Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now and again, Pamela Winn is not positive how to connect to other folks, even the ones she loves, like her 9-month-old granddaughter.
Hindi: कभी-कभी, पामेला विन्न को अपनी 9 महीने की पोती की तरह लोगों से, यहां तक कि उनसे प्यार करने वालों के साथ कैसे जुड़ना है, यह नहीं पता होता है।
English: Now and again, low dimensions of prolactin might be an indication of a pituitary issue, for instance, hypopituitarism.
Hindi: कुछ मामलों में, प्रोलैक्टिन का निम्न स्तर पिट्यूटरी विकार का संकेत हो सकता है, उदाहरण के लिए, हाइपोपिटिटारिज्म।
English: Now and at the time of our die.
Hindi: अब और हमारे मृत्यु के समय पर।
English: Now and forever
Hindi: अब और हमेशा के लिए
English: Now and forever and ever
Hindi: अभी और हमेशा के लिए
English: Now and forever we'll never part
Hindi: हमेशा के लिए, हमेशा के लिए हम कभी हिस्सा नहीं करेंगे
English: Now and forever...ever
Hindi: अब, हमेशा के लिए और कभी भी
English: Now and then it's good to just pause in our pursuit of happiness and just be happy.
Hindi: अब और फिर खुशी की हमारी खोज में रुकना और बस खुश रहना अच्छा है।
English: Now and then it's good to pause in our pursuit of happiness, and just be happy.
Hindi: अब और फिर खुशी की हमारी खोज में रुकना और बस खुश रहना अच्छा है।
English: Now and then on their own
Hindi: अब और फिर अकेले
English: Now and then one of the In
Hindi: अब एक के अन्दर एक
English: Now and then, Here and there 1999
Hindi: अब और तब, यहाँ और वहाँ 1999
English: Now and then, it is good to pause in our pursuit of happiness and just be happy.
Hindi: अब और फिर खुशी की हमारी खोज में रुकना और बस खुश रहना अच्छा है।
English: Now and then, it's good to pause in our pursuit of happiness and just BE happy.
Hindi: अब और फिर खुशी की हमारी खोज में रुकना और बस खुश रहना अच्छा है।
English: Now and then, it's good to pause in our pursuit of happiness and just be happy.
Hindi: अब और फिर खुशी की हमारी खोज में रुकना और बस खुश रहना अच्छा है।
English: Now and then, stop on your way to meet her and pick up a small something, be it flowers, something to eat, or even a silly something.
Hindi: हर अब और फिर, उससे मिलने के लिए अपने रास्ते पर रुकें और एक छोटी सी चीज चुनें, चाहे वह फूल हो, खाने के लिए कुछ या मूर्खतापूर्ण चीज।
English: Now and then, they felt a tremor in the floor, as wind and rain battered the hotel in ever-stronger gusts.
Hindi: कभी-कभी, वे फर्श में एक झटके महसूस करते थे, क्योंकि हवा और बारिश ने होटल को और भी तेज झोंकों में झोंक दिया था।
English: Now and then, we do come across ludicrously good looking women who date awkwardly bad looking men for their so called personality, but it doesn't always work this way.
Hindi: अब और फिर, हम हास्यास्पद अच्छी दिखने वाली महिलाओं को देखते हैं जो दुर्भाग्य से अपने तथाकथित व्यक्तित्व के लिए बुरे दिखने वाले पुरुषों को डेट करती हैं, लेकिन यह हमेशा इस तरह से काम नहीं करता है।
English: Now and toujours
Hindi: अब और हमेशा
English: Now andor in the future
Hindi: अब और  या आने वाले वर्षों में
English: Now another NFL Network employee, Erin McParland, who worked as a makeup artist, claims that during her three years with the sports station, she was repeatedly harassed by Davis and Irvin.
