Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Malnutrition weakens the bodys ability to ward off malaria, diarrheic diseases, and gastric problems.
Hindi: कुपोषण की वज़ह से मलेरिया, दस्त से जुड़ी हुई बीमारियों, और आमाशयी समस्याओं को रोकने की शरीर की क्षमता कमज़ोर हो जाती है ।
English: Malnutrition, alcoholism behind widespread TB in South India
Hindi: दक्षिण भारत में टीबी फैलने का कारण कुपोषण और शराब
English: Malnutrition, especially protein-energy malnutrition, can decrease the children's resistance to infections, including water-related diarrheal diseases.
Hindi: कुपोषण, विशेष रूप से प्रोटीन-ऊर्जा कुपोषण जल-संबंधी दस्त वाली बीमारियों के साथ-साथ संक्रमण के प्रति बच्चों की प्रतिरोध क्षमता को कम कर सकती हैं।
English: Malo owns a house and seven bighas of farmland in Chalantapara village in Bongaigaon.
Hindi: बोंगईगांव के चलंतपारा गांव में मालो का अपना मकान और सात बीघा खेती की जमीन है.
English: Maloji had a younger brother, Vithoji.
Hindi: मालोजी का एक छोटा भाई था, विठोजी।
English: Malolactic fermentation can improve the taste of wine that has high levels of malic acid, because malic acid, in higher concentration, generally causes an unpleasant harsh and bitter taste sensation, whereas lactic acid is more gentle and less sour.
Hindi: मेलोलैक्टिक किण्वन उस वाइन के स्वाद को बेहतर बना सकता है जिसमें मैलिक अम्ल का स्तर अधिक हो क्योंकि मैलिक अम्ल की अधिक सांद्रता आम तौर पर अरुचिकर और तीखे स्वाद के एहसास की वजह बनती है, जबकि लैक्टिक अम्ल अधिक हल्का और कम तीखा माना जाता है।
English: Malolactic fermentation occurs when lactic acid bacteria metabolize malic acid and produce lactic acid and carbon dioxide.
Hindi: मेलोलैक्टिक किण्वन तब होता है जब लैक्टिक अम्ल के जीवाणु मैलिक अम्ल को उपापचय मेटाबोलाइज कर लैक्टिक अम्ल और कार्बन डाईआक्साइड बनाते हैं।
English: Malone et al. found that some business models, as defined by them, indeed performed better than others in a dataset consisting of the largest U.S. firms, in the period 1998 through 2002, while they did not prove whether the existence of a business model mattered.
Hindi: एमआईटी में मेलोन एट अल. ने पाया कि, उनके द्वारा परिभाषित कुछ व्यवसाय मॉडल अमेरिका की सबसे बड़ी फर्मों में शामिल डेटाबेस में अन्य की तुलना में बेहतर प्रदर्शन करते हैं, 1998 से 2002 के बीच की अवधि में उन्होंने यह साबित नहीं किया है कि व्यवसाय मॉडल की उअप्स्थिति महत्वपूर्ण है या नहीं. व्यवसाय मॉडल डिजाइन की प्रक्रिया व्यापार रणनीति का एक हिस्सा है।
English: Malook Singh is a resident of Dholewal village in Moga district.
Hindi: मलूक सिंह मोगा जिले के धोलेवाल गांव का स्थायी निवासी है।
English: Malory based his bookoriginally titled The Whole Book of King Arthur and of His Noble Knights of the Round Tableon the various previous romance versions, in particular the Vulgate Cycle, and appears to have aimed at creating a comprehensive and authoritative collection of Arthurian stories.
