Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deepika Padukone's upcoming film 'Padmavati' which also stars Ranveer Singh and Shahid Kapoor has been postponed owing to controversy
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण की फिल्म पद्मावती को विवादों के चलते पोस्टपोन कर दिया गया है। इस फिल्म में दोनों एक दुसरे से बेहद नफरत करते हुए दिखाई देंगे। लेकिन रियालिटी में ऐसा कुछ भी नहीं है। दोनों पिछले...
English: Deepika Padukone's video
Hindi: दीपिका पादुकोण का वीडियो बटोर रहा है सुर्खियां
English: Deepika Padukone's visit to Jawaharlal Nehru University JNU just a few days before her movie Chhapaak's release caused a lot of uproar among netizens.
Hindi: अपनी फिल्म छपाक की रिलीज के पहले जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी में चल रहे छात्र-छात्राओं के प्रदर्शन में पहुंचकर दीपिका पादुकोण को लोगों ने खूब ट्रोल किया था.
English: Deepika Padukone's wax figure to join Madame Tussauds in london, Delhi
Hindi: लंदन और दिल्ली के मैडम तुसाद संग्रहालय में लगेगी मोम की दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone's younger sister Anisha changed her social media handle name to Ladkiwale.
Hindi: वहीं दीपिका की बहन अनीशा ने सोशल मीडिया पर अपना नाम बदलकर लड़कीवाले कर लिया है।
English: Deepika Padukone, Akshay Kumar bag Dadasaheb Phalke Awards for 'Best Actor'
Hindi: दीपिका पादुकोण को 'छपाक' के लिए मिला 'बेस्ट एक्ट्रेस' का दादासाहेब फाल्के पुरस्कार
English: Deepika Padukone, Alia Bhatt and Kareena Kapoor Khan have paid advance tax of Rs 10.25 crore, Rs 4.33 crore and Rs 3.9 crore, respectively, this fiscal.
Hindi: एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण, आलिया भट्ट और करीना कपूर खान ने 10.25, 4.33 और 3.9 करोड़ रुपए का एडवांस टैक्स जमा किया है।
English: Deepika Padukone, Alia Bhatt, Malaika Arora Khan, Sidharth Malhotra, Katrina Kaif, Farah Khan Kunder, Sanjay Kapoor, Chunky Panday among others were present for the gala night.
Hindi: शाहरुख की पार्टी में दीपिका पादुकोण, आलिया भट्ट , कैटरीना कैफ, सिद्धार्थ मल्होत्रा, फरहान अख्तर समेत कई सेलेब्स शामिल हुए थे.
English: Deepika Padukone, Amitabh Bachchan and Irrfan Khan have done a great job in the film.
Hindi: फिल्म में दीपिका पादुकोण और इरफान खान भी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Deepika Padukone, Amitabh Bachchan and Irrfan Khan were in the lead roles in the movie Piku.
Hindi: हालिया रिलीज फिल्मों में दीपिका पादुकोण, अमिताभ बच्चन और इरफान खान स्टारर पीकू ने भी बॉक्स ऑफिस पर शानदार प्रदर्शन किया है।
English: Deepika Padukone, Amitabh Bachchan and Irrfan Khan were seen in the lead roles in the movie.
Hindi: पीकू में अमिताभ बच्चन, दीपिका पादुकोण और इरफान खान अहम भूमिका में नजर आए थे, फिल्म ने बॉक्सऑफिस पर सफलता ने नए रिकॉर्ड कायम किए थे.
English: Deepika Padukone, Amitabh Bachchan, and Irrfan Khan were in the lead roles in the movie.
Hindi: मुंबई. अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने अमिताभ बच्चन और इरफान खान के 'पीकू' फिल्म में काम किया था। इस फिल्म में दीपिका पादुकोण के अभिनय और इरफान-दीपिका की जोड़ी को लोगों ने काफी पसंद किया था। दीपिका की एक्टिंग को पीकू ने शीर्ष पर पहुंचाया। इस फिल्म के लिए ही दीपिका को बेस्ट अभिनेत्री का फिल्मफेयर अवॉर्ड भी मिला था लेकिन क्या आप जानते हैं कि निर्देशक सुजीत सरकार की इस फिल्म के लिए दीपिका पादुकोण पहली पसंद नहीं थीं।
English: Deepika Padukone, Ananya Panday and Siddhant Chaturvedi
Hindi: सिद्धांत, दीपिका पादुकोण और अनन्या पांडे के साथ भी फिल्म कर रहे हैं
English: Deepika Padukone, Ananya Panday and Siddhant Chaturvedi will be seen in Karan Johar production, to be directed by Shakun Batra.
