Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bridge starts as a chain of shoals from the Dhanushkodi tip of India's Pamban Island and ends at Sri Lanka's Mannar Island.
Hindi: यह पुल भारत के पंबन द्वीप के धनुषकोडि टिप से शोलों की श्रृंखला के रूप में शुरू होता है और श्रीलंका के मन्नार द्वीप पर समाप्त होता है।
English: The bridge that collapsed in Gujarat was built more than 50 years ago.
Hindi: गुजरात में धराशायी हुआ यह पुल करीब 50 साल से भी ज्यादा पुराना था.
English: The bridge that connects Krasnodar and Crimea over the Kerch Strait is the longest bridge in Russia and Europe with a length of 19 kilometers.
Hindi: क्रीमियन ब्रिज, जो किर्च स्ट्रेट के ऊपर क्रास्नोडार और क्रीमिया को जोड़ता है, रूस का सबसे लंबा पुल और 19 किलोमीटर है।
English: The bridge that connects the two islands
Hindi: दो द्वीपों को जोड़ता है ये पुल
English: The bridge that connects us
Hindi: हमें जोड़ने वाला पुल
English: The bridge then...
Hindi: इसके बाद पुल की...
English: The bridge was ancient.
Hindi: पुल पुराना हो गया था.
English: The bridge was built
Hindi: पुल बनाया जाता है
English: The bridge was built 15 years ago.
Hindi: मार्ग का निर्माण 15 वर्ष पहले हुआ था।
English: The bridge was built by Indian Army in 1982.
Hindi: इस पुल का निर्माण भारतीय सेना द्वारा 1982 में करवाया गया था।
English: The bridge was built in 1961.
Hindi: यह पुल सन् 1961 में बनाया गया था।
English: The bridge was built in 2012.
Hindi: इस पुल का निर्माण वर्ष 2012 में हुआ था.
English: The bridge was built in the early 1900's and nearly 90 people died during its construction.
Hindi: पुल 1 9 00 के दशक के शुरू में बनाया गया था और इसके निर्माण के दौरान लगभग 9 0 लोग मारे गए थे।
English: The bridge was closed due to deterioration in 1996.
Hindi: 1996 में घाटे के कारण इसे बंद कर दिया गया।
English: The bridge was closed for four days
Hindi: चार दिनों से पुल बन्द
English: The bridge was constructed in 1961.
Hindi: यह पुल सन् 1961 में बनाया गया था।
English: The bridge was constructed in 2012.
Hindi: इस पुल का निर्माण वर्ष 2012 में हुआ था.
English: The bridge was constructed nearly five hundred years ago.
Hindi: इस पुल का निर्माण करीब पांच साल पूर्व हुआ था।
English: The bridge was constructed over Ganga river in 1923.
Hindi: गंगा नदी पर बना ये पुल 1923 में बना था.
English: The bridge was demolished in January 2016, after it was declared unsafe by the Central Railway.
Hindi: जनवरी 2016 में रेलवे ने पुल को असुरक्षित घोषित करके बंद कर दिया
English: The bridge was inaugurated on November 4.
Hindi: पुल का उद्घाटन चार नवंबर को हुआ
English: The bridge was mined for 73 years ...
Hindi: पुल का 73 साल तक खनन हुआ . . .
English: The bridge was nothing special, but the river is shallow enough to walk across and, despite its cold temperature, had many kids playing in it.
Hindi: पुल कुछ खास नहीं था, लेकिन नदी अपने ठंडे तापमान के बावजूद घूमने के लिए काफी उथल-पुथल थी, इसमें कई बच्चे खेल रहे थे।
English: The bridge was old.
Hindi: पुल पुराना हो गया था.
English: The bridge was renamed as Rabindra Setu in 1965.
Hindi: 1965 में इसका नाम बदलकर रबीन्द्र सेतु कर दिया गया.
English: The bridge was renamed to Rabindra Setu in 1965.
Hindi: 1965 में इसका नाम बदलकर रबीन्द्र सेतु कर दिया गया.
English: The bridge was sold for more than twice its estimated price.
Hindi: पुल को इसकी अनुमानित कीमत से दोगुने से अधिक में बेचा गया था।
English: The bridge was tolled a few months after opening.
Hindi: उदघाटन के कुछ माह बाद ही पुल का एक पाया दब गया था.
English: The bridge weighing 60 thousand tons will have a total of 11 pillars on the Tigris.
