Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Throughout this process we have worked closely with our key stakeholders including governments, members, broadcasters, partners and medical experts to enable us to reach a collective decision for the good of the game and our fans."
Hindi: इस प्रक्रिया के दौरान हमने अपने प्रमुख हितधारकों के साथ मिलकर काम किया है जिसमें गवर्नमेंट, मेंबर, ब्रॉडकास्टर, पार्टनर और मेडिकल एक्सपर्ट्स ने हमें खेल और हमारे प्रशंसकों की भलाई के लिए सामूहिक निर्णय लेने में सक्षम बनाया है।
English: """Throughout this process, we have worked closely with our key stakeholders including governments, Members, broadcasters, partners and medical experts to enable us to reach a collective decision for the good of the game and our fans."
Hindi: इस प्रक्रिया के दौरान हमने अपने प्रमुख हितधारकों के साथ मिलकर काम किया है जिसमें गवर्नमेंट, मेंबर, ब्रॉडकास्टर, पार्टनर और मेडिकल एक्सपर्ट्स ने हमें खेल और हमारे प्रशंसकों की भलाई के लिए सामूहिक निर्णय लेने में सक्षम बनाया है।
English: """Throughout, it has remained my ambition to find a solution to the global problem of air pollution."
Hindi: """वायु प्रदूषण की वैश्विक समस्या का समाधान खोजना मेरी महत्वाकांक्षा बनी हुई है।"
English: """Throw Back Thursday to 1996...,"" he wrote in the caption."
Hindi: """गुरुवार से 1 99 6 तक फेंको ...,"" उन्होंने कैप्शन में लिखा था."
English: """Throw away all weakness."
Hindi: """ सारी कमजोरी को दूर फेंक दो।"
English: """Throw it to him, I'm knackered!"""
Hindi: """पटक कर मसल डाल उसे मैंने!"
English: """Throw off your worries when you throw off your clothes at night."
Hindi: """जब आप रात में अपने कपड़े उतारें तो अपनी चिंताओं को छोड़ दें।"
English: """Throw the ball."""
Hindi: """गेंद को फेंक दो"""
English: """Throw them away,"" I said."
Hindi: """उन्हें उतारो,"" मैंने कहा।"
English: """Throw up your hands, boys."
Hindi: """हाथ उपर उठाओ दोस्तो."
English: """Throwing an 'Engagement Party' to announce that you're married is such a fun way to surprise your loved ones!"
Hindi: """एक 'सगाई पार्टी' फेंकने की घोषणा करने के लिए कि आप विवाहित हैं अपने प्रियजनों को आश्चर्यचकित करने का एक मजेदार तरीका है!"
English: """Throwing in the spotlight at the age of 16 and dealing with everything I played for my country at the age of 17 was completely new to me,"" Rooney added."
Hindi: रूनी ने कहा, "16 साल की उम्र में सुर्खियों में आना और 17 साल की उम्र में अपने देश के लिए खेलने से जुड़ी हर चीज से निपटना मेरे लिए बिल्कुल नया था।
English: """Thunder God of War!"""
Hindi: """युद्ध की देवी""!"
English: """Thunder Road,"" Born to Run, 1975"
Hindi: """थंडर रोड"" - दौड़ने के लिए पैदा हुआ 1975"
English: """Thunder in the valley"";"
Hindi: """जंगल में गूंज"";"
English: """Thunder will strike in God's city,"
Hindi: """थंडर भगवान के शहर में हड़ताल करेंगे,"
English: """Thursday is my favorite night of the week."
Hindi: """मंगलवार सप्ताह का मेरा पसंदीदा दिन है।"
English: """Thus it would be some achievement,"" Williamson said on the prospect of winning two world trophies in a single year."
Hindi: """यह कुछ उपलब्धि होगी,"" विलियमसन ने एक ही वर्ष में दो विश्व ट्राफियां जीतने की संभावना पर कहा।"
English: """Thus my conscious did not allow me to remain in the PDP and I resigned,"" he said."
Hindi: कर्रा ने कहा, "इसलिए मेरी अंतरात्मा ने इजाजत नहीं दी कि मैं पीडीपी में बना रहूं और मैंने इस्तीफा दे दिया।
English: """Thus saith the Lord of hosts Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down"" Jeremiah 3312."
