Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Continue reading "Yoga..."
Hindi: पढ़ना जारी रखें "योग कर लो"
English: Continue reading "You don't need to do aerobics to lose fat
Hindi: पढ़ना जारी रखें "मोटापा कम करने के लिए आपको एरोबिक्स करने की जरूरत नहीं है
English: Continue reading "Your first time..." "
Hindi: पढ़ना जारी रखें "पहली बार"
English: Continue reading "happy new year"
Hindi: पढ़ना जारी रखें "स्वागत है हे नव वर्ष"
English: Continue reading "what can I do?"
Hindi: पढ़ना जारी रखें "मैं क्या करूँ?
English: Continue reading"Welcome to the new school year!"
Hindi: पढ़ना जारी रखें "स्वागत है हे नव वर्ष"
English: Continue to "Apps and notifications."
Hindi: """अनुप्रयोगों और अधिसूचनाओं"" पर जाएं।"
English: Continue to "Make it Happen"!
Hindi: """करने के लिए"" चालू करें ""यह हो गया है!"
English: Continue to be positive."
Hindi: सकारात्मक बने रहें. . "
English: Continue to be safe."
Hindi: सुरक्षित रहें"
English: Continue to believe in our country and fight for our values and do not give up ever."
Hindi: """हमारे देश में विश्वास करो, हमारे मूल्यों के लिए लड़ें और कभी भी हार न दें।"
English: Continue to defend the position of "master" ...
Hindi: """मास्टर"" की स्थिति का बचाव करना जारी रखें . . ."
English: Continue to exhibit a "Can Do" attitude.
Hindi: """कर सकते हैं"" रवैया बनाए रखें।"
English: Continue to grow the culture as before step 2.2, incubate this is the "pre-incubation" step with -estradiol for the optimal time for determination of the optimal pre-incubation time see Figure 1.
Hindi: पहले के रूप में संस्कृति को विकसित करने के लिए जारी रखें चरण 2.2, इनक्यूबेट यह इष्टतम समय के लिए जेड-एस्ट्राडियोल के साथ "पूर्व-इनक्यूबेशन" चरण है अनुकूल पूर्व-इनक्यूबेशन समय के निर्धारण के लिए चित्र 1देखें ।
English: Continue? returning to "There is no complete information."
Hindi: लौट रहा हूं "पूरी जानकारी नहीं है."
English: Continued "Success" for the upcoming years to come!
Hindi: आने वाले वर्षों के लिए "यथास्थिति" बनाए रखें!
English: Continued Williams "Obviously, I've never once in my life talked about a relationship, but Phil isn't anyone else.
Hindi: अपने पति के बारे में बात करते हुए अभिनेत्री ने कहा, "जाहिर है, मैंने अपने जीवन में कभी भी किसी रिश्ते के बारे में बात नहीं की है, लेकिन फिल कोई और नहीं हैं।
English: Continued efforts are therefore being made to ensure that our force levels are gradually increased in order to enhance the ability of the Indian Navy to meet emerging challenges, "he said.
Hindi: इसलिए, यह सुनिश्चित करने के लिए निरंतर प्रयास किए जा रहे हैं कि उभरती चुनौतियों का सामना करने के लिए भारतीय नौसेना की क्षमता को बढ़ाने के लिए हमारे बल का स्तर उत्तरोत्तर बढ़ता रहे, "उन्होंने कहा।
English: Continued the absence of inclusiveness in the new government configuration, the prime minister acknowledged that it was not present "right now" but wished it would certainly be in the future, adding that it was needed because Afghanistan was a diverse culture.
Hindi: नई सरकार में समाज के विभिन्न तबकों के समावेश की कमी को प्रधानमंत्री ने स्वीकार किया कि यह "अभी" नहीं है, लेकिन उम्मीद है कि यह भविष्य में होगा, यह कहते हुए कि इसकी आवश्यकता थी क्योंकि अफगानिस्तान एक विविध समाज था.
English: Continues Johnson, "Obviously, I know 2020 has been a strange year for everyone, a challenging year for everybody.
