Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Go to your phones Settings.
Hindi: अपने फोन की सेटिंग्स में जाएं।
English: Go to your profile
Hindi: अपने प्रोफाइल पर जाएं
English: Go to your room.
Hindi: अपने कमरे में जाओ.
English: Go towards the light.
Hindi: प्रकाश की ओर जाओ।
English: Go towards the middle.
Hindi: बीच की ओर जाओ।
English: Go two steps further.
Hindi: दो कदम आगे बढ़ाए।
English: Go up and talk to him.
Hindi: जाकर उससे बात करा दो।
English: Go up high.
Hindi: उच्च जाओ.
English: Go up one level
Hindi: एक स्तर ऊपर जाएँ
English: Go upstairs to Frank's bedroom.
Hindi: फ्रैंक के बेडरूम के लिए ऊपर जाओ.
English: Go upstairs.
Hindi: ऊपर जाओ।
English: Go vegetarian to lower colorectal cancer risk
Hindi: शाकाहारियों को कोलोरेक्टल कैंसर का खतरा कम
English: Go wait by the car.
Hindi: कार के पास मेरा इन्तजार करो.
English: Go watch a movie.
Hindi: कोई फिल्म देख लेना.
English: Go watch it this weekend.
Hindi: इस वीकेंड इसे देखने जाइए।
English: Go watch it
Hindi: बन ठन चली देखो
English: Go watch the door.
Hindi: जायें दरवाजा देखते हैं.
English: Go watch the film with your mom.
Hindi: अपनी मां को साथ लेकर जाओ ये फिल्म जरूर देखो।
English: Go watch the film.
Hindi: जाएं और फिल्म देखें.
English: Go watch the full video!
Hindi: विडियो देख जाने क्या है पूरा मामला !
English: Go watch!
Hindi: जाओ देखो!
English: Go where you are going now. When the time comes I shall myself come to you.
Hindi: तुम जहां जा रही हो, अभी वहीं जाओ, जब उपयुक्त समय आएगा, मैं स्वयं उपस्थित हो जाऊंगा.?
English: Go where you please.
Hindi: जहां चाह वहा राह।
English: Go where you will.
Hindi: जाओ जहाँ तुम जाएगा.
English: Go wherever they want or they can stay.
Hindi: वे जहां चाहें वहां जा सकती हैं या वे रह सकती हैं.
English: Go with
Hindi: सह जाते हो।
English: Go with few men and break his limbs.
Hindi: कुछ आदमियों के साथ जाओ और उसकी टाँगे तोड़ दो.
English: Go with the flow
Hindi: प्रवाह के साथ चलें।
English: Go with your father.
Hindi: अपने पिता के साथ जाओ।
English: Go within!
Hindi: अंदर घुसके मारो!
English: Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth. say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
Hindi: बाबुल में से निकल जाओ, कसदियों के बीच में से भाग जाओ. जयजयकार करते हुए इस बात को प्रचार करके सुनाओ, पृथ्वी की छोर तक इसकी चर्चा फैलाओ. कहते जाओ कि यहोवा ने अपने दास याकूब को छुड़ा लिया है!
English: Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost
Hindi: इसलिये तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता और पुत्रा और पवित्राआत्मा के नाम से बपतिस्मा दो।
English: Go ye up upon her walls, and destroy. but make not a full end take away her battlements. for they are not the LORD's.
Hindi: शहरपनाह पर चढ़के उसका नाश तो करो, तौभी उसका अन्त मत कर डालो. उसकी जड़ रहने दो परन्तु उसकी डालियों को तोड़कर फेंक दो, क्योंकि वे यहोवा की नहीं हैं।
English: Go ye, inquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found for great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.
Hindi: कि यह पुस्तक जो मिली है, उसकी बातों के विष्य तुम जाकर मेरी ओर प्रजा की और सब सहूदियों की ओर से यहोवा से पूछो, क्योंकि यहोवा की बड़ी ही जलजलाहट हम पर इस कारण भड़की है, कि हमारे पुरखाओं ने इस पुस्तक की बातें न मानी कि कुछ हमारे लिये लिखा है, उसके अनुसार करते।
English: Go your way--eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart. for God has already accepted your works.
