Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There's very little interest
Hindi: बहुत कम ब्याज है
English: There's very little left to
Hindi: बहुत कम शेष है
English: There's very little needed to cook up flavorful vegetables that the whole family will enjoy!
Hindi: स्वादिष्ट सब्जियों को पकाने के लिए बहुत कम आवश्यकता होती है जिसका पूरा परिवार आनंद उठाएगा!
English: There's very little real competition in our industry.
Hindi: हमारे क्षेत्र में बहुत कम प्रतिस्पर्धा है।
English: There's very little respect.
Hindi: प्रति बहुत कम सम्मान है।
English: There's very little room to move forward.
Hindi: आगे के लिए बहुत कम जगह है।
English: There's very little scientific proof, however, of this being true.
Hindi: हालाँकि, इसका बहुत कम वैज्ञानिक प्रमाण है, लेकिन यह सच है।
English: There's very little that you can't buy or sell on eBay.
Hindi: बहुत कम है कि आप पर खरीद या बेच नहीं सकते हैं ईबे।
English: There's very little time left until 2010.
Hindi: 2010 के दशक की समाप्ति होने में काफी कम समय बचा है।
English: There's very little water at low tide
Hindi: नीचे तल में बहुत कम जल
English: There's very little we can do for dementia.
Hindi: बहुत कम हम मनोभ्रंश के लिए कर सकते हैं।
English: There's very little written about you.
Hindi: आपके बारे में बहुत कम टेक्स्टिंग।
English: There's very little you can do,
Hindi: बहुत कम क्या आप कर सकते हैं,
English: There's very practical things.
Hindi: बहुत व्यवहारिक बातें।
English: There's very very little that it cannot do.
Hindi: ऐसा बहुत कम है जो वह नहीं कर सकता।
English: There's videos .
Hindi: वीडियो हैं।
English: There's violence against journalists.
Hindi: पत्रकारों पर हिंसा हो रही है.
English: There's violence in me.
Hindi: मेरे अन्दर हिंसा है
English: There's virtually no association between self-esteem and sexual behavior.
Hindi: आत्म-सम्मान और यौन व्यवहार के बीच वस्तुतः कोई संबंध नहीं है।
English: There's walls here.
Hindi: दीवारें हैं यहाँ
English: There's war going on all over.
Hindi: हर तरफ युद्ध चल रहा है।
English: There's war tomorrow, and you're jiving.
Hindi: कल युद्ध है, और तुम मजाक कर रहे हो।
English: There's wasn't TIME for them!
Hindi: वक्त नहीं था उनके पास. . !
English: There's water all the day.
Hindi: सारा दिन पानी रहता है.
English: There's water anywhere.
Hindi: जल वहाँ कहीं है.
English: There's water behind here.
Hindi: यहाँ के पीछे पानी है.
English: There's water down here.
Hindi: यहाँ के पीछे पानी है.
English: There's water elsewhere.
Hindi: जल वहाँ कहीं है.
English: There's water everywhere but you can't drink it.
Hindi: पानी तो है चारों ओर, लेकिन वो पी नहीं सकते
English: There's water here too.
Hindi: है यहाँ भी जल
English: There's water in here?
Hindi: क्या यहाँ कहीं जल है?
English: There's water in my eyes,
Hindi: मेरी आँखों में है पानी,
English: There's water in there somewhere.
Hindi: जल वहाँ कहीं है.
English: There's water on the Moon!
Hindi: चाँद पर मिला पानी!
English: There's water on the Moon?
Hindi: क्या चांद में पानी है?
English: There's water on the moon!
Hindi: चाँद पर मिला पानी!
English: There's water on the moon?
Hindi: क्या चांद में पानी है?
English: There's water, too?
Hindi: पानी भी पड़ रहा है?
English: There's water, which is good for your dog.
Hindi: पानी है, जो आपके कुत्ते के लिए अच्छा है।
English: There's waterproof mascara, and then there's Urban Decay's next-level tube.
Hindi: वाटरप्रूफ मस्करा है, और उसके बाद शहरी डेके की अगली-स्तरीय ट्यूब है।
English: There's way more life below the water than above it.
Hindi: इसके ऊपर पानी के नीचे और अधिक जीवन है।
English: There's we never see company.
Hindi: हमारे यहां कभी कोई कंपनी नहीं दिखेगी।
English: There's where I did this,
Hindi: मैंने ये जहां,
English: There's where you left Him.
