Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The OA season 2 release date Will there be another series.
Hindi: ला रेवोल्यूशन सीज़न 2 नेटफ्लिक्स रिलीज़ की तारीखः क्या कोई और सीरीज़ होगी?
English: The OBC Morcha meeting will be held on 15 and 16 February in Patna.
Hindi: भाजपा के ओबीसी मोर्चा की बैठक 15-16 फरवरी के पटना में होगी.
English: The OBC Morcha president claimed that the Congress has always suppressed the interests of the backward sections of the society and made only false promises.
Hindi: ओबीसी मोर्चा अध्यक्ष ने दावा किया कि कांग्रेस ने हमेशा समाज के पिछड़े वर्गों के हितों को दबाया है और केवल झूठे वादे किए हैं।
English: The OBC candidates are required to submit their updated caste certificate issued by the Govt. of NCT of Delhi on prescribed format on or before the date of the interview.
Hindi: ओबीसी उम्मीदवारों को साक्षात्कार के समय निर्धारित प्रारूप पर एनसीटी या दिल्ली गवर्मेंट द्वारा जारी अपना अपडेटेड जाति प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना आवश्यक है.
English: The OBC category students are not eligible for the scholarship.
Hindi: ओबीसी श्रेणी के छात्र छात्रवृत्ति के लिए पात्र नहीं हैं।
English: The OBC category students studying in class 11th and 12th are eligible.
Hindi: ओबीसी श्रेणी से संबंधित छात्र जो कक्षा 11 और 12 वीं में हो।
English: The OBC vote bank is going to play an important role in the UP elections.
Hindi: ग़ौरतलब है कि यूपी चुनाव में ओबीसी वोट बैंक अहम भूमिका निभाने जा रहा है।
English: The OC is almost ready.
Hindi: ओसी लगभग तैयार है।
English: The OCCRP's investigations on the 'Golden Visa' schemes are still ongoing.
Hindi: 'गोल्डन वीसा' योजनाओं पर ओसीसीआरपी की जांच अभी भी चल रही है।
English: The OCI investor forum will partner with individuals and entities such as AAPI, AAHOA, SICCI, etc., to provide the much needed clean capital and a deep insight into the global markets of the economy.
Hindi: ओसीआई इन्वेस्टर फोरम व्यक्तियों और एएपीआई, एएएचओए, एसआईसीसीआई जैसी संस्थाओं के साथ भागीदारी करेगा और अर्थव्यवस्था में वैश्विक बाजारों की आवश्यक स्वच्छ पूंजी और गहरी अंतर्दृष्टि लाएगा।
English: The OCIs are, in a sense, world ambassadors of India who have gained a systemic knowledge of wealth creation, investment and business growth in other nations.
Hindi: ओसीआई एक तरह से भारत के ग्लोबल एम्बेसेडर हैं, जिन्होंने अन्य देशों में धन सृजन, निवेश और व्यापार में वृद्धि का प्रणालीगत ज्ञान प्राप्त किया है।
English: The ODI fixtures are part of Afghanistan's preparation for the 2019 Cricket World Cup.
Hindi: वनडे जुड़नार अफगानिस्तान के 2019 क्रिकेट विश्व कप की तैयारी का हिस्सा थे।
English: The ODI fixtures was part of Afghanistan's preparation for the 2019 Cricket World Cup.
Hindi: वनडे जुड़नार अफगानिस्तान के 2019 क्रिकेट विश्व कप की तैयारी का हिस्सा थे।
English: The ODI fixtures were part of Afghanistan's preparation for the 2019 Cricket World Cup.
Hindi: वनडे जुड़नार अफगानिस्तान के 2019 क्रिकेट विश्व कप की तैयारी का हिस्सा थे।
English: The ODI matches are in preparation for the 2017 ICC Champions Trophy, scheduled to take place in England and Wales during June.
Hindi: २०१७ आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी के मैच इंग्लैंड की तैयारी का हिस्सा हैं, जिसे जून में इंग्लैंड और वेल्स में इसका आयोजन किया जाएगा।
English: The ODI series against Australia will begin from 12 January 2018.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वनडे सीरीज़ की शुरुआत 12 जनवरी से होने जा रहा है।
English: The ODI series also proved to be a one-sided affair, as Namibia won by 98 and 163 runs respectively.
