Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Accusing Modi of being ungrateful, Agrawal said, I disclosed the details of a meeting held during the Gujarat elections at the residence of Mani Shankar Aiyar in Jangpura on December 6, 2018, between former Vice-President Hamid Ansari, former Prime Minister Manmohan Singh and Pakistani authorities
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर एहसानफरामोशी का आरोप लगाते हुए अग्रवाल ने कहा, अगर मैंने गुजरात चुनाव के दौरान मणिशंकर अय्यर के जंगपुरा स्थित घर पर छह दिसंबर 2018 की शाम पाकिस्तानी अधिकारियों के साथ पूर्व उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की हुई मीटिंग का खुलासा न किया होता तो भाजपा वह चुनाव शर्तियां हार जाती
English: Accusing Modi of corruption, he said the prime minister had favoured his businessman 'friend' Anil Ambani by getting him the 'contract'.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया की अपने उधोगपति दोस्त को फ़ायदा पहुँचने के लिए मोदी जी ने यह डील सरकारी कम्पनी से छिनकर अनिल अम्बानी को दे दी।
English: Accusing Modi of failing to bring black money stashed away in 96 countries, the Congress vice-president alleged that he had misled people by demonetisation and made the whole country stand in queues.
Hindi: मोदी पर 96 देशों में जमा काले धन को वापस लाने में विफल रहने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा कि उन्होंने नोटबंदी के मुद्दे पर भी लोगों को गुमराह किया और पूरे देश को कतारों में लगा दिया ।
English: Accusing Modi of helping certain industrialists, Rahul said he protects the rich while refraining from helping out the debt-ridden farmers, adding this chowkidar is a thief.
Hindi: कुछ उद्योगपतियों की मदद करने के लिए मोदी की आलोचना करते हुए राहुल ने कहा वह अमीरों की सुरक्षा करते हैं जबकि कर्ज से लदे किसानों की मदद से बच रहे हैं।
English: Accusing Modi of hurting financial independence of people of this country, he asked on what basis limits of Rs24,000 were imposed on withdrawal.
Hindi: मोदी पर देश के लोगों की वित्तिय स्वतंत्रता को नुकसान पहुंचाने का आरोप लगाते हुए कांग्रेस उपाध्यक्ष ने सवाल किया कि किस आधार पर धन निकासी की अधिकतम सीमा 24,000 रूपए तय की गयी है।
English: Accusing Modi of not involving the youth and farmers while making policies for them, Rahul said only industrialists, the rich and bureaucrats were engaged in decision-making.
Hindi: राहुल गांधी ने आरोप लगाया कि मोदी नीतियां बनाते समय युवाओं और किसानों को शामिल नहीं करते हैं और केवल उद्योगपतियों और अमीरों को शामिल करते हैं।
English: Accusing Modi of telling lies and making hollow promises, the Congress leader said the BJP leader is in the habit of telling whatever comes in his mind and there is no limit to his talk which are never translated into action.
Hindi: उन्होंने मोदी पर झूठ बोलने और खोखले वादे करने का आरोप लगाया और कहा कि भाजपा नेता की आदत है कि उनके मन में जो आता है, वह बोल देते हैं और उनकी बातों की कोई सीमा नहीं है।
English: Accusing Modi of trying to crush his foes, he said no other party was able to raise its voice against the Modi govt.
Hindi: मोदी पर अपने दुश्मनों का दमन करने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा कि कोई अन्य पार्टी मोदी सरकार के खिलाफ आवाज उठाने में सक्षम नहीं है।
English: Accusing Mr Majithia of being involved in drug trade, Mr Kejriwal said he was not going to be scared by the cases registered by the minister.
Hindi: मजीठिया पर ड्रग के कारोबार में शामिल होने का आरोप लगाते हुए केजरीवाल ने कहा कि वह मंत्री द्वारा दर्ज कराए गए मामलों से डरने नहीं जा रहे हैं।
English: Accusing Narendra Modi government of trying to impose its ideology on the people, Congress President Sonia Gandhi today said communal frenzy is being created, innocents are killed on rumours and intellectuals are targeted under its rule that is threatening the democratic and social fabric of the country.
