Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hence, the required angle of elevation of the sun is 60o.
Hindi: अतः, सूर्य का अभीष्ट उन्नयन कोण  60 है।
English: Hence, the required can be either 82 or 28.
Hindi: अतः अभीष्ट संख्या 82 या 28 है।
English: Hence, the required number is 12.
Hindi: अतः अभीष्ट संख्या 12 है।
English: Hence, the required number is 57.
Hindi: इसलिए आवश्यक संख्या 67 है।
English: Hence, the required numbers are 39 and 13.
Hindi: अतः अभीष्ट संख्याएँ क्रमशः 39 एवं 13 हैं।
English: Hence, the required numbers are 40 and 48.
Hindi: अतः अभीष्ट संख्याएँ 40 एवं 48 हैं।
English: Hence, the required point is 3, 1.
Hindi: अतः अभीष्ट बिन्दु 3, 1 होंगे।
English: Hence, the required ratio is 7 16.
Hindi: अतः वांछित अनुपात 7 16 है।
English: Hence, the requirement for different types of after-sale services is also growing.
Hindi: इसलिए, विभिन्न प्रकार की बिक्री उपरांत सेवाओं की आवश्यकता भी बढ़ रही है।
English: Hence, the residents of the state live under a separate set of laws, including citizenship, ownership of property, and fundamental rights, in comparison to the rest of India.
Hindi: इसका अर्थ है कि राज्य के निवासी कानूनों के एक अलग समूह के तहत रहते हैं, जिनमें अन्य भारतीयों की तुलना में नागरिकता, संपत्ति के स्वामित्व और मौलिक अधिकारों से संबंधित हैं।
English: Hence, the response is 101.
Hindi: अतः 101 उत्तर है।
English: Hence, the result is 40.
Hindi: परिणाम 40 है।
English: Hence, the role of leader is to arouse interest in performance of employees in their jobs.
Hindi: इसलिए एक नेता की भूमिका उनकी नौकरियों में कर्मचारियों के प्रदर्शन में रुचि जगाना है।
English: Hence, the roomareas in which these computers were located had to be properly air-conditioned.
Hindi: इसलिए जिन कमरों  क्षेत्रों में ये कंप्यूटर स्थित थे, उन कमरों मे ऐरकन्डिशन्ड की आवश्यकता होती थी।
English: Hence, the roomsareas in which these computers were located had to be properly air-conditioned.
Hindi: इसलिए जिन कमरों  क्षेत्रों में ये कंप्यूटर स्थित थे, उन कमरों मे ऐरकन्डिशन्ड की आवश्यकता होती थी।
English: Hence, the roots of the equation are real.
Hindi: अतः समीकरण के मूल वास्तविक हैं।
English: Hence, the safest remedy is to take good care of your skin.
Hindi: इसलिए, सबसे सुरक्षित उपाय आपकी त्वचा की अच्छी देखभाल करना है।
English: Hence, the second number is 30.
Hindi: इसलिए, दूसरा नंबर 30 है।
English: Hence, the second pipe will take 30 hours to fill the tank.
Hindi: अतः कुंड को भरने में 30 घण्टे लगेंगे।
English: Hence, the shelf-life of the product increases.
Hindi: इसलिए, उत्पाद का शेल्फ जीवन बढ़ता है।
English: Hence, the side of the square is 34.
Hindi: इसलिए, वर्ग का पक्ष 34 है।
English: Hence, the slope-gradient of these rivers are very slow.
Hindi: इसलिए इन नदियों की ढाल प्रवणता अत्यंत धीमा है।
English: Hence, the speed at which the magnetic field of the stator is rotating or synchronous speed will be,
Hindi: इसलिए, वह गति है जिस पर स्टेटर का चुंबकीय क्षेत्र घूर्णन कर रहा है या तुल्यकालिक गति निम्न होगी,
English: Hence, the status of the M.V. Act is at par with the IPC and Cr.P.C, and it cannot be presumed that M.V. Act is either a subordinate legislation, or inferior to the IPC and Cr.P.C in status.
Hindi: हाईकोर्ट के अनुसार, एम.वी. अधिनियम का स्टेटस आईसीपी के समान है और यह नहीं माना जा सकता है कि मोटर व्हीकल एक्ट एम.वी अधिनियम या तो अधीनस्थ कानून है, या स्टेटस के मामले में आईपीसी और सीआरपीसी से किसी तरह कमतर है।
English: Hence, the student's claim was false.
