Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Suu Kyi leaves for first visit abroad in 24 years
Hindi: सू की 24 साल बाद विदेश दौरे के लिए रवाना
English: Suu Kyi said the situation was complicated by the myriad ethnic minorities in the area, some of which are at risk of disappearing entirely and which include not just the Muslims and Rakhine Buddhists.
Hindi: सू ची ने कहा कि इलाके में बड़ी संख्या में मौजूद जातीय अल्पसंख्यकों ने स्थिति जटिल बना दी थी. अल्पसंख्यकों में कुछ के पूरी तरह विलुप्त होने का ख़तरा है और वे केवल मुस्लिम और रखाइन बौद्ध नहीं हैं.
English: Suu Kyi sworn in to Myanmars parliament
Hindi: सू ची ने ली म्यामार में संसद सदस्य पद की शपथ
English: Suu Kyi thanked India for taking a strong stand on the terror threat that Myanmar faced recently.
Hindi: सू ची ने हाल में म्यांमार के समक्ष पैदा हुए आतंकी खतरे पर कड़ा रुख अपनाने के लिए भारत का धन्यवाद जताया।
English: Suu Kyi to Skip UN General Assembly Amid Rohingya Crisis
Hindi: रोहिंग्या संकट के बीच संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक में शामिल नहीं होंगी सू की
English: Suu Kyi to receive highest US award
Hindi: सू की को मिलेगा सर्वोच्च अमरीकी सम्मान
English: Suu Kyi's party would not have much power even if it won all the 48 available seats in the election.
Hindi: सू ची की पार्टी के पास चुनाव में सभी 48 सीटों पर जीत हासिल करने के बावजूद ज्यादा शक्ति नहीं होगी।
English: Suu Kyis sons and late husband are British citizens.
Hindi: सू की के पति और बच्चे ब्रिटिश नागरिक हैं.
English: Suva Fijian pronunciation sua is the capital of Fiji, and its largest metropolitan city.
Hindi: सुवा फ़िजी की राजधानी और सबसे बड़ा नगर है।
English: Suva Selvan, a 48-year-old doctor, said he felt the country had just won its independence.
Hindi: 48 वर्षीय डॉक्टर सुवा सेलवन ने बताया उन्हें ऐसा लग रहा है कि जैसे देश को अभी स्वतंत्रता मिली है।
English: Suva folk dance in Chhattisgarh is performed by women.
Hindi: छत्तीसगढ़ में सुआ लोक नृत्य महिलाओं द्वारा आयोजित किया जाता है।
English: Suva is a modern city with high - rise buildings and large departmental stores with a wide range of Indian products.
Hindi: सुवा एक आधुनिक शहर है जहां ऊंची-ऊंची इमारतें और बड़े-बड़े डिपार्टमेंटल स्टोर्स हैं जिनमें भारतीय उत्पाद भरे पड़े हैं।
English: Suva is located around a harbour on a hilly peninsula in the southeast corner of Viti Levu Island, between Laucala Bay and Suva Harbour.
Hindi: शहर लुइसाला खाडी और सुवा बंदरगाह के बीच एक पहाड़ी प्रायद्वीप पर स्थित है, जो विती लेवु के दक्षिण-पूर्वी कोने में स्थित है।
English: Suva is not only the capital of Fiji, but also its commercial and political centre though not necessarily its cultural centre, and its main port city.
Hindi: सुवा फिजी का वाणिज्यिक और राजनीतिक केंद्र है, हालांकि इसको सांस्कृतिक केंद्र नहीं कहा जा सकता।
English: Suva is the political, economic, and cultural centre of Fiji.
Hindi: सुवा फिजी का राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक केंद्र है।
English: Suva later annexed Tamavua.
