Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rajesh Nair, a software engineer at Thiruvananthapuram while speaking to IANS said, "My children are in primary classes and I don't want them to get exposed in offline classes.
Hindi: तिरुवनंतपुरम के एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर राजेश नायर ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा कि मेरे बच्चे प्राथमिक कक्षाओं में हैं और मैं नहीं चाहता कि वे ऑफलाइन कक्षाओं में जाए।
English: Rajesh Thadani of Multimedia Combines said, "Considering the budget, the movie should've got a jump of minimum Rs 15 crore or Rs 20 crore, but that didn't happen.
Hindi: मल्टीमीडिया कंबाइन्स के राजेश थडानी ने कहा, "बजट को देखते हुए फिल्म को न्यूनतम 15 या 20 करोड़ रुपये का उछाल मिलना चाहिए था, लेकिन ऐसा नहीं हुआ.
English: Rajini said, "A common language not just for India but any country is good for its unity and progress.
Hindi: उन्होंने चेन्नई में कहा, "केवल भारत ही नहीं, बल्कि किसी भी देश के लिए एक आम भाषा होना उसकी एकता और प्रगति के लिए अच्छा होता है.
English: Rajinikanth also recalled his days of struggle saying, "When I was the bus conductor, he identified the acting talent in me and encouraged me to join the cinema.
Hindi: अपने संघर्ष के दिनों को याद करते हुए रजनीकांत ने कहा, "जब मैं बस कंडक्टर था, उन्होंने मुझमें अभिनय प्रतिभा की पहचान की और मुझे सिनेमा में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Rajinikanth said during a conversation with reporters that "it is definitely an intelligence failure of the central government."
Hindi: रजनीकांत ने पत्रकारों से बात करते हुए कहा कि 'निश्चित तौर पर यह केंद्र सरकार की खुफिया विफलता है.
English: Rajinikanth went on to describe 'Petta' as a "beautiful film" best suited for a festival release.
Hindi: रजनीकांत ने 'पेट्टा' को खूबसूरत फिल्म के रूप में वर्णित किया, जो त्योहार में रिलीज के लिए उपयुक्त है।
English: Rajiv Prakash, Director of the opening film in Non-feature film category, Ved- The Visionary, remarked that, "It is the story of my father's resilience, fortitude in the field of film-making.
Hindi: गैर-फीचर फिल्म श्रेणी की शुरुआती फिल्म वेद- द विजनरी के निदेशक राजीव प्रकाश ने टिप्पणी करते हुए कहा, "यह फिल्म निर्माण के क्षेत्र में मेरे पिता की जीवटता, धैर्य की कहानी है।
English: Rajiv Prakash, Director of the opening film in the Non-feature film category, 'Ved- The Visionary', remarked that, "It is the story of my father's resilience, fortitude in the field of film-making.
Hindi: गैर-फीचर फिल्म श्रेणी की शुरुआती फिल्म वेद- द विजनरी के निदेशक राजीव प्रकाश ने टिप्पणी करते हुए कहा, "यह फिल्म निर्माण के क्षेत्र में मेरे पिता की जीवटता, धैर्य की कहानी है।
English: Rajiv recently told IANS that "I never wanted to be a part of the Rat Race, because I understand that my life does not revolve around my acting and it is more than that Also.
Hindi: राजीव द्वारा हाल ही में आईएएनएस से कहा गया है कि, "मैं कभी भी रैट रेस का हिस्सा नहीं बनना चाहता था, ऐसा इसलिए क्योंकि मैं समझता हूं कि मेरी जिंदगी सिर्फ मेरे अभिनय के आस-पास नहीं घूमती है और यह उससे कहीं अधिक भी है.
English: Rajkummar Rao captioned the video, "Since childhood, I've been saying his dialogues.
Hindi: राजकुमार राव ने वीडियो पोस्ट करते हुए लिखा, 'बचपन से ही मैं इनके डायलॉग बोलता आया हूं.
