Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Personally, I like RT, although I understand it from the fifth to the tenth.
Hindi: मुझे व्यक्तिगत रूप से आरटी पसंद है, हालांकि मैं इसे पांचवें से दसवें तक समझता हूं।
English: Personally, I like proselytization.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे पेडलिंग पसंद है।
English: Personally, I like the Oxford English Dictionary definition, which is this
Hindi: मुझे विशेष रूप से ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी की यह परिभाषा पसंद हैः
English: Personally, I like the idea of option 2.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं विकल्प 2 पसंद करता हूं।
English: Personally, I like the look of roses whether they're fresh or dry.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे गुलाबों का लुक पसंद है, चाहे वे ताजे हों या सूखे।
English: Personally, I like this one the best of the three.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से इसे 3 में से सबसे ज्यादा पसंद करता हूं,
English: Personally, I like this the least of the three.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से इसे 3 में से सबसे ज्यादा पसंद करता हूं,
English: Personally, I like to add a little extra time to allow for imperfection and the frailty of the human condition, but you don't have to be that melodramatic.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं अपूर्णता और मानवीय स्थिति की कमजोरियों की अनुमति देने के लिए थोड़ी अतिरिक्त समय जोड़ना चाहता हूं, लेकिन आपको उस नाजुक प्रतीत होने की ज़रूरत नहीं है।
English: Personally, I liked the charm of Bath, even if it was expensive.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे बाथ के आकर्षण पसंद आया, भले ही यह महंगा था।
English: Personally, I liked the rating system for the price and effectiveness of the application, that is, how many of my shot down aircraft had victories over the enemy.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे आवेदन की कीमत और प्रभावशीलता के लिए रेटिंग प्रणाली पसंद है, अर्थात, मेरे शॉट डाउन विमान में से कितने दुश्मन पर जीत थे।
English: Personally, I often check emails in the evenings, because I don't want to feel weighed down by emails when I'm trying to be productive the next morning.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं अक्सर शाम को ईमेलों की जांच करता हूं क्योंकि जब मैं अगली सुबह उत्पादक होने की कोशिश कर रहा होता हूं, तो मुझे ईमेलों से तौला नहीं जाना चाहिए।
English: Personally, I prefer bash, because it is installed on almost every unix-compatible OS, it is very versatile, and is a good compromise between a simple command-line tool and a scripting language.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं, बैश पसंद करते हैं क्योंकि यह लगभग हर यूनिक्स संगत ओएस पर स्थापित किया गया है, यह बहुत बहुमुखी है, और एक सरल कमांड लाइन उपकरण और एक पटकथा भाषा के बीच एक अच्छा समझौता है।
English: Personally, I prefer to do it this way.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं इसे इस तरह से करता हूं।
English: Personally, I prefer to identify as someone in the Queer community instead of the LGBTQ community.
Hindi: निजी तौर पर, मैं एलजीबीटीक्यू  समुदाय के बजाय क्यूर समुदाय में किसी के रूप में पहचान करना पसंद करता हूं।
English: Personally, I probably would have done so.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैंने शायद ऐसा किया होगा।
English: Personally, I really do not care too deeply.
Hindi: मुझे व्यक्तिगत रूप से गहराई से परवाह नहीं है।
English: Personally, I really like the art style used here.
Hindi: मुझे वास्तव में यहां की कला-शैली पसंद है।
English: Personally, I recovered from a long illness this year, which put a whole new perspective on what I valued in a mate.
Hindi: निजी तौर पर, मैं इस साल बड़ी बीमारी से बरामद हुआ, जिसने मेरे साथी के मूल्यों पर एक नया दृष्टिकोण लगाया।
English: Personally, I see this as the main and the only reason.
Hindi: मेरी राय में, यह एकमात्र और मुख्य कारण है।
English: Personally, I spent the first twenty years of my life in Karachi, the capital of Sindh.
Hindi: व्यक्तिगत् रुप से, अपने जीवन के पहले बीस वर्ष मैंने सिंध की राजधानी कराची में बिताए।
English: Personally, I take advantage of VSCO and I never feel the need to switch over to anything else.
