Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the men's singles, former world number 1 Kidambi Srikanth, who had reached the India Open finals in March, will look to put up a good show after recovering from a knee problem which he suffered ahead of the Sudirman Cup.
Hindi: पुरुष एकल में, दुनिया के पूर्व नंबर एक खिलाड़ी किदांबी श्रीकांत, जो मार्च में इंडिया ओपन के फाइनल में पहुंचे थे, घुटने की समस्या से उबरने के बाद एक अच्छा प्रदर्शन करना चाहेंगे, जो उन्हें सुदीरमन कप से पहले झेलना पड़ा था।
English: In the men's singles, former world number one Kidambi Srikanth, who had reached the India Open finals in March, will look to put up a good show after recovering from a knee problem which he suffered ahead of the Sudirman Cup.
Hindi: पुरुष एकल में, दुनिया के पूर्व नंबर एक खिलाड़ी किदांबी श्रीकांत, जो मार्च में इंडिया ओपन के फाइनल में पहुंचे थे, घुटने की समस्या से उबरने के बाद एक अच्छा प्रदर्शन करना चाहेंगे, जो उन्हें सुदीरमन कप से पहले झेलना पड़ा था।
English: In the men's team sprint first round, India clocked the fastest time at 44.764 seconds, beating China's time of 46.248s.
Hindi: पुरुषों की टीम स्प्रिंट के पहले दौर में, चीन के 46.248 के समय को पछाड़ते हुए भारत ने 44.764 सेकंड में सबसे तेज़ समय देखा।
English: In the mentioned contexts, the most influential houses of the birth chart are fifth, seventh, fourth, eighth, third, tenth, and eleventh.
Hindi: उल्लिखित संदर्भों में, जन्म चार्ट के सबसे प्रभावशाली घर पांचवें, सातवें, चौथे, आठवें, तीसरे, दसवें, और ग्यारहवें हैं।
English: In the menu bar, click on File.
Hindi: फ़ाइल मेनू पर, क्लिक करें.
English: In the menu bar, select View.
Hindi: दृश्य मेनू पर, विकल्पक्लिक करें।
English: In the menu on the left, click one of the following, depending on the type of report that you want to view
Hindi: बाईं तरफ के मेनू में, रिपोर्ट है कि आप को देखने के लिए चाहते हैं के प्रकार के आधार पर, निम्न में से कोई एक क्लिक करेंः
English: In the menu on the left, select General.
Hindi: बाईं ओर के मेनू से, सामान्य चुनें.
English: In the menu on the top, you can select the currency in which the value of all products sold on the site will be displayed.
Hindi: शीर्ष पर मेनू में, आप उस मुद्रा का चयन कर सकते हैं जिसमें साइट पर बेचे जाने वाले सभी उत्पादों के मूल्य प्रदर्शित होंगे।
English: In the menu that pops up from the bottom of the screen, tap Cancel to keep the app or Delete App to complete the uninstall.
Hindi: स्क्रीन के नीचे से पॉप अप करने वाले मेनू में, एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल पूरा करने के लिए ऐप या डिलीट ऐप को रखने के लिए रद्द करें पर टैप करें।
English: In the menu you will see things like this
Hindi: जो दर्शन है, मेनू में, आप ऐसी बातें देखेंगेः
English: In the menu, select Control Panel.
Hindi: मेनू पर, का चयन करें कंट्रोल पैनल .
English: In the menu, you can do the following
Hindi: उस मेनू में, आप निम्न कर पाएंगेः
English: In the menu, you will find a variety of Spain, Italy, Portugal, France, Japan and Asian food.
Hindi: इसके अलावा यहां के मेनू में, आपको स्पेन, इटली, पुर्तगाल, फ्रांस, जापान और एशियन फूड की भी एक लिस्ट मिलेगी।
English: In the message received in Malayalam language, it was written, 'Your brother wanted to be a martyr.
Hindi: मलयालम भाषा में प्राप्त उस मैसेज में लिखा था, 'आपका भाई शहीद होना चाहता था.
English: In the metaphysical, his great achievement was to articulate a compelling philosophy of virtue, based on the idea that human beings lack free will, but that nevertheless we believe we possess it.
