Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is a lot of love and anticipation among the people and we dont want them to wait longer.
Hindi: लोगों के बीच इसे लेकर बहुत प्यार और प्रत्याशा है और हम नहीं चाहते कि वे लंबे समय तक इंतजार करें.
English: There is a lot of misapprehension prevailing in the Punjab about our attitude.
Hindi: पंजाब में हमारे रवैये के बारे में काफी गलतफहमी फैली हुई है।
English: There is a lot of money at stake.
Hindi: वहां बहुत ज्यादा पैसा दांव पर लगा होता है.
English: There is a lot of money riding on films.
Hindi: मूवीज पर काफी पैसा लगा होता है।
English: There is a lot of movement.
Hindi: खूब चहल-पहल रहती है।
English: There is a lot of mutual trust and personal chemistry between the two leaders that has developed over the last three years, Pankaj Saran, Indias ambassador to Russia, told PTI.
Hindi: रूस में भारत के राजदूत पंकज सरन ने कहा, दोनों नेताओं के बीच आपसी विश्वास एवं समझ बहुत अच्छी है जो पिछले तीन साल में विकसित हुई है।
English: There is a lot of negative connotations.
Hindi: बहुत सारी नेगेटिव वाइब्स हैं।
English: There is a lot of nervousness around this meet in Pakistan.
Hindi: इस मुलाकात को लेकर पाकिस्तान में खूब हंगामा हुआ था।
English: There is a lot of pain.
Hindi: काफी दर्द रहता है।
English: There is a lot of paperwork involved but we are hopeful it will be done soon.
Hindi: बहुत सारा पेपरवर्क होता है लेकिन हमे आशा है यब सब जल्द ही पूरा हो जाएगा।
English: There is a lot of pollution there.
Hindi: वहां बहुत प्रदूषण है।
English: There is a lot of potential for non-traditinal markets like China, Japan and South Korea.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन, जापान और दक्षिण कोरिया जैसे गैरपारंपरिक बाजार में व्यापक संभावनाएं हैं।
English: There is a lot of potential for tourism here.
Hindi: यहां पर्यटन के लिहाज से अपार संभावनाए है ।
English: There is a lot of potential in India.
Hindi: भारत में उद्ममिता की अपार संभावनाएं हैं।
English: There is a lot of poverty, scarcity, problems and conflicts but such people have been able to strengthen the society by crossing every challenge and sacrificing their lives. It is a matter of pride for all of us that Chaudhari Chhotu Ram ji was born in this land of Haryana.
Hindi: कितनी ही गरीबी हो, अभाव हो, कितनी ही मुश्किलें हों, संघर्ष हो ऐसे व्यक्ति हर चुनौती को पार करके खुद को खपाकर समाज को मजबूत करते रहे हैं।ये हम सभी के लिए गौरव की बात है कि हरियाणा की इस धरती पर चौधरी छोटूराम जी का जन्म हुआ।
English: There is a lot of preparation needed to shift to the online platform.
Hindi: ऑनलाइन प्लेटफार्म पर शिफ्ट होने के लिए अभी काफी तैयारी की जरूरत है।
English: There is a lot of preparation required for this film.
Hindi: इस फिल्म के लिए शारीरिक तैयारी करना बेहद जरुरी है।
English: There is a lot of pressure every day.
Hindi: हर दिन बहुत दबाव होता है।
English: There is a lot of pressure from all parties including ours like in West Bengal and many other states.
Hindi: हमारे सहित सभी दलों की ओर से काफी दबाव है जैसे कि पश्चिम बंगाल और अन्य कई राज्यों में।
English: There is a lot of pressure on captain and coach to pick the players and back them.
Hindi: खिलाड़ियों को चुनने और उन्हें वापस लेने के लिए कप्तान और कोच पर बहुत दबाव होता है।
English: There is a lot of pressure on players but that is same for all teams.
Hindi: खिलाड़ियों के ऊपर काफी दबाव होता है लेकिन सभी टीमों के लिये ऐसा है.
English: There is a lot of pressure on the BJP over this seat.
Hindi: भाजपा के लिए इस सीट पर हैट्रिक का दबाव है।
English: There is a lot of pressure on us.
