Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The so-called "attention system" consists of these networks
Hindi: तथाकथित "ध्यान प्रणाली" इन नेटवर्कों के होते हैंः
English: The so-called "bizi board" is a board mounted on the wall with a large number of different small parts.
Hindi: तथाकथित "बिज़ी-बोर्ड" एक बोर्ड है जो दीवार पर घुड़सवार होता है जिसमें बड़ी संख्या में विभिन्न छोटे हिस्से होते हैं।
English: The so-called "compact" was struck after deadlock in the vote for first minister in 2016.
Hindi: तथाकथित "कॉम्पैक्ट" 2016 में पहले मंत्री के लिए वोट में गतिरोध के बाद मारा गया था।
English: The so-called "culture wars," where religious conservatives and secular progressives lock horns over issues of church-state separation, gay rights, and various other social issues, may seem to be light years from the current budget battle that threatens to bring Washington to a standstill and create economic havoc.
Hindi: तथाकथित "सांस्कृतिक युद्ध," जहां धार्मिक रूढ़िवादी और धर्मनिरपेक्ष प्रगतिवाद चर्च-राज्य जुदाई, समलैंगिक अधिकारों और कई अन्य सामाजिक मुद्दों के मुद्दे पर सींग को लॉक करते हैं, वर्तमान बजटीय युद्ध से हल्के साल लग सकते हैं जो वॉशिंगटन लाने की धमकी देते हैं एक ठहराव और आर्थिक तबाही पैदा करने के लिए सब के बाद, गर्भपात, समलैंगिक विवाह, और प्रतिज्ञा की वचनबद्धता का क्या अर्थ है आर्थिक अराजकता के साथ क्या करना है?
English: The so-called "father of European history," Herodotus 490-425 BC, spoke often on the subject of Ethiopia, and places it in geographical context
Hindi: तथाकथित " यूरोपीय इतिहास के पिता," हेरोडोटस 490-425 ईसा पूर्व, इथियोपिया के विषय पर अक्सर बोलते थे, और इसे भौगोलिक संदर्भ में रखते हैंः
English: The so-called "journey bubble" between Australia and New Zealand opened lower than a month in the past.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच तथाकथित "ट्रैवल बबल" एक महीने से भी कम समय पहले खोला गया था।
English: The so-called "kinetic impactor" isn't the only asteroid diverting method, but it is the only technique ready to deploy with current technology.
Hindi: तथाकथित "गतिज प्रभावक" विधि क्षुद्रग्रहों को हटाने का एकमात्र तरीका नहीं है, बल्कि यह वह तकनीक है जो वर्तमान तकनीक के अनुरूप है।
English: The so-called "kinetic impactor" method is not the only way to bend an asteroid, but it is the only technique ready to be deployed with current technology.
Hindi: तथाकथित "गतिज प्रभावक" विधि क्षुद्रग्रहों को हटाने का एकमात्र तरीका नहीं है, बल्कि यह वह तकनीक है जो वर्तमान तकनीक के अनुरूप है।
English: The so-called "kinetic impactor" method is not the only way to deflect an asteroid, but it is the only technique ready to be deployed with current technology.
Hindi: तथाकथित "गतिज प्रभावक" विधि क्षुद्रग्रहों को हटाने का एकमात्र तरीका नहीं है, बल्कि यह वह तकनीक है जो वर्तमान तकनीक के अनुरूप है।
English: The so-called "kinetic impactor" method is not the only way to divert an asteroid, but it is the only technique ready to deploy with current technology.
Hindi: तथाकथित "गतिज प्रभावक" विधि क्षुद्रग्रहों को हटाने का एकमात्र तरीका नहीं है, बल्कि यह वह तकनीक है जो वर्तमान तकनीक के अनुरूप है।
English: The so-called "low carb diet" is very popular.
Hindi: तथाकथित "कम कार्ब आहार" बहुत लोकप्रिय है।
English: The so-called "lung of the planet" has been burning in Brazil and Bolivia for weeks.
