Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2012, a research from Northwestern College in Evanston, IL, claimed an app that tracked ingesting and physical exercise served consumers lose fifteen lbs and retain the weight off for at least a 12 months.
Hindi: 2012 में, इवानस्टन में नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के एक अध्ययन, आईएल ने एक ऐप का दावा किया कि खाने और शारीरिक गतिविधि को ट्रैक करने में उपयोगकर्ताओं को 15 पाउंड खोने और कम से कम एक वर्ष के लिए वजन रखने में मदद मिली।
English: In 2012, a research from Northwestern University in Evanston, IL, claimed an application that tracked ingesting and physical action served buyers lose 15 pounds and retain the weight off for a minimum of a 12 months.
Hindi: 2012 में, इवानस्टन में नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के एक अध्ययन, आईएल ने एक ऐप का दावा किया कि खाने और शारीरिक गतिविधि को ट्रैक करने में उपयोगकर्ताओं को 15 पाउंड खोने और कम से कम एक वर्ष के लिए वजन रखने में मदद मिली।
English: In 2012, a special court for SIT cases had sentenced 32 people, including Maya Kodnani, to life imprisonment.
Hindi: अगस्त 2012 में एसआईटी मामलों के लिए विशेष अदालत ने माया कोडनानी समेत 32 लोगों को आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई थी।
English: In 2012, a special court had sentenced 32 people, including Maya Kodnani, to life imprisonment.
Hindi: अगस्त 2012 में एसआईटी मामलों के लिए विशेष अदालत ने माया कोडनानी समेत 32 लोगों को आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई थी।
English: In 2012, a study from Northwestern University in Evanston, IL, claimed an app that tracked eating and physical activity helped users lose 15 pounds and keep the weight off for at least a year.
Hindi: 2012 में, इवानस्टन में नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के एक अध्ययन, आईएल ने एक ऐप का दावा किया कि खाने और शारीरिक गतिविधि को ट्रैक करने में उपयोगकर्ताओं को 15 पाउंड खोने और कम से कम एक वर्ष के लिए वजन रखने में मदद मिली।
English: In 2012, a team of crafty Netanyatis residents of Netanya broke the world record for the largest sock mosaic, using 12,000 in total.
Hindi: 26 2012 में, नेटानिया में चालाक दिमाग वाले लोगों की एक टीम ने सबसे बड़े नकली मोज़ेक के लिए विश्व रिकॉर्ड तोड़ा, जिसमें कुल १२,००० मोजे का उपयोग किया गया था।
English: In 2012, a team of doctors in Sweden, led by Dr Mats Brnnstrm of the University of Gothenburg, became the first to successfully carry out the first uterine transplant.
Hindi: 2012 में, गोटेबोर्ग यूनिवर्सिटी" के डॉ मैट्स ब्रानस्ट्रोम ने, स्वीडन के डॉक्टरों की एक टीम के नेतृत्व में पहले गर्भाशय का सफलतापूर्वक प्रत्यारोपण किया और वह ऐसा करने वाले पहले व्यक्ति बन गये।
English: In 2012, a wrongful and unilateral 25 per cent pay cut had been implemented on all employees.
Hindi: साथ ही 2012 में सभी कर्मचारियों पर गलत और एकतरफा तरीके से 25 प्रतिशत वेतन कटौती लागू की गई थी।
English: In 2012, according to the delivery schedule, the volume of world exports of weapons and military equipment currently projected at just over  65 billion.
Hindi: वितरण कार्यक्रम के अनुसार, वर्ष के लिए 2012 हथियारों और सैन्य उपकरणों के विश्व निर्यात की मात्रा लगभग 65 बिलियन डॉलर होगी।
English: In 2012, actor Joseph Vijay had also sought a tax exemption for his Rolls Royce car imported from England.
Hindi: 2012 में, अभिनेता विजय ने यूके से एक रोल्स रॉयस लग्जरी कार आयात की थी।
English: In 2012, after playing the role of an Intelligence Officer in the film- Kahaani, he became a household name.
