Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I will not "dissolve" for a long time and write directly.
Hindi: मैं लंबे समय तक "भंग" नहीं करूंगा और सीधे लिखूंगा।
English: I will not allow anyone to spread lies about me or the institution."
Hindi: मैं किसी को मेरे या संस्था के बारे में झूठ फैलाने की इजाज़त नहीं दूंगा।
English: I will not allow it . . . ."
Hindi: मैं इसकी इजाज़त नहीं देता. . . . "
English: I will not argue with you, woman!"
Hindi: मैं तुम्हारे साथ बहस नहीं करूँगा, औरत !
English: I will not be alone in this house. "
Hindi: वैसे अकेली कभी रही नही हूँ इस घर मे"
English: I will not be surprised, they also have their own "all-spreading"
Hindi: मैं आश्चर्यचकित नहीं होऊंगा, उनके पास अपना "सर्व-प्रसार" भी है
English: I will not call this post "playing with myself."
Hindi: मैं इस पोस्ट को "खुद के साथ खेलना" नहीं कहूंगा।
English: I will not change the decision of "divorce" - Tej Pratap Yadav
Hindi: """तलाक"" के फैसले को मैं नहीं बदलूंगा- तेज प्रताप यादव"
English: I will not come against their cities."
Hindi: मैं उनके शहरों के विरुद्ध नहीं आऊंगा.
English: I will not compete with you in the discipline of "mortification"
Hindi: मैं "वैराग्य" के अनुशासन में आपका मुकाबला नहीं करूंगा
English: I will not completely die."
Hindi: पूरी तरह नाश नहीं करूंगा,"
English: I will not criticise the players."
Hindi: 'मैं खिलाड़ियों की आलोचना नहीं करूंगा'
English: I will not disappoint you," he said.
Hindi: मैं आपको निराश नहीं करूंगा, "उसने कहा।
English: I will not give"
Hindi: दान नहीं लूँगा "
English: I will not kill . . ."
Hindi: मैं युद्ध नहीं करूँगा. . . "
English: I will not paint much, the main thing I want to say is "thank you!"
Hindi: मैं ज्यादा पेंट नहीं करूंगा, मुख्य बात जो मैं कहना चाहता हूं "धन्यवाद!
English: I will not pray for the pacification of pain, but for the heart to prevail against it. "
Hindi: मैं दर्द को शांत करने के लिए प्रार्थना नहीं करूंगा, लेकिन दिल उसे जीत लेगा."
English: I will not say about the "class difference," but the better trained and supplied troops of the French probably had an advantage in speed, skill of maneuver and endurance.
Hindi: मैं "वर्ग अंतर" के बारे में नहीं कहूंगा, लेकिन फ्रांसीसी के बेहतर प्रशिक्षित और आपूर्ति किए गए सैनिकों को शायद गति, कौशल और सहनशक्ति में एक फायदा था।
English: I will not sell my flowers to you!"
Hindi: """मैं अपनी साड़ी आपको नहीं बेचूंगा!"
English: I will not start a polemic here on the issue of Mansurov, "who is in the subject, knows who and what he is working for and for whom.
Hindi: मैं यहां मानसरोवर के मुद्दे पर विवाद शुरू नहीं करूंगा, "जो विषय में है, जानता है कि वह किसके लिए और किसके लिए काम कर रहा है।
English: I will not wear a mask"
Hindi: 'मैं मास्क नहीं पहनता'
English: I will now focus on getting healthy, and I look forward to returning to competition once I am cleared to do so."
Hindi: अब मैं स्वस्थ होने पर ध्यान केंद्रित करूंगा, और मुझे ऐसा करने के लिए मंजूरी मिलने के बाद मैं प्रतियोगिता में लौटने की उम्मीद कर रहा हूं।
English: I will now relax... "
Hindi: मैं आराम से डालूंगा. . . "
English: I will one day!"
Hindi: कर जाऊँगा" एक दिन"!
