Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We now begin a descent into darkness, this is a good and nicely tense episode with a few minor flaws in the acting department.
Hindi: अब हम अंधेरे में उतरना शुरू करते हैं, यह अभिनय विभाग में कुछ छोटी खामियों के साथ एक अच्छा और अच्छी तरह से तनावपूर्ण प्रकरण है।
English: We now believe that the time has come to take the next big leap.
Hindi: """अब हम मानते हैं कि अगली बड़ी छलांग लेने का समय आ गया है।"
English: We now both follow each other on Twitter.
Hindi: अब दोनों एक दूसरे को ट्विटर पर फॉलो करते हैं.
English: We now call him...
Hindi: अब बुलाते हैं उसे-
English: We now can protect ourselves.
Hindi: अब हम अपनी रक्षा खुद कर सकते हैं।
English: We now come to the politicians.
Hindi: अब राजनीतिज्ञों पर आते हैं।
English: We now depend on it
Hindi: अब हम पर है निर्भर
English: We now draw a smooth curve through these points.
Hindi: अब हम इन बिंदुओं के माध्यम से एक चिकनी वक्र बनाते हैं।
English: We now eat dinner at 330.
Hindi: अब तीन बजे हम खाई का॥
English: We now expect that by 2034 the UK economy will be a quarter larger than the French economy.
Hindi: अब उम्मीद की जा सकती है कि है कि 2034 तक ब्रिटेन की अर्थ-व्यवस्था फ्रांसीसी अर्थ-व्यवस्था की तुलना में एक चौथाई बड़ी हो जाएगी।
English: We now expect them to act on this.
Hindi: अब हम उम्मीद करते हैं कि वे इस पर कार्रवाई करेंगे.
English: We now feel kinship with the vast spiritual family of devout Muslim men and women that extends throughout the world.
Hindi: अब हम भक्त मुस्लिम पुरुषों और दुनिया भर में फैली महिलाओं के विशाल आध्यात्मिक परिवार के साथ रिश्तेदारी महसूस करते हैं।
English: We now feel the...
Hindi: अब हमने महसूस किया है...
English: We now forecast slower real GDP growth of 5.6 per cent in 2019, from 7.4 per cent in 2018
Hindi: अब हम 2019 में वास्तविक जीडीपी विकास दर 5.6 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाते हैं, 2018 में 7.4 प्रतिशत से।
English: We now forecast slower real GDP growth of 5.6 per cent in 2019, from 7.4 per cent in 2018.
Hindi: अब हम 2019 में वास्तविक जीडीपी विकास दर 5.6 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाते हैं, 2018 में 7.4 प्रतिशत से।
English: We now forecast slower real GDP growth of 5.6 in 2019, from 7.4 in 2018.
Hindi: अब हम 2019 में वास्तविक जीडीपी विकास दर 5.6 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाते हैं, 2018 में 7.4 प्रतिशत से।
English: We now give the formal definition of this number.
Hindi: आइए अब हम इन संख्याओं की औपचारिक परिभाषा दें।
English: We now go on to represent India at the Grand Finale in December.
Hindi: अब हम दिसंबर में ग्रैंड फिनाले में भारत का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हैं।
English: We now have 136 airports.
Hindi: अब देश में कुछ 136 हवाईअड्डे हैं.
English: We now have 17
Hindi: अभी हमारे पास 17
English: We now have 35 states listed.
Hindi: अब 35 स्टेट्स हैं
English: We now have 400 beds.
Hindi: अभी हमारे यहाँ 400 कैमरे लगे हैं।
English: We now have 6 of us.
Hindi: अभी हम में से 6 हैं।
English: We now have a better understanding of that.
Hindi: अब इसके बारे में हमारी समझ बेहतर हुई है।
English: We now have a blog post published.
Hindi: अब हमारे पास एक ब्लॉगिंग प्रकाशन है।
English: We now have a business proposition for you.
Hindi: हमारे पास आपके लिए एक व्यावसायिक प्रस्ताव है।
English: We now have a control system.
Hindi: हमारें पास अब ऑडरिंग प्रणाली है।
English: We now have a few guns in stock.