Hindi: बाद में तमावुआ को भी सुवा से जोड़ दिया गया।
English: Suvali is a black sand beach
Hindi: सुवाली एक काली रेत वाला समुद्रतट है।
English: Suvarna News Channel 28.03.2018 at 0347 PM
Hindi: सुवर्णा न्यूज चैनल 28.03.2018 को 3.47 बजे
English: Suven Life Sciences granted patents for neurodegenerative drug
Hindi: सुवेन लाइफ साइंसेज की तंत्रिका तंत्र की दवा पर पेटेंट
English: Suven Life gets patent for neurodegenerative drug
Hindi: सुवेन लाइफ को मिला दवा के लिए पेटेंट
English: Suven Life gets patents for neuro-degenerative drug
Hindi: स्यूवेन लाइफ को स्नायु रोग की दवा के लिए मिला पेटेंट
English: Suven Life gets product patents from Israel, Japan
Hindi: सुवेन लाइफ को मिला जापानी उत्पाद पेटेंट
English: Suven secures European patent
Hindi: सुवेन को मिला यूरोपियन पेटेंट
English: Suvendu Adhikari joins BJP
Hindi: बीजेपी में शामिल हुए शुभेंदु अधिकारी
English: Suvendu Adhikari recently joined the BJP in the presence of Home Minister Amit Shah.
Hindi: शिवाजी के वंशल उदयनराजे भोंसले हाल ही में गृह मंत्री अमित शाह और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस की उपस्थिति में भाजपा को ज्वाइन कर लिया।
English: Suvendu Adhikari, a former minister in the Trinamool Congress TMC government resigned from all the posts and joined the Bharatiya Janata Party BJP in presence of Home Minister Amit Shah.
Hindi: इससे पहले बंगाल कैबिनेट में परिवहन मंत्री शुभेंदु अधिकारी ने तृणमूल कांग्रेस के सभी पदों से इस्तीफा दे दिया था, इसके बाद वह केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह की मौजूदगी में भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए थे.
English: Suvi Dogra and Sapna Agarwal caught up with JWT Worldwide President Michael Maedel, who is on his first visit to the Goa Ad Fest
Hindi: 'गोवा ऐड फेस्ट' में पहली बार आए जेडब्ल्यूटी वर्ल्डवाइड के अध्यक्ष माइकल मैडल से सुवि डोगरा और सपना अग्रवाल ने बात की।
English: Suvigya has worked on fresco in Jaipur and other places like Havelis in Udaipur and Kishangarh, Jama Masjid's gold leafing, a few section of Jaipur City Palace, Bungalows, Dargah, heritage properties in different part of India.
Hindi: सुविज्ञ की रंगकारी जयपुर और अन्य महत्वपूर्ण स्थानों जैसे उदयपुर व किशनगढ़ की हवेलियों, जामा मस्जिद की गोल्ड लीफ़िंग, जयपुर सिटी पैलेस के कुछ हिस्सों, बंगलों, दरगाह, भारत के विभिन्न हिस्सों की विरासती संपत्तियों में देखी जा सकती है।
English: Suvir has also been asked to vacate the house and pay within 15 days costs of Rs 50,000 in favour of the elderly couple.
Hindi: कोर्ट ने सुवीर को मकान खाली करने और 15 दिन के भीतर दीवान दम्पति को 50 हजार रुपये अदा करने को कहा है।
English: Suvir sold the plot and from the proceeds purchased another plot in Panchkula Sector 2, utilising the balance amount for construction on the plot.
Hindi: सुवीर ने वह प्लाट बेचकर उससे मिली राशि से पंचकूला सेक्टर-2 में दूसरा प्लाट खरीद लिया तथा शेष बची राशि से प्लाट पर मकान भी बना लिया।
English: Suvir, meanwhile, has complied with the Supreme Court orders and vacated the Sector 11 house.
Hindi: इस बीच सुवीर ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद सेक्टर-11 का मकान खाली कर दिया है।
English: Suvir, on the other hand, has been arguing that it was Hindu Undivided Family property as shown in the income tax returns.
Hindi: दूसरी ओर सुवीर यह दलील देते रहे हैं कि उनका अविभाजित हिंदू परिवार है, जैसा कि आयकर रिटर्न में दर्शाया गया है।
English: Suvorova is the Head of the Department of Asian Literature at the Institute of Oriental Studies Russian Academy of Sciences, Professor of Indo-Islamic culture at the Institute of Oriental and classical cultures Russian State University for the Humanities, member of the International faculty in National College of Arts Pakistan, fellow of Academic Advisory Board, Centre for Study of Gender and Culture Pakistan, fellow of Royal Asiatic Society UK.
