Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You have been active in the last few weeks
Hindi: - क्या आप पिछले कुछ हफ्तों में सक्रिय किया गया है
English: You have been added to our Email list.
Hindi: आप हमारे ईमेल सूची में जोड़ा गया है।
English: You have been added to our eMail list.
Hindi: आप हमारे ईमेल सूची में जोड़ा गया है।
English: You have been added to our email distribution list.
Hindi: आप हमारे ईमेल सूची में जोड़ा गया है।
English: You have been added to our email list.
Hindi: आप हमारे ईमेल सूची में जोड़ा गया है।
English: You have been added to our emailing list.
Hindi: आप हमारे ईमेल सूची में जोड़ा गया है।
English: You have been admitted to a British University, or Education Institution.
Hindi: आप एक ब्रिटिश विश्वविद्यालय में भर्ती कराया गया है, या शिक्षा संस्थान.
English: You have been advised already
Hindi: आपको पहले ही संकेत दिया जा चुका हैः
English: You have been advised more than once to be treated.
Hindi: आपको एक से अधिक बार इलाज करने की सलाह दी गई है।
English: You have been ahead of you long ago.
Hindi: आप बहुत पहले से आपके आगे हैं।
English: You have been among people.
Hindi: तुम जनता के बीच में आई थी।
English: You have been an angel in my life
Hindi: तुम मेरे जीवन में एक फरिश्ता बनकर आई हो
English: You have been an inspiration for me  I am lucky to work with you.
Hindi: आप हमेशा से मेरी प्रेरणा रहे हैं और आपके साथ काम करने सुखद है।
English: You have been an inspiration to so many for so long.
Hindi: इतने लम्बे समय तक आप ना जाने कितने लोगों के लिए प्रेरणा रहे हैं।
English: You have been an integral part of the society of this beautiful country.
Hindi: आप इस खूबसूरत राष्ट्र के सामाजिक ताने-बाने का आंतरिक हिस्सा हैं।
English: You have been and always will be the best dad.
Hindi: आप थे और हमेशा सबसे अच्छे डैड बनेंगे!
English: You have been appointed a manager.
Hindi: आपको प्रबंधक बना दिया गया है।
English: You have been approved by the state.
Hindi: राज्य स्वीकार किया है तुमने।
English: You have been arrested more than once
Hindi: आपको एक से अधिक बार हाथ से पकड़ा गया है
English: You have been asked by others to cut down on work without listening to them.
Hindi: आपको दूसरों से कहा गया है कि आप उनकी बात सुने बिना काम में कटौती करें।
English: You have been asked whether you
Hindi: सवाल किया गया कि आप
English: You have been assigned to lead the ground assault against other combatants until there is only one victor!
Hindi: आप जब तक केवल एक ही विजेता अन्य लड़ाकों के खिलाफ जमीनी हमले का नेतृत्व करने के लिए असाइन किया गया है!
English: You have been at risk for sports injury, that is
Hindi: आपको खेलकूद में चोट लगने का खतरा है यदि आपः
English: You have been at the exhibition in London?
Hindi: - बेशक, आपने लंदन में प्रदर्शन किया?
English: You have been away from home all day.
Hindi: आप सारा दिन घर से बाहर रहते हैं।
English: You have been banished for 7 days.
Hindi: आपको सात दिनों के लिए बैन किया गया है।
English: You have been banned for the following
Hindi: आपके लिए निम्नलिखित निषिद्ध हैः
English: You have been banned from editing.
Hindi: आपको सम्पादन से अवरोधित किया गया है।
English: You have been banned from speaking
Hindi: तुम्हें अपनी बात कहने से रोका गया
English: You have been banned from this group
Hindi: आपको इस समूह ग्रुप से निकल दिया गया है
English: You have been beating him for an hour.
Hindi:  तुम उसे एक घंटे से पीट रहे हो।
English: You have been betrayed in love.
Hindi: आपको प्यार में धोखा दिया जाता है।
English: You have been blessed with another day.
Hindi: आपको एक और दिन का आशीर्वाद मिला है।
English: You have been blessed with yet another day.