Hindi: अभी हमारे हाथों में कुछ बंदूके थमा दी गई हैं
English: We now have a full 15!
Hindi: अब हम हैं पूरे सोलह आने!
English: We now have a happy family of
Hindi: आज खुशहाल परिवार है
English: We now have a leader.
Hindi: हम एक का नेतृत्व अब है.
English: We now have a long history made up of shared ideals and struggles.
Hindi: अब हमारे पास साझा आदर्शों और संघर्षों से बना एक लंबा इतिहास है।
English: We now have a lot of people working 247 - I am familiar with many middle-class businessmen, they spin like squirrels in a wheel, they simply have no rest.
Hindi: अब हमारे पास 247 काम करने वाले बहुत सारे लोग हैं - मैं कई मध्यम वर्ग के व्यापारियों को जानता हूं, वे एक पहिया में गिलहरी की तरह घूमते हैं, उनके पास बस कोई आराम नहीं है।
English: We now have a massive problem where there isn't enough money to pay for everyone's retirement.
Hindi: अब हमारे पास एक बड़ी समस्या है जहां हर किसी के रिटायरमेंट के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है।
English: We now have a massive problem where there isn't enough money to pay for everyone's retirements.
Hindi: अब हमारे पास एक बड़ी समस्या है जहां हर किसी के रिटायरमेंट के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है।
English: We now have a massive problem where there isn't enough money to pay for everyones retirements.
Hindi: अब हमारे पास एक बड़ी समस्या है जहां हर किसी के रिटायरमेंट के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है।
English: We now have a much clearer picture of the past, present and future climate, which is essential for understanding where we are headed, what can be done, and how we can prepare.
Hindi: अब हमारे पास अतीत, वर्तमान और भविष्य के माहौल की एक बहुत स्पष्ट तस्वीर है, जो यह समझने के लिए जरूरी है कि हम कहां जा रहे हैं, क्या किया जा सकता है और हम कैसे तैयारी कर सकते हैं।
English: We now have a much clearer picture of the past, present and future of climate, which is essential for understanding where we are headed, what can be done, and how we can prepare.
Hindi: अब हमारे पास अतीत, वर्तमान और भविष्य के माहौल की एक बहुत स्पष्ट तस्वीर है, जो यह समझने के लिए जरूरी है कि हम कहां जा रहे हैं, क्या किया जा सकता है और हम कैसे तैयारी कर सकते हैं।
English: We now have a much clearer picture of the past, present, and future climate, which is essential for understanding where we are headed, what can be done, and how we can prepare.
Hindi: अब हमारे पास अतीत, वर्तमान और भविष्य के माहौल की एक बहुत स्पष्ट तस्वीर है, जो यह समझने के लिए जरूरी है कि हम कहां जा रहे हैं, क्या किया जा सकता है और हम कैसे तैयारी कर सकते हैं।
English: We now have a mutual understanding.
Hindi: यहां हमें आपसी समझ है।
English: We now have a new identity.
Hindi: अब हमारी हैं नयी पहचान
English: We now have a new war.
Hindi: अब एक नया युद्ध।
English: We now have a phone number.
Hindi: अब हम फोन का नंबर हुए .
English: We now have a presence on Facebook!
Hindi: अब हम फेसबुक पर हैं!
English: We now have a prime minister who talks.
Hindi: अब हमारे पास एक ऐसे प्रधानमंत्री हैं जो सबसे बातें करते हैं.
English: We now have a real connection.
Hindi: हमें अब एक वास्तविक संबंध मिल गया है।
English: We now have a real link.
Hindi: हमें अब एक वास्तविक संबंध मिल गया है।
English: We now have a somewhat clearer picture of what to expect from the Xbox Series X, short of the types of answers we can only get by actually booting one up and using it such as how backward compatibility really works as well as specifics like the configurations, storage capacity and so on.
Hindi: अब हमारे पास कुछ हद तक स्पष्ट तस्वीर है कि एक्सबॉक्स सीरीज़ एक्स से क्या उम्मीद की जाए, जवाबों के प्रकारों में से कुछ ही हम वास्तव में एक को बूट करके और इसका उपयोग करके प्राप्त कर सकते हैं जैसे कि कैसे अनिच्छुक अनुकूलता वास्तव में काम करता है और साथ ही साथ विन्यास, भंडारण क्षमता और इसी तरह की विशिष्टताएं।
English: We now have a source.
