Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A doctor or nutritionist can help explain the correct amount of potassium to consume for each person's unique situation.
Hindi: एक डॉक्टर या आहार विशेषज्ञ पोटेशियम की सही मात्रा की व्याख्या करने में प्रत्येक व्यक्ति की अनोखी स्थिति के लिए उपभोग करने में मदद कर सकते हैं।
English: A doctor or nutritionist will be able to make further recommendations in regard to this.
Hindi: डॉक्टर या आहार विशेषज्ञ इसके बारे में सही सलाह दे सकते हैं।
English: A doctor or other health care provider will perform the tests.
Hindi: एक डॉक्टर या अन्य स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता परीक्षण करेगा।
English: A doctor or psychiatric nurse practitioner will diagnose bipolar disorder based on a person's medical history and symptoms.
Hindi: एक डॉक्टर या मनोचिकित्सक नर्स व्यवसायी एक व्यक्ति के चिकित्सा इतिहास और लक्षणों के आधार पर द्विध्रुवी विकार का निदान करेगा।
English: A doctor performs his job in either a hospital or a clinic.
Hindi: डॉक्टर अस्पताल या क्लिनिक में अपना काम करता है।
English: A doctor should always be consulted after a blast trauma in order to avoid consequential damage.
Hindi: परिणामी क्षति से बचने के लिए धमाके के आघात के बाद हमेशा डॉक्टर से परामर्श किया जाना चाहिए।
English: A doctor should always be consulted after an impact trauma in order to avoid consequential damage.
Hindi: परिणामी क्षति से बचने के लिए धमाके के आघात के बाद हमेशा डॉक्टर से परामर्श किया जाना चाहिए।
English: A doctor should be able to diagnose the cause of a vagina smelling like onions.
Hindi: एक डॉक्टर को प्याज की तरह एक योनि महक के कारण का निदान करने में सक्षम होना चाहिए।
English: A doctor should be able to suggest ways to prevent reinfection in the future.
Hindi: एक डॉक्टर को भविष्य में पुनर्निधारण को रोकने के तरीकों का सुझाव देने में सक्षम होना चाहिए।
English: A doctor should be consulted before Chaga mushrooms are taken as a supplement or in a herbal tea.
Hindi: चंगा मशरूम को पूरक के रूप में या हर्बल चाय में लेने से पहले एक डॉक्टर से परामर्श किया जाना चाहिए।
English: A doctor should be consulted before Chaga mushrooms are taken as a supplement or in herbal tea.
Hindi: चंगा मशरूम को पूरक के रूप में या हर्बल चाय में लेने से पहले एक डॉक्टर से परामर्श किया जाना चाहिए।
English: A doctor should be consulted before chaga mushrooms are taken as a supplement or in a herbal tea.
Hindi: चंगा मशरूम को पूरक के रूप में या हर्बल चाय में लेने से पहले एक डॉक्टर से परामर्श किया जाना चाहिए।
English: A doctor should be consulted if any undesirable effects are observed.
Hindi: किसी भी अवांछित प्रभाव के मामले में डॉक्टर से परामर्श करना उचित है।
English: A doctor should be consulted if the child
Hindi: रोगी को डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए यदिः
English: A doctor should be seen if symptoms appear.
Hindi: लक्षण दिखाई देने पर डॉक्टर को दिखाना चाहिए।
English: A doctor should have a full knowledge of a patient's medical history.
Hindi: डॉक्टर को रोगी के सभी मेडिकल इतिहास का पता होना चाहिए।
English: A doctor specialising in the treatment of children.
Hindi: बच्चों का इलाज करने वाला विशेषज्ञ।
English: A doctor takes a blood sample from a patient.
Hindi: डॉक्टर मरीज़ के खून का नमूना लेता है।
English: A doctor tends to a patient in the covid-19 intensive care unit at University Hospital Leipzig on November 18, 2021 in Leipzig, Germany.
Hindi: जर्मनी के लीपज़िग में 18 नवंबर, 2021 को यूनिवर्सिटी अस्पताल लीपज़िग में कोविड -19 गहन चिकित्सा इकाई में एक डॉक्टर एक मरीज को ले जाता है।
English: A doctor that specializes in treating children.
Hindi: बच्चों का इलाज करने वाला विशेषज्ञ।
English: A doctor to be.
Hindi: - होने के लिए एक डॉक्टर।
English: A doctor used to conduct the sex education sessions.
