Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police have not found any criminal record of the nabbed accused.
Hindi: पुलिस को फरार हुए आरोपियों का कोई सुराग नहीं मिला।
English: Police have not found any details of the vehicle which the hit as no one have spotted the errant vehicle due to darkness.
Hindi: अंधेरा होने के कारण ट्रक का नंबर न पढ़े जाने के कारण पुलिस को अभी तक ट्रक का कोई सुराग नहीं मिला है।
English: Police have not found any document or information which could help in establishing the identity of the deceased.
Hindi: जांच में पुलिस को ऐसा कोई कागजात या तथ्य नहीं मिला, जिससे मृतका की शिनाख्त हो सके।
English: Police have not found any document to identify the dead.
Hindi: मृतक के पास से पुलिस को कोई ऐसी चीज नहीं मिली है, जिससे उसकी पहचान हो सके।
English: Police have not found any reason behind the suicide and have started investigation.
Hindi: आत्महत्या के कारणों का अभी तक पता नहीं चला है व पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have not found any reason behind the suicide.
Hindi: खुदकुशी के कारणों का फिलहाल कोई सुराग पुलिस को नहीं मिला है।
English: Police have not found any signs of struggle at the spot.
Hindi: घटनास्थल पर लूटपाट का कोई भी निशान पुलिस को नही मिला है.
English: Police have not found any suicide note and in the initial investigation, it was also found that deceased was a studious girl but she faced problem in English subject and used to work hard to excel in the subject but failed and used to remain depressed over the issue.
Hindi: पुलिस को कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है और शुरुआती जांच में यह भी पता चला है कि मृतक एक अध्ययनशील लड़की थी, लेकिन वह अंग्रेजी विषय में समस्या का सामना करती थी और विषय में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए मेहनत करती थी, लेकिन असफल रहती थी और इस मुद्दे पर उदास रहती थी ।
English: Police have not found any suicide note from the room where the body was found.
Hindi: मृतका के कमरे से पुलिस को किसी तरह का कोई सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ है।
English: Police have not found any suicide note in the investigation which could reveal the reason of her suicide.
Hindi: पुलिस की मानें तो मृतक के पास से किसी तरह का कोई सुसाइड नोट नहीं मिला हैं, जिससे उसकी आत्महत्या के कारणों का पता चल सके.
English: Police have not found any suicide note or any other details which could help in revealing the reason behind the suicide.
Hindi: पुलिस को ऐसा कोई साक्ष्य या सुसाइड नोट मौके से नहीं मिला है, जिससे मृतका के आत्मघाती कदम उठाने के सही कारणों का पता चल सके।
English: Police have not found any suicide note or any reason behind the death.
Hindi: लेकिन पुलिस को कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है और न ही मौत के कारण सामने आ सके हैं।
English: Police have not found any suicide note which could reveal the reason behind the suicide.
Hindi: पुलिस के हाथ भी ऐसे कोई सुराग नहीं लगा है जो आत्महत्या के कारणों की ओर संकेत करता हो।
English: Police have not found any suicide note.
Hindi: पुलिस को मौके पर कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है।
English: Police have not found anything from the deceased which could help in establishing his identity.
Hindi: पुलिस को मृतक के पास से ऐसी कोई चीज नहीं मिली है, जिससे उसकी पहचान हो सके।
English: Police have not found anything identification document which could help in establishing the identity of the deceased.
Hindi: पुलिस को मृतक के पास से कोई दस्तावेज नहीं मिले है, जिससे उसकी शिनाख्त हो सके।
English: Police have not found reason of death.
Hindi: पुलिस हत्या की वजह पता नहीं कर सकी है।
English: Police have not found the culprits yet.
Hindi: अपराधियों का अभी पुलिस को पता नहीं चल पाया है।
English: Police have not found.
Hindi: पुलिस को खुंखरी नहीं मिल रही है।
English: Police have not given details or the motive of the crime.
