Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a rule, in the standard 2.4 GHz band, the radio channel whose number is used can affect the connection speed.
Hindi: आमतौर पर मानक 2.4 गीगाहर्ट्ज बैंड मेंजिस रेडियो चैनल का उपयोग किया जाता है वह कनेक्शन की गति को प्रभावित कर सकता है।
English: As a rule, in these cases, the bar version of the table performs the function of both a serving and a dining table, allowing you to significantly save space.
Hindi: एक नियम के रूप में, इन मामलों में, टेबल का बार संस्करण एक सर्विंग और डाइनिंग टेबल दोनों का कार्य करता है, जिससे आपको महत्वपूर्ण स्थान मिल सकता है।
English: As a rule, in this case, the furniture is made of wood of European varieties teak, cherry, oak or maple.
Hindi: एक नियम के रूप में, इस मामले में, फर्नीचर यूरोपीय किस्मों की लकड़ी से बना हैः सागौन, चेरी, ओक या मेपल।
English: As a rule, in wooden houses the floor is made of wood.
Hindi: एक नियम के रूप में, लकड़ी के घरों में फर्श लकड़ी से बना होता है।
English: As a rule, intensive plant growth coincides with the beginning of May or the end of April.
Hindi: एक नियम के रूप में, गहन पौधे की वृद्धि मई की शुरुआत या अप्रैल के अंत के साथ मेल खाती है।
English: As a rule, it can be recognized by the absence of holes along the perimeter;
Hindi: एक नियम के रूप में, इसे परिधि के चारों ओर छिद्रों की अनुपस्थिति से पहचाना जा सकता है;
English: As a rule, it can be recognized by the absence of holes around the perimeter;
Hindi: एक नियम के रूप में, इसे परिधि के चारों ओर छिद्रों की अनुपस्थिति से पहचाना जा सकता है;
English: As a rule, it immediately gives recommendations for the installation of the product.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह उत्पाद की स्थापना के लिए तुरंत सिफारिशें प्रदान करता है।
English: As a rule, it is a press for fruits.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह फलों के लिए एक प्रेस है।
English: As a rule, it is chosen by beginners.
Hindi: एक नियम के रूप में, इसे शुरुआती लोगों द्वारा चुना जाता है।
English: As a rule, it is combined with albuminuria the appearance of protein in the urine.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह एल्बुमिनुरिया मूत्र में प्रोटीन की उपस्थिति के साथ संयुक्त है।
English: As a rule, it is kept in a liquid for 10 to 20 minutes, and after that it is dried and smoothed with an iron.
Hindi: एक नियम के रूप में, इसे 10 से 20 मिनट के लिए तरल में रखा जाता है, और इसके बाद इसे सूखा और लोहा से चिकना होता है।
English: As a rule, it is less than the real one by 4-8 centimeters..
Hindi: एक नियम के रूप में, यह 4-8 सेंटीमीटर वास्तविक से कम है।
English: As a rule, it is necessary to wash the seam with alumospray.
Hindi: एक नियम के रूप में, सीम को एल्यूमोसप्रय के साथ धोना आवश्यक है।
English: As a rule, it is no more than 14 hours when the device is fully loaded.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह डिवाइस पूरी तरह से लोड होने पर 14 घंटे से अधिक नहीं है।
English: As a rule, it is not so easy to damage this material, which once again confirms the durability and wear resistance of tile products.
Hindi: एक नियम के रूप में, इस सामग्री को नुकसान पहुंचाना इतना आसान नहीं है, जो एक बार फिर टाइल उत्पादों के स्थायित्व और पहनने के प्रतिरोध की पुष्टि करता है।
English: As a rule, it is produced only in the professional series, so the cost will increase by 200-300 rubles.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह केवल पेशेवर श्रृंखला में निर्मित होता है, इसलिए लागत में 200-300 रूबल की वृद्धि होगी।
English: As a rule, it is sold in rolls.
Hindi: यह एक नियम के रूप में, रोल में बेचा जाता है।
English: As a rule, it is used by passengers with children and people with disabilities, as it increases the degree of aviation security.
