Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rohits century in 35 balls was the joint-fastest T20I ton.
Hindi: रोहित ने 35 गेंदों में शतक लगाकर टी20 के सबसे तेज शतक की बराबरी कर डाली।
English: Rohits first ever double century came in 2013 when he scored 209 against Australia in Bangalore.
Hindi: रोहित ने अपना पहला दोहरा शतक 2013 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ लगाया था।
English: Rohits fitness test took place under the supervision of NCA director Rahul Dravid, who is entrusted with the responsibility of giving him his fitness certificate.
Hindi: रोहित का फिटनेस टेस्ट एनसीए के निदेशक राहुल द्रविड़ की देखरेख में हुआ।
English: Rohits inclusion will not only put to rest any doubts about his fitness but also boost the Mumbais batting lineup.
Hindi: रोहित की वापसी से न सिर्फ उनकी फिटनेस को लेकर अनिश्चितता खत्म होगी बल्कि मुंबई का मनोबल भी बढेगा ।
English: Rohits last Test appearance for India was in the away series against Australia in 2018.
Hindi: रोहित भारत के लिए अंतिम टेस्ट 2018 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सीरीज में खेले थे।
English: Rohits last Test appearance for India was in the away series against Australia.
Hindi: रोहित भारत के लिये अंतिम टेस्ट 2018 में आस्ट्रेलिया के खिलाफ सीरीज़ में खेले थे।
English: Rohits left shoulder has popped out of few times, and he should be good to go in the next game.
Hindi: रोहित का बायां कंधा एक दो बार बाहर निकल जाता है, और उन्हें अगले गेम में जाने के लिए अच्छा होना चाहिए।
English: Rohits mother Ujjwala Tiwari was at Max Hospital for treatment when she received a call from home that he was unwell.
Hindi: अगले दिन, रोहित की मां उज्ज्वला तिवारी अपने इलाज के लिए मैक्स अस्पताल में थीं जब उन्हें घर से फोन आया कि रोहित अस्वस्थ हैं और उनकी नाक से खून बह रहा है.
English: Rohits mother Ujjwala has alleged that Apoorva and her family were money-minded and wanted to acquire the family property.
Hindi: रोहित की मां उज्ज्वला ने अपनी बहू अपूर्वा और उसके परिवार पर लालची होने का आरोप लगाते हुए कहा था कि वे पारिवारिक संपत्ति हड़पना चाहते थे।
English: Rohits mother Ujjwala on Sunday had alleged that Apoorva and her family were money-minded and wanted to acquire the family property
Hindi: रोहित की मां उज्ज्वला ने रविवार को अपनी बहू अपूर्वा और उसके परिवार पर लालची होने का आरोप लगाते हुए कहा था कि वे पारिवारिक संपत्ति हड़पना चाहते थे
English: Rohits mother, Rajini Suchanti has written an open letter in response to how her son is being treated in the house.
Hindi: रोहित की सेक्सुअलिटी पर उठे सवालों से उनकी मां रजनी सुचांती काफी गुस्से में है. रजनी ने ओपन लेटर लिखा और बताया कि घर के अंदर उनके बेटे को कैसे ट्रीट किया जा रहा है
English: Rohits opener partner, Shikhar Dhawan found himself amongst the runs after a torrid time in Englands seaming conditions, scoring in all three matches, including a century against Hong Kong.
Hindi: रोहित के साथी सलामी जोड़ीदार शिखर धवन ने भी इंग्लैंड की मुश्किल भरी परिस्थितयों में खराब समय के बाद यहां रन जुटाए और हांगकांग के खिलाफ शतक सहित तीनों मैचो में रन बनाए.
English: Rohits philosophy is built on the belief that a captain should not consider himself the most important person in the team as he aims to follow the leadership template set by regular skipper Virat Kohli.
