Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jat stir Khattar invites Jats for talks
Hindi: जाट आंदोलन  खट्टर ने जाटों को बातचीत के लिए बुलाया
English: Jat stir Sec 144 imposed, internet services suspended in Haryana
Hindi: जाट आंदोलन हरियाणा में धारा 144 लागू, इंटरनेट सेवाएं सस्पेंड
English: Jat students protest in Kurukshetra A group of Jat students from Kurukshetra University held a demonstration in the campus here on Thursday, demanding reservation for their community under the OBC quota.
Hindi: 'कुरुक्षेत्र में जाट छात्रों का विरोध कुरुक्षेत्र यूनिवर्सिटी के जाट छात्रों के एक समूह ने गुरुवार को परिसर में ही एक विरोध प्रदर्शन किया।
English: Jat was Minister of State for Relief and Rehabilitation Independent Charge in Bhairon Singh Shekhawat Government during 1993 to 1998.
Hindi: 1993 से 1998 के दौरान वे भैरो सिंह शेखावत की सरकार में राहत और पुनर्वास स्वतंत्र प्रभार राज्यमंत्री थे।
English: Jat was elected to 9th, 10th, 11th and 12th Rajasthan legislative assembly from Bhinay constituency.
Hindi: प्रोफेसर जाट भिनाई क्षेत्र से 9वीं, 10वीं, 11वीं, 12वीं, राजस्थान विधानसभा के लिए चुने गए।
English: Jat who comes with a very long experience as irrigation Minister of Rajasthan will prove to be an asset to the Ministry of Water Resources.
Hindi: जाट, जिन्हें राजस्थान के सिंचाई मंत्रालय में काम का एक लंबा अनुभव है, जल संसाधन मंत्रालय के लिए बहुमूल्य सिद्ध होंगे।
English: Jatashankar also Jata Shankar is a natural cave and Hindu shrine located north of Pachmarhi, in Hoshangabad district, Madhya Pradesh, India.
Hindi: जटाशंकर, मध्य प्रदेश के होशंगाबाद जिले में पंचमढ़ी के पास स्थित एक प्राकृतिक गुफा एवं हिन्दू मन्दिर है।
English: Jatav alleged in his statement that Gurjar and two others removed the skin of his head with a knife, PTI quoted Narwar police station in-charge Badam Singh Yadav as saying.
Hindi: पीटीआई ने नरवार पुलिस थाना प्रभारी बादाम सिंह यादव के हवाले से लिखा, जाटव ने अपने बयान में बताया कि गुर्जर और दो अन्य ने एक चाकू से उसके सिर से खाल उधेड़ दी।
English: Jatav alleged in his statement that Gurjar and two others removed the skin of his head with a knife, said Narwar police station in-charge Badam Singh Yadav.
Hindi: नरवर थाना प्रभारी बदाम सिंह यादव ने कहा, 'जाटव ने अपने आरोप में कहा है कि गुर्जर और दो अन्य आरोपियों ने उस्तूरे से उसके सिर की चमड़ी उतारी.' कोतवाली प्रभारी के मुताबिक अबतक किसी की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है और आरोपियों को दबोचने की कोशिश जारी है. यादव ने कहा कि गंभीर रूप से घायल जाटव का इलाज ग्वालियर के एक अस्पताल में चल रहा है. शिवपुरी जिले के बीएसपी अध्यक्ष दयाशंकर गौतम ने दावा किया कि जाटव को पगड़ी पहनने के कारण निशाना बनाया गया.
English: Jatav also assigned various responsibilities to the officers.
Hindi: श्री जाटव ने अधिकारियों को विभिन्न दायित्व भी सौंपे।
English: Jatav took the girl to a forest nearby on the same day and sexually assaulted her.
Hindi: जाटव ने उसी दिन किशोरी को पास के जंगल में लकड़ी बीनने के बहाने ले जा कर उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: Jatayu gives us the message of fearlessness, the Prime Minister said, exhorting 125 crore Indians to be Jatayu in the face of terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जटायु हमें निडर रहने का संदेश देते हैं और आतंकवाद से मुकाबले के लिए 125 करोड़ भारतीयों को जटायु जैसा बनना चाहिए।
English: Jatayu sees Sita and tries to rescue her but he gets attacked and falls.
