Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United States of America Bureau of African Affairs wrote on Twitter, "As we have said time and again, Any forceful change in the transitional government could impact United States of America aid."
Hindi: """ यूएस ब्यूरो ऑफ अफ्रीकन अफेयर्स ने ट्विटर पर लिखा, ""जैसा हमने बार-बार कहा है, संक्रमणकालीन सरकार में बलपूर्वक किसी भी परिवर्तन से अमेरिकी सहायता पर असर पड़ सकता है।"
English: The United States often requested Pakistan to "do more" to defeat the Haqqani Network, but these efforts remained just for show.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने अक्सर पाकिस्तान से हक्कानी नेटवर्क को खत्म करने के लिए "और अधिक" करने का आग्रह किया, लेकिन ये प्रयास कॉस्मेटिक बने रहे।
English: The United States on Sunday urged China to cease its "provocative" navy actions close to Taiwan, whereas the island's authorities has additionally condemned Beijing.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने रविवार को चीन से ताइवान के पास अपनी "उकसाने वाली" सैन्य गतिविधियों को रोकने का आग्रह किया, जबकि द्वीप की सरकार ने भी बीजिंग की निंदा की है।
English: The United States on Sunday urged China to stop its "provocative" military activities near Taiwan, while the island's government has also condemned Beijing.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने रविवार को चीन से ताइवान के पास अपनी "उकसाने वाली" सैन्य गतिविधियों को रोकने का आग्रह किया, जबकि द्वीप की सरकार ने भी बीजिंग की निंदा की है।
English: The United States reached its own deal with the Taliban in February, and described the talks as a "truly momentous" opportunity.
Hindi: अमरीका ने फ़रवरी में तालिबान के साथ समझौता किया था और वार्ता को "एक बहुत महत्वपूर्ण" अवसर बताया.
English: The United States regretted this Saturday that the Iranians could not participate in "a free and fair electoral process" in the presidential elections.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शनिवार को कहा कि उसे खेद है कि ईरानी देश के राष्ट्रपति चुनाव में "स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावी प्रक्रिया" में भाग लेने में सक्षम नहीं थे।
English: The United States removes the label of "currency manipulator" from China
Hindi: अमेरिका ने चीन को "मुद्रा मैनिपुलेटर" सूची से हटाया
English: The United States reserves the right to defend our personnel, facilities and interests, and calls upon all nations to condemn Iran's attempts to disrupt freedom of navigation and global commerce," said Trump.
Hindi: ट्रम्प ने कहा कि "अमेरिका के समक्ष अपने सैनिको, सुविधाओं और हितो की रक्षा करने का अधिकार है और उन्होंने सभी राष्ट्रों से ईरान द्वारा नौचालन की आज़ादी को और वैश्विक वाणिज्य को बाधित करने की कोशिशो की आलोचना करने की है।
English: The United States said Saturday it regretted Iranians were not able to participate in a "free and fair electoral process" in the country's presidential election.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शनिवार को कहा कि उसे खेद है कि ईरानी देश के राष्ट्रपति चुनाव में "स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावी प्रक्रिया" में भाग लेने में सक्षम नहीं थे।
English: The United States said it was "deeply alarmed" at reports of a military takeover in Sudan.
Hindi: """अमेरिका ने कहा है कि वो सूडान में तख़्तापलट की ख़बरों से 'बेहद चिंतित' है."
English: The United States said on Saturday it regretted the fact that Iranians were not able to participate in a "free and fair electoral process" in the country's presidential election, AFP reported.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शनिवार को कहा कि उसे खेद है कि ईरानी देश के राष्ट्रपति चुनाव में "स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावी प्रक्रिया" में भाग लेने में सक्षम नहीं थे।
English: The United States sees how your important voice ensures that Europe maintains a strong position on the world stage and makes the EU open, future-oriented and closely connected with its allies on the other side of the Atlantic. "
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका देखता है कि कैसे आपकी महत्वपूर्ण आवाज़ यूरोप को विश्व मंच पर एक मजबूत स्थिति बनाए रखती है और यूरोपीय संघ को खुले, भविष्य-उन्मुख और बारीकी से अटलांटिक के पार अपने सहयोगियों के साथ जोड़ती है।
English: The United States sees legitimate elections only when using carpet bombing - this is what they call "carry democracy to the masses."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका केवल "कालीन" बमबारी का उपयोग करते हुए वैध चुनाव देखता है - वे इसे "लोकतंत्र को जनता के लिए लाते हैं" कहते हैं
English: The United States sent to Europe "the Avengers"
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने यूरोप को भेजा "एवेंजर्स"
English: The United States should stop supporting and "inflating" Taiwan separatist forces, it added.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को ताइवान अलगाववादी ताकतों का समर्थन करना और "भड़काना" बंद कर देना चाहिए, यह जोड़ा।
English: The United States started that cyber war, with attacking our nuclear facilities in a very dangerous, irresponsible way that could've killed millions of people," he said.
