Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Digboi is known as the Oil City of Assam where the first oil well in Asia was drilled.
Hindi: डिगबोई असम के तेल नगरी के रूप में जाना जाता है।
English: Digest of important cases
Hindi: महत्वपूर्ण मामलों का सार संग्रह
English: Digesta is finally moved into the small intestine, where the digestion and absorption of nutrients occurs.
Hindi: अंततः पाच्य पदार्थों को छोटी आंत में ले जाया जाता है जहां पोषक तत्वों का पाचन और अवशोषण होता है।
English: Digestion in gut is carried out by digestive enzymes.
Hindi: आहारनली में पाचन क्रिया पाचकरसों द्वारा संपन्न की जाती है
English: Digestion is a complex process controlled by several factors.
Hindi: पाचन एक जटिल प्रक्रिया है जो कई कारकों द्वारा नियंत्रित की जाती है।
English: Digestion is a physiological process.
Hindi: पाचन एक शरीर क्रियात्मक प्रक्रिया है।
English: Digestion is better
Hindi: पाचन होता है बेहतर
English: Digestion is separated into four steps Underlying the process is muscle movement throughout the system through swallowing and peristalsis.
Hindi: पाचन क्रिया को चार चरणों में बांटा गया है इस प्रक्रिया में निगलने और क्रमाकुंचन के द्वारा सारी प्रणाली में मांसपेशियों की हलचल अंतर्निहित होती है।
English: Digestion is very fast in dasyurids and, for the Tasmanian devil, the few hours taken for food to pass through the small gut is a long period in comparison to some other dasyuridae.
Hindi: डैस्यूरिड्स में पाचन बहुत तेजी से होता है और तस्मानियाई डैविल के लिए, खाने को छोटी सी आंत में से गुजरने के लिए सिया गया कुछ घंटों का समय अन्य डैस्यूरिड्स की तुलना में लंबा समय है।
English: Digestion is weak during this time.
Hindi: इस दौरान पाचन क्रिया भी मंद होती है।
English: Digestion of nutrients and absorption occurs in the intestine.
Hindi: पोषकों का पाचन एवं अवशोषण आंत्र में होता है
English: Digestion of whey proteins achieves this effect more quickly, whereas casein proteins provide a longer lasting effect.
Hindi: मट्ठा प्रोटीन का पाचन इस प्रभाव को अधिक तेजी से प्राप्त करता है, जबकि कैसिइन प्रोटीन लंबे समय तक चलने वाला प्रभाव प्रदान करते हैं।
English: Digestion plays a very important role in weight loss.
Hindi: वजन घटाने में आहार की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
English: Digestion problem
Hindi: पाचन में दिक्कत
English: Digestion remains good
Hindi: पाचन ठीक रहता है।
English: Digestion takes place in gastrointestinal tract that is extended from mouth to the anus.
Hindi: पाचन क्रिया ग्रास-आंत्र नली में संपन्न होती है मुख से गुदा तक विस्तृत होती है
English: Digestion typically begins in the stomach when pepsinogen is converted to pepsin by the action of hydrochloric acid, and continued by trypsin and chymotrypsin in the small intestine.
Hindi: आमतौर पर पेट में पाचन तब शुरू होता है जब पेप्सिनोजेन को हाइड्रोक्लोरिक अम्ल की क्रिया द्वारा पेप्सिन में बदल दिया जाता है, और छोटी आंत में ट्रिप्सिन और काइमोट्रिप्सिन द्वारा जारी रखा जाता है।
English: Digestive System Loss of teeth and incidence of oral disease increase with age but with better fluoridation of water and better care of teeth during childhood the incidence of loss of teeth will decrease.
Hindi: पाचन तंत्र आयु बढ़ने के साथ दांत गिर जाते हैं और मुंह की बीमारियां बढ़ जाती हैं. लेकिन पानी के बेहतर फलुओरीकरण और बचपन में दांतो की बेहतर देखभाल से दांतों को गिरने से रोका जा सकता
English: Digestive abnormalities - such as a blockage of the intestine, are less common.