Hindi: सोनिया गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर सीधा हमला बोलते हुए आरोप लगाया कि उनकी सरकार लोगों पर अपनी विचारधारा थोपने की कोशिश कर रही है
English: Accusing Narendra Modi of getting scared of Kejriwal and initiating police action, AAP workers stormed the BJP head office on Ashoka Road in central Delhi protesting against Kejriwals detention in Radhanpur in North Gujarat where he has gone to inspect development that has been claimed by Chief Minister Narendra Modi.
Hindi: नरेंद्र मोदी पर केजरीवाल से डर जाने और पुलिस कार्रवाई करने का आरोप लगाते हुए आप कार्यकर्ताओं ने दिल्ली में अशोक रोड स्थित भाजपा मुख्यलय पर धावा बोल दिया था। वे उत्तरी गुजरात के राधनपुर में केजरीवाल को हिरासत में लिए जाने की घटना का विरोध कर रहे थे।
English: Accusing Nitish and Lalu, besides Congress, of ruining the state during their 60 years of rule in the state, Modi said Bihar needs two engines to steer it out of its miseries.
Hindi: नीतीश, लालू और कांग्रेस पर बिहार को बर्बाद करने का आरोप लगाते हुए मोदी ने कहा कि बिहार को उनकी मुश्किलों से उबारने के लिए दो इंजनों की जरूरत है।
English: Accusing PM Modi of single-handedly 'destroying' the country's economy, he said, 'All of India's enemies wanted that its economy, which is its strength, should be destroyed.
Hindi: """ प्रधानमंत्री मोदी पर देश की अर्थव्यवस्था को अकेले बर्बाद करने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा- 'देश के सभी दुश्मन चाहते हैं कि भारत की अर्थव्यवस्था को बर्बाद हो।"
English: Accusing Pakistan of trying to destablise India by sending terrorists across the border, Union Home Minister Rajnath Singh said security forces in Jammu and Kashmir have been asked not to fire first, but to retaliate without counting the bullets, if provoked.
Hindi: पाकिस्तान पर सीमापार से आतंकवादियों को भेजकर भारत को अस्थिर करने के प्रयास का आरोप लगाते हुए केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि जम्मू कश्मीर में सुरक्षाबलों से पहले गोली नहीं चलाने लेकिन उकसाये जाने पर गोलियां की संख्या गिने बिना जवाबी कार्रवाई करने को कहा गया है।
English: Accusing Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah of creating a conflict between Hindu and Muslim communities in the country, former JNU student leader Kanhaiya Kumar has said the Citizenship Amendment Act CAA was adding fuel to the fire.
Hindi: जेएनयू के पूर्व छात्र नेता कन्हैया कुमार ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह पर देश में हिंदू और मुस्लिम समुदायों के बीच टकराव पैदा करने का आरोप लगाते हुए कहा कि नागरिकता संशोधन कानून सीएए आग में तेल डालने का काम कर रहा है।
English: Accusing Prime Minister Narendra Modi of not fulfilling his promises, Congress Vice President Rahul Gandhi today demanded a definite date for implenting the long-pending One-Rank-One-Pension for ex-servicemen as he joined their agitation here.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर वायदों को पूरा नहीं करने का आरोप लगाते हुए आज मांग की कि पूर्व सैनिकों की काफी समय से लंबित वन रैंक वन पेंशन के लिए एक तयशुदा तारीख बतायी जाए।
English: Accusing Prime Minister Narendra Modi of not fulfilling his promises, Congress vice-president Rahul Gandhi today demanded a definite date for implementing the long-pending One Rank One Pension for ex-servicemen as he joined their agitation here.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर वायदों को पूरा नहीं करने का आरोप लगाते हुए आज मांग की कि पूर्व सैनिकों की काफी समय से लंबित वन रैंक वन पेंशन के लिए एक तयशुदा तारीख बतायी जाये।
English: Accusing Punjab Minister Bikram Singh Majithia of patronising the multi-million rupee drugs racket in the state, Kejriwal said that Congress leadership was making false promises on the drugs issue.
