Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: UK Ministers visit to DRDO Pavilion at Defence Expo - 2020
Hindi: ब्रिटेन के मंत्री ने डेफएक्सपो-2020 के डीआरडीओ पैवेलियन का दौरा किया
English: UK MoS Immigration Mr.Brandon Lewis holds delegation level talks with Shri Kiren Rijiju
Hindi: ब्रिटेन के राज्य मंत्री अप्रवासन श्री ब्रेंडन लुईस की श्री किरेन रिजीजू के साथ शिष्टमंडल स्तर की वार्ता
English: UK Offers Liberal Visa Scheme for Indian Businessmen
Hindi: ब्रिटेन ने की भारतीय उद्यमियों के लिए उदार वीजा योजना की पेशकश
English: UK Opposition leader Jeremy Corbyn faces post-Brexit 'coup'
Hindi: ब्रिटेन के विपक्षी नेता जेरेमी कोर्बीन के खिलाफ पारित हुआ अविश्वास प्रस्ताव
English: UK PCAT keyboard
Hindi: यूके पीसीएटी कीबोर्ड
English: UK PM 'doesn't want second national lockdown'
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री 'नहीं चाहते हैं दूसरा देशव्यापी लॉकडाउन'
English: UK PM Boris Jhonson
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने पाखंड बातया
English: UK PM Boris Johnson
Hindi: हिंदी में चुनाव प्रचार का ब्रिटिश पीएम बोरिस जॉनसन का वीडियो वायरल
English: UK PM Boris Johnson Photo AP
Hindi: यूके पीएम बोरिस जॉनसन, फाइल फोटो  ब्लूमबर्ग
English: UK PM Boris Johnson Thinks The Brexit Deal Is In 'Rough Shape'
Hindi: ब्रिटिश पीएम बोरिस जॉनसन बोले, ब्रेक्जिट समझौते होना बेहद मुश्किल
English: UK PM Boris Johnson Urges Pakistan To 'guarantee Fundamental Rights Of All Its Citizens'
Hindi: बोरिस जॉनसन ने कहा- 'नागरिकों को मूल अधिकार की गारंटी दे पाकिस्तान'
English: UK PM Boris Johnson and French President Emmanuel Macron Photo AFP
Hindi: यह फोटो ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन दाएं और फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुल मैक्रों बाएं की है।
English: UK PM Boris Johnson cancels India visit later this month citing coronavirus surge in England
Hindi: कोरोना के चलते अगले हफ्ते भारत नहीं आएंगे ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन, दूसरी बार रद्द हुआ दौरा
English: UK PM Boris Johnson defeated in key parliamentary vote on Brexit
Hindi: ब्रिटेन के पीएम बोरिस जॉनसन को झटका, सांसदों ने ब्रेग्जिट पर फैसला टालने के लिए डाला वोट
English: UK PM Boris Johnson denies allegation of having misbehaved with woman journalist
Hindi: महिला पत्रकार ने ब्रिटिश पीएम बोरिस जॉनसन पर लगाया संगीन आरोप, पीएमओ ने किया खारिज
English: UK PM Boris Johnson greets India on Republic Day
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने राजस्थान के इस युवा के जरिये दी दिवाली की बधाई
English: UK PM Boris Johnson hails 'new chapter' as he signs EU divorce deal
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने नए समझौते पर पहुंचने की घोषणा की
English: UK PM Boris Johnson in dash to get his Brexit deal through Parliament
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को ब्रेक्जिट मामले में संसद में लगा दूसरा झटका
English: UK PM Boris Johnson moves at Downing Street along with his girlfriend
Hindi: बोरिस जॉनसन गर्लफ्रेंड के साथ रहने पहुंचे डाउनिंग स्ट्रीट के आधिकारिक प्रधानमंत्री आवास पर
English: UK PM Boris Johnson terms Sino-India standoff 'very serious, worrying situation'. calls for dialogue
Hindi: बोरिस जॉनसन ने भारत-चीन गतिरोध को बेहद गंभीर, चिंताजनक स्थिति करार दिया, वार्ता की अपील की
English: UK PM Boris Johnson to be chief guest at India's Republic Day celebrations
Hindi: ब्रिटेन के पीएम बोरिस जॉनसन हो सकते हैं गणतंत्र दिवस पर भारत के मुख्य अतिथि
English: UK PM Boris Johnson tweets 'great' new Brexit deal with EU
Hindi: ब्रेक्जिट पर बोले ब्रिटेन के पीएम बोरिस जॉनसन, यूरोपीय संघ के साथ समझौते पर काफी प्रगति हुई
English: UK PM Boris Johnson vows to take UK out of European Union
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने यूरोपीय संघ से अलग होने के समझौते .
