Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He had said comparison cannot be made as Mr Rahul is Congress national leader while Mr Modi is regional leader of Gujarat.
Hindi: अल्वी ने कहा था कि तुलना हो ही नहीं सकती क्योंकि राहुल कांगे्रस के राष्ट्रीय नेता हैं जबकि मोदी गुजरात के क्षेत्रीय नेता हैं।
English: He had said comparison cannot be made as Rahul is Congress national leader while Modi is a regional leader.
Hindi: अल्वी ने कहा था कि तुलना हो ही नहीं सकती क्योंकि राहुल कांगे्रस के राष्ट्रीय नेता हैं जबकि मोदी गुजरात के क्षेत्रीय नेता हैं।
English: He had said daughters are regarded as Laxmi in Indian culture and asked people to organize programmes to felicitate daughters in villages, towns and cities this Diwali.
Hindi: भारतीय संस्कृति में बेटियों को लक्ष्मी का रूप माने जाने की बात कहते हुए श्री मोदी ने गांवों, कस्बों तथा शहरों में इस दिवाली पर बेटियों को सम्मानित करने के लिए कार्यक्रम आयोजित करने के लिए कहा था।
English: He had said despite repeated requests from the agency, the banks did not file a complaint with the CBI.
Hindi: अपने भाषण में उनका कहना था कि सीबीआई के बार-बार अनुरोध के बावजूद बैंकों ने किंगफिशर के खिलाफ जांच एजेंसी के पास शिकायत दर्ज नहीं करवाई.
English: He had said earlier that all the decision of the PDP-BJP alliance would now on be taken at Nagpur, where the RSS headquarters is located.
Hindi: उन्होंने पहले कहा था कि पीडीपी-भाजपा गठबंधन के सभी फैसले अब नागपुर में लिए जाएंगे।
English: He had said earlier that he was ready for the Yo-Yo test.
Hindi: इससे पहले उन्होंने कहा था कि वह यो यो टेस्ट के लिये तैयार है.
English: He had said earliest also that I do not bother what others in my party think.
Hindi: उन्होंने पहले भी यह बात कही है कि मैं इसकी परवाह नहीं करता कि मेरी पार्टी के दूसरे लोग क्या सोचेंगे।
English: He had said give me financial autonomy and I can make Odisha one of the top states of South Asia.
Hindi: उन्होंने कहा था कि मुझे वित्तीय स्वायत्ता दे दो और मैं ओडिशा को दक्षिण एशिया के उच्च राज्यों में से एक बना दूंगा।
English: He had said good India-Pakistan relations will be beneficial for the entire region.
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि भारत-पाक के बीच सीधी बातचीत दोनों देशों और पूरे क्षेत्र के लिए अच्छा होगा।
English: He had said he considered BJP and not BSP dangerous for the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा देश व प्रदेश के लिए हानिकारक है।
English: He had said he does not claim or contend or seek any vested right to be a part of any investigation team that is investigating into the FIR related to Asthana or any other case investigated by CBI
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने ऐसे किसी भी मामले में जांच दल का हिस्सा बनने का अधिकार नहीं मांगा जिसकी जांच सीबीआई कर रही है या जो टीम अस्थाना के खिलाफ प्राथमिकी की जांच कर रही है
English: He had said he does not claim or contend or seek any vested right to be a part of any investigation team that is investigating into the FIR related to Asthana or any other case investigated by CBI.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने ऐसे किसी भी मामले में जांच दल का हिस्सा बनने का अधिकार नहीं मांगा जिसकी जांच सीबीआई कर रही है या जो टीम अस्थाना के खिलाफ प्राथमिकी की जांच कर रही है.
English: He had said he had spoken about this with Transport Minister Nitin Gadkari.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस संबंध में उन्होंने परिवहन मंत्री नितिन गडकरी से बात की है।
English: He had said he had tried to give a lead to his party from his assembly segment but failed to do so as his father was a better organisational player than him.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने विधानसभा क्षेत्र में अपनी पार्टी को बढ़त देने का प्रयास किया लेकिन वह ऐसा नहीं कर पाये क्योंकि उनके पिता उनसे बेहतर संगठनकर्ता हैं।
English: He had said he was not extending support to any party.
