Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 30 posts of OBC, 20 posts of SC and 10 posts of ST categories remained vacant after the selection process.
Hindi: उन्होंने कहा कि चयन प्रक्रिया के बाद ओबीसी के लगभग 30 पद, एससी के 20 पद और एसटी श्रेणियों के 10 पद खाली रह गए।
English: Around 30 schools from the district participated.
Hindi: प्रतियोगिता में जिला के लगभग 30 स्कूलों के विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Around 30 senior RSS leaders, including general secretary Suresh Bhaiyyaji Joshi, will take part in the deliberations, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इन बैठकों में भागवत के साथ संघ के सर कार्यवाह सुरेश भैयाजी जोशी समेत संगठन के करीब 30 शीर्ष पदाधिकारियों के उपस्थित रहने की संभावना है।
English: Around 30 senior and middle level officials from the Gender Budget Cells in the Central MinistriesDepartments are expected to attend the conference.
Hindi: इसमें केंद्रीय मंत्रालयों और विभागों के जेंडर बजट अनुभागों से लगभग 30 वरिष्ठ और मध्य स्तरीय अधिकारियों के सम्मेलन में भाग लेने की संभावना है।
English: Around 30 senior and middle level officials from various ministries attended the conference and made presentations highlighting the steps taken towards GB in their ministriesdepartments.
Hindi: विभिन्न मंत्रालयों के लगभग 30 वरिष्ठ और मिडल लेवल के अधिकारियों ने सम्मेलन में भाग लिया तथा उन्होंने इस संबंध में उनके मंत्रालयविभागों द्वारा उठाए जा रहे प्रयासों के बारे में बताया।
English: Around 30 students also wrote in their personal capacities to the DG, saying they would be unable to afford the second semester fee, due to be paid on January 15.
Hindi: लगभग 30 छात्रों ने अपनी व्यक्तिगत पत्रों में महानिदेशक को यह कहते हुए लिखा कि वे दूसरे सेमेस्टर की फीस वहन करने में असमर्थ होंगे जो 15 जनवरी को भुगतान की जानी है।
English: Around 30 students are attending the workshop.
Hindi: इस सर्टिफिकेट कोर्स में करीब 30 छात्र अध्ययनरत हैं।
English: Around 30 students from Jammu and Kashmir are studying at the college.
Hindi: मेवाड़ यूनिवर्सिटी में कश्मीर के रहने वाले करीब 30 छात्र पढ़ते हैं.
English: Around 30 students participated in the competition.
Hindi: इस प्रदर्शनी में छात्रों के करीब 30 टीमों ने भाग लिया।
English: Around 30 students participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में करीब 30 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Around 30 teachers from all over Punjab participated.
Hindi: इसमें प्रदेश भर के 30 कम्प्यूटर शिक्षकों ने भाग लिया।
English: Around 30 teachers participated.
Hindi: इसमें लगभग 30 संस्कृत शिक्षकों ने भाग लिया ।
English: Around 30 thousand officers and workers would be profited under this mission.
Hindi: मिशन के तहत प्रदेश में कार्यरत लगभग 30 हजार अधिकारी-कर्मचारी को इसका लाभ मिलेगा।
English: Around 30 trainees from various disciplines attended the workshop.
Hindi: कार्यक्रम में विभिन्न क्षेत्रों से संबंधित लगभग 30 बुद्धिजीवियों ने भाग लिया।
English: Around 30 trains are running late.
Hindi: 30 अन्य ट्रेन देर से चल रही हैं।
English: Around 30 vehicles were torched.
Hindi: करीब 30 गाड़ियों में तोड़फोड़ की गई।
English: Around 30 villagers were injured in the clashes, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि झड़प में करीब 30 लोग घायल हो गए।
English: Around 30 were injured.
Hindi: लगभग 30 जवान जख्मी हैं।
English: Around 30 were shortlisted.
Hindi: करीब 30 को शॉर्टलिस्ट किया गया।
English: Around 30 women participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में 30 युवतियों हिस्सा ले रही हैं।
English: Around 30 of the property taxes go towards water and sewage but we see no results, he said.
Hindi: ' उनका कहना है कि करीब 30 प्रतिशत संपत्ति कर पानी और सीवेज में जाता है लेकिन इसका कोई रिजल्ट नजर नहीं आता।
English: Around 30,000 are living in relief camps.
