Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The New York police arrested 52-year-old Sergio Gouveia in connection with the attack.
Hindi: न्यूयॉर्क पुलिस ने इस मामले में 52 साल के गोल्ड सर्जियो गौविया नाम के एक व्यक्ति को गिरफ़्तार किया है.
English: The New York real estate heir faces a mandatory term of life in prison without parole Thursday for the first-degree murder of his best friend, Susan Berman.
Hindi: सनकी न्यूयॉर्क अचल संपत्ति वारिस को अपने सबसे अच्छे दोस्त, सुसान बर्मन की पहली डिग्री की हत्या के लिए गुरुवार को बिना पैरोल के जेल में जीवन की अनिवार्य अवधि का सामना करना पड़ता है।
English: The New York real estate heir faces a mandatory term of life in prison without parole Thursday, Oct. 14 for the first-degree murder of his best friend, Susan Berman.
Hindi: सनकी न्यूयॉर्क अचल संपत्ति वारिस को अपने सबसे अच्छे दोस्त, सुसान बर्मन की पहली डिग्री की हत्या के लिए गुरुवार को बिना पैरोल के जेल में जीवन की अनिवार्य अवधि का सामना करना पड़ता है।
English: The New York school
Hindi: न्यूयॉर्क स्कूल
English: The New York school in 2011
Hindi: 2011 में न्यूयार्क स्कूल
English: The New York state order to stay at home did not go into effect until Sunday evening, March 22, and New York City's 1.1 million-student school system was not closed until March 15, well after other districts had shut down.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य में घर पर रहने का आदेश रविवार की शाम, 22 मार्च तक लागू नहीं हुआ और न्यूयॉर्क शहर की 1.1 मिलियन-छात्र स्कूल प्रणाली 15 मार्च तक बंद नहीं हुई, अन्य जिलों के बंद होने के बाद।
English: The New York stock exchange as seen from Wall Street.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज, जैसा कि वॉल स्ट्रीट से दिखता है
English: The New York subway facilitates transportation for the people of New York as well as for tourists.
Hindi: न्यूयॉर्क मेट्रो न्यूयॉर्क के लोगों के लिए और साथ ही पर्यटकों के लिए परिवहन की सुविधा प्रदान करता है।
English: The New York subway greatly facilitates transportation for tourists as well as for the New Yorkers.
Hindi: न्यूयॉर्क मेट्रो न्यूयॉर्क के लोगों के लिए और साथ ही पर्यटकों के लिए परिवहन की सुविधा प्रदान करता है।
English: The New York times reports
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट
English: The New York,
Hindi: न्यू यॉर्क,
English: The New York, N.
Hindi: न्यू यॉर्क, एन।
English: The New York-
Hindi: न्यूयॉर्क-
English: The New York-based company disclosed that the Series A funding round was led by Acrew Capital, Up North Management, Banana Capital, and Animal Capital.
Hindi: कंपनी ने कहा कि सीरीज ए का नेतृत्व एक्यू कैपिटल, बनाना कैपिटल, अप नॉर्थ मैनेजमेंट और एनिमल कैपिटल ने किया था।
English: The New York-based company in July posted its biggest quarterly increase in revenue in three years, boosted by strong cloud-computing demand.
Hindi: जुलाई में न्यूयॉर्क स्थित कंपनी ने मजबूत क्लाउड-कंप्यूटिंग मांग के कारण तीन वर्षों में राजस्व में अपनी सबसे बड़ी तिमाही वृद्धि दर्ज की।
English: The New York-based fund manages 9 billion and provides services that aim to protect portfolios from market volatility.
Hindi: न्यूयॉर्क स्थित फंड 9 बिलियन का प्रबंधन करता है और ऐसी सेवाएं प्रदान करता है जिनका उद्देश्य पोर्टफोलियो की रक्षा करना है बाजार की अस्थिरता.
English: The New York-based investment company BlackRock is considered the world's largest asset manager and is also a Trade Republic partner.
Hindi: न्यूयॉर्क स्थित निवेश कंपनी ब्लैकरॉक को दुनिया का सबसे बड़ा एसेट मैनेजर माना जाता है और वह ट्रेड रिपब्लिक पार्टनर भी है ।
English: The New York-based market making business of UK investment bank buys and sells options to offer liquidity in the US derivatives markets.
