Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, this is how you separate the DNA in agar- agar gel and then, you are able to come up with certain conclusions.
Hindi: तो, इस तरह आप अग्र-एगर जेल में डीएनए को अलग करते हैं और फिर, आप कुछ निष्कर्षों के साथ आ सकते हैं।
English: So, this is how you will see.
Hindi: तो , इस तरह आप देखेगे।
English: So, this is how you work on for the requirements.
Hindi: तो, यह है कि आप आवश्यकताओं के लिए कैसे काम करते हैं।
English: So, this is important.
Hindi: तो, यह महत्वपूर्ण है।
English: So, this is in 3D it looks like that.
Hindi: तो, 3 डी में ऐसा दिखता है।
English: So, this is in arrangement, where you can file an application in any country, which is a member of the Paris convention and follow it up with an application in India for the same invention, within a period of 12 months.
Hindi: तो, यह व्यवस्था में है, जहां आप किसी भी देश में एक आवेदन दायर कर सकते हैं, जो पेरिस सम्मेलन का सदस्य है और 12 महीने की अवधि के भीतर भारत में एक ही आविष्कार के लिए एक आवेदन के साथ इसका पालन करता है।
English: So, this is in line with understanding the material.
Hindi: तो, यह सामग्री को समझने के अनुरूप है।
English: So, this is in mod one split we can also access this using the list notation.
Hindi: तो, यह मॉड एक विभाजन में है हम सूची नोटेशन का उपयोग करके भी इसे एक्सेस कर सकते हैं।
English: So, this is in one now product quality.
Hindi: तो, यह एक अब उत्पाद की गुणवत्ता में है।
English: So, this is income gross income.
Hindi: तो, यह सकल लाभ केलए है. सकल लाभ।
English: So, this is information about the particular customers customer whether is going to accept the promotional offer or not.
Hindi: तो, यह विशेष ग्राहक के बारे में जानकारी है कि क्या प्रचार प्रस्ताव को स्वीकार करने जा रहा है या नहीं।
English: So, this is into 100. So, this is basically 300 into 10 power minus 4 percent this is 0.03 percent right yeah.
Hindi: इसरलए, यह मलू रूप से300 से10 पाविर कम से4 पररतशत् है, यह 0.03 पररतशत् सही है।
English: So, this is just a case I have shown you with with an a suitable example.
Hindi: तो, यह सिर्फ एक मामला है जो मैंने आपको एक उपयुक्त उदाहरण के साथ दिखाया है।
English: So, this is just a curvature of that ball is shown here and they goes between the balls and when the ball causes impaction then they are getting welded actually ok.
Hindi: इसलिए, यह केवल उस गेंद की वक्रता है जिसे यहां दिखाया गया है और वे गेंदों के बीच जाती हैं और जब गेंद प्रभाव पैदा करती है तो वे वास्तव में वेल्डेड हो जाते हैं।
English: So, this is just a layout of the cover lift and so on.
Hindi: तो, यह कवर लिफ्ट का एक लेआउट है और इसी तरह।
English: So, this is just a schematic diagram of the hard disc drive that employs some perpendicular magnetic recording medium and also shows such kind of inducting right and magnetoresistive reading heads.
Hindi: तो, यह हार्ड डिस्क ड्राइव का केवल एक योजनाबद्ध आरेख है जो कुछ लंबवत चुंबकीय रिकॉर्डिंग माध्यमों को नियोजित करता है और इस तरह के सही और मैग्नेटोरेसिस्टिव रीडिंग हेड्स को भी दिखाता है।
English: So, this is just a statement, as we discuss this slight you will get a better sense of this statement.
Hindi: इसललए, यह लसिा एक िक्तव्य है, र्ैसाकक हम इस बात पर चचााकरतेहैंआपको इस बयान का बेहतरअथालमलेगा।
English: So, this is just an adverse situation then what we expect here and therefore, the mechanism involved on strengthening is important.
Hindi: तो, यह सिर्फ एक प्रतिकूल स्थिति है तो हम यहां क्या उम्मीद करते हैं और इसलिए, मजबूत बनाने पर शामिल तंत्र महत्वपूर्ण है।
English: So, this is just in this in this particular case the data set that we have and the partitioning that we perform.
