Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When we launched the prize last year, our ambition was to find the most innovative solutions to the world's greatest environmental challenges,"" William said in a pre-recorded video announcing the finallists."
Hindi: """जब हमने पिछले साल पुरस्कार लॉन्च किया था, तो हमारी महत्वाकांक्षा दुनिया की सबसे बड़ी पर्यावरणीय चुनौतियों का सबसे नवीन समाधान खोजने की थी,"" विलियम ने एक पूर्व-रिकॉर्ड किए गए वीडियो में फाइनल की घोषणा करते हुए कहा।"
English: """When we launched the prize last year, our ambition was to find the most innovative solutions to the world's greatest environmental challenges,"" William said the video."
Hindi: """जब हमने पिछले साल पुरस्कार लॉन्च किया था, तो हमारी महत्वाकांक्षा दुनिया की सबसे बड़ी पर्यावरणीय चुनौतियों का सबसे नवीन समाधान खोजने की थी,"" विलियम ने एक पूर्व-रिकॉर्ड किए गए वीडियो में फाइनल की घोषणा करते हुए कहा।"
English: """When we launched the prize last year, our ambition was to find the most innovative solutions to the world's greatest environmental challenges,"" said Prince William in a pre-recorded video announcing the finalists."
Hindi: """जब हमने पिछले साल पुरस्कार लॉन्च किया था, तो हमारी महत्वाकांक्षा दुनिया की सबसे बड़ी पर्यावरणीय चुनौतियों का सबसे नवीन समाधान खोजने की थी,"" विलियम ने एक पूर्व-रिकॉर्ड किए गए वीडियो में फाइनल की घोषणा करते हुए कहा।"
English: """When we live in a world where facts are debatable, when the world's largest distributor of news prioritizes the spread of lies laced with anger and hate, and spreads it faster and further than facts, then journalism becomes activism,"" she said."
Hindi: """और जब हम ऐसी दुनिया में रहते हैं जहां तथ्यों पर बहस हो सकती है, जब दुनिया का सबसे बड़ा समाचार वितरक क्रोध और नफरत से भरे झूठ के प्रसार को प्राथमिकता देता है और इसे तथ्यों की तुलना में तेजी से और आगे फैलाता है, तो पत्रकारिता सक्रियता बन जाती है।"
English: """When we look at the PMI average for the second quarter of fiscal year 2020-21, the result is in stark contrast to that seen in the first quarter a rise from 35.1 to 51.6."
Hindi: """जब हम वित्त वर्ष 202021 की दूसरी तिमाही के लिए पीएमआई औसत को देखते हैं, तो इसका परिणाम पहली तिमाही में देखे गए परिणाम के विपरीत हैः 35.1 से 51.6 की वृद्धि।"
English: """When we look at the PMI average for the second quarter of fiscal year 202021, the result is in stark contrast to that seen in the first quarter a rise from 35.1 to 51.6."
Hindi: """जब हम वित्त वर्ष 202021 की दूसरी तिमाही के लिए पीएमआई औसत को देखते हैं, तो इसका परिणाम पहली तिमाही में देखे गए परिणाम के विपरीत हैः 35.1 से 51.6 की वृद्धि।"
English: """When we look closely at adults, using today's diagnostic standards, we have proof that the prevalence of ASD was at least as high 70 years ago as it is today."
Hindi: 4. जब हम वयस्कों की नज़दीकी नजरें देखते हैं, आज के नैदानिक मानकों का इस्तेमाल करते हैं, तो हमारे पास यह सबूत है कि एएसडी का प्रसार 70 साल पहले जितना था, उतना ही आज था।
English: """When we look from 2012 to 2016, the hexagon is maybe a little brighter, but the interior and especially the doughnut region at the center looks brighter,"" Blalock said, adding later in the talk that the ""brightening is consistent with an increase in the production of photochemical haze products in the upper atmosphere."""
Hindi: """जब हम 2012 से 2016 तक देखते हैं, तो  षट्भुज शायद थोड़ा उज्जवल है, लेकिन आंतरिक और विशेष रूप से डोनट क्षेत्र केंद्र में उज्जवल दिखता है,"" ब्लालॉक ने इस बात को बाद में जोड़ते हुए कहा कि ""ब्राइटनिंग सुसंगत है।"
English: """When we looked beneath the surface, though, these apparently resilient young people were not faring well."