Hindi: अतः छात्र का तर्क असत्य है।
English: Hence, the students scored 105 marks in Hindi.
Hindi: अतः विद्यार्थी ने हिंदी 70 में 105 अंक अर्जित किए।
English: Hence, the subject of greatest satisfaction in teaching is a sense of contribution to the development of children.
Hindi: इसलिए, शिक्षण में सबसे बड़ी संतुष्टि का विषय बच्चों के विकास में योगदान की भावना है।
English: Hence, the sum of the first 15 multiples of 8 is 960
Hindi: अतः, 8 के प्रथम 15 गुणजों का योग 960 है।
English: Hence, the sum of the first 15 multiples of 8 is 960.
Hindi: अतः, 8 के प्रथम 15 गुणजों का योग 960 है।
English: Hence, the sum of the opposite angles should be 180.
Hindi: अतः सम्मुख कोणों का योग 180 होगा।
English: Hence, the system is a dynamic system.
Hindi: इसलिए प्रणाली एक गतिशील प्रणाली है।
English: Hence, the team won 5 matches.
Hindi: अतः टीम ने 5 मैच जीते।
English: Hence, the third digit is 8.
Hindi: अतः तीसरी संख्या 8 हैं।
English: Hence, the three consecutive multiples are 110, 121, 132.
Hindi: अतः तीन लगातार गुणज्ञ संख्याएँ 110,121,132 हैं।
English: Hence, the time taken for approval was also long.
Hindi: इसलिए, अनुमोदन के लिए लिया गया समय भी लंबा था।
English: Hence, the title of this film is both literal and poetic.
Hindi: इसलिए वास्तविकता में इस गीत का शीर्षक शाब्दिक और प्रतीकात्मक दोनों है।
English: Hence, the total interest-free period can extend up to 50 days.
Hindi: इसलिए, कुल ब्याज-मुक्त अवधि 50 दिनों तक बढ़ सकती है।
English: Hence, the total number of ARs spawned on Miramar is 44 higher than before.
Hindi: इसका मतलब यह है कि मिरामार पर पैदा हुए एआर की संख्या अब पहले की तुलना में 44 अधिक है।
English: Hence, the total number of balls in the jar  24.
Hindi: अतः जार में कुल गेंदों की संख्या  24 है।
English: Hence, the total number of deer in herd is 72
Hindi: अतः झुंड में हिरणों की कुल संख्या 72
English: Hence, the total number of questions to be answered are 200.
Hindi: इसलिए, उत्तर दिए जाने वाले प्रश्नों की कुल संख्या 200 है।
English: Hence, the training imparted should be of high quality, covering all aspects of driving a particular type of motor vehicle.
Hindi: इसलिए प्रदान किए जाने वाला प्रशिक्षण किसी विशेष प्रकार के मोटर वाहन के चालन संबंधी सभी पहलुओं को कवर करते हुए उच्च गुणवत्तापूर्ण होना चाहिए।
English: Hence, the triangle is not possible.
Hindi: अतः त्रिभुज सम्भव नहीं है।
English: Hence, the triangle is possible.
Hindi: अतः त्रिभुज सम्भव है।
English: Hence, the truth that some withdrawal channels are available in some countries and not in others will not be a barrier.
Hindi: इसलिए, तथ्य यह है कि कुछ देशों में कुछ वापसी चैनल उपलब्ध हैं और दूसरों में नहीं एक बाधा नहीं होगी ।
English: Hence, the two consecutive positive integers are 13 and 14.
Hindi: अतः, दोनों क्रमागत विषम धनात्मक पूर्णांक 11 और 13 हैं।
English: Hence, the valency of Chlorine is 1.
Hindi: अतः क्लोरीन की संयोजकता 1 होती है।
English: Hence, the vast majority of cases
Hindi: इसलिए अधिकतर मामलों
English: Hence, the water of this tank will last for 40 days.
Hindi: अतः टंकी का पानी अभीष्ट 40 दिन तक पर्याप्त होगा।
English: Hence, the work will be completed in 7 days.
Hindi: तो, 7 दिनों में काम पूरा हो जाएगा।
English: Hence, the year 1921 is called the year of Great Divide.
Hindi: 1921 को महान विभाजक वर्ष माना जाता है।
English: Hence, their basic functionalities are the same.
