Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, obligate anaerobes will grow in anaerobic conditions where the oxygen is not there, but the carbon dioxide or nitrogen other than oxygen, oxygen is not there that is anaerobic right.
Hindi: तो, एनारोबिक में ओबेरेटिंग एनारोबिक परिस्थितियों में बढ़ेगा जहां ऑक्सीजन नहीं है, लेकिन ऑक्सीजन के अलावा कार्बन डाइऑक्साइड या नाइट्रोजन, ऑक्सीजन नहीं है जो एनारोबिक है।
English: So, observation or on the a same subject one subject and observed over a successively equally spaced points and time each observation representing a distinct time period.
Hindi: तो, अवलोकन या एक ही विषय पर एक विषय पर और एक अलग समय अवधि का प्रतिनिधित्व करते हुए क्रमिक रूप से समान रूप से स्थान बिंदु और समय पर मनाया गया।
English: So, obviously not many such products are available in the market or not many such components are available in the market which will be pushing up the state of the art technology.
Hindi: तो, जाहिर है कि ऐसे कई उत्पाद बाजार में उपलब्ध नहीं हैं या बाजार में ऐसे कई घटक उपलब्ध नहीं हैं जो अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: So, obviously, first six batters and 7,8,9 can also contribute, Tendulkar told reporters late on Thursday night in Mumbai.
Hindi:  तेंदुलकर ने कल देर रात यहां संवाददाताओं से कहा, इसलिए बेशक पहले छह बल्लेबाज और सात, आठ, नौ नंबर के खिलाड़ी भी योगदान देते हैं।
English: So, obviously, it is a very big step and those who are optimistic will hope that it will lead towards a lasting peace.
Hindi: इसलिए, जाहिर है कि यह एक बहुत बडा कदम है और जो लोग आशावादी हैं उन्हें उम्मीद बंधी है कि इससे स्थायी शांति की ओर बढा जा सकेगा।
English: So, obviously, product is a set of attributes which are offered to consumers to fulfill their needs or requirements and they act as vehicles which provide or which help in providing some benefits to the users because of which the very existence of the product is ok.
Hindi: इसलिए, जाहिर है, उत्पाद विशेषताओं का एक समूह है जो उपभोक्ताओं को उनकी ज़रूरतों या आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पेश किया जाता है और वे वाहनों के रूप में कार्य करते हैं जो उपयोगकर्ताओं को कुछ लाभ प्रदान करने में मदद करते हैं या जिनकी वजह से उत्पाद का बहुत अस्तित्व है, ठीक।
English: So, obviously, such a transformation would also be responsible for generating many process rejects because it may not fully comply to the tolerance specification is indicated.
Hindi: तो, जाहिर है, इस तरह के परिवर्तन कई प्रक्रिया अस्वीकारों को उत्पन्न करने के लिए भी जिम्मेदार होंगे क्योंकि यह पूरी तरह से सहनशीलता विनिर्देश का संकेत नहीं दे सकता है।
English: So, obviously, the first goal here would be to increase the features in the existing notebook.
Hindi: इसलिए, जाहिर है, यहां पहला लक्ष्य मौजूदा नोटबुक में सुविधाओं को बढ़ाना होगा।
English: So, obviously, the legal businesses have no other alternative than to illegally dump sludge wherever they can.
Hindi: इसलिए, जाहिर है, कानूनी व्यवसायों के पास अवैध रूप से डंप करने के अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं है, जहां भी वे कर सकते हैं।
English: So, obviously, the wheels are the ones which will transfer the whole load to the road, but if I looked at the other elements you will see that there are multiple functionality is being done by different elements for example, the upper half in this case not only protects the cargo from weather, but it also helps in supporting the cargo remember that there is the there is a strap through which the cargo hangs on the upper half ok.
Hindi: तो, जाहिर है, पहिए वे हैं जो पूरे भार को सड़क पर स्थानांतरित कर देंगे, लेकिन अगर मैंने अन्य तत्वों को देखा तो आप देखेंगे कि उदाहरण के लिए विभिन्न तत्वों द्वारा कई कार्य किए जा रहे हैं, इस मामले में ऊपरी आधा न केवल कार्गो को मौसम से बचाता है, बल्कि यह कार्गो को याद रखने में सहायता करने में भी मदद करता है कि वहाँ एक पट्टा है जिसके माध्यम से कार्गो ऊपरी आधे पर लटका हुआ है, ठीक।
English: So, obviously, there is a certain amount of time, which is spend to accelerate hard.