Hindi: एकदिवसीय श्रृंखला भी एकतरफा रही क्योंकि नामीबिया ने क्रमशः 98 और 163 रन से जीत दर्ज की।
English: The ODI series between India and New Zealand will be played in Mumbai, Pune and Kanpur.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड के बीच तीन वनडे मैचों का आयोजन पुणे, मुंबई और कानपुर में होगा।
English: The ODI series between Pakistan and Afghanistan to be held next month has been postponed.
Hindi: पाकिस्तान और अफगानिस्तान के बीच अगले महीने होने वाली तीन वनडे मैचों की सीरीज को अनिश्चितकाल तक के लिए स्थगित कर दिया गया है।
English: The ODI series is a part of the International Cricket Council's ICC Super League where both teams are aiming to win points towards ...
Hindi: एकदिवसीय श्रृंखला अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी सुपर लीग का एक हिस्सा है जहां दोनों टीमों का लक्ष्य हासिल करने की दिशा में अंक हासिल करना है।
English: The ODI series vs South Africa begins on March 12.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ वनडे सीरिज़ की शुरुआत 12 मार्च से होगी।
English: The ODI series will be played first.
Hindi: सबसे पहले वनडे सीरीज खेली जाएगी।
English: The ODI series will be played in Karachi.
Hindi: वनडे सीरीज जहां कराची में खेली जाएगी.
English: The ODI series will be played in front of the empty stadium.
Hindi: खाली स्टेडियम में ही खेली जाएगी वनडे सीरीज
English: The ODI side has been inconsistent over the past few months and Maharaj said they are slowly building up to the 2023 World Cup.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में वनडे क्रिकेट में टीम का प्रदर्शन अनिरंतर रहा है और महाराज ने कहा कि वह धीरे-धीरे 2023 विश्व कप तरफ बढ़ रहे हैं।
English: The ODNI report on Afghanistan said that the possibility of a peace deal during the next year would be slim.
Hindi: अफगानिस्तान पर ओडीएनआई की रिपोर्ट ने कहा कि अगले साल के दौरान शांति समझौते की संभावना कम रहेगी।
English: The ODPS directory lists of most popular book reading services are publicly available on the Internet.
Hindi: सबसे लोकप्रिय पुस्तक पढ़ने सेवाओं की ओडीपीएस कैटलॉग की सूचियां इंटरनेट पर सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हैं।
English: The ODRAF team then launched an operation to rescue the elephant.
Hindi: ओडीआरएएफ की टीम ने हाथी को बचाने के लिए ऑपरेशन शुरू किया।
English: The ODVA connector can be designed for either the application single mode or multimode optical fiber transmission.
Hindi: फुलैक्स कनेक्टर को एकल मोड या मल्टीमोड ऑप्टिकल ट्रांसमिशन अनुप्रयोगों के लिए डिज़ाइन किया जा सकता है।
English: The OData standard is described in the following documents
Hindi: ओटी मानकों को निम्नलिखित दस्तावेजों में लिखा गया हैः
English: The OECD an international organisation that works to build better policies for better lives.
Hindi: यह एक अंतरराष्ट्रीय संगठन है जो बेहतर जीवन के लिए बेहतर नीतियां बनाने के लिए काम करता है
English: The OECD believes that more attention needs to be paid to the whereabouts of the business.
Hindi: ओईसीडी का मानना है कि व्यवसाय के ठिकाने पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: The OECD consists of 30 member countries.
Hindi: आईईए 30 सदस्य देशों से बना है।
English: The OECD estimates that a minimum global corporate tax of at least 15 could generate around  150 billion in additional global tax revenue annually.
Hindi: ओईसीडी का कहना है कि 15 प्रतिशत वैश्विक न्यूनतम कॉर्पोरेट कर की दर वैश्विक कर राजस्व में सालाना 150 अरब डॉलर जोड़ सकती है।
English: The OECD estimates that governments lose up to  240 billion a year to companies that shift their profits from country to country to reduce their tax burdens.
Hindi: ओईसीडी का अनुमान है कि सरकारों को उन कंपनियों के द्वारा सालाना 240 अरब अमरीकी डालर तक का नुकसान होता है, जो अपनी कर देनदारी को कम करने के लिए देशों के बीच आय को स्थानांतरित करती हैं।
English: The OECD estimates that the agreement will raise  150 billion per year worldwide from companies in tax evasion.
