Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Demand gave birth to an offer in the form of many online and offline stores.
Hindi: डिमांड ने कई ऑनलाइन और ऑफलाइन स्टोर्स के रूप में एक प्रस्ताव को जन्म दिया।
English: Demand has been increasing over the last few years, particularly due to an increasing interest in auto loans.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में मांग बढ़ रही है, खासकर ऑटो ऋणों में बढ़ती रुचि के कारण।
English: Demand has been strong since 2016.
Hindi: 2016 से चल रही थी इसकी मांग
English: Demand in which quantity demanded does not respond at all to a change in price.
Hindi: मांग की गई मात्रा मूल्य परिवर्तन पर बिल्कुल भी प्रतिक्रिया नहीं देती है।
English: Demand is equal to supply.
Hindi: मांग आपूर्ति के बराबर होती है।
English: Demand is expected to grow in May.
Hindi: मई महीने में मांग बढ़ने की उम्मीद
English: Demand is growing and its debt is down.
Hindi: माग बढ रही है और आपूितर कम हो रही है।
English: Demand is growing, and supply is shrinking.
Hindi: माग बढ रही है और आपूितर कम हो रही है।
English: Demand is increasing in many sectors, due to which it is being speculated that the workers who have lost their jobs will be provided jobs at the earliest.
Hindi: कई सेक्टरों में मांग बढ़ रही है, जिससे यह अनुमान लगाया जा रहा है कि नौकरी गंवाने वाले कर्मचारियों को जल्द से जल्द नौकरी प्रदान की जाएँगी।
English: Demand is inversely related to price.
Hindi: माँग, कीमत से विपरीत रूप से संबंधित होती है
English: Demand is likely to be in focus after the Organization of the Petroleum Exporting Countries and allies, together called OPEC, this week stuck to their plan to add 400,00 barrels per day BPD back to the market over the next few months amid surging COVID-19 cases.
Hindi: पेट्रोलियम निर्यातक देशों और सहयोगियों के संगठन, जिसे ओपेक  कहा जाता है, के बाद मांग पर ध्यान केंद्रित होने की संभावना है, इस सप्ताह अगले कुछ महीनों में बाजार में 400,00 बैरल प्रति दिन बीपीडी वापस जोड़ने की अपनी योजना पर अड़ा हुआ है।
English: Demand is much less than the available supply
Hindi: उपलब्धता मोजूदा मांग से भारी कम है
English: Demand is showing some signs of weakness with the number of unsold April-loading oil cargoes from West Africa piling up.
Hindi: मांग पश्चिम अफ्रीका से अप्रभावित अप्रैल लोडिंग तेल कार्गो की संख्या के साथ कमजोरी के कुछ संकेत दिखा रही है।
English: Demand is the dependent variable on the price of that commodity.
Hindi: मांग उस वस्तु की कीमत पर निर्भर चर है।
English: Demand letter in prescribed format.
Hindi: निर्धारित प्रारूप में मांग पत्र।
English: Demand never ceased, and today, especially with skate style enjoying a renaissance in recent years, the Vans brand is nothing short of a household name.
Hindi: मांग कभी बंद नहीं हुई, और आज, विशेष रूप से हाल के वर्षों में स्केट शैली के पुनर्जागरण का आनंद लेने के साथ, वैन ब्रांड घरेलू नाम से कम नहीं है।
English: Demand of different materials.
Hindi: विभिन्न वस्तुओं की मांग की लोच।
English: Demand of the product is increased.
Hindi: उत्पाद की माँग में वृद्धि होती है।
English: Demand or request for sexual favours.
Hindi: यौन अनुग्रह की मांग अथवा अनुरोध
English: Demand rebound was strong in June 2021 and continued to sustain in July 2021 as well.
Hindi: जून'21 में मांग में तेजी आई और यह जुलाई'21 में भी कायम रही।
English: Demand response involves making changes to energy use to reduce stress on the electricity grid during times of high demand.
Hindi: मांग प्रतिक्रिया में उच्च मांग के समय पावर ग्रिड में दबाव को कम करने के लिए ऊर्जा उपयोग में परिवर्तन करना शामिल है।
English: Demand response leads to less electricity use and reduces the need for fossil-fuel electricity generation at times of high demand - and so, can cut greenhouse gas emissions in the electricity sector.
