Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2014, she decided to take this passion forward when as ...
Hindi: 2014 में, उन्होंने इस जुनून को आगे ...
English: In 2014, she entered the final round of the Ms. Bikini Online contest.
Hindi: वह मिस बिकिनी ऑनलाइन 2014 प्रतियोगिता के फाइनलिस्ट में शामिल थीं।
English: In 2014, she had ...
Hindi: 2014 में, वह में ...
English: In 2014, she had been honored with Females of this 10 Years Achievers Award by ALL Ladies League to get Excellence in Empowering Spiritual Consciousness.
Hindi: 2014 में, उन्हें आध्यात्मिक चेतना को सशक्त बनाने में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए ऑल लेडीज़ लीग द्वारा इस 10 साल के अचीवर्स अवार्ड की महिलाओं से सम्मानित किया गया था।
English: In 2014, she made her silver screen debut in the film The Falling alongside Maisie Williams and Maxine Peake.
Hindi: बैम्बर ने 2014 में द फॉलिंग में अपनी फिल्म की शुरुआत की, जिसमें मैसी विलियम्स और मैक्सिन पीक के साथ अभिनय किया।
English: In 2014, she married actress and photographer Alexandra Hedison.
Hindi: इसके बाद, 2014 में, फोस्टर ने अभिनेत्री और फोटोग्राफर एलेक्जेंड्रा हेडिसन से शादी की।
English: In 2014, she participated in Bigg Boss 8 as a contestant.
Hindi: 2014 में इन्होंने बिग बॉस 8 में अतिथि के रुप में भाग लिया था
English: In 2014, she participated in Bigg Boss 8.
Hindi: 2014 में इन्होंने बिग बॉस 8 में अतिथि के रुप में भाग लिया था
English: In 2014, she put her father's house on sale and got 85 crore in return.
Hindi: उसने 2014 में अपने पिता के घर को 85 करोड़ रुपये में बेच दिया था।
English: In 2014, she received the ALL Ladies League's Women of the Decade Achievers Award for her excellence in empowering spiritual consciousness.
Hindi: 2014 में, उन्हें आध्यात्मिक चेतना को सशक्त बनाने में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए ऑल लेडीज़ लीग द्वारा इस 10 साल के अचीवर्स अवार्ड की महिलाओं से सम्मानित किया गया था।
English: In 2014, she received the Lifetime Achievement in Photography Award from the George Eastman House.
Hindi: वर्ष 2014 में उन्हें जॉर्ज ईस्टमैन हाउस द्वारा फोटोग्राफी में लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड दिया गया.
English: In 2014, she showed up in Pakistan but went into hiding when authorities accused her of buying a fake Pakistani identity card and ordered her deported.
Hindi: 2014 में, वह पाकिस्तान में सामने आई, लेकिन छिप गई जब अधिकारियों ने उस पर नकली पाकिस्तानी पहचान पत्र खरीदने का आरोप लगाया और उसे निर्वासित करने का आदेश दिया।
English: In 2014, she surfaced in Pakistan but went into hiding after authorities accused her of buying a fake Pakistani identity card and He was ordered deported..
Hindi: 2014 में, वह पाकिस्तान में सामने आई, लेकिन छिप गई जब अधिकारियों ने उस पर नकली पाकिस्तानी पहचान पत्र खरीदने का आरोप लगाया और उसे निर्वासित करने का आदेश दिया।
English: In 2014, she was ...
Hindi: 2014 में, वह में ...
English: In 2014, she was a finalist in the Ms. Bikini Online contest.
Hindi: वह मिस बिकिनी ऑनलाइन 2014 प्रतियोगिता के फाइनलिस्ट में शामिल थीं।
English: In 2014, she was accepted into a 'Sesame Street' workshop.
Hindi: 2014 में, उसे "तिल स्ट्रीट" कार्यशाला में स्वीकार किया गया था।
English: In 2014, she was also one of the 10 finalists in Miss Bikini Online Contest.
