Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shastri spent a total of 9 years in prison.
Hindi: शास्त्री ने कुल 9 साल जेल में बिताए।
English: Shastri stated he wasn't concerned within the choice to not play the Manchester Check whereas he was isolating in London.
Hindi: शास्त्री ने कहा कि मैनचेस्टर में नहीं खेलने का फैसला लेने में वह शामिल नहीं थे क्योंकि तब वह लंदन में पृथकवास पर थे।
English: Shastri tested positive on the third day of the fourth Test at Oval.
Hindi: शास्त्री ओवल में चौथे टेस्ट के तीसरे दिन पॉजिटिव आए थे.
English: Shastri told ABC Sports, 'It was already decided that Rohit will not be part of the limited overs series due to injury.
Hindi: शास्त्री ने एबीसी स्पोर्ट्स को बताया, 'यह पहले ही तय हो चुका है कि रोहित चोट के कारण सीमित ओवरों की श्रृंखला में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: Shastri took over as India coach for a second time in July 2017 and had focused on building a team that can win away from home.
Hindi: शास्त्री ने जुलाई 2017 में दूसरी बार भारत के कोच के रूप में पदभार संभाला और एक के निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया था टीम जो घर से दूर जीत सकती है।
English: Shastri took over as India coach for the second time in July 2017 and was focused on building a team that can win away from home.
Hindi: शास्त्री ने जुलाई 2017 में दूसरी बार भारत के कोच के रूप में पदभार संभाला और एक के निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया था टीम जो घर से दूर जीत सकती है।
English: Shastri was educated at East Central Railway Inter college in Mughalsarai and Varanasi.
Hindi: 4. शास्त्री जी ने पूर्व मध्य रेलवे इंटर कॉलेज मुगलसराय और वाराणसी में पढ़ाई की।
English: Shastri was in charge of the team at a fee of Rs 8.5 crore and it is understood that BCCI is offering Dravid a significant hike, which will be more than his NCA remuneration as well as Shastri's current pay cheque.
Hindi: शास्त्री 8.5 करोड़ रुपये की फीस पर टीम के कोच थे और समझा जाता है कि बीसीसीआई द्रविड़ को एक महत्वपूर्ण इंक्रीमेंट की पेशकश कर रहा है, जो उनके एनसीए वेतन के साथ-साथ शास्त्री के वर्तमान वेतन चेक से अधिक होगा।
English: Shastri was in charge of the team at a fee of Rs 8.5 crore and it is understood that the BCCI is offering Dravid a significant hike, which will be more than his NCA remuneration as well as Shastri's current pay cheque. - PTI
Hindi: शास्त्री 8.5 करोड़ रुपये की फीस पर टीम के कोच थे और समझा जाता है कि बीसीसीआई द्रविड़ को एक महत्वपूर्ण इंक्रीमेंट की पेशकश कर रहा है, जो उनके एनसीए वेतन के साथ-साथ शास्त्री के वर्तमान वेतन चेक से अधिक होगा।
English: Shastri was in charge of the team at a fee of 8.5 crore and it is understood that BCCI is offering Dravid a significant hike, which will be more than his NCA remuneration as well as Shastri's current pay cheque.
Hindi: शास्त्री 8.5 करोड़ रुपये की फीस पर टीम के कोच थे और समझा जाता है कि बीसीसीआई द्रविड़ को एक महत्वपूर्ण इंक्रीमेंट की पेशकश कर रहा है, जो उनके एनसीए वेतन के साथ-साथ शास्त्री के वर्तमान वेतन चेक से अधिक होगा।
English: Shastri was spotted drinking beer in team bus when they were a few minutes away from the start of a game.
Hindi: शास्त्री को टीम बस में बीयर पीते हुए देखा गया, जब वे एक गेम की शुरुआत से कुछ मिनटों की दूरी पर थे।
English: Shastri's birth anniversary was on October 2.
Hindi: शास्त्री जी की जयंती 2 अक्टूबर को होती है.
