Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Veebha Devi, who is wife RJDs former MLA Raj Ballabh Yadav, is one such nominee.
Hindi: विभा देवी आरजेडी के पूर्व विधायक राजबल्लभ यादव की पत्नी हैं.
English: Veecon Rok Corporation has also partnered with US space body NASA for communications technology, including wifi and mobile handsets.
Hindi: वीकॉन रॉक कॉरपोरेशन ने अमेरिकी अंतरिक्ष संगठन नासा के साथ भी संचार प्रौद्योगिकी वाईफाई और मोबाइल हैंडसेट सहित के लिए करार किया है।
English: Veejay Nakra will be appointed CEO of Auto Division and will have operating responsibility for PV and entire CV business with PL accountability, except for the Product Development Process.
Hindi: विजय नकरा को ऑटो डिविजन का सीईओ नियुक्त किया जाएगा और उनके पास पीवी और पूरा सीवी बिजनेस के साथ पी एंड एल अकाउंटबिलिटी के संचालन की जिम्मेदारी होगी।
English: Veejay Nakra, CEO, Automotive Division, Mahindra  Mahindra said, We are hopeful that our dealerships will open soon and have stocks to cover the first few weeks of sale.
Hindi: महिंद्रा ऐेंड महिंद्रा के मुख्य कार्याधिकारी ऑटोमोटिव डिविजन विजय नकारा ने कहा कि हमें जल्द ही डीलरशिप खुलने की उम्मीद है।
English: Veejay Nakra, Chief Executive Officer, Automotive Division, MM, said, The automotive industry has started to see recovery both in the passenger and small commercial vehicle segments.
Hindi: एमऐंडएम के मुख्य कार्याधिकारी ऑटोमोटिव डिवीजन विजय नाकरा ने कहा, 'वाहन उद्योग में यात्री वाहन और छोटे वाणिज्यिक वाहन, दोनों श्रेणियों में सुधार दिखना शुरू हो गया है।
English: Veena Bhatnagar, deputy speaker and assistant minister of Fiji, was chief guest at this years Deepotsav.
Hindi: इस बार के दीपोत्सव में फिजी की उपसभापति वीना भटनागर खास मेहमान होंगी.
English: Veena Das born 1945 is the Krieger-Eisenhower Professor of Anthropology at the Johns Hopkins University.
Hindi: वीना दास जन्म 1945 जॉन्स हॉपकिंस विश्वविद्यालय में एंथ्रोपोलॉजी के क्राइगर-ईसेनहॉवर प्रोफेसर हैं।
English: Veena Developers
Hindi: वीणा डेवलपर्स
English: Veena Devi, LJPs nominee from Nawada seat, is wife of former MP and strongman Suraj Bhan.
Hindi: लोजपा के निवर्तमान सांसद सूरजभान सिंह की पत्नी वीणा सिंह नवादा से उम्मीदवार हैं.
English: Veena Devi, the wife of BJP MLC from Muzaffarpur, Dinesh Prasad Singh, has been fielded by LJP as NDA candidate against Singh.
Hindi: दिनेश सिंह मुजफ्फरपुर से आते हैं और फिलहाल बार जेडीयू के एमएलसी हैं जबकि उनकी पत्नी वीणा देवी वैशाली से एलजीपी की सांसद हैं.
English: Veena Gupta, Baani Gupta and Varinder Kumar were among those injured.
Hindi: घायलों में पिंटू कुमार, पप्पू , गगन और बॉबी देवी शामिल हैं.
English: Veena Kumar Bhatnagar, Assistant Minister and Deputy Speaker of the Parliament of Fiji and chief guest at the program said that the relations between India and Fiji are very strong and deep-rooted.
Hindi: मुख्य अतिथि फिजी की सहायक मंत्री और संसद की उपाध्यक्ष वीना कुमार भटनागर ने कहा कि भारत और फिजी के बीच सम्बंधों की जड़ें बड़ी गहरी और मजबूत हैं।
English: Veena Kumari Kohli Vs. Punjab Roadways, 1967 Accidents Claims Journal 297 Punjab Sister?
