Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Details are as follows Department of Investment and Public Asset Management has been authorized under the provisions of sub-section 7 of section 8A of the Enemy Property Act, 1968, to sell the same.
Hindi: इसका विवरण इस प्रकार है  इन्हें बेचने के लिए शत्रु संपत्ति अधिनियम 1968 की धारा 8-ए की उपधारा-7 के प्रावधानों के अधीन निवेश और सार्वजनिक परिसंपत्ति प्रबंधन को प्राधिकृत किया गया है।
English: Details are as follows Sl.
Hindi: विवरण निम्नानुसार हैं क्रं. सं.
English: Details are as follows Workshop on Jal Shakti Abhiyaan The Department of Ex-Servicemen Welfare, MoD on 06 Sep 2019 organised a one day workshop at the Central Sainik Rest House, Naraina to create awareness, review the progress and lay down the future roadmap in support of the Jal Shakti Abhiyaan.
Hindi: इसका ब्यौरा इस प्रकार हैः जल शक्ति अभियान पर कार्यशालाः जल शक्ति अभियान के समर्थन में जागरूकता पैदा करने, अभी तक हुई प्रगति की समीक्षा करने और भविष्य की रूपरेखा तैयार करने के लिए रक्षा मंत्रालय के पूर्व-सैनिक कल्याण विभागद्वारा 06 सितंबर, 2019 को केंद्रीय सैनिक विश्राम गृह, नारायणा में एक दिवसीय कार्यशाला का आयोजन किया गया।
English: Details are as follows-
Hindi: इसका विवरण इस प्रकार है -
English: Details are as under
Hindi: विवरण निम्नानुसार हैं
English: Details are as under The Drugs and Cosmetics Act, 1940 was amended under Drugs Cosmetics Amendment Act 2008 to provide stringent penalties for manufacture of spurious and adulterated drugs.
Hindi: इनके विवरण निम्नलिखित हैं मिलावटी एवं अपमिश्रित औषधियों के विनिर्माण के लिए सख्त दंड देने के लिए औषधि एवं कॉस्मेटिक्स संशोधन अधिनियम, 2008 के तहत औषधि एवं कॉस्मेटिक्स अधिनियम, 1940 में संशोधन किया गया है।
English: Details are available at the website.
Hindi: विस्तृत जानकारी वेबसाइट पर है।
English: Details are available at this website.
Hindi: पूरी जानकारी इस वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: Details are available here External website that opens in a new window.
Hindi: विवरण यहां बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं उपलब्ध है।
English: Details are available in the website.
Hindi: इसकी जानकारी वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: Details are available in this website under Service Charges.
Hindi: सेवा प्रभार के अधीन इस वेबसाइट में ब्योरा उपलब्ध है।
English: Details are available on High Court website.
Hindi: ब्योरा सुप्रीम कोर्ट की वेबसाइट पर उपलब्ध है.
English: Details are available on the company website.
Hindi: विस्तृत जानकारी कंपनी की बेवसाइट पर उपलब्ध है।
English: Details are available on the website.
Hindi: जिसकी विस्तृत जानकारी वेबसाइट पर उपलब्ध है.
English: Details are awaited.
Hindi: विवरण का इंतज़ार है.
English: Details are behind the photo.
Hindi: फोटो के पीछे सारी जानकारी है.
English: Details are being worked out and a separate NIA in this regard will be issued shortly.
Hindi: इस पर काम चल रहा है और इस संदर्भ में एक अलग एनआईए जल्द ही जारी किया जाएगा।
English: Details are below.
Hindi: डिटेल्स नीचे हैं।
English: Details are described in the 1994 Yearbook of Jehovahs Witnesses, pp. 148 - 150.