Hindi: दीपिका पादुकोण शकुन बत्रा की अनटाइटल्ड फिल्म में नज़र आने वाली हैं, जिसे करण जौहर और अपूर्व मेहता प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: Deepika Padukone, Anisha Padukone The actress, who is extremely close to her younger sibling Anisha, shared this childhood picture and wrote alongside Like always...I promise to love you, protect you and bug you...forever!
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने बचपन की तस्वीरों को साझा करते हुए छोटी बहन अनीशा के लिए एक प्यारा सा संदेश लिखा, "हमेशा की तरह..मैं तुम्हें प्यार करने, तुम्हारी रक्षा करने और परेशान करने का वादा करती हूं..हमेशा! तुम्हें प्यार स्माली।" अभिनेत्री अपनी छोटी बहन को स्माली कहकर पुकारती हैं।
English: Deepika Padukone, Anushka Sharma, Shraddha Kapoor congratulate newlyweds
Hindi: प्रियंका चोपड़ा, दीपिका पादुकोण और अनुष्का शर्मा सहित इन सितारों ने वरुण-नताशा को दी शादी की बधाई
English: Deepika Padukone, Disha Patani, Ananya Panday and Bhumi Pednekar were seen at the Mumbai airport.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर परिणीति चोपड़ा, दीपिका पादुकोण और जैकलीन फर्नांडिस को स्पॉट किया गया।
English: Deepika Padukone, Happy New Year
Hindi: 'हैप्पी न्यू ईयर' की अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की देखिए हॉट तस्वीरें
English: Deepika Padukone, Irrfan Khan come together for Vishal Bhardwajs next.
Hindi: दीपिका पादुकोण और इरफान खान एक बार फिर से साथ नजर आने वाले हैं।
English: Deepika Padukone, Janhvi Kapoor, Ananya Panday and other Bollywood divas made stunning appearances at the MAMI film festival 2019.
Hindi: बीती रात मायानगरी मुंबई में स्टार स्क्रीन अवॉर्ड्स 2019 की रात भी दीपिका पादुकोण और अनन्या पांडे जैसी अभिनेत्रियों के नाम रही ।
English: Deepika Padukone, Janhvi Kapoor, Vicky Kaushal and other Bollywood celebs dazzle at awards night
Hindi: दीपिका पादुकोण, जाह्नवी कपूर, विक्की कौशल सहित इन सितारों ने अवार्ड नाइट में की शिरकत, देखें तस्वीरें
English: Deepika Padukone, John Abraham, Abhishek Bachchan, Jacqueline Fernandez and others will be joining Akshay Kumar and Riteish Deshmukh.
Hindi: इसमें उनके अलावा अक्षय कुमार, अभिषेक बच्चन, जैकलीन फर्नाडीज, नरगिस फाकरी और लीजा हैडन हैं, चंकी पांडे, बोमन इरानी और जैकी श्रॉफ भी मुख्य किरदारों में नजर आएंगे।
English: Deepika Padukone, Kangana Ranaut and Rangoli Chandel
Hindi: कंगना रनौत, रंगोली चंदेल और दीपिका पादुकोण।
English: Deepika Padukone, Katrina Kaif, Karan Johar were among others spotted.
Hindi: इसे लेकर करीना कपूर खान, दीपिका पादुकोण, करण जौहर और प्रियंका चोपड़ा समेत कई बड़े सिलेब्रिटीज ने भी ट्वीट किया था.
English: Deepika Padukone, Malaika Arora, Arjun Kapoor, Vicky Kaushal were among the stars present at the party and in the viral video.
