Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The students will be provided medical treatment and food.
Hindi: छात्रों को भोजन और इलाज उपलब्ध कराया जाएगा.
English: The students will be provided with treatment and food.
Hindi: छात्रों को भोजन और इलाज उपलब्ध कराया जाएगा.
English: The students will be quietly
Hindi: विद्यार्थी मौन रहेंगे
English: The students will be selected according to the following steps
Hindi: निम्नलिखित चरणों के अनुसार छात्रों का चयन किया जाएगाः
English: The students will be selected on the basis of merit list through multiple choice written examination of the concerned subject.
Hindi: छात्र छात्राओं का चयन संबंधित विषय के बहुवैकल्पीय लिखित परीक्षा के माध्यम से मेधा सूची के आधार पर किया जायेगा ।
English: The students will be staying
Hindi: छात्र वहीं रहेंगे
English: The students will be taught the development
Hindi: छात्रों को बताया होगा विकास
English: The students will be there
Hindi: छात्र वहीं रहेंगे
English: The students will be told that if they
Hindi: छात्रों ने कहा है कि अगर
English: The students will be trained for 40 days.
Hindi: उन्हें इसके तहत 40 दिन तक प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: The students will be
Hindi: छात्र होंगेः
English: The students will benefit from increased employment opportunities.
Hindi: विद्यार्थियों को रोजगार के बेहतर अवसर मिलेंगे।
English: The students will benefit from
Hindi: छात्रों द्वारा लाभ होगाः
English: The students will carry out data analysis associated to understand the cause of extreme events and atmosphericmeteorological changes to understand the dynamics of the environment in the Himalayan region.
Hindi: विद्यार्थी संबद्ध डाटा का विश्लेषण कर तीव्र बदलाव और वातावरण मौसम परिवर्तन के कारणों का पता लगा कर हिमालय क्षेत्र के पर्यावरण में हो रहे बदलावों के बारे में गहरी समझ का विकास करेंगे।
English: The students will come from Delhi.
Hindi: छात्र दिल्ली से आते हैं।
English: The students will eat lunch at the school.
Hindi: स्कूल में मध्याह्न भोजन करते छात्र.
English: The students will fare very well.
Hindi: विद्यार्थी बहुत अच्छा प्रदर्शन करेगा।
English: The students will first be brought to Maharashtra's Dhule district, which is located adjoining the Madhya Pradesh border, and then sent to their native places by state transport facilities, the minister said.
Hindi: छात्रों को पहले मध्य प्रदेश की सीमा से सटे महाराष्ट्र के धुले जिले में लाया जाएगा और फिर राज्य परिवहन की बसों द्वारा उन्हें उनके मूल स्थानों पर भेजा जाएगा.
English: The students will gain theoretical and practical skills for
Hindi: भविष्य के छात्र व्यावहारिक और सैद्धांतिक कौशल हासिल करेंगेः
English: The students will get new opportunities to learn from multiple sources and this will expand their knowledge.
Hindi: छात्रों को कई स्रोतों से सीखने के नए अवसर मिलेंगे और इससे उनके ज्ञान का विस्तार होगा।
English: The students will get time till September 26 to complete the admission process.
Hindi: प्रवेश प्रक्रिया पूरी करने के लिए छात्रों के पास 26 सितंबर तक का समय होगा।
English: The students will give Rs 20,000- per year.
Hindi: छात्रों को प्रति वर्ष 20,000  - रुपये देंगे।
English: The students will give the answers.
Hindi: छात्र उनके उत्तर देंगे।
English: The students will have knowledge about the Indian Constitution.
Hindi: विद्यार्थी भारतीय संविधान के विषय में सामान्य जानकारी रखते हैं।
English: The students will have the option of choosing the dates.
Hindi: छात्रों के पास होगा तारीख चयन करने का विकल्प
English: The students will have to follow certain steps to find the results.
Hindi: छात्रों को अपना परिणाम देखने के लिए कुछ स्टेप्स फॉलो करना होगा.
English: The students will have to make the registration first.
Hindi: छात्र को सर्वप्रथम रजिस्ट्रेशन कराना होता है।
English: The students will have to mark the right answers.
