Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We will make sure he Sharad Pawar permanently retires from social and political arenas once the assembly polls results are out,"" thundered Patil at an election rally in Kolhapur."
Hindi: पाटिल ने कोल्हापुर में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए कहा, हम यह सुनिश्चित करेंगे कि एकबार विधानसभा के नतीजे आने के बाद शरद पवार सामाजिक और राजनीतिक जीवन से स्थायी रूप से सेवानिवृत्त हो जाएं।
English: """We will make the largest selection of products available to customers on their smartphone, while empowering brands and local shopkeepers to sell online and offline with equal ease,"" Paytm Mall's Chief Operating Officer Amit Sinha said in the statement."
Hindi: पेटीएम मॉल के मुख्य परिचालन अधिकारी अमित सिन्हा ने कहा, हम ग्राहकों के लिए उनके स्मार्टफोन पर उत्पादों की सबसे बड़ी चुनिंदा सूची उपलब्ध कराएंगे जबकि ब्रांडों व स्थानीय दुकानदारों को सशक्त बनाएंगे ताकि वे एकसमान सहज तरीके से ऑनलाइन व ऑफलाइन बिक्री कर सके।
English: """We will meet Home Minister Amit Shah."
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह से करेंगी मुलाकात।
English: """We will meet on a common platform and chalk out strategies,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक साझे मंच पर मिलेंगे और रणनीतियां तय करेंगे।
English: """We will miss them forever,"" the president said in his speech."
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने भाषण में कहा, हमें हमेशा उनकी कमी खलेगी।
English: """We will move the no-confidence motion against the Speaker if he himself does not resign,"" a ruling BJP MLA told PTI requesting anonymity."
Hindi: सत्तारूढ़ भाजपा के एक विधायक ने नाम न उजागर करने का अनुरोध करते हुए कहा, अगर वह खुद इस्तीफा नहीं देते हैं तो हम अध्यक्ष के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाएंगे।
English: """We will move the no-confidence motion against the Speaker if he himself does not resign,"" a senior state BJP leader told PTI requesting anonymity."
Hindi: राज्य भाजपा के एक वरिष्ठ नेता ने नाम उजागर नहीं करने की शर्त पर बताया, "हम विधानसभा अध्यक्ष के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाएंगे अगर वह खुद पद नहीं छोड़ते हैं.
English: """We will mull over the proposal if we get any, but the final call will be taken by the central party leadership,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर हमें कोई प्रस्ताव मिलता है, तो हम प्रस्ताव को खत्म कर देंगे, लेकिन केंद्रीय पार्टी नेतृत्व द्वारा अंतिम आह्वान किया जाएगा।
English: """We will need Rs 65,000 crore, it is not that much."
Hindi: उन्होंने कहा ''हमें 65,000 करोड़ रुपये की जरूरत होगी'.
English: """We will need to slowly get back into the groove and I believe that IPL could be the perfect vehicle for us to return to cricketing action."
Hindi: चहर ने कहा, "हमें धीरे-धीरे पटरी पर लौटने की जरूरत है और मेरा मानना है कि क्रिकेट एक्शन में लौटने के लिए आईपीएल एक बेहतरीन गाड़ी हो सकता है।
English: """We will neither break the party nor leave it."
Hindi: उन्होंने कहा, "न हम पार्टी तोड़ेंगे और न ही इसे छोड़ेंगे।
English: """We will never allow NRC and CAA in Bengal,"" Banerjee said as she read out an 'oath' for her party workers."
Hindi: बनर्जी ने पार्टी कार्यकर्ताओं के लिए एक शपथ पढ़ते हुए कहा, हम बंगाल में एनआरसी और सीएए को कभी लागू करने नहीं देंगे.
English: """We will never allow NRC and CAA in Bengal,"" Mamata Banerjee said as she read out an 'oath' for her party workers."
Hindi: ममता बनर्जी ने पार्टी कार्यकर्ताओं के लिए एक शपथ पढ़ते हुए कहा कि हम बंगाल में एनआरसी और सीएए को कभी लागू करने नहीं होने देंगे।
English: """We will never allow NRC and the amended Citizenship Act in Bengal."
