Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The results of revaluation exams are released in September.
Hindi: रीइवेल्युएशन परीक्षा के रिजल्ट सितंबर में जारी किए जाते हैं।
English: The results of school lecturer competitive examination 2015 has been released by the Rajasthan Public Service Commission RPSC.
Hindi: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग ने लेक्चरर सरकारी इंटर कॉलेजपुरुष शाखा स्क्रीनिंग परीक्षा 2015 का सिलेबस जारी कर दिया है.
English: The results of second day competitions are as follows 
Hindi: दूसरे दिन आयोजित हुई प्रतियोगिताओं के परिणाम इस प्रकार रहे।
English: The results of several constituencies have been withheld where PML-N candidates were winning.
Hindi: कई सीटों पर चुनाव का परिणाम रोक दिया गया है, जहां पीएमएल-एन के उम्मीदवार जीत रहे थे.
English: The results of such a policy have been seen in September last.
Hindi: ऐसी नीति के परिणाम गत सितम्बर में हम देख चुके है।
English: The results of such experiments suggest that absolute poverty should be of greater concern than inequality.
Hindi: ऐसे प्रयोगों के परिणाम बताते कि पूर्ण गरीबी असमानता की तुलना में अधिक चिंता की बात होनी चाहिए।
English: The results of tests from other jails are awaited.
Hindi: अभी अन्य जेलों में हुए टेस्टों के नतीजे आने बाकी हैं।
English: The results of that effort are being seen in the form of welfare of farmers and youth.
Hindi: उस प्रयास के परिणाम किसानों और युवाओं के कल्याण के रूप में देखे जा रहे हैं।
English: The results of that testing aren't known yet.
Hindi: उस ऑडिशन का नतीजा अभी तक नहीं निकला है.
English: The results of the Assembly elections in Telangana, Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh will go beyond deciding the fate of the BJP and the Congress. as well as the provincially picayune TRS.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़ और मिजोरम विधानसभा चुनाव के नतीजे लोकसभा चुनाव में गठबंधन की दिशा तय करेंगे। बीएसपी मध्य प्रदेश और राजस्थान में सभी सीटों पर अकेले चुनाव लड़ रही है।
English: The results of the Assembly elections were declared on December 23 last year.
Hindi: जबकि राज्य के चुनाव परिणाम पिछले वर्ष 23 दिसंबर को घोषित किये गये थे।
English: The results of the Assembly elections will have an effect on the forthcoming Lok Sabha polls also.
Hindi: लोकसभा चुनाव का असर आगामी विधानसभा चुनावों पर भी दिखाई पड़ सकता है।
English: The results of the BPL Census would be utilized in the 12th Five Year Plan 2012-13 to 2016-17.
Hindi: इस जनगणना के परिणामों का प्रयोग 12वीं पंचवर्षीय योजना 2012-13 से 2016-17 में किया जाएगा।
English: The results of the Bihar Assembly election will be another blip in the BJPs journey into the future.
Hindi: बिहार विधानसभा के चुनाव परिणाम भाजपा की आगे की यात्रा के लिए एक और क्षितिज पर स्थित निशाना होगा।
English: The results of the Bihar assembly election will be declared on November 10
Hindi: 10 नवंबर को घोषित होगा बिहार चुनाव का रिजल्ट
English: The results of the Bihar board matric exam have been declared.
Hindi: बिहार बोर्ड के मैट्रिक के नतीजे जारी कर दिए गए हैं.
English: The results of the Bihar elections will be eagerly awaited.
Hindi: बिहार चुनाव को लेकर एग्जिट पोल के नतीजों का इंतजार.
English: The results of the Civil Services Main Examination, 2009 were declared on 06.05.2010 recommending 875 candidates in order of merit for appointment to IAS, IFS, IPS and Central Services Group A and Group B against 989 vacancies.
