Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For more on this topic, see The Happiness Track HarperOne, 2016, now out in paperback.
Hindi: इस विषय पर अधिक जानकारी के लिए, हेपनेस ट्रैक हार्परऑन, 2016 देखें, अब पेपरबैक में।
English: For more on this, check out this guide.
Hindi: इस पर अधिक के लिए, देखें इस गाइड.
English: For more on this, check this link
Hindi: अधिक के लिए, इस लिंक को जांचेंः
English: For more on this, see here, here, and here.
Hindi: अधिक यहाँ देखें, यहाँ, यहाँ, और यहाँ.
English: For more on this, see this guide.
Hindi: इस पर अधिक के लिए, देखें इस गाइड.
English: For more on tweaking the Search feature in Windows 10, you might want to check out one of the following articles linked below.
Hindi: विंडोज 10 में सर्च फीचर को ट्वीव करने के लिए, आप नीचे दिए गए निम्नलिखित लेखों में से एक को देखना चाहेंगे।
English: For more options, choose More... from the menu.
Hindi: अधिक. . . मेनू चुनें.
English: For more options, go through the man page.
Hindi: अधिक विकल्पों के लिए, मैन पेज के माध्यम से जाएं।
English: For more people, simple lifestyle and dietary changes or medical care can treat symptoms of urinary incontinence.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, साधारण जीवनशैली और आहार परिवर्तन या चिकित्सा देखभाल मूत्र असंयम के लक्षणों का उपचार कर सकती है।
English: For more photographs by Nellie, see her travel blog.
Hindi: नेल्ली द्वारा अधिक तस्वीरों के लिए, उसका यात्रा ब्लॉग देखें।
English: For more photos, go to my Facebook page.
Hindi: अधिक तस्वीरें देखने के लिए, मेरे फेसबुक पेज पर जाएं।
English: For more photos, go to my facebook page.
Hindi: अधिक तस्वीरें देखने के लिए, मेरे फेसबुक पेज पर जाएं।
English: For more pictures about ultrasound at 19 weeks pregnant, please click HERE.
Hindi: 19 सप्ताह की गर्भवती पर अल्ट्रासाउंड के बारे में अधिक चित्रों के लिए, कृपया यहाँ क्लिक करें।
English: For more pictures and videos, go to
Hindi: अधिक वीडियो और लेखों के लिए, यहां जाएंः
English: For more pictures, go to my Facebook page.
Hindi: अधिक तस्वीरें देखने के लिए, मेरे फेसबुक पेज पर जाएं।
English: For more pictures, see our Photo Gallery.
Hindi: अधिक छवि नमूनों के लिए, हमारी फ़्लिकर गैलरी देखें।
English: For more pictures, see our photo gallery.
Hindi: अधिक छवि नमूनों के लिए, हमारी फ़्लिकर गैलरी देखें।
English: For more places to visit
Hindi: अधिक स्थानों का दौरा करने के लिए
English: For more possible origins, see the article List of twins.
Hindi: अधिक संभाव्य उत्पत्तियों के लिए, देखें जुडवां की सूची लेख.
English: For more post on Mechanical Engineering, please follow this link.
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियरिंग पर अधिक पोस्ट के लिए, कृपया इसका अनुसरण करें संपर्क.
English: For more posts such as these, please follow us by subscribing to our blog via e-mail.
Hindi: ऐसे जानकारिया और भी चाहते हैं तो ईमेल के द्वारा हमारे ब्लॉग को सब्सक्राइब करे।
English: For more power, see these air compressors with a much larger capacity.
Hindi: अधिक शक्ति के लिए, इन्हें देखें हवा कंप्रेशर्स एक बड़ी क्षमता के साथ।
English: For more power, see these air compressors with a much larger capacity..
Hindi: अधिक शक्ति के लिए, इन्हें देखें हवा कंप्रेशर्स एक बड़ी क्षमता के साथ।
English: For more product information, please see the pictures below.
Hindi: अधिक उत्पाद जानकारी के लिए, कृपया नीचे दिए गए चित्र देखें।
English: For more production.
Hindi: अधिक उत्पादन के लिए.
English: For more projects.
Hindi: अधिक परियोजनाओं के लिए।
English: For more quality the video camera is equipped with six microphones placed on a circle.
