Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every day we see people assemble at front gate with Indian Flag to beat JNU student, well this is hooliganism not nationalism, you cant do anything in the name of nation, there is a difference between nationalism and hooliganism, it added.
Hindi:  पत्र में लिखा गया है हर रोज हम देखते हैं कि लोग भारतीय तिरंगे के साथ मुख्य गेट पर जेएनयू छात्रों की पिटाई करने के लिए जमा होते हैं, यह गुंडागर्दी है, राष्ट्रवाद नहीं है।
English: Every day we studied the Bible together on the bench where I slept at night.
Hindi: हर रोज़ मैं और रोबॆर्टो उसी बैंच पर बाइबल का अध्ययन करते जहाँ मैं रात को सोया करता था ।
English: Every day while at work, I kept telling myself, True, you are tired, but you are at Bethel, the house of God!
Hindi: हर दिन काम करते वक्त मैं खुद से कहती,  बेशक तुम थक गयी हो, मगर याद रखो तुम यहाँ बेथेल में, परमेश्वर के घर में हो!
English: Every day while returning home from work, I always used to think when lady luck would smile on me.
Hindi: हर दिन काम से घर लौटते समय, मैं हमेशा सोचता था कि कब लेडी लक मुस्कुराएगी मुझ पर.
English: Every day winners would be rewarded.
Hindi: प्रत्येक दिन विजेताओं को पुरस्कृत किया जाएगा।
English: Every day with you is better than the last.
Hindi: तुम्हारे साथ हर दिन पिछले दिन से बेहतर होता है।
English: Every day without a cigarette is a success.
Hindi: बिना सिगरेट का एक-एक दिन एक सफलता है।
English: Every day you die a new death.
Hindi: हर दिन एक नई मौत मरती हैं।
English: Every day you make wonderful discoveries.
Hindi: आपका हर दिन ही कमाल के एक्सपिरियंस लेकर आता है।
English: Every day!
Hindi: हर रोज़!
English: Every day, 15,000 tonnes of plastic waste is generated in the country.
Hindi: दुनिया भर में हर साल करीब 15000 टन टेनिस बालों का कचरा पैदा होता है।
English: Every day, 300 food packets are being delivered as a gesture of gratitude to the frontline healthcare warriors of New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में अग्रिम पंक्ति के स्वास्थ्य योद्धाओं के प्रति कृतज्ञता के भाव के रूप में हर रोज भोजन के 300 पैकेट उन्हें पहुंचाए जा रहे हैं
English: Every day, 300 food packets are being delivered as a gesture of gratitude to the frontline healthcare warriors of New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में अग्रिम पंक्ति के स्वास्थ्य योद्धाओं के प्रति कृतज्ञता के भाव के रूप में हर रोज भोजन के 300 पैकेट उन्हें पहुंचाए जा रहे हैं।
English: Every day, 4-5 quintals of meat is illegally transported in these regions
Hindi: यहां सैलाना से हर रोज करीब चार से पांच क्विंटल मांस रोजाना अवैध तरीके से भेजा जाता है
English: Every day, Ariana Afghan Airlines, Safi Airways, Kam Air, SpiceJet and Air India bring as many as 650 Afghans to New Delhis Indira Gandhi International Airport from Kabul students, traders, asylum seekers, tourists and, most of all, patients looking for treatment that is not available in their country
Hindi: एरियाना अफगान एयरलाइंस, साफी एयरवेज, काम एयर, स्पाइसजेट और एयर इंडिया जैसी विमानन कंपनियां रोजाना तकरीबन 650 अफगानी मुसाफिरों को नई दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय विमान पत्तन पर उतारती हैं।
English: Every day, I am getting many letters from remote areas
Hindi: हर रोज़ दूर-सुदूर से अनेक चिट्ठियां मुझे मिल रही हैं
English: Every day, I discover new things.
Hindi: हम हर दिन नई चीज़ों की तलाश करते हैं.
English: Every day, I learned from you
Hindi: हर दिन मैंने आपसे सीखा
English: Every day, I leave at 8 am and work till midnight.
Hindi: रोज सुबह 8 बजे मैं घर छोड़ देता हूं और देर रात तक काम करता हूं।
English: Every day, I listen to harrowing stories of people fleeing for their lives, across dangerous borders and unfriendly seas.
