Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two other persons were injured in the accident and they were rushed to the nearest hospital.
Hindi: दो अन्य लोग भी इस हमले में घायल हुए। हेनरिकेज को समीप के सार्वजनिक अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी मौत हो गई।
English: Two other persons were injured in the incident, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना में अन्य दो साथी भी घायल हुए हैं.
English: Two other persons were injured in the incident.
Hindi: घटना में दो अन्य लोग घायल हो गए.
English: Two other persons were treated for minor injuries by emergency medical service teams at the scene of the explosion.
Hindi: अन्य दो व्यक्तियों का मामूली जख्म के लिए आपात मेडिकल सेवाओं द्वारा घटनास्थल पर ही इलाज किया गया।
English: Two other persons who were on the same motorcycle sustained serious injuries in the accident.
Hindi: इस दुर्घटना में बाइक पर सवार दो अन्य लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Two other persons who were travelling in the same car were rescued.
Hindi: दो अन्य कार सवार लोगों को जैसे-तैसे बचा लिया गया।
English: Two other persons, have been arrested earlier in this connection.
Hindi: इस मामले में शामिल दो अन्य कर्मचारियों को पहले ही सस्पेंड कर दिया गया है।
English: Two other persons, including a woman, were killed and seven others injured in the incident.
Hindi: इस घटना में एक महिला समेत दो अन्य लोग मारे गए थे और सात अन्य घायल हुए थे।
English: Two other persons, including one women, also boarded the vehicle.
Hindi: इसी बीच गाड़ी में सवार दो महिला समेत एक व्यक्ति नीचे उतर गये।
English: Two other petitions were rejected by the courts.
Hindi: इसके साथ दो अन्य याचिकाएं भी खारिज की गईं।
English: Two other phones linked to the pair were found destroyed after the attack.
Hindi: हमले के बाद युगल से जुड़े दो अन्य फोन क्षतिग्रस्त स्थिति में पाये गये थे।
English: Two other photos related to it are getting viral.
Hindi: दो और तस्वीर हो रही हैं वायरल
English: Two other pilgrims on the vehicle who sustained minor injuries were discharged after first-aid.
Hindi: ट्रक में सवार दो अन्य श्रद्धालुओं को मामूली चोट आई, उन्हें अस्पताल में प्राथमिक चिकित्सा के बाद छुट्टी दे दी गई।
English: Two other poems included in this book also bear the germ of his favourite philosophy that Being is Becoming, that life is ever moving and renewing itself and that death is what helps it to renew itself.
Hindi: इस कृति में संकलित अन्य दो कविताओं में भी उनके रुचि सम्मत दर्शन के बीजाणु प्राप्त होते हैं कि होना ही जीना है क्योंकि जीवन निरंतर गतिशील है और जो स्वयं को बार बार नवीन करता जाता है मृत्यु भी उसके पुनर्नवीकरण में सहायता करती है.
English: Two other points are relevant here.
Hindi: यहां पर दूसरा प्रासंगिक बिंदु आता है।
English: Two other police constables were injured and have been admitted to the hospital.
Hindi: घटना में दो अन्य पुलिसकर्मी भी घायल हुए हैं, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Two other police officers at the scene were also injured.
Hindi: इस दौरान अन्य दो पुलिस वाले भी मौजूद थे.
English: Two other police officers have also been transferred.
Hindi: दो अन्य पुलिस अधिकारियों का भी तबादला किया गया है.
English: Two other police officials were also injured during the chase.
Hindi: पिटाई के दौरान अन्य दो पुलिसकर्मी खड़े भी थे.
English: Two other police personnel were injured in the encounter.
Hindi: इस घटना में दो अन्य पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Two other police personnel who were aboard the vehicle ran away from the spot.
Hindi: गाड़ी में सवार दो अन्य बदमाश पुलिस को चकमा देकर भाग गए।
English: Two other policemen also received bullet injuries.
Hindi: पुलिस की गोली से दो अन्य लोग भी घायल हुए हैं।
English: Two other policemen were also injured.
Hindi: दो अन्य पुलिसकर्मी घायल हो गए हैं।
English: Two other policemen were seriously hurt.
Hindi: इसके अलावा दो पुलिसकर्मी गंभीर रूप से घायल भी हुए हैं।
English: Two other ports are cut into the side of the cylinder.
