Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't think you could get better!
Hindi: मैंने तुमसे बेहतर नहीं सोचा था!
English: I didn't think you did3
Hindi: मैंने सोचा न था - 3
English: I didn't think you ever would again.
Hindi: मैं मैं आप फिर कभी नहीं सोचा था .
English: I didn't think you found
Hindi: सोचा न था मिल गए आप
English: I didn't think you paid that much.
Hindi: तूने इतना दिया मैंने सोचा नहीं,
English: I didn't think you were coming back so
Hindi: मैंने सोचा ना था के इतना पास आओगी तुम
English: I didn't think you were going to change this.
Hindi: सोचा न था के तू इस क़दर बदल जाएगा
English: I didn't think you would be gone just like that.
Hindi: सोचा भी न था कि तुम ऐसे चली जाओगी
English: I didn't think you would be gone so soon.
Hindi: सोचा न था तुम इतनी जल्द छोड़ कर जाओगे.
English: I didn't think you would be leaving so soon.
Hindi: सोचा न था तुम इतनी जल्द छोड़ कर जाओगे.
English: I didn't think you would change
Hindi: मैंने सोचा ना था तू बदल जाएगा
English: I didn't think you would change like this.
Hindi: कभी सोचा नहीं था आप बदल जाओगे इस तरह,
English: I didn't think you would forget.
Hindi: ये ना सोचा था, कि यूं भुलाओगे तुम।
English: I didn't think you would leave so fast.
Hindi: सोचा न था तुम इतनी जल्द छोड़ कर जाओगे.
English: I didn't think you would meet the
Hindi: सोचा ना था के आप लोगों का साथ मिलेगा
English: I didn't think you would want to fall in love.
Hindi: सोचा ना था तुमसे यूँ मोहब्बत हो जायेगी
English: I didn't think you'd be getting up yet.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि आप अभी तक जागेंगे।
English: I didn't think you'd be going so soon.
Hindi: सोचा न था तुम इतनी जल्द छोड़ कर जाओगे.
English: I didn't think you'd be gone so soon
Hindi: सोचा न था तुम इतनी जल्द छोड़ कर जाओगे.
English: I didn't think you'd be up yet.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि आप अभी तक जागेंगे।
English: I didn't think you'd come along so far
Hindi: मैंने सोचा ना था के इतना पास आओगी तुम
English: I didn't think you'd fall in love with me.
Hindi: सोचा ना था तुमसे यूँ मोहब्बत हो जायेगी
English: I didn't think you'd find me here.
Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम मुझे यहाँ मिलोगे।
English: I didn't think you'd go so far
Hindi: मैंने सोचा ना था के इतना पास आओगी तुम
English: I didn't think you'd hit me.
Hindi: तुम मुझे यूँ तनहा कर दोगे सोचा न था
English: I didn't think you'd let me get away with that!
Hindi: सोचा नहीं था के दूर जाओगे मुझसे!
English: I didn't think you'd start at my heart.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि तुम दिल में उतरोगे
English: I didn't think you'd still be up.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि आप अभी तक जागेंगे।
English: I didn't think you'd take it to heart.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि तुम दिल में उतरोगे
English: I didn't think your love
Hindi: सोचा नहीं था प्यार में तेरे
English: I didn't think, did I?
Hindi: मुझे नहीं लगा, मैं नहीं हूँ?
English: I didn't this trip.
Hindi: मैंने यह यात्रा नहीं की
English: I didn't thought I would come this far.
Hindi: सोचा नहीं था इतनी दूर तक पहुंचूंगा
English: I didn't thought of so deep.
Hindi: मैं इतनी गहराई से नहीं सोच पाया.
English: I didn't threaten
Hindi: मैने न झंका
English: I didn't throw her to the ground.
Hindi: नहीं गिरने दिया मैंने उसे ज़मीन पर
English: I didn't throw up, but I
Hindi: मैं उतरी नहीं, मगर
English: I didn't touch him too much.
Hindi: मैंने उसे उतना नहीं छुआ
English: I didn't travel the first two years.
Hindi: और पहले दो वर्षों तक मैंने दौरा नहीं किया।
English: I didn't travel to Israel.
Hindi: मैं इजरायल नहीं गया था।
English: I didn't tried to clean
Hindi: मैंने गफ़्फ़ नहीं करने की कोशिश की
English: I didn't trust anyone else to the process.