Hindi: उन्होंने कहा है कि वो किसी भी पार्टी का समर्थन नहीं करेंगे।
English: He had said he was willing to talk to the state government.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह राज्य सरकार से बातचीत करने को तैयार हैं.
English: He had said he would bring back black money hoarded abroad and would deposit Rs 15 lakh in every Indians bank account.
Hindi: यह कहा गया था कि विदेशों में जमा काला धन वापस लाया जाएगा और इससे हर भारतीय नागरिक के बैंक खाते में 15 लाख रूपये जमा होंगे।
English: He had said he would bring back black money in 100 days.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वे 100 दिन में काला धन वापस लाएंगे।
English: He had said he would meet the next day.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह अगले दिन मिलेंगे।
English: He had said his party workers wanted him to contest from Madha constituency in Solapur district, currently represented by NCP leader Vijaysinh Mohite Patil.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी के कार्यकर्ताओं की इच्छा है कि वह सोलापुर ज़िले में माढ़ा निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव लड़ें.
English: He had said if certain ministers were not removed from the state Cabinet, the ruling partys downfall in UP was inevitable.
Hindi: उन्होंने कहा था कि अगर योगी सरकार के कुछ मंत्रियों को हटाया नहीं गया तो यूपी में बीजेपी का नीचे की ओर जाना तय है।
English: He had said if the arguments are not completed in the matter before retirement of the judge, they will have to start afresh.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि यदि न्यायधीश के सेवानिवृत होने से पहले बहस पूरी नहीं हुई तो उन्हें नये सिरे से इसकी शुरुआत करनी होगी।
English: He had said in this history, it is not mentioned what the people of the country was doing.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इस इतिहास में इसका उल्लेख नहीं है कि देश के लोग क्या कर रहे हैं।
English: He had said in this history, it is not mentioned what the people of the country were doing.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इस इतिहास में इसका उल्लेख नहीं है कि देश के लोग क्या कर रहे हैं।
English: He had said it himself.
Hindi: यह बात उन्होंने खुद बताई।
English: He had said it should be torn and thrown out.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इसे फाड़कर फेंक देना चाहिए.
English: He had said it was a BJP conspiracy.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भाजपा का षडयंत्र है।
English: He had said it would be launched on Hareli festival, which is celebrated to mark the start of agricultural activities.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इसे हरेली उत्सव के मौके पर शुरू किया जाएगा जिसे कृषि गतिविधियों की शुरुआत के तौर पर मनाया जाता है।
English: He had said it's not viable to keep the middle seat vacant.
Hindi: उन्होंने आगे कहा बीच की सीट को खाली रखना संभव नहीं है।
English: He had said it.
Hindi:  वह कहा करते थे.
English: He had said leaders are not those people who lead people in inappropriate directions.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेता वो नहीं है जो लोगों को अनुचित मार्ग दिखाए.
English: He had said no questions would be asked about the source of the undisclosed income or assets if the declaration is made voluntarily by September 30.
Hindi: उन्होंने कहा था कि यदि कोई 30 सितंबर तक स्वैच्छिक तौर पर अघोषित आय या पंरसंपत्तियों का विवरण प्रस्तुत करने को आता है तो उसके स्रोत पर कोई सवाल नहीं उठाया जाएगा।
English: He had said nobody was above the law.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोई भी कानून के ऊपर
English: He had said nothing that he had not already said in the 'Open Letter' published much earlier in Durban.
Hindi: उन्होंने ऐसी बात नही कही थी जो उन्होंने डरबन मे बहुत पहले प्रकाशित खुली चिठ्रठी में नही कही थी।
English: He had said other schemes also needed to be strengthened to make farmers feel that the government would stand behind them in distress.
