Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The farmers are being asked what they want, what should be the nature of the agriculture budget, how to establish better coordination between the state government and the farmers, what are the needs of the farmers.
Hindi: किसानों से पूछा जा रहा है कि वे क्या चाहते हैं, कृषि बजट का स्वरूप कैसा होना चाहिए, राज्य सरकार और किसानों में बेहतर समन्वय कैसे स्थापित हो, किसानों की क्या आवश्यकताएं हैं।
English: The farmers are constantly complaining.
Hindi: किसान लगातार शिकायत कर रहे हैं
English: The farmers are crying.
Hindi: किसान रो रहा है।
English: The farmers are demanding the repeal of the three farm laws passed by Parliament last year and have expressed apprehension that they would pave the way for the dismantling of the minimum support price system, leaving them at the mercy of big corporate houses.
Hindi: किसान पिछले साल संसद द्वारा पारित तीन कृषि कानूनों को रद्द करने की मांग कर रहे हैं और उन्होंने आशंका व्यक्त की है कि ये कानून किसानों को बड़े कॉर्पोरेट घरानों की दया पर छोड़ देंगे और न्यूनतम समर्थन मूल्य प्रणाली को खत्म करने का मार्ग प्रशस्त करेंगे।
English: The farmers are expecting a price between 10,000 and  12,000 a tonne of turmeric.
Hindi: किसानों को  10,000 और  12,000 रुपये प्रति टन की हल्दी के बीच कीमत की उम्मीद है।
English: The farmers are getting support even from outside India.
Hindi: किसानों को विदेशों से भी समर्थन मिल रहा है।
English: The farmers are hoping rain.
Hindi: किसानों को बारिश से उम्मीदें ।
English: The farmers are not able to go to the field.
Hindi: किसान खेत में नहीं जा पा रहे हैं.
English: The farmers are not going anywhere.
Hindi: किसान कहीं नहीं है.
English: The farmers are partners in the company.
Hindi: किसान कंपनी में हिस्सेदार हैं
English: The farmers are preparing for the tractor procession on the Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर ट्रैक्टर परेड की तैयारी में जुटे किसान
English: The farmers are protesting against Punjab government's response
Hindi: किसानों को है पंजाब सरकार के मसविदे पर आपत्ति
English: The farmers are provided credit from a number of sources for their short and long term needs.
Hindi: 3. किसानों को उनकी छोटी और लंबी अवधि की जरूरतों के लिए कई स्रोतों से ऋण प्रदान किया जाता है।
English: The farmers are provided credit from a number of sources for their short and long-term needs.
Hindi: 3. किसानों को उनकी छोटी और लंबी अवधि की जरूरतों के लिए कई स्रोतों से ऋण प्रदान किया जाता है।
English: The farmers are provided credit from a number of sources for their short- and long-term needs.
Hindi: 3. किसानों को उनकी छोटी और लंबी अवधि की जरूरतों के लिए कई स्रोतों से ऋण प्रदान किया जाता है।
English: The farmers are reeling under stress and financial crisis.
Hindi: किसान तनाव और आर्थिक संकट से जूझ रहे हैं।
English: The farmers are required to pay only minimal premium and can claim compensation for losses caused by natural calamities up to 14 days after the harvest.
Hindi: किसानों केवल न्यूनतम प्रीमियम का भुगतान करना होता है और फसल कटने के बाद यदि 14 दिन तक कुदरती आपदाओ कि वजह से नुकशान होता हे तब भी मुआवजे का दावा कर सकते हे।
English: The farmers are starting to worry about the dry conditions.
Hindi: किसानों को सूखे की आशंका की चिंता सताने लगी है।
English: The farmers are starving.
Hindi: भूखों मर रहा है किसान।
English: The farmers are still agitating on the borders of Delhi.
Hindi: किसान अभी भी दिल्ली की सीमाओं पर जमे हुए हैं.
English: The farmers are stupid.
Hindi: किसान मूर्ख हैं
English: The farmers are the pride of the country.
Hindi: किसान देश का गौरव हैं.
English: The farmers are the real owners of the
Hindi: किसान देश का वास्तविक मालिक है
English: The farmers are the same.
