Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday met the Indian footballers who had participated in the FIFA U-17 World Cup.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अभी हाल में सम्पन्न हुए फीफा अंडर-17 विश्व कप में भाग लेने वाली भारतीय टीम से मुलाक़ात की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday met with Chinese President Xi Jinping on the sidelines of two-day Shanghai Cooperation Organisation SCO in Kazakhstan capital Astana.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अस्ताना में आयोजित शंघाई सहयोग संगठन शिखर सम्मेलन से इतर शुक्रवार को चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday morning, shared a video message with 130 crore citizens asked people to switch off their lights and light candles and torches in their balconies to mark the fight of Indians against coronavirus pandemic, on Sunday, April 5 at 9 pm.
Hindi: बता दें कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कोरोना वायरस से लड़ने के लिए 130 करोड़ की जनता से पांच अप्रैल को 9 बजे 9 मिनट के लिए अपने घरों की लाइटें बंद करके टॉर्च, मोमबत्ती और दीये जलाने की अपील की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday reviewed the preparedness of Covid-19 vaccine delivery, distribution and administration.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश में कोविड महामारी और इसके उपचार से सम्बंधित टीके की आपूर्ति, वितरण और अन्य तैयारियों की समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said India is aiming at being in the list of top 50 countries next year in the ease of doing business category.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि भारत कारोबार सुगमता के मामले में अगले साल तक शीर्ष 50 देशों में शामिल होने का लक्ष्य लेकर आगे बढ़ रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said the country has rich literature on curing serious illnesses dating back thousands of years but there has been little success in linking this ancient knowledge with modernity.
Hindi: पीएम ने कहा कि देश में गंभीर बीमारियों के इलाज पर हजारों साल पुराना साहित्य है लेकिन इस पुराने ज्ञान को सफलतापूर्वक आधुनिकता के साथ जोड़ने में बहुत कम सफलता मिली है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said the government will soon take a decision on revising the minimum age of marriage for girls after it receives report from the committee set up for this.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि लड़कियों की शादी की उपयुक्त उम्र को लेकर गठित की गई समिति की रिपोर्ट आते ही सरकार इस पर कार्रवाई करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said those responsible for the attack will pay a very heavy price and security forces will be given a free hand to deal with terrorists.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि हमले के लिये जिम्मेदार लोगों को इसकी भारी कीमत चुकानी होगी और आतंकवादियों से निपटने के लिये सुरक्षा बलों को पूरी छूट होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday spoke at the closing session of the Conference of Governors at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी राज्यपालों के सम्मेलन के समापन सत्र को संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday spoke of targeting double-digit GDP growth for breaking into the USD 5 trillion economy club and said Indias share in world trade has to be doubled to 3.4 per cent.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत को 5,000 अरब डॉलर की अर्थव्यवस्थाओं की श्रेणी में पहुंचाने के लिए सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की वार्षिक वृद्धि दर को दहाई अंक में ले जाने और वैश्विक व्यापार में देश की हिस्सेदारी दोगुना कर 3.4 प्रतिशत तक करने के लक्ष्य पर जोर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday spoke to his Pakistani counterpart Nawaz Sharif and other heads of the SAARC nations participating in the ICC Cricket World Cup and conveyed best wishes for the showpiece event.
Hindi: मोदी ने वीरवार को क्रिकेट विश्व कप के मद्देनजर पाकिस्तानी पीएम नवाज शरीफ समेत अन्य सार्क देशों के प्रधानमंत्रियों को फोन कर शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday urged people to switch off the lights at their homes and light up lamps, candles or mobile phone torches for nine minutes at 9 pm on Sunday to display the countrys collective resolve to defeat the coronavirus
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना वायरस के ख़िलाफ़ लड़ाई का आह्वान करते हुए रविवार रात नौ बजे नौ मिनट के लिए घरों में दीये या मोमबत्ती जलाने की अपील लोगों से की थी
English: Prime Minister Narendra Modi on Fridayhad a telephonic conversation with his Italian counterpart Giuseppe Conte.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और इटली के प्रधानमंत्री ज्यूसेपे कोंते के बीच कल टेलीफोन पर बातचीत हुई।
English: Prime Minister Narendra Modi on Mann Ki Baat
Hindi: मोब लिंचिंग पर बोले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi on March 24 announced a nation-wide lockdown till April 14 to contain the spread of the deadly coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस की महामारी को फैलने से रोकने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 25 मार्च को पूरे देश में लॉकडाउन का ऐलान किया था जो 14 अप्रैल तक जारी रहेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday accused the TRS and Congress of perpetuating family rule and said the two parties were playing a friendly match in the Telangana elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस और कांग्रेस पार्टियों में परिवार का शासन होने का आरोप लगाते हुए कहा कि दोनों तेलंगाना विधानसभा चुनाव में दोस्ताना मैच खेल रही हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday addressed the Valedictory Ceremony at the Conference of Director Generals and Inspector Generals of Police at BSF Academy at Madhya Pradesh's Tekanpur.