Hindi: पुलिस ने हिंसा और फ़ायरिंग के कारणों के बारे में भी कोई विस्तारपूर्वक जानकारी नहीं दी है।
English: Police have not identified any of the suspects.
Hindi: पुलिस इन आरोपियों के बारे में सुराग नहीं लगा पाई है।
English: Police have not identified her.
Hindi: पुलिस भी उसका पता नहीं लगा पा रही है।
English: Police have not identified him.
Hindi: उसकी कोई पहचान पुलिस को नहीं मिली है।
English: Police have not identified the assailants as yet.
Hindi: पुलिस अभी तक हमलावरों का पता नहीं लगा पाई है।
English: Police have not initiated any action against the Madans.
Hindi: पुलिस द्वारा मनचलों के खिलाफ कार्रवाई नहीं की गई।
English: Police have not issued a statement on the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना पर कोई बयान भी जारी नहीं किया।
English: Police have not issued any statement on the killing.
Hindi: हत्या के मामलों में कोई खुलासा नहीं कर पाई पुलिस
English: Police have not linked the incidents yet.
Hindi: दोनों ही घटनाओं से जुड़े कातिलों तक पुलिस नहीं पहुंच पाई है।
English: Police have not made any arrest in the case yet.
Hindi: अभी तक इस मामले में पुलिस कोई गिरफ्तारी नहीं कर सकी है।
English: Police have not made any arrest.
Hindi: पुलिस ने कोई लाठीचार्ज नहीं किया है।
English: Police have not made any arrests yet.
Hindi: पुलिस ने अभी कोई गिरफ्तारी नहीं क।
English: Police have not named the teenager.
Hindi: युवक का नाम अभी पुलिस को मालूम नहीं हो सका है।
English: Police have not named the two who died.
Hindi: दोनों मृतकों के नामों की पुष्टि अभी तक पुलिस ने नहीं की है।
English: Police have not picked anybody.
Hindi: पुलिस ने न तो किसी को तलब किया है,न
English: Police have not questioned her as yet.
Hindi: पुलिस ने मामले में अब तक किसी से कोई पूछताछ नहीं की है।
English: Police have not reacted to the girls allegation.
Hindi: पुलिस ने लडकी के साथ बदसलूकी से इनकार नहीं किया है।
English: Police have not received a complaint from the victims family.
Hindi: पीड़िता की तरफ से पुलिस को शिकायत नहीं मिली है.
English: Police have not received any complaint from the family.
Hindi: लेकिन पुलिस को परिजनों की ओर से कोई शिकायत नही दी है।
English: Police have not received any complaint with regard to the incident so far.
Hindi: हादसे के संबंध में अभी पुलिस को कोई शिकायत भी नहीं मिली है।
English: Police have not recovered a suicide note from the spot.
Hindi: पुलिस को मौके से सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ है।
English: Police have not recovered any suicide note from his house.
Hindi: पुलिस को उनके घर से कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है.
English: Police have not recovered any suicide note from the incident site.
Hindi: घटना स्थल से पुलिस को सुसाइड नोट नहीं मिला है।
English: Police have not recovered any suicide note from the spot.
Hindi: पुलिस को घटनास्थल से कोई भी सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ है।
English: Police have not recovered any suicide note so far.
Hindi: पुलिस को कोई स्यूसाइड नोट नहीं मिला है।
English: Police have not recovered any suicide note.
Hindi: पुलिस को किसी भी प्रकार का कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है।
English: Police have not recovered any weapon from the house.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस को किस भी तरह का हथियार बरामद नहीं हुआ है.
English: Police have not recovered suicide note which could provide the reason of the suicide.
Hindi: पुलिस को युवक के पास से कोई सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ है, जिससे आत्महत्या की वजह साफ नहीं हो सकी है.