Hindi: मैं पश्चिम बंगाल में संशोधित नागरिकता कानून और एनआरसी को कभी अनुमति नहीं दूँगी।
English: """We will never allow NRC in Bengal."
Hindi: उन्होंने कहा, हम बंगाल में एनआरसी की अनुमति नहीं देंगे।
English: """We will never allow any people, organisation or political party to split any part of Chinese territory out of the country at any time, in any form,""..."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम किसी भी व्यक्ति, संगठन या राजनीतिक दल को चीन के किसी भी हिस्से को देश से कभी भी, किसी भी रूप में अलग करने की इजाजत नहीं देंगे।
English: """We will never allow two prime ministers in India,"" Shah said."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम भारत में कभी भी दो प्रधानमंत्री नहीं बनने देंगे।
English: """We will never compromise on terrorism."
Hindi: उन्होंने कहा, हम आतंकवाद से कभी समझौता नहीं करने वाले हैं।
English: """We will never do anything against the sentiments of people."
Hindi:  उन्होंने कहा,हम लोगों की भावनाओं के खिलाफ कुछ भी नहीं करेंगे।
English: """We will never do such a thing."
Hindi: हम कोई ऐसा- वैसा काम नहीं करेगा।
English: """We will never forgive terrorists."
Hindi: हम आतंकवादियों को कभी माफ नहीं करेंगे।
English: """We will never forgive these criminals."
Hindi: हम इन अपराधियों को कभी माफ नहीं करेंगे।
English: """We will never give up,"""" Charlie Hebdo director Laurent """"Riss"""" Sourisseau wrote in the latest edition of the magazine."""
Hindi: """पत्रिका के निदेशक लॉरां रिस सुरिसे ने शार्ली एब्दो के ताजा अंक के संपादकीय में लिखा है, """"हम कभी नहीं झुकेंगे, हम कभी पीछे नहीं हटेंगे."""
English: """We will never invite the speaker of Jammu and Kashmir Assembly,"" Aziz said."
Hindi: अजीज ने कहा कि हम जम्मू और कश्मीर विधानसभाध्यक्ष को कभी आमंत्रित नहीं करेंगे।
English: """We will never know the exact number of those dead and the..."
Hindi: 'नहीं पता चलेगी मृतकों की असल संख्या'
English: """We will never let BJP implement the National Register of Citizens in West Bengal,"" she said at the Assembly during a discussion on the motion on NRC under Rule 185."
Hindi: ममता ने विधानसभा में एनआरसी के नियम 185 के तहत प्रस्ताव पर चर्चा के दौरान कहा कि हम भाजपा को पश्चिम बंगाल में नागरिकों के राष्ट्रीय रजिस्टर को कभी लागू नहीं करने देंगे।
English: """We will never recover ever and she is very much alive within us,"" the 48-year-old father told PTI with tears welling up in his eyes."
Hindi: पीड़िता के 48 वर्षीय पिता ने आंसुओं से भरी आंखों के साथ बताया, 'हम कभी इससे उबर नहीं पाएंगे और वह हमारे बीच अभी भी जीवित है।
English: """We will never yield, never waver and never falter in defence of our people, our freedom and our great American flag."""
Hindi: हम अपने लोगों, आजादी और हमारे महान अमेरिकी ध्वज की रक्षा में कभी नहीं हारेंगे, कभी नहीं लडख़ड़ाएंगे और कभी हिम्मत नहीं हारेंगे।
English: """We will not accept status quo and our struggle to achieve Right to Self-Determination will continue."
Hindi: उन्होंने कहा, हम यथास्थिति को स्वीकार नहीं करेंगे और आत्म-निर्णय के अधिकार को हासिल करने के लिए जद्दोजहद जारी रहेगी.
English: """We will not agree to Russia's demand to conduct a joint investigation into the attack in Salisbury because the UK - supported by many other countries - has assessed that it is highly likely that the Russian state is responsible for this attack,"" British chemical arms expert John Foggo told the OPCW's governing executive council."