Hindi: जॉनसन जारी रखता है, "जाहिर है, मुझे पता है कि 2020 सभी के लिए एक अजीब साल रहा है, हर किसी के लिए एक चुनौतीपूर्ण वर्ष है।
English: Continuing feelings of sadness, anxiety, or "emptiness"
Hindi: लगातार उदास, चिंतित रहना या "खालीपन" की भावनाएं
English: Continuing his attack against Prime Minister Narendra Modi, Congress vice president Rahul Gandhi today asked him why public money was "squandered" in purchasing power at higher rates from private companies.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमलावर रख जारी रखते हुए आज उनसे पूछा कि निजी कंपनियों से ऊंची दरों पर बिजली खरीदकर जनता के पैसों को क्यों उड़ाया गया।
English: Continuing his retort, Joshi said "Whenever there is a serious crisis, he Rahul Gandhi goes out of the country on a foreign tour.
Hindi: अपना मुंहतोड़ जवाब जारी रखते हुए, जोशी ने कहाः "जब भी कोई गंभीर संकट होता है, तो वह राहुल गांधी विदेश दौरे पर देश से बाहर जाते हैं।
English: Continuing his story, Hanks said, "You record these things over about four years, and the last session - I thought it would just be odds and ends - but I was in the same studio with the same microphone, and at the end they said 'Okay, great, thanks.'
Hindi: उन्होंने कहाः 'आप इन चीजों को लगभग चार वर्षों में रिकॉर्ड करते हैं, और आखिरी सत्र - मैंने सोचा था कि यह सिर्फ बाधाओं और समाप्त होगा - लेकिन मैं एक ही माइक्रोफोन के साथ एक ही स्टूडियो में था, और अंत में उन्होंने कहा' ठीक है , महान, धन्यवाद।
English: Continuing the press meeting, Dr. Greg Konotopetz said, "our mission is to become the preferred choice for our patients not in the country but across the world.
Hindi: प्रेस मीटिंग जारी रखते हुए, डॉ ग्रेग कोनोटोपेट्ज़ ने कहा, "हमारा मिशन देश में नहीं बल्कि दुनिया भर में हमारे मरीजों के लिए पसंदीदा विकल्प बनना है।
English: Continuing with his narrative, the actor said "It wasn't just the case of me learning more about a warrior.
Hindi: अपनी कहानी को जारी रखते हुए, अभिनेता ने कहा, यह सिर्फ मेरे लिए एक योद्धा के बारे में अधिक जानने का मामला नहीं था।
English: Continuing with his story, Madhur said in his interview to IANS "I remember how someone said to me that the title of the film itself is so B-grade that no one wants to invest money in it.
Hindi: अपनी कहानी को जारी रखते हुए, मधुर ने आईएएनएस को दिए अपने साक्षात्कार में कहा, मुझे याद है कि कैसे किसी ने मुझसे कहा था कि फिल्म का शीर्षक ही इतना बी-ग्रेड है कि कोई इसमें पैसा नहीं लगाना चाहेगा।
English: Continuing with his story, Madhur said in his interview "I remember how someone said to me that the title of the film itself is so B-grade that no one wants to invest money in it.
Hindi: अपनी कहानी को जारी रखते हुए, मधुर ने आईएएनएस को दिए अपने साक्षात्कार में कहा, मुझे याद है कि कैसे किसी ने मुझसे कहा था कि फिल्म का शीर्षक ही इतना बी-ग्रेड है कि कोई इसमें पैसा नहीं लगाना चाहेगा।
English: Continuous efforts are, therefore, on to ensure that our force levels grow progressively to enhance the capability of the Indian Navy to meet the emerging challenges," he said.
Hindi: इसलिए, यह सुनिश्चित करने के लिए निरंतर प्रयास किए जा रहे हैं कि उभरती चुनौतियों का सामना करने के लिए भारतीय नौसेना की क्षमता को बढ़ाने के लिए हमारे बल का स्तर उत्तरोत्तर बढ़ता रहे, "उन्होंने कहा।
English: Continuous readers of these columns read that "our high-speed train is stuck in savings" and that the project has been suspended.
Hindi: इन स्तंभों के निरंतर पाठकों ने पढ़ा कि "हमारी हाई-स्पीड ट्रेन बचत में अटकी हुई है" और इस परियोजना को निलंबित कर दिया गया है।
English: Contrary to Leo Tolstoy's famous observation that "happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way," a new psychology study confirms that unhappy families, in fact, are unhappy in two distinct ...
