Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has a vast experience in the field of technology policy.
Hindi: उन्हें प्रौद्योगिकी नीति के क्षेत्र में एक विशाल अनुभव है।
English: He has a vast experience of 17 years.
Hindi: उनको 19 सालों का लंबा अनुभव है।
English: He has a vast experience of over three decades in the real estate business.
Hindi: उन्हें रियल एस्टेट क्षेत्र में तीन दशकों से अधिक का व्यापक अनुभव है।
English: He has a vast experience of over three decades in the real estate sector.
Hindi: उन्हें रियल एस्टेट क्षेत्र में तीन दशकों से अधिक का व्यापक अनुभव है।
English: He has a very active Facebook page, and he shows the different finger-spellings and signs of various countries.
Hindi: उनके पास एक बहुत ही सक्रिय फेसबुक पेज है, और वह विभिन्न देशों के विभिन्न उंगली-वर्तनी और संकेत दिखाता है।
English: He has a very beautiful daughter.
Hindi: उनकी एक खूबसूरत बेटी है.
English: He has a very brusque manner of speaking.
Hindi: उसके पास बहुत विचित्र बात करने का ढंग है।
English: He has a very dedicated and loyal team.
Hindi: वह बहुत प्रतिबद्ध और वफादार टीम के साथ है।
English: He has a very distinctive way of talking.
Hindi: उसके पास बहुत विचित्र बात करने का ढंग है।
English: He has a very distinguished look, thanks to his trademark 12, which he has worn throughout his career, and his black paint below his eyes.
Hindi: उनके ट्रेडमार्क 12 की बदौलत उनका एक बहुत ही विशिष्ट रूप है, जिसे उन्होंने अपने पूरे करियर में पहना है, और उनकी आंखों के नीचे उनका काला रंग है।
English: He has a very eccentric way of speaking.
Hindi: उसके पास बहुत विचित्र बात करने का ढंग है।
English: He has a very fine understanding of the rules.
Hindi: उसे नियमों की बहुत अच्छी समझ
English: He has a very limited scope.
Hindi: उसकी बहुत सीमित सीमा है।
English: He has a very odd way of talking.
Hindi: उसके पास बहुत विचित्र बात करने का ढंग है।
English: He has a very peculiar manner of speaking.
Hindi: उसके पास बहुत विचित्र बात करने का ढंग है।
English: He has a very powerful voice and oratory.
Hindi: उसकी एक बहुत मजबूत राय और आवाज है।
English: He has a very pretty head.
Hindi: उसके पास बहुत सुंदर शीर्ष है।
English: He has a villa by the ocean.
Hindi: उसके पास समुंदर के किनारे घर है ।
English: He has a way of cornering every criminal and taking away his brand of punitive action on the spot.
Hindi: उसके पास हर अपराधी को घेरने और मौके पर ही दंडात्मक कार्रवाई के अपने ब्रांड को दूर करने का एक तरीका है।
English: He has a website, a supplement brand, and 9 books under his belt.
Hindi: उसकी बेल्ट के नीचे एक वेबसाइट, एक पूरक ब्रांड और 50 किताबें हैं।
English: He has a well-paying job in the US, invests in a new house and sets up everything to move in with his soulmate.
Hindi: उसके पास अमेरिका में अच्छी तनख्वाह वाली नौकरी है, एक नए घर में निवेश करता है और अपनी आत्मा के साथ रहने के लिए सब कुछ सेट करता है।
English: He has a wide range of watches of some of the rarest and renowned brands, including Patek Philippe Nautilus Platinum 5711.
Hindi: उनके पास पाटेक फिलिप नॉटिलस प्लेटिनम 5711 सहित रेयर और सबसे महंगे ब्रांड की घड़ियों का कलेक्शन हैं।
English: He has a wife and 5 children!
Hindi: एक घरवाली और पांच बेटियाँ है !
English: He has a wife name, Usha Mittal.
Hindi: उनकी बीवी का नाम है उषा मित्तल
English: He has a win-loss ratio of 1.71, along with scoring 5222 runs at an average of 46.62.
Hindi: उनके पास जीत का अनुपात 1.71 है, साथ ही 5222 के औसत से 46.62 रन बनाए।
English: He has a wonderful ability to communicate.