Hindi: ब्रिटेन के रासायनिक हथियार विशेषज्ञ जॉन फोगो ने ओपीसीडब्ल्यू की शासकीय कार्यकारी परिषद से कहा, हम सालिसबरी में हुए हमले की संयुक्त जांच कराने की रूस की मांग पर सहमति नहीं देंगे क्योंकि ब्रिटेन का मानना है कि इस हमले के लिए रूस पूरी तरह जिम्मेदार हो सकता है। हमें कई अन्य देशों का समर्थन हासिल है। ओपीसीडब्ल्यू के विशेषज्ञों ने मौके से नमूने एकत्रित कर लिए हैं जिनकी द हेग में जांच चल रही है। ओपीसीडब्ल्यू के प्रमुख अहमत उजुम्कु ने कहा कि उन्हें अगले सप्ताह की शुरुआत तक नतीजे आने की उम्मीद है।
English: """We will not allow Pakistani soil to be used by any group or any organisation for terrorist activities against any state, including India,"" Qureshi was quoted as saying by the BBC."
Hindi: बीबीसी ने कुरैशी के हवाले से कहा, हम किसी भी समूह या संगठन को भारत सहित किसी भी देश के खिलाफ आतंकी गतिविधियों के लिए पाकिस्तान की जमीन का इस्तेमाल नहीं करने देंगे।
English: """We will not allow any kind of politics inside hospitals in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, हम दिल्ली के अस्पतालों में किसी तरह की राजनीति नहीं होने देंगे।
English: """We will not allow any leaders of the political parties to address the farmers at the protest site."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम राजनीतिक दलों के किसी भी नेता को विरोध स्थल पर किसानों को संबोधित करने की अनुमति नहीं देंगे.
English: """We will not allow destruction of temples and other holy places of non-Muslims in the country,"" he warned."
Hindi: संगठन के मुखिया ने चेताया, हम लोग देश में मंदिरों और गैर-मुस्लिमों के अन्य पवित्र स्थलों को नहीं तोड़ने देंगे.
English: """We will not allow distorted facts to be shown in the film at any cost and will see to it that the film is not released,"" Kalvi said."
Hindi: कलवी ने कहा, "हम किसी भी कीमत पर फिल्म में तोड़मरोड़ कर पेश किए गए तथ्यों को नहीं दिखाने देंगे और चाहेंगे कि फिल्म रिलीज ही न हो।
English: """We will not allow distorted facts to be shown in the film at any cost, and will see to it that the film is not screened in half of India,"" Lokendra Singh Kalvi said."
Hindi: काल्वी ने कहा, "हम किसी भी कीमत पर फिल्म में विकृत तथ्यों को दिखाए जाने की अनुमति नहीं देंगे और यह सुनिश्चित करेंगे कि फिल्म भारत के आधे हिस्से में प्रदर्शित ना हो सके.
English: """We will not allow odd-even vehicle rationalisation scheme until you prove that it's not counter-productive,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सम-विषम वाहन नियंत्रण व्यवस्था योजना को अनुमति नहीं देंगे, जब तक कि आप यह नहीं साबित करेंगे कि यह अनुत्पादक नहीं है।
English: """We will not allow our soil to be used against anyone,"" Army spokesman Major General Asif Ghafoor was quoted as saying by the ARY News."
Hindi: एआरवाई न्यूज ने सैन्य प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर की ओर से जारी बयान में कहा गया है, किसी के भी खिलाफ हम अपनी धरती का इस्तेमाल किये जाने की अनुमति नहीं देंगे ।
English: """We will not allow the BJP and RSS to attack the history, culture and tradition of Assam."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम भाजपा-आरएसएस को असम की संस्कृति पर आक्रमण नहीं करने देंगे.
English: """We will not allow the BJP to impose a Gabbar Singh Tax on India."
Hindi: हम भाजपा को देश में गब्बर सिंह टैक्स नहीं लगाने देंगे।
English: """We will not allow the government to acquire even an inch of land of the farmers and won't let the land acquisition bill to be passed in parliament,"" he told a Congress convention here."
Hindi: यहां कांग्रेस के एक सम्मेलन के दौरान राहुल ने कहा, "हम कांग्रेस सरकार को किसानों की एक इंच जमीन का अधिग्रहण नहीं करने देंगे और न ही संसद से भूमि अधिग्रहण विधेयक को पारित होने दिया जाएगा।
English: """We will not allow the government to hold this programme,"" a protester said."
