Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vikrant Masse also plays the lead role in this film along with Deepika Padukone.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका पादुकोण के साथ विक्रांत मैसे ने भी मुख्य भूमिका अदा की है.
English: Vikrant Massey in Deepika Padukone's film on acid attack survivor Laxmi Agarwal
Hindi: एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की ज़िदगी पर बन रही फ़िल्म में दीपिका पादुकोण
English: Vikrant Massey is engaged to girlfriend Sheetal Thakur, confirms Chhapaak actor
Hindi: अभिनेता विक्रांत मैसी ने गर्लफैंड शीतल ठाकुर के साथ गुपचुप तरीके से की सगाई
English: Vikrant Massey will also be seen alongside Deepika in this film.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका के साथ विक्रांत मेसी भी नजर आएंगे।
English: Vikrant Massey will also be seen in a pivotal role in the film.
Hindi: फ़िल्म विक्रांत मैसी भी अहम किरदार में नज़र आने वाले हैं।
English: Vikrant Massey will be soon seen in one of the upcoming film 'Chhapaak' alongside Deepika Padukone.
Hindi: विक्रांत मेसी दीपिका पादुकोण के साथ उनकी अगली फिल्म 'छपाक' में नजर आने वाले हैं।
English: Vikrant Massey, Meghna Gulzar and Deepika Padukone.
Hindi: विक्रांत मैसी, मेघना गुलजार और दीपिका पादुकोण।
English: Vikrant Messy will also be seen in the lead role alongside Deepika Padukone.
Hindi: छपाक में दीपिका पादुकोण के साथ विक्रांत मैसी भी मुख्य भूमिका में दिखाई देंगे.
English: Vikrant has been asked to explain why disciplinary action should not be initiated against him.
Hindi: विक्रांत से यह पूछा गया है कि आखिर क्यों उनके खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई नहीं करनी चाहिए।
English: Vikrant plays a social activist and Laxmis boyfriend Alok Dixit in the film.
Hindi: फिल्म में विक्रांत, लक्ष्मी अग्रवाल के बॉयफ्रेंड और सोशल एक्टिविस्ट आलोक दीक्षित का किरदार निभा रहे हैं।
English: Vikrant says he has been thinking about it for quite some time.
Hindi: विक्रांत का कहना है कि वह इस पर पिछले कुछ समय से विचार करते रहे हैं।
English: Vikrant soon realises, after seeing Mansi's reaction on seeing Manav, that she loves Manav.
Hindi: मानव को देखकर मानसी की प्रतिक्रिया देखने के बाद विक्रांत जल्द ही महसूस करता है कि वह मानव से प्यार करती है।
English: Vikrant tries to murder Prem and is sent to jail.
Hindi: विक्रांत प्रेम की हत्या करने की कोशिश करता है और जेल भेज दिया जाता है।
English: Vikrant will be seen in Chhapaak opposite Deepika Padukone
Hindi: विक्रांत, दीपिका पादुकोण के साथ छपाक में नजर आने वाले हैं
English: Vikrant will be seen in Meghna Gulzar's upcoming movie Chhapaak alongside actor Deepika Padukone.
Hindi: मेघना गुलजार द्वारा निर्देशित फिल्म 'छपाक' में नजर आने वाले अभिनेता विक्रांत मेसी फिल्म में अपनी सह-कलाकार दीपिका पादुकोण से पढ़ें
English: Vikrant's next movie was Half Girlfriend, alongside Arjun Kapoor, and Shraddha Kapoor.
Hindi: श्रद्धा की अगली फिल्म अर्जुन कपूर के साथ 'हाफ गर्लफ्रेंड' होगी.
English: Vikrant, on the other hand, tries to convince Bela to kill Mahir.
Hindi: दूसरी तरफ विक्रांत बेला को माहिर को मारने के लिए भड़काता है।
English: Vikravandi DMK MLA K Radhamani was not keeping well for some time and died at a hospital in neighbouring Puducherry
Hindi: पार्टी ने बताया है कि विक्रवंडी से द्रमुक के विधायक के राधामणि कुछ समय से ठीक नहीं थे और पड़ोस के पुडुचेरी स्थित एक अस्पताल में उनका निधन हो गया।
English: Viktor Ahn became the first short track speedskater to win all four Olympic golds 500m, 1000m, 1500m, 5000m relay.
