Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are contradictory reports about the blast as the District Commissioner officer, Zahid Saleem Gondal, said the blast took place when a rickshaw hit into a motorbike coming from opposite direction and it seems that the motorbike rider was moving the explosive materials to somewhere but they accidently went off.
Hindi: जिला आयुक्त अधिकारी जहीद सलीम गोंडल का कहना है कि विस्फोट एक रिक्शाचालक द्वारा विपरीत दिशा से आ रही मोटरसाइकिल को टक्कर मार देने के कारण हुआ।
English: There are contradictory statements.
Hindi: उल्टे-पुल्टे बयान हैं।
English: There are contrasts and conflicts between different persons and these, too, throw light on human nature.
Hindi: विभिन्न व्यक्तियों में विरोध और मतभेद हैं तथा ये चीजें भी मानव प्रकृति पर प्रकाश डालती है।
English: There are corporates, NGOs and many other organisations.
Hindi: इसके अलावा एनजीओ व अन्य संगठन भी हैं।
English: There are corpses on the streets.
Hindi: मलबा सड़कों पर है।
English: There are corruption charges against 22 ministers of the government.
Hindi: राज्य के 22 मंत्री भ्रष्टाचार में लिप्त हैं।
English: There are corruption charges against Congress president Sonia Gandhi and his deputy Rahul Gandhi.
Hindi: इस केस में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी आरोपित हैं.
English: There are costs associated with providing access to information.
Hindi: सूचना तक पहुंच प्रस्तुत करने से कुछ खर्च भी जुड़े हैं।
English: There are costs in maintaining large currency reserves.
Hindi: बड़े मुद्रा आरक्षित भंडार को बनाए रखने में लागत आती है।
English: There are counter allegations on each side.
Hindi: दोनों तरफ से एक दूसरे पर आरोप-प्रत्यारोप लगाए जा रहे हैं।
English: There are counter-claims Subramanian Swamy himself wrote in the year 2000 that most of the leaders of the BJPRSS had betrayed the struggle against the Emergency, and had offered to work for the nations tormentors
Hindi: खुद सुब्रमण्यम स्वामी ने वर्ष 2000 में लिखा था कि भाजपाआरएसएस के ज्यादातर नेताओं ने आपातकाल के ख़िलाफ़ संघर्ष के साथ विश्वासघात किया था
English: There are countless other principles in Gods Word.
Hindi: परमेश्वर के वचन में और भी अनगिनत सिद्धांत दर्ज़ हैं ।
English: There are countless problems.
Hindi: अनगिनत चुनौतियां हैं.
English: There are countless stars and asteroids in the universe.
Hindi: ब्रह्मांड में अनगिनत ग्रह हैं, तारे हैं.
English: There are countless such examples.
Hindi: ऐसे अनगिनत उदाहरण हैं।
English: There are countless undiscovered species in deep waters, and life in the twilight zone is intertwined with earth's climate.
Hindi: गहरे पानी में अनगिनत अनदेखी प्रजातियां हैं, ट्वाइलाइट जोन में जीवन पृथ्वी के जलवायु के साथ जुड़ा है।
English: There are countries in Europe where its a lot worse.
Hindi: यूरोप में ऐसे देश भी है जहां यह बहुत ही बुरा है.
English: There are countries like Australia, Singapore and the UK. all of them are resorting to protectionism
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर और ब्रिटेन जैसे अन्य देश भी हैं, वे सभी संरक्षणवाद के लिए सहारा ले रहे हैं
English: There are countries that still use it as an instrument of state policy.
Hindi: कुछ ऐसे देश हैं जो अभी भी राज्य नीति के औजार के रूप में इसका इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: There are countries, including in Europe, that will have to impose stricter measures very soon.
Hindi: कई यूरोपीय देशों समेत दुनिया में ऐसे देश हैं जिन्हें बहुत जल्दी कड़े उपाय लागू करने होंगे.
English: There are couple ways you could do it
Hindi: तुम यह कर सकता है कुछ तरीके हैं
English: There are courses and programs in which experienced women entrepreneurs mentor newcomers to the startup scene.
Hindi: कुछ कोर्स और प्रोग्राम हैं जिनमें अनुभवी महिला उद्यमी नए लोगों को गुर सिखाती हैं.
