Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India best destination for Fintech firms, startups, says PM Modi in Singapore
Hindi: सिंगापुर में बोले पीएम मोदी, स्टार्टअप के लिए भारत बेहतरीन जगह
English: India best placed to leverage technology PM
Hindi: भारत प्रौद्योगिकी का फायदा उठाने की बेहतर स्थिति में  प्रधानमंत्री
English: India better placed amidst fragile world economy FSDC
Hindi: कमजोर वैश्विक अर्थव्यवस्थाओं में भारत की स्थिति बेहतर  एफएसडीसी
English: India better placed than US
Hindi: भारत अमेरिका-यूरोप से बेहतर स्थिति में
English: India big part of my plans Obama to PM
Hindi: मेरी योजनाओं में भारत बड़ा भागीदार  ओबामा
English: India bigger threat than Taliban for Pakistan
Hindi: पाकिस्तानियों की नजर में तालिबान से बड़ा खतरा है भारत
English: India biggest renewable energy lab in the world US envoy
Hindi: विश्व में भारत नवीकरणीय ऊर्जा की सबसे बड़ी प्रयोगशाला  अमेरिकी राजदूत
English: India blamed Pakistan for continued terror attacks in India.
Hindi: भारत की ओर से लगातार आतंकी हमलों के लिए पाकिस्तान को दोष दिया जा रहा है।
English: India blamed Pakistan for the attack and for harbouring the militants that claimed responsibility for the attack.
Hindi: भारत ने इस हमले के लिए पाकिस्तान को दोषी ठहराया है और कहा है कि हमले के प्रायाेजकों और दोषियों को माकूल जवाब दिया जायेगा।
English: India blamed Pakistan for the attack, an allegation which Pakistan angrily refuted.
Hindi: भारत ने इस हमले को लेकर पाकिस्तान को जिम्मेदार ठहराया था, जिसके बाद से ही वह बौखला गया है.
English: India blamed Pakistan for the attack.
Hindi: भारत ने इस हमले के लिए सीधे तौर पर पाकिस्तान को ज़िम्मेदार ठहराया था.
English: India blamed Pakistan-based Jaish-e-Mohammed for the attack.
Hindi: इंडिया ने इस हमले के लिए जैश-ए-मोहम्मद को जिम्मेदार ठहराया था .
English: India blamed Pakistan-based militant group Jaish-e-Mohammed , which claimed responsibility.
Hindi: भारत सरकार ने इसके लिए पाकिस्तान की धरती से सक्रिय चरमपंथी संगठन जैश-ए-मोहम्मद को ज़िम्मेदार ठहराया था.
English: India blamed Pakistani militants for carrying out the attack.
Hindi: भारत ने हमले के लिए पाकिस्तानी आतंकवादियों को जिम्मदार ठहराया था.
English: India blamed Pakistani militants for the attack.
Hindi: भारत ने इस हमले के लिए पाकिस्तानी आतंकियों को जिम्मेदार ठहराया है।
English: India blamed Pakistans Jaish-e-Mohammed, an ISI-supported terror group, for the Pathankot attack.
Hindi: जिस आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद पर पठानकोट हमले का आरोप है, उसे आईएसआई का संरक्षण प्राप्त है।
English: India blamed the attack on the Jaish e Mohammad militant group its founder and leader, Maulana Masood Azhar, hails from Pakistan.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी पाकिस्तान स्थित आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने ली थी, जिसका संस्थापक और नेता अजहर मसूद है।
English: India blames China for stalled NSG membership
Hindi: एनएसजी में भारत की सदस्यता में चीन के रुख़ पर भारत नाराज़
English: India blames Muslim extremists from neighbouring Pakistan for the Mumbai attacks.
Hindi: भारत का आरोप है कि मुंबई में हुए आतंकवादी हमले के पीछे पाकिस्तान के आतंकवादियों का हाथ है.
English: India blames Pakistan for Kashmir imbroglio.