Hindi: ज़्यादा जानकारी के लिए 1994 यहोवा के साक्षियों की सालाना किताब अँग्रेज़ी के पेज 148 - 150 देखिए ।
English: Details are given as under
Hindi: इसका विवरण नीचे दिया गया है
English: Details are given as under -
Hindi: विवरण नीचे दिए गए हैं -
English: Details are given as under - S.No. Name of the Member Date of Retirement 1.
Hindi: विवरण नीचे दिए गए हैं - क्रम संख्या सदस्य का नाम सेवा निवृत्ति की तिथि 1.
English: Details are given as under- On 31.05.2011, a Memorandum of Understanding MoU has been signed between Ministry of Railways and State Government of Rajasthan for construction of new line from Ratiam Madhya Pradesh to Dungarpur via Banswara Rajasthan 189 km.
Hindi: 31.05.2011 को बांसवाड़ा राजस्थान 189 किमी के रास्ते रतलाम मध्य प्रदेश से डूंगरपुर तक नई लाइन के निर्माण के लिए रेल मंत्रालय और राजस्थान सरकार के बीच एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Details are given at the website.
Hindi: वेबसाइट पर विस्तृत जानकारी दी हुई है.
English: Details are given below.
Hindi: जिनका विवरण नीचे दिया गया हैं।
English: Details are given below
Hindi: विवरण नीचे दिएगएहैं
English: Details are given below-
Hindi: इसका विवरण नीचे दिया जा रहा है
English: Details are given in a letter written by Mr S. W Mackay, dated June 29, 1854.
Hindi: उसके ब्योरे श्री एस्. डब्ल्यु. मॅक्के की 28 जून 1854 ई. की एक चिट्ठी में हैं।
English: Details are given in the notification also.
Hindi: इसकी जानकारी भी रिपोर्ट मे ही दी गई है।
English: Details are here.
Hindi: इसकी डीटेल यहां दी जा रही है।
English: Details are not given and the story concludes somewhat lamely.
Hindi: विवरण प्रदान नहीं किये गए और कहानी कुछ पंगु रूप में समाप्त होती है।
English: Details are provided about the academic programmes, infrastructure, faculty, students, library, alumni, news and events etc.
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रमों, अवसंरचना, शिक्षकों, छात्रों, पुस्तकालय, पूर्व छात्रों, समाचार और कार्यक्रमों इत्यादि के बारे में जानकारी प्रदान की गई है।
English: Details are provided of middle income group scheme for legal aid.
Hindi: कानूनी सहायता के लिए मध्यम आय समूह योजना के विवरण प्रदान किए गए हैं।
English: Details are provided on benefits of mediation, qualification of mediators, case suitable for mediation and activities of mediation etc.
Hindi: मध्यस्थता के लाभ, मध्यस्थ की योग्यता, मध्यस्थता के लिए उपयुक्त मुक़दमे और मध्यस्थता की गतिविधियां इत्यादि के बारे में जानकारी प्रदान की गई है।
English: Details are provided on the Legal Aid Counsel Scheme, jail visitor advocates, raising of income ceiling to avail legal aid facilities, marriage and family counseling centres and free legal aid centres etc.
Hindi: कानूनी सहायता परामर्श योजना, जेल आगंतुक अधिवक्ता प्रदान कर रहे हैं, आय स्तर की स्थापना के लिए कानूनी सहायता सुविधाएं, विवाह और परिवार परामर्श केन्द्र और मुफ्त कानूनी सहायता आदि केन्द्रों का लाभ उठाने के विवरण।
English: Details are slowly trickling in about the timing and nature of the attack in which, officials said, an estimated 45-50 militants, mostly belonging to the Jaish-e-Mohammad and Lashkar-e-Taiba, may have been killed or grievously injured.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि अनुमानत 45-50 आतंकी जिनमें से ज्यादातर जैश ए मोहम्मद और लश्कर ए तैयबा से हैं, वे या तो मारे गए या फिर गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Details are yet to be revealed about them.
