Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prank objects from Weasleys' Wizard Wheezes are made and designed by the owners of the shop, Fred and George, who test their new creations on themselves and other Hogwarts students.
Hindi: वीसली विजार्ड व्हीजेज़ के प्रैंक ऑब्जेक्ट्स इस दुकान के मालिकों फ्रेड और जॉर्ज द्वारा ही बनायी और डिजाइन की जाती हैं, जो अपनी रचनाओं का परीक्षण हॉगवर्ट्स के छात्रों पर करते हैं.
English: Prankster Abhishek Bachchan strikes Farah's Twitter account
Hindi: शरारती अभिषेक ने फराह के ट्विटर खाते से कर दिए ट्वीट
English: Prannoy Roy, Smt Radhika Roy, Ms RRPR Holdings Pvt Ltd and resulting financial losses to ICICI bank due to their collusion and criminal conspiracy.
Hindi: प्रणय रॉय, राधिका राय, मैसर्स आरआरपीआर होल्डिंग्स प्राइवेट लिमिटेड की मिलीभगत और आपराधिक साजिश के कारण आईसीआईसीआई बैंक को नुकसान हुआ है।
English: Prannoy and Radhika Roy
Hindi: प्रणय रॉय और राधिका रॉय
English: Prannoy in French Open semi-finals.
Hindi: प्रणय ने फ्रेंच ओपन के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई
English: Prannoy in quarters of Swiss Open
Hindi: प्रणय स्विस ओपन के क्वार्टरफाइनल में
English: Prannoy in semis of Indonesian Masters
Hindi: प्रणय इंडोनेशिया मास्टर्स के फाइनल में
English: Prannoy outwits Srikanth to emerge as new National champion
Hindi: श्रीकांत को हराकर प्रणॉय बने नये नेशनल चैम्पियन
English: Prannoy reaches semis in Indonesian Masters
Hindi: प्रणय इंडोनेशिया मास्टर्स के फाइनल में
English: Prannoy received some support from former Commonwealth Games champion Parupalli Kashyap.
Hindi: प्रणॉय को राष्ट्रमंडल खेलों के पूर्व चैंपियन पारुपल्ली कश्यप से भी सहयोग मिला।
English: Prannoy stuns Lin Dan at Indonesia Open
Hindi: इंडोनेशिया ओपन प्रणॉय का दमदार आगाज, लिन डैन को दी मात
English: Prannoy stuns Lin Dan to enter pre-quarters of World Championships
Hindi: लिन डैन को हराकर प्रणय विश्व चैंपियनशिप के प्री क्वार्टर फाइनल में
English: Prannoy will face Malaysias Darren Liew in the next round.
Hindi: प्रणय का अगला मुकाबला मलेशिया के डेरेन लियु से होगा।
English: Prannoy, Parupalli Kashyap, Sameer Verma, Dhruv Kapila, and Manu Attri are the rest of the players in the team.
Hindi: अन्य खिलाड़ियों में एचएस प्रणॉय, पारुपल्ली कश्यप, समीर वर्मा, ध्रुव कपिला और मनु अत्री शामिल हैं।
English: Prannoy, Sai Praneeth. Women s Singles Saina Nehwal, PV Sindhu . Men s Doubles Manu AttriSumeeth Reddy, Chirag ShettySatwik Sairaj. Women s Doubles Ashwini PonappaSikki Reddy. Mixed Doubles Pranaav Jerry ChopraSikki Reddy, Sumeeth ReddyAshwini Ponappa.
Hindi: महिलाओं के एकल में पीवी सिंधु, पुरुषों के एकल में समीर वर्मा, युगल स्पर्धा में सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी और मिश्रित युगल में अश्वनी पोनप्पा और सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी की जोड़ी अपने-अपने मुकाबले जीतकर क्वॉर्टरफाइनल में पहुंच गई।
English: Prannoy, Saina lose in Asia Badminton semis
Hindi: एशियन बैडमिंटन चैंपियनशिप के सेमीफाइनल में सायना व प्रणॉय पराजित
English: Prannoy, meanwhile, notched up wins over Malaysian legend Lee Chong Wei and China's Chen Long on successive days to reach the semifinals at the Indonesia Open.
