Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The EU has attempted to resolve the crisis by putting pressure on regional countries not to allow migrants to board flights for Belarus.
Hindi: यूरोपीय संघ ने क्षेत्रीय देशों पर दबाव डालकर संकट को कम करने के लिए एक राजनयिक प्रयास शुरू किया है ताकि प्रवासियों को बेलारूस के लिए उड़ान भरने की अनुमति न दी जाए।
English: The EU has been at the forefront of the fight against wildlife crime, advocating for strict rules under the Convention on Trade in Endangered Species CITES, promoting its implementation in all countries, and supporting large scale conservation efforts.
Hindi: यूरोपीय संघ के वन्यजीव अपराध के खिलाफ लड़ाई में सबसे आगे किया गया है, लुप्तप्राय प्रजाति में व्यापार सीआईटीईएस पर कन्वेंशन के तहत सख्त नियमों के लिए वकालत, सभी देशों में इसके कार्यान्वयन को बढ़ावा देने, और बड़े पैमाने पर संरक्षण के प्रयासों का समर्थन।
English: The EU has been blaming Belarus for the crisis, while Minsk has denied the accusation and said it is ready for talks.
Hindi: यूरोपीय संघ इस संकट के लिए बेलारूस को जिम्मेदार ठहरा रहा है, जबकि मिन्स्क ने आरोपों से इनकार करते हुए कहा कि वह बातचीत के लिए तैयार है।
English: The EU has been confirmed for yet another year in its position as the largest global exporter of agri-food products, with sales reaching 138 billion in 2018.
Hindi: में 5 सितंबर को प्रकाशित रिपोर्ट,यूरोपीय संघ 138 में  2018 बिलियन तक पहुंचने वाले यूरोपीय संघ के निर्यात के साथ यूरोपीय संघ के कृषि-खाद्य उत्पादों के सबसे बड़े वैश्विक निर्यातक के रूप में अभी तक एक और वर्ष के लिए अपनी स्थिति की पुष्टि करता है।
English: The EU has been on a soul-searching exercise since the withdrawal of U.S. and allied troops from Afghanistan in August.
Hindi: अगस्त में अफगानिस्तान से अमेरिका और संबद्ध सैनिकों की वापसी के बाद से यूरोपीय संघ एक आत्मा-खोज अभ्यास पर है।
English: The EU has been supporting various initiatives and projects of Morocco to advance the rule of law, and to insure the respect of the fundamental rights in the country.
Hindi: यूरोपीय संघ मोरक्को की विभिन्न पहलों और परियोजनाओं का समर्थन करता रहा है ताकि देश में कानून, मौलिक अधिकारों और स्वतंत्रता और मानव अधिकारों के शासन को आगे बढ़ाया जा सके।
English: The EU has capped the cost of calls and mobile data within the European Union, but using your phone in other parts of the world can still be ridiculously expensive.
Hindi: ईयू ने यूरोपीय संघ के भीतर कॉल और मोबाइल डेटा की लागत को सीमित कर दिया है, लेकिन दुनिया के अन्य हिस्सों में अपने फोन का उपयोग अभी भी हास्यास्पद रूप से महंगा हो सकता है।
English: The EU has continued to offer support for a HFO ban, including as part of an EU Parliament resolution in the context of the 2030 Sustainable Development Goals.
Hindi: यूरोपीय संघ ने 2030 सतत विकास लक्ष्यों के संदर्भ में यूरोपीय संघ संसद प्रस्ताव के तहत एक एचएफओ प्रतिबंध के लिए समर्थन प्रदान करना जारी रखा है।
English: The EU has continued to offer support for an HFO ban, including as part of an EU Parliament resolution in the context of the 2030 Sustainable Development Goals.
Hindi: यूरोपीय संघ ने 2030 सतत विकास लक्ष्यों के संदर्भ में यूरोपीय संघ संसद प्रस्ताव के तहत एक एचएफओ प्रतिबंध के लिए समर्थन प्रदान करना जारी रखा है।
English: The EU has currently suspended development aid to Afghanistan following the Taliban takeover of the country but has earmarked about 1 billion euros under its current budget, according to the note.
