Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to this report, the cases of crimes against women, children and senior citizens due to complete lockdown between March and May in 2020; theft, robbery; The number of thefts and dacoities came down by 2 lakhs.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, 2020 में मार्च और मई के बीच पूर्ण लॉकडाउन के कारण महिलाओं, बच्चों और वरिष्ठ नागरिकों के खिलाफ अपराधों के मामलों; चोरी, डकैती; चोरी व डकैती की संख्या में 2 लाख की कमी आई।
English: According to this report, the fiscal deficit of the government in the current financial year can be between 17.38 lakh crore and 17.68 lakh crore.
Hindi: इस रिपोर्ट के मुताबिक, चालू वित्त वर्ष में सरकार का राजकोषीय घाटा 17.38 लाख करोड़ से 17.68 लाख करोड़ के बीच रह सकता है.
English: According to this report, the present government has distanced itself from the country's plurality and its commitment to individual rights, without which democracy cannot survive for long.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, वर्तमान सरकार ने देश की बहुलता और व्यक्तिगत अधिकारों के लिये अपनी प्रतिबद्धता से खुद को दूर कर लिया है, जिसके बिना लोकतंत्र लंबे समय तक जीवित नहीं रह सकता है।
English: According to this report, the total forest and tree cover of the country is 80.73 million hectares which is 24.56 of the geographical area of the country.
Hindi: हाल ही में किए गए आकलन के अनुसार, देश का कुल वन और वृक्ष आच्छादन अब 80.73 मिलियन हेक्टेयर है, जो देश के भौगोलिक क्षेत्र का 24.56 है।
English: According to this research it is possible.
Hindi: शोध के अनुसार ऐसा इसलिए संभव है.
English: According to this research, cortisol levels usually peak around 830 a.m.
Hindi: इस शोध के अनुसार, कोर्टिसोल का स्तर आमतौर पर सुबह 830 बजे के आसपास चरम पर होता है
English: According to this research, the digital economy is growing 10 times faster than the traditional economy and firms that engage in online trading are twice as likely to be creating jobs as firms that aren't.
Hindi: इस शोध के अनुसार, डिजिटल अर्थव्यवस्था पारंपरिक अर्थव्यवस्था की तुलना में 10 गुना तेजी से बढ़ रही है और जो कंपनियां ऑनलाइन ट्रेडिंग में संलग्न हैं, उन फर्मों की तुलना में रोजगार पैदा करने की संभावना दोगुनी है जो नहीं हैं।
English: According to this research, women said that they are facing a lot of difficulty in finding work or wages again.
Hindi: इस शोध के मुताबिक महिलाओं ने बताया कि उन्हें दोबारा से काम या मजदूरी खोजने में भारी दिक्कत पेश आ रही है.
English: According to this riser, the body of Ravana has been kept in a coffin that is 18 feet long and 5 feet wide.
Hindi: इस टीम की मानें तो रावण का शव 18 फुट लंबे और 5 फीट चौड़े ताबूत में रखा गया है।
English: According to this rule which of the following would be the next figure if the changes were made in the same rule?
Hindi: इसी नियमानुसार परिवर्तित करने पर निम्नलिखित में से कौन-सी आकृति अगली आकृति होगी?
English: According to this rule,
Hindi: इस नियम के अनुसार ,
English: According to this rule, new academic session can be started and all students and parents need to carefully read this message.
Hindi: इस नियम के अनुसार, नया शैक्षणिक सत्र शुरू किया जा सकता है और सभी छात्रों और अभिभावकों को इस संदेश को ध्यान से पढ़ने की आवश्यकता है।
English: According to this rule, the attraction of the heterosexual in love is simple, however gay love additionally rises from the primacy of gender and provides significance to the mixture of two hearts.
Hindi: इस नियम के अनुसार प्रेम में विजातीय लिंग का आकर्षण सहज है, लेकिन समलिंगीय प्रेम भी लिंग की प्रधानता से उठ कर दो हृदयों के मेल को महत्त्व देता है।
English: According to this rule, the girl who has periods will not stay in the hostel.
