Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Harsha, Divakaramitra and others hastened to the spot and rescued Rajyashri in the nick of time.
Hindi: हर्ष, दिवाकरमित्र तथा कुछ अन्य लोग शीघ्रता से उस स्थल पर पहुँचे और राज्यश्री को समय पर बचा लिया गया।
English: Harsha, an apartment resident of Trifecta starlight said the aim of installing solar panels is to give back to the environment.
Hindi: ट्रिफेक्टा स्टारलाईट के एक अपार्टमेंट निवासी हर्ष ने कहा कि सौर पैनल लगाने का उद्देश्य पर्यावरण को बचाना है.
English: Harsha, in her suicide note, alleged that Hitendra and his parents began harassing her over petty issues shortly after the wedding.
Hindi: हर्षा ने अपने सुसाइड नोट में आरोप लगाया कि हितेंद्र और उसके माता-पिता ने शादी के कुछ समय बाद से ही उसे परेशान करना शुरू कर दिया था।
English: Harsha We just need to ask the players what they think.
Hindi: हर्षा खिलाड़ियों से पूछना होगा कि वे क्या सोचते हैं.
English: Harshaali Malhotra aka 'Munni' played the role of Salman Khan's companion in Bajrangi Bhaijaan.
Hindi: ' मुन्नी यानी हर्षाली मल्होत्रा सलमान खान के साथ फिल्म 'बजरंगी भाईजान' में नजर आई थी।
English: Harshaali Malhotra and Salman Khan.
Hindi: सलमान खान और मल्लिका शेरावत।
English: Harshaali Malhotra has been heaped with praises for her performance in the movie.
Hindi: फिल्म में हर्षाली मल्होत्रा का अभिनय गजब का रहा।
English: Harshaali Malhotra is known for her role Munni which she played in the movie 'Bajrangi Bhaijaan'.
Hindi: बजरंगी भाईजान' में हर्षाली मल्होत्रा ने मुन्नी का किरदार निभाया था।
English: Harshaali Malhotra made her Bollywood debut with the Salman Khan starrer 'Bajrangi Bhaijaan'.
Hindi: सलमान खान ने फिल्म बजरंगी भाई जान में हर्षाली मल्होत्रा के साथ काम किया था.
English: Harshaali played Munni, a mute girl from Pakistan, in the Kabir Khan-directed blockbuster.
Hindi: कबीर खान निर्देशित फिल्म में हर्षाली ने पाकिस्तान की एक मूक लड़की मुन्नी की भूमिका अदा की है।
English: Harshaali played barbie games and table tennis with Salman Khan on the films sets.
Hindi: फिल्म के सेट पर हर्षाली खाली वक्त में सलमान खान और कबीर खान के फोन में बार्बी वाले गेम्स खेला करती थी। वहीं सलमान खान के साथ टेबिल टेनिस भी खेलती थी। अपने कोमल दिल से हर्शाली सबके दिलों में बस गईं हैं।
English: Harshad Arora and Tridha Choudhury played the main characters in the series.
Hindi: इसमें मुख्य किरदार में हर्षद अरोड़ा और त्रिधा चौधरी हैं।
English: Harshad Arora spends time with rescued cat during lockdown
Hindi: लॉकडाउन के बीच बचाए गए बिल्ले के साथ वक्त बिता रहे हर्षद अरोड़ा
English: Harshad Chopra
Hindi: हर्षद चोपड़ा
English: Harshad Chopra is a Salman Khan fan
Hindi: सलमान खान के मुरीद हैं हर्षद
English: Harshad Govardhan Sondagar
Hindi: हर्षद गोवर्धन सोंदरगर
English: Harshad Hafte 34 from Maharashtra fell ill on the way to Chitkul in Kinnaur district of Himachal Pradesh, due to which the entire team got stranded near the Borasu pass located at a height of 17,500 feet, Purola SDM Puran Singh Rana said.