Hindi: प्रणय ने इस बीच मलेशिया के महान खिलाड़ी लीग चोंग वेई और चीन के चेन लोंग को लगातार दो दिन हराकर इंडोनेशिया ओपन के सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Prannoy, on the other hand, notched up a 21-14 21-19 win over Vietnam's Tien Minh Nguyen in the first semi-final.
Hindi: दूसरी तरफ प्रणय ने वियतनाम के टिएन मिन्ह एनगुएन को सीधे गेम में 21-14, 21-19 से शिकस्त दी।
English: Prannoy, seeded seventh, got the better of Malaysias Daren Liew 21-10 21-15 in a contest that lasted 34 minutes and will next take on top seed Chen Long.
Hindi: सातवें वरीय प्रणय ने मलेशिया के डारेन लियू को 34 मिनट तक चले मुकाबले में 21-10, 21-15 से शिकस्त दी, अब अगले दौर में उनका मुकाबला शीर्ष वरीयता प्राप्त चेन लोंग से होगा।
English: Prannoy, the Verma brothers, Sourabh and Sameer, B. Sai Praneeth and Harsheel Dhani also reached the third round.
Hindi: अन्य भारतीयों में एचएस प्रणय, सौरभ और समीर वर्मा, बी साइ प्रणीत और हर्शील धानी भी तीसरे दौर में पहुंच गए।
English: Prannoy, who clinched the US Open title last month, had reached the quarterfinals at New Zealand Grand Prix Gold at Auckland last week.
Hindi: पिछले महीने यूएस ओपन में खिताब जीतने वाले प्रणॉय पिछले हफ्ते न्यूजीलैंड ग्रां प्री गोल्ड के क्वार्टरफाइनल में पहुंचे थे.
English: Prannoy, who didnt take to the court against France, started the proceedings for India, defeating Anthony Joe 21-19 21-13 in 32 minutes in the first singles.
Hindi: फ्रांस के खिलाफ पिछले मैच में कोर्ट पर नहीं उतरने वाले प्रणय ने पहले एकल में एंथोनी जो को 32 मिनट में 21-19, 21-13 से हराकर भारत को विजयी शुरुआत दिलाई।
English: Prannoy, who knocked out compatriot Kidambi Srikanth in the opening round, though crashed out of the men's singles event after going down to Rasmus Gemke of Denmark 9-21 15-21 in the second round.
Hindi: पहले दौर में हमवतन किदांबी श्रीकांत को बाहर का रास्ता दिखाने वाले प्रणय को पुरुष सिंगल्स के दूसरे दौर के मुकाबले में डेनमार्क के रासमुस गेमके के हाथों 9-21, 15-21 से हारकर बाहर होना पड़ा।
English: Prannoy, who knocked out compatriot Kidambi Srikanth in the opening round, though crashed out of the mens singles event after going down to Rasmus Gemke of Denmark 9-21 15-21 in the second round.
Hindi: पहले दौर में हमवतन किदांबी श्रीकांत को हराने वाले प्रणय दूसरे दौर में डेनमार्क के रासमुस गेम्के के खिलाफ 9-21, 15-21 की हार से पुरुष एकल से बाहर हो गए।
English: Pranpur Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Katihar district in the Indian state of Bihar.
Hindi: पटियाला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के पंजाब राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Prantvel is a village in Bayad Taluka in Aravalli district of Gujarat state, India.
Hindi: रन्वल्लि, कौतल मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Pranutan Bahl and Zaheer Iqbal are making their Bollywood debut with the film.