Hindi: उनमें संवाद करने का अद्भुत कौशल है.
English: He has a wonderful relationship with his son.
Hindi: उनका अपने बेटे के साथ अच्छा संबंध है।
English: He has a wonderful wife and two great kids, a boy and a girl.
Hindi: उनकी एक सुंदर पत्नी और दो बड़े बच्चे हैं, एक बेटी और एक बेटा है।
English: He has a yearly pay of 200,000 and he has gathered a total assets of 2 million dollars.
Hindi: उनका वार्षिक वेतन 200,000 है और उन्होंने कुल 2 मिलियन डॉलर की शुद्ध संपत्ति अर्जित की है।
English: He has a young dog.
Hindi: उसके पास एक जवान कुत्ता है।
English: He has a younger brother and
Hindi: उनका एक छोटा भाई और है
English: He has a younger brother named Alan Abraham and a sister named Susy Mathew.
Hindi: जॉन का एक छोटा भाई एलन अब्राहम और एक बहन सूसी मेथ्यू हैं।
English: He has a younger brother named Jason.
Hindi: उसका एक बड़ा भाई है जिसका नाम जेसन है।
English: He has a younger sister who works for Red Chillies Entertainment as a graphics designer.
Hindi: उनकी छोटी बहन ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में लाल मिर्च मनोरंजन के साथ काम करती है।
English: He has a youth with him.
Hindi: उसके साथ एक युवक है।
English: He has a... a... He has a BlackBerry!
Hindi: उसके पास एक... बटुआ है!
English: He has aamla and aloe vera juice every morning and does not eat anything after 7 p.m.
Hindi: वह हर सुबह आंवला और एलोवेरा जूस लेते हैं और सुबह सात बजे के बाद कुछ नहीं खाते।
English: He has ability to lead a team.
Hindi: उनमें टीम का नेतृत्व करने की क्षमता है।
English: He has about 12,000 acres of land in Karnataka to grow coffee.
Hindi: कॉफी उगाने के लिए कर्नाटक में उनके पास 12,000 एकड़ जमीन है.
English: He has about 13 years of administrative experience.
Hindi: उन्हें संस्थागत प्रशासन का लगभग 13 वर्षों का अनुभव है।
English: He has about 22 years of Teaching and Research Experience.
Hindi: उन्हें अध्यापन और शोध का 22 वर्षो का अनुभव है।
English: He has about 22 years of teaching and research experience.
Hindi: उन्हें अध्यापन और शोध का 22 वर्षो का अनुभव है।
English: He has about 26 million subscribers at the moment.
Hindi: इस पर मौजूदा समय में 26 मिलियन रजिस्टर्ड यूजर हैं
English: He has about 5500 followers, though these posts have received more than 23,000 likes and counting.
Hindi: उनके पास लगभग 5500 अनुयायी हैं, हालांकि इन पदों को 23, 000 से अधिक पसंद और गिनती प्राप्त हुए हैं।
English: He has absconded and his family members are also missing, the SSP said, adding 'They will be arrested soon.
Hindi: वह फरार है और परिवार के सदस्य भी लापता हैं, एसएसपी ने कहा, "उन्हें जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: He has absolutely nothing but accusations.
Hindi: उसके पास सिवाय आरोप लगाने के कुछ बचा ही नहीं है.
English: He has absorbed many shocks while batting for India and now he has to rebuild one more innings, this time as head coach.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए बल्लेबाजी करते हुए कई झटके झेले हैं और अब उन्हें एक और पारी का पुनर्निर्माण करना है, इस बार मुख्य कोच के रूप में।
English: He has accepted this responsibility at a time when
Hindi: एक ऐसे समय पर ये जिम्मेदारी मिली है जब
English: He has access to the most treasured weapon of the universe - Brahmastra - which is a major source of his energy.
Hindi: उनकी संसार के सबसे कीमती हथियार ब्रह्मास्त्र तक पहुंच है जो कि उनकी ऊर्जा का सबसे बड़ा स्त्रोत है।
English: He has accompanied her throughout her eventful life and she will decide to write the true story of Teodora, a woman so intelligent, seductive and with a great heart, but also implacable and energetic when she had to be.
