Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in addition to the main syntax described above, there are some special forms and miscellaneous syntactic facilities available.
Hindi: ऊपर वर्णित मुख्य वाक्यविन्यास के अलावा, कुछ विशेष रूप और विविध वाक्य रचनात्मक सुविधाएं उपलब्ध हैं।
English: in addition to the material!
Hindi: और सामग्री भी!
English: in addition to the new
Hindi: इसके अतिरिक्त, न्यू
English: in addition to the other advices
Hindi: दूसरी सलाहेंः
English: in addition to the psychic
Hindi: इसके अलावा मानसिक
English: in addition to the school
Hindi: स्कूल के अतिरिक्त
English: in addition to the special physical standards.
Hindi: विशेष शारीरिक मानक।
English: in addition to the tribes with
Hindi: के जनजातियों के साथ साथ
English: in addition to these things.
Hindi: इन बातों के अलावा.
English: in addition to this list
Hindi: उक्त लिस्ट के अलावा
English: in addition to this post
Hindi: इस पोस्ट को भी
English: in addition to this the word
Hindi: इस शब्द से भी
English: in addition to this website
Hindi: इस वेबसाइट के अलावा
English: in addition to this, your credit rating is also considered.
Hindi: इसके आलावा आपका क्रेडिट स्कोर भी देखा जाता है।
English: in addition to time and distance.
Hindi: समय और दूरी भी।
English: in addition to training, they will also carry combat
Hindi: प्रशिक्षण के अलावा, वे मुकाबला भी करेंगे
English: in addition to water,
Hindi: पानी को भी,
English: in addition, Select two 2 courses from the following
Hindi: निम्न से दो 2 पाठ्यक्रम चुनेंः
English: in addition, Who is the richest golfer?
Hindi: इसके अलावा, सबसे अमीर गोल्फर कौन है?
English: in addition, i found it here
Hindi: मैंने इसे यहां पर पायाः
English: in addition, of the Human Resources within the companies.
Hindi: इसके अलावा, कंपनियों के भीतर मानव संसाधन।
English: in addition, on the basis of the panther, about 350-400 different vehicles were also produced - from self-propelled guns to repair ones.
Hindi: इसके अलावा, पैंथर के आधार पर, लगभग 350-400 विभिन्न वाहनों का उत्पादन भी किया गया - स्व-चालित बंदूकों से लेकर मरम्मत तक।
English: in additional economic activity.
Hindi: अतिरिक्त आर्थिक गतिविधियों के लिये।
English: in addressing this crisis.
Hindi: इस संकट से निपटने के लिए.
English: in adherence to the GMP standards.
Hindi: जीएमपी मानकों के अनुरूप।
English: in administering at a level of government which
Hindi: जिसको लेकर शासन स्तर पर
English: in adolescents at a high concentration of sex hormones;
Hindi: सेक्स हार्मोन की उच्च सांद्रता पर किशोरावस्था में;
English: in adults, the symptoms can include
Hindi: वयस्कों के मामले में, लक्षण शामिल हो सकते हैंः
English: in advance previously; before
Hindi: इससे पहले, जल्दी ही; से पहले विशेषण
English: in advance before the meeting.
Hindi: बैठक से ठीक पहले।
English: in advance of needing them.
Hindi: उनकी ज़रुरत पड़ने से पहले।
English: in advance of observation.
Hindi: अवलोकन से पहले।
English: in advance of the date of the meeting.
Hindi: बैठक की तारीख से पहले.
English: in advance of the good
Hindi: अच्छे के आगे
English: in advance of their children's
Hindi: अपने बच्चों से पहले
English: in advanced stages of cancer.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर के उन्नत चरणों में।
English: in age 66.
Hindi: 66 की उम्र में.
English: in age from six years to four months.
Hindi: छह माह से चार वर्ष की उम्र तक।
English: in age, background and interests.
Hindi: आयु सीमा, पृष्ठभूमि और रुचि?
English: in age-adjusted cancer deaths per 100,000 women
Hindi: प्रति 100, 000 लोगों में कैंसर की मृत्यु दर
English: in agonizing pain
Hindi: दर्द के सैलाब मे
English: in agonizing pain,
Hindi: पीड़ा में तड़पती,
English: in agreeableness.