Hindi: अमेरिका ने हमारे परमाणु प्रतिष्ठानों पर बेहद खतरनाक तरीके से और बेहद गैर जिम्मेदाराना तरीके से वह साइबर युद्ध शुरू किया जिसमें लाखों लोग मारे जा सकते थे।
English: The United States started that cyberwar, with attacking our nuclear facilities in a very dangerous, irresponsible way that could've killed millions of people."
Hindi: अमेरिका ने हमारे परमाणु प्रतिष्ठानों पर बेहद खतरनाक तरीके से और बेहद गैर जिम्मेदाराना तरीके से वह साइबर युद्ध शुरू किया जिसमें लाखों लोग मारे जा सकते थे।
English: The United States supports the rights of Kashmiris to peacefully protest, but condemns the actions of terrorists who seek to use violence and fear to undermine dialogue" said Wells.
Hindi: वेल्स ने कहा, "अमरीका कश्मीरी लोगों के शांतिपूर्ण तरीके से विरोध प्रदर्शन करने के अधिकार का समर्थन करता है लेकिन उन लोगों की आलोचना करता है जो बातचीत को कमज़ोर करने के लिए हिंसा और डर का इस्तेमाल करते हैं.
English: The United States supports the rights of Kashmiris to peacefully protest, but condemns the actions of terrorists who seek to use violence and fear to undermine dialogue," she said.
Hindi: वेल्स ने कहा, "अमरीका कश्मीरी लोगों के शांतिपूर्ण तरीके से विरोध प्रदर्शन करने के अधिकार का समर्थन करता है लेकिन उन लोगों की आलोचना करता है जो बातचीत को कमज़ोर करने के लिए हिंसा और डर का इस्तेमाल करते हैं.
English: The United States threatened China with "long-term consequences"
Hindi: अमेरिका ने चीन को दी धमकी "दीर्घकालिक परिणाम"
English: The United States was joined by NATO, the European Union, Britain, Australia, Japan, New Zealand and Canada in condemning the spying, which US Secretary of State Antony Blinken said posed "a major threat to our economic and national security."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका नाटो, यूरोपीय संघ, ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, कनाडा, जापान और न्यूजीलैंड द्वारा जासूसी की निंदा करने में शामिल हो गया, जिसे अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने कहा, "हमारी आर्थिक और राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए एक बड़ा खतरा।
English: The United States was joined by NATO, the European Union, Britain, Australia, Japan, New Zealand, and Canada in condemning the spying, which US Secretary of State Antony Blinken said posed "a major threat to our economic and national security."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका नाटो, यूरोपीय संघ, ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, कनाडा, जापान और न्यूजीलैंड द्वारा जासूसी की निंदा करने में शामिल हो गया, जिसे अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने कहा, "हमारी आर्थिक और राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए एक बड़ा खतरा।
English: The United States welcomes this initiative from Member States, the Commission, and the EU Cybersecurity Agency..."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सदस्य देशों, आयोग और यूरोपीय संघ साइबर सुरक्षा एजेंसी की इस पहल का स्वागत करता है।
English: The United States will defend our interests, and our allies, the principled international order, and the positive future it affords us all."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका अपने हितों, हमारे सहयोगियों, अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था के सिद्धांतों और साथ ही हम सभी के उज्ज्वल भविष्य की रक्षा करेगा।"
English: The United States will not lift any existing travel restrictions "at this time" due to concerns over the highly transmissible variant of COVID-19 Delta and the growing number of coronavirus cases in the United States, the White House confirmed on Monday.
Hindi: व्हाइट हाउस ने सोमवार को पुष्टि की कि अत्यधिक पारगम्य कोविड-19 डेल्टा संस्करण और अमेरिकी कोरोना वायरस मामलों की बढ़ती संख्या पर चिंताओं के कारण संयुक्त राज्य अमेरिका किसी भी मौजूदा यात्रा प्रतिबंध को नहीं हटाएगा।
English: The United States' "Disappeared"
Hindi: यूएसए "पराजित"
English: The United States' State Department spokesperson Morgan Ortagus said, "I would say from the US perspective, we are very confident in the fairness and the integrity of the Indian elections, and we will obviously work with whoever is the victor and whatever the outcome is there."
