Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Australia's four-Test series against India begins in Pune on February 23.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और भारत के बीच टेस्ट सीरीज का आगाज 23 फरवरी से पुणे में होगा।
English: Australia's general election to be held on Aug 21
Hindi: आस्ट्रेलिया में आम चुनाव 21 अगस्त को
English: Australia's head coach Justin Langer expressed faith in opening batsman David Warner, saying he expects the player to come good in the second Test match of the ongoing Ashes.
Hindi: एशेज सीरीज के दूसरे टेस्ट मैच में ऑस्ट्रेलिया के कोच लैंगर को डेविड वार्नर से अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद
English: Australia's head coach Justin Langer with skipper Tim Paine
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई कोच जस्टिन लैंगर ने टिम पेन का बचाव करते हुए बताया उन्हें 'शानदार कप्तान'
English: Australia's home matches will be played in Perth and Sydney, while England will be playing its share in London.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के घरेलू मैच पर्थ और सिडनी में, जबकि इंग्लैंड के मैच लंदन में खेले जाएंगे।
English: Australia's kit is green and gold.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की किट हरे और सोना है।
English: Australia's largest export markets are Japan, China, the United States, South Korea, and New Zealand.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बड़े निर्यात बाज़ार जापान, चीन, अमेरिका, दक्षिणी कोरिया और न्यूजीलैण्ड है।
English: Australia's latest number three batsman Marnus Labuschagne has said the first innings is vital to the result of the fourth Test and that they need to copy his Indian counterpart Cheteshwar Pujara to bat time as the game progresses.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तीसरे नंबर के बल्लेबाज मार्नस लाबुशेन ने कहा है कि चौथे टेस्ट के नतीजे में पहली पारी की भूमिका महत्वपूर्ण होगी और उन्हें भारत के चेतेश्वर पुजारा की नकल करते हुए लंबे समय तक बल्लेबाजी करनी होगी।
English: Australia's limited overs captain Aaron Finch was named captain of the team, which has two more Australian in Shane Watson and Glenn Maxwell, two England cricketers -- Jos Buttler and David Willey, two Afghanistan all-rounders -- Mohammad Nabi and Rashid Khan, and New Zealand's Colin Munro and Sri Lanka's Lasith Malinga.
Hindi: आस्ट्रेलिया के सीमित ओवरों के कप्तान आरोन फिंच को टीम का कप्तान बनाया गया है जिसमें दो अन्य आस्ट्रेलियाई शेन वाटसन और ग्लेन मैक्सवेल, इंग्लैंड के जोस बटलर और डेविड विली, अफगानिस्तान के आलराउंडर मोहम्मद नबी और राशिद खान, न्यूजीलैंड के कोलिन मुनरो और श्रीलंका के लसिथ मलिंगा शामिल हैं.
English: Australia's limited overs captain Aaron Finch was named captain of the team, which has two more Australian in Shane...
Hindi: आस्ट्रेलिया के सीमित ओवरों के कप्तान एरोन फिंच को टीम का
English: Australia's limited overs skipper Aaron Finch is in awe of Virat Kohli.
Hindi: आस्ट्रेलिया के सीमित ओवरों के कप्तान आरोन फिंच बोले, विराट कोहली को उकसाया, तो खैर नहीं
English: Australia's limited-overs captain Aaron Finch feels the team needs to keep improving in away conditions as most teams these days are good only in their own backyard.