Hindi: नोट के अनुसार, यूरोपीय संघ ने वर्तमान में देश के तालिबान के अधिग्रहण के बाद अफगानिस्तान को विकास सहायता को निलंबित कर दिया है, लेकिन अपने मौजूदा बजट के तहत लगभग 1 बिलियन यूरो निर्धारित किए हैं।
English: The EU has experienced an unprecedented influx of migrants over the last few years.
Hindi: यूरोपीय संघ ने पिछले कुछ वर्षों में प्रवासियों की एक अभूतपूर्व बाढ़ का अनुभव है।
English: The EU has for many years promoted the development of relations between Israel and the countries of the region, the declaration says.
Hindi: """यूरोपीय संघ ने कई वर्षों से इसराइल और क्षेत्र के देशों के बीच संबंधों के विकास को बढ़ावा दिया है।"
English: The EU has invested an additional 17.6 million to support over 8 500 newly selected African students and staff to participate in Erasmus in 2019.
Hindi: यूरोपीय संघ ने 17.6 पर चुने गए अफ्रीकी छात्रों और कर्मचारियों को 8,500 में इरास्मस  में भाग लेने के लिए अतिरिक्त  2019 मिलियन का निवेश किया है।
English: The EU has invested an additional 17.6 million to support over 8,500 newly selected African students and staff to participate in Erasmus in 2019.
Hindi: यूरोपीय संघ ने 17.6 पर चुने गए अफ्रीकी छात्रों और कर्मचारियों को 8,500 में इरास्मस  में भाग लेने के लिए अतिरिक्त  2019 मिलियन का निवेश किया है।
English: The EU has invested 870,000 in this project.
Hindi: यूरोपीय संघ के इस प्रोजेक्ट में  870,000 निवेश किया है।
English: The EU has launched a diplomatic effort to resolve the crisis by putting pressure on regional countries not to allow migrants to board flights for Belarus.
Hindi: यूरोपीय संघ ने क्षेत्रीय देशों पर दबाव डालकर संकट को कम करने के लिए एक राजनयिक प्रयास शुरू किया है ताकि प्रवासियों को बेलारूस के लिए उड़ान भरने की अनुमति न दी जाए।
English: The EU has led the charge to rein them in with its 2018 General Data Protection Regulation, which has since become an international reference.
Hindi: यूरोपीय संघ ने अपने 2018 जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन के साथ उन पर लगाम लगाने के लिए चार्ज का नेतृत्व किया है, जो तब से एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ बन गया है।
English: The EU has made Northern Ireland one of the three priority issues to be settled in the first phase of the negotiation, together with citizens' rights and the financial settlement.
Hindi: यूरोपीय संघ ने उत्तरी आयरलैंड को नागरिकों के अधिकारों और वित्तीय निपटान के साथ बातचीत के पहले चरण में व्यवस्थित करने के लिए तीन प्राथमिकता वाले मुद्दों में से एक बनाया है।
English: The EU has no power over Russia.
Hindi: रूस पर कोई प्रभुत्व नहीं हैं।
English: The EU has no such constraint.
Hindi: यूरोपीय संघ इस तरह की कोई सीमा नहीं है।
English: The EU has not helped.
Hindi: संघ ने मदद नहीं की।
English: The EU has officially approved Facebook's purchase of WhatsApp.
Hindi: यूरोपीय संघ ने फेसबुक के व्हाट्सएप अधिग्रहण को मंजूरी दी
English: The EU has opened a formal antitrust investigation to assess whether Amazon's use of sensitive data from independent retailers who sell on its marketplace is in breach of EU competition rules.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यह आकलन करने के लिए एक औपचारिक प्रतिशोधात्मक जांच खोली है कि क्या अमेज़ॅन का स्वतंत्र खुदरा विक्रेताओं से संवेदनशील डेटा का उपयोग जो अपने बाज़ार पर बेचते हैं, ईयू प्रतियोगिता नियमों के उल्लंघन में है।
English: The EU has passed legislation on specific issues such as illegally harvested timber or 'conflict minerals' in the past.
Hindi: ईयू ने अतीत में अवैध रूप से काटे गए लकड़ी या 'संघर्ष खनिजों' जैसे विशिष्ट मुद्दों पर कानून पारित किया है।
English: The EU has pledged 100 million to help Mozambique recover from the devastating effects of cyclones Idai and Kenneth, which hit the country in March and April this year.
