Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Islamabad In a major embarrassment for the Imran Khan government, his Interior Minister Brigadier Retd Ijaz Ahmed Shah has admitted that Pakistan has failed to garner support from the international community on the Kashmir issue, saying despite Islamabads efforts the world rather believes India.
Hindi: इस्लामाबाद, इमरान खान सरकार के लिए एक बड़ी शर्मिदगी के तौर पर उनके आंतरिक मामलों के मंत्री ब्रिगेडियर रिटायर्ड एजाज अहमद शाह ने स्वीकार किया है कि पाकिस्तान कश्मीर पर अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का समर्थन पाने में नाकाम रहा है, क्योंकि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को कश्मीर को लेकर पाकिस्तान पर नहीं बल्कि भारत पर यकीन है।
English: Islamabad In a volte-face, Pakistans Cabinet on Thursday rejected a proposal of its Economic Coordination Committee ECC to import cotton and sugar from India, according to a Cabinet minister
Hindi: इस्लामाबादकराची पाकिस्तान के मंत्रिमंडल ने बृहस्पतिवार को आर्थिक समन्वय समिति ईसीसी के भारत से चीनी और कपास आयात करने के फैसले को खारिज कर दिया
English: Islamabad In an unusual piece of advice to senior officers, Pakistan army chief General Qamar Javed Bajwa has told them that the army had no business in running the government and asked them to read a book on how India has succeeded in keeping the military out of politics.
Hindi: इस्लामाबादपाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने अपने वरिष्ठ अधिकारियों को एक असामान्य सी सलाह देते हुए उनसे कहा कि सरकार चलाना सेना का काम नहीं है और कहा कि वे एक किताब पढ़ें जिनमें बताया गया है कि कैसे भारत सेना को सियासत से अलग रखने में कामयाब रहा।
English: Islamabad In rare rebuke of India, Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has said that New Delhi has failed to respond to his desire for good relations.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा है कि भारत के साथ अच्छे संबंधों की गंभीर चाहत का भारत ने जवाब नहीं दिया है।
English: Islamabad In view of deaths caused by novel coronavirus in Iran, Pakistan has temporarily closed its border with the neighbouring country and decided not to allow anyone to cross into Pakistan without strict screening at the entry points in Balochistan province.
Hindi: ईरान में कोरोना वायरस से होने वाली मौतों के मद्देनजर, पाकिस्तान ने पड़ोसी देश के साथ लगी अपनी सीमा को अस्थायी रूप से बंद कर दिया है और बलूचिस्तान प्रांत में प्रवेश पड़ावों पर सख्त स्क्रीनिंग के बिना किसी को भी पाकिस्तान में प्रवेश करने की अनुमति नहीं देने का फैसला किया है।
English: Islamabad India has issued a medical visa to a two-and-a-half-month-old baby from Pakistan, suffering from a heart disease, after his father sought intervention of External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: पाकिस्तान के एक बच्चे के दिल की बीमारी को लेकर भारत ने उसके पिता की गुहार पर चिकित्सा वीजा जारी किया है। उसके पिता ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से हस्तक्षेप करने की मांग की थी। इसके बाद सरकार ने यह कदम उठाया।
English: Islamabad Indian Army chief General Bipin Rawat has been repeatedly provoking war through irresponsible statements and endangering regional peace, Pakistan Army has said after he described PoK as a terrorist-controlled part of Pakistan.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तानी सेना ने आरोप लगाया है कि भारतीय सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत बार-बार गैर-जिम्मेदाराना बयान देकर युद्ध भड़का रहे हैं और क्षेत्रीय शांति को खतरे में डाल रहे हैं।
English: Islamabad Indian embassy protests harassment of its Iftar party guests by Pakistani officers
Hindi: पाकिस्तान  इस्लामाबाद में भारतीय राजनयिक की इफ्तार पार्टी में आए मेहमानों से बदसलूकी
English: Islamabad Indias High Commissioner to Pakistan Gautam Bambawale has said that Pakistan-India talks must be held on all issues, including Kashmir, and added that India was ready and willing to go ahead with dialogue.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान में भारत के उच्चायुक्त गौतम बम्बावाले ने कहा कि कश्मीर समेत सभी मुद्दों पर पाकिस्तान और भारत की वार्ता होनी चाहिए।
English: Islamabad Indias permanent membership in the reformed UN Security Council is unacceptable to Pakistan as it has not complied with UN resolutions on Kashmir, Prime Minister Nawaz Sharif has told US President Barack Obama.
