Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two other death-row convicts, Akshay Kumar Singh and Pawan Gupta, had not filed curative petitions.
Hindi: दो अन्य दोषियों अक्षय कुमार सिंह और पवन गुप्ता ने क्यूरेटिव याचिका दायर नहीं की थी।
English: Two other death-row convicts, Akshay and Pawan Gupta have not filed curative petitions.
Hindi: दो अन्य मृत्युदंड के दोषियों, अक्षय और पवन गुप्ता ने क्यूरेटिव याचिकाएं दायर नहीं की है।
English: Two other death-row convicts, Akshay and Pawan Gupta, against whom death warrants have been issued by a Delhi court, have not filed curative petitions.
Hindi: दो अन्य मौत की सजा पाने वाले अपराधी, अक्षय और पवन गुप्ता, जिनके खिलाफ दिल्ली की एक अदालत ने मौत का वारंट जारी किया है, ने क्यूरेटिव याचिकाएं दायर नहीं की हैं।
English: Two other death-row convicts, Akshay and Pawan Gupta, have not filed curative petitions.
Hindi: मौत की सजा पाने वाले अन्य दो दोषियों अक्षय और पवन गुप्ता ने समीक्षा याचिका दायर नहीं की है।
English: Two other deaths occurred in Hong Kong and the Philippines.
Hindi: फिलिपींस और हांगकांग में दो लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Two other defendants also received life and rigorous imprisonment terms in the case.
Hindi: इस मामले में दो अन्य आरोपियों को भी दोषी करार देते हुए आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई।
English: Two other directors of Sahara -- Ravi Shankar Dubey and Ashok Roy Choudhary -- are also in jail.
Hindi: समूह के दो निदेशकों अशोक राय चौधरी और रविशंकर दुबे की गिरफ्तारी की भी इसमें मांग की गई है.
English: Two other dissenters were Kolkata - based cinematographer Shashi Anand and Odissi danseuse Madhumita Raut, who was on the panel that first rejected Daman.
Hindi: निर्णायक मंड़ल के दो और सदस्य कोलकाता के सिनेमेटोग्राफर शशि आनंद और ओड़ीसी नृत्यांगना मधुमिता राऊत भी फैसले से असहमति जताने वालं में थे. राऊत उस पैनल में थीं जिसमें पहले दमन को खारिज कर दिया गया था.
English: Two other distinct Indian Jewish communities Cochin Jews and Bene Israelis had migrated centuries before and had assimilated themselves with many aspects of Indian culture.
Hindi: भारत में यहूदियों के दो और काफी जानमाने समुदाय हैं  कोचीन यहूदी और बेने इजरायली, ये शताब्दियों पहले भारत आ गए थे और धीरे-धीरे भारतीय संस्कृति में रचबस गए.
English: Two other districts of Gujarat Mehsana and Narmada were also declared ODF today, along with 30 taluks and 3000 Gram Panchayats in the State.
Hindi: गुजरात के दो अन्य जिले  महेसाणा और नर्मदा को भी आज 30 तालुकों और राज्य की 3 हजार ग्राम पंचायतों के साथ खुले में शौच से मुक्त घोषित किया गया।
English: Two other doctors joined them.
Hindi: इतने में वहां दो अन्य डाक्टर भी पहुंच गए।
English: Two other doctors were also injured in the accident, reported PTI.
Hindi: हादसे में दो अन्य चिकित्सकों को चोटें लगी हैं।
English: Two other drivers were killed during the race.
Hindi: रेस के दौरान दो ड्राइवरों की मृत्यु हो जाती है।
English: Two other employees had suffered minor injuries in the accident.
Hindi: पता चला है कि इस दुर्घटना में दो कर्मचारी भी मामूली रूप से घायल हो गए।
English: Two other employees were also found absent.
Hindi: दो अन्य कर्मचारी भी लापता हैं।
English: Two other examples come to mind.
Hindi: दो उदाहरण ध्यान में आते हैं।
English: Two other factors are likely to help.
Hindi: दो अन्य कारक हैं जो इसमें योगदान दे सकते हैं।
English: Two other factors are smoking and urbanization.
Hindi: दो अन्य कारक धूम्रपान और शहरीकरण हैं।
English: Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.
