Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the three engines come paired with an 8-speed automatic gearbox.
Hindi: सभी इंजन को 8 स्पीड ऑटोमैटिक गियरबॉक्स से लैस किया गया है।
English: All the three engines get a standard 6-speed manual gearbox.
Hindi: तीनों इंजन के साथ 6-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स स्टैंडर्ड मिलेगा।
English: All the three engines will come with a standard 6-speed manual gearbox.
Hindi: तीनों इंजन के साथ 6-स्पीड मैन्युअल गियरबॉक्स स्टैंडर्ड मिलेंगे।
English: All the three events were held at the same venue in Navsari.
Hindi: तीनों कार्यक्रमों का आयोजन नवसारी में उसी स्थान पर किया गया।
English: All the three executive presidents Harun Yusuf, Devendra Yadav and Rajesh Lilothia too are meeting her to take her guidance
Hindi: तीनों कार्यकारी अध्यक्ष हारुन यूसुफ, देवेंद्र यादव और राजेश लिलोथिया भी उनसे मार्गदर्शन लेने के लिए उनसे मिल रहे हैं।
English: All the three executive presidents Harun Yusuf, Devendra Yadav and Rajesh Lilothia too are meeting her to take her guidance.
Hindi: तीनों कार्यकारी अध्यक्ष हारुन यूसुफ, देवेंद्र यादव और राजेश लिलोथिया भी उनसे मार्गदर्शन लेने के लिए उनसे मिल रहे हैं।
English: All the three farm laws of the Central government are anti-farmer.
Hindi: केंद्र सरकार के तीनों खेती बिल किसान विरोधी हैं.
English: All the three featured events - Risk Resilient Infrastructure for Sustainable Development, Application of Science and Technology for prevention of new risks and Regional Cooperation - will be chaired by India.
Hindi: सभी तीन प्रमुख आयोजन- सतत विकास के लिए जोखिम लचीला बुनियादी ढांचा, नये जोखिम की रोकथाम के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी का अनुप्रयोग तथा क्षेत्रीय सहयोग भारत की अध्यक्षता में होंगे।
English: All the three films did exceedingly well at the box office.
Hindi: तीनों ही फिल्मों का बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन रहा था.
English: All the three films have proved to be huge blockbusters at the box office.
Hindi: ये तीनों ही फिल्में बॉक्स ऑफिस पर ब्लॉकबस्टर साबित हुईं।
English: All the three films were a hit at the box office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर ये तीनों ही फिल्में सुपरहिट रहीं।
English: All the three films were nominated for all the categories.
Hindi: तीनों फिल्मों को अलग-अलग कैटरेगरीज मे नॉमिनेशन मिले हैं.
English: All the three former India internationals have confirmed that they are offering their candidature for a place in the selection committee.
Hindi: सभी तीन पूर्व भारतीय अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों ने पुष्टि की कि वे चयन समिति में पद के लिये आवेदन भर रहे हैं.
English: All the three former India internationals have confirmed to PTI that they are offering their candidature for a place in the selection committee.
Hindi: सभी तीन पूर्व भारतीय अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों ने पीटीआई को पुष्टि की कि वे चयन समिति में पद के लिए आवेदन भर रहे हैं।
English: All the three former India internationals have confirmed to news agency Press Trust of India PTI that they are offering their candidature for a place in the selection committee.
Hindi: न्यूज एजेंसी पीटीआई की रिपोर्ट के मुताबिक, टीम इंडिया के लिए अंतरराष्ट्रीय मुकाबले खेल चुके इन तीनों खिलाड़ियों ने पीटीआइ को इस बात की पुष्टि की है कि उन्होंने सलेक्शन कमेटी में जगह पाने के लिए आवेदिन किया है.
English: All the three forms look absolutely stunning.
Hindi: तीनों का लुक बेहद ही स्टनिंग लग रहा है.
English: All the three girls are students of Delhi University's Shyama Prasad Mukherji college.
Hindi: तीनों लड़कियां मल्लापुरम के डेंटल कॉलेज की छात्राएं हैं।
English: All the three goals came in the first half.
Hindi: तीनों गोल पहले हाफ में हुए।
English: All the three goals came in the second half of the match.