Hindi: वहीँ जहाँ आपने उसे छोड़ा होगा।
English: There's where you now live.
Hindi: अब तो वहीं रहता है तुम जहाँ रहते हो।
English: There's white-water rafting at San Gil and all-night salsa clubs in Cali, and as a bonus, the Colombian peso is at its lowest level in years, making the country even cheaper than neighbouring Ecuador.
Hindi: सैन गिल में सफेद-पानी राफ्टिंग और कैली में समस्त रात्रि साल्सा क्लब हैं, और बोनस के रूप में, कोलंबियाई पीसो वर्षों में अपने निम्नतम स्तर पर है, जिससे देश पड़ोसी इक्वाडोर से भी सस्ता हो गया है।
English: There's white-water rafting at San Gil and all-night salsa clubs in Cali, and as a bonus, the exchange rate for Colombian pesos is low, making the country even cheaper than neighbouring Ecuador.
Hindi: सैन गिल में सफेद-पानी राफ्टिंग और कैली में समस्त रात्रि साल्सा क्लब हैं, और बोनस के रूप में, कोलंबियाई पीसो वर्षों में अपने निम्नतम स्तर पर है, जिससे देश पड़ोसी इक्वाडोर से भी सस्ता हो गया है।
English: There's wi-fi in the room.
Hindi: कमरे में वाई-फाई है ।
English: There's wi-fi throughout.
Hindi: चारों ओर वाई-फाई।
English: There's widespread misinterpretation of research on the topic.
Hindi: विषय पर अनुसंधान की व्यापक गलत व्याख्या है।
English: There's wild animals,
Hindi: वहां तो पशु हैं,
English: There's will no Windows 11 or Windows 12 any time in the future.
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ होगा कोई विंडोज 11 या विंडोज 12 नहीं उस बात के लिए।
English: There's wind today.
Hindi: आज हवा है।
English: There's women in here?
Hindi: क्या वहाँ औरतें थीं?
English: There's wonder in those eyes.
Hindi: इन आँखों में हैरानी हैं.
English: There's word power
Hindi: शब्द शक्ति है
English: There's work after the work!
Hindi: काम होने के बाद !
English: There's work and there's life.
Hindi: काम होगा, जीवन होगा।
English: There's work and there's money.
Hindi: यहाँ काम है और पैसा भी
English: There's work and there's rest.
Hindi: यहाँ काम है और आराम भी है।
English: There's work that must be done
Hindi: कोई काम करना पड़े
English: There's work today that must be done
Hindi: करना है जो काम आज
English: There's work, and there's life.
Hindi: काम होगा, जीवन होगा।
English: There's worse than death.
Hindi: मृत्यु से भी बदतर है।
English: There's yoga and then there's yoga
Hindi: सोग होता है, फिर योग होता है
English: There's you and me but there's no us
Hindi: तुम और मै थे पर हम हम न हैं
English: There's you for yourself in this world
Hindi: इस विश्व में स्वयं को तुम
English: There's you mistake, right there.
Hindi: आपसे गलती हुई है, वहाँ है।
English: There's you, for example.
Hindi: यहाँ आप हैं - उदाहरण के लिए।
English: There's you, me, and no one,
Hindi: आप हैं, मैं हूँ, नहीं कोई है और
English: There's your big mistake.
Hindi: तुम्हारी भारी गलती है।
English: There's your caught stealing
Hindi: पकड़ी गयी तेरी चोरी
English: There's your clarification.
Hindi: वहीं तुम्हारा स्पष्टीकरण है।
English: There's your face again
Hindi: तुम्हारा चेहरा एक बार फिर
English: There's your greatness.
Hindi: तो आपकी महानता है.
English: There's your hands!
Hindi: तुम्हारे हाथ हैं !
English: There's your last mistake.
Hindi: आपकी आखिरी गलती है।
English: There's your mind
Hindi: तुम्हारा मन हैं
English: There's your rights.
Hindi: यहाँ आपके अधिकार हैं
English: There's your sign s
Hindi: आपका साइन हो
English: There's your starting guide.
Hindi: यहां आपका स्टार्टर गाइड है।
English: There's your tools.
Hindi: यहाँ आपके उपकरण हैं।
English: There's your truth and my truth.
Hindi: यह तुम्हारी और मेरी सच्चाई है।
English: There's your values.
Hindi: यहाँ आपके मान हैं।
English: There's your war.
