Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Srinivasan is under immense pressure to give up his position in the BCCI in the wake of the Mudgal Committee's observations on his role in the scandal.
Hindi:  स्पाट फिक्सिंग प्रकरण में श्रीनिवासन की भूमिका पर मुदगल समिति की टिप्पणियों को लेकर श्रीनिवासन पर अपना पद छोड़ने को लेकर काफी दबाव है।
English: Srinivasan is vice-chairman and managing director of the company that owns the Chennai Super Kings.
Hindi: श्रीनिवासन इस कंपनी के प्रबंध निदेशक और उपाध्यक्ष हैं।
English: Srinivasan re-elected BCCI president
Hindi: बीसीसीआई के अध्यक्ष पद का चुनाव लड़ेंगे श्रीनिवासन
English: Srinivasan re-elected TNCA chief for 14th time
Hindi: श्रीनिवासन 14वीं बार चुने गये टीएनसीए के अध्यक्ष
English: Srinivasan reckoned that the CSK have always been like a family and all seniors players have learnt to co-exist.
Hindi: सीएसके हमेशा से एक परिवार की तरह रहा है और सभी सीनियर क्रिकेटरों ने इसमें रहना सीखा है.
English: Srinivasan removed as BCCI chief, Sunil Gavaskar to take charge
Hindi: श्रीनिवासन की जगह सुनील गावस्कर संभालें बीसीसीआई की जिम्मेदारी  सुप्रीम कोर्ट
English: Srinivasan replaced by Shashank Manohar as ICC chairman
Hindi: खत्म हुआ श्रीनिवासन युग, शशांक मनोहर को बनाया गया आईसीसी का चेयरमैन
English: Srinivasan said Manohar, a former BCCI president himself, caused damage to Indian cricket and reduced its importance in world cricket.
Hindi: श्रीनिवासन ने कहा कि बीसीसीआई के खुद अध्यक्ष रह चुके शशांक मनोहर ने भारतीय क्रिकेट को बहुत नुकसान पहुंचाया और विश्व क्रिकेट में भारत के प्रभाव को कम किया।
English: Srinivasan said any decision to conduct fresh auction for a new franchise would be taken by the Rajiv Shukla-led IPL Governing Council.
Hindi: श्रीनिवासन ने कहा कि नई फ्रैंचाइजी के लिए नीलामी का फैसला राजीव शुक्ला की अगुआई वाली आईपीएल संचालन परिषद करेगी।
English: Srinivasan said he has been cleared of charges of betting, match fixing or scuttling the investigation.
Hindi: श्रीनिवासन ने कहा कि उन्हें सट्टेबाजी, मैच फिक्सिंग या जांच प्रभावित करने के आरोपों से बरी कर दिया गया है।
English: Srinivasan said that Raina's sudden exit left the team in a bit of shock but skipper Dhoni was in complete control of the situation.
Hindi: श्रीनिवासन ने एक बातचीत में आगे कहा कि रैना के यूं अचानक टीम का साथ छोडऩे से धक्का लगा है, लेकिन कप्तान धोनी ने स्थिति को संभाल लिया है।
English: Srinivasan said that if he has to put across his viewpoint, he will do so at an appropriate forum, the official said.
Hindi: ' अधिकारी ने कहा, 'श्रीनिवासन ने कहा कि अगर उन्हें अपने विचार रखने होंगे तो वह ऐसा उचित मंच पर ही करेंगे.
English: Srinivasan said the Board did not have resources to tackle bookies and they could only monitor the players.
Hindi: श्रीनिवासन ने कहा कि बोर्ड के पास सट्टेबाजों पर लगाम लगाने के लिये संसाधन नहीं है और वह केवल खिलाडि़यों की गतिविधियों पर नजर रख सकता है।
English: Srinivasan said the Board was not authorised to lodge a complaint against the players as they were contracted with the Rajasthan Royals.
Hindi: श्रीनिवासन ने कहा कि बोर्ड खिलाडि़यों के खिलाफ शिकायत दर्ज करने का अधिकारी नहीं है क्योंकि वे राजस्थान रायल्स से अनुबंधित हैं।
English: Srinivasan said the players' education system for tackling corruption would be strengthened.
