Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Yet before that, a fair and just principle must be made through common consensus of all current members of the NSG, rather than the US and Indias reckless pushing at the cost of rule-breaking""."
Hindi: इससे पहले एनएसजी के सभी मौजूदा सदस्यों के बीच आम सहमति के जरिए एक निष्पक्ष एवं न्यायपूर्ण सिद्धांत बनाया जाए न कि नियमों को तोड़ने की शर्त पर अमेरिका और भारत लगातार दबाव बनाते रहें.
English: """Yet despite every crime you have committed against god and man, we will offer a path towards a much better future."""
Hindi:  उन्होंने कहा, लेकिन ईश्वर और मानव के खिलाफ आपके द्वारा किए गए हर अपराध के बावजूद हम आपको एक ऐसे रास्ते की पेशकश कर रहे हैं जो आपको बेहतर भविष्य की ओर ले जाएगा।
English: """Yet if sound regulation and supervision were only a matter of legislation, India would not have an NPA problem."
Hindi: दोनों लेखकों ने कहा, यदि अच्छा नियमन व अच्छी निगरानी सिर्फ कानून बनाने से संभव होता तो भारत में गैर-निष्पादित परिसंपत्ति एनपीए की समस्या नहीं होती।
English: """Yet it was weird to hear India captain Kohli whingeing about the size of the boundaries at the post- match presentation ceremony."
Hindi: """फिर भी भारत के कप्तान कोहली को मैच के बाद बाउंड्री के आकार के बारे में सुनकर अजीब लगा।"
English: """Yet like the Indian cricket mega-stars who have come before him, Kohli's big payday comes off the pitch"" where he's partnered with top brands such as Puma, Pepsi, Audi and Oakley, Forbes said."
Hindi: इसके साथ ही फोर्ब्स ने कोहली के लिए कहा, " कोहली की बड़ी कमाई पिच के बाहर है, जिसमें वह प्यूमा, पेप्सी, ऑडी और ओकले जैसी बड़ी कंपनियों के ब्रांड दूत हैं.
English: """Yet the Government claims that the situation in Jammu and Kashmir has improved."
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने कहा, ''इसके बावजूद सरकार दावा कर रही है कि जम्मू-कश्मीर में स्थिति बेहतर हुई है।
English: """Yet the Obama administration should resist any urge to intervene directly in the talks,"" Fontaine said, adding that Modi and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif will seek general international support, but they do not require an American mediator."
Hindi: उन्होंने लिखा, लेकिन ओबामा प्रशासन को वार्ता में सीधे हस्तक्षेप की किसी इच्छा को रोकना चाहिए। फोन्टैन ने कहा कि मोदी और उनके पाकिस्तानी समकक्ष नवाज शरीफ अंतरराष्ट्रीय सहयोग चाहेंगे। लेकिन उन्हें अमेरिकी मध्यस्थ की दरकार नहीं है। उन्होंने लिखा कि वाशिंगटन दो तरीके से मददगार हो सकता है, जिनमें पाकिस्तान पर लश्कर ए तैयबा पर कार्रवाई के लिए और भारतीय सामान को अपनी सरजमीं से गुजरने देने की अनुमति देने के लिए दबाव बनाना शामिल है।
English: """Yet the terrorist regime in Iran, which is racing to develop nuclear weapons and which openly threatens to wipe Israel off the map, is not even mentioned in the resolution."""
Hindi: """ईरान में अभी आतंकवादी का शासन है, जो परमाणु हथियार विकसित करने के लिए रेस लगा रहा है और जो खुले तौर पर इज़रायल को नक्शे से मिटा देने की धमकी देता है, प्रस्ताव में इसका कहीं भी उल्लेख नहीं है।"""
English: """Yet, Deshpande has used the AICF letterhead claiming himself to be secretary and distributed another set of false information to the media,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने कहा,इसके बावजूद देशपांडे ने खुद को सचिव बताकर एआईसीएफ के लेटरहेड का उपयोग किया और मीडिया में फिर से गलत सूचनाएं दी।
English: """Yet, ICC deputed its employees in Pakistan for months when South Africa was already preparing to host the event."
Hindi: आईसीसी अधिकारी ने आगे कहा,"इसके बावजूद आईसीसी ने अपने कर्मचारियों को महीनों तक पाकिस्तान में रखा जबकि दक्षिण अफ्रीका पहले ही टूर्नमेंट की मेजबानी की तैयारी कर रहा था.