Hindi: केजरीवाल ने पंजाब के मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया पर राज्य में मादक पदार्थो के करोड़ों रुपये के नेटवर्क को संरक्षण देने का आरोप लगाया और कहा कि कांग्रेस नेतृत्व मादक पदार्थो के मुद्दे पर झूठे वादे कर रही है।
English: Accusing RSS of appeasing Muslims by organising an Iftar party for them on July 2, a Hindu outfit has sought cancellation the event and an apology from the Sangh.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ पर आगामी दो जुलाई को इफ्तार पार्टी आयोजित करके मुस्लिमों का तुष्टीकरण करने का आरोप लगाते हुए एक हिंदू संगठन ने आयोजन को निरस्त करने की और संघ से इस बाबत माफी मांगने की मांग की है।
English: Accusing Rahul Gandhi and the Congress of flouting the Model Code of Conduct, the BJP today complained to the Election Commission over his remarks linking the RSS to Mahatma Gandhis killing and sought action against the Congress vice-president and de-recognition of the party.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने रविवार को कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी पर आदर्श चुनाव आचार संहिता के उल्लंघन का आरोप लगाते हुए निर्वाचन आयोग से कांग्रेस पार्टी की मान्यता रद्द करने की मांग की।
English: Accusing Rahul Gandhi of playing politics over the issue, Malik said he arrived here along with a host of opposition leaders and said he would meet all detained leaders and interact with mediapersons.
Hindi: राहुल गांधी पर इस मुद्दे पर राजनीति करने का आरोप लगाते हुए मलिक ने कहा कि वह कई सारे विपक्षी नेताओं के साथ यहां आए और कहा कि वह हिरासत में लिए गए सभी नेताओं से मिलना चाहते हैं और मीडियाकर्मियों से बातचीत करना चाहते हैं.
English: Accusing Rahul Gandhi of playing politics over the issue, Malik said he arrived there along with a host of opposition leaders and said he would meet all detained leaders and interact with mediapersons.
Hindi: गांधी पर इस मुद्दे पर राजनीति करने का आरोप लगाते हुए मलिक ने कहा कि वह कई सारे विपक्षी नेताओं के साथ यहां आए और कहा कि वह हिरासत में लिए गए सभी नेताओं से मिलना चाहते हैं और मीडियाकर्मियों से बातचीत करना चाहते हैं।
English: Accusing SDM Amit Sarin, retired Major, of misbehaviour, District Bar Association DBA members, led by president Dharminder Singh, staged a protest at the tehsil office on Monday.
Hindi: जिला बार एसोसिएशन ने एसडीएम अमित सरीन पर वकीलों के साथ दुर्व्यवहार का आरोप लगाते हुए जिला कचहरी से एसडीएम दफ्तर तक एसोसिएशन के अध्यक्ष एडवोकेट धर्मेंद्र सिंह जज की अगुवाई में रोष मार्च किया तथा पुतला जलाया।
English: Accusing Shah of blatantly ridiculing the apex court ruling, the CPI-M, however, said it was in keeping with the RSS-BJP's contempt for the Constitution and the Supreme Court.
Hindi: शाह पर शीर्ष अदालत के फैसले का मजाक उड़ाने का आरोप लगाते हुए माकपा ने कहा कि यह आरएसएस-भाजपा द्वारा संविधान व सर्वोच्च न्यायालय के प्रति उसके अवमानना के रुख के हिसाब से ही है।
English: Accusing Shiromani Akali Dal President Sukhbir Singh Badal to pursuing double standards over Union Government agriculture ordinances, Punjab Health Minister Mr. Balbir Singh Sidhu said that if you are genuinely sympathetic towards the interests of the farmers and Punjab then immediately break party's ties with the Modi government at the Center which was on the verge of destroying the farmers
Hindi: शिरोमणि अकाली दल के प्रधान सुखबीर सिंह बादल पर कृषि अध्यादेशों सम्बन्धी दोगली राजनीति करने का दोष लगाते हुए पंजाब के स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री स. बलबीर सिंह सिद्धू ने कहा है कि अगर वह किसानों और पंजाब के हितों के प्रति सच्ची श्रद्धा भावना रखते हैं तो वह किसानी को तबाह करने के रास्ते पड़ी हुई केंद्र की मोदी सरकार से तुरंत अपना नाता तोड़ें।
English: Accusing Virat Kohlis team of politicising the game of cricket, Pakistan Minister Fawad Chaudhry has demanded that the International Cricket Council ICC take action against Indian cricketers for wearing camouflage military caps during the third ODI against Australia.
