Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said he was not like politicians who first remained with Chautala, then with Congressmen Kuldeep Bishnoi and Bhupinder Singh Hooda, and finally joined the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उन नेताओं की तरह नहीं हैं जो पहले चौटाला और फिर कुलदीप बिश्नोई और भूपेंद्र सिंह हुड्डा जैसे कांग्रेस नेताओं के साथ बने रहे और अंततः भाजपा में शामिल हो गए।
English: He said he was not referring to the democracy after independence but the one which was always ingrained in the action, behaviour and thought of Indians.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह थे आजादी के बाद के लोकतंत्र की बात नहीं कर रहा है बल्कि वह है जो हमेशा भारतीयों की कार्रवाई, व्यवहार और विचार में शामिल था।
English: He said he was not showing any symptoms
Hindi: बोले कोई लक्षण नहीं दिख रहा मुझे
English: He said he was not there to give any clarifications for the past agitations of his party, but to make his argument in Hindi so that it would reach a wider audience.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अपनी पार्टी के पिछले विरोध प्रदर्शनों के लिए कोई स्पष्टीकरण देने नहीं आये हैं, बल्कि हिंदी में अपने विचार रखने आए हैं ताकि वह बड़ी संख्या में लोगों तक अपनी बात पहुंचा सकें .
English: He said he was one for me
Hindi: उसने कहा मेरे लिए एक
English: He said he was pleased by the Health Department's work.
Hindi: उन्होंने स्वास्थ्य विभाग के कामकाज पर संतोष जताया।
English: He said he was proud that French companies demonstrated exceptional solidarity with Telangana during the second wave of Covid-19 by contributing to a French-made world-class oxygen generation plant at the Institute of Medical Sciences of Telangana.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस संबंध में, मुझे गर्व है कि फ्रांसीसी कंपनियों ने प्रदर्शन किया तेलंगाना आयुर्विज्ञान संस्थान को फ्रांस निर्मित विश्व स्तरीय ऑक्सीजन जनरेटर संयंत्र में योगदान देकर कोविड -19 की दूसरी लहर के दौरान तेलंगाना के साथ असाधारण एकजुटता।
English: He said he was proud to see them all come together.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी को एक साथ देखकर खुशी होती है।
English: He said he was ready to appear in CBI or court within 48 hours.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह 48 घंटे के भीतर सीबीआई या कोर्ट में पेश होने के लिए तैयार हैं।
English: He said he was ready to be arrested.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे गिरफ़्तार होने को तैयार हैं।
English: He said he was ready to give samples for drug tests and asked whether Rahul Gandhi too would give his samples.
Hindi: यह कहते हुए कि वह नशीली दवाओं के परीक्षण के लिए नमूने देने के लिए तैयार हैं, उन्होंने पूछा था कि क्या कांग्रेस नेता राहुल गांधी भी इसके लिए नमूने देंगे।
English: He said he was ready to join the war.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे युद्ध में जाने के लिए तैयार हैं।
English: He said he was required to take
Hindi: उन्होंने कहा था अवश्य लाना
English: He said he was saddened that some people had lost their lives due to heavy rains and landslides in Kerala.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""यह दुखद है कि केरल में भारी बारिश और भूस्खलन के कारण कुछ लोगों की जान चली गई है।"
English: He said he was safe and well.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह सुरक्षित हैं और ठीक हैं।
English: He said he was sent a series of photographs on WhatsApp to help with the identification.
Hindi: उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि पहचान में मदद के लिए उन्हें व्हाट्सएप पर तस्वीरों की एक श्रृंखला भेजी गई थी।
English: He said he was sent here on a mission to save mankind.
Hindi: उसने कहा कि उसे इंसानों को बचाने के लिए एक मिशन पर यहां भेजा गया था।
English: He said he was shot in the side.
Hindi: उसने बताया कि उसे बाजू में गोली लगी है.
English: He said he was still keeping his political options open.
Hindi: ये संकेत देते हुए कि वह अभी भी अपने राजनीतिक विकल्प खुले रख रहे हैं,
English: He said he was the first.
Hindi: ने कहा कि वह सबसे पहले थे।
English: He said he was the owner.
Hindi: उन्होंने कहा कि मालिक है.
English: He said he was their savior.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे उनकी संरक्षक है।
English: He said he was thinking about playing for four, five, six days or more.
Hindi: """वह चार, पांच, छह दिन या उससे अधिक के खेल के बारे में सोच रहा है।"
English: He said he was tired of being stuck home.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह घर रह-रहकर थक गए हैं।
English: He said he was to meet
Hindi: उसने मिलने के लिए कह
English: He said he was told that legal action would be taken based on his complaint.
