Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And his subsequent retribution, when he forced his victims to lick the blood of the murdered ones, was equally hideous.
Hindi: और उसका पश्चात्वर्ती प्रतिशोध भी, जब कि उसने अपने शिकारों को मारे गए लोगों का खून चाटने के लिए मजबूर कर दिया, उतना ही निंदनीय था।
English: And his unequaled love motivates him to act.
Hindi: और उसका बेमिसाल प्रेम उसे कार्यवाही करने को उभारता है ।
English: And his verdict is final.
Hindi: और इसका निर्णय अंतिम होता है।
English: And his visit to India is happening during a special moment in our relations.
Hindi: और उनकी यह भारत यात्रा हमारे संबंधों के एक विशेष मुकाम पर हो रही है।
English: And his visit to India is of special significance to us, because tomorrow he will participate in our Republic Day celebrations as the Chief Guest.
Hindi: और उनकी यह भारत यात्रा हमारे लिए और भी विशेष महत्व रखती है, क्योंकि कल वे भारत के गणतंत्र दिवस समारोह में मुख्य अतिथि के रूप में शामिल होंगे।
English: And his wife Jehudiajah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharoah, which Mered took.
Hindi: और उसकी यहूदिन स्त्री से गदोर का पिता येरेद, सोको के पिता हेबेर और जानोह के पिता यकूतीएल उत्पन्न हुए, ये फ़िरोन की बेटी बित्या के पुत्रा थे जिसे मेरेद ने ब्याह लिया था।
English: And his wife Rani Meena is not okay with the idea of her husband gambling their lifes savings on his dream.
Hindi: उसकी वाइफ रानी मीना इस बात से खुश नहीं है कि उसका पति अपनी सारी जिंदगी की कमाई अपने सपने पर लगा दे।
English: And his wife and his brother
Hindi: और उसकी बीवी और उसके भाई
English: And his wife and his brother,
Hindi: और उसकी बीवी और उसके भाई
English: And his wife and his brother.
Hindi: और उसकी बीवी और उसके भाई
English: And his wife and his children,
Hindi: और अपनी पत्नी और अपने बेटों से
English: And his wife and his sons.
Hindi: और अपनी पत्नी और अपने बेटों से
English: And his wife was standing. she laughed. Then We gave her the glad tidings of Is' haq, and after Is' haq, Ya 'qub.
Hindi: उसकी स्त्री भी खड़ी थी। वह इसपर हँस पड़ी। फिर हमने उसको इसहाक़ और इसहाक़ के बाद याक़ूब की शुभ सूचना दी
English: And his wife was standing. she laughed. Then We gave her the glad tidings of Is'haq, and after Is'haq, Ya'qub.
Hindi: उसकी स्त्री भी खड़ी थी। वह इसपर हँस पड़ी। फिर हमने उसको इसहाक़ और इसहाक़ के बाद याक़ूब की शुभ सूचना दी
English: And his wife?
Hindi: और उसकी दुल्हन?
English: And historically, when we've seen that China has made these infrastructure investments abroad, they haven't always been clean.
Hindi: और ऐतिहासिक रूप से, जब हमने देखा है चीन ने जब लगाया है विदेशों में इन बुनियादी ढांचे निवेश, वे हमेशा साफ नहीं होते हैं।
English: And history has proven,
Hindi: और इतिहास, सिद्ध किया है
English: And history is testimony that I have never opened any file due to political considerations.
Hindi: इतिहास गवाह है कि मैंने राजनीतिक वजहों से कोई फाइल नहीं खोली।
English: And history is witness to it.
Hindi: और फिर इतिहास साक्षी है।
English: And hit Enter.
Hindi: और एंटर दबाए.
English: And hits it.
Hindi: और यह हिट.
English: And hold fast by the covenant of Allah all together and be not disunited, and remember the favor of Allah on you when you were enemies, then He united your hearts so by His favor you became brethren. and you were on the brink of a pit of fire, then He saved you from it, thus does Allah make clear to you His communications that you may follow the right way.
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And hold fast to the Bond of Allah, together, and do not scatter. Remember the Favor of Allah bestowed upon you when you were enemies, and how He united your hearts, so that by His Favor you became brothers. And how He saved you from the Pit of Fire when you were on the brink of it. And so Allah makes plain to you His verses, in order that you will be guided.