Hindi: वह उसके पूरे जीवन में उसके साथ रहा है और वह तियोडोरा की सच्ची कहानी लिखने का फैसला करेगी, एक महिला इतनी बुद्धिमान, मोहक और एक महान दिल के साथ, लेकिन जब उसे होना था तब भी कठोर और ऊर्जावान।
English: He has accomplished a lot as a player and a coach.
Hindi: एक कप्तान और खिलाडी के रूप में उन्होंने बहुत कुछ हासिल किया है।
English: He has accomplished a lot in just two years
Hindi: उन्होंने केवल दो वर्षों में बहुत कुछ पूरा किया है
English: He has accomplished more
Hindi: इसने अधिक हासिल किया है
English: He has accomplished them all.
Hindi: उसने उन सभी को हासिल किया है।
English: He has accomplished three.
Hindi: उन्होंने तीन हासिल किया।
English: He has accounted for more than 7000 followers on the photo-sharing app.
Hindi: उन्होंने फोटो शेयरिंग एप्लिकेशन पर 7000 से अधिक भक्तों का प्रतिनिधित्व किया है।
English: He has accounting four books and edited an anthology.
Hindi: उन्होंने चार किताबें लिखी हैं और एक एंथोलॉजी का संपादन किया है।
English: He has accumulated such a vast sum of money from his professional golfing career.
Hindi: उसने अपने पेशेवर गोल्फ करियर से एक बड़ी राशि एकत्र की है।
English: He has accused Imran Khan a lot about Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने जम्मू कश्मीर पर इमरान खान को लेकर बहुत बड़ा आरोप लगाया है।
English: He has achieved All India Rank 1.
Hindi: उन्होंने ने अखिल भारतीय रैंक 1 प्राप्त की है।
English: He has achieved a lot in his life till now.
Hindi: उन्होंने अपने अब तक के ज़िंदगी में बहुत कुछ किया है।
English: He has achieved a master in Commerce and Philosophy from Agra University.
Hindi: उन्होंने आगरा विश्वविद्यालय से वाणिज्य और दर्शन में मास्टर हासिल किया है।
English: He has achieved all of them.
Hindi: उसने उन सभी को हासिल किया है।
English: He has achieved almost everything a cricketer can only dream of.
Hindi: उन्होंने वह सब कुछ हासिल किया, जो एक क्रिकेटर कर सकता है।
English: He has achieved considerable acclaim for his images.
Hindi: उन्हें अपनी तस्वीरों के लिए काफी प्रशंशा प्राप्त हुई है।
English: He has achieved everything that can possibly be achieved in cricket.
Hindi: उन्होंने वह सब कुछ हासिल किया, जो एक क्रिकेटर कर सकता है।
English: He has achieved more
Hindi: इसने अधिक हासिल किया है
English: He has achieved several degrees.
Hindi: उन्होंने कई डिग्रियां हासिल कर रखी हैं।
English: He has achieved some thing, too.
Hindi: उसने भी कुछ हासिल किया।
English: He has achieved such a huge amount from his business and has made his people very happy especially at a young age.
Hindi: उसने अपने व्यवसाय से इतनी बड़ी राशि हासिल की है और विशेष रूप से कम उम्र में अपने लोगों को बहुत खुश किया है।
English: He has achieved that dream, and how.
Hindi: उसने वह सपना हासिल किया है, और कैसे।
English: He has achieved the feat against Bangladesh and New Zealand.
Hindi: उन्होंने बांग्लादेश और न्यूजीलैंड के खिलाफ यह उपलब्धि हासिल की है.
English: He has achieved them all.
Hindi: उसने उन सभी को हासिल किया है।
English: He has achieved this at a very young age.
Hindi: उसने बहुत कम उम्र में यह उपलब्धि हासिल कर ली है.
English: He has achieved this brilliant success despite of being in Indian Police service IPS.
Hindi: उन्होंने पुलिस सेवा में कार्यरत होने के बावजूद यह शानदार सफलता हासिल की है.
English: He has achieved this feat in the match played against Sunrisers Hyderabad.
Hindi: यह उपलब्धि उन्होंने सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ खेले गए मुकाबले में हासिल की है.
English: He has achieved this honour for the fifth time.
Hindi: यह खिताब उसने पांचवीं बार हासिल किया है।
English: He has achieved this position today after hard struggle and hard work in life.