Hindi: ब्रिटिश इंवेस्टमेंट बैंक का न्यूयॉर्क स्थित बाजार बनाने वाला व्यवसाय अमेरिकी डेरिवेटिव बाजार में तरलता प्रदान करने के लिए विकल्प खरीदता है और बेचता है।
English: The New York-based organisation noted that the Editors Guild of India and Press Club of India have on numerous occasions called for an end to harassment of independent media.
Hindi: न्यूयॉर्क स्थित संगठन ने उल्लेख किया कि एडिटर्स गिल्ड ऑफ इंडिया और प्रेस क्लब ऑफ इंडिया ने कई मौकों पर स्वतंत्र मीडिया के उत्पीड़न को समाप्त करने का आह्वान किया है।
English: The New York-based research group Conference Board said its Consumer Confidence Index dropped to 50.4 in June from a revised 58.1 in May.
Hindi: न्यूयार्क की निजी संस्था 'कांफ्रेंस बोर्ड' ने कहा कि बाजार में उपभोक्ताओं का भरोसा प्रदर्शित करने वाला सूचकांक जून में 50.4 के स्तर पर चला गया जो मई में 58.1 के स्तर पर था।
English: The New Yorker magazine reported that there have been dozens of cases among US officials since early 2021.
Hindi: न्यू यॉर्कर पत्रिका ने बताया कि 2021 की शुरुआत से अमेरिकी अधिकारियों के बीच दर्जनों मामले सामने आए हैं।
English: The New Yr of the Gregorian calendar, at the moment in worldwide use, falls on 1st January.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर का नया साल, आज दुनिया भर में उपयोग में आता है, जो 1 जनवरी को पड़ता है.
English: The New Zealand !
Hindi: न्यूजीलैंड!
English: The New Zealand Agricultural
Hindi: न्यू हॉलैंड कृषि
English: The New Zealand Attack
Hindi: न्यूजीलैंड आक्रमण
English: The New Zealand BCP
Hindi: न्यूजीलैंड बीपी
English: The New Zealand Cricket ...
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट ...
English: The New Zealand Cricket squad arrived in Pakistan on Saturday after 18 long years to play a bilateral ODI and T20 series in Rawalpindi and Lahore.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम रावलपिंडी और लाहौर में द्विपक्षीय एकदिवसीय और टी20 श्रृंखला खेलने के लिए 18 साल बाद शनिवार को पाकिस्तान पहुंची।
English: The New Zealand Cricket team arrived in Pakistan on Saturday after 18 long years to play a bilateral ODI and T20 series in Rawalpindi and Lahore.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम रावलपिंडी और लाहौर में द्विपक्षीय एकदिवसीय और टी20 श्रृंखला खेलने के लिए 18 साल बाद शनिवार को पाकिस्तान पहुंची।
English: The New Zealand Defence Force is now helping the rescue operation, working under the police.
Hindi: न्यूज़ीलैंड की सेना, पुलिस के साथ बचाव कार्य में मदद कर रही है.
English: The New Zealand Dollar Price Prediction for the Next 5 Years
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर की कीमत अगले 5 वर्षों के लिए भविष्यवाणी
English: The New Zealand Dollar is the currency of New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर न्यूजीलैंड की मुद्रा है.
English: The New Zealand Earthquake
Hindi: न्यूजीलैंड भूकंप
English: The New Zealand Election
Hindi: न्यू जीलैंड चुनाव
English: The New Zealand Financial Markets Authority
Hindi: न्यूजीलैंड वित्तीय बाजार प्राधिकरण
English: The New Zealand Flax
Hindi: न्यूजीलैंड फ्लेक्स
English: The New Zealand General Election
Hindi: न्यूजीलैंड आम चुनाव
English: The New Zealand Government has appointed this promising young woman as an officer in the Department of Statistics.
Hindi: न्यूजीलैंड सरकार ने इस होनहार युवती को सांख्यिकी विभाग में अधिकारी के पद पर नियुक्ति दी है।
English: The New Zealand High Commission deleted the tweet addressed to the Congress.
