Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Road Transport and Highways has surpassed its target for construction of National Highways in the country till the past weekend
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने पिछले सप्ताहांत तक देश में राष्ट्रीय राजमार्गों के निर्माण के अपने लक्ष्य को पार कर लिया है
English: Ministry of Road Transport and Highways has taken a number of steps to prevent road accidents as per details mentioned under
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने सड़क दुर्घटनाओं को रोकने के लिए कई कदम उठाए हैं जिनके विवरण इस प्रकार हैं
English: Ministry of Road Transport and Highways has taken up an ambitious Special Accelerated Road Development Programme SARDP-NE for development of road network in the north eastern States of the Country.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने देश के पूर्वोत्तर क्षेत्र में सड़क नेटवर्क के विकास के लिए महत्वाकांक्षी विशेष त्वरित सड़क विकास कार्यक्रम चलाया है।
English: Ministry of Road Transport and Highways has undertaken NH works costing Rs 19,800 crore in Kerala, and these are targeted for completion by 2024. 30 Projects in an aggregate length of 549 km for an amount of Rs.5327 Cr are under implementation
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने केरल में 19,800 करोड़ रुपये की लागत से राष्ट्रीय राजमार्गों के निर्माण का काम शुरू किया है, जिसे 2024 तक पूरा किया जाना है
English: Ministry of Road Transport and Highways has urged all the States to take necessary steps for containing Novel Coronavirus - COVID 19 to minimise travelling by public.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने सभी राज्यों से लोगों की यात्राओं को कम करके कोविड-19 के प्रसार को रोकने के आवश्यक उपाय करने को कहा है।
English: Ministry of Road Transport and Highways is therefore advising the automobile manufacturers to provide ETC compliant RFID in all new vehicles.
Hindi: इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय वाहन निर्माताओं को अपने सभी नये वाहनों में ईटीसी के अनुरूप 'आरएफआईडी' सुलभ कराने की सलाह दे रहा है।
English: Ministry of Road Transport and Highways issues Draft Notification to exempt Battery Operated Vehicles from paying registration fees
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने बैटरी चालित वाहनों को पंजीकरण शुल्क की अदायगी से मुक्त करने के लिए अधिसूचना का मसौदा जारी किया
English: Ministry of Road Transport and Highways to host Smart India Hackathon 2017 Grand Finale in Nagpur
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय नागपुर में स्मार्ट इंडिया हैकथॉन-2017 के ग्रांड फिनाले की मेजबानी करेगा
English: Ministry of Road Transport and Highways, Government of India is the implementing agency for the Project.
Hindi: सड़क परिवहन तथा राजमार्ग मंत्रालय, भारत सरकार इस परियोजना की कार्यान्वयन एजेंसी है।
English: Ministry of Road Transport and Highways, Government of India, is soon going to launch a programme on road safety in the State through the Asian Development Bank.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय भारत सरकार, एशियन डेव्हलपमेंट बैंक के माध्यम से प्रदेश में शीघ्र ही सड़क सुरक्षा पर स्टेट सपोर्ट टू स्ट्रेन्द्रनिंग रोड सेफ्टी प्रोग्राम प्रारंभ करने जा रहा है।
English: Ministry of Road Transports New Format for Reporting Accidents
Hindi: दुर्घटनाओं की सूचना के लिए सड़क यातायात मंत्रालय का नया प्रारूप
English: Ministry of Road, Transport and Highway
Hindi: सड़क, परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय
English: Ministry of Road, Transport and Highways has surpassed its target for construction of National Highways in the country.