Hindi: भारत दौरे पर आई ऑस्ट्रेलियाई टीम के कप्तान अरोन फिंच को लगता है कि इस समय अधिकतर टीमें अपने घर में बेहतरीन हैं इसलिए उनकी टीम को घर से बाहर अपने खेल में लगातार सुधार करना होगा।
English: Australia's limited-overs captain Aaron Finch was named captain of the team, which has two more Australian in Shane Watson and Glenn Maxwell, two England cricketers -- Jos Buttler and David Willey, two Afghanistan all-rounders -- Mohammad Nabi and Rashid Khan, and New Zealand's Colin Munro and Sri Lanka's Lasith Malinga.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सीमित ओवरों के कप्तान एरोन फिंच को टीम का कप्तान बनाया गया है, जिसमें दो अन्य ऑस्ट्रेलियाई शेन वाटसन और ग्लेन मैक्सवेल, इंग्लैंड के जोस बटलर और डेविड विली, अफगानिस्तान के आलराउंडर मोहम्मद नबी और राशिद खान, न्यूजीलैंड के कोलिन मुनरो और श्रीलंका के लसिथ मलिंगा शामिल हैं।
English: Australia's limited-overs captain Aaron Finch was substituted after he suffered a blow on his head during a Sheffield Shield game.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के लिमिटेड ओवरों के कप्तान एरॉन फिंच को शेफील्ड शील्ड मुकाबले के दौरान सिर पर चोट लगी।
English: Australia's limited-overs skipper Aaron Finch has backed all-rounder Glenn Maxwell to make a comeback to the national team soon, saying that a 'three-dimensional' cricketer like him can't be kept out for long.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सीमित ओवरों के कप्तान एरोन फिंच ने हरफनमौला ग्लेन मैक्सवेल की राष्ट्रीय टीम में जल्दी वापसी का समर्थन करते हुए कहा है कि उनके जैसे त्रिआयामी क्रिकेटर को लंबे समय तक बाहर नहीं रखा जा सकता।
English: Australia's most-capped female cricketer Alex Blackwell has announced her retirement from all forms of cricket.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की महिला क्रिकेटर एलेक्स ब्लैकवेल ने खेल के सभी प्रारूपों से संन्यास का ऐलान कर दिया है।
English: Australia's off-spinner Nathan Lyon
Hindi: आस्ट्रेलिया के ऑफ स्पिनर नाथन लियोन
English: Australia's oldest scientist seeks assisted death in Switzerland
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सबसे उम्रदराज वैज्ञानिक आत्महत्या करने के मौके के लिए रवाना हुए स्विट्जरलैंड
English: Australia's ongoing series against New Zealand as a part of the Hadlee-Chappell trophy along with their upcoming tour to New Zealand have been postponed
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच खेली जा रही चैपल-हेडली सीरीज के बाकी के मैच स्थगित, ऑस्ट्रेलिया का न्यूजीलैंड दौरा भी रद्द
English: Australia's only loss have come against India.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने सिर्फ भारत के खिलाफ मैच गंवाया
English: Australia's opening batsman Chris Lynn was bought by Mumbai Indians for his base price of INR 2 crore.
Hindi: वहीं ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज क्रिस लिन को मुंबई ने उनकी बेस प्राइस 2 करोड़ में खरीदा।
English: Australia's opening batsman David Warner.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के ओपनर डेविड वॉर्नर ने अर्धशतक लगा दिया है.
English: Australia's pace ace Josh Hazlewood has achieved the number-one position in the bowlers' rankings for the first time in his career.
Hindi: गेंदबाजों में ऑस्ट्रेलिया के जोश हेजलवुड नंबर वन पर हैं.
English: Australia's parliament will be hung after this year's federal election.
Hindi: इस साल के संघीय चुनाव के बाद ऑस्ट्रेलिया की संसद को निलंबित कर दिया जाएगा।
English: Australia's players' union calls for reduced bans for Steve Smith, David Warner and Cameron Bancroft.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर यूनियन ने स्मिथ, वार्नर और कैमरन बेनक्राफ्ट पर लगे बैन में कटौती की जाने की मांग की है.
English: Australia's population not including Aborigines, who were excluded from census calculations in 1900 was 3.7 million, almost 1 million of whom lived in Melbourne and Sydney.