Hindi: निजी तौर पर, मैं वीएससीओ का उपयोग करता हूं और मुझे कभी भी किसी और चीज पर स्विच करने की आवश्यकता महसूस नहीं होती है।
English: Personally, I think if more people did that, the world would be a better place.
Hindi: मुझे लगता है कि यदि अधिक लोगों ने ऐसा किया तो दुनिया एक बेहतर जगह होगी।
English: Personally, I think it takes on exponential importance in light of the events that have shaped and shaken our world over the past two years.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि पिछले साल के वर्षों में हमारी दुनिया को आकार देने और हिलाने वाली घटनाओं के प्रकाश में इस वर्ष महत्व के महत्व को लेता है।
English: Personally, I think it takes on exponential importance this year in light of the events that have shaped and shaken our world over the past twelve years.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि पिछले साल के वर्षों में हमारी दुनिया को आकार देने और हिलाने वाली घटनाओं के प्रकाश में इस वर्ष महत्व के महत्व को लेता है।
English: Personally, I think it was both because he was annoyed with Richard, but also he did think it was getting some good work done between them.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि यह दोनों इसलिए थे क्योंकि वह रिचर्ड से नाराज थे, लेकिन उन्होंने यह भी सोचा कि यह उनके बीच कुछ अच्छा काम कर रहा था।
English: Personally, I think it's a good investment to keep your computer in great shape.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि आपके कंप्यूटर को अच्छी स्थिति में रखने के लिए यह एक अच्छा निवेश है।
English: Personally, I think not in both cases.
Hindi: मुझे लगता है कि दोनों मामलों में नहीं।
English: Personally, I think so, yeah.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से मुझे ऐसा लगता है, हाँ।
English: Personally, I think the best way to be sensitive to the situation is to pray and hope that things get better.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से स्थिति के बारे में संवेदनशील होने का सबसे अच्छा तरीका यह महसूस करता हूं कि मैं प्रार्थना करू और चीजों के बेहतर होने की उम्मीद करू।
English: Personally, I think this church is far more beautiful than Notre Dame, and the stained glass windows are some of my favorites in the world.
Hindi: निजी तौर पर, मुझे लगता है कि यह चर्च नोट्रे डेम से कहीं अधिक सुंदर है, और रंगीन ग्लास खिड़कियां दुनिया में मेरे कुछ पसंदीदा हैं।
English: Personally, I think this is the greater crime.
Hindi: मेरे विचार में तो यह सबसे बड़ा अपराध है।
English: Personally, I think this is the most dangerous.
Hindi: मेरी राय में, यह सबसे खतरनाक चीज है।
English: Personally, I think we should be discouraging, but to each their own.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि हमें हतोत्साहित होना चाहिए, लेकिन हर एक को।
English: Personally, I trust Kadyrov much more than the masters of the pseudo-patriots.
Hindi: निजी तौर पर, मैं काद्रोव को छद्म देशभक्तों के सज्जनों की तुलना में बहुत अधिक भरोसा करता हूं।
English: Personally, I try as much as possible to avoid administrative tasks, but if I have no other way out, I take my iPod and create a good playlist , and that's how time flies.
Hindi: निजी तौर पर, मैं प्रशासनिक कार्यों से बचने के लिए जितना संभव हो कोशिश करता हूं, लेकिन अगर मेरे पास कोई और भाग नहीं है, तो मैं अपना आईपॉड लेता हूं और अच्छा बनाता हूं प्लेलिस्ट, और इस तरह मैं अपना समय उड़ाने में व्यतीत करता हूं।
English: Personally, I typically examine e-mails in the evenings, because I don't want to believe weighed down by emails when I'm trying to be efficient the following early morning.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं अक्सर शाम को ईमेलों की जांच करता हूं क्योंकि जब मैं अगली सुबह उत्पादक होने की कोशिश कर रहा होता हूं, तो मुझे ईमेलों से तौला नहीं जाना चाहिए।
English: Personally, I typically inspect e-mails in the evenings, since I do not want to think weighed down throughe-mails when I am actually trying to become productive the next morning.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं अक्सर शाम को ईमेलों की जांच करता हूं क्योंकि जब मैं अगली सुबह उत्पादक होने की कोशिश कर रहा होता हूं, तो मुझे ईमेलों से तौला नहीं जाना चाहिए।
English: Personally, I usually check e-mails in the evenings, given that I don't would like to think born down throughemails when I'm trying to be productive the upcoming early morning.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं अक्सर शाम को ईमेलों की जांच करता हूं क्योंकि जब मैं अगली सुबह उत्पादक होने की कोशिश कर रहा होता हूं, तो मुझे ईमेलों से तौला नहीं जाना चाहिए।
English: Personally, I want to see him live.
