Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When the phlegm has some color or is very thick it can be a sign of allergy, sinusitis, pneumonia, some other infection in the respiratory tract or even cancer.
Hindi: जब कैटरर कोई रंग दिखाता है या बहुत मोटा होता है तो यह एलर्जी, साइनसिसिटिस, निमोनिया, वायुमार्ग या यहां तक कि कैंसर में कुछ अन्य संक्रमण का संकेत हो सकता है।
English: When the phone Launched?
Hindi: फोन कब लॉन्च हो रहा है?
English: When the phone is ringing,
Hindi: जब टेलीफ़ोन की घंटी बजती है,
English: When the phone will be Launched?
Hindi: कब लॉन्च होगा फोन?
English: When the photographs are taken?
Hindi: तस्वीरें कब की हैं?
English: When the photons strike the solar cells, it causes the release of electrons from their atoms.
Hindi: जब फोटोन एक सौर सेल से टकराते हैं, तो वे इलेक्ट्रॉनों को अपने परमाणुओं से ढीला कर देते हैं।
English: When the physical store closed, Amazon announced record profits, attracted more than 200 million Prime loyal users, and recruited more than 500,000 employees to keep up with growing demand.
Hindi: जब ईंट-और-मोर्टार स्टोर बंद हो गए, तो अमेज़ॅन ने रिकॉर्ड मुनाफा कमाया, 200 मिलियन से अधिक प्राइम लॉयल्टी ग्राहकों को आकर्षित किया, और बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए 500,000 से अधिक श्रमिकों की भर्ती की।
English: When the physical stores closed, Amazon announced record profits, attracted more than 200 million Prime loyalty subscribers, and recruited more than 500,000 employees to keep up with the growing demand.
Hindi: जब ईंट-और-मोर्टार स्टोर बंद हो गए, तो अमेज़ॅन ने रिकॉर्ड मुनाफा कमाया, 200 मिलियन से अधिक प्राइम लॉयल्टी ग्राहकों को आकर्षित किया, और बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए 500,000 से अधिक श्रमिकों की भर्ती की।
English: When the picture was taken - yes!!
Hindi: फोटो को देखते हुए - हाँ!
English: When the picture was taken?
Hindi: फोटो कब लिया गया?
English: When the pictures were published in the Daily Mirror on August 20, it's 3.5 million print run had sold out by 9am.
Hindi: उस समय की रिपोर्टों के अनुसार, जब फोटो ब्रिटिश प्रेस में प्रकाशित हुई थी,20 अगस्त को, इसके 3.5 मिलियन प्रिंट रन सुबह 9 बजे तक बिक गए थे।
English: When the pictures were taken?
Hindi: फोटो कब लिया गया?
English: When the piezoelectric material is subjected to mechanical stress, there is a shift of the positive and negative charge centers in the material, which then results in an external electric field.
Hindi: जब दाब-विद्युत पदार्थ को यांत्रिक प्रतिबल के तहत रखा जाता है, तो पदार्थ में धनात्मक और ऋणात्मक आवेश केंद्रों का स्थानांतरण होता है, जिसके परिणामस्वरूप बाहरी विद्युतीय क्षेत्र उत्पन्न होता है
English: When the pile is ready, Pluto, Mickey, Minnie, Donald will experience it.
Hindi: ढेर तैयार है, प्लूटो, मिकी, मिनी, डोनाल्ड यह अनुभव होगा।
English: When the pipeline completed, you should be able to see something like following
Hindi: जब पाइपलाइन पूरी हो जाती है, तो आपको निम्न जैसा कुछ देखने में सक्षम होना चाहिएः
English: When the pipes are dressed, they are fixed with special screws or bolts.
Hindi: जब पाइप कपड़े पहने हैं, वे विशेष शिकंजा या बोल्ट के साथ तय किए गए हैं।
English: When the pizza shows up, Michael says, 'everybody, do not touch this pizza, this is mine.
Hindi: जब पिज्जा दिखाता है, तो माइकल कहता है, 'हर कोई, इस पिज्जा को मत छुओ।
English: When the place matches, the speed of the 5 rocket engines installed in it will be reduced from 6 thousand km per hour.
