Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I put a lot of pressure on myself in the nets, if I get out I go into the dressing room and think what better I could have done.
Hindi: मैं नेट्स में खुद पर बहुत दबाव डालता हूं, अगर मैं आउट होता हूं तो ड्रेसिंग रूम में जाता हूं और सोचता हूं कि मैं इससे बेहतर क्या कर सकता था।
English: I put a lot of questions together.
Hindi: मैंने कई सवाल एक साथ पूछ डाले।
English: I put a minus to the author.
Hindi: मैंने लेखक को माइनस कर दिया।
English: I put a minus, and explained why, read.
Hindi: मैंने माइनस लगाया, और समझाया कि क्यों, पढ़ो।
English: I put a pair of shoes
Hindi: मैं जूतों की एक जोड़ी डाल
English: I put a piece of paper and a
Hindi: मैं एक कोरा कागज़ और
English: I put a plus sign for you!
Hindi: मैंने आपको एक प्लस चिन्ह दिया!
English: I put a plus, but there are a couple of questions
Hindi: मैंने एक प्लस लगाया, लेकिन कुछ सवाल हैंः
English: I put adsense on my site.
Hindi: मैने अपनी साइट पर एडसेंस एड्स लगाये है
English: I put all my money in a bank.
Hindi: मैने सारी नकदी बेंक में जमा करा दी ।
English: I put all my money in the bank.
Hindi: मैने सारी नकदी बेंक में जमा करा दी ।
English: I put all of my time into improving speed.
Hindi: मैंने अपनी पूरी ताकत रफ्तार बढ़ाने में लगा दी।
English: I put all of the  in the bank.
Hindi: मैने सारी नकदी बेंक में जमा करा दी ।
English: I put an end to our love
Hindi: हम अपने प्यार को खत्म कर लेते है
English: I put aside the old ways.
Hindi: पुरानी राहों को पीछे छोड़ आया हूं।
English: I put below the detail of each of these packs with the prices of the boxes concerned, it's up to you
Hindi: मैंने इनमें से प्रत्येक पैक का विवरण संबंधित बॉक्स की कीमतों के साथ नीचे रखा है, यह आप पर निर्भर हैः
English: I put both in my car.
Hindi: मैंने दोनों को कार में बिठाया.
English: I put both my hands on my mother's shoulder, but due to bad path, hands were missing.
Hindi: मैंने मेरे दोनों हाथ मां के कंधे पर रखे लेकिन खराब रास्ते की वजह से ठीक से बैठ नहीं रहे थे।
English: I put both of my legs.
Hindi: मैंने दोनो के पैर छुए।
English: I put coconut oil in my hair once a week.
Hindi: मैं सप्ताह में एक बार बालों में तेल ज़रूर लगाती हूं.
English: I put coconut oil on my hair once a week.
Hindi: मैं सप्ताह में एक बार बालों में तेल ज़रूर लगाती हूं.
English: I put down the light.
Hindi: मैंने लाइट बन्द कर दी।
English: I put down the phone and got to work.
Hindi: मैंने फोन काटा और अपना काम करने लगा.
English: I put down the radio.
Hindi: मैंने रेडियो बंद कर दिया
English: I put emphasis for you.
Hindi: मैंने तुझ पर जोर किया.
English: I put every word...
Hindi: हर शब्द बुनती हूँ -
English: I put everyone at risk.
Hindi: मैं सबको धोका देता हूँ।
English: I put everyone in danger.
Hindi: मैं सबको धोका देता हूँ।
English: I put food on the table.
Hindi: मैंने खाना टेबल पर रखा।
English: I put forth his name for your team.
Hindi: मैंने आपकी टीम के लिए उसका नाम सजैस्ट किया।
English: I put forth my hand,
Hindi: मैंने अपना हाथ बढ़ाया,
English: I put grapeseed oil on my hair.
Hindi: मैंने अपने बालों पर रेपसीड तेल लगाया।
English: I put her at risk.