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And hold fast to the rope of Allah, all of you together, and do not be divided. and remember Allahs favour on you, that when there was enmity between you, He created affection between your hearts, so due to His grace you became like brothers to each other. and you were on the edge of a pit of fire hell, so He saved you from it. this is how Allah explains His verses to you, so that you may be guided.
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And hold fast, all of you together the cable of Allah the divine law and do not separate3103.
Hindi: और तुम सब के सब मिलकर अल्लाह की रस्सी मज़बूती से थामे रहो और आपस में एक दूसरे के फूट ना डालो। सूरह आलि इमरान 3103
English: And hold fast, all of you together, to the Rope of Allah i. e. this Quran, and be not divided among yourselves, and remember Allah 's Favour on you, for you were enemies one to another but He joined your hearts together, so that, by His Grace, you became brethren in Islamic Faith, and you were on the brink of a pit of Fire, and He saved you from it. Thus Allah makes His Ayat proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc., clear to you, that you may be guided.
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And hold fast, all of you together, to the Rope of Allah i.e. this Quran, and be not divided among yourselves, and remember Allah's Favour on you, for you were enemies one to another but He joined your hearts together, so that, by His Grace, you became brethren in Islamic Faith, and you were on the brink of a pit of Fire, and He saved you from it. Thus Allah makes His Ayat proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc., clear to you, that you may be guided.
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate. And remember Allah 's favour unto you How ye were enemies and He made friendship between your hearts so that ye became as brothers by His grace. and how ye were upon the brink of an abyss of fire, and He did save you from it. Thus Allah maketh clear His revelations unto you, that haply ye may be guided,
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate. And remember Allah's favour unto you How ye were enemies and He made friendship between your hearts so that ye became as brothers by His grace. and how ye were upon the brink of an abyss of fire, and He did save you from it. Thus Allah maketh clear His revelations unto you, that haply ye may be guided,
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And hold fast, all together, by the rope which Allah stretches out for you, and be not divided among yourselves. and remember with gratitude Allah 's favour on you. for ye were enemies and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren. and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it. Thus doth Allah make His Signs clear to you That ye may be guided.
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And hold fast, all together, by the rope which Allah stretches out for you, and be not divided among yourselves. and remember with gratitude Allah's favour on you. for ye were enemies and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren. and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it. Thus doth Allah make His Signs clear to you That ye may be guided.
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided. And remember the favor of Allah upon you - when you were enemies and He brought your hearts together and you became, by His favor, brothers. And you were on the edge of a pit of the Fire, and He saved you from it. Thus does Allah make clear to you His verses that you may be guided.
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not. And remember Allah 's favour unto you in that ye were enemies and He joined your hearts together, so ye became by His favour brethren. and ye were on the brink of an abyss of the Fire and He rescued you therefrom. In this wise Allah expoundeth unto you His revelations that haply ye may remain guided.
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not. And remember Allah's favour unto you in that ye were enemies and He joined your hearts together, so ye became by His favour brethren. and ye were on the brink of an abyss of the Fire and He rescued you therefrom. In this wise Allah expoundeth unto you His revelations that haply ye may remain guided.
Hindi: और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और विभेद में न पड़ो। और अल्लाह की उस कृपा को याद करो जो तुमपर हुई। जब तुम आपस में एक-दूसरे के शत्रु थे तो उसने तुम्हारे दिलों को परस्पर जोड़ दिया और तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। तुम आग के एक गड्ढे के किनारे खड़े थे, तो अल्लाह ने उससे तुम्हें बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयते खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम मार्ग पा लो
English: And honestly, even though I love the designs that we were building, I was always frightened that I wouldn't really love it, because I fell in love with that wildscape -- and how could you recreate that magic?
Hindi: ओर सच में, हालांकि जो हम डिजाइन बना रहे थे वो मुझे बेहद पसंद है, मुझे हमेशा डर था कि मुझे यह पसंद नहीं आएगा, क्यूंकि मुझे उस जंगली फूलो की कतार से प्यार हो गया था -- और वह जादू कोई कैसे दोबारा बना सकता?
English: And honestly, you ought to be ashamed of yourself.
Hindi: ईमानदारी से कहूं, तो आपको खुद पर शर्म आनी चाहिए।
English: And hope maketh not ashamed. because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
Hindi: और आशा से लज्जा नहीं होती, क्योंकि पवित्रा आत्मा जो हमें दिया गया है उसके द्वारा परमेश्वर का प्रेम हमारे मन में डाला गया है।
English: And hope that if we actually are simulations in a supercomputer, nobody trips over the power cable.