Hindi: भारत कश्मीरी की अस्थिरता के लिए पाकिस्तान को ज़िम्मेदार ठहराता है.
English: India blames Pakistan for fermenting and supporting terrorism.
Hindi: भारत पाकिस्तान पर आतंकवाद के समर्थन का आरोप लगाता है जिसका पाकिस्तानी कड़ाई से खंडन करता है।
English: India blames Pakistan for instigating the attacks.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान में मौजूद तत्वों को हमले के लिए ज़िम्मेदार ठहराया है.
English: India blames Pakistan for that The India-Pakistan relationship is the worst since Modi came to power.
Hindi: इसके लिए भारत पाकिस्तान को दोषी ठहराता है मोदी के सत्ता में आने के बाद रिश्तों भारत-पाकिस्तान की हालत बदतर हो गई है।
English: India blames Pakistani terrorists.
Hindi: भारत ने इसका आरोप पाकिस्तानी आतंकवादियों पर लगाया है।
English: India blames the Pakistan-based terror group Lashkar-e-Taiba for carrying out the Mumbai attack.
Hindi: मुंबई हमले के लिए भारत पाकिस्तान के चरमपंथी संगठन लश्कर-ए-तैबा को जिम्मेदार ठहराता है.
English: India blames the attack on militants who crossed over from Pakistani territory.
Hindi: हमले के लिए भारत सीमा पार पाकिस्तान से आए आतंकियों को दोषी मानता है।
English: India blanked New Zealand 2-0 in a classification match of the AsiaOceania group in the Junior Davis Cup here today.
Hindi: भारत ने आज यहां जूनियर डेविस कप टेनिस टूर्नामेंट के एशिया ओसियाना ग्रुप के क्लासिफिकेशन मैच में न्यूजीलैंड को 2-0 से हराया।
English: India blanked Scotland 5-0 in the badminton mixed team event.
Hindi: भारतीय मिक्स्ड बैडमिंटन टीम ने श्रीलंका को अपने पहले ही मुकाबले में 5-0 से हरा दिया है।
English: India blind cricket team beat Pakistan in the final of the T20 World Cup for a second straight title win.
Hindi: भारतीय दृष्टिबाधित क्रिकेट टीम ने 12 फारवरी को फाइनल में हराकर लगातार दूसरी बार दृष्टिबाधित टी20 क्रिकेट विश्व कप जीता।
English: India blind cricket team beat Sri Lanka by 9 wickets
Hindi: भारत ने श्रीलंकाई टीम को लगातार 9 मैचों में हराया
English: India blown away again
Hindi: भारत को फिर मिली निराशा
English: India boast of a poor record in South Africa as they lost five out of six series with one drawn.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में भारत का रिकॉर्ड काफी खराब है जहां उसने छह में से पांच सीरीज गंवाई हैं जबकि एक ड्रॉ रही.
English: India boast of three spinners Ashwin, left-arm spinner Ravindra Jadeja and left-arm chinaman Kuldeep Yadav all are very different from each other.
Hindi: भारत ने तीन स्पिनरों अश्विन, बायें हाथ के स्पिनर रविंद्र जडेजा और बायें हाथ के चाइनामैन गेंदबाज कुलदीप यादव को टीम में चुना है और तीनों ही एक दूसरे से पूरी तरह भिन्न हैं.
English: India boasts of being the worlds largest democracy.
Hindi: भारत को दुनिया का सबसे विशाल लोकतंत्र होने का गौरव हासिल है.
English: India boasts of eight classical dance styles Kathak, Manipuri, Odissi, Kuchipudi, Kshatriya, Bharatanatyam, Mohiniattam and Kathakali.
Hindi: प्रमुख भारतीय शास्त्रीय नृत्य हैं- कत्थक, ओडिसी, भरतनाट्यम, कुचीपुड़ी, मणिपुरी एवं कत्थकली।
English: India boasts of eminent science and social science institutes like IISc, IITs, TIFR, JNU and Tiss.
