Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The list includes founder of home appliances company Dyson, James Dyson, American global investment management corporation BlackRock cofounder Larry Fink, Deputy Crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman, social media company Snap cofounder Evan Spiegel, Chinese ride sharing giant Didi Chuxing founder Cheng Wei and African retail tycoon Christo Wiese.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में खेल का पासा पलटने वालों की इस सूची में जो अन्य नाम है उनमें घरेलू सामान बनाने वाली कंपनी डायसन के जेम्स डायसन, अमेरिका के ग्लोबल इनवेस्टमेंट मैनेजमेंट कापोर्रेशन ब्लैक रॉक के सह-संस्थापक लैरी फिंक, सउदी अरब के शहजादे मोहम्मद बिन सलमान, सोशल मीडिया कंपनी स्नैप के सह-संस्थापक एवान स्पीजेल, चीन की कंपनी दीदी चुक्सिंग के संस्थापक चेंग वेई और अफ्रीका की खुदरा कारोबार कंपनी क्रीस्टो वीएसे।
English: The list includes founder of home appliances company Dyson, James Dyson, American global investment management corporation BlackRock cofounder larry Fink, Deputy Crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman, social media company Snap cofounder Evan Spiegel, Chinese ride sharing giant Didi Chuxing founder Cheng Wei and African retail tycoon Christo Wiese.
Hindi: इस सूची में घरेलु उपकरणों की कंपनी डायसन के संस्थापक जेम्स डायसन, अमेरिका की इंवेस्टमेंट मेनेजमेट कंपनी ब्लैकरॉक के सह-संस्थापक लैरी फिंक, साउद अरब के राजकुमार मोहम्मद बिन सलमान, स्नैपचैट के सह-संस्थापक इवान स्पीगल और अफ्रीकी बिजनेस टायकून क्रिस्टो वीजे शामिल हैं।
English: The list includes four candidates from Gujarat, six from Punjab, two each from Odisha and Karnataka, three from Jharkhand and one each from Himachal Pradesh, Chandigarh and Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: इनमें पंजाब के छह, गुजरात से चार, झारखंड से तीन, ओडिशा एवं कर्नाटक से दो-दो और हिमाचल प्रदेश, चंडीगढ़ और दादर एवं नगर हवेली से एक-एक प्रत्याशी का नाम है.
English: The list includes goalkeepers P R Sreejesh, Suraj Karkera and Krishan Bahadur Pathak.
Hindi: खिलाडि़यों की सूची इस प्रकार है  गोलकीपर  पीआर श्रीजेश, सूरज करकेरा और कृष्ण बहादुर पाठक।
English: The list includes interim Congress president Sonia Gandhi, former Congress president Rahul, former Madhya Pradesh CM Digvijaya Singh and Kerala MP Shashi Tharoor.
Hindi: इस सूची में मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह, भारतीय जनता पार्टी की महाराष्ट्र इकाई की कोषाध्यक्ष शायना एनसी और दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित के नाम भी हैं.
English: The list includes large banks such as ICICI Bank Ltd, HDFC Bank Ltd, Axis Bank Ltd, Kotak Mahindra Bank Ltd and Canara Bank Ltd.
Hindi: इन बैंकों में एसबीआई, एचडीएफसी, आईसीआईसीआई बैंक, एक्सिस बैंक और कोटक महिंद्रा जैसे बड़े बैंक शामिल हैं.
English: The list includes major cities such as Delhi, Gurugram, Bengaluru, Mumbai, Chennai, and Kolkata.
Hindi: इसमें दिल्ली, मुंबई, चेन्नई, बेंगलुरु, भुवनेश्वर और कोलकाता जैसे बड़े शहर भी शामिल हैं.
English: The list includes medical workers, pharmacy workers, delivery persons, journalists, first responders, military personnel, civil service employees, sanitary workers, factory workers and bank employees among others.