Hindi: """जब हम सतह के नीचे देखा, हालांकि, ये जाहिरा तौर पर लचीले युवा लोग अच्छी तरह से आगे नहीं बढ़ रहे थे।"
English: """When we made 'Mr. Sunshine,' 'Crash Landing on You' and 'Sweet Home,' we didn't have a global reaction in mind,"" said Jang Young-woo, the director and producer who worked on all three hit shows."
Hindi: """जब हमने बनाया'मिस्टर सनशाइन,' 'आप पर क्रैश लैंडिंग' तथा 'प्यारा घर,' हमारे मन में कोई वैश्विक प्रतिक्रिया नहीं थी, ""श्री जंग ने कहा, जिन्होंने तीनों हिट कोरियाई नेटफ्लिक्स शो में सह-निर्माता या सह-निर्देशक के रूप में काम किया।"
English: """When we made 'Mr. Sunshine,' 'Crash Landing on You' and 'Sweet Home,' we didn't have a global reaction in mind,"" said Jang, who worked as co-producer or co-director on all three hit Korean Netflix shows."
Hindi: """जब हमने बनाया'मिस्टर सनशाइन,' 'आप पर क्रैश लैंडिंग' तथा 'प्यारा घर,' हमारे मन में कोई वैश्विक प्रतिक्रिया नहीं थी, ""श्री जंग ने कहा, जिन्होंने तीनों हिट कोरियाई नेटफ्लिक्स शो में सह-निर्माता या सह-निर्देशक के रूप में काम किया।"
English: """When we make mass measurements at this precise a level, we're actually measuring the amount of mass that's missing,"" Ringle said."
Hindi: """जब हम इस विशेष स्तर पर बड़े पैमाने पर माप करते हैं, तो हम वास्तव में लापता द्रव्यमान की मात्रा को माप रहे हैं,"" रिंगले ने कहा।"
English: """When we meet with companies, people are aware that something should be done but they don't know where to start or how to do it,"" Di Cesare says."
Hindi: डि सेसारे कहते हैं, "जब हम कंपनियों से मिलते हैं, तो लोग जानते हैं कि कुछ किया जाना चाहिए, लेकिन वे नहीं जानते कि कहां से शुरू करें या कैसे करें।
English: """When we met in the middle, I told Azhar that I am more than happy to bowl and I am confident that I can bowl this over and then it was decided that I would bowl."
Hindi: """जब हम बीच में मिले, तो मैंने अजहर से कहा कि मैं गेंदबाजी करने से ज्यादा खुश हूं और मुझे विश्वास है कि मैं इस ओवर को गेंदबाजी कर सकता हूं और फिर यह तय किया गया कि मैं गेंदबाजी करूंगा।"
English: """When we met in the middle, I told Azhar that I am more than happy to bowl, and I am confident that I can bowl this over and then it was decided that I would bowl."
Hindi: """जब हम बीच में मिले, तो मैंने अजहर से कहा कि मैं गेंदबाजी करने से ज्यादा खुश हूं और मुझे विश्वास है कि मैं इस ओवर को गेंदबाजी कर सकता हूं और फिर यह तय किया गया कि मैं गेंदबाजी करूंगा।"
English: """When we met in the middle, I told Azhar that I was more than happy to bowl and believe I could bowl that over and then it was decided that I would bowl."
Hindi: """जब हम बीच में मिले, तो मैंने अजहर से कहा कि मैं गेंदबाजी करने से ज्यादा खुश हूं और मुझे विश्वास है कि मैं इस ओवर को गेंदबाजी कर सकता हूं और फिर यह तय किया गया कि मैं गेंदबाजी करूंगा।"
English: """When we met in the middle, I told Azhar that I was very happy to be able to play bowling, I was confident that I could finish this, and then I decided I would bowl."
Hindi: """जब हम बीच में मिले, तो मैंने अजहर से कहा कि मैं गेंदबाजी करने से ज्यादा खुश हूं और मुझे विश्वास है कि मैं इस ओवर को गेंदबाजी कर सकता हूं और फिर यह तय किया गया कि मैं गेंदबाजी करूंगा।"
English: """When we met, we talked about everything we wanted to do in our lives,"" Grede says."