Hindi: सुवोरोवा, ओरिएंटल स्टडीज संस्थान रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज में एशियाई साहित्य विभाग की प्रमुख, ओरिएंटल और शास्त्रीय संस्कृति संस्थान मानविकी के लिए रूसी स्टेट यूनिवर्सिटी में इंडो-इस्लामिक संस्कृति की प्रोफेसर, नेशनल कॉलेज ऑफ आर्ट्स पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय फैकल्टी की सदस्य, लिंग और संस्कृति के अध्ययन केंद्र पाकिस्तान, अकादमिक सलाहकार बोर्ड की सदस्य, रॉयल एशियाटिक सोसाइटी ब्रिटेन की फ़ैलो है।
English: Suvra Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today August 18, 2015.
Hindi: बड़ी संख्या में विशिष्टजनों ने आज 18.08.2015राष्ट्रपति भवन में श्रीमती सुव्रा मुखर्जी के अंतिम किए।
English: Suvra Mukherjee brought grace and dignity to the position of the first lady of the country Vice President Releases the book Presidents Lady The Vice President of India, Shri M. Hamid Ansari has said that Smt.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय श्रीमती सुरवा मुखर्जी ने देश की पहली महिला की गरिमा को बढ़ायाः उप राष्ट्रपति उप राष्ट्रपति ने प्रेसिडेंट्स लेडी नामक पुस्तक का विमोचन किया उप राष्ट्रपति श्री एम.
English: Suvra Mukherjee will be kept at Rashtrapati Bhavan for family and friends to pay last respects fromxa03.00 to 5.00 p.m. today and thereafter, at 13, Talkatora Road, the residence of her son, Shri Abhijit Mukherjee, MP.
Hindi: श्रीमती सुव्रा मुखर्जी का पार्थिव शरीर आज 3.00 से5.00 बजे तक परिजनों और मित्रों के दर्शनार्थ राष्ट्रपति भवन में और उसके बाद उनके पुत्र श्री अभिजीत मुखर्जी,संसद सदस्य के आवास, 13 तालकटोरा रोड पर रखा जाएगा।
English: Suvra Mukherjee's ancestral home is in Bhadrabila village in western Bangladesh's Narail district which she had visited last in March 2013.
Hindi: बांग्लादेश के पश्चिम में स्थित नरैल जिले के भद्रबीला गांव में शुभ्रा मुखर्जी का पैतृक आवास है, जहां वह मार्च 2013 में गई थीं।
English: Suvra founded the Geetanjali Troupe, whose mission is to propagate Rabindranath Tagores philosophy as expressed through his songs and dance-dramas.
Hindi: शुभ्रा ने गीतांजलि ट्रूप की स्थापना की थी, जिसका उद्देश्य रवींद्रनाथ टैगोर की विचारधारा का प्रचार उनके गीतों और नृत्य-नाटिकाओं के जरिए करना था।
English: Suvra was admitted to the Army Hospital on August 7 after she complained of breathlessness and discomfort.
Hindi: शुभ्रा मुखर्जी को सात अगस्त को आर्मी हास्पिटल में उस समय भर्ती कराया गया था जब उन्होंने सांस लेने में तकलीफ और बेचैनी की शिकायत की थी।
English: Suvra, an accomplished Rabindra Sangeet singer, was 74.
Hindi: रवींद्र संगीत की गायिका शुभ्रा 74 वर्ष की थीं।
English: Suwasra Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: सुवासरा विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Suxamethonium chloride
Hindi: सुक्सामेथोनियम क्लोराइड
English: Suyash also acknowledged some interesting facts about the tigers such as determining a tigers age by his nose colour- the pinker the nose, the younger will be the tiger.
Hindi: श्री सुयश ने बाघों के संदर्भ में कुछ रोचक तथ्यों को भी स्वीकार किया जैसे कि उनके नाक के रंग से बाघ की उम्र का निर्धारण- नाक जितनी छोटी होगी, बाघ उतना ही युवा होगा।
English: Suyash began this enchanting journey with Bandhavgarh National Park which is also known as tigers heaven.
