Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The following criteria can help in selecting the type of Heat Exchanger best suited for a given process
Hindi: निम्नलिखित मानदंड किसी प्रक्रिया के लिए उपयुक्त हीट एक्सचेंजर के प्रकार को चुनने में मदद कर सकते हैंः
English: The following criteria can help in selecting the type of heat exchanger best suited for a given process
Hindi: निम्नलिखित मानदंड किसी प्रक्रिया के लिए उपयुक्त हीट एक्सचेंजर के प्रकार को चुनने में मदद कर सकते हैंः
English: The following criteria must be fulfilled to avail this grant-
Hindi: निम्नलिखित मानदंडों को इस अनुदान लाभ उठाने के लिए पूरा किया जाना चाहिएः -
English: The following criteria must be fulfilled without failure
Hindi: विफलता के बिना निम्नलिखित मानदंडों को पूरा किया जाना चाहिएः
English: The following criteria must be strictly adhered to which may otherwise lead to rejection of application
Hindi: निम्नलिखित प्रक्रियाओं का कड़ाई से पालन किया जाना चाहिए जो अन्यथा आवेदन की अस्वीकृति का कारण बन सकती हैंः-
English: The following criteria need to be strictly adhered to which may otherwise lead to rejection of application
Hindi: निम्नलिखित प्रक्रियाओं का कड़ाई से पालन किया जाना चाहिए जो अन्यथा आवेदन की अस्वीकृति का कारण बन सकती हैंः-
English: The following criteria should be met before a student is eligible to appear in the exams of 2021. g
Hindi: एक छात्र २०२१ की परीक्षा में बैठने के लिए पात्र होने से पहले निम्नलिखित मानदंडों को पूरा किया जाना चाहिए ।
English: The following cultivars have gained the Royal Horticultural Society 's Award of Garden Merit.
Hindi: निम्नलिखित कृषकों का चयन है, जिन्हें गार्डन बागवानी के रॉयल हॉर्टिकल्चरल सोसायटी अवार्ड मिला हैः
English: The following customers and their family household members are eligible for the Program
Hindi: निम्नलिखित व्यक्ति और परिवार इस योजना के लिए पात्र हैंः
English: The following data are available for 2013
Hindi: 2015 के लिए निम्नलिखित डेटा प्रदान किए गए हैं।
English: The following data are available on a monthly basis
Hindi: मासिक आंकड़े यहां उपलब्ध हैंः
English: The following data are entered in the company's charter
Hindi: कंपनी के चार्टर में निम्नलिखित डेटा दर्ज किया गया हैः
English: The following data are entered in the state treasury
Hindi: निम्नलिखित डेटा राज्य कैडेट में दर्ज किया गया हैः
English: The following data are for 2015
Hindi: 2015 के लिए निम्नलिखित डेटा प्रदान किए गए हैं।
English: The following data are given for 2014
Hindi: 2015 के लिए निम्नलिखित डेटा प्रदान किए गए हैं।
English: The following data are given for an economy
Hindi: एक अर्थव्यवस्था के बारे में निम्नलिखित सूचनाएँ उपलब्ध है -
English: The following data can help you get commenced.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी आपको आरंभ करने में मदद कर सकती है।
English: The following data could be helpful in locating the error
Hindi: त्रुटि का पता लगाने में निम्न डाटा मददगार होगा.
English: The following data depicts doses that are usually utilized or suggested.
Hindi: निम्न जानकारी उन डॉजेज का वर्णन करती है जो आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं या अनुशंसित होते हैं।
English: The following data describes dosages that are usually used or recommended.
Hindi: निम्न जानकारी उन डॉजेज का वर्णन करती है जो आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं या अनुशंसित होते हैं।
English: The following data has been provided.
Hindi: निम्नलिखित आँकड़े दिए गए हैं।
English: The following data in the Table give the necessary information.
Hindi: नीचे दी गई तालिका आवश्यक जानकारी प्रदान करती है।
English: The following data is based on the last 6 years.
