Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amy Jackson flaunts her baby bump in sizzling red dress at fashion show.
Hindi: एमी जैक्सन रेड ड्रेस पहने बेबी बंप फ्लॉन्ट करते हुए फैशन वीक में आईं नजर, देखिए तस्वीरें
English: Amy Jackson got pregnant before marriage.
Hindi: एमी जैक्सन शादी से पहले ही प्रेग्नेंट हो गई थी।
English: Amy Jackson has replaced Aishwarya Rai Bachchan as the female lead in the film.
Hindi: इस फिल्म में ऐश्वर्या राय की जगह एमी जैक्सन को लिया गया है।
English: Amy Jackson has revealed that she will name her baby boy Andreas, after fiance George Panayiotous grandfather.
Hindi: एंड्रियास एमी जैक्सन के मंगेतर जॉर्ज पानायियोटौ के दादा का नाम है.
English: Amy Jackson is a stunning bollywood actress.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस एमी जैक्सन प्रेग्नेंट हैं।
English: Amy Jackson is an active Instagram user and often shares snippets from her personal and professional life.
Hindi: एमी जैक्सन इंस्टाग्राम पर एक्टिव हैं और लगातार अपने वीडियो और फोटो शेयर कर रही हैं।
English: Amy Jackson is an avid social media user.
Hindi: एमी जैक्सन सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Amy Jackson looked extremely beautiful in the film.
Hindi: गोल्डन ड्रेस में एमी जैक्सन बेहद खूबसूरत लग रही थीं।
English: Amy Jackson made her acting debut in Tamil film, Madrasapattinam 2010.
Hindi: ब्रिटिश मॉडल-अभिनेत्री एमी जैक्सन ने अपने अभिनय करियर की शुरुआत तमिल फिल्म 'मद्रासपत्तनम' 2010 फिल्म से की।
English: Amy Jackson on her role in 2.0
Hindi: फिल्म '2.0' की ऐक्ट्रेस एमी जैक्सन का फर्स्ट लुक
English: Amy Jackson played the female lead in the movie.
Hindi: एमी जैक्सन फ़िल्म में फीमेल लीड रोल निभा रही हैं।
English: Amy Jackson plays a significant role in the film too.
Hindi: एमी जैक्सन ने भी फिल्म में अहम रोल अदा किया है।
English: Amy Jackson plays the female lead in the movie, that is directed by Shankar.
Hindi: जेम्स एस्र्किन के निर्देशन में बनी इस फिल्म में सचिन को मुख्य भूमिका में देखा जाएगा।
English: Amy Jackson says that she is looking for roles that allow her to not go overboard with make-up.
Hindi: अभिनेत्री एमी जैक्सन का कहना है कि वह ऐसी भूमिकाओं की तलाश में हैं, जिसमें उन्हें ज्यादा मेकअप नहीं करना . पढ़ें
English: Amy Jackson shared a photo on her Instagram account.
Hindi: एमी जैक्सन ने फोटो शेयरिंग साइट इंस्टाग्राम एकाउंट पर डाली
English: Amy Jackson shared a picture from newborn son Andreas first photoshoot.
Hindi: एमी जैक्सन ने अपने बेटे एंड्रियाज़ की पहली तस्वीर शेयर की है।
English: Amy Jackson shared photos from her latest pregnancy photoshoot on social media.
Hindi: एमी जैक्सन ने मां बनने की जानकारी सोशल मीडिया पर एक फोटो शेयर करके दी थी।
English: Amy Jackson shares pic of her newborn son
Hindi: एमी जैक्सन ने साझा की अपने नवजात शिशु की तस्वीर
English: Amy Jackson shares pros and cons of working at home
Hindi: एमी जैक्सन ने घर से काम करने के फायदे और नुकसान को साझा किया
English: Amy Jackson sizzled at the red carpet in a red evening gown.
