Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At a conference last month, Andy Jassy, chief executive of Amazon, cited Project Kuiper as an example of the company's efforts to innovate even as it has grown so big.
Hindi: एक पर सम्मेलन पिछले महीने, अमेज़ॅन के मुख्य कार्यकारी, एंडी जेसी ने कुइपर परियोजना को कंपनी के प्रयासों के एक उदाहरण के रूप में उद्धृत किया, भले ही यह इतना बड़ा हो गया हो।
English: At a conference last month, Andy Jassy, Amazon's CEO, cited the Kuiper project as an example of the company's efforts to innovate even as it has grown so large.
Hindi: एक पर सम्मेलन पिछले महीने, अमेज़ॅन के मुख्य कार्यकारी, एंडी जेसी ने कुइपर परियोजना को कंपनी के प्रयासों के एक उदाहरण के रूप में उद्धृत किया, भले ही यह इतना बड़ा हो गया हो।
English: At a conference last month, Andy Jassy, Amazon's chief executive, cited the Kuiper project as an example of the company's efforts to innovate even as it has grown so large.
Hindi: एक पर सम्मेलन पिछले महीने, अमेज़ॅन के मुख्य कार्यकारी, एंडी जेसी ने कुइपर परियोजना को कंपनी के प्रयासों के एक उदाहरण के रूप में उद्धृत किया, भले ही यह इतना बड़ा हो गया हो।
English: At a conscious level, a person declares truths about good, but on the fact of doing the opposite, he does the opposite.
Hindi: सचेत स्तर पर, एक व्यक्ति अच्छे के बारे में सत्य की घोषणा करता है, लेकिन इसके विपरीत करने के तथ्य पर, वह इसके विपरीत करता है।
English: At a constant pressure,
Hindi: लगातार दबाव में,
English: At a constant speed
Hindi: लगातार गति में
English: At a constant speed?
Hindi: सामान्य गति में?
English: At a conversational pace, a person generally speaks at between 180 and 200 words per minute.
Hindi: आम तौर पर एक व्यक्ति 180 से 200 शब्द एक मिनट में बोलता है।
English: At a cost of 100 million, it's the largest sum of money ever allocated to the effort.
Hindi: 100 मिलियन की लागत से, यह अब तक के प्रयास के लिए आवंटित धन की सबसे बड़ी राशि है।
English: At a cost of Rs 999
Hindi: 999 रुपए की कीमत
English: At a cost, textiles are much more expensive than film.
Hindi: लागत पर, कपड़ा फिल्म की तुलना में बहुत अधिक महंगा है।
English: At a crucial time when the government formation of the Taliban is underway in Afghanistan, Prime Minister Narendra Modi is expected to make a three-day visit to the US later this month to meet President Joe Biden and top officials of the administration.
Hindi: एक महत्वपूर्ण समय में जब अफगानिस्तान में तालिबान की सरकार का गठन चल रहा है, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के राष्ट्रपति जो बिडेन और प्रशासन के शीर्ष अधिकारियों से मिलने के लिए इस महीने के अंत में अमेरिका की तीन दिवसीय यात्रा करने की उम्मीद है।
English: At a definite point in time two thousand years ago the Word became man.
Hindi: एक निश्चित समय पर दो हजार साल पहले शब्द मनुष्य बन गया।
English: At a depth of 10 m
Hindi: 10 मीटर की गहराई परः
English: At a depth of 1000 meters, the water
Hindi: पानी के नीचे 1000 मी
English: At a depth of 40 meters, we obviously skated there on the surface ..
Hindi: 40 मीटर की गहराई पर, हम स्पष्ट रूप से वहाँ सतह पर स्केटिंग करते थे . .
English: At a different level of
Hindi: एक अलग स्तर पर
English: At a different scale, medical supply companies are already using drones to deliver drugs to remote parts of the world.
Hindi: एक अलग पैमाने पर, चिकित्सा आपूर्ति कंपनियों ने दुनिया के दूरदराज के क्षेत्रों में दवाओं को पहुंचाने के लिए पहले से ही ड्रोन का उपयोग किया है।
English: At a disclosure level, EMDR has more presence in our country than Neurofeedback, although in both cases there is still much work to be done.