Hindi: पिछले छह वर्षों के आँकड़े नीचे दिए गए हैं।
English: The following data may be stolen
Hindi: निम्न डेटा चोरी हो सकता हैः
English: The following data must have been filled out in the user's profile
Hindi: निम्नलिखित डेटा उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल में भरा जाना चाहिएः
English: The following data relate to questions 23 through 25.
Hindi: निम्नलिखित प्रश्न संख्या 23 से 25 तक के लिए एक उद्धरण दिया गया है।
English: The following data sets were used in our study
Hindi: हमने अपने शोध में निम्नलिखित डेटा सेट का उपयोग कियाः
English: The following data should be provided to the lab where the specimens are tested
Hindi: निम्नलिखित डेटा को प्रयोगशाला में प्रदान किया जाना चाहिए जहां नमूनों का परीक्षण किया जाता हैः
English: The following data shows the weekly income of 10 families.
Hindi: निम्नलिखित आँकड़े 10 परिवारों की साप्ताहिक आय दिखाते हैंः
English: The following data speak for themselves
Hindi: ये आंकड़े खुद के लिए बोलते हैंः
English: The following databases are available in the library
Hindi: पुस्तकालय में निम्नलिखित इलेक्ट्रॉनिक डेटाबेस उपलब्ध हैंः
English: The following date, 1584, interrupted this period.
Hindi: अगली तिथि, 1584, ने इस अवधि को बाधित कर दिया।
English: The following dates there will be no class
Hindi: नीचे लिखे दिन कोई क्लास नहीं होगाः
English: The following day October 3 they were formally arrested and have been away from their homes for the past 27 days as their case grabbed national attention.
Hindi: अगले दिन 3 अक्टूबर उन्हें औपचारिक रूप से गिरफ्तार कर लिया गया और पिछले 27 दिनों से वे अपने-अपने घर से दूर हैं।
English: The following day French commander General Philippe Leclerc and his 2nd Armored Division were en route, backed by the US Fourth Infantry Division.
Hindi: इसके अगले दिन फ्रेंच कमांडर जनरल फिलिप लुकेरे और उनकी सेकेंड आर्मर्ड डिविजन पेरिस के रास्ते पर निकल पड़ी.
English: The following day I felt fine.
Hindi: ्वारा अगले दिन मुझे ठीक लगा।
English: The following day I got back out there though.
Hindi: अगले दिन मैं वहाँ से वापिस चला आया।
English: The following day I got her message.
Hindi: अगले दिन उसका मैसेज आया.
English: The following day I received her reply.
Hindi: अगले ही दिन उसका जवाब आ गया.
English: The following day I see my doctor.
Hindi: अगले दिन मैं अपनी डॉक्टर से मिली.
English: The following day I started looking for him.
Hindi: अगले दिन से ही मैंने उसपर नज़र रखना शुरू कर दिया।
English: The following day I was not at my best.
Hindi: अगले दिन मैं ठीक से नहीं चल पा रही थी.
English: The following day I went to the market,
Hindi: इक दिन मैं बाजार गया ,
English: The following day Sir.
Hindi: अगला दिन आया साहब।
English: The following day USA declared war on Japan and thus the entry of USA in World War II.
Hindi: उसी दिन, संयुक्त राज्य अमेरिका ने जापान पर युद्ध की घोषणा की और इस प्रकार द्वितीय विश्व युद्ध में प्रवेश किया।
English: The following day at school,
Hindi: अगले दिन स्कूल में,
English: The following day became normal.
Hindi: अगले दिन सब सामान्य हो गया था।
English: The following day he called his mother.
Hindi: अगले दिन उसने अपनी माँ को फ़ोन क्या
English: The following day he responded
Hindi: दूसरे दिन जवाब हाजिर था ः
English: The following day he went to the hospital.
Hindi: अगले दिन ही हॉस्पिटल गए.
English: The following day he would get his chance.
Hindi: अगले दिन उसे मौका मिल गया ।
English: The following day her body is found in the woods.
Hindi: - अगले दिन उसका शव जंगल में पड़ा मिला था।
English: The following day in Krakow, he will participate in a Citizens' Dialogue co-organized by the Tuscany Region's Memory Train project.