Hindi: जूबा में करीब 30,000 लोग शिविर में रह रहे हैं.
English: Around 30,000 families are being provided electricity connection everyday, an official said.
Hindi:  अधिकारी ने कहा कि हर रोज 30,000 परिवारों को बिजली कनेक्शन उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Around 30,000 people came to see the band.
Hindi: इस बैंड को देखने के लिए लगभग 30,000 लोग जमा हुए थे।
English: Around 30-35 Congress workers sustained injuries in the lathicharge by police and out of which three sustained fractures, Haryana Congress General Secretary Pradeep Singh Zaildar claimed.
Hindi: हरियाणा कांग्रेस के महासचिव प्रदीप सिंह जैलदार ने दावा किया कि पुलिस द्वारा किए गए लाठीचार्ज में करीब 30-35 कांग्रेसी कार्यकर्ता घायल हुए जिनमें से तीन की हड्डियां टूटी हैं।
English: Around 30-35 Navratna Companies and other PSUs were present in the workshop along with Corporates such as Reliance Foundation and organizations like TERI, CII Water Institute etc
Hindi: कार्यशाला में 30-35 नवरत्न कंपनियों, अन्य सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों, रिलायंस फाउन्डेशन जैसी निजी क्षेत्र की कंपनियों तथा टैरी, सीआईआई जल संस्थान जैसे संगठनों ने भाग लिया।
English: Around 30-35 Navratna Companies and other PSUs were present in the workshop along with Corporates such as Reliance Foundation and organizations like TERI, CII Water Institute etc.
Hindi: कार्यशाला में 30-35 नवरत्न कंपनियों, अन्य सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों, रिलायंस फाउन्डेशन जैसी निजी क्षेत्र की कंपनियों तथा टैरी, सीआईआई जल संस्थान जैसे संगठनों ने भाग लिया।
English: Around 30-35 trucks of onion, being readied in Afghanistan for exports, would soon reach India, said a source.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि अफगानिस्तान से जल्द ही 30-35 गाड़ी प्याज देश में आने वाला है जिसकी लोडिंग हो चुकी है.
English: Around 30-40 men recently gathered in front of the German Armed Forces camp to draw attention to their plight.
Hindi: जर्मन सैन्य बलों के शिविर के सामने 30-40 आदमी इकट्ठा हुए कि उनकी अपील पर ध्यान दिया जाए.
English: Around 30-40 teachers from Jamia have reached.
Hindi: जामिया से करीब 30-40 शिक्षक पहुंचे हैं।
English: Around 30-plus km.
Hindi: लगभग 30 किमी.
English: Around 300 Central Government officers are vising to various districts to attend these programmes of the Gramoday se Bharat Uday Abhiyan.
Hindi: केंद्र सरकार के लगभग 300 अधिकारी 'ग्राम उदय से भारत उदय अभियान' के कार्यक्रमों में शिरकत करने के लिए विभिन्न जिलों में जा रहे हैं।
English: Around 300 Ex-Servicemen volunteers are assisting the State Police in Andhra Pradesh
Hindi: लगभग 300 पूर्व-सैनिक स्वयंसेवक आंध्र प्रदेश में पुलिस की सहायता कर रहे हैं
English: Around 300 Films from about 90 Countries to be Screened
Hindi: इस महोत्सव में 90 देशों की करीब 300 फिल्में दिखाई जाएंगी
English: Around 300 ITBP jawans are deployed to clear the tunnel
Hindi: आईटीबीपी के 300 जवान टनल को क्लियर करने में लगे हैं जिससे लोगों को निकाला जा सके
English: Around 300 ITBP jawans are deployed to clear the tunnel.
Hindi: आईटीबीपी के 300 जवान टनल को क्लियर करने में लगे हैं जिससे लोगों को निकाला जा सके.
English: Around 300 MBA and BBA students participated in the function.
Hindi: इस प्रदर्शन में बीटेक, एमटेक और पीएचडी के करीब 300 छात्र शामिल हुए थे।
English: Around 300 MPs staged a sit in protest near the Gandhi statue in Parliament complex.