Hindi: एक डॉक्टर यौन शिक्षा सत्र का संचालन करता था।
English: A doctor usually diagnoses a particular type of headache through a description of the condition, the type of pain, and the timing and pattern of attacks.
Hindi: एक डॉक्टर आमतौर पर स्थिति, दर्द के प्रकार, और हमलों के समय और पैटर्न के विवरण के माध्यम से एक विशेष प्रकार के सिरदर्द का निदान करने में सक्षम होगा।
English: A doctor usually prescribes these medications for a period of six months.
Hindi: डॉक्टर हमेशा छह महीने तक दवा लिखेंगे।
English: A doctor was sentenced to five years of rigorous imprisonment for conducting illegal abortions and served a fine of Rs 25,000 by a Gurugram court on Tuesday.
Hindi: एक डॉक्टर को अवैध गर्भपात करने के लिए पांच साल के कठोर कारावास की सजा सुनाई गई थी और मंगलवार को गुरुग्राम की अदालत ने 25,000 रुपये का जुर्माना लगाया था।
English: A doctor who has done a house job and also a post-graduate qualification will be eligible for a maximum antedate seniority of 42 months.
Hindi: एक डॉक्टर जिसने घर में नौकरी की है और साथ ही स्नातकोत्तर योग्यता भी 42 महीने की अधिकतम पूर्ववर्ती वरिष्ठता के लिए पात्र होगा।
English: A doctor who listens and takes a person's symptoms seriously is the key to finding an effective treatment.
Hindi: एक डॉक्टर जो किसी व्यक्ति के लक्षणों को गंभीरता से सुनता है और लेता है, एक प्रभावी उपचार खोजने की कुंजी है।
English: A doctor who listens and takes a person's symptoms seriously is the key to finding effective treatment.
Hindi: एक डॉक्टर जो किसी व्यक्ति के लक्षणों को गंभीरता से सुनता है और लेता है, एक प्रभावी उपचार खोजने की कुंजी है।
English: A doctor who loses a patient may put in extra hours at the office, reflect on some of the patients he has healed, or spend a little extra time in his white lab coat and stethoscope.
Hindi: एक डॉक्टर जो एक रोगी को खो देता है, वह कार्यालय में अतिरिक्त घंटों में डाल सकता है, उन कुछ रोगियों पर प्रतिबिंबित करता है जिन्हें उन्होंने ठीक किया है, या उनके सफेद प्रयोगशाला कोट और स्टेथोस्कोप में थोड़ा अतिरिक्त समय व्यतीत करते हैं।
English: A doctor whose
Hindi: किसे डॉक्टर के
English: A doctor will advise on the best course of treatment.
Hindi: एक डॉक्टर उपचार के सर्वोत्तम पाठ्यक्रम पर सलाह देगा।
English: A doctor will ask about a person's symptoms and examine their nose and throat.
Hindi: एक डॉक्टर एक व्यक्ति के लक्षणों के बारे में पूछेगा और उनकी नाक और गले की जांच करेगा।
English: A doctor will ask about family and medical histories, and any history of smoking.
Hindi: एक डॉक्टर परिवार और चिकित्सा इतिहास और धूम्रपान के किसी भी इतिहास के बारे में पूछेगा।
English: A doctor will ask about family and medical history and carry out a physical exam.
Hindi: चिकित्सक व्यक्तिगत और पारिवारिक चिकित्सा इतिहास के बारे में पूछेगा और एक शारीरिक परीक्षा आयोजित करेगा।
English: A doctor will ask about family history and medical history as well as any smoking history.
Hindi: एक डॉक्टर परिवार और चिकित्सा इतिहास और धूम्रपान के किसी भी इतिहास के बारे में पूछेगा।
English: A doctor will ask about symptoms and medical history, and try to find out whether any close relatives have had ulcerative colitis, IBD, or Crohn's disease.
Hindi: एक डॉक्टर लक्षणों और चिकित्सा के इतिहास के बारे में पूछेगा, और यह पता लगाने की कोशिश करेगा कि क्या किसी करीबी रिश्तेदार को अल्सरेटिव कोलाइटिस, आईबीडी या क्रोहन रोग है।
English: A doctor will ask about the medical and family history of the patient, and will perform a physical exam.
