Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One would be enough and
Hindi: एक काफ़ी हो और
English: One would be enough for us.
Hindi: एक हमारे लिए पर्याप्त होगा।
English: One would be surprised to know that the post became the most retweeted picture of 2015 in India.
Hindi: """ आपको जानकर हैरानी होगी कि यह पोस्ट भारत में 2015 की सबसे ज्यादा रीट्वीट की जाने वाली तस्वीर बन गई।"
English: One would be their parents and another would be their friends.
Hindi: एक तुम्हारे माता-पिता, दूसरा तुम्हारा दोस्त होगा !
English: One would have had to say
Hindi: कोई कहना चाहिए था
English: One would have to ask someone else about that.
Hindi: किसी और से ये सवाल कर रहा होगा.
English: One would have to be a complete idiot
Hindi: एक पूर्ण बेवकूफ होना चाहिए
English: One would have to be a fool not to aware of that.
Hindi: इसे न समझने के लिए एक मूर्ख होना चाहिए।
English: One would have to be a fool not to understand that.
Hindi: इसे न समझने के लिए एक मूर्ख होना चाहिए।
English: One would have to be silly to not understand this.
Hindi: इसे न समझने के लिए एक मूर्ख होना चाहिए।
English: One would have to go to Africa
Hindi: अफ्रीका जाने की जरूरत है
English: One would have to live underground.
Hindi: किसी एक को भूमिगत रहना ही होता है.
English: One would have to make decisions on these four points
Hindi: इन चार बिन्दुओं पर होना है फैसला
English: One would have to notify schools via email.
Hindi: इसके लिए उन्हें ईमेल के माध्यम से स्कूलों को सूचित करना होगा।
English: One would have to see the play
Hindi: नाटक चाहिए देखने के लिए
English: One would like it for presenting live matches of cricket, football, and many other games.
Hindi: कोई इसे क्रिकेट, फ़ुटबॉल और कई अन्य खेलों के लाइव मैच प्रस्तुत करने के लिए पसंद करेगा।
English: One would like to say - and at that time I was sitting behind the levers of a tank shooting at the White House .... but, alas, I was not among the heroes of this battle.
Hindi: एक कहना चाहूंगा - और उस समय मैं व्हाइट हाउस में एक टैंक शूटिंग के लीवर के पीछे बैठा था .... लेकिन अफसोस, मैं इस लड़ाई के नायकों में से नहीं था।
English: One would like to say that he said this to the Americans.
Hindi: कोई यह कहना चाहेगा कि उसने अमेरिकियों से यह कहा।
English: One would need low cost of Rs 50,000 to start this business.
Hindi: इस बिज़नेस को शुरू करने के लिए आपको करीब 50 हजार रुपए की जरूरत होती है।
English: One would need to explode 100 billion tons of dynamite every second to match the energy produced by the Sun.
Hindi: 14. सूरज द्वारा उत्पादित ऊर्जा से मेल खाने के लिए 100,000,000,000 टन डायनामाइट को हर सेकेंड को विस्फोट करना होगा।
English: One would need to select from one of the available plans.
Hindi: आपको उपलब्ध योजनाओं में से एक को चुनना होगा.
English: One would never like to invest in a service that is not long-lasting.
Hindi: कोई भी ऐसी सेवा में निवेश नहीं करना चाहेगा जो लंबे समय तक चलने वाली न हो।
English: One would provide an additional 400 per week in unemployment benefits to
Hindi: बेरोजगारी लाभ में प्रति सप्ताह अतिरिक्त  400 प्रदान करेगा
English: One would think that Russia's refusal to sell oil to the United States, would change something, would buy from other countries or steal from Syria in large quantities.
Hindi: कोई यह सोचता होगा कि रूस द्वारा अमेरिका को तेल बेचने से इनकार करने से कुछ बदल जाएगा, दूसरे देशों से खरीदेगा या बड़ी मात्रा में सीरिया से चोरी करेगा।
English: One would think that after learning that Russian influenced the 2016 election, causing an investigation into collusion between the Trump campaign and Russia, the president would be smart enough to know that maybe he needs to cool down his love affair with Vladimir Putin.