Hindi: के लिए और अधिक गुणवत्ता के वीडियो कैमरा के साथ सुसज्जित है छह माइक्रोफोन पर रखा एक चक्र है.
English: For more read in The Christian Science Monitor
Hindi: क्रिश्चियन साइंस मॉनिटर में और पढ़ें
English: For more real-world tests, there's the Full-Scale Mock-Up Test Building, a structure so massive it could fit two 747s stacked on top of each other.
Hindi: अधिक वास्तविक दुनिया के परीक्षणों के लिए, वहाँ है फुल-स्केल मॉक-अप टेस्ट बिल्डिंग, इतनी बड़ी संरचना कि यह एक दूसरे के ऊपर खड़ी दो 747 फिट बैठ सके।
English: For more related concepts and study material, candidates can refer to the following links
Hindi: अधिक संबंधित अवधारणाओं और अध्ययन सामग्री के लिए, उम्मीदवार निम्नलिखित लिंक का उल्लेख कर सकते हैंः
English: For more related details candidates can visit the official site of Central Coalfields Limited.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए उम्मीदवार सेंट्रल कोलफील्ड्स लिमिटेड की आधिकारिक साइट पर जा सकते हैं।
English: For more resources similar to this Roman Britain timeline, specifically the Roman invasion of Britain, please click here.
Hindi: इस रोमन ब्रिटेन समयरेखा के समान अधिक संसाधनों के लिए, विशेष रूप से ब्रिटेन पर रोमन आक्रमण, कृपया यहाँ क्लिक करें।
English: For more resources, here's how to make a face mask or covering at home and what you can do to make your face mask more comfortable.
Hindi: अधिक संसाधनों के लिए, यहाँ है फेस मास्क कैसे बनाएं या घर पर कैसे लगाएं तथा आप अपने फेस मास्क को और अधिक आरामदायक बनाने के लिए क्या कर सकते हैं.
English: For more safety, speed and comfort.
Hindi: अधिक सुरक्षा , गति , आराम और आनंद ।
English: For more security, speed and comfort.
Hindi: अधिक सुरक्षा , गति , आराम और आनंद ।
English: For more see 
Hindi: अधिक देखें
English: For more see Page 6.
Hindi: पर और अधिक पढ़ें पृष्ठ छह ।
English: For more see Transport services.
Hindi: देखें परिवहन सेवाओं के बारे में ज्यादा जानने के लिए।
English: For more see Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया पर अधिक देखें
English: For more see here .
Hindi: अधिक देखें यहाँ.
English: For more see here, and here.
Hindi: अधिक यहाँ देखें, और यहाँ.
English: For more see my profile...
Hindi: अधिक के लिए मेरी प्रोफ़ाइल देखें ...
English: For more see our Return Policy.
Hindi: अधिक विस्तार के लिए, हमारे रिटर्न नीति की समीक्षा करें।
English: For more see our article on nutrition.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पोषण पर हमारे ब्लॉग लेख को देखें।
English: For more see the edit to my answer.
Hindi: उत्तर पर मेरा संपादन देखें।
English: For more see,
Hindi: देखने के लिए और भी ,
English: For more see, Choose Your Monthly Mortgage Payments..
Hindi: अधिक के लिए, अपना मासिक बंधक भुगतान चुनें
English: For more see .
Hindi: अधिक देखने के लिएः
English: For more severe cases, the standard treatment is chelation therapy.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों के लिए, मानक उपचार केलेशन थेरेपी है।
English: For more severe cases
Hindi: ज्यादा गंभीर मामलों मेंः
English: For more stories like this one, sign up for the magazine.
Hindi: इस तरह की अधिक कहानियों के लिए, सदस्यता लें अब पत्रिका.
English: For more stories like this, pick up the June issue of InStyle, on newsstands and for digital download May 11.
Hindi: इस तरह की अधिक कहानियों के लिए, समाचार स्टाइल पर और डिजिटल डाउनलोड के लिए 11 मई को इनस्टाइल के जून अंक को चुनें.
English: For more stories like this, subscribe to the magazine now.
Hindi: इस तरह की अधिक कहानियों के लिए, सदस्यता लें अब पत्रिका.
English: For more such content, subscribe to the magazine now.