Hindi: निवासन ने कहा कि भ्रष्टाचार रोकने के लिये खिलाडि़यों को शिक्षित करने वाली प्रणाली को मजबूत किया जाएगा।
English: Srinivasan said to see Sreesanth, who has represented India, involved in the scandal was particularly disheartening.
Hindi: श्रीनिवासन ने कहा कि भारत का प्रतिनिधित्व कर चुके श्रीसंत का इसमें शामिल होना विशेषकर बेहद निराशाजनक है।
English: Srinivasan should answer for why he did not act if he knew that a player was guilty, Gavaskar said.
Hindi: श्रीनिवासन को जवाब देना चाहिए कि यदि वह जानते थे कि एक खिलाड़ी दोषी है तो फिर उन्होंने कार्रवाई क्यों नहीं की?
English: Srinivasan takes over as ICC chairman
Hindi: श्रीनिवासन आईसीसी प्रमुख के रुप में बैठक की अध्यक्षता
English: Srinivasan takes over as ICC chief
Hindi: आईसीसी के पहले चेयरमैन बने श्रीनिवासन
English: Srinivasan though made it clear that he did not want to engage in a war of words with Thakur, saying he would take up the matter with him personally.
Hindi: हालांकि श्रीनिवासन ने यह स्पष्ट कर दिया था कि वह ठाकुर के साथ किसी भी तरह की शब्दों की जंग में नहीं फंसेंगे और वह उनसे व्यक्तिगत तौर पर इस मामले में बात करेंगे।
English: Srinivasan to represent BCCI at ICC board meeting
Hindi: आईसीसी बैठक में बोर्ड का प्रतिनिधित्व करेंगे श्रीनिवासन
English: Srinivasan urges Supreme Court to reinstate him as BCCI president
Hindi: एन श्रीनिवासन ने अदालत से बीसीसीआई के अध्यक्ष पद पर काम करते रहने की मांगी इजाजत
English: Srinivasan was also the director of India Cements, the company which owned CSK.
Hindi: वो चेन्नई सुपरकिंग्स की मालिक इंडिया सीमेंट कंपनी के प्रबंधन निदेशक भी रहे हैं.
English: Srinivasan was forced to step aside as BCCI chief after his son-in-law Gurunath Meiyappan was found to be involved in betting by a Supreme Court-appointed inquiry committee.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्ति समिति ने श्रीनिवासन के दामाद गुरूनाथ मयप्पन को सट्टेबाजी में संलिप्त पाया था जिसके बाद उन्हें बीसीसीआई अध्यक्ष के रूप में अपनी जिम्मेदारियों के निर्वहन से दूर रहने को बाध्य होना पड़ा था।
English: Srinivasan was on Sunday elected unopposed as President of the Tamil Nadu Cricket Association TNCA for the 12th year on the trot.
Hindi: एन श्रीनिवासन को आज लगातार 12वीं बार तमिलनाडु क्रिकेट संघ का निर्विरोध अध्यक्ष चुन लिया गया।
English: Srinivasan was responding to recent reports that the Indian players had sent an SOS to the Board, requesting it to cut down on the matches and do away with meaningless series.
Hindi: ' श्रीनिवासन मीडिया में आई उन रिपोर्टों पर कॉमेंट कर रहे थे, जिनमें बताया गया कि भारतीय खिलाड़ियों ने बोर्ड को एसओएस भेजकर मैचों को कम करने और बेमानी सीरीज से दूर करने का अनुरोध किया है।
English: Srinivasan will also chair the ICC Board Meeting in his capacity as head of the word body.
Hindi: श्रीनिवासन आईसीसी के प्रमुख के तौर पर बोर्ड बैठक की अध्यक्षता भी करेंगे।
English: Srinivasan will not be attending the meeting with Tamil Nadu Cricket Association being represented by P S Raman.
