Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Please note that third-party users who are not subscribers will also lose access to information.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि तृतीय-पक्ष उपयोगकर्ता जो ग्राहक नहीं हैं, वे भी जानकारी तक पहुंच खो देंगे।
English: Please note that this Policy may be amended from time to time.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस नीति में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।
English: Please note that this Policy may be amended, from time to time.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस नीति में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।
English: Please note that this Policy may be revised from time to time.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस नीति में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।
English: Please note that this Policy may be subject to modification from time to time.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस नीति में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।
English: Please note that this Policy may be subject to modifications from time to time.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस नीति में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।
English: Please note that this app is for development purposes only.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह ऐप केवल विकास के उद्देश्य से है।
English: Please note that this application is for development purposes only.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह ऐप केवल विकास के उद्देश्य से है।
English: Please note that this article contains general information only, so you should consult your own legal professional before making any decisions about providing leave.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस लेख में केवल सामान्य जानकारी है, इसलिए आपको भुगतान या अवैतनिक अवकाश प्रदान करने के बारे में कोई भी निर्णय लेने से पहले अपने स्वयं के कानूनी पेशेवर से परामर्श करना चाहिए।
English: Please note that this article contains general information only, so you should consult your own legal professional before making any decisions.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस लेख में केवल सामान्य जानकारी है, इसलिए आपको कोई भी निर्णय लेने से पहले अपने स्वयं के कानूनी पेशेवर से परामर्श करना चाहिए।
English: Please note that this article contains information obtained from the CDC and provides an overview of what we currently know.
Hindi: ध्यान दें कि यह लेख सीडीसी से खींची गई जानकारी प्रदान करता है और वर्तमान में हम जो भी जानते हैं उसका अवलोकन प्रस्तुत करते हैं।
English: Please note that this article includes summaries and you should read individual articles for a complete list of potential health benefits.
Hindi: ध्यान दें कि इस लेख में सारांश हैं और आपको संभावित स्वास्थ्य लाभों की पूरी सूची वाले व्यक्तिगत लेख पढ़ने के लिए क्लिक करना चाहिए।
English: Please note that this article is for information purposes only.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह लेख केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए है।
English: Please note that this article is only for information purposes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह लेख केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए है।
English: Please note that this can take some minutes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।
English: Please note that this cannot be changed
Hindi: कृपया ध्यान दें कि निम्नलिखित को बदलना संभव नहीं हैः
English: Please note that this course does not include clinical work with children, patients or mental health service users.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस पाठ्यक्रम में बच्चों, रोगियों या मानसिक स्वास्थ्य सेवा उपयोगकर्ताओं के साथ नैदानिक कार्य शामिल नहीं हैं।
English: Please note that this course is taught in Italian.
Hindi: कृपया ध्यान रखें इस पाठ्यक्रम इतालवी में पढ़ाया जा रहा है कि हो सकता है।
English: Please note that this course will not provide you with a teaching qualification.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह पाठ्यक्रम आपको एक शिक्षण योग्यता प्रदान नहीं करेगा।
English: Please note that this date could change.
Hindi: लेकिन कृपया ध्यान दें कि यह तिथि बदल सकती है।
English: Please note that this document is for information purposes only.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह लेख केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए है।
English: Please note that this does not apply if the original reservation required any pre-payment at the time of booking e.g. advance purchase rate, deposit.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि बुकिंग के समय वास्तविक रिजर्वेशन के लिए किसी पूर्व भुगतान की जरूरत जैसे, अग्रिम खरीदारी दर, जमा होने पर यह लागू नहीं होता है।
English: Please note that this does not apply if the original reservation required any pre-payment at the time of booking e.g., advance purchase rate, deposit.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि बुकिंग के समय वास्तविक रिजर्वेशन के लिए किसी पूर्व भुगतान की जरूरत जैसे, अग्रिम खरीदारी दर, जमा होने पर यह लागू नहीं होता है।
English: Please note that this does not apply if the original reservation required any prepayment at the time of booking e.g., advance purchase rate, deposit.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि बुकिंग के समय वास्तविक रिजर्वेशन के लिए किसी पूर्व भुगतान की जरूरत जैसे, अग्रिम खरीदारी दर, जमा होने पर यह लागू नहीं होता है।
English: Please note that this does not include holidays and weekends.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इसमें छुट्टियों और सप्ताहांत शामिल नहीं हैं।
English: Please note that this information is only available in English .
