Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bogota An airplane with 72 people on board, including players from a Brazilian soccer team heading to Colombia for a regional tournament final, has crashed on its way to Medellins international airport.
Hindi: खेल जगत और फुटबॉल प्रेमियों के लिए बुरी खबर है. ब्राजील के फुटबॉल खिलाड़ियों को लेकर जा रहा एक विमान कोलंबिया में हादसे का शिकार हो गया है. विमान में 72 लोग सवार थे. जानकारी के मुताबिक यह प्लेन ब्राजील से मेडलिन्स इंटरनेशनल एयरपोर्ट के लिए जा रहा था. हादसा स्थानीय... आगे पढ़े
English: Bogota At least five police officers were killed and 41 others wounded when alleged drug traffickers detonated a remote controlled bomb at a station in the northern city of Barranquilla, officials said.
Hindi: बोगोटा कोलंबिया के उत्तरी शहर बैरेंक्विला में मादक पदार्थों के कथित तस्करों ने एक थाने में रिमोट से नियंत्रित बम में विस्फोट कर दिया जिसमें कम से कम पांच पुलिस अधिकारियों की मौत हो गई और 41 अन्य घायल हो गए.
English: Bogota Colombian President Juan Manuel Santos would donate his USD 925,000 in Nobel Peace Prize money to victims of the conflict that has roiled his country for half a century.
Hindi: कोलंबिया के राष्ट्रपति जुअान मैनवेल सांतोस ने कल घोषणा की कि वह नोबेल शांति पुरस्कार में मिलने वाली 925,000 अमेरिकी डॉलर की राशि उस संघर्ष के पीड़ितों को देंगे जिसने आधी सदी से उनके देश में तबाही मचा रखी थी।
English: Bogota The death toll from the devastating mudslide in Colombia has increased to 311, according to authorities.
Hindi: बोगोटा कोलंबिया में भारी बारिश की वजह से जमीन धंसने से मरने वालों की संख्या बढ़कर 311 तक पहुंच गई है।
English: Bogota Three women were killed and nine others injured after a strong explosion hit a shopping mall in Colombia's capital, police said.
Hindi: कोलंबिया की राजधानी बोगोटा के एक शॉपिंग मॉल में हुए विस्फोट में तीन महिलाओं की मौत हो गई जबकि नौ . पढ़ें
English: Bogra District, officially known as Bogura District, is a northern district of Bangladesh, in the Rajshahi Division.
Hindi: बोगरा जिला बांग्ला   बांग्लादेश के उत्तर अंचल के राजशाही विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Bogs didn't put anything in Andy's mouth... and neither did his friends.
Hindi: बॉग्स ने एंडी के मुंह में कुछ भी नहीं डाला ... और न ही उसके दोस्तों ने.
English: Bogs spent a week in the hole.
Hindi: बॉग्स ने एक सप्ताह छेद में बिताया.
English: Bogue Field
Hindi: बोग फील्ड
English: Bogus allotments of flats were made.
Hindi: फ्लैट्स की बोगस अलॉटमेंट की गई।
English: Bogus billing of Rs.330 crore Evidence of inflation of expenses through bogus billing to the tune of aroundRs.330 crorehas been detected in the case of a power plant of the said group
Hindi: 330 करोड़ रुपये के फर्जी बिल  उक्त समूह के ऊर्जा संयंत्र के मामले में यह साक्ष्य सामने आया कि खर्च को बढ़ाकर दिखाने के लिए 330 करोड़ रुपये मूल्य के फर्जी बिल बनाए गए हैं
English: Bogus invoices were raised against fictitious sale of milk products such as Ghee, milk powder etc
Hindi: दुग्ध उत्पादों जैसे घी, मिल्क पाउडर आदि की काल्पनिक बिक्री के लिए बोगस चालान किए गए थे
English: Bogus loans of Rs. 30 crore in a group company Investigations reveal that a loan entry of Rs. 30 crore in one of the group companies was an accommodation entry arranged by an entry operator against equivalent cash.