Hindi: रोहित का मानना है कि कप्तान को खुद को सबसे अहम व्यक्ति नहीं मानना चाहिए तथा वह नियमित कप्तान विराट कोहली के तय मानदंडों पर ही आगे बढ़ेंगे।
English: Rohits technique against the moving red SG, Dukes or Kookaburra has been suspect, but this is an inspired punt that Virat Kohli and Ravi Shastri are ready to take keeping Virender Sehwags stupendous success in mind.
Hindi: रोहित की लाल एस जी, ड्यूक या कूकाबुरा गेंद के खिलाफ तकनीक थोड़ी संदेह वाली रही है लेकिन वीरेंद्र सहवाग की अपार सफलता को ध्यान में रखते हुए विराट कोहली और रवि शास्त्री इस दांव को खेलने को तैयार हैं।
English: Rohits third Test hundred came off 160 balls with eight boundaries and a six.
Hindi: रोहित ने 160 गेंदों पर नाबाद शतक में 8 चौके और एक छक्का लगाया।
English: Rohits uppercut
Hindi: रोहित का अपरकट
English: Rohits wife Ritika has shared a picture of them celebrating the festival on her official Instagram account.
Hindi: रोहित की पत्नी रितिका ने अपने फेसबुक अकाउंट पर एक फोटो पोस्ट किया जिसमें वे उन्हें जन्मदिन की शुभकामनाएं दे रही हैं।
English: Rohman Shawl and Sushmita Sen
Hindi: सुष्मिता सेन और रोहमन शॉल-
English: Rohman Shawl and Sushmita Sen met at a fashion show and the couple has been romancing each other ever since.
Hindi: सुष्मिता सेन मॉडल रोहमन शॉल से पहली बार एक फैशन इवेंट में मिलीं. इसके बाद से दोनों अक्सर साथ नजर आने लगे हैं. खबर है कि दोनों
English: Rohman Shawl and Sushmita Sen.
Hindi: रोहमन शॉल और सुष्मिता सेन.
English: Rohman Shawl celebrated Diwali with Sushmita Sen and her daughters.
Hindi: सुष्मिता और उनकी बेटियों के साथ रोहमन शॉल भी मस्ती करते नजर आए।
English: Rohman Shawl shares candid picture with ladylove Sushmita Sen
Hindi: सुष्मिता सेन ने रोहमन शॉल के साथ शेयर की फोटो
English: Rohman Shawl's Romantic Pictures With Actor Sushmita Sen, See Photos
Hindi: सुष्मिता सेन को किस करते दिखें रोहमन शॉल, एक्ट्रेस ने भी शेयर की दिलकश तस्वीरें
English: Rohman has bonded well with Sushmita's daughters as well.
Hindi: रोहमन की सुष्मिता की बेटियों के साथ भी अच्छी बनती है।
English: Rohman is a popular model, who has walked the ramp for a number of top designers including Sabyasachi Mukherjee, Shantanu and Nikhil and Manish Malhotra among others.
Hindi: रोहमान एक जाने-माने मॉडल हैं जो मनीष मल्होत्रा, सब्यसाची मुखर्जी, शांतनु और निखिल जैसे फैशन डिजाइनर्स कई शोज के दौरान रैंप वॉक करते नजर आते हैं।
English: Rohnit Phore Indian Express
Hindi: रोहनीत फोरे इंडियन एक्सप्रेस
English: Rohrabacher is Chairman of the House Foreign Affairs Oversight and Investigations Subcommittee.
Hindi: रोहराबाकर प्रतिनिधि सभा की पर्यवेक्षण एवं जांच उप समिति के अध्यक्ष हैं।
English: Rohrabacher said the US aid giving to Pakistan was ridiculous.
Hindi: रोहराबाचर ने कहा कि अमेरिका का पाकिस्तान को मदद देना मूर्खतापूर्ण है।
English: Rohtagi further said she had made the video when the discussion on triple talaq was under way in Parliament and she felt that the Congress was not supporting to Bill.
Hindi: रोहतगी ने आगे कहा कि उन्होंने वीडियो तब बनाया था जब संसद में ट्रिपल तालक पर चर्चा चल रही थी और उन्हें लगा कि कांग्रेस बिल का समर्थन नहीं कर रही है.