Hindi: विक्टर अहं चार ओलंपिक स्वर्ण पदक 500 मी, 1000 मीटर, 1500 मीटर, 5000 मीटर रिले को जीतने वाला पहला शॉर्ट ट्रैक स्पीडस्कर बन गया।
English: Viktor Ahn, Apolo Anton Ohno and Arianna Fontana, with 8 medals each, have the most Olympic medals in short track.
Hindi: विक्टर आहान और अपोलो एंटोन ओनो, प्रत्येक के 8 पदक के साथ, शॉर्ट ट्रैक में सबसे ओलंपिक पदक हैं।
English: Viktor Axelsen of Denmark is at the top spot followed by South Korean Son Wan Ho.
Hindi: डेनमार्क के विक्टर एलेक्सन पहले जबकि दक्षिण कोरिया के सोन वान हो दूसरे नंबर पर हैं।
English: Viktor Troicki said Tuesday that he and his pregnant wife have both been diagnosed with the virus.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी विक्टर ट्रॉइकी ने मंगलवार को कहा कि वह और उनकी गर्भवती पत्नी दोनों कोरोनावायरस से संक्रमित हैं।
English: Viktor Troicki, another player who participated in the tournament, said that he and his pregnant wife have both been diagnosed with the virus.
Hindi: टूर्नामेंट में खेलने वाले सर्बिया के ही विक्टर ट्रॉइकी ने भी बताया कि वह और उनकी गर्भवती पत्नी दोनों कोरोना वायरस से संक्रमित हैं.
English: Viktor Yanukovych inaugurated as Ukrainian president
Hindi: यूक्रेनी राष्ट्रपति विक्टोर यानुकोविच
English: Viktor Zubkov was appointed the new prime minister.
Hindi: विक्टर जुबकोव को नया प्रधानमंत्री नियुक्त किया गया।
English: Viktoria Chaika of Belarus clinched the gold medal with 199.6 points.
Hindi: बेलारूस की विक्टोरिया चाइका ने 199.6 अंक के स्कोर से स्वर्ण पदक अपने नाम किया।
English: Viktoriya Zyabkina of Kazakhstan overcame a sluggish start to win the final race in a Championship record of 7.27 secs, well clear of China's Yuan Qiqi 7.33 secs.
Hindi: कजाखस्तान की विक्टोरिया ज्याबकिना ने 7.27 सेकंड के चैम्पियनशिप रेकॉर्ड के साथ स्वर्ण पदक जीता जबकि चीन की युआन किकी 7 .
English: Vila Real
Hindi: विला रीयल
English: Vilal Ahmed People of the country have wholeheartedly accepted Supreme Court's verdict.
Hindi: विलाल अहमद ने कहा, 'देश के लोगों ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले को तहेदिल से स्वीकार किया है.
English: Vilanka Ramayana is a 15th-century retelling of the Indian epic poem, the Ramayana, written by Sarala Das in Odia, describing the fight between Rama and Ravana.
Hindi: विलंका रामायण १५वीं शताब्दी में सारला दास द्वारा विरचित ओड़िया महाकाव्य है।
English: Vilano Beach
Hindi: विलानो बीच
English: Vilapakkamlies approximately 25 km southeast of Vellore
Hindi: विल्लापक्कम वेल्लोर के दक्षिण-पूर्व में लगभग 25 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Vilasrao Deshmukh and Vaishali Deshmukh's eldest son Amit Deshmukh is a politician.
Hindi: अमित देशमुख दिवंगत पूर्व मुख्यमंत्री विलासराव देशमुख के बेटे और सिने अभिनेता रितेश देशमुख के भाई हैं।
English: Vilasrao Deshmukh of Congress was chief minister while NCPs Chhagan Bhujbal was deputy chief minister as well as home minister.
Hindi: कांग्रेस के विलासराव देशमुख मुख्यमंत्री बने और राकांपा के छगन भुजबल उप-मुख्यमंत्री।
English: Vilasrao Deshmukh of Maharahstra Heavy industries and public enterprises
Hindi: विलासराव देशमुख-भारी उद्योग और सार्वजनिक उद्यम
English: Vilasrao Deshmukh served two terms as the Chief Minister of Maharashtra.