Hindi: समूह की एक कंपनी में 30 करोड़ रुपये के फर्जी ण  जांच से पता चला है कि समूह की एक कंपनी में दर्ज 30 करोड़ रुपये की ण प्रविष्टि एक एंट्री ऑपरेटर द्वारा समान धन राशि के बदले की गई थी।
English: Bogus loans of Rs.30 crore in a group company Investigations reveal that a loan entry of Rs.30 crore in one of the group companies was an accommodation entry arranged by an entry operator against equivalent cash.
Hindi: समूह की एक कंपनी में 30 करोड़ रुपये के फर्जी ऋण  जांच से पता चला है कि समूह की एक कंपनी में दर्ज 30 करोड़ रुपये की ऋण प्रविष्टि एक एंट्री ऑपरेटर द्वारा समान धन राशि के बदले की गई थी।
English: Boha Mansa, October 15
Hindi: गोहाना, 15 अक्तूबर निस
English: Bohag Bihu or Rangali Bihu marks the beginning of the Assamese New Year on 13 April.
Hindi: बोहाग बिहू या रंगली बिहू 13 अप्रैल को असमिया नव वर्ष की शुरुआत के रूप में मनाते हैं।
English: Bohai Sea
Hindi: बोहाई सागर
English: Bohani Hindi  listen is a village in the Gadarwara tehsil in the Narsinghpur district of Madhya Pradesh, India.
Hindi: बोहानी भारत देश के मध्य प्रदेश राज्य के नरसिंहपुर जिले की गाडरवारा तहसील में एक गाँव है।
English: Bohar Rohtak, March 6
Hindi: रोहतक, 6 मार्च निस
English: Bohemia has also recorded a collaboration with Sonu Kakkar and Jamaican American artist Sean Kingston.
Hindi: बोहेमिया ने सोनू कक्कड़ और जमैका के अमेरिकी कलाकार सीन किंग्स्टन के साथ सहयोग भी दर्ज किया है।
English: Bohemian Rhapsody wins Best Motion Picture - Drama
Hindi: 'बोहेमियन रैपसोडी' ने जीता सर्वश्रेष्ठ ड्रामा का पुरस्कार
English: Bohemian Rhapsody won Best Picture and Best Actor Drama for Rami Malek at the Golden Globes.
Hindi: अभिनेता रामी मालेक अभिनीत फिल्म 'बोहेमियन रैपसोडी' ने मोशन पिक्चर ड्रामा श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ गोल्डन ग्लोब पुरस्कार जीता है।
English: Bohemian fashion is always inspired by culturally rich zones and this kind of dressing actually satiates the soul.
Hindi: बोहेमिया फैशन हमेशा सांस्कृतिक रूप से समृद्ध क्षेत्रों से प्रेरित है और इस प्रकार की ड्रेसिंग में आत्मा को तृप्त किया जाता है।
English: Bohemianism has been approved of by some bourgeois writers such as Honor de Balzac, but most conservative cultural critics do not condone bohemian lifestyles.
Hindi: बोहेमियनवाद को कुछ पूंजीपति लेखकों जैसे होनोरे द बल्जाक ने अनुमोदित किया है, परन्तु अधिकतर पारंपरिक सांस्कृतिक लेखक भी बोहेमियन जीवन शैली का खंडन नहीं करते हैं।
English: Bohemianism has been approved of by some bourgeois writers such as Honor de Balzac,citation needed but most conservative cultural critics do not condone bohemian lifestyles.
Hindi: बोहेमियनवाद को कुछ पूंजीपति लेखकों जैसे होनोरे द बल्जाक ने अनुमोदित किया है, परन्तु अधिकतर पारंपरिक सांस्कृतिक लेखक भी बोहेमियन जीवन शैली का खंडन नहीं करते हैं।
English: Bohidar says that state board toppers whether from Tamil Nadu or any state, could never earlier make it to a prestigious college like SRCC
Hindi: गोहिदार कहते हैं कि तमिलनाडु बोर्ड के टॉपर हों या अन्य किसी राज्य के, एसआरसीसी जैसे प्रतिष्ठित कॉलेज में कभी भी एडमिशन नहीं पा सकते
English: Bohman has stated that her favorite author is Michel Houellebecq.