Hindi: आपको एक और दिन का आशीर्वाद मिला है।
English: You have been blocked by the user
Hindi: उपयोगकर्ता ने आपको अवरुद्ध कर दिया
English: You have been blocked by this contact.
Hindi: आप इस संपर्क द्वारा अवरोधित हैं.
English: You have been blocked from editing.
Hindi: आपको सम्पादन से अवरोधित किया गया है।
English: You have been blogging for a long time now.
Hindi: आप काफी दिनों से ब्लॉगिंग कर रहे है।
English: You have been blogging for a long time.
Hindi: आप काफी दिनों से ब्लॉगिंग कर रहे है।
English: You have been born free!
Hindi: आप स्वतंत्र पैदा हुए थे!
English: You have been busy. . .
Hindi: तुम व्यस्त हो. . .
English: You have been called at office.
Hindi: आपको दफ्तर में बुलाया है।
English: You have been caught in the act!
Hindi: अधिनियम में तुम्हें पकड़ लिया!
English: You have been chief minister for 13 years.
Hindi: आप 13 साल प्रदेश के मुख्यमंत्री रहे.
English: You have been chosen amongst thousands of
Hindi: आप चुने गए हजार लोगों में से
English: You have been close to them.
Hindi: आप उनके करीब पहुंच गए .
English: You have been commanded.
Hindi: आपको आदेश दिया गया ।
English: You have been condemning yourself for years, and it did not work.
Hindi: आप सालों से खुद की निंदा कर रहे हैं, और इसने काम नहीं किया.
English: You have been criticizing yourself for years and it didn't work.
Hindi: आप सालों से खुद की निंदा कर रहे हैं, और इसने काम नहीं किया.
English: You have been criticizing yourself for years, and it has not worked.
Hindi: आप सालों से खुद की निंदा कर रहे हैं, और इसने काम नहीं किया.
English: You have been criticizing yourself for years, and it hasn't worked.
Hindi: आप सालों से खुद की निंदा कर रहे हैं, और इसने काम नहीं किया.
English: You have been deceived for 50 years
Hindi: पचास बरसों से देते रहे हो तुम धोखा
English: You have been deceived for thousands of years.
Hindi: यह धोखा तुम करते आये हो हज़ारों वर्षों से ,
English: You have been deceived in large part.
Hindi: आपको बड़े हिस्से में धोखा दिया गया है।
English: You have been declared the winner.
Hindi: आप विजेता घोषित किए गए हैं.
English: You have been defrauded?
Hindi: क्या आपको धोखा दिया गया है?
English: You have been diagnosed with both BPD and depression or bipolar disorder.
Hindi: आपको बीपीडी और अवसाद या द्विध्रुवी विकार दोनों का निदान किया गया है
English: You have been diagnosed with both bpd and depression or bipolar disorder.
Hindi: आपको बीपीडी और अवसाद या द्विध्रुवी विकार दोनों का निदान किया गया है
English: You have been diagnosed with high cholesterol
Hindi: आपको उच्च कोलेस्ट्रॉल के साथ निदान किया गया है
English: You have been disconnected from the chat room.
Hindi: आप चैट रूम से डिस्कनेक्ट हो गए
English: You have been discovered and seized, because you provoked the Lord.
Hindi: आप खोज की गई है और जब्त, क्योंकि आप भगवान उकसाया.
English: You have been doing yoga for quite some time now.
Hindi: क्या आप बहुत समय से योग कर रहे हैं.
English: You have been doing your part and we have been doing ours.
Hindi: आपने अपना काम कर दिया और हमने अपना।
English: You have been drinking, haven't you?
Hindi: तुमने पी है, है ना?
English: You have been eating all your life.
Hindi: जिंदगी भर तुमने भोजन किया।
English: You have been eating unhealthy diet for the past few days.
Hindi: आप पिछले कुछ दिनों से अस्वास्थ्यकर खाना खा रहे हैं।
English: You have been entered in the competition
Hindi: आप लोगों ने प्रतियोगिता में शामिल होकर
English: You have been entered into the competition
Hindi: आप लोगों ने प्रतियोगिता में शामिल होकर
English: You have been expelled or dismissed.