Hindi: अब एक अन्य एनएफएल नेटवर्क कर्मचारी, एरिन मैकपरलैंड, जिन्होंने एक मेकअप कलाकार के रूप में काम किया, का दावा है कि खेल स्टेशन के साथ अपने तीन वर्षों के दौरान, वह डेविस और इरविन द्वारा बार-बार परेशान किया गया था।
English: Now another bad news has come out from the television world.
Hindi: टीवी जगत से आज एक और दुखद खबर मिली है।
English: Now another film has been included in this list.
Hindi: अब इस लिस्ट में एक और फिल्म शामिल हो गई है।
English: Now another form will come in which you have to give some personal information.
Hindi: - इसके बाद एक और फॉर्म आएगा जिसमें आपको कुछ पर्सनल जानकारी देनी है.
English: Now another great British inventor, James Dyson, is trying his hand at it.
Hindi: अब एक और महान ब्रिटिश आविष्कारक, जेम्स डायसन इस पर अपना हाथ आजमा रहे हैं।
English: Now another has fallen by the wayside.
Hindi: अब एक कहकहा उठा दूसरी ओर।
English: Now another human study performed by Dr. David Ludwig and his colleague compared high-fat low-carb diets with high-carb low-fat diets in a controlled feeding study, that's where researchers provide all the food and the same thing here's what they did.
Hindi: डेविड लुडविग और उनके हार्वर्ड सहयोगियों द्वारा किए गए अन्य शोध, एक नियंत्रित खिला अध्ययन जहां शोधकर्ता सभी भोजन प्रदान करते हैं में उच्च-कार्ब, कम-वसा वाले आहार के साथ उच्च-वसा, कम-कार्ब आहार की तुलना करते हैं।
English: Now another new actor has been added to this list.
Hindi: अब इस लिस्ट में एक और नया एक्टर जुड़ गया है.
English: Now another question might have popped up in your mind.
Hindi: अब आपके मन में और एक सवाल उठ रहा होगा
English: Now answer the following questions in a sentence.
Hindi: निम्न प्रश्नों के उत्तर एक वाक्य में दीजिए।
English: Now answer the questions asked.
Hindi: अब पूछे गये सवालों के जवाब दीजिए।
English: Now answer the questions that have been put to you.
Hindi: अब पूछे गये सवालों के जवाब दीजिए।
English: Now answer to this question
Hindi: अब इस प्रश्न का उत्तर देंः
English: Now answer to your Question.
Hindi: अब तुम्हारे सवाल का जवाब देता हु।
English: Now answer to your question.
Hindi: अब तुम्हारे सवाल का जवाब देता हु।
English: Now answer to your question
Hindi: अब आप के प्रश्न का उत्तरः
English: Now answering the question
Hindi: अब इस प्रश्न का उत्तर देंः
English: Now answers to the questions asked
Hindi: अब पूछे गए प्रश्नों के उत्तर देंः
English: Now anti-feminists are trying to eradicate South Korea from its existence.
Hindi: अब नारी-विरोधी दक्षिण कोरिया को उसके वजूद से मिटाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Now anti-feminists are trying to purge South Korea of its existence.
Hindi: अब नारी-विरोधी दक्षिण कोरिया को उसके वजूद से मिटाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Now any channel which is less than 12 or 12 rupees will be part of the bouquet of channels.
Hindi: अब कोई भी चैनल 12 रुपये या उससे कम मूल्य के चैनल बुके का हिस्सा होगा।
English: Now any citizen of India can buy land there.
Hindi: अब कोई भारतीय वहां जमीन खरीद सकेगा
English: Now any criticism of the Ukrainian Armed Forces is fair.
Hindi: अब यूक्रेनी सशस्त्र बलों की कोई भी आलोचना निष्पक्ष है।
English: Now any labor citizen of Uttar Pradesh can get work by contacting the helpline number issued by the government.