Hindi: 3312 सेनाओं के प्रभु कहते हैंः "फिर भी वहाँ इस जगह में किया जाएगा, जो आदमी के बिना और जानवर के बिना उजाड़ है, और उसके शहर के सभी मेंः चरवाहों उनके झुंड के बाकी देने के लिए एक बस्ती.
English: """Thus ticket holders do not have to take any action as all tickets will remain valid for the equivalent rearranged matchday at their host venue."
Hindi: """ टिकट धारकों को लेने की जरूरत नहीं है किसी भी कार्रवाई के रूप में सभी टिकट उनके मेजबान स्थल पर समान पुनर्व्यवस्थित मैच के दिन के लिए मान्य रहेंगे।"
English: """Thus you will walk in the ways of good men and keep to the paths of the righteous."" - Proverbs 220"
Hindi: """इसलिए तू भले मनुष्यों के मार्ग में चल, और धर्मियों के पथ को पकड़े रह"" नीतिवचन 220 ।"
English: """Thus, Mr. Aatish Ali Taseer becomes ineligible to hold an OCI card, as per the Citizenship Act, 1955."
Hindi: """इसलिए, आतिश अली तासीर नागरिकता अधिनियम, 1955 के अनुसार ओसीआई कार्ड प्राप्त करने के लिए आयोग्य हो जाते हैं."
English: """Thus, NSO is just not entitled to the safety of international sovereign immunity."""
Hindi: """ ""इस प्रकार, एनएसओ विदेशी संप्रभु प्रतिरक्षा के संरक्षण का हकदार नहीं है।"
English: """Thus, NSO is not entitled to the protection of foreign sovereign immunity."""
Hindi: """ ""इस प्रकार, एनएसओ विदेशी संप्रभु प्रतिरक्षा के संरक्षण का हकदार नहीं है।"
English: """Thus, NSO shouldn't be entitled to the safety of international sovereign immunity."
Hindi: """ ""इस प्रकार, एनएसओ विदेशी संप्रभु प्रतिरक्षा के संरक्षण का हकदार नहीं है।"
English: """Thus, NSO shouldn't be entitled to the safety of international sovereign immunity."""
Hindi: """ ""इस प्रकार, एनएसओ विदेशी संप्रभु प्रतिरक्षा के संरक्षण का हकदार नहीं है।"
English: """Thus, considering the prima-facie involvement of the applicantsaccused no. 1 to 3 Khan, Merchant and Dhamecha in the commission of a grave and serious offence, this is not a fit case for granting bail,"" the order went on to say."
Hindi: """आवेदकोंआरोपी संख्या 1 से 3 आर्यन खान, मर्चेंट, और धमेचा की प्रथम दृष्टया संलिप्तता को देखते हुए गंभीर और गंभीर अपराध का कमीशन, यह जमानत देने के लिए उपयुक्त मामला नहीं है,"" न्यायाधीश ने आदेश में कहा।"
English: """Thus, it becomes clear that the state investigating agency is handing over the investigation to NIA and therefore there remained no question of entrustment of investigation to the NIA, which was raised by the accused,"" said the order."
Hindi: """इस प्रकार, यह स्पष्ट हो जाता है कि राज्य की जांच एजेंसी एनआईए को जांच सौंप रही है और इसलिए एनआईए को जांच सौंपने का कोई सवाल ही नहीं रह गया था, जिसे आरोपी ने उठाया था।"
English: """Thus, it becomes clear that the state investigating agency is handing over the investigation to NIA and therefore there remained no question of entrustment of investigation to the NIA, which was raised by the accused."""
Hindi: """इस प्रकार, यह स्पष्ट हो जाता है कि राज्य की जांच एजेंसी एनआईए को जांच सौंप रही है और इसलिए एनआईए को जांच सौंपने का कोई सवाल ही नहीं रह गया था, जिसे आरोपी ने उठाया था।"
English: """Thus, it is generally admitted that religion shapes people's moral judgments and prosocial behaviour, but the relation between religiosity and morality is actually a contentious one, and not always positive."""
Hindi: """इस प्रकार,"" वह जारी है, ""यह आमतौर पर स्वीकार किया जाता है कि धर्म लोगों के नैतिक निर्णयों और अभियोग व्यवहार को आकार देता है, लेकिन धार्मिकता और नैतिकता के बीच का संबंध वास्तव में एक विवादास्पद है, और हमेशा सकारात्मक नहीं है।"
English: """Thus, it is important for education and health policymakers to consider the consequences of early and variable school start times on sleep for secondary school students,"" concluded Meltzer."