Hindi: तथाकथित "ग्रह का फेफड़ा" ब्राजील और बोलीविया में हफ्तों से जल रहा है।
English: The so-called "negative" symptoms of schizophrenia refer to the absence of normal behaviors found in healthy individuals, such as
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया के तथाकथित "नकारात्मक" लक्षण स्वस्थ व्यक्तियों में पाए जाने वाले सामान्य व्यवहारों की अनुपस्थिति को संदर्भित करते हैं, जैसेः
English: The so-called "negative" symptoms of schizophrenia refer to the absence of normal behaviors found in healthy individuals, such as.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया के तथाकथित "नकारात्मक" लक्षण स्वस्थ व्यक्तियों में पाए जाने वाले सामान्य व्यवहारों की अनुपस्थिति को संदर्भित करते हैं, जैसेः
English: The so-called "orthopedic" back always has a multilayer filler, check it with the seller.
Hindi: तथाकथित "ऑर्थोपेडिक" बैक में हमेशा एक बहुपरत भराव होता है, इसे विक्रेता के साथ जांचें।
English: The so-called "pop-themed" lollipop lollipops, popcorn popcorn and cackepop muffins are common.
Hindi: तथाकथित "पॉप थीमैटिक्स" लॉलीपॉप लॉलीपॉप, पॉपकॉर्न पॉपकॉर्न और कैकपॉप मफिन आम हैं।
English: The so-called "return groups" are created in banks,
Hindi: लेकिन . . . तथाकथित "वापसी समूह" बैंकों में बनाए गए हैं,
English: The so-called "screens" are not new.
Hindi: तथाकथित "स्क्रीन" कोई नई बात नहीं है।
English: The so-called "travel bubble" between Australia and New Zealand opened less than a month ago.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच तथाकथित "ट्रैवल बबल" एक महीने से भी कम समय पहले खोला गया था।
English: The so-called "zero-click" attack is able to silently corrupt the targeted device and was identified by researchers at Citizen Lab, a cybersecurity watchdog organization in Canada.
Hindi: तथाकथित "शून्य-क्लिक" लक्ष्य डिवाइस को चुपचाप भ्रष्ट करने में सक्षम है, और कनाडा में साइबर सुरक्षा निगरानी संगठन, सिटीजन लैब के शोधकर्ताओं द्वारा इसकी पहचान की गई है।
English: The so-called "zero-click" attack is able to silently corrupt the targeted device, and was identified by researchers at Citizen Lab, a cybersecurity watchdog organisation in Canada.
Hindi: तथाकथित "शून्य-क्लिक" लक्ष्य डिवाइस को चुपचाप भ्रष्ट करने में सक्षम है, और कनाडा में साइबर सुरक्षा निगरानी संगठन, सिटीजन लैब के शोधकर्ताओं द्वारा इसकी पहचान की गई है।
English: The so-called "zero-click" attack is able to silently corrupt the targeted device, and was identified by researchers at Citizen Lab, a cybersecurity watchdog organization in Canada.
Hindi: तथाकथित "शून्य-क्लिक" लक्ष्य डिवाइस को चुपचाप भ्रष्ट करने में सक्षम है, और कनाडा में साइबर सुरक्षा निगरानी संगठन, सिटीजन लैब के शोधकर्ताओं द्वारा इसकी पहचान की गई है।
English: The so-called "zero-click" is able to silently corrupt the targeted device, and was identified by researchers at Citizen Lab, a cybersecurity watchdog organization in Canada.
Hindi: तथाकथित "शून्य-क्लिक" लक्ष्य डिवाइस को चुपचाप भ्रष्ट करने में सक्षम है, और कनाडा में साइबर सुरक्षा निगरानी संगठन, सिटीजन लैब के शोधकर्ताओं द्वारा इसकी पहचान की गई है।
English: The so-called 100 reproduction of "Slam Dunk" Ko Kamakura is nothing but a track and a sign.
Hindi: """स्लैम डंक"" को कामाकुरा का तथाकथित 100 पुनरुत्पादन एक ट्रैक और एक संकेत के अलावा और कुछ नहीं है।"
English: The so-called Islamic State's IS "Hacking Division" has posted personal information about more than 100 US military personnel online, and is allegedly encouraging supporters in America to use the info to kill the military members.
Hindi: इस्लामिक स्टेट के "हैकिंग डिवीजन" ने 100 से अधिक अमेरिकी सैन्य कर्मियों के बारे में व्यक्तिगत जानकारी ऑनलाइन पोस्ट की है, और अमेरिका में समर्थकों को सैन्य सदस्यों को मारने के लिए जानकारी का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है।
English: The so-called March of the Flags celebrates the anniversary of the city s "re-unification" after Israel captured east Jerusalem from Jordan in 1967 and annexed it, a move not recognised by most of the international community.
