Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is generally agreed by historians that Jesus and his disciples primarily spoke Aramaic Jewish Palestinian Aramaic, the common language of Judea in the first century AD, most likely a Galilean variety distinguishable from that of Jerusalem.
Hindi: इतिहासकारों द्वारा आम तौर पर यह सहमति व्यक्त की जाती है कि यीशु और उनके शिष्यों ने मुख्य रूप से पहली शताब्दी ईस्वी में यहूदिया की आम भाषा अरामी भाषा बोली थी, संभवतः एक गैलीलियन बोली जो यरूशलेम से अलग थी।
English: It is generally agreed by historians that Jesus and his disciples primarily spoke Aramaic, the common language of Judea in the first century AD, most likely a Galilean dialect distinguishable from that of Jerusalem.
Hindi: इतिहासकारों द्वारा आम तौर पर यह सहमति व्यक्त की जाती है कि यीशु और उनके शिष्यों ने मुख्य रूप से पहली शताब्दी ईस्वी में यहूदिया की आम भाषा अरामी भाषा बोली थी, संभवतः एक गैलीलियन बोली जो यरूशलेम से अलग थी।
English: It is generally agreed by historians that Jesus and his disciples primarily spoke Aramaic, the common language of Judea within the first century AD, most probably a Galilean dialect distinguishable from that of Jerusalem.
Hindi: इतिहासकारों द्वारा आम तौर पर यह सहमति व्यक्त की जाती है कि यीशु और उनके शिष्यों ने मुख्य रूप से पहली शताब्दी ईस्वी में यहूदिया की आम भाषा अरामी भाषा बोली थी, संभवतः एक गैलीलियन बोली जो यरूशलेम से अलग थी।
English: It is generally agreed by historians that Jesus and his disciples primarily spoke Aramaic, the frequent language of Judea within the first century AD, most probably a Galilean dialect distinguishable from that of Jerusalem.
Hindi: इतिहासकारों द्वारा आम तौर पर यह सहमति व्यक्त की जाती है कि यीशु और उनके शिष्यों ने मुख्य रूप से पहली शताब्दी ईस्वी में यहूदिया की आम भाषा अरामी भाषा बोली थी, संभवतः एक गैलीलियन बोली जो यरूशलेम से अलग थी।
English: It is generally argued that investing in stocks is far better than real estate investing.
Hindi: आमतौर पर यह तर्क दिया जाता है कि शेयरों में निवेश रियल एस्टेट निवेश से कहीं बेहतर है।
English: It is generally around 50 of their capacity.
Hindi: यह इसकी क्षमताओं का लगभग 50 है।
English: It is generally assumed that whisky was invented by medieval Irish monks, who probably shared their knowledge with the Scots during their missions.
Hindi: व्हिस्की का मध्यकालीन रूप से आविष्कार किया गया था आयरिश भिक्षुओं, जो संभवतः उनके मिशन के दौरान स्कॉट्स के साथ अपने ज्ञान साझा करते थे।
English: It is generally believed that a mongoose wins around 80 of their battles with snakes.
Hindi: आमतौर पर यह माना जाता है कि एक नेवला सांपों के साथ अपनी लगभग 80 लड़ाई जीतता है।
English: It is generally believed that after hanging him his body was thrown near Kalapani railway station on Khandwa rail route near Indore.
Hindi: आमतौर पर यह माना जाता है कि उसे फांसी के बाद इंदौर के पास खंडवा रेल मार्ग पर पातालपानी रेलवे स्टेशन के पास फेंक दिया गया था।
English: It is generally believed that after hanging him his body was thrown near Patalpani railway station on Khandwa rail route near Indore.
Hindi: आमतौर पर यह माना जाता है कि उसे फांसी के बाद इंदौर के पास खंडवा रेल मार्ग पर पातालपानी रेलवे स्टेशन के पास फेंक दिया गया था।
English: It is generally believed that modern coin collecting started in the 14th century and became extremely popular during the late medieval period to Renaissance era.