Hindi: पुरोला के उपसंभागीय मजिस्ट्रेट एसडीएम पूरन सिंह राणा ने कहा कि महाराष्ट्र के रहने वाले हर्षद हाफ्ते 34 हिमाचल प्रदेश के किन्नौर जिले के चितकुल जाने के दौरान बीमार पड़ गया जिसके कारण पूरी टीम बुरोसू दर्रे के पास फंस गयी।
English: Harshad Maniar
Hindi: हर्षद मनियर
English: Harshad Mehta
Hindi: हर्षद मेहता
English: Harshad Mehta and Ketan Parekh were let out on bail in 107 and 53 days, respectively
Hindi: हर्षद मेहता और केतन पारेख को क्रमश 107 व 53 दिनों में जमानत मिल गई थी।
English: Harshad Mehta is commonly known as the Big Bull, as he started the bull run in the stock market.
Hindi: हर्षद मेहता 'बिग बुल' कहा जाता था क्योंकि उसने स्टॉक मार्केट में बुल रन शुरू किया था।
English: Harshad Mehta was the man behind the biggest stock-market swindle in India
Hindi: भारत में अब तक के सबसे बड़े शेयर बाजार घोटाले के पीछे हर्षद मेहता था।
English: Harshad Mehta, Rajan Pillai, Ketan Parekh, Kenneth Lay, Bernie Madoff all faced the law courts and, in some cases, served jail stints for breaking the law
Hindi: हर्षद मेहता, राजन पिल्लई, केतन पारेख, केनेथ ले, बर्नी मेडॉफ, इन सभी लोगों ने कानूनी अदालत का सामना किया है और कुछ मामलों में कानून तोडऩे की वजह से जेल की हवा खाई है।
English: Harshad Mehtas family consists of four brothers, their wives, children and his mother
Hindi: हर्षद मेहता के परिवार में चार भाई, उसकी पत्नी, बच्चे और उसकी मां हैं।
English: Harshad Patel, Collector, Bhavnagar, said that the farmers had dropped these letters, in which they have demanded permission for icchha mrityu, at the registry branch of the collectorate.
Hindi: भावनगर के जिलाधिकारी हर्षद पटेल ने कहा कि किसानों ने यह पत्र कलेक्ट्रेट की रजिस्ट्री शाखा में डाले हैं जिसमें उन्होंने इच्छा मृत्यु की अनुमति मांगी है.
English: Harshad Patel, a social worker from Amraiwadi, said the man climbed on to the upper tier and jumped from the highest point.
Hindi: अमरायवाड़ी के एक सामाजिक कार्यकर्ता हर्षद पटेल ने कहा कि व्यक्ति ऊपर वाले फ्लाइओवर पर चढ़ गया और उसने वहां से छलांग लगा दी।
English: Harshal Patel Rs 20 lakh
Hindi: हर्शल पटेल  20 लाख
English: Harshal Patel Sold to Delhi Daredevils at 20 lakh
Hindi: हर्ष पटेल को दिल्ली डेयरडेविल्स ने 20 लाख में खरीदा
English: Harshal Patel also got among the runs as he played a knock of 16 runs from 15 balls.
Hindi: आखिरी के ओवरों में हर्षल पटेल ने 15 गेंदों में 16 रनों की पारी खेली।
English: Harshal Patel and Daniel Sams have been traded from the Delhi Capitals.
Hindi: ट्रेड्सः दिल्ली कैपिटल्स के डेनियल सैम्स और हर्षल पटेल.
English: Harshal Patel and Daniel Sams have been traded to the Royal Challengers Bangalore.
Hindi: ट्रेडिंग में डेनियल सैम्स और हर्षल पटेल रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर में चले गए हैं.
English: Harshal Patel conceded 34 runs and took two wickets in his quota of four overs.
Hindi: अक्षर पटेल ने 34 रन की पारी खेली और गेंदबाजी में अपनी टीम के लिए दो अहम विकेट भी लिए।
English: Harshal Patel dismisses Nitish Rana 58.
Hindi: केकेआर की उम्मीदों को हवा दे रहे नीतीश राणा 58 को हर्षल पटेल ने अक्षर पटेल के हाथों कैच आउट करा दिया।
English: Harshal Patel plays a shot en route to a quick-fire 36 off 16 balls.
Hindi: हर्षल पटेल ने 16 गेंदों में 36 रन बनाए
English: Harshal Patel sold to Delhi Daredevils for Rs 20 lakhs.
Hindi: ऑल राउंडर हर्षल पटेल को दिल्ली डेयरडेविल्स की टीम ने 20 लाख रुपये में खरीदा.
English: Harshal Patel to bowl the final over.
