Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While working in the operating theater, he began to understand the human body more than the surgeons, so senior doctors entrusted him with the responsibility of teaching.
Hindi: ऑपरेटिंग थियेटर में काम करने के दौरान, वे मानव शरीर को सर्जनों से अधिक समझने लगे इसलिए वरिष्ठ डॉक्टरों ने उन्हें अध्यापन की जिम्मेदारी सौंपी ।
English: While working in the wee hours of the night, Kartik and Ananya shared photos of themselves on Instagram.
Hindi: देर रात तक शूट करते हुए कार्तिक और अनन्या ने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की तस्वीर
English: While working in this area full of challenges, you get an opportunity to develop aviation, space, and defense-related research and new technology.
Hindi: चुनौतियों से भरपूर इस क्षेत्र में काम करते हुए आपको एविएशन, अंतरिक्ष और रक्षा से संबंधित अनुसंधान और नई टेक्नोलॉजी के विकास का अवसर मिलता है।
English: While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use.
Hindi: ऑफलाइन काम के दौरान, आप उन संदेश को खिसका या कॉपी नहीं कर सकते जो ऑफलाइन प्रयोग के लिये डाउनलोड नहीं किया गया है.
English: While working on a remote desktop, you need an instant response.
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप पर काम करते समय, आपको तत्काल प्रतिक्रिया की आवश्यकता होती है।
English: While working on it, we did a lot of exploring in my vault, and there is another Christmas song in there too, which will be a surprise for sometime later.
Hindi: इस पर काम करते हुए, हमने अपनी तिजोरी में बहुत खोजबीन की, और वहाँ एक और क्रिसमस गीत भी है, जो कुछ समय के लिए एक आश्चर्य होगा।
English: While working on promotions for Band Baaja Baaraat, Parineeti realised that she wanted to become an actress and decided to resign from her executive position with Yash Raj Films to attend acting school.
Hindi: फिल्म 'बैंड बाजा बारात' के लिए प्रचार पर काम करते हुए परिणीति को एहसास हुआ कि वह एक अभिनेत्री बनना चाहती हैं और अभिनय स्कूल में भाग लेने के लिए यशराज फिल्म्स के साथ अपने कार्यकारी पद से इस्तीफा देने का फैसला किया.
English: While working on promotions for the band Baja Baaraat, Parineeti realized that she wanted to become an actress and decided to resign from her executive position with Yash Raj Films to attend acting school.
Hindi: फिल्म 'बैंड बाजा बारात' के लिए प्रचार पर काम करते हुए परिणीति को एहसास हुआ कि वह एक अभिनेत्री बनना चाहती हैं और अभिनय स्कूल में भाग लेने के लिए यशराज फिल्म्स के साथ अपने कार्यकारी पद से इस्तीफा देने का फैसला किया.
English: While working on the Difference Engine, a simpler calculating machine commissioned by the British government, Babbage began to imagine ways to improve it.
Hindi: डिफरेंस इंजन पर काम करते हुए, ब्रिटिश सरकार द्वारा कमीशन की गई एक सरल गणना मशीन, बैबेज ने इसे सुधारने के तरीकों की कल्पना करना शुरू किया।
English: While working on the promotions for Band Baaja Baaraat, Parineeti Chopra realised that she wanted to become an actor and decided to resign from her executive position with Yash Raj Films to attend acting school.
Hindi: फिल्म 'बैंड बाजा बारात' के लिए प्रचार पर काम करते हुए परिणीति को एहसास हुआ कि वह एक अभिनेत्री बनना चाहती हैं और अभिनय स्कूल में भाग लेने के लिए यशराज फिल्म्स के साथ अपने कार्यकारी पद से इस्तीफा देने का फैसला किया.
English: While working on the telephone in the summer of 1877, Edison discovered a method of recording sound, and in the late fall he unveiled the phonograph.
Hindi: 1877 की गर्मियों में टेलीफोन पर काम करते हुए, एडीसन रिकॉर्डिंग ध्वनि की एक विधि की खोज की है, और देर से गिरावट में वह फोनोग्राफ का अनावरण किया।
English: While working there he enrolled for a short term course in Oracle applications, which changed his life in a big way.