Hindi: आमतौर पर यह माना जाता है कि आधुनिक सिक्का संग्रह 14 वीं शताब्दी में शुरू हुआ और मध्यकालीन काल के अंत से पुनर्जागरण युग के दौरान बेहद लोकप्रिय हो गया।
English: It is generally believed that the Bharatiya Janata Party takes credit for the rise of the Ram Janmabhoomi movement, which was started by its affiliated organizations, Vishwa Hindu Parishad.
Hindi: आम तौर पर ये माना जाता है कि भारतीय जनता पार्टी राम जन्मभूमि आंदोलन के उभार का श्रेय ख़ुद लेती है, जिसे उसके अनुषांगिक संगठनों विश्व हिंदू परिषद और आएसएस ने शुरू किया था.
English: It is generally between 0.25 and 0.75 the maximum allowed of a fund's net assets and must be disclosed on the fund's prospectus.
Hindi: यह आम तौर पर किसी फंड की शुद्ध संपत्ति का 0.25 और 0.75 अधिकतम अनुमत के बीच होता है और इसे फंड के प्रॉस्पेक्टस पर बताना चाहिए।
English: It is generally between 0.25 and 0.75 the maximum allowed of a fund's net assets.
Hindi: यह आम तौर पर किसी फंड की शुद्ध संपत्ति का 0.25 और 0.75 अधिकतम अनुमत के बीच होता है और इसे फंड के प्रॉस्पेक्टस पर बताना चाहिए।
English: It is generally between 0.25 and 0.75 the maximum allowed of the fund's net assets.
Hindi: यह आम तौर पर किसी फंड की शुद्ध संपत्ति का 0.25 और 0.75 अधिकतम अनुमत के बीच होता है और इसे फंड के प्रॉस्पेक्टस पर बताना चाहिए।
English: It is generally between 0.25 and 1 the maximum allowed of a fund's net assets.
Hindi: यह आम तौर पर किसी फंड की शुद्ध संपत्ति का 0.25 और 0.75 अधिकतम अनुमत के बीच होता है और इसे फंड के प्रॉस्पेक्टस पर बताना चाहिए।
English: It is generally calm and peaceful.
Hindi: वह आम तौर पर शांतिपूर्ण और लौकिक है।
English: It is generally carried out in the manufacturing plant.
Hindi: यह आमतौर पर कारखाने में किया जाता है।
English: It is generally caused by a bacterial infection and can occur anywhere in the body.
Hindi: आमतौर पर फोड़ा एक जीवाणु संक्रमण के कारण होता है और शरीर पर कहीं भी दिखाई दे सकता है।
English: It is generally considered a festival of siblings but, according to different places and folk traditions, it is considered as a festival of Raksha Bandhan in different forms.
Hindi: इसे आमतौर पर भाई-बहनों का पर्व मानते हैं लेकिन अलग-अलग स्थानों एंव लोक परम्परा के अनुसार अलग-अलग रूप में रक्षा बंधन का पर्व मनाते हैं।
English: It is generally considered good practice to make all data private or protected, and to make public only those functions that are part of a minimal interface for users of the class, that hides implementation details.
Hindi: आमतौर पर सभी डेटा को निजी या संरक्षित करने के लिए, और केवल उन कार्यों को सार्वजनिक करने के लिए अच्छा अभ्यास माना जाता है जो वर्ग के उपयोगकर्ताओं के लिए एक न्यूनतम इंटरफ़ेस का हिस्सा हैं।
English: It is generally considered good practice to make all data private or protected, and to make public only those functions that are part of a minimal interface for users of the class.
Hindi: आमतौर पर सभी डेटा को निजी या संरक्षित करने के लिए, और केवल उन कार्यों को सार्वजनिक करने के लिए अच्छा अभ्यास माना जाता है जो वर्ग के उपयोगकर्ताओं के लिए एक न्यूनतम इंटरफ़ेस का हिस्सा हैं।
English: It is generally considered good practice to make all data private or protected, and to make public only those jec that are part of a minimal interface for users of the class.
Hindi: आमतौर पर सभी डेटा को निजी या संरक्षित करने के लिए, और केवल उन कार्यों को सार्वजनिक करने के लिए अच्छा अभ्यास माना जाता है जो वर्ग के उपयोगकर्ताओं के लिए एक न्यूनतम इंटरफ़ेस का हिस्सा हैं।
English: It is generally considered good practice to make all data private, or at least protected, and to make public only those functions that are part of a minimal interface for users of the class that hides implementation details.
