Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The city was under threat for a while, but no one from the central government listened to us,"" Ms Khairzad said."
Hindi: खैरजाद ने कहा, "शहर कुछ समय के लिए खतरे में था, लेकिन केंद्र सरकार के किसी ने भी हमारी बात नहीं सुनी।
English: """The city wasn't pretty."
Hindi: शहर सुंदर नहीं था।
English: """The city will have residential and commercial areas, services, entertainment, restaurants and an airport and will be built near Conchagua volcano in south eastern El Salvador."""
Hindi: शहर में आवासीय और वाणिज्यिक क्षेत्र, सेवाएं, मनोरंजन, रेस्तरां और एक हवाई अड्डा होगा और इसे दक्षिण पूर्वी अल सल्वाडोर में कोंचगुआ ज्वालामुखी के पास बनाया जाएगा।
English: """The city, the district and the STLRSA are still determining how the comparison means will be allocated."""
Hindi: """शहर, काउंटी और एसटीएलआरएसए अभी भी यह निर्धारित कर रहे हैं कि निपटान निधि कैसे आवंटित की जाएगी।"
English: """The civil rights leaders I met were stunned."
Hindi: """ ""जिन नागरिक अधिकार नेताओं से मैं मिला, वे दंग रह गए।"
English: """The civilized world without the West."""
Hindi: """पश्चिम के बिना एक सभ्य दुनिया।"
English: """The claim of the plaintiffs are found similarity in the product of the defendant which amounts to infringing the statutory right granted in favour of the plaintiffs under the patent."""
Hindi: """वादी का दावा प्रतिवादी के उत्पाद में समानता पाया जाता है जो पेटेंट के तहत वादी के पक्ष में दिए गए वैधानिक अधिकार का उल्लंघन करता है।"
English: """The claims in this document are completely false, my signature is forged, and even basic facts about me are wrong,"" the unnamed former staffer said in a statement."
Hindi: """इस दस्तावेज़ में दावे पूरी तरह से झूठ हैं, मेरा हस्ताक्षर जाली है, और यहां तक कि मेरे बारे में बुनियादी तथ्य गलत हैं,"" उसने मंगलवार को एक बयान में एक्सियोस को बताया।"
English: """The classrooms, libraries and laboratories should be sanitized well before the commencement of classes and the institutions can seek assistance from the local self government bodies concerned, health workers or NGOs,"" the order said."
Hindi: आदेश में कहा गया है, "कक्षाएं शुरू होने से पहले कक्षाओं, पुस्तकालयों और प्रयोगशालाओं को अच्छी तरह से साफ किया जाना चाहिए और संगठन संबंधित स्थानीय स्व-सरकारी एजेंसियों, स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं या गैर सरकारी संगठनों की मदद ले सकते हैं।
English: """The classrooms, libraries and laboratories should be sanitized well before the commencement of classes and the institutions can seek assistance from the local self-government bodies concerned, health workers or NGOs,"" the order said."
Hindi: आदेश में कहा गया है, "कक्षाएं शुरू होने से पहले कक्षाओं, पुस्तकालयों और प्रयोगशालाओं को अच्छी तरह से साफ किया जाना चाहिए और संगठन संबंधित स्थानीय स्व-सरकारी एजेंसियों, स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं या गैर सरकारी संगठनों की मदद ले सकते हैं।
English: """The classrooms, libraries and laboratories should be thoroughly sanitized before the commencement of classes and institutions may seek assistance from the concerned local self-government bodies, health workers or NGOs,"" the order said."
Hindi: आदेश में कहा गया है, "कक्षाएं शुरू होने से पहले कक्षाओं, पुस्तकालयों और प्रयोगशालाओं को अच्छी तरह से साफ किया जाना चाहिए और संगठन संबंधित स्थानीय स्व-सरकारी एजेंसियों, स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं या गैर सरकारी संगठनों की मदद ले सकते हैं।
English: """The classrooms, libraries, and laboratories should be sanitized well before the commencement of classes and the institutions can seek assistance from the local self-government bodies concerned, health workers, or NGOs,"" the order said."
