Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With six southern associations TNCA, Andhra CA, KSCA, Kerala CA, Hyderabad CA and GOA CA firmly behind him, the chances of having another candidate to fight against Srinivasan were blown away.
Hindi: दक्षिण के छह संघ तमिलनाडु सीए, आंध्र सीए, कर्नाटक राज्य सीए, केरल सीए, हैदराबाद सीए और गोवा सीए उनके साथ हैं, जिससे किसी दूसरे प्रत्याशी के उनके खिलाफ खड़े होने की संभावनाएं धूमिल हो गई हैं।
English: With six southern associations Tamil Nadu CA, Andhra CA, Karnataka State CA, Kerala CA, Hyderabad CA and GOA CA firmly behind him, the chances of having another candidate to fight against Srinivasan were blown away.
Hindi: दक्षिण के छह संघ तमिलनाडु सीए, आंध्र सीए, कर्नाटक राज्य सीए, केरल सीए, हैदराबाद सीए और गोवा सीए उनके साथ हैं, जिससे किसी दूसरे प्रत्याशी के उनके खिलाफ खड़े होने की संभावनाएं धूमिल हो गई हैं।
English: With six wins on the trot, Bangalore are barely two points away from ensuring a place in the play-offs and they could not have envisaged such a rosy scenario at the start of their IPl campaign.
Hindi: लगातार छह जीत के साथ बेंगलूर की टीम प्ले आफ में जगह बनाने से सिर्फ दो अंक दूर है और आईपीएल में शुरूआती प्रदर्शन के बाद उसे ऐसी स्थिति की उम्मीद नहीं रही होगी।
English: With skipper Rahul Dravid and young gun Ajinkya Rahane doing well at the top and the middle order too responding, batting has not been much of a problem for them.
Hindi: शीर्ष क्रम में अनुभवी कप्तान राहुल द्रविड़ और युवा अजिंक्य रहाणे टीम को अच्छी शुरुआत दे रहे हैं जबकि मध्यक्रम ने भी प्रभावित किया है और टीम को बल्लेबाजी को लेकर कोई समस्या नहीं है।
English: With skipper Virat Kohli stressing on workload management for all the World Cup hopefuls, it promises to be an interesting IPL.
Hindi: कप्तान विराट कोहली विश्व कप टीम के सभी दावेदारों के लिये कार्यभार प्रबंधन की बात पर जोर दे रहे हैं जिससे यह आईपीएल दिलचस्प हो जायेगा।
English: With skipper Virat Kohli sustaining a right thumb injury during the third ODI, the team management would like to exercise precaution and may rest him.
Hindi: कप्तान विराट कोहली को तीसरे वनडे के दौरान अंगूठे में चोट लग गयी थी जिससे टीम प्रबंधन सतर्कता बरतना चाहेगा और विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप के शुरूआती मैच से पहले अपने सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को आराम दे सकता है।
English: With skipper Virat Kohli sustaining a right thumb injury during the third ODI, the team management would like to exercise precaution and maybe rest their best player before World Test championship opener.
Hindi: कप्तान विराट कोहली को तीसरे वनडे के दौरान अंगूठे में चोट लग गयी थी जिससे टीम प्रबंधन सतर्कता बरतना चाहेगा और विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप के शुरूआती मैच से पहले अपने सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को आराम दे सकता है।
English: With sleek hair and subtle makeup, she adorned a green-coloured statement necklace to give a much-needed contrast to her look.
Hindi: स्लकी हेयर और सटल मेकअप के साथ उन्होंने अपने लुक को बहुत ही आवश्यक कंट्रास्ट देने के लिए हरे रंग का स्टेटमेंट नेकलेस पहना था।
English: With small beginnings back in the 1870 s, a worldwide Christian brotherhood developed.
Hindi: दशक १८७० में छोटी शुरूआत से, एक विश्वव्यापी मसीही भाईचारा विकसित हुआ ।
English: With smartphones becoming part and parcel of everyday life, battery life has become a matter of concern for smartphone users, Lava International Vice President  Head Product, Navin Chawla told reporters here.