Hindi: दो अन्य महत्वपूर्ण घटक हैं जो शर्करा के मापन को प्रभावित करते हैं हेमाटोक्रिट रक्त में विद्यमान रक्ताणु के समानुपात और रक्त लेने के बाद मापन में विलम्ब.
English: Two other factors that are helpful in this respect are good health and an adequate income.
Hindi: सही स्वास्थ्य और पर्याप्त आय जैसे दो कारक भी इसमें सहायक होते हैं.
English: Two other families live with the affected family in the middle of the village and their walls adjoin with others.
Hindi: दो अन्य परिवार इस प्रभावित परिवार के साथ गांव के बीच में रहते हैं और इनकी दीवारें दूसरों से सटी हैं।
English: Two other family members have been injured.
Hindi: इसमें परिवार के दो और अन्य लोग घायल हैं.
English: Two other family members were injured.
Hindi: परिवार के दो अन्य लोगों को घायल कर दिया।
English: Two other farmers of Banaskantha district were sued earlier by the company on similar grounds.
Hindi: इससे पहले, बनासकांठा जिले के दो अन्य किसानों के खिलाफ भी मुकदमा किया था.
English: Two other finalists, Japan's Natsuki Tsutsui and Australia's Amber Dew, won the awards for best national costume and Miss Perfect Body respectively.
Hindi: प्रतियोगिता की दो अन्य फाइनलिस्ट, जापान की नात्सुकी त्सुत्सुई और ऑस्ट्रेलिया की एम्बर डीव ने सर्वश्रेष्ठ राष्ट्रीय पोशाक और मिस परफेक्ट बॉडी का पुरस्कार जीता.
English: Two other firefighters in the truck were seriously burned and are being treated in hospital.
Hindi: इसी ट्रक में सवार दो और कर्मचारी बुरी तरह से जख्मी हो गए और उनका इलाज अस्पताल में चल रहा है.
English: Two other flights from Dubai were scheduled for Hyderabad and Kochi .
Hindi: इसके अलावा दुबई से दो और उड़ानें निर्धारित हैं एक कोच्चि और दूसरी हैदराबाद के लिए।
English: Two other foreign ships stationed in Karachi were also sunk during the attack.
Hindi: कराची बंदरगाह में खड़े दो अन्य विदेशी जहाज भी हमले के दौरान डूब गए।
English: Two other former Congress MLAs, Subal Bhowmik MLA from Sonamura and Manoj Deb Kamalpur, have also received BJP tickets.
Hindi: इसके साथ दो पूर्व विधायक जो कांग्रेस से बीजेपी में आए, उन्हें भी इस लिस्ट में प्राथमिकता दी गई है. इसमें सोनामुरा से विधायक रहे सुबल भौमिक और कमलपुर से विधायक रहे मनोज देव शामिल हैं. पार्टी का कहना है कि टिकट बांटने से पहले तीन बार सर्वे कराया गया है. इसके बाद ही यह फैसला लिया गया है.
English: Two other former Presidents, Jimmy Carter and George W. Bush, will also be there.
Hindi: अमरीका के तीन पूर्व-राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश, बिल क्लिंटन और जिमी कार्टर भी इस सभा में शामिल होंगे.
English: Two other former chief ministers Mehbooba Mufti and Omar Abdullah are also in jail
Hindi: वहीं, दो पूर्व मुख्यमंत्रियों महबूबा मुफ्ती और उमर अब्दुल्ला को गिरफ्तार कर लिया गया
English: Two other former chief ministers of Karnataka, Deve Gowda and S Bangarappa have fought from two constituencies at the same time.
Hindi: कर्नाटक के एक पूर्व मुख्यमंत्री एस बंगारप्पा ने भी दो सीटों से चुनाव लड़ा था।
English: Two other former ministers Eknath Khadse Muktainagar and Prakash Mehta Ghatkopar East too are not on the first list.
Hindi: इसके अलावा, दो पूर्व मंत्री, कभी सरकार में एक तरह से नंबर दो की हैसियत रखने वाले एकनाथ खडसे और वरिष्ठ नेता प्रकाश मेहता को भी टिकट नहीं दिया गया है।
English: Two other forms of the disease have been found, Familial Madras Motor Neuron Disease FMMND and the variant Madras Motor Neuron Disease MMNDV.