Hindi: विलासराव देशमुख दो बार महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री रहे हैं।
English: Vilasrao Deshmukh takes the additional charge of the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises
Hindi: विलासराव देशमुख ने सूक्ष्म, लघु और मझौले उद्यम मंत्रालय का अतिरिक्त कार्यभार संभाला
English: Vilasrao Deshmukh's son Amit Deshmukh also took oath as a minister
Hindi: विलासराव देशमुख के बेटे अमित भी बने मंत्री
English: Vilasrao Deshmukh, Union minister and Congress stalwart from Maharashtra, died in a city hospital here.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री और कांग्रेस नेता विलासराव देशमुख का आज यहां शहर के एक अस्पताल में निधन हो गया।
English: Vile women are for vile men, and vile men are for vile women, and clean women are for Clean men, and clean men are for clean women. these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured.
Hindi: गन्दी चीज़े गन्दें लोगों के लिए है और गन्दे लोग गन्दी चीज़ों के लिए, और अच्छी चीज़ें अच्छे लोगों के लिए है और अच्छे लोग अच्छी चीज़ों के लिए। वे लोग उन बातों से बरी है, जो वे कह रहे है। उनके लिए क्षमा और सम्मानित आजीविका है
English: Vile women are for vile men, and vile men for vile women. Good women are for good men, and good men for good women. such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision.
Hindi: गन्दी चीज़े गन्दें लोगों के लिए है और गन्दे लोग गन्दी चीज़ों के लिए, और अच्छी चीज़ें अच्छे लोगों के लिए है और अच्छे लोग अच्छी चीज़ों के लिए। वे लोग उन बातों से बरी है, जो वे कह रहे है। उनके लिए क्षमा और सम्मानित आजीविका है
English: Vilensky is a member of the Russian art collective Chto Delat?
Hindi: विलेंस्की रूसी कला समूह चो डीलाट के सदस्य हैं.
English: Viljoen played for Lions in domestic cricket and made one Test match appearance for the South Africa national team.
Hindi: विलोज़ेन घरेलू क्रिकेट में लायंस के लिए खेले और दक्षिण अफ्रीका की राष्ट्रीय टीम के लिए एक टेस्ट मैच में उपस्थिति दर्ज कराई।
English: VillPOPS- Raghunathpur
Hindi: ग्रामीण  पीओ  पीएस- रघुनाथपुर
English: Villa Park is the largest football stadium in the English Midlands, and the eighth largest stadium in England.
Hindi: विला पार्क अंग्रेजी मिडलैंड्स में सबसे बड़ी फुटबॉल स्टेडियम और इंग्लैंड में आठवां सबसे बड़ा स्टेडियम है।
English: Villa Park is the most used stadium in FA Cup semi-final history, having hosted 55 semi-finals.
Hindi: विला पार्क 55 सेमी फाइनल की मेजबानी कर रही है, एफए कप के सेमी फाइनल के इतिहास में सबसे अधिक इस्तेमाल किया स्टेडियम है।
English: Villa Rica As part of its global expansion drive, two-wheeler major Hero MotoCorp Ltd plans to set up manufacturing facilities in Mexico, Argentina and Brazil and expects to utilise the new Colombian plant as a hub to export to nearby countries.
Hindi: कोलंबिया भारतीय दुपहिया वाहन विनिर्माता कंपनी हीरो मोटोकार्प वैश्विक बाजार में विस्तार के लिए मेक्सिको, अर्जेंटीना और ब्राजील में भी विनिर्माण संयंत्र स्थापित करने की योजना बना रही है।
English: Villa also enjoy less heated local rivalries with Wolverhampton Wanderers and Coventry City.
Hindi: विला भी वॉल्वरहैम्प्टन वांडरर्स और कोवेंट्री सिटी के साथ कम गरम स्थानीय प्रतिद्वंद्विता का आनंद लें।
English: Villa were back among the elite as Saunders continued to mould a winning team.
Hindi: सॉन्डर्स ने एक विजेता टीम ढालना जारी रखा और विला अभिजात वर्ग के बीच वापस आ रहे थे।
English: Villa will become an investor in Queensboro FC, a new franchise based in the New York district of Queens that will play in the second tier of US football.
