Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Among the most common symptoms of this problem are the following
Hindi: इस समस्या के सबसे आम लक्षणों में निम्नलिखित हैंः
English: Among the most common training divisions in bodybuilding academies, and which has been used for years, is the dorsal back and biceps day, as they are synergistic groups, that is, they perform pulling movements, in a way...
Hindi: शरीर सौष्ठव अकादमियों में सबसे आम प्रशिक्षण प्रभागों में, और जो वर्षों से उपयोग किया जाता है, पृष्ठीय पीठ और बाइसेप्स दिवस है, क्योंकि वे सहक्रियात्मक समूह हैं, अर्थात, वे एक तरह से खींचने वाले आंदोलनों का प्रदर्शन करते हैं . . . पढ़ना जारी रखें "पृष्ठीय पीठ और बाइसेप्स के लिए एक विनाशकारी कसरत से मिलें
English: Among the most difficult problems in knowledge representation are
Hindi: ज्ञान प्रतिनिधित्व में सबसे कठिन समस्याओं में से हैंः
English: Among the most difficult problems in knowledge representation is
Hindi: ज्ञान प्रतिनिधित्व में सबसे कठिन समस्याओं में से हैंः
English: Among the most effective ways Detecting hidden surveillance cameras can be identified as follows
Hindi: सबसे बीच में प्रभावी तरीके छिपे हुए निगरानी कैमरों की पहचान निम्नानुसार की जा सकती हैः
English: Among the most enthusiastic objectives on NASA's slate is called Lucy, which will try to go to 8 asteroids over the next years.
Hindi: नासा के स्लेट पर सबसे महत्वाकांक्षी मिशनों में से एक लुसी के रूप में जाना जाता है, जो अगले दशक में आठ क्षुद्रग्रहों का दौरा करने का प्रयास करेगा।
English: Among the most famous Russian artists is a talented man Serov Valentin Alexandrovich.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध रूसी कलाकारों में एक प्रतिभाशाली व्यक्ति, सेरोव वैलेन्टिन अलेक्जेंड्रोविच हैं।
English: Among the most famous and sought after brands are the following.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध और मांग किए जाने वाले ब्रांडों में से निम्नलिखित हैं।
English: Among the most famous and successful are
Hindi: सबसे लोकप्रिय और सफल हैंः
English: Among the most famous composers of music for ballet they meet Pyotr Ilyich Tchaikovsky 1840-1893, Igor Stravinsky 1882-1971 and Richard Strauss 1864-1949.
Hindi: बैले के लिए संगीत के सबसे प्रसिद्ध रचनाकारों में प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की 1840-1893, इगोर स्ट्राविंस्की 1882-1971 और रिचर्ड स्ट्रॉस 1864-1949 हैं।
English: Among the most famous cooperative brands in the country, Amul developed out of the Gujarat Co-operative Milk Marketing Federation, which is owned by 36 lakh milk producers in Gujarat.
Hindi: देश में कई सबसे प्रसिद्ध सहकारी ब्रांडों में से, अमूल गुजरात सहकारी दुग्ध विपणन संघ से विकसित हुआ, जिसका स्वामित्व 58 के पास है।
English: Among the most famous is . . .
Hindi: इसकी सबसे प्रसिद्ध च . . .
English: Among the most frequent causes of this alteration We find the following
Hindi: इस परिवर्तन के सबसे लगातार कारणों में से हमें निम्नलिखित मिलते हैंः
English: Among the most frequent causes of this alteration we find the following
Hindi: इस परिवर्तन के सबसे लगातार कारणों में से हमें निम्नलिखित मिलते हैंः
English: Among the most frequent we find anxiety disorders under whose name are included from phobias to panic disorders, obsessive-compulsive or post-traumatic stress.
Hindi: सबसे अधिक बार हम चिंता विकारों का पता लगाते हैं, जिनके नाम पर भय से लेकर घबराहट के विकार, जुनूनी-बाध्यकारी या पोस्ट-ट्रॉमेटिक तनाव शामिल हैं।
English: Among the most frequently encountered potential confrontational situations are the following
Hindi: सबसे अक्सर सामना की जाने वाली संभावित टकराव स्थितियों में निम्नलिखित हैंः
English: Among the most important and famous volcanoes in the world is, for example, the Kilimanjaro that is located in Tanzania.