Hindi: प्रकटीकरण के स्तर पर, ईएमडीआर की न्यूरोफिडबैक की तुलना में हमारे देश में अधिक उपस्थिति है, हालांकि दोनों मामलों में अभी भी बहुत अधिक काम किया जा रहा है।
English: At a distance in time or space
Hindi: अंतरिक्ष या समय में दूर
English: At a distance of 15-20 centimeters from the place where the head of the newborn lies on a flat surface, the cribs are beaten by the hand or at the level of the ear clap their hands.
Hindi: उस स्थान से 15-20 सेंटीमीटर की दूरी पर जहां नवजात शिशु का सिर एक सपाट सतह पर होता है, बेड को हाथ से पीटा जाता है, या कान के स्तर पर वे अपने हाथों को ताली बजाते हैं।
English: At a distance of 30 to 50 feet, the floor will clearly reflect side and overhead lighting.
Hindi: 30 से 50 फीट की दूरी पर, फर्श स्पष्ट रूप से साइड और ओवरहेड लाइटिंग को दर्शाता है।
English: At a distance of 30-50 km, mutual detection occurs.
Hindi: 30-50 किमी की दूरी पर, पारस्परिक पहचान होती है।
English: At a distance of 35 meters, the researchers found intelligible audio - and in the case of adjacent office buildings with predominantly glass facades, it would be quite difficult to see.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 35 मीटर की दूरी पर सुबोध ऑडियो बरामद किया- और आस-पास के कार्यालय भवनों के मामले में ज्यादातर कांच के मुखौटे के मामले में, इसका पता लगाना काफी मुश्किल होगा।
English: At a distance of 5 mm, draw a second one, which should be adjacent to the ends of the first line.
Hindi: 5 मिमी की दूरी पर, एक दूसरे को खीचें, जो पहली पंक्ति के सिरों के निकट होना चाहिए।
English: At a distance of about 1,300 light years away, the Orion Nebula is the nearest region of massive star formation to Earth, with a complex and extensive gas structure.
Hindi: लगभग 1,300 प्रकाश-वर्ष की दूरी पर, ओरियन नेबुला एक जटिल और व्यापक गैस संरचना के साथ एक विशाल तारे के निर्माण के लिए पृथ्वी का निकटतम क्षेत्र है।
English: At a distance of every 500 metres of the corridor, there will be under passages with the provision of service roads.
Hindi: कॉरिडोर के हर 500 मीटर के दायरे में सर्विस रोड की व्यवस्था के साथ पैसेज होंगे।
English: At a distance of five thousand miles
Hindi: पाँच हजार मील की दूरी पर
English: At a distance of two steps
Hindi: दो कदम की दूरी पर
English: At a distance of up to 700 m, ASVK punches a 32 mm steel sheet with a V-20 cartridge, which makes it possible to disable lightly armored vehicles.
Hindi: 700 मीटर तक की दूरी पर, एएसवीके वी-32 कारतूस के साथ 20 मिमी स्टील शीट को छिद्रित करता है, जिससे हल्के बख्तरबंद वाहनों को निष्क्रिय करना संभव हो जाता है।
English: At a distance, though?
Hindi: थोड़ी दूरी पर ?
English: At a few places, train services have been disrupted as the protesters sat on the railway tracks but the local administrations have been trying to evict them from there to make rail traffic smooth, they added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ स्थानों पर रेल सेवा बाधित हुई है क्योंकि प्रदर्शनकारी रेल पटरियों पर बैठे थे लेकिन स्थानीय प्रशासन रेल यातायात को सुचारू बनाने के लिए उन्हें वहां से हटाने की कोशिश कर रहा है।
English: At a food cart in New York, you can get an 8-ounce cup for a dollar or less.
Hindi: न्यूयॉर्क में एक भोजन की टोकरी में, आप एक प्राप्त कर सकते हैं एक डॉलर या उससे कम के लिए 8 औंस कप ।
English: At a forum in Atlantic City last week on offshore wind, New Jersey's environmental protection commissioner said the industry will come with adverse impacts as well as benefits, and said much more study is needed about its impact on the ocean and sea life.
Hindi: अपतटीय पवन पर पिछले हफ्ते अटलांटिक सिटी में एक मंच पर, न्यू जर्सी के पर्यावरण संरक्षण आयुक्त ने कहा कि उद्योग प्रतिकूल प्रभावों के साथ-साथ लाभ के साथ आएगा, और कहा कि समुद्र और समुद्री जीवन पर इसके प्रभाव के बारे में और अधिक अध्ययन की आवश्यकता है।
English: At a friend's room
Hindi: दोस्त के कमरे में
English: At a friend's wedding
Hindi: एक दोस्त की शादी पर
English: At a friend's wedding in 2017.