Hindi: इस नियम के मुताबिक, जिस लड़की को पीरियड्स होंगे वह हॉस्टल में नहीं रहेगी
English: According to this rule, unmarried girls cannot have mobile phones.
Hindi: इस नीयम के मुताबिक अविवाहित लड़कियां मोबाइल फोन नहीं रख सकती हैं.
English: According to this scenario, the IEA says, the share of coal in the power generation mix falls from 75 per cent to less than 60 per cent, but coal-fired power still meets half of the increase in power generation.
Hindi: इस परिदृश्य के अनुसार, आईईए कहता है, बिजली उत्पादन के मिश्रण में कोयले का हिस्सा 75 से गिरकर 60 से भी कम हो गया है, लेकिन कोयला आधारित पावर अभी भी बिजली उत्पादन में वृद्धि का आधा हिस्सा है।
English: According to this scenario, the IEA says, the share of coal in the power generation mix falls from 75 to less than 60, but coal-fired power still meets half of the increase in power generation.
Hindi: इस परिदृश्य के अनुसार, आईईए कहता है, बिजली उत्पादन के मिश्रण में कोयले का हिस्सा 75 से गिरकर 60 से भी कम हो गया है, लेकिन कोयला आधारित पावर अभी भी बिजली उत्पादन में वृद्धि का आधा हिस्सा है।
English: According to this scheme,
Hindi: इस योजना के तहत,
English: According to this scheme, a loan subsidy of Rs 1 lakh will be given to men and Rs 1.5 lakh to women for running their business.
Hindi: अपने व्यवसाय को चलाने के लिए पुरुषों को 1 लाख रुपये और महिलाओं को 1.5 लाख रुपये की लोन सब्सिडि दी जाएगी।
English: According to this scheme, subsidy will be given to the farmers only for irrigating 1 acre of land.
Hindi: इस योजना के अनुसार किसानो को केवल 1 एकड़ की भूमि की सिंचाई करने के लिए ही सब्सिडी दी जाएगी।
English: According to this scheme, the funds given by the government to the beneficiaries will be directly transferred to their bank account, so it is necessary to have a bank account of the beneficiary.
Hindi: योजना के तहत सरकार द्वारा दी जाने वाली राशी उनके बैंक खाते में ट्रांसफर की जाएगी, इसलिए लाभार्थी का बैंक खाता होना अनिवार्य है।
English: According to this separation, the hood can be divided into the following types.
Hindi: इस अलगाव के अनुसार, हुड को निम्नलिखित प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है।
English: According to this site's traffic analysis, traffic rates have increased significantly in the few years since its launch.
Hindi: इस साइट के ट्रैफ़िक विश्लेषण के अनुसार, इसके लॉन्च के कुछ वर्षों के भीतर ट्रैफ़िक दर में भारी वृद्धि हुई है।
English: According to this story, Archimedes was carrying mathematical instruments, and was killed because the thought that they were valuable items.
Hindi: इस कहानी के अनुसार, आर्किमिडीज गणितीय उपकरण ले जा रहे थे, और उन्हें इसलिए मार दिया गया क्योंकि सैनिक ने सोचा कि ये कीमती सामान है.
English: According to this study by PLOS One, men burn an average of 4.2 kCalmin, while it is 3.1 for women.
Hindi: पीएलओएस वन नामक पत्रिका में प्रकाशित एक अध्ययन के अनुसार, महिलाएं सेक्स करते समय 3.1 कैलोरीमिनट और पुरुष 4.2 कैलोरीमिनट बर्न करते हैं।
English: According to this study by the University of California Irvine, It takes the brain around 23 minutes to regain focus after being distracted.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया इरविन के एक अध्ययन के अनुसार, ध्यान भटकाने के बाद फिर से ध्यान केंद्रित करने में 23 मिनट से अधिक समय लगता है।
English: According to this study conducted by Lauren Wise of Boston University School of Public Health and her co-researchers, men who get seven to eight hours of sleep have increased fertility and motility of sperm.