Hindi: तो, जाहिर है, जोर से तेज करने के लिए एक निश्चित समय खर्च होता है ।
English: So, obviously, they are in unison or in assembly functioning with respect to each other and then the pen is also functioning with respect to the surroundings which is actually the paper on which the pen makes a mark or a writing or let us say the environment around which the pen is kept.
Hindi: इसलिए, जाहिर है, वे एक-दूसरे के संबंध में असेंबली या असेंबली कार्यप्रणाली में हैं और फिर कलम उस परिवेश के संबंध में भी काम कर रही है, जो वास्तव में कागज़ है, जिस पर कलम एक निशान या लेखन बनाता है या हमें पर्यावरण कहने देता है जिसके चारों ओर कलम रखी जाती है।
English: So, obviously, when we talk about features, the product must have certain key features.
Hindi: तो, जाहिर है, जब हम सुविधाओं के बारे में बात करते हैं, तो उत्पाद में कुछ प्रमुख विशेषताएं होती है।
English: So, obviously, with that kind of set-up you generally improve in pace and strength.
Hindi: तो जाहिर है कि इस तरह के सेट-अप के साथ आप आमतौर पर गति और ताकत में सुधार करते हैं।
English: So, obviously, you cannot have two principles of justice,
Hindi: ज़ाहिर है, कि आप न्याय के दो सिद्धान्त नहीं अपना सकते,
English: So, obviously, you cannot think something completely out of the box because, that may put you at risk.
Hindi: तो, जाहिर है, आप बॉक्स से पूरी तरह से बाहर कुछ नहीं सोच सकते क्योंकि, यह आपको जोखिम में डाल सकता है।
English: So, odds versus probability value of class 1 membership and also logit versus probability of class 1 membership.
Hindi: तो, क्लास 1 सदस्यता की संभावना प्लाट मूल्य और क्लास 1 सदस्यता की संभावना प्लाट प्रवेश भी है।
English: So, of 62,000 MLD, the listed capacity is 23,277 MLD but no more than 18,883 MLD of sewage is actually treated.
Hindi: 62,000 एमएलडी में से सूचीबद्ध क्षमता 23,277 एमएलडी है, लेकिन वास्तव में निकलने वाले गंदे पानी में से 18,883 एमएलडी से अधिक पानी परिशोधित नहीं किया जाता है.
English: So, of course, I will come into the details of all these different techniques.
Hindi: तो, निश्चित रूप से, मैं इन सभी विभिन्न तकनीकों के विवरण में आऊंगा।
English: So, of course, Tony Fadell we all know as the famous guy associated with the iPod Lebanese American inventor designer entrepreneur and also now an angel investor.
Hindi: तो, निश्चित रूप से, टोनी फडेल हम सभी को आईपॉड लेबनानी अमेरिकी आविष्कारक डिज़ाइनर उद्यमी और अब एक दूत निवेशक के साथ जुड़े प्रसिद्ध व्यक्ति के रूप में जानते हैं।
English: So, of course, it is to your advantage that you learn all these word pairs as quickly as possible.
Hindi: तो, ज़ाहिर है, यह आपके हित में है कि आप इन सभी शब्द जोड़े को जितनी जल्दी हो सके सीख लें।
English: So, of course, it will lead to over fitting.
Hindi: तो, निश्चित रूप से, यह अधिक फिटिंग के लिए नेतृत्व करेगा।
English: So, of course, the times have changed the construction technology has changed, not enough space is available maybe such you know huge heavy materials are not required and there is no denying that you know the change has to happen.
Hindi: इसलिए, निश्चित रूप से, समय बदल गया है निर्माण तकनीक बदल गई है, पर्याप्त स्थान उपलब्ध नहीं है शायद इस तरह के भारी सामग्री की आवश्यकता नहीं है और इस बात से इनकार नहीं है कि परिवर्तन होना है।
English: So, of course, the whole area of ergonomics was found by Jastrzebowski in the very same year.
