Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The top two teams from Group C progressed to the quarterfinals of the competition.
Hindi: ग्रुप सी से शीर्ष दो टीमों ने प्रतियोगिता के क्वार्टर फाइनल में प्रगति की।
English: The top two teams from Group D progressed to the Super League section of the competition.
Hindi: ग्रुप डी से शीर्ष दो टीमों ने प्रतियोगिता के सुपर लीग खंड में प्रगति की।
English: The top two teams from Group E progressed to the Super League section of the competition.
Hindi: ग्रुप ई से शीर्ष दो टीमों ने प्रतियोगिता के सुपर लीग खंड में प्रगति की।
English: The top two teams from each group advanced to the Super League, with the bottom two teams in each group progressing to the Plate League.
Hindi: प्रत्येक समूह से शीर्ष दो टीमें सुपर लीग के लिए उन्नत हुईं, प्रत्येक समूह में नीचे की दो टीमें प्लेट लीग में आगे बढ़ रही थीं।
English: The top two teams from each group moved forward to the Super 8 round.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमें सुपर 8 राउंड में आगे बढ़ीं।
English: The top two teams from each group progressed to the quarter-finals.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमें क्वार्टर फाइनल में प्रगति करेगी।
English: The top two teams from each group qualified for the semifinals.
Hindi: हर ग्रूप से पहला दो स्थान हासिल करने वाली टीम सेमी फाइनल में पहुंची।
English: The top two teams from each group qualify to the Asian Cup.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप की शीर्ष दो टीमें एशियन कप टूर्नामेंट में जगह बना पाएंगी।
English: The top two teams from each group then advance to the semi-finals to play in a single-elimination tournament.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमें तब सेमीफाइनल में पहुंचने के लिए एकल-उन्मूलन टूर्नामेंट में खेलती हैं।
English: The top two teams from each group then advanced to the semi finals with the winners further advancing to the finals.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमें तब विजेताओं के साथ सेमीफाइनल तक पहुंचती हैं और फाइनल में आगे बढ़ती हैं।
English: The top two teams from each group then progressed to the semi-finals, with number one in zone A playing number two from Zone B and number two from Zone A playing number one from zone B, and the winners of the semi-finals faced off in the final for the trophy.
Hindi: प्रत्येक समूह से शीर्ष दो टीमें तो सेमीफाइनल के लिए आगे बढ़े, जोन एक में नंबर एक जोन एक से नंबर एक खेल रहे हैं जोन एक से जोन बी और नंबर दो से नंबर दो खेल के साथ, और सेमीफाइनल के विजेता से दूर का सामना करना पड़ा ट्रॉफी के लिए फाइनल में।
English: The top two teams from each group will advance to the Super Fours with the top two sides from there making the final.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप से शीर्ष दो टीमें सुपर चार के लिए क्वालीफाई करेंगी जिसके बाद दो टीमों के बीच फाइनल होगा।
English: The top two teams from each group will advance to the Super League.
Hindi: हर ग्रुप की दो शीर्ष टीमें सुपर लीग में प्रवेश करेंगी।
English: The top two teams from each group will make the semifinals.
Hindi: हर ग्रुप से शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेगी।
English: The top two teams from each group will progress to the semifinals on June 19 and 20. Agencies
Hindi: हर ग्रुप से शीर्ष दो टीमें 19 और 20 जून को सेमीफाइनल खेलेंगी।
English: The top two teams from each group will progress to the semifinals.
Hindi: दोनों ग्रुप से शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल में जाएंगी।
English: The top two teams from each group will qualify for Super League stage.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप से शीर्ष दो टीमें सुपर लीग चरण के लिए क्वॉलिफाई करेंगी।
English: The top two teams from each group will qualify for the Super League stage.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप से शीर्ष दो टीमें सुपर लीग चरण के लिए क्वॉलिफाइ करेंगी।
English: The top two teams from each group will qualify for the knock-outs.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमें नॉकआउट मैचों के लिए क्वालीफाई करेंगी।
English: The top two teams from each group will qualify for the next stage.