Hindi: मध्य प्रदेश के टेकनपुर स्थित बीएसएफ अकादमी में पुलिस महानिदेशकों और पुलिस महानिरीक्षकों के सम्मेलन के समापन सत्र को आज पीएम ने संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday addressed the nation for the third time from the ramparts of Red Fort to commemorate the 70th year of Independent India.
Hindi: 70वें स्वतंत्रता दिवस के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को तीसरी बार लाल किले से देश को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday asked the Election Commission to take serious note of the Haryana governments decision to clear a land deal between Robert Vadra, son-in-law of Congress president Sonia Gandhi, and real estate firm DLF, saying it was done during the election process.
Hindi: हिसार में सोमवार एक चुनावी रैली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद राबर्ट वाड्रा और डीएलएफ के बीच भूमि सौदे को मंजूरी देने के लिए चुनाव आयोग से हुड्डा पर कड़ा संज्ञान लेने को कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday attended the 14th East Asia Summit, in Bangkok, Thailand.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज बैंकॉक में 14वीं पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में शामिल होंगे ।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday called on former chief minister of Tamil Nadu and DMK chief M Karunanidhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने चेन्नई में तमिलनाडु के पूर्व मुख्यमंत्री और डीएमके प्रमुख एम करुणानिधि से मुलाक़ात की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday condemned the killing of the 31-year-old e-rickshaw driver Ravindra Kumar in northwest Delhis Mukherjee Nagar area.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राजधानी दिल्ली में ई रिक्शा चालक रविन्द्र कुमार की हत्या की कड़ी निंदा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday congratulated Emmanuel Macron on being elected as the President of France and said he looked forward to working closely with him to further strengthen the bilateral relations
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ने फ्रांस का राष्ट्रपति चुने जाने पर इमैनुएल मैक्रॉन को बधाई दी और कहा कि वह द्विपक्षीय संबंधों को अधिक सुदृढ़ बनाने की खातिर उनके साथ काम करने को लेकर आशान्वित हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday disapproved of party MP Subramanian Swamys attacks on RBI Governor Raghuram Rajan and some top finance ministry officials saying they are inappropriate.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन और वित्त मंत्रालय के कुछ वरिष्ठ अधिकारियों पर सांसद सुब्रण्मयम स्वामी की ओर से किए गए हमलों को खारिज किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday flagged off the Palace Queen Humsafar Express between Mysuru and Udaipur in Mysuru Railway Station.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उदयपुर और मैसूरू के बीच चलने वाली पैलेस क्वीन हमसफर एक्सप्रेस को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday greeted Indian naval personnel on the occasion of Navy Day 2017
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नेवी डे के मौके पर आज नौसेना कर्मियों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday greeted the nation on the occasion of Raksha Bandhan.
Hindi: मंगलवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लाल किले पर ध्वजारोहण के बाद राष्ट्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday held a series of bilateral meetings, including with German Chancellor Angela Merkel, Colombian President Ivan Marquez and Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad, on the sidelines of the UN General Assembly session here.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए के 74वें सत्र से इतर सोमवार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल, इटली के प्रधानमंत्री ग्यूसेप कोंते और कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमद सहित कई विश्व नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकें कीं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday hit out at the opposition for questioning his statement that the presence of Rafale fighters would have given greater firepower to the IAF during the February 27 aerial engagement with Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को उनके उस बयान पर सवाल खड़े करने के लिए विपक्ष पर निशाना साधा, जिसमें उन्होंने कहा था कि राफेल लड़ाकू विमान होने से पाकिस्तान के साथ 27 फरवरी को विमानों के बीच लड़ाई के दौरान आईएएफ को अधिक मारक क्षमता मिल जाती।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday hosted the National Sports awardees, including Rio Olympics silver medallist PV Sindhu and bronze winner Sakshi Malik, at his 7 Race Course Road residence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को यहां अपने आधिकारिक आवास 7 रेस कोर्स रोड पर राष्ट्रीय खेल पुरस्कार विजेताओं की मेजबानी की जिसमें रियो ओलंपिक की रजत पदक विजेता पीवी सिंधू और कांस्य पदक विजेता साक्षी मलिक भी शामिल रहीं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday inaugurated new Magenta Line of the Delhi Metro
Hindi: सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली मेट्रो की नई मेजेन्टा लाइन का उद्घाटन किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday inaugurated the extension of Metro Railway from Noapara to Dakshineswar in West Bengal and flagged off the first service on this stretch.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को पश्चिम बंगाल में नोआपाड़ा से दक्षिणेश्वर तक मेट्रो रेलवे के विस्तार का उद्घाटन किया और इस खंड पर पहली सेवा को हरी झंडी दिखाई.