English: I will only eat it."
Hindi: बस उसको ही खा लेता हूँ "
English: I will pay attention in the future..."
Hindi: भविष्य में रखूंगा ध्यान "
English: I will prepare it now..."
Hindi: मैं तो अब साऊँगा..."
English: I will present the supporting documents as and when required."
Hindi: जब भी आवश्यकता होगी मैं सहायक दस्तावेज प्रस्तुत करूंगा"।
English: I will present the supporting documents as and when required.."
Hindi: मैं आवश्यकता होने पर सहायक दस्तावेज प्रस्तुत करूंगाकरूंगी"
English: I will present the supporting documents as and where required."
Hindi: जब भी आवश्यकता होगी मैं सहायक दस्तावेज प्रस्तुत करूंगा"।
English: I will present the supporting documents as well when required."
Hindi: जब भी आवश्यकता होगी मैं सहायक दस्तावेज प्रस्तुत करूंगा"।
English: I will present the supporting documents whenever required."
Hindi: जब भी आवश्यकता होगी मैं सहायक दस्तावेज प्रस्तुत करूंगा"।
English: I will probably greatly surprise you, but a berserker can only do "explicit blows from above" once in a lifetime, the time was like that, it did not forgive mistakes.
Hindi: मैं शायद आपको बहुत आश्चर्यचकित करूंगा, लेकिन आप जीवनकाल में एक बार  के साथ एक बार के दौरान "ऊपर से स्पष्ट हिट" कर सकते हैं, समय ऐसा ही था, इसने गलतियों को माफ नहीं किया।
English: I will provide the supporting documents as and when required."
Hindi: जब भी आवश्यकता होगी मैं सहायक दस्तावेज प्रस्तुत करूंगा"।
English: I will purchase it."
Hindi: मैं इसे खरीदूंगा "
English: I will raise my throne above the stars of God."
Hindi: मैं भगवान के सितारों ऊपर अपने सिंहासन पदोन्नत जाएगा.
English: I will remain a committed member of the Australian cricket team and look forward with anticipation to what is a huge Ashes tour."
Hindi: """मैं ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम का एक प्रतिबद्ध सदस्य बना रहूंगा और आशा के साथ आगे देखूंगा कि एक बड़ा एशेज दौरा क्या होगा।"
English: I will remove all mosques built on government land in my constituency."
Hindi: मैं अपने संसदीय क्षेत्र में सरकारी ज़मीन पर बनी हर मस्जिद हटवा दूंगा।
English: I will render it."
Hindi: मैं डालूंगा"
English: I will repeat all the "guests" to us
Hindi: मैं हम सभी "मेहमानों" को दोहराऊंगाः
English: I will rescue my flock from their mouths, and it will no longer be food for them.'" Ezekiel 348, 10 NIV
Hindi: मैं अपनी भेड़-बकरियाँ उनके मुँह से छुड़ाऊँगा कि आगे को वे उनका आहार न हों" यहेजकेल 3410 ।
English: I will rescue my sheep from their mouths, so that they may not be food for them" Ezechiel 34 10.
Hindi: मैं अपनी भेड़-बकरियाँ उनके मुँह से छुड़ाऊँगा कि आगे को वे उनका आहार न हों" यहेजकेल 3410 ।
English: I will rescue my sheep from their mouths, that they may not be food for them" Ezek 3410.
Hindi: मैं अपनी भेड़-बकरियाँ उनके मुँह से छुड़ाऊँगा कि आगे को वे उनका आहार न हों" यहेजकेल 3410 ।
English: I will rescue my sheep from their mouths, that they may not be food for them." 3410.
Hindi: मैं अपनी भेड़-बकरियाँ उनके मुँह से छुड़ाऊँगा कि आगे को वे उनका आहार न हों" यहेजकेल 3410 ।
English: I will respect the decision of the party."