Hindi: उसने कहा कि उसे ये बोल दिया गया कि उसकी शिकायत के आधार पर कानूनी कार्रवाई कर दी जाएगी.
English: He said he was too
Hindi: उन्होंने बताया है कि वो भी
English: He said he was unconvinced by what he saw as Mr Yildirim's new focus on policies.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने जो नीतियों पर यिलदिरीम के नए फोकस के रूप में देखा उससे असंबद्ध थे।
English: He said he was under tremendous pressure.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह काफी दबाव में थे।
English: He said he was very involved with his children.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वे अपने बच्चों को लेकर बहुत पजेसिव है।
English: He said he was very stressed.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह काफी दबाव में थे।
English: He said he was very thankful to Gujarat IPS officers's association and his family for extending their support.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह गुजरात आईपीएस अधिकारियों के संघ और अपने परिवार के समर्थन के शुक्रगुजार हैं.
English: He said he was well and safe.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह सुरक्षित हैं और ठीक हैं.
English: He said he was worried what would happen when the floods came.
Hindi: उनका कहना है कि वह चिंतित थे कि बाढ़ आने पर क्या होगा।
English: He said he wasn't aware that it came under surrogate advertisement.
Hindi: उनका कहना था कि उन्हें इस बात की जानकारी नहीं थी कि यह सरोगेट विज्ञापन के अंतर्गत आता है.
English: He said he wasn't dead or wounded.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह मृत या घायल नहीं थे।
English: He said he wasn't going alone,
Hindi: कहा था उन्होने न जाना अकेले
English: He said he wasn't going to live through the pain.
Hindi: उसने कहा दर्द के साथ जी ना पाओगे,
English: He said he wasn't me.
Hindi: उसने कहा कि यह मैं नहीं था।
English: He said he went for a drive
Hindi: वह सवारी के लिए कहा
English: He said he will address a press conference on Thursday.
Hindi: वह बुधवार को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित करने वाले हैं।
English: He said he will also highlight the need to comprehensively address climate change issues including equitable distribution of carbon space, support for mitigation and adaptation and resilience building measures, mobilization of finance, technology transfer and importance of sustainable lifestyles for green and inclusive growth.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि वह जलवायु परिवर्तन के मुद्दों को व्यापक रूप से संबोधित करने की आवश्यकता पर भी प्रकाश डालेंगे, जिसमें कार्बन स्पेस का समान वितरण, शमन और अनुकूलन के लिए समर्थन और लचीलापन-निर्माण के उपाय, वित्त जुटाना, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और हरित और समावेशी के लिए स्थायी जीवन शैली का महत्व शामिल है।
English: He said he will be back for me.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप के लिए वापस आ जाएगा।
English: He said he will be calling you today.
Hindi: उसने कहा की वो आज तुम्हे फ़ोन करेगा।
English: He said he will be happy if the Delhi model is implemented in Punjab also.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर दिल्ली मॉडल पंजाब में भी लागू किया जाता है तो उन्हें खुशी होगी।
English: He said he will be holding a press meet on Monday to give further details regarding his investment plans in Telangana and the offers made to him by that state.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह तेलंगाना में अपनी निवेश योजनाओं और उस राज्य द्वारा उन्हें दिए गए प्रस्तावों के बारे में अधिक जानकारी देने के लिए सोमवार को एक प्रेस बैठक करेंगे।
English: He said he will called her today.
Hindi: उसने कहा की वो आज तुम्हे फ़ोन करेगा।
English: He said he will come back in 2024, and they should wait for him.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे 2024 में फिर से वापसी करेंगे और उन्हें 2024 का बेसब्री से इंतज़ार है.
English: He said he will continue to work and monitor the situation in Delhi while being isolated at his residence.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह अपने आवास में पृथक-वास में रहते हुए काम जारी रखेंगे और दिल्ली के हालात पर नजर रखेंगे।
English: He said he will continue to work for the party.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे पार्टी के लिए काम करते रहेंगे.
English: He said he will fly home from Germany on Sunday.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह रविवार को जर्मनी से वापस लौटेंगे।
English: He said he will manage.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह प्रबंध करेंगे.
English: He said he will meet the CEOs of public and private sector banks on 21 February.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के बैंकों के मुख्य कार्यपालक अधिकारियों सीईओ से 21 फरवरी को मिलेंगे.