Hindi: इस तरह की अधिक कहानियों के लिए, सदस्यता लें अब पत्रिका.
English: For more suggestions or other questions, feel free to visit the comments section below.
Hindi: अधिक सुझावों या प्रश्नों के लिए, नीचे टिप्पणी अनुभाग तक पहुंचने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: For more suggestions or questions, feel free to reach for the comments section below.
Hindi: अधिक सुझावों या प्रश्नों के लिए, नीचे टिप्पणी अनुभाग तक पहुंचने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: For more technical issues, please Contact us.
Hindi: अधिक तकनीकी सवालों के लिए कृपया हमसे संपर्क करें।
English: For more than 1 person
Hindi: एक से अधिक व्यक्ति
English: For more than 1 year, at intervals of 180 days and thereafter for remaining actual number of days may be compounded
Hindi: 1 वर्ष से अधिक जमा के लिए, 180 दिनों के अंतराल पर संयुक्त और उसके बाद शेष वास्तविक दिनों के लिए
English: For more than 1 year, at intervals of 180 days and thereafter for remaining actual number of days may be compounded.
Hindi: 1 वर्ष से अधिक जमा के लिए, 180 दिनों के अंतराल पर संयुक्त और उसके बाद शेष वास्तविक दिनों के लिए
English: For more than 100 years, City
Hindi: 100 साल से भी ज्यादा हो गया शहर को बसे
English: For more than 100 years, Kelloggs Corn Flakes cereal has been a great way to start the day.
Hindi: क्या आप जानते हैं कि 100 से अधिक वर्षों के लिए, केलॉग कॉर्न फ्लेक्स अनाज दिन की शुरुआत करने का एक शानदार तरीका है?
English: For more than 100 years, as the city has grown to be the
Hindi: 100 साल से भी ज्यादा हो गया शहर को बसे
English: For more than 100 years, scientists and engineers have been working on this problem.
Hindi: वैज्ञानिक और इंजीनियर लगभग पिछले 100 सालों से इस समस्या पर काम कर रहे हैं.
English: For more than 100,000 requests
Hindi: तीस हजार से ज्यादा आवेदनः
English: For more than 120 years, the famous German company gives customers unlimited possibilities.
Hindi: 120 से अधिक वर्षों के लिए, प्रसिद्ध जर्मन कंपनी ग्राहकों को असीमित संभावनाएं देती है।
English: For more than 135 years, Quaker's brands have served as symbols of quality, great taste and nutrition.
Hindi: पिछले 135 वर्षों से क्वेकर ब्रांड्स ने गुणवत्ता, अधिक स्वाद और पौष्टिकता के प्रतीक के तौर पर पहचान बनाई है।
English: For more than 15 years
Hindi: 15 वर्ष से अधिक
English: For more than 16 years
Hindi: 16 से अधिक वर्षों तक
English: For more than 2 years no PB.
Hindi: 2 से अधिक वर्षों तक कोई पीबी नहीं
English: For more than 20 hours
Hindi: 20 घंटे से अधिक
English: For more than 20 people
Hindi: 20 से अधिक व्यक्ति के लिए
English: For more than 20 persons
Hindi: 20 से अधिक व्यक्ति के लिए
English: For more than 20 years,
Hindi: 20 से अधिक वर्षों के लिए,
English: For more than 20 years, Dana Investment Advisors has offered clients environmental, social and corporate governance - or ESG - investing options.
Hindi: 20 से अधिक वर्षों के लिए, दाना इन्वेस्टमेंट एडवाइजर्स ने ग्राहकों को पर्यावरण, सामाजिक और कॉर्पोरेट प्रशासन - या ईएसजी - निवेश विकल्पों की पेशकश की है।
English: For more than 200 years, Gurkhas have been an integral part of the British Armed Forces and have demonstrated exceptional military aptitude, with a 100 pass rate through basic training.
Hindi: 200 से अधिक वर्षों तक, गोरखा ब्रिटिश सशस्त्र बलों का एक अभिन्न अंग थे और उन्होंने असाधारण सैन्य गुणों और लड़ाई की भावना का प्रदर्शन किया, जिसमें बुनियादी प्रशिक्षण के माध्यम से 100 की डिग्री थी।
English: For more than 24 years
Hindi: 24 साल से अधिक
English: For more than 25 centuries it was believed that Alexander's forces defeated the Indians.
