Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus provided the details that were needed to teach that love of neighbor should extend to people other than those of our own race or nationality. Luke 10 29, 33 - 37.
Hindi: यीशु ने वही जानकारी दी जो यह सिखाने के लिए ज़रूरी थी कि प्यार, सभी इंसानों से किया जाना चाहिए, सिर्फ अपनी जाति या देश के लोगों से नहीं ।  लूका 10 29, 33 - 37.
English: Jesus provided what profound advice about forgiving?
Hindi: माफ करने के बारे में यीशु ने कौन - सी बढ़िया सलाह दी?
English: Jesus put earnest effort into his ministry and also took time to train his disciples so that they could build on the foundation he had laid and effectively continue with the preaching work.
Hindi: यीशु ने अपनी सेवकाई में गंभीर प्रयास किए और उसने अपने चेलों को प्रशिक्षित करने के लिए भी समय निकाला ताकि वे उस नींव पर निर्माण कर सके जो उसने डाली थी और प्रचार कार्य को प्रभावशाली रूप से जारी रखें ।
English: Jesus put his finger on the problem.
Hindi: यीशु ने समस्या की नब्ज़ को पकड़ा ।
English: Jesus question, raised almost 2,000 years ago, is certainly appropriate When the Son of man arrives, will he really find the faith on the earth? Luke 18 8.
Hindi: करीब २,००० साल पहले यीशु ने जो सवाल उठाया था, वह आज के लिए बिलकुल सही है मनुष्य का पुत्र जब आएगा, तो क्या वह पृथ्वी पर विश्वास पाएगा?   लूका १८ ८.
English: Jesus raised a vital question with our day in view.
Hindi: यीशु ने हमारे दिन को मद्देनज़र रखते हुए एक निहायत ज़रूरी सवाल उठाया था ।
English: Jesus raised that man back to life, though Lazarus had been dead for four days.
Hindi: चार दिन से मृत होने पर भी यीशु ने उस आदमी, लाजर, को जिलाया ।
English: Jesus raised the question Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time?
Hindi: यीशु ने एक सवाल पूछा वह विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास कौन है, जिसे स्वामी ने अपने नौकर चाकरों पर सरदार ठहराया, कि समय पर उन्हें भोजन दे?
English: Jesus raising of Jairus daughter gives basis for faith in a future resurrection of the dead
Hindi: यीशु द्वारा याईर की बेटी के जिलाए जाने से मरे हुओं के एक भावी पुनरुत्थान में विश्वास करने का आधार प्राप्त होता है
English: Jesus ransom sacrifice brings freedom from sin and death
Hindi: यीशु का छुड़ौती बलिदान पाप और मृत्यु से स्वतंत्रता लाता है
English: Jesus ransom sacrifice covers the sin of repentant ones. Romans 3 23, 24.
Hindi: यीशु का छुड़ौती बलिदान पश्चातापी व्यक्तियों का पाप ढाँपता है ।  रोमियों ३ २३, २४.
English: Jesus ransom sacrifice guarantees everlasting life for all who exercise faith therein.
Hindi: यीशु का छुड़ौती बलिदान उन सभी लोगों के लिए अनन्त जीवन की गारन्टी देता है जो उस पर विश्वास करते हैं ।
English: Jesus ransom sacrifice is a wonderful provision! Gal.
Hindi: यीशु का फिरौती बलिदान वाकई एक नायाब तोहफा है!  गला.
English: Jesus ransom sacrifice opened the way for that grand salvation.
Hindi: यीशु के छुड़ौती बलिदान ने उस महान उद्धार का रास्ता खोल दिया ।
English: Jesus ransom sacrifice was provided by Jehovah for mankinds salvation
Hindi: इंसानों का उद्धार करने के लिए यहोवा ने यीशु के छुड़ौती बलिदान का इंतज़ाम किया
English: Jesus realized how important it was that he not fail.
Hindi: यीशु ने जान लिया था कि यह कितना महत्त्वपूर्ण था कि वह असफल न हो ।
English: Jesus realized that he could not expect Jehovah to intervene if he were to take a clearly foolhardy, even suicidal, course.
