Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi-led Union Cabinet approved a proposal to update the National Population Register NPR.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली केंद्रीय कैबिनेट ने राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर को अपडेट करने की मंज़ूरी दे दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi-led government has decided to ensure piped drinking water to all rural households by 2024.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली केन्द्र सरकार ने 2024 तक हर गांव मोहल्ले में पानी पहुंचाने के लिए संकल्पित . पढ़ें
English: Prime Minister Narendra Modi. Pakistan PM Imran Khan.
Hindi: पाकिस्तान पीएम पीएम मोदी पाकिस्तान पीएम नरेंद्र मोदी इमरान खान
English: Prime Minister Narendra Modi. Union Ministers Amit Shah, Rajnath Singh, and Nitin Gadkari. chief ministers of BJP-ruled states and state unit presidents of the party were present at the event.
Hindi: इस शपथग्रहण में पीएम नरेंद्र मोदी, बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह के अलावा कई केंद्रीय मंत्री और एनडीए शासित राज्यों के सीएम मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi Condoling the death of the leader, Prime Minister Narendra Modi said, In former President Shimon Peres, we lost a key world leader  a friend of India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट में कहा, पूर्व राष्ट्रपति शिमोन पेरेज के रूप में हम लोगों ने एक विश्व नेता और भारत का एक अच्छा मित्र खो दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, Department of Atomic Energy, Department of Space,
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी  कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा विभाग, अंतरिक्ष विभाग, सभी...
English: Prime Minister Narendra Modi The fire in Delhis Anaj Mandi on Rani Jhansi Road is extremely horrific.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दिल्ली के रानी झांसी रोड स्थित अन्न मंडी में लगी आग खौफनाक घटना करार दिया.
English: Prime Minister Narendra Modis speech at a yoga event in Lucknow was broadcast live at the Ahmedabad event.
Hindi: अहमदाबाद के कार्यक्रम में लखनऊ में आयोजित योग कार्यक्रम के मौके पर दिए गए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण का सीधा प्रसारण किया गया।
English: Prime Minister Narendra Modiji is the most popular leader of post-Independent India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आजादी के बाद से सबसे ज्यादा लोकप्रिय नेता हुए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modion Mondayinaugurated the 'Buddha Jayanti 2018' celebrations at Indira Gandhi Indoor Stadium in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली के इंदिरा गांधी इन्डोर स्टेडियम में सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बुद्ध जयंती कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modis Act East policy and 3-C Commerce, Connectivity, Culture formula for strengthening engagement with ASEAN speaks to our broad-based cooperation
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की एक्ट ईस्ट नीति एवं आसियान के साथ संबंधों को मजबूत बनाने के लिए 3  सी कॉमर्स, कनेक्टिविटी, कल्चर हमारे व्यापक सहयोग के ज्वलंत उदाहरण है
English: Prime Minister Narendra Modis Act East policy and 3-C Commerce, Connectivity, Culture formula for strengthening engagement with ASEAN speaks to our broad-based cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की एक्ट ईस्ट नीति एवं आसियान के साथ संबंधों को मजबूत बनाने के लिए 3  सी कॉमर्स, कनेक्टिविटी, कल्चर हमारे व्यापक सहयोग के ज्वलंत उदाहरण है।
English: Prime Minister Narendra Modis Aurangzeb raj barb on Rahul Gandhis impending coronation as Congress president is a great example of how the BJP loves a RG story.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष पद पर राहुल गांधी की आसन्न ताज़पोशी पर प्रधानमंत्री ने जो औरंगजेब राज वाला कटाक्ष किया है, वह इस बात का सटीक उदाहरण है कि भाजपा रागा गाथा को किस कदर पसंद करती है.
English: Prime Minister Narendra Modis Government has announced the development of 100 new smart cities in the country.
Hindi: मोदी सरकार ने ऐलान किया कि देशभर में 100 स्मार्ट सिटी बनाए जाएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modis Independence Day speech 2017 Key Highlights
Hindi: स्वतंत्रता दिवस 2017 यहां है प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण और लाल किले में होने वाले कार्यक्रमों की सूची
English: Prime Minister Narendra Modis Independence Day speech referred to Pakistani atrocities in Pakistan-occupied Kashmir, Gilgit-Baltistan and Balochistan.