Hindi: वहां काम करते हुए उन्होंने ओरेकल एप्लीकेशंस में एक अल्पकालिक पाठ्यक्रम में दाखिला लिया, जिसने उनके जीवन को बड़े पैमाने पर बदल दिया.
English: While working there, a female student of Journalism and Mass communication had levelled charges of sexual harassment against Das.
Hindi: वहाँ काम करते हुए जर्नलिज्म और मास क्मुनिकेशन की एक महिला विद्यार्थी ने उनके खिलाफ यौन शोषण की लिखित शिकायत की थी।
English: While working there, she came across the issue of abandoned ocean pipelines.
Hindi: वहां काम करते हुए, वह समुद्र की पाइपलाइनों को छोड़ने के मुद्दे पर आई।
English: While working through the entire process, be sure to choose your words carefully as to not alienate your audience.
Hindi: पूरी प्रक्रिया के दौरान काम करते समय, अपने शब्दों को ध्यान से चुनना सुनिश्चित करें, ताकि आपके दर्शकों को अलग न करें।
English: While working towards net zero, countries are expected to announce new and stronger intermediate targets to reduce emissions.
Hindi: शुद्ध शून्य की दिशा में काम करते हुए, देशों से उत्सर्जन में कटौती के लिए नए और मजबूत मध्यवर्ती लक्ष्यों की घोषणा करने की उम्मीद की जाती है।
English: While working with browser events, I've started incorporating Safari's touchEvents for mobile devices.
Hindi: ब्राउज़र की घटनाओं के साथ काम करते समय, मैंने मोबाइल उपकरणों के लिए सफारी के टच ऐवेंट्स को शामिल करना शुरू कर दिया है।
English: While working with the drug be sure to use personal protective equipment.
Hindi: दवाओं के साथ काम करते समय, व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण का उपयोग करें।
English: While working with web design, be careful not to make mistakes such as these
Hindi: वेब डिज़ाइन के साथ काम करते समय, सावधान रहें कि ऐसी गलतियाँ न करेंः
English: While working, I listen to audio books.
Hindi: 'काम करते समय मैं ऑडियो बुक सुनता हूं।
English: While working, he learned to rest according to need.
Hindi: काम करते हुए उन्होंने ज़रूरत के मुताबिक़ आराम करना सीख लिया.
English: While workplace intercourse has many genuine outcomes, it would appear that many had been inquiring whether or not to date around the place of work in 2019 with searches increasing 281.
Hindi: जबकि ऑफिस सेक्स के कुछ बहुत ही वास्तविक परिणाम होते हैं, ऐसा लगता है कि हम में से बहुत से लोग पूछ रहे थे कि 2019 में कार्यस्थल के भीतर 281 की वृद्धि के साथ कार्यस्थल के भीतर डेट करना है या नहीं।
English: While workplace intercourse has some very real consequences, it seems that many folks happened to be inquiring whether or not as of yet in the work environment in 2019 with queries climbing 281percent.
Hindi: जबकि ऑफिस सेक्स के कुछ बहुत ही वास्तविक परिणाम होते हैं, ऐसा लगता है कि हम में से बहुत से लोग पूछ रहे थे कि 2019 में कार्यस्थल के भीतर 281 की वृद्धि के साथ कार्यस्थल के भीतर डेट करना है या नहीं।
English: While worldwide he is known for his actions during World War II and the way in which he treated people during this period, there is plenty that you probably never knew about this man.
Hindi: दुनिया भर में वह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अपने कार्यों के लिए जाने जाते हैं और जिस तरह से उन्होंने इस अवधि के दौरान लोगों का इलाज किया, इसी तरह और भी बहुत कुछ है जो आप शायद इस आदमी के बारे में कभी नहीं जानते थे।
English: While worldwide he is known for his actions during World War II and the way which he treated people during this period, there is plenty that you probably never knew about this man.