Hindi: जब जगह मैच हो जाएगी, तो उसमें लगे 5 रॉकेट इंजनों की स्पीड 6 हजार किमी प्रति घंटा से शून्य हो जाएगी.
English: When the plane crashed, the pilot and his friend stood on it and began making videos.
Hindi: जब विमान गिरा तो पायलट और उनकी दोस्त ने उसी पर खड़े होकर वीडियो बनाया।
English: When the plane flew .. in the class.
Hindi: जब क्लास में.. हवाई जहाज उड़ाया।
English: When the planet Jupiter is strong, the native is likely to be blessed with kids, wealth, money and spiritual success.
Hindi: जब बृहस्पति ग्रह मजबूत होता है, तो मूल निवासी को बच्चों, धन, धन और आध्यात्मिक सफलता का आशीर्वाद दिया जाता है।
English: When the plans were finalized?
Hindi: योजनायें कब चलाई जाती है ?
English: When the plant has reached the desired height, the shoot tip is cut.
Hindi: जब संयंत्र वांछित ऊंचाई तक पहुंच गया है, तो शूट टिप काट दिया जाता है।
English: When the plant reaches 4 years old, it starts to flower.
Hindi: जब पौधे चार साल की उम्र तक पहुंचता है, तो पेड़ों में एक अंडाशय बनना शुरू हो जाता है।
English: When the plant sprouts and is a few inches tall, plant outside.
Hindi: जब पौधा अंकुरित होता है और कुछ इंच लंबा होता है, तो बाहर पौधे लगाएं।
English: When the plant was first planned, residents and Bund NRW took legal action to fight it - and won, over ten years ago.
Hindi: जब संयंत्र की पहली योजना बनाई गई थी, तो निवासियों और बंड एनआरडब्ल्यू ने इससे लड़ने के लिए कानूनी कार्रवाई की - और दस साल पहले जीता।
English: When the plants are young and freshly planted, they need to be watered regularly for the first six months.
Hindi: जब पौधे युवा और हौसले से लगाए जाते हैं, तो उन्हें पहले छह महीनों तक नियमित रूप से पानी पिलाया जाना चाहिए।
English: When the plants grow bigger, you don't need to weed as the plants can take care of themselves from getting choked.
Hindi: जब पौधे बड़े हो जाते हैं, तो आपको निराई करने की आवश्यकता नहीं होती है क्योंकि पौधे स्वयं की देखभाल कर सकते हैं।
English: When the plaque is not removed, it hardens and transforms into tartar.
Hindi: जब पट्टिका को अनुपचारित छोड़ दिया जाता है, तो यह सख्त हो जाती है और टैटार में बदल जाती है।
English: When the player blows into the Bawu, the metal reed vibrates to create a sound.
Hindi: जब खिलाड़ी बावू में वार करता है, तो धातु का ईख ध्वनि उत्पन्न करने के लिए कंपन करता है।
English: When the players arrive...
Hindi: खिलाड़ियों के पहुंचने पर...
English: When the players come back for duty in November, Alan Coleman will take over as Interim Head Coach to supervise the teams' return to winter training.
Hindi: नवंबर में खिलाड़ियों के लौटने पर शीतकालीन प्रशिक्षण की देखरेख के लिए एलन कोलमैन को अंतरिम मुख्य कोच नियुक्त किया गया है।
English: When the plywood sub floor repair is complete, the wood flooring craftsman can go about the process of selecting, sizing, cutting and installing new wood planks to replace the ones that were removed.
Hindi: जब प्लाईवुड अंडरफ़्लोर मरम्मत पूरी हो जाती है, तो लकड़ी का फर्श बिल्डर हटाए गए लोगों को बदलने के लिए नए लकड़ी के फर्शबोर्ड का चयन, कटौती और स्थापित करेगा।
English: When the plywood subfloor repair is complete, the wood flooring craftsman can go about the process of selecting, sizing, cutting and installing new wood planks to replace the ones that were removed.
Hindi: जब प्लाईवुड अंडरफ़्लोर मरम्मत पूरी हो जाती है, तो लकड़ी का फर्श बिल्डर हटाए गए लोगों को बदलने के लिए नए लकड़ी के फर्शबोर्ड का चयन, कटौती और स्थापित करेगा।
English: When the poles are inside the pits, crushed stone, 25 cm thick, falls into it.