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह जानकारी केवल अंग्रेजी भाषा में ही उपलब्ध है।
English: Please note that this is a Standard Edition.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह मानक संस्करण है।
English: Please note that this is a private sector job.
Hindi: बता दें कि यह एक प्राइवेट सेक्टर की नौकरी है।
English: Please note that this is not a Commissioned Officer post.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह एक कमीशन अधिकारी पद नहीं है।
English: Please note that this is not a conscious decision.
Hindi: कृपया ध्यान दें की यह कोई मूल्यक निर्णय नहीं है.
English: Please note that this is not a value judgment.
Hindi: कृपया ध्यान दें की यह कोई मूल्यक निर्णय नहीं है.
English: Please note that this is not meant as a definitive list of the 9 best rifles ever, armms just a collection of some of the most notable ones.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह 9 सर्वश्रेष्ठ राइफल्स की एक निश्चित सूची के रूप में नहीं है, यह सिर्फ आसपास के कुछ सबसे उल्लेखनीय लोगों का एक संग्रह है।
English: Please note that this is not meant as a definitive list of the 9 best rifles ever, it's just a collection of some of the most notable ones around.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह 9 सर्वश्रेष्ठ राइफल्स की एक निश्चित सूची के रूप में नहीं है, यह सिर्फ आसपास के कुछ सबसे उल्लेखनीय लोगों का एक संग्रह है।
English: Please note that this is only available to approved and regulated operators of discretionary accounts or managed investment schemes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह केवल विवेकाधीन खातों या प्रबंधित निवेश योजनाओं के ऑपरेटरों को अनुमोदित और विनियमित करने के लिए उपलब्ध है।
English: Please note that this is subject to availability.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि यह उपलब्धता के अधीन है।
English: Please note that this is the Deluxe Edition.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह डीलक्स संस्करण है।
English: Please note that this job is for specialised docs and experts in the area of medicine.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह नौकरी चिकित्सा के क्षेत्र में विशेष डॉक्टरों और विशेषज्ञों के लिए है।
English: Please note that this job is for specialized doctors and experts in the field of medicine.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह नौकरी चिकित्सा के क्षेत्र में विशेष डॉक्टरों और विशेषज्ञों के लिए है।
English: Please note that this job is for specialized doctors and experts within the field of drugs.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह नौकरी चिकित्सा के क्षेत्र में विशेष डॉक्टरों और विशेषज्ञों के लिए है।
English: Please note that this job is for specialized doctors and specialists in the field of medicine.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह नौकरी चिकित्सा के क्षेत्र में विशेष डॉक्टरों और विशेषज्ञों के लिए है।
English: Please note that this launcher is missing.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह लांचर गायब है।
English: Please note that this may take a few minutes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।
English: Please note that this mechanics is only available on the demo account.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह यांत्रिकी केवल डेमो खाते पर उपलब्ध है।
English: Please note that this might take a few minute.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।
English: Please note that this might take a few minutes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।
English: Please note that this mod is split into 3 parts.
Hindi: आपको बता दें कि इस फॉर्म को 3 हिस्सों में बांटा गया है.
English: Please note that this period does not include holidays and weekends.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इसमें छुट्टियों और सप्ताहांत शामिल नहीं हैं।
English: Please note that this period of time could change
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह समय-सारिणी बदल सकती है
English: Please note that this policy does not cover any new bookings.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह नीति किसी नई बुकिंग पर लागू नहीं होगी।
English: Please note that this policy may be altered from time to time.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस नीति में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।
English: Please note that this policy may be amended from time to time.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस नीति में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।
English: Please note that this policy may be amended, from time to time.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस नीति में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।
English: Please note that this policy may be changed from time to time.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस नीति में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।
English: Please note that this policy will not cover any new bookings.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह नीति किसी नई बुकिंग पर लागू नहीं होगी।
English: Please note that this product has already been set up with the 0 tool.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस उत्पाद को पहले से ही 0 उपकरण के साथ स्थापित किया गया है।
English: Please note that this program is only offered in French.
Hindi: खबरदार है कि इस कार्यक्रम फ्रेंच में ही उपलब्ध है।
English: Please note that this programme is only offered in French.
Hindi: खबरदार है कि इस कार्यक्रम फ्रेंच में ही उपलब्ध है।
English: Please note that this programme is only open to HomeEU applicants.