Hindi: वहां तुम्हारा युद्ध है।
English: There's your
Hindi: आपकी ही हैः
English: There's, 3600 seconds in an hour.
Hindi: एक घंटे में 3600 सेकंड।
English: There's, obviously, a big battle going on.
Hindi: वहां, जाहिर है, एक गंभीर संघर्ष चल रहा है।
English: There's, some
Hindi: वहीँ , कुछ
English: There's- there's nothing
Hindi: वो- यहाँ तो कुछ भी नहीं
English: There's- there's nothing!
Hindi: वह है - कुछ भी नहीं!
English: There's... something out here.
Hindi: अनकहा. . . कुछ कुछ यहाँ.
English: There's... there's something here.
Hindi: अनकहा. . . कुछ कुछ यहाँ.
English: There's...some stuff here.
Hindi: अनकहा. . . कुछ कुछ यहाँ.
English: There'sa hilarious oneabout a group of kids who enter a hot dog-eating contest when they're stoned...you should check it out.
Hindi: बच्चों के एक समूह के बारे में एक उल्लसित व्यक्ति है जो गर्म कुत्ते खाने वाले प्रतियोगिता में प्रवेश करते हैं जब उन्हें पत्थर मार दिया जाता है ... आपको इसे देखना चाहिए।
English: There'sa song in the air!
Hindi: गीत है हवाओं में!
English: There've been 18 school shootings in 2018 already, and today's February 1th.
Hindi: 2018 में पहले से ही 18 स्कूल गोलीबारी हुई है, और यह केवल फरवरी है
English: There've been good times,
Hindi: अच्छे पल थे,
English: There've been many times I've thought to myself,
Hindi: खुदकशी ही कर लूँ कई बार सोचा है मैने ,
English: There, 172 plant species and 95 wildlife species
Hindi: 155 वनस्पति और 91 पशु संकटान्न प्रजातियों में
English: There, Alexander set up a workshop to continue his study of the human voice.
Hindi: वहाँ, अलेक्जेंडर ने मानव आवाज के अपने अध्ययन को जारी रखने के लिए एक कार्यशाला की स्थापना की।
English: There, Elton John sang lead vocals, while Black Sabbath's Tony Iommi accompanied him on guitar.
Hindi: एल्टन जॉन ने मुख्य गायन गाया, जबकि ब्लैक सब्बाथ के टोनी इयोमी गिटार पर अतिथि थे।
English: There, Freddie's sister pulled back a special cover over the street name's sign.
Hindi: फ़्रेडी की बहन ने सड़क के नाम के चिन्ह पर एक विशेष आवरण वापस खींच लिया।
English: There, General Milley thanked General Rawat for his meritorious service and leadership, which has contributed greatly to the strength of the US and India partnership.
Hindi: जनरल मिले ने जनरल रावत को उनकी कुशल सेवा और नेतृत्व के लिए धन्यवाद दिया, जिसने अमेरिका और भारत की साझेदारी की मजबूती में बहुत योगदान दिया है।
English: There, I have left...
Hindi: वहाँ, मैं भाग गया ...
English: There, I'm free!
Hindi: वहां, आजाद हूँ मैं !
English: There, Modi watched a four-minute documentary on the life of Sir Chhotu Ram.
Hindi: वहां मोदी ने सर छोटू राम के जीवन पर बनी चार मिनट की डॉक्यूमेंट्री देखी.
English: There, Russia did not smell in the past 700 years.
Hindi: वहां, रूस ने पिछले 700 वर्षों में गंध नहीं की।
English: There, Tagore read biographies, studied history, astronomy, modern science, and Sanskrit, and examined the classical poetry of Kalidasa.
Hindi: वहां टैगोर ने जीवनी, इतिहास, खगोल विज्ञान, आधुनिक विज्ञान और संस्कृत का अध्ययन किया था और कालिदास की शास्त्रीय कविताओं के बारे में भी पढ़ाई की थी।
English: There, Tagore read biographies, studied history, astronomy, modern science, and Sanskrit, and examined the classical poetry of Klidsa.
Hindi: वहां टैगोर ने जीवनी, इतिहास, खगोल विज्ञान, आधुनिक विज्ञान और संस्कृत का अध्ययन किया था और कालिदास की शास्त्रीय कविताओं के बारे में भी पढ़ाई की थी।
English: There, Ukraine is also likely to be added.
