Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The door hanger, however, had hardly a single error-free sentence, and parts of it are completely incomprehensible.
Hindi: हालाँकि, द्वारपाल के पास शायद ही कोई त्रुटि-मुक्त वाक्य था, और इसके कुछ हिस्सों को बिल्कुल भी नहीं समझा जा सकता है।
English: The door has been damaged.
Hindi: दरवाजे को नुकसान जरूर पहुंचा है.
English: The door has been repaired.
Hindi: गेट को ठीक कर लिया गया है.
English: The door in front of me -
Hindi: मेरे सामने वाली खिड़की में-
English: The door in the doctors room is closed.
Hindi: क्लीनिक में डॉक्टर के कमरे का दरवाज़ा बंद है.
English: The door is a piece of furniture that attracts attention from the very entrance to the room.
Hindi: दरवाजा फर्नीचर का एक टुकड़ा है जो कमरे के बहुत प्रवेश द्वार से ध्यान आकर्षित करता है।
English: The door is always closed but never locked.
Hindi: दरवाजा बंद है, लेकिन हमेशा के लिए बंद नहीं है
English: The door is always open for him to come back!
Hindi: खुला है द्वार उसके लौटने के आस में !
English: The door is always open for us.
Hindi: वहां का गेट हमरे लिए हमेशा खुला रहता है।
English: The door is being opened repeatedly.
Hindi: दरवाज़े बार बार खोल दिए जाते हैं.
English: The door is closed and my children are in bed with me.
Hindi: द्वार बन्द हो चुका है और मेरे बालक मेरे साथ सो रहे हैं.
English: The door is closed to all;
Hindi: द्वार बंद हैं सभी घरों के;
English: The door is closed
Hindi: दरवाजा बंद है
English: The door is closed?
Hindi: क्या दरवाजा तोडा गया ?
English: The door is existing.
Hindi: दरवाजा मौजूद है।
English: The door is fully automatic.
Hindi: दरवाजा पूरी तरह से स्वचालित है।
English: The door is hinged and opens in one direction - most often it is single-door in an apartment, except that double doors can be installed in large houses.
Hindi: दरवाजा टिका हुआ है और एक दिशा में खुलता है - ज्यादातर यह एक अपार्टमेंट में एकल-दरवाजा है, सिवाय इसके कि बड़े घरों में डबल दरवाजे स्थापित किए जा सकते हैं।
English: The door is locked but you can have Dave hack a terminal through a hole in the wall.
Hindi: दरवाजा बंद है, लेकिन आप डेव को दीवार में एक छेद के माध्यम से एक टर्मिनल हैक कर सकते हैं।
English: The door is open and I hear some voices inside.
Hindi: मैंने देखा दरवाज़ा खुला हुआ था और अन्दर से कुछ आवाज़ें आ रही थीं.
English: The door is open though, if only a crack.
Hindi: वह दरवाजा खुला रह गया है, अगर केवल एक दरार है।
English: The door is open, I go inside.
Hindi: दरवाजा खुला था, मैं अन्दर चला गया.
English: The door is open, but no one is entering.
Hindi: दरवाजे खुले हैं मगर अंदर कोई नहीं आता
English: The door is open, come in.
Hindi: दरवाजा खुला है, अंदर आओ
English: The door is open, come on in.
Hindi: दरवाजा खुला है, अंदर आओ
English: The door is open, come on in...
Hindi: द्वार खुला है अंदर आ जाओ...।
English: The door is open, waiting for
Hindi: खुला दरवाजा इन्तज़ार में है
English: The door is open, yet I'm afraid
Hindi: खुली रखी है खिड़की मगर डरती हूँ ,
English: The door is open...come on in!
Hindi: द्वार खुला है अंदर आ जाओ...।
English: The door is reached.
Hindi: दरवाजे तक आ पहुंचा है।
English: The door is removed from the hinges and placed on a horizontal surface.
Hindi: दरवाजा टिका से हटा दिया गया है और एक क्षैतिज सतह पर स्थित है।
English: The door is repeatedly opening.
Hindi: दरवाज़े बार बार खोल दिए जाते हैं.
English: The door is slightly open
Hindi: गेट था थोड़ा खुला हुआ
English: The door is still open,
Hindi: दरवाज़ा अब भी खुला है,
English: The door is there in front of me
Hindi: खिड़की मेरे सामने है
English: The door is usually installed in the waiting room, it is impossible to mount a water tank in the pipe in this design.
