Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the fundamental elements of the novel is time, which allows the author to expand comfortably, in great detail.
Hindi: उपन्यास के मूल तत्वों में से एक समय है, जो विस्तार के विलासिता के साथ लेखक को आराम से उजागर करने की अनुमति देता है।
English: One of the fundamental importance is the protection of personal privacy and personal information.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी और व्यक्तिगत गोपनीयता के संरक्षण का मौलिक महत्व का है।
English: One of the fundamental principles of democracy is freedom of expression.
Hindi: अभिव्यक्ति की आजादी लोकतंत्र का मूल सिद्धांत है.
English: One of the fundamental reasons pushing the sons of Adam into the abyss of drunkenness is dissatisfaction with their own being.
Hindi: आदम के बेटों को नशे के दलदल में धकेलने के मूलभूत कारणों में से एक है अपने स्वयं के साथ असंतोष।
English: One of the funds applied to the scalp of the child and leave it for 20 minutes.
Hindi: निधियों में से एक बच्चे की खोपड़ी पर लागू होता है और इसे 20 मिनट के लिए छोड़ देता है।
English: One of the funniest sights I saw in Africa was an elephant standing on one back leg, with the other leg crossed over, resting on its toes, like a guy standing at a bar.
Hindi: अफ्रीका में मैंने देखा सबसे मजेदार जगहों में से एक हाथी एक पीठ के पैर पर खड़ा था, दूसरे पैर को पार किया गया था, उसके पैर की उंगलियों पर आराम करते हुए, जैसे एक बार में एक आदमी खड़ा था
English: One of the funniest ways to play is with five-player groups.
Hindi: खेलने के सबसे मजेदार तरीकों में से एक पांच-खिलाड़ी समूहों के साथ है।
English: One of the funny animal facts about frogs is that in 2014, 14 new species of dancing frogs has been discovered.
Hindi: 67. मेंढकों के बारे में मजाकिया पशु तथ्यों में से एक यह है कि 2014 में, नृत्य मेंढकों की 14 नई प्रजातियों की खोज की गई है।
English: One of the game's world icons.
Hindi: खेल की दुनिया के आइकन में से एक।
English: One of the game-changing stars of our times, Kareena Kapoor Khan is all set to turn producer for the first time with a sleek and new-age thriller.
Hindi: मनोरंजन जगत की जानी मानी मशहूर अभिनेत्री करीना कपूर खान पहली बार एक स्लीक तथा नए जमाने की थ्रिलर के साथ मेकर बनने के लिए तैयार हैं।
English: One of the general admission requirements for all our 4-year Bachelor study programmes is a secondary school diploma, which is equivalent to the Dutch HAVO diploma.
Hindi: हमारे सभी 4-वर्षीय बैचलर अध्ययन कार्यक्रमों के लिए सामान्य प्रवेश आवश्यकताओं में से एक माध्यमिक स्कूल डिप्लोमा है, जो डच एचएवी डिप्लोमा के बराबर है।
English: One of the general admission requirements for all our 4-year Bachelor study programs is a secondary school diploma, which is equivalent to the Dutch HAVO diploma.
Hindi: हमारे सभी 4-वर्षीय बैचलर अध्ययन कार्यक्रमों के लिए सामान्य प्रवेश आवश्यकताओं में से एक माध्यमिक स्कूल डिप्लोमा है, जो डच एचएवी डिप्लोमा के बराबर है।
English: One of the geographical subregions of Oceania.
Hindi: ओशिआनिया के भौगोलिक उपक्षेत्रों में से एक।
English: One of the girl's parents said,
Hindi: एक लड़की के पिता का कहना है कि,
English: One of the girls 1  -
Hindi: लड़की के  1
English: One of the girls asked another.
Hindi: एक लड़की ने दूसरी से पूछा
English: One of the girls asked the doctor,
Hindi: एक महिला ने एक डॉक्टर से पूछा,
English: One of the girls broke the glass window of a bus with her hands.
Hindi: एक लड़की ने अपने हाथ से पुलिस बस के शीशे तोड़ दिये.
English: One of the girls died as a result of her injuries.