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि लियो टॉल्स्टॉय की प्रसिद्ध कहावतः "सभी खुश परिवार एक जैसे हैं, प्रत्येक दुखी परिवार अपने तरीके से नाखुश है" मनोवैज्ञानिक हिंसा के व्यक्तिगत कारणों की पहचान करने में प्रासंगिक है, विश्व वर्गीकरण के अनुसार, इसके कारणों को निम्नलिखित किस्मों के साथ दो मॉडलों में विभाजित किया गया हैः
English: Contrary to Leo Tolstoy's famous observation that "happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way," a new psychology study confirms that unhappy families, in fact, are unhappy in two distinct ways.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि लियो टॉल्स्टॉय की प्रसिद्ध कहावतः "सभी खुश परिवार एक जैसे हैं, प्रत्येक दुखी परिवार अपने तरीके से नाखुश है" मनोवैज्ञानिक हिंसा के व्यक्तिगत कारणों की पहचान करने में प्रासंगिक है, विश्व वर्गीकरण के अनुसार, इसके कारणों को निम्नलिखित किस्मों के साथ दो मॉडलों में विभाजित किया गया हैः
English: Contrary to international law."
Hindi: """अंतर्राष्ट्रीय कानून के विपरीत""।"
English: Contrary to numerous media reports, there was no discussion regarding the Government of India."
Hindi: मीडिया की विभिन्न खबरों के विपरीत भारत सरकार के बारे में कोई चर्चा ही नहीं हुई
English: Contrary to numerous media reports, there was no discussion regarding the government of India."
Hindi: मीडिया की विभिन्न खबरों के विपरीत भारत सरकार के बारे में कोई चर्चा ही नहीं हुई
English: Contrary to popular belief, Baileys is not an "official" ingredient in a traditional Irish Coffee.
Hindi: आम धारणा के विपरीत, बैली एक में 'आधिकारिक' घटक नहीं है पारंपरिक आयरिश कॉफी ।
English: Contrary to popular belief, Selena was not a fluent Spanish speaker for most of her life, although the lyrics of many of her hits like "Bidi Bidi Bom Bom" and "Como La Flor" were in Spanish.
Hindi: आम धारणा के विपरीत, सेलेना अपने अधिकांश जीवन के लिए एक धाराप्रवाह स्पेनिश वक्ता नहीं थी, हालांकि "बीड़ी बीड़ी बम बम" और "कोमो ला फ्लोर" जैसी उनकी कई हिट फिल्मों के बोल स्पेनिश में हैं।
English: Contrary to popular belief, Selena was not fluent in Spanish for most of her life, although the lyrics of many of her hits such as "Bidi Bidi Bom Bom" and "Como La Flor" were in Spanish.
Hindi: आम धारणा के विपरीत, सेलेना अपने अधिकांश जीवन के लिए एक धाराप्रवाह स्पेनिश वक्ता नहीं थी, हालांकि "बीड़ी बीड़ी बम बम" और "कोमो ला फ्लोर" जैसी उनकी कई हिट फिल्मों के बोल स्पेनिश में हैं।
English: Contrary to that, the Registrar-General and Census Commissioner of India had informed the Standing Committee on Rural Development of Parliament in 2016 that 98.87 of the data on individual caste and religion was "error free."
Hindi: लेकिन भारत के महापंजीयक और जनगणना आयुक्त संसद की ग्रामीण विकास पर स्थायी समिति को पहले भी सूचित कर चूके हैं कि व्यक्तिगत जाति और धर्म के आंकड़े 98.87 "त्रुटि मुक्त" है।
English: Contrary to the advice of those who insist you "never look back," reflecting upon what went wrong in a relationship can be both constructive and cathartic.
Hindi: उन लोगों की सलाह के विपरीत जो आपको "कभी पीछे नहीं देखते" का आग्रह करते हैं, इस संबंध में दर्शाते हुए कि रिश्ते में क्या गलत हुआ, रचनात्मक और कैथर्टिक दोनों हो सकता है।
English: Contrary to the force that is monumental of and training, He provides as being a counterpoint their individual viewpoint using the royal we "We think nevertheless that a lot of folks have an exact knowledge of just just what drives them become single, which means this is maybe not a ...
