Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Almost everywhere, it seems, people who have been cooped up for months are heading out every night to set off what seem to be professional-grade fireworks.
Hindi: लगभग हर जगह, ऐसा लगता है, जो लोग महीनों से कूदे हुए हैं, हर रात बाहर निकल रहे हैं, जो यह तय करते हैं कि पेशेवर-ग्रेड की आतिशबाजी हो।
English: Almost everywhere, problems are the same.
Hindi: हर जगह परेशानी लगभग एक जैसी ही है।
English: Almost exactly a month before Texas plunged into darkness , a panel convened in Austin to host a discussion about the superiority of the Texan electric grid.
Hindi: लगभग एक महीने पहले टेक्सास में अंधेरे में डूबने से पहले, एक पैनल ने ऑस्टिन में टेक्सन इलेक्ट्रिक ग्रिड की श्रेष्ठता के बारे में चर्चा आयोजित करने के लिए बुलाया था।
English: Almost exactly a month before Texas plunged into darkness, a panel convened in Austin to host a discussion about the superiority of the Texan electric grid.
Hindi: लगभग एक महीने पहले टेक्सास में अंधेरे में डूबने से पहले, एक पैनल ने ऑस्टिन में टेक्सन इलेक्ट्रिक ग्रिड की श्रेष्ठता के बारे में चर्चा आयोजित करने के लिए बुलाया था।
English: Almost exactly a quarter of the respondents said they had just the right amount of staff ...
Hindi: लगभग एक चौथाई उत्तरदाताओं ने कहा कि उनके पास पर्याप्त मात्रा में कर्मचारी हैं ...
English: Almost exactly like my story.
Hindi: बस बिलकुल मेरी कहानी की तरह।
English: Almost exactly like this picture.
Hindi: लगभग इस तस्वीर के जैसा है
English: Almost exactly nine minutes later, his fifth goal did the same.
Hindi: लगभग नौ मिनट बाद, उनके पांचवें गोल ने भी यही किया।
English: Almost exactly the same place
Hindi: लगभग उसी जगह
English: Almost exactly the same situation as you!
Hindi: लगभग आप की जैसी स्थिति!
English: Almost exactly the same time
Hindi: लगभग ठीक उसी वक्त
English: Almost exactly the same...
Hindi: यह लगभग वही ...
English: Almost exclusively to the CMEA countries.
Hindi: लगभग सीएमईए देशों के लिए विशेष रूप से।
English: Almost feels like you're there, doesn't it?
Hindi: लगभग तरह वहाँ तू लगता है, यह नहीं करता है?
English: Almost fell asleep today.
Hindi: लगभग आज सो गया।
English: Almost fifty years since John Lennon and Yoko Ono promoted world peace from room 702 of the Hilton, Amsterdam's hotels are more worthy of the spotlight than ever.
Hindi: जॉन लेनन और योको ओनो ने हिल्टन के कमरे 702 से विश्व शांति को बढ़ावा देने के लगभग 50 वर्षों बाद, एम्स्टर्डम के होटल पहले से कहीं अधिक स्पॉटलाइट के योग्य हैं।
English: Almost five years after ...
Hindi: करीब पांच माह बाद जब ...
English: Almost five years have passed since I made the best decision in my life and boldly implemented it with the help of ...
Hindi: लगभग पांच साल बीत के बाद से मैं बनाया सबसे अच्छा निर्णय मेरे जीवन में और हिम्मत से कार्यान्वित की. . .
English: Almost forgot to write.
Hindi: मैं लिखना लगभग भूल ही गया था।
English: Almost four decades ago but still so vivid in memory.
Hindi: लगभग चार दशक बीते हैं, लेकिन याद अभी हैं ताजा
English: Almost four in 10 went as far as to say being 'stuck' at home with their partner may have a positive impact on their relationship.
Hindi: अपने साथी के साथ घर पर 'अटक' कहने के कारण लगभग 10 में से चार उनके रिश्ते पर सकारात्मक प्रभाव डालेंगे।
English: Almost four in 10 went as far as to say being 'stuck' at home with their partner will have a positive impact on their relationship.
Hindi: अपने साथी के साथ घर पर 'अटक' कहने के कारण लगभग 10 में से चार उनके रिश्ते पर सकारात्मक प्रभाव डालेंगे।
English: Almost four years after her marriage in December 1493, Isabella gave birth to her first child out of an eventual total of eight; it was a daughter, Eleonora, whom they called Leonora for short.