English: Shastri's contract is till the 2019 World Cup.
Hindi: शास्त्री का कॉन्ट्रैक्ट विश्व कप 2019 तक का था
English: Shastri's first stint as head coach began in 2017 before he was reappointed in 2019.
Hindi: शास्त्री का मुख्य कोच के तौर पर पहला कार्यकाल 2017 में शुरू हुआ जिसके बाद 2019 में उन्हें फिर से नियुक्त किया गया.
English: Shastri's first stint as head coach started in 2017 earlier than he was reappointed in 2019.
Hindi: शास्त्री का मुख्य कोच के तौर पर पहला कार्यकाल 2017 में शुरू हुआ जिसके बाद 2019 में उन्हें फिर से नियुक्त किया गया.
English: Shastri's high-pitched words will continue to ring in the ears of Indians for times to come.
Hindi: आने वाले समय में शास्त्री के ऊँचे-ऊँचे शब्द भारतीयों के कानों में बजते रहेंगे।
English: Shastri's last contract ran until the 2019 World Cup but he was given an extension for the ongoing India's tour of the West Indies.
Hindi: रवि शास्त्री का कार्यकाल विश्व कप 2019 के बाद समाप्त हो गया था, परन्तु उनके कार्यकाल को भारत के वेस्ट इंडीज टूर तक बढ़ा दिया गया था।
English: Shastri's new contract, meanwhile, will continue till the T20 World Cup in 2021.
Hindi: शास्त्री का नया कार्यकाल 2021 टी20 विश्व कप तक रहेगा।
English: Shastri's tenure as India's head coach is only till the T20 World Cup, and the 59-year-old former cricketer has already made it clear that he will not ask for an extension.
Hindi: शास्त्री का भारतीय मुख्य कोच के रूप में कार्यकाल टी20 वर्ल्ड कप तक ही है तथा यह 59 वर्षीय पूर्व क्रिकेटर पहले ही स्पष्ट कर चुका है कि वह सेवा विस्तार के लिए नहीं कहेंगे.
English: Shastri's tenure had ended with the World T20 in March-April.
Hindi: शास्त्री का कार्यकाल मार्च-अप्रैल में खेले गए टी-20 विश्व कप के बाद खत्म हो गया था।
English: Shastri's tenure with the Indian team ended with an early exit from T20 World Cup.
Hindi: भारतीय टीम के साथ शास्त्री का कार्यकाल टी20 विश्व कप से जल्दी बाहर होने के साथ समाप्त हुआ।
English: Shastri's tenure with the Indian team ended with an early exit from the T20 World Cup.
Hindi: भारतीय टीम के साथ शास्त्री का कार्यकाल टी20 विश्व कप से जल्दी बाहर होने के साथ समाप्त हुआ।
English: Shastri's term will be until 2021.
Hindi: शास्त्री का कार्यकाल 2021 तक बने रहेंगे।
English: Shastri, a friend of Abbas and his sister, convinces them to migrate to his village, Ranakpur.
Hindi: अब्बास और उसकी बहन के दोस्त शास्त्री उन्हें अपने गाँव रणकपुर में प्रवास के लिए मना लेते हैं।
English: Shastri, however, has helped the team come together well and India are currently the No.1 side in Test cricket and second in ODIs.
Hindi: हालांकि, शास्त्री ने टीम को एक साथ आने में मदद की है और भारत वर्तमान में टेस्ट क्रिकेट में नंबर 1 पर है और वनडे में दूसरे स्थान पर है।
English: Shastri, who had earlier termed the news of the alleged differences between the two senior players, was once again asked about this.
Hindi: पहले भी दोनों सीनियर खिलाड़ियों के बीच कथित मतभेद की खबरों को बकवास करार दे चुके शास्त्री से एक बार फिर इस बारे में पूछा गया था.
English: Shastri, who has been the full-time coach since 2017, is unlikely to be given a third term and a new face might be seen.
