Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Prestige Sleeper"" and ""Prestige Suites"" seats recline to 180 degrees, while ""Prestige Plus"" seats recline up to 172 degrees."
Hindi: प्रेस्टीज स्लीपर के सीट्स 180 एवं प्रेस्टीज प्लस " के सीटें 172 तक झुक जाती हैं।
English: """Presumably it would have been less costly to pay compensation to parents who might have sued us, but we wanted to live up to our responsibility as a community,"""" the mayor argues."""
Hindi: """वे कहते हैं, """"शायद हम पर मुकदमा करने वाले माता पिताओं को हर्जाना देना हमारे लिए सस्ता होता, लेकिन हम पालिका के रूप में अपनी जिम्मेदारी निभाना चाहते हैं."""
English: """Presumably, the first construction was intended, but the wording could, in that case, be made more clear by avoiding repotition of the word "" such""."""
Hindi: """सम्भवतः पहला अर्थान्वयन आशयित था किन्तुउस स्थिति मेंशब्द रचना ""ऐसे' शब्द की पुनरावृत्तिनकरके आशय अधिक स्पष्ट हो सकता था।"""
English: """Pretty much,"" I replied."
Hindi: बहुत ज्यादा, मैंने जवाब दिया.
English: """Prevailing atmosphere in the state under the present regime, feeling of AIADMK cadres and opinion of the public has been expressed to the PM,"" said Panneerselvam."
Hindi: पनीरेसल्वम ने कहा, ' 'राज्य में मौजूदा शसन के दौरान राज्य के माहौल, अन्नाद्रमुक कार्यकर्ताओं की भावनाओं और जनता की राय से प्रधानमंत्री को अवगत कराया गया है।
English: """Previous dynastic governments of Congress, the National Conference and the PDP were more bothered about their own development but ever since the BJP took over, we ensured that every single penny reaches common people,"" Shah said."
Hindi: शाह ने कहा, कांग्रेस, नेशनल कांफ्रेंस और पीडीपी की वंशवादी सरकारें अपने-अपने विकास को लेकर ज्यादा परेशान थीं लेकिन जब से भाजपा सरकार आई तो हमने यह सुनिश्चित किया कि हर एक पैसा आम लोगों तक पहुंचे।
English: """Previous governments neglected this state for decades but we are here to change this."
Hindi: """पिछली सरकारों ने दशकों से असम की उपेक्षा की है लेकिन हम इसे बदलने के लिए यहां हैं."
English: """Previous order allowing access was for Patna airport only, which has been withdrawn,"" an official at the Bureau of Civil Aviation Security BCAS told PTI on the condition of anonymity."
Hindi: ब्यूरो ऑफ सिविल एविएशन सिक्योरिटी बीसीएएस के एक अधिकारी ने अपना नाम गुप्त रखने की शर्त पर बताया कि दोनों के लिए पिछला आदेश केवल पटना हवाई अड्डे के लिए था।
English: """Previous studies have explored these heart attack triggers. however, they had fewer participants or were completed in one country, and data are limited from many parts of the world,"" said study lead author Andrew Smyth from Population Health Research Institute at McMaster University in Canada."
Hindi: कनाडा में मैकमास्टर विश्वविद्यालय के जनसंख्या स्वास्थ्य संस्थान के एंड्रयू स्मिथ इस अध्ययन के प्रमुख लेखक हैं। उन्होंने कहा, पहले के अध्ययनों ने हृदयाघात के इन कारणों पर बात की थी लेकिन उनमें बहुत कम लोगों ने भाग लिया था, यह एक देश में ही किया जाता था और विश्व के कई भागों से आंकड़ों के मामले में इसका दायरा सीमित था।
English: """Previous studies have linked intake of high fructose corn syrup sweetened beverages with asthma in children, but there is little information about when during early development exposure to fructose might influence later health,"" said Sheryl L Rifas-Shiman, from the Harvard Medical School in the US."
