Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: but i've fallen in love,
Hindi: पर मैं प्रेम में पड़ गया हूँ,
English: but i've forgotten how to love
Hindi: और मैं भूल जाऊं कैसे प्यार
English: but i've got a blank space, baby
Hindi: लेकिन मुझे एक खाली जगह मिल गई है, बेबी
English: but i've got a response
Hindi: मेरे पास एक उत्तर हैः
English: but i've got no purpose,
Hindi: और मेरा कुछ मकसद नहीं है,
English: but i've got something in my house
Hindi: मेरे घर में कुछ है
English: but i've got them too
Hindi: और मैं भी उनके पास
English: but i've got this song i wrote
Hindi: यह गीत मैंने लिखा है
English: but i've got to tell you anyway
Hindi: लेकिन मैं तुम्हें किसी तरह बताना होगा
English: but i've got to think of myself
Hindi: और मुझे अपने बारे में सोचना है
English: but identifiable.
Hindi: लेकिन पहचानने योग्य।
English: but if I did, today's would have
Hindi: साथ किया होता तो आज मैं
English: but if I do, it's just for you
Hindi: पर अगर मैं चाहती हूँ तुम्हें सिर्फ़ तुम्हारे लिए
English: but if I don't come up for air
Hindi: पर हवा के अगर हम कतरते नहीं
English: but if I don't get some help
Hindi: यदि मेरा कोई सहाय न मिले
English: but if I had my way
Hindi: अगर मेरे पास अपना रास्ता होता
English: but if I had to say something,
Hindi: अगर मगर कुछ कहता था,
English: but if I take it off,
Hindi: मगर हटाउं तो,
English: but if I'm to die in a foreign land
Hindi: अगर मैं परदेश में मरा
English: but if ZTE was the best of the RCS.
Hindi: लेकिन अगर जेडटीई आरसीएस का सबसे अच्छा था।
English: but if he didn't go up -
Hindi: और यदि वह ऊपर नहीं गया -
English: but if he says that it is impossible,
Hindi: अगर उसने कहा कि ये मुमकिन नहीं,
English: but if i'm a fool for you
Hindi: लेकिन अगर मैं तुम्हारे लिए मूर्ख हूं
English: but if it doesn't hurt
Hindi: लेकिन यह दर्द न हो तो
English: but if it hadn't, it would have been you
Hindi: पर जो अगर ना आई तो वो तू थी
English: but if it is a game
Hindi: अगर यह एक खेल है
English: but if it is needed to vote
Hindi: अगर थमने वोट चाहिए तो
English: but if it wasn't for the heat,
Hindi: लेकिन अगर गर्म न हो तो,
English: but if not, it will return to you
Hindi: लेकिन अगर नहीं, यह आप के लिए वापस आ जाएगी.
English: but if not, we will continue to work.
Hindi: अगर हम नहीं हैं, तो हम काम करते रहेंगे।
English: but if that's your cup of tea,
Hindi: लेकिन अगर यह चाय है,
English: but if the Russians succeeded, then the Americans did not.
Hindi: लेकिन अगर रूस सफल हुआ, तो अमेरिकियों ने नहीं किया।
English: but if the word is broken down
Hindi: लेकिन जब शब्द काटते है
English: but if the young man will be called Edward, Ilya, Egor, Boris - the family may not be with them.
Hindi: लेकिन अगर युवक को एडवर्ड, इल्या, ईगोर, बोरिस कहा जाएगा - तो परिवार उनके साथ नहीं हो सकता है।
English: but if there is a possibility, then why not
Hindi: लेकिन अगर कोई संभावना है, तो क्यों नहीं
English: but if they don't take action,
Hindi: लेकिन अगर वे कदम नहीं उठाते हैं,
English: but if they express their sentiments
Hindi: लेकिन अगर आप अपनी भावनाओं
English: but if they're going to struggle against
Hindi: लेकिन अगर वे लड़े
English: but if this could be done easily
Hindi: जबकि ऐसा आसानी से कर सकता था
English: but if we don't try,
Hindi: लेकिन अगर हम कोशिश भी नहीं करें,
English: but if you can't be mine
Hindi: जब तुम मेरे ना हो सकें ा
English: but if you could see!
Hindi: पर अगर आप देख पाये तो !