Hindi: दिसंबर 1493 में अपनी शादी के लगभग चार साल बाद, इसाबेला ने अपने पहले बच्चे को आठ के कुल योग से जन्म दिया; यह एक बेटी थी, एलोनोरा, जिसे उन्होंने लियोनोरा कहा था।
English: Almost four years ago, the FBI dropped a bomb on college basketball.
Hindi: लगभग चार साल पहले, एफबीआई ने कॉलेज बास्केटबॉल पर एक बम गिराया।
English: Almost free paid by state credit As in Latvia, it's free, but something needs to be done.
Hindi: लगभग मुफ्त स्टेट क्रेडिट द्वारा भुगतान किया गया लातविया में, यह मुफ़्त है, लेकिन कुछ करने की ज़रूरत है।
English: Almost from the Middle Ages, Europe has an anti-Russian position, regardless of the political situation in Russia
Hindi: मध्य युग से लगभग, यूरोप में रूस विरोधी स्थिति है, रूस में राजनीतिक स्थिति की परवाह किए बिना
English: Almost from the day the blanket ban came into force, it has been flouted - despite a dramatic shift in attitudes towards tobacco by Greeks at both ends of the age spectrum.
Hindi: लगभग उसी दिन से जब कंबल प्रतिबंध लागू हुआ, तब तक इसे हटा दिया गया - उम्र के स्पेक्ट्रम के दोनों सिरों पर यूनानियों द्वारा तंबाकू के प्रति दृष्टिकोण में नाटकीय बदलाव के बावजूद।
English: Almost got a new car.
Hindi: लगभग एक नई कार निकली।
English: Almost half 47 per cent of the respondents taking part said they had watched television while they were having sex with their partner.
Hindi: सर्वे में शामिल लगभग 47 फीसदी लोगों ने कहा कि अपने पार्टनर के साथ सेक्स करते वक्त वे टीवी देख रहे थे.
English: Almost half about 48 of
Hindi: इनमें से लगभग आधे यानि करीब 48 प्रतिशत सिर्फ
English: Almost half of Americans Will Have a Mental Illness
Hindi: आधे अमेरिकियों मानसिक स्वास्थ्य संकट से पीड़ित होंगे
English: Almost half of Americans say they expect to live paycheck-to-paycheck.
Hindi: लगभग आधे अमेरिकियों का कहना है कि वे पेचेक-टू-पेचेक जीने की उम्मीद करते हैं।
English: Almost half of Durer's paintings that have come down to us are portraits.
Hindi: ड्यूरर की लगभग आधी पेंटिंग जो हमारे सामने आ चुकी हैं, वे चित्र हैं।
English: Almost half of Nigeria's population is Muslim.
Hindi: नाइजीरिया की करीब आधी आबादी मुस्लिम है।
English: Almost half of Russians trust him.
Hindi: रूस के लगभग आधे लोग उस पर भरोसा करते हैं।
English: Almost half of U.S. foreign-born in past decade had college
Hindi: पिछले दशक में अमेरिका जाने वाले लगभग आधे विदेशी नागरिकों ने कॉलेज की पढाई पूरी की
English: Almost half of US coronavirus cases are in the state of New York.
Hindi: कुल कोरोनावायरस मामलों का लगभग आधा संयुक्त राज्य अमेरिका में न्यूयॉर्क राज्य में हैं।
English: Almost half of all U.s.
Hindi: लगभग सभी यू. एस.
English: Almost half of all pregnancies in the United States are unplanned.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सभी गर्भधारण के लगभग आधे अनपेक्षित हैं।
English: Almost half of death caused by dog attacks in the US are reported to be caused by them.
Hindi: अमेरिका में कुत्ते के हमलों के कारण लगभग आधा मौत उनके कारण हुई है।
English: Almost half of small and medium-sized enterprises SMEs state that they use low code  no code LCNC, according to new research from Accenture.
Hindi: लगभग आधे छोटे और मध्यम व्यवसायों एसएमबी का कहना है कि वे इसका उपयोग करते हैं लो-कोडनो-कोड एलसीएनसी एक्सेंचर के नए शोध के अनुसार।
English: Almost half of the abortions performed every year are unsafe.
