Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whenever I think of Love, I think of you.
Hindi: जब भी मैं प्यार के बारे में सोचता हूं, मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं।
English: Whenever I think of life
Hindi: जब भी जिंदगी को सोचता हूँ
English: Whenever I think of love, I think of you.
Hindi: जब भी मैं प्यार के बारे में सोचता हूं, मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं।
English: Whenever I think of myself
Hindi: जब भी मैं सोचता हूं अपने बारे में
English: Whenever I think of the India
Hindi: जब भी सोचूं कि हिंदुस्तान से जाउं
English: Whenever I think of.
Hindi: जब भी सोचता हूँ.
English: Whenever I thought I had won
Hindi: जब भी लगा मुझे मैं हारा
English: Whenever I thought about the country
Hindi: जब देश के लिए सोचती हूँ
English: Whenever I travel I am always on the lookout, too.
Hindi: जब भी मैं यात्रा करती हूं तो हमेशा बैचेन रहती हूं.
English: Whenever I travel I am always on the lookout.
Hindi: जब भी मैं यात्रा करती हूं तो हमेशा बैचेन रहती हूं.
English: Whenever I travel through Europe, people always ask me if I'm going to visit Krakow.
Hindi: जब भी मैं यूरोप से यात्रा करता हूं, लोग हमेशा मुझसे पूछते हैं कि क्या मैं क्राको जाने जा रहा हूं।
English: Whenever I tried to forget you, my friend,
Hindi: जब भी तुझे भूलने की कोशिश की ऐ दोस्त ,
English: Whenever I tried to read the
Hindi: जब भी पढ़ने की कोशिश करता हूँ
English: Whenever I try to do something good
Hindi: मैं जब भी कुछ अच्छा करता हूं
English: Whenever I try to do something good it gets taken the wrong way.
Hindi: मैं जब भी कुछ अच्छा करने की कोशिस करता हूँ, हमेशा गलत हो जाता है।
English: Whenever I try to eat
Hindi: जब भी मै भोजन करता
English: Whenever I try to forget you
Hindi: करूँ जब भी कोशिश मैं तुम को भुलाने की
English: Whenever I try to forget you,
Hindi: भूलने की जब भी कोशिश, मैं तुझे करने लगूं,
English: Whenever I try to forget,
Hindi: जब भी भुलाने की कोशिश की,
English: Whenever I try to say something
Hindi: जब भी कुछ कहने की कोशिश करता हूँ
English: Whenever I try to talk to someone
Hindi: जब भी किसी से करता हूँ बातें
English: Whenever I used to eat
Hindi: जब भी मै भोजन करता
English: Whenever I used to stay in JNU, I never called home.
Hindi: मैं जब भी जेएनयू में रहता था मैं घर बात नहीं करता था।
English: Whenever I veered off the trail,
Hindi: जब जब भी मैं राह से भटका,
English: Whenever I visit any country then I always try to meet with the people of Indian origin living in that country.
Hindi: जब भी किसी देश की यात्रा करता हूँ, तो मेरा प्रयास होता है कि वहां रहने वाले भारतीय मूल के लोगों से मिलूँ।
English: Whenever I wake up in the morning, it's the first thought that comes to my head.
Hindi: हर सुबह जब मैं उठता हूं तो मेरे दिमाग में पहली बात यही आती है।
English: Whenever I walk out on the street,
Hindi: जब भी निकला मैं सड़कों पर ,
English: Whenever I walk the streets of town
Hindi: जब भी मैं इस शहर के रास्तों से गुजरा
English: Whenever I want to dance,
Hindi: जब मन चाहा नाचना चाहती हूँ,
English: Whenever I want to do anything,
Hindi: मैं जब भी कुछ करना चाहती हूं,
English: Whenever I want to do something,
Hindi: मैं जब भी कुछ करना चाहती हूं,
English: Whenever I want to hear your voice
Hindi: मैंने जब भी चाहा तेरी आहट सुनना
English: Whenever I want to know what will
Hindi: मैं कब क्या चाहूँ वो जाने
English: Whenever I want to make something I
Hindi: जब भी करता हूं मैं कुछ
English: Whenever I want to make something,
Hindi: मैं जब भी कुछ करना चाहती हूं,
English: Whenever I want to touch
Hindi: जब कभी स्पर्श को चाहता हू
English: Whenever I want you with me
Hindi: जबकि चाहु मैं तेरा साथ
English: Whenever I wanted to die
Hindi: जब भी मैंने मरना चाहा
English: Whenever I wanted to move forward
Hindi: जब भी आगे आना चाहूँ
English: Whenever I wanted to tell him the condition of my heart,
Hindi: जब भी उसे दिल का हाल बताना चाहा,
English: Whenever I was hungry,
Hindi: जब भी लगी भूख मुझको,
English: Whenever I was in trouble or scolded by dad I run towards my mother and she is the only one who can save me from others.