Hindi: चिकित्सक व्यक्तिगत और पारिवारिक चिकित्सा इतिहास के बारे में पूछेगा और एक शारीरिक परीक्षा आयोजित करेगा।
English: A doctor will ask for family history and will look for evidence of muscle weakness, reduced muscle tone, flat feet or high-arched feet.
Hindi: एक चिकित्सक परिवार के इतिहास के बारे में पूछेगा, और मांसपेशियों की कमजोरी, कम मांसपेशियों की टोन, फ्लैट पैर या उच्च पैरों के मेहराब के सबूत की तलाश करेगा।
English: A doctor will ask whether any recent trauma or illness could be the cause, how long symptoms have been going on for, and when symptoms are at their worst.
Hindi: एक डॉक्टर पूछेगा कि क्या कोई हाल ही में आघात या बीमारी का कारण हो सकता है, लक्षण कितने लंबे समय से चल रहे हैं, और जब लक्षण उनके सबसे खराब हैं।
English: A doctor will be able to give more individualized information.
Hindi: एक चिकित्सक अधिक विस्तृत, व्यक्तिगत जानकारी प्रदान कर सकता है।
English: A doctor will be able to guide you better if it's the first time you are planning a baby.
Hindi: एक डॉक्टर आपको बेहतर मार्गदर्शन करने में सक्षम होगा यदि यह पहली बार है जब आप एक बच्चे की योजना बना रहे हैं।
English: A doctor will be able to provide advice on when this might be an appropriate treatment.
Hindi: एक डॉक्टर इस बारे में सलाह दे सकेगा कि यह कब उचित इलाज हो सकता है।
English: A doctor will be present 24 hours at the venue.
Hindi: इसके लिए 24 घंटे यहां डॉक्टर मौजूद रहेंगे।
English: A doctor will carry out a physical examination and ask the patient about their symptoms and medical history.
Hindi: एक डॉक्टर एक शारीरिक जांच करेगा और रोगी से उनके लक्षणों और चिकित्सा के इतिहास के बारे में पूछेगा।
English: A doctor will continue to monitor a person s B-12 or folate levels and use blood tests to determine whether red blood cells have returned to their normal size.
Hindi: एक डॉक्टर किसी व्यक्ति के बी -12 या फोलेट के स्तर की निगरानी करना जारी रखेगा और यह निर्धारित करने के लिए रक्त परीक्षण का उपयोग करेगा कि क्या लाल रक्त कोशिकाएं अपने सामान्य आकार में लौट आई हैं।
English: A doctor will continue to monitor a person's B-12 or folate levels and use blood tests to determine whether red blood cells have returned to their normal size.
Hindi: एक डॉक्टर किसी व्यक्ति के बी -12 या फोलेट के स्तर की निगरानी करना जारी रखेगा और रक्त परीक्षण का उपयोग करके यह निर्धारित करेगा कि लाल रक्त कोशिकाएं अपने सामान्य आकार में लौट आई हैं या नहीं।
English: A doctor will develop a plan to alleviate pain and other symptoms.
Hindi: एक चिकित्सक दर्द और अन्य लक्षणों को कम करने की योजना विकसित करेगा।
English: A doctor will examine the abdomen by applying pressure to certain areas.
Hindi: एक डॉक्टर कुछ क्षेत्रों में दबाव लागू करके पेट की जांच करेगा।
English: A doctor will examine the wart, they may ask about family history, and they may take some tissue for tests.
Hindi: एक डॉक्टर मस्से की जांच करेगा, वे परिवार के इतिहास के बारे में पूछ सकते हैं, और वे परीक्षणों के लिए कुछ ऊतक ले सकते हैं।
English: A doctor will likely carry out several tests to find out if a short luteal phase is the cause or if there is another condition interfering with getting pregnant.
Hindi: एक चिकित्सक संभवतः यह पता लगाने के लिए कई परीक्षण करवाएगा कि क्या एक छोटा ल्यूटल चरण इसका कारण है या यदि गर्भवती होने में हस्तक्षेप करने वाली एक अन्य स्थिति है।
English: A doctor will look at the person's medical history, carry out a physical exam, and run some diagnostic tests.
Hindi: एक चिकित्सक व्यक्ति के चिकित्सा इतिहास को देखेगा, एक शारीरिक परीक्षा करेगा और कुछ नैदानिक परीक्षण चलाएगा।
English: A doctor will normally ask if a patient has a history of cholecystitis because it often recurs.