Hindi: विया न्यूयॉर्क के एक क्लब क्विंसबोरो एफसी के निवेशकर्ता बनेंगे, जो अमेरिका के दोयम दर्जे के टूर्नामेंट में खेलता है।
English: Villa's colours at the outset generally comprised plain shirts white, grey or a shade of blue, with either white or black shorts.
Hindi: शुरू में विला का रंग आम तौर पर सफेद या काले शॉर्ट्स के साथ या तो सादे शर्ट सफेद, भूरे या नीले रंग की एक छाया, शामिल थे।
English: Villa's goalkeeper kicked the ball out of the ground, and by the time the ball had been recovered, the 90 minutes had elapsed and the game was over.
Hindi: गोल कीपर विल्ला गेंद को मैदान के बाहर मार दिया और जब तक गेंद वापस आती तब तक 90 मिनिट समाप्त हो गए थे और खेल समाप्त हो गया।
English: Village  Farm-Centric Vision of Bapu was truly addressed by new Agricultural Laws Dr.Jitendra Singh
Hindi: बापू के गांव एवं कृषि - केन्द्रित दृष्टिकोण को नए कृषि कानूनों द्वारा सही मायने में अपनाया गया डॉ. जितेंद्र सिंह
English: Village  P.O- Chandauna
Hindi: गाँव और पीओ- चंदौना
English: Village  P.O- Karhagar
Hindi: गाँव और पीओ- करहगर
English: Village  P.O.
Hindi: गाँव और पीओ
English: Village  P.O. -
Hindi: गाँव और पीओ -
English: Village  P.O. - Bariyarpur
Hindi: गाँव और पीओ - बरियारपुर
English: Village  P.O. - Bathua
Hindi: गाँव और पीओ - बथुआ
English: Village  P.O. - Dhepura
Hindi: गाँव और पीओ - धीपुरा
English: Village  P.O. - Ekwari
Hindi: गाँव और पीओ - एकवारी
English: Village  P.O. - Eruri
Hindi: ग्राम और पीओ - एरुरी
English: Village  P.O. - Gopalpur
Hindi: गाँव और पीओ - गोपालपुर
English: Village  P.O. - Gopur
Hindi: गाँव और पीओ - गोपुर
English: Village  P.O. - Kalyanpur
Hindi: गाँव और पीओ - कल्याणपुर
English: Village  P.O. - Kamrawan
Hindi: गाँव और पीओ - कामराँव
English: Village  P.O. - Kamta
Hindi: गाँव और पीओ - कामता
English: Village  P.O. - Kewta
Hindi: गाँव और पीओ - केवटा
English: Village  P.O. - Khurharn
Hindi: गाँव और पीओ - खुरहार
English: Village  P.O. - Lodipur
Hindi: गाँव और पीओ - लोदीपुर
English: Village  P.O. - Mahanth Maniyari
Hindi: गाँव और पीओ - महंथ मनियारी
English: Village  P.O. - Misi
Hindi: गाँव और पीओ - मिस्सी
English: Village  P.O. - Nawkothi
Hindi: गाँव और पीओ - नवाकोठी
English: Village  P.O. - Road Pakri Barawan
Hindi: गाँव और पीओ - सड़क पकरी बारवन
English: Village  P.O. - Sahajitpur
Hindi: गाँव और पीओ - सहजीतपुर
English: Village  P.O. - Sahori
Hindi: गाँव और पीओ - सहोरी
English: Village  P.O. - Singhoul
Hindi: गाँव और पीओ - सिंहौल
English: Village  P.O. - Turki
Hindi: गाँव और पीओ - तुर्क
English: Village  P.O. -Sondiha
Hindi: गाँव और पीओ-सोंडीहा
English: Village  P.O. Sondiha
Hindi: गाँव और पीओ सोंडीहा
English: Village  P.O.- Bajidpur
Hindi: गाँव और पीओ- बाजिदपुर
English: Village  P.O.- Dihuri
Hindi: गाँव और पीओ- दिहुरी
English: Village  PO
Hindi: गाँव और पीओ
English: Village  PO  Police
Hindi: गांव और पीओ और पुलिस
English: Village  PO - Barbatta
Hindi: गाँव और पीओ - बरबट्टा
English: Village  PO - Barheta
Hindi: गाँव और पीओ - बरहेटा
English: Village  PO - Belauja
Hindi: गाँव और पीओ - बेलौजा
English: Village  PO - Bharathi
Hindi: ग्राम और पीओ - भारती