English: Rohtagi insisted immediate action must be taken in the matter.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि मामले में तत्काल कार्रवाई की जानी चाहिए।
English: Rohtagi said that the others have never claimed that the MLAs'' signatures were forged.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि अन्य लोगों ने कभी दावा नहीं किया कि विधायकों के हस्ताक्षर जाली थे।
English: Rohtagi said this was his personal view
Hindi: रोहतगी ने कहा कि यह उनका निजी विचार है
English: Rohtagi was defending some of the accused before the BJP came to power and he became AG
Hindi: भाजपा के सत्ता में आने से पहले और अटॉर्नी जनरल बनने से पहले, रोहतगी कुछ आरोपियों का बचाव कर रहे थे
English: Rohtak  Ram Rahim mother Naseeb Kaur meets him in Jail.
Hindi: रोहतक हरियाणा रोहतक जेल में बंद डेरा प्रमुख गुरमीत राम रहीम से उनकी मां नसीब कौर मिलने पंहुची हैं।
English: Rohtak Assembly constituency is falling under Rohtak Lok sabha constituency.
Hindi: रोहतक विधानसभा सीट रोहतक के अंतर्गत आती है।
English: Rohtak DSP Tahir Hussain, Inspector Yashwant and Sub-Inspector SI Jaideep Singh would be the members of the SIT, said the police spokesman.
Hindi: जिसमें उप पुलिस अधीक्षक ताहिर हुसैन, निरीक्षक यशवंत व उपनिरीक्षक जयदीप सिंह को शामिल किया गया है।
English: Rohtak Deputy Commissioner Vikas Gupta and SSP Vivek Sharma visited the dharna spot to inform the protestors that the Ashram had been vacated and sealed by the district administration.
Hindi: रोहतक के उपायुक्त विकास गुप्ता और वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक विवेक शर्मा ने उस स्थल का दौरा किया जहां प्रदर्शनकारी धरना दे रहे हैं और उन्हें बताया कि आश्रम को खाली कराके जिला प्रशासन ने उसे सील कर दिया है.
English: Rohtak Deputy Commissioner, Atul Kumar, said the situation in the district was completely under control and the police and paramilitary forces were fully prepared to tackle any situation.
Hindi: रोहतक के उपायुक्त अतुल कुमार ने कहा कि जिले में हालत पूरी तरह नियंत्रण में है और पुलिस तथा अर्धसैनिक बलों के जवान किसी भी स्थिति से निपटने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Rohtak Deputy Commissioner, Atul Kumar, said things were peaceful and the district administration was fully prepared to deal with any sort of situation.
Hindi: रोहतक के उपायुक्त अतुल कुमार ने कहा कि जिले में हालत पूरी तरह नियंत्रण में है और पुलिस तथा अर्धसैनिक बलों के जवान किसी भी स्थिति से निबटने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Rohtak Lok Sabha Elections
Hindi: लोकसभा चुनाव में रोहतक
English: Rohtak MC to install 160 CCTV cameras
Hindi: रोहतक में लगेंगे 160 सीसीटीवी कैमरे
English: Rohtak MLA and State Cooperation Minister Manish Grover said, PMs rally will be historic in Rohtak.
Hindi: रैली के संयोजक एवं सहकारिता मंत्री मनीष ग्रोवर का कहना है कि मोदी की यह रैली ऐतिहासिक होगी।
English: Rohtak MP Deepender Hooda and MLA Anand Singh Dangi were also present on the occasion.
Hindi: महम हलके के गांव मोखरा में जनसभा के दौरान मंचासीन सांसद दीपेन्द्र हुड्डा व विधायक आनंद सिंह दांगी।
English: Rohtak Range IG Sandeep Khirwar told PTI that forensic experts and police investigators were at the scene of the crime.