Hindi: जब भी मैं मुसीबत में होता या पिताजी द्वारा डांटा जाता तो मैं अपनी माँ की ओर दौड़ता क्योंकि वह ही मुझे उनसे बचा सकती है।
English: Whenever I was in trouble or scolded by dad I run towards my mother as she is the only one that can save me from them.
Hindi: जब भी मैं मुसीबत में होता या पिताजी द्वारा डांटा जाता तो मैं अपनी माँ की ओर दौड़ता क्योंकि वह ही मुझे उनसे बचा सकती है।
English: Whenever I was in trouble,
Hindi: जब भी आयी मुझे मुसीबत,
English: Whenever I was out of mind
Hindi: जब भी कभी बेसुघ होती हॅूं मैं
English: Whenever I was tortured and I used to ask for water while moaning, it used to piss on me.
Hindi: जब कभी मुझे यातनाएं दी जाती और मै कराहते हुये पानी मांगता तो ये गाली देता हुआ मेरे ऊपर पेशाब करता था ।
English: Whenever I was with you, you used to teach me a lot in that short time.
Hindi: मैं जब भी आपके साथ होता था तो आप उस थोड़े से समय में भी मुझे बहुत सिखाते थे.
English: Whenever I wasn't reading
Hindi: जब नहीं पढ़ी थीं मैंने
English: Whenever I wear it, I find it difficult to wear any other color.
Hindi: जब भी मैं इसे पहनता हूं, मुझे किसी अन्य रंग पहनना मुश्किल लगता है।
English: Whenever I went to her house,
Hindi: जब भी मैं उसके घर जाती थी,
English: Whenever I went to his house, his wife was very caring to me.
Hindi: मैं जब उनके घर जाता तो उनकी बीवी मेरे साथ बहोत अछे से पेस आती थी।
English: Whenever I will get time I will read all parts.
Hindi: कभी मिली फुर्सत तो , सारे भाग ही पढूंगा ।
English: Whenever I wish to do something,
Hindi: मैं जब भी कुछ करना चाहती हूं,
English: Whenever I would be asked
Hindi: जब मुझसे पूछा जाता है
English: Whenever I would have to go out of the house
Hindi: जब भी मैंने घर से बाहर निकलना चाहा
English: Whenever I would try to do right, it always turned out wrong.
Hindi: मैं जब भी कुछ अच्छा करने की कोशिस करता हूँ, हमेशा गलत हो जाता है।
English: Whenever I write I always.
Hindi: जब भी मैं लिखता हूँ.
English: Whenever I write.
Hindi: जब भी लिखती हूं।
English: Whenever I'd seen this theory
Hindi: जब भी मैंने ये नजारा देखा
English: Whenever I'm With You;
Hindi: जब भी मैं तेरे सामने होता हूँ;
English: Whenever I'm afraid of being alone
Hindi: जब भी मुझे अकेले में डर लगता है
English: Whenever I'm at work
Hindi: जब भी मैं काम में
English: Whenever I'm blue is
Hindi: मैं जब भी नीला होता हूं
English: Whenever I'm dealing with a breakout, my self-confidence is instantly deflated.
Hindi: जब भी मैं ब्रेकआउट से निपट रहा हूं, मेरा आत्मविश्वास तुरंत डिफ्लेट किया जाता है।
English: Whenever I'm feeling blue
Hindi: मैं जब भी नीला होता हूं
English: Whenever I'm frightened,
Hindi: जब भी डरता हूं,
English: Whenever I'm happy or sad,
Hindi: जब भी खुश होता हूं या दुःखी होता हूं,
English: Whenever I'm hungry I
Hindi: भूख लगे जब भी मुझे
English: Whenever I'm hungry I sleep.
