Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police said that the woman's nephew allegedly demanded sexual favours from her.
Hindi: पुलिस ने कहा कि महिला के भतीजे ने कथित तौर पर उससे शारीरिक सम्बंध बनाने को कहा।
English: The police said that the younger brother has admitted committing the crime.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चाचा ने अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: The police said that the youth had confessed to the murder.
Hindi: पुलिस का दावा है कि आरोपी जवान ने हत्या की बात को कबूल कर ली है.
English: The police said that their main concern was the health and safety of everyone as the protest was being held next to a busy road.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उनकी मुख्य चिंता सभी की स्वास्थ्य और सुरक्षा थी, क्योंकि एक व्यस्त सड़क के बगल में विरोध प्रदर्शन किया जा रहा था।
English: The police said that there are more people to be arrested.
Hindi: पुलिस ने कहा कि और लोगों को गिरफ्तार किया जा सकता है।
English: The police said that there were no casualties in the fire.
Hindi: पुलिस ने बताया कि राहत की बात ये रही कि इस आगजनी घटना में कोई जनहानि नहीं हुई।
English: The police said that there were no injury marks on his body.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उनके शरीर पर किसी किस्म की बहारी चोट के निशान नहीं हैं.
English: The police said that there were no serious injuries or arrests at the incident.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस घटना में न तो कोई गंभीर रूप से घायल हुआ और न ही किसी को गिरफ्तार किया गया।
English: The police said that there were six girls among those arrested.
Hindi: उन्होंने बताया कि गिरफ्तार लोगों में छह लड़कियां शामिल हैं.
English: The police said that these four students were detained Thursday night.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन सभी छात्रों को गुरुवार की रात हिरासत में ले लिया गया।
English: The police said that these weapons are primarily being procured from the arms manufacturers based in Dhar, Burhanpur and Khargone districts of MP and Munger district of Bihar.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दिल्ली में सबसे ज्यादा हथियार बिहार के मुंगेर और मध्य प्रदेश के बुरहानपुर और खरगौन से आते हैं.
English: The police said that they are going to investigate the case in depth.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वे मामले की गहनता से तहकीकात कर रहे हैं।
English: The police said that they are investigating if the numbers of driver, cleaner and owner of the truck match with the known numbers of Kuldeep Singh Sengar and his associates.
Hindi: हम इस बात की जांच कर रहे हैं कि ड्राइवर, क्लीनर और मालिक के नंबर कुलदीप सिंह सेंगर के नंबरों के साथ मेल खाते हैं
English: The police said that they are investigating the case.
Hindi: वहीं, पुलिस का कहना है कि इस प्रकरण में पुलिस जांच कर रही है।
English: The police said that they are on a lookout for the unknown driver and a case has been registered against him.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अज्ञात चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police said that they are probing the incident and will soon arrest the burglars.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जल्द ही बदमाशों को गिरफ्तार कर लूट की घटना का खुलासा किया जाएगा।
English: The police said that they are searching for other accused involved in the crime.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस अपराध में शामिल अन्य लोगों की तलाश की जा रही है।
English: The police said that they are trying to trace the culprits involved in the incident.
Hindi: पुलिस का कहना है कि घटना को अंजाम देने वालों का पता लगाने का प्रयास किया जा रहा है।
English: The police said that they had rushed to the spot, soon after they learnt of the incident.
Hindi: उन्होंने कहा कि घटना की सूचना मिलने पर पुलिस तुरंत मौके के लिए रवाना हो गई थी.
English: The police said that they handed over the body to the family after conducting her postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम करवा कर परिवार को सौंप दिया।
English: The police said that they have booked Singh for attempting a murder under IPC section 307 and Arms Act.
Hindi:  पुलिस के मुताबिक आईपीसी की धारा 307 और आर्म्स एक्ट के तहत केस दर्ज किया जा रहा है.
English: The police said that they have no CCTV footage of the incident.
Hindi: पुलिस का कहना है कि घटना स्थल पर कोई सीसीटीवी कैमरे नहीं लगे है.