Hindi: इनमें से एक लड़की की जख्मों के चलते मौत हो गई है।
English: One of the girls had been eating potato chips,
Hindi: एक लड़की गोलगप्पे खा रही थी,
English: One of the girls in my class has.
Hindi: मेरी क्लास की एक लड़की ने मुझे
English: One of the girls who works
Hindi: काम करने वाली एक लड़की
English: One of the goals -
Hindi: एक लक्ष्य -
English: One of the goals of Congress is to engage politicians and lawmakers in the fast-growing field of personalised medicine, and deliver political asks through our consensus-based process.
Hindi: कांग्रेस का एक लक्ष्य राजनेताओं और सांसदों को व्यक्तिगत चिकित्सा के तेजी से बढ़ते क्षेत्र में शामिल करना है, और हमारी आम सहमति आधारित प्रक्रिया के माध्यम से राजनीतिक पूछना है।
English: One of the goals of creating a student-centered environment should be to make learning joyful, challenging and engaging.
Hindi: छात्र-केंद्रित वातावरण बनाने का एक लक्ष्य अधिगम को आनंदमय, चुनौतीपूर्ण और आकर्षक बनाना होना चाहिए।
English: One of the goals of creating a student-centered environment should be to make learning joyful, challenging, and engaging.
Hindi: छात्र-केंद्रित वातावरण बनाने का एक लक्ष्य अधिगम को आनंदमय, चुनौतीपूर्ण और आकर्षक बनाना होना चाहिए।
English: One of the goals of the agency's presence on Mars this year is the search for signs of ancient microbial life, and NASA's Chandra X-ray Observatory announced this week that astronomers had found evidence of what would be the first planet seen to transit a star outside of the Milky Way.
Hindi: इस वर्ष मंगल ग्रह पर एजेंसी की उपस्थिति का एक लक्ष्य के संकेतों की खोज है प्राचीन माइक्रोबियल जीवन और नासा के चंद्र एक्स-रे वेधशाला ने घोषणा की इस हफ्ते कि खगोलविदों को इस बात का सबूत मिला था कि आकाशगंगा के बाहर किसी तारे को पार करने वाला पहला ग्रह कौन सा होगा।
English: One of the goals of the new tests will be to further reduce the noise level produced by the submarine.
Hindi: नए परीक्षणों में से एक लक्ष्य पनडुब्बी द्वारा उत्पादित शोर के स्तर को और कम करना होगा।
English: One of the goblins asked.
Hindi: एक गुंडे ने पूछा।
English: One of the golden rules for life is also relevant for getting a facial.
Hindi: जीवन के लिए सुनहरे नियमों में से एक चेहरे पाने के लिए भी प्रासंगिक है।
English: One of the good films of this year to watch out for!
Hindi: इस साल की बेहतरीन फिल्म, देखना ना भूले !
English: One of the goons asked.
Hindi: एक गुंडे ने पूछा।
English: One of the goons screamed.
Hindi: एक गुंडे ने चिल्लाकर कहा।
English: One of the great Hollywood stars has passed away.
Hindi: हॉलीवुड की बड़ी स्टार हैं, निधन हो गया है.
English: One of the great achievements of the Congress Governments was their firm handling of the communal riots.
Hindi: कांग्रेस के मंत्रालयों की प्रमुख उपलब्धियों में से एक उनकी सांप्रदायिक दंगों से निपटने की फर्म थी।
English: One of the great advantages here is the sense of power and control the person on top can feel, as well as being the focus of backpage livermore action on the part of the one on the bottom.
Hindi: यहाँ एक बड़ा फायदा यह है कि शक्ति का बोध होता है और शीर्ष पर मौजूद व्यक्ति को नियंत्रित कर सकता है, साथ ही नीचे की ओर वाले हिस्से पर कार्रवाई का ध्यान केंद्रित कर सकता है।
English: One of the great advantages here is the sense of power and control the person on top can feel, as well as being the focus of the action on the part of the one on the bottom.
Hindi: यहाँ एक बड़ा फायदा यह है कि शक्ति का बोध होता है और शीर्ष पर मौजूद व्यक्ति को नियंत्रित कर सकता है, साथ ही नीचे की ओर वाले हिस्से पर कार्रवाई का ध्यान केंद्रित कर सकता है।
English: One of the great advantages of digital environments is the ability to measure any interactions made by users.