Hindi: छात्रों को सही उत्तर देना होता है।
English: The students will have to prepare a final report that will be given to the tutors so that they can submit a proposal of qualification to the Program Management before October 30, 2019.
Hindi: छात्रों को एक अंतिम रिपोर्ट तैयार करनी होगी जो ट्यूटर्स को दी जाएगी ताकि वे 30 अक्टूबर, 201 9 से पहले कार्यक्रम प्रबंधन में योग्यता का प्रस्ताव जमा कर सकें।
English: The students will hold demonstrations on Wednesday as well, which will be their third day of protest.
Hindi: छात्र बुधवार को भी प्रदर्शन करेंगे, जो उनके विरोध का तीसरा दिन होगा।
English: The students will identify the planets in the solar system
Hindi: विद्यार्थी सौरमंडल के ग्रहों की पहचान पाएंगे
English: The students will learn to solve their problems on their own by finding their own unique way which will clear their doubts effectively  will develop problem-solving skills in them.
Hindi: छात्र अपने स्वयं के अनूठे तरीके से अपनी समस्याओं को हल करना सीखेंगे जो उनकी शंकाओं को प्रभावी ढंग से दूर करेगा और उनमें समस्या-समाधान कौशल विकसित करेगा।
English: The students will listen attentively to the story.
Hindi: विद्यार्थी तथ्य को ध्यान पूर्वक सुनेंगे।
English: The students will listen attentively.
Hindi: छात्र ध्यान पूर्वक सुनेंगे।
English: The students will listen carefully to the teacher.
Hindi: विद्यार्थी ध्यान पूर्वक सुनेंगे।
English: The students will meet representatives of local universities as well as senior functionaries of the states during the trip.
Hindi: यात्रा के दौरान छात्र स्थानीय विश्वविद्यालयों के प्रतिनिधियों और राज्यों के वरिष्ठ पदाधिकारियों से मिलेंगे.
English: The students will need guidance and support.
Hindi: छात्रों को मदद और मार्गदर्शन की ज़रूरत पड़ेगी।
English: The students will need to show that they have achieved IELTS 7.0 with no less than 6.0 in any element.
Hindi: आपको यह दिखाने की आवश्यकता होगी कि आपने ईएलटीएस 7.0 हासिल किया है किसी भी तत्व में 6.0 से कम नहीं ।
English: The students will not attend the lectures and exercises.
Hindi: छात्र कक्षाओं और परीक्षाओं में शामिल नहीं होंगे।
English: The students will not pass the exam.
Hindi: परीक्षा में छात्र विफल नहीं होंगे।
English: The students will receive the money for mid-day meals in their bank accounts till the schools are re-opened.
Hindi: सरकारी स्कूलों के छात्रों को स्कूल खुलने तक उनके बैंक खातों में मिड-डे-मील का पैसा मिलेगा.
English: The students will see
Hindi: छात्र अनुभव करेंगेः
English: The students will solve this problem with their teacher's help.
Hindi: छात्रछात्रा इसे अपने अध्यापक की सहायता से हल करें।
English: The students will spend one month at ISRO during which they will be given lectures, get access to research and development and will be given experience to build a satellite.
Hindi: वे इसरो में एक महीने का समय बिताएंगे, जिसके दौरान उन्हें व्याख्यान दिया जाएगा, अनुसंधान और विकास तक पहुंच प्राप्त होगी और उन्हें उपग्रह बनाने का अनुभव दिया जाएगा।
English: The students will study the following subjects
Hindi: छात्र निम्नलिखित विषयों का अध्ययन करेंगेः
English: The students will then complete their project.
Hindi: विद्यार्थी अपना प्रोजेक्ट पूरा कर लेंगे।
English: The students will write the notes in their notebook.
Hindi: छात्र नोटबुक में नोट करेंगे।
English: The students with an interest in share markets can join this course.
Hindi: शेयर बाजार में रुचि रखने वाले छात्र इस कोर्स को चुन सकते है।
English: The students with learning difficulties can also learn properly if they are helped by the instructors.
Hindi: अधिगम अक्षमता वाले छात्र भी ठीक से सीख सकते हैं यदि उन्हें प्रशिक्षकों द्वारा मदद की जाती है।
English: The students works in groups.