Hindi: सन 1900 में ऑस्ट्रेलिया की जनसंख्या जिसमें ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी शामिल नहीं थे क्योंकि उन्हें जनगणना से अलग रखा गया था 3.7 मिलियन थी, जिनमें से लगभग 1 मिलियन लोग मेलबर्न व सिडनी में रहा करते थे।
English: Australia's preliminary squad Sean Abbott, Ashton Agar, Alex Carey, Pat Cummins, Aaron Finch, Josh Hazlewood, Travis Head, Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Nathan Lyon, Mitchell Marsh, Glenn Maxwell, Ben McDermott, Riley Meredith, Michael Neser, Josh Philippe, Daniel Sams, D'Arcy Short, Kane Richardson, Steven Smith, Mitchell Starc, Marcus Stoinis, Andrew Tye, Matthew Wade, David Warner, Adam Zampa.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की प्रारंभिक टीम सीन एबॉट, एश्टन एगर, एलेक्स केरी, पैट कमिंस, एरॉन फिंच, जोश हेजलवुड, ट्रैविस हेड, उस्मान ख्वाजा, मारनस लाबुस्चगने, नाथन लियोन, मिशेल मार्श, ग्लेन मैक्सवेल, बेन मैकडरमोट, रिले मेरेडिथ, माइकल नेरीड।
English: Australia's premier off-spinner Nathan Lyon is looking to add a few more variations up his sleeve in order to remain relevant in limited overs cricket at a time when wrist spinners are ruling the roost.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के शीर्ष ऑफ स्पिनर नाथन लियोन कलाई के स्पिनरों के बढ़ते दबदबे के बीच सीमित ओवरों के क्रिकेट में प्रासंगिक बने रहने के लिए अपनी गेंदबाजी में कुछ और वैरिएशन को शामिल करने की कोशिशों में जुटे हैं।
English: Australia's previous trainer John B. Kinyon believes that short balls are favorite for Tendulkar in the start of his batting.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रशिक्षक जॉन ब्यूकैनन का मानना है कि तेंडुलकर अपनी पारी की शुरुआत में शार्ट गेंद के ग्रहणशील हैं।
English: Australia's prime pacer Starc was ruled out of the series after the second Test in Bengaluru due to a stress fracture in his right foot.
Hindi: आस्ट्रेलिया के मुख्य तेज गेंदबाज स्टार्क पैर में स्ट्रेस फ्रैक्चर के कारण बेंगलुरू में दूसरे टेस्ट के बाद सीरीज से बाहर हो गये थे.
English: Australia's prime spinner Nathan Lyon said a Test series against India is comparable to the Ashes rivalry against England.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के दिग्गज स्पिन गेंदबाज नाथन लॉयन ने भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच होने वाली टेस्ट सीरीज की तुलना एशेज से की है।
English: Australia's revamped ODI squad prepares to take on India
Hindi: भारत के खिलाफ वनडे सीरीज के लिए आस्ट्रेलिया की अनोखी तैयारी
English: Australia's rising star Marnus Labuschagne believes that the home team will enjoy a slight advantage going into the Test series against India as most of its top-order players will be coming in after having played a fair amount of first-class cricket.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के उभरते हुए स्टार मार्नस लाबुशेन का मानना है कि शीर्ष क्रम के ज्यादातर खिलाड़ियों के प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेलने से घरेलू टीम को भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज में थोड़ा फायदा मिलेगा।
English: Australia's rising star Will Pucovski has deactivated his social media accounts to stay away from the hype and intense speculation over his selection in the playing XI for the Test series opener against India next month.
Hindi: नई दिल्लीः ऑस्ट्रेलिया के उभरते हुए स्टार विल पुकोवस्की ने अगले महीने भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज के लिए प्लेइंग इलेवन में अपने चयन को लेकर प्रचार और तीव्र अटकलों से दूर रहने के लिए अपने सोशल मीडिया खातों को निष्क्रिय कर दिया है।
English: Australia's score of 4176 is the highest in World Cup history.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का स्कोर 4176, विश्व कप के इतिहास में सबसे ज्यादा है।
English: Australia's selection panel chairman Trevor Hohns said the decision to revamp the squad was taken due to the team's poor show against South Africa and also keeping the World Cup in mind.
Hindi: आस्ट्रेलियाई चयनसमिति के अध्यक्ष ट्रेवर हान्स ने कहा कि टीम में बदलाव दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टीम के खराब प्रदर्शन और विश्व कप को ध्यान में रखकर किये गये हैं.
English: Australia's selectors have named a 14-man ODI squad and a 13-man T20 group for the tour.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सलेक्शन कमेटी ने वनडे के लिए 14 खिलाड़ी जबकि टी20 के लिए 13 सदस्यीय टीम का ऐलान किया है.
English: Australia's spin consultant Sridharan Sriram, who has been credited for Steeve O'Keefe's sensational performance in the first Test against India, feels it's not the name of a coach but his inputs that earn him respect from players.