Hindi: यीशु इस बात से अवगत था कि अगर वह एक अन्धाधुन्ध, यहाँ तक कि आत्मघातक मार्ग अपनाता, तो वह यहोवा से दख़ल देने की अपेक्षा नहीं कर सकता था ।
English: Jesus realized that power had gone out of him, so he asked who had touched him.
Hindi: जब यीशु को महसूस हुआ कि उसके अंदर से शक्ति निकली है, तो उसने पूछा कि उसे किसने छुआ ।
English: Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
Hindi: तब यीशु ने उसे घुड़का, और दुष्टात्मा उस में से निकला. और लड़का उसी घड़ी अच्छा हो गया।
English: Jesus rebukes them for suggesting such a thing, and they travel on to another village.
Hindi: ऐसी बात सुझाने के कारण यीशु उन्हें डाँटता है, और वे किसी और गाँव में चले जाते हैं ।
English: Jesus received help from above
Hindi: यीशु को स्वर्ग से मदद मिली
English: Jesus recognized what all of this meant.
Hindi: यीशु ने इन सबका मतलब समझ लिया ।
English: Jesus recommended a simple way of life to his followers in order for them to concentrate on making disciples.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को सादगी - भरी ज़िंदगी जीने का बढ़ावा दिया, ताकि वे चेला बनाने के काम में अपना पूरा ध्यान लगाए रख सकें ।
English: Jesus reference to them as robbers suggests that their fees were so excessive that they were, in effect, extorting money from the poor.
Hindi: यीशु का उन्हें डाकू कहना दिखाता है कि उनकी फीस इतनी ज़्यादा थी कि वे असल में गरीबों से पैसा ऐंठ रहे थे ।
English: Jesus referred to this new covenant on the night before his death when he said This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf.
Hindi: यीशु ने अपनी मौत से पहले की रात इसी नए करार का ज़िक्र किया, जब उसने कहा यह प्याला उस नए करार का प्रतीक है जो मेरे लहू के आधार पर बाँधा गया है, जो तुम्हारी खातिर बहाया जाना है ।
English: Jesus refused to be made king by the Jews and said that his Kingdom was not of this world. John 6 15. 18 36.
Hindi: यीशु ने यहूदियों द्वारा राजा बनाए जाने से इनकार किया और कहा कि उसका राज्य इस संसार का नहीं था ।  यूहन्ना ६ १५. १८ ३६.
English: Jesus refused to become involved in politics or purely social work because he knew that the time for him to assume kingly power and to perform works of healing for everyone everywhere had not yet arrived.
Hindi: यीशु ने राजनीति में हिस्सा लेने या सिर्फ समाज - सेवा के काम करते रहने से इंकार किया क्योंकि वह जानता था कि उसका राजा बनने और पूरी दुनिया से बुराई हटाने और सबको चंगा करने का समय अभी नहीं आया है ।
English: Jesus refuted rabbinic traditions and dignified women not only by his actions but by his teachings as well.
Hindi: यीशु ने केवल अपने कार्यों के द्वारा ही नहीं बल्कि अपनी शिक्षाओं के द्वारा भी रब्बियों की परम्पराओं का खण्डन किया और स्त्रियों को सम्मानित किया ।
English: Jesus regard for people is evident in his role as the Fine Shepherd who cares for his sheeplike followers.
Hindi: लोगों के लिए यीशु की परवाह, अपने भेड़ - जैसे अनुयायियों की परवाह करनेवाले अच्छे चरवाहे की उसकी भूमिका में प्रकट है ।
English: Jesus reiterated that unchanging principle when he said It is written, Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovahs mouth. Matthew 4 4.
Hindi: यीशु ने इसी अटल सच्चाई को दोहराते हुए कहा लिखा है कि मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा ।   मत्ती 4 4.
English: Jesus rejected Satans temptations and focused on doing Jehovahs will
Hindi: यीशु ने शैतान के प्रलोभनों को ठुकराया और यहोवा की मरज़ी पूरी करने पर ध्यान दिया
English: Jesus rejected his offer, but he did not deny that such authority was Satans to give. Luke 4 5 - 8.