Hindi: अब उत्तर प्रदेश के कोई भी श्रमिक नागरिक सरकार द्वारा जारी किये गए हेल्पलाइन नंबर पर संपर्क कर काम प्राप्त कर सकता है।
English: Now any person who is eligible, can get solar installed at subsidized prices by taking advantage of this subsidy scheme of the government.
Hindi: अब कोई भी व्यक्ति जो पात्र है वह सरकार की इस सब्सिडी योजना का लाभ उठाकर रियायती रेट्स पर सोलर लगवा सकता है।
English: Now any question of mathematics will be solved in the blink of an eye, Microsoft introduced a great app
Hindi: गणित का कोई भी सवाल अब होगा पलक झपकते ही सॉल्व, माइक्रोसॉफ्ट ने पेश किया शानदार एप
English: Now anybody can do it - if they're keen and capable of spend 1,700 2,300 for a one-night journey.
Hindi: अब कोई भी इसे कर सकता है - यदि वे एक रात की यात्रा के लिए 1,700 2,300 खर्च करने के इच्छुक और सक्षम हैं।
English: Now anybody can do it - if they're keen and in a position to spend 1,700 2,300 for a one-night journey.
Hindi: अब कोई भी इसे कर सकता है - यदि वे एक रात की यात्रा के लिए 1,700 2,300 खर्च करने के इच्छुक और सक्षम हैं।
English: Now anyone can do it - if they are willing and able to spend 2,300 for a one-night trip.
Hindi: अब कोई भी इसे कर सकता है - यदि वे एक रात की यात्रा के लिए 1,700 2,300 खर्च करने के इच्छुक और सक्षम हैं।
English: Now anyone can do it - if they are willing and able to spend 1,700 2,300 for a one-night trip.
Hindi: अब कोई भी इसे कर सकता है - यदि वे एक रात की यात्रा के लिए 1,700 2,300 खर्च करने के इच्छुक और सक्षम हैं।
English: Now anyone can do it at home.
Hindi: हाँ, अब कोई भी इसे घर पर कर सकता है।
English: Now anyone can do it, if they are ready and able to spend  1,700  2,300 on an overnight trip.
Hindi: अब कोई भी इसे कर सकता है - यदि वे एक रात की यात्रा के लिए 1,700 2,300 खर्च करने के इच्छुक और सक्षम हैं।
English: Now apparently 1 missile, and there will be 30.
Hindi: अब जाहिर तौर पर 1 मिसाइल, और 30 होगी।
English: Now appearing on stage
Hindi: अब स्टेज पर खड़े होकर
English: Now appearing regularly with the greatest orchestras of the world, she is also a renowned international recitalist with a range that extends from Bach to Bartk and beyond.
Hindi: अब दुनिया के सबसे बड़े ऑर्केस्ट्रा के साथ नियमित रूप से दिखाई दे रही है, वह एक प्रसिद्ध अंतर्राष्ट्रीय गायनकार है, जो कि बाख से बार्टोक और उससे आगे तक फैली हुई है।
English: Now appears to be empty.
Hindi: लगने लगा है अब खाली खाली ।
English: Now applicants have to fill the bank account details.
Hindi: अब उम्मीदवार को बैंक खाता विवरण दर्ज करना होगा।
English: Now application number is generated.
Hindi: - अब एप्लीकेशन नंबर जनरेट किया जाएगा.
English: Now apply downward pressure.
Hindi: अब नीचे की दबाव बनाएं।
English: Now apply for counseling and choose a college.
Hindi: अब काउंसलिंग के लिए अप्लाई करे और कॉलेज चुने
English: Now apply for passports in Hindi.
Hindi: अब हिंदी में करें पासपोर्ट के लिए आवेदन
English: Now apply it on the affected areas.
Hindi: अब उसे प्रभावित क्षेत्रों पर लगाएं।
English: Now apply it on the face and allow it to stay until it becomes completely dry.
Hindi: अब इसे चेहरे पर लगाएं और तब तक लगा रहने दें, जब तक कि यह पूरी तरह सूख न जाए.
