Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: citation needed Probably the first species to vanish during the time of the Indus Valley civilisation was the species of wild cattle, Bos primegenius nomadicus or the wild zebu, which vanished from its range in the Indus valley and western India, possibly due to inter-breeding with domestic cattle and resultant fragmentation of wild populations due to loss of habitat.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें संभवतः सिंधु घाटी सभ्यता के समय लुप्त होने वाली पहली प्रजाति जंगली मवेशियों की थी, बॉश प्रागिजियस घुमंतू या जंगली ज़ेबू, जो सिंधु घाटी और पश्चिमी भारत से विलुप्त हो गई, जिसका कारण संभवतः घरेलू मवेशियों के साथ अंतर-प्रजनन, और निवास स्थान के नुकसान के कारण जंगली आबादी का विखंडन होगा।
English: citation needed Production on the film was halted by Universal Pictures after the first week, due to concerns that the physical appearance of Carell's character resembled that of a serial killer, and that the early footage was not funny.
Hindi: पहले हफ्ते के बाद यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा फिल्म पर निर्माण रोक दिया गया था, इस चिंता के कारण कि कैरेल के चरित्र की भौतिक उपस्थिति एक सीरियल किलर की थी, और यह कि शुरुआती फुटेज मजाकिया नहीं था।
English: citation needed Punjabis also wear them and they are used in some of their folk dances.
Hindi: पंजाबी भी उन्हें पहनते हैं और वे अपने लोक नृत्यों में से कुछ में उपयोग किया जाता हैं।
English: citation needed Puranik was a Chevening Rolls-Royce Science and Innovation Leadership Programme CRISP scholar at University of Oxford.
Hindi: पुराणिक ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में चेवेनिंग रोल्स-रॉयस साइंस एंड इनोवेशन लीडरशिप प्रोग्राम सीआरआईएसपी के छात्र थे।
English: citation needed Rabha people's religious world is pervaded with various spirits and natural objects.
Hindi: राभा लोगों की धार्मिक दुनिया विभिन्न आत्माओं और प्राकृतिक वस्तुओं के साथ व्याप्त है।
English: citation needed Raj Darbhanga also paid yearly lagan land tax to old existing Zamindar of Darbhanga, Kachari at Khan Sahib ki deaorhi.
Hindi: राज दरभंगा ने दरभंगा के पुराने जमीनदार, कचहरी के खान साहिब की डेहरी में पुराने लगान भूमि कर का भी भुगतान किया।
English: citation needed Raja was also angry that one of his former generals, named Pazhayamviden Chandu, had become an agent of Kurumbranad Raja and what angered him even more was that this turncoat had the audacity to boss him with Vira Varma's and British blessings.
Hindi: राजा इस बात से भी नाराज हुए कि पजायाम्वीदेन चंदू नामक उनका पूर्व सेनापति कुरूमब्रनाड राजा का एजेंट बन गया था और राजा को इस बात से और भी ज्यादा गुस्सा तब आया जब वीरा वर्मा और अंग्रेजों के आशीर्वाद से उस विश्वासघाती ने उन पर हुक्म चलाने की धृष्टता की।
English: citation needed Rarely, recurrence can occur in Kawasaki disease with or without treatment.
Hindi: शायद ही कभी, इलाज के बिना या बिना कावासाकी रोग में पुनरावृत्ति हो सकती है।
English: citation needed Rasheed Ahmad Gangohi was also the pir or spiritual teacher of Mehmud Hasan and it was Mehmud Hasan who told Hussain Ahmed to become Rasheed Ahmad Gangohi's disciple too.
Hindi: रशीद अहमद गंगोही मेहमूद हसन के पायर या आध्यात्मिक शिक्षक भी थे और यह मेहमूद हसन थे जिन्होंने हुसैन अहमद को रशीद अहमद गंगोही के शिष्य बनने के लिए कहा था।
English: citation needed Reappropriation is the name of the hermeneutical style of some ex-Muslims who have converted to Christianity.
Hindi: पुनर्मूल्यांकन कुछ पूर्व मुसलमानों की हर्मेनियुटील शैली का नाम है जो ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए हैं।
English: citation needed Recent archaeological evidence described by Peter Bellwood claimed that the ancestors of Filipinos, Malaysians, and Indonesians first crossed the Taiwan Strait during the Prehistoric period.