English: """Yet, a staggering 400 high court and 6,000 lower court judges not appointed, while law Minister preoccupied with peddling fake news,"" Gandhi said."
Hindi: गांधी ने कहा, "फिर भी, उच्च न्यायालयों में 400 और निचली अदालों में 6,000 न्यायाधीशों के पदों पर नियुक्ति नहीं होना विस्मयकारी है, जबकि कानून मंत्री झूठी खबरें फैलाने में मग्न हैं।
English: """Yet, business confidence will be restrained to an extent on account of unrelenting global factors."
Hindi: ' इसमें कहा गया कि हालांकि, वैश्विक कारकों से कुछ हद तक कारोबारी भरोसा संयमित बना रहेगा।
English: """Yo, I met this crazy-fine writer chick at the Spot last night."
Hindi: मैं "यो, मैं इस पागल--अच्छे लेखक लड़की से मुलाकात की स्पॉट आखिरी रात में।
English: """Yoga Bhrastika can cure blood pressure,"" Swami Ramdev said."
Hindi: स्वामी रामदेव ने कहा "योग भस्त्रिका रक्तचाप को ठीक कर सकती है।
English: """Yoga and meditation have a big role to play, especially during present difficult times caused by COVID-19."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'योग और ध्यान इसमें काफी अहम भूमिका निभाते हैं, विशेषकर कोविड-19 द्वारा पैदा हुई इन मुश्किल परिस्थितियों में।
English: """Yoga balances body and soul, physical health and mental well-being."
Hindi: बान ने कहा, योग शरीर और आत्मा, शारीरिक स्वास्थ्य और मानसिक स्वास्थ्य को संतुलित करता है. यह लोगों के बीच सद्भाव बढ़ाता है.
English: """Yoga belongs not merely to India but to the whole world."
Hindi: योग की धूम सिर्फ भारत में ही नहीं बल्कि पूरे विश्व में है।
English: """Yoga belongs to every Indian,"""" stressed BJP spokesman Nalin Kohli."""
Hindi: """बीजेपी के प्रवक्ता नलिन कोहली कहते हैं, """"योग हर भारतीय का है."""
English: """Yoga binds body, mind, intelligence and soul."
Hindi: योग शरीर, दिमाग और आत्मा को जोड़ता है.
English: """Yoga has invaluable and innumerable health benefits and I'm proud that it is India's gift to the world,"" said Manushi Chillar while explaining how the practice has been beneficial for her."
Hindi: मानुषी ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर कहा, योग के अनमोल और अनगिनत स्वास्थ्य लाभ हैं और मुझे गर्व है कि यह दुनिया को भारत का उपहार है।
English: """Yoga has nothing to do with any religion."
Hindi: उन्होंने कहा, "योग किसी एक धर्म से जुड़ा नहीं है।
English: """Yoga is also very important for wellness and I am running a campaign to make it popular across the world,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वस्थ्य रहने के लिए योग काफी महत्वपूर्ण है और मैं योग को दुनिया में लोकप्रिय बनाने के लिए अभियान चला रहा हूं.
English: """Yoga is an ancient physical, mental and spiritual practice that originated in India possibly around the fifth century."
Hindi: उन्होंने कहा कि योग एक प्राचीन शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक अभ्यास है जिसका जन्म संभवत पांचवीं सदी के आसपास भारत में हुआ.
English: """Yoga is an art of living."
Hindi: जीवन जीने की कला है "योग"
English: """Yoga is as old as the universe itself,"""" said Sanjay Singh, a professor at the University of Patanjali in Haridwar, India."""
Hindi: """हरिद्वार में पतंजलि यूनिवर्सिटी के योग प्रोफेसर संजय सिंह कहते हैं, """"योग ब्रह्मांड के जितना ही पुराना है."""
English: """Yoga is bridging the vast distance between India and Argentina."
Hindi:  प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, योग भारत और अर्जेंटीना के बीच विशाल दूरी को पाट रहा है।
English: """Yoga is essentially a practice based on an extremely subtle science, which focuses on bringing harmony between mind, body and spirit."