English: Police have not registered a case yet as there was no complaint.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने शिकायत न मिलने के कारण मामला दर्ज नहीं किया है।
English: Police have not registered a case yet in this connection as investigations carried out so far are not conclusive.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया है, क्योंकि जांच पूरी नहीं हुई है।
English: Police have not registered any case against Sardar Singh so far.
Hindi: फिलहाल सिसोदिया के खिलाफ कोई केस दर्ज नहीं हुआ है।
English: Police have not registered any case against him so far.
Hindi: पुलिस ने अभी उसके खिलाफ मुकदमा दर्ज नहीं किया है।
English: Police have not registered any case against the woman.
Hindi: पुलिस ने महिला के खिलाफ कोई केस दर्ज नहीं है।
English: Police have not registered any case with regard to the incident as the family did not submit any complaint.
Hindi: पुलिस ने परिवार की शिकायत पर कोई एक्शन नहीं लिया था, इसलिए इतनी बड़ी घटना हुई है.
English: Police have not registered any case.
Hindi: पुलिस ने कोई प्रकरण दर्ज नहीं किया है।
English: Police have not registered case as no complaint has been received.
Hindi: शिकायत नहीं मिलने के कारण पुलिस ने मामला दर्ज नहीं किया है।
English: Police have not released any details about how the child died.
Hindi: पुलिस ने अभी इस बात की कोई जानकारी नहीं दी है कि बच्ची की मौत कैसे हुई?
English: Police have not released any names.
Hindi: पुलिस ने किसी को नहीं बक्शा सभी के नाम दर्ज किये।
English: Police have not released his name.
Hindi: हलांकि पुलिस ने उनके नाम का खुलासा नहीं किया है.
English: Police have not released their names.
Hindi: पुलिस ने उनके नाम सार्वजनिक नहीं किए हैं।
English: Police have not replied to us yet.
Hindi: पुलिस को इस सवाल का जवाब अभी तक नहीं मिला है।
English: Police have not revealed a motive.
Hindi: पुलिस को कोई स्पष्ट सुराग नहीं मिल पाया है।
English: Police have not revealed his identity.
Hindi: पुलिस ने उसकी पहचान उजागर नहीं की है।
English: Police have not revealed more details of the persons.
Hindi: पुलिस ने अभी तक उन लोगों के बारे में कोई जानकारी नही दी है।
English: Police have not revealed the identity of the man.
Hindi: पुलिस ने उस शख्स की शिनाख्त उजागर नहीं की है।
English: Police have not ruled out the possibility of the man being mentally disturbed.
Hindi: पुलिस ने उस व्यक्ति के मानसिक रूप से परेशान होने की बात से इनकार नहीं किया है।
English: Police have not said whether the incidents could be connected.
Hindi: पुलिस ने यह नहीं बताया है कि इन घटनाओं का आपस में संबंध है या नहीं।
English: Police have not yet arrested the accused.
Hindi: आरोपी पत्रकार अभी तक पुलिस के गिरफ्त में नहीं आया है.
English: Police have not yet ascertained whether she committed suicide or was murdered.
Hindi: पुलिस अबतक यह तय नहीं कर पायी है कि उसने खुदकुशी की या उसकी हत्या कर दी गयी।
English: Police have not yet confirmed his death.
Hindi: पुलिस अभी यह नहीं पुष्टि कर रही है कि मौत
English: Police have not yet confirmed their names.
Hindi: पुलिस अधिकारीयों ने अभी नामें का खुलासा नहीं किया है.
English: Police have not yet disclosed the motive of the crime.
Hindi: इस वारदात का कोई ठोस सुराग पुलिस अभी तक नहीं खोज पाई है।
English: Police have not yet filed the chargesheet in the case.
Hindi: पुलिस ने मामले में अभी तक चार्जशीट दाखिल नहीं की है.
English: Police have not yet found any clue about the culprits.
Hindi: पुलिस को अभी तक आरोपियों का कोई सुराग नहीं मिल पाया है।
English: Police have not yet identified the shooter.