Hindi: यीशु ने उसके प्रस्ताव को ठुकराया, लेकिन उसने इस बात से इनकार नहीं किया कि ऐसा अधिकार शैतान दे सकता था ।  लूका ४ ५ - ८.
English: Jesus rejoiced at the success of his disciples, and he pointed out that they would accomplish even more than he had in the preaching work.
Hindi: यीशु अपने चेलों की कामयाबी से खुश हुआ और उसने कहा कि वे खुशखबरी सुनाने में उससे भी बड़े काम करेंगे ।
English: Jesus remained single.
Hindi: यीशु अविवाहित रहा ।
English: Jesus reminded her Did I not tell you that if you would believe you would see the glory of God?
Hindi: यीशु ने उसे याद दिलाया क्या मैंने तुझसे यह न कहा था कि अगर तू विश्वास करेगी, तो परमेश्वर की महिमा देखेगी?
English: Jesus reminded his disciples Even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses. Luke 12 15.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को याद दिलाया किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायत से नहीं होता ।   लूका १२ १५.
English: Jesus reminded his followers about Noahs contemporaries.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को नूह के दिनों के लोगों के बारे में याद दिलाया ।
English: Jesus reminds us You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.
Hindi: लेकिन यीशु हमें ध्यान दिलाता है तू परमेश्वर अपने प्रभु से अपने सारे मन और अपने सारे प्राण और अपनी सारी बुद्धि के साथ प्रेम रख ।
English: Jesus repeated the question a second time, and Peter gave the same answer, perhaps more emphatically.
Hindi: यीशु ने अपना सवाल दूसरी बार दोहराया और पतरस ने पूरे यकीन के साथ वही जवाब दिया, जो उसने पहले दिया था ।
English: Jesus repeatedly cited the Scriptures as authoritative, often prefacing his points by saying It is written.
Hindi: यीशु ने बार - बार बाइबल से हवाले दिए, बाइबल को ही अधिकार माना और अकसर अपनी बात समझाते वक्त कहा कि लिखा है ।
English: Jesus repeatedly exhorted his disciples Keep on the watch.
Hindi: यीशु ने कई बार अपने चेलों से कहा, जागते रहो ।
English: Jesus repeatedly referred to the Kingdom of God as the kingdom of the heavens.
Hindi: यीशु ने परमेश्वर के राज को बार - बार  स्वर्ग का राज  कहा ।
English: Jesus replied Everyone that has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive many times more and will inherit everlasting life.
Hindi: जवाब में यीशु ने कहा जिस किसी ने घरों या भाइयों या बहिनों या पिता या माता या लड़केबालों या खेतों को मेरे नाम के लिये छोड़ दिया है, उस को सौ गुना मिलेगा और वह अनन्त जीवन का अधिकारी होगा ।
English: Jesus replied Have you not read what David did when he and the men with him got hungry?
Hindi: तब यीशु ने फरीसियों को जवाब दिया क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि दाऊद ने, जब वह और उसके साथी भूखे हुए तो क्या किया?
English: Jesus replied Healthy people do not need a physician, but those who are ill do.
Hindi: यीशु ने कहा, जो भले - चंगे हैं उन्हें वैद्य की ज़रूरत नहीं होती, मगर बीमारों को होती है ।
English: Jesus replied I tell you, If these remained silent, the stones would cry out.
Hindi: यीशु ने उत्तर दिया  मैं तुम से कहता हूं, यदि ये चुप रहें, तो पत्थर चिल्ला उठेंगे ।
English: Jesus replied It does not belong to you to get knowledge of the times or seasons which the Father has placed in his own jurisdiction.
Hindi: यीशु ने जवाब दिया उन समयों या कालों को जानना, जिन को पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है, तुम्हारा काम नहीं ।
English: Jesus replied It is written, Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovahs mouth.
Hindi: यीशु ने उत्तर दिया लिखा है कि मनुष्य केवल रोटी से ही नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा ।
English: Jesus replied Not, Up to seven times, but, Up to seventy - seven times. Matthew 18 21, 22.
