Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was imprisoned here in Magdeburg
Hindi: मैं यहाँ मगदेबर्ग में कैद था
English: I was in
Hindi: मैं तो अंदर था।
English: I was in America.
Hindi: मैं अमेरिका में था।
English: I was in Aurangabad staying in a hotel.
Hindi: मैं औरंगाबाद के एक होटल में ठहरा हुआ था।
English: I was in Australia
Hindi: मैं ऑस्ट्रेलिया में था।
English: I was in BJP, where did I go?
Hindi: मैं भाजपा में ही था, मैं कहां गया?
English: I was in BJP, where do I go?
Hindi: मैं बीजेपी में था, मैं कहां जाऊंगा?
English: I was in Bangalore Central Jail for most of my period of detention.
Hindi: अपने बंदीकाल की अवधि में अधिकांश समय मैं बंगलौर सेंट्रल जेल में था।
English: I was in Barcelona that day.
Hindi: मैं उस दिन ब्यावर में था।
English: I was in Bhubaneshwar Orissa for a show at the time and Amaal did not attend it because he had an important meeting.
Hindi: मैं एक शो के लिए भुवनेश्वर उड़ीसा में था और अमाल ने इसे अटेंड नहीं किया क्योंकि उसकी एक इंपोर्टेंट मीटिंग थी।
English: I was in Bihar at that time.
Hindi: मेराज़ उस वक़्त बिजबेहारा में ही थे.
English: I was in Boston.
Hindi: मैं बोस्टन गई।
English: I was in Brussels, I had 27 foreign Ministers in a room to whom I was talking.
Hindi: मैं सरकारों के संपर्क में रहता हूं, मैं ब्रसेल्स में था, एक कमरे में 27 विदेशी मंत्री थे जिनसे मैं बात कर रहा था।
English: I was in Calcutta to attend the Indian Political Science Association annual meeting, and Dasmunsi was very much the man in the news as one of the most sought-after young stars at the Indian National Congress, December 1972 session.
Hindi: मैं इंडियन पॉलिटिकल साइंस एसोसिएशन की वार्षिक बैठक में भाग लेने कलकत्ता गया हुआ था, और दासमुंशी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के दिसंबर, 1972 अधिवेशन में सबसे अधिक मांग वाले युवा सितारों में शुमार होने के कारण सुर्खियों में थे।
English: I was in California that night, which was ground zero at the time for another movement the marriage equality movement.
Hindi: मैं उस रात कैलिफ़ोर्निया में थी जहाँ से उस वक्त एक और आन्दोलन का आरम्भ होने वाला था वैवाहिक बराबरी आन्दोलन।
English: I was in Canada.
Hindi: मैं कनाडा के कैलगरी में था.
English: I was in Chandigarh recently.
Hindi: इस वक्त मैं चंडीगढ़ में था।
English: I was in China last year.
Hindi: पिछले साल में चीन में था।
English: I was in Class 2 at that time.
Hindi: उस वक़्त मैं क्लास 2 में थी।
English: I was in Class 5 then.
Hindi: मैं तब 5 वीं कक्षा में था.
English: I was in Class 7 then.
Hindi: तब 7वीं क्लास में थे
English: I was in Class 7.
Hindi: मैं क्लास 7 में पढ़ती थी।
English: I was in Class 8 at the time.
Hindi: उन दिनों मैं 8वीं क्लास में पढ़ती थी।
English: I was in Class VI that time.
Hindi: उस समय मैं छठीं कक्षा में था.
English: I was in Class VII or VIII.
Hindi: मैं छठी या सातवीं में पढ़ता था.
English: I was in Class VIII or IX at that time.
Hindi: मै उस समय दसवीं या ग्यारहवीं कक्षा में पढता था।
English: I was in Class VIII then.
Hindi: मैं तब आठवीं कक्षा में था।
English: I was in Congress, am in Congress and will always remain in Congress.
