Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1942 - U.S. and British government announce establishment of United Nations.
Hindi: 1942 -अमेरिका और ब्रिटिश सरकार ने संयुक्त राष्ट्र की स्थापना की घोषणा की।
English: 1942 - United States and British Government announced the establishment of the United Nations.
Hindi: 1942 -अमेरिका और ब्रिटिश सरकार ने संयुक्त राष्ट्र की स्थापना की घोषणा की।
English: 1942 - World War II In the United States, a bill creating the Women's Army Auxiliary Corps WAAC is signed into law.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः संयुक्त राज्य अमेरिका में महिला सेना सहायक कॉर्प्स डब्ल्यूएएसी बनाने वाला एक बिल कानून में लाया गया था.
English: 1942 - World War II Japanese marines are forced to withdraw during the Battle of Milne Bay.
Hindi: 1942 - द्वितीय विश्व युद्धः मिलान खाड़ी की लड़ाई के दौरान जापानी नौसैनिकों को पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: 1942 - World War II The U.S. tanker SS Virginia is torpedoed in the mouth of the Mississippi River by the German submarine U-507.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः अमेरिकी टैंकर एसएस वर्जीनिया को जर्मन पनडुब्बी यू -507 द्वारा मिसिसिपी नदी के मुंह में टारपीडो किया गया था.
English: 1942 - World War II The US tanker SS Virginia is torpedoed in the mouth of the Mississippi River by the German submarine U-507.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः अमेरिकी टैंकर एसएस वर्जीनिया को जर्मन पनडुब्बी यू -507 द्वारा मिसिसिपी नदी के मुंह में टारपीडो किया गया था.
English: 1942 - World War II The flag of Nazi Germany is installed atop the Mount Elbrus, the highest peak of the Caucasus mountain range.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः नाज़ी जर्मनी का झंडा काकेशस पर्वत श्रृंखला का सर्वोच्च शिखर, माउंट एल्ब्रस के ऊपर लगाया गया था।
English: 1942 - World War II The flag of Nazi Germany is installed atop the Mount Elbrus, the highest peak of the Caucasusmountain range.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः नाज़ी जर्मनी का झंडा काकेशस पर्वत श्रृंखला का सर्वोच्च शिखर, माउंट एल्ब्रस के ऊपर लगाया गया था।
English: 1942 - World War II The flag of Nazi Germany is planted atop Mount Elbrus, the highest peak of the Caucasus mountain range.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः नाज़ी जर्मनी का झंडा काकेशस पर्वत श्रृंखला का सर्वोच्च शिखर, माउंट एल्ब्रस के ऊपर लगाया गया था।
English: 1942 - World War II The flag of Nazi Germany is put on top of Mount Elbrus, the highest point in the Caucasus mountains.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः नाज़ी जर्मनी का झंडा काकेशस पर्वत श्रृंखला का सर्वोच्च शिखर, माउंट एल्ब्रस के ऊपर लगाया गया था।
English: 1942 - World War II US tanker Virginia is torpedoed at the mouth of the Mississippi River by German U-boat U-507.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः अमेरिकी टैंकर एसएस वर्जीनिया को जर्मन पनडुब्बी यू -507 द्वारा मिसिसिपी नदी के मुंह में टारपीडो किया गया था.
English: 1942 - World War II in the United States, a bill creating the  Army Auxiliary Corps WAAC is signed into law.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः संयुक्त राज्य अमेरिका में महिला सेना सहायक कॉर्प्स डब्ल्यूएएसी बनाने वाला एक बिल कानून में लाया गया था.
English: 1942 - not a bad tank gun.
Hindi: 1942 - खराब टैंक गन नहीं।
English: 1942 -    the Germans test fly the Messerschmitt Me 262 using only its jet engines for the first time.
Hindi: 1942 जर्मन परीक्षण पहली बार अपने जेट इंजन का उपयोग कर मेस्सरचिमट मी 262 को उड़ता है.
English: 1942 Arrival of Cripps Mission In India, Quit India movement launched August 8.
Hindi: भारत में क्रिप्स मिशन का आगमन, भारत छोड़ो आंदोलन की शुरूआत 8 अगस्त
English: 1942 Arrival of Cripps Mission in India, Quit India movement launched August 8.
Hindi: भारत में क्रिप्स मिशन का आगमन, भारत छोड़ो आंदोलन की शुरूआत 8 अगस्त
English: 1942 Boxer Muhammad Ali was born.