Hindi: इस्लामाबादपाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने अमरीका के राष्ट्रपति बराक ओबामा से कहा है कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की स्थायी सदस्यता पाकिस्तान को मंजूर नहीं है, क्योंकि उसने कश्मीर पर संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों का पालन नहीं किया है।
English: Islamabad Interior Minister Rehman Malik and former premier Yousuf Raza Gilani's two sons are among 154 federal and provincial lawmakers whose membership has been temporarily suspended by Pakistan's Election Commission after they failed to submit details of their assets and liabilities.
Hindi: पाकिस्तान निर्वाचन आयोग द्वारा अपनी संपत्ति और देनदारियों का ब्यौरा देने में विफल रहने के चलते अस्थायी रूप से निलंबित किए गए 154 संघीय और प्रांतीय सांसदों में गृह मंत्री रहमान मलिक तथा पूर्व प्रधानमंत्री युसूफ रजा गिलानी के बेटे भी शामिल हैं।
English: Islamabad It would be good for Pervez Musharraf if he returns to Pakistan to face the high treason trial, the Islamabad High Court has observed as it directed his lawyer to submit the former military dictators travel itinerary at the next hearing.
Hindi: इस्लामाबाद हाईकोर्ट ने कहा कि परवेज मुशर्रफ के लिए पाकिस्तान लौटकर राजद्रोह के मामले में मुकदमे का सामना करना बेहतर होगा। साथ ही हाईकोर्ट ने उनके वकील को निर्देश दिया कि वह मामले में सुनवाई की अगली तारीख पर पूर्व तानाशाह का यात्रा कार्यक्रम जमा कराएं।
English: Islamabad Jailed Pakistan Muslim League-Nawaz leader Maryam Nawazs request to allow her to teach female inmates has been rejected by Adiala Jail authorities, a lawyer of the Sharif family has said.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज की जेल में बंद नेता मरियम नवाज ने महिला कैदियों को पढ़ाने का आग्रह किया था जिसे जेल प्रशासन खारिज कर दिया है।
English: Islamabad Jamaat-ud-Dawa has rebranded under the new name of Tehreek Azadi Jammu and Kashmir, just days after its chief Hafiz Saeed was put under house arrest and a crackdown launched on the organisations activities.
Hindi: इस्लामाबाद जमात उद दावा ने अपने प्रमुख हाफिज सईद को नजरबंद किए जाने और संगठन की गतिविधियों पर कार्रवाई शुरू किए जाने के कुछ दिन बाद अपना नाम बदलकर तहरीक आजादी जम्मू-कश्मीर टीएजेके रख लिया।
English: Islamabad Krishna Kumari Kolhi, Pakistan's first-ever Hindu Dalit woman Senator, was among 51 legislators sworn in on Monday as members of the Upper House.
Hindi: पाकिस्तान की पहली महिला हिंदू सासंद कृष्णा कुमारी कोलही ने सोमवार को ऊपरी सदन की सदस्य के रूप में शपथ लीं।
English: Islamabad Legendary Pakistan fast bowler Shoaib Akhtar faced flak on Facebook after he shared a video of him cycling on the streets of Islamabad.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व फास्ट बॉलर शोएब अख्तर को ट्विटर पर अपना एक फोटो शेयर करना भारी पड़ गया।
English: Islamabad Lt Gen Rizwan Akhtar, Chief of Pakistan's powerful spy agency ISI, is likely to be replaced within the next few weeks, according to the media reports.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान की जासूसी एजेंसी आईएसआई के प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल रिजवान अख्तर को अगले कुछ हफ्तों में हटाया जा सकता है।
English: Islamabad Micro-blogging site Twitter has sent a notice to President of Pakistan Arif Alvi over his post on the situation in Kashmir.
