Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Luke 748, He then said to her, "Your sins are forgiven."
Hindi: 748 फिर वह उसे करने के लिए कहा, "तेरे पाप क्षमा हुए।
English: In Luvkas 27, Jesus is called Mary's " first-born. "
Hindi: में ल्यूक 27, यीशु मैरी कहा जाता है "पहले जन्मे।
English: In Lviv, an explosion at the memorial of Polish "eagles"
Hindi: लविवि में, पोलिश "ईगल" के स्मारक पर एक विस्फोट
English: In Lks 27, Jesus is called Mary's " first-born. "
Hindi: में ल्यूक 27, यीशु मैरी कहा जाता है "पहले जन्मे।
English: In Maharashtra, Congress is part of the 'Maha Vikas Aghadi' and has a major ministry, but even then Rahul Gandhi said, "We are only helping the government and not in a 'prominent role' in the state."
Hindi: कांग्रेस महा विकास अघाड़ी का हिस्सा है और उसके पास प्रमुख मंत्रालय है, लेकिन राहुल गांधी ने कहा, हम केवल सरकार को मदद कर रहे हैं और राज्य में प्रमुख भूमिका में नहीं हैं।
English: In Malayalam it means "the land of woman's breasts."
Hindi: मलयालम में इसका मतलब 'महिला के स्तन की भूमि' होता है.
English: In Mandarin Chinese the official dialect of China, "Bing" has several meanings, though the most common is ice.
Hindi: मंदारिन चाइनीज़ चीन की आधिकारिक बोली में, "बिंग" के कई अर्थ हैं, हालांकि सबसे आम बर्फ है।
English: In Manipur, Chief Minister N. Biren Singh took the salute at a combined parade of different security forces" contingents, including the state police.
Hindi: मणिपुर में मुख्यमंत्री एन. बीरेन सिंह ने राज्य पुलिस सहित विभिन्न सुरक्षा बलों की टुकड़ियों की संयुक्त परेड की सलामी ली।
English: In March 1826 a court in Bainbridge, New York, convicted a twenty-one-year-old man of being "a disorderly person and an impostor."
Hindi: मार्च, 1826 में, बैनब्रिज, न्यूयॉर्क में एक अदालत ने 21 वर्षीय एक व्यक्ति को "अपमानजनक व्यक्ति और एक ढोंग करने वाला" ठहराया था।
English: In March 1861, King Vittorio Emanuele assumed the title "King of Italy."
Hindi: 1861 में, सार्दीनिया के राजा विक्टर इमैन्यूएल द्वितीय ने 'इटली के राजा' का शीर्षक अपनाया।
English: In March 1936, Jack Northrop, together with Ed Heinemann, began work on a project called" Model 7 ." .......
Hindi: इस विमान में वस्तुतः निम्नलिखित कहा गया हैः ..." मार्च 1936 में, जैक नॉर्थ्रॉप ने एड हनीमैन के साथ मिलकर" मॉडल 7 "नामक एक परियोजना पर काम शुरू किया।
English: In March 1976, Lynette "Squeaky" Fromme, a "disciple" of hippie leader Charles Manson, left her apartment in Sacramento concealing a pistol under her red dress.
Hindi: मार्च 1976 में, हिप्पी नेता चार्ल्स मैनसन के एक "शिष्य" लिनेट "स्क्वैकी" फ्रेंम ने सैक्रामेंटो में अपने लाल कपड़े के नीचे एक पिस्तौल छिपाकर अपार्टमेंट छोड़ दिया।
English: In March 1977, Carter was scheduled to give a "town hall" talk in Clinton, Massachusetts, a mill town thirty miles to the west of Boston.
Hindi: मार्च 1977 में, कार्टर को बोस्टन के पश्चिम में तीस मील दूर क्लिंटन, मैसाचुसेट्स में एक "टाउन हॉल" वार्ता देने के लिए निर्धारित किया गया था।
English: In March 1997, the TV series "Buffy the Vampire Slayer" launched on the WB with the 19-year-old Sarah Michelle Gellar in the title role, with the spinoff ultimately rising to eclipse the original in pop culture history.
