Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How did the southern kingdom of Judah, when faithful, represent Jehovah before the nations?
Hindi: यहूदा के दक्षिणी राज्य ने विश्वासी रहते समय, जातियों के सम्मुख यहोवा का प्रतिनिधित्व कैसे किया?
English: How did the spirit of the truth help the early anointed Christians?
Hindi:  सत्य के आत्मा  ने शुरू के मसीहियों की कैसे मदद की?
English: How did the stars fight against Sisera?
Hindi: तारे कैसे सीसरा के खिलाफ लड़े?
English: How did the state government respond?
Hindi: इस पर राज्य सरकार से कैसी प्रतिक्रिया मिल रही है?
English: How did the states acquire this power?
Hindi: यह ताकत राज्यों को कैसे मिली है।
English: How did the story come about?
Hindi: कैसे बनी कहानी
English: How did the teaching of the immortality of the soul infiltrate Judaism, Christendom, and Islam?
Hindi:  अमर आत्मा की शिक्षा यहूदी धर्म, ईसाई धर्म और इस्लाम में कैसे आई?
English: How did the teachings of Origen and Augustine misrepresent Kingdom truth?
Hindi: ऑरिजन और अगस्टीन की शिक्षाओं ने किस तरह राज्य की सच्चाई का गलत मतलब समझाया?
English: How did the ten - tribe kingdom of Israel come into existence, and what can you say about its worship?
Hindi: इस्राएल का दस गोत्रवाला राज्य कैसे बना, और उनकी उपासना के बारे में आप क्या कह सकते हैं?
English: How did the thumb Bible get its name?
Hindi: थम्ब बाइबल का यह नाम कैसे पड़ा?
English: How did the tithing arrangement give Israelites the opportunity to show their thankfulness to Jehovah?
Hindi: दशमांश देने के इंतज़ाम से, इस्राएलियों को यहोवा का धन्यवाद करने का एक मौका कैसे मिलता था?
English: How did the touchdown happen?
Hindi: कैसे हुई टक्कर?
English: How did the trade dispute between the worlds two biggest economies start?
Hindi: दुनिया की दो बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच ट्रेड वॉर शुरू हो चुका है ?
English: How did the transfiguration strengthen the faith of Peter and readers of his letters, including us today?
Hindi: पतरस के विश्वास और उसकी पत्रियों के पाठकों के विश्वास को, जिनमें आज हम भी शामिल हैं, रूपांतरण ने कैसे दृढ़ किया?
English: How did the transition from directing to writing happen?
Hindi: लेखन से निर्देशन की तरफ कैसे बढ़े?
English: How did the true knowledge become abundant in the time of the end?
Hindi: अंत के समय में सच्चा ज्ञान कैसे बढ़ा है?
English: How did the truth become reality by means of Jesus Christ?
Hindi: यीशु मसीह के ज़रिए सच्चाई हकीकत कैसे बनी?
English: How did the two fall in love then?
Hindi: फिर किस तरह दोनों में प्यार होता है.
English: How did the two meet?
Hindi: कैसे हुई दोनों की मुलाकात?
English: How did the two of them meet?
Hindi: कैसी थी इन दोनों की लगन?
English: How did the two of you come together?
Hindi: कैसे नजदीक आए दोनो?
English: How did the unfolding of events make the meaning of Jesus instructions clear?
Hindi: वक्त के बीतते जो घटनाएँ घटीं, उनसे यीशु के निर्देशों का मतलब कैसे साफ हुआ?
English: How did the universe come about?
Hindi: ब्रह्मांड की उत्पत्ति कैसे हुई?
English: How did the universe come into being?
Hindi: ब्राह्मांड की उत्पति आंखिर कैसे हुई।
English: How did the vehicle entered the area?
Hindi: गाड़ी कैसे घुस गई वहाँ पर?
English: How did the violence begin?
Hindi: कैसे हुई हिंसा की शुरुआत?
English: How did the violence erupt?
Hindi: कैसे भड़की थी हिंसा?
English: How did the war unfold?
Hindi: लड़ाई कैसे आगे बढ़े?
English: How did the word of God prevail in the first century?
Hindi: पहली सदी में, परमेश्वर का वचन किस तरह प्रबल हुआ?
English: How did the words of Isaiah 61 1 - 3 apply to Jesus and at the same time expose the scribes and Pharisees?