Hindi: हर ग्रुप में से शीर्ष दो टीमें अगले दौर में जगह बनाएंगी।
English: The top two teams from each group will qualify for the quarterfinals.
Hindi: हर ग्रुप से टॉप दो टीमें क्वार्टरफाइनल के लिए क्वालिफाई करेंगी.
English: The top two teams from each group will then qualify for the semi-finals.
Hindi: इसके बाद दोनों ग्रुप से चार शीर्ष टीमें सेमीफाइनल के लिए क्वॉलिफाई करेगी।
English: The top two teams from each group would advance to the semi-finals where the two winners would then advance to the final.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेंगी जहां दोनों विजेता फाइनल में पहुंचेंगे।
English: The top two teams from each of the eight groups will advance to the knockout stages.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र से शीर्ष दो टीमें नॉकआउट चरण में क्वॉलिफाई करेंगी।
English: The top two teams from each pool will qualify for the semifinals.
Hindi: प्रत्येक पूल से शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करेंगी।
English: The top two teams from the competition will qualify for the next stage.
Hindi: इस श्रृंखला से सर्वाधिक अंक हासिल करने वाली दो शीर्ष खिलाड़ी अगले कैंडिडेट टूर्नामेंट के लिए क्वालीफाई करेंगी।
English: The top two teams from the group stage met in the final, with the winner progressing to the 2018 Asia Cup.
Hindi: समूह चरण से शीर्ष दो टीमें फाइनल में मिले, विजेता 2018 एशिया कप में आगे बढ़े।
English: The top two teams from the round robin league stage will play in the final on March 30.
Hindi: राउंड रोबिन लीग चरण से दो शीर्ष टीमें 30 मार्च को होने वाले फाइनल में खेलेंगी।
English: The top two teams from this tournament will qualify for the World Cup.
Hindi: इस टूर्नामेंट की शीर्ष दो टीमें विश्व कप के लिए क्वालीफाई करेंगी।
English: The top two teams in Group A, and the top team of Group B of the East Asia-Pacific Qualifier, progressed to the Regional Finals.
Hindi: ग्रुप ए में शीर्ष दो टीमें, और पूर्वी एशिया-प्रशांत क्वालिफायर के ग्रुप बी की शीर्ष टीम, क्षेत्रीय फाइनल में आगे बढ़ी।
English: The top two teams in Group C progressed to the quarter-finals of the competition.
Hindi: ग्रुप सी में शीर्ष दो टीमों ने प्रतियोगिता के क्वार्टर फाइनल में प्रगति की।
English: The top two teams in each group advance to the knockout stage.
Hindi: हर ग्रुप में शीर्ष दो पर कायम रहने वाली टीमें नॉकआउट में प्रवेश करती है।
English: The top two teams in each group have qualified into the last 16.
Hindi: दोनों टीमें अंतिम 16 में जगह बना चुकी हैं।
English: The top two teams in each group progressed to the semi-finals, while the other two teams competed for placings.
Hindi: प्रत्येक समूह में शीर्ष दो टीम सेमीफाइनल में पहुंच गई, जबकि अन्य दो टीमों ने प्लेसिंग के लिए प्रतिस्पर्धा की।
English: The top two teams in each group qualified for the Super League section of the tournament, with the teams then split into two further groups of five teams.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमें टूर्नामेंट के सुपर लीग सेक्शन के लिए क्वालीफाई करती हैं, जिसके बाद टीमें पांच टीमों के दो और समूहों में विभाजित हो जाती हैं।
English: The top two teams in each group qualified for the semi-finals.
Hindi: प्रत्येक समूह में शीर्ष दो टीमों ने सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई किया।
English: The top two teams in each group qualify for the quarterfinals.