Hindi: एक प्रदर्शनकारी ने बताया,  हम सरकार को यह कार्यक्रम नहीं करने देंगे।
English: """We will not allow you to make any more false promises in the name of Ram or any other Hindu god,"" Thackeray had said."
Hindi: ठाकरे ने कहा, हम भगवान राम और अन्य किसी भी हिन्दू देवी-देवता के नाम पर आपको कोई झूठा वादा नहीं करने देंगे।
English: """We will not ally with Nitish Kumar ever,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि "हम नीतीश कुमार के साथ सहयोगी नहीं होंगे"।
English: """We will not be testing Vijender for heroin."
Hindi: हम हेरोइन के लिए विजेंदर का परीक्षण नहीं करेंगे।
English: """We will not be the first to violate the accord but they should definitely know that they will regret it if they violate it,"" Rouhani told a conference to mark National Nuclear Technology Day in Tehran."
Hindi: तेहरान में नेशनल न्यूक्लियर टेक्नोलॉजी डे के अवसर पर एक सम्मेलन में रूहानी ने कहा, समझौते का उल्लंघन पहले हम नहीं करेंगे लेकिन उन्हें यह निश्चित ही पता होना चाहिए कि अगर वह ऐसा करेंगे तो उन्हें इस पर पछतावा होगा।
English: """We will not close these doors in the coming period and this will continue."
Hindi: उन्होंने कहा, हम आगामी समय में ये दरवाजे बंद नहीं करेंगे और यह जारी रहेगा।
English: """We will not compromise with Hamas,"" said Miri Eisin, a spokeswoman for Israeli Prime Minister Ehud Olmert."
Hindi: """हमास के साथ हम कोई समझौता नहीं करेंगे,"" मिराई आइसीन ने कहा, इज़रायल के प्रधानमंत्री एहुद ओलमर्ट के प्रवक्ता।"
English: """We will not cooperate with Hamas."""
Hindi: """हम हमास के साथ सहयोग नही करेंगे."""
English: """We will not engage in a negotiation regarding the further release or dissemination of illegally obtained US government classified materials,"""" State Department legal advisor Harold Kohl wrote in a letter to WikiLeaks founder Julian Assange on Saturday."""
Hindi: """अमेरिकी विदेश विभाग के कानूनी सलाहकार हेरोल्ड कोह ने विकीलीक्स के संस्थापक जुलियन असांजे और उनके वकील को लिखे पत्र में कहा, """"हम गैर कानूनी रूप से हासिल किए गए अमेरिकी सरकार के दस्तावेजों को जारी करने के बारे में कोई बातचीत नहीं करेंगे."""
English: """We will not enjoy security without development, we will not enjoy development without security, and we will not enjoy either without respect for human rights""."
Hindi: हम बिना विकास सुरक्षा का आनंद नहीं उठा पाएंगे, हम बिना सुरक्षा विकास का आनंद नहीं उठा पाएंगे और हम बिना मानवाधिकारों का सम्मान किए इन दोनों में से किसी का भी आनंद नहीं उठा पाएंगे।
English: """We will not enter into any political discussions and everything revolves over abiding by the ceasefire and the humanitarian dimension of easing the suffering of Syrians under siege and release of detainees and delivery of aid,"""" Yahya al Aridi, a spokesman for the opposition delegation, told Reuters news agency on Monday."""
Hindi: """विरोधी पक्ष के प्रवक्ता याहया अल अरिदी कहते हैं, """"हम किसी राजनीतिक बातचीत में नहीं जाएंगे और सब कुछ संघर्ष विराम व बंदी के चलते पीड़ा झेल रहे सीरियाई लोगों की मानवीय मदद और हिरासत में लिये गए लोगों की रिहाई व राहत सामग्री पहुंचाने के इर्द गिर्द होगा."""
English: """We will not file any review petition,"" said Zufar Faruqi, chairman of the board, while talking to a news channel."
Hindi: बोर्ड के चेयरमैन जफर फारूकी ने एक न्यूज चैनल से बातचीत में कहा, "हम कोई पुनर्विचार याचिका दायर नहीं करेंगे।
English: """We will not forget this heinous act."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम इस जघन्य अपराध को नहीं भूलेंगे."