Hindi: भारत में कई प्रख्यात साइंस और सोशल साइंस इंस्टिट्यूट हैं, जैसे आईआईएससी, आईआईटी, टीआईएफआर, जेएनयू और टीआईएसएस।
English: India boasts of the largest population of young people in the world.
Hindi: भारत विश्व में सबसे अधिक युवा जनसंख्या का दावा करता है।
English: India boasts of tradition of respecting all ideologies of the world.
Hindi: दुनिया के सारे विचारों का आदर करने की परंपरा भारत में है।
English: India boasts to be the worlds fifth largest economy in US terms after the United States, China, Japan and Germany.
Hindi: अमेरिका, चीन, जापान और जर्मनी के बाद भारत सबसे ज्यादा जीडीपी वाला पांचवां देश बन गया है
English: India bombed Balakot, deep inside Pakistani mainland, to deliver a strategic and political message.
Hindi: भारत ने एक रणनीतिक एवं राजनीतिक संदेश देने के लिए पाकिस्तान में काफी अंदर घुसकर बमबारी की.
English: India bombs Jaish camp in Pakistans Balakot
Hindi: द हिन्दू  भारत ने पाकिस्तान के बालाकोट में जैश के कैम्प पर बम गिराया
English: India booked a spot in the semi-final after defeating Australia comfortably by 74 runs in the quarter-final.
Hindi: 74 रन की जीत के साथ भारतीय टीम सेमीफाइनल में पहुंच गई जबकि ऑस्ट्रेलिया के सफर पर क्वार्टर फाइनल में ब्रेक लग गया.
English: India booked their berth in the final of the Sultan of Johar Cup hockey tournament with an impressive 3-1 victory over New Zealand on Thursday.
Hindi: भारत ने आज न्यूजीलैंड को 3-1 से हराकर सुल्तान जोहोर कप हाकी टूर्नामेंट के फाइनल में प्रवेश किया।
English: India boosting military to counter China's growing power
Hindi: चीन की बढ़ती ताकत को थामेगा भारत
English: India bought 36 Rafale fighter jets from France off the shelf.
Hindi: भारत ने फ्रांस से 36 राफेल लड़ाकू विमान खरीदे हैं।
English: India bounce back beautifully from the last ODI and win this one by 35 runs.
Hindi: भारत ने दिल्ली में हुए अंतिम वनडे मैच भारत को 35 रनों से पीटकर यह यादगार जीत हासिल की है।
English: India bounced back brilliantly from their loss in the first ODI as they defeated Australia by 36 runs in Rajkot to level the series 1-1.
Hindi: टीम इंडिया ने राजकोट वनडे यानी दूसरे मैच में ऑस्ट्रेलिया को 36 रन से हराकर पहले मैच में मिली हार का बदला ले लिया और वनडे सीरीज में वापसी करते हुए 1-1 की बराबरी कर डाली।
English: India bounced back emphatically in the second ODI at Mohali with Rohit Sharma slamming a record extending third ODI double century.
Hindi: भारतीय कप्तान रोहित शर्मा ने मोहाली में खेले गए दूसरे एकदिवसीय में दोहरा शतक लगा अपने दम पर मैच का रुख तय किया.
English: India bounced back from a heavy defeat in the first T20I by handing New Zealand a seven-wicket hiding in the second.
Hindi: भारत ने न्यूजीलैंड को दूसरे टी-20 में 7 विकेट से हराकर सीरीज में धमाकेदार वापसी की।
English: India bounced back to remain in contention for a berth in the ODI tri-series final with an emphatic 102-run victory over West Indies in a do-or-die encounter, riding on captain Virat Kohli's blistering century here.
