Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All these genes play vital roles in the early development of facial bones and tissues.
Hindi: ये सभी जीन चेहरे की हड्डियों और ऊतकों के प्रारंभिक विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: All these girls are very beautiful.
Hindi: ये सभी लड़कियां बहुत खूबसूरत है.
English: All these girls are.
Hindi: बेटियाँ ये सब होती हैं।
English: All these glazed tiles roof panels are very popular all over the word.
Hindi: इन सभी चमकीले टाइल्स छत पैनल पूरे शब्द में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: All these guides are fantastic for when you're already in the moment, but how does one get there in the first place?
Hindi: जब आप पहले ही क्षण में हो, तो ये सभी मार्गदर्शिकाएँ शानदार हैं, लेकिन पहले स्थान पर कोई कैसे पहुंचता है?
English: All these habits can prove to be very effective in maintaining mental health.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए ये सभी आदतें बहुत प्रभावी साबित हो सकती हैं.
English: All these had happened to him.
Hindi: ये सारी चीजें उसके साथ की गयीं.
English: All these happen because of nature.
Hindi: यह सब प्रकृति के कारण हुआ है।
English: All these happen in a split of a second.
Hindi: यह सब एक सेकंड के विभाजन में होता है।
English: All these happened because of advanced technology.
Hindi: ये सब बेहतरीन तकनीक के कारण हो पाया।
English: All these have a duration of 4 days and the maximum marks are 900.
Hindi: इन सभी की अवधि 4 दिन की होती है और अधिकतम अंक 900 होते हैं।
English: All these have been gathered together; they have arrived before you .
Hindi: इन सभी को एक साथ इकट्ठा किया गया है; वे आप से पहले आ चुके हैं.
English: All these have greatly influenced the architectural developments of Junagadh.
Hindi: इन सभी ने जूनागढ़ के स्थापत्य विकास को बहुत प्रभावित किया है।
English: All these have led to the growth of the market.
Hindi: इन सभी वजहों से बाजार में बढ़त आई।
English: All these have passed the International Olympic Committee.
Hindi: इन सभी को अंतरराष्ट्रीय ओलिंपिक समिति पास कर चुकी है।
English: All these have their impact on me.
Hindi: इन सभी का एक सा असर होता है मुझ पर।
English: All these have to be borne
Hindi: इन सभी को भरना है
English: All these have told that we should do good to others.
Hindi: इन सबने यह बताया है कि हमें दूसरों की भलाई करनी चाहिए.
English: All these have various advantages and pitfalls, and working through them one at a time will be able to allow you to correctly understand which choice is most suitable for your specific ant issue.
Hindi: इन सभी के अलग-अलग फायदे और नुकसान हैं, और एक समय में उनके माध्यम से काम करना आपको यह समझने में मदद कर सकता है कि आपकी विशेष चींटी समस्या के लिए कौन सा विकल्प सबसे उपयुक्त है।
English: All these havelis and forts were built many years ago and have been maintained by either their owners or the state government.
Hindi: इन सभी हवेलियों और किलों का निर्माण कई साल पहले किया गया था और इनका रखरखाव या तो उनके मालिकों या राज्य सरकार ने किया है।
English: All these he put into his bag.
Hindi: ये सब सामान वो अपने बैग में लाई थी.
English: All these help reduce the risk of coronary heart disease often a big fallout of chronic diabetes.
Hindi: ये सभी कोरोनरी हृदय रोग पुराने डाइबिटीज का एक बड़ा नतीजा के खतरे को कम करने में मदद करते हैं.
English: All these help to balance the psyche; help us connect with ourselves and develop a sense of wholeness.
Hindi: ये सभी मानसिकता को संतुलित करने में मदद करते हैं; हमें अपने आप से जुड़ने और पूर्णता की भावना विकसित करने में मदद करें।
English: All these hotels lie a short walk from Malm Central Station.
Hindi: ये सभी होटल माल्मो सेंट्रल स्टेशन से थोड़ी पैदल दूरी पर हैं।
English: All these hydrocarbons are mixed in different proportions in a machine to make it look exactly like petrol and diesel.