Hindi: टूर्नामेंट में हर ग्रुप से शीर्ष दो टीमों को क्वार्टरफाइनल में पहुंचना है।
English: The top two teams in each group will make the semifinals.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप की दो-दो शीर्ष टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेंगी।
English: The top two teams in each of the four groups will make it to the quarterfinals.
Hindi: दोनों ग्रुप से शीर्ष चार-चार टीमें क्वार्टरफाइनल के लिए क्वालीफाई करेंगी।
English: The top two teams in the final table qualified for the final.
Hindi: अंतिम तालिका में शीर्ष दो टीमें फाइनल के लिए क्वालीफाई किया।
English: The top two teams in the tournament will be promoted to Division Three in 2009.
Hindi: टूर्नामेंट में शीर्ष दो टीमों को 2009 में डिवीजन तीन के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: The top two teams of each group advance to the quarter-finals.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमें क्वार्टर फाइनल में प्रगति करेगी।
English: The top two teams of each group and the four best third-placed teams advance to the round of 16.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमें और चार सर्वश्रेष्ठ तीसरें स्थान की टीमें, 16 के दौर में आगे बढ़ेगी।
English: The top two teams of each group and the four best third-placed teams advanced to the round of 16.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष दो टीमें और चार सर्वश्रेष्ठ तीसरें स्थान की टीमें, 16 के दौर में आगे बढ़ेगी।
English: The top two teams of each group will qualify for a round-robin league.
Hindi: राउंड रोबिन लीग से दो शीर्ष टीमें फाइनल में खेलेंगी।
English: The top two teams of each group will qualify to semifinals.
Hindi: दोनों ही ग्रुप की शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल के लिए क्वालिफाई करेंगी।
English: The top two teams of each group would play the semifinals.
Hindi: दोनों ग्रुप की दो-दो टॉप टीमें सेमीफाइनल में खेलेंगी।
English: The top two teams of each of the Super League groups progressed to the semi-finals.
Hindi: सुपर लीग समूहों में से प्रत्येक की शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल में पहुंच गईं।
English: The top two teams progress to the final.
Hindi: शीर्ष की दो टीमें फाइनल में पहुंचेंगी।
English: The top two teams progress to the finals.
Hindi: शीर्ष दो टीमें फाइनल में आगे बढ़ती हैं।
English: The top two teams progressed to the final, while the third and fourth sides advanced to the bronze medal match.
Hindi: शीर्ष दो टीमों ने फाइनल में प्रवेश किया, जबकि तीसरे और चौथे पक्ष कांस्य पदक मैच के लिए आगे बढ़े।
English: The top two teams progressed to the final, while the third and fourth sides met in the bronze medal match.
Hindi: शीर्ष दो टीमों ने फाइनल में प्रवेश किया, जबकि तीसरे और चौथे पक्ष कांस्य पदक मैच में मिले।
English: The top two teams qualified for the World Cricket League Division Four tournament, scheduled to take place in the middle of 2018, and five teams were relegated to regional divisions.
Hindi: शीर्ष दो टीमें विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन चार टूर्नामेंट के लिए योग्य हैं, जो 2018 के मध्य में होने वाली थीं, और पांच टीमों को क्षेत्रीय प्रभागों में ले जाया गया था।
English: The top two teams qualified for the World Cup joining Ireland and for the first time Afghanistan who have already qualified through the 201113 ICC World Cricket League Championship and maintained their ODI status.
Hindi: शीर्ष दो टीमों को विश्व कप आयरलैंड में शामिल होने के लिए और पहली बार अफगानिस्तान क्वालीफाई जो पहले से ही 2011-13 आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग चैम्पियनशिप के माध्यम से योग्य और उनके वनडे स्थिति को बनाए रखा है।
English: The top two teams qualify for the super league.
Hindi: इसमें टॉप की दो टीमें सुपर लीग के लिए क्वालिफाई करेंगी.