Hindi: 'मैं पार्टी के फैसले का करूंगा पालन'
English: I will return soon, with more strength and energy. "
Hindi: उन्होंने ये भी लिखा, "मैं जल्द वापस आऊंगा, और ज्यादा ताकत और ऊर्जा के साथ."
English: I will return soon, with more strength and energy."
Hindi: उन्होंने ये भी लिखा, "मैं जल्द वापस आऊंगा, और ज्यादा ताकत और ऊर्जा के साथ."
English: I will return to the hut."
Hindi: मैं वापिस जैल चली जाउन्गी"
English: I will reveal to you such a "phenomenon" - a Jew
Hindi: मैं आपको एक ऐसी "घटना" प्रकट करूंगा - एक यहूदी
English: I will ride the bike, you sit in the back."
Hindi: """भाई बाईक मैं चलाऊंगा, तू पीछे बैठ"""
English: I will save my sheep, that they may no longer be food for their mouths." Ez 34,10.
Hindi: मैं अपनी भेड़-बकरियाँ उनके मुँह से छुड़ाऊँगा कि आगे को वे उनका आहार न हों" यहेजकेल 3410 ।
English: I will say a little differently "there are no white and fluffy ones in the Balkans" !!
Hindi: मैं थोड़ा अलग तरीके से कहूंगाः "बाल्कन में सफेद और शराबी नहीं हैं" !
English: I will say in advance - "The boys succumbed to emotions!
Hindi: मैं पहले से कहूंगा - "लड़कों ने भावनाओं के आगे घुटने टेक दिए!
English: I will say of YHWH, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
Hindi: मैं यहोवा के विषय कहूंगा, वह मेरा शरणस्थान और मेरा दृढ़ गढ़ है, वह मेरा परमेश्वर है जिस पर मैं भरोसा रखता हूं।
English: I will say of YHWH, "He is my refuge and my fortress;
Hindi: 2 मैं यहोवा के विषय कहूँगा, "वह मेरा शरणस्थान और गढ़ है;
English: I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
Hindi: मैं यहोवा के विषय कहूंगा, वह मेरा शरणस्थान और मेरा दृढ़ गढ़ है, वह मेरा परमेश्वर है जिस पर मैं भरोसा रखता हूं।
English: I will say this, do not break your head in vain trying to "spy on the card of the player sitting opposite."
Hindi: मैं यह कहूंगा, व्यर्थ में अपने सिर को मत तोड़ो "विपरीत बैठे खिलाड़ी के कार्ड को झांकने की कोशिश कर रहा है।
English: I will say to Jehovah, "You are my refuge and my stronghold, My God, in whom I will trust."
Hindi: मैं यहोवा से विनती करता हूँ, "तू मेरा सुरक्षा स्थल है मेरा गढ़, हे परमेश्वर, मैं तेरे भरोसे हूँ।
English: I will say to the north, "Give," and to the south, "Do not refrain"; bring My sons from afar and My daughters from the end of the earth."
Hindi: 6मैं उत्तर से कहूँगा, 'दे दे', और दक्षिण से कि 'रोक मत रख;' मेरे पुत्रों को दूर से और मेरी पुत्रियों को पृथ्वी की छोर से ले आओ; भज.
English: I will say "Do not paradise
Hindi: मैं कहूंगाः "स्वर्ग नहीं
English: I will see it now."
Hindi: अब मैं देखूंगा"
English: I will send an aircraft for him so they can come to Kashmir and see the ground conditions here."
Hindi: मैं उनके लिएएयरक्राफ्ट भेजूंगा ताकि वे कश्मीर आकर यहां के जमीनी हालात देख सकें।
English: I will send my next program of Rampur on 13 and 14 September to the district administration and I will also give a detail of my movement," he said after postponing his visit.
Hindi: मैं 13 और 14 सितंबर को रामपुर के अगले कार्यक्रम का ब्योरा जिला प्रशासन को भेजूंगा और अपने आंदोलन का विवरण भी दूंगा.