Hindi: एक व्यक्ति सोचता है कि यह जानने के बाद कि रूसी ने 2016 के चुनाव को प्रभावित किया, ट्रम्प अभियान और रूस के बीच मिलीभगत की जांच के कारण, राष्ट्रपति यह जानने के लिए पर्याप्त स्मार्ट होंगे कि शायद उन्हें व्लादिमीर पुतिन के साथ अपने प्रेम संबंध को ठंडा करने की आवश्यकता है।
English: One would think that if it were possible to convince the compulsive person that there is no real threat - let us say, from a toaster that was turned off - that the person would stop checking.
Hindi: कोई सोच सकता है कि यदि बाध्यकारी व्यक्ति को यह समझना संभव है कि कोई वास्तविक खतरा नहीं है, तो हमें एक टोस्टर से कहें, जो बंद हो गया था-वह व्यक्ति रोकना बंद कर देगा।
English: One would think that nothing ever happened here.
Hindi: सोचा हुआ यहां कभी कुछ होता नहीं।
English: One wouldn't even be
Hindi: होना भी नहीं है
English: One wouldn't exist without the other!
Hindi: एक के बिना दूसरे का अस्तित्व ही नहीं !
English: One wouldn't last a day without their mothers
Hindi: इक रोज़ भी मां के बिन रह ना पाएगा वो,
English: One wouldn't really think much of this, all I really wanted to do was invest and be part of it but the way I was lied by this brokers was terrible, to easily take money from all in the name of investment and when I wanted to make withdrawals every
Hindi: एक वास्तव में इस बारे में ज्यादा नहीं सोचेगा, मैं वास्तव में निवेश करना चाहता था और इसका हिस्सा बनना चाहता था, लेकिन जिस तरह से मैंने इस दलालों द्वारा झूठ बोला था, वह भयानक था, आसानी से निवेश के नाम पर सभी से पैसा लेना और जब मैं बनाना चाहता था हर पाप को हटाता है
English: One wouldn't really think much of this, all I really wanted to do was invest and be part of it but the way I was misled by this brokers was terrible, to easily take money from all in the name of investment and when I wanted to make withdrawals
Hindi: एक वास्तव में इस बारे में ज्यादा नहीं सोचेगा, मैं वास्तव में निवेश करना चाहता था और इसका हिस्सा बनना चाहता था, लेकिन जिस तरह से मैंने इस दलालों द्वारा झूठ बोला था, वह भयानक था, आसानी से निवेश के नाम पर सभी से पैसा लेना और जब मैं बनाना चाहता था हर पाप को हटाता है
English: One writes a statement of.
Hindi: कोई एक बयान लिखता है।
English: One writes something like this
Hindi: वे कुछ इस तरह लिखते हैंः
English: One written by a man the other by a woman.
Hindi: एक पर महिला, दूसरे पर पुरुष लिखा था।
English: One wrong decision can lead to defeat and end the game.
Hindi: एक गलत निर्णय हार और खेल को समाप्त कर सकता है।
English: One wrong step and you were gone.
Hindi: जरा सी गलती हुई और तुम गईं।
English: One wrong step can lead to danger.
Hindi: एक गलत कदम हालत खराब कर सकता है।
English: One wrong step could lead you to harm.
Hindi: एक गलत कदम आपको कर सकता था घायल
English: One wrong step, and KABOOM!
Hindi: एक गलत कदम और बूम!
English: One wrong word and she's gone.
Hindi: एक गलत शब्द बोलो और वह चली गई।
English: One wrote on Twitter, it was so humorous that Shahnaz says that if I don't exit of the present today, then I'll go to sleep carrying this shorts.
Hindi: एक ने ट्वीटर पर लिखा, ये बहुत फनी था कि शहनाज कहती है कि अगर में आज शो से बाहर नहीं जाऊंगी तो यही शॉर्ट्स पहन कर सो जाऊंगी।
English: One wrote that - after 2 hours in the office, this happens.
Hindi: एक ने लिखा- ऑफिस में 2 घंटे बाद ये हाल हो जाता है.
English: One wrote that Salman Khan has a wife named Noor in Dubai and a 17-year-old daughter.
Hindi: एक यूजर ने ट्वीट कर लिखा कि सलमान खान ने अपनी पत्नी नूर और 17 साल की बेटी को छुपाकर दुबई में रखता है।
English: One wrote, the rest.