Hindi: अब हमारे पास स्रोत हैं।
English: We now have a start date September 22.
Hindi: शुरू करने की तारीख़ेंः 22.सितम्बर.
English: We now have a test.
Hindi: और अब हमारे पास परीक्षा है।
English: We now have a thousand employees that work here.
Hindi: यहां एक हजार कर्मचारी काम करते हैं.
English: We now have a three way.
Hindi: अब हमारे पास तीन रास्ते है.
English: We now have a video.
Hindi: अब हमें एक वीडियो मिला है।
English: We now have a way to directly study the neuronal function of, in principle, hundreds of people with schizophrenia and autism.
Hindi: """अब हमारे पास सीधे तौर पर न्यूरोनल फंक्शन का अध्ययन करने का एक तरीका है, सिद्धांत रूप में, सिज़ोफ्रेनिया और ऑटिज़्म से पीड़ित सैकड़ों लोग।"
English: We now have a window.
Hindi: अब हमारे सामने एक खिड़की है।
English: We now have almost 8 billion.
Hindi: अब हमारे पास 8 बिलियन हैं।
English: We now have an additional...
Hindi: अब हमारे पास अतिरिक्त...
English: We now have an opportunity to correct that mistake.
Hindi: अब इस त्रुटि को ठीक करने का मौका है।
English: We now have another agency.
Hindi: अब हमारे पास एक और एजेंट है।
English: We now have another horse.
Hindi: अब एक और घोड़े को पता है।
English: We now have another operator.
Hindi: अब हमारे पास एक और एजेंट है।
English: We now have approximately 300 employees, many of whom are located at our San Francisco Bay area headquarters.
Hindi: अब हमारे पास लगभग 300 कर्मचारी हैं, जिनमें से कई हमारे सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र मुख्यालय में स्थित हैं।
English: We now have at least 20.
Hindi: अब कम से कम 20 हैं।
English: We now have compiled a list of the highest scoring phones in our exhaustive Gadgets 360 reviews, in which we check their performance, cameras, battery life, software, design, and much more.
Hindi: हमने अपनी संपूर्ण गैजेट्स 360 समीक्षाओं में उच्चतम स्कोरिंग फ़ोनों की एक सूची तैयार की है, जिसमें हम उनके प्रदर्शन, कैमरा, बैटरी जीवन, सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन और बहुत कुछ की जाँच करते हैं।
English: We now have eight manufacturing units.
Hindi: अब हैं 8 मैन्युफैक्चरिंग यूनिट
English: We now have everything in place for our view to save and restore its state.
Hindi: अब हमारे पास अपनी स्थिति को बचाने और पुनर्स्थापित करने के लिए हमारे विचार के लिए सब कुछ है।
English: We now have four cases.
Hindi: अब हमारे पास चार मामले हैं।
English: We now have full color profiles for the Wickes DD-75 Class destroyers as originally built between 1918 and 1919.
Hindi: मूल रूप से १९१८ और १९१९ के बीच निर्मित विक्स डीडी-७५ श्रेणी के विध्वंसकों के लिए अब हमारे पास पूर्ण रंगीन प्रोफाइल हैं।
English: We now have leadership.
Hindi: हम एक का नेतृत्व अब है.
English: We now have many years worth.
Hindi: अभी हमारे पास कई साल हैं.
English: We now have more than 100 employees, including 10 engineers and 50 technicians.
Hindi: अब हमारे पास 10 इंजीनियरों और 50 तकनीशियनों सहित 100 से अधिक कर्मचारी हैं।
English: We now have more than 150 employees including 10 engineers and 10 technicians.
Hindi: अब हमारे पास 10 इंजीनियरों और 50 तकनीशियनों सहित 100 से अधिक कर्मचारी हैं।
English: We now have more than 500 employees, including 10 engineers and 50 technicians.
Hindi: अब हमारे पास 10 इंजीनियरों और 50 तकनीशियनों सहित 100 से अधिक कर्मचारी हैं।
English: We now have official pricing and specs for the car, including the limited-to-1,500-units Launch Edition.