Hindi: हर रोज़, मैं ऐसी दुखद कहानियां सुनती हूँ जिनमें लोग अपनी जान बचाने के लिए खतरनाक सीमाओं और विद्वेषपूर्ण समुद्रों को पार कर जाते है।
English: Every day, India sees 10 suicides related to drug abuse and only one of them is from Punjab
Hindi: भारत में हर दिन नशे की वजह से 10 लोग आत्महत्या करते हैं और इनमें से सिर्फ एक पंजाब में होती है
English: Every day, Sikhs from surrounding areas visit a gurudwara at the Loco Bazar.
Hindi: लोको बाजार में एक गुरुद्वारा क्षेत्रों को हर रोज आसपास से कई सिखों द्वारा दौरा किया है।
English: Every day, a new issue crops up.
Hindi: आए दिन रोज एक नया मामला सामने आता रहता है।
English: Every day, a new name is cropping up.
Hindi: रोज नए-नए नाम सामने आ रहे हैं।
English: Every day, an average of 3.70 lakh passengers travel in Metro.
Hindi: मुंबई सबर्बन ट्रेनों में रोजाना लगभग 70 लाख यात्री सफर करते हैं।
English: Every day, approximately 800 women die from preventable causes related to pregnancy and childbirth.
Hindi: हर दिन 800 महिलाओं की मौत गर्भावस्था या प्रसव के दौरान ऐसी वजहों से होती हैं जिन्हें टाला जा सकता है.
English: Every day, around 250 doctors and specialists are providing eHealth services despite the lockdowns, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लॉकडाउन के बावजूद रोजाना करीब 250 डॉक्टर और चिकित्सा विशेषज्ञ स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध करा रहे हैं।
English: Every day, around 40-400 men are caught travelling in the ladies coach.
Hindi: हर दिन तकरीबन 40-400 पुरुषों को लेडीज कोच में ट्रैवल करते हुए पकड़ा जाता है।
English: Every day, billions of soldiers fight a merciless war on thousands of fronts, and it's been going on for over 100 million years.
Hindi: हर दिन, अरबों सैनिक निर्दयी युद्ध लड़ते हैं हजारों मोर्चों पर, और यह है 100 मिलियन वर्षों से चल रहा है।
English: Every day, bring the collected bags to the measurement site for analysis.
Hindi: हर दिन, विश्लेषण के लिए एकत्र बैग को माप स्थल पर लाएं।
English: Every day, five lakh PPE kits are produced in the country while 10 manufacturers are producing N95 masks.
Hindi: हर दिन देश में पांच लाख पीपीई किट का उत्पादन किया जाता है, जबकि 10 निर्माता एन 95 मास्क का उत्पादन कर रहे हैं.
English: Every day, he used quarrel with his wife.
Hindi: पत्नी से रोज करता था झगड़ा
English: Every day, his wife, three daughters and son crowd into a room in his ancestral house in Old Delhi and make bangles.
Hindi: हर रोज अपनी पत्नी, तीन बेटियों और बेटों के साथ पुरानी दिल्ली के पैतृक घर में वे चूड़ियां बनाते हैं.
English: Every day, hours of training and far more homework than we ever had on Earth.
Hindi: हर दिन, प्रशिक्षण के घंटे.. .. और हम कभी भी धरती पर था की तुलना में कहीं अधिक होमवर्क .
English: Every day, hundreds of thousands of brokers and investors trade on these stock exchanges.
Hindi: रोज लाखों ब्रोकर और निवेशक इन स्टॉक एक्सचेंजों में ट्रेडिंग करते हैं।
English: Every day, in some part of the country, we hear of opposition leaders switching to the BJP.
Hindi: हर दिन हम देश के किसी हिस्से में विपक्ष के नेताओं के भाजपा में जाने की खबर सुनते हैं।
English: Every day, incidents of child abuse, harassment and violence against women are being reported.
Hindi: हर दिन महिलाओं के साथ अत्याचार, शोषण और बलात्कार जैसे मामले सामने में आ रहे हैं.
English: Every day, many Muslim devotees throng to the Masjid early in the morning, afternoon and during the evening to offer Namaz or prayer to the Prophet
Hindi: हर दिन, भारी संख्या में मुस्लिम भक्त तड़के, दोपहर में और शाम को पैगंबर के लिए 'नमाज' अदा करने करने के लिए आते हैं।
English: Every day, meditate appreciatively on how Jehovah has blessed you.