English: Village  PO - Bihari
Hindi: गाँव और पीओ - बिहारी
English: Village  PO - Biraul
Hindi: गाँव और पीओ - बिरौल
English: Village  PO - Chandouli
Hindi: गाँव और पीओ - चंदौली
English: Village  PO - Chapta
Hindi: गाँव और पीओ - चपता
English: Village  PO - Gangsara
Hindi: गाँव और पीओ - गंगसरा
English: Village  PO - Gehumabairiya
Hindi: गाँव और पीओ - गेहुमबैरिया
English: Village  PO - Harail, Block  Police
Hindi: गाँव और पीओ - हरैल, ब्लॉक और पुलिस
English: Village  PO - Harpur Rewari
Hindi: गाँव और पीओ - हरपुर रेवाड़ी
English: Village  PO - Jafra
Hindi: गाँव और पीओ - जाफरा
English: Village  PO - Jhakhraha
Hindi: गाँव और पीओ - झखरा
English: Village  PO - Kabuliram, Block  Police Station - Pusa
Hindi: गाँव और पीओ - काबुलीराम, ब्लॉक और पुलिस स्टेशन - पूसा
English: Village  PO - Kerbar
Hindi: गाँव और पीओ - करबार
English: Village  PO - Lohra
Hindi: गाँव और पीओ - लोहरा
English: Village  PO - Manpura
Hindi: ग्राम और पीओ - मानपुरा
English: Village  PO - Musapur
Hindi: गाँव और पीओ - मुसापुर
English: Village  PO - Parsauni
Hindi: गाँव और पीओ - परसौनी
English: Village  PO - Pidaukhar
Hindi: गाँव और पीओ - पिडूखर
English: Village  PO - Piraukhar
Hindi: गाँव और पीओ - पीरुखर
English: Village  PO - Rajajan, Block  Police
Hindi: गाँव और पीओ - राजन, ब्लॉक और पुलिस
English: Village  PO - Ratansara, Block  Police
Hindi: ग्राम और पीओ - रतनसरा, ब्लॉक और पुलिस
English: Village  PO - Rupauli
Hindi: गाँव और पीओ - रूपौली
English: Village  PO - Sadulhpur
Hindi: गाँव और पीओ - सादुलपुर
English: Village  PO - Sadulpur
Hindi: गाँव और पीओ - सादुलपुर
English: Village  PO - Simri
Hindi: गाँव और पीओ - सिमरी
English: Village  PO - Siwaisingpur, Block  Police
Hindi: गाँव और पीओ - सिवाईसिंगपुर, ब्लॉक और पुलिस
English: Village  PO - Surajpur
Hindi: गाँव और पीओ - सूरजपुर
English: Village  PO Balua
Hindi: गांव और पीओ बलुआ
English: Village  PO Suggapatti
Hindi: गांव और पीओ सुगापट्टी
English: Village  PO- Sarrharwa
Hindi: गाँव और पीओ- सरहरवा
English: Village  PO-Aifni
Hindi: गांव और पीओ-एफ़नी
English: Village  PO-Chatra
Hindi: गाँव और पीओ-चतरा
English: Village  PO-Harna
Hindi: गाँव और पीओ-हरना
English: Village  PO-Pastan
Hindi: गाँव और पीओ-पास्ता
English: Village  Post Office
Hindi: गाँव और डाकघर
English: Village  Post-Bela
Hindi: गाँव और पोस्ट-बेला
English: Village  P.O. - Bhup Bhaira
Hindi: ग्राम  पीओ - भूप भैरा
English: Village - Akbarpur
Hindi: गाँव - अकबरपुर
English: Village - Alamganj
Hindi: ग्राम - आलमगंज
English: Village - Allipur Hatta
Hindi: गाँव - अल्लीपुर हट्टा
English: Village - Auramal
Hindi: गाँव - औरमाल
English: Village - Ausari Kusmaha
Hindi: गाँव - औसारी कुशमाहा
English: Village - B.B. Bharatpur
Hindi: ग्राम - बीबी भरतपुर
English: Village - Bahadurpur
Hindi: गाँव - बहादुरपुर
English: Village - Bairakh
Hindi: गाँव - बैराख
English: Village - Balia
Hindi: गाँव - बलिया
English: Village - Baluatri
Hindi: ग्राम - बलुआत्री
English: Village - Bansbari
Hindi: गाँव - बाँसबरी
English: Village - Banwari Basant
Hindi: गाँव - बनवारी बसंत
English: Village - Barhari
Hindi: ग्राम - बरहरी
English: Village - Basaiti