Hindi: पुणे भारत के खिलाफ पहले टेस्ट में स्टीव ओकीफी के शानदार प्रदर्शन का श्रेय पाने वाले ऑस्ट्रेलिया के स्पिन सलाहकार श्रीधरन श्रीराम का मानना है कि कोच का नाम नहीं बल्कि उसके सुझाव उसे खिलाड़ियों से सम्मान दिलाते हैं.
English: Australia's star cricketer Brett Lee
Hindi: आस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज ब्रेट ली
English: Australia's strong links to the United States and its support for the U.S.-led war on Iraq were key issues for Howard's fourth straight election win in late 2004.
Hindi: 2004 के अंत में हुए चुनाव में हॉवर्ड की चौथी बार सीधी जीत के प्रमुख मुद्दों में ऑस्ट्रेलिया का संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ मजबूत संबंध और इराक में अमेरिका के नेतृत्व में चल रहे युद्ध में समर्थन था।
English: Australia's team consisted of 60 athletes competing in 11 sports, which represented the largest Winter Olympics team the country had ever sent.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की टीम में 11 खेलों में भाग लेने वाले 60 एथलीट शामिल थे, जो कि देश ने कभी भी सबसे बड़ी शीतकालीन ओलंपिक टीम का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Australia's team for Tuesday's final Sydney Test against Pakistan has been chosen with an eye on the four-Test India campaign.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने पाकिस्तान के खिलाफ कल से सिडनी में होने वाले तीसरे और अंतिम टेस्ट मैच के लिये टीम का चयन भारत के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला को ध्यान में रखकर ही किया है।
English: Australia's thirteen matches without defeat were part of a greater series of 24 matches without defeat, extending from 1978 to 1985, which remains an ODI record.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की हार के बिना तेरह मैचों में हार के बिना 24 मैचों में से एक अधिक से अधिक श्रृंखला का हिस्सा थे, 1978 से 1985, जो एक वनडे रिकॉर्ड रहता है के लिए बढ़ा।
English: Australia's tour of England will involve three T20Is and as many ODIs.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम इंग्लैंड दौरे पर तीन टी20 और इतने ही एकदिवसीय मैचों की श्रृंखला खेलेगी।
English: Australia's tour of India for a five-match ODI series and a three-match T20I series starts on September 17.
Hindi: भारत के खिलाफ पांच वनडे मैचों की सीरीज की शुरुआत 17 सितम्बर से होगी और इसका समापन एक अक्टूबर को होगा।
English: Australia's tour of South Africa was also notable for the many disciplinary issues that occurred throughout, with the most serious of these incidents being a ball tampering scandal that resulted in Australian captain Steve Smith, vice captain David Warner, and Cameron Bancroft being suspended from international cricket for 12 months, 12 months, and 9 months respectively.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का ऑस्ट्रेलिया दौरा भी कई अनुशासनात्मक मुद्दों के लिए उल्लेखनीय था, जिसमें इन घटनाओं में से सबसे गंभीर घटनाएं एक गेंद को छेड़छाड़ कर रही थीं जिसके परिणामस्वरूप ऑस्ट्रेलियाई कप्तान स्टीव स्मिथ, उपाध्यक्ष डेविड वार्नर और कैमरून बैंक्रॉफ्ट को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से निलंबित कर दिया गया 12 महीने, 12 महीने, और 9 महीने के लिए क्रमशः।
English: Australia's two-time World Cup winning captain Ricky Ponting says senior batsman Usman Khawaja was axed from the national team due to his inconsistency but he is not willing to write him off yet.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की विश्व कप जीतने वाली टीम के दो बार कप्तान रहे रिकी पोंटिंग का मानना है कि सीनियर बल्लेबाज उस्मान ख्वाजा को प्रदर्शन में निरंतरता की कमी के कारण राष्ट्रीय टीम से बाहर किया गया लेकिन वह यह मानने के लिए तैयार नहीं हैं कि उसके मौके खत्म हो गए हैं।
English: Australia's veteran all-rounder Shane Watson announced his retirement from Test cricket on Sunday.
Hindi: आस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान और आलराउंडर शेन वाटसन ने रविवार को टेस्ट से रिटायरमेंट का एेलान किया।
English: Australia's wildfires
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के जंगलों में लगी आग-
English: Australia's win snapped India's winning streak of nine matches.