Hindi: एक डॉक्टर सामान्य रूप से पूछेगा कि क्या किसी मरीज को कोलेसिस्टिटिस का इतिहास है क्योंकि यह अक्सर भर्ती होता है।
English: A doctor will often prescribe disease-modifying antirheumatic drugs within 3 months of an RA diagnosis.
Hindi: एक डॉक्टर अक्सर आरए निदान के 3 महीने के भीतर रोग-संशोधित एंटीहाइमैटिक दवाओं को लिखता है।
English: A doctor will prick your skin and inject a small amount of the allergen in question.
Hindi: एक डॉक्टर आपकी त्वचा को चुभेगा और प्रश्न में एलर्जीन की एक छोटी मात्रा को इंजेक्ट करेगा।
English: A doctor will start by asking the individual about their symptoms and medical history, including whether or not they smoke and if they have had exposure to any lung irritants.
Hindi: एक चिकित्सक व्यक्ति को उनके लक्षणों और चिकित्सा के इतिहास के बारे में पूछकर शुरू करेगा, जिसमें वे धूम्रपान करते हैं या नहीं और यदि उनके पास किसी फेफड़े की जलन का जोखिम है।
English: A doctor will take a small sample of blood to be sent away for testing.
Hindi: एक चिकित्सा पेशेवर रक्त का एक छोटा सा नमूना लेगा जिसे परीक्षण के लिए दूर भेजा जाएगा।
English: A doctor will talk to a person about the full list of risks before they undergo surgery.
Hindi: एक डॉक्टर सर्जरी से गुजरने से पहले जोखिमों की पूरी सूची के बारे में एक व्यक्ति से बात करेगा।
English: A doctor will use electricity and heat to remove the endometrial growths.
Hindi: एंडोमेट्रियल वृद्धि को दूर करने के लिए एक डॉक्टर बिजली और गर्मी का उपयोग करेगा।
English: A doctor will use synovial fluid analysis alongside other diagnostic tests to determine the cause of a person's joint pain and inflammation.
Hindi: एक डॉक्टर एक व्यक्ति के जोड़ों के दर्द और सूजन का कारण निर्धारित करने के लिए अन्य नैदानिक परीक्षणों के साथ-साथ श्लेष द्रव विश्लेषण का उपयोग करेगा।
English: A doctor will usually be able to diagnose a particular type of headache through a description of the condition, the type of pain, and the timing and pattern of attacks
Hindi: एक डॉक्टर आमतौर पर स्थिति, दर्द के प्रकार, और हमलों के समय और पैटर्न के विवरण के माध्यम से एक विशेष प्रकार के सिरदर्द का निदान करने में सक्षम होगा।
English: A doctor will usually be able to diagnose a particular type of headache through a description of the condition, the type of pain, and the timing and pattern of attacks.
Hindi: एक डॉक्टर आमतौर पर स्थिति, दर्द के प्रकार, और हमलों के समय और पैटर्न के विवरण के माध्यम से एक विशेष प्रकार के सिरदर्द का निदान करने में सक्षम होगा।
English: A doctor will usually perform a pulmonary function test to help diagnose obstructive lung disease.
Hindi: एक डॉक्टर आमतौर पर प्रतिरोधी फेफड़े की बीमारी का निदान करने में मदद करने के लिए फुफ्फुसीय कार्य परीक्षण करता है।
English: A doctor will usually prescribe medication to treat long- term medical conditions, such as diabetes, MS, and Peyronie. s disease.
Hindi: एक चिकित्सक आमतौर पर लंबे समय तक चिकित्सा स्थितियों, जैसे कि मधुमेह, एमएस और पायरोनी की बीमारी का इलाज करने के लिए दवा लिखता है।
English: A doctor will usually prescribe medication to treat long-term medical conditions, such as diabetes, MS, and Peyronie's disease.
Hindi: एक चिकित्सक आमतौर पर लंबे समय तक चिकित्सा स्थितियों, जैसे कि मधुमेह, एमएस और पायरोनी की बीमारी का इलाज करने के लिए दवा लिखता है।
English: A doctor working at a hospital
Hindi: एक अस्पताल में काम करता था कर्मचारी
English: A doctor's appointment online
Hindi: ऑनलाइन डॉक्टर की नियुक्ति
English: A doctor's approval is always crucial.
Hindi: डॉक्टर की मंजूरी हमेशा महत्वपूर्ण होती है।
English: A doctor's approval is always essential.