Hindi: आध्यात्मिकता में, उनकी महान उपलब्धि, पुण्य के एक सम्मोहक दर्शन को अभिव्यक्त करने के लिए थी, इस विचार के आधार पर कि मनुष्य को स्वतंत्र इच्छा नहीं होती है, लेकिन फिर भी हम मानते हैं कि हमारे पास इसका अधिकार है।
English: In the metro cities of the country, the price of tomato per kg has crossed Rs 70.
Hindi: देश के मेट्रो शहरों में प्रति किलो टमाटर की कीमत 70 रुपए के पार चली गई है।
English: In the metro in Paris.
Hindi: मेट्रो पेरिस में
English: In the metro of London.
Hindi: मेट्रो लंदन में
English: In the metro stations used by thousands of people a day in Istanbul, citizens are faced with the problem of repeated malfunctions in escalators and moving walkways.
Hindi: इस्तांबुल में एक दिन में हजारों लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मेट्रो स्टेशनों में, नागरिकों को एस्केलेटर और एस्केलेटर में बार-बार टूटने की समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: In the mid '90s, Japanese car manufacturers were embroiled in a battle royale, trying to make the most exciting, affordable sports cars in existence.
Hindi: 90 के दशक के मध्य में, जापानी कार निर्माताओं को एक लड़ाई रॉयले में उलझाया गया, जो अस्तित्व में सबसे रोमांचक, सस्ती स्पोर्ट्स कार बनाने की कोशिश कर रहा था।
English: In the mid 1700's a gold rush attracted Chinese miners, who came and settled around the gold fields of Mandor, Montrado, and Singkawang, north of Pontianak.
Hindi: 1700 के मध्य में एक सोने की भीड़ ने चीनी खनिकों को आकर्षित किया, जो पोंटोरियन के उत्तर में मंडोर, मोंटराडो और सिंगकावांग के सोने के खेतों के आसपास आकर बस गए।
English: In the mid 1700s a gold rush attracted Chinese miners, who came and settled around the gold fields of Mandor, Montrado, and Singkawang, north of Pontianak.
Hindi: 1700 के मध्य में एक सोने की भीड़ ने चीनी खनिकों को आकर्षित किया, जो पोंटोरियन के उत्तर में मंडोर, मोंटराडो और सिंगकावांग के सोने के खेतों के आसपास आकर बस गए।
English: In the mid 1800s, not many non-native Americans had ever been west of the Mississippi.
Hindi: 1800 के दशक के मध्य में, कई गैर-देशी अमेरिकी कभी मिसिसिपी के पश्चिम में नहीं थे।
English: In the mid 1970s there was a renewal of the woman's movement in India.
Hindi: 1970 के दशक में भारत मे महिला आन्दोलन का नवीनीकरण हुआ ।
English: In the mid 1970s there was a renewal of the women's movement in India.
Hindi: 1970 के दशक में भारत मे महिला आन्दोलन का नवीनीकरण हुआ ।
English: In the mid 1980s when Freddie temporarily lived in Germany, he shared an apartment with Valentin.
Hindi: 1980 के दशक के मध्य में जब फ्रेडी अस्थायी रूप से जर्मनी में रहते थे, उन्होंने वैलेंटाइन के साथ एक अपार्टमेंट साझा किया।
English: In the mid 80s, the personal computer came into our lives.
Hindi: 1980 के दशक में, पर्सनल कंप्यूटर अच्छे के लिए हमारे जीवन में प्रवेश करने लगे थे।
English: In the mid of construction.
Hindi: निर्माण के बीच में।
English: In the mid of the week, you will be blessed by elders, you will perform well at work, you will expect some promotions, transfer or some job change in terms of gains.
Hindi: सप्ताह के मध्य में, आप चंद्रमा से आशीर्वाद प्राप्त करेंगे, आप काम पर अच्छा प्रदर्शन करेंगे, आप लाभ के मामले में कुछ पदोन्नति, स्थानांतरण या नौकरी में बदलाव की उम्मीद करेंगे।
English: In the mid s, not many non-native Americans had ever been west of the Mississippi.
Hindi: 1800 के दशक के मध्य में, कई गैर-देशी अमेरिकी कभी मिसिसिपी के पश्चिम में नहीं थे।
English: In the mid twentieth century it was very popular.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के मध्य में, यह बहुत लोकप्रिय हो गया।
English: In the mid twentieth century, Art Deco style started to experience a decline in popularity.
Hindi: पिछली शताब्दी के मध्य में, कला डेको शैली ने लोकप्रियता हासिल की।
English: In the mid-1800s, not many non-native Americans had ever been west of the Mississippi.