Hindi: इग्नू ने एक विज्ञप्ति में कहा "योग अनिवार्य रूप से एक अत्यंत सूक्ष्म विज्ञान पर आधारित एक अभ्यास है, जो मन, शरीर और आत्मा के बीच सद्भाव लाने पर केंद्रित है.
English: """Yoga is found to be especially relevant in the pandemic situation, since its practice leads to both physical and mental wellbeing, and increases the individual's ability to fight diseases,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया है, योग को खासतौर से महामारी की स्थिति में प्रासंगिक पाया गया है क्योंकि इसे करने से शारीरिक और मानसिक सुख मिलता है और बीमारियों से लड़ने में व्यक्ति की क्षमता बढ़ती है।
English: """Yoga is not a religion, it is a science."
Hindi: उन्होंने कहा, योग कोई धर्म नहीं, बल्कि विज्ञान है।
English: """Yoga, spirituality and Ayurveda are India's biggest contribution to the world for the welfare of mankind."
Hindi: बाबा रामदेव ने कहा, "योग, अध्यात्म और आयुर्वेद मानवता के कल्याण के लिए विश्व को दिया गया भारत का सबसे बड़ा योगदान है।
English: """Yogesh Limaye, head, Balbharati's computer section said, """"The department has been trying to digitize all procedures."""
Hindi: बालभारती कंप्यूटर सेक्शन प्रमुख योगेश लिमाये ने बताया, 'विभाग सभी प्रक्रियाओं को डिजिटाइज करने का प्रयास कर रहा है।
English: """Yogeshwar's tests are also being conducted and once his dope test comes out clean, then only he will be handed the silver medal,"" the official said on the condition of anonymity."
Hindi: अधिकारी ने गोपनीयता की शर्त पर कहा, योगेश्वर का भी परीक्षण किया गया था और जब उनका डोप परीक्षण साफ आ जाएगा तो उन्हें रजत पदक सौंप दिया जाएगा।
English: """Yogi Adityanath ji's government is working on the roadmap set by the BJP manifesto."
Hindi: राज्य की योगी आदित्यनाथ सरकार भाजपा के संकल्प पत्र के अनुसार चल रही है।
English: """Yogi Adityanath government is a government of Ravan, which has failed to protect women,"" Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala said in New Delhi."
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने नयी दिल्ली में कहा, योगी आदित्यनाथ सरकार रावण की सरकार है जो महिलाओं की सुरक्षा करने में विफल रही.
English: """Yogi Adityanath has announced that a statue of Lord Ram will be made in Ayodhya."
Hindi: पार्टी ने कहा, योगी आदित्यनाथ ने घोषणा की है कि अयोध्या में भगवान राम की मूर्ति बनायी जाएगी.
English: """Yogi Adityanath is my Lord Krishna and I am his Arjuna."
Hindi: किशन ने कहा कि योगी आदित्यनाथ मेरे भगवान कृष्ण हैं और मैं उनका अर्जुन हूं।
English: """Yogi says if the BJP comes to power in Telangana, Owaisi will be made to run away like the Nizam."
Hindi: उन्होंने कहा, योगी कहते हैं अगर भाजपा तेलंगाना में सत्ता में आती है तो ओवैसी को निजाम की तरह ही भागना पड़ेगा।
English: """You BJP are discussing surgical strikes...even senior people know what it was."
Hindi: उन्होंने कहा, आप बीजेपी सर्जिकल स्ट्राइक की चर्चा कर रहे हैंजबकि सीनियर लोगों को पता है कि यह क्या था.
English: """You BJP can fight with Left and Congress in your team, we will fight alone."
Hindi: आप अपनी टीम में वाम और कांग्रेस के साथ लड़ सकते हैं, हम अकेले लड़ेंगे।
English: """You BJP can pass CAB in Lok Sabha and Rajya Sabha as you have majority, but we will not accept it and oppose it till the end."
Hindi: ममता ने इसपर कहा-'आप भाजपा सीएबी को लोकसभा और राज्यसभा में पारित करा सकते हैं क्योंकि आपके पास बहुमत है लेकिन हम इसे स्वीकार नहीं करेंगे और अंत तक इसका विरोध करेंगे।
English: """You BJP should change your behaviour, otherwise our leader Union minister Anupriya Patel can take any decision or go to any extent."