Hindi: दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण और प्रसिद्ध ज्वालामुखी है, उदाहरण के लिए, किलिमंजारो जो तंजानिया में स्थित है।
English: Among the most important artworks of Miro is a series of 23 small paintings known as the Constellations.
Hindi: मिरो के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में 23 छोटे चित्रों की एक श्रृंखला है, जिन्हें इसके नाम से जाना जाता है "तारामंडल."
English: Among the most important causes of this situation are factors such as unhealthy diet, inactivity, smoking and alcohol use, as well as genetic factors.
Hindi: इस स्थिति के सबसे महत्वपूर्ण कारणों में अस्वास्थ्यकर आहार, निष्क्रियता, धूम्रपान और शराब का उपयोग, साथ ही आनुवंशिक कारक जैसे कारक हैं।
English: Among the most important causes of this situation are factors such as unhealthy diet, inactivity, smoking and alcohol use, as well as genetic factors. ...
Hindi: इस स्थिति के सबसे महत्वपूर्ण कारणों में अस्वास्थ्यकर आहार, निष्क्रियता, धूम्रपान और शराब का उपयोग, साथ ही आनुवंशिक कारक जैसे कारक हैं।
English: Among the most important companies in the world are the following
Hindi: दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण कंपनियों में निम्नलिखित हैंः
English: Among the most important figures of that period should be highlighted, for example, Montesquieu.
Hindi: इस अवधि के सबसे महत्वपूर्ण आंकड़ों में हमें हाइलाइट करना होगा, उदाहरण के लिए, मोंटेस्क्यू।
English: Among the most important is that of James Ohlen, who in July 2018 ...
Hindi: इनमें से सबसे महत्वपूर्ण जेम्स ओहलेन है, जिन्होंने जुलाई 2018 में ...
English: Among the most important is that of James Ohlen, who in July 2018 left the company after 22 years.
Hindi: इनमें से सबसे महत्वपूर्ण जेम्स ओहलेन है, जिसने जुलाई 2018 में 22 साल बाद कंपनी छोड़ दी थी।
English: Among the most important is that of James Ohlen, who left the company in July 2018 after 22 years.
Hindi: इनमें से सबसे महत्वपूर्ण जेम्स ओहलेन है, जिसने जुलाई 2018 में 22 साल बाद कंपनी छोड़ दी थी।
English: Among the most important monuments of the site are
Hindi: साइट के सबसे महत्वपूर्ण स्मारक हैंः
English: Among the most important of them;
Hindi: उनमें भी सबसे ज्यादा;
English: Among the most important properties are its density and strength.
Hindi: इसके सबसे महत्वपूर्ण गुण इसकी कठोरता और ताकत से प्राप्त होते हैं।
English: Among the most important strings of a coral group are the following
Hindi: एक कोरल समूह के सबसे महत्वपूर्ण तार निम्नलिखित हैंः
English: Among the most important symptoms of leukemia, also known as blood cancer; weakness, weight loss, bone more...
Hindi: ल्यूकेमिया के सबसे महत्वपूर्ण लक्षणों में, जिसे रक्त कैंसर भी कहा जाता है; कमजोरी, वजन घटना, हड्डी अधिक ...
English: Among the most important things in life are health and family.
Hindi: जीवन में सबसे महत्वपूर्ण चीज स्वास्थ्य और परिवार है।
English: Among the most important, we can highlight the following
Hindi: हालांकि, सबसे महत्वपूर्ण में से हम निम्नलिखित पर प्रकाश डाल सकते हैंः
English: Among the most important, we have
Hindi: सबसे प्रमुख के बीच, हमारे पास हैः
English: Among the most interesting developments are the changes made to the Browser, which is very similar to a conventional tabular display, but it is more than that, because you can edit attributes in block grid editing, save searches and other miquis.
Hindi: सबसे दिलचस्प घटनाओं में से ब्राउज़र में किए गए परिवर्तन हैं, जो एक पारंपरिक टैब्यूलर डिस्प्ले के समान हैं, लेकिन यह उससे भी अधिक है, क्योंकि आप ब्लॉक ग्रिड संपादन में विशेषताओं को संपादित कर सकते हैं, खोजों और अन्य मिक्सेस को सहेज सकते हैं।
English: Among the most interesting features are the use of native calendar data, so you can just download the app and the information will already be integrated.