Hindi: इस पार्टी में दीपिका पादुकोण, रणवीर कपूर, विकी कौशल, अर्जुन कपूर और मलाईका अरोड़ा सहित कई सितारों को देखा गया था।
English: Deepika Padukone, PV Sindhu become ambassadors of PM Modi's 'Bharat Ki Laxmi' initiative
Hindi: पीएम मोदी के कैम्पेन 'भारत की लक्ष्मी' का आगाज करेंगी दीपिका पादुकोण और पीवी सिंधु
English: Deepika Padukone, PV Sindhu become ambassadors of PM Modi's 'Bharat ki Laxmi' initiative
Hindi: पीएम मोदी के द्वारा शुरू किए गए कैम्पेन 'भारत की लक्ष्मी' में साथ आईं दीपिका और पीवी सिंधु
English: Deepika Padukone, Priyanka Chopra appear on list of worlds top 10 celebs with most fake followers on Instagram
Hindi: प्रिंयका चोपड़ा और दीपिका पादुकोण हैं इंस्टाग्राम पर फेक फॉलोअर की टॉप 10 लिस्ट में शामिल
English: Deepika Padukone, Priyanka Chopra, Aishwarya Rai Bachchan and Sushmita Sen feature on the females list.
Hindi: जिसमें बॉलीवुड एक्ट्रस दीपिका पादुकोण, प्रियंका चोपड़ा, ऐश्वर्या राय और सुष्मिता सेन का नाम शामिल है।
English: Deepika Padukone, Priyanka Chopra, Aishwarya Rai and Susmita Sen were among the top 20 most admired women in the world.
Hindi: ऐसी 20 महिलाओं की सूची में दीपिका पादुकोण, ऐश्वर्या राय और सुष्मिता सेन का नाम भी है.
English: Deepika Padukone, Ranbir Kapoor and Alia Bhatt, Katrina Kaif.
Hindi: दीपिका पादुकोण, रणबीर कपूर और कैटरीना कैफ
English: Deepika Padukone, Ranbir Kapoor spotted at Luv Ranjans house, film announcement expected soon.
Hindi: कुछ समय पहले निर्देशक लव रंजन के घर के बादर दीपिका पादुकोण और ऱणबीर कपूर को स्पॉट भी किया गया था.
English: Deepika Padukone, Ranbir Kapoor to unite once again for Manish Malhotra at Mijwan fashion show
Hindi: एक बार फिर रणवीर कपूर और दीपिका पादुकोण दिखेंगे साथ, मनीष मल्होत्रा के लिए करेंगे एक साथ रैंपवॉक
English: Deepika Padukone, Ranbir Kapoor will also be appearing in guest appearance in the film while Vijay Raaz and Vinay Pathak will be playing pivotal roles.
Hindi: फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' में दीपिका, रणवीर के अलावा प्रियंका चोपड़ा भी अहम किरदार में नजर आएंगी.
English: Deepika Padukone, Ranbir Kapoor, Shahid Kapoor and Mira Rajput were there too.
Hindi: चोपड़ा, लीला कृष्ण, उमेद सिंह राणा, के. डी. गुप्ता, दीपक गुप्ता, पुरुषोत्तम शर्मा आदि भी मौजूद थे।
English: Deepika Padukone, Ranveer Singh and Shahid Kapoor starrer Padmaavat has enjoyed a good run at the box office.
Hindi: रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण और शाहिद कपूर स्टारर फिल्म पद्मावत ने बॉक्स ऑफिस में धमाकेदार कमाई की।
English: Deepika Padukone, Ranveer Singh and Shahid Kapoor starrer Padmavati has been caught up in the middle of a huge controversy.
Hindi: नई दिल्ली रणवीर सिंह , दीपिका पादुकोण और शाहिद कपूर जैसे सितारों से सजी फिल्म पद्मावती को लेकर काफी विवाद चल रहा है।
English: Deepika Padukone, Ranveer Singh at Priyanka-Nick wedding reception
Hindi: प्रियंका और निक के रिसेप्शन में आदर्श पत्नी की तरह रणवीर सिंह के कपड़े ठीक करती नजर आईं दीपिका पादुकोण, देखें वीडियो
English: Deepika Padukone, Ranveer Singh attend friend's wedding in Delhi
Hindi: दीपिका पादुकोण की दोस्त की शादी में रणवीर सिंह ने बांधा समां
English: Deepika Padukone, Ranveer Singh dance to Gallan Goodiyaan, Govinda songs at Ritikas bash.