Hindi: तो, यह केवल इस विशेष मामले में डेटा सेट है जो हमारे पास है और विभाजन जो हम करते हैं।
English: So, this is just like a principle of a rapid solidification technique of a block material followed by localized melting by traversing a heat source.
Hindi: तो, यह एक ब्लॉक सामग्री के तेजी से जमने की तकनीक के एक सिद्धांत की तरह है, जिसके बाद गर्मी स्रोत का पता लगाकर स्थानीयकरण पिघल जाता है।
English: So, this is just looks like an armchair.
Hindi: तो, यह सिर्फ एक कुर्सी की तरह दिखता है।
English: So, this is just summarising what all we had been doing so far.
Hindi: इसलिए, यह सिर्फ संक्षेप में बता रहा है कि हम अब तक क्या कर रहे थे।
English: So, this is just the outline of the contents what this module we will deal with.
Hindi: तो, यह केवल उन अन्तर्वस्तुओं की रूपरेखा है जिससे हम इस मॉड्यूल में कार्य करेंगे।
English: So, this is largely mass produced, goods which come under this category.
Hindi: तो, यह काफी हद तक बड़े पैमाने पर उत्पादित, माल है जो इस श्रेणी में आते हैं।
English: So, this is last year in China.
Hindi: तो, चीन में पिछले साल।
English: So, this is let say in minutes whereas, in the engine lathe it could go to about twenty five minutes and then in the automatic screw machine, cutting machines for fifty minutes, close to an hour.
Hindi: तो, यह मिनटों में कहा जाता है जबकि, इंजन के खराद में यह लगभग पच्चीस मिनट और फिर स्वचालित स्क्रू मशीन में, एक मिनट के करीब, पचास मिनट तक मशीनों को काट सकता है।
English: So, this is let us say case b.
Hindi: तो, यह हमें केस बी कहता है।
English: So, this is let us say the precipitate and then after cutting it will be something like this and here is the dislocation so, this is like the situation.
Hindi: तो, यह हम कहते हैं कि अवक्षेप और फिर काटने के बाद यह कुछ इस तरह होगा और यहाँ अव्यवस्था है, इसलिए यह स्थिति की तरह है।
English: So, this is let us say, a particular winding of the transformer with five tap positions.
Hindi: तो, यह हम कहते हैं, पांच टैप पदों के साथ ट्रांसफार्मर की एक विशेष घुमावदार।
English: So, this is like 60 or 100 times higher strain than any conventional metals alloys.
Hindi: तो, यह किसी भी पारंपरिक धातुओं मिश्र धातुओं की तुलना में 60 या 100 गुना अधिक तनाव की तरह है।
English: So, this is like Krishna Radha Leela, this is the game of Chausar.
Hindi: तो, यह कृष्ण राधा लीला की तरह है, यह चौसर का खेल है।
English: So, this is like a 0.3 micrometer thick thermal barrier coating by developed by magnetron plasma sputtering.
Hindi: तो, यह मैग्नेट्रॉन प्लाज्मा स्पटरिंग द्वारा विकसित 0.3 माइक्रोमीटर मोटी थर्मल बैरियर कोटिंग की तरह है।
English: So, this is like a civilian. whereas, if you think about a movement of the military, where there is a group of people who are making equal footing to a particular direction ok.
Hindi: तो, यह एक नागरिक की तरह है. जबकि, यदि आप सेना के एक आंदोलन के बारे में सोचते हैं, जहां ऐसे लोगों का एक समूह है जो एक विशेष दिशा के बराबर पैर बना रहे हैं।
English: So, this is like a flow.
Hindi: तो, यह एक प्रवाह की तरह है।
English: So, this is like a like a like a many different car manufacturer they are trying for this kind of hybrid technology.
Hindi: तो, यह कई अलग-अलग कार निर्माता की तरह है जो इस तरह की हाइब्रिड तकनीक के लिए प्रयास कर रहे हैं।
English: So, this is like a medium range order which is in the order of somewhat like 10 nanometer or let us say a short range order we are talking about something like in the range of a 2 nanometer.