Hindi: मांग की प्रतिक्रिया से बिजली की खपत कम होती है और उच्च मांग के समय जीवाश्म ईंधन बिजली उत्पादन की आवश्यकता कम हो जाती है - इसलिए, बिजली क्षेत्र में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम किया जा सकता है।
English: Demand rises in the automotive industry
Hindi: ऑटो सेक्टर में बढ़ रही मांग
English: Demand will continue to be on the rise for properties in this region and it also makes for a good investment destination.
Hindi: इस क्षेत्र में संपत्ति की बढ़ोतरी पर मांग जारी रहेगी और यह एक अच्छा निवेश गंतव्य भी बनायेगा।
English: Demand will rise over the long term.
Hindi: लंबे समय में मांग बढ़ाएगा
English: Demand worldwide for music festivals shows no signs of slowing, and Africa - home to the most diverse cultures, sounds and achingly beautiful locations on earth - is starting to host some of the most exciting festivals on offer.
Hindi: संगीत त्यौहारों के लिए दुनिया भर में मांग धीमा होने का कोई संकेत नहीं दिखाती है, और अफ्रीका - पृथ्वी पर सबसे विविध संस्कृतियों, ध्वनियों और दर्दनाक रूप से सुंदर स्थानों का घर - प्रस्ताव पर कुछ सबसे रोमांचक त्योहारों की मेजबानी करना शुरू कर रहा है।
English: Demand, supply, and markets
Hindi: मांग, पूर्ति और बाजार
English: Demand, whereby the strength of our demand and supply chain should be utilised to full capacity.
Hindi: मांग, जिसके तहत हमारी मांग एवं आपूर्ति श्रृंखला सप्लाई-चेन की ताकत का उपयोग पूरी क्षमता से किया जाना चाहिए.
English: Demand-side management of electricity will play a role, as will increased public transportation.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन में वृद्धि के रूप में बिजली की मांग-पक्ष-प्रबंधन एक भूमिका निभाएगा।
English: Demand-side-management of electricity will play a role, as will increased public transportation.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन में वृद्धि के रूप में बिजली की मांग-पक्ष-प्रबंधन एक भूमिका निभाएगा।
English: Demanded documents.
Hindi: दस्तावेजों का अनुरोध करें।
English: Demanded product on the market of Russia and Europe.
Hindi: रूस और यूरोप के बाजार पर मांग की गई उत्पाद।
English: Demanded to know on whose orders.
Hindi: जाने किसके आदेशों पर .
English: Demanding Prime Minister's resignation
Hindi: प्रधानमंत्री के इस्तीफे की मांग
English: Demanding a clean-up;
Hindi: सफाई की मांग करना;
English: Demanding a re-run of the presidential election should also remain firmly on the agenda as functionaries within Lukashenka's system should know this international pressure is not going away until a truly transparent vote takes place.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के फिर से चलाने की मांग भी एजेंडे पर दृढ़ता से बनी रहनी चाहिए क्योंकि लुकाशेंका की प्रणाली में पदाधिकारियों को यह पता होना चाहिए कि यह अंतरराष्ट्रीय दबाव तब तक दूर नहीं होगा जब तक कि सही मायने में पारदर्शी मतदान नहीं हो जाता।
English: Demanding access to electronics.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स तक पहुंच की मांग।
English: Demanding an end to British Rule of India
Hindi: भारत के ब्रिटिश शासन को समाप्त करने की मांग
English: Demanding and giving dowry, itself, is regarded as a punishable offence under the Dowry Prohibition Act 1961.
Hindi: दहेज लेना और देना दहेज प्रतिषेध अधिनियम, 1961 के अधीन दण्डनीय अपराध है।
English: Demanding car Maruti sold 13820 units of this car every day in the last 6 years, the company has sold 9 lakh units so far.
Hindi: डिमांडिंग कारः मारुति ने बीते 6 सालों में हर दिन इस कार की 13820 यूनिट बिकीं, कंपनी ने अब तक 9 लाख यूनिट बेचीं -
English: Demanding in the construction of the present and impatient for the future.
Hindi: वर्तमान के निर्माण में मांग और भविष्य के लिए अधीर।
English: Demanding inquiry into the construction of a road, a man tried to consume poison outside Union road transport minister Nitin Gadkari's house here on Friday evening, police said.