Hindi: सुयश द्वारा इस मनमोहक यात्रा की शुरुआत बांधवगढ़ राष्ट्रीय उद्यान से की गई जिसे बाघों के लिए स्वर्ग के नाम से भी जाना जाता है।
English: Suyesh is the son of Spiritual Guru Satpal Maharaj.
Hindi: सुयश, सतपाल महाराज के छोटे बेटे हैं।
English: Suyog Kundalkar Harmonium and Ashutosh Upadhayay Pakhawaj --- Hindustani Instrumental Music.
Hindi: सुयोग कुंडालकर हारमोनियम आशुतोष उपाध्याय पखावज- हिन्दुस्तानी वाद्य संगीत.
English: Suyyash Rai and Kishwer Merchant took part in Bigg Boss 9 together.
Hindi: सुयश राय और किश्वर मर्चेंट साथ में 'बिग बॉस' के सीजन 9 में भी नजर आ चुके हैं.
English: Suyyash Rai Photography lets you see unnoticed things
Hindi: फोटोग्राफी से अनदेखी चीजों को देख सकते हैं  सुयश राय
English: Suzanne quickly shared with others the things she was learning.
Hindi: सूज़ान जो सीख रही थी, बहुत जल्द वह दूसरों के साथ बाँटने लगी ।
English: Suzerainty does not mean absorption.
Hindi: सम्मोहन का अर्थ वशीकरण नहीं है।
English: Suzerainty means a government exercising political control over a dependent state.
Hindi: आधिपत्य से मतलब एक ऐसी सरकार से है, जिसका एक निर्भर राज्य पर राजनीतिक नियंत्रण हो।
English: Suzhou China, October 12
Hindi: सुजोऊ चीन, 12 अक्तूबर एजेंसी
English: Suzi, who has already shot with Salman and Anushka Sharma, is expected to return to Mumbai next week.
Hindi: सूज़ी, सलमान और अनुष्का के साथ अपने हिस्से की शूटिंग पूरी कर चुकी हैं और अगले वीक तक उनके मुंबई वापस लौटने की उम्मीद है।
English: Suzie Bates NZ played her 100th WODI.
Hindi: सूजी बेट्स न्यूजीलैंड ने अपना 100 वां वनडे खेला।
English: Suzie Bates also became the leading run-scorer for New Zealand Women in WODIs, passing Debbie Hockley's total of 4,064 runs.
Hindi: सुजी बेट्स भी डब्लूबीआईआई में न्यूज़ीलैंड महिला के लिए अग्रणी रन-स्कोरर बन गए, डेबी होकी के कुल 4,064 रनों को पार कर गए।
English: Suzie Bates also scored her first century in WT20Is and became the leading run-scorer in the format, passing Charlotte Edwards' total of 2,605 runs.
Hindi: सुजी बेट्स ने महिला टी20ई में अपनी पहली शताब्दी भी बनाई और शार्लोट एडवर्ड्स के कुल 2,605 रनों से गुजरने के प्रारूप में अग्रणी रन-स्कोरर बन गए।
English: Suzie Bates and Jess Watkin made the highest partnership for New Zealand Women and the fifth-largest partnership for any team in W2T0Is.
Hindi: सुजी बेट्स और जेस वाटकिन ने न्यूज़ीलैंड महिलाओं के लिए उच्चतम साझेदारी की और महिला टी20ई में किसी भी टीम के लिए पांचवीं सबसे बड़ी साझेदारी की।
English: Suzie Bates and Maddy Green NZ scored their tenth and first centuries in WODIs respectively.
Hindi: सुजी बेट्स और मैडी ग्रीन न्यूजीलैंड ने क्रमशः डब्ल्यूओडीआई में अपनी दसवीं और पहली शताब्दी बनाई।
English: Suzie Bates and Sophie Devine NZ made the highest partnership for any wicket in WT20Is 182.
