Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Doug Parker, the CEO of American Airlines, also said with confidence at Wednesday's The Skift Aviation Forum "It's going to be a busy holiday season.
Hindi: अमेरिकन एयरलाइंस के सीईओ डग पार्कर ने बुधवार को द स्किफ्ट एविएशन फोरम में कहा, "यह एक व्यस्त छुट्टी का मौसम होने जा रहा है।
English: Douglas Crockford has described this as "mistake in the design of the language" Crockford 28
Hindi: डगलस क्रॉकफोर्ड ने इसे "भाषा के डिजाइन में गलती" के रूप में वर्णित किया है क्रॉकफोर्ड 28
English: Douglas Hudgins, Kepler program scientist at NASA Headquarters in Washington, said, "This is major milestone on the road to finding Earth's twin.
Hindi: फिर भी, डगलस हुडगिन्स, वाशिंगटन में नासा मुख्यालय में केपलर कार्यक्रम वैज्ञानिक, कहा च खोज के समय, "यह पृथ्वी का जुड़वां खोजने की राह पर एक बड़ा मील का पत्थर है।
English: Douglas Lute said "We were devoid of a fundamental understanding of Afghanistan - we didn't know what we were doing ... What are we trying to do here?
Hindi: अफगान युद्ध के दिग्गज डगलस ल्यूटः "हमें नहीं पता था कि हम वहां क्या कर रहे थे और वे हमसे क्या चाहते थे" ...।
English: Douglas O'Hara, 73, casting a ballot in Trudeau's Montreal electoral district of Papineau, had said he was "very disappointed" with the prime minister.
Hindi: ७३ वर्षीय डगलस ओ'हारा ने ट्रूडो के मॉन्ट्रियल चुनावी जिले पापिनौ में मतदान करते हुए पहले कहा था कि वह प्रधान मंत्री के साथ "बहुत निराश" थे।
English: Douglas O'Hara, 73, casting a ballot in Trudeau's Montreal electoral district of Papineau, said earlier that he was "very disappointed" with the prime minister.
Hindi: ७३ वर्षीय डगलस ओ'हारा ने ट्रूडो के मॉन्ट्रियल चुनावी जिले पापिनौ में मतदान करते हुए पहले कहा था कि वह प्रधान मंत्री के साथ "बहुत निराश" थे।
English: Douglas O'Hara, 73, casting a vote in Trudeau's Montreal electoral district of Papineau, said he was "very disappointed" with the prime minister ...
Hindi: ७३ वर्षीय डगलस ओ'हारा ने ट्रूडो के मॉन्ट्रियल चुनावी जिले पापिनौ में मतदान करते हुए पहले कहा था कि वह प्रधान मंत्री के साथ "बहुत निराश" थे।
English: Douglas O'Hara, 73, casting a vote in Trudeau's Montreal electoral district of Papineau, said he was "very disappointed" with the prime minister.
Hindi: ७३ वर्षीय डगलस ओ'हारा ने ट्रूडो के मॉन्ट्रियल चुनावी जिले पापिनौ में मतदान करते हुए पहले कहा था कि वह प्रधान मंत्री के साथ "बहुत निराश" थे।
English: Douglas O'Hara, 73, voting in Trudeau's Montreal electoral district, Papineau, said he was "very disappointed" with the Prime Minister.
Hindi: ७३ वर्षीय डगलस ओ'हारा ने ट्रूडो के मॉन्ट्रियल चुनावी जिले पापिनौ में मतदान करते हुए पहले कहा था कि वह प्रधान मंत्री के साथ "बहुत निराश" थे।
English: Douglas Paddock, chairman of the Yates County Legislature testified at a public hearing this week that the plant has brought 45 high-paying jobs and made a "significant contribution" to the area through tax payments and capital investments.
Hindi: येट्स काउंटी विधानमंडल के अध्यक्ष डगलस पैडॉक ने इस सप्ताह एक सार्वजनिक सुनवाई में गवाही दी कि संयंत्र ने 45 उच्च-भुगतान वाली नौकरियां लाई हैं और कर भुगतान और पूंजी निवेश के माध्यम से क्षेत्र में "महत्वपूर्ण योगदान" दिया है।
English: Douglas Paddock, chairman of the Yates County Legislature, said in a public hearing this week that the plant created 45 high-paying jobs and "made a significant contribution" to the area through tax payments and capital investment.