Hindi: यूक्रेन को भी जोड़े जाने की संभावना है।
English: There, a British commissioner was in charge of exercising the administration and to control the security forces.
Hindi: वहां, एक ब्रिटिश कमिश्नर प्रशासन को नियंत्रित करने और सुरक्षा बलों को नियंत्रित करने का प्रभारी था।
English: There, a Jewish woman began to prove something to a German officer.
Hindi: वहां, एक यहूदी महिला ने एक जर्मन अधिकारी को कुछ साबित करना शुरू किया।
English: There, a highly advanced culture blossomed about 5300 years ago, which is considered to be one of the earliest proofs of m onumental water culture.
Hindi: वहां, 5300 साल पहले एक अत्यधिक विकसित संस्कृति विकसित हुई, जिसे स्मारकीय जल संस्कृति के शुरुआती सबूतों में से एक माना जाता है।
English: There, a highly advanced culture blossomed about 5300 years ago, which is considered to be one of the earliest proofs of monumental water culture.
Hindi: वहां, 5300 साल पहले एक अत्यधिक विकसित संस्कृति विकसित हुई, जिसे स्मारकीय जल संस्कृति के शुरुआती सबूतों में से एक माना जाता है।
English: There, a lawyer with a policyholder law firm argued against an insurer's motion for dismissal of a suit brought by a large Virginia healthcare system, Carilion Clinic.
Hindi: वहां, पॉलिसीधारक लॉ फर्म के एक वकील ने एक बड़े वर्जीनिया हेल्थकेयर सिस्टम, कैरिलियन क्लिनिक द्वारा लाए गए एक मुकदमे को खारिज करने के लिए एक बीमाकर्ता के प्रस्ताव के खिलाफ तर्क दिया।
English: There, a little higher, there are definitions of liberalism and patriotism.
Hindi: वहां, थोड़ा ऊंचा, उदारवाद और देशभक्ति की परिभाषाएं हैं।
English: There, a new company was built up.
Hindi: वहां पर एक नई कंपनी खोला।
English: There, a tech support worker will guide you through the troubleshooting process.
Hindi: वहां, एक तकनीकी सहायता कार्यकर्ता समस्या निवारण प्रक्रिया के माध्यम से आपका मार्गदर्शन करेगा।
English: There, a very advanced culture thrived around 5300 years ago, which is said to be one of the earliest pieces of evidence of vast water culture.
Hindi: वहां, 5300 साल पहले एक अत्यधिक विकसित संस्कृति विकसित हुई, जिसे स्मारकीय जल संस्कृति के शुरुआती सबूतों में से एक माना जाता है।
English: There, after a few years, he invited death by starvation in accordance with the extreme Jaina method to attain salvation.
Hindi: वहाँ, कुछ वर्षों के बाद, उन्होंने मोक्ष प्राप्त करने के लिए चरम जैन पद्धति के अनुसार भुखमरी से मृत्यु को आमंत्रित किया।
English: There, along the way, McCain was
Hindi: वहाँ, रास्ते में, मैक्केन था
English: There, an angry mob of about 200 white people surrounded the bus, causing the driver to continue past the bus station.
Hindi: वहां करीब 200 गोरे लोगों की गुस्साई भीड़ ने बस को घेर लिया, जिससे चालक बस स्टेशन के आगे से आगे निकल गया।
English: There, an angry mob of about 200 white people surrounded the bus, forcing the driver to continue past the bus station.
Hindi: वहां करीब 200 गोरे लोगों की गुस्साई भीड़ ने बस को घेर लिया, जिससे चालक बस स्टेशन के आगे से आगे निकल गया।
English: There, an old man was carrying a lot of burden.
Hindi: वहाँ पर एक बूढ़ा व्यक्ति बहुत से बोझा लेकर जा रहा था।
English: There, and not far from the ancient centuries.
Hindi: वहाँ, और प्राचीन काल से दूर नहीं है।
English: There, and reasoning is extremely valuable.
Hindi: वहाँ, और तर्क अत्यंत मूल्यवान है।
English: There, and without you, there is enough
Hindi: वहां, और तुम्हारे बिना, पर्याप्त है
English: There, apart from sprats, there were only bagels.
Hindi: वहाँ, स्प्रेट्स के अलावा, केवल बैगेल थे।
English: There, as noted, children will be taught
Hindi: वहाँ, जैसा कि कहा गया है, बच्चों को पढ़ाया जाएगा
English: There, as written above.
