Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Anything can happen in cricket and politics,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्रिकेट और राजनीति में कुछ भी हो सकता है.
English: """Anything can happen in politics"""
Hindi: 'पॉलिटिक्स में कुछ भी हो सकता है'
English: """Anything can happen in politics."""
Hindi: 'राजनीति में कुछ भी हो सकता है'
English: """Anything can happen"""
Hindi: 'कुछ भी हो सकता है'
English: """Anything could happen"""
Hindi: 'कुछ भी हो सकता है'
English: """Anything deadly out here?"""
Hindi: """क्या कहीँ कुछ भी निर्जीव है ?"
English: """Anything else about Mickey?"
Hindi: """महाडिक की बाबत कोई और बात ?"
English: """Anything else of interest"
Hindi: """कुछ और ब्याज"
English: """Anything else will happen, but not that."""
Hindi: """कुछ भी चलेगा, पर यह नहीं."
English: """Anything else with it?"""
Hindi: 'उसके साथ कुछ और भी?
English: """Anything else, sir?"" he asked"
Hindi: """बाकी कुछ भी पूछ लो सर"""
English: """Anything for prominence"""
Hindi: """प्रचुरता के लिए कुछ भी"
English: """Anything for you, sir?"
Hindi: """मैं आपके लिये कुछ लाये, साहब ?"
English: """Anything from New York?"""
Hindi: """न्यूयार्क से कोई ख़त आया है ?"
English: """Anything happen in school today, Melody?"" asked her mother."
Hindi: """आज स्कूल में क्या हुआ,"" प्यार से माँ ने पूछा।"
English: """Anything is better than nothing,"" ""It's worth all the pain for the few times it's good."""
Hindi: """कुछ भी बेहतर वें हैकुछ भी नहीं ',' यह कुछ समय के लिए सभी दर्द के लायक है यह अच्छा है '।"
English: """Anything is good if it is made of chocolate."""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good if it's made from chocolate!"""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good if it's made of CHOCOLATE!"""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good if it's made of Chocolate."""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good if it's made of chocolate ."""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good if it's made of chocolate. """
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good if it's made of chocolate."
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good if it's made of chocolate."""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good if it's made of chocolate.."""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good if it's made with chocolate."""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good if its made of chocolate."""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good if its made with chocolate."""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is good, if it's made of chocolate."""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything is pos sible in life; you just have to make it a priority."""
Hindi: """जीवन में कुछ भी संभव है, आपको बस अपने प्रयोजन को प्राथमिकता देनी है."
English: """Anything is possible out here when you're exploring a new class of world that you haven't seen before."""
Hindi: """कुछ भी यहाँ संभव है जब आप दुनिया का एक नया वर्ग खोज रहे हैं जिसे आपने पहले नहीं देखा है।"
English: """Anything is possible when you're exploring a new class of world you've never seen before."""
Hindi: """कुछ भी यहाँ संभव है जब आप दुनिया का एक नया वर्ग खोज रहे हैं जिसे आपने पहले नहीं देखा है।"
English: """Anything is possible, but no."""
Hindi: """कुछ भी चलेगा, पर यह नहीं."
English: """Anything is possible,"" I said."
Hindi: """सब सम्भव है"" मैंने कहा,"
English: """Anything is sweet if it's made from chocolate."""
Hindi: """कुछ भी अच्छा है अगर वह चॉकलेट से बना है।"
English: """Anything it takes to win."
Hindi: """जो कुछ भी जीतने के लिए लेता है।"
English: """Anything known?"""
Hindi: """ कुछ भी परिचित है?"
English: """Anything less is a waste of time."""
Hindi: """कुछ भी कम समय की बर्बादी है।"
English: """Anything look good?"
Hindi: """कुछ ठीक लग रहा है ?"
English: """Anything mixed materials is fun too!"""
Hindi: कुछ भी मिश्रित सामग्री भी मजेदार है!
English: """Anything mixed materials is fun, too!"""
Hindi: कुछ भी मिश्रित सामग्री भी मजेदार है!
English: """Anything new and anything that's going to help the umpires as well the players, we will be happy because there is so much at stake these days for the players with regards to their careers."""