Hindi: एमी जैक्सन ने रेड कार्पेट पर रेड इवनिंग गाउन में जलवे बिखेरे।
English: Amy Jackson to sing in Punjabi
Hindi: एमी जैक्सन गाएंगी पंजाबी गाना
English: Amy Jackson's Photos
Hindi: एमी जैक्सन की बोल्ड फोटो
English: Amy Jackson's personal pictures LEAKED after her phone gets hacked!
Hindi: एमी जैक्सन का फोन हैक पर्सनल पिक्चर भी लीक
English: Amy Jackson, Akshay Kumar and Lara Dutta
Hindi: अक्षय कुमार, ऐमी जैक्सन और लारा दत्ता के साथ पोज देते हुए।
English: Amy Jackson, who recently embraced motherhood, shared another picture with her newborn son on her Instagram account.
Hindi: एमी जैक्सन ने हाल ही में अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक फोटो शेयर की है, जिसमें वो टॉपलेस होकर बेबी बंप फ्लॉन्ट करती हुई दिखाई दे रही हैं.
English: Amy Jackson.
Hindi: ऐमी जैक्सन।
English: Amy Jacksons phone hacked, personal pictures leaked
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस ऐमी जैक्सन का मोबाइल हैक, इंटरनेट पर लीक हुईं पर्सनल तस्वीरें
English: Amy Lee
Hindi: एमी ली
English: Amy Lee was born in Riverside, California, to parents John Lee, a disc jockey and television personality, and Sara Cargill.
Hindi: ली का जन्म उनके पिता जॉन ली जो एक डिस्क जॉकी और टीवी पर्सनालिटी थे और माँ सारा कारगिल के यहाँ हुआ था।
English: Amy Lynn Hartzler ne Lee. born December 13, 1981, known professionally as Amy Lee, is an American singer, songwriter, and pianist.
Hindi: एमी लिन हार्ट्ज़लर नी ली . जन्म 13 दिसम्बर 1981, जिसे एमी ली के रूप में बेहतर जाना जाता है, एक अमेरिकी गायिका-गीतकार और क्लासिकल तरीके से प्रशिक्षित एक पियानोवादक है।
English: Amy McDonald, Womens and Girls Football Manager at Rangers FC said We are thrilled to welcome Bala to Rangers.
Hindi: वूमेंस एंड गर्ल्स फुटबाल मैनेजर एमी मैक्डोनाल्ड ने कहा, रेंजर्स में बाला का स्वागत करते हुए हमें हर्ष हो रहा है।
English: Amy Poehler, Neil Patrick Harris, Sharon Stone, Alicia Vikander, Sarah Jessica Parker, Chris Hemsworth, Game of Thrones stars Kit Harington and Emilia Clarke, Emma Watson, and Halle Berry are also among the big names who will give out prizes.
Hindi: समारोह में अमी पोएहलर, नील पैट्रिक, शैरोन स्टोन, एलिसिया विकांडर, सारा जेसिका पार्कर, एमा वाट्सन, हैले बेरी जैसी बड़ी हस्तियां भी विजेताओं को पुरस्कार की ट्रॉफी देती नजर आएंगी।
English: Amy Satterthwaite and Katey Martin NZ set a new record partnership for the third wicket for New Zealand Women and equalled the highest third-wicket stand for any team in WT20Is 124.
Hindi: एमी सैटरथवेट और केटी मार्टिन ने न्यूजीलैंड की महिला टीम के लिए तीसरे विकेट के लिए एक नया रिकॉर्ड साझेदारी निभाई और महिला टी20ई 124 में किसी भी टीम के लिए तीसरे विकेट के लिए बराबरी की।
English: Amy Schumer doesn't want her sneakers photographed
Hindi: एमी शूमर को पसंद नहीं इनकी तस्वीरें खिंचवाना
English: Amy Schumer marries boyfriend Chris Fischer
Hindi: क्रिस फिशर को डेट कर रही एमी शूमेर
English: Amy Schumer says Duchess of Sussex Meghan Markle is her nemesis because they both are pregnant at the same time.