Hindi: मैच के तीनों गोल दूसरे हाफ में ही आए।
English: All the three goals of the match came in the first half of play.
Hindi: इससे पहले मैच के तीनों गोल तीसरे क्वार्टर में आए।
English: All the three gold medal winners were women.
Hindi: जिनमें से तीन महिला वेटलिफ्टरों ने गोल्ड मेडल झटके.
English: All the three government owned oil companies Indian Oil Corporation IOC, Bharat Petroleum Corporation BPCL and Hindustan Petroleum Corporation HPCL will sell these cylinders in Bangalore, Mumbai and Pune, which have been identified as test beds for the pilot project
Hindi: तीनों सरकारी कंपनियां-इंडियन ऑयल कारपोरेशन आईओसी, भारत पेट्रोलियम कारपोरेशन बीपीसीएल और हिंदुस्तान पेट्रोलियम कारपोरेशन एचपीसीएल खास तरह के पारदर्शी सिलेंडरों को बेंगलुरु, मुंबई और पुणे में बेचेगी।
English: All the three had met the CM in their individual capacity.
Hindi: ये तीनों लोग सीएम से खुद मिले थे।
English: All the three hail from Jharkhand.
Hindi: तीनों झारखंड के तिलया से आ रहे थे.
English: All the three have been admitted to Rajindra Hospital.
Hindi: तीनों को राजिंदरा अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में भर्ती कराया गया।
English: All the three have been admitted to the Kurmitola General Hospital, in Dhaka.
Hindi: संक्रमित तीनों लोगों को ढाका के कुर्मी टोला जनरल अस्पताल में रखा गया है।
English: All the three have been hospitalized, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि तीनों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: All the three have been mentioned in the Upanishads but so much stress has been laid on pure knowledge that the devotional aspect of religion is lost sight of and it looks as if realisation of the truth is something purely intellectual with no scope for love or devotion.
Hindi: इन सब तीनों का उपनिषदों में उल्लेख है कितु विशुद्ध ज्ञान पर इतना जोर दिया गया है कि धर्म के प्रति निष्ठा का पहलू दृष्टि से ओझल हो गया है और ऐसा प्रतीत होता है कि जैसे सत्य की अनुभूति कुछ विशुद्ध बौद्धिक है जिसमें प्रेम और भक़्ति के लिए कोई स्थान नहीं है.
English: All the three have been produced in court and sent to judicial remand.
Hindi: तीनों को न्यायालय में पेश कर न्यायिक हिरासत पर भेज दिया गया है।
English: All the three have been put under home quarantine.
Hindi: तीनों को होम क्वारंटीन कर दिया गया है।
English: All the three have been sent to jail by police.
Hindi: पुलिस ने तीनों को जेल भेज दिया है।
English: All the three have confessed to their crime.
Hindi: तीनों ने अपना जुर्म भी कबूल कर लिया है।
English: All the three have dropped off the top 100 list, leaving Mr Ambani as the only Indian in the league.
Hindi: एकमात्र भारतीय के रूप में अंबानी को छोड़कर तीनों शीर्ष 100 की सूची से बाहर हो गए हैं.
English: All the three have recovered.
Hindi: तीनों को रैफर कर दिया गया है।
English: All the three incidents were the outcome of proactive action of the police and the CRPF, where leads were developed and the militants hiding in the city were tracked down and killed.
Hindi: तीनों घटनाएं पुलिस और सीआरपीएफ की सक्रिय कार्रवाई का नतीजा थीं, जहां हमें जानकारी मिली थी और फिर शहर में छिपे आतंकवादियों को ट्रैक कर मार दिया गया।
English: All the three indicted players have also been ordered to undertake 100 hours of voluntary service in community cricket.
Hindi: इस सजा के अलावा तीनों खिलाड़ियों को कम्युनिटी क्रिकेट में 100 घंटे तक स्वैच्छिक सेवा भी करनी होगी।
English: All the three injured are in critical state.
Hindi: तीनों घायलों की हालत गंभीर है.
English: All the three injured have been admitted to a nearby private hospital, where the condition of one is stated to be critical.