Hindi: """कुछ भी नया और कुछ भी जो अंपायरों के साथ-साथ खिलाड़ियों की मदद करने वाला है, तो हम खुश होंगे क्योंकि खिलाड़ियों के लिए अपने करियर के संबंध में इन दिनों बहुत कुछ दांव पर है।"
English: """Anything new around here?"""
Hindi: """बस पे नया आया है क्या ?"
English: """Anything new these days?"""
Hindi: """ लगता है कुछ नया सोचा है इन दिनों ?"
English: """Anything new up here?"
Hindi: """कोई नयी बात इधर हुई है क्या?"
English: """Anything newsworthy in the papers today?"""
Hindi: """जी आज के अखबार में कोई नई खबर है क्या?"
English: """Anything nonpharmacological that can be shown to work is incredibly interesting because it might have implications for other pain syndromes."""
Hindi: """कुछ भी गैर-धार्मिक जो काम करने के लिए दिखाया जा सकता है वह अविश्वसनीय रूप से दिलचस्प है क्योंकि इसमें अन्य दर्द सिंड्रोम के लिए निहितार्थ हो सकते हैं।"
English: """Anything of consequence?"""
Hindi: """कोई सगा सम्बंधी ?"
English: """Anything particular you were curious about?"""
Hindi: """कुछ खास तुम्हें लगा था ?"
English: """Anything particularly new?"""
Hindi: """कुछ खास नई बात?"
English: """Anything personal you know about him, tell me."
Hindi: """उसके बारे में जो कुछ भी जानते हो - बताओ।"
English: """Anything short of this will constitute a serious threat to regional peace and security,"" he said."
Hindi: """इसमें से कुछ भी कम क्षेत्रीय शांति और सुरक्षा के लिए एक गंभीर खतरा होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """Anything short of this will constitute a serious threat to regional peace and security."""
Hindi: """इसमें से कुछ भी कम क्षेत्रीय शांति और सुरक्षा के लिए एक गंभीर खतरा होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """Anything special ?"""
Hindi: """कोई विशेष बात ?"
English: """Anything special happen today in the city?"""
Hindi: """आज इस गांव में कुछ विशेष हुआ है क्या?"
English: """Anything specific today?"""
Hindi: 'आज कोई खास बात?
English: """Anything specific?"
Hindi: """कोई विशेष बात ?"
English: """Anything specific?"""
Hindi: """कुछ स्पेशल?"
English: """Anything that I should know?"""
Hindi: 'कुछ है जो मुझे पता होना चाहिए?
English: """Anything that Makes Weak - Physically, Intellectually and Spiritually, Reject it as Poison."""
Hindi: """जो कुछ भी कमजोर बनाता है - शारीरिक, बौद्धिक और आध्यात्मिक रूप से, उसे जहर के रूप में अस्वीकार करें।"
English: """Anything that affects consumer confidence, from companies having extra money for supporting hospices financially to people choosing to run a marathon to raise money - numerous things are affected by Brexit,"" she said."
Hindi: """कुछ भी है कि उपभोक्ता विश्वास को प्रभावित करता है, कंपनियों से धर्मशाला का समर्थन करने के लिए अतिरिक्त पैसा रखने वाले लोगों को पैसे जुटाने के लिए मैराथन चलाने के लिए चुनना - ब्रेक्सिट से कई चीजें प्रभावित होती हैं, "" उसने कहा।"
English: """Anything that affects consumer confidence, from companies having extra money for supporting hospices financially to people choosing to run a marathon to raise money -- numerous things are affected by Brexit,"" she said."
Hindi: """कुछ भी है कि उपभोक्ता विश्वास को प्रभावित करता है, कंपनियों से धर्मशाला का समर्थन करने के लिए अतिरिक्त पैसा रखने वाले लोगों को पैसे जुटाने के लिए मैराथन चलाने के लिए चुनना - ब्रेक्सिट से कई चीजें प्रभावित होती हैं, "" उसने कहा।"
English: """Anything that can be said can be said clearly."""
Hindi: """कहा जा सकता है कि सब कुछ स्पष्ट रूप से कहा जा सकता है"""
English: """Anything that changes."""