Hindi: आदेश में कहा गया है, "कक्षाएं शुरू होने से पहले कक्षाओं, पुस्तकालयों और प्रयोगशालाओं को अच्छी तरह से साफ किया जाना चाहिए और संगठन संबंधित स्थानीय स्व-सरकारी एजेंसियों, स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं या गैर सरकारी संगठनों की मदद ले सकते हैं।
English: """The clear message was that the relationship should not be transactional but should be based on trust and understanding,"" said a senior official."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "स्पष्ट संदेश यह था कि संबंध लेन-देन नहीं होना चाहिए बल्कि विश्वास और समझ पर आधारित होना चाहिए।
English: """The clearance of the joint project between Airbus Defence and Tata Advanced Systems to build the C-295 is a great step forward in the opening up of aviation and avionics projects in India."
Hindi: """सी-295 के निर्माण के लिए एयरबस डिफेंस और टाटा एडवांस्ड सिस्टम्स के बीच संयुक्त परियोजना की मंजूरी भारत में विमानन और एवियोनिक्स परियोजनाओं को खोलने की दिशा में एक बड़ा कदम है।"
English: """The clever one loves to learn, but - to teach."""
Hindi: """चतुर को सीखना पसंद है, लेकिन सीखना है।"
English: """The clever will find a way out of any situation."
Hindi: """चतुर किसी भी स्थिति से बाहर निकलना जानता है।"
English: """The client's responsibility is to verify the correctness of the transmitted data,"" the bank explained."
Hindi: """ग्राहक की जिम्मेदारी संचारित डेटा की शुद्धता को सत्यापित करना है,"" बैंक ने समझाया।"
English: """The client-centered therapy by Carl Rogers"
Hindi: कार्ल रोजर्स द्वारा क्लाइंट-केंद्रित थेरेपी
English: """The cliffhanger ending gives an interesting twist to the show."""
Hindi: """क्लिफहेंजर एंडिंग एक दिलचस्प मोड़ देता है"""
English: """The climate and biodiversity emergencies are not distinct, but two aspects of one crisis,"" a draft version of the congress's final manifesto said."
Hindi: """जलवायु और जैव विविधता आपात स्थिति अलग नहीं हैं, लेकिन एक संकट के दो पहलू हैं,"" कांग्रेस के अंतिम घोषणापत्र के एक मसौदा संस्करण में कहा गया है।"
English: """The climate change that we have created is heaping a whole lot of pressure on them, and while some species will adapt, others will not,"" continued Ryding."
Hindi: राइडिंग ने कहा, "हमने जो जलवायु परिवर्तन बनाया है, वह उन पर बहुत दबाव डाल रहा है, और कुछ प्रजातियां अनुकूल होंगी, जबकि अन्य नहीं करेंगे।
English: """The climate change that we have created is heaping a whole lot of pressure on them, and while some species will adapt, others will not,"" she added."
Hindi: राइडिंग ने कहा, "हमने जो जलवायु परिवर्तन बनाया है, वह उन पर बहुत दबाव डाल रहा है, और कुछ प्रजातियां अनुकूल होंगी, जबकि अन्य नहीं करेंगे।
English: """The climate change that we have created is putting a lot of pressure on them, and while some species will adapt, others will not,"" warns Ryding."
Hindi: राइडिंग ने कहा, "हमने जो जलवायु परिवर्तन बनाया है, वह उन पर बहुत दबाव डाल रहा है, और कुछ प्रजातियां अनुकूल होंगी, जबकि अन्य नहीं करेंगे।
English: """The climate crisis is a child rights crisis at its core,"" said Inger Ashing, chief executive of Save the Children."
Hindi: सेव द चिल्ड्रन के मुख्य कार्यकारी इंगर अशिंग ने कहा, "जलवायु संकट सही मायनों में बाल अधिकारों का संकट है।
English: """The climate crisis is a child rights crisis at its core,""said Inger Ashing, chief executive of Save the Children."
Hindi: सेव द चिल्ड्रन के मुख्य कार्यकारी इंगर अशिंग ने कहा, "जलवायु संकट सही मायनों में बाल अधिकारों का संकट है।
English: """The climate crisis is here,"" he said."
Hindi: """जलवायु संकट यहाँ है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The climate crisis is here,"" she said."
Hindi: """जलवायु संकट यहाँ है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The climate crisis is worsening daily, prompting many to call for increased climate finance."