English: The top two teams that qualify for the quarter-finals from Elite Group C will be promoted to Elite Group A and B next season.
Hindi: एलीट ग्रुप सी से क्वॉर्टर फाइनल में पहुंचने वाली टॉप-दो टीमों को अगले सीजन में एलीट ग्रुप ए और बी में प्रमोट कर दिया जाएगा।
English: The top two teams that qualify for the quarter-finals from Elite Group C will be promoted to Elite Group A and Elite Group B in the next season.
Hindi: वहीं, एलीट ग्रुप सी में टॉप पर रहने वाली दो टीमें अगले सीजन में एलीट ग्रुप ए और एलीट ग्रुप बी के क्वार्टर फाइनल के लिए क्वालिफाई करेंगी।
English: The top two teams were promoted to the 2019 ICC World Cricket League Division Two tournament, and the other four teams will play in the 201921 ICC Cricket World Cup Challenge League.
Hindi: शीर्ष दो टीमों को आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन दो 2019 टूर्नामेंट में पदोन्नत किया गया था, और अन्य चार टीमें 2019-21 आईसीसी क्रिकेट विश्व कप चैलेंज लीग में खेलेंगे।
English: The top two teams will advance to the main draw, which has three Indian teams in fray IPL champions MI, runners-up CSK and third-place finishers RR.
Hindi: शीर्ष दो टीमें मुख्य ड्रा में पहुंचेंगी जिसमें तीन भारतीय टीमें आईपीएल चैम्पियन मुंबई इंडियंस, उपविजेता चेन्नई सुपर किंग्स और तीसरे स्थान पर काबिज राजस्थान रायल्स हैं।
English: The top two teams will advance to the main draw, which has three Indian teams in fray IPl champions Mumbai Indians, runners-up Chennai Super Kings and third-place finishers Rajasthan Royals.
Hindi: शीर्ष दो टीमें मुख्य ड्रा में पहुंचेंगी जिसमें तीन भारतीय टीमें आईपीएल चैम्पियन मुंबई इंडियंस, उपविजेता चेन्नई सुपर किंग्स और तीसरे स्थान पर काबिज राजस्थान रायल्स हैं।
English: The top two teams will be fully funded, while the next two teams will be partially funded for the final summit.
Hindi: शीर्ष दो टीमों को पूर्ण रूप से वित्त पोषित किया जाएगा जबकि अगली दो टीमों को अंतिम शिखर सम्मेलन के लिए आंशिक रूप से वित्त पोषित किया जाएगा।
English: The top two teams will contest the final.
Hindi: शीर्ष दो टीम फाइनल के लिए क्वालीफाई कर जाएंगी।
English: The top two teams will get two chances each to make it to the final.
Hindi: शीर्ष दो में रहने वाली टीम को फाइनल में प्रवेश के दो मौके मिलेंगे.
English: The top two teams would go into the semi-finals.
Hindi: टॉप दो-दो टीमें सेमीफाइनल खेलेंगी।
English: The top two teams would then qualify for the gold medal match while the third and fourth best teams would compete for the bronze medal.
Hindi: इस टूर्नामेंट में शीर्ष दो टीमें फाइनल में खेलेंगी जबकि तीसरे और चौथे स्थान की टीमें कांस्य पदक के लिए आमने-सामने होंगी।
English: The top two teams, Ireland and the West Indies, qualified for the 2005 World Cup in South Africa.
Hindi: शीर्ष दो टीमों, आयरलैंड और वेस्टइंडीज, दक्षिण अफ्रीका में 2005 विश्व कप के लिए योग्य।
English: The top two variants Smart and Sharp have registered the highest demand, with over 50 per cent reservations for the petrol variants, it added.
Hindi: टॉप टू वेरिएंट्स स्मार्ट और शार्प की सबसे ज्यादा डिमांड है और 50 प्रतिशत से अधिक ऑर्डर पेट्रोल वेरिएंट्स के लिए मिले हैं।
English: The top variant is 256 GB memory with 8 GB RAM.
