Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking through an interpreter, Xi said "As the world's two largest economies and the permanent members of the U.N. Security Council, China and the United States need to increase communication and cooperation."
Hindi: एक दुभाषिया के माध्यम से बोलते हुए, शी ने कहाः "दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्थायी सदस्यों के रूप में, चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका को संपर्क और सहयोग बढ़ाने की जरूरत है।
English: Speaking through an interpreter, Xi said "As the world's two largest economies and the permanent members of the UN Security Council, China and the United States need to increase communication and cooperation."
Hindi: एक दुभाषिया के माध्यम से बोलते हुए, शी ने कहाः "दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्थायी सदस्यों के रूप में, चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका को संपर्क और सहयोग बढ़ाने की जरूरत है।
English: Speaking through video hyperlink, in response to sources, the PCB chairman mentioned "Play free from the World Cup's pressure ... and focus on the tournament, not only the match against India."
Hindi: सूत्रों के अनुसार, वीडियो लिंक के माध्यम से बोलते हुए, पीसीबी अध्यक्ष ने कहाः "विश्व कप के दबाव से मुक्त खेलें और टूर्नामेंट पर ध्यान केंद्रित करें, न कि केवल भारत के खिलाफ मैच।
English: Speaking to 'Khaleej Times', Abdul Salam Shanavas, who hails from Thiruvananthapuram, said, "Even if I had worked for 50 years, I wouldn't have earned anything close to this amount.
Hindi: तिरुवनंतपुरम के अब्दुल सलाम शानवास ने खलीज टाइम्स से कहा, मैं यदि 50 वर्ष तक काम करता तो भी मैं इस रकम के आसपास भी नहीं पहुंच पाता.
English: Speaking to ABC News in 2012, he added "I didn't know what my life can be like after that horrible day.
Hindi: 2012 में एबीसी न्यूज से बात करते हुए उन्होंने कहाः 'मुझे नहीं पता था कि उस भयानक दिन के बाद मेरा जीवन कैसा होगा।
English: Speaking to ABC News in 2012, he added "I didn't know what my life could be like after that horrible day.
Hindi: 2012 में एबीसी न्यूज से बात करते हुए उन्होंने कहाः 'मुझे नहीं पता था कि उस भयानक दिन के बाद मेरा जीवन कैसा होगा।
English: Speaking to ABC News in 2012, he added "I didn't know what my life would be like after that terrible day.
Hindi: 2012 में एबीसी न्यूज से बात करते हुए उन्होंने कहाः 'मुझे नहीं पता था कि उस भयानक दिन के बाद मेरा जीवन कैसा होगा।
English: Speaking to ANI after the meeting, Acharya said, "In the 'Hindu Sanatan Dharm' meeting that was held today, the representatives from 29 states came together for the discussion about the 'Hindu Rashtra'.
Hindi: बैठक के बाद एएनआई से बात करते हुए, आचार्य ने कहा, "आज हुई 'हिंदू सनातन धर्म' की बैठक में, 29 राज्यों के प्रतिनिधि 'हिंदू राष्ट्र' के बारे में चर्चा के लिए एक साथ आए।
English: Speaking to ANI at the Delhi airport, she said, "I am extremely elated to have won a silver medal for India.
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डे पर बातचीत में अंशु ने कहा, "मैं भारत के लिए रजत पदक जीतकर बेहद उत्साहित हूं।
English: Speaking to ANI, Chatterjee said, "We suggested and requested the Governor to come down to Assembly and administer the oath of office on October 7."
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, चटर्जी ने कहा, "हमने सुझाव दिया और राज्यपाल से अनुरोध किया कि वे विधानसभा में आएं और 7 अक्टूबर को पद की शपथ दिलाएं।
English: Speaking to ANI, Chouhan said, "Today in Cabinet meeting, we have decided to give a subsidy of over 20,700 crores on electricity to provide cheap electricity to our farmers and domestic consumers in spite of an increase in power prices across the world."
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, चौहान ने कहा, "आज कैबिनेट की बैठक में, हमने दुनिया भर में बिजली की कीमतों में वृद्धि के बावजूद अपने किसानों और घरेलू उपभोक्ताओं को सस्ती बिजली प्रदान करने के लिए बिजली पर 20,700 करोड़ से अधिक की सब्सिडी देने का फैसला किया है।
English: Speaking to ANI, Dhami said, "We will constitute a high-powered committee to monitor reconstruction work of the damage caused by the calamity.