Hindi: तो, निश्चित रूप से, एर्गोनॉमिक्स का पूरा क्षेत्र उसी वर्ष में जस्त्रज़ेबोव्स्की द्वारा पाया गया था।
English: So, of course, these are like I said you know these have all been shown experimentally, I mean ability to change these band gaps and create all these materials, but to make a solar cell that really utilizes all this and then shows you that dramatically improved efficiency is always going to be a technical challenge and it is still a technical challenge to do that.
Hindi: तो, ज़ाटहर है, येहैंर्ैसेमैंनेकहा था कक आप र्ानतेहैंकक येसभी प्रयोगात्मक रूप से टदखाए गए हैं, मेरामतलब हैइन बैंडोंको बदलना और इन सभी सामगग्रयों को बनानेकी क्षमता है, लेककनएक सोलर सेलबनानेके ललए र्ो िास्ति मेंइसका उपयोग करता हैऔर तब आपको नाटकीय रूप सेटदखाता हैबेहतरदक्षता हमेशाएक तकनीकी चनौतीु होगी और यह अभी भी एक तकनीकी चनौतीु है।
English: So, of course, we can do experimentation with the number of nodes and even with the number of hidden layers.
Hindi: तो, निश्चित रूप से, हम नोड्स की संख्या के साथ और यहां तक कि छिपी हुई लेयर्स की संख्या के साथ प्रयोग कर सकते हैं।
English: So, of course, we expect that our model would converge and we will get the you know will we can use the model then.
Hindi: इसलिए, निश्चित रूप से, हम उम्मीद करते हैं कि हमारा मॉडल अभिसरण होगा और क्या हम तब मॉडल का उपयोग कर सकते हैं।
English: So, of course, when the task is to predict the class of you know this our outcome variable promotional offer, so with respect to that we can club these two locations in one group.
Hindi: तो, ज़ाहिर है, जब कार्य आप की कक्षा का अनुमान लगाने के लिए है, तो यह हमारे परिणाम परिवर्तनीय प्रचार प्रस्ताव को जानता है, इसलिए इसके संबंध में हम इन दोनों स्थानों को एक समूह में जोड़ सकते हैं।
English: So, ok this is workstation 1 , group 1 you can say , group 2, group 3 and group 4 here.
Hindi: तो, यह कार्य केंद्र 1 है, समूह 1 आप कह सकते हैं, समूह 2, समूह 3 और समूह 4 यहां।
English: So, okay, I will stop here, okay.
Hindi: इसलिए, मैं यहां रुकूंगा।
English: So, okay, this slide shows you what are all the parameters coming under physical, chemical, and biological categories.
Hindi: यह स्लाइड आपको दिखाती है कि भौतिक, रासायनिक और जैविक श्रेणियों के अंतर्गत आने वाले सभी पैरामीटर क्या हैं।
English: So, on 22nd of July, 2007, I arrived in Pune, a city of four million people.
Hindi: २२ जुलाई, २००७ को, मैं पुणे पहुंची, ४० लाख लोगों का शहर।
English: So, on 26th October last year, after 18 years in prison, I walked out of prison on presidential pardon.
Hindi: इसलिए पिछले वर्ष 26 अक्टूबर को, जेल में 18 वर्ष काटने के बाद, मैं राष्ट्रपति के क्षमादान पर जेल से बाहर निकला।
English: So, on April 1, 1983, I quit my lucrative full - time job and became an auxiliary pioneer, and I entered the regular pioneer ranks on September 1, 1983.
Hindi: इसलिए, अप्रैल १, १९८३, को मैंने अपनी अच्छी वेतन वाली पूर्ण - समय की नौकरी छोड़ दी और एक सहयोगी पायनियर बन गई, और सितम्बर १, १९८३, को मैं नियमित पायनियरों में शामिल हो गई ।
English: So, on April 23 of 2013, the Associated Press put out the following tweet on Twitter.
Hindi: 23 अप्रैल 2013 को, एसोसिएटेड प्रेस ने ट्विटर पर निम्न ट्वीट किये ।
English: So, on April 23, he packed some beaten rice, gur, and namkeen and took out his tricycle to head home to Araria.
Hindi: ऐसे में 23 अप्रैल को उन्होंने कुछ पिटे हुए चावल, गुड़ और नमकीन पैक की और अररिया स्थित अपने घर के लिए तिपहिया साइकिल पर निकल पड़े।
English: So, on August 15th,
Hindi: अतः, अगस्त १५ को,
English: So, on August 15th, Independence Day, 2007,
Hindi: अतः, अगस्त १५, स्वतंत्रता दिवस, २००७ को,
English: So, on October 7, we gave them a letter.
