Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, in a cube, it consists of 12 triangles.
Hindi: इसलिए, आकृति में 12 त्रिभुज हैं।
English: Therefore, in a larger sense, investing can also be about spending your time and money to increase your life or others' lives eventually.
Hindi: एक बड़े अर्थ में, निवेश अपने स्वयं के जीवन या दूसरों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए समय या पैसा खर्च करने के बारे में भी हो सकता है।
English: Therefore, in a larger sense, investing is also about spending your money and time to increase your own life or others' lives eventually.
Hindi: एक बड़े अर्थ में, निवेश अपने स्वयं के जीवन या दूसरों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए समय या पैसा खर्च करने के बारे में भी हो सकता है।
English: Therefore, in a mobile
Hindi: तो मोबाइल में
English: Therefore, in addition to excellent taste and a very pleasant aroma, the presented mushrooms should be included in the diet also because of the invaluable benefits to the whole body.
Hindi: इसलिए, उत्कृष्ट स्वाद और एक बहुत ही सुखद सुगंध के अलावा, प्रस्तुत मशरूम को आहार में भी शामिल किया जाना चाहिए क्योंकि पूरे शरीर के लिए अमूल्य लाभ हैं।
English: Therefore, in addition to it, use legume feed.
Hindi: इसलिए, इसके अलावा, फलियां फ़ीड का उपयोग करें।
English: Therefore, in addition to nutrients, it can also contain quite negative elements.
Hindi: इसलिए, पोषक तत्वों के अलावा, इसमें काफी नकारात्मक तत्व भी हो सकते हैं।
English: Therefore, in addition to the central chandelier, there should be bedside lamps in the room or an LED tape should be attached to the head of the bed.
Hindi: इसलिए, केंद्रीय झूमर के अलावा, कमरे में बेडसाइड लैंप होना चाहिए या बेड के सिर पर एक एलईडी टेप संलग्न होना चाहिए।
English: Therefore, in advance you need to make drawings, and determine the weight of the future design.
Hindi: इसलिए, अग्रिम में आपको ड्राइंग बनाने, और भविष्य के डिजाइन के वजन का निर्धारण करने की आवश्यकता है।
English: Therefore, in advance, conduct an appropriate test on the crook of the elbow.
Hindi: इसलिए, अग्रिम में, कोहनी के बदमाश पर एक उपयुक्त परीक्षण करें।
English: Therefore, in an effort to retain employees, it is increasingly important for organizations to recognize this balance.
Hindi: इसलिए, कर्मचारियों को बनाए रखने के प्रयास में, संगठनों के लिए इस संतुलन को पहचानना तेजी से महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, in any kind of advertising, the main character is distinguished by pronounced personality traits courage or femininity, confidence, will, optimism and charisma.
Hindi: इसलिए, किसी भी प्रकार के विज्ञापन में, मुख्य चरित्र स्पष्ट व्यक्तित्व लक्षणों से अलग होता हैः साहस या स्त्रीत्व, आत्मविश्वास, इच्छाशक्ति, आशावाद और आकर्षण।
English: Therefore, in apartments, stoves with a separate hood are extremely rarely installed, moreover, unlike electric stoves, it is unsafe.
Hindi: इसलिए, एक अलग ओवन वाले अपार्टमेंट में, स्टोव बेहद दुर्लभ रूप से स्थापित होते हैं, और, इलेक्ट्रिक ओवन के विपरीत, यह सुरक्षित नहीं है।
English: Therefore, in case of suspicion, you should go to the ophthalmologist to perform the tests and start the appropriate treatment for glaucoma and thus prevent vision loss.
Hindi: इसलिए, संदेह के मामले में, आपको परीक्षण करने के लिए नेत्र रोग विशेषज्ञ के पास जाना चाहिए और ग्लूकोमा के लिए उचित उपचार शुरू करना चाहिए और इस प्रकार दृष्टि हानि को रोकना चाहिए।
English: Therefore, in case of very small departments where there are less than 14 faculty positions, it becomes very difficult for the reservation of all SCSTOBC together.
Hindi: इसलिए बहुत छोटे विभागों में जहां 14 से कम फैकल्टी के पद हैं, वहां सभी एससीएसटीओबीसी को एक साथ आरक्षण देना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: Therefore, in case you discover any website here with viruses, malware, or a different crap don't hesitate to get in touch with me.