Hindi: हमास ने मार्च पर प्रतिशोध की धमकी दी थी, जिसने 1967 में जॉर्डन से पूर्वी यरुशलम पर कब्जा करने के बाद यरुशलम के "पुनः एकीकरण" की सालगिरह मनाई थी और इसे कब्जा कर लिया था, एक ऐसा कदम जिसे अधिकांश अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं थी।
English: The so-called March of the Flags celebrates the anniversary of the city's "re-unification" after Israel captured east Jerusalem from Jordan in 1967 and annexed it, a move not recognised by most of the international community.
Hindi: 1967 में जॉर्डन से पूर्वी यरुशलम पर कब्जा करने के बाद तथाकथित झंडे का मार्च शहर के "पुनर्एकीकरण" की सालगिरह मनाता है और इसे रद्द कर दिया गया है, यह एक ऐसा कदम है जिसे अधिकांश अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है।
English: The so-called March of the Flags celebrates the anniversary of the city's "reunification" after Israel captured east Jerusalem from Jordan in 1967 and annexed it, a move not recognized by most of the international community.
Hindi: 1967 में जॉर्डन से पूर्वी यरुशलम पर कब्जा करने के बाद तथाकथित झंडे का मार्च शहर के "पुनर्एकीकरण" की सालगिरह मनाता है और इसे रद्द कर दिया गया है, यह एक ऐसा कदम है जिसे अधिकांश अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है।
English: The so-called March of the Flags celebrates the anniversary of the city's "reunification" after Israel captured east Jerusalem from Jordan in 1967 and annexed it, a move not recognized by most of the worldwide community.
Hindi: 1967 में जॉर्डन से पूर्वी यरुशलम पर कब्जा करने के बाद तथाकथित झंडे का मार्च शहर के "पुनर्एकीकरण" की सालगिरह मनाता है और इसे रद्द कर दिया गया है, यह एक ऐसा कदम है जिसे अधिकांश अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है।
English: The so-called March of the Flags celebrates the anniversary of the city's "reunification" after Israel captured east Jerusalem from Jordan in 1967 and later annexed it, a move not recognised by most of the international community.
Hindi: 1967 में जॉर्डन से पूर्वी यरुशलम पर कब्जा करने के बाद तथाकथित झंडे का मार्च शहर के "पुनर्एकीकरण" की सालगिरह मनाता है और इसे रद्द कर दिया गया है, यह एक ऐसा कदम है जिसे अधिकांश अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है।
English: The so-called March of the Flags celebrates the anniversary of the city's "reunification" after Israel captured east Jerusalem from Jordan in 1967 and later annexed it, a move not recognized by most of the international community.
Hindi: 1967 में जॉर्डन से पूर्वी यरुशलम पर कब्जा करने के बाद तथाकथित झंडे का मार्च शहर के "पुनर्एकीकरण" की सालगिरह मनाता है और इसे रद्द कर दिया गया है, यह एक ऐसा कदम है जिसे अधिकांश अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है।
English: The so-called Paoli Massacre was a low point in the history of our war for independence, but "Remember Paoli" became a rallying slogan during the remainder of the war.
Hindi: तथाकथित पाओली नरसंहार हमारे स्वतंत्रता संग्राम के इतिहास में एक निम्न बिंदु था, लेकिन 'याद रखें पाओली' शेष युद्ध के दौरान एक रैली नारा बन गया।
English: The so-called Visa for Electronic Visas E-Visa Program "offers speed and convenience to those who apply for a visa to enter Brazil and increases efficiency in the provision of consular services, "the Ministry of Foreign Affairs said in a statement.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वीसा ई-वीजा कार्यक्रम के लिए तथाकथित वीजा "उन लोगों की गति और सुविधा प्रदान करता है जो प्रवेश के लिए वीजा के लिए आवेदन करते हैं ब्राजील और कांसुलर सेवाओं के प्रावधान में दक्षता बढ़ती है, "विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा।
English: The soap should "ripen" in a cool dark place not in the refrigerator for up to three months.