Hindi: मार्च 1997 में, टीवी श्रृंखला "बफी द वैम्पायर स्लेयर" शीर्षक भूमिका में 19 वर्षीय सारा मिशेल गेलर के साथ डब्ल्यूबी पर लॉन्च हुई, जिसमें स्पिनऑफ अंततः पॉप संस्कृति के इतिहास में मूल ग्रहण करने के लिए बढ़ रहा था।
English: In March 1999, the placement of a "Supplement Facts" panel became a requirement on the labels of most dietary supplements.
Hindi: इसके अलावा, मार्च 1999, "एक अनुपूरक तथ्य" पैनल में सबसे पूरक आहार के लेबल पर शुरू की आवश्यकता होगी.
English: In March 2011, the director of the United States Defense Intelligence Agency DIA prepared a report Document 58 stating that Russia had modernized "massive underground structures designed to provide command and control over its strategic nuclear forces."
Hindi: मार्च 2011 में, यूएस डिफेंस इंटेलिजेंस एजेंसी डीआईए के निदेशक ने एक रिपोर्ट दस्तावेज़ 58 जारी करते हुए दावा किया कि रूस "अपने रणनीतिक परमाणु बलों पर कमांड और नियंत्रण प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई व्यापक भूमिगत सुविधाओं का आधुनिकीकरण कर रहा था।
English: In March 2011, the director of the United States Defense Intelligence Agency DIA prepared a report Document 58, which stated that Russia had modernized "massive underground structures designed to provide command and control over its strategic nuclear forces"
Hindi: मार्च 2011 में, यूएस डिफेंस इंटेलिजेंस एजेंसी डीआईए के निदेशक ने एक रिपोर्ट दस्तावेज़ 58 जारी करते हुए दावा किया कि रूस "अपने रणनीतिक परमाणु बलों पर कमांड और नियंत्रण प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई व्यापक भूमिगत सुविधाओं का आधुनिकीकरण कर रहा था।
English: In March 2015, when the government says they initiated the process to cancel the RFP, Trappier told French media "This is the first time Dassault agrees to be a co-contractor.
Hindi: जब सरकार ने मार्च 2015 में कहा कि उसने आरएफपी को रद्द करने की प्रक्रिया शुरू की है तो ट्रैपियर ने फ्रांस के मीडिया को बतायाः "यह पहला मौका है जब डसॉल्ट को-कॉन्ट्रैक्टर होने के लिए सहमत हुई है।
English: In March 2016, they were vilified in celebrity chef Hugh Fearnley-Whittingstall's "War on Waste" campaign, when he drove a bus through London covered in 10,000 coffee cups the number the U.K. allegedly uses every two minutes.
Hindi: मार्च 2016 में, वे सेलिब्रिटी शेफ ह्यूग फर्नले-व्हिटस्टॉल के "वॉर ऑन वॉस्ट" अभियान में शामिल हो गए, जब उन्होंने लंदन के माध्यम से एक बस चलाई 10,000 कॉफी कप में शामिल किया गयाः यूके हर दो मिनट में कथित रूप से संख्या का उपयोग करता है।
English: In March 2016, they were vilified in celebrity chef Hugh Fearnley-Whittingstall's "War on Waste" campaign, when he drove a bus through London covered in 10,000 coffee cups the number the UK allegedly uses every two minutes.
Hindi: मार्च 2016 में, वे सेलिब्रिटी शेफ ह्यूग फर्नले-व्हिटस्टॉल के "वॉर ऑन वॉस्ट" अभियान में शामिल हो गए, जब उन्होंने लंदन के माध्यम से एक बस चलाई 10,000 कॉफी कप में शामिल किया गयाः यूके हर दो मिनट में कथित रूप से संख्या का उपयोग करता है।
English: In March 2017, he appeared on the cruise tour "SALTY DOG CRUISE 2017" tour organized by the American Flogging Molly as the first band in Asia and performed with world-famous bands.
