Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this meeting, it is proposed to conduct an investigation of all those health workers who are engaged in the care of Corona positive patients and who are treating them.
Hindi: इस बैठक में उन सभी स्वास्थ्यकर्मियों की जांच कराने का प्रस्ताव रखा गया है, जो कोरोना पॉजिटिव मरीजों के उपचार में जुटे हैं.
English: In this meeting, it was agreed to take the next step to start negotiations on the UK-India trade agreement.
Hindi: 2. इस बैठक के दौरान, दोनों मंत्रियों ने यूके-भारत व्यापार समझौते के लिए वार्ता शुरू करने के लिए अगले कदमों पर सहमति व्यक्त की।
English: In this meeting, it was decided on what rules will be made regarding vehicle operation and whether public vehicles will be allowed to run again.
Hindi: इस बैठक में, वाहन परिचालन को लेकर क्या नियम बनाए जाएंगे और क्या सार्वजनिक वाहन को फिर से चलाने की अनुमति होगी या नहीं, इस पर निर्णय लिया गया.
English: In this meeting, survey and drilling activities carried out by GSI in different parts of the state were reviewed.
Hindi: चर्चा के दौरान, राज्य के विभिन्न हिस्सों में जीएसआई द्वारा किए गए सर्वेक्षण और ड्रिलिंग गतिविधियों की समीक्षा की गई।
English: In this meeting, the MLAs can choose their new leader.
Hindi: इस बैठक में विधायक अपना नया नेता चुन सकते हैं।
English: In this meeting, the central government has made a new proposal in front of agitating farmers' organizations, saying that it is ready to postpone agricultural laws for one and a half years.
Hindi: इस बैठक में केंद्र सरकार ने आंदोलन कर रहे किसान संगठनों के सामने नया प्रस्ताव रखते हुए कहा है कि वह कृषि कानूनों को एक-डेढ़ साल तक स्थगित करने के लिए तैयार है.
English: In this meeting, the family faced the biggest problem in the form of language.
Hindi: इस मुलाक़ात में परिवार को भाषा के रूप में सबसे बड़ी समस्या का सामना करना पड़ा.
English: In this meeting, the main focus would be on finding ways to improve people-to-people contact, enhance trade and on how to maintain peace and tranquillity along the 3, 500-kilometre long India-China border.
Hindi: बैठक में संभवतः लोगों से लोगों के बीच संपर्क बढ़ाने, व्यापार को मजबूत करने और भारत-चीन सीमा के साथ शांति और शांति बनाए रखने के तरीकों का लक्ष्य रखा जाएगा, 3 500 किमी।
English: In this meeting, the qualified groom comes with his father and other parents.
Hindi: इस सभा में योग्य वर अपने पिता व अन्य अभिभावकों के साथ आते हैं.
English: In this meeting, the qualified groom comes with his father and other relatives.
Hindi: इस सभा में योग्य वर अपने पिता व अन्य अभिभावकों के साथ आते हैं.
English: In this meeting, ways to further strengthen India's preparedness were discussed.
Hindi: इसमें कहा गया,भारत की तैयारियों को और मजबूत करने के तरीकों पर चर्चा की गई।
English: In this memoir, he opens up about - struggling with depression, living with OCD, the effects of his parents' divorce, why he quit drinking - and also what helped him face and overcome his challenges.
Hindi: वेस्टलैंड पब्लिकेशंस द्वारा प्रकाशित अपने संस्मरण इफ आई एम बीइंग ऑनेस्ट में उन्होंने अवसाद से जूझने, ओसीडी के साथ रहने, अपने माता-पिता के तलाक के प्रभावों, उन्होंने शराब पीना क्यों छोड़ दिया और यह भी बताया है कि किस चीज ने उनकी चुनौतियों का सामना करने और उन्हें दूर करने में मदद की।
English: In this menu, you can do the following
Hindi: उस मेनू में, आप निम्न कर पाएंगेः
English: In this menu, you will be able to
Hindi: उस मेनू में, आप निम्न कर पाएंगेः
English: In this message, the government tried to draw the attention of WhatsApp to how its new privacy policy violates many provisions of the existing Indian laws and regulations.