English: He said he will meet the CEOs of public and private sector banks on February 21.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के बैंकों के मुख्य कार्यपालक अधिकारियों सीईओ से 21 फरवरी को मिलेंगे.
English: He said he will not ask for any position from the party in future.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह भविष्य में पार्टी से कोई पद नहीं मांगेंगे।
English: He said he will not be leading the party into the next general election.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह आगामी विधानसभा चुनाव में पार्टी के लिए चुनाव प्रचार नहीं करेंगे।
English: He said he will not play today.
Hindi: उसने कहा कि मैं आज नहीं खेलूंगा ।
English: He said he will not stop.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो रुकेंगी नहीं।
English: He said he will open the door.
Hindi: उसने कहा कि वो गेट खुला रखेगी.
English: He said he will see me tomorrow.
Hindi: वह कह रहा था वह कल मुझे देख लेगा
English: He said he will talk to his supporters as he said he was feeling humiliated in the Congress party.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अपने समर्थकों से बात करेंगे, क्योंकि वह कांग्रेस पार्टी में अपमानित महसूस कर रहे हैं।
English: He said he will when he has time.
Hindi: उसने कहा- जब टाइम मिलेगा।
English: He said he won't be coming today.
Hindi: """उसने कहा कि वह आज नहीं आएगा."
English: He said he won't go back to Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे पाकिस्तान वापस नहीं जाएंगे।
English: He said he won't return to Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे पाकिस्तान वापस नहीं जाएंगे।
English: He said he would add
Hindi: जोड़ना उसने कहा
English: He said he would address the issue in the near future.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह निकट भविष्य में इस मुद्दे का समाधान करेंगे।
English: He said he would also provide utilities with satellite images to help restore power.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बिजली बहाल करने में मदद के लिए उपग्रह छवियों के साथ उपयोगिताओं को भी प्रदान करेंगे।
English: He said he would apply Israeli sovereignty to the Jordan Valley and the northern Dead Sea.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इजरायल की संप्रुभता को जॉर्डन घाटी और उत्तरी मृत सागर तक लेकर जाएंगे।
English: He said he would be back - and the Terminator wasn't kidding around.
Hindi: उसने कहा कि वह वापस आ जाएगा- और टर्मिनेटर मजाक नहीं कर रहा था।
English: He said he would be back . . .
Hindi: वो कह कर गया था कि लौटकर आऊँगा. . . . !
English: He said he would be closely monitoring the agreement.
Hindi: उसने कहा है कि वह समझौते पर करीबी नजर बनाकर रखेगा.
English: He said he would be formally retiring on December 31.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो 31 दिसंबर को इस्तीफा दे देंगे.
English: He said he would be happy to 'live a very simple life, do a very simple thing' if things didn't work out.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर चीजें काम नहीं करती हैं तो उन्हें "एक बहुत ही सरल जीवन जीने, एक बहुत ही सरल काम करने" में खुशी होगी।
English: He said he would be home for
Hindi: उसने कहा कि वह जाएगा उनके घर
English: He said he would be successful.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे सफल होंगे।
English: He said he would be willing to help any appropriate law enforcement agency with their investigations, if required.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि 'यदि आवश्यक हो, तो उनकी जांच के साथ किसी भी उपयुक्त कानून प्रवर्तन एजेंसी की मदद करने का इरादा है।
English: He said he would call me today.
Hindi: उसने कहा की वो आज तुम्हे फ़ोन करेगा।
English: He said he would call you today.
Hindi: उसने कहा की वो आज तुम्हे फ़ोन करेगा।
English: He said he would come and find me,
Hindi: उसने कहा था कि मैं आऊंगी मिलने,
English: He said he would come back tomorrow morning at 1000.
Hindi: उन्होंने कहा- कल 10 बजे सुबह आना।
English: He said he would come by next month.
Hindi: """उसने बताया कि वह अगले महीने आ जायेगी."
English: He said he would come!
Hindi: उसने कहा था आएगी!
English: He said he would conclude his visit with an address at the UNGA, focusing on the pressing global challenges including the Covid-19 pandemic, the need to combat terrorism, climate change and other important issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह संयुक्त राष्ट्र महासभा में एक संबोधन के साथ अपनी यात्रा का समापन करेंगे, जिसमें कोविड -19 महामारी, आतंकवाद से निपटने की आवश्यकता, जलवायु परिवर्तन और अन्य महत्वपूर्ण मुद्दों सहित वैश्विक चुनौतियों पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: He said he would consider the appeal.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उनकी अपील पर विचार करेंगे।
English: He said he would constitute a committee in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए एक कमेटी बनाएंगे।
English: He said he would continue to do so until January 15 if he did not get to car pool.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह 15 जनवरी तक ऐसा करना जारी रखेंगे, यदि उन्हें कार पुल नहीं मिल जाता.