English: I will send my next program of Rampur on 13 and 14 September to the district administration and I will also give a detail of my movement," he said.
Hindi: मैं 13 और 14 सितंबर को रामपुर के अगले कार्यक्रम का ब्योरा जिला प्रशासन को भेजूंगा और अपने आंदोलन का विवरण भी दूंगा.
English: I will settle them again in their homes,"
Hindi: मैं उन्हें उनके घरों में बसाऊंगा,"
English: I will settle them in their homes," BY
Hindi: मैं उन्हें उनके घरों में बसाऊंगा,"
English: I will settle them in their own homes,"
Hindi: मैं उन्हें उनके घरों में बसाऊंगा,"
English: I will share my experiences with the board and we will try and implement it in other places."
Hindi: """मैं अपने अनुभवों को बोर्ड के साथ साझा करूंगा और हम इसे अन्य जगहों पर लागू करने की कोशिश करेंगे।"
English: I will simplify, for "mathematicians"
Hindi: मैं "गणितज्ञों" के लिए सरलीकरण करूंगा
English: I will sit and listen to my children pontificate and discuss their ideas till the day is long because it warms my heart, but I really don't want to do math!"
Hindi: मैं बैठूंगा और अपने बच्चों को पढ़ूंगा और उनके विचारों पर चर्चा करूँगा जब तक कि दिन लंबा न हो क्योंकि यह मेरे दिल को वार करता है, लेकिन मैं वास्तव में गणित नहीं करना चाहता!
English: I will sometimes use an "activator," which is a small metal tool that applies force directly to one vertebra.
Hindi: वे कभी-कभी एक "एक्टिवेटर" का उपयोग करते हैं, जो एक छोटा धातु उपकरण है जो सीधे एक कशेरुका पर बल लागू करता है।
English: I will soon announce the launch of my own political party to serve the interests of Punjab and its people, including our farmers who have been fighting for their survival for over a year. "he wrote in another tweeter.
Hindi: पंजाब और उसके लोगों के हितों की सेवा के लिए जल्द ही अपनी राजनीतिक पार्टी शुरू करने की घोषणा करूंगा, जिसमें हमारे किसान भी शामिल हैं जो एक साल से अधिक समय से अपने अस्तित्व के लिए संघर्ष कर रहे हैं.
English: I will soon make a decision on my future."
Hindi: 'जल्द ही अपने भावी कदम के बारे में फैसला लूंगा'
English: I will speak to doctors also and then I will be able to give a detailed comment."
Hindi: मैं डॉक्टरों से भी बात करूंगा और फिर मैं एक विस्तृत टिप्पणी दे सकूंगा."
English: I will start with 1 Corinthians 1031 "Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God."
Hindi: मैंने कहा हाँ, 1 कुरिन्थियों 1031 के अनुसार, "चाहे तुम खाओ या पीओ, या जो कुछ भी करो, सब परमेश्वर की महिमा के लिए करो।
English: I will stick to the real issues and not let them take a back seat! "
Hindi: मैं वास्तविक मुद्दों पर टिका रहूँगा और उन्हें पीछे धकेले नहीं जाने दूंगा!
English: I will stick to the real issues and not let them take a back seat!"
Hindi: मैं वास्तविक मुद्दों पर टिका रहूँगा और उन्हें पीछे धकेले नहीं जाने दूंगा!
English: I will stick to the real issues and not let them take a back seat."
Hindi: मैं असली मुद्दों पर डटा रहूंगा और उन्हें भी पीछे नहीं हटने दूंगा।
English: I will stick to the real issues and not let them take a backseat !"
Hindi: मैं वास्तविक मुद्दों पर टिका रहूँगा और उन्हें पीछे धकेले नहीं जाने दूंगा!
English: I will stick to the real issues and not let them take a backseat."