Hindi: जिसका टॉप वैरिएंट 8 जीबी रैम और 256 स्टोरेज के साथ है।
English: The top variant of the Alto 800 too comes with similar features, although it misses out on the distance to empty and average fuel consumption display
Hindi: अल्टो 800 के टॉप वेरियंट में भी यही विशेषताएं हैं, यद्यपि इसमें औसत ईंधन खपत दूरी का मीटर नहीं है।
English: The top wicket-taker was Dilip Doshi, who took six wickets.
Hindi: शीर्ष विकेट लेने वाले दिलीप दोशी, जिन्होंने छह विकेट लिए।
English: The top wilful defaulters include KS Oil Rs 596 crore, Surya Pharmaceuticals Rs 526 crore, GET Power Rs 400 crore and SAI Info System Rs 376 crore.
Hindi: जिन लोगों का कर्ज छोड़ा गया है उनमें किंगफिशर एयरलाइंस  करीब 1201 करोड़ रुपये, केएस ऑयल 596 करोड़ रुपये, सूर्या फार्मास्यूटिकल 526 करोड़ रुपये, जीईटी पावर 400 करोड़ रुपये और साई इंफो सिस्टम 376 करोड़ रुपये शामिल हैं।
English: The top-10 countries also include Bahamas, Germany, Luxembourg, Cayman Islands and Singapore.
Hindi: शीर्ष-10 में बहमास, जर्मनी, लक्जमबर्ग, केमैन आईलैंड और सिंगापुर शामिल है।
English: The top-10 countries also include Germany, Luxembourg, Bahamas, Singapore and Cayman Islands.
Hindi: शीर्ष-10 की सूची में बहमास, जर्मनी, लक्जमबर्ग, केमैन आईलैंड और ंिसगापुर शामिल है।
English: The top-10 finishers in both the mens and womens 4x400m relays and the top-12 in the mixed 4x400m qualify for the World Championships, to be held in Doha in September-October.
Hindi: पुरुष और महिला चार गुणा 400 मीटर रिले में शीर्ष 10 में रहने वाले एथलीट और मिश्रित चार गुणा 400 मीटर से शीर्ष 12 में रहने वाले एथलीट सितंबर-अक्तूबर में दोहा में होने वाली विश्व चैम्पियनशिप के लिये क्वालीफाई करते।
English: The top-10 in eight weight categories from light fly weight 49kg to the light heavy weight 81kg division will qualify for next year's London Games while in the heavyweight and super heavyweight, the top-six will book their Olympic berths.
Hindi: आठ वजन वर्गों लाइट फ्लाइवेट 49 किग्रा से लाइट हैवीवेट 81 किग्रा में शीर्ष दस खिलाड़ी अगले साल होने वाले लंदन खेलों के लिए कवालीफाई करेंगे जबकि हैवीवेट और सुपर हैवीवेट में शीर्ष छह मुक्केबाजों को ओलंपिक में जगह मिलेगी।
English: The top-10 states take an average of 562 days for payments.
Hindi: शीर्ष दस राज्य भुगतान के लिए औसतन 562 दिन का समय लेते हैं।
English: The top-end model is priced at Rs 14,000 approximately.
Hindi: इस मॉडल की कीमत लगभग 14,000 रुपये है.
English: The top-end model with 8GB RAM and 128GB storage is priced at Rs 37,999.
Hindi: वहीं, इस फोन के टॉप मॉडल में 8 जीबी रैम के साथ 128 जीबी स्टोरेज है और इस मॉडल का दाम 37,999 रुपये तय किया गया है।
English: The top-end model, on the other hand, will cost Yuan 1299 or approx Rs 13,731.
