Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Man killed, brother hurt in road accident
Hindi: सड़क हादसे में भाई की मौत, बहन घायल
English: Man killed, brother injured after truck hits their motorbike
Hindi: ट्रक से कुचलकर बाइक सवार भाई-बहन की मौत
English: Man killed, daughter hurt in road mishap
Hindi: सड़क हादसों में महिला मरी, लड़का घायल
English: Man killed, police interrogate wife
Hindi: पति से विवाद के बाद पत्नी की मौत, जांच में जुटी पुलिस
English: Man killed, six injured in road accidents
Hindi: सड़क दुर्घटना में बच्चे की मौत, छह घायल
English: Man killed, son hurt in road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में पिता की मौत, बेटा, पत्नी गंभीर घायल
English: Man killed, son injured in firing in Delhi
Hindi: दिल्ली में पिटाई के चलते लड़के की मौत, पिता का आरोप- मुसलमान समझकर पीटा
English: Man killed, son injured in road accident
Hindi: हादसे में बाप की मौत, बेटा जख्मी
English: Man killed, wife hurt in accident
Hindi: सड़क हादसे में पत्नी की मौत, पति ज़ख्मी
English: Man killed, wife hurt in hit by cop's car
Hindi: ट्रैफिक पुलिसकर्मी महिला को पति ने कार से टक्कर मार किया घायल
English: Man killed, wife injured in road accident
Hindi: सड़क हादसे में दंपती घायल, पति की मौत
English: Man killed, wife seriously hurt in mishap
Hindi: ट्रक की टक्कर से पति की मौत, पत्नी गंभीर
English: Man killed, wife seriously injured
Hindi: पत्नी को मौत, पति गंभीर घायल
English: Man killed, wife, son hurt in road mishap
Hindi: सड़क दुर्घटना में पति, पत्नी और बच्चे की मौत
English: Man killed,body found hanging from tree
Hindi: पेड़ से लटका मिला शव, हत्या का आरोप
English: Man kills 14 family members, commits suicide
Hindi: परिवार के 14 लोगों की हत्या कर लगाई फांसी
English: Man kills 3 in-laws over family dispute
Hindi: अंतरजातीय विवाह को लेकर परिवार के 3 लोगों की हत्या
English: Man kills 6-year-old son due to financial trouble
Hindi: आर्थिक तंगी में 6 साल के बेटे को मार डाला
English: Man kills brother over 'illicit' relations with his wife
Hindi: पत्नी से अवैध संबंध में भाई की हत्या
English: Man kills brother over family dispute
Hindi: पारिवारिक विवाद में भाई की गोली मारकर हत्या
English: Man kills brother over land dispute
Hindi: भूमि विवाद में भाई ने अपने भाई को मार डाला
English: Man kills brother over property dispute
Hindi: सम्पत्ति विवाद में भाई को मार डाला
English: Man kills brother with sword
Hindi: भाई की चाकू से गोदकर हत्या
English: Man kills brother, sister-in-law over property dispute
Hindi: संपत्ति विवाद को लेकर भाई ने की बहन की हत्या
English: Man kills cop, arrested
Hindi: पुलिस हिरासत में पिटाई से शख्स की मौत, थानेदार निलंबित
English: Man kills daughter after argument with wife
Hindi: पत्नी से झगड़े के बाद पिता ने की बेटी की हत्या
English: Man kills daughter during fight with wife
Hindi: बेटी के साथ मिलकर मार डाला पति
English: Man kills daughter's father-in-law, held
Hindi: सौतेले बाप ने किया बेटे का मर्डर, अरेस्ट
English: Man kills daughter-in-law, wife suspecting illicit affair
Hindi: पति ने की गला रेतकर पत्नी की हत्या, अवैध संबंध होने का था शक
English: Man kills father over property dispute