Hindi: अभी उनके बारे में और खुलासे होने बाकी हैं।
English: Details as follows
Hindi: इसका विवरण इस प्रकार है
English: Details available on account opening forms
Hindi: खाता खोलने के फॉर्म में ब्योरा उपलब्ध
English: Details can be accessed at
Hindi: विवरण यहाँ पर उपलब्ध है
English: Details can be obtained from the syllabuses of dance teaching organizations and from standard texts.
Hindi: नृत्य शिक्षण संगठनों के पाठ्यक्रम और मानक ग्रंथों से अधिक जानकारी प्राप्त की जा सकती है।
English: Details can be seen on commission's websites.
Hindi: विस्तृत जानकारी आयोग की वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: Details coming up.
Hindi: डिटेल आने वाला है.
English: Details concerning Brother Morris full - time service can be found on page 26 of The Watchtower of March 15, 2006.
Hindi: भाई मॉरिस की पूरे - समय की सेवा के बारे में और ज़्यादा जानने के लिए 15 मार्च, 2006 की प्रहरीदुर्ग का पेज 26 देखिए ।
English: Details for forward action in this regard would be discussed in the next meeting of the Steering Committee.
Hindi: संचालन समिति की आगामी बैठक में भविष्य की कारवाई के विवरण पर परिचर्चा होगी ।
English: Details for 1
Hindi: के लिए विवरण 1
English: Details from employers would be collected as they want to conduct virtual interviews group discussion online test etc or physical interviews group discussion test etc or combination of both
Hindi: नियोजकों से विवरण एकत्रित किये जाएंगे कि वह वर्चुअल इंटरव्यू समूह में विचार-विमर्श, ऑनलाइन टैस्ट आदि करना चाहते हैं या फिजिकल इंटरव्यू समूह में विचार विमर्शटैस्ट आदि या दोनों का सुमेल चाहते हैं।
English: Details from the text had appeared first on several foreign websites then on Chinese sites as well.
Hindi: इस दस्तावेज की जानकारी पहले कुछ विदेशी वेबसाइटों और फिर चीनी वेबसाइटों पर भी छपी.
English: Details have been prepared on the orders of the Punjab and Haryana High Court and a report submitted through the Court Commissioner, said Sirsa Deputy Commissioner Prabhjot Singh.
Hindi: सिरसा के डीसी प्रभजोत सिंह ने कहा कि पंजाब एंड हरियाणा हाईकोर्ट के निर्देश पर संपत्ति की डिटेल तैयार की गई है।
English: Details here
Hindi: यहां डिटेल दें
English: Details in respect of information, available to or held by it, reduced in an electronic form
Hindi: इलेक्ट्रानिक रूप में लघुकृत उपलब्ध अथवा धारित सूचना का ब्यौरा
English: Details in respect of the information, available or held to by it, reduced in an electronic form As on 31 March 2014
Hindi: विभाग के पास इलेक्ट्रॉनिक रूप में उपलब्ध जानकारी का विवरण 31 मार्च 2014 की स्थिति के अनुसार
English: Details in respect of the information, available to or held by it, reduced in an electronic form
Hindi: सूचना के संबंध में विवरण, जो उपलब्ध है या इसके द्वारा आयोजित किया गया है, इलेक्ट्रॉनिक रूप में घटाया गया है
English: Details in terms of split of RT-PCR and Rapid Antigen tests conducted in the district, re-testing percentage of symptomatic negatives from Antigen tests, testing lab utilization, hospitalization status and bed occupancies of oxygen-supported beds, ICU beds and ventilator etc., were also shared with the Centre.
Hindi: राज्य सचिवों ने केंद्र को जिले में कराए गए आरटी-पीसीआर और रैपिड एंटीजन परीक्षणों के संदर्भ में विवरण, एंटीजन परीक्षणों से रोगसूचक निगेटिविटी की पुन परीक्षण प्रतिशतता, परीक्षण प्रयोगशाला उपयोग, अस्पताल में भर्ती की स्थिति और ऑक्सीजन-युक्त बेड, आईसीयू बेड और वेंटीलेटर आदि पर मरीज भर्ती की स्थितिके बारे में बताया
English: Details in this regard are being worked out.
