Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Isthatis N Kaalyvas, they against terrorism in civil war2004 in Journal of conduct welfare character 81, 97-138.
Hindi: स्ताथिस एन कल्य्वास इस विरोधाभास को आतंकवाद के सिविल युद्ध में 2004 में पत्रिका नैतिक आचरण का 81 97-138.
English: Istiqlal Party
Hindi: इस्तिक़्लाल पार्टी
English: Istithmar had invested a total of 50m in SpiceJet in December 2005
Hindi: इस्तितमार ने स्पाइसजेट में दिसंबर 2005 में कुल 5 करोड़ डॉलर का निवेश किया था।
English: Istithmar sold its stake to domestic mutual funds
Hindi: इस्तिथमार ने घरेलू म्युचुअल फंडों को अपनी हिस्सेदारी बेच दी थी
English: Istvan Peni won Bronze with 442.3.
Hindi: इस्तावन पेनी ने 442.3 के साथ कांस्य जीता।
English: Isuru Udana has been a welcome addition in RCBs bowling line-up along side Navdeep Saini and the spin duo of Washington Sundar and Yuzvendra Chahal.
Hindi: इसुरू उदाना ने आरसीबी के गेंदबाजी विभाग में जुड़ने के बाद प्रभावित किया है जिसमें नवदीप सैनी तथा दोनों स्पिनर वाशिंगटन सुंदर और युजवेंद्र चहल अच्छी भूमिका निभा रहे हैं।
English: Isuzu India has introduced a new Ruby Red colour for its Adventure Utility Vehicle AUV D-Max V-Cross, widening the colour options for the V-Cross
Hindi: इसूजु इंडिया ने अपनी टूरर उपयोगिता वाहन एयूवी डी मैक्स वी-क्रॉस के एक नए रूबी रेड कलर को पेश किया है।
English: Isuzu India sells products like D-Max V-Cross, D-Max S-Cab, D-Max regular cab and mu-X.
Hindi: इसुज़ू मोटर इंडिया के उत्पाद लाइनअप में एमयू-एक्स एसयूवी, डी-मैक्स वी-क्रॉस एयूयू यात्री वाहन और वाणिज्यिक खंड के तहत कंपनी डी-मैक्स एस-कैब और डी-मैक्स आदि है।
English: Isuzu Motor India's product lineup includes the MU-X SUV, D-Max V-Cross AUV passenger vehicles and under the commercial segment, the company offers the D-Max S-Cab and the D-Max
Hindi: इसुज़ू मोटर इंडिया के उत्पाद लाइनअप में एमयू-एक्स एसयूवी, डी-मैक्स वी-क्रॉस एयूयू यात्री वाहन और वाणिज्यिक खंड के तहत कंपनी डी-मैक्स एस-कैब और डी-मैक्स आदि है।
English: Isuzu Motors India has announced that it will increase the prices of its range of pick-up trucks and SUVs from January 1, 2018
Hindi: इसूजु मोटर्स इंडिया ने घोषणा किया है कि कम्पनी 1 जनवरी 2018 से पिक-अप ट्रकों और एसयूवी की कीमतों में इजाफा करेगा।
English: Isuzu Motors India has announced the GST pricing of its vehicle including the MU-X SUV and the D-Max V-Cross pickup truck post-GST revision effective immediately
Hindi: जिसके बाद अब इसुजु मोटर्स इंडिया ने एमयू-एक्स एसयूवी और डी-मैक्स वी-क्रॉस पिकअप ट्रक के बाद अपने वाहन के जीएसटी मूल्य निर्धारण की घोषणा की है।
English: Isuzu Motors India has launched a new limited-edition variant of their V-Cross SUV, called the 'Z-Prestige'
Hindi: इसुजु मोटर इंडिया ने वी-क्रॉस एसयूवी का नया लिमिटेड एडिशन वैरिएंट जेड-प्रेस्टीज लॉन्च कर दिया है।
English: Isuzu Motors To Increase Prices Of D-Max Pickup Range From September
Hindi: इसुजु मोटर्स बढ़ायेगा डी-मैक्स पिकअप रेंज के दाम
English: Isuzu opens manufacturing plant in Andhra Pradesh
Hindi: इसुजु ने आंध्र प्रदेश में शुरू किया विनिर्माण संयंत्र
English: Isuzu recently introduced the facelifted MU-X in the international market
Hindi: इसुज़ु ने हाल ही में अंतरराष्ट्रीय बाजार में एमयू-एक्स को नया रूप दिया है।
English: Iswar Chandra Vidya - sagar had. shown that the marriage of childless Hindu widows had been sanctioned in the ancient Hindu religious texts and that the remarriage of Hindu widows was legal.