Hindi: सम्मुता में।
English: in agricultural productivity of 4 per cent per year.
Hindi: कृषि विकास दर 4 प्रतिशत वार्षिक करना।
English: in air and rain.
Hindi: हवा में और बारिश में।
English: in air combat.
Hindi: हवाई लड़ाई में।
English: in air from Earth.
Hindi: जमीन से आसमान में ।
English: in air or water,
Hindi: जल में या जलधि में,
English: in air travel.
Hindi: हवाई यात्रा में।
English: in air, in water, on land
Hindi: जल में, थल में, आसमान में
English: in air, water
Hindi: हवा में, पानी में
English: in air, water, wherever,
Hindi: पानी में, हवा में - कहीं भी.
English: in air-conditioned peace,
Hindi: शान्त वायु मण्डल में,
English: in albanese.
Hindi: अल्बानियाई में।
English: in all 20 parliamentary constituencies in Kerala.
Hindi: केरल में सभी 20 सीटों पर वोटिंग
English: in all 8 cases.
Hindi: आठ मामलों में.
English: in all KINDS of weather.
Hindi: सभी मौसमों में।
English: in all Sorts of Conditions.
Hindi: हर तरह की परिस्थिति में.
English: in all States and Union Territories.
Hindi: सभी राज्य एवं संघ राज्य क्षेत्रों में।
English: in all ages of the world,
Hindi: युग-युग तक सारी दुनिया में,
English: in all areas of the community,
Hindi: समाज के हर स्थान में,
English: in all aspects of God's hand
Hindi: ईश्वर के सारे काम में
English: in all browsers.
Hindi: सभी ब्राउज़र में।
English: in all but four instances.
Hindi: सभी चार मामलों में।
English: in all cable networks.
Hindi: और सभी केबल नेटवर्क पर।
English: in all cases!.
Hindi: हर हालात में !
English: in all cases
Hindi: सभी मामलों मेंः
English: in all circumstances, answer.
Hindi: हर हालत में उत्तर पर उत्तर देते हैं।
English: in all classes of Indian life.
Hindi: भारतीय जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में
English: in all directions ?
Hindi: सभी दिशाओं में कुछ?
English: in all directions every hour
Hindi: हर घड़ी मोड़ पर
English: in all directions where
Hindi: जहाँ हर दिशा में
English: in all directions, all over the place
Hindi: हर मोड़ पर ,हर जगह
English: in all directions.
Hindi: सब दिशाओं में ।
English: in all elderly people
Hindi: सभी बुजुर्गों के िलए
English: in all five food groups.
Hindi: पाँच भोज्य समूहों में।
English: in all flesh.
Hindi: सभी मांस की घात में।
English: in all forms of diversity
Hindi: सभी विविधता में
English: in all four cases.
Hindi: सभी चार मामलों में।
English: in all four instances.
Hindi: सभी 4 मामलों में।
English: in all hospitals.
Hindi: सारे अस्पतालों में।
English: in all industries including municipal governments.
Hindi: सहित सभी उद्योगों पर सरकारी .
English: in all its Diversity
Hindi: सभी विविधता में
English: in all its aliveness.
Hindi: अपनी सम्पूर्ण शाश्वतता में।
English: in all its aspects;
Hindi: सभी मामलों में;
English: in all its deformities.
Hindi: अपने सभी विकृत रूपों में।
English: in all its forms of expression.
Hindi: अपनी हर अभिव्यक्ति में।
English: in all its magnificence
Hindi: अपने सम्पूर्ण सौन्दर्य में
English: in all its variable forms.
Hindi: अपने सभी विकृत रूपों में।
English: in all its various forms,
Hindi: सभी रूपों में आती है,
English: in all kind of sizes.
Hindi: आकार के सभी प्रकार की।
English: in all kinds of light,
Hindi: सब रूप रौशनी के,
English: in all kinds of public transportation
Hindi: - सभी प्रकार के सार्वजनिक परिवहन
English: in all living creatures,
Hindi: समस्त प्राणियों में स्थित,
English: in all meanings of the word
Hindi: तमाम अर्थों में
English: in all men's eyes!
Hindi: सभी पुरुषों को अपनी आँखों से!
English: in all modesty.
