Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only a 64-bit version of Windows can recognize more than 3 GB of RAM.
Hindi: केवल विंडोज का 64-बिट संस्करण 3 जीबी से अधिक रैम को पहचान सकता है।
English: Only a British or Irish national, or a person who has residence rights in the UK are allowed to enter Britain if he or she has been in a country or territory on the red list in the last 10 days.
Hindi: केवल एक ब्रिटिश या आयरिश नागरिक, या यूके में निवास का अधिकार रखने वाले व्यक्ति को ब्रिटेन में प्रवेश करने की अनुमति है अगर वह पिछले 10 दिनों में रेड लिस्ट में किसी देश या क्षेत्र में रहा हो।
English: Only a Current Account can be opened.
Hindi: केवल चालू खाता खोला जा सकता है.
English: Only a Democratic State.
Hindi: केवल एक लोकतांत्रिक राज्य।
English: Only a Machine.
Hindi: बस एक मशीन।
English: Only a Mother can understand what a child does not say.
Hindi: वो बात एक मां ही समझ सकती है जो उसका बच्चा कह नहीं पाता
English: Only a Mother can.
Hindi: एक मां ही कर सकती है.
English: Only a Muslim could become the President or the Prime Minister of Pakistan.
Hindi: कि देश में कोई मुसलमान ही प्रधानमंत्री या राष्ट्रपति बन सकता है.
English: Only a Research Doctorate can be done.
Hindi: केवल एक शोध डॉक्टरेट किया जा सकता है।
English: Only a barrier in Quran, in Islamic tradition this refers to an entire intermediary world between the living and the afterlife.
Hindi: कुरान में केवल एक बाधा, इस्लामी परंपरा में यह जीवित और बाद के जीवन के बीच एक संपूर्ण मध्यस्थ दुनिया को संदर्भित करता है।
English: Only a bed cover and a small rug in the middle of the room are used as textiles.
Hindi: केवल एक बेड कवर और कमरे के बीच में एक छोटे गलीचा का उपयोग वस्त्रों के रूप में किया जाता है।
English: Only a bicycle.
Hindi: केवल साइकिल।
English: Only a biker knows....
Hindi: केवल एक बाइकर समझता है ...॥
English: Only a bit of courage to do.
Hindi: बस थोड़ी हिम्मत, करने की बात है।
English: Only a blind person cannot see that.
Hindi: केवल एक नेत्रहीन व्यक्ति इसे नोटिस नहीं कर सकता है।
English: Only a blind person may not notice it.
Hindi: केवल एक नेत्रहीन व्यक्ति इसे नोटिस नहीं कर सकता है।
English: Only a block away from the Sunset Strip, there lies an all-suite, five-star property.
Hindi: सूर्यास्त पट्टी से केवल एक ब्लॉक दूर, एक पूर्ण सुइट, पांच सितारा संपत्ति है।
English: Only a bottle of wine
Hindi: सिर्फ एक बोतल शराब
English: Only a breath.
Hindi: एक श्वास मात्र.
English: Only a brother can love like a father, ...
Hindi: केवल एक भाई पिता की तरह प्यार कर सकता है,
English: Only a bunch of weavers a maximum of 3-5, according to him, get work orders directly from the traders.
Hindi: उनके अनुसार, केवल बुनकरों का एक समूह अधिकतम 3-5 प्रतिशत, व्यापारियों से सीधे ऑर्डर हासिल कर पाता है।
English: Only a capable 'person' can do this.
Hindi: यह तो कोई सामर्थ्यवान 'व्यक्ति' ही कर सकता है॥
English: Only a certain type of uranium works in nuclear reactors and bombs.
Hindi: परमाणु रिएक्टरों और बमों में केवल एक निश्चित प्रकार का यूरेनियम ही काम करता है।
English: Only a citizen of the Russian Federation who has reached the age of majority can become a client of a pawnshop.
Hindi: रूसी संघ का केवल एक नागरिक जो बहुमत की आयु तक पहुँच गया है, एक मोहरे का ग्राहक बन सकता है।
English: Only a competent and responsible approach to the task will provide an opportunity for long-term operation of the universal design of warm beds.