Hindi: """ से कुछ भी बदल जाएगा।"
English: """Anything that comes into us,"
Hindi: """जो कुछ हमारा है वो हम तक आता है,"
English: """Anything that happens before or after race is just waiting"" Steve McQueen"
Hindi: होता है कि सब कुछ पहले या बाद में बस इंतज़ार कर रही है" स्टीव मैक्वीन
English: """Anything that happens is for the good."""
Hindi: """जो होता है अच्छे के लिए ही होता है """
English: """Anything that has glucose, fructose or any sort of sugar is bad for your heart as it increases inflammation and inflammation begets cardiovascular disease."""
Hindi: """ ""ग्लूकोज, फ्रक्टोज या किसी भी प्रकार की शक्कर वाली चीज आपके दिल के लिए खराब है क्योंकि इससे सूजन बढ़ जाती है और सूजन कार्डियोवैस्कुलर बीमारी बन जाती है।"
English: """Anything that impacts customer self-confidence, from business having additional money for supporting hospices economically to individuals selecting to run a marathon to raise loan- various things are impacted by Brexit,"" she stated."
Hindi: """कुछ भी है कि उपभोक्ता विश्वास को प्रभावित करता है, कंपनियों से धर्मशाला का समर्थन करने के लिए अतिरिक्त पैसा रखने वाले लोगों को पैसे जुटाने के लिए मैराथन चलाने के लिए चुनना - ब्रेक्सिट से कई चीजें प्रभावित होती हैं, "" उसने कहा।"
English: """Anything that increases saliva in the mouth can help balance the stomach's acidity,"" says Rana."
Hindi: राणा कहते हैं, "जो कुछ भी मुंह में लार को बढ़ाता है वह पेट की अम्लता को संतुलित करने में मदद कर सकता है।
English: """Anything that keeps you"
Hindi: """जो चीज आपको"
English: """Anything that lets you"
Hindi: """जो चीज आपको"
English: """Anything that makes weak - physically, intellectually and spiritually, reject it as poison."""
Hindi: """जो कुछ भी कमजोर बनाता है - शारीरिक, बौद्धिक और आध्यात्मिक रूप से, उसे जहर के रूप में अस्वीकार करें।"
English: """Anything that makes weak - physically, intellectually, and spiritually, reject it as poison."""
Hindi: """जो कुछ भी कमजोर बनाता है - शारीरिक, बौद्धिक और आध्यात्मिक रूप से, उसे जहर के रूप में अस्वीकार करें।"
English: """Anything that makes you weak physically, mentally, spiritually, reject is as it is poison."" -Swami Vivekananda"
Hindi: जो कुछ भी तुमको कमजोर बनाता है - शारीरिक, बौद्धिक या मानसिक उसे जहर की तरह त्याग दो  स्वामी विवेकानंद
English: """Anything that makes you weak, physically, intellectually, and spiritually, reject as a poison."" - Swami Vivekananda"
Hindi: जो कुछ भी तुमको कमजोर बनाता है - शारीरिक, बौद्धिक या मानसिक उसे जहर की तरह त्याग दो  स्वामी विवेकानंद
English: """Anything that makes you weak, physically, intellectually, and spiritually, reject as a poison."" - swami Vivekananda"
Hindi: जो कुछ भी तुमको कमजोर बनाता है - शारीरिक, बौद्धिक या मानसिक उसे जहर की तरह त्याग दो  स्वामी विवेकानंद
English: """Anything that stimulates the fibroblasts to build new collagen is going to help eradicate damage,"" Brandt says, noting that retinoids and some dermal fillers fall into this category."
Hindi: """जो कुछ भी नए कोलेजन के निर्माण के लिए फाइब्रोब्लास्ट को उत्तेजित करता है, वह क्षति को खत्म करने में मदद करने वाला है,"" न्यूयॉर्क त्वचा विशेषज्ञ फ्रेड्रिक ब्रांट, एमडी, जो कहते हैं कि रेटिनोइड्स और कुछ त्वचीय भराव भी इस श्रेणी में आते हैं।"
English: """Anything that stimulates the fibroblasts to build new collagen is going to help eradicate damage,"" says New York dermatologist Fredric Brandt, MD, who also notes that retinoids and some dermal fillers fall into this category as well."