English: Now apply it on your face and also to affected areas.
Hindi: अब उसे अपने चेहरे और प्रभावित क्षेत्रों पर लगाएं।
English: Now apply it on your face and the affected areas.
Hindi: अब उसे अपने चेहरे और प्रभावित क्षेत्रों पर लगाएं।
English: Now apply it on your face and wait for it to dry.
Hindi: अब इसे अपने चेहरे पर लगाए , सूखने तक का इंतज़ार करे।
English: Now apply it to affected areas.
Hindi: अब उसे प्रभावित क्षेत्रों पर लगाएं।
English: Now apply it to the affected areas.
Hindi: अब उसे प्रभावित क्षेत्रों पर लगाएं।
English: Now apply it to the allergy-affected area.
Hindi: अब इसे एलर्जी प्रभावित जगह पर लगाएं।
English: Now apply it to the face and allow it to stay until it becomes completely dry.
Hindi: अब इसे चेहरे पर लगाएं और तब तक लगा रहने दें, जब तक कि यह पूरी तरह सूख न जाए.
English: Now apply it well on the affected area of the nose.
Hindi: अब इसे नाक के प्रभावित क्षेत्र पर अच्छे से लगाएं।
English: Now apply moisturizer on your face.
Hindi: अब अपने चेहरे पर मॉश्चराइज़र लगाएं.
English: Now apply oil on the other side as well.
Hindi: अब दूसरी तरफ तेल लगाएँ।
English: Now apply on the tooth and let it rest till it absorbs the pain of the area.
Hindi: अब दाँत पर लागू करें और इसे तब तक आराम करने दें जब तक यह क्षेत्र के दर्द को अवशोषित न कर ले।
English: Now apply small points of primer on the entire face i.e. cheeks, eyelids, forehead and under the eyes and then spread it well on the face with the help of clean hands or with a makeup sponge.
Hindi: अब पूरे चेहरे यानी गालों, पलकों, माथे और आंखों के नीचे के हिस्से में प्राइमर के छोटे-छोटे बिंदु लगाएं और फिर साफ हाथों की मदद से या मेकअप स्पॉन्ज से इसे चेहरे पर अच्छी तरह फैलाएं।
English: Now apply some of the moisturizer on the skin.
Hindi: अब त्वचा पर मॉइस्चराइजर लगा लीजिये
English: Now apply the Golden Rule.
Hindi: अब गोल्डन नियम लागू करें
English: Now apply the foundation on your face.
Hindi: अब अपने चेहरे पर फाउंडेशन लगाएं.
English: Now apply the foundation.
Hindi: अब फाउंडेशन लगाएं.
English: Now apply the golden rule.
Hindi: अब गोल्डन नियम लागू करें
English: Now apply the mix on the skin that is affected.
Hindi: अब प्रभावित त्वचा पर इस मिश्रण को लगाएं।
English: Now apply the right leg also on the ground.
Hindi: अब दायीं टांग को भी जमीन पर लगाएं।
English: Now apply this mixture well on your face and let it stay for some time, after that wash your face with clean water, you must apply it at least twice a week.
Hindi: अब इस पेस्ट को अपने चेहरे पर अच्छे से लगाए और इसे कुछ समय तक लगा रहने दे इसके बाद अपने चेहरे को साफ पानी से धो ले इसे आप हफ्ते में कम से कम 1 बार जरूर लगाए
English: Now apply this mixture well on your face and scrub it slowly, after that wash your face with clean water, you will see the difference in a few days.
Hindi: अब इस पेस्ट को अपने चेहरे पर अच्छे से लगाए और इसे धीरे धीरे स्क्रब करे इसके बाद अपने चेहरे को साफ पानी से धो ले इससे आपको कुछ ही दिनों में फर्क दिखने लगेगा
English: Now apply this oil on the affected area.
Hindi: अब प्रभावित क्षेत्र पर इस तेल को लगाएं।
English: Now apply this on your face and wait for 10 minutes.