Hindi: निजी तौर पर, मैं उसे लाइव देखना चाहता हूं।
English: Personally, I was surprised to see where red wine landed in the bunch; see for yourself below.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह देखकर आश्चर्य हुआ कि रेड वाइन गुच्छा में कहाँ उतरा; अपने लिए नीचे देखें।
English: Personally, I will tell you that I eat I love the aroma that the original has, I keep that one if I have to choose, however, deep down, I would not care because what counts is the product which is totally the same that is wonderful.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं आपको बताऊंगा कि मैं खाता हूं मुझे उस सुगंध से प्यार है जो मूल है, मैं रखता हूँ कि अगर मुझे चुनना है, तो, नीचे गहरी, मुझे परवाह नहीं होगी क्योंकि जो मायने रखता है वह उत्पाद है जो पूरी तरह से वही है जो अद्भुत है।
English: Personally, I would always want to ask some qualifying questions to make sure that the person I am dealing with is in my target market, will see the value of purchasing what my business has to offer, and as the ability to do so.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं हमेशा यह सुनिश्चित करने के लिए कुछ योग्य प्रश्न पूछना चाहूंगा कि मैं जिस व्यक्ति के साथ काम कर रहा हूं, वह मेरे लक्षित बाजार में है, वह खरीद का मूल्य देखेगा जो मेरे व्यवसाय की पेशकश है, और ऐसा करने की क्षमता के रूप में।
English: Personally, I would be very pleased and there would be a sense of justice.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं बहुत प्रसन्न होगा और अभी भी न्याय की भावना होगी।
English: Personally, I would recommend Attack on Titan to anime viewers who are 13 or 14 years of age and older.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं सुझाऊंगा स्टीम डिटेक्टिव एनीमे दर्शकों के लिए, जिनकी आयु 13 या 14 वर्ष और अधिक है।
English: Personally, I would recommend Gallery Fake to anime viewers who are 13 or 14 years of age and older.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं सुझाऊंगा स्टीम डिटेक्टिव एनीमे दर्शकों के लिए, जिनकी आयु 13 या 14 वर्ष और अधिक है।
English: Personally, I would recommend Heroic Age to anime viewers who are 13 or 14 years of age and older.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं सुझाऊंगा स्टीम डिटेक्टिव एनीमे दर्शकों के लिए, जिनकी आयु 13 या 14 वर्ष और अधिक है।
English: Personally, I would recommend Karin to anime viewers who are 13 or 14 years of age and older.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं सुझाऊंगा स्टीम डिटेक्टिव एनीमे दर्शकों के लिए, जिनकी आयु 13 या 14 वर्ष और अधिक है।
English: Personally, I would recommend La storia della Arcana Famiglia to anime viewers who are 13 or 14 years of age and older.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं सुझाऊंगा स्टीम डिटेक्टिव एनीमे दर्शकों के लिए, जिनकी आयु 13 या 14 वर्ष और अधिक है।
English: Personally, I would recommend the series to anime viewers who are 13 or 14 years of age and older.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं सुझाऊंगा स्टीम डिटेक्टिव एनीमे दर्शकों के लिए, जिनकी आयु 13 या 14 वर्ष और अधिक है।
English: Personally, I would say the design of the Moto 360 is the best, but its screen is not nice enough.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं कहूंगा कि मोटो 360 का डिज़ाइन सबसे अच्छा है, लेकिन इसकी स्क्रीन पर्याप्त अच्छी नहीं है।
English: Personally, I wouldn't like it if my partner was flirting up a storm with someone else, whether they meant to do it or not.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं इसे पसंद नहीं करूंगा अगर मेरा साथी किसी और के साथ एक तूफान की छेड़छाड़ कर रहा था, चाहे उनका मतलब यह हो या नहीं।
English: Personally, I'd describe it as a type of bookmarker with a bit more depth.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं इसे थोड़ी अधिक गहराई के साथ एक प्रकार के बुकमार्कर के रूप में वर्णित करता हूं।
English: Personally, I'd like to see him get life.