Hindi: 2012 में फिल्म कहानी में एक इंटेलिजेंस ऑफिसर की भूमिका निभाने के बाद वह एक घरेलू नाम बन गए।
English: In 2012, after the Westboro Baptist Church announced that they would yet again hold protests at funerals, funerals of the Sandy Hook Elementary School False Flag, Anonymous decided they had seen enough with religious-fueled hatred and violence from this group.
Hindi: 2012 में, वेस्टबोरो बैपटिस्ट चर्च ने घोषणा की कि वे अभी तक फिर से अंतिम संस्कार में विरोध प्रदर्शन करेंगे, सैंडी हुक प्राथमिक स्कूल झूठी फ्लैग के अंत्येष्टि, बेनामी ने फैसला किया कि उन्होंने इस समूह से धार्मिक ईंधन वाले नफरत और हिंसा के साथ पर्याप्त देखा था।
English: In 2012, an avalanche engulfed a Pakistani army battalion headquarters near the Indian border killing at least 124 soldiers and 11 civilians.
Hindi: 2012 में, एक हिमस्खलन ने भारतीय सीमा के पास एक पाकिस्तानी सेना बटालियन मुख्यालय को घेर लिया, जिसमें कम से कम 124 सैनिक और 11 नागरिक मारे गए।
English: In 2012, an avalanche engulfed a Pakistani army battalion headquarters near the Indian border, killing at least 124 soldiers and 11 civilians.
Hindi: 2012 में, एक हिमस्खलन ने भारतीय सीमा के पास एक पाकिस्तानी सेना बटालियन मुख्यालय को घेर लिया, जिसमें कम से कम 124 सैनिक और 11 नागरिक मारे गए।
English: In 2012, an avalanche engulfed a Pakistani army battalion headquarters near the Indian border, killing at least 124 soldiers and 11 civilians. Reuters
Hindi: 2012 में, एक हिमस्खलन ने भारतीय सीमा के पास एक पाकिस्तानी सेना बटालियन मुख्यालय को घेर लिया, जिसमें कम से कम 124 सैनिक और 11 नागरिक मारे गए।
English: In 2012, an avalanche engulfed a Pakistani army headquarters near the Indian border, killing at least 124 soldiers and 11 civilians.
Hindi: 2012 में, एक हिमस्खलन ने भारतीय सीमा के पास एक पाकिस्तानी सेना बटालियन मुख्यालय को घेर लिया, जिसमें कम से कम 124 सैनिक और 11 नागरिक मारे गए।
English: In 2012, an avalanche engulfed a Pakistani army headquarters near the Indian border, killing at least 124 soldiers and 11 civilians. - Reuters
Hindi: 2012 में, एक हिमस्खलन ने भारतीय सीमा के पास एक पाकिस्तानी सेना बटालियन मुख्यालय को घेर लिया, जिसमें कम से कम 124 सैनिक और 11 नागरिक मारे गए।
English: In 2012, an avalanche enveloped the headquarters of a Pakistani army battalion near the border with India and killed at least 124 soldiers and 11 civilians.
Hindi: 2012 में, एक हिमस्खलन ने भारतीय सीमा के पास एक पाकिस्तानी सेना बटालियन मुख्यालय को घेर लिया, जिसमें कम से कम 124 सैनिक और 11 नागरिक मारे गए।
English: In 2012, an estimated 1.5 million deaths were directly caused by diabetes and a further 2.2 million were attributable to high blood glucose.
Hindi: केवल वर्ष 2012 में, लगभग 1.5 मिलियन लोगों की मृत्यु के लिए मधुमेह सीधे तौर पर जिम्मेदार था और भविष्य में 2.2 मिलियन लोगों की मृत्यु उच्च रक्त शर्करा के स्तर के कारण होने का अनुमान हैं ।
English: In 2012, an estimated 1.5 million deaths were directly caused by diabetes and another 2.2 million deaths were attributed to high blood glucose.