Hindi: सडक परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने देश में राष्ट्रीय राजमार्गों के निर्माण के अपने लक्ष्य को पार कर लिया है।
English: Ministry of Road, transport and Highways
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय
English: Ministry of Rural Development
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय
English: Ministry of Rural Development 1.37 crore Rural Homes completed since April 2014 In partnership with States, the Ministry of Rural Development has completed 1.37 crore Rural Homes since April 2014.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय अप्रैल 2014 से 1.37 करोड़ ग्रामीण आवासों का निर्माण हुआ राज्यों के सहयोग से ग्रामीण विकास मंत्रालय द्वारा अप्रैल 2014 से 1.37 करोड़ आवासों का निर्माण कार्य पूरा किया गया।
English: Ministry of Rural Development 144 Awards given for effective initiatives in Rural Development The Ministry of Rural Development organized an Award function on 19th June, 2017.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ग्रामीण विकास में प्रभावी पहल के लिए 144 पुरस्कार दिए गए ग्रामीण विकास मंत्रालय ने 19 जून, 2017 को एक पुरस्कार समारोह आयोजित किया।
English: Ministry of Rural Development 17 crore mandays employment provided and Rs 13,240 crore paid to migrant labourers under Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan in 6 weeks GKRA providing livelihood opportunities to migrant labourers of 116 districts in 6 States The Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan GKRA, launched to boost employment and livelihood opportunities for migrant workers returning to villages and similarly affected citizens in rural areas, in the wake of COVID-19 outbreak, is now empowering villagers with livelihood opportunities in 116 districts of six states.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय गरीब कल्याण रोजगार अभियान के तहत 6 सप्ताह में 17 करोड़ श्रमदिन रोजगार मुहैया कराया गया और प्रवासी श्रमिकों को 13,240 भुगतान किया गया गरीब कल्याण रोजगार अभियान ने 6 राज्य के 116 जिलों में प्रवासी श्रमिकों को आजीविका के अवसर मुहैया कराये कोविड-19 संकट के मद्देनजर गांव लौटे श्रमिकों और इसी तरह से ग्रामीण इलाकों में प्रभावित नागरिकों को रोजगार और आजीविका के अवसर मुहैया कराने के वास्ते गरीब कल्याण रोज़गार अभियान योजना जीकेआरए की शुरुआत की गई थी। गरीब कल्याण रोज़गार अभियान योजना अब छह राज्यों के 116 जिलों में ग्रामीणों को आजीविका के अवसरों के साथ सशक्त बना रहा है।
English: Ministry of Rural Development 228 National Awards will be given for outstanding works in RD schemes tomorrow Rural Development Minister Narendra Singh Tomar to present the awards Ministry of Rural Development implements various flagship programmes Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Schemes MGNREGS to provide wage employment and asset creation, Pradhan Mantri Awaas Yojana Gramin PMAY-G for rural housing, Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY for rural roads, Deendayal Antyodaya Yojana National Rural Livelihood Mission DAY-NRLM for rural livelihoods, Deen Dayal Upadhyay Grameen Kaushalya Yojana DDU GKY for skill development of rural youth, National Rurban Mission NRuM etc.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ग्रामीण विकास योजनाओं में असाधारण काम के लिए कल 228 राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे ग्रामीण विकास मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर पुरस्कार प्रदान करेंगे ग्रामीण विकास मंत्रालय विभिन्न प्रमुख कार्यक्रमों जैसे ग्रामीण रोजगार एवं संपदा सृजन के लिए महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना एमजीएनआरईजीएस, ग्रामीण आवास के लिए प्रधानमंत्री आवास योजना-ग्रामीण पीएमएवाई-जी, गांवों में सड़क निर्माण के लिए प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई, ग्रामीण आजीविका के लिए दीनदयाल अन्त्योदय योजना- राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम, ग्रामीण युवाओं के कौशल विकास के लिए दीनदयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल योजना डीडीयू जीकेवाई, राष्ट्रीय रर्बन मिशन इत्यादि चला रहा है जिनका उद्देश्य गरीबी उन्मूलन हैं।