Hindi: शास्त्री, जो 2017 से पूर्णकालिक कोच हैं, उनको तीसरा कार्यकाल दिए जाने की संभावना नहीं है और एक नया चेहरा देखा जा सकता है.
English: Shastri, who was re-appointed as the coach of the Indian team until the T20 World Cup 2021, said that if there were serious differences with Kohli, Rohit would not have scored five centuries in the World Cup.
Hindi: टी20 विश्व कप 2021 तक पुनः भारतीय टीम के कोच नियुक्त किए गए शास्त्री ने कहा कि अगर कोहली के साथ गंभीर मतभेद होते तो रोहित विश्व कप में पांच शतक नहीं जड़ पाता.
English: Shastry's theory provides a new technique to calculate from first principles the mathematical functions related to the behavior of electrons in a high-temperature superconductor.
Hindi: शास्त्री का सिद्धांत उच्च तापमान वाले सुपरकंडक्टर में इलेक्ट्रॉनों के व्यवहार से संबंधित गणितीय कार्यों को पहले सिद्धांतों से गणना करने के लिए एक नई तकनीक प्रदान करता है।
English: Shatabdi was introduced in 1988 and is currently working on more than 20 routes connecting metros with other significant cities.
Hindi: शताब्दी ट्रेन को 1988 में प्रारम्भ किया गया था व इस वक्त यह राष्ट्र के मेट्रो शहरों को अन्य प्रमुख नगरों से जोड़ने वाले 20 से अधिक रेलमार्ग पर संचालित हो रही है।
English: Shatner - who embodied the promise of space travel in the 1960s classic TV series Star Trek and seven subsequent films - said he had prepared himself to experience the weightlessness, but the beauty and beauty of the blue Earth.
Hindi: शैटनर - जिन्होंने 1960 के दशक की क्लासिक टीवी श्रृंखला स्टार ट्रेक और सात बाद की फिल्मों में अंतरिक्ष यात्रा के वादे को मूर्त रूप दिया - ने कहा कि उन्होंने वजनहीनता का अनुभव करने के लिए खुद को तैयार किया था, लेकिन नीली पृथ्वी की सुंदरता और अंतरिक्ष के कालेपन के नाटकीय विपरीत पर दंग रह गए थे।
English: Shatner - who embodied the promise of space travel in the 1960s classic TV series Star Trek and seven subsequent films - said he had prepared himself to experience the weightlessness, but the beauty and flair of the blue Earth.
Hindi: शैटनर - जिन्होंने 1960 के दशक की क्लासिक टीवी श्रृंखला स्टार ट्रेक और सात बाद की फिल्मों में अंतरिक्ष यात्रा के वादे को मूर्त रूप दिया - ने कहा कि उन्होंने वजनहीनता का अनुभव करने के लिए खुद को तैयार किया था, लेकिन नीली पृथ्वी की सुंदरता और अंतरिक्ष के कालेपन के नाटकीय विपरीत पर दंग रह गए थे।
English: Shatner - who embodied the promise of space travel in the classic 1960s TV series Star Trek and seven subsequent films - said he had prepared himself for experiencing weightlessness, but was stunned at the dramatic contrast of the beauty of the blue Earth and the blackness of space.
Hindi: शैटनर - जिन्होंने 1960 के दशक की क्लासिक टीवी श्रृंखला स्टार ट्रेक और सात बाद की फिल्मों में अंतरिक्ष यात्रा के वादे को मूर्त रूप दिया - ने कहा कि उन्होंने वजनहीनता का अनुभव करने के लिए खुद को तैयार किया था, लेकिन नीली पृथ्वी की सुंदरता और अंतरिक्ष के कालेपन के नाटकीय विपरीत पर दंग रह गए थे।
English: Shatner - who embodied the promise of space travel in the classic 1960s television series Star Trek and seven subsequent films - said he was prepared to experience weightlessness, but was amazed at the dramatic contrast of the beauty of the blue earth and the darkness of space.