Hindi: न्यूजीलैंड उच्चायोग ने कांग्रेस को संबोधित ट्वीट को हटा दिया।
English: The New Zealand Lifestyle
Hindi: न्यूजील्याण्ड जीवन शैली
English: The New Zealand Ministry Of Health Has Refused To Allow Pakistani Cricketers To Train
Hindi: न्यूजीलैंड हेल्थ मनिस्ट्री ने पाकिस्तानी क्रिकेटरों को ट्रेनिंग की मंजूरी देने से किया इंकार
English: The New Zealand Model
Hindi: न्यूजीलैंड मॉडल
English: The New Zealand Music
Hindi: दर्ज संगीत न्यूजीलैंड
English: The New Zealand National Party
Hindi: न्यूजीलैंड नेशनल पार्टी
English: The New Zealand Open 2019
Hindi: ऑस्ट्रेलिया खुला 2019
English: The New Zealand Open Badminton tournament 2019 began in Auckland this morning.
Hindi: 13. न्यूजीलैंड ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट 2019 ऑकलैंड में शुरू हुआ
English: The New Zealand Police
Hindi: न्यूजीलैंड पुलिस
English: The New Zealand Prime Minister did not want to reveal the name of the now confirmed attacker.
Hindi: न्यूजीलैंड के पीएम अब पुष्टि किए गए हमलावर के नाम का खुलासा नहीं करना चाहते हैं।
English: The New Zealand Prime Minister said there was no issue of a threat.
Hindi: न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री ने कहा कि ख़तरे का कोई मुद्दा नहीं था.
English: The New Zealand Response
Hindi: न्यूजीलैंड का जवाब
English: The New Zealand Shooting
Hindi: न्यूजीलैंड गोलीबारी
English: The New Zealand Stadium
Hindi: न्यू ज़ीलैण्ड के स्टेडियम
English: The New Zealand Sun
Hindi: न्यूजीलैंड सूर्यास्त
English: The New Zealand T20 team is really as follows
Hindi: न्यूजीलैंड की टी20 टीम इस प्रकार हैः
English: The New Zealand Tax System
Hindi: न्यूजीलैंड की कर प्रणाली
English: The New Zealand Team
Hindi: न्यूजीलैंड टीमः
English: The New Zealand Tourism
Hindi: न्यू जीलैंड पर्यटन
English: The New Zealand Travel Guide
Hindi: न्यूजीलैंड यात्रा गाइड
English: The New Zealand Trust
Hindi: न्यूजीलैंड ट्रस्ट
English: The New Zealand White
Hindi: न्यूजीलैंड सफ़ेद
English: The New Zealand Women's Championship
Hindi: न्यूज़ीलैंड महिला चैम्पियनशिप
English: The New Zealand Workshop
Hindi: न्यूजीलैंड की कार्यशाला
English: The New Zealand World Championships Team
Hindi: न्यूजीलैंड टीम विश्वकप के लिएः
English: The New Zealand associated states of Cook Islands and Niue.
Hindi: न्यूजीलैंड संबद्ध राज्यः कूक द्वीप समूह और नीऊ।
English: The New Zealand based cricketer possesses an innate potential to dispatch the ball into the stands from the first ball.
Hindi: न्यूजीलैंड के इस क्रिकेटर के पास पहली गेंद से स्टैंड में गेंद भेजने की एक सहज क्षमता है।
English: The New Zealand captain
Hindi: न्यूजीलैंड कप्तान
English: The New Zealand captain also mentioned that he has been feeling some discomfort while gripping the bat and extending the Elbow, but was pleased with his overall rehab in the last few months.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान ने इस बारे में भी बताया कि बल्ले को पकड़ने और कोहनी को बढ़ाने के दौरान उन्हें कुछ दिक्कतें महसूस हो रही है, लेकिन वह कुछ दिनों से हो रहे सुधार से वह खुश है।
English: The New Zealand captain also mentioned that he has been feeling some discomfort while gripping the bat and extending the elbow, but was pleased with his overall rehab in the last few months.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान ने इस बारे में भी बताया कि बल्ले को पकड़ने और कोहनी को बढ़ाने के दौरान उन्हें कुछ दिक्कतें महसूस हो रही है, लेकिन वह कुछ दिनों से हो रहे सुधार से वह खुश है।
English: The New Zealand central bank's recent rate hike was the second in as many months.
Hindi: न्यूजीलैंड के केंद्रीय बैंक की हालिया दर वृद्धि इतने महीनों में दूसरी थी।
English: The New Zealand contingent has not yet commented on their departure arrangements and schedule.
Hindi: न्यूजीलैंड दल ने अभी तक उनके प्रस्थान की व्यवस्था और कार्यक्रम पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The New Zealand contingent in Pakistan is getting ready to leave.
