Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As you know, the eyes never lie.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, आँखें कभी झूठ नहीं बोलती हैं।
English: As you know, the first man to fly into space was Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाला पहला व्यक्ति सोवियत ब्रह्मांडपुत्री यूरी अलेक्सेविच गेगरिन था ...
English: As you know, the first phase of the Building project has been finishing the office space upstairs shown above, in February.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, भवन परियोजना का पहला चरण ऊपर की ओर कार्यालय की जगह को खत्म कर रहा है ऊपर दिखाया गया है, फरवरी में ।
English: As you know, the gas safety installation and use regulations of 1998 impose obligations on landlords.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, गैस सुरक्षा स्थापना और उपयोग विनियम 1998, जमींदारों पर शुल्क लगाता है।
English: As you know, the green color has a rather positive effect on the nervous system, contributes not only to calm, but also is able to relieve tension from the eyes and give inner harmony.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, हरे रंग का तंत्रिका तंत्र पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, न केवल शांत करने में योगदान देता है, बल्कि आंखों से तनाव को दूर करने और आंतरिक सद्भाव देने में भी सक्षम है।
English: As you know, the ideal is unattainable.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, आदर्श अप्राप्य है।
English: As you know, the internet industry is growing at rapid speed.
Hindi: जैसा की आप जानते हैं इंटरनेट का बड़ी तेजी से विस्तार हो रहा है।
English: As you know, the internet...
Hindi: जैसा कि आप जानते है, इंटरनेट की दु...
English: As you know, the latest update for Animal Crossing New Horizons is out today.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, एनिमल क्रॉसिंगः न्यू होराइजन्स के लिए नवीनतम अपडेट आज आउट हो गया है।
English: As you know, the military do not change their gear.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, सैन्य अपने गियर को नहीं बदलते हैं।
English: As you know, the more you move, the healthier your body will be, which means that your mobility directly affects your life expectancy.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, जितना अधिक आप चलते हैं, आपके शरीर की गुणवत्ता उतनी ही उच्च होगी, जिसका अर्थ है कि आपकी गतिशीलता सीधे आपके जीवन प्रत्याशा को प्रभावित करती है।
English: As you know, the offered functions for trail users and registered users are different.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, ट्रेल उपयोगकर्ताओं और पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए कार्य अलग हैं।
English: As you know, the product contains hops, which promotes relaxation and intoxication.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, उत्पाद में हॉप्स होते हैं, जो विश्राम और नशा को बढ़ावा देता है।
English: As you know, the reason was different.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, कारण अलग था।
English: As you know, the theater begins with a hanger.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, थिएटर एक पिछलग्गू के साथ शुरू होता है।
English: As you know, the world has changed very suddenly.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, दुनिया बहुत अचानक बदल गई है।
English: As you know, theaters in Mumbai will be open 247 from 24 March.