Hindi: 60 पुल, जिसका वजन एक हज़ार टन है, टिगरिस पर कुल 11 स्तंभ होगा।
English: The bridge which connects us
Hindi: हमें जोड़ने वाला पुल
English: The bridge will be built
Hindi: पुल का निर्माण होगा
English: The bridge will be closed for approximately one month
Hindi: एक महीने तक बंद रहेगा पुल
English: The bridge will be closed for two months for repairs.
Hindi: मरम्मत के चलते दो माह तक बंद रहेगा घनसाली मोटर पुल
English: The bridge will be constructed
Hindi: पुल का निर्माण होगा
English: The bridge will be repaired soon enough.
Hindi: जल्द ही पुल को ठीक कराया जाएगा।
English: The bridge will be speedily repaired.
Hindi: जल्द ही पुल को ठीक कराया जाएगा।
English: The bridge will boast a 63 metre span that will lift parallely upwards to a height of 22 meters above sea level.
Hindi: यह पुल 63 मीटर लंबा होगा, जो समानांतर रूप से समुद्र तल से 22 मीटर की ऊंचाई के साथ ऊपर की ओर उठेगा।
English: The bridge will connect Bakkal Katra and Kauri Srinagar.
Hindi: यह पुल बक्कल कटरा और कौरी श्रीनगर को जोड़ेगा।
English: The bridge will connect Katra and Reasi.
Hindi: कटरा और रियासी को जोड़ेगा ये पुल
English: The bridge will have a height of 141 meters which is almost twice the Qutab Minar.
Hindi: इसकी ऊंचाई 141 मीटर की होगी जो कुतुबमीनार का लगभग दोगुना है.
English: The bridge will have a pier height of 141 metres, almost twice as high as Qutab Minar.
Hindi: इसकी ऊंचाई 141 मीटर की होगी जो कुतुबमीनार का लगभग दोगुना है.
English: The bridge will not leave you anywhere.
Hindi: पुल आपको कहीं का नहीं छोड़ेगा।
English: The bridge works.
Hindi: पुल का काम किया करती है।
English: The bridge's life is expected to be about 120 years.
Hindi: पुल का जीवन काल 120 वर्ष होगा।
English: The bridge, according to officials, has a serviceable period of 120 years.
Hindi: इंजीनियरों के मुताबिक, इस पुल की मियाद 120 साल है।
English: The bridge, which in near future will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai, will become the longest in Russia - its length is 19 kilometers.
Hindi: क्रीमियन ब्रिज, जो किर्च स्ट्रेट के ऊपर क्रास्नोडार और क्रीमिया को जोड़ता है, रूस का सबसे लंबा पुल और 19 किलोमीटर है।
English: The bridge, which is planned to open on October 29, 2015, will be connected with 59 bastions.
Hindi: 29 अक्टूबर 2015 में खोला जाने वाला पुल 59 गढ़ से जुड़ा होगा।
English: The bridge, which will enter the world literature when finished, is aimed to be completed and opened to traffic in 2020.
Hindi: पुल, जो समाप्त होने पर विश्व साहित्य में प्रवेश करेगा, को पूरा करने का लक्ष्य है और 2020 में यातायात के लिए खोला गया है।
English: The bridges of Madison 1995
Hindi: मैडिसन के पुल 1995
English: The bridges, tunnels and highways, which are made with the build-operate-transfer model and cause millions of lira from the safe of the Treasury due to the transition guarantee, are becoming more and more a burden for the state every day.
Hindi: पुल, सुरंग और राजमार्ग, जो निर्माण-संचालन-हस्तांतरण मॉडल के साथ बनाए गए हैं, जिससे संक्रमण की गारंटी के कारण ट्रेजरी की तिजोरी से लाखों लीरा बनते हैं, जो हर दिन राज्य के लिए एक बढ़ते बोझ बन जाते हैं।
English: The brief answer is that we don't really know, however.
Hindi: संक्षिप्त उत्तर है, हम वास्तव में नहीं जानते हैं।
English: The brief case of the plaintiff is as follows-
Hindi: वादीगण का वाद संक्षेप में इस प्रकार है किः-
English: The brief condition of the matches on the last day was as follows
Hindi: अंतिम दिन मैचों का संक्षिप्त हाल कुछ इस प्रकार रहाः
English: The brief condition of the third day is as follows
Hindi: तीसरे दिन का संक्षिप्त हाल इस प्रकार हैः
English: The brief content of this work allows us to understand how deep the meaning is laid in it.