Hindi: दो अन्य पोर्ट को सिलेंडर के किनारे में काटा जाता है।
English: Two other prisoners sustained knife injuries and were taken to the Tegucigalpa School Hospital, where one of them reportedly died, which is yet to be confirmed by the authorities.
Hindi: वहीं दो अन्य कैदी चाकू की वार से जख्मी हुए हैं, जिन्हें तेगुसिगल्पा स्कूल हॉस्पिटल में भर्ती कराया था, जिसमें कथित तौर पर एक की मौत हो गई है, हालांकि अधिकारियों ने अभी इसकी पुष्टि नहीं की है.
English: Two other prisoners were also injured in the firing.
Hindi: इसमें दो अन्य कैदी जख्मी हो गए।
English: Two other products developed by DRDO -- IP-based Secure Phone and the Gallium Nitride Technology were released on the occasion.
Hindi: जेटली ने डीआरडीओ की ओर से विकसित दो अन्य उत्पाद - आईपी आधारित सेक्योर फोन और गॉलियम नाइड्राइड प्रौद्योगिकी भी जारी किए.
English: Two other projects with main plant equipment by BHEL namely Vallur, in joint sector between NTPC and TANGEDCO Tamil Nadu State Government Corporation 500 MW in Tamil Nadu and Tripura Gas Module 1 363 MW set up by ONGC have also been commissioned.
Hindi: भेल द्वारा निर्मित मुख्य संयंत्र उपकरण से युक्त 2 अन्य परियोजनाएं तमिलनाडु में 500 मेगावाट की एनटीपीसी और तमिलनाडु राज्य सरकार निगम-टीएएनजीईडीसीओ के संयुक्त उद्यम वाली परियोजना और तेल और प्राकृतिक गैस निगम-ओएनजीसी द्वारा स्थापित 363 मेगावाट की त्रिपुरा गैस मॉड्यूल 1, भी आरंभ की गयी है।
English: Two other prominent entries are Nath sect leader Baba Gorakhnath and Nath sect saint Baba Gambhirnath.
Hindi: इनके अलावा नाथ संप्रदाय के नेता बाबा गोरखनाथ और नाथ संप्रदाय के संत बाबा गंभीरनाथ को भी शामिल किया गया है. मजे की बात है कि गोरखपुर में गोरखनाथ मंदिर के मुख्य पुजारी प्रदेश के मुख्यमंत्री हैं.
English: Two other rebel MLAs - Ramesh Jarkiholi and Byrati Basavaraj -- also echoed similar views.
Hindi:  दो अन्य बागी विधायकों रमेश जार्किहोली और बी बासवराज ने भी इसी तरह के विचार व्यक्त किये।
English: Two other recalls were announced.
Hindi: दो और ढाबों को नोटिस दिया गया है.
English: Two other recommended members are former Test opener Anshuman Gaekwad and wicketkeeper Bharath Reddy, while GK Pillai is the third one.
Hindi: अन्य सदस्यों में पूर्व टेस्ट सलामी बल्लेबाज अंशुमान गायकवाड़ और विकेटकीपर भरत रेड्डी और गोलकीपर जीके पिल्लै शामिल हैं।
English: Two other results of Assembly elections in West Bengal and Kerala followed conventional wisdom.
Hindi: दो अन्य राज्यों, पश्चिम बंगाल और केरल के विधानसभा चुनाव के नतीजे कयास के अनुसार परंपरागत लीक वाले रहे।
English: Two other review petitions have been filed by AAP leader Sanjay Singh and advocate Vineet Dhandha.
Hindi: दो अन्य पुनर्विचार याचिकाएं आप नेता संजय सिंह और अधिवक्ता विनीत ढांडा ने दायर की हैं।
English: Two other sailors received splinter injuries in the stomach region and legs.
Hindi: दो अन्य नाविकों के पेट और पैर में चोटें आईं।
English: Two other scientists, Suleiman Asad and Ali Mukhtar, wanted for questioning about their links with the Al-Qaeda and Taliban, mysteriously disappeared while on a visit to Myanmar.