Hindi: इसलिए यदि आपको वायरस, मैलवेयर, या किसी अन्य बकवास के साथ यहां कोई भी साइट मिल जाए तो संकोच न करें मुझसे संपर्क करो।
English: Therefore, in case you do, it is a great idea to restrict your intake of Brussels sprouts, cabbage, cauliflower, kale, turnips, and bok choy, since research indicates digesting these veggies may block the thyroid's ability to utilize iodine, which is vital for normal thyroid function.
Hindi: इसलिए यदि आप करते हैं, तो ब्रसेल्स स्प्राउट्स, गोभी , फूलगोभी, केल , शलजम और बोक चॉय के सेवन को सीमित करना एक अच्छा विचार है, क्योंकि शोध से पता चलता है कि इन सब्जियों को पचाने से थायरॉयड की आयोडीन का उपयोग करने की क्षमता अवरुद्ध हो सकती है, जो सामान्य थायराइड के लिए आवश्यक है।
English: Therefore, in case you have a webcam related to your computer, in all probability you need to try to do the same.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास आपके कंप्यूटर से जुड़ा वेबकैम है, तो शायद आपको भी ऐसा करने की कोशिश करनी चाहिए।
English: Therefore, in conflicts, bare facts do not always work.
Hindi: इसलिए, संघर्षों में, नंगे तथ्य हमेशा काम नहीं करते हैं।
English: Therefore, in fact, now our bank is a branch of the Fed.
Hindi: इसलिए, वास्तव में, अब हमारा बैंक फेड की एक शाखा है।
English: Therefore, in general we can say that
Hindi: इसलिए, सामान्य तौर पर हम कह सकते हैं किः
English: Therefore, in his memory, many roadways, Jawaharlal Nehru School, Jawaharlal Nehru University of Technology, Jawaharlal Nehru Cancer Hospital etc. were started.
Hindi: उनके सम्मान में जवाहरलाल नेहरू स्कूल, जवाहरलाल नेहरू प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय, जवाहरलाल नेहरू कैंसर अस्पताल आदि शुरू किए गए।
English: Therefore, in many recipes, it is this herb name that appears.
Hindi: इसलिए, कई व्यंजनों में, यह इस जड़ी बूटी का नाम है जो प्रकट होता है।
English: Therefore, in most cases.
Hindi: इसलिए, ज्यादातर मामलों में।
English: Therefore, in my head I immediately appeared about the picture, which I want to see my room.
Hindi: इसलिए, मेरे सिर में मैं तुरंत तस्वीर के बारे में दिखाई दिया, जिसे मैं अपना कमरा देखना चाहता हूं।
English: Therefore, in my opinion, the calculation is absolutely wrong.
Hindi: इसलिए, मेरी राय में, गणना बिल्कुल गलत है।
English: Therefore, in one sense,
Hindi: तो, एक अर्थ में,
English: Therefore, in order for the baby to take an example from you, start drinking water with the whole family.
Hindi: इसलिए, बच्चे को आपसे एक उदाहरण लेने के लिए, पूरे परिवार के साथ पानी पीना शुरू करें।
English: Therefore, in order not to get something strange at the end, choose an experienced master.
Hindi: इसलिए, अंत में कुछ अजीब न हो, इसके लिए एक अनुभवी गुरु का चयन करें।
English: Therefore, in order to accurately say whether such a discharge is the pathology or norm in a particular woman, it is necessary to consult a doctor.
Hindi: इसलिए, यह सटीक रूप से कहने के लिए कि क्या इस तरह के निर्वहन एक विशेष महिला में विकृति या आदर्श है, डॉक्टर से परामर्श करना आवश्यक है।
English: Therefore, in order to avoid saturation of fruits with various chemical and toxic preparations, it is better not to carry out any spraying unless it becomes absolutely necessary after all, pests and diseases can get on this variety of cherries from other varieties adjacent to it, with very bad and prolonged rains or droughts, the tree can also become susceptible to diseases.