Hindi: एक नियम के रूप में, इसका उपयोग बच्चों और विकलांग लोगों के साथ किया जाता है, क्योंकि इससे विमानन सुरक्षा की डिग्री बढ़ जाती है।
English: As a rule, it ranges from 1 mm to 2 mm.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह 1 मिमी से 2 मिमी तक होता है।
English: As a rule, it runs on solar or thermal energy.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह सौर या गर्मी ऊर्जा पर काम करता है।
English: As a rule, it seems like there are always at least a couple of features that come to Android phones before Apple decides to commit.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, यह हमेशा लगता है कि ऐप्पल के आईफ़ोन में आने के लिए हिम्मत करने का फैसला करने से पहले एंड्रॉइड फोन पर कम से कम कुछ विशेषताएं हैं।
English: As a rule, it starts with amputation of a toe, then a couple more operations, and - loss of a leg.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह पैर की अंगुली के विच्छेदन के साथ शुरू होता है, फिर कुछ और ऑपरेशन, और - एक पैर का नुकसान।
English: As a rule, it turns out a bit smaller.
Hindi: एक नियम के रूप में, यह थोड़ा छोटा हो जाता है।
English: As a rule, many people go shopping in large shopping centers or special outlets.
Hindi: एक नियम के रूप में, कई लोग बड़े शॉपिंग सेंटर या विशेष आउटलेट में खरीदारी करने जाते हैं।
English: As a rule, men with a similar disease suffer from a number of very characteristic symptoms.
Hindi: एक नियम के रूप में, समान बीमारी वाले पुरुष कई लक्षणों से पीड़ित हैं।
English: As a rule, models of this type are not mounted on stands, do not have a bowl, and during operation they must be kept in hand all the time.
Hindi: एक नियम के रूप में, इस प्रकार के मॉडल स्टैंड पर मुहिम नहीं किए जाते हैं, एक कटोरा नहीं होता है, और ऑपरेशन के दौरान उन्हें हर समय हाथ में रखा जाना चाहिए।
English: As a rule, most models have a classic design, some of them decorated in modern style.
Hindi: एक नियम के रूप में, अधिकांश मॉडलों में एक क्लासिक डिजाइन है, उनमें से कुछ आधुनिक शैली में सजाए गए हैं।
English: As a rule, most pregnant women believe that they will enter the child for 9 months.
Hindi: एक नियम के रूप में, अधिकांश गर्भवती महिलाओं का मानना है कि वे 9 महीने तक एक बच्चे को सहन करेंगे।
English: As a rule, no vehicle is allowed to drive with another state registration number after 11 months from the date of transfer of the vehicle.
Hindi: मोटर वाहन नियमों के अनुसार, किसी वाहन को प्रवास की तारीख से 11 महीने के बाद दूसरे राज्य पंजीकरण संख्या के साथ चलने की अनुमति नहीं है।
English: As a rule, nothing can save such a relationship, and the only way out of this situation is divorce.
Hindi: एक नियम के रूप में, इस तरह के रिश्ते को कुछ भी नहीं बचा सकता है, और इस स्थिति से एकमात्र तरीका तलाक है।
English: As a rule, nurseries have their own sites, you can find customer reviews about them.
Hindi: एक नियम के रूप में, नर्सरी की अपनी साइटें हैं, आप उनके बारे में ग्राहक समीक्षा पा सकते हैं।
English: As a rule, one cup is enough, on the bottom of which a small amount of salt falls and starts to talk about the assignment of misfortune.
Hindi: एक नियम के रूप में, एक कप पर्याप्त है, जिसके तल पर थोड़ी मात्रा में नमक गिरता है और दुर्भाग्य के असाइनमेंट के बारे में बात करना शुरू कर देता है।
English: As a rule, only people who are above 18 years of age are allowed to donate blood in India.
Hindi: हर व्यक्ति रक्तदान के लिए योग्य नहीं होता, नियम के अनुसार भारत में 18 वर्ष से अधिक उम्र के व्यक्ति को ही रक्तदान की इजाज़त दी जाती है।
English: As a rule, our new employees have two to five years of professional working time.
Hindi: हमारे नए सहयोगियों के पास आमतौर पर दो से पांच साल का कार्य अनुभव होता है।
English: As a rule, parents are immediately sent to medical institutions for help.