Hindi: गौरतलब है कि पीएम मोदी ने आजादी दिवस पर दिए गए भाषण में बोलते हुए बलूचिस्तान, गिलगित-बाल्टिस्तान और पीओके में पाकिस्तान द्वारा किए जा रहे अत्याचार का जिक्र किया था।
English: Prime Minister Narendra Modis Independence Day, 2015 promise of connecting the unconnected 18,452 un-electrified villages in 1,000 days is ahead of schedule with over 40 7,779 remote villages already electrified.
Hindi: बिजली की सुविधा से वंचित 18,452 गांवों में 1000 दिन के भीतर बिजली पहुंचाने के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा स्वाधीनता दिवस, 2015 को किए गए वादे पर काम निर्धारित कार्यक्रम से तेज गति के साथ जारी है और 40 प्रतिशत दूरदराज के 7,779 गांवों गांवों तक पहले ही बिजली पहुंचायी जा चुकी है।
English: Prime Minister Narendra Modis Kashmir policy has been shattered to pieces.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कश्मीर नीति आखिरकार टुकड़ों में बिखर गई है।
English: Prime Minister Narendra Modis Lok Sabha constituency, Varanasi is in the same region and so is UP Chief Minister Yogi Adityanaths home turf, Gorakhpur.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का क्षेत्र वाराणसी और गोरखपुर यूपी के इसी इलाके में हैं।
English: Prime Minister Narendra Modis Make in India campaign aims to make the country a manufacturing hub.
Hindi: आपको बता दें कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा लॉन्च की गई मेक इन इंडिया का मकसद देश को मैन्युफैक्चरिंग का हब बनाना है.
English: Prime Minister Narendra Modis Make in India initiative is floundering precisely because we mostly have bogus entrepreneurs, who are more interested in being five-star salesmen of Chinese goods than in taking up the challenge of manufacturing goods here in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की मेक इन इंडिया पहल भी कमोबेश इसीलिए लड़खड़ा रही है क्योंकि हमारे यहां ज्यादातर ऐसे फर्जी उद्यमी हैं जो कि भारत में उत्पादन का जोखिम लेने की बजाय चीनी सामान के पांच सितारा सेल्समैन बनने में अधिक रुचि रखते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modis Make in India initiative was launched with the expressed aim of making the country a global manufacturing hub.
Hindi: मोदी सरकार ने भारत को वैश्विक विनिर्माण केंद्र बनाने के लिए मेक इन इंडिया की पहल शुरू की गई थी.
English: Prime Minister Narendra Modis National Security Advisor Ajit Doval hosted Chinese Foreign Minister and State Councillor Wang Yi in New Delhi for the talks.
Hindi: नई दिल्ली में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल और चीन के विदेश मंत्री वांग यी की अगुवाई में बैठक हुई।
English: Prime Minister Narendra Modis US visit included two meetings with the US President Donald Trump and the address to the United Nations General Assembly among several other engagements.
Hindi: पीएम मोदी के इस अमेरिका दौरे में कई अहम कार्यक्रम, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से द्विपक्षीय मुलाकात समेत कई और अहम राष्ट्राध्यक्षों से मुलाकात करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modis Varanasi constituency and Chief Minister Yogi Adityanaths stronghold Gorakhpur are also part of this region, under Priyanka Gandhis charge.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का क्षेत्र वाराणसी और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का क्षेत्र गोरखपुर भी शामिल है।
English: Prime Minister Narendra Modis address and outpouring of support and kind words for ISRO after the unsuccessful bid by Chandrayaan-2s Vikram module to touch-down on the lunar surface have boosted the morale of its scientists, space agencys Chairman K Sivan said on Sunday.