Hindi: भारत ने कप्तान विराट कोहली के जोरदार शतक से त्रिकोणीय एकदिवसीय श्रृंखला के करो या मरो के मैच में यहां वेस्टइंडीज पर 102 रन से शानदार जीत से वापसी की।
English: India bow out of Sudirman Cup
Hindi: खराब प्रदर्शन के कारण सुदीरमन कप से बाहर हुआ भारत
English: India bowed out of the ICC World Twenty20 on Thursday with West Indies triumphing by seven wickets to reach the Final.
Hindi: वेस्टइंडीज ने गुरुवार को भारत की कमजोर गेंदबाजी का फायदा उठाकर सात विकेट से जीत दर्ज करके फाइनल में प्रवेश किया।
English: India bowl Japan out for 41!
Hindi: भारत ने जापान को 41 रनों पर ऑलआउट किया
English: India bowl first after South Africa win toss
Hindi: भारत ने पहली बार दिया साउथ अफ्रीका फॉलोऑन-
English: India bowl out Australia for 260 in first innings
Hindi: आस्ट्रेलिया ने पहली पारी में बनाये थे 260 रन
English: India bowl out England for 161 at tea
Hindi: पंड्या के पंच से इंग्लैंड 161 रनों पर ढेर
English: India bowl out England for 283
Hindi: इंग्लैंड 283 रन पर सिमटा-
English: India bowl out South Africa for 214
Hindi: टीम इंडिया साउथ अफ्रीका के खिलाफ 214 रन से हारी
English: India bowl out Thailand for 55, win by nine wickets in ICC Womens World Cup qualifiers
Hindi: आईसीसी महिला विश्व कप क्वॉलीफायर, भारत ने थाईलैंड को नौ विकेट से रौंदा
English: India bowled Australia out for 326 in the first innings in the morning session.
Hindi: भारत ने दिन के पहले सत्र में आस्ट्रेलिया को 326 रनों पर पवेलियन भेज दिया था।
English: India bowled eight bowlers.
Hindi: भारत के आठ खिलाडिय़ों ने गोल दागे।
English: India bowled out Afghanistan twice in two sessions to register its first-ever two-day win in Test cricket.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान के टेस्ट क्रिकेट में बुरी तरह हराकर दो दिन में टेस्ट जीतने वाली पहली एशियाई टीम बना।
English: India bowled out Australia for 151, after declaring for 4436 in the first innings.
Hindi:  भारतीय टीम ने पहली पारी सात विकेट पर 443 रन पर घोषित की थी जिसके जवाब में ऑस्ट्रेलिया की पहली पारी 151 रन पर सिमट गयी।
English: India bowled out Bangladesh, who batted first, for a paltry 173, and then chased down the target with plenty to spare.
Hindi: भारत ने पहले शानदार गेंदबाजी करते हुए बांग्लादेश की पारी को 173 रनों पर समेट दिया.
English: India bowled out England, chasing an improbable victory target of 405, for 158 shortly after Lunch on the fifth day.
Hindi: जीत के लिए 405 रन के मुश्किल लक्ष्य का पीछा करते हुए इंग्लैंड की टीम सोमवार को पांचवें दिन लंच के बाद 158 रन पर आउट हो गई।
English: India bowled out West Indies for 210.
Hindi: भारत ने वेस्टइंडीज को सिर्फ 210 रनों पर आउट कर दिया.
English: India bowled out West Indies for 222 in 74.2 overs in their first innings in reply to 297 with Ishant Sharma returning with best figures of 5 for 43.
Hindi: भारत ने इससे पहले इशांत शर्मा 43 रन पर पांच विकेट की शानदार गेंदबाजी के दम पर वेस्टइंडीज की पहली पारी को 74.2 ओवर में 222 रन पर समेट दिया था।
English: India bowled out West Indies for just 265 runs, winning the match comfortably by 153 runs.
Hindi: इस लक्ष्य का पीछा करते हपए वेस्टइंडीज सिर्फ 265 रन ही बना पाई और भारत ने ये मैच 153 रनों से ये मैच जीत लिया.
English: India bowled out for 158.
Hindi: भारत को मिला 158 रनों का लक्ष्य
English: India bowled out for 251.