Hindi: ओईसीडी का अनुमान है कि यह समझौता कर मुक्त कंपनियों से वैश्विक स्तर पर प्रति वर्ष 150 अरब डॉलर जुटाएगा।
English: The OECD framework aims to deter nations from tax competition through lower tax rates that lead to a shift in corporate profits and the erosion of the tax base.
Hindi: ओईसीडी फ्रेमवर्क का उद्देश्य कम कर दरों के माध्यम से कर प्रतिस्पर्धा से राष्ट्रों को हतोत्साहित करना है जिसके परिणामस्वरूप कॉर्पोरेट लाभ स्थानांतरण और कर आधार क्षरण होता है ।
English: The OECD had earlier eastimated that India's economy would grow at 6.2 percent, but now it has reduced it to 5.1 percent.
Hindi: ओईसीडी ने पहले अनुमान लगाया था कि भारत की अर्थव्यवस्था की विकास दर 6.2 प्रतिशत रहेगी लेकिन अब उसने इसे कम करके 5.1 प्रतिशत कर दिया है।
English: The OECD has confirmed that its members are aiming to sign a multilateral convention in 2022 for effective implementation of the new international corporate tax reform in 2023.
Hindi: ओईसीडी ने पुष्टि की है कि उसके सदस्य 2023 में नए अंतर्राष्ट्रीय कॉरपोरेट कर सुधार के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए 2022 में एक बहुपक्षीय सम्मेलन पर हस्ताक्षर करने का लक्ष्य बना रहे हैं।
English: The OECD is an international organisation that works to build better policies for better lives.
Hindi: यह एक अंतरराष्ट्रीय संगठन है जो बेहतर जीवन के लिए बेहतर नीतियां बनाने के लिए काम करता है
English: The OECD is working to determine the physical presence of the enterprise.
Hindi: ओईसीडी उद्यम की भौतिक उपस्थिति का निर्धारण करने के लिए काम कर रहा है।
English: The OECD provides not only historical data but also forecasts for GDP growth.
Hindi: ओईसीडी न केवल ऐतिहासिक डेटा प्रदान करता है बल्कि जीडीपी वृद्धि के लिए पूर्वानुमान भी प्रदान करता है।
English: The OECD reported that countries are aiming to sign a multilateral convention during 2022, with effective implementation in 2023.
Hindi: आईस्टॉक देश 2022 के दौरान 2023 में प्रभावी कार्यान्वयन के साथ एक बहुपक्षीय सम्मेलन पर हस्ताक्षर करने का लक्ष्य बना रहे हैं।
English: The OECD says a global minimum corporate tax rate of 15 per cent could add 150 billion to government coffers annually.
Hindi: ओईसीडी का कहना है कि 15 प्रतिशत वैश्विक न्यूनतम कॉर्पोरेट कर की दर वैश्विक कर राजस्व में सालाना 150 अरब डॉलर जोड़ सकती है।
English: The OECD says a global minimum corporate tax rate of 15 percent could add  150 billion annually to global tax revenues.
Hindi: ओईसीडी का कहना है कि 15 प्रतिशत वैश्विक न्यूनतम कॉर्पोरेट कर की दर वैश्विक कर राजस्व में सालाना 150 अरब डॉलर जोड़ सकती है।
English: The OECD says a global minimum corporate tax rate of 15 percent could add 150 billion to government coffers annually.
Hindi: ओईसीडी का कहना है कि 15 प्रतिशत वैश्विक न्यूनतम कॉर्पोरेट कर की दर वैश्विक कर राजस्व में सालाना 150 अरब डॉलर जोड़ सकती है।
English: The OECD, an international organization with 38 member countries, estimates that governments lose up to 240 billion a year to companies that shift earnings among countries to lower their tax bills.
Hindi: ओईसीडी का अनुमान है कि सरकारों को उन कंपनियों के द्वारा सालाना 240 अरब अमरीकी डालर तक का नुकसान होता है, जो अपनी कर देनदारी को कम करने के लिए देशों के बीच आय को स्थानांतरित करती हैं।
English: The OECD-FAO Agricultural Outlook 2017-2026 said the world's population will increase from 7.3 to 8.2 billion over the course of the next decade with India and Sub-Saharan Africa accounting for 56 per cent of total population growth.