Hindi: सूजी बेट्स और सोफी डिवाइन न्यूज़ीलैंड ने महिला टी20ई 182 में किसी भी विकेट के लिए उच्चतम साझेदारी की।
English: Suzie Bates ruled out of remainder of ODI series against Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ बचे बांकी दो वनडे मैचों से बाहर हुई सुजी बेट्स
English: Suzie Bates, Lauren Down, Amy Satterthwaite, Sophie Devine, Maddy Green, Katey Martin, Amelia Kerr, Hayley Jensen, Katie Perkins, Natalie Dodd, Lea Tahuhu, Holly Huddleston, Jess Kerr, Rosemary Mair, Hannah Rowe, Deanna Doughty, Jess Watkin
Hindi: सुज़ी बेट्स, सोफी डिवाइन, नताली डोड, लॉरेन डाउन, मैडी ग्रीन, होली हडलस्टन, हेले जेन्सेन, लेह कास्पेरेक, अमेलिया केर, जेस केर, रोज़मेरी बैयर, केटी मार्टिन, केटी पर्किन्स, अन्ना पेटर्सन, हन्ना रोवे, एमी सेटरेस्वाइटाइटी।
English: Suzlon Energy
Hindi: सुजलॉन एनर्जी
English: Suzlon Energy Chairman and Managing Director Tulsi Tanti has said his family is not planning to sell its stake in the countrys largest wind turbine maker
Hindi: देश की प्रमुख विंड टर्बाइन निर्माता कंपनी सुजलॉन एनर्जी के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक तुलसी तांती ने अपने वरिष्ठ अधिकारियों से कहा कि उनका परिवार अपनी हिस्सेदारी बेचने की योजना नहीं बना रहा है।
English: Suzlon Energy acquires five solar energy companies for undisclosed amount
Hindi: सुजलॉन एनर्जी ने किया पांच सौर कंपनियों का अधिग्रहण
English: Suzlon Energy has acquired five small solar companies for an undisclosed sum to implement various renewable energy projects across the country.
Hindi: सुजलॉन एनर्जी ने देशभर की विभिन्न नवीकरणीय परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए पांच छोटी सौर कंपनियों का अधिग्रहण किया है।
English: Suzlon Group installs 10,000th wind turbine generator
Hindi: सुजलान समूह ने स्थापित किया 10,000वां विंड टर्बाइन जेनरेटर
English: Suzlon Infrastructure Ltd. Hi - tech Engineering Products  related services.
Hindi: सुज़लान इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड हाई-टेक इंजीनियरिंग प्रोडक्ट तथा संबद्ध सेवाएं
English: Suzlon Rotor Corporation in 2006 began producing the blades in Pipestone, Minnesota in the United States.
Hindi: सुजलॉन रोटर कॉर्पोरेशन ने 2006 में संयुक्त राज्य अमेरिका में पाइपस्टोन, मिनेसोटा में ब्लेड का उत्पादन शुरू किया।
English: Suzlon has total debt of 16,500 crore.
Hindi: सूजलॉन पर अभी 16,500 करोड़ रुपये का कर्ज है।
English: Suzlon has total debt of Rs 14,300 crore, including over Rs 5,000 crore worth of dollar debt
Hindi: सुजलॉन पर कुल 14,300 करोड़ रुपये से भी ज्यादा का कर्ज बकाया है इसमें 5000 करोड़ रुपये का कर्ज डॉलर में है।
English: Suzlon likely to sell its stake in Hansen
Hindi: सुजलॉन बेचेगी हाइनसेन में हिस्सेदारी
English: Suzlon reported a 42 per cent decline in consolidated revenues, while losses further deepened to Rs 912 crore from a loss of Rs 453 crore in the year-ago quarter
Hindi: सुजलॉन ने समेकित राजस्व में 42 फीसदी की गिरावट दर्ज की है जबकि इसका नुकसान और बढ़ कर 912 करोड़ रुपये हो गया है जो एक साल पहले समान तिमाही में 453 करोड़ रुपये था।
English: Suzlon, Unitech, DLF, Steel Authority of India, Reliance Infra, Reliance Power and Grasim moved up by over 5-10 per cent each on fresh buying
Hindi: सुजलॉन, यूनिटेक, डीएलएफ, स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया, रिलायंस इन्फ्रा, रिलायंस पावर और ग्रासिम में नई खरीदारी से 5 से 10 फीसदी तक की तेजी देखी गई।
English: Suzuki Accepting Bookings For The V-Strom 650 In India Launch Expected Soon
Hindi: सुजुकी वी-स्टॉर्म 650 की बुकिंग शुरू - जल्द होगी लॉन्च
English: Suzuki Access 125  Burgman Street BS6 Scooters Prices Increased Suzuki has announced a marginal price increase of the Access 125 and the Burgman Street 125 BS6 scooters in the Indian market
Hindi: सुजुकी एक्सेस 125 और बर्गमैन स्ट्रीट बीएस 6 स्कूटर की कीमतों में वृद्धि हुई सुजुकी ने भारतीय बाजार में एक्सेस 125 और बर्गमैन स्ट्रीट 125 बीएस 6 स्कूटर की कीमत में मामूली वृद्धि की घोषणा की है
English: Suzuki Access 125 CBS guarantees a comfortable ride by offering a long and relaxed seat, enlarged floorboard, large under seat storage, a convenient front pocket, optional DC socket and dual convenient utility hooks.
