Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gavit said he was joining the Shiv Sena on Chief Minister Devendra Fadnavis' instructions.
Hindi: गावित ने कहा कि मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के आदेश पर मैंने शिवसेना में शामिल होने का फैसला किया है।
English: Gavit was in the Congress before joining the BJP and had been a minister in the previous Congress-NCP government.
Hindi: कर्नाटक में पूर्ववर्त कांग्रेस-जेडीएस और उससे पहले की कांग्रेस सरकार में डीके शिवकुमार कैबिनेट में थे.
English: Gavit's poll representative submitted a memorandum to election officials in Palghar, seeking an extension of the polling time due to malfunctioning of EVMs and VVPAT machines in some booths.
Hindi: गावित के मतदान प्रतिनिधियों ने पालघर में संबंधित चुनाव अधिकारियों को एक ज्ञापन सौंप कर ईवीएम और वीवीपेट में खराबी की शिकायत करते हुए मतदान की अवधि बढ़ाए जाने की मांग की।
English: Gawade also alleges that he was beaten up severely and forced to sign the surrender papers.
Hindi: गावडे यह भी आरोप लगाते हैं कि उन्हें बुरी तरह से पीटा गया और जबरदस्ती सरेंडर पेपर पर दस्तखत करने पर मजबूर किया गया.
English: Gawade had agreed to surrender
Hindi: गावडे ने आत्समर्पण करने की सहमति दी थी
English: Gawade lives with his wife and a 10-month old girl child in his family home in Lawari village
Hindi: गावडे अपनी पत्नी और अपनी 10 महीने की बच्ची के साथ लवारी गांव में अपने पैतृक घर में रहते हैं
English: Gawade said the government was not responsible for such a massive crowd at the festival.
Hindi: गावडे ने कहा कि उत्सव स्थल पर इतनी भीड़ के लिए सरकार जिम्मेदार नहीं है.
English: Gawade, according to the Gadchiroli polices Naxal cell, was involved in an armed movement between 2012 to 2015 and had participated in at least two fire exchanges
Hindi: गढ़चिरौली पुलिस के एंटी नक्सल सेल के मुताबिक गावडे 2012 से 2015 के बीच सशस्त्र आंदोलन में सक्रिय शामिल था और कम से कम दो गोलीबारी में शामिल था
English: Gawades lawyer Jagdish Meshram says it was a tricky case
Hindi: गावडे के वकील जगदीश मेश्राम कहते हैं कि यह एक पेचीदा मामला था
English: Gawades lawyer Jagdish Meshram says it was a tricky case.
Hindi: गावडे के वकील जगदीश मेश्राम कहते हैं कि यह एक पेचीदा मामला था.
English: Gawahati 1057 AM 1245 PM 224 PM 84
Hindi: गुवाहाटी 1057 पूर्वाह्न 1245 अपराह्न 224 अपराह्न 84
English: Gawar - Bati language
Hindi: ग्वार-बती भाषा
English: Gawar-Bati language
Hindi: ग्वार-बती भाषा
English: Gawli is lodged in the Nagpur Central Prison.
Hindi: गवली को नागपुर की सेंट्रल जेल में रखा गया है।
English: Gawli is sentenced to life imprisonment in Shiv Sena Corporator Kamlakar Jamsandekar murder case.
Hindi: शिवसेना पार्षद कमलाकर जामशांदेकर की हत्या मामले में गवली को उम्रकैद की सजा सुनाई गई है।
English: Gawli's political designs suffered a major blow when his nephew and party legislator, Sachin Ahir, came out openly against him and joined Sharad Pawar's Nationalist Congress Party.
Hindi: गवली के राजनीतिक डिजा़इन को एक झटके का सामना करना पड़ा जब उसका भतीजा और पार्टी का विधायक, सचिनभाऊ अहीर, खुले तौर पर उसके विरोध में खडा़ हो गया और शरद पवार की एन सी पी में शामिल हो गया।
English: Gawronski also said his digital notes lost value because they were no longer associated with the relevant text.