Hindi: रोहतक रेंज के आईजी संदीप खिरवार ने बताया कि फॉरेंसिक विशेषज्ञ और पुलिस के जांचकर्ता घटनास्थल पर पहुंच गए हैं।
English: Rohtak Road Gymkhana win
Hindi: रोहतक रोड जिमखाना क्रिकेट विजेता
English: Rohtak STF team received an information that Sandeep was roaming near Bohar canal with an intention to commit a criminal offence.
Hindi: एसटीएफ रोहतक की टीम को गुप्त सूचना मिली थी कि आरोपी बदमाश किसी वारदात को अंजाम देने की फिराक में बोहर नहर के पास घूम रहा है।
English: Rohtak Superintendent of Police Jashandeep Singh Randhawa said preliminary investigation suggested that it was a case of honour killing.
Hindi: ट्रिब्यून ने रोहतक पुलिस अधीक्षक जशनदीप सिंह रंधावा के हवाले से बताया कि प्राथमिक जांच में यह झूठी शान के लिए हत्या  ऑनर किलिंग का मामला लगता है.
English: Rohtak Superintendent of Police Shashank Anand said the reports of the polygraph test and the PAT had been received.
Hindi: वहीं रोहतक के एसपी शशांक आनंद से इस बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि पीएटी और पॉलीग्राफ टेस्ट की रिपोर्ट आ चुकी है।
English: Rohtak and Sonipat were the epicentre of the violence which broke out in other parts as well, leaving 30 dead and scores injured.
Hindi: रोहतक और सोनीपत उस हिंसा के केंद्र थे जिसमें 30 लोग मारे गए थे और कई अन्य लोग घायल हो गए थे।
English: Rohtak and some of its neighbouring districts, including Sonipat and Jhajjar, were the worst hit by the violence.
Hindi: रोहतक तथा उसके सोनीपत एवं झज्जर जैसे पड़ोसी जिलों पर हिंसा की सबसे अधिक मार पड़ी थी।
English: Rohtak city is the district headquarters.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय रोहतक है।
English: Rohtak deputy commissioner RS Verma, who rushed to the spot, said We would make efforts to provide more safety tools to the sweepers.
Hindi: घटनास्थल पर पहुंचने वाले रोहतक के डिप्टी कमिश्नर आरएस वर्मा ने कहा, हम सफाईकर्मियों को सुरक्षा उपकरण मुहैया कराने के लिए और कोशिश करेंगे.
English: Rohtak district
Hindi: रोहतक जिला
English: Rohtak district and sessions court has issued a bailable warrant against Yoga guru Baba Ramdev.
Hindi: बाबा रामदेव के खिलाफ रोहतक जिला और सत्र न्यायालय ने जमानती वारंट जारी किया है।
English: Rohtak district is a district in the Indian state of Haryana.
Hindi: रोहतक ज़िला भारत के हरियाणा राज्य का एक ज़िला है।
English: Rohtak gang rape case
Hindi: रोहतक गैंगरेप केस
English: Rohtak is connected to Bahadur Garh through Delhi line, to Gohana through Panipat line, to Meham through Hansi line and Jhajjar through Rewari line.
Hindi: रोहतक दिल्ली लाइन के माध्यम से बहादुर गढ़ से, पानीपत लाइन के माध्यम से गोहाना तक, हंसी लाइन के माध्यम से महम और रेवाड़ी लाइन के माध्यम से झज्जर से जुड़ा है।
English: Rohtak is not Anantnag.
Hindi: रोहतक अनंतनाग नहीं है।
English: Rohtak is the constituency of Chief Minister Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: रोहतक संसदीय क्षेत्र मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा का गढ़ है।
English: Rohtak is the home district of Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: रोहतक भूपेंद्र सिंह हुड्डा का गृह जिला था।
English: Rohtak parliamentary constituency, which covers Rohtak, Jhajjar and parts of Rewari districts, has traditionally favoured Jat candidates, but BJP has chosen to field a Brahmin face.