Hindi: आपको हटा दिया गया या निकाल दिया गया।
English: You have been fever-free for 24 hours.
Hindi: आप 24 घंटे के लिए बुखार मुक्त हो गए हैं।
English: You have been fired or laid off.
Hindi: आपको हटा दिया गया या निकाल दिया गया।
English: You have been forgiven
Hindi: तुम माफ कर दिए गये
English: You have been gaining weight.
Hindi: आप वजन उठा रहे हैं।
English: You have been generous with us.
Hindi: आप हम पर मेहरबान थे।
English: You have been getting him beaten for two hours.
Hindi: तुम उसे दो घंटे से पिटवा रहे हो
English: You have been given a new day!
Hindi: आपके लिए एक नया दिन बनाया गया है!
English: You have been given a second chance so take full advantage of it.
Hindi: इसने आपको दूसरा मौका दिया है, इसलिए इसका पूरा उपयोग करें।
English: You have been given a source.
Hindi: आपको एक स्रोत दिया गया है,
English: You have been given access to the most advanced weapons technology money can buy.
Hindi: पैसा खरीद सकते हैं आपके पास सबसे उन्नत प्रौद्योगिकी हथियारों तक पहुंच है।
English: You have been given an unfair advantage.
Hindi: आपको अनुचित लाभ हुआ है।
English: You have been given as a gift
Hindi: तुमको उपहार के रूप में भेंट की थी
English: You have been given bad information.
Hindi: आपको खराब सूचना दी गई थी।
English: You have been given complete information below.
Hindi: इसकी पूरी जानकारी आपको नीचे दी गयी है।
English: You have been given excellent links and information.
Hindi: बहुत अच्छी जानकारी और लिंक दिया है आपने।
English: You have been given permission to
Hindi: आपको करने के लिए अनुमति दी गई हैं
English: You have been given power and authority.
Hindi: शक्ति और काया तुमने ही दी।
English: You have been given something...
Hindi: आपको सौंपी गई कुछ...
English: You have been given the beautiful
Hindi: तुमने ही दिया सौन्दर्य
English: You have been given the books
Hindi: आपने दिया है किताबों के
English: You have been given the gift of life
Hindi: तुम से मिला है जीवन दान
English: You have been given the highest blessing, the most precious knowledge on this planet.
Hindi: आपको सर्वोत्तम आशीर्वाद दिया गया है, इस ग्रह पर सबसे अनमोल ज्ञान दिया गया है।
English: You have been given the time.
Hindi: आपको समय दिया गया है।
English: You have been given this day today.
Hindi: सौंप दिया है तुम्हें आज।
English: You have been going on for so many years
Hindi: तुम इतने सालों तक जियो कि
English: You have been gracious to us.
Hindi: आप हम पर मेहरबान थे।
English: You have been granted access to the most advanced weapons tech money can buy.
Hindi: पैसा खरीद सकते हैं आपके पास सबसे उन्नत प्रौद्योगिकी हथियारों तक पहुंच है।
English: You have been granted access to the most advanced weapons technology money can buy.
Hindi: पैसा खरीद सकते हैं आपके पास सबसे उन्नत प्रौद्योगिकी हथियारों तक पहुंच है।
English: You have been grossly misinformed about Israel.
Hindi: आप इज़राइल के बारे में गहराई से गलत हैं।
English: You have been hacked how did the ruler of Dubai talk to the ex-wife?
Hindi: आपको हैक कर लिया गया हैः दुबई के शासक ने पूर्व पत्नी से कैसे बात की?
English: You have been hard on yourself,
Hindi: खुद कष्ट सहकर आपने,
English: You have been having a very nice trip.,
Hindi: तुमसे पहले एक सुहाना सफर था,
English: You have been heard by me, thank you!
Hindi: आपने मेरी पुकार सुन ली, आभारी हूँ !
English: You have been here before!
Hindi: तुमसे पहले यहाँ आया है !
English: You have been hurt but you are alive.
Hindi: घायल मगर जिंदा हो तुम,
English: You have been in a Tamil movie as well?
Hindi: आपने हाल ही में एक तमिल फ़िल्म भी की थी?