Hindi: 2017में बचपन की दोस्त से की थी शादी
English: At a friendly environment.
Hindi: सौहार्दपूर्ण वातावरण में।
English: At a full two-minutes, this Chrysler commercial is one of the longest Super Bowl ads of all time.
Hindi: पूरे दो मिनट में, यह क्रिसलर विज्ञापन अब तक के सबसे लंबे सुपर बाउल विज्ञापनों में से एक है।
English: At a function held here, Patnaik said Hockey India had recently approached the Odisha government to support them for the Men's Junior World Cup to be held in two months' time.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए यहां आयोजित एक विशेष कार्यक्रम को संबोधित करते हुए पटनायक ने कहा कि हाल ही में हॉकी इंडिया ने राज्य सरकार से दो महीने में होने वाले पुरुष जूनियर हॉकी विश्व कप के लिए समर्थन देने के लिए संपर्क किया था।
English: At a function in Bareilly on Sunday, he stated- 'To say that most tend to be Hindus, we don't want to alter anyone's faith, language or caste ... We don't want any center of energy individual from the Constitution, because we trust it.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बरेली में रविवार को एक समारोह में उन्होंने कहा, "यह कहना कि सभी हिंदू हैं, हम किसी के धर्म, भाषा या जाति को बदलना नहीं चाहते..हम संविधान से अलग सत्ता का कोई केंद्र नहीं चाहते, क्योंकि हम इसमें विश्वास करते हैं।
English: At a function on Saturday, he said that socio-economic justice would be impossible to achieve without providing equal access to justice and in a democratic country, it is the faith and trust of the people that sustains the institutions.
Hindi: शनिवार को एक समारोह में उन्होंने कहा कि न्याय तक समान पहुंच प्रदान किए बिना सामाजिक-आर्थिक न्याय प्राप्त करना असंभव होगा और एक लोकतांत्रिक देश में, यह लोगों का विश्वास है जो संस्थानों को बनाए रखता है।
English: At a fundamental level, low price-to-earnings ratios PE ratios in emerging markets stocks have made them prime value plays.
Hindi: एक बुनियादी स्तर पर, कम कीमत-टू-आय अनुपात पी  ई अनुपात उभरते बाजारों शेयरों में उन्हें प्रधानमंत्री मूल्य नाटकों बना दिया है।
English: At a fundraiser at London's Science Museum in 2015, he expressed his concern about people's lack of contact with the natural world.
Hindi: 2015 में लंदन के विज्ञान संग्रहालय में एक फंडराइज़र में, उन्होंने प्राकृतिक दुनिया के संपर्क में लोगों की कमी के बारे में अपनी चिंता व्यक्त की।
English: At a gas station
Hindi: एक गैस स्टेशन पर
English: At a gathering on Sunday, the farmers' group additionally selected a sequence of upcoming programmes, together with a march to parliament on November 29 - when the homes meet for Winter Session.
Hindi: रविवार की बैठक में, किसान समूह ने आगामी कार्यक्रमों की एक श्रृंखला पर निर्णय लिया, जिसमें 29 नवंबर को संसद तक मार्च भी शामिल है - जब वे शीतकालीन सत्र में मिलते हैं।
English: At a gathering this week of the F.D.A.'s professional advisory panel on vaccines, a number of members got here out strongly in opposition to college vaccine mandates.
Hindi: टीके पर एफडीए के विशेषज्ञ सलाहकार पैनल की इस सप्ताह एक बैठक में, कई सदस्य स्कूल वैक्सीन जनादेश के खिलाफ दृढ़ता से सामने आए।
English: At a general level, it can be said that a narrative always presents at least one actor character that experiences a particular event.
Hindi: सामान्य स्तर पर, यह कहा जा सकता है कि एक कथा हमेशा प्रस्तुत करती है, कम से कम, एक अभिनेता चरित्र जो एक निश्चित घटना का अनुभव करता है।
English: At a general level, it can be said that a narrative always presents, at least, a actor character that experiences a particular event.
Hindi: सामान्य स्तर पर, यह कहा जा सकता है कि एक कथा हमेशा प्रस्तुत करती है, कम से कम, एक अभिनेता चरित्र जो एक निश्चित घटना का अनुभव करता है।
English: At a general level, it is possible to recognize three different areas on the body of this class of animals the head, the trunk and the tail.