Hindi: वीणा कुमारी कोहली बनाम पंजाब रोडवेज 1987 एक्सीडेन्टस क्लेम्स जर्मल 297 पंजाब बहन ।
English: Veena Malik and Ashmit Patel
Hindi: वीना मलिक और अश्मित पटेल
English: Veena Malik in hot bikini photoshoot
Hindi: वीना मलिक का हॉट फोटोसेशन
English: Veena Malik is a Pakistani actress, model and comedian.
Hindi: पाकिस्तानी मॉडल, एक्ट्रेस और कंट्रोवर्सी क्वीन वीणा मलिक अक्सर सुर्खियों में रहती हैं.
English: Veena Malik is often known for her controversial statements.
Hindi: वीना मलिक अक्सर ही अपने विवादित बयान के लिए जानी जाती हैं।
English: Veena Malik is well known for her appearance on the Indian TV show Bigg Boss.
Hindi: वीना मलिक को भारत में प्रसारित टीवी शो बिग बॉस के लिए जाना जाता है जिसमें उन्होंने प्रतिभागी के तौर पर हिस्सा लिया था.
English: Veena Malik sizzles in photo shoot
Hindi: वीना मलिक का सनसनीखेज फोटो शूट
English: Veena Music Oriental Audio Visual Electronics is a music label based in Rajasthan, India.
Hindi: वीणा संगीत ओरिएंटल ऑडियो विजुअल इलेक्ट्रॉनिक्स राजस्थान, भारत में आधारित एक संगीत लेबल है।
English: Veena Sharma, 42, the good Samaritan, rushed there on hearing their cries for help.
Hindi: मदद की पुकार सुनकर 42 साल वीना शर्मा घटनास्थल पर पहुंची।
English: Veena Singh, Principal Medical Officer PMO of the Panchkula Health Department, maintained that the deceased had been identified as Kapoor Singh and his body was handed over to the family after the autopsy.
Hindi: पंचकूला की पीएमओ वीना सिंह ने खुद मृतक कपूर सिंह के होने की पुष्टि की, जिसका शव पोस्टमार्टम के बाद परिवार को सौंप दिया गया।
English: Veena Singh, principal Medical Officer of the hospital, refused that any such incident took place.
Hindi: फिलहाल प्रिंसिपल मेडिकल अफसर वीना सिंह ने ऐसा कोई मामला होने से ही इनकार कर दिया है।
English: Veena Tandon is an Indian parasitologist, academic and a NASI senior scientist at Biotech Park, Lucknow.
Hindi: वीणा टंडन एक भारतीय परजीव विज्ञानी,शैक्षिक एवं बायोटेक पार्क,लखनऊ में एक नासी वरिष्ठ वैज्ञानिक है।
English: Veena Thakur, Chairperson, State Women Welfare Board, gave a detailed account of the policies and programmes under implementation in the state for saving the girl child and checking foeticide.
Hindi: प्रदेश राज्य महिला कल्याण बोर्ड की अध्यक्ष वीना ठाकुर ने मुख्यमंत्री का स्वागत किया तथा कन्या शिशु की सुरक्षा एवं कन्या भू्रण हत्या को रोकने के लिए नीतियों एवं कार्यक्रमों की विस्तृत जानकारी दी।
English: Veena also shot to relevance when she appeared topless on the cover of Indian FHM magazine sporting an ISI tattoo on her arm.
Hindi: वीना तब अधिक मशहूर हुईं जब वह भारतीय एफएचएम पत्रिका में हाथों में 'आईएसआई' टैटू के साथ टॉपलेस नजर आई थीं।
English: Veena and Alka were declared best NCC pilots, while Veena and Simranjit won the best announcers award.
Hindi: इस बीच वीणा और अल्का को एनसीसी का बेहतरीन पायलैट और विणा और सिमरनजीत को बेहतरीन प्रचारक के खिताबों से सम्मानित किया गया।
English: Veena group has released various albums since its inception centered mainly on Rajasthani culture and traditions.