English: You have been in and out of meaningless relationships, had your fair share of one night stands, and flirted more times than you could ever keep track of.
Hindi: आप व्यर्थ के रिश्तों से बाहर हैं, एक रात खड़े रहने का आपका उचित हिस्सा था, और जितना आप कभी भी ट्रैक कर सकते थे उससे अधिक बार इश्क किया।
English: You have been in my dreams,
Hindi: तुम मेरे सपनों में थे,
English: You have been in my prayers for years now.
Hindi: तुम पूजा करते आए हो मेरी बरसों से।
English: You have been in my prayers for years.
Hindi: तुम पूजा करते आए हो मेरी बरसों से।
English: You have been in our thoughts.
Hindi: तूही हमारे मन में बसा हुआ।
English: You have been in relationships.
Hindi: तुम तो गए हो रिश्ते में।
English: You have been in the front,
Hindi: तुम ही थे सामने,
English: You have been in the hospital a total of 50 days
Hindi: वक्त तोरी को तकरीबन 50 दिन अस्पताल में
English: You have been in the industry since mid 80's.
Hindi: आप 80 के दशक से इंडस्ट्री का हिस्सा हैं।
English: You have been in the spotlight for nearly all of your life since joining the NBA.
Hindi: आप एनबीए में शामिल होने के बाद से लगभग पूरे जीवन में सुर्खियों में रहे हैं।
English: You have been in the store for a long time?
Hindi: लंबे समय से स्टोर में था?
English: You have been in to see him?
Hindi: क्या तुम उससे मिलने जाया करते थे?
English: You have been invited by God to be his special guest in heaven.
Hindi: आपको भगवान द्वारा स्वर्ग में उनके विशेष अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया था।
English: You have been invited here
Hindi: आप यहां आमंत्रित हैं
English: You have been invited?
Hindi: आमंत्रित किया गया है?
English: You have been involved in these forums for many years.
Hindi: आप कई वर्षों से इन चचार्ओं में सक्रिय रूप से शामिल रहे हैं।
English: You have been killed in battle!.
Hindi: आप युद्ध में मारे गए!
English: You have been laid off or fired.
Hindi: आपको हटा दिया गया या निकाल दिया गया।
English: You have been learning English for 5 years.
Hindi: तुम पिछले पाँच वर्षों से अंग्रेजी पढ़ा रहे हो।
English: You have been learning English for five years now.
Hindi: तुम पिछले पाँच वर्षों से अंग्रेजी पढ़ा रहे हो।
English: You have been living in Los Angeles for a few years now.
Hindi: अब आप कई वर्षों से लॉस एंजिल्स में हैं।
English: You have been living in a dream
Hindi: सपने में तुम रहते थे
English: You have been living in this city for three years.
Hindi: तुम इस शहर में तीन वर्ष से रह रहे हो।
English: You have been living in this house since 1990.
Hindi: आप 1990 से इस मकान में रह रहे थे।
English: You have been looking at mini-gardens for a long time, but you do not know where to start, this guide will help you on how to make a florarium with your own hands.
Hindi: आप लंबे समय से मिनी-गार्डन देख रहे हैं, लेकिन आपको नहीं पता है कि कहां से शुरू करना है, यह गाइड आपको अपने हाथों से एक फ्लोरोरियम बनाने में मदद करेगा।
English: You have been made an administrator.
Hindi: आपको प्रबंधक बना दिया गया है।
English: You have been made,
Hindi: बना दिया गया है तुम्हें,
English: You have been married 10 years or more;
Hindi: आपकी शादी 10 साल या उससे अधिक समय तक चली;
English: You have been married for several years,
Hindi: सदियों से तुम पति बने हो,
English: You have been married twice.
Hindi: आपने दो बार शादी की।
English: You have been mine, you are mine and you will stay mine.
Hindi: . तुम मेरे थे, मेरे हो, और मेरे ही रहोगे.
English: You have been my escape route.
Hindi: आप मेरे छुटकारे के मार्ग हैं।
English: You have been my inspiration in all my work.
Hindi: आप मुझे मेरे सारे उपक्रम में प्रेरित!
English: You have been my life line.