Hindi: वहाँ, जैसा ऊपर लिखा गया है।
English: There, at 97m it seems, an acquaintance of mine died.
Hindi: वहाँ, ९७ मी ऐसा लगता है पर, मेरे एक परिचित की मृत्यु हो गई।
English: There, behind a thorn, is another world and it is not entirely true to measure it by the yardstick of a free life.
Hindi: वहाँ, एक काँटे के पीछे, एक और दुनिया है और इसे मुक्त जीवन के मापदंड से मापना पूरी तरह से सही नहीं है।
English: There, behind the trees.
Hindi: वहाँ, उन पेड़ों के पीछे...।
English: There, below, I advise you to watch another film, look, it was shot well, but better find a book, this is a story about the operation that Skorzeny conducted, trying to clear the partisan area, and he succeeded.
Hindi: मैं वहां, नीचे, मैं आपको एक और फिल्म देखने की सलाह देता हूं, देखो, यह अच्छी तरह से शूट किया गया था, लेकिन बेहतर ढंग से एक किताब मिल गई, यह उस ऑपरेशन की कहानी है जिसे स्कोर्गेनी ने संचालित किया, पक्षपातपूर्ण क्षेत्र को साफ करने की कोशिश की, और वह सफल रहा।
English: There, by the way, a more complete decryption.
Hindi: वहाँ, वैसे, एक अधिक पूर्ण डिक्रिप्शन।
English: There, by the way, it was even cheaper.
Hindi: वहाँ, वैसे, यह और भी सस्ता था।
English: There, by the way, the Nepalese Communist Party is in power.
Hindi: वहां, वैसे, नेपाली कम्युनिस्ट पार्टी सत्ता में है।
English: There, by the way, there is another monument to the long-term leader of the USSR - but of a smaller size.
Hindi: वहाँ, वैसे, यूएसएसआर के दीर्घकालिक नेता के लिए एक और स्मारक है - लेकिन छोटे आकार का।
English: There, check the average time of use of the social network.
Hindi: वहां, सोशल नेटवर्क के उपयोग के औसत समय की जांच करें।
English: There, click on the Programs and Features.
Hindi: पर क्लिक करें कार्यक्रमों और सुविधाओं ।
English: There, common sense would dictate that such events should not take place at all.
Hindi: वहां, सामान्य समज से यह तय करना कि इस तरह के आयोजन बिल्कुल भी नहीं होने चाहिए।
English: There, complete details on how to make payments from the post office and the bank are given.
Hindi: वहां पर पोस्ट ऑफिस और बैंक से पेमेंट कैसे होता है, इसकी पूरी डिटेल बताई गयी है।
English: There, democracy ended at the end of the last century
Hindi: वहां, लोकतंत्र पिछली सदी के अंत में समाप्त हुआ
English: There, democracy ended at the end of the last century, and after September 11, there is a systematic twisting ...
Hindi: वहां, लोकतंत्र पिछली सदी के अंत में समाप्त हुआ, और 11 सितंबर के बाद एक व्यवस्थित मोड़ आया . . .
English: There, depending on the design, bright colors orange, yellow, light green or multi-colored models that combine several juicy shades may appear.
Hindi: एक ही स्थान पर, डिजाइन के आधार पर, चमकीले रंग नारंगी, पीला, हल्का हरा या बहु-रंगीन मॉडल दिखाई दे सकते हैं, कई रसदार रंगों के संयोजन।
English: There, even milk could be bought either at the time of delivery - hours at 10 in the morning, or when the shift at the factory was over.
Hindi: वहां, यहां तक कि दूध भी डिलीवरी के समय खरीदा जा सकता था - सुबह 10 बजे, या जब प्लांट में शिफ्ट खत्म हो जाता।
English: There, even the streets are similar to Russian.
Hindi: वहां भी, सड़कें रूसी के समान हैं।
English: There, except for the governor, not a single Jew remained.
Hindi: वहां, गवर्नर को छोड़कर, एक भी यहूदी नहीं रहा
English: There, for driving on the road for every kilometer 9 rubles; Yes, once in Hungary I got to the English-language Chinese channel, so I was stunned, I wanted to communism.
Hindi: वहां, प्रत्येक किलोमीटर 9 रूबल के लिए सड़क पर ड्राइविंग के लिए; हाँ, एक बार हंगरी में मुझे अंग्रेजी भाषा का चीनी चैनल मिला, तो मैं दंग रह गया, मैं साम्यवाद करना चाहता था।
English: There, for hiding for another 10 years.
