Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The functions of Election Commission of India are as follows
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग के कार्य निम्नलिखित हैंः
English: The functions of Export-Import Bank of India are to provide financial assistance to exporters and importers.
Hindi: भारत के एक्ज़िम बैंक का मुख्य उद्देश्य आयातकों और निर्यातकों को वित्तीय सहायता प्रदान करना है।
English: The functions of NABARD are as follows
Hindi: नाबार्ड की कार्य की भूमिका निम्नप्रकार है
English: The functions of Red blood cells
Hindi: श्वेत रक्त कोशिकाओं का कार्य
English: The functions of UPSC under Article 320 of the Act are
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 320 के तहत यूपीएससी के कार्य इस प्रकार हैंः
English: The functions of Vice-President are twofold
Hindi: उपराष्ट्रपति के कार्य दोहरे हैंः
English: The functions of Web-based
Hindi: वेब-आधारित फंक्शन्स
English: The functions of a computer motherboard are as follows
Hindi: कंप्यूटर मदरबोर्ड के कार्य निम्नानुसार हैं-
English: The functions of a good project
Hindi: एक अच्छे प्रोजेक्ट के गुण
English: The functions of banks are briefly highlighted in the following diagram or chart.
Hindi: बैंकों के कार्यों को निम्नलिखित आरेख या चार्ट में संक्षेप में बताया गया है।
English: The functions of both water-soluble and fat-soluble vitamins are
Hindi: पानी घुलनशील और वसा घुलनशील विटामिन दोनों के कार्य हैंः
English: The functions of different parts of plants
Hindi: पौधे के विभिन्न भागों के कार्य
English: The functions of different parts of the brain
Hindi: मस्तिष्क के विभिन्न भागों के कार्य
English: The functions of each component are
Hindi: प्रत्येक घटक के कार्य हैंः
English: The functions of library management.
Hindi: लाइब्रेरी व्यवस्थापन सम्बन्धी कार्य।
English: The functions of nationalized banks are as follows -.
Hindi: देशी बैंकर्स के कार्य निम्नलिखित हैं-
English: The functions of political party
Hindi: राजनीतिक पार्टी के कार्यः
English: The functions of software can be supported in the system
Hindi: सॉफ्टवेयर के कार्य प्रणाली में समर्थित हो सकते हैंः
English: The functions of superconsciousness are reduced to two basicdirections, such as self-knowledge of the individual and adjusting the direction of its activities.
Hindi: अतिचेतनता के कार्य दो मुख्य क्षेत्रों में कम हो जाते हैं, जैसे कि व्यक्ति का आत्म-ज्ञान और उसकी गतिविधि की दिशा का समायोजन।
English: The functions of superheater as below
Hindi: नीचे के रूप में सुपरहीटर के कार्यः
English: The functions of the 3 major parts of the brain and how they work
Hindi: मस्तिष्क के 3 प्रभाग और वे कैसे कार्य करते हैं
English: The functions of the AAC include planning, execution and coordination of research and academic activities of the Centre.
Hindi: एएसी के कार्यों में सम्मिलित हैं - केंद्र के अनुसंधान एवं शैक्षिक कार्यकलापों की योजना तथा कार्यान्वयन तथा समन्वयन करना।
English: The functions of the AC include planning, execution and coordination of research and academic activities of the Centre.
Hindi: एएसी के कार्यों में सम्मिलित हैं - केंद्र के अनुसंधान एवं शैक्षिक कार्यकलापों की योजना तथा कार्यान्वयन तथा समन्वयन करना।
English: The functions of the Atomic Energy Commission are-
Hindi:  भारतीय परमाणु ऊर्जा आयोग के निम्न कार्य हैं -
English: The functions of the Election Commission of India are
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग के कार्य निम्नलिखित हैंः
English: The functions of the Liver are
Hindi: लीवर के कार्य इस प्रकार हैंः
English: The functions of the MWC MBI are as given below-
Hindi: एमडब्ल्यूसी एमबीआई के कार्य नीचे दिए गए हैंः-
English: The functions of the National Guard of the Russian Federation are very broad
Hindi: रूसी संघ के राष्ट्रीय गार्ड के कार्य बहुत व्यापक हैंः
English: The functions of the National Human Rights Commission NHRC are
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के कर्तव्य निम्नलिखित हैं-
English: The functions of the National Human Rights commission are
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के कर्तव्य निम्नलिखित हैं-
English: The functions of the Reserve Bank
Hindi: रिजर्व बैंक के कार्य फंक्शन
English: The functions of the State Commission are to safeguard and protect the interests of minorities provided in the Constitution and the laws enacted by the Parliament and the State Legislatures.