Hindi: हम पर काफी दबाव है.
English: There is a lot of problem due to lack of passengers at the railway station.
Hindi: रेलवे स्टेशन पर यात्री न होने की वजह से बहुत दिक्कत हो रही है।
English: There is a lot of problems between India and Pakistan because of what just happened.
Hindi: जो भी हुआ है उसकी वजह से भारत और पाकिस्तान के बीच बहुत सी समस्याएं खड़ी हो गई हैं।
English: There is a lot of promise.
Hindi: ढेर सारे वादे होते हैं.
English: There is a lot of rainfall in the state.
Hindi: प्रदेश में बहुत अधिक वर्षा होती है।
English: There is a lot of research into that.
Hindi: उसपर काफी रिसर्च करते हैं.
English: There is a lot of research that looks at specific health conditions in ageing, such as diabetes and heart disease, but less attention to research on quality of life and ability to maintain independence with ageing, said Francine Grodstein, Professor at Brigham and Womens Hospital and Harvard Medical School in the US.
Hindi: अमेरिका में ब्रिघम एंड वुमंस हॉस्पीटल एंड हार्वर्ड मेडिकल स्कूल के प्रोफेसर फ्रांसीन ग्रोडस्टीन ने कहा, ज्यादातर शोध वृद्धावस्था में मधुमेह और हृदय रोग जैसी समस्याओं पर अध्ययन से जुड़े होते हैं।
English: There is a lot of resentment among farmers against the state government.
Hindi: किसानों में राज्य सरकार के प्रति गहरा रोष पनप रहा है।
English: There is a lot of resentment among officers on this decision.
Hindi: फैसले से अफसरों में काफी नाराजगी है।
English: There is a lot of resentment among people about the the BJP-Sena government, and they want a change.
Hindi: थोराट ने कहा, भाजपा- शिवसेना सरकार को लेकर लोगों के बीच रोष है और वे बदलाव चाहते हैं।
English: There is a lot of respect for him.
Hindi: उनका बड़ा आदर-सत्कार है।
English: There is a lot of responsibility on me.
Hindi: मेरे ऊपर काफी ज़िम्मेदारी है.
English: There is a lot of responsibility on my shoulders.
Hindi: मेरे कंधों पर काफी जिम्मेदारी है .
English: There is a lot of rubbish inside and around the lake.
Hindi: झील के अंदर और आसपास बहुत कूडा हैं।
English: There is a lot of scope for DAs to work and attract FDI in these corridors.
Hindi: इन गलियारों में डीए के काम करने और एफडीआई को आकर्षित करने की बहुत गुंजाइश है।
English: There is a lot of scope for further in-depth cooperation between China and India.
Hindi: भारत-चीन में आपसी सहयोग के लिए काफी संभावनाएं
English: There is a lot of scope for increasing mutual trade between BRICS countries, the Prime Minister said.
Hindi: ब्रिक्स देशों के बीच आपसी व्यापार बढ़ाने का बहुत स्कोप है।
English: There is a lot of scope for small hydro projects in the State.
Hindi: राज्य में जलविद्युत परियोजनाओं की काफी संभावानाएं हैं।
English: There is a lot of scope for us there.
Hindi: हमारे लिए वहां काफी गुंजाइश है।
English: There is a lot of security arrangements.
Hindi: सुरक्षा व्यवस्था के व्यापक इंतजाम हैं।
English: There is a lot of security.
Hindi: बहुत सुरक्षा वगैरह रहती है.
English: There is a lot of shopping taking place during festivals
Hindi: त्योहारों के इस समय में खरीदारी भी खूब हो रही है
English: There is a lot of shouting.
Hindi: खूब ताली बजती है.
English: There is a lot of silt problem in this area particularly during monsoon season when the water is turbid which is not good for trout farming.
Hindi: इस क्षेत्र में विशेष रूप से मानसून के मौसम में गाद की बहुत समस्या होती है जब पानी मटमैला होता है, जो ट्राउट की पैदावार के लिए अच्छा नहीं है।
English: There is a lot of similarity between Covid-19 and Swine Flu in terms of impact on share prices.