Hindi: इसरो प्रमुख के. सिवन ने कहा कि चंद्रयान-2 अभियान तय योजना के मुताबिक पूरा नहीं होने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संबोधन और देश के समर्थन ने अंतरिक्ष एजेंसी के वैज्ञानिकों का मनोबल बढ़ाया।
English: Prime Minister Narendra Modis address and positive response despite the unsuccessful bid by Chandrayaan-2s Vikram module to touch-down on the lunar surface have boosted the morale of ISRO scientists, the space agencys Chairman K Sivan said on Sunday.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के प्रमुख के. सिवन ने रविवार को कहा कि चंद्रमा की सतह पर चंद्रयान-2 के विक्रम लैंडर की सॉफ्ट लैंंिडग का अभियान अपनी तय योजना के मुताबिक पूरा नहीं होने के बाद प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के संबोधन और देश के समर्थन ने अंतरिक्ष एजेंसी के वैज्ञानिकों का मनोबल बढ़ाया।
English: Prime Minister Narendra Modis address to nearly 20,000 Indian-Americans in New York during his US visit will be beamed live on the giant screens of the iconic Times Square.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अमेरिका यात्रा के दौरान न्यूयार्क में करीब 20 हजार भारतीय-अमेरिकियों को संबोधित उनके भाषण का बड़े पर्दों पर प्रतिष्ठित टाइम्स स्क्वेयर क्षेत्र में सीधा प्रसारण किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modis administration aims to eliminate TB by 2025.
Hindi: प्रधानमंभी नरेंद्र मोदी का लक्ष्य है कि 2025 तक भारत से टीबी का अंत हो।
English: Prime Minister Narendra Modis administration is ready to re-examine its privatisation process, including a clause requiring a minority state stake in Air India, said Subhash Chandra Garg, Secretary, department of economic affairs.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने बताया कि एयर इंडिया में लगे क्लॉज माइनरिटी स्टेट स्टेक समेत प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी प्रशासन निजीकरण प्रक्रिया पर पुनर्विचार करने को तैयार है।
English: Prime Minister Narendra Modis ambitious Skill India campaign targets training 40 crore people in different skills by 2022.
Hindi: एनडीए सरकार अपने कुशल भारत अभियान के माध्यम से 2022 तक 40 करोड़ लोगों को अलग-अलग रोजगारोन्मुखी कौशल प्रशिक्षण देगी.
English: Prime Minister Narendra Modis ambitious bullet train project is on the fast track.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की महत्वकांक्षी बुलेट ट्रेन परियोजना खटाई में आती हुई नजर आ रही है।
English: Prime Minister Narendra Modis apparent dig at Rahul Gandhi which clearly mocked dyslexic students has rightly provoked outrage
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने परोक्ष रूप से राहुल गांधी की खिल्ली उड़ाने की कोशिश में साफतौर पर डिस्लेक्सिया के शिकार छात्रों का ही मजाक उड़ा डाला
English: Prime Minister Narendra Modis apparent dig at Rahul Gandhi which clearly mocked dyslexic students has rightly provoked outrage.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने परोक्ष रूप से राहुल गांधी की खिल्ली उड़ाने की कोशिश में साफतौर पर डिस्लेक्सिया के शिकार छात्रों का ही मजाक उड़ा डाला.
English: Prime Minister Narendra Modis call for one-nation, one-election means that all elections to the Lok Sabha and state legislatures are held simultaneously.
Hindi: एक भारत, एक चुनाव. ये प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का आइडिया है. मतलब ये कि लोकसभा और सभी विधानसभाओं के चुनाव एक साथ कराए जाएं.
English: Prime Minister Narendra Modis call is not just to Make in India but also to export, the minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केवल मेक इन इंडिया का ही आह्वान नहीं किया, बल्कि उन्होंने निर्यात बढ़ाने की भी अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modis close associate Amit Shah could be named the new president of the BJP tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के करीबी अमित शाह को बुधवार को पार्टी की कमान मिल सकती है।
English: Prime Minister Narendra Modis decision to keep India out of the Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP is a welcome move.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी आरसीईपी में शामिल नहीं होने का फैसला एक साहसिक कदम है।
English: Prime Minister Narendra Modis effort to encourage citizen participation has always been appreciated.
Hindi: नागरिक भागीदारी को प्रोत्साहित करने के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी का प्रयास हमेशा सराहा गया है।
English: Prime Minister Narendra Modis encouragement has boosted the confidence of U-17 World Cups organising committee and tournament director Javier Ceppi says the governments involvement in the event next year will play a major role towards creating a football revolution in India.