Hindi: लावा इंटरनेशनल के उपाध्यक्ष व उत्पाद प्रमुख नवीन चावला ने बताया कि 'स्मार्टफोन लोगों के दैनिक जीवन का एक अहम हिस्सा बन गया है और बैटरी जल्दी-जल्दी खत्म होना एक सिरदर्दी होती है।
English: With smooth conduct of the festival, Odisha Chief Minister Naveen Patnaik thanked the temple servitors, the administration above all the people of Odisha for the wholehearted cooperation of Lord Jagannaths annual festival.
Hindi: ओडिसा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने रथ यात्रा के सुचारू संचालन के लिए जगन्नाथ मंदिर के संचालकों, पुरी जिला प्रशासन, स्वास्थ्य और पुलिस विभाग सहित सभी लोगों के प्रति आभार व्यक्त किया है।
English: With smooth-bore firearms, a spherical shape was optimum because no matter how it was oriented, it presented a uniform front.
Hindi: चिकने बोर की बंदूकों के साथ, एक गोलाकार आकृति अनुकूल थी क्योंकि इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे उन्मुख हुई, इसने एक समतल सामने वाले हिस्से को प्रस्तुत किया।
English: With so little energy, theyre incredibly sensitive to fluctuations in the environment.
Hindi: बहुत कम ऊर्जा के साथ, वे वातावरण मे हो रहे बदलावों के प्रति आश्चर्यजनक रूप से संवेदनशील होते हैं
English: With so many factors coming into play on such a vast scale, it is impossible for any computer to predict with certainty what will happen 50 or 100 years from now.
Hindi: जलवायु इतने बड़े पैमाने पर इतनी सारी बातों द्वारा प्रभावित होती है कि किसी भी कंप्यूटर के लिए निश्चित रूप से यह बताना संभव नहीं कि आज से ५० या १०० साल बाद क्या होगा ।
English: With so many frameworks and tools available, how do we learn what they do?
Hindi: इतने सारे रूपरेखा और उपलब्ध उपकरणों के साथ, हम कैसे सीखते है कि वे क्या करते हैं?
English: With so many options, Ponting feels India will have to answer more questions than the hosts.
Hindi: इतने विकल्पों के साथ, पोंटिंग को लगता है कि भारत को मेजबानों की तुलना में अधिक सवालों का जवाब देना होगा।
English: With so many priests serving along with the great High Priest in heaven, Gods spiritual temple has received added glory.
Hindi: स्वर्ग में महान महायाजक के साथ सेवा करते इतने सारे याजकों से, परमेश्वर के आत्मिक मन्दिर ने पहले से बड़ी महिमा पाई है ।
English: With so many rivers, large and small, joining it, the Godavari becomes full four kilometres wide.
Hindi: इतनी छोटी-बड़ी सहायक नदियों के मिलने से गोदावरी का पाट लगभग चार किलोमीटर चौड़ा हो जाता है।
English: With so much at stake for my family and cricket I have to follow this process properly.
Hindi: मेरे परिवार और क्रिकेट के लिए बहुत कुछ दांव पर लगा है और मुझे इस प्रक्रिया का ठीक से पालन करना होगा.
English: With so much money locked up in just one sector and in just half a dozen companies, how can banks release funds for small and medium businesses?
Hindi: जब सिर्फ एक क्षेत्र में और महज आधा दर्जन कंपनियों के बीच इतना पैसा फंसा हुआ हो, तो बैंक छोटे और मझोले उद्यमों को पैसे कैसे दे सकने की स्थिति में कैसे आ सकते हैं?
English: With so much that's still unknown about the twilight zone, there's an almost unlimited opportunity for new discovery.
Hindi: अभी भी इतना है ट्वाइलाइट जोन के बारे में अज्ञात, लगभग असीमित है नई खोज के लिए अवसर।
English: With social distancing having become the norm, many companies are turning to digital applications for a solution.
Hindi: सामाजिक दूरी के नियम का अनुपालन आम हो जाने को देखते हुए कई कंपनियां समाधान के लिए डिजिटल अनुप्रयोगों की ओर रुख कर रही हैं।
English: With social distancing norms, this number will reduce drastically.
Hindi: सामाजिक दूरी के मानदंडों के पालन के साथ, यह संख्या काफी कम हो जाएगी।
English: With social distancing on customers mind coupled with governments push to further normalise business conditions and banks becoming more considerate to finance vehicles, entry level passenger vehicles saw good demand thus indicating a preference for personal transportation over the public.
