Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 5 cut off lists would be released by the University.
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा कुल 5 कट ऑफ लिस्ट जारी की जाएगी।
English: A total of 5 free flights were made.
Hindi: कुल 5 मुफ्त उड़ानें की गईं।
English: A total of 5 products
Hindi: लांच किए कुल 5 प्रोडक्ट
English: A total of 5 questions on Syllogisms are expected in the Prelims exam.
Hindi: प्रीलिम्स परीक्षा में सिल्लोजिस्म्स पर कुल 5 प्रश्न अपेक्षित हैं।
English: A total of 5 states participated in the launch of the national level riverside program and a total of 8.85 lakh fish hatchlings were reared.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर के नदी तटीय कार्यक्रम के शुभारंभ में कुल 5 राज्यों ने हिस्सा लिया और कुल 8.85 लाख मछली के बच्चों का पालन किया गया।
English: A total of 5,000 or so Indian Sikhs will arrive every day and leave the same day.
Hindi: हर रोज कुल पांच हजार भारतीय सिख पहुंचेंगे और उसी दिन वापस चले जाएंगे।
English: A total of 5,500 centres will be opened to purchase wheat.
Hindi: गेहूं खरीद के लिए 5500 केंद्र खोले जाएंगे
English: A total of 5,589 people had recovered from the illness.
Hindi: 589 लोग संक्रमण से उबर चुके हैं।
English: A total of 5,691 have answered and behold!
Hindi: वर्तमान समावेशी, कुल 5,691 ने उत्तर दिया और निहारना!
English: A total of 5,94,772 voters are eligible to cast their votes in the civic poll and the number of women voters outnumber male voters in urban areas.
Hindi: नगर निकाय चुनाव में कुल 5,94,772 मतदाता वोट डालने के पात्र हैं और शहरी क्षेत्रों में महिला मतदाताओं की संख्या पुरुष मतदाताओं से अधिक है।
English: A total of 5,94,772 voters, including 3,00,777 women, were eligible to cast votes in the Agartala Municipal Corporations AMC and 19 other civic bodies - Municipal Councils and Nagar Panchayats.
Hindi: अगरतला नगर निगम एएमसी और 19 अन्य नगर निकायों - नगर परिषदों और नगर पंचायतों में 3,00,777 महिलाओं सहित कुल 5,94,772 मतदाता वोट डालने के पात्र हैं।
English: A total of 50 customers were present inside the restaurant.
Hindi: दुकान के अन्दर लगभग 50 की संख्या में ग्राहक मौजूद थे.
English: A total of 50 marks are allotted for general and financial awareness.
Hindi: सामान्य और वित्तीय जागरूकता के लिए कुल 50 अंक होंगे।
English: A total of 50 million, maybe?
Hindi: शायद -50 मिलियन?
English: A total of 50 players parachute onto a deserted island, but only one will emerge.
Hindi: 50 खिलाड़ी एक निर्जन द्वीप पर पैराशूट करते हैं लेकिन केवल एक ही निकलेगा।
English: A total of 50,000 personnel were deployed for fair and peaceful conduct of elections.
Hindi: यहां निष्पक्ष और शांतिपूर्ण चुनाव कराने के लिए कुल 50 हजार कर्मचारियों को तैनात किया गया था।
English: A total of 50,000 youths will be trained over a period of three years in 75 Railway Training Institutes, spread all across India.
Hindi: पूरे भारत में फैले 75 रेलवे प्रशिक्षण संस्थानों में तीन साल की अवधि में कुल 50,000 युवाओं को प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: A total of 500 highway projects worth Rs 3 lakh crore are being taken up for review on Thursday and Friday with a view to ...
Hindi: कुल 3 लाख करोड़ रुपये की 500 राजमार्ग परियोजनाओं की बृहस्पतिवार और शुक्रवार को समीक्षा की जा रही है।
English: A total of 500 highway projects worth Rs 3 lakh crore are being taken up for review on Thursday and Friday with a view to fast-track them.
Hindi: कुल 3 लाख करोड़ रुपये की 500 राजमार्ग परियोजनाओं की बृहस्पतिवार और शुक्रवार को समीक्षा की जा रही है।
English: A total of 500,000 families will benefit from the government's scheme at a cost of 5 billion NPR.
Hindi: 5 अरब एनपीआर की लागत से सरकार की योजना से कुल 500,000 परिवार लाभान्वित होंगे।
English: A total of 5000 vacancies have been listed in the recruitment.