Hindi: वह मिस बिकिनी ऑनलाइन 2014 प्रतियोगिता के फाइनलिस्ट में शामिल थीं।
English: In 2014, she was awarded the International Women of Courage award by Michelle Obama.
Hindi: और २०१४ में मिशेल ओबामा की तरफ से इंटरनेशनल वीमेन ऑफ़ करेज अवार्ड प्रदान किया गया था।
English: In 2014, she was elected to the European Parliament for the German Pirate Party, representing a young worldwide movement of people who believe in using technology for the empowerment of all.
Hindi: 2014 में, वह जर्मन समुद्री डाकू पार्टी के लिए यूरोपीय संसद के लिए चुनी गई, जो दुनिया भर में लोगों के एक युवा आंदोलन का प्रतिनिधित्व करती है जो सभी के सशक्तिकरण के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करने में विश्वास करते हैं।
English: In 2014, she was given the Lifetime Achievement in Photography Award from George Eastman House.
Hindi: वर्ष 2014 में उन्हें जॉर्ज ईस्टमैन हाउस द्वारा फोटोग्राफी में लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड दिया गया.
English: In 2014, she was honored with Women of the Decade Achievers Award by ALL Ladies League for Excellence in Empowering Spiritual Consciousness.
Hindi: 2014 में, उन्हें आध्यात्मिक चेतना को सशक्त बनाने में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए ऑल लेडीज़ लीग द्वारा इस 10 साल के अचीवर्स अवार्ड की महिलाओं से सम्मानित किया गया था।
English: In 2014, she was in Pakistan but went into hiding when authorities accused her of buying a fake Pakistani identity card and ordered her deported.
Hindi: 2014 में, वह पाकिस्तान में सामने आई, लेकिन छिप गई जब अधिकारियों ने उस पर नकली पाकिस्तानी पहचान पत्र खरीदने का आरोप लगाया और उसे निर्वासित करने का आदेश दिया।
English: In 2014, she was in Pakistan but went into hiding when authorities accused her of purchasing a fake Pakistani ID card and ordered her deportation.
Hindi: 2014 में, वह पाकिस्तान में सामने आई, लेकिन छिप गई जब अधिकारियों ने उस पर नकली पाकिस्तानी पहचान पत्र खरीदने का आरोप लगाया और उसे निर्वासित करने का आदेश दिया।
English: In 2014, she was in Pakistan but went into hiding when the authorities accused her of buying a fake Pakistani identity card and ordered her deported.
Hindi: 2014 में, वह पाकिस्तान में सामने आई, लेकिन छिप गई जब अधिकारियों ने उस पर नकली पाकिस्तानी पहचान पत्र खरीदने का आरोप लगाया और उसे निर्वासित करने का आदेश दिया।
English: In 2014, she was listed as the Indian of the year by NDTV
Hindi: वर्ष 2014 में उन्हें एनडीटीवी द्वारा 'इंडियन ऑफ द ईयर' घोषित किया
English: In 2014, she was made the Governor of Kerala.
Hindi: 2014 में उन्हें बनाया गया था केरल का राज्यपाल ।
English: In 2014, she was nominated as the UNICEF Goodwill Ambassador in India.
Hindi: 2014 में, उन्हें भारत में यूनिसेफ का सद्भावना दूत नियुक्त किया गया था।
English: In 2014, she was selected as the ambassador along with Anu Prabhakar for the Jewels of India - a fashion jewelry exhibition in Bangalore.
Hindi: 2014 में, उन्हें अनु प्रभाकर के साथ ज्वेल्स ऑफ इंडिया के लिए राजदूत के रूप में चुना गया था - बैंगलोर में एक फैशन ज्वेलरी प्रदर्शनी।
English: In 2014, she was sent to the Indian Embassy in Madrid.