Hindi: केवल वर्ष 2012 में, लगभग 1.5 मिलियन लोगों की मृत्यु के लिए मधुमेह सीधे तौर पर जिम्मेदार था और भविष्य में 2.2 मिलियन लोगों की मृत्यु उच्च रक्त शर्करा के स्तर के कारण होने का अनुमान हैं ।
English: In 2012, an estimated 16 million adults aged 18 or older in the U.S. had at least one major depressive episode in the past year.
Hindi: 2015 में, 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के लगभग 16 मिलियन अमेरिकी वयस्कों में पिछले वर्ष में कम से कम एक प्रमुख अवसादग्रस्तता प्रकरण था।
English: In 2012, another study was conducted by Larry Young, a psychiatry professor at Emory University.
Hindi: 2012 में, एक और अध्ययन लॉरी यंग द्वारा किया गया था, जो एमोरी विश्वविद्यालय में मनोचिकित्सक प्रोफेसर थे।
English: In 2012, astir Muslims 63 voted for the Congress.
Hindi: 2012 में, अधिकांश मुसलमानों 63 ने कांग्रेस को वोट दिया।
English: In 2012, at least 145 people died in a ferry disaster in Tanzania's semi- autonomous archipelago of Zanzibar in the Indian Ocean, on a vessel that was overcrowded.
Hindi: 2012 में, हिंद महासागर में ज़ांज़ीबार के तंजानिया के अर्ध-स्वायत्त द्वीपसमूह में एक नौका आपदा में कम से कम 145 लोगों की मौत हो गई थी, जो एक जहाज पर भरी हुई थी।
English: In 2012, at least 145 people died in a ferry disaster in Tanzania's semi-autonomous archipelago of Zanzibar in the Indian Ocean, on a vessel that was overcrowded.
Hindi: 2012 में, हिंद महासागर में ज़ांज़ीबार के तंजानिया के अर्ध-स्वायत्त द्वीपसमूह में एक नौका आपदा में कम से कम 145 लोगों की मौत हो गई थी, जो एक जहाज पर भरी हुई थी।
English: In 2012, au replaced its custom designs with a new set heavily inspired by, and designed to be compatible with, emojis from NTT Docomo.
Hindi: 2012 में, एयू ने अपने कस्टम डिज़ाइनों को एक नए सेट के साथ बदल दिया, जो एनटीटी डोकोमो के इमोजी से काफी प्रेरित और संगत होने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: In 2012, construction contracts have been concluded
Hindi: 2012 में, निर्माण अनुबंध समाप्त हो गए हैंः
English: In 2012, designer John Collins constructed a paper aeroplane that flew an astonishing 226 feet, establishing a distance record that still stands.
Hindi: 2012 में, डिजाइनर जॉन कॉलिन्स ने एक पेपर हवाई जहाज का निर्माण किया, जिसने आश्चर्यजनक रूप से 226 फीट की उड़ान भरी, एक दूरी रिकॉर्ड स्थापित किया जो अभी भी खड़ा है।
English: In 2012, designer John Collins constructed a paper aeroplane that flew an astonishing 69.14m, establishing a distance record that still stands.
Hindi: 2012 में, डिजाइनर जॉन कॉलिन्स ने एक पेपर हवाई जहाज का निर्माण किया, जिसने आश्चर्यजनक रूप से 226 फीट की उड़ान भरी, एक दूरी रिकॉर्ड स्थापित किया जो अभी भी खड़ा है।
English: In 2012, designer John Collins constructed a paper airplane that flew an astonishing 226 feet, establishing a distance record that still stands.
Hindi: 2012 में, डिजाइनर जॉन कॉलिन्स ने एक पेपर हवाई जहाज का निर्माण किया, जिसने आश्चर्यजनक रूप से 226 फीट की उड़ान भरी, एक दूरी रिकॉर्ड स्थापित किया जो अभी भी खड़ा है।
English: In 2012, designer john collins constructed a paper airplane that flew an astonishing 226 feet, establishing a distance record that still stands a new video demonstrates the steps required to fold.