Hindi: मैच का आखिरी ओवर हर्षल पटेल ने फेंका।
English: Harshal Patel, as Ishant Sharmas replacement, did well enough to finish with 2 for 34 in 4 overs but the fit-again Ravichandran Ashwin and Stoinis went for runs.
Hindi: ईशांत शर्मा की जगह चुने गए हर्षल पटेल ने भी चार ओवर में 34 रन देकर दो विकेट लिए, लेकिन फिट होकर टीम में वापसी करने वाले रविचंद्रन अश्विन और स्टोइनिस प्रभाव नहीं छोड़ पाए।
English: Harshal Shah, CEO of RVAM, said The demand for renewable energy in India has increased
Hindi: रिलायंस वेंचर ऐसेट मैनजमेंट के सीईओ हर्षल शाह ने बताया कि भारत में अक्षय ऊर्जा की मांग बढ़ रही है।
English: Harshal had studied up to Class 10 and is survived by his farmer parents, two brothers and a sister.
Hindi: हर्षल ने 10वीं तक की पढ़ाई की थी उसके घर पर उसके माता-पिता, दो भाई बहन हैं जो कृषि करते हैं।
English: Harshavardhan Kapoor plays the titular role of Bhavesh Joshi in the film.
Hindi: फिल्म में भावेश जोशी का किरदार निभा रहे है अनिल कपूर के बेटे हर्षवर्धन कपूर.
English: Harshavardhan said that globally there has been a special focus on addressing the issues related to Women in Science and framing policies which support the same.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि विश्व में विज्ञान में महिलाओं से संबंधित विषयों और उनके बारे में नीति बनाने पर विशेष बल दिया जा रहा है।
English: Harshbhai, the son of the bus owner, was on the cleaners seat.
Hindi: बस के मालिक के बेटे हर्षभाई, क्लीनर की सीट पर बैठे थे।
English: Harshdeep Kaur
Hindi: हर्षदीप कौर
English: Harshdeep Kaur was born on 16 December in a Sikh family in Delhi and inherited music from her father, Savinder Singh, who owns a factory of musical instruments.
Hindi: हर्षदीप कौर का जन्म १६ दिसम्बर को दिल्ली के एक सिख परिवार में हुआ था, उन्हें संगीत अपने पिता, सविंदर सिंह से विरासत में मिला हैं, जिनका संगीत वाद्यन्त्रो का कारखाना हैं।
English: Harshdeep Kaur's latest song is an ode to Indian mothers
Hindi: हर्षदीप कौर का नया गाना देश की मांओं को समर्पित
English: Harshdeep Kaur, a Mohali-based advocate, has married Amandeep Sharma despite the fact that he is a drug addict.
Hindi: मोहाली की वकील हर्षदीप कौर अमनदीप के साथ शादी के बंधन में बंधी, इस खुलासे के बावजूद कि वह नशे का आदी है।
English: Harshdeep Kaur, singer
Hindi: सिंगर हर्षदीप कौर
English: Harshdeep Kaur Congratulations Sunidhi Chauhan and Hitesh Sonik !
Hindi: हर्षदीप कौर सुनिधि और हितेश को बधाई।
English: Harshdeep Kaur Happy birthday Sir.
Hindi: हैप्पी बर्थडे हर्षदीप कौर  किसके कहने पर पगड़ी पहनती हैं हर्षदीप, यहां जानिए
English: Harshdeep Rattan, Tirath Raj, Daksh Sharma, Davinder Pal Singh, Raghav Puri and Poonamdeep Kaur bagged bronze medals in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता को विनीत चंडीगढ़, प्रताप चौहान, पजौलय राजेश रेवटा, ब्रह्मानंद रेवटा, संदीप शर्मा, मदन शर्मा ने स्पांसर किया।
English: Harshdeep, who has sung melodious numbers like Heer and Dilbaro, confirmed to IANS that she will also not be a part of the event in Lahore.
Hindi: वहीं, हीर और दिलबरो जैसे गानों की गायिका हर्षदीप ने आईएएनएस से पुष्टि की कि वह भी कार्यक्रम में शामिल होने के लिए लाहौर नहीं जा रही हैं।
English: Harshil is a cantonment area situated at a height of 7,860 feet close to the India-China border in Uttarkashi district.