Hindi: एक ने लिखा, बाकी।
English: One wrote- It did not go well with your child.
Hindi: एक ने लिखा- तुम्हारे बच्चे के साथ ये ठीक नहीं हुआ।
English: One wrote 'wow...that's amazing...and u truly deserve this love sir...true legend...God bless U Sir...' while another commented, 'wow That's a great example of die heart fan.'
Hindi: """ जबकि एक अन्य ने लिखा, ""वाह ... यह अद्भुत है ... और आप वास्तव में इस प्यार के लायक हैं सर...सच्ची किंवदंती ... भगवान आपका भला करे सर ...।"
English: One year 1 multiple entries
Hindi: एक वर्ष एकाधिक प्रविष्टि
English: One year As per Apprenticeship Act 1961 Apprenticeship Rules 1992, as amended from time to time.
Hindi: एक वर्ष की अवधि शिक्षुता अधिनियम 1961 के अनुसार, शिक्षुता नियम 1992 समय-समय पर संशोधित ।
English: One year at his new club Chelsea, beginning this summer probably isn't enough to answer that question for certain, but two years probably is.
Hindi: एक साल अपने नए क्लब चेल्सी में, इस गर्मी की शुरुआत में निश्चित रूप से उस प्रश्न का उत्तर देने के लिए पर्याप्त नहीं है, लेकिन दो साल शायद है।
English: One year began in 2019
Hindi: 1 वर्ष सितंबर में शुरू
English: One year depends on the plan variant
Hindi: एक वर्ष योजना प्रकार पर निर्भर करता है
English: One year multiple entry.
Hindi: एक वर्ष एकाधिक प्रविष्टि
English: One year two Semesters and two years 4 semesters
Hindi: एक वर्ष दो सेमेस्टर एवं दो वर्ष चार सेमेस्टर
English: One year  365 days.
Hindi: एक वर्ष  365 दिन
English: One year Diploma in Urdu Language.
Hindi: उर्दू भाषा में एक वर्षीय डिप्लोमा कोर्स
English: One year Diploma in computer science.
Hindi: कंप्यूटर साइंस में एक साल का डिप्लोमा।
English: One year DiplomaCertificate in Industrial Safety
Hindi: एक साल का डिप्लोमा  औद्योगिक सुरक्षा में सर्टिफिकेट
English: One year Experience in RNTCP or sputum smear microscopy.
Hindi: आरएनटीसीपी या स्पुतम स्मीयर माइक्रोस्कोपी में एक वर्ष का अनुभव
English: One year LL.M. Program
Hindi: एक साल एलएलएम कार्यक्रम
English: One year MCLR Marginal Cost of Funds based Lending Rate, to which all the retail lending rates are linked to, has been reduced to 8.15 per cent from 8.25 per cent.
Hindi: एक साल के एमसीएलआर मार्जिनल कॉस्ट ऑफ लेंडिंग रेट, जिससे सभी रिटेल लोन की ब्याज दर लिंक्ड हैं, को पहले के 8.25 प्रतिशत से घटाकर 8.15 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: One year MCLR, to which all the retail lending rates are linked to, has been reduced to 8.15 per cent from 8.25 per cent earlier.
Hindi: एक साल के एमसीएलआर मार्जिनल कॉस्ट ऑफ लेंडिंग रेट, जिससे सभी रिटेल लोन की ब्याज दर लिंक्ड हैं, को पहले के 8.25 प्रतिशत से घटाकर 8.15 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: One year Post-Graduate Certificate Course in Feature Film and Screenplay Writing
Hindi: फीचर फिल्म पटकथा लेखन में एक वर्षीय स्नातकोत्तर प्रमाणपत्र पाठ्यक्रम
English: One year Post-Graduate Certificate Course in Television
Hindi: टीवी डायरेक्शन में एक वर्ष का पोस्ट ग्रेजुएट सर्टिफ़िकेट कोर्स
English: One year Post-Graduate Certificate Courses in Television
Hindi: टीवी डायरेक्शन में एक वर्ष का पोस्ट ग्रेजुएट सर्टिफिकेट कोर्स
English: One year Un-conditional warranty on all frames is provided from the date of purchase.