Hindi: दरवाजा आमतौर पर प्रतीक्षालय में स्थापित किया जाता है, इस डिजाइन में पाइप में पानी के टैंक को माउंट करना असंभव है।
English: The door is very small.
Hindi: दरवाजा बहुत छोटा है।
English: The door leaf is laid on a flat horizontal surface located above the floor level.
Hindi: दरवाजा पत्ती एक सपाट क्षैतिज सतह पर रखी जाती है, जो फर्श के ऊपर स्थित होती है।
English: The door lock was accidentally locked, what should I do?
Hindi: दरवाजा ताला गलती से बंद कर दिया था, मुझे क्या करना चाहिए?
English: The door may be damaged.
Hindi: दरवाज़ा क्षतिग्रस्त हो सकता है ।
English: The door may be opened in various ways.
Hindi: प्रवेश द्वार विभिन्न तरीकों से खोले जा सकते हैं।
English: The door mechanism and the associated electrical can be understood with the following points
Hindi: दरवाजा तंत्र और संबंधित विद्युत को निम्नलिखित बिंदुओं के साथ समझा जा सकता हैः
English: The door must additionally be attached to the top cover of the cabinet with the help of two furniture hinges of the dish-shaped type;
Hindi: द्वार को अतिरिक्त रूप से कैबिनेट के शीर्ष कवर से जोड़ा जाना चाहिए, जो डिश के आकार के प्रकार के दो फर्नीचर टिका की मदद से हो;
English: The door must prevent unwanted entry into the living space, serve as a reliable barrier, provide complete protection, which means it must have a certain level of security.
Hindi: दरवाजे को आवास में अवांछनीय प्रवेश को रोकना चाहिए, एक विश्वसनीय अवरोध के रूप में काम करना चाहिए, एक निश्चित स्तर की सुरक्षा के लिए पूर्ण सुरक्षा साधन प्रदान करना चाहिए।
English: The door need not be latched.
Hindi: दरवाजा तोड़ने की ज़रूरत नहीं है.
English: The door of God's mercy is always open
Hindi: ईश्वर का द्वार हमेशा खुला
English: The door of Khurshid's bungalow was burnt by the fire and the glass of many windows was also broken.
Hindi: आग से खुर्शीद के बंगले का दरवाजा जल गया और कई खिंडकियों के कांच भी टूटे।
English: The door of a Church
Hindi: एक चर्च के दरवाजे
English: The door of another apartment in the hotel got stuck and the owner had to break it down to get the guests out.
Hindi: होटल में एक और अपार्टमेंट का दरवाजा अटक गया और मेहमानों को बाहर निकालने के लिए मालिक को इसे तोड़ना पड़ा।
English: The door of his room.
Hindi: उसके कमरे का दरवाज़ा
English: The door of main machine is openable, easy to repair and replacement of the tool.
Hindi: 4. मुख्य मशीन का द्वार खुले, खुले, उपकरण की मरम्मत और प्रतिस्थापन के लिए आसान है।
English: The door of my heart is always open
Hindi: मेरे दिल का द्वार खुला है सदा
English: The door of my heart is closed for ages,
Hindi: बंद युग-युग से हृदय का द्वार मेरा,
English: The door of my heart is open to you
Hindi: तेरे लिए दिल का दरवाजा मेरा बंद है
English: The door of my room has no lock.
Hindi: मेरे घर का दरवाज़ा कोइ नहीं है
English: The door of my room.
Hindi: मेरे कमरे का दरवाजा
English: The door of one of the churches
Hindi: एक चर्च के दरवाजे
English: The door of our house.
Hindi: हमारे घर का दरवाजा।
English: The door of the Office
Hindi: कार्यालय का दरवाजा
English: The door of the bathroom should not be exactly opposite to the bed.
Hindi: बाथरूम का दरवाजा बिस्तर के बिल्कुल विपरीत नहीं होना चाहिए।
English: The door of the bathroom.
Hindi: बाथरूम का दरवाजा।
English: The door of the bus is open.
Hindi: बस का दरवाजा खुला.
English: The door of the bus opens.
Hindi: बस का दरवाजा खुला.
English: The door of the cabinet can be equipped either only at front or both at front and back.