Hindi: 25 से अधिक शताब्दियों तक यह माना जाता था कि सिकंदर की सेना ने भारतीयों को हराया था।
English: For more than 25 centuries it was believed that Alexander's forces had defeated the Indians.
Hindi: 25 से अधिक शताब्दियों तक यह माना जाता था कि सिकंदर की सेना ने भारतीयों को हराया था।
English: For more than 25 centuries it was believed that AlexanderTMs forces defeated the Indians.
Hindi: 25 से अधिक शताब्दियों तक यह माना जाता था कि सिकंदर की सेना ने भारतीयों को हराया था।
English: For more than 25 years she has guided countless clients into deep confidence and self-authority.
Hindi: 25 से अधिक वर्षों से उसने अनगिनत ग्राहकों को गहरे आत्मविश्वास और आत्म-प्राधिकार में निर्देशित किया है।
English: For more than 25 years she's guided countless clients into deep confidence and self-authority.
Hindi: 25 से अधिक वर्षों से उसने अनगिनत ग्राहकों को गहरे आत्मविश्वास और आत्म-प्राधिकार में निर्देशित किया है।
English: For more than 25 years, Men's Journal has been the expert in all things gear - from mountain bikes to fitness trackers, blenders to watches, and drones to cars.
Hindi: 25 से अधिक वर्षों से, मेन्स जर्नल सभी चीजों में विशेषज्ञ रहा है - माउंटेन बाइक से लेकर फिटनेस ट्रैकर्स, ब्लोअर से लेकर घड़ियां, और ड्रोन से लेकर कारों तक।
English: For more than 25 years, Men's Journal has been the expert in all things gear from mountain bikes nba jersey fabric to fitness trackers, blenders to watches, and drones to cars.
Hindi: 25 से अधिक वर्षों से, मेन्स जर्नल सभी चीजों में विशेषज्ञ रहा है - माउंटेन बाइक से लेकर फिटनेस ट्रैकर्स, ब्लोअर से लेकर घड़ियां, और ड्रोन से लेकर कारों तक।
English: For more than 25 years, Men's Journal has been the expert in all things gear from mountain bikes to fitness trackers, blenders to watches, and drones to cars.
Hindi: 25 से अधिक वर्षों से, मेन्स जर्नल सभी चीजों में विशेषज्ञ रहा है - माउंटेन बाइक से लेकर फिटनेस ट्रैकर्स, ब्लोअर से लेकर घड़ियां, और ड्रोन से लेकर कारों तक।
English: For more than 25 years, Men's Journal has been the expert in all things gear from mountain bikes to fitness trackers, blenders to wholesale football jerseys watches, and drones to cars.
Hindi: 25 से अधिक वर्षों से, मेन्स जर्नल सभी चीजों में विशेषज्ञ रहा है - माउंटेन बाइक से लेकर फिटनेस ट्रैकर्स, ब्लोअर से लेकर घड़ियां, और ड्रोन से लेकर कारों तक।
English: For more than 25 years, Men's Journal has been the expert in all things gear from mountain jersey bikes to fitness trackers, blenders to watches, and drones to cars.
Hindi: 25 से अधिक वर्षों से, मेन्स जर्नल सभी चीजों में विशेषज्ञ रहा है - माउंटेन बाइक से लेकर फिटनेस ट्रैकर्स, ब्लोअर से लेकर घड़ियां, और ड्रोन से लेकर कारों तक।
English: For more than 250 years Columbia has been a leader in higher education in the nation and around the world.
Hindi: 250 से अधिक वर्षों से, कोलंबिया देश और दुनिया भर में उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: For more than 250 years, Columbia University has been a leader in higher education in the nation and around the world.
Hindi: 250 से अधिक वर्षों से, कोलंबिया देश और दुनिया भर में उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: For more than 250 years, Columbia has been a leader in higher education all around the world.
Hindi: 250 से अधिक वर्षों से, कोलंबिया देश और दुनिया भर में उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: For more than 250 years, Columbia has been a leader in higher education in the United States and around the world.