Hindi: संपत्ति विवाद में बेटे ने की बिल्डर पिता की हत्या
English: Man kills father, detained
Hindi: मासूम की हत्या कर पिता ने लगाई फांसी
English: Man kills former wifes husband
Hindi: कुल्हाड़ी से पूर्व पत्नी के पति की हत्या
English: Man kills four members of family
Hindi: एक ही परिवार के चार सदस्यों की हत्या से मचा है कोहराम
English: Man kills friend after altercation over drinks
Hindi: शराब पीने के बाद दोस्तों में हुआ विवाद, कैंची घोपकर कर दी साथी की हत्या
English: Man kills friend over money
Hindi: पैसों के लेनदेन में दोस्त ने ही की हत्या
English: Man kills himself after wifes death
Hindi: पत्नी के बाद पति की मौत
English: Man kills himself for failure to give smartphone to daughter
Hindi: बेटी को स्मार्टफोन देने में नाकाम रहने पर मजदूर ने की आत्महत्या
English: Man kills minor daughter
Hindi: नाबालिग ने की मासूम की हत्या
English: Man kills mother, sister
Hindi: मां को भाई-भाभी ने मार डाला
English: Man kills neighbour for illicit relations with wife
Hindi: अवैध संबंधों के चलते महिला ने प्रेमी के साथ मिलकर पति की हत्या करवाई
English: Man kills pregnant wife, son and parents before shooting self
Hindi: व्यक्ति ने गर्भवती पत्नी, बेटे और माता-पिता को मारी गोली
English: Man kills self by jumping in front of Metro train
Hindi: मेट्रो के सामने कूदकर आत्महत्या
English: Man kills self in hotel room
Hindi: होटल के कमरे में फांसी लगाकर कर ली आत्महत्या
English: Man kills self, daughter following wifes death
Hindi: पति की मौत के बाद पत्नी-बेटी ने भी की खुदकुशी
English: Man kills sister
Hindi: एक शख्स ने की चचेरी बहन की हत्या
English: Man kills son, commits suicide
Hindi: बेटे से हुए दुष्कर्म से आहत व्यक्ति ने आत्महत्या की
English: Man kills step-brother for land
Hindi: जमीन के लिए कर दी भाई की हत्या
English: Man kills stepfather in Delhis Narela, held
Hindi: दिल्ली के नरेला में सौतेले बेटे ने पिता को मारी गोली, मौत
English: Man kills two sisters in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में दो हिंदू भाईयों का मर्डर
English: Man kills wife
Hindi: यहां एक शख्स ने पत्नी की हत्या कर
English: Man kills wife  two kids, hangs self Lucknow Police
Hindi: लखनऊ में दो बच्चों और पत्नी की हत्या कर सिरफिरे शख्स ने लगाई फांसी, पुलिस जांच में जुटी
English: Man kills wife after quarrel
Hindi: झगड़े के बाद पति ने गला दबाकर की पत्नी की हत्या
English: Man kills wife after quarrel in Delhi, arrested
Hindi: दिल्ली में झगड़े के बाद पत्नी की हत्या
English: Man kills wife after scuffle
Hindi: कहासुनी के बाद पति ने पत्नी को मारी गोली
English: Man kills wife after she murders daughter, injures son
Hindi: पहले पति और फिर पत्नी की गोली मारकर हत्या, बेटी घायल
English: Man kills wife and son
Hindi: पति ने पत्नी और बेटे की हत्या कर की खुदकुशी
English: Man kills wife and three children, hangs himself in Ghaziabads Masuri
Hindi: गाजियाबाद के मसूरी इलाके में एक शख्स ने अपनी पत्नी और तीन बच्चों की हत्या कर खुदकुशी कर ली।
English: Man kills wife at her sister's house
Hindi: पत्नी ने बहन के साथ मिलकर किया पति का कत्ल
English: Man kills wife by hitting LPG cylinder on her head