Hindi: सुजुकी एक्सेस 125 सीबीएस में लंबी एवं आरामदेह सीट, अधिक अंडर सीट स्टोरेज, सुविधाजनक फ्रंट पॉकेट, वैकल्पिक डीसी सॉकेट और ड्यूअल यूटिलिटी हुक्स हैं।
English: Suzuki Access 125 Drum-Brake Alloy Wheel Variant Launched In India At Rs 59,891
Hindi: सुजुकी एक्सेस 125 ड्रम वैरिएंट अब अलॉय व्हील के साथ हुआ लॉन्च, कीमत 59,891 रुपयें
English: Suzuki Access 125 Special Edition With New Paint Scheme Leaked
Hindi: सुजुकी एक्सेस 125 का स्पेशल एडिशन लीक, नजर आया नया पेंट स्कीम
English: Suzuki Access 125 Special Edition launched in India
Hindi: सुजुकी एक्सेस 125 विशेष संस्करण भारत में लॉन्च हो गई है।
English: Suzuki Burgman Street 125 Launched In New Matte Black Paint Scheme Priced At Rs 69,208
Hindi: सुजुकी बर्गमैन स्ट्रीट 125 नए रंग में हुआ लॉन्च, कीमत 69,208 रुपयें
English: Suzuki Burgman Street Price Revealed Ahead Of Launch
Hindi: लॉन्च से पहले सुजुकी बर्गमैन स्ट्रीट की कीमतों का खुलासा
English: Suzuki Burgman Street launched
Hindi: सुजूकी मोटरसाइकिल का बर्गमैन स्ट्रीट लांच
English: Suzuki Chairman O. Suzuki summed it up when, in a meeting with Joshi, he walked a few paces and told the minister that workers come to factories to work, not to walk .
Hindi: सुजुकी के अध्यक्ष ओ. सुजुकी ने जोशी के साथ मुलकात के दौरान कुछ कदम चलकर उनसे कहा कि '' कर्मचारी कारखानों में काम करने के लिए आते हैं, न कि टहलने के लिए. ''
English: Suzuki Chairman Osamu Suzuki said he hoped the new joint projects would contribute to the future success of both companies, not only in India, but also in the global markets.