Hindi: 250 से अधिक वर्षों से, कोलंबिया देश और दुनिया भर में उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: For more than 250 years, Columbia has been a leader in higher education in the nation and around the world
Hindi: 250 से अधिक वर्षों से, कोलंबिया देश और दुनिया भर में उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: For more than 250 years, Columbia has been a leader in higher education in the nation and around the world.
Hindi: 250 से अधिक वर्षों से, कोलंबिया देश और दुनिया भर में उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: For more than 250 years, Columbia has been a leader in higher education in the nation and around the world....
Hindi: 250 से अधिक वर्षों से, कोलंबिया देश और दुनिया भर में उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: For more than 250 years, columbia has been a leader in higher education in the nation and around the world.
Hindi: 250 से अधिक वर्षों से, कोलंबिया देश और दुनिया भर में उच्च शिक्षा में अग्रणी रहा है।
English: For more than 3 months of pregnancy
Hindi: 3 महीने से अधिक गर्भावस्था
English: For more than 3 weeks
Hindi: 3 हफ्ते से अधिक
English: For more than 30 million students around the world, the future of learning has arrived - and it costs as little as 10.99.
Hindi: दुनिया भर में 30 मिलियन से अधिक छात्रों के लिए, सीखने का भविष्य आ गया है - और इसकी कीमत  10.99 से भी कम है।
English: For more than 30 years it has trended higher...
Hindi: 30 से अधिक वर्षों के लिए, वह बढ़ रहा है ...
English: For more than 30 years, Bernard Levine
Hindi: 30 वर्षों से अधिक समय से, बर्नर्ड लेविन,
English: For more than 30 years, Todd Wilbur has been obsessed with reverse-engineering famous foods.
Hindi: टॉड विल्बर 30 से अधिक वर्षों से रिवर्स-इंजीनियरिंग प्रसिद्ध खाद्य पदार्थों से ग्रस्त हैं।
English: For more than 30 years, scientists on the U.N.'s Intergovernmental Panel on Climate Change have focused on human-induced climate change
Hindi: 30 से अधिक वर्षों से, जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल के वैज्ञानिकों ने मानव-प्रेरित जलवायु परिवर्तन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: For more than 30 years, scientists on the U.N.'s Intergovernmental Panel on Climate Change have focused on human-induced climate change.
Hindi: 30 से अधिक वर्षों से, जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल के वैज्ञानिकों ने मानव-प्रेरित जलवायु परिवर्तन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: For more than 30 years, scientists on the U.N.'s Intergovernmental Panel on Climate Change have focused on human-induced climate change....
Hindi: 30 से अधिक वर्षों से, जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल के वैज्ञानिकों ने मानव-प्रेरित जलवायु परिवर्तन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: For more than 30 years, scientists on the U.N.'s s Intergovernmental Panel on Climate Change have focused on human-induced climate change. .
Hindi: 30 से अधिक वर्षों से, जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल के वैज्ञानिकों ने मानव-प्रेरित जलवायु परिवर्तन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: For more than 30 years, scientists on the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change have focused on human-induced climate change.
Hindi: 30 से अधिक वर्षों से, जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल के वैज्ञानिकों ने मानव-प्रेरित जलवायु परिवर्तन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: For more than 30 years, the national chain has been closed so employees can spend Thanksgiving with family and friends, the company's website says.
Hindi: 30 से अधिक वर्षों के लिए, राष्ट्रीय श्रृंखला बंद हो गई है, इसलिए कर्मचारी "परिवार और दोस्तों के साथ थैंक्सगिविंग बिता सकते हैं," कंपनी का कहना है वेबसाइट. लेकिन हमेशा से ऐसा नहीं था।
English: For more than 35
Hindi: 35 पेक्षा अधिक
English: For more than 40 consecutive years, Denmark has been voted one of the happiest countries in the world.
Hindi: डेनमार्क के छोटे से देश को दुनिया के सबसे खुशहाल देशों में से एक में 40 से अधिक वर्षों के लिए वोट दिया गया है।
English: For more than 40 years, researchers have studied the latter and have uncovered the reason that older females lose the ability to have children and continue live for decades after.