Hindi: इन सभी हाईड्रो कार्बन को अलग-अलग अनुपात में मिक्सिंग मशीन में मिक्स कर ऐसा मिश्रण बनाते हैं जो बिल्कुल पेट्रोल और डीजल की तरह दिखता है और पेट्रोल और डीजल की तरह काम भी करता है।
English: All these images were very colourful and varied, ...
Hindi: उनकी सभी पेंटिंग्स बहुत रंगीन और चमकीली ......
English: All these incidents make one question whether WhatsApp messages are really end-to-end encrypted?
Hindi: इन सभी घटनाओं से एक सवाल उठता है कि क्या व्हाट्सएप संदेश वास्तव में एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड हैं?
English: All these incidents of infiltration have happened in the month of August.
Hindi: घुसपैठ की ये सभी घटनाएं अगस्त माह में ही हुई हैं.
English: All these indicators are indicative of climate change.
Hindi: ये सभी चीजें जलवायु परिवर्तन के संकेतक हैं.
English: All these individuals are an integral a part of a standard thread that can't be separated or dissected from one another.
Hindi: ये सभी व्यक्ति एक मानक धागे का एक अभिन्न अंग हैं जिसे एक दूसरे से अलग या विच्छेदित नहीं किया जा सकता है।
English: All these information will be displayed in details.
Hindi: इन सभी जानकारी को विवरण में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: All these information's are available in the Form 16 issued by the employer.
Hindi: -कंपनी से मिलने वाले फॉर्म 16 में ये सब जानकारी
English: All these ingredients are necessary for a healthy body.
Hindi: यह सभी तत्व एक स्वस्थ शरीर के लिए जरूरी होते हैं।
English: All these ingredients work together to increase the energy level of the muscles.
Hindi: ये सभी तत्व शरीर में ऊर्जा बढ़ाने के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: All these initiatives have been organised to provide a platform for the tribal communities to present their talent in various fields and lay out a roadmap for their all-round development.
Hindi: इन सभी पहलों का आयोजन इसलिये किया गया, ताकि जनजातीय समुदायों को एक मंच प्राप्त हो सके, जहां वे विभिन्न क्षेत्रों में अपनी प्रतिभा का परिचय दे सकें तथा उनके आमूल विकास के लिये एक रोड-मैप बनाया जा सके।
English: All these innovations will create a real house, suitable for the whole family permanent residence.
Hindi: इन सभी नवाचारों एक असली घर है, पूरे परिवार के स्थायी निवास के लिए उपयुक्त पैदा करेगा।
English: All these institutes are non-constitutional bodies.
Hindi: ये सभी संस्थान गैर-संवैधानिक निकाय होते हैं।
English: All these interactions are designed to be performed automatically, without human intervention.
Hindi: इन सभी लेनदेन को मानव अंतःक्रिया के बिना स्वचालित रूप से निष्पादित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: All these is takes place in the same video.
Hindi: यह सब एक ही वीडियो में मिल जाएंगे।
English: All these issue are from 2017.
Hindi: सारा मामला 2017 का ही है.
English: All these issues are related to audio.
Hindi: ये सभी मुद्दे ऑडियो से संबंधित हैं।
English: All these issues can be dealt with to the benefit of the affected and their loved ones.
Hindi: प्रभावितों और उनके प्रियजनों के लाभ के लिए इन सभी मुद्दों से निपटा जा सकता है।
English: All these issues raise serious doubts about the effectiveness of online teaching and learning in India, where today, except for a few of the top-class institutions, most universities are struggling with the mediocre quality of their digital infrastructure.
Hindi: ये निष्कर्ष शिक्षण और सीखने के ऑनलाइन मोड की प्रभावशीलता पर गंभीर संदेह पैदा करते हैं, विशेष रूप से ऐसे मामले में जहां आज शीर्ष श्रेणी के भारतीय संस्थानों को छोड़कर, हर दूसरा डिजिटल बुनियादी ढांचे की औसत गुणवत्ता से जूझ रहा है।
English: All these items are available easily in India.