Hindi: पुलिस को अभी तक गोली चलाने वाले का कोई सुराग नहीं लग पाया है।
English: Police have not yet released the attacker's name, but they said he lived in Nice.
Hindi: पुलिस ने अभी तक हमलावर के नाम का खुलासा नहीं किया है, लेकिन उनका कहना है कि वह नीस में रहता था।
English: Police have not yet taken statements from the injured.
Hindi: अभी तक पुलिस घायलों के बयान नहीं ले सकी है।
English: Police have not yet verified these allegations.
Hindi: इस आरोप की भी पुलिस पुष्टि नहीं कर सकी है.
English: Police have noted that the photo of the woman COVID-19 victim is being shared on social media.
Hindi: पुलिस को यह जानकारी मिली है कि कोविड-19 से संक्रमित एक महिला की तस्वीर सोशल मीडिया पर साझा की जा रही है।
English: Police have now announced a reward of Rs 25,000 on each of the five missing accused.
Hindi: पुलिस ने अब पांचों पर 25 हजार रुपये का इनाम घोषित कर दिया है।
English: Police have now started a fresh inquiry.
Hindi: पुलिस ने तफ्तीश शुरू कर दी है।
English: Police have obtained CCTV footage and efforts are on to nab the accused.
Hindi: उन्हें सीसीटीवी फुटेज मिला है और दोषियों को पकड़ने का प्रयास चल रहा है।
English: Police have obtained images of the suspected accused persons from the hotel CCTV cameras and are on their lookout.
Hindi: पुलिस को होटल के सीसीटीवी कैमरों से आरोपी के फुटेज मिले हैं, जिसके आधार पर उसकी तलाश की जा रही है।
English: Police have obtained its footage and are screening it to trace out the criminals and nab them.
Hindi: पुलिस फुटेज को कब्जे में लेकर बदमाशों की पहचान कर उनकी गिरफ्तारी के लिए दबिश दे रही है।
English: Police have obtained some of the footage of the incident.
Hindi: पुलिस ने वारदात की फुटेज मिलने की बात कहीं है।
English: Police have offered no motive for the killings.
Hindi: पुलिस ने फिलहाल हत्या के कारणों पर कुछ नहीं कहा।
English: Police have opened a case under the IT Act.
Hindi: आईटी एक्ट के तहत पुलिस ने इस मामले में कार्रवाई की है.
English: Police have opened a probe.
Hindi: पुलिस ने जांच की तो पोल खुली
English: Police have ordered a medical examination of the accused and have begun the investigation.
Hindi: पुलिस ने पीडि़ता का मेडिकल करवाकर आरोपितों की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police have ordered a probe into the incident.
Hindi: विभाग ने घटना की जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: Police have ordered probe into the incident.
Hindi: पुलिस प्रशासन ने घटना की जांच के आदेश दिए हैं.
English: Police have pasted pictures of people involved in violence and announced that the informers will be awarded.
Hindi: पुलिस ने हिंसा में शामिल लोगों की तस्वीरें चिपका दी हैं और घोषणा की है कि सूचना देने वालों को सम्मानित किया जाएगा।
English: Police have picked up 58 people belonging to both communities in connection with the clash.
Hindi: पुलिस ने इस झड़प के संबंध में दोनों गुटों के 58 लोगों को पकड़ा है।
English: Police have picked up five suspects for questioning in this case.
Hindi: पुलिस इस मामले में शंका के आधार पर पांच लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछक कर रही है।
English: Police have picked up protesters from Lal Killa.
Hindi: पुलिस ने लाला किले से प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया
English: Police have placed barricades and are checking vehicles coming from Gurugram to Delhi due to which the traffic is affected on the stretch, the Delhi Traffic Police tweeted.
Hindi: दिल्ली यातायात पुलिस ने ट्वीट किया, पुलिस ने अवरोधक लगाए हैं और गुड़गांव से दिल्ली आने वाले वाहनों की जांच की जा रही है जिसके कारण उन मार्गों में यातायात प्रभावित हुआ है.