Hindi: अपने मार्ग पर चला जा, अपनी रोटी आनन्द से खाया कर, और मन में सुख मानकर अपना दाखमधु पिया कर. क्योंकि परमेश्वर तेरे कामों से प्रसन्न हो चुका है।।
English: Go, Dragon Warrior!
Hindi: जाओ, ड्रैगन योद्धा!
English: Go, I'm sure your wife must miss you.
Hindi: जाओ, मुझे यकीन है कि अपनी पत्नी को तुम्हें याद करना चाहिए हूँ।
English: Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt
Hindi: इसलिये अब जाकर इस्राएली पुरनियों को इकट्ठा कर, और उन से कह, कि तुम्हारे पितर इब्राहीम, इसहाक, और याकूब के परमेश्वर, यहोवा ने मुझे दर्शन देकर यह कहा है, कि मैं ने तुम पर और तुम से जो बर्ताव मि में किया जाता है उस पर भी चित लगाया है.
English: Go, and proclaim these words toward the north, and say, 'Return, you backsliding Israel,' says Yahweh. 'I will not look in anger on you. for I am merciful,' says Yahweh. 'I will not keep anger forever.
Hindi: तू जाकर उत्तर दिशा में ये बातें प्रचार कर, यहोवा की यह वाणी है, हे भटकनेवाली इस्राएल लौट आ, मैं तुझ पर क्रोध की दृष्टि न करूंगा. क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, मैं करूणामय हूँ. मैं सर्वदा क्रोध न रखे रहूंगा।
English: Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears behold, I will add unto thy days fifteen years.
Hindi: जाकर हिजकिरयाह से कह कि तेरे मूलपुरूष दाऊद का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मैं ने तेरी प्रार्थना सुनी और तेरे आंसू देखे हैं. सुन, मैं तेरी आयु पन्द्रह वर्ष और बढ़ा दूंगा।
English: Go, bolt the door!
Hindi: जाओ, बंद कर दो कपाट!
English: Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day I also and my maidens will fast likewise. and so will I go in unto the king, which is not according to the law and if I perish, I perish.
Hindi: कि तू जाकर शूशन के सब यहूदियों को इकट्ठा कर, और तुम सब मिलकर मेरे निमित्त उपवास करो, तीन दिन रात न तो कुछ खाओ, और न कुछ पीओ। और मैं भी अपनी सहेलियों सहित उसी रीति उपवास करूंगी। और ऐसी ही दशा में मैं नियम के विरूद्ध राजा के पास भीतर जाऊंगी. और यदि नाश हो गई तो हो गई।
English: Go, get it.
Hindi: आओ, पकड़ो।
English: Go, get the boy and make him say you don't have another wife and kids.
Hindi: जाओ, लडके को ढूढों और उसे बता दो कि तुम्हारी एक और पत्नी और बच्चे नहीं है.
English: Go, go away
Hindi: जाओ, तुम चले जाओ.
English: Go, inquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book.
Hindi: कि तुम जाकर मेरी ओर से और इस्राएल और यहूदा में रहनेवालों की ओर से इस पाई हुई पुस्तक के वचनों के विष्य यहोवा से पूछो. क्योंकि यहोवा की बड़ी ही जलजलाहट हम पर इसलिये भड़की है कि हमारे पुरखाओं ने यहोवा का वचन नहीं माना, और इस पुस्तक में लिखी हुई सब आज्ञाओं का पालन नहीं किया।
English: Go, now!
Hindi: अब, जाओ!
English: Go, report to my brothers, he tells them.
Hindi: वह उनसे कहता है जाओ, मेरे भाइयों को खबर दो ।
English: Go, sleep!
Hindi: जाओ, सो जाओ।
English: Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
Hindi: कि जाओ, मन्दिर में खड़े होकर, इस जीवन की सब बातें लोगों को सुनाओ।
English: Go, take a dip!
Hindi: चलें, नहा लें!
English: Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
Hindi: तू जाकर यारोबाम से कह कि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा तुझ से यों कहता है, कि मैं ने तो तुझ को प्रजा में से बढ़ाकर अपनी प्रजा इस्राएल पर प्रधान किया,
English: Go, wash your hands.
Hindi: आओ, हाथ धो लें!
English: Go, you guys!
Hindi: जाओ, तुम लोग!
English: Go-7, I need your sensors on those coordinates.
