Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a general rule, purchased fireplace inserts look elegant and have often been seen in saunas or bathrooms.
Hindi: एक नियम के रूप में, खरीदी गई चिमनी आवेषण स्टाइलिश दिखते हैं और आपने अक्सर उन्हें सौना या स्नान में देखा होगा।
English: As a general rule, resist buying out of desperation - don't spend 500 on a laptop because there are no cheaper hardware available, for example.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, हताशा से बाहर खरीदने का विरोध करें - एक लैपटॉप पर  500 खर्च न करें क्योंकि उदाहरण के लिए कोई सस्ता उपलब्ध नहीं है।
English: As a general rule, resist buying out of frustration - for example, don't spend 500 on a laptop because there isn't a cheaper one available.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, हताशा से बाहर खरीदने का विरोध करें - एक लैपटॉप पर  500 खर्च न करें क्योंकि उदाहरण के लिए कोई सस्ता उपलब्ध नहीं है।
English: As a general rule, running shoes should be changed about every 300-500 miles.
Hindi: धावकों के लिए, जूते को हर 300-500 मील की दूरी पर बदलना चाहिए।
English: As a general rule, self-employed borrowers must file at least the last two years income tax returns with all appropriate times.
Hindi: आमतौर पर, स्व-नियोजित उधारकर्ताओं कोसभी उपयुक्त शेड्यूल के साथ कम से कम दो सबसे हाल के वर्षों के कर रिटर्न का उत्पादन करने की आवश्यकता होती है।
English: As a general rule, self-help is always worth a try.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, स्व-सहायता हमेशा एक कोशिश के लायक है।
English: As a general rule, shorter sessions are recommended to minimize stress on cells.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, छोटे सत्र कोशिकाओं पर तनाव को कम करने के लिए सिफारिश कर रहे हैं.
English: As a general rule, the Council will have four weeks to adopt the Commission's proposal for a Council implementing decision.
Hindi: परिषद के पास एक नियम के रूप में, परिषद के कार्यान्वयन निर्णय के लिए आयोग के प्रस्ताव को अपनाने के लिए चार सप्ताह का समय होगा।
English: As a general rule, the bank won't remove your name from a cosigned debt unless the other person has demonstrated they can handle the loan on their own.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, ऋणदाता आपके नाम को एक सह-हस्ताक्षरित ऋण से तब तक नहीं हटाएंगे जब तक कि दूसरे व्यक्ति ने यह प्रदर्शित नहीं किया हो कि वह स्वयं ऋण को संभाल सकता है ।
English: As a general rule, the dosage requirement in mglb of body weight decreases as the weight of the animal increases.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, शरीर के वजन के मिलीग्राम  पौंड में खुराक की आवश्यकता कम हो जाती है क्योंकि जानवर का वजन बढ़ता है।
English: As a general rule, the higher density of the memory foam, the longer the break-in period.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, मेमोरी फोम का घनत्व जितना अधिक होगा, ब्रेक-इन अवधि उतनी ही लंबी होगी।
English: As a general rule, they tend to retain their value in down markets and increase in value in rising markets.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, वे नीचे के बाजारों में अपने मूल्य को बनाए रखने और बढ़ते बाजारों में मूल्य में वृद्धि करते हैं।
English: As a general rule, this is usually the case when they have a risky gestation period that can lead them to lose the baby or when they face other complications such as suffering from stress or anxiety.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह आमतौर पर तब होता है जब उनके पास जोखिम की एक अवधि होती है जो उन्हें बच्चे को खोने के लिए प्रेरित कर सकती है या जब वे अन्य जटिलताओं का सामना करते हैं जैसे कि तनाव या चिंता का सामना करना।
English: As a general rule, this type of bread is usually used to accompany from a table of sausages to a plate of hummus through a bowl of olives.
Hindi: एक नियम के रूप में, इस प्रकार की रोटी का उपयोग आमतौर पर सॉसेज की मेज से लेकर जैतून के कटोरे में गुजरने वाले ह्यूमस की प्लेट तक किया जाता है।
English: As a general rule, when a Non Resident Indian NRI sells a property, tax deducted at source TDS apply.
