Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Objects that do exist in the present are only extant due to some useful attribute in the hypermodern era.
Hindi: वर्तमान में मौजूद वस्तुएं केवल हाइपर्मोडर्न युग में कुछ उपयोगी विशेषता के कारण विद्यमान हैं।
English: Objects that have been designed and produced in Spain and thereafter become popular on the international home interior design market.
Hindi: ऐसी वस्तुएं जो स्पेन में डिजाइन और निर्मित की गई हैं और उसके बाद अंतरराष्ट्रीय घरेलू इंटीरियर डिजाइन बाजार में लोकप्रिय हो गई हैं।
English: Objects that have the same number of pairs are compared in the following order
Hindi: समान संख्या वाले जोड़े वाले ऑब्जेक्ट्स की तुलना क्रम में की जाती हैः
English: Objects with a temperature above absolute...
Hindi: परम शून्य के ऊपर के तापमान वाली सभी वस्तुएं उनकी...
English: Objects with equal numbers of pairs are compared in the order
Hindi: समान संख्या वाले जोड़े वाले ऑब्जेक्ट्स की तुलना क्रम में की जाती हैः
English: Objects Obstacles such as tree stumps, swings, benches, or rocks
Hindi: वस्तुरोंः पेड़ के स्टंप, झूलों, बेंच, या चट्टानों जैसी बाधाएं
English: Objetivos Ostelea has decided to run a Master program in Sustainable Tourism Destinations and Regional Tourism Planning, which is designed to equip professionals and executives to lead the shift towards more sustainable planning and management of ...
Hindi: ओस्टेलिया ने सतत पर्यटन स्थलों और क्षेत्रीय पर्यटन योजना में एक मास्टर कार्यक्रम चलाने का फैसला किया है, जो पेशेवरों और अधिकारियों को लैस करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो क . . .
English: Objetivos The objective of the MBA in Sports Management is to train management professionals in the world of sports.
Hindi: एमबीए का उद्देश्य - खेल प्रबंधन में मास्टर डिग्री खेल की दुनिया में प्रबंधन पेशेवरों को प्रशिक्षित करना है
English: Obligation of States and the Union.
Hindi: राज्यों की और संघ की बाध्यता ।
English: Obligation of states and the Union.
Hindi: राज्यों की और संघ की बाध्यता ।
English: Obligation to Transparency The author of this article is invested and  or has an interest in one or more assets discussed in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Obligation to take back used oils and fats HGFU in Wallonia, Belgium.
Hindi: वॉलोनिया, बेल्जियम में प्रयुक्त खाना पकाने के तेल और वसा एचजीएफयू की आवश्यक वसूली।
English: Obligation to the family is a person's first priority.
Hindi: परिवार के लिए दायित्व एक व्यक्ति की पहली प्राथमिकता है।
English: Obligations and rights of drivers of motor vehicles
Hindi: मोटर वाहनों के चालकों के कर्तव्य और अधिकार
English: Obligations are correlated with rights.
Hindi: अधिकार कर्तव्यों के साथ सह-संबंधित हैं।
English: Obligations of the Members of the Union
Hindi: संघ सदस्यों के कर्तव्यों
English: Obligatory military service has been abolished.
Hindi: अनिवार्य सैनिक सेवा समाप्त की गयी।
English: Obligatory payment of commissions to the bank one and a half million euros.
Hindi: बैंक को कमीशन का बकाया भुगतान डेढ़ मिलियन यूरो ।
English: Obliterate the image of God?
Hindi: ईश्वर की छवि मिटा सकें?
English: Obliterator Nikolay Revolvers were not on the list of recommended weapons.
Hindi: ऑब्लिटरेटर निकोले रिवाल्वर अनुशंसित हथियारों की सूची में नहीं थे।
English: Oblivion Theme comprises a series of high definition images harvested from Oblivion, a Sci-Fi movie starring Tom Cruise.
Hindi: गुमनामी विषय शामिल हैं की एक श्रृंखला के उच्च परिभाषा छवियों से काटा गुमनामी, एक विज्ञान फाई फिल्म टॉम क्रूज अभिनीत.