Hindi: उन्होंने कहा था कि अन्य योजनाओं को भी मजबूत किए जाने की ज़रूरत है ताकि किसानों को महसूस हो कि मुश्किल की घड़ी में सरकार उनके साथ खड़ी होगी.
English: He had said over 65 percent of the Indian IT staff is just not re-trainable, and had taken potshots at the Indian education system also he blamed the tech companies for not doing enough.
Hindi: उन्होंने कहा था कि 65 फीसदी से अधिक भारतीय आईटी कर्मचारी दोबारा प्रशिक्षित करने के काबिल नहीं हैं।
English: He had said since the entire state of Jammu and Kashmir was an integral part of the Union of India and the so-called Kashmiri leaders were Indian citizens, and there was no bar on their meetings with representatives of any country in India.
Hindi: उन्होंने कहा था कि चूंकि पूरा जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है और कथित कश्मीरी नेता भारतीय नागरिक हैं, इसलिए उनके किसी भी देश के प्रतिनिधि से मिलने पर कोई रोक नहीं है।
English: He had said so while reacting to Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath claim that Lord Hanuman was a Dalit.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के हनुमान को दलित बताने के बाद इस पर जमकर बयानबाजी हुई थी.
English: He had said still a large quantity of material and handwritten copies of the Guru Granth Sahib Ji were with the Centre
Hindi: उन्होंने कहा था कि अभी भी बड़ी मात्रा में सामग्री और गुरु ग्रंथ साहिब की हस्तलिखित प्रतियां केंद्र के पास हैं
English: He had said such people should be given citizenship.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे लोगों को भी नागरिकता दी जानी चाहिए.
English: He had said that 3 vaccines are being developed in India  are in different stages.
Hindi: उन्होंने कहा था कि भारत में 3 टीके विकसित किए जा रहे हैं और विभिन्न चरणों में हैं।
English: He had said that Assam accounted for 50 lakh and West Bengal 57 lakh Bangladeshi immigrants living illegally.
Hindi: उन्होंने तब बताया था कि असम में करीब 50 लाख और पश्चिम बंगाल में 57 लाख बांग्लादेश अप्रवासी नागरिक गैर-कानूनी तरीके से रहे रहे हैं।
English: He had said that BJP will win the GHMC polls and there will be a BJP Mayor in Hyderbad this time.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इस बार हैदराबाद का मेयर भाजपा का ही होगा और पार्टी बहुमत हासिल करेगी।
English: He had said that Earth provides enough to satisfy everyones need, but not enough for everyones greed.
Hindi: उन्होंने कहा था कि पृथ्वी प्रत्येक व्यक्ति की आवश्यकता पूरी करने के लिए पर्याप्त है लेकिन प्रत्येक व्यक्ति के लालच को पूरा करने के लिए काफी नहीं है।
English: He had said that Earth provides enough to satisfy everyones need, but not enough for everyones greed. Our traditions have for long stressed the importance of living in harmony with nature.
Hindi: उन्होंने कहा था कि पृथ्वी प्रत्येक व्यक्ति की आवश्यकता पूरी करने के लिए पर्याप्त है लेकिन प्रत्येक व्यक्ति के लालच को पूरा करने के लिए काफी नहीं है। हमारी परंपराओ ने प्रकृति के साथ सौहार्द बनाकर रहने के महत्व पर बल दिया है।
English: He had said that Godse had shot Gandhi but 'modern-day Godses' were killing India daily.
Hindi: उन्होंने कहा था कि नाथूराम गोडसे ने तो गांधी को गोली मारी थी मगर मौजूदा गोडसे गांधी के हिंदुस्तान को खत्म कर रहे हैं।
English: He had said that India has its own energy requirements which it has to fulfill.
Hindi: उन्होंने कहा था कि भारत की अपनी ऊर्जा जरूरतें हैं, जिन्हें पूरा करना है।
English: He had said that Muslims had names like Rehman, Ramzan, Farman, Zishan, Qurban and in this way phonetically Hanuman sounds more Muslim than Hindu.