Hindi: ईस्वर चन्द्र विद्यासागर ने स्पष्ट कर दिया था कि प्राचीन हिन्दू धर्मग्रंथों में निःसंतान विधवाओं के पुनर्विवाह की अनुमति थी।
English: Iswar Gupta 's indifference towards women had none of the causations that impelled Byron to wage a relentless hate campaign against womenkind.
Hindi: औरतों के प्रति ईश्वरचन्द्र गुप्त की विरक्ति किसी ऐसे कारण से न थी, जिसने बायरन को महिलाओं के प्रति घृणा पूर्ण मुहिम चलाने को मजबूर किया।
English: Iswarchandra Gupta passed away on 23rd January 1859.
Hindi: 23 जनवरी, 1859 को ईश्वरचन्द्र गुप्त चल बसे।
English: Iswarchandra came back from Cuttack around April - May of 1836 and immediately upon his return set about reviving Sambad Prabhakar.
Hindi: 1836 के अप्रैल-मई महीने में कटक से लौटते ही ईश्वरचन्द्र गुप्त सम्बाद प्रभाकर को पुनर्जीवित करने में जुट गये।
English: Iswarchandra decided to take full advantage of it and along with Sanskrit courses took admission to this course, from 1830 onwards.
Hindi: ईश्वरचन्द्र ने इसका पूरा लाभ उठाने का निर्णय लिया और 1830 के बाद संस्कृत पाठ्यक्रम के साथ इसमें दाख़िला ले लिया।
English: Iswarchandra never lived with his wife.
Hindi: ईश्वरचन्द्र अपनी पत्नी के साथ कभी नहीं रह सके।
English: Iswhari Prashad and others, following his lead, found further support of this conclusion in the fact that a section of Shurasenas were supposed to have migrated westwards to Punjab and modern Afghanistan from Mathura and Dvrak, after Krishna walked to heaven and had established new kingdoms there.
Hindi: ईश्वरी प्रसाद और अन्य, उनकी अगुवाई के बाद, इस निष्कर्ष का अधिक समर्थन इस तथ्य में पाया गया कि शूरसेनियों का एक हिस्सा कृष्ण के निधन के बाद पंजाब और आधुनिक अफगानिस्तान से मथुरा से द्वारका के लिए पश्चिम की ओर पलायन कर रहा था और वहां नए राज्य स्थापित किए थे।
English: It 'combines a description of the core ability with a characterization of the role that many cultures value'.
Hindi: यह 'मूल क्षमता के वर्णन के साथ कई सांस्कृतिक मूल्यों द्वारा आदर की गयी भूमिकाओं के चरित्र-चित्रण को जोड़ती है'।
English: It 'll all work itself out.
Hindi: यह सब अपने आप बाहर काम करेंगे.
English: It 'll also go into 45.
Hindi: यह 45 में भी जा रहा है.
English: It 'll be a little bit more clear what they' re reflected
Hindi: यह थोड़ा और अधिक क्या स्पष्ट हो जाएगा वे परिलक्षित हो
English: It 'll be distributed by all of us together.
Hindi: यह सब द्वारा वितरित हो जाएगा हमारे एक साथ के.
English: It 'll give you this number.
Hindi: यह आपको इस नंबर दे दूँगा।
English: It 'll go this way for sure.