Hindi: इस काम की संक्षिप्त सामग्री हमें यह समझने की अनुमति देती है कि इसमें कितना गहरा अर्थ है।
English: The brief content, music, viewing of the video materials of the performance contribute to the introduction of students to the elite art.
Hindi: संक्षिप्त सामग्री, संगीत, प्रदर्शन की वीडियो सामग्री को देखने से छात्रों को अभिजात वर्ग कला के परिचय में योगदान दिया जाता है।
English: The brief description of such factors are given.
Hindi: इन कारकों का एक संक्षिप्त विवरण नीचे दिया गया है।
English: The brief description of the various sections of this office is as follows
Hindi: इस कार्यालय के विभिन्न अनुभागों का संक्षिप्त विवरण निम्नानुसार हैः
English: The brief highlights of the announcements made by the Finance Minister
Hindi: वित्त मंत्री की घोषणाओं की मुख्य बातें
English: The brief history of indie game development
Hindi: इंडी गेम्स विकास का लघु इतिहास
English: The brief history of school
Hindi: विद्यालय का संक्षिप्त इतिहास
English: The brief information on various aspects of the SSC CPO Official Notification is given below
Hindi: एसएससी सीपीओ आधिकारिक अधिसूचना के विभिन्न पहलुओं पर संक्षिप्त जानकारी नीचे दी गई हैः
English: The brief introduction of the product Dromostanolone propionate, also known as drostanolone propionate after a long period of time as a rare drug is now enjoying greater popularity, and deservedly so.
Hindi: ड्रोमोस्टैनोलोन प्रोपियोनेट, जिसे ड्रोपस्टोनोलोन प्रोपियोनेट के रूप में भी जाना जाता है, एक लंबे समय के बाद एक दुर्लभ दवा अब अधिक से अधिक लोकप्रियता का आनंद ले रही है, और इसके लायक है।
English: The brief introduction of wind power grid-tied system
Hindi: पवन ऊर्जा ग्रिड-बंधित प्रणाली का संक्षिप्त परिचयः
English: The brief loss of the blue badge triggered criticism from some netizens.
Hindi: नीले बैज की क्षणिक कमी ने कुछ नेटिज़न्स की आलोचना की।
English: The brief operation failed.
Hindi: संक्षिप्त ऑपरेशन विफल रहा।
English: The brief write-up titled Hatapaltana is also attributed to Narottama but the contents do not seem to be in harmony with historical events and thus some believe that it is a fake work.
Hindi: हतापलताना नामक संक्षिप्त लेख भी नरोत्तम से जुड़ा हुआ है लेकिन सामग्री ऐतिहासिक घटनाओं के अनुरूप नहीं लगती है और इस प्रकार कुछ लोग मानते हैं कि यह एक नकली काम है।
English: The briefing comes after the Opposition parties asked the government to issue a statement on the Afghanistan crisis.
Hindi: यह बैठक ऐसे समय में हो रही है जब विपक्षी दलों ने सरकार से अफगानिस्तान संकट पर एक बयान जारी करने के लिए कहा।
English: The briefing documents mentioned 0.63 of individuals in the vaccine group and 0.51 in the placebo group reported possible allergic reactions in trials, which Peter Openshaw, professor of experimental medicine at Imperial College London, mentioned was a very small number.
Hindi: उस ब्रीफिंग दस्तावेज़ में कहा गया कि टीका समूह में 0.63 और प्लेसबो समूह में 0.51 लोगों ने परीक्षण में संभावित एलर्जी की सूचना दी, जो कि इम्पीरियल कॉलेज लंदन में प्रायोगिक चिकित्सा के प्रोफेसर पीटर ओपेंशॉ ने कहा कि यह एक बहुत छोटी संख्या थी।
English: The briefing documents said 0.63 of people in the vaccine group and 0.51 in the placebo group reported possible allergic reactions in trials, which Peter Openshaw, professor of experimental medicine at Imperial College London, said was a very small number.