Hindi: किसी और को प्रक्रिया पर भरोसा मत करो।
English: I didn't trust that boy.
Hindi: मुझे उस लडके पर विश्वास नहीं
English: I didn't trust that the work would get done.
Hindi: यकीन नहीं था कि काम मिलेगा ही।
English: I didn't trust the system.
Hindi: मैंने सिस्टम पर भरोसा नहीं किया।
English: I didn't try and will not.
Hindi: मैंने कोशिश नहीं की है और न ही करूंगा
English: I didn't try and wouldn't.
Hindi: मैंने कोशिश नहीं की है और न ही करूंगा
English: I didn't try downloading any of the mentioned packages since I didn't have them previously and things were working.
Hindi: मैंने किसी भी उल्लेख किए गए पैकेज को डाउनलोड करने की कोशिश नहीं की, क्योंकि मेरे पास पहले नहीं था और चीजें काम कर रही थीं।
English: I didn't try it yet for two reasons.
Hindi: मैंने इन दो कारणों से कोशिश नहीं की।
English: I didn't try mixing them.
Hindi: मैने उन्हें समेटने की चेष्टा नहीं की
English: I didn't try the hard reset.
Hindi: मैंने हार्ड रीसेट का प्रयास नहीं किया है।
English: I didn't try the water
Hindi: तुम्हें पानी की कोशिश नहीं की
English: I didn't try them on for two reasons.
Hindi: मैंने इन दो कारणों से कोशिश नहीं की।
English: I didn't try to answer
Hindi: मैंने कोशिश की जवाब नहीं
English: I didn't try to answer.
Hindi: मैंने कोशिश की जवाब नहीं
English: I didn't try to change much.
Hindi: मैंने बहुत ज्यादा बदलाव करने की कोशिश नहीं की।
English: I didn't try to find him.
Hindi: मैंने उसे ढूंढ़ने कि कोशिश भी नहीं कि।
English: I didn't try to forget,
Hindi: न मैने कोशिश की भूल जाने की ,
English: I didn't try to help anybody?
Hindi: मैं किसी को भी मदद नहीं कर रहा था ?
English: I didn't try to interest you
Hindi: मैंने आपकी रुचि लेने की कोशिश नहीं की
English: I didn't try to outwit her.
Hindi: मैंने उसे हराने की कोशिश नहीं की
English: I didn't try to stop myself.
Hindi: मैंने खुद को रोकने की कोशिश भी नहीं किया।
English: I didn't try to understand
Hindi: मैंने समझने की कोशिश न की
English: I didn't try to understand,
Hindi: समझने का कोशिश भी नहीं किया,
English: I didn't try to wake up.
Hindi: """ मैंने उठने का प्रयास नहीं किया।"
English: I didn't try to, or want to.
Hindi: मैंने कोशिश नहीं की है और न ही करूंगा
English: I didn't turn away, or stop him.
Hindi: मैंने उसे न रोका, न टोका
English: I didn't turn my head
Hindi: मैने नही मे सिर हिलाया
English: I didn't understand - how could I?
Hindi: मुझे समझ नहीं आ रहा था, कैसे कहूँ?
English: I didn't understand Hindi language
Hindi: मैं हिन्दी भाषा समझ में नहीं आता
English: I didn't understand Spanish.
Hindi: मैं स्पेनिश नहीं जानता था
English: I didn't understand a single word
Hindi: मुझे एक भी शब्द समझ नहीं आया
English: I didn't understand a single word of that,
Hindi: मुझे एक भी शब्द समझ नहीं आया था,
English: I didn't understand a thing, but that's very interesting.
Hindi: मुझे कुछ भी समझ नहीं आया, लेकिन बहुत दिलचस्प।
English: I didn't understand a word of that other than cunt.
Hindi: मुझे सिवाय मैन शब्द के और कुछ समझ नहीं आया.
English: I didn't understand a word,
Hindi: मुझे एक भी शब्द समझ नहीं आया था,
English: I didn't understand a... well, OK.
Hindi: इसलिए, मुझे समझ नहीं आया . . . ठीक है, ठीक है
English: I didn't understand anything about sports.
Hindi: मैं खेलों के बारे में कुछ नहीं जानती थी.
English: I didn't understand anything all day.
Hindi: पूरे दिन समझ में नहीं आता. .
English: I didn't understand anything at all from your post.