Hindi: डॉक्टर की मंजूरी हमेशा महत्वपूर्ण होती है।
English: A doctor's approval is always important.
Hindi: डॉक्टर की मंजूरी हमेशा महत्वपूर्ण होती है।
English: A doctor's attempt to understand his own rare disease led him to test an experimental treatment on himself that may have worked.
Hindi: अपने स्वयं के दुर्लभ बीमारी को समझने के लिए एक डॉक्टर की खोज ने उन्हें खुद पर एक प्रयोगात्मक उपचार का परीक्षण करने के लिए प्रेरित किया, और यह काम कर सकता है।
English: A doctor's authorization is always crucial.
Hindi: डॉक्टर की मंजूरी हमेशा महत्वपूर्ण होती है।
English: A doctor's authorization is always essential.
Hindi: डॉक्टर की मंजूरी हमेशा महत्वपूर्ण होती है।
English: A doctor's authorization is always important.
Hindi: डॉक्टर की मंजूरी हमेशा महत्वपूर्ण होती है।
English: A doctor's examination of the eye
Hindi: आंखों का डॉक्टर से चेकअप
English: A doctor's examination of the eyes
Hindi: आंखों का डॉक्टर से चेकअप
English: A doctor's love letter to a doctor
Hindi: एक डॉक्टर का प्रेमपत्र
English: A doctor's or dentist's examination
Hindi: डॉक्टर या दंत चिकित्सक का दौरा
English: A doctor's primary duty is to preserve life.
Hindi: डॉक्टर का बुनियादी कर्त्तव्य है जीवन की रक्षा करना
English: A doctor's primary responsibility is to save lives.
Hindi: डॉक्टर का बुनियादी कर्त्तव्य है जीवन की रक्षा करना
English: A doctor's quest to understand his own rare disease led him to test an experimental treatment on himself, and it may have worked.
Hindi: अपने स्वयं के दुर्लभ बीमारी को समझने के लिए एक डॉक्टर की खोज ने उन्हें खुद पर एक प्रयोगात्मक उपचार का परीक्षण करने के लिए प्रेरित किया, और यह काम कर सकता है।
English: A doctor's rectal examination, where the back of the prostate can be felt, or an ultrasound will usually then reveal an enlarged prostate.
Hindi: एक डॉक्टर की गुदा परीक्षा, जहां प्रोस्टेट के पीछे महसूस किया जा सकता है, या एक अल्ट्रासाउंड आमतौर पर एक बढ़े हुए प्रोस्टेट का पता चलता है।
English: A doctor's son doesn't need to also become a doctor.
Hindi: जरूरी नहीं है कि डॉक्टर का बेटा डॉक्टर ही बने
English: A doctor's son need not be a doctor
Hindi: जरूरी नहीं है कि डॉक्टर का बेटा डॉक्टर ही बने
English: A doctor's son need not be a doctor.
Hindi: जरूरी नहीं है कि डॉक्टर का बेटा डॉक्टर ही बने
English: A doctor's story
Hindi: एक डॉक्टर की कहानी
English: A doctor's training never truly ends.
Hindi: डॉक्टर की ड्यूटी कभी खत्म नहीं होती है.
English: A doctor's view on assisted suicide
Hindi: आत्महत्या पर एक तलाक चिकित्सक का परिप्रेक्ष्य
English: A doctor's visit has never been so much fun!
Hindi: डॉक्टर के पास इतना मज़ा कभी नहीं मिला !
English: A doctor's visit usually helps here, but often the cause is not properly controlled.
Hindi: एक डॉक्टर की यात्रा आमतौर पर यहां मदद करती है, लेकिन अक्सर कारण उचित ढंग से नियंत्रित नहीं होता है।
English: A doctor's wife
Hindi: डॉक्टर की पत्नी
English: A doctor, a lawyer, my mother always said.
Hindi: एक डॉक्टर, एक वकील, मेरी माँ ने हमेशा कहा।
English: A doctor, maybe.
Hindi: शायद एक डॉक्टर?
English: A doctor... you know.
Hindi: डॉक्टर मरीज से - जानते हो. .
English: A doctoral degree or higher in any field of study
Hindi: अध्ययन के किसी भी क्षेत्र में स्नातक या मास्टर डिग्री
English: A doctoral degree requires students to master a particular discipline and contribute to that body of knowledge through their own research.