English: Rajkummar Rao posted about the film on his social media handle with the caption, "Sometimes you can't chase your dreams, alone!
Hindi: राजकुमार राव ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम हैंडल से फिल्म का अनाउंसमेंट वीडियो साझा करते हुए लिखा कि, "कभी आप अपने सपने अकेले पूरे नहीं कर सकते हो।
English: Rajkummar Rao's "Stree" has broken records and crossed the Rs 100 crore mark at the box office, but the actor says he does not think he has achieved a "star" status in Bollywood.
Hindi: राजकुमार राव की फिल्म 'स्त्री' बॉक्स ऑफिस पर 100 करोड़ रूपये की कमाई को पार कर गई है लेकिन इस बॉलीवुड अभिनेता ने कहा है कि उन्हें नहीं लगता कि उन्होंने बॉलीवुड में "स्टार
English: Rajnath Singh said that the BJP only wants to form a government "for the country" and not for the hunger for power.
Hindi: सिंह ने दावा किया कि भाजपा केवल "देश के लिए" सरकार बनाना चाहती है, सत्ता की भूख के लिए नहीं।
English: Rajnath Singh said, "India is the only country where sages considered entire world their family  gave the message of 'Vasudhaiva Kutumbakam'.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत ही एकमात्र ऐसा देश है जहां ऋषियों ने पूरे विश्व को अपना परिवार माना और 'वसुधैव कुटुम्बकम' का संदेश दिया।
English: Rajnath Singh warned Pakistan against "repeating mistakes of 1965 and 1971."
Hindi: राजनाथ सिंह ने पाकिस्तान को '1965 और 1971 की गलतियों को न दोहराने' की चेतावनी दी
English: Rajnath Singh warns Pakistan not to repeat the "mistakes of 1965 and 1971,"
Hindi: राजनाथ सिंह ने पाकिस्तान को '1965 और 1971 की गलतियों को न दोहराने' की चेतावनी दी
English: Rajnath also added, "India attaining the status of a responsible nuclear nation became a matter of national pride for every citizen of this country.
Hindi: राजनाथ सिंह ने आगे ट्वीट किया "भारत को एक जिम्मेदार परमाणु राष्ट्र का दर्जा मिला है और देश के प्रत्येक नागरिक के लिए यह राष्ट्रीय गौरव का विषय है।
English: Rajnath said, "The BJP Parliamentary Party will meet at 12 noon on May 20 to elect their leader.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, "भाजपा संसदीय दल की बैठक 20 मई को दोपहर 12 बजे होगी जिसमें संसदीय दल के नेता का चुनाव किया जाएगा.
English: Rajnish Agarwal said, "The country's agency is doing the guarding.
Hindi: रजनीश अग्रवाल ने कहा, "देश की एजेंसी चौकीदारी कर रही है.
English: Raju said, "We came to know about the sad demise of Kannada actor Puneeth Rajkumar on Friday and were told that he felt uneasy while doing the gym.
Hindi: राजू ने कहा, हमें शुक्रवार को कन्नड़ अभिनेता पुनीत राजकुमार के दुखद निधन के बारे में पता चला और हमें बताया गया कि जिम करते समय उन्हें बेचैनी महसूस हुई।
English: Rajya Sabha Chairman M Venkaiah Naidu had expressed serious displeasure over this "misuse of public money."
Hindi: राज्यसभा के सभापति वेंकैया नायडू ने इस "गंभीर दुरुपयोग और सार्वजनिक धन के प्रति अवहेलना" पर गंभीर नाराजगी व्यक्त की।
English: Rajya Sabha Chairman M Venkaiah Naidu said, "You cannot take the name of a person who is not a member of this House.
Hindi: राज्यसभा के सभापति एम वेंकैया नायडू ने सदस्यों को शांत करवाते हुए कहा कि आप ऐसे व्यक्ति का नाम नहीं ले सकते जो इस सदन का सदस्य नहीं है।
English: Rajya Sabha Chairman M Venkaiah Naidu says "I am very happy that the entire House is together in welcoming the International Court of Justice judgement.