Hindi: गो-7, मैं उन निर्देशांक पर अपने सेंसर की जरूरत है।
English: Go-Bar Dhan means Galvanizing Organic Bio-Agro Resource Dhan Scheme.
Hindi: गो-बार धन का अर्थ है गैल्वनाइजिंग ऑर्गेनिक बायो-एग्रो रिसोर्स मनी स्कीम।
English: Go-India smart card has life time validity.
Hindi: गो-इंडिया स्मार्ट कार्ड आजीवन वैध होगा।
English: Go-NGO collaboration in service provision  rehabilitation
Hindi: सेवा-प्रावधान और पुनर्वास में गो-एनजीओ का सहयोग
English: Go. Pass the hand below.
Hindi: जाओ. अपना हाथ नीचे डालो.
English: Go... and make disciples of people of all the nations. MATTHEW 28 19.
Hindi:  जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ ।   मत्ती 28 19.
English: Go...go...why are you coming in?
Hindi: जाओ... जाओ.. क्यों अन्दर आ रहे हो?
English: GoAir Announces 7 New International Routes
Hindi: गोएयर ने सात नए अंतरराष्ट्रीय मार्ग पर सेवा शुरू की
English: GoAir cancels 18 domestic flights on aircraft, cockpit crew crunch
Hindi: गो एयर ने रद्द कीं 18 घरेलू उड़ानें
English: GoAir cancels 19 flights on second consecutive day, leaves thousands of passengers stranded
Hindi: लगातार दूसरे दिन गो एयर की 19 उड़ानें रद, जानें इसके पीछे क्या बताई जा रही वजह
English: GoAir currently operates 270 daily flights connecting 24 domestic and four international destinations.
Hindi: गोएयर अभी 24 घरेलू और चार अंतरराष्ट्रीय गंतव्यों के लिए 270 दैनिक उड़ानों का परिचालन करती है।
English: GoAir currently operates over 1,544 weekly flights across 23 destinations with a fleet of 38 Airbus A320 planes, including 19 A320 Neos.
Hindi: फिलहाल गोएयर 23 गंतव्यों के लिए 1,544 साप्ताहिक उड़ानों का परिचालन करती है। उसके बेड़े में 38 एयरबस ए 320 विमान शामिल हैं। इनमें 19 ए320 नियो विमान हैं।
English: GoAir declined to comment.
Hindi: गोएयर ने इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: GoAir flies to 24 domestic destinations including Ahmedabad, Bagdogra, Bengaluru, Bhubaneswar, Chandigarh, Chennai, Delhi, Goa, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Jammu, Kochi, Kolkata, Kannur, Leh, Lucknow, Mumbai, Nagpur, Patna, Port Blair, Pune, Ranchi and Srinagar.
Hindi: गोएयर 24 घरेलू गंतव्यों के लिए उड़ानें संचालित करती है, जिनमें अहमदाबाद, बागडोगरा, बेंगलुरु, भुवनेश्वर, चंडीगढ़, चेन्नई, दिल्ली, गोवा, गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर, जम्मू, कोच्चि, कोलकाता, कन्नूर, लेह, लखनऊ, मुंबई, नागपुर, पटना, पोर्ट ब्लेयर, पुणे, रांची और श्रीनगर शामिल हैं।
English: GoAir flies to 25 domestic destinations including Ahmedabad, Aizawl, Bagdogra, Bengaluru, Bhubaneswar, Chandigarh, Chennai, Delhi, Goa, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Jammu, Kochi, Kolkata, Kannur, Leh, Lucknow, Mumbai, Nagpur, Patna, Port Blair, Pune, Ranchi and Srinagar.
Hindi: गो एयर देशभर में 25 गंतव्य स्थलों के लिए उड़ान सेवाओं का संचालन करता है, जिसमें अहमदाबाद, अइज़ोल, बागडोगरा, बेंगलुरु, भुवनेश्वर, चंडीगढ़, चेन्नई, दिल्ली, गोवा, गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर, जम्मू, कोच्चि, कोलकाता, कन्नूर, लेह, लखनऊ, मुंबई, नागपुर, पटना, पोर्ट ब्लेयर, पुणे, रांची और श्रीनगर शामिल हैं.