Hindi: उस ब्रीफिंग दस्तावेज़ में कहा गया कि टीका समूह में 0.63 और प्लेसबो समूह में 0.51 लोगों ने परीक्षण में संभावित एलर्जी की सूचना दी, जो कि इम्पीरियल कॉलेज लंदन में प्रायोगिक चिकित्सा के प्रोफेसर पीटर ओपेंशॉ ने कहा कि यह एक बहुत छोटी संख्या थी।
English: The briefing documents stated 0.63 of people in the vaccine group and 0.51 within the placebo group reported doable allergic reactions in trials, which Peter Openshaw, professor of experimental medicine at Imperial College London, said was a very small number.
Hindi: उस ब्रीफिंग दस्तावेज़ में कहा गया कि टीका समूह में 0.63 और प्लेसबो समूह में 0.51 लोगों ने परीक्षण में संभावित एलर्जी की सूचना दी, जो कि इम्पीरियल कॉलेज लंदन में प्रायोगिक चिकित्सा के प्रोफेसर पीटर ओपेंशॉ ने कहा कि यह एक बहुत छोटी संख्या थी।
English: The briefing papers claimed that 0.63 percent of people in the vaccine group and 0.51 percent in the placebo group reported potential allergic reactions in trials, a very small number reported by Peter Openshaw, professor of experimental medicine at Imperial College London.
Hindi: उस ब्रीफिंग दस्तावेज़ में कहा गया कि टीका समूह में 0.63 और प्लेसबो समूह में 0.51 लोगों ने परीक्षण में संभावित एलर्जी की सूचना दी, जो कि इम्पीरियल कॉलेज लंदन में प्रायोगिक चिकित्सा के प्रोफेसर पीटर ओपेंशॉ ने कहा कि यह एक बहुत छोटी संख्या थी।
English: The briefing paperwork stated 0.63 of individuals within the vaccine group and 0.51 in the placebo group reported possible allergic reactions in trials, which Peter Openshaw, professor of experimental medicine at Imperial College London, said was a really small number.
Hindi: उस ब्रीफिंग दस्तावेज़ में कहा गया कि टीका समूह में 0.63 और प्लेसबो समूह में 0.51 लोगों ने परीक्षण में संभावित एलर्जी की सूचना दी, जो कि इम्पीरियल कॉलेज लंदन में प्रायोगिक चिकित्सा के प्रोफेसर पीटर ओपेंशॉ ने कहा कि यह एक बहुत छोटी संख्या थी।
English: The briefing will begin at 10 00 at the Interstate Aviation Committee.
Hindi: ब्रीफिंग 10 00 इंटरस्टेट कमेटी कमेटी में शुरू होगी।
English: The brigade carried out the tasks of counter-battery combat against German artillery, fire support for Soviet troops, and providing sea communications between Leningrad and Kronstadt.
Hindi: ब्रिगेड को शहर के चारों ओर जर्मन तोपखाने फायरिंग, लेनिनग्राद मोर्चे के अग्रिम सैनिकों के लिए अग्नि समर्थन और लेनिनग्राद और क्रोनशटड के बीच नौसैनिक संचार के प्रावधान के साथ काउंटर-बैटरी मुकाबला सौंपा गया था।
English: The brigade's Jodhpur Lancers were tasked to capture this position, while the Mysore Lancers moved around to attack the town from the east and north.
Hindi: ब्रिगेड के जोधपुर लांसर्स को ये पोज़िशन कब्ज़ाने का हुक़्म दिया गया था जबकि मैसूर लांसर्स को शहर के पूर्वी से उत्तरी हिस्से की तरफ़ हमला करते हुए बढ़ने के निर्देश थे.
English: The bright Moon is between the Pleiades and Aldebaran.
Hindi: चमकीला चंद्रमा प्लेइड्स और एल्डेबरन के बीच है।
English: The bright Yathiraj went on to clear the Civil Services examination in 2006 and then began his career as an IAS officer in 2007.
Hindi: यतिराज ने साल 2006 में सिविल सेवा परीक्षा पास की और फिर साल 2007 में एक अधिकारी के रूप में अपना कैरियर शुरू किया.
English: The bright and morning star - Revelation 2216
Hindi: मॉर्निंग स्टार - प्रकाशितवाक्य 2216
English: The bright color makes it easy to be seen
Hindi: उज्ज्वल रंग पाया जा करने के लिए आसान बनाता है
English: The bright color makes it easy to identify
Hindi: उज्ज्वल रंग पाया जा करने के लिए आसान बनाता है
English: The bright color of such a collection attracts attention.
Hindi: इस तरह के संग्रह का चमकीला रंग ध्यान आकर्षित करता है।
English: The bright colors are great for kids!