Hindi: हर रोज़, मूल्यांकन से मनन कीजिए कि यहोवा ने आपको कैसे आशिष दी है ।
English: Every day, more than 100 million people access its services in 30 languages, an offering that is provided by around 3,000 permanent and contract employees from 60 countries.
Hindi: हर रोज करीब 10 करोड़ लोग 30 भाषाओं में उसकी सेवा का इस्तेमाल करते हैं, जिन्हें 60 देशों के 3000 कर्मचारी तैयार करते हैं.
English: Every day, on an average, more than 8,350 trains ply some 50,000 miles 80,000 km of running track, carrying over 12.5 million passengers.
Hindi: रोज़ाना औसतन, 8,350 से भी ज़्यादा रेलगाड़ियाँ, करीब 80,000 किलोमीटर लंबी पटरी पर दौड़ती हुईं 1.25 करोड़ से भी ज़्यादा यात्रियों का भार उठाती हैं ।
English: Every day, on average, by the end of this day, 32,000 people will be forcibly displaced from their homes 32,000 people.
Hindi: प्रत्येक दिन, औसतन रूप से इस दिन के अंत तक ३२,००० लोग मजबूरन अपने घरों से विस्थापित हो जायेंगे- ३२,००० लोग
English: Every day, on average, three Dalit women are raped, two Dalits murdered and two Dalit houses burnt.
Hindi: औसतन हर रोज तीन दलित महिलाएं बलात्कार का शिकार होती हैं, दो दलित मारे जाते हैं, और दो दलित घरों को जला दिया जाता है.
English: Every day, our jawans are getting martyred, Amarinder Singh had said.
Hindi: अमरिंदर सिंह ने कहा कि हर रोज हमारे जवान शहीद हो रहे हैं।
English: Every day, our jawans are getting martyred, Singh had said.
Hindi: सिंह ने कहा कि लगभग रोजाना हमारे जवान शहीद हो रहे हैं।
English: Every day, over 950 flights operate from Mumbai airport.
Hindi: मौजूदा समय में मुंबई हवाई अड्डे पर प्रतिदिन 950 फ्लाइट्स का आना-जाना होता है।
English: Every day, over one lakh people visit here.
Hindi: यहां दर्शन के लिए हर दिन पहुंचते हैं एक लाख लोग.
English: Every day, she learns something new and has lots of fun with her family and friends.
Hindi: हर दिन वह कुछ नया सीखती है और वह फैमिली व दोस्तों के साथ मस्ती करती है।
English: Every day, something wonderful happens.
Hindi: यहां प्रतिदिन कोई न कोई चमत्कार होता रहता है।
English: Every day, students in classes I to VIII spend 45 minutes in this classroom, where there is no set curriculum.
Hindi: हर दिन, कक्षा एक से आठ तक के छात्र इस कक्षा में 45 मिनट बिताते हैं, जहाँ कोई निर्धारित पाठ्यक्रम नहीं होता है।
English: Every day, the BJP's leaders themselves raised questions.
Hindi: हर दिन बीजेपी के ही नेता सवाल करते थे.
English: Every day, the CM and his cabinet collaegues Abhimanyu Singh and Om Parkash Dhankar are blaming the Congress and INLD.
Hindi: ' हुड्डा ने कहा, 'हर दिन मुख्यमंत्री और उनके कैबिनेट सहयोगी अभिमन्यु सिंह और ओम प्रकाश धनखड़ कांग्रेस और आईएनएलडी को दोष दे रहे हैं।
English: Every day, the Prime Minister of India is a 24-hour servant of the people of India.
Hindi: प्रत्येक दिन, प्रधानमंत्री भारत की जनता का 24 घंटे का सेवक है।
English: Every day, the city generates about 450 tonnes of waste.
Hindi: इन आंकडों के अनुसार शहर में प्रतिदिन लगभग 450 टन कचरा निकलता है।
English: Every day, the exam is conducted in three shifts.
Hindi: प्रत्येक दिन परीक्षा तीन पालियों में होती है।
English: Every day, the exam will be held in two sessions.