Hindi: गाव्रोन्स्की ने यह भी कहा कि उनके डिजिटल नोटों का मूल्य कम हो गया क्योंकि वे अब प्रासंगिक पाठ से जुड़े नहीं थे।
English: Gay activists called on Focus Features to pull the film from the Cinemark Theatres chain as part of a series of boycotts because Cinemark's chief executive, Alan Stock, donated 9,999 to the Yes on 8 campaign.
Hindi: समलैंगिक कार्यकर्ताओं ने फोकस फीचर को बुलाया जिससे बहिष्कार की श्रृंखलाओं के अंतर्गत, फिल्म को सिनेमार्क थिएटरस की कड़ी से खींचा जा सके, क्योंकि सिनेमार्क के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एलन स्टॉक ने अभियान 8 की सहमती पर 9,999 डॉलर दान दिया.
English: Gay marriage is Institutionalisation of homosexuality.
Hindi: समलैंगिक विवाह समलैंगिकता को संस्थागत रूप देना है।
English: Gay marriage is legal here.
Hindi: गे विवाह यहाँ वैध है।
English: Gay marriage should be legal.
Hindi: गे विवाह वैध होना चाहिए।
English: Gay marriages
Hindi: समलैंगिक विवाह
English: Gay people are generally referred to as LGBTQ lesbians, gay, bi-sexuals, transgenders and queers.
Hindi: समलैंगिकों को मूलत एलजीबीटीक्यू लेस्बियन, गे, बाय-सेक्शुअल्स, ट्रांसजेंडर्स और क्वीर कहा जाता है.
English: Gay rights cannot be won in the court rooms, but in the hearts and the minds of the people.
Hindi: समलैंगिक अधिकारों को न्यायालयों में नहीं जीता जा सकता, बल्कि उन्हें लोगों के दिल और दिमाग में जीतना होगा।
English: Gay sex cant be allowed in Army Chief
Hindi: सेना में समलैंगिकता स्वीकार नहीं  सेना प्रमुख
English: Gay sex illegal,says Supreme Court
Hindi: समलैंगिक संबंध गैरकानूनी  सुप्रीम कोर्ट
English: Gay sex is considered a crime in Iran, and is punishable by death.
Hindi: समलैंगिक संबंध को ईरान में अपराध माना जाता है और इसके लिए मौत की सजा का प्रावधान है।
English: Gay sex is legal, Supreme Court delivers verdict on Section 377
Hindi: समलैंगिकता से जुड़ी धारा 377 पर सुनवाई पूरी, सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुरक्षित रखा
English: Gay sex is still a criminal offence in 72 countries across the world.
Hindi: अभी भी अपराध की श्रेणी में हैं दुनिया के 72 देशों में समलैंगिक संबंध
English: Gay sex not a crime in India Supreme Court decriminalises Section 377
Hindi: सहमति से समलैंगिक यौन संबंध अपराध नहीं, धारा 377 पर सुप्रीम कोर्ट का बड़ा फैसला
English: Gay, lesbian, bisexual and transgender people have equal rights as other citizens, he says .
Hindi: लेस्बियन, गे, बाईसेक्शुअल, ट्रांसजेंडर समुदाय के पास अन्य नागरिकों के समान अधिकार हैं.
English: Gaya BJP MPs son has liquor, arrested
Hindi: भाजपा सांसद का बेटा शराब के नशे में गिरफ्तार, सियासत शुरू
English: Gaya College
Hindi: गया कॉलेज
English: Gaya College of Engineering is a government engineering college managed by the Department of Science and Technology, Bihar.
Hindi: गया कॉलेज ऑफ़ इंजीनियरिंग, बिहार सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा प्रबंधित एक सरकारी इंजीनियरिंग कॉलेज है।
English: Gaya District Magistrate Abhishek Singh confirmed 14 deaths, while another district official confirmed five deaths in Nawada.
Hindi: गया के जिलाधिकारी अभिषेक सिंह ने 14 लोगों की मौत होने की पुष्टि की, जबकि एक अन्य जिला अधिकारी ने नवादा में पांच लोगों की मौत की पुष्टि की है.