Hindi: कार्य के लिए केवल एक सक्षम और जिम्मेदार दृष्टिकोण गर्म बेड के सार्वभौमिक डिजाइन के दीर्घकालिक संचालन के लिए एक अवसर प्रदान करेगा।
English: Only a complete loss of control of the Red Army,
Hindi: केवल लाल सेना के नियंत्रण का पूर्ण नुकसान,
English: Only a complex multilevel attack, in terms of complexity of execution, is about the same as sinking an aircraft carrier.
Hindi: निष्पादन की जटिलता के संदर्भ में केवल एक जटिल बहुस्तरीय हमला, विमान वाहक के डूबने के समान है।
English: Only a computer.
Hindi: केवल एक कंप्यूटर के साथ।
English: Only a condom can help prevent these types of infections.
Hindi: केवल एक कंडोम इस प्रकार के संक्रमण को रोकने में मदद कर सकता है।
English: Only a condom can help prevent this type of infection.
Hindi: केवल एक कंडोम इस प्रकार के संक्रमण को रोकने में मदद कर सकता है।
English: Only a couple of hours before Rimjhim arrived at the state BJP headquarters, Chief Minister Mamata Banerjee alleged at the Trinamool Congress 'martyrs' day programme that celebrities were being forced to join the BJP out of fear of the Central Bureau of Investigation CBI and the Enforcement Directorate ED.
Hindi: रिमझिम के राज्य के भाजपा मुख्यालय पहुंचने से कुछ घंटे पहले ही मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने तृणमूल कांग्रेस के 'शहीद दिवस कार्यक्रम' में आरोप लगाया था कि मशहूर हस्तियों को केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी के डर से भाजपा में शामिल होने के लिए मजबूर किया जा रहा है।
English: Only a couple of places serve alcohol and most shut their doors between 10pm and 11pm.
Hindi: केवल दो जगह शराब की सेवा करते हैं और अधिकांश अपने दरवाजे 10 बजे से 11 बजे के बीच बंद कर देते हैं।
English: Only a couple of studies or trials have examined the usage of CBD in children.
Hindi: केवल कुछ अध्ययनों या परीक्षणों ने बच्चों में सीबीडी के उपयोग की जांच की है।
English: Only a couple studies, though, have been done in people rather than animals.
Hindi: हालांकि, केवल कुछ ही अध्ययन जानवरों के बजाय लोगों में किए गए हैं।
English: Only a couple years.
Hindi: सिर्फ़ दो सालः
English: Only a crime.
Hindi: सिर्फ अपराध।
English: Only a dad - but the best of men.
Hindi: केवल एक पिता, लेकिन पुरुषों का सबसे अच्छा।
English: Only a dad, but the best of men.
Hindi: केवल एक पिता, लेकिन पुरुषों का सबसे अच्छा।
English: Only a dad. but the best of men.
Hindi: केवल एक पिता, लेकिन पुरुषों का सबसे अच्छा।
English: Only a day before his death he made the following public declaration
Hindi: अपनी मृत्यु से एक दिन पहले उन्होंने निम्नलिखित कथन जारी कियाः
English: Only a day to go on this one
Hindi: एक दिन बस ऐसे ही जाके
English: Only a dead fish goes with the flow.
Hindi: सिर्फ मरी हुई मछली ही बहाव के साथ बहती है।
English: Only a different amount of them is needed.
Hindi: केवल उनकी एक अलग राशि की जरूरत है।
English: Only a doctor can decide whether such medications are necessary for the child.
Hindi: केवल एक डॉक्टर यह तय कर सकता है कि बच्चे के लिए ऐसी दवाएं आवश्यक हैं या नहीं।
English: Only a doctor can decide whether you need these drugs or not.
Hindi: केवल एक डॉक्टर यह तय कर सकता है कि बच्चे के लिए ऐसी दवाएं आवश्यक हैं या नहीं।
English: Only a doctor can determine the degree of danger and the possibility of performing classes on the system in the future.
Hindi: केवल एक डॉक्टर खतरे की डिग्री और भविष्य में सिस्टम पर कक्षाएं करने की संभावना निर्धारित कर सकता है।
English: Only a doctor can determine the proper treatment.
Hindi: केवल डॉक्टर ही सही उपचार का चयन कर सकता है।
English: Only a doctor can teach how to love life.
Hindi: """केवल एक डॉक्टर ही जीवन को प्यार करना सिखा सकता है।"
English: Only a doctor can teach you to love life.
Hindi: """केवल एक डॉक्टर ही जीवन को प्यार करना सिखा सकता है।"
English: Only a doctor who determines the cause of what is happening, can recommend a special solution.
