Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's lone individual Olympics gold medallist shooter Abhinav Bindra, IOC Honorary Member Randhir Singh, IOA President Narinder Batra and IOA Secretary Genera Rajeev Mehta took part in the celebration.
Hindi: ओलंपिक दिवस समारोह में भारत के इकलौते व्यक्तिगत स्वर्ण पदक विजेता निशानेबाज अभिनव ंिब्रदा, आईओए अध्यक्ष नंिरदर बत्रा, आईओए के महासचिव राजीव मेहता और आईओए मरनद सदस्य रंधीर ंिसह ने इस समारोह में हिस्सा लिया।
English: India's long-distance runner Sanjivani Yadav has been handed a two-year suspension by the IAAF's Athletics Integrity Unit AIU for a doping violation.
Hindi: लंबी दूरी की धाविका संजीवनी यादव को डोपिंग रोधी नियमों का उल्लंघन करने के आरोप में अखिल भारतीय एथलेटिक्स महासंघ ने दो साल के लिए प्रतिबंधित कर दिया है।
English: India's longest river bridge, Dhola-Sadiya can withstand 60-tonne battle tank
Hindi: धोला-सदिया ब्रिज 60 टन का लड़ाकू टैंक निकल सकता है
English: India's longest road tunnel -- the Chenani-Nashri tunnel road, also known as Patnitop tunnel -- built on the Jammu-Srinagar highway four-lane highway will be inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on April 2, following a successful completion of trial run
Hindi: चेनानी-नशरी टनल, भारत का सबसे लंबा हाईवे टनल, जो जम्मू श्रीनगर नेशनल हाईवे पर स्थित है उसका उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 12 अप्रैल को करेंगे।
English: India's longest road-cum-rail bridge, DighaSonpur bridge has been constructed across river Ganges, connecting Digha, Patna to Pahleja Ghat in Sonpur.
Hindi: हाजीपुर को पटना से रेलमार्ग द्वारा जोड़ने के लिए गंगा नदी पर दीघा-सोनपुर रेल-सह-सड़क पुल का निर्माण हो चुका है और रेलों का आवागमन भी हो रहा है।
English: India's loss to Australia
Hindi: भारत की आस्ट्रेलिया के हाथों शर्मनाक हार
English: India's lowest total in an innings while batting is 54 runs.
Hindi: भारत की एक पारी में सबसे कम कुल बल्लेबाजी करते हुए 54 रन है।
English: India's lunar mission Chandrayaan-2
Hindi: भारत का मिशन चंद्रयान-2 एक बार फिर टला
English: India's lunar mission Chandrayaan-2 will be launched on the 22nd of this month.
Hindi: भारत के चन्द्र मिशन चन्द्रयान-2 की ऐतिहासिक यात्रा कल तड़के आरंभ होगी।
English: India's maiden mission to Mars has traversed beyond the sphere of influence SOI of Earth extending about 9,25,000 km in its 10-month long voyage to the red planet.
Hindi: भारत के पहले मंगल अभियान के तहत लाल ग्रह की यात्रा पर निकला हमारा मंगल यान अपनी 10 महीने लंबी यात्रा के क्रम में करीब 9 लाख 25 हजार किलोमीटर तक फैले धरती के प्रभाव क्षेत्र को पार कर गया है।
English: India's maiden moon mission comes to an abrupt end after ISRO loses communication with the spacecraft.
Hindi: भारतीय स्पेस एजेंसी भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो का मिशन चंद्रयान टू लैंडर से संपर्क खोते ही टूट गया।
English: India's main aim would be to settle their middle-order combination and also find a perfect batting position for Mahendra Singh Dhoni during the course of the tournament.
Hindi: भारत का लक्ष्य अपने मध्यक्रम संयोजन का समाधान निकालने के अलावा महेंद्र सिंह धोनी के लिये बल्लेबाजी क्रम में सही स्थान ढूंढने का होगा.
English: India's main export destinations are the US, Europe, Japan and China.
Hindi: भारत का मुख्य निर्यात देशों में यूरोप, जापान, चीन और अमेरिका हैं।
English: India's main export destinations are the US, Europe, Japan, and China.
Hindi: भारत के शीर्ष निर्यातक बाजारों में अमेरिका, वियतनाम, यूरोपीय संघ और जापान शामिल हैं।
English: India's main exports to Pakistan include sugar, man-made filaments and chemicals, while its imports comprise mineral fuels, among others.