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, धामी ने कहा, "हम आपदा से हुए नुकसान के पुनर्निर्माण कार्य की निगरानी के लिए एक उच्चाधिकार प्राप्त समिति का गठन करेंगे।
English: Speaking to ANI, Harish Rawat said, "There will be two deputy chief ministers in the Punjab government.
Hindi: एएनआई से बात करते हुए हरीश रावत ने कहा, "पंजाब सरकार में दो उपमुख्यमंत्री होंगे।
English: Speaking to ANI, Jain said, "After two days, there will be a complete blackout in the whole of Delhi, if we do not receive more power supply from the Centre."
Hindi: आगे बोलते हुए, जैन ने कहा, "दो दिनों के बाद, पूरी दिल्ली में पूरी तरह से ब्लैकआउट हो जाएगा, अगर हमें केंद्र से अधिक बिजली की आपूर्ति नहीं मिली।
English: Speaking to ANI, Mahendra Pratap Singh, Kaza Sub-Divisional Magistrate said, "This is the world's highest electric vehicle charging station at 500 ft in Kaza.
Hindi: काजा के उप-मंडल मजिस्ट्रेट एसडीएम महेंद्र प्रताप सिंह ने कहा, "यह काजा में 500 फीट पर दुनिया का सबसे ऊंचा इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन है।
English: Speaking to ANI, NCB chief SN Pradhan had said, "It's a result of a painstaking investigation that went on for two weeks.
Hindi: एनसीबी प्रमुख एसएन प्रधान ने कहा की- यह दो सप्ताह तक चली एक श्रमसाध्य जांच का परिणाम है।
English: Speaking to ANI, Owaisi said "They BJP are presenting a distorted story.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए, ओवैसी ने कहाः "वे भाजपा विकृत इतिहास पेश कर रहे हैं।
English: Speaking to ANI, Owaisi said "They BJP are presenting distorted history.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए, ओवैसी ने कहाः "वे भाजपा विकृत इतिहास पेश कर रहे हैं।
English: Speaking to ANI, Ram Singh, a farmer said, "We were not left with any choice rather than burning stubble because the state government has not provided us with 50 per cent subsidy announced in September.
Hindi: किसान राम सिंह ने बताया, 'पराली जलाने के अलावा हमारे पास कोई रास्ता नहीं बचा है, क्यों कि राज्य सरकार ने हमें 50 फीसदी सब्सिडी मुहैया नहीं कराई है,. . .
English: Speaking to ANI, Siddaramaiah said, "Amit Shah's magic will not work in Karnataka."
Hindi: सिद्धारमैया बोले- कर्नाटक में काम नहीं करेगा अमित शाह का जादू
English: Speaking to ANI, Sonkar said, "Five Modi Van will be operated in the five Vidhan Sabha constituencies across the Uttar Pradesh's Kaushambi district.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए सोनकर ने कहा, 'उत्तर प्रदेश के कौशांबी जिले के पांच विधानसभा क्षेत्रों में पांच मोदी वैन का संचालन किया जाएगा।
English: Speaking to ANI, Supriyo said "I want that the captain of our party Mamata Banerjee becomes the Prime Minister in 2024.
Hindi: 2024 चुनाव का जिक्र करते हुए बाबुल सुप्रियो ने कहा, "मैं चाहता हूं कि हमारी पार्टी की कप्तान ममता बनर्जी 2024 में देश की प्रधानमंत्री बने।
English: Speaking to ANI, Vijay Kumar said, "A total of 28 civilians have been killed by terrorists in 2021.
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, विजय कुमार ने कहा, "2021 में आतंकवादियों द्वारा कुल 28 नागरिक मारे गए हैं।
English: Speaking to ANI, Vinod Pal, victim's father said, "The school manager did not listen to my child.
Hindi: छात्र के पिता विनोद पाल ने मीडिया को बताया, 'स्कूल प्रशासन ने मेरे बेटे की बात नहीं सुनी।
English: Speaking to ANI, a CSK official said, "There will be retention and that is a fact.
Hindi: सीएसके के एक अधिकारी ने कहा, "रिटेंशन होगा और यह एक तथ्य है।
English: Speaking to ANI, a senior Formal said "The entire process of completion of the standards for evaluation of Class 12 college students will take at the least two weeks."