Hindi: ग्राम - बसैती
English: Village - Basantpur
Hindi: गाँव - बसंतपुर
English: Village - Basbari
Hindi: गाँव - बसबारी
English: Village - Basgada Rampur
Hindi: गाँव - बसगाड़ा रामपुर
English: Village - Baswarai
Hindi: ग्राम - बसवारई
English: Village - Baturbari
Hindi: ग्राम - बटुरबारी
English: Village - Benugarh
Hindi: गाँव - बेनुगढ़
English: Village - Bhargama
Hindi: ग्राम - भरगामा
English: Village - Bharthpur
Hindi: गाँव - भरतपुर
English: Village - Bhawanandpur
Hindi: गाँव - भवानंदपुर
English: Village - Bibipur
Hindi: गाँव - बीबीपुर
English: Village - Bistoriya
Hindi: गाँव - बिस्तोरिया
English: Village - Chakmathura
Hindi: ग्राम - चकमथुरा
English: Village - Chand Choura
Hindi: गाँव - चाँद चौरा
English: Village - Chhoti Rampur
Hindi: गाँव - छोटा रामपुर
English: Village - Chipu Pakas
Hindi: गाँव - चिप्पू पकास
English: Village - Dargahiganj
Hindi: गाँव - दरगाहगंज
English: Village - Dhanarua
Hindi: ग्राम - धनरुआ
English: Village - Dhangi Pokhar
Hindi: गाँव - ढांगी पोखर
English: Village - Dullipatti
Hindi: गाँव - दुलीपट्टी
English: Village - Fatahpur
Hindi: ग्राम - फतहपुर
English: Village - Gokulaunsi
Hindi: गाँव - गोकुलांसी
English: Village - Gunwanti
Hindi: गाँव - गुनवंती
English: Village - Hanuman Nagar
Hindi: गाँव - हनुमान नगर
English: Village - Hargovindpur
Hindi: गाँव - हरगोविंदपुर
English: Village - Harsinghpur
Hindi: गाँव - हरसिंहपुर
English: Village - Hasanpur North
Hindi: गाँव - हसनपुर उत्तर
English: Village - Itahari
Hindi: गाँव - इटाहारी
English: Village - Jagdishpur
Hindi: गाँव - जगदीशपुर
English: Village - Jaipur
Hindi: गाँव - जयपुर
English: Village - Jankinagar
Hindi: गाँव - जानकीनगर
English: Village - Jawaharpur
Hindi: गाँव - जवाहरपुर
English: Village - Jhilipara
Hindi: गाँव - झिलिपारा
English: Village - Jilkabad Pirari
Hindi: गाँव - जिलकाबाद पिरारी
English: Village - Kamlabari
Hindi: गाँव - कमलाबाड़ी
English: Village - Karan Sarai
Hindi: गाँव - करण सराय
English: Village - Kasba Kaliyaganj
Hindi: गाँव - कस्बा कलियागंज
English: Village - Kasibari Hat
Hindi: गाँव - कासिबारी हाट
English: Village - Khaira
Hindi: गाँव - खैरा
English: Village - Kishanganj
Hindi: गाँव - किशनगंज
English: Village - Kochka
Hindi: गाँव - कोच्चा
English: Village - Krishna Photo Stat
Hindi: गाँव - कृष्ण फोटो स्टेट
English: Village - Lakhpura
Hindi: ग्राम - लखपुरा
English: Village - Lalbabu Road
Hindi: गाँव - लालबाबू रोड
English: Village - Lohiya Nagar
Hindi: गाँव - लोहिया नगर
English: Village - Madanpur
Hindi: गाँव - मदनपुर
English: Village - Mahindwara
Hindi: गाँव - महिंदवाड़ा
English: Village - Mahjali
Hindi: ग्राम - महजाली
English: Village - Mainhi
Hindi: गाँव - मेन्थी
English: Village - Majhua Lalpur
Hindi: गाँव - मझुआ लालपुर
English: Village - Malmal Utri
Hindi: गाँव - मलमल उतरी
English: Village - Manopali, P.O.  P.S. - Sahajitpur
Hindi: गाँव - मनोपाली, पीओ एंड पीएस - सहजीतपुर
English: Village - Manpur
Hindi: गाँव - मानपुर
English: Village - Mathurapur
Hindi: ग्राम - मथुरापुर
English: Village - Mehandia
Hindi: गाँव - मेहंदिया
English: Village - Midaul