Hindi: इसलिए, विभिन्न रासायनिक और विषाक्त तैयारी के साथ फलों की संतृप्ति से बचने के लिए, किसी भी छिड़काव को नहीं करना बेहतर होता है जब तक कि यह बिल्कुल आवश्यक न हो आखिरकार, कीट और रोग इस प्रकार की चेरी पर आसन्न अन्य किस्मों से प्राप्त कर सकते हैं, बहुत खराब और लंबे समय तक।
English: Therefore, in order to avoid their occurrence, it is necessary to conduct planned processing of plants.
Hindi: इसलिए, उनकी घटना से बचने के लिए, आचरण करना आवश्यक है पौधों का नियोजित प्रसंस्करण.
English: Therefore, in order to balance a little deficiency of Vitamin C; the entire bio-chemistry of the body is disturbed.
Hindi: इसलिए, विटामिन सी की थोड़ी कमी को संतुलित करने के लिए; शरीर की पूरी जैव-रसायन शास्त्र परेशान है।
English: Therefore, in order to be with a rich harvest of cucumbers and tomatoes, in July it is necessary to follow the rules of agricultural technology.
Hindi: इसलिए, खीरे और टमाटर की समृद्ध फसल के साथ होने के लिए, जुलाई में कृषि प्रौद्योगिकी के नियमों का पालन करना आवश्यक है।
English: Therefore, in order to boost sales,
Hindi: तो कोई बिक्री बढ़ाने के लिए,
English: Therefore, in order to conserve your time and effort, you'll want to avoid these directories altogether.
Hindi: इसलिए, अपने समय और प्रयास के संरक्षण के लिए, आप इन निर्देशिकाओं से पूरी तरह बचना चाहते हैं।
English: Therefore, in order to convey a crumb some information, it is necessary to simulate the situation, based on fairy tales and taking as examples of favorite characters.
Hindi: इसलिए, कुछ जानकारी को क्रम्ब करने के लिए, परी कथाओं और पसंदीदा पात्रों के उदाहरणों के आधार पर, स्थिति का अनुकरण करना आवश्यक है।
English: Therefore, in order to create beautiful and practical kitchens with built-in refrigerators, you should experiment a little and choose a specific design.
Hindi: इसलिए, निर्मित रेफ्रिजरेटर के साथ सुंदर और व्यावहारिक रसोई बनाने के लिए, आपको थोड़ा प्रयोग करना चाहिए और एक विशिष्ट डिजाइन चुनना चाहिए।
English: Therefore, in order to decorate a cozy room, a stylish office or any other kind of space, it is necessary to study all the features for the implementation of a specific idea..
Hindi: इसलिए, एक आरामदायक कमरे, एक स्टाइलिश कार्यालय या किसी अन्य प्रकार के स्थान को डिजाइन करने के लिए, किसी विशेष विचार के कार्यान्वयन के लिए सभी विशेषताओं का अध्ययन करना आवश्यक है।
English: Therefore, in order to dispel all myths and prejudices in one fell swoop, let's talk about how one can really become a good masseur in Russia.
Hindi: इसलिए, सभी मिथकों और पूर्वाग्रहों को दूर करने के लिए एक झुकाव गिर गया, चलो इस बारे में बात करते हैं कि आप वास्तव में रूस में एक अच्छा मालिश चिकित्सक कैसे बन सकते हैं।
English: Therefore, in order to enhance its economic prospects and improve the welfare of its people, India must maintain an outward orientation of its economy and avoid being pushed to the margins of the regional and global economy, the report stated.
Hindi: इसलिए, अपनी आर्थिक संभावनाएं बढ़ाने और अपने लोगों की ख़ुशहाली को बेहतर बनाने के लिए भारत को अपनी अर्थव्यवस्थता को बाह्योन्मुख बनाना जारी रखना होगा और क्षेत्रीय और वैश्विक अर्थव्यवस्था के हाशिये पर धकेले जाने से बचना होगा।
English: Therefore, in order to enhance its economic prospects and improve the welfare of its people, India must maintain an outward orientation of its economy and avoid being pushed to the margins of the regional and global economy.
Hindi: इसलिए, अपनी आर्थिक संभावनाएं बढ़ाने और अपने लोगों की ख़ुशहाली को बेहतर बनाने के लिए भारत को अपनी अर्थव्यवस्थता को बाह्योन्मुख बनाना जारी रखना होगा और क्षेत्रीय और वैश्विक अर्थव्यवस्था के हाशिये पर धकेले जाने से बचना होगा।
English: Therefore, in order to ensure accurate hole pitch and full thread profile, the thread in the large mold is machined to ensure the quality of the workpiece.