Hindi: पार्टी अध्यक्ष ने चेतावनी भरे लहजे में कहा आप बीजेपी अपना व्यवहार बदलिये, वरना हमारी नेता अनुप्रिया कोई भी निर्णय ले सकती हैं.
English: """You BJP want to contest Hyderabad....you are welcome."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप भाजपा हैदराबाद में चुनाव लड़ना चाहते हैं.
English: """You BJP will not succeed either in Hyderabad or in Telangana."
Hindi: एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, आप बीजेपी हैदराबाद या तेलंगाना में सफल नहीं होगी.
English: """You Banerjee had then said that Bangladeshi illegal migrants have destroyed Bengal and that they were being brought in by the Left for votes,"" Modi said"
Hindi: उन्होंने कहा, आपने ममता उस वक्त कहा था कि बांग्लादेशी घुसपैठियों ने बंगाल को बर्बाद कर दिया और उन्हें वाम दल वोट की खातिर ला रहे हैं।
English: """You Behura file your written submissions to the contentions of the CBI,"" Justice Shali told Behuras counsel, senior advocate Aman Lekhi."
Hindi: न्यायमूर्ति शाली ने बेहुरा के वकील अमन लेखी से कहा,आप बेहुरा सीबीआई की दलीलों पर अपना लिखित जवाब दाखिल करें।
English: """You Bhanot were not in the meeting this morning."
Hindi: फेनेल ने कहा, आप भनोट सुबह हुई बैठक में नहीं थे।
English: """You CS  DGP being the head of bureaucracy and law and order machinery are not bound to be mere spectators of the political dialogue between the Gujjar agitators and the state government,"" a single judge bench of the court said."
Hindi: अदालत की एकल पीठ ने कहा कि आप मुख्य सचिव और डीजीपी नौकरशाही और कानून व्यवस्था तंत्र के प्रमुख होने के नाते गुर्जर प्रदर्शनकारियों और राज्य सरकार के बीच राजनीतिक वार्ता के केवल दर्शक बने रहने के लिए बाध्य नहीं हैं।
English: """You Centre don't obey the positive directions issued by the tribunal."
Hindi: पीठ ने कहा, 'आप केन्द्र न्यायाधिकरण की ओर से जारी सकारात्मक निर्देशों का पालन नहीं करते।
English: """You EPTB chief have to recover money from the people who did this, from this Maulvi Sharif and his followers,"" the chief justice said."
Hindi:  प्रधान न्यायाधीश ने कहा, आपको ईपीटीबी प्रमुख मंदिर के पुनर्निर्माण के लिए मौलवी शरीफ और उसके अनुयायियों से धन वसूलना होगा।
English: """You India cannot say your terrorist is a terrorist but our terrorist is not a terrorist,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप भारत नहीं कह सकते कि आपका आतंकवादी एक आतंकवादी है, लेकिन हमारा आतंकवादी एक आतंकवादी नहीं है।
English: """You Khan are hereby requested to provide a satisfactory explanation to the Commission on the matter on receipt of this letter,"" the notice read."
Hindi:  नोटिस में कहा गया है, यह पत्र मिलने पर मामले पर आप खान से आयोग को एक संतोषजनक स्पष्टीकरण देने का अनुरोध किया जाता है.
English: """You L-G say, I have the power."
Hindi: आप एलजी कहते हैं, मेरे पास शक्ति है।
English: """You Modi and your supporters have badly harmed the image of India."
Hindi: उन्होंने कहा,'आप मोदी और आपके समर्थकों ने भारत की छवि को बुरी तरह नुकसान पहुंचाया है.
English: """You Modi have unleashed all official agencies, including the CBI, Enforcement Directorate and the Income Tax Department on us but got nothing,"" the Aam Aadmi Party national convenor said."
Hindi: आम आदमी पार्टी के राष्ट्रीय संयोजक ने कहा, मोदी ने सीबीआई, प्रवर्तन निदेशालय और आयकर विभाग सहित सभी आधिकारिक एजेंसियों को हमारे पीछे लगा दिया, लेकिन कुछ नहीं मिला।
English: """You Pakistan claim that you have taken action but when it comes to taking action against people who we have demanded you go into denial mode."
Hindi: आगे रवीश ने कहा कि, आप पाकिस्तान कहते हैं कि आपने कार्रवाई की है, लेकिन जब उन लोगों के खिलाफ कार्रवाई की बात आती है जिनकी हमने मांग की है को आप मना करने लगते हैं।
English: """You authorities have to also consider security aspect."