Hindi: ग्रेडे कहते हैं, "जब हम मिले, हमने अपने जीवन में जो कुछ भी करना चाहते थे, उसके बारे में बात की।
English: """When we moved to America we had nothing."""
Hindi: """जब हम अमेरिका गए, तो हमारे पास कुछ भी नहीं था।"
English: """When we moved to America, we had nothing."
Hindi: """जब हम अमेरिका गए, तो हमारे पास कुछ भी नहीं था।"
English: """When we moved to America, we had nothing."""
Hindi: """जब हम अमेरिका गए, तो हमारे पास कुछ भी नहीं था।"
English: """When we moved to the UK, we had nothing."
Hindi: """जब हम अमेरिका गए, तो हमारे पास कुछ भी नहीं था।"
English: """When we need to be seen standing with the women of Afghanistan we seem to be standing against them."
Hindi: जब हमें अफगानिस्तान की महिलाओं के साथ खड़े होने की जरूरत है तो हम उनके खिलाफ खड़े नजर आ रहे हैं.
English: """When we picked up the game from the original developer, we had a lengthy review in case we should finish the game or play it further."
Hindi: """जब हमने मूल डेवलपर से गेम लिया, तो हमने इस बारे में लंबी चर्चा की कि क्या गेम को रद्द करना है या इसे जारी रखना है।"
English: """When we plan our evaluation system, we have to be very clear on the need for balancing the academic quotient with other life skills like problem solving ability, creativity and innovation."
Hindi: """जब हम अपनी मूल्यांकन प्रणाली की योजना बनाते हैं, तो हमें समस्या समाधान क्षमता, रचनात्मकता और नवाचार जैसे अन्य जीवन कौशल के साथ अकादमिक भागफल को संतुलित करने की आवश्यकता पर बहुत स्पष्ट होना चाहिए।"
English: """When we play Bangladesh in the Test next month in Rawalpindi, I will have that in mind."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जब हम अगले महीने रावलपिंडी में टेस्ट खेलेंगे, तो मेरे मन में यही होगा।
English: """When we played against Australia, Chris bowled really well."
Hindi: """जब हम ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले, तो क्रिस ने वास्तव में अच्छी गेंदबाजी की।"
English: """When we played softball, I'd steal second base, feel guilty and go back."""
Hindi: """जब हम सॉफ्टबॉल खेला था, मैं दूसरा आधार चोरी करता था, दोषी महसूस करता हूं और वापस जाता हूं।"
English: """When we played well in the past, we got off to a good start at the top of the innings with the foreign players we got."""
Hindi: """जब हमने अतीत में अच्छा खेला है, तो हमें पारी के शीर्ष पर अच्छी शुरुआत मिली है, विदेशी खिलाड़ियों के साथ जो हमें मिला है।"
English: """When we posted the Kickstarter in 2012, VR was mostly the stuff of science fiction,"" wrote Mitchell."
Hindi: """जब हमने 2012 में किकस्टार्टर को पोस्ट किया,"" मिशेल ने सब्रेडिट को लिखा, ""वीआर ज्यादातर विज्ञान कथाओं का सामान था।"
English: """When we posted the Kickstarter in 2012,"" Mitchell wrote to the subreddit, ""VR was mostly the stuff of science fiction."
Hindi: """जब हमने 2012 में किकस्टार्टर को पोस्ट किया,"" मिशेल ने सब्रेडिट को लिखा, ""वीआर ज्यादातर विज्ञान कथाओं का सामान था।"
English: """When we practice we lose a considerable measure of perspiration for which water is the best source that restores the body with enormous vitality for the day."
Hindi: """जब हम व्यायाम करते हैं तो हम बहुत सारा पसीना खो देते हैं जिसके लिए पानी सबसे अच्छा स्रोत है जो दिन के लिए अत्यधिक ऊर्जा के साथ शरीर को पुनर्जीवित करता है।"
English: """When we practice we lose a great deal of perspiration for which water is the best source that restores the body with tremendous vitality for the day."
Hindi: """जब हम व्यायाम करते हैं तो हम बहुत सारा पसीना खो देते हैं जिसके लिए पानी सबसे अच्छा स्रोत है जो दिन के लिए अत्यधिक ऊर्जा के साथ शरीर को पुनर्जीवित करता है।"
English: """When we present a dynamic situation before you in a context... the first number is aspirational."