Hindi: येट्स काउंटी विधानमंडल के अध्यक्ष डगलस पैडॉक ने इस सप्ताह एक सार्वजनिक सुनवाई में गवाही दी कि संयंत्र ने 45 उच्च-भुगतान वाली नौकरियां लाई हैं और कर भुगतान और पूंजी निवेश के माध्यम से क्षेत्र में "महत्वपूर्ण योगदान" दिया है।
English: Douglas Paddock, chairman of the Yates County Legislature, testified at a public hearing last week that the plant has brought 45 high-paying jobs and made a "significant contribution" to the area through tax payments and capital investments.
Hindi: येट्स काउंटी विधानमंडल के अध्यक्ष डगलस पैडॉक ने इस सप्ताह एक सार्वजनिक सुनवाई में गवाही दी कि संयंत्र ने 45 उच्च-भुगतान वाली नौकरियां लाई हैं और कर भुगतान और पूंजी निवेश के माध्यम से क्षेत्र में "महत्वपूर्ण योगदान" दिया है।
English: Douglas Paddock, chairman of the Yates County Legislature, testified at a public hearing this week that the plant has brought 45 high-paying jobs and made a "significant contribution" to the area through tax payments and capital investments.
Hindi: येट्स काउंटी विधानमंडल के अध्यक्ष डगलस पैडॉक ने इस सप्ताह एक सार्वजनिक सुनवाई में गवाही दी कि संयंत्र ने 45 उच्च-भुगतान वाली नौकरियां लाई हैं और कर भुगतान और पूंजी निवेश के माध्यम से क्षेत्र में "महत्वपूर्ण योगदान" दिया है।
English: Douglas Paddock, chairman of the Yates County Legislature, testified at a public listening to this week that the plant has introduced 45 high-paying jobs and made a "important contribution" to the realm by means of tax funds and capital investments.
Hindi: येट्स काउंटी विधानमंडल के अध्यक्ष डगलस पैडॉक ने इस सप्ताह एक सार्वजनिक सुनवाई में गवाही दी कि संयंत्र ने 45 उच्च-भुगतान वाली नौकरियां लाई हैं और कर भुगतान और पूंजी निवेश के माध्यम से क्षेत्र में "महत्वपूर्ण योगदान" दिया है।
English: Douglas Paddock, chairman of the Yates County Legislature, testified at a public listening to this week that the plant has introduced 45 high-paying jobs and made a "important contribution" to the realm via tax funds and capital investments.
Hindi: येट्स काउंटी विधानमंडल के अध्यक्ष डगलस पैडॉक ने इस सप्ताह एक सार्वजनिक सुनवाई में गवाही दी कि संयंत्र ने 45 उच्च-भुगतान वाली नौकरियां लाई हैं और कर भुगतान और पूंजी निवेश के माध्यम से क्षेत्र में "महत्वपूर्ण योगदान" दिया है।
English: Douglas Paddock, chairman of the Yates County Legislature, testified at a public listening to this week that the plant has introduced 45 high-paying jobs and made a "vital contribution" to the world via tax funds and capital investments.
Hindi: येट्स काउंटी विधानमंडल के अध्यक्ष डगलस पैडॉक ने इस सप्ताह एक सार्वजनिक सुनवाई में गवाही दी कि संयंत्र ने 45 उच्च-भुगतान वाली नौकरियां लाई हैं और कर भुगतान और पूंजी निवेश के माध्यम से क्षेत्र में "महत्वपूर्ण योगदान" दिया है।
English: Douglas, her former teammate, responded to the post on Twitter, writing, "It is our responsibility as women to dress modestly and be classy.
Hindi: डगलस, उनके पूर्व टीम के साथी ने ट्विटर पर इस पोस्ट का जवाब दिया, "यह हमारी ज़िम्मेदारी है कि महिलाओं को विनम्रतापूर्वक और उत्तम दर्जे का होना चाहिए।
English: Dover High and Ohio University graduate Jennifer Lahmers has a new job working as a correspondent for the revamped "Extra" entertainment show that will debut Monday.
Hindi: डोवर हाई और ओहियो यूनिवर्सिटी के स्नातक जेनिफर लाहमर्स के पास सोमवार को डेब्यू करने वाले "एक्स्ट्रा" मनोरंजन शो के लिए एक संवाददाता के रूप में काम करने वाली एक नई नौकरी है।
English: Down with the U.S.A!"