Hindi: मार्च 2017 में, वह अमेरिकन फ़ॉगिंग मौली द्वारा एशिया में पहले बैंड के रूप में आयोजित क्रूज़ टूर "सलटी डॉग क्रूज़ 2017" दौरे पर दिखाई दिए और विश्व प्रसिद्ध बैंड के साथ प्रदर्शन किया।
English: In March 2017, she told Vanity Fair, "I want to be consistent I can't talk about my boyfriend in an interview and then expect people not to take paparazzi pictures of me walking around outside my home.
Hindi: 2017 में, वॉटसन, 27, ने वैनिटी फेयर को बताया कि वह अपने रोमांटिक जीवन को रडार के नीचे क्यों रखना चाहती हैः 'मैं लगातार रहना चाहती हूंः मैं एक साक्षात्कार में अपने प्रेमी के बारे में बात नहीं कर सकती और फिर लोगों से पापराज़ी की तस्वीरें नहीं लेने की उम्मीद करती हूं मुझे अपने घर के बाहर घूमना है।
English: In March 2018, Cisco declared "multi-cloud is the brand new regular."
Hindi: मार्च 2018 में, सिस्को घोषित "मल्टी-क्लाउड नया सामान्य है।
English: In March 2018, during the group's third meeting, "there was heavy arm-wrestling in the corridors from the platforms to conditionalise the other experts," says a member of the group, one of two who spoke with Investigate Europe under the condition of anonymity, referring to a confidentiality clause signed by all group members.
Hindi: मार्च 2018 में, समूह की तीसरी बैठक के दौरान, "अन्य विशेषज्ञों को सशर्त बनाने के लिए प्लेटफार्मों से गलियारों में भारी हथियारों से कुश्ती हुई," समूह के एक सदस्य का कहना है, दो में से एक जिन्होंने गुमनामी की स्थिति के तहत यूरोप की जांच के साथ बात की थी , सभी समूह के सदस्यों द्वारा हस्ताक्षरित एक गोपनीयता क्लॉज का हवाला देते हुए।
English: In March 2019 Facebook downed an online network in the Philippines for "coordinated unverified behavior" and linked it to a businessman who previously said he helped manage the president's social media election campaign in 2016.
Hindi: मार्च 2019 में फेसबुक ने "समन्वित अप्रमाणिक व्यवहार" के लिए फिलीपींस में एक ऑनलाइन नेटवर्क को हटा दिया, और इसे एक व्यवसायी से जोड़ा, जिसने पहले कहा था कि उसने 2016 में राष्ट्रपति के सोशल मीडिया चुनाव अभियान का प्रबंधन करने में मदद की थी।
English: In March 2019 Facebook took down an online network in the Philippines for "coordinated unproven behavior, and linked it to a businessman who previously said he helped manage the president's social media election campaign in 2016.
Hindi: मार्च 2019 में फेसबुक ने "समन्वित अप्रमाणिक व्यवहार" के लिए फिलीपींस में एक ऑनलाइन नेटवर्क को हटा दिया, और इसे एक व्यवसायी से जोड़ा, जिसने पहले कहा था कि उसने 2016 में राष्ट्रपति के सोशल मीडिया चुनाव अभियान का प्रबंधन करने में मदद की थी।
English: In March 2019, Facebook removed an online network in the Philippines for "co-ordinated inauthentic behaviour," and linked it to a businessman who has previously said he helped manage the president's social media election campaign in 2016.
Hindi: मार्च 2019 में फेसबुक ने "समन्वित अप्रमाणिक व्यवहार" के लिए फिलीपींस में एक ऑनलाइन नेटवर्क को हटा दिया, और इसे एक व्यवसायी से जोड़ा, जिसने पहले कहा था कि उसने 2016 में राष्ट्रपति के सोशल मीडिया चुनाव अभियान का प्रबंधन करने में मदद की थी।
English: In March 2019, Facebook removed an online network in the Philippines for "coordinated inauthentic behaviour," and linked it to a businessman who has previously said he helped manage the president's social media election campaign in 2016.