Hindi: यूरोपीय संघ ने मोज़ाम्बिक को चक्रवात इडाई और केनेथ के विनाशकारी प्रभावों से उबरने में मदद करने के लिए  100 मिलियन का वादा किया है, जो इस साल मार्च और अप्रैल में देश में आया था।
English: The EU has promised to donate 500 million jabs.
Hindi: यूरोपीय संघ 500 मिलियन खुराक वितरित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The EU has proposals for making the steel industry carbon-free by 2030, new strategies for transport and energy sectors, a revision of managements of railway and shipping to make them more efficient, and more stringent air pollution emission standards for vehicles.
Hindi: उदाहरणस्वरूप इसमें वर्ष 2030 तक इस्पात उद्योग को कार्बन-मुक्त बनाने, परिवहन और ऊर्जा क्षेत्रों के लिये नई रणनीति, रेलवे के प्रबंधन में संशोधन तथा उन्हें अधिक कुशल बनाने एवं वाहनों हेतु अधिक कठोर वायु प्रदूषण उत्सर्जन मानकों का प्रस्ताव है।
English: The EU has received the 2012 Nobel prize for advancing the causes of peace, reconciliation, democracy and human rights in Europe.
Hindi: 2012 में, यूरोपीय संघ को शांति, सुलह, लोकतंत्र और यूरोप में मानव अधिकारों के कारणों को आगे बढ़ाने के लिए नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: The EU has reduced emissions by 24 since 1990, but many of the most visible steps, such as reducing reliance on coal for power generation, have already been taken.
Hindi: यूरोपीय संघ ने अब तक 1990 के स्तर से उत्सर्जन में 24 की कटौती की है, लेकिन बिजली पैदा करने के लिए कोयले पर निर्भरता को कम करने जैसे कई सबसे स्पष्ट कदम पहले ही उठाए जा चुके हैं।
English: The EU has refused to renegotiate the Withdrawal Agreement reached with Johnson's predecessor Theresa May last November, and there were reports in British newspapers that Johnson's top adviser Dominic Cummings had described negotiations as a sham.
Hindi: ईयू ने जॉनसन के पूर्ववर्ती थेरेसा मे के साथ पिछले नवंबर में हुए विदड्रॉल एग्रीमेंट पर पुनर्विचार करने से इनकार कर दिया है, और ब्रिटिश अखबारों में ऐसी खबरें थीं कि जॉनसन के शीर्ष सलाहकार डोमिनिक कमिंग्स ने वार्ता को एक दिखावा बताया था।
English: The EU has released an additional 10 million for Somalia in response to the increasing humanitarian needs in the country.
Hindi: यूरोपीय आयोग वहाँ बढ़ती मानवीय जरूरतों के जवाब में सोमालिया के लिए एक अतिरिक्त दस लाख  10 दे रहा है।
English: The EU has said any agreement on a revised Brexit deal must be sealed by the bloc's summit of national leaders on March 21-22 at the latest and May suggested that parliament could approve the deal before the bloc signed off on it.
Hindi: यूरोपीय संघ ने कहा है कि एक संशोधित ब्रेक्सिट सौदे पर किसी भी समझौते को राष्ट्रीय नेताओं के ब्लॉक शिखर सम्मेलन द्वारा मार्च 21-22 पर नवीनतम और मई को सील किया जाना चाहिए और यह सुझाव दिया कि संसद इस समझौते पर हस्ताक्षर करने से पहले समझौते को मंजूरी दे सकती है।
English: The EU has said it is willing to grant an extension if there is evidence parliament could pass the deal.
Hindi: यूरोपीय संघ ने कहा है कि अगर कोई सबूत देता है कि संसद इस सौदे को पारित कर सकती है तो वह इसे विस्तार देने को तैयार है।
English: The EU has so far cut emissions by 24 per cent from 1990 levels, but many of the most obvious steps, such as reducing reliance on coal to generate power, have been taken already.
Hindi: यूरोपीय संघ ने अब तक 1990 के स्तर से उत्सर्जन में 24 की कटौती की है, लेकिन बिजली पैदा करने के लिए कोयले पर निर्भरता को कम करने जैसे कई सबसे स्पष्ट कदम पहले ही उठाए जा चुके हैं।
English: The EU has so far cut emissions by 24 per cent from 1990 levels, but many of the simplest steps, such as reducing reliance on coal to generate power, have been taken already.
