Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has no dearth of natural resources and human resources, he added.
Hindi: भारत में प्राकृतिक संसाधनों और मानव संसाधनों की कोई कमी नहीं है।
English: India has no desire whatsoever to rule any other country.
Hindi: भारत किसी भी मुल्क पर प्रभुत्व स्थापित नहीं करना चाहता है।
English: India has no diplomatic channels with Taiwan but the island has Taipei Economic and Cultural Centre in India.
Hindi: भारत का ताइवान के साथ कोई राजनयिक संपर्क नहीं है, लेकिन ताइपे द्वीप का भारत में आर्थिक और सांस्कृतिक केंद्र है।
English: India has no enemies.
Hindi: भारत के दुश्मनों की कमी नहीं है।
English: India has no example of this kind.
Hindi: भारत में ऐसा उदाहरण देखने को नहीं मिलता.
English: India has no foreign colony, and Indians have not established any colonies outside India.
Hindi: भारत में कोई विदेशी उपनिवेश नहीं है, और भारतीयों ने भारत के बाहर कोई उपनिवेश स्थापित नहीं किया है।
English: India has no formal diplomatic relations with Taiwan.
Hindi: हालांकि अमरीका का ताइवान के साथ औपचारिक राजनयिक संबंध नहीं है.
English: India has no intention to wage a war against Pakistan.
Hindi: भारत कभी नहीं चाहता कि पाकिस्तान के साथ जंग हो।
English: India has no interest in interfering in internal matters of any country and firmly believes that a stable and peaceful Pakistan is in the interest of all in the region, he said.
Hindi: भारत की किसी भी देश के आतंरिक मामलों में हस्तक्षेप करने में कोई रुचि नहीं है और उसका दृढ़ता से मानना है कि एक स्थिर एवं शांत पाकिस्तान क्षेत्र के हित में है।
English: India has no interest in interfering in internal matters of any country and firmly believes that a stable and peaceful Pakistan is in the interest of all in the region, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि भारत की किसी भी देश के आतंरिक मामलों में हस्तक्षेप में कोई दिलचस्पी नहीं है और उसका मानना है कि स्थिर और शांतिपूर्ण पाकिस्तान इस पूरे क्षेत्र के हित में है।
English: India has no interest in interfering in internal matters of any country and firmly believes that a stable and peaceful Pakistan is in the interest of all in the region.
Hindi: किसी भी देश के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप में भारत का कोई हित नहीं है और उसका मानना है कि एक स्थिर व शांतिपूर्ण पाकिस्तान क्षेत्र में सभी के हित में है।
English: India has no land boundary with any Central Asian country.
Hindi: मध्य एशिया के किसी भी देश के साथ भारत की सीमा सीधे नहीं जुड़ती.
English: India has no legislation cor responding to the Hovercraft Act, 1968 of England.
Hindi: भारत मेंइंगलैंड के होवरकाफूट ऐक्ट, 1968 के समान कोई विधान नहीं है।
English: India has no military presence in the area.
Hindi: इस मसले पर भारत कोई सैन्य कार्रवाई नहीं करता।
English: India has no national language.
Hindi: भारत की कोई भी घोषित राष्ट्रभाषा नहीं है।
English: India has no official estimates of illegal money stashed away overseas, but the unofficial ones range from 466 billion to 1.4 trillion.
Hindi: विदेशों में जमा अवैध धन का कोई आधिकारिक आंकड़ा उपलब्ध नहीं है, लेकिन अनाधिकारिक अनुमानों के मुताबिक विदेशों में रखा गया इस तरह का अवैध धन 466 अरब डॉलर से 1,400 अरब डॉलर तक हो सकता है।
English: India has no option other than a Hindu society and Hindu society has no option but to behave like a family, the RSS chief said.
Hindi:  आरएसएस प्रमुख ने कहा, भारत के पास हिंदू समाज के अलावा कोई विकल्प नहीं है और हिंदू समाज के पास परिवार की तरह व्यवहार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: India has no options.
Hindi: भारत में विकल्पों की कोई कमी नहीं है.
English: India has no personal data protection law.
Hindi: भारत में व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने वाला कोई कानून नहीं है।
English: India has no place for bigotry, says Sonia Gandhi in her Independence Day message
Hindi: स्वतंत्रता दिवसः सोनिया गांधी ने कहा भारत में असहिष्णुता के लिए कोई जगह नहीं
English: India has no problem engaging Pakistan but it will never talk to Terroristan, External Affairs Minister S Jaishankar said while addressing an event in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क. विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कहा कि भारत को पाकिस्तान से बातचीत में कोई समस्या नहीं है।
English: India has no reply to Pakistan when it asks for proof, he adds.
Hindi: उसका कहना है कि मांगे जाने पर भी भारत ने इस मामले में उसे और सबूत उपलब्ध नहीं कराये हैं.
English: India has no role in Afghan peace process Pakistan
Hindi: अफगानिस्तान में भारत की कोई भूमिका नहीं  पाकिस्तान
English: India has no role in Afghanistan Pak FO
Hindi: पाक ने कहा अफगानिस्तान में भारत की कोई भूमिका नहीं
English: India has no role in the process.
Hindi: भारत का इसमें कोई रोल नहीं है।
English: India has no shortage of talent.
Hindi: भारत के पास टैलेंट की कमी नहीं है.
English: India has no social security
Hindi: भारत में किसी तरह सामाजिक सुरक्षा नहीं है।
English: India has no state religion.
Hindi: उत्तर  भारत का कोई राज्य स्तर पर धर्म नही है.
English: India has no strategic vision.
Hindi: भारत के पास कोई रणनीति नहीं है, कोई विजन नहीं है।
English: India has no such need.
Hindi: भारत को इसकी जरूरत तो कतई नहीं है.
English: India has no such option.
Hindi: भारत के पास इसके समतुल्य अवसर नहीं है।
English: India has no such problem.
Hindi: भारत में वैसी समस्या नहीं है।
English: India has no territorial designs on Pakistan or any other country.
Hindi: पाकिस्तान अथवा किसी अन्य देश की भूमि हड़पने का भारत का कोई इरादा नहीं है।
English: India has non-partisan approach to US domestic politics
Hindi: अमेरिका की घरेलू राजनीति के मामले में भारत का रुख तटस्थ
English: India has none yet.
Hindi: अभी तक भारत को एक भी बाउंड्र नहीं मिली है।
English: India has none.
Hindi: भारत कोई एक विचार नहीं है.
English: India has not and will not forget sacrifice of CRPF personnel in Pulwama, says Ajit Doval
Hindi: अजित डोभाल बोले- पुलवामा में सीआरपीएफ के बलिदान को कभी नहीं भूलेंगे
English: India has not attacked anyone.
Hindi: इसके बावजूद भारत ने किसी पर हमला करने की कोशिश नहीं की।
English: India has not been able to increase its exports to take advantage of opportunities that have arisen in global trade due to geopolitical realignments
Hindi: भारत, भौगोलिक-राजनीतिक गठजोड़ों के कारण वैश्विक व्यापार में उत्पन्न हुए अवसरों का लाभ उठाते हुए अपना निर्यात भी नहीं बढ़ा पाया
English: India has not been able to increase its exports to take advantage of opportunities that have arisen in global trade due to geopolitical realignments.
Hindi: भारत भूराजनीतिक समीकरणों में बदलाव से वैश्विक कारोबार में पैदा हुए मौकों का फायदा उठाने के लिए निर्यात बढ़ाने में भी नाकाम रहा है।
English: India has not been affected as severely as some other countries, largely because we adopted policies that were more prudent.
Hindi: भारत उतना अधिक प्रभावित नहीं हुआ हैं जितना अन्य देश प्रभावित हुए हैं क्योंकि हमने मुख्य तौर पर उन नीतियों को ही अपनाया जो अधिक विवेकपूर्ण थीं।
English: India has not been engaging with Pakistan following the attack on the Air Force base at Pathankot in January of 2016, maintaining that talks and terror cannot go together.
