Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The most important oracles of Greek antiquity were Pythia priestess to Apollo at Delphi, and the oracle of Dione and Zeus at Dodona in Epirus.
Hindi: ग्रीक पुरातनता के सबसे अधिक महत्वपूर्ण दैवज्ञ डेल्फी में अपोलो की पुजारिन पाईथिया एवं इपिरस में डोडोना में डायोन और जीयस के दैवज्ञ शामिल थे।
English: The most important outcome in my mind of the visit this week and of the years of effort that preceded it is the clear and compelling vision that was laid out by Prime Minister Modi before the joint session of the US Congress, Assistant Secretary of State for South and Central Asia Nisha Desai Biswal said.
Hindi: दक्षिण एवं मध्य एशिया के लिए सहायक विदेश मंत्री निशा देसवाई बिस्वाल ने कहा, इस सप्ताह की यात्रा और इससे पहले किए गए वर्षों के प्रयास से मेरे दिमाग में सबसे महत्वपूर्ण परिणाम के रूप में वह स्पष्ट एवं दमदार दृष्टिकोण आता है जिसे अमेरिकी कांग्रेस के संयुक्त सत्र से पहले प्रधानमंत्री मोदी ने तैयार किया।
English: The most important panel in the Modi cabinet, the cabinet committee on security CCS, is dominated by the Sangh but does have two non-RSS members Finance Minister Nirmala Sitharaman and External Affairs Minister S. Jaishankar.
Hindi: मोदी कैबिनेट में सबसे महत्वपूर्ण पैनल, सुरक्षा पर कैबिनेट समिति सीसीएस पर संघ का प्रभुत्व है, लेकिन इसमें दो गैर-आरएसएस सदस्य हैं- वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण और विदेश मंत्री एस जयशंकर.
English: The most important part in innovation or in an innovation ecosystem is diffusion of knowledge.
Hindi: नवाचार या एक नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र में सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा ज्ञान का प्रसार है।
English: The most important part of a child's psychosocial environment is the family, and most of the social influence research has investigated features of family structure and function in relation to earlier or later female puberty.
Hindi: एक बच्चे के मनोसामाजिक परिवेश का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा परिवार है और ज्यादातर सामाजिक प्रभाव अनुसंधान ने परिवार की संरचना और मादा युवावस्था की जल्दी या देर से शुरुआत के साथ इसके संबंध की जांच की है।
English: The most important part of banking.
Hindi: बैंकिंग का सर्वाधिक महत्वपूर्ण भाग।
English: The most important part of his job is to strengthen the counter-insurgency unit and maintain pressure to keep terrorists at bay.
Hindi: उनकी नौकरी का सबसे अहम काम आतंकवाद रोधी इकाई को मज़बूत करना और आतंकवादियों को खाड़ी में ही बनाये रखने के लिए दबाव रखना है.
English: The most important part of the designing for someone is to gain the empathy of that person.
Hindi: किसी के लिए डिज़ाइनिंग का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा उस व्यक्ति की सहानुभूति हासिल करना है।
English: The most important part of the predicate is a verb and therefore, the whole predicate is identified as a verb phrase.
Hindi: विधेय का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा एक क्रिया है और इसलिए, पूरे विधेय को एक क्रिया वाक्यांश के रूप में पहचाना जाता है।
English: The most important person to every child.
Hindi: हर बच्चे के लिए सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण शख्स।
English: The most important phase of the war was over in 1900.
Hindi: बोअर-युद्धका सबसे महत्त्वपूर्ण भाग सन् 1900 में समाप्त हो गया था।
English: The most important piece of legislation dealing with industrial sickness was the Sick Industrial Companies Special Provisions Act, 1985 SICA.
Hindi: औद्योगिक रुग्णकता से संबंधित सबसे महत्वोपूर्ण कानून रुग्णउ औद्योगिक विशेष उपबंध अधिनियम, 1985 सिका था। यह सरकारी और निजी दोनों क्षेत्रों के औद्योगिक उपक्रमों पर लागू होता है।
English: The most important places for conservation and development as memorials are where Bapu worked, namely, Sabarmati Ashram and Sevagram Ashram.