Hindi: सबसे दिलचस्प विशेषताओं में मूल कैलेंडर डेटा का उपयोग है, इसलिए आप केवल ऐप डाउनलोड कर सकते हैं और जानकारी पहले से ही एकीकृत हो जाएगी।
English: Among the most interesting features of Peak from Veleta we found an area of permafrost with fossil ice that seems to come from 13,000 years ago, when the last glaciation occurred.
Hindi: वेलेटा पीक की सबसे दिलचस्प विशेषताओं में से हम जीवाश्म बर्फ के साथ पर्माफ्रॉस्ट का एक क्षेत्र पाते हैं, जो 13, 000 साल पहले से लगता है, जब अंतिम हिमस्खलन हुआ था।
English: Among the most noteworthy ones are WhatsApp's new audio picker, fingerprint lock and picture-in-picture, a feature that will allow users to watch videos - forwarded from YouTube or other platforms - without exiting the app.
Hindi: व्हाट्सऐप के नए फीचर्स में फिंगरप्रिंट लॉक, ऑडियो पिकर और पिक्चर-इन-पिक्चर शामिल हैं, जो यूजर्स को बिना एप को छोड़े यूट्यूब और दूसरे प्लेटफॉर्म से वीडियो को देखने देगा.
English: Among the most popular 7-inch tablets, the Nook HD is the only device that includes a microSD card for storage expansion.
Hindi: सबसे लोकप्रिय 7-इंच की गोलियों में, नुक्कड़ एचडी एकमात्र उपकरण है जिसमें भंडारण विस्तार के लिए माइक्रोएसडी कार्ड शामिल है।
English: Among the most popular activities in the first MapleStory, and it remains that way in the sequel, is allowing your personality stand in the midst of a town square while you're physically apart in the match.
Hindi: मूल में सबसे लोकप्रिय गतिविधियों में से एकमेपलस्टोरी,और यह अगली कड़ी में वैसा ही बना रहता है, जब आप शारीरिक रूप से खेल से दूर होते हैं, तो आपके चरित्र को एक टाउन स्क्वायर के बीच में खड़ा होने देता है।
English: Among the most popular activities in the original MapleStory, and it stays that way in the sequel, is allowing your personality stand in the middle of a town square as you're physically away in the game.
Hindi: मूल में सबसे लोकप्रिय गतिविधियों में से एकमेपलस्टोरी,और यह अगली कड़ी में वैसा ही बना रहता है, जब आप शारीरिक रूप से खेल से दूर होते हैं, तो आपके चरित्र को एक टाउन स्क्वायर के बीच में खड़ा होने देता है।
English: Among the most popular in Russia
Hindi: रूस में सबसे लोकप्रिय हैंः
English: Among the most popular locations is Phuket which boasts many large high-end luxury properties and personal residences which are perfect for those seeking privacy and discretion.
Hindi: सबसे लोकप्रिय स्थानों में फुकेत है जो कई बड़े उच्च अंत लक्जरी गुणों और व्यक्तिगत निवासों का दावा करता है जो गोपनीयता और विवेक की मांग करने वालों के लिए एकदम सही हैं।
English: Among the most popular shows currently is Bigg Boss 13.
Hindi: अब इनमें बिग बॉस 13 के सबसे पॉपुलर
English: Among the most prestigious historical monuments in northern France, the Abbaye de Vaucelles is open to the public from March through October.
Hindi: उत्तरी फ्रांस के सबसे प्रतिष्ठित ऐतिहासिक स्मारकों में, अब्बाय दे व्यूकेलेज़ मार्च से अक्टूबर तक जनता के लिए खुला है।
English: Among the most prominent pictorial resources of the first examples of expressionism are sensations, dynamism and color.
Hindi: अभिव्यक्ति के पहले उदाहरणों के सबसे उत्कृष्ट सचित्र संसाधनों में संवेदनाएं, गतिशीलता और रंग हैं।
English: Among the most quickly and most universally ratified treaties in existence, FCTC has long been hailed as a breakthrough in efforts to protect the world's citizens and economies from the harmful effects of tobacco use, which remains a leading global cause of preventable death.