Hindi: बोहमन ने कहा है कि उनके पसंदीदा लेखक मिशेल हौएलेबेक हैं।
English: Bohman is an editor for a monthly magazine called Axess, and is also an art critic for the Swedish newspaper Expressen.
Hindi: बोहमैन एक मासिक पत्रिका के लिए एक संपादक है एक्सेस, और भी स्वीडिश अखबार के लिए एक कला समीक्षक है।
English: Bohoma Stuti, Mikka Nandri, Thank you very much
Hindi: बोहोमा स्तुति, मीका नंदरी आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
English: Bohoslavsky made these startling claims in a statement while urging the Sri Lankan government to enact robust laws for mandatory assessment of its policies and projects on its citizens rights and save them from falling into the jaws of private loan sharks.
Hindi: बोहोस्लावस्की ने यह चौंकाने वाले दावे करते हुए श्रीलंका सरकार से अपने नागरिक अधिकारों पर अपनी नीतियों एवं परियोजनाओं के अनिवार्य मूल्यांकन के लिए मजबूत कानून लागू करने और उन्हें निजी ऋणदाताओं के जाल से बचाने की अपील की.
English: Bohr and his pupils utilised for a time a correspondence principle, guessing correct laws for atomic processes from analogy with the results of the classical theory.
Hindi: वोर और उसके शिष्य कुछ समय तक संगति-नियम का उपयोग करते रहे अर्थात परामाण्मिक प्रक्रमों के लिए यथार्थ नियमों का अनुमान क्लासिकी सिद्धांतों के परिणामों की अनुरुपता के आधार पर करते रहे।
English: Bohr has recently analysed the situation and asserted that we APPENDIX - 11 cannot hope any future development of the theory will ever allow a return to a description of the atomic phenomena more conformable to the ideal of causality.
Hindi: बोर ने हाल ही में स्थिति का विश्लेषण किया है और उस घोषणा की है कि हम इस बात की आशा नहीं कर सकते कि इस सिद्धांत के किसी आगामी विकास द्वारा पारमाण्विक परिघटनाओं का वर्णन कारणता के आदर्श के अधिक अनुरूप पुनः किया जा सकेगा।
English: Bohr has stressed the unique character of all physical measurements.
Hindi: बोर ने सभी भौतिक मापों के विशिष्ट स्वरूप पर जोर दिया है।
English: Bohra scholar Irfan Engineer added that triple talaq was un-Islamic but the Centre should not attempt to claim political mileage over the issue.
Hindi:  इस मुद्दे को लेकर पैदा हुए राजनीतिक बवाल पर बोहरा विद्वान इरफान इंजीनियर कहते हैं कि तीन तलाक गैर इस्लामिक था लेकिन केंद्र को इस मुद्दे का राजनीतिक फायदा उठाने का प्रयास नहीं करना चाहिए।
English: Bohra was a celebrity contestant in the twelfth season of the Indian version of the reality TV show Big Brother, Bigg Boss.
Hindi: मथारू रियलिटी टीवी शो बिग बॉस, बिग ब्रदर के भारतीय संस्करण के बारहवें सत्र में एक सेलिब्रिटी प्रतियोगी है।
English: Bohra was fined Rs 94 lakh.
Hindi: बोहरा पर 94 लाख का जुर्माना भी लगा है।
English: Bohras from India, Sri Lanka, Madagascar and other countries gather here.
Hindi: भारत, श्रीलंका, सिंगापुर, मेडागास्कर और अन्य देशों के बोहरा यहां इकट्ठा होते हैं।
English: Bohras from India, Sri Lanka, Singapore, Madagascar and other countries gather here.
Hindi: भारत, श्रीलंका, सिंगापुर, मेडागास्कर और अन्य देशों के बोहरा यहां इकट्ठा होते हैं।
English: Boiek Christmas Man brings gifts on the eve of 25 December, and Dedek Mraz Grandfather Frost brings gifts in the evening of 31 December to be opened on New Years Day.