Hindi: 2014 में, वह मैड्रिड में भारतीय दूतावास गई।
English: In 2014, she was the first Indian to win a gold medal in Doubles at the Commonwealth Game and has also inscribed her name at the British US Open and National Championships.
Hindi: 2014 में, वह कॉमनवेल्थ गेम में डबल्स में स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय थीं और उन्होंने ब्रिटिश यूएस ओपन और नेशनल चैंपियनशिप में भी अपना नाम दर्ज कराया है।
English: In 2014, she was the second most earning models in the Forbes top-earning models list.
Hindi: २०१६ में, उन्हें फोर्ब्स की शीर्ष कमाई वाली मॉडल सूची में, वें स्थान पर रखा गया था।
English: In 2014, she went to Indian embassy in Madrid.
Hindi: 2014 में, वह मैड्रिड में भारतीय दूतावास गई।
English: In 2014, she won the Mother Teresa Awards for Social Justice.
Hindi: 2014 में उन्हें मदर टेरेसा अवार्ड्स फॉर सोशल जस्टिस से भी सम्मानित किया जा चुका है।
English: In 2014, she won the Vidisha constituency in Madhya Pradesh for a second term, retaining her seat by a margin of over 400,000 votes.
Hindi: 2014 के भारतीय आम चुनाव में, सुषमा ने मध्य प्रदेश में विदिशा निर्वाचन क्षेत्र से दूसरी बार सांसद के लिए जीत दर्ज की, जिससे उनकी सीट 400,000 से अधिक मतों के अंतर से बरकरार रही।
English: In 2014, she worked on another short film 'Beasts'.
Hindi: 2014 में, उन्होंने "वेर जॉइंट्स" नामक एक शॉर्ट फिल्म में अभिनय किया था।
English: In 2014, she wrote a book called Acting Smart Your Ticket to Showbiz.
Hindi: 2014 में, उन्होंने एक्टिंग स्मार्टः यॉर टिकट टू शोबिज नामक पुस्तक लिखी थी।
English: In 2014, she wrote a book known as Acting Smart Your ticket to Showbiz.
Hindi: 2014 में, उन्होंने एक्टिंग स्मार्टः यॉर टिकट टू शोबिज नामक पुस्तक लिखी थी।
English: In 2014, simply weeks earlier than the presidential election, 4 teenage gunmen with pistols hidden of their socks managed to penetrate a number of layers of safety, killing 9 folks, together with an AFP journalist and members of his household.
Hindi: 2014 में, राष्ट्रपति चुनाव से कुछ हफ्ते पहले, चार किशोर बंदूकधारियों ने अपने मोज़े में पिस्तौल के साथ सुरक्षा की कई परतों में घुसने में कामयाबी हासिल की, जिसमें एक एएफपी पत्रकार और उनके परिवार के सदस्यों सहित नौ लोग मारे गए।
English: In 2014, some charges against Abu Salem were dropped.
Hindi: साल 2014 में अबू सलेम के खिलाफ कुछ चार्ज हटा दिये गये थे।
English: In 2014, the Asian Games were held in Incheon, South Korean city.
Hindi: दक्षिण कोरिया के इंचियोन शहर में साल 2014 के एशियन गेम्स का भव्य उद्घाटन हुआ.
English: In 2014, the Australian National Survey of Sexual Activity showed that people in heterosexual relationships were having sex 1.4 times per week on average; this was down from 1.8 times 10 years earlier.
Hindi: 2014 में ऑस्ट्रेलियाई नेशनल सर्वे ऑफ़ सेक्शुअल एक्टिविटी के मुताबिक प्रति सप्ताह लोग 1.4 बार सेक्स संबंध बनाने लगे थे, जबकि 10 साल ये औसत 1.8 बार था.
English: In 2014, the BJP defeated the Congress by taking advantage of Modi's rise at the Center and regional discrimination in Haryana.