Hindi: कैबिनेट का दरवाजा केवल आगे या पीछे दोनों तरफ से सुसज्जित किया जा सकता है।
English: The door of the cabinet can be equippedeither only at front or both at front and back.
Hindi: कैबिनेट का दरवाजा केवल आगे या पीछे दोनों तरफ से सुसज्जित किया जा सकता है।
English: The door of the car
Hindi: कार का दरवाजा
English: The door of the combustion chamber must comply with the maximum thermal loads.
Hindi: दहन कक्ष के दरवाजे को अधिकतम थर्मल भार का अनुपालन करना चाहिए।
English: The door of the greenhouse is made on the basis that a garden cart passes through them.
Hindi: ग्रीनहाउस का दरवाजा इस आधार पर बनाया गया है कि एक बगीचे की गाड़ी उनके माध्यम से गुजरती है।
English: The door of the kitchen
Hindi: रसोई का दरवाजा
English: The door of the office
Hindi: कार्यालय का दरवाजा
English: The door of the temple opens once in a year.
Hindi: साल में एक बार खुलता है मंदिर का कपाट
English: The door of your Heart.
Hindi: अपने दिल का गेट।
English: The door of your heart.
Hindi: अपने दिल का गेट।
English: The door on the front can also be removed.
Hindi: सामने के दरवाजे को भी धनुषाकार किया जा सकता है।
English: The door on the other
Hindi: दूसरी तरफ का दरवाजा
English: The door only opens from the outside.
Hindi: दरवाजा केवल बाहर से ही
English: The door opened a beautiful woman.
Hindi: दरवाजा एक खूबसूरत महिला ने खोला।
English: The door opened about two minutes later.
Hindi: तक़रीबन दो मिनट बाद दरवाज़ा खुला।
English: The door opened after 2 minutes.
Hindi: दो मिनट बाद ही दरवाजा खुला।
English: The door opened after the third knock.
Hindi: तीसरी दस्तक के बाद दरवाजा खुला।
English: The door opened after two minutes.
Hindi: दो मिनट बाद ही दरवाजा खुला।
English: The door opened again and a young couple came in.
Hindi: द्वार फिर खुला और एक युवक अन्दर आया।
English: The door opened again and a younger man entered.
Hindi: द्वार फिर खुला और एक युवक अन्दर आया।
English: The door opened again in a very few minutes.
Hindi: कुछ ही पलों में दरवाजा खुल गया.
English: The door opened and TD came through.
Hindi: दरवाजा खोला तो टीटी अन्दर आ गया.
English: The door opened and a guy got out.
Hindi: दरवाजा खुला और एक आदमी बाहर निकला.
English: The door opened and a man came out.
Hindi: दरवाजा खुला और एक आदमी बाहर निकला.
English: The door opened and a man got out.
Hindi: दरवाजा खुला और एक आदमी बाहर निकला.
English: The door opened and a young intern entered.
Hindi: द्वार फिर खुला और एक युवक अन्दर आया।
English: The door opened and closed many times.
Hindi: दरवाजा कई बार खोलें और बंद करें।
English: The door opened and four people came in.
Hindi: दरवाजा खोला तो 4 लोग अंदर आ गए।
English: The door opened and she got out.
Hindi: दरवाज़ा खुला और वो बाहर चली गई.
English: The door opened and she stared at me.
Hindi: खैर, दरवाजा खुला और वो मुझे देख रही थीं. .
English: The door opened and the two were surprised.
Hindi: खुल गया दरवाज़ा, दोनों शख़्स ही हैरान थे
English: The door opened as three people entered, two men and a woman.
Hindi: दरवाजा खुलवाया तो दो महिलाएं व तीन पुरुष अंदर थे
English: The door opened at the same
Hindi: दरवाज़ा खुला था उसी समय
English: The door opened immediately and I got scared.
Hindi: तभी एकदम से दरवाजा खुल गया और मैं डर गया.
English: The door opened into the night;
Hindi: रात भर खिड़की खुली तकती रही;
English: The door opened two minutes later.
Hindi: दो मिनट बाद ही दरवाजा खुला।
English: The door opened up just enough to see outside.
Hindi: दरवाजा खुला तो थोड़ा ही पर बाहर देखने के लिए काफी था।
English: The door opened with a loud sound.
Hindi: मद्धिम ध्वनि के साथ दरवाजा खुला।
English: The door opened, and Delmonico told the wary crew there was a man with a gun behind her.