English: He said he would decide his future political course of action in consultation with his supporters who have stood by him for over five decades.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह पांच दशकों से अधिक समय से उनके साथ खड़े अपने समर्थकों के परामर्श से अपने भविष्य की राजनीतिक कार्रवाई का फैसला करेंगे।
English: He said he would ensure farmers don't face any problems.
Hindi: वहीं उन्होंने आश्वासन दिया है कि किसानों को कोई समस्या नहीं आने दी जाएगी.
English: He said he would give a detailed explanation on the matter on Friday.
Hindi: उन्होंने कहा है कि शुक्रवार को इस मामले में वह विस्तार से चर्चा करेंगे.
English: He said he would give you a call today.
Hindi: उसने कहा की वो आज तुम्हे फ़ोन करेगा।
English: He said he would go and I went with him.
Hindi: उसने कहा चलो और मै उसके साथ चल दिया
English: He said he would have someone look into it.
Hindi: उसने कहा कि कोई देखा लेगा।
English: He said he would help us
Hindi: उसने कहा की वह हमारी मदद करेगा
English: He said he would kill the Jews.
Hindi: उसने कहा कि उसने यहूदियों को मार डाला।
English: He said he would leave me?
Hindi: वो बोले, चल मेरे को छोड़ देगा?
English: He said he would like to discuss that.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह इस पर चर्चा करना चाहते हैं.
English: He said he would like to retire from politics instead of joining the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह भाजपा में जाने से बेहतर राजनीती छोड़ना पसंद करेंगी.
English: He said he would manage.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह प्रबंध करेंगे.
English: He said he would never betray Ahmed Shah Massoud, the leader of the Northern Coalition, who was assassinated by two al-Qaeda operatives just before the September 11, 2001 attack on the US.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उत्तरी गठबंधन के नेता अहमद शाह मसूद को "कभी धोखा नहीं देंगे," जिनकी संयुक्त राज्य अमेरिका पर 11 सितंबर, 2001 के हमलों से पहले अल-कायदा के दो गुर्गों द्वारा हत्या कर दी गई थी।
English: He said he would not allow the NRC to be implemented in the State.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह राज्य में एनआरसी कभी लागू नहीं होने देंगी।
English: He said he would not be without it
Hindi: उन्होंने बताया कि वो बिना
English: He said he would not campaign for the party in the upcoming assembly elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह आगामी विधानसभा चुनाव में पार्टी के लिए चुनाव प्रचार नहीं करेंगे।
English: He said he would not come today.
Hindi: """उसने कहा कि वह आज नहीं आएगा."
English: He said he would only put the head
Hindi: उन्होंने कहा कि वह केवल सिर डाल देंगे
English: He said he would raise the matter with the finance minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस बात को वित्त मंत्री के सामने उठाएंगे.
English: He said he would read the article later.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस आलेख को बाद में पढ़ लूंगा ।
English: He said he would remain faithful to nation and to the people of Nepal.
Hindi: शपथ लेने के बाद उन्होंने कहा कि वे नेपाल और देशवासियों के प्रति वफ़ादार रहेंगे.
English: He said he would remain leader of his party, and continue to sit in parliament.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अपनी पार्टी के नेता बने रहेंगे और संसद में बैठना जारी रखेंगे।
English: He said he would report the matter to police on Monday.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस मामले को सोमवार को पुलिस महानिदेशक के सामने उठाएंगे.
English: He said he would resign from the party.
Hindi: कहा कि वे पार्टी से इस्तीफा देंगे।
English: He said he would resume work in office the day a new Advocate General is appointed and the panel on the new DGP is received.
Hindi: उन्होंने कहा था कि जिस दिन नए महाधिवक्ता की नियुक्ति होगी और नए डीजीपी पर पैनल का गठन होगा, वह कार्यालय में काम फिर से शुरू करेंगे।
English: He said he would retire on December 31.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो 31 दिसंबर को इस्तीफा दे देंगे.
English: He said he would step down at the party's congress in November.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह नवंबर में पार्टी की कांग्रेस में पद छोड़ देंगे।
English: He said he would take a 25 pay cut from April 1.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि वे 1 अप्रैल से 25 वेतन कटौती करेंगे।"
English: He said he would take leave today.