Hindi: केंद्र में मोदी के उदय और हरियाणा में क्षेत्रीय भेदभाव का फ़ायदा उठाकर 2014 में बीजेपी ने कांग्रेस को शिकस्त दे दी.
English: In 2014, the BJP defeated the Congress by taking advantage of the rise of Modi at the Center and regional discrimination in Haryana.
Hindi: केंद्र में मोदी के उदय और हरियाणा में क्षेत्रीय भेदभाव का फ़ायदा उठाकर 2014 में बीजेपी ने कांग्रेस को शिकस्त दे दी.
English: In 2014, the BJP had won 282 seats and, with its allies, enjoyed a strength of 336 MPs in the House.
Hindi: 2014 में बीजेपी 282 सीटें जीतने में कामयाब रही और साथी दलों को मिलाकर पार्टी के पास 336 सांसदों का सपोर्ट रहा.
English: In 2014, the BJP won 12 of these 13 seats in the State.
Hindi: 2014 में भाजपा ने राज्य में 13 में से कुल 12 सीटें ही जीती थीं।
English: In 2014, the BJP won all 25 seats in Rajasthan.
Hindi: 2014 में बीजेपी ने राजस्थान की सभी 25 सीटों पर जीत हासिल की थी।
English: In 2014, the BJP won both seats by a huge margin.
Hindi: 2014 में इन दोनों सीटों पर बीजेपी ने बड़े अंतर से जीत हासिल की थी।
English: In 2014, the BJP-led NDA had won 214 of these.
Hindi: 2014 में बीजेपी के नेतृत्व वाले एनडीए ने इनमें से 214 सीटें जीती थीं.
English: In 2014, the Congress and the BJP had fielded eight and nine Punjabi candidates, respectively.
Hindi: 2014 में कांग्रेस ने मैदान में आठ और भाजपा ने नौ पंजाबी प्रत्याशी उतारे थे
English: In 2014, the Congress had bagged only 16 of the total 147 seats in the Odisha Assembly and had failed to open its account in the Lok Sabha polls.
Hindi: कांग्रेस ने 2014 में ओडिशा विधानसभा में कुल 147 सीटों में से मात्र 16 पर जीत दर्ज की थी और लोकसभा चुनाव में अपना खाता खोलने में असफल रही थी।
English: In 2014, the Congress had bagged only 16 out of the total 147 seats in Odisha Assembly and had failed to even open its account in the Lok Sabha polls.
Hindi: कांग्रेस ने 2014 में ओडिशा विधानसभा में कुल 147 सीटों में से मात्र 16 पर जीत दर्ज की थी और लोकसभा चुनाव में अपना खाता खोलने में असफल रही थी।
English: In 2014, the Congress had made a record of poor performance.
Hindi: 2014 में तो कांग्रेस ने घटिया प्रदर्शन का रेकॉर्ड ही बना दिया था।
English: In 2014, the European Space Agency's Herschel Space Observatory detected water vapor spewing from two regions on Ceres.
Hindi: वर्ष 2014 में यूरोपियन स्पेस एजेंसी के हेरस्केल स्पेस ऑब्जर्वेटरी मिशन ने सीरीस के सतह के दो भागों में पानी का भाप निकलते हुए पाया था।
English: In 2014, the European Union and the United States imposed sanctions relating to the Russian energy sector.
Hindi: 2014 अमेरिका और यूरोपीय संघ ने रूस पर प्रतिबंध लगाए।
English: In 2014, the General Assembly officially launched the International Decade for People of African Descent 2015 - 2024.
Hindi: वर्ष 2014 में महासभा ने आधिकारिक तौर पर अफ्रीकी मूल के लोगों के लिये अंतर्राष्ट्रीय दशक 2015 - 2024 का शुभारंभ किया।
English: In 2014, the Government of India decided to
Hindi: 2014 में एनडीए सरकार ने फैसला किया कि
English: In 2014, the ICO agreed to observe the International Coffee Day on October 1st every year.
