Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Registration under Section 18 of the PC-PNDT Act.
Hindi: पीसी-पीएनडीटी अधिनियम की धारा 18 के तहत पंजीकरण.
English: Registration under section 12A of the Income Tax Act
Hindi: आयकर अधिनियम की धारा 12 ए के तहत रजिस्ट्रेशन
English: Registration until March 7.
Hindi: रजिस्ट्रेशन 7 मार्च तक किए जा सकेंगे
English: Registration was opened on August 4, and the final registration date is August 2021.
Hindi: पंजीकरण 4 अगस्त को खोले गए थे और पंजीकरण की अंतिम तिथि अगस्त 2021 है।
English: Registration will be conducted in Nagaur district
Hindi: नागौर जिले में पंजीकरण किया जाएगा
English: Registration will be confirmed after the winners are picked, and all scholarship payments will be made straight to the student to be used to tuition and education-related expenses.
Hindi: विजेताओं के चयन के बाद नामांकन का सत्यापन किया जाएगा, और सभी छात्रवृत्ति भुगतान सीधे छात्र को किए जाएंगे, जिसका उपयोग ट्यूशन और शिक्षा से संबंधित खर्चों के लिए किया जाना है।
English: Registration will be done after 15 Months.
Hindi: री रजिस्ट्रेशन 15 साल बाद होगा।
English: Registration will be done after the selection of the time slot.
Hindi: समय स्लॉट के चयन के बाद पंजीकरण किया जाएगा।
English: Registration will be done throughout the year for the employment scheme.
Hindi: रोज़गार योजना के लिए पंजीकरण वर्ष भर किया जाएंगे।
English: Registration will be held at two different places this year.
Hindi: इस साल यह प्रदर्षनी दो अलग-अलग स्थानों पर आयोजित होगी।
English: Registration will be open throughout the year.
Hindi: पंजीकरण वर्ष भर खुला रहेगा।
English: Registration will be opening at the end of May.
Hindi: पंजीकरण मई के अंत में खुलेगा।
English: Registration will begin on June 29, 2020.
Hindi: रजिस्ट्रेशन 29 जून 2020 से आरंभ हो जाएगा ।
English: Registration will only be accepted with the following
Hindi: प्रविष्टियां केवल निम्नलिखित मदों के साथ स्वीकार होंगीः
English: Registration will open at the end of May.
Hindi: पंजीकरण मई के अंत में खुलेगा।
English: Registration will open by the end of May.
Hindi: पंजीकरण मई के अंत में खुलेगा।
English: Registration will open on February 5.
Hindi: निविदा 5 फरवरी को खोली जायेगी
English: Registration will open on May 15, 2017
Hindi: प्रवेश पत्र 15 मई 2017 को शुरू होता है
English: Registration will take place from November 1-November 11.
Hindi: रजिस्ट्रेशन 5 नवंबर से 11 नवंबर तक किया जाएगा।
English: Registration will then trigger a registration process to ensure that you meet the expectations of the platform's customers.
Hindi: फिर पंजीकरण यह सुनिश्चित करने के लिए एक पंजीकरण प्रक्रिया को ट्रिगर करेगा कि आप प्लेटफ़ॉर्म के ग्राहकों की अपेक्षाओं को पूरा करते हैं।
English: Registration with Late Fee - 10th to 16th November 2018
Hindi: लेट फीस के साथ रजिस्ट्रेशनः 10 से 16 नवंबर, 2018
English: Registration with State Board of Pharmacy.
Hindi: राज्य फार्मेसी परिषद के साथ पंजीकरण।
English: Registration with an e-mail address
Hindi: ईमेल पते के साथ रजिस्टर
English: Registration with late fee November 10 to November 16, 2018
Hindi: लेट फीस के साथ रजिस्ट्रेशनः 10 से 16 नवंबर, 2018
English: Registration with the Bafin is also available.
Hindi: बाफिन के साथ पंजीकरण भी उपलब्ध है।
English: Registration with the Nursing Council.
Hindi: नर्सिंग काउंसिल के साथ पंजीकरण।
English: Registration with the authorities Fiscal Service, Statistics, Pension Fund.
Hindi: अधिकारियों के साथ पंजीकरण राजकोषीय सेवा, सांख्यिकी, पेंशन फंड ।
English: Registration with the following
Hindi: इसके साथ पंजीकरणः
English: Registration with the state board of pharmacy.