Hindi: राज्यसभा के सभापति वेंकैया नायडू ने कहा- मुझे खुशी है कि आईसीजे के फैसले को लेकर पूरा सदन एकजुट है।
English: Rajya Sabha Chairman M. Venkaiah Naidu on Tuesday urged the members not to address the Chair as "His Excellency" and instead use "Honourable Chairman" or "Vice President."
Hindi: राज्यसभा के सभापति एम. वेंकैया नायडू ने मंगलवार को सदस्यों से आग्रह किया कि आसन को 'महामहिम' कहकर संबोधित नहीं करें और इसकी जगह 'माननीय सभापति' या 'उप राष्ट्रपति' का इस्तेमाल करें।
English: Rajya Sabha member Jairam Ramesh tweeted "Absolutely bizarre considering Covishield was originally developed in the UK and the Serum Institute, Pune has supplied to that country too!
Hindi: जयराम रमेश ने ट्वीट किया, 'कोविशील्ड को मूल रूप से यूके में विकसित किया गया था और सीरम इंस्टीट्यूट पुणे ने उस देश को भी आपूर्ति की है, यह देखते हुए बिल्कुल विचित्र है!
English: Rajya Sabha member and former environment minister Prakash Javadekar tweeted a video of a train carrying coal and claimed that a 4-km-long rack train with four engines is running on a "war footing" to supply coal to power plants.
Hindi: राज्यसभा सदस्य और पूर्व पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कोयला ले जा रही एक ट्रेन का वीडियो ट्वीट करते हुए दावा किया कि पॉवर प्लांट्स के कोयले की आपूर्ति के लिए चार इंजन वाली 4 किलोमीटर लंबी रैक ट्रेन "युद्ध स्तर" पर चल रही है.
English: Rakesh Kumar Pandey, a member of RSS-affiliated teachers' body National Democratic Teachers' Front, hinted at a "conspiracy" behind the high number of applicants from the southern state.
Hindi: आरएसएस से जुड़े शिक्षक निकाय नेशनल डेमोक्रेटिक टीचर्स फ्रंट के सदस्य राकेश कुमार पांडे ने दक्षिणी राज्य से आवेदकों की अधिक संख्या के पीछे एक "साजिश" का संकेत दिया।
English: Rakesh Kumar, a Dalit from the village said, "This has been going on for decades but now we have decided to raise our voice against this practice which amounts to promoting untouchability."
Hindi: इस मामले पर गांव के दलित राकेश कुमार ने कहा, "छुआछूत को बढ़ावा देने वाली ऐसी बातें दशकों से होती आ रही हैं लेकिन अब हमने इसके खिलाफ आवाज उठाने का फैसला कर लिया है।
English: Rakesh Mishra, a priest expressed, "Though we appreciate her interest in the Hindu religion the fact remains that she is a Muslim and should not have participated in the rituals.
Hindi: राकेश मिश्रा नामक एक पुजारी ने कहा, 'यद्यपि हिंदू धर्म में उनकी रूचि की हम सराहना करते हैं, लेकिन बात यह है कि वह मुसलमान हैं और धार्मिक संस्कारों में उन्हें भाग नहीं लेना चाहिए था.
English: Rakesh Mishra, a priest said "Though we appreciate her interest in the Hindu religion but the fact remains that she is a Muslim and should not have participated in the rituals.
Hindi: राकेश मिश्रा नामक एक पुजारी ने कहा, 'यद्यपि हिंदू धर्म में उनकी रूचि की हम सराहना करते हैं, लेकिन बात यह है कि वह मुसलमान हैं और धार्मिक संस्कारों में उन्हें भाग नहीं लेना चाहिए था.
English: Rakesh Sharma - Executive Director, Bajaj Auto said, "Precisely two decades ago, Bajaj Auto had launched the first Pulsar and changed motorcycling in India forever.