Hindi: संदेश में, सरकार ने व्हाट्सएप का ध्यान आकर्षित करने की मांग की कि कैसे उसकी नई गोपनीयता नीति मौजूदा भारतीय कानूनों और विनियमों के विभिन्न प्रावधानों का उल्लंघन करती है।
English: In this method an ALKYL HALIDE is allowed to react with SODIUM ALKOXIDE.
Hindi: इस विधि में ऐल्किल हैलाइड की सोडियम ऐल्कॉक्साइड के साथ अभिक्रिया कराई जाती है।
English: In this method goods  services were exchanged by the people to one another according to their needs.
Hindi: इस विधि में लोग अपनी जरूरतों के अनुसार एक -दुसरे से वस्तुओं और सेवाओं का विनिमय करते थे ।
English: In this method it is assumed that the book value of an asset will decrease by same amount every year over the useful life till its salvage value is reached.
Hindi: इस विधि में यह माना जाता है कि एक परिसंपत्ति का बही मूल्य उपयोगी जीवन पर हर साल उसी राशि से घट जाएगा जब तक कि वह अपने निस्तारण मूल्य तक नहीं पहुंच जाता है।
English: In this method of laying the cards of the Tarot Marseille, only the 22 Major Arcana are used in order to give us an immediate and clear answer.
Hindi: टैरो मार्सिले के कार्ड बिछाने की इस पद्धति में, केवल 22 मेजर अर्चना हमें तत्काल और स्पष्ट उत्तर देने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: In this method of surveying, the mean surface of the earth is considered to be a plane surface.
Hindi: सर्वेक्षण की इस पद्धति में, पृथ्वी की औसत सतह को एक समतल सतह माना जाता है।
English: In this method of teaching, the focus is on the students.
Hindi: इस विधि में छात्रों का ध्यान केंद्रित रहता है।
English: In this method the individual planks are locked on to each other by means of clicking together, but do not attach to the sub-floor on which it is installed.
Hindi: इस पद्धति में, व्यक्तिगत प्लैंक एक-दूसरे पर एक-दूसरे पर क्लिक करने के माध्यम से बंद होते हैं, लेकिन उप-मंजिल से संलग्न नहीं होते हैं जिस पर इसे स्थापित किया जा रहा है।
English: In this method the percentage increase of population from decade to decade is assumed to remain constant.
Hindi: इस पद्धति में एक दशक से दूसरे दशक में जनसंख्या की प्रतिशत वृद्धि को स्थिर माना जाता है।
English: In this method you can call, for example
Hindi: इस विधि में आप उदाहरण के लिए कर सकते हैंः
English: In this method, a people meter calculates the time and program an audience watches on a given day.
Hindi: इस पद्धति में, एक लोग मीटर उस समय और कार्यक्रम की गणना करता है
English: In this method, a virtual circuit is created whenever it is needed and exists only for the duration of the specific exchange.
Hindi: इस तरीके में, एक वर्चुअल सर्किट बनाया जाता है, जब भी उसकी आवश्यकता होती है और केवल विशिष्ट आदान प्रदान की अवधि के लिए मौजूद रहता है।
English: In this method, a virtual circuit is created whenever it is needed and exits only for the duration of specific exchange.
Hindi: इस तरीके में, एक वर्चुअल सर्किट बनाया जाता है, जब भी उसकी आवश्यकता होती है और केवल विशिष्ट आदान प्रदान की अवधि के लिए मौजूद रहता है।
English: In this method, an alkyl halide is allowed to react with sodium alkoxide.
Hindi: इस विधि में ऐल्किल हैलाइड की सोडियम ऐल्कॉक्साइड के साथ अभिक्रिया कराई जाती है।
English: In this method, an alkyl halides is reacted with sodium alkoxide.
Hindi: इस विधि में ऐल्किल हैलाइड की सोडियम ऐल्कॉक्साइड के साथ अभिक्रिया कराई जाती है।
English: In this method, mutual funds are bought in units.
Hindi: इस पद्धति में, म्यूचुअल फंड इकाइयों में खरीदे जाते हैं।
English: In this method, one has to upload required documents and scanned photo while completing the application form.