Hindi: विद्यार्थी समूह में कार्य करते हैं।
English: The students would be safe now.
Hindi: अब छात्राएं रहेंगी सुरक्षित
English: The students would do it themselves.
Hindi: छात्र स्वयं करेंगे।
English: The students would say the answers.
Hindi: छात्र उनके उत्तर देंगे।
English: The students writes
Hindi: विद्वान लिखते हैं
English: The students yawned.
Hindi: विद्यार्थी झुंझलाया ।
English: The students' exam results would also not be held back.
Hindi: विद्यार्थियों का परीक्षा परिणाम को भी नहीं रोका जा सकेगा।
English: The students' families are invited.
Hindi: छात्र के परिजनों को बुलाया गया है।
English: The students' first
Hindi: छात्रों सबसे पहले
English: The students' health condition is currently stable.
Hindi: छात्रों की स्थिति वर्तमान में स्थिर है।
English: The students' increased BMI is obviously a concern, but we should really focus on a more holistic view of health, especially increasing moderate and vigorous activity for students.
Hindi: छात्रों में बढ़ा हुआ बीएमआई स्पष्ट रूप से एक चिंता का विषय है, लेकिन हमें वास्तव में स्वास्थ्य के समग्र दृष्टिकोण पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है, विशेष रूप से मध्यम से तीव्र गतिविधि वाले छात्रों के लिए।
English: The students' knowledge and skills will develop from factual knowledge, supported by practical experience, towards more abstract and analytical knowledge and skills.
Hindi: छात्रों का ज्ञान और कौशल, व्यावहारिक अनुभव द्वारा समर्थित तथ्यात्मक ज्ञान से अधिक अमूर्त और विश्लेषणात्मक ज्ञान और कौशल की ओर विकसित होगा।
English: The students' language
Hindi: छात्रों की भाषा है
English: The students' local mother-tongues will also have adequate space.
Hindi: छात्र-छात्राओं की मातृभाषाओं को भी उचित स्थान मिलेगा.
English: The students' names should NOT be displayed on the board.
Hindi: छात्र का नाम निबंध पर दिखाई नहीं देना चाहिए।
English: The students' names will be removed.
Hindi: स्टूडेंट्स का नाम कट जाएगा
English: The students' physical quality...
Hindi: छात्रों की शारीरिक ...
English: The students' progress was supported and assessed throughout the study.
Hindi: छात्रों की प्रगति का समर्थन किया और अध्ययन के अपने कार्यक्रम के दौरान नजर रखी जाएगी।
English: The students' reactions to the program were overwhelmingly positive.
Hindi: योजना के प्रति छात्रों की प्रतिक्रिया बहुत शानदार रही।
English: The students' report.
Hindi: छात्र की रिपोर्ट।
English: The students' response to the process was very positive.
Hindi: योजना के प्रति छात्रों की प्रतिक्रिया बहुत शानदार रही।
English: The students' union and alumni association of CU have decided to ban the entry of members of the ruling BJP, RSS and other organisations supporting the bill into the varsity.
Hindi: वहीं बैठक में छात्रों के संगठन और पूर्व छात्र संघ ने सत्तारूढ़ बीजेपी ,आरएसस और उनके द्वारा पेश किए गए बिल का समर्थन करने वाले किसी भी अन्य संगठन के सदस्यों के प्रवेश पर प्रतिबंध लगा दिया.
English: The students' union building on Oxford Road
Hindi: छात्र संघ भवन पर ऑक्सफोर्ड सड़क
English: The students' union election will be held by following the Lyngdoh committee recommendations.
Hindi: छात्रसंघ चुनाव लिंगदोह समिति की सिफारिश के मुताबिक होंगे।
English: The students' union objected to the
Hindi: विद्यार्थी परिषद ने किया विरोध
English: The students' union president suffered serious injuries.
Hindi: जिसमें छात्र संघ अध्यक्ष को गम्भीर चोटें आईं।
English: The students' well-being is always a top priority.
Hindi: छात्र कल्याण हमेशा एक परम प्राथमिकता है
English: The students' work,
Hindi: छात्रों के काम करती है,
English: The students, aged five to six were attending classes in Maradi, more than 600km east of Niamey, Niger's capital.