Hindi: कांग्रेसी थे, कांग्रेसी हैं और कांग्रेसी ही रहेंगे।
English: I was in Delhi when he Deol joined.
Hindi: जब वह सनी देओल भाजपा में शामिल हुए तब मैं दिल्ली में थी।
English: I was in Delhi when this meeting was arranged.
Hindi: जब वह बैठक आयोजित हुई, तब मैं दिल्ली में था।
English: I was in Delhi.
Hindi: मैं दिल्ली में था.
English: I was in Dubai a few years ago.
Hindi: मैं कुछ साल पहले दुबई में था
English: I was in England and watching tennis.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इंग्लैंड में था और टेनिस देख रहा था।
English: I was in England at the time.
Hindi: उस समय मैं इंग्लैंड में मौजूद था।
English: I was in England, playing county cricket where I learned a lot, not only as a cricketer but also as a human being.
Hindi: मैं इंग्लैंड में था, काउंटी क्रिकेट खेल रहा था जिस दौरान मैंने सिर्फ क्रिकेटर के तौर पर नहीं बल्कि इंसान के तौर पर काफी कुछ सीखा।
English: I was in Europe when there was fascism.
Hindi: जब फासिज्म का बोलबाला था तब मैं यूरोप में थी।
English: I was in Finland when I got the news of his death.
Hindi: मैं तब फिनलैंड में था जब मुझे उनके निधन की खबर मिली।
English: I was in Goa some time ago.
Hindi: अभी पिछले दिनों मैं गोवा में थी।
English: I was in Hong Kong actually, on holiday, and from there I flew back to India and joined the team.
Hindi: मैं असल में हांगकांग में छुट्टियां मना रहा था और वहां से मैं वापस भारत आया और टीम से जुड़ा.
English: I was in India at that time.
Hindi: मैं ख़ुद उस वक़्त भारत में ही था.
English: I was in Indian team's standby list for the tour of West Indies.
Hindi: मैं वेस्टइंडीज दौरे के लिए भारतीय टीम के स्टैंडबाई की सूची में था.
English: I was in Indian teams standby list for the tour of West Indies.
Hindi: मैं वेस्टइंडीज दौरे के लिए भारतीय टीम के स्टैंडबाई की सूची में था।
English: I was in Iran.
Hindi: मैं ईरान में था।
English: I was in Ireland during the Troubles 10 years ago,
Hindi: मैं १० साल पहले के दंगों के समय आयरलैंड में था,
English: I was in Islamabad that time.
Hindi: मैं उस वक्त इस्लामाबाद में नई थी.
English: I was in Jaipur that day.
Hindi: उन दिनों मैं गाजीपुर में था।
English: I was in Jaipur.
Hindi: जयपुर भी रही हूं।
English: I was in Kanpur.
Hindi: मैं कानपुर लग गया।
English: I was in Kashi yesterday, came from Benaras at night and went through the autobiography of Yogi. He took birth in Gorakhpur, spent his childhood in Benaras where he got acquainted with the traditions of that holy city and tender touch of mother Ganga. This assimilation enriched and shaped his early years, engulfed within his heart as the sacred current of Ganga.
Hindi: मैं कल काशी में था, बनारस से ही मैं रात को आया और योगी जी के आत्मकथा में बनारस में उनके लड़क्कपन की बातें भरपूर मात्रा में, शरीर तो गोरखपुर में जन्म लिया लेकिन बचपन बनारस में बीता और वो मां गंगा और वहां की सारी परंपराएं उस आध्यात्मिक शहर की उनके मन पर जो असर था जिसने उनके लड़क्कपन को एक प्रकार से सजाया, संवारा, गंगा की पवित्र धारा की तरह उसका बहाया और वो आज भी हम सबके भीतर बह रहा है।
English: I was in Kashmir recently.
Hindi: हाल ही में मैं कश्मीर गया था.
English: I was in Kashmir when Article 370 was repealed.
