Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If a cryptocurrency starts losing value, there are situations where you can't withdraw.
Hindi: यदि कोई क्रिप्टोकुरेंसी मूल्य खोना शुरू कर देती है, तो ऐसी स्थितियां होती हैं जहां आप वापस नहीं ले सकते हैं।
English: If a custom chamber is to be used, a detailed description of how to create a low-cost apparatus is presented at the end of this protocol and has been described by another group previously11.
Hindi: एक कस्टम चैम्बर में इस्तेमाल किया जा रहा है, एक कम लागत के उपकरण बनाने के लिए की एक विस्तृत विवरण इस प्रोटोकॉल के अंत में प्रस्तुत किया है और पहले 11 अन्य समूह द्वारा वर्णित किया गया है.
English: If a customer above age 50 years wants to buy a new policy, then he must undergo a medical checkup.
Hindi: यदि कोई ग्राहक 50 वर्ष से अधिक आयु एक नई पॉलिसी खरीदना चाहता है, तो उसे मेडिकल चेकअप से गुजरना होगा।
English: If a customer enjoys shopping on your website they are far more likely to purchase.
Hindi: यदि कोई दर्शक आपकी साइट पर सदस्यता लेता है, तो वे आपके उत्पाद को खरीदने की अधिक संभावना रखते हैं.
English: If a customer is concerned about privacy, you can tell them
Hindi: यदि कोई ग्राहक गोपनीयता के बारे में चिंतित है, तो आप उन्हें बता सकते हैंः
English: If a customer is looking for INR 15 lakh of the loan amount or more than that below rates would be applicable.
Hindi: यदि कोई ग्राहक 15 लाख रुपये या उससे अधिक की ऋण राशि की तलाश कर रहा है तो नीचे की दरें लागू होंगी।
English: If a customer isn't fully committed to completing a FEIN sale, the difference may simply be the presence or lack of credibility or confidence you have towards the product.
Hindi: यदि कोई ग्राहक किसी बिक्री को पूरा करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध नहीं है, तो अंतर केवल विश्वास की उपस्थिति या कमी हो सकता है जो एक विक्रेता के उत्पाद के प्रति या उसके उत्पाद के ज्ञान के प्रति है।
English: If a customer isn't fully committed to completing a sale, the difference may simply be the presence or lack of confidence a salesperson has towards the product or towards his or her knowledge of the product.
Hindi: यदि कोई ग्राहक किसी बिक्री को पूरा करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध नहीं है, तो अंतर केवल विश्वास की उपस्थिति या कमी हो सकता है जो एक विक्रेता के उत्पाद के प्रति या उसके उत्पाद के ज्ञान के प्रति है।
English: If a customer likes your product, they're going to purchase it.
Hindi: यदि ग्राहक को आपका प्रोडक्ट पसंद आएगा तो वह आपसे खरीद लेगा।
English: If a customer opts for EMI, the amount of EMI is adjusted to the subsidy on the cylinder.
Hindi: यदि कोई उपभोक्ता ईएमआई का विकल्प चुनता है, तो ईएमआई राशि को सिलेंडर पर मिलने वाली सब्सिडी में समायोजित किया जाता है
English: If a customer posts a negative review, it's not the end of the world.
Hindi: यदि कोई ग्राहक नकारात्मक समीक्षा करता है, तो यह दुनिया का अंत नहीं है।
English: If a customer wants.
Hindi: यदि ग्राहक चाहते हैं।
English: If a daughter wants to open her own business, the brother wants to get some kind of vocational education, which will be fully supported by the government and related assistance.
Hindi: अगर कोई बेटी अपना खुद का रोजगार खोलना चाहती है भैया किसी प्रकार की व्यवसायिक शिक्षा प्राप्त करना चाहती है तो उसके लिए सरकार द्वारा पूरी मदद की जाएगी तथा संबंधित सहायता भी प्रदान की जाएगी।
English: If a day consisted of 25 hours what would you do with the extra hour?
Hindi: यदि एक दिन में 25 घंटे थे, तो आप उस अतिरिक्त घंटे पर क्या खर्च करेंगे?
English: If a day is not the same
Hindi: यदि दिन एक ही नहीं है
English: If a deaf sound is made when striking a brick, and the color is dull, then the product does not meet the standards of GOST, therefore, it should not be purchased.