Hindi: उन्होंने कहा, करीब 300 सांसदों ने गांधी की प्रतिमा के पास धरना-प्रदर्शन किया।
English: Around 300 NDRF personnel are assisting the local administration in the rescue operations, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि बचाव कार्य में एनडीआरएफ के करीब 300 कर्मचारी स्थानीय प्रशासन की मदद कर रहे हैं।
English: Around 300 Port school children participated in the procession emphasizing the importance of cleanliness through public address systems and placards.
Hindi: इस जुलूस में बंदरगाह स्थित स्कूल के लगभग 300 बच्चों ने भाग लिया और सार्वजनिक संबोधन प्रणाली और प्लेकार्डों के माध्यम से साफ-सफाई के महत्व पर जोर दिया।
English: Around 300 before Christ, Mauryas conquered  annexed Pakistan to their empire.
Hindi: मौर्यों ने 300 ईसापूर्व के आसपास पाकिस्तान को अपने साम्राज्य के अधीन कर लिया ।
English: Around 300 boys and Girls are participating in the Championship.
Hindi: इन खेलकूद प्रतियोगिताओं में लगभग 300 पुरुष व महिला खिलाड़ी भाग ले रहे हैं।
English: Around 300 children from the area participated in the function.
Hindi: इस मौके पर लगभग 300 के करीब स्कूली बच्चों ने भाग लिया।
English: Around 300 delegates are taking part in the conference.
Hindi: सम्मेलन में लगभग 300 प्रतिभागी भाग ले रहे हैं।
English: Around 300 delegates from the Government of India and other participating countries, industry and civil society will be attending the five-day Meeting
Hindi: इस पांच दिवसीय बैठक में भारत तथा सदस्य देशों के करीब 300 प्रतिनिधियों के अलावा उद्योग जगत और नागरिक समाज के प्रतिनिधि भी हिस्सा लेंगे।
English: Around 300 delegates from the Government of India and other participating countries, industry and civil society will be attending the five-day Meeting.
Hindi: इस पांच दिवसीय बैठक में भारत तथा सदस्य देशों के करीब 300 प्रतिनिधियों के अलावा उद्योग जगत और नागरिक समाज के प्रतिनिधि भी हिस्सा लेंगे।
English: Around 300 delegates from the state attended the programme.
Hindi: सम्मेलन में राज्य से करीब 300 प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: Around 300 devotees attended the Puja.
Hindi: इसमें करीब 300 श्रद्धालु भी शामिल हुए।
English: Around 300 doctors attended the seminar.
Hindi: कॉन्फ्रेंस में करीब 300 डॉक्टर्स ने भाग लिया।
English: Around 300 employees participated in the rally.
Hindi: इस रैली में उद्योग के लगभग 300 कामगारों ने भाग लिया।
English: Around 300 endangered sea turtles killed in southern Mexico
Hindi: मेक्सिको में लाल ज्वार से कारण करीब 300 कछुओं की मौत
English: Around 300 examination centres will be set up around the country.
Hindi: जिले भर में लगभग 300 पेटियां लगाई जाएँगी।
English: Around 300 families live in the area.
Hindi: इस बस्ती में करीब 300 परिवार रहते हैं।
English: Around 300 farmers attended the seminar.
Hindi: शिविर में लगभग जागरूक 300 किसानों ने भाग लिया।
English: Around 300 gram smacks were recovered from his possession.
Hindi: जिसके कब्जे से 300 ग्राम गांजा बरामद किया गया है।
English: Around 300 houses were partly damaged in the impact of the explosion.
Hindi: भूस्खलन से इलाके में करीब 300 मकान दब गए।
English: Around 300 judokas from different schools are participating in this championship.
Hindi: प्रतियोगिता में विभिन्न वर्गों में 300 खिलाड़ी भाग ले रहे हैं।
English: Around 300 men had gathered.
Hindi: उन्होंने बताया कि करीब 300 आदमी इकट्ठा हो गए थे.
English: Around 300 metric tonnes of solid waste is generated in the city daily.
Hindi: प्रदेश में हर दिन 300 मीट्रिक टन प्लास्टिक कचरा पैदा होता है।
English: Around 300 mm 12 in of rain falls each year, almost entirely in the winter months, though in some cases as much as this has fallen in a single month as in January 1965 and December 2004, whilst in the year from July 1965 to June 1966 as little as 82.9 millimetres 3.3 in fell.