Hindi: 1800 के दशक के मध्य में, कई गैर-देशी अमेरिकी कभी मिसिसिपी के पश्चिम में नहीं थे।
English: In the mid-1800s, not many non-Native Americans had ever been west of the Mississippi.
Hindi: 1800 के दशक के मध्य में, कई गैर-देशी अमेरिकी कभी मिसिसिपी के पश्चिम में नहीं थे।
English: In the mid-18th century, Great Britain had formed thirteen colonies on the North American east coast.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी के मध्य तक, ब्रिटेन के लोग उत्तरी अमेरिका के अटलांटिक तट के किनारे तेरह उपनिवेश स्थापित कर चुके थे।
English: In the mid-1940s Italian war prisoners were interned at Ogden, Fort Douglas, Tooele, Deseret, and other Utah and Idaho locations.
Hindi: 1940 के दशक के मध्य में ओग्डेन, फोर्ट डगलस, टूएले, डेसेरेट और अन्य यूटा और इडाहो स्थानों पर इतालवी युद्ध बंदियों को नजरबंद किया गया था।
English: In the mid-1960s, British engineer Godfrey Hounsfield pondered whether one could detect hidden areas in Egyptian pyramids by capturing cosmic rays that passed through unseen voids.
Hindi: 1960 के दशक के मध्य में, ब्रिटिश इंजीनियर गॉडफ्रे हाउंसफील्ड ने सोचा कि क्या कोई अदृश्य रिक्तियों से गुजरने वाली ब्रह्मांडीय किरणों को पकड़कर मिस्र के पिरामिडों में छिपे हुए क्षेत्रों का पता लगा सकता है।
English: In the mid-1960s, we didn't get food grains even when we were ready to pay in international markets.
Hindi: 1960 के दशक के मध्य में हमारे भुगतान के लिए तैयार होने पर भी अंतरराष्ट्रीय बाजारों से हमें खाद्यान्न नहीं मिलता था.
English: In the mid-1970s, a standard sugar-sweetened drink was 13.6 ounces, while it stands at 20 ounces today.
Hindi: 1970 के दशक के मध्य में, एक मानक चीनी-मीठा पेय 13.6 औंस था, जबकि यह आज 20 औंस है।
English: In the mid-1970s, a standard sugar-sweetened drink was 13.6 ounces, while today it stands at 20 ounces.
Hindi: 1970 के दशक के मध्य में, एक मानक चीनी-मीठा पेय 13.6 औंस था, जबकि यह आज 20 औंस है।
English: In the mid-1970s, there was a renewal of the women's movement in India.
Hindi: 1970 के दशक में भारत मे महिला आन्दोलन का नवीनीकरण हुआ ।
English: In the mid-1980s, Arjun Singh - then chief minister of Madhya Pradesh - sought to undercut his main rivals, the two Shukla brothers.
Hindi: 1980 के दशक के बीच में, मध्य प्रदेश के तत्कालीन मुख्यमंत्री, अर्जुन सिंह, अपने दो बड़े प्रतिद्वंद्वियों को हाशिए पर लाना चाहते थे.
English: In the mid-1990s, 5-axis machine tools became more and more popular, and it was during this period that HSK began to emerge in Germany.
Hindi: 1990 के दशक के मध्य में, 5-अक्ष मशीन टूल्स अधिक से अधिक लोकप्रिय हो गए, जिसके दौरान एचएसके जर्मनी में उभरना शुरू हुआ।
English: In the mid-1990s, 5-axis machine tools became more and more popular, during which HSK began to emerge in Germany.
Hindi: 1990 के दशक के मध्य में, 5-अक्ष मशीन टूल्स अधिक से अधिक लोकप्रिय हो गए, जिसके दौरान एचएसके जर्मनी में उभरना शुरू हुआ।
English: In the mid-1990s, he left his home to attend the Ayodhya Ram Mandir Movement.
Hindi: 1990 के मध्य में उन्होंने अयोध्या राम मंदिर आंदोलन में शामिल होने के लिए अपना घर छोड़ दिया।
English: In the mid-1990s, the Air Force had a clear goal to ensure the U.S. had reliable access to space.
Hindi: 1990 के दशक के मध्य में, वायु सेना का एक स्पष्ट लक्ष्य थाः यह सुनिश्चित करने के लिए कि यू.एस. विश्वसनीय अंतरिक्ष तक पहुंच।
English: In the mid-1990s, the United States Audit Office became interested in the Roswell incident.