Hindi: मलोरी ने जिस कथा को आधार बनाया उसका मूलतः शीर्षक द होल बुक ऑफ़ किंग आर्थर एंड ऑफ हिज नोबल नाइट्स ऑफ़ द राउंड टेबल है- जो रोमांस के विभिन्न पिछले संस्करण, विशेष रूप से वुल्गेट साइकिल है और ऐसा लगता है कि उसका उद्देश्य अर्थुरियन कहानियों का एक व्यापक और प्रामाणिक संग्रह बनाना है।
English: Maloya and Dadu Majra has been renamed to Sector-39 West
Hindi: मलोया और डड्डूमाजरा हो जाएंगे सेक्टर-39 वेस्ट
English: Malpass said that the US is also trying to make sure that Pakistan changes its economic programme so that its not a failure in the future.
Hindi: मालपास ने कहा कि अमेरिका यह भी सुनिश्चित कर रहा है कि पाकिस्तान अपने आर्थिक कार्यक्रम को बदले ताकि वह भविष्य में फिर से बर्बाद ना हो।
English: Malpass said that the priority was saving lives, peoples health, and safety
Hindi: मालपास ने कहा कि लोगों की जान बचाना, स्वास्थ्य और सुरक्षा पहली प्राथमिकता है
English: Malpe Beach
Hindi: मेल्प तट
English: Malpe beach lies about 6 kms from Udupi.
Hindi: मेल्प तट उडपी से लगभग 6 किलो मीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Malpe police are investigating the case.
Hindi: मलबार हिल पुलिस मामले की छानबीन कर रही है।
English: Malpractice at private hospitals
Hindi: प्राइवेट अस्पतालों की मनमानी
English: Malpractice in govt hospitals
Hindi: सरकारी अस्पताल में मिलीं अनियमितताएं
English: Malpractices in private public schools
Hindi: निजी स्कूलों में मनमानी जारी
English: Malpua is a famous dish during the Muslim holy month of Ramadan.
Hindi: रमजान के पवित्र मुस्लिम महीने के दौरान मालपुआ एक प्रसिद्ध पकवान है।
English: Malpura SHO Dalpat Singh said that a few miscreants have been detained.
Hindi: मालपुरा के एसएचओ दलपत सिंह ने कहा कि घटना के बाबत कुछ बदमाशों को हिरासत में लिया गया है।
English: Malpura is a town with municipality in Tonk district in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: मालपुरा भारतीय राज्य राजस्थान के टोंक जिले का एक नगरपालिका क्षेत्र और नगर है।
English: Malraux admired Jawaharlal Nehru and had rare sympathy with his mission in life.
Hindi: मालरो जवाहरलाल नेहरू के प्रशंसक थे और उनके जीवन के मिशन से बडी सहानुभूति रखते थे।
English: Malshej Ghat is a famous picnic spot located in the Sahyadri mountain range, situated on the border of Thane and Ahmednagar districts.
Hindi: मालशेज घाट सहयाद्रि पर्वत श्रृंखला में स्थित एक मशहूर पिकनिक स्थल है जो ठाणे और अहमदनगर जिले की सीमा पर स्थित है।
English: Malsi Deer Park, lying on the foothills of the Shivalik Range, is located at a distance of around 10 km from Dehradun
Hindi: शिवालिक रेंज की तलहटी पर, माल्सी डियर पार्क, देहरादून से लगभग 10 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Malt is used in the manufacture of beer. Also malt is used in wasting diseases as a food.
Hindi: माल्ट का प्रयोग बीयर उत्पादन में किया जाता है. माल्ट का प्रयोग भेजन में रोगनाशक के रूप में भी किया जाता है
English: Malta and Libya
Hindi: माल्टा और लिबिया
English: Malta expressed its desire to join the International Solar Alliance.
Hindi: माल्टा ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने की इच्छा व्यक्त की।
English: Malta has received a Universality invitation from FINA to send two swimmers one male and one female to the Olympics.
Hindi: माल्टा प्राप्त हुआ है एक सार्वभौमिकता निमंत्रण से फिना भेजने के लिए दो तैराकों एक पुरुष और एक महिला ओलंपिक के लिए।
English: Malta has received two invitations from the Tripartite Commission to send shooters competing in the men's double trap and women's pistol events, respectively, to the Olympics.