English: Oblivion and Death are one and the same
Hindi: याद और मौत एक जैसी होती है
English: Oblivious to many Indians, Madanapalle, a sleepy and serene town in Chittoor district of the Rayalaseema region, enjoys the rare distinction of contributing some of the firsts to the Indian national movement.
Hindi: कई भारतीयों से बेखबर, मदनपल्ले, रायलसीमा क्षेत्र के चित्तूर जिले में एक नींद और शांत शहर, भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन में कुछ सबसे पहले योगदान देने का दुर्लभ गौरव प्राप्त करता है।
English: Oblivious to the obstacles and challenges that we may have to face, we often said that we plan to be astronauts, world explorers, presidents, inventors, or rock stars.
Hindi: जिन बाधाओं और चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, उनको हम अक्सर कहते हैं कि हम अंतरिक्ष यात्री, विश्व खोजकर्ता, राष्ट्रपतियों, अन्वेषकों या रॉक सितारों की योजना बना रहे हैं।
English: Oblivious to the pain in others' eyes.
Hindi: आँखों में दूसरे के दर्द के अश्क रखते हैं।
English: Oblivious, but in a good way
Hindi: शरारती, लेकिन एक अच्छे तरीके से
English: Obnoxious claim apart, this product does what it claims, at least in my case because one might find hateful review for it, but, then we all know there are always good and bad reviews for the same product.
Hindi: अप्रिय दावा यह है कि, यह उत्पाद कम से कम मेरे मामले में दावा करता है क्योंकि किसी के लिए घृणास्पद समीक्षा मिल सकती है, लेकिन फिर हम सभी जानते हैं कि एक ही उत्पाद के लिए हमेशा अच्छी और बुरी समीक्षा होती है।
English: Oboe or d'amore?
Hindi: दहेज या प्यार ?
English: Obon Festival - The Day of the Dead in Japan
Hindi: ओबॉन फेस्टिवल - द डे ऑफ द डेड इन जापान
English: Obon dances are an integral part of the festival.
Hindi: ओबॉन नृत्य उत्सव का एक अभिन्न हिस्सा हैं।
English: Obrazovanie teaches to think in images, not in authority.
Hindi: शिक्षा हमें छवियों में सोचना सिखाती है, अधिकारियों में नहीं।
English: Obs vst reverbI am damn sure that, you will find many ways that will be suitable for you  that can make you 200 to 10000 per month from anywhere in the world.
Hindi: मुझे यकीन है कि, आपको कई ऐसे तरीके मिलेंगे जो आपके लिए उपयुक्त होंगे और जो आपको दुनिया में कहीं से भी  200 से  10000 प्रति माह बना सकते हैं।
English: Obscurantism, as you put it, is not casual.
Hindi: अश्लीलता, जैसा कि आप इसे कहते हैं, आकस्मिक नहीं है।
English: Obscure the vision of the GK.
Hindi: जीके की दृष्टि को अस्पष्ट करें।
English: Obscured by clouds 1
Hindi: बादलों से ढका नही रहता 1
English: Observability is how easy it is to witness the outcomes of the new behavior.
Hindi: अवलोकनः नए व्यवहार के परिणामों को देखना कितना आसान है।
English: Observability is how easy it is to witness the outcomes of the new behaviour.
Hindi: अवलोकनः नए व्यवहार के परिणामों को देखना कितना आसान है।
English: Observance of VAW every year is part of the multi-pronged approach of the Commission to encourage all stakeholders to collectively participate in the prevention of corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार की रोकथाम में सभी हितधारकों को सामूहिक रूप से भाग लेने हेतु प्रोत्साहित करने के लिए प्रतिवर्ष सतर्कता जागरूकता सप्ताह का आयोजन आयोग के बहु-आयामी दृष्टिकोण का हिस्सा है।
English: Observance of VAW every year is part of the multi-pronged approach of the Commission to encourage all stakeholders to collectively participate in the prevention ofcorruption.