Hindi: शैटनर - जिन्होंने 1960 के दशक की क्लासिक टीवी श्रृंखला स्टार ट्रेक और सात बाद की फिल्मों में अंतरिक्ष यात्रा के वादे को मूर्त रूप दिया - ने कहा कि उन्होंने वजनहीनता का अनुभव करने के लिए खुद को तैयार किया था, लेकिन नीली पृथ्वी की सुंदरता और अंतरिक्ष के कालेपन के नाटकीय विपरीत पर दंग रह गए थे।
English: Shatner also said that he looks forward to seeing the Earth from space.
Hindi: शैटनर ने यह भी कहा कि वह अंतरिक्ष से पृथ्वी को देखने के लिए उत्सुक हैं।
English: Shatner and the rest of the crew, according to Blue Origin, fulfilled all medical and physical criteria, including the ability to rush up and down multiple flights of stairs at the launch tower.
Hindi: चुटकुले एक तरफ, ब्लू ओरिजिन ने कहा कि शैटनर और बाकी चालक दल ने सभी चिकित्सा और भौतिक आवश्यकताओं को पूरा किया, जिसमें लॉन्च टॉवर पर सीढ़ियों की कई उड़ानों को ऊपर और नीचे करने की क्षमता शामिल है।
English: Shatner became the oldest person in space, eclipsing the previous record - set by a passenger on a similar jaunt on a Bezos spaceship in July - by eight years.
Hindi: शैटनर पिछले रिकॉर्ड को पीछे छोड़ते हुए अंतरिक्ष में सबसे उम्रदराज व्यक्ति बन गए - जुलाई में बेजोस अंतरिक्ष यान पर इसी तरह के एक यात्री द्वारा स्थापित - आठ साल तक।
English: Shatner has broken the record of aviation pioneer Wally Funk, becoming the oldest person to fly in space at the age of 83.
Hindi: शटनर ने विमानन अग्रणी वैली फंक का रिकॉर्ड तोड़ दिया है, जो 83 वर्ष की उम्र में अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाले सबसे उम्रदराज व्यक्ति बन गए।
English: Shatner has broken the record of aviation pioneer Wally Funk, who, at 83, became the oldest person to have ever flown to space.
Hindi: शटनर ने विमानन अग्रणी वैली फंक का रिकॉर्ड तोड़ दिया है, जो 83 वर्ष की उम्र में अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाले सबसे उम्रदराज व्यक्ति बन गए।
English: Shatner milked his upcoming flight for laughs last week at New York Comic-Con.
Hindi: शैटनर ने पिछले हफ्ते न्यू यॉर्क कॉमिक-कॉन में हंसी के लिए अपनी आगामी उड़ान का दूध दिया।
English: Shatner pointed out that Star Wars got people so interested in sci-fi that, of course, Star Trek was going to be brought back from the abyss.
Hindi: शैटनर ने कहा कि स्टार वार्स ने लोगों को विज्ञान-कथा में इतनी दिलचस्पी दी कि निश्चित रूप से, स्टार ट्रेक को रसातल से वापस लाया जा रहा था।
English: Shatner said Star Wars got people so interested in sci-fi that, of course, Star Trek was going to be brought back from the abyss.
Hindi: शैटनर ने कहा कि स्टार वार्स ने लोगों को विज्ञान-कथा में इतनी दिलचस्पी दी कि निश्चित रूप से, स्टार ट्रेक को रसातल से वापस लाया जा रहा था।
English: Shatner starred in the TV original Star Trek from 1966 to 1969, When America Was Running to the Moon, and appeared in a series of Star Trek films.
Hindi: शैटनर ने 1966 से 1969 तक टीवी के मूल "स्टार ट्रेक" में अभिनय किया, जब अमेरिका चंद्रमा के लिए दौड़ रहा था, और "स्टार ट्रेक" फिल्मों की एक श्रृंखला में दिखाई दिया।
English: Shatner starred in the original Star Trek television from 1966 to 1969, when the United States was running for the moon, and then appeared in a series of Star Trek films.