Hindi: 1942 प्रख्यात मुक्केबाज़ मुहम्मद अली का जन्म हुआ।
English: 1942 British forces attack the Japanese in Burma.
Hindi: 1942 जापान की सेना ने बर्मा पर हमला किया।
English: 1942 Bulgarian poet and Communist leader Nikola Vaptsarov is executed by firing squad.
Hindi: 1942 बल्गेरियाई कवि और कम्युनिस्ट नेता निकोला वाप्त्सारोव को फायरिंग दस्ते द्वारा निष्पादित किया गया था.
English: 1942 Cancelled because of World War II
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्ध के कारण स्थगित
English: 1942 Diplomatic relations between the Netherlands and the Soviet Union are established.
Hindi: 1942 नीदरलैंड और सोवियत संघ के बीच राजनयिक संबंध स्थापित किए गए थे.
English: 1942 During World War II, the German offensives Operation Edelweiss and Operation Braunschweig begin.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः जर्मन अपराधियों ऑपरेशन एडेलवाइस और ऑपरेशन ब्रौनश्वेविग शुरू हो गए था.
English: 1942 Free French Forces retreat from Bir Hakeim after having successfully delayed the Axis advance.
Hindi: 1942 एक्सिस अग्रिम में सफलतापूर्वक देरी के बाद बीर हैकिम से मुक्त फ्रांसीसी सेना वापस लौट आईं थी.
English: 1942 Jan 20, Japanese invaded Burma.
Hindi: 20 जनवरी, 1942 - जापान ने बर्मा पर आक्रमण किया।
English: 1942 Japan won the Battle of Tarakan.
Hindi: 1942 जापान ने तारकन की लड़ाई जीती।
English: 1942 July 18 The Germans test fly the Messerschmitt Me 262 V3 third prototype using only its jet engines for the first time.
Hindi: 1942 जर्मन परीक्षण पहली बार अपने जेट इंजन का उपयोग कर मेस्सरचिमट मी 262 को उड़ता है.
English: 1942 The B-29 Superfortress made its first flight.
Hindi: 1942 बोइंग बी -29 सुपरफोर्ट्रेस ने अपनी पहली उड़ान भरी थी.
English: 1942 The Battle of Los Angeles A false alarm led to an anti-aircraft barrage that lasted into the early hours of February 25.
Hindi: 1942 लॉस एंजिल्स की लड़ाईः एक अलार्म ने एक विमान विरोधी बेटाज का नेतृत्व किया जो 25 फरवरी के शुरुआती घंटों तक चलता रहा था.
English: 1942 The Battle of Stalingrad began.
Hindi: स्टेलिनग्राद की लड़ाई की शुरुआत 1942 में हुई थी।
English: 1942 The Congress rejected the proposal of the Cripps Mission in 1942.
Hindi: 1942 कांग्रेस ने क्रिप्स मिशन के प्रस्ताव को खारिज किया।
English: 1942 The Japanese invaded Burma now Myanmar.
Hindi: 1942 में जापान ने बर्मा अब म्यांमार पर आक्रमण किया।
English: 1942 The Stabilization Act was enacted in the United States.
Hindi: 1942 संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थिरीकरण अधिनियम लागू किया गया।
English: 1942 The United States concluded diplomatic relations with Finland.
Hindi: 1942 संयुक्त राज्य अमेरिका ने फिनलैंड के साथ राजनयिक संबंध ख़तम किया।
English: 1942 The government of Britain and the U.S declare the establishment of the United Nations.
Hindi: 1942 -अमेरिका और ब्रिटिश सरकार ने संयुक्त राष्ट्र की स्थापना की घोषणा की।
English: 1942 The second battle of Kharkov began.
Hindi: 1942 खारकोव की दूसरी लड़ाई शुरू हुई।
English: 1942 World War II Beginning of the Battle of Stalingrad.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः स्टेलिनग्राद की लड़ाई की शुरुआत हुई थी.
English: 1942 World War II In the United States, a bill creating the Women's Army Auxiliary Corps WAAC is signed into law.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः संयुक्त राज्य अमेरिका में महिला सेना सहायक कॉर्प्स डब्ल्यूएएसी बनाने वाला एक बिल कानून में लाया गया था.
English: 1942 World War II The Battle of Gazala takes place.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः गजला की लड़ाई शुरु होती है.