Hindi: साबुन को तीन महीने तक एक शांत अंधेरे स्थान रेफ्रिजरेटर में नहीं में "पकना" चाहिए।
English: The soar in value follows the July 24 improve to the protocol which now allows app customers to "deposit and withdraw cash on Saturdays and Sundays from 600 am to six00 pm."
Hindi: कीमत में उछाल 24 जुलाई को प्रोटोकॉल के उन्नयन के बाद है जो अब ऐप उपयोगकर्ताओं को "शनिवार और रविवार को सुबह 600 बजे से शाम 600 बजे तक पैसे जमा और निकालने की अनुमति देता है।
English: The sobering musical "Jagged Little Pill," which takes over Alanis Morissette's groundbreaking 1995 album to tell the story of an American family gone out of control, came into the night with 15 Tony nominations.
Hindi: सोबरिंग म्यूजिकल जैग्ड लिटिल पिल, जो एलानिस मोरिसेट्स 1995 के सफल एल्बम को नियंत्रण से बाहर हो रहे एक अमेरिकी परिवार की कहानी बताने के लिए रात में प्रमुख 15 टोनी नामांकन के साथ चला जाता है।
English: The sobering musical "Jagged Minimal Pill," which plumbs Alanis Morissette's 1995 breakthrough album to explain to a tale of an American family spiraling out of management, came into the night with a major 15 Tony nominations.
Hindi: सोबरिंग म्यूजिकल जैग्ड लिटिल पिल, जो एलानिस मोरिसेट्स 1995 के सफल एल्बम को नियंत्रण से बाहर हो रहे एक अमेरिकी परिवार की कहानी बताने के लिए रात में प्रमुख 15 टोनी नामांकन के साथ चला जाता है।
English: The sobering news is that it's not ready for primetime for what we're going through now."
Hindi:  "खुशखबरी यह है कि यह प्राइम टाइम के लिए तैयार नहीं है, जो हम अभी कर रहे हैं।
English: The social activist said, "When the people of the entire state, may it be Hindus, Muslims, Sikhs, Christians or from the numerous other faiths, have accepted Yogi Adityanath as their chief minister, then how is the minister segregating the judiciary for the Hindus."
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता ने कहा, "जब पूरे राज्य के लोग, यह हिंदू, मुस्लिम, सिख, ईसाई या कई अन्य धर्मों के लोग हो सकते हैं, उन्होंने योगी आदित्यनाथ को अपने मुख्यमंत्री के रूप में स्वीकार किया है, तो मंत्री किस तरह से न्यायपालिका को अलग कर रहे हैं।
English: The social and economic benefits of accelerating clean energy transformations are huge, and the costs of inaction are immense."
Hindi: """स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण में तेजी लाने के सामाजिक और आर्थिक लाभ बहुत बड़े हैं, और निष्क्रियता की लागत बहुत अधिक है।"
English: The social app responded in a tweet, "We know some Snapchatters are having problems using the app right now - wait, we're looking at it!"
Hindi: स्नैप, जो स्नैपचैट की मूल कंपनी है, ने ट्वीट किया, "हम जानते हैं कि कुछ स्नैपचैटर्स को अभी ऐप का उपयोग करने में समस्या हो रही है - रुको, हम इसे देख रहे हैं!
English: The social media company"s website no longer displays his name, as required under Information Technology Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code Rules 2021.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी की वेबसाइट अब उसका नाम प्रदर्शित नहीं करती है, जैसा कि सूचना प्रौद्योगिकी मध्यवर्ती दिशानिर्देश और डिजिटल मीडिया आचार संहिता नियम 2021 के तहत आवश्यक है।
English: The social media network, which operates a dual class share structure through which Zuckerberg and a small group of investors control the company, has hit back saying the documents leaked by Haugen were being used to paint a "false picture." read more
Hindi: सोशल मीडिया नेटवर्क, जो एक दोहरे वर्ग की शेयर संरचना संचालित करता है, जिसके माध्यम से जुकरबर्ग और निवेशकों का एक छोटा समूह कंपनी को नियंत्रित करता है, ने यह कहते हुए पलटवार किया है कि हौगेन द्वारा लीक किए गए दस्तावेजों का इस्तेमाल "झूठी तस्वीर" को चित्रित करने के लिए किया जा रहा था।
English: The social media network, which operates a dual class share structure through which Zuckerberg and a small group of investors control the company, has hit back saying the documents leaked by Haugen were being used to paint a "false picture."