Hindi: डिजिटल वातावरण के महान लाभ में से एक उपयोगकर्ताओं द्वारा किए गए किसी भी बातचीत के उपाय करने की क्षमता है।
English: One of the great advantages of digital environments is the possibility of measuring any interaction that users make.
Hindi: डिजिटल वातावरण के महान लाभ में से एक उपयोगकर्ताओं द्वारा किए गए किसी भी बातचीत के उपाय करने की क्षमता है।
English: One of the great advantages of these cats is the coat, that you do not have to be brushing continuously.
Hindi: इन बिल्लियों के महान फायदों में से एक कोट है, कि आपको लगातार ब्रश करने की ज़रूरत नहीं है।
English: One of the great aspects of vitamin C is that it allows your body to absorb more iron from foods, which then makes the immune system healthy and powerful.
Hindi: विटामिन सी के महान पहलुओं में से एक यह है कि यह आपके शरीर को खाद्य पदार्थों से अधिक आयरन को अवशोषित करने की अनुमति देता है, जो तब प्रतिरक्षा प्रणाली को स्वस्थ और शक्तिशाली बनाता है।
English: One of the great attractions of this plant is that they require very little care.
Hindi: इस पौधे की सबसे बड़ी खासियत यह है कि इसे बहुत कम देखभाल की जरूरत होती है।
English: One of the great benefits of this course is that it's offered completely online, which gives you the freedom and flexibility to study on your own terms, without putting your work or other commitments on-hold.
Hindi: इस कोर्स के महान लाभों में से एक यह है कि यह पूरी तरह से ऑनलाइन की पेशकश की है, जो आपको अपने काम या अन्य प्रतिबद्धताओं को पकड़ने के बिना अपनी शर्तों पर अध्ययन करने की स्वतंत्रता और लचीलेपन देता है
English: One of the great benefits of travel is experiencing new things.
Hindi: यात्रा का एक बड़ा लाभ नई अनुभव करना है
English: One of the great examples is the lead-covered paper-insulated cables for principal mains on the larger ships, which were efficiently used by the British Navy efficiently during World War I.
Hindi: महान उदाहरणों में से एक प्रमुख जहाजों पर प्रमुख मुख्य के लिए लीड-कवर पेपर-इंसुलेटेड केबल्स हैं, जिन्हें प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटिश नौसेना द्वारा कुशलतापूर्वक उपयोग किया गया था।
English: One of the great films of Sylvester Stallone, who plays John Rambo , a veteran green beret who remembers the tortures he suffered in Vietnam.
Hindi: सिल्वेस्टर स्टालोन की महान फिल्मों में से एक, जो जॉन रैम्बो खेलते हैं , एक अनुभवी हरा ब्रीट जो वियतनाम में पीड़ित यातनाओं को याद करता है।
English: One of the great frustrations commercial plant growers face comes from the fact that once the plants leave the nursery, all control and care is out of their hands.
Hindi: """ महान कुंठाओं में से एक वाणिज्यिक संयंत्र उत्पादकों का सामना इस तथ्य से होता है कि एक बार जब पौधे नर्सरी छोड़ देते हैं, तो सभी नियंत्रण और देखभाल उनके हाथों से बाहर होती है।"
English: One of the great losses to the racing world was that Audi's last Le Mans car never raced.
Hindi: फोटोः ऑडी रेसिंग दुनिया के लिए एक बड़ा नुकसान यह था कि ऑडी की आखिरी ले मैन्स कार कभी नहीं चली।
English: One of the great man said,
Hindi: किसी महापुरुष ने कहा है,
English: One of the great mysteries of science is how the Earth went from a planet with minimal oxygen to the breathable air we have now.
Hindi: विज्ञान में सबसे महान ज्ञात रहस्यों में से एक यह है कि, कैसे पृथ्वी ग्रह एक न्यूनतम ऑक्सीजन वाले ग्रह से अब हमारे लिए सांस लेने योग्य हवा वाले एक ग्रह में बदल गया है.