Hindi: पाकिस्तान में न्यूजीलैंड की टुकड़ी अब देश छोड़ने की तैयारी कर रही है।
English: The New Zealand contingent in Pakistan is now making ready to go away the nation.
Hindi: पाकिस्तान में न्यूजीलैंड की टुकड़ी अब देश छोड़ने की तैयारी कर रही है।
English: The New Zealand contingent in Pakistan is now preparing to leave the country.
Hindi: पाकिस्तान में न्यूजीलैंड की टुकड़ी अब देश छोड़ने की तैयारी कर रही है।
English: The New Zealand contingent will arrive in Dhaka on Tuesday and undergo a three-day quarantine before starting to train at the Shere Bangla National Stadium in Dhaka, where all five matches of the series will be played.
Hindi: न्यूजीलैंड का दल मंगलवार को ढाका पहुंचेगा और ढाका के शेरे बांग्ला नेशनल स्टेडियम में प्रशिक्षण शुरू करने से पहले तीन दिवसीय संगरोध से गुजरेगा, जहां श्रृंखला के सभी पांच मैच खेले जाएंगे।
English: The New Zealand cricket board has informed the Pakistan Cricket Board that they have been given a security alert and have unilaterally decided to postpone the series.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने एक बयान में कहा, "न्यूजीलैंड क्रिकेट ने हमें सूचित किया कि उन्हें कुछ सुरक्षा अलर्ट के लिए सतर्क कर दिया गया था और उन्होंने एकतरफा श्रृंखला को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: The New Zealand cricket coach admitted that he realised people were struggling to get the medical treatment only when he saw TV and not when he was actually out of the team's hotel.
Hindi: द न्यू जोसेन्डर ने स्वीकार किया कि उन्हें एहसास हुआ कि लोग चिकित्सा उपचार प्राप्त करने के लिए संघर्ष कर रहे थे, जब उन्होंने टीवी देखा था और तब नहीं जब वे वास्तव में टीम के होटल से बाहर थे।
English: The New Zealand cricket team arrived here on September 11 to play three ODIs and five Twenty20 Internationals.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम 11 सितंबर को यहां तीन वनडे और पांच टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने पहुंची थी।
English: The New Zealand cricket team arrived in Dubai early Sunday after leaving Pakistan however officers refused to provide particulars of the safety risk that compelled them to abruptly cancel their tour.
Hindi: इस बीच, न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम पाकिस्तान से रवाना होने के बाद रविवार तड़के दुबई पहुंची लेकिन अधिकारियों ने सुरक्षा खतरे का ब्योरा देने से इनकार कर दिया जिससे उन्हें अपना दौरा अचानक रद्द करना पड़ा।
English: The New Zealand cricket team arrived in Pakistan after 18 years.
Hindi: न्यूज़ीलैंड की टीम 18 साल के बाद पाकिस्तान की धरती पर क्रिकेट खेलने आई है.
English: The New Zealand cricket team has abandoned its historic Pakistan tour just a few minutes before the first ball was to be bowled.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम ने पहले वनडे के टॉस से कुछ मिनट पहले पाकिस्तान का दौरा रद्द किया
English: The New Zealand cricket team has announced its squads for the upcoming tour of India.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम ने भारत के आगामी दौरे के लिए अपनी टीम की घोषणा कर दी है।
English: The New Zealand cricket team has been bestowed with the Christopher Martin-Jenkins Spirit of Cricket award for its exemplary show of sportsmanship during the epic final of the ICC World Cup at Lord's in July, which it lost under controversial circumstances.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम को जुलाई में लॉर्ड्स में आईसीसी विश्व कप के फाइनल के दौरान स्पोर्ट्समैनशिप के अनुकरणीय प्रदर्शन के लिए क्रिस्टोफर मार्टिन-जेनकिंस स्पिरिट ऑफ क्रिकेट पुरस्कार से सम्मानित किया गया है, जो विवादास्पद परिस्थितियों में हार गया।
English: The New Zealand cricket team on Sunday arrived in Dubai after leaving Islamabad on a charter flight.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम शनिवार रात चार्टर फ्लाइट से इस्लामाबाद से रवाना होकर दुबई पहुंची।
English: The New Zealand cricket team recently canceled a tour of Pakistan due to security concerns.
