Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Perhaps that is humanity's purpose.
Hindi: शायद यही मनुष्य का उद्देश्य है
English: Perhaps that is just because I wrote it.
Hindi: शायद इसलिए कि मैंने अभी इसे लिखा है।
English: Perhaps that is not the best thing.
Hindi: शायद यह सबसे अच्छी बात नहीं है।
English: Perhaps that is part of the strategy.....
Hindi: हो सकता है यह भी इसी रणनीति का एक हिस्सा हो...
English: Perhaps that is related to the issue.
Hindi: शायद यह विषय से संबंधित है
English: Perhaps that is the best way to read it.
Hindi: इसे पढ़ने का यही सही तरीका भी है शायद।
English: Perhaps that is the change.
Hindi: शायद यही बदलाव है ।
English: Perhaps that is the essence of love.
Hindi: प्रेम की प्रेरणा यही है शायद।
English: Perhaps that is the fate of all marriages.
Hindi: शायद सभी विवाहितों की यही वस्तू स्तिथि है।
English: Perhaps that is the only way her story could have played out.
Hindi: शायद इसलिए कि उनकी अपनी कहानी से निपटने का यही एकमात्र तरीका था।
English: Perhaps that is the priority right now.
Hindi: है, शायद यही इस समय की प्राथमिकता है.
English: Perhaps that is the reason that she has been living in my dreams.
Hindi: शायद यही कारण है कि वो मेरे सपने मे आती है
English: Perhaps that is the reason why all
Hindi: है, यही वजह थी शायद सब
English: Perhaps that is the reason why it was so expensive.
Hindi: शायद इसके इतने महंगे होने का यही कारण है।
English: Perhaps that is the same problem.
Hindi: शायद समस्या उसी तरह की है।
English: Perhaps that is the top.
Hindi: तो शायद यही शिखर है।
English: Perhaps that is the unknown.
Hindi: शायद वह ही है अनजाना
English: Perhaps that is what happened with your Mother.
Hindi: हो सकता है कि आपकी मां के साथ भी ऐसा ही हुआ हो।
English: Perhaps that is what is required now.
Hindi: शायद अब इसी की जरूरत है।
English: Perhaps that is what they're afraid of.
Hindi: शायद उन्हें यही भय रहता है
English: Perhaps that is why GOD'S
Hindi: शायद इसीलिये खुदा ने
English: Perhaps that is why I don't follow.
Hindi: शायद इसीलिए इसमें मैं नहीं हम चलता है।
English: Perhaps that is why I get so into people.
Hindi: शायद इसीलिए मै लोगों को
English: Perhaps that is why I write.
Hindi: शायद इसलिए लिख रहा हूँ।
English: Perhaps that is why I'm so frazzled today.
Hindi: शायद इसिलिए हूँ मैं आज उदास
English: Perhaps that is why Luke went into hiding.
Hindi: शायद यही वजह है कि ल्यूक छिपा हुआ था।
English: Perhaps that is why he asked.
Hindi: शायद इसीलिए उन्होंने पूछा था?
English: Perhaps that is why he has been so angry.
Hindi: शायद इसलिए उन्हें इतना गुस्सा आ गया।
English: Perhaps that is why he is so popular.
Hindi: शायद इसीलिए वह इतना लोकप्रिय है।
English: Perhaps that is why he said,
Hindi: शायद इसीलिए उन्होंने कहा -
English: Perhaps that is why he was very popular.
Hindi: शायद इसीलिए वह बहुत लोकप्रिय थे।
English: Perhaps that is why in the same White House press briefing, Anthony Fauci, a leading expert on infected disease, said that there is no question of ignoring what is happening in New York.
Hindi: शायद इसलिए व्हाइट हाउस की उसी प्रेस ब्रीफ़िंग में संक्रमित बीमारी के बड़े विशेषज्ञ एंथनी फ़ाउची ने कहा कि न्यूयॉर्क में जो हो रहा है, उसकी अनदेखी का सवाल ही नहीं उठता.