Hindi: इस फिल्म के साथ प्रनूतन बहल और जहीर इकबाल बॉलीवुड में डेब्यू कर रहे हैं।
English: Pranutan Bahl is the granddaughter of the legendary actress Nutan and the daughter of Monish Behl.
Hindi: प्रनूतन बहल बॉलीवुड एक्टर मोनीश बहल की बेटी हैं.
English: Pranutan Bahl made her Bollywood debut with Salman Khan Films' Notebook starring alongside Zaheer Iqbal.
Hindi: सलमान खान के प्रोडेक्शन हाउस की फिल्म नोटबुक से प्रनूतन बहल और जहीर इकबाल ने बॉलीवुड में डेब्यू किया है।
English: Pranutan and Zaheer are all set to make their Bollywood debut with Salman Khan's production, Notebook.
Hindi: जहीर और प्रनूतन सलमान खान के प्रोडक्शन के बैनर तले बन रही फिल्म से बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रहे हैं.
English: Pranutan is granddaughter of yesteryear actress Nutan and daughter of Mohnish Bahl.
Hindi: प्रनूतन बहल एक्टर मोहनीश बहल की बेटी और अपने ज़माने की महान अदाकारा नूतन की नातिन हैं।
English: Pranutan is late actress Nutans granddaughter and actor Mohnish Bahls daughter.
Hindi: प्रनूतन दिवंगत अभिनेत्री नूतन की पोती और अभिनेता मोहनीश बहल की बेटी हैं।
English: Pranutan is the daughter of actor Mohnish Bahl and granddaughter of legendary actress Nutan.
Hindi: प्रनूतन दिग्गज अभिनेत्री नूतन की पोती और अभिनेता मोहनीश बहल की बेटी हैं।
English: Pranutan wishes to work with father Mohnish Bahl
Hindi: प्रनूतन की पिता मोहनीश बहल संग काम करने की तमन्ना
English: Pranya newspaper 1955
Hindi: प्रणय पत्रिका 1955
English: Prarthana Gulabrao Thombare and Ankita Raina notched up contrasting singles victories before the pairing of Natasha Marie Anne Palha and Rishika Sunkara was handed a walkover in the doubles match.
Hindi: प्रार्थना गुलाबराव थोंबारे और अंकिता रैना ने अपने अपने एकल मुकाबले जीतकर भारत को अच्छी शुरुआत दिलाई जिसके बाद नताशा पाल्हा और ऋषिका सुनकारा की युगल जोड़ी को युगल मैच में वाकओवर मिला।
English: Prarthana trounced Sara Mansoor 6-1 6-0 in the first singles match of the day and then Ankita, Indias top singles player, sealed the issue with an equally dominating 6-0 6-1 win over Ushna Suhail.
Hindi: प्रार्थना ने सारा मंसूर को पहले एकल मैच में 6-1, 6-0 से हराया, जबकि भारत की शीर्ष एकल खिलाड़ी अंकिता ने दूसरे मैच में उस्हाना सुहेल को 6-0, 6-1 से हराकर भारत की जीत सुनिश्चित की।
English: Prarthana trounced Yus Syalin Nabila Binti Yusri 6-1 6-0 in the first singles match to give India a 1-0 lead.
Hindi: प्रार्थना ने एकतरफा मुकाबले में युस स्यालिन नाबिला बिंती युसरी को 6-1, 6-0 से हराकर भारत को 1-0 की बढ़त दिलाई।
English: Prasad 30 was arrested on September 26 in the drugs case the NCB is probing in connection with actor Sushant Singh Rajputs death.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत से जुड़े ड्रग्स मामले में पूछताछ के बाद प्रसाद को एनसीबी ने गिरफ्तार किया था।
English: Prasad Baji of Edelweiss said, There is ground for a steel price hike, as after a long time we are seeing a situation that Indian prices are at a discount to the international ones.