Hindi: इससे जुड़ी डिटेल निकाली जा रही है।
English: Details in this regard have been received from 5 States.
Hindi: इस संबंध में पांच राज्यों से विस्तृत ब्योरा मिला है।
English: Details in this respect will be finalised soon.
Hindi: इस सिलसिले में विस्तृत जानकारी जल्द ही दी जाएगी।
English: Details include 64 MP primary camera, 8 MP secondary camera, 2 MP sensor depth and 2 MP micro camera.
Hindi: जिसमें 64 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा, 8 मेगापिक्सल का अल्ट्रा वाइड एंगल, 2 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर और 2 मेगापिक्सल का मेक्रो सेंसर मौजूद है।
English: Details mentioned in the Will are stored securely in an encrypted format or in a bank locker.
Hindi: वसीयतनामे में दर्ज ब्योरे को एनक्रिप्टेड फॉरमेट या एक बैंक लॉकर में सुरक्षित स्टोर किया जाता है।
English: Details need to be captured in excel file as per specified file format.
Hindi: निर्दिष्ट फाइल फॉरमैट के अनुसार विवरणों को एक्सल फाइलमें प्राप्त करने की जरूरत होती है।
English: Details of 11000  Industrial Training Institutes ITI along with their affiliation details are available for search in the public domain.
Hindi: 11000 से अधिक औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों आईटीआई का ब्यौरा और उनके संपर्क का ब्यौरा, पब्लिक डोमेन में सर्च हेतु उपलब्ध है।
English: Details of 23 Nazul Estates in Delhi are 
Hindi: दिल्ली के 23 नजुल संपदाओं का विवरण इस प्रकार है
English: Details of 4,338 candidates including professionals in the field of medicine, economics, statistics, geophysics, hydrogeology etc.are available for employment to different employers
Hindi: चिकित्सा, अर्थशास्त्र, सांख्यिकी, भू- भौतिक विज्ञान, जल भू-विज्ञान आदि क्षेत्र के व्यावसायिकों सहित रोजगार हेतु 4,338 उम्मीदवारों का विवरण विभिन्न नियोक्ताओं के लिए उपलब्ध है
English: Details of Advertisements Released by Davp During 1998-2013 on the Birth Anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel
Hindi: सरदार वल्लभभाई पटेल की जयंती पर डीएवीपी द्वारा 1998-2013 के दौरान जारी विज्ञापनों का ब्यौरा
English: Details of Awardees List are enclosed as below Police Medals for Gallantry List 1 Presidents Police Medals for Distinguished Service List 2 Police Medal for Meritorious Service List 3
Hindi: पुरस्कृत पुलिसकर्मियों की सूची इस प्रकार है वीरता के लिए पुलिस पदक सूची 1 विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक सूची 2 उत्कृष्ट सेवा के लिए पुलिस पदक सूची 3
English: Details of Awardees List are enclosed as below Presidents Police Medals for Gallantry and Police Medals for Gallantry List 1 Presidents Police Medals for Distinguished Service List 2 Police Medal for Meritorious Service List 3
Hindi: पुरस्कार विजेताओं की सूची का विवरण नीचे दिया गया है जिसे देखने के लिए निम्नलिखित को क्लिक करें शौर्य के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक और शौर्य के लिए पुलिस पदक - सूची 1 विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक - सूची 2 उत्कृष्ट सेवा के लिए पुलिस पदक - सूची 3 हिन्दी इकाई, पसूका, नई दिल्ली
English: Details of Awards 1. for Best kept Sections 2 for Meritorious Work 69 Sports 52 Cultural Activities 10 Horticulture 3 Total Awards 136 Individual Awards 41, Group Awards 11 Individual Awards 9, Group Award 01 2. CRB Trophy for Best Railway Engineer Regiment TA Railway Engineer Regiment TA, Chandigarh.