English: Gaya District Magistrate Abhishek Singh, in his June 16 order, said, As the period between 11 am and 4 pm is the worst heatwave time, it is not advisable for people to venture out during the period.
Hindi: 16 जून को दिए गए एक आदेश में गया के जिला मजिस्ट्रेट अभिषेक सिंह ने कहा, 'सुबह 11 बजे से शाम 4 बजे के बीच की अवधि सबसे खराब गर्मी का समय है, इस अवधि के दौरान लोगों को बाहर निकलने की सलाह नहीं दी जाती है।
English: Gaya Junction is the second most important railway station in Bihar after Patna and second largest in terms of platforms after Patna Jn.
Hindi: गया जंक्शन पटना के बाद बिहार में दूसरा सबसे महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशन है और पटना जंक्शन के बाद प्लेटफार्मों के मामले में दूसरा सबसे बड़ा है।
English: Gaya Junction's location on the DelhiKolkata Grand chord route, makes it served by numerous express and superfast trains from all over the country.
Hindi: गया जंक्शन का दिल्ली कोलकाता ग्रैंड कॉर्ड रूट पर स्थित होना, इसे देश भर की कई एक्सप्रेस और सुपरफास्ट ट्रेनों से जोड़ता है।
English: Gaya Lok Sabha constituency comprises six Vidhan Sabha segments - Sherghati, Barachatti, Bodh Gaya, Gaya Town, Belaganj and Wazirganj.
Hindi: गया लोकसभा सीट के अंतर्गत छह विधानसभा सीटें हैं, जिनमें शेरघाटी, बाराचट्टी, बोधगया, गया टाउन, बेलागंज और वजीरगंज शामिल है.
English: Gaya Medical College and Patna Medical College require upgradation.
Hindi: गया मेडिकल कॉलेज तथा पटना मेडिकल कॉलेज यूनिटों का उन्नयन किए जाने की आवश्यकता है।
English: Gaya Patna daily bond passenger train also plays a very essential role in city.
Hindi: गया पटना दैनिक बॉन्ड पैसेंजर ट्रेन भी शहरी यातायात में एक बहुत ही आवश्यक भूमिका निभाती है।
English: Gaya Tirth in Bihar and 10.
Hindi: बिहार में गया तीर्थ और 10.
English: Gaya and Patna in Bihar are fourth and fifth on the list, while Delhi is sixth and Uttar Pradesh capital Lucknow is seventh.
Hindi: सूची में छठा स्थान नोएडा का है, जबकि सातवें और नौवें पायदान पर क्रमशः पटना बिहार और लखनऊ उत्तर प्रदेश हैं।
English: Gaya city is both the district headquarters and the second-largest city in Bihar.
Hindi: यह ज़िले का मुख्यालय और बिहार राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Gaya district has the maximum number of voters where 29 lakh 49 thousand electorate will decide the fate of total 172 candidates in 10 segments.
Hindi: गया जिले में सबसे अधिक 29 लाख 49 हजार मतदाता हैं जो दस सीटों पर एक सौ 72 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगे।
English: Gaya district, which has 10 assembly constituencies, tops the list with 49 candidates having criminal antecedents.
Hindi: दस विधानसभा सीटों वाले गया जिले में 49 उम्मीदवार ऐसे हैं जिनपर थाने-कोर्ट में आपराधिक मामले दर्ज हैं।
English: Gaya falls under the jurisdiction of the Mughalsarai railway division of the East Central Railway zone.
Hindi: गया पूर्व मध्य रेलवे ज़ोन के मुगलसराय रेल मंडल के अन्तर्गत आता है।
English: Gaya had the lowest minimum temperature at 6.1 degrees C.
Hindi: शिमला में न्यूनतम तापमान शून्य के नीचे 1.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया ।
English: Gaya in Bihar is the most sacred place for Hindus.
Hindi: बिहार राज्य में स्थित गया हिंदुओं का सर्वाधिक पवित्र स्थल है।
English: Gaya is connected to the rest of India by roads, rail and airways.