Hindi: अमेरिका के हारवर्ड मेडिकल स्कूल के शेरिल एल रिफास शिमान ने बताया, पूर्व अध्ययनों में अत्याधिक फ्रूक्टोज वाले कॉर्न सिरप से मीठे किए गए पेय पदार्थों के सेवन को बच्चों में दमा से जोड़कर देखा गया है, लेकिन इस बारे में बहुत कम जानकारी है कि शुरुआती विकास के कौन से चरण में फ्रूक्टोस के सेवन से बाद में सेहत पर फर्क पड़ता है।
English: """Previously I had been a part of the BCCI Technical Committee. the IPL Technical Committee and the IPL Governing Council."
Hindi: उन्होंने कहा , पहले मैं बीसीसीआई तकनीकी समिति, आईपीएल तकनीकी समिति और आईपीएल संचालन परिषद का हिस्सा था।
English: """Previously, it was different for different states."
Hindi: उन्होंने कहा, "इससे पहले यह अलग-अलग राज्यों के लिए अलग-अलग था।
English: """Previously, only a commissioner-rank officer was empowered to conduct raids, but under the new Finance Bill even lower level officers have been given unlimited powers to conduct raids,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले सिर्फ एक आयुक्त रैंक का अधिकारी ही छापे मारने के लिए अधिकार प्राप्त था लेकिन नये वित्त विधेयक के तहत निचले रैंक के अधिकारियों को भी छापे मारने के लिए असीमित शक्तियां दी गई हैं।
English: """Previously, the Myanmar government said that fewer that 300 houses had been razed by militants aiming to """"sow a seed of misunderstanding between the government troops and the people."""
Hindi: """इससे पहले म्यांमार की सरकार ने कहा था कि चरमपंथियों ने लगभग 300 घरों को तबाह कर दिया और """"इसका मकसद सरकारी सैनिकों और आम लोगों के बीच अविश्वास के बीज बोना है."""
English: """Prez Obama greets PM narendramodi at Gala dinner - 'You are a man of action!,"" External Affairs Ministry spokesperson Syed Akbaruddin tweeted after the dinner."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता सैयद अकबरुद्दीन ने डिनर के बाद ट्वीट किया कि राष्ट्रपति ओबामा ने डिनर में प्रधानमंत्री मोदी का अभिवादन किया, कहा कि आप 'मैन ऑफ ऐक्शन' हैं।
English: """Price of 36 aircraft was exactly the same when you compare with 18 flyaway."
Hindi: 36 विमानों की कीमत उतनी ही है जितनी 18 विमानों की थी।
English: """Price of 36 was exactly the same when you compare with 18 flyaway."
Hindi: उन्होंने कहा, जब आप 18 फ्लाइवे की कीमत से तुलना करते हैं तो 36 का दाम भी वही है।
English: """Price of crude oil is at an all-time low but fuel prices have touched an all-time high in India."
Hindi: उन्होंने कहा, कच्चे तेल की कीमत अबतक के सबसे निचले स्तर पर है, लेकिन ईंधन की कीमतें भारत में अबतक के सर्वोच्च स्तर पर हैं।
English: """Price rise is also under check and there is macro-economic stability,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मूल्य वृद्धि भी जांच के दायरे में है और वृहद आर्थिक स्थिरता है।'
English: """Price rise, the ill-effects of demonetisation and the GST, unemployment and threats to the Constitution will also be on the agenda of the meeting,"" NCP leader D P Tripathi said."
Hindi: एनसीपी नेता डीपी त्रिपाठी ने कहा, ''महंगाई, नोटबंदी और जीएसटी के दुष्प्रभाव, बेरोजगारी आदि बैठक के एजेंडे में होंगे.
English: """Priced at Rs 179, Airtel's new prepaid bundle offers unlimited calling to any network, 2 GB data, 300 SMS along with a term life cover of 2 lakh from Bharti AXA Life Insurance,"" Bharati Airtel said in a statement."
Hindi: कंपनी ने यहां जारी बयान में कहा कि 179 रुपये का एयरटेल का नया प्रीपेड बंडल किसी भी नेटवर्क पर अनलिमिटेड कॉंलिग, 2 जीबी डेटा एवं 300 एसएमएस के साथ भारती एक्सा लाईफ इंश्योरेंस की ओर से 2 लाख रुपये का टर्म जीवन बीमा कवर प्रदान करता है।
English: """Prices have been falling amid a continued rise in crude supplies from big producers, such as Saudi Arabia, Russia and the US, more than compensating for lost Iranian barrels,"" Forex.com analyst Fawad Razaqzada told AFP."