Hindi: किसान वैसे ही हैं।
English: The farmers are tired.
Hindi: किसान थक गया।
English: The farmers are unable to get into
Hindi: अंदर नहीं घुस सके किसान
English: The farmers at the Gazipur border today marked the first anniversary of the protest against the farm laws.
Hindi: गाजीपुर सीमा पर किसानों ने आज कृषि कानूनों के विरोध की पहली बरसी मनाई।
English: The farmers at the present time
Hindi: किसान वर्तमान में
English: The farmers began marching on September 11.
Hindi: 11 सितंबर से शुरू हुई थी किसानों की पद यात्रा
English: The farmers bill in India was passed in the Parliament in September 2020.
Hindi: सितंबर, 2020 में संसद से किसान बिल पास हुआ।
English: The farmers blocked the Delhi-Jaipur highway and made a plan for protest in front of the district headquarters.
Hindi: किसानों ने दिल्ली-जयपुर राजमार्ग को अवरुद्ध कर दिया और जिला मुख्यालय के सामने विरोध प्रदर्शन की योजना बनाई।
English: The farmers called for help.
Hindi: किसानों ने मांगी थी मदद
English: The farmers came under the vehicle and died, he had said.
Hindi: किसान उस गाड़ी के नीचे आ गए और उनकी मौत हो गई।
English: The farmers can also obtain additional income.
Hindi: किसान अतिरिक्त आय भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: The farmers can leave the issue of the three bills because the Supreme Court has put it on hold.
Hindi: किसान तीन विधेयकों के मुद्दे को इसलिए छोड़ सकते हैं क्योंकि सुप्रीम कोर्ट ने इस पर रोक लगा दी है.
English: The farmers can produce wheat at lower costs.
Hindi: किसान कम लागत में खेती कर सकेंगे।
English: The farmers can purchase the seed with the old currency notes of Rs 1000 and Rs 500.
Hindi: किसान 500 रुपये के पुराने नोटों से खरीद सकेंगे बीज
English: The farmers can't wait.
Hindi: इंतजार नहीं कर पाएंगे किसान
English: The farmers claim that any kind of government or non-government public programs will not be allowed.
Hindi: - किसानों का दावा है कि किसी भी तरह का सरकारी या गैर सरकारी सार्वजनिक कार्यक्रम भी नहीं करने दिए जाएंगे।
English: The farmers concerned will have full responsibility for the maintenance of these plants.
Hindi: लाभुक किसान को पौधों के संपूर्ण सुरक्षा का जिम्मा होगा।
English: The farmers demand the formation of a commission on the lines of the Swaminathan committee's report.
Hindi: स्वामीनाथन आयोग की रिपोर्ट के अनुरूप किसान आयोग का गठन हो।
English: The farmers demanded the dismissal and arrest of the minister who can also be an accused within the case.
Hindi: किसानों ने मंत्री की बर्खास्तगी और गिरफ्तारी की मांग की, जो इस मामले में आरोपी हैं।
English: The farmers demanded the dismissal and arrest of the minister who is also an accused in the case.
Hindi: किसानों ने मंत्री की बर्खास्तगी और गिरफ्तारी की मांग की, जो इस मामले में आरोपी हैं।
English: The farmers denied this.
Hindi: किसानों ने इसे अस्वीकारा।
English: The farmers did not feel that
Hindi: किसान नहीं समझ रहे कि
English: The farmers didn't understand it at all.
Hindi: किसान को कुछ भी समझ में नहीं आया।
English: The farmers discussed among themselves.
Hindi: किसानों ने आपस में तर्क किया।
English: The farmers do not get any choice.
Hindi: किसान के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: The farmers don't believe it.
Hindi: किसान को इस बात पर विश्वास नहीं हुआ।
English: The farmers don't have any option.
Hindi: किसान के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: The farmers don't know.
Hindi: न किसान जानता है
English: The farmers don't seem to know what is good for them.
Hindi: किसानों को नहीं पता उनके लिये अच्छा क्या है,
English: The farmers don't seem to know what is good for them.'
