Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is important for the Modi government to reach out to every source of advice, help, and cooperation and try for a non-partisan and consensus approach in these difficult times.
Hindi: मोदी सरकार के लिए ये अहम है कि वह सुझाव, सहायता और सहयोग के प्रत्येक स्रोत तक पहुंचे और इस मुश्किल घड़ी में एक पक्षपात रहित और सर्वसम्मति वाला रुख अपनाए.
English: It is important for the Railway officials to comprehend the nuances of managing the future transformations, and it is here that ISB could offer appropriate learning interventions, develop thought leadership and initiate research programmes to bring up win-win scenarios
Hindi: यह रेलवे अधिकारियों के लिए महत्वपूर्ण है कि वे भविष्य के परिवर्तनों के प्रबंधन की बारीकियों को समझें और यहां पर आईएसबी उपयुक्त शिक्षण मध्यवर्तन की पेशकश कर सकता है, विचार नेतृत्व विकसित कर सकता है और फायदेमंद परिदृश्यों को लाने के लिए अनुसंधान कार्यक्रम शुरू कर सकता है
English: It is important for the Railway officials to comprehend the nuances of managing the future transformations, and it is here that ISB could offer appropriate learning interventions, develop thought leadership and initiate research programmes to bring up win-win scenarios.
Hindi: यह रेलवे अधिकारियों के लिए महत्वपूर्ण है कि वे भविष्य के परिवर्तनों के प्रबंधन की बारीकियों को समझें और यहां पर आईएसबी उपयुक्त शिक्षण मध्यवर्तन की पेशकश कर सकता है, विचार नेतृत्व विकसित कर सकता है और फायदेमंद परिदृश्यों को लाने के लिए अनुसंधान कार्यक्रम शुरू कर सकता है।
English: It is important for the UP government to take the words of the Agra mayor positively and immediately try to save the people from the pandemic, the Congress general secretary said.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और यूपी प्रभारी प्रियंका गांधी ने कहा है कि प्रदेश सरकार द्वारा आगरा के मेयर की बातों को सकारात्मक भाव से लेना और तुरंत पूरी तरह से जनता को महामारी से बचाने का प्रयास करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important for the coming generation.
Hindi: ये आने वाली पीढ़ी के लिए बहुत जरूरी है।
English: It is important for the common man to understand the scheme well so that the implementation of Sambal Yojana can be done on extensive level.
Hindi: संबल योजना का क्रियान्वयन व्यापक स्तर पर करने के लिये जरूरी है कि आम आदमी योजना को भलीभांति समझें।
English: It is important for the conservation of Sri Lankan elephants, Sri Lankan leopards and aquatic birds.
Hindi: याला श्रीलंका के हाथियों, श्रीलंकाई तेंदुए और जलीय पक्षियों के संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is important for the country.
Hindi: देश के लिए यह महत्वपूर्ण है.
English: It is important for the development of life.
Hindi: यह जीवन विकास के लिए बहुत जरूरी होती है।
English: It is important for the general public in India to understand that, currently, there is no need for them to wear masks or hoard PPE
Hindi: भारत में आम जनता के लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि वर्तमान में उन्हें मास्क पहनने या व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई पहनने की कोई आवश्यकता नहीं है
English: It is important for the general public in India to understand that, currently, there is no need for them to wear masks or hoard PPE.
Hindi: भारत में आम जनता के लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि वर्तमान में उन्हें मास्क पहनने या व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई पहनने की कोई आवश्यकता नहीं है.
English: It is important for the low income, low per capital energy consuming countries to have access to technology and capital when it comes to energy efficiency and cleantech
Hindi: ऊर्जा में दक्षता और स्वच्छ प्रौद्योगिकी के मद्देनजर कम आमदनी और प्रति व्यक्ति कम ऊर्जा खपत वाले देशों के लिए यह आवश्यक है कि उनकी पहुंच प्रौद्योगिकी और पूंजी तक निश्चित रूप से हो
English: It is important for the nation and society that Narendra Modi should become the Prime Minister again, he said.
Hindi: यह देश के लिए जरूरी है और समाज के लिये भी कि पीएम नरेंद्र मोदी एक बार फिर से प्रधानमंत्री बने।
English: It is important for the poet to visualize all of the scenes when creating the plot.
Hindi: कवि के लिए यह आवश्यक है कि कथानक निर्माण करते समय वह सभी दृश्यों का मानसिक रूप से दृश्यांकन कर ले।
English: It is important for the public to know the reality of people who are presented as heroes by the BJP, he added.