Hindi: मुंबई में थियेटर 24 मार्च से 24 घंटे खुले रहेंगे।
English: As you know, then the JCPOA was concluded according to the 6  1 scheme, and the top six, besides the USA and Russia, also included China, along with the three mentioned European countries.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, तब जेसीपीओए 6  1 योजना के अनुसार संपन्न हुआ था, और शीर्ष छह में संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस के अलावा चीन भी शामिल थे, साथ ही तीन उल्लिखित यूरोपीय देशों के साथ।
English: As you know, there are a lot of them.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, उनमें से बहुत सारे हैं।
English: As you know, there are four main language skills reading, listening, writing, and speaking.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, भाषा के चार मुख्य कौशल हैंः पढ़ना, सुनना, लिखना और बोलना।
English: As you know, there are lots of them.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, उनमें से बहुत सारे हैं।
English: As you know, there are many apps and websites for online money transfer.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं कि ऑनलाइन मनी ट्रांसफर के लिए कई ऐप और वेबसाइट हैं।
English: As you know, there are many apps and websites for transferring money online.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं कि ऑनलाइन मनी ट्रांसफर के लिए कई ऐप और वेबसाइट हैं।
English: As you know, there are many youths in the country who are unemployed.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं कि देश में बहुत से युवा बेरोजगार हैं।
English: As you know, these features are inherent in mainly extremely high-tech and expensive things.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, ये विशेष रूप से अत्यधिक उच्च तकनीक और महंगी चीजों में निहित हैं।
English: As you know, these features are inherent mainly in extremely high-tech and expensive things.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, ये विशेष रूप से अत्यधिक उच्च तकनीक और महंगी चीजों में निहित हैं।
English: As you know, this is a multifunctional kitchen room that should serve a person in many areas.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, यह एक बहुक्रियाशील कमरा-रसोई है, जिसे कई क्षेत्रों में लोगों की सेवा करनी चाहिए।
English: As you know, this is not the same thing.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, यह एक ही बात नहीं है।
English: As you know, this is very important
Hindi: आप जानते हैं कि यह बहुत महत्वपूर्ण है
English: As you know, this material has a large weight and porous surface.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, इस सामग्री का एक बड़ा वजन और छिद्रपूर्ण सतह है।
English: As you know, this product contains hops, which promotes relaxation and intoxication.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, उत्पाद में हॉप्स होते हैं, जो विश्राम और नशा को बढ़ावा देता है।
English: As you know, water is the source of life.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, पानी जीवन का स्रोत है।
English: As you know, we are celebrating the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: जैसा कि आप सभी जानते हैं कि हम यहां महात्मा गांधी की 151वीं जयंती मनाने के लिए आए हैं.
English: As you know, we just recently signed Dale Steyn, earlier this year, and TKR is our first ever cricket association with the club.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, हमने हाल ही में इस साल की शुरुआत में डेल स्टेन को साइन किया है, और टीकेआर क्लब के साथ हमारा पहला क्रिकेट एसोसिएशन है।
English: As you know, with the support of our governments from 2003 more...
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, 2003 से हमारी सरकारों के समर्थन के साथ अधिक ...
English: As you know, with the support of our governments, since 2003 more...
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, 2003 से हमारी सरकारों के समर्थन के साथ अधिक ...
English: As you know, your skin is your body's largest organ.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं कि आपकी त्वचा आपके शरीर का सबसे बड़ा अंग है।
English: As you laugh, the body experiences an increased heart rate and respiratory rate which results in more oxygen consumption.
Hindi: जैसे ही आप हंसते हैं, शरीर को हृदय गति और श्वसन दर में वृद्धि का अनुभव होता है जिसके परिणामस्वरूप अधिक ऑक्सीजन की खपत होती है.
English: As you learn how to apply for an SBA loan, it's important to consider the requirements.
Hindi: जैसा कि आप सीखते हैं कि एसबीए से व्यवसाय ऋण के लिए आवेदन कैसे करें, आवश्यकताओं पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: As you learn how to apply for an SBA loan, it's important to consider the specific SBA loan requirements.
Hindi: जैसा कि आप सीखते हैं कि एसबीए से व्यवसाय ऋण के लिए आवेदन कैसे करें, आवश्यकताओं पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: As you learn how to apply for an SBA loan, it's important to consider the specific sba loan requirements.
Hindi: जैसा कि आप सीखते हैं कि एसबीए से व्यवसाय ऋण के लिए आवेदन कैसे करें, आवश्यकताओं पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: As you learn mobilization skills, use them for the benefit of the community, not to benefit yourself at the expense of the community.
Hindi: जैसा कि आप संघटन कौशल सीखेगे, उन्हें समुदाय के लाभ के लिए उपयोग कर, समुदाय की कीमत पर अपने लाभ के लिए नहीं.
English: As you learn more about their demographics, you can cut back on the number of users exposed to your ad and focus your marketing dollars on those more likely to convert.