Hindi: अब आप इसे अपने चेहरे पर लगा लें और करीबन दस मिनट के लिए इंतजार करें।
English: Now apply this paste well in your hair and leave it for some time, after that wash your hair with shampoo, you will see the difference in a few days, you must use it at least twice a week.
Hindi: अब इस पेस्ट को अपने बालो में अच्छे से लगाए और इसे कुछ समय तक लगा रहने दे इसके बाद अपने बालो को शेम्पू से धो ले इससे आपको कुछ ही दिनों में फर्क दिखने लगेगा आप इसे हफ्ते में कम से कम 2 बार जरूर इस्तेमाल करे
English: Now apply this paste well on your face and leave it for some time, after that wash your face with clean water, so that you must apply it at least once a week.
Hindi: अब इस पेस्ट को अपने चेहरे पर अच्छे से लगाए और इसे कुछ समय तक लगा रहने दे इसके बाद अपने चेहरे को साफ पानी से धो ले इसे आप हफ्ते में कम से कम 1 बार जरूर लगाए
English: Now apply this paste well on your face and leave it on for 20 minutes, after that wash your face with clean water, you will see the difference in a few days, you must apply it at least once a week.
Hindi: अब इस पेस्ट को अपने चेहरे पर अच्छे से लगाए और इसे 20 मिनट तक लगा रहने दे इसके बाद अपने चेहरे को साफ पानी से धो ले इससे आपको कुछ ही दिनों में फर्क दिखने लगेगा आप इसे हफ्ते में कम से कम 1 बार जरूर लगाए
English: Now apply this paste well on your face and let it stay for some time, after that wash your face with clean water, you must apply it at least once a week.
Hindi: अब इस पेस्ट को अपने चेहरे पर अच्छे से लगाए और इसे कुछ समय तक लगा रहने दे इसके बाद अपने चेहरे को साफ पानी से धो ले इसे आप हफ्ते में कम से कम 1 बार जरूर लगाए
English: Now apply this paste well on your face and let it stay for some time, after that wash your face with clean water, you must apply it at least twice a week.
Hindi: अब इस पेस्ट को अपने चेहरे पर अच्छे से लगाए और इसे कुछ समय तक लगा रहने दे इसके बाद अपने चेहरे को साफ पानी से धो ले इसे आप हफ्ते में कम से कम 1 बार जरूर लगाए
English: Now are becomes more popular in the United Arab Emirates.
Hindi: अब में और अधिक लोकप्रिय हो गए हैं संयुक्त अरब अमीरात.
English: Now are you filming a movie right now?
Hindi: क्या अभी आप कोई फिल्म कर रहे हैं?
English: Now are you going to get involved?
Hindi: अब क्या तू साथ निभायेगा।
English: Now are you ready to die?
Hindi: """क्या आप अब मरने के लिए तैयार हैं?"
English: Now aren't I a good friend?
Hindi: क्या मैं एक अच्छी दोस्त नहीं हूँ?
English: Now aren't you happy again?
Hindi: तो क्या आप फिर से नाखुश हैं?
English: Now aren't you nice?
Hindi: तुम अब सुन्दर नहीं हो ?
English: Now around 80 per cent of the mess owners have downed shutters.
Hindi: अब लगभग 80 प्रतिशत मेस मालिकों ने शटर गिरा दिए हैं।
English: Now arrange a second...Let's start with the fact that henna I painted the last 3-4 years of my life.
Hindi: अब की व्यवस्था एक दूसरे. . . चलो शुरू तथ्य यह है कि मेंहदी मैं चित्रित पिछले 3-4 वर्षों के अपने जीवन है.
English: Now artists can be paid with flexibility and freedom, in US Dollars or in a cryptocurrency of their choice.