Hindi: इसके अलावा अल-कायदा और तालिबान से संपर्क रखने वाले दो अन्य वैज्ञानिक सुलेमान असद और अली मुख्तार जो पूछताछ के लिए वांछित थे, उस वक्त रहस्यमय ढंग से गायब हो गए थे, जब वे म्यांमार के दौर पर गए थे।
English: Two other senior officers of Rajya Sabha Secretariat and the Secretaries and one more senior officer of Legislative Assemblies of all States including NCT of Delhi and Union Territory of Puducherry have also been appointed as the Assistant Returning Officers.
Hindi: राज्यसभा सचिवालय के अन्य दो वरिष्ठ अधिकारियों और सचिवों तथा राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली और केन्द्र शासित प्रदेश पुद्दुचेरी सहित सभी राज्यों की विधानसभाओं के एक-एक वरिष्ठ अधिकारी को सहायक अधिकारी नियुक्त किया गया है।
English: Two other senior party MPs, Saugata Roy and Sudip Bandyopadhyay, were also present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में पार्टी के वरिष्ठ नेता सौगत रॉय और सुदीप बंदोपाध्याय भी मौजूद रहे।
English: Two other similar bills are pending in Parliament in different stages.
Hindi: इसी तरह के दो अन्य विधेयक संसद में विभिन्न चरणों में लंबित हैं।
English: Two other similar petitions were also filed in the High Court.
Hindi: हाईकोर्ट में दो अन्य याचिकाएं भी दायर हुई थी।
English: Two other sniffer dogs, Renu and Sikandar, were also transferred to the CM House from Satna and Hoshangabad.
Hindi: इसके अलावा रेणु और सिकंदर नाम के 2 अन्य कुत्तों को भी क्रमश सतना और होशंगाबाद से भोपाल स्थित मुख्यमंत्री निवास स्थानांतरित किया गया है।
English: Two other soldiers are undergoing treatment at army hospital.
Hindi: अन्य दो जवानों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Two other soldiers had been injured in the clash earlier.
Hindi: इससे पहले भी दो अन्य घायलों की मौत हो गई थी।
English: Two other soldiers have also been injured.
Hindi: सेना के दो अन्य जवानों के घायल होने की भी खबर है।
English: Two other soldiers were injured, while a militant was also killed.
Hindi: उसके अलावा दो अन्य आतंकी भी इसमें मारे घए वहीं एक सैन्यकर्मी शहीद हो गया।
English: Two other soldiers were wounded in the attack.
Hindi: इस हमले में दो सैनिक मारे गए.
English: Two other sons of Jahangir, who are juveniles, were also apprehended.
Hindi: इसके अलावा जहांगीर के दो नाबालिग बेटे पकड़े गए थे जिनमें से एक बालिग निकला है.
English: Two other sons of the 45-year-old man, who are juveniles, were apprehended in connection with the incident.
Hindi: 45 वर्षीय व्यक्ति के दो अन्य पुत्र किशोर हैं और उन्हें भी इस घटना के सिलसिले में पकड़ा गया है.
English: Two other sources of gladiators, found increasingly during the Principate and the relatively low military activity of the Pax Romana, were slaves condemned to the arena damnati, to gladiator schools or games ad ludum gladiatorium as punishment for crimes, and the paid volunteers auctorati who by the late Republic may have comprised approximately half and possibly the most capable half of all gladiators.
Hindi: ग्लैडीएटर के अन्य दो स्रोत, जो प्रिंसीपेट और पैक्स रोमाना के दौरान ज्यादा पाए जाते थे, वे दास होते थे जिन्हें अपराध की सजा के रूप में अखाड़े में, ग्लैडीएटर स्कूलों या खेलों एड लुडुम ग्लैडीटोरिअम में भेजा जाता था और भुगतान स्वयंसेवक औक्टोराटी होते थे जो गणराज्य के उत्तरार्ध में सभी ग्लैडीएटरों का लगभग आधा हिस्सा थे और संभवतः सबसे सक्षम हिस्सा थे।
English: Two other sport projects launched by the previous regime, that is, Urban Sports Infrastructure Scheme and National Sports Talent Search Scheme, have also been merged under Khelo India.
Hindi: इसके अतिरिक्त पूर्व में यूपीए सरकार द्वारा चलाई गई दो अन्य योजना अर्बन स्पोर्ट्स इंफ्रास्टक्चर स्कीम और नेशनल स्पोर्ट्स टेलेंट सर्च स्कीम को भी खेलों इंडिया शामिल कर लिया गया है।
English: Two other stairways stood in the middle of the building.