Hindi: गया सड़क, रेल और वायु मार्ग द्वारा पूरे भारत से जुड़ा है।
English: Gaya is connected with most of the states through rail network.
Hindi: गया रेल संजाल के माध्यम से अधिकांश राज्यों से जुड़ा हुआ है।
English: Gaya is in the Mughalsarai railway division of the East Central Railway zone.
Hindi: गया पूर्व मध्य रेलवे ज़ोन के मुगलसराय रेल मंडल के अन्तर्गत आता है।
English: Gaya is nearly 100km from Patna, the capital of Bihar.
Hindi: राजगीर, बिहार की राजधानी पटना से करीब 100 किलोमीटर दूर है।
English: Gaya is one of the thirty-eight districts of Bihar state, India.
Hindi: गया ज़िला भारत के बिहार राज्य का एक ज़िला है।
English: Gaya is the second most important and largest railway station in Bihar after Patna.
Hindi: गया जन्कशन बिहार का दूसरा बड़ा रेलस्टेशन है।
English: Gaya is well connected with Patna, Jehanabad, Biharsharif, Rajgir, Islampur, Nawada through daily passenger and express train services.
Hindi: पटना अच्छी तरह से गया, जेहानाबाद, बिहारशरीफ, राजगीर, इस्लामपुर से दैनिक यात्री और एक्सप्रेस ट्रेन सेवाओं के माध्यम से जुड़ा हुआ है।
English: Gaya, Bihar Chatra Jharkhand has mineral fund of more than 30 crores. 2.
Hindi: गया, बिहार चतरा झारखंड के पास 30 करोड़ से अधिक खनिज कोष 2.
English: Gaya, District Gaya
Hindi: गया, जिला गया
English: Gaya, District-Gaya
Hindi: गया, जिला-गया
English: Gaya, Muzaffarpur, Raxoul and Jogbani are domestic airports in Bihar.
Hindi: बिहार के गया, मुजफ्फरपुर, रक्सौल और जोगबानी में अंतर्देशीय हवाई अड्डे हैं।
English: GayaPatna Bihar Krishna Manjhi is only 35, but he looks much older
Hindi: गयापटना कृष्णा मांझी की उम्र सिर्फ 35 साल है
English: Gaya Residence of former MLC  BJP leader Anuj Kumar Singh in Dumariya blasted with dynamite by Naxals last night.
Hindi: नई दिल्ली बिहार में गया के डुमरिया में पूर्व एमएलसी और भारतीय जनता पार्टी भाजपा नेता अनुज कुमार सिंह के आवास को नक्सलियों ने बीती रात डायनामाइट से उड़ा दिया है।
English: Gayadeen Anuragi Rath, Ajay Kumar Tamkuhi and Anugrah Narayan Singh Allahabad North said they will abide by whatever decision the party takes.
Hindi: गयादीन अनुरागी राठ, अजय कुमार तमकुही और अनुराग नारायण सिंह इलाहाबाद ने कहा कि जो भी पार्टी फैसले लेगी उसी में खुश रहेंगे।
English: Gayan Senanayake, cricket fan from Sri Lanka, said Everyone please stay home, dont go outside, dont go for parties, stay inside to protect yours and others life.
Hindi: श्रीलंका के क्रिकेट प्रशंसक गायन सेनानायके ने कहा, हर कोई कृपया घर पर रहे, बाहर न जाएं, पार्टियों के लिए न जाएं, अपनी और दूसरों की जान बचाने के लिए अंदर रहें।
English: Gayan, Chandigarh
Hindi: विनायक, चंडीगढ़
English: Gayasan National Park, also known as Gaya Mountain National Park Korean , is a large national park in the eastern part of South Korea.
Hindi: गायसन राष्ट्रीय उद्यान दक्षिण कोरिया के एक बड़ा राष्ट्रीय उद्यान है जो गया माउंटेन राष्ट्रीय उद्यान के नाम से भी जाना जाता है।
English: Gayathri Prabhu born 1974 is an Indian novelist who currently lives in Manipal, Karnataka.