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय क्रिकेटरों के ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तीसरे वनडे के दौरान सेना की विशेष कैप पहनने के लिये आईसीसी से कार्रवाई की मांग की और विराट कोहली की टीम पर खेल में राजनीति करने का आरोप लगाया।
English: Accusing Zardari and Omni groups of irregularities in loans and government funds, the investigation team said both the groups transferred money out of country through Hundi and Hawala, the report said.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक जरदारी और ओमनी समूह पर कर्ज और सरकारी कोष में अनियमितता का आरोप लगाते हुए जांच टीम ने कहा कि दोनों समूहों ने हुंडी और हवाला के द्वारा पैसा देश से बाहर भेजा है।
English: Accusing a person of racism in Canada is usually considered a serious slur.
Hindi: कनाडा में नस्लवाद का आरोप लगे किसी व्यक्ति को आमतौर पर गंभीर कलंक माना जाता है।
English: Accusing archrival DMK of trying to destabilise the party, Sasikala said betrayal will never win in the AIADMK and that no one will be able to divide the party.
Hindi: शशिकला ने पार्टी को अस्थिर करने की कोशिश करने का द्रमुक पर आरोप लगाते हुए कहा कि अन्नाद्रमुक में विश्वासघात की कभी जीत नहीं होगी और कोई भी व्यक्ति पार्टी को बांटने में सफल नहीं होगा।
English: Accusing her husband of forcing her to perform oral sex on him, the wife this was nothing but sex against the order of nature, which has been categorised as an offence under Section 377 of the Indian Penal Code.
Hindi: महिला ने कहा कि उनके पति ने उनपर ओरल सेक्स करने का दबाव डाला जोकि प्रकृति के विरुद्ध है और भारतीय दंड संहिता की धारा 377 के तहत अपराध की श्रेणी में आता है.
English: Accusing his minister of damaging Congress with his untimely remarks, Amarinder said, If Sidhu wants to challenge me and my job, I think he should take it up with the party high command.
Hindi: अपने मंत्री पर कांग्रेस को नुकसान पहुंचाने और गलत मौके पर बयानबाजी का आरोप लगाते हुए अमरिंदर ने कहा, 'अगर सिद्धू मुझे और मेरे पद को चुनौती देना चाहते हैं तो मुझे लगता है कि उन्हें इसे पार्टी हाईकमान के सामने उठाना चाहिए।
English: Accusing opposition parties, especially the Congress, of minority appeasement is another favourite theme.
Hindi: विपक्षी दलों, खासकर कांग्रेस पर अल्पसंख्यकों के तुष्टिकरण का आरोप लगाना एक और पसंदीदा शगल है.
English: Accusing opposition parties, including the TMC, of misguiding the refugees and minorities, Shah said not a single person will lose citizenship as a result of the Citizenship Amendment Act.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस समेत विपक्षी दलों पर शरणार्थियों और अल्पसंख्यकों को गुमराह करने का आरोप लगाते हुए शाह ने कहा कि संशोधित नागरिकता कानून सीएए के चलते एक भी व्यक्ति को नागरिकता नहीं गंवानी पड़ेगी।
English: Accusing parties of running edited clips of his old videos, Vishwas said, Since I have joined the movement against corruption, all the parties are running edited versions of those videos as per their convenience.
Hindi: राजनीतिक दलों पर उनके पुराने वीडियो की संपादित क्लिप दिखाने का आरोप लगाते हुए विश्वास ने कहा कि चूंकि मैं भ्रष्टाचार के खिलाफ आंदोलन से जुड़ा हूं, सभी दल अपनी सुविधानुसार इन वीडियो का संपादित संस्करण दिखा रहे हैं।
English: Accusing previous government
Hindi: पिछली सरकारों पर लगाया आरोप
English: Accusing ruling BJP of throttling democracy, he said the saffron party has told Manjhi to lure about 35 MLAs if he needed their support and is helping him in doing so.