Hindi: यह इस तरफ जरुर जायेगा।
English: It 'll never happen again in India,
Hindi: ये भारत में दुबारा कभी नहीं होगा,
English: It 'll take 78 seconds, or roughly
Hindi: यह 78 सेकंड, ले जाऊँगा या मोटे तौर पर
English: It 'll take a few years to prove it, experimentally,
Hindi: मुझे इसे प्रायौगिक ढंग में साबित करने में कुछ साल लगेंगे,
English: It 's 0. 18.
Hindi: यह 0.18 है.
English: It 's 10 times 12, so let' s write those factors down.
Hindi: यह 10 गुना 12, तो चलिए यह फॅक्टर्स लिख लेते है
English: It 's 100 cents.
Hindi: यह 100 सेंट है.
English: It 's 14. 25, not 15. 25.
Hindi: यह है कि 14.25, नहीं 15.25।
English: It 's 25 times 100.
Hindi: यह 25 गुना 100 है.
English: It 's 3 times 16, and 64 is 4 times 16.
Hindi: ये 3 बार 16 और 64 है 4 बार 16.
English: It 's 3 times 3.
Hindi: यह 3 गुना 3 है.
English: It 's 3, 942.
Hindi: जो की 3,942.
English: It 's 36.
Hindi: यह है 36.
English: It 's 5 times 5.
Hindi: ये 5 गुना 5 है.
English: It 's 6, which is definitely 5 or greater, so we
Hindi: यह 6 है, जो 5 या उससे बड़ा है. तो हम
English: It 's 6.
Hindi: यह है 6.
English: It 's 72 doubled, which is 144, plus 2, which is 146.
Hindi: यह दोगुना हो, 72 के है जो 144, प्लस 2, जो 146 है है।
English: It 's 85 degrees now with a song right on the guitar for playing the blues. Well, I' m moving in the morning... a 'SARAH You know what?
Hindi: अब यह 85 डिग्री है उदास खेलने के लिए गिटार पर एक गीत के अधिकार के साथ.  खैर, मैं सुबह में आगे बढ़ रहा है... एक 'साराः तुम्हें पता है क्या? यह पागल है.
English: It 's 96, right?
Hindi: यह 96 है, ठीक?
English: It 's Arabs versus Israelis, labor versus management,
Hindi: अरब बनाम इस्राइली, मज़दूर बनाम प्रबंधन,
English: It 's China there, moving against better health there, improving there.
Hindi: यह चीन है, वहाँ स्वास्थ्य बेहतर हो रहे हैं, सुधार हो रहा है।
English: It 's God' s money, says Das about the collections he took in as the Kolkata temple president, and why should we give its account to the headquarters?
Hindi: कोलकाता मंदिर के अध्यक्ष के रूप में लिए चंदे के बारे में दास का कहना है, '' यह तो भगवान का पैसा है. इसका हिसाब हम मुयालय को क्यों दें? ''
English: It 's I who am now bigger than death.
Hindi: अब मैं ही हूं जो मृत्यु से महान हूं, बड़ा हूं.
English: It 's I who managed to get Atul Chandra Ghosh' s BA certificate and made you sit for the exam in his name.
Hindi: मैंने ही अतुलचन्द्र घोष बी. ए. सर्टिफिकेट की व्यवस्था कर तुम्हें उसके नाम से परीक्षा में बैठाया।
English: It 's Iike this you see... I hope the proprietor won' t mind... That he won 't mind...
Hindi: देखिए ऐसा है कि... मुझे आशा है कि मालिक को बुरा नहीं लगेगा... कि उसे बुरा नहीं लगेगा...
English: It 's International Banking Group delivers the full range of cross - border finance solutions through its four divisions -
Hindi: इसका अंतरराष्ट्री य बैंकिंग समूह अपने चार प्रभागों के माध्यम से अंतरसीमा वित्तपोषण सुविधाओं की पूर्ण श्रृंखला का परिदाय करता है-
English: It 's Nathan, right?
Hindi: यह सही, नाथन है?
English: It 's a 40 - year - old company, it understands manufacturing.