Hindi: उनका कहना था कि मुसलमानों के नाम ही रहमान, सुल्तान, इमरान, जीशान, रेहान जैसे होते है और उसी तरह हनुमान नाम भी मुसलमान का है.
English: He had said that Pakistan Prime Minister Imran Khan would soon visit the region and make a formal announcement in this regard.
Hindi: उधर, पाकिस्तान सरकार ने कहा है कि प्रधानमंत्री इमरान खान जल्द ही क्षेत्र का दौरा करेंगे और औपचारिक ऐलान करेंगे।
English: He had said that a bill might be introduced in the parliament when the BJP-led government would have adequate strength in both the houses.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार इस संबंध में कानून ला सकती है, जब बीजेपी के पास दोनों सदनों में पर्याप्त संख्याबल होगा.
English: He had said that after the diffusion notice was issued by the Interpol on the request of the CBI, the agency followed it up with six countries where Nirav Modi was suspected to have fled
Hindi: उन्होंने बताया कि सीबीआई के अनुरोध पर इंटरपोल द्वारा डिफ्यूजन नोटिस जारी किये जाने के बाद एजेंसी ने उन छह देशों से संपर्क साधा जहां नीरव के जाने की आशंका थी
English: He had said that all five arrested in the case were working for the betterment of downtrodden.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले में गिरफ्तार सभी पांच लोग वंचितों की भलाई के लिए काम रहे थे.
English: He had said that before ordering the inquiry, he had apprised the Governor VP Singh Badnore about these photographs, which, if proved to be authentic, would expose the role, nature and extent of Akali involvement in patronizing criminals and gangsters in the state.
Hindi: उन्होंने कहा था कि जांच का आदेश देने से पहले, उन्होंने राज्यपाल वीपी सिंह बदनोर को इन तस्वीरों के बारे में अवगत कराया था, जो अगर प्रामाणिक साबित होती हैं, तो राज्य में अपराधियों और गैंगस्टरों को संरक्षण देने में अकाली की भूमिका, प्रकृति और सीमा का खुलासा करेगी।
English: He had said that both the Chabahar project and the Gwadar port which is an important link in the China-Pakistan Economic Corridor project are crucial for the development of Eastern and South Eastern Iran, and South Western Pakistan.
Hindi:  चाबहार और ग्वादर बंदरगाह परियोजनाओं को जोड़ने की अपील करते हुए उन्होंने कहा कि यह पूर्वी ईरान और दक्षिणी पश्चिमी पाकिस्तान के विकास के लिए बहुत जरूरी है.
English: He had said that corruption would not be tolerated in any form in Rajasthan and those raising voice against the corrupt practices would be given full protection.
Hindi: उन्होंने कहा था कि प्रदेश में किसी प्रकार का भ्रष्टाचार बर्दाश्त नहीं किया जाएगा और भ्रष्टाचार के विरोध में आवाज उठाने वालों को सरकार पूरा संरक्षण देगी।
English: He had said that doctors and other healthcare workers, who are engaged in COVID duty, run a great risk of exposure of infection without proper PPE kits and without proper accommodation, their family members are also at higher risk of infection.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड ड्यूटी पर तैनात चिकित्सकों और स्वास्थ्यकर्मियों को समुचित पीपीई किट के बगैर संक्रमण का ज्यादा खतरा होगा और आवास की सुविधा के बगैर उनके परिवार के सदस्यों को भी संक्रमण का अधिक खतरा होगा।
English: He had said that efforts would be made in Haryana to lead this campaign.
Hindi: विज ने कहा कि हरियाणा में भी इस अभियान को पूरे जोर-शोर से चलाया जाएगा।
English: He had said that everyone was allowed to come in Panchgani in the evening prayer meeting of Mahatma Gandhi.