Hindi: भारतीय टीम 251 रनों पर ही ढेर हो गई।
English: India bowled out hosts New Zealand for just 157 and then chased down their target with ease, winning the first of five ODIs by eight wickets.
Hindi: इन दोनों के दम पर ही भारत ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी मेजबान न्यूजीलैंड को महज 157 रनों पर ढेर कर दिया।
English: India bowled out in exactly 20 overs at 118 runs
Hindi: टीम इंडिया पूरे 20 ओवर खेलने के बाद 118 रनों पर ढेर हो गई.
English: India bowled out the West Indies for 243 in their first innings, having amassed 566 for eight declared after opting to bat.
Hindi: भारत के पहली पारी के आठ विकेट पर 566 रन के जवाब में वेस्टइंडीज की टीम 243 रन पर आउट हो गई।
English: India bowled well and fielded very well.
Hindi: भारत ने गेंदबाजी भी अच्छी की और बल्लेबाजी भी.
English: India bowled well in the death overs, conceding only 24 runs in the final four.
Hindi: भारतीयों ने डैथ ओवरों में उम्दा गेंदबाजी करते हुए आखिरी चार ओवर में सिर्फ 24 रन दिये ।
English: India bowlers have done well to pick wickets at regular intervals and that has resulted in keeping the scoring rate down.
Hindi: गेंदबाजों ने नियमित अंतराल पर भारत के विकेट गिराने में कामयाबी हासिल की।
English: India bowling
Hindi: भारत की गेंदबाजी
English: India bowling coach Bharat Arun believes the team, at present, has a variety of great options available in Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja and Kuldeep Yadav when it comes to spinners.
Hindi: भारतीय टीम के गेंदबाजी कोच भरत अरुण ने कहा है कि इस टीम के पास रविचंद्रन अश्विन, रवींद्र जडेजा और कुलदीप यादव के रूप में स्पिन विभाग में अच्छे विकल्प मौजूद हैं और जरूरत पड़ने पर स्थिति को देखते हुए इनमें से किसी को भी चुना जा सकता है.
English: India bowling coach Bharat Arun strongly feels that Shivam Dube has all the ingredients to become a good all-rounder at the international level as he keeps gaining confidence with every international game that he plays.
Hindi: भारतीय टीम गेंदबाजी कोच भरत अरुण ने कहा कि शिवम दुबे में अंतरराष्ट्रीय स्तर के अच्छे ऑलराउंडर बनने के गुण हैं क्योंकि प्रत्येक मैच के साथ उनका आत्मविश्वास बढ़ता जा रहा है।
English: India bowling coach Bharat Arun too said that Kuldeep would be played in India.
Hindi:  हिदुस्तान के गेंदबाजी कोच भरत अरुण ने भी बोला है कि कुलदीप हिन्दुस्तान में खेलेंगे।
English: India bowling coach Bharat Arun too was effusive in his praise for the Indian pacers.
Hindi: भारतीय गेंदबाजी कोच भरत अरुण ने भी मेजबान टीम के तेज गेंदबाजों की तारीफ की।
English: India bows to Lokmanya Tilak on his 100th Punya Tithi.
Hindi: भारत लोकमान्य तिलक को उनकी 100वीं पुण्यतिथि पर नमन करता है।
English: India boxer Amit Panghal
Hindi: बॉक्सर अमित पंघाल का मजबूत पंच
English: India boycotted the Belt and Road Forum BRF held from May 14-15. The meeting was attended by 29 world leaders, including Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi:  गौरतलब है कि भारत ने बीते 14 और 15 मई को आयोजित हुई वन बेल्ट वन रोड सम्मेलन का बहिष्कार किया था जबकि दूसरी ओर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ विश्व के 29 देशों के प्रमुखों के साथ इस सम्मेलन का हिस्सा बने थे।
English: India boycotts international tech meet in Pakistan
Hindi: भारत ने पाकिस्तान में प्रौद्योगिकी सम्मेलन का बहिष्कार किया
English: India break into top 100 in FIFA rankings
Hindi: फीफा विश्व रैंकिंग में टॉप 100 में शामिल हुआ भारत
English: India breaks 
Hindi: भारत बंद को
English: India breaks into the Top 100 FIFA rankings.