Hindi: """इस प्रकार, शिक्षा और स्वास्थ्य नीति निर्माताओं के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे माध्यमिक विद्यालय के छात्रों के लिए शुरुआती और परिवर्तनशील स्कूल के शुरुआती समय के नींद के परिणामों पर विचार करें,"" मेल्टज़र ने निष्कर्ष निकाला।"
English: """Thus, it is important for education and health policymakers to consider the consequences of early and variable school start times on sleep for secondary school students,"" said Meltzer while concluding."
Hindi: """इस प्रकार, शिक्षा और स्वास्थ्य नीति निर्माताओं के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे माध्यमिक विद्यालय के छात्रों के लिए शुरुआती और परिवर्तनशील स्कूल के शुरुआती समय के नींद के परिणामों पर विचार करें,"" मेल्टज़र ने निष्कर्ष निकाला।"
English: """Thus, on completion in 2030, it the train will enhance the PLA's mobility and connectivity on the border with India, especially in the eastern sector,"" the report said."
Hindi: """इस प्रकार, 2030 में पूरा होने पर, यह सामूहिक रूप से डाल पीएलए की गतिशीलता और भारत के साथ सीमा पर कनेक्टिविटी को बढ़ाएगा, जो कि जाप क्षेत्र में महत्वपूर्ण रूप से है,"" फ़ाइल में उल्लेख किया गया है"
English: """Thus, the apparent decrease in the number of ITRs filed during FY 2018-19 pertaining to earlier years was due to an amendment in Section 139 5 of the Income-tax Act, 1961 brought in vide Finance Act, 2017, w.e.f."
Hindi: हालांकि, वित्त वर्ष 2017-18 में आईटीआर फाइलिंग में कमी की बात करें तो यह इंनकम टैक्स ऐक्ट, 1961 के सेक्शन 139 5 में फाइनैंस ऐक्ट, 2017 के जरिए किए गए एक सुधार की वजह से हुई, जो अप्रैल 2018 से प्रभावी हुआ।
English: """Thus, with effect from October 1, 2019, all new floating rate loans to these segments are linked to RBI Policy Repo Rate."
Hindi: इस तरह इन सेग्मेंट्स में सभी नए फ्लोटिंग रेट लोन 01.10.2019 से प्रभावी होकर आरबीआई पॉलिसी रेपो रेट से लिंक हो गए।
English: """Thus,"" he continues, ""it is generally admitted that religion shapes people's moral judgments and prosocial behavior, but the relation between religiosity and morality is actually a contentious one, and not always positive."""
Hindi: """इस प्रकार,"" वह जारी है, ""यह आमतौर पर स्वीकार किया जाता है कि धर्म लोगों के नैतिक निर्णयों और अभियोग व्यवहार को आकार देता है, लेकिन धार्मिकता और नैतिकता के बीच का संबंध वास्तव में एक विवादास्पद है, और हमेशा सकारात्मक नहीं है।"
English: """Thy Word is Truth"" John 17"
Hindi: """तेरा वचन सच्चा है"" 17"
English: """Thy brother was dead"" Luke 1532."
Hindi: """तेरा भाई मर गया था"" लूका १५ः३२"
English: """Thy parents are living?"""
Hindi: """तुम्हारे माता-पिता जीवित हैं न?"
English: """Thy will be done!"" 4."
Hindi: 4. "जो तुम्हारी मर्ज़ी है वो करो!
English: """Thy word is our command!"""
Hindi: """ सिफारिश तुम्हारी हुकूमत हमारी !"
English: """Thy work alone, O Christ . . ."
Hindi: आपका अकेला काम, ओ मसीह,
English: """Ticket holders do not have to take any action as all tickets will remain valid for the equivalent rearranged matchday at their host venue."
Hindi: """ टिकट धारकों को लेने की जरूरत नहीं है किसी भी कार्रवाई के रूप में सभी टिकट उनके मेजबान स्थल पर समान पुनर्व्यवस्थित मैच के दिन के लिए मान्य रहेंगे।"
English: """Ticket holders do not need to take any action as all tickets will remain valid for the equivalent reorganized match day at their host venue."