English: UK PM Boris Johnson will also be attending this year's Republic Day celebrations as chief guest.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को गणतंत्र दिवस कार्यक्रम में बतौर मुख्य अतिथि शामिल होना है.
English: UK PM Boris Johnson, health secretary Matt Hancock have coronavirus
Hindi: ब्रिटेन प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन की कोरोना जांच पॉजिटिव, स्वास्थ मंत्री मैट हैंकॉक भी संक्रमित
English: UK PM Johnson accepts PM Modi's invite, will be Republic Day parade chief guest
Hindi: मोदी ने ब्रिटेन के पीएम को गणतंत्र दिवस मुख्य अतिथि बनने का न्योता दिया
English: UK PM Johnson denies lying to Queen over Parliament suspension
Hindi: संसद निलंबित करने के फैसले पर प्रधानमंत्री जॉनसन ने महारानी से मांगी माफी
English: UK PM Johnson visits Hindu temple, vows to partner with Modi to build new India
Hindi: लंदन के मंदिर में बोले जॉनसन, पीएम मोदी के साथ बनाएंगे नया भारत
English: UK PM Johnson's divorce with Indian-origin wife finalised
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री और उनकी भारतीय मूल की पत्नी के तलाक को मिली अदालती मंजूरी
English: UK PM Praises Indias 'incredible' Solar Power Strides At Climate Summit
Hindi: जलवायु सम्मेलन में ब्रिटिश प्रधानमंत्री ने सौर ऊर्जा को लेकर भारत के प्रयासों को सराहा
English: UK PM releases tax records
Hindi: ब्रिटेन के पीएम ने जारी किया निजी आयकर रिटर्न
English: UK PM vows to deliver EU exit
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ने यूरोपीय संघ से निकलने के बारे में चेतावनी दी
English: UK PM vows to help Modi build a new India
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने लिखा खत, नये भारत के निर्माण में मांगा सहयोग
English: UK PMs fiancee Carrie Symonds has announced the name of their newborn baby that is Wilfred Lawrie Nicholas Johnson honouring their grandparents and doctors.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन और उनकी मंगेतर कैरी साइमंड्स ने अपने-अपने दादा और दो चिकित्सकों के नाम पर अपने नवजात पुत्र का नाम विल्फ्रेड लॉरी निकोलस रखा है।
English: UK Parl votes in favour of starting Brexit process
Hindi: ब्रिटिश संसद में ब्रेक्जिट प्रक्रिया शुरू करने के पक्ष में मतदान
English: UK Parliament
Hindi: ब्रिटेन का संसद परिसर
English: UK Parliament backs Brexit delay
Hindi: ब्रिटिश संसद में ब्रेक्जिट को भारी समर्थन
English: UK Parliament clears way for Brexit
Hindi: ब्रिटिश संसद ने साफ किया ब्रेक्जिट का रास्ता
English: UK Parliament passes Brexit Bill
Hindi: ब्रिटेन की संसद ने पारित किया ब्रेग्जिट विधेयक
English: UK Parliament rejects Mays Brexit deal
Hindi: ब्रिटिश संसद ने नकारा ब्रेक्जिट करार, मे ने विश्वास मत जीता
English: UK Parliament suspension unlawful, rules Scottish court
Hindi: ब्रिटेन की संसद निलंबित करने का फैसला गैरकानूनी
English: UK Parliament to consider debate on farmers issue
Hindi: किसानों के मु्द्दे पर चर्चा करने पर विचार करेगी ब्रिटिश संसद
English: UK Parliament votes to reject leaving EU without a Brexit deal
Hindi: बिना समझौते के ब्रेक्जिट प्रस्ताव को ब्रिटेन की संसद ने किया खारिज
English: UK Police Act, 1996
Hindi: यूके पुलिस अधिनियम, 1996
English: UK Police Probe Attacks On 4 Mosques In Birmingham
Hindi: ब्रिटेन पुलिस ने बर्मिंघम में 4 मस्जिदों पर हमले की जाँच की
English: UK Prime Minister Boris Johnson
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन
English: UK Prime Minister Boris Johnson File Photo IANS
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन - फोटो  एएनआई
English: UK Prime Minister Boris Johnson To Unveil A New Brexit Plan
Hindi: ब्रिटिश पीएम बोरिस जॉनसन यूरोपियन यूनियन के साथ नए ब्रेक्जिट मसौदे के लिए तैयार
English: UK Prime Minister Boris Johnson Will Meet Iran's Rouhani At The UN
Hindi: ईरानी राष्ट्रपति रूहानी से ब्रिटिश पीएम जॉनसन करेंगे मुलाकात, जानें- किस मुद्दे पर होगी बात
English: UK Prime Minister Boris Johnson admitted in a undisclosed hospital after testing positive for coronavirus
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन अस्पताल में भर्ती, पिछले महीने कोरोना रिपोर्ट आई थी पॉजिटिव
English: UK Prime Minister Boris Johnson becomes father of a baby boy
Hindi: ब्रिटेन के पीएम बोरिस जॉनसन पिता बने, मंगेतर ने दिया बेटे को जन्म
English: UK Prime Minister Boris Johnson called the storming of the US Capitol disgraceful while German Chancellor Angela Merkel said she felt angry and also sad at what had transpired.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने इसे 'अपमानजनक' बताया तो जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने कहा, मुझे यह देखकर दुख होता है।
English: UK Prime Minister Boris Johnson discharged from hospital
Hindi: ब्रिटिश के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को अस्पताल से छुट्टी मिली
English: UK Prime Minister Boris Johnson has accepted Prime Minister Narendra Modis very generous invitation to attend nations Republic Day celebration, said UK FS.
Hindi: ब्रिटेन के विदेश मंत्रीने संवाददाताओं को बताया, हमारे प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने भारत के गणतंत्र दिवस समारोह में मुख्य अतिथि बनने के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया है।
English: UK Prime Minister Boris Johnson has appointed Indian-origin Rishi Sunak as his new finance minister.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने भारतीय मूल के राजनेता ऋषि सुनक को नया वित्तमंत्री बनाया है.
English: UK Prime Minister Boris Johnson has been discharged from hospital.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को अस्पताल से छुट्टी दे दी गयी।
English: UK Prime Minister Boris Johnson has promised a renewed effort to secure a deal with the EU before the Brexit deadline.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने वायदा किया है कि वे ब्रेक्ज़िट की समयसीमा समाप्त होने से पहले ही यूरोपीय यूनियन के साथ फिर से समझौता करने के लिये प्रयास करेंगे।
English: UK Prime Minister Boris Johnson has said that the fast-moving new variant of the coronavirus is 70 per cent more infectious and appears to be driving the rapid spread in London and southern England.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा है कि नए रूप में तेजी से फैल रहा वायरस 70 प्रतिशत अधिक संक्रामक है।
English: UK Prime Minister Boris Johnson has signed the Brexit withdrawal agreement paving the way for the UK's exit from the European Union next Friday.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने ब्रेक्जिट समझौते पर हस्ताक्षर कर दिये हैं।
English: UK Prime Minister Boris Johnson is to meet in the morning with his Cabinet in the pro-Brexit town of Sunderland, in northeast England.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन पूर्वोत्तर इंग्लैंड के संडरलैंड में सुबह अपने मंत्रिमंडल के साथ बैठक करने वाले हैं .