Hindi: शेयरों की कीमत पर असर के लिहाज से कोविड-19 और स्वाइन फ्लू में बहुत अधिक समानता नजर आती है।
English: There is a lot of stress on these people.
Hindi: इन लोगों का दबदबा बहुत ज्यादा है।
English: There is a lot of syllabus to cover and making notes will help immensely during the time spent on revision, especially before the main subjects, he says.
Hindi: वह कहते हैं, बहुत सारा सिलेबस कवर करना होता है तथा रिविज़न के समय, विशेष रूप से मेन्स परीक्षा के दौरान, बनाए गए नोट्स से आपको काफी मदद मिलेगी।
English: There is a lot of talent in India.
Hindi: भारत में काफी प्रतिभा है।
English: There is a lot of talent in our country.
Hindi: हमारे देश में बहुत प्रतिभाएं हैं।
English: There is a lot of talk about CM candidature in BJP circles.
Hindi: बीजेपी में सीएम पद के उम्मीदवार को लेकर भारी कशमकश है।
English: There is a lot of talk about South Africa playing with an extra batsman but Philander said there were slim chances of an all-seam attack, leaving spinner Keshav Maharaj out.
Hindi: साउथ अफ्रीका के एक अतिरिक्त बल्लेबाज के साथ उतरने पर चर्चा चल रही है लेकिन फिलैंडर ने कहा कि स्पिनर केशव महाराज को बाहर रखकर सभी तेज गेंदबाजों के साथ उतरने की संभावना कम है।
English: There is a lot of talk about that series.
Hindi: उस सीरीज के बारे में बहुत बातें हो रही हैं।
English: There is a lot of talk flying around players at the moment regarding the new Twenty20 competitions, but I have signed with the DLF IPL and I am so excited about the upcoming bid process and finding out which franchisee I will play for.''
Hindi: नई ट्वेंटी-20 प्रतियोगिताओं को लेकर खिलाड़ियों के बीच इस समय काफी चर्चा है लेकिन मैंने आईपीएल के साथ करार किया है और मैं आगामी बोली प्रकिया तथा यह जानने के लिए उत्सुक हूं कि मैं किस फेंचाइजी टीम के लिए खेलूंगा
English: There is a lot of talk of show off development under the BJP government, but the children are dying due to malnutrition.
Hindi: भाजपा शासन में दिखावटी विकास की बातें खूब होती हैं लेकिन कुपोषण की वजह से बच्चों की जान जा रही है।
English: There is a lot of the party's red colour but there seem few red lines of conformity.
Hindi: पार्टी का लाल रंग तो काफी दिखता है, लेकिन सहमति की लाल पट्टियां कम ही दिखती हैं.
English: There is a lot of things in life which we ignore.
Hindi: जीवन में ऐसी बहुत-सी चीज़ें हैं जिनको हम नज़रअंदाज़ कर देते हैं।
English: There is a lot of time before the England and Australia assignments.
Hindi: इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया दौरे से पहले काफी समय है।
English: There is a lot of time left for the mining process to begin.
Hindi: खनन प्रक्रिया शुरू होने में बहुत समय बाकी है।
English: There is a lot of time to show my cricket abilities and make my case stronger for a national call-up.
Hindi: मेरी क्रिकेट क्षमताओं को दिखाने और राष्ट्रीय कॉल-अप के लिए अपने मामले को मजबूत बनाने के लिए बहुत समय है।
English: There is a lot of time to think about the combinations.
Hindi: संयोजन के बारे में सोचने के लिए काफी समय है।
English: There is a lot of travelling this month.
Hindi: इस माह कई व्रत है।
English: There is a lot of unauthorised construction there.
Hindi: इसमें कई अवैध निर्माण है।
English: There is a lot of uncertainty around this.
Hindi: इसे लेकर ढेरों अनिश्चितता है।
English: There is a lot of uncertainty in these values, however, so this remains to be confirmed.
Hindi: इन मायनों में अनिश्चितता बहुत ज्यादा है, तथापि, इनकी पुष्टि होना बाकी है।
English: There is a lot of useful information in here
Hindi: यहाँ में उपयोगी जानकारी के एक बहुत है
English: There is a lot of value there.