Hindi: """ टिकट धारकों को लेने की जरूरत नहीं है किसी भी कार्रवाई के रूप में सभी टिकट उनके मेजबान स्थल पर समान पुनर्व्यवस्थित मैच के दिन के लिए मान्य रहेंगे।"
English: """Ticket"" - a unique identification number assigned to position or pending order in a trading platform."
Hindi: """टिकट"" - ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म में स्थिति या लंबित ब्रोकर आवश्यकता ऑर्डर के लिए निर्दिष्ट एक विशिष्ट पहचान संख्या।"
English: """Tickets are available to fans to watch the top 16 T20 teams in the world vying for the ultimate prize in the shortest format, the ICC Men's T20 World Cup starting in Muscat on 17 October and concluding in the UAE on 14 November,"" ICC stated in a press release."
Hindi: आईसीसी ने कहा, "दुनिया की शीर्ष 16 टी20 टीमों को देखने के लिए टिकट उपलब्ध हैं, जो सबसे छोटे प्रारूप में अंतिम पुरस्कार के लिए होड़ में हैं, आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप 17 अक्टूबर को मस्कट में शुरू होगा और 14 नवंबर को यूएई में समाप्त होगा।
English: """Tickling is the worst!"""
Hindi: """पिकिंग सबसे खराब है!"
English: """Ticklish there too?"""
Hindi: """वहाँ भी मोलभाव करते है ?"
English: """Ticks"" will be from Turkey and Iraq"
Hindi: """टिक्स"" तुर्की और इराक से होगा"
English: """Tides and ferry don't wait for nobody."""
Hindi: """समय और ज्वार भाटा किसी की प्रतीक्षा नहीं करते।"
English: """Tier 2 cities will continue to drive growth as they are 55-60 per cent of the total shopper base this year, similar or higher than 57 per cent in 2020 festive days."
Hindi: """टियर 2 शहर विकास को आगे बढ़ाते रहेंगे क्योंकि वे हैं इस वर्ष कुल खरीदार आधार का 55-60 प्रतिशत, समान या उससे अधिक 57 प्रति 2020 उत्सव के दिनों में प्रतिशत।"
English: """Tiffany, is there a problem?"""
Hindi: """वफ़ाई, क्या कोई समस्या है?"
English: """Tiger King"" where are they now?"
Hindi: 'टाइगर किंग' सितारेः अब वे कहां हैं?
English: """Tiger King Murder, Mayhem and Madness"" took Netflix by storm in early 2020, and now a second season has renewed interest in the show's stars."
Hindi: """टाइगर किंगः मर्डर, हाथापाई और पागलपन"" ने 2020 की शुरुआत में नेटफ्लिक्स को तहस-नहस कर दिया, और अब एक दूसरे सीज़न ने शो. . ."
English: """Tiger King Murder, Mayhem and Madness"" took Netflix by storm in early 2020, and now a second season has renewed interest in the..."
Hindi: """टाइगर किंगः मर्डर, हाथापाई और पागलपन"" ने 2020 की शुरुआत में नेटफ्लिक्स को तहस-नहस कर दिया, और अब एक दूसरे सीज़न ने शो. . ."
English: """Tiger King Murder, Mayhem, and Madness"" was released on March 20, 2020, by Netflix and became quite popular."
Hindi: """टाइगर किंगः मर्डर, हाथापाई और पागलपन"" ने 2020 की शुरुआत में नेटफ्लिक्स को तहस-नहस कर दिया, और अब एक दूसरे सीज़न ने शो. . ."
English: """Tiger Shroff has said in several interviews that he has been a fan of Hrithik Roshan since childhood."
Hindi: ' टाइगर श्रॉफ कई इंटरव्यूज़ में कह चुके हैं कि वह बचपन से ऋतिक रोशन के फैन रहे हैं।
English: """Tiger conservation is not a choice, it is an imperative"""
Hindi: """बाघ संरक्षण कोई विकल्प नहीं है, यह एक अनिवार्यता है"""
English: """Tiger wouldn't do that!"""
Hindi: """टाईगर ऐसा कभी नहीं करता!"
English: """Tiger wouldn't do that,"" again she claims."
Hindi: """टाईगर ऐसा नहीं करता,"" वह दुबारा दावा करती है।"
English: """Tiger wouldn't have done that,"" she again tells him."
Hindi: """टाईगर ऐसा नहीं करता,"" वह दुबारा दावा करती है।"
English: """Tiger"" rifle the price, the characteristics"
Hindi: """टाइगर"" राइफल कीमत, विशेषताओं"
English: """Tiger"" and ""Bear"" are just breakouts of the Maginot Line itself, in its central part."