English: UK Prime Minister Boris Johnson likely to be Republic Day chief guest
Hindi: ब्रिटेन के पीएम बोरिस जॉनसन इस गणतंत्र दिवस पर हो सकते हैं मुख्य अतिथि
English: UK Prime Minister Boris Johnson moved out of intensive care unit  ICU  at the hospital where he was going under treatment after testing positive for Covid-19.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को इंटेंसिव केयर यूनिट आईसीयू से बाहर लाया गया है, लेकिन कोविड-19 संक्रमण से ग्रस्त होने के चलते उन्हें फिलहाल उपचार के लिए अस्पताल में ही रहना होगा।
English: UK Prime Minister Boris Johnson said he would not negotiate a further delay to Britain's departure from the European Union.
Hindi: ब्रिटेन के पूर्व विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा है कि अगर वह प्रधानमंत्री बनते हैं तो यूरोपीय यूनियन से अलग होने का मुआवज़ा देने से इनकार कर देंगे.
English: UK Prime Minister Boris Johnson to be chief guest at Republic Day
Hindi: ब्रिटेन के पीएम बोरिस जॉनसन होंगे गणतंत्र दिवस समारोह में मुख्य अतिथि, विदेश मंत्री एस जयशंकर बोले-दोनों देशों के रिश्तों में होगी नए युग की शुरुआत
English: UK Prime Minister Boris Johnson was invited as the Chief Guest for Republic Day celebrations but due to pandemic he could not come.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को विशेष अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया था, लेकिन महामारी के चलते वह नहीं आ सके।
English: UK Prime Minister Boris Johnson  AFP
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉन्सन  एएफपी
English: UK Prime Minister Cameron
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री कैमरन
English: UK Prime Minister Tony Blair is at 330pm to present a White Paper in the House of Commons today indicating the Governments plans to replace the Trident missile system with a similar system but on a reduced scale.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर आज दोपहर 330 बजे हाउस ऑफ़ कॉमन्स में एक श्वेत पत्र पेश करने के लिए आए हैं, जिसमें ट्राइडेंट मिसाइल प्रणाली को एक समान प्रणाली के साथ बदलने के लिए सरकार की योजनाओं को इंगित किया गया है, लेकिन कम पैमाने पर है।
English: UK Prime minister Boris Johnson.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन.
English: UK Queen to meet Prince Harry, Meghan over royal couple's future roles
Hindi: ब्रिटेन  प्रिंस हैरी और मेगन के शाही विरासत छोड़ने पर महारानी ने आपात बैठक बुलाई, मेगन फोन लाइन के जरिए जुड़ेंगी
English: UK Queen's husband Prince Philip retires from royal duties
Hindi: राज-काज छोड़ रहे हैं ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ के पति प्रिंस फिलिप
English: UK Says Three Men Killed In London Stabbing Incident Were Indians
Hindi: लंदन में छुरेबाजी का मामला, मारे गए तीनों लोग निकले भारतीय नागरिक
English: UK Sinha assumes office, begins new term as Sebi Chairman
Hindi: यूके सिन्हा होंगे सेबी के नए चेयरमैन
English: UK Soldiers Used 'brute Force' When They Detained Iranian Ship Indian Captain
Hindi: ईरानी जहाज को बंधक बनाते समय ब्रिटिश सैनिकों ने की थी क्रूरता
English: UK Supreme Court strikes down Boris Johnsons Parliament suspension, says its unlawful
Hindi: ब्रिटेन सुप्रीम कोर्ट से पीएम बोरिस जॉनसन को झटका, संसद निलंबित करने के फैसले को बताया गैर-कानूनी
English: UK Trade and Investment-India Director General Crispin Simon termed Punjab as the best place for industrial investment.