Hindi: इसमें काफी कीमती माल है।
English: There is a lot of violence.
Hindi: बहुत हिंसा हो रही है.
English: There is a lot of work ahead for them.
Hindi: उससे पहले उन्हें कई काम करने हैं।
English: There is a lot of work both on prices and on quantities.
Hindi: मूल्य और मात्रा दोनों पर बहुत काम करना है।
English: There is a lot of work but no jobs.
Hindi: नौकरियां तो हैं पर खूब नहीं हैं.
English: There is a lot of work pressure.
Hindi: काम का दबाव बहुत रहा है।
English: There is a lot of work to be done there.
Hindi: वहां पर बहुत सा काम रुका पड़ा है.
English: There is a lot of work to do and rehearsals to attend.
Hindi: बहुत सारा काम करना है और रिहर्सल में हिस्सा लेना है।
English: There is a lot of work yet to be done
Hindi: अभी बहुत कुछ किया जाना बाकी है।
English: There is a lot of young blood in the squad but seniors like Heena Sidhu pistol, Manavjit Singh Sandhu trap and Shreyasi Singh trap too would be itching to perform.
Hindi: टीम में काफी युवा निशानेबाज हैं लेकिन सीनियर जैसे हीना सिद्धू पिस्टल, मानवजीत सिंह संधू ट्रैप और श्रेयसी सिंह ट्रैप भी अच्छा प्रदर्शन करने को बेताब होंगे।
English: There is a lot our youth have to learn from Bharathi
Hindi: भारती से हमारे युवाओं को सीखने के लिए बहुत कुछ है
English: There is a lot planned.
Hindi: कई चीजें प्लान हो रही हैं.
English: There is a lot similar between the two.
Hindi: उन दोनों के बीच में खूब पटती है।
English: There is a lot that India and the Philippines share in common
Hindi: भारत और फिलिपिंस की अनेक विषयों में समानता है
English: There is a lot that can be achieved, given the synergies between our economies.
Hindi: हमारी अर्थव्यवस्थाओं के बीच तालमेल को देखते हुए बहुत कुछ हासिल कर पाने की गुंजाइश है।
English: There is a lot that can be achieved, given the synergy and economic complementarities between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच सहयोग और आर्थिक पूरकताओं को देखते हुए बहुत कुछ हासिल किया जाना बाकी है।
English: There is a lot that can happen between India and Iceland in the pharma, healthcare and biotech space.
Hindi: फार्मा, हेल्थकेयर और बायोटेक के क्षेत्र में भारत और आइसलैंड के बीच व्यापार बढ़ाने की बहुत गुंजाइश है।
English: There is a lot that cricket can learn from performances of other athletes.
Hindi: ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो क्रिकेट अन्य खिलाड़ियों के प्रदर्शन से सीख सकता है.
English: There is a lot that goes into it behind the scenes.
Hindi: इसमें बहुत कुछ पर्दे के पीछे है।
English: There is a lot that has been said and written in history about the relationship between Subash Chandra Bose and Mahatma Gandhi.
Hindi: नेताजी सुभाष चंद्र बोस और महात्मा गांधी के सबंधों को लेकर इतिहास में बहुत कुछ लिखा हुआ है।
English: There is a lot that is new in this film.
Hindi: बहुत सी चीजें नई थीं इस फिल्म में.
English: There is a lot that remains to be done, and we face a host of problems in infrastructure, in exports, fiscal areas, in re - deregulation of public enterprises and in reducing price rise.
Hindi: आर्थिक विकास 105 बहुत कुछ किया जाना बाकी है, और हमें बुनियादी ढांचा क्षेत्र, निर्यात, राजकोषीय क्षेत्र, सार्वजनिक क्षेत्र के प्रतिष्ठानों का पुनः निजीकरण और मूल्यवृद्धि मे कमी लाने जैसी अनेक समस्याओं का भी सामना करना पड़ रहा है।
English: There is a lot that still needs to be done on this front.
Hindi: अभी भी इस फ्रंट पर बहुत कुछ करना बाकी है.
English: There is a lot that the family has gone through in the past years but I am confident, this too shall pass.