Hindi: ये चालीस साल पुरानी कंपनी है, इसे उत्पादन की समझ है।
English: It 's a Rs 1, 50, 000 crore fear.
Hindi: आशंका 1,50,000 करोड़े रु.
English: It 's a basic human need, particularly for parents and children.
Hindi: ख़ास कर माता-पिताओं और बच्चों की तो यह एक आधारभूत मानवीय आवश्यकता है.
English: It 's a beautiful coffin. How' s Okan? It just died.
Hindi: ताबूत सुंदर है. ओकन कैसे है? वह अभी ही मरी. इतनी जल्दी.
English: It 's a beautiful idea. The problem is
Hindi: यह एक सुंदर विचार है. समस्या यह है,
English: It 's a big idea - - multiple customer segments require multiple value props,
Hindi: यह एक बड़ा विचार है-है एकाधिक ग्राहक वर्ग की आवश्यकता होती है एकाधिक मान सहारा,
English: It 's a big idea.
Hindi: यह एक बड़ा विचार है।
English: It 's a big one.
Hindi: यह एक बड़ा एक है।
English: It 's a big strand of DNA
Hindi: यह डीएनए का एक बड़ा कतरा है.
English: It 's a birthday present.
Hindi: जन्मदिन का तोहफा है.
English: It 's a boy, said Kapil.
Hindi: कोई लड़का है, कपिल ने कहा।
English: It 's a children' s book about Indian independence -
Hindi: यह बच्चो की किताब भारत के स्वतंत्रता के बारे में है-
English: It 's a clear - too clear - and present danger, and only the Information  Broadcasting Minister Sushma Swaraj has realised the enormity of this national danger.
Hindi: यह स्पष्ट और सामने खड़ खतरा है और केवल सूचना एवं प्रसारण मंत्री सुषमा स्वराज ही राष्ट्र के सामने मौजूद इस खतरे की भयावहता पहचान पाई हैं.
English: It 's a company with one big customer.
Hindi: ये ऐसी कंपनी है जिसका कि सिर्फ़ एक ही बडा ग्राहक है।
English: It 's a constantly falling process.
Hindi: यह लगातार गिरने की प्रक्रिया है।
English: It 's a contradiction.
Hindi: यह विरोधाभास है।
English: It 's a conversation worth having
Hindi: यह एक अमूल्य वार्तालाप है
English: It 's a directionless and confused government led by an inexperienced chief minister, says Suryakant Dhasmana of Congress.
Hindi: कांग्रेस के सूर्यकांत धस्माना का कहना है, '' यह दिशाहीन और दिग्भ्रमित सरकार है, जिसका नेतृत्व अनुभवहीन मुयमंत्री के हाथों में है. ''
English: It 's a disease that runs in my family, and we really hope
Hindi: यह एक रोग है जो कि मेरे परिवार में चलता है, और हम सच में आशा
English: It 's a dream. And it became a dream also.
Hindi: यह एक सपना है। और यह एक सपना ही हो गया।
English: It 's a girl! Back! Micola!
Hindi: यह एक लड़की है! वापस! मिकोला! तेरे पिता की मृत्यु हो गई!
English: It 's a good thing you weren' t there at the time.
Hindi: अच्छा हुआ, तू उस दिन वहां नहीं था।
English: It 's a great exercise
Hindi: यह एक महान प्रयोग है
English: It 's a group of concerned citizens
Hindi: यह एक चिन्ताशील नागरिकों का समूह है
English: It 's a hard, time - consuming labor,
Hindi: यह एक मेहनत और समय लेने वाला काम है,
English: It 's a holy war against Muslims.
Hindi: यह मुसलमानों के खिलाफ एक पवित्र युद्ध है
English: It 's a huge amount of data.
Hindi: यह डेटा की एक बड़ी मात्रा है.
English: It 's a hunting rifle. Be careful.
Hindi: यह एक शिकार राइफल है. सावधान रहें.
English: It 's a little bit cumbersome to work with this.