Hindi: अब हमारे पास कार के लिए आधिकारिक मूल्य निर्धारण और चश्मा हैं, जिनमें सीमित-से-1,500-इकाइयां लॉन्च संस्करण शामिल हैं।
English: We now have only 59 to go!
Hindi: केवल 59 बाकी हैं!
English: We now have our own distinct identity.
Hindi: हमारी अपनी अलग ही पहचान है।
English: We now have our own identity.
Hindi: अब हमारे पास अपनी खुद की झांकी है।
English: We now have our own shop.
Hindi: अब हमें अपनी दुकान खुद बनानी है
English: We now have over 1000 clients all over the world!
Hindi: हम दुनिया भर में 1,000,000 से अधिक ग्राहक हैं!
English: We now have professors specialized in Human Resources, Administration and Psychology.
Hindi: हम मानव संसाधन, प्रशासन और मनोविज्ञान में विशेषज्ञता प्राप्त शिक्षकों की है।
English: We now have safe, effective vaccines.
Hindi: अब हमारे पास वैक्सीन हैं जो सुरक्षित और प्रभावी हैं।
English: We now have someone on record stating that JFK Jr's remains were never found.
Hindi: 1. अब हमारे पास रिकॉर्ड में कोई है जो बताता है कि जेएफके जूनियर के अवशेष कभी नहीं मिले थे।
English: We now have talked a number of other horny blonde sex males into the life style in addition they all stated that it's quite typical at the beginning, particularly if you've been solely together with your partner for a number of years.
Hindi: हमने जीवन शैली में कई अन्य पुरुषों से बात की है और उन सभी ने कहा कि यह शुरुआत में बहुत आम है, खासकर यदि आप लंबे समय से अपने साथी के साथ हैं।
English: We now have talked to many other guys within the life style in addition they all said it is common at first, particularly if you've been solely together with your partner for a very long time.
Hindi: हमने जीवन शैली में कई अन्य पुरुषों से बात की है और उन सभी ने कहा कि यह शुरुआत में बहुत आम है, खासकर यदि आप लंबे समय से अपने साथी के साथ हैं।
English: We now have talked to many other males into the life style in addition they all stated that it's common at first, particularly if you've been solely together with your partner for a time that is long.
Hindi: हमने जीवन शैली में कई अन्य पुरुषों से बात की है और उन सभी ने कहा कि यह शुरुआत में बहुत आम है, खासकर यदि आप लंबे समय से अपने साथी के साथ हैं।
English: We now have that opportunity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब हमें एक मौका मिलना चाहिए।
English: We now have the National Guard themselves.
Hindi: अब हमारे पास अपना खुद का नेशनल गार्ड है,
English: We now have the chance to correct this wrong.
Hindi: अब इस त्रुटि को ठीक करने का मौका है।
English: We now have the following fixtures League
Hindi: हमारे पास निम्नलिखित लीग हैं कतार में
English: We now have the power of high quality portable cameras on cell phones that may help law enforcement officers and other leaders assess a critical situation.
Hindi: अब हमारे पास सेल फोन पर उच्च गुणवत्ता वाले पोर्टेबल कैमरों की शक्ति है जो कानून प्रवर्तन अधिकारियों और अन्य नेताओं को एक गंभीर स्थिति का आकलन करने में मदद कर सकती है।
English: We now have the technology and we know what to accomplish with it.
Hindi: देखा जाए तो आज हमारे पास तकनीक है और पता है कि क्या करना है।
English: We now have their problems.
Hindi: उनके पास अब अपनी समस्याएं हैं।
English: We now have them in front of us!
Hindi: हमारे सामने ही आज उनके पर निकलते हैँ!
English: We now have them listed here.
Hindi: हमने उन्हें यहां सूचीबद्ध किया है।
English: We now have three beautiful little ones.
Hindi: अब हमारी 3 खूबसूरत बहुएं हैं।
English: We now have three cases.
Hindi: अब हमारे पास 3 मामले हैं।
English: We now have tie-ups with the highest insurers in India and therefore we're in a position to present free quotes simply to you on a single web page.