Hindi:  अंतरराष्ट्रीय कॉफी संगठन ने 01 अक्टूबर 2014 को हरेक साल अंतरराष्ट्रीय कॉफी दिवस मनाने का फैसला किया था.
English: In 2014, the Indian Navy commemorated the 1,000th anniversary of the coronation of King Rajendra Chola I.
Hindi: 2014 में, भारतीय नौसेना ने राजा राजेंद्र चोल प्रथम के राज्याभिषेक की 1,000वीं वर्षगांठ मनाई।
English: In 2014, the International Coffee Organization decided to celebrate International Coffee Day every year on 01 October.
Hindi:  अंतरराष्ट्रीय कॉफी संगठन ने 01 अक्टूबर 2014 को हरेक साल अंतरराष्ट्रीय कॉफी दिवस मनाने का फैसला किया था.
English: In 2014, the Jain community was granted a national of minority status by the central government.
Hindi: 2014 में जैन समुदाय को राष्ट्रीय स्तर पर अल्पसंख्यक समुदाय का दर्जा प्राप्त
English: In 2014, the Meghalaya Assembly had rejected demand for the creation of a separate Garoland in the western part of the state.
Hindi: 2014 में, मेघालय विधानसभा ने राज्य के पश्चिमी हिस्से में एक अलग गारोलैंड के निर्माण की मांग को खारिज कर दिया था.
English: In 2014, the Meghalaya Assembly had rejected demand for the creation of a separate Garoland state in the western part of the state.
Hindi: 2014 में, मेघालय विधानसभा ने राज्य के पश्चिमी हिस्से में एक अलग गारोलैंड के निर्माण की मांग को खारिज कर दिया था.
English: In 2014, the Meghalaya Assembly had rejected the demand for the creation of a separate Garoland state in the western part of the state.
Hindi: 2014 में, मेघालय विधानसभा ने राज्य के पश्चिमी हिस्से में एक अलग गारोलैंड के निर्माण की मांग को खारिज कर दिया था.
English: In 2014, the Meghalaya Parliament rejected a request to establish another state of Galloland in the western part of the state.
Hindi: 2014 में, मेघालय विधानसभा ने राज्य के पश्चिमी हिस्से में एक अलग गारोलैंड के निर्माण की मांग को खारिज कर दिया था.
English: In 2014, the Metro service used to run on less than 250 km route length, today the metro is running in about 750 km route length.
Hindi: 2014 में जहां 250 किलोमीटर से कम रूट पर मेट्रो चलती थी, वहीं आज लगभग 750 किलोमीटर में मेट्रो दौड़ रही है।
English: In 2014, the Ministry of Health and Family Welfare MoHFW approved the setting up of a series of new medical colleges linked to districtreferral hospitals across the country to boost medical infrastructure.
Hindi: 2014 में, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय एमओएचएफडब्ल्यू ने चिकित्सा-बुनियादी ढांचे को बढ़ावा देने के लिए देश भर के जिला  रेफरल अस्पतालों से जुड़े नए मेडिकल कॉलेजों की एक श्रृंखला की स्थापना को मंजूरी दी थी।
English: In 2014, the Modi wave was spreading all over the country.
Hindi: पूरे देश में 2014 में मोदी लहर थी.
English: In 2014, the PM said, the country took a pledge to make India open defecation free and this pledge was fulfilled with the construction of more than10 crore toilets.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने कहा कि 2014 में, देशवासियों ने भारत को खुले में शौच मुक्त - ओडीएफ बनाने का संकल्प लिया था और उन्होंने 10 करोड़ से अधिक शौचालयों के निर्माण के साथ इस संकल्प को पूरा किया।
English: In 2014, the Republic of Crimea returned to the Russian Federation.
Hindi: वर्ष 2014। क्रीमिया की रूसी संघ में वापसी।
English: In 2014, the Supreme Court delivered the National Legal Services Authority vs Union of India verdict, which directed the state to recognise the gender identity of transgender persons and ensure that they are given entitlements and benefits.