Hindi: ये सभी सनस्क्रीन भारत में आसानी से उपलब्ध हैं।
English: All these items are distributed to 44 hospitals.
Hindi: इन सभी परियोजनाओं को 44 अस्पतालों में वितरित किया गया।
English: All these items made me very upset, as a result of I didn't say something to anybody.
Hindi: इन सब बातों ने मुझे बहुत परेशान किया, क्योंकि मैंने किसी को कुछ नहीं कहा था.
English: All these items will help maintain operating temperatures.
Hindi: ये सभी आइटम ऑपरेटिंग तापमान को बनाए रखने में मदद करेंगे।
English: All these items, you can find on our website.
Hindi: यह सभी टॉपिक आप हमारे साईट पर देख सकते है।
English: All these jobs will be for Delhi.
Hindi: यह सभी नौकरियां दिल्ली के लिए होंगी.
English: All these kids are all studying in this school.
Hindi: सबके बच्चे पढते हैं इस स्कूल में
English: All these kinds are offered for both high end and low-end Android phones.
Hindi: ये सभी सुविधाएँ हाई-एंड और लो-एंड दोनों एंड्रॉइड फोन के लिए उपलब्ध हैं।
English: All these ladies who have been born on or after 22 November 2007 and belong to BPL class will probably be offered the advantage of this scheme.
Hindi: 22 नवंबर, 2007 को या उसके बाद पैदा हुई और बीपीएल श्रेणी से आने वाली सभी लड़कियों को इस योजना का लाभ दिया जाएगा।
English: All these lakes are connected with each other.
Hindi: ये झीलें एक-दूसरें से जुड़ी हुई हैं।
English: All these languages developed only in the second half of the 20th century.
Hindi: ये सभी भाषाएँ 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में ही विकसित हुईं।
English: All these languages are based on Devanagari script.
Hindi: इन सबकी लिपि देवनागरी ही है।
English: All these languages are...
Hindi: ये सभी भाषाएँ अ ...
English: All these languages originated from four important groups Austro-Asiatic, Tibeto-Burman, Dravidian, and Indo-Aryan.
Hindi: ये भाषाएं चार महत्वपूर्ण समूहों से संबंधित हैंः ऑस्ट्रो-एशियाटिक, टिबेटो-बर्मन, द्रविड़ियन और इंडो-आर्यन।
English: All these languages, these fragments,
Hindi: ये सभी भाषाएँ, ये टुकड़े,
English: All these laws and regulations
Hindi: ऐसे सारे नियम व कायदों को
English: All these laws are favoring women.
Hindi: ये सभी कानून महिलाओं का समर्थन करते हैं.
English: All these lead to increased costs of operation.
Hindi: ये सभी कारक परिचालन लागत को बढ़ाते हैं।
English: All these links to other websites do not recommend for all the content found on these sites.
Hindi: अन्य वेबसाइटों के ये लिंक इन साइटों पर मिलने वाली सभी सामग्री के लिए अनुशंसा नहीं करते हैं।
English: All these listed here are safe.
Hindi: यहां की सभी बतख सुरक्षित हैं।
English: All these locations of pilgrimage are in the lap of the Himalayan mountain range, their significance is also increased by way of religious tourism.
Hindi: इन सभी तीर्थस्थलों के हिमालय पर्वत श्रेणी की गोद में होने से इनका महत्व धार्मिक पर्यटन की दृष्टि से भी बहुत ज्यादा बढ़ जाता हैं।
English: All these manipulations must be made before the start of the main work.
Hindi: इन सभी जोड़तोड़ को मुख्य काम की शुरुआत से पहले किया जाना चाहिए।
English: All these manufacturers create high-quality coffee machines, which also deserve attention.
Hindi: ये सभी निर्माता उच्च गुणवत्ता वाली कॉफी मशीन बनाते हैं, जो ध्यान देने योग्य भी हैं।
English: All these matches will be played in St. Lucia, Guyana and Antigua.
Hindi: यह सभी मुकाबले सेंट लूसिया, गयाना और एंटिगा में खेले जाएंगे।
English: All these materials are available commercially.