Hindi: सिविल सेवा मुख्य परीक्षा 2009 का परिणाम 989 रिक्तियों के लिए आईएएस, आईएफएस, आईपीएस और केंद्रीय सेवाएं समूह क एवं केंद्रीय सेवाएं समूह ख में नियुक्ति हेतु योग्यताक्रम में 875 उम्मीदवारों की अनुशंसा करते हुए दिनांक 06 मई, 2010 को घोषित किया गया था।
English: The results of the Civil Services Main Examination, 2010 were declared vide Press Note dated 11.05.2011 recommending 920 candidates in order of merit for appointment to IAS, IFS, IPS and Central Services Group A and Group B against 1043 vacancies.
Hindi: सिविल सेवाएं मुख्य परीक्षा, 2010 के परिणाम दिनांक 11 मई, 2011 को प्रेस विज्ञप्ति के जरिए घोषित किए गए थे, जिनमें आईएएस, आईएफएस, आईपीएस और केंद्रीय सेवाएं समूह क और समूह ख संबंधी 1043 पदों पर नियुक्ति के लिए योग्यता के क्रम में 920 उम्मीदवारों की सिफारिश की गई थी।
English: The results of the Civil Services Main Examination, 2014 were declared vide Press Note dated 04.07.2015 recommending 1236 candidates in order of merit for appointment to IAS, IFS, IPS and Central Services Group A and Group B against 1364 vacancies.
Hindi: सिविल सेवा प्रधान परीक्षा, 2014 का अंतिम परिणाम, 1364 रिक्तियों के लिए, भारतीय प्रशासनिक सेवा, भारतीय विदेश सेवा, भारतीय पुलिस सेवा और केन्द्रीय सेवा के समूह क तथा समूह ख में नियुक्ति हेतु योग्यताक्रम में 1236 उम्मीदवारों की अनुशंसा करते हुए दिनांक 04.07.2015 के प्रेस नोट के जरिए घोषित किया गया था ।
English: The results of the Civil Services Main Examination, 2016 were declared vide Press Note dated 31.05.2017 recommending 1099 candidates in order of merit for appointment to IAS, IFS, IPS and Central Services Group A and Group B against 1209 vacancies.
Hindi: सिविल  सेवा प्रधान परीक्षा, 2016 का परिणाम, दिनांक 31.05.2017 के प्रेस नोट के जरिए घोषित किया गया था, जिसमें 1209 रिक्तियों के लिए, भारतीय प्रशासनिक सेवा, भारतीय विदेश सेवा, भारतीय पुलिस सेवा और केन्द्रीय सेवा के समूह क तथा समूह ख में नियुक्ति हेतु योग्यताक्रम में 1099 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई थी।
English: The results of the Civil Services Main Examination, 2017 were declared vide Press Note dated 27.04.2018 recommending 990 candidates in order of merit for appointment to IAS, IFS, IPS and Central Services Group A and Group B against 1058 vacancies.
Hindi: सिविल सेवा प्रधान परीक्षा, 2017 का परिणाम, दिनांक 27.04.2018 के प्रेस नोट द्वारा घोषित किया गया था, जिसमें 1058 रिक्तियों के लिए, भारतीय प्रशासनिक सेवा, भारतीय विदेश सेवा, भारतीय पुलिस सेवा और केन्द्रीय सेवा के समूह क तथा समूह ख में नियुक्ति हेतु योग्यताक्रम में 990 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई थी।
English: The results of the Class 12 exam of the Central Board of Secondary Education CBSE have been declared.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई के 12वीं की परीक्षा के नतीजे घोषित हो गए हैं.
English: The results of the DNA tests done on former Uttarakhand Chief Minister ND Tiwari and 32-year-old Rohit Shekhar have been submitted to the Delhi High Court.
Hindi: उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री एनडी तिवारी एवं उनके 32 वर्षीय पुत्र रोहित शेखर पर किये गये डीएनए टेस्ट के परिणाम दिल्ली हाईकोर्ट में पेश कर दिये गये हैं।
English: The results of the District Development Council poll results are out in the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: भारत प्रशासित जम्मू व कश्मीर में ज़िला विकास परिषद के लिए हुए चुनाव के परिणाम सामने आ रहे हैं।
English: The results of the General Elections had shown that, just as the Muslims had voted solidly in favour of the Muslim League, whose election slogan was the establishment of Pakistan, Congress had a no less impressive hold on the rest of the people of India, in fact on every one outside the adherents of the Muslim League.