Hindi: बॉस्टन यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के लॉरेन वाइस और उनके साथी शोधकर्ताओं ने बताया कि जब पुरुष रात को 7 से 8 घंटे की नींद लेते हैं तो उनके शुक्राणुओं का उत्पादन और गतिशीलता बढ़ जाती है।
English: According to this study from Stanford University School of Business, we'd rather get something we're expecting than a gift where you winged it, and perhaps guessed it wrong.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ बिजनेस के इस अध्ययन के अनुसार, हमें कुछ ऐसा मिलेगा जिसकी हम अपेक्षा कर रहे हैं एक उपहार की तुलना में जहां आपने इसे पंख दिया, और शायद यह गलत अनुमान लगाया।
English: According to this study, 50 of marketers believe SEO is the most effective digital marketing strategy.
Hindi: यह चार्ट बताता है कि 50 विपणक मानते हैं कि एसईओ सबसे प्रभावी डिजिटल मार्केटिंग रणनीति है।
English: According to this study, Iran's rival countries in the region are spending billions of dollars in purchasing weapons in the West, and most of the weapons they buy from Britain.
Hindi: इस अधययन के अनुसार इस इलाक़े में मौजूद ईरान के प्रतिद्वंदी देश पश्चिम में हथियार ख़रीदने में करोड़ों डॉलर ख़र्च कर रहे हैं, और अधिकतर हथियार वो ब्रिटेन से ख़रीद रहे हैं.
English: According to this study, it should be possible to encode a message in gravitational waves.
Hindi: इस अध्ययन के अनुसार, गुरुत्वाकर्षण लहरों में एक संदेश को एन्कोड करना संभव होना चाहिए।
English: According to this study, one in five birds in Europe is in danger of extinction.
Hindi: इस अध्ययन के अनुसार यूरोप में हर पांच में से एक पक्षी विलुप्त हो जाता है।
English: According to this study, people with closer social relationships were free of chronic and mental illnesses, and had little loss of memory, although these relationships had several ups and downs.
Hindi: इस अध्ययन के अनुसार, घनिष्ठ सामाजिक रिश्तों वाले लोग पुरानी और मानसिक बीमारियों से मुक्त थे, और उनकी याददाश्त कम थी, हालाँकि इन रिश्तों में कई उतार-चढ़ाव थे।
English: According to this survey conducted by Japan News Network, only 17 percent of the participants think that the Tokyo Olympic Games can be done next year despite the corona virus epidemic.
Hindi: जापान न्यूज नेटवर्क द्वारा करवाये गये इस सर्वे के अनुसार केवल 17 प्रतिशत प्रतिभागियों को लगता है कि कोरोना वायरस महामारी के बावजूद अगले साल तोक्यो ओलंपिक खेलों को कराया जा सकता है।
English: According to this survey in the UK, 1 in every 5 people prefers to have sex in the kitchen.
Hindi: ब्रिटेन में हुए इस सर्वे की मानें तो हर 5 में से 1 व्यक्ति किचन में सेक्स करना पसंद करता है.
English: According to this survey, 1.35 lakh acres of land belonging to the places of worship of minorities were leased by the Government of Pakistan to the Evacuee Property Trust Board.
Hindi: इस सर्वे के मुताबिक, अल्पसंख्यकों की पूजा वाले स्थलों की १.३५ लाख एकड़ जमीन पाकिस्तान सरकार ने इवैक्यूई प्रॉपर्टी ट्रस्ट बोर्ड को लीज पर दे दी।
English: According to this survey, Priyanka Chopra is the top Indian actress who has made an impact on the people of the whole world between October 2018 and October 2019.
Hindi: इस सर्वे के मुताबिक प्रियंका चोपड़ा टॉप इंडियन ऐक्ट्रेस हैं जिन्होंने अक्टूबर 2018 से अक्टूबर 2019 के बीच पूरी दुनिया के लोगों पर अपना प्रभाव छोड़ा है।
English: According to this survey, you are aware that starting a food delivery business this year definitely provides the high-revenue.
Hindi: इस सर्वेक्षण के अनुसार, आप जानते हैं कि इस वर्ष खाद्य वितरण व्यवसाय शुरू करने से निश्चित रूप से उच्च राजस्व प्राप्त होता है।
English: According to this survey
Hindi: इस सर्वेक्षण के अनुसार
English: According to this system, and many others related to it, the thoughts play a predominant role in determining the fulfillment of desires or, however, the serenity.