Hindi: ग्राहकों के दिमाग में सोशल डिस्टेंसिंग के साथ-साथ सरकार की तरफ से कारोबारी स्थिति सामान्य बनाने की कोशिश और बैंकों की तरफ से वाहन कर्ज देने पर जोर से एंट्री लेवल वाहनों की मांग अच्छी रही, जो सार्वजनिक परिवहन के मुकाबले खुद के वाहन की ग्राहकों की प्राथमिकता बताता है।
English: With social media platforms abuzz with alleged IB reports on seat projections by giving majority to the Congress in Punjab and BJP in UP, Intelligence sources here denied having conducted any such survey and sent them as dispatches to authorities.
Hindi: सोशल मीडिया पर पंजाब में कांग्रेस और यूपी में भाजपा को बहुमत मिलने के कथित आईबी रिपोर्ट के आंकड़ों के आने के बाद खुफिया सूत्रों ने इस तरह के किसी भी सर्वे से इनकार किया है।
English: With solar and wind power, thousands of Indian villages will be able to get access quickly to reliable, affordable and clean energy, without waiting for large, faraway conventional power plants to be built.
Hindi: सौर और पवन के पारंपरिक संयंत्रों के निर्माण से भारत के हजारों गांवों को बिना लंबे समय तक इंतजार किए भरोसेमंद, किफायती और स्वच्छ ऊर्जा प्राप्त हो सकती है।
English: With solar power, each household in India can have power supply, and we are here to make that happen.
Hindi: सोलर के साथ भारत के हर परिवार में बिजली की आपूर्ति की जा सकती है और हम इसे पूरा करने के लिए ही इस क्षेत्र में हैं।
English: With some 1,200 members, home matches are played at Fenner's.
Hindi: कुछ 1,200 सदस्यों के साथ, फेनेर के घर मैच खेले जाते हैं।
English: With some Tamil nationalists in Sri Lanka still believing that Velupillai Prabhakaran may still be alive, a Tamil National Alliance leader has said the LTTE supremos name could be reported to the newly setup Office of the Missing Persons OMP.
Hindi: श्रीलंका के कुछ तमिल राष्ट्रवादियों के यह विश्वास करने पर कि वेलुपिल्लई प्रभाकरण अब भी जिंदा हो सकता है, तमिल नेशनल एलायंस के एक नेता ने कहा है कि लिट्टे सुप्रीमो के नाम की सूचना लापता व्यक्तियों के नए स्थापित कार्यालय ओएमपी को सूचना दी जा सकती है।
English: With some World Cup matches scheduled in Scotland and the Netherlands, Scotland would become the first Associate nation to play a home fixture in a World Cup.
Hindi: साथ कुछ विश्व कप स्कॉटलैंड और नीदरलैंड में अनुसूचित मैचों स्कॉटलैंड पहली सहयोगी राष्ट्र वास्तव में एक विश्व कप में खेल की मेजबानी के लिए बन जाएगा।
English: With some animals, it's really amazing, and we get to see into their internal experiences.
Hindi: कुछ जानवरों के साथ यह वास्तव में अद्भुत है, हम उनके आंतरिक अनुभव देख पाते हैं,
English: With some effort, Alice brings herself back to her normal height.
Hindi: कुछ प्रयास करके, एलिस खुद को अपने वास्तविक कद में वापस लाती है।
English: With some exceptions, including Las Vegas Boulevard, Boulder Highway SR 582 and Rancho Drive SR 599, the majority of surface streets in Las Vegas are laid out in a grid along Public Land Survey System section lines.
Hindi: लास वेगास बोलिवार्ड, बोल्डर हाइवे एसआर 582 और रैन्चो ड्राइव एसआर 599 जैसे कुछ अपवादों के अतिरिक्त लास वेगास के अधिकांश मार्ग पब्लिक लैंड सर्वे सिस्टम सेक्शन लाइनों के बराबर जाने वाली ग्रिड पर बने हुए हैं।
English: With some experts pointing that the pandemic is likely to peak in India in July-August, Wadia said it is premature to talk about IPL.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने संकेत दिया कि जुलाई-अगस्त में भारत में यह महामारी अपने चरम पर होगी, ऐसे में वाडिया ने कहा कि फिलहाल आईपीएल के बारे में बात करना सही नहीं है।
English: With some friends, I cofounded a social enterprise with the mission to help the women create an income stream and improve their quality of life.