Hindi: यीशु ने पतरस को जवाब दिया मैं तुझसे कहता हूँ कि  सात बार तक  नहीं, बल्कि सतहत्तर बार तक ।   मत्ती 18 21, 22.
English: Jesus replied You judged correctly.
Hindi: यीशु ने कहा  तू ने बिलकुल सही सोचा है ।
English: Jesus reply may have surprised Martha, as it has many Bible readers since.
Hindi: यीशु का जवाब सुनकर शायद मारथा को ताज्जुब हुआ होगा जैसे कि इसे पढ़नेवाले बहुत - से लोगों को होता है ।
English: Jesus reply revealed his discernment.
Hindi: यीशु के जवाब ने उसकी समझदारी को प्रकट किया ।
English: Jesus reply set out a prophecy with a major fulfillment in our time.
Hindi: यीशु के जवाब ने एक भविष्यवाणी की शुरूआत की जिसकी बड़ी पूर्ति हमारे समय में होनी है ।
English: Jesus reproached the religious leaders of his day You have made Gods word ineffective by means of your tradition.
Hindi: यीशु ने अपने समय के धार्मिक अगुवों की निंदा की तुमने अपनी परंपरा के द्वारा परमेश्वर का वचन व्यर्थ कर दिया ।
English: Jesus required such love of his followers, for he said I am giving you a new commandment, that you love one another. just as I have loved you, that you also love one another.
Hindi: यीशु अपने अनुयायियों से ऐसे प्रेम की अपेक्षा करता क्योंकि उसने कहा मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूं, कि एक दूसरे से प्रेम रखो, जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा है, वैसा ही तुम भी एक दुसरे से प्रेम रखो ।
English: Jesus requires his followers to have genuine love for one another and for the rest of mankind.
Hindi: यीशु चाहता है कि उसके चेले आपस में और दूसरे सभी इंसानों से सच्चा प्यार करें ।
English: Jesus requires not only that we accept and believe in what he taught but also that, for our entire life, we continually follow the pattern he set.
Hindi: यीशु हम से केवल यही मांग नहीं करता कि हम उसकी सिखाई हुई बातों को स्वीकार करके विश्वास करें, बल्कि यह भी कि हम, अपनी पूरी ज़िन्दगी, उस नमूने का लगातार अनुसरण करें, जो उसने हमारे लिए रखा ।
English: Jesus responded by giving them a detailed description of that future time.
Hindi: तो यीशु ने उत्तर के तौर पर उन्हें भविष्य के उस समय का एक विस्तृत वर्णन दिया ।
English: Jesus responded As for these things that you are beholding, the days will come in which not a stone upon a stone will be left here and not be thrown down.
Hindi: यीशु ने जवाब दिया वे दिन आएंगे, जिन में यह सब जो तुम देखते हो, उन में से यहां किसी पत्थर पर पत्थर भी न छुटेगा, जो ढाया न जाएगा ।
English: Jesus responds and, accompanied by the crowd, heads for the home of Jairus.
Hindi: यीशु हाँ करता है और, भीड़ के साथ - साथ, याईर के घर की ओर चल देता है ।
English: Jesus restated this illustration sometime later but with a slight difference.
Hindi: यीशु ने बाद में थोड़ा - सा बदलाव करके इसी दृष्टांत को दोहराया ।
English: Jesus resurrected the son of the widow of Nain
Hindi: यीशु ने नाईन की विधवा के बेटे का पुनरुत्थान किया
English: Jesus resurrection gives us courage to preach See paragraph 15
Hindi: यीशु का पुनरुत्थान हमें प्रचार करने की हिम्मत देता है पैराग्राफ 15 देखिए
English: Jesus resurrection opens the way to bring them back to life in Gods promised Paradise earth.
Hindi: यीशु का पुनरुत्थान उनके लिए रास्ता खोल देता है कि परादीस पृथ्वी पर वापस जीवित किए जाएँ जिसका वादा परमेश्वर ने किया है ।
English: Jesus resurrection validates all that he taught.