English: Ministry of Rural Development 4th Anniversary of Shyama Prasad Mukherji Rurban Mission SPMRM on 21st February, 2020 300 Rural clusters with increasing urbanization envisaged to be developed in a timebound and holistic mannerSpurred by the success of Rurban clusters, NITI Aayog proposes a new and extended programme for over a 1,000 clusters in next 3 years The 4th Anniversary of the launch of Shyama Prasad Mukherji Rurban Mission SPMRM will be observed tomorrow.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय श्यामा प्रसाद मुखर्जी रुर्बन मिशन एसपीएमआरएम की चौथी वर्षगांठ 21 फरवरी, 2020 को मनाई जाएगी बढ़ते शहरीकरण वाले 300 ग्रामीण क्लस्टरों को समयबद्ध एवं समग्र ढंग से विकसित करने की परिकल्पना की गई हैग्रामीण क्लस्टरों की सफलता से उत्साहित होकर नीति आयोग ने अगले तीन वर्षों में 1000 से भी अधिक क्लस्टरों के लिए एक नये एवं विस्तारित कार्यक्रम का प्रस्ताव किया है श्यामा प्रसाद मुखर्जी रुर्बन मिशन एसपीएमआरएम के शुभारंभ की चौथी वर्षगांठ कल यानी 21 फरवरी, 2020 को मनाई जाएगी।
English: Ministry of Rural Development 813 crore person days of job generated in last 3 years in Rural Schemes-Tomar 28,000 Arsenic Fluoride affected habitations to get safe drinking water by 2021. The Ministry of Rural Development has created employment opportunities of more than 813 crore person days during the last three years 2014-17 in the schemes of MGNREGA, Pradhan Mantri AawasYojna, Grameen PMAY-G and in Pradhan Mantri Gram Sadak Yojna PMGSY.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ग्रामीण योजनाओं में पिछले 3 वर्षों में 813 करोड़ व्यक्ति दिवसों का रोजगार सृजित किया गया 28,000 आर्सेनिक और फ्लोराइड प्रभावित बस्तियों को वर्ष 2021 तक सुरक्षित पेय जल उपलब्ध कराया जाएगा ग्रामीण विकास मंत्रालय ने पिछले तीन वर्षों 2014-17 के दौरान मनरेगा, प्रधानमंत्री आवास योजना, ग्रामीण पीएमए-जी और प्रधान मंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई जैसी योजनाओं में 813 करोड़ व्यक्ति दिवसों से अधिक रोजगार के अवसर जुटाए हैं।
English: Ministry of Rural Development 86 timely wage payment under MGNREGS in 2017-18 Under MGNREGS, April to June, 2017 has seen a significant demand for wage labour specially for water conservation works.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय मनरेगा के तहत 2017-18 में 86 फीसदी मजदूरी का भुगतान समय से किया गया मनरेगा के तहत, अप्रैल से जून 2017 में खासकर जल संरक्षण कार्यों में दिहाड़ी मजदूरों की मांग बढ़ी है।
English: Ministry of Rural Development 89 MGNREGA wages paid within 15 days Ministry of Rural Development in partnership with the State Governments has been trying to ensure timely payment of wages to MGNREGA workers.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय 89 प्रतिशत मनरेगा पारिश्रमिक 15 दिनों के अंदर दिए गए ग्रामीण विकास मंत्रालय राज्य सरकारों की साझेदारी से मनरेगा श्रमिकों के पारिश्रमिक का समय से भुगतान सुनिश्चित करने के लिए प्रयासरत है।
English: Ministry of Rural Development Aajeevika Grameen Express Yojana AGEY The Government of India has decided to launch a new sub-scheme named Aajeevika Grameen Express Yojana AGEY as part of the Deendayal Antyodaya Yojana National Rural Livelihoods Mission DAY-NRLM.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय आजीविका ग्रामीण एक्सप्रेस योजना एजीईवाई भारत सरकार ने दीनदयाल अंत्योदय योजना राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम के हिस्से के रूप में उप-योजना आजीविका ग्रामीण एक्सप्रेस योजना एजीईवाई लांच करने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of Rural Development Aajeevika making rural women self-reliant fast-Tomar Union Minister of Rural Development, Panchayati Raj and Mines Shri Narendra Singh Tomar today inaugurated the SARAS Aajeevika Mela 2018 here and said that the Aajeevika mission is bringing huge socio-economic transformation in the lives of rural women.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय आजीविका मिशन ग्रामीण महिलाओं को तेजी से आत्मनिर्भर बना रहा है - तोमर केन्द्रीय ग्रामीण विकास, पंचायतीराज और खान मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने आज यहां सरस आजीविका मेला 2018 का उद्घाटन किया। उन्होंने कहा कि आजीविका मिशन ग्रामीण महिलाओं के जीवन में बड़ा सामाजिक आर्थिक परिवर्तन ला रहा है।
English: Ministry of Rural Development About 85,000 candidates placed after skill training in DDU-GKY IN 2016-17 Deendayal Upadhayaya Grameen Kaushalya Yojana DDU-GKY is a placement linked skill development programme for the rural poor youth being implemented by the Ministry of Rural Development.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय वर्ष 2016-17 के दौरान दीनदयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल्या योजना में 85,000 उम्मीदवार कौशल प्रशिक्षण के बाद नियोजित हुए दीनदयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल्या योजना डीडीयू-जीकेवाई ग्रामीण विकास मंत्रालय द्वारा लागू किया जा रहा ग्रामीण युवाओं के लिए नौकरी से जुड़ा कौशल विकास कार्यक्रम है।