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "कक्षा 12 के छात्रों के मूल्यांकन के मानदंडों को पूरा करने की प्रक्रिया में कम से कम दो सप्ताह लगेंगे।
English: Speaking to ANI, a senior official said "The process of completion of the criteria for evaluation of Class 12 students will take at least two weeks."
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "कक्षा 12 के छात्रों के मूल्यांकन के मानदंडों को पूरा करने की प्रक्रिया में कम से कम दो सप्ताह लगेंगे।
English: Speaking to ANI, a senior official said, "The process of completion of the criteria for evaluation of Class 12 students will take at least two weeks."
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "कक्षा 12 के छात्रों के मूल्यांकन के मानदंडों को पूरा करने की प्रक्रिया में कम से कम दो सप्ताह लगेंगे।
English: Speaking to ANI, a student of Government Girls Higher Secondary School in Kothibagh, Srinagar, Bushra said, "I am feeling very happy at the resumption of classes.
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, श्रीनगर के कोठीबाग में गवर्नमेंट गर्ल्स हाई स्कूल की एक छात्रा, बुशरा ने कहा, "मुझे बहुत खुशी है कि कक्षाएं फिर से शुरू हो गई हैं।
English: Speaking to ANI, one of the five women said, "We belong to Gujarat and had come here for business purposes.
Hindi: पांच महिलाओं में से एक ने एएनआई से बात करते हुए कहा, "हम गुजरात से ताल्लुक रखते हैं और व्यापार के उद्देश्य से यहां आए थे।
English: Speaking to ANI, one villager from Gani Atkuru said, "It is for the first time in the last nine years that floodwater has entered our village.
Hindi: गनी अतकुरु के एक ग्रामीण ने बताया, 'पिछले 9 वर्षों में पहली बार हमारे गांव में बाढ़ का पानी घुसा है।
English: Speaking to ANI, the Union Minister said, "Our neighbouring country has been continuously trying to spread instability in our country for a very long time through its intelligence agency.
Hindi: एएनआइ से बात करते हुए केंद्रीय मंत्री ने कहा कि हमारा पड़ोसी देश अपनी खुफिया एजेंसी के माध्यम से बहुत लंबे समय से लगातार हमारे ...
English: Speaking to ANI, the woman said, " I was raped.
Hindi: महिला ने एएनआई से बातचीत में कहा, "मेरे साथ बलात्कार हुआ.
English: Speaking to Aaj Tak, Harbhajan said "India should not play Pakistan in the World Cup.
Hindi: इंडिया टूडे के साथ बातचीत करते हुए हरभजन सिंह ने कहा कि "भारत को विश्व कप में पाकिस्तान के साथ नहीं खेलना चाहिए।
English: Speaking to Amazon founder and Blue Origin CEO Jeff Bezos after the flight, he said "I'm so filled with emotion about what just happened.
Hindi: उड़ान के बाद अमेजन के संस्थापक और ब्लू ओरिजिन के सीईओ जेफ बेजोस से बात करते हुए, उन्होंने कहा, मैं अभी जो हुआ उसके बारे में भावनाओं से भर गया हूं।
English: Speaking to Atwood magazine about his collaboration with his sister, Finneas, 22, said "Being able to hear an artist and emulate them has been a huge part of being successful as a producer and co- writer.
Hindi: 22 साल की अपनी बहन फिननेस के साथ अपने सहयोग के बारे में एटवुड पत्रिका से बात करते हुए, उन्होंने कहाः "एक कलाकार को सुनने और उनका अनुकरण करने में सक्षम होना एक निर्माता और सह-लेखक के रूप में सफल होने का एक बड़ा हिस्सा रहा है।
English: Speaking to Atwood magazine about his collaboration with his sister, Finneas, 22, said "Being able to hear an artist and emulate them has been a huge part of being successful as a producer and co-writer...
Hindi: 22 साल की अपनी बहन फिननेस के साथ अपने सहयोग के बारे में एटवुड पत्रिका से बात करते हुए, उन्होंने कहाः "एक कलाकार को सुनने और उनका अनुकरण करने में सक्षम होना एक निर्माता और सह-लेखक के रूप में सफल होने का एक बड़ा हिस्सा रहा है।
English: Speaking to BBC Radio Scotland, Mr Sunak said it was "wrong to keep people trapped in a situation and pretend that there is always a job that they can go back to."