Hindi: पाचन सम्बन्धी असामान्यताएं  यह बहुत ही विरले होती है, जैसे-आँत की रुकावट
English: Digestive disorders
Hindi: पाचन क्रिया की गड़बड़ी
English: Digestive enzymes and antacids incl
Hindi: डाइजेस्टिव एंजाइम और एंटासिड पीपीआई दवाओं सहित
English: Digestive problems
Hindi: पाचन संबंधी समस्याएं
English: Digestive problems are overcome.
Hindi: पाचन संबंधी समस्या दूर होती है।
English: Digestive systems take many forms.
Hindi: पाचन तंत्र कई प्रकार के होते हैं।
English: Digestive tract stomach, intestine, liver, colon, and rectum with intestinal worms causes abdominal pain, weakness, Diarrhea, loss of appetite, weight loss, vomiting, anemia, Malnutrition with deficiencies of vitamins B 12 minerals iron, fats, and protein.
Hindi: पाचन मार्ग पेट, आंत, जठर, वृहदांत्र और मलाशय आंत की कृमियों से मिलकर पेट दर्द, कमजोरी, डायरिया, भूख न लगना, वजन कम होना, उल्टी, अरक्तता, कुपोषण जैसे विटामिन बी 12, खनिज लौह, वसा और प्रोटीन की कमी को जन्म देती है.
English: Digging a hole in the street right outside of a house so that the contents of a septic tank that is illegally emptied manually with buckets can be illegally dumped into it right in the street.
Hindi: एक घर के बाहर सड़क के ठीक बीच में एक खड़ा खोदना ताकि एक सेप्टिक टैंक की सामग्री जो बाल्टी के साथ मैन्युअल रूप से अवैध रूप में खाली की जाती है, उसे सड़क में सही तरीके से अवैध रूप से डंप किया जा सके।
English: Digging a tunnel takes a long time, Alka pointed out.
Hindi: सुरंग खोदने में भी समय लगा होगा अलका ने संकेत दिया।
English: Digging continued for the third day today at Raja Rao Ram Bux Singh temple here to locate the hidden treasure of 1,000 tonnes of gold.
Hindi: राजा राम बख्श सिंह के किले के परिसर में आज 1,000 टन सोने की तलाश में खुदाई चल रही है।
English: Digging deep into allegations of former deputy chief minister Sukhbir Singh Badal and MLA Bikram Singh Majithia bringing to disrepute the sacrilege commission headed by Justice Ranjit Singh, the Punjab and Haryana High Court on Monday made clear its intent to play the recordings of a press conference and another event in the chamber before considering the issuance of notice to the two.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने बेअदबी मामलों की जांच करने वाले जस्टिस रणजीत सिंह के नेतृत्व वाले आयोग का अपमान करने संबंधी पूर्व उप मुख्यमंत्री सुखबीर बादल और विधायक बिक्रम सिंह मजीठिया के आरोपों का कड़ा संज्ञान लेते हुए दोनों को नोटिस जारी करने से पहले चैंबर में प्रेस कांफ्रेंस और एक अन्य कार्यक्रम की रिकार्डिंग दिखाने का इरादा साफ कर दिया।
English: Digging deep into the issue of preserving the heritage Rajindra Tank Lake in Patiala, the Punjab and Haryana High Court today set a 10-day deadline for the Municipal Corporation to decide a representation in the matter.
Hindi: पटियाला की राजेंद्र टैंक लेक के संरक्षण के संबंध में पंजाब अौर हरियाणा हाईकोर्ट ने इस मामले पर प्रतिनिधित्व देने के लिए नगर निगम पटियाला को 10 दिन का समय दिया है।
English: Digging is the most challenging assignment in tunnel construction.
Hindi: सुरंग के निर्माण में सबसे चुनौतीपूर्ण कार्य खुदाई था।
English: Digging of new wells, revitalization of existing well, purchase of oil engine, electric motor, pump set installation of pipe line, sprinkler, irrigation, drip irrigation, tube well, bore well, etc.