Hindi: राज्य फार्मेसी परिषद के साथ पंजीकरण।
English: Registration, Issuing, Renewing and cancellation of license.
Hindi: लाइसेंस का पंजीकरण, जारी करना, नवीनीकरण और रद्द करना।
English: Registration, license or certificate if any
Hindi: रजिस्ट्रेशन, लाइसेंस या प्रमाण पत्र यदि कोई हो तो
English: Registration, opening of a deposit account and bets are only allowed for people who are at least 18 years old.
Hindi: न्यूनतम खाता रखने वाले व्यक्तियों के लिए ही पंजीकरण और जमा खाता खोलने की अनुमति है 18 वर्ष की आयु.
English: Registration, opening of deposit account and wagering is allowed only for persons that have minimum age of 18.
Hindi: न्यूनतम खाता रखने वाले व्यक्तियों के लिए ही पंजीकरण और जमा खाता खोलने की अनुमति है 18 वर्ष की आयु.
English: Registration, opening of deposit account and wagering is allowed only for persons that have the minimum age of 18.
Hindi: न्यूनतम खाता रखने वाले व्यक्तियों के लिए ही पंजीकरण और जमा खाता खोलने की अनुमति है 18 वर्ष की आयु.
English: Registration, under the portal, has started from 26 August 2021.
Hindi: पोर्टल के अंतर्गत पंजीकरण 26 अगस्त 2021 से प्रारंभ हो गया है।
English: Registrationapplication is required.
Hindi: लाइन पंजीकरण आवेदन करना होगा ।
English: Registration The candidates are required to register themselves first before filling the application form.
Hindi: पंजीयनः एप्लीकेशन फार्म भरने से पहले परीक्षार्थियों को अपना पंजीयन करना होगा।
English: Registrations and payments can be made online
Hindi: चैक और ऑनलाइन कर सकेंगे भुगतान
English: Registrations are being done for this.
Hindi: इसके लिए रजिस्ट्रेशन कराए जा रहे हैं.
English: Registrations are essential and can be found here.
Hindi: पंजीकरण आवश्यक है और पाया जा सकता है यहां.
English: Registrations are free of charge limited capacity.
Hindi: पंजीकरण निः शुल्क है सीमित क्षमता
English: Registrations are free of cost limited capacity.
Hindi: पंजीकरण निः शुल्क है सीमित क्षमता
English: Registrations are no longer required
Hindi: अब पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है
English: Registrations are now closed for 2020.
Hindi: 2020 के लिए पंजीकरण अब बंद है।
English: Registrations can be done now.
Hindi: रजिस्ट्रेशन अभी करवाए जा सकते हैं।
English: Registrations close on the 10th of February!
Hindi: 10 फरवरी को खत्म हो रहा है वीजा !
English: Registrations for Kartarpur Sahib Corridor were closed as of March 16, 2020.
Hindi: 16 मार्च 2020 से करतारपुर साहिब कॉरिडोर के लिए रजिस्ट्रेशन बंद कर दिया था।
English: Registrations for all participants are now open!
Hindi: आगंतुकों के लिए पंजीकरण अब खुला है!
English: Registrations for participants in the armed forces would continue to be free.
Hindi: सशस्त्र बलों में भाग लेने वालों के लिए पंजीकरण निःशुल्क रहेगा।
English: Registrations for the 2019 Season are now open!
Hindi: 2019 कार्यक्रमों के लिए नामांकन अब खुला है!
English: Registrations for the 2019 season are now open!
Hindi: 2019 कार्यक्रमों के लिए नामांकन अब खुला है!
English: Registrations for the same will start soon, and players will have to fill a survey in order to apply for a chance to experience the beta version.
Hindi: इसकी रेजिस्ट्रेशन्स जल्द ही शुरू हो जाएंगी और खिलाड़ियों को एक सर्वे फॉर्म भरना होगा जिससे उनको मौका मिल सके इस बीटा वर्जन को टेस्ट करने का।
English: Registrations for the track-race tournament have been opened from today, September 22, and will go on till the end of the month.
Hindi: ट्रैक-रेस टूर्नामेंट के लिए रजिस्ट्रेशन बुधवार 22 सितंबर से शुरू कर दी गई है और यह महीने के अंत तक चलेगी।
English: Registrations for this scheme have been started.