Hindi: बेस्ट केप्ट सेक्शन के लिए 2 सराहनीय कार्य के लिए 69 खेल-कूद 52 सांस्कृतिक गतिविधियां 10 बागवानी 3 कुल पुरस्कार 136 व्यक्तिगत पुरस्कार 41, समूह पुरस्कार 11 व्यक्तिगत पुरस्कार 9, समूह पुरस्कार 01 सर्वोत्तम रेलवे इंजीनियर रेजीमेंट टीए के लिए सीआरबी ट्रॉफी रेलवे इंजीनियर रेजीमेंट टीए, चंडीगढ़।
English: Details of Awards for Best Maintained Sections 4 for Outstanding Performance 45 Sports 49 Cultural Activities 10 Total Awards 108 Individual Awards 37, Group Awards 12 Individual Awards 9, Group Award 01 List of Awardees attached herewith.
Hindi: पुरस्कारों का विवरण सर्वश्रेष्ठ रखरखाव वाले अनुभागों के लिए 4 उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए 45 खेल-कूद 49 सांस्कृतिक गतिविधियां 10 कुल पुरस्कार 108 व्यक्तिगत पुरस्कार 37, समूह पुरस्कार 12 व्यक्तिगत पुरस्कार 9, समूह पुरस्कार 01 पुरस्कार विजेताओं की सूची देखने के लिए अंग्रेजी का अनुलग्नक यहां क्लिक करें
English: Details of Bezos visit, including his arrival date and the duration of his stay are not known.
Hindi: बेजोस की यात्रा का विवरण, उनकी आगमन तिथि और उनके रहने की अवधि के बारे में जानकारी नहीं है।
English: Details of Bills passed during the first three weeks of winter session are as below
Hindi: शीत कालीन सत्र के पहले तीन सप्ताहों में पारित विधेयकों का विवरण निम्नलिखित है-
English: Details of Books Released
Hindi: जारी की गई पुस्तकों का विवरण
English: Details of Books Released Kasturi Parimal Hindi Kasturba Gandhi was witness to, and an imminent part of, the journey of transformation of a young boy named Mohan to Mahatma Gandhi.
Hindi: जारी की गई पुस्तकों का विवरण कस्तूरी परिमल हिंदी कस्तूरबा गांधी, मोहन से महात्मा गांधी बने एक युवक के परिवर्तन की यात्रा की प्रमुख गवाह थीं।
English: Details of CSR Funds for Afforestation Projects
Hindi: वनरोपण परियोजनाओं के लिये सीएसआर निधियों का ब्यौरा
English: Details of Client  Settlement Bank Accounts
Hindi: ग्राहक और निपटान बैंक खाते का विवरण
English: Details of Coaches derailed 1ST FROM ENG CR 10708 SLR Help line Numbers. CSMT 022-22694040, Thane 022-25334840, Kalyan 0251-2311499, Dadar 022-24114836, Nagpur 0712-2564342, Bhusaval 02582-222286, Nasik Road 0253-2467863, Manmad 02591-222345.
Hindi: पटरी से उतरे कोचों का विवरण इस प्रकार है  इंजन से पहला डिब्बा सी.आर 10708 एसएलआर हेल्पलाइन नंबर  सीएसएमटी 022-22694040, ठाणे 022-25334840, कल्याण 0251-2311499, दादर 022-24114836, नागपुर 0712-2564342, भूसावल 02582-222286, नासिक रोड 0253-2467863, मनमाड़ 02591-222345.