Hindi: हाल ही में न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम ने सुरक्षा कारणों का हवाला देते हुए पाकिस्तान के अपने दौरे को रद्द कर दिया था।
English: The New Zealand cricket team recently cancelled their tour to Pakistan citing security threat.
Hindi: हाल ही में न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम ने सुरक्षा कारणों का हवाला देते हुए पाकिस्तान के अपने दौरे को रद्द कर दिया था।
English: The New Zealand cricket team toured South Africa for cricket matches in the 2005-06 season.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की क्रिकेट टीम ने 2005-06 के सीजन में क्रिकेट मैचों के लिए भारत का दौरा किया।
English: The New Zealand cricket team toured South Africa from 19 to 31 August 2016 for a two-match Test series.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम दो मैचों की टेस्ट श्रृंखला के लिए 19 से 31 अगस्त 2016 से दक्षिण अफ्रीका दौरे के लिए निर्धारित है।
English: The New Zealand cricket...
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट ...
English: The New Zealand cricketer picked three wickets while conceding just 15 runs, pushing the game into a super over after KKR posted a total of 163.
Hindi: न्यूजीलैंड के इस क्रिकेटर ने सिर्फ 15 रनों की पारी खेलते हुए तीन विकेट चटकाए, जब केकेआर ने कुल 163 रन बनाए, तब खेल को सुपर ओवर में धकेल दिया गया।
English: The New Zealand dollar also dropped by 0.4 to 0.6411.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर भी 0.11 प्रतिशत की गिरावट के साथ 0.6604 डॉलर पर रहा।
English: The New Zealand dollar also fell 0.4 per cent to 0.6411.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर भी 0.11 प्रतिशत की गिरावट के साथ 0.6604 डॉलर पर रहा।
English: The New Zealand dollar also fell 0.4 to 0.6411.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर भी 0.11 प्रतिशत की गिरावट के साथ 0.6604 डॉलर पर रहा।
English: The New Zealand dollar also held steady, at 0.6263, since the RBA's decision may force the hand of New Zealand's central bank when it meets later in the month.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर भी  0.6263 पर स्थिर रहा, क्योंकि आरबीए के फैसले से न्यूजीलैंड के केंद्रीय बैंक के हाथ मजबूर हो सकते हैं जब यह महीने में बाद में मिलता है।
English: The New Zealand dollar also slipped back to .6975 from last week's significant close to .71, but anticipations of a level hike by the country's central financial institution following week propped up the forex versus many other rivals.
Hindi: न्यूज़ीलैंड डॉलर भी पिछले सप्ताह के 0.71 डॉलर के उच्च स्तर से गिरकर 0.6992 डॉलर पर आ गया, लेकिन अगले सप्ताह देश के केंद्रीय बैंक द्वारा दर वृद्धि की उम्मीदों ने कई अन्य प्रतिद्वंद्वियों के मुकाबले मुद्रा को आगे बढ़ाया।
English: The New Zealand dollar also slipped back to 0.6992 from last week's high near 0.71, but expectations of a rate hike by the country's central bank next week propped up the currency against many other rivals.
Hindi: न्यूज़ीलैंड डॉलर भी पिछले सप्ताह के 0.71 डॉलर के उच्च स्तर से गिरकर 0.6992 डॉलर पर आ गया, लेकिन अगले सप्ताह देश के केंद्रीय बैंक द्वारा दर वृद्धि की उम्मीदों ने कई अन्य प्रतिद्वंद्वियों के मुकाबले मुद्रा को आगे बढ़ाया।
English: The New Zealand dollar experienced a similar period, with it falling in value after Bloomberg News reported that the country's central bank is completely revamping its strategies for unconventional monetary policy, yet trading in other Asian currencies was kept under control, with investors waiting for some developments in the China and United States trading negotiations.
Hindi: ब्लूमबर्ग न्यूज द्वारा रिपोर्ट किए जाने के बाद न्यूजीलैंड डॉलर गिर गया कि देश का केंद्रीय बैंक अपारंपरिक मौद्रिक नीति के लिए अपनी रणनीतियों को ताज़ा कर रहा है, लेकिन अन्य एशियाई मुद्राओं में व्यापार में गिरावट आई क्योंकि निवेशकों को चीन-यू.एस. व्यापार वार्ता।
English: The New Zealand dollar fell 0.4 to 0.6734, putting the kiwi on track for a third straight day of losses.