Hindi: दुनिया भर में वह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अपने कार्यों के लिए जाने जाते हैं और जिस तरह से उन्होंने इस अवधि के दौरान लोगों का इलाज किया, इसी तरह और भी बहुत कुछ है जो आप शायद इस आदमी के बारे में कभी नहीं जानते थे।
English: While wrestler Dahiya was handed a cheque for Rs 2 crore for winning the silver medal at Tokyo Olympics 2020, athlete Sharad Kumar was handed over a cheque for Rs 1 crore for winning the bronze medal in the high jump at Paralympics.
Hindi: दहिया को तोक्यो ओलंपिक 2020 में रजत पदक जीतने के लिये दो करोड़ रूपये का जबकि एथलीट शरद कुमार को पैरालंपिक की ऊंची कूद में कांस्य पदक जीतने के लिये एक करोड़ रूपये का चेक प्रदान किया गया।
English: While wrinkle treatments can improve the skin's appearance, the best way to avoid wrinkles is to protect your skin from the sun.
Hindi: जबकि शिकन उपचार त्वचा की उपस्थिति में सुधार कर सकते हैं, झुर्रियों से बचने का सबसे अच्छा तरीका आपकी त्वचा को धूप से बचाना है।
English: While writing about our research, a reporter from The Daily Mail asked us why women might choose to be involved in relationships with men who are not as good looking as they are.
Hindi: हमारे शोध के बारे में लिखते समय, द डेली मेल के एक संवाददाता ने हमें यह पूछा कि महिलाएं उन पुरुषों के साथ संबंधों में शामिल होने का चयन क्यों कर सकती हैं, जो वे अच्छी तरह से देख रहे हैं।
English: While writing the code, it is not actually necessary for mobile app developers to add all the libraries at once and add some additional modifications.
Hindi: स्वनिर्धारित - मोबाइल ऐप डेवलपर कोड लिखते समय वास्तव में सभी पुस्तकालयों को एक बार में स्थापित करने और कुछ अतिरिक्त संशोधनों को जोड़ने की आवश्यकता नहीं है।
English: While writing the letter in the exam, you can follow any of the formats to write the dates DDMMYY OR MMDDYY.
Hindi: परीक्षा में पत्र लिखते समय, उम्मीदवार तिथियों को लिखने के लिए किसी भी प्रारूप का अनुसरण कर सकते हैंः डीडी  एमएम  वाईवाई या एमएम  डीडी  वाई वाई।
English: While writing the proposal, you need to think like your client and know what they need and want.
Hindi: प्रस्ताव लिखते समय, आपको अपने मुवक्किल की तरह सोचने और यह जानने की जरूरत है कि उन्हें क्या चाहिए और क्या चाहिए।
English: While writing the story of your life the pen must not be in hand of some other person.
Hindi: अपने जीवन की कहानी लिखते समय कलम किसी अन्य व्यक्ति के हाथ में नहीं होनी चाहिए।
English: While writing this book, Napoleon Hill interviewed all the billionaires of the world and tried to know what makes billionaires unique that a typical middle-class person could not do.
Hindi: इस पुस्तक को लिखते समय, नेपोलियन हिल ने दुनिया के सभी अरबपतियों का साक्षात्कार लिया और यह जानने की कोशिश की कि अरबपतियों को क्या खास बनाता है जो एक सामान्य मध्यम वर्ग का व्यक्ति नहीं कर सकता।
English: While writing to the Rail Parivaar, Piyush Goyal Minister for Railways and Commerce  Industry and Consumer Affairs, Food  Public Distribution said that it was a matter of great pride, satisfaction and gratitude as we bid goodbye to another financial year under the visionary leadership of Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi ji.
Hindi: नयी दिल्ली, 03अप्रैलः रेल परिवार को लिखते समय, रेल, वाणिज्य और उद्योग और उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री पीयूष गोयल ने कहा मैं बहुत गर्व, संतुष्टि और कृतज्ञता के साथ आपको सूचित कर रहा हूँ कि माननीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व में एक और वित्तीय वर्ष का समापन हो रहा है।
English: While writing to the Rail Parivaar, Shri Piyush Goyal Minister for Railways and Commerce  Industry and Consumer Affairs, Food  Public Distribution said that it was a matter of great pride, satisfaction and gratitude as we bid goodbye to another financial year under the visionary leadership of Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi ji.