Hindi: हर्षिल एक छावनी इलाका है जो उत्तरकाशी जिले में भारत-चीन सीमा के करीब 7,860 फुट की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Harshil is also connected to the Baspa valley, Himachal Pradesh by several passes.
Hindi: बस्पा घाटी से हर्षिल लमखागा दर्रे जैसे कई रास्तों से जुड़ा है.
English: Harshini dreamt of becoming a woman in uniform and aspired to join the armed forces but destiny turned her into a fire fighter.
Hindi: हर्षिनी का सपना था कि वो सशस्त्र बल में शामिल हों और सेना की वर्दी पहनें, लेकिन भाग्य से वो एक फायर फाइटर बनीं।
English: Harshit Agrawal, assistant manager of Mudra Ltd., said, In case of national banks, this deadline is 90 days, while the deadline is 120 days for NBFCs and MFIs
Hindi: मुद्रा लिमिटेड के सहायक प्रबंधक हर्षित अग्रवाल ने कहा, राष्ट्रीय बैंकों के मामले में ये समयसीमा 90 दिन की होती है और एनबीएफसी एवं एमएफआई के लिए 120 दिन का समय होता है
English: Harshit Anand said he was a regular with Allen, as were Harsh Agarwal and Rishav Raj.
Hindi: हर्षित आनंद, हर्ष अग्रवाल और ऋषव राज ने कहा कि वह एलन का नियमित छात्र था।
English: Harshit's father Rajkumar told his wife that their son had sustained injuries and was hospitalised.
Hindi: हर्षित के पिता राजकुमार ने अपनी पत्नी को हर्षित के घायल होने की बात कही और बताया कि वह हॉस्पिटल में भर्ती है।
English: Harshit, 23, was posted in Rajput Regiment a few months back.
Hindi: 23 वर्षीय हर्षित की कुछ महीने पहले ही राजपूत रेजिमेंट में तैनाती हुई थी।
English: Harshita 22, a resident of Nahra-Nahri village of Sonepat district, was presently living in Narela of Delhi.
Hindi: सोनीपत के गांव नाहरा-नाहरी निवासी हर्षिता दहिया अभी अपनी मौसी के घर दिल्ली के नरेला में रह रही थी।
English: Harshita Dahiya, a resident of Nahra-Nahri village of Haryana's Sonipat, was living in Narela of Delhi.
Hindi: हर्षिता सोनीपत के गांव नहरा-नहरी की रहने वाली थी और वर्तमान में दिल्ली के नरेला में रहती थी.
English: Harshita Ojha and Bhavesh Balchandani play Veera and Ranvijay respectively.
Hindi: सीरियल में वीरा की भूमिका में हर्षिता ओझा और रणविजय की भूमिका में भावेश बालचंदानी हैं।
English: Harshita Shekhar Gaur opens up about her role in Mirzapur 2
Hindi: मिर्जापुर 2 की शूटिंग शुरू, एक्ट्रेस हर्षिता गौर ने दी जानकारी
English: Harshita Tomar is the daughter of Rani Tomar, woman constable posted at Anti Corruption Branch, CBI, Bhopal and Devendra Singh Tomar.
Hindi: हर्षिता तोमर, भ्रष्टाचार निरोधक शाखा, सीबीआई, भोपाल में कार्यरत महिला आरक्षिका सुश्री रानी तोमर एवं श्री देवेन्द्र सिंह तोमर की पुत्री है।
English: Harshita realised she has been duped.
Hindi: हर्षिता ने महसूस किया कि उसे ठगा गया है।
English: Harshita told Hindustan Times that they decided to ignore him and walked on.
Hindi: हर्षिता ने हिंदुस्तान टाइम्स को बताया कि दोनों ने व्यक्ति को नजरअंदाज कर आगे बढ़ने का फैसला किया।
English: Harshita was living in Narela in Delhi.
Hindi: हर्षिता दिल्ली के नरेला में रहती थीं।
English: Harshith died on the spot.
Hindi: हर्षिता की मौके पर मौत हो गई।
English: Harshnath Mahto, Naveen Tinku, Raj Kumar Verma, Rajesh Gupta, Arti Singh and Roop luxmi Munda were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर मनीष शर्मा, चमन लाल, रोहित, अमर सिंह, युसुफ, ओम प्रकाश, रश्मि ठाकुर और नेहा गुप्ता भी उनके साथ थे।
English: Harshnath Temple Sanskrit Harantha is an ancient Hindu temple situated in the Sikar district of the Indian state Rajasthan.