Hindi: सभी विनम्रता से।
English: in all months, all seasons, all weather.
Hindi: सभी मौसम, सभी ऋतुएं।
English: in all months.
Hindi: सारे महीनों में
English: in all my poems.
Hindi: मेरी सारी कविताओं में
English: in all of Africa?
Hindi: पूर्ण अफ्रीकी में?
English: in all of India,
Hindi: पूरे भारत में,
English: in all of Manhattan.
Hindi: पूरे मैनहट्टन में
English: in all of Switzerland
Hindi: पूरे स्विट्ज़रलैंड में कहीं भी
English: in all of her artwork
Hindi: सारी कलाकारी में
English: in all of her things.
Hindi: उसकी प्रत्येक बातों में।
English: in all of its humanity.
Hindi: अपनी सम्पूर्ण मानवता के साथ।
English: in all of its ugly forms.
Hindi: अपने सभी विकृत रूपों में।
English: in all of my business relationships.
Hindi: हर रिश्तों में मेरा व्यापार.
English: in all of my creations.
Hindi: मेरे प्रत्येक सृजन में ।
English: in all of my years in public life I have never
Hindi: मेरे आजतक के सार्वजनिक जीवन में मैने किसी भी
English: in all of our hearts today.
Hindi: आज हमारे दिलों से।
English: in all of the South
Hindi: सब से दक्षिणी
English: in all of the V.A. hospitals
Hindi: तमाम अस्पतालों में
English: in all of the above ways
Hindi: उपरोक्त सभी तरीको से
English: in all of the aforementioned areas
Hindi: उपरोक्त सभी क्षेत्रों में
English: in all of the books
Hindi: सब पुस्तकों में
English: in all of the costs of production.
Hindi: उत्पादन की लागत में सभी।
English: in all of the faces.
Hindi: हर चेहरे में ।
English: in all of the foregoing districts there
Hindi: उपरोक्त सभी जिलों में
English: in all of the good times;
Hindi: अच्छे समय में सब;
English: in all of the maps.
Hindi: सभी नक्शे पर।
English: in all of the pageants of life,
Hindi: जिंदगी के हर फलसाफे को,
English: in all of the studies
Hindi: सब सर्वेक्षणों में
English: in all of the times and places
Hindi: सब समयों और जगहों से
English: in all of the villages.
Hindi: सभी गांवों में।
English: in all of these areas
Hindi: इन सभी क्षेत्रों में
English: in all of these areas?
Hindi: सभी क्षेत्रों में?
English: in all of these places
Hindi: उन सारी जगहों पर
English: in all of these trees
Hindi: उन सभी वृक्षों से
English: in all of these years.
Hindi: इन सभी वर्षों में।
English: in all of this piece!
Hindi: इस पूरी कायनात मे !
English: in all of your creation.
Hindi: तेरे हर सृजन में
English: in all of your decisions.
Hindi: तुम्हारे सभी फैसलों पर
English: in all or most cases.
Hindi: हमेशा या ज्यादातर मामलों में।
English: in all other organs of the State.
Hindi: राज्य के अन्य सभी दलों के लिए।
English: in all our Rivers.
Hindi: हमारी सारी नदियों को.
English: in all our rivers.
Hindi: हमारी सारी नदियों को.
English: in all over the Hyderabad.
Hindi: पूरे हैदराबाद में अपने
English: in all private and public schools
Hindi: सभी प्रायवेट और सरकारी स्कूलों में
English: in all provinces of Spain
Hindi: स्पेन के हर कोने से
English: in all public sector schools by 2015.
Hindi: अगस्त 2015 तक देश के सभी सरकारी स्कूलों में
English: in all regions of Russia
Hindi: रूस के किसी भी क्षेत्र में
English: in all relations...
Hindi: हर रिश्तें मे ही...
English: in all religions are alike.
Hindi: जो सभी धर्मों में है एक समान,
English: in all sectors including the industrial sector.
Hindi: सहित सभी उद्योगों पर सरकारी .
English: in all sorts of directions?
Hindi: सभी दिशाओं में कुछ?
English: in all sorts of hauntings.
Hindi: हर तरह की आहटों को।
English: in all sorts of languages.
Hindi: सभी तरह की भाषा मे।
English: in all states and union territories.