Hindi: """जो कुछ भी नए कोलेजन के निर्माण के लिए फाइब्रोब्लास्ट को उत्तेजित करता है, वह क्षति को खत्म करने में मदद करने वाला है,"" न्यूयॉर्क त्वचा विशेषज्ञ फ्रेड्रिक ब्रांट, एमडी, जो कहते हैं कि रेटिनोइड्स और कुछ त्वचीय भराव भी इस श्रेणी में आते हैं।"
English: """Anything to be concerned over?"""
Hindi: """कुछ धऩ की चिंता है?"
English: """Anything to be worried about?"""
Hindi: """कुछ धऩ की चिंता है?"
English: """Anything to provide physicians with more confidence in how they would manage patients would be helpful,"" concludes Dr. Silvestri."
Hindi: डॉ सिल्वित्री ने कहा, "चिकित्सकों को यह बताने के लिए कि वे मरीजों का प्रबंधन कैसे करेंगे, इस बारे में अधिक आत्मविश्वास प्रदान करने में मददगार होंगे।
English: """Anything to see up there?"""
Hindi: 'वहाँ ऊपर कुछ देखने लायक है?
English: """Anything to see you happy."""
Hindi: """कुछ भी, जिससे तुझे खुशी मिले।"
English: """Anything to start something."""
Hindi: """कुछ भी शुरू करने के लिए"
English: """Anything to win."
Hindi: """जो कुछ भी जीतने के लिए लेता है।"
English: """Anything to worry about?"""
Hindi: """कुछ धऩ की चिंता है?"
English: """Anything we do, he wants to go as fast as possible - jet skis, dirt bikes, four-wheelers,"" says Jerod-Eddie, who's 301 pounds."
Hindi: 301 पाउंड के जेरोड-एडी कहते हैं, 'हम जो कुछ भी करते हैं, वह जितनी जल्दी हो सके जाना चाहता है - जेट स्की, डर्ट बाइक, चार पहिया वाहन।
English: """Anything we had to do with each other, we just found a lot of joy in it together and a lot of real teamwork."
Hindi: 'हमें एक-दूसरे के साथ कुछ भी करना था, हमें बस इसमें बहुत खुशी मिली और साथ में बहुत सारी असली टीमवर्क भी।
English: """Anything we had to do with each other, we just found a lot of joy in it together and a lot of real teamwork."""
Hindi: 'हमें एक-दूसरे के साथ कुछ भी करना था, हमें बस इसमें बहुत खुशी मिली और साथ में बहुत सारी असली टीमवर्क भी।
English: """Anything we see on the belt that is not crushed appropriately, we remove it and put it back through the machine,"" explained Kirkpatrick."
Hindi: """कुछ भी हम बेल्ट पर देखते हैं जिसे उचित रूप से कुचल नहीं किया जाता है, हम इसे हटा देते हैं और इसे मशीन के माध्यम से वापस डालते हैं,"" किर्कपैट्रिक ने समझाया।"
English: """Anything with media?"""
Hindi: """मीडिया के साथ कुछ भी?"
English: """Anything worthwhile is not easily attained."""
Hindi: """कोई भी चीज आसानी से नहीं हासिल होती है।"
English: """Anything worthwhile? ."
Hindi: """कुछ भी माने?"
English: """Anything would be better than what we had."
Hindi: """ ""हम जो थे उससे बेहतर होंगे।"
English: """Anything written in English."""
Hindi: """ यह तो अंग्रेजी में कुछ लिखा है।"
English: """Anything wrong, doctor?"""
Hindi: कुछ गलत किया क्या डॉक्टर ?
English: """Anything you ask of me"""
Hindi: """तुम्हे जो भी पूछना है मुझसे पूछो"""
English: """Anything you build . . ."
Hindi: जिसे आप बनाते हैं. . "
English: """Anything you give me!"""
Hindi: """जो कुछ आप दें !"
English: """Anything you like, John."
Hindi: आप जो भी पसंद है, जॉन।
English: """Anything you need, mom?"""
Hindi: """कुछ चाहिए, माँ?"
English: """Anything you say, Dad!"""
Hindi: """जो आप कहिये बाबा!"
English: """Anything you say, Professor."""
Hindi: """सब कुछ, जो आप बतायेंगे, प्रोफेसर."