Hindi: गोविंदा के गानों के अलावा अपनी फिल्म दिल धड़कने दो के गाने गल्ला गुडियां पर भी दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह डांस कर स्टेज पर आग लगा रहे है.
English: Deepika Padukone, Ranveer Singh dance with Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai and Shah Rukh Khan at reception.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण अनिल कपूर, ऐश्वर्या राय बच्चन और अभिषेक बच्चन संग संगीत समारोह में डांस करते नजर आ रहे है.
English: Deepika Padukone, Ranveer Singh had their wedding reception at Grand Hyatt Hotel in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड की सबसे चर्चित जोड़ी दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह ने मुंबई के ग्रैंड हयात होटल में अपनी शादी की एक बड़ी पार्टी का आयोजन किया.
English: Deepika Padukone, Ranveer Singh wave to fans outside her Bengaluru home, arrive at reception venue.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह ने बैंगलुरू में एक्ट्रेस के घर की बालकनी से अपने फैंस को वेव किया।
English: Deepika Padukone, Ranveer Singh wedding The fans of the actors are eagerly waiting to catch a glimpse of the couple.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण की शादी का इंतजार उनके फैंस को बेसब्री से है। इससे जुड़ी हर खबर पर सभी की नजर है। ऐसी ...
English: Deepika Padukone, Ranveer Singh, Alia Bhatt, Rekha were among the other stars who attended the show.
Hindi: केके, जगदीप सिंह, प्रभजोत सिंह, अभिषेक, आरके सिंह सहित अन्य मौजूद रहे।
English: Deepika Padukone, Ranveer join Alia for Ranbir Kapoors b'day bash
Hindi: रणबीर कपूर के बर्थडे बैश में आलिया,दीपिका समेत इन बॉलीवुड सितारों ने की शिरकत
English: Deepika Padukone, Sara Ali Khan, Shraddha Kapoor, Namrata Shirodkar cropped up in the controversy.
Hindi: इसी कड़ी में सारा अली खान ,श्रद्धा कपूर, नम्रता शिरोडकर और दीपिका पादुकोण के नाम सामने आने से बॉलीवुड की धड़कने और बढ़ गर्ई है।
English: Deepika Padukone, Shahid Kapoor and Ranveer Singh look in their best form and the two songs of the film have created a huge buzz among everyone.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका पादुकोण, शहीद कपूर और रणवीर सिंह नज़र आने वाले हैं और अभी से ही इन तीनों का इस फिल्म के लिए लिया गया लुक खासा चर्चा का विषय बना हुआ है.
English: Deepika Padukone, Shraddha Kapoor and Sara Ali Khan
Hindi: श्रद्धा कपूर ने दीपिका पादुकोण, प्रियंका चोपड़ा और आलिया को दिया बड़ा झटका, हासिल किया मुकाम
English: Deepika Padukone, Shraddha Kapoor, Sara Ali Khan were called for questioning.
Hindi: दीपिका पादुकोण, श्रद्धा कपूर, रकुलप्रीत और सारा अली ख़ान से भी पूछताछ की गयी थी।
English: Deepika Padukone, Siddhant Chaturvedi and Ananya Panday are all set to to be seen together in Shakun Batra's upcoming directorial.
Hindi: दीपिका पादुकोण, सिद्धांत चतुर्वेदी और अनन्या पांडेय एक साथ एक फिल्म में नजर आने वाले हैं।
English: Deepika Padukone, Siddhant Chaturvedi and Ananya Panday have been roped in as the leads in director Shakun Batra's next directorial.