Hindi: झज्जर और रेवाड़ी जिलों के कुछ हिस्सों को शामिल करने वाला रोहतक संसदीय क्षेत्र परंपरागत रूप से जाट उम्मीदवारों के पक्ष में रहा है, लेकिन भाजपा ने ब्राह्मण चेहरे को चुना है।
English: Rohtak range IGP Navdeep Singh Virk, Rohtak Deputy Commissioner Yash Garg, SPs of Rohtak, Sonepat, Bhiwani and Dadri and senior officials of the Haryana Police Housing Corporation were present.
Hindi: कार्यक्रम में पुलिस महानिरीक्षक रोहतक रेंज रोहतक नवदीप सिंह विर्क, एसपी पंकज नैन, डीसी यश गर्ग, एसपी सोनीपत सत्येन्द्र गुप्ता, एसपी, भिवानी सुरेन्द्र भोरियां, एसपी दादरी हिमांशु गर्ग, हरियाणा पुलिस हाउसिंग कारपोरेशन पंचकूला के चीफ इंजीनियर संजय महाजन मौजूद थे।
English: Rohtak was cold at 6.2 degrees Celsius while Ambala registered a minimum of 8 degrees Celsius.
Hindi: रोहतक का न्यूनतम तापमान 6.2 डिग्री सेल्सियस जबकि अंबाला का न्यूनतम तापमान 8 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Rohtak wrestlers have done the country proud once again.
Hindi: रोहतक के पहलवानों ने एक बार देश में फिर धूम मचायी है।
English: Rohtak zone comprises of Rohtak, Jhajjar, Bhiwani and Sonepat districts.
Hindi: रोहतक रेंज में रोहतक के साथ झज्जर, सोनीपत, भिवानी व चरखी दादरी जिले को शामिल किया गया है।
English: Rohtak's premier PGIMS Hospital has been designated as the Tertiary Care Centre for treatment of critical patients.
Hindi: रोहतक के पीजीआईएमएस अस्पताल को गंभीर मरीजों के इलाज के लिए तृतीय श्रेणी का स्वास्थ्य केन्द्र घोषित किया गया है।
English: Rohtak, Sonepat, Palwal, Jhajjar, Bhiwani, Kaithal, Kurukshetra, Rewari, Sirsa, Yamunanagar and Panipat in Haryana.
Hindi: पंचकूला, यमुनानगर, कुरुक्षेत्र, कैथल, जींद, सोनीपत, पानीपत, सिरसा, फतेहाबाद, रोहतक, झज्जर, महेंद्रगढ़, रेवाड़ी, फरीदाबाद, मेवात, पलवल व हिसार जिले में।
English: Rohtak, Sonipat and Jhajjar areas have been under the influence of the Arya Samaj for decades in the past.
Hindi: रोहतक, सोनीपत और झज्जर का इलाका विगत में आर्य समाज के प्रभाव में दशकों तक रहा है।
English: Rohtak, Sonipat, Panipat and Jhajjar districts were the worst hit by the violence.
Hindi: रोहतक, सोनीपत और झज्जर में सबसे ज्यादा नुकसान हुआ था।
English: Rohtak-Hansi via Meham Cost Sharing by Haryana Govt.
Hindi: मेहम से होकर रोहतक-हांसी हरियाणा सरकार द्वारा लागत में भागीदारी
English: Rohtak Dr Arunima Aggarwal, a student of the Post-Graduate Institute of Dental Sciences PGIDS, Rohtak, secured the second rank in the National Eligibility-cum-Entrance Test NEET-2018, for Master of Dental Surgery MDS course.
Hindi: रोहतक निस  पंडित भगवत दयाल शर्मा स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय के पीजीआईडीएस की छात्रा डॉ. अरूणिमा अग्रवाल ने ऑल इंडिया नीट एमडीएस परीक्षा 2018 मे 960 अंकों मे से 697 अंक लेके दूसरा स्थान प्राप्त किया है।
English: Rohtak Dr Naveen Malhotra, a professor at the department of anaesthesiology, University of Health Sciences UHS, Rohtak, and in charge of the pain management centre, PGIMS, has been elected the national general secretary of the Indian Society of Anaesthesiologists ISA.