Hindi: मार्च 2019 में फेसबुक ने "समन्वित अप्रमाणिक व्यवहार" के लिए फिलीपींस में एक ऑनलाइन नेटवर्क को हटा दिया, और इसे एक व्यवसायी से जोड़ा, जिसने पहले कहा था कि उसने 2016 में राष्ट्रपति के सोशल मीडिया चुनाव अभियान का प्रबंधन करने में मदद की थी।
English: In March 2020, the court ordered the CBI Joint Director in Chennai to conduct a "detailed" probe into allegations of violation of the court ban in 2018.
Hindi: मार्च 2020 में अदालत ने चेन्नई में सीबीआई के संयुक्त निदेशक को 2018 में अदालती प्रतिबंध के उल्लंघन के आरोपों की "विस्तृत" जांच करने का आदेश दिया।
English: In March 2021, the piece sold for 50 million, making Beeple "among the top three most valuable living artists," according to Christie's auction house.
Hindi: मार्च 2021 में, यह टुकड़ा 50 मिलियन में बिका, जिसके अनुसार बीपल "शीर्ष तीन सबसे मूल्यवान जीवित कलाकारों में" बन गया।
English: In March of 2016, Sophia's creator, David Hanson of Hanson Robotics, asked Sophia during a live demonstration at the SXSW festival, "Do you want to destroy humans?...Please say 'no.'"
Hindi: मार्च 2016 में, नाम रोबोटिक्स कंपनी के डेविड हैनसन ने एसएक्सएसडब्ल्यू पैनल डेमो के दौरान सोफिया से पूछा "क्या आप मनुष्यों को नष्ट करने के लिए?
English: In March of 2016, Sophia's creator, David Hanson of Hanson Robotics, asked Sophia during live presentation at the SXSW festival that "Do you want to destroy humans?...Please say 'no.'"
Hindi: मार्च 2016 में, नाम रोबोटिक्स कंपनी के डेविड हैनसन ने एसएक्सएसडब्ल्यू पैनल डेमो के दौरान सोफिया से पूछा "क्या आप मनुष्यों को नष्ट करने के लिए?
English: In March of last year, Sophia's creator, David Hanson of Hanson Robotics, asked the robot in a live demonstration at the SXSW festival "Do you want to destroy humans?...Please say 'no.'"
Hindi: मार्च 2016 में, नाम रोबोटिक्स कंपनी के डेविड हैनसन ने एसएक्सएसडब्ल्यू पैनल डेमो के दौरान सोफिया से पूछा "क्या आप मनुष्यों को नष्ट करने के लिए?
English: In March she told NPR's Anya Kamenetz that the "enthusiasm" for grit "is getting forward of the science."
Hindi: मार्च में वह एनपीआर के अन्ना कामेंट्ज़ ने बताया कि धैर्य के लिए "उत्साह" विज्ञान से आगे बढ़ रहा है।
English: In March this year, Sasikala had said that "she will stay away from politics," but would pray for of Jayalalithaa"s "golden rule."
Hindi: इस साल मार्च में, शशिकला ने कहा था कि "वह राजनीति से दूर रहेंगी," लेकिन जयललिता के "सुनहरे शासन" के लिए प्रार्थना करेंगी।
English: In March this year, Sasikala had said that "she will stay away from politics," but would pray for of Jayalalithaa's "golden rule."
Hindi: इस साल मार्च में, शशिकला ने कहा था कि "वह राजनीति से दूर रहेंगी," लेकिन जयललिता के "सुनहरे शासन" के लिए प्रार्थना करेंगी।
English: In March this year, just as the country was gearing up for elections, he said the Pulwama terror attack was an "accident."
Hindi: इस वर्ष मार्च में जब देश चुनाव की तैयारी कर रहा था, दिग्विजय ने कहा कि पुलवामा हमला एक 'दुर्घटना" थी।
English: In March, 1826, a court in Bainbridge, New York, convicted a twenty-one-year-old man of being a "disorderly person and an impostor."