Hindi: इमारत के बीच में दो अन्य सीढ़ियां थी।
English: Two other state-run companiesIndian Oil Corp. Ltd IOC and Hindustan Petroleum Corp. Ltd HPCLalong with BPCL account for the rest.
Hindi: आईओसी के अलावा हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड एचपीसीएल और भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड बीपीसीएल दो अन्य प्रमुख तेल विपणन कंपनियां हैं।
English: Two other stories in this collection attract our attention.
Hindi: इस संग्रह में दो अन्य कहानियॉँ हमारा ध्यान आकर्षित करती हैं।
English: Two other strong initiatives are Atal Innovation Mission and NIDHI - the National Initiative for Development and Harnessing Innovations.
Hindi: अन्य दो प्रमुख अभियान हैं अटल इनोवेशन मिशन और निधि- नैशनल इनिशिएटिव फॉर डेवलपमेंट एंड हार्नेशिंग इनोवेशंस।
English: Two other students -- Umar Khalid and Anirban Bhattacharya -- were arrested along with Kanhaiya in the sedition case.
Hindi: कार्यक्रम को कन्हैया के अलावा देशद्रोह का आरोप झेल रहे दो अन्य छात्रों अनिर्बान भट्टाचार्य और उमर खालिद ने भी संबोधित किया. कई इतिहासकारों ने भी इसमें अपने विचार रखे.
English: Two other students Umar Khalid and Anirban Bhattacharya, who too were booked under the sedition charge, are still in police custody.
Hindi: देशद्रोह के आरोपी दो अन्य छात्र उमर खालिद व अनिर्बान भट्टाचार्य अभी भी पुलिस हिरासत में हैं।
English: Two other students one from Alappuzha and another Kasaragod had been discharged recently after they too tested...
Hindi: दो अन्य छात्रों को अलाप्पुझा और एक कासरगोड से हाल ही में छुट्टी दे दी गई थी.
English: Two other students were also injured in the attack.
Hindi: हमले में इन दोनों स्टूडेंट्स को भी चोट लगी है।
English: Two other students were also injured in the incident.
Hindi: जबकि दो अन्य छात्रों को भी चोटें आयीं।
English: Two other students were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में दो अन्य छात्राएं गंभीर रूप से घायल हो गयी।
English: Two other students, Umar Khalid and Anirban Bhattacharya, were also arrested a few days later.
Hindi: इसके बाद दो अन्य छात्र उम्र खालिद और आनिर्बान को भी गिरफ्तार किया गया है जो इस समय पुलिस की हिरासत में हैं.
English: Two other suspects are also being questioned.
Hindi: दो अन्य लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ की जा रही है।
English: Two other suspects in the case Indrani Mukherjeas former husband Sanjeev Khanna and former driver Shyamvar Rai are also in jail.
Hindi: इस मामले में अन्य आरोपी संजीव खन्ना और उनके पूर्व चालक श्यामवर राय हैं।
English: Two other suspects in this case are still at large, the police said.
Hindi: बताया जा रहा है कि दो अन्य आरोपी भी इस मामले में संलिप्त है , पुलिस दोनों की तलाश कर रही है.
English: Two other suspects were acquitted.
Hindi: दो और संदिग्धों को पूछताछ के बाद छोड़ा गया.
English: Two other teams New Zealand and Sri Lanka have made it to tournament finals.
Hindi: दो अन्य टीमों न्यूजीलैंड और श्रीलंका ने टूर्नामेंट के फाइनल में जगह बना ली है।
English: Two other teams of the Delhi Police have been sent to Lucknow.
Hindi: साथ ही दिल्ली पुलिस की दो टीमें लखनऊ पहुंची हैं.
English: Two other terrorists - Mushtaq Ahmed Zargar and Ahmed Omar Saeed Sheikh were released from the prison along with Azhar.
Hindi: अजहर मसूद के साथ दो और खूंखाार आतंकवादी अहमद उमर सईद शेख और मुश्ताक अहमद ज़ारगर भी छोड़े गए थे।
English: Two other terrorists, identified as Irfan War from Sopore and Muzaffar Sheikh from Pulwama districts, were also killed.