English: There are courts and Parliament.
Hindi: इसकी अपनी एक कोर्ट और संसद है।
English: There are courts known as courts of small causes, which in presidency towns such as Delhi, Bombay, Calcutta and Madras are governed by the Presidency Small Causes Courts Act 1887.
Hindi: लघु वाद न्यायालय कुछ न्यायालय लघु वाद न्यायालय कहलाते हैं जो दिल्ली, मुंबई, कलकत्ता और मद्रास जैसे प्रेसिडेंसी नगरों में प्रेसिडेंसी लघु वाद न्यायालय अधिनियम, 1887 द्वारा शासित हैं।
English: There are crackers bursting too.
Hindi: खूंटे उखड़ते भी तो हैं।
English: There are cracks on the walls inside.
Hindi: दीवारों में दरारें हैं।
English: There are creditors and depositors and various other persons having dealings with the undertakings.
Hindi: लेनदारों तथा जमाकर्ताओं और अनेक अन्य व्यक्तियों का इन उपक्रमों के साथ लेनदेन होता है.
English: There are cricket-loving people here, much like in Pakistan.
Hindi: यहां पाकिस्तान की तरह ही क्रिकेट के दीवाने लोग हैं।
English: There are criminal cases against both of them.
Hindi: दोनों के खिलाफ कई आपराधिक मामले हैं.
English: There are criminal cases pending against him.
Hindi: उसके खिलाफ तो आपराधिक मामले हैं।
English: There are crores of cases pending with the courts.
Hindi: न्यायपालिका में लंबित मामलों की संख्या करोड़ों में है.
English: There are crores of palm trees which can be exploited for production of palmgur and allied palm products, thereby providing opportunities to thousands of rural unemployed youth, especially from the weaker sections of the society.
Hindi: विशेषकर समाज के कमजोर वर्ग के हजारों ग्रामीण बेरोजगार युवकों को रोजगार का अवसर प्रदान करने के लिए पॉमगुड का उत्पादन तथा संबद्ध पॉम उत्पादों हेतु करोडों पॉम वृक्षों का दोहन किया जा सकता है।
English: There are crores of people in such professions in our country.
Hindi: ऐसे लोगों की संख्या हमारे देश में करोड़ों में है।
English: There are crores of unemployed people in this country
Hindi: करोड़ों बेरोज़गार हैं इस देश में
English: There are crores of unemployed people in this country.
Hindi: करोड़ों बेरोज़गार हैं इस देश में.
English: There are crystal clear reasons for this approach of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के इस रुख की वजह भी साफ है।
English: There are cultural and historical reasons for this.
Hindi: इसके पीछे कई तरह के सांस्कृतिक और व्यावहारिक कारण हैं।
English: There are cultural clashes right away, like when they mistake Tom Aziz Ansari for a servant and order him to get their bags.
Hindi: वहाँ रहे हैं सांस्कृतिक संघर्ष सही दूर की तरह, जब वे गलती टॉम अजीज अंसारी एक नौकर के लिए और आदेश प्राप्त करने के लिए उसे अपने बैग है ।
English: There are cultural issues that need to be addressed.
Hindi: इससे जुड़े सांस्कृतिक मसलों को भी हल किया जाना है।
English: There are cultural zones, food pavilions, shows, rides and markets of international architecture.
Hindi: यहां इंटरनेशनल आर्किटेक्चर के रेपिल्का, कल्चरल ज़ोन, फूड पैवेलियन, शोज़, राइड्स और मार्केट्स हैं।
English: There are currently 1,55,025 people under surveillance in various districts
Hindi: विभिन्न जिलों में 1,55,025 लोग निगरानी में हैं
English: There are currently 1,55,025 people under surveillance in various districts.
Hindi: विभिन्न जिलों में 1,55,025 लोग निगरानी में हैं।
English: There are currently 1,97,387 active cases and 2,95,880 recoveries.
Hindi: यहां करीब 1,97,387 सक्रिय मामले हैं, जबकि 2,95,880 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: There are currently 1.2 billion room air conditioning units in service around the world
Hindi: वर्तमान में विश्व भर में 1.2 अरब रूम एयर कंडीशनिंग यूनिटें कार्यरत हैं
English: There are currently 1.2 billion room air conditioning units in service around the world.