Hindi: यीशु का पुनरुत्थान उसकी सिखायी सभी बातों को सच साबित करता है ।
English: Jesus revealed in a prayer to God how we can gain protection from Satan.
Hindi: यीशु ने एक प्रार्थना में बताया कि हम कैसे शैतान से खुद की हिफाज़त कर सकते हैं ।
English: Jesus reveals that he will have fellow rulers and judges, that the heavenly Kingdom will have earthly subjects, and that all his followers are to be Kingdom preachers. Matthew 5 3 - 5. 6 10. 28 19, 20. Luke 10 1 - 9. 12 32. 22 29, 30. John 10 16. 14 2, 3
Hindi:  यीशु प्रकट करता है कि उसके पास संगी शासक और न्यायी होंगे, स्वर्गीय राज्य के लिए पार्थिव प्रजा होगी, और उसके सभी अनुयायियों को राज्य प्रचारक होना है ।  मत्ती ५ ३ - ५. ६ १०. २८ १९, २०. लूका १० १ - ९. १२ ३२. २२ २९, ३०. यूहन्ना १० १६. १४ २, ३
English: Jesus reveals that the Kingdom will be established at a definite time, as corroborated by world events. Matthew 24 3 - 22. Luke 21 24
Hindi:  यीशु प्रकट करता है कि राज्य एक निश्चित समय में स्थापित किया जाएगा, जिसकी पुष्टि सांसारिक घटनाओं द्वारा होगी ।  मत्ती २४ ३ - २२. लूका २१ २४  सा. यु.
English: Jesus revelation to John contained these prophetic words A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again. Revelation 18 2, 21.
Hindi: यूहन्ना को दिए यीशु के प्रकाशितवाक्य में ये भविष्यसूचक शब्द थे एक बलवन्त स्वर्गदूत ने बड़ी चक्की के पाट के समान एक पत्थर उठाया, और यह कहकर समुद्र में फेंक दिया, कि बड़ा नगर बाबुल ऐसे ही बड़े बल से गिराया जाएगा, और फिर कभी उसका पता न मिलेगा ।   प्रकाशितवाक्य १८ २, २१.
English: Jesus rewarded the Greek womans persistence by commending her faith and acting favorably on her supplications.
Hindi: यीशु ने उस यूनानी स्त्री की लगन का प्रतिफल उसके विश्वास को सराहने और उसके अनुनय - विनय के अनुकूल कार्य करने के द्वारा दिया ।
English: Jesus rewarded the humble persistence of this Greek woman
Hindi: यीशु ने इस यूनानी स्त्री की नम्र लगन का प्रतिफल दिया
English: Jesus rightly said that love would be the identifying mark of his followers. John 13 35.
Hindi: यीशु ने उचित रीति से कहा कि प्रेम उसके अनुयायियों का पहचान चिह्न होगा ।  यूहन्ना १३ ३५.
English: Jesus rose from the dead on the third day after crucifixion.
Hindi: क्योंकि सूली पर लटकाए जाने के तीसरे दिन यीशु मरें हुयें से जीवित हो गए थें।
English: Jesus sacrifice applies only to those having human nature.
Hindi: यीशु का बलिदान केवल उन्हीं पर लागू होता है जो मानव स्वभाव में हैं ।
English: Jesus sacrifice became a new and better way for humans both natural Israelites and Gentiles to find peace with God.
Hindi: यीशु की क़ुरबानी मनुष्य  दोनों पैदाइशी इस्राएली और ग़ैर - यहूदियों को परमेश्वर के साथ शान्ति पाने का एक नया और बेहतर रास्ता बन गया ।
English: Jesus sacrifice certainly deserves to be remembered.
Hindi: निश्चित ही यीशु का बलिदान इस योग्य है कि उसे याद किया जाए ।
English: Jesus sacrificed
Hindi: यीशु का बलिदान
English: Jesus said at Mark 2 27 The sabbath came into existence for the sake of man, and not man for the sake of the sabbath.