Hindi: अनुसंधान और अभ्यास की विशाल शक्ति के खिलाफ, वह अपनी व्यक्तिगत राय शाही हम का उपयोग करके के प्रतिद्वंद्वी के रूप में प्रदान करता हैः "हम सोचते हैं कि ज्यादातर लोगों को सटीक समझ है कि उन्हें एकल होने के लिए क्या प्रेरित किया जाता है, इसलिए यह एक प्रमुख पूर्वाग्रह नहीं है ।
English: Contrary to the views of Junior Achievement, Lee Han Koo, a professor of economics at Suwon University in South Korea, believed earlier this year that the difficult socio-economic environment has encouraged many young people's "despair" notion that day trading represents "a once-in-a-lifetime opportunity" to get rid of them.
Hindi: जूनियर अचीवमेंट के टेकअवे के विपरीत, कोरिया में सुवन विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर ली हान कू ने इस साल की शुरुआत में तर्क दिया कि कठिन सामाजिक-आर्थिक वातावरण ने कई युवाओं के बीच एक "हताश" धारणा को हवा दी है, जो कि दिन का व्यापार एक "निराशाजनक" का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Contrary to what many critics say, however, TB's are not necessarily ignorant yahoos or "deplorables".
Hindi: इसके विपरीत कई आलोचकों का कहना है कि, हालांकि, टीबी के अनिवार्य याहू या "डिप्लोरेबल्स" अनिवार्य नहीं हैं।
English: Contrasting New York's reception of Amazon's expansion plans to the incentive-loaded open arms extended by Virginia and Tennessee, an unnamed source clued into Amazon's said, "The question is whether it's worth it if the politicians in New York don't want the project, especially with how people in Virginia and Nashville have been so welcoming."
Hindi: वर्जीनिया और टेनेसी द्वारा विस्तारित प्रोत्साहन-भरी खुली बाहों के लिए अमेज़ॅन के विस्तार की योजनाओं के न्यूयॉर्क के स्वागत का विरोध करते हुए, एक अनाम स्रोत ने अमेज़न में कहाः "सवाल यह है कि क्या यह इसके लायक है अगर न्यूयॉर्क में राजनेता परियोजना नहीं चाहते हैं, विशेष रूप से वर्जीनिया और नैशविले में लोगों का कैसे स्वागत किया गया है।
English: Contrasts is the underlying theme for and name of the "Trend Exhibition 201718, which has been created by stylist Lotta Agaton.
Hindi: कंट्रास्ट ट्रेंड प्रदर्शनी 201718 के लिए अंतर्निहित विषय और नाम है, जिसे स्टाइलिस्ट लोट्टा एगटन द्वारा बनाया गया है।
English: Contribute to the "Pathology Education Fund" to support the education and research missions.
Hindi: योगदान "पैथोलॉजी शिक्षा कोष"शिक्षा और अनुसंधान मिशनों का समर्थन करने के लिए।
English: Contributed to the book "Distilled Stories"
Hindi: """डिस्टिल्ड स्टोरीज़"" पुस्तक में योगदान दिया गया"
English: Contributing to "the fourth industrial revolution"
Hindi: ,  "चौथी औद्योगिक क्रांति"
English: Contributions of resources eg donations, communal labour, supplies, dialogue and consultation with external agencies are encouraged, although "participation" in this strategy is much more comprehensive and inclusive than either "contribution" or "consultation."
Hindi: संसाधनों का योगदान, जैसे दान, साम्प्रदायिक श्रम, आपूर्ति,संवाद और बाहरी एजेंसियों के साथ परामर्श प्रोत्साहित किया जाता है यद्यपि "भागीदारी" इस रणनीति में "योगदान" या "परामर्श" से अधिक व्यापक और समावेशी है
English: Control the strict quarantine of the returning "travelers."
Hindi: वापसी करने वाले "यात्रियों" के सख्त संगरोध को नियंत्रित करें।
English: Controllers are "classes" or "constructor functions" that are responsible for providing the application behavior that supports the declarative markup in the template.
Hindi: नियंत्रक "क्लासेस" या "कंस्ट्रक्टर फ़ंक्शंस" हैं जो टेम्पलेट में घोषणात्मक मार्कअप का समर्थन करने वाले ऐप्लिकेशन व्यवहार को प्रदान करने के लिए ज़िम्मेदार हैं।
English: Controversy erupted at the Senior National Badminton Championship Thursday with defending champion Saina Nehwal refusing to play her singles match, citing a "poor playing surface" at the venue.