Hindi: यह इस के साथ काम करने के लिए एक छोटा सा बोझिल है।
English: It 's a little bit less ambiguous.
Hindi: यह थोड़ा कम अस्पष्ट है।
English: It 's a little bit quicker sometimes.
Hindi: यह कभी कभी थोड़ा जल्दी है।
English: It 's a little easier with real numbers, and maybe in the next
Hindi: यह एक छोटे से वास्तविक संख्या के साथ, और शायद अगले में आसान है
English: It 's a little implicit differentiation, so it' s dy
Hindi: यह एक छोटा सा निहित भेदभाव, है तो यह वि है
English: It 's a little quirky and silly.
Hindi: यह थोड़ी विचित्र और बचकानी हैं।
English: It 's a lot more concentrated.
Hindi: यह एक बहुत अधिक ध्यान केंद्रित किया है।
English: It 's a love story - she' s sort of the Norah Jones of the U. K. -
Hindi: यह एक प्रेम कहानी है-वो ब्रिटेन के नोरा जोन्स की तरह है-
English: It 's a mental process,
Hindi: यह दिमागी प्रक्रिया है,
English: It 's a model we just accept
Hindi: ये एक नमूना है जो हम स्वीकार करते हैं
English: It 's a negative x plus 4.
Hindi: यह एक नकारात्मक एक्स प्लस 4 है।
English: It 's a nonprofit, venture capital fund for the poor,
Hindi: ये गरीबों केलिये एक गैर-मुनाफ़ाकारी उपक्रम पूँजी निधि है,
English: It 's a notice of a zoning application change for a new office building
Hindi: ये एक नयी ऑफ़िस की इमारत बनाने के लिये क्षेत्रीकरण बदलने का नोटिस है
English: It 's a number.
Hindi: यह एक संख्या है।
English: It 's a patient with a heart problem.
Hindi: यह दिल की समस्या का रोगी है.
English: It 's a photograph I took in the Northwest Amazon just last April.
Hindi: मैंने पिछले साल अप्रैल में यह तस्वीर उत्तर-पश्चिमी अमेजन में खींची थी।
English: It 's a picture of the first beam particle
Hindi: यह पहली किरण के परमाणु की तस्वीर है
English: It 's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Hindi: यह रेडियो शेक एंटीना के साथ जुड़ा हुआ प्लास्टिक का एक टुकड़ा है।
English: It 's a place called Japan Steel Works in Japan.
Hindi: यह एक जगह है जापान स्टील जापान में काम करता है.
English: It 's a potential, right?
Hindi: यह एक संभावित, सही है?
English: It 's a protein structure.
Hindi: यह एक प्रोटीन संरचना है।
English: It 's a real challenge in the future.
Hindi: यह भविष्य के लिए असली चुनौती है।
English: It 's a really big idea to understand for organization, you need the founders spending at least
Hindi: यह एक बहुत बड़ा विचार है समझने के लिए संगठन के लिए, आप कम से कम खर्च संस्थापकों की आवश्यकता है
English: It 's a robot that has three legs,
Hindi: यह ऐसा रोबोट है जिसके तीन पैर हैं,
English: It 's a scientific question after all.
Hindi: आखिर यह विज्ञान का सवाल है
English: It 's a six - day immersive experience for the kids.
Hindi: ये बच्चों के लिये छः दिन का मग्न कर देने वाल अनुभव होता है।
English: It 's a skilled team.
Hindi: यह कुशल टीम है.
English: It 's a slope around the point as we take the limit of
Hindi: यह बिंदु के आसपास एक ढलान है जैसा कि हम सीमा की ले लो
English: It 's a solution.
Hindi: यह एक समाधान है।
English: It 's a statue made by Verrocchio, of David,
Hindi: ये वेरोक्कियो की बनाई डेविड की मूर्ति है,
English: It 's a strategy and it' s working pretty well.
Hindi: यह एक रणनीति है और यह बहुत अच्छी तरह काम कर रहा है.
English: It 's a tall order, considering the average monthly salary of Rs 4, 916, which is the highest in the industry.