Hindi: इस पद्धति में, किसी को एप्लीकेशन फॉर्म भरते समय आवश्यक डॉक्यूमेंट और एक स्कैन की गई फोटो अपलोड करनी होती है।
English: In this method, one has to upload the required documents and a scanned photo at the time of filling in the application form.
Hindi: इस पद्धति में, किसी को एप्लीकेशन फॉर्म भरते समय आवश्यक डॉक्यूमेंट और एक स्कैन की गई फोटो अपलोड करनी होती है।
English: In this method, only 2 children of the same parents are authorized to obtain the scholarship.
Hindi: इस योजना के तहत, एक ही माता-पिता के केवल 2 बच्चे स्कॉलरशिप प्राप्त करने के हकदार हैं।
English: In this method, students are weak.
Hindi: इस विधि में छात्र निष्क्रिय रहता है।
English: In this method, students only listen to the lecture delivered by the teacher.
Hindi: इस विधि में छात्र केवल शिक्षक द्वारा दिए गए व्याख्यान को सुनते हैं।
English: In this method, the applicant's Aadhaar details will be taken for PAN card application and accordingly the PAN Card will be sent to the residential address which is mentioned in the Aadhaar Card.
Hindi: इस पद्धति में, पैन कार्ड एप्लीकेशन के लिए आवेदक के आधार विवरण लिया जाएगा और तदनुसार पैन कार्ड को उस आवासीय पते पर भेजा जाएगा जो आधार कार्ड में उल्लिखित है।
English: In this method, the depreciation of a property is assumed to be equal to the annual sinking fund plus the interest on the fund for that year, which is supposed to be invested on interest bearing investment.
Hindi: इस पद्धति में, किसी संपत्ति का मूल्यह्रास वार्षिक डूबते फंड के बराबर माना जाता है और उस वर्ष के फंड के लिए ब्याज पर ब्याज दर पर निवेश किया जाना चाहिए।
English: In this method, the digestible crude protein DCP is the basic nutritional requirement for any feed preparation for all animals and birds.
Hindi: इस विधि में, सभी जानवरों और पक्षियों के लिए किसी भी फ़ीड की तैयारी के लिए सुपाच्य क्रूड प्रोटीन डीसीपी बुनियादी पोषण की आवश्यकता है।
English: In this method, the goal is to remember that feeling, and use it positively in learning another language.
Hindi: """ इस विधि में, लक्ष्य भाव को याद करना है, और इसे अन्य किसी भाषा सीखने में सकारात्मक रूप से प्रयोग करना है."
English: In this method, the individual planks are locked on to each other by means of clicking together, but do not attach to the sub-floor on which it is being installed.
Hindi: इस पद्धति में, व्यक्तिगत प्लैंक एक-दूसरे पर एक-दूसरे पर क्लिक करने के माध्यम से बंद होते हैं, लेकिन उप-मंजिल से संलग्न नहीं होते हैं जिस पर इसे स्थापित किया जा रहा है।
English: In this method, the individual planks are locked on to each other by means of clicking together--but do not attach to the sub-floor on which it is being installed.
Hindi: इस पद्धति में, व्यक्तिगत प्लैंक एक-दूसरे पर एक-दूसरे पर क्लिक करने के माध्यम से बंद होते हैं, लेकिन उप-मंजिल से संलग्न नहीं होते हैं जिस पर इसे स्थापित किया जा रहा है।
English: In this method, the individual planks are locked on to each other by means of clicking together--but do not attach to the sub-floor on which it is installed.
Hindi: इस पद्धति में, व्यक्तिगत प्लैंक एक-दूसरे पर एक-दूसरे पर क्लिक करने के माध्यम से बंद होते हैं, लेकिन उप-मंजिल से संलग्न नहीं होते हैं जिस पर इसे स्थापित किया जा रहा है।
English: In this method, the input strings are compared to each other.
Hindi: इस विधि में, इनपुट स्ट्रिंग्स की एक दूसरे से तुलना की जाती है।
English: In this method, the magnetic flux due to the field windings is varied in order to vary the speed of the motor.
Hindi: इस विधि में, मोटर की गति को अलग करने के लिए क्षेत्र वाइंडिंग के कारण चुंबकीय प्रवाह भिन्न होता है।
English: In this method, the manufactured goods of one process become raw material for the other process.