Hindi: परिवार पिछले वर्षों में बहुत कुछ से गुजरा है, लेकिन मुझे विश्वास है, यह भी गुजर जाएगा।
English: There is a lot that we can do together to realize the existing potential in our trade and investment ties.
Hindi: हम, अपने व्यापार तथा निवेश संबंधों में मौजूद क्षमताओं को साकार करने के लिए मिलकर बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: There is a lot that we can learn from the experiences, best practices and successful innovations of Finland. our scientists and professionals, too, have much to bring to the table.
Hindi: हम फिनलैंड के अनुभवों, सर्वोत्तम कार्यप्रणालियों तथा सफल नवान्वेषण से बहुत कुछ सीख सकते हैं.हमारे वैज्ञानिकों और पेशेवरों के पास भी देने के लिए बहुत कुछ है।
English: There is a lot that we, in India, can learn from you.
Hindi: भारत में, हम आपसे काफी कुछ सीख सकते हैं।
English: There is a lot the government needs to do
Hindi: सरकार के पास करने के लिए बहुत कुछ है
English: There is a lot to be done.
Hindi: बहुत काम होना है।
English: There is a lot to criticise Veere Di Wedding for as a movie itself Ham-handed dialogues, casual, classist slurs thrown around with nonchalance, oblivious, first-world problems barely contextualised in a third-world country.
Hindi: फिल्म के रूप में वीरे दी वेडिंग की आलोचना करने के लिए बहुत कुछ है घुमावदार संवाद, संयोग, बेपरवाही के साथ चारों ओर फैला श्रेणीवाद, बेपरवाह, पहली दुनिया की समस्याओं को तीसरी दुनिया के देश से केवल संदर्भित किया गया।
English: There is a lot to do for the city.
Hindi: शहर के लिए बहुत कुछ करने की जरूरत है.
English: There is a lot to do in Indian cinema now
Hindi: """- """"अभी भारतीय सिनेमा में बहुत कुछ करना बाकि है"""
English: There is a lot to do in little time.
Hindi: बेहद कम समय में बहुत कुछ करना है।
English: There is a lot to do.
Hindi: करने के लिए बहुत कुछ है.
English: There is a lot to learn from North East, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र से सीखने के लिए बहुत कुछ है।
English: There is a lot to learn in this field.
Hindi: इस फि़ल्म में बहुत सीखने का अनुभव रहा है।
English: There is a lot to love about the wedding festivities of actor Priyanka Chopra and her American singer husband, Nick Jonas.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास की शादी को लेकर एक बड़ा खुलासा हुआ है।
English: There is a lot to love about this film.
Hindi: इस फिल्म को लेकर काफी बज देखने को मिल रहा है।
English: There is a lot to read.
Hindi: बहुत कुछ है पढ़ने के लिए.
English: There is a lot to say but I have to give other people time to read the book
Hindi: कहने को बहुत कुछ है लेकिन अन्य लोगों को किताब पढ़ने के लिए भी मुझे समय देना है
English: There is a lot venting going on.
Hindi: खूब आव भगत हो रही है.
English: There is a lot we have been doing and will continue to do.
Hindi: हमने बहुत कुछ किया है और आगे भी करते रहेंगे।
English: There is a lot we have yet to learn from and about Lankeshs murder, including the identity of the actual killers, but this much is surely clear
Hindi: लंकेश की हत्या से और उसके बारे में हमें काफी कुछ जानना बाकी है, जिसमें वास्तविक हत्यारों की शिनाख़्त भी शामिल है, लेकिन एक बात बिल्कुल साफ है
English: There is a lot we have yet to learn from and about Lankeshs murder, including the identity of the actual killers, but this much is surely clear.
Hindi: लंकेश की हत्या से और उसके बारे में हमें काफी कुछ जानना बाकी है, जिसमें वास्तविक हत्यारों की शिनाख़्त भी शामिल है, लेकिन एक बात बिल्कुल साफ है.
English: There is a lot.
Hindi: बहुत कुछ है.
English: There is a loud chorus from party workers from different parts of the country and we all hope he will listen to them soon, he said.
Hindi: उन्होंने बोला कि देश के विभिन्न हिस्सों से पार्टी कार्यकर्ता का जोर-शोर से आवाज उठा रहे हैं, हमें पूरी उम्मीद है कि वह जल्द ही उनकी बात सुनेंगे.