Hindi: भ्रष्टाचार की रोकथाम में सभी हितधारकों को सामूहिक रूप से भाग लेने हेतु प्रोत्साहित करने के लिए प्रतिवर्ष सतर्कता जागरूकता सप्ताह का आयोजन आयोग के बहु-आयामी दृष्टिकोण का हिस्सा है।
English: Observance of Vigilance Awareness Week 2016 is celebrated on 311016 to 051116
Hindi: सतर्कता जागरूकता सप्ताह 2016 विद्यालय मे दिनांक 311016 से 051116 तक मनाया गया
English: Observance of Vigilance Awareness Week every year is part of a multi-pronged approach of the Commission wherein one of the strategies is to encourage all stakeholders to collectively participate in the prevention of and the fight against corruption and to raise public awareness regarding the existence, causes and gravity of and the threat posed by corruption.
Hindi: प्रत्येक वर्ष सतर्कता जागरूकता सप्ताह का आयोजन इस आयोग के बहु आयामी दृष्टिकोण का भाग है जिसका प्रमुख उद्देश्य सभी हितधारकों को सामूहिक रूप से भ्रष्टाचार की रोकथाम करने और भ्रष्टाचार से लड़ने के प्रति प्रोत्साहित करना और भ्रष्टाचार होने, इसके कारणों और इसके गंभीर परिणामों तथा खतरों के बारे में जन जागरूकता फैलाना है.
English: Observance of Vigilance Awareness Week every year is part of the multi-pronged approach of the Commission where a key strategy is to encourage all stakeholders to collectively participate in the prevention of, and the fight against corruption and to raise public awareness regarding the existence, causes and gravity of and the threat posed by corruption.
Hindi: प्रत्येक वर्ष सतर्कता जागरूकता सप्ताह का आयोजन इस आयोग के बहु आयामी दृष्टिकोण का भाग है जिसका प्रमुख उद्देश्य सभी हितधारकों को सामूहिक रूप से भ्रष्टाचार की रोकथाम करने और भ्रष्टाचार से लड़ने के प्रति प्रोत्साहित करना और भ्रष्टाचार होने, इसके कारणों और इसके गंभीर परिणामों तथा खतरों के बारे में जन जागरूकता फैलाना है.
English: Observance of Vigilance Awareness week every year is a part of the multi-pronged approach of the Commission where a key stragtegy is to encourage all stakeholders to collectively participate in the prevention of, and the fight against corruption and to raise public awareness regarding the existence, cause and gravity of and the threat posed by corruption.
Hindi: प्रत्येक वर्ष सतर्कता जागरूकता सप्ताह का आयोजन इस आयोग के बहु आयामी दृष्टिकोण का भाग है जिसका प्रमुख उद्देश्य सभी हितधारकों को सामूहिक रूप से भ्रष्टाचार की रोकथाम करने और भ्रष्टाचार से लड़ने के प्रति प्रोत्साहित करना और भ्रष्टाचार होने, इसके कारणों और इसके गंभीर परिणामों तथा खतरों के बारे में जन जागरूकता फैलाना है.
English: Observance of prayer five times a day.
Hindi:  हर रोज पांच बार प्रार्थना करना.
English: Observance of vigilance and discipline, the norms of international law.
Hindi: सतर्कता और अनुशासन, अंतरराष्ट्रीय कानून के मानदंडों का सम्मान करें।
English: Observation  Directives of The Supreme Court
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के अवलोकन एवं निदेश
English: Observation  Directives of the Supreme Court
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के अवलोकन एवं निदेश
English: Observation - the study of the mental properties of the child in normal conditions.
Hindi: अवलोकन - सामान्य परिस्थितियों में बच्चे के मानसिक गुणों का अध्ययन।
English: Observation and conservative treatment may be appropriate for some people.
Hindi: अवलोकन और रूढ़िवादी उपचार कुछ लोगों के लिए उपयुक्त हो सकता है।
English: Observation as the name implies is a way of collecting data through observing.
Hindi: अवलोकन, जैसा कि नाम से पता चलता है, अवलोकन के माध्यम से डेटा एकत्र करने का एक तरीका है।
English: Observation at home - the researchers are sent to houses of buyers to find out how they and their families belong to this product and how to use it at home, what wishes and suggestions for improving the product.
Hindi: घर निगरानी - शोधकर्ता जाओ घर खरीदारों को यह पता लगाने के लिए कि वे और उनके परिवार इस उत्पाद से कैसे संबंधित हैं और घर पर इसका उपयोग कैसे करें, उत्पाद को बेहतर बनाने के लिए सुझाव और सुझाव।
English: Observation at home - the researchers are sent tohouses of buyers to find out how they and their families belong to this product and how to use it at home, what wishes and suggestions for improving the product.