Hindi: उसने कहा, आपको प्रशासन सुरक्षा के पहलू पर भी गौर करना होगा.
English: """You farmers cannot instigate violence and cannot block a city like this,"" it said."
Hindi: आप किसान हिंसा को भड़का नहीं सकते और इस तरह से एक शहर को ब्लॉक अवरुद्ध नहीं कर सकते।
English: """You officials are indirectly supporting that move,'' he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, आप अधिकारी परोक्ष तौर पर कदम का समर्थन कर रहे हैं।
English: """You petitioner can raise this issue again when need arises,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, आप इस मामले को आवश्यकता पड़ने पर फिर से उठा सकते हैं।
English: """You the government are further encouraging this by reacting to it."
Hindi: उन्होंने कहा, आपसरकार इस पर प्रतिक्रिया व्यक्त करके इसे और बढा रहे हैं।
English: """You BJP babu, you say 'Jai Shri Ram' but have you built even one Ram temple?"
Hindi: उन्होंने कहा, 'बीजेपी बाबू, आप जय श्री राम का नारा लगाते हैं, लेकिन क्या आपने एक भी राम मंदिर बनवाया है?
English: """You Complete Me"" Natasa Stankovic shares loved-up picture with Hardik Pandya"
Hindi: नताशा स्टेनकोविक ने हार्दिक पांड्या के साथ शेयर की तस्वीर, लिखा- 'तुम मुझे पूरा करते हो'
English: """You agreed on the constitution and the secular laws imposed on the nation by arms and suppression and torture and rigged elections."""
Hindi: """आपने संविधान और धर्म निरपेक्ष क़ानून को सहमति दे दी जिसे हथियारों और दमन एवं उत्पीड़न और हेराफ़ेरी किए हुए चुनावों द्वारा राष्ट्र पर थोपा गया."""
English: """You all are aware that along with air and sea, cyber and space will define the world's strategic dynamics."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आप सबको इस बात की जानकारी होगी कि वायु, समुद्र, साइबर और अंतरिक्ष क्षेत्र के साथ ही दुनिया की रणनीतिक गतिशीलता परिभाषित होगी।
English: """You all are real frontline warriors, i salute you all for your dedication and commitment,"" she said."
Hindi:  उन्होंने कहा, आप असली योद्धा हैं, मैं आपकी प्रतिबद्धता और समर्पण के लिये आपको सलाम करती हूं।
English: """You all know about the decisions of the 17 MLAs right?"
Hindi: आपको 17 विधायकों के फ़ैसले के बारे में तो पता है न?
English: """You all know how, due to circumstances, I entered the public sphere but when I realized that the party is weakening, keeping in mind sentiments of Congressmen, I entered the political arena."
Hindi: कार्यकर्ताओं से कहा कि 'आप सभी जानते हैं कि मैंने सार्वजनिक क्षेत्र में किस तरह की परिस्थितियों में प्रवेश किया था, लेकिन जब मुझे एहसास हुआ कि पार्टी कमजोर है, तो कांग्रेसियों की भावनाओं को ध्यान में रखते हुए, मैंने राजनीतिक जीवन में प्रवेश किया.'
English: """You all know that the investigation into the Sushant death case was being done very professionally by the Maharashtra Police and Mumbai Police."
Hindi: देशमुख ने मीडिया से कहा, "आप सभी जानते हैं कि सुशांत की मौत के मामले की जांच महाराष्ट्र पुलिस और मुंबई पुलिस द्वारा बहुत ही पेशेवर तरीके से की जा रही थी।
English: """You all know that we have political differences, but the truth is that it has not been reflected when we raised the general issues concerning the state,"""" he said."""
Hindi: विजयन ने कहा, 'आप सभी जानते हैं कि हमारे बीच राजनीतिक मतभेद है, लेकिन सच यह है कि जब हम राज्य से जुड़े आम मुद्दों को उठाते हैं तो हमारा मतभेद नहीं झलकता।
English: """You also hear of the greats of the game, like Alastair Cook who made his debut when he was 20."