Hindi: सोशल मीडिया नेटवर्क, जो एक दोहरे वर्ग की शेयर संरचना संचालित करता है, जिसके माध्यम से जुकरबर्ग और निवेशकों का एक छोटा समूह कंपनी को नियंत्रित करता है, ने यह कहते हुए पलटवार किया है कि हौगेन द्वारा लीक किए गए दस्तावेजों का इस्तेमाल "झूठी तस्वीर" को चित्रित करने के लिए किया जा रहा था।
English: The social media network, which operates a dual-class stock structure through which Zuckerberg and a small group of investors control the company, has hit back, saying the documents leaked by Haugen were used as a "false picture." " was to be painted.
Hindi: सोशल मीडिया नेटवर्क, जो एक दोहरे वर्ग की शेयर संरचना संचालित करता है, जिसके माध्यम से जुकरबर्ग और निवेशकों का एक छोटा समूह कंपनी को नियंत्रित करता है, ने यह कहते हुए पलटवार किया है कि हौगेन द्वारा लीक किए गए दस्तावेजों का इस्तेमाल "झूठी तस्वीर" को चित्रित करने के लिए किया जा रहा था।
English: The social media platform will "temporarily reduce the distribution of political content in News Feed for a small percentage of people" in Brazil, Indonesia and Canada this week, it said in a blog post on Wednesday.
Hindi: विश्व के सबसे बड़े सोशल मीडिया प्लेटफार्म फेसबुक ने बुधवार के दिन आपने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा ," इस सप्ताह ब्राजील, इंडोनेशिया और कनाडा में लोगों के एक छोटे से प्रतिशत के लिए समाचार फ़ीड में राजनीतिक सामग्री के वितरण को अस्थायी रूप से कम कर देगा।
English: The social media platforms have been asked to "remove all the content that names, refers to, or implies 'Indian variant' of corona virus from your platform immediately."
Hindi: सूत्रों के हवाले से कहा गया है कि सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स से कहा गया है कि "कोरोनावायरस के उन सभी कंटेंट को तुरंत हटा दें, जो आपके प्लेटफॉर्म से कोरोनवायरस के भारतीय संस्करण का नाम, संदर्भ या अर्थ है।
English: The social media platforms have been asked to "remove all the content that names, refers to, or implies Indian variant of coronavirus from your platform immediately."
Hindi: सूत्रों के हवाले से कहा गया है कि सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स से कहा गया है कि "कोरोनावायरस के उन सभी कंटेंट को तुरंत हटा दें, जो आपके प्लेटफॉर्म से कोरोनवायरस के भारतीय संस्करण का नाम, संदर्भ या अर्थ है।
English: The social media platforms have been asked to "remove all the content that names, refers to, or implies the 'Indian variant' of coronavirus from your platform immediately."
Hindi: सूत्रों के हवाले से कहा गया है कि सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स से कहा गया है कि "कोरोनावायरस के उन सभी कंटेंट को तुरंत हटा दें, जो आपके प्लेटफॉर्म से कोरोनवायरस के भारतीय संस्करण का नाम, संदर्भ या अर्थ है।
English: The social media post that simply says "Buy me" is not interesting to people in the digital age.
Hindi: एक सोशल मीडिया पोस्ट जो केवल यह कहती है, "इसे मेरे लिए खरीदें" डिजिटल युग में लोगों के लिए दिलचस्प नहीं है।
English: The social media reaction to the "Dogs' trailer -- which, if the comments are any indication, left a lot of people crying at their desks at work -- caused executive producer Glen Zipper to feel compelled to clarify at every opportunity that "it's not a sad show."
Hindi: """कुत्तों"" ट्रेलर के लिए सोशल मीडिया प्रतिक्रिया - जो, अगर टिप्पणियां कोई संकेत हैं, तो काम पर अपने डेस्क पर रोते हुए बहुत से लोग चले गए - जिसके कारण कार्यकारी निर्माता ग्लेन जिपर को हर अवसर पर स्पष्टीकरण देने के लिए मजबूर होना पड़ा कि ""यह है एक दुखद शो नहीं।"
English: The social media service spent most of its time helplessly petitioning for the courts to intervene and restore their service, and for weeks the only sign of actual business operations was a "Technical Difficulties" page that listed letters of support from such luminaries as Sean Hannity.