English: One of the great people
Hindi: महान लोगों में से एक
English: One of the great phrases of Albert Einstein who, in this case, talks about the romantic and loving facet of the human being.
Hindi: के महान वाक्यांशों में से एक अल्बर्ट आइंस्टीन जो, इस मामले में, पहलू के बारे में बात करते हैं रोमांटिक और प्यार करता हूँ इंसान का
English: One of the great pleasures of travel is observing - and learning from - the locals.
Hindi: यात्रा के महान आनंदों में से एक - स्थानीय लोगों से सीख रहा है - और सीख रहा है।
English: One of the great poets of Kerala Kunchan Nambiar, who wrote popular poetry in the language of daily usage, lived at this time.
Hindi: केरल के महान कवियों में से एक, कुंचन नाम्बियार, जिन्होंने दैनिक उपयोग की भाषा में लोकप्रिय कविता लिखी थी, इस समय रहते थे।
English: One of the great poets of Kerala, Kunchan Nambiar, whq wrote popular poetry in the language of daily usage, lived at this time.
Hindi: केरल के महान कवियों में से एक, कुंचन नाम्बियार, जिन्होंने दैनिक उपयोग की भाषा में लोकप्रिय कविता लिखी थी, इस समय रहते थे।
English: One of the great poets of our time.
Hindi: हमारे समय का महान कवि।
English: One of the great poets wrote
Hindi: किसी प्रसिद्ध कवि ने लिखा है
English: One of the great pride,
Hindi: एक ख़ाक बड़ा अभिमानी,
English: One of the great theorists of self-confidence is Albert Bandura, who formulated his theory of self-efficacy which basically means something very similar to self-confidence as part of his theory. of learning.
Hindi: आत्मविश्वास के महान सिद्धांतकारों में से एक अल्बर्ट बांद्रा है, जिन्होंने आत्म-प्रभावकारिता के सिद्धांत को तैयार किया जिसका अर्थ है, ग्रोसो मोडो, आत्मविश्वास के समान कुछ अपने सोशल लर्निंग थ्योरी के हिस्से के रूप में।
English: One of the great things about running a travel website is that you get to meet other travelers.
Hindi: एक यात्रा वेबसाइट चलाने के बारे में महान चीजों में से एक यह है कि आप अन्य यात्रियों से मिलना चाहते हैं।
English: One of the great things about sports is the comfort that they provide.
Hindi: खेल के बारे में महान चीजों में से एक आराम है जो वे प्रदान करते हैं।
English: One of the great things about this best photo editor app is that it's not trying to do everything for everyone.
Hindi: इस बेहतरीन फोटो एडिटर ऐप के बारे में एक बड़ी बात यह है कि यह हर किसी के लिए सब कुछ करने की कोशिश नहीं कर रहा है।
English: One of the great things about this free photo editing app is that it's not trying to do everything for everyone.
Hindi: इस बेहतरीन फोटो एडिटर ऐप के बारे में एक बड़ी बात यह है कि यह हर किसी के लिए सब कुछ करने की कोशिश नहीं कर रहा है।
English: One of the great things about this type of wedge pattern is that it typically carves out levels that are easy to identify.
Hindi: इस प्रकार के वेज पैटर्न के बारे में एक बड़ी बात यह है कि यह आम तौर पर ऐसे स्तरों को उकेरता है जो पहचानने में आसान होते हैं।
English: One of the great tips is to have a great cover designed browse these to make it stand out, and once your book is available in the Kindle store, it is essential to get some revisions, so they show better results.
Hindi: एक और बड़ी युक्ति यह है कि एक महान कवर डिज़ाइन किया गया है इन्हें ब्राउज़ करें ताकि यह बाहर खड़ा हो, और एक बार जब आपकी पुस्तक किंडल स्टोर पर लाइव हो जाए तो कुछ समीक्षा प्राप्त करना वास्तव में महत्वपूर्ण है ताकि यह परिणामों में उच्च दिखाई दे।
English: One of the greatest 18th century poets, contemporary of Mir Taqi Mir.
Hindi: 18वी सदी के अग्रणी शायर, मीर तक़ी 'मीर' के समकालीन।
English: One of the greatest Olympians of all time, Michael Phelps got a taste of cricket Tuesday as he watched the Indian Premier League match between Delhi Capitals and Chennai Super Kings here.