Hindi: भारत से निर्यात होने वाली प्रमुख वस्तुओं में कपास, कार्बनिक रसायन और प्लास्टिक प्रमुख हैं, जबकि भारत पाकिस्तान से खनिज ईंधन, मेवे सहित अन्य सामग्री प्रमुख रूप से आयात करता है।
English: India's main import from Azerbaijan is crude oil.
Hindi: भारत का अजरबैजान से मुख्य आयात कच्चा तेल है।
English: India's main trading partners are U.S., Japan, China and the United Arab Emirates.
Hindi: भारत के प्रमुख व्यापार सहयोगी हैं अमरीका जापान चीन और संयुक्त अरब अमीरात।
English: India's major defence partner tag deepens ties with US Carter
Hindi: भारत का बड़े रक्षा सहयोगी का दर्जा अमेरिका के साथ संबंध प्रगाढ़ करेगा कार्टर
English: India's major exports to China
Hindi: चीनी माल का सबसे बड़ा आयातक देश भारत
English: India's major imports from China include electrical machinery, organic chemicals, fertilisers, nuclear reactors, chemical products, iron and steel and auto components.
Hindi: चीन से आयात होने वाली पांच प्रमुख चीजें हैं इलेक्ट्रिकल मशीनरी व उपकरण, मैकेनिकल मशीनरी व उपकरण, प्रोजेक्ट गुड्स, आर्गेनिक केमिकल और लौह व इस्पात।
English: India's major industrial areas are located near main metropolis cities.
Hindi: भारत के अधिकतर औद्योगिक क्षेत्र उसके प्रमुख महानगरों के आसपास स्थित हैं।
English: India's major trading partners are the European Union, China, the United States and the United Arab Emirates.
Hindi: भारत के प्रमुख व्यापार सहयोगी हैं अमरीका, जापान, चीन और संयुक्त अरब अमीरात।
English: India's manufacturing companies like Tata, Mahindra  Mahindra, Bharat Forge, Maruti Suzuki, Ashok Leyland, Hero MotoCorp, Godrej  Boyce, Sundaram Fasteners, Walchandnagar, Grasim, Hyundai, Volkswagen, Cummins etc.are moving ahead to manufacture ventilators in large quantities with some them already initiated production.
Hindi: भारत की निर्माण कंपनियां जैसे टाटा, महिंद्रा एंड महिंद्रा, भारत फोर्ज, मारुति सुजुकी, अशोक लीलैंड, हीरो मोटोकॉर्प, गोदरेज एंड बोयस, सुंदरम फास्टनर्स, वालचंदनगर, ग्रासिम, हुंडई, वोक्सवैगन, कमिंस आदि बड़ी मात्रा में वेंटिलेटर बनाने के लिए आगे आई हैं
English: India's manufacturing companies like Tata, Mahindra Mahindra, Bharat Forge, Maruti Suzuki, Ashok Leyland, Hero MotoCorp, Godrej Boyce, Sundaram Fasteners, Walchandnagar, Grasim, Hyundai, Volkswagen, Cummins etc.
Hindi: भारत की निर्माण कंपनियां जैसे टाटा, महिंद्रा एंड महिंद्रा, भारत फोर्ज, मारुति सुजुकी, अशोक लीलैंड, हीरो मोटोकॉर्प, गोदरेज एंड बोयस, सुंदरम फास्टनर्स, वालचंदनगर, ग्रासिम, हुंडई, वोक्सवैगन, कमिंस आदि बड़ी मात्रा में वेंटिलेटर बनाने के लिए आगे आई हैं।
English: India's manufacturing sector has been under stress over the recent past due to various reasons, the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि भारत का विनिर्माण क्षेत्र हाल में विभिन्न कारणों को लेकर दबाव में है।
English: India's marine and fish industry are growing at around 7 percent compound annual growth rate
Hindi: भारत की समुद्रीय एवं फिश इंडस्ट्री लगभग 7 प्रतिशत की यौगिक वार्षिक वृद्धि दर के साथ आगे बढ़ रही है
English: India's marine and fish industry are growing at around 7 percent compound annual growth rate.
Hindi: भारत की समुद्रीय एवं फिश इंडस्ट्री लगभग 7 प्रतिशत की यौगिक वार्षिक वृद्धि दर के साथ आगे बढ़ रही है।
English: India's maritime trade legacy is thousands of years old.