Hindi: एक सामान्य स्तर पर, जानवरों के इस वर्ग के शरीर में तीन अलग-अलग क्षेत्रों को पहचानना संभव हैः सिर, धड़ और पूंछ ।
English: At a general level, manufacturing always involves the mass and serial production many standardized copies of the same product are manufactured and the use of a production line which allows to achieve great efficiency.
Hindi: एक सामान्य स्तर पर, विनिर्माण में हमेशा बड़े पैमाने पर और सीरियल उत्पादन एक ही उत्पाद के कई मानकीकृत नमूने निर्मित होते हैं और एक उत्पादन श्रृंखला का उपयोग होता है जो बड़ी दक्षता हासिल करने की अनुमति देता है ।
English: At a given temperature
Hindi: निश्चित ताप पर
English: At a glance Drivers 50 mm, with Neodymium magnets
Hindi: ड्राइवरः 50 मिमी, नियोडिमियम मैग्नेट के साथ
English: At a glance at any of his paintings with a mythological or fairy story, there is no doubt that this was exactly what the heroes of antiquity looked like.
Hindi: एक नज़र में किसी पौराणिक या परीकथा के कथानक के साथ उनकी किसी भी पेंटिंग पर, इसमें भी कोई संदेह नहीं है कि यह वास्तव में पुरातनता के नायकों जैसा दिखता था।
English: At a glance, it looks like it has just broken through the barrier of time and space in a science fiction movie and suddenly entered the real world.
Hindi: एक नज़र में, ऐसा लगता है कि यह एक साइंस फिक्शन फिल्म में समय और स्थान की बाधा को तोड़कर अचानक वास्तविक दुनिया में प्रवेश कर गया है।
English: At a glance, it's just a Razer gaming mouse sitting on a Razer gaming pad - which means everything is black except for some bright, colorful lights.
Hindi: एक नज़र में, यह सिर्फ एक रेजर गेमिंग माउस है जो रेजर गेमिंग पैड पर बैठा है - जिसका अर्थ है कि कुछ उज्ज्वल, रंगीन रोशनी को छोड़कर सब कुछ काला है।
English: At a glance, the UE Boom left and UE Boom 2 look basically identical.
Hindi: एक नज़र में यूई बूम बाएं और यूई बूम 2 मूल रूप से समान दिखते हैं
English: At a government hospital in Hyderabad, a beautiful baby girl, not even four days old, has been abandoned by her family.
Hindi: हैदराबाद के एक सरकारी अस्पताल में एक खूबसूरत नवजात बच्ची, जोकि चार दिन की भी नहीं है, उसे उसके परिवारवालों द्वारा छोड़ दिया गया.
English: At a grand event at the Nehru Indoor Stadium here, PM Narendra Modi flagged off the 9.01 km service from Washermanpet to Wimco Nagar in North Chennai, completed at a cost of Rs 3,770 crore.
Hindi: नेहरू इंडोर स्टेडियम में एक भव्य कार्यक्रम में, उन्होंने उत्तरी चेन्नई में वाशरमैनपेट से विमको नगर तक 9.01 किलोमीटर की सेवा को हरी झंडी दिखाकर 3,770 करोड़ रुपये की लागत से पूरा किया।
English: At a grand event at the Nehru Indoor Stadium here, he flagged off the 9.01 km service from Washermanpet to Wimco Nagar in North Chennai, completed at a cost of Rs 3,770 crore.
Hindi: नेहरू इंडोर स्टेडियम में एक भव्य कार्यक्रम में, उन्होंने उत्तरी चेन्नई में वाशरमैनपेट से विमको नगर तक 9.01 किलोमीटर की सेवा को हरी झंडी दिखाकर 3,770 करोड़ रुपये की लागत से पूरा किया।
English: At a grand event at the Nehru Indoor Stadium, he flagged off the 9.01 km service from Washermanpet to Wimco Nagar in North Chennai, completed at a cost of Rs 3,770 crore.
Hindi: नेहरू इंडोर स्टेडियम में एक भव्य कार्यक्रम में, उन्होंने उत्तरी चेन्नई में वाशरमैनपेट से विमको नगर तक 9.01 किलोमीटर की सेवा को हरी झंडी दिखाकर 3,770 करोड़ रुपये की लागत से पूरा किया।
English: At a grand reception earlier today in Ahmedabad, Trump praised India for its accomplishments despite being a young nation and lavished encomiums on Prime Minister Narendra Modi, whom he described as an example for other Indians to follow.