English: but if you don't change anything,
Hindi: अगर कुछ भी तुम बदल न पाओ,
English: but if you don't do anything about it now
Hindi: पर अब उस कुछ न करने के लिए
English: but if you don't go, you'll never know
Hindi: यदि आप कभी नहीं जाते हैं, तो आप कभी नहीं जान पाएंगे
English: but if you don't have a degree in
Hindi: पर यदि आपके पास कोई डिग्री नहीं है
English: but if you don't know where you're
Hindi: यदि आप यह नही जानते हैं कि आप कहाँ
English: but if you don't take risks,
Hindi: यदि आप जोखिम नहीं उठाते हैं,
English: but if you don't try
Hindi: लेकिन अगर आप कोशिश नहीं करते
English: but if you get an opportunity to become free, use it.
Hindi: लेकिन अगर आप कभी मुक्त हो करने की क्षमता है, यह का इस्तेमाल करते हैं.
English: but if you go breaking my heart
Hindi: लेकिन अगर तुम मेरा दिल तोड़ोगे
English: but if you hold my hand,
Hindi: लेकिन अगर आप मेरा हाथ पकड़ेंगे,
English: but if you let your hair down
Hindi: लेकिन यदि आप अपने बालों को घुँघराले
English: but if you look at how people
Hindi: अगर आप यह देखेंगे की लोग कैसे हैं
English: but if you look at it from behind you discover the truth.
Hindi: लेकिन पीछे से देखने पर आपको सच्चाई का पता चलता है।
English: but if you look at the streets
Hindi: लेकिन जब देखे सड़कों के नज़ारे
English: but if you look, you can find
Hindi: लेकिन अगर आप गौर करेंगे तो पाएंगे
English: but if you read between the lines
Hindi: यदि आप लाइनों के बीच पढ़ते हैं
English: but if you take my hand,
Hindi: लेकिन अगर आप मेरा हाथ पकड़ेंगे,
English: but if you try...
Hindi: लेकिन अगर आप कोशिश ...
English: but if you turn your attention towards other things...
Hindi: लेकिन अगर आप अन्य चीजों पर अपना ध्यान बदलते हैं,
English: but if you want me to stay
Hindi: यदि आप मुझे रहना चाहते हैं
English: but if you want to make a comment,
Hindi: लेकिन अगर आप एक टिप्पणी चाहते हैं
English: but if you want to really know me,
Hindi: अगर तुम वास्तव में मुझसे जानना चाहते हो,
English: but if you want, I'll try to love again
Hindi: लेकिन अगर आप चाहते हैं, तो मैं फिर से प्यार करने की कोशिश करूँगा
English: but if you want, I'll try to love again.
Hindi: लेकिन अगर आप चाहते हैं, तो मैं फिर से प्यार करने की कोशिश करूँगा
English: but if you want, i'll try to love again
Hindi: लेकिन अगर आप चाहते हैं, तो मैं फिर से प्यार करने की कोशिश करूँगा
English: but if you were one of the stars.
Hindi: लेकिन अगर आप एक स्टार थे
English: but if you're a poet
Hindi: और यदि तुम हुए एक कवि
English: but if you're in different
Hindi: हालांकि, यदि आप एक अलग में हैं
English: but if you're new here,
Hindi: और अगर आप यहाँ नए हैं,
English: but if you're not doing well
Hindi: अगर आप अच्छा नहीं कर रहे हैं
English: but if you're not old
Hindi: अगर आप पुराने नहीं होंगे तो
English: but if you're running your Mac with a third-party monitor, you'll need to use an external microphone.
Hindi: हालाँकि, यदि आप अपना मैक तृतीय-पक्ष मॉनिटर के साथ चला रहे हैं, तो आपको एक बाहरी माइक्रोफोन का उपयोग करना होगा।
English: but if you're using Internet Explorer,
Hindi: यदि आप इंटरनेट एक्सप्लोरर का उपयोग कर रहे हैं,
English: but immediately thereafter
Hindi: और उसके बाद तत्कालः
English: but in 2014-15, together with the militias, it was possible
Hindi: लेकिन 2014-15 में, मिलिशिया के साथ, यह संभव था
English: but in His real work during the new age, during the new age.
Hindi: पर उसके वास्तविक कार्य में नए युग के दौरान,
English: but in Petersburg.
Hindi: पीटर्सबर्ग में।
English: but in Serbia, yes, the conflict is very similar to that.
Hindi: लेकिन सर्बिया में, हाँ, संघर्ष बहुत समान है।
English: but in Spanish language.