Hindi: सनक ने बीबीसी रेडियो स्कॉटलैंड को बताया, "लोगों को एक स्थिति में फंसाए रखना और यह दिखावा करना गलत है कि हमेशा एक नौकरी है जिसे वे वापस जा सकते हैं।
English: Speaking to BBC Sport, he said "I certainly see myself this time next year playing, hopefully, a really strong role in another T20 World Cup.
Hindi: मॉर्गन ने गुरुवार को बीबीसी से कहा, "मैं निश्चित रूप से इस बार अगले साल खुद को खेलते हुए देख रहा हूं, उम्मीद है कि एक और टी20 विश्व कप में वास्तव में एक मजबूत भूमिका होगी।
English: Speaking to Bhagat, the Odisha Chief Minister said, "We can't congratulate you enough, we are so proud of you.
Hindi: भगत से बात करते हुए, ओडिशा के मुख्यमंत्री ने कहा, "हम आपको पर्याप्त बधाई नहीं दे सकते, हमें आप पर बहुत गर्व है।
English: Speaking to Bollywood Bubble, Ravi reflected on his fight with Nia and said, "It's just by the virtue of working together for all these years.
Hindi: बॉलीवुड बबल से बात करते हुए, रवि ने निया के साथ अपनी लड़ाई के बारे में बताया और कहा, "यह इतने सालों तक एक साथ काम करने का गुण है।
English: Speaking to CNBC's Dan Murphy at the ADIPEC energy conference in Abu Dhabi, El-Erian said he agreed with earlier remarks by Sultan Ahmed Al Jaber, CEO of the Abu Dhabi National Oil Company, that global markets had "sleepwalked" into the energy crisis.
Hindi: सीएनबीसी के डैन मर्फी से बात करते हुए एडीआईपीईसी अबू धाबी में ऊर्जा सम्मेलन, एल-एरियन ने कहा कि वह अबू धाबी नेशनल ऑयल कंपनी के सीईओ सुल्तान अहमद अल जाबेर की पिछली टिप्पणियों से सहमत हैं, कि वैश्विक बाजार ऊर्जा संकट में "नींद में" आ गए थे।
English: Speaking to CNN Style upon arrival, the "Pose" star said the outfit was designed to "show what it's like to be America now in 2021 and be a black and Latin trans woman who can show that she can take her roots all the way back to American roots. "
Hindi: अपने रास्ते में सीएनएन स्टाइल से बात करते हुए, "पोज़" स्टार ने कहा कि संगठन को "यह दिखाने के लिए डिज़ाइन किया गया था कि अब 2021 में अमेरिका कैसा दिखता है और एक ब्लैक, लैटिना ट्रांस महिला बनें जो दिखा सके कि वह अपनी जड़ें ले सकती है सभी तरह से वापस अमेरिकी जड़ों की ओर।
English: Speaking to CNN, a spokesman for Rome's Carabinieri police said "In the early hours of Monday morning, some people noticed two young men drinking beer in the Colosseum and facing outwards on the second level.
Hindi: रोम के काराबिनिएरी पुलिस बल के एक प्रवक्ता ने सीएनएन को बताया, "सोमवार की सुबह तड़के कुछ लोगों ने कोलोसियम में दो युवकों को बीयर पीते हुए देखा, जो दूसरे स्तर पर बाहर की ओर मुंह कर रहे थे।
English: Speaking to DNA, Vidya had said, "Yes, but can you believe we've met once in our lives.
Hindi: से बात कर रहे हैं डीएनए, उसने कहा, "हाँ, लेकिन क्या आप विश्वास कर सकते हैं कि हम अपने जीवन में एक बार मिले हैं।
English: Speaking to Deccan Chronicle, Arbaaz said, "We have been together for so many years, and shared so many memories.
Hindi: डेक्कन क्रॉनिकल से बात करते हुए अरबाज ने बोला कि 'हमने साथ में कई वर्ष एक साथ बिताए व कई यादें शेयर कीं.
English: Speaking to ETimes, Paridhi said, "I wasn't in constant touch with her after our show went off air.