Hindi: स्मारको के रूप में सुरक्षित रखने और विकसित करने के लिए अत्यन्त महत्वपूर्ण स्थान तो वे है जहां बापू ने कार्य किया-अर्थात् साबरमती आश्रम और सेवाग्राम आश्रम।
English: The most important point in developing artificial consciousness or clarifying human consciousness is the development of a function of self awareness, and he claims that he has demonstrated physical and mathematical evidence for this in his thesis.
Hindi: """ कृत्रिम चेतना विकसित करने या मानव चेतना को स्पष्ट करने में सबसे महत्वपूर्ण बिंदु आत्म जागरूकता के एक कार्य का विकास है, और वह दावा करता है कि उसने अपनी थीसिस में इसके लिए भौतिक और गणितीय प्रमाणों का प्रदर्शन किया है।"
English: The most important point in the vision of Mufti Sahib was reconciliation between India and Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुफ्ती साहब के दृष्टिकोण का सबसे महत्वपूर्ण बिन्दु था कि भारत एवं पाकिस्तान के बीच मेलमिलाप हो।
English: The most important point in this election is that this is a personal defeat for Modi.
Hindi: ओवैसी ने कहा, इस चुनाव में सबसे महत्वपूर्ण बात है कि यह मोदी की व्यक्तिगत हार है।
English: The most important point on which we desire H. M. 's decision is the administrative set - up till the elections to the Legislative Assembly take place.
Hindi: सबसे महत्त्वपूर्ण विषय, जिस पर हम गृहमंत्री का निर्णय प्राप्त करना चाहते हैं, है विधान-सभा के चुनाव होने तक स्थापित किया जाने वाला प्रशासनिक तंत्र।
English: The most important point to note is that Modi realizes that he cannot succeed without massive support and cooperation from the people.
Hindi: ध्यान देने वाली सबसे जरूरी बात यह है कि मोदी को पता है कि वह जनता के समर्थन और सहयोग के बिना सफल नहीं हो सकते।
English: The most important point was that it was the people of East Germany who themselves decided in favor of freedom and unification over state oppression.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि पूर्वी जर्मनी के लोगों ने खुद सरकारी दमन का विरोध किया और आजादी और एकता के पक्ष में फैसला लिया.
English: The most important points on which there was contention between Congress and Muslim League were about Muslim representation, electorates and Centre-province relations
Hindi: मुस्लिम प्रतिनिधित्व, निर्वाचन मंडल और केंद्र-राज्य संबंध का सवाल कांग्रेस और मुस्लिम लीग के बीच झगड़े की जड़ था
English: The most important points on which there was contention between Congress and Muslim League were about Muslim representation, electorates and Centre-province relations.
Hindi: मुस्लिम प्रतिनिधित्व, निर्वाचन मंडल और केंद्र-राज्य संबंध का सवाल कांग्रेस और मुस्लिम लीग के बीच झगड़े की जड़ था.
English: The most important prerequisite for channel flow mechanism is protracted period of partial melting 20 to 30 million years at least
Hindi: वाहिका प्रवाह तंत्र के लिए सबसे महत्वपूर्ण पूर्व शर्त आंशिक गलन  कम से कम 20 से 30 मिलियन वर्ष की दीर्घ अवधि है
English: The most important prerequisite for channel flow mechanism is protracted period of partial melting 20 to 30 million years at least.
Hindi: वाहिका प्रवाह तंत्र के लिए सबसे महत्वपूर्ण पूर्व शर्त आंशिक गलन  कम से कम 20 से 30 मिलियन वर्ष की दीर्घ अवधि है।
English: The most important product of his effort is his own personality
Hindi: उसके प्रयास का सबसे महत्वपूर्ण उत्पाद उसका स्वयं का व्यक्तित्व होता है.
English: The most important propositional fuzzy logics are These extend the above-mentioned fuzzy logics by adding universal and existential quantifiers in a manner similar to the way that predicate logic is created from propositional logic.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण प्रोपोज़िशनल फ़ज़ी लॉजिक्स हैं ये उपरोक्त-उल्लिखित फ़ज़ी लॉजिक में यूनिवर्सल और एक्ज़िस्टेंशियल क्वांटिफाइयर्स को ठीक उसी प्रकार से योग करके इसका विस्तार करते हैं जिस प्रकार से प्रोपोज़िशनल लॉजिक से प्रेडिकेट लॉजिक निर्मित होता है।
English: The most important purpose of the political map is to show territorial borders. the purpose of the physical is to show features of geography such as mountains, soil type or land use including infrastructure such as roads, railroads and buildings.