Hindi: घर निगरानी - शोधकर्ता जाओ घर खरीदारों को यह पता लगाने के लिए कि वे और उनके परिवार इस उत्पाद से कैसे संबंधित हैं और घर पर इसका उपयोग कैसे करें, उत्पाद को बेहतर बनाने के लिए सुझाव और सुझाव।
English: Observation can enable researchers to obtain information which consumers may be unwilling or unable to provide.
Hindi: अवलोकन उन सूचनाओं को प्राप्त करने में मदद करता है जो उपभोक्ता अनिच्छुक या प्रदान करने में असमर्थ हैं।
English: Observation data can help determine whether a school and its educational offerings are effective or ineffective, based on data taken in numerous classrooms.
Hindi: अवलोकन संबंधी डेटा यह निर्धारित करने में मदद कर सकते हैं कि कई वर्गों में प्राप्त आंकड़ों के आधार पर, एक स्कूल और उसके शैक्षिक प्रसाद प्रभावी या अप्रभावी हैं या नहीं।
English: Observation data collection method is classified as a participatory study, because the researcher has to immerse herself in the setting where her respondents are, while taking notes andor recording.
Hindi: अवलोकन डेटा संग्रह विधि को एक सहभागी अध्ययन के रूप में वर्गीकृत किया जाता है क्योंकि शोधकर्ता को उस व्यवस्था में खुद को ध्यानमग्न करना पड़ता है जहां उसके उत्तरदाता नोट्स और  या रिकॉर्डिंग लेते समय होते हैं।
English: Observation data collection method is classified as a participatory study, because the researcher has to immerse herself in the setting where her respondents are, while taking notes andor recording. ...
Hindi: अवलोकन डेटा संग्रह विधि को एक सहभागी अध्ययन के रूप में वर्गीकृत किया जाता है क्योंकि शोधकर्ता को उस व्यवस्था में खुद को ध्यानमग्न करना पड़ता है जहां उसके उत्तरदाता नोट्स और  या रिकॉर्डिंग लेते समय होते हैं।
English: Observation data collection method is classified as a participatory study, because the researcher has to immerse herself in the setting where her respondents are, while taking notes andor recording..
Hindi: अवलोकन डेटा संग्रह विधि को एक सहभागी अध्ययन के रूप में वर्गीकृत किया जाता है क्योंकि शोधकर्ता को उस व्यवस्था में खुद को ध्यानमग्न करना पड़ता है जहां उसके उत्तरदाता नोट्स और  या रिकॉर्डिंग लेते समय होते हैं।
English: Observation helps to obtain information which consumers are unwilling or unable to provide.
Hindi: अवलोकन उन सूचनाओं को प्राप्त करने में मदद करता है जो उपभोक्ता अनिच्छुक या प्रदान करने में असमर्थ हैं।
English: Observation is a key element of the scientific method.
Hindi: अवलोकन वैज्ञानिक पद्धति का एक बुनियादी हिस्सा है।
English: Observation is a key part of the scientific process.
Hindi: अवलोकन वैज्ञानिक पद्धति का एक बुनियादी हिस्सा है।
English: Observation is the best way to determine what is occurring in your tank at any given time.
Hindi: अवलोकन किसी भी समय में अपने टैंक में क्या हो रहा है निर्धारित करने के लिए सबसे अच्छा तरीका है।
English: Observation is the only appropriate tool for non-cooperative persons who are unwilling to provide data on their behavior.
Hindi: गैर-सहयोगी व्यक्तियों के लिए अवलोकन एकमात्र उपयुक्त उपकरण है जो अपने व्यवहार पर डेटा प्रदान करने के इच्छुक नहीं हैं।
English: Observation is the study of the child's mental properties under normal conditions.
Hindi: अवलोकन - सामान्य परिस्थितियों में बच्चे के मानसिक गुणों का अध्ययन।
English: Observation of Constitution Day began in 2015, based on the Prime Minister's vision to properly recognize the significance of this historic date.