Hindi: तीनों घायलों को पास के एक निजी अस्पताल में दाखिल कराया गया है, जहां उनकी हालत स्थिर है.
English: All the three injured men have been admitted to a private hospital.
Hindi: तीनों घायल युवकों को यहां एक प्राइवेट हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: All the three injured students were admitted to Kailash hospital in Greater Noida.
Hindi: तीनों को ग्रेटर नोएडा के कैलाश अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: All the three injured were admitted to a hospital nearby, said the police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पड़ोसी तीनों को नजदीक के एक अस्पताल ले गए।
English: All the three injured were admitted to hospital.
Hindi: तीनों घायलों को सामान्य अस्पताल में भर्ती करवाया गया हैै।
English: All the three injured were rushed to the hospital for treatment.
Hindi: तीनों घायलों को तत्काल इलाज के लिए अस्पताल भेजा गया।
English: All the three injured were taken to a hospital for treatment.
Hindi: मौके से तीनों घायलों को उठाकर अस्पताल ले जाया गया।
English: All the three interlocutors have done credible work in public life and bring with them significant understanding of political and economic issues, specially in the context of Jammu  Kashmir.
Hindi: इन तीनों मध्यस्थ वार्ताकारों ने सार्वजनिक जीवन में विश्वसनीय कार्य किया है और ये लोग राजनीतिक एवं आर्थिक मुद्दों की और खास तौर पर जम्मू और कश्मीर के संदर्भ में महत्वपूर्ण समझदारी रखते हैं ।
English: All the three kids died.
Hindi: तीनों बच्चे अनाथ हो गए।
English: All the three killed terrorists, according to the police records, were affiliated with proscribed terror outfit Hizbul Mujahideen.
Hindi: पुलिस के मुताबिक तीनों आतंकियों का संबंध आतंकी संगठन हिजबुल मुजाहिदीन से था।
English: All the three leaders are former chief ministers of Jammu and Kashmir.
Hindi: ये तीनों नेता जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री हैं।
English: All the three legislative amendments to the USD 651 billion National Defence Authorisation Act NDAA 2018 were adopted by a voice vote by the lower house of the Congress yesterday.
Hindi: 651 अरब डॉलर वाले नेशनल डिफेंस अथॉराइजेशन एक्ट एनडीएए 2018 में सभी तीन विधायी संशोधनों को कांग्रेस के निचली सदन ने कल ध्वनिमत से पारित कर दिया।
English: All the three levels of treatment, primary, secondary and tertiary are to be covered for assistance.
Hindi: उपचार के तीनों स्तरों प्राथमिक, माध्यमिक और तृतीयक को सहायता के लिए कवर किया जाना है।
English: All the three lines shown by different colors are pathlines.
Hindi: विभिन्न रंगों द्वारा दिखाई गई तीनों रेखाएँ पथ रेखाएँ हैं।
English: All the three local militants have been neutralised, the officials said, adding the bodies were being identified and would be soon handed over to their families.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि तीनों स्थानीय आतंकवादियों को निष्प्रभावी कर दिया गया है, अधिकारियों ने कहा कि शवों की पहचान की जा रही है और जल्द ही उनके परिवारों को सौंप दिया जाएगा.
English: All the three major parties Congress, JDS and BJP have fielded candidates in all the six seats.
Hindi: बीजेपी, कांग्रेस और जेडीएस तीनों ही प्रमुख पार्टियों ने अपनी-अपनी जीत के दावे किए हैं।
English: All the three major parties, the BJP, Congress and JJP had issued whips to their legislators ahead of the vote on the motion
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव पर मतदान से पहले भाजपा, कांग्रेस और जेजेपी तीनों ही दलों ने अपने-अपने सदस्यों को सदन में अनिवार्य रूप से उपस्थित रहने के लिए व्हिप जारी किया था
English: All the three matches will be played at the Sher-e-Bangla National Stadium at Mirpur.
Hindi: सभी मैच बांग्लादेश के मीरपुर में शेर ए बांग्ला नेशनल स्टेडियम में खेले जायेंगे।
English: All the three meetings will be held at Mahanadi Bhavan secretariat in Nava Raipur.