Hindi: न्यूजीलैंड का डॉलर 0.4 फीसदी गिरकर 0.6734 डॉलर पर आ गया, जिससे कीवी को लगातार तीसरे दिन का नुकसान हुआ।
English: The New Zealand dollar fell 0.5 to 0.5800, while the Korean won handed back a small fraction of Tuesday's 3 gain.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर 0.5 प्रतिशत गिरकर 0.5800 डॉलर हो गया, जबकि कोरियाई ने मंगलवार के 3 प्रतिशत के छोटे से अंश को वापस जीत लिया।
English: The New Zealand dollar fell after Bloomberg News reported that the country's central bank is refreshing its strategies for unconventional monetary policy, but trading in other Asian currencies was subdued as investors awaited major developments in China-U.S. trade negotiations.
Hindi: ब्लूमबर्ग न्यूज द्वारा रिपोर्ट किए जाने के बाद न्यूजीलैंड डॉलर गिर गया कि देश का केंद्रीय बैंक अपारंपरिक मौद्रिक नीति के लिए अपनी रणनीतियों को ताज़ा कर रहा है, लेकिन अन्य एशियाई मुद्राओं में व्यापार में गिरावट आई क्योंकि निवेशकों को चीन-यू.एस. व्यापार वार्ता।
English: The New Zealand dollar is the currency and legal tender of New Zealand, the Cook Islands, Niue, the Ross Dependency, Tokelau, and a British territory, the Pitcairn Islands.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर न्यूजीलैंड की आधिकारिक मुद्रा और कानूनी निविदा है, कुक आइलैंड्स, नीयू, रॉस डिपेंडेंसी, टोकेलौ और एक ब्रिटिश क्षेत्र, पिटकेर्न आइलैंड्स,
English: The New Zealand dollar is the official currency and legal tender of New Zealand, the Cook Islands, Niue, the Ross Dependency, Tokelau, and a British territory, the Pitcairn Islands.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर न्यूजीलैंड की आधिकारिक मुद्रा और कानूनी निविदा है, कुक आइलैंड्स, नीयू, रॉस डिपेंडेंसी, टोकेलौ और एक ब्रिटिश क्षेत्र, पिटकेर्न आइलैंड्स,
English: The New Zealand dollar steadied at 0.6094, with the pound at 1.2510 and the euro at 1.0919 - lifting from a week-low hit early in the session.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर 0.6094 डॉलर पर स्थिर रहा, पाउंड के साथ 1.2510 डॉलर और यूरो में 1.0919 डॉलर - सत्र में एक सप्ताह के कम हिट से उठा।
English: The New Zealand dollar stood at 0.6815, within spitting distance of Friday's 0.6781 which was the lowest since June 2016.
Hindi: न्यूजीलैंड का डॉलर 0.6815 डॉलर था, शुक्रवार की  0.6781 की थूक दूरी के भीतर, जो जून 2016 के बाद से सबसे कम था।
English: The New Zealand dollar was about flat at 0.71145 after rising to the highest since June 16 at 0.7120 in the previous session.
Hindi: पिछले सत्र में 16 जून से 0.7120 डॉलर के उच्चतम स्तर पर पहुंचने के बाद न्यूजीलैंड डॉलर 0.71145 डॉलर पर फ्लैट था।
English: The New Zealand dollar was flat on Friday at 0.6418 and held its ground for the week, buoyed by rebounding business sentiment.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर शुक्रवार को 0.6418 डॉलर पर सपाट हुआ था और कारोबारी धारणा में गिरावट से उबरे हुए सप्ताह के लिए इसका आधार रहा।
English: The New Zealand dollar was flat today at US0.6418 and held its ground for the week, buoyed by rebounding business sentiment.
Hindi: न्यूजीलैंड डॉलर शुक्रवार को 0.6418 डॉलर पर सपाट हुआ था और कारोबारी धारणा में गिरावट से उबरे हुए सप्ताह के लिए इसका आधार रहा।
English: The New Zealand earthquake
Hindi: न्यूजीलैंड भूकंप
English: The New Zealand fast bowlers once again failed to come together with a good show.
Hindi: न्यूजीलैंड के तेज गेंदबाज एक बार फिर अच्छा प्रदर्शन करने में नाकाम रहे।
English: The New Zealand general election
Hindi: न्यूजीलैंड आम चुनाव
English: The New Zealand government has allowed the introduction of international cricket in the country.