Hindi: फॉरेक्स डॉट कॉम के विश्लेषक फवाद रज्जाकजादा ने कहा कि सउदी अरब, रूस और अमेरिका जैसे बड़े उत्पादकों द्वारा ईरान पर प्रतिबंध के बाद आपूर्ति में आई कटौती से अधिक आपूर्ति बढ़ा देने से कीमतों में गिरावट देखने को मिल रही है।
English: """Prices have gone up on account of high input costs especially, steel and rubber,"" Volvo Trucks India president Somnath Bhattacharjee said at the Auto Expo here."
Hindi: वोल्वो ट्रक्स इंडिया के अध्यक्ष सोमनाथ भट्टाचार्य ने कहा, 'इस्पात और रबर जैसी जिंसों की कीमतों में इजाफा होने के कारण उत्पादन लागत काफी बढ़ गई है।
English: """Prices of many daily items such as toothpaste and others are going to decrease with the advent of GST."
Hindi: उन्होंने कहा, जीएसटी के आते ही टूथपेस्ट समेत रोजमर्रा की जरूरतों के कई सामानों के दाम घटने जा रहे हैं।
English: """Prices of silver surged during the World War I, so they first printed the note with a photo of the prevalent silver coin on it."
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान चांदी की कीमतें बढ़ीं, इसलिए उन्होंने सबसे पहले चांदी के सिक्का की तस्वीर के साथ इस नोट को मुद्रित किया।
English: """Prices of some items had touched Rs 70-100 per kg last year"
Hindi: उन्होंने कहा पिछले साल कुछ चीजों की कीमत 70-100 रुपए प्रति किलो हो गई थीं।
English: """Pride never did face defeat... Our pride, Our victory..."
Hindi:  उन्होंने कहा कि गौरव कभी हार का सामना नहीं करता हमारा गौरव, हमारी जीत आप है इसरो।
English: """Prima facie I would not say the policemen at the local thana were negligent, but if were are given such a complaint, we will investigate that too,"" said Anant Deo, Kanpur's police chief."
Hindi: कानपुर के एसएसपी अनंत देव तिवारी ने कहा, 'प्रथम दृष्टया मैं ये नहीं कहूंगा कि पुलिस थाने के अधिकारियों की ओर से लापरवाही हुई है लेकिन अगर इस मामले में शिकायत की जाती है तो हम इसकी भी जांच करेंगे.
English: """Prima facie fraudulent ITC of about Rs 22 crore has been passed on using invoices involving an amount of Rs 150 crore,"" the release said."
Hindi: बयान के अनुसार, प्रथम दृष्टया 150 करोड़ रुपये के फर्जी बिल का इस्तेमाल कर 22 करोड़ रुपये का फर्जी आईटीसी लाभ उठाया गया है।
English: """Prima facie it appears that 35 cattle have died due to lightning, treatment for others underway,"" Bhanu Chandra Goswami, District Magistrate told media."
Hindi: जिला कलेक्टर भानु चंद्र गोस्वामी ने बताया कि प्रथम दृष्टया यह प्रतीत होता है कि बिजली गिरने से 35 मवेशियों की मौत हो गई है, अन्य गायों का इलाज चल रहा है।
English: """Prima facie it does not appear a case of being burnt by villagers and it seems the quarrel was not on felling of trees but pathway,"" a police official said."
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, "प्रथम दृष्ट्या यह मामला गांव वालों द्वारा जलाए जाने का नहीं लगता और ऐसा लगता है कि यह झगड़ा पेड़ों के काटे जाने को लेकर नहीं, बल्कि रास्ते को लेकर था।
English: """Prima facie it seems that the driver of Hampi Express overshot the signal,"" Railway Spokesperson Anil Saxena said in Delhi."
Hindi: दिल्ली में रेलवे के प्रवक्ता अनिल सक्सेना ने कहा, प्रथमदृष्ट्या लगता है कि हम्पी एक्सप्रेस के चालक ने सिग्नल की अनदेखी की।
English: """Prima facie it seems that the driver of Hampi Express overshot the signal,"""" railway spokesperson Anil Saxena said in Delhi."""