Hindi: लेकिन दरवाजा खुला और डेलमोनिको ने सावधान चालक दल से बताया कि उनके पीछे एक आदमी बंदूक लिए खड़ा है.
English: The door opened, and I heard voices from inside.
Hindi: मैंने देखा दरवाज़ा खुला हुआ था और अन्दर से कुछ आवाज़ें आ रही थीं.
English: The door opened, and another prisoner was brought in whose appeara
Hindi: दरवाजा खुला, एक दूसरी बंदी ने निहारा
English: The door opened, and four humans walked in.
Hindi: दरवाजा खोला तो 4 लोग अंदर आ गए।
English: The door opened, and four persons entered.
Hindi: दरवाजा खोला तो 4 लोग अंदर आ गए।
English: The door opened, people put out.
Hindi: घरों के दरवाजे खुल गए, लोग बाहर चले गए।
English: The door opened, you got in.
Hindi: दरवाज़ा बंद हो चूका था, तुम अंदर आ चुकी थी
English: The door opening and closing often.
Hindi: दरवाजा कई बार खोलें और बंद करें।
English: The door opens after two minutes.
Hindi: दो मिनट बाद ही दरवाजा खुला।
English: The door opens and closes by itself
Hindi: खुलता है और अपने आप बंद हो जाता है
English: The door opens and closes on its own
Hindi: खुलता है और अपने आप बंद हो जाता है
English: The door opens carefully.
Hindi: दरवाजा जोर से खुलता है।
English: The door opens immediately after it's closed.
Hindi: दरवाजा खुलने के बाद हो जाता है अपने आप बंद.
English: The door opens with a push of a button.
Hindi: दरवाजा एक बटन के साथ खुलता है।
English: The door remains open to further debate, however.
Hindi: हालांकि आगे की बातचीत के लिए दरवाज़े खुले हुए हैं.
English: The door should have been cut from the very beginning!
Hindi: दरवाजा शुरू से ही काटा जाना चाहिए था!
English: The door should not creak, open with difficulty.
Hindi: दरवाजा स्कीक नहीं होना चाहिए, कठिनाई के साथ खोलें।
English: The door slid open and three people entered, two men and one woman.
Hindi: दरवाजा खुलवाया तो दो महिलाएं व तीन पुरुष अंदर थे
English: The door stands open, but no one enters.
Hindi: दरवाजे खुले हैं मगर अंदर कोई नहीं आता
English: The door stuck when she tried to open it, possibly from water pressure, she said.
Hindi: उसने कहा कि जब उसने खोलने की कोशिश की तो दरवाजा अटक गया, संभवतः पानी के दबाव से, उसने कहा।
English: The door swung open one day.
Hindi: खिड़की खुल जायेगी एक दिन.
English: The door swung open when they arrived.
Hindi: उनके दरवाजे तलक जब आ गये।
English: The door that had never closed.
Hindi: दरवाजा जो कभी बन्द नही होता था .
English: The door that never stayed open.
Hindi: दरवाजा जो कभी बन्द नही होता था .
English: The door that was never locked opened.
Hindi: दरवाजा जो कभी बन्द नही होता था .
English: The door then closes itself.
Hindi: उसके बाद दरवाजा अपने आप बंद हो जाता है
English: The door there.
Hindi: दरवाजा वहीं है।
English: The door to God is open to all people.
Hindi: ईश्वर का दरबार सभी के लिए खुला है।
English: The door to Heaven is very small indeed!
Hindi: स्वर्ग का दरवाजा है दरअसल इतना छोटा
English: The door to all.
Hindi: सभी के द्वार।
English: The door to children's room should not be exactly opposite to the bed.
Hindi: बाथरूम का दरवाजा बिस्तर के बिल्कुल विपरीत नहीं होना चाहिए।
English: The door to education - closed.
Hindi: शिक्षा के दरवाजे बंद -
English: The door to go out?
Hindi: बाहर जाने के लिए ताला?
English: The door to happiness is always open.
Hindi: आपके लिए सदा खुले खुशियों के द्वार है।
English: The door to heaven or hell
Hindi: है स्वर्ग या नरक का द्वार
English: The door to her heart is always open,
Hindi: खुला है सदा- दरवाज़ा दिल का,
English: The door to his mom's bedroom was half open.
Hindi: मम्मी के रूम का दरवाज़ा, आधा खुला हुआ था।
English: The door to his room slamming loudly.