English: Perhaps that is why it has been discovered that the name of Bly cannot be found in any real location.
Hindi: शायद इसीलिए यह पता चला है कि बेली के नाम से कोई वास्तविक जगह नहीं मिल सकती है।
English: Perhaps that is why it is called
Hindi: शायद इसीलिए कहा जाता है
English: Perhaps that is why it is revealed that no real place may be found by the name of Bly.
Hindi: शायद इसीलिए यह पता चला है कि बेली के नाम से कोई वास्तविक जगह नहीं मिल सकती है।
English: Perhaps that is why it is so valuable!
Hindi: शायद इसलिये कि वो बहुमूल्य है !
English: Perhaps that is why it was assigned to the liberals.
Hindi: शायद इसीलिए इसे उदारवादियों को सौंपा गया था।
English: Perhaps that is why marine species have traditionally enjoyed great popularity here.
Hindi: शायद इसीलिए समुद्री प्रजातियों ने पारंपरिक रूप से यहां खूब लोकप्रियता हासिल की है।
English: Perhaps that is why no one knows me.
Hindi: शायद इसलिए कोई मुझे समझ नहीं पाते।
English: Perhaps that is why scientists are so thoroughly study this disease, in which the person is impaired blood circulation in the brain.
Hindi: शायद यही कारण है कि वैज्ञानिकों कर रहे हैं, तो अच्छी तरह से अध्ययन में इस रोग है, जिसमें व्यक्ति को बिगड़ा रक्त मस्तिष्क में रक्त परिसंचरण.
English: Perhaps that is why so many touching emotions are embedded in the picture.
Hindi: शायद इसीलिए तस्वीर में बहुत सारी मार्मिक भावनाओं को डाला गया है।
English: Perhaps that is why the BCCI made him the mentor of the team.
Hindi: शायद इसी वजह से बीसीसीआई ने उन्हें टीम का मेंटॉर बनाया.
English: Perhaps that is why the cops were called.
Hindi: शायद इसलिए ही पुलिसवालों के लिए कहा जाता है।
English: Perhaps that is why there is no mention here.
Hindi: शायद इसीलिए यहाँ भी उसका उल्लेख नहीं हुआ।
English: Perhaps that is why they are extremely popular today.
Hindi: शायद इसीलिए आज यह बहुत लोकप्रिय है।
English: Perhaps that is why they are under assault.
Hindi: शायद इसी वजह से उन पर यह हमला कराया गया है.
English: Perhaps that is why they talk about benefits.
Hindi: शायद इसीलिए वे फायदे की बात करते हैं।
English: Perhaps that is why they were attacked.
Hindi: शायद इसी वजह से उन पर यह हमला कराया गया है.
English: Perhaps that is why we are different.
Hindi: शायद यही वजह है, की हम अलग है.
English: Perhaps that is why we are known...
Hindi: कदाचित इसी कारण हम कुख्यात हो गए ,
English: Perhaps that is why we often lose.
Hindi: शायद इसीलिए अक्सर हमें वो तडपते हैं,
English: Perhaps that is why you and I
Hindi: शायद इसलिए कि तुम्हारे और मेरे
English: Perhaps that is why you aren't sleeping.
Hindi: शायद इसलिए नींद नहीं आती तुम्हें
English: Perhaps that last reason is an afterthought, or maybe you're concerned that this Balkan beauty isn't much of a whizz in the kitchen.
Hindi: शायद आखिरी कारण एक विचारधारा है, या शायद आप चिंतित हैं कि इस बाल्कन सौंदर्य रसोईघर में ज्यादा नहीं है।
English: Perhaps that may be best.
Hindi: हो सकता है यही बेहतर हो.
English: Perhaps that might do it for you.
Hindi: शायद यह आपके लिए ऐसा कर सकता है
English: Perhaps that one day may be possible in the future.