Hindi: दिल्ली में रेलवे के प्रवक्ता अनिल सक्सेना ने कहा, 'प्रथमदृष्ट्या लगता है कि हम्पी एक्सप्रेस के चालक ने सिग्नल की अनदेखी की।
English: """Prima facie this the fugitive tag is unconstitutional...This allows the Centre to confiscate everything, irrespective of whether a property has been bought from the proceeds of crime or not,"" the lawyer said."
Hindi: वकील ने कहा, पहली नजर में यह भगोड़ा घोषित करना असंवैधानिक है . इससे केन्द्र सबकुछ जब्त कर सकता है, चाहे संपत्ति अपराध से जुड़े धन से खरीदी गई हो या नहीं।
English: """Prima facie, a fire was triggered due to leak of chemical from a barrel which spread to cylinders causing blasts,"" the officer said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, प्रथम दृष्टया रसायन रिसाव के कारण आग लगी और आग सिलेंडरों तक पहुंच गई जिससे विस्फोट हुआ।
English: """Prima facie, fraudulent ITC of about Rs 108 crore has been passed on using invoices involving the amount of Rs 900 crore."
Hindi: इसमें कहा गया है, शुरुआती तौर पर इस धोखाधड़ी के तहत 900 करोड़ रुपये के फर्जी बिलों के जरिये करीब 108 करोड़ रुपये का आईटीसी लिया गया।
English: """Prima facie, it appears to be a suicide case but the family is claiming both the sisters were murdered and hanged from the tree,"" a police officer said."
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, प्रथमदृष्टया ऐसा लग रहा है कि यह आत्महत्या का मामला है लेकिन परिजनों का दावा है कि दोनों बहनों की पहले हत्या की गई, उसके बाद उन्हें पेड़ पर लटकाया गया।
English: """Prima facie, it appears to be an act of terror by separatist forces, organised with the involvement of ISI-backed Khalistani or Kashmiri terrorist groups,"""" Amarinder Singh said."""
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा था, सबसे पहले, यह आईएसआई समर्थित खालिस्तान या कश्मीरी आतंकवादी समूहों की भागीदारी के साथ अलगाववादी ताकतों द्वारा एक आतंकवादी कृत्य मालूम पड़ता है।
English: """Prima facie, it appears to be negligence on part of the mobile phone company and criminals can use it to their advantage,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा "प्रथम दृष्टिया यह मोबाइल फोन कंपनी की ओर से लापरवाही प्रतीत होती है और अपराधी इसका फायदा उठा सकते हैं.
English: """Prima facie, it would appear that in the absence of any restriction to the applicability of the substantive provisions of the Civil Procedure Code in application for setting aside the ex parte decree passed under the Act would lie under O. 9 R. 13, C.P.C. "" Emphasis added"""
Hindi: """प्रथमदृष्टया यह प्रतीत होगा कि सिविल प्रक्रिया संहिता केमुल डिक्री को अपास्त करने के लिए आवेदन सिविल प्रक्रिया संहिता के आदेश 9, नियम 13के उपबन्धों के लागू होनेपर किसी निर्बन्धन के अभाव में अधिनियम के अधीन पारित एकपक्षीय अधीन होगा । """""
English: """Prima facie, this appears to be an act of terror by separatist forces, organised with the involvement of ISI-backed Khalistani or Kashmiri terrorist groups."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा था, "सबसे पहले, यह आईएसआई समर्थित खालिस्तान या कश्मीरी आतंकवादी समूहों की भागीदारी के साथ अलगाववादी ताकतों द्वारा एक आतंकवादी कृत्य मालूम पड़ता है।
English: """Prima facie, we consider this objection to be a sound objection and we do not propose to allow an increase in air traffic on this air field,"" the bench said."
Hindi: कोर्ट ने कहा था कि पहली नजर में, हम इस आपत्ति को ठोस आपत्ति मानते हैं और हम इस एयर फील्ड पर हवाई यातायात में वृद्धि का प्रस्ताव नहीं देते हैं.