Hindi: सड़क निर्माण की जांच की मांग करते हुए एक व्यक्ति ने शुक्रवार शाम नागपूर में केंद्रीय सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी के घर के बाहर जहर खाने की कोशिश की।
English: Demanding someone's total attention and love.
Hindi: किसी के कुल ध्यान और प्यार की मांग करना।
English: Demanding spacewalks and long hours of research in microgravity make astronauts aboard the International Space Station hungry.
Hindi: स्पेसवॉक की मांग और माइक्रोग्रैविटी में लंबे समय तक शोध करने से अंतरिक्ष यात्रियों को इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन पर भूख लगती है।
English: Demanding system requirements.
Hindi: प्रणाली आवश्यकताओं ।
English: Demanding that the Andhra Pradesh government drops the plan to relocate the capital, women on Wednesday recited 'Vishnu Sahasranama' and offered special prayers at a village where Prime Minister Narendra Modi laid the foundation-stone on October 22, 2015 for development of Amaravati.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार द्वारा राजधानी को दूसरी जगह ले जाने की योजना को रद्द करने की मांग करते हुए महिलाओं ने उस गांव में 'विष्णु सहस्रनाम' का पाठ किया, जहां प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 22 अक्टूबर 2015 में अमरावती के विकास के लिए शिलान्यास किया था।
English: Demanding that the Andhra Pradesh government government drop the plan to relocate the capital, women on Wednesday recited 'Vishnu Sahasranama' and offered special prayers at a village where Prime Minister Narendra Modi laid the foundation-stone on October 22, 2015 for the development of Amaravati.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार द्वारा राजधानी को दूसरी जगह ले जाने की योजना को रद्द करने की मांग करते हुए महिलाओं ने उस गांव में 'विष्णु सहस्रनाम' का पाठ किया, जहां प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 22 अक्टूबर 2015 में अमरावती के विकास के लिए शिलान्यास किया था।
English: Demanding that the state government procure the entire paddy, she sat on the protest at Indira Park in the heart of the city.
Hindi: राज्य सरकार से पूरे धान की खरीद की मांग करते हुए वह शहर के बीचोबीच इंदिरा पार्क में धरने पर बैठ गईं हैं।
English: Demanding the right to own land and be educated.
Hindi: अपनी जमीन के अधिकार की मांग करना और शिक्षित होना।
English: Demanding the withdrawal of the laws, farmers who have been protesting on the borders of Delhi since November last year have said that they will stand at the protest site till the law is repealed by Parliament.
Hindi: कानूनों को वापस लेने की मांग करते हुए पिछले साल नवंबर से दिल्ली की सीमाओं पर प्रदर्शन कर रहे किसानों ने कहा है कि वे संसद द्वारा कानून निरस्त किये जाने तक प्रदर्शन स्थल पर डटे रहेंगे.
English: Demanding votes on the basis of religion and caste
Hindi: जाति-धर्म के आधार पर मांगे वोट
English: Demanding workers - such as a nurse or a doctor - will be benefitted because they will be able to get extra money for extra hours.
Hindi: मांग वाले श्रमिकों- जैसे नर्स या डॉक्टर- को फ़ायदा होगा क्योंकि वे असामान्य घंटों में काम के ज़्यादा पैसे ले सकेंगे.
English: Demands From the Marginalised Section There is now a strong demand from those who have not been able to accrue the benefits of reservations from within the marginalised sections, to devise some policy option which may be able to supplement the existing system of reservation.
Hindi: हाशिये पर स्थित वर्गों की माँगेंः आराक्षण के लाभ से वंचित रहे हाशिये पर स्थित वर्गों की ओर से अब प्रबल माँग उठ रही है कि ऐसे नीति विकल्पों पर विचार किया जाए जो आरक्षण की मौजूदा प्रणाली को पूरकता प्रदान कर सके।
English: Demands an increase in the amount of compensation.
Hindi: इसमें मुआवजा राशि बढ़ाने की मांग की गई है।
English: Demands for President's rule in West Bengal State
Hindi: पश्चिम बंगाल राज्य में राष्ट्रपति शासन की मांग
English: Demands for the creation of new States in India
Hindi: भारत में नये राज्यों की मांग
English: Demands for trade unions include salary increases, employment, promotion as well as several other demands, including the increase in the Minimum Support Price MSP.