Hindi: सर्दियों के महीनों में लगभग पूरी तरह से हर साल लगभग 300 मिमी 12 इंच बारिश गिरती है, हालांकि कुछ मामलों में यह एक महीने में गिर गया है जनवरी 1965 और दिसंबर 2004 में, जबकि जुलाई 1 9 65 से जून 1 9 66 तक वर्ष 82.9 मिलीमीटर 3.3 इंच गिर गया।
English: Around 300 more devotees will also be tested.
Hindi: लगभग 300 और श्रद्धालुओं का भी परीक्षण किया जाएगा।
English: Around 300 names are likely to come, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि शादी में करीब 300 मेहमानों के आने की संभावना है.
English: Around 300 numbers of delegates from Ministry of Railways, Central Ministries, various Public Sector Undertakings, and industry partners have attended the conference.
Hindi: रेल मंत्रालय, केन्द्रीय मंत्रालयों, सार्वजनिक क्षेत्र के विभिन्न उपक्रमों के लगभग 300 प्रतिनिधियों और उद्योग भागीदारी ने भी इस सम्मेलन में भाग लिया
English: Around 300 participants associated with the implementation of RTE Act and other stakeholders from across the country are participating in the convention.
Hindi: इसमें शिक्षा का अधिकार कानून के कार्यान्वयन से जुड़े 300 प्रतिभागी और देशभर के अन्य हितधारक भाग ले रहे हैं।
English: Around 300 participants attended the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में लगभग 300 प्रतियोगियों ने उत्साहपूर्वक भाग लिया।
English: Around 300 participants from across the country are taking part in the tournament.
Hindi: इसमें प्रदेशभर से करीब 300 पहलवान हिस्सा ले रहे हैं।
English: Around 300 people are stuck in their homes in Palghar districts Vasai town as the roads were inundated.
Hindi: पालघर जिले के वसई में जलभराव के कारण करीब 300 लोग अपने घरों में फंस गए।
English: Around 300 people attended the event.
Hindi: मौके पर कम से कम 300 लोग मौजूद थे।
English: Around 300 people came to us and complained about the fraud committed by the store's Dombivali branch.
Hindi: करीब 300 लोग हमारे पास आए थे और स्टोर की डोंबवली ब्रांच के द्वारा किए गए कथित फर्जीवाड़े की शिकायत की थी.
English: Around 300 people had gathered for the wedding.
Hindi: शादी का हॉल करीब 300 मेहमानों से भरा हुआ था।
English: Around 300 people have also been detained, reports said.
Hindi: इसके साथ ही 300 लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Around 300 people have died there.
Hindi: यहां 300 लोगों की मौत हुई है।
English: Around 300 people participated
Hindi: 300 पदाधिकारियों ने लिया भाग
English: Around 300 people reside in the area.
Hindi: यहां करीब 300 लोग रहते हैं।
English: Around 300 people spent the night at the Okada Elementary School, many of them sleeping on blue mats laid out in the school's gym.
Hindi: करीब 300 लोगों ने ओकादा एलिमेंट्री स्कूल में रात बिताई जिनमें से कई स्कूल के जिम में बिछी चटाइयों पर सोए।
English: Around 300 people took part in the event.
Hindi: इस जनाजे में करीब 300 लोग शामिल हुए थे।
English: Around 300 people took part in the protests.
Hindi: इस जुलूस में करीब 300 लोग इकट्ठा हुए थे.
English: Around 300 people took part in the walk.
Hindi: इस रैली में लगभग 300 पुरुष व महिलाओं ने भाग लिया।
English: Around 300 people were injured in storm-related incidents.
Hindi: धमाके की वजह से करीब 300 लोग घायल हुए हैं।
English: Around 300 people worked in two shifts at the factory.
Hindi: इस कारखाने में करीब 300 कर्मचारी काम करते थे।
English: Around 300 personnel and their families reside within the campus, while nearly 50 personnel along with their families live outside the compound, a BSF official said.
Hindi: बीएसएफ के एक अधिकारी ने बताया कि परिसर के भीतर लगभग 300 कर्मी और उनके परिवार रहते हैं, जबकि लगभग 50 कर्मी अपने परिवार के साथ परिसर के बाहर रहते हैं।
English: Around 300 persons attended the ceremony.