Hindi: शैटनर ने 1966 से 1969 तक टीवी के मूल "स्टार ट्रेक" में अभिनय किया, जब अमेरिका चंद्रमा के लिए दौड़ रहा था, और "स्टार ट्रेक" फिल्मों की एक श्रृंखला में दिखाई दिया।
English: Shatner was one of four passengers who traveled 10 minutes and 17 seconds aboard the new fully autonomous 60-foot 18.3-meter-high new Shepherd spacecraft, about 20 miles from the Blue Origin launch site.
Hindi: शैटनर सफेद पूरी तरह से स्वायत्त 60-फुट-लंबा 18.3 मीटर-लंबा पर सवार अंतरिक्ष के किनारे तक 10 मिनट और 17 सेकंड के लिए यात्रा करने वाले चार यात्रियों में से एक था।
English: Shatner was visibly moved by the experience, wiping tears from his face as he tried to describe it.
Hindi: शैटनर अनुभव से स्पष्ट रूप से प्रभावित हुए, उनके चेहरे से आँसू पोंछते हुए उन्होंने इसका वर्णन करने की कोशिश की।
English: Shatner's historic flight will make him the oldest person to ever go to space at 90 years old.
Hindi: शैटनर की ऐतिहासिक उड़ान उन्हें 90 साल की उम्र में अंतरिक्ष में जाने वाले सबसे उम्रदराज व्यक्ति बना देगी।
English: Shatner, who embodied the promise of space travel in the classic 1960s TV series Star Trek and seven subsequent films - said he had prepared himself for experiencing weightlessness, but was stunned at the dramatic contrast of the beauty of the blue Earth and the blackness of space.
Hindi: शैटनर - जिन्होंने 1960 के दशक की क्लासिक टीवी श्रृंखला स्टार ट्रेक और सात बाद की फिल्मों में अंतरिक्ष यात्रा के वादे को मूर्त रूप दिया - ने कहा कि उन्होंने वजनहीनता का अनुभव करने के लिए खुद को तैयार किया था, लेकिन नीली पृथ्वी की सुंदरता और अंतरिक्ष के कालेपन के नाटकीय विपरीत पर दंग रह गए थे।
English: Shatner, who is Jewish, became the oldest person in space, eclipsing the previous record - set by a passenger on a similar jaunt on a Bezos spaceship in July - by eight years.
Hindi: शैटनर पिछले रिकॉर्ड को पीछे छोड़ते हुए अंतरिक्ष में सबसे उम्रदराज व्यक्ति बन गए - जुलाई में बेजोस अंतरिक्ष यान पर इसी तरह के एक यात्री द्वारा स्थापित - आठ साल तक।
English: Shatner, who turned 90 in March, has been acting since the 1950s and has been busy with entertainment programs and fan conferences.
Hindi: मार्च में 90 साल के हो गए शैटनर 1950 के दशक से अभिनय कर रहे हैं और मनोरंजन परियोजनाओं और प्रशंसक सम्मेलनों में व्यस्त रहते हैं।
English: Shatner, who turned 90 in March, has been acting since the 1950s and remains busy with entertainment projects and fan conventions.
Hindi: मार्च में 90 साल के हो गए शैटनर 1950 के दशक से अभिनय कर रहे हैं और मनोरंजन परियोजनाओं और प्रशंसक सम्मेलनों में व्यस्त रहते हैं।
English: Shatner, who turns 90 in March, has been acting since the 1950s and keeps busy with entertainment projects and fan conventions.