Hindi: लेकिन स्पेनिश में।
English: but in Syria.
Hindi: बल्कि सीरिया में।
English: but in The same book of life
Hindi: लेकिन जीवन किताब में
English: but in Yahweh's name I cut them off.
Hindi: किंतु याहवेह के नाम में मैंने उन्हें नाश कर दिया.
English: but in a completely different way
Hindi: लेकिन एक अलग तरीके सेः
English: but in a different manner
Hindi: लेकिन एक अलग तरीके से
English: but in a different way!
Hindi: लेकिन, अलग तरीके से!
English: but in a different way
Hindi: लेकिन एक अलग तरीके सेः
English: but in a manner that
Hindi: मगर एक तरह से ऐसी
English: but in a small town,
Hindi: और किसी छोटे सें शहर में,
English: but in a very different way
Hindi: लेकिन एक अलग तरीके सेः
English: but in a way that is completely different
Hindi: लेकिन बिलकुल भिन्न तरीके से
English: but in accordance with rules.
Hindi: लेकिन नियम के अनुरूप।
English: but in addition it has the possibility to create your
Hindi: लेकिन इसके अलावा यह आपके बनाने की संभावना है
English: but in an entirely different way
Hindi: लेकिन बिलकुल भिन्न तरीके से
English: but in another way if you don't want the
Hindi: लेकिन दूसरे तरीके से, अगर आप भागते नहीं हैं
English: but in art.
Hindi: लेकिन कला में।
English: but in case of the death of some
Hindi: लेकिन किसी की मृत्यु पर
English: but in charge of keeping them
Hindi: लेकिन उन्हें संभाल कर रखना
English: but in conjunction with the other
Hindi: पर दुसरो के साथ है
English: but in contrast to the dictatorship of an aggressive minority.
Hindi: लेकिन एक आक्रामक अल्पसंख्यक की तानाशाही के विपरीत।
English: but in databases as well.
Hindi: डेटाबेस में भी।
English: but in fact it turns out to be a rusty dog
Hindi: लेकिन वास्तव में यह एक रस्टी कुत्ता निकला
English: but in fact the armament is different now.
Hindi: लेकिन वास्तव में अब आयुध अलग है।
English: but in front of me
Hindi: पर मेरे सामने
English: but in general a lot of water.
Hindi: लेकिन सामान्य तौर पर बहुत सारा पानी।
English: but in general it's necessary to serve in the army!
Hindi: लेकिन सामान्य तौर पर सेना में सेवा करना आवश्यक है!
English: but in general, the theory that peasant uprisings were inspired by foreign intelligence seems to me very tense and unproven.
Hindi: लेकिन कुल मिलाकर, यह सिद्धांत कि किसान विद्रोह विदेशी बुद्धि से प्रेरित थे, मुझे बहुत दूर की कौड़ी और बेबुनियाद लगता है।
English: but in her heart and soul
Hindi: लेकिन उसमें दिल और आत्मा
English: but in his seat.
Hindi: लेकिन अपनी सीट पर
English: but in islam.
Hindi: इस्लाम में ।
English: but in its long-term survival.
Hindi: पर अपनी लम्बी उम्र के लिए.
English: but in its own time,
Hindi: लेकिन अपने-अपने वक़्त पे
English: but in keeping with his plan
Hindi: बल्कि अपनी योजना को
English: but in looking together in the same direction.
Hindi: लेकिन एक साथ एक ही दिशा में देखना।
English: but in mind..
Hindi: पर मन छिले. .
English: but in my dreams..
Hindi: पर मेरे सपनों में
English: but in my heart is a memory,
Hindi: लेकिन मेरे दिल में एक स्मृति है
English: but in my heart you still live on.
Hindi: पर दिल में मेरे सनम तू आज भी है।
English: but in my heart you will always remain.
Hindi: लेकिन मेरे दिल में तुम हमेशा रहोगी।
English: but in my heart you will live forever.
Hindi: पर मेरे दिल में तुम ही रहोगी सदा
English: but in my heart you're still the one.
Hindi: मगर मेरे दिल मे तो तुम ही चल रही हो.
English: but in my opinion you did not serve in the army.
Hindi: लेकिन मेरी राय में आपने सेना में सेवा नहीं दी।
English: but in order for them
Hindi: पर उनके लिए
English: but in order for them to win
Hindi: पर उन्हें जिताने के लिये
English: but in order to show that
Hindi: लेकिन इसे साबित करने में
English: but in order to win the
Hindi: मगर जीतने के लिए
English: but in part.