Hindi: यह खासा क इन है क्योंकि औसत वेतन 4,916 रु. है, जो कि उद्योग में सबसे ज्यादा है.
English: It 's a three - way squeeze - declining returns, higher tax outgo and fewer tax - free incomes, says Gurinder Singh, CEO of portfolio management company Parasmoney.
Hindi: पोर्टफोलियो मैनेजमेंट कंपनी 'पारसमनी' के सीईओ गुरिंदर सिंह ने कहा, '' यह तिहरी मार है-लभ में गिरावट, कर के मद में ज्यादा खर्च, और कर मुक्त आय में कटौती. ''
English: It 's a true actual goal. It' s a very ambitious goal,
Hindi: यह असली लक्ष्य है, यह बहुत महत्वकांक्षी लक्ष्य है,
English: It 's a turbine that we just take from a gas plant and suspend it from a big scaffolding,
Hindi: यह एक टरबाइन है कि हम सिर्फ एक गैस से ले संयंत्र और यह एक बड़ी मचान से निलंबित
English: It 's a uniquely human achievement.
Hindi: यह एक एक विशिष्ट मानव उपलब्धि है।
English: It 's a valid skepticism and a reasonable demand. Recent events in Pakistan and Turkey, however, prove that moderate Muslims are no myth.
Hindi: यह एक वैध संशय है और तर्क संगत मांग है। पाकिस्तान और तुर्की में घटित हाल की घटनाओं से सिद्ध होता है कि नरमपंथी मुसलमान कोई मिथ नहीं है।
English: It 's a very fast stream cipher, both in hardware and in software. And, as far as
Hindi: यह एक बहुत तेजी से स्ट्रीम बीजलेख, दोनों हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर में है। और, के रूप में दूर के रूप में
English: It 's a very large number of galaxies.
Hindi: आकाशगंगाओं की यह बहुत बड़ी संख्या है.
English: It 's a very serious matter, you understand.
Hindi: यह बहुत ही गंभीर बात है तुम समझ सकते हो।
English: It 's a very, very expensive proposition to use battery backup for the grid. It has not
Hindi: यह एक बहुत, बहुत महंगा प्रस्ताव ग्रिड के लिए बैटरी बैकअप का उपयोग करें. है यह नहीं है
English: It 's a way of looking for natural explanations for all phenomena.
Hindi: यह सभी घटनाएं के लिए प्राकृतिक स्पष्टीकरण खोजने का एक तरीका है।
English: It 's a way of thinking about things.
Hindi: यह चीजों के बारे में सोचने का एक तरीका है।
English: It 's a weapon.
Hindi: यह एक हथियार है।
English: It 's a wonderful keepsake you' ll want to refer back to in years to come.
Hindi: यह एक शानदार स्मृति-चिन्ह है जिसे तुम आने वाले वर्षों में देखना चाहोगे.
English: It 's a wonderful, amazing thing.
Hindi: यह आश्चर्यजनक, अद्भुत है.
English: It 's a yellow bone - like material that' s softer than enamel and carries some of the nerve fibres that tell you when something is going wrong inside your tooth.
Hindi: यह पीले रंग का हड्डी जैसा पदार्थ होता है, जो एनामेल से मुलायम होता है और इसमें कुछ स्नायु तंत्र भी होते हैं, जो आपको आपके दांत के भीतर कुछ होनेवाली गड़बड़ के बारे में बताते हैं।
English: It 's about 14 years from when you put the project forward to when it' s built, and it 's
Hindi: यह जब तुम डाल के बारे में 14 साल परियोजना को आगे करने के लिए जब इसे बनाया है, और यह
English: It 's about 40 to 50 km wide
Hindi: यह ४० से ५० कि. मि. चौडी है
English: It 's about context.
Hindi: यह संदर्भ के बारे में है.
English: It 's about how many shining eyes I have around me.
Hindi: यह इस बारे में है कि मैं कितनी चमकती आँखें अपने चारों ओर देखता हूँ.