Hindi: नए कुओं की खुदाई, वर्तमान कुओं का पुर्नउद्धार, तेल इंजन, विद्युत मोटर की खरीद, पाइप लाइन, फव्वारा, सिंचाई, ड्रिप सिंचाई, ट्यूब वेल बोर वेल की स्थापना आदि
English: Digging of pillars has begun.
Hindi: अखाड़ों की पेशवाई प्रारंभ हो गयी है.
English: Digging of the canal began in April 1842.
Hindi: नहर की खुदाई का काम अप्रैल 1842 में शुरू हुआ।
English: Digging of the site underway.
Hindi: साइट की खुदाई करवाई जा रही है.
English: Digha Bridge Halt was inaugurated on 25 November 2017.
Hindi: दिघा ब्रिज हॉल्ट को 25 नवंबर 2017 को शुरू किया गया था।
English: Digha and Kankarbagh projects in Patna and the project in Bhagalpur are under Hybrid Annuity mode.
Hindi: पटना में दीघा एवं कंकड़बाग परियोजनाओं और भागलपुर में परियोजनाओं का क्रियान्वयन हाईब्रिड वार्षिकी मोड पर हो रहा है।
English: Digha beach is one of the most popular beaches in India.
Hindi: दीघा तट भारत के सर्वाधिक लोकप्रिय तटों में से एक है।
English: Digha had the least turnout of voters, just 34.5, followed by Bankipur 35.9, Kumhrar 36.4, Danapur 49.8, Patna Sahib 50.6, Bakhtiyarpur 59.2, Fatuha 59.7, Phulwari 59.76 and Maner 61.8.
Hindi: बख्तिायरपुर में 58.6 फीसदी, दीघा में 33.8 फीसदी, बांकीपुर में 35,4 फीसदी, कुम्हरार में 33.15 फीसदी, पटना साहिब में 49.5. फतुहा में 57.5, दानापुर में 48.5, मनेर में 61.5 और फुलवारी में 56.5 फीसदी मतदान हुआ है।
English: Digha, Patna Foundation stone of sewage treatment plant with the capacity to treat 10 crore litres of sewage water per day has been laid at Digha
Hindi: फतुहा, पटना  फतुहा में प्रतिदिन 70 लाख लीटर सीवर के पानी को साफ करने की क्षमता वाले सीवर उपचार संयंत्र की आधारशिला रखी गई
English: DighaSonpur Bridge project was executed by Ircon International and the bridge was completed at 1,570 crore US220 million.
Hindi: दीघा-सोनपुर ब्रिज परियोजना को इरकॉन इंटरनेशनल लिमिटेड द्वारा निष्पादित किया गया था और पुल  1,570 करोड़ यूएस  240 मिलियन पर पूरा हुआ था।
English: Dighawa was a village development committee in Saptari District in the Sagarmatha Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: दिधावा नेपाल के सगरमाथा अंचल का सप्तरी जिला का एक गांव विकास समिति है।
English: Dighi Port Industrial Area, Maharashtra 253 sq. km..
Hindi: दिधि पत्तन औद्योगिक क्षेत्र, महाराष्ट 253 वर्ग कि.मी.
English: Dighi Port Limited , borrower 2 Vishal Vijay Kalantri, director and guarantor and 3 Vijay Goverdhandas Kalantri, director and guarantor.
Hindi: कर्जदार, 2. विशाल विजय कालांत्री, डायरेक्टर और गारेंटर और 3. विजय गोवर्धनदास कालांत्री, डायरेक्टर और गारेंटर।
English: Dighi Port is being developed on the two banks of Rajpuri Creek as Maharashtras first private sector port with direct berthing facilities and modern cargo handling equipment.
Hindi: राजपुरी खाड़ी के दो किनारों पर दिघी पोर्ट का निर्माण महाराष्ट्र के पहले निजी बंदरगाह के रूप में हो रहा है।
English: Dighori is a Village in the Lakhandur tahsil of Bhandara District of Maharashtra state in India.