Hindi: जब ध्रुव गड्ढे के अंदर होते हैं, कुचल पत्थर, 25 सेमी मोटी, इसमें गिर जाता है।
English: When the police arrested the platoon commander Rajeev Kumar, who allegedly set the fire on Wednesday, he was also surprised that the person who first reported the alleged scam was behind the burning of the documents.
Hindi: बुधवार को कथित तौर पर आग लगाने वाले प्लाटून कमांडर राजीव कुमार को जब पुलिस ने गिरफ़्तार किया तो वो ख़ुद भी हैरान रह गई कि दस्तावेज़ों को जलाने के पीछे वही व्यक्ति है जिसने सबसे पहले कथित घोटाले की जानकारी दी थी.
English: When the police arrive to investigate,
Hindi: पुलिस जब छानबीन करने आयी,
English: When the police arrived on the scene,.
Hindi: जब मौके पर पुलिस पहुंची।
English: When the police arrived, he fled from their custody.
Hindi: पुलिस के पकड़ने पर वो छूटकर भाग गए थे।
English: When the police brought it back.
Hindi: जब पुलिस उसे लेकर वापस लौट रही थी.
English: When the police entered the house on Wednesday, Dr Astha Agarwal was found hanging in her bedroom.
Hindi: बुधवार को जब पुलिस ने घर में प्रवेश किया तो डॉक्टर आस्था अग्रवाल अपने बेडरूम में लटकी मिलीं।
English: When the police investigate, they'll find it.
Hindi: पुलिस जांच करेगी, तो मालूम चलेगा.
English: When the police looked for older footage, it was found that the truck was brought there 6 or 7 h before the incident and parked there.
Hindi: पुलिस ने जब पीछे करके फुटेज देखा तो पाया कि ट्रक को घटना से 6-7 घंटे पहले लाकर वहां खड़ा कर दिया गया था।
English: When the police moved in to arrest
Hindi: जब पुलिस पहुंची गिरफ्तार करने
English: When the police officer
Hindi: जब पुलिस अफ़सर ने
English: When the police on duty at
Hindi: जब पुलिस वाला ड्यूटी पर होता है
English: When the police questioned him, he told that this burka belongs to his girlfriend, which was given by the girlfriend to fix it.
Hindi: पुलिस ने उससे पूछताछ की तो उसने बताया कि यह बुर्का उसकी प्रेमिका का है, जो ठीक करने के लिए प्रेमिका ने दिया था।
English: When the police tried to speak to them, none of the protesters cooperated.
Hindi: पुलिस ने जब उनसे बात करने की कोशिश की तो किसी भी प्रदर्शनकारी ने सहयोग नहीं किया।
English: When the policy expires?
Hindi: पॉलिसी कब समाप्त होगी?
English: When the policy is in force, and all the premiums are being paid on time, then the sum assured on death or maturity increases after every 5 years.
Hindi: जब पॉलिसी लागू होती है, और सभी प्रीमियम का भुगतान समय पर किया जा रहा है, तो मृत्यु या परिपक्वता पर बीमा राशि हर 5 साल के बाद बढ़ जाती है।
English: When the policy was enacted in the country?
Hindi: देश में कानून कब लागू हुआ?
English: When the political system will change in Russia.
Hindi: रूस में राजनीतिक व्यवस्था कब बदलेगी।
English: When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the God of Israel will not forsake them.
Hindi: जब दीन और दरिद्र लोग जल ढूँढ़ने पर भी न पायें और उनका तालू प्यास के मारे सूख जाये; मैं यहोवा उनकी विनती सुनूँगा, मैं इस्राएल का परमेश्वर उनको त्याग न दूँगा।
English: When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the LORD will answer them; I the God of Israel will not forsake them.
Hindi: जब दीन और दरिद्र लोग जल ढूँढ़ने पर भी न पायें और उनका तालू प्यास के मारे सूख जाये; मैं यहोवा उनकी विनती सुनूँगा, मैं इस्राएल का परमेश्वर उनको त्याग न दूँगा।
English: When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the Lord will answer them; I the God of Israel will not forsake them.