Hindi: यशायाह 61 1 - 3 के शब्द यीशु पर कैसे पूरे हुए, साथ ही उनसे शास्त्रियों और फरीसियों का कैसे खुलासा हुआ?
English: How did the world begin?
Hindi: यह दुनिया कैसे बनी?
English: How did the writer of Psalm 119 express his fondness for Jehovahs word?
Hindi: भजन 119 के लेखक ने यहोवा के वचन के लिए अपना प्यार कैसे ज़ाहिर किया?
English: How did the year 1914 play a part in Jehovahs timetable, and what resulted after World War I?
Hindi: यहोवा की समय - सारिणी में सन् १९१४ का क्या हिस्सा था, और पहले विश्व युद्ध के बाद क्या घटित हुआ?
English: How did the young woman respond?
Hindi: उस जवान लड़की ने कैसा रवैया दिखाया?
English: How did the younger son in Jesus third illustration display a shocking lack of appreciation?
Hindi: यीशु के तीसरे दृष्टांत में छोटे बेटे ने कैसे दिल को ठेस पहुँचानेवाली बेकदरी दिखायी?
English: How did the zeal of the disciples show that they were certain that Jesus had been resurrected?
Hindi: चेलों के जोश से कैसे ज़ाहिर हुआ कि उन्हें यकीन था कि यीशु का पुनरुत्थान हो चुका है?
English: How did their assets go up so much in such a short span of time?
Hindi: ऐसे में उनकी संपत्ति में इतनी तेजी से बढ़ोत्तरी कैसे हो गई?
English: How did their families and friends react.
Hindi: उनके परिवारों और मित्रों की प्रतिक्रिया कैसी है?
English: How did their family benefit from working together?
Hindi: आपसी सहयोग से उनके परिवार को कैसे फायदा हुआ?
English: How did these events come about?
Hindi: इस तरह के कार्यक्रम कैसे आयोजित हुए?
English: How did these get into India?
Hindi: भारत में कैसे आया?
English: How did these guidelines come into being?
Hindi: कैसे बनी विशाखा गाइडलाइन्स?
English: How did these opponents react?
Hindi: विरोधियों का बर्ताव कैसा था?
English: How did these unthinking orchids acquire the right smell and appearance to fool the bees?
Hindi: इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया?
English: How did they achieve that?
Hindi: उन्होंने इसे कैसे हासिल किया?
English: How did they achieve this?
Hindi: कैसे मिली उन्हें ये सफलता?
English: How did they acquiesce to the huge 1.6 billion proposed related-party transaction between Satyam and Maytas?
Hindi: उन्होंने सत्यम और मायटास के बीच 1.6 अरब डॉलर के प्रस्तावित लेनदेन को चुपचाप कैसे स्वीकार कर लिया?
English: How did they arrive at that conclusion?
Hindi: वे इस नतीजे पर कैसे पहुँचे?
English: How did they arrive at this date?
Hindi: वे इस नतीजे पर कैसे पहुँचे?
English: How did they become militants?
Hindi: ये कैसे वीर हो गए?
English: How did they become terrorists?
Hindi: फिर वे आतंकवादी कैसे बन गए?
English: How did they behave?
Hindi: उनका बर्ताव कैसा रहा।
English: How did they celebrate the festivals?
Hindi: त्योहार कैसे मनाते थे।
English: How did they dare speak in that fashion about my minor daughter, wife and sister?
Hindi: मेरी बच्ची, पत्नी और बहन के बारे में इस तरह से बदजुबानी करने की हिम्मत कैसे हुई।
English: How did they dare?
Hindi: इनकी हिम्मत कैसे हो गई.
English: How did they deal with them?
Hindi: उनके साथ किस तरह की हैवानियत की गई।
English: How did they die?
Hindi: कैसे हुई थी इनकी मौत
English: How did they discern this, and should many today believe that they are part of this small group God has been selecting since the apostles day?
Hindi: उन्होंने इसे कैसे समझा, और क्या आज बहुत से लोगों को यह विश्वास करना चाहिए कि वह इस छोटे समूह का भाग है, जिसे प्रेरितों के दिनों से परमेश्वर चुन रहे हैं?
English: How did they do that?
Hindi: ऐसा उन्होंने कैसे किया?
English: How did they escape?
Hindi: वे कैसे बच निकले?
English: How did they feel about this?
Hindi: इसके बारे में उन्हें कैसा लगा?
English: How did they feel?