Hindi: मैं असली मुद्दों पर डटा रहूंगा और उन्हें भी पीछे नहीं हटने दूंगा।
English: I will stop saying my days are "insane" "nuts" or "crazy busy"; I will, in fact, dismiss any adjectival phrase that reflects on my mental health or anyone else's.
Hindi: मैं कह रहा हूँ कि मेरे दिन "पागल" हैं "पागल" या "व्यस्त व्यस्त"; मैं वास्तव में, किसी भी विशेषण शब्द को खारिज कर दूँगा जो मेरे मानसिक स्वास्थ्य या किसी और की परिकल्पना दर्शाता है
English: I will stop saying that I'm "wildly busy," "buried with work" or "swamped."
Hindi: मैं यह कहने से रोकूँगा कि मैं "बेतहाशा व्यस्त," "काम के साथ दफन" या "दलदल।
English: I will strive to play ODIs and T20Is for Afghanistan as long as I am able to," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं जब तक संभव हो अफगानिस्तान के लिए वनडे और टी20 क्रिकेट खेलता रहूंगा।
English: I will take all care of them."
Hindi: मैं इनका पूरा ख़याल रखूँगा "
English: I will take care of all of this."
Hindi: मैं इनका पूरा ख़याल रखूँगा "
English: I will take care of this child for now."
Hindi: मैं इस बच्ची को अब अपने पास ही रखूंगी"
English: I will take it from here."
Hindi: मैं इसको यहां से ले भी जाऊंगी! ."
English: I will take liability that perhaps I am the only one who seems this way, but those who protest about "causes" and "issues" are, well, annoying.
Hindi: मैं जिम्मेदारी लूंगा कि शायद मैं ही एकमात्र ऐसा व्यक्ति हूं जो इस तरह से महसूस करता है, लेकिन जो लोग "कारणों" और "मुद्दों" के बारे में सचेत करते हैं, वे अच्छी तरह से परेशान हैं.
English: I will take responsibility that perhaps I am the only one who feels this way, but guys who whine about "causes" and "issues" are, well, irritating.
Hindi: मैं जिम्मेदारी लूंगा कि शायद मैं ही एकमात्र ऐसा व्यक्ति हूं जो इस तरह से महसूस करता है, लेकिन जो लोग "कारणों" और "मुद्दों" के बारे में सचेत करते हैं, वे अच्छी तरह से परेशान हैं.
English: I will take you away from here..."
Hindi: मैं ही निकालूँगी तुम्हें यहाँ से. . . "
English: I will take you to Paris one day."
Hindi: मैं तुम्हें एक दिन पेरिस घुमाऊंगा
English: I will talk to the selectors about this when we meet on 24 October and then we will have to see what can be done. "
Hindi: मैं इस बारे में चयनकर्ताओं से बात करूंगा जब हम 24 अक्टूबर को मिलेंगे और फिर हमें देखना होगा कि क्या किया जा सकता है।
English: I will talk to the selectors when we meet on October 24 and then we will have to see what can be done."
Hindi: मैं इस बारे में चयनकर्ताओं से बात करूंगा जब हम 24 अक्टूबर को मिलेंगे और फिर हमें देखना होगा कि क्या किया जा सकता है।
English: I will teach you your place!"
Hindi: मैं तुम्हें तुम्हारी जगह सिखा दूँगा!
English: I will teach you, you old imbecile!"
Hindi: """मैं आपको बताऊंगा, पुराने अज्ञानी!"
English: I will tell her that.""
Hindi: वह में उसको बता दूंगी"
English: I will tell you a "big secret."
Hindi: मैं आप लोगों को एक "बड़ा" रहस्य बताता हूँ।
English: I will tell you a "great secret."
Hindi: मैं आप लोगों को एक "बड़ा" रहस्य बताता हूँ।
English: I will tell you many interesting stories."
Hindi: मजेदार बातें फिर ढेर सी बताऊंगी"
English: I will tell you, American!"
Hindi: """मैं आपको बताता हूं, अमेरिका!"