Hindi: शकुन बत्रा के डायरेक्शन में बनने जा रही अगली मूवी में दीपिका पादुकोण, सिद्धांत चतुर्वेदी और अनन्या पांडे को लीड एक्टर्स के तौर पर कास्ट किया गया है।
English: Deepika Padukone, Siddhant Chaturvedi and Ananya Panday to feature in Sakun Batra's next
Hindi: शकुन बत्रा की अगली रोमांटिक ड्रामा फिल्म में साथ आ रहे हैं दीपिका पादुकोण, सिद्धांत चतुर्वेदी और अनन्या पांडे
English: Deepika Padukone, Siddhant Chaturvedi and Ananya Panday will star in Shakun Batra's next film.
Hindi: शकुन बत्रा की अगली रोमांटिक ड्रामा फिल्म में साथ आ रहे हैं दीपिका पादुकोण, सिद्धांत चतुर्वेदी और अनन्या पांडे
English: Deepika Padukone, Sonakshi Sinha  Rani Mukherjee 'married' to villagers in UP
Hindi: दीपिका पादुकोण, सोनाक्षी सिन्हा और रानी मुखर्जी ने यूपी में ग्रामीणों से की 'शादी'
English: Deepika Padukone, Vikrant Massey and Meghna Gulzar promoted the film Chhapaak in Delhi.
Hindi: दीपिका पादुकोण, विक्रांत मेसी और मेघना गुलजार मुंबई में फिल्म का प्रमोशन कर रहे थे।
English: Deepika Padukone, along with Ranveer Singh paid a visit to Anil Kapoor's residence.
Hindi: एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण रणवीर सिंह के साथ अनिल कपूर के घर पहुंची.
English: Deepika Padukone, as a producer, like all producers of 83 is an integral part of the project.
Hindi: दीपिका पादुकोण, एक निर्माता के रूप में फिल्म 83 के सभी निर्माताओं की तरह प्रोजेक्ट का एक अभिन्न हिस्सा हैं।
English: Deepika Padukone, his wife, will also feature in the film to play Kapil Devs wife, Romi Bhatia.
Hindi: वहीं, उनकी पत्नी दीपिका पादुकोण कपिल देव की पत्नी रोमी देव की भूमिका में नजर आएंगी।
English: Deepika Padukone, in an interview, reveals that Alia Bhatt is getting married and later covered it up by saying that she made it all up.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने इंटरव्यू में कहा कि आलिया भट्ट शादी करने जा रही हैं।
English: Deepika Padukone, is one of the most popular Bollywood actors.
Hindi: दीपिका पादुकोण बॉलिवुड की चर्चित ऐक्ट्रेस में से एक हैं।
English: Deepika Padukone, is the actress who got success not only in bollywood but also in Hollywood.
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण बॉलीवुड के साथ-साथ हॉलीवुड में भी नाम कमा रही हैं.
English: Deepika Padukone, on the other hand, was last seen in Meghna Gulzar's Chhapaak.
Hindi: वहीं, दीपिका की बात करें तो वो आखिरी बार मेघना गुलजार की 'छपाक' में दिखाई दी थीं।
English: Deepika Padukone, one of the most celebrated actors of Bollywood, is currently busy filming Sanjay Leela Bhansalis Padmavati.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेमत्री दीपिका पादुकोण इन दिनों संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावती की शूटिंग में व्यस्त हैं। इस फिल्म में
English: Deepika Padukone, who is the daughter of Indias badminton legend Prakash Padukone, made her Bollywood debut with Om Shanti Om.
Hindi: खेल दिग्गज प्रकाश पादुकोण की बेटी दीपिका ने ओम शांति ओम के साथ बॉलीवुड की दुनिया में कदम रखा था।
English: Deepika Padukone-Ranveer Singh mehendi function was followed by dinner with family and a dance party.
Hindi: डिनर पार्टी के बाद संगीत समारोह का आयोजन किया गया. इस दौरान रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण ने जोरदार डांस किया
English: Deepika Padukone-Ranveer Singh to get married soon?
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण जल्द कर सकते हैं शादी
English: Deepika Padukone-Ranveer Singh wedding Sangeet and mehendi ceremony updates. here's what they wore
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की शादी की तस्वीरें सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं। यहां उन्होंने क्या पहना था
English: Deepika Padukone-Ranveer Singhs reception wont clash with Priyanka Chopra-Nick Jonas wedding.