Hindi: क्षेत्रीय सीमाओं को दर्शाना ही राजनितिक नक्शे का सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य है. भौतिक नक्शे का उद्देश्य है भूगोल को दर्शाना जैसे पर्वत, मिटटी के प्रकार, या भूमि उपयोग.
English: The most important question
Hindi: सबसे बड़ा सवाल
English: The most important question in Indian economics is that of understanding, and reversing, the decline in trend growth.
Hindi: भारतीय अर्थशास्त्र में सबसे अहम सवाल वृद्धि रुझान में गिरावट को समझने और उसे पलटने का है।
English: The most important question that we are asking developers is that after our funding, do they have enough money to complete the project?
Hindi: उनके मुताबिक सबसे अहम सवाल जो हम अपने डेवलपर से पूछ रहे हैं वह यह कि क्या हमारी फंडिंग के बाद उनके पास इतना पैसा हो जाएगा कि उनके प्रोजेक्ट पूरे हो सकें?
English: The most important question today is that of rising prices and scarcity of essential commodities.
Hindi: आज का सबसे अहम मसला है मूल्यों में वृद्धि और जरूरत की चीजां की कमी।
English: The most important question, so far as the Punjab is concerned, is the determination of our attitude towards the Unionist Party, because soon after the elections are over there will be no time left to settle this matter.
Hindi: जहां तक पंजाब का सम्बन्ध है, सबसे महत्त्वपूर्ण प्रश्न यह है कि हम यूनियनिस्ट पार्टी के बारे में अपना रवैया निश्चित करें, क्योंकि चुनावों के समाप्त हो जाने के बाद यह बात तय करने का समय हमारे पास नहीं रहेगा।
English: The most important rebellion took place in Telangana, against the Nizam of Hyderabad state.
Hindi: हैदराबाद राज्य के निजाम के खिलाफ तेलंगाना में सबसे महत्वपूर्ण विद्रोह हुआ।
English: The most important reform for me so far is to allow self-certification in various activities.
Hindi: मेरे लिए अब तक का सबसे महत्वपूर्ण सुधार विभिन्न गतिविधियों के लिए स्व-प्रमाणन की अनुमति देना है।
English: The most important reform initiatives of the Narasimha Rao government were taken in the months between July 1991 and March 1992
Hindi: नरसिंह राव सरकार के सबसे महत्त्वपूर्ण सुधार जुलाई 1991 से मार्च 1992 के दरमियान हुए।
English: The most important regulation is the Companies Act, 1956, which regulates all the affairs of a company.
Hindi: इसमें निम्नलिखित विनियामक, कम्पनी अधिनियम, 1956 है, जो कम्पननी के सभी कार्यों को विनियमित करता है।
English: The most important regulation is the Indian Contract Act, 1872, which regulates all the transactions of a compan
Hindi: सबसे महत्वतपूर्ण विनियम है भारतीय संविदा अधिनियम, 1872, जो कम्पिनी के समस्तप लेन देनों को विनियमित करता है।
English: The most important regulation is the Indian Contract Act, 1872, which regulates all the transactions of a company.
Hindi: सबसे महत्वतपूर्ण विनियम है भारतीय संविदा अधिनियम, 1872, जो कम्पिनी के समस्तप लेन देनों को विनियमित करता है।
English: The most important regulation relates to sick industries in India.
Hindi: भारत में सबसे महत्व. पूर्ण विनियमन रुग्ण उद्योगों से संबंधित हैं।
English: The most important regulation relates to the environment.
Hindi: अति महत्वपूर्ण विनियम परिवेश से संबंधित होता है।
English: The most important regulation relates to the export and import of goods and services that he  she undertakes for expanding his  her business within India and abroad.