Hindi: अब कलाकारों को लचीलेपन और स्वतंत्रता के साथ यूएस डॉलर में या उनकी पसंद की क्रिप्टोकरेंसी में भुगतान किया जा सकता है।
English: Now as I am healthy, vibrant and alive.
Hindi: अब चूंकि मैं स्वस्थ, जीवंत और जीवित हूं।
English: Now as I have to pay the
Hindi: जैसा कि मैंने भुगतान करना होगा
English: Now as I'm standing on my own to feet I'm
Hindi: खुद के मैं पैरों पे अब हूँ खड़ी
English: Now as a bundle.
Hindi: आता बाढ के रूप में ।
English: Now as a poster.
Hindi: अब पोस्ट के रूप में ।
English: Now as a resident, I definitely made the right choice.
Hindi: अब एक निवासी के रूप में, मैंने निश्चित रूप से सही चुनाव किया है।
English: Now as an Android user, you might want to explore infinite possibilities to get the most out of your Android smartphone.
Hindi: अब, एक एंड्रॉइड उपयोगकर्ता के रूप में, आप अपने एंड्रॉइड डिवाइस से अधिकतम सीमा तक पहुच कर अंतहीन संभावनाओं का पता लगाना चाहते हैं।
English: Now as discussed earlier, pin 2 of the IC is connected at the junction of two resistors whose ends are connected to the power supply positive and negative rails.
Hindi: अब जैसा कि पहले चर्चा की गई है, आईसी के पिन  2 दो प्रतिरोधों के जंक्शन पर जुड़ा हुआ है, जिनके छोर बिजली की आपूर्ति सकारात्मक और नकारात्मक रेल से जुड़े हैं।
English: Now as far as I can see
Hindi: अब जहाँ तक भी देखता हूँ मैं
English: Now as far as I could see
Hindi: अब जहाँ तक भी देखता हूँ मैं
English: Now as far as the man's
Hindi: अब जब तक आदमी का अवधान
English: Now as it is clear how it works.
Hindi: अब यह स्पष्ट है कि यह कैसे काम करता है?
English: Now as millions of books are published each year it becomes really difficult to select and pick the best books to read especially when you are starting so here today in this blog I will share with you the best books that one must read at least once before he dies.
Hindi: अब चूंकि प्रत्येक वर्ष लाखों पुस्तकें प्रकाशित होती हैं, इसलिए विशेष रूप से पढ़ने के लिए सर्वोत्तम पुस्तकों का चयन करना वास्तव में कठिन हो जाता है, अब जब आपको शुरुआत करनी है तो मेरे अनुसार हर व्यक्ति जीवन में यह 10 किताबें जरूर पढ़ें तो चलिए शुरू करते हैंः
English: Now as per the new rule, policyholders can decide whether they want assured returns.
Hindi: अब नए नियम के अनुसार, पॉलिसीधारक यह तय कर सकते हैं कि वे सुनिश्चित रिटर्न चाहते हैं या नहीं।
English: Now as the economy appears to be headed into another downturn, it's a good time to review how to take advantage of the recession instead of letting it take advantage of you.
Hindi: अब जब अर्थव्यवस्था एक और मंदी की ओर बढ़ती दिख रही है, तो यह समीक्षा करने का एक अच्छा समय है कि मंदी का लाभ लेने के बजाय इसे आप का फायदा कैसे उठाया जाए।
English: Now as the king's men
Hindi: अब राजा के लोग
English: Now as the show is going to air its first 'Weekend Ka Vaar' episode, viewers are going to see a lot of special things happening on the show.
Hindi: अब जैसे-जैसे शो अपना पहला 'वीकेंड का वार' एपिसोड प्रसारित करने जा रहा है, दर्शकों को शो में कई खास चीजें होते देखने को मिलने वाली हैं.
English: Now as to the 90 thingy.
Hindi: इसलिए अब 90 प्रतिशत वाली बात पर विचार करते हैं।
English: Now as to the gun.
Hindi: अब बंदूक के बारे में।
English: Now as to the weather.