English: The police said that they have recorded the victims' statement and are investigating the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पीड़िता का बयान अभी रिकॉर्ड किया जाना है और इस मामले में जाँच की जा रही है।
English: The police said that they have registered a case against Kumar and further action would be taken accordingly.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी विक्रम के खिलाफ मामला दर्ज कर आगे की कार्रवाईकी गई है।
English: The police said that they have registered a case and investigation has been initiated.
Hindi: पुलिस ने इस बारे में कहा कि मामला दर्ज कर जांच आरंभ कर दी गई है।
English: The police said that they have seized the truck and registered a case against the driver.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर ट्रक को जब्त कर लिया है और उसके चालक की तलाश शुरु कर दी है।
English: The police said that they have started the investigation and more details can be told only after the detailed investigation.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है तथा जांच के बाद ही बारे में अधिक जानकारी मिल सकेगी।
English: The police said that they make more arrests in the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले में अभी और गिरफ्तारियां होनी हैं।
English: The police said that they took the accused to the seashore to collect evidence in the case when Mahesh jumped into the sea.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि वह इस मामले के लिए सबूत इकट्ठा करने के लिए आरोपी को समुद्र के किनारे ले गए, तभी महेश समुद्र में कूद गया।
English: The police said that they warned the accused and asked them to surrender but they continued to fire.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को पहले चेतावनी देकर सरेंडर करने को कहा लेकिन उन्होंने फायरिंग जारी रखी.
English: The police said that they were not surprised to be getting a call this morning about rape.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह इस सुबह बलात्कार के इस बुलावे के लिए अचम्भित नहीं थे ।
English: The police said that they were waiting for the postmortem examination report to ascertain the actual cause of the death.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि मौत के पीछे की वास्तविक वजह जानने के लिए पुलिस पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रही है।
English: The police said that they were yet to ascertain whether shots were fired as no empty cartridges were found at the spot.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस यह सुनिश्चित कर रही है कि गोली चली थी या नहीं क्योंकि घटनास्थल पर उन्हें कोई कारतूस नहीं मिला था।
English: The police said that they will be questioned.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इनसे परीक्षा देने वालों के बारे में पूछा जाएगा।
English: The police said that they will soon nab the culprits.
Hindi: पुलिस का कहना है कि लुटेरों का जल्द ही सुराग लगा दिया जाएगा।
English: The police said that they will thoroughly investigate the case.
Hindi: पुलिस अधिक्षक ने बाताय कि मामले की पूरी जांच की जाएगी।
English: The police said that they will try to find her.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे ढूंढ़ने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: The police said that three laptops and three mobile phones have been recovered from his possession.
Hindi: पुलिस ने खुलासा करते हुए हत्यारोपी के पास से आला कत्ल और तीन मोबाइल फोन भी बरामद किए थे।
English: The police said that three people have been arrested in connection with the murder.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हत्या के सिलसिले में तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: The police said that two cases have been registered in different police stations.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इनपर अलग-अलग थानों में दर्जनों मुकदमे दर्ज है. इनके पास से पुलिस ने एक स्कूटी, दो बाइक, दो तमंचे, दो पीली
English: The police said that two miscreants have fled and they are being searched.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दो बदमाश मौके से फरार हो गए। उनकी तलाश की जा रही है। गिरफ्तार बदमाशों के पास से लूटा गया मोबाइल फोन का सिमकार्ड व नकदी बरामद हुई है।
English: The police said that two more people will be arrested in connection with the case.
Hindi: इस बारे में पुलिस का कहना है कि मामले दो अन्य को भी जल्द गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The police said that two of the killers were locals, while the third was a Pakistani.
Hindi: स्थानीय पुलिस ने बताया कि एक हमलावर पाकिस्तान का जबकि दो स्थानीय हैं.
English: The police said that two of the terrorists belong to Punjab, while three are from Kashmir.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने कहा है कि इनमें दो आतंकी पंजाब और तीन कश्मीर से हैं।
English: The police said that two passengers died on the spot.
Hindi: पुलिसकर्मियों ने उन्हें यह कहा कि यहां स़िर्फ दो लोगों की मौत हुई है.