Hindi: अगले दिन क्राको में, वह एक में भाग लेंगे नागरिकों के वार्ता टस्कनी क्षेत्र की मेमोरी ट्रेन परियोजना द्वारा सह-संगठित।
English: The following day is Easter Sunday, the day on which it was discovered the Tomb was empty, and our Lord was resurrected, triumphing over death once and for all time.
Hindi: अगले दिन ईस्टर संडे है, जिस दिन यह पता चला था कि यह मकबरा खाली था, और हमारे भगवान फिर से जीवित हो गए, एक बार और सभी समय के लिए मृत्यु पर विजय प्राप्त की।
English: The following day is a hard one.
Hindi: यह अगले दिन एक कठिन है।
English: The following day is the second day of Ganesh Chaturthi but the off will only be applicable for banks in Panaji according to the RBI.
Hindi: अगले दिन गणेश चतुर्थी का दूसरा दिन है, लेकिन आरबीआई के अनुसार यह छूट केवल पणजी में बैंकों के लिए लागू होगी।
English: The following day it's another story .
Hindi: अब अगले दिन फिर कोई और कहानी
English: The following day she unfortunately dies in a freak car accident.
Hindi: दुर्भाग्य से, एक दिन एक भयानक दुर्घटना में उसकी मृत्यु हो जाती है।
English: The following day she went to her friend and explained her predicament.
Hindi: अगले दिन वह अपने दोस्त के घर गई और अपनी व्यथा सुनाई।
English: The following day the event was publicized worldwide.
Hindi: दूसरे दिन यह घटना पूरे संसार में फैल गई।
English: The following day the patient suffered
Hindi: अगले दिन बीमार ने
English: The following day they are dry and ready to be used again.
Hindi: अगले दिन, वे अभी भी गीला हो जाएगा और सीधे का उपयोग करने के लिए तैयार फिर से ।
English: The following day they responded
Hindi: दूसरे दिन जवाब हाजिर था ः
English: The following day they went to the jeweler whose name was stamped inside the case.
Hindi: अगले दिन वे उस जोहरी के पास गए, जिस हार के बक्से पर उसका नाम लिखा था।
English: The following day told the same story.
Hindi: दूसरे दिन भी वही कहानी चली ।
English: The following day was Friday and Halloween.
Hindi: अगले दिन शनिवार और रविवार था.
English: The following day was Sabbath.
Hindi: अगला दिन संडे था।
English: The following day was sunny.
Hindi: अगला दिन संडे था।
English: The following day was the second day of Ganesh Chaturthi but that was only applicable for banks in Panaji according to the RBI.
Hindi: अगले दिन गणेश चतुर्थी का दूसरा दिन है, लेकिन आरबीआई के अनुसार यह छूट केवल पणजी में बैंकों के लिए लागू होगी।
English: The following day we decide...
Hindi: फैसले के अगले दिन...
English: The following day we had an appointment to talk again.
Hindi: अगले ही दिन हमने दुबारा मिलने का प्लान बना लिया.
English: The following day we travelled to various places.
Hindi: हम ने दूसरे दिन काफी जगहों पर घुमा।
English: The following day we visited the market.
Hindi: अगले दिन हम बाज़ार घूमने गए।
English: The following day we will celebrate!
Hindi: दूसरे दिन हम अनुभव करेंगे!
English: The following day, April 30, Hitler committed suicide.
Hindi: अगले दिन, अप्रैल के 30, फ्यूहरर ने आत्महत्या कर ली।
English: The following day, Britney's estate co-conservator, Bessemer Trust, requested to withdraw from the position, citing the singer's June 23 court testimony as to the reason why.
Hindi: अगले दिन, ब्रिटनी की संपत्ति संरक्षण सहायक, बेसेमर ट्रस्ट, पद से हटने का अनुरोध, 23 जून को अदालत में गायक की गवाही का हवाला देते हुए इसका कारण बताया।
English: The following day, Grandma died.
Hindi: अगले दिन दादी की मृत्यु हो गई।
English: The following day, I constructed a plan.