English: 1942 World War II in the United States, a bill creating the Women's Army Auxiliary Corps WAAC is signed into law.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः संयुक्त राज्य अमेरिका में महिला सेना सहायक कॉर्प्स डब्ल्यूएएसी बनाने वाला एक बिल कानून में लाया गया था.
English: 1942 by Sir Stafford Cripps
Hindi: 1942 क्रिप्स प्रस्ताव सर स्टेफर्ड क्रिप्स
English: 1942 online video game
Hindi: खेल 1942 रक्षा ऑनलाइन
English: 1942 years, North Africa.
Hindi: उत्तरी अफ्रीका 1942 वर्ष।
English: 1942, Diplomatic relations between the Netherlands and the Soviet Union were established.
Hindi: 1942 नीदरलैंड और सोवियत संघ के बीच राजनयिक संबंध स्थापित किए गए थे.
English: 1942, Free French Forces retreated from Bir Hakeim after having successfully delayed the Axis advance.
Hindi: 1942 एक्सिस अग्रिम में सफलतापूर्वक देरी के बाद बीर हैकिम से मुक्त फ्रांसीसी सेना वापस लौट आईं थी.
English: 1942, May The Second Battle of Kharkov.
Hindi: 1942 खारकोव की दूसरी लड़ाई शुरू हुई।
English: 1942- Anne Frank received a diary for her 13th birthday.
Hindi: 1942 - ऐनी फ्रैंक को तेरहवें जन्मदिन के लिए एक डायरी प्राप्त हुई थी.
English: 1942-In the course of two days the German SS murders at least 3,000 Jews in Letychiv, Ukraine.
Hindi: 1942 - यूक्रेन के लेटिचिव में, जर्मन एसएस सैनिकों ने दो दिनों में लगभग 3 यहूदियों को मार डाला।
English: 1942 Arrested during the Quit India Movement
Hindi: 1942 भारत छोड़ो आन्दोलन के दौरान गिरफ्तार किये गए
English: 1942 During World War II, Japanese troops landed on the island of Java, which they occupied until 1945.
Hindi: 1942 दूसरे विश्व युद्ध के दौरान जापान की सेना ने जावा के द्वीप पर कब्जा किया और यह द्वीप 1945 तक उनके कब्जे में रहा.
English: 1942 During World War II, the Battle of Guadalcanal begins.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः गजला की लड़ाई शुरु होती है.
English: 1942 Jailed for participating in the Quit India Movement
Hindi: 1942 भारत छोड़ो आंदोलन का समर्थन करने के आरोप में गिरफ्तार कर जेल में डाल
English: 1942 Joined the Quit India Movement.
Hindi: 1942 भारत छोड़ो आंदोलन में हिस्सा लिया।
English: 1942 Stephen Hawking, the famous British physicist, was born.
Hindi: 1942 स्टीफन हॉकिंग, प्रसिद्ध ब्रितानी भौतिक विज्ञानी का जन्म हुआ.
English: 1942 The German test flight of the Messerschmitt Me 262 using jet engines for the first time.
Hindi: 1942 जर्मन परीक्षण पहली बार अपने जेट इंजन का उपयोग कर मेस्सरचिमट मी 262 को उड़ता है.
English: 1942 The Messerschmitt Me 262 is flown for the first time using its jet engines.
Hindi: 1942 जर्मन परीक्षण पहली बार अपने जेट इंजन का उपयोग कर मेस्सरचिमट मी 262 को उड़ता है.
English: 1942 The first Japanese air raid on Java.
Hindi: 1942 - जावा पर पहला जापानी हवाई हमला हुआ।
English: 1942 Was jailed during the Quit India Movement
Hindi: 1942 भारत छोड़ो आन्दोलन के दौरान गिरफ्तार किये गए
English: 1942 Was jailed during the Quit India Movement.
Hindi: 1942 भारत छोड़ो आन्दोलन के दौरान गिरफ्तार किये गए
English: 1943 - 1st jet fighter is tested.
Hindi: 1943 - पहले लड़ाकू जेट विमान का परीक्षण किया गया।
English: 1943 - Benito Mussolini is forced out of office by his own Italian Grand Council and is replaced by Pietro Badoglio.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः बेनिटो मुसोलिनी को ग्रैंड काउंसिल ऑफ फासिज्म द्वारा कार्यालय से बाहर कर दिया गया और इसे पिट्रो बैडोग्लियो द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था.