Hindi: मार्च में 90 साल के हो गए शैटनर 1950 के दशक से अभिनय कर रहे हैं और मनोरंजन परियोजनाओं और प्रशंसक सम्मेलनों में व्यस्त रहते हैं।
English: Shatrughan Sinha and Poonam dated one another for five years after which acquired married in the 12 months 1980.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा और पूनम ने एक-दूसरे को 5 साल तक डेट किया और फिर साल 1980 में शादी कर ली।
English: Shatrughan Sinha has assets worth Rs 112.22 crore,...
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा के पास है 112.22 करोड़ की संपत्ति
English: Shatrughan Sinha received the prestigious Filmfare Lifetime Achievement Award presented by his daughter, actress Sonakshi Sinha.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने अपनी बेटी सोनाक्षी के हाथों फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड ग्रहण किया।
English: Shatrughan Sinha says that BJP is his first and the last party.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा बोले भाजपा मेरी पहली औऱ आखिरी पार्टी
English: Shatrughan Sinha stated that he by no means canceled the taking pictures of any movie in his profession.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा कि उन्होंने अपने करियर में कभी भी किसी फिल्म की शूटिंग कैंसल नहीं की।
English: Shatrughan Sinha's desire was to work in films since childhood.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा की इच्छा बचपन से ही फ़िल्मों में काम करने की थी.
English: Shattered Dreams 9
Hindi: अजीबो गरीब सपने 9
English: Shattered Dreams 456
Hindi: टुटा दिल तोह सपने टूट गए 456
English: Shattered Dreams?
Hindi: बिखरे हुए सपने ?
English: Shattered Hearts 3
Hindi: दिल चों कड गया 3
English: Shattered Starlight features an ex-magical girl trying to live her life after the breakup of her team.
Hindi: बिखरी हुई स्टारलाईट इसमें एक भूतपूर्व जादुई लड़की है जो अपनी टीम के टूटने के बाद अपना जीवन जीने की कोशिश कर रही है।
English: Shattered but I'm not broken
Hindi: बिखर गया लेकिन मैं टूटा नहीं हूं
English: Shattered dreams, hope lost.
Hindi: टूट गये सपने, उम्मीदें उदास है
English: Shattered dreams?
Hindi: बिखरे हुए सपने ?
English: Shattered records of 2013
Hindi: 2013 का टूटा रिकॉर्ड
English: Shattered the previous record!
Hindi: टूटेंगे पिछले रिकॉर्ड!
English: Shattered windows, crumbling walls.
Hindi: दरकती छत ,झड़ती दीवारें .
English: Shattered, But I'm not broken
Hindi: बिखर गया लेकिन मैं टूटा नहीं हूं
English: Shattered, but I'm not broken,
Hindi: बिखर गया लेकिन मैं टूटा नहीं हूं
English: Shattered The tale of the forgotten king
Hindi: टैगः बिखर गयाः भूले हुए राजा की कहानी
English: Shattering a backboard is extremely dangerous, sending shards of glass flying over the players and fans.
Hindi: एक बैकबोर्ड बिखरता बेहद खतरनाक है, खिलाड़ियों और प्रशंसकों के ऊपर उड़ान कांच के टुकड़े भेज दिया।
English: Shattering bats might look cool, but they're really dangerous for both the players and the fans.
Hindi: चकनाचूर करने वाले बल्ले भले ही अच्छे लगें, लेकिन वे वास्तव में खिलाड़ियों और प्रशंसकों दोनों के लिए खतरनाक हैं।
English: Shattering the Myth All Clients Are Not Good Ones
Hindi: मिथक टूटनाः सभी ग्राहक अच्छे नहीं हैं
English: Shattering the previous record!
Hindi: टूटेंगे पिछले रिकॉर्ड!
English: Shatters in less than a second
Hindi: एक सेकेंड से कम समय में हैक
English: Shaub was not impressed.
Hindi: शाउब विचलित नहीं था।
English: Shaughnessy is known for his roles on American television, as... more
Hindi: शौघनेस को अमेरिकी टेलीविजन पर उनकी भूमिकाओं के लिए सबसे ज्यादा जाना जाता है ... अधिक
English: Shaukat Ali received Voice of Punjab award in 1976.