Hindi: भविष्य में एक दिन, यह संभव होगा।
English: Perhaps that slipped the Prime Minister's mind.
Hindi: ये टीस शायद प्रधानमंत्री के मन को कचोटता रही.
English: Perhaps that someone is reading.
Hindi: शायद कोई पढ़ेगा।
English: Perhaps that spreading acceptance will have implications for other widespread animal-based practices, including the use of sentient non-human beings for medical research, clothing, and entertainment.
Hindi: संभवतः कि स्वीकार्यता फैलाने से अन्य व्यापक पशु-आधारित अभ्यासों के लिए निहितार्थ होंगे, जिनमें चिकित्सा अनुसंधान, कपड़े और मनोरंजन के लिए संवेदनाहीन गैर-मनुष्यों के इस्तेमाल शामिल होंगे।
English: Perhaps that was the answer to her question as well.
Hindi: और शायद यही उसके सवाल का जवाब था.
English: Perhaps that was what had happened to him.
Hindi: शायद उसके लिए ऐसा ही हुआ हो।
English: Perhaps that was what he had wanted to tell her.
Hindi: शायद उसे यही कहना था
English: Perhaps that was why he had asked.
Hindi: शायद इसीलिए उन्होंने पूछा था?
English: Perhaps that was why they were so close.
Hindi: शायद इसलिए ही सब इतने करीब थे
English: Perhaps that way we could all be happy.
Hindi: शायद इसी चीज से हम सब खुश हो सकते हैं.
English: Perhaps that way, we can all be happy.
Hindi: शायद इसी चीज से हम सब खुश हो सकते हैं.
English: Perhaps that will be the next generation.
Hindi: यह शायद अगली पीढ़ी है।
English: Perhaps that will happen in the near future.
Hindi: शायद निकट भविष्य में ऐसा होगा।
English: Perhaps that will make you remember.
Hindi: शायद यह आपको याद दिलाएगा?
English: Perhaps that would be a better world, but it's not the one we live in!
Hindi: """यह एक बेहतर दुनिया हो सकती है, लेकिन यह हम में नहीं रह रहे हैं"
English: Perhaps that would be more humane.
Hindi: शायद यह अधिक मानवीय होगा
English: Perhaps that your account has been deleted from the server.
Hindi: ऐसे में संभव है आपका अकाउंट सर्वर से हटा दिया गया हो.
English: Perhaps that's a stretch, but in phrases of workmanship, there isn't a more elegantly designed piece of wearable tech.
Hindi: शायद यह एक खिंचाव है, लेकिन शिल्प कौशल के संदर्भ में, पहनने योग्य तकनीक का अधिक सुरुचिपूर्ण ढंग से बनाया गया टुकड़ा नहीं है।
English: Perhaps that's a stretch, however in terms of craftsmanship, there isn't a extra elegantly made piece of wearable tech.
Hindi: शायद यह एक खिंचाव है, लेकिन शिल्प कौशल के संदर्भ में, पहनने योग्य तकनीक का अधिक सुरुचिपूर्ण ढंग से बनाया गया टुकड़ा नहीं है।
English: Perhaps that's applicable here?
Hindi: शायद यह इस में है?
English: Perhaps that's because I am a fresh face.
Hindi: शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं एक नया चेहरा हूं.
English: Perhaps that's because I've changed.
Hindi: शायद इसीलिए मैं बदल गया
English: Perhaps that's because octopus reproduction takes place in some of the most mysterious habitats on earth.
Hindi: शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि पृथ्वी पर कुछ सबसे रहस्यमय आवासों में ऑक्टोपस प्रजनन होता है।
English: Perhaps that's because there are so many of them.
Hindi: शायद इसलिए कि उनमें से बहुत सारे हैं?
English: Perhaps that's because there's a
Hindi: शायद यही कारण है कि एक
English: Perhaps that's clearer for you.