Hindi: सर्वकालिक महान ओलंपियन में से एक माइकल फेल्प्स ने मंगलवार को यहां दिल्ली कैपिटल्स और चेन्नई सुपरकिंग्स के बीच आईपीएल मैच देखकर क्रिकेट का आनंद लिया।
English: One of the greatest Olympians of all time, Michael Phelps got a taste of cricket on Tuesday as he watched the Indian Premier League match between Delhi Capitals and Chennai Super Kings here.
Hindi: सर्वकालिक महान ओलंपियन में से एक माइकल फेल्प्स ने मंगलवार को यहां दिल्ली कैपिटल्स और चेन्नई सुपरकिंग्स के बीच आईपीएल मैच देखकर क्रिकेट का आनंद लिया।
English: One of the greatest Olympians of all time, Michael Phelps got a taste of cricket on Tuesday as he watched the Indian Premier League match between Delhi Capitals and Chennai Super Kings.
Hindi: सर्वकालिक महान ओलंपियन में से एक माइकल फेल्प्स ने मंगलवार को यहां दिल्ली कैपिटल्स और चेन्नई सुपरकिंग्स के बीच आईपीएल मैच देखकर क्रिकेट का आनंद लिया।
English: One of the greatest Romanian mathematicians.
Hindi: महान रोमन एम्फ़िथिएटर्स में से एक।
English: One of the greatest achievements of Vikram Sarabhai is Indian Space Research under Indian Space Program
Hindi: विक्रम साराभाई की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम के तहत भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान
English: One of the greatest advantages of flaxseed oil is that it helps the digestive system to function properly and smoothly.
Hindi: अलसी के तेल का एक सबसे बड़ा लाभ यह है कि यह आपके पाचन तंत्र को ठीक से और सुचारू रूप से काम करने में मदद करता है।
English: One of the greatest attractions of this temple is the UPA-Shaktipeeth, which is popularly believed to be housing a part of the goddess that fell from the heavens.
Hindi: इस मंदिर के सबसे बड़े आकर्षणों में से एक यूपीए-शक्तिपीठ है, जिसके बारे में माना जाता है कि यह देवी का एक हिस्सा है जो स्वर्ग से गिर गया था।
English: One of the greatest batsmen of modern cricket.
Hindi: आधुनिक क्रिकेट के महानतम बल्लेबाजों में से एक.
English: One of the greatest battles of the war
Hindi: महान युद्ध की सबसे बड़ी तबाही में से एक
English: One of the greatest benefits is the ease of care and cleaning.
Hindi: एक महत्वपूर्ण लाभ आसान सफाई और देखभाल है।
English: One of the greatest brazilian soccer players
Hindi: ब्राज़ील के महानतम खिलाड़ियों में से एक
English: One of the greatest challenge facing young people today, is the
Hindi: सबसे- बड़ी चुनौती है आज के युवाओ के लिए -
English: One of the greatest challenges in conflict is allowing the productive expression of anger.
Hindi: संघर्ष में सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक क्रोध की उत्पादक अभिव्यक्ति की अनुमति है।
English: One of the greatest challenges that international organizations face is keeping their processes and flow of information consistent across locales.
Hindi: सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है कि अंतरराष्ट्रीय संगठनों का सामना अपनी प्रक्रियाओं और प्रवाह रख रहा है.. ।
English: One of the greatest challenges that international organizations face is keeping their processes and flow of...
Hindi: सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है कि अंतरराष्ट्रीय संगठनों का सामना अपनी प्रक्रियाओं और प्रवाह रख रहा है.. ।
English: One of the greatest challenges?
Hindi: सबसे बड़ी बाधाओं में से एक?
English: One of the greatest characteristics, or rather advantage, of the foreign exchange market, is that it opens for 24 hours a day enabling the investors to trade during as well as after normal business hours or also after work.