Hindi: माल्टा प्राप्त हुआ है, दो से निमंत्रण त्रिपक्षीय आयोग भेजने के लिए निशानेबाजों की होड़ में पुरुषों की डबल ट्रैप और महिलाओं की पिस्तौल घटनाओं, क्रमशः, ओलंपिक के लिए।
English: Malta has received universality slots from IAAF to send two athletes one male and one female to the Olympics.
Hindi: माल्टा प्राप्त हुआ है सार्वभौमिकता स्लॉट से आइएएएफ भेजने के लिए दो एथलीटों एक पुरुष और एक महिला ओलंपिक के लिए। शूटिंग. माल्टा प्राप्त हुआ है, दो से निमंत्रण त्रिपक्षीय आयोग भेजने के लिए निशानेबाजों की होड़ में पुरुषों की डबल ट्रैप और महिलाओं की पिस्तौल घटनाओं, क्रमशः, ओलंपिक के लिए।
English: Malta, Estonia and hosts Spain will take part.
Hindi: माल्टा, एस्टोनिया और मेजबान स्पेन इस टूर्नामेंट में हिस्सा लेंगे।
English: Malta, Panama, and Rhodesia now Zimbabwe competed at the Olympic Games for the first time.
Hindi: माल्टा, पनामा, और रोड्सिया अब ज़िम्बाब्वे ने पहली बार ओलंपिक खेलों में भाग लिया।
English: Malta, Sweden and Germany are the only European countries with the minimum leave of 14 weeks.
Hindi: जर्मनी और माल्टा में मां बनने वाली महिलाओं को कम से कम 14 हफ्ते का अवकाश दिया जाता है.
English: Malthus had predicted so, that high population growth would lead to pestilence, poverty and famine.
Hindi: माल्थस ने यही परिकल्पना की थी कि उच्च जनसंख्या वृद्धि दर से गरीबी, अकाल एवं महामारी उपजेगी।
English: Malti Chahar, Deepak's sister, shared a post on Instagram for her brother.
Hindi: सगाई का एक वीडियो दीपक चाहर की बहन मालती ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है।
English: Malti Madhukar Pahade complained that she was served stale food aboard a Mumbai-New York flight.
Hindi: शिकायतकर्ता मालती मधुकर फहाड़े ने दावा किया था कि मुंबई से न्यूयॉर्क विमान में उन्हें बासी भोजन दिया गया था.
English: Malti however, is unable to forgive Surjit for having killed her husband.
Hindi: हालांकि माल्ती मीना कुमारी, सुरजीत को उसके पति को मारने के लिए माफ नहीं कर पा रही होती है।
English: Maltose is a disachharide composed of two glucose unit.
Hindi: मालटोस दो ग्लूकोज़ इकाई का डाइसैकेराइड मिश्रण है।
English: Maltreatment of women
Hindi: महिलाओं का अपमान
English: Maluka also suspended Director Administration Manjit Kaur Ghuman, who was posted in the office of DPI Secondary, for negligence in duty.
Hindi: इसी प्रकार डीपीआई सेकेंडरी कार्यालय में तैनात निदेशक प्रशासन मंजीत कौर घुम्मन को भी कर्मचारियों के अनुशासनी केसों में लापरवाही के आरोप में सस्पेंड किया गया है।
English: Maluka had earlier directed Nabha circle education officer to inquire into complaints.
Hindi: मलूका ने इससे पहले सर्कल शिक्षा अधिकारी, नाभा को निर्देश दिया था कि वह शिकायतों की जांच करें।
English: Malukas counsel senior advocate Dr Anmol Rattan Sidhu and Gangandeep Jammu submitted that the state investigating agencies were raiding the properties owned by Maluka and his family.
Hindi: अनमोल रतन सिद्धू और गगनदीप जम्मू ने कहा कि जांच एजेंसियां मलूका और उनके परिवार की संपत्तियों पर छापे मार रही है।
English: Malur, Bagalkote, Hiriyuru and Jewargi have Food Parks.