English: 1943 - First jet fighter is tested.
Hindi: 1943 - पहले लड़ाकू जेट विमान का परीक्षण किया गया।
English: 1943 - Greek Resistance The United Panhellenic Organization of Youth is founded in Greece.
Hindi: 1943 - यूनानी प्रतिटोधः ग्रीस में यूनाइटेड पैनहिलेनेनिक संगठन की स्थापना की गई थी.
English: 1943 - Greek Resistance The United Panhellenic Organization of Youth is founded is Greece.
Hindi: 1943 - यूनानी प्रतिटोधः ग्रीस में यूनाइटेड पैनहिलेनेनिक संगठन की स्थापना की गई थी.
English: 1943 - Japan announces the independence of the Philippines.
Hindi: 1943 - जापान ने फिलीपींस की स्वतंत्रता की घोषणा की.
English: 1943 - John Major, British politician, Prime Minister of the United Kingdom
Hindi: 1943 - जॉन मेजर - ब्रिटेन के प्रधानमंत्री
English: 1943 - John Major, Prime Minister of the United Kingdom
Hindi: 1943 - जॉन मेजर - ब्रिटेन के प्रधानमंत्री
English: 1943 - Lewis delivered the Riddell Memorial Lectures Fifteenth Series, a series of three lectures subsequently published as The Abolition of Man.
Hindi: फरवरी में, डरहम विश्वविद्यालय में, लुईस ने रिडेल मेमोरियल लेक्चर पंद्रहवीं श्रृंखला दिया, जो बाद में द एबोलिशन ऑफ मैन के रूप में प्रकाशित तीन व्याख्यानों की एक श्रृंखला थी।
English: 1943 - Mohammad Khatami, Iranian politician, 5th President of Iran
Hindi: 1943 - मोहम्मद खतामी, ईरान के 5वें राष्ट्रपति
English: 1943 - Mohammad Khatami, former President of Iran
Hindi: 1943 - मोहम्मद खतामी, ईरान के 5वें राष्ट्रपति
English: 1943 - Peter Berresford Ellis, English historian and author
Hindi: 1943 - पीटर बेरेसफोर्ड एलिस, अंग्रेजी इतिहासकार और लेखक
English: 1943 - The Battle of the Bismarck Sea in the South West Pacific came to an end.
Hindi: 1943- द्वितीय विश्व युद्धः दक्षिण-पश्चिमी प्रशांत में बिटमार्क समुद्र का युद्ध समाप्त हुआ था.
English: 1943 - The Detroit race riot breaks out and continues for three more days.
Hindi: 1943 डेट्रोइट रेस दंगा हुआ जो तीन और दिनों तक जारी रहा था.
English: 1943 - The Iron Sheik, Iranian-American wrestler and actor10
Hindi: 1943 - द आयरन शेख, ईरानी-अमेरिकी पहलवान और अभिनेता 10
English: 1943 - The Monterrey Institute of Technology is founded in Monterrey, Mexico as one of the largest and most influential private universities in Latin America.
Hindi: 1943 मोंटेरेरी इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी की स्थापना मॉन्टेरे, मेक्सिको में लैटिन अमेरिका के सबसे बड़े और सबसे प्रभावशाली निजी विश्वविद्यालयों में से एक के रूप में की गई थी.
English: 1943 - The Monterrey Institute of Technology, one of the largest and most influential private universities in Latin America, is founded in Monterrey, Mexico.
Hindi: 1943 मोंटेरेरी इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी की स्थापना मॉन्टेरे, मेक्सिको में लैटिन अमेरिका के सबसे बड़े और सबसे प्रभावशाली निजी विश्वविद्यालयों में से एक के रूप में की गई थी.
English: 1943 - The USS Harmon, the first U.S. Navy ship to be named for a black person, is commissioned.
Hindi: 1943 यूएसएस हार्मन, काले अमेरिकी व्यक्ति के नाम पर पहला अमेरिकी नौसेना जहाज नामित किया गया था.
English: 1943 - Women make up more than 30 of the work force in the aviation
Hindi: 1943 - महिला उड्डयन उद्योग में 30 से अधिक कर्मचारी हैं
English: 1943 - World War II - The U. S. Eighth Air Force suffers the loss of 60 bombers on the Schweinfurt-Regensburg mission.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः यू. एस. आठवीं वायु सेना ने श्वेनफर्ट-रेगेन्सबर्ग मिशन पर 60 बमवर्षकों के नुकसान का सामना किया था.