Hindi: फॉरेक्स ट्रेडिंग की सबसे बड़ी विशेषताओं में से एक, या बल्कि लाभ, यह है कि यह दिन में 24 घंटे खुला रहता है जिससे निवेशक व्यापार के सामान्य घंटों के दौरान या काम के बाद भी व्यापार कर सकते हैं।
English: One of the greatest classical
Hindi: महानतम क्लासिक्स के एक
English: One of the greatest expressions of that culture...
Hindi: उस संस्कृति का सबसे बड़ा...
English: One of the greatest festivals of the Hindus of Manipur, athis festival is celebrated for ten days in the month of July.
Hindi: मणिपुर के हिंदुओं के सबसे महान त्योहारों में से एक, यह त्योहार जुलाई के महीने में दस दिनों के लिए मनाया जाता है।
English: One of the greatest festivals of the Hindus of Manipur, the festival is celebrated for ten days July.
Hindi: मणिपुर के हिंदुओं के सबसे महान त्योहारों में से एक, यह त्योहार जुलाई के महीने में दस दिनों के लिए मनाया जाता है।
English: One of the greatest festivals of the Hindus of Manipur, this festival is celebrated for ten days in the month of July.
Hindi: मणिपुर के हिंदुओं के सबसे महान त्योहारों में से एक, यह त्योहार जुलाई के महीने में दस दिनों के लिए मनाया जाता है।
English: One of the greatest impediments to be true to ourselves, to live up to our potential, is fear... fear of rejection, fear of ridicule, fear of failure, fear of being unloved, unwanted, unappreciated, etc...
Hindi: खुद के प्रति सच्चे होने, अपनी क्षमता के अनुसार जीने के लिए सबसे बड़ी बाधाओं में से एक है डर. . . अस्वीकृति का डर, उपहास का डर, असफलता का डर, अप्रसन्न होने का डर, अवांछित, अप्रसन्न, आदि.
English: One of the greatest impediments to live up to our potential is fear... fear of rejection, fear of ridicule, fear of failure, fear of being unloved, unwanted, unappreciated, etc...
Hindi: खुद के प्रति सच्चे होने, अपनी क्षमता के अनुसार जीने के लिए सबसे बड़ी बाधाओं में से एक है डर. . . अस्वीकृति का डर, उपहास का डर, असफलता का डर, अप्रसन्न होने का डर, अवांछित, अप्रसन्न, आदि.
English: One of the greatest joys of traveling is trying different kinds of food.
Hindi: में से एक सबसे अच्छी चीजों में यात्रा के बारे में हो रही है की कोशिश करने के लिए खाद्य पदार्थों के विभिन्न प्रकार!
English: One of the greatest joys of travelling is trying different types of food.
Hindi: में से एक सबसे अच्छी चीजों में यात्रा के बारे में हो रही है की कोशिश करने के लिए खाद्य पदार्थों के विभिन्न प्रकार!
English: One of the greatest landscape painters of the 19th Century
Hindi: 19 वीं शताब्दी की सबसे महान पेंटिंग्स में से एक
English: One of the greatest life-affirming novels, Zorba is the story of our struggle to find our souls and our purpose in life.
Hindi: सबसे ज़्यादा जीवन-पुष्टि वाले उपन्यासों में से एक, ज़ोरबा हमारी आत्माओं और जीवन के उद्देश्य को खोजने के लिए हमारे संघर्ष की कहानी है।
English: One of the greatest losses to people with wealth, I tend to believe, is that so many of their relationships are reduced to exchange and so little of what they receive comes through true generosity and love.
Hindi: धन के साथ लोगों के लिए सबसे बड़ा नुकसान में से एक, मेरा मानना है कि उनके रिश्तों में से बहुत से आदान-प्रदान कम हो जाते हैं और वे जो कुछ भी प्राप्त करते हैं, वे वास्तव में उदारता और प्रेम के माध्यम से आते हैं।
English: One of the greatest masterpieces of the Quatrocento era, as well as tempera painting, by Andrea Mantegna, also demonstrates a rather unusual angle.
Hindi: क्वात्रोसेन्टो युग की सबसे बड़ी कृतियों में से एक, साथ ही एंड्रिया मेन्टेग्ना द्वारा टेम्परा पेंटिंग, बल्कि एक असामान्य दृष्टिकोण को भी प्रदर्शित करता है।
English: One of the greatest medical advantages of cannabis is its link to fighting cancer.