Hindi: यूरोपीय संघ ने अब तक 1990 के स्तर से उत्सर्जन में 24 की कटौती की है, लेकिन बिजली पैदा करने के लिए कोयले पर निर्भरता को कम करने जैसे कई सबसे स्पष्ट कदम पहले ही उठाए जा चुके हैं।
English: The EU has so far cut emissions by 24 percent from 1990 levels, but many of the most obvious steps, such as reducing reliance on coal to generate power, have been taken already.
Hindi: यूरोपीय संघ ने अब तक 1990 के स्तर से उत्सर्जन में 24 की कटौती की है, लेकिन बिजली पैदा करने के लिए कोयले पर निर्भरता को कम करने जैसे कई सबसे स्पष्ट कदम पहले ही उठाए जा चुके हैं।
English: The EU has so far cut emissions by 24 from 1990 levels, but many of the most obvious steps, such as reducing reliance on coal to generate power, have been taken already.
Hindi: यूरोपीय संघ ने अब तक 1990 के स्तर से उत्सर्जन में 24 की कटौती की है, लेकिन बिजली पैदा करने के लिए कोयले पर निर्भरता को कम करने जैसे कई सबसे स्पष्ट कदम पहले ही उठाए जा चुके हैं।
English: The EU has so far cut emissions by 24 from 1990 levels, but many of the simplest steps, such as reducing reliance on coal to generate power, have been taken already.
Hindi: यूरोपीय संघ ने अब तक 1990 के स्तर से उत्सर्जन में 24 की कटौती की है, लेकिन बिजली पैदा करने के लिए कोयले पर निर्भरता को कम करने जैसे कई सबसे स्पष्ट कदम पहले ही उठाए जा चुके हैं।
English: The EU has the most comprehensive and ambitious legislative framework on climate action in place and it is successfully transitioning towards a low emissions economy, aiming at climate neutrality by 2050 - between 1990 and 2017 its greenhouse gas emissions were reduced by 23 while the economy grew by 58.
Hindi: यूरोपीय संघ के पास जगह पर जलवायु कार्रवाई पर सबसे व्यापक और महत्वाकांक्षी विधायी ढांचा है और यह 2050 - 1990 और 2017 के बीच जलवायु तटस्थता का लक्ष्य रखते हुए सफलतापूर्वक एक कम उत्सर्जन अर्थव्यवस्था की ओर संक्रमण कर रहा है, जबकि 23 द्वारा ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम किया गया था जबकि अर्थव्यवस्था बढ़ी थी 58 द्वारा।
English: The EU has twice delayed Britain's departure date, which is now scheduled for October 31.
Hindi: ब्रिटेन वर्तमान में 31 अक्टूबर को यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए तैयार है, दो बार तारीख को पीछे धकेल दिया।
English: The EU hasn't stopped the UK from ha...
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन ने यूरोपीय संघ को नहीं छोड़ा है . . .
English: The EU helps to improve public health though funding and legislation on a wide range of topics, such as food, diseases, clean air and drinking water.
Hindi: यूरोपीय संघ सार्वजनिक स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद करता है, हालांकि भोजन, बीमारियों, स्वच्छ हवा और अधिक जैसे विषयों पर धन और कानून।
English: The EU helps to improve public health though funding and legislation on a wide range of topics, such as food, diseases, clean air and more.
Hindi: यूरोपीय संघ सार्वजनिक स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद करता है, हालांकि भोजन, बीमारियों, स्वच्छ हवा और अधिक जैसे विषयों पर धन और कानून।
English: The EU imports most from China 20.2 followed by the US 13.8 and Russia 7.8.
Hindi: यूरोपीय संघ चीन 20 से अधिकतर आयात करता है जिसके बाद यूएस 10.5 और रूस 8 आयात होता है।
English: The EU imposes budget rules on member states with the aim of ensuring financial stability in the bloc.
Hindi: यूरोपीय संघ सदस्य राज्यों पर बजट नियम लागू करता है जिसका उद्देश्य ब्लॉक में वित्तीय स्थिरता सुनिश्चित करना है।
English: The EU in June launched two investigations into Apple, focused on its App Store and its handling of the technology behind its Apple Pay payments service.