Hindi: उसने कहा आज छुट्टी मार ले.
English: He said he would talk to my mom.
Hindi: वो बोली कि वो मेरी मम्मी से बात कर लेंगी.
English: He said he would teach
Hindi: सिखाना उसने कहा
English: He said he would translate the book into Punjabi and distribute it so that everyone could read and understand the historical mistakes Hitler made.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह पंजाबी में इस पुस्तक का अनुवाद कराएंगे और बांटेंगे ताकि सब लोग उसे पढ़ें और हिटलर ने जो गलतियां की थीं, उसे समझें ।
English: He said he would try!
Hindi: उसने कहा कि वह कोशिश करेगा !
English: He said he would write to the Commission in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में वह आयोग को पत्र भी लिखेंगी।
English: He said he wouldn't be back until tomorrow.
Hindi: उसने कहा की वह कल नहीं आएगा
English: He said he wouldn't go in.
Hindi: उसने कहा कि अन्दर नहीं निकलना.
English: He said he wouldn't go!
Hindi: वह बोला मैं जाता नहीं!
English: He said he wrote movies.
Hindi: उसने बताया कि वह फ़िल्में बनाता है.
English: He said he'd always wanted to visit India.
Hindi: उसने हमेशा कहा है कि वह भारत की यात्रा करना चाहती है।
English: He said he'd be here now
Hindi: कहा था- अब वह यहीं रहूंगी
English: He said he'd been 'on the phone' with Serena Williams in the past few days and Williams, who has 23 Grand Slam singles titles and needs one more to tie Margaret Court's all-time record, is training and plans to play.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह पिछले कुछ दिनों में सेरेना विलियम्स के साथ "फोन पर" थे और विलियम्स, जिनके पास 23 ग्रैंड स्लैम एकल खिताब हैं और मार्गरेट कोर्ट के सर्वकालिक रिकॉर्ड को टाई करने के लिए एक और की जरूरत है, प्रशिक्षण और खेलने की योजना बना रहे हैं।
English: He said he'd call back in 10 minutes.
Hindi: फोन किया तो बोले 10 मिनट में आता हूँ।
English: He said he'd call me when I should come
Hindi: उसने कहा की जब मैं कहूं आएगा मेरे लिए
English: He said he'd come through today,
Hindi: वो आज आयेगे कहता है ,
English: He said he'd come up in 15 minutes.
Hindi: १५ मिनट में आने का है बोला।
English: He said he'd come!
Hindi: उसने कहा था आएगी!
English: He said he'd have someone look into it.
Hindi: उसने कहा कि कोई देखा लेगा।
English: He said he'd kill the Jews.
Hindi: उसने कहा कि उसने यहूदियों को मार डाला।
English: He said he'd learned his lesson.
Hindi: उसने मुझे बताया कि उसने अपना सबक सीख लिया है।
English: He said he'd lost his.
Hindi: उन्होंने कहा कि उसने होश खो दिया था।
English: He said he'd manage.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह प्रबंध करेंगे.
English: He said he'd never leave,
Hindi: कहते थे कभी भी न छोड़ेंगे साथ,
English: He said he'd received several threats, however.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें कई धमकियां मिल रही हैं.
English: He said he'd see me tomorrow.
Hindi: वह कह रहा था वह कल मुझे देख लेगा
English: He said he'd try it!
Hindi: उसने कहा कि वह कोशिश करेगा !
English: He said he'll be back for me.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप के लिए वापस आ जाएगा।
English: He said he'll be calling you a little later.
Hindi: उसने कहा कि कुछ समय बाद वो आपको फ़ोन करेंगे।
English: He said he'll call after some time.
Hindi: उसने कहा कि कुछ समय बाद वो आपको फ़ोन करेंगे।
English: He said he'll call you today.
Hindi: उसने कहा की वो आज तुम्हे फ़ोन करेगा।
English: He said he'll do it tomorrow.
Hindi: उन्होंने कहा था कल करूँगा.
English: He said he'll explain everything.
Hindi: वो कहता है कि मैं तुमको सब कुछ समझा दूंगा।
English: He said he'll have to ask both his parents for permission before he ties the knot.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह करेंगे अपने माता-पिता दोनों से पूछना है गाँठ बाँधने से पहले अनुमति के लिए।
English: He said he's always been interested in space.
Hindi: उनका कहना है कि उन्हें हमेशा से ही अंतरिक्ष में दिलचस्पी रही है.
English: He said he's been on the mound every day since his most recent start, trying to iron some things out.