Hindi: लेकिन आंशिक रूप से।
English: but in private.
Hindi: लेकिन निजी में।
English: but in real life I didn't.
Hindi: लेकिन असल जिंदगी में मैंने वैसी नहीं थी।
English: but in reality there's only one truth,
Hindi: सत्य केवल एक होता है,
English: but in reality they both wanted the same thing.
Hindi: वास्तव में, वे दोनों एक ही बात चाहते हैंः
English: but in reality they did not burn, they simply sank.
Hindi: लेकिन वास्तव में वे नहीं जले, वे बस डूब गए।
English: but in reality thousands and thousands of lives, destinies.
Hindi: लेकिन वास्तव में हजारों और हजारों जीवन, भाग्य।
English: but in reality we are referring to the same thing.
Hindi: लेकिन वास्तव में, हम उसी चीज के बारे में हैं।
English: but in reality, no one can say
Hindi: और सच में, कोई नहीं बता सकता,
English: but in some cases it is pretty close.
Hindi: लेकिन कुछ परिदृश्यों में यह बहुत करीब है।
English: but in someone's mouth.
Hindi: लेकिन किसी का मुँह
English: but in spanish.
Hindi: लेकिन स्पेनिश में।
English: but in that part of the work which
Hindi: लेकिन जिस काम में
English: but in that same year,
Hindi: मगर उसी साल
English: but in the context of the poetics of
Hindi: किंतु काव्य के क्षेत्र में
English: but in the district try to get it!
Hindi: लेकिन जिले में इसे पाने की कोशिश!
English: but in the end I understand
Hindi: लेकिन अंत में मैं समझता हूँ
English: but in the end he's an independent
Hindi: पर अंत एक स्वतंत्र है
English: but in the end i understand
Hindi: लेकिन अंत में मैं समझता हूँ
English: but in the end it will be them with
Hindi: उनसे लेकिन वह अंतत उनके पास
English: but in the end this is what I did
Hindi: अंत में यह वही था जो मैंने किया था
English: but in the end, all of us
Hindi: और अंत में भी हम सब को
English: but in the end, family is family, the love will always be there.
Hindi: लेकिन अंत में परिवार परिवार है, प्यार हमेशा यहां रहेगा।
English: but in the end, family is family. the love will always be there. '
Hindi: लेकिन अंत में परिवार परिवार है, प्यार हमेशा यहां रहेगा।
English: but in the end, it all
Hindi: लेकिन अंत में, यह सब
English: but in the end, it leads to two fundamental questions
Hindi: अंत में, यह सब दो प्राथमिक प्रश्नों पर आता हैः
English: but in the end, the family is family and love will always be there.
Hindi: लेकिन अंत में परिवार परिवार है, प्यार हमेशा यहां रहेगा।
English: but in the end, they always Fall.
Hindi: लेकिन आखिर में, वे हमेशा गिरते हैं।
English: but in the end, they always fall.
Hindi: लेकिन आखिर में, वे हमेशा गिरते हैं।
English: but in the evening it is dry and dying.
Hindi: किंतु संध्या होते-होते यह मुरझाती और सूख जाती है.
English: but in the hearts of people
Hindi: मगर लोगों के दिल में
English: but in the hearts of the people
Hindi: मगर लोगों के दिल में
English: but in the local environment
Hindi: लेकिन वातावरण में
English: but in the meantime you'll be in
Hindi: पर बीच में तुम आ जाती हो
English: but in the midst of all of this
Hindi: लेकिन इस सबके बीच
English: but in the morning, everything was gone.
Hindi: लेकिन सुबह होते होते सब कुछ पलट गया।
English: but in the name of Yahweh, I cut them off.
Hindi: किंतु याहवेह के नाम में मैंने उन्हें नाश कर दिया.
English: but in the political arena, especially in Ukraine, in the current conditions she has a chance.
Hindi: लेकिन राजनीतिक क्षेत्र में, विशेष रूप से यूक्रेन में, वर्तमान परिस्थितियों में उसके पास एक मौका है।
English: but in the same state
Hindi: लेकिन उसी राज्य में
English: but in the same year
Hindi: मगर उसी साल
English: but in the sense of an ordinary day
Hindi: लेकिन किसी आम दिन के लिए
English: but in the student or in the teacher.
Hindi: गुरु में या छात्र में ।
English: but in this case, logging is a major issue.