Hindi: दूसरे दिन मैंने एक प्लान बनाया.
English: The following day, I didn't even go to work.
Hindi: अगले दिन फिर मैं ऑफिस नहीं गयी.
English: The following day, I phoned him from my office.
Hindi: अगले दिन मैंने उसे अपने ऑफिस से फोन किया।
English: The following day, I showed the book to my friends at school.
Hindi: अगले दिन मैंने वो किताब अपने एक साथी को दिखाई।
English: The following day, I told my officemates about it.
Hindi: अगले दिन मैंने अपने सीनियर्स को इस बात से अवगत कराया.
English: The following day, I was out of there.
Hindi: फिर दूसरे दिन मैं वहां से निकल आया।
English: The following day, I wrote a letter
Hindi: अब अगले दिन मैंने एक मैसेज लिखा,
English: The following day, Jackson
Hindi: अगले ही दिन जैक्सन
English: The following day, Lehman Brothers filed for bankruptcy.
Hindi: अगले दिन, लीमन ब्रदर्स ने दिवालियापन के लिए दायर किया।
English: The following day, a memorial service was held in Malibu, California.
Hindi: अगले सप्ताह के अंत में कैलिफोर्निया के मालिबू में एक स्मारक सेवा आयोजित की गई.
English: The following day, attempt and go for a moment longer.
Hindi: अगले दिन, कोशिश करें और एक मिनट और चलें।
English: The following day, fans can enjoy a full distance Grand Prix with two remaining sets of tyres for the teams.
Hindi: अगले दिन, प्रशंसक टीमों के लिए दो शेष टायरों के साथ पूरी दूरी के ग्रां प्री का आनंद ले सकते हैं।
English: The following day, grind it to make a paste.
Hindi: इसके दूसरे दिन इसे पीसकर पेस्ट बना लें।
English: The following day, he changed.
Hindi: उसके अगले ही दिन वह बदल गईं.
English: The following day, he got his chance.
Hindi: अगले दिन उसे मौका मिल गया ।
English: The following day, he paid them
Hindi: अगले दिन, उसने उन्हें
English: The following day, her forecast came true.
Hindi: अगले दिवस उसकी आशंका सत्य हो गयी।
English: The following day, his prediction came true.
Hindi: अगले दिवस उसकी आशंका सत्य हो गयी।
English: The following day, searches were held in 50 locations in the state.
Hindi: इसके बाद राज्य में 50 स्थानों पर तलाशी ली गयी थी।
English: The following day, she called the police.
Hindi: अगले दिन, उसने पुलिस को फोन किया।
English: The following day, she converted.
Hindi: उसके अगले ही दिन वह बदल गईं.
English: The following day, she transformed.
Hindi: उसके अगले ही दिन वह बदल गईं.
English: The following day, sir.
Hindi: अगला दिन आया साहब।
English: The following day, something else
Hindi: दूसरे दिन कुछ और
English: The following day, the Ambassador visited German businesses based in North Wales, including Innogy in Mostyn and the Airbus factory at Broughton.
Hindi: अगले दिन, राजदूत ने नॉर्थ वेल्स में स्थित जर्मनी के व्यवसायों का दौरा किया, जिसमें इनोगिन इन मोस्टिन और बरोटन में एयरबस कारखाने शामिल थे।
English: The following day, the Ambassador visited German businesses based in North Wales, including Innogy in Mostyn, and the Airbus factory at Broughton.
Hindi: अगले दिन, राजदूत ने नॉर्थ वेल्स में स्थित जर्मनी के व्यवसायों का दौरा किया, जिसमें इनोगिन इन मोस्टिन और बरोटन में एयरबस कारखाने शामिल थे।
English: The following day, the clay will still be soft enough to add more markings or entrances to finish the pieces, if needed.
Hindi: अगले दिन, यदि आवश्यक हो तो टुकड़ों को खत्म करने के लिए अधिक अंक या प्रविष्टियों को जोड़ने के लिए मिट्टी अभी भी पर्याप्त नरम होगी।
English: The following day, the conditions changed.