Hindi: प्रियंका और निक की शादी दीपिका पादुकोण और निक जोनास के रिसेप्शन से क्लैश नही होगी.
English: Deepika Padukone-starrer 'Chhapaak' declared tax free in Madhya Pradesh, Chattisgarh
Hindi: दीपिका पादुकोण की फिल्म 'छपाक' मध्य प्रदेश में हुई टैक्स फ्री
English: Deepika Padukone-starrer 'Chhapaak' is struggling to make it at Box Office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर छपाक का बुरा हाल, दीपिका पादुकोण को करना पड़ा ये काम
English: Deepika Padukone-starrer 'Padmaavat' Photo  YouTube Screengrab
Hindi: फिल्म पद्मावत के दृश्य में दीपिका पादुकोण फोटो साभार यूट्यूब स्क्रीनशॉट
English: Deepika Padukone Best is yet to come
Hindi: सर्वश्रेष्ठ चीजें अभी आनी बाकी है  दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone Co-star Vikrant Massey On Working With The Star
Hindi: छपाक में दीपिका पादुकोण संग काम करने को लेकर को-स्टार विक्रांत मेसी ने रखी अपनी राय
English: Deepika Padukone I cant wrap my head around comparisons with Priyanka Chopra, see pics
Hindi: दीपिका पादुकोण ने कहा मैं प्रियंका चोपड़ा के साथ होने वाली अपनी तुलना को समझ नहीं पाती
English: Deepika Padukone I didn't see 'Chhapaak' as a risky film
Hindi: मैं 'छपाक' को रिस्क के तौर पर नहीं देखती  दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone Lesser Known Facts
Hindi: दीपिका पादुकोण से जुड़े पांच कम-जाने तथ्य
English: Deepika Padukone No plans to get married any time soon
Hindi: दीपिका पादुकोण ने यहां अभी शादी का कोई इरादा नहीं
English: Deepika Padukone Nothing can stop release of Padmavati
Hindi: पद्मावती की रिलीज कोई नहीं रोक सकता  दीपिका
English: Deepika Padukone On the second day of Chhapaaks shoot, I had a panic attack
Hindi: 'छपाक' की शूटिंग के दूसरे दिन दीपिका पादुकोण को आया था पैनिक अटैक, इंटरव्यू में किया खुलासा
English: Deepika Padukones Chhapaak begins, director Meghna Gulzar shares first pic
Hindi: मेघना गुलजार ने दीपिका पादुकोण स्टारर फिल्म 'छपाक' की पहली फोटो शेयर की
English: Deepika Padukones TikTok challenge to recreate her look in Chhapaak has received backlash on social media.
Hindi: """ अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने टिकटॉक पर अपनी फिल्म 'छपाक' के लुक को रीक्रिएट करने का चैलेंज दिया था।"
English: Deepika Padukones athleisure airport outfits are high on fashion. see pics
Hindi: दीपिका पादुकोण एयरपोर्ट पर स्टनिंग अवतार में आईं नजर, देखें तस्वीरें
English: Deepika Padukones birthday celebrations begin at airport as she feeds cake to Ranveer Singh, watch video
Hindi: एयरपोर्ट पर ही फैन के साथ दीपिका पादुकोण ने केक काटा, रणवीर सिंह ने भी किया सेलिब्रेट, देखें वीडियो
English: Deepika Padukones father Prakash Padukone is a Badminton legend.
Hindi: दीपिका के पिता प्रकाश पादुकोण बैंडमिंटन के जानेमाने खिलाड़ी रह चुके हैं।
English: Deepika Padukones father Prakash Padukone, mother Ujjala Padukone as well as sister Anisha Padukone can be seen in the picture,
Hindi: इसके अलावा फोटो में दीपिका के पिता प्रकाश पादुकोण, मां उज्जला पादुकोण और बहन अनीशा पादुकोण भी हैं।
English: Deepika Padukones first look as Laxmi came out as an utter surprise to her fans and fellow Bollywood mates who couldn't believe their eyes upon seeing her massive transformation.