Hindi: बाकी दो आतंकी इरफान सोपोर के वाडूरा पायेन और मुजफ्फर पुलवामा के तहाब का रहने वाला था।
English: Two other things that can
Hindi: दो बातें और हो सकती हैं
English: Two other things.
Hindi: दो और चौकाने वाली बातें.
English: Two other thinkers who are often considered to be allied with Dawkins on the subject are Steven Pinker and Daniel Dennett. Dennett has promoted a gene-centred view of evolution and defended reductionism in biology.
Hindi: दो अन्य विचारक जिन्हें इस विषय पर अक्सर डॉकिन के साथ संबद्ध माना जाता है, स्टीवन पिंकर और डैनियल डेनेट. डेनेट ने विकास के जीन-केंद्रित दृष्टिकोण को प्रोत्साहित किया है और जीवविज्ञान में कटौती का बचाव किया है।
English: Two other trucks and a car lay smouldering nearby.
Hindi: पास ही खड़े दो वाहन और दो ऑटो रिक्शा भी क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Two other two-wheeler riders sustained injuries.
Hindi: वहीं बाइक सवार दो अन्य लोग घायल हो गये.
English: Two other types of documented essays that you might write in a college class are the documented critical essay, which is a research paper about literature.
Hindi: दस्तावेजित निबंध के दो अन्य प्रकार जो कि आप एक कॉलेज क्लास में लिख सकते हैं वे हैं दस्तावेजित क्रिटिकल  आलोचनात्मक निबंध , जो साहित्य के बारे में एक शोध पत्र है.
English: Two other unconnected events have occurred almost simultaneously in North and South Kashmir.
Hindi: इसके अलावा लगभग एक ही समय में उत्तरी और दक्षिणी कश्मीर में दो अन्य घटनाएं हुईं, जिनका यों तो आपस में कोई सीधा संबंध नहीं है, पर वे गंभीर हैं।
English: Two other vehicles coming from behind also collided with them.
Hindi: इसके बाद दो अन्य वाहनों ने भी पीछे से इन गाड़ियों को ठोक दिया.
English: Two other vehicles coming from the wrong side collided into the body of the truck due to which boulders loaded in the vehicle fell on them
Hindi: दो अन्य वाहन गलत साइड से आने से ट्रक की बॉडी में टक्कर हो गई जिसके कारण वाहन में लदे बोल्डर उन पर गिर गए
English: Two other vehicles coming from the wrong side collided into the body of the truck due to which boulders loaded in the vehicle fell on them.
Hindi: दो अन्य वाहन गलत साइड से आने से ट्रक की बॉडी में टक्कर हो गई जिसके कारण वाहन में लदे बोल्डर उन पर गिर गए.
English: Two other versions are owned by the National Gallery of Norway and the Kunsthalle Hamburg.
Hindi: इसकी अन्य दो रचनायें नेशनल गैलरी ऑफ़ नॉर्वे और कुन्स्टल हैम्बर्ग के पास हैं।
English: Two other victims could not be identified, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दूसरे मृतक की पहचान नहीं हो सकी है।
English: Two other victims have not yet been identified.
Hindi: मारे गए दो अन्य लोगों का विवरण अभी तक प्राप्त नहीं हुआ है।
English: Two other villagers were also injured in the attack.
Hindi: तेंदुए के हमले में गांव के दो और लोग भी घायल हुए हैं।
English: Two other were seriously injured in the incident.
Hindi: इस घटना में दो अन्य लोग गंभीर रूप से घायल हो गए.
English: Two other winners, including an Indian man, drove away luxury vehicles.
Hindi: दो अन्य विजेताओं में भी एक भारतीय व्यक्ति शामिल है,जिन्होंने लक्जरी गाड़ियां जीतीं।
English: Two other women received serious injuries.
Hindi: अन्य दो महिलाओं को गंभीर चोटें आईं।
English: Two other women were also injured in the firing.
Hindi: वहीं दो अन्य महिलाएं भी फायरिंग में घायल हो गईं.
English: Two other women were injured as they were also thrashed.
Hindi: साथ ही, दो अन्य महिलाओं को पीट पीटकर घायल कर दिया.
English: Two other women were injured.
Hindi: दो अन्य महिलाएं घायल हुई हैं।
English: Two other women were rescued by public before the arrival of fire brigade.