Hindi: पत्नी के सिर पर गैस सिलेंडर से वार कर हत्या
English: Man kills wife for illicit relations with brother-in-law
Hindi: अवैध संबंधों के कारण महिला ने प्रेमी के साथ मिलकर पति को मौत के घाट उतारा
English: Man kills wife for not bearing boy
Hindi: संतान न होने से परेशान शख्स ने पत्नी की हत्या कर खुदको लगाई फांसी
English: Man kills wife for objecting to his illicit affair
Hindi: अवैध संबंध का विरोध करने पर पत्नी ने की प्रेमी संग मिलकर पति की हत्या
English: Man kills wife for opposing his wish for second marriage
Hindi: दूसरी शादी से मना करने पर व्यक्ति ने की पत्नी की हत्या
English: Man kills wife for refusing sex
Hindi: शारीरिक संबंध से इनकार पर पत्नी की निर्मम हत्या
English: Man kills wife for refusing to take liquor
Hindi: शराब पीने से मना किया ताे पति ने पत्नी काे पीटा
English: Man kills wife in Bengaluru, mother-in-law, self in Kolkata
Hindi: कोलकाता में एक शख्स ने अपनी पत्नी की बेंगलुरु में हत्या की
English: Man kills wife in Delhis Rohini
Hindi: दिल्ली के रोहिणी में एक शख्स ने पत्नी को गोली मारने के बाद खुदकुशी की
English: Man kills wife in Indore, held
Hindi: इंदौर में विवाहिता की गला रेतकर हत्या
English: Man kills wife in Jammu
Hindi: जमुई में पत्नी ने प्रेमी संग मिलकर की पति की हत्या
English: Man kills wife in fit of anger
Hindi: गुस्से में आकर पत्नी ने की पति की हत्या
English: Man kills wife over alleged illicit relations
Hindi: अवैध संबंध का आरोप लगाकर पति ने की पत्नी की हत्या
English: Man kills wife over delay in serving tea
Hindi: चाय देने में हुई देरी तो पति ने कुल्हाड़ी से कर दी पत्नी की हत्या
English: Man kills wife over extramarital affair in UP
Hindi: यूपी में अवैध संबंधों को लेकर एक शख्स की हत्या
English: Man kills wife over illicit affair
Hindi: अवैध संबंधों के चलते पत्नी की हत्या
English: Man kills wife over illicit affair with his siste in-law's son Photo Representational Image
Hindi: अवैध संबंध को लेकर पति ने की पत्नी की हत्या सांकेतिक तस्वीर
English: Man kills wife over suspicion
Hindi: संदेह के चलते पति ने किया था पत्नी का कत्ल
English: Man kills wife, 3 daughters. later commits suicide
Hindi: पत्नी, 3 बेटियों की हत्या के बाद खुद ने भी लगाई फांसी
English: Man kills wife, 3 kids before ending life
Hindi: पति की पिटाई से घायल महिला ने दम तोड़ा, 3 बच्चों की पहले ही हो गई थी मौत
English: Man kills wife, 4 daughters
Hindi: पत्नी मायके गयी तो पति ने 4 बच्चों को काट डाला
English: Man kills wife, attempts suicide
Hindi: पति ने की आत्महत्या, पत्नी नामजद
English: Man kills wife, buried her in kitchen
Hindi: महिला ने पति की हत्या कर उसे किचन स्लैब के नीचे दफनाया
English: Man kills wife, consumes poison
Hindi: पति ने खाया जहर, पत्नी ने खुद को मारी गोली
English: Man kills wife, daughter
Hindi: युवक, उसकी पत्नी और बेटी की हत्या
English: Man kills wife, dies after jumping in front of train
Hindi: पति की मौत पर पत्नी ने ट्रेन के आगे कूदकर दी जान
English: Man kills wife, dumps body in forest
Hindi: विवाहिता की हत्या कर शव जंगल में फेंका
English: Man kills wife, dumps pieces of body in septic tank on suspicion of her having affair
Hindi: अवैध संबंध के शक में की पत्नी की हत्या, शव के टुकड़े कर सेप्टिक टैंक में डाला