Hindi: जब दीन और दरिद्र लोग जल ढूँढ़ने पर भी न पायें और उनका तालू प्यास के मारे सूख जाये; मैं यहोवा उनकी विनती सुनूँगा, मैं इस्राएल का परमेश्वर उनको त्याग न दूँगा।
English: When the population density of an area is so high that people live in tall buildings
Hindi: जब किसी क्षेत्र का जनघनत्व इतना बढ़ जाता है कि लोग ऊँची इमारतों में रहते हैं।
English: When the population density of an area is so high that people live in tall buildings.
Hindi: जब किसी क्षेत्र का जनघनत्व इतना बढ़ जाता है कि लोग ऊँची इमारतों में रहते हैं।
English: When the population density of an area is so high that people start to live in tall building.
Hindi: जब किसी क्षेत्र का जनघनत्व इतना बढ़ जाता है कि लोग ऊँची इमारतों में रहते हैं।
English: When the population of an area is so high that people live in tall building.
Hindi: जब किसी क्षेत्र का जनघनत्व इतना बढ़ जाता है कि लोग ऊँची इमारतों में रहते हैं।
English: When the popup window seems, you'll be able to both load a picture, take an image, or course of a number of photographs batch mode.
Hindi: जब पॉपअप विंडो प्रकट होती है, तो आप या तो एक छवि लोड कर सकते हैं, एक तस्वीर ले सकते हैं, या एकाधिक फ़ोटो बैच मोड संसाधित कर सकते हैं।
English: When the port is celebrating its 150 th anniversary, it is our responsibility to make it a powerful symbol of New India.
Hindi: आज, जब बंदरगाह अपनी 150 वीं वर्षगांठ मना रहा है, तो यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम इसे न्यू इंडिया का एक शक्तिशाली प्रतीक बनाएं।
English: When the possibility of trademark infringement exists.
Hindi: जब ट्रेडमार्क का संभावित उल्लंघन होता है
English: When the post has been approved, it's put through a simple scheduling system to choose the day to launch the post.
Hindi: जब पद स्वीकृत हो गया है, तो पोस्ट को लॉन्च करने के लिए दिन चुनने के लिए एक सरल समय-निर्धारण प्रणाली के माध्यम से रखा गया है।
English: When the postmaster had finished his supper, the girl suddenly asked him 'Dada, will you take me to your home?'
Hindi: पोस्टमास्टर का भोजन समाप्त होने पर बालिका एकाएक पूछ बैठी , " दादा , मुझे अपने घर ले चलोगे ?
English: When the potato is ready, cut it in half and remove the core, leaving a thick wall at the edges.
Hindi: जब आलू तैयार हो जाता है, तो इसे आधा में काट लें और किनारों पर एक मोटी दीवार छोड़कर कोर को हटा दें।
English: When the potato is reheated, it promotes the growth of a rare bacteria of botulism.
Hindi: जब आलू को दोबारा गर्म किया जाता है तो यह एक बोटुलिज्म के दुर्लभ बैक्टीरिया के विकास को बढ़ावा देता है.
English: When the potential installation location of the TV is already selected, you can immediately proceed to calculate the height at which it will need to be fixed.
Hindi: जब टीवी का संभावित इंस्टॉलेशन स्थान पहले से ही चुना गया है, तो आप सीधे उस ऊंचाई की गणना शुरू कर सकते हैं, जिस पर इसे ठीक करने की आवश्यकता होगी।
English: When the potential location of the TV has already been selected, you can directly start calculating the height at which it will need to be fixed.
Hindi: जब टीवी का संभावित इंस्टॉलेशन स्थान पहले से ही चुना गया है, तो आप सीधे उस ऊंचाई की गणना शुरू कर सकते हैं, जिस पर इसे ठीक करने की आवश्यकता होगी।
English: When the power button is pressed nothing happens.
Hindi: जब आप पावर बटन दबाते हैं तो कुछ नहीं होता है।
English: When the power button is pressed, nothing happens.
Hindi: जब आप पावर बटन दबाते हैं तो कुछ नहीं होता है।
English: When the power from the battery bank is drained, the generator will restart again.
Hindi: जब बैटरी बैंक से बिजली निकल जाती है, तो जनरेटर फिर से चालू हो जाएगा।
English: When the power goes out and the bulb no longer detects any current it will automatically turn on providing you safety and peace of mind.