Hindi: मैंने इसे खतरे में डाल दिया।
English: I put her number in my phone and she kissed me goodbye.
Hindi: वह अपने फोन में मेरा नंबर डाल दिया, और हम चूमा पर होंठ अलविदा।
English: I put her on the train this morning.
Hindi: आज सुबह ही उसे ट्रेन में बिठा के आया हूँ
English: I put him back in there.
Hindi: मैंने उसे वहीं रख दिया वापस।
English: I put him back on there.
Hindi: मैंने उसे वहीं रख दिया वापस।
English: I put him back up on there.
Hindi: मैंने उसे वहीं रख दिया वापस।
English: I put him in that bracket.
Hindi: मैं उसी को इस गठरी में बाँध लाया हूँ।
English: I put him on a wide range, he really could have had anything.
Hindi: मैंने उसे एक विस्तृत सीरीज में रखा, उसके पास वास्तव में कुछ भी हो सकता था।
English: I put his leg back up and he stood there.
Hindi: मैंने उसको चुटकी काट ली और वो वहीं खड़ा रहा.
English: I put his number in my phone at that moment.
Hindi: मैंने तब वो नम्बर सेव कर लिया था अपने फोन में.
English: I put in a water bottle as well.
Hindi: मैने भी एक बोतल मे जल भरा
English: I put in my best effort but I didn't win.
Hindi: मैंने अपनी पूरी कोशिश की लेकिन जीत नहीं पाया।
English: I put in the hard work and trusted the process since every single effort counts when it comes to success at the highest level.
Hindi: मैंने कड़ी मेहनत की और प्रक्रिया पर भरोसा किया क्योंकि जब सबसे बड़े स्तर पर सफलता की बात आती है तो हर एक प्रयास मायने रखता है।
English: I put in the oven at 100 degrees.
Hindi: मैंने 100 डिग्री पर ओवन में डाल दिया।
English: I put into it,
Hindi: मैंने उसमें,
English: I put it all together and came up with this
Hindi: मैंने इस सब को ध्यान में रखा और इसके साथ आयाः
English: I put it away at night.
Hindi: मैंने इसे रात में लगाया।
English: I put it away in the evening.
Hindi: मैंने इसे रात में लगाया।
English: I put it back on the ground
Hindi: वापस रख दिया मैंने जमीन पर
English: I put it back up, they removed it again.
Hindi: मैंने फिर से रखा, उसने फिर से हटा लिया.
English: I put it in a partially shaded spot where I hadn't been able to get anything else to grow and it is doing wonderful.
Hindi: मैंने इसे आंशिक रूप से छायांकित स्थान पर रखा, जहाँ मुझे विकसित होने के लिए कुछ और नहीं मिला और यह अद्भुत है।
English: I put it in danger.
Hindi: मैंने इसे खतरे में डाल दिया।
English: I put it in layaway.
Hindi: मैंने इसे लड्डू में डाला।
English: I put it in my mouth and
Hindi: मेरे मुहं में दे दिया और
English: I put it in quotes, because...
Hindi: मैंने इसे बहुवचन में रखा है, क्योंकि...
English: I put it in the night.
Hindi: मैंने इसे रात में लगाया।
English: I put it in your neck
Hindi: मैंने आपके गले में
English: I put it on at night.
Hindi: मैंने इसे रात में लगाया।
English: I put it on my baby's chest  feet
Hindi: इसे बच्चे की छाती और माथे पर लगाएं
English: I put it on my hands and...
Hindi: मैंने उसे अपनी बाहों में जकड़ लिया और-
English: I put it on my read list.
Hindi: मैंने इसे अपनी पठन सूची में डाल दिया।
English: I put it on the box.
Hindi: मैं बॉक्स पर डाल दिया।
English: I put it on the fire and stirred a few times until it started to boil.