Hindi: भकुर्रा लैंलूगा मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Digi Dhan Melas were also held for 100 days in 100 cities, from December 25th to April 14th.
Hindi: दिनांक 25 दिसंबर 2016 से 14 अप्रैल 2017 तक 100 शहरों में 100 दिनों के लिए डिजीधन मेला का आयोजन किया गया था।
English: Digi-locker, for instance, allows a resident to open a digital locker using his Aadhaar and keep all his valuable documents in that locker.
Hindi: उदाहरण के लिए, डिजी-लॉकर की सुविधा के तहत निवासी अपने आधार का उपयोग करते हुए डिजिटल लॉकर हो सकते हैं और अपने मूल्यवान दस्तावेज उस लॉकर में रख सकते हैं।
English: DigiLocker is a digital storage service operated by the government that enables citizens to store certain official documents on cloud.
Hindi: डिजीलॉकर सरकार की एक डिजिटल स्टोरेज सेवा है जिसमें भारतीय नागरिक क्लाउड पर अपने कुछ ऑफिशियल डॉक्यूमेंट्स स्टोर कर सकते हैं
English: DigiLocker is a flagship initiative of the Ministry of Electronics  IT MeitY under Digital India programme.
Hindi: डिजिलॉकर डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के तहत इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी मंत्रालय की एक प्रमुख पहल है।
English: DigiLocker is a flagship initiative of the Ministry of Electronics and IT under the Digital India program that aims at 'Digital Empowerment' of citizens by providing access to authentic digital documents to citizen's digital document wallets.
Hindi: डिजीलॉकर 'डिजिटल इंडिया कार्यक्रम' के तहत 'इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी मंत्रालय' की एक प्रमुख पहल है, जिसका उद्देश्य नागरिकों के डिजिटल दस्तावेज़ वॉलेट को प्रामाणिक डिजिटल दस्तावेजों तक पहुँच प्रदान करके नागरिक का डिजिटल सशक्तिकरण करना है.
English: DigiLocker is a service operated by the government that enables citizens to store certain official documents on the cloud.
Hindi: डिजिलॉकर सरकार की एक डिजिटल स्टोरेज सर्विस है, जिसमें नागरिक अपने कुछ निश्चित आधिकारिक दस्तावेज रख सकते हैं।
English: DigiLocker serves as a platform to enable free of cost unlimited digital space offered to citizens to securely store and share their documents with service providers electronically after giving due permission
Hindi:   डिजिलॉकर नागरिकों को उनके दस्तावेजों को इलेक्ट्रॉनिक तौर पर सुरक्षित रखने और उचित अनुमति दिए जाने के बाद सेवा प्रदाताओं को इलेक्ट्रॉनिक तरीके से दस्तावेज साझा करने के लिए मुफ्त में असीमित डिजिटल स्पेस मुहैया कराने वाले एक प्लेटफॉर्म के तौर पर काम करता है
English: DigiLocker serves as a platform to enable free of cost unlimited digital space offered to citizens to securely store and share their documents with service providers electronically after giving due permission.
Hindi: डिजिलॉकर नागरिकों को उनके दस्तावेजों को इलेक्ट्रॉनिक तौर पर सुरक्षित रखने और उचित अनुमति दिए जाने के बाद सेवा प्रदाताओं को इलेक्ट्रॉनिक तरीके से दस्तावेज साझा करने के लिए मुफ्त में असीमित डिजिटल स्पेस मुहैया कराने वाले एक प्लेटफॉर्म के तौर पर काम करता है।
English: DigiLockers help you consolidate all your important documents at one place.
Hindi: डिजिलॉकर सभी अहम दस्तावेज एक जगह पर रखने में आपकी मदद करेगा.
English: DigiPivot is a skilling programme designed for women.
Hindi: डिजीपीवोट महिलाओं के लिए बनाया गया एक कुशल कार्यक्रम है।
English: DigiSky DigiSky online portal has been launched for flying Civil Drones.