Hindi: आस्ट्रेलिया की इस जीत ने भारत की नौ मैचों की जीत की लय को तोड़ दिया।
English: Australia's women footballers to get same base pay as men
Hindi: आस्ट्रेलिया की महिला फुटबालरों को मिलेगा पुरुषों के बराबर वेतन
English: Australia, 1351 off 26 overs.
Hindi: भारत की रन आउट की कोशिश बेकार, ऑस्ट्रेलिया का स्कोर 26 ओवर में 1351
English: Australia, Afghanistan, Belarus, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, China, Germany, Hong Kong, Iran, Kuwait, Kyrgyzstan, Myanmar, Netherlands, Oman, Sri Lanka, South Africa, South Korea, Singapore, Tibet, Turkey, Thailand, UAE and UK.
Hindi: इनमें ऑस्ट्रेलिया, अफगनिस्तान, बेलारूस, बहरीन, बांग्ला देश, चीन, भूटान, जर्मनी, हांगकांग, ईरान, कुवैत, किरगिस्तान, म्यांमार, नीदरलैंड, यमन, श्रीलंका, दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण कोरिया, सिंगापुर, तिब्बत, टर्की, थाईलैंड, संयुक्त अरब अमीरात एवं ब्रिटेन शामिल हैं।
English: Australia, Austria, Belgium, Canada, China, Denmark, Finland, France, Germany, Guernsey, Hong Kong, Ireland, Isle of Man, Italy, Japan, Jersey, Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Puerto Rico, Saudi Arabia, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, the UAE, UK, US and US Virgin Islands.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, बांग्लादेश, बेल्जियम, कनाडा, चीन, फ्रांस, जर्मनी, इटली, जापान, कुवैत, मलेशिया, नीदरलैंड, न्यूजीलैंड, पाकिस्तान, पुर्तगाल, सिंगापुर, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, स्विट्जरलैंड, थाईलैंड, संयुक्त अरब अमीरात, यूके और यूएसए
English: Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway, Spain, Sweden, Switzerland  UK.
Hindi: इस पत्र पर ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, बेल्ज़ियम, कनाडा, डेनमार्क, एस्टोनिया, फिनलैंड, फ्रांस, जर्मनी, आइसलैंड, आयरलैंड, जापान, लातविया, लिथुआनिया, लग्जमबर्ग, नीदरलैंड्स, न्यूज़ीलैंड, नॉर्वे, स्पेन, स्वीडन, स्विटजरलैंड और ब्रिटेन हैं।
English: Australia, Bahrain and the United Kingdom already have joined the mission.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, बहरीन और ब्रिटेन पहले ही इस संगठन से जुड़े हुए हैं.
English: Australia, Bangladesh and New Zealand were placed in Pool 1 whereas England, India and Zimbabwe were allotted Pool 2.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश और न्यूजीलैंड को पूल 1 में रखा गया जबकि इंग्लैंड, भारत और जिम्बाब्वे को पूल 2 दिया गया।
English: Australia, Bangladesh, England, India, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sri Lanka and the West Indies will compete in the first cycle.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश, इंग्लैंड, भारत, न्यूजीलैंड, पाकिस्तान, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका और वेस्टइंडीज पहली आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप में भाग ले रही हैं।
English: Australia, Brazil, Cambodia, Cook Islands, Djibouti, Federated States of Micronesia, Fiji, Finland, Germany, Indonesia, Israel, Japan, Jordan, Kenya, Kingdom of Tongo, Laos, Luxembourg, Mauritius, Mexico, Myanmar, New Zealand, Niue, Norway, Oman, Palestine, Philippines, Republic of Kiribati, Republic of Korea, Republic of Marshall Islands, Republic of Nauru, Republic of Palau, Russia, Samoa, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tuvalu, UAE, Ukraine, USA, Vietnam, Vanuatu, Papua New Guinea.