Hindi: इस डिनर इवेंट में लगभग 300 लोग शामिल होंगे।
English: Around 300 players from almost all the districts of the State are participating in the Championship.
Hindi: इस स्पर्धा में प्रदेश के सभी जिलों से अक्षमता से ग्रसित 300 खिलाड़ी भाग
English: Around 300 players participated in the event.
Hindi: करीब 300 प्रतिभागियों ने उत्साह के साथ इसमें हिस्सा लिया।
English: Around 300 police officers were deployed for security purposes.
Hindi: स्थिति पर काबू पाने के लिए अर्द्धसैनिक बलों के लगभग 300 जवानों को वहां भेजा गया।
English: Around 300 police personnel have been deployed to maintain law and order.
Hindi: व्यवस्था को संभालने के लिए 300 पुलिस अधिकारी-कर्मचारी तैनात रहेंगे।
English: Around 300 police personnel of different ranks participated in the meet.
Hindi: मेले में लगभग 300 पुलिस कर्मी अपनी सेवाएं दे रहे थे।
English: Around 300 police personnel were injured in violence during farmers' tractor parade, Delhi Police have said.
Hindi: बता दें कि किसानों की ट्रैक्टर रैली के दौरान हुई हिंसा और उपद्रव में दिल्ली पुलिस के लगभग 300 जवान घायल हुए हैं.
English: Around 300 policemen were injured during the violence
Hindi: हिंसा के दौरान लगभग 300 पुलिसकर्मी घायल हुए हैं
English: Around 300 posts including those of deputy superintendent of police DySP, sub divisional magistrate will be filled through this exam.
Hindi: इस परीक्षा के जरिए पीसीएस के एसडीएम, डिप्टी एसपी समेत अन्य तकरीबन 300 रिक्त पद भरे जाएंगे.
English: Around 300 research scholars had ghearoed the administrative building on Tuesday and Wednesday, holding institute director Partha Pratim Chakrabarti and several officials hostage for 17 hours.
Hindi: मंगलवार और बुधवार को करीब 300 रिसर्च स्कॉलर्स ने ऐडमिनिस्ट्रेटिव बिल्डिंग का घेराव किया था और इंस्टिट्यूट के डायरेक्टर पार्थ प्रतीम चक्रवर्ती एवं कई अधिकारियों को 17 घंटे तक बंधक बनाए रखा था।
English: Around 300 saplings were planted on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान करीब 300 पौधे रोपित किए गए।
English: Around 300 saplings were planted.
Hindi: इसमें करीब 300 अतिक्रमण रोड़ा थे।
English: Around 300 scholars, academics and archaeologists would attend the seminar here.
Hindi: इस सम्मेलन में करीब 300 विद्वान, शिक्षाविद और पुरातत्ववेत्ता हिस्सा लेंगे ।
English: Around 300 sensors recorded various mission performance parameters during the test flight.
Hindi: परीक्षण उड़ान के दौरान लगभग 300 सेंसर ने विभिन्न मिशन प्रदर्शन मानकों को रिकॉर्ड किया।
English: Around 300 skaters from the region participated in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में जिला भर से लगभग 300 खिलाडिय़ों ने हिस्सा लिया।
English: Around 300 soldiers deployed for the rescue mission also saved some 180 people trapped in Aranayake village besides recovering 13 bodies from the area, Jayaweera said.
Hindi: जयवीरा ने कहा कि 300 से अधिक सैनिकों को बचाव कार्य में लगाया गया है जिन्होंने अरानायके गांव में फंसे 180 लोगों को बचाया तथा इलाके से 13 शव बरामद किए।
English: Around 300 students and 20 teachers participated.
Hindi: सेमिनार में लगभग 300 विद्यार्थियों और 20 अध्यापकों ने भाग लिया।
English: Around 300 students are doing PhD of which 140 are from the scheduled tribe.
Hindi: यहां पर 300 शोधार्थी पीएचडी कर रहे हैं, जिनमें से 140 बच्चे जनजाति वर्ग के हैं।
English: Around 300 students are participating vigorously in the camp.
Hindi: इस शिविर में 300 के करीब स्वयंसेवक भाग ले रहे हैं।
English: Around 300 students live in hostels on this campus.
Hindi: इस हॉस्टल में करीब 300 छात्र रहते हैं।
English: Around 300 students of
Hindi: इसमें करीब 300 छात्रों व सभी
English: Around 300 students of the Department of Computer Science and Engineering attended the seminar.