Hindi: जनता के लिए बीजेपी द्वारा नायक के रूप में प्रस्तुत किए जाने वाले लोगों की वास्तविकता को जानना महत्वपूर्ण है.
English: It is important for the state.
Hindi: यह राज्य के लिए जरूरी है।
English: It is important for them to be independent.
Hindi: उन्हें आत्मनिर्भर करना जरुरी है।
English: It is important for them to understand the level of ISL as it's totally different.
Hindi: उनके लिए आईएसएल के स्तर को समझना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह पूरी तरह से अलग है।
English: It is important for us all to embrace this teaching in word and deed.
Hindi: हमारे सभी के लिए इस सीख को शब्द और कर्म से अपनाना महत्त्वपूर्ण है।
English: It is important for us to come together to fight such forces.
Hindi: इन ताकतों का मुकाबला करने के लिए हमारा साथ आना महत्वपूर्ण है.
English: It is important for us to improve the dialogue and co - operative engagement between our two militaries and constantly strive to enhance the communication between them at all levels.
Hindi: हमारे लिए यह महत्त्वपूर्ण है कि हम अपनी दो सेनाओं के बीच संवाद और सहयोग के संबंधों में सुधार करें और उनके बीच सभी स्तरों पर संचार को बढ़ाने का निरंतर प्रयास करें।
English: It is important for us to improve the dialogue and co-operative engagement between our two militaries and constantly strive to enhance the communication between them at all levels.
Hindi: दोनों देशों की सेनाओं के मध्य वार्ता और सहयोग में सुधार लाना और उनके दरमियान सभी स्तरों पर संचार बढ़ाने के लगातार प्रयास करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important for us to involve the people of the city in our crucial moments.
Hindi: हमारे लिए शहर के लोगों को अपने महत्वपूर्ण क्षणों में शामिल करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important for us to know the answers to these questions.
Hindi: हमारे लिए इन सवालों के जवाब जानना बहुत ज़रूरी है ।
English: It is important for us to maintain very close cooperation.
Hindi: हमारे लिए यह अहम है कि हम बेहद करीबी सहयोग बनाकर रखें।
English: It is important for us to remain updated with what is happening in the world. He expressed his happiness that the University of Mumbai has introduced far-reaching changes in its examination technology through bar coding and use of communication technology to improve the processes.
Hindi: हमारे लिए विश्व घटनाक्रमों की अद्यतन जानकारी रखना आवश्यक है। उन्होंने प्रसन्नता व्यक्त की कि मुंबई विश्वविद्यालय ने बार कोडिंग और प्रक्रियाओं के सुधार के लिए संचार प्रौद्योगिकी के प्रयोग से अपनी परीक्षा प्रौद्योगिकी में दूरगामी बदलाव शुरू किए हैं।
English: It is important for us to understand, because this sound is specific to our languages.
Hindi: हमारे लिए यह समझना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह ध्वनि हमारी भाषाओं के लिए विशिष्ट है।
English: It is important for your child 's future that he makes the most of his time at school.
Hindi: आपके बच्चे के भविष्य के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वह स्कूल में अपने समय का अधिकतम उपयोग करे।
English: It is important for your child 's future that he or she makes the most of his or her time at school.
Hindi: आपके बच्चेबच्ची के भविष्य के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वह स्कूल में अपने समय का अधिकतम उपयोग करे। भाष्.
English: It is important in each country, including India, to give equal opportunities to women.
Hindi: भारत सहित प्रत्येक देश में महिलाओं को समान अवसर देना महत्वपूर्ण है।
English: It is important in many ways.
Hindi: यह कई मायनों से अहम है।
English: It is important in politics, too.
Hindi: राजनीति में यह भी जरूरी होता है।
English: It is important not just for us but also regionally important , he said.
Hindi: यह केवल हमारे लिए नहीं बल्कि क्षेत्र के लिए भी महत्वपूर्ण हैं.
English: It is important not to give too many runs in the first six overs.
Hindi: पहले छह ओवरों में बहुत अधिक रन देना महत्वपूर्ण नहीं है।
English: It is important now to produce the varieties of cloth needed by the common people in sufficient quantities and at reasonable prices.