Hindi: इन आयोगों के कार्य संसद और राज्य विधानमंडलों द्वारा लागू किए गए संविधान और कानूनों में प्रदान किए गए अल्पसंख्यकों के हितों की रक्षा और संरक्षण करना हैं।
English: The functions of the Twitter service are integrated in our sites.
Hindi: ट्विटर सेवा के कार्य हमारे साइटों पर एकीकृत कर रहे हैं.
English: The functions of the Twitter service are integrated in our website.
Hindi: ट्विटर सेवा के कार्य हमारे साइटों पर एकीकृत कर रहे हैं.
English: The functions of the Twitter service are integrated into our sites.
Hindi: ट्विटर सेवा के कार्य हमारे साइटों पर एकीकृत कर रहे हैं.
English: The functions of the Twitter service are integrated into our websites.
Hindi: ट्विटर सेवा के कार्य हमारे साइटों पर एकीकृत कर रहे हैं.
English: The functions of the Twitter service are integrated on our web pages.
Hindi: ट्विटर सेवा के कार्य हमारे साइटों पर एकीकृत कर रहे हैं.
English: The functions of the Twitter service are integrated on our website.
Hindi: ट्विटर सेवा के कार्य हमारे साइटों पर एकीकृत कर रहे हैं.
English: The functions of the committee are semi-judicial in nature.
Hindi: इस समिति के कार्यों की प्रकृति अर्ध-न्यायिक होती है।
English: The functions of the electronic signature
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर के कार्य
English: The functions of the prostate gland
Hindi: प्रोस्टेट ग्रंथि के कार्य
English: The functions of the refrigerator in a store or cafe are
Hindi: एक स्टोर या कैफे में रेफ्रिजरेटर के कार्य हैंः
English: The functions of the service Twitter are integrated into our website.
Hindi: ट्विटर सेवा के कार्य हमारे साइटों पर एकीकृत कर रहे हैं.
English: The functions of the service Twitter are integrated into our websites.
Hindi: ट्विटर सेवा के कार्य हमारे साइटों पर एकीकृत कर रहे हैं.
English: The functions of these divisions are mainly for marriage alliance, to keep up the social status and to indicate descent and ancestry.
Hindi: इन विभाजनों के कार्य मुख्य रूप से एक विवाह गठबंधन के लिए, सामाजिक स्थिति को बनाए रखने और वंश और वंश को इंगित करने के लिए हैं।
English: The functions of this Commission is to safeguard and protect the interests of minorities provided in the Constitution and in any laws enacted by Parliament and the State Legislatures.
Hindi: इन आयोगों के कार्य संसद और राज्य विधानमंडलों द्वारा लागू किए गए संविधान और कानूनों में प्रदान किए गए अल्पसंख्यकों के हितों की रक्षा और संरक्षण करना हैं।
English: The functions of this product
Hindi: इस उत्पाद के कार्यः
English: The functions performed by these services, in brief, are as follows-
Hindi: इस सेवाओं द्वारा निष्पादित कार्य, संक्षेप में, निम्नानुसार हैं-
English: The functions which differ only in their return types cannot be overloaded.
Hindi: केवल उनके रिटर्न प्रकार में भिन्न होने वाले कार्य अतिभारित नहीं किए जा सकते हैं
English: The fund added international exposure to its portfolio in 2013 to reduce the impact of currency fluctuations.
Hindi: निधि 2013 में अपने पोर्टफोलियो के लिए अंतरराष्ट्रीय निवेश जोड़ा मुद्रा के उतार चढ़ाव के प्रभाव को कम करने के लिए।
English: The fund allotted for this scheme is Rs 905 crores and is said to benefit around 9.05 lakh traders and street vendors.
Hindi: 9.05 लाख स्ट्रीट वेंडरों और व्यापारियों को लाभ देने के लिए 905 करोड़ के फंड के साथ यह योजना आवंटित की गई है।
English: The fund also disclosed an 827.7 million investment in oil giant British Petroleum BP through its New York-listed entity, a 487.6 million in Bank of America, 522 million in Citigroup, and 513.9 million in Marriott International.
