Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the bank is seen placing the trust of such customers, then by 2022 its share price is likely to show the first target of Rs 1950.
Hindi: अगर बैंक ऐसे ही कस्टमर का भरोसा रखते नजर आए तो 2022 तक इसके शेयर प्राइस पहला टारगेट 1950 रूपया दिखाने की पूरी संभावना बन रही हैं।
English: If the bank sets the interest rate within 15, it will be reduced to 8 or 9 due to participation in the program, since the difference is covered by budget funds.
Hindi: यदि बैंक दर के भीतर निर्धारित है 15, की वजह से इस कार्यक्रम में भागीदारी करने के लिए यह कम 8 या 9 प्रतिशत है, के बाद से अंतर को कवर किया जाता है बजट से धन;
English: If the bank statement contains the details of both the proprietorship and the proprietor, it is proof enough to link this bank account to the proprietor's trading account.
Hindi: यदि बैंक स्टेटमेंट में प्रोपराइटरशिप और प्रोपराइटर दोनों का विवरण होता है, तो यह इस बैंक अकाउंट को प्रोपराइटर के ट्रेडिंग अकाउंट से लिंक करने के लिए पर्याप्त है।
English: If the banks are not able to reduce it continuously, then in the coming days, an environment of further decline in the share price can be seen.
Hindi: अगर बैंक इसको लगातार कम नहीं कर पाए तो आनेवाले दिनों में शेयर प्राइस में और ज्यादा गिरावट का माहौल देखने को मिल चकता हैं।
English: If the bans were spread to other countries across the globe, it could threaten the world's food supply.
Hindi: यदि प्रतिबंध दुनिया भर में अंय देशों में फैले थे, यह दुनिया की खाद्य आपूर्ति की धमकी सकता है.
English: If the bans were spread to other countries across the globe, it could threaten the worlds food supply.
Hindi: यदि प्रतिबंध दुनिया भर में अंय देशों में फैले थे, यह दुनिया की खाद्य आपूर्ति की धमकी सकता है.
English: If the bar appears on both the control section and test T section, the test is positive.
Hindi: यदि बार कंट्रोल सेक्शन और टेस्ट टी सेक्शन दोनों पर दिखाई देता है, तो टेस्ट पॉजिटिव है।
English: If the bar shows up only at the control section 'C', the result is negative.
Hindi: यदि बार केवल नियंत्रण खंड 'सी' पर दिखाई देता है, तो परिणाम नकारात्मक होता है।
English: If the barberry is planted for decorative purposes, then begin to form it from the second year after planting.
Hindi: यदि सजावटी प्रयोजनों के लिए बैरबेरी लगाया जाता है, तो रोपण के बाद दूसरे वर्ष से इसे बनाना शुरू करें।
English: If the base is dark, it will absorb light energy.
Hindi: यदि आधार गहरा है, तो यह प्रकाश ऊर्जा को अवशोषित करेगा।
English: If the base of a triangle is and the area is , what is the height of the triangle?
Hindi: यदि किसी त्रिभुज के कोण और के हैं और अंतगर्त भुजा है ,तो त्रिभुज का क्षेत्रफल कितना है ?
English: If the base of a triangle is and the height is , what is the area of the triangle?
Hindi: यदि किसी त्रिभुज के कोण और के हैं और अंतगर्त भुजा है ,तो त्रिभुज का क्षेत्रफल कितना है ?
English: If the base of the device consists of high-quality material, the drink retains its incredible aroma.
Hindi: यदि डिवाइस के आधार में उच्च-गुणवत्ता वाली सामग्री होती है, तो पेय अपने अविश्वसनीय स्वाद को बरकरार रखता है।
English: If the base of the soil is clay, you must first make the excavation and land preparation.
Hindi: यदि मिट्टी का आधार मिट्टी है, तो आपको पहले पृथ्वी की खुदाई और तैयारी करनी चाहिए।
English: If the basic settings don't get the job done, there are other ways to make your phone's camera work even harder for your product photography needs.
Hindi: यदि मूल सेटिंग्स को काम नहीं मिलता है, तो आपके उत्पाद की फोटोग्राफी आवश्यकताओं के लिए आपके फ़ोन के कैमरा को और भी अधिक कठिन बनाने के अन्य तरीके हैं।
English: If the baskets in the double boiler are all the same size, it is possible to change them in places, thus changing the effect on them of temperature.