Hindi: अब यह महत्त्वपूर्ण है कि ऐसी किस्म का कपड़ा तैयार किया जाए जो आम लोगों को पर्याप्त मात्रा में और वाजिब दाम पर उपलब्ध हो सके।
English: It is important so that our children in the villages also are educated well
Hindi: जरूरी इसलिए ताकि गांव के हमारे बच्चे भी अच्छे से पढ़-लिख सकें
English: It is important so that our children in the villages also are educated well.
Hindi: जरूरी इसलिए ताकि गांव के हमारे बच्चे भी अच्छे से पढ़-लिख सकें।
English: It is important step by India to enhance co-operation with entire South Asia.
Hindi: पूरे दक्षिण-एशिया के साथ सहयोग बढ़ाने के लिये भारत का एक महत्वपूर्ण कदम है  अनमोल नज़राना है।
English: It is important that
Hindi: गौरतलब है क .
English: It is important that 125 years of this great son of India should be celebrated in a most befitting manner, especially with a focus on inspiring the younger generation about his life, achievements and contribution, both nationally and internationally.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि भारत के इस महान सपूत के 125 वर्ष सर्वाधिक उचित तरीके से, खासकर उनके जीवन, देश तथा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उनकी उपलब्धियों और योगदान के बारे में युवा पीढ़ी को प्रेरित करने पर विशेष ध्यान देते हुए मनाये जाने चाहिए।
English: It is important that India and Germany closely coordinate on global issues such as security, development, global trade and climate protection.
Hindi: यह जरूरी है कि भारत और जर्मनी सुरक्षा, विकास, वैश्विक व्यापार तथा जलवायु सुरक्षा जैसे विश्व मुद्दों पर घनिष्ठता से समन्वय करें।
English: It is important that India starts making its own equipment that not only serves to provide affordable healthcare but also sets up India as a medical technology hub as part of the Make in India initiative.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि भारत अपने स्वयं के उपकरण बनाना शुरू करे, जिससे न केवल सस्ती स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध होगी, बल्कि इससे भारत मेक इन इंडिया पहल के भाग के रूप में चिकित्सा प्रौद्योगिकी के केन्द्र के रूप में स्थापित हो सकेगा।
English: It is important that Nawaz Sharif is in good health and he should get the best possible treatment at the best possible facilities, a source was quoted as saying by the report.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि नवाज शरीफ का स्वास्थ्य अच्छा रहे और उन्हें सर्वोत्तम संभव सुविधाओं के जरिए उपचार मिलना चाहिए।
English: It is important that States reaffirm their adherence to the rule of law, with a commitment to abide in good faith to an international order based on respect for international law, including obligations under the Charter of United Nations, principles of justice and peaceful co - existence. Jurists such as you have an important role to play in persuading States to abide by the rule of law and building support amongst the public for the same.
Hindi: यह जरूरी है कि राज्य कानून के शासन के प्रति और संयुक्त राष्ट्र संघ के घोषणा पत्र, न्याय तथा शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के सिद्धांतों सहित, अंतरराष्ट्रीय कानून के सम्मान पर आधारित विश्व व्यवस्था के सद्भावना के साथ अनुपालन के प्रति वचनबद्धता दोहराएं। आप जैसे न्यायविदों पर राज्यों को इस बात के लिए बाध्य करने का महत्त्वपूर्ण दायित्व है कि वे कानून के शासन का पालन करें और उसके प्रति जनता का समर्थन जुटाएं।
English: It is important that States reaffirm their adherence to the rule of law, with a commitment to abide in good faith to an international order based on respect for international law, including obligations under the Charter of United Nations, principles of justice and peaceful co-existence.
Hindi: यह जरूरी है कि राज्य कानून के शासन के प्रति और संयुक्त राष्ट्र संघ के घोषणा पत्र, न्याय तथा शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के सिद्धांतों सहित, अंतरराष्ट्रीय कानून के सम्मान पर आधारित विश्व व्यवस्था के सद्भावना के साथ अनुपालन के प्रति वचनबद्धता दोहराएं।
English: It is important that Trinamool Congress leaders had to bow down their heads to the Hindu population in the state.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि तृणमूल कांग्रेस के नेताओं ने राज्य में हिंदू आबादी के सामने अपना सिर झुका दिया।
English: It is important that agricultural production increases and the youth are encouraged to take up agriculture as a means of livelihood
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि कृषि उत्पादन बढ़े और युवाओं को आजीविका के साधन के रूप में कृषि करने के लिए प्रोत्साहित किया जाए
English: It is important that agricultural production increases and the youth are encouraged to take up agriculture as a means of livelihood.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि कृषि उत्पादन बढ़े और युवाओं को आजीविका के साधन के रूप में कृषि करने के लिए प्रोत्साहित किया जाए।
English: It is important that all of us maintain this momentum on facilitation through adoption of electronic documents, commensurate with our capacities, he added.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"यह महत्वपूर्ण है कि हम सभी इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेजों को अपनाने के माध्यम से सरलीकरण पर अपनी गति बनाए रखें, जो हमारी क्षमताओं के अनुरूप हों।"""""""
English: It is important that all people, especially, the youth of Manipur recognize that economy and society can flourish only in an atmosphere free from violence.