Hindi: फंड ने अपनी न्यूयॉर्क सूचीबद्ध इकाई, बैंक ऑफ अमेरिका में  487.6 मिलियन, सिटीग्रुप में  522 मिलियन और मैरियट इंटरनेशनल में  513.9 मिलियन के माध्यम से तेल विशाल ब्रिटिश पेट्रोलियम बीपी में 827.7 मिलियन डॉलर के निवेश का खुलासा किया।
English: The fund also has an expense ratio of 0.65.
Hindi: यह फंड भी 0.75 की एक व्यय अनुपात है।
English: The fund also hit a record high in September.
Hindi: सितंबर में भी फंड ने रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंच गया।
English: The fund also includes the rate of interest earned from cash collateral invested in U.S. Treasury bills T-bills.
Hindi: निधि भी अमेरिकी ट्रेजरी बिल टी बिल में निवेश किया नकद जमानत से अर्जित ब्याज की दर भी शामिल है।
English: The fund began trading in July 2013, and has around 4.1 billion in assets.
Hindi: फंड ने जुलाई 2013 में कारोबार करना शुरू किया, और इसकी संपत्ति लगभग 4.1 बिलियन डॉलर है।
English: The fund began trading in November 2020.
Hindi: फंड ने जून 2020 में व्यापार करना शुरू कर दिया था।
English: The fund can be used for expansion or setting up of new processing and chilling infrastructure.
Hindi: निधि का उपयोग नए प्रसंस्करण और हल्का बुनियादी ढांचे के विस्तार या स्थापना के लिए किया जा सकता है।
English: The fund charges no load fees and requires a minimum investment of 2,500.
Hindi: फंड बिना किसी लोड फीस के आता है और इसके लिए न्यूनतम 2,500 डॉलर के निवेश की आवश्यकता होती है।
English: The fund comes with no load fees and requires a minimum investment of 2,500.
Hindi: फंड बिना किसी लोड फीस के आता है और इसके लिए न्यूनतम 2,500 डॉलर के निवेश की आवश्यकता होती है।
English: The fund consists entirely of voluntary contributions from individuals and organizations and does not get any budgetary support.
Hindi: इस कोष में पूरी तरह से व्यक्तियोंसंगठनों से स्वैच्छिक योगदान होता है और इसे कोई बजटीय सहायता नहीं मिलती है।
English: The fund consists entirely of voluntary contributions from individuals organizations and does not get any budgetary support.
Hindi: इस कोष में पूरी तरह से व्यक्तियोंसंगठनों से स्वैच्छिक योगदान होता है और इसे कोई बजटीय सहायता नहीं मिलती है।
English: The fund consists entirely of voluntary contributions from individualsorganizations and does not get any budgetary support.
Hindi: इस कोष में पूरी तरह से व्यक्तियोंसंगठनों से स्वैच्छिक योगदान होता है और इसे कोई बजटीय सहायता नहीं मिलती है।
English: The fund consists of 247 US-based firms.
Hindi: फंड में 247 यूएस-आधारित फर्म शामिल हैं।
English: The fund contains almost 1300 items.
Hindi: ऑक्शन में करीब 1300 आइटम हैं.
English: The fund delivered a return of 30.2.
Hindi: इस फंड ने 30.20 फीसदी का रिटर्न दिया।
English: The fund demonstrated an average annual return of 10.66 and 3- and 5- year returns of 7.45 and 15.96, respectively.
Hindi: फंड ने क्रमशः 10.66 और 3- और 5-7 के सालाना रिटर्न का औसत वार्षिक रिटर्न दिखाया और क्रमशः 15.96।
English: The fund does not see output returning to prepandemic levels until 2023, and this year is off to a rocky start.
Hindi: निधि को विश्वास नहीं है कि 2023 तक उत्पादन पूर्व-महामारी के स्तर पर वापस आ जाएगा, और इस वर्ष ने एक कठिन शुरुआत की है।
English: The fund drive has concluded for 2017.
Hindi: वित्त पोषण का समापन 2017 के लिए निर्धारित है।
English: The fund dropped 0.4, marking the first weekly setback in six weeks.
Hindi: छह सप्ताह में पहला साप्ताहिक झटका लगाते हुए फंड में 0.4 की गिरावट आई।
English: The fund expects to invest in 30 companies.