Hindi: और उम्मीद है कि अगर हम वास्तव में सिमुलेशन हैं एक सुपर कंप्यूटर में, बिजली केबल पर कोई भी यात्रा नहीं करता है।
English: And hopefully soon, the whole world will have the same rights.
Hindi: और आशा है जल्द ही, पूरी दुनिया में समान अधिकार होंगे।
English: And hopefully that will be a success.
Hindi: और यालाा के सफल होने की कामना की।
English: And hopefully there 's some values of x greater than zero where this thing right over here is equal to negative 3.
Hindi: और उम्मीद है कि एक्स के कुछ मूल्यों जहां यह बात सही यहाँ 3 नकारात्मक बराबर है शून्य से अधिक है।
English: And hopefully these last two problems not only taught you
Hindi: और उम्मीद है कि इन पिछले दो समस्याओं पर न केवल तुम्हें सिखाया
English: And hopefully this was helpful for the viewer
Hindi: और उम्मीद है कि इस दर्शक के लिए मददगार था
English: And hopefully this' ll cover almost every case you 'll ever
Hindi: और उम्मीद है कि यह लगभग हर मामले तुम कभी हूँ कवर करेंगे
English: And hopefully this'll cover almost every case you'll ever see and then at the end of this video, we'll actually do some computation with them to just make sure that we can do computation with scientific notation.
Hindi: और उम्मीद है कि यह लगभग हर मामले तुम कभी हूँ कवर करेंगे देखते हैं और फिर इस वीडियो के अंत में, हम वास्तव में कुछ करेंगे अभिकलन के बस यह सुनिश्चित करने के लिए उन लोगों के साथ हम कर सकते हैं वैज्ञानिक संकेतन के साथ गणना करते हैं।
English: And hopefully, 8 and 3 pop out at you.
Hindi: और उम्मीद है, 8 और 3 बाहर पॉप तुम पर।
English: And hopefully, if I find that for my anomalous example, the feature x2 takes on the the unusual value.
Hindi: और आशा है, यदि मुझे मिलता है कि मेरे अनॉमलस इग्ज़ाम्पल के लिए, फ़ीचर एक्स 2 लेता है असामान्य वैल्यू.
English: And hopefully, that makes sense here.
Hindi: और उम्मीद है, कि यहाँ समझ में आता है।
English: And hopefully, the doctor even got the right dosage to begin
Hindi: और उम्मीद है, डॉक्टर भी शुरू करने के लिए सही खुराक मिला
English: And hopefully, we can find a way to get our Neural Networks to output some value.
Hindi: और उम्मीद है, हम पा सकते हैं एक तरीका पाने का कि हमारा न्यूरल नेटवर्क कर पाए आउट्पुट कुछ वैल्यू.
English: And horses and mules and asses hath He created that ye may ride them, and for ornament. And He createth that which ye know not.
Hindi: और घोड़े और खच्चर और गधे भी पैदा किए, ताकि तुम उनपर सवार हो और शोभा का कारण भी। और वह उसे भी पैदा करता है, जिसे तुम नहीं जानते
English: And hours later, I was standing topless and barelegged in front of the police, having the cuts and bruises on my naked body photographed for forensic evidence.
Hindi: और घंटों बाद, मैं निर्वस्त्र, पुलिस के सामने खड़ी थी, मेरे निर्वस्त्र तन पर लगे घावों की फोटो खींचवाते हुए अदालती प्रमाण के लिये।
English: And households had to exchange their existing storage containers for the new ones.
Hindi: और परिवारों को नए के लिए अपने मौजूदा भंडारण कंटेनरों का आदान-प्रदान करना पड़ा।
English: And how
Hindi: और कैसें ?
English: And how I thank Him for my five sons!
Hindi: अपने पाँच बेटों के लिए भी मैं यहोवा का धन्यवाद करती हूँ!
English: And how Jehovahs servants rejoice in the hope of soon seeing the earth transformed into a physical paradise! Luke 23 42, 43.
Hindi: और यहोवा के सेवक इस बात से खुश हैं कि बहुत जल्द वे इस धरती को सचमुच के फिरदौस में बदला हुआ देखेंगे!  लूका 23 42, 43.
English: And how Modi works.
Hindi: और मोदी जी कितना घूमता है.
English: And how Timothy and other Christians needed God - given strength!