Hindi: केवल एक डॉक्टर जो कि हो रहा है उसका कारण निर्धारित करता है, एक विशेष समाधान की सिफारिश कर सकता है।
English: Only a doctor would be able to decide the correct course of treatment.
Hindi: केवल डॉक्टर ही सही उपचार का चयन कर सकता है।
English: Only a doctor, on the basis of a thorough examination of the patient, can make an accurate diagnosis and prescribe proper treatment.
Hindi: केवल एक डॉक्टर, रोगी की संपूर्ण जांच के आधार पर, एक सटीक निदान कर सकता है और उचित उपचार लिख सकता है।
English: Only a face.
Hindi: बस एक चेहरा।
English: Only a father, however the best of men.
Hindi: केवल एक पिता, लेकिन पुरुषों का सबसे अच्छा।
English: Only a few Americans
Hindi: केवल थोड़ा और अमेरिकी
English: Only a few Black are Blue.
Hindi: केवल कुछ काले नीले हैं.
English: Only a few airports are authorized
Hindi: कुछ एयरलाइंस को ही मिलेगी अनुमति
English: Only a few are opposed to it.
Hindi: सिर्फ कुछ लोग इसके विरोध में हैं.
English: Only a few articles have been published on the subject so far, and the results aren't all positive; while some mice did live longer following biological reprogramming, others acquired tumors known as teratomas as a result of the research.
Hindi: इस विषय पर अब तक केवल कुछ लेख प्रकाशित हुए हैं, और परिणाम सभी सकारात्मक नहीं हैं; जबकि कुछ चूहे जैविक रिप्रोग्रामिंग के बाद लंबे समय तक जीवित रहे, अन्य ने शोध के परिणामस्वरूप टेराटोमास के रूप में जाना जाने वाला ट्यूमर प्राप्त किया।
English: Only a few blue are black.
Hindi: केवल कुछ काले नीले हैं.
English: Only a few countries had such pledges in place at the time of the Paris Agreement.
Hindi: पेरिस समझौते के समय केवल कुछ ही देशों ने इस तरह के संकल्प लिए थे.
English: Only a few countries have so far restricted all non-essential arrivals from the United States.
Hindi: केवल कुछ ही देशों ने अब तक संयुक्त राज्य अमेरिका से सभी गैर-जरूरी आगमन को प्रतिबंधित किया है।
English: Only a few countries in the world use this technology.
Hindi: दुनिया में कम ही देशों के पास अभी यह तकनीक है.
English: Only a few countries including India
Hindi: भारत सहित केवल कुछ देशों में
English: Only a few days ago, she watched her father leave their home on a secret mission.
Hindi: कुछ ही दिन पहले, उसने उसके पिता एक गुप्त मिशन पर जाने के लिए उनके घर छोड़ देखा।
English: Only a few days ago, she watched her father leave their home to go on a secret mission.
Hindi: कुछ ही दिन पहले, उसने उसके पिता एक गुप्त मिशन पर जाने के लिए उनके घर छोड़ देखा।
English: Only a few days ahead of release, today ...
Hindi: रिलीज़ से बस एक दिन दूर, अब हम ...
English: Only a few days before the celebration of women's holiday, and would love to see the beautifully laid table.
Hindi: केवल महिलाओं की छुट्टी के जश्न से कुछ दिन पहले, और खूबसूरती से रखी मेज को देखने के लिए प्यार होता।
English: Only a few days later, on 14 October, yet another oil tanker named KRITI IMO 9270737 caught fire, this time injuring seven workers, three of which are in a critical condition.
Hindi: कुछ ही दिनों बाद, 14 अक्टूबर को, केआरआईटीआई आईएमओ 9270737 नामक एक अन्य तेल टैंकर ने आग लग गई, इस बार सात श्रमिकों को घायल कर दिया गया, जिनमें से तीन गंभीर स्थिति में हैं।
English: Only a few days of hot weather
Hindi: बस कुछ ही दिन बचे हैं तेज गर्मी-उमस के
English: Only a few days remained before its practical implementation, and the British press suddenly became silent and abruptly switched to other topics, diverting the attention of society from the main problem of the country.