English: The police said that two weapons and ammunition were recovered near the bodies of the slain terrorists.
Hindi: पुलिस को भरोसी के शव के पास से दो बंदूक और जिंदा कारतूस मिले हैं।
English: The police said that ward councillor Mohammad Khurshid and his henchmen assaulted the women, shaved their head and paraded them across the village.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पार्षद मोहम्मद खुर्शीद और उसके लोगों ने महिलाओं का उत्पीड़न किया, उनका सिर मुंडवाया और पूरे गांव में घुमाया.
English: The police said that whatever my faith was, it was what had helped me not to be number 14.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मेरा विश्वास जो भी हो, उसी ने मुझे सहायता किया कि मैं क्रमांक चौदह न होऊँ ।
English: The police said that when the 11 mobile phones recovered from the spot of violence in Hazratganj area her were examined, the text of the phone list was to be in Bengali.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जब हजरतगंज इलाके में घटनास्थल से बरामद 11 मोबाइल फोन की जांच की गई तो फोन की टेक्स्ट लिस्ट बांग्ला भाषा में मिली।
English: The police said that when the mother returned, the boy was missing.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जब मां-बाप वापस लौटे तो उन्होंने पाया कि बच्ची गायब थी।
English: The police said that while the I20 car was without registration, Ertiga had registration number HR 09G0002.
Hindi: उसने बताया कि पहली कार बिना नंबर की आई-20 थी और दूसरी कार का नंबर एचआर 09जी 0002 था।
English: The police said that whoever found guilty he will be arrested and required actions will be taken against them.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दोषी लोगों को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: The police said that, as per the preliminary investigation, the murder appears to have been carried out of personal resentment.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि शुरुआती जांच में ऐसा लगता है कि इस घटना को व्यक्तिगत रंजिश में अंजाम दिया गया है।
English: The police said that, not only the accused is intelligent but also a shrewd person and he has cheated more then 200 persons in the last year itself.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दोषी व्यक्ति न केवल बुद्धिमान है अपितु धूर्त भी है और उसने पिछले वर्ष ही 200 से अधिक व्यक्तियों के साथ धोखाधड़ी की है।
English: The police said that, the girls had gone to the field in the afternoon to get vegetables but did not return.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों लड़कियां दोपहर में खेतों से सब्जी लेने गईं थीं लेकिन लौटी नहीं।
English: The police said the
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि
English: The police said the 16-year-old victim was a Class 11 student in a private school.
Hindi: पुलिस को दी शिकायत में महिला ने बताया कि उसकी 16 वर्षीय बेटी शहर के एक निजी स्कूल में 11वीं कक्षा की छात्रा है।
English: The police said the FIR was lodged under sections of the Indian Penal Code, including those relating to sedition, public nuisance, hurting religious feelings and insulting with an intent to provoke breach of peace.
Hindi: पुलिस ने कहा कि भारतीय दंड संहिता की धाराओं के तहत प्राथमिकी दर्ज की गई, जिसमें राजद्रोह, सार्वजनिक उपद्रव से संबंधित, धार्मिक भावनाओं को आहत करना और शांति भंग करने के इरादे से अपमान करना शामिल है.
English: The police said the FIR was lodged under several sections of the Indian Penal Code, including those relating to sedition, public nuisance, hurting religious feelings and insulting with an intent to provoke breach of peace.
Hindi: पुलिस के अनुसार यह एफ़आईआर भारतीय पीनल कोड की कई धाराओं के अंतर्गत दर्ज की गई है, जिनमें देशद्रोह, सार्वजनिक उपद्रव, धार्मिक भावनाओं को आहत करना और शांति भंग करने के इरादे से अपमान करना शामिल है।
English: The police said the FIR was registered on the complaint of the victims brother Gurpreet Singh.
Hindi: पुलिस सूत्रों अनुसार मृतक के भाई गुरप्रीत सिंह के बयान पर आरोपी बाप-बेटे पर हत्या का मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police said the National Commission for Scheduled Castes has taken cognisance of the case.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि राष्ट्रीय अनुसूचित जाति आयोग ने इस मामले का संज्ञान लिया है।
English: The police said the Swift car used in the crime had also been recovered.