Hindi: शायद इसलिए यह आपके लिए अधिक स्पष्ट होगा
English: Perhaps that's in our nature.
Hindi: पर शायद यही हमारा स्वभाव है।
English: Perhaps that's just my problem.
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरी समस्या है?
English: Perhaps that's just their opinion.
Hindi: शायद यह सिर्फ आपकी राय है।
English: Perhaps that's just your opinion.
Hindi: शायद यह सिर्फ आपकी राय है।
English: Perhaps that's me!
Hindi: शायद यही मैं हूँ !
English: Perhaps that's more human.
Hindi: शायद यह अधिक मानवीय होगा
English: Perhaps that's my life.
Hindi: शायद यही मेरी जिंदगी है
English: Perhaps that's my second.
Hindi: वो मेरा शायद दूसरा ही
English: Perhaps that's my strength.
Hindi: शायद यही है मेरा बल
English: Perhaps that's nature's way.
Hindi: शायद यही प्रकृति है
English: Perhaps that's one of the reasons why none of us wants our kids to become a farmer.
Hindi: शायद यही कारण है कि हममें से कोई भी यह नहीं चाहता है कि हमारे बच्चे किसान बनें।
English: Perhaps that's one reason why we are different.
Hindi: शायद यही वजह है, की हम अलग है.
English: Perhaps that's our true identity.
Hindi: शायद यही हमारी पहचान है
English: Perhaps that's people's intention.
Hindi: शायद यही मनुष्य का उद्देश्य है
English: Perhaps that's something we all can agree on.
Hindi: शायद यह कुछ है जिसे हम सभी सहमत कर सकते हैं।
English: Perhaps that's something which should stop.
Hindi: शायद यही एक चीज है जो रुकती है
English: Perhaps that's the circle of life.
Hindi: शायद यही जिंदगी का चक्र है
English: Perhaps that's the game of life.
Hindi: शायद ये ज़िन्दगी की खेल है
English: Perhaps that's the one you've seen.
Hindi: वो शायद वो ही है जिसे तुमने देखा था
English: Perhaps that's the quickest
Hindi: शायद है वो तेज सब में
English: Perhaps that's the right path for you.
Hindi: शायद वही एक पक्का रास्ता है तुम्हारे लिए
English: Perhaps that's the secret after all.
Hindi: शायद यह सब के बाद रहस्य है.
English: Perhaps that's the secret of their popularity.
Hindi: शायद यही इनकी लोकप्रियता का रहस्य भी है ।
English: Perhaps that's the very source of everyone's anxiety.
Hindi: सबकी की परेशानियों का शायद मूल यही.
English: Perhaps that's true of America.
Hindi: यही शायद अमेरिका की असली
English: Perhaps that's true of all life.
Hindi: शायद यही है जीवन भर का सच
English: Perhaps that's what China wants to do.
Hindi: चीन शायद यही चाहता है ।
English: Perhaps that's what God wants as well.
Hindi: शायद खुदा भी यही चाहता हैं
English: Perhaps that's what heaven is.
Hindi: शायद यही होता है स्वर्ग.
English: Perhaps that's what makes us different.
Hindi: शायद यही बात मुझे अलग बनाती है.
English: Perhaps that's what the author intended?
Hindi: शायद लेखक का मतलब यह था?
English: Perhaps that's what they're afraid of.
Hindi: शायद उन्हें यही भय रहता है
English: Perhaps that's what they're thinking!
Hindi: शायद, यही सोचती !
English: Perhaps that's what you need here.
Hindi: शायद आपकी ज़रूरत यहां है।
English: Perhaps that's why Brett is so attractive, as for men who want to look like real heroes, and for women who want to be with them.
Hindi: शायद यही वजह है कि ब्रेट इतनी आकर्षक हैं, जो वास्तविक नायकों की तरह दिखना चाहते हैं, और उन महिलाओं के लिए जो उनके साथ रहना चाहते हैं।
English: Perhaps that's why God gave me twin boys.