Hindi: अहमदाबाद में आज एक भव्य स्वागत समारोह में, ट्रम्प ने एक युवा राष्ट्र होने के बावजूद अपनी उपलब्धियों के लिए भारत की प्रशंसा की और प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी पर टिप्पणी की, जिसे उन्होंने अन्य भारतीयों के अनुसरण के लिए एक उदाहरण के रूप में वर्णित किया।
English: At a great price, it works well for simple tasks like email, word processing, and the like, but it's also slim and relatively light for a 15.6-inch laptop.
Hindi: ईमेल, वर्ड प्रोसेसिंग और जैसे सरल कार्यों के लिए एक उल्लेखनीय सौदा, यह 15.6 इंच के लैपटॉप के लिए भी पतला और अपेक्षाकृत हल्का है।
English: At a guess it looks like a MiG-23.
Hindi: यह मिग -23 जैसा लगता है।
English: At a hearing in July, petitioners argued that this custom violated equality guaranteed under India's constitution.
Hindi: इस साल जुलाई में हुई सुनवाई में याचिकाकर्ताओं ने तर्क दिया कि इस परंपरा से भारत के संविधान में दी गई समानता की गारंटी का उल्लंघन होता है.
English: At a hearing on Capitol Hill earlier this year, U.S. Senator Lamar Alexander asked an important question Why is most of the treatment for opioid addiction more opioids?
Hindi: इस साल की शुरुआत में कैपिटल हिल पर एक सुनवाई में, अमेरिकी सीनेटर लैमर अलेक्जेंडर एक महत्वपूर्ण सवाल पूछाः ओपियोड व्यसन के लिए अधिकतर उपचार क्यों अधिक ओपियोड हैं?
English: At a hearing on human rights in South Asia held by a Congressional subcommittee in Washington, Alice Wells, the Acting US Assistant Secretary of State, welcomed the Centre's actions to normalise the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: दक्षिण एशिया में मानवाधिकारों को लेकर वाशिंगटन के कांग्रेसनल सब-कमेटी में रही चर्चा के दौरान एक्टिंग यूएस असिस्टेंट सेक्रेटरी ऑफ स्टेट एलिस वेल्स ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के हालातो को समान्य करने के लिए केंद्र ने जरूरी कदम उठाने के फैसले किए है.
English: At a height of 1 m has
Hindi: 1 मीटर की ऊंचाई पर हैः
English: At a height of 21.16 meters, 3.5 meters higher than the previous record holder, the world's new tallest sandcastle was unveiled in Denmark last week.
Hindi: 21.16 मीटर की ऊंचाई, और पिछले रिकॉर्ड धारक की तुलना में अधिक ऊँची 3.5 मी, दुनिया का सबसे बड़ा सैंडकैसल डेनमार्क में अनावरण किया गया था।
English: At a height of 21.16 metres, and standing 3.5m higher than the previous record holder, the world's tallest sandcastle was unveiled in Denmark last week.
Hindi: 21.16 मीटर की ऊंचाई, और पिछले रिकॉर्ड धारक की तुलना में अधिक ऊँची 3.5 मी, दुनिया का सबसे बड़ा सैंडकैसल डेनमार्क में अनावरण किया गया था।
English: At a height of 21.16 metres, and standing 3.5m higher than the previous record holder, the world's tallest sandcastle was unveiled in Denmark.
Hindi: 21.16 मीटर की ऊंचाई पर, और पिछले रिकॉर्ड धारक की तुलना में 3.5 मीटर अधिक खड़े, दुनिया की सबसे ऊंची रेत महल डेनमार्क में अनावरण किया गया था ।
English: At a height of about 176 feet, this enormous gateway is the southern entry to the J Dargah Sharif.
Hindi: लगभग 176 फीट की ऊंचाई पर, यह विशाल द्वार जे दरगाह शरीफ में दक्षिणी प्रवेश द्वार है।
English: At a high cost, the most expensive perfumes often owe their own uniqueness - they are produced in strictly limited quantities.
Hindi: उच्च लागत पर, सबसे महंगे इत्र अक्सर अपनी विशिष्टता देते हैं - ये कड़ाई से सीमित मात्रा में उत्पादित होते हैं।
English: At a high level of quality.