Hindi: हर्षनाथ राजस्थान राज्य में सीकर जिले के निकट स्थित एक ऐतिहासिक मंदिर है।
English: Harshness Versus Mildness
Hindi: कठोरता बनाम कोमलता
English: Harshpal Singh has also been awarded three police medals for gallantry and a Jharkhand Chief Ministers Police medal for gallantry.
Hindi: हर्षपाल सिंह को वीरता के लिए तीन पुलिस पदक और वीरता के लिए झारखंड के मुख्यमंत्री के पुलिस पदक से सम्मानित किया गया है।
English: Harshraj Singh and Arjun Sharma
Hindi: इनके नाम हैं हरीश शर्मा और अरुण सिंह.
English: Harshvardhan Kapoor all set to share screen space with father Anil Kapoor in Abhinav Bindras biopic
Hindi: अभिनव बिंद्रा की बायोपिक में हर्षवर्धन के साथ नजर आएंगे पापा अनिल कपूर, बेटे ने शेयर की ये तस्वीर
English: Harshvardhan Kapoor and Sara Ali Khan were spotted on a dinner date and their picture has gone viral on the internet.
Hindi: मुंबई के बांद्रा में डिनर डेट पर देखे गए सारा अली खान और हर्षवर्धन कपूर, देखें तस्वीर
English: Harshvardhan Kapoor and cousin Arjun Kapoor at Sonam Kapoor's mehendi ceremony.
Hindi: सोनम की मेहंदी के बीच अर्जुन कपूर सोनम के भाई हर्षवर्धन कपूर के साथ मस्ती के मूड में नजर आए.
English: Harshvardhan Kapoor and his 'good friend' Sara Ali Khan recently partied with Rhea Kapoor and Rhea Chakraborty at Kareena and Saif's home in Bandra.
Hindi: हाल ही में करीना कपूर खान और सैफ अली खान ने अपने बांद्रा स्थित घर में पार्टी दी थी जिसमें सिर्फ उनके फैमिली मेंबर्स ही मौजूद थे। इसमें सोहा अली खान और उनके पति कुणाल खेमू और करिश्मा के साथ संदीप भी आए थे। और दोनों को करीना के घर से बाहर जाते हुए देखा गया था।
English: Harshvardhan Kapoor apologises to Diljit Dosanjh for his debut award remark
Hindi: दिलजीत दोसांझ को बेस्ट डेब्यू अवॉर्ड मिलने से नाराज हुए हर्षवर्धन कपूर, कहा- नए एक्टर को मिलना चाहिए
English: Harshvardhan Kapoor as Abhinav Bindra
Hindi: हर्षवर्धन कपूर बनेंगे अभिनव बिंद्रा
English: Harshvardhan Kapoor debuted in Bollywood with Mirzya.
Hindi: हर्षवर्धन कपूर ने फिल्म मिर्जियां से बॉलीवुड में डेब्यू किया था।
English: Harshvardhan Kapoor excited to play Olympic gold medalist Abhinav Bindra, shares photo with sports star
Hindi: ओलंपिक गोल्ड मेडल विजेता अभिनव बिंद्रा की बायोपिक में नजर आएंगे हर्षवर्धन कपूर, देखें तस्वीर
English: Harshvardhan Kapoor flaunts bare back inked with sisters Sonam and Rhea Kapoor's names
Hindi: हर्षवर्धन कपूर ने बहनों के नाम का बनवाया टैटू, इंस्टा पर रिया और सोनम को किया टैग
English: Harshvardhan Kapoor has long completed work on his second film Bhavesh Joshi.
Hindi: एंटरटेनमेंट डेस्क- हर्षवर्धन कपूर को उनकी दूसरी फिल्म भावेश जोशी सुपरहीरो के रिलीज होने के बाद लंबे समय बाद फिर से देखा गया।
English: Harshvardhan Kapoor has starred in two films so far- Mirzya and Bhavesh Joshi Superhero.