Hindi: विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मोर्गन ओर्तागस ने यहां कहा, 'मैं अमेरिका के नजरिये से कहूंगी कि हमें भारतीय चुनाव प्रक्रिया की ईमानदारी एवं निष्पक्षता पर पूरा भरोसा है और चाहे कोई भी जीते या जो भी परिणाम आए, हम उनके साथ मिलकर काम करेंगे।
English: The United States' central bank, known a Federal Reserve Board or the "Fed" has increased interest rates by 0.25 percent.
Hindi: अमेरिका के केंद्रीय बैंक फेडरल रिजर्व बोर्ड अथवा 'फेड' ने हाल में ब्याज दरों में 0.25 प्रतिशत की वृद्धि की है।
English: The United States' central bank, known as Federal Reserve Board or the "Fed," has increased interest rates by 0.25 percent.
Hindi: अमेरिका के केंद्रीय बैंक फेडरल रिजर्व बोर्ड अथवा 'फेड' ने हाल में ब्याज दरों में 0.25 प्रतिशत की वृद्धि की है।
English: The United States' domestic emission-cutting target has since been upgraded to "almost dwpression.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के घरेलू उत्सर्जन-कटौती लक्ष्य को तब से "लगभग पर्याप्त" में अपग्रेड कर दिया गया है।
English: The United States' domestic emission-cutting target has since been upgraded to "almost sufficient.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के घरेलू उत्सर्जन-कटौती लक्ष्य को तब से "लगभग पर्याप्त" में अपग्रेड कर दिया गया है।
English: The United States' domestic emission-cutting target has since been upgraded to "almost sufficient."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के घरेलू उत्सर्जन-कटौती लक्ष्य को तब से "लगभग पर्याप्त" में अपग्रेड कर दिया गया है।
English: The United States' special diplomatic envoy for LGBTQ rights, Jessica Stern, said the decision aligns government documents with the "lived reality" that there is a broader spectrum of human sexual characteristics than is reflected in the two designations. previous.
Hindi: एलजीबीटीक्यू के अधिकारों के लिए अमेरिका की विशेष दूत जेसिका स्टर्न ने कहा कि यह निर्णय सरकारी दस्तावेजों को "जीवित वास्तविकता" में लाता है कि मानव यौन विशेषताओं का एक विस्तृत क्षेत्र है, जैसा कि पिछले दो पदों से स्पष्ट है।
English: The United States, Australia, and the United Kingdom have long been faithful and capable partners, and we're even closer today."
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन लंबे समय से वफादार और सक्षम भागीदार रहे हैं तथा आज हम और भी करीब हैं।
English: The United States, Britain and the European Union have set a target date of 2050 to reach net zero, by which point they will only emit an amount of greenhouse gases that can be absorbed by forests, crops, soils and nascent "carbon capture technology."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने शुद्ध शून्य तक पहुंचने के लिए 2050 की लक्ष्य तिथि निर्धारित की है, इस बिंदु तक वे केवल ग्रीनहाउस गैसों की एक मात्रा का उत्सर्जन करेंगे जिन्हें जंगलों, फसलों, मिट्टी और अभी भी भ्रूण द्वारा अवशोषित किया जा सकता है "कार्बन कैप्चर प्रौद्योगिकी।
English: The United States, Britain and the European Union have set a target date of 2050 to reach net zero, by which point they will only emit an amount of greenhouse gases that can be absorbed by forests, crops, soils and still-embryonic "carbon capture technology.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने शुद्ध शून्य तक पहुंचने के लिए 2050 की लक्ष्य तिथि निर्धारित की है, इस बिंदु तक वे केवल ग्रीनहाउस गैसों की एक मात्रा का उत्सर्जन करेंगे जिन्हें जंगलों, फसलों, मिट्टी और अभी भी भ्रूण द्वारा अवशोषित किया जा सकता है "कार्बन कैप्चर प्रौद्योगिकी।
English: The United States, Britain and the European Union have set a target date of 2050 to reach net zero, by which point they will only emit an amount of greenhouse gases that can be absorbed by forests, crops, soils and still-embryonic "carbon capture" technology.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने शुद्ध शून्य तक पहुंचने के लिए 2050 की लक्ष्य तिथि निर्धारित की है, इस बिंदु तक वे केवल ग्रीनहाउस गैसों की एक मात्रा का उत्सर्जन करेंगे जिन्हें जंगलों, फसलों, मिट्टी और अभी भी भ्रूण द्वारा अवशोषित किया जा सकता है "कार्बन कैप्चर प्रौद्योगिकी।