Hindi: """जब हम मूल रूप से एक संदर्भ में आपसे जल्दी एक गतिशील बताते हैं ... पहली मात्रा आकांक्षात्मक होती है।"
English: """When we present a dynamic situation before you in a context.... the first number is aspirational."
Hindi: """जब हम मूल रूप से एक संदर्भ में आपसे जल्दी एक गतिशील बताते हैं ... पहली मात्रा आकांक्षात्मक होती है।"
English: """When we produce in small batches, there is a feeling of scarcity and customers are likely to buy immediately if they like a design, instead of waiting and losing the part altogether because it may be out of stock soon. of stock."""
Hindi: """जब हम छोटे बैचों में उत्पादन करते हैं, तो कमी की भावना होती है और ग्राहक यदि कोई डिजाइन पसंद करते हैं, तो उनकी उसे तुरंत खरीदने की संभावना होती है बजाय कि इंतजार करने और पूरी तरह से उसे खोने के, क्योंकि जल्द ही उसका स्टॉक खत्म हो सकता है."
English: """When we produce in small batches, there is a sense of scarcity and customers are likely to buy immediately if they like a design, instead of waiting and losing the piece altogether, as it might be out of stock soon."""
Hindi: """जब हम छोटे बैचों में उत्पादन करते हैं, तो कमी की भावना होती है और ग्राहक यदि कोई डिजाइन पसंद करते हैं, तो उनकी उसे तुरंत खरीदने की संभावना होती है बजाय कि इंतजार करने और पूरी तरह से उसे खोने के, क्योंकि जल्द ही उसका स्टॉक खत्म हो सकता है."
English: """When we provide aid to other countries, we do so because we want to see good things happen in those countries."
Hindi: """जब हम अन्य देशों को सहायता प्रदान करते हैं, तो हम ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि हम उन देशों में अच्छी चीजें देखना चाहते हैं।"
English: """When we pump more carbon into the atmosphere, the effect on temperature is almost immediate,"" said Peter Clark, an Oregon State University climate scientist and lead author on the study."
Hindi: """जब हम वातावरण में अधिक कार्बन पंप करते हैं, तो तापमान पर प्रभाव लगभग तत्काल होता है,"" ओरेगन स्टेट यूनिवर्सिटी के जलवायु वैज्ञानिक और अध्ययन के मुख्य लेखक पीटर क्लार्क ने एक बयान में कहा।"
English: """When we pump more carbon into the atmosphere, the effect on temperature is almost immediate,"" says Peter Clark, the lead author of the study and a climate scientist at Oregon State University."
Hindi: """जब हम वातावरण में अधिक कार्बन पंप करते हैं, तो तापमान पर प्रभाव लगभग तत्काल होता है,"" ओरेगन स्टेट यूनिवर्सिटी के जलवायु वैज्ञानिक और अध्ययन के मुख्य लेखक पीटर क्लार्क ने एक बयान में कहा।"
English: """When we put these two pieces together, we now have the capabilities to develop India-native solutions including speech recognition, and natural language understanding for all major Indian languages and dialects,"" Ambani added."
Hindi: अंबानी ने कहा, "जब हम इन दो कंपनियों को एक साथ रखते हैं, तो अब हमारे पास भारतीय-मूल से जुड़ी समस्याओं के समाधान को विकसित करने की क्षमता है जिसमें भाषण मान्यता, सभी प्रमुख भारतीय भाषाओं और बोलियों के लिए प्राकृतिक भाषा की समझ शामिल है.
English: """When we put these two pieces together, we now have the capabilities to develop India-native solutions including speech recognition, and natural language understanding for all major Indian languages and dialects."""
Hindi: अंबानी ने कहा, "जब हम इन दो कंपनियों को एक साथ रखते हैं, तो अब हमारे पास भारतीय-मूल से जुड़ी समस्याओं के समाधान को विकसित करने की क्षमता है जिसमें भाषण मान्यता, सभी प्रमुख भारतीय भाषाओं और बोलियों के लिए प्राकृतिक भाषा की समझ शामिल है.