Hindi: तू ही तो थी मेरी जीवन रेखा
English: You have been my life-line.
Hindi: तू ही तो थी मेरी जीवन रेखा
English: You have been my pride.
Hindi: तुम थे मेरा अभिमान ।
English: You have been of great help today.
Hindi: """ आज आपने हमारी बहुत मदद की।"
English: You have been on my heart, girl.
Hindi: तुम मेरे दिल में बस गये हो, लड़की,
English: You have been on the road for six months.
Hindi: आप छह महीने से सड़क पर हैं।
English: You have been operating for at least six months
Hindi: आपको कम से कम छह महीने तक फोबिया रहा है
English: You have been our teachers.
Hindi: आपलोग हमारे शिक्षक थे ।
English: You have been out of touch for at least 6 months
Hindi: आपको कम से कम छह महीने तक फोबिया रहा है
English: You have been party to the.
Hindi: आप पार्टी हो गए हैं.
English: You have been permitted to live
Hindi: तुम्हें रहने के लिए दिया गया है
English: You have been playing a key role in Amethi and Rae Bareli over the years, and workers have been asking you to play a bigger role for long.
Hindi: आप वर्षों से अमेठी और रायबरेली में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं, और कार्यकर्ता आपसे लंबे समय तक एक बड़ी भूमिका निभाने के लिए कह रहे हैं।
English: You have been practising here for so many years how many cases from remote areas have come to the court.
Hindi: आप यहां इतने सालों से अभ्यास कर रहे हैं कि दूरदराज के इलाकों से कितने मामले अदालत में आए हैं।
English: You have been pregnant before.
Hindi: आप पहले गर्भवती हो चुकी हैं।
English: You have been prescribed this combination medicine to treat bacterial infections even if they have developed resistance.
Hindi: आपको यह कॉम्बिनेशन दवा बैक्टीरियल इन्फेक्शन के इलाज के लिए दी गई है, भले ही उनमें प्रतिरोधक क्षमता विकसित हो गई हो।
English: You have been promoted out of this group
Hindi: आपको इस समूह ग्रुप से निकल दिया गया है
English: You have been put on Earth
Hindi: तुम्हें धरती पर लाया गया
English: You have been redirected to our mobile site.
Hindi: आपको हमारे मोबाइल साइट पर रिडाइरेक्ट किया गया है.
English: You have been registered to win!
Hindi: अब आप जीतने के लिए पंजीकृत हैं!
English: You have been removed from this group
Hindi: आपको इस समूह ग्रुप से निकल दिया गया है
English: You have been running away from the problems
Hindi: आप बचते रहते हैं समस्याओं से
English: You have been running in my mind all day.
Hindi: आप पूरे दिन मेरे दिमाग में चल रहे हैं।
English: You have been running in my mind the whole day.
Hindi: आप पूरे दिन मेरे दिमाग में चल रहे हैं।
English: You have been saying for a long time
Hindi: बहुत दिनों से कह तो रहे हो
English: You have been searching for answers and meaning in your life.
Hindi: आप अपने जीवन में उत्तर और अर्थ खोज रहे हैं।
English: You have been selected for further stages of the recruitment process.
Hindi: आपको भर्ती प्रक्रिया के आगे के चरणों के लिए चुना गया है।
English: You have been selected for the further stages of the selection process.
Hindi: आपको भर्ती प्रक्रिया के आगे के चरणों के लिए चुना गया है।
English: You have been selected from thousands of
Hindi: आप चुने गए हजार लोगों में से
English: You have been selected to go on to the next phase of the application process.
Hindi: आपको भर्ती प्रक्रिया के आगे के चरणों के लिए चुना गया है।
English: You have been sending a letter for 2 years.
Hindi: तुम 2 साल से एक पत्र भेज रहे हो।
English: You have been sent an email with all the details.
Hindi: आपको सभी विवरणों के साथ एक ईमेल भेजा गया।
English: You have been sent the invitation.
Hindi: निमंत्रण आपको भेज दिया गया है ।
English: You have been served
Hindi: आप की सेवा की गई है
English: You have been since we met.
Hindi: आप जब से हैं हम से मिले।
English: You have been so honored.