Hindi: लगभग आधे गर्भपात हर साल किए गए असुरक्षित होते हैं
English: Almost half of the adult population has had at least one jab and 16 percent have received a second dose.
Hindi: लगभग आधी वयस्क आबादी को कम से कम एक जबड़ा मिला है और 16 प्रतिशत को दूसरी खुराक मिली है।
English: Almost half of the annual flow of the Satluj river comes from snow and ice melt and it feeds up to 80 per cent of the inflow into the Bhakra dam in Himachal Pradesh.
Hindi: सतलज नदी के वार्षिक प्रवाह का लगभग आधा हिस्सा ग्लेशियरों के पिंघलने से आता है और हिमाचल प्रदेश के भाखड़ा बांध में जा रहे जल का 80 प्रतिशत इसी नदी से आता है।
English: Almost half of the corporate's enterprise comes from the US and Canada.
Hindi: कंपनी का लगभग आधा कारोबार अमेरिका और कनाडा से आता है।
English: Almost half of the countries in the study scored less than two out of the maximum five points.
Hindi: लगभग आधे देशों ने अधिकतम पांच अंकों में से दो से कम अंक प्राप्त किया।
English: Almost half of the country's population is under the age of 14, which makes it one of the youngest countries in the world.
Hindi: देश की आबादी का लगभग आधा हिस्सा 14 साल से कम उम्र के लोगो के है, जो इसे दुनिया के सबसे युवा देशों में से एक बनाता है।
English: Almost half of the couples who are treated with Clomid are able to conceive a baby within the first six months.
Hindi: लगभग आधे जोड़े जिन्हें क्लोमिड के साथ इलाज किया जाता है, वे पहले छह महीनों के भीतर एक बच्चे को गर्भ धारण करने में सक्षम होते हैं।
English: Almost half of the death caused by dog attacks in the US are reported to be caused by them.
Hindi: अमेरिका में कुत्ते के हमलों के कारण लगभग आधा मौत उनके कारण हुई है।
English: Almost half of the diet should be raw meat chicken, turkey and beef, fish and low-fat cheese.
Hindi: आहार का लगभग आधा कच्चा मांस चिकन, टर्की और बीफ, मछली और कम वसा वाला पनीर होना चाहिए।
English: Almost half of the foreign-born who moved to the U.S. in the past decade were college-educated
Hindi: पिछले दशक में अमेरिका जाने वाले लगभग आधे विदेशी नागरिकों ने कॉलेज की पढाई पूरी की
English: Almost half of the insurtechs are headquartered in India and China and have collectively attracted about 78 percent of the total investment.
Hindi: लगभग आधे इंसुरटेक का मुख्यालय भारत और चीन में है और उन्होंने सामूहिक रूप से कुल निवेश का लगभग 78 प्रतिशत आकर्षित किया है।
English: Almost half of the people do not change their underwear on a daily...
Hindi: आधे से ज्यादा लोग रोजाना नहीं बदलते अंडरगारमेंट्स,
English: Almost half of the population around the globe is an admirer of her gorgeous beauty.
Hindi: दुनिया भर में लगभग आधी आबादी उसकी भव्य सुंदरता की प्रशंसक है।
English: Almost half of the population lived below the national poverty line last year.
Hindi: पिछले साल लगभग आधी आबादी राष्ट्रीय गरीबी रेखा से नीचे जी रही थी।
English: Almost half of the population worldwide is admiring its stunning beauty.
Hindi: दुनिया भर में लगभग आधी आबादी उसकी भव्य सुंदरता की प्रशंसक है।
English: Almost half of the protein you consume daily used in the production of an enzyme, which aids in digesting food and making new cells and body chemicals.
Hindi: आपके द्वारा प्रतिदिन उपभोग किए जाने वाले आहार प्रोटीन का लगभग आधा एंजाइम बनाने में चला जाता है, जो भोजन को पचाने में नई कोशिकाओं और शरीर के रसायनों को बनाने में सहायता करता है।
English: Almost half of the shooting has been finished.
Hindi: इसकी लगभग आधी शूटिंग पूरी हो चुकी है।
English: Almost half of the total world population has experienced headache at least once in a year.
Hindi: संसार की आधी वयस्क आबादी वर्ष में कम से कम एक बार सिरदर्द का सामना करती है.
English: Almost half of the world's Bibles are printed in China.