Hindi: नयी दिल्ली, 03अप्रैलः रेल परिवार को लिखते समय, रेल, वाणिज्य और उद्योग और उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री पीयूष गोयल ने कहा मैं बहुत गर्व, संतुष्टि और कृतज्ञता के साथ आपको सूचित कर रहा हूँ कि माननीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व में एक और वित्तीय वर्ष का समापन हो रहा है।
English: While writing to the Rail Parivaar, Shri Piyush Goyal Minister for Railways and Commerce  Industry and Consumer Affairs, Food  Public Distribution said that it was a matter of great pride, satisfaction and gratitude as we bid goodbye to another financial year under the visionary leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi ji.
Hindi: नयी दिल्ली, 03अप्रैलः रेल परिवार को लिखते समय, रेल, वाणिज्य और उद्योग और उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री पीयूष गोयल ने कहा मैं बहुत गर्व, संतुष्टि और कृतज्ञता के साथ आपको सूचित कर रहा हूँ कि माननीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व में एक और वित्तीय वर्ष का समापन हो रहा है।
English: While writing was not quite an option in those days, weaving in Greece was an active art form.
Hindi: उन दिनों लेखन काफी विकल्प नहीं था, ग्रीस में बुनाई एक सक्रिय कला रूप था।
English: While writing yojr our research, a reporter from The Daily Mail asked us why women might choose to be involved in relationships with men who are not as good looking as they are.
Hindi: हमारे शोध के बारे में लिखते समय, द डेली मेल के एक संवाददाता ने हमें यह पूछा कि महिलाएं उन पुरुषों के साथ संबंधों में शामिल होने का चयन क्यों कर सकती हैं, जो वे अच्छी तरह से देख रहे हैं।
English: While writing, try to keep a photograph of the person in front of you.
Hindi: लिखते समय, अपने सामने वाले व्यक्ति की तस्वीर रखने की कोशिश करें।
English: While yams are a vining crop that requires almost a year to develop, Sweet potatoes grow in about 100 - 150 days.
Hindi: जबकि यम एक अच्छी फसल है जिसे विकसित करने के लिए लगभग एक वर्ष की आवश्यकता होती है, शकरकंद लगभग 100 - 150 दिनों में विकसित होता है।
English: While yeast is present in everyone's digestive system, it causes an infection when there is an imbalance.
Hindi: जबकि खमीर सभी के पाचन तंत्र में मौजूद होता है, यह असंतुलन होने पर संक्रमण का कारण बनता है।
English: While you 're at it, see if your parents have any 'messes' they'd be happy to see the back of.
Hindi: जब आप इसमें हों, तो देखें कि क्या आपके माता-पिता के पास कोई 'अव्यवस्था' है या नहीं, वे इसकी पीठ देखकर खुश होंगे।
English: While you all are waiting, just for the record, his possible winnings are noted to be 99,666.67, which definitely deserves a round of applause.
Hindi: जब आप सभी इंतजार कर रहे हैं, केवल रिकॉर्ड के लिए, उनकी संभावित जीत  99,666.67 होने का उल्लेख किया गया है, जो निश्चित रूप से तालियों के एक दौर के हकदार हैं।
English: While you already likely know about tax credits for parents, additional education-related deductions and credits are available.
Hindi: जबकि आपको पहले से ही माता-पिता के लिए कर क्रेडिट के बारे में पता है, अतिरिक्त शिक्षा-संबंधी कटौती और क्रेडिट उपलब्ध हैं।
English: While you and I were sleeping...
Hindi: जब हम-तुम साथ में सोते थे,
English: While you and your companion go home, the fertilized eggs are kept in the facility under observation to guarantee optimum growth.
Hindi: जब आप और आपका साथी घर जाते हैं, तो निषेचित एग्स को इष्टतम विकास सुनिश्चित करने के लिए क्लिनिक में निगरानी में रखा जाता है।
English: While you and your partner go home, the fertilised eggs are kept in the clinic under observation to ensure optimal growth.