English: Ministry of Rural Development Adequate funds released to States for Rural Development The Government in the year 2017-18 provided highest ever allocation of Rs. 48,000 crores at BE stage for MGNREGA.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ग्रामीण विकास के लिए पर्याप्त धनराशि जारी की गई वर्ष 2017-18 में सरकार ने मनरेगा के लिए बजट अनुमान के आधार पर अब तक का अधिकतम आवंटन 48000 करोड़ रुपये जारी किया है।
English: Ministry of Rural Development All time high Rs. 61,084 Crores for MGNREGA Durable assets, sustainable livelihoods and wage employment for the poor The Government of India has allocated an additional Rs. 6,084 crore at RE stage to MGNREGA.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय मनरेगा को अबतक का सबसे ज्यादा 61,084 करोड़ रुपया दिया गया स्थायी परिसंपत्ति, चिरस्थायी आजीविका और गरीबों के लिए रोजगार भारत सरकार द्वारा महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी कानून मनरेगा के आरई चरण में 6,084 करोड़ रूपये का अतिरिक्त आवंटन किया गया है।
English: Ministry of Rural Development Average completion time for houses under restructured Pradhan Mantri Awaas Yojana-Gramin comes down to 114 days 1.10 crore houses completed which includes houses to 1.46 lakh landless beneficiaries Target of construction of 2.95 crore houses under PMAY-G expected to be achieved by March 2022Total 182 lakh houses constructed under Indira Awas Yojana since 2014 To achieve the objective of Housing for all by the year 2022, Prime Minister Shri Narendra Modi launched the restructured rural housing scheme, namely Pradhan Mantri Awaas Yojana-Gramin PMAY-G on 20th November, 2016 with the target of construction of 2.95 crore houses with all basic amenities by the year 2022.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय पुनर्गठित प्रधानमंत्री आवास योजना- ग्रामीण के अंतर्गत घरों के निर्माण को पूरा करने की अवधि को कम करके 114 दिन कर दिया गया 1.10 करोड़ घरों के निर्माण का काम पूरा हो चुका है, जिसमें 1.46 लाख घर भूमिहीन लाभार्थियों के लिए हैं पीएमएवाई-जी के अंतर्गत, 2.95 करोड़ मकानों के निर्माण का लक्ष्य है, जिसके मार्च 2022 तक पूरा होने का अनुमान हैइंदिरा आवास योजना के अंतर्गत 2014 से लेकर अब तक कुल 182 लाख मकान बनाए गए वर्ष 2022 तक सभी के लिए आवास के उद्देश्य की प्राप्ति के लिए, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वर्ष 2022 तक सभी मूलभूत सुविधाओं के साथ 2.95 करोड़ मकानों के निर्माण के लक्ष्य के साथ, 20 नवंबर, 2016 को प्रधानमंत्री आवास योजना-ग्रामीण पीएमएवाई-जी नामक पुनर्गठित ग्रामीण आवास योजना की शुरुआत की थी।
English: Ministry of Rural Development Best quality homes under Pradhan Mantri Awaas Yojana Gramin Honble Prime Minister Shri Narendra Modi launched the Pradhan Mantri Awaas Yojana Gramin or PMAY-G on 20th November, 2016 from Agra in Uttar Pradesh.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय प्रधानमंत्री आवास योजना ग्रामीण में सर्वोत्तम गुणवत्ता परख आवास प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 20 नवंबर,2016 को उत्तर प्रदेश के आगरा से प्रधानमंत्री आवास योजना ग्रामीण योजना का शुभारंभ किया था।
English: Ministry of Rural Development Boost to Rural Road connectivity Cabinet approves continuation of Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana beyond 12th Five Year Plan period The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for continuation of Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY beyond 12th Five Year Plan period.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ग्रामीण सड़क संपर्क को बढ़ावा मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क योजना को 12वीं पंचवर्षीय योजना अवधि से आगे जारी रखने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क योजना पीएमजीएसवाई को 12वीं पंचवर्षीय योजना अवधि से आगे जारी रखने को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Rural Development Boost to the vulnerable rural families in Jammu Kashmir Special Package to Jammu Kashmir for implementation of DAY-NRLM Umeed extendedCabinet approves funds to JK under DAY NRLM without linking it with poverty ratio The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modihas approved the extension of timeline for implementation of the Special Package under DeendayalAntyodayaYojana National Rural Livelihoods Mission DAY-NRLM for Jammu Kashmir for another period of one year during 2018-19.