Hindi: रंग बच्चों के लिए अच्छा है!
English: The bright colors of the flooring will help to visually expand the space and allow the eyes to relax, but every spot from the shoe will be noticeable to the naked eye.
Hindi: फर्श के चमकीले रंग नेत्रहीन रूप से अंतरिक्ष का विस्तार करने में मदद करेंगे और आंखों को आराम करने की अनुमति देंगे, लेकिन जूते से हर जगह नग्न आंखों पर ध्यान देने योग्य होगा।
English: The bright colors should be avoided.
Hindi: चमकीले रंगों से बचना चाहिए।
English: The bright colours are really effective.
Hindi: चमकीले रंग वास्तव में प्रभावशाली हैं।
English: The bright colours of the halo around its face are a representation of the latest advanced technologies of the ice and snow sport tracks at the Games, while the heart on its left palm symbolises China's hospitality for athletes and spectators at the Winter Olympics.
Hindi: इसके चेहरे के चारों ओर प्रभामंडल के चमकीले रंग खेलों में बर्फ नवीनतम तकनीकों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जबकि इसकी बाईं हथेली पर दिल शीतकालीन ओलंपिक में एथलीटों और दर्शकों के लिए चीन के हॉस्पिटैलिटी का प्रतीक है।
English: The bright colours represent fire-related energy.
Hindi: फल का चमकीला रंग अग्नि से संबंधित ऊर्जा का प्रतिनिधित्व करता है.
English: The bright colours used stimulate better development of your baby's vision.
Hindi: उपयोग किए गए चमकीले रंग आपके बच्चे के दृष्टिकोण के बेहतर विकास को प्रोत्साहित करते हैं।
English: The bright day I can see
Hindi: निशि दिन जो मैं देखूँ
English: The bright display is easy to read allowing you to use it with precision to calculate the right pressure needed.
Hindi: उज्ज्वल प्रदर्शन को पढ़ने के लिए आसान है, जिससे आपको आवश्यक सही दबाव की गणना करने के लिए सटीक रूप से उपयोग करने की अनुमति मिलती है।
English: The bright future awaits you.
Hindi: सुनहरा भविष्य आपका इन्तजार कर रहा हैं।
English: The bright future begins with clean water.
Hindi: उज्ज्वल भविष्य की शुरुआत साफ पानी से होती है।
English: The bright green color is not only pleasant for the eye.
Hindi: हरा रंग न केवल आंखों के लिए अच्छा होता है।
English: The bright half of Moon's cycle of 15 days in the month of October, and is popularly a part of the Dasara, Navaratri, Durga Puja or Golu festival.
Hindi: अक्टूबर के महीने में चंद्रमा के 15 दिनों के चक्र का उज्ज्वल आधा, और लोकप्रिय रूप से दशहरा, नवरात्रि, दुर्गा पूजा या गोलू त्योहार का एक हिस्सा है।
English: The bright hue of red-coloured fruits and vegetables help in turning carbohydrates, proteins and fats into usable energy for the body.
Hindi: लाल रंग के फल और सब्जियों की चमकदार छटा कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन और वसा को शरीर के लिए उपयोगी ऊर्जा में बदलने में मदद करती है।
English: The bright light can be dangerous for fragile.
Hindi: उज्ज्वल प्रकाश नाजुक के लिए खतरनाक हो सकता है ।
English: The bright light can negatively affect eyesight.
Hindi: आँखों की रौशनी पर बुरा असर पड़ सकता है।
English: The bright light of Truth,
Hindi: सत्य का दीप जलाये,
English: The bright light of truth is always present.
Hindi: सच का उजाला चिर निरंतर है।
English: The bright light of truth,
Hindi: सत्य का दीप जलाये,
English: The bright light shines in!
Hindi: झर जाता भीतर प्रकाश है !
English: The bright light that guides you to success.
Hindi: प्रकाशस्तंभ जो आपको सफलता के लिए मार्गदर्शन करता है
English: The bright lights didn't allow him to do this.
Hindi: गुरबत की रोशनी ने ये करने नहीं दिया.
English: The bright lights of the big city do not appeal.
Hindi: बड़े शहर की चमक रास नहीं आती,
English: The bright lines and dark lines of this screen can be removed by adjusting the direction of the cabinet.