English: Details of Container loading on originating basis in Million Tonnes
Hindi: कंटेनरों के संबंध में मूल आधार मिलियन टन में पर ढुलाई का विवरण इस प्रकार है-
English: Details of Contesting Candidates
Hindi: चुनाव में खड़े उम्मीदवारों का ब्यौरा
English: Details of Contesting Candidates Name of Political Parties Number of Candidates Recognized National State Political Parties Party Name Male Female Total AITC 0 0 0 BSP 3 1 4 BJP 1 0 1 CPI 0 0 0 CPI M 0 0 0 INC 0 1 1 NCP 0 0 0 RJD 3 0 3 JD U 3 0 3 LJP 1 0 1 RLSP 0 0 0 Registered Political Parties  other than recognised national and state political parties 35 1 36 Independents 31 2 33 Total 77 5 82
Hindi: चुनाव में खड़े उम्मीदवारों का ब्यौरा  राजनीतिक दलों का नाम उम्मीदवारों की संख्या मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय एवं राज्य राजनीतिक दल दल का नाम पुरुष महिला कुल एआईटीस 0 0 0 बसपा 3 1 4 भाजपा 1 0 1 भाकपा 0 0 0 माकपा 0 0 0 कांग्रेस 0 1 1 एनसीपी 0 0 0 राजद 3 0 3 जनता दल यू 3 0 3 एलजेपी 1 0 1 आरएलएसपी 0 0 0 पंजीकृत राजनीतिक दल मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय एवं राज्य राजनीतिक दल के अतिरिक्त 35 1 36 निर्दलीय 31 2 33 कुल 77 5 82
English: Details of Contesting Parties
Hindi: चुनाव लड़ रहे दलों का विवरण
English: Details of Contesting Party
Hindi: चुनाव लड़ रहे दलों का विवरण
English: Details of Contract areas awarded
Hindi: आवंटित अनुबंध क्षेत्रों का विवरण
English: Details of Council of Ministers, Committee meetings and assembly proceedings are provided.
Hindi: मंत्री परिषद, समिति की बैठकों और विधानसभा की कार्यवाही से सम्बंधित जानकारी प्रदान की गई है।
English: Details of Directors
Hindi: निदेशकों के विवरण
English: Details of Eco-parkstourism sites
Hindi: इको पार्कों पर्यटन स्थलों का विवरण
English: Details of Educational Programmes being broadcast by DD Kendras
Hindi: डीडी केन्द्रों द्वारा प्रसारित शैक्षणिक कार्यक्रमों का विवरण
English: Details of Elected positions held by Shri Amit Shah-
Hindi: श्री अमित शाह द्वारा संभाले गए निर्वाचित पदों का विवरण-
English: Details of Examination System at NIOS
Hindi: एनआईओएस में परीक्षा प्रणाली के विवरणः
English: Details of Indians Repatriated Under Vande Bharat Mission
Hindi: वंदे भारत मिशन के अंतर्गत स्वदेश लौटे भारतीयों का विवरण
English: Details of Indirect Tax Revenue Provisional Collections during April-July 2014, along with growth rate compared to the corresponding period in the previous year are as follows.
Hindi: अप्रैल-जुलाई 2014 के दौरान अप्रत्यक्ष कर राजस्व अस्थायी के संग्रह इसके साथ ही साथ पिछले वर्ष की तदनुरूपी अवधि की तुलना में बढ़त दर का ब्यौरा नीचे दिया गया है।
English: Details of Indirect Tax Revenue Provisional Collections during April-October 2014, along with growth rate compared to the corresponding period in the previous year are as follows.
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर 2014 के दौरान अप्रत्यक्ष कर राजस्व अंतरिम के संग्रह का ब्यौरा पिछले साल की समान अवधि के मुकाबले दर्ज वृद्धि दर के साथ नीचे दिया गया है
English: Details of Indirect Tax revenue provisional collections during the month of July 2015, along with growth rate compared to the corresponding period in the previous year are as under
Hindi: जुलाई 2015 के दौरान अप्रत्यक्ष कर राजस्व अस्थायी संग्रह का विवरण, पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में वृद्धि दर सहित इस प्रकार हैः
English: Details of Invoice-1 are supposed to be filled
Hindi: इन्वॉइस-1 के विवरण भरे जाने की उम्मीद की जाती है
English: Details of Irrigation Projects under AIBP
Hindi: एआईबीपी के तहत सिंचाई परियोजनाओं का विवरण
English: Details of Jaipur-Sikar Service are asunder -
Hindi: जयपुर-सीकर सेवा का विवरण  -
English: Details of LAD will be fed into the portal by respective surveyors and regional incharge deputed with IWAI survey vessels which constantly move on NWs.