Hindi: अभिनेत्री एमी शूमर ने कहा कि डचेस ऑफ ससेक्स मेघन मर्कल को वह अपनी प्रतिद्वंद्वी मानती हैं क्योंकि वह दोनों एक ही समय में गर्भवती हैं।
English: Amy Shira Teitel born March 7, 1986 is a Canadian-American author, popular science writer, spaceflight historian, YouTuber, and podcaster, best known for writing Breaking the Chains of Gravity Bloomsbury 2015 and her YouTube channel, Vintage Space.
Hindi: एमी शिरा टीटेल जन्म 7 मार्च, 1986 कनाडाई-अमेरिकी लेखक, लोकप्रिय विज्ञान लेखक, स्पेसफाइट इतिहासकार, यूट्यूब , और पॉडकास्टर, जो ग्रेविटी के ब्रेकिंग द चेन्स लिखने के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है ब्लूमसबरी 2015  और उसका यूट्यूब चैनल, विंटेज स्पेस।
English: Amy Van Dyken won four gold medals in the Olympic swimming pool, the first American woman to win four titles in a single Olympiad.
Hindi: एमी वान डायकेन ने ओलंपिक स्विमिंग पूल में चार स्वर्ण पदक जीते, एक एकल ओलंपियाड में चार खिताब जीतने वाली पहली अमेरिकी महिला।
English: Amy Vanderbilt is a respected authority on the subject of manners, and she writes in her New Complete Book of Etiquette The finest rules for behavior are to be found in Chapter 13 of First Corinthians, the beautiful dissertation on charity by St.
Hindi: शिष्टाचार के विषय पर एक प्रतिष्ठित प्राधिकारी है एमी वैन्डरबिल्ट, और वह अपनी शिष्टाचार की संपूर्ण नयी पुस्तक अंग्रेज़ी में लिखती है आचरण के सर्वोत्तम नियम पहले कुरिन्थियों के अध्याय १३ में पाए जाते हैं, संत पौलुस द्वारा प्रेम का सुंदर निबंध ।
English: Amy also shared a behind-the-scenes video in which she is seen posing for the camera.
Hindi: एमी ने बिहाइंड द सीन का भी एक वीडियो साझा किया, जिसमें वे कैमरा को पोज देते हुए नजर आ रही हैं।
English: Amy and George are a happy couple.
Hindi: एमी और जॉर्ज एक साथ बहुत खुश हैं।
English: Amy and George started seeing each other in 2015 and last year on Valentines Day she posted a picture of them together on social media and made the relationship official.
Hindi: कपल ने साल 2015 में डेटिंग शुरू की और एमी ने पिछले साल वैलंटाइंस डे पर तस्वीरें शेयर कर अपने रिश्ते को ऑफिशल किया।
English: Amy and her businessman fiance George Panayiotou are expecting their first child together.
Hindi: एमी और उनके मंगेतर व व्यापारी जॉर्ज पानायीटोउ पहली बार माता-पिता बनने वाले हैं।
English: Amy ate her last meal on January 9, 2017.
Hindi: एमी ने अपना आखिरी भोजन 9 जनवरी, 2018 के किया था ।
English: Amy didnt let the coronavirus lockdown get in the way of her fitness routine as she engaged in a toilet paper-inspired workout with her six-month-old son Andreas, reports said.
Hindi: डेलीमेल डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार, एमी ने कोरोनोवायरस लॉकडाउन को अपनी फिटनेस दिनचर्या के रास्ते में नहीं आने दिया, क्योंकि वह अपने छह महीने के बेटे एंड्रियास के साथ टॉयलेट पेपर से प्रेरित वर्कआउट में लगी हुई थी।
English: Amy gave me permission to move forward, and I'm so grateful for that.
Hindi: एमी ने मुझे आगे बढ़ने की अनुमति दी, आैर मै इसके लिए उसका आभारी हूँ।
English: Amy is a Central Asian.
Hindi: एमी एक केन्द्रीय एशियन है।
English: Amy is also working on a number of other projects, including the Kannada film The Villain.