English: 1943 - World War II Allied forces capture Palermo during the Allied invasion of Sicily.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः सहयोगी सेनाएं सिसिली के सहयोगी आक्रमण के दौरान पालेर्मो पर कब्जा किया था.
English: 1943 - World War II American troops invade Attu Island in the Aleutian Islands in an attempt to expel occupying Japanese forces.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः अमेरिकी सैनिक कब्जे वाले जापानी बलों को निष्कासित करने के प्रयास में अलेयूतियन द्वीपों में अटू द्वीप पर आक्रमण करते थे.
English: 1943 - World War II At the battle of Makin the is torpedoed near Tarawa and sinks, killing 650 men.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः मेकिन की लड़ाई में यूएसएस लिस्के बे तारवा के पास टारपीडो और डूब गया, जिसमें 650 लोग मारे गए।
English: 1943 - World War II Benito Mussolini is forced out of office by his own Italian Grand Council and is replaced by Pietro Badoglio.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः बेनिटो मुसोलिनी को ग्रैंड काउंसिल ऑफ फासिज्म द्वारा कार्यालय से बाहर कर दिया गया और इसे पिट्रो बैडोग्लियो द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था.
English: 1943 - World War II German troops occupy Corsica and Kosovo-Metohija ending the Italian occupation of Corsica.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः जर्मन सैनिकों ने कोर्सीका और कोसोवो-मेटोहिजा पर कब्जा किया जिससे कोरसिका का इतालवी पर कब्जा समाप्त हो गया था।
English: 1943 - World War II Japanese forces evacuate New Georgia Island in the Pacific Theater of Operations during World War II.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी सेना ने संचालन के प्रशांत रंगमंच में न्यू जॉर्जिया द्वीप को खाली कर दिया था.
English: 1943 - World War II Japanese forces evacuate New Georgia Island in the Pacific Theater of Operations during the war.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी सेना ने संचालन के प्रशांत रंगमंच में न्यू जॉर्जिया द्वीप को खाली कर दिया था.
English: 1943 - World War II Kharkiv is liberated after the Battle of Kursk.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः कुर्स्क की लड़ाई के बाद खार्किव मुक्त हो गया था.
English: 1943 - World War II Kharkiv is liberated by the Soviet Union after the Battle of Kursk.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः कुर्स्क की लड़ाई के बाद खार्किव मुक्त हो गया था.
English: 1943 - World War II Kharkov is liberated as a result of the Battle of Kursk.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः कुर्स्क की लड़ाई के बाद खार्किव मुक्त हो गया था.
English: 1943 - World War II Kharkov liberated as a result of the Battle of Kursk.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः कुर्स्क की लड़ाई के बाद खार्किव मुक्त हो गया था.
English: 1943 - World War II Rome is heavily bombed by more than 500 Allied aircraft, inflicting thousands of casualties.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः 500 से अधिक सहयोगी विमानों द्वारा रोम पर भारी हमला किया गया जिसमें हजारों लोग मारे गए थे.
English: 1943 - World War II Rome is heavily bombed by more than 500 Allied aircraft.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः 500 से अधिक सहयोगी विमानों द्वारा रोम पर भारी हमला किया गया जिसमें हजारों लोग मारे गए थे.
English: 1943 - World War II The Battle of the Bismarck Sea in the South West Pacific comes to an end.
Hindi: 1943- द्वितीय विश्व युद्धः दक्षिण-पश्चिमी प्रशांत में बिटमार्क समुद्र का युद्ध समाप्त हुआ था.
English: 1943 - World War II The Battle of the Bismarck Sea in the south-west Pacific ends.
Hindi: 1943- द्वितीय विश्व युद्धः दक्षिण-पश्चिमी प्रशांत में बिटमार्क समुद्र का युद्ध समाप्त हुआ था.
English: 1943 - World War II The Nazi puppet state known as the Italian Social Republic is founded.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः नाजी कठपुतली राज्य को इतालवी सोशल रिपब्लिक के रूप में जाना गया था.
English: 1943 - World War II The Royal Air Force begins Operation Hydra, the first air raid of the Operation Crossbow strategic bombing campaign against Germany's V-weapon program.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः रॉयल वायु सेना ने जर्मनी के वी-हथियार कार्यक्रम के खिलाफ ऑपरेशन क्रॉसबो रणनीतिक बमबारी अभियान की पहली हवाई हमला ऑपरेशन हाइड्रा शुरू किया था.