Hindi: उस समय जब कश्मीर से जब अनुच्छेद 370 हटाया गया।
English: I was in Kolkata.
Hindi: मैं कोलकाता में था।
English: I was in Lebanon, I got used to three.
Hindi: मैं लेबनान में था, तीन की आदत हो गयी।
English: I was in London last month.
Hindi: मैं पिछले महीने लंदन में था।
English: I was in London some time back.
Hindi: एक बार में लंदन में था।
English: I was in London those days.
Hindi: मैं उन दिनों लंदन में रह रहा था।
English: I was in London.
Hindi: मैं लंदन गया।
English: I was in Mumbai during that time.
Hindi: इसी दौर में मैं मुंबई भी आता-जाता रहा।
English: I was in Mumbai for the global citizen Coldplay concert.
Hindi: मैं ग्लोबल सिटिजन कोल्डप्ले कन्सर्ट के लिए मुंबई गई थी.
English: I was in Mumbai then.
Hindi: मैं मुंबई के एक होटल में था।
English: I was in Mumbai.
Hindi: मुंबई में था.
English: I was in Nagpur, where local politicians, conservationists and officials were discussing what needed to be done in this chronically poor and backward region endowed with forests and tiger habitat
Hindi: मैं नागपुर में थी, जहां स्थानीय राजनेता, संरक्षणवादी और अधिकारी इस मसले पर चर्चा में मशगूल थे कि लंबे समय से पिछड़े और विपन्न इस इलाके में क्या कुछ किए जाने की जरूरत है, जहां घने जंगल हैं और बाघों के निवास स्थल हैं।
English: I was in Nepal then, when I got a call from Raju ji director Rajkumar Hirani.
Hindi: अभिनेत्री ने बताया कि जब वे नेपाल में थी तब उन्हें राजू जी निर्देशक राजकुमार हिरानी का कॉल आया था.
English: I was in New York at that time.
Hindi: मैं तब न्यूयॉर्क में था.
English: I was in Northeastern states of Manipur and Mizoram yesterday and a day before.
Hindi: मैं कल-परसों उत्तर-पूर्व के राज्य मणिपुर और मिजोरमा में था।
English: I was in Peshawar.
Hindi: मैं पसोपेश में था।
English: I was in Ramesh's room.
Hindi: मैं रमेश के कमरे में था।
English: I was in Silicon Valley over the weekend.
Hindi: सप्ताहांत में मैं सिलिकॉन वैली में था।
English: I was in Singapore again recently, for an investor conference organised by an Indian broking house
Hindi: हाल ही में एक भारतीय ब्रोकरेज हाउस द्वारा आयोजित निवेशकों के सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए मैं एक बार फिर सिंगापुर में था।
English: I was in Singapore for my treatment where Ramgopal's son Akshay came and met me.
Hindi: सिंगापुर में ट्रीटमेंट के दौरान रामगोपाल के बेटे अक्षय खुद मेरा हाल जानने आए थे।
English: I was in South Africa on safari.
Hindi: मैं द. अफ्रीका में जंगल की सैर पर था,
English: I was in Srinagar then.
Hindi: मैं तब श्रीनगर में ही तैनात था।
English: I was in St. Xaviers School.
Hindi: मैं सेंट जेवियर्स स्कूल में पढ़ा करता था.
English: I was in TOPS because of my performance.
Hindi: मैं अपने अच्छे प्रदर्शन के कारण टॉप्स में थी।
English: I was in TV before.
Hindi: इससे पहले मैने टीवी में ही काम किया है।
English: I was in Thane earlier in the day.
Hindi: इससे पहले मैं ठाणे में था।
English: I was in Ubaro in a meeting.
Hindi: मैं उबारो में एक बैठक में था।
English: I was in Valencia Spain with the Mumbai City FC team for pre-season and there I got injured badly.
Hindi: मैं वालेंसिया स्पेन में मुंबई सिटी एफसी के साथ प्री सीजन की तैयारी के लिए था।
English: I was in a big trouble.