Hindi: आमतौर पर सभी डेटा को निजी या संरक्षित करने के लिए, और केवल उन कार्यों को सार्वजनिक करने के लिए अच्छा अभ्यास माना जाता है जो वर्ग के उपयोगकर्ताओं के लिए एक न्यूनतम इंटरफ़ेस का हिस्सा हैं।
English: It is generally considered good practice to make all private or protected, and to make public only those functions that are part of a minimal interface for users of the class.
Hindi: आमतौर पर सभी डेटा को निजी या संरक्षित करने के लिए, और केवल उन कार्यों को सार्वजनिक करने के लिए अच्छा अभ्यास माना जाता है जो वर्ग के उपयोगकर्ताओं के लिए एक न्यूनतम इंटरफ़ेस का हिस्सा हैं।
English: It is generally considered suitable for large families.
Hindi: आमतौर पर यह बड़े परिवारों के लिए अच्छा माना जाता है.
English: It is generally considered the most easiest stream according to the larger populace and generally looked down upon as compared to Science and Engineering Streams.
Hindi: इसे आम तौर पर बड़ी आबादी के हिसाब से सबसे आसान स्ट्रीम माना जाता है और इसे आमतौर पर विज्ञान और इंजीनियरिंग स्ट्रीम की तुलना में देखा जाता है।
English: It is generally considered to be one of the most easiest streams according to the larger populace and generally looked down upon as compared to Science and Engineering Streams.
Hindi: इसे आम तौर पर बड़ी आबादी के हिसाब से सबसे आसान स्ट्रीम माना जाता है और इसे आमतौर पर विज्ञान और इंजीनियरिंग स्ट्रीम की तुलना में देखा जाता है।
English: It is generally considered to be the easiest stream according to large population and is usually seen in comparison to science and engineering streams.
Hindi: इसे आम तौर पर बड़ी आबादी के हिसाब से सबसे आसान स्ट्रीम माना जाता है और इसे आमतौर पर विज्ञान और इंजीनियरिंग स्ट्रीम की तुलना में देखा जाता है।
English: It is generally considered to be the easiest stream according to the larger population and is generally seen as compared to science and engineering streams.
Hindi: इसे आम तौर पर बड़ी आबादी के हिसाब से सबसे आसान स्ट्रीम माना जाता है और इसे आमतौर पर विज्ञान और इंजीनियरिंग स्ट्रीम की तुलना में देखा जाता है।
English: It is generally considered to be the first sign of aging.
Hindi: आमतौर पर यह एजिंग का पहला संकेत माना जाता है।
English: It is generally cooked before eating.
Hindi: आमतौर पर इसे खाना खाने से पहले लिया जाता है।
English: It is generally detected in the muscle under internal surface of the wall.
Hindi: यह आमतौर पर दीवार की आंतरिक परत के नीचे की मांसपेशी में पाया जाता है।
English: It is generally different for everyone.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह सभी के लिए अलग होता है।
English: It is generally done within seven days after the shares are finalised.
Hindi: यह आम तौर पर शेयरों को अंतिम रूप देने के सात दिनों के भीतर किया जाता है।
English: It is generally encountered in the Western Ghats.
Hindi: यह आम तौर पर पश्चिमी घाट में पाया जाता है।
English: It is generally formed in pregnant women.
Hindi: यह आमतौर पर गर्भवती महिलाओं में पाया जाता है.
English: It is generally found in hot countries.
Hindi: यह ज्यादातर गर्म देशों में पाए जाते हैं।
English: It is generally found in pregnant women.
Hindi: यह आमतौर पर गर्भवती महिलाओं में पाया जाता है.
English: It is generally happens after age 30.
Hindi: 30 की उम्र के बाद ऐसा होना आम होता है।
English: It is generally impossible to understand the stupid.
Hindi: आमतौर पर बेवकूफ समझना असंभव है।
English: It is generally known as amla or Indian gooseberry, and is used as an Ayurvedic herb for hair growth and to boost the immune system.