Hindi: यह जरूरी है कि सभी लोग, खासकर मणिपुर के युवा, इस बात को पहचानें कि अर्थव्यवस्था और समाज केवल अहिंसा मुक्त वातावरण में ही फलफूल सकते हैं।
English: It is important that all the stake holders come together and prepare the outline of such a blue print.
Hindi: यह जरूरी है कि सभी हितधारक एक साथ आएं और इस तरह के ब्लू प्रिंट की एक रूपरेखा तैयार करें।
English: It is important that all vaccines under the programme reach to every last child of our country, he added.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि कार्यक्रम के तहत सभी टीके हमारे देश के हर आखिरी बच्चे तक पहुंचे।
English: It is important that as lockdown eases, we should follow protocol and guidelines related to physical distancing, follow preventive measures like hand hygiene and environmental hygiene and deal with COVID-19 by being careful, aware and alert
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि जब लॉकडाउन को आसान बनाया गया है, हमें एक दूसरे से शारीरिक दूरी बनाने संबंधित दिशा-निर्देशों और प्रोटोकॉल का पालन करना चाहिए, हाथ की स्वच्छता और पर्यावरण स्वच्छता जैसे निवारक उपायों का पालन करना चाहिए और सावधान, जागरूक और सतर्क रहकर कोविड-19 से निपटना चाहिए
English: It is important that children are taught about colonialism, injustice and the role of the British Empire.
Hindi: बच्चों को उपनिवेशवाद, अन्याय और ब्रिटिश साम्राज्य की भूमिका के बारे में पढ़ाया जाना बहुत ही महत्वपूर्ण है।
English: It is important that citizens should not face any harassment when they come forward to assist women in distress.
Hindi: यह ज़रूरी है कि जब लोग उत्पीड़ित महिला को सहायता देने के लिए आगे आएं तो उन्हें किसी दिक्कत का सामना न करना पड़े।
English: It is important that compassion and concern for the under privileged in society is inculcated in our children at an early age so that they can become change agents who transform India and lead her to a better future.
Hindi: यह जरूरी है कि हमारे बच्चों में छोटी आयु में ही समाज में वंचितों के प्रति सहृदयता तथा सरोकार पैदा किया जाए ताकि वे परिवर्तन के ऐसे कारक बन सकें तो भारत की कायापलट करके उसे बेहतर भविष्य की ओर ले जा सकें।
English: It is important that each organ of government operate within its own sphere and none takes over functions assigned to the other.
Hindi: यह जरूरी है कि सरकार का प्रत्येक अंग अपने दायरे में कार्य करे है और कोई भी दूसरों के सौंपे गए कार्यों में हस्तक्षेप न करे।
English: It is important that everyone wears a mask.
Hindi: चाहे कोई भी हो सभी को मास्क पहनना जरूरी है.
English: It is important that for the first time, the breeds of Yak, Duck, and Geese have also been registered.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि पहली बार याक, बत्तख व गीज की नस्लें भी पंजीकृत की गयी हैं ।
English: It is important that future agreements should take into account developing countries concerns and requirements fully.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि भविष्य में होने वाले समझौतों में विकासशील देशों के हितों और आवश्यकताओं को ध्यान में रखना चाहिए।
English: It is important that global energy supplies remain predictable.
Hindi: हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि वैश्विक ऊर्जा आपूर्ति अनुमान लगाने के योग्य बनी रहे.
English: It is important that handloom weavers get due respect as well as compensation for their work.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि हथकरघा बुनकरों को यथोचित सम्मान के साथ-साथ उनके कार्य का मुआवजा भी मिले।
English: It is important that incidents such as this do not repeat themselves, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रकार की घटना की पुनरावृत्ति न हो, यह जरूरी है।
English: It is important that information about these announcements reaches the intended beneficiaries swiftly and in a timely fashion
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि इन घोषणाओं के बारे में जानकारी अपेक्षित लाभार्थियों तक तेजी से और समय पर पहुंचे
English: It is important that information about these announcements reaches the intended beneficiaries swiftly and in a timely fashion.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि इन घोषणाओं के बारे में जानकारी अपेक्षित लाभार्थियों तक तेजी से और समय पर पहुंचे।
English: It is important that institutions to provide geriatric care be established, strengthened and made more affordable for the common man.