Hindi: ओईसीडी-एफएओ कृषि आउटलुक 2017-2026 ने कहा कि अगले दशक के दौरान दुनिया की जनसंख्या 7.3 से बढ़कर 8.2 अरब हो जाएगी।
English: The OECD-FAO Agricultural Outlook 2017-2026 said the world's population will increase from 7.3 to 8.2 billion over the course of the next decade with India and Sub-Saharan Africa accounting for 56 of total population growth.
Hindi: ओईसीडी-एफएओ कृषि आउटलुक 2017-2026 ने कहा कि अगले दशक के दौरान दुनिया की जनसंख्या 7.3 से बढ़कर 8.2 अरब हो जाएगी।
English: The OECD-FAO Agricultural Outlook 2017-2026 said the world's population will increase from 7.3 to 8.2 billion over the course of..
Hindi: ओईसीडी-एफएओ कृषि आउटलुक 2017-2026 ने कहा कि अगले दशक के दौरान दुनिया की जनसंख्या 7.3 से बढ़कर 8.2 अरब हो जाएगी।
English: The OECS countries need to come together to solve this problem.
Hindi: एससीओ देशों के लिए जरूरी है कि वे इस समस्या से निपटने के लिए एकजुट हों।
English: The OFB controls 41 factories employing over 70,000 employees.
Hindi: इससे पहले, ओएफबी ने 41 कारखानों को नियंत्रित किया, जिसमें 70,000 से अधिक लोगों ने काम किया।
English: The OFB is currently a defence ministry entity and supplies critical arms and ammunition to the three Armed Forces and the paramilitary.
Hindi: ओएफबी वर्तमान में एक रक्षा मंत्रालय की अधीनस्थ इकाई है और तीन सशस्त्र बलों एवं अर्धसैन्य बलों को महत्वपूर्ण हथियार और गोला-बारूद की आपूर्ति करती है.
English: The OFB is currently a defence ministry entity and supplies critical arms and ammunition to the three armed forces and the paramilitary.
Hindi: ओएफबी वर्तमान में एक रक्षा मंत्रालय की अधीनस्थ इकाई है और तीन सशस्त्र बलों एवं अर्धसैन्य बलों को महत्वपूर्ण हथियार और गोला-बारूद की आपूर्ति करती है.
English: The OFB with its 41 factories, nine training institutes across the country and about 1.6 lakh officers and employees has often been called the fourth pillar of the Indian Defence apparatus which produces a vast range of arms and equipment for the armed forces, she wrote.
Hindi: मुख्यमंत्री ने लिखा है कि ओएफबी को देशभर में अपने 41 कारखानों, नौ प्रशिक्षण संस्थानों और करीब 1.6 लाख अधिकारियों तथा कर्मचारियों के साथ भारतीय रक्षा तंत्र का चौथा स्तंभ कहा जाता है, जो सशस्त्र बलों के लिये बड़े पैमाने पर हथियार और उपकरण बनाता है.
English: The OFC Under-19 Girls team
Hindi: यूटीसीए अंडर -19 लड़कियों की टीम में शामिल खिलाड़ी
English: The OFC network covers all important town and cities of the country and several rural areas covering 70 of India's population.
Hindi: ओएफसी नेटवर्क देश के सभी महत्वपूर्ण शहरों और शहरों और भारत की 70 आबादी को कवर करने वाले कई ग्रामीण क्षेत्रों को कवर करता है।
English: The OFC network covers all important towns  cities of the country and several rural areas covering 70 of India s population.
Hindi: ओएफसी नेटवर्क देश के सभी महत्वपूर्ण शहरों और शहरों और भारत की 70 आबादी को कवर करने वाले कई ग्रामीण क्षेत्रों को कवर करता है।
English: The OFC network covers all important towns  cities of the country and several rural areas covering 70 of India's population.
Hindi: ओएफसी नेटवर्क देश के सभी महत्वपूर्ण शहरों और शहरों और भारत की 70 आबादी को कवर करने वाले कई ग्रामीण क्षेत्रों को कवर करता है।
English: The OFC network covers all important towns  cities of the country and several rural areas covering 70 of Indias population.
Hindi: ओएफसी नेटवर्क देश के सभी महत्वपूर्ण शहरों और शहरों और भारत की 70 आबादी को कवर करने वाले कई ग्रामीण क्षेत्रों को कवर करता है।
English: The OFC network covers all important towns and cities of the country and several rural areas covering 70 per cent of India's population.