Hindi: जटायु सीता को देखता है और उसे बचाने की कोशिश करता है लेकिन वह हमला कर गिर जाता है।
English: Jathedar Akal Takht said it was highly unfortunate that some people, unaware of the Sikh religion and its commitments, have been hurling threats to Sikh girl Gurmehar.
Hindi: अकाल तख्त के जत्थेदार ने कहा कि यह बेहद दुभार्ग्यपूर्ण है कि सिख धर्म और इसके वचनों से अनभिज्ञ कुछ लोग सिख लड़की गुरमेहर को धमकियां दे रहे हैं.
English: Jathedar Avtar Singh Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, Amritsar, thanked the Chief Minister for introducing Punjabi as a subject in 100 schools.
Hindi: शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबन्धक कमेटी, अमृतसर के अध्यक्ष जत्थेदार अवतार सिंह ने प्रदेश के 100 स्कूलों में पंजाबी विषय को शुरू करने तथा अध्यापकों की नियुक्ति के लिए मुख्यमंत्री का आभार प्रकट किया।
English: Jathedar Bahadur Singh Sangatpur was appointed the district president of the front.
Hindi: योगेन्द्र सिंह जादौन बंटी को शाजापुर जिला कांग्रेस अध्यक्ष बनाया गया।
English: Jathedar Sham Singh spoke these words Our house is not partisan.
Hindi: जत्थेदार शाम सिंह इन शब्दों में बोलेः हमारा घर पक्षपाती नहीं है।
English: Jathedar of Takht Kesgarh Sahib passes away
Hindi: तख्त केशगढ़ साहिब के जत्थेदार का निधन
English: Jatin 's father had succeeded in becoming a man of wealth at the expense of others.
Hindi: जतीन के पिता दूसरों की क़ीमत पर एक बहुत धनी व्यक्ति बनने में सफल हो गये हैं।
English: Jatin 's father was a staunch believer in the principles stated above.
Hindi: जतीन के पिता का इसी ऊपर बताए सिद्घांत में पक्का विश्वास था।
English: Jatin Ahlawat, Co-Founder, Pi- Lo Shudh Pani Seva Foundation said, It was a heartfelt moment to see local crowd and tourists queued on the first day of inaugurating the Pi-Lo water ATM at Humayuns Tomb earmarking another milestone achieved by Team Pilo to serve safe and pure drinking water.
Hindi: पी-लो शुद्धपानीसेवा फाउंडेशन के सह-संस्थापक जतिन अहलावत ने कहा, हुमायूं के मकबरे में पी-लो वाटर एटीएम लगने के पहले दिन स्थानीय लोगों और पर्यटकों को बड़ी तादाद में पानी के लिए लाइन में लगे देखना बेहद उत्साहजनक था और यह पी-लो की टीम द्वारा सुरक्षित और शुद्ध पेयजल मुहैया कराने की दिशा में एक अन्य महत्वपूर्ण उपलब्धि है।
English: Jatin Das appointed Professor Emeritus at Jamia
Hindi: जतिन दास जामिया के मानद प्रोफेसर नियुक्त
English: Jatin Das' supreme sacrifice deeply moved Yusuf Meherally and he organised processions of college students in the Fort area of Bombay to express solidarity with the noble martyr Jatin Das.
Hindi: जतिन दास के चरम बलिदान ने युसुफ़ मेहरअली को भीतर तक हिला दिया साइमन वापस जाओ तथा उन्होंने श्रेष्ठ बलिदानी जतिन दास के प्रति सहानुभूति व्यक्त करने के लिए बंबई के फोर्ट क्षेत्र में कालेज छात्रों के जुलूस आयोजित किए।
English: Jatin Goraya, a JNU student and member of Bhim Army, said, The order said that Jama Masjid was not in Pakistan, so Azad can go there.