Hindi: पंडित भगवत दयाल शर्मा स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय के निश्चेतन विभाग के प्रोफेसर एवं दर्द निवारण केंद्र के इंचार्ज डॉ. नवीन मल्होत्रा को इंडियन सोसायटी ऑफ एनेस्थीजियोलोजिस्ट आईएसए ने अपने राष्ट्रीय महासचिव के पद पर नियुक्त किया है।
English: Rohtak Firing incidents were reported at Bhalauth and Shimli villages in the district while the polling process was in progress.
Hindi: रोहतक निस गांव भालौठ व शिमली में मतदान के दौरान फायरिंग हुई।
English: Rohtak Forty government officials were found absent from duty during a surprise inspection by Rohtak Sub-divisional Magistrate SDM Sushil Kumar Malik at Sampla in the district today.
Hindi: एसडीएम रोहतक डॉ. सुशील कुमार मलिक ने आज सुबह सांपला में कई सरकारी कार्यालयों का औचक निरीक्षण किया और निरीक्षण में 40 अधिकारी व कर्मचारी गैर हाज़िर पाये गए।
English: Rohtak In yet another incident of counterfeit currency of Rs 2000 being found at an ATM, a note from 'Children Bank of India' was dispensed by an ICICI ATM in Rohtak.
Hindi: रोहतक. हरियाणा के रोहतक में महम के क्रांति चौक पर मौजूद आईसीआईसीआई बैंक के एटीएम से 2000 का नकली नोट निकलने से हड़कंप मच गया।
English: Rohtak India pacer Umesh Yadav wreaked havoc with a sensational five-wicket haul as Vidarbha shot out Haryana for just 55 runs on the opening day of their Ranji Trophy group B match, here today.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज उमेश यादव ने पांच विकेट चटकाए जिसकी बदौलत विदर्भ ने रणजी ट्राफी ग्रुप बी मैच के पहले दिन हरियाणा को सिर्फ 55 रन पर समेट दिया।
English: Rohtak Kerala athletes were manhandled by Haryana team members during the National Senior School Athletics Meet held here.
Hindi: नैशनल सीनियर स्कूल ऐथलेटिक्स मीट के लिए रोहतक आए केरल सीनियर स्कूल ऐथलेटिक्स टीम के सदस्यों के साथ मारपीट कर दी गई।
English: Rohtak Odisha defeated Madhya Pradesh Hockey Academy 5-1 in the final to win the boys event at the second Hockey India Sub-Junior National Champio-nship.
Hindi: ओडि़सा ने आज यहां फाइनल में मध्यप्रदेश हाकी अकादमी  एमपीएचए को 5-1 से हराकर दूसरी हाकी इंडिया सब जूनियर बालक और बालिका राष्ट्रीय चैंपियनशिप में लड़कों के वर्ग का खिताब जीता।
English: Rohtak Pacer Love Ablish shone with a sensational five wickets for six runs as Punjab spanked Delhi by six wickets in the Syed Mushtaq Ali Twenty20 tournament here today.
Hindi: पंजाब ने दिल्ली को हराया  तेज गेंदबाज लव अबलीश के छह रन देकर पांच विकेट की बदौलत पंजाब ने सैयद मुश्ताक अली टी20 टूर्नामेंट में दिल्ली को आज छह विकेट से हरा दिया।
English: Rohtak Ram Rahim mother Naseeb Kaur meets him in Jail.
Hindi: गुरमीत राम रहीम से मिलने रोहतक जेल पहुंची उनकी मां नसीब कौर
English: Rohtak Resident doctor commits suicide after being denied leave to attend sister's wedding
Hindi: रोहतक बहन की शादी के लिए नहीं मिली छुट्टी, पीजीआई के डॉक्टर ने की आत्महत्या, हड़ताल पर साथी डॉक्टर
English: Rohtak Sakshi Malik has become the first woman wrestler to win an Olympics medal for India.