Hindi: एमी इस समय कई प्रोजेक्ट में काम कर रही हैं जिसमें कि कन्नड़ की फिल्म एक विलेन शामिल है।
English: Amy is expecting her first child with her fiance and businessman George Panayiotou.
Hindi: एमी अपने मंगेतर और बिजनेसमैन जॉर्ज पानायियोटौ के साथ अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रही हैं।
English: Amy made an immense impact on her loyal friends.
Hindi: एमी ने अपने वफादार दोस्तों पर काफी असर ङाला ।
English: Amy quite literally left an empty space for me to fill with another love story.
Hindi: एमी, सचमुच में, मेरे भरने के लिए एक खाली जगह छोड़ गयी एक दूसरी प्रेम कहानी से।
English: Amy relates how she quickly became aware of a great need Shortly after arriving in Ghana, we preached in a small village and searched for deaf individuals.
Hindi: एमी बताती है कि कैसे उसे जल्द ही एक बड़ी ज़रूरत महसूस हुई, घाना आने के कुछ ही समय बाद, हमने एक छोटे - से गाँव में प्रचार किया और बधिर लोगों को ढूँढ़ा ।
English: Amy relates that befriending an experienced local sister helped her to gain insight into different customs.
Hindi: एमी बताती है कि वहाँ की एक अनुभवी बहन से दोस्ती करने से उसे वहाँ के अलग - अलग तौर - तरीके समझने में मदद मिली ।
English: Amy shared a picture of the little munchkin on her Instagram account.
Hindi: एमी ने अपने इंस्टाग्राम अकांउट से टॉलेस तस्वीर शेयर की.
English: Amy showed off her toned abs as she exercised in the comfort of her home while self-isolating.
Hindi: एमी ने अपने टोंड एब्स को दिखाते हुए कहा कि वह अपने घर में रहने के दौरान आराम के साथ व्यायाम करती है।
English: Amy took to Instagram, where she shared a photograph of herself dressed in an exquisite yellow dress, posing in a bathtub filled only with flowers.
Hindi: एमी ने इसके लिए इंस्टाग्राम का सहारा लिया और यहां उन्होंने फोटोग्राफ शेयर किए, जिसमें वह पीले रंग की पोशाक में दिख रही हैं और बाथटब सिर्फ फूलों से भरा हुआ है।
English: Amy took to her Instagram story recently and shared an adorable picture of herself with her baby boy.
Hindi: हाल ही में उन्होंने इंस्टाग्राम स्टोरी पर अपने बच्चे की क्यूट तस्वीर शेयर की है।
English: Amy was a prolific author.
Hindi: एमी एक शानदार लेखक थी।
English: Amy was here to launch Skin Advisor Line S.A.L created by The Pond's Institute.
Hindi: एमी यहां पॉन्ड्स इंस्टीट्यूट के स्किन एडवाइजर लाइन ए. एस. एल को लॉन्च करने आई थीं।
English: Amy was in momentary shock but she eventually completed the shot.
Hindi: कुछ देर के लिए ऐमी एकदम सदमे में थी मगर बाद में उन्होंने अपना शूट पूरा किया।
English: Amy was my wife for half my life.
Hindi: एमी मेरे आधे जीवन के लिए मेरी पत्नी रहीं।
English: Amy was recently seen with Rajinikanth and Akshay Kumar in 2.0.
Hindi: हाल ही में एमी जैक्सन अक्षय कुमार और रजनीकांत के साथ फिल्म 2.0 में नजर आईं थी।
English: Amy's essay caused me to experience grief in a public way.
Hindi: एमी के निबंध ने मुझे सार्वजनिक तरीके से दुःख का अनुभव कराया।
English: Amy, I'm gonna place Margaret right here, and then I would like for you to take this mallet, and I'd like you to smash it. No. I don't wanna hurt it.
Hindi: एमी, मैं मार्गरेट को यहाँ रखूँगा, और फिर मैं चाहता हूँ कि आप इस हथोड़ी को लें, और मैं चाहता हूँ आप इसे तोड़ दें।
English: Amy, while under the influence of cocaine, is convinced that the phone call that Tanya was making to her sister was actually to the police.