Hindi: एक नियम के रूप में, माता पिता को तुरंत भेजा करने के लिए चिकित्सा संस्थानों के लिए मदद. ...
English: As a rule, patients with itching, pain or discomfort immediately go to the doctor, but if they do not worry, they can be treated at home.
Hindi: एक नियम के रूप में, खुजली, दर्द या असुविधा के रोगी तुरंत डॉक्टर के पास जाते हैं, लेकिन अगर वे चिंता नहीं करते हैं, तो उनका घर पर इलाज किया जा सकता है।
English: As a rule, regenerating ointments should be used 4-5 times a day.
Hindi: एक नियम के रूप में, दिन में 4-5 बार मरहम का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: As a rule, results keep going for a while.
Hindi: एक नियम के रूप में, परिणाम कुछ समय के लिए दिखाई देते हैं।
English: As a rule, so-called ribbon luminaires are more often used for illumination.
Hindi: एक नियम के रूप में, तथाकथित रिबन रोशनी अधिक बार रोशनी के लिए उपयोग की जाती है।
English: As a rule, some of them can have a significant impact on PC performance, its optimization, but remember that disabling unknown processes can lead to data loss or deterioration of the computer especially if you finish the system process.
Hindi: एक नियम के रूप में, उनमें से कुछ पीसी के प्रदर्शन, इसके अनुकूलन पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकते हैं, लेकिन याद रखें कि अज्ञात प्रक्रियाओं को अक्षम करने से डेटा की हानि या कंप्यूटर की गिरावट हो सकती है विशेषकर यदि आप सिस्टम प्रक्रिया को पूरा करते हैं ।
English: As a rule, such a device has only a few functions, but performs them qualitatively.
Hindi: एक नियम के रूप में, इस तरह के डिवाइस में केवल कुछ फ़ंक्शन होते हैं, लेकिन उन्हें गुणात्मक रूप से निष्पादित करता है।
English: As a rule, such a preparation for babies is bred in 1 large spoonful of water or milk.
Hindi: एक नियम के रूप में, बच्चों के लिए ऐसी तैयारी 1 बड़े चम्मच पानी या दूध में पैदा होती है।
English: As a rule, such a tool is already available in almost any home.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसा उपकरण लगभग किसी भी घर में पहले से ही उपलब्ध है।
English: As a rule, such canvases in the lower part are deaf, and in the upper part are openwork, or vice versa.
Hindi: एक नियम के रूप में, निचले हिस्से में ऐसे कैनवस बहरे हैं, और ऊपरी हिस्से में ओपनवर्क, या इसके विपरीत हैं।
English: As a rule, such constructions are made on a strong metal frame, which will not fail even after many years of use.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसे निर्माण एक मजबूत धातु फ्रेम पर किए जाते हैं, जो कई वर्षों के उपयोग के बाद भी विफल नहीं होंगे।
English: As a rule, such explanations are not true.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसी व्याख्याएं सच नहीं हैं।
English: As a rule, such fences are made to order.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसे बाड़ को ऑर्डर करने के लिए बनाया जाता है।
English: As a rule, such models are made of wood, but often they are made of chipboard, and also upholstered in leather.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसे मॉडल लकड़ी से बने होते हैं, लेकिन अक्सर वे चिपबोर्ड से बने होते हैं, और चमड़े में भी असबाबवाला होता है।
English: As a rule, such models serve for a very long time, because the mechanism is distinguished by its reliability.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसे मॉडल बहुत लंबे समय तक सेवा करते हैं, क्योंकि तंत्र इसकी विश्वसनीयता से अलग है।
English: As a rule, such products are made in delicate colors.
Hindi: एक नियम के रूप में, इन उत्पादों को गहरे रंगों में बनाया जाता है।
English: As a rule, such products have a low price, however, and their quality corresponds to the cost - the coating is not hygroscopic and has a very unpleasant odor.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसे उत्पादों की कम कीमत है, हालांकि, और उनकी गुणवत्ता लागत से मेल खाती है - कोटिंग हाइग्रोस्कोपिक नहीं है और इसमें बहुत अप्रिय गंध है।
English: As a rule, the accompanying symptoms of dehydration are added to this change in the tongue - dry skin and mucous membranes, a tendency to constipation, irritability and fatigue.