Hindi: ये देश ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, कम्बोडिया, कुक द्वीपसमूह, जिबूती, माइक्रोनेशिया संघ राज्य, फिजी, फिनलैंड, जर्मनी, इंडोनेशिया, इजरायल, जापान, जॉर्डन, केन्या, किंगडम ऑफ टॉन्गो, लाओस, लक्जमबर्ग, मॉरीशस, मैक्सिको, म्यांमार, न्यूजीलैंड, नियू, नार्वे, ओमान, फिलीस्तीन, फिलीपीन्स, किरीबाती गणराज्य, कोरिया गणराज्य, मार्शल द्वीप गणराज्य, नौरू गण्राज्य, पलाऊ गणराज्य, रूस, समोआ, सिंगापुर, सोलोमन दवीपसमूह, थाईलैंड, तुवालु, यूएई, यूक्रेन, यूएसए, वियतनाम, वानुअतु, पापुआ न्यू गिनी हैं।
English: Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the US and Vietnam are the current members.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, ब्रुनेई, कनाडा, चिली, जापान, मलेशिया, मेक्सिको, न्यूजीलैंड, पेरू, सिंगापुर और अमेरिका टीपीपी के साझेदार हैं.
English: Australia, Canada, New Zealand, the United States, South Africa, the United Kingdom, Ireland, South Africa and Trinidad and Tobago are among the countries which maintain such a registry of sexual offenders.
Hindi: इसके पहले, अमरीका, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, आयरलैंड, न्यूज़ीलैंड, दक्षिण अफ्रीका, ब्रिटेन, त्रिनिदाद टोबैगो जैसे देशों के पास इस तरह की सेक्स ऑफेंडर रजिस्ट्री है.
English: Australia, England and Pakistan also made it into the semifinals.
Hindi: आस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और पाकिस्तान सेमीफाइनल में पहले ही अपनी जगह बना चुके थे।
English: Australia, England win
Hindi: इंग्लैंड की जीत, ऑस्ट्रेलिया पस्त
English: Australia, England, Ireland and China would be in Pool-B.
Hindi: पूल-बी में आस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, आयरलैंड और चीन हैं।
English: Australia, England, New Zealand and the West Indies have already qualified directly for the pinnacle tournament after finishing among the top four in the ICC Womens Championship, which concluded in November 2016.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, न्यूजीलैंड और वेस्टइंडीज ने नवंबर 2016 में समाप्त हुई आईसीसी महिला चैंपियनशिप में शीर्ष चार स्थानों पर रहने के कारण पहले ही विश्व कप के लिये क्वालीफाई कर लिया है।
English: Australia, England, South Africa will test his captaincy.
Hindi: आस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, दक्षिण अफ्रीका में उनकी कप्तानी की असली परीक्षा होगी।
English: Australia, England, West Indies and Nigeria
Hindi: भारत, न्यूजीलैंड , इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया
English: Australia, France, Germany and Greece have all hosted the Summer Olympic Games twice.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, जर्मनी, ग्रीस और जापान ने सभी समर ओलंपिक खेलों की मेजबानी की है।
English: Australia, Germany, and Japan returned after a 16-year absence.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, जर्मनी और जापान 16 साल की अनुपस्थिति के बाद वापस लौट आए।
English: Australia, India and England have also made it to final four while New Zealand is also likely to qualify.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, भारत और इंग्लैंड ने अपनी जगह पक्की कर ली है तो वहीं चौथे स्थान पर न्यूजीलैंड की टीम ने सेमीफाइनल में लगभग पहुंच गई है.
English: Australia, India and England qualify for semis, New Zealand set to join them
Hindi: टूर्नामेंट में ज्यादा उलटफेर न होने की स्थिति में भारत, न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया का सेमीफाइनल में स्थान पक्का
English: Australia, India and some African countries have issued various forms of bans on plastic bags.
Hindi: कुछ अफ्रीकी देशों, ऑस्ट्रेलिया और भारत में प्लास्टिक की थैलियों पर प्रतिबंध है.
English: Australia, India, England and New Zealand knew prior to Saturdays final group matches that they would be in the top four and that all that was to be decided was the end of group standings.
Hindi: आस्ट्रेलिया, भारत, इंग्लैंड और न्यूजीलैंड की टीमें शनिवार को अंतिम ग्रुप मैच से पहले ही अपने अंतिम चार में प्रवेश करने की बात जान चुकी थी, बस तालिका में स्थान पर फैसला अंतिम ग्रुप मैच से होना था।
English: Australia, India, England, and the West Indies were placed in separate pools for logistical reasons, as they were expected to have the most supporters in attendance, and transport and accommodation capacity in the West Indies was limited.