Hindi: उन्होंने जीवन में कठिन संघर्ष और कड़ी मेहनत के बाद आज यह मुकाम हासिल किया है।
English: He has acknowledged privately and publicly his actions have been unsuitable.
Hindi: उन्होंने निजी और सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया कि उनकी हरकतें खराब थीं।
English: He has acknowledged privately and publicly his actions were wrong.
Hindi: उन्होंने निजी और सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया कि उनकी हरकतें खराब थीं।
English: He has acquired knowledge.
Hindi: उसने पाया ज्ञान।
English: He has acted in 18 movies.
Hindi: 18 फिल्मों में काम कर लिया था.
English: He has acted in 362 films.
Hindi: उन्होंने 390 फ़िल्मों में अभिनय किया।
English: He has acted in 370 films.
Hindi: उन्होंने 390 फ़िल्मों में अभिनय किया।
English: He has acted in 390 films.
Hindi: उन्होंने 390 फ़िल्मों में अभिनय किया।
English: He has acted in Bhojpuri and Bollywood films.
Hindi: उन्होंने भोजपुरी और बॉलीवुड फिल्मों में अभिनय किया है।
English: He has acted in Malibu Shores, and Beverly Hills 90210.
Hindi: उन्होंने 'बेवर्ली हिल्स, 90210' पर एक साथ अभिनय किया।
English: He has acted in about 300 Hindi and Gujarati films.
Hindi: उन्होंने लगभग 300 हिंदी और गुजराती फिल्मों में अभिनय किया है।
English: He has acted in additional than 100 movies over his 40-year-long profession, and the 61-year-old actor-politician remains to be going sturdy.
Hindi: उन्होंने अपने 40 साल के लंबे करियर में 100 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया है, और 61 वर्षीय अभिनेता-राजनेता अभी भी मजबूत हो रहे हैं।
English: He has acted in films in 6 different languages
Hindi: इन 6 भाषा की फिल्मों में किया था काम
English: He has acted in films like Manam, Ye Maya Chesave, Autonagar Surya, majlik And Oh baby to name a few.
Hindi: उन्होंने जैसी फिल्मों में अभिनय किया है मनम, ये माया चेसावे, ऑटोनगर सूर्य, माजिलिक तथा ओह बच्चा कुछ नाम है।
English: He has acted in many languages.
Hindi: उन्होंने कई भाषाओं में काम किया है।
English: He has acted in more than 20 Kannada films.
Hindi: उन्होंने 29 से ज्यादा कन्नड़ फिल्मों में काम किया है.
English: He has acted in more than 300 films, which is most of them in Malayalam cinema.
Hindi: उन्होंने 300 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया गया, जिनमें से अधिकांश मलयालम में थीं।
English: He has acted in more than 50 films, mostly in Hindi and South Indian languages, including Malayalam.
Hindi: उन्होंने 50 से अधिक फिल्मों में एक्टिंग की है, जिनमें ज्यादातर मलयालम सहित हिंदी और साउथ इंडियन हैं।
English: He has acted in more than three hundred films, most of them in Malayalam.
Hindi: उन्होंने 300 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया गया, जिनमें से अधिकांश मलयालम में थीं।
English: He has acted in more than three hundred movies, most of them in Malayalam.
Hindi: उन्होंने 300 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया गया, जिनमें से अधिकांश मलयालम में थीं।
English: He has acted in more than three hundred movies, most of them in malayalam. .
Hindi: उन्होंने 300 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया गया, जिनमें से अधिकांश मलयालम में थीं।
English: He has acted in over 150 movies, and most of them were in Malayalam.
Hindi: उन्होंने 300 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया गया, जिनमें से अधिकांश मलयालम में थीं।
English: He has acted in over 50 films, mostly in Hindi and South Indian languages, including Malayalam.
Hindi: उन्होंने 50 से अधिक फिल्मों में एक्टिंग की है, जिनमें ज्यादातर मलयालम सहित हिंदी और साउथ इंडियन हैं।
English: He has acted in various Hindi and Punjabi music videos, including 'Jis Liye' 2020 by B Praak, 'Tu Mile' 2021 by Sohil Khan, and 'Bum Bum' 2021 by Musicstar.