Hindi: मुख्य रूप से राजस्थानी संस्कृति और परंपराओं पर केन्द्रित होने से वीना समूह ने कई एल्बम जारी किए हैं।
English: Veena is a software engineer, she runs her own private software company in Bengaluru.
Hindi: वीणा पेशे से सॉफ्टवेयर इंजीनियर हैं और बेंगलुरू में उनकी खुद की कंपनी है।
English: Veena is currently working for the Pakistani channel called Pak News.
Hindi: वीना इस समय पाकिस्तानी चैनल पाक न्यूज के लिए काम कर रही हैं।
English: Veena later returned to Congress.
Hindi: वीणा बाद में कांग्रेस में लौट गयीं।
English: Veena made a name for herself with comedy roles in movies and shows.
Hindi: वीना ने फिल्मों और शो में कॉमेडी भूमिकाओं के साथ खुद का नाम बनाया।
English: Veena married Asad Bashir, who runs businesses in Dubai and the US, in the Emirates Court here on Christmas day.
Hindi: वीना ने, दुबई और अमेरिका में व्यवसाय करने वाले असद बशीर से क्रिसमस के दिन अमीरात कोर्ट में शादी की। वे दोनों पारिवारिक मित्र रहे हैं।
English: Veena reiterated that media celebrities have a certain responsibility towards the society This PDA doesnt represent r moral  cultural values, let alone religious.
Hindi: वीना ने इस बात पर ज़ोर दिया कि मीडिया की प्रमुख हस्तियों की भी समाज के प्रति कुछ निश्चित ज़िम्मेदारियां हैं, ये पीडीए प्यार का खुला इजहार हमारे नैतिक और सांस्कृति मूल्यों के अनुरूप नहीं है, मज़हब की तो बात ही छोड़िए.
English: Veena wore a yellow sari during the wedding ceremony.
Hindi: शादी समारोह के दौरान वीणा ने पीले रंग की साड़ी पहनी थी.
English: Veena, Kanchan and Lilavati other associates of Gandhi told me that they won't be able to sleep with him.
Hindi: वीना, कंचन और लीलावती महात्मा गांधी की अन्य सहयोगी ने कहा कि वे उनके साथ नहीं सो पाएंगी।
English: Veena, a first-time MLA, is the wife of JDU MLC Dinesh Prasad Singh.
Hindi: वीणा देवी जेडीयू के एमएलसी दिनेश चंद्र सिंह की पत्नी हैं.
English: Veenu Paliwal, famous woman biker, dies in MP
Hindi: टॉप महिला बाइकर वीनू पालीवाल की सड़क हादसे में मौत
English: Veenu of Saraswati Model School won the first prize in painting competition, Nayal Matthew of Shri Guru Harkrishan Public School stood second while Manpreet Kaur of Government Senior Secondary School, Payal, came third.
Hindi: पेंटिंग प्रतियोगिता जूनियर में प्रथम स्थान पर कुमारी आस्था राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय परोल, दूसरे स्थान पर कुमार नवीन राजकीय मिडल स्कूल सराकड़, तीसरे स्थान पर कुमारी प्रियंका राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला टौणीदेवी रहे।
English: Veer film
Hindi: वीर फ़िल्म
English: Veer Bahadur Singh Purvanchal University
Hindi: वीर बहादुर सिंह पूर्वांचल विश्वविद्यालय
English: Veer Dev Gulia, however, secured his place in the bronze medal contest in 79kg.
Hindi: वीर देव गुलिया ने 79 किग्रा वर्ग के कांस्य पदक के मुकाबले में अपनी जगह सुनिश्चित की।
English: Veer GathaNCERT has developed Veer Gatha highlighting the sacrifices and patriotism of the war heroes of the country.