Hindi: मैंने इसे आग पर रख दिया और उबाल आने तक कई बार हिलाया।
English: I put it on the internet -
Hindi: मैंने इसे इंटरनेट पर पकड़ा -
English: I put it out on this list for obvious reasons.
Hindi: यह स्पष्ट कारणों से मेरी सूची में रखा गया था।
English: I put it to the test - here's what I discovered.
Hindi: मैंने इसे परीक्षण के लिए रखा - यहाँ जो मैंने खोजा है।
English: I put it together and it is what it is!
Hindi: मैं मिश्रित और यह बात है!
English: I put more time into my work.
Hindi: अपने काम पर अधिक समय दे पाती हूं।
English: I put my arm around her shoulders and...
Hindi: मैंने उसके गालों पर अपने हाथ रखे और. .
English: I put my back to the ground
Hindi: वापस रख दिया मैंने जमीन पर
English: I put my clothes in first.
Hindi: पहले तो मैंने अपने कपडे उतारे।
English: I put my clothes on right away.
Hindi: मैं तुरंत अपने कपड़े पहनने लगा.
English: I put my computer on the desk.
Hindi: मेरे कंप्यूटर की मेज पर लाकर रख देती हो।
English: I put my faith and hope
Hindi: मेरी आशा और विश्वास को
English: I put my feet in the water
Hindi: पानी में पैरों ने मेरे
English: I put my foot down immediately.
Hindi: मैंने तुरंत पैंट नीचे कर दी.
English: I put my hand forward.
Hindi: मैंने हाथ आगे कर दिया.
English: I put my hand on her pussy as well.
Hindi: मैंने भी अपना हाथ उसकी चूची पर रख
English: I put my hand on her shoulder and said...
Hindi: मैंनें उसके कंधे पर हाथ रखा और बोला -
English: I put my hand on his arm,
Hindi: मैंने अपना हाथ उसके लंड पर रखा,
English: I put my hand on his belly,
Hindi: मैंने अपना हाथ उसके लंड पर रखा,
English: I put my hand on his forehead,
Hindi: मैंने अपना हाथ उसके लंड पर रखा,
English: I put my hand on his shoulder and laughed.
Hindi: मेने उसके सर पर हाथ रखा और मुस्कुराई।
English: I put my hand on his shoulder and said..
Hindi: मैंनें उसके कंधे पर हाथ रखा और बोला -
English: I put my hand on his shoulder and told him...
Hindi: मैंनें उसके कंधे पर हाथ रखा और बोला -
English: I put my hand on his shoulder and tried to comfort him.
Hindi: मैंने अपना हाथ उसके कंधे पर रखा और तसल्ली देने की कोशिश की।
English: I put my hand on his shoulder and try to comfort him.
Hindi: मैंने अपना हाथ उसके कंधे पर रखा और तसल्ली देने की कोशिश की।
English: I put my hand on my face in shame.
Hindi: मैंने शर्म के मारे अपने चेहरे पर हाथ रख लिये.
English: I put my hand on my heart and told myself 'I love you'.
Hindi: मैंने अपने दिल को अपने दिल में रखा और कहा कि 'मैं तुमसे प्यार करता हूं'
English: I put my hand on the boy.
Hindi: बच्चे पे हाथ उठाता हूँ ।
English: I put my hand on the gate.
Hindi: मैंने दरवाजे पर हाथ मारा।
English: I put my hand on theirs.
Hindi: मैंने अपने हाथ उनके हाथों पर रख दिए।
English: I put my hand out fast.
Hindi: मैंने जल्दी से हाथ छुड़ाया।
English: I put my hand out to hold you
Hindi: मेरा हाथ होगा थामने के लिए तुम्हें
English: I put my hand out towards her...
Hindi: मैंने उसकी तरफ हाथ बढ़ाया. .
English: I put my hand up also.
Hindi: मैंने भी अपना हाथ बढ़ा दिया.
English: I put my hand up every single time.
Hindi: मैं हर बार हाथ बढाता हूँ
English: I put my hand up for help.