Hindi: इसलिए, सटीक छेद पिच और पूर्ण धागा प्रोफ़ाइल सुनिश्चित करने के लिए, बड़े मोल्ड में धागा को वर्कपीस की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए थ्रेड मिलिंग कटर द्वारा संसाधित किया जाता है।
English: Therefore, in order to find different stages of the volcanic eruption, we have to resort to external factors.
Hindi: अतः जवालामुखी विस्फोट के विभिन्न चरणों को ढूंढने के लिए हमें बाहरी तथ्यों का सहारा लेना पड़ता है.
English: Therefore, in order to foster positive social exchange, get the most out of travel, and be awesome, I say, as we begin this new year, we take the following pledge so we can be the people other travelers want to know and locals don't hate
Hindi: इसलिए, महान समय पाने के लिए, सकारात्मक सामाजिक विनिमय को बढ़ावा देने के लिए, यात्रा से अधिक लाभ प्राप्त करें, और भयानक बनें, मैं कहता हूं कि हम निम्नलिखित प्रतिज्ञा लेते हैं, इसलिए हम लोग अन्य यात्रियों को जानना चाहते हैं और स्थानीय लोग नफरत नहीं करते हैं
English: Therefore, in order to gain maximum benefit,
Hindi: इसीलिये पूरे लाभ लेने के लिये,
English: Therefore, in order to get higher return
Hindi: ताकि मिल सके ज्यादा रिटर्न
English: Therefore, in order to have great time, foster positive social exchange, get the most out of travel, and be awesome, I say we take the following pledge, so we can be the people other travelers want to know and locals don't hate
Hindi: इसलिए, महान समय पाने के लिए, सकारात्मक सामाजिक विनिमय को बढ़ावा देने के लिए, यात्रा से अधिक लाभ प्राप्त करें, और भयानक बनें, मैं कहता हूं कि हम निम्नलिखित प्रतिज्ञा लेते हैं, इसलिए हम लोग अन्य यात्रियों को जानना चाहते हैं और स्थानीय लोग नफरत नहीं करते हैं
English: Therefore, in order to improve performance, you must give yourself a pledge not to do anything else when performing a scheduled task.
Hindi: इसलिए, प्रदर्शन में सुधार करने के लिए, आपको अपने आप को एक निर्धारित कार्य करते समय कुछ और नहीं करने की प्रतिज्ञा देनी चाहिए।
English: Therefore, in order to obtain relatively accurate data, relevant calculations are required.
Hindi: इसलिए, अपेक्षाकृत सटीक डेटा प्राप्त करने के लिए, प्रासंगिक गणनाओं की आवश्यकता होती है।
English: Therefore, in order to obtain the most reliable results, it is necessary to exclude diuretics, which significantly affect the physical characteristics of the fluid, before 1 day before sampling.
Hindi: इसलिए, सबसे विश्वसनीय परिणाम प्राप्त करने के लिए, मूत्रवर्धक को बाहर करना आवश्यक है, जो नमूना लेने से 1 दिन पहले तरल पदार्थ की भौतिक विशेषताओं को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करता है।
English: Therefore, in order to preserve your effort and time, you'll need to keep away from these directories altogether.
Hindi: इसलिए, अपने समय और प्रयास के संरक्षण के लिए, आप इन निर्देशिकाओं से पूरी तरह बचना चाहते हैं।
English: Therefore, in order to prevent this,we recommend using the means to restore your confidential information provided by the postal services.
Hindi: इसलिए, इसे रोकने के लिए,हम डाक सेवाओं द्वारा प्रदान की गई आपकी गोपनीय जानकारी को पुनर्प्राप्त करने के लिए उपकरणों का उपयोग करने की सलाह देते हैं।
English: Therefore, in order to prevent wear jersey recommended for pregnant women in the first months after birth.
Hindi: इसलिए, पहनने जर्सी को रोकने के लिए जन्म के बाद पहले महीने में गर्भवती महिलाओं के लिए सिफारिश की है।
English: Therefore, in order to receive the necessary medical care in a timely manner, you must correctly diagnose the disease.