Hindi: बोज़िकेक क्रिसमस मेन 25 दिसम्बर की पूर्व संध्या पर उपहार लाता है और देदेक मराज़ ग्रांडफादर फ्रोस्ट 31 दिसम्बर की शाम को नया साल शुरू होने से पहले उपहार लाता है।
English: Boil 1 inch ginger in water and drink it.
Hindi: 1 इंच अदरक को पानी में उबालकर पिएं।
English: Boil 1 litre of water in a deep pan.
Hindi: 1 लीटर दूध को मोटे तले वाले पैन में गर्म करें।
English: Boil 2 cups of water in a pan.
Hindi: एक पैन में 2 कप पानी तक कर उबाले।
English: Boil 2 cups of water in a saucepan and cook the rice.
Hindi: बर्तन में 2 कप पानी डालकर ढककर उबलने रख दीजिए।
English: Boil 2 cups of water.
Hindi: 2 कप पानी डालकर कूक कर लें।
English: Boil 3-4 cups of water
Hindi: 3-4 लीटर पानी पिएं।
English: Boil 5 g of the powder in 100 ml water for 5 minutes.
Hindi: 100 मिली लीटर पानी में 5 ग्राम पाउडर उबालें।
English: Boil Chana pulses and crush it with jaggery .
Hindi: चनेकी दाल उबालके गुडके साथ मिलाके पिस ले।
English: Boil Chana pulses and crush it with jaggery.
Hindi: चनेकी दाल उबालके गुडके साथ मिलाके पिस ले।
English: Boil a cup of water in a pan.
Hindi: एक कटोरी पानी में पोहा भिगोकर रखें.
English: Boil a cup of water in a tea kettle.
Hindi: एक चम्मच चाय को एक कप पानी में डालकर उबालें।
English: Boil a cup of water.
Hindi: एक कप पानी उबाल लें.
English: Boil a few Mint leaves in water.
Hindi: नीम की कुछ पत्तियों को पानी में उबाल लें।
English: Boil a glass of milk.
Hindi: एक गिलास दूध गर्म करें।
English: Boil a glass of water in a pan.
Hindi: किसी बरतन में एक ग्लास पानी को उबाल लें.
English: Boil a tsp of turmeric powder in a cup of water.
Hindi: एक कप पानी में एक चम्मच दालचीनी पाउडर मिला लें.
English: Boil about three cups of water in a pan.
Hindi: एक पैन में तीन कप पानी उबाल लें।
English: Boil all the vegetables.
Hindi: सारी रोटियां सेंक लें।
English: Boil and mash the potatoes.
Hindi: आलू उबालकर मैश कर लें।
English: Boil beetroot in water.
Hindi: बथुए के साग को पानी में उबाल लें।
English: Boil carrots and turnip in water.
Hindi: मूंगफली और काजू को थोड़े पानी में उबाल लें।
English: Boil corn in salted water till soft.
Hindi: नमकीन पानी में आलू नरम होने तक उबालें।
English: Boil drinking water to a rolling boil for 1 minute before you drink it.
Hindi: पीने के पानी को पीने से पहले एक मिनट तक उबाल कर पीएं।
English: Boil for about 10 minutes.
Hindi: करीब 15 मिनट तक पकाएं।
English: Boil half a cup of water.
Hindi: एक पैन में आधा कप पानी उबालें।
English: Boil half a teaspoon of turmeric in water.
Hindi: आधे कप पानी में एक चम्मच सौंफ उबाल लें।
English: Boil half cup of water.
Hindi: आधा कप पोहा भी भिगो लें।
English: Boil it till it reduces to half.
Hindi: जब तक आधा हो जाए तब तक उबालें।
English: Boil it until it is tender.
Hindi: सेंवई के नर्म होने तक इसे पकाएँ।
English: Boil it until the colour changes to yellow.
Hindi: इसे तब तक भूनें जब तक इसका कलर भूरे रंग का न हो जाए।
English: Boil milk and cream together.