Hindi: वर्तमान में विश्व भर में 1.2 अरब रूम एयर कंडीशनिंग यूनिटें कार्यरत हैं।
English: There are currently 1.5 lakh students in the US
Hindi: अमेरिका में मौजूदा समय में छात्रों की संख्या 1.5 लाख है।
English: There are currently 10-12 SEZs dedicated to the jewellery sector across the country, of which Mumbai and Surat are the large ones
Hindi: देश में आभूषण को समर्पित 10-12 एसईजेड हैं और इनमें से मुंबई व सूरत के एसईजेड बड़े हैं।
English: There are currently 100 foreigners tribunals in Assam.
Hindi: असम में इस समय 100 विदेश ट्रिब्यूनल हैं।
English: There are currently 102 people being treated in hospitals.
Hindi: फिलहाल जिले में 102 मरीज सक्रिय है.
English: There are currently 11 colleges in the state.
Hindi: इस समय राज्य में 11 मेडिकल कॉलेज चल रहे हैं।
English: There are currently 11 multi-sports clubs in the country, and 7 single-sports clubs.
Hindi: वर्तमान में देश में 11 बहु-खेल क्लब हैं, और 7 सिंगल-स्पोर्ट्स क्लब हैं।
English: There are currently 11943 active patients undergoing treatment at various hospitals.
Hindi: वर्तमान में विभिन्न अस्पतालों में 11943 सक्रिय रोगियों का इलाज चल रहा है।
English: There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council.
Hindi: फिलहाल यहां 12 माध्यमिक विद्यालय और 54 प्राथमिक विद्यालय हैं, जिन्हें नगर परिषद द्वारा चलाया जाता है।
English: There are currently 12,000 US service members stationed in the war-torn country.
Hindi: युद्धग्रस्त देश में वर्तमान में 12,000 अमेरिकी सैनिक तैनात हैं।
English: There are currently 120 active cases.
Hindi: वर्तमान में यहां 142 एक्टिव मामले हैं।
English: There are currently 122 active cases.
Hindi: वहीं इनमे से 122 मामले एक्टिव हैं.
English: There are currently 13.
Hindi: अभी 13 वार्ड हैं।
English: There are currently 130 hotspots in the state, he added.
Hindi: दूसरी तरफ देश मे अभी 130 हॉटस्पॉट जिले हैं.
English: There are currently 142 companies with pledged shares among these companies, for whom an average of 17.36 per cent of the total company shareholding had been pledged, showed data from the June quarter
Hindi: जून तिमाही के आंकड़ों के अनुसार इनमें मौजूदा समय में 142 कंपनियां ऐसी हैं जिन्होंने शेयर गिरवी रखे हैं और कुल कंपनी शेयरधारिता का औसतन 17.36 फीसदी हिस्सा गिरवी है।
English: There are currently 15,311 active cases in Delhi.
Hindi: दिल्ली में फिलहाल 15,311 मामले सक्रिय हैं.
English: There are currently 15,413 active cases
Hindi: फिलहाल एक्टिव केस 141842 हैं।
English: There are currently 16.35 crore LPG consumers in the country.
Hindi: देश में 16.35 करोड़ रसोई गैस उपभोक्ता है।
English: There are currently 18 teams with international and Indian players, both men and women.
Hindi: वर्तमान में १८ टीमें हैं जिनमें अंतरराष्ट्रीय और भारतीय खिलाड़ी शामिल हैं, जिनमें पुरुष और महिला दोनों शामिल हैं।
English: There are currently 19 StateUTs which are conducting more than 140 tests per day per million
Hindi: वर्तमान में, ऐसे 19 राज्यकेंद्र शासित प्रदेश हैं जो प्रति दिन प्रति मिलियन 140 से अधिक टेस्ट कर रहे हैं
English: There are currently 20 events in the World Championships, 10 for men and 10 for women.
Hindi: वर्तमान में विश्व चैंपियनशिप में 19 प्रतियोगिताएं होती हैं, 10 पुरुषों के लिए और 9 महिलाओं के लिए हैं।
English: There are currently 20,857 active cases in the state
Hindi: वर्तमान में राज्य में 20,857 सक्रिय मामले हैं
English: There are currently 27 Doppler radars in the country.