Hindi: 2012 में, डिजाइनर जॉन कॉलिन्स ने एक पेपर हवाई जहाज का निर्माण किया, जिसने आश्चर्यजनक रूप से 226 फीट की उड़ान भरी, एक दूरी रिकॉर्ड स्थापित किया जो अभी भी खड़ा है।
English: In 2012, designer john collins constructed a paper airplane that flew an astonishing 226 feet, establishing a distance record that still stands.
Hindi: 2012 में, डिजाइनर जॉन कॉलिन्स ने एक पेपर हवाई जहाज का निर्माण किया, जिसने आश्चर्यजनक रूप से 226 फीट की उड़ान भरी, एक दूरी रिकॉर्ड स्थापित किया जो अभी भी खड़ा है।
English: In 2012, during the first year of college, Malleshwar, a student of Bachelor of Technology in Electric and Communication, got a chance to work as a waiter at an event.
Hindi: 2012 में, कॉलेज के पहले साल के दौरान, इलेक्ट्रिक एंड कम्युनिकेशन में बैचलर ऑफ टेक्नोलॉजी के छात्र मल्लेश्वर को एक कार्यक्रम में वेटर के रूप में काम करने का मौका मिला.
English: In 2012, following the national outrage over the Nirbhaya gang-rape and murder case, the government announced Rs.1,000 crore fund to be used to combat sexual violence against persons - children or adults.
Hindi: वर्ष 2012 में निर्भया गैंगरेप और हत्या मामले में राष्ट्रीय आक्रोश के बाद सरकार ने 1,000 करोड़ रूपए के फंड की घोषणा की थी जिसका उपयोग व्यक्तियों, बच्चों या वयस्कों के खिलाफ यौन हिंसा से निपटने के लिये किया जाता है।
English: In 2012, for instance, I said
Hindi: उदाहरण के लिए 2013 में मैंने कहाः
English: In 2012, former Defence Minister A.K. Antony had said in Parliament that more than half of the 872 MIG aircraft purchased from Russia had crashed.
Hindi: द क्विंट में छपी खबर के अनुसार, साल 2012 में पूर्व रक्षा मंत्री एके एंटनी ने संसद में कहा था कि "रूस से खरीदे गए 827 मिग विमानों में से आधे से अधिक दुर्घटनाग्रस्त हो चुके हैं.
English: In 2012, former Prime Minister Manmohan Singh announced to celebrate the day as National Mathematics Day.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने इस दिन को 2012 में राष्ट्रीय गणित दिवस के रूप में घोषित किया था।
English: In 2012, he became Chief Justice of the Madhya Pradesh High Court.
Hindi: साल 2012 में वह मध्यप्रदेश हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश बने।
English: In 2012, he became a Rajya Sabha candidate from Himachal Pradesh.
Hindi: 2012 में वो हिमाचल प्रदेश से राज्यसभा के उम्मीदवार बने।
English: In 2012, he debuted as a television presenter on the game show Kannadada Kotyadhipati, a Kannada version of Who Wants to Be a Millionaire?.
Hindi: 2012 में, उन्होंने एक टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता के रूप में शुरुआत की गेम शो कन्नड़दा कोत्याधिपति, हू वॉन्ट्स टू बी अ मिलियनेयर का कन्नड़ संस्करण? .
English: In 2012, he debuted as a television presenter on the popular the game show Kannadada Kotyadhipati, a Kannada version of Who Wants to Be a Millionaire?
Hindi: 2012 में, उन्होंने एक टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता के रूप में शुरुआत की गेम शो कन्नड़दा कोत्याधिपति, हू वॉन्ट्स टू बी अ मिलियनेयर का कन्नड़ संस्करण? .
English: In 2012, he debuted as a television presenter on the popular the game show Kannadada Kotyadhipati, a Kannada version of Who Wants to Be a Millionaire?.