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday inaugurated the first greenfield airport of Sikkim at Pakyong.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को सिक्किम के पाक्योंग में राज्य के पहले हवाई अड्डे का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday invoked the welfare of farmers children to justify the land bill as he maintained that efforts are being made to mislead the farming community over the new measure.
Hindi: प्रधानमंंत्री नरेन्द्र मोदी ने भूमि विधेयक को सही ठहराने के लिए किसानों के बच्चों के कल्याण का वास्ता दिया, जबकि उन्होंने यह भी दोहराया कि नये उपाय को लेकर कृषक समुदाय को गुमराह करने के प्रयास किये जा रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday launched a broadside against the Congress, accusing it of branding peace-loving Hindus as terrorists and insulting those who followed the religion.
Hindi: हिन्दू आतंकवाद की शब्दावली को लेकर कांग्रेस पर निशाना साधते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सोमवार को विपक्षी दल पर आरोप लगाया कि वह धर्म के शांतिप्रिय अनुयायियों को आतंकवाद से जोड़कर उनका अपमान कर रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday meet the Indian athletes who will represent the country at the forthcoming Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil and wished them luck.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्राजील के रियो डि जनेरियो में होने वाले आगामी ओलंपिक खेलों में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले खिलाड़ियों से आज मुलाकात की और उन्हें शुभकामनाएं दी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday met DMK supremo M Karunanidhi at the latter's Gopalapuram residence here.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को द्रमुक अध्यक्ष एम. करुणानिधि से यहां गोपालपुरम स्थित उनके आवास पर मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday night said he took stock of the situation in the aftermath of the earthquake that struck northern part of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार 6 फरवरी रात कहा कि उन्होंने देश के उत्तरी भाग में आए भूकंप के बाद के हालात का जायजा लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday released a 100 rupees commemorative coin in memory of former Prime Minister and Bharat Ratna Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: अटल जयंती को सुशासन दिवस के रूप में मनाया जाएगा और उससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को संसद भवन के एनेक्सी में पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की स्मृति में 100 रुपये का एक स्मारक सिक्का जारी किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday released a commemorative coin in honour of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सोमवार को पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की याद में 100 रुपये का सिक्का जारी किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday reviewed the progress of two key schemes related to the agriculture sector - Soil health cards and Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कृषि क्षेत्र की दो अहम योजनाओँ मृदा स्वास्थ्य कार्ड और प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के क्रियान्वयन की समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday said his government is working to double the income of farmers by 2022.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा नीत एनडीए सरकार ने 2022 तक किसानों की आय दोगुना करने का लक्ष्य रखा है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday said his government took bold steps to counter terror attacks in contrast to the pusillanimous approach adopted by the earlier Congress-led governments while dealing with them.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा कि उनकी सरकार ने आतंकवादी हमलों का जवाब देने के लिए पूर्ववर्ती कांग्रेस नीत सरकारों की डरपोक नीति के विपरीत साहसिक कदम उठाए।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday said his government's pet 'Make in India' initiative has propelled India to become the world's second-largest manufacturer of mobile phones as the number of factories soared to 120 from just 2 four years ago.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि सरकार के मेक इन इंडिया' कार्यक्रम से प्रोत्साहन पाकर भारत दुनिया में दूसरा बड़ा मोबाइल फोन निर्माता बन गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday targeted Sonia Gandhi, saying the Congress president has no moral right to lecture the NDA on tolerance and it should hang its head in shame for the 1984 anti-Sikh riots where thousands were massacred.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा था कि कांग्रेस को सहिष्णुता के मुद्दे पर एनडीए को उपदेश देने का नैतिक अधिकार नहीं है क्योंकि 1984 के सिख विरोधी दंगे को लेकर उसका सिर शर्म से झुक जाना चाहिए जिसमें सिखों का कत्लेआम हुआ था।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday told a delegation of European Union MPs that close international cooperation is essential to fight terror and urgent action is needed against those supporting and sponsoring terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को यूरोपीय संघ ईयू के सांसदों के एक प्रतिनिधिमंडल से कहा कि आतंकवाद का समर्थन करने और उसे प्रायोजित करने वालों के खिलाफ तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday told a delegation of European Union MPs that urgent action was needed against those supporting and sponsoring terrorism.