Hindi: तीनों बैठकें नवा रायपुर के महानदी भवन सचिवालय में होंगी।
English: All the three members of family husband, wife and their 4-year-old minor son were injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में पति की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि पत्नी व 4 वर्षीय बेटा समेत परिवार के तीन लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: All the three members of the Indian Railway Catering and Tourism Corporations Tender Committee at the time B K Agrawal, Vinod Asthana and Rakesh Gogia have told The Indian Express that they are unable to recall a single detail related to those tenders.
Hindi: जब ये ठेका दिया गया उस समय के इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कॉरपोरेशन टेंडर कमेटी के तीन सदस्यों बीके अग्रवाल, विनोद अस्थाना और राकेश गोगिया ने इंडियन एक्सप्रेस से कहा है कि उन्हें इन ठेकों के बारे में कुछ भी याद नहीं है।
English: All the three militants were killed in the exchange of fire with security forces at an abandoned building adjacent to the Dinanagar police station.
Hindi: दीनानगर थाने से सटी एक खाली इमारत में सुरक्षा बलों के साथ गोलीबारी में सभी तीन आतंकवादी मारे गये.
English: All the three models will be manufactured in India.
Hindi: सभी सात मॉडलों को भारत में भी पेश किया जाएगा।
English: All the three motorcyclists died on spot.
Hindi: घटनास्थल पर ही तीनों मोपेड सवारों की मौत हो गई।
English: All the three movies did well at the box office.
Hindi: तीनों ही फिल्मों ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की है।
English: All the three municipal corporations -- North, South and East -- in Delhi are controlled by the BJP.
Hindi: दिल्ली में सभी तीन नगर निगमों उत्तरी, दक्षिणी और पूर्वी में भाजपा का नियंत्रण है।
English: All the three new plants are currently under implementation and are expected to be commissioned in early 2021
Hindi: सभी तीनों नए संयत्रों को चालू करने के लिए काम चल रहा है और इनके 2021 के आरंभ में चालू होने की उम्मीद है
English: All the three organs of the State, persons gracing the constitutional posts, members of the civil society and common citizens of India are expected to abide by 'Constitutional Morality'.
Hindi: सरकार के तीनों अंगों, संवैधानिक पदों को सुशोभित करने वाले सभी व्यक्तियों, सिविल सोसाइटी के सदस्यों तथा सभी सामान्य नागरिकों द्वारा संवैधानिक नैतिकता का पालन किया जाना अपेक्षित है।
English: All the three parties Shiv Sena, NCP and Congress have prepared their separate list of MLAs with their signatures.
Hindi: इस राजनीतिक समीकरण के बाद से तीनों पार्टियाँ शिवसेना, एनसीपी और कॉन्ग्रेस अपने-अपने विधायकों को इकठ्ठा करने में लग गई थीं।
English: All the three parties are gearing up for the assembly polls.
Hindi: ये तीनों दल चुनाव में उतरने की हरसूरत तैयारी में हैं.
English: All the three parties was preparing for the rally for a long time.
Hindi: रैली को लेकर तीनों दल काफी दिनों से तैयारी कर रहे थे।
English: All the three patients from Kerala recently returned from the affected Wuhan city.
Hindi: केरल के सभी तीन मरीज हाल ही में वुहान शहर से लौटे हैं।
English: All the three patients had respiratory problems like cough, cold and fever.
Hindi: तीनों मरीजों को सर्दी, जुकाम और बुखार जैसी श्वसन संबंधी समस्या थी और वह जांच करवाने गए थे.
English: All the three patients have respiratory problems like cold and cough along with fever and they self-reported at the designated health facility to deal with such cases.
Hindi: तीनों मरीजों को बुखार के साथ-साथ सर्दी और खांसी जैसी श्वसन संबंधी समस्याएं हैं और वे ऐसे मामलों से निपटने के लिए खुद ही हॉस्पिटल आए थे.
English: All the three persons in the car were burnt alive.
Hindi: कार सवार तीन लोग जिंदा जल गए।
English: All the three persons lodged a complaint with the Civil Lines police station in this regard.
Hindi: सिविल लाइंस थाने में तीनों के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज कर ली गई है।
English: All the three persons were injured.