Hindi: इस पद्धति में एक प्रक्रिया का निर्मित माल अन्य प्रक्रिया के लिए कच्चा माल बन जाता है।
English: In this method, the percentage increase in population from decade to decade is assumed to remain constant.
Hindi: इस पद्धति में एक दशक से दूसरे दशक में जनसंख्या की प्रतिशत वृद्धि को स्थिर माना जाता है।
English: In this method, the population of the past few decades is plotted in the graph correctly following a proper scale.
Hindi: इस पद्धति में पिछले कुछ दशकों की जनसंख्या को एक उचित पैमाने पर सही ढंग से ग्राफ में प्लॉट किया गया है।
English: In this method, the populations of last few decades are correctly plotted to a suitable scale on graph.
Hindi: इस पद्धति में पिछले कुछ दशकों की जनसंख्या को एक उचित पैमाने पर सही ढंग से ग्राफ में प्लॉट किया गया है।
English: In this method, the teacher has full control over students and teaching.
Hindi: इस पद्धति में शिक्षक का छात्रों और शिक्षण पर पूरा नियंत्रण होता है।
English: In this method, the teacher has full control over teaching and student are not allowed to act freely.
Hindi: इस पद्धति में, शिक्षक का शिक्षण पर पूर्ण नियंत्रण होता है और छात्रों को स्वतंत्र रूप से कार्य करने की अनुमति नहीं होती है।
English: In this method, the teacher has full control over teaching and students are not allowed to act freely.
Hindi: इस पद्धति में, शिक्षक का शिक्षण पर पूर्ण नियंत्रण होता है और छात्रों को स्वतंत्र रूप से कार्य करने की अनुमति नहीं होती है।
English: In this method, the teacher makes a theoretical investigation and proves it in the classroom.
Hindi: इस विधि में, शिक्षक एक सिद्धांतिक जांच करता है और उसे कक्षा में साबित करता है।
English: In this method, you can earn money daily.
Hindi: इस तरीके के जरिए आप रोज पैसे कमा सकते हो
English: In this method, you'll line up your door or drawer to be drilled with the edge of a sturdy surface, such as a table, so that the drill hole is just off the table.
Hindi:  इस विधि में, आप अपने दरवाजे या दराज को ड्रिल करने के लिए लाइन करेंगे एक मजबूत सतह के किनारे, जैसे कि एक टेबल, ताकि ड्रिल होल टेबल से बाहर हो।
English: In this middle stage of their childhood, children learn to think more logically and they also need concrete objects to demonstrate and to reach out to their conclusions.
Hindi: अपने बचपन के इस मध्य चरण में, बच्चे अधिक तार्किक रूप से सोचना सीखते हैं एवं उन्हें प्रदर्शन के लिए ठोस वस्तुओं की जरूरत होती है तथा अपने निष्कर्ष तक पहुँचते हैं।
English: In this milestone achievement, the signatory Member States agree to work together towards deploying resilient and competitive Cloud infrastructure and services across Europe.
Hindi: उनके . में संयुक्त घोषणा, हस्ताक्षरकर्ता सदस्य देश पूरे यूरोप में लचीला और प्रतिस्पर्धी क्लाउड इंफ्रास्ट्रक्चर और सेवाओं को तैनात करने की दिशा में मिलकर काम करने के लिए सहमत हुए।
English: In this misleading message, it has been claimed that lakhs of youths of the country have successfully applied for free laptops.
Hindi: इस भ्रामक संदेश में दावा किया गया है कि देश के लाखों युवाओं ने मुफ्त लैपटॉप के लिए सफलतापूर्वक आवेदन किया है।
English: In this misleading message, it has been claimed that millions of youth of the country have successfully applied for free laptops.
Hindi: इस भ्रामक संदेश में दावा किया गया है कि देश के लाखों युवाओं ने मुफ्त लैपटॉप के लिए सफलतापूर्वक आवेदन किया है।
English: In this mission ISRO made a History in the space science.
Hindi: इसके साथ ही अंतरिक्ष में इसरो ने इतिहास रच दिया।
English: In this mission, ISRO scientists will place the satellites and payloads in three different orbits, a first for the agency.