Hindi: जून में यूरोपीय संघ ने एप्पल में दो जांच शुरू की, अपने ऐप स्टोर पर ध्यान केंद्रित किया और इसके पीछे की तकनीक का संचालन मोटी वेतन भुगतान सेवा।
English: The EU in June launched two investigations into Apple, one focused on its App Store and the other on its handling of the technology behind its Apple Pay payments service.
Hindi: जून में यूरोपीय संघ ने एप्पल में दो जांच शुरू की, अपने ऐप स्टोर पर ध्यान केंद्रित किया और इसके पीछे की तकनीक का संचालन मोटी वेतन भुगतान सेवा।
English: The EU in the driving seat
Hindi: ड्राइविंग सीट पर ईयू
English: The EU in the world  migration.
Hindi: दुनिया में यूरोपीय संघप्रवास।
English: The EU includes 27 members as of 2021.
Hindi: यूरोपियन यूनियन में 2021 के अनुसार कुल देशों की संख्या 27 है।
English: The EU increases safety on the train journey After the assault on the Thalys train in the Amsterdam - Paris flight, the tightening of security measures on the train journey in Europe is on the agenda.
Hindi: यूरोपीय संघ ट्रेन यात्रा पर सुरक्षा बढ़ाता हैः एम्स्टर्डम से पेरिस के लिए प्रस्थान करने वाली थायलेस ट्रेन पर हमले के बाद, सुरक्षा उपाय यूरोप में ट्रेन यात्रा के एजेंडे पर हैं।
English: The EU institutions today reached an agreement on the final shape of an EU regulation on conflict minerals, which aims to stop the financing of armed groups in developing countries through the trade of tin, tantalum, tungsten and gold.
Hindi: यूरोपीय संघ के संस्थानों आज 22 नवंबर संघर्ष खनिजों पर एक यूरोपीय संघ के विनियमन के अंतिम आकार, जो टिन, टैंटलम, टंगस्टन और सोने के व्यापार के माध्यम से विकासशील देशों में सशस्त्र समूहों के वित्तपोषण को रोकने के लिए करना है पर एक समझौते पर पहुंच गया।
English: The EU intends to increase its engagement with the region to build partnerships that reinforce the rules-based international order, address global challenges and lay the foundations for a rapid, just and sustainable economic recovery that creates long-term prosperity.
Hindi: यूरोपीय संघ इस क्षेत्र के साथ अपनी भागीदारी बढ़ाना चाहता है, ताकि नियम-आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था को सु2ढ़ किया जा सके, वैश्विक चुनौतियों का समाधान किया जा सके और दीर्घकालिक समृद्धि पैदा करने वाले तीव्र, न्यायसंगत और टिकाऊ आर्थिक सुधार की नींव रखी जा सके।
English: The EU is Germany, France, Italy
Hindi: ईयू जर्मनी, फ्रांस, इटली है
English: The EU is India's number one trading partner with exports growing from 24.2 billion in 2006 to 37.8 billion in 2016, according to European Commission figures.
Hindi: यूरोपीय संघ भारत का नंबर एक व्यापार साझीदार है, जहाँ निर्यात 2006 में 24.2 अरब डॉलर से बढ़कर 2016 में 37.8 अरब डॉलर हो गया है
English: The EU is India's number one trading partner with exports growing from 24.2 billion in 2006 to 37.8 billion in 2016.
Hindi: यूरोपीय संघ भारत का नंबर एक व्यापार साझीदार है, जहाँ निर्यात 2006 में 24.2 अरब डॉलर से बढ़कर 2016 में 37.8 अरब डॉलर हो गया है
English: The EU is India's second largest destination for Indian Exports over 14 of total after the USA.
Hindi: यूरोपीय संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद भारतीय निर्यात कुल का 14 के लिए दूसरा सर्वाधिक बड़ा गंतव्य है।
English: The EU is Planning a Ban on Single-Use Plastic Products
Hindi: यूरोपीय संघ एकल-उपयोग प्लास्टिक उत्पादों पर प्रतिबंध लगाना चाहता है
English: The EU is a group of 27 nations, where powers are distributed at the national and the wider EU level.
Hindi: यूरोपीय संघ 27 देशों का एक समूह है, जहां शक्तियों को राष्ट्रीय और व्यापक यूरोपीय संघ के स्तर पर वितरित किया जाता है।
English: The EU is a natural ally of Moscow in the Ukrainian question.