Hindi: अस्तित्व में सबसे जल्दी और सबसे सार्वभौमिक रूप से पुष्टि की गई संधियों के बीच, एफसीटीसी लंबे समय से दुनिया के नागरिकों और अर्थव्यवस्थाओं को तम्बाकू उपयोग के हानिकारक प्रभावों से बचाने के प्रयासों में एक सफलता के रूप में प्रतिष्ठित किया गया है, जो रोके जा रहे मौतों का एक प्रमुख वैश्विक कारण बना हुआ है।
English: Among the most relevant applications of this discipline, the following can be highlighted
Hindi: इस अनुशासन के सबसे प्रासंगिक अनुप्रयोगों में से निम्नलिखित को हाइलाइट किया जा सकता हैः
English: Among the most relevant are special education such as cases of autism and functional diversity in general, motor rehabilitation after injury and sexual dysfunction; the Masters and Johnson method for treating erectile dysfunction is a good example.
Hindi: सबसे प्रासंगिक में विशेष शिक्षा जैसे सामान्य रूप से ऑटिज़्म और कार्यात्मक विविधता के मामले, चोटों और यौन अक्षमताओं के बाद मोटर पुनर्वास; सीधा दोष के इलाज के लिए परास्नातक और जॉनसन विधि एक अच्छा उदाहरण है।
English: Among the most serious long term consequences are
Hindi: सबसे गंभीर दीर्घकालिक प्रभाव हैंः
English: Among the most serious threats to endangered animals are the expansion of livestock and crop operations, illegal hunting, deforestation, and human population growth.
Hindi: लुप्तप्राय जानवरों के लिए सबसे गंभीर खतरों में पशुधन और फसलों के संचालन, अवैध शिकार, वनों की कटाई, और मानव जनसंख्या वृद्धि का विस्तार है।
English: Among the most significant agreements, we can highlight that they included granting Coln one-tenth of the benefits he obtained; being appointed admiral, viceroy and governor general of the lands he discovered; the tithe of the merchandise that he earned or that was in the lands that he conquered...
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण समझौतों में से हम इस बात पर प्रकाश डाल सकते हैं कि उन्होंने कोलंबस को दिए गए लाभों में से दसवां हिस्सा दिया; जिन भू-भाग की खोज की, उन्हें एडमिरल, वाइसराय और गवर्नर-जनरल नाम दिया गया; उस माल के दशमांश में जो वह जीता था या कि वह उस भूमि में था जिस पर उसने विजय प्राप्त की थी . . .
English: Among the most significant places in this area are the Plaza de Coln, the Museum of Natural Sciences, the Santiago Bernabu or the Puerta de Europa towers.
Hindi: इस क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण स्थानों में प्लाजा डे कॉलोन, प्राकृतिक विज्ञान संग्रहालय, सैंटियागो बर्नबेऊ या पुएर्ता डे यूरोपा टॉवर हैं।
English: Among the most significant principles that sustain Taoism, we can refer to the following
Hindi: ताओवाद को बनाए रखने वाले सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांतों में, हम निम्नलिखित का उल्लेख कर सकते हैंः
English: Among the most significant prisoners that it has received throughout its history is, for example, the gangster Al Capone who was the most famous gangster in the United States in the first decades of the twentieth century.
Hindi: इसके इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण कैदियों की मेजबानी की जाती है, उदाहरण के लिए, माफियाओ अल कैपोन जो बीसवीं शताब्दी के पहले दशकों में संयुक्त राज्य में सबसे प्रसिद्ध गैंगस्टर थे।
English: Among the most stable is Cobalt 60 Co-60, which has various medical and industrial uses.
Hindi: सबसे स्थिर में कोबाल्ट 60 सीओ -60 है, जिसमें कई चिकित्सा और औद्योगिक उपयोग हैं।
English: Among the most stable third-party cookies are the following
Hindi: सबसे स्थिर तृतीय-पक्ष कुकीज़ में से हैंः
English: Among the most stable third-party cookies are
Hindi: सबसे स्थिर तृतीय-पक्ष कुकीज़ में से हैंः
English: Among the most striking findings of the new poll is that the proportion of Americans who say the issue is extremely important to them personally is at an all-time high 20 percent up 7 points from 2015, with 56 percent saying it's either very important or somewhat important.