Hindi: जब आप और आपका साथी घर जाते हैं, तो निषेचित एग्स को इष्टतम विकास सुनिश्चित करने के लिए क्लिनिक में निगरानी में रखा जाता है।
English: While you and your partner go home, the fertilized eggs are kept in the clinic under observation to ensure optimal growth.
Hindi: जब आप और आपका साथी घर जाते हैं, तो निषेचित एग्स को इष्टतम विकास सुनिश्चित करने के लिए क्लिनिक में निगरानी में रखा जाता है।
English: While you and your partner may have fallen in love at first sight and had the perfect chemistry, it takes some effort to keep it going.
Hindi: जबकि आपका साथी और आप पहली नजर में प्यार में पड़ गए थे और उसमें परिपूर्ण रसायन था, उसे बनाए रखने में थोड़ा काम लगता है।
English: While you are already aware of tax credits for parents, additional deductions related to education and credits are available.
Hindi: जबकि आपको पहले से ही माता-पिता के लिए कर क्रेडिट के बारे में पता है, अतिरिक्त शिक्षा-संबंधी कटौती और क्रेडिट उपलब्ध हैं।
English: While you are at it, you may as well replace both the hot and cold water parts.
Hindi: जब आप इस पर हों, तो आप गर्म और ठंडे पानी के दोनों हिस्सों को भी बदल सकते हैं।
English: While you are away, Oh!
Hindi: जब तक हो यूँ पास में, तुम ओ!
English: While you are binge-watching your favorite shows, you can be in regular communication with others who are reading and responding.
Hindi: जबकि आप अपने पसंदीदा शो को देख रहे हैं, आप दूसरों के साथ निरंतर संचार कर सकते हैं जो पढ़ रहे हैं और जवाब दे रहे हैं।
English: While you are breathing in from the mouth, press down on the inhaler one time to free the medication and hold your breath for 10 seconds.
Hindi: जब आप मुंह से सांस ले रहे हों, तो इनहेलर पर दवा छोड़ने के लिए एक बार दबाएं और 10 सेकंड के लिए अपनी सांस रोकें।
English: While you are breathing in from the mouth, press down on the inhaler one time to release the medication  hold your breath for 10 seconds.
Hindi: जब आप मुंह से सांस ले रहे हों, तो इनहेलर पर दवा छोड़ने के लिए एक बार दबाएं और 10 सेकंड के लिए अपनी सांस रोकें।
English: While you are breathing in from the mouth, press down on the inhaler one time to release the medication and hold your breath for 10 seconds.
Hindi: जब आप मुंह से सांस ले रहे हों, तो इनहेलर पर दवा छोड़ने के लिए एक बार दबाएं और 10 सेकंड के लिए अपनी सांस रोकें।
English: While you are building the form, it will be saved automatically.
Hindi: जब आप प्रपत्र का निर्माण कर रहे हैं, तो यह स्वचालित रूप से सहेजा जाएगा।
English: While you are certainly free to choose how much money you wish to spend, I am a big fan of lower cost, but super high quality programs being the way to go, especially if they teach the same stuff anyway.
Hindi: जबकि आप निश्चित रूप से यह चुनने के लिए स्वतंत्र हैं कि आप कितना पैसा खर्च करना चाहते हैं, मैं कम लागत का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं, लेकिन सुपर उच्च गुणवत्ता वाले कार्यक्रम जाने का रास्ता हैं, खासकर यदि वे वैसे भी वही सामान सिखाते हैं।
English: While you are creating your big money blog, you need to keep earning some money in order to pay your bills and get through the period of struggle.
Hindi: जब आप अपना बड़ा पैसा ब्लॉग बना रहे हैं, तो आपको अपने बिलों का भुगतान करने और संघर्ष की अवधि से गुजरने के लिए कुछ पैसे कमाने की जरूरत है।
English: While you are creating your big money blog, you need to keep making some money to pay the bills and get through the struggle phase.