Hindi: """ वीर गाथा एनसीईआरटी ने देश के युद्ध के नायकों के बलिदान और देशभक्ति को उजागर करने वाले """"वीर गाथा"""" विकसित किया है।"""
English: Veer Kapoor Fardeen Khan is a struggling artist who hopes to make it big someday with his rock group but at present is tottering financially.
Hindi: वीर कपूर फ़रदीन ख़ान एक संघर्षरत कलाकार है जो अपने रॉक समूह को अपनी ढुलमुल आर्थिक स्थिति के साथ एक दिन बड़ा बनाने के सपने देखता है।
English: Veer Kunwar Singh University External website that opens in a new window
Hindi: वीर कुंवर सिंह विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Veer Kunwar Singh University is located here.
Hindi: वीर कुंवर सिंह के नाम पर विश्वविद्यालय है।
English: Veer Narmad was a nation builder who shaped Gujarati and Indian identity and worked for female empowerment, widow remarriage and similar causes.
Hindi: वीर नर्मद एक राष्ट्र निर्माता थे जिन्होंने गुजरात और भारतीय अस्मिता को एक पहचान दी एवं महिलाओं के सशक्तिकरण, विधवा विवाह जैसे महान सुधारों के लिए कार्य किया।
English: Veer Pahariya is the grandson of the famous politician Sushil Kumar Shinde.
Hindi: सुशील कुमार शिंदे के पोते हैं वीर पहारिया
English: Veer Pratap Singh Salman Khan is a Pindari prince and the son of the great Pindari warrior, Prithvi Singh Mithun Chakraborty, who was known for his great battles to free India from British rule.
Hindi: वीर प्रताप सिंह बड़े ही प्रतापी पिंडारी योद्धा पृथ्वी सिंह का बेटा था, जो देश को आज़ादी दिलाने हेतु युद्धों से बड़ा प्रचलित था।
English: Veer Pratap Singh is an Indian cricketer who plays first-class cricket for Chhattisgarh.
Hindi: वीर प्रताप सिंह एक भारतीय क्रिकेटर हैं जो छत्तीसगढ़ के लिए प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेलते हैं।
English: Veer Sahu, he is a singer, composer, lyricist, and actor by profession.
Hindi: वीर साहू पेशे से सिंगर, कंपोजर, लिरिसिस्ट और एक्टर हैं।
English: Veer Savarkar - In 1911, freedom fighter VinayakDamodar Savarkar was sentenced to 50 years in the cellular jail of Andamans also known as Kala Pani for revolting against the Morley-Minto reforms Indian Councils Act 1909
Hindi: वीर सावरकर - 1911 में स्वतंत्रता सेनानी विनायक दामोदर सावरकर को मार्ले-मिंटो सुधार भारतीय परिषद अधिनियम 1909 के खिलाफ विद्रोह करने के जुर्म में अंडमान की सेलुलर जेल जिसे काला पानी के नाम से भी जाना जाता है में 50 साल की सजा सुनाई गई थी
English: Veer Savarkar - In 1911, freedom fighter VinayakDamodar Savarkar was sentenced to 50 years in the cellular jail of Andamans also known as Kala Pani for revolting against the Morley-Minto reforms Indian Councils Act 1909.
Hindi: वीर सावरकर - 1911 में स्वतंत्रता सेनानी विनायक दामोदर सावरकर को मार्ले-मिंटो सुधार भारतीय परिषद अधिनियम 1909 के खिलाफ विद्रोह करने के जुर्म में अंडमान की सेलुलर जेल जिसे काला पानी के नाम से भी जाना जाता है में 50 साल की सजा सुनाई गई थी।
English: Veer Savarkar International Airport, Port Blair is soon going to have a new terminal building
Hindi: पोर्ट ब्लेयर स्थित वीर सावरकर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर जल्द ही एक नया टर्मिनल भवन बनने जा रहा है
English: Veer Savarkar Jyot has been erected by The IndianOil Foundation at the Cellular Jail in Port Blair as a lasting tribute to Shri Savarkars immense contribution to Indias freedom struggle.