Hindi: वहां, एक और 10 साल तक छिपने के लिए।
English: There, he also joined the London Vegetarian Society's executive committee, and began reading various sacred texts to learn more about world religions.
Hindi: वे लंदन शाकाहारी सोसाइटी की कार्यकारी समिति में शामिल हो गए और विश्व धर्मों के बारे में अधिक जानने के लिए विभिन्न पवित्र ग्रंथों को पढ़ना शुरू कर दिया।
English: There, he became best friends with Ron Weasley and Hermione Granger.
Hindi: वहां वह रॉन वेसली और हर्मियॉन ग्रेंजर के साथ सबसे अच्छे दोस्त बन गए थे।
English: There, he couldn't believe what he saw.
Hindi: वहां उन्होंने जो देखा, उसपर यकीन नहीं कर पाए।
English: There, he fasted for forty days.
Hindi: हुए उसने वहाँ चालीस दिन बिताये।
English: There, he met Mahant Avaidyanath, the former Mahant Chief Priest of Goraknath Math, to whom he looked up to and was inspired by him.
Hindi: वहां, उन्होंने गोरखनाथ मठ के पूर्व महंत मुख्य पुजारी महंत अवैद्यनाथ से मुलाकात की, जिनसे उन्होंने उन्हें देखा और उनसे प्रेरित थे।
English: There, he received news of his son's death.
Hindi: वहीं पर उन्हें अपने बच्चों के मौत की खबर मिली।
English: There, he reviewed the prevailing security situation.
Hindi: यहां उन्होंने मौजूदा सुरक्षा स्थिति का जायजा लिया।
English: There, he said, the issue should end.
Hindi: उन्होंने कहा कि मामला वहीं खत्म हो जाना चाहिए था।
English: There, he scored twice as many in incredible style, digging his side out of a hole at 75 for 7 while scoring at a strike rate better than 200, then took three wickets in the chase.
Hindi: वहां, उन्होंने अविश्वसनीय शैली में दोगुने रन बनाए, 200 से बेहतर स्ट्राइक रेट से स्कोर करते हुए 7 विकेट पर 75 रन बनाकर अपना पक्ष खो दिया, फिर पीछा करने में तीन विकेट लिए।
English: There, he scored twice as many in incredible style, digging his side out of a hole at 75-7, while scoring at a strike rate better than 200; he then took three wickets in the chase.
Hindi: वहां, उन्होंने अविश्वसनीय शैली में दोगुने रन बनाए, 200 से बेहतर स्ट्राइक रेट से स्कोर करते हुए 7 विकेट पर 75 रन बनाकर अपना पक्ष खो दिया, फिर पीछा करने में तीन विकेट लिए।
English: There, he seems to be all right with cancer, is the process going?
Hindi: वहाँ, वह कैंसर से ठीक हो रहा है, क्या प्रक्रिया चल रही है?
English: There, he stood retching and had to be helped from the field by the team's backroom staff.
Hindi: वहां, वह पीछे हटते हुए खड़े हुए और उन्हें टीम के बैकरूम स्टाफ की मदद करनी पड़ी।
English: There, he trained under coach Naseem Ahmad, who made him train in long-distance running along with the javelin throw.
Hindi: वहां, उन्होंने एक चलने वाले कोच नसीम अहमद के तहत प्रशिक्षण लिया, जिन्होंने उन्हें भाला फेंक के साथ लंबी दूरी की दौड़ में प्रशिक्षित किया।
English: There, he will address a gathering of senior leaders and captains of industry from both India and abroad.
Hindi: इसके अलावा वह वहां एकत्रित देश-विदेश के वरिष्ठ नेताओं और उद्योग जगत के अगुवाओं को संबोधित भी करेंगे।
English: There, he will hold a meeting with BJP's office-bearers as well as cadres.
Hindi: यहां वह बीजेपी विधायकों और कार्यकर्ताओं के साथ बैठक करेंगे।
English: There, he's leaving town,
Hindi: वो शहर छोड़ कर जा रहा है,
English: There, her hands suddenly stopped.
Hindi: अचानक उसके हाथ वहीं रुक जाते हैं।
English: There, here and much more!
Hindi: यहाँ और बहुत !
English: There, however, are 40 crore people who are still at the risk of contracting the disease.