Hindi: इसे आमतौर पर भारतीय आंवला या आंवला के रूप में जाना जाता है, और इसका उपयोग बालों के विकास और शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए एक आयुर्वेदिक जड़ी बूटी के रूप में किया जाता है।
English: It is generally located on the left-hand side of the runway approximately 300 meters beyond the landing threshold of the runway.
Hindi: यह आमतौर पर रनवे के बाईं ओर रनवे की लैंडिंग थ्रेशोल्ड से लगभग 300 मीटर की दूरी पर स्थित होता है।
English: It is generally made from ABS plastic.
Hindi: सामान्यतः यह एबीएस प्लास्टिक के बनाये जाते हैं।
English: It is generally made of ABS plastic.
Hindi: सामान्यतः यह एबीएस प्लास्टिक के बनाये जाते हैं।
English: It is generally measured on the horizon from 0  to 360  from the north point towards the east point.
Hindi: यह आमतौर पर उत्तर बिंदु से पूर्व बिंदु की ओर 0  से 360  तक क्षितिज पर मापा जाता है।
English: It is generally not fatal in adult animals but leaves them severely weakened, and results in a drastically reduced production of milk.
Hindi: यह आमतौर पर वयस्क जानवरों के लिए प्राणघातक नहीं है, लेकिन यह उन्हें अत्यधिक कमजोर कर देता है और दूध के उत्पादन में भारी कमी हो जाती है।
English: It is generally not recommended to do more than 10 cycles in a row.
Hindi: आम तौर पर, एक पंक्ति में 10 से अधिक चक्र प्रदर्शन करना आवश्यक नहीं है।
English: It is generally not recommended to travel after the 32nd week of pregnancy.
Hindi: आमतौर पर गर्भावस्था के 32 वें सप्ताह के बाद यात्रा करने की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: It is generally possible to treat problems of the eye.
Hindi: आंखों की समस्याओं का आमतौर पर इलाज किया जा सकता है।
English: It is generally preferable to remove the paper before painting but there are some cases where it may be advantageous to paint on wallpaper.
Hindi: हालांकि आमतौर पर पेंटिंग से पहले अपने पेपर को हटाना बेहतर होता है, लेकिन कुछ मामले ऐसे भी होते हैं जहां वॉलपेपर पर पेंटिंग करना वास्तव में फायदेमंद हो सकता है।
English: It is generally prepared in rural Algeria and consists of carrots, potatoes, tomatoes, and onions.
Hindi: यह आमतौर पर ग्रामीण अल्जीरिया में तैयार किया जाता है और इसमें गाजर, आलू, टमाटर और प्याज होते हैं।
English: It is generally produced by mechanical mixing procedures , during which there are no significant changes in the substances that are part of the mixture.
Hindi: यह आम तौर पर यांत्रिक मिश्रण प्रक्रियाओं द्वारा निर्मित होता है, जिसके दौरान पदार्थों में कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन नहीं होता है जो मिश्रण का हिस्सा होते हैं।
English: It is generally recognised that there are 3 ways to earn money.
Hindi: आमतौर पर इसके द्वारा पैसे कमाने के 3 तरीके पाए जाते हैं।
English: It is generally recommended by doctors after 15 weeks of pregnancy.
Hindi: डॉक्टर आमतौर पर 15 के बाद एमनियोसेंटेसिस करते हैंवें गर्भावस्था का सप्ताह।
English: It is generally recommended for people who show the following symptoms
Hindi: यह आमतौर पर उन लोगों को करवाने के लिए कहा जाता है जिनमें निम्न लक्षण दिखते हैंः
English: It is generally recommended that newer players start with cue tips that are large about 13 mm in diameter.
Hindi: आम तौर पर यह अनुशंसा की जाती है कि नए खिलाड़ी क्यू युक्तियों से शुरू करें जो व्यास में बड़े लगभग 13 मिमी हैं।
English: It is generally recommended to take 400 micrograms mcg each day.
Hindi: हर दिन 400 माइक्रोग्राम लेने की सलाह दी जाती है।
English: It is generally recommended to take it up at night;
Hindi: इसे ज्यादातर रात में लेने की सलाह दी जाती है
English: It is generally regarded as a pot-harvest festival celebrated during the autumn months, on the 1st of November every year.