Hindi: हर दिन दो दाे पारियों में परीक्षा होगी।
English: Every day, the organisation conducts medical camps in 26 identified slums in Hyderabad, covering one slum every day.
Hindi: हैदराबाद की 26 चिन्हित मलिन बस्तियों में से रोजाना एक बस्ती में संगठन की ओर से चिकित्सा शिविर का आयोजन किया जाता है।
English: Every day, the situation gets worse, both in Kashmir and in Jammu.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में हालात दिन प्रति दिन बदतर होते जा रहे हैं।
English: Every day, the voices of protest are rising.
Hindi: रोज कहीं न कहीं विरोध के स्वर बुलंद हो रहे हैं।
English: Every day, there are incidents of rape.
Hindi: हर दिन दुष्कर्म के काण्ड होते हैं।
English: Every day, there are new allegations.
Hindi: आए दिन नए नए आरोप लग रहे हैं.
English: Every day, there are protests.
Hindi: रोज उग्र प्रदर्शन हो रहे हैं।
English: Every day, there are reports of rape, robbery, murder and the like.
Hindi: आये दिन लूट-पाट, हत्या और रेप खबरे आती रहती है।
English: Every day, there are terrorist incidents.
Hindi: रोज तो आतंकवादी हमले हो रहे हैं।
English: Every day, there comes new news especially on elephants in our eastern region.
Hindi: हमारे पूरब के इलाके में खासकर के हाथी को लेकर के रोज नई खबरें आती है।
English: Every day, there is firing.
Hindi: रोज गोलीबारी हो रही है.
English: Every day, there will be new content for at least 4 hours which would be repeated 5 more times in a day, allowing the students to choose the time of their convenience
Hindi: प्रत्येक दिन कम से कम 4 घंटे का एक नया कंटेंट होगा जिसे एक दिन में पांच बार और दिखाया जाएगा जिससे कि छात्र अपनी सुविधा के अनुसार समय का चुनाव कर सके
English: Every day, there will be new content for at least 4 hours which would be repeated 5 more times in a day, allowing the students to choose the time of their convenience.
Hindi: प्रत्येक दिन कम से कम 4 घंटे का एक नया कंटेंट होगा जिसे एक दिन में पांच बार और दिखाया जाएगा जिससे कि छात्र अपनी सुविधा के अनुसार समय का चुनाव कर सके।
English: Every day, there will be new content for at least 4 hours which would be repeated 5 more times in a day.
Hindi: हर दिन कम से कम 4 घंटे के लिए नई सामग्री पेश की जाएगी, जो एक दिन में 5 बार दोहराई जाएगी।
English: Every day, they Pakistan would make claims about having nuclear weapons.
Hindi: हर दिन वो पाकिस्तान परमाणु हथियार होने के बारे में दावा करते हैं.
English: Every day, they collect these greens from fields, fences, and backyards.
Hindi: हर दिन वे इन हरियालियों को खेतों, खेरों तथा बगियों से चुन कर लाते हैं।
English: Every day, thousands of people are being affected.
Hindi: रोजाना हजारों लोग इसकी चपेट में आ रहे हैं।
English: Every day, thousands of refugees head for Europe.
Hindi: हर दिन हजारों शरणार्थी यूरोप का रुख कर रहे हैं.
English: Every day, thousands of snake videos get uploaded on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर आए दिन हजारों वीडियो अपलोड होते है।
English: Every day, we are confronted with perplexing situations that require that we make decisions.
Hindi: हर दिन हमारे सामने ऐसे मुश्किल हालात पैदा होते हैं जिनमें हमें फैसले करने पड़ते हैं ।
English: Every day, we are conscious of Gods loving concern for us.
Hindi: परमेश्वर की प्रेममय चिन्ता के प्रति हम प्रतिदिन जागरूक हैं ।
English: Every day, we are doing things for each other.
Hindi: हम हर दिन एक-दूसरे के लिए कुछ ना कुछ करते रहते हैं.
English: Every day, we are further rationalising our policies and procedures, to make it simple for businesses to establish and grow.
Hindi: हम कारोबार स्थापित करने और उसके फलने-फूलने के लिए हर रोज हमारी नीतियों एवं प्रक्रियाओं को युक्तिसंगत बना रहे हैं।
English: Every day, we go through many similar incidents.
Hindi: हम हर दिन ऐसी कई घटनाएं देख रहे हैं।
English: Every day, we hear something new.