Hindi: सभी राज्य एवं संघ राज्य क्षेत्रों में।
English: in all the 70 seats in Delhi.
Hindi: दिल्ली की सभी 70 सीटों पर...
English: in all the States and Union territories.
Hindi: सभी राज्य एवं संघ राज्य क्षेत्रों में।
English: in all the VPNs.
Hindi: हर वीपीएन में.
English: in all the battles of life
Hindi: जीवन के सभी युद्ध में
English: in all the corners of my room;
Hindi: मेरे कमरे के हर कोने में;
English: in all the development plans of the Government.
Hindi: सरकार के सारे विकासात्मक कार्यक्रमों में कार्य करने के रूप मे ।
English: in all the different colors of nature
Hindi: प्रकृति के सारे रंगों से
English: in all the good times
Hindi: हर अच्छे-बुरे वक्तों में
English: in all the hospitals.
Hindi: सारे अस्पतालों में।
English: in all the house.
Hindi: समूचे घर में.
English: in all the markets of the world. .-
Hindi: दुनियां के इन बाजारों में..।
English: in all the newspapers of the city have
Hindi: उस शहर के सब अखबारों में
English: in all the places where the poor
Hindi: जहाँ सब निर्धन
English: in all the places where we are
Hindi: और हर उस जगह जहाँ हम हों
English: in all the private and public schools
Hindi: सभी प्रायवेट और सरकारी स्कूलों में
English: in all the religions of the book.
Hindi: किताबों में सब धर्मों की,
English: in all the shop windows.
Hindi: सभी बिकनी दीर्घाओं पर.
English: in all the shops and boutiques
Hindi: तमाम दुकानों और घरों में
English: in all the sights.
Hindi: सभी नजरों में।
English: in all the states and union territories.
Hindi: सभी राज्य एवं संघ राज्य क्षेत्रों में।
English: in all the things that are written in
Hindi: जिसमें वो सारी बातें लिखी
English: in all the well-known methods
Hindi: ज्ञात समस्त आदतों में
English: in all the world to each other.
Hindi: एक-दूसरे की दुनिया में.
English: in all the world to me,
Hindi: सारी दुनिया ही मुझ पर,
English: in all the world;
Hindi: सारी दुनिया में;
English: in all the wrong things,
Hindi: हर गलत बात पर,
English: in all the years,
Hindi: सारे साल में,
English: in all their journeys
Hindi: अपनी हर यात्रा में
English: in all these crucial areas.
Hindi: सभी महत्वपूर्ण क्षेत्रों में।
English: in all these riverbeds.
Hindi: इन सारे गुलाबों में।
English: in all things as we are,
Hindi: हमारी हर बात पर ही,
English: in all things pertaining to their
Hindi: अपनी हर बातों पर
English: in all times of the day.
Hindi: सभी तरह दिन के समय.
English: in all trading activities.
Hindi: सभी व्यापार में।
English: in all tribes and all nations of the world.
Hindi: सभी देश पर औ सभी जातियों पर।
English: in all types of weather
Hindi: हर तरह के मौसमों को
English: in all villages.
Hindi: सभी गांवों में।
English: in all your future endeavours.
Hindi: """ अपने सभी भावी प्रयासों में।"
English: in all your words and deeds;
Hindi: तुम्हारे प्रत्येक वचन और कर्म में,
English: in all your work.
Hindi: आपके पूरे कार्य में.
English: in all, four years.
Hindi: सब पर, सभी चार साल के लिए।
English: in almost a crying voice.
Hindi: लगभग रोने जैसी आवाज में।
English: in almost all of Europe
Hindi: लगभग समूचे यूरोप
English: in almost all of the cases.
Hindi: लगभग हर मामले में.
English: in almost all of the cities
Hindi: लगभग हर महानगर के
English: in almost all the cases
Hindi: लगभग सभी मामलों में
English: in almost all the temples.
Hindi: लगभग सभी मन्दिरों में
English: in almost every area of human activity.
Hindi: मानव गतिविधि के लगभग किसी भी क्षेत्र में।
English: in almost every category
Hindi: लगभग हर कक्षा में
English: in almost every city in the world?
Hindi: लगभग हर शहर में?
English: in almost every sphere of human activity.