Hindi: पीटर बेलवुड द्वारा वर्णित हालिया पुरातात्विक साक्ष्य का दावा है कि फिलिपिनो, मलेशियाई और इंडोनेशियाई के पूर्वजों ने प्रागैतिहासिक काल के दौरान पहले ताइवान स्ट्रेट को पार किया था।
English: citation needed Regional variants of the word Allah occur in both pagan and Christian pre-Islamic inscriptions.
Hindi: अल्लाह शब्द के क्षेत्रीय रूप बुतपरस्त और ईसाई पूर्व-इस्लामिक दोनों शिलालेखों में पाए जाते हैं।
English: citation needed Research suggests that individuals performing endurance activity require more protein intake than sedentary individuals so that muscles broken down during endurance workouts can be repaired.
Hindi: शोध बताते हैं कि धीरज गतिविधि करने वाले व्यक्तियों को गतिहीन व्यक्तियों की तुलना में अधिक प्रोटीन सेवन की आवश्यकता होती है ताकि धीरज वर्कआउट के दौरान टूटी हुई मांसपेशियों की मरम्मत की जा सके।
English: citation needed Rexroth, Ferlinghetti, John Ashbery and Ron Padgett translated French poetry.
Hindi: रेक्स्रोथ, फर्लिङेट्टी, जॉन एशबरी और रॉन पेडजेट्ट फ्रेंच कविता का अनुवाद कविता पर सीधा प्रभाव पड़ा।
English: citation needed Rinchan converted to Islam and adopted the name of Sultan Sadruddin.
Hindi: रिंचन ने इस्लाम धर्म अपना लिया और सुल्तान सदरुद्दीन के नाम को अपनाया।
English: citation needed Rochester has twelve sister cities, as designated by Sister Cities International.
Hindi: सिस्टर सिटीज इंटरनेशनल के अनुसार रोचेस्टर में बारह जुड़वां शहर स्थित हैं।
English: citation needed Sadaqat al-Fitr is a duty which is wajib required of every Muslim, whether male or female, minor or adult as long as they have the means to do so.
Hindi: सदक़ा अल-फ़ित्र एक कर्तव्य है जो हर मुसलमान के लिए वाजिब आवश्यक है, चाहे वह पुरुष हो या महिला, नाबालिग या वयस्क जब तक उनके पास यह दान देने का साधन है।
English: citation needed Sahgal's mother, Vijaya Lakshmi Pandit, was the daughter of Motilal Nehru and sister of India's first prime minister, Jawaharlal Nehru.
Hindi: वे भारत के पहले प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू की बहन विजय लक्ष्मी पंडित की पुत्री हैं।
English: citation needed Salman also recorded a small segment in the song Sab Badhiya Hai, a promotional song for the movie Sui Dhaaga.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें सलमान ने फिल्म सुई धागा के प्रचार गीत 'सब बधिया है ' में एक छोटा सा खंड भी दर्ज किया।
English: citation needed Salsette is bounded on the north by Vasai Creek, on the northeast by the Ulhas River, on the east by Thane Creek and Mumbai Harbour, and on the south and west by the Arabian Sea.
Hindi: इस द्वीप के उत्तर में वसई खाड़ी, उत्तरपूर्व में उल्हास नदी, पूर्व में ठाणे खाड़ी और बंबई बंदरगाह, तथा दक्षिण और पश्चिम में अरब सागर हैं।
English: citation needed Salvation was one of the last films that Stan Winston, the visual effects supervisor on the first three films, worked on.
Hindi: सैल्वेशन उन अंतिम फ़िल्मों में से एक थी, जिस पर पहली तीन फ़िल्मों के दृश्य प्रभाव पर्यवेक्षक स्टैन विंस्टन ने काम किया।
English: citation needed Sambhaji used Prachitgad as an observation point and recreational place.
Hindi: संभाजी ने प्रछित्गढ़ का उपयोग एक अवलोकन बिंदु और मनोरंजक स्थान के रूप में किया था।
English: citation needed Samsung diversified into many different areas.
Hindi: उद्धरण वांछित सैमसंग ने कई अलग-अलग क्षेत्रों में विविधता बनाई।
English: citation needed San Francisco is located on the West Coast of the United States at the north end of the San Francisco Peninsula and includes significant stretches of the Pacific Ocean and San Francisco Bay within its boundaries.