Hindi: किसानों को नहीं पता उनके लिये अच्छा क्या है,
English: The farmers expect you to solve their problems in a sensitive and timely manner.
Hindi: किसान आपसे अपेक्षा करते हैं कि आप संवेदनशील और समयबद्ध तरीके से उनकी समस्याओं का समाधान करें।
English: The farmers had a list of 11 demands.
Hindi: किसानों की थीं 11 मांगें
English: The farmers had approached the Allahabad High Court in 2008 but could not get any relief.
Hindi: किसानों ने 2008 में इलाहाबाद उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया था, लेकिन उन्हें कोई राहत नहीं मिली।
English: The farmers had been protesting since 1 September.
Hindi: किसान यहां पर एक सितंबर से धरना दे रहे हैं.
English: The farmers had begun their sit-in at the Delhi borders in November 2020 demanding a rollback of the three laws claiming that they would do more harm to them than good and also that they would do away with the Minimum Support Price MSP system, leaving them at the mercy of big corporations.
Hindi: किसानों ने नवंबर 2020 में दिल्ली की सीमाओं पर तीन कानूनों को वापस लेने की मांग करते हुए अपना धरना शुरू कर दिया था, जिसमें दावा किया गया था कि वे उन्हें अच्छे से ज्यादा नुकसान पहुंचाएंगे और यह भी कि वे न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी प्रणाली को खत्म कर देंगे।
English: The farmers had hoped that through this historic movement, not only would the three laws be averted, but they would also get a legal guarantee of remunerative MSP for their hard work.
Hindi: किसानों ने उम्मीद लगाई थी कि इस ऐतिहासिक आंदोलन से न सिर्फ तीन कानूनों की बला टलेगी, बल्कि उसे अपनी मेहनत के दाम की कानूनी गारंटी भी मिलेगी।
English: The farmers had the answer.
Hindi: किसानों ने इसका जवाब दे दिया है।
English: The farmers had the option to pay land revenue in cash or kind.
Hindi: किसानों को नकद या तरह से राजस्व का भुगतान करने का विकल्प दिया गया था।
English: The farmers have alleged that the protesters were run over by an SUV driven by the Union Minister's son.
Hindi: किसानों ने आरोप लगाया कि जिस गाड़ी से किसानों को कुचला गया, उसे केंद्रीय मंत्री का बेटा चला रहा था
English: The farmers have also been demanding the implementation of the recommendations of the MS Swaminathan Commission.
Hindi: किसानों की मांग स्वामीनाथन आयोग की सिफारिशों को लागू करने की भी रही है।
English: The farmers have always faced the wrath of the weather.
Hindi: किसान मौसम की मार को हर समय झेल रहा है।
English: The farmers have announced a 24-hour hunger strike today.
Hindi: किसान आज करेंगे 24 घंटे की भूख हड़ताल
English: The farmers have answered that question.
Hindi: किसानों ने इसका जवाब दे दिया है।
English: The farmers have asked the government for help.
Hindi: किसानों ने सरकार से सहायता मांगी है।
English: The farmers have been opposing the project.
Hindi: किसानों ने परियोजना का विरोध किया है
English: The farmers have been protesting against the three farm laws for over almost a year now.
Hindi: किसान तीन कृषि कानूनों के खिलाफ लगभग एक साल से अधिक समय से विरोध कर रहे हैं।
English: The farmers have been protesting for months.
Hindi: किसान महीनों से आंदोलित हैं।
English: The farmers have been protesting for more than a month now in Delhi.
Hindi: दिल्ली में किसान लगभग एक महीने से आंदोलन कर रहे हैं।
English: The farmers have been protesting since November, last year.
Hindi: पिछले साल नवंबर से आंदोलन कर रहे हैं किसान
English: The farmers have intensified the movement.
Hindi: किसानों ने आंदोलन को तेज कर दिया है।
English: The farmers have never been
Hindi: किसान भी कभी नहीं था
English: The farmers have not been given anything new.
Hindi: बजट में किसानों को कुछ नया नहीं दिया है।
English: The farmers have not worked hard.