Hindi: हमारे पास भारत में शीर्ष बीमाकर्ताओं के साथ टाई-अप है और इसलिए हम आपको एक ही पृष्ठ पर आसानी से मुफ्त उद्धरण प्रदान करने में सक्षम हैं।
English: We now have to describe the life
Hindi: हमें आता है अब इस ज़िन्दगी का फ़लसफ़ा कहना
English: We now have to do the same again.
Hindi: अब हम को पुनः वही कार्य करना है।
English: We now have to fight them.
Hindi: अब उनसे लड़ना है ।
English: We now have to get down
Hindi: अब उतरना है नीचे
English: We now have to maintain.
Hindi: हमको तो अब रखना है ।
English: We now have to modify the project
Hindi: हमें अपनी परियोजना को संशोधित करने की आवश्यकता हैः
English: We now have to wait for the last part.
Hindi: अब तो आखिरी भाग का इंतेजार है।
English: We now have two words
Hindi: आज के हमारे दो शब्द है
English: We now have vaccines which are safe and effective.
Hindi: अब हमारे पास वैक्सीन हैं जो सुरक्षित और प्रभावी हैं।
English: We now have very limited export of agricultural products to Russia.
Hindi: अब हमारे पास रूस में कृषि उत्पादों का बहुत सीमित निर्यात है।
English: We now hear from our sources that the mother daughter duo are coming together on screen for the first time.
Hindi: अब हम सूत्रों से सुनते हैं कि मां-बेटी की जोड़ी पहली बार पर्दे पर एक साथ आ रही है।
English: We now hear from sources that the mother daughter duo are coming together on the screen for the first time.
Hindi: अब हम सूत्रों से सुनते हैं कि मां-बेटी की जोड़ी पहली बार पर्दे पर एक साथ आ रही है।
English: We now hear of the extremely talented actor Sharib Hashmi being part of Asura.
Hindi: अब हमे पता चला है कि टैलेंटेड अभिनेता शारिब हाशमी असुरा का हिस्सा बन गए है।
English: We now hear that Rajeev will be part of the series and will play an integral role.
Hindi: अब हमारी सुनने में आया है की राजीव भी उस सीरीज का हिस्सा होंगे और महत्वूर्ण किरदार निभाएंगी।
English: We now hold him in our hearts.
Hindi: अब हमने उसे अपने दिल में बसा लिया।
English: We now knew his full name.
Hindi: अब हमें उसका पूरा नाम पता था.
English: We now know about this
Hindi: आईये अब इसके बारे में जानते हैं
English: We now know far more, but still not enough.
Hindi: आज हम थोड़ा और जानते हैं, लेकिन अभी पर्याप्त नहीं हैं।
English: We now know for sure that our country s response to the pandemic is a spectacular failure that has been exacerbated by an incompetent president who spent years sabotaging the government s ability to respond to the current crisis.
Hindi: अब हम यह सुनिश्चित करते हैं कि महामारी के लिए हमारे देश की प्रतिक्रिया एक शानदार विफलता है जिसे एक अक्षम राष्ट्रपति द्वारा अतिरंजित किया गया है जिन्होंने वर्तमान संकट का जवाब देने के लिए सरकार की क्षमता को तोड़फोड़ करने में वर्षों बिताए।
English: We now know for sure that our country's response to the pandemic is a spectacular failure that has been exacerbated by an incompetent president who spent years sabotaging the government's ability to respond to the current crisis.
Hindi: अब हम यह सुनिश्चित करते हैं कि महामारी के लिए हमारे देश की प्रतिक्रिया एक शानदार विफलता है जिसे एक अक्षम राष्ट्रपति द्वारा अतिरंजित किया गया है जिन्होंने वर्तमान संकट का जवाब देने के लिए सरकार की क्षमता को तोड़फोड़ करने में वर्षों बिताए।
English: We now know from hydrogen bomb tests in the 20th century that not only do they
Hindi: 1. हम अब 20 वीं शताब्दी में हाइड्रोजन बम परीक्षणों से जानते हैं कि वे न केवल करते हैं
English: We now know he was coping with trauma.
Hindi: अब हम जानते हैं कि वह आघात से जूझ रहा था।
English: We now know he was dealing with trauma.