Hindi: मार्च, 1826 में, बैनब्रिज, न्यूयॉर्क में एक अदालत ने 21 वर्षीय एक व्यक्ति को "अपमानजनक व्यक्ति और एक ढोंग करने वाला" ठहराया था।
English: In March, 2016, they were vilified in celebrity chef Hugh Fearnley-Whittingstall's "War on Waste" campaign, when he drove a bus through London covered in 10,000 coffee cups the number the UK allegedly uses every two minutes.
Hindi: मार्च 2016 में, वे सेलिब्रिटी शेफ ह्यूग फर्नले-व्हिटस्टॉल के "वॉर ऑन वॉस्ट" अभियान में शामिल हो गए, जब उन्होंने लंदन के माध्यम से एक बस चलाई 10,000 कॉफी कप में शामिल किया गयाः यूके हर दो मिनट में कथित रूप से संख्या का उपयोग करता है।
English: In March, Carmela's song "A Night In Tunisia" will be recorded on the compilation CD "JPJZ-Beautiful selected by SHACHO" selected by the president of SOIL  "PIMP" SESSIONS.
Hindi: मार्च में, कार्मेला के गीत "ए नाइट इन ट्यूनीशिया" को संकलन सीडी "एसपीआईएचओ द्वारा चयनित जेपीजेड-सुंदर" पर रिकॉर्ड किया जाएगा, जिसे एसओआईएल और "पीआईएमपी" सत्रों के अध्यक्ष द्वारा चुना जाएगा।
English: In March, Italy signed a "non-binding" protocol with China to take part in Beijing's new Belt and Road Intiative of transport and trade links stretching from Asia to Europe.
Hindi: इटली ने एशिया से यूरोप तक विस्तारित परिवहन और व्यापार लिंक की बीजिंग की नई सिल्क रोड़ में शामिल होने के लिए चीन के साथ एक गैर-बाध्यकारी प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: In March, ahead of the Assembly polls, Ms Sasikala had said that "she will stay away from politics," but would pray for of Jayalalithaa's "golden rule."
Hindi: मार्च में, विधानसभा चुनावों से पहले, सुश्री शशिकला ने कहा था कि "वह राजनीति से दूर रहेंगी," लेकिन जयललिता के "सुनहरे शासन" के लिए प्रार्थना करेंगी।
English: In March, ahead of the Assembly polls, Sasikala had said that "she will stay away from politics," but would pray for of Jayalalithaa's "golden rule."
Hindi: इससे पहले मार्च में, विधानसभा चुनावों से पहले, शशिकला ने कहा था कि "वह राजनीति से दूर रहेंगी," लेकिन जयललिता के "सुनहरे शासन" के लिए प्रार्थना करेंगी।
English: In March, ahead of the assembly polls, Sasikala had said that "she will stay away from politics," but would pray for the return of Jayalalithaa's "golden rule."
Hindi: इस साल मार्च में, शशिकला ने कहा था कि "वह राजनीति से दूर रहेंगी," लेकिन जयललिता के "सुनहरे शासन" के लिए प्रार्थना करेंगी।
English: In March, the HFPA had mentioned on social media that it has the intention to reform, beginning with the hiring of a range knowledgeable and an unbiased counsel amongst "preliminary steps we'll take over the subsequent 60 days."
Hindi: मार्च में, एचएफपीए ने सोशल मीडिया पर कहा था कि इसका सुधार करने का इरादा है, विविधता विशेषज्ञ और एक स्वतंत्र वकील की भर्ती के साथ शुरू करना "शुरुआती कदम जो हम अगले 60 दिनों में लेंगे"।
English: In March, the HFPA had said on social media that it has the intention to reform, starting with the hiring of a diversity expert and an independent counsel among "initial steps we will take over the next 60 days."