Hindi: उन्होंने कहा, "जलवायु संकट प्रतिदिन बढ़ता जा रहा है, जिससे कई लोग जलवायु वित्त में वृद्धि की मांग कर रहे हैं।
English: """The climate crisis is worsening daily, prompting many to call for increased climate finance."""
Hindi: उन्होंने कहा, "जलवायु संकट प्रतिदिन बढ़ता जा रहा है, जिससे कई लोग जलवायु वित्त में वृद्धि की मांग कर रहे हैं।
English: """The climate crisis threatens to destroy cultural and environmental heritage in decades,"" Fisher said earlier this year in a TEDx talk."
Hindi: फिशर ने कहा, "जलवायु संकट दशकों के भीतर हमारी सांस्कृतिक और पारिस्थितिक पैठ को नष्ट करने की धमकी देता है।
English: """The climate is good."
Hindi: """जलवायु बढ़िया है।"
English: """The climate is good."""
Hindi: """जलवायु बढ़िया है।"
English: """The climate won today,"" Roger Cox, a lawyer for the Dutch arm of Friends of the Earth, which was one of the organisations behind the case, said."
Hindi: फ्रेंड्स ऑफ द अर्थ की डच शाखा के वकील रोजर कॉक्स ने कहा, "आज की जलवायु ने जीत हासिल की, जो मामले के पीछे संगठनों में से एक था।
English: """The climate won today,"" said Roger Cox, a lawyer for the Dutch arm of Friends of the Earth, which was one of the organisations behind the case."
Hindi: फ्रेंड्स ऑफ द अर्थ की डच शाखा के वकील रोजर कॉक्स ने कहा, "आज की जलवायु ने जीत हासिल की, जो मामले के पीछे संगठनों में से एक था।
English: """The climate won today,"" said Roger Cox, a lawyer for the Dutch arm of Friends of the Earth, which was one of the organizations behind the case."
Hindi: फ्रेंड्स ऑफ द अर्थ की डच शाखा के वकील रोजर कॉक्स ने कहा, "आज की जलवायु ने जीत हासिल की, जो मामले के पीछे संगठनों में से एक था।
English: """The clinching evidence that tilts this Court towards prolonging the incarceration of the Petitioner is that the weapon which is being carried by the Petitioner is capable of causing grievous injuries andor death, and is prima facie a dangerous weapon,"" the Delhi High Court stated."
Hindi: हाईकोर्ट ने कहा, "निर्णायक सबूत जो कोर्ट को आरोपी की कैद को बढ़ाने की ओर झुकता है वो यह है कि उसके द्वारा लिए जा रहे हथियार गंभीर चोट या मौत का कारण बन सकता है और ये प्रथम दृष्टया जानलेवा खतरनाक हथियार है.
English: """The clinic referred the case to a government hospital.."""
Hindi: """प्राइवेट क्लीनिक ने केस सरकारी अस्पताल को रैफ़र कर दिया. ."""
English: """The clip circulating online is 30-second long, I have the full video of one and a half minutes."""
Hindi: 'ऑनलाइन प्रसारित हो रही क्लिप 30 सेकंड लंबी है, मेरे पास डेढ़ मिनट का पूरा वीडियो है।
English: """The clock can stop, but not Time."""
Hindi: """वॉच ठहर सकती है, पर वक़्त नहीं।"
English: """The close proximity of Coco Islands Myanmar and wide expanse of Indian EEZ makes the base a very vital asset."
Hindi: कोको द्वीपों म्यांमार की निकटता और भारतीय विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र ईईजेड का व्यापक विस्तार आधार को बहुत महत्वपूर्ण संपत्ति बनाता है।
English: """The closed beta of New World is safe to play."
Hindi: """नई दुनिया का बंद बीटा खेलने के लिए सुरक्षित है।"
English: """The closer you are to your spouse, the less social you 'need' to be, as if the point of seeking society is to compensate for family and personal deficiencies."
Hindi: """आप अपने पति या पत्नी के करीब हैं, कम सामाजिक आपको 'होने की ज़रूरत है', जैसे कि समाज की तलाश के लिए परिवार और व्यक्तिगत कमियों की भरपाई करना है।"
English: """The closest one is in Bahrain, and the farthest one is in Diego Garcia Island in the Indian Ocean."""