Hindi: शौकत अली को 1976 में 'वॉयस ऑफ पंजाब' पुरस्कार मिला।
English: Shaukat Ali received the 'Voice of Punjab' award in 1976.
Hindi: शौकत अली को 1976 में 'वॉयस ऑफ पंजाब' पुरस्कार मिला।
English: Shaun currently,
Hindi: वरूण वर्तमान में,
English: Shaun Hon, general partner at Motion Ventures and director at Rainmaking, told TechCrunch that the fund plans to invest in around 20 early-stage startups focused on AI, machine learning and automation, with check sizes ranging between 500,000 SGD to 2 million SGD.
Hindi: मोशन वेंचर्स के जनरल पार्टनर और रेनमेकिंग में निदेशक शॉन होन ने टेकक्रंच को बताया कि फंड की योजना एआई, मशीन लर्निंग और ऑटोमेशन पर केंद्रित लगभग 20 शुरुआती स्टेज स्टार्टअप में निवेश करने की है, जिसमें चेक साइज  500,000 डॉलर से लेकर  2 मिलियन तक के हैं।
English: Shaun Mahony, assistant professor of biochemistry and molecular biology at Penn State and one of the lead authors of the paper, explains what enabled them to study these changes in such minute detail
Hindi: पेन स्टेट में बायोकेमिस्ट्री और आणविक जीव विज्ञान के सहायक प्रोफेसर शॉन महोनी और पेपर के प्रमुख लेखकों में से एक बताते हैं कि इस तरह के बदलाव में इन परिवर्तनों का अध्ययन करने के लिए उन्हें क्या सक्षम किया गयाः
English: Shaun Marsh added to Australia's Test squad
Hindi: शान मार्श ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट टीम में शामिल
English: Shaun Marsh became the first winner of the award.
Hindi: - शॉन मार्श पुरस्कार के पहले विजेता बने।
English: Shaun Tait was a part of the Australian squad that triumphed within the ICC Cricket World Cup 2007, taking 23 wickets within the match.
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड शॉन टैट ऑस्ट्रेलियाई का हिस्सा थे टीम जिसने आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २००७ में जीत हासिल की, टूर्नामेंट में २३ विकेट लिए।
English: Shaun Tait was part of the Australian squad that triumphed in the ICC Cricket World Cup 2007, taking 23 wickets in the tournament.
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड शॉन टैट ऑस्ट्रेलियाई का हिस्सा थे टीम जिसने आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २००७ में जीत हासिल की, टूर्नामेंट में २३ विकेट लिए।
English: Shaun The Sheep Champion
Hindi: शॉन भेड़ - चैंपियन
English: Shaun the Sheep - the movie
Hindi: द शॉन द शीप - द मूवी
English: Shaun the Sheep Film 2015
Hindi: शॉन द शीप मूवी 2015
English: Shaun the Sheep play online.
Hindi: शॉन भेड़ ऑनलाइन खेलते हैं।
English: Shaun the Sheep the Movie 2015
Hindi: शॉन द शीप मूवी 2015
English: Shaun the Sheep Lost in London
Hindi: शॉन भेड़ः लंदन में खोया
English: Shaun the sheep movie 2015
Hindi: शॉन द शीप मूवी 2015
English: Shaun the sheep the flight before Christmas - December 3
Hindi: शॉन द शीपः द फ्लाइट बिफोर क्रिसमस - दिसंबर 3
English: Shaurya's 20th film Lakshya is directed by Santosh Jagarlapudi.
Hindi: शौर्य की 20वीं फिल्म 'लक्ष्य' संतोष जगरलापुडी द्वारा निर्देशित है.
English: Shave and shower at 730 a.m.
Hindi: रात्रि 7.30 बजे स्नान एवं श्रृंगार।
English: Shave in the direction in which the hair is grown, i.e. do not move the razor in the opposite direction.