Hindi: मानव गतिविधि के लगभग किसी भी क्षेत्र में।
English: in almost on time.
Hindi: लगभग समय पर।
English: in almost year-long
Hindi: लगभग साल भर में
English: in altered mental status.
Hindi: मानसिक स्थिति में बदलाव।
English: in alternating directions.
Hindi: डाइवर्जिंग दिशाओं में।
English: in alternative services.
Hindi: वैकल्पिक सेवा।
English: in amongst them,
Hindi: उन लोगों में,
English: in amount and quality.
Hindi: मात्रा और गुणवत्ता में।
English: in an Age of Neoliberalism
Hindi: नवउदारवाद के युग में
English: in an American company
Hindi: किसी अमेरिकी कम्पनी में
English: in an Emergency Situation.
Hindi: किसी आपातकालीन स्थिति में.
English: in an Empty house
Hindi: खाली घर में
English: in an English theatre.
Hindi: एक अंग्रेजी साज पर।
English: in an Insurance Company
Hindi: किसी बीमा कंपनी में
English: in an Islamic state?
Hindi: एक इस्लामिक देश में?
English: in an Italian costume.
Hindi: एक इतालवी पोशाक में।
English: in an Italian daily newspaper
Hindi: एक इतालवी अखबार में एक लेख सेः
English: in an Open Community
Hindi: एक खुले समाज में
English: in an Unnatural World.
Hindi: अकिंचन संसार में।
English: in an Unpredictable World
Hindi: अदृश्य दुनिया में
English: in an accident situation.
Hindi: किसी दुर्घटना की स्थिति में.
English: in an accredited college or university; and
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से; तथा
English: in an accredited university.
Hindi: एक प्रतिष्ठित यूनिवर्सिटी में।
English: in an accurate and timely
Hindi: सही तरीके से और समय पर
English: in an accurate and timely manner
Hindi: सही तरीके से और समय पर
English: in an active agricultural lands.
Hindi: कृषि योग्य भूमि पर।
English: in an age of 6 weeks
Hindi: छह सप्ताह की आयु में
English: in an age of darkness
Hindi: एक अन्धे-युग में
English: in an age of science
Hindi: विज्ञानं के युग में
English: in an air battle, dropping bombs.
Hindi: एक हवाई लड़ाई में, बम गिराना।
English: in an ancient Greek city-state
Hindi: एक नागरिक प्राचीन ग्रीस में
English: in an ancient language
Hindi: किसी प्राचीन भाषा में
English: in an animal
Hindi: किसी पशु में
English: in an appropriate manner and at the appropriate time
Hindi: सही समय पर सही डिग्री पर और सही तरीके
English: in an area of work for example
Hindi: उदाहरण के लिए पेशे में
English: in an art gallery
Hindi: किसी आर्ट गैलरी में
English: in an article, or didn't you read it?
Hindi: एक लेख में, या आपने इसे नहीं पढ़ा है?
English: in an assortment of methods.
Hindi: तरीकों की एक गुच्छा में।
English: in an attack on
Hindi: के हमले में
English: in an attack on the National League
Hindi: राष्ट्रीय संघ पर हमला
English: in an attempt to amplify
Hindi: फैलने की कोशिशों में
English: in an attempt to get the love,
Hindi: प्यार को पाने की चाहत में,
English: in an attempt to help men
Hindi: पुरुषों की मदद करने के लिए
English: in an attempt to identify
Hindi: इसे पहचानने के प्रयास में
English: in an attempt to prevent terrorists from crossing into
Hindi: आतंकवादियो को निकल भागने से रोकने के लिए
English: in an attempt to reduce
Hindi: शिथिल करने के प्रयास में
English: in an attempt to reduce the damage
Hindi: क्षति को कम करने का लक्ष्य
English: in an attempt to resolve debates
Hindi: विवादों को सुलझाने का प्रयास
English: in an attempt to save fuel?
Hindi: भंवर ईंधन बचाने के लिए?
English: in an attempt to wipe away the proof
Hindi: सबूत मिटाने की कोशिश
English: in an auto accident on April
Hindi: एक अप्रैल की बस दुर्घटना
English: in an automated branch office - 15 minutes;
Hindi: एक मल्टीक्यूकर में - 15 मिनट;
English: in an autonomous system.