Hindi: एमी, कोकीन के प्रभाव में रहते हुए, आश्वस्त है कि तान्या अपनी बहन को जो फोन कॉल कर रही थी, वह वास्तव में पुलिस को था।
English: Amyl nitrite
Hindi: एमाइल नाइट्राइट
English: Amylase is the major form of amylase found in humans and other mammals.
Hindi: मनुष्य और अन्य स्तनपायी जीवो में पाएं जानेवाले एमिलेस का एमिलेस प्रमुख रूप है।
English: Amyloid deposition in the heart can cause both diastolic and systolic heart failure.
Hindi: दिल में एमिलॉयड जमावट डायस्टोलिक और सिस्टोलिक दिल की विफलता दोनों का कारण बन सकता है।
English: Amyloid deposition in the kidneys can cause nephrotic syndrome, which results from a reduction in the kidney's ability to filter and hold on to proteins.
Hindi: गुर्दे में अमीलाइड जमावट नेफ्रोटिक सिंड्रोम का कारण बन सकती है, जिसके परिणामस्वरूप गुर्दे की प्रोटीन को फ़िल्टर करने और पकड़ने की क्षमता में कमी आती है।
English: Amyloidosis has been described since at least 1639.
Hindi: कम से कम 1639 के बाद से एमिलॉयडोसिस का वर्णन किया गया है।
English: Amyloidosis is a group of diseases in which abnormal proteins, known as amyloid fibrils, build up in tissue.
Hindi: एमिलॉयडोसिस बीमारियों का एक समूह है जिसमें असामान्य प्रोटीन, जिसे एमिलॉयड फाइब्रिल कहा जाता है, ऊतक में बनता है।
English: Amyloplasts are non - pigmented organelles found in some plant cells.
Hindi: मंड लवक रंगहीन अवयवी हैं जो कुछ वनस्पति पेशीयो में पाएं जाते हैं।
English: Amyra Dastur will also be seen alongside Ali Fazal and Sanjay Dutt in Prasthanam remake.
Hindi: वही अली फजल, संजय दत्त की फिल्म प्रस्थानम में नज़र आएंगे।
English: Amyra Dastur, who has worked with female directors like Sonam Nair and Leena Yadav and fellow actresses like Shweta Tripathi and Sapna Pabbi, says women can work in harmony and create moments of magic.
Hindi: सोनम नायर और लीना यादव जैसी महिला निर्देशकों और श्वेता त्रिपाठी और सपना पब्बी जैसी साथी कलाकारों के साथ काम कर चुकीं अमायरा दस्तूर ने कहा कि महिलाएं सामंजस्य बैठाकर काम करती हैं और जादू बिखेरती हैं।
English: Amyra Dastur, who stars alongside Rajkummar Rao and Kangana Ranaut in the upcoming film Mental Hai Kya.
Hindi: राजकुमार राव और कंगना रनौत की फिल्म 'मेंटल है क्या' में एक्ट्रेस अमायरा दस्तूर भी नजर आएंगी।
English: Amyra Dastur, who will be seen in the upcoming family drama, Rajma Chawal toplined by Rishi Kapoor, has finally bought the car of her dreams.
Hindi: एक्ट्रेस अमायरा दस्तूर ने आखिर अपने सपनों की सवारी खरीद ही ली। अमायरा जल्द ही आपको लीना यादव निर्देशित फेमिली ड्रामा राजमा चावल में नजर आएंगी, इसमें ऋषि कपूर भी अहम भूमिका निभा रहे हैं।
English: Amyra and Rajkumar were shooting their scene near some bricks in a studio.
Hindi: दरअसल अमायरा और राजकुमार स्टूडियो में कुछ ईंटों के पास अपने दृश्य शूटिंग कर रहे थे।
English: Amyra was then asked if she believed in live-in relationships.