Hindi: इसलिए, उनकी मूल कार्यक्षमताएं समान हैं।
English: Hence, their creditworthiness is hard to determine due to lack of credit scores.
Hindi: इसलिए, क्रेडिट स्कोर की कमी के कारण उनकी साख का निर्धारण करना कठिन है।
English: Hence, then you will be refunded the full cost.
Hindi: फिर पूरी लागत आपको वापस कर दी जाएगी।
English: Hence, there are 128 numbers of three digit which are divisible by 7.
Hindi: अतः, तीन अंकों वाली 128 संखयाएं 7 से विभाज्य हैं।
English: Hence, there are 128 three digit numbers divisible by 7.
Hindi: अतः, तीन अंकों वाली 128 संखयाएं 7 से विभाज्य हैं।
English: Hence, there are 128 three digits number which are divisible by 7.
Hindi: अतः, तीन अंकों वाली 128 संखयाएं 7 से विभाज्य हैं।
English: Hence, there are 30 two-digit numbers that are divisible by 3.
Hindi: अतः, 3 से विभाज्य दो अंकों वाली 30 संख्याएँ हैं।
English: Hence, there are 9 natural number between 101 and 199 which are by both 2 and 5.
Hindi:  101 तथा 999 के बीच प्राकृतिक संख्यायें जोकि 2 तथा 5 दोनों के द्वारा विभाजित हैं।
English: Hence, there are chances that OnePlus wants to stick to the cycle of launching just a single T variant of its flagships in the second half of this year and in the future too.
Hindi: इसलिए, इस बात की संभावना है कि वनप्लस इस साल की दूसरी छमाही में और भविष्य में भी अपने फ्लैगशिप के सिर्फ एक टी वेरिएंट को लॉन्च करने के चक्र पर टिके रहना चाहता है।
English: Hence, there are no charges if you close the account within 14 days.
Hindi: अकाउंट ओपन करणे से 14 दिन में अकाउंट बंद करना कोईशुल्क नहीं
English: Hence, there are no controversies for this show.
Hindi: इसलिए इस प्रदर्शन में कोई विरोधाभास नहीं हैं।
English: Hence, there are no west-flowing rivers in Brazil.
Hindi: ब्राज़ील में पश्चिम की ओर बहने वाली नदियाँ नहीं हैं।
English: Hence, there are three morals.
Hindi: इसलिए, तीन नैतिकताएं हैं।
English: Hence, there are two ways to traverse a string.
Hindi: इसलिए, एक स्ट्रिंग को पार करने के दो तरीके हैं।
English: Hence, there has been a rise in the demand for web designers.
Hindi: जिसके कारण वेब डिजाइनर की मांग काफी बढ़ गई है।
English: Hence, there is a difference in perception of LAC between the countries.
Hindi: इसलिए, देशों के बीच एलएसी की धारणा में अंतर है।
English: Hence, there is a huge requirement to move people away from agriculture into other areas.
Hindi: इसलिए, लोगों को कृषि से दूर अन्य क्षेत्रों में ले जाने की भारी आवश्यकता है ।
English: Hence, there is a need for early detection of these diseases.
Hindi: इसलिए इन रोगों की प्रारंभिक जांच जरूरी है।
English: Hence, there is a need to protect this valuable resource.
Hindi: इसलिए इस अनमोल धरोहर को बचाना जरूरी है।
English: Hence, there is a pressing need to regulate children's usage of digital devices to prevent the adverse effects of excessive use of technology.
Hindi: इसलिए, प्रौद्योगिकी के अत्यधिक उपयोग के प्रतिकूल प्रभावों की रोकथाम के लिए बच्चों द्वारा डिजिटल उपकरणों के उपयोग को नियंत्रित करने की अत्यधिक आवश्यकता है।
English: Hence, there is an improvement in the work of the heart muscle and the vascular system.
Hindi: इसलिए, हृदय की मांसपेशियों और संवहनी प्रणाली के काम में सुधार होता है।
English: Hence, there is no contact between the rain and the body.
Hindi: इसलिए, बारिश और शरीर के बीच कोई संपर्क नहीं है।
English: Hence, there is no market.
Hindi: तो कोई बाजार नहीं है।
English: Hence, there is no need for expertise in the Java language.
Hindi: इसलिए, जावा भाषा में विशेषज्ञता की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Hence, there is no need to be surprised when you find them celebrating your failure.