Hindi: यदि डबल बॉयलर में बास्केट सभी समान आकार के हैं, तो उन्हें स्थानों में बदलने की संभावना है, इस प्रकार उन पर तापमान का प्रभाव बदल सकता है।
English: If the bath is planned as an extension or inside the house, then you will have to think over the location of communications in advance and strengthen compliance with security measures.
Hindi: यदि स्नान को विस्तार के रूप में या घर के अंदर की योजना बनाई गई है, तो आपको संचार के स्थान के बारे में अग्रिम में और सुरक्षा उपायों के पालन को मजबूत करने के लिए सोचना होगा।
English: If the bath is symmetrical, this won't matter, but if you are choosing a corner bath where the faucets are a little off center, you will have the opportunity to choose a right or left hand option.
Hindi: यदि स्नान सममित है, तो यह कोई फर्क नहीं पड़ता, लेकिन अगर आप एक कोने वाला स्नान चुनते हैं जहां से नल का केंद्र बंद हो जाता है, तो आपके पास सही या बाएं हाथ विकल्प चुनने का अवसर होगा।
English: If the bath will be used all year round, it makes sense to provide a toilet, as well as a small dressing room or vestibule, which will protect the heated space from cold air from the street..
Hindi: यदि स्नान का उपयोग पूरे वर्ष किया जाएगा, तो यह एक शौचालय प्रदान करने के लिए समझ में आता है, साथ ही एक छोटा सा प्रतीक्षालय या वेस्टिब्यूल, जो सड़क से ठंडी हवा से गर्म स्थान की रक्षा करेगा।
English: If the batteries are not used
Hindi: यदि टैंकों का उपयोग नहीं किया जाता है
English: If the battery doesn't have enough voltage, either get the battery charged and re-test or try a different method for checking the alternator.
Hindi: यदि बैटरी में पर्याप्त वोल्टेज नहीं है, तो या तो बैटरी को चार्ज करें और फिर से परीक्षण करें या अल्टरनेटर की जाँच के लिए एक अलग विधि का प्रयास करें।
English: If the battery has 11 or 12 volts, it needs to be charged.
Hindi: जब बैटरी वोल्टेज 11 या 12 वोल्ट तक गिरती है, तो उसे चार्जिंग की आवश्यकता हो सकती है।
English: If the battery has room to move around then it may lose its contact with the phone causing this issue.
Hindi: यदि बैटरी में घूमने के लिए जगह है तो यह इस समस्या के कारण फोन से अपना संपर्क खो सकता है।
English: If the battery is bad, replace it.
Hindi: अगर बैटरी खराब है, तो उसे बदल दें।
English: If the battery is empty, it might fall into a deep discharge state which renders it incapable of holding a charge.
Hindi: यदि बैटरी खाली है, तो यह एक गहरे डिस्चार्ज राज्य में गिर सकता है जो चार्ज रखने में असमर्थ है।
English: If the battery is exhausted while using the phone and the charging facility is not available, you get into trouble.
Hindi: अगर फोन का इस्तेमाल करते समय बैटरी खत्म हो जाए और चार्जिंग की सुविधा उपलब्ध न हो तो आप परेशानी में पड़ जाते हैं।
English: If the battery is non-removable
Hindi: यदि बैटरी गैर-हटाने योग्य हैः
English: If the battery of the smartphone malfunctions even a little, It becomes difficult to use the phone.
Hindi: अगर स्मार्टफोन की बैटरी थोड़ी भी खराब हो जाए तो फोन का इस्तेमाल करना मुश्किल हो जाता है।
English: If the battle can't be won, don't fight it.
Hindi: युद्ध नहीं लड़ सकते हो तो मत लड़ना
English: If the beam is not considered to be paraxial, the position of image would change after reflection.
Hindi: यदि बीम को उपाक्षीय नहीं माना जाता है, इसलिए परावर्तन के बाद प्रतिबिंब की स्थिति बदल जाएगी।
English: If the beam shooting range does not suit you, you do not want to visit special sections, you need to prepare a site for shooting.
Hindi: यदि बीम शूटिंग रेंज आपको सूट नहीं करती है, तो आप विशेष वर्गों का दौरा नहीं करना चाहते हैं, तो आपको शूटिंग के लिए एक साइट तैयार करने की आवश्यकता है।
English: If the beans have already been drained, you will need to add back in some water or a bit of broth.