Hindi: तो, यह एक मध्यम श्रेणी के आदेश की तरह है जो कि कुछ हद तक 10 नैनोमीटर की तरह है या हमें एक छोटी श्रेणी के आदेश के बारे में बताएं जैसे कि हम 2 नैनोमीटर की सीमा में कुछ के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So, this is like a microstructure inhomogeneity that is a small disadvantage we have to accept.
Hindi: तो, यह एक माइक्रोस्ट्रक्चर इनहोमोजेनेसिटी की तरह है जिसे एक छोटा नुकसान है जिसे हमें स्वीकार करना होगा।
English: So, this is like a simple planetary motion.
Hindi: तो, यह एक साधारण ग्रहीय गति की तरह है।
English: So, this is like a spinning, on the other hand, I can have a bulk solid and I can make a localized melting by some electron beam and the rest of the material will act as a sink.
Hindi: तो, यह एक कताई की तरह है, दूसरी तरफ, मेरे पास एक थोक ठोस हो सकता है और मैं कुछ इलेक्ट्रॉन बीम द्वारा एक स्थानीयकृत पिघल बना सकता हूं और बाकी सामग्री सिंक के रूप में काम करेगी।
English: So, this is like a surface melting method.
Hindi: तो, यह एक सतह पिघलने की विधि की तरह है।
English: So, this is like a thoria or an inside a nickel phase So, they basically sandwich between 2 nickel layers.
Hindi: तो, यह एक थोरिया या एक निकल चरण के अंदर है, इसलिए, वे मूल रूप से 2 निकल परतों के बीच सैंडविच करते हैं।
English: So, this is like that new terms will come up and we will try to explain them, we will try to elaborate them so that our understanding becomes much easier ok.
Hindi: तो, यह ऐसा है कि नए शब्द सामने आएंगे और हम उन्हें समझाने की कोशिश करेंगे, हम उन्हें विस्तृत करने का प्रयास करेंगे ताकि हमारी समझ हो जाए।
English: So, this is like that, right. how the dimensions in millimeter of cartons crates and stacks for pasteurized milk like that it is being kept.
Hindi: तो, यह ऐसा है, ठीक है. डिब्बों के मिलीमीटर में आयाम कैसे पाश्चराइज्ड दूध के लिए ढेर और ढेर हो जाते हैं जैसे कि इसे रखा जा रहा है।
English: So, this is like the hardness of a as started material which was annealed and then, we applied a 0 a 0 turn so the annealed sample has a lower.
Hindi: तो, यह एक शुरू की गई सामग्री की कठोरता की तरह है जिसे एनल किया गया था और फिर, हमने 0 टर्न अप्लाई किया ताकि एनायल्ड सैंपल कम हो।
English: So, this is likely the scenario based on such kind of powerful genome analysis.
Hindi: तो, यह इस तरह के शक्तिशाली जीनोम विश्लेषण के आधार पर परिदृश्य की संभावना है।
English: So, this is made by adding chocolate or cocoa and sweetener to 2 percent milk that is why that we said different milk.
Hindi: तो, यह 2 दूध में चॉकलेट या कोको और स्वीटनर मिलाकर बनाया जाता है, यही कारण है कि हमने अलग-अलग दूध कहा है।
English: So, this is mixed and pasteurized.
Hindi: तो, यह मिश्रित और पास्चुरीकृत है।
English: So, this is more beneficial from both chart as compared to have A Two chart, because it gives you distance, and time measurement ok.
Hindi: तो, टू चार्ट की तुलना में यह दोनों चार्ट से अधिक फायदेमंद है, क्योंकि यह आपको दूरी देता है, और समय भी मापता है, ठीक।
English: So, this is more desirable approach, but there could be some practical problems that we might have to encounter.
Hindi: तो, यह अधिक वांछनीय दृष्टिकोण है, लेकिन कुछ व्यावहारिक समस्याएं हो सकती हैं जिनका हमें सामना करना पड़ सकता है।
English: So, this is more than 7 million Europeans are directly employed by these creative and cultural industries which is huge. which is above other 5 categories.