Hindi: शायद इसीलिए भगवान ने दी मुझे दो बेटियां.
English: Perhaps that's why I didn't get anything.
Hindi: शायद, यही कारण है कि मेरे पास कुछ भी नहीं था।
English: Perhaps that's why I didn't write anything.
Hindi: और शायद इसलिए हमपे लिखा कुछ भी नहीं.
English: Perhaps that's why I don't like them.
Hindi: . शायद इस वजह से तो उन लोगों को मैं पसंद नहीं आता.
English: Perhaps that's why I don't remember it!
Hindi: यह शायद इसलिए मुझे याद नहीं है!
English: Perhaps that's why I told her about it.
Hindi: शायद इसलिए कहा था मैंने उससे
English: Perhaps that's why I write poems.
Hindi: शायद इसीलिए लिखता हूं कविता
English: Perhaps that's why I write.
Hindi: शायद इसलिए लिख रहा हूँ।
English: Perhaps that's why Tesla co-founder and CEO Elon Musk announced last week that his company is moving its headquarters from Palo Alto, California, to Austin.
Hindi: शायद इसीलिए टेस्ला के सह-संस्थापक और सीईओ एलोन मस्क ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि उनकी कंपनी अपने मुख्यालय को पालो ऑल्टो, कैलिफोर्निया से ऑस्टिन में स्थानांतरित कर रही है।
English: Perhaps that's why You are silent.
Hindi: शायद इसीलिए तुम खामोश हो
English: Perhaps that's why all these
Hindi: शायद इसीलिए सब
English: Perhaps that's why he comes out of the house only at night.
Hindi: शायद इसीलिए वह सिर्फ रात में ही घर से बाहर आता है।
English: Perhaps that's why he is as enthusiastic though, after 32 years in the business, much better informed as the clients on his custom-tailored music and art tours.
Hindi: शायद इसीलिए वह उत्साहित है हालांकि, व्यापार में 32 वर्षों के बाद, अपने कस्टम-अनुरूप संगीत और कला पर्यटन पर ग्राहकों के रूप में बहुत बेहतर बताया गया है ।
English: Perhaps that's why he's angry?
Hindi: शायद इसीलिए वे गुस्से से उछल पड़े?
English: Perhaps that's why he's so calm?
Hindi: यही कारण है कि वह आराम से?
English: Perhaps that's why it is so beautiful.
Hindi: शायद इसी लिए ये इतना सुंदर है
English: Perhaps that's why it's always interested me.
Hindi: शायद इसिलिए हमेशा मेरा खयाल रखती है।
English: Perhaps that's why it's frustrating?
Hindi: शायद इसीलिए रोष?
English: Perhaps that's why it's so beautiful.
Hindi: शायद इसी लिए ये इतना सुंदर है
English: Perhaps that's why people are
Hindi: शायद इसीलिए तो लोग,
English: Perhaps that's why she was so friendly.
Hindi: शायद इसलिए वह बहुत प्यारी थी।
English: Perhaps that's why the girl has been silent.
Hindi: शायद इसीलिए लड़की मौन है
English: Perhaps that's why the sanatorium services have recently started to be in great demand.
Hindi: शायद यही कारण है कि सैनिटरीयम सेवाओं ने हाल ही में बड़ी मांग में शुरुआत की है।
English: Perhaps that's why there have been a few slightly
Hindi: शायद यही वजह थी कि कुछ ही पलों
English: Perhaps that's why there is a
Hindi: शायद यही कारण है कि एक
English: Perhaps that's why there were named...
Hindi: शायद इसलिए ही कहा जाता...
English: Perhaps that's why they don't like one another.
Hindi: शायद इसीलिए वे एकदूसरे को पसंद नहीं करते थे.
English: Perhaps that's why they picked
Hindi: शायद इसीलिए उन्हें लगा
English: Perhaps that's why this tasty though not very healthy protein still finds itself on a list of food trends in 2018.