Hindi: ये सभी उपकरण व्यावसायिक रूप से उपलब्ध हैं।
English: All these matters, however, are currently in the process of consideration.
Hindi: हालांकि इन तमाम मुद्दों को लेकर फिलहाल जांच की जा रही है।
English: All these may not have had any impact.
Hindi: शायद इन पर इस सबका असर ही नहीं।
English: All these measures are practical.
Hindi: ये सारी बातें व्यवहारिक हैं।
English: All these measures will give you good yields in the future.
Hindi: ये सभी उपाय आपको भविष्य में अच्छी पैदावार देंगे।
English: All these meetings primarily focused on improving the efficiency and the delivery system of the Modi government.
Hindi: ये सभी बैठकें मुख्य रूप से मोदी सरकार की दक्षता और वितरण प्रणाली में सुधार पर केंद्रित थीं.
English: All these men.
Hindi: ये सारे इन्सान।
English: All these method...
Hindi: ये सारे तरीके...
English: All these methods are a thing of the past, since they have a significant drawback.
Hindi: ये सभी विधियां अतीत की बात हैं, क्योंकि उनमें एक महत्वपूर्ण कमी है।
English: All these methods are only a small part of what you can surprise your beloved woman.
Hindi: ये सभी विधियां केवल आपकी एक छोटी सी चीज हैं जो आप अपनी प्यारी महिला को आश्चर्यचकित कर सकते हैं।
English: All these methods can be used.
Hindi: इन सभी तरीकों को अपनाया जा सकता है।
English: All these methods have been discussed on a separate page here
Hindi: इन सभी विधियों पर यहाँ एक अलग पृष्ठ पर चर्चा की गई हैः
English: All these methods may be used.
Hindi: इन सभी तरीकों को अपनाया जा सकता है।
English: All these methods work equally well.
Hindi: ये सभी विधियां समान रूप से अच्छी तरह से काम करती हैं।
English: All these methods, especially if applied in combination, will allow you to get rid of uninvited guests for a long time.
Hindi: इन सभी विधियों, विशेष रूप से यदि संयोजन में लागू किया जाता है, तो आप लंबे समय तक बिन बुलाए मेहमानों से छुटकारा पा सकते हैं।
English: All these methods...
Hindi: ये सारे तरीके...
English: All these milkshakes offer about 400-600 calories, along with a large amount of protein and other important vitamins and minerals.
Hindi: ये सभी स्मूदी लगभग 400-600 कैलोरी प्रदान करते हैं, साथ ही इसमें उच्च मात्रा में प्रोटीन और अन्य महत्वपूर्ण विटामिन और खनिज भी होते हैं।
English: All these minerals are essential for the proper function of the human body.
Hindi: इन सभी खनिजों को मानव शरीर द्वारा उचित संचालन के लिए आवश्यक है।
English: All these ministers are stated to be supporters of former Congress chief and Jyotiraditya Scindia, who lately joined the Bharatiya Janata Party. ! -
Hindi: ये सभी पूर्व कांग्रेस नेता और हाल ही में भारतीय जनता पार्टी में शामिल हुए ज्योतिरादित्य सिंधिया के समर्थक बताए जा रहे है।
English: All these mode...
Hindi: ये सारे तरीके...
English: All these models are able to meet the demand of any customer, as well as provide convenience and ease of obtaining juice from any fruit.
Hindi: ये सभी मॉडल किसी भी ग्राहक की मांग को पूरा करने में सक्षम हैं, साथ ही किसी भी फल से रस प्राप्त करने की सुविधा और आसानी प्रदान करते हैं।
English: All these models will be released into auto market in coming years.
Hindi: यह सभी मॉडल अगले पांच सालों में बाजार में आएंगे।
English: All these moments become possible for the reason that the oil has a unique composition.
Hindi: ये सभी क्षण इस कारण से संभव हो जाते हैं कि तेल की एक अनूठी रचना है।
English: All these mountains.
Hindi: यह सभी पहाड़।
English: All these movements are associated with earthquakes.