Hindi: डिजिस्काई असैन्य सिविल ड्रोन उड़ाने के लिए डिजिस्काई ऑनलाइन पोर्टल लॉन्च किया गया है।
English: DigiSky an online portal to regulate the entire gamut of activities relating to governance and operation of Remotely Piloted Aircraft System RPASUnmanned Aircraft Vehicles UAVsdrones has been made operational
Hindi: डिजीस्काई  यह दूर से संचालित विमान प्रणाली आरपीएएस मानव रहित विमान वाहन यूएवीड्रोन के संचालन और इससे संबंधित संपूर्ण गतिविधियों को नियमन के लिए एक ऑनलाइन पोर्टल है
English: DigiSky online portal has been launched for flying Civil Drones
Hindi: असैन्य सिविल ड्रोन उड़ाने के लिए डिजिस्काई ऑनलाइन पोर्टल लॉन्च किया गया है
English: DigiYatra Trial for rollout of DigiYatra has been started at Bengaluru and Hyderabad airports.
Hindi: डिजियात्रा डिजियात्रा को शुरू करने के लिए बेंगलुरू और हैदराबाद हवाई अड्डों पर परीक्षण शुरू कर दिया गया है।
English: DigiYatra Trial for rollout of DigiYatra initiative has been started at Bangalore and Hyderabad airports
Hindi: डिजीयात्रा  डिजीयात्रा पहल को शुरू करने के लिए बेंगलौर और हैदराबाद एयरपोर्ट पर परीक्षण चल रहा है
English: DigiYatra Trial for rollout of DigiYatra initiative has been started at Bangalore and Hyderabad airports.
Hindi: डिजीयात्रा डिजीयात्रा पहल को शुरू करने के लिए बेंगलौर और हैदराबाद एयरपोर्ट पर परीक्षण चल रहा है।
English: DigiYatra- A New Digital Experience for Air Travellers
Hindi: डिजीयात्रा  विमान यात्रियों के लिए एक नया डिजिटल अनुभव
English: Digihaler is Indias First Digital Dose Inhaler DDI, aims to address this age old challenge, the device will enable the patients to track the number of doses that have been consumed and prominently placed indicator provides a low dose warning which is beneficial to patients. NT
Hindi: उन्होंने कहा, "डिगिहेलर भारत का प्रथम डिजिटल डोज इनहेलर डीडीआई है, जिसका लक्ष्य सदियों पुरानी इस चुनौती से निपटना है, क्योंकि यह उपकरण मरीजों को उसके द्वारा लिए गए खुराकों की संख्या पर नजर रखने में सक्षम बनाएगा, साथ ही इसमें लगा इंडिकेटर कम खुराक की चेतावनी भी देता है, जो मरीजों के लिए फायदेमंद है।
English: Digilocker App
Hindi: डिजीलॉकर ऐप
English: Diginitaries present on this occasion included State Government Ministers, MLAs, MD National Horticulture Board, Ministry of Agriculture and Senior officials of State Government.
Hindi: इस अवसर पर राज्य सरकार के मंत्री, विधायक, राष्ट्रीय बागवानी बोर्ड के प्रबंध निदेशक और राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: Digit 9 is a verification check digit, computed using a complex algorithm of the previous eight digits.
Hindi: अंक 9 एक सत्यापन जांच अंक है, जिसे पिछले 8 अंकों के जटिल एल्गोरिदम के उपयोग से परिकलित किया जाता है।
English: Digital  electronic network will include network of computers, television channels and any other internet application used in automated manner such as web pages, extranets, mobiles etc.
Hindi: डिजिटल और इलेक्ट्रॉनिक नेटवर्क में कम्प्यूटर, टेलीविजन चैनल और अन्य इंटरनेट एप्लीकेशन शामिल हैं, जो वेबपेज, एक्सट्रानेट, मोबाइल इत्यादि जैसे स्वमेव प्रणालियों में इस्तेमाल होते हैं
English: Digital Addressable Cable TV Systems
Hindi: डिजिटल एड्रेसेबल केबल टीवी सिस्टम
English: Digital Advancement of Rural Post Offices for a New India DARPAN Carried out 17.41 crores online Postal and financial transactions involving Rs.23,251- crores for a period from January, 2020 to November, 2020 through 1.29 lakh Branch Post Offices in the rural areas of the country.More than 1.5 crores transactions per month are taking place through DARPAN devices.