Hindi: हर दो चार दिन में एक नई बात सुनने को मिलती है.
English: Every day, we read about young people lending their ideas and passions to fighting for change, social change, political change, change in their communities.
Hindi: हर दिन, हम युवा लोगों के बारे में पढ़ते है वे अपने विचार और भावनाएं देते है ताकि परिवर्तन के लिए लड़ सके, सामाजिक परिवर्तन, राजनीतिक परिवर्तन, उनके समुदायों में परिवर्तन ।
English: Every day, we review confidence building and law and order situation from the headquarters through reports, video conferences and direct contact.
Hindi: डीजीपी ने कहा,'प्रतिदिन हम मुख्यालय से रिपोर्ट, वीडियो कान्फ्रेंस और सीधे संपर्क के जरिए विश्वास निर्माण और कानून एवं व्यवस्था की स्थिति की समीक्षा करते हैं।
English: Every day, we studied English for at least an hour.
Hindi: हम हर दिन कम - से - कम एक घंटा अँग्रेज़ी पढ़ते थे ।
English: Every day, women are being burnt and brutalised.
Hindi: हर रोज महिलाओं को जलाया जा रहा है और क्रूरता हो रही है।
English: Every day, write down three good things that happened to you.
Hindi:  हर दिन, ऐसी तीन अच्छी बातें लिखिए, जो आपके साथ हुई हों ।
English: Every day, you do a little bit, try to make it better.
Hindi: हर दिन, आप कुछ थोड़ा सा करें, उसे बेहतर करने की कोशिश करें।
English: Every day, your body produces and converts about 90 million, billion, billion molecules of ATP about your own body weight.
Hindi: हर दिन, आपका शरीर लगभग 90 मिलियन, अरब, एटीपी के अरब अणुओं का उत्पादन और रूपांतरण करता है आपके स्वयं के शरीर के वजन के बारे में।
English: Every day, your own heart beats 100,000 times and pumps the equivalent of 2,000 gallons 7,600 L. of blood through your bodys 60,000 - mile 100,000 km cardiovascular system.
Hindi: हर रोज़, आपका अपना हृदय १,००,००० बार धड़कता है और आपके शरीर के १,००,००० किलोमीटर लम्बे हृदय - संवहनी तंत्र में क़रीब ७,६०० लीटर खून पम्प करता है ।
English: Every day.
Hindi: हर दिन.
English: Every day...
Hindi: हर दिन किसी ना किसी
English: Every day?
Hindi: हर दिन?
English: Every days delay in registering FIR is crucial
Hindi: एफआईआर दर्ज करने में हर दिन की देरी अहम है
English: Every death has to be reported promptly to the Government of India.
Hindi: प्रत्येक मृत्यु की जानकारी भारत सरकार को मिलनी चाहिए।
English: Every death has to be reported to the Government of India.
Hindi: प्रत्येक मृत्यु की जानकारी भारत सरकार को मिलनी चाहिए।
English: Every death is a tragedy for family, friends and colleagues.
Hindi: हर मौत उसके परिवार, दोस्तों और सहकर्मियों के लिए दुखद होती है.
English: Every death is a tragedy.
Hindi: हर मौत त्रासदी है.
English: Every death is reported.
Hindi: सभी के मारे जाने की खबर है.
English: Every death is sad.
Hindi: हर मौत दुखद है।
English: Every decision has a remedy.
Hindi: हर निर्णय का एक संदर्भ होता है।
English: Every decision has to be passed with three-fourth voting
Hindi: प्रत्येक फैसले का तीन-चौथाई मतों से पारित होना जरूरी
English: Every decision in the Chief Ministers office is taken at RSS headquarters in Nagpur.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री कार्यालय का हर फैसला नागपुर स्थित आरएसएस मुख्यालय में हो रहा है।
English: Every decision is being taken to ensure that the fruits of development reach the most vulnerable, without any corruption or favouritism, just as Sardar Patel would have wanted it.
Hindi: प्रत्येक फैसला यह सुनिश्चित करके किया जा रहा है कि विकास का लाभ भ्रष्टाचार अथवा पक्षपात के बिना समाज के सबसे कमजोर वर्ग तक पहुंचे, जैसा कि सरदार पटेल चाहते थे।
English: Every decision of the Modi-Shah government has been about normalising the narrative against Muslims.