Hindi: 2014 में, राष्ट्रीय विधिक सेवा प्राधिकरण बनाम भारत संघ के मामले में एक ऐतिहासिक फैसले में सर्वोच्च न्यायालय ने ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के अधिकारों और उनके लिंग पहचान पर निर्णय लेने के उनके अधिकार को मान्यता दी।
English: In 2014, the Supreme Court in a landmark judgment in the case of National Legal Services Authority versus Union of India, popularly known as the NALSA judgment, recognised the rights of transgender persons and their right to decide their gender identity.
Hindi: 2014 में, राष्ट्रीय विधिक सेवा प्राधिकरण बनाम भारत संघ के मामले में एक ऐतिहासिक फैसले में सर्वोच्च न्यायालय ने ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के अधिकारों और उनके लिंग पहचान पर निर्णय लेने के उनके अधिकार को मान्यता दी।
English: In 2014, the U.S charged five Chinese military hackers for cyber-espionage committed against U.S. corporations and a labor organization for commercial advantage.
Hindi: 2014 में, अमेरिका ने अमेरिकी निगमों और वाणिज्यिक लाभ के लिए एक श्रम संगठन के खिलाफ की गई साइबर जासूसी के लिए पांच चीनी हैकर्स पर अभियोग लगाया था।
English: In 2014, the U.S. charged five Chinese military hackers for cyber espionage committed against U.S. corporations and a labor organization for commercial advantage.
Hindi: 2014 में, अमेरिका ने अमेरिकी निगमों और वाणिज्यिक लाभ के लिए एक श्रम संगठन के खिलाफ की गई साइबर जासूसी के लिए पांच चीनी हैकर्स पर अभियोग लगाया था।
English: In 2014, the Union agriculture ministry formed the National Policy for Management of Crop Residue for states that prescribed multiple objectives for the management of stubble with the use of technology.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्रालय ने फसल अवशेषों के प्रबंधन के लिए वर्ष 2014 में राष्ट्रीय नीति का गठन किया, जिसमें प्रौद्योगिकी के उपयोग के साथ पराली के प्रबंधन के लिए कई उद्देश्य निर्धारित किए थे।
English: In 2014, the United States charged five Chinese military hackers for cyber espionage committed against U.S. corporations and a labor organization for commercial advantage.
Hindi: 2014 में, अमेरिका ने अमेरिकी निगमों और वाणिज्यिक लाभ के लिए एक श्रम संगठन के खिलाफ की गई साइबर जासूसी के लिए पांच चीनी हैकर्स पर अभियोग लगाया था।
English: In 2014, the Universal in Orlando got a second area, Diagon Alley, but the Los Angeles Wizarding World focuses only on Hogsmeade, the first half of Florida's version.
Hindi: 2014 में, ऑरलैंडो में यूनिवर्सल को दूसरा क्षेत्र, डायगॉन एली मिला, लेकिन लॉस एंजिल्स विज़ार्डिंग वर्ल्ड केवल होग्समेड पर केंद्रित है, पहला फ्लोरिडा के संस्करण का आधा।
English: In 2014, the World Health Organization WHO had declared India a polio free country, since no cases of wild polio had been reported in for three years.
Hindi: विश्व स्वास्थ संगठन ने 2014 में लगातार तीन साल तक कोई भी पोलियो का मामला सामने नहीं आने के कारण भारत को पोलियो मुक्त राष्ट्र घोषित किया।
English: In 2014, the World Health Organization published a special report about that.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने साल 2014 में इसपर एक बड़ी रिपोर्ट सौंपी थी.
English: In 2014, the World Health Organization said that the use of mobile phones has not proven a negative impact on health.
Hindi: 2014 की एक रिपोर्ट में संगठन ने कहा था कि मोबाइल फ़ोन के इस्तेमाल से इंसान के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल असर नहीं पड़ता.