Hindi: तीनों को चोटें लगीं।
English: All the three persons, Captain Lal, Co-pilot Shailesh  a local person Rajpal, who were on-board the helicopter, have died in the crash.
Hindi: इनमें कैप्टन लाल, को-पायलट शैलेश और एक स्थानीय नागरिक राजपाल की मृत्यु हो गई थी।
English: All the three persons, including the driver, died on the spot.
Hindi: इसमें ड्राइवर समेत तीनों की जलकर मौत हो गई।
English: All the three phones are Dual SIM.
Hindi: सभी मोबाइल ड्यूल सिम वाले हैं.
English: All the three player are of Pakistani origin.
Hindi: ये तीनों खिलाड़ी पाकिस्तानी मूल के हैं.
English: All the three players have accepted their guilt.
Hindi: तीनों खिलाड़ियों ने अपनी गलती स्वीकार की।
English: All the three policemen seen in the picture have been transferred to police lines and an enquiry has been ordered in the incident.
Hindi: तस्वीर में दिखाई दे रहे तीनों पुलिसवालों को पुलिस लाइन ट्रांसफर कर दिया गया है और जांच की जा रही है।
English: All the three power generation facilities are envisaged to be transferred to NTPC from the effective date to be notified by Government of Bihar through a Statutory Transfer Scheme
Hindi: ये तीनों बिजली सृजन कंपनियां एक वैधानिक हस्तांतरण योजना के जरिए बिहार सरकार द्वारा अधिसूचित प्रभावी तिथि से एनटीपीसी को अंतरित की जाएंगी
English: All the three problems are interlinked.
Hindi: तीनों मुद्दें एक दूसरे से जुड़े हुए हैं।
English: All the three punishments will run concurrently.
Hindi: तीनों सजाएं एक साथ चलेंगी।
English: All the three regions of Jammu, Kashmir and Ladakh received deficit rainsnow in February, Director of Meteorological department Sonam Lotus said.
Hindi: मौसम विभाग के निदेशक सोनम लोटस ने कहा कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के उंचाई वाले इलाकों में बर्फबारी हो रही है।
English: All the three richest ministers belong to the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: तीनों मंत्रियों का संबंध भारतीय जनता पार्टी से है।
English: All the three seats fell vacant after the deaths of Ajmer MP Sanwar Lal Jat, Alwar MP Chand Nath and Mandalgarh MLA Kirti Kumari.
Hindi: अजमेर सांसद संवर लाल जाट, अलवर के एमपी चन्द्र नाथ और मांडलगढ़ के विधायक कीर्ति कुमारी के निधन के बाद तीन सीटें खाली थीं। वे सभी भाजपा नेता थे।
English: All the three seats were held by the BJP.
Hindi: ये तीनों सीटें बीजेपी के पास थीं.
English: All the three sections of both the subjects will have 40 questions each.
Hindi: दोनों ही भागों में 40 अंक के सवाल पूछे जाएंगे।
English: All the three services of Ministry of Defence, Indian Coast Guard and other organisations such as Border Road Organisation BRO, National Cadet Corps NCC, Canteen Services Division CSD, Ordnance Factory Board OFB, Defence Public Sector Undertakings DPSUs, Defence Research and Development Organisation DRDO, etc will actively participate in this campaign.
Hindi: रक्षा मंत्रालय की सभी तीनों सेनाएं, भारतीय तटरक्षक तथा सीमा सड़क संगठन बीआरओ, राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी, कैंटीन सर्विस डिवीजन सीएसडी, आयुध कारखाना बोर्ड ओएफबी, रक्षा सार्वजनिक उपक्रम, रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ आदि जैसे अन्य संगठन इस अभियान में सक्रिय भागीदारी करेंगे।
English: All the three services, Indian Coast Guard, Defence Public Sector Undertakings, Ordnance Factory Board OFB, Cantonment boards, national Cadet Corps NCC, Boarder Road Organisation BRO and various other defence establishments at different locationsorganised similar such events throughout the country
Hindi: तीनों सेनाओं, भारतीय तटरक्षक बल, सार्वजनिक क्षेत्र के रक्षा उद्यम, ऑर्डनेंस फैक्ट्री बोर्ड ओएफबी, कैंटोनमेंट बोर्ड, नेशनल कैडेट कॉर्प्स एनसीसी, सीमा सड़क संगठऩ बीआरओ और विभिन्न अन्य असंगठित क्षेत्रों के कई अन्य रक्षा प्रतिष्ठानों में इस तरह के आयोजन होते हैं।
English: All the three services, Indian Coast Guard, Defence Public Sector Undertakings, Ordnance Factory Board OFB, Cantonment boards, national Cadet Corps NCC, Boarder Road Organisation BRO and various other defence establishments at different locationsorganised similar such events throughout the country.
