोत्तर भारत के कुछ हिस्सों में हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rain could be caused at a few places in Punjab and Haryana during this period.
Hindi: इस दौरान पंजाब व हरियाणा में भी हल्की बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rain coupled with thunderstormhailstorm is expected on Tuesday and Wednesday in the tricity.
Hindi: ट्राईसिटी में मंगलवार और बुधवार को गरज के साथ छींटे पड़ने के आसार हैं।
English: Light to moderate rain in Punjab and Haryana
Hindi: पंजाब और हरियाणा में हुई हल्की से लेकर भारी बारिश
English: Light to moderate rain in parts of Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली-एनसीआर के कुछ हिस्सों में हल्की बारिश
English: Light to moderate rain in some areas.
Hindi: कुछ स्थानों पर हल्की और कहीं-कहीं मध्यम बारिश
English: Light to moderate rain is expected along the West coast.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेष में हल्की बारिश की संभावना जताई गई है।
English: Light to moderate rain is expected in many parts of the country today.
Hindi: देश के कई भागों में आज हल्के से सामान्य बारिश की संभावना है।
English: Light to moderate rain is likely at many places in Haryana and Punjab.
Hindi: बिहार और झारखंड में कई जगहों पर मध्यम और एक-दो स्थानों पर भारी बारिश हो सकती है.
English: Light to moderate rain is likely to occur at a few places in Haryana.
Hindi: हरियाणा में कहीं कहीं हल्की बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rain is likely to occur at a few places in Punjab and Haryana.
Hindi: पंजाब और हरियाणा में मॉनसून कमजोर रहेगा हालांकि एक-दो स्थानों पर हल्की से मध्यम बौछारें गिर सकती हैं.
English: Light to moderate rain is likely to occur at a many places in Punjab and at a few places in Haryana.
Hindi: पंजाब में कुछ स्थानों पर जबकि हरियाणा में एक-दो जगहों पर हल्की वर्षा के आसार हैं।
English: Light to moderate rain is likely to occur at few places in Haryana and Punjab and isolated places in Haryana.
Hindi: पंजाब और हरियाणा में आंशिक बादल छाये रहने तथा कोहरा पडऩे के साथ ही बारिश के आसार हैं।
English: Light to moderate rain is likely to occur in some areas.
Hindi: कुछ स्थानों में हल्की से मध्यम वर्षा हो सकती है।
English: Light to moderate rain is very likely at many places in Gangetic West Bengal and a few places over Sub-Himalayan West Bengal.
Hindi: उपहिमालयी पश्चिम बंगाल के कई हिस्सों में भारी बारिश हुई जबकि गांगेय पश्चिम बंगाल के कुछ इलाकों में हल्की बारिश हुई.
English: Light to moderate rain likely in some areas.
Hindi: मध्यम ऊंचाई वाले कुछ क्षेत्रों में हल्की बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rain occurred at a few places over the state.
Hindi: राज्य के कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश हुई।
English: Light to moderate rain occurred at most places over Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura at many places over Arunachal Pradesh, Assam  Meghalaya with isolated very heavy falls over Meghalaya.
Hindi: मध्यम से भारी बारिश नागालैंड, मिजोरम, मणिपुर, त्रिपुरा, गंगीय पश्चिम बंगाल और उत्तर तटीय आंध्र प्रदेश के कुछ हिस्सों में देखी गयी।
English: Light to moderate rain occurred in Mumbai and its adjoining areas in the morning.
Hindi: सुबह-सुबह मुंबई के भी कई इलाकों में भी हल्की और रिमझिम बरसात देखने को मिली है।
English: Light to moderate rain or thundershower is likely to occur in some areas.
Hindi: कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा अथवा गरज के साथ बौछारें पड़ने की संभावना है।
English: Light to moderate rain or thundershowers may occur at isolated places in Haryana and Punjab during the next 24 hours.
Hindi: अगले 24 घंटों के दौरान हिमाचल प्रदेश और पंजाब में अनेक स्थानों तथा हरियाणा में कुछ स्थानों पर वर्षा होने की संभावना है।
English: Light to moderate rain showers are likely to occur.
Hindi: हल्की से मध्यम बारिश होने की संभावना है।
English: Light to moderate rain was also witnessed in many areas.
Hindi: साथ ही विभिन्न स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश की संभावना भी व्यक्त की है.
English: Light to moderate rain was experienced in some parts of both the states.
Hindi: दोनों राज्यों के कई हिस्सों में हल्की बारिश हुई।
English: Light to moderate rain was likely in the city and its neighbourhood, it said.
Hindi: जिले और शहर में हल्की बारिश की संभावना जताऊ गई है।
English: Light to moderate rain was witnessed at most places in eastern Rajasthan and at few places in western Rajasthan.
Hindi: वही पूर्वी राजस्थान के अधिकांश स्थानों व पश्चिमी राजस्थान के कुछ स्थानों पर मेघगर्जन के साथ हल्की से मध्यम दर्जे की बारिश की संभावना जताई है।
English: Light to moderate rain will occur at many places.
Hindi: अनेक स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश होगी।
English: Light to moderate rain-showers are expected along the coastlines.
Hindi: तटीय इलाकों में हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rainthundershowers occurred at many places in eastern Uttar Pradesh, and at a few places in the western part of the state, according to the MeT Department.
Hindi: वहीं, मौसम विभाग के मुताबिक, पूर्वी उत्तर प्रदेश के कई भागों और पश्चिम में कुछ स्थानों में हल्की से मध्यम बारिश दर्ज की गई.
English: Light to moderate rainthundershowers with possibility of strong surface winds 30-40 kmph and isolated hailstorm is likely on 14-15 February.