Hindi: यूरोपीय संघ यूक्रेनी मुद्दे पर मास्को का स्वाभाविक सहयोगी है
English: The EU is a net investor with India.
Hindi: यूरोपीय संघ भारत के साथ एक शुद्ध निवेशक है।
English: The EU is a political and economic alliance between European countries.
Hindi: यूरोपियन यूनियन यूरोपीय देशों का राजनैतिक व आर्थिक संगठन है.
English: The EU is a political and economic union of European countries.
Hindi: यूरोपियन यूनियन यूरोपीय देशों का राजनैतिक व आर्थिक संगठन है.
English: The EU is absolutely going to break down.
Hindi: यूरोपीय संघ निश्चित रूप से टूट जाएगा।
English: The EU is already taking measures to reduce plastic waste, but what happens to the waste that is generated despite all efforts?
Hindi: यूरोपीय संघ पहले से ही प्लास्टिक कचरे की मात्रा को कम करने के उपाय कर रहा है, लेकिन सभी प्रयासों के बावजूद उत्पन्न होने वाले कचरे का क्या होता है?
English: The EU is already taking measures to reduce the amount of plastic waste, but what happens to the waste that is generated despite all efforts?
Hindi: यूरोपीय संघ पहले से ही प्लास्टिक कचरे की मात्रा को कम करने के उपाय कर रहा है, लेकिन सभी प्रयासों के बावजूद उत्पन्न होने वाले कचरे का क्या होता है?
English: The EU is also providing development assistance which aims to meet the basic needs of the most vulnerable people.
Hindi: यूरोपीय संघ भी विकास सहायता सबसे कमजोर लोगों की बुनियादी जरूरतों को पूरा करना है जो प्रदान कर रहा है।
English: The EU is an American mongrel, as they say, it will bark.
Hindi: यूरोपीय संघ एक अमेरिकी मंगोल है, जैसा कि वे कहते हैं, यह छाल देगा।
English: The EU is an organisation.
Hindi: संघ एक संगठन है.
English: The EU is basically one country.
Hindi: यूरोपीय संघ आम तौर पर एक देश है
English: The EU is calling on the supporters of the regime, Russia and Iran, to use their influence to prevent any further attack and ensure the cessation of hostilities and de-escalation of violence as per UNSC Resolution 2401.
Hindi: हम शासन, रूस और ईरान के समर्थकों से आह्वान करते हैं कि वे आगे के हमले को रोकने के लिए अपने प्रभाव का उपयोग करें और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2401 के अनुसार हिंसा की समाप्ति और विकास की समाप्ति को सुनिश्चित करें।
English: The EU is committed to delivering on its commitments to reduce greenhouse gas emissions and to delivering secure, affordable and sustainable energy for its citizens.
Hindi: ईयू ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने और अपने नागरिकों के लिए सुरक्षित, सस्ती और टिकाऊ ऊर्जा देने के लिए अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The EU is committed to the fight against illegal, unreported and unregulated fishing and is working with countries across the world to that end.
Hindi: यूरोपीय संघ अवैध, बिना लाइसेंस और अनियमित मछली पकड़ने के खिलाफ लड़ाई के लिए प्रतिबद्ध है और दुनिया भर के देशों के साथ उस अंत तक काम कर रहा है।
English: The EU is committed to these cuts in the framework of the Paris Agreement.
Hindi: यूरोपीय संघ पेरिस समझौते के ढांचे में इन कटौती के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The EU is creating the problems themselves.
Hindi: यूरोपीय संघ खुद के लिए समस्याएं पैदा करता है।
English: The EU is crumbling before our eyes.
Hindi: हमारी आंखों के सामने यूरोपीय संघ टूट रहा है।
English: The EU is dead!
Hindi: यूरोप मर चुका है!
English: The EU is deeply saddened by the many deaths and injured in yesterday's events in Odesa and conveys sincere condolences to the families of all those victims of blind violence.
Hindi: """यूरोपीय संघ गहरा कई लोगों की मृत्यु से दुखी और ओडेसा में कल की घटनाओं में घायल हो गए और अंधा हिंसा के उन सभी पीड़ितों के परिवारों के लिए ईमानदारी से संवेदना बता देते है।"
English: The EU is falling apart before our eyes.