Hindi: जैसा कि आप उनकी जनसांख्यिकी के बारे में अधिक सीखते हैं, आप अपने विज्ञापन के सामने आने वाले उपयोगकर्ताओं की संख्या में कटौती कर सकते हैं और अपने मार्केटिंग डॉलर को उन लोगों पर केंद्रित कर सकते हैं जिनके रूपांतरित होने की अधिक संभावना है।
English: As you learn more about who they are, you can cut back on the number of users exposed to your ad and focus your marketing dollars on those more likely to convert.
Hindi: जैसा कि आप उनकी जनसांख्यिकी के बारे में अधिक सीखते हैं, आप अपने विज्ञापन के सामने आने वाले उपयोगकर्ताओं की संख्या में कटौती कर सकते हैं और अपने मार्केटिंग डॉलर को उन लोगों पर केंद्रित कर सकते हैं जिनके रूपांतरित होने की अधिक संभावना है।
English: As you learn, let's talk.
Hindi: जैसा कि आप सीखते हैं, चलो बात करते हैं।
English: As you leave the airport, you will probably be greeted by several people who promise all good deals if you are staying at their hotel or apartment.
Hindi: जैसा कि आप हवाई अड्डे से बाहर निकलते हैं, तो आपको कई लोगों द्वारा बधाई दी जाएगी जो सभी अच्छे सौदों का वादा करते हैं यदि आप उनके होटल या अपार्टमेंट में रह रहे हैं।
English: As you like i thought.
Hindi: जितना मैंने तुझे सोचा है।
English: As you like it 1936 film
Hindi: के रूप में आप की तरह यह 1936 की फिल्म
English: As you like it movie 1936.
Hindi: के रूप में आप की तरह यह 1936 की फिल्म
English: As you like, French, English or Spanish.
Hindi: फ्रेंच, अंग्रेजी या रूप में आप चाहें, स्पेनिश, या द्विभाषी.
English: As you likely have heard from your valet shouting it at you, General Motors has updated its logo for the first time since 1964.
Hindi: जैसा कि आपने संभवतः अपने वैलेट से आप पर चिल्लाते हुए सुना है, जनरल मोटर्स ने 1964 के बाद से पहली बार अपने लोगो को अपडेट किया है।
English: As you likely know, Windows 10 allows you to move some of the apps installed from the Store, but it doesn't allow moving classic desktop programs and games.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, विंडोज 10 आपको स्टोर से इंस्टॉल किए गए कुछ एप्लिकेशन को स्थानांतरित करने की अनुमति देता है, लेकिन यह क्लासिक डेस्कटॉप प्रोग्राम और गेम को चलाने की अनुमति नहीं देता है।
English: As you likely know, Windows 7 allows you to burn ISO files, but it's not possible to mount ISO or IMG without the help of third-party software.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, विंडोज 7 आपको आईएसओ फाइलों को जलाने की अनुमति देता है लेकिन तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर की सहायता के बिना आईएसओ या आईएमजी को माउंट करना संभव नहीं है।
English: As you likely know, each issue has its own theme.
Hindi: जैसा कि आप शायद जानते हैं, प्रत्येक मुद्दे का अपना विषय होता है।
English: As you live in this new year,
Hindi: नए साल में ऐसे जीने का,
English: As you live with me
Hindi: जैसे रहते है मेरे साथ
English: As you live.
Hindi: जैसे आप रहती हो।
English: As you log-in you're going to be taken to your BlueHost Portal.
Hindi: एक बार जब आप लॉग-इन करते हैं, तो आपको अपने ब्लूहोस्ट पोर्टल पर ले जाया जाएगा।
English: As you look at a property, keep an eye on the financial factors.
Hindi: जैसा कि आप एक संपत्ति को देखते हैं, वित्तीय कारकों पर नज़र रखें।
English: As you look at me and
Hindi: तुम जब मेरी और देखो
English: As you look at yourself this time,
Hindi: इस बार खुद को गौर से देखा तो ये
English: As you look by means of articles on the Netflix web site and app, you'll see a tiny plus indication in a circle.