Hindi: इसलिए 7 अक्टूबर को हमने उन्हें चिट्ठी दी।
English: So, on a scale of 1 to 9 maybe, the level of ah relationship is about 9. Similarly there could be 1 ah which shows a medium relationship.
Hindi: तो, 1 से 9 के पैमाने पर, शायद रिश्ते का स्तर लगभग 9 है।
English: So, on a silicon nitride and let us say on a copper or it could be let us say a bulk copper nano-crystalline copper, where you can see both the twins and the grains that has some length scale of something like 100 nanometer.
Hindi: तो, एक सिलिकॉन नाइट्राइड पर और हमें एक तांबे पर कहें या यह हमें एक थोक तांबा नैनोक्रिस्टलाइन तांबा कह सकता है, जहां आप जुड़वाँ और अनाज दोनों देख सकते हैं, जिसमें 100 नैनो मीटर की तरह कुछ लंबाई है।
English: So, on acceptance of all these when the milk has come from outside, these temperature these quality in terms of antibiotics hygiene water content or your adulterants if all these check is over if the milk is found suitable, then you bring the milk when it is accepted and pump in into a silo.
Hindi: इसलिए, इन सभी की स्वीकृति पर जब दूध बाहर से आया है, तो ये तापमान एंटीबायोटिक्स स्वच्छता पानी की सामग्री या आपके मिलावट के मामले में ये गुणवत्ता रखते हैं यदि दूध की उपयुक्तता पाई जाती है, तो ये सभी जाँच समाप्त हो जाती है, तब आप दूध ले आते हैं।
English: So, on an average, we'll have at least tow to three parties every month.
Hindi: इसलिए, औसतन हम हर महीने कम से कम तीन पार्टियां कर सकते हैं।
English: So, on based of cost what will be desirable?
Hindi: तो, लागत के आधार पर क्या वांछनीय होगा?
English: So, on behalf of our village, we decided to build a temple for him.
Hindi: इसलिए अपने गांव की ओर से हमने उनका मंदिर बनवाने का फैसला लिया.
English: So, on both sides I am just showing you notionally some aside that is the p side and an another which is the n side, and we are looking at a situation where we are just about to bring these 2 together to form the junction okay.
Hindi: इसललए, दोनों तरफ, मैंलसफा आपको एक तरफ कुछ तरफ ददखा रहा हूंर्ो पी पक्ष हैऔर एक और हैर्ो एन तरफ है, और हम एक ऐसेहालात पर विचार कर रहे हैंर्हांहम इन दोनों को एक साथ लानेके ललए र्ंक्शनबना रहेहैंठीक है।
English: So, on either side of this unit, the tube has to extend, longer than the length of this reflecting surface and if you as long as you just do that much you dont have to worry about the tracking of the sun during the day.
Hindi: इसललए, इस इकाई के दोनों तरफ, ट्यबू की सीमा इस प्रनतबबंबबतसतह की लंबाईसेअगधक हैऔर यदद आप लंबेसमय तक ऐसा करतेहैंतो आपको ददन के दौरान सरर्ू के नज़र रखनेके बारेमेंगचंताकरनेकी ज़रूरत नहींहै।
English: So, on his birthday, I decided to take the matter into my own hands.
Hindi: तो उसके जन्मदिन पर मैंने पूरे मसले को अपने हाथ में लेने का फैसला किया.
English: So, on hydrolysis by any way maybe by heat or by any way if it is hydrolyzing, then it will give that glucose and galactose which are also present in milk, but in very very small quantity right.
Hindi: तो, हाइड्रोलिसिस पर किसी भी तरह से शायद गर्मी या किसी भी तरह से अगर यह हाइड्रोलाइजिंग है, तो यह उस ग्लूकोज और गैलेक्टोज को देगा जो दूध में भी मौजूद हैं, लेकिन बहुत कम मात्रा में ।
English: So, on one hand one aspect is to rule out.
Hindi: इसलिए, एक तरफ एक पहलू को खारिज करना है।
English: So, on one hand there are the allopathic medicines that can be quickly and easily consumed on the other hand, there is this Ayurveda system, which is usually avoided by the common man because of the long and time consuming process of making the medicine.