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अक्टूबर भाषा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को यूरोपीय संघ ईयू के सांसदों के एक प्रतिनिधिमंडल से कहा कि आतंकवाद का समर्थन करने और उसे प्रायोजित करने वालों के खिलाफ तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday took to Twitter and wished Congress vice-president Rahul Gandhi on his birthday.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने सिलसिलेवार ट्वीट कर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जमकर हमला बोला।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday unveiled the statue of former Prime Minister and Bharat Ratna Atal Bihari Vajpayee at Lok Bhawan in Lucknow.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविन्द ने मंगलवार को संसद भवन में पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के आदम कद चित्र का अनावरण किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday urged Indian scientists to use vernacular languages for promoting science and technology so that youths develop a love for the stream.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने विज्ञान संबंधी संवाद में बड़े पैमाने पर भारतीय भाषाओं का इस्तेमाल करने की वकालत की ताकि युवाओं में विज्ञान के प्रति लगाव विकसित किया जा सके।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday visited Chandra Shekhar Azad Park in Uttar Pradeshs Allahabad and paid his tributes to the brave revolutionary.
Hindi: सोमवार को प्रधानमंत्री ने इलाहाबाद के चंद्रशेखर आजाद पार्क में चंद्रशेखर आजाद को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday visited ailing former prime minister Atal Bihari Vajpayee at All India Institute of Medical Sciences in New Delhi
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के स्वास्ध्य का जायजा लेने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रविवार को दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान पहुंचे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday visited the International Rice Research Institute IRRI at Los Banos in the Philippines.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज फिलीपींस के लॉस बानोस में अंतरराष्ट्रीय चावल शोध संस्थान का दौरा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on November 8 announced demonetization of 500 and 1,000 rupee notes, which accounted for 86 per cent of the total currency in circulation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 8 नवंबर 2016 को नोटबंदी की घोषणा की जिसके तहत 500 व 1000 रुपये के मौजूदा नोटों को चलन से बाहर कर दिया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi on November 8 announced scrapping of Rs 5001,000 notes, which resulted in cash crunch in the market and slowdown in business.
Hindi: 8 नवंबर की शाम को जब प्रधानमंत्री नरेंद्र माेदी ने 500, 1000 रुपए के नोट बंद करने का ऐलान किया तो सर्राफा बाजार को तगड़ा झटका लगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on November 8 announced that the old Rs 500 and Rs 1,000 denomination notes would be invalid and were replaced with new Rs 500 and Rs 2,000 notes.
Hindi: गौरतलब है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 8 नवंबर 2016 को 500 रुपए और 1000 रुपए के पुराने करेंसी नोट को अमान्य घोषित कर दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi on November 8 had announced demonetisation of Rs 1,000 and Rs 500 notes in a major assault on black money, fake currency, and corruption.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 8 नवंबर को 1,000 रुपए और 500 रुपये के नोटों की नोटबंदी की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi on November 8 had announced scrapping of Rs 500 and Rs 1,000 notes in an assault on black money, fake currency and corruption.
Hindi: 8 नवंबर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 500 और 1000 के बड़े नोटों को अमान्य करार दे दिया था, जिससे देश में नकदी की किल्लत पैदा हो गई थी।
English: Prime Minister Narendra Modi on November 8 had announced the demonetisation of old Rs 500 and Rs 1,000 currency notes
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नवंबर में 500 और 1,000 रुपये के करेंसी नोट को अवैध घोषित कर दिया था और कुल करेंसी का करीब 85 प्रतिशत हिस्सा प्रचलन से वापिस ले लिया गया था।
English: Prime Minister Narendra Modi on November 8 last year demonetised Rs 500 and Rs 1000 notes.