Hindi: वीर सावरकर ज्योत इंडियन ऑयल फाउंडेशन द्वारा भारत के स्वतंत्रता संग्राम में अतुलनीय योगदान देने वाले 'स्वतंत्र वीर', विनायक दामोदर सावरकर को अंतिम श्रद्धांजलि देने के रूप में पोर्ट ब्लेयर स्थिसत सेलुलर जेल में वीर सावरकर ज्योत की स्थापना की गई। यह ज्योनत सेलुलर जेल के परिसर में अमर ज्योत के रूप में प्रज्ज वलित रहेगी, जिसकी इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन लिमिटेड द्वारा इस परियोजना के लिए एलपीजी की निशुल्क आपूर्ति की गई है।
English: Veer Savarkar epitomises courage, patriotism and unflinching commitment to a strong India, Mr Modi said in a tweet.
Hindi: मोदी ने कहा कि वीर सावरकर एक मजबूत भारत के लिए साहस, देशभक्ति और असीम प्रतिबद्धता का प्रतीक है।
English: Veer Savarkar epitomises courage, patriotism and unflinching commitment to a strong India.
Hindi: वीर सावरकर एक मजबूत भारत के लिए साहस, देशभक्ति और असीम प्रतिबद्धता का प्रतीक है।
English: Veer Savarkar has immense contribution in Indias freedom struggle.
Hindi: भारत की स्वतंत्रता में सावरकर का योगदान अमूल्य रहा है।
English: Veer Savarkar is a national icon, who has had a civilisational impact on Indias polity and will continue to be revered for generations to come.
Hindi: वीर सावरकर एक राष्ट्रीय आइकन हैं, जिनका भारत की राजनीति पर सभ्यता संबंधी प्रभाव रहा है और आने वाली पीढ़ियों के लिए श्रद्धा बनी रहेगी।
English: Veer Savarkar is an idol for the entire country and not just Maharashtra.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, वीर सावरकर न सिर्फ महाराष्ट्र, बल्कि पूरे देश के लिए आदर्श हैं।
English: Veer Savarkar is an idol of whole country and not just Maharashtra.
Hindi: वीर सावरकर सिर्फ महाराष्ट्र के ही नहीं, देश के देवता है.
English: Veer Savarkar is revered as Hindutva icon for the BJP but is accused by its rivals of tendering apologies to the British government to secure released from jail when India was under the colonial rule.
Hindi: भाजपा स्वतंत्रता सेनानी वीर सावरकर को काफी ऊंचा दर्जा देती है लेकिन उसके विरोधी जेल से छूटने के लिए सावरकर पर ब्रिटिश शासन से माफी मांगने का आरोप लगाते रहे रहे हैं.
English: Veer Savarkar pleading with the British for mercy
Hindi: वीर सावरकर को बताया अंग्रेजों से माफी मांगने वाला
English: Veer Savarkar started one of the most powerful social reform movements against untouchability in India - VP
Hindi: भारत में अस्पृश्यता के खिलाफ वीर सावरकर ने सबसे सशक्त सामाजिक सुधारक आंदोलनों में से एक की शुरूआत की थी  उपराष्ट्रपति
English: Veer Savarkar was a Veer and will be remembered as a Veer in the history of Indian Freedom Struggle.
Hindi: भारत की स्वतंत्रता के लिए किए गए संघर्षों के इतिहास में वीर सावरकर का नाम बहुत महत्त्वपूर्ण स्थान रखताहै। वीर सावरकर का पूरा नाम विनायक दामोदर सावरकर था। महान देशभक्त और क्रांतिकारी सावरकर ने अपनासंपूर्ण जीवन देश की सेवा में समर्पित कर दिया
English: Veer Savarkar was a great man and will remain a great man.
Hindi: वीर सावरकर महान थे और वे महान रहेंगे.
English: Veer Savarkar was a multidimensional personality - a freedom fighter, social reformer, writer, poet, historian, political leader and philosopher - all combined into one.