Hindi: इस मिशन में इसरो के वैज्ञानिक तीन अलग कक्षाओं में उपग्रहों और पेलोड को स्थापित करेंगे जो एजेंसी के लिए पहली बार होगा।
English: In this mod, you can move to several worlds by using a magic book.
Hindi: इस मॉड में, आप एक जादू की किताब का उपयोग करके कई दुनिया में जा सकते हैं।
English: In this mode all commands are given via the keyboard or mouse.
Hindi: इस मोड में सभी कमांड कीबोर्ड या माउस के जरिए दर्ज किए जा सकते हैं।
English: In this mode only the pre-installed apps are allowed to run while downloaded apps are prevented from running.
Hindi: इस मोड में केवल पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप्स को ही चलने दिया जाएगा, जबकि आपके द्वारा डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन अक्षम हैं।
English: In this mode only the pre-installed apps are allowed to run while the apps that you installed are disabled.
Hindi: इस मोड में केवल पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप्स को ही चलने दिया जाएगा, जबकि आपके द्वारा डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन अक्षम हैं।
English: In this mode only the pre-installed apps are given permission to run while the apps that you downloaded and installed in your device are disabled.
Hindi: इस मोड में केवल पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप्स को ही आपके डाइस पर चलने की अनुमति है, जबकि आपके द्वारा डाउनलोड किए गए ऐप अक्षम हैं।
English: In this mode only the pre-installed apps will be allowed to run while the apps that you downloaded are disabled.
Hindi: इस मोड में केवल पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप्स को ही चलने दिया जाएगा, जबकि आपके द्वारा डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन अक्षम हैं।
English: In this mode the contrast of text is improved so that the user can see the image properly.
Hindi: इस मोड में टेक्स्ट के कंट्रास्ट में सुधार किया जाता है, ताकि यूजर ठीक तरह से इमेज देख सके.
English: In this mode, 80 genuine players are at the same time handled in an internet based field.
Hindi: इसमें 80 वास्तविक खिलाड़ियों को एक साथ एक ऑनलाइन क्षेत्र में मैदान में उतारा जाता है।
English: In this mode, a team of 4 to 5 players will battle with the other team.
Hindi: इस मोड में 4 से 5 प्लेयर्स की एक टीम दूसरे टीम से बैटल करेंगे।
English: In this mode, all third-party or downloaded apps are temporarily disabled but what we actually want to find out is if the phone can boot successfully into this mode because if so, there's a big chance you can fix the problem.
Hindi: इस मोड में, सभी तृतीय-पक्ष या डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन अस्थायी रूप से अक्षम हैं, लेकिन हम वास्तव में यह पता लगाना चाहते हैं कि क्या फोन इस मोड में सफलतापूर्वक बूट हो सकता है क्योंकि यदि ऐसा है, तो एक बड़ा मौका है जिससे आप समस्या को ठीक कर सकते हैं।
English: In this mode, the floor is lava and you will have to reach the inside of the grandmother character without jumping over the obstacles and falling.
Hindi: इस मोड में फर्श लावा है, आपको बाधाओं पर कूदकर गिरने के बिना दादी के चरित्र के अंदर पहुंचना होगा।
English: In this mode, the motor can be stopped.
Hindi: इस स्थिति में, इंजन बंद किया जा सकता है।
English: In this mode, the throttle response is dulled out a bit.
Hindi: इस मोड में, थ्रॉटल प्रतिक्रिया को थोड़ा बाहर खींच दिया जाता है.
English: In this mode, the transmission delay time is short.
Hindi: इस स्थिति में संचरण में देरी कम होती है।
English: In this mode, there are 20 players that fight against each other.
Hindi: इस मोड में 20 प्लेयर को एक दूसरे से फाइट करना होता है।
English: In this mode, there is a service of this container running at every single manager in the cluster.
Hindi: इस मोड में, क्लस्टर में प्रत्येक एकल  प्रबंधक पर इस कंटेनर की एक सेवा चल रही है।
English: In this mode, you can guess the outcome of the next card and stand a chance of multiplying your total winnings.