English: The United States, European Union and other countries have issued a joint statement to say they were "deeply worried about Afghan women and girls" and urged the new regime to ensure their safety.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ और अन्य देशों ने एक संयुक्त बयान जारी कर कहा है कि वे "अफगान महिलाओं और लड़कियों के बारे में बहुत चिंतित हैं" और नए शासन से उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने का आग्रह किया।
English: The United States, Israel's ally which under President Joe Biden has encouraged greater rights for Palestinians, said Friday it was "deeply concerned" by the escalation in violence in Jerusalem.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, इज़राइल के सहयोगी, जिसने राष्ट्रपति जो बिडेन के तहत फिलिस्तीनियों के लिए अधिक अधिकारों को प्रोत्साहित किया है, ने कहा कि शुक्रवार को यरूशलेम में हिंसा में वृद्धि से "गहरा चिंतित" था।
English: The United States, Israel's ally, which under President Joe Biden has encouraged greater rights for Palestinians, said Friday it was "deeply concerned" by the escalation in violence in Jerusalem.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, इज़राइल के सहयोगी, जिसने राष्ट्रपति जो बिडेन के तहत फिलिस्तीनियों के लिए अधिक अधिकारों को प्रोत्साहित किया है, ने कहा कि शुक्रवार को यरूशलेम में हिंसा में वृद्धि से "गहरा चिंतित" था।
English: The United States, Saudi Arabia, Kuwait and Russia - among the leading producers of fossil fuels, which cause climate change - stated publicly that they did not want to "welcome" the findings of a report the UN head had called an "ear -plugging wake-up call. "
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, सऊदी अरब, कुवैत और रूस - जीवाश्म ईंधन के प्रमुख उत्पादकों में से, जो जलवायु परिवर्तन का कारण बनता है - सार्वजनिक रूप से कहा गया है कि वे संयुक्त राष्ट्र के प्रमुख ने "कान" नामक एक रिपोर्ट के निष्कर्षों का स्वागत नहीं करना चाहते थे - जागने के कॉल को छोड़ना।
English: The United States, Saudi Arabia, Kuwait and Russia - among the leading producers of fossil fuels, which cause climate change - stated publicly that they did not want to "welcome" the findings of a report the UN head had called an "ear-splitting wake-up call."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, सऊदी अरब, कुवैत और रूस - जीवाश्म ईंधन के प्रमुख उत्पादकों में से, जो जलवायु परिवर्तन का कारण बनता है - सार्वजनिक रूप से कहा गया है कि वे संयुक्त राष्ट्र के प्रमुख ने "कान" नामक एक रिपोर्ट के निष्कर्षों का स्वागत नहीं करना चाहते थे - जागने के कॉल को छोड़ना।
English: The United States, Saudi Arabia, Kuwait and Russia -- among the leading producers of fossil fuels, which cause climate change -- stated publicly that they did not want to "welcome" the findings of a report the UN head had called an "ear-splitting wake-up call."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, सऊदी अरब, कुवैत और रूस - जीवाश्म ईंधन के प्रमुख उत्पादकों में से, जो जलवायु परिवर्तन का कारण बनता है - सार्वजनिक रूप से कहा गया है कि वे संयुक्त राष्ट्र के प्रमुख ने "कान" नामक एक रिपोर्ट के निष्कर्षों का स्वागत नहीं करना चाहते थे - जागने के कॉल को छोड़ना।
English: The United States, United Kingdom and the European Union have set a target date of 2050 to reach net zero, by which point they will only emit an amount of greenhouse gases that can be absorbed by forests, crops, soils and still-embryonic "carbon capture" technology.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने शुद्ध शून्य तक पहुंचने के लिए 2050 की लक्ष्य तिथि निर्धारित की है, इस बिंदु तक वे केवल ग्रीनहाउस गैसों की एक मात्रा का उत्सर्जन करेंगे जिन्हें जंगलों, फसलों, मिट्टी और अभी भी भ्रूण द्वारा अवशोषित किया जा सकता है "कार्बन कैप्चर प्रौद्योगिकी।
English: The United States, by contrast, has forgone such benefits by upholding a "zero-yield" standard.