Hindi: वहीं, इसके सबसे उच्च मॉडल की कीमत 1299 युआन करीब 14 हजार रुपए तय की गई है।
English: The top-five most inclusive emerging economies are Lithuania, Hungary, Azerbaijan, Latvia and Poland
Hindi: शीर्ष पांच समावेशी उभरती अर्थव्यवस्थाओं में लुथिआनिया, हंगरी, अज़रबैजान, लातविया और पोलैंड है
English: The top-five most inclusive emerging economies are lithuania, Hungary, Azerbaijan, latvia and Poland.
Hindi: शीर्ष पांच समावेशी उभरती अर्थव्यवस्थाओं में लुथिआनिया, हंगरी, अज़रबैजान, लातविया और पोलैंड है.
English: The top-four - Virat Kohli 928, Steve Smith 911, Marnus Labuschagne 827 and Kane Williamson 814 - remained intact, while Cheteshwa Pujara slipped to the seventh spot owing to Babar's rise.
Hindi: हालांकि, पहले चार स्थान पर विराट कोहली 928, स्टीव स्मिथ 911, मारनस लाबुशेन 827 और केन विलियमसन 814 ने अपने शीर्ष चार स्थानों को बनाए रखा।
English: The top-model with 8GB RAM and 128GB storage costs Rs 17,990.
Hindi: फोन के टॉप वेरिएंट वेरिएंट में ग्राहकों को 8 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज मिलेगी, इस मॉडल का दाम 19,999 रुपये तय किया गया है।
English: The top-most income slice for which the NSSO survey of 2011-12 the latest gives data is of over Rs 2,625 per person per month in rural areas and Rs 6,015 in urban areas, both well under this mark.
Hindi: एनएसएसओ सर्वे 2011-12 के मुताबिक प्रति महीने ग्रामीण क्षेत्रों में प्रति व्यक्ति आय 2,625 रुपये है और शहरी क्षेत्रों में यह 6,015 रुपये के करीब।
English: The top-of-the-line variant might get a 6-litre V12 engine which churns out 544bhp and 750Nm of torque
Hindi: टॉप-ऑफ-लाइन संस्करण को 6-लीटर वी 12 इंजन मिल सकता है जो 544 बीपीपी और 750 एनएम टोक़ का उत्पादन करता है।
English: The top-of-the-mind issue this week has to be Salman Khan.
Hindi: इस हफ्ते दिमाग पर छाया सबसे बड़ा मुद्दा सलमान खान का है.
English: The top-order - comprising David Warner, Aaron Finch and Steven Smith - has still spent some time in the middle but the middler-order is severely short on match practice.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के शीर्ष क्रम के बल्लेबाज डेविड वॉर्नर, एरोन फिंच और स्टीव स्मिथ ने फिर भी थोड़ा समय बिताया है लेकिन मध्यक्रम को मैच प्रैक्टिस की कमी खल सकती है।
English: The top-order Kohli, KL Rahul and Shreyas Iyer is in really good form.
Hindi: विराट कोहली, शिखर धवन और केएल राहुल ने वास्तव में बहुत अच्छी बल्लेबाजी की.
English: The top-order batsman is in sublime form and scored 790 runs for Punjab in the Ranji Trophy, averaging 98.75.
Hindi: शीर्ष क्रम का यह बल्लेबाज बेहतरीन फार्म में है और पंजाब के लिए रणजी ट्राफी में 98.75 की औसत से 790 रन बना चुका है।
English: The top-order batsman scored 15153 runs in the first-class format and 10077 runs in the List A.
Hindi: इस दौरान इस टॉप ऑर्डर के बल्लेबाज ने लिस्ट ए में 15153 रन और फर्स्ट क्लास फॉर्मेस में 10077 रन बनाए हैं.
English: The top-order failed spectacularly and only three Indian batsmen could score in double digits.
Hindi: तब शीर्ष क्रम शानदार ढंग से विफल रहा और केवल तीन भारतीय बल्लेबाज दोहरे अंक में स्कोर कर सके।
English: The top-performing district was Konkan with a pass percentage of 88.38 per cent.