Hindi: शायद यही कारण है कि यह स्वादिष्ट हालांकि बहुत स्वस्थ नहीं प्रोटीन अभी भी 2018 में खाद्य प्रवृत्तियों की सूची में खुद को पाता है।
English: Perhaps that's why we all feel so cheated.
Hindi: शायद इसलिए सबको हम जरा मगरूर लगते है।
English: Perhaps that's why we want so badly
Hindi: शायद इसीलिए इतने बुरे हैं हैं हम
English: Perhaps that's why you say it
Hindi: शायद इसीलिए आप कह रहे हैं
English: Perhaps that's why, for years,
Hindi: शायद इसीलिए कई वर्षो से
English: Perhaps thats one of the reasons why none of us wants our kids to become a farmer.
Hindi: शायद यही कारण है कि हममें से कोई भी यह नहीं चाहता है कि हमारे बच्चे किसान बनें।
English: Perhaps the 10th.
Hindi: दसवीं तक है शायद ।
English: Perhaps the 21st.
Hindi: शायद 21 वीं?
English: Perhaps the 2nd time.
Hindi: शायद दूसरी बार।
English: Perhaps the 40 quid...
Hindi: 40 गाँठ शायद ...
English: Perhaps the Anglo-Saxons?
Hindi: शायद एंग्लो-सैक्सन?
English: Perhaps the Apple Watch is not for you.
Hindi: एप्पल घड़ी शायद आपके लिए नहीं है।
English: Perhaps the Congress as well.
Hindi: शायद कांग्रेस भी
English: Perhaps the First.
Hindi: शायद पहली बात।
English: Perhaps the Germans, with whom the Anglo-Saxons have repeatedly confronted the Russians, need to realize this there is the experience of the GDR.
Hindi: """शायद, जर्मन, जिनके साथ एंग्लो-सैक्सन्स ने एक से अधिक बार रूसियों का सामना किया, उन्हें यह महसूस करने की आवश्यकता है जीडीआर का अनुभव है ।"
English: Perhaps the Government will consider that as well.
Hindi: सरकार भी शायद यह बात समझेगी.
English: Perhaps the Lord told them to give.
Hindi: खुदा शायद उनको दे दे पनाहें.
English: Perhaps the Phoenicians.
Hindi: शायद फिनिश वाले।
English: Perhaps the Prime Minister is right.
Hindi: """ शायद प्रधानमंत्री सही कह रहे हैं।"
English: Perhaps the Syrian opposition has the very last trump card.
Hindi: शायद सीरियाई विपक्ष के पास बहुत अंतिम तुरुप का पत्ता है।
English: Perhaps the Title of This Article Could Be
Hindi: इस लेख के शीर्षक ये हो सकते हैंः
English: Perhaps the United States has also overreacted to nuclear scares.
Hindi: शायद संयुक्त राज्य अमेरिका ने भी परमाणु आशंकाओं पर काबू पा लिया है।
English: Perhaps the ability to think?
Hindi: शायद विचार की शक्ति से?
English: Perhaps the answer is in the past.
Hindi: शायद इसका जवाब अतीत में है?
English: Perhaps the answer lies in the past.
Hindi: शायद इसका जवाब अतीत में है?
English: Perhaps the answer to this question lies in this
Hindi: शायद इस सवाल का जवाब इस में हैः
English: Perhaps the answer would be a good one.
Hindi: शायद इस तरह का जवाब अच्छा होगा।
English: Perhaps the answers lie within each of us.
Hindi: जवाब शायद हम दोनों के अंदर है
English: Perhaps the answers to these questions are
Hindi: शायद इन प्रश्नों का उत्तर
English: Perhaps the appearance of weakness, the occurrence of fainting to the point of loss of consciousness.
Hindi: शायद कमजोरी की उपस्थिति, चेतना के नुकसान के बिंदु तक बेहोशी की घटना।
English: Perhaps the author has something else in mind.