Hindi: महत्वपपूर्ण विनियम माल और सेवाओं के निर्यात और आयात से संबंधित है जिसे वह भारत के भीतर और विदेश में अपना कारोबार को विस्तामर करने के लिए करताकरती है।
English: The most important requirement for finding the right solution is perfect coordination between the Centre and State Governments based on a common approach and common goals.
Hindi: इनका सही समाधान प्राप्त करने के लिए सबसे जरूरी यही है कि केंद्र और राज्य सरकारें साक्षा नीति और साझा लक्ष्यों के आधार पर पूरे तालमेल से काम करें।
English: The most important respiratory muscle is the diaphragm.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण सांस की पेशी डायफ्राम है।
English: The most important risk factor globally is HIV. 13 of all people with TB are infected by the virus.
Hindi: दुनिया भर में सबसे महत्वपूर्ण जोखिम कारक एचआईवी है, टीबी के सभी मामलों के 13 लोग इस वायरस से संक्रमित हैं।
English: The most important risk factors for osteoporosis are advanced age in both men and women and female sex. estrogen deficiency following menopause or surgical removal of the ovaries is correlated with a rapid reduction in bone mineral density, while in men, a decrease in testosterone levels has a comparable but less pronounced effect.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस के लिए सबसे महत्वपूर्ण जोखिम कारक है उन्नत उम्र पुरुष और महिला दोनों में और महिला लिंग. रजोनिवृत्ति के बाद एस्ट्रोजन की कमी अस्थि खनिज घनत्व की तेजी से कमी के साथ सह-संबद्ध है, जबकि पुरुषों में टेस्टोस्टेरोन के स्तर में कमी का तुलनात्मक पर कम स्पष्ट प्रभाव पड़ता है।
English: The most important role played by bamboo is that of a soil binder, a retardant of monsoon flow, conservator of soil moisture and protector, which helps in natural regeneration of teak, sal and other species, explains Buch.
Hindi: बुच बताते हैं, '' बांस की सबसे अहम भूमिका यह है कि यह मिट्टीं को बांधता है, बरसात में मिट्टीं को बहने से रोकता है, मिट्टीं की नमी को रोकता और बचाता है, जिससे सागौन, साल और दूसरी प्रजातियों के पेड़ें के प्राकृतिक विकास में सहायता मिलती है. ''
English: The most important rules for corporate governance are those concerning the balance of power between the board of directors and the members of the company.
Hindi: कॉरपोरेट प्रशासन के सबसे महत्वपूर्ण कानून वे हैं जिनका संबंध निदेशक मंडल के सदस्यों एवं कंपनी के सदस्यों के मध्य शक्ति संतुलन से है।
English: The most important sacrifices for sins were offered on the annual Day of Atonement.
Hindi: पाप के लिए सबसे अहम बलिदान सालाना प्रायश्चित के दिन चढ़ाए जाते थे ।
English: The most important safeguard from COVID pandemic is washing hands regularly which requires availability of water supply within the premises of the schools, anganwadi and ashramshalas for drinking, cooking mid-day meals, hand washing and use in toilets, as a measure to save lives
Hindi: कोविड महामारी से सबसे महत्वपूर्ण बचाव नियमित रूप से हाथ धोना है जिसके लिए स्कूलों, आंगनवाड़ी और आश्रमशालाओं में पेयजल, मिड-डे मील बनाने के लिए, हाथ धोने और शौचालयों में प्रयोग के लिए पानी की नियमित आपूर्ति आवश्यक हो जाती है।
English: The most important sectors that can be tapped are minerals, hydrocarbons, engineering, IT, science  technology etc., he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए खनिज, हाइड्रोकार्बन, इंजीनियरिंग, सूचना प्रौद्योगिकी, विज्ञान और प्रौद्योगिकी आदि प्रमुख क्षेत्र हैं।
English: The most important services in the Indian economy has been health and education.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था में अति महत्व्पूर्ण सेवाएं स्वावस्य्स् और शिक्षा रही है।
English: The most important sex organ is the brain.
Hindi: सबसे महत्त्वपूर्ण यौन अंग होता है दिमाग।
English: The most important source of happiness and well - being is neither career, things, hobbies nor friends but the family, a Swedish authority claims.