Hindi: इस मोड में, आप अगले कार्ड के परिणाम का अंदाज़ा लगा सकते हैं और अपनी कुल जीत को गुणा करने का एक मौका खड़ा कर सकते हैं।
English: In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection.
Hindi: इस मोड में, आप चयन का विस्तार करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग कर सकते हैं।
English: In this mode, you make trades for a limite...
Hindi: इस मोड में, आप सीमित अवधि के लिए ट्रेड क...
English: In this mode, you make trades for a limited p...
Hindi: इस मोड में, आप सीमित अवधि के लिए ट्रेड क...
English: In this mode, you make trades for a limited period of time and receive a fixed rate of return for a correct forecast about the movements in currency, stock and other asset prices.
Hindi: इस मोड में, आप सीमित अवधि के लिए ट्रेड करते हैं और मुद्रा, स्टॉक और अन्य परिसंपत्ति की कीमतों में उतार-चढ़ाव के बारे में सही पूर्वानुमान के लिए रिटर्न की एक निश्चित दर प्राप्त करते हैं।
English: In this mode, you will also be going to face many enemies who want to kill you so you have to prepare all time so that you can survive otherwise you have to start the game again.
Hindi: इस मोड में, आप कई दुश्मनों का भी सामना करेंगे जो आपको मारना चाहते हैं, इसलिए आपको हर समय तैयारी करनी होगी ताकि आप जीवित रह सकें अन्यथा आपको खेल फिर से शुरू करना होगा।
English: In this model there are 2 levels of heating in the heat mode.
Hindi: इस मॉडल में, वहाँ रहे हैं 2 के स्तर में हीटिंग गर्मी मोड ।
English: In this model there is a special zone of freshness, in which a constant temperature and low humidity level.
Hindi: इस मॉडल में ताजगी का एक विशेष क्षेत्र है, जिसमें निरंतर तापमान और कम आर्द्रता का स्तर है।
English: In this model, each patient has an ongoing relationship with a clinician who coordinates care from a team, including a pharmacist.
Hindi: इस मॉडल में, प्रत्येक रोगी का एक चिकित्सक के साथ एक सतत संबंध होता है जो एक फार्मासिस्ट सहित एक टीम से देखभाल का समन्वय करता है।
English: In this model, the transport layer does not guarantee the delivery of packets.
Hindi: इस मॉडल की ट्रांसपोर्ट लेयर पैकेटों की डिलीवरी की गारंटी नहीं लेती।
English: In this model, the transport layer doesn't guarantee packet delivery.
Hindi: इस मॉडल की ट्रांसपोर्ट लेयर पैकेटों की डिलीवरी की गारंटी नहीं लेती।
English: In this model, there is also a 3 modernization
Hindi: इस मॉडल में, वहाँ भी एक 3 आधुनिकीकरणः
English: In this model, there is also a freshness zone in which you can store fruits and vegetables for a long time.
Hindi: इस मॉडल में, ताजगी का एक क्षेत्र भी है जिसमें आप फलों और सब्जियों को लंबे समय तक संग्रहीत कर सकते हैं।
English: In this model, you work with manufacturers who already have a supplement sometimes you can work with them to create a custom formulation, for example, and put your own label on it.
Hindi: इस मॉडल में, आप उन निर्माताओं के साथ काम करते हैं जिनके पास पहले से ही एक पूरक है कभी-कभी आप उनके साथ कस्टम फॉर्मूलेशन बनाने के लिए काम कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, और उस पर अपना खुद का लेबल लगा सकते हैं।
English: In this modern age, much has been learned about the benefit of yoga.
Hindi: इस आधुनिक युग में योग के लाभों के बारे में बहुत कुछ सीखा जा चुका है।
English: In this modern age, much has been learned about the benefits of yoga.
Hindi: इस आधुनिक युग में योग के लाभों के बारे में बहुत कुछ सीखा जा चुका है।
English: In this modern age, people are becoming more conscious of their health.
Hindi: आधुनिक युग में लोग अपने स्वास्थ्य के प्रति ज्यादा जागरूक हुए हैं।
English: In this modern day, much has been discovered the benefit of yoga.
Hindi: इस आधुनिक युग में योग के लाभों के बारे में बहुत कुछ सीखा जा चुका है।
English: In this modern era, a smartphone is available for almost everyone.