Hindi: फीफा की इस रैंकिंग में भारतीय टीम शीर्ष 100 में आई है।
English: India breaks world record with simultaneous launch of 104 satellites
Hindi: भारत ने 104 उपग्रह छोड़े, रिकॉर्ड बनाया
English: India breeze into U-19 World Cup semifinals, trample Australia by 74 runs
Hindi: अंडर-19 विश्व कप क्रिकेट क्वार्टर फाइनल में भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 74 रन से हराया
English: India breezed into their fifth final under the guidance of coach Rahul Dravid, steamrolling their opponents in the three league games as well as in the knockouts.
Hindi: कोच राहुल द्रविड़ के मार्गदर्शन में भारत ने पांचवीं बार अंडर-19 विश्व कप के फाइनल में जगह बनाई और उसे 3 लीग मैचों के अलावा नॉकआउट मैचों में भी विरोधी टीमों को हराने में अधिक मशक्कत नहीं करनी पड़ी।
English: India briefs UN Security Council on decision to scrap Article 370
Hindi: आर्टिकल 370 पर भारत के फैसले पर संयुक्त राष्ट्र की चुप्पी, नहीं की कोई टिप्पणी
English: India brings the world together to discuss Renewable Energy. global community applauds Indias Role
Hindi: भारत ने नवीकरणीय ऊर्जा पर विचार-विमर्श के लिए पूरे विश्व को एकजुट किया,  विश्व समुदाय ने भारत की सराहना की
English: India broke Australias record of 40 victories while chasing in the shortest format of the game.
Hindi: भारत ने खेल के सबसे छोटे प्रारूप में लक्ष्य का पीछा करते हुए ऑस्ट्रेलिया की 40 जीत का रिकॉर्ड तोड़ दिया।
English: India broke a flurry of records en route their highest ever Test total of 759 for seven declared against England on the penultimate day of the fifth and final match here.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड के खिलाफ पांचवें और अंतिम टेस्ट के चौथे दिन सात विकेट पर 759 बनाकर अपना सबसे बड़ा टेस्ट स्कोर बनाने का रिकॉर्ड बनाया.
English: India brought back Bhuvneshwar Kumar in place of Umesh Yadav while the West Indies replaced Rovman Powell with Nicolas Pooran.
Hindi: भारतीय टीम ने एक बदलाव करते हुए उमेश यादव की जगह भुवनेश्वर कुमार को टीम में स्थान दिया है. दूसरी ओर, वेस्टइंडीज ने रोवमैन पावेल के स्थान पर निकोलस पूरन को टीम में जगह दी है.
English: India brought in Manish Pandey and Navdeep Saini in place of Rishabh Pant and Shardul Thakur.
Hindi: टीम इंडिया ने नवदीप सैनी और मनीष पांडे को जगह मिली है.
English: India brought in Ravindra Jadeja and Rishabh Pant and handed out debuts to Shubman Gill and Mohammad Siraj in place of regular skipper Virat Kohli, Wriddhiman Saha, Prithvi Shaw and injured Mohammad Shami.
Hindi: शुभमन गिल और मोहम्मद सिराज ने पृथ्वी शॉ और मोहम्मद शमी की जगह पदार्पण किया, जबकि रवींद्र जडेजा और ऋषभ पंत क्रमश विराट कोहली और रिद्धिमान साहा के स्थान पर आए।
English: India brought in more troops after the destruction of two of its bunkers and aggressive tactics adopted by Chinas Peoples Liberation Army PLA, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए द्वारा भारत के दो बंकरों को तबाह किये जाने और आक्रमक चालें अपनाये जाने के बाद भारत ने और अधिक सैनिकों को लगाया है।
English: India brought this upon itself.