Hindi: निजी तौर पर, मैं उसे लाइव देखना चाहता हूं।
English: Personally, I'd like to see more of our leaders take a technocratic approach to solving our biggest problems.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं यह देखना चाहता हूं कि हमारे अधिकांश नेता हमारी सबसे बड़ी समस्याओं को हल करने के लिए एक तकनीकी दृष्टिकोण लेते हैं।
English: Personally, I'd rather be cold than hot.
Hindi: निजी तौर पर, मुझे यह गर्म से ज्यादा ठंडा पसंद आया।
English: Personally, I'm convinced she would've approved as there are a number of similarities between Diana and Kate.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे विश्वास है कि वह स्वीकृत हो जाएगी क्योंकि डायना और केट के बीच कई समानताएं हैं।
English: Personally, I'm for the later.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं बाद के लिए हूं।
English: Personally, I'm hoping for the last option.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं अंतिम विकल्प के लिए इच्छुक हूं।
English: Personally, I'm looking forward to the day when I can order a cultured salmon roll without wondering if my fish was sustainably harvested, or a McDonald's quarter pounder without imagining the sorry life of the animal it came from.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं उस दिन का इंतजार कर रहा हूं, जब मैं यह सोचकर बिना किसी सुसंस्कृत सामन रोल का आदेश दे सकता हूं कि क्या मेरी मछली लगातार काटी गई थी, या मैकडॉनल्ड्स के तिमाही पाउंडर में जानवर के खेदपूर्ण जीवन की कल्पना किए बिना।
English: Personally, I'm ready even now, but my path to Ukraine is closed to me - the juntas blocked the border with Russia, they do not let any of the men go.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं कम से कम अभी के लिए तैयार हूं, लेकिन यूक्रेन के लिए मेरा रास्ता मेरे लिए बंद है - जुंटा ने रूस के साथ सीमा को अवरुद्ध कर दिया, वे किसी भी पुरुष को जाने नहीं देते।
English: Personally, I'm really easygoing and used to living in any kind of place with different people.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं वास्तव में आसान हूं और विभिन्न लोगों के साथ किसी भी प्रकार की जगह में रहने के लिए उपयोग किया जाता हूं।
English: Personally, I've found myself to be more aligned with the latter sentiment, and pretty much can't imagine a time in my life when I've been less aroused by literally anything.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैंने अपने आप को बाद की भावना के साथ और अधिक संरेखित करने के लिए पाया है, और वास्तव में मेरे जीवन में एक समय की कल्पना नहीं कर सकता है जब मैं सचमुच कुछ भी कम नहीं हुआ हूं।
English: Personally, I've seen
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैंने देखाः
English: Personally, I, as a citizen of Israel, am quite pleased that the technique among the Syrians was not very modern, and its use was lower than the baseboard.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं, इजरायल के एक नागरिक के रूप में, इस बात से काफी प्रसन्न हूं कि सीरियाई लोगों के बीच तकनीक बहुत आधुनिक नहीं थी, और इसका उपयोग प्लिंथ की तुलना में कम था।
English: Personally, as an author of articles, I am always pleased with the responses to my materials, even if they are of a critical nature.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, लेखों के लेखक के रूप में, मैं अपनी सामग्री के प्रति प्रतिक्रियाओं से हमेशा प्रसन्न रहता हूँ, भले ही वे आलोचनात्मक प्रकृति की हों।
English: Personally, i have become a big fan of baccarat over the last few years; at first, i was very intimidated by the game, but now that i have a complete understanding of it, i can see why it is so popular.
