Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you chose to create your item when receiving the order, you will see the item creation form on the left side and the financial information on the right side.
Hindi: यदि आपने ऑर्डर प्राप्त करते समय अपना आइटम बनाना चुना है, तो आपको बाईं ओर आइटम निर्माण फ़ॉर्म और दाईं ओर वित्तीय जानकारी दिखाई देगी।
English: If you chose, then you're trained by airlines for 6 months.
Hindi: यदि आपने चुना है, तो आपको छह महीने के लिए एयरलाइंस द्वारा प्रशिक्षित किया जाता है।
English: If you claim for an income tax refund.
Hindi: अगर आप को आयकर रिफंड का दावा करना हो।
English: If you claim the earned income tax credit EITC, by law the IRS can't issue your refund before mid-February.
Hindi: यदि आप अपने टैक्स रिटर्न पर ईआईटीसी या एसीटीसी का दावा करते हैं , तो आईआरएस फरवरी के मध्य से पहले आपकी धनवापसी जारी नहीं कर सकता है।
English: If you claim with RDS, come Monday morning, the first time when you have super speed, as there's no one on the net.
Hindi: आप आरडीएस के साथ होती है तो, सोमवार की सुबह, पहली बार जब आप सुपर गति है आने के रूप में वहाँ नेट पर कोई नहीं है।
English: If you clasp his palm for the first time, he'd feel a tingle of excitement that'll make him like you more.
Hindi: यदि आप पहली बार उसकी हथेली पर आघात करते हैं, तो उसे उत्तेजना का एक झुनझुना लगता है, जो उसे आपके जैसा बना देगा।
English: If you clean your face at night, you won't need to also clean it in the morning.
Hindi: अगर आपने रात को चेहरे को धोया है तो जरूरी नहीं कि आपको सुबह अपना चेहरा धोना पड़े।
English: If you clear your credit card dues in time, no interest is charged.
Hindi: यदि आप अपने क्रेडिट कार्ड बिल का भुगतान समय पर करते हैं तो कोई ब्याज नहीं लिया जाता है।
English: If you click it, it will come up with three options.
Hindi: इस पर क्लिक करेंगे तो तीन विकल्प मिलेंगे।
English: If you click on an affiliate link, then a cookie will be placed on your browser for a given period of time in order to track any sales for purposes of commissions.
Hindi: यदि आप एक संबद्ध साझेदारी के लिए एक लिंक पर क्लिक करते हैं, तो कमीशन के उद्देश्यों के लिए किसी भी बिक्री को ट्रैक करने के लिए आपके ब्राउज़र पर एक कुकी रखी जाएगी।
English: If you click on any of these options, you get a message.
Hindi: यदि इनमें से किसी भी ऑप्शन पर आप क्लिक करते हैं तो आपके पास एक मैसेज आता है।
English: If you click on it, Windows will inform you that there are available connections i.e. it found a Wi-Fi network or networks, see the screenshot below.
Hindi: यदि आप इस पर लॉग इन नहीं हैं, तो विंडोज रिपोर्ट करेगा कि कनेक्शन उपलब्ध हैं यानी, इसमें वाई-फाई नेटवर्क या नेटवर्क मिला है, नीचे स्क्रीनशॉट देखें ।
English: If you click on it, a frame will be added to the photo.
Hindi: यदि आप उस पर क्लिक करते हैं, तो फोटो में एक फ्रेम जोड़ा जाएगा।
English: If you click on my name, it will take you to my profile.
Hindi: यदि आप मेरे नाम पर क्लिक करें तो वो आपको मेरे प्रोफाइल तक ले जाएगा।
English: If you click on my name, that'll bring you to my profile.
Hindi: यदि आप मेरे नाम पर क्लिक करें तो वो आपको मेरे प्रोफाइल तक ले जाएगा।
English: If you click on the certificate, you will see the info page.
Hindi: यदि आप प्रमाण पत्र पर क्लिक करते हैं, तो आप जानकारी पृष्ठ देखेंगे।
English: If you click on the link given below, a new page will open in which the candidate's registration number and date of birth Filling option will be given, which you have to fill correctly.