Hindi: माइक्रोब्लॉगिंग साइट ट्विटर ने तो कश्मीर पर पोस्ट को लेकर पाकिस्तान के राष्ट्रपति आरिफ अल्वी को ही नोटिस थमा दिया है।
English: Islamabad Mumbai attack mastermind and Jamaat-ud Dawa JuD chief Hafiz Saeed has been placed under Pakistan's anti-terrorism act by the provincial Punjab government in a tacit acknowledgement of his links to terrorism.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान की पंजाब सरकार ने मुंबई आतंकी हमले के साजिशकर्ता और जमात उद दावा के प्रमुख हाफिज सईद को आतंकवाद निरोधक कानून के दायरे में लाकर उसके आतंकवाद से संबंध होने को मौन स्वीकृति
English: Islamabad Mumbai attack mastermind and JuD chief Hafiz Saeed has been listed under Pakistan's anti-terrorism act by the provincial Punjab government, a tacit acknowledgement of his links to militancy.
Hindi: इस्लामाबाद।... पाकिस्तान की पंजाब सरकार ने मुंबई आतंकी हमले के साजिशकर्ता और जमात उद दावा के प्रमुख हाफिज सईद को आतंकवाद निरोधक कानून के...
English: Islamabad Navjot Singh Sidhu was seated next to President of PoK Masood Khan at Imran Khan's oath ceremony.
Hindi: इस्लामाबाद। कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के शपथ ग्रहण समारोह में पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर के राष्ट्रपति मसूद खान के बगल में बैठने पर सोशल मीडिया में लोगों के निशाने पर आ गए हैं।
English: Islamabad Nusrat Bhutto, the mother of assassinated former Prime Minister Benazir Bhutto, has died in Dubai of a protracted illness.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति जुल्फिकार अली भुट्टो की पत्नी एवं पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की मां नुसरत भुट्टो का लंबी बीमारी के बाद आज दुबई में निधन हो गया।
English: Islamabad One person was killed in violent protests against an anti-Islam film in northwest Pakistan on Monday even as the Supreme Court directed authorities to block access to contents from the movie on YouTube and other websites.
Hindi: उत्तर पश्चिम पाकिस्तान में इस्लाम विरोधी अमेरिकी फिल्म के खिलाफ हिंसक प्रदर्शन में एक व्यक्ति की मौत हो गई जबकि सुप्रीम कोर्ट ने यूट्यूब और अन्य वेबसाइट पर इस फिल्म तक पहुंच बंद करने के लिए अधिकारियों को निर्देश दिए।
English: Islamabad Out of favour Pakistani cricketer, Shoaib Malik, has taken to playing tennis and is elated at beating his star wife, Sania Mirza, on a mini court.
Hindi: इस्लामाबाद  अपनी दिलकश अदाओं से पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शोएब मलिक को क्लीन बोल्ड करने वाली सानिया मिर्जा टेनिस कोर्ट पर अपने शौहर से मात खा गईं।
English: Islamabad Over 50 militants have been killed in clashes between the Taliban and another banned group in the restless Khyber tribal region of northwest Pakistan, according to media reports on Friday.
Hindi: उत्तर-पश्चिम पाकिस्तान के अशांत खैबर कबाइली क्षेत्र में तालिबान और एक अन्य प्रतिबंधित संगठन के बीच झड़पों में 50 से अधिक आतंकवादियों की मौत हो गई।
English: Islamabad Pakistan Army chief Gen Qamar Bajwa has claimed that there are no safe havens for terrorists in his country and asked the US to stop blaming Islamabad for its failure in Afghanistan.