Hindi: तीनों सेनाओं, भारतीय तटरक्षक बल, सार्वजनिक क्षेत्र के रक्षा उद्यम, ऑर्डनेंस फैक्ट्री बोर्ड ओएफबी, कैंटोनमेंट बोर्ड, नेशनल कैडेट कॉर्प्स एनसीसी, सीमा सड़क संगठ बीआरओ और विभिन्न अन्य असंगठित क्षेत्रों के कई अन्य रक्षा प्रतिष्ठानों में इस तरह के आयोजन होते हैं।
English: All the three services, various other defence establishments have chalked out detailed programmes to be held at different locations.
Hindi: तीनों सेनाओं, विभिन्न अन्य रक्षा प्रतिष्ठानों ने अलग-अलग स्थानों पर आयोजित होने वाले इन कार्यक्रमों की विस्तृत रूपरेखा तैयार की है।
English: All the three ships will be equipped with eight vertical-launched BrahMos missile systems as the prime strike weapon.
Hindi: सभी तीनों पोत आठ वर्टिकल लांच ब्रह्मोस मिसाइल प्रणाली से लैस होंगे।
English: All the three shortlisted keepers are doing well.
Hindi: जिन तीन विकेटकीपरों को शॉर्टलिस्ट किया गया है, वह सभी अच्छा कर रहे हैं।
English: All the three shrines are dedicated to Vishnu in different forms.
Hindi: तीनों मंदिरों विष्णु के विभिन्न रूपों को समर्पित है।
English: All the three slain militants belonged to Hizb-ul-Mujahideen.
Hindi: तीनों मारे गए आतंकवादी हिजबुल मुजाहिदीन से थे।
English: All the three smartphones feature iPhone X -like notch-style display.
Hindi: इन तीनों मॉडल में आईफोन एक्स की तरह नॉच वाली डिस्प्ले मिलेगी।
English: All the three smartphones feature vertically stacked dual camera setup and fingerprint sensor at the back.
Hindi: वहीं, दोनों की स्मार्टफोन्स के बैक में फिंगरप्रिंट सेंसर और ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप दिया गया है।
English: All the three smartphones run Qualcomm Snapdragon 865 processor.
Hindi: शियोमी के ये दोनों स्मार्टफोन क्वॉलकॉम स्नैपड्रैगन 865 प्रोसेसर पर काम करते हैं.
English: All the three smartphones run on Google's Android Pie version.
Hindi: ये तीनों स्मार्टफोन्स एंड्रॉयड पाई वर्जन पर काम करेंगे.
English: All the three smartphones will be sold exclusively in the offline market.
Hindi: इन तीनों डिवाइस को एक्सक्लूसिव तौर पर ऑफलाइन मार्केट में बिक्री के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: All the three soldiers belong to the Assam Regiments 10 Battalion.
Hindi: सभी जवान असम रेजिमेंट की 10वीं बटालियन के हैं।
English: All the three sons were married.
Hindi: तीनों बेटों की शादी हो चुकी है।
English: All the three states have 60-member assemblies.
Hindi: इन तीनों राज्यों में 60 विधानसभा सीट है.
English: All the three stations will be elevated.
Hindi: सभी तीनों स्टेशन एलीवेटिड होंगे।
English: All the three stay together most of the time.
Hindi: तीनों अक्सर साथ ही रहते थे।
English: All the three structures of governance, the Legislature, Executive and Judiciary would need to continue striving to strengthen the democratic foundation.