Hindi: जब एक एनआरआई अनिवासी भारतीय भारत में एक संपत्ति बेचता है, खरीदार को टीडीएस स्रोत पर कर कटौती घटाना होगा. . .
English: As a general rule, wine likes a humidity of 50 percent to 80 percent.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, शराब 50 प्रतिशत से 80 प्रतिशत की आर्द्रता पसंद करता है।
English: As a general rule, you should spend no more than 10 of your monthly gross sales on your lease.
Hindi: आदर्श रूप में, आपको अपनी लीज भुगतान पर अपनी मासिक सकल बिक्री का 10 से अधिक नहीं खर्च करना चाहिए।
English: As a general term, radiation means waves of energy, such as light or heat.
Hindi: एक सामान्य शब्द के रूप में, विकिरण का अर्थ है ऊर्जा की तरंगें, जैसे प्रकाश या गर्मी।
English: As a general warning, she continued
Hindi: एक सामान्य चेतावनी के रूप में, उसने जारी रखाः
English: As a generalist degree, the MBA gives you fundamental management knowledge, meaning you'll get a holistic view of business across areas like marketing, finance, and accounting, all while developing those vital soft skills and leadership skills.
Hindi: एक सामान्य डिग्री के रूप में, एक एमबीए आपको मौलिक प्रबंधन ज्ञान देता है, जिसका अर्थ है कि आप उन महत्वपूर्ण सॉफ्ट स्किल्स और लीडरशिप स्किल्स को विकसित करते हुए मार्केटिंग, फाइनेंस और अकाउंटिंग जैसे क्षेत्रों में व्यवसाय का समग्र दृष्टिकोण प्राप्त करेंगे।
English: As a genuine farmer, you need to do many daily tasks in the countryside, such as farming, breeding, and trading.
Hindi: एक सच्चे किसान के रूप में, आपको ग्रामीण इलाकों में खेती, प्रजनन और व्यापार जैसे कई दैनिक कार्य करने होंगे।
English: As a gesture of solidarity with the nationalists, the Muslim League even accepted the principle of joint electorates, provided seats were reserved for the Muslims.
Hindi: राष्ट्रवादियों के साथ एकजुटता के संकेत के रूप में, मुस्लिम लीग ने भी संयुक्त निर्वाचकों के सिद्धांत को स्वीकार किया, बशर्ते सीटें मुसलमानों के लिए आरक्षित थीं।
English: As a gift for my friend, she like it.
Hindi: मेरे दोस्त के लिए उपहार, वह इसे पसंद करता है।
English: As a gift for the holiday!
Hindi: छुट्टी के लिए एक उपहार!
English: As a gift to you
Hindi: उपहार के रुप में तुम्हें
English: As a gift to your friends, family and etc.
Hindi: अपने दोस्तों, परिवार और आदि को उपहार के रूप में।
English: As a gift, I would like to get , because I have long been dreaming about him.
Hindi: एक उपहार के रूप में, मैं  प्राप्त करना चाहता हूं, क्योंकि मैं लंबे समय से उसके बारे में सपना देख रहा हूं।
English: As a gift, half-dressed dress and shoes.
Hindi: एक उपहार के रूप में, आधे कपड़े पहने हुए जूते और जूते।
English: As a gift, the store put the dress and shoes.
Hindi: उपहार के रूप में स्टोर ने पोशाक और जूते डाल दिए।
English: As a gift, the store put the jacket and shoes.
Hindi: उपहार के रूप में, स्टोर ने सूट और जूते रखे।
English: As a girl, you're entitled to be cautious when a guy says he loves you.
Hindi: एक लड़की के रूप में, जब आप कहते हैं कि वह आपसे प्यार करती है, तो आप सतर्क रहने के हकदार हैं।
English: As a girl, youre entitled to be cautious when a guy says he loves you.
Hindi: एक लड़की के रूप में, जब आप कहते हैं कि वह आपसे प्यार करती है, तो आप सतर्क रहने के हकदार हैं।
English: As a global community we do need to be concerned.
Hindi: ग्लोबल कम्युनिटी के तौर पर चिंता करने की जरूरत
English: As a global community, we're going to heal, grow and thrive together.