Hindi: एक लीडिंग डेली से बात करते हुए, परिधि ने कहा, "हमारा शो ऑफ एयर होने के बाद मैं उनके साथ लगातार संपर्क में नहीं थी।
English: Speaking to Eltaeb's appearance on his channel, Van Sciver recalled, "Gabe just exploded on my livestream, he had a lot to say, a lot of feelings and a lot of thoughts that he wasn't able to share because he was working for DC Comics."
Hindi: अपने शो में एल्ताएब की उपस्थिति के बारे में, वैन साइवर ने कहाः "गेब ने मेरे लाइवस्ट्रीम पर बस विस्फोट किया, उसके पास कहने के लिए बहुत कुछ था, बहुत सारी भावनाएँ और बहुत सारे विचार जो वह साझा नहीं कर पाए क्योंकि वह डीसी कॉमिक्स के लिए काम कर रहे थे।
English: Speaking to Fox Cricket, he said "I'm very aware the challenge of bowling to David Warner with the Kookaburra in Australia is very different to bowling in England with the Dukes.
Hindi: """मैं बहुत जानता हूं कि ऑस्ट्रेलिया में कूकाबुरा के साथ डेविड वार्नर को गेंदबाजी करने की चुनौती इंग्लैंड में ड्यूक के साथ गेंदबाजी करने के लिए बहुत अलग है।"
English: Speaking to French reporters, they said they decided to take action after the tragic death of Yasser, a young migrant run over by a truck in Calais on 10 October "We felt helpless.
Hindi: फ्रांसीसी पत्रकारों से बात करते हुए, उन्होंने कहा कि उन्होंने 10 अक्टूबर को कैलाइस में एक ट्रक द्वारा कुचले गए एक युवा प्रवासी यासर की दुखद मौत के बाद भूख हड़ताल करने का फैसला कियाः "हम असहाय महसूस कर रहे थे।
English: Speaking to Good Housekeeping in 1978, he said "I believe that Elvis' marriage to her failed simply because he realised after the wedding that he didn't really want to be married.
Hindi: 1978 में गुड हाउसकीपिंग से बात करते हुए उन्होंने कहाः "मेरा मानना है कि एल्विस; उसकी शादी सिर्फ इसलिए विफल रही क्योंकि उसे शादी के बाद एहसास हुआ कि वह वास्तव में शादी नहीं करना चाहता।
English: Speaking to Hindustan Times, Hrithik said, "This is an internal, private and sensitive matter for me and my family.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स से बात करते हुए ऋतिक रिशन ने कहा, "ये मेरे और मेरे परिवार के लिए इंटरनल, प्राइवेट और सेंसिटिव मामला है.
English: Speaking to IANS over the phone, Sharma said "The protest by the officers of Delhi Police at their headquarters at ITO and India Gate was nothing more than an attempt to shield their senior officers who were transferred pursuant to the High Court's order."
Hindi: फोन पर एक समाचार एजेंसी से बात करते हुए शर्मा ने कहा, "आईटीओ और इंडिया गेट पर दिल्ली पुलिस के अधिकारियों द्वारा उनके मुख्यालय में किया गया विरोध प्रदर्शन उनके वरिष्ठ अधिकारियों को बचाने के प्रयास से ज्यादा कुछ नहीं था, जिनका हाई कोर्ट के आदेश के बाद तबादला कर दिया गया था।
English: Speaking to IANS, Ghosh said, "Everyone knows that Hindu society is under attack in Bangladesh for a week, during Durga Puja.
Hindi: उन्होंने आईएएनएस से बात करते हुए कहा, सब जानते हैं कि बांग्लादेश में हफ्तेभर से हिंदू समाज पर आक्रमण हो रहा है, दुर्गा पूजा के समय दुर्गा मंदिर तोड़ी गई, संतो की हत्या की गई।
English: Speaking to IANS, a former cricketer said, "Look at the way he was playing against Kolkata Knight Riders.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर ने न्यूज 18 के हवाले से कहा, "जिस तरह से वो कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ खेल रहे थे, उसे देखिए।
English: Speaking to IANS, a local resident said, "I am not from India or Pakistan but I just love this cricket rivalry.
Hindi: आईएएनएस से बात करते हुए, एक स्थानीय निवासी ने कहा, मैं भारत या पाकिस्तान से नहीं हूं, लेकिन मुझे इस क्रिकेट प्रतिद्वंद्विता से प्यार है।
English: Speaking to IANS, she said, "It's all speculation, as much as I love the brand and admire the creativity of Arbaaz and Salman Khan, I'm not acting nor performing in 'Dabangg 3'...who knows in the future."