Hindi: एक उच्च गुणवत्ता के स्तर पर।
English: At a high level this includes
Hindi: एक उच्च स्तर पर इसमें शामिल हैंः
English: At a high school full of delinquents, the top fighters compete in a fight club where the winner will rule the school.... more
Hindi: अपराधियों से भरे हाई स्कूल में, शीर्ष लड़ाके एक फाइट क्लब में प्रतिस्पर्धा करते हैं जहाँ विजेता स्कूल पर शासन करता है ... अधिक
English: At a high-level meeting
Hindi: उच्चस्तरीय मीटिंग में
English: At a high-level, here's how an informational interview works
Hindi: उच्च स्तर पर, यहां बताया गया है कि एक सूचनात्मक साक्षात्कार कैसे काम करता हैः
English: At a higher level of consciousness
Hindi: चेतना के उन्नत स्तर पर
English: At a higher level, rank or position
Hindi: रैंक या स्थिति में उच्च
English: At a higher level, we can consider questions of fulfillment and achieving one's potential.
Hindi: उच्च स्तर पर, हम किसी की क्षमता को पूरा करने और प्राप्त करने के प्रश्नों पर विचार कर सकते हैं।
English: At a higher level, we can consider questions of fulfilment and achieving one's potential.
Hindi: उच्च स्तर पर, हम किसी की क्षमता को पूरा करने और प्राप्त करने के प्रश्नों पर विचार कर सकते हैं।
English: At a higher rate
Hindi: उच्चतम दर पर
English: At a hockey game in L.A.
Hindi: एलए में एक हॉकी खेल में.
English: At a hurriedly called joint press conference of Army, police and CRPF, Jammu and Kashmir Police chief S P Vaid said this is one of the biggest counter-offensives in recent times against terror groups operating in the Kashmir Valley.
Hindi: इससे पहले सेना, पुलिस और सीआरपीएफ की प्रेस कांफ्रेंस में जम्मू-कश्मीर के डीजीपी एस पी वैद्य ने कहा कि कश्मीर घाटी में हाल में आतंकवादी समूहों के खिलाफ यह सबसे बड़ी कार्रवाई है।
English: At a hurriedly called joint press conference of army, police and CRPF, Jammu and Kashmir Police chief S.P. Vaid said this is one of the biggest counter-offensives in recent times against terror groups operating in the Kashmir Valley.
Hindi: इससे पहले सेना, पुलिस और सीआरपीएफ की प्रेस कांफ्रेंस में जम्मू-कश्मीर के डीजीपी एस पी वैद्य ने कहा कि कश्मीर घाटी में हाल में आतंकवादी समूहों के खिलाफ यह सबसे बड़ी कार्रवाई है।
English: At a hurriedly called joint press conference of army, police and CRPF, Jammu and Kashmir Police chief SP Vaid said this is one of the biggest counter-offensives in recent times against terror groups operating in the Kashmir Valley.
Hindi: इससे पहले सेना, पुलिस और सीआरपीएफ की प्रेस कांफ्रेंस में जम्मू-कश्मीर के डीजीपी एस पी वैद्य ने कहा कि कश्मीर घाटी में हाल में आतंकवादी समूहों के खिलाफ यह सबसे बड़ी कार्रवाई है।
English: At a hurriedly called joint press conference of army, police and Central Reserve Police Force, Jammu and Kashmir Police chief S P Vaid said this is one of the biggest counter-offensives in recent times against terror groups operating in the Kashmir Valley.
Hindi: इससे पहले सेना, पुलिस और सीआरपीएफ की प्रेस कांफ्रेंस में जम्मू-कश्मीर के डीजीपी एस पी वैद्य ने कहा कि कश्मीर घाटी में हाल में आतंकवादी समूहों के खिलाफ यह सबसे बड़ी कार्रवाई है।
English: At a hydroelectric power plant, the water pressure head is at a height of 300 m and the water flow available is 100 m3s-1.
Hindi: एक जलविद्युत ऊर्जा संयंत्र में, जल दाब शीर्ष ३०० मीटर की ऊंचाई पर होता है और उपलब्ध जल प्रवाह १०० मीटर३एस-1 होता है।
English: At a hydroelectric power plant, the water pressure head is at a height of 300 m and the water flow available is 100 m3s1.