Hindi: बीमारी के दो अन्य रूप पाए गए हैं, पारिवारिक मद्रास मोटर न्यूरॉन रोग एफएमएमएनडी और संस्करण मद्रास मोटर न्यूरॉन रोग एमएमएनडीवी ।
English: Two other girls and two boys were wounded.
Hindi: इस घटना में 2 अन्य लड़कियां और 2 लड़के जख्मी हो गए।
English: Two other girls were injured.
Hindi: आग में दो अन्य बालिकाएं बुरी तरह से झुलस गयीं।
English: Two other government employees also sustained injuries in the attack.
Hindi: इस हमले में दो सरकारी कर्मचारी घायल भी हुए थे।
English: Two other guests were injured in this incident.
Hindi: इस घटना में दो अन्य पर्यटक भी घायल हुए हैं।
English: Two other guided-missile destroyers are being built under 15B, Mormugao and Imphal, which are scheduled for commissioning at later dates.
Hindi: 15बी के तहत दो और गाइडेड-मिसाइल डिस्ट्रॉयर मोरमुगाओ और इंफाल बनाए जा रहे हैं और ये इस जाहज़ के बाद आएंगे.
English: Two other heritage buildings North and South Block that house the offices of the PM, external affairs, defence, home and finance ministries will also not be demolished.
Hindi: इसी तरह नॉर्थ और साउथ ब्लॉक नामक दो अन्य ऐतिहासिक इमारतों को भी ध्वस्त नहीं किया जाएगा जिनमें कि वर्तमान में प्रधानमंत्री कार्यालय तथा विदेश, रक्षा, गृह और वित्त मंत्रालय स्थित हैं.
English: Two other important mashads from the Fatimid era in Cairo are those of Sayyida Ruqayya and of Yayha al-Shabib, in the Fustat cemetery.
Hindi: काहिरा में फातिमिद युग से दो अन्य महत्वपूर्ण मशद फस्तत कब्रिस्तान में सय्यिदा रुक्याया और याहा अल-शबीब के हैं।
English: Two other important shrines dedicated to Ashtbhuja and Vindhyavasini are located near the temple
Hindi: अष्टभुजा और विन्ध्यवासिनी को समर्पित दो और महत्वपूर्ण तीर्थ मन्दिर के निकट स्थित हैं।
English: Two other infected persons are undergoing treatment at the Kozhikode Medical College Hospital MCH.
Hindi: वैसे मरीजों का इलाज करने वाली दो अन्य नर्सें भी बीमार हैं, उनका इलाज कोझिकोड के मेडिकल कॉलेज अस्पताल में चल रहा है।
English: Two other injured passengers were released after primary treatment.
Hindi: दो यात्रियों को प्राथमिक उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई है।
English: Two other injured persons were unidentified.
Hindi: इसके अलावा दो अन्य घायलों की पहचान नहीं हो पाई है।
English: Two other issues are of concern here.
Hindi: यहां दो मुद्दे और हैं।
English: Two other issues need to be highlighted.
Hindi: दो अन्य प्रश्नों पर भी विचार किया जाना चाहिए।
English: Two other jawans and a civilian were injured.
Hindi: दो जवान और एक आम नागरिक जख्मी हुआ।
English: Two other jawans were also injured in the incident.
Hindi: वहीं इस झड़प में दो अन्य जवान भी घायल हो गए.
English: Two other judges of the apex court  Justices S A Bobde and L Nageswara  were also learnt to have met Justice J Chelameswar at his official residence.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि सुप्रीम कोर्ट के दो अन्य न्यायाधीशों जस्टिस एसए बोबडे और जस्टिस एल. नागेश्वर राव ने जस्टिस चेलमेश्वर से उनके आवास पर मुलाकात की।
English: Two other judges of the bench, Justices D Y Chandrachud and Ashok Bhushan, wrote separate but concurring judgements.
Hindi: वहीं दो अन्य जजों में जस्टिस डी वाई चंद्रचूर्ण और अशोक भूषण ने अपनी अलग-अलग राय लिखी।
English: Two other judges, who were sworn-in today are Justice H L Gokhale, Chief Justice of the Madras High Court and Justice Anil R Dave of the Bombay High Court
Hindi: न्यायमूर्ति मिश्रा के साथ शपथ लेनेवाले 2 अन्य न्यायाधीश मद्रास उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति एच एल गोखले और मुंबई उच्च न्यायालय के न्यायाधीश अनिल आर दवे हैं।
English: Two other key accused in the case Dinesh Bhambhaniya and Chirag Patel were present in the court.