Hindi: स्वीडन का एक विशेषज्ञ दावा करता है खुशी और कल्याण का सबसे महत्त्वपूर्ण स्रोत न कोई पेशा, न वस्तु, न शौक, न ही कोई मित्र है बल्कि परिवार है ।
English: The most important sources of pollutants, such as household fuels, power plants and waste burning, receive less public concern than sources such as vehicular emissions.
Hindi: प्रदूषकों के सबसे महत्वपूर्ण स्रोतों, जैसे घरेलू ईधन, पावर प्लांट्स और अपशिष्ट को जलाने पर लोगों को चिंता कम है, वे वाहनों से होने वाले उत्सर्जन पर अधिक केंद्रित हैं।
English: The most important special effect in Rajinikanths new 2.0 is not the army of robots, or the giant mobile phone eagle or the robotic Amy Jackson.
Hindi: रजनीकांत की नई पेशकश 2.0 में सबसे खास स्पेशल अफेक्ट रोबोट की फौज, विशालकाय मोबाइल फोन चील या रोबोच नुमा एमी जैकसन नहीं हैं.
English: The most important specialty of India food is that even if you do not get Pulaaav, Biryani, Peas Pulaav, vegetable Pulaav, Dhal, Dhal fry, Dhal makhani, Chapathi, Roti, Tandoori Roti, Paratha, Poori, Halwa, vegetable curry, green vegetables, mustard spinach, Tandoori chicken, but if you get mango pickle or lime pickle or tomato chutney you feel satisfied having had sumptuous and tasty food
Hindi: भारतीय भोजन की सबसे बड़ी विशेषता तो यह है कि यदि पुलाव बिरयानी मटर पुलाव वेजीटेरियन पुलाव दाल दाल फ्राई दाल मखणी चपाती रोटी तंदूरी रोटी पराठा पूरी हलुआ सब्जी हरी सब्जी साग सरसों का साग तंदूरी चिकन न भी मिले तो भी आपको आम का अचार या नीबू का अचार या फिर टमाटर की चटनी से भी भरपूर स्वाद प्राप्त होता है।
English: The most important spot of Chandia is a small temple, enshrining Goddess Kalika.
Hindi: चंदिया का सबसे महत्वपूर्ण स्थान एक छोटा सा मंदिर है, जिसमें देवी कालिका हैं।
English: The most important step being the revamping and modernisation of airports as well as the setting up of new greenfield airports.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण कदम विमान पत्तानों का पुनरुद्धार और आधुनिकीकरण के साथ साथ नए ग्रीनफील्ड विमान पत्तिनों की स्था पना करना है।
English: The most important step in this direction has been the formulation of policies, from time to time, for the various sectors of the economy.
Hindi: इस दिशा में सबसे महत्त्वपूर्ण कदम अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों के लिए समय-समय पर नीतियां तैयार करना है।
English: The most important step in this direction has been the initiation of 'Public Private Partnership PPP' programme.
Hindi: इस दिशा में सबसे महत्वीपूर्ण कदम 'सरकारी निजी भागीदारी पीपीपी' कार्यक्रम आरंभ करना रहा है।
English: The most important step in this direction is the formulation of policies for the various sectors of the economy.
Hindi: इसके लिए जो सर्वाधिक महत्वपूर्ण कदम उठाए गए हैं वे हैं अर्थव्यऔरस्था के विभिन्न क्षेत्रों के लिए नीतियां तैयार करना।
English: The most important such support came from the subsidiary alliances with Indian princes during the first 75 years of Company rule.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण इस तरह के समर्थन कंपनी के शासन के पहले 75 वर्षों के दौरान भारतीय राजाओं के साथ सहायक गठबंधनों से आया था।
English: The most important synagogue in Alexandria is the Eliyahu Hanavi Synagogue.
Hindi: अलेक्जेंड्रिया का सबसे महत्वपूर्ण यहूदी उपासनागृह, एलियाहू हनावी सिनगॉग है।
English: The most important tactical approach lay in not attacking Modi or the BJP on any of these.
Hindi: सबसे मार्के की रणनीति इन मसलों पर मोदी या भाजपा पर हमला न करने की रही.
English: The most important targets are set out here.