Hindi: प्रधान ने बताया कि इस समय देश में 27 डोपलर रडार लगे हैं।
English: There are currently 27 judges in the Supreme Court, which has a sanctioned strength of 31.
Hindi: शीर्ष अदालत में न्यायाधीशों के 31 पद स्वीकृत हैं और इस समय इसमें 27 न्यायाधीश हैं।
English: There are currently 28 IEC qualified international USAR teams in the world, including the United States, China, Russia, UK, Japan, Singapore, Australia and the most European countries.
Hindi: इस समय विश्व भर में आईईसी प्रशिक्षित 28 यूएसएआर दल कार्ररत है,जिसमें अमेरीका, चीन, रूस, ब्रिटेन, जापान, सिंगापुर, ऑस्ट्रेलिया और अधिकत्तर युरोपीय देश सम्मिलित हैं।
English: There are currently 28 judges in the Supreme Court, which has a sanctioned strength of 31.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में फिलहाल 28 जज हैं, जिसे बढ़ाकर 31 तक किया जाना है.
English: There are currently 3,000 US troops stationed in Iraq.
Hindi: वर्तमान में इराक में तीन हजार अमरीकी सैनिक तैनात हैं।
English: There are currently 3,03,639 active cases in the country while 96,06,111 people have recovered.
Hindi: देश में फिलहाल 3,03,639 सक्रिय मरीज हैं, जबकि 96,06,111 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: There are currently 36 state associations affiliated with the All India Football Federation.
Hindi: वर्तमान में अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ से संबद्ध ३६ राज्य संघ हैं।
English: There are currently 37 active cases.
Hindi: जबकि 37 एक्टिव केस हैं।
English: There are currently 376 hotspots in the state.
Hindi: जिले में इस समय 376 डिपो धारक हैं।
English: There are currently 3800 buses in the Transport Departments fleet which are plying on the roads.
Hindi: इस समय परिवहन विभाग की 3800 बसें सडक़ों पर दौड़ रही हैं।
English: There are currently 40 suspected cases who were in the hospital isolation wards.
Hindi: अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में वर्तमान में 40 संदिग्ध हैं।
English: There are currently 400 coronavirus patients who are undergoing treatment in Gandhi Hospitals.
Hindi: लगभग 400 कोरोना पीड़ित वर्तमान में गांधी अस्पताल में उपचार प्राप्त कर रहे हैं।
English: There are currently 411 active cases in the state.
Hindi: साथ ही एक्टिव केसों की संख्या 411 हो गई है।
English: There are currently 42 flood warnings of various degrees, eight of which are rated severe.
Hindi: वर्तमान में विभिन्न डिग्री के 42 बाढ़ चेतावनी हैं, जिनमें से आठ को गंभीर दर्जा दिया जाता है।
English: There are currently 44,857 ATMs in the country, while the number of PoS terminals at 4,70,237 is over 10 times higher
Hindi: देश में भर में कुल 44,857 एटीएम हैं जबकि पीओएस टमिनलों की संख्या 4,70,237 है जो एटीएम की संख्या से 10 गुनी अधिक है।
English: There are currently 47 JSS in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में फिलहाल 47 जन शिक्षण संस्थान हैं।
English: There are currently 482 Indian prisoners in Pakistani jails while 496 Pakistanis are in Indian jails
Hindi: वर्तमान में पाकिस्तान की जेल में 482 भारतीय कैदी तथा भारत की जेल में 496 पाकिस्तानी कैदी मौजूद हैं।
English: There are currently 5 Public Health teams in the field.
Hindi: फिलहाल क्षेत्र में पांच जनस्वास्थ्य टीमें हैं।
English: There are currently 5, 200 e - Choupals in six States - Madhya Pradesh, Karnataka, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh, Maharashtra and Rajasthan.
Hindi: छ राज्यों में वर्तमान में 5,200 ई चौपाल हैं मध्य प्रदेश, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र और राजस्थान।
English: There are currently 500 corona active cases in the state.
Hindi: जिला में अभी भी कोरोना के 500 एक्टिव केस चल रहे हैं।
English: There are currently 55 non-bank PPI issuers that have been licensed by the RBI.