Hindi: इस योजना के लिए रजिस्ट्रेशन शुरू हो चुके हैं।
English: Registrations had been beginning out from April 28, 2021, however, vaccination may begin out from four pm on 1 May.
Hindi: पंजीकरण 28 अप्रैल, 2021 से शुरू हो रहे हैं, लेकिन टीकाकरण 1 मई को शाम 4 बजे से शुरू होने जा रहे हैं।
English: Registrations is FREE...
Hindi: रजिस्ट्रेशन फ्री है ---
English: Registrations is open for the 2018-2019 school year!
Hindi: पंजीकरण शैक्षणिक वर्ष 2018-2019 के लिए है !
English: Registrations of new vehicles.
Hindi: नए वाहनों का पंजीकरण।
English: Registrations opened from 22 September onwards and the last date to apply for the same is till 12 October.
Hindi: पंजीकरण 22 सितंबर से शुरू हो गए हैं और इसके लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि 12 अक्टूबर तक है।
English: Registrations will not be accepted today.
Hindi: आज नामांकन पत्र नहीं लिये जायेंगे.
English: Registrations Third week of April 2021
Hindi: एडमिट कार्डः अप्रैल 2021 का तीसरा सप्ताह
English: Registries and Courthouses will be closed to the public
Hindi: न्यायालय व अधिकरण आम लोगों के लिए बंद रहेंगे
English: Registry Editor is one of the most powerful tools of Windows PCs, but many people don't know that registry editing is also possible in Windows 10 Mobile.
Hindi: रजिस्ट्री संपादक विंडोज पीसी के सबसे शक्तिशाली उपकरणों में से एक है, लेकिन बहुत से लोग यह नहीं जानते हैं कि विंडोज 10 मोबाइल में रजिस्ट्री संपादन भी संभव है।
English: Registry cleanups are often unnecessary, but there is little room for error and you might cause damage to your computer.
Hindi: रेगीस्ट्री क्लीनअप अक्सर अनावश्यक होते हैं, लेकिन त्रुटि के लिए बहुत कम जगह है और आप अपने कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकते हैं.
English: Registry editor will be displayed.
Hindi: रजिस्ट्री संपादक दिखाई देगा।
English: Registry of Births and Deaths
Hindi: जन्म और मृत्यु के पंजीकरणः
English: Registry of Births and Deaths;
Hindi: जन्म एवं मृत्यु का पंजीकरण;
English: Regression mainly in children.
Hindi: बरामदगी मुख्य रूप से बच्चों में विकसित ।
English: Regression and classification are some examples of supervised learning.
Hindi: प्रतिगमन और वर्गीकरण पर्यवेक्षित अधिगम के कुछ उदाहरण हैं।
English: Regression as a phenomenon was first described by Freud.
Hindi: घटना के रूप में प्रतिगमन पहली बार फ्रायड द्वारा वर्णित किया गया था।
English: Regression in psychology is a defense mechanism that develops when I am weak in personality, it is the immature personality that most often resorts to regression, since this method is the closest to it and does not require any additional efforts.
Hindi: मनोविज्ञान में प्रतिगमन एक रक्षा तंत्र है जो तब विकसित होता है जब मैं व्यक्तित्व में कमजोर होता हूं, यह अपरिपक्व व्यक्तित्व है जो अक्सर प्रतिगमन का समर्थन करता है, क्योंकि यह विधि इसके सबसे करीब है और इसके लिए किसी अतिरिक्त प्रयास की आवश्यकता नहीं है।
English: Regression is a defence mechanism in which one performs reverted behaviour.
Hindi: प्रतिगमन एक रक्षा तंत्र है जिसमें व्यक्ति उलटा व्यवहार करता है।
English: Regression is a supervised learning algorithm which helps in determining how does one variable influence another variable.
Hindi: प्रतिगमन एक पर्यवेक्षित शिक्षण एल्गोरिथ्म है जो यह निर्धारित करने में मदद करता है कि एक चर दूसरे चर को कैसे प्रभावित करता है।
English: Regression testing - It's unlikely that you will complete the entire development process without making any code changes.
Hindi: प्रतिगमन परीक्षण - यह संदेहास्पद है कि आप पूरी विकास प्रक्रिया को बिना बदलाव या कोड ट्वीविंग के गुजरेंगे।
English: Regret and apologies
Hindi: क्षमायाचना और शिकायत
English: Regret and worry are byproducts of language, which is the big difference between us and other animals.