Hindi: भर्ती में कुल 5000 रिक्तियां सूचीबद्ध की गई हैं।
English: A total of 505 women farmers participated in the initiative.
Hindi: कार्यक्रम में कुल 105 महिला किसानों ने भाग लिया।
English: A total of 51 girls and 16 boys were given gifts.
Hindi: कुल 51 लड़कियों व 16 लड़कों को तोहफे दिए गए।
English: A total of 51 patients
Hindi: कुल 51 मरीजों में
English: A total of 515 people with disabilities will benefit from the training.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के कुल 515 प्रशिक्षण से लाभान्वित होंगे।
English: A total of 52 Congress leaders took part in the Congress Working Committee meeting.
Hindi: इस बैठक में पार्टी के कुल 52 कांग्रेस नेता शामिल हुए।
English: A total of 52 companies had filed applications with committed investment of Rs 5,858 crore under the scheme.
Hindi: कुल 52 कंपनियों ने पीएलआई योजना के तहत 5,858 करोड़ रुपये के प्रतिबद्ध निवेश के साथ अपने आवेदन दायर किए थे।
English: A total of 52 countries have established their monasteries there.
Hindi: कुल 52 देशों ने यहां अपने मठ स्थापित किए हैं.
English: A total of 52 matches will be
Hindi: कुल 52 मैच होंगे
English: A total of 52 overs were lost on day three due to rain.
Hindi: बारिश के कारण दिन के दो ओवर 53 ओवर खो चुके थे।
English: A total of 52 people, including six rescuers, were killed after smoke occurred in a coal mine in Russia's Kemerovo Region.
Hindi: रूस के केमेरोवो क्षेत्र में एक कोयला खदान में धुआं निकलने से छह बचावकर्मियों सहित कुल 52 लोगों की मौत हो गई।
English: A total of 52,000 candidates have been qualified in this program until 2014-15.
Hindi: वर्ष 2014-15 तक इस कार्यक्रम के तहत 52000 उम्मीदवारों को कुशल बनाया गया है
English: A total of 520 Kashmiri migrants have returned to Kashmir after the abrogation of Article 370.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के अनुसार, अनुच्छेद 370 के निरस्त होने के बाद करीब 520 कश्मीरी प्रवासी इस क्षेत्र में लौट आए हैं.
English: A total of 527 vacancies are available at its Locations in States of Eastern India West Bengal, Bihar, Odisha, Jharkhand  Assam.
Hindi: पूर्वी भारत के राज्यों पश्चिम बंगाल, बिहार, ओडिशा, झारखंड और असम में इसके स्थानों पर कुल 527 रिक्तियां उपलब्ध हैं.
English: A total of 53 French soldiers have died in the region since Paris deployed a counterterrorism force in 2013 to drive back Islamist militant groups that had seized cities and towns in northern Mali.
Hindi: उत्तरी माली में शहरों और कस्बों पर कब्जा करने वाले इस्लामी आतंकवादी समूहों को खदेड़ने के लिए पेरिस ने 2013 में एक आतंकवाद-रोधी बल की तैनाती के बाद से अशांत साहेल क्षेत्र में कुल 53 फ्रांसीसी सैनिकों की मौत हो गई है।
English: A total of 53 French soldiers have died in the restive Sahel region since Paris deployed a counter-terrorism force in 2013 to drive back Islamist militant groups that seized cities and towns in northern Mali.
Hindi: उत्तरी माली में शहरों और कस्बों पर कब्जा करने वाले इस्लामी आतंकवादी समूहों को खदेड़ने के लिए पेरिस ने 2013 में एक आतंकवाद-रोधी बल की तैनाती के बाद से अशांत साहेल क्षेत्र में कुल 53 फ्रांसीसी सैनिकों की मौत हो गई है।
English: A total of 53 French soldiers have died in the troubled Sahel region since Paris deployed an anti-terrorist force in 2013 to push back militant Islamist groups that took over cities and towns in northern Mali.
Hindi: उत्तरी माली में शहरों और कस्बों पर कब्जा करने वाले इस्लामी आतंकवादी समूहों को खदेड़ने के लिए पेरिस ने 2013 में एक आतंकवाद-रोधी बल की तैनाती के बाद से अशांत साहेल क्षेत्र में कुल 53 फ्रांसीसी सैनिकों की मौत हो गई है।
English: A total of 53 members are retiring from the Rajya Sabha in June and July.