Hindi:  सैन फ्रांसिस्को प्रायद्वीप सैन फ्रांसिस्को संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिमी तट पर सेन फ्रांसिस्को प्रायद्वीप के सिरे पर स्थित है और इसकी सीमाओं के भीतर प्रशांत महासागर और सैन फ्रांसिस्को खाड़ी के महत्वपूर्ण हिस्सों शामिल हैं।
English: citation needed Sandhya has published many books of literature and several research papers in police science.
Hindi: संध्या ने पुलिस विज्ञान में साहित्य की कई किताबें और कई शोध पत्र प्रकाशित किए हैं।
English: citation needed Sapria himalayana and Balanophora are root parasites related to Rafflesia recorded from the area.
Hindi: सप्रिया हिमालयना और बालानोफोरा रैफ़लेशिया के सम्बन्धी तथा जड़ परजीवी हैंजो इस क्षेत्र में पाये जाते हैं।
English: citation needed Selling variable products, such as a variable annuity contract or variable universal life insurance policy, typically requires the broker to also have one or another state insurance department licenses.
Hindi: परिवर्तनीय उत्पादों को बेचना जैसे परिवर्तनीय वार्षिकी अनुबंध या परिवर्तनीय सार्वभौमिक जीवन बीमा पॉलिसी आम तौर पर ब्रोकर को एक या दूसरे राज्य बीमा विभाग के लाइसेंस की आवश्यकता होती है।
English: citation needed Senior drivers are often eligible for retirement discounts, reflecting the lower average miles driven by this age group.
Hindi: वरिष्ठ ड्राइवरों इस आयु समूह के द्वारा संचालित कम औसत मील को दर्शाती है, अक्सर सेवानिवृत्ति छूट के लिए पात्र हैं।
English: citation needed Several Canadian provinces British Columbia, Saskatchewan, Manitoba and Quebec provide a public auto insurance system while in the rest of the country insurance is provided privately third party insurance is privatized in Quebec and is mandatory.
Hindi: देश के बीमा के बाकी हिस्सों में निजी तौर पर प्रदान की जाती है, जबकि कनाडा के कई प्रांतों ब्रिटिश कोलंबिया, सस्केचेवान, मैनिटोबा और क्यूबेक एक सार्वजनिक ऑटो बीमा प्रणाली प्रदान करते हैं।
English: citation needed Several Organisations have recognised Smt.Lalitha Sivakumar's talent and contributions to the world of Carnatic music.
Hindi: कई संगठनों ने श्रीमती ललिता शिवकुमार की प्रतिभा और कर्नाटक संगीत की दुनिया में योगदान को मान्यता दी है।
English: citation needed Several cephalosporins are associated with hypoprothrombinemia and a disulfiram-like reaction with ethanol.
Hindi: कई सफैलोस्पोरिन रक्त में प्रोथ्रॉम्बिन की कमी एवं ईथेनॉल के साथ डाइसल्फिरैम-सदृश अभिक्रिया से संबंधित हैं।
English: citation needed Several current research studies aim to improve the surgical removal of brain tumors by labeling tumor cells with 5-aminolevulinic acid that causes them to fluoresce.
Hindi: अनेक चालू शोध-अध्ययनों में अर्बुद कोशिकाओं को एक रसायन 5-अमाइनोलेवुलिनिक एसिड, जो उन्हें प्रतिदीप्त कर देता है, से लेबल करके मस्तिष्क अर्बुदों को निकालने की शल्यक्रिया को बेहतर बनाने की कोशिश की जा रही है।
English: citation needed Several of the actors also attended including James Robinson Young William, Andrew Weir Young Hamish, Julie Austin the young bride and Mhairi Calvey Young Murron.
Hindi: जेम्स रॉबिन्सन युवा विलियम, एंड्रयू वियर यंग हामिश, जूली ऑस्टिन युवा दुल्हन और म्हायरी कालवे सहित कई अभिनेता भी उपस्थित थे।
English: citation needed Several popular online series are currently produced in Flash, such as the Emmy Award-winning Off-Mikes, produced by ESPN and Animax Entertainment. Happy Tree Friends. Gotham Girls, produced by Warner Bros.. Crime Time, produced by Future Thought Productions. and Homestar Runner produced by Mike and Matt Chapman.