Hindi: खेद और चिंता भाषा के उप-उत्पाद हैं, जो हमारे और अन्य जानवरों के बीच बड़ा अंतर है।
English: Regret doesn't change the past.
Hindi: क्षमा अतीत को नहीं बदलती,
English: Regret for what you didn't do.
Hindi: जो कुछ आपने नहीं किया उसे अफसोस करने के लिए।
English: Regret isn't going to change the past.
Hindi: क्षमा अतीत को नहीं बदलती,
English: Regret that there is some bad news.
Hindi: अफसोस की बात है कि कुछ बुरी खबर है।
English: Regret the things you haven't done.
Hindi: जो कुछ आपने नहीं किया उसे अफसोस करने के लिए।
English: Regret, but not too much.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन ज्यादा नहीं।
English: Regretful but true...
Hindi: दुखद लेकिन सच ...।
English: Regretfully, he departed this world too early.
Hindi: दुर्भाग्य से उन्होंने इस संसार से बहुत जल्दी विदा ले ली.
English: Regretfully, reform is not possible.
Hindi: दुर्भाग्य से सुधार संभव नहीं है।
English: Regrets in your life?
Hindi: जीवन में कोई अफसोस?
English: Regrettable, but these things must be done.
Hindi: अफसोस है पर ये चीजें तो होनी ही हैं।
English: Regrettably trolling is a very pervasive conduct on the internet and it seems that there are couple of locations to hide.
Hindi: दुर्भाग्य से ट्रोलिंग एक विशेष रूप से व्यापक व्यवहार ऑनलाइन है और ऐसा लगता है कि छिपाने के लिए कुछ जगहें हैं
English: Regrettably, AIB is cancelling all shows of our Stage Forty-Twoo live tour that was scheduled to kick off in Pune on the 7th of March.
Hindi: अफसोस है कि एआईबी हमारे स्टेज फोर्टी-टू लाइव टूर के सारे शो रद्द कर रहा है, जो सात मार्च से पुणे में होने वाले थे.
English: Regrettably, All India Bakchod is cancelling all shows of our Stage Forty-Twoo live tour that was scheduled to kick off in Pune on the 7th of March.
Hindi: अफसोस है कि एआईबी हमारे स्टेज फोर्टी-टू लाइव टूर के सारे शो रद्द कर रहा है, जो सात मार्च से पुणे में होने वाले थे.
English: Regrettably, Craigslist grabbed along the site's informal sex ads in 2018.
Hindi: अफसोस की बात है कि, क्रेगलिस्ट ने 2018 में साइट के आकस्मिक सेक्स विज्ञापनों को ले लिया।
English: Regrettably, Craigslist took down the site's laid-back sex ads in 2018.
Hindi: अफसोस की बात है कि, क्रेगलिस्ट ने 2018 में साइट के आकस्मिक सेक्स विज्ञापनों को ले लिया।
English: Regrettably, I never saw him at work.
Hindi: नहीं, दुर्भाग्य से मैंने उसे काम पर नहीं देखा।
English: Regrettably, all way too many frustrated seniors fail to identify the symptoms of depression, or do not take the steps to get the help they need.
Hindi: दुर्भाग्य से, सभी अवसादग्रस्त वृद्ध वयस्क अवसाद के लक्षणों को पहचानने में विफल हो जाते हैं, या उन्हें आवश्यक सहायता प्राप्त करने के लिए कदम नहीं उठाते हैं।
English: Regrettably, being a startup, you're going to need all of the security you will get plus the more loans you've got the less collateral that is available more likely to have.
Hindi: दुर्भाग्य से, एक स्टार्टअप के रूप में आपको उन सभी संपार्श्विक की आवश्यकता होने वाली है जो आप प्राप्त कर सकते हैं और अधिक ऋण आपके पास कम उपलब्ध संपार्श्विक हैं जो आपके पास होने की संभावना है।
English: Regrettably, details on both the plot and character are still currently under wraps.
Hindi: अफसोस, भूखंड और चरित्र दोनों पर विवरण अभी भी लपेटे में हैं।
English: Regrettably, even today we heard the leader of Pakistan trying to justify acts of terror.
Hindi: अफसोस की बात है, आज भी हमने पाकिस्तान के नेता को आतंकी कृत्यों को सही ठहराने की कोशिश करते हुए सुना।
English: Regrettably, information about the front camera resolution and any software features is yet to be found.