English: In 2014, the actress married a photographer and actress Alexandra Hedison.
Hindi: इसके बाद, 2014 में, फोस्टर ने अभिनेत्री और फोटोग्राफर एलेक्जेंड्रा हेडिसन से शादी की।
English: In 2014, the average worldwide price of onshore wind energy was the same as electricity from natural gas, according to Bloomberg New Energy Finance.
Hindi: 2014 में तटवर्ती पवन ऊर्जा की औसत कीमत दुनिया भर में प्राकृतिक गैस से बिजली के रूप में ही किया गया था, ब्लूमबर्ग न्यू एनर्जी फाइनेंस के मुताबिक.
English: In 2014, the average worldwide price of onshore wind energy was the same as electricity from natural gas, according toBloomberg New Energy Finance.
Hindi: 2014 में तटवर्ती पवन ऊर्जा की औसत कीमत दुनिया भर में प्राकृतिक गैस से बिजली के रूप में ही किया गया था, ब्लूमबर्ग न्यू एनर्जी फाइनेंस के मुताबिक.
English: In 2014, the brand changed its positioning by claiming itself to be the fastest growing sports brand in the world.
Hindi: 2014 में, ब्रांड ने दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ते स्पोर्ट्स ब्रांड होने का दावा करके अपनी स्थिति बदल दी।
English: In 2014, the brot...
Hindi: साल 2014 में उन्होंने छत...
English: In 2014, the chief minister's daughter, Harshita Kejriwal, had also scored 96 per cent in her Class 12 CBSE examination.
Hindi: इससे पहले 2014 में केजरीवाल की बेटी हर्षिता केजरीवाल ने अपनी कक्षा 12 सीबीएसई परीक्षा में 96 प्रतिशत अंक हासिल किए थे।
English: In 2014, the company built the Ankara-Istanbul high-speed railroad, together with China Railway Construction Corporation Limited and Turkish companies.
Hindi: 2014 में, कंपनी ने अंकारा-इस्तांबुल हाई-स्पीड रेलवे की स्थापना चीन रेलवे कंस्ट्रक्शन कॉर्पोरेशन लिमिटेड और तुर्की कंपनियों के साथ की।
English: In 2014, the company constructed the Ankara-Istanbul high-speed railroad, together with China Railway Construction Corporation Limited and Turkish companies.
Hindi: 2014 में, कंपनी ने अंकारा-इस्तांबुल हाई-स्पीड रेलवे की स्थापना चीन रेलवे कंस्ट्रक्शन कॉर्पोरेशन लिमिटेड और तुर्की कंपनियों के साथ की।
English: In 2014, the company established the Ankara-Istanbul high-speed railway along with China Railway Construction Corporation Limited and Turkish companies.
Hindi: 2014 में, कंपनी ने अंकारा-इस्तांबुल हाई-स्पीड रेलवे की स्थापना चीन रेलवे कंस्ट्रक्शन कॉर्पोरेशन लिमिटेड और तुर्की कंपनियों के साथ की।
English: In 2014, the couple announced their engagement.
Hindi: 2014 में, दंपति ने अपनी जुदाई की घोषणा की।
English: In 2014, the couple was blessed with a son, Zorawar Dhawan.
Hindi: 2014 में, आयशा ने एक बच्चे को जन्म दिया, जोरावर धवन।
English: In 2014, the election was held over nine phases.
Hindi: 2014 में 9 चरणों में हुए थे चुनाव
English: In 2014, the excise duty was at Rs 9.48 per litre on petrol and Rs 3.56 per litre on diesel.
Hindi: साल 2014 में एक्साइज ड्यूटी पेट्रोल पर 9.48 तथा डीजल पर 3.56 रुपये प्रति लीटर था।
English: In 2014, the farmers of Truth about Trade  Technology celebrated the centennial year of Norman Borlaug, the father of the Green Revolution.