Hindi: पुलिस के मुताबिक वारदात में इस्तेमाल स्विफ्ट कार को भी बरामद कर लिया गया।
English: The police said the Tihar jail authorities have supplied all the relevant documents sought by the lawyer of the convicts.
Hindi: साथ ही बताया कि तिहाड़ जेल के अधिकारियों ने मौत की सजा पाए दोषियों के वकील द्वारा मांगे सभी संबंधित दस्तावेज मुहैया करा दिए हैं.
English: The police said the absconding accused was a native of Bihar.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी युवक बिहार के बेगूसराय का रहने वाला है.
English: The police said the accident happened because the driver lost control out of the car due to rain.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह हादसा विकास के कार पर से नियंत्रण खो देने की वजह से हुआ।
English: The police said the accident occurred about 11.30 am.
Hindi: पुलिस के अनुसार यह हादसा सुबह करीब साढ़े सात बजे का है।
English: The police said the accident occurred after the driver lost control of the vehicle.
Hindi: पुलिस का कहना है कि ड्राइवर के कार से नियंत्रण खोने के बाद यह हादसा हुआ.
English: The police said the accident possibly occurred due to poor visibility on account of thick fog in the area.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इलाके में घने कोहरे की वजह से विजि़बिलिटी कम थी जिसकी वजह से ये हादसा हुआ।
English: The police said the accident took place at around 10 pm while Urmila was going from Mani Majra side towards Panchkula.
Hindi: पुलिस के अनुसार दुर्घटना रात 10 बजे उस वक्त हुई जब उर्मिला स्कूटर पर मनीमाजरा से पंचकूला की ओर जा रही थी।
English: The police said the accused Surinder Kumar alias Chinda was booked in a case registered at the Sector 17 police station.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपी की पहचान सुरिन्द्र कुमार उर्फ छिंदा के रूप में हुई, जिस पर इसी महीने सेक्टर 17 थाना पुलिस ने केस दर्ज किया था।
English: The police said the accused are currently absconding.
Hindi: पुलिस ने कहा कि फिलहाल आरोपी फरार हैं।
English: The police said the accused asked the victim for his passport and checked his luggage for narcotics, claiming they were conducting an inspection in plainclothes.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स की खबर के मुताबिक पुलिस ने बताया कि अभियुक्त ने पीड़ित से अपने पासपोर्ट के लिए कहा और नशीले पदार्थों के लिए उसके सामान की जांच की. पीड़ित ने दावा किया कि वे सादे कपड़े में निरीक्षण कर रहे थे.
English: The police said the accused attempted to assault the girl sexually.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपी बच्चे का यौन शोषण करने की कोशिश में था।
English: The police said the accused belong to poor families.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपी एक सम्पन्न परिवार से है।
English: The police said the accused belonged to a well-off family.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपी एक सम्पन्न परिवार से है।
English: The police said the accused doubted his wifes character.
Hindi: कहा कि उसके पति को उसके चरित्र पर शक था।
English: The police said the accused driver of the unidentified vehicle was yet to be identified or traced.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अज्ञात वाहन चालक का पता लगाया जा रहा है।
English: The police said the accused had been arrested and a case registered against him under Sections of the NDPS Act.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने आरोपी के खिलाफ एनडीपीएस एक्ट के तहत मामला दर्ज कर उन्हें मौके से ही गिरफ्तार कर लिया था।
English: The police said the accused had been identified as 23-year-old Pooja.
Hindi: पुलिस ने आरोपी की पहचान 23 मोहित के रूप में की थी.
English: The police said the accused had kidnapped two girls from a village in the district.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पकड़े गए बदमाश ने शहर से दो बच्चों का अपहरण किया था।
English: The police said the accused had not taken adequate measures to train the factory employees nor any steps to ensure their safety.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपियों ने कर्मचारियों की सुरक्षा के लिए उचित कदम नहीं उठाए और उन्हें उचित प्रशिक्षण नहीं दिया।
English: The police said the accused had splurged the stolen money.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी चोरी का सामान खपाने की फिराक में था.