Hindi: श्रीनिवासन ने बैठक में हिस्सा नहीं लिया और तमिलनाडु क्रिकेट संघ का प्रतिनिधित्व पी. एस. रमण ने किया।
English: Srinivasan's Daughter Rupa Gurunath Gets Elected As TNCA President
Hindi: श्रीनिवासन की बेटी रूपा गुरुनाथ बनीं टीएनसीए अध्यक्ष
English: Srinivasan's India Cements company owns IPl franchise Chennai Superkings.
Hindi: इंडिया सीमेंट्स के पास आईपीएल फ्रेंचाइजी चेन्नई सुपरकिंग्स का स्वामित्व है।
English: Srinivasan's company India Cements owns Chennai Super Kings.
Hindi: श्रीनिवासन की कंपनी इंडिया सीमेंट्स चेन्नई सुपरकिंग्स का मालिकाना हक रखती है.
English: Srinivasan's father hailed from Mela Thiruvenkatanathapuram, a village near Tirunelveli, Tamil Nadu.
Hindi: श्रीनिवासन के पिता तमिलनाडु के तिरुनेलवेली के पास के गांव तिरुवेंकटनाथपुरम से ताल्लुक रखते हैं।
English: Srinivasan's son-in-law Gurunath Meiyappan, who is Team Principal of Chennai Super Kings, the IPl franchise owned by the BCCI boss, is currently behind bars for alleged involvement in betting.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड के अध्यक्ष एन. श्रीनिवासन के दामाद गुरुनाथ मयप्पन की गिरफ्तारी से तो शक के दायरे में आईपीएल टीमों के मालिक भी आ गये हैं।
English: Srinivasan's son-in-law and Chennai Super Kings CEO Gurunath Meiyappan has been arrested by the Mumbai Police for alleged involvement in betting.
Hindi: श्रीनिवासन के दामाद और चेन्नई सुपर किंग्स के प्रिंसिपल सीईओ रहे गुरुनाथ मयप्पन सट्टेबाजी और मैच फिक्सिंग रैकेट में शामिल होने के आरोपों में पुलिस के हत्थे चढ़ चुके हैं.
English: Srinivasan, 52, became the Chief Judge of the United States Court of Appeals for the DC Circuit.
Hindi: श्रीनिवासन 52 ने डीसी सर्किट के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स का मुख्य न्यायाधीश पद संभालकर इतिहास रच दिया है।
English: Srinivasan, BCCI Secretary, is MD of India Cements which owns the Chennai Super Kings.
Hindi: इस टीम की फ्रेंचाइजी मालिक इंडिया सीमेंट है, जिसके एमडी एन श्रीनिवासन बीसीसीआई के सचिव हैं.
English: Srinivasan, Certificate of Merit for ScientistEngineer in Ocean Science  Technology were given to Dr. Manish Tiwari, Dr. V. Ranga Rao, Dr. Basanta Kumar Jena and Shri Venkat Seshu Redden, Certificate of Merit for ScientistEngineer in Atmospheric Science  Technology were given to Dr. Ashish Kumar Mitra, Dr. S.D. Pawar, Dr. Kripan Ghosh and Dr. Ashok Kumar Das.
Hindi: महासागर, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में वैज्ञानिकअभियंता का मेरिट प्रमाणपत्र डॉ. मनीष तिवारी, डॉ. वी रंगाराव, डॉ. बसंत कुमार जेना और श्री वेंकट सेशू रेड्डेन को दिया गया।
English: Srinivasan, Chairman TVS Motor Co. and Managing Director Sundaram Clayton Ltd. is the new Chairman of the Board of Governors of the National Institute of Fashion Technology NIFT now reconstituted.
Hindi: टीवीएस मोटर कंपनी के चेयरमैन तथा सुंदरम् क्लेटन लिमिटेड के प्रबंध निदेशक थिरू वेणु श्रीनिवासन नेशनल इंस्टीटयूट आफ फैशन टेक्नालाजी के नये बोर्ड आफ गवर्नर्स बनाये गए हैं ।
English: Srinivasan, Director F, ONGC 2675 5008 8. Sh A.K.Sharma Director F, IOCL 2626 0007 9. Sh S. Purkayastha, Director F, GAIL 2618 2138 RG
Hindi: श्री ए.के.श्रीनिवासन निदेशक एफ, ओएनजीसी 2675 5008 8. श्री ए.के.शर्मा निदेशक एफ, आईओसीएल 2626 0007 9.