Hindi: डिजिटल एडवांसमेंट ऑफ रूरल पोस्ट ऑफिसेज़ फॉर ए न्यू इंडिया दर्पण देश के ग्रामीण क्षेत्रों में 1.29 लाख शाखा डाकघरों के माध्यम से जनवरी, 2020 से नवंबर, 2020 की अवधि के लिए 23,251 करोड़ रुपये के 17.41 करोड़ ऑनलाइन डाक और वित्तीय लेनदेन किए गए
English: Digital Advertising is the fastest growing vertical in the Indian ME industry.
Hindi: डिजिटल एडवर्टाइजिंग भी भारतीय एमएंडई इंडस्ट्री में सबसे तेजी से बढ़ने वाला वर्टिकल है।
English: Digital Archiving for Preservation of Rare Manuscripts and Folios Available with Namgyal Institute of Tibetology Sikkim by Namgyal Institute of Tibetology Sikkim with technical support of C - DAC Kolkata
Hindi: दुर्लभ पांडुलिपियों तथा नम ग्या्ल इंस्टीॉट्यूट ऑफ टिबेटोलॉजी  सिक्किम में उपलब्धी फोलियो के संरक्षण का डिजिटल आर्काइवल  सी-डेक, कोलकाता के तकनीकी समर्थन से नम ग्यासल इंस्टीलट्यूट ऑफ टिबेटोलॉजी  सिक्किम द्वारा
English: Digital Archiving for preservation of rare manuscripts and old magazines from mid 19th Century to 1950 available with 'Nagri Pracharini Sabha, Varanasi.
Hindi: दुर्बल पांडुलिपियों और 19वीं शताब्दीप में 1950 के बाद से नागरी प्रचारणी सभा, वाराणसी में उपलब्धा पुरानी पत्रिकाओं का डिजिटल आर्काइवल संग्रहालय
English: Digital Archiving for preservation of rare manuscripts and old magazines from mid 19th century to 1960 available with Nagri Pracharni Sabha, Varanasi by C - DAC Noida
Hindi: दुर्बल पांडुलिपियों और 19वीं शताब्दीद में 1960 के बाद से नागरी प्रचारणी सभा, वाराणसी में उपलब्ध पुरानी पत्रिकाओं का डिजिटल आर्काइवल संग्रहालय सी-डेक, नोएडा द्वारा
English: Digital Archiving for preservation of rare manuscripts at various monasteries in Sikkim by NIT Sikkim
Hindi: एनआईटी सिक्किम द्वारा सिक्किम में विभिन्नस बौद्ध मठों में मौजूद दुर्लभ पांडुलिपियों के संरक्षण के लिए डिजिटल आर्काइवल
English: Digital Archiving rare manuscripts at various monasteries
Hindi: विभिन्नल बौद्ध मठों में मौजूद दुर्लभ पांडुलिपियों का डिजिटल आर्काइवल
English: Digital Arts.
Hindi: डिजिटल आर्ट।
English: Digital Audio Player
Hindi: डिजिटल ऑडियो प्लेयर
English: Digital Audio Recorder
Hindi: डिजिटल रिकॉर्डर
English: Digital Banking
Hindi: डिजिटल बैंकिंग
English: Digital Banking will help not only the common man but also Government to utilize its resources in a better way for initiating various welfare schemes for the poor.