Hindi: हर्षवर्धन कपूर ने 'मिर्जिया' और 'भावेश जोशी सुपरहीरो' जैसी मूवीज में काम किया है पर ये दोनों बुरी तरह पिट गईं।
English: Harshvardhan Kapoor his debut in bollywood with Rakesh Omprakash Mehras movie Mirzya opposite actress Saiyami Kher.
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा के निर्देशन वाली फिल्म 'मिर्जिया' में हर्षवर्धन कपूर के साथ सियामी खेर ने बॉलीवुड में पहली बार कदम रखा.
English: Harshvardhan Kapoor is Anil Kapoors son.
Hindi: हर्षवर्धन अभिनेता अनिल कपूर के बेटे हैं.
English: Harshvardhan Kapoor is Sonams brother.
Hindi: तस्वीर में सोनम कपूर , भाई हर्षवर्धन के बालों को सहला रही हैं.
English: Harshvardhan Kapoor is all set to play the role of Abhinav Bindra in the biopic of Olympic gold medalist shooter.
Hindi: बालीवुड अभिनेता हर्षवर्धन कपूर ओलंपिक पदक विजेता शूटर अभिनव बिंद्रा का किरदार निभाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: Harshvardhan Kapoor is an Indian actor.
Hindi: हर्सवर्धन कपूर एक भारतीय फ़िल्म अभिनेता है।
English: Harshvardhan Kapoor is the son of the popular actor Anil Kapoor who has been ruling Bollywood for ages.
Hindi: फिल्म में मशहूर बॉलीवुड स्टार अनिल कपूर के बेटे हर्शवर्धन कपूर लीड रोल में होंगे.
English: Harshvardhan Kapoor is the youngest child of Anil Kapoor.
Hindi: आखिर अनिल कपूर के सुपुत्र जो हैं हर्षवर्द्धन।
English: Harshvardhan Kapoor launched the trailer of his upcoming film, Bhavesh Joshi Superhero, in Mumbai on Wednesday.
Hindi: सोनम कपूर के भाई हर्षवर्धन अपनी अपकमिंग फिल्म 'भावेष जोशी सुपरहीरो' के ट्रेलर लॉन्च के लिए पहुंचे थे।
English: Harshvardhan Kapoor lost the Filmfare Best Debut award to Diljit Dosanjh.
Hindi: बेस्ट डेब्यू के लिए फिल्मफेयर नहीं मिलने पर 'मिर्जिया' अभिनेता हर्षवर्धन कपूर ने दिलजीत को फिल्मफेयर से सम्मानित करने पर निराशा जताई थी .
English: Harshvardhan Kapoor made his debut in the Bollywood industry with Rakesh Omprakash Mehras Mirzya.
Hindi: हर्षवर्धन कपूर ने राकेश ओमप्रकाश मेहरा की फिल्म 'मिर्जियां' से बॉलीवुड में एंट्री ली थी। फिल्म सुपर फ्लॉप रही।
English: Harshvardhan Kapoor on his new film Bhavesh Joshi Superhero, and his future projects
Hindi: बॉलीवुड एक्टर हर्षवर्धन कपूर अपनी अपकमिंग फिल्म 'भावेश जोशी सुपरहीरो' में नजर आएंगे।आपकों बता दें कि इस फिल्म में वे... पढ़ें
English: Harshvardhan Kapoor said his upcoming film Bhavesh Joshi was shot in very challenging conditions.
Hindi: अपनी इस फिल्म को लेकर हर्ष का कहना है कि भावेश जोशी बहुत ही चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में शूट किया गया है।
English: Harshvardhan Kapoor says he is happy for sister Sonam Kapoor, who is set to tie the knot with beau Anand Ahuja.
Hindi: हर्षवर्धन कपूर ने कहा कि वह कारोबारी आनंद आहूजा से शादी करने जा रहीं अपनी बहन सोनम कपूर के लिए खुश हैं।
English: Harshvardhan Kapoor shows love for sisters Sonam, Rhea with tattoos
Hindi: बहनों से बहुत प्यार करते हैं हर्षवर्धन कपूर, बनवाया रिया-सोनम के नाम का टैटू
English: Harshvardhan Kapoor started his journey in Bollywood with director Rakeysh Ompraksh Mehras Mirzya.