Hindi: जब भूखा मैं सोता हूं।
English: Whenever I'm in My Office
Hindi: जब भी ऑफिस में होता हूँ
English: Whenever I'm in doubt,
Hindi: जब भी मुझे शक हुआ,
English: Whenever I'm in my office
Hindi: जब भी ऑफिस में होता हूँ
English: Whenever I'm in pain
Hindi: जब भी मैं होता हूं दर्द
English: Whenever I'm in times of trouble,
Hindi: जब भी मुसीबत में होता हूं मैं,
English: Whenever I'm late
Hindi: जब भी देर कर देता हूँ
English: Whenever I'm on the road,
Hindi: मैं जब होता हूँ राहों पे,
English: Whenever I'm out of the house.
Hindi: जब भी घर से बाहर निकलता हूँ.
English: Whenever I'm putting in work
Hindi: मैं जब कभी काम पड़ने पर
English: Whenever I'm sad and lonely,
Hindi: जब भी होता हूँ अकेला और उदास ,
English: Whenever I'm scared
Hindi: मैं जब भी डर जाता
English: Whenever I'm scared,
Hindi: जब भी डरता हूं,
English: Whenever I'm talking to them,
Hindi: जब भी मैं उनसे बातें करता हूं,
English: Whenever I'm tired of it
Hindi: जब भी थक जाता हूँ
English: Whenever I'm tired,
Hindi: जब भी थक जाती हूँ,
English: Whenever I'm troubled, I always always think of you.
Hindi: जब भी मैं मुसीबत में होता हूं, मैं आपके बारे में सोचता हूं।
English: Whenever I'm trying to decide how to spend my precious time , energy or money , I ask a series of questions .
Hindi: जब भी मैं अपने अनमोल समय, ऊर्जा या पैसे खर्च करने का निर्णय करने की कोशिश कर रहा हूं, तब मैं खुद से कई प्रश्न पूछता हूं।
English: Whenever I'm trying to decide how to spend my precious time, energy, or money, I ask myself a series of questions.
Hindi: जब भी मैं अपने अनमोल समय, ऊर्जा या पैसे खर्च करने का निर्णय करने की कोशिश कर रहा हूं, तब मैं खुद से कई प्रश्न पूछता हूं।
English: Whenever I'm very stressed.
Hindi: जब कभी बहुत तन्हा हुआ करता हूँ मैं।
English: Whenever I'm with you .
Hindi: जब भी मैं तुम्हारे साथ होता हूँ।
English: Whenever I'm with you I feel happy.
Hindi: जब भी मैं खुश होता हूं, मैं आपको अपने साथ महसूस करता हूं।
English: Whenever I've been asked what the Bitcoin Killer App BTC would be over the past 10 years, my answer has always been 'digital identity'.
Hindi: जब भी मुझसे पूछा जाता है कि पिछले 10 वर्षों में बिटकॉइन बीटीसी का भयानक अनुप्रयोग निश्चित रूप से अधिक होगा, तो मेरी प्रतिक्रिया वास्तव में लगातार "डिजिटल पहचान" रही है।
English: Whenever I've been drinking
Hindi: जब भी पीती हूँ
English: Whenever I've been questioned
Hindi: जब मैं प्रश्नाकुल होता हूँ
English: Whenever I've been tempted to despair
Hindi: जब कभी निराशाओं से घिरुं मैं
English: Whenever I've done this, it has been very difficult.
Hindi: जब भी मैंने ऐसा किया, मुझे यह मुश्किल लगा.
English: Whenever I've heard this word
Hindi: जब सुनती हूँ इस शब्द को
English: Whenever I've met someone
Hindi: जब भी किसी से मिलता हूँ
English: Whenever I've needed something, something has come along.
Hindi: कुछ यूँ हुआ के जब भी ज़रुरत पड़ी मुझे,
English: Whenever I've opened
Hindi: जब भी खोलता हूं
English: Whenever I've seen them
Hindi: जब भी मैनें उन्हें देखा है
English: Whenever I've seen this
Hindi: जब भी तुमने ये देखा
English: Whenever I've thought about suicide,
Hindi: जब भी मैं सोचूंगा आत्महत्या के बारे में
English: Whenever India's fight against Coronavirus will be studied in the future, this period will be remembered for the way in which we all have worked together during this time and how the best example of Cooperative Federalism was set.
Hindi:  भविष्य में जब कभी भारत की कोरोना के खिलाफ लड़ाई का अध्ययन होगा, तो ये दौर इसलिए भी याद किया जाएगा कि कैसे इस दौरान हमने साथ मिलकर काम किया और सहकारी संघवाद का सर्वोत्तम उदाहरण प्रस्तुत किया।
English: Whenever MS Dhoni retires from the IPL, who do you think will be the next CSK captain?