Hindi: इस स्क्रीन की चमकदार रेखाएं और अंधेरे रेखाओं को कैबिनेट की दिशा समायोजित करके हटाया जा सकता है।
English: The bright pink and orange-red blooming coneflower is one of the most famous medicinal plants in our gardens.
Hindi: चमकीले गुलाबी और नारंगी-लाल खिलने वाले कॉनफ्लॉवर हमारे बगीचों में सबसे प्रसिद्ध औषधीय पौधों में से एक है।
English: The bright purple skirt and white shirt didn't make the cut.
Hindi: चमकीले बैंगनी रंग की स्कर्ट और सफेद शर्ट ने कटौती नहीं की।
English: The bright rays will point the way to the next chapter.
Hindi: उज्ज्वल किरणें अगले अध्याय का रास्ता बताएंगी।
English: The bright red facade and unusual windows are highlighted in white.
Hindi: चमकदार लाल मुखौटा और असामान्य खिड़कियां सफेद रंग में हाइलाइट की जाती हैं।
English: The bright romance of two beautiful people could not last long due to Alyona's audacious remarks about May, who left the project in early 2007.
Hindi: दो खूबसूरत लोगों का उज्ज्वल रोमांस मई के बारे में एलोना की घोर टिप्पणियों के कारण लंबे समय तक नहीं टिक सकता था, जिन्होंने 2007 की शुरुआत में इस परियोजना को छोड़ दिया था।
English: The bright shade is known to detract attention away from any blemishes on the skin, putting the focus on your shiny, bright manicure.
Hindi: उज्ज्वल छाया त्वचा पर किसी भी दोष से दूर ध्यान हटाने के लिए जाना जाता है, अपने चमकदार, उज्ज्वल मैनीक्योर पर ध्यान केंद्रित करना.
English: The bright side is that most games are available for both Android and IOS for free.
Hindi: उज्ज्वल पक्ष यह है कि अधिकांश गेम एंड्रॉइड और आईओएस दोनों के लिए मुफ्त में उपलब्ध हैं।
English: The bright side of dark Exploring the positive effect of narcissism on perceived stress through mental toughness.
Hindi: """द ब्राइट साइड ऑफ़ डार्कः मानसिक तनाव के माध्यम से संकीर्ण तनाव पर नार्सिसिज़्म के सकारात्मक प्रभाव का अन्वेषण।"
English: The bright side of dark exploring the positive effect of narcissism on perceived stress through mental toughness.
Hindi: """द ब्राइट साइड ऑफ़ डार्कः मानसिक तनाव के माध्यम से संकीर्ण तनाव पर नार्सिसिज़्म के सकारात्मक प्रभाव का अन्वेषण।"
English: The bright sun made all the colors of nature brighter, and thanks to the warm climate, the artist could constantly work in...
Hindi: उज्ज्वल सूरज ने प्रकृति के सभी रंगों को उज्ज्वल बना दिया, और गर्म जलवायु के लिए धन्यवाद, कलाकार लगातार खुली हवा में काम कर सकता है।
English: The bright sunlight behind the cloud cover possibly announces the long-awaited change of weather by humans and animals.
Hindi: क्लाउड कवर के पीछे चमकदार धूप संभवतः मनुष्यों और जानवरों द्वारा मौसम के लंबे समय से प्रतीक्षित परिवर्तन की घोषणा करती है।
English: The bright sunlight can scorch the new leaves that are starting to grow.
Hindi: तेज धूप उन नई पत्तियों को झुलसा सकती है जो बढ़ने लगी हैं।
English: The bright yellow color makes it attractive and appealing especially to children.
Hindi: चमकदार लाल रंग इसे एक चमकदार रूप देता है जो इसे विशेष रूप से बच्चों के लिए बहुत आकर्षक बनाता है।
English: The bright yellow line that marks the paved roads is reflected in the endless fields of sunflowers that can be found through the national park.
Hindi: उज्ज्वल पीली रेखा जो पक्की सड़कों को चिह्नित करती है, सूरजमुखी के अंतहीन क्षेत्रों में परिलक्षित होती है जो राष्ट्रीय उद्यान के माध्यम से पाई जा सकती हैं।
English: The brightest and best foreign students do not have to come to the U.S. because they have many other alternatives.
Hindi: सबसे उज्ज्वल और सर्वश्रेष्ठ विदेशी छात्रों को अमेरिका आने की जरूरत नहीं है क्योंकि उनके पास कई अन्य विकल्प हैं।
English: The brightest and interesting photos and ideas are obtained on the nails, where the French manicure is combined with rhinestones and sparkles.