Hindi: """अमेरिकियों के साथ नीचे!"
English: Down with the USA!"
Hindi: """अमेरिकियों के साथ नीचे!"
English: Down with the United States!"
Hindi: """अमेरिकियों के साथ नीचे!"
English: Downdetector's "heat map" for Comcast shows that in the past 24 hours, the biggest number of outage reports came from the San Francisco Bay Area
Hindi: डाउनडेटेक्टर का "गर्मी के नक्शे" कॉमकास्ट के लिए दिखाता है कि पिछले 24 घंटों में, सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र से सबसे बड़ी संख्या में आउटेज रिपोर्टें आईंः
English: Downey continued, "Is it fair to say in the process of doing a deal, Safeway did hundreds of hours of due diligence?"
Hindi: डाउनी ने आगे कहा, "क्या यह कहना उचित है कि सौदा करने की प्रक्रिया में, सेफवे ने सैकड़ों घंटे की सावधानी बरती है?
English: Downing Street said the two leaders " underlined the importance of close working with neighbors in Belgium and the Netherlands as well as partners across the continent if we are to tackle the problem effectively before people reach the French coast. "
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट ने कहा कि दोनों नेताओं ने "बेल्जियम और नीदरलैंड में पड़ोसियों के साथ-साथ पूरे महाद्वीप में भागीदारों के साथ घनिष्ठ रूप से काम करने के महत्व को रेखांकित किया यदि हम लोगों के फ्रांसीसी तट पर पहुंचने से पहले समस्या से प्रभावी ढंग से निपटना चाहते हैं।
English: Downing Street said the two leaders "stressed the importance of working closely with neighbors in Belgium and the Netherlands as well as with partners across the continent if we are to address the problem effectively before people reach the French coast."
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट ने कहा कि दोनों नेताओं ने "बेल्जियम और नीदरलैंड में पड़ोसियों के साथ-साथ पूरे महाद्वीप में भागीदारों के साथ घनिष्ठ रूप से काम करने के महत्व को रेखांकित किया यदि हम लोगों के फ्रांसीसी तट पर पहुंचने से पहले समस्या से प्रभावी ढंग से निपटना चाहते हैं।
English: Downing Street said the two leaders "underlined the importance of close working with neighbors in Belgium and the Netherlands as well as partners across the continent if we are to tackle the problem effectively before people reach the French coast."
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट ने कहा कि दोनों नेताओं ने "बेल्जियम और नीदरलैंड में पड़ोसियों के साथ-साथ पूरे महाद्वीप में भागीदारों के साथ घनिष्ठ रूप से काम करने के महत्व को रेखांकित किया यदि हम लोगों के फ्रांसीसी तट पर पहुंचने से पहले समस्या से प्रभावी ढंग से निपटना चाहते हैं।
English: Downing Street said the two leaders "underlined the importance of close working with neighbours in Belgium and the Netherlands as well as partners across the continent if we are to tackle the problem effectively before people reach the French coast."
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट ने कहा कि दोनों नेताओं ने "बेल्जियम और नीदरलैंड में पड़ोसियों के साथ-साथ पूरे महाद्वीप में भागीदारों के साथ घनिष्ठ रूप से काम करने के महत्व को रेखांकित किया यदि हम लोगों के फ्रांसीसी तट पर पहुंचने से पहले समस्या से प्रभावी ढंग से निपटना चाहते हैं।
English: Downing Street said the two leaders "underlined the importance of working closely with neighbors in Belgium and the Netherlands, as well as partners across the continent if we are to effectively tackle the problem before people reach the French coast." want."
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट ने कहा कि दोनों नेताओं ने "बेल्जियम और नीदरलैंड में पड़ोसियों के साथ-साथ पूरे महाद्वीप में भागीदारों के साथ घनिष्ठ रूप से काम करने के महत्व को रेखांकित किया यदि हम लोगों के फ्रांसीसी तट पर पहुंचने से पहले समस्या से प्रभावी ढंग से निपटना चाहते हैं।
English: Downing Street stated the 2 leaders "underlined the importance of close working with neighbors in Belgium and the Netherlands as well as partners across the continent if we are to tackle the problem effectively before people reach the French coast."