Hindi: निजी तौर पर, मैं पिछले कुछ वर्षों में बैकार्ट का बहुत बड़ा प्रशंसक बन गया हूं; सबसे पहले, मैं खेल से बहुत भयभीत था, लेकिन अब जब मुझे इसकी पूरी समझ है, तो मैं देख सकता हूं कि यह इतना लोकप्रिय क्यों है।
English: Personally, if I do that strictly, I can lose 3-4 pounds a week for a few weeks.
Hindi: जब मैं नियमित रूप से ऐसा करता हूं तो मैं कुछ हफ्तों के लिए प्रति सप्ताह 3 से 4 पाउंड खो सकता हूं।
English: Personally, if there's a singular demographic that I have zero interest in associating with, it's male figures in positions of power who strive to maintain the status quo by keeping marginalized groups being treated like second-class citizens.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, अगर एक विलक्षण जनसांख्यिकीय है कि मेरे पास सहयोग करने में शून्य हित है, तो सत्ता के पदों में पुरुष के आंकड़े हैं जो हाशिए वाले समूहों को दूसरे वर्ग के नागरिकों की तरह व्यवहार करते हुए यथास्थिति बनाए रखने का प्रयास करते हैं।
English: Personally, it reminds me of when I used to place my sneakers on my desk or any other object in a strange place so I wouldn't forget something the next day.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, यह मुझे याद दिलाता है कि जब मैं अपने स्नीकर्स को अपने डेस्क या किसी अन्य वस्तु पर किसी अजीब जगह पर रखता था तो मैं अगले दिन कुछ नहीं भूलता।
English: Personally, my opinion hasn't changed.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मेरा दृष्टिकोण नहीं बदला है।
English: Personally, they do not work for me.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, वे मेरे लिए काम नहीं करते हैं।
English: Personally, they don't work for me.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, वे मेरे लिए काम नहीं करते हैं।
English: Personally, they won't take you anywhere.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, वे आपको कहीं भी नहीं ले जाएंगे।
English: Personally, this is so much a libelous policy of the Mayor of Zagreb that to citizens and our children does not offer hope that work and education are a way of success, but convinces them to the contrary.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, यह ज़ाग्रेब के मेयर की एक बहुत अधिक परिवादात्मक नीति है कि नागरिकों और हमारे बच्चों को आशा नहीं है कि काम और शिक्षा सफलता का एक तरीका है, लेकिन इसके विपरीत उन्हें आश्वस्त करता है।
English: Personally, this isn't a product for me.
Hindi: मेरे लिए, यह कोई उत्पाद नहीं है।
English: Personally, though, I agree with the idea that
Hindi: हालाँकि, मैं सहमत हूँ, विचार हीः
English: Personally, you would feel tired of everything that is happening in your life.
Hindi: निजी तौर पर, आप अपने जीवन में होने वाली हर चीज से थके हुए महसूस करेंगे।
English: Personally,I think she is a very talented girl... the way she speaks, her grasp of the language, the points that she puts forward.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली लड़की है ... जिस तरह से वह बोलती है, भाषा की उसकी समझ, वह बिंदु जो वह आगे रखती है।
English: Personals discovered that 50 percent of singles seriously consider changing their relationship status between Christmas and Valentine's Day.
Hindi: व्यक्तिगत ने पाया कि सिंगल्स के 50 प्रतिशत ने क्रिसमस और वेलेंटाइन डे के बीच अपने रिश्ते की स्थिति को गंभीरता से बदलने पर विचार किया।
English: Personas produce efficiency in the design process.
Hindi: व्यक्ति डिजाइन प्रक्रिया में दक्षता पैदा करते हैं।
English: Personaw attacks are to be avoided in debate 1604 3
Hindi: व्यक्तिगत हमलों को बहस में टाला जाना चाहिए 1604 1
English: Personio has expanded its footprint in recent years and now has about 1,000 staff members across offices in Munich, Madrid, Dublin, London, and Amsterdam.