Hindi: ओएफसी नेटवर्क देश के सभी महत्वपूर्ण शहरों और शहरों और भारत की 70 आबादी को कवर करने वाले कई ग्रामीण क्षेत्रों को कवर करता है।
English: The OFC oxygen-free copper conductors provide excellent transmission with high flexibility.
Hindi: ओएफसी ऑक्सीजन मुक्त तांबे के कंडक्टर उच्च लचीलेपन के साथ उत्कृष्ट संचरण प्रदान करते हैं।
English: The OFS Mechanism was first introduced in the market by SEBI in 2012.
Hindi: ओएफएस तंत्र को पहली बार 2012 में सेबी द्वारा बाजार में पेश किया गया था।
English: The OG Mia brush you know and love, has been given a more streamlined shape, allowing you to hold the tool in the palm of your hand.
Hindi: आप जानते हैं और प्यार ओजी मिया ब्रश, एक अधिक सुव्यवस्थित आकार दिया गया है, जिससे आप अपने हाथ की हथेली में उपकरण पकड़ सकते हैं.
English: The OIC Contact Group on Jammu and Kashmir was formed in 1994 to coordinate OIC policy on the Jammu and Kashmir dispute.
Hindi: जम्मू और कश्मीर विवाद पर ओआईसी की नीति का समन्वय करने के लिए 1994 में जम्मू और कश्मीर पर संपर्क समूह का गठन किया गया था।
English: The OIC Contact Group on Jammu and Kashmir was formed in 1994 to coordinate the policy of the OIC on the Kashmir dispute.
Hindi: जम्मू और कश्मीर विवाद पर ओआईसी की नीति का समन्वय करने के लिए 1994 में जम्मू और कश्मीर पर संपर्क समूह का गठन किया गया था।
English: The OIC Contact Group on Jammu and Kashmir was founded in 1994 to coordinate OIC policy on Kashmir dispute.
Hindi: जम्मू और कश्मीर विवाद पर ओआईसी की नीति का समन्वय करने के लिए 1994 में जम्मू और कश्मीर पर संपर्क समूह का गठन किया गया था।
English: The OIC brings together 57 national leaders representing more than a billion Muslims worldwide.
Hindi: ओआईसी में 57 सदस्य देश हैं और ये दुनिया भर में एक अरब पचास करोड़ मुस्लिमों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The OIC came under the guise of Pakistan!
Hindi: पाकिस्तान के बहकावे में आया ओआईसी!
English: The OIC groups together 57 member states.
Hindi: ओएससीई में कुल 57 सदस्य राज्य हैं।
English: The OIC has no authority over matters relating to the Union Territory of Jammu and Kashmir, which is an integral part of India.
Hindi: """ओआईसी का केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर से संबंधित मामलों में कोई अधिकार नहीं है, जो भारत का अभिन्न अंग है।"
English: The OIC has no authority to comment on India's internal affairs.
Hindi: ओआईसी को भारत के आंतरिक मामलों पर टिप्पणी करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The OIC has no locus standi in matters relating to the state of Jammu and Kashmir, which is an integral part of India.
Hindi: """ओआईसी का केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर से संबंधित मामलों में कोई अधिकार नहीं है, जो भारत का अभिन्न अंग है।"
English: The OIC has no right to comment on the internal affairs of India.
Hindi: ओआईसी को भारत के आंतरिक मामलों पर टिप्पणी करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The OIC has said that according to the principles and obligations of the United Nations, minorities should be protected without any discrimination.
Hindi: ओआईसी ने कहा था कि संयुक्त राष्ट्र के सिद्धांतों और दायित्वों के अनुसार बिना किसी भेदभाव के अल्पसंख्यकों को सुरक्षा मिलनी चाहिए।
English: The OIC is the collective voice of the Muslim world.
Hindi: संगठन मुस्लिम जगत की सामूहिक आवाज है।
English: The OIC works in four research areas
Hindi: यह निकाय चार अनुसंधान क्षेत्रों में कार्य करता है -
English: The OIC, comprises of 57 countries and represents more than 1.5 billion Muslims worldwide.
Hindi: ओआईसी में 57 सदस्य देश हैं और ये दुनिया भर में एक अरब पचास करोड़ मुस्लिमों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The OIF puts on this conference every other year.