Hindi: मार्च में, एचएफपीए ने सोशल मीडिया पर कहा था कि इसका सुधार करने का इरादा है, विविधता विशेषज्ञ और एक स्वतंत्र वकील की भर्ती के साथ शुरू करना "शुरुआती कदम जो हम अगले 60 दिनों में लेंगे"।
English: In March, the platform launched a payments app that allows users to make purchases using cryptocurrency, with the goal of "amplifying consumer spending, lowering payment costs, and bolstering merchant loyalty programmes."
Hindi: मार्च में, सिस्टम ने एक भुगतान एप्लिकेशन लॉन्च किया, जो व्यक्तियों को "ग्राहक निवेश बढ़ाने, पुनर्भुगतान की कीमतों को कम करने और विक्रेता प्रतिबद्धता कार्यक्रमों को सुदृढ़ करने के लिए" अधिग्रहण करने के लिए क्रिप्टो का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: In Mark 135 we read of the same occasion "And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed."
Hindi: मरकुस के पहले अध्याय में, 35 वें पद में, हम पढ़ते हैं, "और भोर, दिन से बहुत पहले उठकर, वह निकल गया, और एक एकान्त स्थान में चला गया, और वहां प्रार्थना की।
English: In Mark 829, he said to them, "But who do you say that I am?"
Hindi: 829 फिर उस ने उन से कहा, "फिर भी सही मायने में, आपने किससे कहा कि मैं हूं?
English: In Mark 923 Jesus says, "If you can?"
Hindi: मर 923 यीशु ने उससे कहा, "यदि तू कर सकता है?
English: In Mark 923, Jesus said, "'If You can?'
Hindi: मर 923 यीशु ने उससे कहा, "यदि तू कर सकता है?
English: In Mark it is 115, "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near; repent, and believe in the good news."
Hindi: 115 और कह रहीः "समय के लिए पूरा हो गया है और परमेश्वर के राज्य के पास आकर्षित किया है. पश्चाताप और सुसमाचार में विश्वास करते हैं।
English: In Mark's Gospel, Jesus is quoted as having said, "He who believes and is baptized will be saved" 1616.
Hindi: अपने पुनरूत्थान के पश्चात् यीशु ने अपने संदेश में कहा, जिसका वर्णन मरकुस 1616 में मिलता है "जो विश्वास करे और बपतिस्मा ले उसी का उद्धार होगा।
English: In Mark "The King of the Jews."
Hindi: मरकुस मेंः "यहूदियों का राजा"
English: In Matthew 1232 Jesus seems to imply there is reparation for sin beyond death " Whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven , either in this age or in the age to come " momentum addidit.
Hindi: में मैथ्यू 1232 यीशु ने संकेत करने के लिए मृत्यु से परे पाप के लिए मरम्मत वहाँ है लगता हैः "जो भी पवित्र आत्मा के खिलाफ बोलता माफ नहीं किया जाएगा, या तो इस उम्र में या आने वाले युग में" महत्व जोड़ें.
English: In Matthew 1232 Jesus seems to imply there is reparation for sin beyond death " Whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven , either in this age or in the age to come " nadruk toegevoegd.
Hindi: में मैथ्यू 1232 यीशु ने संकेत करने के लिए मृत्यु से परे पाप के लिए मरम्मत वहाँ है लगता हैः "जो भी पवित्र आत्मा के खिलाफ बोलता माफ नहीं किया जाएगा, या तो इस उम्र में या आने वाले युग में" महत्व जोड़ें.
English: In Matthew 197 they answered, "Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?"
Hindi: 197 वे उसे करने के लिए कहा, "तो फिर क्यों मूसा ने आज्ञा दी त्यागपत्र देने के लिए, और अलग करने के लिए?
English: In Matthew 246-7 Jesus said, "And you will hear of wars and rumors of wars; see that you are not alarmed; for this must take place, but the end is not yet.