Hindi: मामले के दो अन्य आरोपी दिनेश बांभणिया और चिराग पटेल अदालत में उपस्थित रहे।
English: Two other labourers were discharged after first aid.
Hindi: जबकि दो कांस्टेबल को प्राथमिक उपचार के बाद छुट्टी दे दी।
English: Two other labourers were injured in the accident.
Hindi: घटना में दो अन्य घायल हो गए हैं।
English: Two other labourers were seriously injured.
Hindi: दो मजदूर गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Two other labourers work alongside him.
Hindi: उनके साथ दो अन्य मजदूर भी साथ थे।
English: Two other lawmakers joined the BJP and the Peoples Democratic Front.
Hindi: दो अन्य विधायक बीजेपी और पीपुल्स डेमोक्रेटिक फ्रंट में शामिल हो गए।
English: Two other lawmakers, Taha al-Difai and Muzahem al-Tamimi, also resigned yesterday.
Hindi: दो अन्य सांसदों-ताहा-अल-दिफाई और मुजाहिम अल तमिनी ने भी इस्तीफा दे दिया।
English: Two other lawyers were also injured in the accident.
Hindi: इसके अलावा दो अन्य वकीलों की गाड़ियां भी क्षतिग्रस्त हो गई।
English: Two other leaders NCs general secretary Ali Mohammad Sagar and senior PDP leader Sartaj Madni were also detained under the PSA.
Hindi: इसके साथ ही दो अन्य नेताओं पर भी पीएसए लगाया गया है, जिनमें नेशनल कॉन्फ्रेंस एनसी के वरिष्ठ नेता अली मोहम्मद सागर और पीडीपी के नेता सरताज मदनी शामिल हैं.
English: Two other leaders from Bihar, Lalu Prasad Yadav and Ram Vilas Paswan, had won Pakistans heart when they went there some years ago
Hindi: कुछ साल पहले पाकिस्तान यात्रा पर गए बिहार के दो अन्य नेता लालू प्रसाद और रामविलास पासवान वहां के लोगों का दिल जीतकर लौटे थे।
English: Two other leaders of the National Conference NC and Peoples Democratic Party PDP were also detained under the Act.
Hindi: यह क़ानून उनके अलावा पीडीपी और नेशनल कॉन्फ़्रेंस के दो अन्य नेताओं पर भी लगाया गया है।
English: Two other leading Bengali journals, Bharatvarsha, and Sahitya Parisat Patrika, published some of his articles.
Hindi: अन्य दो प्रमुख बांग्ला पत्रिकाओंभारतवर्ष और साहित्य परिषद् पत्रिका में भी उनके कुछ लेख छपे थे।
English: Two other major railway stations in the city centre are Konstablerwache and Hauptwache, located on each end of the Zeil.
Hindi: शहर के केंद्र में हॉप्टवाच और कॉन्सटैबलेरवाच दो प्रमुख रेलवे स्टेशन हैं, ये दोनों फ्रैंकफर्ट के प्रसिद्ध शॉपिंग स्ट्रीट, जील में स्थित हैं।
English: Two other matches ended in no-results.
Hindi: बाकी दो मैचों का कोई नतीजा नहीं निकला था।
English: Two other media forms have also become more standard elements of the value chain.
Hindi: दो अन्य मीडिया स्वरूप भी मूल्य श्रृंखला के अधिक मानक भाग बन चुके हैं।
English: Two other members -- Chetan Ghate and Viral V Acharya -- voted to keep the policy rate unchanged.
Hindi: समिति के दो सदस्यों चेतन घाटे और विरल आचार्य ने नीतिगत दर यथावत रखने के पक्ष में मत दिया।
English: Two other members of a right-wing extremist group that carried out the bombings were each sentenced to 20 years in 1986 and another man received a 13-year prison term.
Hindi: बम ले जाने वाले दक्षिणपंथी उग्रवादी समूह के दो अन्य सदस्यों को १९८६ में २० वर्ष की कारावास की सजा सुनाई गयी थी एवं एक अन्य व्यक्ति को १३-वर्ष कारावास की सजा मिली।
English: Two other members of his family were injured seriously.
Hindi: वहीं, परिवार के दो अन्य सदस्य गंभीर रूप से ज़ख़्मी हैं.
