Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 75 per cent of the auctioned iron-ore had been received by JSW Steel till March, and the balance will help keep its plants running during the June 2012 quarter
Hindi: नीलाम हुए लौह अयस्क का लगभग 75 फीसदी हिस्सा जेएसडब्ल्यू को मार्च 2012 तक प्राप्त हुआ है और बाकी की आपूर्ति से जून 2012 की तिमाही के दौरान उसके संयंत्रों को मदद मिलेगी।
English: Around 75 per cent of the four million tonnes allowed to be exported as surplus has been shipped out this sugar year October 2011-September 2012
Hindi: इस चीनी वर्ष अक्टूबर 2011 से सितंबर 2012 में अब तक 40 लाख टन निर्यात योग्य चीनी के 75 फीसदी हिस्से का निर्यात हो चुका है।
English: Around 75 per cent of the population earns less than Rs 5000 per month.
Hindi: देश की 75 फीसदी आबादी 5000 रुपए प्रति महीने से कम कमाती है।
English: Around 75 per cent of the population lives in the rural areas in the district.
Hindi: प्रदेश में 75 प्रतिशत आबादी गांव में रहती है।
English: Around 75 per cent of users of mobile networks belong to B- and C-class towns
Hindi: मोबाइल नेटवर्क के जरिये जुडऩे वाले लोगों में से 75 फीसदी का ताल्लुक बी और सी श्रेणी के शहरों से है।
English: Around 75 per cent voting was registered in the bye-election.
Hindi: इस उपचुनाव में लगभग 75 फीसदी मतदान हुआ था।
English: Around 75 percent of such schemes are funded by Central government and 25 percent is contributed by the State Government.
Hindi: इन योजनाओं के तहत 75 प्रतिशत केन्द्र और 25 प्रतिशत राज्य शासन से अनुदान की सुविधा भी है।
English: Around 75 percent work has been completed.
Hindi: करीब 75 प्रतिशत काम पूरे हो चुका
English: Around 75 persons attended the meeting.
Hindi: इसमें लगभग 75 व्यक्तियों ने अपनी सहभागिता निभाई।
English: Around 75 riders participated in the Rally. It ended at utub Minar, New Delhi.
Hindi: इस रैली में 75 साइकिल सवारों ने भाग लिया और इसका समापन नई दिल्ली के कुतुब मीनार पर हुआ।
English: Around 75 students from various schools participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में विभिन्न प्रदेशों के 75 छात्रों ने हिस्सा लिया।
English: Around 75 of rainfall takes places in 13 of the total 36 days of rainfall
Hindi: बरसात के कुल 36 दिनों में से 13 दिनों में ही 75 प्रतिशत वर्षा हो जाती है
English: Around 75 of the input, and lower solid and gases 12 and 30 respectively.
Hindi: लगभग 75 इनपुट, और क्रमशः कम ठोस और गैसें 12 और 30।
English: Around 75 of women have at least one vaginal yeast infection at some point in their lives, while nearly half have at least two.
Hindi: लगभग 75 महिलाओं में कम से कम एक योनि खमीर संक्रमण होता है, जबकि उनके आधे हिस्से में कम से कम दो होते हैं।
English: Around 75,000 hectares of agricultural land were gradually converted to certified organic land by implementing practices and principles as per guidelines laid down in National Programme for Organic Production.
Hindi: जैविक उत्पाद के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम में निर्धारित दिशानिर्देशों के अनुरूप प्रक्रियाओं एवं सिद्धांतों को लागू कर करीब 75,000 हेक्टेयर कृषि भूमि को क्रमिक रूप से प्रमाणिक जैविक भूमि में तब्दील किया गया।
English: Around 75,317 houses have been damaged due to the rains.
Hindi: करीब 75,317 घरों की नुकसान पहुंचा है।
English: Around 750 athletes from all over the country are taking part in this championships.
Hindi: इस प्रतियोगिता में देश भर से करीब 750 खिलाडि़यों ने हुनर का प्रदर्शन किया।
English: Around 750 divyang brothers and sisters assembled at one place to do yoga and thus created a world record PM
Hindi: वहां लगभग 750 दिव्यांग भाई-बहनों ने एक स्थान पर एक साथ योगाभ्यास करके विश्व कीर्तिमान बना डाला पीएम मोदी
English: Around 750 offices of the CPI-M and Left parties have either been burnt, attacked or captured.
Hindi: धर ने कहा, "माकपा और वाम दलों के लगभग 750 कार्यालयों को या तो जला दिया गया या उनपर हमला किया गया या कब्जा कर लिया गया।
English: Around 750 patients were examined at the camp.
Hindi: शिविर में स्कूल के 750 बच्चों की सेहत जांची गई।
English: Around 750 police personnel came to listen and interact with their new Commissioner.
Hindi: अपने नए पुलिस कमिश्नर को सुनने और आमने-सामने देखने के लिए सभागार में करीब 750 पुलिसकर्मियों की भीड़ मौजूद थी।
English: Around 750 swimmers in the under-14, under-17 and open category from different districts are participating.
Hindi: इस प्रतियोगिता में अंडर 14, अंडर 17 व ओपन वर्ग के 750 खिलाड़ी हिस्सा ले रहे हैं।
English: Around 76 Online Job Fairs conducted by NCS during the lockdown Period
Hindi: लॉकडाउन अवधि के दौरान एनसीएस द्वारा करीब 76 ऑनलाइन नौकरी मेले आयोजित किए गए
English: Around 76 Online Job Fairs have been conducted by NCS during the lockdown Period.
Hindi: लॉकडाउन अवधि के दौरान एनसीएस द्वारा करीब 76 ऑनलाइन नौकरी मेले आयोजित किए गए
English: Around 76 thousand patients were discharged from hospitals after being reported healthy during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में एक हजार 73 रोगियों को पूरी तरह स्वस्थ होने पर अस्पतालों से छुट्टी दी गई।
English: Around 76 is imported from China while the rest is sourced from Norway and Israel, he said.
Hindi: इसमें से 76 फीसदी चीन और बाकी देशों जैसे नॉर्वे और इजरायल से आयात किया गया था।
English: Around 76.86 families rely solely on agriculture and agricultural labour for their livelihood.
Hindi: 76.86 फीसदी मराठा परिवार आजीविका के लिए खेती और खेत मजदूरी पर निर्भर हैं।
English: Around 77 lakh families are estimated to benefit from health scheme, he added.
Hindi: स्वास्थ्य स्कीम से 77 लाख परिवार को लाभ मिलेगा।
English: Around 77.40  of total Kapas produced in Maharashtra had already arrived in the markets and been sold till 25th March, 2020. Cotton Corporation of India
Hindi: 25 मार्च, 2020 तक महाराष्ट्र में उत्पादित कुल कपास का लगभग 77.40 प्रतिशत बाजारों में पहुंच चुका था और सीसीआई और निजी व्यापारियों को बेचा जा चुका था
English: Around 775 cases of dengue have been identified in Patna Medical College and Hospital.
Hindi: पटना मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल में अब तक 775 डेंगू के मामलों की पुष्टि हो चुकी है।
English: Around 78 lakh POSB ATM transactions amounting to Rs.2389 crore were made.
Hindi: 2389 करोड़ रुपये की धनराशि के 78 लाख एटीएम लेनदेन किये गए ।
English: Around 78 per cent of Fair Price Shops have so far been automated by installing electronic PoS devices, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि करीब 78 फीसदी उचित दर दुकान इलेक्ट्रोनिक पीओएस डिवाइस से लैस हो चुके हैं।
English: Around 78 per cent of the active cases are concentrated in five states -- Kerala, Maharashtra, Uttar Pradesh, Karnataka and West Bengal.
Hindi: महाराष्ट्र, केरल, उत्तर प्रदेश, कर्नाटक और पश्चिम बंगाल को मिलाकर देखें तो 78 फीसदी सक्रिय मरीज इन राज्यों में हैं।
English: Around 78 persons participated in the training.
Hindi: इसमें करीब 78 लोग सवार थे।
English: Around 78,300 employees of BSNL and 14,378 of MTNL have opted for the scheme.
Hindi: बीएसएनएल के 78,300 और एमटीएनएल के 14,378 कर्मचारियों ने इस योजना के तहत आवेदन किया।
English: Around 78,373 SHG members are presently involved in manufacturing of masks
Hindi: लगभग 78,373 एसएचजी सदस्य वर्तमान में मास्क निर्माण कार्य में शामिल हैं
English: Around 78.5 percent of the agricultural households did not possess any land outside the village they were residing during the survey period.
Hindi: लगभग 78.5 प्रतिशत कृषक परिवारों के पास सर्वेक्षण अवधि में रह रहे गांव से बाहर कोई जमीन नहीं थी।
English: Around 780 students had taken admission under the programme during its first year - 2018-19
Hindi: कार्यक्रम के पहले चरण में 2018-19 के दौरान लगभग 780 छात्रों ने भारत कि विभिन्न विश्वविद्यालयों में प्रवेश लिया था
English: Around 79 lakh subscribers and approximately 3.8 lakh establishments are expected to benefit benefit from the package
Hindi: लगभग 79 लाख अभिदाताओं एवं लगभग 3.8 लाख प्रतिष्ठानों को इस पैकेज से लाभ पहुंचने की उम्मीद है
English: Around 715 p.m. EST, police blasted through the bank's rear door.
Hindi: लगभग शाम 715 बजे। ईएसटी, पुलिस ने बैंक के पिछले दरवाजे से विस्फोट किया।
English: Around 730 p.m., he went to lie down for a nap.
Hindi: शाम को लगभग 730 बजे, ली झपकी लेने के लिए लेट गए।
English: Around 8 billion transactions take place annually through digital payment methods, the statement said.
Hindi: नीति आयोग ने एक बयान में कहा है कि वर्तमान में सालाना 8 अरब लेनदेन डिजिटल पेमेंट के जरिये हो रहे हैं।
English: Around 8 lakh employees of the government have been affected due to the shutdown.
Hindi: इससे करीब 8 लाख सरकारी कर्मचारी प्रभावित हुए हैं।
English: Around 8 lakh families will benefit from this scheme Delhi CM Arvind Kejriwal
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि उनकी इस योजना से दिल्ली में लगभग 8 लाख परिवारों को लाभ मिलेगा।
English: Around 8 million tons a year.
Hindi: एक वर्ष में लगभग ८० लाख टन।
English: Around 8 million women have set up and are running their own businesses in India and the Ministry of MSME is committed to ensure that women in India continue to play a vital role in the growth of the Indian economy.
Hindi: लगभग 80 लाख महिलाओं ने भारत में अपना व्यवसाय स्थापित किया है और एमएसएमई मंत्रालय यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि भारत में महिलाएं भारतीय अर्थव्यवस्था के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती रहें।
English: Around 8 pm, nearly 10 hours after his death, the family lodged an FIR, which said Singh had suffered an unnatural death.
Hindi: मौत के करीब 10 घंटे बाद, रात 8 बजे परिवार ने एफआईआर दर्ज कराई जिसमें कहा गया कि सिंह की मौत अप्राकृतिक कारणों से हुई।
English: Around 8, 400 houses were built by donor agencies.
Hindi: वहीं करीब 8,400 मकान दानदाता एजेंसियों ने बनवाए.
English: Around 8,000 candidates are in fray for the post of sarpanchs and panchs in Punjab.
Hindi: पंजाब में पंचायत चुनाव के लिए 8,000 उम्मीदवार चुनावी मैदान में हैं।
English: Around 8,000 employees of MTNL staged protest demanding the immediate release of the salary, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एमटीएनएल के 8,000 कर्मचारियों ने वेतन तत्काल जारी करने की मांग को लेकर विरोध प्रदर्शन में हिस्सा लिया।
English: Around 8,000 people were temporarily affected due to the ceasefire violations and had to be shifted to safer locations.
Hindi: सीजफायर उल्लंघन की घटनाओं के चलते करीब आठ हजार लोग अस्थाई रूप से प्रभावित हुए थे और उन्हें सुरक्षित स्थानों पर भेजना पड़ा था।
English: Around 8,042 coronavirus cases have been reported in the Islamic Republic so far.
Hindi: ईरान में कोरोना वायरस के अब तक लगभग आठ हजार 42 मामले सामने आए हैं।
English: Around 8,30,855 acres of cotton crop has been destroyed due to pest attacks in these districts and Rs643.58 crore has been released by the State Government.
Hindi: कीट हमले से पंजाब में करीब 8,30,855 एकड़ में कपास फसल को नुकसान हुआ है जिसके लिए राज्य सरकार ने 643.58 करोड़ रुपये का मुआवजा जारी किया है।
English: Around 8,400 households suffered power black-out due to the snow.
Hindi: बर्फबारी की वजह से लगभग 8,400 घरों में बिजली गुल हो गई है।
English: Around 8-10 are in pipeline for approval during 2017-18.
Hindi: 2017-18 के दौरान लगभग 8-10 ईआईसी अनुमोदनाधीन हैं।
English: Around 8.20pm, the animal was put into a cage.
Hindi: करीबन 8.20 बजे तेंदुए को पिंजड़े में डाला गया।
English: Around 8.5 lakh students appeared in the higher secondary exams which were concluded on June 15, after it was postponed due to pandemic.
Hindi: कोरोना महामारी के कारण 15 जून को संपन्न हुई उच्च माध्यमिक परीक्षाओं में लगभग 8.5 लाख छात्र उपस्थित हुए थे।
English: Around 8.5 lakh students will write SSLC 10th Std which will commence from tomorrow all over state following all precautionary measures
Hindi: करीब 8.5 लाख छात्र एसएसएलसी 10वीं कक्षा में लिखेंगे जो पूरे एहतियाती उपायों के साथ पूरे राज्य में कल से शुरू होगी
English: Around 8.5 lakh students will write SSLC 10th Std which will commence from tomorrow all over state following all precautionary measures.
Hindi: करीब 8.5 लाख छात्र एसएसएलसी 10वीं कक्षा में लिखेंगे जो पूरे एहतियाती उपायों के साथ पूरे राज्य में कल से शुरू होगी।
English: Around 8.75 lakh students took the JEE Main exam that was conducted in January.
Hindi: जनवरी में हुई परीक्षा में 8.75 लाख स्टूडेंट्स शामिल हुए थे।
English: Around 80 Divyang entrepreneurs, artisans and organizations from 18 States and Union Territories are displaying products and various crafts.
Hindi: सप्ताह भरे चलने वाले इस मेले में 18 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के करीब 80 दिव्यांग उद्मी, शिल्पकार और संगठन भाग ले रहे हैं।
English: Around 80 adolescent girls took part in the event.
Hindi: इस चैंपियनशिप में लगभग 80 लड़कियों ने भाग लिया।
English: Around 80 children participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में लगभग 80 बच्चों व उनके अभिभावकों द्वारा भाग लिया गया।
English: Around 80 city buses are running in Gurugram.
Hindi: घुमारवीं में करीब 80 टैक्सियां चलती है।
English: Around 80 colleges across India participated in this competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 80 विश्वविद्यालयों की टीमों ने भाग लिया।
English: Around 80 colleges scored 100 per cent results while 98 colleges have performed really poor, score only zero per cent.
Hindi: जहां एक ओर लगभग 80 कॉलेजों का रिजल्ट 100 प्रतिशत रहा है, वहीं दूसरी ओर 98 कॉलेजों ने वास्तव में खराब प्रदर्शन किया है।
English: Around 80 flights have been cancelled till now at the Delhi airport.
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डे से अब तक लगभग 80 उड़ाने रद्द की गई।
English: Around 80 journalists representing more than 50 organisations and hailing from 30 countries attended the interaction, it said.
Hindi: इसमें 30 देशों के 50 संगठनों के 80 पत्रकारों ने भाग लिया।
English: Around 80 journalists representing more than 50 organisations and hailing from 30 countries attended the interaction.
Hindi: इसमें 30 देशों के 50 संगठनों के 80 पत्रकारों ने भाग लिया.
English: Around 80 lakh patients treated under Ayushman Bharat scheme till Jan 2020
Hindi: आयुष्मान भारत योजना के अन्तर्गत लगभग 80 लाख मरीजों का इलाज किया गया
English: Around 80 lakhs passenger travel in the Mumbai Suburban Railways, Railways is trying its best to provide better passenger amenities
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेलवे में लगभग 80 लाख यात्री प्रतिदिन यात्रा करते हैं, रेलवे इन यात्रियों को बेहतर सुविधा उपलब्ध कराने की पूरी कोशिश कर रही है
English: Around 80 lakhs passenger travel in the Mumbai Suburban Railways, Railways is trying its best to provide better passenger amenities.