Hindi: मलाई और दही को एक साथ फेंटें।
English: Boil milk in a heavy bottomed pan and set aside.
Hindi: दूध को भारी तली वाले पैन में उबालें और आंच से उतार दें।
English: Boil milk in a heavy saucepan on a medium-low flame.
Hindi: एक भारी तली की कड़ाही में दूध मीडियम आंच में उबालिए।
English: Boil milk in a pan.
Hindi: एक बर्तन में दूध उबाल लें।
English: Boil milk.
Hindi: दूध उबाल लें।
English: Boil neem leaves in water.
Hindi: नीम के पत्तों को पानी में उबाल लें.
English: Boil on a medium flame.
Hindi: मध्यम आंच पर भूनिए.
English: Boil on leg worsens Lalus health condition RIMS doctor
Hindi: पैर में फोड़े से लालू की सेहत और बिगड़ी रिम्स डॉक्टर
English: Boil one litre of water in a pan.
Hindi: एक लीटर पानी को हल्की आंच पर उबालें.
English: Boil potato and cut it into small cubes.
Hindi: आलू को उबालकर छोटे टुकड़ों में काट लें।
English: Boil potatoes in pressure cooker.
Hindi: चुकंदर को प्रेशर कुकर में उबाल लें।
English: Boil potatoes.
Hindi: आलू उबाल लें।
English: Boil rice.
Hindi: चावल को पका लें.
English: Boil sugar and water together.
Hindi: चीनी और पानी को मिलाकर चाशनीतैयार कर लें।
English: Boil tea leaves in water and strain it.
Hindi: चाय पत्ती पानी में उबाल कर पानी छान लें।
English: Boil the leaves in water.
Hindi: पान के पत्तों को पानी में डालकर उबाल लें.
English: Boil the lentil until soft.
Hindi: जब तक जौ नरम हो तब तक इसे उबालें.
English: Boil the milk in a large pan.
Hindi: एक बड़े से बर्तन में दूध उबालें.
English: Boil the milk in the saucepan
Hindi: कुएं में दूध डालें
English: Boil the mixture.
Hindi: इस मिश्रण को उबाल लें।
English: Boil the oodles as per the instructions on the packet.
Hindi: नूडल्स के पैकेट पर लिखे निर्देश के अनुसार उबाल लें.
English: Boil the potatoes and chop them.
Hindi: आलू उबालकर छिलके छील लें।
English: Boil the remaining milk with sugar.
Hindi: बाकी दूध को चीनी के साथ उबालें।
English: Boil the shrimp in salt water till it softens.
Hindi: पानी में रीठे को तब तक उबालें जब तक कि वो मुलायम न हो जाए।
English: Boil the sugar and water to make a syrup.
Hindi: चीनी का सिरप बनाने के लिए पानी और चीनी मिलाएं।
English: Boil the wasp hive in coconut oil.
Hindi: नारियल के तेल में ततैया के छत्ते को उबाल लें।
English: Boil the water and let it cool.
Hindi: पानी निथार कर इसे ठंडा हो जाने दें।
English: Boil the water before freezing.
Hindi: भाप लेने से पहले पानी को ठंडा कर लें।
English: Boil the water until it is reduces to half.
Hindi: पानी को तब तक उबालें, जब तक कि वह आधा न रह जाए।
English: Boil the water, sugar and spices together.
Hindi: नमक, चीनी और पानी को आपस में मिक्स कर लें।
English: Boil the water.
Hindi: पानी को उबाले।
English: Boil them in a little water.
Hindi: उन्हें थोड़े-से पानी में भिगो लें।
English: Boil them.
Hindi: इन्हें उबाल लीजिए।
English: Boil this mixture after some time strain the milk.
Hindi: कुछ देर पकाने के बाद इस मिश्रण को पी लें।
English: Boil this water for some time.
Hindi: इस पानी थोड़ी देर के लिए बैठें।
English: Boil till rice is cooked.
Hindi: इसे तब तक उबालें जब चावल पक न जाएं।
English: Boil till the milk evaporates.