Hindi: """टाइगर"" और ""भालू"" अपने केंद्रीय भाग में, मैजिनोट लाइन के केवल ब्रेकआउट हैं।"
English: """Tiger"" does not survive"
Hindi: """टाइगर"" जीवित नहीं है"
English: """Tiger"" in April 1943 at the Kubinka training ground."
Hindi: """टाइगर"" अप्रैल 1943 में कुबिन्का प्रशिक्षण मैदान में।"
English: """Tiger"" planned to take the Airborne Forces"
Hindi: """टाइगर"" ने हवाई जहाज को लेने की योजना बनाई"
English: """Tiger"" was presented."
Hindi: """टाइगर"" प्रस्तुत किया गया था।"
English: """Tigers"" before the attack on Prokhorovka."
Hindi: प्रोखोरोव्का पर हमले से पहले "बाघ"।
English: """Tigers"" of the Russian army"
Hindi: रूसी सेना के "टाइगर्स"
English: """Tight low cut dress."
Hindi: """ टाइट कपडे कम पहने।"
English: """Tiguan is an ideal SUVW, equipped with just the right amount of power, performance and elegance."
Hindi: टिगुआन एक आइडियल एसयूवीडब्ल्यू है, जो सही मात्रा में शक्ति, प्रदर्शन और भव्यता के साथ सुसज्जित है.
English: """Tiguan is an ideal SUVW, equipped with just the right amount of power, performance, and elegance."
Hindi: टिगुआन एक आइडियल एसयूवीडब्ल्यू है, जो सही मात्रा में शक्ति, प्रदर्शन और भव्यता के साथ सुसज्जित है.
English: """TikTok really helped me get through these weeks,"" said 17-year-old Alison Kenny, a high school student in the New York suburbs."
Hindi: """टिकटोक ने वास्तव में मुझे इन हफ्तों के माध्यम से प्राप्त करने में मदद की है,"" 17 वर्षीय एलिसन केनी ने कहा, जो कि न्यूयॉर्क में कड़ी मेहनत करने वाले उपनगरों में है।"
English: """Till 10 years back about 400 acres were still cultivable,"" said Shah."
Hindi: """10 साल पहले तक 400 एकड़ के बारे में अभी भी खेती योग्य थी,"" शाह ने कहा।"
English: """Till 11 am, it was known that the girl set herself on fire."
Hindi: """सुबह 11 बजे तक, यह ज्ञात था कि लड़की ने खुद को आग लगा ली थी।"
English: """Till 20 April, all districts, localities, states will be closely monitored, as to how strictly they are implementing norms."
Hindi: """20 अप्रैल तक सभी जिलों, इलाकों, राज्यों पर कड़ी निगरानी रखी जाएगी कि वे लॉकडाउन को कितनी सख्ती से लागू कर रहे हैं।"
English: """Till 2014, over 566 Muslims from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan were given Indian citizenship."
Hindi: उन्होंने कहा कि साल 2014 से पाकिस्तान, अफ़ग़ानिस्तान और बांग्लादेश के 566 मुसलमानों को भारत की नागरिकता दी गई है.
English: """Till 20th April, all districts, localities, states will be closely monitored, as to how strictly they are implementing norms."
Hindi: """20 अप्रैल तक सभी जिलों, इलाकों, राज्यों पर कड़ी निगरानी रखी जाएगी कि वे लॉकडाउन को कितनी सख्ती से लागू कर रहे हैं।"
English: """Till 20th April, all districts, localities, states will be monitored closely as to how strictly they are implementing and following the lockdown norms."
Hindi: """20 अप्रैल तक सभी जिलों, इलाकों, राज्यों पर कड़ी निगरानी रखी जाएगी कि वे लॉकडाउन को कितनी सख्ती से लागू कर रहे हैं।"
English: """Till 6-7 years ago, banking, pension and insurance, used to be like an exclusive club in India"""
Hindi: """6-7 साल पहले तक, भारत में बैंकिंग, पेंशन और बीमा, एक विशिष्ट क्लब की तरह हुआ करते थे"""
English: """Till April 20, all districts, localities and states will be closely monitored to see how strictly they are implementing norms."