Hindi: एडलवाइस के प्रसाद बाजी ने कहा - काफी लंबे समय के बाद स्टील की कीमतों में बढ़ोतरी की पृष्ठभूमि बन रही है क्योंकि हम एक ऐसी स्थिति देख रहे हैं जहां भारतीय स्टील की कीमतें अंतरराष्ट्रीय बाजार के मुकाबले कम है।
English: Prasad Baji, senior vice president, Edelweiss Securities, said There is definitely a slowdown in demand and that, in our view, will continue for at least two quarters.
Hindi: ऐडलवाइस सिक्योरिटीज के वरिष्ठ उपाध्यक्ष प्रसाद बाजी ने कहा - मांग में निश्चित तौर पर कमी आई है और हमारी नजर में कम से कम अगली दो तिमाही में यह कमी जारी रहेगी।
English: Prasad Coorg, a sports fan from Muscat, Oman said, My appeal to everyone is that please dont panic.
Hindi: ओमान से खेल प्रशंसक प्रसाद कूर्ग ने कहा, सभी से मेरी अपील है कि कृपया घबराएं नहीं।
English: Prasad Deshmukh, analyst, Bank of America Merrill Lynch, in a February 27 report, says he expects a strong season for tea prices in CY12, led by continuing global shortages eight per cent of annual demand, lower inventory in India and lack of recovery in the Kenyan crop from last years levels
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका मेरिल लिंच के विश्लेषक प्रसाद देशमुख ने 27 फरवरी की अपनी रिपोर्ट में कहा कि उन्हें वैश्विक किल्लत सालाना मांग का 8 फीसदी बरकरार रहने, भारत में कम इन्वेंट्री और केन्याई फसल में पिछले साल के स्तरों से रिकवरी नहीं होने आदि की वजह से वर्ष 2012 में चाय कीमतों के लिए मजबूत सीजन की उम्मीद है।
English: Prasad Educational Trust runs a medical college in Lucknow.
Hindi:  प्रसाद एजुकेशनल ट्रस्ट लखनऊ में एक मेडिकल कॉलेज का संचालन करता है।
English: Prasad Institute of Medical Sciences is one of these 46 debarred institutions.
Hindi: प्रसाद इंस्टिट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज इन 46 प्रतिबंधित कॉलेजों में से एक है।
English: Prasad Nichenametla, a Business Standard staff correspondent, has received the 2007 Business Standard-Seema Nazareth Award for Excellence in Print Journalism
Hindi: बिजनेस स्टैंडर्ड के संवाददाता प्रसाद निचेनमेट्ला को वर्ष 2007 के बिानेस स्टैंडर्ड-सीमा नेजरेथ पुरस्कार से नवाजा गया है।
English: Prasad Ram, Google India Research and Development RD head said, The Internet bus project is an attempt to educate the people, especially the younger generation about the worldwide web and how Internet serves as a platform to step into the digital world for information, communication, entertainment and education.
Hindi: गूगल के भारत में शोध और विकास कार्यक्रम के प्रमुख प्रसाद राम ने बताया कि 'इंटरनेट बस' परियोजना का लक्ष्य लोगों को इंटरनेट साक्षर बनाना है।
English: Prasad Ram, head RD, Google India, says, The SMS channel is in line with our endeavour to connect the 250-million mobile subscribers who have no access to information.
Hindi: गूगल इंडिया के प्रमुख शोध व विकास प्रसाद राम का कहना है, 'दरअसल एसएमएस चैनल को तैयार करने की हमारी कोशिशों की वजह 25 करोड़ मोबाइल उपभोक्ताओं को चैनल के साथ जोड़ना है जिनकी पहुंच सूचनाओं तक नहीं है।
English: Prasad Rathor
Hindi: प्रसाद राठौर
English: Prasad Singh, Alamgir Alam, Manoj Kumar Yadav, Devendra Nath Champia, Gopal Prasad Sahu, Krishnanand Jha, Alok Dubey and some others.