Hindi: यह जरूरी है कि वृद्धों की देखभाल करने वाले संस्थान स्थापित किए जाएं,सुदृढ़ किया जाए तथा सामान्य जन के लिए वहनीय बनाए जाएं।
English: It is important that legal sanctions must be appropriate, pragmatic and effective.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि विधिक अनुशास्तियां अवश्य ही समुचित, व्यावहारिक और प्रभावी होनी चाहिए दंडादेश उससे जो आवश्यक है अवश्य ही नतो बहुत कम या बहुत कठोर और अधिक होना चाहिए ।
English: It is important that no further tax rate increases should be proposed, as these increase uncertainty, erode the tax base, and pull down growth.
Hindi: ये महत्वपूर्ण है कि कर दरों में किसी तरह की और वृद्धि का प्रस्ताव नहीं किया जाए, क्योंकि इससे अनिश्चितता बढ़ती है, टैक्स आधार कम होता है, विकास दर नीचे आती है.
English: It is important that no preconditions are attached to the reconciliation process, as it will create difficulties in bringing Taliban to the negotiating table, PM Nawaz Sharifs Advisor on Foreign Affairs Sartaj Aziz said at the meeting.
Hindi: सोमवार को यहां विदेश मामलों पर प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के सलाहकार सरताज अजीज ने बैठक में कहा-यह महत्त्वपूर्ण है कि मेल-मिलाप प्रक्रिया के लिए कोई पूर्व शर्त नहीं थोपी जानी चाहिए, क्योंकि इससे तालिबान को वार्ता की मेज पर लाने में कठिनाई होगी।
English: It is important that nobody can come and the animals can't enter the sites.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि कोई भी व्यक्ति उन साइट्स तक ना जाये और जानवर भी प्रवेश न करें।
English: It is important that our children should be taught to be good human beings first and imbibe the values of honesty and integrity.
Hindi: इसलिए यह आवश्यक है कि हमारे बच्चों को सबसे पहले एक श्रेष्ठ मनुष्य बनने की शिक्षा दी जानी चाहिए और उनमें ईमानदारी व निष्ठा के मूल्य संचारित करने चाहिए।
English: It is important that our country grows in harmony with Nature.
Hindi: यह जरूरी है कि हमारा देश प्रकृति के साथ सद्भाव रखते हुए विकास करे।
English: It is important that people don't come into the streets
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि लोग सड़कों पर आकर पथराव न करें।
English: It is important that people dont crowd public stand-posts public water sources
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि लोग सार्वजनिक स्टैंड पोस्टसार्वजनिक जल स्रोतों पर भीड़-भाड़ नहीं लगाएं
English: It is important that people undergoing surgery respect their doctor's advice and limit their physical activity so the tissues can heal faster.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि रोगी चिकित्सक की सलाह को सम्मान अपने और शारीरिक गतिविधि सीमा करें ताकि उनके ऊतकोंको तेजी से चंगा कर सकते हैं।
English: It is important that senior players win the games for the team.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि सीनियर खिलाड़ी टीम को मैच जिताएं।
English: It is important that such films reach more people.
Hindi: ऐसी फिल्मों का ज्यादा लोगों तक पहुंचना ज़रूरी है।
English: It is important that systematic and sound research be carried out to understand the nature and characteristics of the emerging labour landscape.
Hindi: उभरते हुए श्रम परिदृश्य की प्रकृति और लक्षण को समझने के लिए यह ज़रुरी है कि सुनियोजित और ठोस अनुसंधान को दिशा दी जाए।
English: It is important that the PM is going there.
Hindi: यह अहम है कि प्रधानमंत्री वहां जा रहे हैं।
English: It is important that the antiquity of Telugu language and civilization must be further explored.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि तेलुगु भाषा और सभ्यता की प्राचीनता का और आगे अन्वेषण किया जाए।
English: It is important that the appeal procedure does not delay any special educational help your child needs.
Hindi: यह बात बहुत ज़रुरी है कि अपील की कार्यवाही से आप के बच्चे की ज़रुरतों के लिए विशेष शैक्षणिक सहायता प्रति कोई देर न हो.