Hindi: नाखूनों पर सबसे ज्वलंत और दिलचस्प तस्वीरें और विचार प्राप्त किए जाते हैं, जहां फ्रांसीसी मैनीक्योर को स्फटिक और चमक के साथ जोड़ा जाता है।
English: The brightest childhood memories?
Hindi: बचपन की पसंदीदा यादें?
English: The brightest color emitted by the sun is ?
Hindi: सूर्य द्वारा उत्सर्जित सबसे चमकीला रंग है?
English: The brightest is the style pop Art.
Hindi: सबसे चमकदार शैली है पॉप कला।
English: The brightest light?
Hindi: सबसे हल्का एलिमेंट?
English: The brightest lights in the sky !
Hindi: स्वर्ग का सबसे चमकीला चमकता सितारा!
English: The brightest lights of Christmas, 2018
Hindi: 2018 में बेस्ट एलईडी क्रिसमस लाइट्स
English: The brightest mind in history has used mathematics to lay the foundation for how we measure and understand our universe.
Hindi: इतिहास के सबसे चमकदार दिमागों ने गणित का इस्तेमाल हमें यह सिखाने के लिए किया है कि हम अपने ब्रह्मांड को कैसे मापें और समझें।
English: The brightest minds from IITs, NITs and other premier institutes will soon be racking their brains for 36 hours to come up with out-of-box tech solutions for problems faced by various Union Ministries.
Hindi: आईआईटी और एनआईटी एवं दूसरे प्रतिष्ठित संस्थानों के मेधावी छात्र विभिन्न केंद्रीय मंत्रालयों के सामने आने वाली समस्याओं के विशिष्ट तकनीकी समाधान निकालने के लिए 36 घंटों की दिमागी कसरत वाली प्रतियोगिता 'हैकाथन' में हिस्सा लेंगे।
English: The brightest minds from IITs, NITs and other premier institutes will soon be racking their brains for 36 hours to come up with out-of-box tech solutions for problems faced by various Union ministries.
Hindi: आईआईटी और एनआईटी एवं दूसरे प्रतिष्ठित संस्थानों के मेधावी छात्र विभिन्न केंद्रीय मंत्रालयों के सामने आने वाली समस्याओं के विशिष्ट तकनीकी समाधान निकालने के लिए 36 घंटों की दिमागी कसरत वाली प्रतियोगिता 'हैकाथन' में हिस्सा लेंगे।
English: The brightest minds in history have used mathematics to lay the foundation for how we measure and understand our universe.
Hindi: इतिहास के सबसे चमकदार दिमागों ने गणित का इस्तेमाल हमें यह सिखाने के लिए किया है कि हम अपने ब्रह्मांड को कैसे मापें और समझें।
English: The brightest minds in the history have used mathematics to lay the foundation for how we measure and understand our universe.
Hindi: इतिहास के सबसे चमकदार दिमागों ने गणित का इस्तेमाल हमें यह सिखाने के लिए किया है कि हम अपने ब्रह्मांड को कैसे मापें और समझें।
English: The brightest of them is considered a device.
Hindi: उनमें से सबसे उज्ज्वल एक उपकरण माना जाता है।
English: The brightest star in my sky
Hindi: मेरे आकाश में सबसे चमकीला तारा
English: The brightest star in the night skies is Sirius.
Hindi: आकाश का सबसे चमकदार तारा सिरियस है।
English: The brightest star in the sky - Sirius.
Hindi: आकाश का सबसे चमकदार तारा सिरियस है।
English: The brightest star in the sky is Sirius.
Hindi: आकाश का सबसे चमकदार तारा सिरियस है।
English: The brightest star in the sky is called Sirius.
Hindi: आकाश का सबसे चमकदार तारा सिरियस है।
English: The brightest star in the sky is the Sirius star.
Hindi: आकाश का सबसे चमकदार तारा सिरियस है।
English: The brightest star in the sky is the star Sirius
Hindi: आकाश का सबसे चमकदार तारा है - सिरियस
English: The brightest star in the sky is the star sirius.
Hindi: आकाश का सबसे चमकदार तारा सिरियस है।
English: The brightest star in the solar system - Sirius
Hindi: आकाश का सबसे चमकदार तारा है - सिरियस
English: The brightest star!
Hindi: सबसे चमकदार तारा!