Hindi: वर्तमान में कई लोकप्रिय ऑनलाइन श्रृंखला फ्लैश में उत्पादित की गई हैं, जैसे एम्मी पुरस्कार विजेता ऑफ-माइक, ईएसपीएन और एनिमिक्स एंटरटेनमेंट द्वारा उत्पादित. हैप्पी ट्री फ्रेंड्स. वार्नर ब्रदर्स द्वारा निर्मित गोथम गर्ल्स. क्राइम टाइम, फ्यूचर थॉट प्रोडक्शंस और माइकर रनर द्वारा उत्पादित माइक और मैट चैपलैन द्वारा उत्पादित।
English: citation needed Several theories exist to explain the possible causes of this pain syndrome.
Hindi: इस दर्द के संलक्षण के संभावित कारणों की व्याख्या करने के कई सिद्धांत मौजूद हैं।
English: citation needed Shah Alam was related to the royal houses of Sindh and Gujarat through marriage to Bibi Marqi, the second daughter of Jam Saheb of Sindh.
Hindi: शाह आलम सिंध के गुजरात घरानों से संबंधित थे और सिंध के जाम साहब की दूसरी बेटी बीबी मरकी से शादी की थी
English: citation needed Shakespeare assembled his story from several tales which he had found in Holinshed's Chronicles, a popularclarification needed history of the British Isles, familiar to Shakespeare's contemporaries.
Hindi: शेक्सपियर ने यह कहानी होलिंशेड्स क्रॉनिकल्स की कई कथाओं से प्राप्त की जो शेक्सपियर और उनके समकालीनों को ज्ञात ब्रिटिश द्वीपों का एक लोकप्रिय इतिहास है।
English: citation needed She advocated peace and disarmament.
Hindi: उसने शांति और निरस्त्रीकरण की वकालत की।
English: citation needed She also conducts regular workshops for emerging writers to promote children's literature in countries like Singapore, Thailand, Bangladesh, Sri Lanka, and Nepal,citation needed which are said to have influenced the present boom in Children's literature.
Hindi: वह उभरते लेखकों के लिए सिंगापुर, थाईलैंड, बांग्लादेश, श्रीलंका और नेपाल, जैसे देशों में बच्चों के साहित्य को बढ़ावा देने के लिए नियमित कार्यशालाएं आयोजित करती हैं, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने बाल साहित्य में वर्तमान उछाल को प्रभावित किया है।
English: citation needed She became a begum after being accepted as a royal concubine of the King of Awadh, and the title 'Hazrat Mahal' was bestowed on her after the birth of their son, Birjis Qadra.
Hindi: अवध के नवाब की शाही रखैल के तौर पर स्वीकार की जाने पर उन्हें "बेगम" का ख़िताब हासिल हुआ, और उनके बेटे बिरजिस क़द्र के जन्म के बाद उन्हें 'हज़रत महल' का ख़िताब दिया गया था।
English: citation needed She considers her rival Galkina Lioubov Russia as an idol competitor.
Hindi: वह अपने प्रतिद्वंद्वी गालकिना लिउबोव रूस को एक मुख्य प्रतियोगी के रूप में मानती हैं।
English: citation needed She continued to lead the Egyptian Feminist Union until her death, publishing the feminist magazine l'Egyptienne and el-Masreyya, and representing Egypt at women's congresses in Graz, Paris, Amsterdam, Berlin, Marseilles, Istanbul, Brussels, Budapest, Copenhagen, Interlaken, and Geneva.
Hindi: वह अपनी मृत्यु तक मिस्र के नारीवादी संघ का नेतृत्व करना जारी रखा, नारीवादी पत्रिका एल इजिप्टियन और एल-मस्रिया  का प्रकाशन किया, और ग्राज़, पेरिस, एम्स्टर्डम, बर्लिन, मार्सिले, इस्तानबुल, ब्रुसेल्स में महिलाओं के सम्मेलन में मिस्र का प्रतिनिधित्व किया।
English: citation needed She did TVC for Zee Marathi, Rasoi Magic Masala.
Hindi: उसने ज़ी मराठी, रसो जादू मसाला के लिए टी वी सी किया।
English: citation needed She expressed her opposition to the Vietnam War, racism, sexism, and the prisonindustrial complex, and her support of gay rights and other social justice movements.
Hindi: उसने वियतनाम युद्ध , नस्लवाद, लिंगवाद, और जेल-औद्योगिक परिसर, और समलैंगिक अधिकारों और अन्य सामाजिक न्याय आंदोलनों का समर्थन करने के लिए अपना विरोध व्यक्त किया।
English: citation needed She frequently makes guest appearances on Pakistani television comedy and talk shows such as on Dunya News's show Mazaaq Raat.