Hindi: बजाज ऑटो के कार्यकारी निदेशक राकेश शर्मा ने कहा, "ठीक दो दशक पहले, बजाज ऑटो ने पहली पल्सर पेश की थी और उसने भारत में मोटरसाइकिल चलाने के अनुभव को हमेशा के लिए बदल दिया।
English: Rakesh Sood, a former Ambassador of India to Afghanistan, said, "I think we have no choice but to wait and watch.
Hindi: अफगानिस्तान में भारत के पूर्व राजदूत राकेश सूद ने कहा, "मुझे लगता है कि हमारे पास इंतजार करने और देखने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: Rakhi said "I was doing a bridal shoot at JW Marriott, I don't know why people are saying that I am married.
Hindi: राखी ने कहा था, 'मैं जेडब्ल्यू मैरियट होटल में एक ब्राइडल शूट कर रही थी, मुझे नहीं पता कि लोग क्यों कह रहे हैं कि मेरी शादी हो गई है।
English: Rakhi then says "It is wrong to state but..."
Hindi: राखी तब कहती हैंः "लेकिन यह गलत है . . . "
English: Rakul Preet Singh shared a picture of Juhi on her Instagram Story and added the message, "Happy Birthday Juhi Ma'am.
Hindi: रकुल प्रीत सिंह ने अपने इंस्टाग्राम स्टोरी पर जूही की एक तस्वीर साझा की और संदेश जोड़ा, "हैप्पी बर्थडे जूही मैम।
English: Rakul began her profession in 2013 as a lead actress with the Telugu movie "Keratam."
Hindi: रकुल ने अपने करियर की शुरुआत 2013 में तेलुगु फिल्म "केराटम" के साथ एक मुख्य अभिनेत्री के रूप में की थी।
English: Rakul started her career in 2013 as a lead actress with the Telugu film "Keratam."
Hindi: रकुल ने अपने करियर की शुरुआत 2013 में तेलुगु फिल्म "केराटम" के साथ एक मुख्य अभिनेत्री के रूप में की थी।
English: Ralegan-Siddhi Maharashtra, Dec 18 IANS An overjoyed social activist Anna Hazare hailed the passage of the Lokpal bill in parliament Wednesday and said "we will be able to do something for the society and country."
Hindi: रालेगण-सिद्धि  एजेंसीःलोकपाल विधेयक के संसद में पारित हो जाने पर प्रसन्न समाजसेवी अन्ना हजारे ने बुधवार को कहा, "हम देश और समाज के लिए कुछ करने में सक्षम होंगे.
English: Ralf added "For us, this is about creating the simplest and most intuitive customer experience possible.
Hindi: राल्फ ने कहाः "हमारे लिए, यह सबसे आसान और सबसे सहज ग्राहक अनुभव संभव बनाने के बारे में है।
English: Ralph Di Fiore, Managing Partner and one of the four founders of Chatsworth commented "This is a very important cooperation for our Group.
Hindi: राल्फ डि फियोर, मैनेजिंग पार्टनर और च्सवर्थ के चार संस्थापकों में से एक ने टिप्पणी कीः "यह हमारे समूह के लिए बहुत महत्वपूर्ण सहयोग है।
English: Ralph Lauren once famously said, "I don't design clothes, I design dreams."
Hindi: राल्फ लॉरेन ने एकबार कहा था "मैं कपड़े नहीं डिज़ाइन करता, मैं सपने डिज़ाइन करता हूं"।
English: Ralph Lauren once remarked that "I'm not designing clothes, I'm creating a world."
Hindi: राल्फ लॉरेन ने एकबार कहा था "मैं कपड़े नहीं डिज़ाइन करता, मैं सपने डिज़ाइन करता हूं"।
English: Ralph Lauren once said "I don't design clothes, I design dreams."
Hindi: राल्फ लॉरेन ने एकबार कहा था "मैं कपड़े नहीं डिज़ाइन करता, मैं सपने डिज़ाइन करता हूं"।
English: Ralph Lauren said in its official announcement that the goal is the world's first "scalable zero wastewater cotton dyeing system," and the first phase which will be in use with traditional dyeing equipment will use up to 85 less chemicals.