Hindi: भारत ने इसका नेतृत्व किया है.
English: India bucks the global trend in steel production and consumption
Hindi: भारत स्टील उत्पादन और उपभोग के मामले में दुनिया में नई पहचान रखता है
English: India building 73 crucial roads along China border
Hindi: चीन को घेरने के लिए बॉर्डर पर एक साथ 73 जाल बिछा रहा भारत
English: India builds 'China wall' with tanks in Ladakh, jets in northeast
Hindi: चीन को जवाब लद्दाख में टैंक और पूर्वोत्तर में जेट से भारत ने बनाई 'चीन की दीवार'
English: India builds bunkers to protect families along Pakistan border
Hindi: भारत ने भारत-पाक बार्डर के किनारे रह रहे परिवारों की सुरक्षा के बनाए बंकर
English: India built the Srinagar-Leh Highway during this period, cutting the journey time between Srinagar and Leh from 16 days to two.
Hindi: भारत ने इस अवधि के दौरान श्रीनगर-लेह राजमार्ग का निर्माण किया, जिसमें श्रीनगर से लेह के बीच यात्रा का समय 16 दिन से दो में बदल दिया।
English: India bundle out Zimbabwe for 126
Hindi: 126 रन बनाकर ऑलआउट हो गई जिम्बाब्वे
English: India bundled out Australia for 195 in the first innings after being asked to bowl first.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को पहली पारी में 195 रनों पर समेट दिया था.
English: India bundled out Pakistan for 116 in the first innings.
Hindi: पाकिस्तान पहले बल्लेबाजी करते हुए 116 रनेां पर आउट हो गई थी.
English: India business confidence dips further
Hindi: भारत में बढ़ा कारोबारी भरोसा
English: India business confidence picks up in January
Hindi: भारत में कारोबारी विश्वास जनवरी में बेहतर हुआ सर्वेक्षण
English: India business.
Hindi: भारत का बिजनेस।
English: India buys 200 metric tonnes of gold from IMF
Hindi: भारत ने आईएमएफ से 200 टन सोना खरीदा
English: India buys about 80 per cent of its oil from the world market.
Hindi: दुनिया भर की जरूरत का 80 फीसदी मेंथा तेल भारत में ही होता है।
English: India buys around 2,00,000 tonnes of LPG every month from Saudi Arabia.
Hindi: भारत हर महीने सऊदी अरब से करीब 2,00,000 टन एलपीजी खरीदता है.
English: India buys fruit, leather products, carpets, chemicals and rare earth materials from Pakistan.
Hindi: भारत पाकिस्तान सब्जियां, टेक्सटाइल, केमिकल, चमड़ा, लेदर और खाल का आयात करता है.
English: India buys more than 9 million tonnes of palm oil annually, mainly from Indonesia and Malaysia.
Hindi: इतना ही नहीं भारत सालाना 9 मिलियन टन से अधिक पाम ऑइल खरीदता है और इसका अधिकांश आयाता इंडोनेशिया और मलेशिया से होता है।
English: India buys palm oil from Indonesia and Malaysia , while other oils including soyoil and sunflower oil come from Argentina, Brazil, Ukraine and Russia.
Hindi: भारत इंडोनेशिया और मलेशिया से पाम ऑयल का आयात करता है और सोया और सूरजमुखी जैसे अन्य तेलों का आयात अर्जेंटीना, ब्राजील, यूक्रेन और रूस से किया जाता है।
English: India buys palm oil from Indonesia and Malaysia, and soya bean oil from Argentina and Brazil.
Hindi: भारत पाम तेल की खरीदारी इंडोनेशिया और मलेशिया जैसे देशों से करता है, जबकि सोयाबीन तेल का आयात अर्जेंटीना और ब्राजील से होता है।
English: India buys palm oil from Indonesia and Malaysia, with its soyoil mainly imported from Argentina and Brazil.