Hindi: और इसलिये एक तरफ एलौपैथिक दवाइयां हैं, जिन्हें खट से खोला और खा लिया। वहीं दूसरी तरफ आयुर्वेद इसलिए मात खा जाता है क्योंकि दवाई बनाने की प्रक्रिया इतनी लंबी है कि सामान्य व्यक्ति सोचता है, कौन इतना समय खराब करेगा।
English: So, on one hand we have the customer requirements , but recorded in this vertical column here, and let us say some of the requirements that are rated here are 5 in number for a dry cleaning business.
Hindi: तो, एक तरफ हमारे पास ग्राहक की आवश्यकता है, लेकिन यहां इस ऊर्ध्वाधर स्तंभ में दर्ज किया गया है, और हमें कुछ आवश्यकताओं को कहना चाहिए जो यहां मूल्यांकन की गई हैं, जो ड्राई क्लीनिंग व्यवसाय के लिए 5 की संख्या में हैं।
English: So, on one side of the electrode electrolyte interface on the electrode side you have electrons on the electrolyte side you have ions ok.
Hindi: तो, इलेरिोडपक्ष पर इलेरिोडइलेरिोलाइटइंटरफे सके एक तरफ आपके पास इलेरिोलाइटपक्ष पर इलेरिॉनहैं, आपके पास आयन ठीक है।
English: So, on the 5thof April at 9 PM.Sit in solitude for some time and reminisce about Maa Bharati, picture the faces of 130 crore Indians.Experience the collective resolve, the collective superpower of 130 crore Indians.This will give us the strength to fight, as well as the confidence to win, in this hour of crisis.
Hindi: इसलिए 5 अप्रैल को रात 9 बजे, कुछ पल अकेले बैठकर, मा भारती का स्मरण कीजिए, 130 करोड़ देशवासियों के चहरो की कल्पना कीजिए, 130 करोड़ देशवासियों की इस सामूहिकता, इस महाशक्ति का ऐहसास करिए। ये हमें, संकट की इस घड़ी से लड़ने की ताकत देगा और जीतने का आत्मविश्वास भी।
English: So, on the exterior side you have these two connectors, these two connectors that are present here and they are basically you know there are different companies that make these connectors you can get any connector that you are comfortable with that ensures a good seal and is a reliable connector.
Hindi: तो, बाहरी तरफ आपके पास इन दो कनेक्टरहैं, येदो कनेक्टरर्ो यहांमौर्द हैंऔर िेमल रूप सेआपको र्ानतेहैंफक ऐसी कं पननयांहैंर्ो इन कनेक्टर को बनाती हैं, आप फकसी भी कनेक्टरको प्राप्त कर सकतेहैंजर्सके साथ आप सहर् हैं, यह एक अच्छी महरु सननजचितु करता हैऔर हैएक विचिसनीय कनेक्टर।
English: So, on the face of the valve the velocity reduces due to the increase in the cross sectional area right.
Hindi: तो, वाल्व के चेहरे पर क्रॉस अनुभागीय क्षेत्र में वृद्धि के कारण वेग कम हो जाता है।
English: So, on the milk sugar this lactose is acting and then forming your lactic acid.
Hindi: तो, दूध चीनी पर यह लैक्टोज अभिनय कर रहा है और फिर आपके लैक्टिक एसिड का निर्माण कर रहा है।
English: So, on the one hand the government of India has sought to avoid foreign intervention by arguing that the matter is internal, on the other, it continues to deny information about the act and the process involved in its passing on the grounds that such disclosure could prejudicially affect relation with foreign states.
Hindi: इस तरह एक तरफ भारत सरकार ने यह कहकर विदेशी हस्तक्षेप से बचने की कोशिश की है कि मामला आंतरिक है, दूसरी ओर विदेशी राज्यों के साथ संबंध खराब होने का हवाला देकर विधेयक से संबंधित दस्तावेजों को सार्वजनिक करने से इनकार कर दिया
English: So, on the one hand, finish goods are going to the buyers. and on the other cash is flowing into the firm from the buyers, no credit transactions, no due and only those transactions will be recorded in the profit and loss account and balance sheet, where or which are affecting your cash.