Hindi: यदि आप नीचे दिए लिंक पर क्लिक करेगें तो एक नया पेज खुलेगा जिसमें उम्मीदवार का रजिस्ट्रेशन नंबर रोल नंबर और जन्मतिथि भरने का विकल्प दिया रहेगा, जिसको आपको सही-सही भरना है।
English: If you click on the link it says
Hindi: आप लिंक पर क्लिक करते हैं जो कहते हैंः
English: If you click on the little information icon in the bottom right corner of the widget, you can change the theme of the widget; there are 5 others to choose from.
Hindi: 5. यदि आप विजेट के निचले दाएं कोने में छोटी जानकारी आइकन पर क्लिक करते हैं, तो आप विजेट का विषय बदल सकते हैं; से चुनने के लिए 5 अन्य हैं।
English: If you click on the main menu button at the top-left hand side of your screen, you can access the cricket blog.
Hindi: यदि आप अपनी स्क्रीन के ऊपरी-बाएँ हाथ के मुख्य मेनू बटन पर क्लिक करते हैं, तो आप क्रिकेट ब्लॉग तक पहुँच सकते हैं।
English: If you click on the picture in the top left-and corner, you will see that it features Donald and Melania Trump, as well as Vice President Mike Pence, standing next to Billy Graham's casket and grinning wildly.
Hindi: यदि आप ऊपरी बाएँ और कोने में चित्र पर क्लिक करते हैं, तो आप देखेंगे कि इसमें डोनाल्ड और मेलानिया ट्रम्प, साथ ही साथ उपराष्ट्रपति माइक पेंस, बिली ग्राहम के ताबूत के बगल में खड़े हैं और बेतहाशा मुस्कुरा रहे हैं।
English: If you click on the result download link given below, a new page will open in which the candidate will have to select the district and after that the year has to be selected and then the roll number will have to be entered in the below option.
Hindi: यदि आप नीचे दिए रिजल्ट डाउनलोड लिंक पर क्लिक करते है तो एक नया पेज खुलेगा जिसमें उम्मीदवार के जिले का चयन करना होगा और उसके बाद वर्ष का चयन करना होगा उसके बाद नीचे वाले ऑप्शन में रोल नम्बर डालना होगा।
English: If you click on this link, then a form opens in which you are asked to fill some information.
Hindi: इस लिंक को अगर क्लिक किया तो एक फॉर्म खुलता है जिसमें आपसे कुछ जानकारियां भरने के लिए कहा जाता है.
English: If you clock 30 hours a week, and if your employer is large enough, they should be providing health insurance, according to the ACA.
Hindi: यदि आप नियमित रूप से सप्ताह में 30 घंटे देखते हैं, और यदि आपका नियोक्ता काफी बड़ा है, तो उन्हें वहनीय देखभाल अधिनियम के अनुसार स्वास्थ्य बीमा प्रदान करना चाहिए।
English: If you close your eyes I'll be there
Hindi: अगर आप अपनी आंखें बंद कर लेंगे, तो मैं आऊंगा
English: If you close your eyes and brains while working, nothing can be done.
Hindi: अगर आप काम करते समय अपनी आंखें और दिमाग बंद कर लेते हैं, तो कुछ नहीं किया जा सकता है.
English: If you close your eyes, I will come,
Hindi: अगर आप अपनी आंखें बंद कर लेंगे, तो मैं आऊंगा
English: If you close your eyes, I'm in your heart.
Hindi: आँख बंद कर देखा तो दिल के अंदर हो तुम।
English: If you close your eyes, you will forget where you are.
Hindi: यदि आप अपनी आँखें बंद करते हैं तो आप पूरी तरह से भूल जाएंगे कि आप कहाँ हैं।
English: If you co-signed for a secured loan, such as a car loan, you could ask the borrower to sell the property.
Hindi: यदि आपने एक सुरक्षित ऋण, जैसे कार ऋण के लिए सह - हस्ताक्षर किया है, तो आप उधारकर्ता से संपत्ति बेचने के लिए कह सकते हैं।
English: If you collect all the facts, not biased, you get a picture that is very prone to conflict.
Hindi: यदि आप सभी तथ्यों को एकत्र करते हैं, पक्षपाती नहीं, तो आपको एक ऐसी तस्वीर मिलती है जो संघर्ष के लिए बहुत प्रवण होती है।
English: If you collect all the iron present in the human body, you would get just a small cog, big enough only for use in your watch.
Hindi: 45. यदि आप मानव शरीर में निहित सभी लोहे को इकट्ठा करते हैं, तो आपको बस एक छोटा कोग मिलेगा, जो केवल आपकी घड़ी में उपयोग के लिए पर्याप्त है।
English: If you collect all this on the Internet, it will take a long time.
Hindi: यदि आप इंटरनेट पर यह सब एकत्र करते हैं, तो इसमें लंबा समय लगेगा।
English: If you color too little, you can always add some more, but if there's too much bleach applied at once, well, there's a lot of room for breakage.
Hindi: यदि आप बहुत कम रंग देते हैं, तो आप हमेशा कुछ और जोड़ सकते हैं, लेकिन यदि एक बार में बहुत अधिक ब्लीच लागू होता है, तो, ब्रेकेज के लिए बहुत सारे कमरे हैं.
English: If you combine 1 and 2 you will obtain your answer
Hindi: 1 और 2 को जोड़ने पर, आपको प्राप्त होगा ः
English: If you combine all of these reasons, it's no small surprise that Stephen King's novels fit so well with Maine's small-town feel.
Hindi: 6. यदि आप इन सभी कारणों को जोड़ते हैं, तो यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि स्टीफन किंग के उपन्यास मैइन के छोटे शहर के अनुभव के साथ अच्छी तरह से फिट हैं।
English: If you combine cardio with other types of physical activity, run is better to leave at the end of the session.
Hindi: यदि आप कार्डियो को अन्य प्रकार की शारीरिक गतिविधियों के साथ जोड़ते हैं, तो सत्र के अंत में छोड़ना बेहतर होता है।
English: If you come across a cash crunch, you may get a top-up on the existing home loan at a lower interest rate than a personal loan to solve the issue.
Hindi: यदि आप नकदी की कमी का सामना करते हैं, तो आप इस मुद्दे को हल करने के लिए व्यक्तिगत ऋण की तुलना में कम ब्याज दर पर मौजूदा होम लोन पर टॉप-अप प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you come across a lending platform that does not display their NBFC license number on their website, it is best to stay away from such sites.
Hindi: यदि आप एक ऐसे लेंडिंग प्लेटफॉर्म पर जाते हैं जो अपनी एनबीएफसी लाइसेंस संख्या को अपनी वेबसाइट पर प्रदर्शित नहीं करता है, तो ऐसी साइटों से दूर रहना सबसे अच्छा है।
English: If you come across a lending platform that doesn't display your NBFC license number on their website, it's best to stay away from such sites.
Hindi: यदि आप एक ऐसे लेंडिंग प्लेटफॉर्म पर जाते हैं जो अपनी एनबीएफसी लाइसेंस संख्या को अपनी वेबसाइट पर प्रदर्शित नहीं करता है, तो ऐसी साइटों से दूर रहना सबसे अच्छा है।
English: If you come across a particular thought, bring your attention back to the present moment.
Hindi: यदि आप स्वयं को किसी विशेष विचार पर अटकते हुए पाते हैं, तो अपना ध्यान वर्तमान समय में वापस लाएं।
English: If you come across a person who says
Hindi: अगर आपकी एक ऐसे शख्स से मुलाकात हो, जो कहे
English: If you come across a piece that's unopened, it can stay fresh for up to one year.
Hindi: यदि आपको कोई ऐसा टुकड़ा मिलता है जो खुला नहीं है, तो वह एक वर्ष तक ताज़ा रह सकता है।
English: If you come across a rather old wallpaper with an edge, then first you need to cut it exactly, but now such models are rare.
Hindi: यदि आप एक किनारे के बजाय एक पुराने वॉलपेपर के पार आए थे, तो आपको पहले इसे सीधे काटने की जरूरत है, लेकिन अब ऐसे मॉडल दुर्लभ हैं।
English: If you come across as disapproving or judgmental, they are unlikely to open up to you again.
Hindi: यदि आप अस्वीकृति या निर्णय के रूप में आते हैं, तो वे आपके लिए फिर से खुलने की संभावना नहीं है।
English: If you come across cases of any of the above, these are very serious and unlawful at any time, even in an official state of emergency.
Hindi: यदि आप उपरोक्त में से किसी के मामले में आते हैं, तो ये किसी भी समय बहुत गंभीर और गैरकानूनी होते हैं, यहां तक कि आधिकारिक आपात स्थिति में भी।
English: If you come across these problems, there might be several reasons behind them.
Hindi: यदि आप इनमें से किसी एक समस्या से पीड़ित हैं, तो इसके पीछे कई कारण हो सकते हैं।
English: If you come and get me,
Hindi: आकर मिल तो ले वो मुझसे,
English: If you come around here again,
Hindi: अगर दुबारा इधर आया तो,
English: If you come back we will all be here.
Hindi: ु आई तो हम सभी पर आयेगी।
English: If you come back, where will you go?
Hindi: तू निकली तो कहाँ फिर आयेगी ?
English: If you come between March and June, you could also swim with whale sharks, which can grow up to 60ft long!
Hindi: यदि आप मार्च और जून के बीच आते हैं, तो आप व्हेल शार्क के साथ भी तैर सकते हैं, जो 60 फीट तक लंबी हो सकती है!
English: If you come by car, there are plenty of spots to park outside.
Hindi: अगर अपने वाहन से जा रहे हैं तो बाहर ही पार्किंग की बहुत जगह है।
English: If you come by yourself,
Hindi: तुम खुद सामने आ जाओ तो,
English: If you come down with the 24-hour flu, you should be sure to stay home while you're ill, and wash your hands frequently after using the bathroom and before handling food.
Hindi: यदि आप 24 घंटे के फ्लू के साथ आते हैं, तो आपको बीमार होने पर घर पर रहना सुनिश्चित करना चाहिए, और बाथरूम का उपयोग करने और भोजन को संभालने से पहले अपने हाथों को बार-बार धोना चाहिए।
English: If you come from SC  ST category, then you can get a subsidy of Rs 4.40 lakh for this.
Hindi: यदि आप एससीएसटी कैटेगरी से आते हैं तो आपको इसके लिए 4.40 लाख रुपये की सब्सिडी मिल सकती है।
English: If you come from a dysfunctional family, embrace what you can learn from it, focus on what you want to do different in your life, work on recovery for yourself, and know that you get to control your own mood and well-being.
Hindi: यदि आप एक बेकार परिवार से आते हैं, तो आप इसे से सीख सकते हैं, अपने जीवन में अलग-अलग काम करना चाहते हैं, अपने लिए वसूली पर काम करें, और जानें कि आप अपना मन और कल्याण को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: If you come from a narcissistic family, you may not have a very good sense of what a healthy give-and-take relationship is.
Hindi: यदि आप एक मादक परिवार से आते हैं, तो आपके पास इस बात की बहुत अच्छी समझ नहीं हो सकती है कि स्वस्थ देना और लेना-देना क्या है।
English: If you come from an agricultural region, you are probably missing farming or gardening.
Hindi: यदि आप एक देश क्षेत्र से आते है, तुम शायद खेती या बागवानी याद कर रहे है.
English: If you come from an infected area or are in contact with an infected person, you are advised to stay alone.
Hindi: अगर आप संक्रमित इलाके से आए हैं या किसी संक्रमित व्यक्ति के संपर्क में रहे हैं तो आपको अकेले रहने की सलाह दी जा सकती है।
English: If you come from one of these groups
Hindi: अगर आपके लिए इनमें से कोई भी ग्रुप
English: If you come from somewhere.
Hindi: अगर कहीं से आती।
English: If you come from south
Hindi: यदि आप दक्षिण जा रहे हैंः
English: If you come from the SC  ST category, you can get a subsidy of Rs 4.40 lakh.
Hindi: यदि आप एससीएसटी कैटेगरी से आते हैं तो आपको इसके लिए 4.40 लाख रुपये की सब्सिडी मिल सकती है।
English: If you come here personally to me, then in vain, I have never been a leader, and did not capture anything.
Hindi: यदि आप यहाँ व्यक्तिगत रूप से मेरे पास आते हैं, तो व्यर्थ में, मैं कभी नेता नहीं रहा, और कुछ भी कब्जा नहीं किया।
English: If you come here to play, you come here to win.
Hindi: अगर आप यहां जीतने आए हैं, तो के लिए आए थे.
English: If you come here you will buy it!
Hindi: यहां आए तो आप जरूर खरीदें!
English: If you come here, plan on staying here for at least 3-4 days.
Hindi: यहां जाने का प्लान बना रहे हैं तो कम से कम 3 से चार दिन के लिए जरूर जाएं.
English: If you come home and you're grumpy, and you spread that energy around, the evening may not be as pleasant as it could be.
Hindi: यदि आप घर आते हैं और आप क्रोधी होते हैं, और आप उस ऊर्जा को चारों ओर फैलाते हैं, तो शाम उतनी सुखद नहीं हो सकती जितनी कि हो सकती है।
English: If you come home late at...
Hindi: यदि आप देर रात को घर वापस ...
English: If you come in the list of BPL, then its copy is also necessary.
Hindi: अगर बीपीएल की सूची में आते हों तो उसकी कॉपी भी आवश्यक है।
English: If you come in this life of mine.
Hindi: अगर मेरी इस जिंदगी में तू आ जाए।
English: If you come my way,
Hindi: अगर तुम मेरे रस्ते,
English: If you come now, we'll go.
Hindi: अब आप आ गई हैं तो हम लोग चले जाते हैं।
English: If you come to Moscow, where to stay
Hindi: यदि आप मॉस्को आते हैं, तो कहाँ रहना है?
English: If you come to Moscow, where to stay?
Hindi: यदि आप मॉस्को आते हैं, तो कहाँ रहना है?
English: If you come to Pakistan.
Hindi: यदि तुम पाकिस्तान में।
English: If you come to know that an industrialist and politician drives a Rolls Royce car of Rs 8 crore can be involved in a crime like...
Hindi: अगर आपको यह पता चले कि 8 करोड़ रुपए रोल्स रॉयस गाड़ी से चलने वाला एक उद्योगपति और राजनेता बिजली चोरी जैसे गुनाह में शामिल हो. . .
English: If you come to know this, you will begin to hate me.
Hindi: अगर आप यह जान जाऐंगे, तो मुझसे नफरत करना शुरू कर देंगें ।
English: If you come to me I'll take your hand
Hindi: आप मेरा हाथ पकडेगे तो मै
English: If you come to me tonight
Hindi: आज की रात तुम अगर आओ
English: If you come to our town
Hindi: अगर आप मेरे शहर आओगे
English: If you come to the dentist, you need to say exactly what you described above.
Hindi: यदि आप दंत चिकित्सक के पास आते हैं, तो आपको ऊपर वर्णित वही कहना चाहिए।
English: If you come with me tomorrow
Hindi: अगर कल मेरे साथ
English: If you come, I will give you 100 rupees.
Hindi: अगर आप आओगे तो मैं आपको 100 रूपये दूंगा।
English: If you come, I'll also come.
Hindi: यदि तुम आओगे, तो मैं भी अवश्य आऊँगा।
English: If you come, I'll kill him.
Hindi: अगर आ गई तो मैं उसकी हत्या कर दूंगा.
English: If you come, call me...
Hindi: तुम अगर पास अपने बुला लो मुझे. .
English: If you come, then I'm coming, too.
Hindi: यदि तुम आओगे, तो मैं भी अवश्य आऊँगा।
English: If you come, we shall be happy.
Hindi: तुम आती हो तो, हम खुश होते है
English: If you commit suicide, are you going to Hell?
Hindi: आप नरक में जाना है, तो अगर आप आत्महत्या?
English: If you commit to doing that, you're planting the seeds for growing intimacy and a sustaining relationship - one that becomes stronger over time, rather than a revolving door.
Hindi: यदि आप ऐसा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, तो आप बढ़ती अंतरंगता और एक निरंतर रिश्ते के लिए बीज बो रहे हैं - एक जो कि समय के साथ मजबूत हो जाता है, बल्कि एक घूमने वाले दरवाजे के बजाय।
English: If you commit to investing for the long term, you can retire with a ...
Hindi: अगर आप लम्बे वक़्त के लिए निवेश करें, तो अच्छा-ख़ासा फ़ायदा हासिल ...
English: If you commit to recording your daily thoughts and feelings, along with reality testing, you'll see that many of your negative feelings are created in your mind and not based in reality.
Hindi: यदि आप अपने दैनिक विचारों और भावनाओं को वास्तविकता परीक्षण के साथ रिकॉर्ड करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, तो आप देखेंगे कि आपकी कई नकारात्मक भावनाएं आपके दिमाग में बनाई गई हैं, और वास्तविकता पर आधारित नहीं हैं
English: If you commit to recording your daily thoughts and feelings, along with reality testing, you'll see that many of your negative feelings are created in your mind and not based on reality.
Hindi: यदि आप अपने दैनिक विचारों और भावनाओं को वास्तविकता परीक्षण के साथ रिकॉर्ड करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, तो आप देखेंगे कि आपकी कई नकारात्मक भावनाएं आपके दिमाग में बनाई गई हैं, और वास्तविकता पर आधारित नहीं हैं
English: If you commit to recording your daily thoughts and feelings, along with reality testing, you'll see that many of your negative feelings are created in your mind, and not based in reality.
Hindi: यदि आप अपने दैनिक विचारों और भावनाओं को वास्तविकता परीक्षण के साथ रिकॉर्ड करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, तो आप देखेंगे कि आपकी कई नकारात्मक भावनाएं आपके दिमाग में बनाई गई हैं, और वास्तविकता पर आधारित नहीं हैं
English: If you communicated with students, then it is forgivable.
Hindi: यदि आपने छात्रों के साथ संवाद किया है, तो यह क्षम्य है।
English: If you compare County and Test cricket, it's like the Ranji Trophy and Test match cricket.
Hindi: यह रणजी ट्रॉफी और टेस्ट मैच क्रिकेट की तरह है, अगर आप काउंटी और टेस्ट क्रिकेट की तुलना करते हैं।
English: If you compare Italy with America, Spain and France, Italy has succeeded in stopping the spread of the virus to some extent after the first 100 cases.
Hindi: अगर अमेरिका, स्पेन और फ्रांस से इटली की तुलना करें तो इटली ने कुछ हद तक शुरू के 100 केस के बाद इस वायरस के फैलाव को रोकने में सफलता पाई है।
English: If you compare data from 1980, 4.8 per cent and 7.9 per cent of the women were obese.
Hindi: अगर इसकी तुलना 1980 के आंकड़ों से करें तो उस समय 4.8 प्रतिशत पुरुष और 7.9 प्रतिशत महिलाएँ मोटापे का शिकार थे.
English: If you compare it with the ice sheets of Greenland and Antarctic, then the sea level can rise by several dozen meters due to their melting.
Hindi: इसकी तुलना अगर ग्रीनलैंड और अंटार्कटिक की बर्फ की चादर से करें तो इनके पिघलने से समुद्र का तल कई दर्जन मीटर तक बढ़ सकता है.
English: If you compare that data to the IPO which raised 188.8 billion, that's pretty modest.
Hindi: अगर आप उस डेटा की आईपीओ जो 188.8 बिलियन डॉलर बढ़ाते हैं से तुलना करें तो यह काफी विनम्र है।
English: If you compare that data with IPO which raised 188.8 billion, it is quite humble.
Hindi: अगर आप उस डेटा की आईपीओ जो 188.8 बिलियन डॉलर बढ़ाते हैं से तुलना करें तो यह काफी विनम्र है।
English: If you compare the experienced Yak-141 with the serial 9-12 between which it is 10 years old, the gap will be more noticeable.
Hindi: यदि आप अनुभवी याक-141 की तुलना धारावाहिक 9-12 जिसके बीच यह 10 वर्ष पुराना है से करते हैं, तो अंतर अधिक ध्यान देने योग्य होगा।
English: If you compare the experienced Yak-141 with the serial 9-12 between which they are 10 years old, the gap will be more noticeable.
Hindi: यदि आप अनुभवी याक-141 की तुलना धारावाहिक 9-12 जिसके बीच यह 10 वर्ष पुराना है से करते हैं, तो अंतर अधिक ध्यान देने योग्य होगा।
English: If you compare the main indicators, you can understand that for people who are interested in games, watching movies and other important little things, you should not hesitate, choosing between Lenovo and Samsung, and buy the first one.
Hindi: यदि आप मुख्य संकेतकों की तुलना करते हैं, तो यह समझा जा सकता है कि उन लोगों के लिए जो गेम, फिल्में, चलती फिल्मों और अन्य महत्वपूर्ण ट्राइफल्स में रूचि रखते हैं, संकोच नहीं करते हैं, लेनोवो और सैमसंग के बीच चयन करते हैं, और पहले हासिल करते हैं।
English: If you compare the metal and brick furnace for the bath, then the latter loses in such criteria as the heating rate, the likelihood of carbon monoxide poisoning, ease of manufacture.