Hindi: इसलिए, जब आप उन्हें आपकी विफलता का जश्न मनाते देखते हैं तो आपको आश्चर्यचकित होने की आवश्यकता नहीं है.
English: Hence, there is no need to enter into a separate agreement with an exchange, bank, prime broker or liquidity provider.
Hindi: एक्सचेंज, बैंक, प्राइम ब्रोकर या तरलता प्रदाता के साथ एक अलग समझौते में प्रवेश करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Hence, there is no one best definition of love.
Hindi: इसलिए, प्यार की कोई सबसे अच्छी परिभाषा नहीं है।
English: Hence, there is no wonder it has hundreds and thousands of fans across the globe.
Hindi: इसलिए, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि दुनिया भर में इसके सैकड़ों और हजारों प्रशंसक हैं।
English: Hence, there is not much information regarding her own life.
Hindi: इस प्रकार उनके स्वयं के जीवन के संबंध में बहुत अधिक डेटा नहीं है।
English: Hence, there must be a good source of media content.
Hindi: इसलिए, मीडिया सामग्री का एक अच्छा स्रोत होना चाहिए।
English: Hence, there's an increasing demand for locally made, organic produce and many supermarkets have also started stocking products from nearby farms.
Hindi: इसलिए, स्थानीय रूप से निर्मित, जैविक उत्पादों की मांग बढ़ रही है और कई सुपरमार्केट ने भी आस-पास के खेतों से उत्पादों का स्टॉक करना शुरू कर दिया है।
English: Hence, therefore, there are local, regional and general elections.
Hindi: इसलिए, इसलिए, स्थानीय, क्षेत्रीय और आम चुनाव हैं।
English: Hence, these are the best options for you.
Hindi: तो ये विकल्प आपके लिए, सबसे अच्छा हैं।
English: Hence, these are the list of the top celebrities of Hollywood and Bollywood.
Hindi: इसलिए, ये हॉलीवुड और बॉलीवुड की शीर्ष हस्तियों की सूची है।
English: Hence, these birds travel to a number of south-east Asian countries including India.
Hindi: इसलिए, ये पक्षी भारत समेत कई दक्षिण- पूर्वी एशियाई देशों की यात्रा करते हैं।
English: Hence, these particles are also called nucleons.
Hindi: इसलिए, इन कणों को न्यूक्लियॉन भी कहा जाता है।
English: Hence, these satellites are considered as stationary with respect to earth since, these are in synchronous with the Earth's rotation.
Hindi: इसलिए इन उपग्रहों को पृथ्वी से संबंधित स्थिर माना जाता है क्योंकि वे पृथ्वी के घूर्णन के साथ समकालिक होते हैं।
English: Hence, these should not be taken during pregnancy.
Hindi: इसलिए, गर्भावस्था के दौरान इन्हें नहीं लेना चाहिए।
English: Hence, they achieve success in their chosen field.
Hindi: ताकि वे अपने चुने हुए क्षेत्र में सफल हो सकें।
English: Hence, they are a natural remedy for pain relief, making it a popular aromatherapy massage oil.
Hindi: इसलिए, वे दर्द से राहत के लिए एक प्राकृतिक उपचार हैं, जिससे यह एक लोकप्रिय अरोमाथेरेपी मालिश तेल बन जाता है।
English: Hence, they are accountable to the people.
Hindi: अतः वे जनता के प्रति उत्तरदायी होते हैं।
English: Hence, they are an important basic feature of India's Constitution.
Hindi: इसलिए, वे भारत के संविधान की एक महत्वपूर्ण बुनियादी विशेषता हैं ।
English: Hence, they are called primary producers.
Hindi: इस प्रकार, उन्हें प्राथमिक उत्पादक कहा जाता है।
English: Hence, they are dual citizens.
Hindi: तो दोहरे नागरिक हैं।
English: Hence, they are easy to carry while travelling.
Hindi: इसलिए, यात्रा करते समय उन्हें ले जाना आसान होता है।
English: Hence, they are ideal for someone looking for regular income with low risk.
Hindi: इसलिए, वे कम जोखिम वाले नियमित आय की तलाश करने वाले किसी व्यक्ति के लिए आदर्श हैं।
English: Hence, they are negative yields which should have been good for gold...but it hasn't been that great.
Hindi: इसलिए, वे नकारात्मक प्रतिफल हैं जो सोने के लिए अच्छे होने चाहिए थे...लेकिन यह उतना अच्छा नहीं रहा है।
English: Hence, they are very healthy.