Hindi: यह आमतौर पर हर साल 1 नवंबर को शरद ऋतु के महीनों के दौरान मनाया जाने वाला पॉट-फ़सल उत्सव माना जाता है।
English: It is generally resistant to most diseases.
Hindi: यह आमतौर पर ज्यादातर बीमारियों के लिए प्रतिरोधी है।
English: It is generally safe to drink alkaline water, but it may lessen stomach acidity, thereby reducing its capacity to fight harmful bacteria.
Hindi: यह आमतौर पर क्षारीय पानी पीने के लिए सुरक्षित है, लेकिन यह पेट की अम्लता को कम कर सकता है, जिससे हानिकारक बैक्टीरिया को मारने की क्षमता कम हो सकती है।
English: It is generally safe to use via directly from the plant, or you can buy it in the form of a gel.
Hindi: यह आमतौर पर पौधे से सीधे वेरा का उपयोग करने के लिए सुरक्षित है या आप इसे जेल रूप में खरीद सकते हैं।
English: It is generally said that one should exercise after waking up in the morning.
Hindi: आम तौर पर कहा जाता है कि सुबह उठने के बाद कसरत करनी चाहिए.
English: It is generally said that sperm takes 90 days to mature but it is closer to 2 12 months.
Hindi: आमतौर पर कहा जाता है कि शुक्राणु को परिपक्व होने में 90 दिन लगते हैं लेकिन यह 2 12 महीने के करीब होता है।
English: It is generally said that sperm takes 90 days to mature but it is closer to 212 months.
Hindi: आमतौर पर कहा जाता है कि शुक्राणु को परिपक्व होने में 90 दिन लगते हैं लेकिन यह 2 12 महीने के करीब होता है।
English: It is generally said that your health is reflected through your hair.
Hindi: आमतौर पर यह कहा जाता है कि आपका स्वास्थ्य आपके बालों के माध्यम से दिखाई देता है।
English: It is generally seen that girls and women do more dieting because they are more conscious about their body.
Hindi: आमतौर पर देखा गया है कि लड़कियां व महिलाएं ही डाइटिंग ज्यादा करती हैं क्योंकि वे अपनी बॉडी को लेकर ज्यादा कॉन्शियस होती हैं।
English: It is generally seen that in contact sports, the player becomes aggressive, or to say that he seeks revenge when the opponent acts against the spirit of the game, but Ravi Dahiya is completely different.
Hindi: आम तौर पर देखा गया है कि कॉन्टैक्ट स्पोर्ट्स में खिलाड़ी विपक्षी के खेल भावना के विपरीत काम करने पर आक्रामक या यह कहिए कि बदला लेने के लिए उतारू हो जाते हैं लेकिन रवि दहिया इन सबसे अलग हैं।
English: It is generally served as a main course or in soups.
Hindi: यह मुख्य रूप से मुख्य पाठ्यक्रम या पकवान के रूप में खाया जाता है।
English: It is generally served hot, in spite of the fact that chilled or frosted coffee is normal.
Hindi: यह आमतौर पर गर्म परोसा जाता है, हालांकि ठंडा या आइस्ड कॉफी मानक है।
English: It is generally spherical and located in the centre of the cell.
Hindi: यह आमतौर पर गोलाकार होता है और कोशिका के केंद्र में स्थित होता है।
English: It is generally taken with hot milk.
Hindi: आमतौर पर इसे गर्म दूध के साथ लिया जाता है।
English: It is generally the outcome of improper care.
Hindi: यह आमतौर पर खराब देखभाल का परिणाम है।
English: It is generally the result of sexual stimulation, which can include prostate stimulation.
Hindi: यह आमतौर पर यौन उत्तेजना का परिणाम होता है जो प्रोस्टेट के उत्तेजित होने से भी सकता है।
English: It is generally the result of sexual stimulation, which can involve prostate stimulation.
Hindi: यह आमतौर पर यौन उत्तेजना का परिणाम होता है जो प्रोस्टेट के उत्तेजित होने से भी सकता है।
English: It is generally thought that during learning, neurons are activated and form new connections.
Hindi: आमतौर पर यह माना जाता है कि सीखने के दौरान, न्यूरॉन्स सक्रिय होते हैं और नए कनेक्शन बनाते हैं।
English: It is generally understood, is not it?