Hindi: कला विज्ञान व वाणिज्य संकाय के लगभग 300 विद्यार्थियों ने इस संगोष्ठि में भाग लिया।
English: Around 300 students participated in the Mahotsav.
Hindi: , एम. एस. सी. पाठ्यक्रम के लगभग 300 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Around 300 students participated in the rally.
Hindi: रैली में स्कूल के करीब 600 छात्रों ने भाग लिया।
English: Around 300 students study there.
Hindi: इसमें लगभग 300 स्टूडेंट्स शामिल होंगे।
English: Around 300 students took part in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 300 छात्र-छात्राओं ने सहभागिता की।
English: Around 300 students took part in the meet.
Hindi: इस सभा में करीब 300 छात्रों ने भाग लिया।
English: Around 300 students took part in the rally.
Hindi: रैली में करीब 300 के करीब छात्रों ने भाग लिया।
English: Around 300 students were examined.
Hindi: इसमें करीब 300 विद्यार्थी सत्यापन नहीं कर सके।
English: Around 300 vehicles were gutted in the fire.
Hindi: इसमें करीब 300 कारें खाक हो गर्इं।
English: Around 300 villages got submerged in these floods.
Hindi: करीब 300 गांव नदी की बाढ़ से प्रभावित हैं।
English: Around 300 villages have been completely marooned and their residents evacuated to safer places.
Hindi: बाढ़ के कारण लगभग 300 गांवों को पूरी तरह से खाली कर दिया गया है और उनके निवासियों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचा दिया गया है।
English: Around 300 women from across the State attended the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में शहर की लगभग 300 महिलाएं उपस्थित रहीं।
English: Around 300 women from across the state attended the event.
Hindi: जिसमें जिला भर से आई करीब 300 महिलाओं ने हिस्सा लिया।
English: Around 300 workers and daily wagers engaged in construction of REC World Head Quarters, Gurugram belonging to various states like Bihar, West Bengal, Odisha, Gujarat etc.  other needy people from vicinity areas are also being provided ration items like Atta, Rice, Dal, Edible Oil, Soap, Sanitizers etc.on a bi-weekly basis.
Hindi: आरईसी वर्ल्ड हेड क्वार्टर्स, गुरुग्राम के निर्माण में लगे विभिन्न राज्यों जैसे बिहार, पश्चिम बंगाल, ओडिशा, गुजरात आदि के 300 श्रमिकों और दैनिक मजदूरों तथा आसपास के क्षेत्रों के अन्य जरूरतमंद लोगों को आटा, चावल, दाल, खाद्य तेल, साबुन,सैनिटाइज़र आदि राशन के सामान सप्ताह में दो बार के आधार परउपलब्ध कराये जा रहे है।
English: Around 300 workers and daily wagers engaged in construction of REC World Head uarters, Gurugram belonging to various states like Bihar, West Bengal, Odisha, Gujarat etc. other needy people from vicinity areas are also being provided ration items like Atta, Rice, Dal, Edible Oil, Soap, Sanitizers etc.
Hindi: आरईसी वर्ल्ड हेड क्वार्टर्स, गुरुग्राम के निर्माण में लगे विभिन्न राज्यों जैसे बिहार, पश्चिम बंगाल, ओडिशा, गुजरात आदि के 300 श्रमिकों और दैनिक मजदूरों तथा आसपास के क्षेत्रों के अन्य जरूरतमंद लोगों को आटा, चावल, दाल, खाद्य तेल, साबुन,सैनिटाइज़र आदि राशन के सामान सप्ताह में दो बार के आधार परउपलब्ध कराये जा रहे है।
English: Around 300 workers have been arrested in Rajmahal and Chitra mines areas.
Hindi: राजमहल और चित्रा खानों में करीब 300 कर्मचारी हिरासत में लिए गए.
English: Around 300 workers were present at the factory when the fire broke out.
Hindi: हादसे के समय फैक्टरी में 300 कर्मचारी मौजूद थे।
English: Around 300 youth participated in the event.