Hindi: यदि सेम पहले ही सूख गए हैं, तो आपको कुछ पानी या शोरबा में वापस जोड़ने की आवश्यकता होगी।
English: If the bear cub fell asleep for good.
Hindi: अगर भालू शावक अच्छा सो गया।
English: If the bed is large, then this value should be in the region of 200-300 N.
Hindi: यदि बिस्तर बड़ा है, तो यह मान 200-300 एन के क्षेत्र में होना चाहिए।
English: If the bed is purchased for children or teenagers, it is better to immediately take on an adult-sized model so that you do not have to change furniture after a few years.
Hindi: यदि बिस्तर बच्चों या किशोरों के लिए खरीदा जाता है, तो तुरंत वयस्क आकार के मॉडल पर लेना बेहतर होता है ताकि कुछ वर्षों के बाद फर्नीचर को बदलना न पड़े।
English: If the bedroom does not have proper light and ventilation, the room can not be included in the gross living area.
Hindi: यदि शयनकक्ष में उचित प्रकाश और वायुसंचार नहीं है, तो कमरे को ग्रॉस लिविंग एरिया में शामिल नहीं किया जा सकता है।
English: If the bedroom is located on the east side, then both warm and cold colors can be used.
Hindi: यदि बेडरूम पूर्व की ओर स्थित है, तो आप गर्म और ठंडे दोनों रंगों का उपयोग कर सकते हैं।
English: If the bedroom is separated from the rest of the apartment by a partition, it is better to make it from transparent or frosted glass or plastic.
Hindi: यदि बेडरूम को एक विभाजन द्वारा अपार्टमेंट के बाकी हिस्सों से अलग किया जाता है, तो इसे पारदर्शी या पाले सेओढ़ लिया गिलास या प्लास्टिक बनाने के लिए बेहतर है।
English: If the bee disappeared off the face of the earth, man would only have four years left to live.  Maurice Maeterlinck, The Life of the Bee
Hindi: 4.यदि मधुमक्खी पृथ्वी के मुख से गायब हो गयी तो इंसानों के पास जीवित रहने के लिए बस 4 साल बचेंगे- मौरिस मेटरलिंक
English: If the bee disappeared off the face of the earth, man would only have four years left to live.  Maurice Maeterlinck,The Life of the Bee...
Hindi: 4.यदि मधुमक्खी पृथ्वी के मुख से गायब हो गयी तो इंसानों के पास जीवित रहने के लिए बस 4 साल बचेंगे- मौरिस मेटरलिंक
English: If the beep persists after reconnecting the oven, the cause of the error code must be identified.
Hindi: यदि ओवन को वापस प्लग करने के बाद बीपिंग फिर से शुरू हो जाती है, तो त्रुटि कोड का कारण निर्धारित करना आवश्यक होगा।
English: If the beeping resumes after the oven is plugged again in, it is going to be needed to find out the reason behind the error code.
Hindi: यदि ओवन को वापस प्लग करने के बाद बीपिंग फिर से शुरू हो जाती है, तो त्रुटि कोड का कारण निर्धारित करना आवश्यक होगा।
English: If the beeping resumes after the oven is plugged back in, it will be necessary to determine the cause of the error code.
Hindi: यदि ओवन को वापस प्लग करने के बाद बीपिंग फिर से शुरू हो जाती है, तो त्रुटि कोड का कारण निर्धारित करना आवश्यक होगा।
English: If the beginning of your day is well, the whole day goes well.
Hindi: अगर आपके दिन कि शुरुआत सही से हुई, तो पूरा दिन आपका अच्छा बीतता है।
English: If the behavior persists, the responsible party will be expelled from the system.
Hindi: यदि व्यवहार जारी रहता है, तो जिम्मेदार पार्टी को सिस्टम से बाहर निकाल दिया जाता है।
English: If the bellflower grows very vigorously, it can be useful to use the secateurs so that the flowers have more space.
Hindi: यदि बेलफ्लावर बहुत सख्ती से बढ़ता है, तो यह स्रावकों का उपयोग करने के लिए उपयोगी हो सकता है ताकि फूलों में अधिक जगह हो।
English: If the beneficiaries of this scheme are facing any problem in getting free food grains or those who give it are reluctant, then the government has given toll-free numbers 1800-180-2087, 1800-212-5512 and 1967 on which complaint can be made.