Hindi: मलूर, बागलकोट, हिरियुरू और जेवारगी में फूड पार्क हैं।
English: Malvani Congress legislator Aslam Shaikh said that though small in numbers, the Christian community contributed significantly to the freedom struggle and also in nation building Such a discriminatory and provocative statement from a MP is most unfortunate, he said.
Hindi: मालवणी के कांग्रेस विधायक असलम शेख ने कहा कि ईसाई यद्यपि कम हैं, लेकिन उन्होंने स्वतंत्रता संग्राम और देश के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है.
English: Malvani police is investigating all possible angles related to this death.
Hindi: मालवनी पुलिस इस मौत से संबंधित सभी संभावित कोणों की जांच कर रही है।
English: Malvika Bansod, Ashwini Bhat, Ashmita Chaliha, Shikha Gautam, Aakarshi Kashyap, K Maneesha, Rutaparna Panda and Gayatri Gopichand comprise the womens team, who have been clubbed with South Korea and Kazakhstan in Group X.
Hindi: मालविका बंसोड़, अश्विनी भट, अश्मिता चालिहा, शिखा गौतम, आकांशी कश्यप, के मनीषा, रूतपर्णा पांडा और गायत्री गोपीचंद महिला टीम में शामिल है, जिन्हें ग्रुप एक्स में दक्षिण कोरिया और कजाकिस्तान के साथ जोड़ा गया है।
English: Malvika Iyer's Twitter thread has collected thousands of 'likes' and comments.
Hindi: मालविका अय्यर को उनके इस ट्वीट पर हजारों लाइक और कमेंट्स मिले हैं।
English: Malvika Raaj is all set to make her debut in Indian films with her first Telugu film Jayadev.
Hindi: मालविका पहले तेलुगु फिल्मों में काम कर चुकी हैं उन्होंने तेलुगु फिल्म जयदेव से साउथ की इंडस्ट्री में डेब्यू किया था।
English: Malvika Raaj, who is also the niece of actor Anita Raj, is going to star in action thiller Squad, opposite Danny Denzongpa s son Rinzing .
Hindi: मालविका एक्टर डैनी डेन्जोंगपा के बेटे रिंजिंग के अपोजिट एक्शन थ्रिलर फिल्म 'स्क्वाड' में नजर आएंगी।
English: Malvika Sabharwal is an Indian gynecologist and obstetrician at the Nova Specialty Hospitals of the Apollo Healthcare Group and at Jeewan Mala Hospital, New Delhi.
Hindi: मालविका सभरवाल, अपोलो स्वास्थ्य सेवा समूह के नोवा स्पेशियलिटी अस्पतालों और जीवन माला अस्पताल, नई दिल्ली में एक भारतीय स्त्री रोग विशेषज्ञ और प्रसूति विशेषज्ञ हैं।
English: Malvika Thapar married Tejbir Jugnu Singh, son of one of New Delhis most pre-eminent families see below that built the new capital when it shifted here from Kolkata.
Hindi: मालविका थापर ने नई दिल्ली के सबसे प्रतिष्ठित परिवारों नीचे देखें में से एक के बेटे तेजबीर जुगनू सिंह से शादी की थी, जिसने कोलकाता से यहाँ स्थानांतरित होने पर नई राजधानी का निर्माण किया था।
English: Malvika is also currently an adviser to the government of Rajasthan on culture and tourism.
Hindi: मालविका वर्तमान में राजस्थान सरकार की संस्कृति और पर्यटन सलाहकार भी है।
English: Malvika made a dream start, moving to a 4-0 lead.
Hindi: मालविका ने अच्छी शुरुआत की तथा शुरू में 4-0 की बढ़त बनायी।
English: Malvika survived a gruesome bomb blast at the age of 13 that blew off her hands and severely damaging legs.