Hindi: लक्ष्मी के रूप में दीपिका पादुकोण का पहला लुक उनके प्रशंसक और बॉलीवुड के साथियों के लिए एक सरप्राइज था, जो उनके बड़े बदलाव को देखकर अपनी आंखों पर विश्वास नहीं कर सकते थे।
English: Deepika Padukones highly anticipated movie Chhapaak is finally set to release.
Hindi: दीपिका पादुकोण की फिल्म 'छपाक' जल्द ही बड़े पर्दे रिलीज होने वाली है.
English: Deepika Padukones last film Chhapaak is based on the life of acid attack survivor, Laxmi Agarwal.
Hindi: दीपिका पादुकोण की हालिया रिलीज फिल्म छपाक एसिड हमले की पीड़िता के जीवन पर आधारित है।
English: Deepika Padukones problems do not seem to end at Padmavati.
Hindi: दीपिका पादुकोण की पद्मावती की मुश्किलें थमने का नाम ही नहीं ले रही हैं.
English: Deepika Padukones sister, Anisha Padukone, is a professional golf player as well.
Hindi: बॉलीवुड की मस्तानी दीपिका पादुकोण की बहन भी कभी बॉलीवुड का हिस्सा नहीं रहीं। जैसा कि उनके पिता खुद एक टेनिस खिलाड़ी हैं। अनिशा ने भी अपना करियर खेल के क्षेत्र में ही बनाया। वे एक प्रोफेशनल गोल्फर हैं।
English: Deepika Padukones younger sister, Anisha Padukone is also a former sports player.
Hindi: दीपिका पादुकोण विख्यात बैडमिंटन खिलाड़ी प्रकाश पादुकोण की बेटी हैं। उनकी एक छोटी बहन अनीशा पादुकोण है और वे पिता की तरह बैडमिंटर खेलती हैं।
English: Deepika Pallikal loses in Texas Open final
Hindi: टेक्सास ओपन फाइनल में हारी दीपिका
English: Deepika Singh Rajawat, 38, a single parent and a Kashmiri Pandit whose family migrated from Kashmir to Jammu in 1986, has braved harassment and threats from her colleagues who warned her not to take on the case
Hindi: 38 साल की दीपिका सिंह राजावत एक कश्मीरी पंडित हैं, जिनका परिवार 1986 में कश्मीर से पलायन कर जम्मू आया था, साथ ही वे एक सिंगल मदर भी हैं
English: Deepika Singh is an Indian television actress who made her acting debut with the Star Plus series Diya Aur Baati Hum playing the role of Sandhya.
Hindi: स्टार प्लस के टीवी सीरियल 'दीया और बाती हम' में संध्या राठी का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री दीपिका सिंह मां बन गई हैं।
English: Deepika Singh lives in Mumbai while her family is in Delhi.
Hindi: दीपिका मुंबई में हैं और उनके माता-पिता बाकि परिवार दिल्ली में रहते हैं।
English: Deepika Singh's mother admitted to hospital after plea, thanks Delhi govt for immediate response
Hindi: दीपिका सिंह की मां को हॉस्पिटल में किया गया एडमिट, 'दीया और बाती हम' एक्ट्रेस ने दिल्ली सरकार का जताया आभार
English: Deepika Singh, who plays IPS officer Sandhya Rathi in the popular soap opera 'Diya Aur Baati Hum', says it would be interesting to see a film adaptation of the show and that she would love to play the role on the silver screen too.
Hindi: लोकप्रिय टेलीविजन धारावाहिक 'दीया और बाती हम' में आईपीएस अधिकारी संध्या राठी की भूमिका निभा रहीं अभिनेत्री दीपिका सिंह ने कहा कि वह धारावाहिक के फिल्मी रूपांतरण का हिस्सा बनना पसंद करेंगी।
English: Deepika Strikes Gold, Ankita Wins Gold In Asian Archery
Hindi: दीपिका ने एशियाई तीरंदाजी में स्वर्ण जीता, अंकिता को रजत
English: Deepika Thakur instructs Urvashi Vani to mingle with all the housemates.
Hindi: दीपिका ठाकुर ने ऊर्वशी वाणी को घर के सभी सदस्यों के साथ घुलने-मिलने का निर्देश दिया है।
English: Deepika accessorised her outfit with a pair of white sneakers, black mini sunglasses and a black handbag.