Hindi: मैं बड़ी असुविधा में पड़ गया।
English: I was in a co-ed school in Jharkhand.
Hindi: मैं झारखंड के एक को-एड स्कूल में पढ़ी थी.
English: I was in a daze.
Hindi: मैं बेसब्री में था।
English: I was in a deep depression at the time.
Hindi: मैं उस समय गहरे डिप्रेशन में था।
English: I was in a girls school.
Hindi: मैं लड़कियों के हॉस्टिल में थी।
English: I was in a lot of debt.
Hindi: मैं बहुत सारे कर्ज में फंसा हुआ था।
English: I was in a lot of pain however I knew the director needed to complete the shoot as he was on a very tight schedule so I continued to shoot throughout the day inspite of the injury.
Hindi: मुझे बहुत दर्द हो रहा था मगर मैं जानती थी कि डायरेक्टर को यह शूट पूरा करने की जरुरत है क्योंकि बहुत टाइट शेड्यूल चल रहा है तो मैंने चोट लगने के बावजूद पूरे दिन शूट किया।
English: I was in a lot of pain.
Hindi: मैं काफी दर्द में था.
English: I was in a meeting so could not respond.
Hindi: मैं एक मीटिंग में था तो जवाब नहीं दे सका।
English: I was in a meeting so didnt respond.
Hindi: मैं एक मीटिंग में था इसलिए जवाब नहीं दिया.
English: I was in a mess.
Hindi: मैं बुर्के में थी.
English: I was in a prominent college in Delhi, I was sexually harassed in auditorium and went up to the stage and said we were shutting down the festival as many faced it.
Hindi: मैं दिल्ली के एक प्रमुख कॉलेज में थी, मेरा ऑडिटोरियम में यौन उत्पीड़न हुआ था, मैं स्टेज पर गई और कहा कि हम यह उत्सव बंद कर रहे हैं क्योंकि हम में से कई ने इसका सामना किया है।
English: I was in a quandary.
Hindi: मैं दुविधा में था.
English: I was in a restaurant when I heard the news.
Hindi: जब मैंने यह खबर सुनी, उस समय मैं रेस्टोरेंट में थी।
English: I was in a state of depression for two years
Hindi: मैं दो साल तक अवसाद में रही
English: I was in a very low phase in my personal life, at that time.
Hindi: पर्सनल लाइफ में उस वक्त मैं बहुत बुरे दौर से गुज़र रही थी।
English: I was in an adjacent bar.
Hindi: मैं बगल वाले चेंबर में था।
English: I was in another room.
Hindi: मैं दूसरे कमरे में सोया था।
English: I was in awe of her.
Hindi: मैं उसकी जीवटता की कायल हो गई थी.
English: I was in awe when I first saw her batting video.
Hindi: मैंने जब उसका बैटिंग वाला पहला वीडियो देखा तब मैं खुद हैरान रह गया था।
English: I was in awe.
Hindi: मैं हैरत में था।
English: I was in bed all day long yesterday.
Hindi: कल मैं पूरे दिन बिस्तर में था।
English: I was in bed all morning.
Hindi: मैं सुबह के वक्त सो रहा था.
English: I was in bed for five months with a high fever and severe pains.
Hindi: मैं तेज़ बुख़ार और तीव्र दर्द से पाँच महीने तक बिस्तर पर पड़ी रही ।
English: I was in between season two and season three of 'Quantico'.
Hindi: यह 'क्वांटिको' के सीजन दो और सीजन तीन के बीच का समय था।
English: I was in class 1.
Hindi: मैं कक्षा 1 में पढ़ती हूं.
English: I was in class 12.
Hindi: मैंनेक्लास 12 केबादपढ़ाईछोड़दी।
English: I was in class 9.
Hindi: 9वीं में पढ़ता था।
English: I was in class VI then.
Hindi: मैं तब छठी कक्षा में पढ़ती थी.