Hindi: उद्धरण वांछित वह अक्सर पाकिस्तानी टेलीविज़न कॉमेडी और टॉक शो जैसे कि दूनिया न्यूज़ के शो मज़ाक़ राएत में अतिथि भूमिका निभाते हैं।
English: citation needed She grew up in Delhi, attending school in Loreto Convent and studying Economics Hons in Lady Shri Ram College for Women, Delhi University.
Hindi: वह दिल्ली में बड़ी हुई, और लॉरेटो कॉन्वेंट में स्कूल में अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की व दिल्ली विश्वविद्यालय के लेडी श्री राम कॉलेज में इकोनॉमिक्स ऑनर्स का अध्ययन किया।
English: citation needed She hails from the Temne ethnic group.
Hindi: वह टेम्ने जातीय समूह से है।
English: citation needed She has also appeared in South Indian movies.
Hindi: उन्होंने दक्षिण भारतीय फ़िल्मों में भी अभिनय किया है।
English: citation needed She has taught Economics at Punjabi University and was Professor of Economics.
Hindi: उन्होंने पंजाबी विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र पढ़ाया है और अर्थशास्त्र की प्रोफेसर हैं।
English: citation needed She held senior and honorable positions in various departments and became the Commissioner-cum-State-Editor of the District Gazette.
Hindi: वह विभिन्न विभागों में कई वरिष्ठ और सम्माननीय पदों पर रह चुकी हैं और जिला राजपत्र के आयुक्त-सह-राज्य-संपादक बन गई हैं।
English: citation needed She is a fellow of the Indian National Science Academy and the National Academy of Medical Sciences.
Hindi: वह भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी और नेशनल एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज में शोधकार रह चुकी हैं।
English: citation needed She is a music educator and currently working as associate professor in Carnatic music at SN College, Kollam.
Hindi: वह एक संगीत शिक्षिका हैं और वर्तमान में एसएन कॉलेज, कोल्लम में कर्नाटक संगीत में एसोसिएट प्रोफेसर के रूप में काम कर रही हैं।
English: citation needed She is currently pursuing the Masters' Program in Dance from the Indirakala Sangeet Vishwa Vidyalaya and the Masters' programme in Music from the Madras University.
Hindi: वह फिलहाल इंदिराकला संगीत विद्यालय से नृत्य में परास्नातक और मद्रास विश्वविद्यालय से संगीत में परास्नातक कर रहीं हैं।
English: citation needed She monitored the way the changes in gravity and other environmental conditions alter the behaviour of the flies, or their genome.
Hindi: उन्होंने जिस तरह से गुरुत्वाकर्षण और अन्य पर्यावरणीय परिस्थितियों में परिवर्तन मक्खियों के व्यवहार को बदल दिया, या उनके जीनोम पर नजर रखी।
English: citation needed She pursued dance education, achieving proficiency in Bharatanatyam, Kuchipudi, Mohiniyattam and Kathakali.
Hindi: उन्होंने भरतनाट्यम, कुचिपुड़ी, मोहिनीअट्टम और कथकली में नृत्य शिक्षा प्राप्त की।
English: citation needed She says dance will always remain her favorite metier. she loves playing good roles in films,citation needed like those that integrate semi-classical dance tracks, like Kochu Kochu Santhoshangal, in which two classical dance numbers became popular in Kerala.
Hindi: वह कहती है कि नृत्य हमेशा उसका पसंदीदा मौसम थी. वह फिल्मों में अच्छी भूमिकाएँ निभाना पसंद करती हैं, उद्धरण वांछित जैसे कि कोच्चू कोचु संथोसांगल की तरह अर्ध-शास्त्रीय नृत्य पटरियों को एकीकृत करती हैं, जिसमें दो शास्त्रीय नृत्य संख्याएं केरल में लोकप्रिय हो गई हैं।
English: citation needed She speaks English, Arabic, French, and Spanish.
Hindi: वह अंग्रेजी भाषा अंग्रेजी, अरबी, फ्रेंच और स्पेनिश बोलती है।
English: citation needed She started her career as associate professor at Indian Institute of Science Education and Research, Pune IISER.