English: """We will not forgive Pakistan's actions."
Hindi: हम पाकिस्तान के कृत्यों को माफ नहीं करेंगे।
English: """We will not form government in the state,"" said Maharashtra BJP President Chandrakant Patil after meeting Governor Koshyari."
Hindi: राज्यपाल से मुलाकात के बाद महाराष्ट्र बीजेपी अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने बताया कि भाजपा राज्य में सरकार का गठन नहीं करेगी।
English: """We will not give him Tanwar entry into BJP,"" he told reporters here."
Hindi: खट्टर ने पत्रकारों से कहा, हम उन्हें तवंर भाजपा में प्रवेश नहीं देंगे.
English: """We will not give police or any institution information other than for safety purposes only."""
Hindi: """हम पुलिस या किसी संस्था सूचना को केवल सुरक्षा उद्देश्यों के अतिरिक्त नहीं देंगे."""
English: """We will not give the black boxes to the manufacturer Boeing and the Americans,"" Iran Civil Aviation Organisation head Ali Abedzadeh said, quoted by Mehr news agency."
Hindi: ईरान के नागरिक उड्डयन संगठन के प्रमुख अली अबेदजादेह ने कहा, हम विमान निर्माता बोइंग और अमेरिकियों को ब्लैक बॉक्स नहीं देंगे।
English: """We will not give tickets because of religion or caste but only on the criteria of 'winnability',"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,हमने टिकट धर्म या जाति के आधार पर नहीं बल्कि जीतने की क्षमता के आधार पर दिए हैं।
English: """We will not just contest elections in Jharkhand, but also send members to its Assembly,"" Owaisi asserted."
Hindi: ओवैसी ने कहा, हम सिर्फ झारखंड का चुनाव नहीं लड़ेंगे बल्कि विधानसभा में सदस्य भी भेजेंगे।
English: """We will not leave anyone, nor hold any innocent guilty."
Hindi: उन्होंने कहा, हम किसी को बख्शेंगे नहीं . साथ ही हम किसी निर्दोष को गिरफ्तार नहीं करेंगे.
English: """We will not let BJP win more than 10 seats."
Hindi: 'बीजेपी को 10 सीटें भी नहीं मिलेंगी'
English: """We will not let Prime Minister Narendra Modi sleep until loans of all farmers are waived,"" the Congress president said."
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सभी किसानों के कर्ज माफ होने तक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को सोने नहीं देंगे।
English: """We will not let any pressure come on them from outside, and we will preserve and protect them people of the state."
Hindi: उन्होंने कहा, हम उन पर बाहर से कोई दबाव नहीं आने देंगे और उन्हें राज्य के लोगों सुरक्षित रखेंगें.
English: """We will not let any sign naamo nishan of terrorism remain in this country, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस देश में आतंकवाद का कोई नामोनिशान नहीं रहने देंगे।
English: """We will not let the farmers' voices be suppressed."
Hindi: किसानों की आवाज नहीं दबने देंगे
English: """We will not let the legacy of 'samajwad' socialism to weaken and will soon launch a campaign to unite socialists to bring them on one platform,"" he said here while felicitating Sayed Sagir Ahmad, a senior socialist leader."
Hindi: शिवपाल ने वरिष्ठ समाजवादी नेता सैयद सगीर अहमद के सम्मान में आयोजित कार्यक्रम में कहा, हम समाजवाद की विरासत को कमजोर नहीं होने देंगे और समाजवादियों को एकजुट कर एक मंच पर लाने के लिए जल्द अभियान शुरू करेंगे।
English: """We will not listen to his lectures on patriotism."
Hindi: आगे कहा कि हमलोग देशभक्ति पर उनका भाषण नहीं सुनेंगे।
English: """We will not negotiate the status of unlawful immigrants while Democrats hold our lawful citizens hostage over their reckless demands,"" Sanders said in a statement."