Hindi: ट्रेड यूनियनों की मांगों में वेतन वृद्धि, रोजगार, पदोन्नति के साथ-साथ न्यूनतम समर्थन मूल्य में बढ़ोतरी सहित कई अन्य मांगें भी शामिल हैं।
English: Demands of the workers include
Hindi: मज़दूरों की मांगों में शामिल हैंः
English: Demands T.L.P. demanded the expulsion of the French ambassador implicit cartoons published successful France that depicted the Prophet Muhammad.
Hindi: मांगेंः टीएलपी ने फ्रांस में प्रकाशित कार्टूनों पर फ्रांसीसी राजदूत के निष्कासन की मांग की जिसमें पैगंबर मुहम्मद को चित्रित किया गया था।
English: Demands T.L.P. demanded the expulsion of the French ambassador over cartoons published in France that depicted the Prophet Muhammad.
Hindi: मांगेंः टीएलपी ने फ्रांस में प्रकाशित कार्टूनों पर फ्रांसीसी राजदूत के निष्कासन की मांग की जिसमें पैगंबर मुहम्मद को चित्रित किया गया था।
English: Demara remained with the monks long enough to gain his hood and habit, but was ultimately forced out of the monastery at the age of 18 as his fellow monks felt he lacked the right temperament.
Hindi: डेमरा अपने हुड और आदत को हासिल करने के लिए भिक्षुओं के साथ लंबे समय तक रहा, लेकिन अंततः 18 की उम्र में मठ से बाहर कर दिया गया क्योंकि उसके साथी भिक्षुओं को लगा कि उसके पास सही स्वभाव की कमी है।
English: Demara's goal was to attain prestige and status.
Hindi: डेमारा का लक्ष्य प्रतिष्ठा और स्थिति प्राप्त करना था।
English: Demarcation of Responsibilities in Government of India
Hindi: भारत सरकार में उत्तरदायित्वों का विभाजन
English: Demarcation of responsibilities in Government of India
Hindi: भारत सरकार में उत्तरदायित्वों का विभाजन
English: Demarcation of responsibilities in government of india
Hindi: भारत सरकार में उत्तरदायित्वों का विभाजन
English: Demarcation of the line of control after ratification of the simla treaty.
Hindi: शिमला संधि के अनुसमर्थन के बाद नियंत्रण रेखा का सीमांकन।
English: Demarcation Census data is also used for demarcation of constituencies and allocation of representation to Parliament, State legislative assemblies and the local bodies.
Hindi: सीमांकनः जनगणना के आँकड़ों का उपयोग निर्वाचन क्षेत्रों के सीमांकन और संसद, राज्य विधानसभाओं तथा स्थानीय निकायों के प्रतिनिधित्व हेतु आवंटन के लिये भी किया जाता है।
English: Demarcation Census data is also used for the demarcation of constituencies and allocation of representation to the Parliament, State Legislative Assemblies and local bodies.
Hindi: सीमांकनः जनगणना के आँकड़ों का उपयोग निर्वाचन क्षेत्रों के सीमांकन और संसद, राज्य विधानसभाओं तथा स्थानीय निकायों के प्रतिनिधित्व हेतु आवंटन के लिये भी किया जाता है।
English: Demat account is kind of similar to any other bank account.
Hindi: डीमैट खाता किसी अन्य बैंक खाते के समान है।
English: Dematerialisation i.e., converting physical certificates to electronic form.
Hindi: डीमैटेरियलाइज़ेशन अर्थात भौतिक प्रमाणपत्रों को इलेक्ट्रानिक रूप में परिवर्तित करना।
English: Dematerialisation is a process by which
Hindi: अपरूपान्तरण एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा
English: Dematerialisation normally takes about 30 days.
Hindi: डीमैट्रलाइजेशन में सामान्यतः लगभग 30 दिन लगते हैं.
English: Dematerialisation process generally takes around 30 days.
Hindi: डीमैट्रलाइजेशन में सामान्यतः लगभग 30 दिन लगते हैं.
English: Dematerialisation will normally take about 30 days.
Hindi: डीमैट्रलाइजेशन में सामान्यतः लगभग 30 दिन लगते हैं.