English: Two other members of the gang are absconding.
Hindi: इस गिरोह अन्य सदस्य फरार हैं।
English: Two other members of the opposition camp, Rashtriya Lok Samata Party chief Upendra Kushwaha and Vikassheel Insaan Party's Mukesh Sahani, have also expressed reservation over the leadership issue, signalling trouble in the opposition camp.
Hindi: विपक्षी खेमे के दो और सदस्य, राष्ट्रीय लोक समता पार्टी के प्रमुख उपेंद्र कुशवाहा और विकासशील इंसान पार्टी वीआईपी के मुकेश साहनी ने भी नेृतृत्व के मुद्दे पर विरोध जताया है जो विपक्षी खेमे में संकट के संकेत देता है।
English: Two other men also were charged in the case.
Hindi: इस मामले में दो अन्य व्यक्ति भी आरोपी थे।
English: Two other men have been arrested in connection with the case.
Hindi: मामले में दो और लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two other men in their nineties 93-year-old Fasahat Meer Khan, who has been bedridden for months and 90-year-old Sufi Ansar Hussain, who is suffering from pneumonia and has just returned from a Delhi hospital after his treatment have also received similar notices.
Hindi: 93 वर्षीय फसाहत मीर खान, जो महीनों से बिस्तर पर पड़े है और 90 वर्षीय सूफी अंसार हुसैन, जो निमोनिया से पीड़ित हैं, जो हाल में ही दिल्ली के एक अस्पताल से इलाज के बाद वापस लौटे हैं.
English: Two other men were also charged in the case.
Hindi: इस मामले में महिला के साथ दो पुरुषों को भी दोषी पाया गया.
English: Two other men were convicted for the crime.
Hindi: उनके साथ दो और लोगों को दोषी पाते हुए सजा सुनाई गई है.
English: Two other men were injured.
Hindi: दो अन्य जवान घायल भी हुए हैं।
English: Two other militants were killed in another operation in Dadoora area of Pulwama district of south Kashmir, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दक्षिण कश्मीर में पुलवामा जिले के दादूरा इलाके में एक अन्य अभियान में दो आतंकवादी मारे गये।
English: Two other ministers -- Jitendra Narayan Dev and Gopal Dahit -- also joined the government.
Hindi: सरकार में चावड़ा के अलावा दो अन्य लोगों -योगेश भाई नारायण और धर्मेद्र सिंह मेरूभा जडेजा- को भी मंत्री बनाया गया।
English: Two other ministers Swantradev Singh and Mohsin Raza also took oath.
Hindi: इसके साथ ही मंत्री स्वतंत्रदेव सिंह और मोहसिन रजा भी शामिल हैं।
English: Two other ministers were Scindia loyalists Tulsi Silawat Health Minister in Kamal Nath government and Govind Singh Rajput Transport and Revenue minister in the Kamal Nath government.
Hindi: उनके साथ परिवहन मंत्री गोविंद सिंह राजपूत और मंत्री तुलसी सिलावट भी रहे.
English: Two other missing lawmakers-- Ramalinga Reddy and Byrati Basavaraj-- had obtained permission not to attend the meet, he said.
Hindi: वहीं, दो अन्य विधायकों - रामलिंगा रेड्डी और बयराती बासवराज- ने बैठक में शरीक नहीं होने की इजाजत ली थी।
English: Two other monkeys, Nal and Neel, join the monkey army.
Hindi: दो अन्य बंदर, नल और नील, बंदर सेना में शामिल होते हैं।
English: Two other mothers were also there.
Hindi: उसकी मां के साथ दो अन्य महिलाएं भी थीं।
English: Two other mutations NPM1 and biallelic CEBPA are associated with improved outcomes, especially in people with normal cytogenetics and are used in current risk stratification algorithms.
Hindi: दो अन्य उत्परिवर्तन - एनपीएम 1 और द्विपक्षीय सीईबीपीए बेहतर परिणामों से जुड़े हुए हैं, खासकर सामान्य साइटोगेनेटिक्स वाले लोगों में और वर्तमान जोखिम स्तरीकरण एल्गोरिदम में उपयोग किए जाते हैं।
English: Two other names were reiterated.
Hindi: इनमें दो अन्य नामों को दोहराया गया है.