Hindi: में 2014, सत्य के किसानों व्यापार के बारे में  प्रौद्योगिकी नॉर्मन बोरलॉग की शताब्दी मनाई, हरित क्रांति के जनक.
English: In 2014, the government declared the camel to be the state animal.
Hindi: 2014 में, ऊंटों को राज्य पशु घोषित किया गया है।
English: In 2014, the industry was leaving India.
Hindi: 2014 में उद्योग धंधे बाहर जा रहे थे।
English: In 2014, the lift in the Indian railway station was only 97 and in 2019 the lift has now become 445.
Hindi: 54 2014 मे भारतीय रेल स्टेशन मे लिफ्ट मात्र 97 थी और 2019 मे लिफ्ट अब 445 हो गई ।
English: In 2014, the literacy rate of India increased by 10 per cent.
Hindi: वर्ष 2014 में भारत की साक्षरता दर में 10 प्रतिशत बढ़ोतरी दर्ज की गयी.
English: In 2014, the literacy rate of India increased by 10 percent.
Hindi: वर्ष 2014 में भारत की साक्षरता दर में 10 प्रतिशत बढ़ोतरी दर्ज की गयी.
English: In 2014, the literacy rate of India increased by 10.
Hindi: वर्ष 2014 में भारत की साक्षरता दर में 10 प्रतिशत बढ़ोतरी दर्ज की गयी.
English: In 2014, the market gave a great welcome to Narendra Modi.
Hindi: 2014 में बाजार ने नरेंद्र मोदी का शानदार स्वागत किया
English: In 2014, the metro service used to run on less than 250 km route length, today the metro is running in about 750 km route length.
Hindi: 2014 में जहां 250 किलोमीटर से कम रूट पर मेट्रो चलती थी, वहीं आज लगभग 750 किलोमीटर में मेट्रो दौड़ रही है।
English: In 2014, the number of escalators in the Indian railway station was 199 and now it has become 603 in 2019.
Hindi: 53 2014 मे भारतीय रेल स्टेशन मे एस्लेटेर कि संख्या 199 थी और अब 2019 मे 603 हो गई ।
English: In 2014, the number of protected areas in the country was 692, which has now gone up to 868.
Hindi: वर्ष 2014 में देश में संरक्षित क्षेत्रों की संख्या 692 थी जो अब बढ़कर 868 हो गई है
English: In 2014, the object of adoring the girl was a young party from St. Petersburg, Yuri Adne, who later was replaced by racer Artem Markelov.
Hindi: 2014 में, लड़की को पूजा करने का उद्देश्य सेंट पीटर्सबर्ग, यूरी एडने की एक युवा पार्टी थी, जिसे बाद में रेसर आर्टम मार्केलोव ने प्रतिस्थापित किया था।
English: In 2014, the offshore company was struck off the BVI Registry for non-payment of fees.
Hindi: 2014 में, शुल्क का भुगतान न करने के लिए अपतटीय कंपनी को बीवीआई रजिस्ट्री से हटा दिया गया था।
English: In 2014, the oil price collapsed.
Hindi: 2014 में, तेल की कीमतें गिर गईं।
English: In 2014, the party had a vote share of 46.4 per cent but under Mr Tiwari, the party strengthened its base in the national capital with a vote share of 56.6 per cent, which augurs well at a time when the assembly elections are round the corner.
Hindi: 2014 में पार्टी का 46.4 मत प्रतिशत था,जबकि तिवारी के नेतृत्व में राष्ट्रीय राजधानी में पार्टी ने अपना जनाधार मजबूत किया और इस बार उसका मत प्रतिशत 56.6 प्रतिशत रहा जो विधानसभा चुनावों के लिये शुभसंकेत है।
English: In 2014, the people found hope in Modi.
Hindi: साल 2014 में लोग मोदी जी पर विश्वास करते थे'