Hindi: इस साल जून और जुलाई में राज्यसभा के कुल 53 सदस्यों के कार्यकाल समाप्त हो रहे हैं।
English: A total of 53,541 Americans have tested positive for the virus, and 730 have died.
Hindi: कुल 53,541 अमेरिकियों ने वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया है, और 730 की मौत हो गई है।
English: A total of 53,541 Americans tested positive for the virus and 730 died.
Hindi: कुल 53,541 अमेरिकियों ने वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया है, और 730 की मौत हो गई है।
English: A total of 54 questions were asked.
Hindi: इसमें कुल 54 प्रश्न पूछे गए थे।
English: A total of 54 rivers flow into Bangladesh from India.
Hindi: ये सभी 54 नदियां, भारत से बांग्लादेश में बहती हैं।
English: A total of 54 sites are currently inscribed on the World Heritage in Danger List.
Hindi: इस प्रकार वर्तमान में विश्व की संकटग्रस्त धरोहरों की सूची में कुल 53 स्थल शामिल हैं।
English: A total of 547 candidates have cleared the main written examination of the Combined Police Service Examination CPSE -2017, the results of which were announced by the Odisha Staff Selection Commission OSSC on Wednesday.
Hindi: संयुक्त पुलिस सेवा परीक्षा सीपीएसई -2017 की मुख्य लिखित परीक्षा में कुल 547 उम्मीदवारों ने सफलता प्राप्त की है, जिसके परिणाम बुधवार को ओडिशा कर्मचारी चयन आयोग ओएसएससी द्वारा घोषित किए गए।
English: A total of 547 candidates have cleared the main written examination of the Combined Police Service Examination CPSE -2017, the results of which were announced by the Odisha...
Hindi: संयुक्त पुलिस सेवा परीक्षा सीपीएसई -2017 की मुख्य लिखित परीक्षा में कुल 547 उम्मीदवारों ने सफलता प्राप्त की है, जिसके परिणाम बुधवार को ओडिशा कर्मचारी चयन. . .
English: A total of 55 countries are represented.
Hindi: कुल 55 देशों को स्थान दिया गया है।
English: A total of 55 patients were enrolled
Hindi: कुल 55 रोगियों ने करवाया पंजीयन
English: A total of 55 vacancies are available out of which 50 are for NCC Men and 5 for NCC Women.
Hindi: कुल 55 रिक्तियां निकली है जिनमें एनसीसी पुरुषों के लिए 50 और एनसीसी महिला के लिए 05 पद हैं ।
English: A total of 55,573 died out of 125,000 44.4 mortality rate, 8,403 were injured and 9,838 became prisoners of war.
Hindi: 55,573 कुल 125,000 एयरक्रूज़ 44.4 प्रतिशत मृत्यु दर से मारे गए, आगे 8,403 कार्रवाई में घायल हुए और 9,838 युद्ध बंदी बने।
English: A total of 5500 posts are available.
Hindi: कुल 5500 पद उपलब्ध हैं।
English: A total of 56 Indian institutes made the World University Rankings this year, up from 49 last year.
Hindi: """ विश्वविद्यालयों की संपूर्ण सूची में कुल 56 भारतीय विश्वविद्यालयों ने अपनी जगह बनाई है जो पिछले साल की संख्या 49 से अधिक है।"
English: A total of 56 Indian universities appear in the full ranking of a total of 533 universities across emerging economies of the world.
Hindi: दुनिया की उभरती अर्थव्यवस्थाओं में कुल 533 विश्वविद्यालयों की कुल रैंकिंग में 56 भारतीय विश्वविद्यालय शामिल हैं।
English: A total of 56 Regional Rural Banks are a part of IBPS RRB Recruitment.
Hindi: उत्तर कुल 56 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक आईबीपीएस आरआरबी भर्ती का एक हिस्सा हैं।
English: A total of 56 pilgrims were headed to Mansarovar on this route.
Hindi: इस मार्ग के जरिये 56 यात्री मानसरोवर जा रहे थे।
English: A total of 56 regional rural banks are a part of IBPS RRB recruitment.
Hindi: उत्तर कुल 56 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक आईबीपीएस आरआरबी भर्ती का एक हिस्सा हैं।
English: A total of 56 tableaux were proposed to the Ministry of Defence for the parade.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के पास परेड के लिए कुल 56 झांकियों का प्रपोजल आया था।
English: A total of 56 urban areas were considered for computation.