Hindi: जाने उन्हें कैसा लगा।
English: How did they find us?
Hindi: उन्हें हमारा पता कैसे मालूम हुआ?
English: How did they gain such a standing?
Hindi: उन्होंने ऐसी स्थिति कैसे प्राप्त की?
English: How did they get drowned?
Hindi: कैसे डूब गईं?
English: How did they get into trouble?
Hindi: फिर कैसे तकलीफ हो गयी उनको?
English: How did they get out of jail?
Hindi: कैसे निकली जेल से?
English: How did they get selected?
Hindi: इन्हें कैसे चुना
English: How did they get there?
Hindi: वे वहां कैसे पहुचें?
English: How did they get to know about it?
Hindi: उन्हें इस बारे में कैसे पता चला?
English: How did they get to this point?
Hindi: वो उस मुक़ाम तक कैसे पहुंचे.
English: How did they happen?
Hindi: वे कैसे हुईं?
English: How did they know he had died?
Hindi: उन्हें कैसे लग गया कि वह मर चुकी है।
English: How did they know?
Hindi: उन्हें कैसे पता चला?
English: How did they make that conclusion?
Hindi: यह फैसला उन्होंने किया कैसे?
English: How did they make their comeback?
Hindi: आखिर उनकी वापसी कैसे हुई?
English: How did they make this much money?
Hindi: उन्होंने इतना पैसा कैसे कमाया है?
English: How did they manage to do that?
Hindi: ये करने में वे कैसे सफल रहे?
English: How did they meet?
Hindi: उनसे मुलाकात कैसे हुई।
English: How did they punish me?
Hindi: उन्होंने मुझे कैसे सजा दी फिर ?
English: How did they reach there?
Hindi: वे यहां तक पहुंचे कैसे ?
English: How did they respond to the preaching work?
Hindi: उन्होंने प्रचार कार्य के प्रति कैसी अनुक्रिया दिखायी?
English: How did they show that they were not participating in this religious ceremony?
Hindi: उन्होंने कैसे दिखाया कि वे उस धार्मिक समारोह में हिस्सा नहीं ले रहे हैं?
English: How did they start on their scientific career?
Hindi: उन्होंने अपना वैज्ञानिक व्यवसाय कैसे शुरू किया?
English: How did they tackle terrorism?
Hindi: कैसे किया उन्होंने आतंकियों का खात्मा?
English: How did they take it?
Hindi: उन्होंने इसे किस तरह लिया?
English: How did things change for the anointed remnant in 1919 and thereafter?
Hindi: अभिषिक्त शेष जनों के लिए १९१९ में और उसके बाद स्थिति कैसे बदली?
English: How did things change?
Hindi: हालात कैसे बदल गए?
English: How did things come to such a state?
Hindi: हालात वहां तक पहुंचे कैसे ?
English: How did things get this bad?
Hindi: हालात इतने बिगड़े कैसे?
English: How did things get to this point?
Hindi: हालात यहां तक कैसे पहुंचे?
English: How did things move so quickly?
Hindi: सब कुछ इतनी जल्दबाजी में कैसे हो सकता है?
English: How did things work out this time?
Hindi: इस बार ये कैसे हुआ?
English: How did this Gulmohur know his name?
Hindi: इस गुलमोहर को मेरा नाम कैसे मालूम हुआ?
English: How did this affect the Israelites?
Hindi: इसका इस्राएलियों पर क्या असर हुआ?
English: How did this affect the new disciples?
Hindi: इस का नये चेलों पर क्या असर हुआ?
English: How did this affect their preaching?
Hindi: इससे उनके प्रचार पर क्या असर पड़ा?
English: How did this affect your business?
Hindi: इससे कारोबार पर क्या प्रभाव पड़ा है?
English: How did this all of it start?
Hindi: ये सारी चीजें कैसे शुरू होंगी?
English: How did this all start?
Hindi: यह सब कैसे शुरू हुआ?
English: How did this apostasy, this rebellion, develop?
Hindi: यह धर्मत्याग, यह बग़ावत, किस तरह विकसित हुई?
English: How did this banking crisis begin?
Hindi: नकदी का संकट कैसे शुरू हुआ ?
English: How did this become such big news?
Hindi: यह एक बड़ा मुद्दा कैसे बन गया?
English: How did this begin?
Hindi: यह कैसे शुरु हुआ?
English: How did this brand come about?