Hindi: एक डॉक्टरेट की आवश्यकता है कि छात्र एक विशेष अनुशासन में महारत हासिल करते हैं और अपने स्वयं के अनुसंधान के माध्यम से ज्ञान के उस शरीर में योगदान करते हैं।
English: A doctoral degree typically requires students to complete a substantial piece of research in the form of a dissertation or thesis.
Hindi: डॉक्टरेट की डिग्री आमतौर पर छात्रों को शोध प्रबंध या थीसिस के रूप में अनुसंधान का एक बड़ा टुकड़ा पूरा करने की आवश्यकता होती है।
English: A doctoral study in clinical psychology is a three-year program, which can be studied full-time or part -time.
Hindi: शैक्षिक मनोविज्ञान में डॉक्टरेट अध्ययन के लिए एक तीन साल का कार्यक्रम है और पूर्णकालिक या संयुक्त रूप में अध्ययन किया जा सकता है।
English: A doctoral study in clinical psychology is a three-year program, which can be studied full-time or part-time.
Hindi: शैक्षिक मनोविज्ञान में डॉक्टरेट अध्ययन के लिए एक तीन साल का कार्यक्रम है और पूर्णकालिक या संयुक्त रूप में अध्ययन किया जा सकता है।
English: A doctorate degree
Hindi: डॉक्टोरल डिग्रीः
English: A doctors' committee linked to protest movement later said three more protesters had been shot dead, but did not specify if they were actually killed at the sit-in.
Hindi: प्रदर्शन से संबंधित डॉक्टरों की एक समिति ने बाद में कहा कि तीन और प्रदर्शनकारियों की गोली मारकर हत्या कर दी गई, लेकिन अभी स्पष्ट नहीं है कि उनका कत्ल धरना स्थल पर किया गया है.
English: A doctors' committee linked to the protest movement later said three more protesters had been shot dead, but did not specify if they were actually killed at the sit-in.
Hindi: प्रदर्शन से संबंधित डॉक्टरों की एक समिति ने बाद में कहा कि तीन और प्रदर्शनकारियों की गोली मारकर हत्या कर दी गई, लेकिन अभी स्पष्ट नहीं है कि उनका कत्ल धरना स्थल पर किया गया है.
English: A docu-series based on Jaipur Pink Panthers and their journey in Season 7 of Pro Kabaddi League.
Hindi: के बेटे मिट्टी, जयपुर पिंक पैंथर्स और प्रो कबड्डी लीग के सीज़न 7 में उनकी यात्रा पर आधारित एक डेयर-सीरीज़।
English: A document can have only one password, so if you change the password when you share the document, that becomes the document's only password.
Hindi: दस्तावेज़ का केवल एक पासवर्ड हो सकता है, इसलिए दस्तावेज़ को साझा करते समय यदि आप पासवर्ड को बदलते हैं, तो वह दस्तावेज़ का एकमात्र पासवर्ड बन जाता है।
English: A document can have only one password.
Hindi: दस्तावेज़ में केवल एक पासवर्ड हो सकता है।
English: A document confirming payment of the entry fee.
Hindi: पंजीकरण शुल्क के भुगतान की पुष्टि करने वाला एक दस्तावेज।
English: A document confirming the knowledge of English;
Hindi: अंग्रेजी के ज्ञान की पुष्टि दस्तावेज़;
English: A document confirming the right of ownership of the apartment;
Hindi: एक दस्तावेज जो दाता की संपत्ति के अधिकार को अपार्टमेंट में पुष्टि करता है;
English: A document confirming this?
Hindi: एक दस्तावेज इसकी पुष्टि करता है?
English: A document describing the backward-incompatibilities from Java 1.6 with earlier version is here.
Hindi: पिछले संस्करण के साथ जावा 1.6 से पिछड़ी असंगतताओं का वर्णन करने वाला एक दस्तावेज़ यहां ।
English: A document in the database has been updated.
Hindi: डेटाबेस में अपडेट की गई एक अपडेट को अद्यतन किया गया है।
English: A document made public in Paris is said to show that the French leader and the former Libyan dictator made an illegal financial deal.
Hindi: पेरिस में सार्वजनिक हुए एक दस्तावेज से फ्रांस के नेता और लीबिया के पूर्व तानाशाह के एक अवैध वित्तीय सौदा का खुलासा हुआ था।
English: A document providing evidence of share ownership.