Hindi: इनमें भी कोंकण क्षेत्र 88.38 प्रतिशत पास पर्सेंटेज के साथ अव्वल रहा है.
English: The top-ranked England and India may be seen as favourites going into the World Cup but South Africas veteran pacer Dale Steyn said rankings would be of little significance during the showpiece event.
Hindi: शीर्ष रैंकिंग वाली इंग्लैंड और भारत की टीमें भले ही विश्व कप की प्रबल दावेदार मानी जा रही हों लेकिन दक्षिण अफ्रीका के अनुभवी तेज गेंदबाज डेल स्टेन ने कहा कि विश्व कप में रैंकिंग मायने नहीं रखती।
English: The top-ranked Kohli has 910 points while Smith, with 904, is placed second.
Hindi: बल्लेबाजों में शीर्ष पर काबिज कोहली के नाम 910 रेटिंग अंक हैं, जबकि दूसरे स्थान पर काबिज स्मिथ के 904 रेंिटग अंक हैं।
English: The top-ranked foreign firm is Google, which enters the index at number three, followed by Nokia at sixth rank and Facebook at eighth position.
Hindi: सूची में विदेशी ब्रैंडों में गूगल तीसरे नंबर पर, नोकिया छठे नंबर पर और फेसबुक आठवें नंबर पर शामिल हैं।
English: The top-rated Indians in the event, B. Adhiban and K. Sasikiran had mixed luck.
Hindi: टूर्नामेंट में शीर्ष भारतीयों बी अधिबान और के शशिकिरण को मिश्रित नतीजे मिले।
English: The top-seeded India-Pakistan pair defeated Julian Knowle of Austria and Poland's Lukasz Kubot 6-4, 6-4 in the first round.
Hindi: शीर्ष वरीयता प्राप्त बोपन्ना और कुरैशी ने आस्ट्रिया के जूलियन नोल और पोलैंड के लुकाज कुबोट की जोड़ी को 6-4, 6-4 से हराया।
English: The top-seeded Indian overcame his Brazilian opponent 18-21 21-18 21-19 in a 56-minute final.
Hindi: भारत के शीर्ष वरीय लक्ष्य ने रविवार रात हुए फाइनल में ब्राजील के अपने विरोधी को 56 मिनट में 18-21, 21-18, 21-19 से हराया।
English: The top-seeded Indian set up a semifinal clash with 2011 world champion and 2012 London Olympics silver medallist Yihan Wang.
Hindi: शीर्ष वरीयता प्राप्त भारतीय सेमीफाइनल में 2011 की विश्व चैंपियन और 2012 की लंदन ओलंपिक की रजत पदक विजेता यिहान वांग से भिड़ेगी।
English: The top-seeded Indian trio of Tarundeep Rai, Jayanta Talukdar and Atanu Das got the better of China 5-4, while the second-seeded womens team of Deepika Kumari, Bombayla Devi Laishram and Laxmirani Majhi trounced Georgia 6-2 last night to make it to the respective finals.
Hindi: यहां मिली सूचना के अनुसार शीर्ष वरीय भारतीय तीरंदाजों की तिकड़ी तरुणदीप राय, जयंत तालुकदार और अतानु दास ने चीन को 5-4 से पराजित कर जबकि दीपिका कुमारी, बोम्बाल्या देवी लैशराम और लक्ष्मीरानी माझी की दूसरी वरीयता प्राप्त महिला टीम ने बीती रात अपने प्रतिद्वंद्वी जार्जिया को 6-2 से शिकस्त देकर संबंधित फाइनल्स में प्रवेश किया।
English: The top-seeded Indian, who is making a comeback to the competitive tennis after a six-month injury break, lost 2-6 6-4 5-7 to his unseeded rival in the hard court event.