English: Man kills wife, flees with child
Hindi: पत्नी को मारकर बेटे को लेकर हो गया फरार
English: Man kills wife, hacks body into pieces
Hindi: दामाद की हत्या कर शव टुकड़ों में काटा
English: Man kills wife, hangs self to death
Hindi: हाथ-पैर बांधकर व्यक्ति की हत्या, पत्नी फरार
English: Man kills wife, himself at in-laws house
Hindi: पत्नी ने घर में फंदा लगाकर की आत्महत्या
English: Man kills wife, kids and himself
Hindi: पति ने अपने पत्नी और बच्चें की हत्या, खुद को लगायी फांसी
English: Man kills wife, minor daughter
Hindi: बिजनेसमैन, पत्नी और जवान बेटी का मर्डर
English: Man kills wife, posts photo on Facebook
Hindi: पत्नी की हत्या कर तसवीरें फेसबुक पर डालीं, फिर गुनाह किया कुबूल
English: Man kills wife, self
Hindi: पत्नी की हत्या कर पति ने की आत्महत्या
English: Man kills wife, self in Noida
Hindi: नोएडा में पत्नी की हत्या कर पति ने की खुदकुशी अगला लेख
English: Man kills wife, two children before committing suicide in Lucknow
Hindi: लखनऊ में युवक ने पत्नी और दो बच्चों की हत्या के बाद की आत्महत्या
English: Man kills wife, two children in Faridabad
Hindi: पंजाब के फरीदकोट में महिला व दो बच्चों की हत्या
English: Man kills wife, two daughters
Hindi: पत्नी पर शक करता था पति, दो बेटियों की कर दी हत्या
English: Man kills wife, walks into police station
Hindi: पति ने पत्नी की हत्या कर थाने में किया सरेंडर
English: Man kills wife,buries body in courtyard
Hindi: पत्नी की हत्या कर फंदे से झूला पति, बंद कमरे में मिले शव
English: Man kills wife,puts body in fridge
Hindi: महिला ने प्रेमी की हत्या कर, फ्रिज में रखा शव
English: Man kills wife,three kids
Hindi: पत्नी और तीन बच्चों की हत्या कर पति फरार
English: Man kills wifes lover
Hindi: प्रेमी संग की पति की हत्या
English: Man kills wifes rapist in Bhopal court,arrested
Hindi: भोपाल में पति की हत्या, पत्नी ने जेल में जहर खाया
English: Man kills woman after being denied sex
Hindi: सेक्स से इनकार करने पर पति की हत्या करने वाली महिला को उम्रकैद
English: Man kills young wife, arrested
Hindi: झुलसी युवती ने दम तोड़ा, पति गिरफ्तार
English: Man kills younger brother over land dispute
Hindi: भूमि विवाद में बड़े भाई ने की छोटे भाई की हत्या
English: Man knocked by unknown vehicle dies
Hindi: अज्ञात वाहन की टक्कर से एक व्यक्ति की मौत
English: Man knocked dead while crossing road
Hindi: सड़क किनारे खड़े व्यक्ति को मारी टक्कर, मौत
English: Man knows that only evil can come out of evil, as good out of good.
Hindi: मनुष्य तो यही जानता है कि जैसे भलाई से भलाई पैदा होती है, वैसे बुराई से बुराई ही उत्पन्न हो सकती है।
English: Man lets wife go with lover in exchange for 71 sheep
Hindi: पति ने 71 भेड़ लेकर प्रेमी से किया पत्नी का सौदा, पंचायत का अजीबोगरीब फैसला
English: Man locks wife in bathroom over coronavirus fears
Hindi: कोरोना वायरस के चलते शख्स से पत्नी को बाथरूम में किया लॉक
English: Man lodged in Assam detention camp dies, toll rises to 29
Hindi: असम डिटेंशन कैंप में रखे गए एक और व्यक्ति की मौत, मरने वालों की संख्या हुई 29
English: Man longs for perfection, infinitude, permanence of happiness, for this is his real nature, his true Self.