Hindi: एक दस्तावेज़ जो शेयर स्वामित्व साबित करता है।
English: A document signed by the applicant that includes the following
Hindi: निम्नलिखित सहित आवेदक से एक हस्ताक्षरित पत्रः
English: A document stating the current family status.
Hindi: वर्तमान पारिवारिक स्थिति बताते हुए एक दस्तावेज़।
English: A document stating the family relationship.
Hindi: पारिवारिक स्थिति को दर्शाता हुआ दस्तावेज़।
English: A document that can serve as legal evidence of a transaction
Hindi: एक दस्तावेज जो लेनदेन के कानूनी साक्ष्य के रूप में कार्य कर सकता है
English: A document that can serve as legal evidence of a transaction.
Hindi: एक दस्तावेज जो लेनदेन के कानूनी साक्ष्य के रूप में कार्य कर सकता है
English: A document that confirms state registration.
Hindi: एक दस्तावेज जो राज्य पंजीकरण की पुष्टि करता है।
English: A document that has all the information about different topics or concepts that need to cover for a particular subject.
Hindi: एक दस्तावेज जिसमेंविभिन्नविषयों या अवधारणाओं के बारे में सभी जानकारी होतीहै जिसे किसी विशेषविषय के लिए कवर करने की आवश्यकता होती है ।
English: A document that stores data in a grid of horizontal rows and vertical columns.
Hindi: एक दस्तावेज़ जो क्षैतिज पंक्तियों और ऊर्ध्वाधर स्तंभों के ग्रिड में डेटा संग्रहीत करता है।
English: A document that was not delivered on time
Hindi: समय पर नहीं भेजे दस्तावेज
English: A document that was requested.
Hindi: एक दस्तावेज़ जो अनुरोध किया गया था।
English: A document, evidencing the payment of the state fee;
Hindi: एक रसीद जो राज्य ड्यूटी के भुगतान की पुष्टि करती है;
English: A documentary about the mother-and-daughter relationship called Bright Lights Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds is due to premiere on HBO next spring.
Hindi: माँ और बेटी के रिश्ते के बारे में एक वृत्तचित्र कहा जाता है ब्राइट लाइट्सः कैरी फिशर और डेबी रेनॉल्ड्स अभिनीत अगले वसंत में एचबीओ पर प्रीमियर के कारण है।
English: A documentary by Michael Moore.
Hindi: माइकल मूर द्वारा वृत्तचित्र तैयार करना।
English: A documentary detailing the life and career of singer and actress Whitney Houston titled 'Whitney', will make its United States debut on July 6.
Hindi: लॉस एंजेलिस अमेरिकी गायिका व अभिनेत्री व्हिटनी ह्यूस्टन के जीवन और करियर पर बनी डॉक्युमेंट्री 'व्हिटनी' अमेरिका में छह जुलाई को रिलीज होगी।
English: A documentary film based on life of a Uttarakhand farmer has been nominated for Oscars.
Hindi: उत्तराखंड के किसानों के जीवन पर आधारित फिल्म मोतीबाग ऑस्कर के लिए नामित हुयी है ।
English: A documentary film based on the life of a Uttarakhand farmer has been nominated for Oscars.
Hindi: उत्तराखंड के किसानों के जीवन पर आधारित फिल्म मोतीबाग ऑस्कर के लिए नामित हुयी है ।
English: A documentary film by Anand Patwardhan
Hindi: आनंद पटवर्धन की फिल्म
English: A documentary film on it can also be downloaded.
Hindi: एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म को भी डाउनलोड कर सकते हैं।
English: A documentary is an interesting way to explore and discuss certain truths that sometimes we can't do in fiction.
Hindi: डॉक्यूमेंट्री कुछ ऐसी सच्चाइयों का पता लगाने और उन पर चर्चा करने का एक दिलचस्प तरीका है जो कभी-कभी हम कल्पना में नहीं कर सकते।
English: A documentary on Real Kashmir Football Club has bagged the prestigious British Academy of Film and Television Awards BAFTA and Scotland Awards at a glittering ceremony Scotland.
Hindi: रियल कश्मीर फुटबॉल क्लब पर एक वृत्तचित्र डाक्यूमेंट्री ने ब्रिटिश फिल्म अकादमी और टेलीविजन पुरस्कार बाफ्टा और स्कॉटलैंड के ग्लासगो में एक शानदार समारोह में स्कॉटलैंड पुरस्कार प्राप्त किया है।