Hindi: डिजिटल बैंकिंग से न केवल आम आदमी को लाभ होगा बल्कि इससे सरकार को गरीबों के लिए विभिन्न कल्याणकारी योजनाओं की शुरुआत करने में बेहतर तरीके से अपने संसाधनों का उपयोग करने में मदद मिलेगी।
English: Digital Cable TV Readiness in Kolkata
Hindi: कोलकाता में डिजिटल केबल टीवी की तैयारी
English: Digital Certificates
Hindi: डिजिटल प्रमाण पत्र
English: Digital Consulting Pvt Limited, another entity that also promoted Naidu and his party, was ranked fourth with a total spending of Rs 63.43 lakh
Hindi: नायडू का प्रचार करने वाली एक अन्य पार्टी डिजिटल कंसल्टिंग प्राइवेट लिमिटेड 63.43 लाख रुपये का खर्च कर चौथे नंबर पर है
English: Digital Consulting Pvt Ltd, another entity that also promoted Naidu and his party, was ranked fourth with a total spending of Rs 63.43 lakh.
Hindi: नायडू का प्रचार करने वाली एक अन्य पार्टी डिजिटल कंसल्टिंग प्राइवेट लिमिटेड 63.43 लाख रुपये का खर्च कर चौथे नंबर पर है.
English: Digital Depository of Papers Laid on the Table of both Houses of Parliament.
Hindi: संसद के दोनों सदनों के पटल पर रखे गए दस्तावेजों का डिजीटल डिपोजिटरी
English: Digital Depository will be set up for educational certificates, mark-sheets, awards etc.
Hindi: घ शैक्षणिक प्रमाण-पत्रों, मार्क्स-शीट, पुरस्कारों इत्यादि के लिए डिजिटल डिपोजिटरी की स्थापना की जायेगी।
English: Digital Design and Product Lifecycle Management, Precision engineering, Rapid prototyping, Mechatronics and Nanotechnology are some of the current thrust areas.
Hindi: डिजिटल प्रारूप और उत्पाद जीवनरक्षक प्रबंधन, सूक्ष्म अभियांत्रिकी, त्वरित प्रतिमान और नैनो प्रौदयोगिकी आदि कुछ वर्तमान जरूरत के क्षेत्र है जिन पर खास ध्यान दिया जाना है।
English: Digital Desk
Hindi: डिजिटल डेस्क
English: Digital Detox Logging off the Smartphone
Hindi: डिजिटल डीटॉक्स स्मार्टफोन से छुट्टी
English: Digital Drop
Hindi: डिजिटल सेंधमारी
English: Digital Empowerment of Citizens includes universal digital literacy, accessible digital resources universally, availability of digital resources  services in Indian languages, collaborative digital platforms for participative governance and portability of all entitlements through cloud.
Hindi: नागरिकों को डिजिटल सशक्त बनाने के साथ में सार्वभौमिक डिजिटल साक्षरता, सर्वत्र सुगम डिजिटल संसाधनों, डिजिटल संसाधनोंसेवाओं की भारतीय भाषाओं में उपलब्धता, सुशासन के लिए डिजिटल प्लेटफॉर्मों और पोर्टबिलिटी के सभी अधिकारों को क्लाउड के जरिये सहयोगपूर्ण बनाना।
English: Digital Exhibition on Mahatma Gandhi titled Digital Gandhi Gyan-Vigyan inaugurated
Hindi: महात्मा गांधी पर डिजिटल गांधी ज्ञान-विज्ञान नामक डिजिटल प्रदर्शनी का उद्घाटन
English: Digital Exhibition Movementum 2018
Hindi: डिजिटल प्रदर्शनी  मूवमेंटम 2018
English: Digital Exhibition Movementum 2018 With partners including Mahindra Electric, Hero Cycles, Tata Motors, Tata Power, Ola, Maruti Suzuki, Honda, Toyota, Bosch, Sun Mobility and more, the Digital Exhibition Will showcase installations including models, screens, vehicles and more at the cutting edge of mobility technology.
Hindi: डिजिटल प्रदर्शनी  मूवमेंटम 2018 महिन्द्रा इलेक्ट्रिक, हीरो साइकिल, टाटा मोटर्स, टाटा पावर, ओला, मारुति सुजुकी, होंडा, टोयोटा, बौश, सन मोबिलिटी सहित अन्य भागीदारों के साथ डिजिटल प्रदर्शनी में मॉडलों, स्क्रीन, वाहनों और मोबिलिटी प्रौद्योगिकी की अग्रणीय अवस्था के बारे में जानकारी दी जाएगी।
English: Digital Exhibits on Mahatma Gandhi also inaugurated at Gandhi DarshanDr Harsh Vardhan calls upon the youth to imbibe Gandhijis teachings to create a better and just societyMahatmas teachings are much more relevant today, especially for rural development Shri Prahlad Singh Patel
Hindi: गांधी दर्शन में महात्मा गांधी से जुड़ी एक डिजिटल प्रदर्शनी का भी उद्घाटन किया डॉ. हर्षवर्धन ने एक बेहतर और न्यायपूर्ण समाज के निर्माण के लिए युवाओं से गांधीजी की शिक्षाओं को अपनाने का आह्वान कियामहात्मा गांधी की शिक्षाएं आज और भी ज्यादा प्रासंगिक हैं, खासकर ग्रामीण विकास के लिए श्री प्रह्लाद सिंह पटेल
English: Digital Film Library and viewing spaces for film researcher
Hindi: इसमें फिल्म शोधकर्ताओं के लिए डिजिटल फिल्म पुस्तकालय और फिल्म देखने के स्थान की सुविधा होगी
English: Digital Financial empowerment of the public at large DOP serves more than 50 crore POSB customers through 1.56 lakh post offices across length  breadth of the country and have an outstanding balance of Rs.10,81,293 crore under Post Office Savings Bank POSB Schemes. The Post Office CBS system is the largest network in the world with 23,483 Post Offices already on this network
Hindi: डिजिटल माध्यम से जनता का समग्र वित्तीय सशक्तिकरणः पूरे देश में 1.56 लाख डाक घरों की सहायता से डीओपी पोस्ट ऑफिस बचत बैंक सेवाओं का लाभ लेने वाले 50 करोड़ ग्राहकों को सेवाएं प्रदान करता है एवं डाक घर बचत बैंक पीओएसबी योजनाओं के अंतर्गत उसके पास 10,81,293 करोड़ की बकाया धनराशि है
English: Digital Game
Hindi: डिजिटल खेल
English: Digital Gender Atlas for Girls Education in India Launched
Hindi: भारत में बालिका शिक्षा के लिए डिजिटल जेंडर एटलस की शुरूआत
English: Digital Governance is the future of Good Governance, in sync with the Honourable Prime Ministers vision to transform India into a transparent and digitally empowered country.
Hindi: डिजिटल गवर्नेंस ही सुशासन का भविष्य है और यह भारत का रूपांतरण एक पारदर्शी एवं डिजिटल रूप से सशक्त देश में करने संबंधी माननीय प्रधानमंत्री के विजन के अनुरूप है।
English: Digital Holi
Hindi: डिजिटल हुई होली
English: Digital ID scanners have replaced manual checks, expediting the boarding process, and artificial intelligence is deployed across the network to optimize travel routes.
Hindi: मैन्युअल जांच के बदले डिजिटल आईडी स्कैन होता है बोर्डिंग प्रक्रिया तेज हो गई है, और कृत्रिम बुद्धि नेटवर्क भर में तैनात किया गया है यात्रा मार्गोंको अनुकूलित करने केलिए
English: Digital Images with Cultural Informatics Laboratory
Hindi: सांस्कृतिक सूचना विज्ञान प्रयोगशाला के साथ डिजिटल छवियाँ
English: Digital Imaging and Communications in Medicine image
Hindi: डिज़िटल इमेज़िंग तथा कम्यूनिकेशंस इन मेडिसिन इमेज़
English: Digital Inclusion 1.7 Cr trained for IT, Telecom and Electronics Jobs
Hindi: डिजिटल समावेशन1.7 करोड़ लोगों को सूचना-तकनीक, टेलीकॉम वे इलेक्ट्रोनिक क्षेत्र में रोजगार हेतु प्रशिक्षण
English: Digital India
Hindi: डिजिटल भारत