Hindi: मैंने कुछ दोस्तों के साथ एक सामाजिक उद्यम खोला, जिसका लक्ष्य औरतों के लिए एक आमदनी का सूत्र बनाना था, और उनके जीवन की गुणवत्ता को बेहतर बनाना था।
English: With some minor repair work being completed in the College Street-Wellington stretch, the fifth tram route between Esplanade and Shyambazar is likely to be resumed next week, he said.
Hindi: कॉलेज स्ट्रीट-वेलिंगटन खंड में कुछ मामूली मरम्मत कार्य पूरा होने के बाद अगले सप्ताह से एस्प्लेनेड और श्यामबाजार के बीच पांचवां ट्राम मार्ग शुरू होने की संभावना है।
English: With some moderation expected in housing loans interest rates, the next quarter could see strong demand for decorative paints from the housing and construction business, said ICI India Director M R Rajaram
Hindi: आईसीआई इंडिया लिमिटेड के निदेशक एमआर राजाराम का कहना है, 'होम लोन की ब्याज दरों के कुछ कम होने की उम्मीद के साथ, अगली तिमाही में घरों और निर्माण कारोबार से सजावटी पेंट के लिए जबर्दस्त मांग देखी जाएगी।
English: With some non-BJP-ruled states like Punjab and West Bengal saying they will not implement the CAA, the Union minister said states do not have that option.
Hindi: पंजाब और पश्चिम बंगाल राज्यों द्वारा सीएए को लागू नहीं किये जाने के बारे में पूछने पर गृह मंत्री ने कहा कि राज्यों के पास यह विकल्प नहीं है।
English: With some of its cops facing inquiry for extorting money by threatening certain people to implicate them in false cases, the Fatehabad police have now been accused of not providing security to one of the complainants despite orders of the Punjab and Haryana High Court.
Hindi: लोगों को झूठे मामलों में फंसाने की धमकी देकर पैसे वसूलने के आरोपों में जांच का सामना कर रही फतेहाबाद पुलिस पर अब पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट के आदेश के बावजूद एक शिकायतकर्ता को सुरक्षा उपलब्ध न करवाने के आरोप लगे हैं।
English: With some of our earliest specimens dating from the late 1400s, the collections here provide insight into the natural world 400 years ago.
Hindi: हमारे कुछ पूर्ववर्ती नमूने 1400 के उत्तरार्द्ध के हैं, यहां का संग्रह 400 वर्ष पूर्व के प्राकृतिक विश्व में झांकने का अवसर उपलब्ध कराता है.
English: With some of the original lineup leaving and others being brought into the group, it took some time before Boyzone settled down into its most recognisable five-member line-up of Shane Lynch, Ronan Keating, Stephen Gately, Mikey Graham and Keith Duffy.
Hindi: कुछ मूल लाइनअप को समूह से दूर किया गया तथा कुछ को सम्मिलित किया जा रहा था इसलिए बॉयज़ोन की पहचानने योग्य पांच सदस्यीय लाइनअप बनाने में समय लगा जिसमें शेन लिंच, रोनन कीटिंग, स्टीफन गेटली, मिकी ग्राहम, केथ डफी सम्मिलित थे।
English: With some of the worlds most destructive T20 cricketers in their ranks, West Indies bowling coach Curtly Ambrose feels the team can clinch the upcoming World T20 title in India if they fire in unison.
Hindi: वेस्ट इंडीज की टीम में दुनिया के कुछ विस्फोटक टी20 क्रिकेटर हैं और उसके गेंदबाजी कोच कर्टली एंब्रोस का मानना है कि अगर ये सभी खिलाड़ी अच्छा प्रदर्शन करते हैं तो उनकी टीम भारत में होने वाले विश्व टी20 का खिताब जीत सकती है।
English: With some of the worst sex ratios in the country, a deep-rooted system of khap panchayats and innumerable incidents of honour killings, Haryana has never been known for its gender sensitivity or equality.
Hindi: देश में कुछ सबसे ख़राब यौन अनुपातों, खाप पंचायतों की जड़ तक समायी हुई प्रणाली और ऑनर किलिंग की असंख्य घटनाओं के साथ हरियाणा कभी भी अपनी लिंग संवेदनशीलता या समानता के लिए जाना नहीं गया है इसमें, पोर्नोग्राफी की आसान पहुँच, लोकप्रिय संस्कृति, समाज में सहशिक्षा जो अभी भी उभयलिंगीपन को निषिद्ध मानती है, बेरोजगारी, अनेकों अविवाहित पुरुष और शराब के दुरूपयोग को भी जोड़िये
English: With some of them, we will form a special bond.