Hindi: इस ब्रांड को कितनी कामयाबी मिली?
English: How did this case begin?
Hindi: कैसे शुरू हुआ ये मामला?
English: How did this case unfold?
Hindi: ये मामला कैसे सामने आया?
English: How did this change come about?
Hindi: यह बदलाव कैसे आया?
English: How did this change come? Did it come in just one day? No.
Hindi: साथियों,ये परिवर्तन कैसे आया? क्या सिर्फ एक दिन में आया? जी नहीं।
English: How did this change take place?
Hindi: तो आखिर यह बदलाव कैसे आया?
English: How did this concept come about?
Hindi: कैसे बनी यह धारणा ?
English: How did this connection happen?
Hindi: यह संबंध कैसे बनता है?
English: How did this controversy crop up?
Hindi: यह विरोधाभास कैसे उत्पन्न हुआ?
English: How did this controversy start?
Hindi: कैसे शुरू हुआ ये विवाद
English: How did this develop?
Hindi: यह बढ़ोतरी आखिर हुई कैसे?
English: How did this disaster take place?
Hindi: कैसे हुआ ये बेहद दर्दनाक हादसा?
English: How did this distinction come about?
Hindi: यह अंतर कैसे आया?
English: How did this egregious error occur?
Hindi: कैसे हो गई इतनी बड़ी गलती?
English: How did this emerge?
Hindi: ये खुलासा आखिर हुआ कैसे?
English: How did this faithful servant of Jehovah cope with the false charge that put him in prison?
Hindi: यहोवा के इस विश्वसनीय सेवक ने उस झूठे आरोप का, जिसकी वजह से उसे क़ैद हुई, किस तरह से सामना किया?
English: How did this flip?
Hindi: यह गड़बड़झाला कैसे?
English: How did this friendship evolve?
Hindi: यह कैसी दोस्ती हुई?
English: How did this happen and did they have requisite permission to do this will be known only after the inquiry, said Dayalan.
Hindi: दयलान ने कहा,  यह कैसे हुआ, क्या उनके पास ऐसा करने के लिए जरूरी अनुमति थी, यह जांच के बाद ही पता चल पाएगा।
English: How did this happen then?
Hindi: फिर ऐसा कैसे हो गया?
English: How did this help him?
Hindi: ये कैसे उसकी मदद करता?
English: How did this huge shift happen?
Hindi: आखिर इतना बड़ा परिवर्तन कैसे आया?
English: How did this idea come about?
Hindi: यह सोच कैसे आई?
English: How did this idea come to your mind?
Hindi: यह विचार दिमाग में कैसे आया?
English: How did this idea strike you?
Hindi: आपको कैसा लगा ये आइडिया?
English: How did this increase happen Friends, In 2014, people of India earned Rs 1 lakh 20 thousand crore in foreign exchange from the tourism sector.
Hindi: साथियों, 2014 में भारत के लोगों को टूरिज्म सेक्टर से विदेशी मुद्रा में 1 लाख 20 हजार करोड़ रुपए की कमाई हुई थी।वहीं पिछले साल ये विदेशी मुद्रा बढ़कर करीब-करीब 2 लाख करोड़ रुपए पहुंच गई।ये परिवर्तन भी कैसे आया?
English: How did this magic happen?
Hindi: कैसे हुआ यह करिश्मा?
English: How did this mess happen?
Hindi: यह गड़बड़ी कैसे हुई?
English: How did this movie turn out to be?
Hindi: जानें कैसी बनी है ये फिल्म?
English: How did this operation work?
Hindi: कैसे सफल हुआ ये ऑपरेशन?
English: How did this paring happen?
Hindi: निकाह कैसे हुआ?
English: How did this pattern of beliefs affect scientist Michael Faraday?
Hindi: विश्वास के इस नमूने का वैज्ञानिक माइकल फैराडे पर कैसा प्रभाव पड़ा?
English: How did this phrase came into being?
Hindi: कैसे हुई इस शब्द की रचना?
English: How did this play come about?
Hindi: यह सब नाटक किसलिए हुआ?
English: How did this poor family receive the cheese?
Hindi: इस ग़रीब परिवार को यह पनीर कैसे प्राप्त हुआ?
English: How did this process take place?
Hindi: इन केस में इस प्रक्रिया को कैसे पूरा गया.
English: How did this rebuilt temple compare with that constructed in Solomons day?