English: Two other new India-UK joint research projects Bridging the ruralurban divide to provide technological solutions to improve the quality of life of rural inhabitants in both countries and multi disciplinary research partnerships to develop the next generation of environmentally friendly fuel cell technologies were also discussed when Sh. Prithviraj Chavan, Minister for Science and Technology met David Willets, Minister of State for Universities and Science, UK, in New Delhi last evening.
Hindi: कल शाम नई दिल्ली में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री श्री पृथ्वीराज चव्हाण और ब्रिटेन के विश्वविद्यालय एवं विज्ञान राज्य मंत्री डेविड विलेटस की बैठक के दौरान दोनों देशों में ग्रामीणों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार के लिए प्रौद्योगिकीय समाधान उपलब्ध कराने तथा पर्यावरण अनुकूल ईंधन कोशिका प्रौद्योगिकियाें की अगली पीढ़ी के विकास हेतू बहुक्षेत्रीय अनुसंधान भागीदारियाेंं के लिए दो नई भारत-ब्रिटेन संयुक्त अनुसंधान परियोजनाओं- 'ग्रामीणशहरी खाई को पाटना' पर भी चर्चा की गई।
English: Two other new patients included a 67-year-old woman, whose husband had earlier tested coronavirus positive, and a 34-year-old man who recently visited Mumbai, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दो अन्य नए मरीजों में 67 वर्षीय महिला भी शामिल है जिनके पति भी कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए थे और हाल ही में मुंबई जाने वाला 34 वर्षीय शख्स भी संक्रमित पाया गया है।
English: Two other notes before we end One about how universal cognitive dissonance is for example, does it occur in the East, as well as West and the other about how useful it is to understand cognitive dissonance theory.
Hindi: हमारे समाप्त करने से पहले दो अन्य टिप्पणीयाँ एक इस बारे में कि संज्ञानात्मक असंगति कैसे सार्वभौमिक है उदाहरण के लिए, क्या यह पूर्व में होता है, साथ ही पश्चिम में भी और दूसरा इस बारे में कि संज्ञानात्मक असंगति सिद्धांत को समझना कितना उपयोगी है।
English: Two other occupants of the car were injured.
Hindi: अन्य दो सवारियां घायल हो गई।
English: Two other office staff were also injured as they tried to rescue her.
Hindi: वहीं कार्यालय के दो अन्य लोग उन्हें बचाने के प्रयास में घायल हो गए हैं।
English: Two other officers were wounded but were later released from the hospital, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घटना में दो अन्य अधिकारी घायल भी हुए थे, जिन्हें बाद में अस्पताल से छुट्टी मिल गई।
English: Two other paramount chiefs at the time of independence were appointed joint heads of state for life.
Hindi: दो अन्य बड़े प्रमुखों को जीवन भर के लिए स्वतंत्रता के समय देश का संयुक्त प्रमुख नियुक्त किया गया।
English: Two other passed away while undergoing treatment at the hospital.
Hindi: अस्पताल में इलाज के दौरान दो अन्य की मौत हो गई।
English: Two other passengers died on the way to hospital.
Hindi: अस्पताल में इलाज के दौरान दो अन्य यात्रियों ने भी दम तोड़ दिया।
English: Two other passengers in the car suffered injuries.
Hindi: दो अन्य कार में सवार घायल हो गए।
English: Two other passengers of the car were injured in the accident.
Hindi: जबकि हादसे में दो अन्य सवारों को भी चोटें आई हैं।
English: Two other passengers of the vehicle received severe injuries.
Hindi: जबकि अन्य दो कार सवार गंभीर रूप से घायल हो गए.
English: Two other passengers suffered serious injuries.
Hindi: जबकि दो अन्य यात्री गंभीर रूप से घायल है।
English: Two other passengers were critically injured.
Hindi: जबकि दो अन्य यात्री बुरी तरह से जख्मी हो गए।
English: Two other pathogens have been discovered in Europe, for which traditional laboratory tests do not work.
Hindi: यूरोप में दो अन्य रोगाणुओं का पता लगाया गया है, जिनके लिए पारंपरिक लॆबॉरेटरी जाँच का कोई फ़ायदा नहीं होता ।
English: Two other pedestrians sustained injuries.
Hindi: दो अन्य राहगीर घायल हो गए हैं.
English: Two other people -- Deen Dayal and Dr. Sanjeev -- have also been arrested, police said.