Hindi: जॉर्जिया ने बताया, "ये सारी अटकलें हैं, हालांकि मुझे इस ब्रांड से प्यार है और मैं अरबाज और सलमान खान की रचनात्मकता की कायल हूं, लेकिन मैं 'दबंग 3' में न ही एक्टिंग कर रही हूं और न ही परफॉर्म कर रही हूं. . . भविष्य के बारे में कौन जानता है.
English: Speaking to India TV, he said "This is a 10-team World Cup and Each team plays matches against every other team and I feel if India doesn't play a match in the World Cup, it won't be an issue."
Hindi: गांगुली ने इंडिया टीवी से कहा था, "यह 10 टीमों का विश्व कप है और प्रत्येक टीम अन्य टीम के साथ खेलेगी और मुझे लगता है कि अगर भारत विश्व कप में एक मैच नहीं खेलता है तो यह कोई मुद्दा होगा।
English: Speaking to IndiaToday, Ganguly said, "I am happy with the appointment because this is the time when BCCI's image has got hampered and it's a great opportunity for me to do something.
Hindi: गांगुली ने नियुक्ति बाद कहा, मैं खुश हूं क्योंकि यह वह समय है जब बीसीसीआई की छवि खराब हुई है और यह मेरे लिए कुछ करने का अच्छा मौका है।
English: Speaking to Jam Press, Claire said "I have always loved Harry Potter from the beginning.
Hindi: जैम प्रेस से बात करते हुए क्लेयर ने कहा, "मैं शुरू से ही हैरी पॉटर से हमेशा प्यार करती रही हूं.
English: Speaking to M magazine, Rod said "I got to know Michael He loves movies, so I came up with the idea that I should write something really theatrical.
Hindi: एम पत्रिका से बात करते हुए, रॉड ने कहाः 'मुझे पता चला कि माइकल उन्हें फिल्में पसंद हैं, इसलिए मुझे यह विचार आया कि मुझे वास्तव में नाटकीय कुछ लिखना चाहिए।
English: Speaking to Martin Smith of PBS, he said, "It happened under my watch.
Hindi: समाचार एजेंसी रॉयटर्स के मुताबिक़ पीबीएस के मार्टिन स्मिथ से डॉक्यूमेंट्री में बात करते हुए उन्होंने कहा, "ये हत्या मेरी निगरानी में हुई.
English: Speaking to Members of Parliament at a briefing last Friday, External Affairs Minister S. Jaishankar said India would "wait and watch" the Taliban's actions, especially with regard to human rights, treatment of women and minorities, and attitude towards terror groups that could target India using the Afghan territory.
Hindi: पिछले शुक्रवार को एक ब्रीफिंग में संसद सदस्यों से बात करते हुए, विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने कहा कि भारत तालिबान की कार्रवाइयों, विशेष रूप से मानवाधिकारों, महिलाओं और अल्पसंख्यकों के साथ व्यवहार और उन आतंकवादी समूहों के प्रति रवैया, जो अफगान धरती का उपयोग करके भारत को निशाना बना सकते हैं, के संबंध में "इंतजार और देख" करेगा।
English: Speaking to Metal Hammer last year, Ozzy said he had called the Motrhead star the day he died, saying "I knew he was dying.
Hindi: पिछले साल मेटल हैमर से बात करते हुए, ओजी ने कहा कि जिस दिन उनकी मृत्यु हुई, उन्होंने मोटरहेड स्टार को यह कहते हुए बुलाया थाः "मुझे पता था कि वह मर रहा था।
English: Speaking to Mumbai Mirror in an interview, the Sacred Games actress said "He's just welcomed me to the parents' club and told me to call if I needed anything."
Hindi: मुंबई मिरर के साथ एक साक्षात्कार में कल्कि ने कहा, "उसने सिर्फ माता-पिता के क्लब में मेरा स्वागत किया है और मुझसे कहा है कि अगर मुझे कुछ भी चाहिए तो मुझे फोन करना चाहिए।
English: Speaking to Mumbai Mirror, Shera had informed, "This is Mike Tyson's first trip to India and we are going to make sure he is comfortable.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए शेरा ने कहा कि "यह माइक टायसन की भारत की पहली यात्रा है और हम यह सुनिश्चित करने जा रहे हैं कि वह उनके लिए आरामदायक हो।
English: Speaking to Mumbai Mirror, she said, "I don't speak about other people's life because it's not my business.