Hindi: मोदी-शाह सरकार का हर फैसला मुसलमान विरोधी कथानक को सामान्य बनाने वाला रहा है.
English: Every decision on trade, on taxes, on immigration, on foreign affairs will be made to benefit American workers and American families.
Hindi: ट्रेड, टैक्सेस, फॉरेन अफेयर्स और इमिग्रेशन जैसे हर मुद्दे पर फैसला ऐसा लिया जाएगा जो अमेरिकी परिवारों और यहां के वर्कर्स को प्रोटेक्ट करे.
English: Every decision regarding my career was made by me.
Hindi: मैं अपने करियर को लेकर कोई भी फैसला स्वयं करूंगा।
English: Every decision we make should be in the spirit of the nation first and the national interest should remain paramount in every decision of ours
Hindi: हमारा हर फैसला राष्ट्र प्रथम की भावना से होना चाहिए, हमारे हर फैसले में राष्ट्रहित सर्वोपरि रहना चाहिए
English: Every decision will be evaluated.
Hindi: हर फैसले पर सवाल उठाए जाएंगे।
English: Every defeat is a lesson on some finer aspects of the game and on how I need to vary my strategies for the finishing moves.
Hindi: हर पराजय इस खेल की बारीकियों से परिचित कराते हे सबक देती है कि अंतिम चालं में रणनीति कैसे बदलूं. ''
English: Every defence bill since 1997 contained language that prohibited the sale of the multi-role aircraft to foreign nations, due to concerns that the advanced technology in the plane may reach the wrong hands.
Hindi: 1997 के बाद से हर रक्षा बिल में वह भाषा शामिल थी जिसने विदेशी देशों को बहु-भूमिका वाले विमानों की बिक्री पर, इस चिंता के कारण कि विमान में उन्नत तकनीक गलत हाथों तक पहुँच सकती है, प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: Every deity has a character.
Hindi: प्रत्येक देवता का एक कारदार होता है।
English: Every department has to submit a bimonthly report to the board of directors.
Hindi: हर विभाग को निदेशक बोर्ड को अर्धमासिक रिपोर्ट भेजनी होती है।
English: Every department must also appoint one executive officer for the Orchha Mahotsav.
Hindi: प्रत्येक विभाग ओरछा महोत्सव के लिये अपना एक कार्यकारी अधिकारी भी नियुक्त करे।
English: Every department of the Union Government, and every district of each State has a role to play in making India a 5 trillion dollar economy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर वाली अर्थव्यस्था बनाने में केन्द्र सरकार के प्रत्येक विभाग और प्रत्येक राज्य के सभी जिलों की भूमिका होगी।
English: Every department of the central government has the convenient option of parking the issue of illegal occupation of public propertylandsforests on the state governments with a blas encroachment is a state subject response to every complaint and query.
Hindi: केंद्र सरकार के हर विभाग के पास एक सुविधाजनक विकल्प है कि वह सरकारी संपत्ति भूमि  वनों के अवैध कब्जे का दोष राज्य सरकारों पर डाल देता है और हर शिकायत या प्रश्न के जवाब में कहता है कि 'अतिक्रमण राज्य का विषय है।
English: Every department of the government and all the people of Export Promotion Councils present here will have to make a collective effort in order to achieve this.
Hindi: इसके लिए सरकार के सभी विभागों और यहा उपस्थित एक्सपोर्ट प्रमोशन काउंसिल्स के सभी लोगों को मिलकर प्रयास करना होगा।
English: Every department should be given targets for development work under MNREGS.
Hindi: प्रत्येक विभाग को मनरेगा में विकास कार्य के टारगेट दिए जाएं।
English: Every depositor's money is secure Nirmala Sitharaman
Hindi: यस बैंक के हर ग्राहक का पैसा सुरक्षित रहेगा  निर्मला सीतारमण
English: Every desire is lust, whether it is for sexuality, power or position.
Hindi: हर इच्छा वासना ही है, चाहे वो शारीर की हो या सत्ता की या फिर पद, हैसियत की या कोई और।
English: Every detail of this telescope was so cleverly thought out that even scientists were taken in.