Hindi: इस प्रणाली के अनुसार, और इससे संबंधित कई अन्य, विचार इच्छाओं की पूर्ति का निर्धारण करने में या किसी भी मामले में, एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं ।
English: According to this theory -
Hindi: इस दर्शन के अनुसार -
English: According to this theory leadership behaviour is influenced by two situational factors.
Hindi: इस सिद्धांत के अनुसार नेतृत्व का व्यवहार दो स्थितिजन्य कारकों से प्रभावित होता है।
English: According to this theory that there is no one best style of leadership universally applicable to all situations.
Hindi: इस सिद्धांत के अनुसार कि सभी स्थितियों में सार्वभौमिक रूप से लागू नेतृत्व की कोई एक सर्वश्रेष्ठ शैली नहीं है।
English: According to this theory the acts could be classified
Hindi: इस सिद्धांत के अनुसार कृत्यों को वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: According to this theory, Intelligence is said to be constituted of a multitude of separate factors or elements.
Hindi: इस सिद्धांत के अनुसार, बुद्धि को अलग-अलग कारकों या तत्वों के एक समूह के गठन के लिए जाना जाता है।
English: According to this theory, a trending market moves in a 5-3 wave pattern.
Hindi: एक प्रवृत्ति बाजार 5-3 तरंग पैटर्न में चलता है।
English: According to this theory, all children are born with an instinctive mental capacity that allows them to both learn and produce language.
Hindi: """इस सिद्धांत के अनुसार, सभी बच्चे एक सहज मानसिक क्षमता के साथ पैदा होते हैं जो उन्हें भाषा सीखने और उत्पन्न करने की अनुमति देता है""।"
English: According to this theory, built on to-
Hindi: आधारित इस सिद्धांत पर -
English: According to this theory, depression is a result of a negative immune response that triggers swelling to the brain.
Hindi: इस परिकल्पना के अनुसार, अवसाद एक खराब प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया का परिणाम है जो मस्तिष्क की सूजन का कारण बनता है।
English: According to this theory, every system is made up of
Hindi: इस सिद्धांत के अनुसार, प्रत्येक प्रणाली में निम्न शामिल हैंः
English: According to this theory, one of the most successful people in the world are found with special qualitiy of 'patience', because this quality increases the strength of the human being, due to which the man is not disappointed in difficult situations and he becomes an extraordinary personality.
Hindi: इस थ्योरी के अनुसार दुनिया के सबसे सफल लोगों में कई गुणों के साथ एक गुण 'धैर्य' पाया जाता है, क्योंकि यह ख़ूबी इंसान के बर्दाश्त की ताक़त को बढ़ाती है, जिसकी बदौलत आदमी कठिन परिस्थितियों में निराश नहीं होता और वह एक असाधारण व्यक्तित्व बन जाता है।
English: According to this theory, the universe, ever since its birth, is expanding in all directions uniformly.
Hindi:  इस सिद्धांत के अनुसार, ब्रह्मांड, अपने जन्म के बाद से, सभी दिशाओं में विस्तार कर रहा है।
English: According to this theory, the universe, ever since its birth, is expanding in all directions.
Hindi:  इस सिद्धांत के अनुसार, ब्रह्मांड, अपने जन्म के बाद से, सभी दिशाओं में विस्तार कर रहा है।
English: According to this theory, there are three categories of needs
Hindi: इस सिद्धांत के अनुसार, जरूरतों की तीन श्रेणियां हैंः
English: According to this theory, there is always conflict between amount of wages and profit.
Hindi: इस सिद्धांत के अनुसार, मजदूरी और लाभ की राशि के बीच हमेशा संघर्ष होता है।
English: According to this treaty, India can utilise only 20 percent of its total discharge of water.
Hindi: इसके अनुसार भारत इस नदी प्रक्रम के संपूर्ण जल का केवल 20 जल का उपयोग कर सकता है।
English: According to this treaty, India can utilize only 20 per cent of its total discharge of water.