Hindi: विद्यार्थी जिनकी उम्र 5 से 6 साल थी नाइजर की राजधानी नियामे से 600 किलोमीटर दूर मरादी के स्कूल में अध्ययन कर रहे थे।
English: The students, faculty, and staff work together to serve a unique community without prejudice or discrimination.
Hindi: छात्र, संकाय और कर्मचारी बिना किसी पूर्वाग्रह या भेदभाव के एक अद्वितीय समुदाय की सेवा करने के लिए मिलकर काम करते हैं।
English: The students, not so much.
Hindi: छात्रों, इतना नहीं।
English: The students, on the earth.
Hindi: ' विद्यार्थी, 'जमीन पर।
English: The students, teachers and family members are still being held.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों और परिवार के सदस्यों को अभी भी आयोजित किया जा रहा है।
English: The students, teachers and parents enthusiastically participated in the event.
Hindi: इस दौरान शिक्षकों, अभिभावकों व छात्राओं ने पूरे उत्साह के साथ भाग लिया।
English: The students, who have been protesting the appointment, met Vice-Chancellor Rakesh Bhatnagar and the Head of Department Umakant Chaturvedi on Thursday and demanded the immediate cancellation of Khan's appointment.
Hindi: गुरुवार को, प्रदर्शनकारी छात्रों ने कुलपति राकेश भटनागर और विभागाध्यक्ष उमाकांत चतुर्वेदी से मुलाकात की और खान की नियुक्ति को रद्द करने की मांग की।
English: The students, who want to have any guidance from their teachers regarding exam preparation can come to school, added the Minister.
Hindi: मंत्री ने कहा कि जो छात्र परीक्षा की तैयारी के बारे में अपने शिक्षकों से मार्गदर्शन लेना चाहते हैं, वे स्कूल आ सकते हैं।
English: The studentship is available for international students.
Hindi: छात्रवृत्ति अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए उपलब्ध है।
English: The studentship is offered for 3 years.
Hindi: छात्रवृत्ति 3 साल के लिए पेशकश की है.
English: The studied 191 patients included 137 who had been discharged and 54 who died in the hospital.
Hindi: इस अध्ययन में शामिल 191 रोगियों में से 137 को छुट्टी दे दी गई थी और जबकि 54 की अस्पताल में ही मौत हो गई।
English: The studies aim to figure out if sugar-free soft drinks can cause weight gain, as it's a subject of such great controversy.
Hindi: अध्ययन से यह पता लगाना है कि क्या शुगर-फ्री सॉफ्ट ड्रिंक्स वजन बढ़ाने का कारण बन सकते हैं, क्योंकि यह इतने बड़े विवाद का विषय है।
English: The studies are based on findings from India Residential Energy Survey IRES 2020 conducted by the Council on Energy, Environment and Water CEEW in collaboration with Initiative for Sustainable Energy Policy ISEP.
Hindi: अध्ययन सतत ऊर्जा नीति आईएसईपी के लिए पहल के सहयोग से आयोजित भारत आवासीय ऊर्जा सर्वेक्षण आईआरईएस 2020 पर आधारित है।
English: The studies are based on findings from the India Residential Energy Survey IRES 2020 conducted by CEEW in collaboration with the Initiative for Sustainable Energy Policy ISEP.
Hindi: अध्ययन सतत ऊर्जा नीति आईएसईपी के लिए पहल के सहयोग से आयोजित भारत आवासीय ऊर्जा सर्वेक्षण आईआरईएस 2020 पर आधारित है।
English: The studies are conducted as full-time day studies, including summer semesters.
Hindi: अध्ययन पूरे समय के अध्ययन हैं, जिसमें ग्रीष्मकालीन सेमेस्टर शामिल हैं।
English: The studies are conducted in a natural setting i.e., to observe the events without making any manipulations or controls on variables studied.
Hindi: अध्ययन एक प्राकृतिक सेटिंग में आयोजित किए जाते हैं, अर्थात्, अध्ययन किए गए चर पर कोई हेरफेर या नियंत्रण किए बिना घटनाओं का निरीक्षण करने के लिए।
English: The studies are full-time day studies, including summer semesters.