Hindi: मदद के लिये हाथ बढ़ाया ।
English: I put my hand up to get
Hindi: मैंने हाथ मिलाने के लिए बढ़ाया
English: I put my hand up to him.
Hindi: मैंने अपना हाथ बढ़ाया उसकी ओर
English: I put my hands around your waist,
Hindi: मेरी बाहों का तुम्हारे चारो ओर लिपटना,
English: I put my hands on her Shoulder and try to calm her down.
Hindi: मैंने अपना हाथ उसके कंधे पर रखा और तसल्ली देने की कोशिश की।
English: I put my hands on her mouth so that the sound could not go out.
Hindi: मैंने अपने होंठों को उसके होंठों पर रख दिए ताकि आवाज़ ना निकल सके।
English: I put my hands on the top, and I said...
Hindi: मैंने हाथ बाँधकर ऊपर की ओर सिर उठाया और कहा-
English: I put my hands up above my head and said,
Hindi: मैंने हाथ बाँधकर ऊपर की ओर सिर उठाया और कहा-
English: I put my hands up and...
Hindi: मैंने हाथ ऊपर खींच लिए और
English: I put my hands up slowly.
Hindi: मैंने धीरे-धीरे हाथ बढ़ाया
English: I put my hands up to God.
Hindi: मैंने भगवान के आगे हाथ जोड़े हैं।
English: I put my hands up to him.
Hindi: मैंने अपने हाथ उनकी ओर बढ़ा दिए।
English: I put my hands up to them.
Hindi: मैंने अपने हाथ उनकी ओर बढ़ा दिए।
English: I put my hands up, I was wrong.
Hindi: मैंने हाथ उठाया तो गलत हो गया।
English: I put my head down and didn't say anything.
Hindi: मैंने सिर नीचे कर लिया और बोली कुछ नहीं।
English: I put my head down and said nothing.
Hindi: मैंने सिर नीचे कर लिया और बोली कुछ नहीं।
English: I put my head down on the table and cry.
Hindi: मैंने रोते हुए अपना सर टेबल पर रख दिया
English: I put my heart and mind into my work.
Hindi: मैंने अपने काम में दिल और जान लगा दी
English: I put my heart and soul in your hands.
Hindi: मैं अपना दिल और आत्मा आपके हाथों में सौंप देता हैं।
English: I put my heart here.
Hindi: मेरा दिल यहीं लगा है।
English: I put my heart in this,
Hindi: मैं दिल बहलाता इसमें,
English: I put my heart out there every single day.
Hindi: मै रोज वहीं अपना दिल छोड़ आता हूं,
English: I put my house up, too.
Hindi: मैं भी घर को बढ़ा
English: I put my legs in the water
Hindi: पानी में पैरों ने मेरे
English: I put my life at stake,
Hindi: मैने अपनी जिंदगी, को सँवारने के
English: I put my life on first place.
Hindi: मेरे ज़िंदगी को, पहली सा बना दिया।
English: I put my life on that.
Hindi: मैंने इस पर जीवन वारा ।
English: I put my life on this.
Hindi: मैंने इस पर जीवन वारा ।
English: I put my luggage in the dicky.
Hindi: मैंने डिक्की में सामान रख दिया।
English: I put my mind to going back.
Hindi: मैंने लौटने का मानस बना लिया था।
English: I put my one hand on his boob.
Hindi: मैंने अपना एक हाथ उसके बूब्स पर रख दिया.
English: I put my paintings on the walls to
Hindi: बनाकर मेरी तस्वीर दीवारों पर
English: I put my phone away and passed out.
Hindi: मैंने अपना फ़ोन लिया और बहार आ गया.
English: I put my phone in there, too.
Hindi: मैंने वहाँ भी फ़ोन घुमाया।
English: I put my phone on flight mode.
Hindi: फोन फ्लाइट मोड पर कर लेता हूं।
English: I put my resignation in August.