English: Police have placed the accused under arrest under sections 20biiA of NDPS Act.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों पर धारा 20खएनडीपीएस एक्ट के तहत रिमांड पर जेल भेज दिया।
English: Police have played a suspicious role.
Hindi: पुलिस की इस मामले में संदिग्ध भूमिका सामने आई।
English: Police have pledged to pursue the case vigorously.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच गंभीरता से करने का दावा किया है.
English: Police have powers to deal with such activities.
Hindi: पुलिस के पास ऐसी गतिविधियों से निपटने की शक्तियां दी गई हैं.
English: Police have prepared a list of 11 accused.
Hindi: पुलिस ने पहले 11 आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज किया था.
English: Police have prevented people from coming to the scene of incident.
Hindi: पुलिस ने लोगों को घटनास्थल की ओर से जाने से मना किया है.
English: Police have previouxly questioned Singh twice.
Hindi: इससे पहले पुलिस उनसे दो बार पूछताछ कर चुकी है.
English: Police have probed the case and the incident has been found to be true.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच की और विवेचना में उक्त घटना झूठी पाई गई।
English: Police have procured CCTV camera footage of the man.
Hindi: पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज अपने कब्जे में ले ली है।
English: Police have procured a CCTV footage, in which the accused have been captured.
Hindi: पुलिस ने आसपास से सीसीटीवी कैमरे की फुटेज कब्जे में ले ली और आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police have provided security to the homes of the two women fearing possible protests.
Hindi: पुलिस ने विरोध प्रदर्शनों की आशंका के कारण दोनों महिलाओं को सुरक्षा मुहैया कराई है.
English: Police have provided security to the victim's family.
Hindi: पुलिस ने पीड़िता के परिवार को सुरक्षा मुहैया कराई है.
English: Police have put five North Koreans in the frame for the killing and have said they are seeking three more for questioning.
Hindi: पुलिस ने इस हत्या मामले में उत्तर कोरिया के पांच नागरिकों को अपनी जांच के दायरे में रखा है और उन्होंने कहा कि उन्होंने तीन और लोगों से पूछताछ की मांग की है।
English: Police have put thousands of officers on patrol.
Hindi: सैकड़ों की तादाद में पुलिस अधिकारियों-कर्मचारियों की ड्यूटी लगाई गई है।
English: Police have questioned 110- of which 101 have been sent to police custody till 30 April and 9 minors have been sent to a juvenile shelter home.
Hindi: ग्रामीणों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई है, और 110 को गिरफ्तार किया गया है, जिनमें से 101 को 30 अप्रैल तक पुलिस हिरासत में भेज दिया गया है और 9 नाबालिगों को एक किशोर आश्रय गृह में भेजा गया है।
English: Police have questioned Kejriwal, Deputy Chief Minister Manish Sisodia and 11 AAP lawmakers present at the meeting.
Hindi: पुलिस ने बैठक में मौजूद केजरीवाल, उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया और 11 आप विधायकों से पूछताछ की है।
English: Police have questioned several friends of Pushkar who include former Samajwadi Party leader Amar Singh and senior journalists Nalini Singh and Rahul Kanwal.
Hindi: पुलिस ने सुनंदा के कई मित्रों से भी पूछताछ की है, जिसमें समाजवादी पार्टी सपा के पूर्व नेता अमर सिंह और वरिष्ठ पत्रकार नलिनी सिंह तथा राहुल कंवल भी शामिल हैं।
English: Police have questioned several persons in connection with the crime.
Hindi: पुलिस ने शक के अधार पर कुछ लोगों से पूछताछ की है।
English: Police have questioned several persons.
Hindi: पुलिस ने इसे लेकर कई लोगों से पूछताछ की है।
English: Police have questioned the neighbours and locals but nothing concrete has been found.