English: """Prima facie, we suspect they committed suicide but we are also investigating the case with other possible angles of homicide."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "प्रथम ष्टया हमें लगा कि इन्होंने आत्महत्या की है लेकिन हम हत्या के अन्य संभावित कोण से भी जांच कर रहे हैं।
English: """Prime Minister Manmohan Singh has approved the appointment of Raghuram Rajan as the Governor of Reserve Bank of India RBI for a term of three years,"" finance ministry said in a statement"
Hindi: वित्त मंत्रालय ने एक बयान में कहा, "प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के गवर्नर के रूप में तीन वर्षो के कार्यकाल के लिए रघुराम राजन की नियुक्ति को मंजूरी दी है।
English: """Prime Minister Narendra Modi might be scoring well all over the country."
Hindi: रेड्डी ने कहा कि "प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी पूरे देश में अच्छी स्कोरिंग कर सकते हैं।
English: """Prime Minister Narendra Modi needs many layers of security to go to Kashmir, but if there was any Prime Minister who went to the Indo-Pak border in Jammu and Kashmir in an open jeep, it was honourable Deve Gowda."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को कश्मीर जाने के लिए कई चरणों की सुरक्षा की जरुरत पड़ती है लेकिन अगर कोई प्रधानमंत्री रहा जो खुली जीप में जम्मू-कश्मीर में भारत-पाक सीमा पर गया तो वह माननीय देवगौड़ा थे।
English: """Prime Minister Gordon Brown came to see me and what was he talking about? Gays."""
Hindi: """प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन मुझे देखने आए और वह किस बारे में बात कर रहे थे?"" समलैंगिक।"""
English: """Prime Minister Harper and I are committed to establish a new framework for economic partnership,"" he said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, आर्थिक भागीदारी का नया ढांचा बनाने को लेकर प्रधानमंत्री हार्पर और मैं प्रतिबद्ध हैं।
English: """Prime Minister Hasina thanked Khan for inquiring about her eye condition,"" Karim said."
Hindi: करीम ने कहा, "प्रधानमंत्री हसीना ने अपनी आंख के बारे में पूछने पर खान का शुक्रिया अदा किया।
English: """Prime Minister Imran Khan accepted Naseem's resignation,"" he said."
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने फ़रोग़ नसीम के इस्तीफ़े को स्वीकार कर लिया है.
English: """Prime Minister Imran Khan told the army and the people that get ready for any eventuality."
Hindi: गफूर ने कहा, प्रधानमंत्री इमरान खान ने सेना तथा लोगों से कहा है कि वे किसी भी संभावित परिस्थिति के लिए तैयार रहें.
English: """Prime Minister Imran raised all important issues before the US President, including a request to support Pakistan at the Financial Action Task Force and improving the travel advisory the US issues for Pakistan,"" Qureshi said in his statement, according to Geo News."
Hindi: जियो न्यूज के अनुसार, कुरैशी ने अपने बयान में कहा, "प्रधानमंत्री इमरान ने अमेरिकी राष्ट्रपति के समक्ष सभी महत्वपूर्ण मुद्दों को उठाया, जिसमें फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स में पाकिस्तान का समर्थन करना और अमेरिका द्वारा पाकिस्तान के लिए जारी की जाने वाली ट्रेवल एडवाइजरी को सुधारने का अनुरोध भी शामिल है.
English: """Prime Minister Jose Zapatero, whose socialist government is at a tipping point, is looking to save 50 billion euros over the next four years """"The cuts are necessary to reduce our deficit and re-establish trust among other nations in the Spanish economy,"""" Zapatero said in a government statement."""
Hindi: """अगले साल तक बजट घाटे को छह फ़ीसदी तक लाने के क़दमों की घोषणा करते हुए प्रधानमंत्री ज़ापाटेरो ने कहा, """"घाटे को कम करने और स्पेनी अर्थव्यवस्था में भरोसे की बहाली के लिए बचत ज़रूरी है."""
English: """Prime Minister KP Sharma Oli had a courtesy meeting with Indian Army Chief Manoj Mukund Naravane."