Hindi: यीशु ने मरकुस २ २७ में कहा सब्त का दिन मनुष्य के लिये बनाया गया है, न कि मनुष्य सब्त के दिन के लिये ।
English: Jesus said he would disown many who profess faith in him.
Hindi: यीशु ने कहा कि वह उस पर विश्वास करनेवाले अनेकों लोगों को अस्वीकार करेगा ।
English: Jesus said in prayer to God This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.
Hindi: यीशु ने परमेश्वर से प्रार्थना करते वक्त कहा अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ एकमात्र सच्चे परमेश्वर का और जिसे तू ने भेजा है यानी यीशु मसीह का ज्ञान लेते रहें ।
English: Jesus said in prayer to God This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. John 17 3.
Hindi: यीशु ने प्रार्थना में परमेश्वर से कहा अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें ।   यूहन्ना १७ ३.
English: Jesus said in prayer to Jehovah Your word is truth.
Hindi: यीशु ने यहोवा से प्रार्थना में कहा तेरा वचन सत्य है ।
English: Jesus said in prayer to his heavenly Father This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.
Hindi: यीशु ने स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता से यह प्रार्थना की अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें ।
English: Jesus said in the preceding verse Where your treasure is, there your heart will be also.
Hindi: इससे पिछली आयत में यीशु ने कहा जहां तेरा धन है वहां तेरा मन भी लगा रहेगा ।
English: Jesus said of himself The Son of man came, not to be ministered to, but to minister and to give his soul a ransom in exchange for many.
Hindi: यीशु ने अपने बारे में कहा मनुष्य का पुत्र इसलिये नहीं आया, कि उस की सेवा टहल की जाए, पर इसलिये आया, कि आप सेवा टहल करे, और बहुतों की छुड़ौती के लिये अपना प्राण दे ।
English: Jesus said of his Father He makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.
Hindi: अपने पिता के बारे में यीशु ने कहा वह भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है ।
English: Jesus said of some who would claim to follow him Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and expel demons in your name, and perform many powerful works in your name?
Hindi: यीशु ने कुछ ऐसे लोगों के बारे में बताया जो उसको मानने का दावा करेंगे उस दिन बहुतेरे मुझ से कहेंगे. हे प्रभु, हे प्रभु, क्या हम ने तेरे नाम से भविष्यद्वाणी नहीं की, और तेरे नाम से दुष्टात्माओं को नहीं निकाला, और तेरे नाम से बहुत अचम्भे के काम नहीं किए?
English: Jesus said of the Father that he would show the Son works greater than these.
Hindi: यीशु ने कहा कि उसका पिता उसे इन से भी बड़े काम  दिखाएगा ।
English: Jesus said of the harvest period in which we live The Son of man will send forth his angels, and they will collect out from his kingdom all things that cause stumbling and persons who are doing lawlessness...
Hindi: यीशु ने कटनी की इस अवधि के बारे में कहा, जिसमें हम जी रहे हैं मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, और वे उसके राज्य में से सब ठोकर के कारणों को और कुकर्म करनेवालों को इकट्ठा करेंगे ।...
English: Jesus said regarding his true followers By their fruits you will recognize them....
Hindi: यीशु ने अपने सच्चे अनुयायियों के बारे में कहा उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे...
English: Jesus said regarding married couples What God has yoked together let no man put apart.
Hindi: यीशु ने शादीशुदा जोड़ों के बारे में कहा जिसे परमेश्वर ने जोड़ा है, उसे मनुष्य अलग न करे ।
English: Jesus said that God makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.
Hindi: यीशु ने कहा कि परमेश्वर भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है ।
English: Jesus said that conditions on earth at the time of his future presence would be just as the days of Noah were, when people took no note until the flood came and swept them all away.
Hindi: यीशु ने कहा कि उसकी भावी उपस्थिति के समय पृथ्वी के हालात उसी तरह होंगे जैसे नूह के दिन में थे,  और जब तक जल - प्रलय आकर उन सब को बहा न ले गया, तब तक लोगों को कुछ भी मालूम न पड़ा ।
English: Jesus said that he was Lord of the sabbath, and many of his cures were performed on the Sabbath day.