English: I will tell you," he continued, "that the most stupid Polish king was Jan Sobieski, because that he freed Vienna from the Turks.
Hindi: """मैं आपको बताऊंगा कि सबसे बेवकूफ पोलिश राजा जान सोबस्की था, क्योंकि उसने वियना को तुर्क से मुक्त कर दिया था।"
English: I will try to forget it, sir."
Hindi: """उसे भूल जाऊँ ये कोशिश भी कर गुज़रूंगा साहब।"
English: I will try to win the gold in the next two 2024, 2028 Olympics," the 23-year-old added.
Hindi: मैं अगले दो 2024, 2028 ओलंपिक में स्वर्ण जीतने की कोशिश करूंगा।
English: I will try to win the gold in the next two 2024, 2028 Olympics." she added
Hindi: मैं अगले दो 2024, 2028 ओलंपिक में स्वर्ण जीतने की कोशिश करूंगा।
English: I will uphold the Constitution."
Hindi: 'संविधान की रक्षा करूंगा'
English: I will vote for a BJP candidate this time."
Hindi: इस बार भाजपा के लिए वोट करूंगा"
English: I will vote for change... "
Hindi: मैं बदलाव के लिए वोट दूंगा. . .
English: I will wait and see how it goes, but I don't rule out playing a few more games for Bengal," Tiwary had said after winning from the Shibpur constituency.
Hindi: मैं इंतजार करूंगा और देखूंगा कि यह कैसे होता है, लेकिन मैं बंगाल के लिए कुछ और खेल खेलने से इंकार नहीं करता, "तिवारी ने शिबपुर निर्वाचन क्षेत्र से जीतने के बाद कहा था।
English: I will wait and see how it goes, but I don't rule out playing a few more games for Bengal," Tiwary had said after winning the assembly election from the Shibpur constituency.
Hindi: मैं इंतजार करूंगा और देखूंगा कि यह कैसे होता है, लेकिन मैं बंगाल के लिए कुछ और खेल खेलने से इंकार नहीं करता, "तिवारी ने शिबपुर निर्वाचन क्षेत्र से जीतने के बाद कहा था।
English: I will wait until ten."
Hindi: मैं दस बजे तक तेरा इंतजार करती रही"
English: I will wipe away every tear from your eyes."
Hindi: मैं तेरी आँखों से हर आँसू चुरा लूँ " !
English: I will wipe every tear from your eye."
Hindi: मैं तेरी आँखों से हर आँसू चुरा लूँ " !
English: I will withstand any amount of pressure to preserve ZEE's intrinsic value and ensure that nothing impacts the returns being delivered to all the shareholders."
Hindi: मैं ज़ी के आंतरिक मूल्य को बनाए रखने के लिए किसी भी तरह के दबाव का सामना करूंगा और यह सुनिश्चित करूंगा कि सभी शेयरधारकों को दिए जा रहे रिटर्न पर कोई प्रभाव न पड़े, "उन्होंने कहा।
English: I will work again."
Hindi: 'मैं फिर काम करूंगा'सम्पादन
English: I will work for the party and come back to power again in Karnataka," he said.
Hindi: मैं पार्टी के लिए काम करूंगा और कर्नाटक में फिर से सत्ता में आऊंगा।
English: I will work, and we can live in my apartment. "
Hindi: मैं काम करूंगा, और हम अपने अपार्टमेंट में रह सकते हैं।
English: I will, too, one day."
Hindi: मैं भी संभालूगीं एक दिन"
English: I wish Dr. Patel all the very best and many more years of public service," he wrote.
Hindi: मैं डॉ. पटेल को बेहतरीन और कई वर्षों की सार्वजनिक सेवा के लिए मंगल कामना करता हूं।
English: I wish Dr. Patel all the very best and many more years of public service."