Hindi: कैनबिस का सबसे बड़ा चिकित्सा लाभ कैंसर से लड़ने की अपनी कड़ी है।
English: One of the greatest military operations in the history of India was the Battle of Saragarhi.
Hindi: सैन्य इतिहास की सर्वश्रेष्ठ लड़ाई थी सारागढ़ी की जंग।
English: One of the greatest movie
Hindi: सबसे बड़ी फिल्म में से एक
English: One of the greatest mysteries of history
Hindi: इतिहास का सबसे बड़ा रहस्य
English: One of the greatest natural disasters of recent times was the tsunami that affected the Southeast Asian in 2004 , which caused the death of about 230,000 people .
Hindi: हाल के दिनों की सबसे बड़ी प्राकृतिक आपदाओं में से एक 2004 में दक्षिण-पूर्व एशिया को प्रभावित करने वाली सूनामी थी, जिसके कारण लगभग 230, 000 लोगों की मौत हुई थी।
English: One of the greatest needs is water.
Hindi: सबसे ज़्यादा ज़रूरत पानी की ही है.
English: One of the greatest of companions, Salman the Persian, once Zoroastrian Magian narrates his story of his search for the true religion of God.
Hindi: सबसे महान साथियों में से एक, सलमान फारसी, जो कभी पारसी मगीन थे, ईश्वर के सच्चे धर्म के लिए अपनी खोज की कहानी बताते हैं।
English: One of the greatest paintings of the artist's youth confirms his reputation as one of the best masters of the 17th century.
Hindi: कलाकार के युवाओं के सबसे महान चित्रों में से एक 17 वीं शताब्दी के सर्वश्रेष्ठ स्वामी के रूप में उनकी प्रतिष्ठा की पुष्टि करता है।
English: One of the greatest people in the history of Russia!
Hindi: रूस के इतिहास में सबसे महान लोगों में से एक!
English: One of the greatest philosophers of the nineteenth century, Schopenhauer  believed that human action is determined not by reason but by 'will' - the blind and irrational desire for physical existence.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के महानतम दार्शनिकों में से एक, शोपेनहावर का मानना था कि मानव क्रिया तर्क से नहीं बल्कि 'इच्छा' से निर्धारित होती है - भौतिक अस्तित्व की अंधी और तर्कहीन इच्छा।
English: One of the greatest philosophers of the nineteenth century, Schopenhauer - believed that human action is determined not by reason but by 'will' - the blind and irrational desire for physical existence.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के महानतम दार्शनिकों में से एक, शोपेनहावर का मानना था कि मानव क्रिया तर्क से नहीं बल्कि 'इच्छा' से निर्धारित होती है - भौतिक अस्तित्व की अंधी और तर्कहीन इच्छा।
English: One of the greatest philosophers of the nineteenth century, Schopenhauer believed that human action is determined not by reason but by 'will' - the blind and irrational desire for physi.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के महानतम दार्शनिकों में से एक, शोपेनहावर का मानना था कि मानव क्रिया तर्क से नहीं बल्कि 'इच्छा' से निर्धारित होती है - भौतिक अस्तित्व की अंधी और तर्कहीन इच्छा।
English: One of the greatest philosophers of the nineteenth century, Schopenhauer believed that human action is determined not by reason but by 'will' - the blind and irrational desire for physical existence.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के महानतम दार्शनिकों में से एक, शोपेनहावर का मानना था कि मानव क्रिया तर्क से नहीं बल्कि 'इच्छा' से निर्धारित होती है - भौतिक अस्तित्व की अंधी और तर्कहीन इच्छा।
English: One of the greatest poets of Modern India, Muhammad Iqbal 1876-1938 influenced the philosophical and religious outlook of several generations through his poetry.
Hindi: आधुनिक भारत के सबसे महान कवियों में से एक, मुहम्मद इकबाल 1876- 1938 ने भी अपनी कविता के माध्यम से मुसलमानों की युवा पीढ़ी के दार्शनिक और धार्मिक दृष्टिकोण के साथ-साथ हिंदुओं पर भी गहरा प्रभाव डाला।