Hindi: ये सभी प्रकार की गतियाँ भूकंप से संबद्ध होती हैं।
English: All these movements are carried out slowly.
Hindi: सभी आंदोलनों को धीमी गति से किया जाता है।
English: All these movements are not good.
Hindi: ये सभी आंदोलन अच्छे नहीं हैं।
English: All these movies are more than one, which you must watch.
Hindi: ये सभी फ़िल्में एक से बढ़कर एक हैं, जिन्हें आपको एक बार जरूर देखना चाहिए।
English: All these movies are super hit and dubbed in Hindi.
Hindi: ये सभी फिल्में सुपरहिट हैं और हिंदी में डब की गई हैं।
English: All these movies are super hit as well as dubbed in Hindi.
Hindi: ये सभी फिल्में सुपरहिट हैं और हिंदी में डब की गई हैं।
English: All these movies plus Baby 95.50 crores and Singh Is Bliing 90.25 crores comprises the list of his top 10 highest grossing movies of all time.
Hindi: इन सभी फिल्में प्लस बेबी 95.50 करोड़ और सिंह इन्स ब्लीइंग 90.25 करोड़ सभी समय की अपनी शीर्ष 10 उच्चतम कमाई वाली फिल्मों की सूची में शामिल हैं।
English: All these muscles will be engaged whether or not you add weight to the sled.
Hindi: ये सभी मांसपेशियां लगी होंगी कि आप स्लेज में वजन जोड़ते हैं या नहीं।
English: All these must be scanned and uploaded.
Hindi: इन सभी को स्कैन करके अपलोड करना है।
English: All these names are seen in the list.
Hindi: ये सब नाम इस सूची में देख सकते हैं।
English: All these new devices will be launched globally in the coming months.
Hindi: इन सभी नए डिवाइस को आगामी माहों में ग्लोबली पेश किया जाएगा.
English: All these new features will allow people to enjoy and exercise greater control over their communication, offering a safe, fun and fulfilling experience at the same time.
Hindi: ये सभी नई सुविधाएं लोगों को एक ही समय में एक सुरक्षित, मजेदार और संतोषजनक अनुभव प्रदान करते हुए अपने संचार पर अधिक नियंत्रण का आनंद लेने की अनुमति देंगी।
English: All these new features will allow people to enjoy and exercise greater control over their communication, offering a safe, fun, and fulfilling experience at the same time.
Hindi: ये सभी नई सुविधाएं लोगों को एक ही समय में एक सुरक्षित, मजेदार और संतोषजनक अनुभव प्रदान करते हुए अपने संचार पर अधिक नियंत्रण का आनंद लेने की अनुमति देंगी।
English: All these nine planets are worshipped in Hinduism and it is believed that these planets hold importance in one's life.
Hindi: इन सभी नौ ग्रहों की पूजा हिंदू धर्म में की जाती है और ऐसा माना जाता है कि ये ग्रह ..
English: All these non-state actors have gained in confidence and their perception reinforced, that they are on the right track, especially those active in India.
Hindi: इन सभी गैर-राज्य अभिनेताओं ने विश्वास हासिल किया है और उनकी धारणा मजबूत हुई है, कि वे सही रास्ते पर हैं, खासकर भारत में सक्रिय लोग।
English: All these notions are from lack of strength.
Hindi: ये सभी धारणाएं ताकत की कमी के कारण हैं।
English: All these numbers are free and provide services in English.
Hindi: 1. ये सभी नंबर निःशुल्क हैं और अंग्रेजी में सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: All these numbers are free and provide services in english.
Hindi: 1. ये सभी नंबर निःशुल्क हैं और अंग्रेजी में सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: All these nutrients are considered healthy for a pregnant woman.
Hindi: गर्भवती महिला के लिए ये सभी पोषक तत्व स्वस्थ माने जाते हैं।
English: All these nutrients are essential to good health.
Hindi: ये सभी पोषक तत्व अच्छे स्वास्थ्य के लिए आवश्यक हैं।
English: All these nutrients are important for baby's development and your health.
Hindi: ये पोषक तत्व आपके बच्चे के विकास और आपके संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: All these nutrients are known to help prevent cataracts.