Hindi: भारतीय सेना के अध्यक्ष जनरल एमएम नरवणे ने नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली से मुलाकात की है।
English: """Prime Minister Khan conveyed Pakistan's concern on recent developments in Kashmir and the threat they pose to the regional peace,"" Qureshi said."
Hindi: कुरैशी ने कहा, 'प्रधानमंत्री खान ने कश्मीर में हाल के घटनाक्रम और उससे क्षेत्र की शांति पर उत्पन्न खतरे को लेकर पाकिस्तान की चिंता से अवगत कराया।
English: """Prime Minister Khan will forcefully present sentiments of Kashmiris during his address to the UN General Assembly next month,"" Qureshi said."
Hindi: कुरैशी ने कहा, प्रधानमंत्री खान अगले महीने संयुक्त राष्ट्र महासभा में अपने संबोधन के दौरान कश्मीरी लोगों की भावनाओं को पूरी दृढ़ता के साथ रखेंगे।
English: """Prime Minister Manmohan Singh and Congress chief Sonia Gandhi have promised to the nation that the Lokpal Bill will be passed in the upcoming Parliament session...We are watching the situation carefully and, for now, hoping that they would keep their word,"" she said"
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी ने देश से वादा किया है कि लोकपाल विधेयक संसद के आगामी सत्र में पास किया जाएगा।
English: """Prime Minister Manmohan Singh has also reinforced on a number of occasions the fact that India shares international concerns about a nuclear-armed Iran and the obvious negative consequences that would have for a part of the world that's very important to both of us, as well as to the global economy,"" he said"
Hindi: बर्न्स ने कहा, "प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कई बार इस बात पर बल दिया है कि भारत, ईरान के परमाणु हथियारों से लैस होने और दुनिया के एक हिस्से पर पड़ने वाले उसके नकारात्मक परिणामों के बारे में अंतर्राष्ट्रीय बिरादरी जैसी ही चिंताएं रखता है।
English: """Prime Minister Manmohan Singh has condemned the violence in Assam in which many a precious lives have been lost and a large number of people injured,"" the PMO said in a statement."
Hindi: नई दिल्ली में प्रधानमंत्री कार्यालय की ओर से जारी बयान में कहा गया है, प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने असम की हिंसा की निंदा की है जिसमें कई अमूल्य जिंदगियां चली गयीं और बड़ी संख्या में लोग घायल हुए।
English: """Prime Minister Manmohan Singh, UPA chairperson Sonia Gandhi and Congress general secretary Rahul Gandhi would be the star campaigners for the party in Punjab."
Hindi: मनमोहन सिंह, यू. पी. ए. की राष्ट्रीय अध्यक्षा सोनिया गांधी तथा पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव राहुल गांधी संबोधित करेंगे।
English: """Prime Minister Modi and Home Minister Amit Shah are blinded by personal revenge  political vendetta."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री मोदी और गृह मंत्री अमित शाह को व्यक्तिगत और राजनीतिक बदला लेने की इच्छा ने अंधा बना दिया है।
English: """Prime Minister Modi and I have come to Houston to celebrate everything that defines the India-America relationship,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा, 'पीएम मोदी और मैं भारत और अमेरिका के रिश्तों को परिभाषित करने वाले समारोह को मनाने के लिए ह्यूस्टन आएं हैं.
English: """Prime Minister Modi and I talked about electricity generation and how there are ways to skip ahead with it as with cellphones,"" Musk, the company's principal engineer, inventor and investor, said later."
Hindi: तब कंपनी के प्रमुख इंजीनियर, आविष्कारक और निवेशक एलोन मस्क ने बाद में कहा था, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मैंने बिजली उत्पादन और कैसे इसके साथ मोबाइल फोन की तरह ही आगे बढ़ने के रास्ते हैं, इस बारे में बातचीत की।
English: """Prime Minister Modi and Union Home Minister Shah are continuously lying, which is very dangerous for the country."
Hindi: प्रधानमंत्री और गृहमंत्री लगातार झूठ बोल रहे हैं, जो देश के लिए बेहद घातक है।
English: """Prime Minister Modi briefed President Widodo about his governments efforts to transform India through innovative initiatives such as """"Make in India, """"Digital India, """"Skill India, """"Smart City, """"Swachh Bharat and """"Start-Up India and invited Indonesian business to avail of the opportunities presented."""