Hindi: यह आमतौर पर समझा जाता है, है ना?
English: It is generally used as a raw material for cutting tools and tableware.
Hindi: यह आम तौर पर उपकरण और टेबलवेयर को काटने के लिए कच्चे माल के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: It is generally used for cleaning the face.
Hindi: इसका इस्तेमाल चेहरे की सफाई करने के लिए किया जाता है।
English: It is generally used for household and commercial purposes.
Hindi: आमतौर पर घर और व्यावसायिक सजावट के लिए उपयोग किया जाता है।
English: It is generally used for mobile communication.
Hindi: यह आमतौर पर मोबाइल संचार के लिए उपयोग किया जाता है।
English: It is generally used in ABS plastic.
Hindi: सामान्यतः यह एबीएस प्लास्टिक के बनाये जाते हैं।
English: It is generally used in social networking site.
Hindi: आमतौर पर यह सोशल नेटवर्किंग साइट में उपयोग किया जाता है।
English: It is generally used in the military.
Hindi: आमतौर पर इसका उपयोग सेना द्वारा किया जाता रहा है।
English: It is generally used on home applications and agricultural implements.
Hindi: यह आमतौर पर घरेलू अनुप्रयोगों और कृषि उपकरणों पर उपयोग किया जाता है।
English: It is generally used to avoid
Hindi: सामान्यतः इस से बचा जाता है
English: It is generally used to monitor people.
Hindi: आम तौर पर इसका इस्तेमाल लोगों की निगरानी करने के लिए किया जाता है।
English: It is generally very modern European.
Hindi: यह आम तौर पर बहुत आधुनिक यूरोपीय है।
English: It is generally well accepted by patients.
Hindi: यह आमतौर पर रोगियों द्वारा अच्छी तरह से सहन किया जाता है।
English: It is generated and allocated by the Employees Provident Fund Organization EPFO and certified by the Ministry of Labor and Employment, Government of India.
Hindi: यह कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ द्वारा उत्पन्न और आवंटित किया जाता है और श्रम और रोजगार मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा प्रमाणित किया जाता है।
English: It is generated and alloted by the Employee Provident Fund Organisation EPFO and authenticated by the Ministry of Labour and Employment, Government of India.
Hindi: यह कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ द्वारा उत्पन्न और आवंटित किया जाता है और श्रम और रोजगार मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा प्रमाणित किया जाता है।
English: It is generated and allotted by the Employee Provident Fund Organisation EPFO and authenticated by the Ministry of Labour and Employment, Government of India.
Hindi: यह कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ द्वारा उत्पन्न और आवंटित किया जाता है और श्रम और रोजगार मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा प्रमाणित किया जाता है।
English: It is generated by a process called 'mining', for which one requires particular software.
Hindi: यह 'माइनिंग' नामक प्रक्रिया के माध्यम से उत्पन्न होता है, जिसके लिए एक विशेष प्रकार के सॉफ्टवेयर की आवश्यकता होती है।
English: It is generated by the public itself.
Hindi: इसे जनता ही खुद बनाती है।
English: It is generated on the e-Way bill portal.
Hindi: यह ई-वे बिल पोर्टल के माध्यम से उत्पन्न होता है।
English: It is generated through an e-way bill portal.
Hindi: यह ई-वे बिल पोर्टल के माध्यम से उत्पन्न होता है।
English: It is genetic in some cases.
Hindi: यह कुछ मामलों में अनुवांशिक है।
English: It is gentle to the skin.
Hindi: त्वचा के लिए कोमल है।
English: It is genuine goods as well.
Hindi: असली सामान भी है।
English: It is geographically confined.
Hindi: वह भौगोलिक दृष्टि से बिखरा है।
English: It is getting a 1-year warranty and many color options are also available.
Hindi: इसके साथ 1 साल की वारंटी मिल रही है और इसके कई कलर ऑप्शंस भी मौजूद हैं।
English: It is getting a new name - Meta.
Hindi: इसे एक नया नाम मिल रहा है - मेटा।
English: It is getting easier for Americans to travel there, as this report in the New York Times Points out.