Hindi: डाउनिंग स्ट्रीट ने कहा कि दोनों नेताओं ने "बेल्जियम और नीदरलैंड में पड़ोसियों के साथ-साथ पूरे महाद्वीप में भागीदारों के साथ घनिष्ठ रूप से काम करने के महत्व को रेखांकित किया यदि हम लोगों के फ्रांसीसी तट पर पहुंचने से पहले समस्या से प्रभावी ढंग से निपटना चाहते हैं।
English: Download "9 Things You Should Know"
Hindi: """9 बातें जरूर जानने"""
English: Download the app  read it now!  "Seriously good.
Hindi: ऐप को डाउनलोड करें और "अंधेरे से उजाले की ओर" अभी पढ़ें!
English: Download the app and get the latest updates anywhere, anytime!"
Hindi: एप्लिकेशन डाउनलोड करें और नवीनतम अद्यतन कहीं भी हो, कभी भी!
English: Download them to themselves "anonymous," then they want to ban, before it's too late go to the Mitsubishi Industries website, use the login programs, they are freely available, and then according to the situation ...
Hindi: उन्हें खुद को "गुमनाम," फिर वे प्रतिबंध करना चाहते हैं, इससे पहले कि बहुत देर हो चुकी है मित्सुबिशी इंडस्ट्रीज की वेबसाइट पर जाएं, लॉगिन कार्यक्रमों का उपयोग करें, वे स्वतंत्र रूप से उपलब्ध हैं, और फिर स्थिति के अनुसार ...
English: Downplaying what we want in order to respond to what others want from us, we may feel liberated to declare, "I have a right to honor my own experience and express my true feelings and needs!"
Hindi: अगर हमारे पास जो कुछ भी हम चाहते हैं, उसका जवाब देने के लिए हम जो चाहते हैं उसे कम करने की आदत है, तो हम यह घोषणा करने के लिए स्वतंत्र महसूस कर सकते हैं, "मुझे अपने अनुभव का सम्मान करने और अपनी सच्ची भावनाओं और जरूरतों को व्यक्त करने का अधिकार है!
English: Doyle said there are "concrete facts" showing the majority of the hijackers' funding originated from Saudi Arabia.
Hindi: विलियम डॉयल ने एबीसी न्यूज को बताया कि "ठोस तथ्य" हैं जो दिखाते हैं कि अपहर्ताओं की अधिकांश फंडिंग सऊदी अरब से हुई है।
English: Dozens of Black Lives Matter and Black Panther collect exterior the Glynn County Courthouse the place the trial of Travis McMichael, his father, Gregory McMichael, and William "Roddie" Bryan is being held, Nov. 22, 2021, in Brunswick, Ga.
Hindi: दर्जनों ब्लैक लाइव्स मैटर और ब्लैक पैंथर ग्लिन काउंटी कोर्टहाउस के बाहर इकट्ठा होते हैं, जहां ट्रैविस मैकमाइकल, उनके पिता, ग्रेगरी मैकमाइकल और विलियम "रॉडी" ब्रायन का मुकदमा 22 नवंबर, 2021 को ब्रंसविक, गा में आयोजित किया जा रहा है।
English: Dozens of Black Lives Matter and Black Panther gather outside the Glynn County Courthouse where the trial of Travis McMichael, his father, Gregory McMichael, and William "Roddie" Bryan is being held, Nov. 22, 2021, in Brunswick, Ga.
Hindi: दर्जनों ब्लैक लाइव्स मैटर और ब्लैक पैंथर ग्लिन काउंटी कोर्टहाउस के बाहर इकट्ठा होते हैं, जहां ट्रैविस मैकमाइकल, उनके पिता, ग्रेगरी मैकमाइकल और विलियम "रॉडी" ब्रायन का मुकदमा 22 नवंबर, 2021 को ब्रंसविक, गा में आयोजित किया जा रहा है।
English: Dozens of Black Lives Matter and Black Panther protesters gather outside the Glynn County Courthouse where Travis McMichael, his father, Gregory McMichael and William "Roddie" Bryan are being tried on Monday, November 22, 2021, in Brunswick, Georgia.
Hindi: दर्जनों ब्लैक लाइव्स मैटर और ब्लैक पैंथर ग्लिन काउंटी कोर्टहाउस के बाहर इकट्ठा होते हैं, जहां ट्रैविस मैकमाइकल, उनके पिता, ग्रेगरी मैकमाइकल और विलियम "रॉडी" ब्रायन का मुकदमा 22 नवंबर, 2021 को ब्रंसविक, गा में आयोजित किया जा रहा है।
English: Dozens of Black Lives Matter and Black Panther protesters gather outside the Glynn County Courthouse, where the trial of Travis McMichael, his father, Gregory McMichael and William "Roddy" Bryan, is scheduled for Monday, November 22, 2021, in Brunswick, Ga.