Hindi: शायद लेखक के दिमाग में कुछ और था?
English: Perhaps the author used the terms unsuccessfully.
Hindi: शायद लेखक ने शब्दों का असफल प्रयोग किया।
English: Perhaps the battle is still ongoing.
Hindi: शायद अब भी लडाई चल रही है।
English: Perhaps the best article ever written.
Hindi: शायद अब तक का सबसे अच्छा होशियार लेख।
English: Perhaps the best example of Berkeley's musical credibility is the uncompromisingly alternative 924 Gilman club, a haven of hardcore and experimental acts that helped launch the likes of Green Day and Sleater-Kinney.
Hindi: शायद बर्कले की संगीत विश्वसनीयता का सबसे अच्छा उदाहरण असंगत रूप से वैकल्पिक 924 गिलमैन क्लब है, जो कट्टर और प्रयोगात्मक कृत्यों का एक आश्रय है जिसने ग्रीन डे और स्लेटर-किनी की पसंद शुरू करने में मदद की।
English: Perhaps the best example of mixed-use renovation is the former Traverse City State Hospital in Traverse City, Michigan.
Hindi: शायद मिश्रित उपयोग नवीनीकरण का सबसे अच्छा उदाहरण मिशिगन के ट्रैवर्स सिटी में पूर्व ट्रैवर्स सिटी स्टेट अस्पताल है।
English: Perhaps the best examples are gold and silver.
Hindi: संभवतः सबसे अच्छा उदाहरण सोने और चांदी हैं।
English: Perhaps the best is next to Dai Lanh, a tiny fishing village at the northern end of a one kilometre-long beach, hemmed between clear, turquoise waters of the South China Sea and a mantle of green mountains.
Hindi: शायद सबसे अच्छा एक किलोमीटर लंबी समुद्र तट के उत्तरी छोर पर एक छोटा मछली पकड़ने वाला गांव दाई लान के बगल में है, जो दक्षिण चीन सागर के स्पष्ट, फ़िरोज़ा पानी और हरे पहाड़ों के एक मंडल के बीच है।
English: Perhaps the best journalistic article in recent times.
Hindi: हाल के समय में शायद सबसे अच्छा पत्रकारीय लेख।
English: Perhaps the best known is the census, which is carried out house by house periodically in almost all countries, and that after a time of compilation produces reports with different data.
Hindi: शायद सबसे अच्छा ज्ञात जनगणना है, जो लगभग सभी देशों में समय-समय पर घर से बाहर किया जाता है, और संकलन के समय के बाद अलग-अलग आंकड़ों के साथ रिपोर्ट तैयार करता है।
English: Perhaps the best known was that of Steve Ballmer, CEO of Microsoft at the time, the response was to laugh and point out that the lack of a keyboard meant that the iPhone would not be attractive for the company.
Hindi: शायद उस समय माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ स्टीव बाल्मर के बारे में सबसे अच्छी तरह से जाना जाता था, प्रतिक्रिया हंसने और इंगित करने के लिए थी कि कीबोर्ड की कमी का मतलब है कि आईफोन कंपनी के लिए आकर्षक नहीं होगा।
English: Perhaps the best left-arm fast bowler of all time, Wasim was born in Lahore on June 3, 1966.
Hindi: बाएं हाथ के तेज गेंदबाज वसीम अकरम का जन्म 3 जून, 1966 को लाहौर में हुआ था।
English: Perhaps the best material for a juicer is cast iron and steel.
Hindi: शायद एक जूसर के लिए सबसे अच्छी सामग्री कच्चा लोहा और स्टील है।
English: Perhaps the best of friends
Hindi: दोस्तों से शायद सबसे अधिक
English: Perhaps the best option here is the trial period.
Hindi: शायद सबसे अच्छा विकल्प यहां परीक्षण अवधि है।
English: Perhaps the best possible decision.