Hindi: दुनिया की करीब आधी बाइबल चीन में छपती है।
English: Almost half of the young survive to adolescence.
Hindi: आधे से कम युवा युवावस्था में रहते हैं।
English: Almost half of them are detained in just three countries China, Egypt and Saudi Arabia.
Hindi: इनमें करीब आधे की गिरफ्तारी सिर्फ तीन देशों- चीन, मिस्न और सऊदी अरब में हुई।
English: Almost half of them are stored in the Madrid Prado Museum.
Hindi: उनमें से लगभग आधे को मैड्रिड प्राडो संग्रहालय में रखा गया है।
English: Almost half of these live in South Asia.
Hindi: इनमें से लगभग आधे बच्चे दक्षिण एशिया में रहते हैं।
English: Almost half the US workforce is made up of women.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग आधे कार्यबल महिलाओं से बना है.
English: Almost half the adults in the United States are fat.
Hindi: संयुक्त राज्य में लगभग आधे वयस्क मोटे हैं।
English: Almost half the athletes could reach their venues in less than 10 minutes, and almost 75 per cent could do so in less than 25 minutes.
Hindi: जहां लगभग आधे एथलीट 10 मिनट से भी कम समय में अपने स्थान तक पहुंच सकते थे, और लगभग 75 प्रतिशत 25 मिनट से भी कम समय में पहुंच सकते थे।
English: Almost half the company's sales come from rural markets.
Hindi: कंपनी की सेल्स का आधा से ज्यादा हिस्सा ग्रामीण बाजारों से आता है.
English: Almost half the population living in Luxembourg are immigrants.
Hindi: लक्समबर्ग की आबादी का लगभग आधा आप्रवासी हैं
English: Almost half the workforce in the USA is made up of women.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग आधे कार्यबल महिलाओं से बना है.
English: Almost half-a-century of experience
Hindi: अनुभव की आधी सदी
English: Almost halfway through the trailer, we are introduced to Sanjay Dutt's character.
Hindi: लगभग आधे ट्रेलर के माध्यम से, हमें संजय दत्त के चरित्र से परिचित कराया जाता है।
English: Almost her entire family has served in the military.
Hindi: उनका पूरा परिवार सेना में काम कर चुका है.
English: Almost her entire journey is seen only through the lens of gender, whether it is the cavalier way she is sometimes dispensed with in movies to make way for other heroines; or the way she is treated by male colleagues.
Hindi: उनकी लगभग पूरी यात्रा केवल लिंग के लेंस के माध्यम से देखी जाती है, चाहे वह अन्य नायिकाओं के लिए रास्ता बनाने के लिए फिल्मों में कभी-कभी अड़ियल तरीका हो; या जिस तरह से पुरुष सहकर्मियों द्वारा उसके साथ व्यवहार किया जाता है।
English: Almost immediate legal challenges from the pair stalled the investigation for more than a year until a court allowed it to resume last week, rejecting the argument that the CCI lacked evidence. is.
Hindi: जोड़ी की ओर से लगभग तत्काल कानूनी चुनौतियों ने एक साल से अधिक समय तक जांच को रोक दिया जब तक कि एक अदालत ने पिछले हफ्ते इसे फिर से शुरू करने की अनुमति नहीं दी, इस तर्क को खारिज कर दिया कि सीसीआई के पास सबूतों की कमी है।
English: Almost immediately after the arrival of the Italian master in his hometown, the delighted Parmesians ordered him the painting of the church of Santa Maria della Steccata.
Hindi: अपने गृहनगर में इतालवी मास्टर के आगमन के लगभग तुरंत बाद, खुश परमेसियों ने उन्हें सांता मारिया डेला स्टेकेटा के चर्च की पेंटिंग का आदेश दिया।
English: Almost immediately upon its opening, the AlpspiX became one of the most popular places to visit from Garmisch-Partenkirchen.
Hindi: इसके खुलने के लगभग तुरंत बाद, अल्प्सपीएक्स गार्मिस्क-पार्टेंकिर्चेन से यात्रा करने के लिए सबसे लोकप्रिय स्थानों में से एक बन गया।
English: Almost immediately, casino online attracted a lot of attention from both public and mass media.