Hindi: मनुष्य पूर्णता, अनंतता, स्थायी सुख के लिए लालायित हैं, क्योंकि वह उसका वास्तविक स्वरुप है, सच्चा आत्म है।
English: Man looted of Rs 50K before bank in JSpur
Hindi: जयपुर में बैंक खाते में सेंध लगाकर ठगे 50 हजार
English: Man loses consciousness after eating 41 eggs
Hindi: 41 अंडे खाने के बाद हो गया बेहोश
English: Man loses life, but God can give him life again.
Hindi: मनुष्य जीवन खो देता है, लेकिन परमेश्वर उसे फिर से जीवन दे सकता है ।
English: Man loses wife in gambling
Hindi: पत्नी को जुए में हार गया पति
English: Man lynched by cow vigilantes in Rajasthan, three arrested
Hindi: राजस्थान में गौरक्षकों द्वारा व्यक्ति की हत्या के मामले में तीन गिरफ्तार
English: Man lynched for killing wife in Jharkhand
Hindi: झारखंड की महिला की हत्या मामले में पति गिरफ्तार
English: Man lynched in Rajasthan's Alwar on suspicion of smuggling cows
Hindi: राजस्थान के अलवर में गौ तस्करी के शक में युवक की पीट-पीटकर हत्या
English: Man lynched on suspicion of cow slaughter in Jharkhand
Hindi: झारखंड में गोकशी के संदेह में एक व्यक्ति की पीट-पीटकर हत्या
English: Man lynched, two injured over suspicion of cow slaughter in Jharkhand
Hindi: झारखंड में गोकशी के संदेह में एक व्यक्ति की पीट-पीटकर हत्या, दो घायल
English: Man made environment external conditions supporting living organisms.
Hindi: जीवित प्राणियों के लिए सहायक मानव निर्मित बाह्या वातावरणीय परिस्थितियां।
English: Man marries money
Hindi: मनुष्य को शादी में धन मिलता है
English: Man marries without divorcing first wife
Hindi: पहली पत्नी को तलाक दिए बिना दूसरा विवाह
English: Man missing on Tier 2.
Hindi: टीयर 2 का आदमी लापता.
English: Man molests 13-yr-old girl at his sisters house, held
Hindi: पत्नी की मदद से 13 वर्षीया लड़की से दुष्कर्म
English: Man murdered by armed assailants
Hindi: तेजधार हथियारों से गोदकर व्यक्ति की हत्या
English: Man murdered by in-laws in Jajpur
Hindi: जयपुर में मासूम की गला रेत कर हत्या
English: Man murdered by unidentified criminals
Hindi: अज्ञात हत्यारों ने किया मर्डर
English: Man murdered by wife
Hindi: महिला के साथ जबरदस्ती करने आये व्यक्ति की पति ने की हत्या
English: Man murdered by wife, sons
Hindi: बेटों के साथ मिलकर दामाद की हत्या
English: Man murdered in Rajouri village
Hindi: राजगढ़ में ग्रामीण की हत्या
English: Man murdered, body thrown in well
Hindi: हत्या कर खड्ड में फेंकी लाश
English: Man murders wife
Hindi: पति की हत्या
English: Man murders wife on suspicion of infidelity
Hindi: अवैध संबंध के शक में पति ने की पत्नी की बेरहमी से हत्या
English: Man murders wife, 2 kids
Hindi: पत्नी और 2 बच्चों का मर्डर कर खुद खाया जहर
English: Man murders wife, commits suicide
Hindi: कर्जे में दबे शख्स ने पत्नी को मार आत्महत्या की
English: Man murders wife, teenaged son
Hindi: हत्या में पति को उम्रकैद, बेटा बरी
English: Man murders wife, throws her body in well
Hindi: महिला ने पति का मर्डर कर पेड से टांगा शव
English: Man must live, Jesus said, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovahs mouth. Matthew 4 4.
Hindi:  मनुष्य,  यीशु ने कहा, केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा ।   मत्ती ४ ४.
English: Man must realise the reality behind the apparent diversity the reality of Truth And this reality is there, very near, at the centre of your being and at the centre of the universe as well.