Hindi: सोशल मीडिया सेवा ने अपना अधिकतर समय अदालतों के हस्तक्षेप और उनकी सेवा को बहाल करने के लिए असहाय याचिका के रूप में बिताया, और हफ्तों तक वास्तविक व्यापार संचालन का एकमात्र संकेत एक "तकनीकी कठिनाइयाँ" पृष्ठ था जो सीन हनिटी के रूप में ऐसे प्रकाशकों के समर्थन के पत्रों को सूचीबद्ध करता था।
English: The social network, with nearly 3 billion users, changed its name to Meta last week, in a rebrand that focuses on building the "metaverse," a shared virtual environment that it bets will be the successor to the mobile Internet.
Hindi: लगभग 3 बिलियन उपयोगकर्ताओं के साथ, सोशल नेटवर्क ने पिछले हफ्ते अपना नाम बदलकर मेटा कर लिया, एक रीब्रांड में जो "मेटावर्स" के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करता है, एक साझा आभासी वातावरण जो यह शर्त लगाता है कि वह मोबाइल इंटरनेट का उत्तराधिकारी होगा।
English: The social network, with nearly 3 billion users, changed its name to Meta last week, in a rebrand that focuses on building the "metaverse," a shared virtual environment that it bets will be the successor to the mobile internet.
Hindi: लगभग 3 बिलियन उपयोगकर्ताओं के साथ, सोशल नेटवर्क ने पिछले हफ्ते अपना नाम बदलकर मेटा कर लिया, एक रीब्रांड में जो "मेटावर्स" के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करता है, एक साझा आभासी वातावरण जो यह शर्त लगाता है कि वह मोबाइल इंटरनेट का उत्तराधिकारी होगा।
English: The socialist leader Ram Manohar Lohia mocked her as a "goongi gudiya" in Parliament.
Hindi: समाजवादी नेता राम मनोहर लोहिया ने इंदिरा को संसद में कई बार "गूंगी गुड़िया" कहा था ।
English: The socle siding "Dolomit" is in high demand among consumers because The material has many advantages that distinguish it from its counterparts.
Hindi: """डोलोमिट"" साइल्ड साइडिंग उपभोक्ताओं के बीच उच्च मांग में है सामग्री के कई फायदे हैं जो इसे अपने समकक्षों से अलग करते हैं।"
English: The sofa has a folding mechanism "dolphin" and a solid frame made of natural wood.
Hindi: सोफे में एक तह तंत्र "डॉल्फिन" और प्राकृतिक लकड़ी से बना एक ठोस फ्रेम है।
English: The software giant will call the event "Pixel Fall Launch" and will begin at 1000 a.m.
Hindi: सॉफ्टवेयर दिग्गज इवेंट को "पिक्सेल फॉल लॉन्च" कह रहे हैं और यह सुबह 1000 बजे पीटी से शुरू...
English: The software is amazing and it meets all my needs and requirements."
Hindi: """ सॉफ्टवेयर अद्भुत है और यह मेरी सभी जरूरतों और आवश्यकताओं को पूरा करता है।"
English: The software is licensed "as is."
Hindi: यह सॉफ़्टवेयर "जैसा है" लाइसेंसीकृत है.
English: The software is licensed "as-is."
Hindi: यह सॉफ़्टवेयर "जैसा है" लाइसेंसीकृत है.
English: The software tells you a kind of "okay, pope, take care of yourself"
Hindi: सॉफ्टवेयर आप का एक प्रकार कहता है "ठीक है, पापा, अपना ख्याल रखना"
English: The soil line should be about 1" from the top of the pot.
Hindi: फार्म जमीन से 1" फिट ऊपर होना चाहिए.
English: The solar policy, finalised at a cabinet meeting chaired by Chief Minister Arvind Kejriwal, aims to make Delhi a "solar city" through generation of 1,000 MW of power by 2020 and taking it further to 2,000 MW by 2025.
Hindi: मुख्य मंत्री अरविंद केजरीवाल की अध्यक्षता वाली एक मंत्रिमंडल की बैठक में अंतिम रूप से सौर नीति का लक्ष्य, दिल्ली को एक 'सोलर सिटी' बनाने का लक्ष्य है, 2020 तक 1000 मेगावाट की बिजली उत्पादन के जरिए और इसे आगे बढ़ाया जाए2025 तक 2,000 मेगावाट तक।
English: The solar policy, finalised at a cabinet meeting chaired by Chief Minister Arvind Kejriwal, aims to make Delhi a "solar city" through generation of 1,000 megawatt of power by 2020 and taking it further to 2,000 MW by 2025.