Hindi: भारत की सामुद्रिक व्यापार विरासत हजारों साल पूरानी है।
English: India's market for aircraft is growing fast.
Hindi: भारतीय विमानन बाजार तेजी से उभर रहा है।
English: India's match against New Zealand was washed out.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत की बल्लेबाजी पूरी तरह लड़खड़ा गई थी.
English: India's maternal mortality rate decreases
Hindi: भारत में मातृ-मृत्यु दर घटी
English: India's mature policy response to this once-in-a-century crisis thus provides important lessons for democracies to avoid myopic policy-making and demonstrates the significant benefits of focusing on long-term gains.
Hindi: """भारत की इस संकट के लिए सदी में एक बार "" परिपक्व नीति प्रतिक्रिया इस प्रकार मायोपिक नीति से बचने के लिए लोकतंत्र के लिए महत्वपूर्ण सबक प्रदान करती है और दीर्घकालिक लाभ पर ध्यान केंद्रित करने के महत्वपूर्ण लाभों को प्रदर्शित करती है।"""
English: India's maximum 'Exclusive Technical Industries' are situated here which contain the modern infrastructure base as well as the ample amount of qualified manpower.
Hindi: यहीं भारत के अधिकांश विशिष्ट तकनीकी उद्योग स्थित हैं जिनके पास आधुनिक औद्योगिक आधार संरचना के साथ ही अपार मात्रा में कुशल मानव संसाधन भी हैं।
English: India's membership bid for the Nuclear Suppliers Group NSG is pending as India's bid is being opposed by China.
Hindi: चीन की ओर से भारत के परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह एनएसजी की सदस्यता को लेकर विरोध जारी है.
English: India's membership in the SCO was strongly pushed by Russia while Pakistan's entry into the grouping was backed by China.
Hindi: रूस ने एससीओ में भारत की सदस्यता की पुरजोर वकालत की थी जबकि समूह में पाकिस्तान के प्रवेश का समर्थन चीन ने किया था।
English: India's membership of Shanghai Cooperation Organisation will deepen our regional partnership.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन में भारत की सदस्यता हमारी क्षेत्रीय साझेदारी को और गहरा बनाएगी।
English: India's membership of the Shanghai Cooperation Organisation adds a new dimension to our partnership.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन में भारत की सदस्यता से हमारी भागीदारी में नया आयाम जुड़ा है।
English: India's membership to NSG stalled by China again
Hindi: भारत के एनएसजी की सदस्यता पर चीन ने फिर लगाया अडंगा
English: India's membership was strongly pushed by Russia, while Pakistan's entry was backed by China.
Hindi: भारत को सदस्य बनाने के लिए रूस ने और पाकिस्तान को सदस्य बनाने के लिए चीन ने मजबूती से पक्ष रखा था.
English: India's mercantile class has contributed immensely to country's development President
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा-भारत के व्यापारी वर्ग ने देश विकास में बहुत योगदान दिया है
English: India's merchandise export performance has been telling us for several months that all is not well globally.
Hindi: भारत का वाणिज्यिक निर्यात हमें कई महीनों से यह बता रहा है कि वैश्विक स्तर पर हालात ठीक नहीं हैं।
English: India's merchandise exports have shown a healthy annual growth at the rate of over 25 per cent from US  84 billion in 2004-05 to US 
Hindi: भारत के माल निर्यात में 25 प्रतिशत से अधिक की दर से अच्छी-खासी वार्षिक वृद्धि हुई है जिससे यह 2004-05 में 84 बिलियन अमरीकी डॉलर से बढ़कर 2006-07 में 126.4 बिलियन अमरीकी डॉलर हो गया है।
English: India's message to world Harmony and Peace
Hindi: भारत का शांति और सदभावना का संदेश
English: India's metal and mining industry was estimated to be 106.4bn in 2010.
Hindi: भारत के धातु और खनन उद्योग का अनुमान 2010 में 106.4 बिलियन था।
English: India's meteorological department is forecasting more heavy rain for the region in the coming days.
Hindi: मौसम विभाग ने क्षेत्र में घने बादल छाए रहने के मद्देनजर दिन में और तेज बारिश का अनुमान जताया है।
English: India's middle and lower middle order have not been among the runs and that is an area of concern for the team management.
Hindi: भारत के मध्यक्रम और निचले क्रम के बल्लेबाज रन नहीं बना सके हैं जो टीम प्रबंधन के लिये चिंता का विषय है.