Hindi: ' सुजूकी मोटर कॉरपोरेशन के चेयरमैन ओसामू सुजूकी ने कहा कि उम्मीद है कि नई संयुक्त परियोजनाएं न केवल भारत में बल्कि वैश्विक बाजार में दोनों कंपनियों की सफलता को चार चांद लगाएंगी।
English: Suzuki Gixxer 2016 Model Launching In India On April 15
Hindi: इंतज़ार ख़त्म, सुजुकी गिक्सर का 2016 मॉडल 15 अप्रैल को भारत में होगा लॉन्च
English: Suzuki Gixxer 250 BS6 Specs Leaked Ahead Of Launch Details
Hindi: सुजुकी जिक्सर 250 बीएस6 की जानकारी आई सामने, भारत में जल्द होगी लॉन्च
English: Suzuki Gixxer A Sporty And Stylish Motorcycle For The Young Indian
Hindi: सुजुकी जिक्सर  युवा दिलों के लिए सबसे स्टायलिस मोटरसाइकिल
English: Suzuki Gixxer Announced As Lead Sponsor Of FC Pune City
Hindi: एफसी पूणे सिटी की अधिकारिक प्रायोजक होगी सुजुकी गिक्सर
English: Suzuki Gixxer SF ABS Carburetor is priced at Rs 95,599 ex-showroom Delhi, and the Gixxer SF ABS FI carries a price tag of Rs 99,312 ex-showroom Delhi
Hindi: सुजुकी गिक्सर एसएफ एबीएस कार्बोरेटर की कीमत 9599 डॉलर के एक्स-शोरूम दिल्ली की कीमत है, और गिक्ससर एसएफ एबीएस एफआई 99,312 एक्स-शोरूम दिल्ली की कीमत है।
English: Suzuki Hayabusa is one of the iconic superbikes in the history of motorcycles
Hindi: सुजुकी हायाबुसा मोटरसाइकिल के इतिहास में एक प्रतिष्ठित सुपरबाइक्स में से एक है।
English: Suzuki Hayabusa was once upon a time the fastest road legal production motorcycle
Hindi: सुजुकी हायाबुसा को एक ज़माने में रोड पर दौड़ने के मामले में सबसे तेज़ प्रॉडक्शन मोटरसायकिल माना जाता था।
English: Suzuki India
Hindi: सुज़ुकी मोटरसाइकल इंडिया
English: Suzuki India Provides A Kick With Salman Khan
Hindi: सुज़ुकी इंडिया सलमान खान के साथ किक का एक मौका दे रही है
English: Suzuki India had revealed their new motorcycle the Gixxer just before the 2014 Auto Expo
Hindi: सुजुकी इण्डिया ने ऑटो एक्सपो 2014 से बिलकुल पहले अपनी नयी मोटरसाइकिल जिक्सर से पर्दा हटाया था।
English: Suzuki India has confirmed that the Gixxer SF 250 MotoGP Edition will be launched this month.
Hindi: जापानी टू व्हीलर मैनुफैक्चरर सुजुकी ने अपनी मच एंटीसिपेटेड मोटो जीपी एडिशन ऑफ गिक्सर एसएफ 250 का भारत में लॉन्चिंग समय तय कर दिया है।
English: Suzuki India recently launched its first middleweight adventure tourer, the V-Strom 650 .
Hindi: सुजुकी ने अपनी अपकमिंग एडवेंचर मोटरसाइकिल सुजुकी वी-स्टॉर्म 650 की बुकिंग शुरू कर दी है।
English: Suzuki Intruder 150 FI Launch Details Revealed - Threat To The Bajaj Avenger Market?
Hindi: सुजुकी इन्ट्रूडर150 एफआई की लॉन्चिंग का खुलासा, बजाज को खतरा?
English: Suzuki Japan, which owns 56 per cent in Maruti Suzuki, is fully financing the investment in Gujarat
Hindi: मारुति सुजूकी में 56 फीसदी की हिस्सेदार सुजूकी जापान में गुजरात में किए जा रहे निवेश का पूरा खर्च खुद वहन कर रही है।
English: Suzuki Launch 25 World Superbike Replicas
Hindi: सुजुकी ने वर्ल्ड सुपरबाइक रेप्लिका के 25 मॉडल लॉन्च किये
English: Suzuki Lets With Dual Tone Colours Launched In India. Priced At Rs 48,193
Hindi: दोहरे कलर स्कीम के साथ लॉन्च हुई सुजुकी लेट्स, कीमत 48,193 रुपए
English: Suzuki Motor Corp Maruti Suzuki Suzuki Powertrain India Merger
Hindi: मारुति सुजूकी का सुजूकी पावरट्रेन में होगा विलय
English: Suzuki Motor Corp to start road test of e-vehicles next month
Hindi: सुजूकी अगले माह इलेक्ट्रिक वाहन का परीक्षण शुरू करेगी
English: Suzuki Motor Corp. chairman Osamu Suzuki, along with top leadership of Maruti SuzukiBhargava and managing director and chief executive Kenichi Ayukawawere present during the AGM.