Hindi: मालविका ने 13 साल की उम्र में एक भीषण बम विस्फोट की चपेट में आकर अपने दोनों हाथ गंवा दिये थे और उनकी टांगें भी बुरी तरह जख्मी हो गईं थीं।
English: Malvina Eydelman of the US Food and Drug Administration and colleagues examined the frequency of patient-reported visual symptoms, dry eye symptoms, satisfaction with vision, and satisfaction with laser insitu keratomileusis LASIK surgery in the Patient-Reported Outcomes With LASIK PROWL studies.
Hindi: अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन के मेलविना आइडलमेन और उनके सहयोगियों ने लेसिक अध्ययन के साथ मरीजों के बताए गए नतीजों में लेसर इंसिटू केराटोमिलियूसिस लेसिक सर्जरी मरीजों की ओर दृष्टि संबंधी लक्षणों, आंख शुष्क होने के लक्षण, दृष्टि से संतुष्टि की संख्या की पड़ताल की।
English: Malvinder 46 was arrested on Friday morning, while Shivinder 44, Sunil Godhwani 58, the former chairman and managing director of Religare Enterprises Ltd REL, Kavi Arora 48 and Anil Saxena, who occupied important positions in REL and RFL, were arrested on Thursday by the EOW for allegedly diverting the money and investing in other companies.
Hindi: धन का अन्य मद में इस्तेमाल करने तथा दूसरी कंपनियों में निवेश करने के आरोपों में गिरफ्तार लोगों में मालविंदर 44 के अलावा उनका भाई शिविंदर 48, आरईएल के पूर्व अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक सुनील गोधवानी 58 तथा कवि अरोड़ा और अनिल सक्सेना शामिल हैं।
English: Malvinder Mohan Singh and Shivinder Mohan Singh have reduced their stake, held through investment firms, to 42.96 per cent from 67.6 per cent at the end of December, when media reports of a proposed stake sale first surfaced
Hindi: मालविंदर मोहन सिंह और शिविंदर मोहन ने अपनी हिस्सेदारी दिसंबर के 67.6 फीसदी से घटाकर 42.96 फीसदी कर दी है।
English: Malvinder Mohan Singh and Shivinder Mohan Singh, the founding promoters of Fortis Healthcare, have resigned as directors from the companys board, following the Delhi High Court order upholding the Rs 3,500-crore arbitral award in favour of Daiichi Sankyo.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय ने फोर्टिस हेल्थकेयर के प्रवर्तकों मालविंदर सिंह और शिविंदर सिंह से जापानी दवा कंपनी दाइची सांक्यो को 3,500 करोड़ रुपये मुआवजा देने को कहा है।
English: Malvinder Mohan Singh is Executive Chairman at Fortis Healthcare Limited and SRL Diagnostics Limited.
Hindi: मालविंदर सिंह फोर्टिस हेल्थकेयर लिमिटेड एंड एसआरएल डायग्नॉस्टिक लिमिटेड के कार्यकारी अध्यक्ष हैं। वह साथ ही रेलीगेयर इंटरप्राइजेज लिमिटेड के अध्यक्ष भी हैं।
English: Malvinder Mohan Singh, executive chairman, Fortis Healthcare has taken over as the new chief of CII Northern Region.
Hindi: सीआईआई चेयरमैन उत्तरी क्षेत्र मलविंदर मोहन सिंह वर्तमान में फोर्टिज हैल्थ केयर के कार्यकारी अध्यक्ष हंै।
English: Malvinder Mohan Singh, executive chairman, and Shivinder Mohan Singh, non-executive vice-chairman of Fortis healthcare, have resigned from their posts.
Hindi: फोर्टिस हेल्थकेयर के फांउडर मालविंदर मोहन सिंह और उनके छोटे भाई शिवेंदर मोहन ने कंपनी के बोर्ड से इस्तीफा दे दिया है
English: Malvinder Mohan Singh,Chairman and Shivinder Mohan Singh,Director have announced their decision to step down from the board, the firm said.
Hindi: कंपनी के मुताबिक अध्यक्ष मलविंदर मोहन सिंह और निदेशक शिविंदर मोहन सिंह ने बोर्ड से बाहर होने के निर्णय की घोषणा की है।
English: Malvinder Singh Photo PTI
Hindi: मलविंदर सिंह फाइल फोटो।
English: Malvinder Singh and Shivinder Singh are the former promoters of Fortis Healthcare.