Hindi: अजीमुल्लाह अंसारी, संजय कुमार, मदन प्रसाद सिंह, एसएन यादव, राजधारी राम, जलांधर राम आदि शामिल हैं।
English: Prasad Yadav was also present .
Hindi: पप्पू यादव भी प्रदर्शन में शामिल हुए।
English: Prasad accused the BJP government at the centre and the TRS government in the state of neglecting MGNREGA and said several sugar mills have been shut down under the TRS government.
Hindi: प्रसाद ने कहा केंद्र की भाजपा सरकार और राज्य की टीआरएस सरकार पर मनरेगा की उपेक्षा करने का आरोप लगाते हुए कहा कि राव की सरकार के दौरान राज्य में चीनी की कई मिलें बंद हो गई हैं।
English: Prasad added that BJP leaders had fought for freedom of press and judiciary during the emergency.
Hindi: न्यायपालिका की स्वतंत्रता के सवाल पर प्रसाद ने कहा कि आपातकाल के दौरान बीजेपी नेताओं ने लोगों और प्रेस की आजादी तथा न्यायपालिका की स्वतंत्रता के लिए संघर्ष किया था।
English: Prasad added that the Ministry of Home Affairs had constituted a committee to investigate all cases where suicides were committed or attempted allegedly using dangerous online games like Blue Whale challenge.
Hindi: प्रसाद ने कहा,गृह मंत्रालय ने कथित रूप से ब्लू व्हेल चैलेंज जैसे खतरनाक आनलाइन गेम के कारण आत्महत्या करने वालों या उसका प्रयास करने वालों के सभी मामलों की जांच करने के लिए एक समिति गठित की है।
English: Prasad added that the Narendra Modi government is recognising the contributions of the common people of the country and honouring them.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार देश के आम आदमी के योगदान को मान्यता दे रही है और उनका सम्मान कर रही है।
English: Prasad added that the accused also posted objectionable comments on the social media about his son and would threaten him.
Hindi: प्रसाद ने बताया कि आरोपी ने उनके बेटे के बारे में सोशल मीडिया पर आपत्तिजनक टिप्पणियां भी लिखीं.
English: Prasad added Unfortunately, we didnt see that form here in Rainas case in domestic cricket while other youngsters emerged at the big stage with their brilliant performances in domestic cricket and India A.
Hindi: प्रसाद ने कहा, 'दुर्भाग्यवश, हमने रैना के मामले में घरेलू क्रिकेट में वह फॉर्म नहीं देखा जबकि अन्य युवा क्रिकेटर घरेलू क्रिकेट और भारत ए के लिए बेहतर प्रदर्शन करके बड़े मंच पर पहुंचे।
English: Prasad adopted SRI in 2006, and was guided and trained by PSI Dehradun and MVDA.
Hindi: प्रसाद ने 2006 में एसआरआई को अपनाया और उन्हेंह एमवीडीए और पीएसआई, देहरादून द्वारा प्रशिक्षण और मार्गदर्शन दिया गया।
English: Prasad advised Modi to build better villagers instead of decorating cities like brides.
Hindi: प्रसाद ने मोदी को सलाह दी कि पुल की तरह शहर बनाने के बजाए बेहतर गांव बनाएं।
English: Prasad alleged that Aiyar targetted Modi because the latter had questioned the delayed conferring of Bharat Ratna -- the country's highest civilian award -- on Dalit icon Ambedkar and Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: प्रसाद ने आरोप लगाया कि अय्यर ने मोदी के खिलाफ इस तरह का बयान दिया क्योंकि मोदी ने अंबेडकर और सरदार वल्लभ भाई पटेल को भारत रत्न देने में विलंब को लेकर सवाल खड़े किए थे।
English: Prasad alleged that Congress did not bestow the Bharat Ratna to 'Sardar' Vallabhbhai Patel, the first Home Minister of the country, andDalit icon Babasaheb Ambedkar earlier.