Hindi: उन्होंने कहा, आप खेल के महान खिलाडिय़ों से भी सुनते हैं, जैसे कि एलिस्टेयर कुक ने जब पदार्पण किया तो वह 20 बरस के थे।
English: """You always have to have dreams, so I keep having them,"" Williams told the Tennis Majors website."
Hindi: वीनस ने टेनिस मेजर्स वेबसाइट से कहा, " आपके पास हमेशा अपने सपने होते हैं।
English: """You always put players in different areas and that's just when you have so much batting talent to choose from."
Hindi: आप हमेशा अलग-अलग क्षेत्रों में खिलाड़ियों को डालते हैं और बस जब आपके पास चुनने के लिए इतनी बल्लेबाजी की प्रतिभा हो।
English: """You always see fans in the stadium but that day at the hotel seeing all of those supporters I felt that it is the fans' passion and love that keeps the team going."""
Hindi: आप हमेशा स्टेडियम में फैंस को देखते हैं लेकिन उस दिन होटल में, उन सभी समर्थकों को देखकर, मुझे लगा कि यह फैंस का जुनून और प्यार है जो टीम को बनाए रखता है।
English: """You always take back something from a film and for me learning guitar was just one of it."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप हमेशा हर फिल्म से कुछ सीखते हैं और मैंने इसमें गिटार सीखा।
English: """You always talk about nationalism."
Hindi:  उन्होंने कहा, आप हमेशा राष्ट्रवाद की बात करते हैं.
English: """You always want to do well and first and foremost the game is more important."
Hindi: उन्होंने कहा, आप हमेशा अच्छा करना चाहते हैं और सबसे पहले यह खेल जरूरी है।
English: """You always want your best batsman performing."
Hindi: उन्होंने कहा , आप हमेशा चाहते हैं कि आपका सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज अच्छा प्रदर्शन करे.
English: """You and your colleagues asked this question before and it shows that India is quite wavering on this issue of the Belt and Road initiative,"" Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा कि आप और आपके सहयोगी ने पहले यह सवाल पूछा था और यह इस बात को दर्शाता है कि बेल्ट और रोड परियोजना के मुद्दे पर भारत का रवैया ढुलमुल रहा है।
English: """You appointed your Gujarat MLA Alpesh Thakor as one of the national secretaries in-charge of Bihar and his outfit Gujarat Kshatriya Thakor Sena is driving out migrant Biharis,"" Neeraj Kumar, JDU MLC and spokesman, alleged."
Hindi: जेडीयू प्रवक्ता और विधान पार्षद नीरज कुमार ने आरोप लगाया, "आपने गुजरात के कांग्रेस विधायक अल्पेश ठाकुर को बिहार कांग्रेस का सहप्रभारी नियुक्त किया और उनकी सेना गुजरात क्षत्रिय ठाकोर सेना बिहार के लोगों को गुजरात से बाहर करने में जुटी है.
English: """You are India's cultural ambassadors and the world sees you as the representatives of Indian values and way of life."
Hindi: उपराष्ट्रपति नायडू ने कहा कि आप भारत के सांस्कृतिक राजदूत हैं और दुनिया आपको भारतीय मूल्यों और जीवन के तरीके के प्रतिनिधियों के रूप में देखती है।
English: """You are Israel's teacher,"" said Jesus."
Hindi: """तुम इज़राइल के शिक्षक हो,"" यीशु ने कहाँ।"
English: """You are a fractured skill, a bullet in the stomach, a fractured pelvis,"""" wrote Alfred Dblin in his novel November 1918 A German Revolution, when describing how the recruits felt about life."""
Hindi: """सैनिक अपनी जिंदगी के बारे में क्या महसूस कर रहे थे इसके बारे में अल्फ्रेड डोएब्लिन ने अपने उपन्यास नवंबर 1918 ए जर्मन रेवॉल्यूशन में लिखा है, """"तुम बिस्तर में पड़े हो और बीमार हो."""
English: """You are a team that represents modern Britain, and that plays like no other side in the world."
Hindi: उन्होंने कहा था, "आप मॉडर्न ब्रिटेन की टीम हो जो विश्व में किसी और टीम की तरह नहीं है.
English: """You are absolutely correct."
Hindi: बिलकुल दुरुस्त फ़रमाती हैं आप।
English: """You are aware of the riots which led to 53 deaths and 581 injuries."