Hindi: जैसा कि आप नेटफ्लिक्स वेबसाइट और ऐप पर सामग्री के माध्यम से देखते हैं, तो आपको एक सर्कल में थोड़ा प्लस चिह्न दिखाई देगा।
English: As you look by way of material on the Netflix web site and app, you are going to see a minor additionally signal in a circle.
Hindi: जैसा कि आप नेटफ्लिक्स वेबसाइट और ऐप पर सामग्री के माध्यम से देखते हैं, तो आपको एक सर्कल में थोड़ा प्लस चिह्न दिखाई देगा।
English: As you look over your life, are you doing
Hindi: जब आप अपनी जिंदगी की तरफ देखते हैं, तो आपकी
English: As you look through content on the Netflix website and app, you are going to see a small furthermore indication in a circle.
Hindi: जैसा कि आप नेटफ्लिक्स वेबसाइट और ऐप पर सामग्री के माध्यम से देखते हैं, तो आपको एक सर्कल में थोड़ा प्लस चिह्न दिखाई देगा।
English: As you look through content on the Netflix website and app, you'll see a little plus sign in a circle.
Hindi: जैसा कि आप नेटफ्लिक्स वेबसाइट और ऐप पर सामग्री के माध्यम से देखते हैं, तो आपको एक सर्कल में थोड़ा प्लस चिह्न दिखाई देगा।
English: As you look up above.
Hindi: जैसे कि आप ऊपर में देख रहे है।
English: As you look via material on the Netflix website and app, you'll see a little in addition indication in a circle.
Hindi: जैसा कि आप नेटफ्लिक्स वेबसाइट और ऐप पर सामग्री के माध्यम से देखते हैं, तो आपको एक सर्कल में थोड़ा प्लस चिह्न दिखाई देगा।
English: As you look, there is no desire at all.
Hindi: जैसा कि आप देखते हैं, बिल्कुल कोई इच्छा नहीं है।
English: As you lower yourself down, bring your hands together in front of your chest.
Hindi: जैसे ही आप नीचे बैठते हैं, अपने हाथों को अपनी छाती के सामने लाएं।
English: As you make me, I become you...
Hindi: तुम जैसी हो, मैं वैसी ही बन जाती हूं...।
English: As you may already know, Facebook is a social networking site.
Hindi: जैसा कि आप सभी जानते हैं कि फेसबुक एक सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट है।
English: As you may already know, Halloween is coming up in the next couple days.
Hindi: जैसे कि आपको पता होगा कुछ ही दिनों में दिवाली आने वाली है।
English: As you may already know, PayPal transactions are subject to a fee.
Hindi: जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, पेपैल लेनदेन एक शुल्क के अधीन हैं।
English: As you may already know, your liver is an organ of detoxification.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, हमारा लीवर एक डिटॉक्सिफाइंग अंग है।
English: As you may be aware, Sputnik Light has already been approved in Russia.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं रूस में स्पुतनिक लाइट को पहले ही मंजूरी मिल गई है।
English: As you may be aware, the Sputnik Light has already been approved in Russia.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं रूस में स्पुतनिक लाइट को पहले ही मंजूरी मिल गई है।
English: As you may envision, there are benefits and disadvantages to each option.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रत्येक विकल्प के कुछ फायदे और नुकसान हैं।
English: As you may guess just by reading its name, extracting files from a ZIP archive can now be done by following a few steps, so it's all just a matter of time and clicks.
Hindi: के रूप में आप अनुमान लगा सकता है, सिर्फ पढ़ने के द्वारा अपने नाम, निकालने फ़ाइलों का एक ज़िप संग्रह से अब किया जा सकता द्वारा निम्नलिखित कुछ कदम है, तो यह सब सिर्फ समय की बात है और क्लिक करता है.