Hindi: यदि एक ईंट को मारने पर बहरा आवाज बनाई जाती है, और रंग सुस्त होता है, तो उत्पाद गोस्ट के मानकों को पूरा नहीं करता है, इसलिए, इसे खरीदा नहीं जाना चाहिए।
English: If a deal can be agreed, the new warship would be built in India but UK companies could supply many of the parts.
Hindi: खबर में दावा किया गया है कि अगर यह सौदा होता है तो नए युद्धपोत का निर्माण तो भारत में होगा, लेकिन ब्रिटेन की कंपनियां इसके कई पार्ट्स की आपूर्ति कर सकती हैं।
English: If a deal has not been agreed and ratified by then, the government will face the choice of leaving without a deal, seeking more time or canceling Brexit altogether.
Hindi: यदि किसी सौदे पर सहमति नहीं बनती है और तब तक इसकी पुष्टि नहीं हो जाती है, तो सरकार बिना सौदे के छोड़ने, अधिक समय मांगने या ब्रेक्सिट को पूरी तरह से रद्द करने के विकल्प का सामना करेगी।
English: If a deal has not been agreed and ratified by then, the government will face the choice of leaving without a deal, seeking more time or cancelling Brexit altogether.
Hindi: यदि किसी सौदे पर सहमति नहीं बनती है और तब तक इसकी पुष्टि नहीं हो जाती है, तो सरकार बिना सौदे के छोड़ने, अधिक समय मांगने या ब्रेक्सिट को पूरी तरह से रद्द करने के विकल्प का सामना करेगी।
English: If a deal is sealed, the new version of the warship would be built in India, although UK companies could supply many of the parts.
Hindi: खबर में दावा किया गया है कि अगर यह सौदा होता है तो नए युद्धपोत का निर्माण तो भारत में होगा, लेकिन ब्रिटेन की कंपनियां इसके कई पार्ट्स की आपूर्ति कर सकती हैं।
English: If a debt is correctly reported, you'll need to make some arrangement with the creditor or collection agency.
Hindi: यदि किसी ऋण की रिपोर्ट सही है, तो आपको लेनदार या संग्रह एजेंसी के साथ कुछ व्यवस्था करने की आवश्यकता होगी।
English: If a decision doesn't work out the way you expected, learn from it.
Hindi: यदि कोई निर्णय आपकी अपेक्षा के अनुरूप काम नहीं करता है, तो उससे सीखें।
English: If a defamatory statement against any person is published in the newspaper, the editor, printer publisher of that newspaper will be liable.
Hindi: यदि किसी वयक्ति के विरुद्ध मानहानिकारक बयान समाचार पत्र में प्रकाशित किया जाता है तो उस समाचार पत्र के संपादक, मुद्रक प्रकाशक दायित्वधीन होंगे
English: If a defect is found, please contact us within 48 hours for replacement.
Hindi: अगर कोई त्रुटि पाई गई तो कृपया हमसे संपर्क करें हम इसे 48 घंटों के भीतर ठीक कर देंगे।
English: If a defect occurs during the warranty period.
Hindi: अगर वारंटी अवधि के दौरान कोई समस्या है।
English: If a democratically elected government decides it wants to improve relations with Russia, it should still be able to count on an assistance package.
Hindi: यदि एक लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार यह तय करती है कि वह रूस के साथ संबंध सुधारना चाहती है, तो भी उसे सहायता पैकेज पर भरोसा करना चाहिए।
English: If a democratically-elected government decides it wants to improve relations with Russia, it should still be able to count on an assistance package.
Hindi: यदि एक लोकतांत्रिक रूप से चुनी गई सरकार यह तय करती है कि वह रूस के साथ संबंध सुधारना चाहती है, तो भी उसे सहायता पैकेज पर भरोसा करना चाहिए।
English: If a description is not specified the network name is used.
Hindi: यदि कोई नाम निर्दिष्ट नहीं है, तो नल का उपयोग किया जाता है।
English: If a descriptive test is not possible, a 90-minute MCQ-based exam will be held at the end of Term 2.
Hindi: बोर्ड ने कहा कि यदि स्थिति सामान्य वर्णनात्मक परीक्षा के लिए अनुकूल नहीं है, तो टर्म 2 के अंत में भी 90 मिनट की एमसीक्यू आधारित परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: If a destination is provided, all of its elements for array or properties for objects are deleted and then all elementsproperties from the source are copied to it.