Hindi: कुछ के साथ हम एक ख़ास बंधन बनाएँगे ।
English: With some officials of the Board of Control for Cricket in India BCCI set to be in Kolkata next week to attend an Indian Premier League related meeting, the SC-appointed Committee of Administrators CoA will be in the city to discuss the existing anti-doping measures and the pressure on the BCCI to come under the wings of the National Anti-Doping Agency NADA.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग से संबंधित बैठक में भाग लेने के लिए अगले सप्ताह कोलकाता में भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई के कुछ अधिकारियों के साथ, प्रशासकों कि समीति सीओए एंटी-डोपिंग उपायों और बीसीसीआई पर राष्ट्रीय एंटी-डोपिंग एजेंसी नाडा के तहत आने के दबाव पर चर्चा करेगी
English: With some organization on your part, they can look forward to many enjoyable times throughout the year.
Hindi: आपकी तरफ़ से कुछ प्रबंध के साथ, वे साल - भर बहुत सारे आनन्दप्रद समयों की आशा कर सकते हैं ।
English: With some refinements and the rare exception of the Kingma system and other custom adapted fingering systems, Western concert flutes typically conform to Boehm's design, known as the Boehm system.
Hindi: कुछ परिष्कारों के साथ किंगमा प्रणाली एवं अन्य परंपरागत रूप से स्वीकृत अंगुली प्रणालियों को विरल अपवाद स्वरूप छोड़कर वैस्टर्न कंसर्ट बांसुरी मूलतः बोहम की डिजाइन तक ही सीमित रहे एवं बोहम प्रणाली के नाम से जाने जाते है।
English: With some relaxation having been gradually made despite lockdown, Dr.Jitendra Singh said, the major challenge now is going to be the return movement of people from Jammu  Kashmir living in other parts of the country who wish to come back to their homes or those from other parts of the country including the labourers who are keen to move back to their respective States
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि लॉकडाउन के बावजूद धीरे धीरे कुछ छूट दिए जाने के साथ, अब बड़ी चुनौती देश के अन्य भागों में रह रहे लोगों के जम्मू एवं कश्मीर से वापसी की आवाजाही की होगी जो अब अपने घरों को लौटना चाहते हैं या मजदूरों सहित वैसे लोगों की जो अपने संबंधित राज्यों में लौटने के इच्छुक हैं
English: With some relaxation having been gradually made despite lockdown, Dr.Jitendra Singh said, the major challenge now is going to be the return movement of people from Jammu Kashmir living in other parts of the country who wish to come back to their homes or those from other parts of the country including the labourers who are keen to move back to their respective States.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि लॉकडाउन के बावजूद धीरे धीरे कुछ छूट दिए जाने के साथ, अब बड़ी चुनौती देश के अन्य भागों में रह रहे लोगों के जम्मू एवं कश्मीर से वापसी की आवाजाही की होगी जो अब अपने घरों को लौटना चाहते हैं या मजदूरों सहित वैसे लोगों की जो अपने संबंधित राज्यों में लौटने के इच्छुक हैं।
English: With some reports following the court verdict suggesting that the money will go to Prince Mukarram Jah Bahadur, the titular eighth Nizam and his younger brother Muffakham Jah, other descendants of the last Asaf Jahi ruler are gearing up to claim their share.
Hindi: अदालत के फैसले के बाद आई कुछ रिपोर्ट के मुताबिक यह धन कहने को आठवें निजाम प्रिंस मुक्करम जाह बहादुर और उनके छोटे भाई मुफ्फाखम जाह को मिलेगा जबकि आखिरी आसफ जाही शासक के वंशज भी अपनी हिस्सेदारी का दावा करने की तैयारी में हैं.
English: With some slight variations Hindi - Hindustani is the language spoken by about twenty - two crores of people, both Hindus and Muslims.
Hindi: हिन्दू-मुसलमान दोनों को मिलाकर करीब बाईस करोड़ मनुष्यों की भाषा थोड़े-बहुत फेरफार से हिन्दीहिन्दुस्तानी ही है।
English: With some systems, feedback can be geared towards a student's specific mistakes, or the computer can navigate the student through a series of questions adapting to what the student appears to have learned or not learned.