Hindi: अगले दिन स्थितियां बदल गईं
English: The following day, the doctor arrived
Hindi: अगले दिन डॉक्टर आया,
English: The following day, the hospital staff put the body in the freezer.
Hindi: इसके अगले दिन अस्पताल के कर्मचारियों ने शव को फ्रीजर में रख दिया.
English: The following day, the proclamation was in all of the major newspapers.
Hindi: अगले दिन प्रायः सभी समाचार पत्रों में बड़े-बड़े सुर्खियों में प्रकाशित था।
English: The following day, the teacher
Hindi: अगले दिन टीचर
English: The following day, they wed in a traditional Hindu ceremony and subsequently held several wedding receptions.
Hindi: अगले दिन, उन्होंने एक पारंपरिक हिंदू समारोह में शादी की और बाद में कई विवाह समारोह आयोजित किए।
English: The following day, they wed in a traditional Hindu ceremony, and subsequently held several wedding receptions.
Hindi: अगले दिन, उन्होंने एक पारंपरिक हिंदू समारोह में शादी की और बाद में कई विवाह समारोह आयोजित किए।
English: The following day, transfer the cryovials to a liquid nitrogen storage tank for long term storage.
Hindi: लंबी अवधि के भंडारण के लिए अगले दिन एक तरल नाइट्रोजन टैंक में शीशियों को स्थानांतरित करें।
English: The following day, we all returned.
Hindi: अगले दिन हम सभी वापिस आ गये.
English: The following day, you'll have a follow-up appointment.
Hindi: अगले दिन आपके पास एक फॉलो-अप अपॉइटमेंट होगी।
English: The following deals will be available Monday to Sunday
Hindi: निम्नलिखित सौदे सोमवार से रविवार तक उपलब्ध होंगेः
English: The following decisions were taken in the meeting.
Hindi: बैठक में निम्न फैसले लिए गए।
English: The following declarations are equivalent.
Hindi: निम्न कथन समतुल्य हैं।
English: The following definitions are correct?
Hindi: क्या निम्न कथन सही हैं?
English: The following definitions of basic concepts are used in HACCP
Hindi: एचएसीसीपी में बुनियादी अवधारणाओं की निम्नलिखित परिभाषा का उपयोग किया जाता हैः
English: The following definitions of words have been elaborated entirely by 5th grade students and are for laughing
Hindi: शब्दों की निम्नलिखित परिभाषा को पूरी तरह से 5 वीं कक्षा के छात्रों द्वारा विस्तृत किया गया है और हंसने के लिए है
English: The following definitions shall have the identical meaning no matter whether or not they seem in singular or in plural.
Hindi: निम्नलिखित परिभाषाओं का एक ही अर्थ होगा कि क्या वे एकवचन में या बहुवचन में दिखाई देते हैं।
English: The following definitions shall have the same meaning irrespective of whether the words appear in singular or in plural form.
Hindi: निम्नलिखित परिभाषाओं का एक ही अर्थ होगा चाहे वे एकवचन में या बहुवचन में प्रकट हों।
English: The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.Definitions
Hindi: निम्नलिखित परिभाषाओं का एक ही अर्थ होगा चाहे वे एकवचन में या बहुवचन में प्रकट हों।
English: The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they are in the singular form or in the plural form.
Hindi: निम्नलिखित परिभाषाओं का एक ही अर्थ होगा चाहे वे एकवचन में या बहुवचन में प्रकट हों।
English: The following definitions will have the same meaning if they appear in the singular or plural.
Hindi: निम्नलिखित परिभाषाओं का एक ही अर्थ होगा कि क्या वे एकवचन में या बहुवचन में दिखाई देते हैं।
English: The following demands were put forward from the press conference
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस के माध्यम से निम्नलिखित मांग की गयीः
English: The following demographic statistics are from the CIA World Factbook
Hindi: निम्नलिखित जनसांख्यिकीय आंकड़े सीआईए वर्ल्ड फैक्टबुक से हैं उम्र संरचना
English: The following deposit and withdrawal limits exist
Hindi: निम्नलिखित जमा और निकासी सीमाएं मौजूद हैंः
English: The following describes how I built this.