Hindi: एक वैश्विक समुदाय के रूप में, हम चंगा करने, बढ़ने और एक साथ पनपने के लिए जा रहे हैं।
English: As a global dealer in 50 government securities, as well as in interest rate derivatives, mortgages pass-throughs, agencies and inflation linked products, we provide liquidity to institutional customers worldwide.
Hindi: 50 सरकारी प्रतिभूतियों के साथ-साथ ब्याज दर डेरिवेटिव, मॉर्गेज पास-थ्रू, एजेंसियों और मुद्रास्फीति से जुड़े उत्पादों में एक वैश्विक डीलर के रूप में, हम दुनिया भर में संस्थागत ग्राहकों को तरलता प्रदान करते हैं।
English: As a global leader
Hindi: ग्लोबल लीडर के रूप में
English: As a global leader in business development, Foundation Wealth Capital LLC offers capital markets advisory services to traders, investment managers and advisers who are looking to improve their operations and performance by providing various business structures that will accomplish their goals.
Hindi: व्यापार विकास में एक वैश्विक नेता के रूप में, फाउंडेशन वेल्थ कैपिटल एलएलसी व्यापारियों, निवेश प्रबंधकों और सलाहकारों को पूंजी बाजार सलाहकार सेवाएं प्रदान करता है जो विभिन्न व्यावसायिक संरचनाएं प्रदान करके अपने संचालन और प्रदर्शन में सुधार करना चाहते हैं जो उनके लक्ष्यों को पूरा करेंगे।
English: As a global leader in business development, Foundation Wealth Capital LLC provides capital markets advisory services to traders, investment managers and advisers looking to improve their operations and performance by providing various business structures that will allow achieve their goals.
Hindi: व्यापार विकास में एक वैश्विक नेता के रूप में, फाउंडेशन वेल्थ कैपिटल एलएलसी व्यापारियों, निवेश प्रबंधकों और सलाहकारों को पूंजी बाजार सलाहकार सेवाएं प्रदान करता है जो विभिन्न व्यावसायिक संरचनाएं प्रदान करके अपने संचालन और प्रदर्शन में सुधार करना चाहते हैं जो उनके लक्ष्यों को पूरा करेंगे।
English: As a global leader in solar, wind and hydropower generation in terms of cumulative installed capacities, China has been well recognized for its clean energy technologies internationally.
Hindi: संचयी स्थापित क्षमताओं के मामले में सौर, पवन और जल विद्युत उत्पादन में एक वैश्विक नेता के रूप में, चीन अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनी स्वच्छ ऊर्जा प्रौद्योगिकियों के लिए अच्छी तरह से पहचाना गया है।
English: As a global leader in the logistics industry, DHL continuously evaluates customer-centric innovative solutions; to improve performance, reduce costs, and better respond to changing customer needs.
Hindi: रसद उद्योग में एक वैश्विक नेता के रूप में, डीएचएल ग्राहक-केंद्रित नवीन समाधानों का लगातार मूल्यांकन करता है; प्रदर्शन में सुधार करने, लागत को कम करने और ग्राहकों की बदलती जरूरतों के लिए बेहतर प्रतिक्रिया देने के लिए।
English: As a global leading multinational Blockchain financial integrated service platform, You Bank is a well-deserved leader in the field of digital asset management.
Hindi: यू बैंक, एक विश्वस्तरीय बहुराष्ट्रीय ब्लॉकचेन वित्तीय सेवामंच,डिजिटल संपदा प्रबंधन के क्षेत्र में एक योग्य वैश्विक अग्रणी है।
English: As a global motivational speaker, Shree Saini has been invited to address audiences about her life experience and messages of resilience and kindness in more than 8 countries and 30 states in the United States.
Hindi: वह एक ग्लोबल मोटीवेशनल स्पीकर हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका में 8 से अधिक देशों और 30 राज्यों में से श्रीसैनी को अपने जीवन के अनुभव और लचीलेपन और दयालुता के संदेशों दर्शकों को बताने के लिए आमंत्रित किया गया।
English: As a global supplier in the communication products, Yuhui is to create added value for customers around the world.