English: As you may have already deduced from the title, this song is a remake of a classic track of the same name Bobby McFerrin dropped back in 1988.
Hindi: जैसा कि आप शीर्षक से पहले ही काट चुके हैं, यह गीत उसी नाम के एक क्लासिक ट्रैक का रीमेक है, जिसे बॉबी मैकफ्रेरिन ने 1988 में वापस ले लिया था।
English: As you may have already known, Windows 10 computers usually run into various issues, and one of the possible problems is the device drivers.
Hindi: जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, विंडोज 10 कंप्यूटर आमतौर पर विभिन्न मुद्दों में चलते हैं, और संभावित समस्याओं में से एक डिवाइस ड्राइवर है।
English: As you may have guessed, Duchess Kate Middleton isn't exactly strapped for cash.
Hindi: जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, डचेस केट मिडलटन बिल्कुल नकदी के लिए नहीं है.
English: As you may have guessed, I like to add as much as humanly possible without completely altering the whole recipe.
Hindi: जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, मैं पूरी रेसिपी को पूरी तरह से बदले बिना जितना संभव हो उतना मानवीय रूप से जोड़ना पसंद करता हूं।
English: As you may have guessed, the approach to placing a stop loss for a falling wedge is very similar.
Hindi: जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, गिरने वाले पच्चर के लिए स्टॉप लॉस रखने का दृष्टिकोण बहुत समान है।
English: As you may have guessed, you can remove these limitations by subscribing to a number of premium plans.
Hindi: जैसा कि आपने निश्चित रूप से अनुमान लगाया है, आप कई प्रीमियम योजनाओं की सदस्यता लेकर इन सीमाओं को हटा सकते हैं।
English: As you may have heard of Tamilrockers.
Hindi: जैसा कि आपने तमिलट्रकर्स के बारे में सुना होगा।
English: As you may have heard or read, Donald Trump's team has been on the hunt for big-name celebrities to show up at his inauguration.
Hindi: जैसा कि आपने सुना या पढ़ा होगा, डोनाल्ड ट्रम्प की टीम उनके उद्घाटन में बड़ी-बड़ी हस्तियों को दिखाने की तलाश में है।
English: As you may have known about Tamilrockers.
Hindi: जैसा कि आपने तमिलट्रकर्स के बारे में सुना होगा।
English: As you may have noticed at this point in the circumstances, your puppy is very selective with food and has a special attraction for tasty meals.
Hindi: जैसा कि आप परिस्थितियों के इस बिंदु पर पहले ही महसूस कर चुके हैं, आपका पिल्ला भोजन के साथ बहुत चुनिंदा है स्वादिष्ट भोजन के लिए विशेष आकर्षण है।
English: As you may have noticed, I like beer.
Hindi: जैसा कि आप पहले से ही समझ सकते हैं, मुझे बियर बहुत पसंद है।
English: As you may have noticed, I'm not travelling light.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं प्रकाश यात्रा नहीं करता हूं।
English: As you may have noticed, The dogs that eat the most are large dogs.
Hindi: जैसा कि आपने देखा होगा, सबसे ज्यादा खाने वाले कुत्ते बड़े कुत्ते हैं।
English: As you may have noticed, shopping for clothing can be quite confusing on Amazon, as often the price of an item varies based on color and size.
Hindi: जैसा कि आपने देखा होगा, अमेज़ॅन पर कपड़ों की खरीदारी काफी भ्रमित करने वाली हो सकती है, क्योंकि अक्सर किसी वस्तु की कीमत रंग और आकार के आधार पर भिन्न होती है।
English: As you may have noticed, shopping for clothing can be quite confusing on Amazon, as often the price of an item varies based on color and size. ...