Hindi: उन्होंने भारतीय विज्ञान संस्थान और अनुसंधान, पुणे आईआईएसईआर में एसोसिएट प्रोफेसर के रूप में अपना कैरियर शुरू किया।
English: citation needed She was a part of project done by Ashok Hande on Manik Varma named Manik Moti with support by Rani Varma and Bharti Achrekar after Manik Varma's death.
Hindi: माणिक वर्मा की मृत्यु के बाद रानी वर्मा और वंदना गुप्ते के समर्थन के साथ वह माणिक वर्मा के अशोक हांडे द्वारा किए गए एक प्रोजेक्ट का हिस्सा थीं।
English: citation needed She writes in Hindi and English and her stories have been translated into many languages such as Japanese, Dutch, Italian and Spanish.
Hindi: वह हिंदी और अंग्रेजी में लिखती हैं और उनकी कहानियों का जापानी , डच , इतालवी और स्पेनिश जैसी कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
English: citation needed She, along with Govinda became part of Narmada Seva Yatra, a campaign by the government of Madhya Pradesh.
Hindi: वह गोविंदा के साथ मध्य प्रदेश सरकार द्वारा अभियान में नर्मदा सेवा यात्रा का हिस्सा बन गई।
English: citation needed Shearer was noted as a proficient penalty taker for both club and country, and he scored 45 times from the spot for Newcastle, where he was the first-choice taker.
Hindi: शियर्र देश और क्लब दोनों के लिए कुशल पेनाल्टी लेने वाले के रूप में जाना जाता था, न्यूकासल जिसके वह पसंदीदा थे, के लिए उन्होंने स्थान से 45 बार गोल किए.
English: citation needed Shiraz's climate has distinct seasons, and is overall classed as a cold semi-arid climate Kppen climate classification BSk, though it is only a little short of a hot semi-arid climate BSh or a hot-summer Mediterranean climate Kppen climate classification Csa.
Hindi: शीराज़ की जलवायु में विशिष्ट मौसम हैं, और इसे गर्म अर्ध-शुष्क जलवायु  कोपेन जलवायु वर्गीकरण बी. एस.  के रूप में वर्गीकृत किया गया है, हालांकि यह गर्म-गर्मियों में भूमध्यसागरीय जलवायु  कोपेन जलवायु वर्गीकरण सीएसए  की थोड़ी ही कम है।
English: citation needed Shortly after hiring Dominici, a Las Vegas group also named Majesty threatened legal action for intellectual property infringement related to the use of their name, so the band was forced to adopt a new moniker.
Hindi: डोमिनिकी की नियुक्ति के फौरन बाद, लास वेगास के एक समूह ने जिसका नाम मेजेस्टी ही था अपने नाम के प्रयोग के लिए बौद्धिक संपदा क़ानून के उल्लंघन के तहत कानूनी कार्रवाई की धमकी दी, इसलिए बैंड, एक नए उपनाम को अपनाने के लिए मजबूर हुआ।
English: citation needed Shortly after his return from England, Gama faced Raheem Bakhsh Sultani Wala in Allahabad.
Hindi: इंग्लैंड से लौटने के तुरंत बाद ही गामा पहलवान का सामना रहीम बक्श सुल्तानी वाला से अलाहाबाद में हुआ ।
English: citation needed Simalkhet is a village situated in the border of Almora and Chamoli.
Hindi: सिमलखेत नामक एक ग्राम अल्मोड़ा और चमोली की सीमा पर स्थित है।
English: citation needed Similar activity was also under way in other countries.
Hindi: अन्य देशों में भी इसी प्रकार की गतिविधि चल रही थी।
English: citation needed Similarly, most jurisdictions regulate the maintenance of equity capital, and prevent companies returning funds to shareholders by way of distribution when this might leave the company financially exposed.
Hindi: इसी प्रकार अधिकतर न्यायाधिकार पूंजी के रख-रखाव का विनियमन करते हैं और कम्पनियों द्वारा शेयरधारकों को उस स्थिति में वितरण के द्वारा धन वापस करने पर रोक लगाता है जब इस कारण कंपनी के वित्तीय रूप से खस्ताहाल होने की संभावना होती है।
English: citation needed Since the reals form an uncountable set, of which the rationals are a countable subset, the complementary set of irrationals is uncountable.