Hindi: अब हम जानते हैं कि वह आघात से जूझ रहा था।
English: We now know how many calories we spend daily.
Hindi: आइए जानते हैं कि रोजाना कितनी कैलोरी खानी चाहिए।
English: We now know how that turned out for them.
Hindi: हम जानते हैं कि यह उनके लिए कैसा रहा।
English: We now know if you are vaccinated it doesn't mean you can't get infected.
Hindi: अब हम जानते हैं कि यदि आपको टीका लगाया गया है तो इसका मतलब यह नहीं है कि आप संक्रमित नहीं हो सकते।
English: We now know it is absurd.
Hindi: अब हम जानते हैं कि यह बेतुका है।
English: We now know more, but not enough.
Hindi: आज हम थोड़ा और जानते हैं, लेकिन अभी पर्याप्त नहीं हैं।
English: We now know some of the important
Hindi: आइए अब जानते है, कुछ महत्व बातें
English: We now know some of the questions.
Hindi: अब हम कुछ प्रश्नों के बारे में जानते है।
English: We now know that appearing helpful, positive, warm and friendly makes a big difference in terms of tips.
Hindi: अब हम जानते हैं कि टिप्स के संदर्भ में सहायक, सकारात्मक, गर्म और मैत्रीपूर्ण दिखने में बड़ा अंतर आता है।
English: We now know that at least 45,000 people die in America each year.
Hindi: अमेरिका में हर साल कम से कम 4500 मौतें।
English: We now know that children
Hindi: हम बच्चों को अब
English: We now know that he was dealing with trauma.
Hindi: अब हम जानते हैं कि वह आघात से जूझ रहा था।
English: We now know that he was suffering from trauma.
Hindi: अब हम जानते हैं कि वह आघात से जूझ रहा था।
English: We now know that is indeed Orleans, Indiana and was taken during the mid to late 1950's.
Hindi: अब हम जानते हैं कि यह वास्तव में ऑरलियन्स, इंडियाना है और 1950 के दशक के मध्य से मध्य के दौरान लिया गया था।
English: We now know that it's complicated.
Hindi: अब हम जानते हैं कि यह बहुत जटिल है
English: We now know that not all fat is the same.
Hindi: लेकिन अब हम जानते हैं कि सभी वसा समान नहीं होते हैं।
English: We now know that people are affected by the emotional states of other people even in a matter of seconds.
Hindi: अब हम जानते हैं कि सेकंड के मामले में भी लोगों के भावुक राज्यों से प्रभावित होते हैं।
English: We now know that that is completely absurd.
Hindi: अब हम जानते हैं कि यह बेतुका है।
English: We now know that that is nonsense.
Hindi: अब हम जानते हैं कि यह बेतुका है।
English: We now know that the income of people who were born in a country can benefit from new immigration, while people who immigrated in an earlier era are at risk of being negatively affected.
Hindi: अब हम जानते हैं कि देश में पैदा हुए लोगों की आय नए आप्रवासन से लाभान्वित हो सकती है, जबकि पहले के समय में आप्रवासन करने वाले लोग जोखिम नकारात्मक रूप से प्रभावित हो रहे हैं।
English: We now know that the incomes of people who were born in a country can benefit from new immi-gration, while people who immigrated at an earlier time risk being negatively affected.
Hindi: अब हम जानते हैं कि देश में पैदा हुए लोगों की आय नए आप्रवासन से लाभान्वित हो सकती है, जबकि पहले के समय में आप्रवासन करने वाले लोग जोखिम नकारात्मक रूप से प्रभावित हो रहे हैं।
English: We now know that the incomes of people who were born in a country can benefit from new immigration, while people who immigrated at an earlier time risk being negatively affected.
Hindi: अब हम जानते हैं कि देश में पैदा हुए लोगों की आय नए आप्रवासन से लाभान्वित हो सकती है, जबकि पहले के समय में आप्रवासन करने वाले लोग जोखिम नकारात्मक रूप से प्रभावित हो रहे हैं।
English: We now know that things do change and that's the only constant the world needs at this point.
Hindi: अब हम जानते हैं कि चीजें बदलती हैं और इस समय दुनिया को यही एकमात्र स्थिरांक चाहिए।
English: We now know that thriving relationships have a powerful impact on our well-being.