Hindi: प्रसाद ने आरोप लगाया कि कांग्रेस ने देश के पहले गृह मंत्री सरदार वल्लभ भाई पटेल और दलित आदर्श बाबासाहेब आंबेडकर को पहले भारत रत्न नहीं दिया था.
English: Prasad alleged that Congress party had links with Cambridge Analytica.
Hindi: प्रसाद ने आरोप लगाया कि कैंब्रिज एनालिटिका के कांग्रेस पार्टी के साथ संबंध हैं.
English: Prasad alleged that Singh accepted bribe from a hydel power firm Venture Energy and Technology Pvt Ltd for reviving its cancelled project in the state and the money was routed by the firm through a convoluted process to a company owned by his son and daughter to buy a farm house for over Rs 6.61 crore.
Hindi: प्रसाद ने आरोप लगाया कि सिंह ने जलविद्युत कंपनी वेंचर एनर्जी एंड टेक्नोलॉजी प्राइवेट लिमिटेड की राज्य में निरस्त हो गयी परियोजना को फिर से अनुमति देने के लिए उससे रिश्वत ली थी और कंपनी ने वीरभद्र सिंह के बेटे और बेटी के स्वामित्व वाली एक कंपनी द्वारा 6.61 करोड़ रपये का फॉर्म हाउस खरीदने में घुमावदार प्रक्रिया के जरिये धन दिया।
English: Prasad alleged that imprints of Cambridge Analytica were visible in the Congress campaign in Gujarat.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कैंब्रिज एनालिटिका की छाप गुजरात में कांग्रेस के अभियान में स्पष्ट रूप से दिखी।
English: Prasad alleged that it was not the first time that the Congress had tried to mislead the people.
Hindi: प्रसाद ने आरोप लगाया कि यह पहली बार नहीं है कि कांग्रेस ने देश के लोगों को गुमराह किया है।
English: Prasad alleged that it was not the first time that the the Congress had tried to mislead the people.
Hindi: प्रसाद ने आरोप लगाया कि यह पहली बार नहीं है कि कांग्रेस ने देश के लोगों को गुमराह किया है.
English: Prasad also added that he still has to improve on many aspects of his game and he has been speaking to captain Manpreet Singh about getting better everyday.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि उन्हें अभी भी अपने खेल के कई पहलुओं में सुधार करना है और वह रोजाना बेहतर प्रदर्शन करने के लिए कप्तान मनप्रीत सिंह से बातचीत करते हैं।
English: Prasad also added the Board of Control for Cricket in India BCCI missed putting a release on the website regarding the replacements.
Hindi: प्रसाद ने साथ ही कहा कि भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई खिलाडि़यों के विकल्प के संबंधित विज्ञप्ति वेबसाइट पर डालने से चूक गया।
English: Prasad also appreciated the critical role NIC is playing in bridging the urban rural digital divide, taking Digital India to villages and reaching the unreached.
Hindi: श्री प्रसाद ने शहरी एवं ग्रामीण डिजिटल कड़ियों के बीच सेतु की तरह काम कर डिजिटल इंडिया की गांवों और सुदूर क्षेत्रों तक पहुंच सुनिश्चित करने जैसे चुनौतीपूर्ण कार्य में एनआईसी की भूमिका की सराहना की।
English: Prasad also asked Punjab chief minister Amarinder Singh to respond to questions raised by the Congress leaders.
Hindi: प्रसाद ने पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर से कांग्रेस नेताओं द्वारा उठाए जा रहे सवालों के जवाब देने को कहा।
English: Prasad also asserted that IT companies like Tata Consultancy Services and Infosys continue to hire in large numbers.
Hindi: प्रसाद ने भी जोर देकर कहा कि टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज और इंफोसिस जैसी आइटी कंपनियां बड़ी संख्या में नियुक्ति जारी रखेंगी।
English: Prasad also attacked West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress leader Mamata Banerjee.