Hindi: राल्फ लॉरेन ने अपनी आधिकारिक घोषणा में कहा कि लक्ष्य दुनिया का पहला "स्केलेबल जीरो वेस्टवाटर कॉटन डाइंग सिस्टम" है और पहला चरण जो पारंपरिक रंगाई उपकरणों के उपयोग में होगा, उसमें 85 तक कम रसायनों का उपयोग किया जाएगा।
English: Ralph Lauren was once quoted as saying, "I don't design clothes, I design dreams."
Hindi: राल्फ लॉरेन ने एकबार कहा था "मैं कपड़े नहीं डिज़ाइन करता, मैं सपने डिज़ाइन करता हूं"।
English: Ralph Waldo Emerson said, "For every minute you are angry you lose 60 seconds of happiness."
Hindi: 21. राल्फ वाल्डो इमर्सनः- "हर मिनट के लिए आप नाराज़ होते हैं, आप साठ सेकंड की खुशी खो देते हैं।
English: Ralph Waldo Emerson said, "For every minute you are angry, you lose sixty seconds of happiness."
Hindi: 21. राल्फ वाल्डो इमर्सनः- "हर मिनट के लिए आप नाराज़ होते हैं, आप साठ सेकंड की खुशी खो देते हैं।
English: Ralph Waldo Emerson wrote, "For every minute you are angry, you lose 60 seconds of happiness."
Hindi: 21. राल्फ वाल्डो इमर्सनः- "हर मिनट के लिए आप नाराज़ होते हैं, आप साठ सेकंड की खुशी खो देते हैं।
English: Ralph Waldo Emerson"The first wealth is health," American philosopher Ralph Waldo Emerson wrote in 1860.
Hindi: """पहला धन स्वास्थ्य है,"" अमेरिकी दार्शनिक राल्फ वाल्डो इमर्सन ने 1860 में लिखा था।"
English: Ralph Waldo Emerson "For every minute you are angry, you lose 60 seconds of happiness."
Hindi: 21. राल्फ वाल्डो इमर्सनः- "हर मिनट के लिए आप नाराज़ होते हैं, आप साठ सेकंड की खुशी खो देते हैं।
English: Ralph responds "Yes, because of the club."
Hindi: """ राल्फ ने जवाब दियाः ""हाँ, क्लब के कारण।"
English: Ralph tries to welcome him, but a fearful Adam hands him a letter before disappearing, which reads "You are Rakshas.
Hindi: राल्फ उसका स्वागत करने की कोशिश करता है, लेकिन एक भयभीत एडम गायब होने से पहले उसे एक पत्र सौंपता है, जिसमें लिखा हैः "तुम रक्षा हो।
English: Ralph "I just can't go up to her and say, "I'm outta here!"
Hindi: राल्फः "मैं उसके पास नहीं जा सकता और कह सकता हूँ," मैं यहाँ से बाहर हूँ!
English: Ram Gopal Varma tweeted "I truly believe that there's no location on earth which is more beautiful and more monumental than a...
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने मिया मालकोवा की फिल्म के पोस्टर के साथ भी ट्वीट करके कहा था कि "मैं सच में विश्वास करता हूं कि इस दुनिया में एक औरत के शरीर से ज्यादा सुंदर और याद रखने योग्य कोई जगह नहीं है।
English: Ram Lakhan," produced by Subhash Ghai, released in 1989, and became a blockbuster.
Hindi: """ सुभाष घई निर्देशित 'राम लखन' 1989 में रिलीज हुई थी और बेहद सफल हुई थी."
English: Ram Madhav's big statement on Jammu and Kashmir says, "Unless things are normal..."
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुद्दे पर राम माधव का बड़ा बयान, कहा- 'जब तक दशा सामान्य नहीं होते तब तक. . . '
English: Ram Manohar Lohia too dreamt about Akhand Bharat," he said and referred to Hinduism as a force of unity.