Hindi: पोर्टल में एलएडी का विवरण लगातार राष्ट्रीय राजमार्ग पर चलने वाले आईडब्ल्यूएआई के सर्वेक्षण पोतों से संबंधित सर्वेक्षणकर्ताओं और क्षेत्रीय प्रभारी द्वारा फीड किया जाएगा।
English: Details of Loans sanctioned  disbursed by 12 PSBs are as follows
Hindi: 12 पीएसबी सार्वजनिक क्षेत्र बैंक द्वारा स्वीकृत और वितरित किए गए ऋणों का विवरण इस प्रकार है
English: Details of Loans sanctioned  disbursement by 12 PSBs are as follows
Hindi: 12 पीएसबी द्वारा स्वीकृत और वितरित कर्जों का विवरण निम्नलिखित है
English: Details of Loans sanctioned disbursement by 12 PSBs are as follows As part of the Aatmanirbhar package Government had announced its plans for Rs. 3 lakh Crore as additional credit to MSMEs and small businesses.
Hindi: 12 पीएसबी द्वारा स्वीकृत और वितरित कर्जों का विवरण निम्नलिखित है  आत्मनिर्भर पैकेज के तहत सरकार ने एमएसएमई और छोटे कारोबारियों को 3 लाख करोड़ रुपये का अतिरिक्त कर्ज देने की अपनी योजना की घोषणा की थी।
English: Details of Lok Adalats organized and number of cases disposed of in these Lok Adalats during 2014-15, 2015-16, 2016-17 and 2017-18 are as under
Hindi: 2014-15, 2015-16, 2016-17 और 2017-18 के दौरान आयोजित इन लोक अदालतों में निपटाए गए मामलों की संख्या का विवरण निम्नानुसार है
English: Details of Loss  Sho - rtage  Damage etc.
Hindi: गुमकमीक्षति आदि का विवरण
English: Details of MSME accounts where restructuring resolution has been done as per RBI circular dated 1stJanuary, 2019
Hindi: एमएसएमई खातों का विवरण जहां पर 1 जनवरी, 2019 को जारी आरबीआई परिपत्र के अनुसार पुनर्गठन वियोजन किया गया है
English: Details of Mahabank Shareholders Services Centre opened at Regions
Hindi: क्षेत्रों में खोले गए महाबैंक शेयरधारक सेवा केन्द्र का ब्योरा
English: Details of Means of Finance
Hindi: वित्तीय साधन के ब्यौरेः
English: Details of Migrant labourunorganized sector labourpeople in-distress were collected from all government agencies
Hindi: सभी सरकारी एजेंसियों से मुश्किल में फंसे प्रवासी कामगारों असंगठित क्षेत्र के मजदूरों लोगों का ब्यौरा इकट्ठा किया जा रहा है
English: Details of New ID Centres
Hindi: नवीन आईडी केन्द्रों का विवरण
English: Details of New Train  2289522896 Durg- Ferozpur Antoyodaya Express
Hindi: नई ट्रेन का विवरण  22895 22896 दुर्ग  फिरोजपुर अंत्योदय एक्सप्रेस
English: Details of Non-Governmental Organizations NGOs exempted from tax with regard to foreign donations received by them is not centrally maintained in Central Board of Direct Taxes CBDT.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी में विदेशी चंदा प्राप्त करने के संदर्भ में कर से छूट प्राप्त गैर सरकारी संस्थानों के विवरण का रख-रखाव ठीक से नहीं हुआ है।
English: Details of Notified and Non-Notified Slums
Hindi: अधिसूचित और ग़ैर अधिसूचित झुग्गियों का विवरण
English: Details of Officers and Staff working in the Directorate of Bio - Technology Administrative  Technical 
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी निदेशालय में कार्यरत अधिकारियों एवं कर्मचारियों का विवरण प्रशासनिकतकनीकी
English: Details of PAN are to be furnished before returning officers by candidates contesting elections for parliament and state legislative bodies, in affidavits along with their nomination papers.