Hindi: किसानों ने कड़ी मेहनत नहीं किया है।
English: The farmers have rejected the government's invitation to hold conditional talks.
Hindi: किसानों ने सशर्त वार्ता के लिए केंद्र सरकार के आह्वान को खारिज कर दिया।
English: The farmers have several options.
Hindi: किसानों के पास है कईं विकल्प
English: The farmers have stated that doing away with APMCs would pave the way for discontinuation of the MSP system in the future.
Hindi: किसानों ने कहा है कि एपीएमसी को खत्म करने से भविष्य में एमएसपी प्रणाली को बंद करने का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: The farmers have stepped up their agitation in recent weeks to build more pressure on the centre.
Hindi: केंद्र पर और दबाव बनाने के लिए किसानों ने हाल के हफ्तों में अपना आंदोलन तेज कर दिया है।
English: The farmers have stop the supply of vegetables, milk and...
Hindi: किसानों ने दूध फल, सब्जी की आपूर्ति रोकी
English: The farmers have welcomed the announcement made by PM Modi, but said they will leave the protest site once these farm laws are actually repealed by Parliament.
Hindi: किसानों ने पीएम मोदी द्वारा की गई घोषणा का स्वागत किया है, लेकिन कहा है कि संसद द्वारा इन कृषि कानूनों को वास्तव में निरस्त करने के बाद वे विरोध स्थल छोड़ देंगे।
English: The farmers have won.
Hindi: किसानों की जीत हुई है।
English: The farmers here have great courage who have been agitating for 1 year.
Hindi: यहां के किसानों की बड़ी हिम्मत है जो 1 साल से आंदोलन कर रहे हैं.
English: The farmers in India would agree.
Hindi: भारत के किसान इस बात से सहमत होंगे।
English: The farmers in Madhya Pradesh have been agitating since June 1 over the following issues
Hindi: मध्य प्रदेश में किसान 1 जून से निम्नलिखित मुद्दों पर आंदोलन कर रहे हैः
English: The farmers in Perambalur District are producing 70000 tons of shallots per year in a cultivation area of 8000 hectares in spite of the increasing difficulty in cultivation due to increase in prices of inputs, unpredictable weather, disease outbreak and not getting adequate prices in the market.
Hindi:  उन्होंने जानकारी देते हुए कहा कि पेरंबलूर जिले के किसान कृषि लागत में वृद्धि, अप्रत्याशित मौसम, बीमारी फैलने और बाजार में पर्याप्त कीमत नहीं मिलने के बावजूद 8,000 हेक्टेयर के कृषि क्षेत्र में प्रति वर्ष 70,000 टन छोटे प्याजों का उत्पादन करते हैं।
English: The farmers in Punjab are not only farmers.
Hindi: किसान सिर्फ़ पंजाब में नहीं हैं।
English: The farmers in an open letter to the Prime Minister on Sunday had also put forth various other demands.
Hindi: किसानों ने रविवार को प्रधानमंत्री को लिखे एक खुले पत्र में कई अन्य मांगें भी रखी थीं।
English: The farmers in the road
Hindi: सड़क पर किसानों की
English: The farmers in those days
Hindi: किसान उन दिनों
English: The farmers lead a very simple life.
Hindi: किसान एक बहुत ही सादा जीवन व्यतीत करते हैं
English: The farmers may also be benefited through these.
Hindi: ऐसे में किसान इसके जरिए भी कमाई कर सकते हैं.
English: The farmers meanwhile, demanded land at Singhu border for a memorial in memory of farmers who had lost their lives during the agitation.
Hindi: इस बीच, किसानों ने आंदोलन के दौरान अपनी जान गंवाने वाले किसानों की याद में एक स्मारक के लिए सिंघु सीमा पर जमीन की मांग भी की।
English: The farmers must ask questions.
Hindi: किसानों ने पूछे थे सवाल
English: The farmers must be residents of Telangana state.
Hindi: किसान तेलंगाना राज्य का निवासी होना चाहिए।
English: The farmers need to register at the web portal
Hindi: किसानों को करना होगा पोर्टल पर आवेदन
English: The farmers of Haryana have not participated in the movement.