Hindi: """सबसे करीबी बहरीन में है, और सबसे दूर हिंद महासागर में डिएगो गार्सिया द्वीप में है।"
English: """The clothes will be ruined."""
Hindi: कपड़े खराब हो जाएँगे"
English: """The clothing would look and behave like any other textile, but within the fibers would be a network of miniaturized cells, which are creating electricity."""
Hindi: """ ""कपड़े किसी अन्य वस्त्र की तरह दिखेंगे और व्यवहार करेंगे, लेकिन फाइबर के भीतर मिनीटाइज्ड कोशिकाओं का एक नेटवर्क होगा, जो बिजली बना रहे हैं।"
English: """The clothing would look and behave like any other textile, but within the fibres would be a network of miniaturised cells which are creating electricity."
Hindi: """ ""कपड़े किसी अन्य वस्त्र की तरह दिखेंगे और व्यवहार करेंगे, लेकिन फाइबर के भीतर मिनीटाइज्ड कोशिकाओं का एक नेटवर्क होगा, जो बिजली बना रहे हैं।"
English: """The clothing would look and behave like any other textile, but within the fibres would be a network of miniaturised cells which are creating electricity."""
Hindi: """ ""कपड़े किसी अन्य वस्त्र की तरह दिखेंगे और व्यवहार करेंगे, लेकिन फाइबर के भीतर मिनीटाइज्ड कोशिकाओं का एक नेटवर्क होगा, जो बिजली बना रहे हैं।"
English: """The clothing would look and behave like any other textile, but within the fibres would be a network of miniaturized cells, which are creating electricity."
Hindi: """ ""कपड़े किसी अन्य वस्त्र की तरह दिखेंगे और व्यवहार करेंगे, लेकिन फाइबर के भीतर मिनीटाइज्ड कोशिकाओं का एक नेटवर्क होगा, जो बिजली बना रहे हैं।"
English: """The cloud is opening up exciting new possibilities to play,"" said Andrew Wilson, CEO of Electronic Arts."
Hindi: 'बादल खेलने के लिए रोमांचक नई संभावनाओं को खोल रहा है,' ईए के एंड्रयू विल्सन ने कहा।
English: """The club has always anticipated the ultimate need to seek out an independent body and process to impartially consider the comprehensive body of irrefutable evidence in support of its position,"" the statement read."
Hindi: क्लब ने कहा, "क्लब ने हमेशा एक स्वतंत्र निकाय तलाशने और अपनी स्थिति के समर्थन में अपरिवर्तनीय साक्ष्य पर विचार करने की आवश्यकता महसूस की है.
English: """The club has always felt the need to find an independent body and to consider irrevocable evidence in support of its position,"" the club said."
Hindi: क्लब ने कहा, "क्लब ने हमेशा एक स्वतंत्र निकाय तलाशने और अपनी स्थिति के समर्थन में अपरिवर्तनीय साक्ष्य पर विचार करने की आवश्यकता महसूस की है.
English: """The club is speaking with him and we're going to decide how he is and how I'm thinking we use him."""
Hindi: """क्लब उससे बात कर रहा है और हम उसकी स्थिति तय करेंगे और मुझे लगता है कि हम इसका उपयोग कर रहे हैं।"
English: """The club must have had some knowledge through the schools of pretty good lads in the system."
Hindi: """क्लब को सिस्टम में बहुत अच्छे लड़कों के स्कूलों के माध्यम से कुछ ज्ञान होना चाहिए।"
English: """The club should have recognised at the time the serious allegations of racism,"" he said."
Hindi: """क्लब को उस समय नस्लवाद के गंभीर आरोपों को पहचानना चाहिए था,"" उन्होंने कहा।"
English: """The club will take security and disciplinary measures to ensure that such unfortunate events do not happen again. """
Hindi: क्लब सुरक्षात्मक और अनुशासनात्मक कदम उठाएगा जिससे ऐसी दुर्भाग्यपूर्ण चीजें दोबारा ना घटें.
English: """The club wishes to apologise unreservedly to David for all the hurt he has experienced, both as a Gloucestershire player and as part of the wider cricketing network."""