Hindi: इसके मायने ये हुए 40 करोड़ लोग अभी भी संक्रमण के खतरे में हैं।
English: There, in 2011, the discovery of the monument was held, which is the heroes of the comedy.
Hindi: वहां, 2011 में, स्मारक की खोज आयोजित की गई, जो कॉमेडी के नायकों है।
English: There, in addition to 800 euros, there are additional benefits.
Hindi: वहां, 800 यूरो के अलावा, अतिरिक्त लाभ हैं।
English: There, in front, as in the back of the machine -
Hindi: वहाँ, सामने - पीठ में एक राइफल की तरह -
English: There, in honor of the Gojji berries, a festival is celebrated every year in August at the end of the Gojji berry harvest.
Hindi: वहां, गोजी बेरीज़ के सम्मान में, हर साल अगस्त में गोजी बेरी की फसल का समापन करने के लिए एक त्योहार मनाया जाता है।
English: There, in my opinion, the latter will be removed ...
Hindi: वहाँ, मेरी राय में, बाद को हटा दिया जाएगा . . .
English: There, in my opinion, the type of internal troops!
Hindi: वहाँ, मेरी राय में, आंतरिक सैनिकों का प्रकार!
English: There, in reality, is so many job offers for expats in the Middle East.
Hindi: वास्तव में, मध्य पूर्व में एक्सपैट्स के लिए बहुत सारे जॉब ऑफर हैं।
English: There, in the comments, clear facts were given that the USSR tried to resolve the issue through negotiations, but the Finns didn't.
Hindi: वहां, टिप्पणियों में, स्पष्ट तथ्य दिए गए कि यूएसएसआर ने बातचीत के माध्यम से मुद्दे को हल करने की कोशिश की, लेकिन फिन्स ने नहीं किया।
English: There, in the corner, stars are also painted.
Hindi: वहां, कोने में, तारे भी खींचे जाते हैं।
English: There, in the depths of the illuminated cabinet, you can see an easel and pictures on the wall, which immediately evokes a chain of associations behind Diaghilev's arms is the World of Art, the historical and artistic exhibition of Russian portraits in the Tauride Palace, and he, as if stepping onto the front of the stage, foreign theater triumphs await him.
Hindi: वहां, प्रबुद्ध कैबिनेट की गहराई में, आप दीवार पर एक चित्रफलक और पेंटिंग देख सकते हैं, जो तुरंत संघों की एक श्रृंखला का कारण बनता हैः डायगिलेव के पीछे - "कला की दुनिया," टॉराइड पैलेस में रूसी चित्रों की ऐतिहासिक और कला प्रदर्शनी, और वह, जैसे कि सबसे आगे बोलते हुए, नई गतिविधियों के लिए उत्सुक है, विदेशी थिएटर की जीत का इंतजार है.
English: There, in the distance,
Hindi: वहां तक, दूरी में,
English: There, indeed, were some of my books.
Hindi: दरअसल उनकी कुछ किताबें आई थीं।
English: There, it looks like the Stalinists.
Hindi: वहां, यह स्टालिनवादियों की तरह दिखता है।
English: There, it requires all 50 Democratic Senators to pass.
Hindi: वहां, इसे सभी 50 डेमोक्रेटिक सीनेटरों को पारित करने की आवश्यकता है।
English: There, it will become part of Rocky Mountain Power's decarbonization plan.
Hindi: वहां, यह रॉकी माउंटेन पावर की डीकार्बोनाइजेशन योजना का हिस्सा बन जाएगा।
English: There, it will become part ofRocky Mountain Power's decarbonization plan.
Hindi: वहां, यह रॉकी माउंटेन पावर की डीकार्बोनाइजेशन योजना का हिस्सा बन जाएगा।
English: There, it's Trump.
Hindi: वह है - ट्रम्प।
English: There, it's official!
Hindi: यही है, यह आधिकारिक है!
English: There, just our own production of the corresponding profile existed - but it was only located in Lugansk, and after the outbreak of civil war in the country, it appeared on the territory of the Lugansk People's Republic.
Hindi: वहां, केवल इसी प्रोफ़ाइल का अपना उत्पादन मौजूद था - लेकिन यह केवल लुगांस्क में स्थित था, और देश में गृह युद्ध के प्रकोप के बाद, यह लुगांस्क पीपुल्स रिपब्लिक के क्षेत्र में दिखाई दिया।