Hindi: इन योद्धाओं में डॉक्टर, नर्स, स्वास्थ्य कर्मी, पुलिसकर्मी, मीडिया कर्मी, स्वच्छता कर्मी, डिलीवरी कर्मी, बैंक कर्मी, सरकारी कर्मचारी आदि शामिल हैं.
English: The list includes mens Test cricket team regular Cheteshwar Pujara and womens team World Cup star Harmanpreet Kaur, Paralympic medallists Mariyappan Thangavelu and Varun Bhati, golfer SSP Chawrasia and hockey player S V Sunil.
Hindi: अर्जुन पुरस्कार के लिए चुने गए खिलाड़ियों में क्रिकेटर चेतेश्वर पुजारा, महिला क्रिकेट टीम की विश्व कप स्टार हरमनप्रीत कौर, पैरालम्पियन पदक विजेता एम थंगावेलू और वरुण भाटी, गोल्फर एसएसपी चौरसिया और हाकी स्टार एस वी सुनील शामिल हैं।
English: The list includes names like Mallika Sherawat, Imran Khan, Farhan Akhtar and Anushka Sharma.
Hindi: सूची में मुकेश अंबानी, अनिल अंबानी, यशोवर्धन बिड़ला, प्रणीत कौर और स्मिता ठाकरे जैसे चर्चित नाम शामिल हैं.
English: The list includes names of 16 woman members, 17 members from Scheduled Caste and Scheduled Tribe and 12 from OBC.
Hindi: सूची में 16 महिला, अनुसूचित जाति और जनजाति के 17 व पिछड़ा वर्ग के 12 नेताओं को जगह दी गई है।
English: The list includes names of Campaign Committee chief Ajay Maken and former MP Mahabal Mishra.
Hindi: इस सूची में पार्टी के पूर्व सांसद अजय माकन और महाबल मिश्रा का भी नाम है।
English: The list includes nine women.
Hindi: पहली सूची में नौ महिलाओं का नाम शामिल
English: The list includes party bigwigs, including Congress President Sonia Gandhi, former party president Rahul Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh and General Secretary Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: जिसमें पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी, महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह समेत कई नेता शामिल हैं।
English: The list includes party chief Sharad Pawar, party leaders Ajit Pawar, Praful Patel, Chagan Bhujbal, Supriya Sule, Jayant Patil and Nawab Malik.
Hindi: इस लिस्ट में पार्टी प्रमुख शरद पवार, पार्टी नेता प्रफुल्ल पाटिल, छगन भुजबल, सुप्रिया सुले, जयंत पाटिल और नवाब मलिक का नाम शामिल हैं।
English: The list includes plans offered by Reliance Jio, Vodafone and Airtel.
Hindi: इसमें रिलायंस जियो, एयरटेल और वोडाफोन-आइडिया शामिल हैं.
English: The list includes president Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi, former PM Manmohan Singh, general secretary Priyanka Gandhi and others.
Hindi: इस लिस्ट में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी का नाम शामिल है.
English: The list includes producers from Delhi, NCR and 23 statesUTs.
Hindi: इसमें दिल्ली, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और 23 राज्यों  संघ शासित क्षेत्रों के उत्पादक शामिल हैं।
English: The list includes prominent businessmen, diamond traders, politicians and NRIs.
Hindi: इस नई लिस्ट में देश के बड़े कारोबारी, राजनीतिक हस्तियां, हीरा कारोबारी और एनआरआई के नाम शामिल हैं।
English: The list includes prominent political figures like Boris Johnson and Narendra Modi and their families, business leaders like Ratan Tata, US military members of all ranks, senior diplomats, academics, celebrities, ordinary people, and even gangsters.
Hindi: इस सूची में नरेंद्र मोदी और बोरिस जॉनसन जैसी राजनीतिक हस्तियां, उनके परिवार, रतन टाटा जैसे प्रमुख उद्यमियों, सभी रैंकों के भारतीय और अमेरिकी सेना अधिकारी, वरिष्ठ राजनयिक, शिक्षाविद, मशहूर हस्तियां, सामान्य लोग और यहां तक कि गैंगस्टर भी शामिल हैं.