Hindi: यहां बताया गया है कि मैंने इसे कैसे बनाया।
English: The following describes how I created it.
Hindi: यहां बताया गया है कि मैंने इसे कैसे बनाया।
English: The following describes how to run the speed test
Hindi: यहां बताया गया है कि स्ट्रैंड टेस्ट कैसे करेंः
English: The following describes how we did it.
Hindi: यहां बताया गया है कि हमने यह कैसे किया।
English: The following describes how we did this.
Hindi: यहां बताया गया है कि हमने यह कैसे किया।
English: The following description of the situation of the media in China more or less applies to Germany.
Hindi: चीन में मीडिया की स्थिति का निम्न विवरण जर्मनी पर कमोबेश लागू होता है।
English: The following design features can be called the length and shape of the spout.
Hindi: निम्नलिखित डिजाइन विशेषताओं को टोंटी की लंबाई और आकार कहा जा सकता है।
English: The following detailed description of the steps will help you understand the process
Hindi: नीचे दिए गए विस्तृत चरण-दर-चरण निर्देश आपको इस प्रक्रिया को समझने में मदद करेंगे।
English: The following details are included in the electoral roll as per the Government of India-
Hindi: मतदाता सूची में भारत सरकार के अनुसार निम्नलिखित विवरण शामिल हैंः
English: The following details are mentioned on the admit card.
Hindi: निम्नलिखित विवरण एडमिट कार्ड पर लिखे गए हैं।
English: The following details are printed on admit card.
Hindi: निम्नलिखित विवरण एडमिट कार्ड पर लिखे होते हैं।
English: The following details are required to fill the bank details
Hindi: बैंक विवरण भरने के लिए निम्नलिखित विवरण आवश्यक हैंः
English: The following details have to be filled in the application form like -
Hindi: आवेदन फार्म में निम्नलिखित विवरण को भरना होगा जैसेः -
English: The following details have to be filled in the application form such as-
Hindi: आवेदन फार्म में निम्नलिखित विवरण को भरना होगा जैसेः -
English: The following details must be populated to log in to access the account.
Hindi: खाते तक पहुंचने के लिए लॉगिन करने के लिए निम्नलिखित विवरण भरे जाने चाहिए.
English: The following details must be populated to login to access the account.
Hindi: खाते तक पहुंचने के लिए लॉगिन करने के लिए निम्नलिखित विवरण भरे जाने चाहिए.
English: The following details pertain to the crossing of a canal with a natural drain.
Hindi: निम्नलिखित विवरण एक प्राकृतिक अपवाहिका के साथ एक नहर के रेखण से संबंधित है।
English: The following deviations are possible
Hindi: निम्नलिखित संभावित विकृतियाँ हैंः
English: The following devices are not currently supported
Hindi: निम्न सुविधाएँ वर्तमान में समर्थित नहीं हैंः
English: The following devices were used as test equipment
Hindi: निम्नलिखित उपकरण का उपयोग परीक्षण उपकरण के रूप में किया गया थाः
English: The following diagnostic tools can confirm ventricular fibrillation
Hindi: निम्नलिखित नैदानिक उपकरण वेंट्रिकुलर फाइब्रिलेशन की पुष्टि कर सकते हैंः
English: The following diagram depicts the architecture we will be building.
Hindi: निम्नलिखित आरेख उस वास्तुकला का वर्णन करता है जिसे हम परिनियोजित करना चाहते हैं।
English: The following diagram illustrates the change in design.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर डिजाइन में बदलाव दिखाती है।
English: The following diagram shows a standard UIS test circuit set up.
Hindi: निम्न आरेख एक मानक यूआईएस परीक्षण सर्किट सेट अप दिखाता है।
English: The following dialog will be displayed.
Hindi: निम्नलिखित संवाद प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The following dialogue will be displayed
Hindi: निम्नलिखित संवाद दिखाई देगाः
English: The following did it for me
Hindi: यह मेरे लिए किया थाः
English: The following did work for me!
Hindi: निम्नलिखित ने मेरे लिए काम किया!