Hindi: और अब मौसम के बारे में।
English: Now as to why and how.
Hindi: अब बात क्यों और कैसे की.
English: Now as you come back, instead of coming straight back, you want to cross the back leg like you are going to curtsy.
Hindi: अब जब आप वापस आते हैं, सीधे वापस आने की बजाय, आप पीछे पैर को पार करना चाहते हैं जैसे कि आप कर्टसी जा रहे हैं।
English: Now as you're saying this, I'm thinking of all those times I beat the drum into doing exactly that and how much resistance, how much I had to fight an uphill battle as I was trying to bring these innovations, these tools because I got so excited about it.
Hindi: अब जैसा कि आप यह कह रहे हैं, मैं उन सभी समयों के बारे में सोच रहा हूं जब मैंने ड्रम को ठीक उसी तरह से हरा दिया था और कितना प्रतिरोध किया था, मुझे एक उथल-पुथल से लड़ना पड़ा था क्योंकि मैं इन नवाचारों को लाने की कोशिश कर रहा था, ये उपकरण क्योंकि मैं इसे लेकर बहुत उत्साहित था।
English: Now ask yourself one question
Hindi: अब अपने आप से एक सवाल पूछेंः
English: Now ask yourself one thing
Hindi: अब अपने आप से एक सवाल पूछेंः
English: Now ask yourself What do I have to be thankful for today?
Hindi: अपने आप से ये प्रश्न पूछेंः मैं आज के लिए क्या आभारी हो सकता हूं?
English: Now assume that it's true
Hindi: तो मान लेना कि यह सच है
English: Now at 1p.
Hindi: अब - 1 पी।
English: Now at 41, he lives on his own in Roanoke, Va., and someone comes in 16 hours a day from 6 a.m. to 2 p.m. and from 4 p.m. to midnight.
Hindi: अब 41 साल की उम्र में वह रानोके, वा में अकेले रहते हैं, और कोई दिन में 16 घंटे में सुबह 6 बजे से दोपहर 2 बजे तक और शाम 4 बजे से आधी रात तक आता है।
English: Now at 41, he lives on his possess in Roanoke, Va., and another person comes in 16 hrs a day from 6 a.m. to 2 p.m. and from 4 p.m. to midnight.
Hindi: अब 41 साल की उम्र में वह रानोके, वा में अकेले रहते हैं, और कोई दिन में 16 घंटे में सुबह 6 बजे से दोपहर 2 बजे तक और शाम 4 बजे से आधी रात तक आता है।
English: Now at 41, he or she lives on his own in Roanoke, Va., and someone is available in 16 hours a day through 6 a. m. in order to 2 p. m. plus from 4 p. meters. to midnight.
Hindi: अब 41 साल की उम्र में वह रानोके, वा में अकेले रहते हैं, और कोई दिन में 16 घंटे में सुबह 6 बजे से दोपहर 2 बजे तक और शाम 4 बजे से आधी रात तक आता है।
English: Now at 59, she is still the fastest female Indian athlete in a wheelchair.
Hindi: 56 की उम्र में वह अभी भी व्हीलचेयर पर सबसे तेज़ महिला भारतीय एथलीट हैं।
English: Now at a solution.
Hindi: ठीक है, अब एक समाधान पर।
English: Now at any time, you can easily open this file and view all of the information and settings that interest you.
Hindi: अब किसी भी समय, आप आसानी से इस फ़ाइल को खोल सकते हैं और आपकी रुचि की सभी जानकारी और सेटिंग्स देख सकते हैं।
English: Now at any time, you can easily open this file and view all the information and settings that interest you.
Hindi: अब किसी भी समय, आप आसानी से इस फ़ाइल को खोल सकते हैं और आपकी रुचि की सभी जानकारी और सेटिंग्स देख सकते हैं।
English: Now at first, this might not sound all that bad, i mean at least with this model you'll always be able to get in and out of a trade right.