Hindi: उन्होंने विभिन्न हिंदी और पंजाबी म्यूज़िक वीडियो में अभिनय किया है, जिसमें बी प्राक द्वारा 'जिसके लिए' 2020, सोहिल खान द्वारा 'तू मिले' 2021, और म्यूसिकस्टार द्वारा 'बम बम' 2021 आदि शामिल हैं।
English: He has acted in various plays and films in America and India, for which he has been continuously appreciated.
Hindi: उन्होंने अमेिरका और भारत में िविभन्न नाटकों और िफ़ल्मों में काम िकया है, िजसके िलए वह िनत्य सराहे गए हैं।
English: He has acted to protect the rights of more than 83,000 children from 144 countries.
Hindi: सत्यार्थी विश्व भर के 144 देशों के 83000 से अधिक बच्चों के अधिकारों की रक्षा के लिए कार्य कर चुके हैं।
English: He has actively been involved in Film making since 2013.
Hindi: साल 2013 से वह फिल्मों में एक्टिव हैं।
English: He has actually been urging the concerned authorities to declare ISL or the Indian Sign Language to be the 23rd official language of India.
Hindi: वह अधिकारियों से इंडियन साइन लैंग्वेज आईएसएल को भारत की 23वीं आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता देने और इसकी घोषणा करने का भी आग्रह करते रहे हैं।
English: He has actually helped me to achieve my dreams.
Hindi: वास्तव में, उसने मेरे सपनों को सच करने में मदद की थी।
English: He has actually invested couple of years of life there and at the age of 17, he moved to New Delhi.
Hindi: उन्होंने जीवन शुरूआती कुछ वर्ष संघर्ष में बिताए हैं और सिर्फ 17 वर्ष की आयु में वे नई दिल्ली शिफ्ट हो गए.
English: He has adapted his game to all forms of cricket.
Hindi: क्रिकेट के हर प्रारूप में उन्होंने अपना दबदबा स्थापित किया है।
English: He has added 26 catches for 186 yards, also tops on the team, with four receiving touchdowns.
Hindi: उन्होंने 186 गज के लिए 26 कैच जोड़े हैं, साथ ही टीम में शीर्ष पर हैं, जिसमें चार टचडाउन हैं।
English: He has additionally been part of the well-known British comic group Monty Python.
Hindi: वह मशहूर ब्रिटिश कॉमेडियन ग्रूप मोंटी पाइथन का हिस्सा भी रह चुके हैं।
English: He has additionally been urging authorities to contemplate and declare Indian Sign Language ISL because the twenty third official language of India.
Hindi: वह अधिकारियों से इंडियन साइन लैंग्वेज आईएसएल को भारत की 23वीं आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता देने और इसकी घोषणा करने का भी आग्रह करते रहे हैं।
English: He has additionally been urging authorities to think about and declare Indian Sign Language ISL because the twenty third official language of India.
Hindi: वह अधिकारियों से इंडियन साइन लैंग्वेज आईएसएल को भारत की 23वीं आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता देने और इसकी घोषणा करने का भी आग्रह करते रहे हैं।
English: He has additionally played 162 keeps running against Sri Lanka on this field.
Hindi: इस मैदान पर वह श्रीलंका के खिलाफ 162 रनों की पारी भी खेल चुके हैं.
English: He has additionally received the title of 'Mr. Uttar Pradesh'.
Hindi: उन्होंने 'मिस्टर उत्तर प्रदेश' का खिताब भी जीता है.
English: He has additionally served as Agent of the Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi.
Hindi: उन्होंने नेहरू मेमोरियल संग्रहालय और पुस्तकालय के एक साथी के रूप में भी काम किया था।
English: He has additionally shared the photograph of Virat's put up on his Instagram.
Hindi: उन्होंने विराट की पोस्ट की फोटो को अपने इंस्टाग्राम पर भी शेयर किया है।
English: He has additionally written a letter to the Railway Minister for this.
Hindi: उन्होंने इस संबंध में रेल मंत्री को पत्र लिखा है।
English: He has additionally written for websites like WhatCulture and Gaming Entry Weekly previously Gamer Assault Weekly, and holds a level in mass communication.