Hindi: उनहोंने कहा था कि पंचगनी में महात्मा गांधी की प्रार्थना सभा में कोई भी शामिल हो सकता था.
English: He had said that funds will not be impediment in the development of the sports infrastructure.
Hindi: उनका कहना था कि प्रदेश में खेल सुविधाएं विकसित करने में धन की कमी आड़े नहीं आने दी जाएगी।
English: He had said that he had only discussed the political situation in Maharashtra with Congress president.
Hindi: एनसीपी प्रमुख ने सिर्फ इतना कहा कि सोनिया गांधी के साथ उन्होंने केवल महाराष्ट्र की राजनीतिक परिस्थिति को लेकर बातचीत की है.
English: He had said that he had worked very hard to revive the Congress in Rajasthan.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजस्थान में कांग्रेस की वापसी कराने के लिए उन्होंने काफी मेहनत की।
English: He had said that he sincerely wishes that the Shiv Sena stays with the BJP for the next elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि आगामी चुनावों में बीजेपी शिवसेना के साथ चुनाव लड़ना चाहती है।
English: He had said that he was reading from the judgment of the Italian court.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वह इटली के फैसले से पढ़ रहे हैं।
English: He had said that he would happy if Indian cricketers turned up for his wedding.
Hindi: उन्होंने कहा था कि अगर भारतीय क्रिकेटर उनकी शादी में शामिल होते हैं, तो उन्हें खुशी होगी।
English: He had said that he would leave India if Narendra Modi becomes prime minister
Hindi: मोदी बने प्रधानमंत्री तो छोड़ दूंगा भारत
English: He had said that he would speak with Sunil and make sure he stays on the show.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वो सुनील से बात करेंगे और इस बात को सुनिश्चित करेंगे कि वो शो में बने रहें।
English: He had said that he would urge both sides to take proactive steps to find an amicable solution to the problem.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह दोनों पक्षों से समस्या का हल ढूंढने के लिए सक्रिय कदम उठाने की अपील करेंगे।
English: He had said that he would write letters and also meet Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Rajnath Singh, BJP president Amit Shah and Congress president Sonia Gandhi to garner support for draft Bill.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि वह मसौदा विधेयक पर समर्थन जुटाने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी , केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह , भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को पत्र लिखेंगे और उनसे मुलाकात भी करेंगे।
English: He had said that his name was Rahul Gandhi, not Rahul Savarkar, and that he will never apologise for speaking the truth.
Hindi: बीजेपी की मांग को खारिज करते हुए कहा था कि उनका नाम राहुल गांधी है न कि राहुल सावरकर और वह कभी भी सच बोलने के लिए माफी नहीं मांगेगे।
English: He had said that his tweet on April 28 thanking Kuwait for taking note of the persecution of Indian Muslims in the context of the northeast Delhi violence has pained some people which was never his intention
Hindi: उन्होंने बयान जारी कर कहा, 28 अप्रैल को मेरे ट्वीट में जिसमें मैंने कुवैत को भारतीय मुसलमानों पर हो रहे अत्याचारों पर संज्ञान लेने के लिए शुक्रिया कहा था, जो उत्तर-पूर्वी दिल्ली में भड़की हिंसा के संबंध में था, उससे कुछ लोग आहत हुए हैं
English: He had said that it had been dealt with by the full bench of the high court, not because of a substantial question of law, but due to the fact that it would have wide ramifications on the social fabric of the country.
Hindi: उन्होंने कहा था कि सिर्फ कानूनी सवाल की वजह से नहीं बल्कि देश के सामाजिक ताने-बाने पर इसके व्यापक असर की वजह से ही उच्च न्यायालय की पूर्ण पीठ ने इस पर विचार किया था.
English: He had said that it is black spot on the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह देश के लिए काला धब्बा है.