English: GoAir flight grounded after bomb threat
Hindi: बम की धमकी के बाद गो एयर की उड़ान उतरी
English: GoAir flight makes emergency landing at Kolkata airport due to technical glitch
Hindi: कोलकाता एयरपोर्ट पर आपात स्थिति में उतरा गोएयर का विमान
English: GoAir flight makes emergency landing due to engine trouble
Hindi: उड़ान भरते ही गोएयर फ्लाइट के इंजन में खराबी, हुई इमरजेंसी लैंडिंग
English: GoAir flight veers off runway during landing at Bengaluru airport, takes off from grass
Hindi: बेंगलुरु रनवे से फिसल गो एयर के विमान ने फिर भरी उड़ान, पायलट पर कार्रवाई
English: GoAir flight's engine catches fire during takeoff at Ahmedabad airport. all passengers safe
Hindi: अहमदाबाद टेक ऑफ के दौरान लगी गो एयर प्लेन के इंजन में आग, बाल-बाल बचे यात्री
English: GoAir has a fleet of 56 Airbus A320 planes, including 40 A320Neos.
Hindi: गोएयर के बेड़े में 56 ए320 विमान मौजूद हैं जिसमें 40 ए320 नियो विमान हैं।
English: GoAir has also initiated a short term and temporary rotational leave without pay program that will not only help the company counter the short term reduction in capacity, but will also ensure that a cross-section of our employees stay away from the workplace to ensure business continuity.
Hindi: गो एयर ने एक अल्पकालिक और अस्थायी रोटेशनल लीव विदआउट पे प्रोग्राम शुरू किया है, जिससे कंपनी को न सिर्फ क्षमता में आई इस कमी से निपटने में मदद मिलेगी, बल्कि कुछ कर्मचारियों को कार्यस्थल से अलग रहना भी सुनिश्चित करेगा, ताकि कारोबार जारी रहे।
English: GoAir has announced its Republic day sale, under which the airline is offering domestic tickets at the starting price of Rs 726.
Hindi: निजी एयरलाइन गो-एयर ने गणतंत्र दिवस के अवसर पर रिपब्लिक डे ऑफर लॉन्च किया है, जिसमें 726 रूपये से हवाई टिकट की कीमत शुरू की है।
English: GoAir has been honoured with the award for its performance, quality of services, innovations, customer satisfaction, managements long-term vision, strategies and future goals in the segment.
Hindi: गोएयर को अपने प्रदर्शन, सेवाओं की गुणवत्ता, नवाचारों, ग्राहकों की संतुष्टि, दीर्घकालिक प्रबंधकीय दृष्टि, रणनीतियों और इस क्षेत्र में भविष्य के लक्ष्यों के लिए इस पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: GoAir has cancelled 18 flights originating from over eight cities, the airline said in a statement to PTI.
Hindi: गोएयर ने एक बयान में कहा कि उसकी 8 शहरों से संचालित होने वाली 18 उड़ानें रद्द हुई हैं।
English: GoAir has cancelled 18 flights originating from over eight cities, the airline said.
Hindi: गोएयर ने एक बयान में कहा कि उसकी आठ शहरों से संचालित होने वाली 18 उड़ानें रद्द हुई हैं।
English: GoAir has cut salaries of its employees, laid off its expat pilots and introduced leave without pay for employees on a rotational basis.
Hindi: गो-एयर ने अपने कर्मचारियों का वेतन घटाया है, विदेश में कार्यरत पायलटों को हटाया है और बारी-बारी से कर्मचारियों को बिना वेतन अवकाश पर भेजने की घोषणा की है.
English: GoAir has joined IndiGo, Air India and SpiceJet in banning Kunal Kamra for roasting a TV anchor Arnab Goswami on flight.
Hindi: रिपब्लिक टीवी के एडिटर-इन-चीफ अर्नब गोस्वामी पर फ्लाइट में छींटाकसी करने के आरोप में इंडिगो और एयर इंडिया ने कॉमेडियन कुणाल कामरा को बैन कर दिया है.
English: GoAir has once again achieved the highest on-time-performance OTP among the scheduled domestic carriers for the 11th consecutive month in July.
Hindi: विमानन कंपनी गोएयर उड़ानों के समय के परिचालन ओटीपी मामले में लगातार 11वें महीने जुलाई में शीर्ष पर रही है।
English: GoAir has sent a majority of its employees on leave without pay till May-end.