Hindi: 2012 में, उन्होंने एक टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता के रूप में शुरुआत की गेम शो कन्नड़दा कोत्याधिपति, हू वॉन्ट्स टू बी अ मिलियनेयर का कन्नड़ संस्करण? .
English: In 2012, he debuted as a television presenter with the game show Kannadada Kotyadhipati.
Hindi: वर्ष 2012 में, उन्होंने गेम शो कन्नड़दा कोत्याधिपति, 'कौन बनेगा करोड़पति' के कन्नड़ संस्करण पर एक टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता के रूप में शुरुआत की।
English: In 2012, he entered the Limca Book of Records by growing the longest okra measuring 41.91cm, in his kitchen garden!
Hindi: 2012 में, उन्होंने अपने रसोईघर के बगीचे में सबसे लंबी 41.91 सेमी की भिंडी उगाकर लिम्का बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई थी.
English: In 2012, he helped his party win the state election for the third time with an absolute majority securing 42 out of the total 60 assembly seats, brushing aside anti-incumbency factor once again.
Hindi: २०१२ में उन्होंने अपनी पार्टी को तीसरी बार राज्य चुनाव जीतने में मदद की, जिसमें कुल ६० विधानसभा सीटों में से ४२ हासिल करते हुए एक बार फिर सत्ता विरोधी फैक्टर को दरकिनार करते हुए पूर्ण बहुमत हासिल किया ।
English: In 2012, he married his second co-star Jennifer Winget, however this relationship additionally didn't final lengthy and so they obtained divorced in 2014.
Hindi: साल 2012 उन्होंने अपनी को-स्टार जेनिफर विंगेट से दूसरी शादी की, लेकिन ये रिश्ता भी ज्यादा दिनों तक नहीं चला और साल 2014 में तलाक हो गया.
English: In 2012, he married.
Hindi: 2012 में, उन्होंने शादी कर ली।
English: In 2012, he met his coach Biju George who guided him for four years under the sponsorship of Kerala Cricket Association in Trivandrum.
Hindi: 2012 में, वह अपने कोच बीजू जॉर्ज से मिले, जिन्होंने उन्हें त्रिवेंद्रम में केरल क्रिकेट एसोसिएशन के प्रायोजन के तहत चार साल के लिए मार्गदर्शन किया था।
English: In 2012, he met his coach Biju George who guided him for four years under the sponsorship of the Kerala Cricket Association in Trivandrum.
Hindi: 2012 में, वह अपने कोच बीजू जॉर्ज से मिले, जिन्होंने उन्हें त्रिवेंद्रम में केरल क्रिकेट एसोसिएशन के प्रायोजन के तहत चार साल के लिए मार्गदर्शन किया था।
English: In 2012, he participated in Bigg Boss 6 but evicted after 9 weeks.
Hindi: 2012 में, उन्होंने बिग बॉस 6 में भाग लिया लेकिन 11 सप्ताह के बाद वह बाहर हो गईं थीं।
English: In 2012, he participated in the dance reality show Nach Baliye Season 5 with his wife Nisha Rawal.
Hindi: 2012 में, उन्होंने अपनी पत्नी निशा रावल के साथ डांस रियलिटी शो नच बलिए सीजन 5 में भाग लिया था।
English: In 2012, he represented India at the 2012 Summer Olympics, held in London, UK.
Hindi: इन्होंने भारत की ओर 2012 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक खेलों में प्रतिनिधित्व किया था जो लन्दन में आयोजित किया गया था।
English: In 2012, he started Freemium fantasy sports in India for cricket fans.
Hindi: 2012 में, उन्होंने क्रिकेट प्रशंसकों के लिए भारत में फ्रीमियम फैंटेसी स्पोर्ट्स की शुरुआत की।
English: In 2012, he started his domestic career with Gujarat Team.
Hindi: साल 2012 में उन्होंने गुजरात के लिए घरेलू क्रिकेट में डेब्यू किया था।
English: In 2012, he took an interest inBigg Boss 6, yet removed following 9 weeks.