English: I was in class eight.
Hindi: मैं आठवीं क्लास में थी.
English: I was in college and was simultaneously working as a salesman at a clothes showroom.
Hindi: मैं उस वक्त कॉलेज में था और साथ ही साथ कपड़ों की एक दुकान में एक सेल्स मैन का भी काम करता था।
English: I was in college at that time.
Hindi: उस समय मैं कॉलेज में था।
English: I was in college then.
Hindi: उस वक्त मैं कॉलेज में था.
English: I was in college.
Hindi: मैं कॉलेज में था.
English: I was in complete awe of his charisma and I think there cant be anyone like him in this film industry.
Hindi: मैं उनके करिश्मे से अभिभूत था और मुझे लगता है कि इस फिल्म उद्योग में उनके जैसा कोई भी नहीं हो सकता।
English: I was in considerable pain.
Hindi: मैं दर्द से काफी परेशान थी।
English: I was in constant contact with the state government regarding the Surat fire incident PM Narendra Modi, reports news agency ANI.
Hindi: मैं सूरत अग्निकांड के संबंध में राज्य सरकार के साथ लगातार संपर्क में था।
English: I was in constant touch with BJP president Amit Shah.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह भी लगातार मोदी सरकार के मंत्रियों के संपर्क में थे.
English: I was in constant touch with them.
Hindi: मैं उनसे लगातार संपर्क में रहा।
English: I was in construction.
Hindi: मैं निर्माण में था.
English: I was in contact with Congress ministers and CM Kamal Nath to ensure development in my constituency continues.
Hindi: मैं अपने निर्वाचन क्षेत्र में विकास सुनिश्चित करने के लिए कांग्रेस के मंत्रियों और सीएम कमलनाथ के संपर्क में था।
English: I was in depression for months.
Hindi: महीनों मैं डिप्रेशन में रही।
English: I was in emotionally and mental pressure at that time.
Hindi: उस समय मैं मानसिक रूप से दबाव में आ गया था।
English: I was in for a greater surprise when I was told that the Indians and Pakistanis enjoyed the best of relationships, and that a few years ago when a Pakistani community centre was being constructed, the Indian Punjabis had gone out of their way to contribute very substantially towards its completion.
Hindi: इससे भी बड़ी हैरानी मुझे तब हुई जब मुझे यह बताया गया कि यहां भारतीयों और पाकिस्तानियों के संबंध बहुत ही अच्छे रहे हैं और कुछ साल पूर्व जब यहां एक पाकिस्तानी कम्युनिटी सेंटर बन रहा था तब भारतीय पंजाबियों ने इसे पूरा करवाने में बढ़-चढ़ कर योगदान दिया था।
English: I was in for a huge disappointment.
Hindi: मैं घोर निराशा में डूब गया।
English: I was in for a nasty surprise.
Hindi: मैं अजीब पसोपेश में था।
English: I was in fourth or fifth class, he noted.
Hindi: वो बताते हैं ''मैं चौथी-पांचवी कक्षा में था.
English: I was in good nick in franchise cricket.
Hindi: फ्रेंचाइजी क्रिकेट में मैंने अच्छा प्रदर्शन किया था.
English: I was in government then.
Hindi: मैं तब सरकार के साथ था।
English: I was in her memories.
Hindi: मैं उसकी यादों में था.
English: I was in high school.
Hindi: मैं हाईस्कूल में था.
English: I was in his house.
Hindi: मैं उसके घर पर उसके साथ था.
English: I was in hospital for months.
Hindi: मैं एक माह से अस्पताल में भर्ती था।
English: I was in immense pain
Hindi: मैंने दर्द-दुख भोगे
English: I was in it.
Hindi: मैं उसमें था.
English: I was in jail at the time.
Hindi: मैं उस वक्त जेल में ही था.
English: I was in london some time back.
Hindi: मैं किसी काम से लंदन में थी।
English: I was in love with a trapeze artist.