Hindi: ग्राम - मिदौल
English: Village - Mohani
Hindi: गाँव - मोहनी
English: Village - Nandanpur
Hindi: गाँव - नंदनपुर
English: Village - Nawab Chauk, P.O.  P.S. - Begusarai
Hindi: गाँव - नवाब चौक, पीओ एंड पीएस - बेगूसराय
English: Village - Nawanagar
Hindi: गाँव - नवानगर
English: Village - Parasmani
Hindi: ग्राम - पारसमणि
English: Village - Parkauli
Hindi: गाँव - पार्कौली
English: Village - Parlabari
Hindi: गाँव - परलाबारी
English: Village - Patilabhasa
Hindi: गाँव - पाटिलभासा
English: Village - Petbhari
Hindi: गाँव - पेटभारी
English: Village - Piprithan
Hindi: ग्राम - पिपरीथान
English: Village - Pratappur
Hindi: ग्राम - प्रतापपुर
English: Village - Rampur
Hindi: गाँव - रामपुर
English: Village - Rampur Kodakatti
Hindi: गाँव - रामपुर कोड़ाकट्टी
English: Village - Raniganj
Hindi: गाँव - रानीगंज
English: Village - Sadpur
Hindi: गाँव - सादपुर
English: Village - Sahjawli
Hindi: गाँव - सहजली
English: Village - Saraiya
Hindi: गाँव - सरैया
English: Village - Sargatti
Hindi: गाँव - सरगट्टी
English: Village - Semra Khash
Hindi: ग्राम - सेमरा खश
English: Village - Shahpur
Hindi: गाँव - शाहपुर
English: Village - Singhwara
Hindi: गाँव - सिंहवाड़ा
English: Village - Sonapur
Hindi: गाँव - सोनापुर
English: Village - Sonpura
Hindi: ग्राम - सोनपुरा
English: Village - Taiyabpur Kasba Kaliyaganj
Hindi: गाँव - तैय्यबपुर कस्बा कलियागंज
English: Village - Takiya
Hindi: गाँव - टाकिया
English: Village - Tamganj
Hindi: ग्राम - तमगंज
English: Village - Teghra
Hindi: ग्राम - तेघरा
English: Village - Tilha Mahavir
Hindi: ग्राम - तिलहा महावीर
English: Village - Yadopur
Hindi: ग्राम - यदोपुर
English: Village - level front - ends would be established through Common Services Centres CSCs for delivery of services.
Hindi: सेवाएं प्रदान करने हेतु सामान्य सेवा केंद्रों सीएससीस के माध्यम से ग्रामीण स्तर के फ्रंट एंड स्थापित किए जाएंगे।
English: Village -Khetapur
Hindi: गाँव -खेतपुर
English: Village Action Plans have been carried out for villages, based on which the action plan has been finalized.
Hindi: गावों के लिए ग्राम कार्य योजनाए चलाई गई हैं, जिसके आधार पर कार्य योजना को अंतिम रूप दिया गया है।
English: Village Amberhai
Hindi: गाँव अम्बरभाई
English: Village Arand
Hindi: ग्राम अरंड
English: Village Bahadurpur
Hindi: ग्राम बहादुरपुर
English: Village Barbandha Post Office Ghurwad
Hindi: ग्राम बरबांधा डाकघर घुरवाड़
English: Village Bhatgaon
Hindi: ग्राम भटगाँव
English: Village Bhjathigarh
Hindi: ग्राम भजतिगढ़
English: Village Bodki
Hindi: ग्राम बोदकी
English: Village Budbud
Hindi: ग्राम बुदबुद
English: Village Care and Support Centres
Hindi: ग्राम देखभाल और सहायता केंद्र
English: Village Charouda, P. O. Belar
Hindi: ग्राम चरौदा, पीओ बेलार
English: Village Cherkapur
Hindi: ग्राम चकरपुर
English: Village Cherkapur Block Tahsil  Police Station Palari
Hindi: ग्राम चकरपुर ब्लॉक तहसील और पुलिस स्टेशन पलारी
English: Village Chief Ram Pyare Singh said that they were very hopeful that once Narsingh would contest, his medal will be a surety but we are all very sad that a conspiracy eliminated him from the Olympics.