Hindi: मुख्य मंत्री अरविंद केजरीवाल की अध्यक्षता वाली एक मंत्रिमंडल की बैठक में अंतिम रूप से सौर नीति का लक्ष्य, दिल्ली को एक 'सोलर सिटी' बनाने का लक्ष्य है, 2020 तक 1000 मेगावाट की बिजली उत्पादन के जरिए और इसे आगे बढ़ाया जाए2025 तक 2,000 मेगावाट तक।
English: The soldiers killed in the Pulwama attack had names, lives, dreams, hopes of future."
Hindi: पुलवामा हमले में शहीद हुए जवानों के नाम, जीवन, सपने, भविष्य की उम्मीदें थीं।
English: The soldiers of the group "Center."
Hindi: """केंद्र"" समूह के सैनिक।"
English: The soldiers of the group"Center."
Hindi: """केंद्र"" समूह के सैनिक।"
English: The soldiers surrendered 39 field commanders, admitting that they did not lose the battle, but were disappointed in the opposition and intentionally laid down their arms."
Hindi: """39 क्षेत्र कमांडरों ने स्वीकार किया कि वे लड़ाई नहीं हारे, लेकिन विपक्ष से मोहभंग हो गया और जानबूझकर अपनी सेना को खड़ा कर दिया"""
English: The sole check for a federal government that regulates heavily on top of spending 6 trillion a year is a small office of "regulatory affairs" within the White House Office of Management and Budget.
Hindi: एक संघीय सरकार के लिए एकमात्र चेक जो सालाना  6 ट्रिलियन खर्च करने के शीर्ष पर भारी नियंत्रण करता है, व्हाइट हाउस ऑफिस ऑफ़ मैनेजमेंट एंड बजट के भीतर "नियामक मामलों" का एक छोटा कार्यालय है।
English: The sole meaning of life is to serve humanity."
Hindi: """जीवन का एकमात्र अर्थ मानवता की सेवा करना है।"
English: The sole purpose behind establishing the UIDAI was to issue Unique Identification numbers UID, named as "Aadhaar," to all residents of India that is a robust enough to eliminate duplicate and fake identities, and b can be verified and authenticated in an easy, cost-effective way.
Hindi: यूआईडीएआई की स्थापना भारत के सभी निवासियों को "आधार" नाम से एक विशिष्ट पहचान संख्या यूआईडी प्रदान करने हेतु की गई थी ताकि इसके द्वारा क दोहरी और फर्जी पहचान समाप्त की जा सके और ख उसे आसानी से एवं किफायती लागत में सत्यापित और प्रमाणित किया जा सके।
English: The solicitor general had told the bench that the high court order was "disturbing," both on the question of territorial jurisdiction as well as some observations made in the order.
Hindi: सॉलिसिटर जनरल ने पीठ से कहा था कि उच्च न्यायालय का आदेश "परेशान करने वाला" था, दोनों क्षेत्रीय अधिकार क्षेत्र के सवाल पर और साथ ही आदेश में की गई कुछ टिप्पणियों पर।
English: The solidarity of women, young people, gay men and other men who have sex with men, sex workers, people who use drugs and transgender people has transformed the AIDS epidemic - empowering them will end the epidemic."
Hindi: """महिलाओं, युवा लोगों, पुरुषों के साथ यौन संबंध बनाने वाले पुरुषों, यौनकर्मियों, ट्रांसजेंडरों, मादक पदार्थों का सेवन करने वालों के बीच एकजुटता ने एड्स नामक महामारी का रूप बदल दिया है - इन सभी को सशक्त बनाने से ये महामारी ख़त्म भी हो सकती है."
English: The solution involved the little boy's "naughty bits" being covered by a speedo-style swimsuit.
Hindi: समाधान में छोटे लड़के के "नॉटी बिट्स" को शामिल किया गया था, जो एक स्पीडो-स्टाइल स्विमिंग सूट द्वारा कवर किया गया था।
English: The solution is to remove "if onlys" about the breakup.
Hindi: समाधानः ब्रेकअप के बारे में "अगर केवल" को कम करें।