Hindi: अफसोस कि अभी तक फ्रंट कैमरे के रिजॉल्यूशन और किसी सॉफ्टवेयर फीचर के बारे में जानकारी नहीं मिल पाई है.
English: Regrettably, it is the only way out as of now.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह अब तक का एकमात्र तरीका है।
English: Regrettably, it's a great deal more pricey to operate and for that reason normally makes sense for a supplemental, not primary, warmth supply.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह संचालित करने के लिए कहीं अधिक महंगा है और इसलिए आम तौर पर एक पूरक के रूप में समझ में आता है, प्राथमिक नहीं, गर्मी स्रोत।
English: Regrettably, it's frequently disregarded as a possible reason.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसे अक्सर संभावित कारण के रूप में अनदेखा कर दिया जाता है।
English: Regrettably, life is not a movie.
Hindi: दुखद, जीवन सिनेमा नहीं है।
English: Regrettably, life isn't as well-organised as we like it to be and there are benefits to this, which we may not appreciate.
Hindi: अफसोस की बात है कि जीवन उतना सुव्यवस्थित नहीं है जितना हम इसे पसंद करते हैं और इसके कुछ फायदे हैं जिनकी हम सराहना नहीं कर सकते हैं।
English: Regrettably, life isn't as well-organized as we like it to be, and there are benefits to this that we may not appreciate.
Hindi: अफसोस की बात है कि जीवन उतना सुव्यवस्थित नहीं है जितना हम इसे पसंद करते हैं और इसके कुछ फायदे हैं जिनकी हम सराहना नहीं कर सकते हैं।
English: Regrettably, my story isn't unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरी कहानी अद्वितीय नहीं है
English: Regrettably, the 3 and 2 cash return is restricted towards the first 2,500 in combined acquisitions each quarter.
Hindi: दुर्भाग्य से, 3 और 2 कैश बैक प्रत्येक तिमाही में संयुक्त खरीद में पहले  2,500 तक सीमित है।
English: Regrettably, the 3 and 2 money back is restricted into the first 2,500 in combined acquisitions each quarter.
Hindi: दुर्भाग्य से, 3 और 2 कैश बैक प्रत्येक तिमाही में संयुक्त खरीद में पहले  2,500 तक सीमित है।
English: Regrettably, the 3 and 2 money back is restricted to your first 2,500 in combined acquisitions each quarter.
Hindi: दुर्भाग्य से, 3 और 2 कैश बैक प्रत्येक तिमाही में संयुक्त खरीद में पहले  2,500 तक सीमित है।
English: Regrettably, the 3 and 2 money back is restricted towards the first 2,500 in combined acquisitions each quarter.
Hindi: दुर्भाग्य से, 3 और 2 कैश बैक प्रत्येक तिमाही में संयुक्त खरीद में पहले  2,500 तक सीमित है।
English: Regrettably, the government has prioritised an expansion of SNCUs rather than deal with the issue of the 'missing girls'.
Hindi: अफसोस है कि सरकार ने लापता लड़कियों के मुद्दे से निपटने के बजाय एसएनसीयू के विस्तार को प्राथमिकता दी है।
English: Regrettably, the government has prioritized an expansion of SNCUs rather than deal with the issue of the 'missing girls'.
Hindi: अफसोस है कि सरकार ने लापता लड़कियों के मुद्दे से निपटने के बजाय एसएनसीयू के विस्तार को प्राथमिकता दी है।
English: Regrettably, the storyline behind Foie Gras isn't great, because the ancient Egyptians accustomed to pressure-feed the wild birds to fatten them up.
Hindi: दुर्भाग्य से, फ़ॉई ग्रास के पीछे की कहानी बहुत अच्छी नहीं है, क्योंकि प्राचीन मिस्रवासी पक्षियों को उन्हें मोटा करने के लिए मजबूर करते थे।
English: Regrettably, the very same design meant that it was not possible to obtain the informed consent of the patients.
Hindi: अफसोस, ठीक उसी डिजाइन का मतलब था कि यह पीड़ितों की जानकार सहमति प्राप्त करने की क्षमता नहीं थी।
English: Regrettably, there was no appeal.
Hindi: दुर्भाग्य से, कोई अपील नहीं है।
English: Regrettably, they are joined by a fistful of other demagogic leaders both from the North and the South, including from Russia, Italy, Myanmar, Egypt, Saudi Arabia, Poland and Turkey - among others.