Hindi: मुझे एक ट्रेपीज़ आर्टिस्ट से प्यार था।
English: I was in love with life.
Hindi: मुझे अपनी जिंदगी से प्यार था.
English: I was in love with science.
Hindi: मुझे विज्ञान में रुचि थी।
English: I was in love with the world.
Hindi: मुझे दुनिया से प्यार हो गया था।
English: I was in love.
Hindi: मैं प्यार में था.
English: I was in meeting at that time.
Hindi: उस समय मैं एक बैठक में व्यस्त थी।
English: I was in my Physics lab at Baroda University when a peon rushed in to say that a train carrying karsevaks from Ayodhya had been attacked at Godhra, about 100 km from Vadodara formerly called Baroda
Hindi: मैं बड़ौदा यूनिवर्सिटी की मेरी फिजिक्स लैब में था, जब एक चपरासी भागते हुए आया और बताया कि अयोध्या से कारसेवकों को ला रही एक ट्रेन पर वड़ोदरा से करीब 100 किलोमीटर दूर, गोधरा में हमला हुआ है
English: I was in my Physics lab at Baroda University when a peon rushed in to say that a train carrying karsevaks from Ayodhya had been attacked at Godhra, about 100 km from Vadodara formerly called Baroda.
Hindi: मैं बड़ौदा यूनिवर्सिटी की मेरी फिजिक्स लैब में था, जब एक चपरासी भागते हुए आया और बताया कि अयोध्या से कारसेवकों को ला रही एक ट्रेन पर वड़ोदरा से करीब 100 किलोमीटर दूर, गोधरा में हमला हुआ है.
English: I was in my constituency.
Hindi: मैं अपने निर्वाचन क्षेत्र में था।
English: I was in my late 40s, and I started tweeting like a canary in a birdcage and assuming that, you know, people who peered into my world would admire it for the miracle I believed it to be.
Hindi: मैं अपने ४० वें साल में था, और पिंजरे में बैठे पक्षी की तरह मैंने ट्वीट करना शुरू कर दिया और यह मानकर कि जो लोग मेरी दुनिया में ताक-झाँक करते हैं उसकी प्रशंसा करेंगे क्योंकि मैं उसे एक चमत्कार समझता था।
English: I was in my living room, going over to the door.
Hindi: मैं अपने लिविंग रूम में थी, दरवाजे की तरफ बढ़ रही थी।
English: I was in my office till then and later I left for personal work.
Hindi: मैं तब तक ऑफिस में था और उसके बाद कुछ निजी काम के लिए मैं चला गया.
English: I was in my own country.
Hindi: मैं अपने ही देश में थी।
English: I was in my room studying.
Hindi: मैं मेरे कमरे में पढ़ाई कर रहा था।
English: I was in my room.
Hindi: मैं अपने कमरे में बैठा था।
English: I was in no group, but I had a good bond.
Hindi: मैं किसी समूह में नहीं था, लेकिन मेरे पास एक अच्छा बंधन था।
English: I was in no state to do anything.
Hindi: मैं कुछ भी करने की स्थिति में नहीं था।
English: I was in no state to ride.
Hindi: मैं बाइक चलाने की हालत में नहीं था।
English: I was in nursery then.
Hindi: मैं उस समय पार्लियामेंट में था.
English: I was in pain but said I would do with whatever I could.
Hindi: मैं दर्द में था, लेकिन मैंने कहा कि मैं जो भी कर सकता हूं वह करूंगा।
English: I was in pain mentally and physically.
Hindi: मानसिक और भावात्मक रूप से आहत  व्यथित हूं।
English: I was in pain.
Hindi: मैं दर्द में था।
English: I was in panic.
Hindi: मैं दहशत में थी.
English: I was in particular honoured to gift on behalf of the people of India the sapling of a Bodhi tree. I visited the Tran Quoc Pagoda where a Bodhi tree planted by our first President Rajendra Prasad in 1959 is flourishing as a wonderful symbol of the strength and durability of our friendship with the people of Vietnam.