Hindi: सीनियर राष्ट्रीय बैडमिंटन चैंपियनशिप में गुरुवार को तब विवाद पैदा हो गया जब मौजूदा चैंपियन साइना नेहवाल ने यहां के कोर्ट को खराब करार देकर अपना एकल मैच खेलने से इंकार कर दिया।
English: Controversy erupted over the prefix "Gurjar" next to the name of Raja Mihir Bhoj on the plaque and the move was opposed by some Rajput community members.
Hindi: पट्टिका पर राजा मिहिर भोज के नाम के आगे "गुर्जर" उपसर्ग को लेकर विवाद छिड़ गया और कुछ राजपूत समुदाय के सदस्यों ने इस कदम का विरोध किया।
English: Controversy had further escalated after the Supreme Court slammed the pricing policy as "arbitrary and irrational."
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा मूल्य निर्धारण कवरेज को "मनमाना और तर्कहीन" करार दिए जाने के बाद विवाद और बढ़ गया था।
English: Contudo, most of us don't even think about "the basic needs."
Hindi: हालाँकि, हम में से ज्यादातर भी बारे में नहीं सोचता "बुनियादी जरूरतों।
English: Conversations that needs to be able to go are definitely the "what's in it for me" which means the prospect chatting details.
Hindi: वार्तालाप जो जाने के लिए तैयार होने चाहिए, वे हैं "मेरे लिए इसमें क्या है" मतलब संभावना टॉकिंग पॉइंट।
English: Conversations that ought to be ready to go are the "what's in it for me" this means the prospect talking factors.
Hindi: वार्तालाप जो जाने के लिए तैयार होने चाहिए, वे हैं "मेरे लिए इसमें क्या है" मतलब संभावना टॉकिंग पॉइंट।
English: Conversely, a culture of "no-ego doers," or a culture that focuses more on the craft than on the glory, tends to be one that invites candor, collaboration, and a sincere sense of pride for other team members.
Hindi: इसके विपरीत, "नो अहो डूर्स" की एक संस्कृति या एक संस्कृति जो महिमा की तुलना में शिल्प पर ज्यादा ध्यान केंद्रित करती है, वह एक है जो स्पष्ट रूप से सशक्त, सहयोग और अन्य टीम के सदस्यों के लिए गर्व की भावना पैदा करता है।
English: Conversely, if you experience suspicious jealousy, involving chronic ruminations and obsessive nagging or surveillance behavior in the absence of evidence of a true relationship threat, then self-examination is in order, as you are likely being haunted by "ghosts" - unresolved issues in your personal history that may be distorting your perception in the here and now, causing you to see the world as you are, not as it is.
Hindi: इसके विपरीत, यदि आपको संदिग्ध ईर्ष्या का सामना करना पड़ता है, जिसमें सच्चे रिश्ते खतरे के प्रमाण के अभाव में पुरानी यादों और जुनूनी नकली या निगरानी व्यवहार शामिल है, तो आत्म-परीक्षा क्रम में होती है, क्योंकि आप 'भूतों' से अनसुलझी मुद्दों से परेशान हैं आपका व्यक्तिगत इतिहास जो आपकी धारणा को यहाँ और अब विकृत कर सकता है, जिससे आप दुनिया को देखते हैं जैसे कि आप हैं, जैसा नहीं है।
English: Conversely, the right of the band is "The Future," where reside the additional apps and functions you can launch andor add to the main band in the middle.
Hindi: इसके विपरीत, बैंड का अधिकार "द फ्यूचर" ऊपर है जहां अतिरिक्त ऐप्स और फ़ंक्शंस रहते हैं, जिन्हें आप लॉन्च कर सकते हैं और  या बीच में मुख्य बैंड को जोड़ सकते हैं।
English: Conversely, visitors exposed to the female hero image showed significantly higher click-through rate on the "Request a Demo" call-to-action button compared to visitors exposed to the male hero image.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, महिला नायक छवि के संपर्क में आने वाले विज़िटर ने पुरुष नायक छवि के संपर्क में आने वाले दर्शकों की तुलना में ' अनुरोध एक डेमो ' कॉल के लिए कार्रवाई बटन पर बहुत अधिक क्लिक-थ्रू रेट दिखाया।
English: Convert code samples to be "live" 30 minutes
Hindi:  30 मिनट "जी" होने का कोड नमूने कन्वर्ट
English: Convey my love to her."