Hindi: साक्षी मलिक ने रियो ओलिंपिक में महिला कुश्ती में पहला मेडल जीता।
English: Rohtak The Congress will protest here on April 11 against the Land Acquisition Bill and press for adequate compensation to farmers whose crops have been damaged in rain and hailstorm.
Hindi: भूमि अधिग्रहण मुद्दे पर कांग्रेस का प्रदर्शन 11 को  रोहतक निस  कांग्रेस भूमि अधिग्रहण विधेयक के विरोध व प्राकृतिक आपदा से बर्बाद हुई फसलों के मुआवजे की मांग को लेकर 11 अप्रैल में शहर में जोरदार प्रदर्शन करेगी।
English: Rohtak Woman gangraped, murdered after spurning marriage proposal
Hindi: रोहतक शादी से मना किया तो गैंगरेप के बाद लड़की के किए टुकड़े-टुकड़े
English: RohtakRewari line RohtakPanipat line RohtakHansi line Rohtak Junction railway station is a main railway station in Rohtak, Haryana.
Hindi: रोहतक जंक्शन रेलवे स्टेशन हरियाणा के रोहतक में एक मुख्य रेलवे स्टेशन है।
English: Rohtang Pass and adjoining areas are covered under 60 cm thick snow.
Hindi: रोहतांग दर्रा और आसपास के क्षेत्र पर बर्फ की 60 सेमी.
English: Rohtang Pass closed for vehicular traffic
Hindi: रोहतांग मार्ग को यातायात के लिए बंद किया
English: Rohtang Pass has been closed to vehicular traffic.
Hindi: रोहतांग दर्रे को वाहनों की आवाजाही के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Rohtang Pass is 51 km from Manali.
Hindi: रोहतांग पास मंडी से 51 किलोमीटर की दूरी से स्थित है।
English: Rohtang Pass is the gateway to Keylong in the landlocked lahaul Valley from Manali in the States Kullu district.
Hindi: रोहतांग दर्रा कुल्लू जिले के मनाली से लाहौल घाटी के केलांग पहुंचने का रास्ता है।
English: Rohtang Pass, the crucial high altitude road link between Manali and Keylong in Himachal Pradesh, has been shut for traffic due to heavy snowfall.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में मनाली शहर और केलांग को जो़डने वाला रोहतांग दर्रा भारी हिमपात के कारण यातायात के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Rohtang Tunnel, connecting Himachal Pradesh with Ladakh and Jammu Kashmir, as well as Manali with Leh, will now be known as Atal Tunnel.
Hindi: हिमाचल प्रदेश को लद्दाख और जम्मू कश्मीर से जोड़ने वाली, मनाली को लेह से जोड़ने वाली,रोहतांग टनल, अब अटल टनल के नाम से जानी जाएगी।
English: Rohtang tunnel
Hindi: रोहतांग सुरंग
English: Rohtang tunnel likely to be done by 2019 Virbhadra Singh
Hindi: 2019 तक पूरी होगी रोहतांग सुरंग
English: Rohtang tunnel named after Atal Bihari Vajpayee
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी के नाम होगी रोहतांग टनल
English: Rohtas Bihar At least five people were killed and four others were stated to be critical after consuming illicit liquor in Danwar village of Bihar's Rohtas district.
Hindi: सासाराम  बिहार के रोहतास जिले के कछवा थाना अंतर्गत दनवार गाँव में संदिग्ध जहरीली शराब पीने से चार लोगों की मौत हो गई और कुछ अन्य की हालत गंभीर है।
English: Rohtas Chander, executive officer, BB Bhardwaj, secretary, Mukesh Sharma, maintenance engineer and junior engineers Sadhu Ram Verma, Jagdeep Rao and Gopal Kalawat, have been held responsible for irregularities in an inquiry conducted by the state vigilance department as well as by the then Panchkula Additional Deputy Commissioner, Pravin Kumar.