English: Srinivasan, Sharad Pawar meet as BCCI Presidential battle heats up
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष पद की दौड़ एन श्रीनिवासन और शरद पवार की मुलाक़ात
English: Srinivasan, Vice-chairman, The India Cements Ltd.
Hindi: एन श्रीनिवासन, चेयरमैन, इंडिया सीमेंट
English: Srinivasan, in fact, joined the discussions via Skype to air his views but didn't take a confrontational stand.
Hindi: अपना नजरिया रखने के लिए श्रीनिवासन स्काइप के जरिये चर्चा से जुड़े थे, लेकिन उन्होंने टकराव वाला रवैया नहीं अपनाया।
English: Srinivasan, on his part, kept claiming that it was a case of pure vendetta.
Hindi: दूसरी तरफ श्रीनिवासन यह दावा करते रहे कि यह प्रतिशोध का मामला है।
English: Srinivasan, the Samuel C Park Junior Professor Emeritus of Economics at Yale University, further said there is no economic theory to link job losses to demonetisation and implementation of the Goods and Services Tax GST.
Hindi: येल विश्विद्यालय में अर्थशास्त्र के मानद प्रफेसेर श्रीनिवासन ने यह भी कहा कि नोटबंदी और माल एवं सेवा कर जीएसटी के कारण रोजगार में कमी को जोड़ने को लेकर कोई आर्थिक सिद्धांत नहीं है।
English: Srinivasan, who is the ICC Chairman, declined comments on the IPL spot-fixing scandal.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के भी अध्यक्ष श्रीनिवासन ने आईपीएल स्पाट फिक्सिंग पर प्रतिक्रिया देने से इनकार कर दिया।
English: Srinivasan, who played for India in one Test and two one-dayers in 1980-81, was 60 and is survived by wife and a daughter, family sources said.
Hindi: भारत के लिए 1980-81 में एक टेस्ट और दो एकदिवसीय मैच खेलने वाले 60 वर्षीय श्रीनिवासन के परिवार में पत्नी और बेटी है।
English: Srinivasan, who was forced to step aside from the post of BCCI President in the wake of the spot-fixing scandal in the IPl, was elected unopposed.
Hindi: आईपीएल में स्पॉट फिक्सिंग प्रकरण के कारण बीसीसीआई अध्यक्ष पद पर काम करने से रोके गए श्रीनिवासन को निर्विरोध चुना गया.
English: Srinivasan, who was recently given the go ahead to take charge as BCCI President by the Supreme Court, insisted that he was targetted by the media for no good reason.
Hindi: श्रीनिवासन को हाल में उच्चतम न्यायालय द्वारा बीसीसीआई अध्यक्ष पद की जिम्मेदारी संभालने के लिये हरी झंडी दी गयी थी। उन्होंने जोर देते हुए कहा कि उन्हें बिना किसी कारण मीडिया ने निशाना बनाया।
English: Srinivasanhas been left isolated in his fight to save his ICC chairmans post and prevent his IPL team Chennai Super Kings CSK from getting scrapped by Manohar in the next AGM.
Hindi: पूर्व जोन को मनोहर को समर्थन से श्रीनिवासन की आईसीसी अध्यक्ष पद को बचाये रखने और मनोहर से उनकी आईपीएल टीम चेन्नई सुपर किंग्स को रद्द करने से बचाने की उनके मुहिम को कड़ा झटका लगने की उम्मीद है।
English: Srinivasans company India Cements owns CSK.
Hindi: इंडिया सीमेंट्स सीएसके की मालिक है और इसका संचालन श्रीनिवासन द्वारा किया जा रहा है।
English: Srinivasans company India Cements owns Chennai Super Kings.
Hindi: श्रीनिवासन की कंपनी इंडिया सीमेंट्स चेन्नै सुपर किंग्स की मालिक है।
English: Srinivasans daughter Lakshmi Venu is the joint managing director in Sundaram Clayton.