Hindi: इसके अनुसार भारत इस नदी प्रक्रम के संपूर्ण जल का केवल 20 जल का उपयोग कर सकता है।
English: According to this treaty, India can utilize only 20 of its total discharge of water.
Hindi: इसके अनुसार भारत इस नदी प्रक्रम के संपूर्ण जल का केवल 20 जल का उपयोग कर सकता है।
English: According to this tweet, the phone will have a hole of 6.7 millimeters.
Hindi: इस ट्वीट के मुताबिक, फोन में 6.7 मिलीमीटर का होल होगा।
English: According to this veritable atlas of air currents, it is in the North Sea, in the region of the great lakes of North America, at the tip of South America and in Tasmania that the strongest winds are found.
Hindi: हवा की धाराओं के इस सत्यवादी एटलस के अनुसार, यह उत्तरी सागर में है, उत्तरी अमेरिका की महान झीलों के क्षेत्र में, दक्षिण अमेरिका और तस्मानिया में सबसे तेज हवाएं मिलती हैं।
English: According to this veritable atlas of air currents, the strongest winds are found in the North Sea, in the region of the great North American lakes, at the tip of South America and in Tasmania.
Hindi: हवा की धाराओं के इस सत्यवादी एटलस के अनुसार, यह उत्तरी सागर में है, उत्तरी अमेरिका की महान झीलों के क्षेत्र में, दक्षिण अमेरिका और तस्मानिया में सबसे तेज हवाएं मिलती हैं।
English: According to this version, his mother's name was Vaishnavdevi and his father's name was Abdul Sattar.
Hindi: इस मान्यता के अनुसार, उनकी मां का नाम वैष्णवीदेवी था और उनके पिता का नाम अब्दुल सत्तार था।
English: According to this video, it does work
Hindi: वीडियो पर, यह इस तरह काम करता हैः
English: According to this website, Electroneum is a high-risk one-year investment.
Hindi: इस वेबसाइट के अनुसार, इलेक्ट्रोनम एक उच्च जोखिम वाला एक साल का निवेश है।
English: According to this website, XRP will open December at 0.33 and go as high as 0.4 and not less than 0.3.
Hindi: इसके अनुसार वेबसाइट, एक्सआरपी  0.33 पर दिसंबर में खुलेगा और  0.4 जितना ऊंचा जाएगा और  0.3 से कम नहीं होगा।
English: According to this website, a news report partially confirms that in 1964, a young woman named Christiane attempted suicide from the Eiffel tower and landed on top of a car.
Hindi: इस वेबसाइट के अनुसार, एक समाचार रिपोर्ट आंशिक रूप से पुष्टि करती है कि 1964 में, क्रिस्टियन नामक एक युवती ने एफिल टॉवर से आत्महत्या का प्रयास किया था और एक कार के ऊपर से उतरा था।
English: According to this week's Time Magazine, the American Psychiatric Association has just recruited a new public relations spokesman who previously worked at the Department of Defense.
Hindi: इस हफ्ते की टाइम पत्रिका के मुताबिक अमेरिकन साइकोट्रिक एसोसिएशन ने एक नए जनसंपर्क प्रवक्ता की भर्ती की है, जो पहले रक्षा विभाग में काम कर चुके थे।
English: According to this week's Time magazine, the American Psychiatric Association has just recruited a new public relations spokesman who previously worked at the Department of Defense.
Hindi: इस हफ्ते की टाइम पत्रिका के मुताबिक अमेरिकन साइकोट्रिक एसोसिएशन ने एक नए जनसंपर्क प्रवक्ता की भर्ती की है, जो पहले रक्षा विभाग में काम कर चुके थे।
English: According to this, 1315 people were killed in terrorist attacks between 2014 and 2018.
Hindi: आतंकवादी घटनाओं के चलते 2014 से 2018 के अंतर्गत कुल 1315 लोगों की मृत्यु हुई.
English: According to this, America will provide  750 million to Pakistan in a span of 5 years.
Hindi: इसके मुताबिक 5 साल के अंतराल में अमेरिका पाकिस्तान को 750 करोड़ डॉलर प्रदान करेगा.
English: According to this, Hindus were considered as a holy place and worshiped here.