English: """When we reached the spot some people were saying that the deceased man, before dying, admitted he was sent by someone and given 30,000."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब हम मौके पर पहुंचे तो कुछ लोग कह रहे थे कि मृतक ने मौत से पहले स्वीकार किया था कि उसे किसी ने भेजा है और उसे 30,000 रुपए भी दिए गए हैं।
English: """When we read of human beings behaving in certain ways, with the approval of the author, who gives his benediction to this behaviour by his attitude towards the result of the behaviour arranged by himself, we can be influenced towards behaving in the same way."""
Hindi: """जब हम लेखक के अनुमोदन के साथ, कुछ विशिष्ट तरीकों से व्यवहार करने वाले मनुष्यों के बारे में पढ़ते हैं, जो अपने व्यवहार द्वारा किए गए व्यवहार के परिणाम के प्रति अपने व्यवहार से इस व्यवहार को जन्म देता है, तो हम उसी तरह से व्यवहार करने के लिए प्रभावित हो सकते हैं।"
English: """When we realized that, we worked with the ethics committee to fix it,"" the spokesman said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "एक बार जब हमें इसका एहसास हो गया तो हमने इसे ठीक करने के लिए एथिक्स कमेटी के साथ काम किया।
English: """When we rescued him, he had virtually nothing on,"" he said"
Hindi: """जब हमने उसे बचाया, तो उसके पास वस्तुतः कुछ भी नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """When we said that we want to understand all the circumstances of this case, we have already clarified a lot for ourselves."
Hindi: """जब हमने कहा कि हम इस मामले की सभी परिस्थितियों को समझना चाहते हैं, तो हम पहले ही अपने लिए बहुत कुछ स्पष्ट कर चुके हैं।"
English: """When we say Jammu and Kashmir, the complete region of Jammu  Kashmir includes Pakistan Kashmir and Gilgit Baltistan."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब हम जम्मू और कश्मीर कहते हैं, तो जम्मू और कश्मीर के पूर्ण राज्य में पीओके और गिलगित बाल्टिस्तान शामिल है.
English: """When we say Jammu and Kashmir, the complete state of Jammu and Kashmir includes PoK and Gilgit Baltistan."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब हम जम्मू और कश्मीर कहते हैं, तो जम्मू और कश्मीर के पूर्ण राज्य में पीओके और गिलगित बाल्टिस्तान शामिल है.
English: """When we say Jammu and Kashmir, the complete state of Jammu and Kashmir includes PoK and Gilgit- Baltistan."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब हम जम्मू और कश्मीर कहते हैं, तो जम्मू और कश्मीर के पूर्ण राज्य में पीओके और गिलगित बाल्टिस्तान शामिल है.
English: """When we say something, it is taken seriously, either in a good way or a bad way."
Hindi: """जब हम कुछ कहते हैं, तो इसे गंभीरता से लिया जाता है, या तो अच्छे तरीके से या बुरे तरीके से।"
English: """When we see the overall picture, implementation of the 7th Pay Commission recommendations and running trains under social obligations lead to operating ratio going down by 15 per cent in just one year,"" he said."
Hindi: """जब हम समग्र चित्र देखते हैं, 7 वें वेतन आयोग की सिफारिशों को लागू करते हैं और सामाजिक दायित्वों के तहत चलने वाली ट्रेनों का परिचालन अनुपात केवल एक वर्ष में 15 प्रतिशत कम हो जाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """When we see the overall picture, implementation of the 7th Pay Commission recommendations and running trains under social obligations lead to operating ratio going down by 15 in just one year,"" he said."
Hindi: """जब हम समग्र चित्र देखते हैं, 7 वें वेतन आयोग की सिफारिशों को लागू करते हैं और सामाजिक दायित्वों के तहत चलने वाली ट्रेनों का परिचालन अनुपात केवल एक वर्ष में 15 प्रतिशत कम हो जाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """When we see uncontrolled outbreaks, we also see the emergence of new variables that are of interest and concern, and we don't really want any new variables to become dominant and have a greater impact on the efficacy of our vaccines,"" he says."