Hindi: खरीद की तारीख से सभी फ़्रेमों पर एक वर्ष की बिना शर्त वारंटी प्रदान की जाती है।
English: One year after Smith's
Hindi: स्मिथ की एक साल बाद वापसी
English: One year after an unarmed 25-year-old motorist was fatally shot by US Park Police, his family, friends and supporters plan to gather in front of the Lincoln Memorial to demand answers.
Hindi: सीएनएन - एक साल पहले 25 वर्षीय मोटर यात्री को अमेरिकी पार्क पुलिस द्वारा गोली मार दी गई थी, उसके परिवार, दोस्तों और समर्थक लिंकन मेमोरियल के सामने जवाब मांगने की योजना बना रहे थे।
English: One year after beginning to train as a wrestler, he dropped out of high school.
Hindi: एक रेसलर के रूप में ट्रेनिंग शुरू करने के एक साल बाद उन्होंने अपनी हाई स्कूल को बीच मे ही छोड़ दिया।
English: One year after being granted asylum in the U.S., you can apply for permanent residence often called a green card.
Hindi: एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं एक ग्रीन कार्ड.
English: One year after demonetization
Hindi: डिमोनेटाईजेशन के एक वर्ष
English: One year after his retirement
Hindi: सेवानिवृत्ति से एक वर्ष पूर्व
English: One year after the Nepal earthquake.
Hindi: भूकंप के साल भर बाद नेपाल
English: One year after the adoption of the proposal for a new Pact on Migration and Asylum, the Commission has presented a report on migration and asylum.
Hindi: प्रवासन और शरण पर एक नए समझौते के प्रस्ताव को अपनाने के एक वर्ष बाद, आयोग ने प्रवासन और शरण पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत की है।
English: One year after the closure of Grapeberry State Park, 2 Bigfoot hunters arrived to find out the truth.
Hindi: ग्रेपबेरी स्टेट पार्क बंद होने के एक साल बाद, सच्चाई की खोज के लिए 2 बिगफुट शिकारी आए।
English: One year after the date of death
Hindi: मृत ले जाने के लिए एक वर्ष के बाद मौत
English: One year after the death
Hindi: मृत ले जाने के लिए एक वर्ष के बाद मौत
English: One year after the earthquake in Nepal
Hindi: भूकंप के साल भर बाद नेपाल
English: One year after the killing of George Floyd
Hindi: जॉर्ज फ्लॉयड की मृत्यु के एक साल बाद
English: One year after the murder of George Floyd
Hindi: जॉर्ज फ्लॉयड की मृत्यु के एक साल बाद
English: One year after this incident had taken
Hindi: इस घटना के एक साल बाद
English: One year after you get your Permanent Residence you may be eligible for British Citizenship.
Hindi: स्थायी निवास के बाद, आप के हकदार होंगे ब्रिटिश राष्ट्रीयता.
English: One year after you have arrived in the US , you can apply for permanent residency a green card.
Hindi: एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं एक ग्रीन कार्ड.
English: One year after you have arrived in the US , you can apply for permanent residency isang Green card.
Hindi: एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं एक ग्रीन कार्ड.
English: One year after you have arrived in the US, you can apply for permanent residency a green card.
Hindi: एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं एक ग्रीन कार्ड.
English: One year after you have arrived in the US, you can apply for permanent residency agreen card.
Hindi: एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं एक ग्रीन कार्ड.
English: One year after you have arrived in the US, you can apply for permanent residency isang Green card.
Hindi: एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं एक ग्रीन कार्ड.
English: One year after you have arrived in the US, you can apply for permanent residency   .
Hindi: एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं एक ग्रीन कार्ड.
English: One year after you have arrived in the US, you can apply for permanent residency  green card.
Hindi: एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं एक ग्रीन कार्ड.
English: One year after your asylum is approved, you can apply for permanent residence in the United States a green card.
Hindi: एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं एक ग्रीन कार्ड.
English: One year ago I started my first blog.
Hindi: मुझे अपना पहला ब्लॉग शुरू किए 1 साल हो गए हैं।
English: One year ago Tesla Motors announced plans to build its Gigafactory to produce huge numbers of...