Hindi: जब बिजली निकलती है और बल्ब अब किसी भी वर्तमान का पता नहीं लगाता है तो यह स्वचालित रूप से आपको सुरक्षा और मन की शांति प्रदान करेगा।
English: When the power is about to run out, the sweeper will go back to the charging base
Hindi: जब बिजली खत्म होने वाली है, तो स्वीपर चार्जिंग बेस पर वापस जायेगा
English: When the power is about to run out, the sweeper will go back to the charging base.
Hindi: जब बिजली खत्म होने वाली है, तो स्वीपर चार्जिंग बेस पर वापस जायेगा
English: When the power is restored, the battery will automatically recharge.
Hindi: एक बार बिजली बहाल हो जाने पर, बैटरी स्वचालित रूप से रिचार्ज हो जाएगी।
English: When the power of it,
Hindi: जब अपनी शक्ति ,
English: When the power returns, the battery will automatically be recharged.
Hindi: एक बार बिजली बहाल हो जाने पर, बैटरी स्वचालित रूप से रिचार्ज हो जाएगी।
English: When the power, the electromagnetic force disappeared, the spring to the closure of the pressure on the seat, the valve closed.
Hindi: जब बिजली, विद्युत चुम्बकीय बल गायब हो गया, तो सीट पर दबाव बंद करने के लिए वसंत, वाल्व बंद हो गया।
English: When the practitioner feels that the energy or heat, in their hands has gone, then the hands will be removed and place them over a different body area.
Hindi: जब चिकित्सक को लगता है कि उनके हाथों में गर्मी, या ऊर्जा समाप्त हो गई है, तो वे अपने हाथों को हटा देंगे और उन्हें शरीर के एक अलग क्षेत्र में रख सकते हैं।
English: When the practitioner feels that the heat, or energy flow in their hands has subsided, they will remove their hands and place them over a different area of the body.
Hindi: जब चिकित्सक को लगता है कि उनके हाथों में गर्मी, या ऊर्जा समाप्त हो गई है, तो वे अपने हाथों को हटा देंगे और उन्हें शरीर के एक अलग क्षेत्र में रख सकते हैं।
English: When the practitioner feels that the heat, or energy, in their hands has abated, they will remove their hands and may place them over a different area of the body.
Hindi: जब चिकित्सक को लगता है कि उनके हाथों में गर्मी, या ऊर्जा समाप्त हो गई है, तो वे अपने हाथों को हटा देंगे और उन्हें शरीर के एक अलग क्षेत्र में रख सकते हैं।
English: When the practitioner feels that the heat, or energy, in their hands has abated, they will remove their hands and place them over a different area of the body.
Hindi: जब चिकित्सक को लगता है कि उनके हाथों में गर्मी, या ऊर्जा समाप्त हो गई है, तो वे अपने हाथों को हटा देंगे और उन्हें शरीर के एक अलग क्षेत्र में रख सकते हैं।
English: When the practitioner feels that the heat, or energy, in their hands has gone, they will remove their hands and place them over a different body area.
Hindi: जब चिकित्सक को लगता है कि उनके हाथों में गर्मी, या ऊर्जा समाप्त हो गई है, तो वे अपने हाथों को हटा देंगे और उन्हें शरीर के एक अलग क्षेत्र में रख सकते हैं।
English: When the prayer for health is separated, then this figure decreases to 49.8 and 36.0 respectively.
Hindi: जब स्वास्थ्य के लिए की जाने वाली प्रार्थना को अलग कर दिया जाए तो यह आंकड़ा घटकर क्रमशः 49.8 तथा 36.0 पर आ जाता है।
English: When the pre-Recession economy was at its peak, every entrepreneur, manager, or executive had a personal or executive assistant.
Hindi: जब पूर्व-मंदी की अर्थव्यवस्था अपने चरम पर थी, प्रत्येक उद्यमी, प्रबंधक या कार्यकारी के पास एक व्यक्तिगत या कार्यकारी सहायक होता था।
English: When the pre-Recession economy was at its peak, every entrepreneur, manager, or executive had a private or executive assistant.