Hindi: """जहां हम अनियंत्रित प्रकोप देखते हैं, हम रुचि और चिंता के नए रूपों का उदय भी देखते हैं, और हम वास्तव में नहीं चाहते हैं कि कोई भी नया संस्करण प्रभावी हो और हमारे टीकों की प्रभावशीलता पर अधिक प्रभाव पड़े,"" वे कहते हैं।"
English: """When we shut down the economy in 32020, it was inevitable that we'd have some inflation as things restarted,"" Jesse Rothstein, a professor at the University of California, Berkeley and a former Labor Department chief economist during the Obama administration, wrote on Wednesday."
Hindi: """जब हमने 32020 में अर्थव्यवस्था को बंद कर दिया, तो यह अपरिहार्य था कि चीजें फिर से शुरू होने के साथ ही हमारे पास कुछ मुद्रास्फीति होगी,"" जेसी रोथस्टीन, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में एक प्रोफेसर और ओबामा प्रशासन के दौरान श्रम विभाग के एक पूर्व मुख्य अर्थशास्त्री हैं।"
English: """When we shut down the economy in 32020, it was inevitable that we'd have some inflation as things restarted,"" wrote Jesse Rothstein, a professor at the University of California, Berkeley and a former Labor Department chief economist during the Obama administration."
Hindi: """जब हमने 32020 में अर्थव्यवस्था को बंद कर दिया, तो यह अपरिहार्य था कि चीजें फिर से शुरू होने के साथ ही हमारे पास कुछ मुद्रास्फीति होगी,"" जेसी रोथस्टीन, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में एक प्रोफेसर और ओबामा प्रशासन के दौरान श्रम विभाग के एक पूर्व मुख्य अर्थशास्त्री हैं।"
English: """When we signed Bruno Fernandes, we knew we needed that kind of player, now we've signed Donny and he's a type of player I felt we needed in the squad,"" he said."
Hindi: """जब हमने ब्रूनो फर्नांडीस पर हस्ताक्षर किए, तो हमें पता था कि हमें उस तरह के खिलाड़ी की आवश्यकता है - अब हमने डॉनी पर हस्ताक्षर किए हैं और वह एक प्रकार का खिलाड़ी है जिसे मैंने महसूस किया कि हमें टीम में जरूरत है।"
English: """When we signed Bruno Fernandes, we knew we needed that kind of player, now we've signed Donny and he's a type of player I felt we needed in the squad,"" he told the BBC."
Hindi: """जब हमने ब्रूनो फर्नांडीस पर हस्ताक्षर किए, तो हमें पता था कि हमें उस तरह के खिलाड़ी की आवश्यकता है - अब हमने डॉनी पर हस्ताक्षर किए हैं और वह एक प्रकार का खिलाड़ी है जिसे मैंने महसूस किया कि हमें टीम में जरूरत है।"
English: """When we speak to Pakistani rulers, they don't spend any attention. """
Hindi: """ जब हम पाकिस्तानी शासकों से बात करते हैं, तो वे कोई ध्यान नहीं देते हैं।"
English: """When we speak with Pakistani rulers, they don't pay any attention. """
Hindi: """ जब हम पाकिस्तानी शासकों से बात करते हैं, तो वे कोई ध्यान नहीं देते हैं।"
English: """When we speak with Pakistani rulers, they don't spend any attention. """
Hindi: """ जब हम पाकिस्तानी शासकों से बात करते हैं, तो वे कोई ध्यान नहीं देते हैं।"
English: """When we start the year 2020 with positivity and optimism of science and technology-driven development, we take one more step in fulfilling our dream."
Hindi: जब हम वर्ष 2020 की शुरुआत विज्ञान और प्रौद्योगिकी-संचालित विकास की सकारात्मकता और आशावाद के साथ करते हैं, तो हम अपने सपने को पूरा करने की दिशा में एक और कदम उठाते हैं.
English: """When we start the year 2020 with positivity and optimism of science and technology-driven development, we take one more step in fulfilling our dream."""
Hindi: जब हम वर्ष 2020 की शुरुआत विज्ञान और प्रौद्योगिकी-संचालित विकास की सकारात्मकता और आशावाद के साथ करते हैं, तो हम अपने सपने को पूरा करने की दिशा में एक और कदम उठाते हैं.
English: """When we start trying to do something different, that is a problem."