Hindi: लेकिन इस मामले में, लॉगिंग एक प्रमुख मुद्दा है.
English: but in this context it is unacceptable.
Hindi: लेकिन इस संदर्भ में यह अस्वीकार्य है।
English: but in this country at the moment,
Hindi: परन्तु इस देश में अब
English: but in this very big Universe...
Hindi: लेकिन इस विशाल ब्रह्मांड में
English: but in this war, permanent.
Hindi: लेकिन इस युद्ध में, स्थायी।
English: but in your life, I am just a guest..
Hindi: पर जिंदगी में तेरी मैं सिर्फ मेहमान हूँ
English: but inside I'm still a little boy.
Hindi: लेकिन अन्दर कहीं, अभी भी बच्ची हूँ मैं
English: but inside i'm just like you
Hindi: पर आंतरिक रूप से तुझ जैसी हूं मैं
English: but inside i'm lost.
Hindi: मगर अंदर से मैं टूटा हुआ हूँ
English: but inside it contains a lot of thought
Hindi: लेकिन मनके अंदर बहुत
English: but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
Hindi: लेकिन भीतर से आप पाखंड और अधर्म से भर रहे हैं.
English: but inside, I'm dead.
Hindi: लेकिन अंदर ही अंदर मैं मर रहा हूं।
English: but instead I have to do this
Hindi: इसके बजाय मुझे यह करना हैः
English: but instead let's you find your own way,
Hindi: लेकिन इसके बजाय आप अपना रास्ता खुद ढूंढ सकते हैं,
English: but instead, lets you find your own way,
Hindi: लेकिन इसके बजाय आप अपना रास्ता खुद ढूंढ सकते हैं,
English: but into each other's life
Hindi: एक दुसरे की ज़िन्दगी में
English: but is always deferred.
Hindi: पर हमेशा से लंबित.
English: but is dispersed throughout the group.
Hindi: बल्कि ये पूरे ग्रुप में बाँटा जाता है।
English: but is itself a dynamic process.
Hindi: स्वयं एक गतिशील प्रक्रिया है।
English: but is not in official records.
Hindi: लेकिन यह आधिकारिक रिकॉर्ड में नहीं है।
English: but is not so with North Korea.
Hindi: लेकिन यह उत्तर कोरिया से नहीं है।
English: but is not to be less than
Hindi: पर इससे कम नहीं होती
English: but is now shifted to Mumbai.
Hindi: लेकिन, वह अब मुंबई शिफ्ट हो गए हैं।
English: but is now united.
Hindi: लेकिन अब एकता
English: but is only referred to.
Hindi: लेकिन यह केवल उल्लेख किया गया है।
English: but is simply a woman's name
Hindi: नाम तो सिर्फ़ औरत है
English: but is still valued at over
Hindi: लेकिन अभी भी ओवरलोड है
English: but is there to pick you up?
Hindi: लेकिन वहाँ रेक करने के लिए?
English: but isn't black,
Hindi: मगर काली नहीं,
English: but isn't it the same person?
Hindi: लेकिन क्या यह वही व्यक्ति नहीं है?
English: but isn't sure what it is
Hindi: बिल्कुल यकीन नहीं है कि यह क्या है
English: but isn't that the same problem?
Hindi: क्या यह वही समस्या नहीं है?
English: but isn't there a video already?
Hindi: पहले से ही एक वीडियो है?
English: but isn't yet water.
Hindi: फिर भी पानी नहीं ।
English: but it ain't easy finding something
Hindi: कुछ मिलना आसान नहीं
English: but it ain't getting any air
Hindi: लेकिन न हवा रहेगी
English: but it ain't gonna do no good
Hindi: लेकिन इससे कुछ भला नहीं होगा
English: but it ain't gonna work no more, no more,
Hindi: पर अब सहा नहीं जाता, अब और रहा नहीं जाता,
English: but it ain't up to me to hide
Hindi: पर छुपाना भी तो नहीं आता है मुझे
English: but it ain't when you're broke.
Hindi: मगर तब नहीं जब तुम टूटे हुए थे
English: but it ain't you and it ain't me
Hindi: लेकिन यह तुम नहीं हो और यह मैं नहीं हूं
English: but it all comes down to one love
Hindi: लेकिन आते हैं सब प्यार से
English: but it all depends on one another
Hindi: पर हर कोई एक दूसरे पर
English: but it all is unknown to us.