Hindi: आपने इतना सम्मान बख्शा ।
English: You have been stricken once more!
Hindi: आप पहले ही एक बार फंसे हुए हैं!
English: You have been studying English for the last five years.
Hindi: तुम पिछले पाँच वर्षों से अंग्रेजी पढ़ा रहे हो।
English: You have been studying it for 1 month.
Hindi: तुम 1 महीने से पढ़ाई कर रहे थे
English: You have been submitted.
Hindi: आपको प्रस्तुत किया गया है।
English: You have been subscribed to our mailing list.
Hindi: आपने हमारी मेलिंग सूची में सदस्यता ली है
English: You have been successfully added to our list of subscribers.
Hindi: आप हमारी ग्राहक सूची में सफलतापूर्वक शामिल हो गए हैं।
English: You have been successfully registered in our newsletter.
Hindi: आपको हमारे समाचार पत्र में सफलतापूर्वक सदस्यता दी गई है!
English: You have been successfully registered on portal.
Hindi: आपने पोर्टल में सफलतापूर्वक पंजीकरण कर लिया है।
English: You have been successfully subscribed to our Newsletter.
Hindi: आपको हमारे समाचार पत्र में सफलतापूर्वक सदस्यता दी गई है!
English: You have been successfully subscribed to our eNewsletter.
Hindi: आपने हमारे न्यूज़लेटर की सफलतापूर्वक सदस्यता ले ली है!
English: You have been successfully subscribed to our newsletter.
Hindi: आपको हमारे समाचार पत्र में सफलतापूर्वक सदस्यता दी गई है!
English: You have been successfully subscribed to the Food Newsletter.
Hindi: आपको फूड न्यूज़लेटर के लिए सफलतापूर्वक सदस्यता दी गई है
English: You have been such a delight this year.
Hindi: इतनी खुशियाँ मिले आपको इस साल।
English: You have been such a great blessing for me.
Hindi: आप मेरे लिए बहुत बड़ी आशीष है ।
English: You have been such a special part of our family.
Hindi: आप हमारे परिवार का ऐसा विशेष हिस्सा हैं।
English: You have been such a strong
Hindi: आप बने इतने मजबूत कि
English: You have been taking steroids for an extended time.
Hindi: आप लंबे समय से स्टेराॅयड ले रहे हों
English: You have been talking about it yourself.
Hindi: आपने खुद इस बारे में बात की।
English: You have been taught to fear death.
Hindi: मौत से डरना सिखाया था तुझको
English: You have been telling me for 6 months.
Hindi: वे 6 महीने से मुझसे यह कह रहे थे।
English: You have been temporarily blocked.
Hindi: आपको अस्थायी रूप से ब्लॉक किया गया है
English: You have been the best so far
Hindi: आप अब तक की सबसे
English: You have been the key to my success.
Hindi: तू ही थी मेरी सफलता की कुँजी,
English: You have been the maximum fantastic friend of my life in the latest years.
Hindi: आप पिछले वर्षों में मेरे जीवन के सबसे अद्भुत मित्र रहे हैं।
English: You have been the most amazing friend in my life during the previous years.
Hindi: आप पिछले वर्षों में मेरे जीवन के सबसे अद्भुत मित्र रहे हैं।
English: You have been the most amazing friend of my life over the years.
Hindi: आप पिछले वर्षों में मेरे जीवन के सबसे अद्भुत मित्र रहे हैं।
English: You have been the most incredible friend of my life in recent years.
Hindi: आप पिछले वर्षों में मेरे जीवन के सबसे अद्भुत मित्र रहे हैं।
English: You have been the most wonderful friend in my entire life during the past years.
Hindi: आप पिछले वर्षों में मेरे जीवन के सबसे अद्भुत मित्र रहे हैं।
English: You have been the reason for my smile, the meaning of my life, and the inspiration for tomorrow.
Hindi: आप मेरी मुस्कान, मेरे जीवन का अर्थ और कल के लिए प्रेरणा का कारण बन गए हैं।
English: You have been thinking about this for a while so you have had time to process, give them the same.