Hindi: अफसोस है कि वे उत्तर और दक्षिण दोनों से रूस, इटली, म्यांमार, मिस्र, सऊदी अरब, पोलैंड और तुर्की सहित अन्य लोकतांत्रिक नेताओं की मुट्ठी में शामिल हैं।
English: Regrettably, they are joined by a fistful of other leaders, both from the North and the South, including from Russia, Italy, Burma, Egypt, Saudi Arabia, Poland and Turkey.
Hindi: अफसोस है कि वे उत्तर और दक्षिण दोनों से रूस, इटली, म्यांमार, मिस्र, सऊदी अरब, पोलैंड और तुर्की सहित अन्य लोकतांत्रिक नेताओं की मुट्ठी में शामिल हैं।
English: Regrettably, this card does have a 95 yearly charge which is not waived within the year that is first.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह कार्ड  95 वार्षिक शुल्क के साथ आता है जो पहले वर्ष में माफ नहीं किया गया है।
English: Regrettably, when we went to the scene, we discovered that the store in Guangzhou had closed down.
Hindi: अफसोस की बात है कि जब हम घटनास्थल पर गए, तो हमने पाया कि गुआंगझोउ में स्टोर बंद हो गया था।
English: Regrettably, you can not make use of an Echo Dot in order to connect to a different Bluetooth presenter while section of a multi-room team.
Hindi: दुर्भाग्य से, आप एक बहु-कक्ष समूह के हिस्से के रूप में किसी अन्य ब्लूटूथ स्पीकर से कनेक्ट करने के लिए इको डॉट का उपयोग नहीं कर सकते।
English: Regrettably, you have it.
Hindi: दुर्भाग्य से, आपके पास है।
English: Regular - more than 6 months.
Hindi: - 6 महीने से अधिक का ।
English: Regular 03 years Diploma in Chemical Engineering.
Hindi: केमिकल इंजीनियरिंग में नियमित 03 साल का डिप्लोमा।
English: Regular 03 years Diploma in Mechanical Engineering.
Hindi: केमिकल इंजीनियरिंग में नियमित 03 साल का डिप्लोमा।
English: Regular A.P. State Government Employees Employees of Corporations, Municipalities, etc. are not eligible Allowed to deduct from his age the length of regular Service under State Government up to a maximum of five years for the maximum age limit.
Hindi: निगमों, नगर पालिकाओं आदि के कर्मचारी पात्र नहीं हैं राज्य सरकार के अधीन नियमित सेवा की अवधि में से अधिकतम आयु सीमा के प्रयोजनों के लिए अधिकतम पांच वर्ष तक की कटौती करने की अनुमति है।
English: Regular Army of the Middle East - Army of Saddam Hussein.
Hindi: मध्य पूर्व की नियमित सेना - सद्दाम हुसैन की सेना।
English: Regular Army, Navy and Air Force of the Indian Union, and
Hindi: भारतीय संघ की सेना, नौसेना और वायुसेना, और
English: Regular Army, Navy or Air Force of the Indian Union, and
Hindi: भारतीय संघ की सेना, नौसेना और वायुसेना, और
English: Regular DegreeDiploma courses like Aeronautical, pilot training, shipping etc., approved by Director General of Civil AviationShipping.
Hindi: नियमित डिग्री डिप्लोमा पाठयक्रम जैसे-एयरोनाटिक्स, पायलट प्रशिक्षण, शिपिंग इत्यादि जो कि डायरेक्टर जनरल आॅफ सिविल एविएशन शिपिंग से मान्यता प्राप्त हो।
English: Regular DegreeDiploma courses like pilot training, aeronautical, shipping, etc as approved by the Director General of Civil AviationShipping.
Hindi: नियमित डिग्री डिप्लोमा पाठयक्रम जैसे-एयरोनाटिक्स, पायलट प्रशिक्षण, शिपिंग इत्यादि जो कि डायरेक्टर जनरल आॅफ सिविल एविएशन शिपिंग से मान्यता प्राप्त हो।
English: Regular Events in December 2019
Hindi: दिसंबर 2019 में नियमित हुईं
English: Regular Graduate Post Graduate Doctorate Courses in any discipline offered by foreign Institutes Universities in USA, UK, Canada, Australia, Europe, Singapore, Japan, Hong Kong and New Zealand
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, यूरोप, सिंगापुर, जापान, हांगकांग और न्यूजीलैंड में विदेशी संस्थानों  विश्वविद्यालयों द्वारा प्रदान किए जाने वाले किसी भी विषय में नियमित स्नातक  स्नातकोत्तर  डॉक्टरेट पाठ्यक्रम
English: Regular Industrial Areas in Delhi are as follows
Hindi: उ. दिल्ली में नियमित औद्योगिक क्षेत्र इस प्रकार हैंः
English: Regular Maintenance Is Important.