Hindi: भारत में अगले साल होने वाले फीफा अंडर 17 विश्व कप को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के समर्थन से उत्साहित टूर्नामेंट निदेशक जेवियर सेप्पी ने बुधवार 20 अप्रैल को कहा कि सरकार की भागीदारी भारत में फुटबॉल क्रांति लाने में अहम भूमिका निभायेगी।
English: Prime Minister Narendra Modis estranged wife Jashodaben injured in accident in Rajasthan She received minor injuries and is not in danger, reports said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पत्नी जसोदाबेन एक रोड एक्सिडेंट में घायल हो गई हैं। खबरों के मुताबिक उनके सिर में गहरी चोटें आई हैं। जसोदाबेन ...
English: Prime Minister Narendra Modis estranged wife Jashodaben on Wednesday expressed her shock over Madhya Pradesh Governor and former Gujarat chief minister Anandiben Patels statement in a leading Gujarati daily that Modi was unmarried.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की परित्यक्ता पत्नी जशोदाबेन ने बुधवार 10 जून, 2018 को मध्य प्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल के गुजरात के एक प्रमुख दैनिक में मोदी को अविवाहित बताने के बयान पर आश्चर्य जाहिर किया।
English: Prime Minister Narendra Modis estranged wife Jashodaben on Wednesday expressed shock over Madhya Pradesh Governor Anandiben Patels statement in a leading Gujarati daily that Modi was unmarried.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से दूर रह रहीं पत्नी जसोदाबेन ने मध्य प्रदेश की गवर्नर आनंदीबेन पटेल की उस टिप्पणी पर हैरानी और नाराजगी जाहिर की है जिसमें उन्होंने कहा था कि मोदी अविवाहित हैं।
English: Prime Minister Narendra Modis favourite dish Saag was among other vegetarian delicacies prepared for him during a lunch-cum-dinner at Jati Umrah residence of his Pakistani counterpart Nawaz Sharif.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए पाकिस्तान में उनके समकक्ष नवाज शरीफ के जट्टी उमरा आवास पर उनका पसंदीदा भोजन साग तथा अन्य शाकाहारी व्यंजन तैयार किए गए थे।
English: Prime Minister Narendra Modis flagship Make in India initiative seems to be a grand success.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेक इन इंडिया मुहिम को एक बड़ी कामयाबी मिलती दिख रही है।
English: Prime Minister Narendra Modis governance model is not a complete negative story and not recognising his work and demonising him all the time is not going to help, said Congress leader Jairam Ramesh.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शासन का मॉडल पूरी तरह नकारात्मक गाथा' नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modis governance model is not a complete negative story and not recognizing his work and demonising him all the time is not going to help, said Congress leader Jairam Ramesh.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शासन का मॉडल "पूरी तरह नकारात्मक गाथा" नहीं है और उनके काम के महत्व को स्वीकार नहीं करना तथा हर समय उन्हें खलनायक की तरह पेश करके कुछ हासिल नहीं होने वाला है।
English: Prime Minister Narendra Modis government did it.
Hindi: यह काम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार ने किया।
English: Prime Minister Narendra Modis government has been trying to shed its pro-rich image, for which it is often criticised by the opposition and making efforts to cater to the rural constituency.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की सरकार अपनी अमीरों की सरकार वाली छवि, जिसके लिए अक्सर विपक्ष द्वारा इसकी आलोचना की जाती है, को सुधारने की कोशिश करती रही है और साथ ही यह ग्रामीण मतदाता वर्ग को लुभाने का प्रयास भी कर रही है.
English: Prime Minister Narendra Modis government has sought to sell some state assets to raise funds, and these
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार ने धन जुटाने के लिए कुछ राज्य संपत्ति बेचने की मांग की है.
English: Prime Minister Narendra Modis government has taken steps to support the economy while projecting a contraction of 8 in the current financial year, which ends this month, before economic growth picks up to about 10 in the next financial year
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार ने इस महीने खत्म होने वाले चालू वित्त वर्ष में 8 फीसदी के संकुचन का अनुमान लगाते हुए अर्थव्यवस्था को समर्थन देने के लिए कदम उठाए हैं
English: Prime Minister Narendra Modis government has tried to position South Asias third-biggest economy as a hub for smartphone manufacturing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार की तरफ से कोशिश की जा रही है कि दक्षिण एशिया में भारत को तीसरी सबसे बड़ी आर्थिक महाशक्ति के तौर पर स्थापित किया जा सके।
English: Prime Minister Narendra Modis government won an election in his home state of Gujarat this week, but only just as it faced discontent fuelled by falling farm incomes and a lack of jobs.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार ने अपने गृह राज्य में हाल ही में संपन्न विधान सभा चुनाव में जीत हासिल की है, जहां सरकार को घटती कृषि आय और रोजगार की कमी जैसे आरोपों का सामना करना पड़ा है।
English: Prime Minister Narendra Modis govt completes one year of its second term
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार ने अपने दूसरे कार्यकाल का एक वर्ष पूरा कर लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modis high-profile visit to Japan and the forthcoming visit of Chinese President Xi Jinping to India, together with the latters visits to Pakistan since postponed and Sri lanka, should be seen in the context of these emerging power equations in Asia.