Hindi: ये सभी पोषक तत्व मोतियाबिंद को रोकने में मदद करने के लिए जाने जाते हैं।
English: All these nutrients are necessary for the daily working of the body.
Hindi: ये सभी आवश्यक पोषक तत्व हैं जो शरीर के दैनिक कामकाज को बढ़ावा देते हैं।
English: All these nutrients are needed for good health.
Hindi: ये सभी पोषक तत्व अच्छे स्वास्थ्य के लिए आवश्यक हैं।
English: All these objects can be used
Hindi: इन सभी तत्वों का उपयोग किया जा सकता है
English: All these objects were made of pure gold.
Hindi: इन सभी शुद्ध सोने के बने होते थे.
English: All these officer...
Hindi: इस सभी अधिकारियों...
English: All these officers are Mirage 2000 fighter aircraft pilots.
Hindi: ये सभी मिराज-2000 फाइटर विमानों के पायलट हैं।
English: All these officers are of the batch of 1985.
Hindi: ये तीनी अधिकारी 1985 बैच के हैं.
English: All these officers have to be residents of India.
Hindi: इन सभी अधिकारियों को भारत का निवासी होना चाहिए।
English: All these officers need to be residents of India.
Hindi: इन सभी अधिकारियों को भारत का निवासी होना चाहिए।
English: All these operations are performed using a mechanical switch.
Hindi: ये सभी ऑपरेशन एक मैकेनिकल स्विच का उपयोग करके किए जाते हैं।
English: All these options have their own benefits and drawbacks, so it's important to know what your specific needs are before choosing one.
Hindi: प्रत्येक दृष्टिकोण के अपने लाभ और कमियां हैं, और यह महत्वपूर्ण है कि आप कोई विकल्प चुनने से पहले अपनी विशिष्ट आवश्यकताओं पर विचार करें।
English: All these organizations work to help people or to make the world better in some way.
Hindi: इन सभी संगठनों के लोगों की मदद करने के लिए या दुनिया को किसी तरह से बेहतर बनाने के लिए काम.
English: All these parameters are mentioned in the datasheet.
Hindi: इन सभी मापदंडों का उल्लेख डेटशीट में किया गया है।
English: All these parameters may vary depending on the installed compressor and functions.
Hindi: ये सभी पैरामीटर स्थापित कंप्रेसर और कार्यों के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
English: All these parties are also in Jharkhand with the help of their 'social engineering', in an effort to get hold of that ethnic class, which has been successful in Bihar till now.
Hindi: ये सभी दल झारखंड में भी अपनी 'सोशल इंजिनियरिंग' के सहारे उन जातीय वर्ग में पैठ बनाने की कोशिश में हैं, जिससे अब तक बिहार में सफलता पाते रहे हैं।
English: All these parties are busy trying to remove Narendra Modi from the power of the country.
Hindi: ये सभी दल देश की सत्ता से नरेंद्र मोदी को हर हाल में हटाने की कोशिशों में जुटे हैं.
English: All these parties have kept alive the issue of regional pride in the politics of Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु की राजनीति में इन सभी दलों ने क्षेत्रीय गौरव के मुद्दे को किसी न किसी रूप में जिन्दा रखा है.
English: All these passengers would have to follow the protocols, such as the health norms issued by the ministry of health and the ministry of civil aviation, during the journey.
Hindi: यात्रा के दौरान इन सभी यात्रियों को स्वास्थ्य मंत्रालय और नागरिक उड्डयन मंत्रालय द्वारा जारी किए गए प्रोटोकॉल का पालन करना होगा।
English: All these passions were passionate and had a direct impact on the fate of the poet.
Hindi: ये सभी शौक भावुक थे और कवि के भाग्य पर प्रत्यक्ष प्रभाव पड़ा।
English: All these patented and advanced technologies make the operation more efficient, reliable and easier.
Hindi: ये सभी पेटेंट और उन्नत प्रौद्योगिकियां ऑपरेशन को अधिक कुशल, विश्वसनीय और आसान बनाती हैं।
English: All these patients were on ventilators.