Hindi: कुल 56 शहरी क्षेत्रों का मूल्यांकन किया गया
English: A total of 56,115 students have scored marks in third division.
Hindi: - कुल 56,115 स्टूडेंट्स तीसरी श्रेणी में पास हुए हैं.
English: A total of 565 vacancies are available under Fisheries and Animal Resources Development Department, Government of Odisha.
Hindi: मत्स्य पालन और पशु संसाधन विकास विभाग, ओडिशा सरकार के तहत कुल 565 रिक्तियां उपलब्ध हैं।
English: A total of 57 blocks are on offer on the 7th round of NELP.
Hindi: नेल्प. के सातवें दौर में करीब 57 ब्लॉक की पेशकश करने जा रही है
English: A total of 57 cases of corona infection have been reported in Uttarakhand so far, while 36 patients have recovered and discharged.
Hindi: उत्तराखंड में कोरोना संक्रमण के अब तक कुल 57 मामले सामने आ चुके हैं, जबकि 36 मरीज ठीक होकर डिस्चार्ज हो चुके हैं.
English: A total of 57 elevators and 8 escalators are installed.
Hindi: इसमें कुल 57 लिफ्ट और 8 एस्केलेटर हैं।
English: A total of 57 players have been released by the eight teams
Hindi: 8 टीम ने 57 प्लेयर्स को रिलीज किया
English: A total of 57,000 BTC left exchanges in 24 hours.
Hindi: 57,000 घंटों में कुल 24 बीटीसी ने एक्सचेंज छोड़ दिया।
English: A total of 57,000 BTCs left the exchange in 24 hours.
Hindi: 57,000 घंटों में कुल 24 बीटीसी ने एक्सचेंज छोड़ दिया।
English: A total of 57,207 heads will be chosen this year.
Hindi: इस बार 57,207 प्रमुखों का चुनाव कराया जाना है
English: A total of 57,207 heads will be elected this year.
Hindi: इस बार 57,207 प्रमुखों का चुनाव कराया जाना है
English: A total of 570 out of every 1,000 Indian respondents, or 57 of travelers, said they expect to fly on a business trip by the end of this year.
Hindi: एक हजार भारतीय उत्तरदाताओं में से कुल 570, यानी 57 यात्रियों ने कहा कि वे इस साल के अंत में एक व्यापार यात्रा पर...
English: A total of 570 players were included in the men's draft - 239 overseas and 331 domestic players.
Hindi: प्लेयर ड्रॉफ्ट में कुल 570 खिलाड़ी शामिल हुए, इनमें से 239 विदेशी और 331 घरेलू खिलाड़ी थे।
English: A total of 570 players were there in Sunday's men's draft, including 239 overseas players and 331 domestic players.
Hindi: रविवार को हुए पुरुषों के प्लेयर ड्राफ्ट में कुल 570 खिलाड़ी शामिल रहे जिसमें 239 विदेशी और 331 घरेलू खिलाड़ी थे।
English: A total of 570 players will be in the men's draft, including 239 overseas players and 331 domestic players.
Hindi: रविवार को हुए पुरुषों के प्लेयर ड्राफ्ट में कुल 570 खिलाड़ी शामिल रहे जिसमें 239 विदेशी और 331 घरेलू खिलाड़ी थे।
English: A total of 573 of 577 seats in the French Lower House will be contested in the second round, after four were settled in the first round last week.
Hindi: फ्रांस के निचले सदन की 577 सीटों में से 573 सीटों पर दूसरे चरण में चुनाव होंगे, चार पर बीते सप्ताह पहले चरण में चुनाव हो चुके हैं।
English: A total of 574 vacancies will be filled for the post of Police Sub Inspector.
Hindi: पुलिस सब इंस्पेक्टर के पद के लिए कुल 574 रिक्तियां भरी जाएंगी।
English: A total of 574 vacant positions will be filled for the post of Deputy Police Inspector.
Hindi: पुलिस सब इंस्पेक्टर के पद के लिए कुल 574 रिक्तियां भरी जाएंगी।
English: A total of 578 players including 360 Indians will go under the hammer.