Hindi: एक नियम के रूप में, निर्जलीकरण के साथ लक्षणों को जीभ में इस परिवर्तन में जोड़ा जाता है - सूखी त्वचा और श्लेष्म झिल्ली, कब्ज, चिड़चिड़ापन और थकान की प्रवृत्ति।
English: As a rule, the answer comes quickly, but a delay of up to 5 minutes is possible.
Hindi: एक नियम के रूप में, जवाब जल्दी से आता है, लेकिन 5 मिनट तक की देरी संभव है।
English: As a rule, the approximate height of most structures is between 150 and 180 centimeters.
Hindi: एक नियम के रूप में, अधिकांश संरचनाओं की अनुमानित ऊंचाई 150 से 180 सेंटीमीटर तक होती है।
English: As a rule, the bat in the dream symbolizes the fear of the dreamer before the unknown.
Hindi: एक नियम के रूप में, सपने में बल्ले अज्ञात से पहले सपनों के डर का प्रतीक है।
English: As a rule, the buttons are round and are immediately a way to control.
Hindi: एक नियम के रूप में, बटन गोल हैं और तुरंत नियंत्रित करने का एक तरीका है।
English: As a rule, the capacity of such furniture is much higher than that of traditional.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसे फर्नीचर की क्षमता पारंपरिक की तुलना में बहुत अधिक है।
English: As a rule, the conditions are suitable for everyone.
Hindi: एक नियम के रूप में, शर्तें हर किसी के लिए उपयुक्त हैं।
English: As a rule, the consumption of adhesive for drywall per 1 m2 is indicated on the packaging.
Hindi: एक नियम के रूप में, 1 मी 2 पर ड्राईवॉल के लिए चिपकने वाला की खपत पैकेजिंग पर इंगित की गई है।
English: As a rule, the contractions in most women begin with the discharge of water, that is, with the spontaneous rupture of the amniotic membranes.
Hindi: एक नियम के रूप में, ज्यादातर महिलाओं में संकुचन पानी के निर्वहन से शुरू होता है, अर्थात्, एम्नियोटिक झिल्ली के सहज टूटना के साथ।
English: As a rule, the development of a cyst on one of the ovaries simply prevents the egg from escaping from the follicle.
Hindi: एक नियम के रूप में, अंडाशय में से एक पर एक पुटी का विकास केवल अंडे को कूप से बचने से रोकता है।
English: As a rule, the device has the shape of a cone or a pyramid, the base of which is disclosed.
Hindi: एक नियम के रूप में, डिवाइस में एक शंकु या पिरामिड का आकार होता है, जिसके आधार का खुलासा किया जाता है।
English: As a rule, the drying of such materials takes 24 hours.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसी सामग्री के सुखाने में 24 घंटे लगते हैं।
English: As a rule, the effect occurs the next day, but sometimes a single use is not enough.
Hindi: एक नियम के रूप में, प्रभाव अगले दिन होता है, लेकिन कभी-कभी एक भी उपयोग पर्याप्त नहीं होता है।
English: As a rule, the features of sexual development are inherited through the female line.
Hindi: एक नियम के रूप में, यौन विकास की विशेषताएं महिला रेखा के माध्यम से विरासत में मिली हैं।
English: As a rule, the food received by gray crows, living mainly in urban environments, is attributed to the roofs of houses, where they are saturated in a calm atmosphere.
Hindi: एक नियम के रूप में, ग्रे कौवे द्वारा प्राप्त भोजन, मुख्य रूप से शहरी वातावरण में रहने वाले, घरों की छतों को जिम्मेदार ठहराया जाता है, जहां वे शांत वातावरण में संतृप्त होते हैं।
English: As a rule, the fruits do not lose all their qualities for two months after harvest.
Hindi: एक नियम के रूप में, फल फसल के बाद दो महीने तक अपने सभी गुणों को नहीं खोते हैं।
English: As a rule, the head of the departmentmarketing sets short-term and long-term goals for the whole team.