Hindi: उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि वीर सावरकर एक बहुआयामी प्रवृति के व्यक्ति थे - एक स्वतंत्रता सेनानी, समाज सुधारक, लेखक, कवि, इतिहासकार, राजनीतिज्ञ और दार्शनिक  सभी गुण एक ही व्यक्ति में निहित।
English: Veer Savarkar was a multidimensional personality - a freedom fighter, social reformer, writer, political thinker Vice president
Hindi: वीर सावरकर का व्यक्तित्व एक बहु-आयामी प्रवृति का था - एक स्वतंत्रता सेनानी, समाज सुधारक, लेखक, राजनीतिक विचारक  उपराष्ट्रपति
English: Veer Savarkar was no ordinary man.
Hindi: उन्होंने कहा कि वीर सावरकर एक सामान्य पुरुष नहीं थे।
English: Veer Savarkar was sent to the Cellular Jail with a sentence of two life imprisonments.
Hindi: वीर सावरकर को दो आजीवन कारावासों की सजा के साथ सेल्यूलर जेल भेजा गया।
English: Veer Savarkar was unique among revolutionaries around the world.
Hindi: वीर सावरकर विश्वभर के क्रांतिकारियों में अद्वितीय थे।
English: Veer Savarkar's grandson Ranjit Savarkar had asked Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray's government to file criminal offences against the Congress and its leader Rahul Gandhi.
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस पर सावरकर की छवि खराब करने का आरोप लगाते हुए रंजीत सावरकर ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से कांग्रेस पर कार्रवाई करने की मांग की है.
English: Veer Savarkar's grandson Ranjit Savarkar slammed Rahul Gandhi for his controversial Savarkar comment
Hindi: सावरकर के पोते रंजीत सावरकर ने राहुल गांधी के इस बयान की कड़ी आलोचना की है, और कहा है कि वे राहुल गांधी के बयान के खिलाफ हाईकोर्ट में
English: Veer Savarkar's grandson Ranjit Savarkar to file a defamation suit of Rs 100 crore against the Maharashtra Congress Committee in the Bombay High Court.
Hindi: वीर सावरकर के पोते रंजीत सावरकर ने महाराष्ट्र कॉन्ग्रेस के खिलाफ 100 करोड़ रुपए का मानहानि का केस दायर करने की बात कही है।
English: Veer Savarkar's grandson Ranjit admitted to hospital in Mumbai
Hindi: वीर सावरकर के पोते रंजीत सावरकर की तबीयत बिगड़ी, अस्पताल में भर्ती
English: Veer Savarkar's grandson demands sedition charges against Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी के खिलाफ मानहानि केस करेंगे वीर सावरकर के पोते रंजीत सावरकर
English: Veer Savarkar's grandson files complaint against Rahul Gandhi
Hindi: सावरकर के पोते ने राहुल गांधी के खिलाफ करवाई शिकायत दर्ज
English: Veer Savarkar's kin to file Rs 100 cr defamation case against Congress for 'Mafiveer' jibe
Hindi: वीर सावरकर के पोते ने कांग्रेस पर दर्ज किया 100 करोड़ का मानहानि केस
English: Veer Savarkars undying love for India made him fight injustice against our Motherland.
Hindi: देश के प्रति अमर प्रेम ने वीर सावरकर को मातृभूमि के साथ हो रहे अन्याय के विरूद्ध लडने की प्रेरणा दी।
English: Veer Surendra Sai is a well-known freedom fighter of Odisha
Hindi: वीर सुरेन्द्र साई ओडिशा के जाने-माने स्वतंत्रता सेनानी हैं
English: Veer Surendra Sai is a well-known freedom fighter of Odisha.
Hindi: वीर सुरेन्द्र साई ओडिशा के जाने-माने स्वतंत्रता सेनानी हैं।
English: Veer Teja father was Taharji who was ruler of Khirnal.