Hindi: इस्लामाबाद। पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर बाजवा ने दावा किया है कि उनके देश में आतंकवादियों का सुरक्षित पनाहगाह नहीं है। बाजवा ने कहा कि अफगानिस्तान में नाकामी के लिए अमेरिका को इस्लामाबाद पर दोष मढऩा बंद कर करना चाहिए।
English: Islamabad Pakistan Electronic Media Regulatory Authority Pemra has announced it will suspend the licences of media outlets airing Indian content without issuing prior notice.
Hindi: पाकिस्तान में मीडिया पर नियंत्रण रखने वाली संस्था पेमरा ने वहाँ भारतीय चैनलों और भारतीय सामग्री दिखाए जाने पर प्रसारण कंपनी का लाइसेंस बिना किसी नोटिस के तुरंत निलंबित या रद्द करने की घोषणा की है.
English: Islamabad Pakistan Federal Minister for Science and Technology Fawad Chaudhry has said that the country was committed to sending its first astronaut to space by 2022.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री फवाद चौधरी ने कहा है कि पाकिस्तान 2022 तक अंतरिक्ष में पहला यात्री भेजने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Islamabad Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has once again refuted India's claim that Pakistan was complicit in the Pulwama attack.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने एक बार फिर भारत के उस आरोप का खंडन किया जिसमें उसने पुलवामा हमले में पाकिस्तान का हाथ होने का दावा किया था।
English: Islamabad Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi wrote yet another letter to the UN Secretary General, claiming that India has deployed and tested several types of missiles and could launch an attack against his country to divert worlds attention from the grave situation in Kashmir.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने संयुक्त राष्ट्र महासचिव को एक और पत्र लिखकर दावा किया है कि भारत ने कई तरीके के मिसाइल तैनात किए हैं और उनका परीक्षण किया है।
English: Islamabad Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has made it clear that no decision has yet been taken to close the country's airspace to India, Dawn news reported.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने स्पष्ट किया है कि अभी तक देश के हवाई क्षेत्र को भारत के लिए बंद करने पर कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: Islamabad Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi met his Qatari counterpart Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani in Doha and held talks on wide-ranging topics including the Afghan peace process and the ongoing Middle East tensions.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने दोहा में अपने समकक्ष कतर के विदेश मंत्री मोहम्मद बिन अब्दुल रहमान बिन जसीम अल थानी के साथ बैठक की और इस दौरान अफगान शांति प्रक्रिया और मध्य-पूर्व में चल रहे तनाव समेत कई और व्यापक विषयों पर चर्चा की।
English: Islamabad Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi was left red-faced when he was questioned on his government's statement that Pakistan received support from 58 countries over the Kashmir issue.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी कश्मीर मुद्दे पर उनका साथ देने वाले 58 देशों के नाम पूछने पर भड़क गए।
English: Islamabad Pakistan PM Imran Khan has said that there will be no talks with India on Kashmir unless India 'lifts curfew'.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया के मुताबिक जम्मू कश्मीर मुद्दे पर इमरान खान ने कहा है कि भारत के साथ तब तक कश्मीर पर कोई बातचीत नहीं होगी, जब तक कर्फ्यू को हटाया नहीं जाता है।
English: Islamabad Pakistan President Mamnoon Hussain has said that he never attended a school and missed out on its joys as he was home schooled due to various reasons.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने कहा है कि वह कभी स्कूल नहीं गए और उसके मजे नहीं ले पाए तथा उन्होंने विभिन्न कारणों से घर में स्कूली पढ़ाई की।
English: Islamabad Pakistan Prime Minister Imran Khan has written to Facebook CEO Mark Zuckerberg and sought a ban on Islamophobic content on the social networking site.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग को पत्र लिखकर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर इस्लामोफोबिक सामग्री पर प्रतिबंध लगाने को कहा है
English: Islamabad Pakistan Prime Minister Imran Khan on Tuesday expressed apprehension that Pulwama-like attacks can follow the revocation of the special status for Jammu and Kashmir, which could trigger a conventional war between Pakistan and India
Hindi: इस्लामाबादः पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म होने के बाद पुलवामा जैसे हमले की आशंका जताते हुए कहा कि इससे पाकिस्तान और भारत के बीच युद्ध छिड़ सकता है
English: Islamabad Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has undertaken 14 official visits to nine countries including India, China and the US, during the troubled 18-months of his government, the Parliament has been told.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने अपनी सरकार के संकट भरे 18 महीनों में भारत, चीन और अमरीका सहित कई देशों की 14 आधिकारिक यात्राएं की हैं।
English: Islamabad Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif's daughter Maryam Nawaz has been accused of submitting tampered documents by the joint investigation team which probed the Panamagate graft case against her family.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के परिवार के खिलाफ पनामा पेपर मामले में जांच करने वाले संयुक्त जांच दल ने शरीफ की बेटी मरियम पर जाली दस्तावेज सौंपने का आरोप लगाया है.