Hindi: इसलए, एक तरफ, ु सामान समा त हो रहेह.और अ य नकद पर खरदार सेफम मबह रहा है, कोई ेडट लेनदेन नहं,कोई कारण नहंहैऔर केवल उन लेनदेन को लाभ और हान खाते मदज कया जाएगा और बैलस शीट, जहांया जो आपकेनकद को भावत कर रहेहअगर नकद क कोई गत नहंहै,तो यापार के लए नकद का कोई असर नहंपड़ता है।
English: So, on the one side it will become 0 here, it will become 20,000 here.
Hindi: तो, एक तरफ यह 0 हो जाएगी, यह 20,000 हो जाएगा।
English: So, on the previous line in that example, the bulk of the work in gradient descent, was computing the sum from i equals 1 to 400 of something.
Hindi: तो, पिछली लाइन पर उस उदाहरण में, अधिकांश कार्य ग्रेडीयंट डिसेंट का, था कम्प्यूट करना सम आइ बराबर 1 से 400 तक किसी चीज़ का.
English: So, on top of the glass this is an anti reflective surface or coating anti reflective surface or coating.
Hindi: इसललए, कांच के ऊपर यह एक विरोधी गचंतनशीलसतह या कोटटंगविरोधी गचंतनशील सतह या कोटटंगहै।
English: So, on top you have polycrystalline sample, in the middle you have this melt in the bottom you have a solid.
Hindi: तो, ऊपर मेंआपके पास पॉलीक्रिस्टललन नमनाू है, बीच मेंआपके पास यह एक ठोस ठोस तल के वपघल है।
English: So, on unchanged policy not counting fresh populist programmes, the centres fiscal deficit is likely to be 6.5 per cent of GDP and the combined deficit perhaps 10 per cent of GDP
Hindi: ऐसे में नीतियों में बदलाव के बिना इसमें ताजा जनवादी कार्यक्रम शामिल नहीं हैं केंद्र का राजकोषीय घाटा 6.5 फीसदी के स्तर पर रहने की संभावना है और संयुक्त घाटा जीडीपी के 10 फीसदी के स्तर पर होगा।
English: So, on week 2, we will discuss ways to approach making reasonable estimates.
Hindi: इसलिए, सप्ताह 2 पर, हम उचित अनुमान लगाने के तरीकों पर चर्चा करेंगे।
English: So, on what basis should we understand what is it that we have captured.
Hindi: इसशलए, हमेंककस आधार पर समझना चादहए कक हमने कै दककया है।
English: So, once again if we think about the usefulness of this TTT curve, first it assists basically to determine the possibility of the partition-less solidification.
Hindi: इसलिए, एक बार फिर अगर हम इस टीटीटी वक्र की उपयोगिता के बारे में सोचते हैं, तो पहले यह विभाजन-कम जमने की संभावना को निर्धारित करने के लिए मूल रूप से सहायता करता है।
English: So, once again we have a demonstration that visual orientation can affect how people explain behavior, including their own behavior.
Hindi: इसलिए, एक बार फिर हमारे पास एक नमूना है कि दृश्य अभिविन्यास प्रभावित कर सकता है कि लोग अपने स्वयं के व्यवहार सहित व्यवहार को कैसे समझाते हैं।
English: So, once again, it resets it, so I just say the equation 1x
Hindi: तो मैं बस कहना है कि इस समीकरण 1 तो, एक बार फिर, यह, रीसेट एक्स
English: So, once again, the big massive cars affect the little cars a lot more than the other way around.
Hindi: तो, एक बार फिर, बड़ा भारी कारों दूसरी तरह के आसपास की तुलना में बहुत अधिक छोटी कारों प्रभावित करते हैं.
English: So, once first we decide the network architecture, the network structure once that is decided, then we will in randomly initialize the connection weights and bias values, then we will run the first observation through the network, then the second observation through the network, third observation through the network, and when all the observations have been run that is one epoch.
Hindi: इसलिए, एक बार जब हम नेटवर्क आर्किटेक्चर तय कर लेते हैं, तो एक बार जो नेटवर्क संरचना तय हो जाती है, उसके बाद हम कनेक्शन वज़न और पूर्वाग्रह मानों को बेतरतीब ढंग से शुरू कर देंगे, फिर हम नेटवर्क के माध्यम से पहला अवलोकन करेंगे, फिर नेटवर्क के माध्यम से दूसरा अवलोकन करेंगे, नेटवर्क के माध्यम से तीसरा अवलोकन, और जब सभी अवलोकन चलाए गए हैं जो एक युग है।
English: So, once that is done let us look at the structure of this particular data frame.