Hindi: गाढ़ा होने तक दूध उबालें।
English: Boil to mix the sugar well.
Hindi: चीनी पिघलने तक अच्छे से फेटें।
English: Boil two glasses of water and throw in the ginger.
Hindi: अदरक को दो कप पानी में डालकर उबालें.
English: Boil two litres of water in a big pan.
Hindi: एक बड़ी कढ़ाही में दो कप पानी गर्म करें.
English: Boil until sugar is dissolved.
Hindi: शक्कर घुलने तक उबालना है।
English: Boil until the oil comes out.
Hindi: तेल छोडने तक भूनें।
English: Boil used tea leaves again in enough water.
Hindi: प्रयोग की गई चाय की पत्तियों को अधिक पानी में दोबारा उबालिए।
English: Boil water before consuming it.
Hindi: प्रयोग करने से पहले उस पानी को उबाल लें।
English: Boil water in a pan.
Hindi: एक पैन में पानी उबाल लें.
English: Boil water in a pot or a pan and add some salt and a few drops of oil in it.
Hindi: एक कटोरे में मैदा या आटा लेकर उसमे पानी और थोड़ा सा नमक मिलाएं।
English: Boil water in a pot with some lemon juice in it.
Hindi: किसी बर्तन में पानी भरकर उसमें नींबू का रस निचोड़ दें।
English: Boil water.
Hindi: पानी को उबाल कर पिएं.
English: Boiled and peeled potato 2
Hindi: उबले-मैश किए आलू- 2
English: Boiled chhole 1 cup
Hindi: पोहा भिगोया हुआ 1 कप
English: Boiled egg
Hindi: उबले हुए अंडे
English: Boiled eggs and milk
Hindi: दही और उबले अंडे
English: Boiled onion paste 14 cup
Hindi: 14 कप प्याज कटा हुआ
English: Boiled potatoes
Hindi: उबले हुए आलू
English: Boiled potatoes, white pumkin, over - ripe 'banana, steamed apple, jelly, prorridge of sago tapioca puddings and various Indian preparations like' lapshi ',' shira ', etc., may be included.
Hindi: उबले आलू, सफेद कद्दू, अधिक पके केले, भाप दिए सेब, जेली, साबूदाना टैपिओका, पुडिंग तथा लस्सी, शीरे-जैसे विविध भारतीय खाद्य पदार्थों को आहार में सम्मिलित किया जा सकता है।
English: Boiled seeds of tamarind made into paste with water and mixed with powders of different colours are used in the painting.
Hindi: चित्रों में रंग भरने के लिए हल्दी के बीज में पानी मिलाकर तैयार किए गए लेप को अलग-अलग रंगों के चूरे में मिलाकर काम में लाया जाता है।
English: Boiled water can also have a flat taste, and sometimes chalky precipitates, formed during boiling, which doesn't look nice.
Hindi: उबले हुए पानी का स्वाद भी फीका हो सकता है उबालने के दौरान कई बार खड़ियायुक्त गाद दिखाई देती है , जो अच्छा नहीं लगती।
English: Boilers and steam generating plants, steam engines and turbines and internal combustion engines.
Hindi: बायलर और भाप उत्पादन संयंत्र, भाप के इंजन और टर्बाइन और अंतरदहन इंजन।
English: Boilers - domestic industry has the capacity to meet the indigenous demand for boilers.
Hindi: बॉयलरः-घरेलू उद्योग के पास बॉयलर्स की घरेलू मांगों की पूर्ति करने की क्षमता है।
English: Boilet has worked in France and in Japan, sometimes collaborating with Japanese artists.
Hindi: बोइलेट ने कभी कभी जापानी कलाकारों के सहयोग के साथ फ्रांस और जापान में काम किया है।
English: Boiling Point 1
Hindi: क्वथनांक 1
English: Boiling also destroys any remaining enzymes left over from the mashing stage.