Hindi: कुछ प्रणालियों की सहायता से एक छात्र की विशिष्ट गलतियों पर अधिक सक्षमतापूर्वक प्रतिक्रिया फीडबैक व्यक्त की जा सकती है या कंप्यूटर प्रश्नों की एक श्रृंखला के माध्यम से छात्र का मार्गदर्शन कर सकता है जिससे यह मालूम होता है कि छात्र ने क्या सीखा या नहीं सीखा है।
English: With some types of products, the design process involves detailed regulatory requirements for the packaging.
Hindi: कुछ प्रकार के उत्पादों के साथ, डिजाइन की प्रक्रिया में पैकेज के लिए विस्तृत नियामक आवश्यक्ताएं शामिल है।
English: With some, several informal discussions of the Scriptures may be needed before introducing a Bible study textbook.
Hindi: कुछ लोगों के साथ, एक बाइबल अध्ययन पाठ्य - पुस्तक प्रस्तुत करने से पहले शास्त्र की शायद कई अनौपचारिक चर्चाओं की ज़रूरत हो ।
English: With son Aaditya elected as an MLA from Worli, this could be a key project of the new government.
Hindi: बेटे आदित्य के वर्ली से विधायक चुने जाने के साथ, यह नई सरकार की एक महत्वपूर्ण परियोजना हो सकती है.
English: With son and father in Congress, Himachal minister Anil Sharma resigns from BJP govt
Hindi: हिमाचल पिता और बेटे के कांग्रेस में जाने के बाद भाजपा सरकार के कैबिनेट मंत्री अनिल शर्मा ने दिया इस्तीफा
English: With son-in-law's arrest in connection with IPL spot fixing scandal, BCCI chief N Srinivasan has been cornered completely.
Hindi: आईपीएल स्पॉट फिक्सिंग से जुड़े विवाद में बीसीसीआई चीफ एन श्रीनिवासन पर फंदा कसता जा रहा है।
English: With sowing being undertaken from October to December and harvesting from March to May.
Hindi: जिसकी बुआई अक्टूबर से दिसंबर और कटाई मार्च से मई के दौरान की जाती है।
English: With special Campus France offices across India ready to help students with their applications alongwith a number of attractive scholarship opportunities and visa benefits being extended to Indians, it's little wonder then that student interest in French institutes has steadily been on the rise.
Hindi: भारत में विशेष कैंपस वाले फ्रांस के दफ्तर छात्रों के आवेदनों को तैयार करने के लिए तत्पर रहते हैं और कई तरह की स्कॉलरशिप तथा वीजा रियायतें भी मुहैया कराते हैं. सो, आश्चर्य नहीं कि फ्रेंच इंस्टीट्यूट्स में छात्रों की दिलचस्पी तेजी से बढ़ रही है. इसी दिलचस्पी की वजह से ही भारत से यूरोप शिक्षा के लिए जाने वाले छात्रों के फ्रांस का रुख करने के मामले में तेजी से इजाफा हो रहा है. यह रुझान जारी रहने वाला है
English: With special arrangement with Business Standard
Hindi: बिज़नेस स्टैण्डर्ड के साथ विशेष व्यवस्था से
English: With special efforts, in the financial year ending 31st March,2018,twentyStatesUTsi.eAndhra Pradesh, Assam, Bihar, Chhattisgarh, Daman  Diu, Dadra  Nagar Haveli, Delhi, Gujarat, Haryana, Jharkhand, Lakshadweep Madhya Pradesh, Maharashtra, Meghalaya,Puducherry, Rajasthan, Tamil Nadu, Telangana, Tripura and Uttar Pradesh, have reported total transactions of 10.73 crore through DBT mode
Hindi: 31 मार्च 2018 को समाप्त वित्तीय वर्ष में विशेष कोशिश के तहत आन्ध्र प्रदेश, असम, बिहार, छत्तीसगढ़, दमन एवं द्वीप, दादर एवं नगर हवेली, दिल्ली, गुजरात, हरियाणा, झारखंड, लक्षद्वीप, मध्यप्रदेश, महाराष्ट्र. मेघालय, पुडुचेरी, राजस्थान, तमिलनाडु, तेलंगाना, त्रिपुरा और उत्तरप्रदेश जैसे 20 राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों में प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण के जरिए 10.73 करोड़ लेन-देन हुए
English: With special reference to Governments assurance of not to create retrospectively of fresh tax liability, Union Finance Minister Shri Arun Jaitley reiterated this commitment to provide a stable and predictable taxation regime.
Hindi: सरकार पूर्व प्रभाव से नई करदेयता सृजित नहीं करेगी, यह आश्वासन देते हुए वित्तमंत्री श्री अरुण जेटली ने स्थिर और सरल कर प्रणाली की अपनी प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: With speculations doing the rounds that Mr Roy, a Trinamul Congress MP, might join the BJP in the near future, the West Bengal unit chief of the saffron party, Dilip Ghosh, had recently said that he did not have any information on it.
Hindi: रॉय के निकट भविष्य में भगवा पार्टी में शामिल होने की अटकलों के बीच भाजपा की पश्चिम बंगाल इकाई के प्रमुख दिलीप घोष ने हाल में कहा था कि उन्हें इस बारे में कोई सूचना नहीं है।
English: With speculations getting momentum on election dates for Telangana, Chief Election Commissioner OP Rawat made it clear that the dates for election in Telangana, will not be announced as per the convenience of any party.
Hindi: तेलंगाना के चुनावों की तिथि के अटकलों के बीच मुख्य चुनाव आयुक्त ओपी रावत ने स्पष्ट किया कि राज्य में चुनाव की तारीखों का ऐलान किसी पार्टी की सुविधानुसार नहीं किया जाएगा।
English: With speculations still looming over its possible alliance with the Aam Aadmi Party AAP for the upcoming parliamentary polls, Delhi Congress has shortlisted probable candidates for all seven constituencies in the national capital.
Hindi: दिल्ली में आम आदमी पार्टी आप के साथ गठबंधन को लेकर बनी असमंजस की स्थिति और नामांकन की अंतिम तिथि नजदीक आने की पृष्ठभूमि में कांग्रेस ने राष्ट्रीय राजधानी की सभी सात सीटों के लिए संभावित उम्मीदवारों की सूची पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी को भेज दी है।
English: With spells of rain continuing on and off especially in the mountainous regions, the resultant landslides and other factors have continued to cause road blockage in the mountainous districts.
Hindi: खासकर पर्वतीय क्षेत्रों में बारिश का सिलसिला जारी है और इसके चलते पहाड़ी जिलों में भूस्खलन और अन्य कारकों के कारण सड़क अवरुद्ध हो रही है।
English: With spin being a key element on Indian wickets, the role of slow bowlers Deepti Sharma, Ekta Bisht and Poonam Yadav in the middle overs would be crucial.
Hindi: मैच में स्पिन की भूमिका अहम हो सकती है और ऐसे में धीमी गेंदबाजों दीप्ति शर्मा, एकता बिष्ट और पूनम यादव पर काफी दारोमदार होगा।
English: With spiritual light from Gods Word and with the help of Gods holy spirit, we can keep doing good.
Hindi: परमेश्वर के वचन से आध्यात्मिक रोशनी पाकर और उसकी पवित्र आत्मा की मदद से हम  भले काम करते रह  सकते हैं ।
English: With sporty-looking exteriors and spunky interiors, the new Nexon KRAZ comes with 10 styling highlights that will set the pulse racing
Hindi: स्पोटर्स लुक वाली कार की बाहरी बॉडी और शानदार इंटीरियर के साथ नेक्सॉन क्रेज 10 स्टाइलिश विशेषताओं के साथ आती है, जिसे देखकर आपके धड़कनों की रफ्तार तेज हो जाएगी
English: With spray coating, we basically spray the material directly onto the moving substrate.
Hindi: स्प्रे कोटिंग के साथ, हम मूल रूप से सामग्री सीधे स्प्रे करते हैं चलती  मूविंग सब्सट्रेट पर.
English: With stagnant water all around the under-construction building, there is a constant fear of outbreak of diseases like dengue, malaria and chikungunya.
Hindi: निर्माणाधीन बिल्डिंग के चारों ओर पानी जमा है जिससे डेंगू, मलेरिया और चिकनगुनिया जैसी खतरनाक बीमारी फैलने का हर समय डर बना हुआ है।