Hindi: कृपया ध्यान देंः इस कोर्स के लिए केवल घर  यूरोपीय संघ के छात्रों के लिए खुला है।
English: Please note that this programmer is not currently compatible with windows 8.
Hindi: यह भी ध्यान दें कि यह कार्यक्रम इस समय विंडोज 8 का समर्थन नहीं करता है।
English: Please note that this schedule may vary.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह समय-सारिणी बदल सकती है
English: Please note that this studentship is only available to HomeEU Applicants.
Hindi: कृपया ध्यान देंः इस कोर्स के लिए केवल घर  यूरोपीय संघ के छात्रों के लिए खुला है।
English: Please note that this tariff plan maybe available for connection only in some areas of the country.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह टैरिफ योजना हो सकती हैकेवल देश के कुछ क्षेत्रों में उपलब्ध है।
English: Please note that to decorate the doors of this design can be different.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस डिजाइन के दरवाजे सजाने के लिए अलग हो सकते हैं।
English: Please note that tools are NOT included.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि उपकरण शामिल नहीं हैं।
English: Please note that tools are not included.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि उपकरण शामिल नहीं हैं।
English: Please note that transfer fees from financial institutions are not included in the receipt amount.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि वित्तीय संस्थानों से हस्तांतरण शुल्क रसीद राशि में शामिल नहीं हैं।
English: Please note that two additional earthquakesaftershocks with magnitudes of 5.2 - 5.4 have impacted the island of Lombok in the past few hours.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि 5.2 - 5.4 की परिमाण के साथ दो अतिरिक्त भूकंप  आफ्टरहोक्स पिछले कुछ घंटों में लंबोक द्वीप पर प्रभाव डाल चुके हैं।
English: Please note that under the Karnataka Education Act of 1983, ragging is a criminal offense and punishable with one-year imprisonment.
Hindi: बता दें कि कर्नाटक एजुकेशन एक्ट-1983 के तहत रैगिंग के दोषी पाए जाने पर एक साल की सजा का प्रावधान है।
English: Please note that update of more than one field at a time is considered as one update only.
Hindi: एक समय में एक से अधिक फ़ील्ड का अपडेट को केवल एक अपडेट माना जाएगा।
English: Please note that walk-in service is not available at this location.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस स्थान पर वॉक-इन सेवा उपलब्ध नहीं है।
English: Please note that we also do not knowingly sell the personal information of minors under 16 years of age without legally required affirmative authorization.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कानूनी रूप से आवश्यक पुष्टित्मक प्राधिकरण के बिना जानबूझकर 16 साल से कम उम्र के नाबालिगों की व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं।
English: Please note that we also do not knowingly sell the personal information of minors under 16 years of age without legally-required affirmative authorization.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कानूनी रूप से आवश्यक पुष्टित्मक प्राधिकरण के बिना जानबूझकर 16 साल से कम उम्र के नाबालिगों की व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं।
English: Please note that we are not lawyers or legal advisors.
Hindi: याद रखें कि हम कर या कानूनी सलाहकार नहीं कर रहे हैं.
English: Please note that we are unable to deliver furniture outside of the UK mainland.
Hindi: कृपया ध्यान दें, हम वितरित करने में असमर्थ हैं मुख्यभूमि ब्रिटेन के बाहर.
English: Please note that we are under no obligation to assist you.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपकी सहायता करने के लिए हम किसी भी तरह से बाध्य नहीं हैं।
English: Please note that we as owner of the pages have no knowledge of the content of the transferred data and their usage through Twitter.
Hindi: कृपया ध्यान दें, कि हम के रूप में साइटों के प्रदाताओं कोई प्रेषित डेटा की सामग्री के ज्ञान और ट्विटर के माध्यम से उन का उपयोग.
English: Please note that we as provider of the pages receive no knowledge of the contents of the transmitted data or their use by Twitter.
Hindi: कृपया ध्यान दें, कि हम के रूप में साइटों के प्रदाताओं कोई प्रेषित डेटा की सामग्री के ज्ञान और ट्विटर के माध्यम से उन का उपयोग.
English: Please note that we as provider of the sites no knowledge of the contents of the transmitted data and use them through Twitter.
Hindi: कृपया ध्यान दें, कि हम के रूप में साइटों के प्रदाताओं कोई प्रेषित डेटा की सामग्री के ज्ञान और ट्विटर के माध्यम से उन का उपयोग.
English: Please note that we as providers of the sites no knowledge of the content of the transmitted data and use them through Twitter.