Hindi: """क्लब एक ग्लॉस्टरशायर खिलाड़ी के रूप में और व्यापक क्रिकेट नेटवर्क के हिस्से के रूप में डेविड से सभी तरह की चोट के लिए बिना शर्त माफी मांगना चाहता है।"
English: """The club would also like to apologise to any player or employee who may have experienced similar prejudices during their time at Gloucestershire,"" the statement added."
Hindi: बयान में कहा गया है, "क्लब किसी भी खिलाड़ी या कर्मचारी से माफी मांगना चाहेगा, जिसने ग्लॉस्टरशायर में अपने समय के दौरान इसी तरह के पूर्वाग्रहों का अनुभव किया हो।
English: """The club would like to thank Mr Nus for his hard work and commitment during his time at NorthEast United and wish him the best for all his future endeavours."
Hindi: क्लब ने आगे बयान में लिखा है "क्लब नॉर्थईस्ट यूनाइटेड में अपने समय के दौरान अपनी कड़ी मेहनत और प्रतिबद्धता के लिए श्री नूस को धन्यवाद देना चाहता है और भविष्य के सभी प्रयासों के लिए उन्हें शुभकामनाएं देता है।
English: """The club would like to thank Mr. Nus for his hard work and commitment during his time at NorthEast United and wish him the best for all his future endeavours."
Hindi: क्लब ने आगे बयान में लिखा है "क्लब नॉर्थईस्ट यूनाइटेड में अपने समय के दौरान अपनी कड़ी मेहनत और प्रतिबद्धता के लिए श्री नूस को धन्यवाद देना चाहता है और भविष्य के सभी प्रयासों के लिए उन्हें शुभकामनाएं देता है।
English: """The club would like to thank the coach for having written a new page in Juventus' history with the victory of the ninth consecutive championship, the culmination of a personal journey that led him to climb all the divisions of Italian football,"" the team said after Sarri was released."
Hindi: टीम ने कहा, "क्लब लगातार नौवीं चैंपियनशिप की जीत के साथ जुवेंटस के इतिहास में एक नया पेज लिखने के लिए कोच को धन्यवाद देना चाहता है, एक व्यक्तिगत यात्रा की परिणति जिसने उसे इतालवी फुटबॉल के सभी डिवीजनों पर चढ़ने के लिए प्रेरित किया," टीम ने कहा ।
English: """The club would like to thank the coach for having written a new page in Juventus' history with the victory of the ninth-consecutive championship, the culmination of a personal journey that led him to climb all the divisions of Italian football,"" the team said in a statement."
Hindi: टीम ने कहा, "क्लब लगातार नौवीं चैंपियनशिप की जीत के साथ जुवेंटस के इतिहास में एक नया पेज लिखने के लिए कोच को धन्यवाद देना चाहता है, एक व्यक्तिगत यात्रा की परिणति जिसने उसे इतालवी फुटबॉल के सभी डिवीजनों पर चढ़ने के लिए प्रेरित किया," टीम ने कहा ।
English: """The club would like to thank the coach for having written a new page in Juventus' history with the victory of the ninth-consecutive championship, the culmination of a personal journey that led him to climb all the divisions of Italian football,"" the team."
Hindi: टीम ने कहा, "क्लब लगातार नौवीं चैंपियनशिप की जीत के साथ जुवेंटस के इतिहास में एक नया पेज लिखने के लिए कोच को धन्यवाद देना चाहता है, एक व्यक्तिगत यात्रा की परिणति जिसने उसे इतालवी फुटबॉल के सभी डिवीजनों पर चढ़ने के लिए प्रेरित किया," टीम ने कहा ।
English: """The club would like to thank the coach for writing a new page in Juventus' history with the ninth consecutive Scudetto, the culmination of a personal journey that led him to climb all the categories of Italian football."""
Hindi: टीम ने कहा, "क्लब लगातार नौवीं चैंपियनशिप की जीत के साथ जुवेंटस के इतिहास में एक नया पेज लिखने के लिए कोच को धन्यवाद देना चाहता है, एक व्यक्तिगत यात्रा की परिणति जिसने उसे इतालवी फुटबॉल के सभी डिवीजनों पर चढ़ने के लिए प्रेरित किया," टीम ने कहा ।
English: """The club's managers in addition to employees have in addition agreed to part-time working arrangements, which could as well result in salary slashes."