Hindi: लगभग तुरंत ही, ऑनलाइन कैसीनो ने सार्वजनिक और मास मीडिया दोनों का बहुत ध्यान आकर्षित किया।
English: Almost immediately, on-line casinos attracted quite a lot of consideration from both public and mass media.
Hindi: लगभग तुरंत ही, ऑनलाइन कैसीनो ने सार्वजनिक और मास मीडिया दोनों का बहुत ध्यान आकर्षित किया।
English: Almost immediately, your relationship with her will become the priority in her life.
Hindi: लगभग तुरंत, उसके साथ आपका रिश्ता उसके जीवन में प्राथमिकता बन जाएगा।
English: Almost immediately, your relationship with her will turn out to be the precedence in her life.
Hindi: लगभग तुरंत, उसके साथ आपका रिश्ता उसके जीवन में प्राथमिकता बन जाएगा।
English: Almost imperceptibly, a so-called penumbral lunar eclipse takes place on 16 September from 653 pm.
Hindi: लगभग अपूर्ण रूप से, एक तथाकथित पेनुमब्रल चंद्र ग्रहण 16 सितंबर को शाम 653 बजे से होता है।
English: Almost impossible to find a game which is not table stakes these days, Craps.
Hindi: एक ऐसा खेल ढूंढना लगभग असंभव है जो इन दिनों टेबल स्टेक नहीं है।
English: Almost impossible work.
Hindi: लगभग असंभव काम।
English: Almost in his declining years.
Hindi: लगभग उसके गिरते वर्षों में।
English: Almost in parallel is the Savonarola-like campaign against corruption where no one - powerful or influential - is 'untouchable' or beyond the scope of investigation by law enforcement agencies, but directed at the power elite of the State.
Hindi: समानांतर में लगभग भ्रष्टाचार के खिलाफ सवोनारोला जैसा अभियान है, जहां कोई भी - शक्तिशाली या प्रभावशाली - अछूत नहीं है 'या कानून प्रवर्तन एजेंसियों द्वारा जांच के दायरे से परे है, लेकिन राज्य के शक्ति अभिजात वर्ग पर निर्देशित है।
English: Almost in time, that's just the wound,
Hindi: लगभग समय में, यह सिर्फ एक घाव है,
English: Almost infinite number of combinations of equipment.
Hindi: उपकरणों के संयोजन की लगभग अनंत संख्या
English: Almost insoluble in water, soluble in vegetable oil
Hindi: लगभग, वनस्पति तेल में घुलनशील पानी में अघुलनशील
English: Almost instantly, on-line casinos attracted lots of consideration from both public and mass media.
Hindi: लगभग तुरंत ही, ऑनलाइन कैसीनो ने सार्वजनिक और मास मीडिया दोनों का बहुत ध्यान आकर्षित किया।
English: Almost instantly, your relationship along with her will turn into the priority in her life.
Hindi: लगभग तुरंत, उसके साथ आपका रिश्ता उसके जीवन में प्राथमिकता बन जाएगा।
English: Almost instantly, your relationship together with her will become the precedence in her life.
Hindi: लगभग तुरंत, उसके साथ आपका रिश्ता उसके जीवन में प्राथमिकता बन जाएगा।
English: Almost instantly, your relationship together with her will become the priority in her life.
Hindi: लगभग तुरंत, उसके साथ आपका रिश्ता उसके जीवन में प्राथमिकता बन जाएगा।
English: Almost is not damaged by insects and fungal diseases.
Hindi: लगभग कीड़े और फंगल रोगों से क्षतिग्रस्त नहीं।
English: Almost its take-off to the level of the most intensively developing states of the world.
Hindi: दुनिया के सबसे गहन रूप से विकसित राज्यों के स्तर पर लगभग इसका टेक-ऑफ।
English: Almost like a children's book
Hindi: बच्चों की किताब की तरह
English: Almost like a dream, isn't it?
Hindi: लगभग एक सपने की तरह, सही है?
English: Almost like a dream, right?
Hindi: लगभग एक सपने की तरह, सही है?
English: Almost like a song.
Hindi: बिलकुल एक गान की तरह।
English: Almost like he was two different people.
Hindi: की तरह वह दो अलग अलग लोगों को था.
English: Almost like numbers on a big town clock, that bookcase reminds you that you have a long way down until finishing all those books.