Hindi: जब भी एमएस धोनी आईपीएल से संन्यास लेते हैं, तो आपके अनुसार सीएसके का अगला कप्तान कौन बनना चाहिए?
English: Whenever Prabhas wanted to know about his marriage, he called it his private matter.
Hindi: प्रभास से जब कभी भी उनकी शादी को लेकर जानना चाहा तो उन्होंने इसे अपनी प्राइवेट मैटर बताया.
English: Whenever Ram is seen, read and understood, every time the mind is illuminated with new energy.
Hindi: राम को जब भी जितनी बार भी देखा, पढ़ा समझा जाए, हर बार एक नई ऊर्जा से मन प्रकाशित हो उठता है।
English: Whenever There's No Electricity In My House
Hindi: जब मेरे घर में नहीं थी बिजली
English: Whenever We saw him.
Hindi: जब भी हमने देखा उसके।
English: Whenever Will We Get The Money...
Hindi: हमें जब भी पैसो...
English: Whenever You Are Confronted With An Opponent
Hindi: जब भी आपका सामना किसी विरोधी से हो,
English: Whenever You Look at Me
Hindi: जब भी देखो मुझे
English: Whenever You Need A Friend
Hindi: जब भी आपको किसी दोस्त की जरूरत हो
English: Whenever You Need Help
Hindi: जब भी आपको मदद की जरूरत हो
English: Whenever You Need a Friend
Hindi: जब भी आपको किसी दोस्त की जरूरत हो
English: Whenever You Say So
Hindi: जब भी ऐसा कहती हो
English: Whenever You're Near
Hindi: आप जब भी करीब आए
English: Whenever You're Out
Hindi: जब भी बाहर जाते हो
English: Whenever You're Out Of My Sight
Hindi: जब भी तुम मेरी निगाहों से दूर होते
English: Whenever You're Out of My Sight
Hindi: जब भी तुम मेरी निगाहों से दूर होते
English: Whenever You're out of My Sight
Hindi: जब भी तुम मेरी निगाहों से दूर होते
English: Whenever a Child Is Born
Hindi: जब भी हुआ है कोई बच्चा पैदा
English: Whenever a Child is Born
Hindi: जब भी हुआ है कोई बच्चा पैदा
English: Whenever a call is made, the call records display the phone number and the IMEI number of the handset from which the call is made.
Hindi: जब भी कोई यूजर कॉल करता है तो कॉल रिकॉर्ड में कॉलर का फोन नंबर और उस हैंडसेट का आईएमईआई नंबर दर्ज होता है, जिससे फोन किया गया है।
English: Whenever a carpenter works, they are using numerous methods and methods to model the wooden to their may, but this is not a good way to approach interactions and folks.
Hindi: जब एक बढ़ई काम करता है, तो वह अपनी इच्छा के अनुसार लकड़ी को मॉडल करने के लिए कई अलग-अलग उपकरण और तकनीकें लगा रहा है, हालांकि, यह रिश्तों और लोगों से संपर्क करने का एक अच्छा तरीका नहीं है।
English: Whenever a case of this nature
Hindi: जब भी इस तरह का मामला सामने
English: Whenever a choice is made
Hindi: जब भी चुनी है कोई राह
English: Whenever a client comes to me with something I don't know, I will go online.
Hindi: जब भी कोई क्लाइंट मेरे पास कुछ ऐसा लेकर आता है जिसे मैं नहीं जानता, तो मैं ऑनलाइन हो जाऊंगा।
English: Whenever a company launches new products or services.
Hindi: जब कभी कोई कंपनी किसी नए प्रोडक्ट्स या सर्विस की शुरूआत करती है।
English: Whenever a company's IPO comes, people have a huge enthusiasm about that company because investors think that it is a good way to earn profits in a short period of time but sometimes investors may also have to lose their money and There is also the possibility of loss.
Hindi: जब भी किसी कंपनी का आईपीओ आता है तो लोगों में उस कंपनी के बारे में एक भारी उत्साह होता है क्योंकि निवेशकों को लगता है कि यह कम समय में मुनाफा कमाने का अच्छा तरीका है लेकिन कई बार निवेशकों को अपना पैसा खोना भी पड़ सकता है तथा घाटा होने की सम्भावना भी रहती है।
English: Whenever a company's IPO launches, people have a huge enthusiasm about that company because investors think that it is a good way to earn profits in a short period of time but sometimes investors may also have to lose their money and There is also the possibility of loss.
Hindi: जब भी किसी कंपनी का आईपीओ आता है तो लोगों में उस कंपनी के बारे में एक भारी उत्साह होता है क्योंकि निवेशकों को लगता है कि यह कम समय में मुनाफा कमाने का अच्छा तरीका है लेकिन कई बार निवेशकों को अपना पैसा खोना भी पड़ सकता है तथा घाटा होने की सम्भावना भी रहती है।
English: Whenever a computer is turned on, the Operating system automatically starts to work.
Hindi: जब भी कोई कंप्यूटर चालू होता है, ऑपरेटिंग सिस्टम स्वचालित रूप से काम करना शुरू कर देता है।
English: Whenever a crossover of the moving averages occurs, a trade will be taken if other trade entry requirements are confirmed.
Hindi: जब भी चलती औसत का क्रॉसओवर होता है, तो अन्य व्यापार प्रविष्टि आवश्यकताओं की पुष्टि होने पर एक व्यापार लिया जाएगा।
English: Whenever a customer reaches
Hindi: जब भी कोई ग्राहक आता है
English: Whenever a difficult task comes in front of us, we start feeling lazy and postpone it.
Hindi: जब भी सामने कोई मुश्किल काम आता है, तो हम आलस करने लगते हैं और उसे टाल देते हैं।
English: Whenever a gym starts, it probably does not realize this thing, but it is very important for muscle gains.
Hindi: जब कोई जिम शुरू करता है है तो शायद उसे इस चीज का एहसास नही होता है लेकिन यह मसल गैन के लिए बहुत ही जरूरी है।
English: Whenever a man's mind is triggered by any of the aspects that he associates with only women, his mind almost always trips into the wooing phase.
Hindi: जब भी किसी पुरुष का दिमाग ऐसे किसी भी पहलू से जुड़ा होता है, जिसे वह केवल महिलाओं के साथ जोड़ता है, तो उसका दिमाग लगभग हमेशा लुभाने वाले दौर में ही जाता है।
English: Whenever a negative thought comes to your mind, replace it instantly with a positive one.
Hindi: जब आपके दिमाग में एक नकारात्मक विचार आता है, तो उसे तुरंत सकारात्मक के साथ बदलें।
English: Whenever a new SIM card is inserted
Hindi: हर बार किया नए सिम कार्ड का यूज
English: Whenever a new book is
Hindi: जब भी कोई नई किताब
English: Whenever a new item is posted, you'll be notified right away!
Hindi: यहाँ जब भी कोई नई पोस्ट प्रकाशित होगी, आपको इसकी सूचना तुरन्त मिल जाएगी!
English: Whenever a new player
Hindi: जबकि एक नये खिलाड़ी के पास
English: Whenever a new survey comes, they will send you an email invitation to participate.
Hindi: जब भी कोई नया सर्वेक्षण आएगा, वे आपको भाग लेने के लिए एक ईमेल आमंत्रण भेजेंगे।
English: Whenever a new,
Hindi: हर वक्त एक नई,
English: Whenever a person is asked that do you know computer?
Hindi: जब भी किसी व्यक्ति से यह सवाल किया जाता है कि क्या आपको कंप्यूटर आता है?
English: Whenever a person is placed in hospital
Hindi: जब भी कोई इंसान अस्पताल आता है
English: Whenever a person performs any act with all his heart and soul, that act becomes the path.
Hindi: जब भी कोई सम्पूर्ण प्राण से किसी भी कृत्य को करता है, वही कृत्य मार्ग बन जाता है।
English: Whenever a problem arises, you will try to find help or a way to solve it.
Hindi: जब भी उसे कोई समस्या आती है, तो वह मदद या समाधान खोजने का प्रयास करेगा।
English: Whenever a problem within the family arises, you can trust you will not face it alone.
Hindi: जब भी परिवार के भीतर कोई समस्या उत्पन्न होती है, तो आप भरोसा कर सकते हैं कि आप अकेले इसका सामना नहीं करेंगे।
English: Whenever a problem within the family arises, you can trust you will not face it.
Hindi: जब भी परिवार के भीतर कोई समस्या उत्पन्न होती है, तो आप भरोसा कर सकते हैं कि आप अकेले इसका सामना नहीं करेंगे।
English: Whenever a query against a view i.e. a virtual table is made, the rewrite system rewrites the user's query to a query that accesses the base tables given in the view definition instead.
Hindi: जब भी किसी व्यू यानी, वर्चुअल टेबल के विरुद्ध कोई क्वेरी बनाई जाती है, तो पुनर्लेखन प्रणाली उपयोगकर्ता की क्वेरी को उस क्वेरी में दोबारा लिखती है जो इसके बजाय व्यू परिभाषा में दी गई बेस टेबल तक पहुंचती है।
English: Whenever a query against a view i.e., a virtual table is made, the rewrite system rewrites the user's query to a query that accesses the base tables given in the view definition instead.
Hindi: जब भी किसी व्यू यानी, वर्चुअल टेबल के विरुद्ध कोई क्वेरी बनाई जाती है, तो पुनर्लेखन प्रणाली उपयोगकर्ता की क्वेरी को उस क्वेरी में दोबारा लिखती है जो इसके बजाय व्यू परिभाषा में दी गई बेस टेबल तक पहुंचती है।
English: Whenever a question was asked regarding the animal, the color used to hit me and I was able to correctly mark the answer.
Hindi: जब भी जानवर के संबंध में कोई सवाल पूछा जाता था, तो मुझे उससे जुड़ा रंग याद आ जाता था और मैं सही तरीके से जवाब दे पाता था।
English: Whenever a scientific conclusion is reached, it must be precise, that is, concrete, specific, and must be understandable and explainable to third parties, that is, fully communicable.
Hindi: जब भी किसी वैज्ञानिक निष्कर्ष पर पहुंचा जाता है, तो उसे सटीक होना चाहिए, अर्थात, ठोस, विशिष्ट, और तीसरे पक्षों के लिए समझने योग्य और व्याख्या योग्य होना चाहिए, अर्थात पूरी तरह से संचारी।
English: Whenever a student reads a good book, somewhere in the world a door opens to allow in more light.
Hindi: """ जब भी आप एक अच्छी किताब पढ़ते हैं, तो कहीं न कहीं दुनिया में अधिक रोशनी की अनुमति देने के लिए एक दरवाजा खुलता है।"
English: Whenever a task was to be performed
Hindi: जब कोई कार्य किया गया
English: Whenever a user ends up installing it, the app asks them to grant necessary permissions to access SMS records, call logs, contacts, and the like.
Hindi: जब भी कोई उपयोगकर्ता इसे इंस्टॉल करना समाप्त करता है, तो ऐप उन्हें एसएमएस रिकॉर्ड, कॉल लॉग, संपर्क और इस तरह की अन्य चीजों तक पहुंचने के लिए आवश्यक अनुमति देने के लिए कहता है।
English: Whenever a user makes a call, the call record shows the phone number of the caller and IMEI number of the handset from which the call has been made.
Hindi: जब भी कोई यूजर कॉल करता है तो कॉल रिकॉर्ड में कॉलर का फोन नंबर और उस हैंडसेट का आईएमईआई नंबर दर्ज होता है, जिससे फोन किया गया है।
English: Whenever a user uses the camera, the five lenses will start working.
Hindi: जब भी कोई यूज़र कैमरा इस्तेमाल करेगा, पांचों लेंस काम करने लगेंगे।
English: Whenever a user watches photos and videos of status, they are automatically downloaded and saved in the phone.
Hindi: जब भी यूजर किसी स्टेटस के फोटो और वीडियो देखता है, तो वो ऑटो डाउनलोड होकर फोन में सेव हो
English: Whenever a virus infects you, there is a chance it'll leave behind a piece of itself within your DNA and if this happens in an egg or sperm, it'll then be passed on through the generations.
Hindi: जब भी कोई वायरस आपको संक्रमित करता है, तो यह आपके डीएनए के एक हिस्से को छोड़ सकता है, और अगर यह अंडे या शुक्राणु में होता है, तो यह पीढ़ियों से पारित हो जाएगा।
English: Whenever a virus infects you, there's a chance it will leave behind a piece of itself within your DNA, and if this happens in an egg or sperm cell, it will then be passed on through the generations.
Hindi: जब भी कोई वायरस आपको संक्रमित करता है, तो यह आपके डीएनए के एक हिस्से को छोड़ सकता है, और अगर यह अंडे या शुक्राणु में होता है, तो यह पीढ़ियों से पारित हो जाएगा।
English: Whenever a woman is having trouble with her
Hindi: जब कोई नारी ही नारी की समस्या में
English: Whenever a work has to be accomplished
Hindi: कोई काम बनाना हो जब
English: Whenever am with you.
Hindi: जब भी मैं तुम्हारे साथ होता हूँ।
English: Whenever an Android user wishes to download any new application or game, the first place of reach...
Hindi: किसी एंड्राइड उपयोगकर्ता को जब भी किसी एप्प या गेम को डाउनलोड करना होता है वह सबसे पहले प्ले स्टोर. . .
English: Whenever an author attempts to integrate knowledge from multiple fields outside his own, there is a risk of getting something seriously wrong.
Hindi: जब भी कोई लेखक स्वयं के बाहर कई क्षेत्रों से ज्ञान को एकीकृत करने का प्रयास करता है, तो गंभीरता से कुछ गलत होने का खतरा होता है।
English: Whenever an individual or a business decides
Hindi: जब भी कोई कंपनी या व्यक्ति ये निर्णय लेता है,
English: Whenever an individual or a business decides that
Hindi: जब भी कोई कंपनी या व्यक्ति ये निर्णय लेता है,
English: Whenever and wherever YOU want
Hindi: जब भी और जहां भी आप चाहते हैं
English: Whenever and wherever one has the opportunity,
Hindi: जहां और जब भी मौका मिला,
English: Whenever and wherever you want
Hindi: जब भी और जहां भी आप चाहते हैं
English: Whenever and wherever you're
Hindi: जब भी और जहां भी आप
English: Whenever any company or organization decides to
Hindi: जब भी कोई कंपनी या व्यक्ति ये निर्णय लेता है,
English: Whenever any dam is built or forest areas are declared sanctuaries for animals; it results in the displacement of thousands of people.
Hindi: जब भी किसी बांध का निर्माण होता है या किसी वन को जानवरों का अभयारण्य घोषित किया जाता है तो इससे हजारों लोग विस्थापित हो जाते हैं।
English: Whenever any difficulty or problem arises,
Hindi: कोई समस्या या कठिनाई आने पर
English: Whenever any kind of news about China hits the internet, I brace myself for oversimplifications by English-language writers and commentators.
Hindi: जब भी चीन के बारे में किसी भी तरह की खबर इंटरनेट पर आती है, तो मैं अंग्रेजी भाषा के लेखकों और टिप्पणीकारों द्वारा अतिसरलीकरण के लिए खुद को तैयार करता हूं।
English: Whenever any one of these
Hindi: जब कभी इनमें से
English: Whenever any one of these changes, remember to make the correct updates on all financial, retirement and insurance accounts and policies as well as in your wills, trusts and other legal documents.
Hindi: जब भी इनमें से कोई भी परिवर्तन होता है, तो सभी वित्तीय, सेवानिवृत्ति और बीमा खातों और नीतियों के साथ-साथ आपकी वसीयत, ट्रस्ट और अन्य कानूनी दस्तावेजों पर सही अपडेट करना याद रखें ।
English: Whenever attempting to slim down, it is vital to set-aside a while each for yourself and yourself day.
Hindi: जब आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं, तो यह आवश्यक है कि आप प्रत्येक दिन आपके और आपके अकेले के लिए थोड़ा समय निर्धारित करें।
English: Whenever boxing is restored in the country, in view of the coronavirus epidemic, they will be without spectators and will be in well-ventilated places instead of air-conditioned places, and officials above 60 years of age will not be able to visit the competition venue.
Hindi: देश में जब भी मुक्केबाजी के मुकाबले बहाल होंगे , कोरोना वायरा महामारी के मद्देनजर वे दर्शकों के बिना होंगे और वातानुकूलित जगहों की बजाय अच्छे हवादार स्थानों पर होंगे और 60 वर्ष से अधिक उम्र के अधिकारी प्रतियोगिता स्थल पर नहीं जा सकेंगे ।
English: Whenever chatting with other people, we often concentrate on just what we have to state.
Hindi: दूसरों के साथ संवाद करते समय, हम अक्सर इस बात पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि हमें क्या कहना चाहिए।
English: Whenever comfort and coolness go hand-in-hand, you can be sure that we'll be enthusiastic cheerleaders.
Hindi: जब भी आराम और ठंडक साथ-साथ चलती है, तो आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि हम उत्साही जयजयकार होंगे।