Hindi: संचार उत्पादों में वैश्विक आपूर्तिकर्ता के रूप में, यूहुई को दुनिया भर के ग्राहकों के लिए अतिरिक्त मूल्य बनाना है।
English: As a god of water,
Hindi: जैसे जल देवता के ही,
English: As a god or as a human,
Hindi: भगवान के रूप में हो या मानव के रूप में,
English: As a good citizen, this is my duty.
Hindi: एक नागरिक के तौर पर तो यह मेरा फर्ज़ है।
English: As a good source of potassium in the diet, bananas may be particularly beneficial for maintaining and improving kidney health.
Hindi: पोटेशियम के अच्छे आहार स्रोत के रूप में, केला स्वस्थ किडनी को बनाए रखने के लिए विशेष रूप से फायदेमंद हो सकता है ।
English: As a good source of vitamin D, selenium, potassium, and riboflavin, mushrooms are finally getting the health spotlight they deserve.
Hindi: विटामिन डी, सेलेनियम, पोटेशियम और रिबोफ्लाविन के अच्छे स्रोत के रूप में, मशरूम अंत में स्वास्थ्य स्पॉटलाइट प्राप्त कर रहे हैं जो वे लायक हैं।
English: As a goodwill ambassador, he will inform about the main drivers of hunger and showcase the efforts of UN WFP to tackle both immediate needs and the root cause of hunger.
Hindi: सद्भावना राजदूत के रूप में, वह भूख के मुख्य चालकों के बारे में सूचित करेंगे और भूख के मूल कारणों और तत्काल जरूरतों से निपटने के लिए संयुक्त राष्ट्र डब्ल्यूएफपी के प्रयासों का प्रदर्शन करेंगे।
English: As a government, we have to apologize to the families and the institutions about this incident.'
Hindi: उन्होंने आगे कहा 'इस घटना के लिए हमें बहुत खेद है, एक सरकार के तौर पर इस घटना में पीड़ित परिवारों और संस्थानों से माफी मांगनी है।
English: As a graduate from this advanced patient care degree program, you may be better positioned to advance in your career as a healthcare professional.
Hindi: इस उन्नत रोगी देखभाल की डिग्री प्रोग्राम से स्नातक के रूप में, आप एक स्वास्थ्य सेवा पेशेवर के रूप में अपने करियर में अग्रिम करने के लिए बेहतर स्थिति में रह सकते हैं।
English: As a graduate of Accountancy, you can become a Financial Consultant, Auditor or many other positions in the financial world.
Hindi: लेखा के स्नातक के रूप में, आप वित्तीय दुनिया में एक वित्तीय सलाहकार, लेखा परीक्षक या कई अन्य पदों पर बन सकता है।
English: As a graduate of Accountancy, you can become a Financial Consultant, Auditor or many other positions in the financial world....
Hindi: लेखा के स्नातक के रूप में, आप वित्तीय दुनिया में एक वित्तीय सलाहकार, लेखा परीक्षक या कई अन्य पदों पर बन सकता है।
English: As a graduate of Messiah's Bachelor of Science B.S. in accounting program, you will be in high demand by public accounting firms and national corporations, as well as small businesses.
Hindi: अकाउंटिंग प्रोग्राम में मसीहा के बैचलर ऑफ साइंस बीएस के स्नातक के रूप में, आप सार्वजनिक लेखा फर्मों और राष्ट्रीय निगमों के साथ-साथ छोटे व्यवसायों द्वारा उच्च मांग में होंगे।
English: As a graduate of Messiah's Bachelor of Science B.S. in accounting program, you will be in high demand by public accounting firms and national corporations, as well as small businesses. -
Hindi: अकाउंटिंग प्रोग्राम में मसीहा के बैचलर ऑफ साइंस बीएस के स्नातक के रूप में, आप सार्वजनिक लेखा फर्मों और राष्ट्रीय निगमों के साथ-साथ छोटे व्यवसायों द्वारा उच्च मांग में होंगे।
English: As a graduate of UC Berkley, she was a founding member of the Berkley Repertory Theater and, after moving to New York, had a successful career in regional theater.
Hindi: यूसी बर्कले के स्नातक के रूप में, वह बर्कले रिपर्टरी थिएटर की संस्थापक सदस्य थीं और न्यूयॉर्क जाने के बाद, क्षेत्रीय थिएटर में एक सफल कैरियर था।
English: As a graduate of an allopathic medical school, Knight recalls his education focused on the disease model approach.