Hindi: मुझे आपकी पोस्ट से कुछ भी समझ में नहीं आया।
English: I didn't understand anything in numbers
Hindi: मुझे संख्याओं में कुछ भी समझ नहीं आया
English: I didn't understand anything in this post.
Hindi: मुझे कुछ भी समझ में नहीं आया इस पोस्ट में।
English: I didn't understand anything of your post.
Hindi: मुझे आपकी पोस्ट से कुछ भी समझ में नहीं आया।
English: I didn't understand anything that day.
Hindi: मैं उस दिन तो कुछ भी नही समझी,
English: I didn't understand anything they said there.
Hindi: कुछ समझ नहीं आया कि वहां क्या कहा गया है।
English: I didn't understand anything, but I started to worry
Hindi: मुझे कुछ समझ नहीं आया, लेकिन मुझे चिंता होने लगी
English: I didn't understand anything, but it very interesting!
Hindi: मुझे कुछ भी समझ नहीं आया, लेकिन बहुत दिलचस्प।
English: I didn't understand anything, but it's very interesting.
Hindi: मुझे कुछ भी समझ नहीं आया, लेकिन बहुत दिलचस्प।
English: I didn't understand anything, please translate.
Hindi: मुझे कुछ समझ नहीं आया, कृपया अनुवाद करें।
English: I didn't understand but I liked it.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया, लेकिन मुझे अच्छा लगा।
English: I didn't understand children.
Hindi: हम बच्चों को समझ नहीं आया
English: I didn't understand from the video.
Hindi: वीडियो से मुझे समझ नहीं आया।
English: I didn't understand her rage.
Hindi: मैं समझ न पाया उसका राग,
English: I didn't understand his response.
Hindi: मैं उसका जवाब समझा नहीं।
English: I didn't understand how I got to the point where
Hindi: न जाने कब कैसे मै वहां पहुँच गई जहाँ
English: I didn't understand how I would go
Hindi: न जाने कैसे रहा था मैं चल
English: I didn't understand how he could dismiss it.
Hindi: मुझे समझ नहीं आ रहा था कि उसे किस तरह टाला जाए।
English: I didn't understand how he was going to cut it.
Hindi: मुझे समझ नहीं आ रहा था कि उसे किस तरह टाला जाए।
English: I didn't understand how the time passed away.
Hindi: मुझे एहसास नहीं हुआ कि समय कैसे चला गया
English: I didn't understand how they were human.
Hindi: मैं समझ ही न पाया कि ये कैसा है इंसान
English: I didn't understand immediately
Hindi: तुरंत समझ में नहीं आया
English: I didn't understand immediately what he meant.
Hindi: मुझे तुरंत समझ में नहीं आया कि आपका क्या मतलब है।
English: I didn't understand instantly what he meant.
Hindi: मुझे तुरंत समझ में नहीं आया कि आपका क्या मतलब है।
English: I didn't understand it At last I
Hindi: मुझे समझ में नहीं आता कि आखिर
English: I didn't understand it but I liked the article.
Hindi: मुझे कुछ समझ नहीं आया, लेकिन मुझे लेख पसंद आया।
English: I didn't understand it for the life of
Hindi: नहीं समझ आई ये ज़िन्दगी की
English: I didn't understand it in those days.
Hindi: मैं तो उन दिनों समझ ही नहीं पाता था
English: I didn't understand it myself until now.
Hindi: समझे नहीं खुद को अब तक।
English: I didn't understand it myself, how could anyone else?
Hindi: मैं ही नहीं समझा था, कोई और कैसे समझता?
English: I didn't understand it please tell clearly.
Hindi: मुझे कुछ समझ नही आ रहा ,साफ साफ बताईये।
English: I didn't understand it then;
Hindi: तब मैं नहीं समझ पाता था;
English: I didn't understand it until now. -o
Hindi: मुझे आज तक समझ में नहीं आया,
English: I didn't understand it, so yes!
Hindi: मुझे समझ नहीं आया, इसलिए!
English: I didn't understand its silent stillness.
Hindi: मैं इनकी इस खामोशी को समझ नहीं पा रही थी।
English: I didn't understand my co-workers.
Hindi: मुझे अपने सहकर्मी की समझ नहीं थी।
English: I didn't understand my colleagues.