Hindi: इस म्यूच्यूअल फण्ड मे 30 कंपनियों मे निवेश किया जायेगा।
English: The fund had a yield-to-maturity of 4.66 and an average duration of 13.28 years.
Hindi: फंड की उपज दर 4.66 थी और औसत अवधि 13.28 साल थी।
English: The fund had better luck during a 2011 buying wave, completing a round trip into the prior decade's high a few months later.
Hindi: निधि 2011 खरीद लहर के दौरान बेहतर किस्मत थी, पहले दशक के उच्च कुछ ही महीने बाद में एक राउंड ट्रिप को पूरा करने।
English: The fund had lost 88 of its assets from a 2010 peak.
Hindi: 2010 के शिखर से फंड ने अपनी संपत्ति का 88 खो दिया था।
English: The fund had lost 88 of its assets from a peak in 2010.
Hindi: 2010 के शिखर से फंड ने अपनी संपत्ति का 88 खो दिया था।
English: The fund had quiet.
Hindi: निधि चुप रही।
English: The fund has 164 million worth of AUM, with gold being its biggest holding 7.9 percent, followed by corn 7.0 percent and heating oil 6.6 percent.
Hindi: फंड में 164 मिलियन डॉलर मूल्य का एयूएम है, जिसमें सोना इसकी सबसे बड़ी होल्डिंग 7.9 प्रतिशत है, इसके बाद मकई 7.0 प्रतिशत और हीटिंग ऑयल 6.6 प्रतिशत है।
English: The fund has a 2.42 percent expense ratio, which is more than most other Aggressive Hybrid products.
Hindi: फंड का व्यय अनुपात 2.42 प्रतिशत है, जो अन्य आक्रामक हाइब्रिड उत्पादों से अधिक है।
English: The fund has a large equity exposure across Financial, Technology, Construction, Energy, Healthcare sectors.
Hindi: फंड का वित्तीय, प्रौद्योगिकी, निर्माण, ऊर्जा, हेल्थकेयर क्षेत्रों में बड़ा इक्विटी एक्सपोजर है।
English: The fund has a very low expense ratio of  as of The Vanguard High-Yield Tax-Exempt Fund is most suitable for investors who are in very high tax brackets and would like to gain exposure to high-quality bonds exempt from federal taxes.
Hindi: वेनगार्ड हाई-यील्ड टैक्स-एग्जम्प्ट फंड उन निवेशकों के लिए सबसे उपयुक्त है जो बहुत अधिक टैक्स ब्रैकेट्स में हैं और संघीय करों से मुक्त उच्च गुणवत्ता वाले बॉन्ड के संपर्क में आना चाहते हैं।
English: The fund has allocated 21.22 of its assets in the financial sector, followed by 12.86 in the construction industry and 10.45 in the healthcare sector
Hindi: इस फंड ने फाइनेंस सेक्टर में अपनी संपत्ति का 21.22, कंस्ट्रक्शन इंडस्ट्री में 12.86 और हेल्थकेयर सेक्टर में 10.45 निवेश किया है।
English: The fund has an AUM of 164 million, of which gold is held the most 7.9, followed by corn 7.0 and heating oil 6.6.
Hindi: फंड में 164 मिलियन डॉलर मूल्य का एयूएम है, जिसमें सोना इसकी सबसे बड़ी होल्डिंग 7.9 प्रतिशत है, इसके बाद मकई 7.0 प्रतिशत और हीटिंग ऑयल 6.6 प्रतिशत है।
English: The fund has been investing in various companies, solar projects and artificial intelligence.
Hindi: फंड विभिन्न कंपनियों, सौर परियोजनाओं और में निवेश कर रहा है कृत्रिम होशियारी।
English: The fund has been present for 20 years.
Hindi: 20 साल से पड़ी है निधि
English: The fund has been set up by Exim Bank and SIDBI.
Hindi: फंड की स्थापना एक्ज़िम बैंक और सिडबी ने की है.
English: The fund has distributed nearly 1.7 million in support.
Hindi: इस फंडरेजर में लगभग 1.7 मिलियन डॉलर जुटाए गए थे.
English: The fund has doubled the money invested in it every 2 yrs.
Hindi: फंड ने इसमें निवेश किए गए पैसे को हर 2 साल में दोगुना कर दिया है.
English: The fund has doubled the money invested in it every 6 yrs.