English: The list includes quite a few women with veteran squash player Joshna Chinappa, former hockey captain Saba Anjum, paddler Mouma Das, wrestler Neha Rathi and shooter Rajkumari Rathore recommended for the award.
Hindi: अनुभवी स्क्वाश खिलाड़ी जोशन चिनप्पा, पूर्व हॉकी कप्तान सबा अंजुम, टेबल टेनिस खिलाड़ी मौमा दास, पहलवान नेहा राठी और निशानेबाज राजकुमारी राठौड़ उन महिला खिलाड़ियों में शामिल हैं जिनके नाम की सिफारिश अर्जुन पुरस्कार के लिए की गई है.
English: The list includes regional serials of Marathi, Tamil, Telugu, Bengali and Malayalam language.
Hindi: इसमें मलयालम, तमिल, मराठी और तेलुगू जैसी क्षेत्रीय भाषा की फिल्में शामिल होंगी।
English: The list includes seats in 13 states and three Union territories.
Hindi: सूची में 13 राज्यों और तीन केंद्रशासित प्रदेशों की सीटें शामिल हैं।
English: The list includes seven Indians, two Englishmen and Irish all-rounder Kevin OBrien .
Hindi: सूची में सात भारतीय,दो इंग्लिश खिलाड़ी और आयरलैंड के केविन ओब्रायन शामिल हैं.
English: The list includes several eminent Indian personalities from celebrities to activists, cricketers, businessmen and writers.
Hindi: प्रभावशाली लोगों की इस लिस्ट में बॉलीवुड सेलेब्स, एक्टिविस्ट्स, क्रिकेटर्स और बिजनेसमैन के नाम शामिल हैं.
English: The list includes several prominent academics from Indias premier academic institutions such as JNU, Delhi University and FTII.
Hindi: राया की लिस्ट में जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय, दिल्ली विश्वविद्यालय, एफटीआईआई और मनिपाल यूनिवर्सिटी जैसे कई विश्वविद्यालयों के शिक्षकों के नाम शामिल है.
English: The list includes smartphones from brands including Samsung, Realme, Oppo, Vivo and Xiaomi.
Hindi: इस लिस्ट में सैमसंग, वीवो, ओप्पो, सोनी और नोकिया जैसी कंपनियों के फोन शामिल हैं।
English: The list includes some popular long haul trains.
Hindi: इस सूची में कुछ लोकप्रिय लंबे रूट की ट्रेनें शामिल हैं.
English: The list includes state Congress President Celestine Lyngdoh and Lok Sabha MP Vincent Pala.
Hindi: इस सूची में राज्य कांग्रेस अध्यक्ष सेलेस्टीन लिंगदोह और कांग्रेस के लोकसभा सदस्य विन्सेंट एच. पाला के नाम भी शामिल हैं।
English: The list includes state-owned companies such as NMDC, MOIl, MMTC, National Fertilisers, NHPC, NAlCO and Bharat Electronics, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इस लिस्ट में एनएमडीसी, मॉयल, एमएमटीसी, नेशनल फर्टीलाइजर्स, एनएचपीसी, नाल्को और भारत इलेक्ट्रॉनिक्स के नाम शामिल किए गए हैं।
English: The list includes taxis, tempos, trucks and buses.
Hindi: इसमें टेंपो, बस, ट्रक और कार सभी शामिल हैं।
English: The list includes teachers, doctors, nurses, carers and social workers and their names have been nominated by their local cricket clubs.
Hindi: इस सूची में शिक्षकों, डॉक्टरों, नर्स और सामाजिक कार्यकर्ताओं के नाम शामिल हैं जिन्हें स्थानीय क्रिकेट क्लबों ने नामित किया है।
English: The list includes the Congress, Trinamool Congress, RJD, SP, DMK and the communists.