Hindi: मालविंदर सिंह और शिविंदर सिंह फोर्टिस हेल्थकेयर के पूर्व प्रमोटर हैं.
English: Malvinder Singh and Shivinder Singh, former promoters of Fortis Healthcare and Religare, blame former Religare Enterprises chairman and MD Sunil Godhwani for the group's troubles
Hindi: फोर्टिस हेल्थकेयर के पूर्व प्रमोटर और रैनबैक्सी कंपनी के पूर्व सीईओ मलविंदर सिंह और शिवेंद्र सिंह की मुश्किलें कम होने का
English: Malvinder Singh and Shivinder Singh, the promoters of Religare Enterprises and Fortis Healthcare, have raised Rs 1,400 crore debt from global banking major Standard Chartered two months ago, said two sources in the know of the development
Hindi: रेलिगेयर एंटरप्राइजेज एवं फोर्टिस हेल्थकेयर के प्रवर्तक मालविंदर सिंह और शिविंदर सिंह ने वैश्विक बैंकिंग कंपनी स्टैंडर्ड चार्टर्ड से 1,400 करोड़ रुपये का कर्ज लिया है।
English: Malvinder Singh arrested in another case of funds misappropriation
Hindi: धन की हेराफेरी के मामले में मलविंदर सिंह गिरफ्तार
English: Malvinder Singh said that he had to go to Ram Manohar Lohia Hospital for treating injuries.
Hindi: मलविंदर ने कहा कि उन्हें जख्मों के इलाज के लिए राम मनोहर लोहिया अस्पताल जाना पड़ा।
English: Malvinder Singh, who filed the complaint before the Economic Offences Wing here, alleged that Gurinder Singh Dhillon or Baba through his lawyer Ferida Chopra has threatened to kill him.
Hindi: यहां आर्थिक अपराध शाखा में दर्ज कराई गयी अपनी शिकायत में मानवेंद्र ने आरोप लगाया कि गुरिंदर सिंह यानी बाबा अपने वकील फेरिदा चोपड़ा के जरिये उन्हें जान से मारने की धमकी दे रहे हैं।
English: Malvinder and Shivinder Singh
Hindi: मलविंदर और शिविंदर सिंह
English: Malvinder and Shivinder Singh could not be reached for comment.
Hindi: इस मामले पर प्रतिक्रिया के लिए मालविंदर सिंह से संपर्क नहीं हो सका।
English: Malvinder and Shivinder quit Religare board
Hindi: मालविंदर, शिविंदर ने दिया रेलीगेयर बोर्ड से इस्तीफा
English: Malvinder said the board meeting was held to decide to recover the money from the Dhillon Group.
Hindi: मालविंदर ने कहा कि ढिल्लों समूह से रुपए की वसूली पर निर्णय के लिए निदेशक मंडल की बैठक बुलाई गई थी।
English: Malvinder says all decisions were taken collectively.
Hindi: इसके जवाब में मालविंदर का कहना है कि सभी फैसले सामूहिक रूप से लिए गए थे।
English: Malvinder, Shivinder settlement talk with RFL runs into trouble
Hindi: मालविंदर, शिविंदर की आरएफएल संग सुलह की बातचीत संकट में
English: Malviya Centre for Railway Technology, IIT BHU Varanasi Centre for Railways Research, IIT Kharagpur Research Design and Standards Organization RDSO India does not have indigenous high-speed or super-speed railway technology.
Hindi: मालवीय सेंटर फॉर रेलवे टेक्नोलॉजी, आईआईटी बीएचयू वाराणसी रेलवे अनुसंधान केंद्र, आईआईटी खड़गपुर अनुसंधान डिजाइन और मानक संगठन भारत में स्वदेशी उच्च गति या सुपर-स्पीड रेलवे तकनीक नहीं है।
English: Malviya Nagar Assembly seat is under the New Delhi Lok Sabha constituency.