Hindi: पंजाब और यूके के बीच संबंधों के बारे में बोलते हुए यूके ट्रेड एंड इंवेस्टमेंट-इंडिया के महानिदेशक, क्रिस्पिन साइमन ने औद्योगिक निवेश के लिए पंजाब को सबसे अच्छी जगह बताया।
English: UK Unveils 'Unlimited' Visa Offer For Top Scientists
Hindi: ब्रिटेन ने शीर्ष वैज्ञानिकों को 'असीमित संख्या में' वीजा देने के प्रस्ताव की घोषणा की
English: UK Visa
Hindi: यूके वीज़ा स्टेट्स
English: UK Visa The UK government has tabled changes to its immigration policy in Parliament, which includes a review of its strict visa quotas available to professionals from countries like India.
Hindi: दरअसल, ब्रिटेन ने अपनी आव्रजन नीति में बदलाव कर इसे संसद में पेश किया है. इन बदलावों में भारत जैसे देशों के उच्च प्रशिक्षित प्रफेशनल्स के लिए कड़े वीजा कोटा नियमों की समीक्षा करना शामिल है.
English: UK aid minister Priti Patel resigns over Israeli meetings
Hindi: इस्राएल यात्रा के चलते ब्रिटिश मंत्री प्रीति पटेल का इस्तीफा
English: UK allows two types of study visa Short Term Visa and Tier 4 Visa.
Hindi: यूके पढ़ाई के लिए दो प्रकार का वीजा देता है, एक अल्पकालिक वीजा और दूसरा टीयर 4 वीजा.
English: UK ambassador to Iran arrested British govt
Hindi: ब्रिटिश राजदूत की ईरान में हुई गिरफ्तारी, अपनी सफाई में कही ये बात
English: UK ambassador to US resigns following Trump row
Hindi: ब्रिटेन के राजदूत को मिली ट्रंप के गुस्से की सजा, पद से देना पड़ा इस्तीफा
English: UK amends new weapons bill to allow Sikhs to carry kirpan
Hindi: ब्रिटेन को मिला नया हथियार कानून, सिख अपने साथ कृपाण लेकर चल सकेंगे
English: UK and Australia are on the cards.
Hindi: अमेरिका व आस्ट्रेलिया शीर्षक्रम में हैं।
English: UK and EU haggling, as hopes for trade deal rise
Hindi: व्यापार सौदा बढ़ाने की उम्मीद में ब्रिटेन और यूरोपीय संघ कर रहे मोलभाव
English: UK and India
Hindi: भारत और ब्रिटेन के
English: UK and India have known each other very well since several centuries.
Hindi: ब्रिटेन और भारत कई सदियों से एक-दूसरे से परिचित रहे हैं।
English: UK announces 12 additional flights to evacuate stranded nationals from India
Hindi: भारत में फंसे नागरिकों को 12 उड़ानों से एयरलिफ्ट करेगा ब्रिटेन
English: UK announces new points-based visa system
Hindi: ब्रिटेन की नई अंक आधारित वीजा प्रणाली की घोषणा
English: UK approves Oxford Covid-19 vaccines for use
Hindi: ब्रिटेन ने ऑक्सफोर्ड कोविड-19 टीके के इस्तेमाल को दी मंजूरी
English: UK approves Pfizer vaccine
Hindi: ब्रिटेन ने दी फाइजर की वैक्सीन को मंजूरी
English: UK approves Pfizer-BioNTech coronavirus vaccine for use. first in the world
Hindi: फाइजर-बायोएनटेक कोरोना वैक्सीन को ब्रिटेन ने दी मंजूरी, ऐसा करने वाला दुनिया का पहला देश बना
English: UK approves US request for Julian Assange's extradition
Hindi: जुलियन असांजे को अमेरिका ले जाने का रास्ता साफ, ब्रिटेन ने प्रत्यर्पण को दी मंजूरी
English: UK as a leading player can benefit from our liberal FDI policies in defense manufacturing, aerospace and electronics engineering.