Hindi: एक साल पहले टेस्ला मोटर्स ने बड़ी संख्या में उत्पादन करने के लिए अपनी गीगाफैक्ट्री बनाने की योजना की घोषणा की . . .
English: One year ago he had nothing.
Hindi: एक साल पहले तक उसके पास कुछ नहीं था.
English: One year ago it was Rs 50.
Hindi: एक साल पहले यह 500 रुपये था।
English: One year ago the state...
Hindi: एक साल पहले स्टेट...
English: One year ago today, Prince passed away at the age of 57.
Hindi: 57 साल की उम्र में प्रिंस का आज निधन हो गया।
English: One year ago, Hindus in the Harijan Basti undertook the task of constructing a temple.
Hindi: कस्बे में एक वर्ष पूर्व हिंदुओं ने हरिजन बस्ती में मंदिर निर्माण का बीड़ा उठाया था।
English: One year ago, I met a boy.
Hindi: एक साल पहले मेरी एक लड़के से दोस्ती हुई थी।
English: One year ago, a barrel of WTI fetched about 40.
Hindi: एक साल पहले, डब्ल्यूटीआई का एक बैरल लगभग  40 प्राप्त हुआ था।
English: One year ago, a man's age was eight times the age of his son.
Hindi: एक वर्ष पहले एक व्यक्ति की आयु अपने पुत्र की आयु से 8 गुनी थी।
English: One year ago, everything was different.
Hindi: एक साल पहले, सब कुछ अलग था।
English: One year ago, in the early hours of Nov. 4, Mr. Abiy launched a military campaign in the northern Tigray region, hoping to vanquish the regional ruling party, the Tigray People's Liberation Front - his most troublesome political foe.
Hindi: एक साल पहले, 4 नवंबर को पीएम अबी ने उत्तरी टाइग्रे क्षेत्र में एक सैन्य अभियान शुरू किया था, जिसमें अपने राजनीतिक दुश्मन क्षेत्रीय सत्ताधारी पार्टी, टाइग्रे पीपुल्स लिबरेशन फ्रंट को परास्त करने की उम्मीद थी।
English: One year ago, man was 8 times as old as his son.
Hindi: एक वर्ष पहले एक व्यक्ति की आयु अपने पुत्र की आयु से 8 गुनी थी।
English: One year ago, the number was 12.
Hindi: सालभर पहले यह संख्या 12 थी।
English: One year ago, the world changed in unimaginable ways.
Hindi: एक साल पहले, दुनिया अकल्पनीय तरीके से बदल गई।
English: One year ago, you were here!
Hindi: एक साल पहले आप यहां थे
English: One year amounts to 365 opportunities.
Hindi: एक वर्ष 365 अवसरों के बराबर है।
English: One year and 2 years
Hindi: एक वर्ष और दो वर्ष
English: One year and during the time, if you have any questions, we will solve it for free.
Hindi: एक साल और समय के दौरान, अगर आप किसी भी सवाल है, हम इसे मुक्त करने के लिए समाधान होगा।
English: One year and eight months she
Hindi: एक साल आठ महीने की वह
English: One year anniversary of Article 370's abrogation What changed for Jammu and Kashmir
Hindi: अनुच्छेद-370 हटने का एक साल जम्मू-कश्मीर में बह रही बदलाव की बयार
English: One year as a Chartered Accountant
Hindi: चार्टर्ड एकाउंटेंट के रूप में एक वर्ष
English: One year as a Chartered Accountant experience.
Hindi: चार्टर्ड एकाउंटेंट के रूप में एक वर्ष का कार्य अनुभव।
English: One year at the University
Hindi: विश्वविद्यालय में एक वर्ष
English: One year before the 2014 European Parliament elections.
Hindi: 2014 के संसदीय चुनावों से पूर्व एक
English: One year certainly isn't enough.
Hindi: एक वर्ष निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं है।
English: One year consists of 365 days or 366 days.
Hindi: 1 साल में 365 दिन या 364 दिन होते हैं
English: One year diplomacertificate in Industrial Safety
Hindi: एक साल का डिप्लोमा  औद्योगिक सुरक्षा में सर्टिफिकेट
English: One year duration course in Computer Science.
Hindi: कंप्यूटर साइंस में एक साल का डिप्लोमा।
English: One year during a training period.