Hindi: इसके अनुसार अवध को हिंदू एक पवित्र स्थान मानते थे और यहां पूजा अर्चना करते थे.
English: According to this, Jammu and Kashmir was given the status of Union Territory.
Hindi: इसके अनुसार, जम्मूक-कश्मी र को केंद्र शासित प्रदेश का दर्जा दिया गया।
English: According to this, Kaveri Maha Pushkaram was going to be celebrated in Tamil Nadu's Mayiladuthurai from September 12-24, 2017.
Hindi: इसके मुताबिक, तमिलनाडु के माइलाधूतुराई में 12 से 24 सितंबर, 2017 तक कावेरी महा पुष्करम मनाया जाने वाला था.
English: According to this, Parliament has the right to make laws regarding defense, foreign affairs, and communication about Jammu and Kashmir but the Center needs the approval of the state government to implement the law related to any other subject.
Hindi: संसद को जम्मू-कश्मीर के बारे में रक्षा, विदेश मामले और संचार के विषय में कानून बनाने का अधिकार था, लेकिन किसी अन्य विषय से संबंधित कानून को लागू करवाने के लिए केन्द्र को राज्य सरकार का अनुमोदन आवश्यक था
English: According to this, a big terrorist conspiracy can be carried out through drones.
Hindi: इसके मुताबिक- ड्रोन के जरिए एक बड़ी आतंकी साजिश को अंजाम दिया जा सकता है.
English: According to this, a consumer spending 500 units of electricity per month will have to pay Rs 495 as a fuel surcharge.
Hindi: इसके अनुसार 500 यूनिट प्रति माह विद्युत खर्च करने वाले उपभोक्ता को 495 रपुए फ्यूल सरचार्ज के रूप में देने होंगे।
English: According to this, according to this, on September 21, Mahalaxmi fast will be concluded.
Hindi: कहते हैं इसी के मुताबिक़, 21 सितंबर को महालक्ष्मी व्रत का समापन होगा.
English: According to this, any princely state that was under the direct or indirect control of the East India Company where the ruler did not have a legal male heir would be annexed by the company.
Hindi: इसके अनुसार, कोई भी रियासत जो ईस्ट इंडिया कंपनी के प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष नियंत्रण में थी, जहां शासक के पास कानूनी पुरुष उत्तराधिकारी नहीं था, कंपनी द्वारा कब्जा कर लिया जाएगा।
English: According to this, any princely state under the direct or indirect as a vassal control of the East India Company where the ruler did not have a legal male heir would be annexed by the company.
Hindi: इसके अनुसार, कोई भी रियासत जो ईस्ट इंडिया कंपनी के प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष नियंत्रण में थी, जहां शासक के पास कानूनी पुरुष उत्तराधिकारी नहीं था, कंपनी द्वारा कब्जा कर लिया जाएगा।
English: According to this, any princely state under the direct or indirect control of the East India Company, where the ruler did not have a legal male heir, would be annexed by the company.
Hindi: इसके अनुसार, कोई भी रियासत जो ईस्ट इंडिया कंपनी के प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष नियंत्रण में थी, जहां शासक के पास कानूनी पुरुष उत्तराधिकारी नहीं था, कंपनी द्वारा कब्जा कर लिया जाएगा।
English: According to this, biometric data of Aadhaar card can now be used to provide some online services to citizens.
Hindi: इसके अनुसार, अब आधार कार्ड के बायोमेट्रिक डाटा का इस्तेमाल नागरिकों को कुछ ऑनलाइन सेवाएं देने के लिए किया जा सकेगा.
English: According to this, by 2021, 75 percent of the total Internet users in the country will be using it in regional languages.
Hindi: इसके अनुसार 2021 तक देश में कुल इंटरनेट उपयोक्ताओं में से 75 प्रतिशत इसका इस्तेमाल क्षेत्रीय भाषाओं में कर रहे होंगे.
English: According to this, customs, municipal police, mail and telegraph treatments were identified.