Hindi: लिस्ट में कांग्रेस, एनसीपी, सीपीआई, सीपीएम और तृणमूल कांग्रेस पार्टियां शामिल हैं।
English: The list includes the Nokia 1, Nokia 7 Plus, Nokia 6 2018, Nokia 8 Sirocco, Nokia 9, and the 4G variant of the 3310.
Hindi: इस लिस्ट में नोकिया 9 प्योरव्यू, नोकिया 8 सिरोको, नोकिया 8.1, नोकिया 7 प्लस, नोकिया 7.1, नोकिया 7 प्लस, नोकिया 6.1 प्लस और नोकिया 6.1 स्मार्टफोन का नाम शामिल है।
English: The list includes the biggest names like Rajkumar Hirani, Anurag Kashyap, Farhan Akhtar, Zoya Akhtar, Abhishek Kapoor, Habib Faisal, Ram Gopal Varma, Sanjay Leela Bhansali and Farah Khan.
Hindi: इनमें बलराज साहनी, ए. के. हंगल, शबाना आजमी, संजीव कुमार, ओमपुरी, गीतकार कैफी आजमी, पृथ्वीराज कपूर सहित कई हस्तियों के नाम शामिल हैं।
English: The list includes the iconic Shah Rukh Khan and Salman Khan, Deepika Padukone and Katrina Kaif, Karan Johar and Kajol, SRK and Farah Khan among others.
Hindi: सूची में करण जौहर, सलमान खान, दीपिका पादुकोण, शाहरुख खान और प्रियंका शामिल हैं.
English: The list includes the likes of the Nokia 7 Plus, new Nokia 6, Nokia 8 Sirocco, Nokia 1 and Nokia 8110 4G.
Hindi: इस लिस्ट में नोकिया 9 प्योरव्यू, नोकिया 8 सिरोको, नोकिया 8.1, नोकिया 7 प्लस, नोकिया 7.1, नोकिया 7 प्लस, नोकिया 6.1 प्लस और नोकिया 6.1 स्मार्टफोन का नाम शामिल है।
English: The list includes the name of 40 leaders including Congress president Sonia Gandhi, former party chief Rahul Gandhi, General Secretary Priyanka Vadra Gandhi and former PM Manmohan Singh.
Hindi: सूची में पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी, राहुल गांधी, प्रियंका गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और नवजोत सिंह सिद्धू सहित 40 नाम शामिल हैं।
English: The list includes the name of BJPs state general secretary Pratima Bhowmik who will be contesting from Dhanpur, the constituency of Chief Minister Manik Sarkar.
Hindi: सूची में बीजेपी राज्य इकाई महासचिव प्रतिमा भौमिक का भी नाम है, जो मुख्यमंत्री माणिक सरकार के चुनाव क्षेत्र धनपुर से चुनाव मैदान में उतरेंगी.
English: The list includes the name of Prime Minister Narendra Modi and party chief Amit Shah.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के नाम थे.
English: The list includes the names of 45 candidates.
Hindi: इस लिस्ट में 45 नाम हैं।
English: The list includes the names of ADM, City Magistrate, SDM, ACM, tehsildar.
Hindi: इनमें एडीएम, सिटी मजिस्ट्रेट, एसडीएम, एसीएम, तहसीलदार के नाम शामिल हैं।
English: The list includes the names of CM Amarinder, former prime minister Dr Manmohan Singh, Union minister Hardeep Puri, MPs and MLAs from Punjab besides Harsimrat.
Hindi: इस लिस्ट में बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष स्वतंत्र देव सिंह, उप मुख्यमंत्री डॉक्टर दिनेश शर्मा, लक्ष्मण प्रसाद आचार्य और पार्टी में नए आए अरविंद कुमार शर्मा का नाम शामिल हैं.
English: The list includes the names of Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, Himachal Pradesh Chief Minister Trivendra Singh Rawat and Haryana Chief Minister Manoharlal Khattar.