Hindi: 14  15 फरवरी को हल्की से साधारण बारिश होने तथा गरज के साथ छींटे पड़ने और 30 से 40 किमी प्रति घंटे की गति से तेज हवाएं चलने और छिट  पुट ओले पड़ने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall along with thunderstorms was also witnessed in some regions.
Hindi: गरज-चमक के साथ कुछ इलाकों में बूंदाबांदी भी हुई।
English: Light to moderate rainfall also occurred at many places over Saurashtra and north Gujarat region.
Hindi: सौराष्ट्र और उत्तर गुजरात में कई स्थानों पर भी हल्की से मध्यम बारिश हुई।
English: Light to moderate rainfall and thunderstorm are likely to occur at a few places especially in the mountainous regions of the state.
Hindi: राज्य के कुछ पर्वतीय इलाकों में गर्जन के साथ हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rainfall and thunderstorm is also likely to occur at many places.
Hindi: वहीं कई जगहों पर गरज चमक के साथ हल्की से मध्यम बारिश भी हो सकती है.
English: Light to moderate rainfall and thunderstorms are forecast in majority of places.
Hindi: ज्यादातर इलाकों में बादल छाए रहने और हल्की से मध्यम वर्षा का अनुमान है।
English: Light to moderate rainfall and thunderstorms are likely in the majority of places.
Hindi: अधिकतर क्षेत्रों में हल्की व भारी बरसात होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at a few places is likely over coastal areas of northern Tamil Nadu and southern Andhra Pradesh.
Hindi: तटीय तमिलनाडू और दक्षिणी तटीय आंध्र प्रदेश में कुछ स्थानों पर हल्की बारिश होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at a few places over north coastal Tamil Nadu  south coastal Andhra Pradesh on 29th  30th April, 2019
Hindi: 29 और 30 अप्रैल, 2019 को तटीय तमिलनाडू और दक्षिणी तटीय आंध्र प्रदेश में कुछ स्थानों पर हल्की बारिश होने की संभावना है
English: Light to moderate rainfall at a few places over north coastal Tamil Nadu south coastal Andhra Pradesh on 29th 30th April, 2019.
Hindi: 29 और 30 अप्रैल, 2019 को तटीय तमिलनाडू और दक्षिणी तटीय आंध्र प्रदेश में कुछ स्थानों पर हल्की बारिश होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at a few places very likely over coastal Districts of Saurashtra during next 24 hours
Hindi: अगले 24 घंटों के दौरान सौराष्ट्र के तटीय जिलों में कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at a few places very likely over extreme south peninsula Kerala, South Interior Karnataka, Tamilnadu, Puducherry during next 5 days
Hindi: अगले पांच दिनों के दौरान दक्षिणी प्रायद्वीप के बिल्कुल आखिरी हिस्से केरल, दक्षिणी अंतरवर्ती कर्नाटक, तमिलनाडु, पुद्दुचेरी में कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा होने की उम्मीद है
English: Light to moderate rainfall at a few places very likely over extreme south peninsula Kerala, South Interior Karnataka, Tamilnadu, Puducherry during next 5 days.
Hindi: अगले पांच दिनों के दौरान दक्षिणी प्रायद्वीप के बिल्कुल आखिरी हिस्से केरल, दक्षिणी अंतरवर्ती कर्नाटक, तमिलनाडु, पुद्दुचेरी में कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा होने की उम्मीद है।
English: Light to moderate rainfall at a few places very likely over north coastal Andhra Pradesh  south coastal Odisha on 2nd May
Hindi: 2 मई को तटीय आंध्र प्रदेश और दक्षिणी तटीय ओडिशा के उत्तरी तट पर कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है
English: Light to moderate rainfall at a few places very likely over north coastal Andhra Pradesh south coastal Odisha on 2nd May.
Hindi: 2 मई को तटीय आंध्र प्रदेश और दक्षिणी तटीय ओडिशा के उत्तरी तट पर कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rainfall at a few places very likely over north coastal Tamil Nadu  south coastal Andhra Pradesh during next 24 hours
Hindi: अगले 24 घंटे के दौरान तमिलनाडू और दक्षिणी तटीय आंध्र प्रदेश में कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at a few places very likely over north coastal Tamil Nadu south coastal Andhra Pradesh during next 24 hours.
Hindi: अगले 24 घंटे के दौरान तमिलनाडू और दक्षिणी तटीय आंध्र प्रदेश में कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश होने की संभावना है।
English: Light to moderate rainfall at few places very likely over north coastal Andhra Pradesh  south coastal Odisha on 2nd May
Hindi: 2 मई को आंध्र प्रदेश के उत्तरी तटीय इलाकों और ओडिशा के दक्षिणी तटीय क्षेत्रों में कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है
English: Light to moderate rainfall at few places very likely over north coastal Andhra Pradesh south coastal Odisha on 2nd May.
Hindi: 2 मई को आंध्र प्रदेश के उत्तरी तटीय इलाकों और ओडिशा के दक्षिणी तटीय क्षेत्रों में कुछ स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है।
English: Light to moderate rainfall at many places likely to occur over Odisha, coastal Andhra Pradesh, Telangana, Rayalaseema, Interior Karnataka and Marathwada with heavy falls at isolated places over coastal Andhra Pradesh, Telangana and interior Karnataka on 10th October 2020
Hindi: 10 अक्टूबर, 2020 को ओडिशा, तटवर्ती आंध्रप्रदेश, तेलंगाना, रायलसीमा, कर्नाटक एवं महाराष्ट्र के आंतरिक हिस्से में हल्की से मध्यम बारिश होने और तटवर्टी आंध्रप्रदेश, तेलंगाना और आतंरिक कर्नाटक में अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश होने की संभावना है