Hindi: जब आप अपना बड़ा पैसा ब्लॉग बना रहे हैं, तो आपको अपने बिलों का भुगतान करने और संघर्ष की अवधि से गुजरने के लिए कुछ पैसे कमाने की जरूरत है।
English: While you are encouraged to use Bed Bath  Beyond coupons before the printed expiration date, the store will always accept expired coupons.
Hindi: जबकि आपको मुद्रित समाप्ति तिथि से पहले बेड बाथ और बियॉन्ड कूपन का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, स्टोर हमेशा समाप्त कूपन स्वीकार करेगा।
English: While you are encouraged to use Bed Bath and Beyond coupons before the printed expiration date, the store will always accept expired coupons.
Hindi: जबकि आपको मुद्रित समाप्ति तिथि से पहले बेड बाथ और बियॉन्ड कूपन का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, स्टोर हमेशा समाप्त कूपन स्वीकार करेगा।
English: While you are encouraged to use bed bath and beyond coupons before the printed expiration date, the store will always accept expired coupons.
Hindi: जबकि आपको मुद्रित समाप्ति तिथि से पहले बेड बाथ और बियॉन्ड कूपन का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, स्टोर हमेशा समाप्त कूपन स्वीकार करेगा।
English: While you are encouraging your daughters to attend to their own needs, feelings and the healthy functioning of their bodies, you should also encourage them to find a passion.
Hindi: जब आप अपनी बेटियों को अपनी जरूरतों, भावनाओं और अपने शरीर के स्वस्थ कार्यों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, तो आपको उन्हें जुनून खोजने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: While you are entitled to engage in work and business activities upon arrival in Canada, there is absolutely no obligation to do so.
Hindi: जब आप कनाडा में आगमन पर काम और व्यावसायिक गतिविधियों में संलग्न होने के लिए स्वतंत्र हैं, ऐसा करने के लिए कोई दायित्व नहीं है
English: While you are feverishly searching for the right one, the interlocutor waits for a long time, wondering why the chat is quiet.
Hindi: जबकि आप बुखार से सही खोज रहे हैं, इंटरलोक्यूटर लंबे समय तक इंतजार कर रहा है, यह सोचकर कि चैट शांत क्यों है।
English: While you are free to engage in work and business activities upon arrival in Canada, there is absolutely no obligation to do so.
Hindi: जब आप कनाडा में आगमन पर काम और व्यावसायिक गतिविधियों में संलग्न होने के लिए स्वतंत्र हैं, ऐसा करने के लिए कोई दायित्व नहीं है
English: While you are going through these steps, you should be careful not to spend too much time.
Hindi: जैसा कि आप इन चरणों से गुजरते हैं, आपको ध्यान रखना चाहिए कि आप बहुत अधिक समय न बिताएं।
English: While you are here make sure you visit the Museum of Art and History of Geneva or the Red Cross and Red Crescent Museum.
Hindi: जिनेवा के कला और इतिहास संग्रहालय या रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट संग्रहालय का भ्रमण करना सुनिश्चित करें।
English: While you are here, do not hesitate to share your valuable feedback in the comments section.
Hindi: जब आप यहां हों, तो टिप्पणी अनुभाग में अपनी बहुमूल्य प्रतिक्रिया साझा करने में संकोच न करें।
English: While you are holding the fabric in front of you, first wrap one side of the chest and then the other as if it were a towel.
Hindi: जब आप कपड़े को अपने सामने रखते हैं, तो पहले छाती के एक तरफ लपेटें और फिर दूसरे को जैसे कि वह तौलिया था।
English: While you are in New York
Hindi: जब तुम होती हो न्यूयार्क में
English: While you are in Pasadena.
Hindi: जबकि आप पासाडेना में हैं
English: While you are in town, you can place your bets for Super Bowl at one of the many local sportsbooks or one of the top-rated mobile sportsbooks that locals use.
Hindi: जब आप शहर में होते हैं, तो आप कई स्थानीय स्पोर्ट्सबुक्स या शीर्ष रेटेड में से एक में सुपर बाउल के लिए अपना दांव लगा सकते हैं मोबाइल स्पोर्ट्सबुक्स स्थानीय लोग उपयोग करते हैं।
English: While you are inspiration in from mouth, press down on the inhaler one time to release the medicine and hold your breath for 10 seconds.