Hindi: संसद और राज्य विधानसभा का चुनाव लड़ने के लिए उम्मीदवारों को निर्वाचन अधिकारियों के समक्ष अपने नामांकन पत्रों के साथ अपने हलफनामों में पैन का विवरण भी देना होता है।
English: Details of PAN are to be furnished before returning officers by candidates contesting elections for parliament and state legislative bodies, in affidavits alongwith their nomination papers.
Hindi: संसद और राज्य विधानसभा का चुनाव लड़ने के लिए उम्मीदवारों को निर्वाचन अधिकारियों के समक्ष अपने नामांकन पत्रों के साथ अपने हलफनामों में पैन का विवरण देना होता है।
English: Details of PM Modi's foreign travel expenditure under the three heads were shared in Rajya Sabha by MoS for External Affairs VK Singh.
Hindi: मोदी के विदेश यात्रा व्यय का विवरण राज्यसभा में विदेश मामलों के राज्य मंत्री वीके सिंह ने साझा किया है।
English: Details of Parcel Special Trains being run by some zones are as follows Total 8 Parcel specials Trains run by Railways since 22.03.2020.
Hindi: कुछ जोनों द्वारा चलाई जा रही पार्सल स्पेशल ट्रेनों का विवरण इस प्रकार है रेलवे 22 मार्च 2020 से अब तक कुल 8 पार्सल स्पेशल ट्रेनें चला चुका है।
English: Details of Polyclinic are listed on ECHS website.
Hindi: पॉलीक्लिनिक का विवरण ईसीएचएस वेबसाइट पर सूचीबद्ध है।
English: Details of Post and Educational Qualification
Hindi: पदों का विवरण एवं शैक्षिक योग्यताः
English: Details of Posts Inspector, Sub Inspector, Head Constable, Constable
Hindi: पदों का विवरण इंस्पेक्टर, सब इंस्पेक्टर, हेड कांस्टेबल, कांस्टेबल
English: Details of Projects under PMSSY in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में पीएमएसएसवाई के तहत परियोजनाओं का विवरण
English: Details of Proposals considered in the Foreign Investment Promotion Board FIPB Meeting held on 10th May, 2013 are as follows
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश बोर्ड एफआईपीबी की 10 मई 2013 को हुई बैठक में विचार किये गए प्रस्तावों का विस्तृत ब्यौरा नीचे तालिका में दिया गया हैः-
English: Details of Proposals considered in the Foreign Investment Promotion Board FIPB Meeting held on 14.06.2013 are as follows
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश बोर्ड एफआईपीबी की 14 जून 2013 को हुई बैठक में विचार किये गए प्रस्तावों का विस्तृत ब्यौरा नीचे तालिका में दिया गया हैः-
English: Details of Proposals considered in the Foreign Investment Promotion Board FIPB Meeting held on 20.01.2012
Hindi: 20 जनवरी 2012 को विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड एफआईपीबी की बैठक में गौर किए गए प्रस्तावों का ब्यौरा
English: Details of Puja Special trains given below 
Hindi: इस पूजा स्पेशल ट्रेन की विस्तृत जानकारी इस तरह है-
English: Details of Responsible AI for Youth Programme
Hindi: युवा कार्यक्रम के लिए उत्तरदायी एआई का विवरण