Hindi: नरेंद्र मोदी का हाई प्रोफाइल जापान दौरा और राष्ट्रपति जिंगपिंग की भारत की आगामी यात्रा, पाकिस्तान की यात्रा अब तक स्थगितऔर श्रीलंका दौरे को एशिया में उभरते सत्ता समीकरण के संदर्भ में देखा जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modis intention to double the income of farmers will definitely be fulfilled.
Hindi: चौहान ने कहा कि किसानों की आय दोगुना करने की प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की मंशा को पूरा किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modis invitation to his Pakistani counterpart Nawaz Sharif for his swearing-in ceremony is indicative of his keenness to improve ties with Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री के रूप में नरेन्द्र मोदी के शपथग्रहण समारोह में शिरकत के लिए पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की पिछले हफ्ते की भारत यात्रा पड़ोसी देश के साथ शांतिपूर्ण रिश्ता बनाने की इच्छा की सूचक है।
English: Prime Minister Narendra Modis leadership during the Covid-19 crisis is lauded, not only within the country, but across the globe, the Defence Minister said.
Hindi: रक्षामंत्री ने कहा कि कोविड-19 के प्रकोप की इस घड़ी में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व की न सिर्फ भारत में बल्कि दुनिया भर में सराहना हो रही है।
English: Prime Minister Narendra Modis leadership has played a role in this.
Hindi: इसमें मोदी का नेतृत्व काफी अहम रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modis leadership is acceptable not only in India but across the globe.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में देश ही नहीं, विश्व में भारत का स्थान शिखर पर पहुंचा है।
English: Prime Minister Narendra Modis massive popularity among women isnt restricted to this group.
Hindi: महिलाओं के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की व्यापक लोकप्रियता केवल इस समूह तक सीमित नहीं है.
English: Prime Minister Narendra Modis meeting with Nawaz Sharif at Lahore should have opened a new chapter.
Hindi: जब भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लाहौर में नवाज शरीफ से मिले थे, तो वह एक नए अध्याय की शुरुआत कर सकते थे।
English: Prime Minister Narendra Modis message on skill development under Samarth scheme was read out during the function.
Hindi: समर्थ योजना के तहत कौशल विकास के बारे में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का संदेश इस समारोह में पढ़कर सुनाया गया।
English: Prime Minister Narendra Modis message on skill development under Samarth scheme was read out during the function. A short video film on the scheme was screened on the occasion
Hindi: समर्थ योजना के तहत कौशल विकास के बारे में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का संदेश इस समारोह में पढ़कर सुनाया गया
English: Prime Minister Narendra Modis mother Heeraben watches him on television as he takes oath of office.
Hindi: जिस समय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शपथ ग्रहण कर रहे थे उस समय उनकी मां हीराबेन मोदी शपथ समारोह को टीवी पर देख रही थीं।
English: Prime Minister Narendra Modis mother Hiraba on Thursday cast her vote at a poll booth located at Aryabhatt High School in Gandhinagar.
Hindi: पीएम की मां हीराबा ने गांधीनगर में एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला।
English: Prime Minister Narendra Modis new counter-terrorism czar, former Intelligence Bureau chief Asif Ibrahim, has been tasked with preparing a thorough counter-radicalisation programme, government sources said.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व इंटेलिजेंस ब्यूरो चीफ आसिफ इब्राहिम को कट्टरवादियों से निपटने का प्रोग्राम तैयार करने को कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modis new government will face challenges on the economic front.
Hindi: नई सरकार के सामने अर्थव्यवस्था के कई मोर्चों पर चुनौतियां होंगी.