Hindi: इसके व्यावहारिक कार्यान्वयन से पहले कुछ ही दिन शेष थे, और ब्रिटिश प्रेस अचानक चुप हो गया और अचानक अन्य विषयों पर आ गया, देश की मुख्य समस्या से समाज का ध्यान हटा दिया।
English: Only a few decades
Hindi: कुछ ही दशाब्दियां
English: Only a few decades after the invention, they began to equip it with additional functions and capabilities, and now the blender combines a food processor and mixer, while performing its original work.
Hindi: आविष्कार के कुछ दशकों बाद, उन्होंने इसे अतिरिक्त कार्यों और क्षमताओं से लैस करना शुरू कर दिया, और अब ब्लेंडर एक खाद्य प्रोसेसर और मिक्सर को जोड़ती है, जबकि इसका मूल काम करता है।
English: Only a few details need to be provided during registration.
Hindi: केवल पंजीकरण के दौरान कुछ बारीकियों को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: Only a few drops of blood are
Hindi: बस लहू के कुछ छींटें हैं
English: Only a few had mobile phones.
Hindi: कुछ ही लोगों के पास मोबाईल फ़ोन्स होते थे
English: Only a few have been seen
Hindi: बस कुछ ही ने देखी है
English: Only a few have been seen.
Hindi: बस कुछ ने ही देखी है।
English: Only a few have been selected
Hindi: केवल कुछ ही चुना हैं
English: Only a few have ever been seen
Hindi: बस कुछ ही ने देखी है
English: Only a few hours left in 2014.
Hindi: साल 2014 जाने में मात्र चंद घंटे बचे हैं।
English: Only a few hours to go and we will know!
Hindi: बस कुछ और घंटे और हम निश्चित रूप से जानेंगे!
English: Only a few humanitarian and passenger flights have been operating out of Kabul thus far.
Hindi: अब तक काबुल से सीमित संख्या में सहायता और यात्री उड़ानें ही संचालित हो रही हैं।
English: Only a few humans.
Hindi: बस कुछ इंसान।
English: Only a few hundred thousand bottles of Grk are made each year and the vast majority are snapped up by local hotels, which is a great excuse for dinner at Lei Dimitri Palace, a seventeenth-century Bishop's palace that is now home to a thoroughly modern hotel and restaurant.
Hindi: हर साल केवल कुछ सौ हजार बोतलें बनाई जाती हैं और विशाल बहुमत स्थानीय होटलों द्वारा छीन लिया जाता है, जो सत्तरवीं शताब्दी के बिशप के महल, लेसिइक दिमित्री पैलेस में रात्रिभोज का एक बड़ा बहाना है जो अब पूरी तरह से आधुनिक होटल का घर है और रेस्तरां।
English: Only a few in this world have this technology.
Hindi: दुनिया में कम ही देशों के पास अभी यह तकनीक है.
English: Only a few in this world.
Hindi: केवल कुछ लोग ही इस दुनिया में
English: Only a few ingredients, a few minutes a...
Hindi: बस कुछ सामग्री और कुछ मिनट यह सब ...
English: Only a few intimate friends and relatives
Hindi: केवल करीबी रिश्तेदार और दोस्त
English: Only a few lines are clearly marked, the main space of the picture is transparent and incomplete.
Hindi: केवल कुछ लाइनें स्पष्ट रूप से प्रतिष्ठित हैं, चित्र का मुख्य स्थान पारदर्शी और अधूरा है।
English: Only a few meals are included.
Hindi: केवल कुछ व्यंजनों में शामिल हैं।
English: Only a few miles.
Hindi: केवल कुछ किलोमीटर हैं
English: Only a few million.
Hindi: बस कुछ दसियों लाख।
English: Only a few millions.
Hindi: बस कुछ दसियों लाख।
English: Only a few months ago, the Chinese government enacted new laws that limit under-18s to three hours of weekend play.
Hindi: केवल कुछ महीने पहले, चीनी सरकार ने नए कानून पेश किए जो अंडर -18 को प्रति सप्ताहांत तीन घंटे से अधिक खेलने से रोकते हैं।
English: Only a few months ago, the Chinese government introduced new laws that prevent under 18 years from playing more than three hours per weekend.
Hindi: केवल कुछ महीने पहले, चीनी सरकार ने नए कानून पेश किए जो अंडर -18 को प्रति सप्ताहांत तीन घंटे से अधिक खेलने से रोकते हैं।
English: Only a few months ago, the Chinese government introduced new laws that prevent under-18s from playing any more than three hours per weekend.