Hindi: नियमित रखरखाव महत्वपूर्ण है
English: Regular Maintenance Schedule.
Hindi: नियमित रखरखाव अनुसूची।
English: Regular Maintenance is Important.
Hindi: नियमित रखरखाव महत्वपूर्ण है
English: Regular Meetings as follows
Hindi: नियमित बैठकेंः
English: Regular Pay or Pay till the age of 60
Hindi: सीमित भुगतान अथवा 60 वर्ष आयु तक भुगतान
English: Regular Physical exercise is very important.
Hindi: नियमित शारीरिक व्यायाम बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Regular TV is only suitable for living room, bedroom.
Hindi: नियमित रूप से टीवी लिविंग रूम, बेडरूम के लिए ही उपयुक्त है।
English: Regular Updates - It has got a large community of developers to ensure new features and security patches keep coming in the form of regular updates.
Hindi: नियमित अपडेट - नई सुविधाओं को सुनिश्चित करने के लिए इसे डेवलपर्स का एक बड़ा समुदाय मिला है और सुरक्षा पैच नियमित अपडेट के रूप में आते रहते हैं।
English: Regular Updates Its active community of developers means that it keeps getting regular updates and the addition of new features.
Hindi: नियमित अपडेटः डेवलपर्स के अपने सक्रिय समुदाय का मतलब है कि यह नियमित अपडेट और नई सुविधाओं को जोड़ रहा है।
English: Regular Worship - 1000 a.m.
Hindi: नित्यपूजा - सुबह 10 बजे
English: Regular access to a network of 1500 graduates occupying high-level jobs in luxury companies.
Hindi: लक्जरी कंपनियों में उच्च स्तरीय नौकरियों पर कब्जा करने वाले 1500 स्नातकों के नेटवर्क पर नियमित पहुंच
English: Regular activities --- weekly Wednesday.
Hindi: नियमित गतिविधियों --- साप्ताहिक बुधवार.
English: Regular activities also help you to stay healthy.
Hindi: नियमित व्यायाम भी आपको फिट रहने में मदद करेगा.
English: Regular activities may be resumed the following day.
Hindi: सामान्य गतिविधियों अगले दिन फिर से शुरू किया जा सकता है.
English: Regular activities may be resumed the next day.
Hindi: सामान्य गतिविधियों अगले दिन फिर से शुरू किया जा सकता है.
English: Regular activities, however, can be resumed the next day.
Hindi: सामान्य गतिविधियों अगले दिन फिर से शुरू किया जा सकता है.
English: Regular activity is an investment in your mind, body and soul.
Hindi: नियमित गतिविधि आपके दिमाग, शरीर और आत्मा में एक निवेश है।
English: Regular activity is an investment in your mind, body, and soul.
Hindi: नियमित गतिविधि आपके दिमाग, शरीर और आत्मा में एक निवेश है।
English: Regular activity is an investment in your mind, body, and spirit.
Hindi: नियमित गतिविधि आपके दिमाग, शरीर और आत्मा में एक निवेश है।
English: Regular activity is an investment in your mind, physique, and soul.
Hindi: नियमित गतिविधि आपके दिमाग, शरीर और आत्मा में एक निवेश है।
English: Regular activity is an investment in your thoughts, body, and soul.
Hindi: नियमित गतिविधि आपके दिमाग, शरीर और आत्मा में एक निवेश है।
English: Regular activity is basically an investment in your body, mind and soul .
Hindi: नियमित गतिविधि आपके दिमाग, शरीर और आत्मा में एक निवेश है।
English: Regular admission is 16 CAD but if you are 18-30 years of age, it is only 10 not including special exhibits.
Hindi: नियमित प्रवेश  16 सीएडी है लेकिन यदि आप 18-30 वर्ष की उम्र में हैं, तो यह केवल  10 विशेष प्रदर्शन सहित नहीं है।