Hindi: नीलामी में 360 भारतीयों समेत कुल 578 खिलाड़ी भाग लेंगे।
English: A total of 58 per cent of women surveyed said they were happy with their work-life balance, compared to 52 per cent of men.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल कुल 58 प्रतिशत महिलाओं ने कहा कि वे 52 प्रतिशत पुरुषों की तुलना में अपने कार्य-जीवन के संतुलन से खुश हैं।
English: A total of 58.36 crore tests have been conducted so far to detect the presence of the virus in the population.
Hindi: बता दें कि आबादी में वायरस की मौजूदगी का पता लगाने के लिए अब तक कुल 58.36 करोड़ टेस्ट किए जा चुके हैं।
English: A total of 5807 vacancies have been notified by the board for various subjects like Bengali, English, Urdu, Sanskrit and Punjabi for male and female candidates.
Hindi: पुरुष और महिला उम्मीदवारों के लिए बंगाली, अंग्रेजी, उर्दू, संस्कृत और पंजाबी जैसे विभिन्न विषयों के लिए बोर्ड द्वारा कुल 5806 रिक्तियों को अधिसूचित किया गया है।
English: A total of 5807 vacancies have been notified by the board for various subjects like Bengali, English, Urdu, Sanskrit, and Punjabi for male and female candidates.
Hindi: पुरुष और महिला उम्मीदवारों के लिए बंगाली, अंग्रेजी, उर्दू, संस्कृत और पंजाबी जैसे विभिन्न विषयों के लिए बोर्ड द्वारा कुल 5806 रिक्तियों को अधिसूचित किया गया है।
English: A total of 59 people were inside the factory operating from a residential area when the blaze broke out.
Hindi: जब विस्फोट हुआ तो एक रिहायशी इलाके से कुल 59 लोग फैक्ट्री के अंदर थे।
English: A total of 590 vacancies have been announced.
Hindi: कुल 590 रिक्त पदों की घोषणा की गई है।
English: A total of 6 aircraft carriers excluding the air wing and basing infrastructure in 15 - 17 years will cost ...
Hindi: 6 - 15 वर्षों में कुल 17 एयरक्राफ्ट कैरियर एयर विंग और बेसिंग इंफ्रास्ट्रक्चर को छोड़कर की लागत होगी ... 15 बिलियन डॉलर।
English: A total of 6 kids.
Hindi: इस तरह कुल 6 बच्चे.
English: A total of 6 personnel from 144 battalions of CRPF were injured.
Hindi: इस हमले में सीआरपीएफ की 144 वीं बटालियन के 6 जवान घायल हो गए थे।
English: A total of 6 sets of automatic control programs.
Hindi: स्वचालित नियंत्रण कार्यक्रमों के कुल 6 सेट।
English: A total of 6 similar ships will be built.
Hindi: कुल 6 समान जहाज बनाए जाएंगे।
English: A total of 6,14,43,875 people have been inoculated in the state with at least one dose of the Covid vaccine till date.
Hindi: अब तक कुल 6,14,43,875 लोगों को कोविड वैक्सीन की कम से कम एक खुराक के साथ राज्य में टीका लगाया गया है।
English: A total of 6,149 students have been placed under the compartment.
Hindi: कंपार्टमेंट के तहत कुल 6,149 छात्रों को रखा गया है।
English: A total of 6,189 vacancies will be recruited through this recruitment process.
Hindi: इस भर्ती प्रक्रिया के माध्यम से कुल 6,189 रिक्त पदों पर भर्ती की जाएगी.
English: A total of 6,48,181 candidates appeared in the exam at 2,046 centres across the state.
Hindi: राज्य भर के 2,046 केंद्रों पर आयोजित इस परीक्षा में कुल 6,48,181 उम्मीदवारों ने भाग लिया था।
English: A total of 6,5 will be used by millions of 9 more...
Hindi: 6,5 के लाखों लोगों द्वारा कुल 9 का उपयोग किया जाएगा अधिक ...
English: A total of 6,8 thousand tractors were shipped.
Hindi: कुल 6,8 हजार ट्रैक्टर भेजे गए।
English: A total of 6,97,164 eligible voters have been listed to exercise their franchise in the three constituencies.
Hindi: तीन निर्वाचन क्षेत्रों में कुल 6,97,164 मतदाता अपने मताधिकार का प्रयोग करने के पात्र थे।
English: A total of 6,97,164 voters are eligible to exercise their franchise in the three constituencies.