Hindi: अध्ययन पूरे समय के अध्ययन हैं, जिसमें ग्रीष्मकालीन सेमेस्टर शामिल हैं।
English: The studies are oriented towards the theory and practice of teaching foreign languages to young learners, current pedagogical and educational issues, innovative pedagogical solutions, as well as teaching and professional practice.
Hindi: अध्ययन विदेशी भाषाओं को युवा शिक्षार्थियों, वर्तमान शैक्षणिक और शैक्षिक मुद्दों, नवीन शैक्षणिक समाधानों के साथ-साथ शिक्षण और पेशेवर अभ्यास के सिद्धांत और व्यवहार की ओर उन्मुख हैं।
English: The studies are subject to the European Credit Transfer System.
Hindi: अध्ययन यूरोपीय क्रडिट अंतरण प्रणाली के अधीन हैं।
English: The studies are used to gather additional information about product safety, efficacy, or optimal use.
Hindi: एफडीए उत्पाद के बारे में आगे की सुरक्षा, प्रभावकारिता या इष्टतम उपयोग की जानकारी एकत्र करने के लिए इन अध्ययनों का उपयोग करता है।
English: The studies found that in 2015 on-road diesel vehicles were responsible for nearly half of the health problems created by pollution from transport worldwide.
Hindi: अध्ययन के मुताबिक, 2015 में वैश्विक स्तर पर वायु प्रदूषण के कारण स्वास्थ्य खराब होने की आधी समस्या सड़कों पर चलने वाले डीजल वाहनों की वजह से थी।
English: The studies in Collaborative and Industrial Design CoID focus on design's role in society.
Hindi: सहयोगी और औद्योगिक डिजाइन सीआईडी में मास्टर प्रोग्राम समाज में डिजाइन की भूमिका पर केंद्रित है।
English: The studies in Communication Systems and Networks place a special emphasis on Future Internet and evolving and emerging 4G, 5G and beyond 5G wireless broadband and multi-service communication systems.
Hindi: संचार प्रणालियों और नेटवर्क में अध्ययन फ्यूचर इंटरनेट और विकसित और उभरते 4 जी, 5 जी और उससे आगे वायरलेस ब्रॉडबैंड और बहु-सेवा संचार प्रणालियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जो भविष्य से जुड़े दुनिया के लिए महत्वपूर्ण तत्व हैं।
English: The studies in communication programs and networks place special emphasis on Future Internet and the evolving and emerging 4G, 5G and past 5G wireless broadband and multi-service communication methods.
Hindi: संचार प्रणालियों और नेटवर्क में अध्ययन फ्यूचर इंटरनेट और विकसित और उभरते 4 जी, 5 जी और उससे आगे वायरलेस ब्रॉडबैंड और बहु-सेवा संचार प्रणालियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जो भविष्य से जुड़े दुनिया के लिए महत्वपूर्ण तत्व हैं।
English: The studies in communication systems and networks focus on Future Internet and the evolving and emerging 4G, 5G and beyond wireless broadband and multi-service communication systems, which are crucial elements for the future connected world. -
Hindi: संचार प्रणालियों और नेटवर्क में अध्ययन फ्यूचर इंटरनेट और विकसित और उभरते 4 जी, 5 जी और उससे आगे वायरलेस ब्रॉडबैंड और बहु-सेवा संचार प्रणालियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जो भविष्य से जुड़े दुनिया के लिए महत्वपूर्ण तत्व हैं।
English: The studies include a wide overview of administrative and legal aspects of e-governance.
Hindi: अध्ययनों में ई-गवर्नेंस के प्रशासनिक और कानूनी पहलुओं का व्यापक अवलोकन शामिल है।
English: The studies included each lasted almost five years and included nearly 80,000 people collectively.
Hindi: अध्ययनों में प्रत्येक पांच साल तक चलता रहा और लगभग 80, 000 लोगों को सामूहिक रूप से शामिल किया गया।
English: The studies lasted from two weeks to over four years.
Hindi: यह अध्ययन 2 हफ्तों से लेकर चार सालों तक चला.
English: The studies need lengthy follow-ups, and, obviously, there's no ethical method in which women that are pregnant may be put under experimental stress.