Hindi: प्रचारकों की लिस्ट में यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ, हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर, हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर और उत्तराखंड के सीएम त्रिवेंद्र सिंह रावत का भी नाम है.
English: The list includes the names of former Congress minister A L Hek, former NCP state president Sanbor Shullai and eight other former MLAs.
Hindi: उम्मीदवारों की इस पहली सूची में पूर्व कांग्रेस मंत्री एएल हेक, पूर्व राकांपा प्रदेश अध्यक्ष संबूर शुल्लई समेत आठ अन्य पूर्व विधायक शामिल हैं.
English: The list includes the names of former Prime Minister Manmohan Singh, Punjab Chief Minister Amarinder Singh, Union ministers Harsimrat Kaur Badal and Hardeep Singh Puri and several MPs and MLAs from Punjab.
Hindi: पहले भारतीय जत्थे में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह, केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी, केंद्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल और पंजाब के सांसद-विधायकों के नाम शामिल हैं।
English: The list includes the names of late Bollywood actor Kader Khan, along with actor Manoj Bajpayee and dancer-filmmaker Prabhudheva.
Hindi: इस लिस्ट में बॉलीवुड से मशहूर दिवंगत अभिनेता कादर खान, अभिनेता मनोज बाजपेयी और डांसर-फिल्ममेकर प्रभुदेवा के नाम शामिल हैं।
English: The list includes the names of slain former premier Benazir Bhutto and her mother Nusrat Bhutto.
Hindi: इन लोगों में पीपुल्स पार्टी के वरिष्ठ नेता जहाँगीर बदर और पूर्व प्रधानमंत्री बेनज़ीर भुट्टो की माता नुसरत भुट्टो के नाम शामिल हैं.
English: The list includes the sitting MLA and Assembly Speaker Raman Vora, who will contest from the Scheduled Caste SC seat of Dasada, and sitting MLA and former cabinet Minister Saurabh Patel, who will contest from Botad.
Hindi: इस सूची में मौजूदा विधायक और विधानसभा अध्यक्ष रमन वोरा तथा मौजूदा विधायक और पूर्व कैबिनेट मंत्री सौरभ पटेल के नाम शामिल हैं।
English: The list includes the stations under the Bhopal railway division and their station category.
Hindi: सूची में भुसावल मंडल और उसके स्टेशन श्रेणी के अंतर्गत आने वाले रेलवे स्टेशन शामिल हैं।
English: The list includes the stations under the Firozpur railway division and their station category.
Hindi: सूची में फ़िरोज़पुर रेलवे मंडल और उसके स्टेशन के तहत आने वाले रेलवे स्टेशन शामिल हैं।
English: The list includes the stations under the Rajkot railway division and their station category.
Hindi: सूची में रतलाम डिवीजन और उसके स्टेशन श्रेणी के अंतर्गत आने वाले रेलवे स्टेशन शामिल हैं।
English: The list includes the stations under the Ratlam division and their station category.
Hindi: सूची में रतलाम डिवीजन और उसके स्टेशन श्रेणी के अंतर्गत आने वाले रेलवे स्टेशन शामिल हैं।
English: The list includes the stations under the Sonpur railway division and their station category.
Hindi: इस सूची में स्टेशनों को सोनपुर रेलवे डिवीजन और उनके स्टेशन श्रेणी के अंतर्गत शामिल किया गया है।
English: The list includes the terrorist from Hizbul Mujahideen, Lashkar, Jaish and Al-Badr.
Hindi: इस लिस्ट में लश्कर, हिजबुल मुजाहिदीन और अल बद्र जैसे संगठनों से जुड़े आतंकी हैं.
English: The list includes their limited-overs spinner Adam Zampa, Test pacer Jackson Bird, D'Arcy Short, uncapped Mitchell Swepson, Alister McDermott, Andrew Tye, Jess Jonassen and Katelyn Fryett.