English: """Anything you tell me is good enough."""
Hindi: """ तुम जो कहोगी मुझे सब मंज़ूर है।"
English: """Anything you two want?"""
Hindi: """जो चाहिए, दोगे ?"
English: """Anything you want it to be,"" he responded."
Hindi: """आप जो कहना चाहते हैं, कहिए,"" उसने जवाब में कहा।"
English: """Anything you want to ask us?"""
Hindi: """वहां कुछ भी तुम हमसे पूछना चाहता हूं?"
English: """Anything you want to give me!"""
Hindi: """जो कुछ आप दें !"
English: """Anything you want to give."
Hindi: """जो भी आप देना चाहे."
English: """Anything you want,"" I murmured back."
Hindi: """कहीं भी आप चाहें,"" मैंने वापस मुस्करा दिया"
English: """Anything you wish you could change?"""
Hindi: """क्या ऐसा कुछ है जिसे आप बदल सकते हैं?"
English: """Anything you'll give me!"
Hindi: """जो कुछ आप दें !"
English: """Anything's better then what you had"""
Hindi: """जिंदगी से आप जो भी बेहतर से बेहतर"
English: """Anything, or nothing."""
Hindi: """सभी या कुछ भी नहीं""।"
English: """Anything,"" the king replied."
Hindi: """सब कुछ,"" राजा ने उत्तर दिया।"
English: """Anything,"" the students replied."
Hindi: """कुछ नहीं"" . ...शिष्यों ने उत्तर दिया।"
English: """Anything."" the king answered."
Hindi: """सब कुछ,"" राजा ने उत्तर दिया।"
English: """Anytime someone comes back from mental health issues it's a great thing and we love coming up against the best players, so it's great to see him going to be on the plane."
Hindi: """जब भी कोई मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से वापस आता है तो यह बहुत अच्छी बात है और हम सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के खिलाफ आना पसंद करते हैं, इसलिए उन्हें विमान में जाने के लिए बहुत अच्छा लगता है।"
English: """Anytime someone comes back from mental health issues, it's a great thing and we love coming up against the best players, so it's great to see him going to be on the plane."
Hindi: """जब भी कोई मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से वापस आता है तो यह बहुत अच्छी बात है और हम सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के खिलाफ आना पसंद करते हैं, इसलिए उन्हें विमान में जाने के लिए बहुत अच्छा लगता है।"
English: """Anytime that you go a handful down in the powerplay, and anytime we felt like we started to get a partnership, we just kept losing a wicket, and it just meant we had to try and sit in longer to hopefully get to a total of around 150 and see if that would be competitive."
Hindi: """जब भी आप पावरप्ले में एक मुट्ठी भर नीचे जाते हैं, और कभी भी हमें ऐसा लगता है कि हमें एक साझेदारी मिलनी शुरू हो गई है, तो हम सिर्फ एक विकेट खोते रहे, और इसका मतलब यह था कि हमें कुल मिलाकर उम्मीद करने के लिए अधिक समय तक बैठने की कोशिश करनी थी।"
English: """Anytime today works for me!"""
Hindi: """आज के दिन भी काम!"
English: """Anytime we get new or improved information about the age of things on the Moon, it has an indirect effect not only on understanding the universe, but on volcanoes and even general geology just on other planets,"" he says."
Hindi: """जब भी हमें चंद्रमा पर सामान की उम्र के बारे में नई या बेहतर जानकारी मिलती है, जिसका न केवल ब्रह्मांड को समझने के लिए, बल्कि ज्वालामुखी और यहां तक कि अन्य ग्रहों पर सामान्य भूविज्ञान के लिए एक दस्तक प्रभाव पड़ता है,"" कहते हैं।"
English: """Anytime you have some kind of system for which you want an output, so it could be something like a self-driving car or some biological system, this is a strategy that can tell you the optimal protocols."""
Hindi: """आपके पास हमेशा एक प्रणाली होती है जो एक रिलीज चाहती है, इसलिए यह एक सेल्फ-ड्राइविंग कार या कुछ जैविक प्रणाली की तरह है, एक रणनीति जो आपको इष्टतम प्रोटोकॉल बता सकती है।"
English: """Anytime you play New Zealand you know how much of a contest it's going to be."