Hindi: अमायरा से तब पूछा गया कि क्या वह लिव-इन रिलेशनशिप में विश्वास करती हैं।
English: Amyra's look in the Leena Yadav directorial is inspired by Rooney Mara from The Girl with the Dragon Tattoo.
Hindi: लीना यादव के निर्देशन में बन रही फिल्म में अमायरा का लुक द गर्ल विद द ड्रैगन टैटू की रूनी मारा से प्रेरित है.
English: Amzad Ramzan Khan, Sheikh Mehboob, Zakir Hussain and Mohammad Saliq were accused in a blast case in UPs Bijnor in 2014, when a bomb they were allegedly assembling exploded.
Hindi: अमजद रमजान खान, शेख महबूब, जाकिर हुसैन और मोहम्मद सालिक का यूपी के बिजनौर में 2014 में हुए धमाके में नाम आया था।
English: Amzad was driving the car.
Hindi: गाड़ी अहमद चला रहा था।
English: An 'Agent' is a person employed to do any act or to represent another in dealings with third persons.
Hindi: एजेंट ऐसा व्यधक्ति होता है जिसे कोई कार्य करने अथवा किसी तीसरे व्यकक्ति से बातचीत करने में किसी और का प्रतिनिधित्वत करने के लिए नियोजित किया जाता है।
English: An 'Army of God' was organized.
Hindi: एक आर्मी ऑफ गॉड का भी संगठन किया गया।
English: An 'Ayes' slip is printed in green,, both in English and Hindi on one side and 'Noes' in red on its reverse.
Hindi: पर्ची एक ओर? हां पक्ष? के लिए अंग्रेजी तथा हिंदी दोनों में हरे रंग में और दूसरी ओर? ना पक्ष? के लिए लाल रंग में छपी होती है
English: An 'Earth-like' planet orbiting our closest neighbouring star, Proxima Centauri, about 4.2 light years away may have liquid water and the potential to support alien life, a new study has found.
Hindi: पृथ्वी से करीब 4.2 प्रकाशवर्ष दूर हमारे सबसे करीबी तारे प्रोक्सिमा सेंटौरी की कक्षा में चक्कर लगा रहे पृथ्वी जैसे एक ग्रह में पानी और एलियन का जीवन होने की संभावना हो सकती है।
English: An 'International Woman Icon of the World' award and 12 best young achievers awards for women in different fields will be presented at the NWP.
Hindi: इस कार्यक्रम में एक इंटरनेशनल वुमन आइकन ऑफ द वर्ल्ड' अवॉर्ड और 12 बेस्ट यंग एचीवर्स अवार्ड भी दिए जाएंगे। महिला सशक्तिकरण की चुनौतियों, महिलाओं की स्थिति और पहचान के मुद्दों पर यहां सात सत्र आयोजित किए जाएंगे।
English: An 'agent' is a person who agrees and is authorized to act on behalf of another.
Hindi: एजेंट एक ऐसा व्यक्ति होता है जो दूसरों के नाम पर कार्य करने के लिए सहमत और प्राधिकृत होता है।
English: An 'allogeneic' also called 'homologous' donation is when a donor gives blood for storage at a blood bank for transfusion to an unknown recipient.
Hindi: एलोजेनिक होमोलॉगस दान उसे कहते हैं जब कोई दाता किसी अनजान व्यक्ति के आधान लिए ब्लड बैंक में भंडारण करने के लिए खून देता है।
English: An 'average' team that wins as often as it loses, while playing a mix of stronger and weaker teams, will have a rating of 100.
Hindi: एक 'औसत' है कि टीम के रूप में अक्सर के रूप में यह खो देता मजबूत और कमजोर टीमों में से एक मिश्रण खेलते समय जीतता 100 की रेटिंग करना चाहिए था।
English: An 'intimate' video of actor Johny Baweja, Harman Baweja's cousin, from his upcoming film 'Scandal' has been leaked online.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता हरमन बावेजा के चचेरे भाई जॉनी बावेजा की आगामी फिल्म 'स्कैंडल' से उनका एक निजी वीडियो लीक हो गया है।
English: An 'official' Opposition and a Leader of the Opposition was recognised for the first time since independence during December 1969December 1970 when Congress Party split into Congress R and Congress O, the former being the ruling Congress party and the latter the Opposition party with its leader as the Leader of the Opposition.