Hindi: मैं डॉ. पटेल को बेहतरीन और कई वर्षों की सार्वजनिक सेवा के लिए मंगल कामना करता हूं।
English: I wish I could rock her red-carpet looks because she's just so cool."
Hindi: """ ""काश मैं उसकी रेड कार्पेट दिखता हूं क्योंकि वह बस इतना है ठंडा."""
English: I wish I could solve all these issues in three months or six months, but I just think the reality is that solving some of these questions is just going to take a longer period of time."
Hindi: मैं चाहता हूं कि हम इन सब मुद्दों को तीन या छह महीने में सुलझा लें लेकिन यह सिर्फ मेरा मानना है और हकीकत यह है इन मुद्दों का समाधान करने के लिए अधिक समय की जरूरत है.
English: I wish I could talk to every man and woman who works for NASA and tell them "Your dedication and professionalism have moved and impressed us for decades.
Hindi: मैं यह जोड़ना चाहता हूं कि काश मैं नासा के लिए काम करने वाले या इस मिशन पर काम करने वाले हर पुरुष और महिला से बात कर पाता और उन्हें बताताः "आपके समर्पण और व्यावसायिकता ने हमें दशकों तक प्रभावित और प्रभावित किया है।
English: I wish I could wear a leotard like that," Henson told the press at the Empire panel at the Television Critics Association in August.
Hindi: मेरी इच्छा है कि मैं इस तरह एक लियोटा पहन सकता हूं," हेन्सन ने प्रेस को बताया साम्राज्य अगस्त में टेलीविज़न क्रिटिक्स एसोसिएशन में पैनल।
English: I wish I had read this book 20 years ago!"
Hindi: """काश कि मैले यह पुस्तक बीस साल पहले पढ़ी होती!"
English: I wish I had this book 20 years ago!"
Hindi: """काश कि मैले यह पुस्तक बीस साल पहले पढ़ी होती!"
English: I wish Rahul Gandhi would be in country and apologise to the nation."
Hindi: मैं आशा करता हूं कि राहुल गांधी देश में होंगे और राष्ट्र से माफी मांगेंगे.
English: I wish Rahul Gandhi would be in the country and should make apologies to the nation."
Hindi: मैं आशा करता हूं कि राहुल गांधी देश में होंगे और राष्ट्र से क्षमा मांगेंगे ।
English: I wish Team USA the best of luck next week in Tokyo."
Hindi: """मैं टीम यूएसए को अगले सप्ताह टोक्यो में शुभकामनाएं देता हूं।"
English: I wish both sides complete success...."
Hindi: मैं दोनों पक्षों की सफलता की कामना करता हूं . . .
English: I wish everyone could meet the people I've met," she said.
Hindi: """मैं चाहती हूं कि मैं अब तक जितने भी लोगों से मिली हूं, वे मुझसे मिलें,"" उसने कहा।"
English: I wish for love."
Hindi: मैं प्यार मांगता हॅूं "
English: I wish for unity, and peace."
Hindi: 'मैं एकता और सौहार्द चाहता हूं'
English: I wish he wasn't married to someone else."
Hindi: 'मैं नहीं चाहता था उसकी शादी किसी और से हो'
English: I wish him a successful tenure and the very best in fulfilling the aspirations of people of Tamil Nadu."
Hindi: 'मैं उनके सफल कार्यकाल की कामना करता हूं और तमिलनाडु के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने में सर्वश्रेष्ठ हूं'.
English: I wish him a successful tenure and the very best in fulfilling the aspirations of the people of Tamil Nadu."
Hindi: 'मैं उनके सफल कार्यकाल की कामना करता हूं और तमिलनाडु के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने में सर्वश्रेष्ठ हूं'.
English: I wish it was all in my belly, but it was on my arms, my thighs, my ass," she recalls.