Hindi: मुझे अपने सहकर्मी की समझ नहीं थी।
English: I didn't understand my fate,
Hindi: मुझे मेरा हाल समझ नहीं आ रहा था,
English: I didn't understand my mother
Hindi: मैं नहीं समझ पाया माँ को,
English: I didn't understand not one word
Hindi: मुझे एक भी शब्द समझ नहीं आया
English: I didn't understand one word
Hindi: मुझे एक भी शब्द समझ नहीं आया
English: I didn't understand something, because of what despair?
Hindi: मुझे कुछ समझ में नहीं आया, किस वजह से निराशा?
English: I didn't understand technology.
Hindi: मैंने किसी भी तरह से तकनीक को नहीं समझा।
English: I didn't understand that satire.
Hindi: मुझे यह स्ट्रैटजी समझ नहीं आई।
English: I didn't understand that sentence properly.
Hindi: मैंने इस वाक्यांश को सही ढंग से नहीं समझा
English: I didn't understand that then.I understand now.
Hindi: नहीं समझी थी मैं तब,अब समझती हूँ।
English: I didn't understand that today 1 April?
Hindi: मुझे आज समझ नहीं आया 1 अप्रैल?
English: I didn't understand the article...
Hindi: मुझे लेख समझ में नहीं आया ......।
English: I didn't understand the depths of what these words would mean to me.
Hindi: मैं समझ नही पाया कि जो कुछ मुझसे कहा गया हैं, उन शब्दों के अर्थ क्या हैं।
English: I didn't understand the first method.
Hindi: मैं पहली विधि को समझ नहीं पाया।
English: I didn't understand the first step.
Hindi: मैं पहली विधि को समझ नहीं पाया।
English: I didn't understand the first time
Hindi: पहली बार समझ में नहीं आया
English: I didn't understand the first time... 
Hindi: वैसे पहली बार में मैंने इसे पहचाना क्यूँ नहीं. . .
English: I didn't understand the frenzy,
Hindi: मैं बावरी समझ न पाई,
English: I didn't understand the game
Hindi: कुछ समझ नहीं आया यह खेल
English: I didn't understand the last chapter
Hindi: मुझे आखिरी पैराग्राफ समझ नहीं आया
English: I didn't understand the meaning of last sentence.
Hindi: मुझे अंतिम वाक्य का मतलब समझ नहीं आया।
English: I didn't understand the meaning of your speech!
Hindi: मुझे आपके भाषण का मतलब समझ नहीं आया!
English: I didn't understand the path we took.
Hindi: जिस राह पर चली वो मुझे समझ नहीं आई।
English: I didn't understand the phrase
Hindi: मुझे वाक्यांश समझ में नहीं आया
English: I didn't understand the question!
Hindi: मुझे सवाल समझ नहीं आया!
English: I didn't understand the rest written by you!
Hindi: मुझे आपके द्वारा लिखा गया बाकी समझ नहीं आया!
English: I didn't understand the single syllable of it
Hindi: मुझे एकमात्र वाक्यांश समझ में नहीं आया
English: I didn't understand the technology at all.
Hindi: मैंने किसी भी तरह से तकनीक को नहीं समझा।
English: I didn't understand the video either.
Hindi: मैं भी इस रपट को नहीं समझ पाया था।
English: I didn't understand the world, and the world didn't understand me.
Hindi: दुनिया मुझे समझ ना सकी, मैं दुनियादरी कर ना सका ।
English: I didn't understand then, I do understand now.
Hindi: नहीं समझी थी मैं तब,अब समझती हूँ।
English: I didn't understand then, now I do.
Hindi: नहीं समझी थी मैं तब,अब समझती हूँ।
English: I didn't understand this game
Hindi: कुछ समझ नहीं आया यह खेल
English: I didn't understand this place
Hindi: मुझे यह जगह समझ में नहीं आई
English: I didn't understand this place.
Hindi: यह जगह मुझे समझ में नहीं आई।
English: I didn't understand this sentence well...
Hindi: मैंने इस वाक्यांश को सही ढंग से नहीं समझा
English: I didn't understand two lines
Hindi: मुझे 2 अंक समझ में नहीं आएः
English: I didn't understand what and how you did.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपने क्या किया और कैसे किया।
English: I didn't understand what credit was.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्रेडिट क्या था।
English: I didn't understand what had happened and was shocked.
Hindi: मैं समझ नहीं पाया कि क्या हुआ था और मैं सन्न था।
English: I didn't understand what was happening and I was really suprised.
Hindi: मैं समझ नहीं पाया कि क्या हुआ था और मैं सन्न था।
English: I didn't understand what we did wrong.