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय जम्मू-कश्मीर में कमजोर ग्रामीण परिवारों को प्रोत्साहन डीएवाई-एनआरएलएम-उम्मीद योजना के क्रियान्वयन के लिए जम्मू-कश्मीर के विशेष पैकेज का विस्तारमंत्रिमंडल ने डीएवाई-एनआरएलएम के अंतर्गत जम्मू-कश्मीर को कोष आवंटन की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने जम्मू और कश्मीर के लिए दीन दयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम के अंतर्गत विशेष पैकेज लागू करने के लिए 2018-19 के दौरान एक वर्ष की अवधि के लिए समय सीमा विस्तार को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Rural Development Cabinet approves Implementation of the National Rural Economic Transformation Project under the Deendayal Antyodaya Yojana National Rural Livelihoods Mission DAY-NRLM The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Implementation of an Externally Aided Project namely National Rural Economic Transformation Project NRETP under the Deendayal Antyodaya Yojana National Rural Livelihoods Mission DAY-NRLM through loan assistance IBRD Credit from World Bank.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय कैबिनेट ने दीनदयाल अंत्योदय योजना -राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम के तहत राष्ट्रीय ग्रामीण आर्थिक रूपांतरण परियोजना को मंजूरी दी धानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने विश्व बैंक से ण सहायता आईबीआरडी क्रेडिट के जरिये दीनदयाल अंत्योदय योजना -राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम के तहत राष्ट्रीय ग्रामीण आर्थिक रूपांतरण परियोजना नामक एक बाहरी सहायता प्राप्त योजना के कार्यान्वयन को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Rural Development Capacity Building and Creation of uality Assets Major Thrust Areas Under MGNREGS Mahatma Gandhi NREGA aims at strengthening the rural livelihood resource base through creation of productive and durable assets for sustainable growth.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय मनरेगा के अंतर्गत क्षमता सृजन और गुणवत्ता वाली सम्पत्ति के सृजन पर बल महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गांरटी योजना का उद्देश्य सतत विकास के लिए उत्पादक और टिकाऊ परिसम्पत्ति का सृजन करके ग्रामीण आजीविका संसाधन आधार को मजबूत बनाना है।
English: Ministry of Rural Development Curtain Raiser Press Conference held on Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan to be launched by Prime Minister Shri Narendra Modi on 20th June 2020 Money allotted under 25 works to be frontloaded for asset creation in 125 days to be undertaken in 116 districts in 6 states where more than 25000 migrant workers have returned  Smt Nirmala Sitharaman, Finance MinisterCentral Government together with concerned State Governments has done skill mapping of the migrant workers for maximum employment generation A Curtain Raiser Press Conference was held today on the Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan to be launched by Prime Minister Shri Narendra Modi on 20th June 2020.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 20 जून 2020 को शुरू किए जाने वाले गरीब कल्याण रोजगार अभियान पर पूर्वावलोकन के लिए पत्रकार सम्मेलन का आयोजन 125 दिनों में परिसंपत्ति निर्माण के लिए 25 कार्यों के तहत धनराशि का आवंटन किया जाएगा इन कार्यों को देश के 6 राज्यों के उन 116 जिलों में शुरू किया जाएगा जहां 25,000 से अधिक प्रवासी श्रमिक वापस लौटकर आये है - श्रीमती निर्मला सीतारमण, वित्त मंत्रीकेंद्र सरकार द्वारा संबंधित राज्य सरकारों के साथ मिलकर ज्यादा से ज्यादा रोजगार का सृजन करने के लिए प्रवासी श्रमिक का कौशल मापन किया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 20 जून 2020 को शुरू किए जाने वाले गरीब कल्याण रोजगार अभियान पर आज एक पूर्वावलोकन के लिए पत्रकार सम्मेलन का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Rural Development DAY-NRLM - Reducing Poverty through Livelihood Diversification The pace of reduction of poverty in India has speeded up in recent years as per the Global Multi-dimensional Poverty Index 2018 as also the note published by the Brookings Institution.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय डीएवाई-एनआरएलएम  आजीविका में विविधता के जरिए घट रही है गरीबी हाल के वर्षों में भारत में गरीबी घटने की गति तेज हो गई है। वैश्विक बहुआयामी गरीबी सूचकांक 2018 के साथ-साथ ब्रूकिंग्स इंस्टीट्यूशन द्वारा प्रकाशित एक नोट से यह तथ्य उभर कर सामने आया है।