Hindi: इस ऐतिहासिक तिथि के महत्व को उचित मान्यता देने के प्रधान मंत्री के दृष्टिकोण के आधार पर 2015 में संविधान दिवस का अवलोकन शुरू हुआ।
English: Observation of aggressive and nonaggressive children on the school playground.
Hindi: स्कूल के खेल के मैदान पर आक्रामक और गैर-अनुशासित बच्चों की टिप्पणियां।
English: Observation of bacterial species interactions in this study also revealed distinct patterns of behavior, some of which were dependent on whether the samples were collected during the same year or over the course of different years, suggesting that adaptive processes were at work over time in the microgravity environment.
Hindi: इस अध्ययन में बैक्टीरिया की प्रजातियों की परस्पर क्रियाओं को देखने से व्यवहार के विभिन्न पैटर्न भी सामने आए, जिनमें से कुछ इस बात पर निर्भर थे कि क्या नमूने एक ही वर्ष के दौरान या अलग-अलग वर्षों के दौरान एकत्र किए गए थे, यह दर्शाता है कि माइक्रोग्रैविटी में अनुकूली प्रक्रियाएं समय पर काम करती हैं।
English: Observation of motor skills in a child from birth to 3 years.
Hindi: जन्म से 3 वर्ष तक के बच्चे में मोटर कौशल का अवलोकन
English: Observation of the client's response
Hindi: क्लाइंट के प्रतिक्रिया की निगरानी
English: Observation of the territory is considered the ideal way of selection, due to which one can determine the most sunny place.
Hindi: क्षेत्र का अवलोकन चयन का आदर्श तरीका माना जाता है, जिसके कारण व्यक्ति सबसे अधिक धूप वाले स्थान का निर्धारण कर सकता है।
English: Observation, as the name implies, is a way of collecting data through observing.
Hindi: अवलोकन, जैसा कि नाम से पता चलता है, अवलोकन के माध्यम से डेटा एकत्र करने का एक तरीका है।
English: Observation, whether qualitative or quantitative, is the easiest and most common method of data collection.
Hindi: अवलोकन चाहे गुणात्मक हो या मात्रात्मक, डेटा संग्रह का सबसे आसान और सबसे सामान्य तरीका है।
English: Observation observation has to be objectively done without any presuppositions.
Hindi: अवलोकनः अवलोकन बिना किसी पूर्वधारणा के निष्पक्ष रूप से किया जाना चाहिए।
English: Observational Errors These are the errors that arise due to an individual's bias, lack of proper setting of the apparatus or individual's carelessness in taking observations.
Hindi: व्यक्तिगत त्रुटियाँ- व्यक्तिगत त्रुटि का तात्पर्य पर्यवेक्षक की गलती के परिणामस्वरूप उत्पन्न दोषों से है, जैसे कि अवलोकन करने में लापरवाही, उपकरण की उचित सेटिंग की कमी या व्यक्तिगत पूर्वाग्रह।
English: Observational Errors These are the errors that arise due to an individual's bias, lack of proper setting of the apparatus, or an individual's carelessness in taking observations.
Hindi: व्यक्तिगत त्रुटियाँ- व्यक्तिगत त्रुटि का तात्पर्य पर्यवेक्षक की गलती के परिणामस्वरूप उत्पन्न दोषों से है, जैसे कि अवलोकन करने में लापरवाही, उपकरण की उचित सेटिंग की कमी या व्यक्तिगत पूर्वाग्रह।
English: Observational studies have mostly reported a small increase in risk of having breast cancer diagnosed that is lower than that found in users of oestrogen-progestogen combinations see Section 4.8.
Hindi: अवलोकन संबंधी अध्ययनों ने ज्यादातर स्तन कैंसर के निदान के जोखिम को थोड़ा बढ़ा दिया है जो कि संयुक्त एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन उपचारों के उपयोगकर्ताओं की तुलना में काफी कम है देखें खंड 4.8 ।
English: Observational studies have mostly reported a small increase in risk of having breast cancer diagnosed that is lower than that found in users of oestrogen-progestogen combinations see section 4.8.