Hindi: हमारी आंखों के सामने यूरोपीय संघ टूट रहा है।
English: The EU is not a political party.
Hindi: संघ राजनीतिक दल नहीं है।
English: The EU is now governed by bureaucrats.
Hindi: यूरोपीय संघ अब नौकरशाहों द्वारा शासित है।
English: The EU is planning a 9-month period for the validity of its passports for Covid
Hindi: यूरोपीय संघ अपने कोविड वैक्सीन पासपोर्ट पर 9 महीने की समाप्ति तिथि की योजना बना रहा है
English: The EU is pursuing a digital strategy that builds on its successful history of technology, innovation and ingenuity, vested in European values, and projecting them onto the international stage.
Hindi: यूरोपीय संघ एक डिजिटल रणनीति बना रहा है जो प्रौद्योगिकी, नवाचार और सरलता के अपने सफल इतिहास पर आधारित है, यूरोपीय मूल्यों में निहित है, और उन्हें अंतरराष्ट्रीय मंच पर पेश कर रहा है।
English: The EU is pursuing a digital strategy that builds on our successful history of technology, innovation and ingenuity, vested in European values, and projecting them onto the international stage
Hindi: यूरोपीय संघ एक डिजिटल रणनीति बना रहा है जो प्रौद्योगिकी, नवाचार और सरलता के अपने सफल इतिहास पर आधारित है, यूरोपीय मूल्यों में निहित है, और उन्हें अंतरराष्ट्रीय मंच पर पेश कर रहा है।
English: The EU is pursuing a digital strategy that builds on our successful history of technology, innovation and ingenuity, vested in European values, and projecting them onto the international stage more
Hindi: यूरोपीय संघ एक डिजिटल रणनीति बना रहा है जो प्रौद्योगिकी, नवाचार और सरलता के अपने सफल इतिहास पर आधारित है, यूरोपीय मूल्यों में निहित है, और उन्हें अंतरराष्ट्रीय मंच पर पेश कर रहा है।
English: The EU is pursuing a digital strategy that builds on our successful history of technology, innovation and ingenuity, vested in European values, and projecting them onto the international stage.
Hindi: यूरोपीय संघ एक डिजिटल रणनीति बना रहा है जो प्रौद्योगिकी, नवाचार और सरलता के अपने सफल इतिहास पर आधारित है, यूरोपीय मूल्यों में निहित है, और उन्हें अंतरराष्ट्रीय मंच पर पेश कर रहा है।
English: The EU is pursuing a digital strategy that builds on our successful history of technology, innovation and ingenuity, vested in European values, and projecting them onto...
Hindi: यूरोपीय संघ एक डिजिटल रणनीति बना रहा है जो प्रौद्योगिकी, नवाचार और सरलता के अपने सफल इतिहास पर आधारित है, यूरोपीय मूल्यों में निहित है, और उन्हें अंतरराष्ट्रीय मंच पर पेश कर रहा है।
English: The EU is responsible for the situation in the Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में स्थिति के लिए जिम्मेदार है।
English: The EU is taking a big step towards its digitization goal and we look forward to the opportunity to contribute our production-ready technology to this momentous development that will transform the exchange of trustworthy information across Europe and beyond.
Hindi: यूरोपीय संघ अपने डिजिटलीकरण लक्ष्य को पूरा करने की दिशा में एक बड़ा कदम उठा रहा है, और हम इस महत्वपूर्ण विकास के लिए अपनी उत्पादन-तैयार तकनीक का योगदान करने के अवसर की आशा करते हैं जो पूरे यूरोप और उसके बाहर भरोसेमंद जानकारी साझा करने के तरीके को बदल देगा।
English: The EU is taking a big step towards its digitization goal, and we look forward to the opportunity to contribute our production-ready technology to this momentous development that will transform the exchange of trusted information across Europe and beyond.
Hindi: यूरोपीय संघ अपने डिजिटलीकरण लक्ष्य को पूरा करने की दिशा में एक बड़ा कदम उठा रहा है, और हम इस महत्वपूर्ण विकास के लिए अपनी उत्पादन-तैयार तकनीक का योगदान करने के अवसर की आशा करते हैं जो पूरे यूरोप और उसके बाहर भरोसेमंद जानकारी साझा करने के तरीके को बदल देगा।