Hindi: लेकिन यह सब हमारे लिए अज्ञात है।
English: but it all started before the Olympics
Hindi: लेकिन यह सब ओलंपिक से पहले शुरू हुआ
English: but it also came with some long-term benefits.
Hindi: लेकिन इसमें कुछ दीर्घकालिक लाभ भी देखे गए।
English: but it also has an Air
Hindi: लेकिन एक हवा भी है
English: but it also means having to lose
Hindi: पर खोना भी तो पड़ता है
English: but it also takes into account
Hindi: पर इसका भी ध्यान है रखना
English: but it also underwent significant changes in design
Hindi: इसके डिजाइन में भी किए गए हैं बड़े बदलाव
English: but it always comes back to me
Hindi: लेकिन ये वापस मेरे पास आ जाता है
English: but it always stands for evil.
Hindi: मगर वो तो हमेशा बुरा करने के लिये।
English: but it always starts the same.
Hindi: लेकिन यह हमेशा उसी तरह से शुरू होता है।
English: but it began to move on its own
Hindi: पर वो खुद ही चलकर
English: but it can be any size
Hindi: किसी भी आकार हो सकते हैं
English: but it can be treated
Hindi: लेकिन उनका इलाज किया जा सकता है
English: but it can never be creative.
Hindi: पर ये कभी सृजनात्मक नहीं हो सकती।
English: but it can sometimes return after treatment.
Hindi: यह कभी-कभी उपचार के बाद वापस भी आ सकता है।
English: but it can't take away my pain
Hindi: पर मेरे वजूद को नहीं मिटा सकती
English: but it certainly is indicative
Hindi: लेकिन यह निश्चित रूप से सूचक है
English: but it depends on how much
Hindi: बल्कि इस बात पर निर्भर करते हैं कि हम कितने
English: but it destroys the wicked.
Hindi: किंतु वह दुष्टों को नष्ट कर देंगे.
English: but it didn't come to his outstretched hand
Hindi: पर अपने हाथो से गिरी हुई नहीं
English: but it didn't find its place
Hindi: लेकिन वह जगह नहीं मिली
English: but it didn't raise it's head.
Hindi: लेकिन सिर नहीं उठाया।
English: but it didn't reveal the secret
Hindi: पर रहस्य ते ना खोल,
English: but it didn't stop me from going out and meeting my friends.
Hindi: पर ये नही की मैंने दोस्तों से मिलना छोड दिया
English: but it didn't work, so I had to change it
Hindi: काम नहीं कर रहा था मुझे इसे बदलना होगा
English: but it didn't work. please help !
Hindi: लेकिन यह काम नहीं करता है . . कृपया मदद करो!
English: but it does not burn
Hindi: लेकिन उसको जलता नहीं
English: but it does not work. please help.
Hindi: लेकिन यह काम नहीं करता है . . कृपया मदद करो!
English: but it doesn't always work in just one direction.
Hindi: लेकिन यह हमेशा एक दिशा में काम नहीं करता है।
English: but it doesn't always work
Hindi: लेकिन यह हमेशा काम नहीं कर रहा हैः
English: but it doesn't appear on my blog..
Hindi: पर यह मेरे २ ब्लॉग्स पर नहीं दिख रहा है. .
English: but it doesn't change my personality
Hindi: पर न बदली मेरी पहचान
English: but it doesn't change the subject
Hindi: परन्तु विषय नहीं बदलते
English: but it doesn't do justice to the
Hindi: पर न मिलता है न्याय उसे
English: but it doesn't do what I want consistently
Hindi: लेकिन यह वह नहीं करता जो मैं लगातार चाहता हूंः
English: but it doesn't go well
Hindi: लेकिन ठीक नही हो रही है
English: but it doesn't hurt to ask.
Hindi: लेकिन पूछ चोट नहीं करता है.
English: but it doesn't keep up with the rate
Hindi: पर मेरे दर पर नहीं आते
English: but it doesn't matter, because,
Hindi: ये कोई मायने नहीं रखता, क्योंकि
English: but it doesn't reach the salaries of the miners.
Hindi: लेकिन यह खनिकों के वेतन तक नहीं पहुंचता है।
English: but it doesn't really matter because
Hindi: ये कोई मायने नहीं रखता क्योंकि
English: but it doesn't really run
Hindi: पर हकीकत में दौड़ता नहीं
English: but it doesn't support video calling
Hindi: कोई वीडियो कॉल समर्थन नहीं करता है
English: but it doesn't work, please help!