Hindi: """20 अप्रैल तक सभी जिलों, इलाकों, राज्यों पर कड़ी निगरानी रखी जाएगी कि वे लॉकडाउन को कितनी सख्ती से लागू कर रहे हैं।"
English: """Till April 20, all districts, localities, states will be closely monitored, as to how strictly they are implementing norms."
Hindi: """20 अप्रैल तक सभी जिलों, इलाकों, राज्यों पर कड़ी निगरानी रखी जाएगी कि वे लॉकडाउन को कितनी सख्ती से लागू कर रहे हैं।"
English: """Till I am Railways minister, Samjhauta Express train service will not operate,"" he reportedly said."
Hindi: """जब तक मैं रेल मंत्री हूं, समझौता एक्सप्रेस ट्रेन सेवा नहीं चलेगी,""।"
English: """Till I am Railways minister, Samjhauta Express train service will not operate."""
Hindi: """जब तक मैं रेल मंत्री हूं, समझौता एक्सप्रेस ट्रेन सेवा नहीं चलेगी,""।"
English: """Till a complete technology solution is found for effectively checking and neutralising a drone attack, the security forces have been asked to use what is available with them, like the PAGs."
Hindi: """जब तक ड्रोन हमले को प्रभावी ढंग से जांचने और बेअसर करने के लिए एक पूर्ण प्रौद्योगिकी समाधान नहीं मिल जाता है, सुरक्षा बलों को पीएजी की तरह उनके पास जो उपलब्ध है उसका उपयोग करने के लिए कहा गया है।"
English: """Till death do us part"" is no obstacle to a posthumous marriage"
Hindi: """जब तक मौत हमें भाग नहीं देती है"" मरणोपरांत शादी में कोई बाधा नहीं है"
English: """Till every one of them has a kurta, how can I wear one?"
Hindi: """जब तक उनमें से हर एक के पास एक कुर्ता है, मैं एक कैसे पहन सकता हूं?"
English: """Till now I did not have time to read books."
Hindi: """नहीं, मुझे किताब पढ़ने का समय ही नहीं मिला."
English: """Till now I have got Rs 2 lakh as compensation in four installments."
Hindi: """अब तक मैंने कब्जा भी लिया था और चार किश्तों में मुआवजे के रूप में 2 लाख रुपये प्राप्त किए थे।"
English: """Till now a total of 19,885 applications have been received by the Transport Department for the registration of e-autos."
Hindi: दिल्ली सरकार ने एक बयान में कहा, अब तक परिवहन विभाग को ई-ऑटो के पंजीकरण के लिए कुल 19,885 आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: """Till now statements of 56 people have been recorded, all angles are being investigated be it a professional rivalry, financial transactions or health."""
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'अब तक 56 लोगों के बयान दर्ज किए जा चुके हैं, जितने भी एंगल आ रहे हैं हम हर एंगल से जांच कर रहे हैं, चाहे वो पेशेवर प्रतिद्वंद्विता, फाइनेंशियल ट्रांजेक्शन या हेल्थ से संबंधित जांच हो।
English: """Till now, 25 militants have been killed in these operations."
Hindi: अबतक, 25 आतंकवादी इन अभियानों में मारे गये।
English: """Till now, 25 terrorists have been killed in these operations."
Hindi: अबतक, 25 आतंकवादी इन अभियानों में मारे गये।
English: """Till the day Uttar Pradesh Chief Minister, state Home Secretary and DGP do not resign, justice will not be done."
Hindi: अखिलेश ने आगे कहा, 'जब तक उत्तर प्रदेश के सीएम, गृह सचिव और डीजीपी इस्तीफा नहीं देंगे, न्याय नहीं होगा।
English: """Till the day Uttar Pradesh Chief Minister, state Home Secretary and DGP don't resign, justice will not be done."
Hindi: अखिलेश ने आगे कहा, 'जब तक उत्तर प्रदेश के सीएम, गृह सचिव और डीजीपी इस्तीफा नहीं देंगे, न्याय नहीं होगा।
English: """Till the end of November."""
Hindi: """नवम्बर के आखिर में""।"
English: """Till the end, we maintained these two relationships."
Hindi: उन्होंने कहा, "अंत तक, हमने इन दो रिश्तों को बनाए रखा।
English: """Till the last breath?"""
Hindi: """आखिरी दम तक?"
English: """Till the time Parliament is in session, the government has time to think and understand."