Hindi: 2012 में, उन्हें बिग बॉस सीज़न 6 के लिए चुना गया था, लेकिन 9 सप्ताह के बाद इसे से हटा दिया गया था।
English: In 2012, he voted specifically for the candidate from the Communists.
Hindi: 2012 में, उन्होंने कम्युनिस्टों से उम्मीदवार के लिए मतदान किया।
English: In 2012, he was awarded Honorary Life Membership of the Club.
Hindi: वर्ष 2012 में उन्हें क्लब की आजीवन सदस्ययता प्रदान की गई थी।
English: In 2012, he was awarded honorary life membership of the club.
Hindi: वर्ष 2012 में उन्हें क्लब की आजीवन सदस्ययता प्रदान की गई थी।
English: In 2012, he was elected as a Rajya Sabha member while in 2014 Nadda was appointed Secretary of BJP Central Parliamentary Board.
Hindi: साल 2012 में उन्हें राज्यसभा सदस्य चुना गया, जबकि 2014 में नड्डा भाजपा केन्द्रीय संसदीय बोर्ड के सचिव नियुक्त हुए।
English: In 2012, he was elected from new constituency Dera Baba Nanak.
Hindi: 2012 में, वह नए निर्वाचन क्षेत्र डेरा बाबा नानक से चुने गए।
English: In 2012, he was elected from the new constituency Dera Baba Nanak.
Hindi: 2012 में, वह नए निर्वाचन क्षेत्र डेरा बाबा नानक से चुने गए।
English: In 2012, he was one of the global experts invited by Ensia's predecessor, Momentum, to tell us how to live more sustainably.
Hindi: 2012 में, वह एंशिया के पूर्ववर्ती, मोमेंटम द्वारा आमंत्रित वैश्विक विशेषज्ञों में से एक था, हमें यह बताने के लिए कि कैसे अधिक स्थायी रूप से जीना है
English: In 2012, he was placed at 31st position.
Hindi: साल 2012 में उन्हें 31वें स्थान पर रखा गया था.
English: In 2012, he was re-elected Mayor, again defeating Livingstone.
Hindi: 2012 में, वह मेयर फिर से चुने गए, फिर से लिविंगस्टोन को हराया।
English: In 2012, he was re-elected President of the country.
Hindi: 2012 में, उन्हें देश के राष्ट्रपति के रूप में फिर से चुना गया।
English: In 2012, he was re-elected as the country's president.
Hindi: 2012 में, उन्हें देश के राष्ट्रपति के रूप में फिर से चुना गया।
English: In 2012, he was re-elected because the nation's president.
Hindi: 2012 में, उन्हें देश के राष्ट्रपति के रूप में फिर से चुना गया।
English: In 2012, he was re-elected, again defeating Livingstone.
Hindi: 2012 में, वह मेयर फिर से चुने गए, फिर से लिविंगस्टोन को हराया।
English: In 2012, he was selected for participation in Zee TVs programme, Dance India Dance Li'l Masters 2.
Hindi: 2012 में, उन्होंने ज़ी टीवी के डांस रियलिटी शो "डांस इंडिया डांस लिटिल मास्टर्स 2" के लिए ऑडिशन दिया था।
English: In 2012, however, India was on 4th rank
Hindi: 2011 में भारत था चौथे पायदान पर
English: In 2012, however, Sri Lanka joined these exercises for the first time.
Hindi: श्रीलंका 2012 में पहली बार अभ्यास में शामिल हुआ।
English: In 2012, however, the Supreme Court said life terms mean convicts should spend their remaining years in prison.
Hindi: 2012 में सुप्रीम कोर्ट ने कहा उम्र कैद का मतलब ताउम्र जेल में रहना होगा।
English: In 2012, in the film Bodyguard, she gave her voice in the song 'Teri Meri Prem Kahani'.
Hindi: 2012 में फिल्म 'बॉडीगार्ड' में उन्होंने 'तेरी मेरी प्रेम कहानी' गीत में अपनी आवाज दी.