English: There is a love saga as well between them.
Hindi: इन दोनों के बीच प्रेम कहानी भी है।
English: There is a low central peak at the midpoint of the floor.
Hindi: मंजिल के मध्य बिंदु पर एक कम केंद्रीय शिखर है।
English: There is a lower demand for some of our exports to China.
Hindi: चीन को होने वाले हमारे निर्यात में कुछ की मांग कम हुई है।
English: There is a lower percentage of affected individuals, but this number is still enormous in absolute terms, and India still makes up 58.8 of the world's leprosy cases.
Hindi: प्रभावित व्यक्तियों का कम प्रतिशत है, लेकिन यह संख्या अभी भी पूर्ण शर्तों में बहुत बड़ी है, और भारत अभी भी दुनिया के कुष्ठ रोगों का 58.8 बनाता है।
English: There is a lull in markets.
Hindi: बाजारों में चहल-पहल है।
English: There is a lull in the market.
Hindi: बाजार में सन्नाटा है।
English: There is a lull in the village.
Hindi: गांव मे एक बोरिंग है.
English: There is a madness to that film, there is an inherent energy.
Hindi: उस फिल्म के लिए एक पागलपन है, एक ऊर्जा है।
English: There is a magical mirror that genies can use to obtain information and answer questions they have.
Hindi: एक जादुई दर्पण है जिसका प्रयोग जिन्न जानकारी प्राप्त करने और उनसे किये गए प्रशनो के उत्तर देने के लिए उपयोग कर सकती हैं।
English: There is a major difference in its saying and doing.
Hindi: इसकी कथनी और करनी में बड़ा फर्क है।
English: There is a major difference though.
Hindi: फिर भी एक बड़ा अंतर है।
English: There is a major issue of their safety.
Hindi: उनकी सुरक्षा का बड़ा सवाल है.
English: There is a major police operation under way in the shopping centre, Munich police said on Twitter, urging people to avoid the area.
Hindi: म्यूनिख पुलिस ने ट्विटर पर लोगों से इलाके की तरफ ना जाने की अपील करते हुए कहा, शॉपिंग सेंटर में एक बड़ा पुलिस अभियान चल रहा है।
English: There is a major reason.
Hindi: इसका एक बड़ा कारण होता है.
English: There is a major resident Indian community in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में एक प्रमुख निवासी भारतीय समुदाय है।
English: There is a major shift in govt's way of handling terrorist attacks.''
Hindi: 'आतंकियों से निपटने के लिए सरकार के तरीकों में आया है बड़ा बदलाव'
English: There is a major shift in govts way of handling terrorist attacks.
Hindi: आतंकवादी हमलों से निपटने के सरकार के तरीके में बहुत बड़ा बदलाव आया है.
English: There is a major shortage of the product in the wake of the coronavirus that is spreading across India.
Hindi: पूरे भारत में फैल रहे घातक कोरोनावायरस के मद्देनजर उत्पाद की बड़ी कमी आई है.
English: There is a majority now too, of a party which fielded only a handful of Muslims in the elections, and which is now saying that I will ignore the voices of people from the community concerned and pass this Bill.
Hindi: अभी भी उस पार्टी के पास बहुमत है, जिसने चुनाव में केवल मुट्ठी भर मुसलमानों को मैदान में उतारा, और अब कह जा रहा है कि संबंधित समुदाय के लोगों की आवाज़ को नज़रअंदाज़ कर कुछ विधेयक पारित करेंगे।
English: There is a man and there is a woman.
Hindi: इसमें एक महिला व एक पुरुष है।
English: There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods. and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him. whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers.
Hindi: तेरे राज्य में दानिरयेल एक पुरूष है जिसका नाम तेरे पिता ने बेलतशस्सर रखा था, उस में पवित्रा ईश्वरों की आत्मा रहती है, और उस राजा के दिनों में उस में प्रकाश, प्रवीणता और ईश्वरों के तुल्य बुद्धि पाई गई। और हे राजा, तेरा पिता जो राजा था, उस ने उसको सब ज्योतिषियों, तन्त्रियों, कसदियों और और होनहार बतानेवालों का प्रधान ठहराया था,
English: There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods. and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him. and the king Nebuchadnezzar your father, the king, I say, your father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers.