English: He had said that it is very important that Pakistan's armed forces stay away from the governmental system according to the country's Constitution and founder Mohammad Ali Jinnah's vision, and not interfere with the people's choice.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बहुत महत्वपूर्ण है कि पाकिस्तान के सशस्त्र बल देश के संविधान और संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना के विजन के अनुसार सरकारी प्रणाली से दूर रहें, और लोगों की पसंद में हस्तक्षेप न करें।
English: He had said that it would be disastrous for the country, if Modi takes over as the Prime Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने कहा था कि यदि मोदी प्रधानमंत्री बने तो यह विनाशकारी होगा।
English: He had said that joining Congress is like committing suicide, says PM Narendra Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा- बाबा साहेब ने कहा था कि कांग्रेस में शामिल होना आत्महत्या करने के समान है.
English: He had said that joining Congress is like committing suicide.
Hindi: उन्होंने कहा था कि कांग्रेस में शामिल होना आत्महत्या करने के समान है।
English: He had said that no state will be willing to take a cut so huge and opening a new slab under GST would be an enormous exercise.
Hindi: उन्होंने कहा था कि कोई राज्य इतना बड़ा हिस्सा नहीं छोड़ना चाहेगा और जीएसटी की एक नया स्लैब बनाना भारी प्रयोग साबित होगा।
English: He had said that reasons for this needed to be found out.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इसके कारणों का पता लगाने की जरूरत है.
English: He had said that remain calm, nothing to worry, everything is going all right.
Hindi: उन्होंने कहा था कि शांत रहें, चिंता की कोई बात नहीं है, सब कुछ ठीक हो रहा है.
English: He had said that rise in air pollution during last Diwali was because of several reasons, including the extensive use of firecrackers.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछली दिवाली के दौरान वायु प्रदूषण में बढ़ोत्तरी कई कारणों से हुई, जिसमें बड़े पैमाने पर पटाखों का प्रयोग शामिल है।
English: He had said that the Lok Sabha seat-sharing formula cannot be repeated during the Assembly elections.
Hindi: उन्होंने कहा था कि मेरे अनुसार लोकसभा चुनाव का फॉर्म्युला विधानसभा चुनाव में दोहराया नहीं जा सकता।
English: He had said that the allegation has damaged his reputation.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपों ने उनकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाया है.
English: He had said that the appeal does not have a single supporting affidavit filed by Jafri and all affidavits filed are by Setalvad, who describes herself as a journalist.
Hindi: उन्होंने कहा था कि जाफ़री ने एक भी हलफनामा जमा नहीं किया है और सारे हलफनामे सीतलवाड ने जमा किये हैं जो खुद को पत्रकार बताती हैं.
English: He had said that the blueprint should also contain ideas to resolve border disputes with neighbouring countries without compromising national interests.
Hindi: उन्होंने कहा था कि सुरक्षा संबंधी ब्लूप्रिंट में ऐसे विचार भी होने चाहिए कि राष्ट्रीय हितों से समझौता किए बिना पड़ोसी देशों के साथ सीमा विवाद कैसे हल हो।
English: He had said that the border dispute between India and China has been going on from a long time and we want that this border dispute should be resolved as soon as possible.
Hindi: भारत-चीन में सीमा को लेकर एक विवाद लंबे समय से चला आ रहा है, हम लोग भी चाहते हैं कि ये विवाद जल्द से जल्द सुलझ जाए।
English: He had said that the company would make phones in India that would lead to 13.8 per cent savings on duties and further save on cost by selling it online.
Hindi: उन्होंने कहा था कि भारत में फोन बनाने पर शुल्क में 13.8 प्रतिशत बचत होगी और ऑनलाइन बिक्री पर बचत का दायरा बढ़ जाएगा।
English: He had said that the death of a cow was being given importance over killing of a policeman in mob lynching in Bulandshahr.
Hindi: उन्होंने कहा था कि बुलंदशहर में भीड़ द्वारा एक पुलिसकर्मी की हत्या पर गाय की मौत को महत्व दिया जा रहा है।
English: He had said that the final decision on the matter would be taken by PM Imran Khan.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले में आखिरी फैसला पीएम इमरान खान लेंगे।
English: He had said that the money that the central government sends, only 15 per cent of that reaches the people.