Hindi: जिसमें लगभग 300 युवाओं ने भाग लिया।
English: Around 300,000 people have fled their homes and almost 3,000 schools have closed
Hindi: यहां अब तक लगभग 3,00,000 लोग अपने घरों से भाग गए हैं और लगभग 3,000 स्कूल बंद हो गए हैं।
English: Around 300-400 women and children were sitting in a park, he said and added, the main road was open.
Hindi: एक छोटे से पार्क में करीब 300-400 महिलाएं-बच्चे बैठे हैं और सड़क खुली हुई है.
English: Around 3000 BC there was an intense trade of copper extracted locally and stone probably diorite with Sumerians.
Hindi: लगभग 3000 ईसा पूर्व में यहाँ तांबे स्थानीय रूप से निकाले गए और पत्थर शायद डायरीट का सुमेरियों के साथ व्यापार किया जाता था।
English: Around 3000 children from 31 schools and colleges participated in a run for vote rally.
Hindi: इन प्रतियोगिताओं में लगभग 3000 स्कूलों व कालेजों के लगभग 11,000 विद्यार्थियों ने भाग लिया था।
English: Around 3000 insurance certificates of Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Beema Yojana PMJJBY and Pradhan Mantri Suraksha Beema Yojana PMSBY were given to the beneficiaries.
Hindi: प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा पीएमजेबीवाई और प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई के लगभग 3,000 जीवन बीमा प्रमाण-पत्र लाभार्थियों को प्रदान किए गए।
English: Around 3000 schools have been selected in various states across the country for this project.
Hindi: इस परियोजना के लिए देश भर के विभिन्न राज्यों में करीब 3,000 विद्यालय चुने गए हैं।
English: Around 300startups pitched their ideas and 22 incubation offers were made from IIM Ahmedabad and Mudra Institute of Communications, Ahmedabad MICA.
Hindi: लगभग 300 स्टार्ट अप्स ने अपने-अपने आइडिया पेश किए थे और आईआईएम अहमदाबाद एवं मुद्रा इंस्टीट्यूट ऑफ कम्युनिकेशंस, अहमदाबाद मीका की ओर से 22 इन्क्यूबेशन पेशकश की गई थीं।
English: Around 31 IT officials and employees are engaged in the raid in Lucknow.
Hindi: लखनऊ में करीब 31 आयकर विभाग के अधिकारी और कर्मचारी छापेमारी में लगे हैं।
English: Around 31 cases under Arms Act and several cases of murder, levy and extortion have been registered in various police stations on his name.
Hindi: इन पर विभिन्न थानों में शस्त्र कानून के तहत तथा अनेक आरोपों में लगभग 31 मामले दर्ज थे।
English: Around 31 farmers recorded grain yields of over 8 t  ha under SRI.
Hindi: लगभग 31 किसानों ने श्री पद्धति के अंतर्गत 8 टनहेक्टेयर की दर से धान की ऊपज प्राप्त किया।
English: Around 31 rooms were booked by Tamil Nadu and Jharkhand teams respectively.
Hindi: तमिलनाडु और झारखंड की टीमों ने लगभग 31 कमरे बुक कराए थे।
English: Around 31,500 hectare land was received in the state through Bhoodaan.
Hindi: प्रदेश में भूदान के माध्यम से लगभग 31 हजार 500 हेक्टेयर भूमि प्राप्त हुई।
English: Around 32 crore people receive benefits under Pradhan Mantri Garib Kalyan Package
Hindi: करीब 32 करोड लोगों को प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना का लाभ मिला
English: Around 32 films from 11 countries are to be screened during the Festival
Hindi: महोत्सव के दौरान 11 देशों की 32 फिल्में प्रदर्शित की जाएंगी
English: Around 32 films from 11 countries are to be screened during the Festival.
Hindi: महोत्सव के दौरान 11 देशों की 32 फिल्में प्रदर्शित की जाएंगी।
English: Around 32 of the children suffered from malnutrition before the age of five and 27 were not immunized against any diseases.
Hindi: इनमें से 32 बच्चे पांच वर्ष की उम्र से पहले कुपोषण के शिकार हुए थे और 27 को बीमारियों से बचाव के टीके नहीं लगे थे।
English: Around 32 per cent are OBCs or MBCs, 21 per cent are STs, and one Muslim.
Hindi: लगभग 32 प्रतिशत ओबीसी या एमबीसी हैं, 21 प्रतिशत एसटी हैं, और एक मुसलमान हैं।