Hindi: भारत के आम चुनावों के परिणामों ने यह दिखा दिया था कि जैसे मुसलमानों ने ठोस रूप में मुस्लिम लीग-जिसका चुनाव नारा था पाकिस्तान की स्थापना-के पक्ष में अपने मत दिये थे, वैसे ही कांग्रेस का भारी प्रभाव भारत की बाकी जनता पर था वास्तव में मुस्लिम लीग के कट्टर समर्थकों से बाहर देश के प्रत्येक नागरिक पर कांग्रेस का प्रभाव था।
English: The results of the Gujarat Assembly Elections will be declared on 18 December 2017
Hindi: 18 दिसंबर को गुजरात विधानसभा चुनाव के नतीजे घोषित हुए
English: The results of the Gujarat polls will be out on Monday
Hindi: सोमवार को गुजरात विधानसभा चुनाव के नतीजे सामने आए।
English: The results of the Gujarat, Karnataka, Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan assembly elections proved that point.
Hindi: गुजरात, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और राजस्थान के नतीजों ने इस बात को साबित भी किया.
English: The results of the Haryana Assembly elections possibly settled the debate on the legacy of former Deputy Prime Minister and Jat stalwart Devi Lal in the favour of his great-grandson Dushyant Chautala.
Hindi: हरियाणा विधानसभा के चुनाव परिणाम ने पूर्व उप-प्रधानमंत्री एवं दिग्गज जाट नेता देवीलाल की विरासत पर चर्चा का रुख उनके प्रपौत्र दुष्यंत चौटाला के पक्ष में मोड़ दिया.
English: The results of the Haryana and Maharashtra elections bear an illustration of the same.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र के चुनावों में उन नतीजों की झलक दिख गई है.
English: The results of the Himachal Pradesh and Gujarat elections are not a shocker to say the least.
Hindi: गुजरात एवं हिमाचल के चुनाव परिणामों से किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए।
English: The results of the ICSE class 10 and ISC class 12 examinations have been announced this afternoon by the Council for Indian School Certificate Examinations CICSE.
Hindi: काउंसिल फॉर द इंडियन स्कूल सर्टिफिकेट एग्जामिनेशन सीआईएससीई के 10वीं आईसीएसई और 12वीं आईएससी के नतीजे इस बार अलग-अलग दिनों पर घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the IIT examination were announced.
Hindi: आईआईटी जेईई मैन्स का परीक्षा परिणाम घोषित हो गया है।
English: The results of the INE's official quick count were announced around midnight Mexico City time.
Hindi: आईएनई की आधिकारिक त्वरित गणना के परिणाम मध्यरात्रि मेक्सिको नगर में घोषित किए गए थे।
English: The results of the ISC Class XII examinations were declared today.
Hindi: आईसीएसई दसवीं कक्षा के परीक्षा परिणाम शुक्रवार को घोषित किए गए।
English: The results of the January examination has already been released, and around 15 candidates scored perfect 100 percentile.
Hindi: जनवरी परीक्षा के परिणाम पहले ही जारी किए जा चुके हैं जिसमें 15 उम्मीदवारों ने 100 प्रतिशत पर्सेन्टाइल स्कोर किया है।
English: The results of the Joint Entrance Examination JEE-2011 for admission to various courses in the fifteen IITs, IT-BHU and ISM Dhanbad have been declared today.
Hindi: 15 आईआईटी, आईटी- बीएचयू और आईएसएम धनबाद में विभिन्न पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए हुई संयुक्त प्रवेश परीक्षा जेईई- 2011 के परिणाम आज घोषित कर दिये गये।
English: The results of the Lok Sabha elections are out.
Hindi: लोकसभा चुनाव के नतीजे आ चुके हैं.
English: The results of the Lok Sabha elections can be expected by this evening.
Hindi: लोकसभा चुनाव के नतीजों के लिए इस बार रातभर का इंतजार करना पड़ सकता है।
English: The results of the Lok Sabha elections clearly indicate that the Samajwadi Party, despite its alliance with BSP, had emerged as a major loser.