Hindi: रक्षा विनिर्माण, एयरोस्पेस और इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग के क्षेत्र में एक प्रमुख देश होने के नाते ब्रिटेन को हमारी उदार एफडीआई नीतियों से फायदा हो सकता है।
English: UK at moment of maximum risk from pandemic Johnson
Hindi: ब्रिटेन फिलहाल महामारी के अधिकतम जोखिम में  जॉनसन
English: UK authorities have confirmed Nirav Modis presence in Britain, an official privy to the meeting said.
Hindi: बैठक से जुड़े एक अधिकारी ने कहा कि ब्रिटेन के अधिकारियों ने नीरव मोदी के वहां मौजूद होने की सूचना दी है।
English: UK backs India for Security Council seat
Hindi: सुरक्षा परिषद में स्थाई सीट के लिए ब्रिटेन का भारत को समर्थन
English: UK backs India on UNSC
Hindi: भारत ने यूएनएचआरसी में रखा अपना पक्ष
English: UK bans Indian Mujahideen
Hindi: ब्रिटेन में इंडियन मुजाहिदीन पर प्रतिबंध
English: UK bans flights
Hindi: ब्रिटेन की उड़ानों पर रोक
English: UK bans travellers from Denmark
Hindi: ब्रिटेन ने डेनमार्क से आने वाले यात्रियों पर लगाए कड़े प्रतिबंध
English: UK becomes Europe's coronavirus epicenter as death toll crosses 32,000
Hindi: यूरोप में कोरोना वायरस से सर्वाधिक मौतें ब्रिटेन में, मृतकों की संख्या 32,000 के पार हुई
English: UK becomes first country to declare a climate emergency
Hindi: ब्रिटेन बना जलवायु को आपात स्थिति घोषित करने वाला पहला देश, अन्य देशों से की यह अपील
English: UK becomes first parliament to declare climate emergency
Hindi: संसद में जलवायु एमरजेंसी घोषित करने वाला पहला देश बना ब्रिटेन
English: UK blames Iran for attacks on Saudi
Hindi: ईरान पर हमले के सऊदी अरब के अनुरोध को ब्रिटेन ने किया ख़ारिज
English: UK blast Six injured, of which four battling for life after explosion in Leicester City
Hindi: ब्रिटेन  लीसेस्टर जबरदस्त विस्फोट में छह लोग घायल
English: UK business minister to meet Cyrus Mistry about Tata Steel
Hindi: टाटा स्टील के फैसले से ब्रिटेन में मचा हड़कंप, साइरस मिस्त्री से मिलने भारत आएंगे ब्रिटेन के कारोबार मंत्री
English: UK chief negotiator Lord Frost and Stephanie Riso, a senior member of the EU team, are understood still to be in discussions in Brussels.
Hindi: माना जा रहा है कि ब्रिटेन के मुख्य वार्ताकार लॉर्ड फ्रॉस्ट और यूरोपीय संघ टीम के एक वरिष्ठ सदस्य स्टेफनी रिसो की ब्रसेल्स में चर्चा चल रही है।
English: UK condemns Iran missile strikes
Hindi: ब्रिटेन ने ईरानी मिसाइल हमलों की निंदा की
English: UK confirms Nirav Modi is in the country CBI
Hindi: ब्रिटेन ने माना- उनके देश में है नीरव मोदी. सीबीआई ने की प्रत्यर्पण की मांग
English: UK cops probe attacks on mosques
Hindi: ब्रिटेन में मस्जिदों पर हमले की जांच
English: UK cos keen to invest in UPs defence corridor
Hindi: ब्रिटेन ने यूपी के डिफेंस कॉरिडोर में निवेश करके रुचि दिखाई
English: UK could follow the same pattern considering the spread of the pandemic.
Hindi: यूके महामारी के प्रसार को देखते हुए उसी पैटर्न का पालन कर सकता है।
English: UK court approves the extradition of fugitive business tycoon Vijay Mallya to India.
Hindi: ब्रिटेन ने भारतीय कारोबारी विजय माल्या के प्रत्यर्पण को मंज़ूरी दे दी है.