Hindi: तो, एक बार जो किया जाता है, हम इस विशेष डेटा फ्रेम की संरचना को देखते हैं।
English: So, once that is known.
Hindi: तो, एक बार जो जाना जाता है।
English: So, once the configuration planning of the product which means in a way a typical layout of the product at the subsystem level is being achieved in terms of it is function map.
Hindi: इसलिए, एक बार उत्पाद के विन्यास की योजना जो एक तरह से सबसिस्टम स्तर पर उत्पाद का एक विशिष्ट ले-आउट है, इसे फ़ंक्शन मानचित्र के रूप में प्राप्त किया जा रहा है।
English: So, once the deformation begin, then I will get a yield point ok, here.
Hindi: इसलिए, एक बार जब विकृति शुरू होती है, तो मुझे यहां एक उपज बिंदु मिलेगा।
English: So, once the entire thing is loaded right. obviously, there will be some, small areas through which air can pass and this circulation of fan will keep the material throughout at minus 20 or below supposed to, because this is on board.
Hindi: इसलिए, एक बार पूरी तरह से लोड होने के बाद. जाहिर है, वहाँ कुछ, छोटे क्षेत्रों के माध्यम से होगा जो व्हिचिर के माध्यम से पारित हो सकता है और प्रशंसक के परिसंचरण इस सामग्री को पूरे 20 या उससे नीचे की सामग्री के रूप में प्रदर्शित करेगा, क्योंकि यह बोर्ड पर है।
English: So, once the neck forms then definitely the atom will migrate from a higher curvature to a lower curvature region.
Hindi: इसलिए, एक बार गर्दन बन जाती है, तो निश्चित रूप से परमाणु उच्च वक्रता से निचले वक्रता क्षेत्र में चले जाएंगे।
English: So, once the partitioning has been done.
Hindi: इसलिए, एक बार विभाजन हो जाने के बाद।
English: So, once these values have been sorted we would like to identify the nodes which we want to get rid off.
Hindi: इसलिए, इन मानों को हल करने के बाद हम उन नोड्स की पहचान करना चाहेंगे जिन्हें हम छुटकारा पाने के लिए चाहते हैं।
English: So, once they get on to the ground, they may not feel the same level of comfort.
Hindi: इसलिए, जब वे जमीन पर उतर जाते हैं, तो वे समान स्तर की सुविधा महसूस नहीं कर सकते हैं।
English: So, once they interact with the interface, it will prevent the martensitic transformation.
Hindi: इसलिए, एक बार जब वे इंटरफ़ेस के साथ बातचीत करते हैं, तो यह मार्टेंसिक परिवर्तन को रोक देगा।
English: So, once this data frame is created you can see 87 nodes in all the nodes of the tree.
Hindi: इसलिए, एक बार यह डेटा फ्रेम बनने के बाद आप ट्री के सभी नोड्स में 87 नोड्स देख सकते हैं।
English: So, once this gap is bridged, of course this sector will really improve and there will be the empowerment of the artisans and the craft persons, also there would be better products and outcomes and there would be wider contribution to the economy.
Hindi: तो, एक बार इस अंतर को पाटने के बाद, निश्चित रूप से इस क्षेत्र में सुधार होगा और कारीगरों और शिल्प व्यक्तियों का सशक्तिकरण होगा, बेहतर उत्पाद और परिणाम भी होंगे और अर्थव्यवस्था में व्यापक योगदान होगा।
English: So, once this is classified then ah he looks at that. obviously, if these are the various mechanisms of failure, are there any check points to see, whether these ah failures through these different reasons ah are being monitored and are being controlled and.
Hindi: इसलिए, एक बार जब यह वर्गीकृत हो जाता है, तो वह उस पर ध्यान देता है. जाहिर है, अगर ये विफलता के विभिन्न तंत्र हैं, तो क्या यह देखने के लिए कोई जांच बिंदु हैं कि क्या इन विभिन्न कारणों के माध्यम से इन विफलताओं पर नजर रखी जा रही है और नियंत्रित किया जा रहा है और।