Hindi: लोकसभा चुनाव के परिणामों से यह स्पष्ट है कि बहुजन समाज पार्टी बसपा के साथ गठबंधन के बावजूद समाजवादी पार्टी हार गई।
English: The results of the Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan elections have sharpened this perception.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान एवं छत्तीसगढ़ के विधानसभा चुनाव परिणाम इस बात को एक बार फिर रेखांकित कर दिया है.
English: The results of the Madhya Pradesh, Rajasthan, Chhattisgarh, Telangana and Mizoram Assembly polls will be announced on December 11
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़, तेलंगाना और मिजोरम विधानसभा चुनाव के नतीजे मंगलवार 11 दिसंबर को सामने आएंगे।
English: The results of the Madhya Pradesh, Rajasthan, Chhattisgarh, Telangana and Mizoram Assembly polls will be announced on December 11.
Hindi: राजस्थान, मध्यप्रदेश, छतीसगढ़, तेलंगाना और मिजोरम विधानसभा चुनाव के नतीजे 11 दिसंबर को आएंगे.
English: The results of the Maharashtra Assembly elections indicated a dip in the tally of the BJP.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के नतीजे भाजपा के लिए दोहरा झटका साबित हो रहा है।
English: The results of the Maharashtra Board Exam 2021 will be released around July and August.
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड परीक्षा 2021 के नतीजे जुलाई-अगस्त में जारी किये जायेंगे।
English: The results of the Maharashtra CET 2018 exam have been declared.
Hindi: डीटीई महाराष्ट्र कैट एमबीए 2018 का रिजल्ट पहले ही जारी कर चुका है।
English: The results of the Maharashtra and Haryana assembly elections should not enthuse the BJP leadership much.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव नतीजे भाजपा के लिए बड़े सुखद नहीं रहे हैं।
English: The results of the National Startup Awards 2020 are attached at Annexure.
Hindi: राष्ट्रीय स्टार्ट अप पुरस्कार 2020 के परिणाम अनुलग्नक के रूप में संलग्न है
English: The results of the Services sector post initial era of liberalization warrant that the process of reforms has to be further intensified to fully utilize its full potential.
Hindi: उदारीकरण के शुरुआती युग के बाद सेवा क्षेत्र के परिणाम दर्शाते हैं कि इसकी पूर्ण क्षमता को साकार करने के लिए सुधार प्रक्रिया को और तेज करना होगा।
English: The results of the Survey represent views of the respondent forecasters and in no way reflect the views or forecasts of the Reserve Bank of India.
Hindi: इस सर्वेक्षण के परिणाम प्रतिक्रिया देने वाले पूर्वानुमानकर्ताओं के विचारों को प्रस्तुत करते हैं और ये किसी भी तरह से भारतीय रिज़र्व बैंक के विचारों या पूर्वानुमानों को नहीं दर्शाते हैं।
English: The results of the Swimming Competitions held under Khelo India at Dr.Syama Prasad Mookerjee Swimming Pool Complex are as below
Hindi: डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी स्वीमिंग पूल परिसर में खेलो भारत के तहत आयोजित तैराकी प्रतियोगिताओं के परिणाम निम्नलिखित हैं
English: The results of the Tripura election will be declared on March 3.
Hindi: प्रदेश के चुनावी नतीजे 3 मार्च को घोषित होंगे।
English: The results of the UG, PG examinations will be released today after 3 pm.
Hindi: रिजल्ट को लेकर यूनिवर्सिटी की तरफ से लेटेस्ट अपडेट के मुताबिक, यूजी, पीजी परीक्षाओं के नतीजे आज दोपहर 3 बजे के बाद जारी किए जाएंगे।
English: The results of the UP elections will determine how effective the immense election machinery and the time and resources put into the contest will yield.
Hindi: उ. प्र. के चुनावी परिणाम यह तय करेंगे कि बड़े पैमाने पर रण में झोंकी गई चुनावी मशीनरी और खर्च किया गया समय किस हद तक प्रभावी रहा।
English: The results of the appeals in the massive Italian football match-fixing scandal have today been announced by the Italian federal court.
Hindi: इटालियन फेडरल कोर्ट द्वारा आज सब से अहम इटालियन मैच-फ़िक्सिंग स्कैंडल के अपील के नतीजे प्रकटित किए गए।
English: The results of the assembly elections are out.