Hindi: जैसा कि आपने देखा होगा, अमेज़ॅन पर कपड़ों की खरीदारी काफी भ्रमित करने वाली हो सकती है, क्योंकि अक्सर किसी वस्तु की कीमत रंग और आकार के आधार पर भिन्न होती है।
English: As you may have noticed, this is a fairly simple way to turn off the camera, but there is another software method for turning off.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, यह कैमरे को बंद करने का एक आसान तरीका है, लेकिन शटडाउन का एक और सॉफ्टवेयर तरीका है।
English: As you may have noticed, this is a fairly simple way to turn off the camera, but there is another software method to turn it off.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, यह कैमरे को बंद करने का एक आसान तरीका है, लेकिन शटडाउन का एक और सॉफ्टवेयर तरीका है।
English: As you may have noticed, this list is very geared towards little exercises you can do on your own to ground yourself.
Hindi: जैसा कि आपने देखा होगा, यह सूची उन छोटे-छोटे अभ्यासों के लिए तैयार की गई है जिन्हें आप अपने आप को जमीन पर उतारने के लिए स्वयं कर सकते हैं।
English: As you may have realised, I like good beer.
Hindi: जैसा कि आप पहले से ही समझ सकते हैं, मुझे बियर बहुत पसंद है।
English: As you may have understood, your opinion of yourself is important.
Hindi: जैसा कि आप समझ गए होंगे, आपकी खुद की राय महत्वपूर्ण है।
English: As you may imagine, by starting an online business, you'll be saving on a variety of expenses that are associated with brick-and-mortar stores lease, residential or commercial property insurance, furniture, and more.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, एक ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने से, आप पारंपरिक स्टोर से जुड़ी विभिन्न लागतों पर बचत करेंगे - किराया, संपत्ति बीमा, फर्नीचर, और बहुत कुछ।
English: As you may imagine, there's an entire process you need to fulfil before being able to enjoy your study time in the UK.
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं, वहाँ एक पूरी प्रक्रिया आप ब्रिटेन में अपने अध्ययन के समय का आनंद लें करने में सक्षम होने से पहले पूरा करने के लिए की जरूरत है.
English: As you may imagine, this isn't necessarily a fast way to generate money but once you've obtained a few investors in your phone book it can prove to be quite lucrative in the long run.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यह आवश्यक रूप से पैसा बनाने का एक त्वरित तरीका नहीं है, लेकिन एक बार जब आप अपने फोन बुक में कुछ निवेशकों को मिल जाते हैं तो यह लंबे समय में बहुत ही आकर्षक साबित हो सकता है
English: As you may imagine, this isn't necessarily a quick way to generate money but once you've obtained a few investors in your phone book it can prove to be quite rewarding in the long run.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यह आवश्यक रूप से पैसा बनाने का एक त्वरित तरीका नहीं है, लेकिन एक बार जब आप अपने फोन बुक में कुछ निवेशकों को मिल जाते हैं तो यह लंबे समय में बहुत ही आकर्षक साबित हो सकता है
English: As you may imagine, this isn't necessarily a quick way to make money but once you've obtained a few investors in your phone book it can prove to be quite rewarding in the long run.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यह आवश्यक रूप से पैसा बनाने का एक त्वरित तरीका नहीं है, लेकिन एक बार जब आप अपने फोन बुक में कुछ निवेशकों को मिल जाते हैं तो यह लंबे समय में बहुत ही आकर्षक साबित हो सकता है
English: As you may inform, Dune has intentional parallels to Earth's historical past of colonialism, and the atrocities which have been dedicated by white males, who have been solely within the assets and the related financial riches.
Hindi: जैसा कि आप बता सकते हैं, ड्यून के पास जानबूझकर उपनिवेशवाद के पृथ्वी के इतिहास के समानताएं हैं, और अत्याचार जो सफेद पुरुषों द्वारा किए गए हैं, जो केवल संसाधनों और संबंधित मौद्रिक धन में रूचि रखते थे।
English: As you may know in the above blog post, this web series will be released in India on January 15, 2021.