Hindi: तो, यह 7 मिलियन से अधिक यूरोपीय सीधे इन रचनात्मक और सांस्कृतिक उद्योगों द्वारा नियोजित हैं जो बहुत बड़ा है. जो अन्य 5 श्रेणियों से ऊपर है।
English: So, this is more unlikely than likely and likelihood of staying below 21st century of 1.5 degrees centigrade is considered to be unlikely.
Hindi: तो, यह अधिक अनुचित है की 21 वीं सदी के संभावना की तुलना में और 1.5 डिग्री सेंटीग्रेड से नीचे रहने की संभावना को कम नहीं माना जाता है।
English: So, this is much higher than the melt spinning method, because here the work piece act as a sink itself and we melt it localize and this time of melting is 10 to the power minus 9 seconds such a very very small tiny second time that is allowed.
Hindi: तो, यह पिघली हुई कताई विधि की तुलना में बहुत अधिक है, क्योंकि यहां काम का टुकड़ा एक सिंक के रूप में कार्य करता है और हम इसे पिघलाते हैं और पिघलने का यह समय 10-9 सेकंड होता है, जो कि बहुत छोटा सा दूसरी बार होता है।
English: So, this is much lower number than the 465 earlier as you see.
Hindi: इसलिए, यह पहले की तुलना में 465 की तुलना में बहुत कम है।
English: So, this is narrative of the ethos, the society, the belief systems, the cultural practices of the communities.
Hindi: तो, यह लोकाचार, समाज, विश्वास प्रणाली, समुदायों की सांस्कृतिक प्रथाओं का वर्णन है।
English: So, this is next to impossible in India, he said.
Hindi: इसलिए यह भारत में पूरी तरह असंभव बात है।
English: So, this is no different!
Hindi: तो क्या यह बदलाव नहीं है!
English: So, this is not a continuous medium.
Hindi: तो, यह एक निरंतर माध्यम नहीं है।
English: So, this is not definitely a good thing.
Hindi: तो, यह निश्चित रूप से एक अच्छी बात नहीं है।
English: So, this is not desirable right.
Hindi: तो, यह वांछनीय नहीं है।
English: So, this is not even a constant slope.
Hindi: तो, यह भी एक जस्थर ढलान नह़ींहै।
English: So, this is not in reply to the speech reported in today 's newspapers.
Hindi: इसलिए यह सब आज के अखबारों में छपे भाषण के जवाब में नही कहा जा रहा है।
English: So, this is not me but the scripts I selected.
Hindi: ऐसे में, यह मैं नहीं, पटकथाएं हैं जिनका चुनाव मैने किया।
English: So, this is not, this is these are the, I should say some models there are innumerable models for casein micelle right.
Hindi: तो, यह ये नहीं है, मुझे कहना चाहिए कि कुछ मॉडल कैसिइन मिसेल के लिए असंख्य मॉडल हैं।
English: So, this is nothing new for Congress.
Hindi: खैर कांग्रेस के लिए ये कोई नई बात नहीं है।
English: So, this is now all the observations have been correctly classified.
Hindi: तो, यह अब सभी अवलोकनों को सही ढंग से वर्गीकृत किया गया है।
English: So, this is number one why pasteurization is required, that it will since the milk product, or milk raw milk, or liquid milk is normally consumed all over the world by all over the world lot of people.
Hindi: इसलिए, यह नंबर एक है कि पास्चुरीकरण की आवश्यकता क्यों है, क्योंकि यह दूध उत्पाद, या दूध कच्चे दूध, या तरल दूध के बाद से आम तौर पर दुनिया भर में बहुत से लोगों द्वारा खपत किया जाता है।
English: So, this is of the very unique observation and consequence of the surface curvature.
Hindi: तो, यह सतह की वक्रता का बहुत ही अनूठा अवलोकन और परिणाम है।
English: So, this is often the case when you have air pollution, where you clearly do not have a very specific direction to wind, sometimes it changes, and therefore it is very difficult, but it is not impossible.
Hindi: तो, यह अक्सर ऐसा होता है जब आपके पास वायु प्रदूषण होता है, जहां आप स्पष्ट रूप से हवा के लिए एक बहुत विशिष्ट दिशा नहीं रखते हैं, कभी-कभी यह बदल जाता है, और इसलिए यह बहुत मुश्किल है, लेकिन यह असंभव नहीं है।
English: So, this is on observational studies.