Hindi: उबलने के कारण मर्ग्जा करने के चरण से शेष बचे एंजाइमों को भी नष्ट कर देता है।
English: Boiling crude oil prices
Hindi: कच्चे तेल की कीमतों में उबाल
English: Boiling drinking water and milk, keeping flies away, and washing uncooked foods in chlorinated water are basic safety factors.
Hindi: पीने के पानी और दूध को उबालना, मक्खियों को दूर रखना, और कच्ची भोजन वस्तुओं को क्लोरीन के पानी में धोना मूल सुरक्षा उपाय हैं ।
English: Boiling is highly effective against all classes of pathogens and people all around the world understand that boiling makes water safer to drink.
Hindi: रोगजनकों के सभी वर्गों के लिए पानी को उबलना बहुत प्रभावी है और दुनिया भर में सभी लोग इस बात को समझते हैं कि उबालने से पानी पीने लायक हो जाता है।
English: Boiling point. boiling point is the temperature at which the material changes its states from liquid to gaseous.
Hindi: क्वथनांक. क्वथनांक वह तापमान है जिस पर पदार्थ अपने तरल स्तिथि से गैसीय में बदलता है।
English: Boiling was something they had done before the emergency and they continued to do afterward.
Hindi: उबलना कुछ ऐसा था जो उन्होंने आपातकाल से पहले किया था और बाद में करना जारी रखा ।
English: Boiling water
Hindi: उबला हुआ पानी
English: Boiling water reactors normally have load-following capability, implemented by varying the recirculation water flow.
Hindi: उबलते जल के रिएक्टरों में सामान्य रूप से लोड पालन क्षमता होती है, जिसे जल के प्रवाह को बदलने के द्वारा कार्यान्वित किया जाता है।
English: Boils are bumpy, red, pus-filled lumps around a hair follicle that are tender, warm, and painful.
Hindi: फोड़ा बाल के चारों ओर ऊबड़ लाल, पस से भरा हुआ लम्प होता है जो कोमल, गर्म और बहुत ही पीड़ादायक होता है।
English: Boils are bumpy, red, pus-filled lumps around a hair follicle that are tender, warm, and very painful.
Hindi: फोड़ा बाल के चारों ओर ऊबड़ लाल, पस से भरा हुआ लम्प होता है जो कोमल, गर्म और बहुत ही पीड़ादायक होता है।
English: Boinapalli Vinod Kumar from the TRS, Ponnam Prabhakar from the Congress and Bandi Sanjay Kumar from the BJP are vying for the Karimnagar Parliament seat.
Hindi: बंजार विधानसभा क्षेत्र से भाजपा के प्रत्याशी पंडित खीमी राम, कांग्रेस के कर्ण सिंह, लोजपा के तेजा सिंह, कम्युनिस्ट पार्टी के नारायण सिंह और परस राम आजाद उम्मीदवार के रूप में अपनी किस्मत को आजमा रहे हैं।
English: Boinapally Vegetable Market Yard Chairman T. N. Srinivas thanked the Prime Minister for bringing their efforts to generate bio fuel to limelight and exuded confidence that similar efforts all over the country will be encouraged.
Hindi: बोयनापल्ली सब्जी मंडी के अध्यक्ष टी0 एन0 श्रीनिवास ने जैव ईंधन के प्रति किए जा रहे प्रयासों को सामने लाने के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया और कहा कि उन्हें आशा है कि अब समूचे देश में इसी तरह के प्रयासों को प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Boisar is over 100 km away from Mumbai.
Hindi: बोईसर मुंबई से करीब 100 किलोमीटर दूर है.
English: Boisar railway station is a railway station on the Western line of the Mumbai Suburban Railway network.
Hindi: बोइसर मुंबई का एक उपनगरीय रेलवे स्थानक है।
English: Boise State replayed the punch on their large screen in the end-zone multiple times, before Blount had returned to the locker room.
Hindi: बोइस स्टेट ने कई बार एंड-ज़ोन में अपनी बड़ी स्क्रीन पर पंच को दोहराया, इससे पहले कि ब्लाउंट लॉकर रूम में वापस आ गया था।
English: Bojja Tharakam 27 June 1939 16 September 2016 was a well-known poet, writer, social and political activist and a senior human rights advocate in India.