Hindi: शासन के तीनों ढांचों विंधायिका, कार्यपालिका और न्यायपालिका द्वारा लोकतांत्रिक नींव को मजबूत करने का निरंतर प्रयास होना चाहिए।
English: All the three structures of governance, the Legislature, Executive and Judiciary would need to continue striving to strengthen the democratic foundation. In this effort, the quality of public service plays a crucial role and it can only be delivered by a civil service that recognizes this reality. Their focused goal should be the welfare of the people.
Hindi: शासन के तीनों ढांचों विंधायिका, कार्यपालिका और न्यायपालिका द्वारा लोकतांत्रिक नींव को मजबूत करने का निरंतर प्रयास होना चाहिए। इस प्रयास में लोक सेवा की गुणवत्ता एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है और जो एक ऐसी सिविल सेवा द्वारा दी जा सकती है जो इस वास्तविकता से परिचित हो। लोगों का कल्याण उनका सघन लक्ष्य होना चाहिए।
English: All the three students are currently out on bail.
Hindi: फिलहाल तीनों छात्र अभी ज़मानत में रिहा हैं.
English: All the three subjects i.e. People, Planet and Profit are being addressed here.
Hindi: तीनों विषयों यानी पीपल, प्लेनेट और प्रॉफिट को यहां संबोधित किया जा रहा है।
English: All the three terrorists were killed in retaliatory action.
Hindi: तीनों आतंकी जवाबी कार्रवाई में मारे गए.
English: All the three terrorists were killed in the retaliatory operation of the security forces.
Hindi: सुरक्षा बलों की जवाबी कार्यवाही में तीनों हमलावर आतंकी मारे गए।
English: All the three terrorists were killed.
Hindi: इसके बाद सभी तीन आतंकवादियों को मार गिराया गया।
English: All the three toppers are from the same school Simultala Awasiya Vidyalaya.
Hindi: शीर्ष तीन टॉपर्स एक ही स्कूल सिमुलतला अवसिया विद्यालय के हैं।
English: All the three trials met mission objectives.
Hindi: तीनों ही परीक्षणों ने मिशन के उद्देश्यों को पूरा किया है।
English: All the three types of chartering. viz. Time Charter, Spot Charter and COA Contract of Affreightment are used to charter ships.
Hindi: सभी तीन प्रकार की चार्टरिंग जैसे टाइम चार्टर, स्पॉट चार्टर और सीओए कॉन्ट्रैक्ट ऑफ एफ्राइटमेंट का प्रयोग शिप चार्टर के लिए किया जाता है।
English: All the three tyres of the plane got busted in the incident.
Hindi: दुर्घटना में विमान के तीनों टायर फट गए।
English: All the three vehicles involved in the accident have been seized by the police.
Hindi: दुर्घटनाग्रस्त तीनों वाहन पुलिस के कब्जे में
English: All the three villages are connected to Himachal Pradesh and the road joining them has been washed away due to the cloudburst.
Hindi: तीनों गांव हिमाचल प्रदेश से जुड़े हुए हैं और बादल फटने के कारण इनमें शामिल होने वाली सड़क धुल गई है.
English: All the three were 1996 born weightlifters.
Hindi: ये सभी 1996 में जन्मे भारोत्तोलक हैं।
English: All the three were also Cabinet ministers in the previous B C Khanduri government.
Hindi: ये तीनों पिछली सरकार में भी कैबिनेट मंत्री थीं।
English: All the three were arrested and sent for remand.
Hindi: तीनों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया था।
English: All the three were burnt alive on the spot.
Hindi: इन तीनों शव को घटनास्थल में जलाया गया था।
English: All the three were caught by the school staff and then handed over to police.
Hindi: इन तीनों को एक स्कूल स्टाफ ने पकड़ लिया और इसके बाद पुलिस को सौंप दिया।
English: All the three were handling the key Internal Security-I division in the Home Ministry as Joint Secretary in different periods.
Hindi: ये चारों अधिकारी गृह मंत्रालय में विभिन्न काल में संयुक्त सचिव के तौर पर अहम आंतरिक सुरक्षा प्रभाग संभाल चुके हैं।
English: All the three were in institutional quarantine.
Hindi: तीनों संस्थागत क्वारंटाइन में रह रहे थे।
English: All the three were killed.
Hindi: तीनों की हत्या की गई है।