English: India's middle-order can definitely improve, says Smriti Mandhana
Hindi: भारतीय मध्यक्रम निश्चित रूप से सुधार कर सकता है  स्मृति मंधाना
English: India's middle-order mainstay Rahul Dravid feels the fitness of the fast bowlers will be crucial to the team's success in the upcoming four-match Test series against England, beginning next week at the Lord's.
Hindi: मध्यक्रम के अनुभवी बल्लेबाज राहुल द्रविड़ का मानना है कि इंगलैंड के खिलाफ चार मैचों की टेस्ट शृंखला में भारतीय क्रिकेट टीम की सफलता की कुंजी तेज गेंदबाजों की फिटनेस होगी।
English: India's midfield will also consist of other experienced players in Sushila Chanu Pukhrambam, Nikki Pradhan, Monika, Neha Goyal and Lilima Minz.
Hindi: भारतीय मिडफील्ड में अनुभवी खिलाड़ी सुशीला चानू पुखराम्बाम, निक्की प्रधान, मोनिका, नेहा गोयल और लिलिमा मिंज शामिल है।
English: India's military expenditure rose to 71.1 billion in 2019, increasing by 6.8 per cent over 2018.
Hindi: भारत का 2019 में सैन्य खर्च बढ़कर 71.1 बिलियन डॉलर हो गया, जो 2018 की तुलना में 6.8 फीसद अधिक है।
English: India's military might can do it.
Hindi: भारतीय पुलिस ऐसा करने में सक्षम है.
English: India's military might, cultural diversity, social and economic progress was displayed during the 72nd Republic Day celebrations at the majestic Rajpath in the national capital today.
Hindi: भारत की सैन्य, सांस्कृतिक विविधता, सामाजिक और आर्थिक प्रगति आज राष्ट्रीय राजधानी में राजपथ पर 72 वें गणतंत्र दिवस समारोह के दौरान प्रदर्शित होगी।
English: India's military might, cultural diversity, social and economic progress were then displayed during the Republic Day celebrations at the majestic Rajpath in the national capital.
Hindi: इसके बाद राष्ट्रीय राजधानी के राजपथ पर गणतंत्र दिवस के जश्न के बीच भारत की सैन्य शक्ति, सांस्कृतिक विविधता, सामाजिक और आर्थिक प्रगति का प्रदर्शन किया गया।
English: India's military power on display on Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह में दिखी भारतीय सेना की ताकत, देखें तस्वीरें
English: India's military transport aircraft C-17 Globemaster will also participate in the air exercise.
Hindi: भारतीय वायुसेना का बोइंग सी-17 ग्लोबमास्टर भी लद्दाख में तैनात है।
English: India's milk output surpasses that of all the European Union countries combined, which is followed by the US, China.
Hindi: भारत का दूध उत्पादन संयुक्त रूप से सभी यूरोपीय संघ के देशों से अधिक है, इसके बाद अमेरिका और चीन का स्थान है।
English: India's milk production crosses 155 million tonnes Shri Singh
Hindi: भारत का दूध उत्पादन 155 करोड़ टन के स्तर को पार कर चुका है श्री सिंह
English: India's minerals range from both metallic and non-metallic types.
Hindi: भारत के खनिज धातु और अधात्विक दोनों प्रकार के हैं।
English: India's ministry of external affairs issued the following statement in response
Hindi: इसके जवाब में भारतीय विदेश मंत्रालय ने एक बयान जारी किया है.
English: India's minority population increased after Independence, while rights violations keep taking place in Pakistan against Sikhs, Buddhists and others.
Hindi: भारत में अल्पसंख्यकों की आबादी आजादी के बाद बढ़ गई है जबकि पाकिस्तान में सिखों, बौद्धों और अन्य लोगों के खिलाफ अधिकारों का उल्लंघन होता रहता है।
English: India's missile prog can nuclearise Indian Ocean Pak
Hindi: भारत का मिसाइल कार्यक्रम हिंद महासागर में बढ़ा सकता है परमाणु अस्त्र की होड़- पाकिस्तान
English: India's missile woman, Tessy Thomas was the first Indian woman scientist to head the missile project in India.
Hindi: टेसी थॉमस पहली भारतीय महिला हैं, जो देश की मिसाइल प्रोजेक्ट को संभाल रही हैं।
English: India's mixed doubles pair of Manu Attri and Sikki Reddy then lost 21-12 22-20 to Kim Ha Na and Ko Sung Hyun in the final match.