Hindi: तीमुथियुस और दूसरे मसीहियों को परमेश्वर - प्रदत्त सामर्थ की कितनी आवश्यकता थी! ६४ सा. यु.
English: And how about barbershop shrimp, painted lobsters, or scarlet hawk fish?
Hindi: और बार्बर्सशॉप चिंगट, रंगीन झींगा, या किरमिजी हॉक मछली के बारे में क्या?
English: And how about if something goes wrong?
Hindi: और अगर नाउम्मीदी हुई तो किस बात पर?
English: And how about our expenditures?
Hindi: तथा हमारे खर्चे क्या है।
English: And how about the mice?
Hindi: और, कनपुरियों की क्या कहें?
English: And how about the oil, gas and mining companies?
Hindi: और तेल, गॅस और खनन कंपनियों का क्या?
English: And how about the second column?
Hindi: खैर, क्या सोचते हैं दूसरे कॉलम के बारे में?
English: And how am I supposed to prove myself by pillaging piss-poor fishing villages?
Hindi: और कैसे मैं अपने आप को लूटने से साबित करना चाहिए पेशाब गरीब मछली पकड़ने के गांवों?
English: And how and by whom?
Hindi: किसके द्वारा एवं कैसे बनाया जावे?
English: And how appropriate Pauls counsel Let your reasonableness become known to all men ! Philippians 4 5.
Hindi: और पौलुस की सलाह कितनी उचित है तुम्हारी कोमलता सब मनुष्यों पर प्रगट हो !  फिलिप्पियों ४ ५.
English: And how appropriate is Pauls admonition Do not become unevenly yoked with unbelievers !
Hindi: और पौलुस की यह सलाह कितनी सही है अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो !
English: And how are our present and future life prospects involved?
Hindi: और हमारी आज की और भविष्य की ज़िंदगी से इसका क्या ताल्लुक है?
English: And how are the politically invincible authoritarian rulers of Latin America of the past typically seen today?
Hindi: और लैटिन अमेरिका के कल के राजनीतिक रूप से अपराजेय तानाशाही शासकों को आज किस तरह से देखा जाता है?
English: And how are the stories communicated through the medium of skills and craft?
Hindi: और कौशल और शिल्प के माध्यम से कहानियों का संचार कैसे किया जाता है?
English: And how are they are similarities and so on.
Hindi: और वे कैसे समानताएं और इतने पर हैं।
English: And how are women politicians treated in Khan's Pakistan Tehreek-e-Insaaf party PTI, Movement for Justice?
Hindi: और इमरान खान की पार्टी तहरीक ए इंसाफ पीटीआई में महिलाओं के साथ कैसा व्यवहार होता है?
English: And how are you feeling?
Hindi: और आप कैसे महसूस कर रहे हैं?
English: And how big a problem is this?
Hindi: और ये कितनी बडी दुविधा है?
English: And how big should I make my large t-shirts.
Hindi: और कितनी बड़ी मुझे बनानी चाहिए मेरी लार्ज टी-शर्ट.
English: And how bout if you, Ryan instead of pushing her that direction, come in front.
Hindi: और कैसे डटकर अगर आप, रयान के बजाय उसे उस दिशा धक्का सामने आते हैं.
English: And how can I do that?
Hindi: और मैं यह कैसे कर सकता हूँ?
English: And how can I?
Hindi: और मैं यह कैसे कर सकता हूं?
English: And how can anyone forget the horrific events at the 1972 Munich Olympics where Palestinian terrorists butchered 11 Israeli athletes
Hindi: और 1972 के म्यूनिख ओलंपिक को भला कोई कैसे भुला सकता है जब फिलीस्तीनी आतंकियों ने इजराइल के 11 एथलीटों को मार डाला
English: And how can applying them benefit your family?
Hindi: और कैसे उन्हें प्रयोग में लाने से आपके परिवार को लाभ हो सकता है?
English: And how can grandparents reestablish their valuable role within the family circle?
Hindi: और पारिवारिक दायरे में बुज़ुर्ग कैसे अपनी महत्त्वपूर्ण भूमिका को पुनःस्थापित कर सकते हैं?
English: And how can his view of fate influence yours?
Hindi: और नियति के बारे में उसका दृष्टिकोण आपके दृष्टिकोण को किस तरह प्रभावित कर सकता है?
English: And how can it be corrected?
Hindi: और कैसे इसे ठीक किया जा सकता है?
English: And how can it be done?