English: 1943 - World War II The Royal Air Force begins Operation Hydra, the first air raid of the Operation Crossbow strategic bombing campaign against Germany's V-weapon programme.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः रॉयल वायु सेना ने जर्मनी के वी-हथियार कार्यक्रम के खिलाफ ऑपरेशन क्रॉसबो रणनीतिक बमबारी अभियान की पहली हवाई हमला ऑपरेशन हाइड्रा शुरू किया था.
English: 1943 - World War II The Royal Air Force begins Operation Hydra, the first air raid of the Operation Crossbow strategic bombing campaign against Germanys V-weapon program.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः रॉयल वायु सेना ने जर्मनी के वी-हथियार कार्यक्रम के खिलाफ ऑपरेशन क्रॉसबो रणनीतिक बमबारी अभियान की पहली हवाई हमला ऑपरेशन हाइड्रा शुरू किया था.
English: 1943 - World War II The Royal Air Force launched Operation Bellicose, the first shuttle bombing raid of the war.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः रॉयल वायु सेना ने युद्ध के पहले शटल बमबारी पर हमला ऑपरेशन बेलिकोस लॉन्च किया था.
English: 1943 - World War II The Royal Air Force launches Operation Bellicose, the first shuttle bombing raid of the war.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः रॉयल वायु सेना ने युद्ध के पहले शटल बमबारी पर हमला ऑपरेशन बेलिकोस लॉन्च किया था.
English: 1943 - World War II The U.S. Eighth Air Force suffers the loss of 60 bombers on the Schweinfurt-Regensburg mission.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः यू. एस. आठवीं वायु सेना ने श्वेनफर्ट-रेगेन्सबर्ग मिशन पर 60 बमवर्षकों के नुकसान का सामना किया था.
English: 1943 - World War II The uprising of the Jew began in Warsaw.
Hindi: 1943 - द्वितीय विश्व युद्धः पोलैंड में, वारसॉ यहूदी बस्ती का विद्रोह शुरू हो गया था.
English: 1943 Actor Chevy Chase was born.
Hindi: 1943 अमेरिकी हास्य अभिनेता चेवी चेस का जन्म हुआ था.
English: 1943 Camp Grant Warriors football team
Hindi: 1943 शिविर अनुदान योद्धाओं फुटबॉल टीम
English: 1943 Elected as an Honorary Life Member of the Institution of Engineers, India
Hindi: 1943 इंस्टीट्यूशन ऑफ इंजीनियर्स भारत के आजीवन मानद सदस्य निर्वाचित
English: 1943 Gerard Malanga, American poet and photographer
Hindi: 1943 - जेरार्ड मलंगा, अमेरिकी कवि और फोटोग्राफर
English: 1943 Harvard Crimson football team
Hindi: 1943 हार्वर्ड क्रिमसन फुटबॉल टीम
English: 1943 In Diamond, Missouri, the George Washington Carver National Monument becomes the first United States National Monument in honor of an African American.
Hindi: 1943 डायमंड, मिसौरी में, जॉर्ज वाशिंगटन कार्वर राष्ट्रीय स्मारक अफ्रीकी अमेरिकी के सम्मान में पहला संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रीय स्मारक बन गया।
English: 1943 In Joplin, Missouri, George Washington Carver National Monument becomes the first United States National Monument in honor of a black American.
Hindi: 1943 डायमंड, मिसौरी में, जॉर्ज वाशिंगटन कार्वर राष्ट्रीय स्मारक अफ्रीकी अमेरिकी के सम्मान में पहला संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रीय स्मारक बन गया।
English: 1943 In Joplin, Missouri, the George Washington Carver National Monument becomes the first United States National Monument in honor of an African American.
Hindi: 1943 डायमंड, मिसौरी में, जॉर्ज वाशिंगटन कार्वर राष्ट्रीय स्मारक अफ्रीकी अमेरिकी के सम्मान में पहला संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रीय स्मारक बन गया।
English: 1943 Joined the African National Congress
Hindi: 1943 अफ्रीकी नेशनल कॉन्ग्रेस से जुड़े
English: 1943 The German army occupied Rome and took the security of Vatican City.
Hindi: 1943 जर्मनी की सेना ने रोम पर कब्जा किया और वेटिकन सिटी की सुरक्षा अपने हाथों में ली।
English: 1943 The Second Battle of Smolensk began on the Eastern Front.