Hindi: नया आवास नई दिल्ली नगरपालिका परिषद के अधिकार क्षेत्र में पड़ता है।
English: Malviya Nagar is a constituency of the Delhi Assembly.
Hindi: मालवीय नगर, दिल्ली दिल्ली शहर का एक क्षेत्र है।
English: Malviya Nagar is a locality in South Delhi.
Hindi: मालवीय नगर, दिल्ली दिल्ली शहर का एक क्षेत्र है।
English: Malviya Nagar is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: मालवीय नगर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली के विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Malviya Nagar is the name of a number of residential colonies mainly in some metro cities India
Hindi: मालवीय नगर मुख्यतः भारत में महानगरों में आवासीय क्षेत्रों के नाम हैं
English: Malviya didnt respond to calls or messages.
Hindi: मालवीय ने कॉल्स या संदेशों का कोई जवाब नहीं दिया.
English: Malviya further said in another tweet.
Hindi: माल्या ने एक अन्य ट्वीट में कहा कि,
English: Malviya informed that about 400 new people become victim of HIV infection every week in South Africa.
Hindi: उन्होंने बताया कि साउथ अफ्रीका में लगभग 400 नए लोगों को एचआईवी संक्रमण प्रति सप्ताह हो जाता है।
English: Malviya is also remembered for his stellar role in the Independence movement and his espousal of Hindu nationalism.
Hindi: मालवीय को स्वतंत्रता आंदोलन में उनकी उत्कृष्ट भूमिका और हिंदू राष्ट्रवाद को आगे बढ़ाने के लिए जाना जाता है।
English: Malviya is lying when he says Modi has never unfollowed anyone
Hindi: मालवीय की ये बात कोरा झूठ है कि मोदी ने कभी किसी को अनफॉलो नहीं किया है
English: Malviya is lying when he says Modi has never unfollowed anyone.
Hindi: मालवीय की ये बात कोरा झूठ है कि मोदी ने कभी किसी को अनफॉलो नहीं किया है.
English: Malviya is the founder of one of Asias biggest residential Universities the Banaras Hindu University.
Hindi: मालवीय ने एशिया के सबसे बड़े विश्वविद्यालय समझे जाने वाले बनारस हिंदु विश्वविद्यालय की नींव रखी थी।
English: Malviya said that the macro indicators are good for India.
Hindi: मालवीय बताते हैं कि भारत के लिए समष्टिगत संकेतक अच्छे हैं।
English: Malviya said, Modi is a rare leader who believes in freedom of speech and has never blocked or unfollowed anyone.
Hindi: मालवीय ने लिखा, मोदी ऐसे अनूठे नेता हैं, जो अभिव्यक्ति की आज़ादी में यकीन करते हैं और उन्होंने कभी किसी को ब्लॉक या अनफॉलो नहीं किया है.
English: Malviya said There were pages like I Support Narendra Modi and other large pages run by genuine volunteers who were fearful they might get struck down
Hindi: मालवीय ने कहा, आई सपोर्ट नरेंद्र मोदी और वास्तविक वालंटियरों द्वारा चलाए जा रहे अन्य बड़े पेजों को डर था कि उन्हें बंद किया जा सकता है
English: Malviya was catapulted into the political arena immediately after his inspiring speech at the second Congress session in Calcutta in 1886.
Hindi: मालवीय 1886 में कलकत्ता में कांग्रेस के दूसरे अधिवेशन में प्रेरक भाषण देते ही राजनीति के मंच पर छा गए।
English: Malviya went on to allege that the Congress, inspired by its leader Sonia Gandhis all power no accountability, will take all your data, even share it worldwide with organisations like Cambridge Analytica but will not take responsibility of it.