Hindi: मनुष्य को प्रत्यक्ष भिन्नताओं के पीछे वास्तविकता का बोध करना चाहिए और यह वास्तविकता वहां है, बहुत निकट, आपके अस्तित्व के केंद्र में और साथ ही ब्रह्मांड के केंद्र में भी।
English: Man nabbed for killing minor girl
Hindi: नाबालिग लड़की की हत्या करने वाले शख्स गिरफ्तार
English: Man nabbed for raping woman after breaking into house
Hindi: घर में लूट के बाद महिला के साथ दुष्कर्म
English: Man nabbed with illicit liquor
Hindi: अवैध शराब सहित युवक दबोचा
English: Man needs his difficulties because they are necessary to enjoy success
Hindi: मनुष्य को मुश्किलों का सामना करना जरूरी है क्योंकि सफलता के लिए यह जरूरी है
English: Man needs his difficulties because they are necessary to enjoy success.
Hindi: इंसान को कठिनाइयों की आवश्यकता होती है क्योंकि सफलता का आनंद उठाने कि लिए ये ज़रूरी हैं
English: Man never tires of praying for good. but if evil assails him he begins to despair.
Hindi: मनुष्य भलाई माँगने से नहीं उकताता, किन्तु यदि उसे कोई तकलीफ़ छू जाती है तो वह निराश होकर आस छोड़ बैठता है
English: Man no longer sees nature as something apart and distinct from himself.
Hindi: अब इंसान प्रकृति को अपने से अलग या भिन्न नहीं देखता है.
English: Man of Action, the original production team behind the show, will serve as executive producer and John Fang will be the supervising producer.
Hindi: शो के प्रोडक्शन की मूल टीम मैन ऑफ ऐक्शन इसके कार्यकारी निर्माण का जिम्मा संभालेगा और जॉन फेंग इसके सुपरवाइजिंग प्रोड्यूसर होंगे.
English: Man of Indian origin jailed for fraud
Hindi: जालसाजी के मामले में भारतीय मूल के व्यक्ति को सजा
English: Man of Steel is a reboot of the Superman film series that portrays the character's origin story.
Hindi: मैन ऑफ़ स्टील पुरानी सुपरमैन फिल्मं शृंखला का एक रीबूट है, और सुपरमैन की उत्पत्ति की कहानी शुरू से बताती है।
English: Man of Steel Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack to the film of the same name composed by Hans Zimmer.
Hindi: मैन ऑफ स्टील ओरिजिनल मोशन पिक्चर साउंडट्रैक हांस ज़िमर द्वारा रचित उसी नाम की फिल्म का साउंडट्रैक है।
English: Man of reality
Hindi: इंसान का सच
English: Man of the Match
Hindi: मैन ऑफ द मैच
English: Man of the Match Award goes to Suresh Raina
Hindi: शानदार प्रदर्शन के लिए सुरेश रैना को मिला मैन ऑफ द मैच
English: Man of the Match Award Shreyas Iyer
Hindi: श्रेयस अय्यर बने मैन ऑफ द मैच
English: Man of the Match Cheteshwar Pujara was delighted with the win.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा को मैन ऑफ द मैच मिला.
English: Man of the Match Jhye Richardson said Australia were lucky to get MS Dhoni out with a dubious LBW call in the first ODI here today.
Hindi: 'मैन आफ द मैच' झाय रिचर्डसन ने कहा कि आस्ट्रेलिया भाग्यशाली रहा जो पहले एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच में उसे गलत फैसले के कारण महेंद्र सिंह धोनी का विकेट मिला।
English: Man of the Match Pujara said past experience of playing in this part of the world helped.
Hindi: मैन ऑफ द मैच पुजारा ने कहा कि यहां पूर्व में खेलने का अनुभव उनके काफी काम आया।
English: Man of the Match Rohit Sharma140 displayed a stellar performance as he top-scored for the team with the bat along with skipper Virat Kohli77.