Hindi: ' इस सभा में भार्गव के साथ सुजुकी मोटर कॉर्प के चेयरमैन ओसामु सुजुकी और कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी केनिची आयुक्वा भी मौजूद थे।
English: Suzuki Motor Corp. has entered into a contract manufacturing agreement with its local unit Maruti Suzuki India Ltd, under which it will produce and sell vehicles to the latter.
Hindi: एसएमसी ने वाहनों के निर्माण और बिक्री के लिए मारुति सुजूकी इंडिया लिमिटेड एमएसआईएल के साथ अनुबंध निर्माण समझौता किया है।
English: Suzuki Motor Corp. plans to invest at least 9,000 crore to build a new car plant in Gujarat, three people with knowledge of the matter said.
Hindi: सुजुकी मोटर कॉर्पोरेशन गुजरात में एक नया कार प्लांट लगाने जा रही है। खबरों के मुताबिक कंपनी गुजरात में कम से कम 9,000 करोड़ रुपए निवेश करने की योजना...
English: Suzuki Motor Corp.parent company of Maruti Suzuki India Ltd has collaborated with Toyota Motor Corp. Ltdfor developing and manufacturing small electric cars for India.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति की सहयोगी कंपनी सुज़ुकी मोटर कॉर्पोरेशन ने भारत में इलेक्ट्रिक व्हीकल पेश करने के लिए टोयोटा मोटर कॉर्पोरेशन के साथ एक एमओयू साइन किया है.
English: Suzuki Motor Corporation SMC, the parent company of Maruti Suzuki India Limited MSIL, is looking at making India its production hub for the global operations.
Hindi: कंपनी की पैरेंट कंपनी सुजुकी मोटर कॉरपोरेशन भारत को जिम्नी के लिए एक ग्लोबल प्रोडक्शन हब बनाना चाहती है।
English: Suzuki Motor Corporation along with Toshiba and Denso has earmarked Rs 1,137 crore for the lithium-ion battery manufacturing plant which is expected to be ready by 2020
Hindi: तोशिबा और डेन्सो के साथ सुज़ुकी मोटर कॉर्पोरेशन ने लिथियम आयन बैटरी विनिर्माण संयंत्र के लिए 1,137 करोड़ रुपये का प्रावधान किया है, जिसके 2020 तक तैयार होने की उम्मीद है।
English: Suzuki Motor Corporation, the parent company of Maruti Suzuki, has laid the foundation stone for India's first lithium-ion battery manufacturing plant along with an expansion of capacity in its Hansalpur plant in Gujarat
Hindi: मारुति सुजूकी की मूल कंपनी सुजुकी मोटर कॉर्पोरेशन ने गुजरात के हंसलपुर संयंत्र में क्षमता के विस्तार के साथ भारत की पहली लिथियम आयन बैटरी विनिर्माण संयंत्र के लिए नींव रखी है।
English: Suzuki Motor Corps new car manufacturing unit in Gujarat, being set up at an investment of Rs 4,000 crore, will be ready by 2017, its Chairman Osamu Suzuki said today.
Hindi: जापानी वाहन कंपनी सुजुकी के चेयरमैन ओसामू वुजुकी ने कहा कि गुजरात में स्थापित की जा रही नई कार विनिर्माण इकाई 2017 तक तैयार हो जाएगी।
English: Suzuki Motor Gujarat SMG manufactures cars on a contract basis for MSI.
Hindi: सुजुकी मोटर गुजरात एसएमजी एमएसआई के लिए ठेके पर कारों का निर्माण करती है।
English: Suzuki Motor Gujarat achieves 10 lakh production mark
Hindi: सुजुकी मोटर गुजरात ने 10 लाख उत्पादन का आंकड़ा किया पार
English: Suzuki Motor Gujarat manufactures cars on a contract basis for Maruti Suzuki.
Hindi: यह संयंत्र मारुति सुजूकी के लिए अनुबंध के आधार पर कारों का उत्पादन करता है।
English: Suzuki Motor owns 54 per cent of Maruti Udyog, India's largest carmaker.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी में कंपनी की 54 फीसद हिस्सेदारी है।