Hindi: 'द इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के अनुसार, जेएनयू के एक छात्र और भीम आर्मी के सदस्य जतिन गोरया ने कहा, 'आदेश में कहा गया कि जामा मसजिद पाकिस्तान में नहीं है, इसलिए आज़ाद वहाँ जा सकते हैं।
English: Jatin Kanwar of Saraswati Vidya Mandir Suni in Shimla district and Preeti Chandel of Aryan Public School, Bilaspur, jointly stood second scoring 681 out of 700 marks.
Hindi: सरस्वती विद्या मंदिर सुन्नी शिमला के छात्र जतिन कंवर ने और आर्यन पब्लिक स्कूल बिलासपुर की प्रीति चंदेल ने 681-681 अंक लेकर दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Jatin Kishore and Pratibha Verma have secured second and third positions respectively.
Hindi: वहीं, जतिन किशोर और प्रतिभा वर्मा ने क्रमश दूसरा और तीसरा स्थान हासिल किया है।
English: Jatin Mukherjee had by now acquired the nick - name of Bagha Jatin because he had killed a bagh tiger with a dagger.
Hindi: जतिन मुकर्जी का नाम तब तक बाधा जतिन दास पड़ गया था क्योंकि उन्होंने एक बाघ को कृपाण से मार डाला था।
English: Jatin Mukherjee was in those days staying outside Calcutta and working as a contractor.
Hindi: जतिन मुकर्जी उन दिनों कलकता से बाहर रह रहे थे और ठेकेदार के रूप में काम कर हे थे।
English: Jatin Narwal, DCP, New Delhi, said The arrested person has been identified as Lalit Singh who is a member of the Hindu Sena.
Hindi: डीसीपी नई दिल्ली जतिन नरवाल ने पत्रकारों से कहा, गिरफ्तार व्यक्ति की पहचान ललित सिंह के रूप में हुई है जो हिंदू सेना का सदस्य है।
English: Jatin Paranjpe and Gagan Khoda were removed from the panel for not having played Test Cricket.
Hindi: जतिन परांजपे और गगन खोड़ा को टेस्ट क्रिकेट नहीं खेलने की वजह से पैनल से हटा दिया गया था.
English: Jatin Paranjpe, Sarandeep Singh and Dewang Gandhi are likely to continue.
Hindi: जतिन परांजपे, सरनदीप सिंह व देवांग गांधी बने रहेंगे।
English: Jatin Saini said, Bus connectivity between Rohtak and Gurgaon after 5 pm is very poor.
Hindi: वहीं जतिन सैनी ने ट्वीट किया, रोहतक से गुड़गांव के बीच 5 बजे के बाद बस सर्विस बेहद खराब है, इसे सुधारिये।
English: Jatin Saxena sold to Rajasthan Royals for Rs 20 lakhs.
Hindi: जतिन सक्सेना को 20 लाख में राजसथान रॉयल्स ने खरीदा
English: Jatin Singh, CEO of Skymet said, The El Nino is tapering off and it will collapse after the onset of Monsoon.
Hindi: स्काईमेट के सीईओ जतिन सिंह ने कहा, अल नीनो का असर कम हो रहा है और मॉनसून की शुरूआत के साथ यह समाप्त हो जाएगा।
English: Jatin Varma, founder, Comic Con India, which hosts pop-culture conventions in India, said in a statement that it is unfortunate that Blackthorne isnt able to join them this weekend in Delhi.
Hindi: भारत में पॉप संस्कृति सम्मेलन की मेजबानी करने वाले कॉमिक कॉन इंडिया के संस्थापक जतिन वर्मा ने कहा कि दुर्भाग्य से ब्लैकथोर्न इस सम्मेलन में शामिल होने के लिए दिल्ली नहीं आ रहे हैं।
English: Jatin dies in a train - accident.
Hindi: ज्तीन एक रेलगाड़ी-दुर्घटना में मर जाता है।
English: JatinLalit are an Indian film music director duo consisting of Jatin Pandit and his brother Lalit Pandit.
Hindi: जतिन ललित एक संगीतकार जोड़ी है जिसमे दो भाई जतिन और ललित पंडित शामिल हैं।
English: Jatinder Kumar, SHO of the Sadar police station, said no suicide note had been found.