Hindi: साथ ही पुलिस ने दीनदयाल नामक शख्स और डॉक्टर संजीव को भी गिरफ्तार कर लिया है।
English: Two other people died from the infection too.
Hindi: वहीं संक्रमण से दो और लोगों की मौत हो गई।
English: Two other people have also booked in the case.
Hindi: दो अन्य लोगों की भी इस मामले में नामजद किया गया है।
English: Two other people have been injured.
Hindi: दो और लोगों को चोट आयी है.
English: Two other people suffered slight injuries.
Hindi: बाकी दो जनों के मामूली चोटें लगी।
English: Two other people sustained minor injuries in the incident.
Hindi: घटना में दो अन्य शख्स मामूली रूप से जख्मी हुआ.
English: Two other people were also arrested earlier.
Hindi: इससे पहले दो अन्य लोगों को भी जमानत मिल गई थी।
English: Two other people were also seriously injured.
Hindi: साथ ही दो अन्य लोग गंभीर रूप से घायल हो गए.
English: Two other people were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में दो अन्य लोगों के घायल होने की सूचना है.
English: Two other people were injured in the blast
Hindi: विस्फोट में दो व्यक्ति घायल हो गए थे।
English: Two other people were injured, including a 12-year-old girl.
Hindi: इस घटना में 12 साल की एक बच्ची समेत 2 लोग घायल हो गए।
English: Two other people were seriously wounded while a third person sustained light injuries.
Hindi: लाठी डंडे चलने से दो लोग गंभीर रूप से धायल हो गए जबकि तीन अन्य को हल्की फुल्की चोटें आई है।
English: Two other people were seriously wounded.
Hindi: दो अन्य लोग गंभीर रूप से झुलस गये हैं।
English: Two other people, including a sheriff's deputy, died in a car crash in the rain in Hardee County, officials said.
Hindi: जबकि बारिश के चलते कार दुर्घटना में डिप्टी शेरिफ समेत दो की मौत हार्डी काउंटी में हुई।
English: Two other persons accompanying them were seriously injured.
Hindi: उनके साथ वाहन में सवार दो अन्य लोगों को मामूली चोटें आई हैं।
English: Two other persons have also been injured in the shootout.
Hindi: गोलीबारी में दो अन्य लोगों को भी गोली लगी है.
English: Two other persons involved in the case have not been unidentified yet.
Hindi: इस एक्सीडेंट में दो लोगों का अभी तक कोई पता नहीं चला है।
English: Two other persons received injuries when they tried to save their family members and were undergoing treatment at a local hospital, the official said.
Hindi: उन्होंने बताया कि परिवार को बचाने की कोशिश में अन्य दो लोग घायल भी हो गए, जिनका स्थानीय अस्पताल में इलाज जारी है।
English: Two other persons seen in the video are unauthorized hawkers.
Hindi: इस वीडियो में दिखाई दे रहे दो अन्य व्यक्ति दरअसल अनधिकृत फेरीवाले हॉकर हैं।
English: Two other persons sustained injuries in the incident.
Hindi: घटना में दो अन्य जवान घायल.
English: Two other persons travelling in the car and two bus passengers received injuries.
Hindi: इसी के साथ ही बस में सवार अन्य दो लोग भी घायल हो गए।
English: Two other persons travelling with him suffered grievous injuries and are being treated in a local hospital.
Hindi: उसमें सवार दो अन्य लोग गंभीर रूप से घायल हो गए है, जिनका इलाज जिला अस्पताल में किया जा रहा है।
English: Two other persons were also attacked and injured by the robbers.
Hindi: लुटेरों द्वारा दो अन्य व्यक्तियों पर भी हमला कर उन्हें घायल कर दिया गया था।
English: Two other persons were also injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में दो अन्य लोग भी घायल हो गए।
English: Two other persons were also injured in the attack.
Hindi: इस हमले में दो अन्य लोग भी घायल हुए हैं।
English: Two other persons were also injured.
Hindi: इसमें दो अन्य लोग घायल भी हुए थे।
English: Two other persons were arrested here.
Hindi: लेकिन मौके से अन्य दो जनों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Two other persons were arrested too.
Hindi: दो अन्य व्यक्तियों को भी हिरासत में लिया गया।
English: Two other persons were critically injured, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अन्य दो लोग गंभीर रूप से घायल हो गए हैं।