Hindi: प्रशिक्षण के एक वर्ष के दौरान महीना।
English: One year equals 365 possibilities.
Hindi: एक वर्ष 365 अवसरों के बराबर है।
English: One year ex-factory warranty, under normal and proper operation Free labor and material for one year, excluding consumables.
Hindi: 1. 1 साल सामान्य और उचित संचालन के तहत पूर्व कारखाने; मुफ्त श्रम और सामग्री लेकिन उपभोग्य सामग्रियों के बिना।
English: One year experience in the relevant field.
Hindi: एक वर्ष का अनुभव संबंधित क्षेत्र में
English: One year experience in RNTCP or Sputum smear Microscopy.
Hindi: आरएनटीसीपी या स्पुतम स्मीयर माइक्रोस्कोपी में एक वर्ष का अनुभव
English: One year experience in RNTCP or Sputum smear microscopy.
Hindi: आरएनटीसीपी या स्पुतम स्मीयर माइक्रोस्कोपी में एक वर्ष का अनुभव
English: One year experience is necessary.
Hindi: एक साल का अनुभव आवश्यक।
English: One year experience of working in the field of CommunicationACSMPublic-Private PartnershipHealth ProjectProgramme.
Hindi: संचार  एसीएसएम  सार्वजनिक-सार्वजनिक भागीदार परियोजनाओं  कार्यक्रमों के क्षेत्र में काम करने का एक वर्ष का अनुभव।
English: One year for abrogation of Article370.
Hindi: अनुच्छेद 370 को हटाने के एक साल होने पर दिया इस्तीफा।
English: One year for the whole unit.
Hindi: यह पूरी इकाई के लिए 1 वर्ष है।
English: One year for you.
Hindi: तेरे लिए एक वर्ष
English: One year free internet software updates.
Hindi: एक साल का मुफ्त ऑनलाइन सॉफ्टवेयर अपडेट
English: One year free warranty for non-artificial damage.
Hindi: गारंटी गैर कृत्रिम क्षति के लिए एक वर्ष की वारंटी।
English: One year from today, you want to start today.
Hindi: आज से एक साल बाद, आप चाहते हैं कि आप आज ही शुरू कर दें।
English: One year full of . . .
Hindi: एक वर्ष पूर्ण. . .
English: One year full-time EMBA
Hindi: एक साल पूर्णकालिक एमबीए
English: One year has passed me along with you.
Hindi: फ़क़त एक ही साल गुज़ारा था तेरे साथ मे ।
English: One year has passed since I wrote these words in my review of the first season of Netflix's Love.
Hindi: नेटफ्लिक्स के प्यार के पहले सीज़न की मेरी समीक्षा में इन शब्दों को लिखे एक साल बीत चुका है।
English: One year has passed, one year is new to come,
Hindi: एक साल गया एक साल नया हैं आने को,
English: One year has passed, what have you done?
Hindi: एक साल गुजर गया, क्या कर गुजर गया?
English: One year has passed, what's happened?
Hindi: एक साल गुजर गया, क्या कर गुजर गया?
English: One year in China
Hindi: चीन में एक साल
English: One year in jail and a fine of 1,000
Hindi: एक साल की जेल और 1000 डॉलर का जुर्माना
English: One year in the future.
Hindi: भविष्य में एक साल।
English: One year in the game
Hindi: इस खेल में एक साल
English: One year in the relevant field
Hindi: संबंधित क्षेत्र में एक वर्ष
English: One year is better than nothing.
Hindi: एक साल कुछ नहीं से बेहतर है।
English: One year is certainly not enough.
Hindi: एक वर्ष निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं है।
English: One year is certainly not long enough.
Hindi: एक वर्ष निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं है।
English: One year is clearly not enough.
Hindi: एक वर्ष निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं है।
English: One year is clearly not good enough.
Hindi: एक वर्ष निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं है।
English: One year is definitely not enough.
Hindi: एक वर्ष निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं है।
English: One year is equal to 365 opportunities.
Hindi: एक वर्ष 365 अवसरों के बराबर है।
English: One year is equal to
Hindi: एक प्रकाश वर्ष बराबर होता हैः
English: One year is made up of 12 months and 365 days.