Hindi: जैसा कि आप उपरोक्त ब्लॉग पोस्ट में जानते होंगे कि यह वेब सीरीज भारत में 15 जनवरी, 2021 को रिलीज होगी।
English: As you may know, Linux-based operating systems are heavily focused on the command line to perform operations.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, लिनक्स आधारित ऑपरेटिंग सिस्टम संचालन करने के लिए कमांड लाइन पर बहुत अधिक केंद्रित हैं।
English: As you may know, Saudi Arabia is ruled by two powerful dynasties.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, सऊदी अरब पर दो शक्तिशाली राजवंशों का शासन है।
English: As you may know, Valentine's Day is celebrated on February 14.
Hindi: जैसा कि आपको पता होगा, वेलेंटाइन दिवस 14 फरवरी को मनाया जाता है।
English: As you may know, this time of year approaches quickly and we've...
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, साल का यह समय तेजी से आ रहा है और हमने...
English: As you may know, your skin is the largest organ of your body.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं कि आपकी त्वचा आपके शरीर का सबसे बड़ा अंग है।
English: As you may know, your skin is your body's largest organ.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं कि आपकी त्वचा आपके शरीर का सबसे बड़ा अंग है।
English: As you may notice, it's a bit longer
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, यह थोड़ा लंबा हैः
English: As you may notice, the rat was slightly confused about the second motor, which kept turning him to the right to face the exit sign - this was the first time Romero that's his name ever encountered the enforced left-right rotation of the ball.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, चूहा दूसरी मोटर के बारे में थोड़ा भ्रमित था, जो उसे बाहर निकलने के संकेत का सामना करने के लिए दाईं ओर घुमाता रहा - यह पहली बार था जब रोमेरो यह उसका नाम है को कभी गेंद के बाएं-दाएं घुमाव का सामना करना पड़ा .
English: As you may recall, the Attorneys General of 36 states and Washington D.C. sued Google in an antitrust case that challenged Google's control over its Android app store.
Hindi: अमेरिका के 36 राज्यों और वॉशिंगटन डीसी ने गूगल के खिलाफ मुकद्दमा कर आरोप लगाया है कि सर्च इंजन कंपनी द्वारा अपने एंड्रॉइड ऐप स्टोर पर कंट्रोल एकाधिकार विरोधी कानूनों का उल्लंघन है।
English: As you may remember from math class, a percentage can also be written as a decimal.
Hindi: जैसा कि आप गणित वर्ग से याद कर सकते हैं, एक प्रतिशत को दशमलव के रूप में भी लिखा जा सकता है।
English: As you may see other state as well.
Hindi: इसी प्रकार आप अन्य स्टेट की देख सकते है.
English: As you may see, there are plenty of methods which you can benefit from gives from a mobile casino.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप मोबाइल कैसीनो से ऑफ़र का लाभ उठा सकते हैं।
English: As you may see, there are plenty of positive reviews as well.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, बहुत सारी सकारात्मक समीक्षाएं भी हैं।
English: As you may see, there is plenty of positive reviews as well.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, बहुत सारी सकारात्मक समीक्षाएं भी हैं।
English: As you may think, this is simply not how the majority of people invest in commodities.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, ऐसा नहीं है कि ज्यादातर लोग वस्तुओं में निवेश करते हैं।
English: As you maybe already know, PayPal transactions are subject to a fee.
Hindi: जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, पेपैल लेनदेन एक शुल्क के अधीन हैं।
English: As you merge two families, differences in parenting, discipline, lifestyle, etc. may become more pronounced and can become a source of frustration for the children.
Hindi: जब आप दो परिवारों को मिलाते हैं, तो पालन-पोषण, अनुशासन, जीवन शैली आदि में अंतर, चुनौतियाँ पैदा कर सकते हैं और बच्चों के लिए निराशा का स्रोत बन सकते हैं।