Hindi: लगभग एक बड़ी शहर घड़ी पर संख्याओं की तरह, वह बुककेस आपको याद दिलाता है कि उन सभी पुस्तकों को पूरा करने तक आपके पास लंबा रास्ता तय है।
English: Almost like the sea.
Hindi: लगभग समुद्र की तरह ।
English: Almost like this is the exact situation she wanted to avoid in the first place.
Hindi: लगभग ऐसी ही सटीक स्थिति वह पहली जगह से बचना चाहती थी।
English: Almost like today.
Hindi: लगभग आज की तरह।
English: Almost literal repetition of the silhouettes of monks was used by Nesterov as a rhythm in music.
Hindi: भिक्षुओं के सिल्हूट का लगभग शाब्दिक दोहराव संगीत में ताल के रूप में नेस्टरोव द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: Almost many freedom fighters faced controversies during the time of their lives and even after their death.
Hindi: लगभग कई स्वतंत्रता सेनानियों को अपने जीवन के दौरान और अपनी मृत्यु के बाद भी विवादों का सामना करना पड़ा।
English: Almost miniature painting conveys every detail, but in general, a generalized, synthetic image of nature is created on the canvas.
Hindi: लगभग लघु चित्रकला हर बात को विस्तार से बताती है, लेकिन कैनवास पर प्रकृति की सामान्यीकृत, कृत्रिम छवि बनाई गई है।
English: Almost naked woman.
Hindi: लगभग नग्न पत्नी.
English: Almost never did I get the answer to that question.
Hindi: इस सवाल का जवाब मुझे शायद ही मिले।
English: Almost never went anywhere and was not used properly.
Hindi: लगभग कहीं नहीं गया और ठीक से उपयोग नहीं किया गया था।
English: Almost nine percent of the global population works long hours.
Hindi: वर्तमान में विश्व की आबादी का नौ प्रतिशत लंबे समय तक काम कर रहा है.
English: Almost no change.
Hindi: लगभग कोई बदलाव नहीं।
English: Almost no changes.
Hindi: लगभग कोई बदलाव नहीं।
English: Almost no corner of Europe has been untouched by extreme weather conditions, be it fires, floods or heat.
Hindi: यूरोप का लगभग कोई कोना भीषण मौसम से अछूता नहीं रहा, चाहे वह आग हो, बाढ़ या गर्मी।
English: Almost no maintenance is needed.
Hindi: - लगभग कोई रखरखाव की जरूरत नहीं है।
English: Almost no one died.
Hindi: लगभग किसी की मृत्यु नहीं हुई।
English: Almost no one on either side expects this war - which was triggered by protests and clashes in Jerusalem - will be the last.
Hindi: यरुशलम में विरोध और संघर्षों के कारण शुरू हुए इस युद्ध की दोनों ओर से लगभग किसी को भी उम्मीद नहीं है - यह आखिरी होगा।
English: Almost no one remembers him.
Hindi: लगभग कोई उसे याद नहीं करता।
English: Almost no one using it.
Hindi: ... लगभग कोई भी इसका उपयोग नहीं करता है।
English: Almost no one was left there.
Hindi: लगभग कोई भी वहां नहीं बचा।
English: Almost no sleight of hand!
Hindi: लगभग कोई हाथ!
English: Almost no work is involved.
Hindi: लगभग कोई काम शामिल नहीं है।
English: Almost nobody believed in me.
Hindi: यहाँ लगभग कोई भी मुझ पर विश्वास नहीं करता था।
English: Almost none of Ohio's top Democrats attended the event, including Sen. Sherrod Brown or the high-profile Democrats running for governor.
Hindi: ओहियो के शीर्ष डेमोक्रेट्स में से लगभग कोई भी इस कार्यक्रम में शामिल नहीं हुआ, जिसमें सेन शेरोड ब्राउन या गवर्नर के लिए चलने वाले हाई-प्रोफाइल डेमोक्रेट शामिल थे।
English: Almost none of it is useful.
Hindi: लगभग कुछ भी उपयोगी नहीं है।
English: Almost none of them have pensions.
Hindi: लगभग ऐसे कोई पेंशन नहीं हैं।
English: Almost none on this topic.
Hindi: इस विषय में शायद ही कोई हो।
English: Almost not at all, unfortunately.
Hindi: अब लगभग कहीं नहीं, दुर्भाग्य से।
English: Almost nothing depends on the head teacher.