Hindi: सैंडर्स ने कहा कि जब डेमोक्रेट ने अपनी बेकार की मांगों को लेकर हमारे वैध नागरिकों को बंधक बना डाला है, तो ऐसे में हम अवैध आप्रवासियों की स्थिति पर कोई बातचीत नहीं करेंगे।
English: """We will not pass any order but the states should consider indirect salehome delivery of liquor to maintain social distancing norms and standards,"" said a bench headed by Justice Ashok Bhushan."
Hindi: इस दौरान जस्टिस अशोक भूषण की अगुवाई वाली बेंच ने कहा कि हम ऐसा कोई आदेश पारित नहीं करेंगे, लेकिन राज्यों को सामाजिक दूरियों के मानदंडों और मानकों को बनाए रखने के लिए शराब की अप्रत्यक्ष बिक्री होम डिलीवरी पर विचार करना चाहिए।
English: """We will not rest till the murderers are brought to justice,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हत्यारों को न्याय के जद में लाने तक हम चैन से नहीं बैठेंगे।
English: """We will not return to Maharashtra without darshan at the Sabarimala temple."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सबरीमाला मंदिर में दर्शन किये बिना महाराष्ट्र नहीं लौटेंगे।
English: """We will not spare anybody."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम किसी को भी नहीं बख्शेंगे।
English: """We will not stop until and unless all the refugees are granted citizenship,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, जब तक सभी शरणार्थियों को नागरिकता नहीं मिल जाती तब तक हम नहीं रुकेंगे।
English: """We will not succumb to pressure."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम दबाव में नहीं आएँगे.
English: """We will not succumb to these attempts to blatantly undermine democracy and free speech in India."
Hindi: इसमें कहा गया कि हम भारत में लोकतंत्र और बोलने की स्वतंत्रता को खुल्लम-खुल्ला कमजोर करने के इन प्रयासों के आगे नहीं झुकेंगे.
English: """We will not support the strike in Delhi,"" Rajendra Soni, general secretary of both the associations, said."
Hindi: दोनों संगठनों के महासचिव राजेन्द्र सोनी ने बताया, हम दिल्ली में हड़ताल का समर्थन नहीं करेंगे.
English: """We will not take any batsman or bowler from Bangladesh lightly."
Hindi: भारतीय कप्तान ने कहा, "हम बांग्लादेश के किसी भी बल्लेबाज या गेंदबाज को हल्के में नहीं लेने जा रहे हैं.
English: """We will not take the political vaccine of the BJP."
Hindi: उन्होंने कहा, हम भाजपा की राजनीतिक वैक्सीन नहीं लगवाएंगे।
English: """We will not tell you the progress made, that is confidential,"" replied the court to a counsel's query regarding the mediation."
Hindi: मध्यस्थता के संबंध में एक वकील के प्रश्न के जवाब में अदालत ने कहा, हम आपको नहीं बताएंगे कि क्या प्रगति हुई है यह गोपनीय है।
English: """We will not tolerate injustice."
Hindi: 'हम अन्याय बर्दाश्त नहीं करेंगे'
English: """We will not tolerate such incidents in the state,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम राज्य में इस तरह की घटनाओं को बर्दाश्त नहीं करेंगे।
English: """We will not touch anyone, but if someone bothers us, then we are not going to let them live in peace,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम किसी को छूएंगे नहीं , लेकिन यदि हमें कोई परेशान करता है तो हम उसे शांति से रहने भी नहीं देंगे।
English: """We will not wage war with any nation, those facing us are a group of politic with little experience,"" Rouhani said while addressing an inauguration ceremony at the Imam Khomeini International Airport here."
Hindi: यहां इमाम खोमैनी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे के उद्घाटन समारोह में उपस्थित लोगों को संबोधित करते हुए रूहानी ने कहा, हम किसी देश के साथ युद्ध नहीं छेड़ेंगे, जो हमारे सामने हैं वे कम अनुभव वाले राजनीतिज्ञों का एक समूह है।
English: """We will once again have extensive discussions and insightful conversations on a wide range of subjects relating to examinations, especially how to remain happy as well as stress free during exam season."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कई ट्वीट में कहा, एक बार फिर से हम परीक्षाओं से जुड़े विषयों, खातसौर पर परीक्षा के दौरान कैसे हम खुश रहें और तनावमुक्त रहें पर गहन चर्चा और जानकारी से परिपूर्ण बातचीत करेंगे।
English: """We will only be able to figure out the exact revenue loss once we are sure of how many games we have lost,"" Dhumal said."