Hindi: अपने इस आउटफिट को दीपिका ने ब्लैक बैग, राउंड सनग्लासेज और हॉट पिंक स्ट्रेपी हील्स से पूरा किया।
English: Deepika adorably welcomes Vin Diesel to India in Hindi
Hindi: भारत पहुचे विन डीजल, दीपिका ने किया ग्रैंड वेलकम
English: Deepika along with her husband Ranveer Singh recently attended the wedding of the actress's friend in Bengaluru.
Hindi: दीपिका हाल ही में बेंगलुरू में पति रणवीर सिंह के साथ अपनी दोस्त की शादी में शामिल हुई थीं।
English: Deepika along with her husband Ranveer took off to Jaipur with Ranbir Kapoor and his girlfriend Alia Bhatt.
Hindi: एक तऱफ रणबीर कपूर अपने परिवार और आलिया भट्ट के साथ राजस्थान पहुंचे हैं वहीं रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण भी जयपुर पहुंचे हैं।
English: Deepika also awaits the release of the next film Chhapaak which will be releasing on January 10, 2020.
Hindi: 10 जनवरी को ही दीपिका पादुकोण की फिल्म छपाक भी रिलीज होने वाली है।
English: Deepika also claimed that she is quite excited about the movie.
Hindi: इस फिल्म को लेकर दीपिका खुद भी बहुत उत्साहित हैं.
English: Deepika also debuted as a producer with this film.
Hindi: साथ ही दीपिका ने इस फिल्म से बतौर प्रड्यूसर भी अपना डेब्यू किया है.
English: Deepika also emphasised the importance of sports in life.
Hindi: दीपिका ने जीवन में खेल के महत्व पर भी जोर दिया।
English: Deepika also emphasized on the importance of sports in life.
Hindi: इसके अलावा दीपिका ने जिंदगी में खेल के महत्व के बारे में भी बताया।
English: Deepika also got emotional at the trailer launch of the film.
Hindi: दीपिका ट्रेलर लॉन्च के दौरान इमोशनल भी हो गईं थीं.
English: Deepika also has 83 with her husband and actor Ranveer Singh.
Hindi: इसके अलावा दीपिका, पति रणवीर सिंह के साथ फिल्म 83 में काम कर रही हैं.
English: Deepika also shared a few childhood pictures with her family and friends on her social media account.
Hindi: दरअसल दीपिका ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर बचपन की कुछ थ्रोबैक फोटो शेयर की हैं.
English: Deepika also shared a few pictures of herself on Instagram.
Hindi: दीपिका ने अपने इंस्टाग्राम पर कई तस्वीरें भी शेयर की हैं।
English: Deepika also shared the video on her Instagram stories.
Hindi: इसकी बानगी खुद दीपिका ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर शेयर की है।
English: Deepika also turned producer for this film.
Hindi: दीपिका इस फिल्म की को-प्रोड्यूसर भी थीं।
English: Deepika and Alia
Hindi: दीपिका और आलिया हैं क्रश
English: Deepika and Anisha Padukone
Hindi: निहार पांड्या और दीपिका पादुकोण
English: Deepika and Ankita had earlier secured an individual Olympic quota for the country by storming into the semifinals of the event.
Hindi: दीपिका कुमारी और अंकिता भक्त ने सेमीफाइनल में पहुंचकर पहले ही देश के लिए व्यक्तिगत ओलंपिक कोटा हासिल कर लिया था.
English: Deepika and Bombayla have been around this will be Bombaylas third Olympics, and Deepikas second.
Hindi: दीपिका का यह दूसरा और बोम्बायला का तीसरा ओलंपिक होगा।
English: Deepika and Dinesh have teamed up for films like Love Aaj Kal, Cocktail and Finding Fanny.
Hindi: दिनेश और दीपिका कॉकटेल, लव आजकल और फाइंडिंग फैनी जैसी फिल्मों में काम किया.
English: Deepika and Hrithik haven't co-starred in a movie yet.
Hindi: दीपिका और ऋतिक कभी साथ में किसी फिल्म में नजर नहीं आए है।