Hindi: अगर इस योजना के लाभार्थियों को मुफ्त अनाज मिलने में कोई दिक्कत आ रही है या देने वाले अनिच्छुक हैं तो इसके लिए सरकार ने टोल फ्री नंबर 1800-180-2087, 1800-212-5512 और 1967 दिए हैं जिन पर शिकायत की जा सकती है
English: If the beneficiary belongs to an urban local body
Hindi: यदि लाभार्थी शहरी स्थानीय निकाय से संबंधित है
English: If the beneficiary has expired
Hindi: यदि लाभार्थी की समय सीमा समाप्त हो गई है
English: If the beneficiary is part of an urban local authority
Hindi: यदि लाभार्थी शहरी स्थानीय निकाय से संबंधित है
English: If the beneficiary will be registered under this scheme, then he will not be deprived of treatment due to financial constraints.
Hindi: .यदि लाभार्थी इस योजना के अंतर्गत पंजीकृत करवाये गया तथा वह आर्थिक तंगी के कारण अपने उपचार से वंचित नहीं रहेगा।
English: If the beneficiary wishes to pursue education above class XII or wishes to take any form of vocational training conducted in colleges, or if the candidate has been selected for higher vocational training but is unable to take admissions due to financial constraints can then avail the benefits of the scheme and pursue education or training.
Hindi: यदि लाभार्थी बारहवीं कक्षा से ऊपर की शिक्षा प्राप्त करना चाहता है या कॉलेजों में आयोजित किसी भी प्रकार का व्यावसायिक प्रशिक्षण लेना चाहता है, या यदि उम्मीदवार को उच्च व्यावसायिक प्रशिक्षण के लिए चुना गया है, लेकिन वित्तीय बाधाओं के कारण प्रवेश लेने में असमर्थ है, तो इसका लाभ उठा सकते हैं।
English: If the beneficiary's wife or husband wants to get out of the plan on the death of the contributor, heshe can get the full amount including the interest on the total contribution made and can opt out of the plan.
Hindi: लाभार्थी अंशदाता की मृत्यु होने पर यदि उसकी पत्नी या उसका पति योजना से यदि बाहर होना चाहें तो किये गये कुल अंशदान पर ब्याज सहित पूरी राशि लेकर योजना से बाहर निकल सकते हैं।
English: If the beneficiary's wife or husband wants to get out of the scheme on the death of the contributor, heshe can get the full amount including the interest on the total contribution made and can be out of the scheme.
Hindi: लाभार्थी अंशदाता की मृत्यु होने पर यदि उसकी पत्नी या उसका पति योजना से यदि बाहर होना चाहें तो किये गये कुल अंशदान पर ब्याज सहित पूरी राशि लेकर योजना से बाहर निकल सकते हैं।
English: If the best anesthetic is not effective even when treating teeth in the upper jaw, then you don't need to torture yourself - look for dentistry using anesthesia, and even better - sedation.
Hindi: यदि ऊपरी जबड़े में दांतों का इलाज करते समय भी सबसे अच्छा संवेदनाहारी प्रभावी नहीं है, तो आपको खुद को यातना देने की आवश्यकता नहीं है - संज्ञाहरण का उपयोग करके दंत चिकित्सा की तलाश करें, और इससे भी बेहतर - बेहोशी।
English: If the bet loses, receive up to 50 back.
Hindi: यदि आप अपना दांव हार जाते हैं, तो आपको  50 तक प्रतिपूर्ति मिलेगी।
English: If the bet loses, you are reimbursed up to 50.
Hindi: यदि आप अपना दांव हार जाते हैं, तो आपको  50 तक प्रतिपूर्ति मिलेगी।
English: If the bicycle and container are less than 62 dimensional inches and under 50 lbs, the bike fee 100 USD will not be assessed.
Hindi: यदि साइकिल और कंटेनर 62 आयामी इंच से कम और 50 पाउंड से कम हैं, तो बाइक शुल्क का आकलन नहीं किया जाएगा।
English: If the bidders fail to click on the 'Final Submit' button within the stipulated date and time, they will not be able to participate in the auction.