Hindi: मुंबई मिरर से बातचीत में प्रियंका ने कहा- 'मैं दूसरों की लाइफ के बारे में बात नहीं करूंगी क्योंकि वो मेरा मेटर नहीं हैं.
English: Speaking to NDTV, she said, "He sat next to me at my home and misbehaved.
Hindi: एनडीटीवी से बात करते हुए, उन्होंने ने कहा, "वह मेरे घर पर मेरे घर आया था और दुर्व्यवहार किया।
English: Speaking to NPR in America in 2018, Noel said "It started off as a song of defiance, about this woman.
Hindi: 2018 में अमेरिका में एनपीआर से बात करते हुए, नोएल ने कहाः 'यह इस महिला के बारे में अवज्ञा के गीत के रूप में शुरू हुआ।
English: Speaking to News 18, Verma said, "I am from a middle-class family.
Hindi: न्यूज 18 से बात करते हुए रूपेश ने कहा कि, 'मैं एक मिडिल क्लास फैमिली से हूं.
English: Speaking to News18, Sandeep said, "When I was doing my research, and I interacted with Dimple, she said that Captain Batra and she knew each other for four years but the time they spent together was just about 40 days.
Hindi: संदीप ने न्यूज18 को दिए एक इंटरव्यू में बताया, जब मैं अपनी रिसर्च कर रहा था और मैंने डिंपल चीमा से बात की तो उन्होंने बताया कि वह कैप्टन बत्रा को 4 साल से जानती थीं लेकिन वह उनके साथ सिर्फ 40 दिन बिता पाईं।
English: Speaking to News18, Sandeep said, "When I was doing my research, and interacted with Dimple, she said that Captain Batra and she had known each other for four years, but the time they spent together was only about 40 days."
Hindi: संदीप ने न्यूज18 को दिए एक इंटरव्यू में बताया, जब मैं अपनी रिसर्च कर रहा था और मैंने डिंपल चीमा से बात की तो उन्होंने बताया कि वह कैप्टन बत्रा को 4 साल से जानती थीं लेकिन वह उनके साथ सिर्फ 40 दिन बिता पाईं।
English: Speaking to PTI about his condition, Mohammed's close friend and Ghazal singer Talat Aziz said, "At the moment he is in the ICU, doctors are treating him and we don't know when he will be discharged from the hospital.
Hindi: साथ ही मोहम्मद के करीबी दोस्त और गजल गायक तलत अजीज द्वारा उनकी तबीयत के बारे में पीटीआई से बात करते हुए कहा गया है कि, 'इस समय वह आईसीयू में हैं, फिलहाल डॉक्टर उनका इलाज कर रहे हैं और हमें नहीं पता है कि उन्हें अस्पताल से छुट्टी कब मिलेगी, हालांकि हम उनके जल्द ठीक होने की दुआ भी कर रहे हैं.
English: Speaking to PTI, Ajay Devgn said, "See the whole country is not like this.
Hindi: पीटीआई-भाषा से ऐसी घटनाओं के बारे में पूछे जाने पर देवगन ने कहा, "देखिए पूरा देश इस तरह का नहीं हैं।
English: Speaking to PTI, Nayar said, "I'm absolutely satisfied... there are so many cricketers out there who would want to be in the position I am today.
Hindi: नायर ने बुधवार को मीडिया से बात करते हुए कहा, "मैं बिलकुल संतुष्ट हूं. . . इतने सारे क्रिकेटर मौजूद हैं जो उस स्थिति में पहुंचना चाहते हैं जिस स्थिति में मैं आज हूं.
English: Speaking to RT, he quipped the Ukrainians had designed the kits under the influence of "magic mushrooms."
Hindi: आरटी से बात करते हुए, उन्होंने चुटकी ली कि यूक्रेनियन ने "मैजिक मशरूम" के प्रभाव में किट डिजाइन किए थे
English: Speaking to RT, the Ukrainians have designed the kits under the influence of "magic mushrooms."
Hindi: आरटी से बात करते हुए, उन्होंने चुटकी ली कि यूक्रेनियन ने "मैजिक मशरूम" के प्रभाव में किट डिजाइन किए थे