Hindi: मैंने अगस्त में अपना इस्तीफा दे दिया था।
English: I put my stuff in my room.
Hindi: मैंने अपना सामान रूम में सै
English: I put my tongue against him.
Hindi: मैंने अपनी जीभ उसपर लगा दी।
English: I put my tongue in his asshole.
Hindi: मैंने अपनी जीभ उनकी रसीली चूत के अंदर डाल दी।
English: I put my tongue out at him.
Hindi: मैंने अपनी जीभ उसपर लगा दी।
English: I put my tongue to it.
Hindi: मैंने अपनी जीभ उसपर लगा दी।
English: I put my trust and hope
Hindi: मेरी आशा और विश्वास को
English: I put my trust in things
Hindi: मैंने चीजों पर भरोसा किया है
English: I put my trust in you to create an environment, human, in which mankind can be happy.
Hindi: मैंने आप पर भरोसा करके एक ऐसा वातावरण बनाया है, मानव, जिसमें मानव जाति सुखी हो सके।
English: I put my two fingers in her vagina.
Hindi: अपनी दो उंगली मेरी गंद मे डाल दी.
English: I put my vehicle in park. . .
Hindi: मैंने पार्किंग में गाड़ी खड़ी की. . .
English: I put myself at your service.
Hindi: मैं तो आपकी सेवा में स्वयं ही आ रहा था.
English: I put myself in Your hand.
Hindi: मैने खुद को तुम्हारे हाथों में
English: I put myself in Your hands...
Hindi: मैने खुद को तुम्हारे हाथों में
English: I put myself in their situation.
Hindi: मैंने खुद को उनके माहौल में ढाल लिया।
English: I put myself in your hand.
Hindi: मैने खुद को तुम्हारे हाथों में
English: I put myself in your hands.
Hindi: मैने खुद को तुम्हारे हाथों में
English: I put myself into your hands.
Hindi: मैने खुद को तुम्हारे हाथों में
English: I put no spoilers in the title.
Hindi: मैं शीर्षक में लहजे डाल नहीं किया।
English: I put off the table lamp and tried to sleep, but I couldn't.
Hindi: मैंने टेबल लैंप लगा दिया और सोने की कोशिश की, लेकिन मैं नहीं कर सकी ।
English: I put on 14 rings and I don't care what folks consider me.
Hindi: मैं 14 अंगूठियां पहनती हूं और मुझे फर्क नहीं पड़ता कि लोग मेरे बारे में क्या सोचते हैं.
English: I put on 5 pounds in the last 2 weeks.
Hindi: मैंने पिछले 2 सप्ताह में 5 पाउंड डाल दिए हैं।
English: I put on a smile and entered.
Hindi: मैं हंस दिया और अन्दर आ गया.
English: I put on my shirt and trousers quickly and came out.
Hindi: मैंने जल्दी पैंट पहनी और बाहर आ गया.
English: I put on the movie again.
Hindi: मैंने फिल्म फिर से चला दी।
English: I put out a fire today.
Hindi: आज मैंने एक दिया जलाया
English: I put out all of my stuff in there.
Hindi: मैंने अपना सारा माल अन्दर ही छोड़ दिया।
English: I put out my hand for you.
Hindi: मैं तुम्हें करने के लिए मेरे हाथ बाहर फैला.
English: I put out new videos twice a week.
Hindi: मैं सप्ताह में दो बार नई वीडियो रेसिपी पोस्ट करता हूं।
English: I put out on the first date
Hindi: मैं पहली तारीख को निगल
English: I put out two records in 2020.
Hindi: वर्ष 2020 में मेरी दो पुस्तकों का प्रकाशन हुआ।
English: I put poached eggs on top.
Hindi: मैंने ऊपर से उबले अंडे डाले।
English: I put pressure on myself to lose all the baby weight in 3 months and scheduled a small tour to assure I would do it.