Hindi: हरियाणा के किसानों ने आंदोलन में भागीदारी नहीं
English: The farmers of India
Hindi: भारत के किसानों
English: The farmers of Lakhimpur should not sympathise with those responsible for the 1984 riots'.
Hindi: लखीमपुर के किसानों को 1984 के दंगों के लिए जिम्मेदार लोगों से सहानुभूति नहीं रखनी चाहिए।
English: The farmers of india
Hindi: भारत के किसानों
English: The farmers of the country are now
Hindi: अब देश के किसानो
English: The farmers of the country are opposing these laws.
Hindi: देश के किसान इन कानूनों के खिलाफ हैं
English: The farmers of the future
Hindi: भविष्य के किसान
English: The farmers of the state will get free electricity for 9 hours a day
Hindi: किसानों को एक दिन में नौ घंटे मुफ्त बिजली मिलेगी
English: The farmers of the village,
Hindi: गाँव का वह किसान,
English: The farmers proceeded by removing the police barricades and heavy vehicles parked in the road.
Hindi: सड़क में खड़ी पुलिस बैरिकेड और भारी वाहनों को हटाकर किसान आगे बढ़े।
English: The farmers protest have been going on since November last year.
Hindi: पिछले साल नवंबर से आंदोलन कर रहे हैं किसान
English: The farmers refused to eat the government's food
Hindi: किसानों ने सरकार का खाना खाने से किया इनकार
English: The farmers rejected the government's proposal
Hindi: किसानों ने सरकार का खारिज किया प्रस्ताव
English: The farmers rejected the government's proposal.
Hindi: किसानों ने सरकार का प्रस्ताव खारिज किया
English: The farmers rejected the proposal.
Hindi: किसानों ने प्रस्ताव को खारिज कर दिया।
English: The farmers said that the protests will continue.
Hindi: किसानों ने कहा जारी रखेंगे प्रदर्शन
English: The farmers set fire to three buses.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने तीन बसों को आग लगा दी।
English: The farmers shall be given compensation for their damaged crops.
Hindi: किसानों को उनकी बर्बाद हुई फसल का मुआवजा दिया जाएगा।
English: The farmers should be encouraged for organic farming.
Hindi: किसानों को जैविक खेती के लिए प्रोत्साहित करना है.
English: The farmers should be residing under the operational areas of the bank.
Hindi: किसानों को बैंक के परिचालन क्षेत्रों के तहत रहना चाहिए।
English: The farmers should come from the operational area of the Branch.
Hindi: किसान, शाखा के परिचालन क्षेत्र के अंतर्गत आना चाहिए।
English: The farmers should have good crops this year.
Hindi: किसानों को इस साल अच्छी फसल होने की उम्मीद थी.
English: The farmers spoke against both the Central and the state governments.
Hindi: किसानों ने केंद्र और राज्य सरकार पर बोला हमला।
English: The farmers started their protest against the bills soon thereafter.
Hindi: इसके तुरंत बाद किसानों ने बिल के ख़िलाफ़ अपना विरोध शुरू कर दिया था।
English: The farmers state
Hindi: किसानों का कहना हैः
English: The farmers thank God for the harvest and also pray for abundance in the future.
Hindi: किसान फसल के लिए भगवान का धन्यवाद करते हैं और भविष्य में बहुतायत से प्रार्थना करते हैं।
English: The farmers themselves are fighting against the central and state governments.
Hindi: किसानों ने केंद्र व राज्य सरकार के खिलाफ लगाया धरना
English: The farmers too rose in rebellion.
Hindi: किसानों ने भी किया विद्रोह
English: The farmers took the case to the courts.
Hindi: किसान ने मामला अदालत में पहुंचाया
English: The farmers took their case to court.
Hindi: किसान ने मामला अदालत में पहुंचाया
English: The farmers turned violent at the Red Fort.
Hindi: किसानों ने लाल किले पर की थी हिंसा
English: The farmers under the aegis of Samyukt Kisan Morcha SKM have been agitating for the repeal of the three laws - passed by the Parliament last year - and also demanding legalisation of MSP for all crops.