Hindi: दर्जनों ब्लैक लाइव्स मैटर और ब्लैक पैंथर ग्लिन काउंटी कोर्टहाउस के बाहर इकट्ठा होते हैं, जहां ट्रैविस मैकमाइकल, उनके पिता, ग्रेगरी मैकमाइकल और विलियम "रॉडी" ब्रायन का मुकदमा 22 नवंबर, 2021 को ब्रंसविक, गा में आयोजित किया जा रहा है।
English: Dozens of cases and two deaths had been recorded but, as we wrote at the time, little was known about "how destructive the new ...
Hindi: दर्जनों मामलों और दो मौतों को दर्ज किया गया था, लेकिन जैसा कि हमने उस समय लिखा था, "नया वायरस कितना विनाशकारी हो सकता है" के बारे में ...
English: Dozens of cases and two deaths had been recorded but, as we wrote at the time, little was known about "how destructive the new virus might be."
Hindi: दर्जनों मामलों और दो मौतों को दर्ज किया गया था, लेकिन जैसा कि हमने उस समय लिखा था, "नया वायरस कितना विनाशकारी हो सकता है" के बारे में ...
English: Dozens of cases and two deaths had been recorded, but as we wrote at the time, little was known about "how destructive the new virus might be."
Hindi: दर्जनों मामलों और दो मौतों को दर्ज किया गया था, लेकिन जैसा कि हमने उस समय लिखा था, "नया वायरस कितना विनाशकारी हो सकता है" के बारे में ...
English: Dozens of people were sent back after first aid," he said, adding that "at least 40 people were received with critical injuries."
Hindi: दर्जनों लोगों को प्राथमिक उपचार के बाद वापस भेज दिया गया था," उन्होंने कहा, "कम से कम 40 लोगों को गंभीर चोटें आईं।
English: Dozens of people were sent back after first aid," he said, adding that "at least 40 people" were received with critical injuries.
Hindi: दर्जनों लोगों को प्राथमिक उपचार के बाद वापस भेज दिया गया था," उन्होंने कहा, "कम से कम 40 लोगों को गंभीर चोटें आईं।
English: Dozens of people were sent back after first aid," he stated also adding that "At least 40 people were received with critical injuries."
Hindi: दर्जनों लोगों को प्राथमिक उपचार के बाद वापस भेज दिया गया था," उन्होंने कहा, "कम से कम 40 लोगों को गंभीर चोटें आईं।
English: Dr A.L. Basham writes, "The Gandhara sculptures had other models in the gods of the Greco-Roman world.
Hindi: एएल बाशम लिखते हैं, "ग्रीको-रोमन दुनिया के देवताओं में गंधार की मूर्तियां अन्य मॉडल थीं।
English: Dr APJ Abdul Kalam has said that "If a country has to become corruption free and become a nation of beautiful minds, I strongly feel that there are three major social members who can make a difference."
Hindi: डॉ अब्दुल कलाम ने कहा है कि "अगर किसी देश को भ्रष्टाचार मुक्त होना है और सुंदर दिमाग का राष्ट्र बनना है, तो मुझे दृढ़ता से लगता है कि तीन प्रमुख सामाजिक सदस्य हैं जो एक अंतर ला सकते हैं।
English: Dr Abdul Qadeer Khan, the man regarded as the "Father of Pakistan's nuclear bomb," has passed away, He was 85.
Hindi:  डॉ अब्दुल कादिर खान, जिन्हें "पाकिस्तान के परमाणु बम का जनक" माना जाता है, का निधन हो गया है, वे 85 वर्ष के थे।
English: Dr Abdul Qadir Khan, who is considered the "father of Pakistan's atomic bomb," has passed away, aged 85.
Hindi:  डॉ अब्दुल कादिर खान, जिन्हें "पाकिस्तान के परमाणु बम का जनक" माना जाता है, का निधन हो गया है, वे 85 वर्ष के थे।
English: Dr Abhilash of Cochin University while speaking to IANS said, "It is indeed cloudburst that has led to the sudden change in weather and heavy rain."