Hindi: इसलिए, समय पर आवश्यक चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने के लिए, आपको रोग का सही निदान करना चाहिए।
English: Therefore, in order to save themselves, the bank officials issued several loans in a non-legal manner to them.
Hindi: इसलिए ख़ुद को बचाने के लिए बैंक के अधिकारियों ने उन्हें ग़ैर-क़ानूनी तरीके से थोड़ा-थोड़ा करके कई कर्ज़ जारी कर दिए.
English: Therefore, in order to supply a larger current, the cross-sectional area of the conductor needs to be increased.
Hindi: इसलिए, ज्यादा करंट की आपूर्ति करने के लिए, कंडक्टर के क्रॉस-सेक्शनल क्षेत्र को बढ़ाने की आवश्यकता होगी।
English: Therefore, in order to win it, it is necessary to show its superiority and strength; this can be done very well in contrast with other competitors when suitable situations arise.
Hindi: इसलिए, इसे जीतने के लिए, अपनी श्रेष्ठता और ताकत दिखाने के लिए आवश्यक है, उपयुक्त परिस्थितियों के उत्पन्न होने पर अन्य प्रतियोगियों के साथ यह बहुत अच्छी तरह से किया जा सकता है।
English: Therefore, in our country, if caught playing Satta Matka or any other type of gambling, then the police can arrest you and there can be a very strict punishment for this.
Hindi: इसलिए हमारे देश में सट्टा मटका या किसी अन्य तरह की जुआ खेलते पकड़े गये तो आपको पुलिस गिरफ्तार कर सकती है और इसके लिए बहुत सख्त सजा भी हो सकती है.
English: Therefore, in people with diabetes or prediabetes, chilli can aggravate the condition and may lead to related complications.
Hindi: इसलिए, मधुमेह या प्रीडायबिटीज वाले लोगों में, मिर्च स्थिति को बढ़ा सकती है और इससे संबंधित जटिलताएं हो सकती हैं।
English: Therefore, in pharmacy chains in large quantities, various diarrhea tablets are sold, which provide a quick effect, help to eliminate the signs of the disease and normalize the consistency of the stool.
Hindi: इसलिए, बड़ी मात्रा में फार्मेसी श्रृंखला में, विभिन्न दस्त की गोलियां बेची जाती हैं, जो त्वरित प्रभाव देती हैं, रोग के संकेतों को खत्म करने में मदद करती हैं और मल की स्थिरता को सामान्य मानते हैं।
English: Therefore, in practice it is quite acceptable to wear such prostheses for about 3-5 years.
Hindi: इसलिए, व्यावहारिक रूप से इस तरह के कृत्रिम अंगों को लगभग 3-5 साल पहनने के लिए स्वीकार्य है।
English: Therefore, in recent years, gel polishes have become especially popular.
Hindi: इसलिए, हाल के वर्षों में, जेल पॉलिश विशेष रूप से लोकप्रिय हो गए हैं।
English: Therefore, in regions with hot climates, and in the height of summer, it is better to remove the plant from the south side.
Hindi: इसलिए, गर्म जलवायु वाले क्षेत्र में और गर्मियों के बीच में, पौधे को दक्षिण से निकालना बेहतर होता है।
English: Therefore, in search of food, they can go both at night and during the day.
Hindi: इसलिए, भोजन की तलाश में, वे रात और दिन दोनों में जा सकते हैं।
English: Therefore, in short.
Hindi: इसलिए संक्षेप में।
English: Therefore, in short
Hindi: इसलिए, संक्षेप मेंः
English: Therefore, in simple terms
Hindi: तो, सरल शब्दों मेंः
English: Therefore, in some cases
Hindi: कुछ मामलों मेंः
English: Therefore, in some more sensitive individuals, this can result in problems at the site of applications and inflammation.
Hindi: इसलिए, कुछ अधिक संवेदनशील व्यक्तियों में, इसके परिणामस्वरूप आवेदन साइट की समस्याएं और सूजन हो सकती है।
English: Therefore, in such a case neither the members who decide to merge, nor the ones who stay with the original party will face disqualification.
Hindi: ऐसे में न तो विलय का फैसला करने वाले सदस्यों और न ही मूल पार्टी के साथ रहने वालों को अयोग्यता का सामना करना पड़ेगा।
English: Therefore, in such a case, punishment cannot be imposed under sections 6 and 10 of the POCSO Act.