English: UK court denies Vijay Mallya permission to appeal against his extradition to India
Hindi: ब्रिटिश कोर्ट से विजय माल्या को झटका, प्रत्यर्पण पर रोक की याचिका ख़ारिज
English: UK court denies bail to Dawood Ibrahim's aide Jabir Moti
Hindi: ब्रिटेन की अदालत ने दाऊद इब्राहिम के करीबी सहयोगी को जमानत देने से इंकार किया
English: UK court denies bail to Nirav Modi for third time
Hindi: नीरव मोदी की जमानत याचिका तीसरी बार खारिज
English: UK court dismisses complaint
Hindi: ब्रिटेन की रॉयल कोर्ट ऑफ जस्टिस ने खारिज की याचिका
English: UK court further remands Nirav Modi till May 24
Hindi: नीरव मोदी की हिरासत 24 मई तक बढ़ी
English: UK court further remands Nirav Modi to appear on January 30nbsp
Hindi: ब्रिटेन की जेल में बढ़ाई गई नीरव मोदी की न्यायिक हिरासत, अब 30 जनवरी को होगी पेशी
English: UK court grants enforcement order in Vijay Mallya assets case
Hindi: विजय माल्या के मामले में भारत को बड़ी क़ामयाबी, ब्रिटिश अदालत ने संपत्ति ज़ब्त करने की इजाज़त दी
English: UK court issues arrest warrant against Nirav Modi
Hindi: ब्रिटेन में नीरव मोदी के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी
English: UK court issues arrest warrant against Nirav Modi, likely to be taken into custody soon
Hindi: लंदन में रह रहे नीरव मोदी के खिलाफ जल्दी ही गिरफ्तारी वारंट जारी हो सकता है
English: UK court issues landmark divorce ruling
Hindi: ब्रेक्जिट पर लंदन हाईकोर्ट का बड़ा फैसला
English: UK court issues warrant against Nirav Modi
Hindi: नीरव मोदी को न्यूयॉर्क में कोर्ट ने दिया बड़ा झटका
English: UK court orders Vijay Mallya's extradition, CBI welcomes decision
Hindi: विजय माल्या के खिलाफ सीबीआइ के सुबूतों को ब्रिटिश अदालत ने किया मंजूर
English: UK court orders extradition of businessman Vijay Mallya to India
Hindi: भगोड़े शराब कारोबारी विजय माल्या के भारत प्रत्यर्पण का आदेश देने वाली ब्रिटेन की अदालत की न्यायधीश ने माल्या को कर्ज देने
English: UK court orders sale of Force India yacht linked to Vijay Mallya
Hindi: विजय माल्या को झटका  ब्रिटेन के हाईकोर्ट ने दिया फोर्स इंडिया का आलीशान नौका बेचने का आदेश
English: UK court rejects 2 extradition pleas by India
Hindi: ब्रिटेन ने खारिज किया 2 भारतीयों का प्रत्यर्पण आग्रह
English: UK court rejects Nirav Modi's bail plea for seventh time
Hindi: लंदन की अदालत ने नीरव मोदी की सातवीं बार खारिज की जमानत याचिका
English: UK court rejects Nirav Modi's bail plea in PNB fraud case for 5th time
Hindi: ब्रिटेन की अदालत ने नीरव मोदी की ज़मानत याचिका पांचवीं बार खारिज की
English: UK court rejects PNB scam accused Nirav Modi's bail plea for fifth time
Hindi: पीएनबी घोटाले के आरोपी नीरव मोदी की जमानत अर्जी को ब्रिटेन की अदालत ने तीसरी बार खारिज कर दी है.