Hindi: मुझे समझ में नहीं आया कि क्या हम गलत किया?
English: I didn't understand where you see a contradiction.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया कि आप विरोधाभास कहाँ देखते हैं?
English: I didn't understand who to reach out to or what to say.
Hindi: समझ ही नही आया कि किसके पास जाऊं और क्या समझाऊं.
English: I didn't understand why God
Hindi: पता नहीं भगवान ने क्यों
English: I didn't understand why I was mad.
Hindi: न जाने क्यों मेरा गुस्सा जाता रहा।
English: I didn't understand why everyone was crying.
Hindi: सब लोग क्यों रो रहे है वो ये समझ ही ना पा रही थी
English: I didn't understand why he has to hurt me.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया कि वह मेरी बात से आहत क्यों हुआ?
English: I didn't understand why he was hurting me.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया कि वह मेरी बात से आहत क्यों हुआ?
English: I didn't understand why he'd broken up with me.
Hindi: पता नहीं क्यों वो छोर गया मेरा साथ
English: I didn't understand why it has happened
Hindi: मै' समझ नहीं पाया कि क्यों हुआ ऐसा
English: I didn't understand why my mom,
Hindi: पता नहीं क्यों अम्मा मुझको,
English: I didn't understand why she died.
Hindi: मैं समझ नहीं पाई कि वह क्यों मर गई.
English: I didn't understand why she thought that was a problem.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया कि उसे इससे प्रॉब्लम क्यों थी.
English: I didn't understand why she was hurting me.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया कि वह मेरी बात से आहत क्यों हुआ?
English: I didn't understand why they were silent.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया कि वे चुप क्यों हैं
English: I didn't understand why this sweet little
Hindi: जाने क्यूँ समझ नहीं पाया इस छोटी सी बात को
English: I didn't understand you before now,
Hindi: आज तक समझ ही नही पाया तुमको,
English: I didn't understand your game.
Hindi: तेरा खेल समझ में ना आया
English: I didn't understand your love
Hindi: मैं तुम्हारा प्यार समझ न पाई
English: I didn't understand your love.
Hindi: मैं तुम्हारा प्यार समझ न पाई
English: I didn't understand your question!
Hindi: मै आपका प्रश्न नहीं समझ पा रहा हुँ !
English: I didn't understand your question, sorry.
Hindi: मुझे आपका प्रश्न समझ नहीं आया, मुझे क्षमा करें।
English: I didn't understand your way
Hindi: मुझे आपका तरीका समझ नहीं आया
English: I didn't understand, I don't know how anyone else would.
Hindi: मैं ही नहीं समझा था, कोई और कैसे समझता?
English: I didn't understand, I got
Hindi: मुझे समझ नहीं आ रहा है, मेरे पास है
English: I didn't understand, I said.
Hindi: मैं कुछ समझा नहीं, मैंने कहा.
English: I didn't understand, then
Hindi: मुझे समझ नहीं आता, तब
English: I didn't understood it but i really liked it.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया, लेकिन मुझे अच्छा लगा।
English: I didn't until now . . .
Hindi: मैं आज तक नही. . .
English: I didn't until today and now
Hindi: मै न आज और न पहले
English: I didn't up
Hindi: मैं उठा नहीं
English: I didn't use a code!
Hindi: मैं कुछ भी कोड का उपयोग नहीं किया है!
English: I didn't use any code.
Hindi: मैं कुछ भी कोड का उपयोग नहीं किया है!
English: I didn't use any kind of magic for them.
Hindi: मैनें उन पर कोई जादू नहीं किया।
English: I didn't use any original code!
Hindi: मैं कुछ भी कोड का उपयोग नहीं किया है!
English: I didn't use facilities.
Hindi: मैंने सुविधाओं का उपयोग नहीं किया।
English: I didn't use his pads, perhaps if I had used his gloves, I might have been a greater batsman.
Hindi: मैंने उनके पैड का इस्तेमाल नहीं किया, शायद मैं एक बेहतर बल्लेबाज बन सकता था अगर मैंने उनके पैड का इस्तेमाल किया होता।
English: I didn't use it til I got home.
Hindi: मैंने इसका उपयोग तब किया जब मुझे घर नहीं जाना था।
English: I didn't use it, so I can't recommend it.
Hindi: मैंने इसका इस्तेमाल नहीं किया, इसलिए मैं इसकी सलाह नहीं दे सकता !