Hindi: लिहाजा ऐसे मामले में पोक्सो एक्ट की धारा 6 और 10 के तहत सजा नहीं सुनाई जा सकती।
English: Therefore, in such a situation it is still not completely clear who exactly the Philippine Navy will restrain in case of the acquisition of BrahMos missiles from India.
Hindi: इसलिए, ऐसी स्थिति में यह अभी भी पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि वास्तव में फिलीपीन नौसेना भारत से ब्रह्मोस मिसाइलों के अधिग्रहण के मामले में किस तरह का प्रतिबंध लगाएगी।
English: Therefore, in such a society what was the need for Niyog?
Hindi: अतः उक्त समाज में नियोग की क्या आवश्यकता थी ?
English: Therefore, in such an instance, the total points awarded are two.
Hindi: इसलिए, इस तरह के उदाहरण में, दिए गए कुल अंक दो हैं।
English: Therefore, in such cases, it would be better to make an offer in the familiar and comfortable atmosphere of the house.
Hindi: इसलिए, ऐसे मामलों में, घर पर एक परिचित और आरामदायक माहौल में एक प्रस्ताव देना बेहतर होगा।
English: Therefore, in such children, first of all, perseverance, patience, perseverance should be developed.
Hindi: इसलिए, ऐसे बच्चों में, सबसे पहले, दृढ़ता, धैर्य, दृढ़ता विकसित की जानी चाहिए।
English: Therefore, in terms of performance, a table made of artificial stone is much better.
Hindi: इसलिए, प्रदर्शन के मामले में, कृत्रिम पत्थर से बना एक टेबल बहुत बेहतर है।
English: Therefore, in terms of usage you will be using it as if, you were using your own database, but now, you as a developer will not be worried about the underlying infrastructure or the administration of the database.
Hindi: इसलिए, उपयोग के संदर्भ में आप इसका उपयोग करेंगे जैसे कि, आप अपने स्वयं के डेटाबेस का उपयोग कर रहे थे, लेकिन अब, आप डेवलपर के रूप में अंतर्निहित बुनियादी ढांचे या डेटाबेस के प्रशासन के बारे में चिंतित नहीं होंगे।
English: Therefore, in the 11th year, his income reached Rs 7000.
Hindi: अतः, 11वें वर्ष में उनका वेतन 7000 हो गया।
English: Therefore, in the 1953 year, it was decided to create a special small-sized mining machine for the 14,5-mm machine gun, which can be disassembled into parts carried by one fighter.
Hindi: इसलिए, 1953 में, एक 14.5 मिमी मशीन गन के तहत केपीवी मशीन गन बनाने का निर्णय लिया गया, एक विशेष छोटे आकार का माउंटेन माउंट, जिसे एक फाइटर द्वारा किए गए भागों में नष्ट किया गया।
English: Therefore, in the absence of all the teeth in the upper jaw, it will not be possible to install a partial denture.
Hindi: इसलिए, ऊपरी जबड़े में सभी दांतों की अनुपस्थिति में, आंशिक दांत स्थापित करना संभव नहीं होगा।
English: Therefore, in the absence of any response to the manipulations, it is highly likely that the voltage should not be applied to the control components.
Hindi: इसलिए, जोड़तोड़ के लिए किसी भी प्रतिक्रिया की अनुपस्थिति में, यह अत्यधिक संभावना है कि वोल्टेज को नियंत्रण घटकों पर लागू नहीं किया जाना चाहिए।
English: Therefore, in the case of an infant uterus, it is recommended to consult with an obstetrician before attempting to conceive in order to assess the chances of treatment for pregnancy, which may include artificial insemination.
Hindi: इस प्रकार, बच्चे के गर्भाशय के मामले में बच्चे के पालन के लिए उपचार की परिकल्पनाओं का मूल्यांकन करने के लिए गर्भ धारण करने से पहले एक प्रसूतिविज्ञानी से परामर्श करने की सिफारिश की जाती है, जिसमें कृत्रिम गर्भाधान शामिल हो सकता है।
English: Therefore, in the current policy framework it appears that expansion of metro rail projects across the country will only accelerate the process of conversion of land in urban and semi-urban areas for consumer-oriented use.