Hindi: आइबी हर वर्ष इस सम्मेलन का आयोजन कराती है।
English: The OIG also provided the following recommendations
Hindi: डब्ल्यूएचओ निम्नलिखित सिफारिशें भी प्रदान करता हैः
English: The OK sign does and doesn't mean white power, a lot of people using it are and aren't Nazis, Kanye does and doesn't support Donald Trump, and all of this does and doesn't matter.
Hindi: ओके साइन का मतलब सफेद शक्ति नहीं है, इसका उपयोग करने वाले बहुत से लोग नाज़ी हैं और नहीं हैं, कान्ये डोनाल्ड ट्रम्प का समर्थन करते हैं और नहीं करते हैं, और यह सब करता है और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: The OLD days!
Hindi: पुराने दिन !
English: The OLDEST profession
Hindi: सबसे पुराना पेशा
English: The OLED line-up includes 55-inch FZ 950 and 65-inch FZ 1000 series, which starts from Rs 299000.
Hindi: ओएलईडी लाइन-अप में 55 इंच का एफजेड950 और 65 इंच का एफजेड1000 सीरीज शामिल है, जिनकी कीमत 2,99,000 रुपये से शुरू होती है।
English: The OLED screen sounds impressive as well, but if he's going to pay a laptop price for a smartphone, he wants to know it won't give in to burn-in.
Hindi: """ ओएलडीडी स्क्रीन भी प्रभावशाली लगती है, लेकिन अगर वह स्मार्टफोन के लिए लैपटॉप मूल्य का भुगतान करने जा रहा है, वह जानना चाहता है कि यह जलने में नहीं देगा।"
English: The OLEDs maintained black-level fidelity and color accuracy much better than any of the LED LCDs I've tested, all of which including ones in this lineup wash out in comparison.
Hindi: ओएलईडी ने मेरे द्वारा परीक्षण किए गए किसी भी एलईडी एलसीडी की तुलना में काले-स्तर की निष्ठा और रंग सटीकता को बेहतर बनाए रखा है, जो सभी इस लाइनअप में शामिल हैं तुलना में धोते हैं।
English: The OMC has also requested those who are looking for jobs in foreign countries approach the corporation and register with the district employment centres.
Hindi: ओएमसी ने उन लोगों से भी अनुरोध किया है जो विदेशों में नौकरी की तलाश में हैं और निगम से संपर्क करें और जिला रोजगार केंद्रों के साथ पंजीकरण करें।
English: The OMC is trying to enter into contracts and MoUs with various foreign companies for providing jobs to people of Tamil Nadu and the MoU with the KGF is one such initiative, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि ओएमसी तमिलनाडु के लोगों को रोजगार प्रदान करने के लिए विभिन्न विदेशी कंपनियों के साथ अनुबंध और समझौता ज्ञापन करने की कोशिश कर रहा है और केजीएफ के साथ समझौता ज्ञापन एक ऐसी पहल है।
English: The OMCs led by the IndianOil had stopped jet fuel supply at six airports - Ranchi, Mohali, Patna, Vizag, Pune and Cochin following non-payment of dues.
Hindi: इंडियन ऑयल के नेतृत्व में ओएमसी ने बकाये का भुगतान न किए जाने के कारण 6 हवाई अड्डों -रांची, मोहाली, पटना, विशाखापत्तन, पुणे और कोचीन- पर जेट ईंधन आपूर्ति बंद कर दी थी.
English: The OMI faculty pursues a wide range of basic, clinical, translational, and population research.
Hindi: पैथोलॉजी संकाय बुनियादी, नैदानिक, अनुवाद और जनसंख्या अनुसंधान की एक विस्तृत श्रृंखला का पीछा करते हैं।
English: The OMI investigates any death occurring in New Mexico that is sudden, violent, untimely, unexpected or in which a person is found dead and the cause of death is unknown.
Hindi: चिकित्सा अन्वेषक का कार्यालय ओएमआई न्यू मैक्सिको राज्य में होने वाली किसी भी मौत की जांच करता है जो अचानक, हिंसक, असामयिक, अप्रत्याशित है, या जब कोई व्यक्ति मृत पाया जाता है और मृत्यु का कारण अज्ञात होता है।
English: The OMI program provides one year of in-depth training in forensic pathology, and applicants must have completed training in either straight anatomic or combined clinical and anatomic pathology in an ACGME-accredited residency program by the beginning of the fellowship year.