Hindi: """मैंने अपने आप पर तीन महीने में सभी बच्चे के वजन को कम करने का दबाव डाला, और यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा दौरा निर्धारित किया कि मैं इसे करूंगा।"
English: I put pressure on myself to lose all the baby weight in three months and scheduled a small tour to assure I would do it.
Hindi: """मैंने अपने आप पर तीन महीने में सभी बच्चे के वजन को कम करने का दबाव डाला, और यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा दौरा निर्धारित किया कि मैं इसे करूंगा।"
English: I put pressure on myself to lose all the baby weight in three months,  scheduled a small tour to assure I would do it.
Hindi: """मैंने अपने आप पर तीन महीने में सभी बच्चे के वजन को कम करने का दबाव डाला, और यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा दौरा निर्धारित किया कि मैं इसे करूंगा।"
English: I put pressure on myself to lose all the baby weight in three months, and scheduled a small tour to assure I would do it.
Hindi: """मैंने अपने आप पर तीन महीने में सभी बच्चे के वजन को कम करने का दबाव डाला, और यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा दौरा निर्धारित किया कि मैं इसे करूंगा।"
English: I put pressure on myself to lose all the baby weight in three months, and scheduled a small tour to assure I would do it..
Hindi: """मैंने अपने आप पर तीन महीने में सभी बच्चे के वजन को कम करने का दबाव डाला, और यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा दौरा निर्धारित किया कि मैं इसे करूंगा।"
English: I put pressure on myself to lose all the baby weight in three months, and scheduled a small tour to assure i would do it.
Hindi: """मैंने अपने आप पर तीन महीने में सभी बच्चे के वजन को कम करने का दबाव डाला, और यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा दौरा निर्धारित किया कि मैं इसे करूंगा।"
English: I put pressure on myself to lose all the baby weight in three months, and scheduled a small tour to ensure I would do it.
Hindi: """मैंने अपने आप पर तीन महीने में सभी बच्चे के वजन को कम करने का दबाव डाला, और यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा दौरा निर्धारित किया कि मैं इसे करूंगा।"
English: I put quite a lot of effort into creating this content material.
Hindi: मैंने इस सामग्री को बनाने में बहुत प्रयास किया है।
English: I put six filtered water bottles to the test at a source of fresh groundwater in Southern California.
Hindi: मैंने दक्षिणी कैलिफोर्निया में ताजे भूजल के स्रोत पर परीक्षण के लिए छह फ़िल्टर्ड पानी की बोतलें रखीं।
English: I put six filtered water bottles to the test at a water source of fresh groundwater in Southern California.
Hindi: मैंने दक्षिणी कैलिफोर्निया में ताजे भूजल के स्रोत पर परीक्षण के लिए छह फ़िल्टर्ड पानी की बोतलें रखीं।
English: I put so much faith in you, baby.
Hindi: मैंने तुमपे बहुत विश्वास किया है, लड़के।
English: I put so much time into social media.
Hindi: मैं सोशल मीडिया पर काफी वक्त बिताता हूं.
English: I put some photos on the post.
Hindi: मैंने लेख पर कुछ तस्वीरें डालीं।
English: I put stuff in the box.
Hindi: मैंने चीजों को बॉक्स में रखा ।
English: I put that energy towards writing.
Hindi: मैंने उस ऊर्जा को लेखन में प्रसारित किया।
English: I put that in quotations because,...
Hindi: मैंने इसे बहुवचन में रखा है, क्योंकि...
English: I put that on my life...
Hindi: मैं अपने जीवन में इस द .....
English: I put the Elgato through two sets of tests.
Hindi: मैंने एल्गाटो को दो सेट परीक्षणों के माध्यम से. . .
English: I put the blame on Russia.
Hindi: मैंने रूस पर दांव लगाया।
English: I put the bong down on the table.
Hindi: मैंने बीम को टेबल पर टिका दिया।
English: I put the car in.