Hindi: एक नियम के रूप में, विभाग के प्रमुखविपणन पूरी टीम के लिए अल्पकालिक और दीर्घकालिक लक्ष्यों को सेट करता है।
English: As a rule, the inflorescences are collected in one large panicle 2.5 m long.
Hindi: एक नियम के रूप में, पुष्पक्रम 2.5 मीटर लंबे एक बड़े फलक में एकत्र किए जाते हैं।
English: As a rule, the installation of an upper partial denture is used in cases when there are few or most teeth especially terminal ones in the upper jaw, a flat palate usually in older people due to atrophy of the alveolar processes and no possibility of permanent prosthetics for example, on implants.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऊपरी आंशिक दांत की स्थापना का उपयोग उन मामलों में किया जाता है जब ऊपरी जबड़े में कुछ या अधिक दांत विशेष रूप से टर्मिनल वाले होते हैं, एक फ्लैट ताल आमतौर पर वृद्ध लोगों में अलौकिक प्रक्रियाओं के कारण होने के कारण और स्थायी प्रोस्थेटिक्स की कोई संभावना नहीं है उदाहरण के लिए, प्रत्यारोपण पर ।
English: As a rule, the instrument contains no more than two knobs and an on  off button.
Hindi: एक नियम के रूप में, साधन में दो से अधिक नॉब्स और ऑन  ऑफ बटन नहीं होता है।
English: As a rule, the largest ones are the semantic center and are located in the middle or at the very beginning of the composition.
Hindi: एक नियम के रूप में, सबसे बड़े शब्दार्थ केंद्र हैं और रचना के मध्य या बहुत शुरुआत में स्थित हैं।
English: As a rule, the life of these materials is much lower than promised on the package.
Hindi: एक नियम के रूप में, इन सामग्रियों का जीवन पैकेज पर दिए गए वादे से बहुत कम है।
English: As a rule, the marriage period begins in November and ends in March.
Hindi: एक नियम के रूप में, शादी की अवधि नवंबर में शुरू होती है और मार्च में समाप्त होती है।
English: As a rule, the most important factor in English-speaking countries is the experience and education.
Hindi: एक नियम के रूप में अंग्रेजी बोलने वाले देशों में सबसे महत्वपूर्ण कारक अनुभव और शिक्षा है।
English: As a rule, the most inappropriate
Hindi: एक नियम के रूप में, सबसे अनुचित
English: As a rule, the patient is hospitalized during it and continues to receive intramuscular injections.
Hindi: आमतौर पर, मरीज जबकि वह अस्पताल में भर्ती है और प्राप्त करने के लिए जारी इंट्रामस्क्युलर इंजेक्शन.
English: As a rule, the people like these cannot live on their own and have difficulties with everyday tasks.
Hindi: एक नियम के रुप में ऐसे लोग अपने आप पर निर्भर नही रह सकते और उन्हें रोजमर्रा के कार्यों में कठिनाइयाँ होती रहती हैं।
English: As a rule, the person affected with this syndrome has very few or even no follow-up measures and options available.
Hindi: एक नियम के रूप में, इस सिंड्रोम से प्रभावित व्यक्ति के पास बहुत कम या यहां तक कि अनुवर्ती देखभाल के लिए कोई उपाय और विकल्प उपलब्ध नहीं हैं।
English: As a rule, the predella consists of long narrow panels, and in this case a panel of the same format is represented here.
Hindi: एक नियम के रूप में, प्रीडेला में लंबे संकीर्ण पैनल होते हैं, और इस मामले में उसी प्रारूप के एक पैनल का यहां प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: As a rule, the process of opening a new trade takes up to 4 seconds.
Hindi: एक नियम के रूप में, एक नया व्यापार खोलने की प्रक्रिया में 4 सेकंड तक का समय लगता है।
English: As a rule, the product is kept on the skin for no longer than 20 minutes.
Hindi: एक नियम के रूप में, उपकरण त्वचा पर 20 मिनट से अधिक समय तक नहीं रहता है।
English: As a rule, the refrigerator is decorated with a colorful magnet with a landscape or a panoramic view of the famous city.