Hindi: भारत की मिश्रित युगल जोड़ी मनु अत्री और सिक्की रेड्डी एन को किम हा ना और को सुंग ह्यून ने 21-12, 22-20 ने शिकस्त दी।
English: India's mixed doubles pair of Sathiyan and Manika Batra will play Sharath Kamal and Mouma Das for bronze medal after losing in the semi-finals.
Hindi: मिक्स्ड डबल्स में भारत के अचंत शरत कमल और मनिका बत्रा की जोड़ी को सेमीफाइनल में हार का सामना करना पड़ा।
English: India's mixed doubles pair of Sikki Reddy and Pranaav Jerry Chopra will take on Taiwan's Wang Chi-Lin and Cheng Chi Ya in the first round.
Hindi: सात्विकसाईराज रैंकीरेड्डी और अश्विनी पोनप्पा की मिश्रित युगल जोड़ी पहले दौर में चीनी ताइपे की वांग ची-लीन और चेंग ची या से खेलेगी।
English: India's mobile advertising market is on a roll.
Hindi: भारत में मोबाइल विज्ञापन का बाजार बढ़ रहा है।
English: India's mobile data is the cheapest in the world
Hindi: भारत में मोबाइल डेटा दुनिया का सबसे सस्ता
English: India's monsoon season lasts from June to September.
Hindi: भारत में मॉनसून का समय जून से सितंबर महीने तक रहता है.
English: India's moon mission Chandrayaan 2
Hindi: भारत का मून मिशन चंद्रयान 2 पहुंचा चांद के करीब
English: India's mortality rate is among the lowest in the world
Hindi: भारत का डेथ रेट भी दुनिया में सबसे कम
English: India's mortality rate is decreasing
Hindi: भारत में मता मृत्यु दर में तेजी से गिरावट आई
English: India's most ancient game, Malkhamb, has been given State Sport status by Madhya Pradesh.
Hindi: भारत की अति प्राचीन खेल विधा मलखम्ब को मध्यप्रदेश सरकार ने राज्य खेल घोषित कर दिया है।
English: India's most expensive tea
Hindi: भारत में नीलाम हुई सबसे महंगी चाय, कीमत सुनकर उड़ जाएंगे होश
English: India's most experienced ODI player was out of the last two games with a hamstring injury.
Hindi: भारत के सबसे अनुभवी वनडे खिलाड़ी धोनी मांसपेशी में चोट के कारण पिछले 2 मैच नहीं खेल सके।
English: India's most impregnable asset is self-belief.
Hindi: भारत की सबसे अजेय सम्पत्ति है उसका खुद में विश्वास।
English: India's most incredible off-road motorsports event will be held from July 22 to July 30, 2017, across various locations in the city
Hindi: भारत का सबसे अविश्वसनीय ऑफ-रोड मोटरस्पोर्ट्स प्रतियोगिताओं में से एक यह आयोजन 22 जुलाई से 30 जुलाई 2017 तक, शहर के विभिन्न स्थानों में आयोजित की जाएगी।
English: India's most of the Northern and North-Western states are situated in Himalayan mountains.
Hindi: भारत के अधिकतर उत्तरी और उत्तरपश्चिमीय प्रांत हिमालय की पहाङियों में स्थित हैं।
English: India's most popular car manufacturer, Maruti Suzuki is offering major discounts on its cars this festive season.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार कंपनी मारुति सुजुकी इस महीने अपनी कई गाड़ियों पर भारी डिस्काउंट ऑफर दे रही है।
English: India's most popular four wheeler manufacturer Maruti Suzuki had an impressive portfolio showcased at 2014 Auto Expo, held in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित 2014 ऑटो एक्सपो में भारत की सबसे लोकप्रिय कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी ने एक प्रभावशाली पोर्टफोलियो प्रदर्शित किया।
English: India's most prolific spinner in the tournament, Ekta Bisht, proved expensive leaking 68 runs in nine overs though she did take a couple of wickets.
Hindi: टूर्नामेंट में भारत की सबसे बेहतरीन स्पिनर एकता बिष्ट महंगी साबित हुई, उन्होंने नौ ओवर में 68 रन लुटाये, हालांकि उन्होंने दो विकेट भी प्राप्त किये।
English: India's most successful Test captain
Hindi: भारत के सबसे सफल टेस्ट कप्तान
English: India's most technically accomplished opener at the moment, Vijay was out of the team due to wrist fracture and made a comeback during the home series against Sri lanka only to find Shikhar Dhawan and Kl Rahul open the batting at Kolkata.