Hindi: राम मनोहर लोहिया ने भी अखंड भारत के बारे में सपना देखा था," उन्होंने कहा हिंदू धर्म को एकता की शक्ति के रूप में संदर्भित करना होगा ।
English: Ram Nath Kovind said, "Extremely saddened by the passing of Shri Arun Jaitley after battling a long illness with fortitude and dignity.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविन्द ने कहा, "अरुण जेटली के लंबी बीमारी से जूझने के बाद निधन से बेहद दुखी हूँ।
English: Ram Swarup's cryptic comment was "Facts about the Soviet Union have always been known, mostly from Soviet sources.
Hindi: रामस्वरूप की गूढ़ टिप्पणी थी "सोवियत संघ के बारे में तथ्य हमेशा से ज्ञात रहे हैं ज्यादातर सोवियत स्तोत्रों द्वारा ही।
English: Ram Vilas Paswan told "Around 18,000 tons of onion has been imported now, but even after all the efforts, only 2,000 tons of onion has been sold.
Hindi: राम विलास पासवान, केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रीः लगभग 18,000 टन प्याज अभी आयात किया गया है, लेकिन सभी प्रयासों के बाद भी, केवल 2000 टन प्याज बेचा गया है।
English: Ram Vilas Vedanti, leader of the World Hindu Council and a two-time MP, says, "When we build a grand temple at the birth place of Lord Ram, the transformation of Ayodhya will be transformed.
Hindi: विश्व हिंदू परिषद के नेता और दो बार सांसद रहे रामविलास वेदांती कहते हैं, "हम लोग जब भगवान राम के जन्मस्थान पर एक भव्य मंदिर बनाएंगे तो अयोध्या की कायापलट हो जाएगी.
English: Ram asked, "How's it look?"
Hindi: राम ने पूछा, "आप कैसे हैं?
English: Ram cannot be separated from the soil and soul of India as he is the integral part of our culture."
Hindi: राम को भारत की धरती से अलग नहीं किया जा सकता है और वह हमारी संस्कृति का अभिन्न अंग हैं.
English: Ram cannot be separated from the soil of India and he is an integral part of our culture."
Hindi: राम को भारत की धरती से अलग नहीं किया जा सकता है और वह हमारी संस्कृति का अभिन्न अंग हैं.
English: Ram said to Mohan, "Please give me a pen."
Hindi: राम ने मोहन से कहा कि कृपया मुझे एक कलम दें।
English: Ram said to me, "I am going."
Hindi: राम ने मुझे कहा, "मैं जा रहा हूँ।
English: Ram said to me, "Where are you going ?"
Hindi: राम ने मुझसे कहा," तुम कब जाओगे ?
English: Ram said to me, "Who are you?"
Hindi: राम ने मुझसे कहा कि तुम कौन हो?
English: Ram said to me, I helped you."
Hindi: राम ने मुझसे कहा कि मैंने तुम्हारी मदद की थी।
English: Ram said to me," Please help me."
Hindi: राम ने मुझसे कहा," कृपया मेरी मदद करें ।
English: Ram said to me," You are not my friend."
Hindi: राम ने मुझसे कहा," तुम मेरे दोस्त नहीं हो ।
English: Ram said, "I am going."
Hindi: राम ने मुझे कहा, "मैं जा रहा हूँ।
English: Ram said," My dog is here."
Hindi: राम ने कहा कि मेरा कुत्ता यहाँ है ।
English: Ram says to me," I am your friend."
Hindi: राम मुझसे कहता है, "मैं तुम्हारा दोस्त हूँ।
English: Ram says to me," You can't defeat me."
Hindi: राम मुझसे कहता है," तुम मुझे नहीं हरा सकते ।
English: Ram says," I am a farmer.
Hindi: राम कहता है कि मै एक किसान हूँ ।
English: Ram will say to me," Are you ready for it ?"
Hindi: राम मुझसे कहेगा," क्या आप इसके लिए तैयार हैं ?