Hindi: भारत के लिए इस मैच में रोहित शर्मा ने सबसे अधिक 140 रन बनाए वहीं कप्तान कोहली ने 77 रन की शानदार पारी खेली।
English: Man of the Match Sachin Tendulkar was elated, having played a crucial role in India's historic win and said he thoroughly enjoyed the knock.
Hindi: चेन्नई टेस्ट में शतक लगाकर भारत की जीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले सचिन तेंदुलकर ने अपनी इस पारी को बहुत ख़ास बताया है.
English: Man of the Match Yuzvendra Chahal and Man of the Series MS Dhoni were given 500 each for their performances in the post-match presentation.
Hindi: मैन आफ द मैच युजवेंद्र चहल और मैन आफ द सीरीज महेंद्र सिंह धोनी को मैच के बाद 500-500 डालर दिये गये।
English: Man of the Match in Indias consolation win in the third ODI here last night, Raina defended his CSK captain Dhoni, who has come in for criticism following Indias first ever series defeat to Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ तीसरे और अन्तिम वन डे में कल रात भारत की जीत में अहम भूमिका निभाने के बाद मैन आॅफ द मैच बने रैना ने अपने चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान धोनी का खुल कर बचाव किया जिनको बांग्लादेश के खिलाफ पहली बार सीरीज़ हारने के लिये आलोचना का शिकार बनाया जा रहा है।
English: Man of the Match, Shardul Thakur, says he believes he has the ability with the bat and his contribution could be crucial for the team.
Hindi: शार्दूल ठाकुर का कहना है कि अगर वह नीचे आकर बल्ले से योगदान दे सकते हैं तो यह टीम के लिए काफी अहम साबित होगा।
English: Man of the Match, best batsman and best bowler awards will be presented in every match.
Hindi: इसके अलावा प्लेयर ऑफ टूर्नामेंट, बेस्ट हुटर, प्रत्येक मैच में बेस्ट प्लेयर के पुरस्कार भी दिये जायेंगे।
English: Man of the Match,Mandeep Singh said he was very satisfied with his innings.
Hindi: मैन आफ द मैच मनदीप भी अपनी पारी से संतुष्ट दिखे।
English: Man of the Match Rohit Sharma
Hindi: मैच का सर्वोत्तम खिलाड़ी रोहित शर्मा
English: Man of the Match Sachin Tendulkar India
Hindi: मैन ऑफ़ द मैचः सचिन तेंदुलकर
English: Man of the Match Umesh Yadav
Hindi: मैन ऑफ द मैच उमेश यादव
English: Man of the Match Virat Kohli
Hindi: मैन आफ द मैच  विराट कोहली
English: Man of the Match Virat Kohli.
Hindi: मैन ऑफ द मैच विराट कोहली रहे।
English: Man of the Match Yuvraj Singh
Hindi: युवराज सिंह मैन ऑफ द मैच
English: Man of the Series
Hindi: मैन ऑफ द सीरीज
English: Man of the Series Ravichandran Ashwins contribution as bowler played a huge role in Indias success.
Hindi: भारत की जीत में रविचंद्रन अश्विन की अहम भूमिका रही।
English: Man of the Tournament
Hindi: मैन ऑफ़ दा टूर्नामेंट
English: Man of the Tournament, Yuvraj Singh has been kissing the replica repeatedly in delight.
Hindi: मैन आफ द टूर्नामेंट युवराज सिंह भी खुशी में लगातार इस प्रतिकृति का चुंबन ले रहे थे।
English: Man of the match Perera also felt that Sri Lanka's power-hitting during the powerplay made all the difference.
Hindi: मैन आफ द मैच परेरा को भी यही लगता है कि श्रीलंका के पावरप्ले में शानदार प्रदर्शन ने अंतर पैदा किया।
English: Man of the match Prakash Jayaramaiah stood out with a splendid unbeaten 99-run knock, while Ajay Kumar Reddy was the only man to be dismissed for 43.