Hindi: दो अन्य महिलाओं को दमकल विभाग के कर्मियों के मौके पर पहुंचने से पहले ही बचा लिया गया था।
English: Two other women, Anusha and Priya, who were riding pillion, were critically injured.
Hindi: पीछे की सीटे पर बैठीं दो अन्य महिलाएं अनुषा व प्रिया को गंभीर चोटें आई हैं।
English: Two other workers are feared to be trapped in the debris.
Hindi: दो अन्य मजदूरों के मलबे में दबे होने की आशंका है।
English: Two other workers were injured and are recuperating at the hospital.
Hindi: जबकि दो अन्य श्रमिक घायल हो गए हैं और अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Two other workers were injured in the accident.
Hindi: हादसे में दो अन्य मजदूर घायल हो गए हैं।
English: Two other young boys also received minor injuries in the incident.
Hindi: इस हादसे में दो अन्य नाबालिग भी घायल हो गए हैं।
English: Two other youngsters have been wounded in the firing.
Hindi: हमले में दो अन्य जवान घायल भी हुए हैं.
English: Two other youths have also been booked in connection in the case.
Hindi: मामले में दो अन्य युवक भी आरोपी हैं।
English: Two other youths sustained bullet injuries.
Hindi: दो अन्य युवाओं को भी गोलियां लगी हैं।
English: Two other youths travelling in the car sustained serious injuries.
Hindi: कार में सवार अन्य दो युवक गंभीर रूप से घायल हुए हैं।
English: Two other youths travelling in the car were injured.
Hindi: जबकि कार में सवार दो युवक भी घायल हो गये।
English: Two other youths were also called.
Hindi: साथ ही दो अन्य युवकों के नाम भी बताए।
English: Two other youths were also injured in forces firing.
Hindi: भालू के हमले से दो अन्य युवक भी जख्मी हुए हैं।
English: Two other youths were arrested in Shamli city for similar offences, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि कुछ इसी तरह के अपराध के लिये शामली शहर में दो अन्य युवकों को गिरफ्तार किया गया।
English: Two other youths who were inside the car survived the accident, it is learnt.
Hindi: इस दुर्घटना में कार में सवार दो अन्य युवक बाल-बाल बच गए।
English: Two others Barbara Repasky Forbes and Virginia Burris Beltramelli went to the Watchtower Bible School of Gilead and are still serving in Guatemala and Uruguay respectively.
Hindi: दो और बार्बरा रपास्की फ़ोर्बज् और वर्जीनिया बुरिस बेल्टरामेली वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ़ गिलियड गयीं और अभी - भी क्रमशः ग्वाटेमाला और युरुग्वे में सेवा कर रही हैं ।
English: Two others Amanpreet and Goldy were arrested.
Hindi: जबकि पकड़े गए दो अन्य गोल्डी और अमन पुरी बताए गए हैं।
English: Two others Harvik Desai 21 and Anuj Rawat 34 wasted starts.
Hindi: उनके अलावा हरविक देसाई ने 21 और अनुज रावत ने 34 रनों का योगदान दिया।
English: Two others Mohammed Maqbool Pandit and Bhat were also charge sheeted by the NIA but they are absconding and an Interpol Red Corner notice has been issued against them.
Hindi: एनआईए ने इस संबंध में दो अन्य -मोहम्मद मकबूल पंडित और भट के खिलाफ भी आरोपपत्र दायर किया है लेकिन ये दोनों फरार हैं. उन दोनों के खिलाफ इंटरपोल का रेड कॉर्नर नोटिस भी जारी किया गया है.
English: Two others Mohammed Maqbool Pandit and Bhat were also chargesheeted by the NIA, but are absconding.
Hindi: एनआईए ने इस संबंध में दो अन्य -मोहम्मद मकबूल पंडित और भट के खिलाफ भी आरोपपत्र दायर किया है लेकिन ये दोनों फरार हैं.
English: Two others Phillip Horo and Fagu Kachhapand were attacked too and they sustained serious injuries.
Hindi: दो अन्य लोग जो जख्मी हुए है उनका नाम फागु कच्छापंद और फिलिप हाहोरो है.
English: Two others accompanying him also died in the attack.
Hindi: इस हमले में उनके साथ दो अन्य करीबियों की भी मौत हो गई थी।
English: Two others accused are still absconding.