Hindi: 40 से अधिक वर्षों के लिए, शोधकर्ताओं ने उत्तरार्द्ध का अध्ययन किया है और इस कारण को उजागर किया है कि पुरानी मादाएं बच्चे पैदा करने की क्षमता खो देती हैं और दशकों बाद भी जीवित रहती हैं।
English: For more than 40 years, when nobody
Hindi: 40 साल बाद कोई नहीं
English: For more than 45 days.
Hindi: 45 दिनों से अधिक।
English: For more than 45 year
Hindi: 45 साल से अधिक
English: For more than 45 years
Hindi: 45 साल से अधिक
English: For more than 45 years or equal
Hindi: 45 वर्ष से अधिक या उसके बराबर
English: For more than 5 five
Hindi: पाँच से अधिक 5
English: For more than 5 People
Hindi: 5 से अधिक लोगों के लिए
English: For more than 5 days
Hindi: 5 से अधिक दिन
English: For more than 5 person
Hindi: 5 से अधिक लोगों के लिए
English: For more than 50 years, Rolex has been at the very heart of golf, providing support for elite players, the main professional tours and governing bodies.
Hindi: 50 वर्षों से, रोलेक्स शीर्ष स्तर के खिलाड़ियों, प्रोफेशनल टूर एवं प्रबंध निकायों को समर्थित करते हुए गोल्फ़ से जुड़ा रहा है।
English: For more than 50,
Hindi: 50 से अधिक,
English: For more than 500 years, this small altar image remained in the village church, just a few miles from the birthplace of Masaccio.
Hindi: 500 से अधिक वर्षों के लिए, यह छोटी वेदी छवि गांव के चर्च में बनी रही, जो माशियाको के जन्मस्थान से कुछ मील की दूरी पर है।
English: For more than 5000 years, emerald has become one of the most desirable and valuable colored gemstones .....
Hindi: 5000 से अधिक वर्षों के लिए, पन्ना सबसे वांछनीय और मूल्यवान रंगीन पत्थरों में से एक रहा है।
English: For more than 60 hours the symbol of opulence in Mumbai lay at the mercy of four heavily armed terrorists.
Hindi: 60 घंटे से अधिक समय तक मुंबई में संपन्नता का प्रतीक चार भारी हथियारों से लैस आतंकवादियों की दया पर पड़ा रहा।
English: For more than 60 hours, Mumbai places a symbol of prosperity on the mercy of four heavily-armed terrorists.
Hindi: 60 घंटे से अधिक समय तक, मुंबई में समृद्धि का प्रतीक चार भारी हथियारों से लैस आतंकवादियों की दया पर पड़ा रहा।
English: For more than 60 years the rock-solid, time-tested advice in this book has carried thousands of now famous people up the ladder of success in their business and personal lives.
Hindi: 60 से अधिक वर्षों के लिए इस बुक में रॉक-सॉलिड, समय-परीक्षण की सलाह ने अब तक हजारों प्रसिद्ध लोगों को अपने व्यवसाय और व्यक्तिगत जीवन में सफलता की सीढ़ी चढ़ा दिया है।
English: For more than 60 years, the market has been operating silently because of being overlooked by the glitz of Connaught Place.
Hindi: 60 वर्षों से अधिक समय तक, कनॉट प्लेस की चकाचौंध के कारण बाजार का परिचालन शांतिपूर्वक रहा।
English: For more than 650.000 US rubles for the training of one soldier.
Hindi: एक सैनिक के प्रशिक्षण के लिए 650.000 अमेरिकी रूबल।
English: For more than 7 years More
Hindi: 7 साल से भी अधिक समय तक
English: For more than 70 years, UNICEF has been putting children first, protecting their rights and providing the assistance and services they need to survive and thrive.
Hindi: 70 से अधिक वर्षों के लिए, यूनिसेफ ने बच्चों को सबसे पहले रखा है, अपने अधिकारों की रक्षा करने के लिए काम कर रहा है और उन्हें दुनिया भर में जीवित रहने और पनपने के लिए आवश्यक सहायता और सेवाएं प्रदान करता है।
English: For more than 70 years, UNICEF has been putting children first, working to protect their rights and provide the assistance and services they need to survive and thrive.