Hindi: तीन निर्वाचन क्षेत्रों में कुल 6,97,164 मतदाता अपने मताधिकार का प्रयोग करने के पात्र हैं।
English: A total of 6,97,164 voters were eligible to exercise their franchise in the three constituencies.
Hindi: तीन निर्वाचन क्षेत्रों में कुल 6,97,164 मतदाता अपने मताधिकार का प्रयोग करने के पात्र थे।
English: A total of 6-7 beakers is necessary depending on whether or not white matter is included.
Hindi: सफेद पदार्थ शामिल है या नहीं, इस के आधार पर कुल 6-7 चोंच आवश्यक है।
English: A total of 6.10 lakh cancer cases have been reported in India between 2012 to 2019.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, 2012 से 2019 के बीच भारत में कुल 6.10 लाख कैंसर के मामलों की सूचना मिली है।
English: A total of 6.4 million people were eligible to vote.
Hindi: कुछ 6.4 मिलियन लोग चुनाव में मतदान करने के लिए पात्र थे।
English: A total of 6.65 crore Indian citizens availed banking services through the AePS platform in July.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है कि सिर्फ जुलाई माह में एईपीएस प्लेटफॉर्म के जरिए कुल 6.65 करोड़ भारतीयों ने बैंकिंग सेवाओं का लाभ उठाया।
English: A total of 6.73 lakh patients have sought hospitalisation under the project so far since its launch on September 23.
Hindi: 23 सितंबर को शुरू होने के बाद से इस योजना के तहत कुल 6.73 लाख रोगियों ने अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: A total of 6.80 lakh vials will be available in the country.
Hindi: देश में कुल 6.80 लाख खुराकें उपलब्ध होंगी
English: A total of 60 457 deaths have been recorded, including 44 132 in Europe, the continent worst hit by the virus.
Hindi: दुनियाभर में अब तक कुल 60,457 मौतें दर्ज की गई हैं, जिनमें से 44,132 मौतें यूरोप में हुई हैं, जो इस वायरस से सबसे ज्यादा प्रभावित है।
English: A total of 60 hours flying, including minimum 20 hours solo and cross country 5 hours, is required.
Hindi: कुल साठ घंटे की अवधि तक उड़ान भरना जरूरी है, जिसमें से बीस घंटे अकेले उड़ान भरनी है तथा पांच घंटे क्षेत्र से पार उड़ान भरनी होती है।
English: A total of 60 minutes are provided to candidates to solve all 100 questions.
Hindi: उम्मीदवारों को 100 प्रश्नों को हल करने हेतु 60 मिनट दिए जाएंगे।
English: A total of 60 total credit hours
Hindi: कुल 60 क्रेडिट घंटे
English: A total of 60 vacancies will be recruited through this recruitment process out of which 29 vacancies are for specialist officers and 31 are for GDMOs.
Hindi: इस भर्ती प्रक्रिया के माध्यम से कुल 60 रिक्तियों की भर्ती की जाएगी, जिसमें से 29 रिक्तियां विशेषज्ञ अधिकारियों के लिए और 31 जीडीएमओ के लिए हैं।
English: A total of 60,000 applications were
Hindi: 60 हजार आवेदन आए थे
English: A total of 60,141 samples were tested today, taking the cumulative number of specimens examined to 4.93 crore.
Hindi: आज कुल 60,141 नमूनों का परीक्षण किया गया, जिससे जांचे गए नमूनों की संचयी संख्या 4.93 करोड़ हो गई।
English: A total of 60,457 deaths have been recorded, including 44,132 in Europe, the continent worst hit by the virus, reports AFP.
Hindi: दुनियाभर में अब तक कुल 60,457 मौतें दर्ज की गई हैं, जिनमें से 44,132 मौतें यूरोप में हुई हैं, जो इस वायरस से सबसे ज्यादा प्रभावित है।
English: A total of 60,457 deaths have been recorded, including 44,132 in Europe, the continent worst hit by the virus.
Hindi: दुनियाभर में अब तक कुल 60,457 मौतें दर्ज की गई हैं, जिनमें से 44,132 मौतें यूरोप में हुई हैं, जो इस वायरस से सबसे ज्यादा प्रभावित है।
English: A total of 60,904 applications were received by the university under the first cut-off list, which was announced on October 1.
Hindi: विश्वविद्यालय को पहली कट-ऑफ सूची के तहत कुल 60,904 आवेदन प्राप्त हुए थे, जिसकी घोषणा 1 अक्टूबर को की गई थी।
English: A total of 600 Janani Express ambulances are being operated in the state currently to provide transport services to pregnant women and infants up to one year of age.