Hindi: दो अन्य आरोपी अभी फरार हैं।
English: Two others accused are still at large, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके अलावा दो अन्य संदिग्धों को भी हिरासत में लिया है.
English: Two others accused in the case were absconding, he said, adding that they would be arrested soon.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामले में दो आरोपी अभी फरार चल रहे हैं जिन्हें जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Two others also died one was injured in the accident.
Hindi: हादसे में दो अन्य लोगों की भी मौत हो गई और एक घायल हो गया।
English: Two others also fell ill and they have been rushed to the hospital in critical condition.
Hindi: इस घटना में दो अन्य लोगों को गंभीर हालत में अस्पताल ले जाया गया, जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: Two others also had come out.
Hindi: बाहर भी दो अन्य व्यक्ति खड़े थे।
English: Two others also had joined them.
Hindi: उनके साथ दो अन्य लोग भी थे.
English: Two others also suffered injuries in the incident.
Hindi: इसी घटना में दो अन्य भी घायल हुए।
English: Two others are absconding and would be nabbed soon, he said.
Hindi: दो अन्य फरार हैं और उन्हें जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Two others are absconding, the police official said.
Hindi: दो अन्य पुलिसकर्मी लापता बताए जा रहे हैं.
English: Two others are absconding.
Hindi: दो अन्य फरार हैं।
English: Two others are admitted at hospital in serious condition.
Hindi: दो अन्य लोगों को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Two others are battling for life in hospital.
Hindi: वहीं बाकी दो लोग अस्पताल में जिंदगी की जंग लड़ रहे हैं।
English: Two others are in custody.
Hindi: दो अन्य हिरासत में हैं।
English: Two others are ranked within the top 20 young universities in the world.
Hindi: दो अन्य को विश्व के20सर्वोच्च लघु विश्वविद्यालयों में स्थान दिया गया है।
English: Two others are seriously injured.
Hindi: दो अन्य गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Two others are still missing.
Hindi: वहीं दो अन्य व्यक्ति लापता .
English: Two others are undergoing treatment at a hospital.
Hindi: बाकी के दो अस्पताल में उपचाराधीन हैं।
English: Two others are undergoing treatment in a serious condition at the Kozhikode Medical college Hospital KMCH, they added.
Hindi: कोझीकोड मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भी दो और नर्सों को तेज़ बुखार के साथ भर्ती कराया गया है.
English: Two others are yet be identified.
Hindi: दो अन्य की पहचान की जा रही है।
English: Two others arrested in the case, brothers Rakesh Kumar and Lalta Prasad, also worked temporarily for the petroleum ministry till 2012.
Hindi: सुभाष के अलावा पकड़े गए दो भाई राकेश कुमार और लालता प्रसाद ने भी 2012 तक पेट्रोलियम मंत्रालय में अस्थायी तौर पर काम किया था।
English: Two others breathed their last at different hospitals.
Hindi: जबकि दो अन्य ने अस्पताल में आखिरी सांस ली।
English: Two others died in outlying areas after tall Northwest evergreens fell on their vehicles, and a man in Grays Harbor, near the Pacific coast, died in his sleep after a tree fell on his mobile home.
Hindi: लंबे नॉर्थवेस्ट एवरग्रीन के उनके वाहनों पर गिरने के बाद दो अन्य लोगों की मौत हो गई और प्रशांत तट के पास ग्रेस हार्बर में एक व्यक्ति की तब मौत हो गई, जब उसके मोबाइल घर पर एक पेड़ गिर गया।
English: Two others died later following police firing.
Hindi: जिसके बाद पुलिस की गोली से दो युवकों की मौत भी हुई.
English: Two others died later.
Hindi: बाद में दो और लोगों की मौत हो गई.
English: Two others died on way to a hospital in Madurai.
Hindi: मदुरै में अस्पताल ले जाते वक्त दो और लोगों की मौत हो गई।
English: Two others died on way to hospital.
Hindi: जबकि दो अन्य ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Two others died too.
Hindi: दो अन्य लोगों की भी मौत हो गई।
English: Two others escaped.
Hindi: दो अन्य महिलाएं फरार हो गईं।
English: Two others got injured.
Hindi: जबकि अन्य दो घायल हो गये।