Hindi: और यह कैसे किया जा सकता है?
English: And how can it be fixed?
Hindi: और उसे कैसे सजाएं?
English: And how can it be prevented?
Hindi: और इसे कैसे रोका जा सकता है?
English: And how can it be stopped?
Hindi: और इसे कैसे रोका जाए ?
English: And how can it?
Hindi: और हो भी कैसे सकते हैं?
English: And how can parents cooperate with Jehovah in molding their children?
Hindi: और माता - पिता यहोवा के साथ कैसे काम कर सकते हैं, ताकि वह उनके बच्चों को ढाल सके?
English: And how can parents teach love to their children?
Hindi: और माता - पिता अपने बच्चों को प्यार करना कैसे सिखा सकते हैं?
English: And how can such murders be prevented?
Hindi: कैसे इस तरह की हत्याएं रोकी जा सकती हैं?
English: And how can that be a bad thing?
Hindi: और ग़लत हो भी कैसे हो सकता है?
English: And how can that be done?
Hindi: और इसको कैसे क्रियान्वयन किया जा सकता है?
English: And how can the BJP members vote against it?
Hindi: और बीजेपी के सदस्य इसके खिलाफ कैसे मतदान कर सकते हैं?
English: And how can the government help?
Hindi: और सरकार किस तरह से मदद करती है।
English: And how can the rules discriminate like that?
Hindi: और नियमों में ऐसा भेदभाव कैसे किया जा सकता है?
English: And how can there be canals in the absence of large rivers?
Hindi: और जहां समुद्र जैसी विशाल नदियां न हों वहां नहरें हो भी कैसी सकती हैं?
English: And how can these decisions then be made in a rational way at these different levels?
Hindi: और फिर इन विभिन्न स्तरों पर ये फैसले तर्कसंगत तरीके से कैसे किए जा सकते हैं?
English: And how can they accomplish the most good?
Hindi: और वे सर्वोत्तम परिणाम कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
English: And how can they be stopped?
Hindi: और उन्हें कैसे रोकूं.
English: And how can they do it if they are not properly trained for it, in regard to language no less than subject matter.
Hindi: और वे यह कार्य कैसे करेंगे यदि उचित रीति से विषय-वस्तु के अनुपात में भाषा में भी वे इसके लिए प्रशिक्षित न हों।
English: And how can they do so?
Hindi: और वे इसे कैसे मुमकिन बना सकती हैं।
English: And how can this be done?
Hindi: और कैसे करेगा ये काम?
English: And how can this centuries - old event possibly have meaning for you?
Hindi: और किस तरह यह सदियों - पूरानी घटना संभवतः आपके लिए अर्थ रख सकती है?
English: And how can this help us in our preaching activity?
Hindi: और हमारे प्रचार कार्य में यह कैसे हमारी मदद कर सकता है?
English: And how can this help you to enjoy a happier, more meaningful life? Let us see.
Hindi: और यह आपको ज़्यादा ख़ुशी, ज़्यादा अर्थपूर्ण जीवन का आनन्द उठाने में कैसे मदद दे सकता है?
English: And how can those who are contemplating marriage prepare for it?
Hindi: और जो लोग शादी करने के बारे में सोच रहे हैं, वे कैसे अपने आपको तैयार कर सकते हैं?
English: And how can we balance our obligations to God with what we owe secular authorities?
Hindi: और हम सरकारी अधिकारियों को अपना कर्ज़ चुकाने के साथ - साथ, परमेश्वर के संबंध में अपनी ज़िम्मेदारियों को कैसे निभा सकते हैं?
English: And how can we be good guests?
Hindi: हम अच्छे मेहमान कैसे बन सकते हैं?
English: And how can we benefit from his experiences?
Hindi: और उसके अनुभवों से हम कैसे लाभ प्राप्त कर सकते हैं?
English: And how can we benefit from his instruction on prayer?
Hindi: और हम किस तरह प्रार्थना के विषय में उसके निर्देशों से लाभ प्राप्त कर सकते हैं?
English: And how can we benefit from it?
Hindi: हम इससे फायदा कैसे पा सकते हैं?
English: And how can we develop it?
Hindi: और हम इसे कैसे विकसित कर सकते हैं?
English: And how can we do it?
Hindi: और हम यह कैसे कर सकते हैं?
English: And how can we help others to take hold of this glory?
Hindi: और हम महिमा पाने में दूसरों की कैसे मदद कर सकते हैं?