Hindi: मत्ती 246-8 में यह कहता हैः "तुम लड़ाइयों और लड़ाइयों की चर्चा सुनोगे; देखो घबरा न जाना क्योंकि इनका होना अवश्य है, परन्तु उस समय अन्त न होगा।
English: In Matthew 44, Jesus Christ says, ..."
Hindi: मत्ती 44 "यीशु ने उत्तर दिया लिखा है कि. . . . . "
English: In Matthew 44, Jesus answered, "It is written
Hindi: मत्ती 44 "यीशु ने उत्तर दिया लिखा है कि. . . . . "
English: In Matthew it is "This is Jesus the King of the Jews."
Hindi: मत्ती मेंः "यह ईसामसीह है, यहूदियों का राजा "
English: In May 1883, 13-year-old Mohandas was married to 14-year-old Kasturbai Makhanji Kapadia her maiden name was usually short for "Kasturba," and was very fond of "Ba" in an arranged marriage according to custom. .
Hindi: 4 मई 1883 में, 13 वर्षीय मोहनदास की शादी 14 वर्षीय कस्तूरबाई माखनजी कपाड़िया से हुई थी उनका पहला नाम आमतौर पर "कस्तूरबा" से छोटा था, और प्यार से "बा" एक व्यवस्थित विवाह में, प्रथा के अनुसार उस समय के क्षेत्र का इस प्रक्रिया में बहुत बडा योगदान था
English: In May 1883, the 13-year old Mohandas was married to 14-year old Kasturbai Makhanji her first name was usually shortened to "Kasturba," and affectionately to "Ba" in an arranged child marriage, according to the custom of the region.
Hindi: 4 मई 1883 में, 13 वर्षीय मोहनदास की शादी 14 वर्षीय कस्तूरबाई माखनजी कपाड़िया से हुई थी उनका पहला नाम आमतौर पर "कस्तूरबा" से छोटा था, और प्यार से "बा" एक व्यवस्थित विवाह में, प्रथा के अनुसार उस समय के क्षेत्र का इस प्रक्रिया में बहुत बडा योगदान था
English: In May 1883, the 13-year old Mohandas was married to 14-year old Kasturbai Makhanji her first name was usually shortened to "Kasturba," and affectionately to "Ba" in an arranged child marriage, as was the custom in the region.
Hindi: 4 मई 1883 में, 13 वर्षीय मोहनदास की शादी 14 वर्षीय कस्तूरबाई माखनजी कपाड़िया से हुई थी उनका पहला नाम आमतौर पर "कस्तूरबा" से छोटा था, और प्यार से "बा" एक व्यवस्थित विवाह में, प्रथा के अनुसार उस समय के क्षेत्र का इस प्रक्रिया में बहुत बडा योगदान था
English: In May 1883, the 13-year-old Mohandas was married to 14-year-old Kasturbai Makhani Kapadia her first name was usually shortened to "Kasturba," and affectionately to "Ba" in an arranged marriage, according to the custom of the region at that time.
Hindi: 4 मई 1883 में, 13 वर्षीय मोहनदास की शादी 14 वर्षीय कस्तूरबाई माखनजी कपाड़िया से हुई थी उनका पहला नाम आमतौर पर "कस्तूरबा" से छोटा था, और प्यार से "बा" एक व्यवस्थित विवाह में, प्रथा के अनुसार उस समय के क्षेत्र का इस प्रक्रिया में बहुत बडा योगदान था
English: In May 1883, the 13-year-old Mohandas was married to 14-year-old Kasturbai Makhanji her first name was usually shortened to "Kasturba," and affectionately to "Ba" in an arranged child marriage, according to the custom of the region.
Hindi: 4 मई 1883 में, 13 वर्षीय मोहनदास की शादी 14 वर्षीय कस्तूरबाई माखनजी कपाड़िया से हुई थी उनका पहला नाम आमतौर पर "कस्तूरबा" से छोटा था, और प्यार से "बा" एक व्यवस्थित विवाह में, प्रथा के अनुसार उस समय के क्षेत्र का इस प्रक्रिया में बहुत बडा योगदान था
English: In May 1883, the 13-year-old Mohandas was married to 14-year-old Kasturbai Makhanji Kapadia her first name was usually shortened to "Kasturba," and affectionately to "Ba" in an arranged child marriage, according to the custom of the region at that time.