Hindi: पुलिस ने आसपास के लोगों से पूछताछ की लेकिन कुछ भी सुराग नहीं लग पाया।
English: Police have questioned the principal and five teachers of the school in connection with the matter.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पुलिस ने इस संबंध में इस स्कूल के प्राचार्य एवं पांच शिक्षकों से पूछताछ की है।
English: Police have questioned two dozen persons and are on the lookout for the vehicle which picked up the victim on the night he went missing.
Hindi: पुलिस दो दर्जन लोगों से पूछताछ कर चुकी है और उस वाहन की तलाश में है, जिसमें वह लापता होने की रात बैठे थे।
English: Police have raided IMF chief Christine Lagarde's Paris apartment.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष की प्रमुख क्रिस्टीन लगार्ड के घर पर फ्रांस पुलिस ने छापा मारा.
English: Police have raided few places to nab the accused but failed to arrest the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए कई स्थानों पर छापेमारी भी की लेकिन कुछ हाथ नहीं लगा।
English: Police have raided several places to nab the accused but accused managed to remain absconding.
Hindi: जोगता पुलिस ने आरोपी की धरपकड़ के लिए कई जगह तलाशी ली लेकिन वह फरार मिला।
English: Police have ramped up security to ensure law and order.
Hindi: पुलिस ने कानून एवं व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: Police have reached at the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस पहुंच गई है.
English: Police have reached the door steps of Ajit Pawar in the irrigation scam.
Hindi: दानवे ने कहा, पुलिस सिंचाई घोटाले में अजीत पवार के दरवाजे तक पहुंच गई है।
English: Police have reached the place and begun probe.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर इसकी तहकीकात शुरू कर दी है।
English: Police have reached the polling booth post the clashes.
Hindi: हंगामे के तुरंत बाद पुलिस बल मतदान केंद्र पहुंच गए।
English: Police have reached the site and are searching for clues about the deceased.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और मृतक की शिनाख्त के लिए जांच
English: Police have reached the spot and an investigation is on.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंच गई है और छानबीन जारी है.
English: Police have reached the spot and are investigating the matter.
Hindi: पुलिस अधिकारी मौके पर पहुंचकर पूरे मामले की पड़ताल कर रहे हैं।
English: Police have reached the spot and are investigating.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंच गई है और जांच कर रही है।
English: Police have reached the spot and begun investigations.
Hindi: सूचना पर पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: Police have reached the spot and begun their investigation.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर अपनी जांच शुरू कर दी है।
English: Police have reached the spot and initiated investigations to find the cause of the incident.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर घटना के कारणों की छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police have reached the spot and rescue operation has begun to take out the trapped passengers.
Hindi: बचाव दल मौके पर पहुंच गए हैं और फंसे हुए यात्रियों को निकालने का काम शुरू कर दिया गया है।
English: Police have reached the spot and road clearance operation is underway.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंच गई है और मलबा हटाने का काम जारी है।
English: Police have reached the spot and started investigation into the matter.
Hindi: पुलिस ने इस संबंधी मौके पर पहुंचकर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have reached the spot and started investigation.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर जांच आरंभ कर दी है।
English: Police have reached the spot and the search operation for the dead bodies is on.
Hindi: फिलहाल पुलिस मौके पर पहुंच गई है और शवों को कब्जे में लेकर मामले की जांच कर रही है।
English: Police have reached the spot and trying to disperse the crowd.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने भीड़ को हटाने का प्रयास किया.
English: Police have reached the spot to deal with the situation.
Hindi: मौके पर पुलिस पहुंच चुकी है और स्थिति को संभालने में लग गई है.
English: Police have reached the spot to probe the matter.
Hindi: पुलिस मामले की जांच के लिए मौके पर गई हुई है।
English: Police have received a complaint from
Hindi: पुलिस ने शिकायत मिलने के .
English: Police have received a complaint from the boy's family.