Hindi: भाजपा पर लोकतंत्र का गला घोंटने का आरोप लगाते हुए जदयू नेता ने कहा कि भाजपा ने मांझी से कहा है कि अगर उन्हें उसका समर्थन चाहिए तब वह 35 विधायकों को अपने पाले में लाएं।
English: Accusing state government of double standard, Asal said on one hand the Punjab Government was criticising the central government for inflation, on the other it has not reduced cess on petroleum products due to which the petrol prices are highest in the state as compare to other parts of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि तेल के मुद्दे पर बादल सरकार पंजाबियों से धक्का कर रही है क्योंकि बादल सरकार एक तरफ केन्द्र सरकार की ओर से तेल की बढ़ाई कीमतों की निंदा कर रही है दूसरी तरफ खुद तेल पर अन्य राज्यों से अधिक वैट वसूल कर रही है।
English: Accusing the BJP Government of looting the common people and profiteering at their expense, Congres's senior spokesperson Ajay Maken said the party would continue its fight until this draconian taxation regime is withdrawn.
Hindi: भाजपा सरकार पर आम आदमी को लूटने और उनके खर्च पर मुनाफाखोरी करने का आरोप लगाते हुये कांग्रेस के वरिष्ठ प्रवक्ता अजय माकन ने कहा कि जब तक कठोर कराधान व्यवस्था वापस नहीं ली जाती कांग्रेस अपनी लड़ाई जारी रखेगी।
English: Accusing the BJP and PM Modi of spreading hatred throughout the country, Rahul Gandhi pointed out that the Congress has always united India and taken everybody along.
Hindi: भाजपा और मोदी पर पूरे देश में नफरत फैलाने का आरोप लगाते हुए राहुल ने कहा कि कांग्रेस ने हमेशा भारत को संगठित किया है और सबको एक साथ लेकर चला है।
English: Accusing the BJP and the Chair of not allowing her to raise the issue of anti-Dalit violence in Uttar Pradesh, Mayawati resigned from the House on Wednesday.
Hindi: मायावती ने मंगलवार को सदन से यह आरोप लगाते हुए इस्तीफा दिया था कि भाजपा एवं आसन उन्हें उत्तर प्रदेश में दलित विरोधी हिंसा के मुद्दे पर बोलने नहीं दे रहे।
English: Accusing the BJP and the SP of working together to dent the morale of BSP, Mayawati said, There has been a tacit understanding between the BJP and the SP to weaken the confidence of the BSP ahead of the UP Assembly elections.
Hindi: बीजेपी और एसपी पर बीएसपी के मनोबल को तोड़ने का काम करने का आरोप लगाते हुए मायावती ने कहा, यूपी विधानसभा चुनाव से पहले बीएसपी का विश्वास कमजोर करने के लिए बीजेपी और एसपी मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Accusing the BJP government at the Centre and in Uttar Pradesh of trying to destroy the Constitution, Priyanka dubbed both as anti-poor and anti-people.
Hindi: केन्द्र और उत्तर प्रदेश में भाजपा के नेतृत्व वाली सरकारों पर प्रियंका ने संविधान तोड़ने का प्रयास करने का आरोप मढा।
English: Accusing the BJP of adopting an anti-Assam policy, Mahanta said, Let the BJP form a new government alone.
Hindi:  महंत ने भाजपा पर असम विरोधी नीति अपनाने का आरोप लगाते हुए कहा, भाजपा अपने बूते एक नयी सरकार बनाए।
English: Accusing the BJP of being anti-national and communal to ban Tipu Jayanthi across the state, the Congress said the ruling party was insulting a great ruler who fought the British for protecting his kingdom.
Hindi: राज्य में टीपू जयंती पर प्रतिबंध लगाने के लिए भाजपा को राष्ट्र विरोधी और सांप्रदायिक बताते हुए कांग्रेस ने कहा कि सत्ताधारी पार्टी एक महान शासक का अपमान कर रही है, जिसने अपने राज्य की रक्षा के लिए अंग्रेजों से लड़ाई लड़ी थी.
English: Accusing the BJP of being in a hurry, he said, I am not going to run away after speech.