Hindi: उसे मेरा प्यार देना "
English: Conveyed my regards to His Majesty the King and His Highness the Crown Prince," PM Modi said in a tweet.
Hindi: महामहिम राजा और महामहिम क्राउन प्रिंस को मेरे सम्मान से अवगत कराया,""पीएम मोदी
English: Conviction is much more powerful than "positive thinking."
Hindi: """सकारात्मक सोच"" की तुलना में रूपांतरण बहुत अधिक शक्तिशाली है।"
English: Conway responded, "No it doesn't, don't be so overly dramatic about it, Chuck.
Hindi: कॉनवे ने जवाब दिया, "नहीं, यह इसके बारे में बहुत अधिक नाटकीय नहीं है, चक।
English: Conway, who is returning to action after recovering from a finger fracture, said winning the Tests in India remained a "massive goal" for his team.
Hindi: कोनवे, जो एक उंगली फ्रैक्चर से उबरने के बाद एक्शन में लौट रहे हैं, ने कहा कि भारत में टेस्ट जीतना एक ' टीम के लिए विशाल लक्ष्य'।
English: Conway, who is returning to action after recovering from a finger fracture, said winning the Tests in India remains a "massive goal" for the team.
Hindi: कोनवे, जो एक उंगली फ्रैक्चर से उबरने के बाद एक्शन में लौट रहे हैं, ने कहा कि भारत में टेस्ट जीतना एक ' टीम के लिए विशाल लक्ष्य'।
English: Cook has also been at the forefront of major corporate missteps such as "Batterygate" and allegations of poor working conditions at its supplier factories.
Hindi: कुक भी प्रमुख कॉर्पोरेट गलत कदमों के लिए शीर्ष पर रहा है जैसे कि "बैटरीगेट" तथा खराब श्रम स्थितियों के आरोप अपने आपूर्तिकर्ताओं के कारखानों में।
English: Cook has also been at the helm for major corporate missteps such as "Batterygate" and allegations of poor labor conditions at its suppliers' factories.
Hindi: कुक भी प्रमुख कॉर्पोरेट गलत कदमों के लिए शीर्ष पर रहा है जैसे कि "बैटरीगेट" तथा खराब श्रम स्थितियों के आरोप अपने आपूर्तिकर्ताओं के कारखानों में।
English: Cook has said he believes it is "exactly the right time" to be in India as telecom firms roll out 4G high speed internet services.
Hindi: कुक के मुताबिक़ भारत में आने का यह सही समय है, क्योंकि यहाँ दूरसंचार कम्पनियां 4 जी की तेज गति वाली इंटरनेट सेवाएं शुरू कर रही है.
English: Cook in "Quenching" mode for half an hour.
Hindi: एक और आधे घंटे के लिए "क्वेंचिंग" मोड में तैयारी।
English: Cook metal "trough" of suitable dimensions, it is well treated with anticorrosive materials.
Hindi: उपयुक्त आकारों के धातु "गर्त" से पकाया जाता है, यह विरोधी जंग सामग्री के साथ अच्छी तरह से इलाज किया जाता है।
English: Cook the chicken for one and a half hours in the "Stew" mode.
Hindi: चिकन को "शमन" मोड में डेढ़ घंटे तक पकाएं।
English: Cooke added "Kash asked what it was, whether it was getting better.
Hindi: कुक ने कहाः 'काश ने पूछा कि यह क्या था, क्या यह बेहतर हो रहा था।
English: Cooke is painfully clear "The world's financial system must undergo comprehensive change by 2035 if humanity is to make the transition needed to reduce the threat of dangerous climate change, according to a new report by the United Nations Environment Program UNEP."
Hindi: विश्व की वित्तीय प्रणाली को 2035 द्वारा व्यापक परिवर्तन से गुजरना होगा यदि मानवता खतरनाक जलवायु परिवर्तन के खतरे को कम करने के लिए संक्रमण की आवश्यकता है, एक नई रिपोर्ट के मुताबिक संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी ।
English: Cooke said "He didn't tell anybody in the family.
Hindi: कुक ने कहाः 'उन्होंने परिवार में किसी को नहीं बताया।
English: Cookies, such as "Jubilee" - 300 g.