Hindi: एक स्वायत्त संगठन में।
English: in an awareness of the need for change.
Hindi: परिवर्तन की आवश्यकता के बारे में जागरूकता।
English: in an e-mail on Friday.
Hindi: एक ईमेल शुक्रवार।
English: in an easy and relaxed manner.
Hindi: एक आसान और आराम तरीके में,
English: in an easy to use platform
Hindi: प्लेटफार्म का उपयोग करने के लिए आसान
English: in an economy in a given period of time
Hindi: एक संदर्भ अवधि में अर्थव्यवस्था के लिए
English: in an effective and appropriate way
Hindi: सही और सार्थक दिशा में
English: in an efficient, transparent and fair manner.
Hindi: निष्पक्ष, पारदर्शी और सुरक्षित तरीके से।
English: in an effort to avoid certain
Hindi: किसी अनिष्ट से बचने की कोशिश में
English: in an effort to deter the demonstrators
Hindi: प्रदर्शनकारियों को रोकने का हो रहा प्रयास
English: in an effort to feel your own pain
Hindi: अपने दर्द को महसूस करने
English: in an effort to find words by which
Hindi: जिसके लिए शब्दों को खोजते हुए
English: in an effort to help them live
Hindi: उन्हें जीने की कोशिस में
English: in an effort to make up the shortage
Hindi: कमी को पूरा करने का प्रयास
English: in an effort to memorialize
Hindi: स्मृतियों को संजोनें के प्रयासों में
English: in an effort to preserve jobs
Hindi: नौकरी बचाने के लिए
English: in an effort to promote technical education.
Hindi: तकनीकी शिक्षा हेतु प्रोत्साहित करना।
English: in an effort to reproduce or attempt to
Hindi: को रौंदने का कि या प्रयास
English: in an effort to save
Hindi: सहेजने के प्रयास में
English: in an effort to slip into Europe
Hindi: यूरोप में प्रवेश करने की कोशिश
English: in an effort to solve it
Hindi: कोशिश में इसे सुलझाने की
English: in an effort to stop the pain
Hindi: दर्द को रोकने के लिए
English: in an effort to understand
Hindi: समझने के प्रयास में
English: in an effort to update
Hindi: अद्यतन करने का प्रयास
English: in an electronic message sent from one computer to another.
Hindi: एक कंप्यूटर से दूसरे में भेजे गए मेल संदेश।
English: in an electronic trading environment.
Hindi: एक डिजिटल वातावरण में व्यापार।
English: in an emergency or disaster
Hindi: प्रलय या आपदा में
English: in an emergency; in case of need
Hindi: प्राचीन - जब जरूरत; एक आपात स्थिति में
English: in an emotional viewpoint.
Hindi: भावना एक भावनात्मक दृश्य में.
English: in an empty house
Hindi: खाली घर में
English: in an empty space
Hindi: एक खाली जगह में
English: in an endless loop
Hindi: अंतहीन दौड़ में
English: in an endless ocean of ideas.
Hindi: विचारों के अनंत सागर में
English: in an equivalent position of professor.
Hindi: प्रोफेसर के एक बराबर की स्थिति में।
English: in an era of change
Hindi: परिवर्तन के इस युग में
English: in an era when gay men were jailed
Hindi: एक समय जब समलैंगिक लोगों को दंडित किया गया था
English: in an evenly balanced posture.
Hindi: इसी तरह की संतुलित स्थिति में.
English: in an event of an accident.
Hindi: किसी दुर्घटना की स्थिति में.
English: in an event organised jointly by
Hindi: द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित
English: in an examination.
Hindi: एक परीक्षा में ।
English: in an exciting
Hindi: एक आकर्षण में
English: in an extremely hot season
Hindi: अत्यन्त उष्ण काल में
English: in an extremely small hand
Hindi: बहुत कम हाथो मे
English: in an ideal position.
Hindi: एक आदर्श स्थिति में।
English: in an ideal situation.
Hindi: एक आदर्श स्थिति में।
English: in an important conversation.
Hindi: एक महत्वपूर्ण भाषण के दौरान ।
English: in an important speech.
Hindi: एक महत्वपूर्ण भाषण के दौरान ।
English: in an inactive body.