Hindi: यदि कोई गंतव्य प्रदान किया जाता है, तो उसके सभी तत्व ऑरेंज के लिए या गुण ऑब्जेक्ट्स के लिए हटा दिए जाते हैं और फिर स्रोत से सभी तत्व  गुणों को कॉपी किया जाता है।
English: If a destination is provided, all of its elements for arrays or properties for objects are deleted and then all elementsproperties from the source are copied to it.
Hindi: यदि कोई गंतव्य प्रदान किया जाता है, तो उसके सभी तत्व ऑरेंज के लिए या गुण ऑब्जेक्ट्स के लिए हटा दिए जाते हैं और फिर स्रोत से सभी तत्व  गुणों को कॉपी किया जाता है।
English: If a dialog box appears, follow the instructions to remove the program.
Hindi: यदि कोई संवाद बॉक्स दिखाई दे, तो प्रोग्राम निकालने के लिए निर्देशों का अनुसरण करें.
English: If a die is rolled 18 times, how many times is the number 2 expected to come up?
Hindi: 3 यदि एक पासे को 18 बार फेंका जाए तो कितने बार 2 के आने की प्रायिकता हैं?
English: If a difference in the peak time is observed for the two pulses, adjust the position of ODL2 according to section 3.3 until the difference becomes smaller than 200 ps.
Hindi: यदि दो दालों के लिए पीक समय में अंतर देखा जाता है, तो धारा 3.3 के अनुसार ओडीएल2 की स्थिति को समायोजित करें जब तक कि अंतर 200 पीएस से छोटा न हो जाए।
English: If a disability pension is awarded, and the 2 group is assigned to the Ministry of Healthcare because the person was injured in the workplace, the citizen can count on a labor pension.
Hindi: 1. यदि विकलांगता पेंशन प्रदान की जाती है, और 2 समूह को हेल्थकेयर मंत्रालय को सौंपा गया है क्योंकि कार्यस्थल में व्यक्ति घायल हो गया है, तो नागरिक श्रम पेंशन पर भरोसा कर सकता है।
English: If a disc is ejected from the CD
Hindi: यदि एक डिस्क यदृच्छया निकाली जाती है तो
English: If a dispute arises regarding this service, the court having jurisdiction over the location of our head office shall be the exclusive jurisdiction.
Hindi: इस सेवा के संबंध में विवाद की स्थिति में, हमारे प्रधान कार्यालय के स्थान पर अधिकार क्षेत्र वाला न्यायालय अनन्य क्षेत्राधिकार होगा।
English: If a doctor can not find the cause, you can request a blood test to check the bilirubin levels and the composition of the blood.
Hindi: यदि एक चिकित्सक कारण का पता नहीं लगा सकता है, तो आप बिलीरुबिन के स्तर और रक्त की संरचना की जांच के लिए रक्त परीक्षण का अनुरोध कर सकते हैं।
English: If a doctor determines that a heart attack caused the elevated cardiac enzymes levels, the person will require treatment in the hospital with medications or surgery to restore blood flow to the heart.
Hindi: यदि एक डॉक्टर यह निर्धारित करता है कि दिल का दौरा ऊंचा कार्डियक एंजाइम के स्तर का कारण है, तो व्यक्ति को हृदय में रक्त के प्रवाह को बहाल करने के लिए दवाओं या सर्जरी के साथ अस्पताल में उपचार की आवश्यकता होगी।
English: If a doctor diagnoses a person with type 2 diabetes, they will often recommend lifestyle changes to support weight loss and overall health.
Hindi: यदि कोई डॉक्टर टाइप 2 मधुमेह वाले व्यक्ति का निदान करता है, तो वे वजन घटाने और समग्र स्वास्थ्य का समर्थन करने के लिए अक्सर जीवनशैली में बदलाव करने की सलाह देंगे।
English: If a doctor diagnoses a person with type 2 diabetes, they will often recommend making lifestyle changes to support weight loss and overall health.
Hindi: यदि कोई डॉक्टर टाइप 2 मधुमेह वाले व्यक्ति का निदान करता है, तो वे वजन घटाने और समग्र स्वास्थ्य का समर्थन करने के लिए अक्सर जीवनशैली में बदलाव करने की सलाह देंगे।
English: If a doctor diagnoses an individual with type 2 diabetes, they're going to often recommend making lifestyle changes to support weight loss and overall health.