Hindi: भाजपा पर जल्दबाजी में होने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा, भाषण के बाद मैं कहीं नहीं भागने वाला.
English: Accusing the BJP of creating violence in the area, local TMC leader Madan Mitra said, The violence is being triggered by Arjun Singh and his people and we have to take serious action to tackle the situation.
Hindi: उधर, भाजपा पर इलाके में हिंसा पैदा करने का आरोप लगाते हुए, स्थानीय टीएमसी नेता मदन मित्रा ने कहा, 'हिंसा अर्जुन सिंह और उनके लोगों ने शुरू की थी और हमें स्थिति से निपटने के लिए गंभीर कार्रवाई करनी पड़ी।
English: Accusing the BJP of defaming Bengals dignity by circulating fake news which only present the state as a place of violence and hooliganism, she said state government would soon start campaigns to showcase the states culture.
Hindi: """ भाजपा पर फेक न्यूज फर्जी खबरें प्रसारित कर राज्य को हिंसा और गुंडागर्दी की जगह के रूप में पेशकर बंगाल की गरिमा को धूमिल करने का आरोप लगाते हुए ममता ने कहा कि राज्य सरकार जल्द ही राज्य की संस्कृति की झलक दिखाने के लिए अभियान शुरू करेगी।"
English: Accusing the BJP of doling out money to buy votes in the general election, Mamata said her party will request the poll panel to seek an account of expenditure at Prime Minister Narendra Modi's rallies.
Hindi: ममता बनर्जी ने बीजेपी पर आम चुनाव में वोट खरीदने के लिए धनराशि बांटने का आरोप लगाते हुए कहा कि उनकी पार्टी चुनाव आयोग से पीएम मोदी की रैलियों में हुए खर्च का ब्योरा मांगने का अनुरोध करेगी.
English: Accusing the BJP of indulging in dirty tricks, the former UP Chief Minister said BJP has always tried to damage the BSP movement.
Hindi: भाजपा पर ओछी चालें चलने का आरोप लगाते हुए बसपा मुखिया ने कहा कि उसने हमेशा बसपा आंदोलन को क्षति पहुंचाने की कोशिश की है.
English: Accusing the BJP of orchestrating the attacks in JNU, BHU, Allahabad University and AMU, Sonia said that the Modi-Shah government stand has been exposed for its inability to govern and provide security to people.
Hindi: सोनिया ने जेएनयू, जामिया, बीएचयू और कुछ अन्य विश्वविद्यालयों में हिंसा का हवाला देते हुए दावा किया, मोदी-शाह सरकार पूरी तरह बेनकाब हो गई है कि वह लोगों की सुरक्षा नहीं दे सकती और शासन करने में अक्षम है.
English: Accusing the BJP of playing with the emotions of people in the name of God, the former Chief Minister said he too has faith in God, but for him beliefs are personal issues and should not be used as a political tool.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने भाजपा पर भगवान के नाम पर लोगों की भावनाओं के साथ खिलवाड़ करने का आरोप लगाते हुए कहा कि उन्हें भी ईश्वर में आस्था है, लेकिन उनके लिए आस्था व्यक्तिगत मामला है और इसे राजनीतिक हथियार के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।
English: Accusing the BJP of resorting to lies about Hinduism, Banerjee said that her party does not preach division among people on the basis of religion.
Hindi: भाजपा पर हिंदुत्व के बारे में झूठ फैलाने करने का आरोप लगाते हुए बनर्जी ने कहा कि उनकी पार्टी धर्म के आधार पर विभाजन नहीं करती।
English: Accusing the BJP of resorting to political corruption, Yadav said, in Goa and Manipur, the Congress got maximum seats but the BJP formed the government.
Hindi: यादव ने भाजपा पर राजनीतिक भ्रष्टाचार को बढ़ावा देने का आरोप लगाते हुए कहा कि गोवा और मणिपुर में कांग्रेस का बहुमत था, मगर सरकार भाजपा ने बना ली.
English: Accusing the BJP of spreading rumour that Presidents rule will be imposed in Maharashtra, state minister and NCP leader Nawab Malik asserted the government is strong and stable and will complete its term.