Hindi: """जब भी आप न्यूजीलैंड से खेलते हैं तो आप जानते हैं कि यह कितना मुकाबला होने वाला है।"
English: """Anytime you play New Zealand you know the way a lot of a contest it should be."
Hindi: """जब भी आप न्यूजीलैंड से खेलते हैं तो आप जानते हैं कि यह कितना मुकाबला होने वाला है।"
English: """Anytime you play New Zealand you know the way a lot of a contest it's going to be."
Hindi: """जब भी आप न्यूजीलैंड से खेलते हैं तो आप जानते हैं कि यह कितना मुकाबला होने वाला है।"
English: """Anytime you're talking about offshore and new equipment, the old story of weight and footprint are still true, it's a fundamental characteristic."
Hindi: """जब भी आप अपतटीय और नए उपकरणों के बारे में बात कर रहे हैं, वजन और पदचिह्न की पुरानी कहानी अभी भी सच है, यह एक मौलिक विशेषता है।"
English: """Anyway ... it's too late now."
Hindi: """चलो अब... बहुत देर हो गई है।"
English: """Anyway, 43 kgs is my weight,"" she quipped."
Hindi: """वैसे भी, 43 किलोग्राम मेरा वजन है,"" उसने चुटकी ली।"
English: """Anyway, I will approve of it."
Hindi: """जैसा भी हो, मैं स्वीकार करूँगा।"
English: """Anyway, get me water first."
Hindi: """अच्छा, पहले मेरे लिए पानी तो ले आ।"
English: """Anyway, how would you know anything about all of this?"""
Hindi: """तुझे,इतना सब कैसे पता इनके बारे में।"
English: """Anyway, if I offended you, I'm sorry,"" the exchange went."
Hindi: """वैसे भी, अगर मैंने आपको ठेस पहुँचाई है, तो मुझे क्षमा करें,"" एक्सचेंज गया।"
English: """Anyway, so what happened today?"""
Hindi: """वो तो ठीक है पर आज फिर क्या हो गया?"
English: """Anyway, today they blocked me, I can't access the developer account anymore."
Hindi: """वैसे भी, आज उन्होंने मुझे ब्लॉक कर दिया है, मैं अब डेवलपर अकाउंट एक्सेस नहीं कर सकता।"
English: """Anyway, we came off, and we got interviewed by MTV."
Hindi: """वैसे भी, हम बाहर आ गए और एमटीवी ने हमारा इंटरव्यू लिया।"
English: """Anyway, we used to talk sometimes."
Hindi: """अच्छे हैं, हम कभी कभी बातें करते हैं।"
English: """Anyway, where are you heading at this hour?"""
Hindi: """ अरे हुकुम आप इस वक्त आधी रात में कहाँ जा रहें हैं?"
English: """Anyway, who's king now?"""
Hindi: अजनबी- -"अब कौन राजा राज्य कर रहा है ?
English: """Anyway, you going out tonight?"
Hindi: """इसके माने, आज रात को ही तुम चले जाओगे?"
English: """Anywhere -- away, out of here."
Hindi: कृतिका - "कहीं भी, यहाँ से दूर.
English: """Anywhere But Here"" is anything"
Hindi: """सब कुछ"" तो है. . पर है कहीं कुछ"
English: """Anywhere I can see."
Hindi: 'जहाँ-जहाँ देख सकूँगा।
English: """Anywhere from 10 to 20 of worldwide grosses on a Marvel movie can come from the Middle Kingdom alone."""
Hindi: """ ""मार्वल फिल्म पर दुनिया भर में होने वाली कमाई का 10 से 20 कहीं भी अकेले मध्य साम्राज्य से आ सकता है।"
English: """Anywhere in the world you find a factory dyeing fabrics on large-scale equipment, thousands of pounds at a time, they will have a similar piece in the lab on a small scale and that's where the manufacturer is testing their ability to make a specific color,"" Butts said."
Hindi: """दुनिया में कहीं भी आपको बड़े पैमाने के उपकरणों पर कपड़े रंगने की फैक्ट्री मिल जाती है, एक बार में हजारों पाउंड, उनके पास छोटे पैमाने पर प्रयोगशाला में एक समान टुकड़ा होगा और यहीं निर्माता विशिष्ट बनाने की अपनी क्षमता का परीक्षण कर रहे हैं।"
English: """Anywhere on earth?"""