Hindi: एक जलविद्युत ऊर्जा संयंत्र में, जल दाब शीर्ष ३०० मीटर की ऊंचाई पर होता है और उपलब्ध जल प्रवाह १०० मीटर३एस-1 होता है।
English: At a hydroelectric power plant, the water pressure head is at a height of 300 m and the water flow available is 100 mV.
Hindi: एक जलविद्युत ऊर्जा संयंत्र में, जल दाब शीर्ष ३०० मीटर की ऊंचाई पर होता है और उपलब्ध जल प्रवाह १०० मीटर३एस-1 होता है।
English: At a hydroelectric power plant, the water pressure head is at a height of 300m and the water flow available is 100 m3s-1.
Hindi: एक जलविद्युत ऊर्जा संयंत्र में, जल दाब शीर्ष ३०० मीटर की ऊंचाई पर होता है और उपलब्ध जल प्रवाह १०० मीटर३एस-1 होता है।
English: At a joint news conference with the Secretary of State Mike Pompeo, the Treasury Secretary Mnuchin said, we have leaders, operatives and financiers from over 11 terrorist organizations, including Iran's Quds Forces, Hamas, ISIS, Al Qaeda, and their affiliates.
Hindi: विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ के साथ संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में म्नुचिन ने कहा कि विशेष रूप से, हमारे पास 11 से अधिक आतंकवादी संगठनों के सदस्यों, ऑपरेटिव और फाइनेंसर के नाम हैं, जिनमें ईरान के कुर्द बल, हमास, आईएसआईएस, अल कायदा और उनके सहयोगी शामिल हैं.
English: At a joint press conference along with Chief Statistician Pravin Srivastava, Niti Aayog vice-chairman Rajiv Kumar said variation in two sets of numbers was due to the recalibration of data in certain sectors of the economy, including mining, quarrying and telecom.
Hindi: नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार ने मुख्य सांख्यिकीविद प्रवीण श्रीवास्तव के समक्ष मीडिया से कहा कि आंकड़ों के दो सेट में अंतर अर्थव्यवस्था के कुछ क्षेत्रों मसलन खनन, उत्खनन और टेलिकॉम सेक्टर के आंकड़ों के हिसाब से नए सिरे से सुधार करने की वजह से आया है.
English: At a joint, if three members are meeting, two members are collinear same line, then force in the third member is always zero if there is no external load at that joint as shown in figure 1
Hindi: एक जोड़ में, यदि तीन सदस्य मिल रहे हैं, दो सदस्य संरेखी समान पंक्ति हैं, तो तीसरे सदस्य में बल हमेशा शून्य होता है यदि इस जोड़ पर कोई बाह्य भार नहीं है जैसा कि चित्र 1 में दिखाया गया है।
English: At a just 18 years of age, Becky got married to man whose identity is still unknown.
Hindi: पर 18 वर्ष की आयु , मेगन ने एक ऐसे व्यक्ति से शादी कर ली जो अभी भी अज्ञात है।
English: At a kick-offrestart, the non-kicking team must be
Hindi: किसी किक-ऑफरीस्टार्ट पर, किक न करने वाली टीम होनी चाहिएः
English: At a large scale, that is the case.
Hindi: बड़े पैमाने पर, यह बात है।
English: At a later date the company can then rise the product's price.
Hindi: कंपनी इसके बाद कीमतो में बढ़ोतरी कर सकती है।
English: At a later date, this book
Hindi: बाद भी, ये किताब
English: At a later stage of occupancy, the RWA has the authority to convert the leasehold plot into freehold land.
Hindi: अधिभोग के बाद के एक चरण में, आरडब्ल्यूए को पट्टाधारित भूखंड को फ्रीहोल्ड भूमि में परिवर्तित करने का अधिकार है।
English: At a later stage, we would like to scale up our technology to make the process industrially applicable.
Hindi: बाद के स्तर पर, हम प्रक्रिया को औद्योगिक रूप से लागू करने के लिए अपनी तकनीक को स्केल करना चाहते हैं।
English: At a later stage, we would like to scale up our technology to make the process.
Hindi: बाद के स्तर पर, हम प्रक्रिया को औद्योगिक रूप से लागू करने के लिए अपनी तकनीक को स्केल करना चाहते हैं।
English: At a later stage, you...
Hindi: बाद के चरण में आप...
English: At a later time they may imitate the behavior they have observed.
Hindi: बाद के चरण में वे देखे गए व्यवहार की नकल कर सकते हैं।