Hindi: तो, यह अवलोकन अध्ययन पर है।
English: So, this is one Sarai the travellers inn that we see in Haridwar, Its called Bikaner Sarai and it is a very old Sarai and here we see the facade and we see the work you know here the carvings and the stone work that is done over here.
Hindi: इसलिए, यह एक सराय है जो यात्रियों को सराय है जो हम हरिद्वार में देखते हैं, इसको बीकानेर सराय कहा जाता है और यह एक बहुत पुरानी सराय है और यहाँ हम अग्रभाग देखते हैं और हम यहाँ काम देखते हैं, नक्काशी और पत्थर के काम जो यहाँ किया गया है ।
English: So, this is one and this is for large distance or if the if it has a 1000 kg, somewhere you have to give 100 kg at one place maybe say 100 kilometre away, you have to give 100 kg.
Hindi: तो, यह एक है और यह बड़ी दूरी के लिए है या अगर इफिट में 1000 किग्रा है, तो कहीं आपको 100 किग्रा देना होता है, तो शायद 100 किलीमीटर दूर, आपको 100 किग्रा देना होता है।
English: So, this is one aspect.
Hindi: खैर यह एक पहलू है.
English: So, this is one change.
Hindi: तो, यह एक बदलाव है।
English: So, this is one characteristic of delta-delta connected thee phase autotransformer. otherwise, the rest of the discussion regarding autotransformer is similar to that of a single phase transformer, and it can be in fact analyzed on per phase basis in a similar way to a single phase transformer single phase autotransformer.
Hindi: तो, यह डेल्टा-डेल्टा की एक विशेषता है जो आपको चरण ऑटोट्रांसफॉर्मर से जोड़ा गया है. अन्यथा, ऑटोट्रांसफॉर्मर के बारे में बाकी चर्चा एकल चरण ट्रांसफार्मर के समान है और यह वास्तव में प्रति चरण के आधार पर एकल चरण ट्रांसफार्मर एकल चरण ऑटोट्रांसफॉर्मर के समान तरीके से विश्लेषण किया जा सकता है।
English: So, this is one contemporary application that we see over here.
Hindi: तो, यह एक समकालीन अनुप्रयोग है जिसे हम यहां देखते हैं।
English: So, this is one contemporary exploration.
Hindi: तो, यह एक समकालीन अन्वेषण है।
English: So, this is one element from here and one element from here.
Hindi: तो, यह एक तत्व यहाँ से है और एक तत्व यहाँ से है।
English: So, this is one equivalence class. this is another equivalence class.
Hindi: यह एक तुल्यता वर्ग है. यह अन्य तुल्यता वर्ग है।
English: So, this is one key challenge and issue and which lot of researches you know have highlight as a common concern.
Hindi: इसलिए, यह एक महत्वपूर्ण चुनौती और मुद्दा है और आप जो बहुत से शोधों को जानते हैं, वह एक आम चिंता के रूप में उजागर होता है।
English: So, this is one milk unique as we have said earlier also.
Hindi: इसलिए, यह एक दूध अनूठा है जैसा कि हमने पहले भी कहा है।
English: So, this is one of some of the disadvantages which are associated with blanching.
Hindi: तो, यह उन कुछ नुकसानों में से एक है जो ब्लांचिंग से जुड़े हैं।
English: So, this is one of the benefit, so particle size in that case does not reduce below 15 micrometer, but the shape of the particle can be controlled with a suitable choice of the milling time.
Hindi: तो, यह लाभ में से एक है, इसलिए उस मामले में कण का आकार 15 माइक्रोन से कम नहीं होता है, लेकिन कण के आकार को मिलिंग समय के उपयुक्त विकल्प के साथ नियंत्रित किया जा सकता है।
English: So, this is one of the big challenging areas for developing new materials.
Hindi: इसलिए, यह नई सामग्री विकसित करने के लिए बड़े चुनौतीपूर्ण क्षेत्रों में से एक है।
English: So, this is one of the diagnostic features even to identify whether a person is having this particular cancer or not.
Hindi: इसलिए, यह पहचानने के लिए नैदानिक विशेषताओं में से एक है कि किसी व्यक्ति को यह विशेष कैंसर है या नहीं।
English: So, this is one of the major topic and of our interest.