Hindi: 1990 के दशक के मध्य में, संयुक्त राज्य अमेरिका का ऑडिट कार्यालय रोसवेल की घटना में दिलचस्पी लेने लगा।
English: In the mid-1990s, you note, roughly half of all mood disorders were redefined as bipolar disorder rather than depression.
Hindi: 1 99 0 के दशक के मध्य में, आप ध्यान दें, लगभग सभी मनोदशा संबंधी विकारों को अवसाद के बजाय द्विध्रुवी विकार के रूप में पुनः परिभाषित किया गया था।
English: In the mid-19th century, Ghaziabad became part of Meerut District.
Hindi: 19वीं सदी के मध्य में ग़ाज़ियाबाद, मेरठ ज़िले का हिस्सा बन गया।
English: In the mid-19th century, Terrassa became one of Spain's leading industrial cities.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के अंत में, विजकाया स्पेन के महान औद्योगिक केंद्रों में से एक बन गया था।
English: In the mid-2000s, options such as print-on-demand and digital publishing that were easier and more affordable than traditional vanity publishing, increased the number of self-published books.
Hindi: 2000 के दशक के मध्य में, प्रिंट-ऑन-डिमांड और डिजिटल प्रकाशन जैसे विकल्प जो पारंपरिक घमंड प्रकाशन की तुलना में आसान और अधिक किफायती थे, स्व-प्रकाशित पुस्तकों की संख्या में वृद्धि हुई।
English: In the mid-2000s, self-publishing began to grow with options such as print-on-demand and electronic publishing that were easier and more affordable than traditional vanity publishing.
Hindi: 2000 के दशक के मध्य में, प्रिंट-ऑन-डिमांड और डिजिटल प्रकाशन जैसे विकल्प जो पारंपरिक घमंड प्रकाशन की तुलना में आसान और अधिक किफायती थे, स्व-प्रकाशित पुस्तकों की संख्या में वृद्धि हुई।
English: In the mid-2000s, self-publishing started to grow with choices such as print-on-demand and electronic publishing that were simpler and more economical than conventional vanity publishing.
Hindi: 2000 के दशक के मध्य में, प्रिंट-ऑन-डिमांड और डिजिटल प्रकाशन जैसे विकल्प जो पारंपरिक घमंड प्रकाशन की तुलना में आसान और अधिक किफायती थे, स्व-प्रकाशित पुस्तकों की संख्या में वृद्धि हुई।
English: In the mid-2000s, the U.S. economy experienced a housing bubble that had a direct relationship to the Great Recession.
Hindi: 2000 के दशक के मध्य में, अमेरिकी अर्थव्यवस्था ने व्यापक आवास बुलबुले का अनुभव किया, जिसका महान मंदी पर सीधा प्रभाव पड़ा ।
English: In the mid-2000s, the U.S. economy experienced a widespread housing bubble that had a direct impact on bringing on the Great Recession.
Hindi: 2000 के दशक के मध्य में, अमेरिकी अर्थव्यवस्था ने व्यापक आवास बुलबुले का अनुभव किया, जिसका महान मंदी पर सीधा प्रभाव पड़ा ।
English: In the mid-2000s, the U.S. financial system experienced a widespread housing bubble that had a direct impact on bringing on the Great Recession.
Hindi: 2000 के दशक के मध्य में, अमेरिकी अर्थव्यवस्था ने व्यापक आवास बुलबुले का अनुभव किया, जिसका महान मंदी पर सीधा प्रभाव पड़ा ।
English: In the mid-20th century, researchers built detectors to search for these neutrinos, but their experiments kept showing a discrepancy, detecting only about one-third of the neutrinos that had been predicted.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के मध्य में, शोधकर्ताओं ने इन न्यूट्रिनों की खोज के लिए डिटेक्टरों का निर्माण किया, लेकिन उनके प्रयोगों ने एक विसंगति दिखाते हुए, केवल एक-तिहाई न्यूट्रिनो का पता लगाया था जिनकी भविष्यवाणी की गई थी।
English: In the mid-20th century, the Hetampur Raj estate was divided among Ramrajan Chakraborty's sons.