Hindi: लक्ष्मी वेणु इन्फोसिस के नारायणमूर्ति की पुत्र वधू हैं और इन्हें सुंदरम क्लेटॉन की संयुक्त प्रबंध निदेशक बनाया गया है।
English: Srinivasulu said the TDP never had any equation with the Congress and the two parties would never join hands.
Hindi: श्रीनिवासुलु ने कहा कि तेदेपा का कांग्रेस के साथ कभी समीकरण नहीं रहा।
English: Srinivisan to represent BCCI at ICC board meeting
Hindi: आईसीसी की बैठक में श्रीनिवासन करेंगे बीसीसीआई का प्रतिनिधित्व
English: Srinu Bugatha and Sudha Singh have won the Indian Elite Full Marathon Men's andWomen's category respectively.
Hindi: प्रतियोगिता में भारत की ओर से पुरुष वर्ग में श्रृणू बुगाता और महिला वर्ग में सुधा सिंह ने इंडियन एलीट फुल मैराथन जीती।
English: Srinu Bugatha bagged the winner in the Indian Elite Full Marathon Men's category, while Sudha Singh won the Indian Elite Full Marathon Women's category title.
Hindi: टाटा मुंबई मैराथन में एलीट फुल मैराथन पुरुष वर्ग में श्रीनू बुगाथा ने जीत हासिल की और महिला वर्ग में सुधा सिंह सबसे आगे रही, जिन्होंने खिताब अपने नाम किया।
English: Srinu was killed along with Sainath at the Indravati river bank and Nandu and five others were shown as killed at the nearby Kapewancha area in Rajaram Khandla forest on April 23
Hindi: श्रीनू उर्फ साईनाथ इंद्रावती नदी के तट पर मारा गया और नंदू और अन्य पांच को पास के राजाराम खांडला जंगल कपेवांचा इलाके में 23 अप्रैल को मार गिराया गया
English: Srinu worked with him for films like Oka Chinna Maata, Gokulamlo Seetha, Pelli Chesukundam, Pavitra Prema, Annayya and Manasunna Maaraju.
Hindi: श्रीनु ने उनके साथ ओका चिन्ना माटा, गोकुलाम्लो सेता, पेलि चेसुकुंडम, पवित्रा प्रेमा, अण्णाय और मानसनु मारराजु जैसी फिल्मों के लिए काम किया।
English: Srinwanti Chakrabarti Bengali  is an Indian classical dancer and choreographer specialising in the style of Odissi.
Hindi: श्रीनवन्ति चक्रवर्ती बंगाली   एक भारतीय शास्त्रीय नर्तक और कोरियोग्राफर है जो ओडिसी शैली में विशेषज्ञता प्राप्त है।
English: Srinwanti has performed and given workshops in USA, Canada, England, France, Italy, Switzerland, Belgium, Romania and Sweden.
Hindi: श्रीनवन्ती ने संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, इंग्लैंड, फ्रांस, इटली, स्विटजरलैंड, बेल्जियम, रोमानिया और स्वीडन में कार्यशालाएँ दी हैं।
English: Srinwanti was also interested to pursue her doctoral studies for which she started researching on dance movement therapy and the application of traditional dance in bringing social wellness.
Hindi: श्रीनवंती को डॉक्टरेट की पढ़ाई करने की भी दिलचस्पी थी, जिसके लिए उन्होंने नृत्य आंदोलन चिकित्सा और पारंपरिक नृत्य के आवेदन पर सामाजिक समानता लाने के लिए शोध शुरू किया।
English: Srinwanti was born in Bardhaman in West Bengal and later moved to Kolkata with her family.
Hindi: श्रीनवन्ति का जन्म पश्चिम बंगाल के बर्धमान में हुआ था और बाद में वे अपने परिवार के साथ कोलकाता चली गईं।
English: Sripal hit my fathers head with a sharp weapon and six others attacked him with swords.
Hindi: श्रीपाल ने मेरे पिता के सिर पर धारदार हथियार से वार किया और छह अन्य ने उन पर तलवारों से हमला किया।
English: Sriperumbudur is a state assembly constituency in Kancheepuram district of Tamil Nadu, India.