Hindi: राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाए जाने की अफवाह पर राज्य मंत्री नवाब मलिक का कहना है कि महाविकास अघाड़ी सरकार मजबूत है और अपना कार्यकाल पूरा करेगी.
English: Accusing the BJP of trying to poach TMC MLAs by attempting to bribe them, Banerjee, without naming anyone, said some people are acting as fence-sitters who are under the illusion that the saffron party might come to power in the state.
Hindi: भाजपा द्वारा टीएमसी विधायकों को रिश्वत देने की कोशिश करने का आरोप लगाते हुए ममता बनर्जी ने किसी का नाम लिए बिना कहा कि कुछ लोग सट्टेबाजों की तरह काम कर रहे हैं, और वो इस भ्रम में हैं कि भगवा पार्टी सत्ता में आ सकती है।
English: Accusing the BJP of trying to topple the government in Karnataka, he said, The BJP is out to dislodge rival parties from power by hook or by crook, by misusing money, muscle power and institutions like the Enforcement Directorate, the CBI and the Income Tax Department as political tools.
Hindi: भाजपा पर कर्नाटक में सरकार गिराने की कोशिश का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा, भाजपा किसी भी कीमत पर, धन-बल का प्रयोग कर और प्रवर्तन निदेशालय, सीबीआई, आयकर विभाग जैसी एजेंसियों को राजनीतिक हथियार के तौर पर इस्तेमाल कर विरोधी पार्टियों को सत्ता से हटाना चाहती है।
English: Accusing the BJP of using the central government machinery to target opposition leaders, Kumaraswamy denied meeting any BJP leader, but admitted that many newly elected legislators from the BJP and Congress were in touch with him on government formation.
Hindi: कुमारस्वामी ने भाजपा पर विपक्षी नेताओं को निशाना बनाने के लिए केंद्र सरकार की मशीनरी का उपयोग करने का आरोप लगाया और उन्होंने किसी भी भाजपा नेता से मुलाकात से इनकार कर दिया।
English: Accusing the BJP of using these issues to retain power, Digvijaya Singh says Gau Rakshaks have started taking law into their own hands as they go about lynching innocent people and collecting money from people who trade in cattle.
Hindi: दिग्विजय ने सत्ता पाने के लिए ऐसे मुद्दों के इस्तेमाल का आरोप लगाया। उन्होंने कहा, गौ-रक्षकों ने कानून अपने हाथों में लेना शुरू कर दिया है। वे मासूम लोगों की पीट-पीटकर हत्या कर रहे हैं और उन लोगों से पैसा ऐंठ रहे हैं। जो पशु कारोबारी हैं। बता दें कि दिग्विजय सिंह कभी कांग्रेस की ओर से सबसे तारतवर मुख्यमंत्री हुआ करते थे।
English: Accusing the BJP-led Haryana government of betraying the community, Malik said, We gave them enough time, we have been holding peaceful protests and dharnas for several months.
Hindi: हरियाणा की बीजेपी पर जाटों के साथ विश्वासघात करने का आरोप लगाते हुए मलिक ने कहा, 'हमने उन्हें पर्याप्त समय दिया, हम कई महीनों से शांतिपूर्ण प्रदर्शन कर रहे हैं और धरना दे रहे हैं।
English: Accusing the BJP-led central government of imposing RSS ideology across the country, including the Northeast, Gandhi alleged ineligible people with Sangh family background were appointed as vice chancellors.
Hindi:  बीजेपी के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार पर पूर्वोत्तर समेत देशभर में आरएसएस की विचारधारा को थोपने का आरोप लगाते हुए गांधी ने कहा कि संघ परिवार की पृष्ठभूमि वाले कथित अयोग्य लोगों को कुलपति नियुक्त किया गया है।
English: Accusing the BJP-led central government of indulging in vendetta politics, the Congress spokesperson said the current politics in India reeks of intolerance and that this was not in line with the democracy of the country.
Hindi: बीजेपी के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार पर बदले की राजनीति करने का आरोप लगाते हुए कहा कि भारत में वर्तमान राजनीति असहिष्णुता में भरोसा करती है जो कि देश के लोकतंत्र के अनुरुप नहीं है।