Hindi: एलोपैथिक मेडिकल स्कूल के स्नातक के रूप में, नाइट बीमारी मॉडल दृष्टिकोण पर केंद्रित अपनी शिक्षा को याद करते हैं।
English: As a graduate of our course, you're eligible for professional registration with the Royal College of Speech and Language Therapists RCSLT and the Health and Care Professions Council HCPC.
Hindi: हमारे पाठ्यक्रम के स्नातक के रूप में, आप रॉयल कॉलेज ऑफ़ स्पीच एंड लैंग्वेज थेरेपिस्ट आरसीएसएलटी और हेल्थ एंड केयर प्रोफेशन काउंसिल एचसीपीसी के साथ पेशेवर पंजीकरण के लिए पात्र हैं।
English: As a graduate of school 23 years ago, I disagree with you.
Hindi: 23 साल पहले स्कूल के स्नातक के रूप में, मैं आपसे असहमत हूं।
English: As a graduate of the PSM in Bioinformatics, you are transforming the landscape of business, technology and science and you're part of a growing trend in in an emerging cross-disciplinary approach between the scientific and technical fields.
Hindi: जैव सूचना विज्ञान में पी एस एम के एक स्नातक के रूप में, आप व्यापार, प्रौद्योगिकी और विज्ञान के परिदृश्य को बदल रहे हैं और आप वैज्ञानिक और तकनीकी क्षेत्रों के बीच एक उभरती पार अनुशासनिक दृष्टिकोण में एक बढ़ती प्रवृत्ति का हिस्सा रहे हैं।
English: As a graduate of the PSM in Bioinformatics, you are transforming the landscape of business, technology, and science and you're part of a growing trend in an emerging cross-disciplinary approach between the scientific and technical fields.
Hindi: जैव सूचना विज्ञान में पी एस एम के एक स्नातक के रूप में, आप व्यापार, प्रौद्योगिकी और विज्ञान के परिदृश्य को बदल रहे हैं और आप वैज्ञानिक और तकनीकी क्षेत्रों के बीच एक उभरती पार अनुशासनिक दृष्टिकोण में एक बढ़ती प्रवृत्ति का हिस्सा रहे हैं।
English: As a graduate of the PSM in Bioinformatics, you will transform the landscape of business, technology and science and you will be part of a growing trend in in an emerging cross-disciplinary approach between the scientific and technical fields.
Hindi: जैव सूचना विज्ञान में पी एस एम के एक स्नातक के रूप में, आप व्यापार, प्रौद्योगिकी और विज्ञान के परिदृश्य को बदल रहे हैं और आप वैज्ञानिक और तकनीकी क्षेत्रों के बीच एक उभरती पार अनुशासनिक दृष्टिकोण में एक बढ़ती प्रवृत्ति का हिस्सा रहे हैं।
English: As a graduate of this programme you will be prepared for a career as an economist in government, central banks, other public organisations, international institutions and consultancy.
Hindi: इस कार्यक्रम के स्नातक के रूप में, आप सरकारों, केंद्रीय बैंकों, अन्य सार्वजनिक संगठनों, अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और परामर्श में वरिष्ठ पदों के लिए अच्छी तरह से तैयार होंगे।
English: As a graduate of this programme you will be well prepared for senior positions in government, central banks, other public organisations, international institutions and consultancy.
Hindi: इस कार्यक्रम के स्नातक के रूप में, आप सरकारों, केंद्रीय बैंकों, अन्य सार्वजनिक संगठनों, अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और परामर्श में वरिष्ठ पदों के लिए अच्छी तरह से तैयार होंगे।
English: As a graduate of this programme you will be well prepared for senior positions in governments, central banks, other public organisations, international institutions and consultancy.
Hindi: इस कार्यक्रम के स्नातक के रूप में, आप सरकारों, केंद्रीय बैंकों, अन्य सार्वजनिक संगठनों, अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और परामर्श में वरिष्ठ पदों के लिए अच्छी तरह से तैयार होंगे।
English: As a graduate of this programme, you will be prepared for a career as an economist in government, central banks, other public organisations, international institutions and consultancy.