English: It 's about human connection.
Hindi: ये मानवीय संबंधों के बारे में है.
English: It 's about kids. It' s about entrepreneurship.
Hindi: ये बच्चों के बारे में है। ये उद्यमिता के बारे में है।
English: It 's about letting it happen.
Hindi: यह ऐसा होने देने के बारे में है.
English: It 's about mom' s teeth?
Hindi: माँ के दांत के चक्कर में?
English: It 's about satisfying a customer need and not just you thinking what a great idea.
Hindi: यह एक ग्राहक की जरूरत है और न सिर्फ तुम क्या एक महान विचार सोच के बारे में संतोषजनक है।
English: It 's about the end of an
Hindi: यह एक के अंत के बारे में है
English: It 's about three miles out of Nairobi,
Hindi: ये राजधानी नैरोबी से करीब तीन मील बाहर है,
English: It 's about time for the train to arrive.
Hindi: ट्रेन के आने का समय लगभग आ गया है।
English: It 's above our first line.
Hindi: यह हमारी पहली रेखा से ऊपर है।
English: It 's absolutely impossible based on our current understanding of physics.
Hindi: यह बिल्कुल असंभव है भौतिक विज्ञान की हमारी वर्तमान समझ पर आधारित है।
English: It 's actually 66. 666 - - I hope you don' t think I 'm an evil
Hindi: यह वास्तव में 66.666 है-- मुझे आशा है आप नही सोचते
English: It 's actually about three percent.
Hindi: यह वास्तव में तीन प्रतिशत है.
English: It 's actually been pretty interesting.
Hindi: असल में, ये काफ़ी रोचक लगता है।
English: It 's actually curvy in three dimensions.
Hindi: यह वास्तव में तीन आयामों में वक्रीय है।
English: It 's actually doing fractions, so this thing jumps
Hindi: यह वास्तव में भागों, कर रही है ताकि इस बात कूदता
English: It 's actually going to be the path, so instead of it starting at zero,
Hindi: यह वास्तव में पथ, किया जा रहा है तो यह शून्य पर, शुरू करने के बजाय
English: It 's actually half the diameter.
Hindi: यह वास्तव में आधा व्यास है।
English: It 's actually kind of an abstract data type. It' s a data type that supports three different operations.
Hindi: यह वास्तव में एक अमूर्त डेटा प्रकार की तरह है। यह एक डेटा प्रकार है कि तीन अलग अलग अभियानों का समर्थन करता है।
English: It 's actually kind of fun and interesting to see
Hindi: यह वास्तव में मज़ा और दिलचस्प है देखने के लिए की तरह है
English: It 's actually not a lot of money, in a sense.
Hindi: यह वास्तव में, एक अर्थ में पैसे की एक बहुत कुछ नहीं है.
English: It 's actually very basic stuff -
Hindi: यह वास्तव में बहुत बुनियादी सामान है-
English: It 's adding 8 to all of the number of these nodes,
Hindi: यह सभी इन नोड्स की संख्या के लिए 8 जोड़ने से है,
English: It 's all a dream, all of it!
Hindi: यह सब एक स्वप्न है!
English: It 's all in English, and I' m going.
Hindi: सब कुछ अंग्रेजी में है, और मैं जा रहा हूँ.
English: It 's all lies.
Hindi: सब झूठ है।
English: It 's all of the energy inside of a system.
Hindi: यह एक सिस्टम के अंदर ऊर्जा के सभी है।
English: It 's all of us in this together,
Hindi: इसमें हम सब मिले-झुले हैं एकत्रित रूप में,
English: It 's all or nothing now, Pelle.
Hindi: यह सब कुछ या कुछ नहीं अब, पेले.
English: It 's all over now.
Hindi: अब तो सब कुछ ख़तम हो चुका.
English: It 's all right there. It' s all right.
Hindi: यह वहीं सब है. यह सब ठीक है.
English: It 's all your fault, screamed Baku.