Hindi: गोएयर ने अपने अधिकांश कर्मचारियों को बिना वेतन अवकाश पर भेज दिया है।
English: GoAir has terminated the services of the Captain with immediate effect, the airlines spokesperson said on Saturday in response to queries about the tweets made by pilot Miki Malik
Hindi: एयरलाइन के प्रवक्ता ने को-पायलट मिक्की मलिक द्वारा की गई आपत्तिजनक ट्वीट के बारे में पूछे जाने पर कहा, गोएयर ने तत्काल प्रभाव से कैप्टन की सेवाओं को समाप्त कर दिया है
English: GoAir has withdrawn its boarding passes with photographs of Prime Minister Narendra Modi and Gujarat Chief Minister Vijay Rupani, the airline said on Tuesday, a day after Air Indias rolled back its passes with images of the two leaders.
Hindi: विमानन कंपनी गोएयर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी की तस्वीरों वाले अपने बोर्डिंग पास वापस ले लिये हैं।
English: GoAir is also not operating some planes.
Hindi: गो एयर भी अपने कुछ प्लेन्स नहीं उड़ा रही है।
English: GoAir is offering domestic flight tickets starting from Rs.
Hindi: गोएयर एयरलाइंस ने घरेलू उड़ान पर सस्ती टिकट की पेशकश की है.
English: GoAir is pleased to offer a reliable travel service wherein we assure travellers to get them to their destination in a timely manner.
Hindi: गोएयर एक भरोसेमंद यात्रा सेवा प्रदान करके खुश है, जिसमें हम यात्रियों को समयानुसार उनकी मंजिल तक पहुंचाने को लेकर आश्वस्त करते हैं।
English: GoAir offers 10 lakh seats on sale at 1,099 starting fare
Hindi: गो एयर ने शुरू की 10 लाख सीटों की सेल, किराया 1,099 रुपए से शुरू
English: GoAir operates 230 flights per day.
Hindi: इधर गोएयर के विमान हर रोज 230 उड़ानों के जरिये यात्रियों को उनके गंतव्य तक पहुंचाते है.
English: GoAir regrets the inconvenience caused to its passengers.
Hindi: गोएयर ने यात्रियों को होने वाली परेशानी पर खेद जताया है।
English: GoAir sacks pilot over derogatory tweet against PM Modi
Hindi: गो एयर  पीएम मोदी के खिलाफ आपत्तिजनक ट्वीट किया
English: GoAir said in a statement.
Hindi: गोएयर ने एक बयान जारी इसकी जानकारी दी।
English: GoAir said it remains on track to receive 12-15 aircraft each year through the end of 2025
Hindi: गो एयर ने कहा कि उसे 12-15 विमान हर वर्ष 2025 तक मिलते रहेंगे।
English: GoAir spokesperson said, We thank our customers as this milestone would not have been possible without their punctuality, loyalty and support of millions of guests who have flown with us.
Hindi: गो एयर के प्रवक्ता ने बताया कि वे अपने ग्राहकों को आभार व्यक्त करते हैं कि क्योकि इस उपलब्धि में लाखों यात्रियों का भरोसा जुड़ा है, जिन्होनें गो एयर के साथ यात्रा की है।
English: GoAir to increase connectivity to tier-2, tier-3 cities
Hindi: गोएयर टियर-2, टियर-3 शहरों के लिए हवाई संपर्क बढ़ाएगी
English: GoAir today announced that it would start two new flights each on its existing routes of Delhi-Chandigarh and Ahmedabad-Chandigarh on October 5.
Hindi: गो एयर ने 5 अक्तूबर से दिल्ली-अहमदाबाद और दिल्ली-चंडीगढ़ के बीच 2 उड़ानें शुरू करने की घोषणा की है।
English: GoAir's Kuwait flight is one more step in that direction.
Hindi: गोएयर की कुवैत फ्लाइट भी इसी दिशा में एक और कदम है।
English: GoAirs Srinagar Airport team inadvertently utilized unused stock of Vibrant Gujarat related paper which took place in January 18-20, 2019 for issuing boarding passes at the said airport.