Hindi: जब तक संसद का सत्र चलेगा तब तक सरकार के पास सोचने और समझने का समय है।
English: """Till then, take care of yourselves and your families, besides those around."
Hindi: """तब तक, अपने और अपने परिवार के अलावा अपने आसपास के लोगों का ख्याल रखें।"
English: """Till there is no statutory guarantee of MSP, farmers will continue to be exploited in mandis."
Hindi: """जब तक एमएसपी की वैधानिक गारंटी नहीं होगी, ऐसे ही मंडियों में किसानों का शोषण होता रहेगा."
English: """Till we reached Lower Parel, Gosavi was talking to Sam and stated that you put a bomb of Rs 25 crores and let us settle at 18 because we have to give Rs 8 crores to Sameer Wankhede,"" he said."
Hindi: """जब तक हम लोअर परेल पहुंचे, केपी गोसावी सैम से फोन पर बात कर रहे थे और कहा कि आपने 25 करोड़ का बम लगाया और 18 फाइनल में बस गए क्योंकि हमें समीर वानखेड़े को 8 करोड़ देना है,"" एनडीटीवी द्वारा एक्सेस किया गया हलफनामा दावा किया।"
English: """Tim Paine has been a beacon for Australian cricket over the past four years and instrumental in salvaging the reputation of the national team after the calamity of Cape Town."
Hindi: टिम पेन पिछले चार वर्षों में ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के लिए एक प्रकाशस्तंभ रहा है और केप टाउन की आपदा के बाद राष्ट्रीय टीम की प्रतिष्ठा को बचाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: """Tim Paine has been a beacon for Australian cricket over the past four years and instrumental in salvaging the reputation of the national team after the calamity of Cape Town."""
Hindi: टिम पेन पिछले चार वर्षों में ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के लिए एक प्रकाशस्तंभ रहा है और केप टाउन की आपदा के बाद राष्ट्रीय टीम की प्रतिष्ठा को बचाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: """Tim Southee has an important job leading our new look pace attack, which has a huge opportunity against some of the very best batsmen in the world."
Hindi: """टिम साउथी के पास हमारे नए पेस अटैक का नेतृत्व करने वाला एक महत्वपूर्ण काम है, जिसमें दुनिया के कुछ सबसे अच्छे बल्लेबाजों के खिलाफ एक बड़ा मौका है।"
English: """Tim Southee has an important job leading our new look pace attack, which has a huge opportunity against some of the very best batsmen in the world."""
Hindi: """टिम साउथी के पास हमारे नए पेस अटैक का नेतृत्व करने वाला एक महत्वपूर्ण काम है, जिसमें दुनिया के कुछ सबसे अच्छे बल्लेबाजों के खिलाफ एक बड़ा मौका है।"
English: """Tim Southee has an important job leading our new-look pace attack, which has a huge opportunity against some of the very best batsmen in the world."
Hindi: """टिम साउथी के पास हमारे नए पेस अटैक का नेतृत्व करने वाला एक महत्वपूर्ण काम है, जिसमें दुनिया के कुछ सबसे अच्छे बल्लेबाजों के खिलाफ एक बड़ा मौका है।"
English: """Tim Southee is a fine international cricketer who has been there for a very very long time, with a huge amount of experience and he has also played in the IPL."
Hindi: उन्होंने कहा, "टिम साउदी अच्छा अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर है और वह लंबे समय से खेल रहा है, उसे काफी अनुभव है और वह आईपीएल में भी खेल चुका है.
English: """Tim Southee is fine international cricketer who has been there for a very very long time, huge amount of experience and he has also played in the IPL."
Hindi: उन्होंने कहा, "टिम साउदी अच्छा अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर है और वह लंबे समय से खेल रहा है, उसे काफी अनुभव है और वह आईपीएल में भी खेल चुका है.
English: """Tim can come here for a minute?"""
Hindi: """फार वन मिनट इधर आना सकता ?"
English: """Tim felt it was in the best interests of his family and Australian cricket to take this decision to step down as captain."
Hindi: टिम ने महसूस किया कि कप्तान के रूप में पद छोड़ने का यह निर्णय लेना उनके परिवार और ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के हित में था।
English: """Tim has been a strong player and has been the spearhead of the New Zealand team."
Hindi: 'टिम एक मजबूत खिलाड़ी रहा है और न्यूजीलैंड टीम का अगुआ रहा है.