Hindi: मुझे भारत के लोगों की ओर से बोधि वृक्ष का पौधा उपहार में देकर विशेष प्रसन्नता हुई। मैं चन कुअक पगोडा गया जहां हमारे प्रथम राष्ट्रपति राजेन्द्र प्रसाद द्वारा 1959 में रोपा गया बोधि वृक्ष वियतनाम के लोगों के साथ हमारी मित्रता की शक्ति और मजबूती के शादार प्रतीक के रूप में फल-फूल रहा है।
English: I was in prison for three years.
Hindi: मैं तीन साल के लिए जेल में था।
English: I was in raptures
Hindi: मैं बुर्के में थी
English: I was in really good space, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं वास्तव में अच्छी जगह था।
English: I was in regular touch with Syed Shahabuddin, who was then convener of the Babri Masjid Action Committee.
Hindi: सैयद शहाबुद्दिन उन दिनों बाबरी मस्जिद आंदोलन समिति के संयोजक थे.
English: I was in school at that time.
Hindi: मैं उस समय स्कूल में था.
English: I was in school back then.
Hindi: तब मै स्कूल मे था।
English: I was in school.
Hindi: मैं स्कूल में बिज़ी रहती थी.
English: I was in secondary school at the time.
Hindi: उस समय मैं हाईस्कूल का विद्यार्थी था।
English: I was in seventh heaven.
Hindi: मैं सातवें आसमान पर थी।
English: I was in severe pain.
Hindi: मुझे तेज दर्द हुआ।
English: I was in shock, and I was in pain.
Hindi: मैं सदमे में था, और मुझे दर्द हो रहा था।
English: I was in shock.
Hindi: मैं सदमे में थी।
English: I was in so much pain.
Hindi: मैं ऐसे ही दर्द से गुजर रहा था.
English: I was in tears hearing this.
Hindi: ये सुनकर मैं हंस पड़ा।
English: I was in tears.
Hindi: मैं पसीने से तरबतर थी।
English: I was in terrible pain.
Hindi: मुझे इससे भयंकर दर्द हुआ था।
English: I was in that bus.
Hindi: मैं बस में था.
English: I was in the 15 though and learnt a lot from skipper Manoj Tiwary and coach Sairaj Bahutule, he said.
Hindi: वैसे मैं अंतिम 15 खिलाड़ियों में शामिल था और इस दौरान मैंने कप्तान मनोज तिवारी और कोच साइराज बहुतुले से काफी कुछ सीखा है।
English: I was in the Army.
Hindi: मैं तो जी फौज में था।
English: I was in the BJP earlier.
Hindi: मैं शुरू से बीजेपी में था।
English: I was in the Bigg Boss house a few days back.
Hindi: कुछ दिन बिग बॉस के घर में रहकर आई है।
English: I was in the Congress.
Hindi: मैं कांग्रेस में था.
English: I was in the House and I heard it myself.
Hindi: मैं सदन में थी और मैंने स्वयं सुना था।
English: I was in the US for my sisters wedding.
Hindi: मैं अपनी बहन की शादी के लिए अमेरिका गई हुई थी।
English: I was in the back seat of the car.
Hindi: मैं पीछे वाली गाड़ी में था।
English: I was in the back seat.
Hindi: मैं पीछे की सीट पर था।
English: I was in the bariyat
Hindi: मैं बड़ौदा में था
English: I was in the chair.
Hindi: मैं तो अंदर बैठा हुआ था.
English: I was in the chimney team.
Hindi: मैं चिमनी वाले समूह में था.
English: I was in the control room.
Hindi: मैं सिचुऐशन रूम में थी।
English: I was in the front row.
Hindi: मैं सामने ही था।
English: I was in the ground during the auction, and I only heard about it after the auction got over.