Hindi: तार्किक कारणों से ऑस्ट्रेलिया, भारत, इंग्लैंड और वेस्ट इंडीज को अलग पूल में रखा गया, क्योंकि इनसे उम्मीद की गयी कि ये उपस्थिति और परिवहन और आवास की दृष्टि से सबसे ज्यादा समर्थक उपलब्ध करायेंगे, क्योंकि इस दृष्टि से वेस्ट इंडीज़ की क्षमता सीमित है.
English: Australia, India, South Africa and Sri Lanka topped their respective Pools by winning their Pool matches, and qualified into the semi-finals.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, भारत, दक्षिण अफ्रीका और श्रीलंका अपने पूल मैच जीतकर अपने संबंधित पूलों में सबसे ऊपर हैं, और अर्ध-फाइनल में योग्य हैं।
English: Australia, India, Zimbabwe, Sri Lanka, Kenya, and New Zealand advanced to the Super Sixes stage.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, भारत, ज़िम्बाब्वे, श्रीलंका, केन्या और न्यूजीलैंड सुपर सिक्स स्टेज में आगे बढ़े।
English: Australia, Indonesia mulling joint patrols in South China Sea
Hindi: दक्षिण चीन सागर में आॅस्ट्रेलिया-इंडोनेशिया एक साथ गश्ती पर कर रहे विचार, भड़क सकता है चीन
English: Australia, Italy, and UK
Hindi: आस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, आयरलैंड, चीन
English: Australia, Japan, South Korea and the Netherlands have all qualified for the 2010 FIFA World Cup.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, जापान, दक्षिण कोरिया और नीदरलैंड्स ने 2010 फ़ीफ़ा विश्व कप के लिए क्वालिफ़ाई कर लिया है।
English: Australia, Nepal, and Sweden where children receive dental care paid for by the government have a low incidence of cases of dental caries among children, whereas cases are more numerous in Costa Rica and Slovakia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, नेपाल और स्वीडन में बच्चों में दंत क्षय के मामलों की संख्या कम है, जबकि कोस्टा रिका और स्लोवाकिया में यह संख्या बहुत अधिक है।
English: Australia, Netherland, USA, Belgium, Canada, Spain, South Africa, Norway, Sweden, Iceland, Portugal, Argentina, Denmark, Uruguay, New Zealand, France, Brazil, England, Scotland, Luxemberg , Finland, Ireland, Greenland, Columbia, Germany and Malta.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, कनाडा, डेनमार्क, फ़िनलैंड, फ़्रांस, जर्मनी, आयरलैंड, इटली, लक्ज़म्बर्ग, नीदरलैंड्स, न्यूज़ीलैंड, नॉर्वे, पोलैंड, पुर्तगाल, रूस, दक्षिण अफ़्रीका, स्पेन, स्वीडन, स्विट्ज़रलैंड, यूके, यूएसए।
English: Australia, New Zealand and India.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, भारत, इंग्लैंड और न्यूज़ीलैंड.
English: Australia, New Zealand gear up for World Cup final
Hindi: वर्ल्ड कप जीतने को बेकरार ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड की टीमें
English: Australia, New Zealand to co-host 2023 Womens World Cup
Hindi: फीफा महिला विश्व कप 2023 की मेजबानी करेंगे आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड
English: Australia, New Zealand to host FIFA Women's World Cup 2023
Hindi: आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड महिला विश्वकप 2023 की मेजबानी की दौड़ में
English: Australia, New Zealand, Japan, South Korea, China and India.
Hindi: भारत, चीन, जापान, दक्षिण कोरिया, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड.
English: Australia, New Zealand, South Africa and Sri Lanka are in Group A.
Hindi: आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका और श्रीलंका ग्रुप-ए में हैं।
English: Australia, New Zealand, South Africa and Sri Lanka form Group A.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका और श्रीलंका ग्रुप ए में है.
English: Australia, New Zealand, and England took part in the Commonwealth Bank Series where England defeated Australia in the finals.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और इंग्लैंड ने कॉमनवेल्थ बैंक सीरीज़ में हिस्सा लिया जहां इंग्लैण्ड ने फाइनल में ऑस्ट्रेलिया को हरा दिया.
English: Australia, New Zealand, and India.
Hindi: उत्तरी अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड.