Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - If you have a nutritional deficiency.
Hindi: अगर आपको पोषण की कमी है।
English: - If you have a responsive site or a dynamic serving site where the primary content and markup is equivalent across mobile and desktop, you shouldn't have to change anything.
Hindi: अगर आपके पास रिस्पॉन्सिव साइट स्क्रीन के हिसाब से साइज़ बदलने वाली साइट या डाइनैमिक सर्विंग साइट है, जिसमें मुख्य कॉन्टेंट और मार्कअप, मोबाइल और डेस्कटॉप पर एक जैसा ही दिखता है, तो आपको कोई भी बदलाव नहीं करना होगा.
English: - If you have a very low blood pressure
Hindi: यदि आपको गंभीर कम रक्तचाप है
English: - If you have baby monitors, garage doors, microwaves, cordless phones, and wireless cameras, they can interfere with your Wi-Fi.
Hindi: यदि आपके पास बेबी मॉनिटर, गैरेज के दरवाजे, माइक्रोवेव, ताररहित फोन और वायरलेस कैमरे हैं, तो वे आपके वाई-फाई में हस्तक्षेप कर सकते हैं।
English: - If you have blood disorders.
Hindi: यदि आपको रक्त विकार है।
English: - If you have diabetes, keep it under control.
Hindi: यदि आपको मधुमेह है, तो इसे नियंत्रण में रखें।
English: - If you have heart disease.
Hindi: अगर आपको कोई दिल की बीमारी है।
English: - If you have heart or kidney problems.
Hindi: अगर आपको दिल या लिवर संबंधी परेशानी है.
English: - If you have mental health problems;
Hindi: यदि आपको मानसिक विकार का संदेह है;
English: - If you have registered more than one user, WhatsApp will send you the list of people and ask you to choose.
Hindi: 8. यदि आपने एक से अधिक उपयोगकर्ता पंजीकृत किए हैं, तो व्हाट्सएप आपको लोगों की सूची भेजेगा और आपको तदनुसार चुनने के लिए कहेगा।
English: - If you have traveled abroad within the last 14 days.
Hindi: यदि आप पिछले 14 दिन में विदेश से लौटे हैं.
English: - If you like the activity a lot.
Hindi: - अगर आपको एक्टिविटी काफी पसंद है।
English: - If you play soccer...
Hindi: अगर आप फुटबॉल...
English: - If you purchase the gift card for someone else and depending on the mode of delivery, we will also process the Address of the recipient, Email address of the recipient, First name  Last name of the recipient, Telephone number of the recipient.
Hindi: - यदि आप किसी और के लिए गिफ्ट कार्ड खरीदते हैं तो हम, डिलीवरी करने के तरीके के आधार पर, प्राप्तकर्ता के पते, ईमेल पते, पहला नाम  अंतिम नाम, टेलीफोन नंबर को भी प्रोसेस करेंगे।
English: - If you say so, I won't insist.
Hindi: अगर आप ऐसा कहते हैं तो मैं एतराज नहीं करूँगा।
English: - If you want a child of your own.
Hindi: - यदि आप अपने खुद के एक बच्चे चाहते हैं
English: - If you want a job done right, do it yourself
Hindi: यदि आप किसी काम को अच्छी तरह से करना चाहते हैं, तो स्वयं करें
English: - If you want to establish the accuracy of the data.
Hindi: - यदि आप डेटा की सटीकता स्थापित करना चाहते हैं।
English: - If you want to make a mark for yourself in the medical field, you can opt for Physics, Chemistry, Maths, Biology PCM-B.
Hindi: - अगर आप मेडिकल क्षेत्र में अपनी पहचान बनाना चाहते हैं, तो आप फिजिक्स, केमिस्ट्री, मैथ्स, बायोलॉजी पीसीएम-बी का विकल्प चुन सकते हैं।
English: - If you want to, mama.
Hindi: आप अगर चाहेंगी माँ,
English: - If you want us to establish the data's accuracy.
Hindi: - यदि आप डेटा की सटीकता स्थापित करना चाहते हैं।
English: - If you were me, what would you have done differently?
Hindi: अगर तुम मेरे होते, तो तुम अलग क्या करते?
English: - If you work by bending the neck, then stop working by bending the neck.
Hindi: - यदि आप गर्दन झुका कर काम करते हैं तो गर्दन झुका कर काम करना बंद कर दें.
English: - If you're 21 or older, try your luck at Resorts World Casino, the only casino in the city limits.
Hindi: यदि आप 21 वर्ष या अधिक आयु के हैं, तो रिसॉर्ट्स वर्ल्ड कैसीनो में अपनी किस्मत आज़माएं, जो शहर की सीमा में एकमात्र कैसीनो है।
English: - If you're all that
Hindi: अगर तुम ये सब हो
English: - If you're feeling sick
Hindi: यदि आप बीमार महसूस करते हैंः
English: - If you're going to hell, keep going.
Hindi: यदि आप नरक में जा रहे हैं, तो आगे जाएँ।
English: - If you're here, who is running heaven?
Hindi: यदि आप यहाँ हैं, तो कौन स्वर्ग चला रहा है?
English: - If you're in the opposing team, sit or stand behind the Clue-giver and shout if they use a taboo word
Hindi: - यदि आप विरोधी टीम में हैं, क्लू देने वाले के पीछे बैठें या खड़े हों और यदि वे वर्जित शब्द का प्रयोग करते हैं तो चिल्लाएं
English: - If you're married.
Hindi: अगर आप विवाहित हैं।
English: - If you're never scared or embarrassed or hurt, it means you never take any chances.
Hindi: यदि आप कभी डरे या शर्मिंदा या आहत नहीं हुए हैं, तो इसका मतलब है कि आपने कभी कोई मौका नहीं लिया।
English: - If you're thinking of leaving the house - don't do it.
Hindi: अगर आप घर से बाहर जाने की सोच रहे हैं तो ऐसा न करें ।
English: - If you're under 30 years of age.
Hindi: अगर आपकी उम्र 30 साल से निचे है.
English: - If you're waiting
Hindi: यदि आप प्रतीक्षा करते हैं
English: - If you're working
Hindi: अगर आप काम करते हो तो
English: - If you've just started a business
Hindi: अगर आपने अभी-अभी नौकरी शुरू की है
English: - If you've received the wrong item.
Hindi: - यदि आपको गलत आइटम प्राप्त हुआ है।
English: - If you've seen
Hindi: अगर तुमने देखा हो
English: - If your O2 saturation is above 94 per cent then there is no problem.
Hindi: अगर आपका ऑक्सीजन लेवल 94 से ज्यादा है तो कोई दिक्कत नहीं है.
English: - If your child is bad, you should not bathe under any circumstances and do not take it back to the pool until it is fully recovered.
Hindi: 4. यदि आपका बच्चा बुरा है, आपको किसी भी परिस्थिति में स्नान नहीं करना चाहिए और इसे पूल में वापस नहीं लाना चाहिए जब तक कि यह पूरी तरह से ठीक न हो जाए।
English: - If your ears are not the same as the elephant, you don't have to be disappointed because a person with a small ear is intelligent.
Hindi: - यदि आपके कान हाथी के समान नहीं हैं तो आपको निराश होने के जरूरत नहीं है क्योंकि छोटे कान वाला व्यक्ति बुद्धिमान होता है.
English: - If your girlfriend fights more with you these days, she might be knowingly trying to make you feel that the relationship won't last long.
Hindi: - अगर आपकी प्रेमिका इन दिनों आपसे ज्यादा लड़ती है, तो वह जानबूझकर आपको यह महसूस कराने की कोशिश कर सकती है कि रिश्ता लंबे समय तक नहीं चला।
English: - If your only goal is to become rich, you will never achieve it.
Hindi: यदि आपका एकमात्र लक्ष्य अमीर बनना है, तो आप इसे कभी हासिल नहीं करेंगे।
English: - Igorek in his early childhood was weak and painful, and therefore, when he decided to play sports, I initially protested.
Hindi: - बचपन में इगोरेक कमजोर और दर्दनाक थे, और इसलिए, जब उन्होंने खेल खेलने का फैसला किया, तो मैंने शुरू में विरोध किया।
English: - Ila Arun, actress and singer
Hindi: इला अरुण, गायक और अभिनेत्री
English: - Image e.g., to be attractive, to look good, to wear the latest fashions etc.
Hindi:  छवि आकर्षक होने के लिए, अच्छी दिखने के लिए, नवीनतम फैशन पहनने के लिए
English: - Images can be mounted as a virtual drive
Hindi: आभासी ड्राइव के रूप में छवियों को माउंट कर सकते हैं
English: - Images, video, or music people can use in their own content
Hindi: चित्र, वीडियो या संगीत व्यक्ति अपने स्वयं के पदार्थ में उपयोग कर सकते हैं
English: - Imagine by John Lennon.
Hindi: कल्पना कीजिए - जॉन लेनन।
English: - Imagine you're an athlete.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आप एक एथलीट हैं।
English: - Imitation which is the simplest.
Hindi:  अनुकरण से - जो सबसे सरल है।
English: - Immerse themselves in the work assigned to others
Hindi: - दूसरों के काम में दखल देना
English: - Immune system disorder - It's possible that a problem with the immune system may make the body unable to recognize and destroy endometrial tissue that's growing outside the uterus.
Hindi:  प्रतिरक्षा प्रणाली विकार- यदि प्रतिरक्षा प्रणाली में कोई समस्या है, तो यह शरीर को गर्भाशय के बाहर बढ़ने वाले एंडोमेट्रियल ऊतक को नष्ट करना और पहचानना असंभव हो सकता है.
English: - Immunosuppression due to disease or treatment.
Hindi: बीमारी या इलाज के कारण इम्यूनोसप्रेशन।
English: - Impact on people.
Hindi: - लोगों पर प्रभाव।
English: - Implement corrective actions as soon as possible.
Hindi: - सुधारात्मक कार्रवाइयों को जल्द से जल्द लागू करें।
English: - Implement policies and actions capable of achieving its goals.
Hindi: - नीतियों और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में सक्षम कार्यों को लागू करें.
English: - Implementation of new marketing and sales activities, development of new products
Hindi: - सेक्टर उत्पादों की बिक्री और विपणन, नए उत्पादों की शुरूआत
English: - Importance of Social Media in Today's World of Advertising
Hindi: आज के विज्ञापन की दुनिया में सोशल मीडिया का महत्व
English: - Important changes will take place at the political level throughout the world and especially in Latin America.
Hindi: - दुनिया भर में राजनीतिक स्तर पर और विशेष रूप से लैटिन अमेरिका में क्या महत्वपूर्ण परिवर्तन होंगे।
English: - Important reforms have also been made in medical education.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा में भी महत्वपूर्ण सुधार किए गए हैं।
English: - Impossibility of using public or private telecommunications networks;
Hindi: सार्वजनिक या निजी दूरसंचार नेटवर्क के उपयोग की असंभवता;
English: - Impressive staying power around 5 hours.
Hindi: - प्रभावशाली रहने की शक्ति लगभग 5 घंटे ।
English: - Improve patient care and increase the time available to spend with patients
Hindi: - रोगी देखभाल में सुधार करें और रोगियों के साथ खर्च करने के लिए उपलब्ध समय को बढ़ाएं
English: - Improve the judicial system and rule of law.
Hindi: . प्रवर्तन तथा न्याय प्रणाली को मजबूत करना
English: - Improve the living conditions of the population;
Hindi: - लोगों के सामाजिक जीवन के स्तर में सुधार;
English: - Improve transmission and distribution network.
Hindi: लिए उप-संप्रेषण एवं वितरण नेटवर्क में सुधार लाना।
English: - Improve your craft in the four major areas of travel video, photography, writing, and blogging.
Hindi: यात्रा के चार प्रमुख क्षेत्रों में अपने शिल्प में सुधारः वीडियो, फोटोग्राफी, लेखन, और ब्लॉगिंग।
English: - Improved artwork.
Hindi: - बेहतर कला कार्य।
English: - Improved connectivity in some countries.
Hindi: कुछ देशों में बेहतर कनेक्टिविटी.
English: - Improved error reporting system.
Hindi: त्रुटि रिपोर्ट तंत्र में सुधार करें।
English: - Improved game play and performance.
Hindi:  बेहतर खेल खेलने और प्रदर्शन।
English: - Improved image of the police
Hindi: पुलिस की छवि सुधारता
English: - Improved physical and mental well-being;
Hindi: - शारीरिक और मानसिक स्थिति में सुधार;
English: - Improved support for large image files.
Hindi: - बड़ी छवियों वॉटरमार्किंग के लिए बेहतर समर्थन।
English: - Improved video and audio quality.
Hindi: बेहतर वीडियो और ऑडियो गुणवत्ता।
English: - Improvement in quality of search and examination of patent applications.
Hindi: पेटेंट आवेदनों की खोज एवं परीक्षण की गुणवत्ता में सुधार.
English: - Improvement of the overall performance.
Hindi: - समग्र प्रदर्शन में वृद्धि
English: - Improvements of stability and reliability.
Hindi: - स्थिरता और विश्वसनीयता में सुधार.
English: - Improves blood circulation around the eyes.
Hindi: आंखों के आसपास रक्त परिसंचरण में सुधार करता है
English: - Improves the ability to take care.
Hindi: - ध्यान रखने की क्षमता में सुधार लाता है.
English: - Improves the appearance and style of your vehicle.
Hindi: - अपने वाहन के रूप और शैली में सुधार करता है।
English: - Improves the function of the internal organs;
Hindi: आंतरिक अंगों के कामकाज में सुधार;
English: - Improves the general condition of the body;
Hindi: शरीर की सामान्य स्थिति में सुधार;
English: - Improves the quality of the skin;
Hindi: त्वचा की स्थिति में सुधार करता है;
English: - Improves the stability of Terminal app.
Hindi: - टर्मिनल ऐप की स्थिरता में सुधार
English: - Improves the stabilization of the video camera.
Hindi: - वीडियो कैमरा स्थिरीकरण में सुधार
English: - Improving abdominal muscles that become loose due to rectus abdominis, and shaping the vest line.
Hindi: 3. पेट की मांसपेशियों में सुधार जो रेक्टस एब्डोमिनिस के कारण ढीली हो जाती है, और वेस्ट लाइन को आकार देना।
English: - Improving coordination among the various government bodies.
Hindi: भिन्न भिन्न सरकारी संस्थानों में बेहतर समन्वय. .
English: - Improving efficiency in the production process;
Hindi: - उत्पादन प्रक्रिया के परिचालन प्रबंधन में सुधार;
English: - Improving joint mobility.
Hindi: संयुक्त गतिशीलता में सुधार।
English: - Improving mental function.
Hindi: मानसिक कार्य में सुधार करें।
English: - Improving return on investment.
Hindi: - निवेश पर बेहतर रिटर्न
English: - Improving storage facilities.
Hindi: भंडारण सुविधाओं में सुधार।
English: - Improving the health and care of the elderly.
Hindi: - बुजुर्गों की देखभाल और कल्याण में सुधार लाना।
English: - Improving the overall health and appearance;
Hindi:  समग्र स्वास्थ्य में सुधार और उपस्थिति.
English: - Improving the quality of video
Hindi: वीडियो की गुणवत्ता में वृद्धि
English: - Improving the socio-economic conditions of the indigenous population of the region;
Hindi:  स्थानीय समाज की सामाजिक आर्थिक स्थिति में सुधार करना।
English: - In Interstellar Of the leading characters all of whom are scientists or engineers half are women.
Hindi: मेंअंतरतारकीयः प्रमुख पात्रों में जिनमें से सभी वैज्ञानिक या इंजीनियर हैं आधी महिलाएं हैं।
English: - In 10 years there will be a war with Russia.
Hindi: - 10 साल में रूस के साथ युद्ध होगा।
English: - In 14 months.
Hindi: 14 वे माह में ।
English: - In 1835 - His wife died
Hindi: 1835 उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई
English: - In 1838, the Indian troops stationed at Sholapur rebelled due to non-payment of the full allowances.
Hindi: 1838 ई. में शोलापुर में एक भारतीय सैन्य टुकड़ी ने पूरा भत्ता न प्राप्त करने के कारण विद्रोह कर दिया।
English: - In 1875 she came to Japan as a missionary of the American Board Mission.
Hindi: 1871 में वह अमेरिकी बोर्ड के मिशनरी के रूप में जापान आए।
English: - In 1888, he received the opportunity to study law at the Inner Temple in London.
Hindi: 4. 1888 में, उन्हें लंदन के इनर टेम्पल में कानून का अध्ययन करने का अवसर मिला।
English: - In 1944 he was a functionary of Bengal railway workers' union.
Hindi: -1944 में वह बंगाल रेलवे कामगार संघ के पदाधिकारी बने।
English: - In 1945, Adolph Hitler committed suicide.
Hindi: 1945 - एडोल्फ़ हिटलर ने आत्महत्या की थी.
English: - In 1953- all private sector companies were nationalized.
Hindi: 1953 - देश में सभी एयरलाइंसों का राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: - In 1969, the idea of a computer network became a reality by connecting four university computers.
Hindi: 1969 में, यह विचार चार विश्वविद्यालय के कंप्यूटरों के अंतर्संबंध के साथ एक वास्तविकता बन गया।
English: - In 1980, he joined BJP.
Hindi: - 1980 में वे बीजेपी में शामिल हो गए।
English: - In 1994 and 1995, Distinguished Fellow and Honorary Fellow by Institute of Directors India and National Academy of Medical Sciences.
Hindi:  1994 और 1995 में, इंस्टीट्यूट ऑफ डायरेक्टर्स इंडिया और नेशनल एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज द्वारा प्रतिष्ठित फेलो और मानद फैलो।
English: - In 1995, he was designated as the Secretary of the BJP's national unit.
Hindi: 1995 में, उन्हें भाजपा की राष्ट्रीय इकाई के सचिव के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: - In 1997, he had received Bharat Ratna from Government of India and Indira Gandhi Award for National Integration from the Indian National Congress.
Hindi:  1997 में, उन्होंने भारत सरकार से भारत रत्न और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस से राष्ट्रीय एकता के लिए इंदिरा गांधी पुरस्कार प्राप्त किया था।
English: - In 1998, Tamil Nadu wants to raise the height of the water level but Kerala opposes.
Hindi: 1998 तक आते-आते तमिलनाडु सरकार ने जल स्तर की ऊंचाई बढ़ाने का प्रस्ताव रखा जिसका केरल ने विरोध किया।
English: - In 1998, Veer Savarkar Award from Government of India.
Hindi:  1998 में, भारत सरकार की ओर से वीर सावरकर पुरस्कार।
English: - In 1999, at the age of 15, she had created a history by defeating Bobby Fischer and became the youngest Grandmaster.
Hindi: - साल 1999 में, 15 साल की उम्र में, उन्होंने बॉबी फिशर को हराकर सबसे कम उम्र में ग्रैंडमास्टर बनने का रिकॉर्ड बनाया था
English: - In 2000, Ramanujan Award from Alwars Research Centre, Chennai.
Hindi:  2000 में, अलवरस रिसर्च सेंटर, चेन्नई से रामानुजन पुरस्कार।
English: - In 2005, the IIT Kanpur presented him with the Satyendra L. Dubey Memorial Award.
Hindi: - 2005 में आईआईटी कानपुर ने उन्हें सत्येंद्र एल. दुबे मेमोरियल अवॉर्ड से नवाजा।
English: - In 2006, Supreme Court allows Tamil Nadu to raise the water level from 136 to 142 feet.
Hindi: 2006 में, सुप्रीम कोर्ट ने तमिलनाडु को जल स्तर 136 से 142 फीट तक बढ़ाने की अनुमति दी।
English: - In 2008, he won the Hoover Medal given by ASME Foundation, USA and got Doctor of Engineering by Nanyang Technological University, Singapore.
Hindi:  2008 में, उन्होंने एएसएमई फाउंडेशन, यूएसए द्वारा दिए गए हूवर मेडल जीते और नानयांग टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी, सिंगापुर द्वारा डॉक्टर ऑफ इंजीनियरिंग प्राप्त किया।
English: - In 2008, he won the Hoover Medal given by ASME Foundation, USA and received Doctor of Engineering by Nanyang Technological University, Singapore.
Hindi:  2008 में, उन्होंने एएसएमई फाउंडेशन, यूएसए द्वारा दिए गए हूवर मेडल जीते और नानयांग टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी, सिंगापुर द्वारा डॉक्टर ऑफ इंजीनियरिंग प्राप्त किया।
English: - In 2009, The California Institute of Technology, U.S.A, gave Kalam the International von Karman Wings Award, Hoover decoration by ASME Foundation, USA and Honorary Doctorate by Oakland University.
Hindi:  2009 में, द कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, यूएसए ने कलाम को इंटरनेशनल वॉन कर्मन विंग्स अवार्ड, एएसएमई फाउंडेशन द्वारा हूवर पदक, ओकलैंड यूनिवर्सिटी द्वारा मानद डॉक्टरेट की उपाधि प्रदान की।
English: - In 2010, oil remained the largest source of primary energy use worldwide, but its share of this use fell for the eleventh consecutive year to 37 per cent.
Hindi: 2010 में, तेल दुनिया भर में प्राथमिक ऊर्जा उपयोग का सबसे बड़ा स्रोत बना रहा, लेकिन इस उपयोग का हिस्सा लगातार 11 वें वर्ष गिरकर 37 प्रतिशत हो गया।
English: - In 2010, the Economic Times Awards for Corporate Excellence awarded Arvind Kejriwal, along with Aruna Roy, the Policy change Agent of the Year award.
Hindi: - 2010 में, कॉरपोरेट एक्सीलेंस के लिए इकोनॉमिक टाइम्स अवार्ड्स ने अरविंद केजरीवाल को, अरुणा रॉय के साथ, पॉलिसी चेंज एजेंट ऑफ द ईयर अवार्ड से सम्मानित किया।
English: - In 2011, 20 721 students in elementary special language training and  or bilingual education.
Hindi: - 2011 में, प्राथमिक स्कूलों के लिए विशेष प्रशिक्षण और  या भाषा द्विभाषी शिक्षा के क्षेत्र में 20,721 विद्यार्थियों।
English: - In 2012, Doctor of Laws by Simon Fraser University.
Hindi:  2012 में, साइमन फ्रेजर विश्वविद्यालय द्वारा डॉक्टर ऑफ लॉज़।
English: - In 2013, Pope Francis reaffirmed the Roman Catholic Church's position that homosexual acts were sinful, but homosexual orientation was not.
Hindi: पोप फ्रांसिस ने 2013 में रोमन कैथोलिक चर्च के उस विचार को दोहराया जिसके अनुसार, समलैंगिक गतिविधियां पापमय हैं, लेकिन समलैंगिक रूझान नहीं।
English: - In 2014, Doctor of Science by the Edinburgh University, UK.
Hindi:  2014 में, एडिनबर्ग विश्वविद्यालय, ब्रिटेन द्वारा डॉक्टर ऑफ साइंस।
English: - In 2023, Earth's orbit will change.
Hindi: 2023- धरती की कक्षा में बदलाव आएगा।
English: - In 25 years, it will be Rs 1 crore
Hindi: 25 साल में हो जाएगा 1 करोड़ रुपए
English: - In 6 cases, the court found that the detained accused had no criminal background.
Hindi: - 6 मामलों में कोर्ट ने पाया कि हिरासत में लिए गए आरोपी की कोई आपराधिक पृष्ठभूमि नहीं थी।
English: - In Addition to the reception there are several common areas that you can also explore A waiting room, an ambulance entrance and a restaurant.
Hindi: - रिसेप्शन में शामिल होने के लिए कई सामान्य क्षेत्र हैं जिन्हें आप भी देख सकते हैंः एक प्रतीक्षालय, एक एम्बुलेंस प्रवेश और एक रेस्तरां।
English: - In Addition to the reception, there are a number of widespread areas you could additionally discover A ready room, an ambulance entrance, and a restaurant.
Hindi: - रिसेप्शन में शामिल होने के लिए कई सामान्य क्षेत्र हैं जिन्हें आप भी देख सकते हैंः एक प्रतीक्षालय, एक एम्बुलेंस प्रवेश और एक रेस्तरां।
English: - In August 1910, he went to London for further studies.
Hindi: अगस्त 1910 में, वे आगे की पढ़ाई के लिए लंदन चले गए.
English: - In Europe, Muslims will make up 10 of the overall population.
Hindi: -यूरोप में, मुसलमान कुल आबादी का 10 हिस्सा बनाएंगे।
English: - In France? - Yes, that's right.
Hindi: - फ्रांस में?
English: - In India, 58.5 of young children aged 6-59 months, 53 of women within the reproductive age group and 22.7 of all men aged 15-49 years of age suffer from anemia.
Hindi: भारत में, 6-59 माह की उम्र वाले 58.5 प्रतिशत छोटे बच्चे, प्रजनन आयु वर्ग में 53 प्रतिशत महिलाएं और 15-49 वर्ष की आयु के सभी पुरुषों में से 22.7 प्रतिशत एनीमिया से पीड़ित है।
English: - In India, emissions of sulphur dioxide have strongly increased over the last ten years, exacerbating haze problems over large parts of the country.
Hindi: भारत में, सल्फर डाइऑक्साइड का उत्सर्जन पिछले दस वर्षों में काफी बढ़ा है, जो देश के बड़े हिस्सों में धुंध की समस्याओं को बढ़ा रहा है।
English: - In India, president's rule is the suspension of state government and imposition of direct central government rule in a state.
Hindi: भारत में, राष्ट्रपति शासन राज्य सरकार का निलंबन है और एक राज्य में प्रत्यक्ष केंद्र सरकार का नियम लागू होता है।
English: - In Israel, the level of avionics is higher.
Hindi: - इज़राइल में, एवियोनिक्स का स्तर अधिक है।
English: - In Japan, Ronald McDonald is known as Donald McDonald.
Hindi: जापान में, रोनाल्ड मैकडॉनल्ड्स को डोनाल्ड मैकडोनाल्ड कहा जाता है
English: - In July 2016, Thermo Fisher Scientific and HEALTH BioMed China collaborated to support HBM's development of molecular diagnostic kits for infectious diseases and pharmacogenomics screening which will serve the Chinese market.
Hindi: - जुलाई 2016 में, थर्मो फिशर वैज्ञानिक और स्वास्थ्य बायोमेड चीन ने संक्रामक रोगों और फार्माकोनोमिक्स स्क्रीनिंग के लिए आणविक नैदानिक किट के एचबीएम के विकास का समर्थन करने के लिए सहयोग किया जो चीनी बाजार की सेवा करेगा।
English: - In July 2016, Thermo Fisher Scientific and HEALTH BioMed China collaborated to support HBMs development of molecular diagnostic kits for infectious diseases and pharmacogenomics screening which will serve the Chinese market.
Hindi: - जुलाई 2016 में, थर्मो फिशर वैज्ञानिक और स्वास्थ्य बायोमेड चीन ने संक्रामक रोगों और फार्माकोनोमिक्स स्क्रीनिंग के लिए आणविक नैदानिक किट के एचबीएम के विकास का समर्थन करने के लिए सहयोग किया जो चीनी बाजार की सेवा करेगा।
English: - In June, the dates for filing of payment of self-evaluation taxes in instances of liabilities up to Rs 1 lakh were stretched out, to give help to the small and working class tax payers.
Hindi: - जून में, छोटे और कामकाजी वर्ग के करदाताओं को मदद देने के लिए, 1 लाख रुपये तक की देनदारियों के मामलों में स्व-मूल्यांकन करों के भुगतान की तारीखें बढ़ा दी गयी थी।
English: - In Latin America and the Caribbean 42 million
Hindi: लैटिन अमेरिका और कैरिबियन मेंः 42.5 मिलियन
English: - In October, 2001, he became the Chief Minister of Gujarat when his predecessor Keshubhai Patel resigned from the post due to health reason and also BJP lost few state assembly seats in by-elections.
Hindi: अक्टूबर 2001 में, वह गुजरात के मुख्यमंत्री बने, जब उनके पूर्ववर्ती केशुभाई पटेल ने स्वास्थ्य कारणों के कारण पद से इस्तीफा दे दिया और साथ ही उपचुनाव में भाजपा राज्य की कुछ विधानसभा सीटें भी हार गईं।
English: - In Patanjali's Yoga Sutras, Aum is spoken as a symbol of God.
Hindi:  पतंजलि के योग सूत्र में, ओम को भगवान के प्रतीक के तौर पर बोला जाता है।
English: - In Romania.
Hindi: रोमानिया में।
English: - In Russia there is a threat from NATO and the U.S.?
Hindi: - रूस के लिए नाटो और अमेरिका से खतरा है?
English: - In Russia they're differentiated.
Hindi: रूस में वे अलग हैं।
English: - In September 2014, India and the US have launched the Fulbright-Kalam Climate Fellowship.
Hindi:  सितंबर 2014 में, भारत और अमेरिका ने फुलब्राइट-कलाम क्लाइमेट फेलोशिप लॉन्च की है।
English: - In St. Petersburg there were interruptions in the delivery of food;
Hindi: - सेंट पीटर्सबर्ग में भोजन के वितरण में रुकावटें थीं;
English: - In a difficult situation.
Hindi: ... एक मुश्किल स्थिति में।
English: - In a national park
Hindi: किसी राष्ट्रीय उद्यान में
English: - In a survey conducted by India Today Magazine, he was named as the best Chief Minister in the country in 2007.
Hindi: 1- इंडिया टुडे पत्रिका द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण में 2007 में, उन्हें देश में सर्वश्रेष्ठ मुख्यमंत्री घोषित किया गया था
English: - In a telegram to the bicentennial of the United States, you glorify America - the leading capitalist power of the West, but do not say anything about unemployment, poverty and prostitution - these plagues of the Western world.
Hindi: - संयुक्त राज्य अमेरिका के द्विवार्षिक के लिए एक तार में, आप अमेरिका की महिमा करते हैं - पश्चिम की प्रमुख पूंजीवादी शक्ति, लेकिन बेरोजगारी, गरीबी और वेश्यावृत्ति के बारे में कुछ नहीं कहते - ये पश्चिमी दुनिया के विपत्तियां हैं।