English: I didn't use sticks or sprinkles.
Hindi: मैंने क्रैक या स्निच का इस्तेमाल नहीं किया
English: I didn't use that word.
Hindi: मैंने इस शब्द का इस्तेमाल नहीं किया।
English: I didn't use the Music application.
Hindi: मैं किसी भी संगीत ऐप का उपयोग नहीं करता हूं।
English: I didn't use the facilities.
Hindi: मैंने सुविधाओं का उपयोग नहीं किया।
English: I didn't use the word correctly
Hindi: मैंने इस शब्द का सही उपयोग नहीं किया
English: I didn't use the words die or suicide but I had no hope for my future.
Hindi: मैंने मरने या आत्महत्या शब्दों का इस्तेमाल नहीं किया, लेकिन मेरे भविष्य के लिए मुझे कोई उम्मीद नहीं थी।
English: I didn't use to be like...
Hindi: मैं करने के लिए इस्तेमाल किया की तरह नहीं इ...
English: I didn't use to smoke then
Hindi: मैंने तब धूम्रपान नहीं किया था
English: I didn't use wikipedia
Hindi: मैं विकिपीडिया का उपयोग नहीं करता
English: I didn't used to be, but now I'm getting there.
Hindi: मैं पहले जैसा नहीं था, लेकिन मैं वहां पहुंच रहा हूं।
English: I didn't usually go first.
Hindi: इससे पहले मैं आमतौर पर बाहर नहीं जाती थी।
English: I didn't venture into the world
Hindi: मैं दुनिया में फिट नहीं हुआ
English: I didn't visit India per the past 5 years.
Hindi: मैं पिछले 2 साल से भारत नहीं गया हूं।
English: I didn't visit the city
Hindi: मैं शहर में नहीं आया
English: I didn't vote for
Hindi: मैंने वोट नहीं दिया
English: I didn't vote for Ahmed Patel.
Hindi: 'मैंने अहमद पटेल को वोट नहीं दिया'
English: I didn't vote for it myself,
Hindi: खुद मैंने खुद को वोट नहीं डाला,
English: I didn't vote for them!
Hindi: मैंने उन्हें वोट नहीं दिया!
English: I didn't voted
Hindi: मैंने वोट नहीं दिया
English: I didn't wait, she didn't come
Hindi: मैंने नहीं की प्रतीक्षा , वह आई भी नहीं
English: I didn't walk along there.
Hindi: मैं वहां नहीं गया, वहां से गुज़रा.
English: I didn't walk away, you pushed me away.
Hindi: मुझसे रहा नहीं गया, आपने मुझे दूर धकेल दिया।
English: I didn't walk into a field and dig a hole or stick a meter into the dirt.
Hindi: मैं एक क्षेत्र में चल नहीं किया और एक छेद खुदाई या गंदगी में एक मीटर छड़ी.
English: I didn't wanna be a soldier
Hindi: मैं फौजी नहीं बनना चाहता था
English: I didn't wanna break up
Hindi: मैं नहीं तोडना चाहती थी
English: I didn't wanna do this I didn't what
Hindi: मैंने यह नहीं करना है मुझे
English: I didn't wanna give you my heart
Hindi: दिल मैने तुझको देना नहीं
English: I didn't wanna say it was my fault,
Hindi: गलती मेरी नहीं थी ये बताने में,
English: I didn't wanna sleep with him.
Hindi: मगर मैं उसके साथ नहीं सोना चाहता था.
English: I didn't wanna work
Hindi: नहीं करना चाहता था काम
English: I didn't wanna write a song
Hindi: और मैं एक गीत लिखना नहीं चाहता था
English: I didn't want Daddy spending any more money.
Hindi: पिता जी से और पैसे नहीं लेना चाहता था।
English: I didn't want David to think I was a wuss.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि डेविड सोचें कि मैं परेशान था।
English: I didn't want a one-night stand!
Hindi: कुछ नहीं चाहा था मैंने एक रात के सिवा !
English: I didn't want a princess.
Hindi: मैने चाहा ना, कोई राजकुमारी,
English: I didn't want all
Hindi: सब नहीं चाहते मुझे
English: I didn't want another baby.
Hindi: नहीं चाहती थी एक और बच्चा
English: I didn't want another child.