Hindi: मोदी ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री एवं तृणमूल अध्यक्ष ममता बनर्जी पर भी हमला किया।
English: Prasad also gave a fair indication that team management's patience with Rishabh Pant is finally running out even though he remains the first-choice for the selection panel.
Hindi: ' प्रसाद ने यह भी उचित संकेत दिया कि ऋषभ पंत के साथ टीम प्रबंधन का धैर्य आखिरकार चुक रहा है, हालांकि वह सेलेक्शन पैनल की पहली पसंद बने हुए हैं।
English: Prasad also hit out at Sharad Pawar, saying that as then agriculture minister under the UPA government, the NCP supremo had written to Chief Ministers strongly advocating for greater participation of private sector in agriculture sector and need for making suitable regulatory and policy changes for that.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि संप्रग सरकार में कृषि मंत्री रहते हुए राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी प्रमुख शरद पवार ने राज्यों के मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखकर कृषि क्षेत्र में निजी सेक्टर की ज्यादा भागीदारी की वकालत की थी और ऐसा करने के लिये उपयुक्त नियामक व नीतिगत बदलाव की जरूरत को उजागर किया था।
English: Prasad also informed the CJI that senior advocate Malhotra has today been appointed a judge of the Supreme Court
Hindi: प्रसाद ने प्रधान न्यायाधीश को यह भी बताया कि वरिष्ठ अधिवक्ता इंदु मल्होत्रा को गुरुवार को उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश नियुक्त कर दिया गया है
English: Prasad also made it clear that although his party had more seats than the JD-U, Nitish Kumar would be the chief minister.
Hindi: हालांकि, उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि अगर राजद को जद यू से ज्यादा सीटें मिलती हैं, तो भी नीतीश कुमार ही मुख्यमंत्री की कुर्सी पर काबिज होंगे।
English: Prasad also ordered that BSNL and MTNL should conduct fresh Fire and Safety audit of each of their buildingsinstallations in a time-bound manner.
Hindi: इसके साथ ही रविशंकर प्रसाद ने आदेश दिया है कि बीएसएनएल और एमटीएनएल को अपने यहां फ्रेश फायर ओडिट अपनी हर इमारत में कराना होगा।
English: Prasad also questioned Congress leader Kapil Sibals presence at Shujas press conference.
Hindi: शुजा के प्रेस कॉफ्रेंस में कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल भी मौजूद थे.
English: Prasad also referred to public interest litigations, saying the idea originally was to allow the marginalised and deprived to be heard.
Hindi: प्रसाद ने जनहित याचिकाओं का भी जिक्र किया और कहा कि मूल विचार हाशिए पर के और वंचित लोगों को सुनने की अनुमति देना था.
English: Prasad also said he didn't want to take chances and summoned Parthiv Patel as a replacement.
Hindi:  प्रसाद ने कहा कि वह किसी तरह का खतरा नहीं उठाना चाहते थे और इसलिए उन्होंने विकल्प के रूप में पार्थिव पटेल को बुला दिया था.
English: Prasad also said it is not possible for the government to go and negotiate with the protesters at Shaheen Bagh.
Hindi: प्रसाद ने यह भी कहा कि सरकार के लिए यह संभव नहीं है कि वह शाहीन बाग में प्रदर्शनकारियों के पास जाए और बातचीत करे.
English: Prasad also said that India had taken a serious note of reported misuse of social media platform data and such platforms will never be allowed to abuse election process for extraneous means, the release said.