Hindi: उस दिशा में शेव करें जिस दिशा में बाल उगे हुए है यानि की विपरीत दिशा में रेजर न चलाये।
English: Shave the head effectively, but inexpedient
Hindi: सिर को दाढ़ी प्रभावी रूप से, लेकिन निष्पक्ष
English: Shaved lines and designs are the key elements of today's cool haircuts.
Hindi: शेव किया हुआ लाइन और डिज़ाइन आज के शांत हेयरकूट के प्रमुख तत्व हैं।
English: Shavelson warns that these issues start at a young age and get worse as you get older.
Hindi: शैवेल्सन ने चेतावनी दी है कि ये मुद्दे एक छोटी उम्र में शुरू होते हैं और जब आप बूढ़े हो जाते हैं तो बदतर हो जाते हैं।
English: Shavendra Silva has been appointed as 23rd Commander of the Sri Lankan Army by the President of Sri Lanka.
Hindi: शैवेंद्र सिल्वा श्रीलंका सेना के 23वें कमांडर बने हैं।
English: Shavendra Silva is credited with leading an army division against Tamil Tiger rebels in the final phases of the island nation's 26-year-long brutal civil war, which ended in 2009.
Hindi: शैवेंद्र सिल्वा को द्वीप राष्ट्र के 26 साल लंबे क्रूर गृह युद्ध के अंतिम चरणों में तमिल टाइगर विद्रोहियों के खिलाफ एक सेना प्रभाग का नेतृत्व करने का श्रेय दिया जाता है, जो 2009 में समाप्त हो गया था।
English: Shavendra Silva's appointment as army commander of the island nation in August drew sharp criticism from the United States and the United Nations, which in September suspended the Sri Lankan army from its peacekeeping operations after he was named army chief.
Hindi: अगस्त में द्वीप राष्ट्र के सेना कमांडर के रूप में शैवेंद्र सिल्वा की नियुक्ति ने संयुक्त राज्य अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र से तीखी आलोचना की, जिसने सितंबर में श्रीलंकाई सेना को उसके सेना प्रमुख नामित किए जाने के बाद उसके शांति अभियानों से निलंबित कर दिया था।
English: Shavin has four months.
Hindi: चन्नी के पास चार महीने हैं.
English: Shaving and Hair Removal 3
Hindi: शेवर और बालों को हटाने 3
English: Shaving gear of this type will last for years, even with everyday use.
Hindi: इस प्रकार के शेविंग गियर रोजमर्रा के उपयोग के साथ भी वर्षों तक चलेगा।
English: Shaving is a more delicate process.
Hindi: रिंसिंग एक अधिक कोमल प्रक्रिया है।
English: Shaving is not a good option for the face.
Hindi: चेहरे पर वैक्सिंग करना अच्छा विकल्प नहीं होता है।
English: Shaving or trimming the hair of the head.
Hindi: सिर के बाल मुँड़ाना या काटना।
English: Shaving towards the direction of hair
Hindi: बालों की दिशा में करें शेव
English: Shaving with the trendier more daunting blade won't kill you, but you do need to respect the process.
Hindi: ट्रेंडी अधिक कठिन ब्लेड से शेव करने से आपकी मृत्यु नहीं होगी, लेकिन आपको प्रक्रिया का सम्मान करने की आवश्यकता है।
English: Shavkat Mirziyoyev has won a 2nd term as the President of Uzbekistan.
Hindi: शवकत मिर्जियोयेव ने उज्बेकिस्तान के राष्ट्रपति के रूप में दूसरा कार्यकाल जीता
English: Shavkat Mirziyoyev took office in 2016 following the death of Islam Karimov, the first post-independence president of Uzbekistan.
Hindi: उज़्बेकिस्तान के स्वतंत्रता के बाद के पहले राष्ट्रपति इस्लाम करीमोव की मृत्यु के बाद 2016 में शवकत मिर्जियोयेव ने पदभार ग्रहण किया।