Hindi: अब हम जानते हैं कि संपन्न रिश्तों का हमारी भलाई पर एक शक्तिशाली प्रभाव पड़ता है।
English: We now know that's not a problem.
Hindi: अब पाते हैं कि यह कोई समस्या नहीं है।
English: We now know the carnage on Easter Sunday happened despite repeated warnings about potential attacks from intelligence services in neighbouring India and the US.
Hindi: हम जानते हैं कि ईस्टर रविवार का नरसंहार पड़ोसी देश भारत और अमरीका की ख़ुफिया सेवाओं की संभावित हमलों को लेकर दी गई बार-बार चेतावनी के बावजूद हुआ.
English: We now know the complete reason for this outstanding diva's achievement, as well as the reason for her strong and healthy figure, which has entailed a great deal of effort.
Hindi: अब हम इस उत्कृष्ट दिवा की उपलब्धि का पूरा कारण जानते हैं, साथ ही उसके मजबूत और स्वस्थ फिगर का कारण भी जानते हैं, जिसके लिए अभिनेत्री को बहुत प्रयास करना पड़ता है।
English: We now know the definition.
Hindi: परिभाषा हमें पता है।
English: We now know the reason for this the
Hindi: आइए अब जानते है इसके पीछे का कारण-
English: We now know the rover is a wheeled vehicle designed to transport up to four astronauts at a time.
Hindi: अब हम जानते हैं कि रोवर एक पहिया वाहन है जिसे एक बार में चार अंतरिक्ष यात्रियों तक ले जाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: We now know the whole world
Hindi: अब मुझे पूरी दुनिया जानती है,
English: We now know they were intelligent, used tools, and had their own complex culture.
Hindi: अब हम जानते हैं कि वे बुद्धिमान थे, औजारों का इस्तेमाल करते थे, और उनकी अपनी जटिल संस्कृति थी।
English: We now know victory is certain.
Hindi: अब तो जीत सुनिश्चित है।
English: We now know what he looked like.
Hindi: अब, हम जानते हैं कि वह कैसा दिखता था।
English: We now know what he looks like.
Hindi: अब, हम जानते हैं कि वह कैसा दिखता था।
English: We now know what to look at how
Hindi: अब हम जानते हैं कि जिस तरह से
English: We now know what we have!
Hindi: अब हम अनुभव करते हैं कि हमारे पास क्या है!
English: We now know with certainty that our country's response to the pandemic is a spectacular failure, aggravated by an incompetent president who has sabotaged the government's ability to respond to the current crisis for years.
Hindi: अब हम यह सुनिश्चित करते हैं कि महामारी के लिए हमारे देश की प्रतिक्रिया एक शानदार विफलता है जिसे एक अक्षम राष्ट्रपति द्वारा अतिरंजित किया गया है जिन्होंने वर्तमान संकट का जवाब देने के लिए सरकार की क्षमता को तोड़फोड़ करने में वर्षों बिताए।
English: We now know your true identity.
Hindi: अब हम तेरी सारी असलियत जान चुके हैं।
English: We now know, thanks to J.K. Rowling, that he is 35 years old!
Hindi: खैर, जेके राउलिंग के लिए धन्यवाद, हम पुष्टि कर सकते हैं कि वह अभी 35 वर्ष का हो गया है!
English: We now learn from sources that the mother-daughter duo are meeting for the first time on screen.
Hindi: अब हम सूत्रों से सुनते हैं कि मां-बेटी की जोड़ी पहली बार पर्दे पर एक साथ आ रही है।
English: We now live 400 miles away.
Hindi: मैं अब 400 किमी पर रहता हूं।
English: We now live in a country where
Hindi: आज हम एक ऐसे देश में रहते हैं जहाँ
English: We now live in a digital world where...
Hindi: आज हम एक डिजिटल वर्ल्ड में हैं जहां पर
English: We now live in a new era.
Hindi: हम अब एक नए युग में रह रहे हैं।
English: We now live in a new home.
Hindi: अब हम एक नये घर में रहते हैं ,
English: We now live in a world where
Hindi: हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहांः