Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: they don't want to bring
Hindi: वो नहीं लाना चाहते
English: they don't want to bring attention to themselves
Hindi: वे अपने आप को किसी का ध्यान नहीं खींचेंगे
English: they don't want to come here,
Hindi: यहाँ नहीं आना चाहती,
English: they don't want to fight anymore, do they?
Hindi: वे अब और नहीं लड़ना चाहते हैं, क्या वे?
English: they don't want to find them themselves
Hindi: नहीं खोजता वो स्वयं में
English: they don't want to get close to Him,
Hindi: वे नहीं जाना चाहते उसके निकट,
English: they don't want to have anything to do with each other
Hindi: उनके पास एक दूसरे के साथ कुछ नहीं करना है
English: they don't want to hear the other one
Hindi: दूसरे को सुनना न चाहते
English: they don't want to screw it up,
Hindi: वे इसे चीरना नहीं चाहते,
English: they don't want to see and listen
Hindi: वो देखना और सुनना ही नहीं चाहते
English: they don't want to see everything that they did
Hindi: नहीं करना चाहती वो सब जो सब करते हैं
English: they don't want to understand,
Hindi: वो समझना नही चाहते,
English: they don't want us.
Hindi: उन्हें चाह नहीं है हमसे।
English: they don't want you playing
Hindi: वे नहीं चाहते कि आप खेलें
English: they don't want, but they want.
Hindi: वे नहीं चाहते, लेकिन वे चाहते हैं।
English: they don't work in the dark
Hindi: अंधेरे में काम न करकें
English: they don't worry about tomorrow
Hindi: उन्हें चिंता नहीं कल की
English: they don't write about Lavrov, but nonetheless
Hindi: वे लावरोव के बारे में नहीं लिखते, लेकिन फिर भी
English: they don't write about airstrikes.
Hindi: वे हवाई हमले के बारे में नहीं लिखते हैं।
English: they don't write in newspapers,
Hindi: न अखबारों में छप रही हैं ,
English: they don't write off the 52nd
Hindi: वे 52 वां नहीं लिखते हैं
English: they don't, but we are
Hindi: वे नहीं है, लेकिन हम है
English: they don't, forget it.
Hindi: नहीं करते , उसे भूल जाते है.
English: they don't, they could
Hindi: नहीं हो पाते हैं, वे
English: they don't, tries to create them.
Hindi: क्यों नहीं, उन्हें बनाने की कोशिश करते हैं।
English: they drop to the ground -
Hindi: वे जा गिरे धरती पर-
English: they dumped him in the sea.
Hindi: उन्होंने समुद्र में डाल दिया.
English: they each had separate military service.
Hindi: प्रत्येक एक अलग सैन्य इकाई थी।
English: they easily use multiple rocket launchers.
Hindi: वे आसानी से कई रॉकेट लांचर का उपयोग करते हैं।
English: they eat surreptitiously
Hindi: वे तरस खा रहे हैं
English: they emerge victorious.
Hindi: वे विजयी होकर उभरे हैं।
English: they employ and how they will spend their money.
Hindi: वे कैसे बनाते हैं और अपना पैसा खर्च करते हैं।
English: they encounter in life.
Hindi: वे जीवन में मिलते हैं
English: they encounter in their life.
Hindi: वे जीवन में मिलते हैं
English: they end the relationship.
Hindi: वे रिश्ते को खत्म कर देते हैं।
English: they ended up taking almost everything.
Hindi: वे लगभग सब कुछ ले आए
English: they enjoy it less.
Hindi: इन्हें कम पसन्द करती हैं ।
English: they enter our world.
Hindi: हमारी दुनिया में प्रवेश करेंगे
English: they enter the meeting.
Hindi: वे लोग बैठक में प्रवेश करते हैं।
English: they escaped into the land of Armenia.
Hindi: और वे आर्मीनियाई की भूमि में भाग गए.
English: they established the Theosophical Society in India.
Hindi: भारत में थियोसॉफिकल सोसाइटी की स्थापना की।
English: they even know nothing about their country...
Hindi: इन्हें अपने देश के बारे में कुछ पता नहीं होगा,
English: they even know you.
Hindi: वो तुम्हें जानते हुए भी
English: they exist in the past and in the future
Hindi: पिछले और भविष्य में मौजूद है
English: they existed 10
Hindi: क्या उन्हें 10
English: they expanded their diets to include birds, fish and small mammals
Hindi: उन्होंने पक्षियों, मछलियों और छोटे स्तनधारियों को शामिल करने के लिए अपने आहार का विस्तार किया
English: they feared the Communists.
Hindi: वे कम्युनिस्टों से डरते थे।
English: they feel that it would be comfortable for them.
Hindi: उन्हें लगता है कि यह उनके लिए आसान होगा।
English: they feel that it's a good
Hindi: वो मानते हैं कि अच्छे
English: they feel that you don't like them,
Hindi: माना कि तुमको उनका कुछ अच्छा नहीं लगता,
English: they feel they are having difficulties.
Hindi: वे कठिनाइयां महसूस कर रहे हैं.
English: they feel uncomfortable, and they
Hindi: वो असहज महसूस करने लगती हैं और उन्हें
English: they feel when they say to the tongue.
Hindi: वो तो महसूस होते हैं ज़ुबान से कहने पर।
English: they fell off their bike.
Hindi: वे बाइक से गिर गए।
English: they fell under my feet.
Hindi: वे मेरे पैरों के नीचे आ गए।
English: they felt we had failed.
Hindi: उन्हें लगा हम नाकाम हो गए.
English: they fight their case.
Hindi: उनका मुकदमा लड़ती हैं।
English: they finally acknowledged it as true.
Hindi: आखिरकार उन्होंने इसे सच कर दिखाया.
English: they finally did something.
Hindi: आखिरकार उन्होंने कुछ करने का
English: they finally die.
Hindi: वे अन्ततः मरा करते हैं।
English: they finally do.
Hindi: वे अंततः करते हैं।
English: they finally got of the village.
Hindi: अंततः उन्होंने गाव छोड़ दिया ।
English: they finally left the city.
Hindi: अंततः उन्होंने गाव छोड़ दिया ।
English: they finally reached a settlement with the union
Hindi: वे अंततः संघ के साथ एक समझौते पर पहुंचे
English: they finally reached a settlement with the union.
Hindi: वे अंततः संघ के साथ एक समझौते पर पहुंचे
English: they finally won the sky
Hindi: आखिरकार, उन्होंने आकाश को जीत लिया
English: they find it in this community.
Hindi: इस समाज में पाता है।
English: they find out that there are solutions
Hindi: उन्होंने समाधान खोज लिया है
English: they find the experience.
Hindi: वे अनुभव को देखते हैं.
English: they find the place.
Hindi: वो जगह ढूंढते है।
English: they find there is themselves.
Hindi: वहीं अपनें को पाते हैं।
English: they first appeared there.
Hindi: और वे वहां पहले दिखाई दिए।
English: they first began to kill.
Hindi: उन्होंने पहले मारना शुरू किया।
English: they first purchased the property.
Hindi: वे पहले सामान की खरीद करते थे.
English: they fly and sing.
Hindi: उड़ो और गाओ.
English: they fly through the air?
Hindi: हवा के माध्यम से उड़ान?
English: they follow a strict no-logs policy.
Hindi: वे एक सख्त नो लॉग पॉलिसी का पालन करते हैं।
English: they follow the discipline.
Hindi: अनुशासन पालन करते ।
English: they forage into the daylight hours.
Hindi: दिन के उजाले में घसीटते हैं वे।
English: they forget their social and personal lives.
Hindi: उनका सामाजिक और व्यक्तिगत जीवन तबाह कर देते हैं.
English: they forget to look after themselves.
Hindi: वे अपना ख्याल रखना भूल जाते हैं।
English: they forgot 1
Hindi: भूल होना 1
English: they forgot one thing...
Hindi: वे एक बात भूल गए -
English: they forgot their differences.
Hindi: वे अपनी भिन्नताओं के बारे में भूल गए ।
English: they forgot their resting place.
Hindi: वे अपने विश्राम स्थल भूल गए.
English: they forgot to arrest him, and he left.
Hindi: वे उसे गिरफ्तार करना भूल गए, और वह चला गया।
English: they form part of the same lexical set
Hindi: उसी शब्दकोश के हिस्से होते हैं
English: they fought in the Moscow battle.
Hindi: वे मास्को लड़ाई में लड़े।
English: they fought very well.
Hindi: वो बहुत अच्छी तरह से लड़े।
English: they found him in the woods
Hindi: उसकी जंगल में पाया
English: they found in the water,
Hindi: वे जल में पाए जाते है
English: they frequently do too much.
Hindi: अक्सर वे बहुत अधिक हुआ करते हैं
English: they gain the victory over the world.
Hindi: जगत पर विजय प्राप्त कर लेता है ।
English: they gave him a piece of broiled fish.
Hindi: उन्होंने उसे भुनी मछली का टुकड़ा दिया।
English: they gave me right away.
Hindi: तुरंत उन्होंने मुझे दिया।
English: they gave me yet another day.
Hindi: यह मेरे लिए एक और दिन दे दी है।
English: they gave their lives so that others might live.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन दिया ताकि दूसरे जीवित रहें।
English: they generate from renewable sources.
Hindi: नवीकरणीय स्रोतों से होता है।
English: they generate light in one direction.
Hindi: वे एक दिशा में ही चमकते हैं।
English: they get a lot of.
Hindi: वे बहुत कुछ पा लेते हैं.
English: they get back to me.
Hindi: वे मेरे पास ही लौटकर आते है।
English: they get into Syria.
Hindi: वे सीरिया में प्रवेश करेंगे।
English: they get it, understand it.
Hindi: वो जानते हैं, समझते हैं
English: they get married and buy a house.
Hindi: शादी करो और घर खरीदो।
English: they get off the line.
Hindi: वे लाइन से बाहर आते हैं
English: they get out of a diabetic coma in a few seconds - it is enough to give a sniff of sweet tea and the person got up and went.
Hindi: वे कुछ सेकंड में एक मधुमेह कोमा से बाहर निकलते हैं - बस मीठी चाय की गंध और व्यक्ति उठकर चल दिया।
English: they get out of this valley.
Hindi: इस घाटी से बाहर निकले।
English: they get sufficient light and aeration.
Hindi: हम पर्याप्त प्रकाश और हवा मिलता है।
English: they get the data.
Hindi: वे डेटा मिलता है.
English: they get their hands on it,
Hindi: हाथ पकड़ता है ये उनका,
English: they give to their children.
Hindi: अपनी संतानों को दे रहे हैं।
English: they give to you and me.
Hindi: वे आपको और मैं को सौंप देते हैं
English: they go about the same speed.
Hindi: ों एक ही गति से जा रहे हैं।
English: they go away for a minute.
Hindi: वे एक मिनट के लिए बाहर निकल गए।
English: they go in his ways.
Hindi: वे उसके मार्गों में चलते हैं।
English: they go into the meeting.
Hindi: वे लोग बैठक में प्रवेश करते हैं।
English: they go so far as to
Hindi: वो चले जाते हैं वहां तक
English: they go their separate ways -
Hindi: वो अपना अलग ही रास्ता अख्तियार करते हैं,
English: they go to the church.
Hindi: वे चर्च जाते हैं।
English: they go to work every day?
Hindi: क्या वे रोज़ काम पर जा रहे हैं?
English: they go to work from poorer countries in Europe.
Hindi: वे यूरोप के गरीब देशों से काम करने जाते हैं।
English: they going to call themselves.
Hindi: वे खुद फोन करेंगे।
English: they got an early start
Hindi: उन्हें शुरुआती शुरुआत मिली
English: they got going, you couldn't stop
Hindi: चली गयी तुम, न रोक पाया तुम्हे
English: they got it, something must also be announced.
Hindi: उन्हें मिल गया, कुछ घोषणा भी करनी होगी।
English: they got it, we haven't
Hindi: हमें मिल गया, उन्होंने नहीं किया
English: they got on top of it?
Hindi: क्या वे इसे ऊपर हैं?
English: they got the opportunity to play.
Hindi: उन्हें खेलने का मौका मिले
English: they got the talent.
Hindi: उन्हें प्रतिभा मिली।
English: they got their first job.
Hindi: अपनी पहली नौकरी पाई।
English: they got to Paris.
Hindi: वे पेरिस पहुंच गए।
English: they got to deal with me.
Hindi: उन्हें मुझसे निपटना होगा
English: they got you where they want you.
Hindi: इन्होंने जहां चाहा वहां पहुंचाया तुमको
English: they got your back.
Hindi: उन्हें आपकी पीठ मिल गई.
English: they govern.
Hindi: वे शासन करते हैं।
English: they grew up together!
Hindi: एक साथ उभर गये !
English: they grew, and now they're
Hindi: बड़े हुएं, और अब
English: they grow by themselves.
Hindi: वे अपने आप बढ़ते हैं।
English: they grow into well-rounded
Hindi: वे अच्छी तरह से बड़े हो जाते हैं
English: they grow up in America.
Hindi: वे अमेरिका में बड़े हैं
English: they had 88 mm anti-aircraft guns.
Hindi: उनके पास 88 मिमी की विमान भेदी बंदूकें थीं।
English: they had a reason.
Hindi: उनके पास एक कारण था।
English: they had access.
Hindi: पहुँचे थे उनके पास.
English: they had already made a statement to the police.
Hindi: इन्होंने पहले भी पुलिस को एक बयान दिया था।
English: they had become invisible.
Hindi: वे हो गये अदृश्य
English: they had been apprenticed with
Hindi: पढ़ाया गया था उन्हें
English: they had been both friends and enemies.
Hindi: दोस्त और दुश्मन दोनों ही थे
English: they had been bussing
Hindi: गाड़ देते थे वे
English: they had been chafing
Hindi: गाड़ देते थे वे
English: they had been found in a taxi
Hindi: एक टैक्सी में जाते देखा गया था
English: they had been members all of their lives.
Hindi: ये सभी इसके जीवन सदस्य थे।
English: they had been picked up at the airport!
Hindi: इन्हें एअरपोर्ट पर देखा गया!
English: they had been placed in proper condition.
Hindi: उन्हें सही हालत में रखा गया है।
English: they had been successful this year.
Hindi: इस वर्ष वे सफल हुए हैं।
English: they had been together for 18 months.
Hindi: वे 18 महीनों तक एक साथ रहे।
English: they had been waiting for the watera
Hindi: पानी का इंतजार करते थे
English: they had both quit the job.
Hindi: दोनों ने जॉब छोड़ दी।
English: they had cancer.
Hindi: उन को कैंसर था.
English: they had certainly lost out.
Hindi: वे निश्चित रूप से गायब हो गए।
English: they had crossed the sea.
Hindi: वे समुद्र को पार कर चुके हैं.
English: they had daughters as well.
Hindi: बेटियां उनके भी थीं
English: they had demanded they had been demanding
Hindi: वे मांग कर चुके थे
English: they had enough of Iraq
Hindi: इराक उनके लिए काफी था
English: they had entered into a New World.
Hindi: वो एक नयी दुनिया में पहुँच गए थे।
English: they had entered without permission.
Hindi: वे बगैर इजाजत लिए भीतर आ गए.
English: they had fallen off their bike.
Hindi: वे बाइक से गिर गए।
English: they had found a new planet
Hindi: एक नए ग्रह की खोज की है हमने
English: they had had more time.
Hindi: उनके पास अधिक समय था।
English: they had heard that they would dine there.
Hindi: वे सुना था के लिए है कि वे रोटी वहाँ खाने के.
English: they had helped to conquer.
Hindi: उन्होंने विजय पाने में मदद की।
English: they had lived as children.
Hindi: बच्चे बनकर रहते थे।
English: they had lost in Russia.
Hindi: रूस में आप हार गए।
English: they had made their decision,
Hindi: वे ले निर्णय अपने,
English: they had maintained a long-distance relationship
Hindi: वे एक लंबी दूरी के रिश्ते से बच गए
English: they had never seen before, and
Hindi: उनकों कभी देखा नहीं हमनें और
English: they had no knowledge of languages
Hindi: नहीं जानते थे किताबों की भाषा
English: they had not been buying they hadn't been buying
Hindi: खरीददारी थे वो न करते
English: they had not been coming to life
Hindi: काश वो जीवन में आए ही न होते
English: they had not been exporting
Hindi: उन्हें निर्यात नहीं हुआ था
English: they had only been in the same
Hindi: बस एक ही हो गये थे
English: they had previously been complacent in,
Hindi: हुए थे वे उदार पहले,
English: they had reached a tentative agreement
Hindi: वे एक सौहार्दपूर्ण समझौते पर पहुंच गए
English: they had repeatedly failed in their attempts.
Hindi: अपनी इस कोशिश में वो कई बार असफल हुए.
English: they had seen an elderly man
Hindi: एक वृद्धा देखी थी
English: they had sex in my bed.
Hindi: वे मेरे बिस्तर में सेक्स करते थे
English: they had shed their blood.
Hindi: वे अपना रक्त गिराते थे।
English: they had social status.
Hindi: उसकी एक सामाजिक हैसियत थी.
English: they had specific rules on withdrawals.
Hindi: उन पर संगरोध पर विशेष नियम थे।
English: they had taken my advice.
Hindi: मेरी सलाह लेते थे।
English: they had the Bible and we had the land.
Hindi: हमारे पास बाइबिल थी और उनके पास जमीन।
English: they had the bible and we had the land.
Hindi: हमारे पास बाइबिल थी और उनके पास जमीन।
English: they had the chance seven years ago.
Hindi: सात साल पहले भी था मौका
English: they had the right to view
Hindi: देखने का हक था
English: they had their future.
Hindi: उनके पास था अपना ही भविष्य
English: they had threatened to walk off the job
Hindi: नौकरी से निकालने की धमकी दी थी
English: they had to clean out the house.
Hindi: उन्हें घर के जाले साफ़ करने थे.
English: they had to come to an end
Hindi: उनको अंत तक होना था
English: they had to do everything.
Hindi: उन्हें सब कुछ करना होता था।
English: they had to get you out.
Hindi: निकालना ही था तुमको ।
English: they had to make in order to increase
Hindi: उन्हें तो बढ़ना ही था
English: they had to play with the
Hindi: खिलौना के साथ खेलना था
English: they had to reach.
Hindi: उन्हें पहुँच जाना था।
English: they had to stand.
Hindi: उन्हें खड़े रहना पड़ा।
English: they had to talk with the NCC.
Hindi: उन्हें एनसीए से बात की होगी.
English: they had to teach a lesson,
Hindi: उनको सबक सिखाना था,
English: they had yet known.
Hindi: वे तब भी जानती थीं।
English: they hadn't adopted
Hindi: उन्होंने नहीं अपनाया
English: they hadn't divided
Hindi: उन्होंने पृथक् नहीं किया
English: they hadn't even been there today
Hindi: आज वे वहाँ न होतीं
English: they hadn't lengthened
Hindi: वे दूर नहीं रेंगते थे
English: they handle their customers.
Hindi: अपने ग्राहकों को प्रबंधित करें।
English: they handle things differently....
Hindi: वो चीजों को अलग तरह से करते हैं. .
English: they hated our country.
Hindi: वे हमारे देश से नफरत करते हैं
English: they have NOT re-marked their territory.
Hindi: वे अपने क्षेत्र को चिह्नित नहीं करते हैं।
English: they have a beautiful relationship.
Hindi: उनका एक सुंदर रिश्ता है।
English: they have a big hand in it.
Hindi: इनका उसमें हाथ बड़ा है।
English: they have a court order, or
Hindi: उन्हें हुकुम है या
English: they have a different number of servers
Hindi: उनके पास सर्वरों की एक अलग संख्या है
English: they have a difficult time
Hindi: उनके पास एक कठिन समय है
English: they have a duty in our democracy to vote.
Hindi: लोकतंत्र में मतदान करना हमारी जिम्मेदारी
English: they have a good idea of what they want,
Hindi: उनके पास अच्छा विचार है कि वे क्या चाहते हैं,
English: they have a good reputation in their town.
Hindi: अच्छी पहचान है उनकी शहर में।
English: they have a great feature of real time answer these are the top features are listed below.
Hindi: उनके पास वास्तविक समय उत्तर की एक बड़ी विशेषता है, ये शीर्ष विशेषताएं नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: they have a large house.
Hindi: उनके पास एक बड़ा घर है ।
English: they have a mobile app.
Hindi: उनके पास एक मोबाइल ऐप है.
English: they have a politics.
Hindi: उनके पास राजनीति है।
English: they have a printing press.
Hindi: उनके पास एक प्रिंटिंग प्रेस है
English: they have a reason to think that.
Hindi: उनके पास इसके बारे में सोचने का एक कारण है।
English: they have a responsibility for completing.
Hindi: पूरा करने के लिए उत्तरदायी होती है।
English: they have a ridiculous number of veins.
Hindi: शिराओं की हास्यास्पद संख्या है उनके पास.
English: they have a right to be wrong.
Hindi: उन्हें गलत करने का अधिकार है।
English: they have a substantial connection with logic.
Hindi: तार्किकता से इनका गहरा सम्बन्ध है।
English: they have a suspicion that North Korea's missile-building technologies have stepped forward an order of magnitude over the past year or two and they think there did not Russia and China contribute to this?.
Hindi: उन्हें इस बात का संदेह है कि उत्तर कोरिया की मिसाइल-निर्माण प्रौद्योगिकियों ने पिछले एक या दो वर्षों में परिमाण के क्रम को आगे बढ़ाया है और उन्हें लगता है किः रूस और चीन ने इसमें योगदान नहीं दिया?
English: they have a vivid recollection of events.
Hindi: उनके पास होने वाली घटनाओं की एक स्मृति है।
English: they have a wonderful life without it.
Hindi: इसके बिना उनके पास एक अद्भुत जीवन है।
English: they have access to it
Hindi: उनकी पहुंच है
English: they have achieved,
Hindi: वे हासिल करते हैं,
English: they have all become invisible.
Hindi: वे सब अदृश्य हो जाते हैं.
English: they have already done so,
Hindi: वे पहले से ही ऐसा करते हैं,
English: they have already threatened.
Hindi: वे पहले ही धमकी दे चुके हैं।
English: they have also become an enticing target for criminals.
Hindi: वे अपराधियों के लिए एक आकर्षक लक्ष्य भी हैं।
English: they have always asked me,
Hindi: पूछते थे हमेशा मुझसे,
English: they have always been searching for!
Hindi: वो सदाएं ढूंढ लेते हैं !
English: they have always been used by others
Hindi: उन्हें हमेशा दूसरों की
English: they have always done
Hindi: उन्होंने हमेशा ऐसा किया है
English: they have an answer for a long time
Hindi: उनके पास लंबे समय के लिए एक जवाब है
English: they have any question.
Hindi: वे किसी सवाल
English: they have become more decorative and bright, some of them bloom twice a season, they are distinguished by variegated foliage and especially large flowers.
Hindi: वे अधिक सजावटी और उज्ज्वल हो गए हैं, उनमें से कुछ एक सीज़न में दो बार खिलते हैं, वे विभिन्न प्रकार के फूलों और विशेष रूप से बड़े फूलों द्वारा प्रतिष्ठित हैं।
English: they have become today.
Hindi: वे आज हो गये है.
English: they have become unforgettable memories.
Hindi: वे सब अविस्मरणीय यादें बन गए हैं।
English: they have become widely accepted by users.
Hindi: यह व्यापक रूप से उपयोगकर्ताओं द्वारा स्वीकार किया.
English: they have been achieved, its
Hindi: किए गए हैं, इनकी
English: they have been answered more than once
Hindi: उन्हें एक से अधिक बार जवाब दिया गया है
English: they have been applied and confused for a long time.
Hindi: वे लंबे समय से लागू और भ्रमित हैं।
English: they have been artificially produced.
Hindi: वे कृत्रिम रूप से बनाए गए हैं।
English: they have been brought up.
Hindi: वे उठाए गए हैं।
English: they have been de-oiling
Hindi: निहत्थे हो गये हैं वे
English: they have been diminished or abrogated.
Hindi: इन्हें कम कर दी गयी है या हटा दी गयी है.
English: they have been free of fever for 24 hours.
Hindi: आप 24 घंटे के लिए बुखार मुक्त हो गए हैं।
English: they have been given a platform
Hindi: मंच दिया है उन्हें
English: they have been given life.
Hindi: उन्हें ज़िन्दगी दे जाती है।
English: they have been invited they had been invited
Hindi: इन्हे किया गया था आमंत्रित
English: they have been mishandled
Hindi: उन्हें धोखा हो गया है
English: they have been retired for long time!
Hindi: उन्हें लंबे समय से बाहर रखा गया है!
English: they have been set free from the service of
Hindi: उनकी सेवा से मुक्त हुए
English: they have been successfully installed
Hindi: और इसे सफलतापूर्वक इंस्टॉल किया गया है
English: they have been there for over two years.
Hindi: वे दो साल से अधिक समय से वहां हैं।
English: they have been there since the 17th century ...
Hindi: वे 17 वीं शताब्दी से वहां हैं . . .
English: they have been threatened!
Hindi: उन्हें धमकी दी जाती है!
English: they have been told not to come!
Hindi: जो न आने को कह गये होते !
English: they have been told to follow.
Hindi: पालन करने के लिए कहा गया है।
English: they have been transmitted
Hindi: वे भेज दी गयी हैं
English: they have been used in Chinese cuisine for centuries
Hindi: सदियों से वे चीनी में इस्तेमाल किया गया है
English: they have brought from home.
Hindi: घर से लाए थे।
English: they have changed our world.
Hindi: इन्होने हमारी दुनिया ही बदल दी
English: they have closed the file.
Hindi: उन्होंने फ़ाइल बंद कर दी।
English: they have come from your father's
Hindi: पापा की पारी से आप आई
English: they have completed their task.
Hindi: वे अपना कार्य पूरा कर चुके है.
English: they have contributed to the world.
Hindi: विश्व को अपना योगदान दिया है ।
English: they have created their own blog;
Hindi: अपना खुद का ब्लॉग बनाएँ;
English: they have criminal records.
Hindi: उनका आपराधिक रिकॉर्ड हैं
English: they have culture...
Hindi: वे संस्कृतियां...
English: they have defiled the dwelling place of thy name on earth.
Hindi: वे पृथ्वी पर आपके नाम के निवास प्रदूषित है.
English: they have defiled the dwelling place of thy name on the earth.
Hindi: वे पृथ्वी पर आपके नाम के निवास प्रदूषित है.
English: they have destroyed a lot.
Hindi: उन्होंने बहुत कुछ नष्ट कर दिया।
English: they have difficulty with concentration or attention span.
Hindi: वे प्रभावित अनिद्रा या ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई से पीड़ित हैं।
English: they have done something wrong.
Hindi: उन्होंने कुछ गलत किया है।
English: they have ever had In their lives
Hindi: इन लोगों ने अपने जीवनकाल में कभी भी
English: they have fallen under my feet.
Hindi: वे मेरे पैरों के नीचे आ गए।
English: they have found the music.
Hindi: उन्हें संगीत मिला
English: they have grown up here.
Hindi: वो यहीं बड़े हुए हैं।
English: they have had a chance to make friends.
Hindi: उन्हें मित्र बनाने का मौका मिले
English: they have had a fever for more than 3 to 4 days
Hindi: उन्हें 3-4 दिनों से अधिक समय से बुखार है
English: they have held a conference here.
Hindi: उन्होंने यहां एक बैठक की है।
English: they have helped me out in the past.
Hindi: उन्होंने अतीत में मेरी मदद की है।
English: they have learned within a few weeks.
Hindi: वे कुछ हफ्तों में ही सीख लेते थे।
English: they have less power.
Hindi: उनके पास शक्ति कम है।
English: they have less problems with noise.
Hindi: शोर से कम समस्याएं हैं।
English: they have long been at home.
Hindi: वे लंबे समय से घर पर हैं।
English: they have lost all their money.
Hindi: उन्होंने अपना सारा पैसा खो दिया है।
English: they have lost control of their
Hindi: खो दिया था अपना नियंत्रण
English: they have lost their people.
Hindi: अपने लोगों को खो दिए।
English: they have many more years to develop cancer and other issues related to radiation exposure
Hindi: उनके पास कैंसर विकसित करने और विकिरण जोखिम से संबंधित अन्य मुद्दों के लिए कई और साल हैं
English: they have marital relations.
Hindi: इनके आपसी वैवाहिक संबंध होते हैं।
English: they have more than enough money to do so
Hindi: वहाँ यह करने के लिए अधिक पैसे से है