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेलवे में लगभग 80 लाख यात्री प्रतिदिन यात्रा करते हैं, रेलवे इन यात्रियों को बेहतर सुविधा उपलब्ध कराने की पूरी कोशिश कर रही है।
English: Around 80 leading industrialists, including Kumar Mangalam Birla, chairman of Aditya Birla group, Gautam Adani, chairman of Adani group, Subhash Chandra, chairman of Essel group and Sanjeev Puri, MD, ITC, besides top magnates of other major business houses participated in the event, which comes close on the heels of Investors Summit in February this year.
Hindi: इस मौके पर आदित्य बिरला ग्रुप के चेयरमैन कुमार मंगलम बिड़ला, अडानी ग्रुप के चेयरमैन गौतम अडानी, एस्सेल ग्रुप के सुभाष चंद्रा, पतंजलि आयुर्वेद के सह-संस्थापक बाबा रामदेव, टोरेंट ग्रुप के अध्यक्ष सुधीर मेहता, आईटीसी के प्रबंध निदेशक संजीव पुरी, जीएमआर के चेयरमैन जीएम राव और जीवीके ग्रुप के प्रबंध निदेशक जीवीके रेड्डी मौजूद थे।
English: Around 80 of them have been killed.
Hindi: करीब 80 लोग मारे गए हैं।
English: Around 80 officials of the Thane city police laid a trap and caught the students and middlemen from lodges and other places with the copies of question papers, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, ठाणे पुलिस के करीब 80 अधिकारियों ने जाल बिछाकर विभिन्न लॉज और अन्य जगहों से छात्रों, बिचौलियों को प्रश्नपत्रों की प्रतियों के साथ गिरफ्तार किया था।
English: Around 80 participants from different parts of the country participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में प्रदेश के करीब 80 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: Around 80 people are believed to have died in the assault.
Hindi: इस हमले में 80 लोगों के मारे जाने की खबर है।
English: Around 80 people died during the disaster.
Hindi: इस धमाके में करीब 80 लोगों की मौत हुई थी।
English: Around 80 people had lost their lives in the massacre.
Hindi: इस हमले में करीब 80 लोग मारे गए।
English: Around 80 people were affected due to this accident.
Hindi: इसमें करीब 80 लोगों की जान गई।
English: Around 80 per cent is dependent on agriculture.
Hindi: जिला में 80 फीसदी लोग कृषि पर निर्भर हैं।
English: Around 80 per cent of the area is still under inundation.
Hindi: लगभग 80 प्रतिशत क्षेत्र आबादी अभी भी इससे वंचित है।
English: Around 80 per cent of the farmers in Maharashtra are likely to avail the benefit of this scheme.
Hindi: राज्य भर के 80 प्रतिशत किसानों को योजना का लाभ मिल सकेगा।
English: Around 80 per cent of the mine is owned by Vale and its joint venture partners, including Tata Steel, Nippon Steel Corporation, Posco, JFE Steel and JFE Shoji
Hindi: इस खदान का 80 फीसदी हिस्सा वाले और उसकी सहयोगी कंपनियां टाटा स्टील, निप्पन स्टील कॉर्पोरेशन, पोस्को, जेएफई स्टील और जेएफई शोजि के पास हैं।
English: Around 80 per cent of the sowing area in Rajasthan is rain-fed
Hindi: राजस्थान में बुआई का 80 फीसदी इलाका बारिश पर आश्रित है।
English: Around 80 per cent of the voters are Muslims and the remaining 20 per cent are Hindus.
Hindi: अलीगढ़ जिले में करीब 20 फीसदी मुस्लिम जनसंख्या और करीब 80 फीसदी हिंदू मतदाता हैं.
English: Around 80 per cent polling was registered.
Hindi: जिला में लगभग 80 प्रतिशत मतदान दर्ज हुआ है।
English: Around 80 per cent voting was reported.
Hindi: करीब 80 फीसदी मतदान हुआ है।
English: Around 80 percent of the employees working under the post are on contract basis.
Hindi: इलाके में काम करने वाले करीब 80 फीसदी कर्मचारी अनुबंध के तहत काम कर रहे हैं।
English: Around 80 persons donated blood.
Hindi: शिविर में करीब 80 लोगों ने रक्तदान किया।
English: Around 80 pig farmers from different parts of the State participated in the meeting.
Hindi: गोष्ठी में प्रदेश भर से 80 पशुपालक शामिल हुए।
English: Around 80 police officers, from inspectors to ASP rank across are participating in seminar the organised by the AJK branch of the state police headquarters.
Hindi: पुलिस मुख्यालय की अजाक शाखा द्वारा आयोजित इस सेमीनार में प्रदेश भर से आए निरीक्षक से लेकर अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक स्तर के लगभग 80 पुलिस अधिकारी शिरकत कर रहे हैं।
English: Around 80 senior media persons from Andhra Pradesh, Telengana, Kerala, Karnataka, Tamil Nadu and Union Terretories of Lakshadweep and Puducherry will be participating in the Conference organaised by the Press Information Bureau.
Hindi: प्रेस इन्फॉर्मैशन ब्यूरो द्वारा आयोजित इस सम्मेलन में आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, केरल, कर्नाटक, तमिलनाडु तथा केन्द्रशासित लक्षद्वीप और पुड्डुचेरी के 80 वरिष्ठ मीडियाकर्मी शामिल होंगे।
English: Around 80 staff members participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान लगभग 80 आंगनबाड़ी कार्यकर्ताओं ने भाग लिया।
English: Around 80 state-run schools have introduced the gender neutral uniform policies.
Hindi: करीब 80 सरकारी स्कूलों ने जेंडर न्यूट्रल पोशाक नीति पेश की है।
English: Around 80 students attended the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में कालेज के लगभग 100 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Around 80 students attended the school on the day the building was inaugurated.
Hindi: हमले के वक्त स्कूल में करीब 80 बच्चे मौजूद थे।
English: Around 80 students attended this workshop.
Hindi: इस आयोजन में कालेज के करीब 80 कार्यकर्ताओं ने भाग लिया।
English: Around 80 students from various colleges of the city participated in the competitions.
Hindi: प्रतियोगिता के पहले दिन आयोजित विभिन्न खेल स्पर्धाओं में विश्वविद्यालय से संबद्ध विभिन्न कालेजों की टीमों से लगभग 80 खिलाडिय़ों ने हिस्सा लिया।
English: Around 80 students have been taking education in this school.
Hindi: इस स्कूल में करीब 80 छात्र-छात्राएं शिक्षा ग्रहण करते है।
English: Around 80 students of classes XI  XII of Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya will attend the class of the President.
Hindi: डॉ. राजेन्द्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय के दसवीं और बारहवीं कक्षा के लगभग80 छात्र कक्षा में उपस्थित होंगे।
English: Around 80 students pursuing UCMAS course participated in this competition.
Hindi: जिसमें सीएमएस के विभिन्न कैम्पस के लगभग 80 छात्रों ने भाग लिया।
English: Around 80 students study in the school.
Hindi: स्कूल में 80 छात्र-छात्राएं पढ़ते हैं।
English: Around 80 teams participated in the tournament.
Hindi: इस प्रतिस्पर्धा में 80 टीमों ने भाग लिया था।
English: Around 80 youths participated in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम क्षेत्र के 80 युवक युवती सम्मिलित हुए।
English: Around 80 21 - 23 million tons of global production is exported.
Hindi: वैश्विक उत्पादन का लगभग 80 प्रतिशत 210-230 लाख टन निर्यात किया जाता है।
English: Around 80 of the population are served by on site systems.
Hindi: लगभग 80 आबादी को साइट सिस्टम द्वारा सेवा दी जाती है।
English: Around 80 of the seed is marketable surplus and arrives in the market for being crushed to oil.
Hindi: लगभग 80 प्रतिशत बिनौला बिकने और तेल निकालने के लिए बाजार में आता है।
English: Around 80 of the teachers in state are youth and they are moving with the world.
Hindi: राज्य में करीब 80 फीसद शिक्षक युवा हैं और वे दुनिया के साथ आगे बढ़ रहे हैं।
English: Around 80 of the work on the project has been completed.
Hindi: इसका काम करीब 80 प्रतिशत पूरा हो चुका है।
English: Around 80,000 people go for cruise tourism every year
Hindi: लगभग 80 हजार लोग क्रूज टूरिज्म के जरिये भ्रमण करते हैं।
English: Around 80.73 per cent students clear Bihar board class 10 examinations.