Hindi: आधिकारिक विपक्ष तथा विपक्ष के नेता को स्वाधीनता के बाद पहली बार दिसंबर, 1969 से दिसंबर, 1970 के दौरान मान्यता दी गई थी जब कांग्रेस पार्टी कांग्रेस आर तथा कांग्रेस ओ में विभाजित हो गई थी. पहली सत्तारूढ़ कांग्रेस पार्टी तथा दूसरी विपक्ष में थी, जिसका नेता विपक्ष का नेता था।
English: An 'out line' runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.
Hindi: बाहरी रेखा सामने की दीवार के शीर्ष के साथ चलाती है, जो बगल की दीवारों से होते हुए पीछे की दीवार पर नीचे उतरती है।
English: An 'owner' of the property is one who can exercise the rights of the owner.
Hindi: संपत्ति का '' मौलिक '' वह व्यक्ति होता है, जो मालिक के अधिकारों का प्रयोग कर सकता है।
English: An 'unofficial' Kabaddi team from India participated in 'World Kabaddi Championships' organized by Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की मेजबानी में चल रहे विश्व कबड्डी चैम्पियनशिप में बिना इजाजत भारतीय टीम के पहुंच जाने से बवाल मचा है।
English: An - even deadlier weapon is the cobalt bomb.
Hindi: इससे भी अधिक भयंकर शस्त्र कोबाल्ट बम होता है।
English: An 11 - year - old boarding - school student named Eru says The school authorities never allow us to go out to meetings, let alone in field service.
Hindi: एरू नामक, एक ११ साल की छात्रा कहती है स्कूल अधिकारी हमें सभाओं तक में नहीं जाने देते, क्षेत्र सेवकाई की तो बात ही छोड़ो ।
English: An 11 - year - old boy from California, U.S.A., wrote to Jehovahs Witnesses in Brooklyn, New York
Hindi: कैलिफॉर्निया, अमरीका के एक ११ - वर्षीय लड़के ने ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों को लिखा
English: An 11 - year - old boy said When Im alone and look out the window, I see how wonderful Jehovahs creations are.
Hindi: एक ११ - वर्षीय लड़के ने कहा जब मैं अकेला होता हूँ और खिड़की से बाहर देखता हूँ, मैं देखता हूँ कि यहोवा की सृष्टि कितनी अद्भुत है ।
English: An 11 km river rafting course on the river Sutlej begins from this point and ends at Tattapani
Hindi: सतलुज नदी पर एक 11 किमी रिवर राफ्टिंग क्षेत्र इस स्थान से शुरू होता है और टट्टापानी में समाप्त होता है।
English: An 11 member delegation of the US Side, headed by Rear Admiral Thomas J Moore, Program Executive Officer, Aircraft Carriers United States Navy, visited various defence industrial installations in India including the Shore Based Test Facility at Goa, Bharat Electronics Limited BEL, Bengaluru and Cochin Shipyard Limited CSL, Kochi.
Hindi: रियर एडमिरल थॉमस जे मूर, कार्यक्रम कार्यकारी अधिकारी, विमान वाहक संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना ने भारत में विभिन्न रक्षाऔद्योगिक प्रतिष्ठानों का दौरा किया, जिनमें गोवा स्थित तटवर्ती परीक्षण सुविधा, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल, बेंगलुरू और कोचीन शिपयार्ड लिमिटेड सीएसएल, कोच्चि शामिल हैं।
English: An 11 per cent year-on-year fall in jewellery fabrication is forecast to below 400 tonnes
Hindi: आभूषणों की गढ़ाई में सालाना आधार पर 11 प्रतिशत की गिरावट से इसके 400 टन से कम होने का अनुमान है।
English: An 11-member committee would be constituted to supervise the functioning of each panchayat and conduct social audit of works being done by them , he asserted.