English: Islamabad Pakistan Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi has approved a proposal to increase the civilians share in the senior hierarchy of the countrys powerful spy agency - the Inter-Services Intelligence ISI.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी ने देश की शक्तिशाली खुफिया एजेंसी इंटर सर्विसेज इंटेलीजेंसआईएसआईके वरिष्ठ अधिकारियों में असैन्य लोगों की हिस्सेदारी बढ़ाने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: Islamabad Pakistan Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi has rejected the Opposition's protest against a new order relating to administrative control over Gilgit-Baltistan, saying he has no authority over the region after the devolution of all the powers to local representatives.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकन अब्बासी ने गिलगिट-बाल्टिस्तान पर प्रशासनिक नियंत्रण से संबंधित एक नए आदेश के खिलाफ विपक्ष के विरोध को खारिज कर दिया और कहा है कि स्थानीय प्रतिनिधियों को सभी शक्तियों के बंटवारे के बाद इस क्षेत्र में उनके पास कोई अधिकार नहीं है।
English: Islamabad Pakistan Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi has said that political decisions should be taken in polling booths, not courts, in an apparent reference to the ouster of his predecessor Nawaz Sharif by the Supreme Court.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी ने कहा है कि राजनीतिक निर्णय मतदान केंद्रों पर लिए जाने चाहिए न कि अदालतों में. अब्बासी का यह बयान स्पष्ट तौर पर उनके पूर्ववर्ती नवाज शरीफ को सुप्रीम कोर्ट द्वारा अपदस्थ किए जाने के संदर्भ में था.
English: Islamabad Pakistan Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi said that his country was willing to set up joint patrols with Afghanistan to combat militants along their porous border.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी ने कहा है कि उनका देश सीमा पर आतंकवादियों से निपटने के लिए अफगानिस्तान के साथ संयुक्त गश्ती दल बनाना चाहता है।
English: Islamabad Pakistan Railway Minister Sheikh Rashid Ahmad has rejected India's request to review the decision of closing down the operations of the Samjhauta and Thar Express trains, saying that the services will not resume till the time he holds the post.
Hindi: पाकिस्तानी रेल मंत्री शेख राशिद अहमद ने समझौता एक्सप्रेस रेल परिचालन को बंद करने के निर्णय की समीक्षा करने के भारत के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया है।
English: Islamabad Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI chairman Imran Khan's third marriage is reportedly on the rocks.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान इमरान खान ने तीसरी शादी रचाकर एक बार फिर सुर्खियों में हैं।
English: Islamabad Pakistan Tehreek-i-Insaf PTI chairman Imran Khan has accused India of trying to sabotage his partys reform movement, a media report said.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई के अध्यक्ष इमरान खान ने आरोप लगाया है कि उनकी पार्टी के सुधार आंदोलन को भारत नुकसान पहुंचाने की कोशिश कर रहा है।
English: Islamabad Pakistan Tehrik-e-Insaf PTI chairman Imran Khans former wife Reham Khans explosive book is expected to cause political tremors in Pakistan.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान तहरीक-ए-इनसाफ पीटीआई पार्टी के चेयरमैन इमरान खान की पूर्व पत्नी रेहम खान की आने वाली किताब से लीक हुए कुछ अंश ने राजनीतिक भूचाल ला दिया है।
English: Islamabad Pakistan Tehrik-e-Insaf PTI chief Imran Khan believes he has the required numbers to form the government.