Hindi: अमेरिकियों के लिए वहां यात्रा करना आसान हो रहा है, क्योंकि न्यूयॉर्क टाइम्स में यह रिपोर्ट बताती है।
English: It is getting harder and harder to listen to him.
Hindi: और कठिन से कठिनतर होता जा रहा हो सुनना उसे.
English: It is getting immense love and support from the people.
Hindi: मिल रहा है जनता का अपार प्रेम और समर्थन।
English: It is getting lost in a wonderfully strange world and not wanting to look back.
Hindi: यह एक अद्भुत अजीब दुनिया में खो रहा है और पीछे मुड़कर नहीं देखना चाहता।
English: It is getting to be almost like a real genuine war going on.
Hindi: यह एक वास्तविक युद्ध की तरह बदबू आ रही है।
English: It is getting very effective.
Hindi: बहुत असरदार होती जा रही हैं।
English: It is given annually by the Council of Scientific and Industrial Research CSIR for notable and outstanding research.
Hindi: यह पुरस्कार उल्लेखनीय एवं उत्कृष्ट शोध के लिए वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआइआर द्वारा प्रतिवर्ष दिया जाता है।
English: It is given as an injection into the gluteal muscle buttocks by a doctor.
Hindi: यह एक डॉक्टर द्वारा ग्लूटल पेशी नितंबों में एक इंजेक्शन के रूप में दिया गया है।
English: It is given as an injection into the gluteal muscle hindquarters by a doctor.
Hindi: यह एक डॉक्टर द्वारा ग्लूटल पेशी नितंबों में एक इंजेक्शन के रूप में दिया गया है।
English: It is given as an injection into.
Hindi: इसे इंजेक्शन के रूप में दिया जाता है.
English: It is given by government of India on the Republic day of India every year.
Hindi: यह भारत के गणतंत्र दिवस पर हर साल भारत सरकार द्वारा प्रदान किया जाता है।
English: It is given by over 2 lakh candidates and only a small percentage of people are able to get a score between 600 to 700 range.
Hindi: यह 2 लाख से अधिक उम्मीदवारों द्वारा दिया जाता है और केवल कुछ ही प्रतिशत लोग 600 से 700 रेंज के बीच अंक प्राप्त करने में सक्षम होते हैं।
English: It is given by private commercial banks.
Hindi: इसके कार्य किए जाते हैं निजी वाणिज्यिक बैंक।
English: It is given by the Government of Tamil Nadu.
Hindi: इसे तमिलनाडु सरकार प्रदान करती है।
English: It is given during pregnancy.
Hindi: यह गर्भावस्था के दौरान दिया जाता है
English: It is given every year by Indira Gandhi Memorial Trust since 1986.
Hindi: यह इंदिरा गांधी मेमोरियल ट्रस्ट द्वारा 1986 से हर साल प्रदान किया जाता है।
English: It is given every year to individuals or organisations in Asia who manifest the same selfless service and transformative influence that ruled the life of the late Filipino leader.
Hindi: यह हर साल एशिया में व्यक्तियों या संगठनों को दिया जाता है जो उसी निस्वार्थ सेवा और परिवर्तनकारी प्रभाव को प्रकट करते हैं जिसने स्वर्गीय और प्रिय फिलिपिनी नेता के जीवन को प्रभावित किया।
English: It is given every year to individuals or organisations in Asia who manifest the same selfless service and transformative influence that ruled the life of the late and beloved Filipino leader.
Hindi: यह हर साल एशिया में व्यक्तियों या संगठनों को दिया जाता है जो उसी निस्वार्थ सेवा और परिवर्तनकारी प्रभाव को प्रकट करते हैं जिसने स्वर्गीय और प्रिय फिलिपिनी नेता के जीवन को प्रभावित किया।
English: It is given every year to individuals or organizations in Asia that reveal the same selfless service and transformational influence that influenced the life of the late and beloved Filipino leader.
Hindi: यह हर साल एशिया में व्यक्तियों या संगठनों को दिया जाता है जो उसी निस्वार्थ सेवा और परिवर्तनकारी प्रभाव को प्रकट करते हैं जिसने स्वर्गीय और प्रिय फिलिपिनी नेता के जीवन को प्रभावित किया।