Hindi: एक साल में 12 महीन और 365 दिन होते हैं
English: One year is not be enough.
Hindi: एक वर्ष पर्याप्त नहीं है।
English: One year is not sufficient.
Hindi: एक वर्ष पर्याप्त नहीं है।
English: One year is reduced.
Hindi: एक वर्ष कम हो चुका है।
English: One year isn't really correct though.
Hindi: लेकिन कोई साल सही नहीं है।
English: One year it changed.
Hindi: एक साल बदल गया
English: One year later - still in love!
Hindi: एक साल और अभी भी प्यार में!
English: One year later . .
Hindi: एक साल बाद. . .
English: One year later and still so in love!
Hindi: एक साल और अभी भी प्यार में!
English: One year later everything was back to normal again.
Hindi: एक साल के बाद, सबकुछ वापस सामान्य हो जाएगा।
English: One year later he became its commanding officer.
Hindi: ठीक एक साल बाद वह उसका सेनापति बन गया।
English: One year later it was renamed
Hindi: एक साल बाद उन्होंने नाम बदल कर
English: One year later on 29 June 1475 her sister Beatrice d'Este was born, and in 1476 and 1477 two brothers, Alfonso and Ippolito arrived.
Hindi: एक साल बाद 29 जून 1475 को उनकी बहन बीट्राइस का जन्म हुआ और 1476 में और 1477 दो भाई, अल्फोंसो और फेरेंटे पहुंचे।
English: One year later on 29 June 1475, her sister Beatrice was born, and in 1476 and 1477 two brothers, Alfonso and Ferrante, arrived.
Hindi: एक साल बाद 29 जून 1475 को उनकी बहन बीट्राइस का जन्म हुआ और 1476 में और 1477 दो भाई, अल्फोंसो और फेरेंटे पहुंचे।
English: One year later the pair started dating and have become inseparable ever since.
Hindi: इस जोड़े ने एक साल बाद डेटिंग शुरू की और तब से अविभाज्य हैं।
English: One year later the same person demands a dowry of 1 crore, because he is an IAS officer.
Hindi: एक साल बाद ही वो व्यक्ति एक करोड़ रुपये की दहेज की मांग इसलिये करता है,कि वो प्रशासनिक अधिकारी है
English: One year later today...
Hindi: आज एक वर्ष बाद -
English: One year later, 40
Hindi: एक साल बाद 41
English: One year later, Baba left Shirdi and very little was known about Sai baba during that period.
Hindi: इसके बाद, एक वर्ष की अवधि के लिए बाबा ने शिरडी छोड़ दी और उस दौरान साईं बाबा के बारे में बहुत कम जानकारी थी।
English: One year later, Cohen married Shusterman's daughter, Laura.
Hindi: एक साल बाद, कोहेन ने शस्टरमैन की बेटी लौरा से शादी कर ली।
English: One year later, I found myself back at the same hospital.
Hindi: एक वर्ष पश्चात फिर वह उसी अस्पताल में पंहुचा.
English: One year later, he renominated her.
Hindi: एक साल बाद उसने नाम बदल कर
English: One year later, it came to pass.
Hindi: एक साल बाद आई इसकी बारी।
English: One year later, problem still there...
Hindi: एक साल बाद भी समस्याग्रस्त है ...।
English: One year later, the magnitude of the impact of the Gulf oil spill on human health, the environment, and the economy remains unknown.
Hindi: एक साल बाद, मानव स्वास्थ्य, पर्यावरण और अर्थव्यवस्था पर खाड़ी तेल फैल के प्रभाव का परिमाण अज्ञात है।
English: One year later, they accomplished their goal.
Hindi: उन्हें एक साल बाद अपने उद्देश्य में सफलता मिली।
English: One year later, they seized Kabul, the capital of Afghanistan.
Hindi: . एक साल बाद तालिबान ने अफगानिस्तान की राजधानी काबुल पर कब्जा कर लिया।
English: One year later, they're back at home.
Hindi: एक साल के बाद वो अपने घर लौटीं.
English: One year later, this came to pass.
Hindi: एक साल बाद आई इसकी बारी।
English: One year later, we are back in the same position.
Hindi: एक साल बाद हम फिर से उसी मोड़ पर हैं.