Hindi: इसलिए वे बहुत स्वस्थ हैं।
English: Hence, they are widely used in the construction industry.
Hindi: इसलिए, वे व्यापक रूप से निर्माण उद्योग में उपयोग किए जाते हैं।
English: Hence, they arrive to their rescue.
Hindi: इसलिए, वे उनके बचाव में आते हैं।
English: Hence, they become an easy target.
Hindi: इस तरह वे बन एक आसान लक्ष्य है.
English: Hence, they can affect kidneys, the bladder and the tubes that run between them.
Hindi: वे गुर्दे, मूत्राशय और उनके बीच चलने वाली नलियों को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Hence, they can be completely averted.
Hindi: इसलिए वे पूरी तरह से मना कर सकते हैं।
English: Hence, they can be easily misled.
Hindi: इसलिए, वे आसानी से भ्रमित हो सकते हैं।
English: Hence, they can be modified again and again.
Hindi: इसलिए, उन्हें बार-बार संशोधित किया जा सकता है।
English: Hence, they cannot be referred to as nucleons.
Hindi: इसलिए, उन्हें न्यूक्लियॉन के रूप में संदर्भित नहीं किया जा सकता है।
English: Hence, they cannot find it.
Hindi: इसलिए वे इसे खोज नहीं सकते।
English: Hence, they cannot have the same oxidation number.
Hindi: इसलिए, उनके पास समान ऑक्सीकरण संख्या नहीं हो सकती है।
English: Hence, they cannot live a healthy life.
Hindi: जिस कारण ये लोग एक स्वस्थ जिंदगी नहीं जी पा रहे हैं।
English: Hence, they did not qualify to be insurance holders because it was a long-standing belief that there was more threat to the earning individuals.
Hindi: इसलिए, वे बीमा धारक होने के योग्य नहीं थे क्योंकि यह लंबे समय से विश्वास था कि कमाई करने वाले व्यक्तियों के लिए अधिक खतरा था।
English: Hence, they do not burn out quickly and have long lives.
Hindi: इसलिए, वे जल्दी से नहीं जलाते हैं और लंबे जीवन होते हैं।
English: Hence, they do not have true leaves, stem, and roots.
Hindi: इसलिए, उनके पास असली पत्ते, तना और जड़ें नहीं हैं।
English: Hence, they find it easy to outsource this type of work to people like us who can do it for them.
Hindi: इसलिए, उन्हें हमारे जैसे लोगों के लिए इस प्रकार के काम को आउटसोर्स करना आसान लगता है जो उनके लिए कर सकते हैं।
English: Hence, they had filed writ petitions seeking protection and registration of their marriages.
Hindi: इसलिए, उन्होंने अपने विवाह के संरक्षण और पंजीकरण की मांग करते हुए रिट याचिका दायर की थी।
English: Hence, they have limited applications.
Hindi: इस प्रकार, उनके पास सीमित अनुप्रयोग हैं।
English: Hence, they have to borrow money to cover the emergency costs.
Hindi: जैसे, उन्हें आपातकालीन खर्चों को कवर करने के लिए पैसे उधार लेने होंगे।
English: Hence, they never experience financial troubles in their life.
Hindi: इन्हें अपनी जिंदगी में कभी आर्थिक तंगी का सामना नहीं करना पड़ता।
English: Hence, they often seek out creative freelancers who can write captions for their businesses at a lower cost.
Hindi: इस प्रकार, वे अक्सर ऐसे रचनात्मक विशेषज्ञ ढूंढना चाहते हैं जो कम लागत पर अपने व्यवसायों के लिए कैप्शन लिखते हैं।
English: Hence, they play many numbers at the same time.
Hindi: इसलिए, वे एक ही समय में कई संख्याएँ बजाते हैं।
English: Hence, they pose no threat to health and environment.
Hindi: तदनुसार, वे मानव जीवन और स्वास्थ्य के लिए कोई खतरा नहीं रखते हैं।
English: Hence, they provide a 60-day money-back guarantee on each item.
Hindi: इसलिए, वे प्रत्येक आइटम पर 60-दिन की मनी-बैक गारंटी प्रदान करते हैं।
English: Hence, they seek part-time jobs.
Hindi: इसलिए वे पार्ट टाइम कर्मचारियो को खोजते है।
English: Hence, they should be given all facilities.