Hindi: केवल कुछ महीने पहले, चीनी सरकार ने नए कानून पेश किए जो अंडर -18 को प्रति सप्ताहांत तीन घंटे से अधिक खेलने से रोकते हैं।
English: Only a few months ago, the government of this country approved an emergency package of measures aimed at preventing further cases like Miwa Sado's.
Hindi: सिर्फ एक महीने पहले, इस देश की सरकार ने आपातकालीन उपायों के एक पैकेज को मंजूरी दे दी थी जिसका उद्देश्य मिवा साडो जैसे नए मामलों को रोकने के लिए किया गया था।
English: Only a few months and done.
Hindi: बस कुछ महीने लगें और इसे करें।
English: Only a few months later he said he liked his isolated life and loved to be on his own sculpting and painting.
Hindi: कुछ महीनों बाद ही उन्होंने कहा कि उन्हें अपनी अलग-थलग जिंदगी पसंद है और वे अपनी शिल्पकला और पेंटिंग के लिए बहुत पसंद करते हैं।
English: Only a few more days  i will be there once again.
Hindi: थोडे दिन और है यहां फिर मैं वहां हूंगा।
English: Only a few more hours and I will find out for sure!
Hindi: बस कुछ और घंटे और हम निश्चित रूप से जानेंगे!
English: Only a few more hours and we'll know!
Hindi: बस कुछ और घंटे और हम निश्चित रूप से जानेंगे!
English: Only a few more weeks and we will know!
Hindi: बस कुछ और घंटे और हम निश्चित रूप से जानेंगे!
English: Only a few more weeks are left for production of the gameplay trailer.
Hindi: गेमप्ले ट्रेलर के निर्माण के लिए बस कुछ हफ़्ते बाकी हैं।
English: Only a few mouse clicks are required.
Hindi: बस कुछ माउस क्लिक की जरूरत है।
English: Only a few of my mother's sisters
Hindi: बस एक मेरी माँ की बहू
English: Only a few of the hundreds of users complained that the product became unusable before the end of the warranty period.
Hindi: सैकड़ों उपयोगकर्ताओं में से केवल कुछ ने शिकायत की कि उत्पाद वारंटी अवधि के अंत से पहले अनुपयोगी हो गया।
English: Only a few officers were given loaded revolvers as well as strict orders that they should not be shot on Sri Lankan ground in any situation.
Hindi: केवल कुछ ऑफिसर को लोडेड रिवाल्वर दी गई साथ ही सख्त आदेश था कि उन्हें किसी भी स्तिथि में श्रीलंका की जमीन पर गोली नही चलानी हैं।
English: Only a few older folks with canes stayed back on the main boat.
Hindi: डिब्बे के साथ केवल कुछ पुराने लोग मुख्य नाव पर वापस रहे।
English: Only a few other countries, including China, Chile, Cuba, and the United Arab Emirates, are inoculating younger children with various vaccines.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका चीन, चिली, क्यूबा और संयुक्त अरब अमीरात सहित कुछ ही अन्य देशों का अनुसरण करता है जो विभिन्न टीकों के साथ छोटे बच्चों को टीका लगा रहे हैं।
English: Only a few parts of the original castle still stand today.
Hindi: मूल महल के अब बस कुछ हिस्से ही रह गए हैं।
English: Only a few peacocks, such as patterns or half peacocks, are used to give the design a more divine look.
Hindi: डिज़ाइन को अधिक दिव्य रूप देने के लिए केवल कुछ मोर जैसे रूपांकनों या आधे मोर का उपयोग किया जाता है।
English: Only a few people . . .
Hindi: बस कुछ लोगों . . .
English: Only a few people are going that route.
Hindi: सिर्फ थोड़े लोग ही उस मार्ग पर चल सकते हैं।
English: Only a few people came to the meeting, nothing much happened.
Hindi: बैठक पे बस एकाध लोग आए, कुछ ख़ास नहीं हुआ।
English: Only a few people can manage to go down this road.
Hindi: सिर्फ थोड़े लोग ही उस मार्ग पर चल सकते हैं।
English: Only a few people escaped
Hindi: कुछ ही लोग बचे
English: Only a few people had died from
Hindi: बस कुछ लोग ही तो मरे,
English: Only a few people had mobile phones.
Hindi: कुछ ही लोगों के पास मोबाईल फ़ोन्स होते थे
English: Only a few people know him.
Hindi: कम ही लोग उसे जानते थे।
English: Only a few people left.