Hindi: 20वीं सदी के मध्य में हेतमपुर राज रियासत का रामरंजन चक्रवर्ती के पुत्रों में बंटवारा हो गया।
English: In the mid-20th century, the Mahar began to migrate in large numbers to urban centres Bombay, Ngpur, Pune Poona, and Sholpur, where they were employed as masons, industrial labourers, railway workers, mechanics, and bus and truck drivers.
Hindi: 20वीं सदी के मध्य में बड़ी संख्या में महार मुंबई भूतपूर्ण बंबई, नागपुर, पुणे भूतपूर्ण पूना और शोलापुर जैसे बड़े शहरों में जाकर बसने लगे और इन्होंने राजमिस्त्री, औद्योगिज कामगार, रेल मज़दूर, मैकेनिक और बस व ट्रक चालन के रूप में काम करना शुरू किया।
English: In the mid-20th century, the Mahar began to migrate in large numbers to urban centres e.g., Mumbai Bombay, Nagpur, Pune Poona, and Sholapur, where they were employed as masons, industrial labourers, railway workers, mechanics, and bus and truck drivers.
Hindi: 20वीं सदी के मध्य में बड़ी संख्या में महार मुंबई भूतपूर्ण बंबई, नागपुर, पुणे भूतपूर्ण पूना और शोलापुर जैसे बड़े शहरों में जाकर बसने लगे और इन्होंने राजमिस्त्री, औद्योगिज कामगार, रेल मज़दूर, मैकेनिक और बस व ट्रक चालन के रूप में काम करना शुरू किया।
English: In the mid-50's?
Hindi: 50 के दशक के मध्य में?
English: In the mid-70s Andy Williams wanted to record Gilbert's We Will but asked to change a line because he didn't understand it.
Hindi: 70 के दशक के मध्य में एंडी विलियम्स गिल्बर्ट के वी विल को रिकॉर्ड करना चाहते थे, लेकिन उन्होंने एक लाइन बदलने के लिए कहा क्योंकि उन्हें यह समझ में नहीं आया।
English: In the mid-90s, Tom returned to the small screen to charm a new generation of fans in his recurring role as Dr. Richard Burke, Monica's love interest on Friends.
Hindi: 90 के दशक के मध्य में, टॉम ने नई पीढ़ी के प्रशंसकों को आकर्षित करने के लिए छोटे पर्दे पर वापसी की, डॉ रिचर्ड बर्क के रूप में अपनी आवर्ती भूमिका में, मोनिका की प्रेम रुचि दोस्त .
English: In the mid-Sixties, British engineer Godfrey Hounsfield contemplated whether or not one may detect hidden areas in Egyptian pyramids by capturing cosmic rays that handed via unseen voids.
Hindi: 1960 के दशक के मध्य में, ब्रिटिश इंजीनियर गॉडफ्रे हाउंसफील्ड ने सोचा कि क्या कोई अदृश्य रिक्तियों से गुजरने वाली ब्रह्मांडीय किरणों को पकड़कर मिस्र के पिरामिडों में छिपे हुए क्षेत्रों का पता लगा सकता है।
English: In the mid-credits scene, a new ring portal opens up somewhere in the forest.
Hindi: मध्य-क्रेडिट दृश्य में,जंगल में कहीं एक नया रिंग पोर्टल खुलता है।
English: In the mid-day meal banana and boiled egg will be added.
Hindi: मिड-डे मील में केला और उबला अंडा जोड़ा जाएगा.
English: In the mid-nineties, Indian industry completed the development of its first own main battle tank, the Arjun.
Hindi: नब्बे के दशक के मध्य में, भारतीय उद्योग ने अपने पहले मुख्य युद्ध टैंक अर्जुन के विकास को पूरा किया।
English: In the mid-thirties, Germany developed the first active rocket shells for artillery.
Hindi: मध्य-तीस के दशक में, जर्मनी ने तोपखाने के लिए पहला सक्रिय रॉकेट गोले विकसित किए।
English: In the mid-to-late 1980s, Buick somehow persuaded hundreds of people to purchase - and then never drive - its most expensive model.
Hindi: 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, ब्यूक ने किसी तरह सैकड़ों लोगों को खरीदने के लिए राजी किया - और फिर कभी ड्राइव नहीं किया - इसका सबसे महंगा मॉडल।
English: In the middle 4
Hindi: मध्य में 4
English: In the middle Of the day?
Hindi: दिन के बीच में?
English: In the middle ages ,
Hindi: मध्य युग में,
English: In the middle ages and renaissance
Hindi: मध्य युग और पुनर्जागरण में
English: In the middle ages it was a common practice.