Hindi: एक नियम के रूप में, रेफ्रिजरेटर को एक रंगीन चुंबक के साथ एक परिदृश्य या प्रसिद्ध शहर के मनोरम दृश्य के साथ सजाया गया है।
English: As a rule, the road that offers to pass the Vice, has magnificent gardens, fields, valleys, it is straight without barriers.
Hindi: एक नियम के रूप में, जो सड़क वाइस को पास करने की पेशकश करती है, उसके पास शानदार उद्यान, खेत, घाटियां हैं, यह बाधाओं के बिना सीधे है.
English: As a rule, the second and subsequent births are faster than the first.
Hindi: एक नियम के रूप में, दूसरे और बाद के जन्म पहले की तुलना में तेज हैं।
English: As a rule, the size is 0.5-0.7 meters.
Hindi: एक नियम के रूप में, आकार 0.5-0.7 मीटर है।
English: As a rule, the table frame is made of high-quality metal, and the tabletop is made of artificial or natural stone, glass, plastic, wood, chipboard, MDF.
Hindi: एक नियम के रूप में, टेबल फ्रेम उच्च गुणवत्ता वाली धातु से बना है, और टेबलटॉप कृत्रिम या प्राकृतिक पत्थर, कांच, प्लास्टिक, लकड़ी, चिपबोर्ड, एमडीएफ से बना है।
English: As a rule, the tables have compact dimensions and are designed for a maximum of three people.
Hindi: एक नियम के रूप में, तालिकाओं के कॉम्पैक्ट आयाम हैं और अधिकतम तीन लोगों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: As a rule, the top of the roof is covered with other material.
Hindi: एक नियम के रूप में, छत के शीर्ष को अन्य सामग्री के साथ कवर किया गया है।
English: As a rule, the wall section in contact with the stove is made of stones or special fire-resistant bricks.
Hindi: एक नियम के रूप में, स्टोव के संपर्क में दीवार अनुभाग पत्थरों या विशेष आग प्रतिरोधी ईंटों से बना है।
English: As a rule, the warranty period is always large - from two years.
Hindi: एक नियम के रूप में, वारंटी अवधि हमेशा बड़ी होती है - दो साल से।
English: As a rule, the whole process lasts from 5 days to 2 weeks - a lot depends on the characteristics of the body.
Hindi: एक नियम के रूप में, पूरी प्रक्रिया 5 दिनों से 2 सप्ताह तक चलती है - बहुत कुछ शरीर की विशेषताओं पर निर्भर करता है।
English: As a rule, the width of a half-sleeping mattress is 120 cm - this is the standard, but there are other options.
Hindi: एक नियम के रूप में, एक 120 सेमी चौड़ा गद्दा एक मानक है, लेकिन अन्य विकल्प भी हैं।
English: As a rule, the width of such units does not exceed 40 centimeters, so that the buyer can easily consider the product.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसी इकाइयों की चौड़ाई 40 सेंटीमीटर से अधिक नहीं है, ताकि खरीदार उत्पाद पर आसानी से विचार कर सके।
English: As a rule, the width of the balcony in this case is no more than two meters.
Hindi: एक नियम के रूप में, इस मामले में बालकनी की चौड़ाई दो मीटर से अधिक नहीं है।
English: As a rule, their number ranges from 33 to 66.
Hindi: आमतौर पर इनकी संख्या 16 से 33 के बीच होती है।
English: As a rule, their share does not exceed 55 of the total volume.
Hindi: एक नियम के रूप में, उनका हिस्सा कुल मात्रा के 55 से अधिक नहीं है।
English: As a rule, their width is 50 cm, not more.
Hindi: एक नियम के रूप में, उनकी चौड़ाई 50 सेमी है, अधिक नहीं।
English: As a rule, therapeutic measures involve the use of non-drug schemes, which can be supplemented with sedatives.
Hindi: एक नियम के रूप में, चिकित्सीय उपायों में गैर-दवा योजनाओं का उपयोग शामिल है, जिसे शामक के साथ पूरक किया जा सकता है।
English: As a rule, there are no particular complications.
Hindi: एक नियम के रूप में, कोई विशेष जटिलताएं नहीं हैं।
English: As a rule, there are special cups or glasses in which the products are loaded.