Hindi: अवलोकन संबंधी अध्ययनों ने ज्यादातर स्तन कैंसर के निदान के जोखिम को थोड़ा बढ़ा दिया है जो कि संयुक्त एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन उपचारों के उपयोगकर्ताओं की तुलना में काफी कम है देखें खंड 4.8 ।
English: Observations and experiments are conducted in science.
Hindi: विज्ञान में प्रयोग और परीक्षण किया जाता है ।
English: Observations and reports 2009
Hindi: निरीक्षण करें और रिपोर्ट करें 2009
English: Observations are always appreciated.
Hindi: टिप्पणियों की हमेशा सराहना की जाती है।
English: Observations from ground-based telescopes and radar will then measure how much the Moon's orbit around Didymos changes.
Hindi: ग्राउंड-आधारित टेलीस्कोप और रडार के अवलोकन से पता चलता है कि डिडिमस के चारों ओर चंद्रमा की कक्षा कितनी बदल जाती है।
English: Observations from ground-based telescopes and radar will then measure how much the moonlet's orbit around Didymos changes.
Hindi: ग्राउंड-आधारित टेलीस्कोप और रडार के अवलोकन से पता चलता है कि डिडिमस के चारों ओर चंद्रमा की कक्षा कितनी बदल जाती है।
English: Observations in 17 Patients and the Role of the Prolonged QT Interval.
Hindi: 17 रोगियों में अवलोकन और लंबे समय तक क्यूटी अंतराल की भूमिका।
English: Observations made by freedom fighters
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों द्वारा किए गए अवलोकनः
English: Observations made by the Court in its judgment
Hindi: न्यायालय द्वारा अपने निर्णय में की गयी टिप्पणियाँ
English: Observations made by the report on India
Hindi: भारत के संबंध में रिपोर्टः
English: Observations of Aggressive and Nonaggressive Children on the School Playground.
Hindi: स्कूल के खेल के मैदान पर आक्रामक और गैर-अनुशासित बच्चों की टिप्पणियां।
English: Observations of aggressive and nonaggressive children on the school playground.
Hindi: स्कूल के खेल के मैदान पर आक्रामक और गैर-अनुशासित बच्चों की टिप्पणियां।
English: Observations of the High Court on the Present Case
Hindi: वर्तमान स्थिति पर उच्च न्यायालय द्वारा की गई टिप्पणियाँ
English: Observations of the present situational comments.
Hindi: वर्तमान परिस्थिति संबंधी टिप्पणियों का अवलोकन।
English: Observations on the application and the course of the results
Hindi: आवेदन और परिणामों के पाठ्यक्रम पर टिप्पणियां
English: Observations on the importance of preparing children
Hindi: बच्चों की तैयारी के महत्व पर अवलोकन
English: Observations on the road
Hindi: रास्ते में अवलोकन
English: Observations Sum of the cards in the current round.
Hindi: अवलोकनः वर्तमान दौर में कार्डों का योग।
English: Observatory scientists explain that the area is part of the Arctic Circle, thereforeThe air temperature remains below freezing for most of the year.
Hindi: वेधशाला के वैज्ञानिक बताते हैं कि यह क्षेत्र आर्कटिक सर्कल का हिस्सा हैअधिकांश वर्ष हवा का तापमान ठंड से नीचे रहता है।
English: Observe a File or Folder in Objective-C
Hindi: उद्देश्य-सी में एक फ़ाइल या फ़ोल्डर का निरीक्षण करें
English: Observe a child's sleep, play and wakefulness.
Hindi: अपने बच्चे की गतिविधि पर नजर रखें, नींद और गार्मिन
English: Observe and Report 2009 - Seth Rogen cop comedy directed by Jody Hill
Hindi: निरीक्षण करें और रिपोर्ट करें 2009 - सेठ रोजन कॉप कॉमेडी जोडी हिल द्वारा निर्देशित है
English: Observe and Report On the Set 2009
Hindi: निरीक्षण करें और रिपोर्ट करें 2009
English: Observe and describe the photo.
Hindi: तस्वीर देखें और बताएं।
English: Observe and report 2009
Hindi: निरीक्षण करें और रिपोर्ट करें 2009
English: Observe and report 2009 - Seth Rogen's police comedy, directed by Jody Hill
Hindi: निरीक्षण करें और रिपोर्ट करें 2009 - सेठ रोजन कॉप कॉमेडी जोडी हिल द्वारा निर्देशित है
English: Observe and study the mysteries and beauties of femininity.