Hindi: कृपया ध्यान दें, कि हम के रूप में साइटों के प्रदाताओं कोई प्रेषित डेटा की सामग्री के ज्ञान और ट्विटर के माध्यम से उन का उपयोग.
English: Please note that we can only receive and respond to your comments or questions in English at this time.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस समय हम केवल अंग्रेजी में प्रश्नों या टिप्पणियों का उत्तर देने में सक्षम हैं।
English: Please note that we do NOT sell the personal information of minors under 16 years of age, without affirmative authorization.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कानूनी रूप से आवश्यक पुष्टित्मक प्राधिकरण के बिना जानबूझकर 16 साल से कम उम्र के नाबालिगों की व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं।
English: Please note that we do not guarantee a timely delivery based on averages.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम औसत के आधार पर समय पर डिलीवरी की गारंटी नहीं देते हैं।
English: Please note that we do not knowingly sell the personal data of minors under 16 years of age without legally-required affirmative authorization.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कानूनी रूप से आवश्यक पुष्टित्मक प्राधिकरण के बिना जानबूझकर 16 साल से कम उम्र के नाबालिगों की व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं।
English: Please note that we do not knowingly sell the personal information of minors under 16 years of age without affirmative authorization, as required by law.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कानूनी रूप से आवश्यक पुष्टित्मक प्राधिकरण के बिना जानबूझकर 16 साल से कम उम्र के नाबालिगों की व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं।
English: Please note that we do not knowingly sell the personal information of minors under 16 years of age without legally required affirmative authorization.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कानूनी रूप से आवश्यक पुष्टित्मक प्राधिकरण के बिना जानबूझकर 16 साल से कम उम्र के नाबालिगों की व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं।
English: Please note that we do not knowingly sell the personal information of minors under 16 years of age without legally-required affirmative authorization.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कानूनी रूप से आवश्यक पुष्टित्मक प्राधिकरण के बिना जानबूझकर 16 साल से कम उम्र के नाबालिगों की व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं।
English: Please note that we do not knowingly sell the personal information of minors under 18 years of age without legally-required affirmative authorization.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कानूनी रूप से आवश्यक पुष्टित्मक प्राधिकरण के बिना जानबूझकर 16 साल से कम उम्र के नाबालिगों की व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं।
English: Please note that we have no control over the content and practices of these sites and can not accept responsibility or liability for their respective privacy policies.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि इन साइटों की सामग्री और प्रथाओं पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है, और हम उनकी संबंधित गोपनीयता नीतियों के लिए जिम्मेदारी या दायित्व स्वीकार नहीं कर सकते हैं।
English: Please note that we have no control over the content and practices of these sites and cannot accept responsibility or liability for their respective privacy policies.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि इन साइटों की सामग्री और प्रथाओं पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है, और हम उनकी संबंधित गोपनीयता नीतियों के लिए जिम्मेदारी या दायित्व स्वीकार नहीं कर सकते हैं।
English: Please note that we have no control over the content and practices of these sites and we cannot accept responsibility or liability for their respective privacy policies.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि इन साइटों की सामग्री और प्रथाओं पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है, और हम उनकी संबंधित गोपनीयता नीतियों के लिए जिम्मेदारी या दायित्व स्वीकार नहीं कर सकते हैं।
English: Please note that we may change these Guidelines from time to time and we reserve the right to do so.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि समय-समय पर, हम इन दिशानिर्देशों को बदल सकते हैं और हम ऐसा करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
English: Please note that we may continue to maintain information about an individual sales transaction in order to service that transaction and for internal record keeping purposes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम उस लेनदेन को पूरा करने और रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत बिक्री लेनदेन के बारे में जानकारी बनाए रख सकते हैं।
English: Please note that we may have to retain certain information for recordkeeping purposes or to finish transactions, or when required by law.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमें रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों या लेनदेन को पूरा करने के लिए या कानून द्वारा आवश्यक होने पर कुछ जानकारी को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Please note that we may maintain information about a sales transaction in order to complete that transaction and for record keeping purposes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम उस लेनदेन को पूरा करने और रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत बिक्री लेनदेन के बारे में जानकारी बनाए रख सकते हैं।
English: Please note that we may maintain information about an individual sales transaction in order to complete that transaction and for financial record keeping purposes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम उस लेनदेन को पूरा करने और रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत बिक्री लेनदेन के बारे में जानकारी बनाए रख सकते हैं।