English: Rama - "Pass It On"
Hindi: """राम"" है -पूजो इसको"
English: Rama Devi said, "He has never respected women, we all know what he had said about Jaya Prada ji.
Hindi: रमा देवी ने कहा, 'उन्होंने कभी भी महिलाओं का सम्मान नहीं किया, हम सभी जानते हैं कि उन्होंने जयाप्रदा के बारे में क्या कहा था।
English: Rama answered."
Hindi: """ रामा ने जवाब दिया।"
English: Rama replied, "What is it?
Hindi: राम ने पूछा, "क्या बात है?
English: Rama said that compared with 2015 the number was still relatively modest but even so was a "worrying sign."
Hindi: राम ने कहा कि 2015 की तुलना में यह संख्या अभी भी अपेक्षाकृत मामूली थी लेकिन यहां तक कि "चिंताजनक संकेत" भी था।
English: Rama will become the king."
Hindi: """श्री राम हमारे राजा होंगे"""
English: Ramachandra Guha has written a book named "Gandhi The years that changed the world 1914-1948 ."
Hindi: रामचंद्र गुहा ने 'गांधीः वो वर्ष जिन्होंने दुनिया को बदल दिया 1914-1948 ' किताब लिखी
English: Ramachandra Guha pens "Gandhi The years that changed the world 1914-1948 "
Hindi: रामचंद्र गुहा ने 'गांधीः वो वर्ष जिन्होंने दुनिया को बदल दिया 1914-1948 ' किताब लिखी
English: Ramachandra Guha pens "Gandhi the years that changed the world 1914-1948 "
Hindi: रामचंद्र गुहा ने 'गांधीः वो वर्ष जिन्होंने दुनिया को बदल दिया 1914-1948 ' किताब लिखी
English: Ramachandra Guha's "Gandhi The Years That Changed the World, 1914-1948."
Hindi: रामचंद्र गुहा ने 'गांधीः वो वर्ष जिन्होंने दुनिया को बदल दिया 1914-1948 ' किताब लिखी
English: Ramachandra Guha, author of "Gandhi The Years That Changed the World, 1914-1948."
Hindi: रामचंद्र गुहा ने 'गांधीः वो वर्ष जिन्होंने दुनिया को बदल दिया 1914-1948 ' किताब लिखी
English: Ramachandran began addressing the protesters saying, "We have come here for you.
Hindi: रामचंद्रन ने प्रदर्शनकारियों को संबोधित करते हुए कहा, "आपने बुलाया हम चले आये।
English: Ramadan is also known as the "The Month Of Quran."
Hindi: रमजान, जिसे 'कुरान का महीना' भी कहा जाता है.
English: Ramadan is also known as the "month of the Quran."
Hindi: रमजान, जिसे 'कुरान का महीना' भी कहा जाता है.
English: Raman Raheja, co-founder and CEO of league, said, "He Shastri has been a true legend of Indian and world cricket, bringing glory to India for years.
Hindi: लीग के सह-संस्थापक और सीईओ रमन रहेजा ने कहा, "वह शास्त्री भारतीय और विश्व क्रिकेट के सच्चे दिग्गज रहे हैं, जिन्होंने वर्षों से भारत का गौरव बढ़ाया है।
English: Raman Raheja, co-founder and CEO of league, said, "He Shastri has been a true legend of Indian and world cricket, bringing glory to India for years."
Hindi: लीग के सह-संस्थापक और सीईओ रमन रहेजा ने कहा, "वह शास्त्री भारतीय और विश्व क्रिकेट के सच्चे दिग्गज रहे हैं, जिन्होंने वर्षों से भारत का गौरव बढ़ाया है।
English: Raman Raheja, co-founder and CEO of the LLC, said, "He Ravi Shastri has been a true legend of Indian and world cricket, bringing glory to India for years.
Hindi: लीग के सह-संस्थापक और सीईओ रमन रहेजा ने कहा, "वह शास्त्री भारतीय और विश्व क्रिकेट के सच्चे दिग्गज रहे हैं, जिन्होंने वर्षों से भारत का गौरव बढ़ाया है।
English: Ramana Maharshi said "The self is only one.