Hindi: विधानसभा चुनावों के नतीजे आ गए हैं।
English: The results of the assembly elections in Maharashtra and Haryana are out.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र में विधान सभा चुनावों के परिणाम निकल आए हैं।
English: The results of the assembly polls in five states, Uttar Pradesh, Punjab, Uttarakhand, Goa and Manipur will, of course, provide some indication.
Hindi: उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, गोवा और मणिपुर विधानसभा चुनाव के नतीजे कुछ स्पष्ट राजनीतिक संकेत देते हैं. जानते हैं चुनावी नतीजों के पांच साफ़ संकेत क्या हैं.
English: The results of the auction will be announced on May 26, 2015 Tuesday and payment by successful bidders will be made during banking hours on May 27, 2015 Wednesday at Mumbai and at respective Regional Offices of RBI.
Hindi: इस नीलामी के परिणाम 26 मई 2015 मंगलवार को घोषित किए जाएंगे और सफल बोलीकर्ताओं को भारतीय रिज़र्व बैंक के मुंबई तथा संबंधित क्षेत्रीय कार्यालयों में 27 मई 2015 बुधवार को बैंकिंग कामकाज़ के समय भुगतान करना होगा।
English: The results of the auctions of 7. 68 Government Stock, 2023 Re - issue, 7. 72 New Instrument Government Stock, 2025 New, 8. 24 Government Stock, 2033 Re - issue, and 8. 17 Government Stock, 2044 Re - issue held on May 22, 2015 are
Hindi: 68 प्रतिशत सरकारी स्टॉक, 2023 पुनर्निर्गम, 7.72 प्रतिशत नई लिखत सरकारी स्टॉक, 2025 नया, 8.24 प्रतिशत सरकारी स्टॉक, 2033 पुनर्निर्गम, और 8.17 प्रतिशत सरकारी स्टॉक, 2044 पुनर्निर्गम के लिए 22 मई 2015 को हुई नीलामियों के परिणाम इस प्रकार हैं
English: The results of the bird count will be released next week.
Hindi: पक्षी गणना के परिणाम अगले हफ्ते जारी किए जाएंगे।
English: The results of the break - down of the Mughal system were disastrous.
Hindi: मुगल व्यवस्था के नष्ट-भ्रष्ट होने के परिणाम बड़े ही विनाशकारी हुए।
English: The results of the by-elections to the 15 Karnataka Assembly constituencies are out, and the BJP has swept them.
Hindi: कर्नाटक की 15 विधानसभा सीटों पर हुए उपचुनाव के रिजल्ट आ गए हैं.
English: The results of the bye-elections are crucial for the four-month-old Bharatiya Janata Party government in the southern state, as the ruling party requires at least seven seats in the 223-member Assembly for a simple majority, with 112 as the halfway mark.
Hindi: चार महीने पुरानी भाजपा सरकार के लिए उपचुनावों के परिणाम अहम हैं, क्योंकि सत्तारूढ़ पार्टी को 223 सदस्यीय विधानसभा में कम से कम सात सीटें चाहिए, जिससे बहुमत के लिए 112 का जादुई आंकड़ा हासिल हो सके।
English: The results of the byelections will be announced on February 1
Hindi: उपचुनाव के परिणाम की घोषणा एक फरवरी को होगी।
English: The results of the coming Lok Sabha elections will show what it takes to lie to the people, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि आगामी लोकसभा चुनाव के नतीजे बताएंगे कि लोगों से झूठ बोलने का मतलब क्या होता है।
English: The results of the competition are as follows-
Hindi: प्रतियोगिता के परिणाम निम्नलिखित हैं
English: The results of the competition are as follows.
Hindi: खेलकूद प्रतियोगिता के परिणाम इस प्रकार है।
English: The results of the competition have been declared.
Hindi: की परीक्षाओं का रिजल्ट घोषित कर दिया है।
English: The results of the competition were declared at the end of the programme.
Hindi: प्रतियोगिता के अंत में परिणाम भी घोषित किए गए।
English: The results of the competition would be declared later on.