Hindi: गायत्री प्रभु जन्म 1974 भारतीय उपन्यासकार हैं जो वर्तमान में मणिपाल, कर्नाटक में रहती हैं।
English: Gayathri's dance productions are 'Bhavasamhitha' a collaboration of dance, music, light and sound, 'Aadiparasakthi' a multimedia dance production .
Hindi: गायत्री की नृत्य प्रस्तुतियों में 'भावसंमिथ' नृत्य, संगीत, प्रकाश और ध्वनि का सहयोग, 'आदिप्रसक्ति' एक मल्टीमीडिया नृत्य उत्पादन हैं।
English: Gayatri Devi studied at Glendower Preparatory School in London, Patha Bhavana of Visva-Bharati University, Shantiniketan, and later in Lausanne, Switzerland, where she travelled with her mother and siblings, then studied secretarial skills in London School of Secretaries. Brillantmont and Monkey Club London.
Hindi: गायत्री देवी ने अपनी पढाई ग्लेनडोवेर प्रिपरेटरी स्कूल लंदन, विश्व-भारतीय यूनिवर्सिटी, शांतिनिकेतन, और उसके बाद लॉसेन, स्विट्ज़रलैंड, जहाँ वह अपनी माता के साथ अक्सर जाय करती थीं, से पूरी की।
English: Gayatri Devi's grandchildren Devraj and Lalitya had earlier moved the high court saying their father Jagat Singh was the son of Gayatri Devi and late Maharaj Sawai Man Singh.
Hindi: उनके पोते देवराज और पोती लालित्या ने हाईकोर्ट का दरवाजा खटखटाया था और कहा था कि उनके पिता जगत सिंह गायत्री देवी और महाराज सवाईमान सिंह के बेटे हैं।
English: Gayatri Devi, Sagar Road, Hyderabad
Hindi: गायत्री देवी, सागर रोड, हैदराबाद
English: Gayatri Devis grandkids legal heirs, says Delhi HC
Hindi: महारानी गायत्री के पोते-पोती कानूनी वारिस  दिल्ली हाईकोर्ट
English: Gayatri Joshi Oberoi also graced the celebration along with husband Vikas Oberoi.
Hindi: गायत्री जोशी पति विकास ओबेरॉय संग पार्टी में पहुंचीं.
English: Gayatri Mandir temple performs various cultural and social activities and serves as the cultural hub of the city.
Hindi: गायत्री मंदिर के अंतर्गत विभिन्न प्रकार के सांस्कृतिक और सामाजिक गतिविधियां आयोजित होती हैं और शहर के सांस्कृतिक केंद्र के रूप में कार्य करता है।
English: Gayatri Mantra is recited every day.
Hindi: रोज गायत्री मंत्र का जाप करें।
English: Gayatri Nursing Home
Hindi: गायत्री नर्सिंग होम
English: Gayatri Parihar of Vasudha Sanathan shared the efforts of adolescents and thanked the support from panchayat in this initiative.
Hindi: वसुधा संस्था के गायत्री परिहार ने किशोरों के प्रयासों को साझा किया और इस पहल में पंचायत से मिले समर्थन का धन्यवाद किया।
English: Gayatri Parihar, Vasudha Sansthan shared that this is unique initiative by UNICEF to channelize the energy of youth and expose them to the State systems which works for children.
Hindi: गायत्री परिहार, वसुधा संस्थान ने साझा किया कि यूनीसेफ द्वारा युवाओं की ऊर्जा को प्रसारित करने और बच्चों के लिए काम करने वाली राज्य प्रणालियों में उन्हें उजागर करने के लिए यह अनूठी पहल है।
English: Gayatri Parivar's chairman Pranav Pandya said that it is time to adopt scientific spiritualism.