Hindi: धूमल ने कहा, "हम केवल सही राजस्व हानि का पता तब लगा पाएंगे, जब हम यह सुनिश्चित कर पाएंगे कि हमें कितने गेम का नुकसान हुआ है।
English: """We will only get one chance to make this decision and it needs to be the right one and as such we will continue to consult with our members, broadcasters, partners, governments and players and to ensure that we make a well informed decision."""
Hindi: साहनी ने आगे कहा, "हमें इस निर्णय लेने के लिए केवल एक मौका मिलेगा और इसे सही होने की आवश्यकता है और इस तरह हम अपने सदस्यों, प्रसारकों, भागीदारों, सरकारों और खिलाड़ियों के साथ बातचीत करना जारी रखेंगे और यह सुनिश्चित करेंगे कि हम एक अच्छी तरह से सटीक निर्णय लें।
English: """We will oppose any such move because it will lead to creation of another Pakistan."
Hindi: नायुडू ने कहा, हम ऐसे किसी भी कदम का विरोध करेंगे क्योंकि इससे एक और पाकिस्तान बन जाएगा।
English: """We will oppose the government's decision in a democratic manner"", he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम लोकतांत्रिक ढंग से सरकार के फैसले का विरोध करेंगे।
English: """We will organise small programmes to celebrate the festival,"" a senior TMC leader said."
Hindi: तृणमूल के एक वरिष्ठ नेता ने बताया,  त्योहार मनाने के लिए हम कुछ कार्यक्रम आयोजित करेंगे।
English: """We will partner to ensure that both countries have affordable, clean, reliable, and diverse sources of energy, including through our efforts to bring American-origin nuclear power technologies to India,"" the vision statement said."
Hindi: हम यह सुनिश्चित करने के लिए भागीदार बनेंगे कि दोनों देशों में सस्ती, स्वच्छ, विश्वसनीय और विविध स्रोतों की ऊर्जा उपलब्ध हो, जिसके लिए अमेरिकी मूल की परमाणु ऊर्जा प्रौद्योगिकियों को भारत में लाने के प्रयास भी शामिल होंगे।
English: """We will pass the resolution and then try to meet the CJI to make him aware of the BCI's decision,"" Mishra said."
Hindi: मिश्रा ने कहा, हम प्रस्ताव पारित करेंगे और उसके बाद बीसीआई के निर्णय से अवगत कराने के लिए सीजेआई से मुलाकात करने का प्रयास करेंगे।
English: """We will plant more than two crore trees to make Delhi green."
Hindi: 'दिल्ली में हरियाली लाने के लिए हम दो करोड़ से ज्यादा पेड़ लगाएंगे।
English: """We will play 2015 world cup in Australia and New Zealand and the same youngsters would benefit a great deal,"""" Raina said."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम 2015 में आस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में विश्व कप खेलेंगे और इन युवा खिलाडिय़ों को काफी लाभ मिलेगा।
English: """We will play Holi in Uttarakhand...Congress will not be able to form government there,"" BJP general secretary Ananth Kumar told reporters here."
Hindi: भाजपा महासिव अनंत कुमार ने कहा, हम उत्तराखंड में होली खेलेंगे.कांग्रेस वहां सरकार बनाने में कामयाब नहीं हो पाएगी. दोनों पार्टियों में से किसी को बहुमत न मिलने के कारण इस बारे में रहस्य बना हुआ है कि राज्य में अगली सरकार किसकी होगी. कांग्रेस और भाजपा दोनों ही निर्दलियों तथा बसपा विधायकों को अपने पाले में शामिल करने की जी तोड़ कोशिशों में लगे हैं.
English: """We will play our first match against the Netherlands at the Olympics and quite frankly, we are really excited to play against them because we have not faced them in the past."
Hindi: नवनीत कौर ने कहा, हम ओलंपिक में अपना पहला मैच नीदरलैंड के खिलाफ खेलेंगे और हम उनके खिलाफ मुकाबले को लेकर काफी रोमांचित हैं क्योंकि हमने पहले उनका सामना नहीं किया है।