English: Prime Minister Narendra Modis popularity is increasing, and it is not only increasing in India but across the world.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की भारत ही नहीं दुनियाभर में लोकप्रियता लगातार बढ़ती जा रही है।
English: Prime Minister Narendra Modis popularity is on the decline.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की लोकप्रियता बढ़ती ही जा रही है.
English: Prime Minister Narendra Modis popularity was at its peak in early 2015 when AAP pulled off the most spectacular victory in the Delhi assembly polls
Hindi: 2015 की शुरुआत में जब दिल्ली विधानसभा चुनावों में आम आदमी पार्टी ने सबको चकित करते हुए जीत हासिल की, उस वक्त प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की लोकप्रियता अपने शीर्ष पर थी
English: Prime Minister Narendra Modis progress at home is an essential prerequisite for him to shoulder global responsibility and strengthen bilateral ties between India and the US, a top former American diplomat has said.
Hindi: अमेरिका के एक पूर्व शीर्ष राजनयिक ने कहा है कि भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के वैश्विक जिम्मेदारियों को उठाने और भारत एवं अमेरिका के बीच संबंधों को मजबूती देने के लिए भारत के भीतर मोदी की प्रगति बेहद जरूरी है।
English: Prime Minister Narendra Modis rally in Midnapore Photo PTI
Hindi: मध्य प्रदेश के छिंदवाड़ा में एक चुनावी रैली के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फोटो साभार ट्विटरभाजपा
English: Prime Minister Narendra Modis recent off icial visit to Myanmar with the laudable aim of winning friends in the neighbourhood was fixed before the Rohingya crisis reached its peak.
Hindi: पड़ोसी देशों के साथ दोस्ती के प्रशंसनीय लक्ष्य के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की हाल की म्यांमार यात्रा रोहिंग्या संकट के चरम पर पहुंचने से पूर्व ही तय हो गई थी।
English: Prime Minister Narendra Modis recent visit to Bangladesh scripted a new chapter in India-Bangladesh relations.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की दो दिवसीय बांग्लादेश यात्रा ने दोनों देशों के बीच परस्पर संबंधों में एक नया अध्याय शुरू किया है.
English: Prime Minister Narendra Modis recent visit to Iran has been historic in many ways.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इजराइल यात्रा कई मायनों में ऐतिहासिक है।
English: Prime Minister Narendra Modis requests to the teachers
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने छात्रों से किया ये आग्रह
English: Prime Minister Narendra Modis scheduled visit to Bangladesh next week to attend the birth centenary celebrations of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman has been put off after commemorative programmes were deferred due to detection of novel coronavirus cases in the neighbouring country, the Ministry of External Affairs said on Monday.
Hindi: बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान के जन्मशती समारोहों में शामिल होने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगले सप्ताह प्रस्तावित बांग्लादेश यात्रा स्थगित कर दी गई है।
English: Prime Minister Narendra Modis schemes are for the people and I want to take them to the people.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की योजनाएं लोगों के लिए हैं और मैं उन्हें लोगों तक ले जाना चाहती हूं।
English: Prime Minister Narendra Modis second innings is also the last innings of my political career, Singh said at a press conference in Patna.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की दूसरी पारी मेरे राजनीतिक जीवन की भी अंतिम पारी है.
English: Prime Minister Narendra Modis staff tried twice to call Bengal chief minister Mamata Banerjee to take about Cyclone Fani.
Hindi: पीएम मोदी ने ममता बनर्जी से चक्रवात 'फानी' पर चर्चा करने के लिए दो बार संपर्क करने की कोशिश की थी
English: Prime Minister Narendra Modis statement that business with Pakistan cannot be as usual is understandable and his ordering surgical strikes earlier have had the desired effect.
Hindi: प्र्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के उस बयान के मायने भी समझ में आते हैं कि पाकिस्तान के साथ पहले जैसे व्यापारिक संबंध नहीं रह सकते और इससे पहले सेना को सर्जिकल स्ट्राइक की अनुमति वाले फैसले के भी वांछित परिणाम हासिल हुए।
English: Prime Minister Narendra Modis sudden stopover in Lahore has taken everyone by surprise.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अचानक लाहौर यात्रा ने दुनिया के तमाम देशों को चौंका दिया।