Hindi: फिलहाल आरबीआई की ओर से मंजूरी प्राप्त 55 नॉन बैंक प्री-पेड इंस्ट्रूमेंट्स देश में चल रहे हैं।
English: There are currently 553 Belgian Malinois which have been deployed by the CRPF, while 192 of them are undergoing training.
Hindi: वर्तमान में सीआरपीएफ द्वारा 553 बेल्जियन मेलिनोइस तैनात किए गए हैं जिनमें से 192 का प्रशिक्षण चल रहा है.
English: There are currently 57 ministers in the Modi government.
Hindi: मोदी कैबिनेट में 57 मंत्री बनाए गए हैं।
English: There are currently 64 Union ministers, including the Prime Minister, and there can be a maximum of 82 of them under a constitutional bar.
Hindi: इस समय प्रधानमंत्री समेत 64 केंद्रीय मंत्री हैं और संवैधानिक व्यवस्था के तहत अधिकतम 82 मंत्री हो सकते हैं.
English: There are currently 7 lakh streetlights in Delhi.
Hindi: फिलहाल दिल्ली में 7 लाख स्ट्रीट लाइट लगे हैं महिला अपराध कम करने में मिलेगी सहायतादिल्ली में महिलाओं के साथ अंधेरी जगहों पर वारदातें होती रहती हैं।
English: There are currently 75 lakh volunteers and we have decided to take that number up to 1 crore in Unlock 2
Hindi: वर्तमान समय में स्वयंसेवकों की संख्या 75 लाख है और हमने अनलॉक-2 में उसकी संख्या को बढ़ाकर एक करोड़ करने का निर्णय लिया है
English: There are currently 75 lakh volunteers and we have decided to take that number up to 1 crore in Unlock 2.
Hindi: वर्तमान समय में स्वयंसेवकों की संख्या 75 लाख है और हमने अनलॉक-2 में उसकी संख्या को बढ़ाकर एक करोड़ करने का निर्णय लिया है।
English: There are currently 79 seats reserved for the scheduled castes and 41 reserved for the scheduled tribes in the Lok Sabha.
Hindi: वर्तमान में, लोक सभा में अनुसूचित जातियों के लिए 79 और अनुसूचित जनजातियों के लिए 41 स्थान आरक्षित हैं।
English: There are currently 8,400 American troops in Afghanistan and another 5,000 from NATO allies.
Hindi: अफगानिस्तान में फिलहाल 8,400 अमेरिकी सैनिक तैनात हैं, इसके अलावा 5,000 सैनिक नाटो सहयोगियों के हैं.
English: There are currently 80,000 cricket participants in China, approximately half of whom are female.
Hindi: चीन में अभी लगभग 80 हजार लोग क्रिकेट खेलते हैं और इनमें से आधी संख्या महिलाओं की है।
English: There are currently 84 patients in SKMCH, of whom 4 patients are in critical condition and under constant watch, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में एसकेएमसीएच में 84 मरीज़ है जिनमें से 4 रोगियों की स्थिति गंभीर है और उन पर नियमित रूप से निगरानी रखी जा रही है।
English: There are currently 87.56 lakh ration cards in the state.
Hindi: इस समय प्रदेश 87.56 लाख राशन कार्ड है।
English: There are currently 872 permitted private satellite television channels in India as of September 2018.
Hindi: वर्तमान भारत में सितंबर २०१८ तक ८७२ अनुमत निजी उपग्रह टेलीविजन चैनल हैं।
English: There are currently 875 active cases in Indore and 3,871 patients have recovered and returned home.
Hindi: इंदौर में कोरोना वायरस के 875 मरीजों का उपचार चल रहा है तथा 3,871 मरीज स्वस्थ होकर घर जा चुके हैं।
English: There are currently 897 labs in the government sector and 393 private labs.
Hindi: इसमें 897 सरकारी और 393 निजी प्रयोगशाला हैं ।
English: There are currently 93 active cases.