Hindi: यदि बोलीदाता निर्धारित तिथि और समय के भीतर 'अंतिम सबमिट' बटन पर क्लिक करने में विफल रहते हैं, तो वे नीलामी में भाग नहीं ले पाएंगे।
English: If the big book on social media had a moral, this would be it.
Hindi: अगर सोशल मीडिया पर बड़ी किताब में नैतिकता होती, तो वह यही होता।
English: If the big uncles don't say stop.
Hindi: यदि बड़े चाचा रोक नहीं कहते हैं।
English: If the biggest health insurance scheme of the whole world is running in any country today, then it is in India.
Hindi: - पूरी संसार की अगर आज सबसे बड़ी हेल्थ एश्योरेंस स्कीम किसी देश में चल रही है, तो वो हिंदुस्तान में चल रही है।
English: If the bike falls upside down, don't worry, you can still keep driving.
Hindi: बाइक उल्टा हो जाता है, चिंता मत करो, आप अभी भी ड्राइविंग रख सकते हैं।
English: If the bike is used daily, that could be challenging.
Hindi: यदि रोजाना साइकिल चलाएंगे तो यह परेशानी बहुत हो सकती है।
English: If the bill is amended in the Senate, it would have to go back to the House for another vote.
Hindi: यदि सीनेट कानून में बदलाव करती है, तो उसे एक और वोट के लिए सदन में वापस जाना होगा।
English: If the bill is amended, the House of Representatives will need to vote again.
Hindi: यदि विधेयक में परिवर्तन किया जाता है तो सदन को इस पर फिर से मतदान करने की आवश्यकता होगी।
English: If the bill is not returned within 14 days, it is considered to be passed by both the houses.
Hindi: यदि 14 दिन में लौटाया नहीं जाता तब भी वह दोनों सदनों के पास किया गया जाना जाएगा.
English: If the bill is passed, Andhra Pradesh will become the first state in India to approve death penalty for rapists.
Hindi: बिल के पास होते ही आंध्र प्रदेश दुष्कर्म के मामलों में मौत की सजा देने वाला पहला राज्य होगा.
English: If the bill is passed, it will bring a potential hurdle in terms of regulation for Facebook's Libra project across America.
Hindi: यदि विधेयक पारित हो जाता है, तो यह संयुक्त राज्य भर में फेसबुकलिब्रा परियोजना को विनियमित करने के लिए एक संभावित बाधा उत्पन्न करेगा।
English: If the bill is targeted toward lower income people, then, for example, using our stimulus calculator for the third check, a person could make 102,900 per year their adjusted gross income and still get a partial payment... of 5.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे प्रयोग से तीसरे चेक के लिए प्रोत्साहन कैलकुलेटर, एक व्यक्ति प्रति वर्ष  102,900 कर सकता है उनका समायोजित कुल आय और अभी भी आंशिक भुगतान मिलता है...  5 का।
English: If the bill seek to amend the federal provisions then it must also be ratified by the state legislatures of half of the state by simple majority.
Hindi: यदि विधेयक संविधान की संघीय व्यवस्था के संशोधन के मुद्दे पर हो तो इसे आधे राज्यों के विधान मंडलों में से सामान्य बहुमत से पारित होना चाहिए
English: If the bill seeks to amend the federal provisions of the Constitution, it must also be ratified by the legislatures of half of the states by a simple majority.
Hindi: यदि विधेयक संविधान की संघीय व्यवस्था के संशोधन के मुद्दे पर हो तो इसे आधे राज्यों के विधान मंडलों में से सामान्य बहुमत से पारित होना चाहिए
English: If the bird don't sing
Hindi: अगर चिड़िया नहीं गाती
English: If the birth has taken place at a hospital
Hindi: अगर जन्म अस्पताल में हुआ है
English: If the birth of the child is more than 21 years, then you have to register by paying a fee of Rs.30.
Hindi: यदि आप बच्चे के जन्म के 21 दिन के बाद आवेदन करते हैं तो आपको 30 रूपये का शुल्क देकर रजिस्ट्रेशन करना होगा ।
English: If the birthday party is in the middle of winter, some fun activities are sledding, ice skating or a snowman contest.