Hindi: इस कार्यक्रम के स्नातक के रूप में, आप सरकारों, केंद्रीय बैंकों, अन्य सार्वजनिक संगठनों, अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और परामर्श में वरिष्ठ पदों के लिए अच्छी तरह से तैयार होंगे।
English: As a graduate of this programme, you will be well prepared for senior positions in governments, central banks, other public organisations, international institutions and consultancy.
Hindi: इस कार्यक्रम के स्नातक के रूप में, आप सरकारों, केंद्रीय बैंकों, अन्य सार्वजनिक संगठनों, अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और परामर्श में वरिष्ठ पदों के लिए अच्छी तरह से तैयार होंगे।
English: As a graduate student at the time she was doing her research, I used her as an example and named the animals I was studying and was encouraged to talk about bold, shy, and playful dogs, coyotes, and wolves.
Hindi: जब वह एक स्नातक छात्र था, तब वह अपने शोध कर रही थी, मैंने उसे एक उदाहरण के रूप में प्रयोग किया और उन जानवरों का नाम दिया जो मैं पढ़ रहा था और बोल्ड, शर्मीली और चंचल कुत्तों, कोयोट्स और भेड़ियों के बारे में बात करने के लिए प्रोत्साहित किया गया।
English: As a graduate student, I was with a group interviewing elder psychiatric patients at a state hospital when our advisor admonished us not to address any of them familiarly by their first names.
Hindi: एक स्नातक छात्र के रूप में, मैं एक समूह के साथ था, जो एक राज्य के अस्पताल में बड़े मनोवैज्ञानिक रोगियों का साक्षात्कार करता था, जब हमारे सलाहकार ने हमें चेतावनी दी कि उनमें से किसी भी उनके पहले नामों से परिचित नहीं होना चाहिए।
English: As a graduate, you're eligible for professional registration with the Royal College of Speech and Language Therapists RCSLT and the Health and Care Professions Council HCPC.
Hindi: हमारे पाठ्यक्रम के स्नातक के रूप में, आप रॉयल कॉलेज ऑफ़ स्पीच एंड लैंग्वेज थेरेपिस्ट आरसीएसएलटी और हेल्थ एंड केयर प्रोफेशन काउंसिल एचसीपीसी के साथ पेशेवर पंजीकरण के लिए पात्र हैं।
English: As a graduating international student you may be eligible for a 485 Temporary Graduate Visa if you've completed at least two years of study in Australia1.
Hindi: आप 485 अस्थाई स्नातक वीजा प्राप्त करने के लिए योग्य हो सकते हैं, यदि आप एक विदेशी छात्र हैं, जिसने ऑस्ट्रेलिया में कम से कम दो साल के अध्ययन के लिए आवश्यक योग्यताओं को पूरा कर लिया है।
English: As a graphics designer, most of your jobs will include designing websites, logo, print headers, illustrations and product interfaces.
Hindi: एक ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में, आपकी अधिकांश नौकरियों में डिजाइनिंग वेबसाइट, लोगो, प्रिंट हेडर, चित्र और उत्पाद इंटरफेस शामिल होंगे।
English: As a graphics designer, most of your jobs will include designing websites, logos, print headers, illustrations, and product interfaces.
Hindi: एक ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में, आपकी अधिकांश नौकरियों में डिजाइनिंग वेबसाइट, लोगो, प्रिंट हेडर, चित्र और उत्पाद इंटरफेस शामिल होंगे।
English: As a greenhouse gas, nitrogen oxide is 300 times more powerful than carbon dioxide.
Hindi: नाइट्रस ऑक्साइड के रूप में, कार्बन डाइऑक्साइड की तुलना में 300 गुना अधिक शक्तिशाली ग्रीनहाउस गैस है।
English: As a group is.
Hindi: जैसे एक समूह है.
English: As a group of California high school students pointed out in an online petition to incorporate this history into the curricula,
Hindi: कैलिफ़ोर्निया हाई स्कूल के छात्रों के एक समूह ने इस इतिहास को पाठ्यक्रम में शामिल करने के लिए एक ऑनलाइन याचिका में बताया,
English: As a group of avant-garde architects, Team 10 was active from 1953 to 1981, and two different movements emerged from it the New Brutalism of the English members Alison and Peter Smithson and the Structuralism of the Dutch members Aldo van Eyck and Jacob Bakema.