Hindi: उन्होंने व्हाट्सएप और गेमिंग एक्सेस वीकली पूर्व में गेमर असॉल्ट वीकली जैसी साइटों के लिए भी लिखा है और जनसंचार में डिग्री हासिल की है।
English: He has addressed a decade-long employee grievance relating to pension issues and has launched Utkarsh 2022 - a medium-term strategic framework for the RBI, which aims at improving trust in the central bank.
Hindi: उन्होंने पेंशन के मुद्दों से संबंधित एक दशक लंबे कर्मचारी शिकायत को संबोधित किया है और उत्कर्ष को लॉन्च किया है 2022 - आरबीआई के लिए एक मध्यम अवधि के रणनीतिक ढांचे, जिसका उद्देश्य केंद्रीय बैंक में विश्वास में सुधार करना है।
English: He has addressed a decadelong employee grievance relating to pension issues and has launched Utkarsh 2022 - a medium-term strategic framework for the RBI, which aims at improving trust in the central bank.
Hindi: उन्होंने पेंशन के मुद्दों से संबंधित एक दशक लंबे कर्मचारी शिकायत को संबोधित किया है और उत्कर्ष को लॉन्च किया है 2022 - आरबीआई के लिए एक मध्यम अवधि के रणनीतिक ढांचे, जिसका उद्देश्य केंद्रीय बैंक में विश्वास में सुधार करना है।
English: He has admitted the charge.
Hindi: उसने आरोप स्वीकार कर लिया है.
English: He has advised people to use condoms and make safer sex.
Hindi: उन्हें कंडोम का इस्तेमाल करने और सुरक्षित यौन बनाने की सलाह दी।
English: He has advised that playing cricket on better pitches can solve this problem.
Hindi: उन्होंने सलाह दी है कि बेहतर पिचों पर क्रिकेट खेलने से इस परेशानी का हल निकल सकता है.
English: He has affiliations with 11 hospitals in United States.
Hindi: वास्तव में, वह संयुक्त राज्य अमेरिका में 11 अस्पतालों से जुड़े हुए है.
English: He has after all, won a world championship.
Hindi: आखिर उन्होंने वर्ल्ड चैंपियनशिप का खिताब जो जीता है.
English: He has all the chatter and all the style of a man who has been born to the business.
Hindi: उसके पास एक आदमी की सारी बकवास और सारी शैली है जो व्यवसाय के लिए पैदा हुआ है।
English: He has all the days of the week Friday.
Hindi: उसके पास सप्ताह के सभी दिन शुक्रवार हैं।
English: He has all the guns.
Hindi: उसके पास सभी हथियार हैं।
English: He has all the information now.
Hindi: अब वह सारी जानकारी मिल गई है.
English: He has all the past issues of the Times.
Hindi: उनके पास टाइम्स के सभी पिछले मुद्दे हैं।
English: He has all the potential in the world.
Hindi: उसके पास है दुनिया की सभी सम्भावनाये है।
English: He has all the rules.
Hindi: उसके पास सभी नियम हैं।
English: He has all the weapons.
Hindi: उसके पास सभी हथियार हैं।
English: He has alleged Singh through a relative demanded Rs 2 crore to reinstate him..
Hindi: जिसने आरोप लगाया है कि सिंह ने पिछले साल निलंबन के दौरान एक रिश्तेदार के माध्यम से उसे बहाल करने के लिए  2 करोड़ की मांग की थी।
English: He has alleged that Biplab Deb's government in Tripura is violating the directions of the Supreme Court.
Hindi: ममता ने आरोप लगाया है कि त्रिपुरा में बिप्लब देब की सरकार सुप्रीम कोर्ट के निर्देशों का उल्लंघन कर रही है।
English: He has alleged that existence of playground is projected as one of the perquisites for opening a private School, but here, the government itself has destroyed the playground.
Hindi: याचिकाकर्ता ने कहा कि खेल के मैदान के अस्तित्व को एक निजी स्कूल खोलने के लिए एक अनुलाभ के रूप में पेश किया गया है, लेकिन यहां सरकार ने खुद खेल के मैदान को नष्ट कर दिया है।
English: He has already announced that he will be back.
Hindi: उन्होंने पहले ही घोषणा कर दी है कि वह वापस आ जाएंगे।
English: He has already become one.
Hindi: वह पहले ही एक हो गया है।
English: He has already been brave.
Hindi: वह पहले ही साहसी था।
English: He has already been convicted in similar cases relating to several other districts of Jharkhand which were part of undivided Bihar during the 1990s.
Hindi: उन्हें झारखंड के कई अन्य जिलों जो 1990 के दशक के दौरान अविभाजित बिहार का ही हिस्सा थे, से संबंधित ऐसे ही मामलों में पूर्व में ही दोषी ठहराया जा चुका है।
English: He has already been questioned for two consecutive days by the agency.
Hindi: एजेंसी उनसे लगातार दो दिन तक पूछताछ कर चुकी है।
English: He has already been retired for 39 years, and the Social Security authority hates him!
Hindi: उनको सेवानिवृत्त हुए 39 वर्ष हो चुके हैं, और सामाजिक सुरक्षा प्राधिकरण उससे नफरत करता है!
English: He has already been to London for three times.
Hindi: वह लंदन तीन बार जा चुका है।
English: He has already been warned of them.
Hindi: उन्हें पहले से ही चेतावनी दी गई है -
English: He has already changed his position.
Hindi: उसने पहले ही अपनी बात बदल दी है।
English: He has already changed his story.
Hindi: उसने पहले ही अपनी बात बदल दी है।
English: He has already claimed the best 5-19 of his career in the group win against Bangladesh.
Hindi: उन्होंने पहले ही बांग्लादेश पर ग्रुप जीत में करियर की सर्वश्रेष्ठ 5-19 का दावा किया था।
English: He has already come back from the dead!
Hindi: वह मरे हुओं में से वापस आ गया है!
English: He has already completed 20000 runs in International Cricket along with the help of 68 centuries and also 6 double centuries.
Hindi: वह पहले ही अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 68 शतकों और 6 दोहरे शतकों की मदद से 20000 रन पूरे कर चुके हैं।
English: He has already completed 20000 runs in the International Cricket along with the help of 68 centuries and also 6 double centuries.
Hindi: वह पहले ही अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 68 शतकों और 6 दोहरे शतकों की मदद से 20000 रन पूरे कर चुके हैं।
English: He has already earned a recall to England's white-ball squads this summer - albeit he didn't actually get a game when England were obliged to name a second-string outfit for their matches against Pakistan - and could yet finish it with a Championship winners' medal.
Hindi: उन्होंने इस गर्मी में पहले ही इंग्लैंड के सफेद गेंद वाले दस्तों को वापस बुला लिया है - यद्यपि उन्हें वास्तव में एक खेल नहीं मिला था जब इंग्लैंड को पाकिस्तान के खिलाफ अपने मैचों के लिए एक दूसरे-स्ट्रिंग संगठन का नाम देने के लिए बाध्य किया गया था - और अभी तक इसे एक चैम्पियनशिप विजेताओं के साथ समाप्त कर सकता है ' पदक।
English: He has already expressed his strong anti-tobacco sentiments in various platforms.
Hindi: उन्होंने विभिन्न प्लेटफॉर्मों से कई बार तम्बाकू के खिलाफ अपनी भावना व्यक्त कर चुके हैं।
English: He has already forgiven.
Hindi: उसने पहले ही माफ कर दिया है।
English: He has already gone to Saudi Arabia.
Hindi: वो सऊदी अरब चले गए है.
English: He has already had surgery 12 times.
Hindi: 12 बार सर्जरी से गुजरना पड़ा
English: He has already made two centuries in the tournament so far.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट में अब तक दो शतक लगाए।
English: He has already made two outs this year.
Hindi: इस साल अभी तक उन्होंने दो पचासा लगाए हैं।
English: He has already organized events in many cities of Russia on his account, and Ivanovo was selected as a new recruit this year.
Hindi: उसके कारण रूस के कई शहरों में कार्यक्रम आयोजित किए गए, और इस वर्ष एक नई भर्ती के रूप में इवानोवो का चयन किया गया।
English: He has already penned eight songs for the film.
Hindi: इस फिल्म के लिये उन्होंने आठ गीत गाये।
English: He has already pledged that UK will leave European Union on October 31.
Hindi: उन्होंने पहले ही यह प्रतिज्ञा कर ली है कि 31 अक्टूबर को ब्रिटेन यूरोपीय संघ छोड़ देगा।
English: He has already proven that in the past.
Hindi: उसने अतीत में यह साबित किया है।