Hindi: इसके विपरीत, संयुक्त राज्य अमेरिका ने "शून्य शक्ति" मानक का पालन करके ऐसे लाभों को याद किया।
English: The United States, he explained, has "the right to defend our personnel, our facilities and interest and calls upon all nations to condemn Iran's attempts to disrupt freedom of navigation and global commerce."
Hindi: ट्रम्प ने कहा कि "अमेरिका के समक्ष अपने सैनिको, सुविधाओं और हितो की रक्षा करने का अधिकार है और उन्होंने सभी राष्ट्रों से ईरान द्वारा नौचालन की आज़ादी को और वैश्विक वाणिज्य को बाधित करने की कोशिशो की आलोचना करने की है।
English: The United States, then declared the second Sunday of May a national holiday "as a public expression of our love and reverence for the mothers of our country."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने फिर मई के दूसरे रविवार को एक राष्ट्रीय अवकाश "हमारे देश की माताओं के लिए हमारे प्यार और श्रद्धा के सार्वजनिक अभिव्यक्ति के रूप में घोषित किया"।
English: The University Grants Commission UGC has released a list of 23 "self-styled, unrecognised" universities, eight of which are in Uttar Pradesh.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने 23 स्वघोषित, फर्जी व गैर-मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों की एक सूची जारी की, जिनमें से सबसे अधिक आठ उत्तर प्रदेश में हैं।
English: The University Grants Commission UGC which coordinates, determines and maintains standards of higher education has released a list of 23 universities which are declared "self-styled" and "unrecognized."
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी, जो उच्च शिक्षा के मानकों का समन्वय, निर्धारण और रखरखाव करता है, ने 23 विश्वविद्यालयों की सूची जारी की है, जिन्हें सेल्फ-स्टाइलड और "गैर-मान्यता प्राप्त" घोषित किया गया है।
English: The University Grants Commission UGC which coordinates, determines and maintains standards of higher education, has released a list of 23 universities which are declared "self-styled" and "unrecognized."
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी, जो उच्च शिक्षा के मानकों का समन्वय, निर्धारण और रखरखाव करता है, ने 23 विश्वविद्यालयों की सूची जारी की है, जिन्हें सेल्फ-स्टाइलड और "गैर-मान्यता प्राप्त" घोषित किया गया है।
English: The University has been established through an Act of Parliament "The Central Universities Act, 2009 by Govt. of India.
Hindi: यह संसद के एक अधिनियम के माध्यम से स्थापित किया गया हैः "केन्द्रीय विश्वविद्यालय अधिनियम, 2009" भारत सरकार द्वारा स्थापित है
English: The University is expected to submit its response within 3 weeks, and has said that it will "consider the necessity of holding the aforesaid examination."
Hindi: यूनिवर्सिटी से तीन सप्ताह के भीतर जवाब की अपेक्षा की जाती है और कहा है कि "वह उपरोक्त परीक्षाओं के आयोजन की जरूरतों पर विचार करेगी।
English: The University of California - Berkeley was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution to be a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of advancing generations."
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California - Berkley was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution of a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of advancing generations."
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California Berkeley was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution of a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of advancing generations."
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California was Started in 1868, born outside of a vision in the Condition Constitution of a College that would "lead all the more than California's gold to the glory and pleasure of advancing generations.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California was established in 1868, born out of a vision of a university in the State Constitution that will "contribute to the fame and prosperity of advancing generations even more than the gold of California."
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California was established in 1868, conceived out of a dream in the State Constitution of a college that would "contribute much more than California's gold to the radiance and joy of propelling ages."
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution of a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of a ...
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution of a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of a
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution of a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of advancing generations. read more
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution of a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of advancing generations.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution of a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of advancing generations." more
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution of a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of advancing generations."
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।
English: The University of California was founded in 1868, born out of a vision in the State Constitution of a university that would "contribute even more than California's gold to the glory and happiness of advancing generations.."
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की स्थापना 1868 में हुई थी, जो कि एक विश्वविद्यालय के राज्य संविधान में एक दृष्टि से पैदा हुआ था, जो "कैलिफोर्निया की स्वर्ण से भी आगे की पीढ़ियों की महिमा और खुशी में योगदान देगा।