Hindi: पंचायतों की कार्यप्रणाली पर निगरानी के लिए 11 लोगों की कमेटी का गठन किया जाएगा, ताकि सोशल ऑडिट किया जा सके।
English: An 11-member coordination committee will run the party.
Hindi: पार्टी को चलाने के लिए 11 सदस्यीय समन्वय समिति बनाई गई है।
English: An 11-member delegation from the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi today.
Hindi: भारतीय वाणिज्य और उद्योग मंडल संघ फिक्की के 11 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की।
English: An 11-member delegation of Delhi Congress met the state's chief electoral officer, Ranbir Singh, on Monday to submit a memorandum.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली प्रदेश कांग्रेस कमेटी के 11 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल ने सोमवार को दिल्ली के मुख्य चुनाव अधिकारी डॉ. रनबीर सिंह से मुलाकात करके आम आदमी पार्टी के खिलाफ अपना विरोध जताया।
English: An 11-member district committee was also elected on this occasion.
Hindi: इस मौके पर 11 सदस्यीय जिला कमेटी का भी गठन किया गया।
English: An 11-member executive committee was also nominated.
Hindi: समिति में 11 कार्यकारिणी सदस्य भी चुने गए।
English: An 11-member group will be headed by senior party leader and former Prime Minister Dr Manmohan Singh and party leaders Rahul Gandhi, P Chidambaram, Jairam Ramesh, Manish Tewari and K C Venugopal among others.
Hindi: पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी तथा वरिष्ठ नेता पी चिदम्बरम, जयराम रमेश, मनीष तिवारी और के. सी. वेणुगोपाल इसके सदस्यों में शामिल हैं।
English: An 11-member subcommittee was constituted at the meeting.
Hindi: बैठक में एक 11 सदस्यीय कमेटी का गठन किया गया।
English: An 11-minute film on the new initiatives and efforts of the Ministry was also screened on the occasion.
Hindi: मंत्रालय की नई पहलों और प्रयासों पर 11 मिनट की एक फिल्म भी इस अवसर पर दिखाई गई।
English: An 11-year-old boy was also hospitalized.
Hindi: एक 11 वर्षीय लड़के को भी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: An 11-year-old girl in Jharkhands Simdega district has died of starvation last fortnight, months after her familys ration card was cancelled because it was not linked to their Aadhaar number, say Right to Food Campaign activists.
Hindi: सिमडेगा जिला जो कि झारखंड में है वहां पर एक 11 वर्षीय लड़की की भुखमरी से मौत हो गई। उसके परिवार का राशन कार्ड एक महीने से रद्द था ऐसा कहना है खाद्य अधिकार अभियान कार्यकर्ताओं का। राशन कार्ड आधार संख्या से नहीं जुड़ा था। स्कूल के माध्यम से दुर्गा पूजा की छुट्टियों में के दौरान भोजन उपलब्ध नहीं हो पाया था। मरने से लगभग आठ दिन पहले से संतोषी कुमारी ने कोई भोजन नहीं किया था।
English: An 11-year-old girl was allegedly gang-raped and killed after being kidnapped from her house in Uttarkashi district, police said on Saturday.
Hindi: उत्तराखंड के उत्तरकाशी जिले में 11 वर्षीय एक लड़की का उसके घर से अपहरण करने के बाद कथित तौर पर गैंगरेप के बाद उसकी हत्या कर दी गई।
English: An 11-year-old girl was stabbed to death at Ralla village in Sector 12, Panchkula, today.
Hindi: सेक्टर-12 के गांव रैला में शनिवार दोपहर को एक 11 वर्षीय बालिका प्रियंका की चाकू व ईंट मार कर हत्या कर दी गयी।
English: An 11th-century image shows the sword tied to his belt.
Hindi: 11 वीं शताब्दी की एक छवि में तलवार को उनकी बेल्ट से बंधा हुआ दिखाया गया है।