Hindi: यदि हम स्नान के लिए धातु और ईंट स्टोव की तुलना करते हैं, तो बाद वाला हीटिंग दर, कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता की संभावना, निर्माण में आसानी जैसे मानदंडों में खो देता है।
English: If you compare the price, there is not too much difference.
Hindi: अगर तुलना की बात करें तो ज्यादा अंतर नहीं है।
English: If you compare them with other greenhouses, it becomes clear that they are among the cheapest.
Hindi: यदि आप उनकी तुलना अन्य ग्रीनहाउस से करते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि वे सबसे सस्ते में से हैं।
English: If you compare these materials with brass, it is the most durable and inexpensive.
Hindi: यदि आप इन सामग्रियों की पीतल के साथ तुलना करते हैं, तो यह सबसे टिकाऊ और सस्ती है।
English: If you compare this to the cross country helmet, you can see the vents in that, we still have vents in the down hill helmet in the front and the rear but this isn't the helmet that you're gonna want to peddle a long time in.
Hindi: यदि आप इसकी तुलना क्रॉस कंट्री हेलमेट से करते हैं, तो आप इसमें वेंट देख सकते हैं, हमारे पास अभी भी डाउनहिल हेलमेट में आगे और पीछे के वेंट हैं, लेकिन यह वह हेलमेट नहीं है जिसे आप लंबे समय तक सवार रखना चाहते हैं।
English: If you compare with a person, it is a lifetime.
Hindi: यदि आप किसी व्यक्ति के साथ तुलना करते हैं, तो यह एक संपूर्ण जीवन है।
English: If you compare with the Russian Navy
Hindi: यदि आप रूसी नौसेना के साथ तुलना करते हैं
English: If you complete the entire set, then one approach is enough, if half the exercises, then do not forget about a few laps.
Hindi: यदि आप पूरे सेट को पूरा करते हैं, तो एक दृष्टिकोण पर्याप्त है, अगर आधे अभ्यास, तो कुछ अंतराल के बारे में मत भूलना।
English: If you completed a 2-year program, your PGWP will be valid for 3 years.
Hindi: यदि आपका अध्ययन कार्यक्रम दो साल या उससे अधिक समय तक चला है, तो आपका पीजीडब्ल्यूपी तीन साल के लिए वैध है।
English: If you completed your keyword research correctly, you'd have an extensive list of terms for which you want to be found.
Hindi: यदि आपने अपना खोजशब्द ठीक से किया है, तो आप उन खोजशब्दों की एक लंबी सूची के साथ समाप्त करेंगे, जिनके बारे में आप सामग्री लिखेंगे।
English: If you comply with all of the regulations,
Hindi: यदि आप सभी नियमों का पालन करते हैं,
English: If you comply with all the above requirements, then a mini-greenhouse will turn out not only convenient and efficient, but also quite attractive.
Hindi: यदि आप इन सभी आवश्यकताओं का अनुपालन करते हैं, तो एक मिनी-ग्रीनहाउस न केवल सुविधाजनक और कुशल, बल्कि यह भी आकर्षक होगा।
English: If you comply with all the rules and regulations for eating this fruit, then the following points occur
Hindi: यदि आप इस फल को खाने के सभी नियमों और नियमों का पालन करते हैं, तो निम्नलिखित बिंदु सत्य हैंः
English: If you comply with these conditions, the consumer will receive portland cement brand 400, which has a complete set of inherent properties, technical characteristics and excellent quality.
Hindi: यदि आप इन शर्तों का पालन करते हैं, तो उपभोक्ता पोर्टलैंड सीमेंट ब्रांड 400 प्राप्त करेगा, जिसमें निहित गुणों, तकनीकी विशेषताओं और उत्कृष्ट गुणवत्ता का पूरा सेट है।
English: If you comply with these license terms, you have the following rights.
Hindi: यदि आप लाइसेंस की इन शर्तों का अनुपालन करते हैं, तो आपको निम्न अधिकार दिए जाएंगे.
English: If you comply with these license terms, you will have the rights listed below.
Hindi: यदि आप लाइसेंस की इन शर्तों का अनुपालन करते हैं, तो आपको निम्न अधिकार दिए जाएंगे.
English: If you comply with these licensing conditions, you have the following rights.
Hindi: यदि आप लाइसेंस की इन शर्तों का अनुपालन करते हैं, तो आपको निम्न अधिकार दिए जाएंगे.