Hindi: उनके रूम की खिड़की जोर जोर से खड़क ने लगी।
English: The door to his room was open and I peeked in.
Hindi: उनका रूम खुला था तो मैंने अन्दर झांका.
English: The door to knowledge and understanding is always open.
Hindi: 'बुद्धि और ज्ञान के द्वार हमेशा खुले रहते हैं।
English: The door to my heart is open,
Hindi: द्वार खुले मेरे दिल के ,
English: The door to my house,
Hindi: दरवाजा मेरे घर का,
English: The door to pain.
Hindi: दर्द में द्वार।
English: The door to success is open only to them.
Hindi: कामयाबी के दरवाजे उन्ही के लिए खुलते हे
English: The door to talks is still open.
Hindi: अब भी बातचीत के दरवाजे खुले रखे हैं।
English: The door to the bathroom is not much different from the interior one, but it must be made of a material that is resistant to the permanent effects of high humidity.
Hindi: बाथरूम का दरवाजा इंटीरियर से बहुत अलग नहीं है, लेकिन यह एक ऐसी सामग्री से बना होना चाहिए जो उच्च आर्द्रता के स्थायी प्रभावों के लिए प्रतिरोधी है।
English: The door to the bathroom was in another corner.
Hindi: बाथरूम का दरवाजा दूसरी जगह चला गया।
English: The door to the boy's room was closed.
Hindi: बेटे के कमरे का दरवाजा बंद था
English: The door to the citizen's dwelling,
Hindi: नागरिक के आवास का दरवाजा,
English: The door to the east should open.
Hindi: पूर्व दिशा में खुलना चाहिए दरवाज़ा
English: The door to the entrance was quite small.
Hindi: घर का प्रवेशद्वार काफी नीचा था।
English: The door to the house closed,
Hindi: बंद था घर का दरवाज़ा ,
English: The door to the house has lay open all day.
Hindi: उस घर का दरवाजा सारा दिन खुला रहता था ।
English: The door to the house was opened by a young man.
Hindi: घर का दरवाजा किसी युवक ने खोला।
English: The door to the roof was locked, but this
Hindi: बार खिडकी बंद करने को हुई, मगर यह
English: The door to the steam room of glass is a stylish and practical element, and thanks to modern technological capabilities, almost any pattern can be applied to the surface of the base.
Hindi: कांच के स्टीम रूम का दरवाजा एक स्टाइलिश और व्यावहारिक तत्व है, और आधुनिक तकनीकी क्षमताओं के लिए धन्यवाद, लगभग किसी भी पैटर्न को आधार की सतह पर लागू किया जा सकता है।
English: The door was almost half open.
Hindi: दरवाजा तकरीबन आधा खुला हुआ था.
English: The door was almost half-open.
Hindi: दरवाजा तकरीबन आधा खुला हुआ था.
English: The door was also closed from inside.
Hindi: दीवार भी अंदर से बंद था।
English: The door was closed, but never locked
Hindi: दरवाजा बंद है, लेकिन हमेशा के लिए बंद नहीं है
English: The door was instantly destroyed.
Hindi: तुरंतफुरत ही दरवाजा तोड़ दिया गया.
English: The door was kept open, however, for further discussions.
Hindi: हालांकि आगे की बातचीत के लिए दरवाज़े खुले हुए हैं.
English: The door was left...
Hindi: यह दरवाजा हाथ छोड़ दिया...
English: The door was locked from inside, no one else was in the room.
Hindi: कमरा अंदर से बंद था और वहाँ कोई और नहीं था।
English: The door was locked from the inside, and there was no window.
Hindi: कमरा अंदर से बंद था और कोई खिड़की भी नहीं थी .
English: The door was not...
Hindi: दरवाज़े नहीं थे -
English: The door was open by day.
Hindi: दिन में दरवाजा खुला मिला।
English: The door was open just like day.
Hindi: का दरवाजा तो रोज की तरह खुला हुआ ही था.
English: The door was open, I went inside.
Hindi: दरवाजा खुला था, मैं अन्दर चला गया.
English: The door was open, six in the morning.
Hindi: आँख खुली, तो सुबह के छः बज चुके थे।
English: The door was open, so you went in.
Hindi: दरवाज़ा बंद हो चूका था, तुम अंदर आ चुकी थी
English: The door was opened and one young boy came in.