Hindi: भारत इंडोनेशिया और मलेशिया से पाम तेल खरीदता है साथ ही सोया तेल का मुख्य रूप से अर्जेंटीना और ब्राजील से आयात किया जाता है।
English: India buys palm oils from Indonesia and Malaysia, soyoil from Latin America and sunflower oil from Black Sea nations.
Hindi: भारत इंडोनेशिया और मलेशिया से पाम ऑयल खरीदता है, लातिन अमेरिका से सोय तेल और ब्लैक सी नेशंस से सनफ्लावर ऑयल आयात करता है।
English: India buys some 200,000 tonnes of LPG every month from Saudi Arabia.
Hindi: भारत हर महीने सऊदी अरब से करीब 2,00,000 टन एलपीजी खरीदता है।
English: India buys the highest number of weapons in the world 19902019.
Hindi: भारत दुनिया में सबसे ज्यादा हथियार 1990-2019 खरीदता है।
English: India by 2020, will be launching its Marine Turtle Policy and Marine Stranding Management Policy, the Prime Minister asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में 2020 तक, समुद्री कछुओं की प्रजातियों के संरक्षण की नीति तथा समुद्री प्रबंधन की नीति लागू कर दी जाएगी।
English: India by 2020, will be launching its Marine Turtle Policy and Marine Stranding Management Policy.
Hindi: भारत 2020 तक समुद्री कछुआ नीति और समुद्री प्रबंधन नीति लॉन्च करेगा।
English: India by Al - Bimni Multiplying 71 by 14, you get 994 caturyugas as the period of 14 Relation between manavantarc and kalpa manavantaras, and a remainder of 6 caturyugas till the end of the kalpa.
Hindi: यदि आप 71 को 14 से गुणा करें तो गुणनफल होगा 994 चतुर्युग जो 14 मन्वंतरों का समय है और शेष 6 चतुर्युग कल्प के अंत तक होंगे।
English: India by Al - Biruni AI - Biruni 's study of the Indian society and religion is otherwise almost entirely based on indigenous sources or personal information and observation.
Hindi: वैसे भारतीय समाज और धर्म के संबंध में अल-बिरूनी का अनुशीलन पूर्णतः देशी स्रोतों या व्यक्तिगत जानकारी और प्रेक्षण पर आधारित है।
English: India by revoking Article 370 has removed the special status of Kashmir and made it a Union Territory, with a legislative assembly.
Hindi: केंद्र सरकार ने अनुच्छेद 370 को कमजोर करते हुए कश्मीर का विशेष राज्य का दर्जा खत्म करते हुए केंद्र शासित प्रदेश बना दिया है।
English: India called for the Human Rights Council to continue to strengthen its adherence to the fundamental principles of universality, transparency, impartiality, objectivity, non-selectivity and constructive dialogue for retaining its relevance and efficacy.
Hindi: भारत ने मानवाधिकार परिषद को अपनी प्रासंगिकता और प्रभावकारिता बनाए रखने के लिए सार्वभौमिकता, पारदर्शिता, निष्पक्षता, वस्तुनिष्ठता, गैर-चयनशीलता और रचनात्मक बातचीत के मौलिक सिद्धांतों के पालन को सशक्त बनाने के लिए कहा.
English: India called it Operation Parakram.
Hindi: भारत ने इसे ऑपरेशन पराक्रम का नाम दिया था।
English: India called it a non-military preemptive action.
Hindi: भारत ने कहा था कि यह गैर-सैन्य कार्रवाई थी.
English: India called off Foreign Secretary-level talks with Pakistan after Pakistan High Commissioner in New Delhi Abdul Basit held talks with Kashmiri separatists in August last year.
Hindi: भारत ने पिछले साल बासित के कश्मीरी अलगाववादियों से मिलने के कारण पाकिस्तान के साथ विदेश सचिव स्तर की वार्ता रद्द कर दी थी।