English: The following different types of forests are found in India
Hindi: भारत में निम्नलिखित प्रकार के वन पाये जाते हैं
English: The following differential equations have to be solved
Hindi: निम्नलिखित समीकरणों को हल करना हैः
English: The following difficulty of Calgary Herald Headline News will soon be in your inbox.
Hindi: कैलगरी हेराल्ड हेडलाइन न्यूज का अगला अंक जल्द ही आपके इनबॉक्स में होगा।
English: The following directions and examples will help you see the difference between a traditional online profile and an intimate, authentic one.
Hindi: निम्नलिखित दिशानिर्देश और उदाहरण आपको एक पारंपरिक ऑनलाइन प्रोफ़ाइल और एक अंतरंग, प्रामाणिक एक के बीच अंतर को देखने में मदद करेंगे।
English: The following discussion tells us regarding what's full charge voltage for lead acid batteries and hysteresis significance in battery charging systems.
Hindi: निम्नलिखित चर्चा हमें बताती है कि बैटरी चार्जिंग सिस्टम में लीड एसिड बैटरी और हिस्टैरिसीस महत्व के लिए पूर्ण चार्ज वोल्टेज क्या है।
English: The following discussion will help you to understand the entire procedure.
Hindi: निम्नलिखित चर्चा आपको पूरी प्रक्रिया को समझने में मदद करेगी।
English: The following diseases are seen more frequently in women treated with HRT compared to women not treated with HRT
Hindi: निम्नलिखित विकार उन महिलाओं की तुलना में अधिक बार होते हैं जो एचआरटी का उपयोग नहीं करती हैंः
English: The following diseases can be treated at the hospital
Hindi: अस्पताल में ये उपचार किए जा सकते हैंः
English: The following distinguished scientists graced the occasion
Hindi: निम्नलिखित प्रतिष्ठित वैज्ञानिक इस अवसर पर उपस्थित थेः
English: The following distribution gives the number of accidents met by 160 workers in a factory during a month.
Hindi: निम्नलिखित वितरण में, एक महीने में एक फैक्ट्री के 160 मजदूरों की दुर्घटनाओं की संख्या दी गई है।
English: The following distribution gives the state-wise teacher-student ratio in higher secondary schools of India.
Hindi: निम्नलिखित बटन भारत के उच्चतर माध्यमिक स्कूलो में राज्यों के अनुसार शिक्षक - विधार्थी अनुपात को दर्शाता है।
English: The following distribution gives the state-wise, teacher-student ratio in higher secondary schools of India.
Hindi: निम्नलिखित बटन भारत के उच्चतर माध्यमिक स्कूलो में राज्यों के अनुसार शिक्षक - विधार्थी अनुपात को दर्शाता है।
English: The following distribution gives the statewise teacher-student ratio in higher secondary schools of India.
Hindi: निम्नलिखित बटन भारत के उच्चतर माध्यमिक स्कूलो में राज्यों के अनुसार शिक्षक - विधार्थी अनुपात को दर्शाता है।
English: The following diversions are possible
Hindi: निम्नलिखित संभावित विकृतियाँ हैंः
English: The following dividends were paid during the year
Hindi: वर्ष के दौरान निम्न के लिए नकद दिया गयाः
English: The following divisions are currently popular
Hindi: वर्तमान में, निम्न श्रेणियां लोकप्रिय हैंः
English: The following doctors will be providing services
Hindi: ये डॉक्टर देंगे सेवाएं
English: The following document is only available in English
Hindi: निम्नलिखित सिर्फ़ अंग्रेज़ी में उपलब्ध हैः
English: The following documents both originals and photocopies are required
Hindi: दस्तावेज आवश्यक मूल और फोटो प्रतियां
English: The following documents in English are required
Hindi: निम्नलिखित दस्तावेजों को अंग्रेजी में सौंपा जाना चाहिएः
English: The following documents in English must be submitted
Hindi: निम्नलिखित दस्तावेजों को अंग्रेजी में सौंपा जाना चाहिएः
English: The following documents original and photocopy must be produced
Hindi: दस्तावेज आवश्यक मूल और फोटो