Hindi: फंड ने इसमें निवेश किए गए पैसे को हर 2 साल में दोगुना कर दिया है.
English: The fund has doubled the money invested in it every 9 yrs.
Hindi: फंड ने इसमें निवेश किए गए पैसे को हर 2 साल में दोगुना कर दिया है.
English: The fund has given a return of 49.09 over a period of 1 year.
Hindi: 1 साल की अवधि में फंड ने 49.09 रिटर्न दिया है.
English: The fund has given returns of 25.97 since launch.
Hindi: फंड ने शुरुआत के बाद से सालाना 25.9 प्रतिशत रिटर्न दिया है.
English: The fund has grown by 19.32 per cent so far this year.
Hindi: इस साल अब तक फंड 19.32 फीसदी बढ़ा है।
English: The fund has invested 66.08 percent in stocks and the remaining 15.85 percent in debt.
Hindi: फंड ने 66.08 प्रतिशत पैसा शेयरों और बाकी 15.85 फीसदी डेब्ट में लगाया हुआ है.
English: The fund has large holdings of bonds issued by financial institutions such as JP Morgan Chase, Bank of America, Goldman Sachs and Royal Bank of Scotland.
Hindi: इस फंड में जेपी मॉर्गन चेज, बैंक ऑफ अमेरिका, गोल्डमैन सैक्स और रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड जैसे वित्तीय संस्थानों द्वारा जारी किए गए बॉन्ड की बड़ी होल्डिंग्स हैं।
English: The fund has large investments in construction, cement, power and energy companies.
Hindi: फंड का निर्माण, सीमेंट, बिजली और ऊर्जा कंपनियों में बड़ा निवेश है।
English: The fund has more than 46.8 billion worth of assets under management and around 1.8 million members.
Hindi: इसके पास प्रबंधन के तहत 46.8 अरब डॉलर की संपत्ति है और करीब 1.8 मिलियन सदस्यों का ग्राहक आधार है।
English: The fund has no load fees and requires investors to contribute at least 2,500.
Hindi: फंड बिना किसी लोड फीस के आता है और इसके लिए न्यूनतम 2,500 डॉलर के निवेश की आवश्यकता होती है।
English: The fund has no load fees and requires its investors to contribute at least 2,500.
Hindi: फंड बिना किसी लोड फीस के आता है और इसके लिए न्यूनतम 2,500 डॉलर के निवेश की आवश्यकता होती है।
English: The fund has over 238 billion in assets under management AUM and charges a very low 0.04 expense ratio.
Hindi: फंड में प्रबंधन एयूएम के तहत  238 बिलियन से अधिक की संपत्ति है, और बहुत कम 0.04 व्यय अनुपात का शुल्क लेता है।
English: The fund has returned 9.25 since inception in 2005.
Hindi: फंड ने शुरुआत के बाद से सालाना 25.9 प्रतिशत रिटर्न दिया है.
English: The fund has returned nearly 24 year-to-date.
Hindi: इस फंड ने हर साल करीब 24 फीसदी का रिटर्न दिया है.
English: The fund has since then identified 15 more projects, he noted.
Hindi: उन्होंने बताया कि कोष ने इसके बाद 15 और परियोजनाएं निर्धारित की हैं।
English: The fund has the majority of its money invested in Financial, Technology, Energy, Services, FMCG sectors.
Hindi: फंड में अधिकांश पैसा वित्तीय, प्रौद्योगिकी, ऊर्जा, सेवाओं और एफएमसीजी उद्योगों में निवेश किया जाता है।
English: The fund house shut its six debt mutual fund schemes on April 23, 2020, citing redemption pressures and lack of liquidity in the bond market.
Hindi: फंड हाउस ने 23 अप्रैल 2020 को अपनी छह डेब्ट म्यूचुअल फंड्स स्कीम्स को बंद किया था, जिसके पीछे उसने बॉन्ड बाजार में लिक्विडिटी की कमी और रिडेंपशन के दबाव को वजह बताया था.
English: The fund increased its allocation to 1 in 2019 and added two new blockchain-related investment funds in the spring of 2021.
Hindi: फंड ने 2019 में अपने आवंटन को 1 तक बढ़ा दिया, और 2021 के वसंत में, इसने दो नए ब्लॉकचेन-संबंधित निवेश फंड जोड़े।
English: The fund increased its allocation to 1 in 2019 and added two new blockchain-related mutual funds in spring 2021.