Hindi: यदि कोई डॉक्टर टाइप 2 मधुमेह वाले व्यक्ति का निदान करता है, तो वे वजन घटाने और समग्र स्वास्थ्य का समर्थन करने के लिए अक्सर जीवनशैली में बदलाव करने की सलाह देंगे।
English: If a doctor diagnoses that a person has prediabetes, they will suggest the individual makes healthier changes that can stop the progression to type 2 diabetes.
Hindi: यदि कोई डॉक्टर यह पहचानता है कि किसी व्यक्ति को प्रीडायबिटीज है, तो वे अनुशंसा करेंगे कि व्यक्ति स्वस्थ परिवर्तन करता है जो आदर्श रूप से टाइप 2 मधुमेह की प्रगति को रोक सकता है।
English: If a doctor discovers growths on the cervix, they may order a Pap smear.
Hindi: यदि एक डॉक्टर गर्भाशय ग्रीवा पर विकास को रोकता है, तो वे पैप स्मीयर का आदेश दे सकते हैं।
English: If a doctor encounters an individual whose pulse is not detected, his heart does not pump blood and does not breathe, it may indicate that the subject does not show vital signs.
Hindi: यदि कोई डॉक्टर ऐसे व्यक्ति का सामना करता है, जिसकी नाड़ी का पता नहीं चला है, तो उसका दिल रक्त पंप नहीं करता है और सांस नहीं लेता है, यह संकेत दे सकता है कि विषय महत्वपूर्ण संकेत नहीं दिखाता है।
English: If a doctor has a written record to refer to, they can make a diagnosis more quickly.
Hindi: यदि किसी डॉक्टर के पास उल्लेख करने के लिए एक लिखित रिकॉर्ड है, तो वे अधिक तेज़ी से निदान कर सकते हैं।
English: If a doctor has a written record to refer to, they can quickly make a diagnosis.
Hindi: यदि किसी डॉक्टर के पास उल्लेख करने के लिए एक लिखित रिकॉर्ड है, तो वे अधिक तेज़ी से निदान कर सकते हैं।
English: If a doctor identifies that a person has prediabetes, they will recommend that the individual makes healthful changes that can ideally stop the progression to type 2 diabetes.
Hindi: यदि कोई डॉक्टर यह पहचानता है कि किसी व्यक्ति को प्रीडायबिटीज है, तो वे अनुशंसा करेंगे कि व्यक्ति स्वस्थ परिवर्तन करता है जो आदर्श रूप से टाइप 2 मधुमेह की प्रगति को रोक सकता है।
English: If a doctor suspects a person with prediabetes, he or she will recommend making healthy changes that can help avoid the progression to type 2 diabetes.
Hindi: यदि कोई डॉक्टर यह पहचानता है कि किसी व्यक्ति को प्रीडायबिटीज है, तो वे अनुशंसा करेंगे कि व्यक्ति स्वस्थ परिवर्तन करता है जो आदर्श रूप से टाइप 2 मधुमेह की प्रगति को रोक सकता है।
English: If a doctor suspects that a prolactinoma is causing high levels, they may recommend a CT or MRI scan .
Hindi: यदि एक डॉक्टर को संदेह है कि एक प्रोलैक्टिनोमा उच्च स्तर का कारण बन रहा है, तो वे सीटी या एमआरआई स्कैन की सिफारिश कर सकते हैं।
English: If a doctor suspects that a prolactinoma is causing high levels, they may recommend a CT or MRI scan.
Hindi: यदि एक डॉक्टर को संदेह है कि एक प्रोलैक्टिनोमा उच्च स्तर का कारण बन रहा है, तो वे सीटी या एमआरआई स्कैन की सिफारिश कर सकते हैं।
English: If a doctor suspects that there is a problem related to the onset of puberty, they will review the adolescent's medical history.
Hindi: यदि एक डॉक्टर को संदेह है कि युवावस्था की शुरुआत से संबंधित कोई समस्या है, तो वे किशोरों के चिकित्सा इतिहास की समीक्षा करेंगे।
English: If a doctor suspects that this is the case, they will test the blood to determine which nutrients are lacking.
Hindi: यदि एक डॉक्टर को संदेह है कि यह मामला है, तो वे यह निर्धारित करने के लिए रक्त का परीक्षण करेंगे कि कौन से पोषक तत्वों की कमी है।
English: If a doctor thinks a person may have endometriosis or uterine fibroids, they may refer them to a gynecologist.