Hindi: यीशु ने कहा कि वह  सब्त के दिन का प्रभु  है, और उसकी अनेक चंगाइयाँ सब्त के दिन की गयी थीं ।
English: Jesus said that he was going to prepare a place for them in heaven.
Hindi: यीशु ने कहा कि वह उनके लिए स्वर्ग में जगह तैयार करेगा ।
English: Jesus said that his disciples would preach the good news of the Kingdom and make disciples.
Hindi: यीशु ने कहा था कि उसके चेले, राज्य के सुसमाचार का प्रचार करेंगे और चेले बनाएँगे ।
English: Jesus said that his followers were no part of the world.
Hindi: यीशु ने कहा कि उसके अनुयायी इस संसार के भाग न थे ।
English: Jesus said that his followers would have obligations both toward governments and toward God when he declared Pay back, therefore, Caesars things to Caesar, but Gods things to God.
Hindi: यीशु ने कहा कि उसके शिष्यों पर सरकारों और परमेश्वर, दोनों की बाध्यताएँ होंगी जब उसने बताया जो कैसर का है, वह कैसर को. और जो परमेश्वर का है, वह परमेश्वर को दो ।
English: Jesus said that his presence as King in heaven would be marked on earth by wars, famines, earthquakes, pestilences, and lawlessness.
Hindi: यीशु ने कहा था कि उसके राजा बनने यानी उसकी उपस्थिति के समय से धरती पर हर जगह युद्ध, अकाल, भूकंप, महामारी और अधर्म का बोलबाला होगा ।
English: Jesus said that if this step does not resolve the matter and if witnesses are available, the one sinned against should take them along to prove that there was a wrong.
Hindi: यीशु ने कहा कि अगर यह क़दम लेने से मामला सुलझ नहीं जाता और अगर गवाह उपलब्ध हों, तो जिस व्यक्ति का अपराध हुआ है, उसे उन्हें यह साबित करने के लिए साथ लेना चाहिए कि क्या कोई अपराध किया गया था या नहीं ।
English: Jesus said that in order for us to receive Gods forgiveness, we must forgive others.
Hindi: यीशु ने कहा कि अगर हम परमेश्वर से माफी पाना चाहते हैं तो हमें भी दूसरों को माफ करना चाहिए ।
English: Jesus said that only God knows that day and hour
Hindi: यीशु ने कहा था कि उस दिन और उस घड़ी  के बारे में सिर्फ परमेश्वर जानता है
English: Jesus said that our worship of God must be based on truth the truth found in the Bible.
Hindi: यीशु ने कहा था कि हमें परमेश्वर की उपासना सही जानकारी के आधार पर करनी चाहिए और यह जानकारी बाइबल में दी गयी है ।
English: Jesus said that rather than give the down - trodden people hope and solace, the religious leaders bind up heavy loads and put them upon the shoulders of men, but they themselves are not willing to budge them with their finger.
Hindi: यीशु ने कहा कि पद - दलित लोगों को आशा और दिलासा देने के बजाय, धार्मिक नेता ऐसे भारी बोझ को जिन को उठाना कठिन है, बान्धकर उन्हें मनुष्यों के कन्धों पर रखते हैं. परन्तु आप उन्हें अपनी उंगली से भी सरकाना नहीं चाहते ।
English: Jesus said that riches have deceptive power, and Paul warned that the love of money has led many away from the faith. Mark 4 19. 1 Timothy 6 10.
Hindi: यीशु ने कहा कि धन में धोखा  है, और पौलुस ने चिताया कि  रुपए के लोभ ने कितनों को विश्वास से भटका दिया है ।   मरकुस ४ १९. १ तीमुथियुस ६ १०.
English: Jesus said that the first commandment is You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind and with your whole strength.
Hindi: यीशु ने बताया था कि सबसे पहली आज्ञा यह है तू प्रभु अपने परमेश्वर से अपने सारे मन से और अपने सारे प्राण से, और अपनी सारी बुद्धि से, और अपनी सारी शक्ति से प्रेम रखना ।