Hindi: फंड ने 2019 में अपने आवंटन को 1 तक बढ़ा दिया, और 2021 के वसंत में, इसने दो नए ब्लॉकचेन-संबंधित निवेश फंड जोड़े।
English: The fund invests heavily in the financial, chemical, energy, engineering, and construction sectors.
Hindi: फंड वित्तीय, रसायन, ऊर्जा, इंजीनियरिंग और निर्माण क्षेत्रों में भारी निवेश करता है।
English: The fund invests in a range of high-quality, short-term municipal securities.
Hindi: फंड उच्च-गुणवत्ता, अल्पकालिक नगरपालिका प्रतिभूतियों की एक श्रृंखला में निवेश करता है।
English: The fund invests in specific sectors.
Hindi: ये फंड किसी सेक्टर विशेष में निवेश करते हैं।
English: The fund invests primarily in companies engaged in the mining, fabrication and processing of precious metals and minerals including gold, silver, platinum and diamonds.
Hindi: फंड मुख्य रूप से सोने, चांदी, प्लेटिनम और हीरे सहित कीमती धातुओं और खनिजों के खनन, निर्माण और प्रसंस्करण में लगी कंपनियों में निवेश करता है।
English: The fund is India's first Global Real Estate Securities Fund.
Hindi: यह फंड देश का पहला ग्लोबल रियल एस्टेट सिक्योरिटीज फंड है.
English: The fund is awarded a 5 star rating.
Hindi: इस फण्ड को 5 स्टार रेटिंग प्राप्त हुई है।
English: The fund is backed by physical gold held in vaults in Toronto, New York and London.
Hindi: निधि टोरंटो, न्यूयार्क और लंदन में वाल्टों में आयोजित भौतिक सोने के द्वारा समर्थित है।
English: The fund is expected to identify Indian enterprises with potential advantages, but which are currently underperforming or unable to tap their latent potential to grow.
Hindi:  यह फंड ऐसे संभावित लाभ वाले भारतीय उद्यमों की पहचान करेगा जो वर्तमान में कमजोर प्रदर्शन कर रहे हैं या फिर, आगे बढ़ने की अपनी गुप्त क्षमता का दोहन करने में असमर्थ हैं.
English: The fund is extremely well-diversified, with 3,745 holdings as of April 2021.
Hindi: निधि3,745 होल्डिंग्स अप्रैल 2021 तक के साथबहुतअच्छी तरह से विविध है ।
English: The fund is focused on U.S. bond investments.
Hindi: फंड यूएस बॉन्ड निवेश पर केंद्रित है।
English: The fund is fully transparent.
Hindi: यह कोष पूरी तरह से पारदर्शी है।
English: The fund is managed by a Council formed by the Central Government.
Hindi: इस कोष का प्रबंधन केंद्र सरकार द्वारा गठित एक परिषद द्वारा किया जाता है।
English: The fund is no-load and requires a minimum initial investment of 2,500.
Hindi: फंड बिना किसी लोड फीस के आता है और इसके लिए न्यूनतम 2,500 डॉलर के निवेश की आवश्यकता होती है।
English: The fund is placed at the disposal of the President.
Hindi: यह निधि राष्ट्रपति के निपटान में रखी जाती है।
English: The fund is suitable for investors seeking long term wealth creation.
Hindi: यह फंड उन निवेशकों के लिए उपयुक्त है जो लंबी अवधि की संपत्ति बनाना चाहते हैं।
English: The fund is suitable for investors
Hindi: यह फंड उन निवेशकों के लिए उपयुक्त हैः
English: The fund is the primary available with State governments to meet the expenses of relief operations of an immediate nature, for a range of specified disasters.
Hindi: यह कोष निर्दिष्ट आपदाओं की एक श्रेणी के लिए तत्काल प्रकृति के राहत कार्यों के खर्चों को पूरा करने हेतु मुख्य रूप से राज्य सरकारों के साथ उपलब्ध है।
English: The fund is under the president's control.
Hindi: निधि को राष्ट्रपति के नियंत्रण में रखा जाता है।
English: The fund itself is only open to accredited investors who have earned income over 200,000 300,000 jointly or have a net worth over 1 million.