Hindi: प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, गोएयर की श्रीनगर हवाई अड्डे की टीम ने अनजाने में वाइब्रेंट गुजरात से संबंधित इस्तेमाल नहीं किये गए कागज का उपयोग किया जो कि 18-20 जनवरी, 2019 को हुआ।
English: GoApptiv offers digital solutions for integrated brand sales management, digital marketing and channel engagement for pharmaceutical compes.
Hindi: गोएप्टिव दवा कंपनियों के लिए एकीकृत ब्रांड बिक्री प्रबंधन के लिए डिजिटल समाधान और डिजिटल विपणन नेटवर्क उपलब्ध कराती है।
English: GoC 15 Corps Lt Gen Subrata Saha said the weather condition is improving and the water level has receded in Srinagar and other towns in South Kashmir.
Hindi: जीओसी लेफ्टिनेंट जनरल सुब्रत साहा ने कहा कि मौसम की स्थिति में सुधार हो रहा है और दक्षिण कश्मीर में पानी का स्तर घटा है।
English: GoC of Fire and Fury corps Lt Genl Harinder Singh has welcomed his counterpart from China, the South Xinjiang Military Province Commander Major General Liu Lin for the talks at Chushul.
Hindi: जेओसी ऑफ फायर और फ्यूरी कॉर्प्स के लेफ्टिनेंट जनरल हरिंदर सिंह ने चुशुल में चीन के दक्षिण शिंजियांग सैन्य प्रांत के कमांडर मेजर जनरल लियू लिन का स्वागत किया।
English: GoDaddy was founded in 1997 in Baltimore, Maryland, by entrepreneur Bob Parsons.
Hindi: गोडैडी की स्थापना 1997 में बाल्टीमोर, मैरीलैंड, में उद्यमी बॉब पार्सन्स द्वारा हुई थी।
English: GoI Floating Rate Bond 2031 for a notified amount of Rs 5,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 5,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए भारत सरकार के फ्लोटिंग रेट बांड 2031
English: GoI Floating Rate Bond 2031 for a notified amount of Rs.3,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए भारत सरकार फ्लोटिंग रेट बांड 2031
English: GoI Floating Rate Bond 2031 for a notified amount ofRs.3,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए भारत सरकार फ्लोटिंग रेट बांड 2031
English: GoI Floating Rate Bonds, 2031 for a notified amount of Rs 4,000 crore nominal through price based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 4,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए 'भारत सरकार के फ्लोटिंग रेट बॉन्ड, 2031, और
English: GoI Floating Rate Bonds, 2031 for a notified amount of Rs 5,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 5,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए भारत सरकार के फ्लोटिंग रेट बांड, 2031
English: GoI Floating Rate Bonds, 2031 for a notified amount of Rs 6,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 6000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए सरकारी फ्लोटिंग रेट बॉंन्ड 2031 की नीलामी पुनर्निर्गम
English: GoI Floating Rate Bonds, 2031 for a notified amount of  6,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 6,000 करोड़ रुपए अंकित की अधिसूचित राशि के लिए अस्थाई दर वाले बांड 2031 की बिक्री,
English: GoI Floating Rate Bonds, 2033 for a notified amount of Rs 3,000 crore nominal through price based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए भारत सरकार के फ्लोटिंग रेट बॉन्ड 2033 और
English: GoI Floating Rate Bonds, 2033 for a notified amount of Rs 4,000 crore nominal through price based auction, and
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 4,000 करोड़ रुपये अंकित की अधिसूचित राशि के लिए ' भारत सरकार के फ्लोटिंग रेट बॉन्ड, 2033, और
English: GoI has introduced an alternate model of NPS with effect from 1st April 2010 so as to provide financial security to various economically disadvantaged groups which consist of poor people usually coming from low income strata and from a lower educational background.
Hindi: भारत सरकार ने 1 अप्रैल 2010 से विभिन्न आर्थिक रूप से पिछड़े समूहों को आर्थिक सुरक्षा प्रदान करने के उद्देश्य से एनपीएस का एक वैकल्पिक मॉडल प्रस्तुत किया है, इन पिछड़े समूहों में मुख्यतः निम्न आय वर्ग और कम शिक्षित वर्ग से आने वालो लोगों का समावेश होता है.
English: GoI is providing wage loss compensation of INR .500 to the Kala-azar cases and INR 4000 to cases of Post Kala-Azar Dermal Leishmaniasis for complete treatment.