Hindi: अध्ययनों को लंबे समय तक फॉलो-अप की आवश्यकता होती है, और निश्चित रूप से, कोई नैतिक तरीका नहीं है कि गर्भवती महिलाओं को प्रयोगात्मक ड्यूरेस के तहत रखा जा सकता है।
English: The studies need long follow-ups, and, of course, there is no ethical way that pregnant women can be put under experimental duress.
Hindi: अध्ययनों को लंबे समय तक फॉलो-अप की आवश्यकता होती है, और निश्चित रूप से, कोई नैतिक तरीका नहीं है कि गर्भवती महिलाओं को प्रयोगात्मक ड्यूरेस के तहत रखा जा सकता है।
English: The studies need long follow-ups, and, of course, there is no ethical way that pregnant women can be put under experimental duress. read more
Hindi: अध्ययनों को लंबे समय तक फॉलो-अप की आवश्यकता होती है, और निश्चित रूप से, कोई नैतिक तरीका नहीं है कि गर्भवती महिलाओं को प्रयोगात्मक ड्यूरेस के तहत रखा जा सकता है।
English: The studies on masks are ambiguous, but this is typical of many health risk issues - from mercury contamination to cancer screening.
Hindi: मास्क पर अध्ययन पूरी तरह से निश्चित नहीं हैं, लेकिन इसमें स्वास्थ्य जोखिम से जुड़े कई मुद्दों की खासियत है - पारा प्रदूषण से लेकर कैंसर स्क्रीनिंग तक।
English: The studies on masks aren't perfectly definitive, but that's typical of many issues involving health risks - from mercury contamination to cancer screenings.
Hindi: मास्क पर अध्ययन पूरी तरह से निश्चित नहीं हैं, लेकिन इसमें स्वास्थ्य जोखिम से जुड़े कई मुद्दों की खासियत है - पारा प्रदूषण से लेकर कैंसर स्क्रीनिंग तक।
English: The studies on this are in agreement.
Hindi: अध्ययन इस बात से सहमत दिख रहे हैं।
English: The studies on work-life balance are impressive and have been eye-opening to many employers.
Hindi: कार्य जीवन संतुलन पर अध्ययन वास्तव में प्रभावशाली हैं और कई नियोक्ताओं के लिए आंखें खोल रहे हैं।
English: The studies prove that the product works.
Hindi: अध्ययन साबित करते हैं कि उत्पाद काम करता है।
English: The studies revealed that aerobic exercise had significant positive effects on the size of the hippocampus.
Hindi: अध्ययनों से पता चला कि एरोबिक व्यायाम के हिप्पोकैम्पस के आकार पर महत्वपूर्ण सकारात्मक प्रभाव पड़ा।
English: The studies show a correlation but don't necessarily establish a cause.
Hindi: अध्ययन एक सहसंबंध दिखाते हैं लेकिन जरूरी नहीं कि एक कारण स्थापित करें।
English: The studies show that kids, for example, do not require any more intensive care than in previous viral surges.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि बच्चों को, उदाहरण के लिए, पिछले वायरल सर्ज की तुलना में अधिक गहन देखभाल की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The studies that compared zinc supplements to a placebo found a 17 lower risk of progressing to late-stage macular degeneration.
Hindi: अध्ययनों से जो प्लेसबो को जस्ता पूरक की तुलना में देर से अवस्था मेक्युलर अधःपतन को प्रगति का एक 17 कम जोखिम मिला।
English: The studies varied in length from 4 weeks to 2 years.
Hindi: यह अध्ययन 2 हफ्तों से लेकर चार सालों तक चला.
English: The studies were financed by the National Science Centre, Poland Project No.
Hindi: अध्ययन वित्तीय राष्ट्रीय विज्ञान केंद्र, पोलैंड द्वारा समर्थित किया गया था नहीं अनुदान.
English: The studies were performed in August-September
Hindi: अगस्त-सितंबर में हुई थी परीक्षा
English: The studies will be carried out at eight locations in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में आठ स्थानों पर किया जाएगा टेस्ट
English: The studies will be good.
Hindi: अध्ययन बढ़िया रहेगा।
English: The studies, supported by the Alfred P. Sloan Foundation, will appear later this year in the peer-reviewed Quarterly Journal of Economics and the Journal of Economic Perspectives.