Hindi: ट्रस्ट केवल उन मान्यता प्राप्त निवेशकों के लिए खुला है, जिन्होंने  200,000  300,000 संयुक्त रूप से से अधिक आय अर्जित की है या जिनकी कुल संपत्ति 1 मिलियन से अधिक है।
English: The fund lost two-thirds of its assets in 24 hours and eventually had to suspend operations and commence liquidation.
Hindi: निधि ने 24 घंटे में अपनी संपत्ति का दो-तिहाई हिस्सा खो दिया और अंततः परिचालन को निलंबित करना और परिसमापन शुरू करना पड़ा।
English: The fund lost two-thirds of its assets in 24 hours, and eventually had to suspend operations and commence liquidation.
Hindi: निधि ने 24 घंटे में अपनी संपत्ति का दो-तिहाई हिस्सा खो दिया और अंततः परिचालन को निलंबित करना और परिसमापन शुरू करना पड़ा।
English: The fund management charges are 1.35 of the total fund value in a year.
Hindi: फंड प्रबंधन शुल्क एक वर्ष में कुल फंड मूल्य का 1.35 है।
English: The fund manager can buy and sell shares following the funds investment objective using all of the invested funds without obtaining any additional special permissions.
Hindi: फंड मैनेजर बिना किसी अतिरिक्त विशेष अनुमति प्राप्त किए निवेश किए गए सभी फंडों का उपयोग करके फंड के निवेश उद्देश्य के बाद शेयर खरीद और बेच सकता है।
English: The fund manages around 46.8 billion in assets and has approximately 1.8 million members.
Hindi: इसके पास प्रबंधन के तहत 46.8 अरब डॉलर की संपत्ति है और करीब 1.8 मिलियन सदस्यों का ग्राहक आधार है।
English: The fund normally invests at least 80 of the fund's assets in bonds included in the Bloomberg Barclays U.S. Aggregate Bond Index.
Hindi: यह फंड ब्लूमबर्ग बार्कलेज यूएस एग्रीगेट बॉन्ड इंडेक्स में बांड में अपनी संपत्ति का कम से कम 80 निवेश करता है।
English: The fund operates with an unconstrained mandate - it can go from 0 to 100 in debt and equity, allowing the fund manager maximum flexibility to optimize asset allocation
Hindi: फंड एक अप्रतिबंधित जनादेश के साथ संचालित होता है - यह ऋण और इक्विटी में 0 से 100 तक जा सकता है, जिससे फंड मैनेजर को परिसंपत्ति आवंटन का अधिकतम लचीलापन मिल सकता है।
English: The fund performs a number of socially significant functions
Hindi: फंड कई सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण कार्य करता हैः
English: The fund primarily invests in small, medium, and large-cap U.S. companies with high growth potential in a variety of industries.
Hindi: फंड मुख्य रूप से छोटे, मध्यम और लार्ज-कैप यूएस फर्मों में निवेश करता है, जिसमें विभिन्न प्रकार के उद्योगों में बड़ी विकास क्षमता होती है।
English: The fund primarily invests in small, medium, and large-cap U.S. firms with great growth potential across a variety of industries.
Hindi: फंड मुख्य रूप से छोटे, मध्यम और लार्ज-कैप यूएस फर्मों में निवेश करता है, जिसमें विभिन्न प्रकार के उद्योगों में बड़ी विकास क्षमता होती है।
English: The fund principally invests in small, medium and large capitalisation U.S. companies with strong growth potential across a wide range of sectors.
Hindi: फंड मुख्य रूप से छोटे, मध्यम और लार्ज-कैप यूएस फर्मों में निवेश करता है, जिसमें विभिन्न प्रकार के उद्योगों में बड़ी विकास क्षमता होती है।
English: The fund principally invests in small, medium and large capitalization U.S. companies with strong growth potential across a wide range of sectors.
Hindi: फंड मुख्य रूप से छोटे, मध्यम और लार्ज-कैप यूएस फर्मों में निवेश करता है, जिसमें विभिन्न प्रकार के उद्योगों में बड़ी विकास क्षमता होती है।
English: The fund provides a strategic buffer.
Hindi: निधि एक रणनीतिक बफर प्रदान करती है।
English: The fund raised its allocation to 1 in 2019, and in spring 2021, it added two new blockchain-related funding funds.
Hindi: फंड ने 2019 में अपने आवंटन को 1 तक बढ़ा दिया, और 2021 के वसंत में, इसने दो नए ब्लॉकचेन-संबंधित निवेश फंड जोड़े।