English: It is important that the benefits of such efforts reach local communities here, and provide new markets and jobs to Manipurs farmers and handloom weavers.
Hindi: यह आवश्यक है कि इस तरह के प्रयासों के लाभ यहां के स्थानीय समुदायों तक पहुंचे एवं मणिपुर के किसानों और हथकरघा बुनकरों को नए बाजार और रोजगार उपलब्ध कराएं।
English: It is important that the countries in the Region strengthen their health systems based on the primary health care approach focusing on public health including prevention and promotion activities. using appropriate technologies. and based on domestic resources as far as possible.
Hindi: यह जरूरी है कि इस क्षेत्र के देश, प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा दृष्टिकोण के आधार पर रोकथाम तथा प्रचार गतिविधियों. उपयुक्त प्रौद्योगिकियों के प्रयोग. तथा जहां तक संभव हो, घरेलू संसाधनों पर आधारित जन स्वास्थ्य प्रणालियों पर ध्यान केंद्रित करते हुए अपनी स्वास्थ्य प्रणालियों को सशक्त करें।
English: It is important that the country progresses, every Indian is empowered and our nation has modern infrastructure. PM added.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश की प्रगति महत्वपूर्ण है, प्रत्येक भारतीय नागरिक अधिकार संपन्न है और हमारे देश के पास आधुनिक बुनियादी ढांचा है।
English: It is important that the drugs are discontinued only on the advice of the doctor.
Hindi: यह आवश्यक है कि केवल डॉक्टर की सलाह पर ही दवा लेना बंद किया जाए।
English: It is important that the government listens to the students.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि सरकार छात्रों की सुने।
English: It is important that the government uses this new legislation along with other mechanisms to achieve these twin objectives.
Hindi: आगे यह जरूरी होगा कि सरकार नए कानून के साथ इन दो मकसद को हासिल करने के लिए दूसरे तरीके भी इस्तेमाल करे.
English: It is important that the people of Kashmir are consulted and engaged in any decision-making processes that have an impact on their future, Ms Bachelet said.
Hindi: बैचलेट ने कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि ऐसे किसी भी निर्णय की प्रक्रिया में कश्मीर के लोगों से मशविरा किया जाए और उन्हें शामिल किया जाए जिसका उनके भविष्य पर प्रभाव पड़ता है.
English: It is important that the poor and the middle class gets access to affordable medicines, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि गरीब और मध्यम वर्ग को सस्ती दवाएं मिले।
English: It is important that the signs and symptoms of breast cancer are known.
Hindi: ब्रेस्ट कैंसर के कारण और लक्षणों को जानना है जरूरी.
English: It is important that the users avoid disposing trash or other solids into the system.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि प्रणाली में कचरा या अन्य ठोस डालने से बचें।
English: It is important that the vast repository of indigenous knowledge is protected, documented and preserved in active collaboration with prominent practitioners of traditional knowledge.
Hindi: यह जरूरी है कि पारंपरिक ज्ञान के प्रख्यात प्रयोगकर्ताओं के सक्रिय सहयोग से स्वदेशी ज्ञान के विशाल भंडार को सुरक्षित, आलेखित और संरक्षित किया जाए।
English: It is important that the voice of all these people be heard.
Hindi: यह जरूरी है कि इन सभी लोगों की बात सुनी जाए।
English: It is important that the voices of all these people be heard.
Hindi: महत्वपूर्ण है कि इन सभी लोगों की आवाज सुनी जाए.
English: It is important that the word or sentence should represent the story or picture which created the context for talk.
Hindi: यह जरुरी है कि शब्द या वाक्य उस कहानी या चित्र का प्रतिरिधित्व करता हो जिसके संदर्भ में बातचीत हुई थी।
English: It is important that the working age population is adequately skilled to participate in a globalised competitive environment.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि काम करने योग्य जनसंख्या पर्याप्त कुशल हो जो वैश्विक प्रतिस्पर्धी माहौल में भाग ले सके।
English: It is important that there is calm and normalcy is restored at the earliest.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि शांत हो और सामान्य स्थिति जल्द से जल्द बहाल हो.
English: It is important that there should be quality debates, there should be dialogues and discussions, everyone should contribute to enrich the discussions in Parliament, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि संवाद और चर्चा होनी चाहिए, सभी को संसद में चर्चा को समृद्ध बनाने में योगदान देना चाहिए।