Hindi: उन्होंने कहा था कि केंद्र सरकार दिल्ली से जो पैसा भेजती है, उसका सिर्फ 15 प्रतिशत ही लोगों तक पहुंच पाता है।
English: He had said that the only solution is that either you have Internet or you dont as it was very difficult to segregate, especially in such a huge area.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसका एकमात्र समाधान यही है कि या तो आप इंटरनेट सेवा रखें या नहीं क्योंकि इन्हें अलग करना, विशेषकर इतने बड़े क्षेत्र में, बहुत ही मुश्किल काम है.
English: He had said that the party will not give Muslims ticket as the community did not trust the BJP.
Hindi: केएस ईश्वरप्पा ने कहा कि उनकी पार्टी मुसलमानों को टिकट नहीं देगी, क्योंकि मुसलमान बीजेपी पर विश्वास नहीं करते.
English: He had said that the places vacant in the parks where the memorials were set up spending huge sums of money could have been used for the construction of hospitals and education institutes.
Hindi: उन्होंने कहा था कि जिन पार्कों और जगहों पर स्मारक बनाए गए हैं और जहां भारी भरकम राशि खर्च की गई है, उन जगहों का इस्तेमाल अस्पताल और शैक्षिक संस्थानों के निर्माण के लिए किया जा सकता था।
English: He had said that the road and the airport were named on the people of the Gandhi family only.
Hindi: उन्होंने कहा था कि रोड और एयरपोर्ट आदि के नाम गांधी परिवार के लोगों पर ही क्यों रखे गए हैं.
English: He had said that the state government is taking every possible measure to bring the migrants back to the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार अपने प्रवासी मजदूरों को वापस लाने के लिए हर संभव कदम उठा रही है।
English: He had said that the state needs super-specialty hospitals and the government will extend full support if somebody wants to set up these hospitals.
Hindi: उन्होंने कहा था कि राज्य को सुपर स्पेशलिटी अस्पतालों की जरूरत है और अगर कोई इन अस्पतालों को स्थापित करना चाहता है तो सरकार पूरी मदद करेगी।
English: He had said that the trend of wearing a burqa started in Arabian countries and is not an Indian custom.
Hindi: उन्होंने कहा था कि बुर्का पहनने का चलन अरब देशों में शुरू हुआ और यह भारतीय परिधान नहीं है और भारत में इस पर प्रतिबंध लगना चाहिए।
English: He had said that the women of India had two major problems
Hindi: उन्होंने कहा था कि हिन्दुस्तान की महिलाओं की दो प्रमुख समस्याएँ हैं
English: He had said that there are two groups in the Congress, one led by Sonia Gandhi and the other by Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस में गुटबाजी के सवाल पर उन्होंने कहा कि कांग्रेस में सिर्फ सोनिया गांधी और राहुल गांधी ही नेता हैं।
English: He had said that there can be no compromise.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इस पर कोई समझौता नहीं हो सकता.
English: He had said that though he should have been present at the function being attended by the PM and also because Sankar was a former CM and Kerala Pradesh Congress Committee chief, he was forced to take the decision to stay away following the organiser's request.
Hindi: उन्होंने कहा था कि उन्हें प्रधानमंत्री की मौजूदगी के चलते और शंकर के पूर्व मुख्यमंत्री एवं केरल प्रदेश कांग्रेस समिति के प्रमुख होने के चलते समारोह में मौजूद रहना चाहिए था लेकिन आयोजक के अनुरोध के बाद वह समारोह से दूर रहने के लिए विवश हैं।
English: He had said that three vaccines are being developed in India and are in different stages.
Hindi: वह कह चुके हैं कि भारत में तीन वैक्सीन विकसित की जा रही हैं और ट्रायल के विभिन्न स्तरों में हैं।