Hindi: प्रतियोगिता के परिणाम जल्द घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the competitions were as follows
Hindi: मुकाबलों के परिणाम इस प्रकार रहे -
English: The results of the current, Seventh QES Report, once again reveal that there was an overall robust positive change of 1.36 lakh workers over the previous quarter i.e.1st Oct, 2017 over 1st July, 2017, across 8 sectors at all India level
Hindi: मौजूदा सातवीं तिमाही रोजगार सर्वेक्षण रिपोर्ट के परिणामों से पता चलता है कि पिछली तिमाही अर्थात 1 जुलाई, 2017 से 1 अक्टूबर, 2017 के दौरान अखिल भारतीय स्तर पर आठों क्षेत्रों में 1.36 लाख कर्मकारों की भारी सकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई
English: The results of the discussion were briefed to the DTTI Group co-chairs.
Hindi: विचार-विमर्श के परिणामों की जानकारी डीटीटीआई समूह के सह-अध्यक्षों को दी गई।
English: The results of the election are scheduled to announced on May 16
Hindi: चुनावी नतीजे 16 मई को आने वाले हैं।
English: The results of the election for all 49 municipal bodies across Rajasthan will be declared on November 19 Tuesday.
Hindi: सभी 49 नगर निकायों के लिए चुनाव के परिणाम 19 नवंबर मंगलवार को घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the election were announced today, less that two and a half hours after polling stations closed, and end 54 years of nearly unbroken rule by the LDP.
Hindi: चुनाव के परिणाम आज घोषित किए गए, कम है कि मतदान केंद्रों को बंद करने के ढाई घंटे बाद और एलडीपी द्वारा लगभग अखंड शासन के 54 साल समाप्त हो गए।
English: The results of the election were declared late last night.
Hindi: सोमवार शाम चुनाव परिणामों की घोषणा की गयी।
English: The results of the election were not impacted.
Hindi: चुनावें के नतीजे इससे प्रभावित नहीं हुए.
English: The results of the election will be announced on December 18.
Hindi: चुनाव आयोग की ओर से नतीजों की घोषणा 18 दिसंबर को की जाएगी।
English: The results of the election will be declare the same day of polling.
Hindi: इसी दिन मतदान के बाद चुनाव के परिणाम भी घोषित कर दिए जाएंगे।
English: The results of the elections for Assembly and district units would be declared on December 2 and those of the state unit on December 4.
Hindi: जिलाध्यक्ष पद के चुनाव का परिणाम 2 दिसंबर और प्रदेशाध्यक्ष पद के चुनाव का परिणाम 4 दिसंबर को घोषित होगा।
English: The results of the elections have not only decimated the power of caste politics but have also put a question mark on the future of the alliance.
Hindi: चुनाव के नतीजों ने न केवल जाति की राजनीति की ताकत को ध्वस्त किया है बल्कि गठबंधन के भविष्य पर भी प्रश्नचिन्ह लगा दिया है।
English: The results of the elections in five states are in.
Hindi: पांच राज्यों के चुनावी नतीजे आ चुके हैं.
English: The results of the elections in the state will be announced on December 18
Hindi: राज्य में चुनाव नतीजों का ऐलान 18 दिसंबर को किया जाएगा।
English: The results of the elections were also announced by evening.
Hindi: देर शाम तक चुनाव के नतीजे भी घोषित कर दिये जाएंगे।
English: The results of the elections will be announced on December 18
Hindi: चुनाव के परिणामों को ऐलान 18 दिसंबर को किया जाएगा।
English: The results of the elections will be conclusive for the people of the five states but will be inconclusive for the rest of the country.
Hindi: चुनावों के नतीजे पांचों राज्यों की जनता के लिए तो निर्णायक होंगे, लेकिन बाकी देश के लिए अनिश्चय पैदा करने वाले होंगे।
English: The results of the elections will be declared on December 18
Hindi: चुनाव परिणाम की घोषणा 18 दिसंबर को की जाएगी।
English: The results of the elections will be declared on May 15
Hindi: चुनाव के नतीजे 15 मई को घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the elections will be declared on October 24.