Hindi: सदर थाना प्रभारी आनंद कुमार ने बताया कि कमरे से कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है।
English: Jatinder Kumar, an employee of the Punjab Health Department, came to know about the incident at about 615 am through his friend who called him up.
Hindi: पंजाब स्वास्थ्य विभाग में एक कर्मचारी जतिंदर कुमार ने बताया कि उसे सुबह सवा 6 बजे उसके एक मित्र ने फोन करके घटना की जानकारी दी।
English: Jatinder Nath Sharma, general secretary, SD College Educational Society welcomed the guests.
Hindi: इससे पहले एसडी कॉलेज शिक्षक संस्थाओं के महासचिव जतिन्द्र नाथ शर्मा ने मुख्य अतिथि का स्वागत किया।
English: Jatinder Sharma and other officers of the Department were also present.
Hindi: गिरिजा शर्मा व संघ के पदाधिकारी और अन्य अधिकारी शामिल रहे।
English: Jatinder Singh had gone to the Gurdwara, but had left its premises before the shootout began.
Hindi: जतिन्दर सिंह उस दिन गुरुद्वारा गए थे लेकिन गोलीबारी की घटना शुरू होने से पहले वहां से निकल गए थे।
English: Jatinder Singh of Government Boys School got the third position.
Hindi: गवर्नमेंट कालेज जींद की छात्राएं तीसरे स्थान पर रहीं।
English: Jatinder Singh said he and his uncle made it back into the store and pushed the side door shut, the Milwaukee Journal Sentinel reported.
Hindi: मिलवाउकी जर्नल सेंटिनेल की खबरों के मुताबिक जतिन्दर सिंह ने बताया कि उसे और उसके चाचा को दुकान के पिछले भाग में ले जाकर दरवाजा बंद कर दिया गया।
English: Jatinder Singh told police he saw Williams in the store prior to its closing, saying Williams looked around and left without buying anything.
Hindi: जतिंदर ने पुलिस को बताया कि उन्होंने स्टोर बंद करने से पहले विलियम्स को वहां देखा था, वह अंदर आया और बिना कुछ खरीदे वापस चला गया।
English: Jatinder Singh, SHO, said the police had registered a criminal case against former sarpanch Sukhdev Singh, Jagsir Singh, Jaskaran Singh, Inderjit Singh and some unidentified persons.
Hindi: थानेदार जतिन्दर सिंह के अनुसार पुलिस ने सरपंच सुखदेव सिंह, जगसीर सिंह, जसकरण सिंह, इन्द्रजीत सिंह और अन्य के विरुद्ध मामला दर्ज कर लिया है, लेकिन गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: Jatinder Vashisht, a US citizen, was arrested yesterday by Punjab Police.
Hindi: अमेरिकी नागरिक जतिंदर वशिष्ठ को पंजाब पुलिस ने कल गिरफ्तार किया।
English: Jatinder was with his personal wheelchair during this tour.
Hindi: जतिंदर इस यात्रा के दौरान अपनी निजी व्हीलचेयर के साथ थे।
English: Jatinderpal Singh Grewal and Chandigarh Depot GM Mr. Maninderpal Singh Sidhu, DI Mr. Jatinder Joshi, Inspector Karam Chand, Sub Inspector Jaspal Singh, Mr. Vijay Kumar, Mr. Amandeep Singh and Mr. Rajdeep Singh were present
Hindi: मनिन्दरपाल सिंह सिद्धू, डी. आई. श्री जतिन्दर जोशी, इंस्पेक्टर कर्म चंद, सब इंस्पेक्टर जसपाल सिंह, विजय कुमार, अमनदीप सिंह, आप्रेशन शाखा राजदीप सिंह आदि उपस्थित रहे।
English: Jatindra Nath Sahu Vs
Hindi: जतीन्द्र नाथ साहू बनाम
English: Jatiya Sangsad Bhaban or National Parliament House, Bengali Jatiy Sngsd Bhbn is the house of the Parliament of Bangladesh, located at Sher-e-Bangla Nagar in the Bangladeshi capital of Dhaka.
Hindi: जातीय संसद भवन बांग्ला     , अर्थ राष्ट्रीय संसद भवन बांग्लादेश की संसद का नाम है।
English: Jatoli is located in the Solan District on Solan-Rajgarh Road of Himachal Pradesh
Hindi: जाटोली हिमाचल प्रदेश के सोलन जिले में सोलनरायगढ़ रास्ते पर स्थित है।
English: Jatra plays are performed in a square or round area with the audience sitting all around including in former times the actors.
Hindi: जात्रा नाटकों का प्रदर्शन किसी समतल भूमि के वर्गाकार या वृत्ताकार क्षेत्र में किया जाता है, जिसके चारों ओर दर्शका बैठा करते हैं और पुराने जमाने में अभिनेता भी बैठा करते थे।
English: Jatropha and glyricedia were planted on the bunds, for two purposes.
Hindi: दो उद्देश्यों से मेड़ पर जट्रोफा तथा ग्लिरिसेडिया लगाए गए।
English: Jatropha curcas Jatropha, Pongamia pinnata Karanja, Azadirachta indica Neem, Bassia latifolia Mahua, Callophyllum inophyllum Polanga  Simarouba glauca Paradise Tree.
Hindi: जट्रोफा कर्कस जट्रोफा, पोंगमिआ पिन्नाटा करंजा, अज़ाडिरच्ता इन्दिका नीम, बस्सिआ लेटिफोलिआ महुआ, कैलोफाइलम इनोफाइलम पोलंगा एवं सिमारौबा ग्लौका पैरेडाइज़ वृक्ष।
English: Jatropha oil is used as fuel.
Hindi: जैट्रोफा के तेल का उपयोग इंधन के रूप में होता है।
English: Jatropha seeds are used for the production of bio - diesel as viable renewable source of energy.
Hindi: जटरोफा के बीज जैव-डीजल के उत्पादन के लिए व्यवहार्य ऊर्जा के अक्षय स्रोत के रूप में उपयोग किए जाते हैं।
English: Jatropha seeds have been purchased from Chhattisgarh through the Bio-Fuel Development Authority.
Hindi: छत्तीसगढ़ से बायोफ्यूल डेवलपमेंट अथाॅरिटी के जरिये जैट्रोफा का बीज खरीदा गया है।
English: Jats and Gujjars from Rajasthan and Haryana dominate 11 constituencies in the North West and West districts.
Hindi: इसी तरह उत्तर पश्चिम और पश्चिम जिलों की 11 सीटों पर राजस्थान और हरियाणा के जाट और गुज्जर समुदायों का दबदबा है.
English: Jats and Muslims, who had come together as one agricultural community under the leadership of former Prime Minister Charan Singh since the 1970s, became sworn enemies
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री चरण सिंह के नेतृत्व में 1970 के दशक से एक कृषि समुदाय के तौर पर साथ आने वाले जाट और मुसलमान एक दूसरे के जानी दुश्मन बन गए
English: Jats and five other castes will now be eligible for reservation in government jobs and educational institutions in Haryana as the Assembly unanimously passed the Haryana Backward Classes Reservation in Services and Admission in Educational Institutions Bill, 2016, Tuesday.
Hindi: हरियाणा विधानसभा ने मंगलवार 29 मार्च को सर्वसम्मति से जाटों और पांच अन्य समुदायों को सरकारी नौकरियों और शैक्षणिक संस्थानों में आरक्षण प्रदान करने से संबंधित विधेयक को पारित कर दिया।
English: Jats are 9 per cent, Gujjars 5 per cent, Mali 4 per cent, scheduled caste 18 per cent with 59 sub castes like Meghawat 6 per cent, Bairwa 3 per cent, Bheel 4 per cent and other 18 per cent
Hindi: जाट 9 प्रतिशत, गुज्जर 5 फीसदी, माली 4 फीसदी, अनुसूचित जाति में 18 प्रतिशत उप-जातियों जैसे मेघावत 6 फीसदी, बैरवा 3 फीसदी, भील 4 फीसदी और अन्य 18 फीसदी हैं।
English: Jats are a dominant caste in Haryana.
Hindi: हरियाणा में जाटों का प्रभुत्व रहा है।
English: Jats are already included in the State List of OBCs in nine States.
Hindi: जाट पहले ही नौ राज्यों में ओबीसी की राज्य सूची में शामिल हैं।
English: Jats are demanding 10 per cent quota in jobs and educational institutions, besides withdrawal of FIRs registered against the protesters, compensation to those killed during the stir and action against BJP MP from Kurukshetra Raj Kumar Saini for his anti-Jat reservation stand.
Hindi: जाट नौकरियों एवं शैक्षिक संस्थानों में 10 प्रतिशत आरक्षण के साथ ही प्रदर्शनकारियों के खिलाफ दर्ज एफआईआर वापस लेने, आंदोलन के दौरान मारे गए व्यक्तियों के परिजनों के लिए मुआवजा और कुरूक्षेत्र से बीजेपी सांसद राज कुमार सैनी के खिलाफ उनके जाट आरक्षण विरोधी रुख के लिए कार्रवाई की मांग कर रहे हैं.
English: Jats are seeking reservation for Jat community in government jobs and educational institutions.
Hindi: सरकारी नौकरियों व शैक्षिक संस्थानों में जाट समुदाय को आरक्षण देने की मांग को पढ़े
English: Jats began converting to Islam from the early Middle Ages onward, and constitute a distinct sub-group within the diverse community of Jat people.
Hindi: जाटों ने प्रारंभिक मध्य युग से इस्लाम में धर्मान्तरित करना शुरू किया, और जाट लोगों के विविध समुदाय के भीतर एक अलग उप-समूह का गठन किया।
English: Jats comprise 29 percent of Haryana population.
Hindi: हरियाणा की आबादी में 29 फीसदी जाट हैं।
English: Jats happen to be a deciding factor in constituencies such as Bijnor, Muzaffarnagar, Kairana, Baghpat and Meerut, while Gujjars are a dominating force in Gautam Buddh Nagar, Ghaziabad, Saharanpur and Bulandshahr.
Hindi: इन सीटों पर जाट-गुर्जर निभाते हैं अहम भूमिकाबिजनौर, मुजफ्फरनगर, कैराना, बागपत और मेरठ में जाट फैक्टर निर्णयात्मक फैक्टर साबित होने वाला है जबकि गौतमबुद्ध नगर, गाजियाबाद, सहारनपुर और बुलंदशहर में गुर्जर प्रभावी हैं।
English: Jats have at least 27 per cent vote share in Haryana.
Hindi: हरियाणा में कम से कम 27 प्रतिशत वोटर्स जाट समुदाय से हैं।
English: Jats have been demanding quota in jobs and educational institutions under OBC category.
Hindi: जाट नौकरियों और शैक्षणिक संस्थानों में ओबीसी श्रेणी के तहत आरक्षण की मांग कर रहे हैं.
English: Jats have largely dominated politics in the state, and after the violence during Jat quota stir, non-Jat communities started gravitating towards the BJP.
Hindi: राज्य में जाटों का राजनीति में बोलबाला रहा है और जाट कोटे को लेकर हुई हिंसा के बाद गैर जाट समुदाय ने बीजेपी की ओर रुख करना शुरू कर दिया।
English: Jats in Rajasthan are classified as Other Backward Classes OBC, except for Jats of Bharatpur and Dholpur districts.
Hindi: भरतपुर और धौलपुर जिलों को छोड़कर शेष पूरे राजस्थान में जाट समुदाय अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी के अंतर्गत आता है।
English: Jats play a decisive role in Haryana politics.
Hindi: हरियाणा की राजनीति में जाटों की भूमिका बेहद प्रभावशाली है.
English: Jats, Harijans, Brahmins and members of the Mali caste live in the village.
Hindi: इस ग्राम में जाट, हरिजन, ब्राह्मण, खाती जाँगीड़ व माली जाति के लोग रहते हैं।
English: Jats, Harijans, Brahmins live in the village.
Hindi: जाट, हरिजन, ब्राह्मण गांव में रहते हैं।
English: Jatt was arrested from a hideout in south Kashmirs Kulgam district in June 2014 but later escaped from custody in February this year when he was being taken to a hospital in Srinagar for medical check-up.
Hindi: जट को 2014 में दक्षिण कश्मीर के कुलगाम में पकड़ा गया था, लेकिन वह 6 फरवरी को एसएमएचएस अस्पताल से फरार हो गया।
English: Jattari is a town and a Nagar Panchayat in Khair Tehsil of Aligarh district in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: जट्टारी भारतीय राज्य में अलीगढ़ जिले के खैर तहसील में एक शहर और एक नगर पंचायत है।
English: Jatti Umra Tarn Taran, December 15
Hindi: जाती उमरा तरनतारन, 15 दिसंबर
English: Jatti himself showed many ideals to us but brother Arvind has also set a remarkable example, particularly for political families by his noble deeds and I offer my regards to him for this.
Hindi: जति साहब स्वयं तो हमारे सामने बहुत आदर्श की बातें रख कर गए हैं। लेकिन भाई अरविंद भी अपने इस उत्तम कार्य के द्वारा खासकर के राजनीतिक परिवारों के लिये।
English: Jatti, a former Vice-President, Fateh Chand Vij, Rao Abhai Singh, Khillan Singh, Mansa Ram, former MLAs of Haryana, Jangir Singh Joga and Darbari Lal Gupta, former members of the Joint Punjab Assembly.
Hindi: रायसिंह, पूर्व पार्षद प्रदीप काका, राजेश शर्मा, भरत बब्बू, पूर्व चेयरमेन जगमाल चेलाराम, जिला परिषद मेंबर शमीम खान, जिला परिषद सदस्य नवाब जेलदार, मेम दहिया, टीपी सिंह, गगन खरोड़, लोकेश दत्त, रजनीश गुर्जर, विकास इस्माइलपुर, पूर्व जिला परिषद मेंबर नसीम खान, जगदीप सिंह , पूर्व पार्षद रामनाथ धीमान, मास्टर प्रेम देवधर, पूर्व पार्षद सैनी आदि भी मौजूद रहे।
English: Jattu Lahiri has indirectly indicated to leave the party in the coming days.
Hindi: जट्टू लाहिड़ी ने अप्रत्यक्ष रूप से आने वाले दिनों में पार्टी छोड़ने का संकेत दिया है।
English: Jattu Lahiri said, 'He Prashant Kishore has been hired in the party.
Hindi: जटू लाहिड़ी ने कहा, 'उन्हें प्रशांत किशोर पार्टी में किराये पर रखा गया है।
English: Jaugada is located 35 km from Behrampur
Hindi: जोगदा, बहरामपुर से 35 किमी दूर स्थित है।
English: Jauhal was the eldest of the four children of farmers in the Jalandhar district of Punjab.
Hindi: जौहल पंजाब के जालंधर जिले में किसान परिवार में जन्मी चार संतानों में सबसे बड़े थे.
English: Jauhar self-immolation was committed in the houses of Patta Sisodia, Aissar Das, and Sahib Khan after the death of Jaimal.
Hindi: जौहर की मृत्यु के बाद जौहर आत्म-विस्मरण पट्टा सिसोदिया, अइसार दास और साहिब खान के घरों में प्रतिबद्ध था।
English: Jauljibi Fair
Hindi: जोलजीबी मेला
English: Jauljibi is the small bazaar of Indo-Nepal border Uttarakhand  Mahakali Zone situated at the confluences of Kali and Gori Rivers.
Hindi: जौल्जिबि भारत-नेपाल सीमा उत्तराखंडमहाकाली क्षेत्र पर काली और गोरी नदियों के संगम पर स्थित एक छोटा बाज़ार है।
English: Jauljibi, located at the confluence of Gori and Kali rivers, almost 60 km from Pithoragarh, has had a rich trading history.
Hindi: ' पिथौरागढ़ से करीब 60 किलोमीटर दूर गोरी और काली नदियों के संगम पर बसे जौलजीबी का व्यापार के मामले में काफी पुराने और बेहतरीन इतिहास रहा है।
English: Jaundice andor clay-colored stool may raise suspicion of choledocholithiasis or even gallstone pancreatitis.
Hindi: पीलिया औरया मिटटी के रंग का मल आने पर कोलेडोकीलिथियेसिस या यहां तक कि गॉलस्टोन पैन्क्रियेटाइटिस होने की सम्भावना हो सकती है।
English: Jaundice is a symptom and not a disease.
Hindi: बुखार कोई बीमारी नहीं है बल्कि लक्षण है।
English: Jaundice is classified, depending upon whether the bilirubin is free or conjugated to glucuronic acid, into conjugated jaundice or unconjugated jaundice.
Hindi: पीलिया को उसमें बिलीरुबिन मुक्त है या ग्लुकुरोनिक एसिड से संयुग्मित है के अनुसार संयुग्मित पीलिया या विसंयुग्मित पीलिया के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
English: Jaundice, or yellowing of the eyes and skin
Hindi: पीलिया, अथवा आंखों और त्वचा में पीलापन
English: Jaunpur UP, August 31
Hindi: यमुनानगर, 31 अगस्त हप्र
English: Jaunpur - 45 including 14 Bangladeshis, one Nepali and 10 from other states
Hindi: जौनपुर के 45 लोगों में 14 बांग्लादेशी, एक नेपाली और अन्य राज्यों से 10 लोग भी शामिल हैं।
English: Jaunpur District
Hindi: जौनपुर जिला
English: Jaunpur MP Shyam Singh Yadav has been appointed deputy leader in the lower house.
Hindi: जौनपुर सांसद श्याम सिंह यादव को लोकसभा में बसपा के उपनेता होंगे।
English: Jaunpur Superintendent of Police Vipin Kumar Mishra said that the an FIR has been registered against the three youths who were taken into custody.
Hindi: जौनपुर के पुलिस अधीक्षक विपिन कुमार मिश्रा ने कहा कि तीन युवकों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है, और उन्हें हिरासत में ले लिया गया है.
English: Jaunpur district
Hindi: जौनपुर जिला
English: Jaunpur district is a district in the Varanasi Division of the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: जौनपुर भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश का एक जिला है।
English: Jaunpur district is often affected by the disaster of floods.
Hindi: जौनपुर अक्सर बाढ़ की आपदा से प्रभावित रहता है।
English: Jaunpur is located to the northwest of the district of Varanasi in the eastern part of the North Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: जौनपुर जिला वाराणसी प्रभाग के उत्तर-पश्चिम भाग में स्थित है।
English: Jaunpur is well-connected to Lucknow, Gorakhpur, Varanasi, Allahabad and other cities like Azamgarh, Mirzapur, Janghai, Sultanpur, Kerakat, Ghazipur etc.
Hindi: गरियाँव गाँव लखनऊ, गोरखपुर, वाराणसी, प्रयागराज और अन्य शहरों जैसे आजमगढ़, मिर्ज़ापुर, गाज़ीपुर आदि शहरों से सड़क मार्ग से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: Jaunpur parliamentary constituency comprises of five assembly segments namely Badlapur, Shahganj, Jaunpur, Malhani, Mungra and Badshahpur.
Hindi: जौनपुर जिला इकाई में लोकसभा क्षेत्र के बदलापुर, जौनपुर सदर, मुंगराबादशाहपुर, शाहगंज व मल्हनी विधानसभा क्षेत्र की विधानसभा, मंडल व बूथ इकाइयां शामिल होंगी।
English: Jaunpur Prime Minister Narendra Modi addressed an election rally in Uttar Pradeshs Jaunpur after the grand roadshow in Varanasi.
Hindi: यूपी विधानसभा चुनाव प्रचार के दौरान वाराणसी में रोड शो के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जौनपुर में एक जनसभा को संबोधित कर रहे हैं।
English: Jaunpurs ruler Sultan Husain Shah Sharqi is credited with creating the morning raga Jaunpuri.
Hindi: जौनपुर के शासक सुल्तान हुसैन शाह शरकी को भोर के राग जौनपुरी की रचना का श्रेय दिया जाता है.