Hindi: फिल्मकार राकेश ओमप्रकाश मेहरा की फिल्म मिर्जिया के साथ बॉलीवुड में करियर की शुरुआत कर रहे अभिनेता हर्षवर्धन कपूर ने . पढ़ें
English: Harshvardhan Kapoor to essay Abhinav Bindra in biopic
Hindi: अभिनव बिंद्रा की बायोपिक को लेकर हर्षवर्धन कपूर ने कही ये बड़ी बात
English: Harshvardhan Kapoor too was present at the birthday bash.
Hindi: हर्षवर्दधन कपूर भी पार्टी में पहुंचे।
English: Harshvardhan Kapoor too was spotted at Kareena Kapoor Khan's house.
Hindi: करीना कपूर खान को भी करण जौहर के घर पर स्पॉट किया गया।
English: Harshvardhan Kapoor turns Bhavesh Joshi Superhero, performs Live action in a mall
Hindi: हर्षवर्धन कपूर ने भावेश जोशी बन कर मॉल में दिखाया ऐसा करतब, देखकर आप भी रह जाएंगे दंग
English: Harshvardhan Kapoor will be playing Olympic champion Abhnav Bindra in his upcoming film.
Hindi: हर्षवर्धन कपूर अपनी आने वाली फिल्म में ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता अभिनव बिंद्रा का किरदार निभाते नजर आएंगे।
English: Harshvardhan Kapoor will be seen playing the titular role in Abhinav Bindra biopic.
Hindi: इस बायोपिक में बिंद्रा का किरदार हर्षवर्धन कपूर निभाएंगे.
English: Harshvardhan Kapoor will next be seen in the biopic of Olympic Gold medallist Abhinav Bindra.
Hindi: खबरें हैं कि हर्षवर्धन कपूर ओलंपिक गोल्ड मेडलिस्ट अभिनव बिंद्रा की बायोपिक में काम करते नजर आएंगे।
English: Harshvardhan Kapoor will play Olympic gold medalist Abhinav Bindra.
Hindi: हर्षवर्धन कपूर निभाने जा रहे हैं ओलंपिक विनर अभिनव बिंद्रा का किरदार
English: Harshvardhan Kapoor's 'Bhavesh Joshi Superhero' chase has been shot by French choreographer
Hindi: फ्रेंच स्टंट कोरियोग्राफर द्वारा निर्देशित है भावेश जोशी सुपरहीरो का चेसिंग सीक्वेंस! हर्षवर्धन कपूर अभिनीत
English: Harshvardhan Kapoor's Bhavesh Joshi Superhero and Sonam Kapoor's Veere Di Wedding produced by sister Rhea Kapoor are both releasing on June 1.
Hindi: अभिनेता हर्षवर्धन कपूर की आगामी फिल्म 'भावेश जोशी सुपरहीरो' की टक्कर बॉक्स ऑफिस पर एक जून को उनकी बहन व अभिनेत्री सोनम कपूर की फिल्म 'वीरे दी वेडिंग' के साथ होने जा रही है।
English: Harshvardhan Kapoor's sister Sonam Kapoor is getting married with Anand Ahuja on May 8.
Hindi: एक्ट्रेस सोनम कपूर अपने बॉयफ्रेंड आनंद आहूजा के साथ 8 मई को शादी के बंधन में बंध चुकी हैं।
English: Harshvardhan Kapoor, Saiyami Kher starrer Mirzya's teaser trailer released.
Hindi: हर्षवर्धन कपूर और सैयामी खेर की आगमी फिल्म मिर्ज्या' का टीजर लॉन्च हो गया है।
English: Harshvardhan Kapoor, who is son of actor Anil Kapoor and younger brother of actress Sonam Kapoor making his debut with this film.
Hindi: हर्षवर्धन कपूर बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता अनिल कपूर के बेटे और अभिनेत्री सोनम कपूर के भाई हैं.
English: Harshvardhan Kapoor, who will be playing the role of Olympic gold medalist Abhinav Bindra, feels the responsibility is more while doing a biopic.