Hindi: """जब हम कुछ अलग करने की कोशिश करना शुरू करते हैं, तो यह एक समस्या है।"
English: """When we started getting older, my dad stopped going to church, but he still read the Bible every single day,"" she said."
Hindi: """ ""जब हम बड़े हो गए, तो मेरे पिता चर्च जाने लगे, लेकिन उन्होंने अभी भी हर दिन बाइबल पढ़ी,"" उसने कहा।"
English: """When we started our ambitions in Paris, many people questioned whether India would be able to generate 175 GW of renewable energy."
Hindi: जब हमने पेरिस में अपने लक्ष्यों की घोषणा की, तो कई लोगों ने पूछा कि क्या भारत 175 गीगावाट नवीकरणीय ऊर्जा जैसा कुछ करने में सक्षम होगा।
English: """When we started work on this in the early 2000s, we had mostly women with cancer in mind."
Hindi: """जब हमने 2000 के दशक की शुरुआत में इस पर काम शुरू किया था, तब हमारे पास ज्यादातर कैंसर से पीड़ित महिलाएं थीं।"
English: """When we started working in this area six years ago, it was a lot of open fields,"" said Raul."
Hindi: राउल ने कहा, "जब हमने छह साल पहले इस क्षेत्र में काम करना शुरू किया था, तो यह बहुत सारे खुले मैदान थे।
English: """When we started working in this area six years ago, it was a lot of open fields."
Hindi: राउल ने कहा, "जब हमने छह साल पहले इस क्षेत्र में काम करना शुरू किया था, तो यह बहुत सारे खुले मैदान थे।
English: """When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too."
Hindi: """जब हम अपने से बेहतर बनने का प्रयास करते हैं, तो हमारे आस-पास की हर चीज भी बेहतर हो जाती है।"
English: """When we strive to become better than we are, everything around us becomes better."""
Hindi: """जब हम अपने से बेहतर बनने का प्रयास करते हैं, तो हमारे आस-पास की हर चीज भी बेहतर हो जाती है।"
English: """When we strive to become better, everything around us becomes better, too."""
Hindi: """जब हम अपने से बेहतर बनने का प्रयास करते हैं, तो हमारे आस-पास की हर चीज भी बेहतर हो जाती है।"
English: """When we strive to become better, everything around us becomes better."""
Hindi: """जब हम अपने से बेहतर बनने का प्रयास करते हैं, तो हमारे आस-पास की हर चीज भी बेहतर हो जाती है।"
English: """When we support Team India, we support every person who represents Team India,"" he wrote on Twitter."
Hindi: ने कहाः "जब हम टीम इंडिया का समर्थन करते हैं, तो हम हर व्यक्ति का समर्थन करते हैं जो टीम इंडिया का प्रतिनिधित्व करता है।
English: """When we talk French fries, most of the time, the skin has been removed and they are emersed in oil and fried,"" says Goodson."
Hindi: 'जब हम फ्रेंच फ्राइज़ की बात करते हैं, तो ज्यादातर समय, त्वचा को हटा दिया जाता है और वे तेल में तले हुए और तले हुए होते हैं,' गुडसन।
English: """When we talk about empowering the new generation to work with us on mission to eliminate the world of this heinous crime... maybe we need them to empower us,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब हम इस जघन्य अपराध की दुनिया को खत्म करने के मिशन पर हमारे साथ काम करने के लिए नई पीढ़ी को सशक्त बनाने की बात करते हैं, तब शायद हमें सशक्त बनाने के लिए हमें ख़ुद उनकी आवश्यकता है।
English: """When we talk about neighborhoods, we are talking about the adjacencies that we can get into."
Hindi: """जब हम पड़ोस के बारे में बात करते हैं, तो हम उन आसन्नताओं के बारे में बात कर रहे हैं जिनमें हम शामिल हो सकते हैं।"
English: """When we talk about things that happened 10, 15, 20, 30 years ago - obviously we're going to take action."
Hindi: जब हम 10, 15, 20, 30 साल पुरानी बातें करते हैं तो बेशक हम कार्रवाई करेंगे.
English: """When we talk about things that happened 10, 15, 20, 30 years ago, obviously we're going to take action."
Hindi: जब हम 10, 15, 20, 30 साल पुरानी बातें करते हैं तो बेशक हम कार्रवाई करेंगे.