Hindi: मैं नीलामी के दौरान मैदान पर था और इसके ख़त्म होने के बाद ही मुझे इसकी जानकारी मिली.
English: I was in the gym training with Virat Bhai Kohli.
Hindi: मैं विराट भाई कोहली के साथ जिम ट्रेनिंग में था।
English: I was in the hospital that daythe film had done so well, but it wasnt a happy time.
Hindi: उस दिन मैं अस्पताल में थी, फिल्म ने अच्छा प्रदर्शन किया लेकिन मैं उस समय खुश नहीं थी।
English: I was in the hospital.
Hindi: मैं अस्पताल में था।
English: I was in the hostel back then.
Hindi: उस समय मैं छात्रावास में ही था।
English: I was in the house with my daughter.
Hindi: घर में मैं और मेरी बहन थी।
English: I was in the infantry.
Hindi: मैं तो फुटेर में था।
English: I was in the kitchen with my grandchild and the whole building shook.
Hindi: मैं अपने नाती पोतों के साथ रसोई में थी कि पूरी बिल्डिंग हिल गई.
English: I was in the last bus that was carrying about 40-50 passengers to the aircraft ladder point.
Hindi: मैं आखिरी बस में था जिसमें लगभग 40-50 यात्री थे।
English: I was in the lawn where Gandhiji used to first recite the prayers followed by his speech.
Hindi: मैं उस लॉन में था, जहां गांधीजी पहले प्रार्थना करते थे और उसके बाद भाषण देते थे।
English: I was in the paratroopers for three years, and I know how it looks from the ground.
Hindi: मैं तीन साल तक छतरी सेना में था, और मुझे पता है कि ज़मीन से यह कैसा दिखता है।
English: I was in the police custody for several days.
Hindi: कई दिन पुलिस कस्टडी में रहे.
English: I was in the room then.
Hindi: मैं उस वक्त सदन में थी.
English: I was in the shower for 30 minutes.
Hindi: मैं 30 मिनट के लिए बौछार में था.
English: I was in the thick of things and asked Kamaraj why he preferred Indira Gandhi over Morarji Desai?
Hindi: मैंने कामराज से उस वक्त सवाल किया था कि उन्होंने मोरारजी देसाई के बजाय इंदिरा गांधी को प्राथमिकता क्यों दी।
English: I was in their power, what could I do?
Hindi: मैं उनके कब्जे में था, मैं भला क्या कर सकता था?
English: I was in touch with Mamta ji for quite some time, and in fact I sent Shankar Menon, who is my National Security Advisor to meet Mamta ji, to seek guidance from her, more than a month ago.
Hindi: मैं काफी समय से ममता जी से संपर्क करता रहा हूं और वास्तव में एक महीने से कुछ ज्यादा समय पहले उनसे सलाह करने और उनकी राय जानने के लिए मैने अपने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री शंकर मेनन को भेजा था।
English: I was in touch with him till few months back.
Hindi: मैं पिछले कुछ महीने से उनसे जुड़ा रहा हूं.
English: I was in town.
Hindi: मैं शहर में था.
English: I was in two minds, I was thinking will it go over the ropes or not.
Hindi: मैं दो दिमागों में था, मैं सोच रहा था कि यह बाउंड्री के पार जाएगा या नहीं।
English: I was in university.
Hindi: मैं यूनिवर्सिटी में पढ़ती थी.
English: I was in utter shock.
Hindi: मैं बड़े सदमें में था।
English: I was in very bad shape.
Hindi: मैं बहुत बुरी स्थिति में थी।
English: I was in village and was dealing with big people from city.
Hindi: मैं गांव का था और शहरों में बड़े लोगों के साथ डील कर रहा था।
English: I was included in it as well.
Hindi: मुझे इसमें भी शामिल किया गया.
English: I was incredibly happy when the show was canceled.
Hindi: जब शो रद्द कर दिया गया तब मुझे अविश्वसनीय खुशी मिली थी।