Hindi: संयुक्त किसान मोर्चा एसकेएम के तत्वावधान में किसान पिछले साल संसद द्वारा पारित तीन कानूनों को निरस्त करने और सभी फसलों के लिए एमएसपी को वैध बनाने की मांग को लेकर आंदोलन कर रहे हैं।
English: The farmers understand it.
Hindi: किसान इसे समझ भी रहे हैं.
English: The farmers unions said that if the government does not accept their demands by October 11, they will take out a 'Shaheed Kisan Yatra' from Lakhimpur Kheri with the ashes of the slain farmers.
Hindi: किसान संघों ने कहा था कि अगर सरकार उनकी मांगों को स्वीकार नहीं करती है 11 अक्टूबर तक, वे मारे गए किसानों की राख के साथ लखीमपुर खीरी से "शहीद किसान यात्रा" निकालेंगे।
English: The farmers use a lot of fertilizers and pesticides to grow the crop.
Hindi: पैदावार बढ़ाने के लिए किसान बड़े पैमाने पर कीटनाशकों और उर्वरकों का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: The farmers vowed to stick to the Shambhu border as they were not allowed to hold a protest at Ramlila Maidan or Jantar Mantar.
Hindi: किसानों ने सिंघु बॉर्डर पर डटे रहने की कसम खाई क्योंकि उन्हें रामलीला मैदान या जंतर मंतर पर विरोध प्रदर्शन करने की अनुमति नहीं थी।
English: The farmers waiting for the next installment are going to get good news again in the next month.
Hindi: अगली किस्त का इंतजार कर रहे किसानों को अगले महीने फिर से खुशखबरी मिलने वाली है।
English: The farmers welcomed her.
Hindi: किसानी ने उनका स्वागत किया।
English: The farmers were advised to observe COVID-appropriate behaviour and social distancing.
Hindi: किसानों को सलाह दी गई कि वे कोविड-उपयुक्त व्यवहार और सामाजिक दूरी का पालन करें।
English: The farmers were asked questions about;
Hindi: प्रश्नन हुए थे किसान,
English: The farmers were demanding the implementation of the Swaminathan Commission recommendations.
Hindi: 6. किसानों की मांग है कि स्वामीनाथन आयोग की सिफारिशें लागू किया जाए.
English: The farmers were given encouragement in terms of investment support of Rs 10,000 per acre for year and free 247 quality power.
Hindi: किसानों को वर्ष के लिए 10,000 रुपये प्रति एकड़ के निवेश समर्थन और मुफ्त 247 गुणवत्ता वाली बिजली के संदर्भ में प्रोत्साहन दिया गया।
English: The farmers were given encouragement in the form of investment support of Rs 10,000 per acre per year and 247 quality power for free.
Hindi: किसानों को वर्ष के लिए 10,000 रुपये प्रति एकड़ के निवेश समर्थन और मुफ्त 247 गुणवत्ता वाली बिजली के संदर्भ में प्रोत्साहन दिया गया।
English: The farmers were hoping for rain.
Hindi: किसानों को बारिश से उम्मीदें ।
English: The farmers were hoping rain.
Hindi: किसानों को बारिश से उम्मीदें ।
English: The farmers were killed when a vehicle, allegedly belonging to BJP supporters ploughed into a group of protesters.
Hindi: कथित तौर पर भाजपा समर्थकों के एक वाहन के प्रदर्शनकारियों के एक समूह में गिर जाने से किसानों की मौत हो गई।
English: The farmers were living here.
Hindi: दबे रहते किसान यहाँ।
English: The farmers were not in favor of the committee
Hindi: कमेटी के पक्ष में नहीं है किसान,
English: The farmers were not satisfied with
Hindi: किसान संतुष्ट नहीं
English: The farmers were opposing these laws for more than a year.
Hindi: किसान इन कानूनों के खिलाफ पिछले करीब एक साल से प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: The farmers were very friendly towards us.
Hindi: किसान हमारे साथ विनम्र थे.
English: The farmers were very sad with this event.
Hindi: इस घटना से किसान बेहद दुखी है.