English: In 2012, it entered both Deloitte Technology Fast50 India and Deloitte Technology Fast 500 Asia Pacific ratings and has been present there ever since.
Hindi: 2012 में, थिंक एंड लर्न ने डेलॉइट टेक्नोलॉजी फास्ट 50 इंडिया और डेलॉइट टेक्नोलॉजी फास्ट 500 एशिया पैसिफिक रेटिंग दोनों में प्रवेश किया और तब से वहां मौजूद है।
English: In 2012, it was launched on 4 ships
Hindi: 2012 में, जहाज का 4 लॉन्च किया गया थाः
English: In 2012, it was scientifically proven by American scientists that coconut drink has the effect of reducing the level of sugar in the blood and the degree of oxidative stress.
Hindi: 2012 में, यह अमेरिकी वैज्ञानिकों द्वारा वैज्ञानिक रूप से सिद्ध किया गया था कि नारियल का पेय रक्त में शर्करा के स्तर को कम करने और ऑक्सीडेटिव तनाव की डिग्री का प्रभाव है।
English: In 2012, more than 40 million children under the age of 5 were overweight or obese.
Hindi: 2018 में 5 वर्ष से कम आयु के 40 मिलियन बच्चे अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त थे।
English: In 2012, more than 40 million children younger than 5 years of age were overweight or obese 3.
Hindi: 2018 में 5 वर्ष से कम आयु के 40 मिलियन बच्चे अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त थे।
English: In 2012, most days were focused on PRmarketing.
Hindi: 2012 में, अधिकांश दिन पीआर  मार्केटिंग पर केंद्रित थे।
English: In 2012, one in two women killed worldwide were killed by their partners or family.
Hindi: वर्ष 2012 में दुनियाभर में महिलाओं की प्रति दो में से एक की हत्या उनके माता-पिता या परिजनों ने की.
English: In 2012, one in two women were killed worldwide by their partners or family.
Hindi: वर्ष 2012 में दुनियाभर में महिलाओं की प्रति दो में से एक की हत्या उनके माता-पिता या परिजनों ने की.
English: In 2012, photographs
Hindi: तस्वीरों में साल 2012
English: In 2012, researchers from Harvard University in Cambridge, MA, casted doubts on the health benefits of fluoride in water supplies.
Hindi: हालांकि, 2012 में, कैम्ब्रिज, एमए में हार्वर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने जलापूर्ति में फ्लोराइड के स्वास्थ्य लाभों पर संदेह व्यक्त किया।
English: In 2012, seven ships were laid down
Hindi: 2012 में, 7 जहाजों को रखा गया थाः
English: In 2012, she acted in a Punjabi movie Desi Romeos.
Hindi: 2012 में, उन्होंने एक पंजाबी फिल्म देसी रोमियो में अभिनय किया था।
English: In 2012, she appeared as a contestant in 'Jhalak Dikhhla Jaa Season 5' alongside her dance partner Darsheel Saifri.
Hindi: 2012 में, वह अपने डांस पार्टनर दर्शील सफारी के साथ 'झलक दिखला जा सीजन 5' में एक प्रतियोगी के रूप में दिखाई दीं थी।
English: In 2012, she appeared in Desi Romeos, a Punjabi film.
Hindi: 2012 में, उन्होंने एक पंजाबी फिल्म देसी रोमियो में अभिनय किया था।
English: In 2012, she became a mother of twin sons Viraaj and Winston.
Hindi: साल 2012 में उन्होंने दो जुड़वा बच्चों को जन्म दिया था जिनका नाम विराज और विंस्टन है।
English: In 2012, she became the the first Uttar Pradesh CM to complete full five years in office 2007-2012 after 1960.
Hindi: 2012 में, वह 1960 के बाद कार्यालय 2007-2012 में पूरे पांच साल पूरे करने वाली पहली उत्तर प्रदेश सीएम बनीं।
English: In 2012, she debuted as an actor in the Life OK's serial, '2612.'