Hindi: उल्लेखनीय है कि गर्भवती महिलाओं एवं एक वर्ष तक के शिशुओं को रेफरल परिवहन सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए प्रदेश में कुल 600 जननी एक्सप्रेस एम्बुलेंस संचालित की जा रही हैं।
English: A total of 600 cases of the South African variant have been detected so far in the UK, an increase of 56 in a week.
Hindi: यूके में अब तक दक्षिण अफ्रीकी संस्करण के कुल 600 मामलों का पता चला है, एक सप्ताह में 56 की वृद्धि हुई है।
English: A total of 600 cases of the variant of concern have been detected so far in the UK, up by 56 in a week.
Hindi: यूके में अब तक दक्षिण अफ्रीकी संस्करण के कुल 600 मामलों का पता चला है, एक सप्ताह में 56 की वृद्धि हुई है।
English: A total of 600 children have so far benefited from this project.
Hindi: करीब 600 बच्चे इससे अब तक लाभान्वित हो चुके हैं।
English: A total of 600 houses will be built in 25 neighborhoods as part of this project.
Hindi: इस परियोजना के तहत 25 जिलों में कुल 600 घर बनाए जाएंगे।
English: A total of 600 railway stations will be redeveloped.
Hindi: 600 रेलवे स्टेशनों को पुनःविकसित किया जाएगा.
English: A total of 603 people reside in the apartment complex.
Hindi: अपार्टमेंट परिसर में कुल 603 लोग निवास करते हैं।
English: A total of 606 positive coronavirus cases and 11 deaths have been recorded in the country.
Hindi: देश में कुल 606 पॉजिटिव कोरोनावायरस केस और 11 मौतें दर्ज की गई हैं।
English: A total of 61 people were injured for every 1000 people with an unexplained absence.
Hindi: एक अस्पष्टीकृत अनुपस्थिति के साथ हर 61 लोगों के लिए कुल 1000 लोग घायल हुए थे।
English: A total of 61 per cent of people are worried and disappointed
Hindi: 61 फीसदी लोग उदास, चिंतित और गुस्से में
English: A total of 61 reports by various department-related Standing Committees were presented during the Budget session.
Hindi: संसद की विभिन्न स्थायी समितियों द्वारा बजट सत्र के दौरान कुल 62 रिपोर्ट प्रस्तुत किए गए।
English: A total of 61,21,626 vaccine doses were administered till 7 PM on Tuesday.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि मंगलवार शाम सात बजे तक टीकों की कुल 61,21,626 खुराक दी जा चुकी हैं.
English: A total of 61.32 of students passed the secondary examination last year, while 72.37 were successful in higher secondary education.
Hindi: पिछले साल, कुल 61.32 प्रतिशत छात्रों ने माध्यमिक परीक्षा उत्तीर्ण की थी, जबकि उच्चतर माध्यमिक में 72.37 प्रतिशत छात्र पास हुए थे।
English: A total of 62 players were sold for Rs 140.3 crore in the auction.
Hindi: नीलामी में 140.3 करोड़ रुपए में 62 खिलाड़ी खरीदे गए
English: A total of 62,652 married women were surveyed.
Hindi: कुल 62,652 विवाहित महिलाओं का सर्वेक्षण किया गया।
English: A total of 6212 seats are on offer from Delhi-based engineering colleges.
Hindi: दिल्ली स्थित इंजीनियरिंग कॉलेजों से कुल 6212 सीटें दी जा रही हैं।
English: A total of 626 people including 228 Indian citizens have been evacuated from Afghanistan till now.
Hindi: अफगानिस्तान से अब तक 228 भारतीय नागरिकों सहित कुल छह सौ 26 लोगों को वापस लाया जा चुका है।
English: A total of 629 women and girls from across Pakistan were sold as brides to Chinese men and brought to China.
Hindi: पाकिस्तान से 629 लड़कियों और महिलाओं को चीनी पुरुषों के लिए दुल्हन के रूप में बेचा गया और चीन ले जाया गया।
English: A total of 63 parlours and spas functioning in Chennai were shut down following the raids.
Hindi: छापेमारी के बाद चेन्नई में चल रहे कुल 63 पार्लर और स्पा बंद कर दिए गए।