Hindi: """क्लब के अधिकारियों और कर्मचारियों ने अंशकालिक कार्य समझौतों को भी स्वीकार किया है, जिससे वेतन में कटौती भी होगी।"
English: """The coach came to me and said there was an order from above to remove me,"" she wrote in the letter."
Hindi: """कोच मेरे पास आया और कहा कि मुझे हटाने के लिए ऊपर से एक आदेश था,"" उसने पत्र में लिखा।"
English: """The coach repeated."
Hindi: """ ड्राईवर ने दोहराया।"
English: """The coastline was receding with each winter storm,"" said wetlands expert Guirec Queffeulou, who helps manage the site located in the heart of the Cote d'Azur, the tourist-clogged French Mediterranean coast."
Hindi: """हर सर्दियों के तूफान के साथ समुद्र तट घट रहा था,"" वेटलैंड्स विशेषज्ञ गुइरेक क्यूफ़ेउलो ने कहा, जो कोटे डी'ज़ूर के केंद्र में स्थित साइट का प्रबंधन करने में मदद करता है, जो पर्यटकों से भरा हुआ फ्रांसीसी भूमध्यसागरीय तट है।"
English: """The code of conduct is now appropriate, it's important to note a lot of things have changed since the time,"" Freudenstein said."
Hindi: """आचार संहिता अब उपयुक्त है, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि समय के बाद से बहुत सी चीजें बदल गई हैं,"" फ्रायडेनस्टीन ने कहा।"
English: """The code of conduct is appropriate for now, and it is important to note that many things have changed since then,"" Freudenstein said."
Hindi: """आचार संहिता अब उपयुक्त है, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि समय के बाद से बहुत सी चीजें बदल गई हैं,"" फ्रायडेनस्टीन ने कहा।"
English: """The coffee's awful."
Hindi: """ ""कैफे भी भयानक है।"
English: """The coincides with the 'Shodashi' ceremony of Mahant Narendra Giri, a ritual to be performed on the 16th day of the Mahant's death."
Hindi: उन्होंने कहा, यह महंत नरेंद्र गिरि के षोडशी समारोह के साथ मेल खाता है, जो महंत की मृत्यु के 16वें दिन किया जाने वाला एक अनुष्ठान है।
English: """The coldest Winter I ever spent in was the Summer in San francisco."""
Hindi: """सबसे पुराना सर्दी जो मैंने कभी खर्च की थी वह सैन फ्रांसिस्को में गर्मियों में थी।"
English: """The coldest winter I ever spent was the summer in San Francisco."""
Hindi: """सबसे पुराना सर्दी जो मैंने कभी खर्च की थी वह सैन फ्रांसिस्को में गर्मियों में थी।"
English: """The coldest winter I ever spent, was a summer in San Francisco."
Hindi: """सबसे पुराना सर्दी जो मैंने कभी खर्च की थी वह सैन फ्रांसिस्को में गर्मियों में थी।"
English: """The collapse of the USSR is the greatest humanitarian catastrophe"""
Hindi: """यूएसएसआर का पतन सबसे बड़ी मानवीय तबाही है"""
English: """The collapse of the Union began with the corn plant."""
Hindi: """संघ का पतन मकई के पौधे से शुरू हुआ।"
English: """The college cut-offs are going to be higher than last year as a large number of students have scored above 95 per cent in CBSE class 12 exams this year."
Hindi: पिछले साल के मुकाबले इस साल कट-ऑफ अधिक ऊंची रहने की संभावना है क्योंकि सीबीएसई की 12वीं की बोर्ड परीक्षा में काफी छात्रों ने 95 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए हैं.
English: """The college doesn't exist to guard the governor,"" he stated."
Hindi: """विश्वविद्यालय राज्यपाल की रक्षा के लिए मौजूद नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The college has spoken, all parties must respect its decision,"" Taulant Balla, the leader of the Socialist MPs, told reporters."
Hindi: ," कॉलेज ने बात की है, सभी दलों को अपने फैसले का सम्मान करना चाहिए," सोशलिस्ट सांसदों के नेता, तालंत बल्ला ने संवाददाताओं से कहा।
English: """The color changes every hour."
Hindi: """हर घण्टे में रंग बदल रही है।"
English: """The color of Raj's teeth is green."""