Hindi: """देखी कहीं जमीन ?"
English: """Anywhere with you is better than any where without you."""
Hindi: आपके साथ कहीं भी आपके बिना कहीं बेहतर है।
English: """Anywhere with you is better than anywhere without you."
Hindi: आपके साथ कहीं भी आपके बिना कहीं बेहतर है।
English: """Anywhere you want to go,"" I said."
Hindi: """तुम जिस तरफ़ भी चलना चाहो,"" मैंने कहा।"
English: """Anywhere you want to go.,"" I replied."
Hindi: """तुम जिस तरफ़ भी चलना चाहो,"" मैंने कहा।"
English: """Anywhere, whatever you want, it can be 10, 11 songs, 16."
Hindi: 'कहीं भी, जो कुछ भी आप चाहते हैं, वह 10, 11, 16 हो सकता है।
English: """Anywhere, whatever you want, it can be 10, 11, 16."
Hindi: 'कहीं भी, जो कुछ भी आप चाहते हैं, वह 10, 11, 16 हो सकता है।
English: """Anywhere, whatever you want, it can be 10, 11, 16..."
Hindi: 'कहीं भी, जो कुछ भी आप चाहते हैं, वह 10, 11, 16 हो सकता है।
English: """Anywhere,"" The man said."
Hindi: """कहीं भी"" लड़के ने कहा।"
English: """Anywhere,"" said the kid."
Hindi: """कहीं भी"" लड़के ने कहा।"
English: """Anywheres,"" said the boy."
Hindi: """कहीं भी"" लड़के ने कहा।"
English: """Apache helicopter is an advanced multi-mission helicopter being operated worldwide by the US, UK, Israel and many numbers of countries."
Hindi: धनोआ ने कहा, "अपाचे हेलीकॉप्टर एक उन्नत बहु-मिशन हेलीकॉप्टर है जो दुनियाभर में अमेरिका, ब्रिटेन, इजरायल और अन्य कई देशों द्वारा संचालित किया जा रहा है।
English: """Apart from Alia, there will be multiple other anchors in the show."
Hindi: """आलिया के अलावा, शो में कई अन्य एंकर होंगे।"
English: """Apart from academic programmes and research, the university and its Outlying Campuses will impart training to elite athletes, sports officials, referees and umpires and evolve as centres of excellence in various discipline of sports,"" the statement of objects and reasons of the bill said."
Hindi: विधेयक के उद्देश्यों में कहा गया है कि 'अकादमिक कार्यक्रमों और शोध के अलावा विश्वविद्यालय और इसके बाहरी कैंपस भी उच्च श्रेणी के एथलीटों, खेल अधिकारियों, रेफरी तथा अंपायरों को प्रशिक्षण प्रदान करेंगे और खेल की विभिन्न विधाओं में उत्कृष्टता के केंद्र के रूप में विकसित होंगे'
English: """Apart from cash, huge transactions were made with various Chinese companies and some other trading companies in India which are being examined."
Hindi: ईडी ने कहा कि नकदी के अलावा, विभिन्न चीनी कंपनियों और भारत में कुछ अन्य व्यापारिक कंपनियों के बीच भारी लेन देन किया गया, जिनकी जांच की जा रही है.
English: """Apart from denying the Opposition their right to raise crucial issues concerning the country and the people, the government steamrolled legislations through the din of the disruption caused by its handling of both Houses of Parliament,"" they said."
Hindi: नेताओं ने बयान में आगे कहा, "विपक्ष को देश और लोगों से संबंधित महत्वपूर्ण मुद्दों को उठाने के अधिकार से वंचित करने के अलावा, सरकार ने संसद के दोनों सदनों को संभालने के कारण हुए व्यवधान के शोर के माध्यम से कानूनों को भाप दिया।
English: """Apart from inquiry, apart from the praxis, individuals cannot be truly human."
Hindi: """जांच के अलावा, अभ्यास के अलावा, व्यक्ति वास्तव में इंसान नहीं हो सकते हैं।"