Hindi: उन्होंने कहा कि अपनी आखिरी शुरुआत के बाद से वह हर दिन टीले पर हैं और कुछ चीजों को ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: He said he's had his eye
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी आंख
English: He said he's not just speaking up for his mom, but for those less fortunate.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सिर्फ अपनी माँ के लिए नहीं बोल रहे हैं, बल्कि उन कम भाग्यशाली लोगों के लिए भी बोल रहे हैं।
English: He said he's sure of it.
Hindi: उसने कहा कि उसे यकीन है.
English: He said he's tired of sitting at home.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह घर रह-रहकर थक गए हैं।
English: He said he's watching the situation day-by-day.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह प्रतिदिन स्थिति की मॉनिटरिंग कर रहे हैं।
English: He said he's well-aware of the area's difficulties.
Hindi: कहा कि क्षेत्र की समस्याओं से वे अवगत हैं.
English: He said he's with them.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके साथ उनके ही
English: He said he, his wife and family have been receiving death threats.
Hindi: कहा कि उसकी पत्नी उसको व परिवार को जान से मारने की धमकी दे रही है।
English: He said heading towards his room.
Hindi: कहता हुआ वो अपने कमरे की तरफ चला गया।
English: He said health workers are taking preventive measures by fumigating the affected areas in the district.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वास्थ्य कार्यकर्ता जिले में प्रभावित क्षेत्रों को फ्यूमिगेट कर एहतियाती कदम उठा रहे हैं।
English: He said health...
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वास्थ्य...
English: He said heavy rains in the area were hampering the rescue efforts.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारी बारिश की वजह से बचाव कार्य में बाधा आ रही है।
English: He said helium-3 will become a new energy material in the future.
Hindi: हीलियम -3 भविष्य की नई ऊर्जा सामग्री होगी।
English: He said hello again.
Hindi: उसने फिर से कहा- हैलो.
English: He said hello to me as well.
Hindi: उसने भी मुझे हाय कहा.
English: He said helplessly Isn't it?
Hindi: उसने कुटिलता से कहा, है ना?
English: He said her that his mother was sick.
Hindi: जिसने बताया कि उसकी मामी बीमार रहती है।
English: He said here that working with actors like Kiran Kumar and Mushtaq Khan in this film was a memorable experience.
Hindi: उन्होंने यहां कहा कि इस फिल्म में किरण कुमार और मुश्ताक खान जैसे एक्टर्स के साथ काम करना एक यादगार अनुभव रहा।
English: He said hey also.
Hindi: उसने भी कहा- हाय.
English: He said his biggest advantage is that he knows so many figures in higher ed and K-12 based on his previous work, which made it easier to form advisory groups and get feedback as he developed Class.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका सबसे बड़ा लाभ यह है कि वह मुख्य रूप से अपने पहले के काम के आधार पर बढ़े हुए संस्करण और ओके -12 में इतने सारे आंकड़ों से अवगत हैं, जिससे सलाहकार टीमों को टाइप करना और सुझाव प्राप्त करना आसान हो गया क्योंकि उन्होंने कक्षा विकसित की।
English: He said his biggest advantage is that he knows so many numbers in higher education and Kindergarten to Grade 12 based on his previous work, which has made it easier to form advisory groups and obtain comments as he developed Class.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका सबसे बड़ा लाभ यह है कि वह मुख्य रूप से अपने पहले के काम के आधार पर बढ़े हुए संस्करण और ओके -12 में इतने सारे आंकड़ों से अवगत हैं, जिससे सलाहकार टीमों को टाइप करना और सुझाव प्राप्त करना आसान हो गया क्योंकि उन्होंने कक्षा विकसित की।
English: He said his birthday was coming up.
Hindi: उसने बताया कि उसका बर्थडे आने वाला है।
English: He said his company is also exploring buying additional oil from United Arab Emirates.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि उनकी कंपनी संयुक्त अरब अमीरात से अतिरिक्त तेल खरीदने पर भी काम कर रही है।"
English: He said his company is focusing on the transition to renewable energy and that cryptocurrency miners can provide significant financial incentives to build cleaner energy projects.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी कंपनी अक्षय ऊर्जा की ओर बढ़ने पर ध्यान केंद्रित कर रही है, कह रही है कि क्रिप्टोकुरेंसी खनिक अधिक स्वच्छ ऊर्जा परियोजनाओं के निर्माण के लिए महत्वपूर्ण वित्तीय प्रोत्साहन प्रदान कर सकते हैं।