Hindi: जब पूर्व-मंदी की अर्थव्यवस्था अपने चरम पर थी, प्रत्येक उद्यमी, प्रबंधक या कार्यकारी के पास एक व्यक्तिगत या कार्यकारी सहायक होता था।
English: When the pregnant women is older than 25
Hindi: अगर गर्भवती महिला की उम्र 25 वर्ष से अधिक है
English: When the preparatory work is completed, disconnect the USB cable.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें, तो यूएसबी केबल डिस्कनेक्ट करें।
English: When the presence of the Thais on the territory of Laos became necessary to expand, these units took over the organization of their preparation and dispatch.
Hindi: जब लाओस के क्षेत्र पर थायस की उपस्थिति का विस्तार करना आवश्यक हो गया, तो इन इकाइयों ने अपनी तैयारी और प्रेषण के संगठन को संभाला।
English: When the president came to inaugurate it, we felt we were living under a wonderful example of architecture.
Hindi: जब राष्ट्रपति इसके उद्घाटन के लिए आए थे तो हमें लगा कि हम वास्तुकला की एक अद्भुत मिसाल के नीचे रहते हैं.
English: When the president is elected,
Hindi: एक बार राष्ट्रपति चुन लिया जाए,
English: When the press is not in use, make sure that the press is closed the pressure is adjusted to the minimum after each layer is put into the lining plate, so as to avoid falling into the dust.
Hindi: 6। जब प्रेस उपयोग में नहीं होता है, तो सुनिश्चित करें कि धूल में गिरने से रोकने के लिए प्रत्येक परत को लाइनर में रखने के बाद प्रेस को बंद कर दिया जाता है दबाव सबसे कम समायोजित किया जाता है ।
English: When the press is not in use, make sure that the press is closed after each layer is put into the lining plate to prevent falling into dust the pressure is adjusted to the lowest.
Hindi: 6। जब प्रेस उपयोग में नहीं होता है, तो सुनिश्चित करें कि धूल में गिरने से रोकने के लिए प्रत्येक परत को लाइनर में रखने के बाद प्रेस को बंद कर दिया जाता है दबाव सबसे कम समायोजित किया जाता है ।
English: When the pressure in the furnace is higher than the safe value, it will automatically deflate.
Hindi: जब भट्ठी में दबाव सुरक्षित मूल्य से अधिक होता है, तो यह स्वचालित रूप से विक्षेपित होगा।
English: When the pressure in the furnace is higher than the safe value, it will automatically vent.
Hindi: जब भट्ठी में दबाव सुरक्षित मूल्य से अधिक होता है, तो यह स्वचालित रूप से विक्षेपित होगा।
English: When the pressure is on me, I perform better.
Hindi: जब मेरे ऊपर कोई दबाव होता है तब मैं अच्छा प्रदर्शन करता हूं।
English: When the pressure rises above
Hindi: जब दबाव ज्यादा हो जाए
English: When the previous company I also had the nearly  40 just to get away places, this is quite painful.
Hindi: जब पिछले कंपनी के कुछ मैं बस लगभग  40 जगह है, जो काफी दर्दनाक है पर पूरा कर लिया गया था.
English: When the price action breaches either support or resistance, it is considered to be a potential trading opportunity.
Hindi: कीमत कार्रवाई या तो समर्थन या प्रतिरोध का उल्लंघन करता है, तो यह एक व्यापार अवसर माना जाता है।
English: When the price action breaches either support or resistance, it is considered to be a trading opportunity.
Hindi: कीमत कार्रवाई या तो समर्थन या प्रतिरोध का उल्लंघन करता है, तो यह एक व्यापार अवसर माना जाता है।
English: When the price goes up, you can sell it.
Hindi: कीमत बढ़ने पर आप इसे बेच सकते हैं।
English: When the price hit US81.70 in December 2018, supply exceeded demand, leading to the formation of the first bottom.
Hindi: दिसंबर 81.70 में जब लागत  2018 पर पहुंच गई, तो आवश्यकता आपूर्ति से आगे बढ़ गई, जिससे प्रारंभिक आधार का विकास हुआ।
English: When the price increases, it becomes blue.
Hindi: जब कीमत बढ़ती है, तो यह नीला हो जाता है ।
English: When the price is in an uptrend, the strategy will be more perfect.
Hindi: जब कीमत एक अपट्रेंड में होती है, तो रणनीति अधिक सही होगी।
English: When the price is over 0.3 or 0.7, this means the market is overbought or oversold.