Hindi: 4 मई 1883 में, 13 वर्षीय मोहनदास की शादी 14 वर्षीय कस्तूरबाई माखनजी कपाड़िया से हुई थी उनका पहला नाम आमतौर पर "कस्तूरबा" से छोटा था, और प्यार से "बा" एक व्यवस्थित विवाह में, प्रथा के अनुसार उस समय के क्षेत्र का इस प्रक्रिया में बहुत बडा योगदान था
English: In May 1883, the 13-year-old Mohandas was married to 14-year-old Kasturbai Makhanji Kapadia her first name was usually shortened to "Kasturba," and affectionately to "Ba" in an arranged child marriage, according to the custom of the region.
Hindi: 4 मई 1883 में, 13 वर्षीय मोहनदास की शादी 14 वर्षीय कस्तूरबाई माखनजी कपाड़िया से हुई थी उनका पहला नाम आमतौर पर "कस्तूरबा" से छोटा था, और प्यार से "बा" एक व्यवस्थित विवाह में, प्रथा के अनुसार उस समय के क्षेत्र का इस प्रक्रिया में बहुत बडा योगदान था
English: In May 1883, the 13-year-old Mohandas was married to 14-year-old Kasturbai Makhanji Kapadia her first name was usually shortened to "Kasturba," and affectionately to "Ba" in an arranged marriage, according to the custom of the region at that time.
Hindi: 4 मई 1883 में, 13 वर्षीय मोहनदास की शादी 14 वर्षीय कस्तूरबाई माखनजी कपाड़िया से हुई थी उनका पहला नाम आमतौर पर "कस्तूरबा" से छोटा था, और प्यार से "बा" एक व्यवस्थित विवाह में, प्रथा के अनुसार उस समय के क्षेत्र का इस प्रक्रिया में बहुत बडा योगदान था
English: In May 1974, India conducted its first nuclear test in Pokhran with the codename of "Smiling Buddha."
Hindi: मई 1974 में भारत ने 'स्माइलिंग बुद्धा' के कोड नेम के साथ पोखरण में अपना पहला परमाणु परीक्षण किया।
English: In May 1974, India has conducted its first nuclear test in Pokharan with the codename of "Smiling Buddha."
Hindi: मई 1974 में भारत ने 'स्माइलिंग बुद्धा' के कोड नेम के साथ पोखरण में अपना पहला परमाणु परीक्षण किया।
English: In May 1984, responding to a point raised by MP Jayalalithaa during a debate in the Rajya Sabha, External Affairs Minister P.V. Narasimha Rao emphasised that the refugees "belong to Sri Lanka and they have to go back to Sri Lanka.
Hindi: मई 1984 में, राज्यसभा में एक बहस के दौरान सांसद जयललिता द्वारा उठाए गए एक बिंदु का जवाब देते हुए, विदेश मंत्री एन.के. नरसिम्हा राव ने इस बात पर जोर दिया कि शरणार्थी "श्रीलंका के हैं और उन्हें वापस श्रीलंका जाना है।
English: In May 2008, it was predicted that "global surface temperature may not increase over the next decade, as natural climate variations in the North Atlantic and tropical Pacific temporarily offset the projected anthropogenic warming," based on the inclusion of ocean temperature observations.
Hindi: मई २००८ में यह भविष्यवाणी की गई की " विशव का तापमान चाहे अगले दशक में न बड़े क्यूंकि उत्तरी अटलांटिक और प्रशांत उष्णकटिबंधीय क्षत्रों में जो जलवायु परिवर्तन होंगे वे अस्थायी तौर पर अन्थ्रोपोगेनिक वॉर्मिंग को कम कर देंगे " यह भविष्यवाणी समुद्र के तापमान की गणना पर आधारित था71