Hindi: न्यूजीलैंड सरकार ने इंटरनेशनल क्रिकेट शुरू करने की इजाजत दी
English: The New Zealand government hopes to increase its profile among the space industry by creating specific legislation in anticipation of the creation of the New Zealand Space Agency.
Hindi: न्यूजीलैंड सरकार न्यूजीलैंड अंतरिक्ष एजेंसी के निर्माण की प्रत्याशा में विशिष्ट कानून बनाकर अंतरिक्ष उद्योग के बीच अपनी प्रोफाइल बढ़ाने की उम्मीद करती है।
English: The New Zealand government on Wednesday said that another member of the visiting Pakistan cricket team has tested positive for coronavirus, taking the total number of confirmed cases to eight.
Hindi: न्यूजीलैंड सरकार ने बुधवार को कहा कि पाकिस्तान क्रिकेट टीम का एक और सदस्य कोरोना वायरस जांच में पॉजिटिव पाया गया है जिससे कुल संक्रमित सदस्यों की संख्या 8 हो गई
English: The New Zealand greenback fell right after Bloomberg News noted that the country's central bank is refreshing its procedures for unconventional financial policy, but trading in other Asian currencies was subdued as buyers awaited significant developments in China-U.S. trade negotiations.
Hindi: ब्लूमबर्ग न्यूज द्वारा रिपोर्ट किए जाने के बाद न्यूजीलैंड डॉलर गिर गया कि देश का केंद्रीय बैंक अपारंपरिक मौद्रिक नीति के लिए अपनी रणनीतियों को ताज़ा कर रहा है, लेकिन अन्य एशियाई मुद्राओं में व्यापार में गिरावट आई क्योंकि निवेशकों को चीन-यू.एस. व्यापार वार्ता।
English: The New Zealand imports
Hindi: न्यूज़ीलैण्ड आयात
English: The New Zealand lifestyle
Hindi: न्यूजील्याण्ड जीवन शैली
English: The New Zealand men
Hindi: न्यूजीलैंड पुरुषों
English: The New Zealand model
Hindi: न्यूजीलैंड मॉडल
English: The New Zealand news
Hindi: न्यूजीलैंड खबरें
English: The New Zealand pacer has accounted for some top batsmen in the ongoing edition so far, and there can be few bigger names than Shikhar Dhawan currently.
Hindi: न्यूजीलैंड के तेज गेंदबाज ने अब तक जारी संस्करण में कुछ शीर्ष बल्लेबाजों के लिए जिम्मेदार है, और शिखर धवन की तुलना में कुछ बड़े नाम हो सकते हैं।
English: The New Zealand pacer scalped 9 wickets in 7 matches at an average of 24.55 and an economy of 9.20.
Hindi: न्यूजीलैंड के इस तेज गेंदबाज ने 7 मैचों में 24.55 की औसत और 9.20 की इकॉनमी से 9 विकेट लिए।
English: The New Zealand parliament
Hindi: न्यूजीलैंड की संसद
English: The New Zealand parliament also does not have an upper house.
Hindi: न्यूजीलैंड की संसद में भी उच्च सदन नहीं है।
English: The New Zealand players have to play a series against Pakistan during September.
Hindi: न्यूजीलैंड को सितंबर में पाकिस्तान से खेलनी है सीरीज
English: The New Zealand prime minister said they have begun an ambitious agenda.
Hindi: न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री ने कहा कि उन्होंने एक महत्वाकांक्षी एजेंडा शुरू किया है।
English: The New Zealand residents.
Hindi: न्यूज़ीलैंड निवासी।
English: The New Zealand response
Hindi: न्यूजीलैंड का जवाब
English: The New Zealand rowing team at the 1932 Summer Olympics
Hindi: 1932 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में न्यूजीलैंड की रोइंग टीम
English: The New Zealand skipper Kane Williamson recently completed his 29th birthday 8th August.
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम के कप्तान केन विलियमसन ने बीते दिन सोमवार, 8 अगस्त को अपना 29वां जन्मदिवस मनाया.
English: The New Zealand skipper was finally dismissed for 85 off just 48 balls as the Kiwis posted 172 for four in four overs.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान आखिरकार सिर्फ 48 गेंदों में 85 रन पर आउट हो गए क्योंकि कीवी टीम ने चार ओवर में चार विकेट पर 172 रन बनाए।
English: The New Zealand space industry
Hindi: न्यूजीलैंड अंतरिक्ष उद्योग