Hindi: बिहार बोर्ड की दसवीं की परीक्षा में कुल 80.73 फीसदी छात्र पास हुए हैं।
English: Around 800 CCTV cameras have been put up at every corner of the venues.
Hindi: रास्तों और कार्यक्रम स्थल पर 800 सीसीटीवी कैमरे लगे लगाए गए हैं.
English: Around 800 athletes from the state participated.
Hindi: जिसमें प्रदेशभर से आए हुए लगभग 800 खिलाडिय़ों ने भाग लिया।
English: Around 800 delegates participated in the event.
Hindi: इसमें करीब 800 खिलाडिय़ों ने भाग लिया।
English: Around 800 delegates were present from all over the country.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों से लगभग 800 प्रतिनिधियों ने सम्मेलन में भाग लिया।
English: Around 800 fire points were observed in Punjab, Haryana and western Pakistan.
Hindi: सोनी ने कहा कि पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी पाकिस्तान में लगभग 800 स्थानों पर पराली जलते देखी गई।
English: Around 800 leaders, including those from TDP, the CPI and Amaravati JAC were taken into preventive custody, the police said.
Hindi: टीडीपी, सीपीआई और अमरावती जेएसी के करीब 800 नेताओं को हिरासत में लिया गया है।
English: Around 800 participants from statesgovernment departments, domestic and international companies are taking part with considerable participation of rural artisans, craftsmen and SME entrepreneurs.
Hindi: मेले में राज्योंध्सरकारी विभागों के लगभग 800 प्रतिभागियों, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय कंपनियां ग्रामीणों की काफी भागीदारी के साथ भाग ले रही हैं। जिनमें विभिन्न पंजीकरण कारीगर और एसएमई उद्यमियों शामिल हैं।
English: Around 800 people made their presence known at the event.
Hindi: लगभग 800 लोगों ने समारोह में शिरकत करके आयोजन को यादगारी बना दिया।
English: Around 800 pilgrims have reached Punjab in three batches in buses since Sunday.
Hindi: रविवार से अब तक करीब 800 श्रद्धालु तीन टुकड़ियों में बसों में सवार होकर पंजाब लौट चुके हैं।
English: Around 800 police personnel will be stationed at the temple .
Hindi: परिसर में 800 से अधिक पुलिस के जवान तैनात रहेंगे।
English: Around 800 research publications have emerged from these projects, averaging publications per project
Hindi: इन परियोजनाओं के लगभग 800 शोध प्रकाशित हुए हैं
English: Around 800 students are presently enrolled in the DU evening colleges offering law.
Hindi: विधि की पढ़ाई कराने वाले डीयू के संध्याकालीन कॉलेजों में करीब 800 छात्रों का फिलहाल दाखिला है।
English: Around 800 students of Classes VI to X, selected on the basis of state-level competitions, will showcase their innovative project models.
Hindi: राज्य स्तरीय स्पर्धाओं के आधार पर चयनित किए गए छठी कक्षा से लेकर दसवीं कक्षा तक के तकरीबन 800 विद्यार्थी अपने अभिनव परियोजना मॉडल को प्रदर्शित करेंगे।
English: Around 800 students participated in the drive.
Hindi: इसमें 800 अभ्यर्थियों ने हिस्सा लिया था।
English: Around 800 were shifted to hospital, many have been discharged.
Hindi: लगभग 800 को अस्पताल में शिफ्ट कर दिया गया है और कई डिस्चार्ज भी हो गए हैं।
English: Around 800 wrestlers, 100 coaches and 50 technical officials from all over India participated in the mega event.
Hindi: इस टूर्नामेंट में 800 पहलवान, 100 कोच और 50 तकनीकी अधिकारी हिस्सा लेंगे।
English: Around 800 youth thinkers will participate and discuss on various subjects in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में लगभग 800 युवा विचारक भाग लेंगे और विभिन्न विषय पर चर्चा करेंगे।
English: Around 800 youth would be trained as part of the initiative in the first phase, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि पहले चरण में करीब 800 युवाओं को प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: Around 8000 delegates participated in the festival.
Hindi: इस समारोह में शिरकत करने के लिए लगभग 8000 प्रशंसक पहुंचे थे।