Hindi: बोज्जा तारकं जून 27,1939 - सितंबर 16,2016 एक प्रसिद्ध कवि, लेखक, सामाजिक और राजनीतिक कार्यकर्ता और भारत के एक वरिष्ठ मानव अधिकार समर्थक थे।
English: Bojjala, in a way, helped Naidu to stab NTR in the back.
Hindi: एक तरह से कहा जाए तो, एनटीआर की पीठ में छुरा भौंकने में बोज्जला ने ही नाइडू की मदद की थी।
English: Bokadia and starring Ajay Devgn, Karisma Kapoor, Mukesh Khanna, Kulbhushan Kharbanda.
Hindi: अजय देवगन, करिश्मा कपूर, मुकेश खन्ना, कुलभूषण खरबंदा मुख्य कलाकार हैं।
English: Bokadia worked with superstars such as Amitabh Bachchan, Shahrukh Khan, Salman Khan, Rajinikanth, Akshay Kumar and Ajay Devgn.
Hindi: अमितभ बच्चन, रजनीकांत, अक्षय कुमार, अजय देवगन, शाहरुख खान, सलमान खान जैसे बड़े एक्टर्स के साथ काम कर चुके हैं।
English: Bokadia, Dirty Politics also features Naseeruddin Shah, Om Puri and Anupam Kher.
Hindi: निर्देशक के. सी. बोकाडिया की फिल्म डर्टी पॉलिटिक्स में नसीरुद्दीन शाह, ओम पुरी और अनुपम खेर भी हैं।
English: Bokadia, starring Dharmendra, Akshay Kumar and Karishma Kapoor.
Hindi: धर्मेंद्र, अक्षय कुमार और करिश्मा कपूर मुख्य कलाकार हैं।
English: Bokakhat is just 23 km from the national park
Hindi: बोकाखाट राष्ट्रीय उद्यान से सिर्फ 23 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: Bokan said a probe was underway and efforts were on to identify the accused.
Hindi: सुभाष बोकन ने कहा कि जांच चल रही है और आरोपियों की पहचान करने के लिए कोशिशे हो रही है।
English: Bokan said the three accused also led to them Arshad's mobile phone, which they had thrown into a drain in Sushant Lok area.
Hindi: बोकन ने कहा कि तीनों आरोपी अरशद का मोबाइल फोन भी ले गए थे, जिसे उन्होंने सुशांत लोक इलाके में एक नाले में फेंक दिया था.
English: Bokan said two others are also involved in the crime and will be arrested soon.
Hindi: बोकन ने कहा कि दो अन्य भी अपराध में शामिल हैं और जल्द ही उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा.
English: Bokaro Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: बोकारो भारत के झारखण्ड राज्य की विधानसभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Bokaro Assembly constituency is falling under Dhanbad Lok sabha constituency.
Hindi: बोकारो विधानसभा सीट धनबाद के अंतर्गत आती है।
English: Bokaro Deputy Commissioner Rai MP Ray along with SP Y S Ramesh, City DSP Ajay Kumar, Disaster management officer Shakti Kumar and Bokaro MlA were present there.
Hindi: एसडीएम के साथ बीडीपीओ राजेश शर्मा, नगर पालिका सचिव राजा राम भुक्कल, अधीक्षक अशोक छाबड़ा, जेई जयवीर सिंह तथा अन्य अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Bokaro SP P Murugan said, Mubarak Ansari apparently went to jail for cable theft in 1998. On the ruckus Farjana referred to, he said, We have no information on it.
Hindi: बोकारो के एसपी पी मुरुगन का बयान जिले के एसपी ने कहा, मुबारक अंसारी 1998 में केबल चोरी के आरोप में जेल गया था फरजाना के सवालों पर उन्होंने कहा, हमें इस बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Bokaro Steel City
Hindi: बोकारो स्टील सिटी
English: Bokaro Steel Ltd.
Hindi: बोकारो इस्पात लिमिटेड