Hindi: भारतीय टीम की जीत में मैन ऑफ द मैच प्रकाश का खास योगदान रहा जिन्होंने 99 रन की नाबाद पारी खेली जबकि अजय कुमार रेड्डी ने रन आउट होने से पहले 43 रन बनाए।
English: Man of the match Yuvraj Singh saidWhen you make a comeback and play well, you gain confidence.
Hindi: मैन आफ द मैच युवराज सिंह ने कहा, आप वापसी करके अच्छा प्रदर्शन करते हैं तो आत्मविश्वास बढता है।
English: Man of the match and New Zealand captain John Wright scored an unbeaten 117 to secure a nine-wicket victory.
Hindi: मैन ऑफ द मैच और न्यूजीलैंड के कप्तान जॉन राइट ने नाबाद 117 रन बनाकर नौ विकेट की जीत हासिल की।
English: Man of the match was awarded to Rahul.
Hindi: राहुल को मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार मिला।
English: Man of the match was awarded to Raju.
Hindi: रायुडू को मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार मिला।
English: Man of the match, Ravindra Jadeja.
Hindi: रवींद्र जडेजा, मैन ऑफ द मैच
English: Man of the match Anil Kumble.
Hindi: अनिल कुंबले को मैन ऑफ़ द मैच चुना गया
English: Man of the match Axar Patel.
Hindi: मैन ऑफ मैच अक्षर पटेल।
English: Man of the moment Hardik Pandya 41 was then joined by Jadhav to add 78 runs for the fourth wicket.
Hindi: यहां से बेहतरीन फॉर्म में चल रहे हार्दिक पांड्या 41 और जाधव ने टीम को संभाला और चौथे विकेट के लिए 78 रन जोड़े।
English: Man of the series James Anderson got Kohli's wicket four times, while Kohli's batting technique was questioned by analysts and former cricketers.
Hindi: शृंखला के मैन जेम्स एंडरसन को कोहली की चार बार विकेट मिला, जबकि कोहली की बल्लेबाजी तकनीक से विश्लेषकों और पूर्व क्रिकेटरों ने सवाल उठाया।
English: Man of the series Virat Kohli for 453 runs, 3 centuries.
Hindi: सीरीज में विराट ने 3 शतक समेत बनाए 453 रन, मैन ऑफ द सीरीज
English: Man often becomes what he believes himself to be.
Hindi: आदमी अक्सर वो बन जाता है जो वो होने में यकीन करता है.
English: Man on a horse,
Hindi: घोड़े पर आदमी
English: Man on a horse, and a man on the ground -- that is viewed as two totally different things.
Hindi: घोड़े पर आदमी और ज़मीन पर आदमी को दो बिल्कुल अलग तरह के रूप में देखा जाता है
English: Man on a mission
Hindi: मिशन में जुटा शख्स
English: Man on radio
Hindi: रेडियो पर मैन
English: Man on the marquee.
Hindi: मार्की पर मैन।
English: Man opens fire at Jamia
Hindi: जामिया में शख्स ने की खुलेआम फायरिंग
English: Man opens fire in in-laws house, mother-in-law dead, wife injured
Hindi: मकान में आग लगने से पत्नी की मौत, पति गंभीर
English: Man or beast?
Hindi: वह व्यक्ति है या जानवर?
English: Man or dog?
Hindi: जवानों का या कुत्तों का?
English: Man or woman, adult or child, a true disciple of Jesus Christ would be a minister. Joel 2 28, 29.
Hindi: सो, चाहे स्त्री हों या पुरुष, बच्चे हों या बूढ़े, यीशु मसीह के सच्चे चेलों को सेवक बनना था ।  योएल 2 28, 29.
English: Man over PA
Hindi: पीए से अधिक आदमी
English: Man pedals 6km for daughter's delivery
Hindi: डिलिवरी के लिए बेटी को 6 किलोमीटर तक साइकल पर ले गया शख्स
English: Man pestered wife for money
Hindi: पति ने पैसों के लिए की शादी
English: Man places hand on car, shot dead
Hindi: कार पर हाथ रखा तो गोली मार कर कर दी हत्या