Hindi: चोट के कारण छह महीने बाद प्रतिस्पर्धी टेनिस में वापसी कर रहे शीर्ष वरीयता प्राप्त भारतीय को इस हार्डकोर्ट प्रतियोगिता में अपने गैरवरीय प्रतिद्वंद्वी से 2-6, 6-4, 5-7 से हार का सामना करना पड़ा।
English: The top-seeded IndianSwedish combination of Mahesh Bhupathi and Jonas Bjorkman stormed into the doubles final of the Chennai Open ATP World Tour Tennis Championship with a straight set win in the semifinals here last night.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी महेश भूपति और रोहन बोपन्ना की भारतीय जोड़ी ने यहां बीएनपी परीबस मास्टर्स के सेमीफाइनल में प्रवेश कर बार्कलेज एटीपी वल्र्ड टूर फाइनल्स में जगह बनाई।
English: The top-seeded Indo-American duo triumphed 6-2 6-3 against the second-seeded Russian team of Ekaterina Makarova and Elena Vesnina in the final.
Hindi: भारत और अमेरिका की शीर्ष वरीय जोड़ी ने फाइनल में एकाटेरिना मकारोवा और एलेना वेस्नीना की रूस की दूसरी वरीय जोड़ी को सीधे सेटों में 6-2, 6-3 से हराया।
English: The top-seeded Indo-Swiss duo defeated the Slovak-Russian combination of Andreja Klepac and Alla Kudryavtseva 6-3, 7-5 to make the summit clash.
Hindi: भारत और स्विटजरलैंड की इस शीर्ष वरीयता जोड़ी ने स्लोवाकिया की आंद्रिया क्लेपाक और रूस की एल्ला कुद्रयावत्सेवा को 6-3, 7-5 से हरा टूर्नमेंट में जीत की तरफ अपना एक और कदम बढ़ा दिया।
English: The top-seeded Indo-Swiss pair eased past 13th seeded Dutch-Czech combination of Michaella Krajicek and Barbora Strycova 6-3 6-0 in a contest which lasted 59 minutes.
Hindi: भारत और स्विट्जरलैंड की शीर्ष वरीयता प्राप्त जोड़ी ने नीदरलैंड की मिशेला क्राइसेक और चेक गणराज्य की बारबोरा स्टरीकोवा की 13वीं वरीय जोड़ी को 59 मिनट तक चले मुकाबले में 6-3, 6-0 से पराजित किया।
English: The top-seeded pair eased past the Romanian team of Irina-Camelia Begu and Monica Niculescu 6-2, 6-3 in the title clash.
Hindi: शीर्ष वरीयता प्राप्त जोड़ी ने रोमानिया की इरिना-कामेलिया बेगू और मोनिका निकुलेस्कू को 6-2, 6-3 से मात दी।
English: The top-seeded pair of Sania and Martina Hingis outplayed American wild cards Christina Mchale and CoCo Vandeweghe 6-4 6-1 to move to the semifinals.
Hindi: सानिया और हिंगिस की शीर्ष वरीयता प्राप्त जोड़ी ने अमेरिकी वाइल्ड कार्डधारी क्रिस्टिना मशाले और कोको वांडेवेगे को 6- 4, 6-1 से हराकर अंतिम 4 में जगह बनाई।
English: The top-seeded pair routed a hapless French pair of Iryna Bremond and Caroline 6-0, 6-2 in the first round.
Hindi: इस शीर्ष वरीय जोड़ी ने पहले राउंड में फ्रांस की इरिना ब्रेमंड और कैरोलिन की जोड़ी को 6-0, 6-2 से परास्त किया।
English: The top-spec Asta variant features a 7-inch touchscreen infotainment system with Android Auto and Apple CarPlay connectivity.
Hindi: इस कार में 7-इंच का टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट सिस्टम टॉप वेरियंट्स में दिया गया है, जिसमें ऐपल कार प्ले, एंड्रॉयड ऑटो और मिरर लिंक जैसे फीचर्स हैं।