Hindi: इन अधिकारियों में नगर परिषद के तत्कालीन कार्यकारी अधिकारी रोहताश चन्द्र, सचिव वी. वी. भारद्वाज, मेंटेनेंस इंजीनियर मुकेश शर्मा, जूनियर इंजीनियर साधुराम वर्मा, जगदीप राव और गोपाल के नाम शामिल हैं।
English: Rohtas District Rohtas
Hindi: रोहतास जिला रोहतास
English: Rohtas Fort covers an area of 70 hectares, enclosed by 4 kilometres of walls that were bolstered by 68 bastion towers, and 12 gates.
Hindi: रोहतास का किला ७० हेक्टेयर के क्षेत्र को कवर करता है, जो ४ किलोमीटर की दीवारों से घिरा हुआ है, जो ६८ गढ़ मीनारों, १२ द्वारों से टकराया था।
English: Rohtas Industries
Hindi: रोहतास इंडस्ट्रीज
English: Rohtas Industries Vs
Hindi: रोहतास इंडस्ट्रीज बनाम
English: Rohtas Nagar -Jitendra Mahajan defeated sitting MLA Sarita Singh of the AAP from this seat.
Hindi: सरिता सिंह  रोहतास नगर सीट पर सरिता सिंह ने बीजेपी उम्मीदवार जितेंद्र महाजन को पराजित किया था.
English: Rohtas Nagar is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: रोहतास नगर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली के विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Rohtas Nagar is one of Delhi's 70 assembly constituencies.
Hindi: रोहतास नगर विधानसभा, दिल्ली केंद्र शासित राज्य की 70 सीटे में से एक है।
English: Rohtas Nagar under North East Delhi district of Delhi State.
Hindi: रोहतास नगर दिल्ली के उत्तर-पूर्वी जिले में पड़ता है।
English: Rohtas died on the spot.
Hindi: रोहताश की मौके पर मौत हो गई।
English: Rohtas district is one of the thirty-eight districts of Bihar state, India.
Hindi: रोहतास ज़िला भारत के बिहार राज्य का एक ज़िला है।
English: Rohtas, south of Sasaram, is known to have been the residence of one Satyawadi Raja Harischandra, named for his son, Rohitashwa.
Hindi: सासाराम के दक्षिण में रोहतास, एक बेटा रोहितशवा के नाम पर एक सत्यवाडी राजा हरिश्चंद्र का निवास स्थान है।
English: Rohtasgarh Fort is located in the southern region of Dehri about 40 km away on Kaimur range and it is 1500 m above sea level
Hindi: रोहतासगढ़ किला कैमूर श्रेणी पर, देहरी के दक्षिण में लगभग 40 किमी दूर स्थित है और यह समुद्र तल से 1500 मीटर ऊँचा है।
English: Rohtash Singh Kharb, DC, Yamunanagar, has been posted as Special Secretary, Home-I Department, relieving Chander Shekhar.
Hindi: यमुनानगर के डीसी रोहताश सिंह खरब को गृह विभाग में स्पेशल सेक्रेटरी लगाया गया है।
English: Rohtash has been arrested from Panchkula, Haryana DCP Manbir Singh said.
Hindi: हरियाणा के डीसीपी मनबीर सिंह ने कहा, रोहताश को पंचकूला से गिरफ्तार किया गया है।
English: Roing is the district headquarter of Lower Dibang Valley district in the Indian state of Arunachal Pradesh.
Hindi: रोइंग भारत के अरुणाचल प्रदेश राज्य के निचली दिबांग घाटी ज़िले का मुख्यालय है।
English: Roison Upton, Alison Meeke and Chloe Watkins scored for Ireland after the team missed its first two shots while only Reena Khokhar managed to score for India.
Hindi: निर्धारित समय तक गोल न होने के बाद शुटआउट में आयरलैंड के लिए अपटन रोइसन, मीके एलिसन और वाटकिंस चोले ने गोल किए, जबकि भारत के लिए एक मात्र गोल रीना खोखर ने किया।