Hindi: क्रिकइंफो की रिपोर्ट के अनुसार लिस्ट में एडम जाम्पा के अलावा टेस्ट तेज गेंदबाज जैकसन बर्ड, डार्सी शॉर्ट, मिशेल स्वेप्सन, एलिस्टर मैकडरमॉट, एंड्रयू टाइ, जेस जोनासन और केटलिन फ्रेट का नाम शामिल है।
English: The list includes two high level officials in the Presidential Executive Office, a director of the federal security service and two deputy ministers in the Russian defense ministry.
Hindi: प्रतिबंधित सूची में रूस के राष्ट्रपति कार्यालय के दो उच्चस्तरीय अधिकारी, संघीय सुरक्षा सेवा का एक निदेशक और रूस के रक्षा मंत्रालय में दो उपमंत्री शामिल हैं।
English: The list includes winners from different walks of life including the small farmers, Anganwadi workers, housewives, labourers, etc.
Hindi: विजेता सूची में छोटे किसानों, आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं, गृहिणियों, मजदूरों आदि समेत जीवन के विभिन्न क्षेत्रों के लोगों शामिल हैं।
English: The list includes women.
Hindi: सूची में महिलाओं का बोलवाला है।
English: The list includes...
Hindi: इस सूची में
English: The list includes
Hindi: सूची में निम्नलिखित आइटम शामिल हैं.
English: The list includes Thin carry bags less than 50 microns, non-woven carry bags, small wrappingpacking films. straws and stirrers. cutlery foamed cups, bowls and plates. laminated bows and plates. small plastic cups and containers less than 150 ml and 5 grams. plastic sticks for ear buds, balloons, flags and candies. cigarette butts. expanded polystyrene. small plastics for beverages less than 200 ml and roadside banners less than 100 microns.
Hindi: इस लिस्ट में कैरी बैग50 माइक्रोन से कम, बिना बुना कैरी बैग, छोटी रैपिंगपैकिंग फिल्म, तिनके और डंठल, कटलरी, फोम वाले कप प्याले, कटोरे और प्लेट, लेमिनेट किये गये बाउल और प्लेट, छोटे प्लास्टिक कप और कंटेनर150 एमएल और 5 ग्राम से कम, प्लास्टिक स्टिक और इयर बड्स, गुब्बारे, झंडे और कैंडी, सिगरेट के बट्स, फैलाया हुआ पौलिस्ट्रिन, पेय पदार्थों के लिए छोटे प्लास्टिक पैकेट200 एमएल से कम और सड़क के किनारे बैनर 100 माइक्रोन से कम शामिल है.
English: The list incorporates 207 capped, 863 uncapped, and 27 Associate players.
Hindi: इन पंजीकृत खिलाडि़यों में 207 कैप्ड, 863 अनकैप्ड और 27 एसोसिएट खिलाड़ी हैं।
English: The list indicating allotment of school and stream will be displayed on August 24 at 11 am.
Hindi: स्कूल स्ट्रीम अलाटमेंट की सूची 24 अगस्त को 11 बजे जारी की जायेगी।
English: The list is a compilation of 100 new and newly noteworthy destinations to experience right now.
Hindi: यह सूची 100 नये और नये 'गौर करने लायक गंतव्य स्थानों' का संकलन है जिनका तत्काल अनुभव किया जाना चाहिए.
English: The list is aimed at segregating Indian citizens living in Assam from those who had illegally entered the state from Bangladesh.
Hindi: इस सूची का उद्देश्य असम में रह रहे उन भारतीय नागरिकों को अलग करना है जिन्होंने बांग्लादेश से अवैध रूप से राज्य में प्रवेश किया था.
English: The list is almost endless.
Hindi: यह सूची लगभग अधूरी है।
English: The list is also supposed to indicate the purpose for which the proposed payments are being made.
Hindi: सूची में यह भी होना चाहिए कि किस मकसद से प्रस्तावित भुगतान किया जा रहा है।
English: The list is arranged in the order in which each player won her Test cap.