Hindi: चूंकि वास्तविक एक अगणनीय सेट का गठन करते हैं, जिनमें से परिमेय एक गणनीय सबसेट होते हैं, अपरिमेय का पूरक सेट अगणनीय है।
English: citation needed Sindri was a place with rich reserves of flora and fauna.
Hindi:  संपादित करें इतिहास सिंदरी वनस्पतियों और पशुवर्ग की समृद्ध भंडार के साथ एक जगह थी।
English: citation needed Singapore Airlines is headquartered at Airline House, an old hangar at the Changi Airport in Singapore.
Hindi: सिंगापुर एयरलाइंस का मुख्यालय एयरलाइन हाउस में है, जिसे सिंगापुर के चंगी क्षेत्र में चंगी हवाई अड्डे के द्वारा बनाया गया है।
English: citation needed Singh has established a career in Bhojpuri film, and is the recipient of several awards, including Bhojpuri Film Awards.
Hindi: सिंह ने भोजपुरी फिल्म में कैरियर की स्थापना की, और कई पुरस्कार जीते, जिसमें भोजपुरी फिल्म अवॉर्ड्स भी शामिल हैं।
English: citation needed Singles, triples and fours and Australian pairs are some ways the game can be played.
Hindi: एकल, त्रिपक्षीय, चार अथवा ऑस्ट्रेलियाई जोड़े कुछ ऐसे तरीके हैं, जिनसे यह खेल खेला जा सकता है।
English: citation needed Sitting in a bathtub of tepid or cool water immersion method can remove a significant amount of heat in a relatively short period of time.
Hindi: गुनगुने या ठंडे पानी के एक बाथ टब में बैठने विसर्जन विधि से अपेक्षाकृत कम समय में अधिकांश ताप को बाहर निकाला जा सकता है।
English: citation needed Small beer and faux wine in particular, were used for this purpose.
Hindi: विशेष रूप से, छोटे बीयर और फोक्स वाइन का उपयोग इस उद्देश्य के लिए किया जाता था।
English: citation needed Smoking is a risk factor in Alzheimer's disease.
Hindi:  धूम्रपान अल्जाइमर रोग के खतरे का एक महत्त्वपूर्ण कारक है।
English: citation needed Some critics argue that Snyder's connection with the Beats is exaggerated and that he might better be regarded as a member of the West Coast group the San Francisco Renaissance, which developed independently.
Hindi: कुछ आलोचकों का बीट्स के साथ स्नाइडर के सिलसिले अतिरंजित है और वह बेहतर स्वतंत्र रूप से विकसित की है जो पश्चिमी तट समूह सैन फ्रांसिस्को पुनर्जागरण के एक सदस्य के रूप में माना जा सकता है कि कि बहस।
English: citation needed Some early polycarbonate MacBook models suffered from random shutdowns. Apple released a firmware update to resolve them.
Hindi:  प्रशस्ति पत्र की जरूरत  कुछ जल्दी पॉली कार्बोनेट मैकबुक मॉडल यादृच्छिक शटडाउन से सामना करना पड़ा.एप्पल उन्हें हल करने के लिए एक फर्मवेयर अद्यतन जारी किया।
English: citation needed Some minimal effect on thyroid hormone production however also comes with propranololwhich has two roles in the treatment of hyperthyroidism, determined by the different isomers of propranolol.
Hindi: थाइरॉइड हार्मोन के उत्पादन पर कुछ अल्पतम प्रभाव तथापि प्रोप्रानोलोल से भी आता है -जिसका अतिगलग्रंथिता के उपचार में दो भूमिकाएं होती हैं, जो प्रोप्रानोलोल के अलग समवयवी पदार्थ द्वारा निर्धारित होता है।
English: citation needed Some of the most important Alaskan salmon sustainable wild fisheries are located near the Kenai River, Copper River, and in Bristol Bay.
Hindi: अलास्का की कुछ सबसे महत्वपूर्ण सैल्मन संपोषणीय जंगली मत्स्य पालन केनाई नदी, कॉपर नदी और ब्रिस्टल की खाड़ी के निकट स्थित है।
English: citation needed Some of the singers who have lent their voices for the album include Mustafa Zahid, Suzanne D'Mello, Rafaqat Ali Khan and Annie Khalid.
Hindi: एल्बम के लिए अपनी आवाज़ देने वाले कुछ गायकों में मुस्तफ़ा ज़ाहिद, सुज़ैन डी'मेलो, रफाकत अली खान और एनी खालिद शामिल हैं।