Hindi: लेकिन यह काम नहीं करता है . . कृपया मदद करो!
English: but it doesn't work. please help
Hindi: कुछ भी काम नहीं करता है कृपया मदद करें
English: but it don't bother him,
Hindi: उसे परेशान नहीं करता ,
English: but it exhibits the same problems.
Hindi: लेकिन यह एक ही समस्याएं दर्शाती है
English: but it had been a long day and
Hindi: लंबे लंबे दिन होते और
English: but it has its own existence
Hindi: उसका अपना अस्तित्व है
English: but it has never been approved
Hindi: पर कभी अपनाया नहीं गया
English: but it has never belonged to me
Hindi: लेकिन वो कभी मेरा हुआ नहीं
English: but it has not been decided to what
Hindi: पर तय कुछ भी नहीं
English: but it has not placed any restrictions
Hindi: लेकिन यह प्रतिबंधों तक नहीं पहुंचा
English: but it has so often occurred to me, that we have
Hindi: लेकिन कई बार हमारे साथ ऐसा होता की हम
English: but it has to be stopped
Hindi: लेकिन बंद होना है
English: but it held all that had been put on it
Hindi: लेकिन वह सभी कुछ जो उसमें संग्रहित हुआ
English: but it is VITAL for life to be!
Hindi: पर जीने के लिए, बेहद जरुरी है !
English: but it is a cold war.
Hindi: लेकिन यह एक शीत युद्ध था।
English: but it is also an investment in our future.
Hindi: बल्कि यह हमारे भविष्य में एक निवेश भी है।
English: but it is also no longer that, the episodes are exciting!
Hindi: लेकिन अब ऐसा नहीं है, एपिसोड रोमांचक हैं!
English: but it is also practical.
Hindi: लेकिन वह व्यावहारिक भी है।
English: but it is always the same answer,
Hindi: लेकिन हमेशा एक ही जवाब आता,
English: but it is always very high.
Hindi: हालांकि, यह हमेशा उच्च होता है।
English: but it is among the most natural.
Hindi: लेकिन वह सबसे स्वाभाविक है।
English: but it is based on an engine from the F-22.
Hindi: लेकिन यह एफ -22 के एक इंजन पर आधारित है।
English: but it is based on pictures.
Hindi: लेकिन छवियों पर स्थित हैं
English: but it is because of people like you,
Hindi: लेकिन आप जैसे लोगों की वजह से वह
English: but it is believed that others will
Hindi: लेकिन दूसरों को लगेगा
English: but it is better to correct it.
Hindi: लेकिन इसे ठीक करना बेहतर है।
English: but it is by no means as small as
Hindi: पर और किसी तरह से बिलकुल छोटा न था
English: but it is extremely vulnerable to degradation by sunlight, and 5 or higher alpha lipoic acid are capable of causing burning or stinging sensations or a mild rash on skin.
Hindi: लेकिन यह सूरज की रोशनी से गिरावट के लिए बेहद कमजोर है, और 5 या उच्च अल्फा लिपोइक एसिड जलने या त्वचा पर हल्की धड़कन पैदा करने में सक्षम हैं।
English: but it is far from new.
Hindi: लेकिन वह नए से बहुत दूर है।
English: but it is impossible to live without
Hindi: बिना जीना नामुमकिन है
English: but it is in our hands
Hindi: पर है हमारे हाथ में
English: but it is in the space
Hindi: मगर वह अंतरिक्ष में
English: but it is justified only in relation to old ships.
Hindi: लेकिन यह केवल पुराने जहाजों के संबंध में उचित है।
English: but it is local.
Hindi: लेकिन वह स्थानीय है
English: but it is men's idea of
Hindi: लेकिन मर्दों की सोच
English: but it is more important to be nice
Hindi: . लेकिन यह अच्छा होना ज्यादा महत्वपूर्ण है
English: but it is new and crisp.
Hindi: लेकिन यह नया और कच्चा है।
English: but it is not a part of my life anymore !
Hindi: पर तेरी जिंदगी का अब हिस्सा भी नहीं हूं !
English: but it is not a problem
Hindi: लेकिन इसमें कोई समस्या नहीं है
English: but it is not about the technology.
Hindi: लेकिन यह तकनीक के बारे में नहीं है।
English: but it is not beauty.
Hindi: लेकिन सुंदरता नहीं है।