Hindi: एक नियम के रूप में, कॉन्फ़िगरेशन में विशेष कप या चश्मा हैं, जो लोड किए गए उत्पाद हैं।
English: As a rule, there are three baskets; for such a device, the optimal choice will be from 900 to 1200 watts.
Hindi: एक नियम के रूप में, तीन बास्केट हैं, ऐसे उपकरण के लिए, इष्टतम विकल्प 900 से 1200 वाट तक की शक्ति है।
English: As a rule, there is a small place on such organizers where it is possible to make a signature.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसे आयोजकों पर एक छोटी सी जगह होती है जहां हस्ताक्षर करना संभव है।
English: As a rule, there is no talk of a variety of design of these units.
Hindi: एक नियम के रूप में, इन इकाइयों के विभिन्न डिजाइन की कोई बात नहीं है।
English: As a rule, there is very little iodine in food, unless it has been added during processing.
Hindi: एक नियम के रूप में, भोजन में बहुत कम आयोडीन होता है, जब तक कि इसे प्रसंस्करण के दौरान नहीं जोड़ा गया हो।
English: As a rule, there would be no topic, but only desire.
Hindi: एक नियम के रूप में, कोई विषय नहीं होगा, केवल इच्छा।
English: As a rule, there would be no topic, there was only a desire.
Hindi: एक नियम के रूप में, कोई विषय नहीं होगा, केवल इच्छा।
English: As a rule, these are corner kitchen sofas and they are just gaining popularity.
Hindi: एक नियम के रूप में, ये कोने वाले रसोई सोफे हैं और वे केवल लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं।
English: As a rule, these are exclusively stationary models, used as professional equipment in restaurants, cafes and other places of public catering.
Hindi: एक नियम के रूप में, ये विशेष रूप से स्थिर मॉडल हैं, जिनका उपयोग रेस्तरां, कैफे और सार्वजनिक खानपान के अन्य स्थानों में पेशेवर उपकरण के रूप में किया जाता है।
English: As a rule, these are floor models, but there are also semi-professional desktop devices.
Hindi: एक नियम के रूप में, ये फर्श मॉडल हैं, लेकिन अर्ध-पेशेवर डेस्कटॉप डिवाइस भी हैं।
English: As a rule, these are hunters who prefer to use weapons for their intended purpose, but there is also a category of people who collect rare specimens.
Hindi: एक नियम के रूप में, ये शिकारी हैं जो अपने इच्छित उद्देश्य के लिए हथियारों का उपयोग करना पसंद करते हैं, लेकिन ऐसे लोगों की एक श्रेणी भी है जो दुर्लभ एकत्र करते हैं ...
English: As a rule, these are manual blenders that have an internal power supply.
Hindi: एक नियम के रूप में, ये मैनुअल मिक्सर हैं जो आंतरिक बिजली की आपूर्ति करते हैं।
English: As a rule, these are rather deep and spacious blocks, often representing a separate room for a wardrobe or a pantry..
Hindi: एक नियम के रूप में, ये बल्कि गहरे और कैपेसिटिव ब्लॉक हैं, अक्सर अलमारी या अलमारी के लिए एक अलग कमरे का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: As a rule, these are self-sufficient models and do not carry any semantic load, except as an additional tabletop.
Hindi: एक नियम के रूप में, ये आत्मनिर्भर मॉडल हैं और एक अतिरिक्त टेबलटॉप को छोड़कर कोई भी शब्दार्थ भार नहीं उठाते हैं।
English: As a rule, these manifestations are associated with the presence of hypersensitivity to the components of the drug.
Hindi: एक नियम के रूप में, ये अभिव्यक्ति दवा के घटकों को अतिसंवेदनशीलता की उपस्थिति से जुड़े हुए हैं।
English: As a rule, these products are easy to move from place to place, save space, and have affordable prices.
Hindi: एक नियम के रूप में, ये उत्पाद आसानी से एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाते हैं, स्थान बचाते हैं और उचित मूल्य रखते हैं।
English: As a rule, these samples had a caliber of 75 - 77 mm and weighed around 1,5 - 2 t.
Hindi: एक नियम के रूप में, इन नमूनों में एक कैलिबर 75 - 77 मिमी था और इसका वजन 1,5 - 2 टी के बारे में था।