Hindi: कोचिन विश्वविद्यालय के डॉ अभिलाष ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा, वास्तव में बादल फटने की वजह से मौसम में अचानक बदलाव आया है और भारी बारिश हुई है।
English: Dr Abigail Collins, national public health clinical lead for child health, said today "This change is being implemented because of the wide-spread uptake of Covid-19 vaccination in Ireland among those aged 12 years and older.
Hindi: बाल स्वास्थ्य के लिए राष्ट्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य क्लिनिकल लीड डॉ अबीगैल कोलिन्स ने आज कहाः "यह परिवर्तन आयरलैंड में 12 साल और उससे अधिक उम्र के लोगों के बीच कोविड -19 टीकाकरण के व्यापक प्रसार के कारण लागू किया जा रहा है।
English: Dr Albert Ellis, one of the leading researchers in the field of cognitive psychology said, "The best years of your life are the ones which you decide your problems are your own.
Hindi: स्रोतः मार्क कॉग्गिन्स, सीसी 2.0 प्रसिद्ध संज्ञानात्मक-व्यवहार चिकित्सक, अल्बर्ट एलिस ने कहा, "आपके जीवन का सबसे अच्छा साल वे हैं जिनमे आप अपनी समस्याओं का निर्णय लेते हैं।
English: Dr Alex Sen Gupta, of the Climate Change Research Centre at the University of New South Wales, who was not part of the study team, told the London Guardian "The authors have set up some elegant experiments using a climate model to test whether a natural oscillation that has gone through a large swing in the tropical Pacific Ocean over the last decade can explain the recent halt in surface global warming...
Hindi: एलेक्स सेन गुप्ता, जो अध्ययन दल का हिस्सा नहीं थे, ने लंदन गार्डियन को बतायाः "लेखकों ने जलवायु मॉडल के प्रयोग से कुछ सुरुचिपूर्ण प्रयोगों की स्थापना की है ताकि यह पता लगा सके कि क्या प्राकृतिक दोलन जो पिछले दशक में उष्णकटिबंधीय प्रशांत महासागर में बड़े स्विंग के माध्यम से चले गए हैं, वे सतह ग्लोबल वार्मिंग में हाल ही में रोक को समझा सकते हैं ...
English: Dr Alexandra Zieritz, Anne McLaren Fellow at the University of Nottingham and lead author of the study, said "The new species of freshwater mussels we have discovered are very rare, known only from a single site each one in Sarawak, one in Sabah, and highly threatened by ongoing habitat destruction."
Hindi: नॉटिंघम विश्वविद्यालय के ऐनी मैकलारेन फेलो और अध्ययन के प्रमुख लेखक, डॉ एलेक्जेंड्रा गियरिट्स ने कहाः "हमने जो नई प्रजातियां खोजी हैं, वे मीठे पानी के मसल्स हैं, प्रत्येक को केवल एक ही साइट से जाना जाता है एक सारावाक में, एक सबा में ।
English: Dr Alok Sharma further concluded by saying "For all those millions of patients who had been told earlier that nothing can be done medically for your illness, we can now say to you with reasonable confidence that with the availability of stem cell therapy and combined with neurorehabilitation, that better days lay ahead of you."
Hindi: डॉण् आलोक शर्मा ने सारांश में कहाए ष्ष्उन लाखों को मरीजों को जिन्हें हमने पहले कहा कि अब चिकित्सकीय रूप से आपकी बीमारी के लिए कुछ नहीं किया जा सकता हैए अब उचित विश्वास के साथ कह सकते हैं कि स्टेम सेल थेरेपी व न्यूरोरिहैबिलेशन की युग्मित चिकित्सा की उपलब्धता के साथ अच्छे दिन आने वाले हैं।
English: Dr Amanda Cohn of the CDC said "At this moment it is clear that the unvaccinated are driving transmission in the United States."
Hindi: सीडीसी से संबंधित डॉ अमांडा कोहन ने कहा, "इस वक्त यह स्पष्ट है कि जिन लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ है वे अमेरिका में संक्रमण का कारक बन रहे हैं।
English: Dr Ambedkar has said that "Our Constitution would be both unitary as well as federal according to the requirements of time and circumstances."
Hindi: संविधान की प्रारूप समिति के अध्यक्ष डॉ. आंबेडकर ने उपयुक्त दृष्टिकोण को आगे बढ़ाते हुए था कि, "हमारा संविधान समय और परिस्थितियों की आवश्यकताओं के अनुसार एकात्मक और संघीय दोनों होगा।
English: Dr Ambedkar once said, "I measure the progress of a community by the degree of progress which women have achieved."