Hindi: सूची जिस क्रम में प्रत्येक खिलाड़ी अपने टेस्ट कैप जीता में व्यवस्था की है।
English: The list is arranged in the order in which each player won his Test cap.
Hindi: सूची जिस क्रम में प्रत्येक खिलाड़ी अपने टेस्ट कैप जीता में व्यवस्था की है।
English: The list is as
Hindi: सूची इस प्रकार है
English: The list is as below-
Hindi: यह सूची इस प्रकार है
English: The list is as follow.
Hindi: सूची इस प्रकार है।
English: The list is as follow
Hindi: सूची इस प्रकार हैः
English: The list is as follows.
Hindi: सूची इस प्रकार है
English: The list is as follows
Hindi: सूची इस प्रकार है
English: The list is as-
Hindi: जारी सूची इस प्रकार है -
English: The list is available on the universitys website.
Hindi: यह लिस्ट यूनिवर्सिटी की वेबसाइट पर देखी जा सकती हैं।
English: The list is available with IANS.
Hindi: यह सूची आईएएनएस के पास उपलब्ध है।
English: The list is based on information given during survey by citizens, but they do not automatically become eligible under Ujjawala Yojana.
Hindi: यह सूची नागरिकों द्वारा सर्वे के दौरान दी गयी जानकारियों के आधार पर है, परन्तु इससे उज्जवला योजना में स्वत पात्रता नहीं आ जाती है।
English: The list is being prepared through an online registration form.
Hindi: यह फेहरिस्त ऑनलाइन पंजीकरण के माध्यम से बनाई जा रही है.
English: The list is broadly categorised into three streams Science, Social Sciences, and Arts and Humanities.
Hindi: लिस्ट में तीन कैटगिरी है- साइंस, सोशल साइंस और आर्ट्स ऐंड ह्यूमैनिटीज।
English: The list is categorised by type of aircraft from the oldest to the most modern.
Hindi: ये सूची विमान की किस्म के आधार पर बनाई गई है सबसे पुराने से सबसे नये विमान तक.
English: The list is currently led by former Pakistan all-rounder Shahid Afridi, who has a staggering 351 sixes to his name.
Hindi: इस लिस्ट में पूर्व पाक कप्तान शाहिद अफरीदी 351 छक्के जमाकर बादशाह बने हुए हैं।
English: The list is designed to help the hiring teams of companies to calculate fair salaries while relocating their employees overseas.
Hindi: यह सूची विदेशी कंपनियों की भर्ती टीमों में मदद करने के लिए कंपनियों के कर्मचारियों को स्थानांतरित करते समय उचित वेतन की गणना करने के लिए बनाई गई है।
English: The list is dominated by leaders from eastern UP, with 35 of them from Gorakhpur, Yogis home district.
Hindi: इतना ही नहीं, इस सूची में पूर्वी यूपी के नेताओं का वर्चस्व है, जिनमें से योगी आदित्यनाथ के गृह जनपद गोरखपुर से 35 नेता शामिल हैं।
English: The list is endless, for tombs and shrines of Muslim pirs and saints are scattered all over the country.
Hindi: यह सूची अनंत है क्योंकि मुसलमान पीरों और संतों की मजारें और दरगाहें देश भर में फैली हैं।
English: The list is expected to be expanded further in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में यह सूची और भी लंबी होने की संभावना है.
English: The list is full of surprises with DUs ARSD College being ranked above the prestigious LSR College for Women and Kolkatas St. Xaviers College.
Hindi: इस सूची में आश्चर्यजनक रूप से प्रतिष्ठित एलएसआर कालेज आफ बुमन और कोलकाता स्थित सेंट जेवियर्स कालेज से उपर एआरएसडी कालेज को रखा गया है. इस सूची में डीयू का सेंट स्टीफेंस, रामजस और हिन्दू कालेज का उल्लेख नहीं है.
English: The list is growing.