Hindi: पर्सनियो ने हाल के वर्षों में अपने पदचिह्न का विस्तार किया है और अब म्यूनिख, मैड्रिड, डबलिन, लंदन और एम्स्टर्डम में कार्यालयों में लगभग 1,000 कर्मचारी सदस्य हैं।
English: Personio last raised 125 million in January 2020 at a 1.7 billion valuation.
Hindi: पर्सनियो पिछली बार जनवरी 2020 में 125 मिलियन जुटाए थे  1.7 बिलियन के मूल्यांकन पर।
English: Personio, an HR-tech firm, is one of Germany's most valuable startups after raising 270 million.
Hindi: एचआर-टेक फर्म पर्सनियो 270 मिलियन डॉलर जुटाने के बाद जर्मनी के सबसे मूल्यवान स्टार्टअप्स में से एक है।
English: Personio, which provides human-resources software for small and midsized businesses, more than tripled its valuation, to 6.3 billion, in a new funding round.
Hindi: पर्सनियो, जो छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों के लिए मानव-संसाधन सॉफ्टवेयर प्रदान करता है, एक नए फंडिंग दौर में अपने मूल्यांकन को तीन गुना से अधिक  6.3 बिलियन कर देता है।
English: Personnel Management is that branch of management which is concerned with the recruitment, selection, development and the optimum use of the employees.
Hindi: यह प्रबंधन की वह शाखा है जो भर्ती, चयन, विकास और कर्मचारियों के सर्वोत्तम उपयोग से संबंधित है।
English: Personnel Officer - Bachelor's Degree in law and Good working Knowledge of Hindi in Dev Nagri script and Experience At least 05 years experience.
Hindi: कार्मिक अधिकारीः स्नातक की डिग्री और देव नागरी लिपि में हिंदी का अच्छा ज्ञान और कम से कम 05 वर्ष का अनुभव।
English: Personnel Officer Bachelor's Degree in Law from a recognized UniversityInstitute PLUS Good working Knowledge of Hindi in Dev Nagri script and At least 05 years of experience.
Hindi: कार्मिक अधिकारीः स्नातक की डिग्री और देव नागरी लिपि में हिंदी का अच्छा ज्ञान और कम से कम 05 वर्ष का अनुभव।
English: Personnel Officer Bachelor's Degree in law and Good working Knowledge of Hindi in Dev Nagri script and Experience At least 05 years experience.
Hindi: कार्मिक अधिकारीः स्नातक की डिग्री और देव नागरी लिपि में हिंदी का अच्छा ज्ञान और कम से कम 05 वर्ष का अनुभव।
English: Personnel Selection Adding Value through People 6th Ed.
Hindi: कार्मिक चयनः लोगों के माध्यम से मूल्य जोड़ना 5 वां संस्करण ।
English: Personnel Selection Adding value through people 4th ed..
Hindi: कार्मिक चयनः लोगों के माध्यम से मूल्य जोड़ना 5 वां संस्करण ।
English: Personnel and Driver Car Rental Service will be taken.
Hindi: कार्मिक और कार किराए पर लेने की सेवा ली जाएगी
English: Personnel and Finance Committee.
Hindi: स्टाफ और वित्त समिति।
English: Personnel and equipment needed to save a man'life are assembled at HQs of the 8225th Mobile Army Surgical Hospital, Korea.
Hindi: एक व्यक्ति के जीवन को बचाने के लिए आवश्यक कार्मिक और उपकरण कोरिया के 8225वें मोबाइल आर्मी सर्जिकल अस्पताल के मुख्यालय में इकट्ठे किए गए हैं।
English: Personnel and equipment needed to save a man's life are assembled at HQs of the 8225th Mobile Army Surgical Hospital, Korea.