Hindi: नहीं चाहती थी एक और बच्चा
English: I didn't want any bout
Hindi: मैंने नहीं चाहा था कोई बन्धन
English: I didn't want any help
Hindi: नहीं चाहता था मदद
English: I didn't want anybody to know because he's a wonderful member of our community.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि कोई भी जान जाए क्योंकि वह हमारे समुदाय का एक अद्भुत सदस्य है।
English: I didn't want anyone being spiteful.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि कोई भी बदनामी हो।
English: I didn't want anyone to know me.
Hindi: मैं चाहता नहीं था, कोई पहचाने मुझे।
English: I didn't want anyone to really know me.
Hindi: मैं चाहता नहीं था, कोई पहचाने मुझे।
English: I didn't want anyone to recognise me.
Hindi: मैं चाहता नहीं था, कोई पहचाने मुझे।
English: I didn't want anything to do with agriculture.
Hindi: मैं कृषि के साथ कुछ नहीं करना चाहता था.
English: I didn't want columns and such, which would be too Greek.
Hindi: मुझे कॉलम और ऐसे नहीं चाहिए थे, जो बहुत अधिक ग्रीक हों।
English: I didn't want convention
Hindi: समझौते नहीं चाहता था
English: I didn't want fur on my cloths.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी कि मेरे कपड़ों पर दाग़ लगे.
English: I didn't want her to be sad.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी कि वह दुखी हो।
English: I didn't want her to cry,
Hindi: मैं नहीं चाहती उसे रोता देखूं,
English: I didn't want her to feel sad.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी कि वह दुखी हो।
English: I didn't want her to hurt anyone else.
Hindi: मैं यह नहीं चाहती थी कि वो और किसी को चोट पहुंचाए.
English: I didn't want her to leave me, I didn't want to leave her.
Hindi: मैं उसे नहीं छोड़ना चाहता था, मैं उसे बिलकुल नहीं जाने देना चाहता था।
English: I didn't want her to see me,
Hindi: न चाहत थी उसे मुझे पाने की,
English: I didn't want him to feel alone.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि वह अकेला महसूस करे।
English: I didn't want him to have to deal with all of that and a breakup.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि उसे उस सब से निपटना पड़े तथा एक गोलमाल.
English: I didn't want him to leave like that.
Hindi: मैं उसे ऐसे ही जाने नहीं देना चाहता था।
English: I didn't want him to, but it happened.
Hindi: मैं उसके लिए कामना नहीं करता था, लेकिन ऐसा हुआ।
English: I didn't want him tying me up, but I
Hindi: चाहता था मैं रहे मुझ से न बदज़न वो, मगर
English: I didn't want it THAT bad
Hindi: मैंने चाहा नहीं बुरा उस का
English: I didn't want it ripped away from me,
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि वो मुझसे दूर हो जाये,
English: I didn't want it to be happening I was
Hindi: ना चाहा था यह हो जाना मैने
English: I didn't want it to even be - I wanted
Hindi: न चाहता था यह हो जाना. . . मैंने
English: I didn't want it to feel like, oh, we're just doing a modern Grudge, because the time isn't really that important.
Hindi: मैं ऐसा महसूस नहीं करना चाहता था, ओह, हम सिर्फ एक आधुनिक ग्रज कर रहे हैं , क्योंकि समय वास्तव में उतना महत्वपूर्ण नहीं है।
English: I didn't want it to happen to someone else,
Hindi: मैं किसी और की हो जाऊ ये होने ना दिया,
English: I didn't want it to open.
Hindi: मैं इसे खोलना नहीं चाहता था।
English: I didn't want it, it just happened
Hindi: मैं यह नहीं चाहता था, यह बस हुआ
English: I didn't want it, it just happened.
Hindi: मैं यह नहीं चाहता था, यह बस हुआ
English: I didn't want my Iife
Hindi: मैं दुपट्टा नहीं चाहता था मेरा
English: I didn't want my boys to go through those same experiences.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि मेरी संतानें भी इसी पीड़ा से गुजरें.
English: I didn't want my child to be raised in such an environment.
Hindi: मैं नहीं चाहती की मेरे बेटे ऐसे वातावरण में बड़े हों।
English: I didn't want my cousin to be put
Hindi: नहीं चाहता था की मेरा देसी आंटी के
English: I didn't want my daughter
Hindi: मैं नहीं चाहती थी मेरी बेटी
English: I didn't want my daughter to be fearful.
Hindi: मैं नहीं चाहती कि मेरी बेटी डर जाए.