Hindi: फेहरिस्त बढ़ती जा रही है।
English: The list is headed by Barcelona and Argentina football superstar Lionel Messi.
Hindi: इस सूची में बार्सिलोना और अर्जेंटीना के फुटबॉल स्टार लियोनेल मेसी शीर्ष पर हैं.
English: The list is headed by Shakib Al Hasan of Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के शाकिब अल हसन इस सूची में शीर्ष पर हैं।
English: The list is headed by South African Lonwabo Tsotsobe followed by Pakistans Saeed Ajmal and another Protea in Morne Morkel.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के लोनवाबो सोतसोबे शीर्ष पर चल रहे हैं जबकि उनके बाद पाकिस्तान के सईद अजमल और दक्षिण अफ्रीका के ही मोर्ने मोर्कल का नंबर आता है।
English: The list is headed by Sri Lanka's Muttiah Muralidaran while South Africa's Dale Steyn is just clear of Australia's Stuart Clarke, who occupies third place
Hindi: इस सूची में श्रीलंका के मुथैया मुरलीधरन चोटी पर हैं जबकि उनके बाद दक्षिण अफ्रीका के तेज गेंदबाज डेल स्टेन का नंबर आता है
English: The list is headed by Sri Lanka's Muttiah Muralidaran with Australia's Stuart Clark in second spot and Dale Steyn of South Africa in third position
Hindi: गेंदबाजों की श्रेणी में श्रीलंका के मुथैया मुरलीधरन पहले, आस्ट्रेलिया के स्टुअर्ट क्लार्क दूसरे और दक्षिण अफ्रीका के डेल स्टेन तीसरे स्थान पर हैं।
English: The list is incomplete.
Hindi: सूची अंतहीन है।
English: The list is indeed very long.
Hindi: दरअसल यह सूची बहुत लंबी है।
English: The list is jointly headed by Australian Steven Smith and England's Joe Root.
Hindi: लिस्ट में ऑस्टेलिया के कप्तान स्टीव स्मिथ पहले और इंग्लैंड के जो रूट दूसरे स्थान पर हैं।
English: The list is led by Australia pacer Pat Cummins, followed by Englands Stuart Broad and Neil Wagner of New Zealand.
Hindi: गेंदबाजों की सूची में ऑस्ट्रेलिया के पैट कमिंस टॉप पर हैं जबकि उसके बाद इंग्लैंड के स्टुअर्ट ब्रॉड और न्यूजीलैंड के नील वेग्नर का स्थान है।
English: The list is led by General Motors Chairman and CEO Mary Barra.
Hindi: इस लिस्ट में उनसे आगे जनरल मोटर्स की चेयरमैन और सीईओ मैरी बर्रा हैं।
English: The list is led by India with 360 points and Australia are in second place with 296 points.
Hindi: भारत 360 अंकों के साथ तालिका में शीर्ष पर है और ऑस्ट्रेलिया को 296 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर रखा गया है।
English: The list is lengthy.
Hindi: सूची लंबी है।
English: The list is limited to dot-com companies, defined as a company that does the majority of its business on the Internet, with annual revenues exceeding US1 billion.
Hindi: यह सूची डॉट-कॉम कंपनियों तक सीमित है, जिसे एक ऐसी कंपनी के रूप में परिभाषित किया गया है, जो इंटरनेट पर अपने कारोबार का अधिकांश हिस्सा करती है, तथा जिसका वार्षिक राजस्व 1 बिलियनअरब अमेरिकी डॉलर से अधिक है।
English: The list is long
Hindi: लिस्ट है लंबी
English: The list is long and horrendous.
Hindi: यह सूची लंबी और दर्दनाक है।
English: The list is long and illustrious.
Hindi: लिस्ट लंबी और तगड़ी नज़र आती है.
English: The list is long and seemingly endless.
Hindi: सूची बहुत लम्बी और, सौभाग्य से, असमाप्य है.
English: The list is long and troubling
Hindi: यह सूची लंबी और परेशान करने वाली है