Hindi: यह पुनःनिर्मित मन्दिर सुलैमान के दिन में निर्मित मन्दिर की बराबरी में कैसा था?
English: How did this remain hidden?
Hindi: इतना जब्त इससे हुआ कैसे?
English: How did this report come about?
Hindi: कैसे आयी यह रिपोर्ट सामने
English: How did this shift happen?
Hindi: यह शिफ्ट कैसे हुआ?
English: How did this sister cope?
Hindi: वह बहन इस गम को कैसे झेल पायी?
English: How did this story begin?
Hindi: कैसे हुई कहानी की शुरुआत
English: How did this story come to you?
Hindi: आपको यह स्टोरी कैसी लगी।
English: How did this style evolve?
Hindi: यह स्टाइल कैसे अख्तियार किया?
English: How did this sudden turn around happened?
Hindi: एकाएक यह हृदय परिवर्तन कैसे हुआ?
English: How did this tool arrive here?
Hindi: यह गाड़ी यहां कैसे आई।
English: How did this tradition start?
Hindi: कैसे शुरू हुई यह परंपरा
English: How did this transformation come about?
Hindi: आखिर ये क्रांति आई कैसे?
English: How did this transformation take place?
Hindi: यह बदलाव कैसे हुआ?
English: How did this trend begin?
Hindi: कैसे शुरू हुए ये चलन
English: How did this web series debut come about?
Hindi: यह वेब सीरीज कैसे चल गई?
English: How did this witch even know how to target this thing?
Hindi: कैसे इस डायन भी कैसे इस बात को निशाना बनाने के लिए पता था?
English: How did this work get started in Nepal?
Hindi: नेपाल में यह कार्य कैसे शुरू हुआ?
English: How did this work out after Jesus secured kingly power?
Hindi: यीशु के राजपद पाने के बाद, ये बातें किस तरह निकलीं?
English: How did those five brothers prove to be a strengthening aid?
Hindi: वे पाँचों भाई मज़बूत करनेवाले सहायक कैसे साबित हुए?
English: How did those students get all that knowledge?
Hindi: इन विद्यार्थियों को ये जानकारी कहाँ से मिली थी?
English: How did those who loved Jehovah feel about his laws?
Hindi: यहोवा से प्यार करनेवालों ने उसके नियमों के बारे में कैसा महसूस किया?
English: How did true disciples of Jesus feel about following him?
Hindi: यीशु के पीछे चलने के बारे में उसके सच्चे चेलों ने कैसा रवैया दिखाया?
English: How did true knowledge become plentiful?
Hindi: सच्चा ज्ञान किस तरह जगह - जगह फैला?
English: How did truth come to limelight?
Hindi: सच आखिर कैसे बाहर निकले?
English: How did two Christian couples benefit from making a study of kindness?
Hindi: कृपा के बारे में अध्ययन करने से कैसे दो मसीही जोड़ों को फायदा हुआ?
English: How did unselfish love that you observed help you to identify the right religion?
Hindi: जो निःस्वार्थ प्रेम आपने देखा उसने सही धर्म की पहचान करने में कैसे आपकी मदद की?
English: How did violence escalate in the post - Flood world?
Hindi: जलप्रलय के बाद, दुनिया में हिंसा कैसे तेज़ी से बढ़ती गयी?
English: How did we accomplish such a high impact?
Hindi: हमने इस तरह के एक उच्च प्रभाव को कैसे पूरा किया?
English: How did we arrive at this point?
Hindi: आख़िर हम इस मुक़ाम तक पहुंचे कैसे?
English: How did we come to have our physical characteristics?
Hindi: हमें शारीरिक लक्षण कैसे मिले?
English: How did we come to have this unusual assignment?
Hindi: हमें यह असाधारण नियुक्ति कैसे मिली?
English: How did we come to this perilous point?
Hindi: हम इस दुखद स्थिति तक कैसे पहुंच गए?
English: How did we descend to this?
Hindi: हमारा ऐसा पतन कैसे हुआ?
English: How did we do it?
Hindi: हम यह कैसे कर पाए?
English: How did we feel about being in Ukraine?
Hindi: हमें यूक्रेन में रहना कैसा लगा?
English: How did we finally get here?
Hindi: आखिर हम ऐसे हो कैसे गए?
English: How did we get here?
Hindi: हम यहां कैसे पहुंचे?
English: How did we get into this mess?
Hindi: हम इस गड़बड़ी में कैसे उलझे?