Hindi: उन्हें सभी सुविधाएं दी जानी चाहिए।
English: Hence, they try to come out when preconscious part is at rest.
Hindi: इसलिए, वे बाहर आने की कोशिश करते हैं, जब अचेतन भाग आराम पर होता है।
English: Hence, they wanted to celebrate it on February 23.
Hindi: वे इसे 23 फरवरी को मनाना चाहते थे।
English: Hence, they were not recruited into the study.
Hindi: नतीजतन, उन्हें अध्ययन में शामिल नहीं किया गया था।
English: Hence, they will complete the task in days.
Hindi: इसलिए वह उस काम को दिनों में पूरा करेगा।
English: Hence, they will meet each other at starting point after 36 min.
Hindi: अतः वे 36 मिनट बाद पुनः प्रारम्भिक स्थान पर मिलेंगे।
English: Hence, they will meet together at the starting point after 36 minutes.
Hindi: अतः वे 36 मिनट बाद पुनः प्रारम्भिक स्थान पर मिलेंगे।
English: Hence, they won't know about you.
Hindi: तो वह आपके बारे में नही जान पाएंगे।
English: Hence, this Court would, under the auspices of an open court judicial process, conduct deliberations with the executive where justifications for existing policies would be elicited and evaluated to assess whether they survive constitutional scrutiny.
Hindi: पीठ ने कहा, यह अदालत एक खुली अदालत की न्यायिक प्रक्रिया के तत्वावधान में कार्यपालिका के साथ विचार-विमर्श करेगी, जहां मौजूदा नीतियों के औचित्य का पता लगाया जाएगा और मूल्यांकन किया जाएगा कि क्या वे संवैधानिक जांच से बचे हैं।
English: Hence, this article will offer 6 solutions to it.
Hindi: यह लेख विस्तार से 6 समाधान पेश करेगा।
English: Hence, this article will provide important topics in general English for competitive exams.
Hindi: इसलिए, यह लेख प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए सामान्य अंग्रेजी में महत्वपूर्ण...
English: Hence, this compensation for losses can be achieved either by reducing the accounting dimension of the company or through the profits of the company.
Hindi: इसलिए, घाटे का यह मुआवजा कंपनी के लेखांकन आयाम को कम करके या समाज के लाभों के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है।
English: Hence, this could be a serious threat to India.
Hindi: ऐसे में वो भारत के लिए एक बड़ा खतरा बन सकते हैं.
English: Hence, this day holds a special place in our hearts.
Hindi: इसलिए, यह दिन हमारे दिलों में एक विशेष स्थान रखता है।
English: Hence, this day is celebrated
Hindi: इसलिए मनाते हैं यह दिवस
English: Hence, this dream must be taken as a positive omen and you must be happy about it.
Hindi: इसीलिए यह सपना शुभ संकेत माना जाता है और इस अपने से आपको खुश होना चाहिए ।
English: Hence, this generation of Honda Accord failed before the company could make a second move.
Hindi: कंपनी द्वारा दूसरा कदम उठाने से पहले होंडा अकॉर्ड की यह पीढ़ी विफल हो गई।
English: Hence, this ingredient has the power to decrease the size of the piles and reduce pain in the individual.
Hindi: इसलिए, इस घटक में बवासीर के आकार को कम करने और व्यक्ति में दर्द को कम करने की शक्ति है।
English: Hence, this is a U.F.O.
Hindi: तो यह एक यूएफओ है।
English: Hence, this is a key area in which voltage difference and electric current are similar They both share a directly proportional relationship with the power dissipated in a circuit.
Hindi: इसलिए, यह एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है जिसमें वोल्टेज अंतर और विद्युत प्रवाह समान हैंः वे दोनों एक सर्किट में विलुप्त होने वाली शक्ति के साथ सीधे आनुपातिक संबंध साझा करते हैं।
English: Hence, this is also not the right statement to help farmers.
Hindi: अतः, किसानों की मदद के लिए यह भी सही कथन नहीं है।
English: Hence, this is not a movie to watch with kids.
Hindi: जाहिर है कि बच्चों के साथ देखने की फिल्म नहीं है ये.
English: Hence, this is not possible in case 2.
Hindi: यह स्थिति 2 में संभव नहीं है।
English: Hence, this is not right to say that the answer sheet was leaked on mobile phones.
Hindi: इसलिए, यह कहना सही नहीं है कि उत्तर पुस्तिका मोबाइल फोन पर लीक हो गई थी।
English: Hence, this may lead to a price reversal at any given time.