Hindi: कांचीपुरम लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के तमिल नाडु राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Sriprakash Jaiswal Contributes One Months Pay to the Prime Ministers National Relief Fund
Hindi: श्री श्रीप्रकाश जायसवाल ने एक माह का वेतन प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में दिया
English: Sriprakash Jaiswal approves Coal linkage to five super critical thermal power projects of 7260 MW capacity
Hindi: श्री प्रकाश जायसवाल द्वारा 7260 मेगावाट क्षमता वाली पांच बड़ी तापीय बिजली परियोजनाओं के लिए कोयला अनुबंध को स्वीकृति
English: Sriprakash Jaiswal discuss bilateral cooperation with American delegation
Hindi: श्रीप्रकाश जायसवाल ने अमरीकी प्रतिनिधिमंडल के साथ द्विपक्षीय सहयोग पर विचार-विमर्श किया
English: Sriprakash Jaiswal, Coal Minister
Hindi: केंद्रीय कोयला मंत्री श्रीप्रकाश जायसवाल
English: Sriprakash Jaiswal Ministries of coal and also statistics and programme implementation
Hindi: श्रीप्रकाश जायसवाल - कोयला, सांख्यिकी व कार्यक्रम क्रियान्वयन
English: Srirak Plipat, director for Asia Pacific, Transparency International, in an email response to TOI said, India has been flooded with anti-corruption promises especially in the last few years.
Hindi: एशिया प्रशांत में ट्रास्पैरेंसी इंटरनैशनल के डायरेक्टर स्रिराक पल्पित ने टीओआई की ई-मेल के जवाब में कहा कि इंडिया ने पिछले कुछ सालों में भ्रष्टाचार विरोधी कई बड़े वादे किए गए थे।
English: Sriram Imran Khan lives with his family in Bangalore.
Hindi: श्रीराम इमरान ख़ान की फैमिली बेंगलुरु में है।
English: Sriram Ashokan, president of the Matchbox Manufacturers Association in Sivakasi, said, It is not viable to stay in the industry
Hindi: शिवकाशी में माचिस निर्माता संघ के अध्यक्ष श्रीराम अशोकन ने बताया, 'उद्योग में टिके रहना आसान नहीं है।
English: Sriram Balaji and Switzerland's Luca Margarolo face Singapore pair Shaheed Alam and Roy Hobbs while veteran Rohan Bopanna continues his partnership with American-Japanese Ben McLachlan and will face Luis David Martinez of Venezuela and Spain's David Vega Hernandez.
Hindi: एन श्रीराम बालाजी और स्विटजरलैंड के लुका मार्गरालो की जोड़ी का सामना सिंगापुर की जोड़ी शहीद आलम और रॉय हॉब्स से जबकि अनुभवी रोहन बोपन्ना बेन मैक्लाक्लन के साथ जोड़ी बनाकर वेनेजुएला के लुइस डेविड मार्टिनेज और स्पेन के डेविड वेगा हेर्नांडीज की जोड़ी का सामना करेंगे।
English: Sriram Panchu is a senior advocate and mediator.
Hindi: श्रीराम पांचु एक वरिष्ठ वकील और मध्यस्थ हैं।
English: Sriram Panchu is a senior advocate at the Madras High Court.
Hindi: श्रीराम पंचू मद्रास उच्च न्यायालय में वरिष्ठ वकील हैं।
English: Sriram Panchu is the President of the national association Mediators India.
Hindi: श्रीराम पंचू एसोसिएशन ऑफ इंडियन मीडिएटर्स के अध्यक्ष हैं.
English: Sriram Raghavan directorial Andhadhun starring Ayushmann Khurrana, Radhika Apte and Tabu is a whodunnit drama.
Hindi: श्रीराम राघवन के निर्देशन में बनी फिल्म अंधाधुन में आयुष्मान खुराना और तब्बू के अलावा राधिका आप्टे भी लीड भूमिका में हैं।
English: Sriram Raghavan is the director of the movie.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक श्रीराम राघवन हैं।
English: Sriram Raghavan takes the award from the best Hindi film.