Hindi: 1943 स्मोलेंस्क की दूसरी लड़ाई पूर्वी मोर्चा पर शुरू हुई।
English: 1943 The U.S. Eighth Air Force suffers the loss of 60 bombers on the Schweinfurt-Regensburg mission
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः यू. एस. आठवीं वायु सेना ने श्वेनफर्ट-रेगेन्सबर्ग मिशन पर 60 बमवर्षकों के नुकसान का सामना किया था.
English: 1943 The US launched an air strike on Germany for the first time.
Hindi: 1943 अमेरिका ने जर्मनी पर पहली बार हवाई हमला किया।
English: 1943 The USS Harmon, the first U.S. Navy ship to be named after a black person, is commissioned.
Hindi: 1943 यूएसएस हार्मन, काले अमेरिकी व्यक्ति के नाम पर पहला अमेरिकी नौसेना जहाज नामित किया गया था.
English: 1943 The USS Harmon, the first U.S. Navy ship to be named for a black person, is commissioned.
Hindi: 1943 यूएसएस हार्मन, काले अमेरिकी व्यक्ति के नाम पर पहला अमेरिकी नौसेना जहाज नामित किया गया था.
English: 1943 The shoe rationing system was implemented in America.
Hindi: 1943 अमेरिका में जूतों की राशनिंग प्रणाली लागू की गई।
English: 1943 World War II American troops invade Attu Island in the Aleutian Islands in an attempt to expel occupying Japanese forces.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः अमेरिकी सैनिक कब्जे वाले जापानी बलों को निष्कासित करने के प्रयास में अलेयूतियन द्वीपों में अटू द्वीप पर आक्रमण करते थे.
English: 1943 World War II Benito Mussolini is forced out of office by his own Italian Grand Council and is replaced by Pietro Badoglio.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः बेनिटो मुसोलिनी को ग्रैंड काउंसिल ऑफ फासिज्म द्वारा कार्यालय से बाहर कर दिया गया और इसे पिट्रो बैडोग्लियो द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था.
English: 1943 World War II Rome is heavily bombed by more than 500 Allied aircraft, inflicting thousands of casualties.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः 500 से अधिक सहयोगी विमानों द्वारा रोम पर भारी हमला किया गया जिसमें हजारों लोग मारे गए थे.
English: 1943 World War II The Royal Air Force began 'Operation Hydra', the first air raid of the Operation Crossbow strategic bombing campaign against Germany's V-1 flying bombs.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः रॉयल वायु सेना ने जर्मनी के वी-हथियार कार्यक्रम के खिलाफ ऑपरेशन क्रॉसबो रणनीतिक बमबारी अभियान की पहली हवाई हमला ऑपरेशन हाइड्रा शुरू किया था.
English: 1943 World War II The Royal Air Force begins Operation Hydra, the first air raid of the Operation Crossbow strategic bombing campaign against Germany's V-weapon program.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः रॉयल वायु सेना ने जर्मनी के वी-हथियार कार्यक्रम के खिलाफ ऑपरेशन क्रॉसबो रणनीतिक बमबारी अभियान की पहली हवाई हमला ऑपरेशन हाइड्रा शुरू किया था.
English: 1943, on the eve of the Battle of Kursk.
Hindi: 1943। कुर्स्क की लड़ाई के बाद।
English: 1943, the Detroit Race Riot broke out and continued for three more days.
Hindi: 1943 डेट्रोइट रेस दंगा हुआ जो तीन और दिनों तक जारी रहा था.
English: 1943, the Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ended.
Hindi: 1943 होलोकॉस्टः वॉरसॉ यहूदी ब्रह्माण्ड विद्रोह समाप्त होता है.
English: 1943- World War II Benito Mussolini is forced out of office by the Grand Council of Fascism and is replaced by Pietro Badoglio.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः बेनिटो मुसोलिनी को ग्रैंड काउंसिल ऑफ फासिज्म द्वारा कार्यालय से बाहर कर दिया गया और इसे पिट्रो बैडोग्लियो द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था.
English: 1943-03-04 World War II The Battle of the Bismarck Sea in the South West Pacific comes to an end.
Hindi: 1943- द्वितीय विश्व युद्धः दक्षिण-पश्चिमी प्रशांत में बिटमार्क समुद्र का युद्ध समाप्त हुआ था.