English: Dematerialised through enabling legislation 1996-97
Hindi: सक्षम कानून 1996-97 के माध्यम से गैर भौतिक स्वरूप
English: Dematerialization will normally take about 30 days.
Hindi: डीमैट्रलाइजेशन में सामान्यतः लगभग 30 दिन लगते हैं.
English: Dematerialization, i.e., getting physical securities converted into electronic form.
Hindi: डीमैटेरियलाइज़ेशन अर्थात भौतिक प्रमाणपत्रों को इलेक्ट्रानिक रूप में परिवर्तित करना।
English: Dembele came off the bench in France's two Euro matches.
Hindi: डेम्बेले यूरो में फ्रांस के दोनों मैचों में बेंच से बाहर आए।
English: Dembele came off the bench in both France's fits in the Euros.
Hindi: डेम्बेले यूरो में फ्रांस के दोनों मैचों में बेंच से बाहर आए।
English: Dembele came off the bench in both France's matches in the Euros.
Hindi: डेम्बेले यूरो में फ्रांस के दोनों मैचों में बेंच से बाहर आए।
English: Dembele is another Barcelona player who has been linked with a move to Newcastle United.
Hindi: डेम्बेले बार्सिलोना के एक अन्य खिलाड़ी हैं जिन्हें न्यूकैसल यूनाइटेड के एक कदम से जोड़ा गया है।
English: Dembele is now out five weeks.
Hindi: डेम्बेले लगभग पांच हफ्तों के लिए बाहर हो गए हैं।
English: Dembele joined Barcelona from Borussia Dortmund in 2017 in a deal worth 105 million.
Hindi: डेम्बेले 2017 में बोरुसिया डॉर्टमुंड से 105 मिलियन पाउंड के सौदे में बार्सिलोना में शामिल हुए।
English: Dembele joined Barcelona from Dortmund in August 2017 for 105 million euros.
Hindi: डेम्बेले 2017 में बोरुसिया डॉर्टमुंड से 105 मिलियन पाउंड के सौदे में बार्सिलोना में शामिल हुए।
English: Dembele was close to joining Manchester United last summer before rejecting the move at the eleventh hour.
Hindi: ग्यारहवें घंटे में इस कदम को खारिज करने से पहले डेम्बेले पिछली गर्मियों में मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल होने के करीब थे।
English: Dembele's future at the club remains uncertain, with the forward out of contract in the summer, but Xavi once again said after the match he hopes he renews and also praised his performance.
Hindi: क्लब में डेम्बेले का भविष्य अनिश्चित बना हुआ है, उनका अनुबंध गर्मियों में समाप्त हो रहा है, लेकिन ज़ावी ने मैच के बाद फिर से कहा कि उन्हें इसे नवीनीकृत करने की उम्मीद है और उनके प्रदर्शन की भी प्रशंसा की।
English: Dembele, who became a part of France's global Cup-winning squad in Russia in 2018, had a great run up to Euro 2020, scoring in a global Cup qualifier towards Kazakhstan in March and against Wales in a friendly on the begin of June.
Hindi: डेम्बेले, जो 2018 में रूस में फ्रांस की विश्व कप विजेता टीम का हिस्सा थे, ने यूरो 2020 तक अच्छा प्रदर्शन किया, मार्च में कजाकिस्तान के खिलाफ विश्व कप क्वालीफायर में और जून की शुरुआत में वेल्स के खिलाफ एक दोस्ताना मैच में स्कोर किया।
English: Dembele, who was part of France's World Cup winning squad in Russia in 2018, had a good run up to Euro 2020, scoring in a World Cup qualifier against Kazakhstan in March and against Wales in a friendly at the start of June.
Hindi: डेम्बेले, जो 2018 में रूस में फ्रांस की विश्व कप विजेता टीम का हिस्सा थे, ने यूरो 2020 तक अच्छा प्रदर्शन किया, मार्च में कजाकिस्तान के खिलाफ विश्व कप क्वालीफायर में और जून की शुरुआत में वेल्स के खिलाफ एक दोस्ताना मैच में स्कोर किया।
English: Dembele, who was part of France's World Cup winning squad in Russia in 2018, had a good run up to the Euros scoring in a World Cup qualifier against Kazakhstan in March and against Wales in a friendly at the start of June.