Hindi: 8 नवंबर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 500 और 1000 रुपये के पुराने नोटों को बंद करने के आदेश दिए थे।
English: Prime Minister Narendra Modi on November 8 last year had announced demonetisation of Rs 1,000 and Rs 500 notes in a major assault on black money, fake currency and corruption
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 8 नवंबर 2016 को 500 और 1000 रुपए के नोट पर पाबंदी लगाने का ऐलान किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi on November 8 last year had announced demonetisation of Rs 1,000 and Rs 500 notes in a major assault on black money, fake currency, and corruption.
Hindi: गौरतलब है कि पिछले साल नवंबर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्लैक मनी और फेक करेंसी पर लगाम लाने के लिए ऐतिहासिक फैसला लेते हुए 500 और 1000 रुपए के नोटों को बंद करने का ऐलान किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi on November 8 scrapped high value notes of Rs 500 and Rs 1,000, pulling out 86 per cent of the total currency in circulation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 8 नवंबर 2016 को 500, 1,000 रुपए के नोटों को अमान्य कर दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi on November 8, 2016, announced a ban on then in use Rs 1000 and Rs 500 denomination bank notes with immediate effect.
Hindi: 8 नवम्बर, 2016 की रात को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अचानक राष्ट्र को संबोधित करते हुए 500 और 1000 रुपये के नोटों के विमुद्रीकरण का ऐलान किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Oct 2 launched the 'Swachh Bharat Abhiyan', a nation-wide campaign which seeks to clean up the country in five years
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2 अक्टूबर के मौके पर देशभर में स्वच्छ भारत अभियान की शुरुआत की है।
English: Prime Minister Narendra Modi on October 3 inaugurated the 9.02km long highway tunnel in Himachal Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 9.02 किलोमीटर लंबी अटल टनल, रोहतांग का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturdat left for India after concluding his significant and successful three-nation visit to Indonesia, Malaysia and Singapore.
Hindi: बता दें कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तीन देशों इंडोनेशिया, मलेशिया और सिंगापुर की महत्वपूर्ण और सफल यात्रा समाप्त करने के बाद स्वदेश आ गये हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday January 16, inaugurated the vaccination drive against the coronavirus in India.
Hindi: कोरोना की रोकथाम के लिए शनिवार 16 जनवरी से देश में शुरू होने जा रहे टीकाकरण अभियान का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday addressed the nation from the ramparts of the Red Ford on the occasion of the 74th Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज 74वें स्वतंत्रता दिवस के मौके पर लाल किले की प्राचीर से देश को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday also paid an emotional tribute to Arun Jaitley, saying he cannot imagine that he was far away from India in Bahrain while his dear friend and party colleague passed away in New Delhi.
Hindi: दूसरी तरफ विदेश यात्रा पर गए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जेटली को भावुक श्रद्धांजलि देते हुए कहा कि वह कल्पना नहीं कर सकते कि जब वह भारत से दूर बहरीन में है तब उनके प्रिय मित्र और पार्टी सहयोगी का नयी दिल्ली में निधन हो गया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday announced Rs 90,000 crore for improving roads and national highways in the Northeast in the next two to three years to facilitate better connectivity.
Hindi: वहीं मिजोरम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि पूर्वोत्तर में अगले दो से तीन वर्षों के दौरान सड़कों और राष्ट्रीय राजमार्गों के सुधार के लिए 90 हजार करोड़ रुपये की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday arrived in Bhutan for a two-day visit to the country
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शनिवार से दो दिन के लिए भूटान दौरे पर हैं
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday asked states to focus on intelligence sharing which will help the country stay alert and updated in countering internal security challenges.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को राज्यों से खुफिया सूचना साझा करने को कहा जिससे देश को आंतरिक सुरक्षा संबंधी चुनौतियों से लड़ने में चौकन्ना तथा आधुनिक रहने में मदद मिलेगी ।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday attended the centenary celebrations of the Patna University.
Hindi: पटना विश्वविद्यालय ने अपने शताब्दी समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का किया स्वागत।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday called for a debate on internal democracy in political parties, asserting that the growth of true democratic spirit within them is necessary for the countrys future.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राजनीतिक दलों में आंतरिक लोकतंत्र पर चर्चा का आह्वान करते हुए कहा कि देश के भविष्य के लिए पार्टियों के भीतर सच्ची लोकतांत्रिक भावना का विकास आवश्यक है।