Hindi: शायद सबसे सक्षम निर्णय।
English: Perhaps the best vacation I have ever had.
Hindi: शायद अब तक की सबसे अच्छी छुट्टी
English: Perhaps the best way of all.
Hindi: शायद सभी का सबसे अच्छा तरीका।
English: Perhaps the best way to identify love is to learn what it's not.
Hindi: शायद प्यार की पहचान करने का सबसे अच्छा तरीका यह सीखना है कि यह क्या नहीं है।
English: Perhaps the best way to illustrate the importance of developing SOP documentation is to consider the negative impact of not doing so.
Hindi: शायद एसओपी दस्तावेज विकसित करने के महत्व को स्पष्ट करने का सबसे अच्छा तरीका ऐसा नहीं करने के नकारात्मक प्रभाव पर विचार करना है।
English: Perhaps the best way to prevent further attack is to detect the radiation and its source.
Hindi: शायद आगे के हमले को रोकने का सबसे अच्छा तरीका विकिरण और उसके स्रोत का पता लगाना है।
English: Perhaps the best way to show how such a journal can be used is to offer a few examples
Hindi: शायद यह दिखाने का सबसे अच्छा तरीका है कि इस तरह के जर्नल का उपयोग कैसे किया जा सकता है कुछ उदाहरण प्रदान करनाः
English: Perhaps the best-known refugee of the Lifestyle Wars is Julian Assange, the founder and editor of WikiLeaks, who is currently serving his fourth year as a fugitive-guest in a room in the Ecuadorian embassy in London.
Hindi: शायद लाइफ़स्टाइल युद्धों का सर्वाधिक ज्ञात शरणार्थी जुलियन असांज है, विकीलीक्स का संस्थापक और संपादक, जो इस समय लंदन स्थित इक्वाडोर के दूतावास में बतौर भगोड़ा-मेहमान अपना चौथा साल काट रहा है।
English: Perhaps the best-known refugee of the lifestyle wars is julian assange, the founder and editor of wikileaks, who is currently serving his fourth year as a fugitive-guest in a room in the ecuadorian embassy in london.
Hindi: शायद लाइफ़स्टाइल युद्धों का सर्वाधिक ज्ञात शरणार्थी जुलियन असांज है, विकीलीक्स का संस्थापक और संपादक, जो इस समय लंदन स्थित इक्वाडोर के दूतावास में बतौर भगोड़ा-मेहमान अपना चौथा साल काट रहा है।
English: Perhaps the best-known theory is seen on the cover of The Beatles' legendary 1969 album Abbey Road.
Hindi: शायद सबसे प्रसिद्ध सिद्धांत द बीटल्स के कवर पर दिखाई देता है' पौराणिक 1969 एल्बम एबी रोड।
English: Perhaps the biggest advantage to a power meter is that it removes the guesswork that goes into training and racing.
Hindi: शायद सबसे बड़ा फायदाका उपयोग करते हुएसेवा मेरेबिजली मीटर हैकि यह प्रशिक्षण और रेसिंग में जाने वाले अनुमान को हटा देता है।
English: Perhaps the biggest advantage to using a power meter is that it removes the guesswork that goes into training and racing.
Hindi: शायद सबसे बड़ा फायदाका उपयोग करते हुएसेवा मेरेबिजली मीटर हैकि यह प्रशिक्षण और रेसिंग में जाने वाले अनुमान को हटा देता है।
English: Perhaps the biggest and most important
Hindi: शायद सबसे बड़ा और सबसे बड़ा
English: Perhaps the biggest change with the Advanced Protection Program is the log-in process.
Hindi: शायद उन्नत सुरक्षा कार्यक्रम के साथ सबसे बड़ा परिवर्तन लॉग-इन प्रक्रिया है।
English: Perhaps the biggest difference exists in prices.
Hindi: शायद ये कीमत में मुख्य अंतर हैं।