Hindi: नए सर्वेक्षण के सबसे हड़ताली निष्कर्षों में से एक है कि जो लोग इस मुद्दे को कहते हैं, उनका अनुपात बेहद महत्वपूर्ण है, व्यक्तिगत रूप से उच्चतम समय पर हैः 20 प्रतिशत 7 से 2015 अंक ऊपर, 56 प्रतिशत के साथ यह कह रहा है कि यह बहुत है महत्वपूर्ण या कुछ हद तक महत्वपूर्ण है।
English: Among the most striking phenomena, there are forms of active and passive protest to new requirements, general neurotization of the condition, sometimes accompanied by somatization this explains the increase in colds, and not the epidemiological situation.
Hindi: सबसे हड़ताली घटनाओं में, नई आवश्यकताओं के लिए सक्रिय और निष्क्रिय विरोध के रूप हैं, स्थिति के सामान्य न्यूरोटाइजेशन, कभी-कभी सोमाटाइजेशन के साथ यह सर्दी में वृद्धि को बताता है, और महामारी विज्ञान की स्थिति को नहीं ।
English: Among the most usual ways today's job seekers discover employment opportunities is through online searches.
Hindi: लेकिन, नौकरी चाहने वालों के लिए सबसे आम तरीकों में से एक ऑनलाइन खोजों के माध्यम से रोजगार के अवसरों को उजागर करना है।
English: Among the most valuable lessons you can teach your kids is that genuine happiness isn't found in getting what you want; it's embedded in appreciating and making the most of what you have.
Hindi: सबसे मूल्यवान सबक जो आप अपने बच्चों को सिखा सकते हैं, वह यह है कि वास्तविक खुशी वह नहीं मिलती जो आप चाहते हैं; यह आपकी सराहना करने और आपके पास सबसे अधिक बनाने में अंतर्निहित है।
English: Among the most vulnerable are the world's Least Developed Countries and Small Island Developing States.
Hindi: इनमें दुनिया के कम विकसित देश और लघु द्वीपीय विकासशील देश प्रमुख हैं.
English: Among the most vulnerable trees are species such as magnolias and dipterocarps, which are commonly found in the rainforests of Southeast Asia.
Hindi: सर्वाधिक जोखिम वाले वृक्षों में मैगनोलिया एवं डिप्टरोकार्प्स सहित प्रजातियां सम्मिलित हैं - जो सामान्य तौर पर दक्षिण पूर्व एशियाई वर्षा वनों में पाए जाते हैं।
English: Among the most well-known French car brands, Peugeot has a long history in France and in Europe.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध ऑटो निर्माण कंपनियों में से एक, प्यूज़ो का फ्रांस और यूरोप में एक लंबा इतिहास रहा है।
English: Among the most widely recognized of Jharkhand's dances is chhau, an elaborate masked dance of the southeastern region, particularly the Saraikela and East Singhbhum districts.
Hindi: झारखंड के सबसे व्यापक रूप से पहचाने जाने वाले नृत्यों में छऊ है, जो दक्षिणपूर्वी क्षेत्र, विशेष रूप से सरायकेला और पूर्वी सिंहभूम जिलों का एक विस्तृत नकाबपोश नृत्य है।
English: Among the mucoactive drugs are allocated as follows.
Hindi: म्यूकोक्टिव दवाओं में निम्नानुसार आवंटित किए गए हैं।
English: Among the multiple account numbers that might appear in the drop-down, you have to select the account number and the period for which you need the statement.
Hindi: ड्रॉप-डाउन में दिखाई देने वाली कई खाता संख्याओं में से आपको खाता संख्या और उस अवधि का चयन करना होगा जिसके लिए आपको कथन की आवश्यकता है।
English: Among the multiple meanings of tension We can mention its meaning as the situation in which a body is found that is under the influence of opposing forces, which exert a certain attraction on it.