Hindi: यदि जन्मदिन की पार्टी सर्दियों के बीच में है, तो कुछ मज़ेदार गतिविधियाँ स्लेजिंग, आइस स्केटिंग या स्नोमैन प्रतियोगिता हैं।
English: If the bitcoin cryptocurrency has begun to be used in a forceful way in recent years and its system continues to grow and grow, it is due to the set of advantages that are associated with it.
Hindi: अगर हाल के वर्षों में बिटकॉइन क्रिप्टोकरंसी का जबरदस्ती इस्तेमाल किया जाना शुरू हो गया है और इसका सिस्टम बढ़ना जारी रहा है और यह फायदे के सेट के कारण है जो इसके साथ जुड़ा हुआ है।
English: If the bites of flies still could not be avoided and as a result of this, wounds formed on the dog's ears, then in order to cure them, it is necessary to rinse the affected skin with Chlorhexidine.
Hindi: यदि मक्खियों के काटने से अभी भी बचा नहीं जा सका है और इसके परिणामस्वरूप कुत्ते के कान पर घाव बन गए हैं, तो उन्हें ठीक करने के लिए, प्रभावित त्वचा क्षेत्रों को क्लोरहेक्सिडिन से धोना आवश्यक है।
English: If the bites of the flies still could not be avoided and as a result of this the wounds formed on the dog's ears, then in order to cure them, it is necessary to wash the affected skin areas with Chlorhexidine.
Hindi: यदि मक्खियों के काटने से अभी भी बचा नहीं जा सका है और इसके परिणामस्वरूप कुत्ते के कान पर घाव बन गए हैं, तो उन्हें ठीक करने के लिए, प्रभावित त्वचा क्षेत्रों को क्लोरहेक्सिडिन से धोना आवश्यक है।
English: If the blade falls more, it is too loose, and if it does not move, it is very tight.
Hindi: यदि ब्लेड अधिक गिरता है, तो यह बहुत ढीला है, और अगर यह नहीं चलता है, तो यह बहुत तंग है।
English: If the blanket is very large that does not fit in the washing machine, it will have to be washed by hand.
Hindi: यदि कंबल बहुत बड़ा है जो वॉशिंग मशीन में फिट नहीं होता है, तो इसे हाथ से धोना होगा।
English: If the blanket only has one or a few colors it may only be 10 skeins.
Hindi: यदि कंबल में केवल एक या कुछ रंग हैं, तो यह केवल 10 खाल हो सकता है।
English: If the blanket only has one or a few colors, it may only be 10 skeins.
Hindi: यदि कंबल में केवल एक या कुछ रंग हैं, तो यह केवल 10 खाल हो सकता है।
English: If the blanket only has one or a few colors, it may only be 10 skeins..
Hindi: यदि कंबल में केवल एक या कुछ रंग हैं, तो यह केवल 10 खाल हो सकता है।
English: If the bleeding doesn't stop after 10 minutes, call your doctor.
Hindi: अगर 20 मिनट के बाद रक्तस्राव बंद नहीं होता है, तो डॉक्टर से संपर्क करें।
English: If the bleeding doesn't stop after 20 minutes, contact a doctor 36.
Hindi: अगर 20 मिनट के बाद रक्तस्राव बंद नहीं होता है, तो डॉक्टर से संपर्क करें।
English: If the bleeding doesn't stop after 20 minutes, contact a doctor.
Hindi: अगर 20 मिनट के बाद रक्तस्राव बंद नहीं होता है, तो डॉक्टर से संपर्क करें।
English: If the bleeding doesn't stop after 20 minutes, contact the doctor.
Hindi: अगर 20 मिनट के बाद रक्तस्राव बंद नहीं होता है, तो डॉक्टर से संपर्क करें।
English: If the bleeding doesn't stop after 20 minutes, see your doctor or nurse.
Hindi: अगर 20 मिनट के बाद रक्तस्राव बंद नहीं होता है, तो डॉक्टर से संपर्क करें।
English: If the bleeding has not stopped, it is necessary to call an ambulance.
Hindi: यदि खून बंद नहीं होता है, तो एक एम्बुलेंस के लिए कॉल करें।
English: If the bleeding has stopped don't worry.
Hindi: अगर खून रुक गया है, तो बिल्कुल न घबराएं.
English: If the bleeding hasn't stopped, do not panic.
Hindi: अगर खून रुक गया है, तो बिल्कुल न घबराएं.