Hindi: भारत के तकनीकी रूप से निपुण सलामी बल्लेबाज विजय कलाई के फ्रेक्चर के कारण टीम से बाहर थे और उन्होंने श्रीलंका के खिलाफ घरेलू सीरीज के दौरान ही वापसी की लेकिन शिखर धवन और केएल राहुल ने कोलकाता में पारी का आगाज किया.
English: India's most technically equipped opener Murali Vijay will be making a comeback into the playing XI as Shikhar Dhawan has taken a break for personal reasons.
Hindi: तकनीक के महारथी सलामी बल्लेबाज मुरली विजय प्लेइंग इलेवन में लौटेंगे चूंकि शिखर धवन ने निजी कारणों से ब्रेक लिया है.
English: India's most wanted Dawood Ibrahim is hiding in Pakistan.
Hindi: अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम भारत में मोस्ट वांटेड है जिसे पाकिस्तान ने छिपा रखा है।
English: India's most wanted Dawood Ibrahim, Hafiz Saeed, Zaki-ur-Rahman Lakhvi and Masood Azhar have been declared terrorists under the recently amended - Unlawful Activities Prevention Amendment Act.
Hindi: कुख्यात आतंकवादी दाऊद इब्राहीम, हाफिज सईद, मसूद अज़हर और जकी-उर-रहमान लखवी को हाल में संशोधित गैर-कानूनी गतिविधि निवारण अधिनियम के तहत आतंकवादी घोषित कर दिया गया है।
English: India's most wanted Khalistan terrorist lives in plush militarystyle quarters, adjoining Lahore's Allama Iqbal International Airport.
Hindi: भारत का सबसे वांछित खालिस्तानी आतंकवादी लाहौर के अल्लामा इकबाल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से सटे भव्य फौजी अंदाज वाले क्वार्टर में रहता है.
English: India's most wanted, Lashkar-e-Taiba founder Hafiz Saeed and Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar, are likely to be the first two individuals to be designated as terrorists under the legislation, the officials said.
Hindi: भारत के सबसे वांछित लश्कर-ए-तैयबा के संस्थापक हाफिज सईद और जैश-ए-मोहम्मद के प्रमुख मसूद अजहर पहले ऐसे दो व्यक्ति हो सकते हैं जिन्हें इस विधेयक के तहत आतंकवादी घोषित किया जा सकता है.
English: India's national badminton coach Pullela Gopichand led players and coaches in a yoga session at Pullela Gopichand Badminton Academy in Hyderabad.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन टीम के राष्ट्रीय कोच पुलेला गोपीचंद की अकादमी में एक सम्मान समारोह में पत्रकारों से बात करते हुए भारतीय कप्तान ने यह बात कही।
English: India's national badminton coach Pullela Gopichand, who has produced two Olympic medallists - Saina Nehwal and PV Sindhu, expressed that his team is hoping for better performances with some good preparations before the quadrennial event.
Hindi: भारत की दो स्टार और ओलंपिक पदक विजेता सायना नेहवाल तथा पीवी सिंधू को तैयार करने वाले गोपीचंद ने कहा कि उनकी टीम इस बार बैडमिंटन खिलाड़यिों से अच्छे प्रदर्शन की अपेक्षा कर रही है, लेकिन इसके लिये तैयारियों को पक्का करना अहम होगा।
English: India's national badminton coach Pullela Gopichand, who has produced two Olympic medallists -- Saina Nehwal and P.V.
Hindi: देश की शीर्ष महिला खिलाडियों सायना नेहवाल और पीवी सिंधु के कोच रह चुके राष्ट्रीय बैडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद पढ़े
English: India's national coach Kuldeep Malik, too, looked a bit tense but remained hopeful.
Hindi: ' भारत के राष्ट्रीय कोच कुलदीप मलिक भी थोड़ा तनाव में दिखे, लेकिन वह भी वह आशान्वित हैं।
English: India's national kabaddi captain Rakesh Kumar was the priciest among the players bought for 12.80 lakh by the Patna Pirates.