Hindi: तनाव के कई अर्थों में से, हम इसके अर्थ का उल्लेख कर सकते हैं, जिस स्थिति में एक शरीर पाया जाता है जो विरोधी ताकतों के प्रभाव में होता है, जो उस पर एक निश्चित आकर्षण को बढ़ाता है।
English: Among the museum's acquisitions , he discovered a piece of furniture that he had made 40 years before.
Hindi: संग्रहालय के अधिग्रहण के बीच, उन्होंने फर्नीचर का एक टुकड़ा खोजा जो उन्होंने 40 साल पहले बनाया था।
English: Among the museum's acquisitions, he discovered a piece of furniture that he had made 40 years before.
Hindi: संग्रहालय के अधिग्रहण के बीच, उन्होंने फर्नीचर का एक टुकड़ा खोजा जो उन्होंने 40 साल पहले बनाया था।
English: Among the museum's more prominent collections are
Hindi: संग्रहालय के अधिक प्रमुख संग्रह हैंः
English: Among the myriad attractions available at the amusement park, the most popular one is the Cryozone of Snow Planet which is especially meant for the kids.
Hindi: मनोरंजन पार्क में उपलब्ध असंख्य आकर्षणों में सबसे लोकप्रिय हिम ग्रह का क्रायोज़ोन है जो विशेष रूप से बच्चों के लिए है।
English: Among the names is that of K K Sharma, who was added to the list of potential targets in early 2018, when he was heading the BSF.
Hindi: इनमें केके शर्मा का नाम भी शामिल है, जिन्हें 2018 की शुरुआत में संभावित लक्ष्यों की सूची में शामिल किया गया था, जब वह बीएसएफ का नेतृत्व कर रहे थे।
English: Among the nations and in the desert
Hindi: राष्ट्रों के बीच और रेगिस्तान में
English: Among the nations of the Middle East, solely Israel and Iraq will happen within the on-line convention, scheduled for December 9-10.
Hindi: मध्य पूर्व के देशों में, 9-10 दिसंबर को होने वाले ऑनलाइन सम्मेलन में केवल इज़राइल और इराक होंगे।
English: Among the natural disasters, cyclones constituted the second most frequent phenomena that occurred in 15 of India's total natural disasters over 1999-2020.
Hindi: दूसरी सर्वाधिक क्षति लागतः प्राकृतिक आपदाओं में से चक्रवात दूसरी सर्वाधिक घटित परिघटना है जो वर्ष 1999-2020 की अवधि में भारत में घटित कुल प्राकृतिक आपदाओं के 15 हिस्से के लिये उत्तरदायी थे।
English: Among the negative impacts
Hindi: नकारात्मक प्रभावों के बीचः
English: Among the new cases, 11 are from abroad.
Hindi: जिसमें से 11 मामले बाहर से आये लोगों के है।
English: Among the new features, a video was revealed that revealed a brief glimpse of gameplay in which players can have fun modifying, as they wish, the clothing and appearance of their coach.
Hindi: नई सुविधाओं के बीच, एक वीडियो सामने आया था जिसमें गेमप्ले की एक संक्षिप्त झलक सामने आई थी खिलाड़ियों को मज़ेदार संशोधन करने की आवश्यकता हो सकती है, जैसा कि वे चाहते हैं, कपड़े और उनके कोच की उपस्थिति.
English: Among the new infections, 180 were recorded in the largest city of Auckland, five in nearby Waikato, three in Northland, and six in the Lakes District Health Board area, according to the Ministry of Health.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, नए संक्रमणों में 180 सबसे बड़े शहर ऑकलैंड में, 5 पास के वाइकाटो में, 3 नॉर्थलैंड में और 6 झील जिला स्वास्थ्य बोर्ड क्षेत्र में दर्ज
English: Among the new infections, 2,843 were detected in the capital Bangkok, the epicentre of the latest outbreak since early April.
Hindi: नए संक्रमणों में, राजधानी बैंकॉक में 2,843 का पता चला था, जो अप्रैल की शुरूआत से नवीनतम प्रकोप का केंद्र था।
English: Among the new members
Hindi: नए सदस्य के बारे मेंः
English: Among the new players
Hindi: नए खिलाड़ी
English: Among the news.
Hindi: ख़बरों के बीच
English: Among the nominees, there are 223 individuals and 78 organizations.
Hindi: इनमें 223 शख्सियत और 78 संस्थाएं शामिल थीं.