Hindi: भारत ने जनवरी 2016 में पठानकोट वायुसेना अड्डे पर हुए आतंकवादी हमले के बाद से पाकिस्तान के साथ कोई वार्ता नहीं की है।
English: India has not been engaging with Pakistan since an attack on the Air Force base at Pathankot in January 2016 by a Pakistan-based terror group, maintaining that talks and terror cannot go together.
Hindi: भारत जनवरी 2016 में पठानकोट में भारतीय वायुसेना के अड्डे पर पाकिस्तानी आतंकवादियों द्वारा हमले के बाद से पाकिस्तान के साथ कोई बातचीत नहीं कर रहा है।
English: India has not been engaging with Pakistan since an attack on the Air Force base at Pathankot in January of 2016 by Pakistan-based terrorists, maintaining that talks and terror cannot go together
Hindi: पाकिस्तान स्थित आतंकवादियों द्वारा जनवरी 2016 में पठानकोट स्थित वायुसैनिक अड्डे पर किये गए हमले के बाद भारत की पाकिस्तान से बातचीत नहीं हो रही है और उसका कहना है कि बातचीत और आतंकवाद साथ-साथ नहीं चल सकते
English: India has not been engaging with Pakistan since an attack on the Air Force base at Pathankot in January of 2016 by Pakistan-based terrorists, maintaining that talks and terror cannot go together.
Hindi: भारत जनवरी 2016 में पठानकोट में भारतीय वायुसेना के अड्डे पर पाकिस्तानी आतंकवादियों द्वारा हमले के बाद से पाकिस्तान के साथ कोई बातचीत नहीं कर रहा है।
English: India has not been engaging with Pakistan since an attack on the Air Force base at Pathankot in January of 2016 by Pakistan-based terrorists.
Hindi:  पाकिस्तानी आतंकवादियों द्वारा जनवरी 2016 में पठानकोट वायुसेना स्टेशन पर हमला किए जाने के बाद से पाकिस्तान से भारत बात नहीं कर रहा है।
English: India has not been far behind in this journey.
Hindi: इस लिहाज से भारत का सफर अभी समाप्त नहीं हुआ है।
English: India has not been giving them visa since 2009
Hindi: भारत उन्हें वर्ष 2009 के बाद से वीजा नहीं दे रहा।
English: India has not been giving them visa since 2009.
Hindi: भारत ने 2009 से अब तक अमेरिकी आयोग को वीजा नहीं दिया है।
English: India has not been immune to this global scourge.
Hindi: भारत भी इस वैश्विक महामारी के प्रकोप से अछूता नहीं है।
English: India has not been lagging behind.
Hindi: भारत की तरफ से कोई भी देरी नहीं हुई है।
English: India has not categorised any provisions under category C.
Hindi: भारत ने सी श्रेणी में किसी भी प्रावधान को नहीं रखा है।
English: India has not closed doors on RCEP External Affairs Minister Jaishankar
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा- भारत ने आरसीईपी पर दरवाजे बंद नहीं किये
English: India has not conceded any territory as a result of this agreement.
Hindi: भारत ने इस समझौते से कोई क्षेत्र नहीं खोया है।
English: India has not done even that.
Hindi: भारत ने वह भी नहीं किया।
English: India has not handed over concrete evidence to Pakistani government.
Hindi: भारत ने इसके ठोस सबूत पाकिस्तान को सौंप दिए हैं।
English: India has not held official talks with Pakistan since early 2016 following a terror attack on the Indian Air Force base at Pathankot in January that year, maintaining that talks and terror cannot go together.
Hindi: भारत ने जनवरी 2016 में पठानकोट वायुसेना अड्डे पर हुए आतंकवादी हमले के बाद से पाकिस्तान के साथ कोई वार्ता नहीं की है।
English: India has not honoured even normal war-time obligation by obstructing supplies of medicines, fuel and educational material, through its unofficial blockade, UCPN-Maoist spokesperson Dinanath Sharma said adding that it had created a humanitarian crisis in Nepal.
Hindi: यूसीपीएन- माओवादी के प्रवक्ता दीनानाथ शर्मा ने कहा, भारत ने अनाधिकारिक नाकेबंदी के जरिए दवाओं, ईंधन और शैक्षणिक सामग्री की आपूर्ति में बाधा डाल कर युद्ध काल के दायित्वों तक का सम्मान नहीं किया।
English: India has not immediately commented on the Pakistani statement.
Hindi: पाकिस्तान के नए ब्यान पर अभी भारत ने कुछ प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: India has not imported any quantity of finished fertilizer from Libya since 2007-08.
Hindi: भारत ने वर्ष 2007-08 से लीबिया से तैयार उर्वरकों की किसी मात्रा का आयात नहीं किया है।
English: India has not insisted.
Hindi: भारत ने जोर नहीं दिया.
English: India has not issued any statement in this regard so far.
Hindi: हालांकि, भारत ने अभी तक इस मुद्दे पर कोई बयान जारी नहीं किया है.
English: India has not joined the said plurilateral initiative.
Hindi: भारत उक्त बहुपक्षीय पहल में शामिल नहीं हुआ है।
English: India has not just lost the status of being the worlds fastest economy but is slowing down at a time when economies elsewhere are beginning to recover.
Hindi: भारत ने न केवल दुनिया की सबसे तेज अर्थव्यवस्था होने का दर्जा खो दिया है, वरन आर्थिक गति ऐसे समय में धीमा पड़ती जा रही है जब दुनिया के अन्य देशों की अर्थव्यवस्था में सुधार के संकेत मिल रहे हैं।
English: India has not looked on idly at Chinas moves in the Indian Ocean.
Hindi: भारत हिंद महासगर में चीन की चालों को लेकर बेपरवाह नहीं है।
English: India has not made any official comment on the matter yet.
Hindi: आधिकारिक तौर पर भारत की तरफ से अभी तक इस पर कोई प्रतिक्रिया नहीं जताई गई है।
English: India has not officially made any statement to that effect.
Hindi: भारत की तरफ से इस पर कोई आधिकारिक जानकारी नहीं दी गई है।
English: India has not officially responded.
Hindi: भारत ने इसका आधिकारिक जवाब सौंप दिया है।
English: India has not only attained self - sufficiency in foodgrains, but has emerged as world 's biggest producer of fruits, tea and jute.
Hindi: आज भारत न केवल खाद्यान्नों में आत्मनिर्भर हो चुका है, बल्कि विश्व में फल, चाय और पटसन का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: India has not only become self-reliant in production of N-95 masks, PPE, ventilators and other equipment. the country has also helped other nations.Shri Naqvi said that more than 1500 Health Care Assistants, who have been trained under skill development programme of the Minority Affairs Ministry, are assisting in treatment of Corona patients
Hindi: भारत न केवल एन-95 मास्क, पीपीई, वेंटिलेटर एवं अन्य स्वास्थ्य सम्बन्धी उपकरणों के उत्पादन में आत्मनिर्भर बना बल्कि दूसरे देशों की मदद भी की
English: India has not peaked as yet.
Hindi: भारत अभी तक दबाव में नहीं आया है।
English: India has not played Pakistan in a full bilateral series since 2007 when Pakistan went to India.
Hindi:  भारत ने 2007 के बाद पाकिस्तान के साथ पूर्णकालिक द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं खेली है।
English: India has not protested.
Hindi: भारत ने इसका कोई विरोध नहीं किया।
English: India has not ratified 13 ConventionsProtocols on the ground that they are either not in force internationally or for other substantive reasons.
Hindi: है ने 13 अभिसमयों नयाचारों का अनुसमर्थन उस आधार पर नहीं किया है कि या तो वे भारत अंतरराष्ट्रीय रूप से प्रवर्तन मेंनहीं हैं या कुछ अन्य मौलिक कारण हैं ।
English: India has not ratified the UN convention.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने यूएन रिफ्यूजी कन्वेंशन साइन नहीं किया है.
English: India has not ratified the treaty yet.
Hindi: भारत ने अभी संधि का अनुमोदन नहीं किया है।
English: India has not received any instructions from authorities about any change in the running of the Samjhauta Express, said railway minister Piyush Goyal.
Hindi: इससे पहले रेलमंत्री पीयूष गोयल ने कहा था, हमें समझौता एक्सप्रेस के परिचालन में किसी परिवर्तन के बारे में अधिकारियों से कोई जानकारी नहीं मिला है।
English: India has not reported any case of polio since 13 January 2011 and has been struck off the list of countries with active endemic wild polio transmission in February 2012.
Hindi: 13 जनवरी 2011 के बाद से भारत में पोलियो का कोई मामला सामने नहीं आया है और फरवरी 2012 से भारत को पोलियो महामारी वाले देशों की सूची से हटा दिया गया है।
English: India has not rescinded its willingness to resolve the issue of Kashmir through dialogue with Pakistan.
Hindi: भारत ने कश्मीर समस्या के समाधान के लिए वार्ता के पाकिस्तान के प्रस्ताव को रद्द कर दिया है।
English: India has not responded to any of Pakistans letters yet.
Hindi: जबकि किसी भी पत्र का पाकिस्तान ने जवाब देने की जहमत नहीं उठाई।
English: India has not responded.
Hindi: भारत ने नहीं दी प्रतिक्रिया
English: India has not said what happened in Pakistans counter-strike, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने नहीं बताया कि पाकिस्तान के जवाबी हमले में क्या हुआ।
English: India has not seen a single wild polio virus case for the last more than 15 months now, the Minister added.
Hindi: भारत में अब से पिछले 15 महीनों से अधिक समय के दौरान पोलियो वायरस का एक भी मामला सामने नहीं आया है।
English: India has not set its mind on this problem.
Hindi: भारत ने अचानक यह मसला नहीं उठाया है।
English: India has not signed the 1951 United Nations Refugee Convention on the Status of Refugees, or its 1967 Protocol that stipulates the rights and services host states must provide to refugees.
Hindi: भारत ने शरणार्थियों की स्थिति से संबंधित 1951 के संयुक्त राष्ट्र रिफ्यूजी कानवेंशन अथवा 1967 के प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर नहीं किया।
English: India has not signed the 1961 convention or the 1967 protocol
Hindi: भारत ने 1961 संधि या 1967 के प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर नहीं किया है
English: India has not signed the Non Proliferation Treaty NPT for an entry into the group.
Hindi: भारत ने एनपीटी पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं वहीं आपसी सहमति से ही इस समूह में किसी सदस्य को शामिल करने का प्रावधान है
English: India has not signed the treaty.
Hindi: भारत ने भी इस संधि पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं।
English: India has not signed this treaty.
Hindi: भारत नेइस संधिपरहस्ताक्षर नहींकिएहैं।
English: India has not sincerely cleared its stand.
Hindi: भारत ने अपना रुख स्पष्ट नहीं किया है।
English: India has not stood in its way.
Hindi: भारत अपना रास्ता न छोड़े।
English: India has not toured Pakistan since 2008 while it has also not played a full Test bilateral series with Pakistan since 2007 due to strained political and diplomatic relations.
Hindi: भारत ने 2008 से पाकिस्तान का दौरा नहीं किया है जबकि उसने राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों के कारण 2007 से पाकिस्तान के साथ पूर्ण द्विपक्षीय द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं खेली है।
English: India has not undertaken any commitments in this area under the GATS.
Hindi: भारत ने जीएटीएस के तहत किसी तरह का प्रतिबद्धता स्वीकार नहीं की है।
English: India has not won a major ICC event under his guidance though the team did make history by winning a maiden Test series in Australia earlier this year.
Hindi: भारत ने हालांकि उनके कोच रहते हुए कोई बड़ा आईसीसी टूर्नामेंट नहीं जीता हालांकि टीम ने इस साल के शुरू में आस्ट्रेलिया में पहली टेस्ट श्रृंखला जीतकर इतिहास रचा था।
English: India has not won a medal in the last three editions of the Asian Games.
Hindi: आठ बार का ओलंपिक चैंपियन भारत पिछले दोहा एशियाई खेलों में कोई पदक नहीं जीत पाया था।
English: India has not won a single match out of the 17 while China has come out trumps 12 on occasions.
Hindi: भारत को 17 मुकाबलों में से एक में भी जीत नहीं मिली जबकि चीन ने 12 मौकों पर फतह हासिल की।
English: India has not yet approached the UK for extradition of liquor baron Vijay Mallya and former IPL boss Lalit Modi, wanted by Indian investigators in multiple cases, External Affairs Minister Sushma Swaraj said Sunday, as the ED is still to provide required documents to her ministry.
Hindi: भारत ने अब तक शराब कारोबारी विजय माल्या और आईपीएल के पूर्व कमिश्नर ललित मोदी के प्रत्यर्पण के लिए ब्रिटेन से संपर्क नहीं किया है क्योंकि प्रवर्तन निदेशालय को विदेश मंत्रालय को कुछ जरूरी दस्तावेज इस संबंध में मुहैया कराने हैं।
English: India has not yet been able to open its account.
Hindi: भारत का तब तक खाता नहीं खुल पाया था।
English: India has not yet responded to Pakistan's report on the attacks.
Hindi: पाकिस्तान के इन आरोपों पर अभी भारत की तरफ से कोई बयान सामने नहीं आया है.
English: India has not yet responded to Pakistans queries on former Indian naval officer Kulbhushan Jadhav, who is on death row in a prison in Islamabad, Pakistani Foreign Office spokesperson Dr Mohammad Faisal said.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल का यह बयान पाकिस्तान में बंद भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी कुलभूषण जाधव को जल्द फांसी देने की खबरों को खारिज करते हुए आया.
English: India has nothing but goodwill for Nepal.
Hindi: भारत के पास नेपाल के लिए सौहार्द के अतिरिक्त कुछ नहीं है।
English: India has nothing to be worried about it, Hasina said.
Hindi: हसीना ने केहा, भारत को चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: India has nothing to offer to them.
Hindi: भारत के पास विश्व को देने के लिए क्या कुछ नहीं है।
English: India has nothing to worry about China-Bangla ties Hasina
Hindi: चीन के साथ बांग्लादेश के बढ़ते संबन्धों से भारत चिंतित न होः हसीना वाजिद
English: India has nothing to worry about China-Bangladesh ties Sheikh Hasina
Hindi: बांग्लादेश के चीन के साथ बढ़ते संबंधों को लेकर चिंता न करें भारत शेख हसीना
English: India has now become an attractive destination for investments, he added.
Hindi: भारत अब निवेश के लिए एक आकर्षक स्थान बन गया है।
English: India has now become an attractive destination for investments, he added. The Vice President said that Indias age-old civilizational values, its commitment to peace and non-violence and the revolutionary reforms like Goods and Services Tax have attracted the attention of the world.
Hindi: भारत अब निवेश के लिए एक आकर्षक स्थान बन गया है। उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत के सदियों पुराने सभ्यतागत मूल्यों, शांति एवं अहिंसा के लिए उसकी प्रतिबद्धता और वस्तु एवं सेवा कर जैसे क्रांतिकारी सुधारों ने दुनिया का ध्यान आकर्षित किया है।
English: India has now become one of the most favourable destinations for investment PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा--भारत अब निवेश के लिए सबसे अधिक पसंदीदा देशों में से एक
English: India has now emerged as one of the fastest growing economies in the world today
Hindi: आज भारत दुनिया की सबसे तेज़ी से बढ़ रही बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक है
English: India has now finished as the leading nation in the ISSF Senior World Cup events in 2019 with 16 gold, 4 silver and 2 Bronze medals.
Hindi: भारत अब 2019 की आईएसएसएफ सीनियर विश्व कप प्रतियोगिता में 16 स्वर्ण, चार रजत और दो कॉस्य पदकों के साथ में सबसे आगे बना हुआ है।
English: India has now firmly established a leadership role in tiger conservation, with its bench marking practices being looked at as a gold standard across the world.
Hindi: बाघ संरक्षण में भारत ने अपने नेतृत्व की भूमिका मजबूती के साथ स्थापित कर ली है, जिसके बेंच मार्किंग प्रथाओं को दुनिया भर में स्वर्ण मानक के रूप में देखा जाता है।
English: India has now overtaken Turkey as the ninth worst hit country in terms of total number of cases.
Hindi: वर्ल्डोमीटर के अनुसार भारत अब कुल मामलों की संख्या के मामले में तुर्की से आगे निकलकर नौवां सबसे ज्यादा प्रभावित देश बन गया है।
English: India has now taken a lead of 2-0 in the five-match series.
Hindi: 5 मैचों की टी20 सीरीज में भारत 2-0 से आगे है।
English: India has now won three out of the four World Cup gold medals in the womens 10m air this year.
Hindi: भारत ने इस साल महिलाओं की 10 मीटर एयर राइफल में 4 विश्वकप स्वर्ण पदकों में 3 अपने नाम किये हैं।
English: India has nuclear bomb, so do we.
Hindi: भारत के पास परमाणु बम है, हमारे पास भी है.
English: India has nuclear power plants operating in the following states Maharashtra, Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Tamil Nadu and Karnataka.
Hindi: भारत में गुजरात, कर्नाटक, महाराष्ट्र, राजस्थान, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश में परमाणु बिजली केंद्र है।
English: India has objected to BRI as the China-Pakistan Economic Corridor CPEC which is its flagship project is being laid through Pakistan occupied Kashmir PoK.
Hindi: बीजिंग की बेल्ट एंड रोड परियोजना की धमनी की हैसियत रखने वाली चीन-पाकिस्तान इकोनॉमिक कॉरिडोर सीपीईसी की मुख्य सडक़ पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर से गुजरती है, जिस पर भारत अपना दावा करता है।
English: India has objected to CPEC passing through PoK.
Hindi: भारत ने सीपीईसी का विरोध किया है क्योंकि यह पीओके से गुजरता है.
English: India has objected to Pakistan raising the Kashmir issue at a UN General Assembly session here, asserting that it is a bilateral matter which should not be brought up in the UN forum.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान द्वारा संयुक्त राष्ट्र महासभा में कश्मीर का मुद्दा उठाए जाने पर कड़ा विरोध दर्ज कराया है अैर कहा है कि यह एक द्विपक्षीय ममला है, जिसे संयुक्त राष्ट्र के मंच पर नहीं लाया जाना चाहिए।
English: India has objected to USD 50 billion CPEC on the ground that it traversed through the Pakistan-occupied Kashmir POK.
Hindi: भारत ने 50 अरब डॉलर की सीपीईसी का लगातार विरोध किया है जो पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर के पास से गुजरता है.
English: India has objected to it and is taking up the matter with China at all levels.
Hindi: भारत ने इस पर आपत्ति जताई है और वह चीन के साथ सभी स्तरों पर मामले को उठा रहा है।
English: India has objected to it.
Hindi: भारत ने इसपर आपत्ति जताई है.
English: India has objected to the CPEC as it is being laid through Pakistan-occupied Kashmir PoK.
Hindi: गुलाम कश्मीर के रास्ते सीपीईसी बनाए जाने को लेकर भारत आपत्ति जता चुका है।
English: India has objected to the corridor as it goes through the Pakistan-occupied Kashmir PoK.
Hindi: भारत ने खुलकर इसका विरोध किया है, क्योंकि यह पाकिस्तान ने कब्जाए कश्मीर से होकर गुजरता है।
English: India has objected to the project as it passes through Pakistan-administered Kashmir.
Hindi: भारत ने इस परियोजना पर आपत्तियां व्यक्त की थीं क्योंकि यह पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर से गुजरती है।
English: India has obtained a stay at the International Court of Justice on Kulbhushan Jadhav's execution in Pakistan.Harish Salve, Senior Supreme Court lawyer, represented India before International Court of Justice in the Kulbhushan Jadhav case.'
Hindi: पाकिस्तानी कोर्ट से फांसी सजा पाने वाले कुलभूषण जाधव को बचाने के लिए भारत की तरफ से वरिष्ठ वकील हरीश साल्वे ही अंतर्राष्ट्रीय कोर्ट में मामले की पैरवी कर रहे हैं।
English: India has obtained travel permits for them from Myanmar authorities.
Hindi: भारत ने म्यांमार के अधिकारियों से उनके लिए यात्रा परमिट प्राप्त कर लिए हैं.
English: India has obviously resisted the demand till date.
Hindi: चीन अभी तक भारत की इस मांग का विरोध करता आया है।