English: The farmers who will be given a credit card, they can use this credit card as a debit card in the bank.
Hindi: जिन किसानों को क्रेडिट कार्ड दिया जाएगा, वे इस क्रेडिट कार्ड का उपयोग बैंक में डेबिट कार्ड के रूप में कर सकते हैं।
English: The farmers whose names will appear in this list will be provided assistance of Rs 6000 in 3 equal installments.
Hindi: जिन किसानों के नाम इस सूची में आएंगे, उन्हें तीन समान किस्तों में 6000 रुपये की सहायता प्रदान की जाएगी।
English: The farmers will be able to organise themselves into popular groups
Hindi: किसान खुद को लोकप्रिय समूहों में व्यवस्थित कर सकेंगे
English: The farmers will celebrate the fact that after nearly a year of their struggle, the Centre was forced to repeal the three laws.
Hindi: किसान इस बात का जश्न मनाएंगे कि लगभग एक साल के संघर्ष के बाद केंद्र को तीन कानूनों को रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: The farmers will do their bit, but the working class will suffer the most for it.
Hindi: किसान अपना काम करेंगे, लेकिन मजदूर वर्ग को इसका सबसे ज्यादा नुकसान होगा.
English: The farmers will get their payments within 3 days.
Hindi: किसानों को 3 दिन के भीतर मिलेगा भुगतान
English: The farmers will not be benefitted from this scheme.
Hindi: किन किसानों को इस योजना का लाभ नहीं मिलेगा।
English: The farmers will now have to wait for another one-and-a-half month to reap fruits and vegetables.
Hindi: अब किसानों को फल-सब्जियों की कटाई के लिए डेढ़ माह और इंतजार करना होगा।
English: The farmers will now have to wait for another one-and-a-half months to reap fruits and vegetables.
Hindi: अब किसानों को फल-सब्जियों की कटाई के लिए डेढ़ माह और इंतजार करना होगा।
English: The farmers will receive the subsidy ranging from Rs 40,000 to 60,000.
Hindi: किसानों को 40,000 से 60000 रूपए तक की सब्सिडी मिलेगी।
English: The farmers would get the bonus for two years.
Hindi: किसानों को दो साल का बकाया बोनस मिलेगा
English: The farmers yearn for him as they do their parents.
Hindi: किसान उसके लिए तरसते हैं जैसे वे अपने माता-पिता करते हैं।
English: The farmers' agitation for several demands completes one year on Friday and a large number of protesters gather on the borders of Delhi to mark the occasion.
Hindi: कई मांगों को लेकर किसानों का आंदोलन शुक्रवार को एक साल पूरा हो जाएगा और इस अवसर पर बड़ी संख्या में प्रदर्शनकारी दिल्ली की सीमाओं पर इकट्ठा होंगे।
English: The farmers' agitation has been going on since November last year.
Hindi: पिछले साल नवंबर से जारी है किसानों का आंदोलन
English: The farmers' body said if the farm laws are formally repealed, it will be a historic victory of the one-year long farmers' struggle in India.
Hindi: -किसान संगठन ने कहा कि यदि कृषि कानूनों को औपचारिक तौर पर निरस्त किया जाता है तो यह भारत में किसानों के एक साल लंबे संघर्ष की ऐतिहासिक जीत होगी।
English: The farmers' body said that nearly 700 farmers have been martyred in this struggle.
Hindi: मोर्चा ने एक बयान जारी कर कहा है कि इस संघर्ष में करीब 700 किसान शहीद हुए हैं।
English: The farmers' body wanted to sit on a 'satyagraha' at the Jantar Mantar in protest.
Hindi: किसानों का निकाय जंतर मंतर पर 'सत्याग्रह' पर बैठना चाहता था।
English: The farmers' demands are clear.
Hindi: किसानो की माँग स्पष्ट है
English: The farmers' difficulties in this State
Hindi: देश में किसानों की परेशानियों
English: The farmers' have been protesting for months now.
Hindi: किसान महीनों से आंदोलित हैं।
English: The farmers' land should have adequate source of water.
Hindi: किसान के पास पानी का पर्याप्त स्रोत होना चाहिए