Hindi: बस कुछ ही लोग रह गए ।
English: Only a few people remained.
Hindi: बस कुछ ही लोग रह गए ।
English: Only a few people stayed.
Hindi: बस कुछ ही लोग रह गए ।
English: Only a few people were left.
Hindi: बस कुछ ही लोग रह गए ।
English: Only a few phones are...
Hindi: मगर इनमें कुछ ही फोन हैं ...
English: Only a few places in the country offer paragliding, and it's one of the most picturesque activities you can do while you're there, involving gliding over lush green valleys and mountains.
Hindi: देश में केवल कुछ ही स्थान हैं जहाँ आप पैराग्लाइडिंग का प्रयास कर सकते हैं, और यह सबसे मनोरम गतिविधियों में से एक है, जिसमें आप वहाँ रहते हुए संलग्न हो सकते हैं, जिसमें हरी-भरी घाटियों और पहाड़ों पर ग्लाइडिंग शामिल है।
English: Only a few poets have performed at previous US inaugurations.
Hindi: पिछले अमेरिकी उद्घाटन में केवल कुछ कवियों ने प्रदर्शन किया है।
English: Only a few remain,
Hindi: कुछ ही बचे हैं,
English: Only a few research or trials have examined the use of CBD in kids.
Hindi: केवल कुछ अध्ययनों या परीक्षणों ने बच्चों में सीबीडी के उपयोग की जांच की है।
English: Only a few research studies have actually considered the performance of CBD in treating fibromyalgia.
Hindi: केवल कुछ अध्ययनों ने फाइब्रोमायल्गिया के इलाज में सीबीडी की प्रभावशीलता को देखा है।
English: Only a few researches have considered the efficiency of CBD in treating fibromyalgia.
Hindi: केवल कुछ अध्ययनों ने फाइब्रोमायल्गिया के इलाज में सीबीडी की प्रभावशीलता को देखा है।
English: Only a few seconds of good
Hindi: मज़ा के बस कुछ ही सेकंड
English: Only a few service centers across the country
Hindi: केवल कुछ सेवा केन्द्रों देश भर में
English: Only a few service centers across the country.
Hindi: केवल कुछ सेवा केन्द्रों देश भर में
English: Only a few service centres across the country
Hindi: केवल कुछ सेवा केन्द्रों देश भर में
English: Only a few shops were closed for sometime, but they too opened after a while.
Hindi: कुछ ही दुकानें कुछ देर के लिए बंद रहीं, लेकिन वे भी कुछ देर बाद खुल गईं।
English: Only a few shops were closed for sometime, but they, too, opened after a while.
Hindi: कुछ ही दुकानें कुछ देर के लिए बंद रहीं, लेकिन वे भी कुछ देर बाद खुल गईं।
English: Only a few short term courses are going on.
Hindi: सिर्फ कुछ शॉर्ट टर्म कोर्स चल रहे हैं।
English: Only a few small earthquakes have been located north of the eruption site and there is no sign now of northwards migration of the intrusion.
Hindi: विस्फोट स्थल के उत्तर में केवल कुछ छोटे भूकंप स्थित हैं और घुसपैठ के उत्तर की ओर प्रवास का कोई संकेत नहीं है।
English: Only a few species can cause infection.
Hindi: केवल कुछ ही संक्रमण का कारण बन सकते हैं।
English: Only a few steps ahead,
Hindi: कुछ कदम बस साथ चलकर,
English: Only a few steps are needed to set up your personal program.
Hindi: अपने व्यक्तिगत कार्यक्रम को किक-स्टार्ट करने के लिए बस कुछ कदमों की आवश्यकता होती है।
English: Only a few steps away,
Hindi: कुछ ही कदम दूर पर,
English: Only a few steps from the beach and the wonderful sea.
Hindi: शानदार समुद्र तट और शानदार आवास के लिए बस कुछ कदम।
English: Only a few steps from your home.
Hindi: अपने घर से बस कुछ क़दम दूर.
English: Only a few students get the correct answer.
Hindi: बहुत कम छात्र सही जवाब दें पायेंगें
English: Only a few students were given laptops this year.
Hindi: 7. इस साल केवल कुछ विद्यार्थियों को लैपटॉप दिये गये।
English: Only a few studies have analyzed the efficacy of CBD in the treatment of fibromyalgia.