Hindi: इस समय 93 सक्रिय केस हैं।
English: There are currently NH projects of total length 2833 km, costing Rs 63,885 crore underway to link Varanasi to other places in Eastern Uttar Pradesh
Hindi: वाराणसी को पूर्वी उत्तर प्रदेश के अन्य स्थानों से जोड़ने के लिए 63,885 करोड़ रुपये की लागत से कुल 2833 किलोमीटर लम्बी राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाएं निर्माणाधीन हैं
English: There are currently NH projects of total length 2833 km, costing Rs 63,885 crore underway to link Varanasi to other places in Eastern Uttar Pradesh.
Hindi: वाराणसी को पूर्वी उत्तर प्रदेश के अन्य स्थानों से जोड़ने के लिए 63,885 करोड़ रुपये की लागत से कुल 2833 किलोमीटर लम्बी राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाएं निर्माणाधीन हैं।
English: There are currently a total of 18 states including Assam in India where Madarsas get funding from the Central government.
Hindi: मौजूदा समय की बात करें तो भारत में 18 ऐसे राज्य हैं जिन्हें मदरसों में शिक्षा के विकास के लिए केंद्र सरकार की तरफ से फंड मिलता है।
English: There are currently about 27 lakhs anganwadi workers and helpers at 14 lakhs anganwadi centres across the country.
Hindi: इस समय देश भर के 14 लाख आंगनवाड़ी केन्द्रों में करीब 27 लाख आंगनवाड़ी कार्यकर्ता और सहायक हैं।
English: There are currently approximately 300,000 Indians living in Australia.
Hindi: वर्तमान में आस्ट्रेलिया में भारतीय छात्रों की संख्या 300,000 के आसपास है।
English: There are currently around 13,000 American troops in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में अभी अमेरिका के करीब 13,000 सैनिक हैं.
English: There are currently around 150 pet cemeteries in Germany, however, there are very few communities that allow people to be buried with their pets.
Hindi: जर्मनी में पालतू पशुओं के लिए लगभग 150 कब्रिस्तान हैं, लेकिन कुछ ही ऐसे समुदाय हैं जो लोगों के साथ उनके पालतू जानवरों को दफनाने की अनुमति देते हैं.
English: There are currently around 165 mohalla clinics aimed at providing free primary healthcare to city residents closer to home.
Hindi: अभी दिल्ली के निवासियों को उनके घर के निकट प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने के लक्ष्य के साथ तकरीबन 165 मोहल्ला क्लीनिक चल रहे हैं.
English: There are currently around 17 cab riding services globally, which utilise this feature in the maps app.
Hindi: फिलहाल वैश्विक स्तर पर 17 कैब राइडिंग सर्विसेस है जो मैप ऐप में इस फीचर का उपयोग करती है।
English: There are currently around 200 known types of cancer.
Hindi: कैंसर के करीब 200 प्रकार होते है।
English: There are currently around 400 million PAN cards in India, out of which only about 220 million of these are linked to Aadhaar.
Hindi: वर्तमान में भारत में लगभग 400 मिलियन पैन कार्ड हैं, और इनमें से केवल 220 मिलियन लोग ही आधार के साथ जुड़े हुए हैं।
English: There are currently five Goodwill Ambassadors Jet Li, Nancy Brinker, Peng Liyuan, Yohei Sasakawa and the Vienna Philharmonic Orchestra and a further ambassador associated with a partnership project Craig David.
Hindi: वर्तमान में पांच सद्भावना राजदूत जेट ली, नैन्सी ब्रिंकर, पेंग लियुआन, योही ससाकावा और वियना धर्मोन्मुखी ऑर्केस्ट्रा और एक और राजदूत से जुड़े हुए हैं।
English: There are currently five existing inter-state river water disputes tribunals constituted under Inter-State River Water Disputes ISRWD Act, 1956 viz.Ravi and Beas Water Tribunal, Vansadhara Water Disputes Tribunal, Mahadayi Water Disputes Tribunal, Mahanadi Water Disputes Tribunal and Krishna Water Disputes Tribunal.
Hindi: अंतर्राज्यीय नदी जल विवाद आईएसआरडब्ल्यूडी अधिनियम, 1956 के अंतर्गत वर्तमान में मौजूदा पांच अंतर्राज्यीय नदी जल विवाद न्यायाधिकरणों की स्थापना हुई है जो रावी और व्यास जल न्यायाधिकरण, वंसधारा जल विवाद न्यायाधिकरण, महादायी जल विवाद न्यायाधिकरण, महानदी जल विवाद न्यायाधिकरण, और कृष्णा जल विवाद न्यायाधिकरण हैं।
English: There are currently five living former vice presidents.