Hindi: प्रमुख लक्ष्य यहाँ बताये गये हैं।
English: The most important task before us today is to restore confidence and communal amity which have been shaken by the tragic events of the 6th of December last year and what followed thereafter.
Hindi: हमारे सामने आज सबसे महत्वपूर्ण कार्य लोगों के मन में उस विश्वास और साम्प्रदायिक सौहार्द को फिर से स्थापित करना है, जिसे पिछले वर्ष 6 दिसम्बर और उसके तत्काल बाद घटी दुखद घटनाओं के कारण गहरा धक्का लगा है।
English: The most important task still remained.
Hindi: सबसे बड़ा काम अभी बाकी था.
English: The most important tax which an entrepreneur is subjected to is the 'customs duty' which is a type of indirect tax levied on goods imported into India as well as on goods exported from India.
Hindi: किसी उद्यमी द्वारा अदा किया जाने वाला सर्वाधिक महत्वउपूर्ण कर 'सीमाशुल्कव' है जो भारत में आयातित तथा भारत से बाहर निर्यात की जाने वाली वस्तुधओं पर लगाया गया एक प्रकार का अप्रत्यलक्ष कर है।
English: The most important temple dedicated to Shiva is known as Vishwanath Mandir.
Hindi: भावनाथ मंदिर भगवान शिव का प्रसिद्ध मंदिर है।
English: The most important temple in terms of prominence is the Dhakeshwari Temple, located in Dhaka.
Hindi: प्रमुखता के मामले में सबसे महत्वपूर्ण मंदिर ढाका में स्थित ढकेश्वरी मंदिर है।
English: The most important temple in the place is the Swayambhu Sambhulingeswara Swami temple
Hindi: जगह में सबसे महत्वपूर्ण मंदिर स्वयंभू संभुलिंगेश्वरा स्वामी मंदिर है।
English: The most important temple on Bali, Pura Besakih, is high on the slopes of Gunung Agung.
Hindi: अगुंग पर्वत बाली का पर्वत है जिसकी ढाल पर पुर बेसकिह का सबसे महत्वपूर्ण मन्दिर है।
English: The most important temples of Vrindavana are Madan-mohan, Govinddev, Radha-Raman, Radha-Gokulananda, Radha-Damodar, Banki-behari, Jugal Kishor, Radha-Gopinath, Radha Shyamasundar, Radha-vallabha and Iskcon temple.
Hindi: मदन-मोहन, गोविन्ददेव, राधा-रमन, राधा-गोकुलानंद, राधा-दामोदर, बांकी-बिहारी, राधावल्लभ, जुगल किशोर, राधा-गोपीनाथ, राधा श्यामसुन्दर और कृष्ण-बलराम मंदिर जहां राधा और कृष्ण की पूजा उनकी मूर्ति रूपों में की जाती है।
English: The most important themes occupying almost entire wings of the inner wall space are the panel representing Siva as Tripurantaka setting out for his fight with the Tripura demons, the panel narrating the story of the Saiva saint Sundaramurti Nayanar, and the panel representing the Chera king worshipping at the shrine of Nataraja of Chidambaram, along with his queens and his retinue.
Hindi: भीतरी दीवार पर उपलब्ध स्थान के लगभग समस्त खंड में जो सर्वाधिक महत्वपूर्ण विषय छाए हुए हैं वे हैं, त्रिपुरांतक रूप में शिव का फलक, शिव संत सुंदरमूर्ति नयनार की कहानी कहने वाला फलक और वह फलक जिस पर चेर राजा को अपनी रानियों और परिजनों सहित चिदम्बरम के नटराज के मंदिर में पूजा करते हुए दिखाया गया है।
English: The most important thing a friend can do when asked for help is to believe her. Reassure her.
Hindi: जब मदद माँगी जाए तो सबसे महत्त्वपूर्ण चीज़ जो एक मित्र कर सकता है वह यह है कि उसका विश्वास करे ।
English: The most important thing a university must provide is that the disputes coming before it must be resolved within a reasonably short time, not exceeding in any case six months.