Hindi: डेम्बेले, जो 2018 में रूस में फ्रांस की विश्व कप विजेता टीम का हिस्सा थे, ने यूरो 2020 तक अच्छा प्रदर्शन किया, मार्च में कजाकिस्तान के खिलाफ विश्व कप क्वालीफायर में और जून की शुरुआत में वेल्स के खिलाफ एक दोस्ताना मैच में स्कोर किया।
English: Dembl is another Barcelona player who has been linked to a Newcastle United signing.
Hindi: डेम्बेले बार्सिलोना के एक अन्य खिलाड़ी हैं जिन्हें न्यूकैसल यूनाइटेड के एक कदम से जोड़ा गया है।
English: Demented Heart 2
Hindi: व्यथित हृदय 2
English: Demented Reality
Hindi: विकृत वास्तविकता
English: Demented are go 30
Hindi: बेवकूफ जाना 30
English: Demented is right!
Hindi: लोपतोव सही है !
English: Demented reality
Hindi: विकृत वास्तविकता
English: Dementia more common in the elderly
Hindi: डिमेंशिया बुजुर्गों में अधिक आम
English: Dementia does not only affect the elderly.
Hindi: डिमेंशिया केवल वयस्कों को प्रभावित नहीं करता है।
English: Dementia doesn't just affect older adults.
Hindi: डिमेंशिया केवल वयस्कों को प्रभावित नहीं करता है।
English: Dementia doesn't just affect the elderly.
Hindi: डिमेंशिया केवल वयस्कों को प्रभावित नहीं करता है।
English: Dementia is a collection of symptoms including memory loss, personality change and impaired intellectual functions that result from disease or trauma to the brain.
Hindi: डिमेंशिया स्मृति हानि, व्यक्तित्व परिवर्तन और बिगड़ा बौद्धिक कार्यों सहित लक्षणों का एक संग्रह है जो रोग या आघात से मस्तिष्क तक पहुंचता है।
English: Dementia is a collection of symptoms including memory loss, personality change, and impaired intellectual functions that result from disease or trauma to the brain.
Hindi: डिमेंशिया स्मृति हानि, व्यक्तित्व परिवर्तन और बिगड़ा बौद्धिक कार्यों सहित लक्षणों का एक संग्रह है जो रोग या आघात से मस्तिष्क तक पहुंचता है।
English: Dementia is a collection of symptoms such as memory loss, personality change and impaired intellectual functions resulting from trauma to the brain or disease.
Hindi: डिमेंशिया स्मृति हानि, व्यक्तित्व परिवर्तन और बिगड़ा बौद्धिक कार्यों सहित लक्षणों का एक संग्रह है जो रोग या आघात से मस्तिष्क तक पहुंचता है।
English: Dementia is a group of symptoms including memory loss, personality change, and reduced mental duties that result from disease or trauma to the brain.
Hindi: डिमेंशिया स्मृति हानि, व्यक्तित्व परिवर्तन और बिगड़ा बौद्धिक कार्यों सहित लक्षणों का एक संग्रह है जो रोग या आघात से मस्तिष्क तक पहुंचता है।
English: Dementia is a loss of cognitive function that occurs with certain diseases.
Hindi: मनोभ्रंश संज्ञानात्मक कार्य का नुकसान है जो कुछ बीमारियों के साथ होता है।
English: Dementia is a term that describes a variety of symptoms affecting a person's cognitive functioning, including their ability to think, remember, and reason.
Hindi: डिमेंशिया एक ऐसा शब्द है जो किसी व्यक्ति के संज्ञानात्मक कार्य को प्रभावित करने वाले विभिन्न लक्षणों का वर्णन करता है, जिसमें उनकी सोचने, याद रखने और तर्क करने की क्षमता शामिल है।
English: Dementia is a term that describes a variety of symptoms affecting a person's cognitive functioning, including their ability to think, remember, and.
Hindi: डिमेंशिया एक ऐसा शब्द है जो किसी व्यक्ति के संज्ञानात्मक कार्य को प्रभावित करने वाले विभिन्न लक्षणों का वर्णन करता है, जिसमें उनकी सोचने, याद रखने और तर्क करने की क्षमता शामिल है।
English: Dementia is an umbrella term used for defining a state of loss of memory, ability to think, speak or solve problems efficiently, which in the long run impacts daily life.