Hindi:  मालवीय ने कहा, सोनिया गांधी की केवल शक्ति, कोई उत्तरदायित्व नहीं, की सूक्ति से प्रेरित कांग्रेस आपका सारा डाटा ले लेगी और उसे दुनिया भर के संगठनों जैसे कैंब्रिज एनालिटिका के साथ साझा करेगी, लेकिन इसकी कोई जिम्मेदारी नहीं लेगी।
English: Malviya wrote on Twitter 'It is difficult for me to praise anyone', said Rahul Bajaj except of course if it is Rahul Gandhi.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, राहुल बजाज ने कहा था कि राहुल गांधी को छोड़कर मेरे लिए किसी की भी तारीफ करना मुश्किल है।
English: Malviya wrote on Twitter Since Rahul Gandhi travels abroad quite often.
Hindi: अमित मालवीय ने अपने ट्वीट में लिखा, राहुल गांधी समय-समय पर विदेश जाते रहते हैं।
English: Malviya, former Member of Parliament and activist of the World Peace Council had accompanied me in this mission.
Hindi: स्वर्गीय श्री एच. डी. मालवीय, पूर्व संसद सदस्य तथा विश्व शांति सम्मेलन के कार्यकर्ता भी मेरे साथ इस मिशन पर गए थे।
English: Malviya, however, insisted that the ABVP had no office-bearer from the first-year of any degree program.
Hindi: मालवीय ने जोर देकर कहा कि किसी भी डिग्री कार्यक्रम के पहले साल में एबीवीपी का कोई पदाधिकारी नहीं है।
English: Malviya, while addressing a gram panchayat election rally in Banswara on November 25, claimed that BTP MLAs supported the Congress during the Rajya Sabha polls and the political crisis as they were paid huge sums.
Hindi: मालवीय जनसभा में दिए अपने भाषण में कथित तौर पर कह रहे हैं कि बीटीपी के विधायकों ने राज् यसभा चुनाव व बाद के राजनीतिक संकट के दौरान कांग्रेस सरकार का समर्थन करने के लिए पांच-पांच करोड़ रुपये लिए।
English: Malviya, whose tweet came when Chief Election Commissioner OP Rawat was addressing a press conference to announce the schedule for the Karnataka polls but had not declared the date, said he had only quoted a news channel.
Hindi: चुनाव आयोग की प्रेस कॉन्फ्रेंस चल रही थी। मुख्य चुनाव आयुक्त ओपी रावत कर्नाटक विधानसभा चुनावों से जुड़ी महत्वपूर्ण जानकारियां दे रहे थे। उन्होंने चुनाव की तारीखों का ऐलान नहीं किया था। तभी अमित मालवीय का ट्वीट सामने आया जिसमें कर्नाटक विधानसभा चुनावों की तारीखों की जानकारी दी गई थी।
English: Malwa Express runs every day between Jammu and Indore.
Hindi: मालवा एक्सप्रेस इंदौर से जम्मू तवी के बीच चलती है।
English: Malwa and Bangar Desh Punjab Guru Tegh Bahadur did not stay at Anandpur for long.
Hindi: गुरु तेग बहादुर लम्बे समय तक आनंदपुर में नहीं रहे।
English: Malwa farmers face water, power shortage
Hindi: सिंचाई की समस्या से जूझ रहे मालवा के किसान
English: Malwa is an Indian historical doab region of west-central India occupying a plateau of volcanic origin.
Hindi: मालवा, ज्वालामुखी के उद्गार से बना पश्चिमी भारत का एक अंचल है।
English: Malwa was politically unstable at the time, and Aurangzeb had been replacing the governors in rapid succession.
Hindi: मालवा उस समय राजनीतिक रूप से अस्थिर था, और औरंगजेब तेजी से उत्तराधिकार में राज्यपालों की जगह ले रहा था।
English: Malware Detected!
Hindi: मालवेयर का पता लगाया गया!
English: Malware and phishing Detected!
Hindi: मैलवेयर और फ़िशिंग पाए गए!
English: Malware could find a way in and infect your phone
Hindi: मैलवेयर आपके फोन को ढूंढ कर उसे संक्रमित कर सकता है,