Hindi: अंधाधुध के लिए श्रीराम राघवन को बेस्ट क्रिटिक्स फिल्म का अवार्ड मिला
English: Sriram Raghavan was recently quoted saying, Ayushmann is a musician himself but he trained rigorously and that worked in our favour as we didnt have to hire a body double for the finger shots on the piano or even use any kind of VFX.
Hindi: श्रीराम राघवन ने इस बारे में बात करते हुए कहा,"आयुष्मान खुद एक संगीतकार है लेकिन उन्होंने इसके लिए कड़ा प्रशिक्षण किया है और यह चीज़ हमारे लिए फायदेमंद साबित हुई है क्योंकि हमें पियानो पर उंगली के शॉट्स के लिए बॉडी डबल को लेने की ज़रूरत नहीं पड़ी या किसी भी प्रकार के वीएफएक्स का उपयोग नहीं करना पड़ा. वह फिल्म में कुछ बेमिसाल पीस बजाते हुए नज़र आएंगे जिन्हें अमित द्वारा शानदार रूप से बनाया गया है."
English: Sriram Raghavan won the Best Director award for Andhadhun.
Hindi: अंधाधुन के लिए श्रीराम राघवन सर्वश्रेष्ठ निर्देशक चुने गए।
English: Sriram Raghavan Will treat Varun Dhawan like a newcomer on Arun Khetarpal biopic
Hindi: अरुण खेत्रपाल की बायोपिक में वरुण के साथ नवोदित कलाकार जैसा ही सलूक होगा  श्रीराम राघवन
English: Sriram Raghavans Andhadhun brings Ayushmann Khuranna and Radhika Apte together onscreen for the first time.
Hindi: आयुष्मान खुरान, राधिका आप्टे और तब्बू की तिगड़ी पहली बार साथ में स्क्रिन पर नजर आने वाले है.
English: Sriram Rathi of Anand Rathi Financial Services said, These are part of the RD business
Hindi: आनंद राठी फाइनैंशियल सर्विसेज के श्रीराम राठी बताते हैं, 'यह शोध एवं विकास कारोबार का हिस्सा है।
English: Sriram Sagar Project Godavari Purna Manjira
Hindi: श्रीराम सागर परियोजना गोदावरी-पूर्णा-मंजीरा
English: Sriram Sagar Project Godavari Purna Manjira Godavari, Purna Manjira PFR completed 9.
Hindi: श्रीराम सागर परियोजना गोदावरी-पूर्णा-मंजीरा गोदावरी, पूर्णा एवं मंजीरा पीएफआर पूर्ण 9.
English: Sriram Singh Dharmashaktu, president of Malla Johar Vikas Samiti and permanent resident of Milam village, has identified his land in the village and wants to live there during the summer season.
Hindi:  मल्ला जोहार विकास समिति के अध्यक्ष और मिलम गांव के स्थायी निवासी श्रीराम सिंह धर्मशक्तू ने कहा कि वह गर्मियों में यहां रहना चाहते हैं।
English: Sriram Venkataraman named Flipkart Commerce CFO
Hindi: श्रीराम वेंकटरमण फ्लिपकार्ट, मिंत्रा के सीएफओ नियुक्त
English: Sriram Venkitaraman IAS, currently suspended and Renu Raj IAS are the other main offenders.
Hindi: इनके अलावा श्रीराम वेंकिटरामन पूर्व आइएएस और रेणु राज आइएएस भी ऐसे लोगों में प्रमुख हैं.
English: Sriram Vs
Hindi: श्रीराम बनाम
English: Sriram also won Best Director award.
Hindi: श्रीराम ने सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का भी पुरस्कार जीता।
English: Sriram and Vijaya live with their five year old daughter, Chinmayee, in north Chennai's Ashok Nagar
Hindi: श्रीराम और विजया अपनी पांच साल की बेटी चिन्मया के साथ उत्तरी चेन्नई के अशोक नगर में रहते हैं
English: Sriram has consistently demonstrated his expertise managing several diverse functions at Flipkart and is well poised to take on the responsibilities as Flipkart Commerce CFO.