Hindi: मनोभ्रंश एक छत्र शब्द है जिसका उपयोग स्मृति की हानि, सोचने, बोलने या समस्याओं को कुशलतापूर्वक हल करने की स्थिति को परिभाषित करने के लिए किया जाता है, जो लंबे समय में दैनिक जीवन को प्रभावित करता है।
English: Dementia is caused by injury or changes in the brain.
Hindi: कारणः डिमेंशिया मस्तिष्क में क्षति या परिवर्तन के कारण होता है।
English: Dementia is caused by progressive neurodegenerative diseases.
Hindi: डिमेंशिया प्रगतिशील न्यूरोडिजेनरेटिव बीमारियों के कारण होता है।
English: Dementia is not a normal consequence of growing old.
Hindi: डिमेंशिया उम्र बढ़ने का सामान्य लक्षण नहीं है।
English: Dementia is the is the leading cause of death among Australian women and the third most common cause of death among men.
Hindi: डिमेंशिया है मौत का प्रमुख कारण ऑस्ट्रेलियाई महिलाओं और के बीच में तीसरा सबसे आम पुरुषों के बीच मौत का कारण
English: Dementia is the is the leading cause of death among Australian women and the third most common cause of death among...
Hindi: डिमेंशिया है मौत का प्रमुख कारण ऑस्ट्रेलियाई महिलाओं और के बीच में तीसरा सबसे आम पुरुषों के बीच मौत का कारण
English: Dementia is typically a disease affecting the elderly.
Hindi: डिमेंशिया आमतौर पर बुजुर्गों को प्रभावित करने वाली बीमारी है।
English: Dementia knows no social, economic, or geographical boundaries.
Hindi: अवसाद कोई सामाजिक, नस्लीय या आर्थिक सीमा नहीं जानता
English: Dementia, on the contrary, is marked by a continual, disabling deterioration in two or more cognitive abilities including memory, language, judgment, and abstract feeling.
Hindi: दूसरी ओर, मनोभ्रंश को दो या अधिक बौद्धिक क्षमताओं जैसे कि स्मृति, भाषा, निर्णय, और अमूर्त सोच में गिरावट को अक्षम करके, निरंतर रूप से चिह्नित किया जाता है।
English: Dementia, on the other hand, is marked by a persistent, disabling decline in two or more intellectual abilities such as memory, language, judgment and the ability to think things through.
Hindi: दूसरी ओर, मनोभ्रंश को दो या अधिक बौद्धिक क्षमताओं जैसे कि स्मृति, भाषा, निर्णय, और अमूर्त सोच में गिरावट को अक्षम करके, निरंतर रूप से चिह्नित किया जाता है।
English: Dementia, which afflicts an estimated 3.8 million people in the U.S. alone, affects cognitive abilities such as language and memory that are often understood as the necessary foundation for individual identity and human personhood.
Hindi: डिमेंशिया, जो कि अनुमानित 3.8 लाख लोगों का सामना करना पड़ता है अकेले अमेरिका में, संज्ञानात्मक क्षमताओं को प्रभावित करता है जैसे कि भाषा और मेमोरी जिसे अक्सर व्यक्तिगत पहचान और मानव व्यक्तित्व के लिए आवश्यक आधार के रूप में समझा जाता है।
English: Dementia the beginning of a new era
Hindi: विमुद्रीकरणः एक नए युग की शुरुआत
English: Dementieva crushed Williams in straight sets in their semi-final of the Sydney International on Thursday.
Hindi: देमेंतिवा ने कल सिडनी इंटरनेशनल के सेमीफाइनल में सीधे सेटों में विलियम्स को हरा दिया था।
English: Dementieva crushed Williams in straight sets in their semi-final of the Sydney International yesterday.
Hindi: देमेंतिवा ने कल सिडनी इंटरनेशनल के सेमीफाइनल में सीधे सेटों में विलियम्स को हरा दिया था।
English: Demerger is the act of splitting off a part of an existing company to become a new company, which operates completely separate from the original company.
Hindi: डिमर्जर का अर्थ है मौजूदा कंपनी के एक हिस्से को अलग करके एक नई कंपनी बनाना, जो मूल कंपनी से पूरी तरह अलग हो।