Hindi: इसके अनुसार, सीमा शुल्क, नगरपालिका पुलिस, मेल और टेलीग्राफ उपचार की पहचान की गई थी।
English: According to this, despite a possible reduction of Rs 1800 crore in state revenue due to the reduction of the excise tax on gasoline and diesel by the central government in the past, the Cabinet has taken this decision maintaining the public interest as paramount.
Hindi: केन्द्र सरकार द्वारा बीते दिनों पेट्रोल एवं डीजल पर एक्साइज ड्यूटी में की गई कमी के चलते राज्य के राजस्व में संभावित 1800 करोड़ रूपए सालाना की कमी के बावजूद मंत्रिपरिषद् ने जनहित को सर्वोपरि रखते हुए यह निर्णय किया है।
English: According to this, due to the poor performance of the big states of Uttar Pradesh and Maharashtra, the total capital expenditure by the states in the first half came down to 28.4 percent.
Hindi: इसके मुताबिक देश के बड़े राज्यों उत्तर प्रदेश एवं महाराष्ट्र के लचर प्रदर्शन की वजह से पहली छमाही में राज्यों की तरफ से किया गया कुल पूंजी खर्च घटकर 28.4 फीसदी पर आ गया।
English: According to this, every Friday, he has to appear in the NCB office in Mumbai between 11 am to 2 pm.
Hindi: इसके अलावा हर शुक्रवार को उन्हें 11 से 2 बजे के बीच मुंबई स्थित एनसीबी दफ्तर में हाजिरी देनी होगी।
English: According to this, for the first time in the state, the guidelines related to counting of votes will be followed in the Panchayat elections held through EVMs.
Hindi: इस के अनुसार राज्य में पहली बार ईवीएम के माध्यम से होने वाले पंचायत चुनाव में मतगणना से संबंधित दिशा-निर्देशों का पालन किया जाना जरूरी होगा।
English: According to this, he had divided 80 of the business among 4 children.
Hindi: इसके मुताबिक, उन्होंने बिजनेस का 80 हिस्सा 4 बच्चों में बांट दिया था।
English: According to this, if the elections are held within the first week of January, then Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal's social gathering can repeat the victory in AAP 2015.
Hindi: इसके मुताबिक यदि चुनाव जनवरी के पहले हफ्ते में हो तो दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की पार्टी आप 2015 में मिली जीत को दोहरा सकती है.
English: According to this, if there is a difference of less than three years in case of change in your birth date, then you can improve it by going to any nearest Aadhaar Facilitation Center with the relevant document.
Hindi: इसके तहत यदि जन्म तिथि में बदलाव की स्थिति में तीन साल से कम का अंतर तो आप संबंधित दस्तावेज के साथ किसी नजदीकी आधार सुविधा केन्द्र में जाकर उसमें सुधार करवा सकते हैं।
English: According to this, in 2017, 110,000 people worldwide died, most of whom were children.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक 2017 में 110,00 लोगों की मौत खसरे के कारण हुई, जिनमें ज्यादातर बच्चे थे.
English: According to this, many such groups and pages are running on Facebook, which are working against Muslims and weaker sections of Indian society.
Hindi: इसके अनुसार फेसबुक पर ऐसे कई ग्रुप व पेज चल रहे हैं, जो मुसलमानों व भारतीय समाज के कमजोर तबकों के खिलाफ काम कर रहे हैं।
English: According to this, my friend, you suggest to see the goals in the Delhi ?
Hindi: इसके अनुसार, मेरे मित्र, आप दिल्ली में लक्ष्यों को देखने का सुझाव देते हैं ?
English: According to this, now the documents ending February 1 and thereafter will be considered valid till June 30.
Hindi: इसके मुताबिक अब एक फरवरी और उसके बाद समाप्त होने वाले दस्तावेजों को 30 जून तक वैध माना जाएगा।
English: According to this, one year of Jupiter is equal to 12 years of the earth.
Hindi: जुपिटर का एक वर्ष पृथ्वी के 12 वर्ष के बराबर है।
English: According to this, people have gathered in front of the building in search of their loved ones who are still missing.
Hindi: इसके अनुसार लोग अपने उन प्रियजनों की तलाश में इमारत के सामने एकत्र हो गए हैं, जो अभी भी लापता हैं।