Hindi: फ्लिपकार्ट के ग्रुप सीईओ कल्याण कृष्णमूर्ति ने कहा कि श्रीराम ने फ्लिपकार्ट में कई विविध जिम्मेदारियों को संभालने में अपनी दक्षता का प्रदर्शन किया है और फ्लिपकार्ट कॉमर्स के सीएफओ की जिम्मेदारी संभालने के लिए वह एकदम उचित हैं।
English: Sriram is the longest-serving managing director of a public sector bank and has wide experience, including in stressed assets management.
Hindi: श्रीराम सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक एमडी हैं और उन्हें तनावपूर्ण संपत्ति प्रबंधन सहित व्यापक अनुभव है।
English: Sriram said OKeefes success should be attributed to his preparedness and willingness to experiment.
Hindi: श्रीराम ने कहा कि ओकीफी की सफलता का तैयार रहने और प्रयोग का इच्छुक होने को दिया जाना चाहिए।
English: Sriram was admitted to a private hospital.
Hindi: सेमरा निजी क्लीनिक में कराया गया भर्ती.
English: Sriram, who also sustained injuries in the accident, was also taken to a nearby hospital.
Hindi: इस हादसे में श्रीराम भी घायल हो गए उन्हें इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Sriram, who played eight ODIs for India, had also served as spin bowling coach of the Australian cricket team.
Hindi: भारत के लिए आठ एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाले श्रीराम आस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के स्पिन गेंदबाजी कोच की भूमिका निभा चुके हैं।
English: Sriramapuram Police Station
Hindi: श्रीरामपुरम पुलिस स्टेशन
English: Sriramulu apparently had links with one of the Reddy brothers.
Hindi: श्रीरामुलू का संबंध रेड्डी बंधुओं से रहा है.
English: Sriramulu had vacated the seat after successfully contesting the assembly election from Molakalmuru.
Hindi: श्रीरामुलु ने बेल्लारी सीट से इस्तीफा देने के बाद मोल्कलमुरु सीट से चुनाव लड़ा था। जिस वजह से बेल्लारी की सीट खाली हो गई थी।
English: Sriramulu has been fielded by the BJP from Molakalmuru constituency in Chitradurga district, and he has already filed his nomination from there
Hindi: श्रीरामुलु को भाजपा ने चित्रदुर्ग जिले के मोलकालमुरु निर्वाचन क्षेत्र से मैदान में उतारा है, और उन्होंने पहले से ही अपना नामांकन दायर कर लिया है।
English: Sriramulu in a tweet, also said the government as a precautionary measure is planning to install thermal test CC cameras at government offices and certain important places.
Hindi: श्रीरामुलु ने एक ट्वीट में कहा कि सरकार एहतियात के तौर पर सरकारी कार्यालयों और निश्चित महत्त्वपूर्ण स्थानों पर थर्मल जांच सीसीटीवी कैमरा लगाने की योजना बना रही है।
English: Sriramulu is contesting against incumbent chief minister Siddaramaiah from Badami constituency.
Hindi: श्रीरामालु वर्तमान सीएम सिद्धारमैया के खिलाफ बादामी सीट से चुनाव मैदान में उतरे हैं।
English: Sriramulu met Santhosh at the state BJP office.
Hindi: श्रीरामुलू ने प्रदेश भाजपा कार्यालय जाकर संतोष से भेंट की।
English: Sriramulu said Kumaraswamy should not forget that he was the chief minister of the state and not a few regions.
Hindi: श्रीरामुलू ने कहा कि कुमारस्वामी को यह नहीं भूलना चाहिए कि वह समूचे राज्य के मुख्यमंत्री हैं न कि कुछ क्षेत्रों के।
English: Sriramulu, however, dismissed the allegations as an attempt to tarnish his image and a political conspiracy against him.
Hindi: श्रीरामुलू ने हालांकि अपने खिलाफ लगे आरोपों को छवि खराब करने का प्रयास और अपने खिलाफ राजनीतिक साजिश बताकर खारिज कर दिया था।