Hindi: अल्फ्रेड बी. स्लोअन फाउंडेशन द्वारा समर्थित अध्ययन इस साल के अंत में समीक्षा में दिखाई देंगे त्रैमासिक आर्थिक पत्रिका और इस जर्नल ऑफ इकोनॉमिक पर्सपेक्टिव्स.
English: The studio acquired 'No Hard Feelings' with the intention of giving the entire film a special theatrical release.
Hindi: स्टूडियो ने पूरी फिल्म को एक विशेष नाटकीय रिलीज देने के इरादे से 'नो हार्ड फीलिंग्स' हासिल की।
English: The studio also offers special effects for many Marvel and DC titles.
Hindi: स्टूडियो ने कई मार्वल और डीसी खिताबों के लिए विशेष प्रभाव भी प्रदान किए हैं।
English: The studio apartment is comfortable for a single person or couple.
Hindi: सुविधा स्टूडियो अपार्टमेंट एक व्यक्ति या एक जोड़े के लिए एक आरामदायक स्थान है।
English: The studio called on everyone from Industrial Light and Magic to Weta to create digital effects for the movies.
Hindi: स्टूडियो ने इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक से लेकर वेटा तक सभी को फिल्मों के लिए डिजिटल प्रभाव पैदा करने का आह्वान किया।
English: The studio decrease isn't my movie.
Hindi: स्टूडियो कट मेरी फिल्म नहीं है।
English: The studio facilities
Hindi: स्टूडियो की सुविधाएँः
English: The studio has 2 large windows facing the street.
Hindi: अपार्टमेंट में सड़क के दृश्य वाली दो बड़ी खिड़कियां हैं।
English: The studio has also provided special effects for many Marvel and DC titles.
Hindi: स्टूडियो ने कई मार्वल और डीसी खिताबों के लिए विशेष प्रभाव भी प्रदान किए हैं।
English: The studio is also less than 5 minutes from a major bus route.
Hindi: स्टूडियो एक प्रमुख बस मार्ग से 5 मिनट से भी कम है।
English: The studio is currently also ramping up its in-house productions with various directors and will announce details of these projects soon.
Hindi: स्टूडियो वर्तमान में विभिन्न निदेशकों के साथ अपने इन-हाउस प्रोडक्शंस पर भी काम कर रहा है और जल्द ही इन परियोजनाओं के विवरण की घोषणा करेगा।
English: The studio is still working on finding actors for the other roles in the movie.
Hindi: इस फिल्म के बाकी किरदारों को निभाने के लिए कलाकारों की खोज जारी है।
English: The studio mode, with all the beauty effects and slender mode, wasn't my cup of tea though.
Hindi: स्टूडियो मोड, सभी सौंदर्य प्रभाव और पतला मोड के साथ, हालांकि मेरी चाय का कप नहीं था।
English: The studio photography.
Hindi: फोटो स्टूडियो.
English: The studio revealed that it is working on a fix.
Hindi: स्टूडियो ने खुलासा किया कि यह एक फिक्स पर काम कर रहा है।
English: The studio then abolished the sixth and final seasons of the popular streaming show in 2017, then rewrote it without his character, President Francis Underwood, reducing the number of episodes from 13 to 8.
Hindi: स्टूडियो ने 2017 में लोकप्रिय स्ट्रीमिंग शो के छठे और अंतिम सीज़न को उनके चरित्र, राष्ट्रपति फ्रैंक अंडरवुड के बिना फिर से लिखने से पहले, और इसकी एपिसोड संख्या को 13 से घटाकर आठ कर दिया।
English: The studio then scrapped the sixth and final season of the popular streaming show in 2017, before rewriting it without his character, President Frank Underwood, and reducing its episode number from 13 to eight.
Hindi: स्टूडियो ने 2017 में लोकप्रिय स्ट्रीमिंग शो के छठे और अंतिम सीज़न को उनके चरित्र, राष्ट्रपति फ्रैंक अंडरवुड के बिना फिर से लिखने से पहले, और इसकी एपिसोड संख्या को 13 से घटाकर आठ कर दिया।