Hindi: मैंने गाड़ी अन्दर कर दी.
English: I put the directions in a pdf - you can download it here.
Hindi: मैंने आपके लिए निर्देशों को पीडीएफ प्रारूप में संकलित किया है, आप उन्हें यहां डाउनलोड कर सकते हैंः
English: I put the kid in my bed.
Hindi: मैंने बच्चे को बिस्तर पर लिटा दिया
English: I put the knife in him and he died.
Hindi: मैंने उस पर हथौड़ा फेंका और वह मर गया।
English: I put the light on.
Hindi: मैंने लाइट ऑन कर दी.
English: I put the like on it.
Hindi: मैं उस पर डाल की तरह।
English: I put the meringue in a beautiful slide.
Hindi: मैंने एक खूबसूरत स्लाइड में मेरिंग्यू डाला।
English: I put the oil...
Hindi: मैंने तेल लगा कर...
English: I put the paint on the stars, but most of it will not buy.
Hindi: मैं डाल पर रंग सितारों, लेकिन यह अधिकांश खरीद नहीं होगा.
English: I put the phone back on the receiver.
Hindi: मैंने फोन वापस संचित को दे दिया।
English: I put the preference of these 6 services as follows
Hindi: मैंने इन 6 सेवाओं की प्राथमिकता इस प्रकार रखीः
English: I put the question to him in English.
Hindi: यह बात मैंने उससे अँग्रेज़ी में पूछी।
English: I put the suitcase on the ground and opened it.
Hindi: मैंने बैग को फर्श पर रखा और इसे खोला।
English: I put the telephone back on the receiver.
Hindi: मैंने फोन वापस संचित को दे दिया।
English: I put the tray in the oven and left it until the top is browned I think 30-40 minutes.
Hindi: मैंने ट्रे को ओवन में रखा और इसे तब तक छोड़ दिया जब तक कि ऊपर से ब्राउन न हो जाए मुझे लगता है कि 30-40 मिनट ।
English: I put the weight down.
Hindi: मैंने वजन घटाया।
English: I put them all inside.
Hindi: उन सब को अंदर किया.
English: I put them aside and kept going.
Hindi: मैंने उनसे विदा ली और आगे बढ़ा।
English: I put them both in my car.
Hindi: मैंने दोनों को कार में बिठाया.
English: I put them both in the car.
Hindi: मैंने दोनों को कार में बिठाया.
English: I put them in a pot so that I can put them in if there is a threat of frost, but I will not plant under the hay until the frosts are really finished.
Hindi: मैंने उन्हें एक बर्तन में रख दिया ताकि मैं उन्हें ला सकूं अगर वहाँ ठंढ का खतरा है, लेकिन मैं घास के नीचे रोपण नहीं करूंगा जब तक कि ठंढ वास्तव में समाप्त नहीं हो जाती।
English: I put them in my car and I drove away.
Hindi: मैंने उन्हें कार में बिठाया और चल दिया.
English: I put them in on different days.
Hindi: मैंने उन्हें अलग-अलग दिनों में किया था।
English: I put them in straight line.
Hindi: मैंने उनको सीधा लाइन में लगा दिया है।
English: I put them into a book.
Hindi: और मैंने उन्हें एक किताब में डाल दिया।
English: I put them on paper.
Hindi: मैं उन्हें कागज पर रख देती हूं
English: I put them out of himself.
Hindi: मैंने उन्हें खुद से दूर किया।
English: I put them to the eye.
Hindi: मैं उन्हें नज़र में उतारता हूँ।
English: I put them to the test - here's what I found.
Hindi: मैंने इसे परीक्षण के लिए रखा - यहाँ जो मैंने खोजा है।
English: I put them up in paper.
Hindi: मैं उन्हें कागज पर रख देती हूं
English: I put these three - business, media, and religion - together because these institutions are the three cultural institutions that have the most influence in terms of where people go - consciously or not - to make meaning of their everyday lives and to have shared experiences.