Hindi: मुंबई। ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतने वाले अभिनव बिंद्रा का किरदार निभाने जा रहे फिल्म अभिनेता हर्षवर्धन कपूर ने कहा है कि बायोपिक में काम करने के दौरान जिम्मेदारियां काफी बढ़ जाती हैं। कन्नन अय्यर के निर्देशन में बन रही बिंद्रा की बायोपिक में हर्षवर्धन के साथ उनके पिता अनिल कपूर भी होंगे।
English: Harshvardhan Kapoor Anil Kapoor's son in the movie Mirzya
Hindi: अनिल कपूर के बेटे हर्षवर्धन की ''मिर्ज्या'' का टीजर हुआ लॉन्च
English: Harshvardhan Kapoor I'm a passive person by nature
Hindi: मैं धैर्यवान शख्स हूं  हर्षवर्धन कपूर
English: Harshvardhan Kapoor The youngest son of actor Anil Kapoor, Harshvardhan is all set to make his onscreen debut in Rakeysh Omprakash Mehra's 'Mirziya' opposite newcomer Saiyami Kher.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता अनिल कपूर के बेटे हर्षवर्धन कपूर आगामी फिल्म मिर्जिया से बॉलीवुड में कदम रखने जा रहे हैं।
English: Harshvardhan Neotia, managing director, Bengal Ambuja Housing Development, said, 2009 was quite dismal with several cancellations of booked spaces
Hindi: बंगाल अंबुजा हाउसिंग डेवलपमेंट के प्रबंध निदेशक हर्षवर्धन नेवतिया कहते हैं, 'बड़ी संख्या में बुक किए गए स्थानों की बुकिंग रद्द होने की वजह से 2009 बेहद निराशाजनक रहा।
English: Harshvardhan Patil, state minister for cooperatives, told Business Standard There are over 170 sugar cooperative mills in the state
Hindi: राज्य के सहकारी मंत्री हर्षवर्धन पाटिल ने बिज़नेस स्टैंडर्ड को बताया, 'प्रदेश में 170 से अधिक सहकारी चीनी मिलें हैं।
English: Harshvardhan Rane and Kim Sharma
Hindi: हर्षवर्धन राणे और एक्ट्रेस किम शर्मा
English: Harshvardhan Rane and Kim Sharma Relationship
Hindi: किम शर्मा के साथ रिलेशनशिप में हैं हर्षवर्धन राणे
English: Harshvardhan Rane and Kim Sharma.
Hindi: किम शर्मा और हर्षवर्धन राणे.
English: Harshvardhan Rane helps clean the Ganga in Uttarakhand
Hindi: हर्षवर्धन राणे ने उत्तराखंड में गंगा की सफाई में की मदद
English: Harshvardhan Rane locks himself up to prepare for role
Hindi: किरदार की तैयारी के लिए हर्षवर्धन ने खुद को किया बंगले में कैद
English: Harshvardhan Survey of India strives to keep India among the best surveyed countries in the world Shri Manoj Sinha The Union Ministry of Science Technology, Government of India has initiated a novel scheme VAJRA Visiting Advanced Joint Research, Faculty Scheme of Science Engineering Research Board, that allows foreign-based scientists to contribute to the Indian growth by working part-time in Indian laboratories and academic institutions.
Hindi: हर्षवर्धन सर्वे ऑफ इंडिया ने भारत को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ सर्वेक्षण युक्त देशों में रखा- मनोज सिन्हा केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने एक अनूठी योजना वज्र विजिटिंग एडवांस्ड ज्वाइंट रिसर्च शुरू की है, जिससे विदेश में रहने वाले वैज्ञानिक भारतीय प्रयोगशालाओं और शैक्षिक संस्थानों में अंशकालिक कार्य के जरिए भारत के विकास में योगदान दे सकेंगे।
English: Harshvardhan addresses at a webinar Ayushman Bharat 1 Crore treatments and beyond to mark this milestone Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana AB-PMJAY, the flagship health assurance scheme of the Government of India today marked 1 crore treatments.
Hindi: हर्ष वर्धन ने एक वेबिनार आयुष्मान भारत  1 करोड़ उपचार और उसके बाद को संबोधितकिया भारत सरकार की प्रमुख स्वास्थ्य बीमा योजना आयुष्मान भारत प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना एबी-पीएमजेएवाई ने आज 1 करोड़ उपचार का आंकड़ा हासिल कर लिया है।
English: Harshvardhan admits he headed towards several relationships in recent times.
Hindi: हर्षवर्द्धन ने स्वीकार किया कि वे हाल के दिनों में कई संबंधों में रहे हैं।