English: Please note that we may maintain information about an individual sales transaction in order to complete that transaction and for record keeping purposes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम उस लेनदेन को पूरा करने और रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत बिक्री लेनदेन के बारे में जानकारी बनाए रख सकते हैं।
English: Please note that we may maintain information about an individual transaction in order to complete that transaction and for record keeping purposes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम उस लेनदेन को पूरा करने और रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत बिक्री लेनदेन के बारे में जानकारी बनाए रख सकते हैं।
English: Please note that we may maintain information about an individual's transactions in order to complete that transaction and for record keeping purposes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम उस लेनदेन को पूरा करने और रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत बिक्री लेनदेन के बारे में जानकारी बनाए रख सकते हैं।
English: Please note that we may need to change these Guidelines from time to time and reserve the right to do so.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि समय-समय पर, हम इन दिशानिर्देशों को बदल सकते हैं और हम ऐसा करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
English: Please note that we may need to retain certain information for record keeping purposes andor to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion e.g., when you enter a promotion, you may not be able to change or delete the personal information provided until after the completion of such purchase or promotion.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमें रिकॉर्ड कीपिंग उद्देश्यों के लिए कुछ जानकारी को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है औरया किसी भी लेन-देन को पूरा करने के लिए जिसे आपने बदलाव या हटाने का अनुरोध करने से पहले शुरू किया था उदाहरण के लिए, जब आप एक पदोन्नति दर्ज करते हैं, तो आप व्यक्तिगत को बदलने या हटाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Please note that we may need to retain certain information for record keeping purposes or when required by law.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमें रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों या लेनदेन को पूरा करने के लिए या कानून द्वारा आवश्यक होने पर कुछ जानकारी को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes andor to complete any transactions that you began before requesting a change or deletion e.g., when you enter a promotion, you may not be able to change or delete the personal information provided until after the completion of such purchase or promotion.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमें रिकॉर्ड कीपिंग उद्देश्यों के लिए कुछ जानकारी को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है औरया किसी भी लेन-देन को पूरा करने के लिए जिसे आपने बदलाव या हटाने का अनुरोध करने से पहले शुरू किया था उदाहरण के लिए, जब आप एक पदोन्नति दर्ज करते हैं, तो आप व्यक्तिगत को बदलने या हटाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes andor to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion e.g., when you enter a promotion, you may not be able to change or delete the Personal Information provided until after the completion of such purchase or promotion.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमें रिकॉर्ड कीपिंग उद्देश्यों के लिए कुछ जानकारी को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है औरया किसी भी लेन-देन को पूरा करने के लिए जिसे आपने बदलाव या हटाने का अनुरोध करने से पहले शुरू किया था उदाहरण के लिए, जब आप एक पदोन्नति दर्ज करते हैं, तो आप व्यक्तिगत को बदलने या हटाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes andor to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion e.g., when you enter a promotion, you may not be able to change or delete the personal information provided until after the completion of such purchase or promotion.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमें रिकॉर्ड कीपिंग उद्देश्यों के लिए कुछ जानकारी को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है औरया किसी भी लेन-देन को पूरा करने के लिए जिसे आपने बदलाव या हटाने का अनुरोध करने से पहले शुरू किया था उदाहरण के लिए, जब आप एक पदोन्नति दर्ज करते हैं, तो आप व्यक्तिगत को बदलने या हटाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes andor to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion e.g., when you make enter a promotion, you may not be able to change or delete the Personal Information provided until after the completion of the promotion.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमें रिकॉर्ड कीपिंग उद्देश्यों के लिए कुछ जानकारी को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है औरया किसी भी लेन-देन को पूरा करने के लिए जिसे आपने बदलाव या हटाने का अनुरोध करने से पहले शुरू किया था उदाहरण के लिए, जब आप एक पदोन्नति दर्ज करते हैं, तो आप व्यक्तिगत को बदलने या हटाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes andor to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion for example, when you enter a promotion, you may not be able to modify or delete the Personal Data provided until after the completion of such development.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमें रिकॉर्ड कीपिंग उद्देश्यों के लिए कुछ जानकारी को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है औरया किसी भी लेन-देन को पूरा करने के लिए जिसे आपने बदलाव या हटाने का अनुरोध करने से पहले शुरू किया था उदाहरण के लिए, जब आप एक पदोन्नति दर्ज करते हैं, तो आप व्यक्तिगत को बदलने या हटाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।