Hindi: इस्लामाबाद। पाकिस्तान के आम चुनाव में सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी क्रिकेटर से नेता बने इमरान खान की तहरीक-ए- इंसाफ ने कहा है कि सरकार बनाने के लिए उसके पास पर्याप्त संख्या बल है।
English: Islamabad Pakistan Tehrik-e-Insaf PTI chief Imran Khan has secretly married again, a media report said.
Hindi: पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई के प्रमुख इमरान खान एक बार फिर अपनी शादी को लेकर सुर्खियों में हैं। माना जा रहा है कि इमरान खान ने लाहौर में नए साल के दिन गुपचुप शादी रचा ली है।
English: Islamabad Pakistan and Afghanistan will work together to defeat terrorism and ensure security and stability in the region, Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi said.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकन अब्बासी ने कहा कि आतंकवाद से मुकाबला और क्षेत्र में सुरक्षा तथा स्थिरता सुनिश्चित करने के लिये पाकिस्तान एवं अफगानिस्तान मिलकर काम करेंगे।
English: Islamabad Pakistan army chief General Raheel Sharif has said that his country was against the use of proxies against any country even as India raised the issue of Pakistan-sponsored terrorism at the UN General Assembly.
Hindi: इस्लामाबाद भारत द्वारा संयुक्त राष्ट्र महासभा में पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद का मुद्दा उठाए जाने के बीच पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ ने कहा है कि उनका देश किसी भी देश के विरूद्ध प्रॉक्सीज का इस्तेमाल करने के खिलाफ है।
English: Islamabad Pakistan government has written a letter to British authorities, seeking return of ailing former prime minister Nawaz Sharif after his medical treatment in the UK, according to a media report.
Hindi: पाक सरकार ने ब्रिटिश अधिकारियों को चिट्ठी लिख पूर्व पीएम नवाज शरीफ को उपचार के बाद इस्लामाबाद को सौंपे जाने का अनुरोध किया है.
English: Islamabad Pakistan has accused India of diverting nuclear materials it had obtained for peaceful purposes under the NSG waiver to make weapons.
Hindi: इस्लामाबाद हाल-फिलहाल दुनियाभर में कई मोर्चों पर हार से तिलमिलाए पाकिस्तान ने भारत पर आरोप लगाया है कि वह परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह द्वारा मिली रियायत के तहत शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए हासिल परमाणु सामग्री का इस्तेमाल हथियार बनाने के लिये कर रहा है।
English: Islamabad Pakistan has closed one of its main border point with Afghanistan after a group of Afghans staged a protest and tried to attack the crossing in the troubled Balochistan province.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान ने अफगान नागरिकों के एक समूह के प्रदर्शन और अशांत बलूचिस्तान के प्रवेश द्वार पर हमले की कोशिश के बाद अफगानिस्तसान से लगते अपने मुख्य सीमा बिन्दुओं में से एक को बंद कर दिया है ।
English: Islamabad Pakistan has criticised India for starting the construction of the Ram temple at the site of Babri Masjid in Ayodhya, saying it shows how the Muslims in the country are being marginalised.