Hindi: मध्य युग में, यह आम बात थी।
English: In the middle ages, wassail was generally served in huge bowls, sometimes made of pewter or silver.
Hindi: मध्य युग में, आम तौर पर बड़े कटोरे में, कभी-कभी पेवर या चांदी से बने होते थे।
English: In the middle and later stages
Hindi: मध्य और बाद के चरणों
English: In the middle east the ground is clay.
Hindi: मध्य पूर्व में, मिट्टी चट्टानी है।
English: In the middle income group, 8.1 per cent said they couldn't comment, 80 per cent agreed with the question, while 11.9 per cent answered in the negative.
Hindi: मध्यम आय वर्ग के 8.1 प्रतिशत लोगों ने इस पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी, 80 फीसदियों ने सहमति दिखाई, जबकि 11.9 प्रतिशत लोगों ने जवाब 'ना' में दिया।
English: In the middle is god knows what.
Hindi: बीच में क्या हैं भगवान जाने ।
English: In the middle it is necessary to make a through hole for masking fittings.
Hindi: बीच में मास्किंग फिटिंग के लिए छेद के माध्यम से एक छेद बनाना आवश्यक है।
English: In the middle lane and to the north, some gooseberries and currants began to turn red in June.
Hindi: मध्य लेन में और उत्तर में, जून में कुछ हंस और करंट लाल होने लगे।
English: In the middle lane at the end of March, pruning and formation of berry bushes begins.
Hindi: मार्च के अंत में मध्य लेन में, बेरी झाड़ियों की छंटाई और गठन शुरू होता है।
English: In the middle lane, it is recommended to tilt the roof of the greenhouse by 25-30 degrees relative to the horizon.
Hindi: मध्य लेन में, क्षितिज के सापेक्ष 25-30 डिग्री तक ग्रीनहाउस की छत को झुकाव की सिफारिश की जाती है।
English: In the middle lane, kerries do not bear fruit.
Hindi: मध्य लेन में, केरी फल नहीं होते हैं।
English: In the middle match, the fans created a nuisance, after scoring the goal, the players hit the bottles, the team left the field
Hindi: बीच मैच में फैंस ने मचाया उपद्रव, गोल करने के बाद खिलाड़ियों को बोतलें मारी, टीम ने छोड़ा मैदान
English: In the middle of 2011, if we do a summary, 56 seems a lot, but only the first six contain the largest volume of content.
Hindi: 2011 के बीच में, यदि हम सारांश करते हैं, तो 56 बहुत कुछ लगता है, लेकिन केवल पहले छः में सामग्री की सबसे बड़ी मात्रा होती है।
English: In the middle of Ariella Ferrera's big tits
Hindi: एरिला फेरेरा के बड़े स्तन के बीच में
English: In the middle of Bahria Town Phase 8, there is something that you would not expect to see, a replica of the Statue of Liberty.
Hindi: बहरिया टाउन फेज 8 के बीच में, कुछ ऐसा है जिसे देखने की आप उम्मीद नहीं करेंगे, स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी की प्रतिकृति।
English: In the middle of July, we see that the 10 SMA crossed below the 20 SMA.
Hindi: जुलाई के मध्य में, हम देखते हैं कि एसएमए 10 पार हो गया और एसएमए 20 से नीचे चला गया।
English: In the middle of June in the French skies appeared Russian military aircraft production.
Hindi: जून के मध्य में, रूसी निर्मित लड़ाकू विमान फ्रांसीसी आकाश में दिखाई दिए।
English: In the middle of La Cocina's large kitchen in the Mission District, a small woman moved with the graceful precision of a swan.
Hindi: बीच में ला कोकिनामिशन जिले में बड़ी रसोई, एक छोटी सी महिला हंस की सुंदर सटीकता के साथ चली गई।
English: In the middle of March, 61.2 per cent believed we are over the worst of it-things will begin to improve.
Hindi: मार्च के मध्य में 61.2 प्रतिशत ने माना था कि हम सबसे खराब स्थिति में हैं- यहां से स्थिति बेहतर होगी, चीजें सुधरने लगेंगी.
English: In the middle of November!
Hindi: दोपहर नवंबर की!
English: In the middle of October, while on a recreational sojourn in Barcelona Spain, I tried oat milk in my coffee for the first time.