Hindi: तेजाजी के पिता ताहरजी थे जो खरनाल के प्रमुख थे।
English: Veer Teja or Tejaji is a Rajasthani folk deity.
Hindi: वीर तेजा या तेजाजी एक राजस्थानी लोक देवता हैं।
English: Veer Thakur Salman Khan is an eligible young bachelor living in a small community with his parents Thakur Punya Pratap Singh Sharat Saxena and Thakurain Geeta Nishigandha Wad.
Hindi: वीर ठाकुर सलमान खान अपने पिता कुणाल सिंह शरत सक्सेना और माँ ठकुराइन गीता निशिगंधा वद के साथ एक छोटे से गाँव में रहता है।
English: Veer and Chandrakanta start loving each other.
Hindi: सिंघम व काव्या एक दूसरे से प्यार करने लगते है।
English: Veer and Vicky escape.
Hindi: वीर और विक्की बच जाते हैं।
English: Veer and Vicky exploit the flaw that the armour needs sunlight for its powers, which are lost at sunset.
Hindi: वीर और विक्की दोष का दोहन करते हैं कि कवच को अपनी शक्तियों के लिए सूर्य के प्रकाश की आवश्यकता होती है, जो सूर्यास्त के समय खो जाते हैं।
English: Veer did not do well at the Box office. however, her performance received mix reviews from both critics and public.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर वीर फ़िल्म ने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया. हालांकि, उनके प्रदर्शन ने आलोचकों और जनता दोनों से मिश्रण समीक्षा प्राप्त की।
English: Veer is Vicky's step-brother.
Hindi: वीर विक्की का सौतेला भाई है।
English: Veer is known as Babbu Maan of Haryana.
Hindi: वीर को हरियाणा का बब्बू मान कहा जाता है.
English: Veer is the grandson of Union Minister Sushil Kumar Shinde.
Hindi: वीर पहारिया मंत्री सुशील कुमार शिंदे के पोते हैं।
English: Veer were present.
Hindi: वीरेंद्र मौजूद रहे।
English: Veer, why dont you tell us where youre from?
Hindi: वीर, आप हमें बताएं आप कहां से हैं?
English: Veera Di Wedding, directed by Shashanka Ghosh is produced by Sonam's sister Rhea Kapoor and Ekta Kapoor.
Hindi: वीरे दी वेडिंग का निर्देशन शशांक घोष ने किया है, वहीं फिल्म को एकता कपूर और सोनम कपूर की बहन रिया कपूर ने इसे प्रोड्यूस कर रही हैं।
English: Veera Madakari and Onake Obavva are forgotten, but for the sake of vote bank politics they are into celebrating jayantis of Sultans, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा वीरा मडाकारी और ओनेक ओबव्वा भुला दिए गए, लेकिन वोट बैंक की राजनीति की खातिर वे सुल्तानों की जयंतियां मना रहे हैं।
English: Veera ji 's loss was too much for us but this calamitious death was beyond our control.
Hindi: वीरा जी की कमी तो बहुत खलती थी, परन्तु यह असामयिक मृत्यु हमारे वश से बाहर थी।
English: Veera ji Navtej Singh was the eldest son of Daar ji.
Hindi: वीरा जी नवतेज सिंह दार जी के बड़े बेटे थे।
English: Veeraballi is a village in Kadapa district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: वीरपल्लॆ कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है।
English: Veerabhadra Reddy allied himself with Vijayanagara ruler Devaraya II and defeated Kapilendra.
Hindi: वीरभद्र रेड्डी ने खुद को विजयनगर शासक देवराय द्वितीय के साथ संबद्ध किया और कपिलेंद्र को हराया।
English: Veerabhadras pose is also called as the Warrior Pose.
Hindi: वीरभद्रासन को वॉरियर पोज के नाम से भी जाना जाता है।
English: Veerabhadrayya Hiremath, a priest at Maruti temple in Kaddoni village, Lingasguru taluk, summed it up aptly when he said We can lend gold but not drinking water.