Hindi: """मेरी इच्छा है कि यह सब मेरे पेट में था, लेकिन यह मेरी बाहों पर था, मेरी जांघों, मेरे गधे।"
English: I wish it was growing faster than it is. "
Hindi: मैं चाहता हूं कि यह जितना तेजी से बढ़ रहा है, उससे ज्यादा तेजी से बढ़े" ।
English: I wish it were growing faster than it is."
Hindi: मैं चाहता हूं कि यह जितना तेजी से बढ़ रहा है, उससे ज्यादा तेजी से बढ़े" ।
English: I wish my life were like that!"
Hindi: मैं चाहता हूं कि मेरा जीवन इस तरह से था!
English: I wish that your happiness on earth will increase from day to day ... from year to year!"
Hindi: मेरी इच्छा है कि पृथ्वी पर आपकी खुशी दिन-प्रतिदिन बढ़े ... साल-दर-साल!
English: I wish the newly wedded couple a blissful marital life together."
Hindi: 'सभी नवविवाहित जोड़ों को सुखद वैवाहिक जीवन हेतु मंगलकामनाएं'
English: I wish there was one more day."
Hindi: कोई दिन और भी जिए होते "
English: I wish these all together with Nepal, Bhutan and Sikkim, which constitute our frontier, should also be included in this free land," he said.
Hindi: मेरी इच्छा है कि नेपाल, भूटान और सिक्किम, जो हमारी सीमा का निर्माण करते हैं, के साथ इन सभी को भी इस मुक्त भूमि में शामिल किया जाना चाहिए"
English: I wish to applaud the efforts of the various volunteers and medical workers who have persevered tirelessly and charitably to enable India to be eradicated of the disease."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैं उन अनेकों स्वयंसेवकों और चिकित्सा कर्मियों की सराहना करना चाहता हूं जिन्होंने अथक परिश्रम और उदारता से इस पर डटे रहे और भारत को इस बीमारी के उन्मूलन में सक्षम बनाया.
English: I wish to become your mate."
Hindi: आपका िशंय बनना चाहता हूँ"।
English: I wish to greet them."
Hindi: मैं उन्हें सलाम करना चाहती हूं."
English: I wish to have a word."
Hindi: शब्द देना चाहता हूँ"
English: I wish to purchase it."
Hindi: मै इसे खरीदना चाहता हूं"
English: I wish to salute it."
Hindi: मैं उन्हें सलाम करना चाहती हूं."
English: I wish to show you something else!"
Hindi: """मुझे कुछ और बन के दिखाना है!"
English: I wish to sleep in peace."
Hindi: """मैं नींद में शांति से मरना चाहता हूं।"
English: I wish to tell you, dear children... Especially live the fast, because by fasting you will achieve and cause me the joy of the whole plan, which God is planning here in Medjugorje, being fulfilled..."
Hindi: विशेष रूप से उपवास को जीएं, क्योंकि उपवास से आप प्राप्त करेंगे और मुझे पूरी योजना का आनंद देंगे, जिसे भगवान यहां मेदजुगोरजे में योजना बना रहे हैं, पूरा हो रहा है... "
English: I wish to tender my unconditional apology for not seeking permission from BCCI prior to embarking on his visit."
Hindi: """ वहां जाने से पहले बीसीसीआई की परमिशन ना लेने के कारण मैं बिना शर्त माफ़ी मांगता हूँ."
English: I wish you all the best for your 1st anniversary because I like you so much."
Hindi: मैं आपको अपनी पहली वर्षगांठ के लिए शुभकामनाएं देता हूं क्योंकि मैं आपको बहुत पसंद करता हूं।
English: I wish you all the very best for the upcoming training you will receive based on your postings in different units of the army," he stated.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि, 'आर्मी की अलग-अलग यूनिट्स में आपकी पोस्टिंग के आधार पर आपको मिलने वाले आगामी प्रशिक्षण के लिए मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं.
English: I wish you an unforgettable Diwali this year!"
Hindi: मैं आपको इस साल एक अविस्मरणीय दिवाली की शुभकामनाएं देता हूं!