Hindi: लगभग कुछ भी मुख्य शिक्षक पर निर्भर नहीं करता है।
English: Almost nothing is finished.
Hindi: कुछ भी लगभग खत्म नहीं हुआ है।
English: Almost nothing on Japan.
Hindi: जापान में लगभग कुछ भी नहीं है।
English: Almost nothing was finished.
Hindi: कुछ भी लगभग खत्म नहीं हुआ है।
English: Almost nothing was left for himself.
Hindi: लगभग कुछ भी उसका अपना नहीं रहा।
English: Almost of everything was within walking distance.
Hindi: लगभग सबकुछ कहीं से पैदल दूरी के भीतर था।
English: Almost on the contrary, when writing a story, it is essential to make efficient use of the time available, to achieve a construction site concise, but that in turn offers a rich and satisfying experience to the reader.
Hindi: लगभग इसके विपरीत, कहानी लिखते समय, संक्षिप्त कार्य को प्राप्त करने के लिए समय का कुशल उपयोग करना आवश्यक है, लेकिन साथ ही साथ पाठक को समृद्ध और संतोषजनक अनुभव भी प्रदान करता है।
English: Almost one hundred percent result.
Hindi: लगभग एक सौ प्रतिशत परिणाम।
English: Almost one in four American workers are realizing the benefits of working from home, whether they' re remote employees or running their own small business.
Hindi: लगभग चार अमेरिकी श्रमिकों में से एक को घर से काम करने के लाभों का एहसास हो रहा है, चाहे वे दूरदराज के कर्मचारी हों या अपना छोटा व्यवसाय चला रहे हों।
English: Almost one in four American workers are realizing the benefits of working from home, whether they're remote employees or running their own small business.
Hindi: लगभग चार अमेरिकी श्रमिकों में से एक को घर से काम करने के लाभों का एहसास हो रहा है, चाहे वे दूरदराज के कर्मचारी हों या अपना छोटा व्यवसाय चला रहे हों।
English: Almost one in four respondents noted that sponsorship has a positive effect on his perception of these brands.
Hindi: लगभग चार उत्तरदाताओं में से एक ने कहा कि प्रायोजन का इन ब्रांडों की धारणा पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Almost one of the most important temple of Krishna followers after Vrindavan, the Govind Dev Temple is located inside the Palace Palace of Jaipur.
Hindi: संभवतः वृंदावन के बाद कृष्ण अनुयायियों के लिए सबसे महत्वपूर्ण मंदिरों में से एक, गोविंद देव मंदिर जयपुर के सिटी पैलेस के भीतर स्थित है।
English: Almost one- third of India already has Aadhaar numbers, which have been linked to their bank accounts.
Hindi: भारत की लगभग एक तिहाई आबादी के पास आधार नंबर हैं, जो उनके बैंक खातों से भी जोड़ दिए गए हैं.
English: Almost one-fifth of all adults suffer from some form of the mental condition - and it's a serious disservice to those who suffer in silence when we criticize the people who speak out about it.
Hindi: सभी वयस्कों का लगभग पांचवां हिस्सा मानसिक स्थिति के किसी रूप से पीड़ित होता है- और यह उन लोगों के लिए गंभीर असंतोष है जो चुप्पी में पीड़ित हैं जब हम इसके बारे में बात करने वाले लोगों की आलोचना करते हैं।
English: Almost one-third of Germany is covered in forests.
Hindi: जर्मनी का एक तिहाई हिस्सा जंगलों में ढका हुआ है।
English: Almost one-third of the sales volume was contributed by the city during the quarter.
Hindi: तिमाही के दौरान लगभग एक-तिहाई बिक्री का योगदान शहर द्वारा दिया गया था।
English: Almost or almost as described, but not exactly or according to strict definitions.
Hindi: लगभग या लगभग वर्णित के रूप में, लेकिन पूरी तरह से या सख्त परिभाषा के अनुसार नहीं।
English: Almost or nearly as described, but not completely or according to a strict definition.
Hindi: लगभग या लगभग वर्णित के रूप में, लेकिन पूरी तरह से या सख्त परिभाषा के अनुसार नहीं।
English: Almost out of place.
Hindi: लगभग जगह से बाहर।
English: Almost out of the place.
Hindi: लगभग जगह से बाहर।
English: Almost ready now....
Hindi: अब लगभग तय हो...