Hindi: जब आप मुंह से सांस ले रहे हों, तो इनहेलर पर दवा छोड़ने के लिए एक बार दबाएं और 10 सेकंड के लिए अपनी सांस रोकें।
English: While you are not able to get pregnant even if you want, your friends and relatives keep bragging all the time about how they got pregnant without any effort.
Hindi: जहां आप चाहकर भी प्रेग्नेंट नहीं हो पा रही हैं, वहीं आपकी सहेलियां और रिश्तेदार हर समय डींगे हांकते रहती हैं कि वे कैसे बिना किसी कोशिश के गर्भवती हो गईं.
English: While you are not legally bound to stay in the hospital, it is recommended that you and your baby meet the following criteria for your own safety.
Hindi: जब आप अस्पताल में रहने के लिए कानूनी रूप से बाध्य नहीं होते हैं, तो यह अनुशंसा की जाती है कि आप और आपका बच्चा अपनी सुरक्षा के लिए निम्नलिखित मानदंडों को पूरा करें।
English: While you are not required to purchase this type of insurance, it'll be available to you.
Hindi: जबकि आपको इस प्रकार के बीमा को खरीदने की आवश्यकता नहीं है, यह आपके लिए उपलब्ध होगा।
English: While you are numbing yourself by eating food, you will be able to avoid difficult emotions you do not deserve to experience.
Hindi: जब आप भोजन के साथ खुद को सुन्न कर रहे हैं, तो आप उन कठिन भावनाओं से बच सकते हैं जो आप महसूस नहीं करेंगे।
English: While you are organizing it is easy to forget about the drawer space.
Hindi: आयोजन करते समय, दराज की जगह को भूलना आसान है।
English: While you are pregnant, you have to see each and every ingredient that goes into your body while also what goes on the outside.
Hindi: जबकि आप गर्भवती हैं, आपको अपने शरीर में जाने वाली प्रत्येक सामग्री को देखना होगा, जबकि बाहर भी क्या होता है।
English: While you are probably aware that prolonged inactivity affects the joints and muscles, you may not even be aware that it can also harm your heart and brain.
Hindi: जब आप यह जानते हैं कि लंबे समय तक निष्क्रियता आपकी हड्डियों और मांसपेशियों को कमजोर करती है, तो आप महसूस नहीं कर सकते हैं कि यह आपके दिल और मस्तिष्क को भी नुकसान पहुंचा सकता है।
English: While you are protecting your own Social Security number, make sure you are equally watchful about your children's numbers.
Hindi: आप अपने खुद के सामाजिक सुरक्षा नंबर की रक्षा कर रहे हैं, सुनिश्चित करें कि आप अपने बच्चों की संख्या के बारे में समान रूप से सतर्क कर रहे हैं।
English: While you are reading this post, I will already be on vacationIn fact, I will be on my way to a fantastic cruise through the Baltic capitals not to be envious, but it is what there is.
Hindi: जब आप इस पोस्ट को पढ़ रहे हैं, तो मैं पहले से ही छुट्टी पर रहूंगा, वास्तव में मैं बाल्टिक राजधानियों के माध्यम से एक शानदार क्रूज के लिए जा रहा हूं यह ईर्ष्या के लिए नहीं है, लेकिन यह वही है ।
English: While you are taking in from mouth, push down on the inhaler one an opportunity to discharge the medicine and hold your breath for 10 seconds.
Hindi: जब आप मुंह से सांस ले रहे हों, तो इनहेलर पर दवा छोड़ने के लिए एक बार दबाएं और 10 सेकंड के लिए अपनी सांस रोकें।
English: While you are thinking, the situation is already gone, you had to think before.
Hindi: जब आप सोच रहे होते हैं, तो स्थिति पहले ही जा चुकी होती है, आपको पहले सोचना पड़ता था।
English: While you are trying to be like someone else
Hindi: जब आप किसी दूसरे जैसा बनने की कोशिश करते हैं