Hindi: बाबा साहब आबेडकर ने एक बार कहा था, "मैं किसी समुदाय की प्रगति को महिलाओं द्वारा हासिल की गई प्रगति के पैमाने से मापता हूं।
English: Dr Ambedkar, one of the principal architects of our Constitution, considered our Constitution to be 'both unitary as well as federal according to the requirements of time and circumstances'."
Hindi: संविधान की प्रारूप समिति के अध्यक्ष डॉ. आंबेडकर ने उपयुक्त दृष्टिकोण को आगे बढ़ाते हुए था कि, "हमारा संविधान समय और परिस्थितियों की आवश्यकताओं के अनुसार एकात्मक और संघीय दोनों होगा।
English: Dr Ambrish Saxena in the opening remarks said, "Digital media has embraced a lot of impact in the field of education.
Hindi: डॉ अंबरीष सक्सेना ने उद्घाटन भाषण में कहा, "डिजिटल मीडिया ने शिक्षा के क्षेत्र में बहुत प्रभाव डाला है।
English: Dr Ambrish Saxena, while introducing the session said, "Today's workshop on the topic 360 degree virtual reality will make a huge contribution to our students in understanding the technology associated with journalism."
Hindi: डॉ अंबरीष सक्सेना ने सत्र की शुरुआत करते हुए कहा, "360 डिग्री वर्चुअल रियलिटी विषय पर आज की कार्यशाला पत्रकारिता से जुड़ी तकनीक को समझने में हमारे छात्रों के लिए बहुत कारगर होगी।
English: Dr Anderson said "We saw that children who had the most difficulties with emotion regulation at age three also were more likely to be obese at age 11."
Hindi: एंडरसन ने कहा, "हमने पाया कि जिन बच्चों को तीन साल की उम्र में भावनात्मक नियमन में कठिनाई हुई, उनमें 11 साल की उम्र में मोटापे की संभावना ज्यादा रही.
English: Dr Anthony Fauci told CBS' "Face the Nation" on Sunday that it is still the Biden administration's plan "in some respects" to begin the third doses the week of September 20, pending approval by the Food and Drug Administration FDA.
Hindi: रविवार को सीबीएस के "फेस द नेशन" में बोलते हुए, अमेरिकी सरकार के शीर्ष संक्रामक रोग विशेषज्ञ ने कहा कि यह अभी भी राष्ट्रपति जो बिडेन प्रशासन की योजना "कुछ मायनों में" 20 सितंबर के सप्ताह में तीसरी खुराक शुरू करने की है, जिसकी मंजूरी लंबित है खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए ।
English: Dr Aveek Bhattarcharya, chief economist at the SMF, disse "The question of whether the government should intervene to try to increase the birthrate is clearly a sensitive topic that must be delicately handled.
Hindi: एसएमएफ के मुख्य अर्थशास्त्री अवीक भट्टाचार्य ने कहा, यह सवाल कि क्या सरकार को जन्म दर को बढ़ाने के लिए हस्तक्षेप करना चाहिए, यह स्पष्ट रूप से एक संवेदनशील विषय है जिसे नाजुक ढंग से संभाला जाना चाहिए।
English: Dr Aveek Bhattarcharya, chief economist at the SMF, said "The question of whether the government should intervene to try to increase the birthrate is clearly a sensitive topic that must be delicately handled.
Hindi: एसएमएफ के मुख्य अर्थशास्त्री अवीक भट्टाचार्य ने कहा, यह सवाल कि क्या सरकार को जन्म दर को बढ़ाने के लिए हस्तक्षेप करना चाहिए, यह स्पष्ट रूप से एक संवेदनशील विषय है जिसे नाजुक ढंग से संभाला जाना चाहिए।
English: Dr B R Ambedkar played a major role and was the chairman of the drafting committee of the constitution that is why he is also known as the father of Indian Constitution or "Modern Manu"
Hindi: इसमें डॉ. बी.आर. अम्बेड़कर ने मुख्य भूमिका अदा की तथा संविधान की मसौदा समिति के अध्यक्ष भी थे इसलिए उन्हें भारतीय संविधान का जनक या "मॉडर्न मनु" के रूप में भी जाना जाता है।