Hindi: जब कीमतें 0.3 या 0.7 से ऊपर हों तो, बाजार ओवरबॉट या ओवरसोल्ड है
English: When the price level rises too quickly, central banks or governments look for ways to reduce the supply of money or the aggregate demand for goods and services.
Hindi: कीमत स्तर बहुत तेज़ी से बढ़ती हैं, केंद्रीय बैंकरों या सरकारों तरीके पैसे की आपूर्ति या कम करने के लिए देखने के लिए कुल मांग वस्तुओं और सेवाओं के लिए।
English: When the price of Bitcoin rises, its value increases further.
Hindi: जब बिटकॉइन की कीमत बढ़ती है, तो इसका मूल्य और बढ़ जाता है।
English: When the price of a commodity falls, it becomes relatively cheaper
Hindi: जब किसी वस्तु की कीमत गिरती है, तो वह अपेक्षाकृत कम हो जाती है
English: When the price of a toy was increased by 20, the number of toys sold was decreased by 15.
Hindi: 2. जब एक खिलौने का मूल्य 20, बढ़ाया गया तो उस खिलौने की संख्यात्मक बिक्री में 15 की कमी हो गई।
English: When the price of oil was at the level of 100 dollars per barrel, about 74 dollars went in taxes to the state, about 15 dollars were eaten up by production and transportation.
Hindi: जब तेल की कीमत 100 डॉलर प्रति बैरल के स्तर पर थी, तो 74 डॉलर राज्य के करों के रूप में चला गया, लगभग 15 डॉलर का उत्पादन और परिवहन द्वारा उपभोग किया गया।
English: When the price reverses a trend, the reversal intensity is likely to start hesitating or even stop around 38.2 or 61.8 the size of the previous trend.
Hindi: जब कीमत पराजयों, एक प्रवृत्ति उत्क्रमण तीव्रता की संभावना है शुरू करने के लिए झिझक या यहां तक कि बंद के आसपास 38.2 या 61.8 के आकार के पिछले प्रवृत्ति है ।
English: When the priest asked why?
Hindi: इस पर पुजारी ने पूछा क्यों ?
English: When the priests at the temple learn that there is a bomb scare, they start lifting the idol of Lord Ganesha so that it can be kept in a safe place.
Hindi: जब मंदिर के पुजारी को पता चलता है कि बम होने की आशंका है, तो वे भगवान गणेश की मूर्ति को उठाना शुरू कर देते हैं ताकि इसे सुरक्षित स्थान पर रखा जा सके।
English: When the primary betting round is completed, three community cards are flipped face-up on the table.
Hindi: जब पहला बेटिंग राउंड पूरा हो जाता है, तो तीन कम्युनिटी कार्ड टेबल पर आमने-सामने फ्लिप होते हैं।
English: When the primer is completely dry, providing perfect adhesion to the surface of the material, you can begin the process of plastering the walls.
Hindi: जब प्राइमर पूरी तरह से सूख जाता है, तो सामग्री की सतह को सही आसंजन प्रदान करना, आप दीवारों को पलस्तर करने की प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं।
English: When the prince saw that, he said,
Hindi: जब राजकुमार को यह बात मालूम हुई तो उसने कहा-
English: When the prince, and when the Adjutant General.
Hindi: जब राजकुमार, और जब जनरल-एडजुटेंट।
English: When the printer is connected and running, open the control panel.
Hindi: प्रिंटर कनेक्ट और संचालित होने के साथ, कंट्रोल पैनल खोलें।
English: When the privacy policy changes were announced on January 7, Telegram picked up nearly 1.7 million downloads and Signal gained 1.2 million downloads, while WhatsApp, which usually dominates, gained just 1.3 million downloads.
Hindi: जब 7 जनवरी, 2021 को परिवर्तन की घोषणा की गई, तो सिग्नल में 1.2 मिलियन डाउनलोड हुए, जबकि आमतौर पर प्रमुख व्हाट्सएप ने केवल 1.3 मिलियन प्राप्त किए।
English: When the private data erasure begins, you can take a cup of coffee and wait for its end.
Hindi: जब निजी डेटा विलोपन शुरू होता है, तो आप एक कप कॉफी ले सकते हैं और अपने अंत के लिए प्रतीक्षा कर सकते हैं।