English: How did we get there?
Hindi: हम वहां कैसे पहुंचे?
English: How did we get to this situation?
Hindi: आखिर हम इस स्थिति में कैसे पहुंचे?
English: How did we gringos foreigners come to be here?
Hindi: आखिर हम ग्रिंगोज़ परदेसी यहाँ पहुँचे कैसे?
English: How did we pick ourselves up?
Hindi: हमने खुद को कैसा बना लिया है?
English: How did we reach here?
Hindi: हम यहां तक कैसे पहुंचे?
English: How did we start discussing the Kashmir dispute?
Hindi: आखिर हमें कश्मीर समस्या पर बात कैसे शुरू करनी है?
English: How did we trust this water?
Hindi: हमने इस पानी पर कैसे भरोसा किया?
English: How did we win her over?
Hindi: उसकी विजय हम कैसे करेंगे?
English: How did weepy...
Hindi: कैसे किया रोने वाले ...
English: How did what Jesus said find a fulfillment in the first century?
Hindi: यीशु की भविष्यवाणी पहली सदी में कैसे पूरी हुई?
English: How did world powers come into existence?
Hindi: विश्व - शक्तियाँ अस्तित्व में कैसे आयीं?
English: How did you accomplish that?
Hindi: तुमने कैसे ये कमाल कर दिखाया.
English: How did you achieve this success?
Hindi: यह सफलता कैसे हासिल की?
English: How did you address this problem?
Hindi: इस समस्या का समाधान बरगद ने किस तरह किया है?
English: How did you allow Pakistan to do it?
Hindi: कैसे आपने पाकिस्तान को ऐसा करने दिया?
English: How did you approve in your capacity as Finance Minister allowing your son Karti flouting all foreign investment rule in INX media deal?
Hindi: आपने वित्त मंत्री होने के नाते आईएनएक्स मीडिया सौदे में अपने बेटे को विदेशी निवेश के नियमों की धज्जियां उड़ाने की अनुमति कैसे दी.
English: How did you arrive at that conclusion?
Hindi: कैसे पहुंचे इस नतीजे पर
English: How did you arrive at the title of the film?
Hindi: आप इस फिल्म के विषय तक कैसे पहुंचे?
English: How did you arrive at this decision?
Hindi: आपने इतना सख्त फैसला कैसे कर लिया?
English: How did you arrive at this topic?
Hindi: आप इस विषय की तरफ कैसे आकर्षित हुईं?
English: How did you bag this film?
Hindi: आपको यह फिल्म कैसे मिली?
English: How did you become a trainer?
Hindi: शास्त्री कैसे बने कोच?
English: How did you become an actor?
Hindi: नेताक्यों बने अभिनेता?
English: How did you become an entrepreneur?
Hindi: आप कैसे ठेकेदार बन गए?
English: How did you become friends?
Hindi: कैसे हुई दोस्ती?
English: How did you begin in this industry?
Hindi: इस इंडस्ट्री में आपने अपना सफर कैसे शुरू किया?
English: How did you begin making films?
Hindi: फिल्म बनाने का सिलसिला कैसे शुरू हुआ?
English: How did you begin writing?
Hindi: आपके लिखने की शुरुआत कैसे हुई?
English: How did you begin your career in acting then?
Hindi: अभिनय के क्षेत्र में आपने कब कदम रखा?
English: How did you begin your career?
Hindi: करियर की शुरुआत कैसे की?
English: How did you celebrate the success then?
Hindi: जीत के बाद जश्न कैसे मनाया?
English: How did you choose the artists?
Hindi: इन सभी कलाकारों को आपने कैसे चुना?
English: How did you choose this film?
Hindi: आपने क्या सोचकर इसी फिल्म को चुना?
English: How did you choose this theme?
Hindi: आपने इस विषय को किस रूप में चुना?
English: How did you choose?
Hindi: कैसे चुने गए नीलकंठ?
English: How did you come in contact with him?
Hindi: जिससे आपने मंगवाया उससे संपर्क कैसे हुआ?
English: How did you come in here?
Hindi: कैसे तुम यहाँ आया था?
English: How did you come in politics?
Hindi: कैसे आए राजनीति में ?
English: How did you come into the world of modelling?
Hindi: मॉडलिंग से अभिनय की दुनिया में कैसे आना हुआ?
English: How did you come into this field?
Hindi: फिर आप इस फील्ड में कैसे आ गए?