Hindi: द्वार फिर खुला और एक युवक अन्दर आया।
English: The door was opened by a fairly beautiful woman.
Hindi: दरवाजा एक खूबसूरत महिला ने खोला।
English: The door was opened by a young man.
Hindi: घर का दरवाजा किसी युवक ने खोला।
English: The door was opened by her.
Hindi: दरवाज़ा उसके द्वारा खोला गया।
English: The door was opened by him.
Hindi: दरवाज़ा उसके द्वारा खोला गया।
English: The door was opened by the accused.
Hindi: आरोपी ने दरवाजा खोला।
English: The door was opened in 1966
Hindi: 1966 में खुला था दरवाजा
English: The door was opened in a second!
Hindi: एकाद पल में ही दरवाजा खुला!
English: The door was shut, as before.
Hindi: दरवाज़ा पहले की तरह बंद हो गया
English: The door was smashed in after no one answered.
Hindi: दरवाजा खटखटाया गया, तो अंदर से किसी ने कोई जवाब नहीं दिया.
English: The door was still open,
Hindi: दरवाज़ा अब भी खुला है,
English: The door will be open for you to leave whenever you want to.
Hindi: जब चाहे चले आना तुम्हारे लिए दरवाजा है खुला।
English: The door will be open, come on in.
Hindi: दरवाजा खुला है, अंदर आओ
English: The door will close by itself.
Hindi: दरवाजा अपने आप बंद हो जाएगा।
English: The door will no longer lock.
Hindi: अब नहीं होगा दरवाज़ा बंद
English: The door will one day be closed
Hindi: एक दिन बंद हो जायगा
English: The door will open by itself,
Hindi: दरवाज़ा अपने आप खुल जाएगा,
English: The door will open by itself.
Hindi: दरवाजे अपने आप खुल जायेंगे।
English: The door will open on its own
Hindi: द्वार अपने आप खुलेगा
English: The door will then open in stages to tourists and other travelers from April 30.
Hindi: फिर 30 अप्रैल से चरणबद्ध तरीके से पर्यटकों और अन्य यात्रियों के लिए दरवाजे खोल दिए जाएंगे।
English: The door will then open in stages to tourists and other travellers from 30 April.
Hindi: फिर 30 अप्रैल से चरणबद्ध तरीके से पर्यटकों और अन्य यात्रियों के लिए दरवाजे खोल दिए जाएंगे।
English: The door will then open in stages to tourists and other travellers from April 30.
Hindi: फिर 30 अप्रैल से चरणबद्ध तरीके से पर्यटकों और अन्य यात्रियों के लिए दरवाजे खोल दिए जाएंगे।
English: The door will then open in stages to tourists and other travellers from April 30th.
Hindi: फिर 30 अप्रैल से चरणबद्ध तरीके से पर्यटकों और अन्य यात्रियों के लिए दरवाजे खोल दिए जाएंगे।
English: The door would have occupied an area that was not suitable for anything else.
Hindi: दरवाजे ने एक ऐसे क्षेत्र पर कब्जा कर लिया होगा जो किसी और चीज के लिए उपयुक्त नहीं था।
English: The door's going to open!
Hindi: दरवाजा खुल जायेगा !
English: The door's open, Come on in.
Hindi: दरवाजा खुला है, अंदर आओ
English: The door's open, come on in.
Hindi: दरवाजा खुला है, अंदर आओ
English: The door's open... cum on in.
Hindi: द्वार खुला है अंदर आ जाओ...।
English: The door, the windows,
Hindi: दरवाजों को, खिड़कियों को,
English: The doorhanger, however, had hardly a single error-free sentence, and parts of it can't be understood at all.
Hindi: हालाँकि, द्वारपाल के पास शायद ही कोई त्रुटि-मुक्त वाक्य था, और इसके कुछ हिस्सों को बिल्कुल भी नहीं समझा जा सकता है।
English: The doorman stopped me at the door.
Hindi: डिस्टेंट ने मुझे दरवाजे पर रोक दिया।
English: The doors and drawers should open without wobbling or sticking.
Hindi: दरवाजे बिना किसी स्क्वीक या घर्षण के खुलने और बंद होने चाहिए।
English: The doors and windows in the apartment are made of wood.
Hindi: घरों में दरवाजे और खिड़कियां लकड़ी के डिजाइन में बने होते हैं।
English: The doors and windows were made of wood and mats.