Hindi: कुकीज़ "जुबली" - 300 ग्राम
English: Cooking 40-50 minutes on the "Steamer" mode.
Hindi: """क्वेंचिंग"" मोड में 40-50 मिनट का एक डिश खाना बनाना।"
English: Cool ... the "upright" confession is the mother of all evidence !!!!
Hindi: कूल . . . "ईमानदार" स्वीकारोक्ति सभी सबूतों की माँ है !
English: Cool graphics and simple gameplay in the style of "Ruby and run."
Hindi: """रूबी और रन"" की शैली में कूल ग्राफिक्स और सरल गेमप्ले।"
English: Cooper continued "But Johnny is as good a guitar player as anyone I've ever had in my bands.
Hindi: """लेकिन जॉनी उतना ही अच्छा गिटार वादक है जितना कि मेरे बैंड में कोई भी था।"
English: Cooper said Depp is "one of the nicest people you will ever meet."
Hindi: कूपर ने कहा कि डेप "उन सबसे अच्छे लोगों में से एक हैं जिनसे आप कभी मिलेंगे"।
English: Cooper said there's no "sufficient" solution to addressing white supremacy.
Hindi: कूपर ने कहा कि श्वेत वर्चस्व को संबोधित करने के लिए कोई "पर्याप्त" समाधान नहीं है।
English: Cooper, who is not Native American, said he was aware of his status as an alien, which is why he consulted with experts in Wendigo folklore and indigenous stories from the Pacific Northwest to "tell my story. without having the impression of co-opting their legend. . "
Hindi: कूपर, जो मूल अमेरिकी नहीं है, ने कहा कि वह एक बाहरी व्यक्ति के रूप में अपनी स्थिति के प्रति सचेत थे, यही वजह है कि उन्होंने वेंडीगो लोककथाओं और प्रशांत नॉर्थवेस्ट के स्वदेशी इतिहास के विशेषज्ञों से सलाह ली कि "मेरी कहानी को बिना यह महसूस किए बताएं कि मैं उनकी किंवदंती का सह-चयन कर रहा हूं।
English: Cooper, who is not Native American, said he was conscious of his status as an outsider, which is why he consulted experts in wendigo folklore and Indigenous histories of the Pacific Northwest to "tell my story without feeling like I was co-opting their legend."
Hindi: कूपर, जो मूल अमेरिकी नहीं है, ने कहा कि वह एक बाहरी व्यक्ति के रूप में अपनी स्थिति के प्रति सचेत थे, यही वजह है कि उन्होंने वेंडीगो लोककथाओं और प्रशांत नॉर्थवेस्ट के स्वदेशी इतिहास के विशेषज्ञों से सलाह ली कि "मेरी कहानी को बिना यह महसूस किए बताएं कि मैं उनकी किंवदंती का सह-चयन कर रहा हूं।
English: Cooper, who will not be Native American, stated he was acutely aware of his standing as an outsider, which is why he consulted consultants in wendigo folklore and Indigenous histories of the Pacific Northwest to "inform my story with out feeling like I used to be co-opting their legend."
Hindi: कूपर, जो मूल अमेरिकी नहीं है, ने कहा कि वह एक बाहरी व्यक्ति के रूप में अपनी स्थिति के प्रति सचेत थे, यही वजह है कि उन्होंने वेंडीगो लोककथाओं और प्रशांत नॉर्थवेस्ट के स्वदेशी इतिहास के विशेषज्ञों से सलाह ली कि "मेरी कहानी को बिना यह महसूस किए बताएं कि मैं उनकी किंवदंती का सह-चयन कर रहा हूं।
English: Cooperation between India and Denmark is a great example of how green growth and green transition can go hand in hand."
Hindi: भारत और डेनमार्क के बीच सहयोग इस बात का एक बड़ा उदाहरण है कि कैसे हरित विकास और हरित संक्रमण साथ-साथ चल सकते हैं।
English: Cop 2 "Is this your car, ma'am?"
Hindi: आफीसर 2 - " क्या ये आपकी कार है, सर ?
English: Cop 2 "My officer also claims you do not have a drivers license."
Hindi: आफिसर 2 - " मेरा एक आफिसर कहता है कि आप के पास ड्राइविंग लाइसेंस भी नहीं है।
English: Cop "Are you a citizen?"
Hindi: पुलिस क्या तुम एक नागरिक हो?