Hindi: गौरतलब है कि पाकिस्तान ने अयोध्या में बाबरी मस्जिद स्थल पर राम मंदिर का निर्माण शुरू करने के लिए भारत की आलोचना करते हुए कहा था कि यह दर्शाता है कि देश में मुसलमानों को कैसे हाशिए पर रखा जा रहा है।
English: Islamabad Pakistan has dismissed Republican frontrunner Donald Trumps assertion that it could be pressurized into releasing a jailed doctor who allegedly helped the US track down Osama bin Laden in Pakistan, saying that the country is not an American colony.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान ने रिपब्लिकन पार्टी से अमेरिकी राष्ट्रपति पद की दौड़ में सबसे आगे चल रहे उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प के इस बयान को खारिज कर दिया है कि कैद में रखे गए एक चिकित्सक को रिहा करने के लिए दबाव डाला जा सकता है, जिसने कथित तौर पर ओसामा बिन लादेन तक पहुंचने में मदद की थी।
English: Islamabad Pakistan has expressed serious concern over the finalisation of a nuclear deal between the US and India, saying it would have destabilising impact on regional stability.
Hindi: इस्लामाबाद भारत-अमेरिका के बीच परमाणु समझौते के मूर्त रूप लेने पर पाकिस्तान ने गंभीर चिंता व्यक्त की है।
English: Islamabad Pakistan has finally declared alleged Mumbai terror attacks mastermind Hafiz Mohammed Saeed under a new ordinance.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान सरकार को आखिरकार मुंबई हमलों के गुनहगार आतंकी हाफिज सईद पर शिकंजा कसना पड़ रहा है।
English: Islamabad Pakistan has formally suspended its trade relations with India after New Delhi revoked Jammu and Kashmirs special status.
Hindi: नई दिल्ली  जम्मू-कश्मीर से विशेष राज्य का दर्जा खत्म किए जाने के बाद पाकिस्तान बौखलाया हुआ है और अपनी खीझ मिटाने के लिए उसने भारत के साथ राजनयिक संबंधों को कम करने के साथ ही कारोबार पर पाबंदी लगाई है।
English: Islamabad Pakistan has quietly banned Tehreek-e-Azaadi Jammu and Kashmir TAJK, a new front for Hafiz Saeeds Jamaat-ud-Dawa JuD, as international pressure on the country grew, including from a global watchdog, to combat terror and its funding.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान ने आतंकवाद और उसके वित्त पोषण पर रोक लगाने के लिए एक वैश्विक निगरानी संस्था समेत अंतरराष्ट्रीय समुदाय के देश पर बढ़ते दबाव के बीच हाफिज सईद के आतंकवादी संगठन जमात-उद-दावा के एक नए नए छद्म संगठन तहरीक-ए-आजादी जम्मू-कश्मीर पर गुपचुप तरीके से प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Islamabad Pakistan has reminded India of its obligations under the Indus Waters Treaty IWT and cautioned that New Delhis own credibility will be at stake if the accord was violated.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान ने सिंधु जल संधि आईडब्ल्यूटी के तहत भारत को उसकी जवाबदेहियों की याद दिलाते हुए चेताया कि यदि इस संधि का उल्लंघन हुआ तो इससे भारत की ही विश्वसनीयता कम होगी।
English: Islamabad Pakistan has restored the bank accounts of top five leaders of defunct Jamaat-ud-Dawa JUD and Lashkar -e-Taiba LeT, including its chief and Mumbai terror attack mastermind Hafiz Muhammad Saeed.
Hindi: पाकिस्तान ने आतंकी हाफिज सईद समेत जमात-उद-दावालश्कर-ए-तैयबा के पांच नेताओं के बैंक खातों को फिर से बहाल कर दिया है।
English: Islamabad Pakistan has said that the China-Pakistan Economic Corridor CPEC is a bilateral economic project and has no military dimensions.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान ने कहा है कि चीन पाकिस्तान आर्थिक गलियारा सीपीईसी एक द्विपक्षीय आर्थिक परियोजना है और इसे सैन्य नजरिये से नहीं देखा जाना चाहिए.