Hindi: सीएएएम के सुधार के लिए, ग्रुप 10 टीम 1 9 53 से सक्रिय थी और इसके बाद दो अलग-अलग आंदोलनों उभरींः अंग्रेजी सदस्यों एलिसन और पीटर स्मिथसन की नई क्रूरता और डच सदस्यों एल्डो वैन आंख और जैकब के स्ट्रक्चरिलीज़्म बी।
English: As a group of individuals
Hindi: व्यक्तियों के समूह के रूप में
English: As a group, its top 10 customers account for close to three-quarters of revenue.
Hindi: एक समूह के रूप में, इसके शीर्ष 10 ग्राहकों का राजस्व में करीब तीन-चौथाई हिस्सा है।
English: As a group, we represent the values reflective of Australia and that includes acceptance and inclusivity, regardless of sexuality, ethnicity or culture.
Hindi: """हम ऑस्ट्रेलिया के प्रतिबिंबित मूल्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं और इसमें कामुकता, जातीयता या संस्कृति की परवाह किए बिना स्वीकृति और समावेशिता शामिल है।"
English: As a group, we've learned a lot.
Hindi: एक टीम के रूप में हमने बहुत ज्यादा सीखा है.
English: As a group, you can accomplish a lot.
Hindi: एक समूह के रूप में आप बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: As a growing number of people turn to fitness as a way to establish some form of routine and normalcy during the pandemic, injury cases are also seeing an increase.
Hindi: जैसे-जैसे लोगों की बढ़ती संख्या महामारी के दौरान किसी तरह की दिनचर्या और सामान्य स्थिति स्थापित करने के लिए फिटनेस की ओर रुख करती है, चोट के मामलों में भी वृद्धि देखी जा रही है।
English: As a grown man?
Hindi: एक वयस्क की तरह?
English: As a guy, I can tell you that life with them is like a soft pillow.
Hindi: एक लड़के के रूप में, मैं आपको बता सकता हूं कि उनके साथ जीवन एक नरम तकिया की तरह है।
English: As a guy, I have to say that I have never experienced it yet.
Hindi: एक लड़के के रूप में, मुझे कहना होगा कि मैंने अभी तक इसका अनुभव नहीं किया है।
English: As a guy, as hard as you may think otherwise, you can never deny the 'fact' that two hot girls making out in front of you will have more than just your hands in the air.
Hindi: एक आदमी के रूप में, जितना मुश्किल आप सोच सकते हैं अन्यथा, आप 'तथ्य' से कभी इनकार नहीं कर सकते हैं कि आपके सामने दो गर्म लड़कियों को हवा में अपने हाथों से अधिक होगा.
English: As a guy, i can tell you that life with them is like a soft pillow.
Hindi: एक लड़के के रूप में, मैं आपको बता सकता हूं कि उनके साथ जीवन एक नरम तकिया की तरह है।
English: As a guy, learning how to talk to girls is an important rite of passage.
Hindi: एक लड़के के रूप में, लड़कियों से बात करने का तरीका सीखना एक महत्वपूर्ण संस्कार है।
English: As a guy, you know you're better at some things than she is.
Hindi: एक लड़के के रूप में, आप जानती हैं कि वह कुछ चीजों से बेहतर है।
English: As a hairstyle that's been trending hard lately, most barbers will know exactly what you want.
Hindi: एक केश के रूप में जो हाल ही में कठिन चलन में है, अधिकांश नाइयों को पता चल जाएगा कि आप क्या चाहते हैं।
English: As a health care aide, you will become an important part of a caring group of individuals vital to the health care system.
Hindi: एक स्वास्थ्य देखभाल सहयोगी के रूप में, आप स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली के लिए महत्वपूर्ण व्यक्तियों में से एक देखभाल समूह का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन जाएगा।
English: As a health care aide, you will become an important part of a caring group of individuals vital to the healthcare system.
Hindi: एक स्वास्थ्य देखभाल सहयोगी के रूप में, आप स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली के लिए महत्वपूर्ण व्यक्तियों में से एक देखभाल समूह का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन जाएगा।