Hindi: इसलिए, वर्तमान नीतिगत ढांचे में ऐसा प्रतीत होता है कि देश भर में मेट्रो रेल परियोजनाओं के विस्तार से शहरी और अर्ध-शहरी क्षेत्रों में उपभोक्ता-उन्मुख उपयोग के लिए भूमि के रूपांतरण की प्रक्रिया में तेजी आएगी।
English: Therefore, in the design it is necessary to pay attention to the arrangement of the space and free it as much as possible.
Hindi: इसलिए, डिजाइन में अंतरिक्ष की व्यवस्था पर ध्यान देना और इसे यथासंभव मुक्त करना आवश्यक है।
English: Therefore, in the early stages of the project, we made the difficult choice of focusing our efforts on the single player experience.
Hindi: इसलिए, परियोजना के शुरुआती चरणों में, हमने एकल-खिलाड़ी अनुभव पर अपने प्रयासों को केंद्रित करने का कठिन विकल्प बनाया।
English: Therefore, in the early stages of the project, we made the difficult choice of focusing our efforts on the single-player experience.
Hindi: इसलिए, परियोजना के शुरुआती चरणों में, हमने एकल-खिलाड़ी अनुभव पर अपने प्रयासों को केंद्रित करने का कठिन विकल्प बनाया।
English: Therefore, in the election,
Hindi: इसलियें वो चुनाव में,
English: Therefore, in the end, we will say that if you have or are not interested in the web series, but have not missed the series like 'Sacred Games' and 'Mirzapur', then 'Asur' also will not be missed.
Hindi: इसलिए हम अंत में यही कहेंगे कि अगर आपको वेब सीरीज़ का चस्का है या फिर नहीं भी है, पर 'सेक्रेड गेम्स' और 'मिर्ज़ापुर' जैसी सीरीज़ मिस नहीं की हैं, तो 'असुर' भी मिस मत कीजिएगा.
English: Therefore, in the end, we will say that if you have or are not interested in the web series, but have not missed the series like 'Sacred Games' and 'Mirzapur', then 'Asura' also will not be missed.
Hindi: इसलिए हम अंत में यही कहेंगे कि अगर आपको वेब सीरीज़ का चस्का है या फिर नहीं भी है, पर 'सेक्रेड गेम्स' और 'मिर्ज़ापुर' जैसी सीरीज़ मिस नहीं की हैं, तो 'असुर' भी मिस मत कीजिएगा.
English: Therefore, in the event that you discover any website here with malware, viruses, or another crap don't be afraid to get in touch with me.
Hindi: इसलिए यदि आपको वायरस, मैलवेयर, या किसी अन्य बकवास के साथ यहां कोई भी साइट मिल जाए तो संकोच न करें मुझसे संपर्क करो।
English: Therefore, in the event you discover any website here with viruses, malware, or some other crap don't be afraid to get in touch with me.
Hindi: इसलिए यदि आपको वायरस, मैलवेयर, या किसी अन्य बकवास के साथ यहां कोई भी साइट मिल जाए तो संकोच न करें मुझसे संपर्क करो।
English: Therefore, in the event you have been to purchase the car, the mortgage would come alongside it, and also you would wish to return the car to the lender or repay the excellent.
Hindi: इसलिए, यदि आप वाहन खरीदना चाहते हैं, तो ऋण उसके साथ आएगा, और आपको वाहन को ऋणदाता को वापस करना होगा या बकाया का भुगतान करना होगा।
English: Therefore, in the first turn, it is on the parents' shoulders that the task of timely revealing the problem lies.
Hindi: इसलिए, पहली बारी में, यह माता-पिता के कंधों पर है कि समस्या का समय पर पता लगाने का कार्य गिर जाता है।
English: Therefore, in the future, perhaps, I will argue with him.
Hindi: इसलिए, भविष्य में, शायद, मैं उसके साथ बहस करूंगा।
English: Therefore, in the interior of a small-sized kitchen it is not the place.
Hindi: इसलिए, एक छोटे आकार के रसोईघर के इंटीरियर में यह जगह नहीं है।
English: Therefore, in the paper
Hindi: तो कागज में
English: Therefore, in the past 30 years,
Hindi: इसलिए, पिछले 30 वर्षों में,