Hindi: एक अत्यन्त आवश्यक बात, जिसकी व्यवस्था विश्वविद्यालय' को करनी चाहिए, वह यहहैकि उसके समक्ष आने वाले विवाद युक्तियुक्त रूपसे अल्प समयमें, जो किसी भी दशा मेंछह मास से अधिक नहीं होना चाहिए, निराकृत किए जाने चाहिए।
English: The most important thing about goals is having one.
Hindi: लक्ष्यों के बारे में सबसे महत्वपूर्ण चीज है उनका होना।
English: The most important thing about motivation is goal setting.
Hindi: प्रेरणा के पीछे सबसे महत्वपूर्ण बात लक्ष्य तय करना होता है.
English: The most important thing about motivation is goal setting. You should always have a goal.
Hindi: प्रेरणा के पीछे सबसे महत्वपूर्ण बात लक्ष्य तय करना होता है. आपका हमेशा एक लक्ष्य अवश्य होना चाहिए.
English: The most important thing for Asefe Weindlmayr was to move to Munich quickly so she could live with her husband.
Hindi: आसेफे वाइंडलमायर के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात थी जल्द से जल्द म्यूनिख जाना ताकि वह अपने पति के साथ रह सके.
English: The most important thing for a young man is to establish a credit a reputation, character.
Hindi: एक नौयुवक के लिए सबसे ज़रूरी चीज है अपनी एक साख एक प्रतिष्ठा, एक चरित्र स्थापित करना.
English: The most important thing for me at the time was how to perform.
Hindi: मेरे लिए जो उस वक्त सबसे ज्यादा जरूरी बात थी कि कैसे प्रदर्शन करना है.
English: The most important thing for me was to be in a party that valued me as an individual not so much for my gender or sexuality, but for my talents.
Hindi: मेरे लिए सबसे अहम बात यह थी कि मैं ऐसी पार्टी का हिस्सा हूं जो एक कुशल व्यक्ति के तौर पर मेरी कद्र करती है, ना कि केवल मेरे लिंग या लैंगिकता के आधार पर.
English: The most important thing for you kids to know is that this divorce is not your fault.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात बच्चो जो तुम्हारे लिए जाननी ज़रूरी है... कि इस तलाक में तुम्हारा दोष नहीं है.
English: The most important thing here is that this time the Aadhaar number has been made mandatory in this form.
Hindi: इन सबमें सबसे जरूरी बात यह है कि इस बार इस फॉर्म में आधार नंबर को जरूरी बनाया गया है.
English: The most important thing here is to keep the communication open with the child.
Hindi: सबसे जरूरी है, बच्चे के साथ संवाद कायम रखना।
English: The most important thing in Ladakh Trip is warm clothes.
Hindi: लद्दाख ट्रिप में सबसे जरूरी चीज है गर्म कपड़े।
English: The most important thing in any relationship is to respect feelings.
Hindi: किसी भी रिश्ते में सिक्यॉर फील करने का भाव सबसे अहम होता है।
English: The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle.
Hindi: ओलंपिक खेलों में सबसे महत्वपूर्ण बात जीतना नहीं, बल्कि उसी तरह भाग लेना है, जिस तरह हमारे जीवन में सफलता से ज्यादा संघर्ष का महत्व है।
English: The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. the essential thing in life is not conquering but fighting well
Hindi: में सबसे महत्वपूर्ण बात यह ओलिंपिक खेलों लेकिन। भाग लेने के लिए बस के रूप में जीवन में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि विजय लेकिन संघर्ष नहीं है जीतने के लिए नहीं है। आवश्यक बात लेकिन अच्छी तरह से लड़ाई लड़ी है, विजय प्राप्त की है करने के लिए नहीं है।
English: The most important thing is becoming a national pride sport for Indonesia.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात इंडोनेशिया के लिए एक राष्ट्रीय गौरव का खेल बन रहा है।
English: The most important thing is cleanness.
Hindi: सबसे जरूरी है सफाई।
English: The most important thing is health.
Hindi: सेहत सबसे महत्वपूर्ण है।
English: The most important thing is how you start the journey.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप यात्रा कैसे शुरू करते हैं।
English: The most important thing is if I get a chance, I want to do well for the team.
Hindi: सबसे अहम बात है कि अगर मुझे मौका मिलता है तो मैं टीम के लिए बेहतर प्रदर्शन करना चाहूंगा।