Hindi: अक्टूबर के मध्य में, जबकि बार्सिलोना स्पेन में एक मनोरंजक कालिख पर, मैंने पहली बार अपने कॉफी में जई का दूध पीने की कोशिश की।
English: In the middle of October, while on a recreational sojourn in Barcelona Spain, I tried oat milk in my coffee for the...
Hindi: अक्टूबर के मध्य में, जबकि बार्सिलोना स्पेन में एक मनोरंजक कालिख पर, मैंने पहली बार अपने कॉफी में जई का दूध पीने की कोशिश की।
English: In the middle of a conflict with China, defence forces received an overall hike of around 7.4 per cent over last year as Rs 3.62 lakh crore were provided to them excluding pensions over Rs 3.37 lakh crores last year.
Hindi: यह बयान तब आया है जब रक्षा बलों ने पिछले साल की तुलना में लगभग 7.4 प्रतिशत की कुल बढ़ोतरी प्राप्त की, क्योंकि चीन के सैन्य गतिरोध के बीच पेंशन को छोड़कर उन्हें 3.62 लाख करोड़ रुपये प्रदान किए गए थे।
English: In the middle of a power struggle ...
Hindi: सत्ता संघर्ष के बीच...
English: In the middle of an explanation, people often change right before they tell you what is most important to them, what they are afraid might happen, or what issue is keeping them from moving forward.
Hindi: एक स्पष्टीकरण के मध्य में, लोग अक्सर आपको बताते हैं कि उनके लिए क्या सबसे ज़रूरी है, वे क्या डरते हैं, या उन्हें आगे बढ़ने से क्या समस्या है, इससे पहले वे अक्सर सही कहते हैं।
English: In the middle of assembly,
Hindi: महासभा के बीच में,
English: In the middle of desolate Central Oregon.
Hindi: उजाड़ मध्य ओरेगन के बीच में।
English: In the middle of each we will depict a wavy line, from which a slightly narrowed flat wall will rise.
Hindi: प्रत्येक के बीच में हम एक लहर रेखा दिखाएंगे, जिससे थोड़ा संकीर्ण फ्लैट दीवार बढ़ेगी।
English: In the middle of every difficulties lies opportunity.
Hindi: हर कठिनाई के बीच में अवसर निहित है।
English: In the middle of filming a scene, even if one sheep turns the other way, the rest would follow.
Hindi: एक दृश्य को फिल्माने के बीच में, भले ही एक भेड़ दूसरी तरफ मुड़ जाए, बाकी का पीछा करेगा।
English: In the middle of food
Hindi: भोजन के मध्य में
English: In the middle of green land
Hindi: हरे मैदान के बीच में
English: In the middle of his show at a nightclub in Las Vegas, X empowered the crowd with a motivational speech that encouraged his fans not to give up in life no matter what.
Hindi: लास वेगास के एक नाइट क्लब में अपने शो के बीच में, एक्स ने एक प्रेरक भाषण के साथ भीड़ को सशक्त बनाया, जिसने उनके प्रशंसकों को जीवन में हार न मानने के लिए प्रोत्साहित किया, चाहे कुछ भी हो।
English: In the middle of huge trees.
Hindi: बड़े-बड़े पेड़ों की आड़ में।
English: In the middle of it is a dining table set.
Hindi: बीच में एक डाइनिंग टेबल है।
English: In the middle of july, we see that the 10 sma crossed below the 20 sma.
Hindi: जुलाई के मध्य में, हम देखते हैं कि एसएमए 10 पार हो गया और एसएमए 20 से नीचे चला गया।
English: In the middle of my dreams
Hindi: मेरे सपनों की बीच
English: In the middle of no-where
Hindi: कहीं नहीं के मध्य में
English: In the middle of some heavy petting, a guy may take his hands down there, and before you know it, he may start coaxing you to do it with him.
Hindi: कुछ भारी पेटिंग के बीच में, एक आदमी अपने हाथों को नीचे ले जा सकता है, और इससे पहले कि आप इसे जानते हैं, वह आपको उसके साथ ऐसा करने के लिए मनाना शुरू कर सकता है।
English: In the middle of that city
Hindi: कि बीच शहर में
English: In the middle of that night
Hindi: उस रात्रि की बेला में
English: In the middle of the 13th century, such buildings appeared in Germany.
Hindi: 13 वीं शताब्दी के मध्य में, जर्मनी में ऐसी इमारतें दिखाई दीं।