Hindi: गायत्री परिवार के प्रमुख डॉ. प्रणव पंडया ने कहा कि वैज्ञानिक अध्यात्मवाद को अपनाने का समय गया है। उन्होंने विचार कुंभ को जनता की संसद बताते हुए कहा कि यही संसद समस्याओं का समाधान निकालने का उचित मंच है।
English: Gayatri Prajapati booked for gang rape charge
Hindi: नाबालिग से गैंगरेप मामले में गायत्री प्रजापति दोषी करार
English: Gayatri Prajapati case Rape survivor slams mom for taking money
Hindi: गायत्री प्रजापति रेप केस पीड़िता ने अपनी मां पर लगाया आरोप, कहा पैसा लेकर बदल गई
English: Gayatri Prajapati case Victims' kin complains of threats
Hindi: गायत्री प्रजापति केस दुष्कर्म पीड़ित परिवार ने पुलिस पर लगाया धमकाने का आरोप
English: Gayatri Prajapati is presently in jail on charges of gang rape of a woman and her minor daughter.
Hindi: एक महिला के साथ गैंगरेप और उसकी बेटी के साथ अश्लील हरकत करने के आरोप में गायत्री प्रजापति जेल में थे।
English: Gayatri Prajapati, who was sacked as mining minister by Akhilesh just days earlier, went to Shivpal's residence.
Hindi: कुछ दिन पहले अखिलेश द्वारा खनन मंत्री के पद से बर्खास्त कर दिये गये गायत्री प्रजापति भी शिवपाल के आवास पर गये।
English: Gayatri Prasad Prajapati was mining minister in SP govt
Hindi: गायत्री प्रजापति सपा सरकार में खनन मंत्री थे.
English: Gayatri Reddy Counsel for Respondent
Hindi: प्रतिक्रिया के लिए गायत्री रेड्डी वकील
English: Gayatri Reddy Counsel for Respondent  Public Prosecutor
Hindi: उत्तर के लिए ए.गायत्री रेड्डी वकील लोक अभियोजक
English: Gayatri eked out a hard-fought 21-11 18-21 21-16 win over her doubles partner Samiya Farooqui to win the girls U-15 singles title.
Hindi: गायत्री ने अपनी युगल जोड़ीदार समिया फारूकी पर 21-11 18-21 21-16 की जीत से बालिका अंडर-15 एकल खिताब जीता।
English: Gayatri is also regarded as the mother of Indian culture.
Hindi: गायत्री को भारतीय संस्कृति की जननी भी कहा जाता है।
English: Gayatri mantra has 24 letters.
Hindi: गायत्री मन्त्र में २४ अक्षर हैं।
English: Gayle Backstrom suggests Often if you try them again later, you will once more experience a period of positive results.
Hindi: गेल बैकस्ट्रोम का सुझाव है यदि कुछ समय बाद आप फिर से उनको आज़माकर देखें तो अकसर ऐसा होता है कि एक बार फिर आपको कुछ समय तक अच्छे परिणाम मिलते हैं ।
English: Gayle achieved this feat in a match against Mumbai Indians as he hit two back to back to sixes in the third over off Mitchell McClenaghan's over
Hindi: मुंबई इंडियंस के खिलाफ खेले जा रहे मैच में पारी के तीसरे ओवर में मिचेल मैक्लेनाघन की गेंद पर उन्होंने लगातार दो छक्के लगाकर यह अनोखा रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया
English: Gayle along with KL Rahul struck a 96-run opening wicket partnership with aggression in eight overs.
Hindi: गेल ने लोकेश राहुल के साथ पहले विकेट के लिए आठ ओवर में 96 रन की जोरदार साझेदारी की।
English: Gayle also scored his 500th six in international cricket.
Hindi: गेल ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में अपना 500 वां छक्का भी जड़ा।
English: Gayle also sounded confident that with the likes of Pooran, Hope and Shimron Hetmyer in the ranks, the future looks bright for the West Indies.
Hindi: गेल ने कहा कि पूरन, होप और शिमरोन हेटमायर के रहते विंडीज का भविष्य उज्जवल लगता है।
English: Gayle and De Villiers have previously played together for Indian Premier League IPL side royal Challengers Bangalore.