Hindi: उन्होंने कहा, आपको पता है कि हिंसा में 53 लोगों की मौत हुई और 581 लोग घायल हुए थे.
English: """You are aware that India has decided to eliminate a big reason behind sowing of seeds of terrorism and separatism,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, आप जानते हैं कि भारत ने आतंकवाद एवं अलगाववाद के बीज बोए जाने के पीछे के एक बड़े कारण से छुटकारा पाने का फैसला किया है.
English: """You are aware that provision of a good feeder service towards last mile connectivity improves modal shift from private transport to mass transit system like metro rail,"" Mishra's letter read."
Hindi: मिश्रा के पत्र में लिखा है, आप अवगत हैं कि एक अच्छी फीडर सेवा के प्रावधानों से अंतिम गंतव्य के लिए कनेक्टिविटी में सुधार निजी परिवहन को हतोत्साहित कर मेट्रो रेल जैसी सार्वजनिक परिवहन प्रणाली को मजबूत करता है.
English: """You are aware that there was a longstanding request from the mother of Kulbhushan Jadhav to visit Pakistan and meet her son,"" External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar said at his weekly media breifing here."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, कुलभूषण जाधव की मां का पाकिस्तान जाकर अपने बेटे से मिलने का अनुरोध काफी समय से लंबित है.
English: """You are being abused because of him,"" he continued in another tweet."
Hindi:  दूसरे ट्वीट में फिर उन्होंने कहा, उसकी वजह से आपको गाली पड़ रही है।
English: """You are being watched."
Hindi: """ करते देखे जा रहे हैं।"
English: """You are brave."""
Hindi: """तुम साहसी हो।"""
English: """You are but a human being like us. Then bring us a sign if you are of the truthful."""
Hindi: तू बस हमारे ही जैसा एक आदमी है। यदि तू सच्चा है, तो कोई निशानी ले आ।"
English: """You are capable of being a good student but you don 't work hard."""
Hindi: """तुम एक अच्छा विद्यार्थी बनने में समर्थ हो लेकिन तुम कड़ी मेहनत नहीं करते।"""
English: """You are depicting my godfather and a well-known national political leader as a 'smuggler and underworld don', which are highly unacceptable and I strongly oppose such misrepresentation of my godfather,"" Sundar said in the notice."
Hindi: सुंदर ने कहा, "आप अपने गॉडफादर और एक प्रसिद्ध राष्ट्रीय राजनीतिक नेता को 'स्मगलर और अंडरवल्र्ड डॉन' के रूप में चित्रित कर रहे हैं, जो अत्यधिक अस्वीकार्य हैं और मैं अपने गॉडफादर के इस तरह के गलत प्रस्तुति का ढ़तापूर्वक विरोध करता हूं।
English: """You are doing nothing to reduce water consumption, there is no plan for recharge and preservation of groundwater,"" a bench of Justices Madan B Lokur and Deepak Gupta said."
Hindi: जस्टिस मदन बी लोकूर और जस्टिस दीपक गुप्ता की पीठ ने अपनी नाराजगी व्यक्त करते हुए कहा, आप पानी की खपत कम करने के लिए कुछ नहीं कर रहे हैं. भूजल को रीचार्ज करने और उसका संरक्षण करने की कोई योजना नहीं है.
English: """You are empowering criminal organizations that prey on innocent men, women and children."
Hindi: आप आपराधिक संगठनों को सशक्त बना रहे हैं जो मासूम पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को निशाना बनाते हैं.
English: """You are enough...,"" tweeted the singer in reference to her famous line from the film."
Hindi: अभिनेत्री ने फिल्म की एक मशहूर लाइन को ट्वीट कर लिखा, "आप काफी हो ।
English: """You are fully aware that Financial Services Secretary has said that they are giving this capital Rs 5,431 crore for growth."
Hindi: उन्होंने कहा, आप पूर्ण रूप से अवगत हैं कि वित्तीय सेवा सचिव ने कहा है कि सरकार वृद्धि के लिये 5,431 करोड़ रुपये की पूंजी दे रही है।
English: """You are giving Jagannath Puri example, there it was in one place and one set route where the Rath had to be drawn."
Hindi: 'पीठ ने कहा 'आप जगन्नाथ पुरी का उदाहरण दे रहे हैं, वहां यह एक स्थान था, जहां रथ को ले जाया गया था.