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने राष्ट्रपति विडोडो को अपनी सरकार की तरफ से भारत में बदलाव के लिए किए जा रही पहलों मसलन मेक इन इंडिया, डिजिटिल इंडिया, स्किल इंडिया, स्मार्ट सिटी, स्टार्ट-अप इंडिया  और स्वच्छ भारत से अवगत कराया।
English: """Prime Minister Modi expressed concern that political and social instability would seriously compound the tragedy caused by the recent earthquake in Nepal."
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने राजनीतिक और सामाजिक अस्थिरता पर चिंता व्यक्त करते हुये की कहा कि यह हाल ही में नेपाल में आये भूकम्पज की त्रासदी और बढ़ा देगी।
English: """Prime Minister Modi had said that he can tell if a person is Muslim or Hindu by their clothes."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा था कि वह इंसान के कपड़े देखकर बता सकते हैं कि वह हिंदू है या मुस्लिम.
English: """Prime Minister Modi had stressed that Vietnam is India's top priority in the Asia-Pacific region."
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम मोदी ने अपने भाषण पर जोर दिया था कि वियतनाम एशिया-प्रशांत क्षेत्र में भारत की पहली प्राथमिकता है।
English: """Prime Minister Modi has made it clear that this change was necessary to facilitate peace and economic prosperity."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री मोदी ने स्पष्ट कर दिया है कि शांति और आर्थिक समृद्धि के लिए यह बदलाव करना आवश्यक था।
English: """Prime Minister Modi has said that young people have a natural instinct to rise like a flame."
Hindi: कैरी ने कहा, 'प्रधानमंत्री मोदी ने कहा है कि युवा लोगों में एक ज्योति की तरह जलने की प्राकृतिक प्रवृत्ति होती है।
English: """Prime Minister Modi has the potential to become the man of history and his leadership is an asset which needs to be harnessed."
Hindi: इस दौरान प्रधान मंत्री मोदी के पास इतिहास का आदमी बनने की क्षमता है और उनका नेतृत्व एक ऐसी संपत्ति है जिसका उपयोग किया जाना चाहिए।
English: """Prime Minister Modi highlighted the tremendous opportunities available for Qatari investment in India's infrastructure and energy sectors,"" a source said."
Hindi: एक सूत्र ने कहा,प्रधानमंत्री मोदी ने भारत के अवसंरचना और ऊर्जा क्षेत्र में कतरी निवेश के लिए उपलब्ध जोरदार अवसरों पर प्रकाश डाला।
English: """Prime Minister Modi is a friend of mine and hes doing a very good job."
Hindi: उन्होंने कहा,प्रधानमंत्री मोदी मेरे दोस्त हैं और वह बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।
English: """Prime Minister Modi is creating problems across the country but West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has taught him a lesson."
Hindi: नायडू ने कहा, "प्रधानमंत्री मोदी पूरे देश में समस्याएं पैदा कर रहे हैं, लेकिन पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ने उन्हें सबक सिखाया है।
English: """Prime Minister Modi made several announcements for the poor in his Independence day speech."
Hindi:  राउत ने लिखा, प्रधानमंत्री मोदी ने गरीबों के लिये कई घोषणाएं कीं अपने स्वतंत्रता दिवस संबोधन में.
English: """Prime Minister Modi never talks about his caste."
Hindi: गडकरी ने कहा, प्रधानमंत्री मोदी ने कभी अपनी जाति के बारे में बात नहीं की।
English: """Prime Minister Modi noted that his country is committed to the security of our people and that India will continue to cooperate with Israel in the fight against terrorism,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि उनका देश हमारे लोगों की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत इजरायल के साथ अपना सहयोग जारी रखेगा।
English: """Prime Minister Modi said that he eagerly looked forward to welcoming Prime Minister Abe in India next month for India-Japan Annual Summit."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वह अगले महीने भारत में होने वाले भारत-जापान वार्षिक शिखर सम्मेलन के दौरान आबे का स्वागत करने के लिए उत्सुक हैं।