Hindi: मैंने इन तीनों व्यवसायों, मीडिया और धर्म को एक साथ रखा - एक साथ क्योंकि ये संस्थान तीन सांस्कृतिक संस्थान हैं जिनके बारे में लोग सबसे अधिक प्रभाव रखते हैं, जहां लोग जाते हैं - जानबूझकर या नहीं - अपने दैनिक जीवन का अर्थ बनाने और अनुभव साझा करने के लिए।
English: I put things in my room.
Hindi: मैं अपना सामान कमरे में सेट करने लगी.
English: I put things in there.
Hindi: मैंने वहां सामान रखा.
English: I put this word in many online dictionary, but there is no such a word.
Hindi: मैंने कई ऑनलाइन शब्दकोशों में इस शब्द को ढूँढने की कोशिश की, पर मुझे यह शब्द नहीं मिला।
English: I put together a quick mock-up of your algorithm in JavaScript to evaluate the results.
Hindi: मैंने परिणामों का मूल्यांकन करने के लिए जावास्क्रिप्ट में अपने एल्गोरिदम का त्वरित मॉक-अप रखा है।
English: I put two and...
Hindi: मैं 2 खाते और...
English: I put two of them here.
Hindi: उनमें से दो को यहाँ संभाल कर रख रहा हूँ.
English: I put two riders on it.
Hindi: मैंने दो बल्ली गाड़ उसी पर छवा ली ।
English: I put up a post before.
Hindi: मैंने पहले एक पोस्ट
English: I put up a report on my blog.
Hindi: मैंने एक रिपोर्ट डाली है अपने ब्लॉग पर
English: I put up a small argument.
Hindi: मैंने एक छोटा सा तर्क दिया है
English: I put up a tree every year.
Hindi: मैं प्रतिदिन एक पेड़ लगाता हूँ।
English: I put up a warning!
Hindi: मुझे एक चेतावनी मिली !
English: I put up my hands and admit I was wrong.
Hindi: मैंने हाथ उठाया तो गलत हो गया।
English: I put up the whole poem.
Hindi: मैनें फेंक दी पूरी कविता.
English: I put up with them even though
Hindi: मैं भले ही उनके साथ
English: I put you a plus for the first post on the reasons for the defeat.
Hindi: मैंने आपको हार के कारणों पर पहले पोस्ट के लिए एक प्लस लगाया।
English: I put you a plus, so as not to be upset.
Hindi: मैंने आपको एक प्लस लगाया, ताकि परेशान न हो।
English: I put you high up in the sky.
Hindi: तुझे आसमानों सा ऊचा रखा है मैंने।
English: I put you in school.
Hindi: मैं तुम्हें स्कूल में पढाता था
English: I put you in your place!
Hindi: तेरी जगह रखा था मैंने !
English: I put you on my shoulder
Hindi: तुम्हारे कंधे पर मैंने
English: I put you out of your heart
Hindi: जा मैं तुझे दिल से निकाल आया
English: I puttied my team.
Hindi: मैंने अपनी टीम पर लगाया।
English: I puzzled over what it was.
Hindi: मैं शॉक्ड रह गई की ये क्या है.
English: I question if this is really important.
Hindi: मैं पूछती हूँ क्या यह सचमुच इतना ज़रूरी है?
English: I question or respond to it.
Hindi: म इसका या जवाब दे ता।
English: I question what is going to happen with us.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि हमारे साथ क्या होगा?
English: I question whether those features would be enough to get people to buy new machines.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि अगर वे सुविधाएँ लोगों को नई मशीनें खरीदने के लिए पर्याप्त होंगी।
English: I question whether you know God.
Hindi: पूछते हो तुम पता भगवान का।
English: I question you, you will not answer.
Hindi: पूछता हूँ, तो जवाब नहीं होता।
English: I questioned God over and over again.
Hindi: यही पूछा था खुदा से बार-बार मैंने।