Hindi: ये सारे मरीज़ वेंटिलेटर पर थे.
English: All these patients will be given medicine.
Hindi: हर मरीज को दी जाएगी ये दवा
English: All these patterns can be transferred not only to paper, but also to fabric, felt.
Hindi: इन सभी योजनाओं को न केवल कागज पर स्थानांतरित किया जा सकता है, बल्कि कपड़े, महसूस भी किया जा सकता है।
English: All these people are musicians.
Hindi: ये सभी संगीतज्ञ हैं
English: All these people are not Democrats.
Hindi: ये कतई डेमोक्रेटिक लोग नहीं हैं।
English: All these people are passionate about their work, all learned the craft from their fathers and grandfathers.
Hindi: ये सभी लोग अपने काम के प्रति भावुक हैं, इन सभी ने अपने पिता और दादा से शिल्प सीखा।
English: All these people are returning from the house
Hindi: यह सभी लोग जमात से घर लौटे थे
English: All these people are safe, and efforts are on to rescue them from there.
Hindi: ये सभी लोग सुरक्षित हैं और उनको वहाँ से रेस्क्यू करने के प्रयास जारी हैं.
English: All these people go to their offices, schools or markets using these resources to save their time.
Hindi: सभी लोग अपने टाइम की बचत के लिए इन संसाधनों से ऑफिस, स्कूल या फिर बाजार जाते हैं।
English: All these people go to their workplaces, faculties or markets utilizing these sources to save their time.
Hindi: सभी लोग अपने टाइम की बचत के लिए इन संसाधनों से ऑफिस, स्कूल या फिर बाजार जाते हैं।
English: All these people in the city scare me.
Hindi: शहर के सभी गुंडे मुझे डरते हैं।
English: All these people use the idea of 'perimeter'.
Hindi: ये सभी व्यक्ति 'परिमाप' की संकल्पना का प्रयोग करते हैं।
English: All these people were prisoners.
Hindi: ये सभी लोग कैदी हैं।
English: All these people will travel to space for the next 3 days and after that they will return to Earth.
Hindi: ये सभी लोग अगले 3 दिन अंतरिक्ष की सैर करेंगे और उसके बाद पृथ्वी पर लौटेंगे.
English: All these people, don't you love it?
Hindi: ये सभी लोग, क्या आपको यह पसंद नहीं है?
English: All these people, they are me.
Hindi: ये सारे लोग तो मुझको
English: All these performance gains and up to 16 hours of battery life1 make Surface Pro 8 the most powerful 2-in-1 on the market.
Hindi: विंडोज 11 और 16 घंटे तक की बैटरी लाइफ 2 सरफेस प्रो 8 को बाजार में सबसे शक्तिशाली 2 इन 1 बनाता है।
English: All these persons are an integral part of a common thread that cannot be separated or dissected from each other.
Hindi: ये सभी व्यक्ति एक मानक धागे का एक अभिन्न अंग हैं जिसे एक दूसरे से अलग या विच्छेदित नहीं किया जा सकता है।
English: All these persons are an integral part of a common thread that cannot be separated or dissected from one another.
Hindi: ये सभी व्यक्ति एक मानक धागे का एक अभिन्न अंग हैं जिसे एक दूसरे से अलग या विच्छेदित नहीं किया जा सकता है।
English: All these persons are an integral part of a common thread which cannot be separated or dissected from each other.
Hindi: ये सभी व्यक्ति एक मानक धागे का एक अभिन्न अंग हैं जिसे एक दूसरे से अलग या विच्छेदित नहीं किया जा सकता है।
English: All these persons are an integral part of a common thread which cannot be separated or dissected from one another.
Hindi: ये सभी व्यक्ति एक मानक धागे का एक अभिन्न अंग हैं जिसे एक दूसरे से अलग या विच्छेदित नहीं किया जा सकता है।
English: All these persons are an integral part of a common thread which cannot be separated or severed from each other.
Hindi: ये सभी लोग एक कॉमन लिंक का हिस्सा हैं, जिसे अलग नहीं किया जा सकता है।