Hindi: इस टेलीस्कोप की हर बारीकी इस होशियारी से सोची गयी थी कि वैज्ञानिकों तक ने उसे सही मान लिया।
English: Every deteriorating work that leaves the parents' feet will be seen coming out of the house.
Hindi: घर से निकलते हुए माता-पिता के पैर छुकर निकले हर बिगड़े काम बनते नजर आयेंगे।
English: Every device, like a laptop, desktop or tablet, used for Aadhaar enrolment is registered with UIDAI and identified by the station ID.
Hindi: आधार नामांकन के लिए इस्तेमाल होने वाले लैपटॉप, डेस्कटॉप या टैबलेट जैसी हर डिवाइस यूआईडीएआई के साथ दर्ज होती है और एक स्टेशन आईडी से उसकी पहचान की जाती है.
English: Every devotee of Lord Ram knows this.
Hindi: भगवान राम का प्रत्येक भक्त यह बात जानती है.
English: Every devotee of Lord Vishnu's ultimate aim is to visit Vaikuntha after death.
Hindi: भगवान विष्णु का अंतिम लक्ष्य हर भक्त मृत्यु के बाद वैकुंठ की यात्रा करना है।
English: Every devotee who goes to the temple cannot question the essential practices of the temple.
Hindi: हर भक्त जो मंदिर जाता है, मंदिर की आवश्यक प्रथाओं पर सवाल नहीं उठा सकता है।
English: Every diet has its set of pros and cons.
Hindi: हर डाइट के अपने फायदे और नुकसान हैं।
English: Every difficulty, every struggle, every difficulty, goes by teaching us something new, inspires some new inventions, new technologies, and that determines our future success.
Hindi: हर मुश्किल, हर संघर्ष, हर कठिनाई, हमें कुछ नया सिखाकर जाती है, कुछ नए आविष्कार, नई टेक्नोलॉजी के लिए प्रेरित करती है और इसी से हमारी आगे की सफलता तय होती हैं.
English: Every digital info can be accessed, altered, morphed  modified.
Hindi: हर डिजिटल जानकारी तक पहुंचा जा सकता है, उसे बदला जा सकता है, उससे छेड़छाड़ की जा सकती है और परिवर्तित किया जा सकता है.
English: Every digital payment saves time
Hindi: प्रत्येक डिजिटल भुगतान से समय की बचत होती है
English: Every digital payment saves time.
Hindi: प्रत्येक डिजिटल भुगतान से समय की बचत होती है।
English: Every direction has its advantages and its advantages.
Hindi: हर दिशा के अपने फायदे और अपने नुकसान है।
English: Every direction is considered to be related to some particular energy.
Hindi: हर दिशा का संबंध किसी न किसी खास ऊर्जा से माना जाता है।
English: Every director has hisher own style.
Hindi: हर निर्देशक का अपना एक स्टाइल है।
English: Every director is different.
Hindi: सबके संपादकीय अलग हैं।
English: Every director of a company who is in any way, whether directly or indirectly, concerned or interested in a contract or arrangement, or proposed contract or arrangement, entered into or to be entered into, by or on behalf of the company, shall disclose the nature of his concern or interest at a meeting of the Board of directors.
Hindi: कम्पानी का प्रत्येदक निदेशक, जो किसी भी प्रकार, प्रत्यमक्ष या अप्रत्याक्ष रूप से किसी संविदा या व्यपवस्था, या प्रस्तारवित संविदा या व्य वस्थाम में रुचि रखता है या उसमें संबंधित है जो कम्प नी द्वारा या उसकी ओर से की गई है या की जानी है, अपने संबंध या रुचि के स्व्रूप का प्रकटन निदेशक मंडल की बैठक में करेगा।
English: Every director wishes to work with him.
Hindi: हर डायरेक्टर उनके साथ काम करना चाहता है।
English: Every director, actor, writer, producer, colleague that I have worked with will always remain my favourites.
Hindi: जिस भी निर्देशक, अभिनेता, लेखक, निर्माता, सहकर्मी के साथ मैंने काम किया, सभी मेरे लिए पसंदीदा रहेंगे
English: Every directors favourite, every fans pleasure.
Hindi: हर निर्देशक के पसंदीदा, हर प्रशंसक की खुशी।
English: Every disability takes away some pleasure of life or the other.
Hindi: हर विकलांगता जीवन के कुछ या अन्य आनंद छीन लेता है