Hindi: ओएमआई कार्यक्रम फोरेंसिक विकृति विज्ञान में एक वर्ष का गहन प्रशिक्षण प्रदान करता है, और आवेदकों ने फेलोशिप वर्ष की शुरुआत तक एसीजीएमई-मान्यता प्राप्त रेजीडेंसी कार्यक्रम में सीधे शारीरिक या संयुक्त नैदानिक और शारीरिक विकृति विज्ञान में प्रशिक्षण पूरा कर लिया होगा।
English: The OMI provides consultation services for the Navajo Nation, Federal Bureau of Investigation, area pueblos, Veterans Administration Medical Center and other agencies.
Hindi: ओएमआई नवाजो नेशन, फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन, एरिया प्यूब्लो, वेटरन्स एडमिनिस्ट्रेशन मेडिकल सेंटर और अन्य एजेंसियों के लिए परामर्श सेवाएं प्रदान करता है।
English: The OMI was created by the state Legislature in 1972 and is a special program within the Department of Pathology at the University of New Mexico School of Medicine.
Hindi: ओएमआई 1972 में राज्य विधानमंडल द्वारा बनाया गया था और न्यू मैक्सिको स्कूल ऑफ मेडिसिन विश्वविद्यालय में पैथोलॉजी विभाग के भीतर एक विशेष कार्यक्रम है।
English: The OMR sheets will be available on CLOUD  downloaded from there.
Hindi: ओएमआर शीट क्लाउड पर उपलब्ध होगी और वहां से डाउनलोड की जाएगी।
English: The OMR then interprets the pattern of marks and sends the results to the computer for storage, analysis and reporting.
Hindi: ओएमआर फिर अंकों के पैटर्न की व्याख्या करता है और परिणामों को भंडारण, विश्लेषण और रिपोर्टिंग के लिए कंप्यूटर को भेजता है।
English: The OMR then interprets the pattern of marks and sends the results to the computer for storage, analysis, and reporting.
Hindi: ओएमआर फिर अंकों के पैटर्न की व्याख्या करता है और परिणामों को भंडारण, विश्लेषण और रिपोर्टिंग के लिए कंप्यूटर को भेजता है।
English: The ON  OFF switch is not working .
Hindi: चालू  बंद स्विच काम नहीं कर रहा है
English: The ONOFF state of the vacuum suction fails to damage the surfaces.
Hindi: वैक्यूम सक्शन की चालूबंद स्थिति सतहों को नुकसान पहुंचाने में विफल रहती है।
English: The ONOFF switch is placed on the base.
Hindi: आधार पर चालू  बंद स्विच है।
English: The ONDC project is modelled around the Unified Payments Interface UPI project that is seen as a success by many.
Hindi: ओएनडीसी परियोजना को यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई परियोजना के इर्द-गिर्द तैयार किया गया है, जिसे कई लोग सफल मानते हैं ।
English: The ONE Thing I Wish I Knew Before Starting My Business
Hindi: मैं क्या चाहता हूँ मैं अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने से पहले जानता था
English: The ONE Thing That Can Change Your Life...
Hindi: एक चीज जोआपकी ज़िंदगी बदल सकती है
English: The ONE who made us is God.
Hindi: एक ईश्वर वह है जिसने हमें बनाया।
English: The ONGC has invited online applications from the eligible candidates who wish to apply for the following positions.
Hindi: ओएनजीसी ने निम्नलिखित पदों के लिए आवेदन करने के इच्छुक पात्र उम्मीदवारों से ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: The ONGC said in a statement that it has signed an MoU with the Assam government for enhancing its exploration and production activities in the state.
Hindi: कंपनी ने अपने एक बयान में कहा कि उसने राज्य में अपनी खोज एवं उत्पादन गतिविधियों को विस्तार देने के लिए असम सरकार के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The ONLY difference is that they changed
Hindi: फर्क ईतना हैं, की वो बदल गए
English: The ONLY good thing about social media!
Hindi: सोशल मीडिया पर सिर्फ गुड न्यूज!
English: The ONLY permanent method of hair removal is electrolysis.
Hindi: बालों को हटाने का एकमात्र स्थायी तरीका इलेक्ट्रोलिसिस है।