Hindi: भारत की राष्ट्रीय कबड्डी कप्तान राकेश कुमार खिलाड़ियों के बीच कीमत पटना पाइरेट्स द्वारा 12.80 लाख के लिए खरीदा था।
English: India's national portal In Hindi
Hindi: भारत का राष्ट्रीय पोर्टल हिन्दी में
English: India's national song Vande Mataram was composed in Sanskrit by Bankimchandra Chatterjee.
Hindi: बंकिम चंद चटर्जी द्वारा रचित वंदेमातरम् गीत मूल रूप से संस्कृत में लिखा गया है।
English: India's natural advantage in establishing global dominance in IT is today widely recognized.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय प्रभुत्व स्थापित करने में भारत की नैसर्गिक श्रेष्ठता आज सर्वविदित है।
English: India's near-term fiscal deficit target higher than expected Fitch
Hindi: भारत का निकट अवधि में राजकोषीय घाटा अनुमान से अधिक फिच
English: India's nearly 2 billion dollar development assistance is touching the lives of the common man of Myanmar.
Hindi: भारत की और से लगभग दो अरब डॉलर मूल्य की विकास सहायता मयांमार की आम जनता के जीवन तक पहुंचती है।
English: India's neighbour makes stability challenging US Senator
Hindi: भारत का पड़ोसी स्थिरता को चुनौतीपूर्ण बनाता है  अमेरिकी सीनेटर
English: India's neighbour, Pakistan, stands fourth in the list with 40 per cent bribery rate.
Hindi: चौथे नंबर पर पाकिस्तान है और यहां घूस लेने की दर 40 फीसदी है।
English: India's neighbours Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka are among the countries that banned the practice of instant triple talaq prevalent among Muslims for divorce.
Hindi: दुनिया के दूसरे कोने की बात छोड़िए, भारत के पड़ोसी पाकिस्तान, बांग्लादेश और श्रीलंका उन देशों में से हैं, जिन्होंने तलाक़ के लिए मुसलिमों में प्रचलित एक साथ तीन तलाक़ बोलने की प्रथा पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: India's neighbours such as Sri Lanka, Bhutan, Nepal, Maldives, Mauritius, Bangladesh and Afghanistan also condemned the terror strike.
Hindi: श्रीलंका, भूटान, नेपाल, मालदीव, मॉरीशस, बांग्लादेश और अफगानिस्तान जैसे भारत के पड़ोसी देशों ने भी हमले की निंदा की है।
English: India's new 'King of Death' Jasprit Bumrah has done enough to gain confidence of his skipper Virat Kohli, who in turn has given him freedom to express himself.
Hindi: भारत के नये डैथ ओवरों के बादशाह जसप्रीत बुमरा ने कहा कि कप्तान विराट कोहली ने उन्हें खुद को अभिव्यक्त करने की स्वतंत्रता दी जिससे उनके प्रदर्शन में निखार आया है ।
English: India's new Defence Minister Nirmala Sitharaman has an open mind on combat role for women.
Hindi: भारत की पहली पूर्णकालिक महिला रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण ने महिलाओं को सेना में लड़ाकू भूमिका दिए जाने के मामले में विचार करने की भी बात कही थी।
English: India's new FDI norms violate WTO's principle of free trade Chinese Embassy
Hindi: भारत के नए एफडीआई नियम डब्ल्यूटीओ के मुक्त व्यापार के सिद्धांत का उल्लंघन करते हैं चीनी दूतावास
English: India's new National Intellectual Property Rights policy could protect US innovations, it said.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया है, भारत की नई राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी अधिकार नीति अमेरिकी पेटेंट का संरक्षण कर सकती है।
English: India's new Test opener Rohit Sharma became the fourth batsman to register a double century in one-day international ODI as well as in Test cricket.
Hindi: भारतीय सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा टेस्ट और वनडे क्रिकेट में दोहरा शतक लगाने वाले दुनिया के चौथे बल्लेबाज बन गए हैं.
English: India's new digital infrastructure gives some good opportunities to address some of the key challenges of poverty, health and education, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की नयी डिजिटल संरचना ने गरीबी, स्वास्थ्य और शिक्षा की मुख्य चुनौतियों से निपटने के कुछ अच्छे अवसर दिये हैं।
English: India's new economic momentum is a subject of international attention and a source of global opportunity.
Hindi: भारत की नई आर्थिक गति अंतर्राष्ट्रीय आकर्षण का विषय और वैश्विक अवसर का स्रोत है।