Hindi: इस आधुनिक युग में स्मार्टफोन लगभग सभी के लिए उपलब्ध है।
English: In this modern era, non-christian people also celebrate Christmas with joy and enjoyment.
Hindi: इस आधुनिक युग में गैर-ईसाई लोग भी क्रिसमस को हर्ष और उल्लास के साथ मनाते हैं।
English: In this modern era, people are more aware towards their health.
Hindi: आधुनिक युग में लोग अपने स्वास्थ्य के प्रति ज्यादा जागरूक हुए हैं।
English: In this modern era, there is great competition among the people.
Hindi: दिखावे के इस युग में लोगों के बीच बहुत अधिक प्रतिस्पर्धा है।
English: In this modern era, two types of democracy set ups are there.
Hindi: आधुनिक युग में प्रतिनिधि लोकतंत्र के दो रूप निम्नलिखित हैं।
English: In this modern reimagining of Shirley Jackson's 1959 novel that alternates between two timelines, five adult siblings confront the ghosts of their past that stem from growing up in the most famous haunted house in the country.
Hindi: शर्ली जैक्सन के 1959 के उपन्यास के इस आधुनिक रीइमेजिंग में, जो दो समयसीमाओं के बीच वैकल्पिक है, पांच वयस्क भाई-बहन अपने अतीत के भूतों का सामना करते हैं जो देश के सबसे प्रसिद्ध प्रेतवाधित घर में बड़े होने से उपजा है।
English: In this modern reimagining of Shirley Jackson's novel that alternates between two timelines, five adult siblings confront the ghosts of their past that stem from growing up in the most famous haunted house in the country.
Hindi: शर्ली जैक्सन के 1959 के उपन्यास के इस आधुनिक रीइमेजिंग में, जो दो समयसीमाओं के बीच वैकल्पिक है, पांच वयस्क भाई-बहन अपने अतीत के भूतों का सामना करते हैं जो देश के सबसे प्रसिद्ध प्रेतवाधित घर में बड़े होने से उपजा है।
English: In this modern sense of the term, the cosmos itself is regarded as sacred or precious in some way, as per Einstein's reference to 'the orderly harmony of what exists'.
Hindi: इस आधुनिक अर्थ में, आइंस्टीन के संदर्भ में "अस्तित्व की व्यवस्थित सद्भावना" के संदर्भ में ब्रह्मांड को किसी भी तरह से पवित्र या बहुमूल्य माना जाता है।
English: In this modern-day context,
Hindi: इस समकालीन परिदृश्य में,
English: In this module, students will learn to
Hindi: इस मॉड्यूल के साथ छात्र सीखना होगाः
English: In this module, we will look into the different payment methods, the duration of the payment transactions and their security.
Hindi: इस मॉड्यूल में, हम विभिन्न भुगतान विधियों, भुगतान लेनदेन की अवधि और उनकी सुरक्षा पर ध्यान देंगे।
English: In this module, we'll
Hindi: इस मॉड्यूल में हम जानेंगेः
English: In this module.
Hindi: इस मॉड्यूल में।
English: In this molecule two carbon atoms present in different environments.
Hindi: इस अणु में मौजूद दो कार्बन परमाणु अलग-अलग वातावरण में मौजूद होते हैं।
English: In this moment 324
Hindi: अभी यहाँ पर 324
English: In this moment I am . . .
Hindi: इस समय मैं हूं. . .
English: In this moment I was god.
Hindi: इस क्षण मैं ईश्वर होता
English: In this moment in your house
Hindi: इस वक्त अपने घर पर
English: In this moment of awareness we have an opportunity to breathe and relax.
Hindi: इस वक्त में हमें रूककर सांस लेने का मौका मिलता है।
English: In this moment of happiness,
Hindi: इस खुशी के मौके पर,
English: In this moment of possibilities
Hindi: संभावनाओं के इस दौर में
English: In this moment of terror
Hindi: इस डराने के समय में
English: In this moment we're all me,
Hindi: कि इस समय मुझमें सब हैं,
English: In this moment, I am yours,
Hindi: इस पल मैं तुम हो,