English: The police said the accused has been arrested and a case has been registered.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामला दर्ज कर पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police said the accused has been booked under appropriate sections of the Indian Penal Code.
Hindi: उपाधीक्षक ने बताया कि भारतीय दंड संहिता की संबंधित धाराओं के तहत आरोपियों पर मामला दर्ज किया गया है।
English: The police said the accused has committed similar crimes in the past.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इन बदमाशों ने पहले भी इसी तरह घटना को अंजाम दिया था।
English: The police said the accused has confessed to his crime after he was confronted with evidence.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जब उसके सामने सबूत पेश किए गए तो उसने अपना गुनाह कबूल कर लिया।
English: The police said the accused have been arrested.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि आरोपी गिरफ्तार कर लिए गए हैं.
English: The police said the accused have been identified and would be arrested soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपियों का जल्द ही पता लगाकर उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The police said the accused have been identified as Kabir and Rajan Kaleyan, both residents of Mohali.
Hindi: आरोपियों की पहचान मोहाली के फेज 2 के रहने वाले कबीर तथा राजन कल्याण के रूप में हुई।
English: The police said the accused have confessed to their crimes.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि आरोपियों ने अपना गुनाह कबुल कर लिया है.
English: The police said the accused is a neighbour of the victim and was known to the family.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपी एक रिक्शाचालक है और वह पीड़िता के परिवार का परिचित है.
English: The police said the accused is absconding.
Hindi: आरोपी ने पुलिस को बताया कि वह बाहर रहता है।
English: The police said the accused is unemployed and a drug addict.
Hindi: आरोपी ने बताया कि वह नशे का आदी है, और बेरोजगार है।
English: The police said the accused is yet to be arrested and the matter is under investigation.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है और फिलहाल मामले में जांच जारी है।
English: The police said the accused took the girl to Delhi and Jaipur and raped her.
Hindi: आरोपी नाबालिग को दिल्ली व जयपुर ले गया और उसके साथ बलात्कार किया।
English: The police said the accused took the girl to a secluded place and raped her.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी ने पीड़ित लड़की को सुनसान जगह पर ले जाकर उसका यौन उत्पीड़न किया.
English: The police said the accused used to charge Rs 2,000 for preparing a residence proof, which was used to get Aadhaar card made.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी एक रिहायशी प्रमाणपत्र तैयार करने की एवज में 2000 रुपये वसूल करते थे।
English: The police said the accused used to charge Rs 60,000 per woman, according to a media report.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार पुलिस ने कहा कि आरोपी प्रति महिला 60,000 रुपये लेते थे।
English: The police said the accused used to charge Rs 60000 per woman.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी हर महिला से 60000 रुपए लेता था।
English: The police said the accused used to watch porn regularly.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी पॉर्न देखने का आदी है.
English: The police said the accused was a drug addict.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी नशे की हालत में थे।
English: The police said the accused was absconding.
Hindi: थाना प्रभारी ने बताया कि आरोपी फरार हैं।
English: The police said the accused was arrested on the basis of a CCTV footage which showed him carrying a container.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि आरोपित को एक सीसीटीवी फुटेज के आधार पर गिरफ्तार किया गया था जिसमें उसे एक कंटेनर ले जाते हुए देखा गया था.
English: The police said the accused was carrying a sharp -edged blade with him.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपित चाकू को अपने साथ लेकर आया था।
English: The police said the accused was in an inebriated condition and was not wearing a helmet at the time of the accident.