Hindi: यदि एक डॉक्टर को लगता है कि किसी व्यक्ति को एंडोमेट्रियोसिस या गर्भाशय फाइब्रॉएड हो सकता है, तो वे उन्हें एक स्त्री रोग विशेषज्ञ के पास भेज सकते हैं।
English: If a document is open, tap Documents or in the top-left corner to go to the document manager.
Hindi: यदि कोई दस्तावेज़ खुला है, तो दस्तावेज़ प्रबंधक पर जाने के लिए दस्तावेज़ या शीर्ष-बाएँ कोने में पर टैप करें।
English: If a document is scanned, it is transformed into a digital format.
Hindi: जब किसी दस्तावेज़ को स्कैन किया जाता है, तो उसे डिजिटल प्रारूप में बदल दिया जाता है।
English: If a document uses facing pages, the pages are shown side by side by default, but you can change the view to see one page at a time.
Hindi: यदि किसी दस्तावेज़ में आमने-सामने के पृष्ठ का उपयोग किया जाता है, तो पृष्ठ डिफ़ॉल्ट रूप से साथ-साथ दिखाई देते हैं, लेकिन आप एक बार में एक पृष्ठ देखने के लिए दृश्य को बदल सकते हैं।
English: If a document uses facing pages, the pages are shown side by side by default, but you can change the view to see pages one at a time.
Hindi: यदि किसी दस्तावेज़ में आमने-सामने के पृष्ठ का उपयोग किया जाता है, तो पृष्ठ डिफ़ॉल्ट रूप से साथ-साथ दिखाई देते हैं, लेकिन आप एक बार में एक पृष्ठ देखने के लिए दृश्य को बदल सकते हैं।
English: If a dog adoption is 100, a puppy's might be 200 to 500.
Hindi: यदि एक कुत्ते को गोद लेना 100 है, तो एक पिल्ला का 200 से 500 तक हो सकता है।
English: If a dog gets tired easily, barring any medical issues, this could be a sign that the dog isn't getting enough activity.
Hindi: अगर कोई कुत्ता आसानी से थक जाता है, तो किसी भी मेडिकल समस्या पर रोक लगाने से, यह संकेत हो सकता है कि कुत्ते को पर्याप्त गतिविधि नहीं मिल रही है।
English: If a dog shows any of these issues, then you need to seek assistance from a qualified veterinarian.
Hindi: यदि आपके कुत्ते को इनमें से कोई भी स्थिति मिलती है, तो आपको एक योग्य पशु चिकित्सक से परामर्श लेना चाहिए।
English: If a dog was living free in nature, it would be with its pack 24 hours a day - and even when he or she was relaxing, there would be another dog around to watch, hang out with and play with.
Hindi: अगर वह प्रकृति में स्वतंत्र रूप से रहता था, एक कुत्ता वह दिन में 24 घंटे अपने झुंड के बगल में रहेंगे और यहां तक कि अगर वह आराम से था, तो वह हमेशा किसी को देखने, चबाने और खेलने के लिए होता।
English: If a doll is laid on a surface for a long period of time, oil would ooze from the skin on to the surface.
Hindi: यदि एक लंबी अवधि के लिए सतह पर एक गुड़िया रखी जाती है, तो त्वचा त्वचा से सतह पर उबाल जाएगी।
English: If a domain name is not found within the local database, the server may query other domain servers to obtain the address of a domain name.
Hindi: यदि एक डोमेन नाम नहीं मिला है, तो सर्वर अपना पता प्राप्त करने के लिए अन्य डोमेन सर्वर को क्वेरी कर सकता है।
English: If a dose is missed, treatment should be continued as normal, at the next scheduled administration.
Hindi: यदि एक खुराक छूट जाती है, तो अगली खुराक के साथ उपचार सामान्य रूप से जारी रहना चाहिए।
English: If a double-stranded DNA has 20 percent of cytosine, calculate the percentage of adenine in DNA.
Hindi: प्रश्न 2. यदि दोहरे फंसे डीएनए में 20 प्रतिशत साइटोसिन है, तो डीएनए में एडेनिन के प्रतिशत की गणना करें।
English: If a dreamed the process of dryingthen this is a sign that in the life of a woman soon significant changes will be made.