Hindi: पुलिस ने लड़की के परिवार वालों के खिलाफ शिकायत दर्ज कर लिया है।
English: Police have received a complaint in connection with the matter.
Hindi: पुलिस को मामले के बाबत एक शिकायत मिली है।
English: Police have received complaint from both the sides however no case was registered.
Hindi: पुलिस ने दोनों तरफ से शिकायत दर्ज की लेकिन कार्रवाई नहीं हुई।
English: Police have received some information regarding the culprit.
Hindi: पुलिस को आरोपी के बारे में सूचना मिली।
English: Police have recommended indicting Netanyahu on corruption charges in two other cases.
Hindi: पुलिस ने दो अन्य मामलों में भ्रष्टाचार के आरोपों को लेकर नेतन्याहू को अभ्यारोपित करने की सिफारिश की है।
English: Police have recorded his statement and are investigating the matter.
Hindi: पुलिस उसके बयान दर्ज कर घटना की जांच में जुटी है।
English: Police have recorded the arrest of five persons including the main conspirator in the case.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई करते हुए मुख्य आरोपी सहित पांच लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police have recorded the arrested of seven people, including the affected womans husband, in connection with the incident.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने महिला के पति सहित सात आरोपियों को गिरफ़्तार किया है.
English: Police have recorded the detailed statements of the victims.
Hindi: पुलिस पीडि़ता के विस्तृत बयान दर्ज कर रही है।
English: Police have recorded the family's statements and investigations have begun.
Hindi: पुलिस ने परिजनों के बयान दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have recorded the familys statements and investigations have begun.
Hindi: पुलिस ने परिजनों की शिकायत पर मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police have recorded the girl's statement.
Hindi: युवती के पुलिस ने बयान दर्ज किए है।
English: Police have recorded the statement and an FIR has been lodged.
Hindi: पुलिस ने नारायण के बयान दर्ज कर एफआईआर दर्ज कर ली है।
English: Police have recorded the statement of the family members.
Hindi: पुलिस ने परिजनों के बयान कलमबद्ध किए हैं.
English: Police have recorded the statement of the victim.
Hindi: पुलिस ने पीड़िता का बयान दर्ज कर लिया है।
English: Police have recorded the statement of the woman and sent her for medical examination.
Hindi: पुलिस ने महिला का बयान दर्ज कर उसे मेडिकल परीक्षण के लिए भेज दिया है।
English: Police have recorded the statement of the woman and the child.
Hindi: पुलिस ने लड़की और उसकी माँ के वीडियो रिकॉर्डिंग का साथ बयान दर्ज किये है.
English: Police have recorded the statement of the womans husband.
Hindi: पुलिस ने महिला के पति के बयान दर्ज किए।
English: Police have recorded the statements of some people.
Hindi: वहीं पुलिस ने कुछ लोगों को बयान भी दर्ज किए हैं।
English: Police have recorded the teenagers statement.
Hindi: पुलिस ने युवक के बयान दर्ज किए।
English: Police have recorded the woman's statement.
Hindi: पुलिस ने महिला के बयान दर्ज कराए हैं।
English: Police have recorded their statements.
Hindi: पुलिस ने उनके बयान भी दर्ज किए हैं।
English: Police have recovered 10 vehicles, including four Fortuners, three Swift, one Creta, one Honda City and one Duster, which have been traced to have been stolen from across Noida, Delhi and Ghaziabad.
Hindi:  उन्होंने बताया कि वाहन चोरों के पास से पुलिस ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के विभिन्न स्थानों से चोरी की गई चार फॉर्च्यूनर कार, एक क्रेटा कार, एक डस्टर कार, एक होंडा सिटी कार तथा दो स्विफ्ट कार बरामद की है।
English: Police have recovered 11 fake ID cards from the accused.
Hindi: आरोपियों के पास से पुलिस ने 11 एटीएम कार्ड बरामद किए हैं।