English: UK court rejects new bail plea of Nirav Modi
Hindi: ब्रिटेन के एक अदालत ने भगौड़े हीरा व्यापारी नीरव मोदी की नई जमानत याचिका नामंजूर की
English: UK court remands Nirav Modi till June 27
Hindi: ब्रिटेन में नीरव मोदी को 27 जून तक रिमांड में भेजा
English: UK court to announce verdict in Nirav Modi's extradition case
Hindi: ब्रिटेन ने नीरव मोदी के प्रत्यर्पण का मामला अदालत को भेजा,यहां जानें मामला
English: UK deeply concerned' over Iran's seizure of oil tanker
Hindi: ईरान के तेल टैंकर के प्रकरण में ब्रिटेन की बदनामी
English: UK defence secretary Michael Fallon quits over sexual harassment claims
Hindi: महिला पत्रकार के साथ यौन शोषण के आरोप में ब्रिटेन के रक्षा मंत्री माइकल फालन का इस्तीफा
English: UK defence secretary Michael Fallon said on Monday that HMS Daring will be sent to support US carriers carrying out anti-ISIS operations on Friday.
Hindi: ब्रिटेन के रक्षा मंत्री माइकल फैलन ने सोमवार को कहा कि शुक्रवार को एचएमएस डेयरिंग को आइएस के खिलाफ अभियान चला रहे अमेरिकी विमान वाहकों की मदद के लिए भेजा जाएगा।
English: UK defence secretary quits over sexual harassment claims
Hindi: यौन उत्पीड़न को लेकर ब्रिटेन के रक्षा मंत्री का इस्तीफा
English: UK delegation will also include Mr. Oliver Letwin, Minister of State for Government Policy in the Cabinet Office.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम प्रतिनिधिमंडल में केबिनेट कार्यालय में सरकारी नीति के लिए राज्यमंत्री श्री ओलीवर लेटविन भी शामिल होंगे।
English: UK economy faces a cash crunch.
Hindi: ब्रिटेन में आर्थिक संकट पैर पसारता जा रहा है।
English: UK economy massive slump
Hindi: ब्रिटेन में छाई आर्थिक तंगी
English: UK economy strong to confront post-Brexit challenges Osborne
Hindi: ब्रेक्सिट के बाद की चुनौतियों से निपटने को ब्रिटिश अर्थव्यवस्था काफी मजबूत  ऑस्बार्न
English: UK election Boris Johnson's Conservatives win majority as it happened
Hindi: ब्रिटेन चुनाव बोरिस जॉनसन की पूर्ण बहुमत के साथ सत्ता में वापसी
English: UK election British pound surges
Hindi: ब्रिटेन चुनाव एक्ज़िट पोल में कंजरवेटिव आगे
English: UK election Conservative Party fails to win majority
Hindi: ब्रिटेन के चुनाव में कंजरवेटिव पार्टी को नहीं मिला बहुमत
English: UK election Theresa Mays two key advisers resign after partys poor performance
Hindi: ब्रिटेन चुनावी हार के बाद टेरीजा मे के दो करीबी सलाहकारों ने इस्तीफा दिया
English: UK elections Britain gets first female Sikh, and turbaned MPs
Hindi: ब्रिटेन चुनाव  पहली सिख महिला और पगड़ीधारी सिख ने जीत हासिल कर रचा इतिहास
English: UK elections David Cameron set to return as PM in surprise majority win
Hindi: ब्रिटेन चुनावः डेविड कैमरन की कंजरवेटिव पार्टी को मिला बहुमत
English: UK elections Parties make last pitches on final campaign day
Hindi: ब्रिटेन चुनाव चुनाव अभियान के आखिरी दिन सड़क पर उतरे नेता
English: UK expels 23 Russian diplomats over spy row. Moscow to retaliate
Hindi: ब्रिटेन ने पूर्व जासूस पर हमले के आरोप में 23 रूसी राजनयिकों को किया निष्कासित
English: UK faculty to train English teachers
Hindi: शिक्षकों को अंग्रेजी का प्रशिक्षण देगा ब्रिटेन
English: UK fighter jets escort diverted Pakistani plane, 2 arrested
Hindi: ब्रिटिश जेट विमानों ने पाक विमान घेरे में लिया, दो गिरफ्तार
English: UK foreign minister Boris Johnson resigns
Hindi: ब्रिटेन के विदेश मंत्री बोरिस जॉन्सन ने इस्तीफ़ा दिया