English: How did you come out?
Hindi: कैसे निकल गए?
English: How did you come to
Hindi: कैसे आना हुआ?
English: How did you come to Paris?
Hindi: कैसे आप पेरिस के लिए आया था?
English: How did you come to be here?
Hindi: अजी आप यहाँ कैसे आ गये
English: How did you come to journalism?
Hindi: प्र- पत्रकारिता में कैसे आये?
English: How did you come to know her?
Hindi: तुम उसे कैसे जानते थे?
English: How did you come to know that DIG is visiting the place?
Hindi: तुम्हे कैसे पता चला की डीआईजी जगह का दौरा करने आये है?
English: How did you come to this mission?
Hindi: आप इस मिशन से कैसे जुड़े?
English: How did you come up with this idea?
Hindi: उसका विचार आपको कैसे आया.
English: How did you connect with them?
Hindi: उनसे कैसे जुड़े?
English: How did you convince them?
Hindi: आपने उन्हें विश्वास में कैसे लिया?
English: How did you cope with that?
Hindi: आपने इसका कैसे सामना किया?
English: How did you cope with the lockdown?
Hindi: नोटबंदी से आप कैसे निपटे थे?
English: How did you copeIJ
Hindi: आप ने कसा तंज
English: How did you deal with its failure?
Hindi: कैसे हैंडल किया आपने इस असफलता को?
English: How did you deal with them?
Hindi: आपने इनका सामना कैसे किया?
English: How did you decide on it?
Hindi: कैसे लिया संकल्प?
English: How did you decide on that?
Hindi: यह तुमने कैसा निर्णय ले लिया है?
English: How did you decide to act in films?
Hindi: तो आपने कैसे तय किया कि फिल्मों में ही जाना है?
English: How did you decide to invest in ETFs, in particular?
Hindi: आप किसी खास ईटीएफ में निवेश के बारे में कैसे फैसला करेंगे?
English: How did you decide upon the cast of your film?
Hindi: फिल्म की कास्ट के बारे में फैसला कैसे कर पाए?
English: How did you develop your technique?
Hindi: आपने यह तकनीक कैसे ईजाद की?
English: How did you do at first?
Hindi: आपने शुरू में किया क्या?
English: How did you do it?
Hindi: तुमने यह कैसे किया?
English: How did you do that?
Hindi: तुम ऐसा कैसे कर दिया?
English: How did you do this?
Hindi: आपने ये कैसे किया?
English: How did you end up
Hindi: कैसे बंद हो गई हैं?
English: How did you end up here?
Hindi: आप यहाँ कैसे आ गए?
English: How did you enjoy the magazines?
Hindi: आपको पत्रिकाएँ कैसे लगीं?
English: How did you enter Bollywood?
Hindi: कैसे हुई बॉलीवुड में एंट्री
English: How did you enter IT?
Hindi: उतरन में एंट्री कैसे हुई?
English: How did you enter into politics?
Hindi: दिहिः राजनीति में प्रवेश कैसे हुआ?
English: How did you fall like that?
Hindi: आखिर इतने कैसे गिर गए तुम?
English: How did you feel about the images that you saw?
Hindi: तुम्हें कैसा महसूस हुआ इन छवियों को देख कर?
English: How did you feel about the puppies?
Hindi: आप पिल्लों के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
English: How did you feel seeing your daughter suffer?
Hindi: अपनी बेटी की यह हालत देखकर आपको कैसा महसूस होता था?
English: How did you feel then?
Hindi: तब कैसा महसूस हुआ?
English: How did you feel when you became convinced that what you were learning about Jehovah was the truth?
Hindi: उस वक्त आपको कैसा लगा था जब आपने जाना कि यहोवा के बारे में आप जो सीख रहे हैं, वही सच्चाई है?
English: How did you feel when you first entered the spiritual paradise?
Hindi: जब आपने पहली बार आध्यात्मिक फिरदौस में कदम रखा, तब आपको कैसा महसूस हुआ?
English: How did you feel when you first faced the camera?
Hindi: पहली बार कैमरा फेस करते हुए कैसा लगा?
English: How did you feel when you first learned of the possibility of never dying but of surviving into that coming earthly Paradise?
Hindi: कभी न मरने बल्कि उस आनेवाले पार्थिव परादीस में बचकर जाने की संभावना के बारे में जब आपने पहली बार सीखा तो आपने कैसा महसूस किया?