Hindi: चुनाव का असल परिणाम 24 अक्टूबर को आएगा।
English: The results of the elections will be important for the country and for the two major parties, the BJP and the Congress.
Hindi: इन चुनावों के नतीजे देश और दो बड़ी पार्टियों- भाजपा और कांग्रेस के लिए महत्त्वपूर्ण होंगे।
English: The results of the elections will be out on December 18
Hindi: चुनाव के के नतीजे 18 दिसंबर को आएंगे।
English: The results of the elections would be announced immediately after the polling is completed in the evening.
Hindi: मतदान प्रक्रिया पूरी होने के बाद रात को मतगणना कर परिणाम घोषित किए जाएंगे।
English: The results of the exam are available on the boards official website.
Hindi: परीक्षा परिणाम बोर्ड की वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: The results of the exam will be according to you.
Hindi: परीक्षा के परिणाम आपके अनुसार आएंगे।
English: The results of the examination were declared on Saturday.
Hindi: परीक्षा के परिणाम शनिवार को प्रयागराज में घोषित किए गए थे।
English: The results of the examination will be in the students' favor.
Hindi: विधार्थियों के लिए परिक्षाओं के परिणाम अच्छे रहेगें।
English: The results of the examinations held last year were declared by the board late last evening and 53 of 67 positions have been bagged by girls, JKBOSE officials said.
Hindi: पिछले साल आयोजित की गई परीक्षा के परिणामों की घोषणा बोर्ड ने देर शाम की जिसमें 67 टॉप पोजिशन में से 53 पोजिशनों पर लड़कियों ने कब्जा जमाया है।
English: The results of the exercise will be made available after verification and validation of the field work.
Hindi: क्षेत्र कार्य के सत्यापन और प्रमाणीकरण के बाद इसके परिणाम उपलब्ध होंगे।
English: The results of the experiments of neuroscanning on monkeys suggest that a process, not only a state or object, activates neurons.
Hindi: बंदरों पर न्यूरोस्कैनिंग के प्रयोगों के परिणाम बताते हैं कि एक प्रक्रिया, न केवल एक राज्य या वस्तु, न्यूरॉन्स को सक्रिय करती है।
English: The results of the findings could possibly lead to a cure for children infected with HIV.
Hindi: ऐसी संभावना है कि निष्कर्ष से प्राप्त परिणाम से एचआईवी ग्रसित बच्चों के इलाज में मदद मिले।
English: The results of the first report revealed that total estimated employment as on 1st April, 2016 in the 8 selected sectors was 205.22 lakh
Hindi: प्रथम रिपोर्ट के परिणामों से पता चला है कि 8 चुनिंदा क्षेत्रों में 1 अप्रैल, 2016 को कुल अनुमानित रोजगार 205.22 लाख था
English: The results of the inter supplementary examination will be announced by Sunday, July 7, 2019.
Hindi: बोर्ड के अधिकारी ने कहा, इंटर सप्लिमेंट्री परीक्षा का परिणाम रविवार, 7 जुलाई, 2019 तक घोषित किया जाएगा।
English: The results of the international study indicated that a 100g portion of fruit per day reduced about one-third of death by heart related diseases in both men and women.
Hindi: इस शोध में जो नतीजों सामने आये उनसे पता लगता है कि 100 ग्राम फलों का सेवन दिल के रोग से होने वाली मृत्युदर के एक तिहाई खतरे को कम करता है। यह आंकड़ा महिलाओं और पुरुषों में लगभग समान है।
English: The results of the investigation are not known.
Hindi: जांच के नतीजे का पता नहीं.
English: The results of the just-concluded Assembly elections in Maharashtra show that the states Gujarati community voted against Sena and in favour of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: हाल ही में आए राज्य विधानसभा चुनाव परिणामों से स्पष्ट है कि राज्य के गुजराती समुदाय ने शिवसेना के खिलाफ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पक्ष में वोट दिया।
English: The results of the matches are as follows
Hindi: ऐसा रहा मैच का रिजल्ट
English: The results of the matches held on the fourth day are as follows
Hindi: आइए जानते हैं चौथे दिन खेले गए सभी टीमों के मैचों का रिजल्टः