Hindi: रमण महर्षि ने कहा है "आत्मा केवल एक है।
English: Ramanaidu "Rana" Daggubati, also known by his stage name Rana Daggubati, is an Indian actor, producer, visual effects co-ordinator and photographer.
Hindi: राणा दग्गुबाती, जिन्हें 'राणा' के नाम से जाना जाता है, एक भारतीय फिल्म अभिनेता, निर्माता, दृश्य प्रभाव समन्वयक और फोटोग्राफर हैं।
English: Ramananda has been described as "the bridge between the Bhakti movement of the South and the North."
Hindi: रामानंद को "दक्षिण और उत्तर के भक्ति आंदोलन के बीच का सेतु" कहा गया है।
English: Ramanna, who was a member of India's 1986 Asian Games bronze medal-winning volleyball team, told reporters, "Tomorrow we have to be more alert and he will have to do his best to win a medal for the country."
Hindi: भारत की 1986 एशियाई खेलों की कांस्य पदक विजेता वॉलीबॉल टीम के सदस्य रहे रमन्ना ने कहा, "कल हमें अधिक सतर्क रहना होगा और उसे देश के लिये पदक जीतने के लिये अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा.
English: Rameez Raja tweeted, "It is a matter of great pride and joy that Pakistan will host the ICC Champions Trophy 2025.
Hindi: पीसीबी अध्यक्ष रमीज राजा ने ट्वीट कर कहा, "यह बहुत गर्व और खुशी की बात है कि पाकिस्तान आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी 2025 की मेजबानी करेगा।
English: Rameez indicated that good news related to the postponed series against New Zealand could come in a week."
Hindi: रमीज ने संकेत दिए कि एक हफ्ते के समय में न्यूजीलैंड के खिलाफ स्थगित श्रृंखला से जुड़ी अच्छी खबर आ सकती है।
English: Ramesh released a Nehru letter to Patel dated August 1 1947, where he writes, "you are the strongest pillar of the Cabinet."
Hindi: उन्होंने 'द प्रिंट' की स्टोरी को ट्वीट करते हुए लिखा कि 1 अगस्त 1947 को नेहरू ने पटेल से कहा था, "आप मंत्रिमंडल के सबसे मजबूत स्तंभ हैं.
English: Ramesh, a senior Congress leader, also expressed his fear that the country may be moving towards becoming a "illiberal democracy" under Modi's leadership.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता रमेश ने यह आशंका भी जताई कि मोदी के नेतृत्व में देश 'संकुचित लोकतंत्र' की ओर बढ़ सकता है।
English: Ramesh," I said.
Hindi: """हाँ रश्मि जी"" मैने कहा"
English: Ramita Ramita could be a pleasant name that means "pleasing"
Hindi: रमिता रमिता एक सुंदर नाम है जिसका अर्थ है "मनभावन"
English: Ramiz Alakbarov, Deputy Special Representative and Humanitarian Coordinator for Afghanistan for the United Nations, told a press conference from Kabul "It is extremely important that we prevent Afghanistan from descending into another humanitarian catastrophe by taking the necessary steps to provide the essential food that this country needs at this time.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के लिए अफगानिस्तान के उप विशेष प्रतिनिधि और मानवीय समन्वयक रमिज़ अलकबरोव ने काबुल से एक संवाददाता सम्मेलन में कहाः "यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि हम आवश्यक भोजन प्रदान करने के लिए आवश्यक कदम उठाकर अफगानिस्तान को एक और मानवीय तबाही में उतरने से रोकें।
English: Ramiz Raja commented, "The aim is to reset Pakistan cricket's GPS and will be in pursuit of excellence."
Hindi: रमीज ने गुरुवार को एक बयान में कहा, " इसका उद्देश्य पाकिस्तान क्रिकेट के जीपीएस को रीसेट करना है और उसे उत्कृष्टता की खोज होगी।