Hindi: डिविलियर्स व गेल आईपीएल में काफी समय तक रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू के लिए साथ-साथ खेले हैं।
English: Gayle and Fletcher are expected to open the batting for West Indies with Johnson Charles moving down the order.
Hindi: गेल और फ्लैचर के वेस्टइंडीज की तरफ से पारी का आगाज करने की संभावना है और जानसन चाल्र्स को निचले क्रम में बल्लेबाजी के लिये आना पड़ेगा।
English: Gayle and Rahul have made their way to the centre.
Hindi: गेल और केएल राहुल ने अर्धशतक पूरा कर लिया है।
English: Gayle asked her What are you looking for?
Hindi: गेल ने पूछा था कि वह क्या ढूंढ रही हैं?
English: Gayle back in WI Test squad
Hindi: गेल की वेस्टइंडीज टेस्ट टीम में वापसी
English: Gayle back to opening slot against South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ गेल करेंगे पारी का आगाज
English: Gayle became the sole Windies player to feature in 300 ODIs when he was named in the starting squad for the second ODI against India.
Hindi: गेल भारत के खिलाफ दूसरे एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में उतरने के साथ ही 300 वनडे खेलने वाले वेस्टइंडीज के पहले खिलाड़ी बने थे।
English: Gayle becomes first player in IPL to hit 300 plus sixes
Hindi: 300 छक्के लगाने वाले पहले क्रिकेटर बने गेल
English: Gayle bowled just 2.
Hindi: गेल ने 2 अर्धशतक लगाए।
English: Gayle creates record
Hindi: गेल ने लगाई रिकार्डों की झड़ी
English: Gayle did not play KXIP's last match against Delhi Daredevils.
Hindi: गेल फिट न होने के कारण दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ पिछले मैच में नहीं खेले थे.
English: Gayle during the World Cup had announced that the home series against India will be his last.
Hindi: गेल ने विश्वकप के दौरान घोषणा की थी कि भारत के खिलाफ घरेलू श्रृंखला उनकी अंतिम सीरीज़ होगी।
English: Gayle eventually finished unbeaten on 175, off 66 balls.
Hindi: गेल ने सिर्फ 66 गेंदों पर नाबाद 175 रन उड़ा डाले।
English: Gayle featured in five World Cups
Hindi: गेल ने खेले हैं पांच वर्ल्डकप
English: Gayle gave several reasons for the decision that was made not to retain him in the Tallawahs.
Hindi: """गेल ने निर्णय के कई कारण दिए जो कि उन्हें तलावाह्स में बनाए रखने के लिए नहीं किए गए थे।"
English: Gayle had 105 sixes to his tally.
Hindi: गेल ने इस फॉर्मैट में 105 छक्के जड़े हैं।
English: Gayle had claimed that Sarwan wanted to take control of the franchise and that is why he engineered Gayles ouster from the team.
Hindi: गेल ने कहा है कि सरवन फ्रेंचाइजी का नियंत्रण अपने हाथ में लेना चाहते हैं और इसलिए उन्होंने गेल को टीम से बाहर कराने की साजिश की।
English: Gayle had earlier announced that the World Cup in the United Kingdom would be his last international assignment, before revealing a change of plans.
Hindi: गेल ने इससे पहले घोषणा की थी कि ब्रिटेन में विश्व कप उनका अंतिम अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट होगा लेकिन बाद में उन्होंने इरादा बदल दिया।
English: Gayle had earlier announced that the home series against India will be his last.
Hindi: गेल ने पहले ही घोषणा कर दी थी कि वह भारत के खिलाफ अपना आखिरी वनडे सीरीज खेलेंगे.
English: Gayle had said that he would be retiring from international cricket after the World Cup.
Hindi: गेल ने वर्ल्ड कप के बाद क्रिकेट छोड़ने का एलान किया था.
English: Gayle had said that racism doesn't take place only in football but cricket also.
Hindi: गेल ने कहा, नस्लभेद सिर्फ फुटबॉल में नहीं है यह क्रिकेट में भी है।
English: Gayle had set his base price at INR 2 crore.