Hindi: तेरे राज्य में दानिरयेल एक पुरूष है जिसका नाम तेरे पिता ने बेलतशस्सर रखा था, उस में पवित्रा ईश्वरों की आत्मा रहती है, और उस राजा के दिनों में उस में प्रकाश, प्रवीणता और ईश्वरों के तुल्य बुद्धि पाई गई। और हे राजा, तेरा पिता जो राजा था, उस ने उसको सब ज्योतिषियों, तन्त्रियों, कसदियों और और होनहार बतानेवालों का प्रधान ठहराया था,
English: There is a mantra in Rigved
Hindi: ऋगवेद में मन्त्र है
English: There is a manual released every year detailing the various rules and regulations that race meetings and drivers have to follow.
Hindi: वहाँ प्रत्येक वर्ष एक मैनुअल जारी किया जाता है जिसमें दौड़ बैठकों और ड्राइवर द्वारा अनुपालन के लिए विभिन्न नियमों और विनियमों का विवरण होता है।
English: There is a manufactory for drugs in our district.
Hindi: हमारे जिले में एक औषधि विनिर्माणशाला है।
English: There is a marked increase in the tempo of our political and economic relations with the countries of East Asia.
Hindi: एशिया के देशोंके साथ हमारे राजनीतिक और आर्थिक संबंधों की रफ्तार बढ़ी पूर्वीहै।
English: There is a market around it.
Hindi: उस स्थान के आसपास मार्केट है।
English: There is a market of millions of digitally empowered, aspirational people.
Hindi: डिजिटल रूप से सशक्त होने और आकांक्षी लोगों का लाखों का बाजार है।
English: There is a market of millions of digitally empowered, aspirational people.Imagine the kind of products you can make for them.
Hindi: डिजिटल रूप से सशक्त होने और आकांक्षी लोगों का लाखों का बाजार है। आप कल्पना कीजिए कि आप उनके लिए किस तरह के उत्पाद बना सकते हैं।
English: There is a market on the southwestern edge of the city where fresh produce, meats, and fresh fish are sold daily.
Hindi: शहर के दक्षिण-पश्चिम किनारे पर एक बाजार है जहां ताजा उपज, मीट और ताजा मछली प्रतिदिन बेची जाती है।
English: There is a masjid and a madarsa at Purana Bazar and a Jama Masjid at Loco Bazar.
Hindi: वहाँ भी एक मस्जिद और पुराण बाजार में एक मदरसा और एक लोको बाजार में जामा मस्जिद है।
English: There is a massive Rs 50,000-crore contribution towards refinance for short term co-operative rural credit STCRC, a fund set up in 2008-09
Hindi: वर्ष 2008-09 में स्थापित लघु अवधि सहकारी ग्रामीण कर्ज एसटीआरसी के पुनर्वित्तीयन के लिए 50,000 करोड़ रुपये की भारी-भरकम राशि आवंटित की गई है।
English: There is a massive aerial attack on the fire in progress, making use of fire helicopters and planes to dump thousands of gallons of water onto the blaze over the canyons of Riverside County.
Hindi: रिव्हर्साइड काउंटी की घाटी पर लगे आग पर हजारो गैलन पानी गिराने के लिए फायर हेलिकोप्टेर्स और हवाई जहाज के इस्तेमाल से,बढ़ती हुई आग के ऊपर शक्तिशाली हवाई हमला किया जाता है।
English: There is a massive change in technology.
Hindi: तकनीक में आमूल परिवर्तन हो गया है।
English: There is a massive difference
Hindi: भारी अंतर है
English: There is a massive drive against drug smuggling in the city.
Hindi: मादक पदार्थो की तस्करी को लेकर शहर में बड़ा रैकेट काम कर रहा है।
English: There is a massive shortage of good colleges.
Hindi: अच्छे स्कूलों की भारी कमी है।
English: There is a massive shortfall in budgeted revenues
Hindi: बजटीय राजस्व में भारी कमी देखी जा रही है