Hindi: इसलिए, यह एक प्रमुख विषय और हमारी रुचि का है।
English: So, this is one of the method.
Hindi: तो, यह विधियों में से एक है।
English: So, this is one of the parameter to measure the complexity index and second is the friction here basically the adhesion against a steel in vacuum ok.
Hindi: तो, यह जटिलता सूचकांक को मापने के लिए एक पैरामीटर है और दूसरा यहां घर्षण है जो मूल रूप से वैक्यूम में एक स्टील के खिलाफ आसंजन है।
English: So, this is one of the phenotype that we talk about.
Hindi: तो, यह उस फेनोटाइप में से एक है जिसके बारे में हम बात करते हैं।
English: So, this is one of the very common statistical technique that is used.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही सामान्य सांख्यिकीय तकनीक है जिसका उपयोग किया जाता है।
English: So, this is one of the very important aspect of choosing alloy composition and choosing these atomic pair which should favour the exchange interaction with a proper spin alignment.
Hindi: तो, यह मिश्र धातु संरचना को चुनने और इन परमाणु जोड़ी को चुनने का एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहलू है जो एक उचित स्पिन संरेखण के साथ विनिमय बातचीत का पक्ष लेना चाहिए।
English: So, this is one of the very important aspect.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहलू है।
English: So, this is one of the very interesting features that we can easy cleaning a surface we can create which may have some sort of antimicrobial feature.
Hindi: तो, यह बहुत ही दिलचस्प विशेषताओं में से एक है जिसे हम आसानी से एक सतह की सफाई कर सकते हैं जो हम बना सकते हैं जिसमें कुछ प्रकार की रोगाणुरोधी विशेषता हो सकती है।
English: So, this is one of the very nice example of using one-dimensional such a small crystal for conducting purpose.
Hindi: तो, यह उद्देश्य के संचालन के लिए इस तरह के एक छोटे से क्रिस्टल का उपयोग करने का एक बहुत अच्छा उदाहरण है।
English: So, this is one of the very, very interesting point.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही दिलचस्प बिंदु है।
English: So, this is one project the first one we will start with this.
Hindi: इसलिए, यह एक ऐसी परियोजना है, जिसके साथ हम शुरुआत करेंगे।
English: So, this is one simple example.
Hindi: तो यह सिर्फ एक उदाहरण है।
English: So, this is one such character that you have seen.
Hindi: तो, यह एक ऐसा चरित्र है जिसे आपने देखा है।
English: So, this is one thing that is suggested by this policy.
Hindi: तो, यह एक बात है जो इस नीति द्वारा सुझाई गई है।
English: So, this is one thing that they have suggested.
Hindi: तो, यह एक बात है जो उन्होंने सुझाई है।
English: So, this is one variable output, where we are going to come store the output value values.
Hindi: तो, यह एक वेरिएबल आउटपुट है, जहां हम आउटपुट वैल्यू स्टोर करने जा रहे हैं।
English: So, this is one very good observation or elementary consequences when two nanoparticles or also other particle in case of sintering they join together.
Hindi: इसलिए, यह एक बहुत अच्छा अवलोकन या प्राथमिक परिणाम है जब दो नैनोकणों या अन्य कणों को एक साथ जोड़ने के मामले में भी होता है।
English: So, this is one very specific treatment that copper-zinc-aluminium system that actually require.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही विशिष्ट उपचार है जिसे तांबा-जस्ता-एल्यूमीनियम प्रणाली की आवश्यकता होती है।
English: So, this is one very vital step you have to remember or keep in mind right.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण कदम है जिसे आपको याद रखना है।
English: So, this is one way how we can use the returnable containers now it will look into the design of this how the containers are ok before that some more items we let us discuss.
Hindi: तो, यह एक तरीका है कि हम कैसे वापस आने वाले कंटेनरों का उपयोग कर सकते हैं अब यह इस बात पर ध्यान देगा कि इससे पहले कि कंटेनर ठीक कैसे हों, कुछ और वस्तुओं पर हम चर्चा करते हैं।
English: So, this is one way of maintaining of long time or packaging material with vacuum, you are extending the life of the product right.