English: If the bleeding is excessively heavy and is running down your throat and out of your mouth, you are probably bleeding from the back of your nose - and you may not be able to stop it without assistance.
Hindi: यदि रक्तस्राव अत्यधिक भारी है और आपके गले के नीचे और आपके मुंह से बाहर निकल रहा है, तो आप शायद अपनी नाक के पीछे से खून बह रहा है - और आप इसे बिना सहायता के रोक नहीं सकते हैं।
English: If the bleeding still persists, seek medical attention.
Hindi: यदि जलन जारी रहती है, तो चिकित्सकीय ध्यान की तलाश करें।
English: If the blisters are located in an area you can cover with bandages or clothing you may get back to work as soon as you feel well enough to do so.
Hindi: यदि फफोले एक क्षेत्र में स्थित हैं तो आप पट्टियों या कपड़ों के साथ कवर कर सकते हैं जैसे ही आप ऐसा करने के लिए पर्याप्त महसूस करते हैं, आप काम पर वापस आ सकते हैं।
English: If the blisters are located on the face, you should not go back to work until they have crusted over usually within 7 to 10 days.
Hindi: यदि फफोले चेहरे पर स्थित हैं, तो आपको तब तक काम पर वापस नहीं जाना चाहिए जब तक कि वे क्रस्ट न हो जाएं आमतौर पर 7 से 10 दिनों के भीतर ।
English: If the blockage and infertility can't be treated but you want to get pregnant, the doctor may remove your egg to be fertilized with your partner's sperm outside your body.
Hindi: यदि रुकावट और बांझपन का इलाज नहीं किया जा सकता है, लेकिन आप गर्भवती होना चाहते हैं, तो डॉक्टर आपके अंडे को आपके शरीर के बाहर अपने साथी के शुक्राणु के साथ निषेचित करने के लिए निकाल सकते हैं।
English: If the blog is closed, then 90 of Youtube channels will be closed.
Hindi: यदि ब्लॉग बंद हो जाएंगे तो 80 यूट्यूब चैनल भी बंद हो जाएंगे।
English: If the blogger converted the eBook to audio book and paperback it shows a good sign that they are on the ball, reaching out to potential readers through a wider range of online and offline channels.
Hindi: यदि ब्लॉगर ने ईबुक को ऑडियो बुक और पेपरबैक में परिवर्तित कर दिया है बाइनरी विकल्प ट्रेडिंग प्लेटफार्म समझाया तो यह एक अच्छा संकेत दिखाता है कि वे गेंद पर हैं, ऑनलाइन और ऑफ़लाइन चैनलों की विस्तृत श्रृंखला के माध्यम से संभावित पाठकों तक पहुंचते हैं।
English: If the blood does not stop after these home remedies, you should consult your doctor immediately.
Hindi: अगर इन घरेलू उपायों के बाद भी खून नहीं रुकता, तो आपको तुरंत डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।
English: If the blood flow is minor.
Hindi: यदि कम रक्त स्राव हो रहा हो तो.
English: If the blood glucose is not controlled the above measures, the doctor may prescribe medications such as insulin injections which has to be administered regularly along with frequent monitoring of the blood glucose levels.
Hindi: यदि उपरोक्त उपायों से ब्लड ग्लूकोज़ नियंत्रित नहीं होता है, तो डॉक्टर इंसुलिन इंजेक्शन जैसी दवाएं लिख सकते हैं जिन्हें नियमित रूप से प्रशासित किया जाना चाहिए।
English: If the blood glucose level is elevated, more testing may confirm whether it is gestational diabetes.
Hindi: यदि रक्त शर्करा का स्तर अधिक है, तो अधिक परीक्षण यह पुष्टि कर सकता है कि क्या यह गर्भावधि मधुमेह है।
English: If the blood group of both spouses is not compatible or compatible with each other, then problems can occur during pregnancy.
Hindi: यदि दोनों पति-पत्नी का ब्लड ग्रुप एक-दूसरे के अनुकूल नहीं है, तो गर्भावस्था के दौरान समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं।
English: If the blood group of both the husband and wife is not compatible or compatible with each other, then problems can arise during pregnancy.
Hindi: यदि दोनों पति-पत्नी का ब्लड ग्रुप एक-दूसरे के अनुकूल नहीं है, तो गर्भावस्था के दौरान समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं।