Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Banks typically will not want to take a second position on any of your collateral.
Hindi: बैंक आमतौर पर आपके किसी भी संपार्श्विक पर दूसरा स्थान नहीं लेना चाहेंगे।
English: Banks use the money deposited to make loans and other investments.
Hindi: बैंक आपके पैसे का उपयोग ऋण जारी करने और अन्य निवेश करने के लिए करेगा।
English: Banks use your money in their business.
Hindi: बैंक आपके पैसे का इस्तेमाल अपने कारोबार में लगाते हैं।
English: Banks usually charge fees for the services they offer.
Hindi: बैंक अक्सर हमें दी जाने वाली सेवाओं पर चार्ज वसूलते हैं।
English: Banks usually fund up to 90 of the expenditure on education.
Hindi: एजुकेशन लोन आमतौर पर शिक्षा पर हुए कुल खर्चे का 90 प्रतिशत तक वहन कर लेते हैं।
English: Banks want assurance that you will be able to pay back their loan.
Hindi: बैंक इस बात को सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपकी लोन वापस करने की हैसियत है कि नहीं.
English: Banks were also able to provide
Hindi: इन बैंकों ने भी दी सुविधा
English: Banks were asked to participate in the schemes
Hindi: बैंकों से योजनाओं में भाग लेने के लिए कहा था
English: Banks were closed for 17 days in November.
Hindi: नवंबर में कुल 17 दिन बंद थे बैंक
English: Banks were closed, and it was impossible to withdraw money from them.
Hindi: बैंक बंद हो गया था और रूपये नहीं निकाल पाए थे।
English: Banks were nationalised in 1969.
Hindi: बैंकों का राष्ट्रीयकरण 1969 में हुआ।
English: Banks were nationalized in 1969.
Hindi: बैंकों का राष्ट्रीयकरण 1969 में हुआ।
English: Banks were required to hold capital equal to 8 of the risk weighted value of assets.
Hindi: बैंकों को जोखिम परिसंपत्तियों के 8 की न्यूनतम पूंजी पर्याप्तता आवश्यकता को बनाए रखना होगा।
English: Banks which are currently allowed to invest up to 20 of their Net Owned Funds in Equity, Mutual Funds, and Venture Capital, are allowed to invest in these Trusts within that limit.
Hindi: बैंकों को, जो वर्तमान में इक्विटी-लिंक्ड म्यूचुअल फंड, उद्यम पूंजी निधियों और शेयरों में उनके कुल-स्वामित्व वाले फंडों का 20 निवेश करने की अनुमति है, इन सीमाओं में इन ट्रस्टों में इस सीमा में निवेश कर सकते हैं।
English: Banks will also be closed.
Hindi: बैंक भी बंद होंगे।
English: Banks will also remain open.
Hindi: बैंक भी रहेंगे खुले
English: Banks will be Closed for 9 Days in June
Hindi: जून में 9 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be allowed to invest in real estate investment trusts REITs and infrastructure investment trusts InvITs, attracting more institutional investors to such assets and expanding the investment scope of banks, reports Mint.
Hindi: बैंकों को रियल एस्टेट इनवेस्टमेंट ट्रस्ट्स आरईआईटी और इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट्स इनवीट्स में निवेश करने की अनुमति दी जाएगी, ऐसी संस्थाओं को और अधिक संस्थागत निवेशकों को आकर्षित करना और बैंकों के निवेश का विस्तार करना।
English: Banks will be allowed to invest in real estate investment trusts REITs and infrastructure investment trusts InvITs, attracting more institutional investors to such assets and expanding the investment scope of banks.
Hindi: बैंकों को रियल एस्टेट इनवेस्टमेंट ट्रस्ट्स आरईआईटी और इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट्स इनवीट्स में निवेश करने की अनुमति दी जाएगी, ऐसी संस्थाओं को और अधिक संस्थागत निवेशकों को आकर्षित करना और बैंकों के निवेश का विस्तार करना।
English: Banks will be closed as well.
Hindi: बैंक भी बंद होंगे।
English: Banks will be closed for 11 days
Hindi: 11 दिन तक बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for 12 days in September
Hindi: सितंबर में 12 दिन तक बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for 15 days in April
Hindi: अप्रैल में 15 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for 15 days in the month of April
Hindi: अप्रैल के महीने में 15 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for 15 days in the month of April,
Hindi: अप्रैल के महीने में 15 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for 16 days in August!
Hindi: दिसंबर में 16 दिन बंद रहेंगे बैंक!
English: Banks will be closed for 16 days this month.
Hindi: इस महीने 16 दिन बैंक बंद रहेंगे.
English: Banks will be closed for 21 days in October
Hindi: अक्टूबर महीने में 21 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for 4 consecutive days from 26 to 29 October
Hindi: 26 से लगातार 4 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for 4 days
Hindi: 4 दिनों तक बैंक रहेंगे बंद
English: Banks will be closed for 4 days from today
Hindi: आज से 4 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for 45 days
Hindi: 45 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for 7 days in July
Hindi: जुलाई में सात दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for 8 days in February
Hindi: फरवरी में 8 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for a total of 11 days in March.
Hindi: अक्टूबर में कुल 11 दिनों के लिए बैंक बंद रहेंगे।
English: Banks will be closed for a total of 12 days in May
Hindi: मई में कुल 12 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed for a total of 21 days in the month of October.
Hindi: अक्टूबर के महीने में बैंक कुल 21 दिनों के लिए बंद रहेंगे.
English: Banks will be closed for four consecutive days in September, employees are on strike for two days
Hindi: सितम्बर महीने में चार दिन लगातार बंद रहेंगे बैंक, दो दिन हड़ताल पर हैं कर्मचारी
English: Banks will be closed for the next 14 days!
Hindi: आज से अगले 14 दिन बंद रहेंगे बैंक!
English: Banks will be closed for two days in September
Hindi: सितंबर में दो दिन बैंक बंद रहेंगे
English: Banks will be closed in these cities for the next 5 days.
Hindi: अगले 5 दिन इन शहरों में बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will be closed on November 9.
Hindi: बैंक 9 नवम्बर को बंद रहेंगे.
English: Banks will be forced to make tough decisions.
Hindi: बैंकों के लिए लेने होंगे कड़े फैसले
English: Banks will be open at other places.
Hindi: बाकी देश में बैंक खुलेंगे।
English: Banks will be remain closed on November 9.
Hindi: बैंक 9 नवम्बर को बंद रहेंगे.
English: Banks will have to renew their locker agreements with existing locker customers by January 1, 2023.
Hindi: बैंक 1 जनवरी, 2023 तक मौजूदा लॉकर ग्राहकों के साथ अपने लॉकर समझौतों को नवीनीकृत करेंगे।
English: Banks will need to re-think their approach.
Hindi: बैंकों को बदलना होगा अपना रवैया
English: Banks will not be closed in these cities
Hindi: इन शहरों में बैंक नहीं होंगे बंद
English: Banks will not be closed.
Hindi: बैंक नहीं होंगे बंद
English: Banks will not give you a loan without insurance.
Hindi: बैंको मैं आपको बिना सिक्योरिटी के लोन प्रदान किया जायेगा।
English: Banks will now have to pay fees for depositing and withdrawing their money.
Hindi: अब बैंकों को अपना पैसा जमा करने और निकालने पर चार्ज देना होगा।
English: Banks will open accounts for them and conduct transactions with a brand new class of property.
Hindi: बैंक उनके लिए खाते खोलेंगे और संपत्ति के एक नए वर्ग के साथ लेनदेन करेंगे।
English: Banks will open accounts for them and conduct transactions with a new class of assets.
Hindi: बैंक उनके लिए खाते खोलेंगे और संपत्ति के एक नए वर्ग के साथ लेनदेन करेंगे।
English: Banks will pay 5.1 dividend that is also proposed to be exempted from the dividend distribution tax.
Hindi: बैंक 5.1त्न लाभांश देंगे और उस पर लाभांश वितरण टैक्स न लेने का प्रस्ताव।
English: Banks will remain closed for 10 days in January.
Hindi: जनवरी में 10 दिन बंद रहेंगे बैंक.
English: Banks will remain closed for 11 days this month with Dussehra and Diwali and national...
Hindi: अक्टूबर में 11 दिन बैंकों में नहीं होगा कामकाज, इसी महीने दशहरा और दिवाली
English: Banks will remain closed for 16 days in December!...
Hindi: दिसंबर में 16 दिन बंद रहेंगे बैंक!
English: Banks will remain closed for 17 days across the country from tomorrow.
Hindi: इस महीने पूरे देश में बैंक 17 दिनों तक बंद रहेंगे।
English: Banks will remain closed for 8 out of the next 10 days in these cities
Hindi: अगले 5 दिन इन शहरों में बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will remain closed for a total of 12 days in the month of May.
Hindi: मई के महीने में बैंक कुल मिलाकर 12 दिन बंद रहने वाले हैं.
English: Banks will remain closed for a total of 16 days in March
Hindi: मार्च में कुल 16 दिन बैंक रहेंगे बंद
English: Banks will remain closed for five days.
Hindi: बैंक पांच दिनों के लिए बंद रहेंगे।
English: Banks will remain closed for the next week.
Hindi: अगले हफ्ते इन दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Banks will remain closed from March 27 to April 4, work will be done only for two days, see the full list
Hindi: जल्दी निपटा लें काम, 27 मार्च से 4 अप्रैल तक बैंक रहेंगे बंद, सिर्फ दो दिन ही खुलेंगे, देखें पूरी लिस्ट
English: Banks will remain closed in Srinagar and Jammu on the occasion of Accession Day 26 October.
Hindi: जम्मू और श्रीनगर में बैंक 26 अक्टूबर को परिग्रहण दिवस के लिए बंद रहेंगे.
English: Banks will remain closed on August 1 as it is a Sunday.
Hindi: 1 अगस्त को बैंक बंद रहेंगे क्योंकि रविवार है।
English: Banks will remain closed on August 19 in about 16-17 states due to Muharram.
Hindi: मुहर्रम की वजह से करीब 16-17 राज्यों में 19 अगस्त को बैंक बंद रहेंगे.
English: Banks will remain closed on July 20 in Jammu and Kashmir and Kerala due to Bakrid.
Hindi: बकरीद के कारण 20 जुलाई को जम्मू और कोच्चि में बैंक बंद रहेंगे।
English: Banks will remain open in the first week of September
Hindi: सितंबर के पहले सप्ताह में बैंक खुले रहेंगे
English: Banks will stay open.
Hindi: बैंक खुले रहेंगे
English: Banks will submit their reports to Department of Financial Services.
Hindi: बैंक, वित्तीय सेवा विभाग को अपनी रिपोर्ट देंगे
English: Banks with the approval of their Board may decide on threshold of Rs 10 lacs or Rs 20 lacs depending on their business size for examining the aspect of staff accountability.
Hindi: बैंक अपने बोर्ड के अनुमोदन से कर्मचारियों की जवाबदेही के पहलू की जांच करने की आवश्यकता के लिए अपने व्यवसाय के आकार के आधार पर 10 लाख रुपये या 20 लाख रुपये की सीमा तय कर सकते हैं।
English: Banks with the approval of their board may decide on threshold of Rs 10 lakh or Rs 20 lakh depending on their business size for the need of examining the aspect of staff accountability, it said.
Hindi: बैंक अपने बोर्ड के अनुमोदन से कर्मचारियों की जवाबदेही के पहलू की जांच करने की आवश्यकता के लिए अपने व्यवसाय के आकार के आधार पर 10 लाख रुपये या 20 लाख रुपये की सीमा तय कर सकते हैं।
English: Banks with the approval of their board of directors may decide on a threshold of Rs 10 lakh or Rs 20 lakh depending on the size of their business for the need to consider the aspect of staff accountability, a he declared.
Hindi: बैंक अपने बोर्ड के अनुमोदन से कर्मचारियों की जवाबदेही के पहलू की जांच करने की आवश्यकता के लिए अपने व्यवसाय के आकार के आधार पर 10 लाख रुपये या 20 लाख रुपये की सीमा तय कर सकते हैं।
English: Banks would be a big loss.
Hindi: बैंकों को होगा बड़ा नुकसान
English: Banks would need to take difficult decisions.
Hindi: बैंकों के लिए लेने होंगे कड़े फैसले
English: Banks would remain closed for a week.
Hindi: एक सप्ताह के लिए बैंक रहेंगे बंद
English: Banks' capitalization needs to be strengthened.
Hindi: बैंकों का पूंजीकरण बढ़ाने की जरूरत. .
English: Banks' holiday from March 27 to April 4
Hindi: 27 मार्च से 4 अप्रैल के बीच बैंकों का अवकाश
English: Banks' third-quarter financial results exceeded Wall Street's forecasts.
Hindi: बैंक के तीसरी तिमाही के वित्तीय परिणामों ने वॉल स्ट्रीट के पूर्वानुमानों को पीछे छोड़ दिया।
English: Banks, ATMs, and insurance offices will continue to operate as normal.
Hindi: बैंक, बीमा कार्यालय और एटीएम पहले की तरह चलते रहेंगे।
English: Banks, M. 2001 Visual methods in social research.
Hindi: सामाजिक अनुसंधान में बैंक एम 2001 विज़ुअल मेथड्स।
English: Banks, credit unions, and stockbrokers oh, my!
Hindi: बैंक, क्रेडिट यूनियन, और स्टॉक ब्रोकर ओह, मेरा!
English: Banks, finance companies, insurance and capital market activity will continue.
Hindi: बैंक, फाइनेंस कंपनी, इंश्योरेंस और कैपिटेल मार्केट एक्टिविटी जारी रहेंगी.
English: Banks, finance companies, insurance, and capital market activity will continue
Hindi: बैंक, फाइनेंस कंपनी, इंश्योरेंस और कैपिटेल मार्केट एक्टिविटी जारी रहेंगी
English: Banks, funds, insurance companies, pawnshops;
Hindi: बैंक, परक्राम्य प्रतिभूतियां, फंड, बीमा कंपनियां, पैनशॉप्स;
English: Banks, housing finance companies, regional rural banks, small finance banks and many institutions are providing the benefit of this scheme to the customers.
Hindi: बैंक, हाउसिंग फाइनेंस कंपनी, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक, स्माल फाइनेंस बैंक और बहुत से संस्थान इस योजना का लाभ ग्राहकों को उपलब्ध करा रहे हैं।
English: Banks, including SBI and HDFC Bank, have been raising their rates for the last couple of months.
Hindi: एसबीआई और एचडीएफसी बैंक समेत कई बैंकों ने पिछले कुछ महीनों में अपने दरों में बढ़ोतरी की हैं.
English: Banks, including public sector banks, would avoid the prospect of yet another major non-performing loan being added to their book.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों सहित बैंक अपनी बहीखाते में एक और बड़े गैर-निष्पादित ऋण के शामिल होने की संभावना से बचेंगे।
English: Banks, insurance offices, and ATM.
Hindi: बैंक, बीमा कार्यालय और एटीएम।
English: Banks, it said, should explore collaborations with agri-tech companies and start-ups to provide access to credit in an integrated, timely and efficient manner to the farmers.
Hindi: बैंकों को एग्री-टेक कंपनियोंस्टार्ट-अप्स के साथ सहयोग की तलाश करनी चाहिये ताकि किसानों को एकीकृत, समयबद्ध और कुशल तरीके से ऋण उपलब्ध कराया जा सके।
English: Banks, on the other hand, are not allowed to ask current locker holders or people with active accounts for term deposits.
Hindi: दूसरी ओर, बैंकों को वर्तमान लॉकर धारकों या सक्रिय खातों वाले लोगों से सावधि जमा के लिए पूछने की अनुमति नहीं है।
English: Banks, on the other hand, will take appropriate precautions to safeguard themselves from such tragedies.
Hindi: दूसरी ओर, बैंक ऐसी त्रासदियों से खुद को बचाने के लिए उचित सावधानी बरतेंगे।
English: Banks, pension funds, and insurance companies have regulatory or legal requirements that will make them more attune capital deteriorating; non-banks tend to have lighter requirements so they could present a bigger challenge to the safety and soundness of the financial system.
Hindi: बैंक, पेंशन फंड और बीमा कंपनियों के पास विनियामक या कानूनी आवश्यकताएं हैं जो उन्हें अधिक पूंजी को खराब कर देगी; गैर-बैंकों की हल्की आवश्यकताएं हैं, ताकि वे वित्तीय प्रणाली की सुरक्षा और सुदृढ़ता के लिए एक बड़ी चुनौती पेश कर सकें।
English: Banks, rating agenciesRating AgencyA rating agency is a company that assesses the financial strength of companies and government entities, especially their ability to meet principal and interest payments on their debts.
Hindi: रेटिंग एजेंसी एक ऐसी कंपनी है जो कंपनियों और सरकारी संस्थाओं की वित्तीय क्षमता का आकलन करती है, विशेष रूप से उनके ऋणों पर मूलधन और ब्याज भुगतान को पूरा करने की क्षमता।
English: Banks, savings and loan associations, and credit unions were virtually the only sources of mortgages at one time.
Hindi: बैंक, बचत और ऋण संघ, और क्रेडिट यूनियन वस्तुतः एक समय में बंधक के एकमात्र स्रोत थे।
English: Banks, shops.
Hindi: बैंक हैं. . दुकानें हैं.
English: Banks, social media, digital platforms might only be accessible through email accounts.
Hindi: बैंक, सोशल मीडिया, डिजिटल प्लेटफॉर्म केवल ईमेल खातों के माध्यम से सुलभ हो सकते हैं।
English: Banks, telecom companies could be allowed to use Aadhaar Arun Jaitley
Hindi: बैंक, टेलिकॉम कंपनियों को मिल सकती है आधार इस्तेमाल की अनुमतिः अरुण जेटली
English: Banks, universities, and insurance companies, for example, use mainframe computers to store data from their customers, students, and policyholders.
Hindi: उदाहरण के लिए, बैंक, विश्वविद्यालय और बीमा कंपनियां अपने ग्राहकों, छात्रों और पॉलिसीधारकों के डेटा को स्टोर करने के लिए मेनफ्रेम कंप्यूटर का उपयोग करती हैं।
English: Banks, which are currently allowed to invest as much as 20 of their net-owned funds in equity-linked mutual funds, venture capital funds and stocks, may invest in these trusts within this limit.
Hindi: बैंकों को, जो वर्तमान में इक्विटी-लिंक्ड म्यूचुअल फंड, उद्यम पूंजी निधियों और शेयरों में उनके कुल-स्वामित्व वाले फंडों का 20 निवेश करने की अनुमति है, इन सीमाओं में इन ट्रस्टों में इस सीमा में निवेश कर सकते हैं।
English: Banktivity 6 costs 64.99 per yr plus a further 39.99 for entry to automated account updates.
Hindi: स्वचालित खाता अपडेट तक पहुंच के लिए बैंकटाइटी 6 प्रति वर्ष  64.99 और अतिरिक्त  39.99 खर्च करता है।
English: Banktivity 6 is an all in one personal finance software for Macs and other Apple products.
Hindi: मैक और अन्य ऐप्पल उत्पादों के लिए एक व्यक्तिगत वित्त सॉफ्टवेयर में बैंकसिटी 6 सब कुछ है।
English: Banktivity 6 is fairly ineffective with out the automatic updates, so that you're all in cost is 104.98.
Hindi: स्वचालित अपडेट के बिना बैंकसिटी 6 बहुत बेकार है, इसलिए आप सभी लागत  104.98 हैं।
English: Banktivity 6 is pretty useless without the automatic updates, so you're all in cost is 104.98.
Hindi: स्वचालित अपडेट के बिना बैंकसिटी 6 बहुत बेकार है, इसलिए आप सभी लागत  104.98 हैं।
English: Banktivity 7 is pretty useless without the automatic updates, so you're all in cost is 104.98.
Hindi: स्वचालित अपडेट के बिना बैंकसिटी 6 बहुत बेकार है, इसलिए आप सभी लागत  104.98 हैं।
English: Banktivity, developed specifically for Apple products, serves as a personal or small business financial management program, allowing users to monitor accounts across several devices.
Hindi: बैंकटीटी, विशेष रूप से ऐप्पल उत्पादों के लिए विकसित, एक व्यक्तिगत या छोटे व्यवसाय वित्तीय प्रबंधन कार्यक्रम के रूप में कार्य करता है, जिससे उपयोगकर्ता कई उपकरणों पर खातों की निगरानी कर सकते हैं।
English: Banna Gupta said that to get rid of tobacco use, prevention can be done by spreading awareness among them and strictly following the rules made by the government.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री बन्ना गुप्ता ने कहा कि लोगों का तंबाकू के इस्तेमाल से मुक्ति के लिए उनके बीच जागरूकता फैलाकर और सरकार द्वारा बनाए गए नियमों का सख्ती से पालन करा कर ही रोकथाम किया जा सकता है।
English: Banna Gupta, Health Minister of Jharkhand.
Hindi: झारखंड के स्वास्थ्य मंत्री बन्ना गुप्ता ।
English: Banna is the youngest of 5 brothers.
Hindi: बन्ना पांच भाईयों में सबसे छोटे हैं।
English: Banned 2002 tracy ryan
Hindi: मना किया 2002 ट्रेसी रयान
English: Banned Books in 2019
Hindi: 2019 में पढ़ी गयी किताबें
English: Banned For 4 Years
Hindi: 4 साल प्रतिबंधित
English: Banned Maria Sharapova Named In Russia's Olympic team
Hindi: निलंबित मारिया शारापोवा रियो ओलंपिक टीम में शामिल
English: Banned Maria Sharapova named in Russia's Olympic team
Hindi: निलंबित मारिया शारापोवा रियो ओलंपिक टीम में शामिल
English: Banned all opposition parties
Hindi: सभी विपक्षी दलों को न्योता
English: Banned all political activities
Hindi: सभी राजनीतिक आयोजनों पर प्रतिबंध
English: Banned books in the prison
Hindi: जेलों में प्रतिबंधित किताबें
English: Banned books include
Hindi: निषिद्ध किताबों में शामिल हैंः
English: Banned cough syrup bottles worth Rs 1.21 lakh seized in Bengal, one...
Hindi: बंगाल में 1.21 लाख रुपये की प्रतिबंधित कफ सिरप की बोतलें जब्त, एक बांग्लादेशी पकड़ा गया
English: Banned for 5 years?
Hindi: 5 साल का प्रतिबंध लगाया है ?
English: Banned for 7 Days
Hindi: 7 दिन के लिए बंद
English: Banned for 7 months
Hindi: 7 महीने तक बेकार
English: Banned for Life?
Hindi: जीवन के लिए बंद कर दिया?
English: Banned for a year on Steve Smith and David Warner
Hindi: स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर पर एक वर्ष का प्रतिबन्ध
English: Banned for citizens of many countries
Hindi: कई देशों के नागरिकों पर लगी रोक
English: Banned for five years?
Hindi: 5 साल का प्रतिबंध लगाया है ?
English: Banned for life?
Hindi: जीवन के लिए बंद कर दिया?
English: Banned for me?
Hindi: मुझे प्रतिबंधित कर दिया?
English: Banned for seven days
Hindi: सात दिनों के लिए हटाया
English: Banned from driving for 10 years
Hindi: 10 साल तक वाहन चलाने पर भी प्रतिबंध
English: Banned from the LBS ride in the bath.
Hindi: स्नान में एलबीएस की सवारी से प्रतिबंधित।
English: Banned from using the internet
Hindi: इंटरनेट उपयोग की मनाही
English: Banned in 19 states
Hindi: 19 राज्यों में लॉकडाउन
English: Banned in 36 Countries.
Hindi: 36 देशों में प्रतिबंधित है बिक्री
English: Banned in Europe But Safe in the U.S.A.?
Hindi: यूरोप में प्रतिबंधित लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में सुरक्षित?
English: Banned in Germany?
Hindi: जर्मनी में बंद?
English: Banned in Singapore
Hindi: सिंगापुर में प्रतिबंधः
English: Banned in his own country
Hindi: अपने ही देश में नकार दिया जाय
English: Banned in the following countries Australia, India, United Kingdom as well.
Hindi: निम्नलिखित देशों में प्रतिबंधित हैः ऑस्ट्रेलिया, भारत, यूनाइटेड किंगडम.
English: Banned in the following countries Ireland.
Hindi: निम्नलिखित देशों में प्रतिबंधित हैः आयरलैंड.
English: Banned in the following countries None.
Hindi: निम्नलिखित देशों में प्रतिबंधित हैः कोई नहीं.
English: Banned in the following countries Portugal, United Kingdom.
Hindi: निम्नलिखित देशों में प्रतिबंधित हैः पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम.
English: Banned in the following countries Ukraine, United Kingdom.
Hindi: निम्नलिखित देशों में प्रतिबंधित हैः यूक्रेन, यूनाइटेड किंगडम.
English: Banned in the following countries United Kingdom.
Hindi: निम्नलिखित देशों में प्रतिबंधित हैः यूनाइटेड किंगडम.
English: Banned only on paper!
Hindi: केवल कागज़ पर रची जाती हैं!
English: Banned under Section 69A
Hindi: धारा 69 ए के तहत लगाया गया प्रतिबंध
English: Banned video games in Australia
Hindi: हिंसक वीडियो गेम ऑस्ट्रेलिया में प्रतिबंधित
English: Banned video games in australia
Hindi: हिंसक वीडियो गेम ऑस्ट्रेलिया में प्रतिबंधित
English: Banned worldwide, displaying Trump's portraits.
Hindi: दुनिया भर में प्रतिबंधित, ट्रम्प के चित्रों को प्रदर्शित करना।
English: Banner - from the Hetman Skoropadsky and the Austro-Hungarian Empire
Hindi: बैनर - हेटमैन स्कोर्पडस्की और ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य से
English: Banner Saga 3 is a tactical role-playing video game developed by Stoic Studio.
Hindi: बैनर सागा 3 स्टोइक द्वारा विकसित एक सामरिक भूमिका निभाने वाला वीडियो गेम है।
English: Banner ads should be placed on different areas on the pages of your site because there are some strategic points that will catch your reader's attention.
Hindi: आपकी साइट के पृष्ठों पर विभिन्न क्षेत्रों में बैनर विज्ञापन रखे जाने चाहिए क्योंकि कुछ रणनीतिक बिंदु हैं जो आपके पाठक का ध्यान आकर्षित करेंगे।
English: Banner ads should be placed on various areas on the pages of your site because there are some strategic points which will catch the attention of your readers.
Hindi: आपकी साइट के पृष्ठों पर विभिन्न क्षेत्रों में बैनर विज्ञापन रखे जाने चाहिए क्योंकि कुछ रणनीतिक बिंदु हैं जो आपके पाठक का ध्यान आकर्षित करेंगे।
English: Banner ads stay on screen while users are interacting with the app, and can refresh automatically after a certain period of time.
Hindi: जब उपयोगकर्ता ऐप के साथ इंटरैक्ट कर रहे हों तो बैनर विज्ञापन स्क्रीन पर बने रहते हैं, और एक निश्चित अवधि के बाद स्वचालित रूप से रीफ्रेश हो सकते हैं।
English: Banner advertising - one of the most popular types, which should be discussed in more detail, it can be seen on almost all sites that want to earn extra money.
Hindi: बैनर विज्ञापन - सबसे लोकप्रिय प्रकारों में से एक, जो अधिक विस्तार से बात करने लायक है, यह लगभग सभी साइटों पर देखा जा सकता है जो अतिरिक्त पैसे बनाना चाहते हैं।
English: Banner advertising on the site.
Hindi: साइट पर बैनर विज्ञापन.
English: Banner adverts need to be put on distinctive spots on the pages of your web site due to the fact there are some strategic points that will catch your reader's consideration.
Hindi: आपकी साइट के पृष्ठों पर विभिन्न क्षेत्रों में बैनर विज्ञापन रखे जाने चाहिए क्योंकि कुछ रणनीतिक बिंदु हैं जो आपके पाठक का ध्यान आकर्षित करेंगे।
English: Banner is missing from the list
Hindi: सूची से गायब है बनारस
English: Banner of Prince Pozharsky, 1612 of the year
Hindi: 121. प्रिंस पॉज़र्स्की का बैनर, 1612
English: Banner's been changed.
Hindi: बैनर बदले है
English: Banners are displayed on all pages
Hindi: विज्ञापन सभी पृष्ठों पर दिखाया गया है
English: Banners cannot be seen in the dark!
Hindi: अँधेरे में सबुत नजर नहीं आते !
English: Banners have been added to the promotional materials, and are available in the following formats
Hindi: प्रचार सामग्री में बैनर जोड़े गए हैं, और निम्नलिखित प्रारूप में उपलब्ध हैंः
English: Banni breed of buffalo is found primarily in the Kutch region of Gujarat.
Hindi: बन्नी नस्ल की भैंस मुख्य रूप से गुजरात के कच्छ क्षेत्र में पाया जाता है.
English: Banni buffalo was accorded national importance in 2010.
Hindi: साल 2010 में बन्नी भैंस को राष्ट्रीय मान्यता मिली थी।
English: Banning entry of foreign nationals.
Hindi: विदेशी नागरिकों के प्रवेश पर प्रतिबंध लगाना
English: Banning exclusions for preexisting conditions 66 in favor.
Hindi: पहले से मौजूद स्थितियों के लिए बहिष्करण पर प्रतिबंधः 66 पक्ष में।