English: Ministry of Rural Development DAY-NRLM Transforming lives through livelihood thrust The Deen Dayal Antyodaya YojanaNational Rural Livelihood Mission DAY-NRLM is making a difference to the lives and livelihoods of over 3.6 crore households from where women have joined Self Help Groups SHGs.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय दीन दयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन - आजीविका पर विशेष जोर के जरिए जीवन में ला रहा है बदलाव देश में एक तिहाई ग्राम पंचायतों को इसके तहत कवर किया जा चुका है दीन दयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम 3.6 करोड़ से भी अधिक परिवारों के जीवन और आजीविका में अहम बदलाव ला रहा है। यही नहीं, इन परिवारों की महिलाएं स्वयं सहायता समूहों एसएचजी में शामिल हो गई हैं।
English: Ministry of Rural Development Deendayal Antodaya Yojana National Rural Livelihoods Mission Alleviating rural poverty fostering diversified livelihoods through sustainable community institutions of poor Mission Footprint Deendayal Antodaya Yojana National Rural Livelihoods Mission DAY-NRLM is a flagship programme of the Ministry of Rural Development MoRD that seeks to alleviate rural poverty through building sustainable community institutions of the poor.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय दीनदयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन  गरीबों के सामुदायिक संस्थानों के माध्यम से ग्रामीण गरीबी समाप्त करना तथा आजीविका के विविध स्रोतों को प्रोत्साहन देना महत्वपूर्ण अभियान  दीनदयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम, ग्रामीण विकास मंत्रालय की एक महत्वपूर्ण योजना है, जिसका उद्देश्य गरीबों के सतत सामुदायिक संस्थानों की स्थापना करना तथा इसके माध्यम से ग्रामीण गरीबी समाप्त करना तथा आजीविका के विविध स्रोतों को प्रोत्साहन देना है।
English: Ministry of Rural Development Department of Rural Development decides to institutionalize social audits in major schemes To hold National Seminar on Social Audit of RD Programmes on 13-14 November to assess current status develop roll-out plan The Department of Rural Development has decided to institutionalize the social audits in major schemes of Rural Development, starting with NSAP and PMAY-G as a beginning is made in these two schemes by preparing the Guidelines.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ग्रामीण विकास विभाग ने बड़ी योजनाओं में सामाजिक लेखा परीक्षाओं को संस्थागत बनाने का फैसला किया वर्तमान स्थिति का आकलन करने और रॉल आउट योजना विकसित करने के लिए 13-14 नवम्बर को ग्रामीण विकास कार्यक्रमों की सामाजिक लेखा परीक्षा पर राष्ट्रीय संगोष्ठी आयोजित करेगा ग्रामीण विकास विभाग ने ग्रामीण विकास की बड़ी योजनाओं में सामाजिक लेखा परीक्षाओं को संस्थागत बनाने का फैसला किया। इन दो योजनाओं की एनएसएपी एवं पीएमएवाई-जी के साथ आरंभ कर दिशा-निर्देशों को तैयार करने के द्वारा शुरुआत कर दी गई है।
English: Ministry of Rural Development Development of Rural Areas is one of the priorities of the Modi Government- Narendra Singh Tomar National Awards Function of the Ministry of Rural Development for the year 2019 held in New Delhi The big dream of India becoming a five trillion economy cannot be achieved without including villages.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ग्रामीण क्षेत्रों का विकास मोदी सरकार की प्राथमिकताओं में से एक श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ग्रामीण विकास मंत्रालय का राष्ट्रीय पुरस्कार समारोह 2019 नयी दिल्ली में आयोजित भारत को पांच ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने का बड़ा सपना गांवो के विकास के बगैर संभव नहीं है।
English: Ministry of Rural Development Expert Advisory Group submits report for Improvement and Strengthening of Internal Audit Systems and Processes in Rural Development Schemes. An Expert Advisory Group EAG consisting of retired experts from administration, accounts and audit was constituted by the Ministry of Rural Development for recommending measures aimed at expanding and deepening the application of the internal audit function across programmes at all levels of implementation.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय विशेषज्ञ सलाहकार समूह ईएजी द्वारा ग्रामीण विकास योजनाओं की आंतरिक लेखा परीक्षा प्रणाली और प्रक्रियाओं के सुधार और सुदृढ़ीकरण संबंधी रिपोर्ट प्रस्तुत कार्यान्वयन के सभी स्तरों पर सभी कार्यक्रमों में आंतरिक लेखा परीक्षा कार्य प्रणाली के विस्तार और गहन उपयोग के उद्देश्य से उपायों की अनुशंसा के लिए ग्रामीण विकास मंत्रालय द्वारा प्रशासन, लेखा और लेखा परीक्षा के सेवानिवृत्त विशेषज्ञों के एक विशेषज्ञ सलाहकार समूह ईएजी का गठन किया गया था।