Hindi: पांच जीवित पूर्व-राष्ट्रपति हैं।
English: There are currently five permanent members of the council the US, the UK, Russia, China and France.
Hindi: फिलहाल सुरक्षा परिषद में पांच स्थाई सदस्य हैं- चीन, फ्रांस, रूस, ब्रिटेन और अमेरिका.
English: There are currently five such funds - Reliance Gold ETF, Gold Benchmark ETF, Quantum Gold, UTI Gold ETF and Kotak Gold ETF
Hindi: इस तरह के पांच फंड हैं- रिलायंस गोल्ड ईटीएफ, गोल्ड बेंचमार्क ईटीएफ, क्वांटम गोल्ड, यूटीआई गोल्ड ईटीएफ और कोटक गोल्ड ईटीएफ।
English: There are currently four divisions taking place biannually with promotion and relegation taking place between divisions.
Hindi: वर्तमान में पदोन्नति और निर्वासन डिवीजनों के बीच जगह लेने के साथ वर्ष में दो बार जगह लेने के चार डिवीजनों रहे हैं।
English: There are currently more than 25 crore PAN cardholders in the country.
Hindi: वहीं देश भर में इस समय 25 करोड़ से अधिक पैन कार्डधारक हैं।
English: There are currently more than 32 online content and video streaming platforms in the country.
Hindi: फिलहाल भारत में 32 ऑनलाइन कंटेंट और वीडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफार्म मौजूद है
English: There are currently more than 6,000 EU companies present in India, providing direct and indirect employment to over 6 million people.
Hindi: इस समय भारत में यूरोपीय संघ की छह हजार से ज्यादा कंपनियां है जो 60 लाख लोगों को प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से रोजगार प्रदान कर रही हैं।
English: There are currently nine vacant seats in the Rajya Sabha.
Hindi: लोकसभा में फिलहाल नौ सीटें खाली हैं।
English: There are currently no charges pending against him.
Hindi: वर्तमान में इनके खिलाफ कोई भी अभियोग पंजीकृत नहीं है
English: There are currently no industry-wide standards for the categorization.
Hindi: वर्तमान में वर्गीकरण के लिये कोई उद्योगानुसार स्वीकृत मानक नहीं है।
English: There are currently no known Jewish citizens and an estimated few dozen Jewish foreign resident workers.
Hindi: वर्तमान में कोई ज्ञात यहूदी नागरिक नहीं हैं और अनुमानित कुछ दर्जन यहूदी विदेशी निवासी श्रमिक हैं।
English: There are currently no leaks regarding their features.
Hindi: इनके फीचर्स के बारे में फिलहाल कोई लीक्स नहीं आए हैं।
English: There are currently no passenger services or stations in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में वर्तमान में कोई यात्री सेवाएं या स्टेशन नहीं हैं।
English: There are currently no plans for the parcel other than to secure the property for future growth.
Hindi: वर्तमान में भविष्य के विकास के लिए संपत्ति को सुरक्षित रखने के अलावा पार्सल के लिए कोई योजना नहीं है।
English: There are currently no treatments available for the treatment of NASH.
Hindi: एनएएसएच के उपचार के लिए फिलहाल कोई स्वीकृत चिकित्सीय इलाज नहीं है।
English: There are currently no treatments available to prevent or reverse this.
Hindi: फिलहाल इसके रोकथाम के लिए कोई इलाज उपलब्ध नहीं है।
English: There are currently no vaccines available to protect you against the coronavirus.
Hindi: वर्तमान में कोरोना वायरस से बचाव के लिए किसी तरह का कोई वैक्सीन मौजूद नहीं है.
English: There are currently over 100 million tons of plastic estimated in the worlds oceans.
Hindi: जानकारी के मुताबिक दुनिया भर के समुद्र में इस समय 100 मिलियन टन से अधिक प्लास्टिक मौजूद है।
English: There are currently over 50,000 people of Indian origin in Tanzania.
Hindi: वर्तमान समय में तंजानिया में ५० हजार से अधिक भारतीय मूल के लोग रहते हैं।