Hindi: अगर सुखाने की प्रक्रिया का सपना देखाफिर यह एक संकेत है कि एक महिला के जीवन में जल्द ही महत्वपूर्ण बदलाव किए जाएंगे।
English: If a drive-thru fast food is a part of your daily meal, then it is time to make a few changes!
Hindi: अगर ड्राइव थ्रू फास्ट फूड आपके दैनिक भोजन का हिस्सा है, तो यह कुछ बदलाव करने का समय है!
English: If a driver accumulates 12 points, his or her license will be revoked.
Hindi: -अगर किसी अनुभवी ड्राइवर को 12 पॉइंट मिल गए तो उसका लाइसेंस रद्द
English: If a driver is not...
Hindi: ड्राइवर- नहीं तो...।
English: If a drop of water falls in a lake
Hindi: अगर एक पानी की बूँद झील में गिरती है
English: If a drug to reduce blood pressure has not been prescribed by a doctor, you cannot buy it at a pharmacy with the aim of being treated on your own.
Hindi: यदि रक्तचाप को कम करने की दवा डॉक्टर द्वारा निर्धारित नहीं की जाती है, तो आप इसे स्व-उपचार के लक्ष्य के साथ फार्मेसी में नहीं खरीद सकते हैं।
English: If a dry cleaner doesn't employ a skilled ironer and many don't, they won't be able to launder women's garments.
Hindi: यदि एक सूखी क्लीनर एक कुशल इस्त्री और बहुत से नहीं को काम नहीं करता है, तो वे महिलाओं के वस्त्रों को धोना नहीं दे पाएंगे।
English: If a dwarf galaxy can survive longer than this - as had been thought for the Milky Way dwarf galaxies - something must be holding them together, such as higher concentrations of dark matter, the invisible glue that binds the Universe together.
Hindi: यदि एक बौनी आकाशगंगा इससे अधिक समय तक जीवित रह सकती है - जैसा कि मिल्की वे आकाशगंगाओं ने सोचा था - किसी चीज को उन्हें एक साथ रखना होगा, यानी डार्क मैटर की उच्च सांद्रता, जैसे अदृश्य गोंद जो ब्रह्मांड को एक साथ बांधती है।
English: If a factory was operating illegally at a house, then, it was responsibility of Municipal Corporation of Delhi to shut it.
Hindi: अगर फैक्ट्री अवैध रूप से घर में चल रही थी तो उसे बंद कराना नगर निगम की जिम्मेदारी थी।
English: If a failure occurred at the junction with the piston, the engine was most likely overloaded.
Hindi: यदि पिस्टन के साथ जंक्शन पर एक विफलता हुई, तो इंजन को सबसे अधिक लोड होने की संभावना थी।
English: If a family does not have a daughter, it must adopt one to become its heir.
Hindi: यहां तक कि किसी परिवार में कोई बेटी नहीं है, तो उसे एक बच्ची को गोद लेना पड़ता है, ताकि वह वारिस बन सके।
English: If a family doesn't sign up for the new child tax credit this year, they will lose their advance payment, but they can still get the money in a lump sum next year.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए, यदि कोई परिवार इस वर्ष नए चाइल्ड टैक्स क्रेडिट के लिए साइन अप करने में विफल रहता है, तो वे अग्रिम भुगतान से चूक जाएंगे, लेकिन फिर भी टैक्स रिटर्न दाखिल करके अगले वर्ष एकमुश्त राशि प्राप्त कर सकते हैं।
English: If a family fails to sign up for the new child tax credit this year they will miss out on advance payments but can still get the money in a lump sum next year.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए, यदि कोई परिवार इस वर्ष नए चाइल्ड टैक्स क्रेडिट के लिए साइन अप करने में विफल रहता है, तो वे अग्रिम भुगतान से चूक जाएंगे, लेकिन फिर भी टैक्स रिटर्न दाखिल करके अगले वर्ष एकमुश्त राशि प्राप्त कर सकते हैं।
English: If a family has adopted an orphan girl child, a maximum of two girls, including the biological children of the family and those adopted legally will be beneficiaries of the scheme.
Hindi: यदि किसी परिवार ने अनाथ लड़की को गोद लिया है तो परिवार के जैविक बच्चों और कानूनी रूप से गोद लिए गए बच्चों सहित अधिकतम दो लड़कियां इस योजना की लाभार्थी होंगी।
English: If a family has adopted an orphan girl, maximum two girls will be the beneficiaries of this scheme, including the biological children of the family and the legal children adopted.