Hindi: मंत्रालय के बयान के अनुसार, प्रसाद ने इस बात पर जोर दिया कि भारत ने सोशल मीडिया मंच के डेटा का दुरुपयोग करने की रिपोर्ट को गंभीरता से लिया है और ऐसे मंचों को हमारी चुनाव प्रक्रिया को प्रभावित करने की अनुमति कभी नहीं होगी।
English: Prasad also said that Indian Air Force badly needs planes as the old planes are causing repeated accidents.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि भारतीय वायुसेना को विमानों की सख्त जरूरत है, क्योंकि पुराने विमान बार-बार हादसे का शिकार हो रहे हैं।
English: Prasad also said that bail can be given by the magistrate after hearing the woman who has filed the case.
Hindi: प्रसाद ने यह भी कहा कि एफआईआर दर्ज कराने वाली महिला को सुनने के बाद मजिस्ट्रेट जमानत दे सकता है।
English: Prasad also spoke about bringing an all-India judicial services system for appointment of judges in the future.
Hindi: प्रसाद ने न्यायमूर्तियों की नियुक्ति के लिए ऑल इंडिया जूडिशियल सर्विसेस सिस्टम भी अन्य सिविल सर्विसेस की तरह भविष्य में लाने की बात कही.
English: Prasad also spoke about the Dhoni's future with Team India.
Hindi: धोनी ने टीम इंडिया के भविष्य को भी शानदार बताया।
English: Prasad also spoke to Sports Minister Kiren Rijiju, requesting him to help the girl get training.
Hindi:  प्रसाद ने खेल मंत्री किरण रिजिजू से भी बात की और लड़की को प्रशिक्षण दिलाने में मदद करने का अनुरोध किया.
English: Prasad also talked about how a number of fake accounts and teachers were identified with the help of Aadhaar cards, thus helping the Government save precious resources.
Hindi: उन्होंने इस बात का भी जिक्र किया कि आधार कार्ड की मदद से कैसे फर्जी खातों और शिक्षकों के बारे में पता चला है और इससे सरकार के बहुमूल्य संसाधनों की मदद हुई है।
English: Prasad also urged United Progressive Alliance UPA chief Sonia Gandhi, former Uttar Pradesh chief minister and Bahujan Samaj Party BSP supremo Mayawati and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee to extend their support to the government for the passage of the Triple Talaq Bill in the Rajya Sabha.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी, उत्तर प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री मायावती और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से राज्यसभा में इस विधेयक को पारित कराने में सरकार का सहयोग करने का आग्रह किया।
English: Prasad also went on to criticise the AAP for not allowing the health insurance scheme Ayushman Bharat to be implemented in Delhi.
Hindi:  प्रसाद ने दिल्ली में स्वास्थ्य बीमा योजना आयुष्मान भारत लागू करने की अनुमति नहीं देने के लिए आप सरकार की निंदा की।
English: Prasad and BJP general secretary Arun Singh were present as the party's central observers.
Hindi: प्रसाद और भाजपा महासचिव अरुण सिंह पार्टी के केन्द्रीय पर्यवेक्षक के रूप में मुलाकात में शामिल थे।
English: Prasad and Deputy Inspector General Rajesh Kumar Pandey visited the accident site and also the hospital to enquire about the health of the injured.
Hindi: एसएसपी राजेश कुमार पांडेय ने घटनास्थल का दौरा किया और अस्पताल में घायल का हाल जाना।
English: Prasad and bhog were distributed.
Hindi: संगत को प्रसाद और लंगर वितरण किया गया।
English: Prasad and other senior officers were present in the meeting.
Hindi: एजेवी प्रसाद और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी बैठक में उपस्थित थे।
English: Prasad announced that 174 Wi Fi hotspots would be installed in 58 cities across Maharashtra.
Hindi: मंत्री ने यह भी घोषणा की कि महाराष्ट्र के 58 शहरों में 174 वाई-फाई हॉट-स्पॉट लगाए जाएंगे। उन्होंने कहा कि पुणे में एक नया मोबाइल इंटेलिजेंस नेटवर्क स्थापित किया जाएगा, जो ग्राहकों को प्री-पेड मोबाइल सर्विस उपलब्ध कराएगा।