Hindi: आप कुछ समय से इस बारे में सोच रहे हैं इसलिए आपके पास प्रक्रिया के लिए समय है, उन्हें वही दें।
English: You have been through difficult times,
Hindi: आप बेहद कठिन समय से गुज़र रहे है,
English: You have been to China.
Hindi: तुम आए हो चीन में।
English: You have been to Thailand You haven't been to Thailand
Hindi: आप थाईलैंड नहीं गए हैं
English: You have been to my home several times.
Hindi: कई बार आयीं तुम मेरे घर
English: You have been to so many wonderful and interesting places in this world.
Hindi: इस विश्व में में आपने कई खूबसूरत और अजीबोगरीब जगह देखी होगी.
English: You have been to the doctor today.
Hindi: तुम आज चिकित्सक के पास गई थी।
English: You have been to the police?
Hindi: क्या आप पुलिस के पास गए थे?
English: You have been together 8 years.
Hindi: आप लोग आठ बरस साथ रहे.
English: You have been told by others to cut down on work without listening to them.
Hindi: आपको दूसरों से कहा गया है कि आप उनकी बात सुने बिना काम में कटौती करें।
English: You have been told by others to cut down on work, without listening to them.
Hindi: आपको दूसरों से कहा गया है कि आप उनकी बात सुने बिना काम में कटौती करें।
English: You have been told that it is not 37 years old
Hindi: आपको 37 साल का नहीं बताया गया था
English: You have been told that more than once.
Hindi: आपको यह एक से अधिक बार बताया गया है
English: You have been told that the plants
Hindi: कहने को तुम पौधे थे
English: You have been told you should not have sexual intercourse for health reasons.
Hindi: अगर आपको बताया गया है कि आपको स्वास्थ्य कारणों से यौन संभोग नहीं करना चाहिए।
English: You have been tolerating that old, slow computer for long enough.
Hindi: आप लंबे समय से उस पुराने, धीमे कंप्यूटर को सहन कर रहे हैं।
English: You have been touring the villages.
Hindi: गांवों की सैर करा दी आपने।
English: You have been trading as well.
Hindi: तूने भी व्यापार किया.
English: You have been transferred to our mobile website.
Hindi: आपको हमारे मोबाइल साइट पर रिडाइरेक्ट किया गया है.
English: You have been trod on many times, my dear.
Hindi: बहुत बार संवार चुकी हो प्रिय,
English: You have been trying for years but you have not got success.
Hindi: आप वर्षो से कोशिश कर रहे हैं, लेकिन आपको सफलता नहीं मिली है ।
English: You have been trying to repair the radio since morning and till now you have not repaired.
Hindi: तुम सुबह से रेडियो कीक करने की कोशिश कर रहे हो और अभी तक ठीक नहीं कर पाए हो ।
English: You have been unhappy for awhile.
Hindi: आप थोड़ी देर के लिए नाखुश हो गए हैं.
English: You have been very fortunate this time.
Hindi: तुम्हे इतनी खुशियाँ मिले इसबार।
English: You have been very harsh on yourself.
Hindi: खूब कटाक्ष किया है आपने स्वयं पर ही.
English: You have been very helpful, thank you for your input!
Hindi: बहुत उपयोगी टिप्पणी, आपके योगदान के लिए धन्यवाद!
English: You have been very honest and effective in your work.
Hindi: आप अपने काम में ईमानदार और सिद्ध थे।
English: You have been very patient with all our questions.
Hindi: आपने हमारे सभी प्रश्नों को बहुत ही धैर्य पूर्वक उत्तर
English: You have been very sick, too, with.
Hindi: अहं से थे बहुत बीमार तुम भी ।
English: You have been victorious; we have been defeated.
Hindi: तुम विजित ,हम ही पराजित
English: You have been waiting for me for a long time?
Hindi: तुमने बहुत बरस मेरा इंतज़ार किया न?
English: You have been warned by us!
Hindi: वे हमें चेतावनी दे गए हैं !
English: You have been where I am now.
Hindi: तू ही तो था अब मै कहाँ था
English: You have been with each other for a long time.
Hindi: आप एक-दूसरे के साथ लंबे समय से हैं.