Hindi: दरवाजे और खिड़कियां लकड़ी और चटाई से बने थे।
English: The doors and windows were made with wood and mats.
Hindi: दरवाजे और खिड़कियां लकड़ी और चटाई से बने थे।
English: The doors and windows were shaking very fast.
Hindi: पंखे और खिड़कियां बहुत तेजी से हिल रहे थे।
English: The doors are all open, bandits do not go.
Hindi: दरवाजे सभी खुले हैं, डाकुओं को नहीं जाना है।
English: The doors are available in different varieties.
Hindi: द्वार विभिन्न प्रकारों में बने होते हैं।
English: The doors are closed for you
Hindi: दरवाजे बंद हैं तुम्हारे लिए
English: The doors are closed to reporters.
Hindi: पत्रकारों के लिए दरवाजे बंद कर दिए गए हैं.
English: The doors are closed,
Hindi: दरवाज़े बंद हैं,
English: The doors are closing,
Hindi: दरवाज़े बंद हैं,
English: The doors are constantly being opened and closed.
Hindi: जिपर लगातार खुले और बंद होते हैं।
English: The doors are locked and my children are asleep in bed with me.
Hindi: द्वार बन्द हो चुका है और मेरे बालक मेरे साथ सो रहे हैं.
English: The doors are moving apart like on a train, which allows you to install a closet in small hallways and narrow corridors.
Hindi: दरवाजे एक ट्रेन की तरह अलग हो रहे हैं, जो आपको छोटे हॉलवे और संकीर्ण गलियारों में एक कोठरी स्थापित करने की अनुमति देता है।
English: The doors are not...
Hindi: दरवाज़े नहीं थे -
English: The doors are open 24 hours for our residents.
Hindi: मेरे घर के दरवाज़े लोगों के लिए 24 घंटे खुले हैं।
English: The doors are open but ain't nobody coming in.
Hindi: दरवाजे खुले हैं मगर अंदर कोई नहीं आता
English: The doors are open but no one is inside.
Hindi: दरवाजे खुले हैं मगर अंदर कोई नहीं आता
English: The doors are open to welcome
Hindi: हिय द्वार खुले है स्वागत को
English: The doors are opened and closed over and over again.
Hindi: खुलते और बन्द होते हैं बारी बारी बारंबार.
English: The doors are opened frequently.
Hindi: दरवाज़े बार बार खोल दिए जाते हैं.
English: The doors are removable, if desired, they can be outweighed as it will be convenient.
Hindi: दरवाजे हटाने योग्य हैं, यदि वांछित है, तो उन्हें आउटवेग किया जा सकता है क्योंकि यह सुविधाजनक होगा।
English: The doors are removable, which facilitates transportation and movement of the refrigerator in the doorways.
Hindi: दरवाजे हटाने योग्य हैं, जो दरवाजे में रेफ्रिजरेटर के परिवहन और आंदोलन की सुविधा देता है।
English: The doors are still missing.
Hindi: अभी भी दरवाज़े ग़ायब हैं।
English: The doors aren't opened that much.
Hindi: शख्त दरवाजे इतने कि खुलते नहीं हैं।
English: The doors can be
Hindi: दरवाजे हो सकते हैंः
English: The doors can only be opened from
Hindi: दरवाजा केवल बाहर से ही खोला सकता है
English: The doors did not open on time.
Hindi: दरवाजा भी समय पर खोल न पाए ।
English: The doors didn't open for months.
Hindi: महीनों मुंह नहीं खोला था।
English: The doors didn't open on time.
Hindi: दरवाजा भी समय पर खोल न पाए ।
English: The doors do not lose their functionality, no damage is formed on the surface, since the closing occurs smoothly.
Hindi: दरवाजे अपनी कार्यक्षमता नहीं खोते हैं, सतह पर कोई क्षति नहीं बनती है, क्योंकि समापन चिकनी है।
English: The doors don't have handlebars and can be opened using a mobile application or fingerprint.
Hindi: दरवाजों में हैंडलबार नहीं होते हैं और इन्हें मोबाइल एप्लिकेशन या फिंगरप्रिंट का उपयोग करके खोला जा सकता है।
English: The doors for journalists have been closed.
Hindi: पत्रकारों के लिए दरवाजे बंद कर दिए गए हैं.
English: The doors for talks with the government are open.
Hindi: सरकार के द्वार वार्ता के लिए खुले हैं।