Hindi: """राज के दाँतों का रंग हरा है।"
English: """The color of his hands is red."""
Hindi: """उसके हाथों का रंग लाल है।"
English: """The color of love is so deep"
Hindi: """प्यार का रंग गहरा बहुत है"
English: """The colour information detected by sensors is transferred to a microprocessor and then to silver nanowire heaters."
Hindi: सेंसर द्वारा पता लगाई गई रंग जानकारी को माइक्रोप्रोसेसर और फिर सिल्वर नैनोवायर हीटर में स्थानांतरित किया जाता है।
English: """The colour of her skin"""
Hindi: """उसकी त्वचा का रंग"""
English: """The colour orange also stimulates enthusiasm and creativity."
Hindi: ऑरेंज का रंग भी रचनात्मकता और उत्साह का प्रतिनिधित्व करता है
English: """The colours originated from the Women's Social and Political Union WSPU in the UK in 1908."""
Hindi: ये तीनों रंग 1908 में ब्रिटेन की वीमेंस सोशल एंड पॉलिटिकल यूनियन डब्ल्यूएसपीयू ने तय किए थे"।
English: """The combination of Bitcoin being ... dragged up a little bit by Ethereum, Ethereum getting super hot because of all the activity on NFTs, I think there's a bit of a natural curtailment happening,"" he said, adding"
Hindi: """बिटकॉइन के संयोजन को एथेरियम द्वारा थोड़ा खींचा जा रहा है, एथेरियम एनएफटी पर सभी गतिविधियों के कारण सुपर गर्म हो रहा है, मुझे लगता है कि एक प्राकृतिक कटौती हो रही है,"" उन्होंने कहा,"
English: """The combination of all the changes, Rooney coming in, and how well they played on that streak last year, there was generally a feeling of optimism around the club,"" Lambert said."
Hindi: """सभी परिवर्तनों का संयोजन, रूनी का आगमन और पिछले साल की इस श्रृंखला पर उनके प्रदर्शन की गुणवत्ता, क्लब आम तौर पर आशावादी था,"" लैम्बर्ट ने कहा।"
English: """The combination of its material and technical properties combined with the extremely low cost of production makes it kind of irresistible."""
Hindi: """उत्पादन की अत्यंत कम लागत के साथ संयुक्त इसकी सामग्री और तकनीकी गुणों का संयोजन इसे अप्रतिरोध्य बनाता है।"
English: """The combination of the TM technique, the block system which allows you to focus on one subject at time, and just living in a U.S. small town in a stress-free environment, gives you everything you need to prepare for your practicum in the U.S. job market."
Hindi: """टीएम तकनीक का संयोजन, ब्लॉक प्रणाली जो आपको एक समय में एक विषय पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देती है, और बस एक तनाव मुक्त वातावरण में अमेरिका के छोटे शहर में रह रही है, आपको वह सब कुछ देती है जो आपको अमेरिका में अपने अभ्यास के लिए तैयार करने की आवश्यकता है नोकरी बाजार।"
English: """The combined entity will have 301 branches, 2,338 employees and over 1 million lifetime customers."
Hindi: """संयुक्त इकाई में 301 शाखाएँ, 2,338 कर्मचारी और 1 मिलियन से अधिक आजीवन ग्राहक होंगे।"
English: """The combined impact of all these actions has created a positive momentum for the second half of 2021 into 2022,"" he affirmed."
Hindi: """इन सभी कार्यों के संयुक्त प्रभाव ने 2021 की दूसरी छमाही से 2022 तक सकारात्मक गति पैदा की है,"" रॉस ने टिप्पणी की।"
English: """The combined impact of all these actions has created positive momentum for the second half of 2021 into 2022,"" Ross commented."
Hindi: """इन सभी कार्यों के संयुक्त प्रभाव ने 2021 की दूसरी छमाही से 2022 तक सकारात्मक गति पैदा की है,"" रॉस ने टिप्पणी की।"
English: """The combined population of Australia and New Zealand is around three crores while here we are catering to 22 crore in Pakistan and approximately 140 crore at home."
Hindi: गंभीर ने कहा, 'ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड की जनसंख्या कुल मिलाकर लगभग तीन करोड़ है, जबकि पाकिस्तान में 22 करोड़ और भारत में लगभग 140 करोड़ लोग हैं।