Hindi: यदि एक परिवार ने एक अनाथ लड़की को गोद लिया है, तो योजना के तहत अधिकतम दो लड़कियां लाभान्वित होंगी जिनमें जैविक बच्चे और दत्तक बच्चे शामिल हैं।
English: If a family has children, the creation of the playing area, is essential.
Hindi: यदि परिवार में बच्चे हैं, तो खेल का मैदान प्रदान करना महत्वपूर्ण है।
English: If a family history has an allergy to food, then with a high probability the child will also suffer from a similar disease, but other foods may act as an allergen.
Hindi: यदि परिवार के इतिहास में भोजन से एलर्जी है, तो एक उच्च संभावना के साथ बच्चा भी इसी तरह की बीमारी से पीड़ित होगा, लेकिन अन्य खाद्य पदार्थ एक एलर्जी के रूप में कार्य कर सकते हैं।
English: If a family history of liver disease is present, serum copper and ceruloplasmin levels can rule out Wilson's disease.
Hindi: यदि आपके पास यकृत विकृति का पारिवारिक इतिहास है, तो सेरुलोप्लास्मिन और तांबे के स्तर का विश्लेषण विल्सन की बीमारी को खत्म करने में मदद करेगा।
English: If a family member is considering committing suicide
Hindi: अगर कोई प्रियजन आत्महत्या करने का विचार कर रहा हैः
English: If a family member is serving a criminal sentence, is wanted, is a serviceman, declared missing, a document confirming this is needed.
Hindi: यदि परिवार का कोई सदस्य आपराधिक सजा काट रहा है, वह वांछित है, एक सैनिक है, लापता है, तो इसकी पुष्टि करने वाला दस्तावेज आवश्यक है।
English: If a family member is sick.
Hindi: अगर परिवार का कोई सदस्य बीमार है तो।
English: If a family-owned business can sustain itself across multiple generations, the consistency and stability this framework provides is central to the company's success.
Hindi: जब एक परिवार के स्वामित्व वाला व्यवसाय कई पीढ़ियों तक खुद को बनाए रख सकता है, तो यह ढांचा प्रदान करता है और स्थिरता कंपनी की सफलता के लिए केंद्रीय है।
English: If a farmer consumes less electricity and his bill is less than Rs.
Hindi: अगर किसान द्वारा बिजली का कम उपयोग किया जाता और बिल 1,000 रुपये से कम आता है।
English: If a farmer dies, the project amount will be sent to the bank account of the family members of that farmer.
Hindi: अगर किसी किसान की मृत्यु हो जाती है तो योजना राशि को किसान के परिवार के सदस्यों के बैंक अकाउंट में भेजा जाएगा।
English: If a farmer earns a pension of Rs 10,000 per year, they will be ineligible for the scheme's benefits.
Hindi: अगर किसी किसान को सालाना 10,000 रुपये की पेंशन मिलती है, तो वह योजना के तहत लाभ के लिए पात्र नहीं होगा।
English: If a farmer is unable to come to the purchasing centre himself, he can nominate a member of his family.
Hindi: यदि किसान क्रय केंद्र पर उपस्थित नहीं हो सकता है तो वह परिवार के किसी सदस्य को नामित कर सकता है।
English: If a farmer receives a pension of Rs 10,000 annually, heshe will not be eligible for the advantages under the scheme.
Hindi: अगर किसी किसान को सालाना 10,000 रुपये की पेंशन मिलती है, तो वह योजना के तहत लाभ के लिए पात्र नहीं होगा।
English: If a farmer wants to leave the scheme in the middle then his money will not be lost.
Hindi: यदि कोई किसान बीच में योजना को छोड़ना चाहता है तो उसका पैसा नहीं डूबेगा.
English: If a farmer wants to leave this scheme, his money will not be lost.
Hindi: यदि कोई किसान बीच में योजना को छोड़ना चाहता है तो उसका पैसा नहीं डूबेगा.
English: If a farmer wants to withdraw money from an animal credit card and pays it on time, he will be given an additional 4 discount by the state government.
Hindi: अगर कोई किसान पशु क्रेडिट कार्ड से पैसा निकालना है तथा उसे समय पर चुकता कर देता है तो राज्य सरकार द्वारा अतिरिक्त 4 की छूट भी उन्हें दी जाएगी।