Hindi: एक अधूरी देह में।
English: in an incalculable sound
Hindi: एक अनसुनी आवाज में
English: in an inconsistent language.
Hindi: एक असंगत भाषा में।
English: in an increased use of transportation.
Hindi: परिवहन के बढ़ते हुए उपयोग से।
English: in an inescapable life style.
Hindi: अमान्य जीवनशैली में।
English: in an inescapable place
Hindi: एक अदृश्य स्थान पर
English: in an infinite number of pools
Hindi: अनगिनत बुलबुलों में
English: in an infinite series
Hindi: अनन्त श्रृंखलाओं में
English: in an insignificant life,
Hindi: अमूल्य जीवन में,
English: in an instant, straight away, at once, all at once, quickly and unexpectedly
Hindi: एक समय में, एक वक्त में, एक साथ, अचानक, तत्काल
English: in an institution like nursing homes.
Hindi: एक देखभाल गृह जैसे किसी संस्थान में हैं
English: in an insurance company
Hindi: किसी बीमा कंपनी में
English: in an international and multi-cultural environment.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय और एक बहु-सांस्कृतिक वातावरण में आरामदायक।
English: in an international student body
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी शरीर
English: in an international university
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय
English: in an interview in the Observer.
Hindi: ऑब्जर्वर में एक साक्षात्कार में।
English: in an interview made in 1980.
Hindi: 1980 में एक भाषण के दौरान.
English: in an interview with MLB Network.
Hindi: एमएलबी के साथ एक साक्षात्कार में।
English: in an interview with National
Hindi: राष्ट्रीय के साथ एक साक्षात्कार में
English: in an interview with national
Hindi: राष्ट्रीय के साथ एक साक्षात्कार में
English: in an isolated area
Hindi: किसी बंद क्षेत्र में
English: in an ocean of sorrow and abhorrence
Hindi: दुःख और मुसिबत के भवसागर मे
English: in an oil fire.
Hindi: एक तेल की आग में।
English: in an old book.
Hindi: एक पुरानी किताब में
English: in an old city.
Hindi: कहीं पुराने शहर में.
English: in an old fashioned dress,
Hindi: घिसे पुराने कपड़ों में,
English: in an old newspaper.
Hindi: किसी पुराने अख़बार में ,
English: in an old pair of flip flops.
Hindi: पुरानी फ्लॉपियों का एक जोड़ा।
English: in an old-fashioned production
Hindi: प्राचीन उत्पादन रीति में
English: in an open area in front of thousands of people.
Hindi: हज़ारों लोगों के सामने एक खुले मंच पर
English: in an open car.
Hindi: एक खुली गाड़ी में.
English: in an open environment
Hindi: खुले वातावरण में
English: in an open field,
Hindi: खुले मैदान में,
English: in an open ground
Hindi: एक खुले मैदान में
English: in an open letter
Hindi: खुलती हैं चिट्ठी में
English: in an open minded state
Hindi: खुले मन की भुमि में
English: in an open society
Hindi: एक खुले समाज में
English: in an open vehicle.
Hindi: एक खुली गाड़ी में.
English: in an optimal state.
Hindi: आदर्श अवस्था में।
English: in an other town.
Hindi: एक दूसरे शहर में ।
English: in an outdoor setting in contact with nature.
Hindi: प्रकृति के साथ संपर्क में एक आउटडोर सेटिंग में.
English: in an oven or in the open air
Hindi: कन्दरा में या खुले जंगल में
English: in an overheated kitchen
Hindi: गर्म रसोई में
English: in an oxidizing atmosphere.
Hindi: संक्षारक वातावरण में।
English: in an uncertain
Hindi: एक अनिश्चय में
English: in an uncertain environment
Hindi: अनजाने परिवेश में
English: in an uncertain future,
Hindi: अनिश्चित भविष्य की ओर,
English: in an unconfined environment
Hindi: एक अपरिचित परिवेश में
English: in an uncontaminated environment;
Hindi: प्रतिकूल वातावरण में;
English: in an uncultivated valley
Hindi: किसी अप्राप्य घाटी में
English: in an undated photo.
Hindi: एक अनजानी तस्वीर में
English: in an undated photograph.
Hindi: एक अनजानी तस्वीर में