Hindi: 70 से अधिक वर्षों के लिए, यूनिसेफ ने बच्चों को सबसे पहले रखा है, अपने अधिकारों की रक्षा करने के लिए काम कर रहा है और उन्हें दुनिया भर में जीवित रहने और पनपने के लिए आवश्यक सहायता और सेवाएं प्रदान करता है।
English: For more than 70 years, UNICEF has placed children in the first place by working to protect their rights and providing the help and services they need to survive and thrive around the world.
Hindi: 70 से अधिक वर्षों के लिए, यूनिसेफ ने बच्चों को सबसे पहले रखा है, अपने अधिकारों की रक्षा करने के लिए काम कर रहा है और उन्हें दुनिया भर में जीवित रहने और पनपने के लिए आवश्यक सहायता और सेवाएं प्रदान करता है।
English: For more than 70 years, the annual New Year's Concert of the Vienna Philharmonic, performed on the morning of 1 January, has mesmerized audiences with its sheer beauty and brilliance.
Hindi: 80 वर्षों से अधिक से, 1 जनवरी की सुबह में आयोजित होने वाले विएना फिलहारमोनिक के वार्षिक न्यू ईयर कॉन्सर्ट, ने, अपने सौंदर्य और चमक-दमक से दर्शकों को मंत्रमुग्ध किया है।
English: For more than 800 years.
Hindi: 800 साल से अधिक।
English: For more than 85...
Hindi: इसमें 85 से ज्यादा...
English: For more than 9 years - 35 marks
Hindi: 9 साल से अधिक समय के लिए - 35 अंक
English: For more than a century he was hailed as one of the great humanitarian physicians.
Hindi: एक शताब्दी से अधिक समय तक उन्हें महान मानवतावादी चिकित्सकों में से एक के रूप में सम्मानित किया गया।
English: For more than a century, military farms supplied 3.5 crore litres of milk and 25 thousand metric tons of hay yearly.
Hindi: एक सदी से अधिक समय तक, सैन्य फार्मों ने 3.5 मिलियन लीटर दूध और 25 हजार मीट्रिक टन घास की सालाना आपूर्ति की।
English: For more than a century, physicists have hunted for superconductivity in warmer materials.
Hindi: एक सदी से भी अधिक समय तक, भौतिकविदों ने गर्म पदार्थों में अतिचालकता का शिकार किया है।
English: For more than a century, the farms supplied 3.5 crore litres of milk and 25,000 tonnes of hay yearly.
Hindi: एक सदी से अधिक समय तक, सैन्य फार्मों ने 3.5 मिलियन लीटर दूध और 25 हजार मीट्रिक टन घास की सालाना आपूर्ति की।
English: For more than a century, these farms supplied 35 million liters of milk and 25,000 tons of hay every year.
Hindi: एक सदी से अधिक समय तक, सैन्य फार्मों ने 3.5 मिलियन लीटर दूध और 25 हजार मीट्रिक टन घास की सालाना आपूर्ति की।
English: For more than a day?
Hindi: दिन से और भी ज़्यादा ?
English: For more than a decade Q-switched lasers like those manufactured by Astanza have been designed to create ultra-short pulses of light energy that shatter ink in a tattoo.
Hindi: एक दशक से भी अधिक समय से, क्यू-स्विच्ड लेजर, जैसे कि अस्ताना द्वारा निर्मित, एक टैटू में स्याही को चकनाचूर करने वाली प्रकाश ऊर्जा की अल्ट्रा-शॉर्ट दालों को बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: For more than a decade, Akhmadi's brother Zemari worked as an electrical engineer for Nutrition and Education International, a California-based aid group.
Hindi: एक दशक से अधिक समय तक, अखमदी के भाई ज़मारी ने कैलिफ़ोर्निया स्थित सहायता समूह, न्यूट्रीशन एंड एजुकेशन इंटरनेशनल के लिए एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर के रूप में काम किया।
English: For more than a decade, Nate has provided strategic advice on mergers and acquisitions, capital sourcing, technology and marketing solutions for some of the most well-known online brands.
Hindi: एक दशक से अधिक समय से नैट ने कुछ सबसे प्रसिद्ध ऑनलाइन ब्रांडों के लिए एम एंड ए, पूंजी खरीद, प्रौद्योगिकी और विपणन समाधानों पर रणनीतिक मार्गदर्शन प्रदान किया था।