English: Among the non-infectious causes, pathologies are distinguished
Hindi: रोग होने के गैर-संक्रामक कारकों से, निम्नलिखित प्रतिष्ठित हैंः
English: Among the non-profit organizations include
Hindi: गैर लाभ संगठनों में शामिल हैंः
English: Among the non-statutory factors
Hindi: अनियंत्रित कारकों में सेः
English: Among the notable exclusions from the list of invitees to the summit include China, Turkey, and Russia as per the US Department of State website on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को अमेरिकी विदेश विभाग की वेबसाइट के अनुसार शिखर सम्मेलन में आमंत्रित लोगों की सूची से उल्लेखनीय बहिष्करणों में चीन, तुर्की और रूस शामिल हैं।
English: Among the notable increases of the day, Japan Content Token JCT returns to be noticed, highlighting the high volatility with a double-digit increase 11.
Hindi: दिन की उल्लेखनीय वृद्धि में, जापानी सामग्री टोकन जेसीटी फिर से उभरी, उच्च-अस्थिरता को उजागर करते हुए, दोहरे अंकों की विकास दरः  11।
English: Among the numerous retinue - the contemporaries of Gozzoli, and led by the Medici family.
Hindi: कई रिटिन्यूज़ में गोज़ोली के समकालीन हैं, और मेडिसी परिवार प्रमुख है।
English: Among the obvious advantages of glue on metal It is worth highlighting the following
Hindi: धातु पर गोंद के स्पष्ट लाभों में से यह निम्नलिखित पर प्रकाश डालने लायक हैः
English: Among the officers - almost none.
Hindi: अधिकारियों के बीच - लगभग कोई नहीं।
English: Among the old folk songs
Hindi: पुराने गानों के बीच
English: Among the ones infected are directors, EVS operators, producers, cameraman, producers, and video editors.
Hindi: संक्रमित पाए गए लोगों में कैमरामैन, निर्माता, निर्देशक, ईवीएस ऑपरेटर और वीडियो एडिटर शामिल हैं।
English: Among the opposite causes of the stock market crash of 1929 had been low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector and an excess of huge financial institution loans that would not be liquidated.
Hindi: 1929 के स्टॉक मार्केट क्रैश के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण का प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋणों की अधिकता थी जिन्हें समाप्त नहीं किया जा सकता था।
English: Among the options for earning money from home are taking calls during a day from an important office, to designing the logo of a company.
Hindi: घर से पैसा कमाने के विकल्पों में एक महत्वपूर्ण कार्यालय से एक दिन के दौरान किसी कंपनी के लोगो को डिजाइन करने के लिए कॉल करना शामिल है।
English: Among the options you've got include Global, LTECDMA, and LTEGSMUMTS.
Hindi: आपके द्वारा चुने गए विकल्पों में ग्लोबल, एलटीई  सीडीएमए और एलटीई  जीएसएम  यूएमटीएस शामिल हैं।
English: Among the options, how to make an offer to a girlget married, you can send your beloved to work a bouquet of flowers, to which will be attached a small gift.
Hindi: विकल्पों में से, एक लड़की को एक प्रस्ताव कैसे पेश करेंविवाह करें, आप फूलों के गुलदस्ते को काम करने के लिए अपने प्यारे को भेज सकते हैं, जिससे एक छोटा सा उपहार जुड़ा होगा।
English: Among the organizers promoting this event are Professional Management Group and the Road Safety Cell of the Maharashtra government.
Hindi: टूर्नामेंट के आयोजक महाराष्ट्र सरकार के व्यावसायिक प्रबंधन समूह और सड़क सुरक्षा सेल हैं।
English: Among the other 57
Hindi: अन्य लोग 57
English: Among the other Indians in the fray, Ravi Kumar finished 44th with a score of 624.1 while Deepak Kumar was placed 57th with 622.6.
Hindi: अन्य भारतीयों में रवि कुमार 624.1 अंक से 44वां जबकि दीपक कुमार ने 622.6 अंक से 57वां स्थान हासिल किया.
English: Among the other advantages of the gate from this manufacturer are the following
Hindi: इस निर्माता से गेट के अन्य लाभों में निम्नलिखित हैंः