Hindi: गांव के प्रधान राम प्यारे सिंह ने कहा कि उन्हें इस बात का पूरा भरोसा था कि जब नरसिंह मैदान में उतरेंगे, तो वह पदक जरूर जीतेंगे लेकिन पूरा गांव दुखी है, क्योंकि उनके खिलाफ साजिश की गई है।
English: Village Chithera
Hindi: ग्राम चिटेरा
English: Village Defence Committee VDC members, numberdars and chowkidars have been asked to co-operate with each other for safety and security of their respective villages, it said.
Hindi: ग्राम्य रक्षा समिति सदस्यों, नंबरदारों और चौकीदारों को अपने संबंधित गांवों की सुरक्षा के लिए आपस में सहयोग करने को कहा गया है।
English: Village Development Officer shot
Hindi: ग्राम विकास अधिकारी की गोली मारकर हत्या
English: Village Development Plans Under Pradhan Mantrai Adarsh Gram Yojana PMAGY
Hindi: प्रधानमंत्री आदर्श ग्राम योजना पीएमएजीवाई के तहत ग्रामीण विकास योजना
English: Village Dhaniapur
Hindi: ग्राम धनीपुर
English: Village Duhai
Hindi: ग्राम दुहाई
English: Village Energy Plan
Hindi: ग्राम ऊर्जा योजना
English: Village Geedam
Hindi: ग्राम गेदाम
English: Village Goithaha
Hindi: ग्राम गोइठा
English: Village Grain Banks for Storage of PDS Grains
Hindi: पीडीएस अनाज के भंडारण के लिए ग्राम अनाज बैंक
English: Village Grain Banks in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में ग्रामीण खाद्यान्न बैंक
English: Village Gujra
Hindi: ग्राम गुजरा
English: Village Guma
Hindi: ग्राम गुमा
English: Village Health  Sanitation Committees to now Handle Nutrition Issues Also
Hindi: ग्राम स्वास्थ्य और स्वच्छता समितियां अब पोषण मुद्दों को भी सँभालेंगी
English: Village Health  Sanitation Samiti at village level consisting of Panchayat Representative  s, ANM  MPW, Anganwadi worker, teacher, ASHA, community health volunteers
Hindi: ग्रामीण स्वास्थ्य एवं शौचालय समिति गाँव स्तर पर इसमें पंचायत प्रतिनिधिए. एन. एमएम. पी. डब्ल्यू, आँगनवाड़ी सेविका, शिक्षक, आशा, सामुदायिक स्वास्थ्य स्वयंसेवी।
English: Village Health and Nutrition Days VHNDs are organized for imparting nutritional counselling to mothers and to improve child care practices.
Hindi: ग्राम स्वास्थ्य एवं पोषण दिन वीएचएनडी माताओं को पोषण-परामर्श देने और बच्चे की देखभाल में सुधार के लिए आयोजित किए जाते हैं।
English: Village Health and Nutrition Days VHNDs will be held at village level in Anganwadi centres to increase the awareness and bring about desired changes in the IYCF practices in the community
Hindi: समुदाय में आईबाईसीएफ प्रथाओं में परिवर्तन लाने और जागरूकता बढ़ाने के लिए आंगनबाड़ी केन्द्रों में ग्रामीण स्तर पर ग्राम स्वास्थ्य और पोषण दिवस आयोजित किया जाएगा
English: Village Hodka, Distt. Kachchh, Gujarat for Best Tourism Income Generating Community.
Hindi: गांव होदका, जिला। कच्छ, गुजरात सर्वश्रेष्ठ पर्यटन आय सृजन समुदाय के लिए।