Hindi: केवल कुछ अध्ययनों ने फाइब्रोमायल्गिया के इलाज में सीबीडी की प्रभावशीलता को देखा है।
English: Only a few studies have looked at the effectiveness of CBD in treating fibromyalgia.
Hindi: केवल कुछ अध्ययनों ने फाइब्रोमायल्गिया के इलाज में सीबीडी की प्रभावशीलता को देखा है।
English: Only a few studies or trials have examined the use of CBD in children.
Hindi: केवल कुछ अध्ययनों या परीक्षणों ने बच्चों में सीबीडी के उपयोग की जांच की है।
English: Only a few studies, however, have emphasized the importance of getting enough sleep during the first few months of life.
Hindi: हालांकि, कुछ ही अध्ययन जीवन के पहले महीनों में पर्याप्त नींद की आवश्यकता पर प्रकाश डालते हैं।
English: Only a few things got burnt.
Hindi: बस कुछ सामान जल गया है।
English: Only a few tombs, mosques and minars have existed so far.
Hindi: अब तक केवल कुछ कब्रें, मस्जिदें और मीनारें मौजूद हैं।
English: Only a few understood it.
Hindi: कुछ ही लोग समझ सके।
English: Only a few understood.
Hindi: कुछ ही लोग समझ सके।
English: Only a few vehicles were on the road.
Hindi: रोड पर भी बस कुछ ही गाड़ियाँ चल रही थीं।
English: Only a few websites offer a trendy page with the latest hits.
Hindi: बस वे वेबसाइटें नवीनतम हिट के साथ एक फैशनेबल वेबसाइट प्रदान करती हैं।
English: Only a few weeks ago, I inaugurated the international airport in Kushinagar.
Hindi: कुछ ही हफ्ते पहले कुशीनगर में अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया गया था।
English: Only a few weeks in the past, India was a serious exporter of the AstraZeneca vaccine, and it was utilizing that to exert influence in South Asia and around the world.
Hindi: कुछ हफ्ते पहले, भारत एस्ट्राज़ेनेका वैक्सीन का एक प्रमुख निर्यातक था, और यह उपयोग कर रहा था कि दक्षिण एशिया और दुनिया भर में प्रभाव डालने के लिए।
English: Only a few weeks in the past, India was a significant exporter of the AstraZeneca vaccine, and it was utilizing that to exert affect in South Asia and around the globe.
Hindi: कुछ हफ्ते पहले, भारत एस्ट्राज़ेनेका वैक्सीन का एक प्रमुख निर्यातक था, और यह उपयोग कर रहा था कि दक्षिण एशिया और दुनिया भर में प्रभाव डालने के लिए।
English: Only a few weeks in the past, India was a significant exporter of the AstraZeneca vaccine, and it was utilizing that to exert influence in South Asia and around the world.
Hindi: कुछ हफ्ते पहले, भारत एस्ट्राज़ेनेका वैक्सीन का एक प्रमुख निर्यातक था, और यह उपयोग कर रहा था कि दक्षिण एशिया और दुनिया भर में प्रभाव डालने के लिए।
English: Only a few were able to tread that path.
Hindi: सिर्फ थोड़े लोग ही उस मार्ग पर चल सकते हैं।
English: Only a few words -
Hindi: बस कुछ शब्द-
English: Only a few words!
Hindi: मात्र कुछ शब्द !
English: Only a few words;
Hindi: बस कुछ शब्द,
English: Only a few years after their marriage, the two divorced.
Hindi: शादी के कुछ साल बाद ही दोनों हो गए अलग
English: Only a few years ago, Al-Naim square was the grim stage for Raqa's public executions.
Hindi: कुछ साल पहले, अल-नैम स्क्वायर राका के सार्वजनिक निष्पादन के लिए गंभीर मंच था।
English: Only a few years ago, Hurricane Sandy caused millions of dollars worth of property damage to the state.
Hindi: कुछ साल पहले, तूफान सैंडी ने राज्य को लाखों डॉलर की संपत्ति के नुकसान का नुकसान पहुंचाया था।
English: Only a few years ago, someone asked
Hindi: अभी कुछ वक्त पहले एक ने पूछा-
English: Only a few years overdue
Hindi: बस कुछ बरस की देर रही
English: Only a few yellow are green.
Hindi: केवल कुछ हरे पीले हैं.
English: Only a fool believes this!
Hindi: केवल मूर्ख ही इस पर विश्वास कर सकते हैं!