Hindi: यह सारा तुम्हारा दोष है, बाकू ने चिल्लाकर कहा।
English: It 's almost infinitely skinny, but it' s, we 're assuming for
Hindi: यह लगभग असीम रूप से पतली है, लेकिन यह किया है, हम के लिए मान रहे हैं
English: It 's almost like we' ve been preparing for it our whole lives.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे कि हम सारी ज़िंदगी इस के लिये ही तैयारी कर रहे थे।
English: It 's almost near the end of two thousand and nine.
Hindi: यह लगभग दो हजार और नौ के अंत के पास है।
English: It 's already eleven o' clock. I must be leaving now.
Hindi: ग्यारह बज चुके हैं। मुझे चलना चाहिए।
English: It 's already nine o' clock.
Hindi: नौ बज चुकें हैं।
English: It 's already over 6 - - minus 36  6, which is going to be
Hindi: ये पहले ही 6 है-घटा 366 से बड़ा है, जिसे बराबर होना चाहिए
English: It 's also important for them to know about any illnesses or allergies which you may have or have suffered from in the past.
Hindi: यह बात भी उन के लिए जरुरी है कि उन को मालूम हो आप को कई बीमारी या अऍलर्जी जो आप को हो या आप आप के पिछले जीवन में उस के शिकार हुए है.
English: It 's also true Indira Gandhi finally ordered General Sam Manekshaw' s men to liberate East Pakistan.
Hindi: यह भी सही है कि इंदिरा गांधी ने आखिर में जनरल सैम मानेकशॉ के जवानों को पूर्वी पाकिस्तान को 'आज़ाद' कराने का आदेश दिया था.
English: It 's also where the Department of Defense is located, a
Hindi: यह एक जगह भी है जहाँ रक्षा विभाग है, एक
English: It 's always good to see the same problem done more than one
Hindi: यह हमेशा अच्छा रहता है को एक ही समस्या है एक से अधिक तरह से किया जाये
English: It 's always the node number doubled plus 1.
Hindi: यह हमेशा नोड संख्या प्लस 1 दोगुनी हो गई है।
English: It 's amazing that these cells beat at all.
Hindi: यह आश्चर्यजनक हैं कि यह कोशिकाएं धड़क रही हैं।
English: It 's an American, American soldiers,
Hindi: वो एक अमरीकी है, अमरीकी सेनिक,
English: It 's an Indian story about an Indian woman and her journey.
Hindi: ये कहानी है एक भारतीय नारी और उसके जीवन की
English: It 's an amazing number, but we' ll talk more about that in a future presentation.
Hindi: यह एक कमाल की संख्या है, लेकिन हम एक भविष्य प्रस्तुति में उस के बारे में अधिक बात करेंगे।
English: It 's an answer to her letter.
Hindi: यह उसकी चिट्ठी का जवाब है।
English: It 's an augmented reality
Hindi: यह एक संवर्धित वास्तविकता
English: It 's an extraordinary place.
Hindi: यह असाधारण स्थान है।
English: It 's an independent territory. They control all mineral resources.
Hindi: यह एक स्वतंत्र क्षेत्र है। ये सभी खनिज संसाधनों पर नियंत्रण रखते हैं।
English: It 's an international autonomous robot soccer competition.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय स्तर का स्वचालित रोबोट फूटबाल प्रतियोगिता है।
English: It 's an opportunity to truly build a world
Hindi: ये एक मौका है वास्तव में ऐसी दुनिया बनाने का
English: It 's an unbelievable thing.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय चीज़ है।
English: It 's another reason why you should just sit and ponder e.
Hindi: यह एक और कारण से क्यों तुम सिर्फ बैठ जाना चाहिए और ई विचार करना है।
English: It 's anyone searching on a web or mobile and the product we have
Hindi: यह किसी को भी एक वेब पर या मोबाइल खोज रहा है और हमें उत्पाद है
English: It 's arch is copy of Taj Mahal' s arch.
Hindi: इसका मेहराब ताजमहल के मेहराब की प्रति है।
English: It 's around us all the time.
Hindi: यह हमारे आसपास हर समय रहता है।