Hindi: 2012 में, उन्होंने लाइफ ओके के धारावाहिक '2612' में एक अभिनेता के रूप में अपने कैरियर की शुरुआत की थी।
English: In 2012, she debuted in the Hindi film, 'Khichdi The Movie,' in which she played the role of Parminder.
Hindi: 2012 में, उन्होंने हिंदी फिल्म, 'खिचड़ीः द मूवी' से शुरुआत की, जिसमें उन्होंने परमिंदर की भूमिका निभाई।
English: In 2012, she earned a scholarship to study business practices at the Indian School of Business, Hyderabad, under the Goldman Sachs women entrepreneurship programme.
Hindi: 2012 में, उन्होंने गोल्डमैन सैक्स महिला उद्यमिता कार्यक्रम के तहत इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस, हैदराबाद में व्यावसायिक प्रथाओं का अध्ययन करने के लिए छात्रवृत्ति अर्जित की।
English: In 2012, she entered the Bigg Boss 6 house, but evicted after 2 months.
Hindi: 2012 में, उन्होंने बिग बॉस 6 में भाग लिया लेकिन 11 सप्ताह के बाद वह बाहर हो गईं थीं।
English: In 2012, she made her acting debut through Sohu TV's Chinese drama Secret Angel.
Hindi: 2012 में, उन्होंने सोहू टीवी के चीनी नाटक सीक्रेट एंजेल के माध्यम से अभिनय की शुरुआत की।
English: In 2012, she made her debut as an actor in Life OK's serial '2612'.
Hindi: 2012 में, उन्होंने लाइफ ओके के धारावाहिक '2612' में एक अभिनेता के रूप में अपने कैरियर की शुरुआत की थी।
English: In 2012, she married Satpal Yadav whom she met on Linkedin.
Hindi: 2012 में उन्होंने सतपाल यादव से शादी की जिनसे वे लिंक्डइन पर मिली थीं.
English: In 2012, she participated in Bigg Boss 6 but evicted after 11 weeks.
Hindi: 2012 में, उन्होंने बिग बॉस 6 में भाग लिया लेकिन 11 सप्ताह के बाद वह बाहर हो गईं थीं।
English: In 2012, she participated in Bigg Boss 6, but evicted after 11 weeks.
Hindi: 2012 में, उन्होंने बिग बॉस 6 में भाग लिया लेकिन 11 सप्ताह के बाद वह बाहर हो गईं थीं।
English: In 2012, she partook in Bigg Boss 6 yet expelled following 11 weeks.
Hindi: 2012 में, उन्होंने बिग बॉस 6 में भाग लिया लेकिन 11 सप्ताह के बाद वह बाहर हो गईं थीं।
English: In 2012, she presented her maintenance claims in the Family Court.
Hindi: वर्ष 2012 में उसने फैमिली कोर्ट में पति से गुजारा भत्ता पाने के लिए अपील की थी।
English: In 2012, she represented India in Olympics and even won Bronze in the 51 kg category.
Hindi: 2012 में, उसने ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व किया और यहां तक कि 51 किलोग्राम वर्ग में कांस्य भी जीता।
English: In 2012, she succeeded Colm Tibn as professor of creative writing at the University of Manchester.
Hindi: 2012 में, विंटर्सन ने मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में रचनात्मक लेखन के प्रोफेसर के रूप में कोलम टोबिन का स्थान लिया।
English: In 2012, she succeeded Colm Tibn as professor of creative writing at the University of Manchester.13
Hindi: 2012 में, विंटर्सन ने मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में रचनात्मक लेखन के प्रोफेसर के रूप में कोलम टोबिन का स्थान लिया।
English: In 2012, she switched into vegetarian when she read about how meat remains in the human body for six months.
Hindi: 2012 में, वह शाकाहारी हो गई जब उन्होंने पढ़ा कि मांस आपके शरीर में छह महीने तक कैसे रहता है।