Hindi: अब सबसे पहले, यह सब बुरा नहीं लग सकता है, मेरा मतलब है कि कम से कम इस मॉडल के साथ आप हमेशा एक व्यापार अधिकार में और बाहर निकलने में सक्षम होंगे. हां, लेकिन सवाल किस कीमत पर है.
English: Now at home as well as abroad,
Hindi: अब तो मुझे देश-विदेश में भी,
English: Now at least get out of hand.
Hindi: अब कम से कम हाथ से निकल जाओ।
English: Now at present with the new excise policy, government aims to keep the total number of vends intact, reshuffling them into 32 zones to ensure a more equitable distribution across 272 municipal wards in the city, the New Delhi Municipal Council NDMC area and the airport.
Hindi: नई नीति के साथ, सरकार ने शहर के 272 नगरपालिका वार्डों, नई दिल्ली नगर परिषद एनडीएमसी क्षेत्र और हवाई अड्डे में अधिक समान वितरण सुनिश्चित करने के लिए 32 क्षेत्रों में फेरबदल करते हुए, कुल संख्या को बरकरार रखने की योजना बनाई है।
English: Now at the age of eighty
Hindi: अब फिर अस्सी वर्ष की उम्र में
English: Now at the age of sixty
Hindi: अब पैंसठ की उम्र में
English: Now at the break of day
Hindi: अब दिन के उजाले में
English: Now at the home page, go to the important link section.
Hindi: अब महत्वपूर्ण लिंक अनुभाग पर जाएं।
English: Now at the meeting.
Hindi: और अब बैठक में।
English: Now at the moment it's going down to
Hindi: इस समय यह नीचे चला जाता है
English: Now at the moment, I'm getting this error
Hindi: इस बिंदु पर मुझे यह त्रुटि मिल रही हैः
English: Now at the top of the screen you will find the Languages option.
Hindi: अब स्क्रीन के शीर्ष पर आपको भाषा विकल्प मिलेगा।
English: Now at this point I'm pissed!
Hindi: और इस वक़्त मैं नशे में हूँ!
English: Now at this time, remove the garlic and onion.
Hindi: इस समय, प्याज और लहसुन को बारीक काट लें।
English: Now at version 8.2, it's based on Android 8.1 Oreo and our unit had the recent July 1 security patch.
Hindi: अब संस्करण 8.2 पर, यह एंड्रॉइड 8.1 ओरेओ पर आधारित है और हमारी इकाई में हाल ही में 1 जुलाई सुरक्षा पैच था।
English: Now attack the enemy.
Hindi: दुश्मन पर पटलवार करो अब।
English: Now available all over the world!
Hindi: उपलब्ध दुनिया भर में!
English: Now available as a FREE Audio Book!
Hindi: अब मुफ़्त में ऑडियोबुक के रूप में उपलब्ध है!
English: Now available at two locations.
Hindi: . . यह अब दो स्थानो पर उपलब्ध हे.
English: Now available for 15
Hindi:  15 पर उपलब्ध है
English: Now available for 675.
Hindi: 675  के लिए उपलब्ध है।
English: Now available for 99year or 14.99month
Hindi:  99.99  वर्ष या  14.99  माह के लिए उपलब्ध।
English: Now available for free on App Store
Hindi: आईट्यून्स ऐप स्टोर में मुफ्त में उपलब्धः
English: Now available for only  14.99.
Hindi: और यह केवल  14.99 के लिए उपलब्ध है।
English: Now available for purchase in India!
Hindi: अब भारत में खरीद के लिए उपलब्ध है !
English: Now available for the first time on video!
Hindi: पहली बार वीडियो पर!
English: Now available from . . .
Hindi: अब उपलब्ध . . .
English: Now available in 58 languages
Hindi: 58 भाषाओं में उपलब्ध है
English: Now available in Hindi.
Hindi: अब हिन्दी में उपलब्ध