Hindi: नारीत्व के रहस्यों और सुंदरियों का निरीक्षण और अध्ययन करें।
English: Observe crystal growth under a light microscope for a week.
Hindi: एक सप्ताह के लिए एक प्रकाश सूक्ष्मदर्शी के नीचे क्रिस्टल वृद्धि का निरीक्षण करें।
English: Observe how the colors change throughout the day.
Hindi: देखो दिन भर मे वो कितने रंग बदलता
English: Observe how this is done in the video.
Hindi: देखें कि वीडियो में इसे कैसे करें।
English: Observe how to complete the game.
Hindi: देखें की गेम को कैसे पूरा करें।
English: Observe how you spend your time.
Hindi: देखो कि तुम अपना समय कैसे व्यतीत करते हो।
English: Observe it closely and you'll be all set for it.
Hindi: इसका अच्छी तरह से पालन करें और आप सभी तैयार हो जाएंगे।
English: Observe people, pay attention to all the features of behavior, and you will very soon notice the differences.
Hindi: लोगों का निरीक्षण करें, व्यवहार की सभी सुविधाओं पर ध्यान दें, और आप जल्द ही मतभेदों को देखेंगे।
English: Observe sleep and wakefulness.
Hindi: नींद और जागने का निरीक्षण करें,
English: Observe strict confidentiality regarding the information provided by the client, and designated as such.
Hindi: ग्राहक द्वारा उपलब्ध कराई गई जानकारी के संबंध में सख्त गोपनीयता को ध्यान से देखें, और इस तरह के रूप में नामित किया।
English: Observe that although the eligibility necessities are comparatively broad, higher-income households could obtain a lowered credit score.
Hindi: ध्यान दें कि हालांकि पात्रता की आवश्यकताएं अपेक्षाकृत व्यापक हैं, उच्च-आय वाले परिवारों को कम क्रेडिट मिल सकता है।
English: Observe that the long-term effects of a low carb food regimen are nonetheless being researched.
Hindi: ध्यान दें कि कम कार्ब आहार के दीर्घकालिक प्रभावों पर अभी भी शोध किया जा रहा है।
English: Observe the animal for 50 minutes after the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के बाद ५० मिनट के लिए पशु का निरीक्षण ।
English: Observe the apparatus for correct operation.
Hindi: उचित ऑपरेशन के लिए उपकरणों की जाँच करें।
English: Observe the child's response.
Hindi: बच्चे की प्रतिक्रिया देखें।
English: Observe the color of the solution.
Hindi: समाधान के रंग पर ध्यान दें।
English: Observe the colour of the solution.
Hindi: समाधान के रंग पर ध्यान दें।
English: Observe the condition of temperature.
Hindi: तापमान की स्थिति का निरीक्षण करें।
English: Observe the damage of the polypropylene suture under a light microscope.
Hindi: एक प्रकाश सूक्ष्मदर्शी के तहत पॉलीप्रोपीलीन सीवन के नुकसान का निरीक्षण करें।
English: Observe the date and time that the message was sent.
Hindi: आपके द्वारा भेजे गए उस मैसेज की तारीख और समय को नोट करें।
English: Observe the graphical representation of the average fluorescence intensity from the selected pixels on the left side of the software window.
Hindi: सॉफ्टवेयर विंडो के बाईं ओर पर चयनित पिक्सल से औसत प्रतिदीप्ति तीव्रता की चित्रमय प्रतिनिधित्व का निरीक्षण करें।
English: Observe the guidelines that come with the pen.
Hindi: पेन के साथ आए निर्देशों का पालन करें।
English: Observe the harmony of proportions in the interior is very important.
Hindi: इंटीरियर में अनुपात के सद्भाव का निरीक्षण करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Observe the hours of operation.
Hindi: ऑपरेशन के घंटों का ध्यान रखें।
English: Observe the human body
Hindi: शरीर के पॉश्चर पर रखें नजरः
English: Observe the humidity level in the room.
Hindi: कमरे में नमी के स्तर को नियंत्रित करें।