Hindi: एक व्यक्ति के जीवन को बचाने के लिए आवश्यक कार्मिक और उपकरण कोरिया के 8225वें मोबाइल आर्मी सर्जिकल अस्पताल के मुख्यालय में इकट्ठे किए गए हैं।
English: Personnel are trained in the following procedures
Hindi: कर्मचारियों को निम्नलिखित पाठ्यक्रमों में प्रशिक्षित किया जाता हैः
English: Personnel arriving after 8 a.m. will NOT be allowed to participate.
Hindi: 08.00 बजे बाद आनेवाले अभ्यर्थियों को भर्ती में सम्मिलित होने की अनुमति नहीं दी जायेगी।
English: Personnel efficiency is a key element of Production 4.0.
Hindi: कार्मिक दक्षता उत्पादन 4.0 का एक प्रमुख तत्व है।
English: Personnel eligible the following categories of personnel shall be eligible for the medal.
Hindi: कार्मिक पात्रः कार्मिकों की निम्नलिखित श्रेणियां चक्र के लिए पात्र होंगीः
English: Personnel from India's National Disaster Response Force rescue stranded civilians near Nainital, Uttarakhand, on October 20.
Hindi: 20 अक्टूबर को, भारतीय राष्ट्रीय आपदा राहत बल ने उत्तराखंड में नैनीताल के पास फंसे नागरिकों को बचाया।
English: Personnel from local police stations, three companies of the State Reserve Police Force SRPF, 700 personnel from Local Arms as well as 500 Homeguards have been deployed to maintain law and order, the official informed.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि स्थानीय थानों के कर्मियों, राज्य रिजर्व पुलिस बल की तीन कंपनियां तथा स्थानीय हथियार इकाई के 700 कर्मी एवं होमगार्ड के500 जवान कानून व्यवस्था बनाये रखने के लिए तैनात किये गये हैं।
English: Personnel from the Armed Police Force, Nepal Police and Nepal Army were deployed at the site and the flame was doused in about 90 minutes.
Hindi: इस घटना के बाद सशस्त्र पुलिस बल, नेपाल पुलिस और नेपाल सेना के कर्मियों को घटनास्थल पर तैनात किया गया था और लगभग 90 मिनट में आग बुझाई गई।
English: Personnel from the IAF, Coast Guard District Headquarters, Territorial Army, Border Road Organisation, Defence Civilians, the police and civil administration were also present during the occasion.
Hindi: इस अवसर पर भारतीय वायुसेना, तटरक्षक जिला मुख्यालय, टेरिटोरियल सेना, सीमा सड़क संगठन, रक्षा नागरिक, ए एंड एन पुलिस और नागरिक प्रशासन के कार्मिक भी उपस्थित रहे।
English: Personnel from the National Disaster Response Force NDRF, State Disaster Response Force SDRF, Revenue, firefighters and swimmers also participated in the rescue operations.
Hindi: पुलिस ने कहा कि राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ, राज्य आपदा प्रतिक्रिया बल एसडीआरएफ, राजस्व, अग्निशमन सेवा और तैराकों के कर्मियों ने भी बचाव अभियान में भाग लिया।
English: Personnel in allied health businesses such as medical suppliesequipment and pharmaceuticals may also find the programme relevant and valuable for their needs.
Hindi: चिकित्सा आपूर्ति  उपकरण और फार्मास्यूटिकल्स जैसे संबद्ध स्वास्थ्य व्यवसायों में कार्मिक भी अपनी आवश्यकताओं के लिए कार्यक्रम को प्रासंगिक और मूल्यवान पा सकते हैं।
English: Personnel involved in the program
Hindi: कार्यक्रमों में शामिल हुए कर्मचारीः
English: Personnel management has been replaced by human resource management.
Hindi: कार्मिक प्रबंधन ने मानव संसाधन प्रबंधन का स्थान लिया है।
English: Personnel management, training and motivation.
Hindi: व्यक्तिगत प्रबंधन, प्रेरणा और प्रशिक्षण।
English: Personnel recruitment to the public by the institutions according to the announcements published as of 30 September 2019 more...
Hindi: 30 सितंबर 2019 के रूप में प्रकाशित विज्ञापनों के अनुसार सार्वजनिक संस्थानों द्वारा कार्मिक भर्ती अधिक ...