Hindi: भारत सरकार कालाजार के मामलों में 500 रुपये का मजदूरी क्षति मुआवजा प्रदान करती है और पोस्ट कालाजार डर्मल लीशमनायासिस के मामलों में संपूर्ण उपचार के लिए 4000 रुपये देती है।
English: GoI will have the option to retain additional subscription up to Rs 2,000 crore each against any one or more than one of the above securities. The auctions will be conducted by the Reserve Bank of India, Mumbai Office, Fort, Mumbai on June 26, 2020 Friday using multiple price method.
Hindi: भारत सरकार के पास उपर्युक्त प्रतिभूतियों में से किसी एक या उससे अधिक प्रतिभूतियों के सापेक्ष 2000 करोड़ रुपये तक के अतिरिक्त अभिदान को बनाए रखने का विकल्प होगा।ये नीलामियां विविध मूल्य विधि का उपयोग करते हुए भारतीय रिजर्व बैंक, मुम्बई कार्यालय, फोर्ट, मुम्बई द्वारा 26 जून, 2020शुक्रवार को संचालित की जाएंगी।
English: GoIndia smartcard will enable cashless purchase of UTS and PRS tickets.
Hindi: गो इंडिया स्माकर्ट कार्ड से यूटीएस और पीआरएस टिकट बिना नकद भुगतान के खरीद सकते हैं।
English: GoM Chairman Dr Harsh Vardhan said that India is in a much better place than rest of the world but there was no scope for complacency.
Hindi: मंत्री-समूह के अध्यक्ष डॉक्टर हर्षवर्धन ने कहा कि विश्व की तुलना में भारत बेहतर स्थिति में हैं लेकिन संतुष्टि की कोई गुंजाइश नहीं हैं।
English: GoM also deliberated on the adequacy on PPEs, N-95 masks and ventilators
Hindi: जीओएम ने पीपीई, एन-95 मास्कों एवं वेंटिलेटरों की पर्याप्तता पर भी विचार-विमर्श किया
English: GoM also deliberated on the adequacy on PPEs, N-95 masks and ventilators.
Hindi: जीओएम ने पीपीई, एन-95 मास्कों एवं वेंटिलेटरों की पर्याप्तता पर भी विचार-विमर्श किया।
English: GoM also directed that Hydroxychloroquine HC should be utilised as per prescription and is not advised for patients with cardiac irregularities or those suffering from cardiac disease which can be harmful.
Hindi: मंत्रियों के समूह ने यह भी निर्देश दिया कि हाइड्रोसाइक्लोरोक्वीन एचसीक्यू का उपयोग प्रस्क्रिप्शन के अनुसार होना चाहिए और यह वैसे मरीजों के लिए उपयुक्त नहीं है जिनकी कार्डियक अनियमितता है या जिन्हें इससे संबंधित रोग है क्योंकि उनके लिए यह हानिकारक साबित हो सकता है।
English: GoM also reviewed the efforts by Science  Technology institutions to deal with COVID-19 in diagnosis, vaccines, drugs, hospital equipment accessories and general wellness.
Hindi: जीओएम ने कोविड-19 से निपटने में निदान, वैक्सीन, दवाओं, अस्पताल संबंधी उपकरणों और सामान्य स्वास्थ्य की दिशा में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थानों द्वारा किए जा रहे प्रयासों की भी समीक्षा की।
English: GoM also reviewed the efforts by Science Technology institutions to deal with COVID-19 in diagnosis, vaccines, drugs, hospital equipment accessories and general wellness.
Hindi: जीओएम ने कोविड-19 से निपटने में निदान, वैक्सीन, दवाओं, अस्पताल संबंधी उपकरणों और सामान्य स्वास्थ्य की दिशा में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थानों द्वारा किए जा रहे प्रयासों की भी समीक्षा की।
English: GoM also reviewed the testing strategy and availability of testing kits across the country along with the strategy for hotspots and cluster management
Hindi: जीओएम ने टेस्टिंग कार्यनीति एवं हॉटस्पॉटों एवं क्लस्टर प्रबंधन के लिए कार्यनीति के साथ साथ देश भर में टेस्टिंग किट्स की उपलब्धता की भी समीक्षा की