Hindi: गेल को उनकी बेस प्राइस 2 करोड़ में खरीदा गया।
English: Gayle has appeared in 103 Tests, accumulating 7215 runs at an average of 42.19. In 294 ODI appearances, Gayle put together 10345 runs, while in 58 T20 Internationals, he has 1627 runs.
Hindi: गेल 103 टेस्ट मैचों में 42।19 के औसत से 7215 रन जबकि 294 वनडे में 10345 रन बना चुके हैं।
English: Gayle has had scores of 1 and 0 in the first two matches for RCB and if one counts from the ICC World T20, he has not been able to hit double digits in five consecutive games.
Hindi: गेल ने रॉयल चैलेंजर्स बेंगलूर के लिये पहले दो मैचों में 01 और शून्य रन बनाये हैं लेकिन अगर आईसीसी विश्व टी20 को देखा जाये तो वह लगातार पांच मैचों में दोहरे अंक का स्कोर बनाने में असफल रहे हैं।
English: Gayle has not been feeling well in the last couple of weeks.
Hindi: """वह गेल पिछले कुछ हफ्तों में अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं।"
English: Gayle has played 289 ODIs, scoring 10,151 runs.
Hindi: क्रिस गेल 289 एकदिवसीय मैचों में 10,151 रन बना चुके हैं.
English: Gayle has played for the Jamaica Tallawahs and St Kitts  Nevis Patriots in the past.
Hindi: गेल ने अतीत में सेंट किट्स और नेविस पैट्रियट्स और जमैका तल्लावाह का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Gayle has played for the Jamaica Tallawahs and the St Kitts and Nevis Patriots.
Hindi: गेल ने सीपीएल में जमैका थलाइवाज और सेंट किट्स एंड नेविस पैट्रियट्स के लिए खेल चुके है।
English: Gayle has so far not played a single match in the tournament.
Hindi: इस सीजन में अब तक गेल को एक भी मैच खेलने का मौका नहीं मिला है।
English: Gayle has struggled in the Powerplay overs and failed to get the momentum even in the later stages of the match.
Hindi: गेल पावरप्ले ओवरों में जूझते दिखे हैं और मैच के अंतिम चरण में भी लय में हासिल करने में असफल रहे।
English: Gayle heads the all-time list of six-hitters in IPL.
Hindi: गेल का नाम आईपीएल के सर्वाधिक रन बनाने वालों की सूची में छठे स्थान पर है.
English: Gayle hit 10 fours and five maximums in his 64 ball innings.
Hindi: गेल ने अपनी पारी में 64 गेंदों का सामना किया और 10 चौकों के अलावा पांच छक्के मारे.
English: Gayle hit 12 sixes on his own.
Hindi: गेल ने अपनी इस पारी में 12 छक्के जड़े।
English: Gayle hit 13 boundaries and an incredible 17 maximums.
Hindi: गेल ने अपनी पारी में 13 चौके और 17 छक्के लगाए थे।
English: Gayle holds the record for most sixes in an IPL season.
Hindi: आइपीएल की एक पारी में सबसे ज्यादा छक्के लगाने का रिकॉर्ड गेल के नाम पर ही है।
English: Gayle holes out!
Hindi: गेल ने जड़ी फिफ्टी!
English: Gayle hopeful about winning Perth Test
Hindi: गेल को पर्थ टेस्ट में जीत का भरोसा
English: Gayle is confident that with the likes of Pooran, Hope and Shimron Hetmyer in the ranks, the future is bright for West Indies.
Hindi: गेल ने कहा कि पूरन, होप और शिमरोन हेटमायेर के रहते विंडीज का भविष्य उज्जवल लगता है.
English: Gayle is currently playing for Chattogram Challengers in the Bangladesh Premier League BPL.
Hindi: गेल ने हाल ही में बांग्लादेश प्रीमियर लीग बीपीएल में चट्टोग्राम चैलेंजर्स की ओर से खेला था।