Hindi: पुलिस के अनुसार दुर्घटना के समय छात्र नशे की हालत में और उसने हेलमेट नहीं पहन रखा था।
English: The police said the accused was on the run and would be arrested soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपियों की तलाश की जा रही है और उन्हें जल्द गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The police said the accused was riding a motorcycle without helmet.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी बिना हेलमेट के लाल अपाचे बाइक से थे।
English: The police said the accused were absconding, but they would be arrested soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी अभी फरार चल रहे हैं जिन्हें जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The police said the accused were addicted to heroin and committed snatchings to pay the rent of the hotel they had taken on lease in Kumarhatti, near Solan, and to buy drugs.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों आरोपी नशे के आदी थे और सोलन के नजदीक कुमारहट्टी में लीज़ पर लिये होटल का किराया अदा करने और नशा खरीदने के लिए स्नैचिंग की वारदातों को अंजाम देते थे।
English: The police said the accused were drug addicts.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वारदात करने वाले ये वे बदमाश थे जो नशा करते थे।
English: The police said the accused were harassing her daughter for days.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी आए दिन लड़की को परेशान करते रहते थे.
English: The police said the accused were involved in several incidents of robbery and theft.
Hindi: कई हत्याओं और चोरी की वारदातों में शामिल रह चुका है आरोपी- पुलिस
English: The police said the accused were on their way to deliver the beef consignment in Delhi, adding that the two vehicles had been seized.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी दिल्ली में बीफ की खेप पहुंचाने की फिराक में थे, दोनों वाहनों को जब्त कर लिया गया है.
English: The police said the accused were wanted in several cases.
Hindi: पुलिस ने बताया की अभियुक्तों पर विभिन्न धाराओं में कार्रवाई की जा रही है।
English: The police said the accused were yet to be arrested.
Hindi: पुलिस ने आगे यह भी बताया कि उन्होंने आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police said the accused who had allegedly attempted to set the petrol pump on fire were identified from the CCTV footage.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सीसीटीवी फुटेज से पेट्रोल पम्प को कथित तौर पर आग लगाने वाले आरोपी की पहचान कर ली गई है।
English: The police said the accused would be arrested soon.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपियों को जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जायेगा।
English: The police said the accused would be arrested.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपियों को गिरफ्तार किया जाएगा।
English: The police said the accused would be identified soon.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि जल्द ही आरोपी का पता लगाया जाएगा।
English: The police said the accused would be produced in a local court tomorrow.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपी को कल अदालत में पेश किया जायेगा।
English: The police said the accused would be produced in court tomorrow.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी को आज अदालत में पेश कर रिमांड पर लिया जाएगा।
English: The police said the accused would be produced in the court on Monday.
Hindi: पुलिस बृहस्पतिवार को आरोपियों को अदालत में पेश कर रिमांड पर लेगी।
English: The police said the accused would be produced in the court.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी को अदालत में पेश किया जाएगा।
English: The police said the accused, Ajeet, is a resident of Sahajpura village in Uttar Pradeshs Aligarh district.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी रोहित उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ का रहने वाला है।
English: The police said the accused, Dharamraj, has confessed to his crime.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, धर्मराज ने अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: The police said the accused, identified as Bimlesh Kumar 22 of Kajheri and Dhananjay Yadav 34 of Dadu Majra Colony, were arrested by a team of the Sarangpur police station.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपियों की पहचान कजहेड़ी निवासी बिमलेश कुमार 22 और डड्डूमाजरा कालोनी निवासी धनंजय यादव 34 के तौर पर हुई है।
English: The police said the accused, identified as Raju 19, Rahul 20 and two juveniles, all residents of Vikas Nagar, were arrested in the case.
Hindi: पुलिस के अनुसार गिरफ्तार आरोपियों की पहचान 19 साल के राजू निवासी मौलीजागरां और राहुल निवासी विकास नगर के रूप में हुई।
English: The police said the accused, identified as Sahil, Amit, Inder, Manoj and Ranjit, all in their mid 20s, came to Morni for a trip and visited the hotel for food and drinks.
Hindi: पुलिस ने कहा कि 20 अप्रैल के मध्य में साहिल, अमित, इंदर, मनोज और रणजीत के रूप में पहचाने गए आरोपी मोरनी के पास घूमने के लिए आए और खाने- पीने के लिए एक होटल में गए।
English: The police said the accused...
Hindi: पुलिस ने आरोपियों