Hindi: तो, यह वैक्यूम के साथ लंबे समय तक या पैकेजिंग सामग्री को बनाए रखने का एक तरीका है, आप उत्पाद के जीवन का विस्तार कर रहे हैं।
English: So, this is one way to compute the inner product.
Hindi: तो यह एक ढंग कम्प्यूट करने का इनर प्रोडक्ट को.
English: So, this is one way you can check the amplification, what you call as multiple copies of the DNA process.
Hindi: तो, यह एक तरीका है जिससे आप प्रवर्धन की जांच कर सकते हैं, जिसे आप डीएनए प्रक्रिया की कई प्रतियों के रूप में कहते हैं।
English: So, this is one which has to be kept in mind.
Hindi: तो, यह एक है जिसे ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: So, this is one.
Hindi: तो, यह 1 है।
English: So, this is originally scale.
Hindi: तो, यह मूल रूप से पैमाना है।
English: So, this is our cumulative lift curve.
Hindi: तो, यह हमारी संचयी लिफ्ट वक्र है।
English: So, this is our data.
Hindi: तो, यह हमारा डेटा है।
English: So, this is our default palette so. however, I would like to use this palette agree 3 sets.
Hindi: तो, यह हमारा डिफ़ॉल्ट पैलेट है. हालांकि, मैं इस पैलेट का उपयोग 3 सेटों से सहमत करना चाहता हूं।
English: So, this is our final structure.
Hindi: तो, यह हमारी अंतिम संरचना है।
English: So, this is our fitted model here.
Hindi: तो, यह हमारे फिट मॉडल यहाँ है।
English: So, this is our journey today which is fuel cells concept to product.
Hindi: तो, यह आर् हमारी यात्रा हैर्ो उत्पाद के शलए ईंधन कोशिकाओंकी अिधारणा है।
English: So, this is our model.
Hindi: तो, यह हमारा मॉडल है।
English: So, this is our output layer and this is the only hidden layer that we have.
Hindi: तो, यह हमारी आउटपुट लेयर है और यह एकमात्र छिपी हुई लेयर है जो हमारे पास है।
English: So, this is our plot now, if you visualize this particular plot too many points the clarity is lost because most of the points they are in the same region.
Hindi: इसलिए, यह अब हमारा प्लॉट है, यदि आप इस विशेष प्लॉट की कल्पना करते हैं, तो कई बिंदु स्पष्टता खो जाते हैं क्योंकि अधिकांश बिंदु एक ही क्षेत्र में हैं।
English: So, this is our plot, let us create the reference line.
Hindi: तो, यह हमारा प्लॉट है, आइए हम संदर्भ लाइन बनाते हैं।
English: So, this is particular process this particular step is referred as learning.
Hindi: तो, यह विशेष रूप से प्रक्रिया है इस विशेष वेरिएबलण को सीखने के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: So, this is possible only when you compare two different sequences.
Hindi: तो, यह तब संभव है जब आप दो अलग-अलग अनुक्रमों की तुलना करें।
English: So, this is primarily a process and product technology, but we are trying to encompass as much as we can depending on our time frame whatever is given to us.
Hindi: तो, यह मुख्य रूप से एक प्रक्रिया और उत्पाद तकनीक है, लेकिन हम जितना भी समय हमें दे सकते हैं, उसके आधार पर हम उतना ही इसमें शामिल होने का प्रयास कर रहे हैं।
English: So, this is probably one of the simplest examples where there is a direct involvement in appointing a leader of a certain.
Hindi: तो, यह शायद सबसे सरल उदाहरणों में से एक है जहां एक निश्चित के एक नेता को नियुक्त करने में प्रत्यक्ष भागीदारी होती है।
English: So, this is product is arranged in such a way that um operation will get in sequence, mass sequence manner, ok.
Hindi: तो, यह उत्पाद है इस तरह से व्यवस्थित किया जाता है कि ऑपरेशन को अनुक्रम, बड़े पैमाने पर अनुक्रम तरीके से मिल जाएगा।
English: So, this is promo offers data set.
Hindi: तो, यह प्रोमो डेटा सेट प्रदान करता है।