Hindi: लिंगासगुरु तालूका के कड्डोनी गांव में मारूति मंदिर के पुजारी वीरभद्रय्या हीरेमठ ने कहा, 'हम सोना उधार दे सकते हैं लेकिन पानी नहीं।
English: Veeragase, Kamsale, Kolata and Dollu Kunitha are popular dance forms.
Hindi: वीरागेस, कमसेल, कोलाट और डोलुकुनिता यहां की प्रचलित नृत्य शैलियां हैं।
English: Veeram has already been released in Malayalam, and has been dubbed in three other languages.
Hindi: 'वीरम' पहले ही मलयालम में रिलीज हो चुकी है और यह तीन अन्य भाषाओं में डब हुई है।
English: Veeram has been simultaneously made in Malayalam, Hindi and in English with the same title.
Hindi: वीरम को मलयालम हिंदी और अंग्रेजी में एक साथ एक ही शीर्षक से बनाया गया है।
English: Veeram was no different than working in any other Hindi Film.
Hindi: वीरम में कार्य करना किसी हिंदी फिल्म से अलग नहीं था।
English: Veeram, an epic historical drama set in 13th century Kerala and based on the ballads of North Malabar, narrates the tale of a fearless, mighty and brave Kalaripayattu warrior Chandu Chekavar.
Hindi: वीरम केरल में 13वीं शताब्दी का एक ऐतिहासिक महाकाव्य नाटक है और उत्तरी मालाबार की गाथा पर आधारित है, यह एक निडर, शक्तिशाली और बहादुर कलरीपायट्टु योद्धा चंदू चेकावर की कहानी का वर्णन करती है।
English: Veeram, directed by award-winning filmmaker Jayaraj, will hit the screens on February 24.
Hindi: जयराज निर्देशित यह फिल्म इसी साल 24 फरवरी को रिलीज की जाएगी।
English: Veeramani, a Dravidar Kazhagam leader, said that it was the first time the number of non-religious people was recorded in the census.
Hindi: द्रविड़ काजगम नेता के वीरमणी ने कहा कि यह पहली बार है जब गैर-धार्मिक लोगों की संख्या जनगणना में दर्ज की गई थी।
English: Veeramdeo left the Maharana and joined Shah Jahan, where he received a mansab of 800 Jat and 400 Sawar.
Hindi: वीरमदेव ने महाराणा को छोड़ दिया और शाहजहाँ में शामिल हो गए, जहाँ उन्होंने 800 जाट और 400 सवारों का एक मंसब प्राप्त किया।
English: Veeramma, however, as ail the members of the royal family, did know of the nobility of Chennamma 's character.
Hindi: किन्तुशाही परिवार के अन्य सदस्यों की भांति वीरम्मा, चेन्नम्मा के चरित्र की महिमा के बारे में जानती थी।
English: Veerangana Jhalkari Bai, a soldier in the army of Jhansi disguised herself as Rani Lakshmibai during the battle with the British and let Rani Lakshmibai escape safely out of the fort.
Hindi: वीरांगना झलकारी बाई झांसी की सेना में सिपाही थी और उन्होनें अंग्रेजों के साथ युद्ध के दौरान स्वयं रानी लक्ष्मीबाई का छद्मभेश धारण कर लिया और रानी लक्ष्मीबाई को किले से सुरक्षित निकाल दिया।
English: Veerapandiya Kattabomman was an 18th-century Tamil Palayakarrar and chieftain in Tamil Nadu, India.
Hindi: वीरापांड्या कट्टाबोम्मन एक स्वतंत्रता सेनानी है 18 वीं शताब्दी में पलायककर और भारत के तमिलनाडु में पंचलंकुरिची के सरदार थे।
English: Veerappa Moily - Petroleum  Natural Gas
Hindi: वीरप्पा मोइली  पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस,
English: Veerappa Moily Condoles Death of M.F. Hussain
Hindi: एमएफ हुसैन के निधन पर वीरप्पा मोइली का शोक संदेश