Hindi: नतीजतन, यह किसी भी समय कीमत में उलटफेर का कारण बन सकता है।
English: Hence, this may lead to a price reversal at any time.
Hindi: नतीजतन, यह किसी भी समय कीमत में उलटफेर का कारण बन सकता है।
English: Hence, this may proceed to a price reversal at any given time.
Hindi: नतीजतन, यह किसी भी समय कीमत में उलटफेर का कारण बन सकता है।
English: Hence, this meeting is also being considered very important.
Hindi: इस लिहाज से भी ये बैठक बहुत महत्वपूर्ण माना जा रहा है.
English: Hence, this model cannot be folded.
Hindi: अतः इस मॉडेम को हटा नहीं सकते.
English: Hence, this movement was called as CHIPKO MOVEMENT.
Hindi: इसलिए इस आंदोलन का नाम चिपको आंदोलन पड़ा था।
English: Hence, this pair of linear equations is inconsistent.
Hindi: अतः रैखिक समीकरणों का यह युग्म असंगत है।
English: Hence, this period brings a win-win situation for all stakeholders in the real estate sector.
Hindi: इसलिए, इस अवधि में अचल संपत्ति क्षेत्र के सभी हितधारकों के लिए जीत-जीत की स्थिति आती है।
English: Hence, this plan is offered by all the public and private General Health Insurers across India.
Hindi: इसलिए, यह योजना सभी सार्वजनिक और निजी द्वारा पेश की जाती है भारत भर में जनरल हेल्थ इन्शुरर्स
English: Hence, this product is a great choice for you.
Hindi: ये प्रोडक्ट आपके लिए एक शानदार विकल्प है।
English: Hence, this solution does not satisfy the given equation.
Hindi: इसलिए यह दिए गए समीकरण का हल नहीं है।
English: Hence, this supply is an import.
Hindi: इसलिए, यह आपूर्ति एक आयात है।
English: Hence, this type of trading is only recommended for experienced professionals trading in crypto for quite a while.
Hindi: इसलिए, इस प्रकार के व्यापार की सिफारिश केवल अनुभवी पेशेवरों के लिए की जाती है जो क्रिप्टो में काफी समय से व्यापार कर रहे हैं।
English: Hence, this will become an additional cost for the business and appropriate provisions need to be made for this.
Hindi: इसलिए, यह व्यवसाय के लिए एक अतिरिक्त लागत बन जाएगा और इसके लिए उचित प्रावधान किए जाने की आवश्यकता है।
English: Hence, this won't work in earlier versions.
Hindi: यह पिछले संस्करणों में हालांकि काम नहीं करेगा।
English: Hence, this year the competition will go very heavy.
Hindi: तो, इस साल प्रतियोगिता बहुत कठिन होने जा रही है।
English: Hence, this year's theme is to encourage more people to use the postal and gather ideas for innovation.
Hindi: इसलिए, इस वर्ष की थीम अधिक से अधिक लोगों को डाक का उपयोग करने और नवाचार के लिए विचारों को इकट्ठा करने के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: Hence, three digit number divisible by 7 is 128.
Hindi: अतः 7 से विभाज्य तीन अंकीय संख्याएँ 128 हैं।
English: Hence, through play, children develop skills for life.
Hindi: खेल के माध्यम से, बच्चे जीवन कौशल का अभ्यास कर सकते हैं।
English: Hence, to build a better career and increase their opportunity many people are interested to learn a foreign language.
Hindi: इसलिए, एक बेहतर कैरियर बनाने और अपने अवसर को बढ़ाने के लिए बहुत से लोग विदेशी भाषा सीखने के लिए इच्छुक हैं।
English: Hence, to earn money in stock market, a person needs to answer the following three questions
Hindi: इसलिए, शेयर बाजार में पैसा कमाने के लिए, एक व्यक्ति को निम्नलिखित तीन प्रश्नों के उत्तर देने होंगेः
English: Hence, to ensure the quality of the product, you would require skilled workers, who have enough experience, the same goes for packaging, as Ice cream can melt away quite easily.
Hindi: इसलिए, उत्पाद की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए, आपको कुशल श्रमिकों की आवश्यकता होगी, जिनके पास पर्याप्त अनुभव है, वही पैकेजिंग के लिए जाता है, क्योंकि आइसक्रीम काफी आसानी से पिघल सकती है।