Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madhusudan Gupta, senior research analyst, Gartner, notes, In the next two years, we expect more wireless operators to adopt mobile advertising, especially as a medium to reach a younger demographic.
Hindi: गार्टनर नोट्स के वरिष्ठ शोध विश्लेषक मधुसूदन गुप्ता बताते हैं, 'संभावना है कि अगले दो वर्षों में और अधिक वायरलेस ऑपरेटर मोबाइल विज्ञापन की राह पर चलेंगे।
English: Madhusudan Kumar Karna, Executive Engineer in Building Construction Department said that after they adopted the CFMS, they got to know that a person with the same name and date of birth had been withdrawing salaries from three different departments.
Hindi: भवन निर्माण विभाग के एग्जीक्यूटिव इंजीनियर मधुसूदन कुमार कर्ण इस खबर में कहते हैं, सीएफएमएस की व्यवस्था शुरू होने के बाद पता चला कि एक ही नाम और जन्मतिथि वाला एक व्यक्ति सुरेश राम तीन विभागों में तैनात है.
English: Madhusudan Rao was a lyrical poet and a famous educationist.
Hindi: मधुसूदन राव गीतिकवि औप सुप्रसिद्ध शिक्षाविद् थे।
English: Madhusudana Sarasvati has defined Bhakti as a state of mind which, on listening to the description of the beauty and qualities of the Supreme Lord, melts and constantly flows towards Him.
Hindi: मधुसूदन सरस्वती ने भक्ति की परिभाषा देते हुए कहा कि वह एक ऐसी मनोदशा है जो परमात्मा के सौंदर्य और शील का वर्णन सुनकर पिघल जाती है और निरंतर उन्हीं की ओर बहती रहती है।
English: Madhusudana Sarasvati, an India philosopher, presented Krishna theology in nondualism-monism framework Advaita Vedanta, while Adi Shankara, who is credited for unifying and establishing the main currents of thought in Hinduism, mentioned Krishna in his early eighth-century discussions on Panchayatana puja.
Hindi: भारत के एक अन्य दार्शनिक मधुसूदन सरस्वती, कृष्ण धर्मशास्त्र को अद्वैत वेदांत में प्रस्तुत करते थे, जबकि आदि शंकराचार्य , जो हिंदू धर्म में विचारों के एकीकरण और मुख्य धाराओं की स्थापना के लिए जाने जाते है, शुरुआती आठवीं शताब्दी में पंचायत पूजा पर कृष्ण का उल्लेख किया है ।
English: Madhusudhan Das filed a writ petition in Privy Council in London and pleaded that in public interest women law graduates should be permitted to become lawyers.
Hindi: मधुसूदन दास ने लंदन के पीवी काउंसिल में एक याचिका दायर की और जन हित में महिलाओं के महिला कानूनी वकील बनने की अनुमति देने का समर्थन किया।
English: Madhusudhan Sharma is in the jail premises to deliver the verdict.
Hindi: आसाराम को फैसला सुनाने के लिए जेल में बनी कोर्ट में पहुंचे जज मधुसूदन शर्मा।
English: Madhusudhan died from grievous injuries.
Hindi: हादसे में मधुसूदन को बुरी तरह चोटें आईं।
English: Madhusudhanan 36,217 votes, DMKs N Marudhu Ganesh 18,924 votes and BJPs Karu Nagarajan 1,126 votes.
Hindi: डीएमके के एन मरुधु गणेश के 18294 और बीजेपी के करु नागराजन के 1126 वोट थे।
English: Madhusudhanan has violated the party principles and brought disrepute to the party, Sasikala said in a statement.
Hindi: शशिकला ने कहा कि मधुसूदनन ने पार्टी के सिद्धांतों का उल्लंघन करने के साथ पार्टी की प्रतिष्ठा को धूमिल भी किया है.
English: Madhusudhanan, 60, from Kerala, and his Sri lankan wife Rohini, 55, said they want to give a normal life to their children who have never been to school in their lifetime, the report said.
Hindi: खबर में बताया गया कि केरल के मधुसूदनन 60 और उनकी श्रीलंकाई पत्नी रोहिणी 55 ने कहा कि वे चाहते हैं कि उनके बच्चों को सामान्य जीवन मिले सके जो अपनी जिंदगी में कभी स्कूल तक नहीं गए हैं।
English: Madhuswamy is a key member of the Yediyurappa camp, who put up strong defence of the state government in the state legislature.
Hindi: येदियुरप्पा मंत्रिमंडल में मधुस्वामी एक प्रमुख मंत्री की हैसियत रखते हैं जो विधानसभा में सरकार का मजबूती से बचाव करते रहे हैं।
English: Madhuswamy sought the government to drop 13 cases relating to communal incidents that took place in the Hunsur region of the Mysore district between 2015 and 2018
Hindi: तत्कालीन कानून मंत्री मधुस्वामी ने मैसूर जिले के हुनसूर इलाके में 2015 से 2018 के बीच हुईं 13 सांप्रदायिक घटनाओं को वापस लिए जाने की मांग की थी
English: Madhuvayya wanted to give his daughter in marriage to Allayya 's son.
Hindi: मधुवय्या अपनी लड़की की शादी अल्लय्या के लड़के से करना चाहता था.
English: Madhva calmly replied that he would talk only to the Sultan.
Hindi: मध्वाचार्य ने शांति से जवाब दिया कि वे केवल सुल्तान से ही बात करेंगे।
English: Madhva, the founder of the Dvaita school, another sub-school of Vedanta, on the other hand, believes that there must be a root cause for variations in karma even if karma is accepted as having no beginning and being the cause of the problem of evil.
Hindi: वेदांत के अन्य उप-संप्रदाय, द्वैत के संस्थापक मध्वाचार्य का दूसरी ओर मानना है कि यहां तक कि यदि कर्म का कोई आरंभ नहीं होने और बुराई की समस्या का कारण होने को स्वीकार कर भी लिया जाय तो भी कर्म में विभिन्नताओं का एक मूल कारण होना ही चाहिए।
English: Madhvacharya, a Hindu philosopher whose works led to the founding of Haridasa sect of Vaishnavism, presented Krishna in the framework of dualism Dvaita.
Hindi: माधवचार्य, एक हिंदू दार्शनिक जिन्होंने वैष्णववाद के हरिदास संप्रदाय की स्थापना की , कृष्ण के उपदेशो को द्वैतवाद द्वैत के रूप में प्रस्तुत किया ।
English: Madhvani has co-directed the series with Sandeep Modi and Vinod Rawat.
Hindi: विनोद रावत, संदीप मोरी और राम माधवानी ने मिलकर ये सीरीज बनाई है।
English: Madhvani says Subhash Chandra is a manager who manages through his emotional hold and control over the people who work with him.
Hindi: माधवानी के अनुसार सुभाष चंद्रा अपनी भावनात्मक पकड़ के सहारे प्रबंधन करने और सहकर्मियों पर नियंत्रण रखने वाले मैनेजर हैं.
English: Madhvi Abhay Singh has posted a clarification on her Facebook wall saying that CBI has registered a false case against her husband and allegedly recovered cash worth Rs 47 lakh from DMs official residence.
Hindi: माधवी अभय सिंह ने अपने फेसबुक वाल पर पोस्ट करते हुए कहा है कि सीबीआई ने उनके पति के खिलाफ एक झूठा मामला दर्ज किया है और कथित रूप से डीएम के आधिकारिक आवास से 47 लाख रुपये बरामद किए हैं।
English: Madhvi Parekh born 1942 is an Indian contemporary artist living in New Delhi.
Hindi: माधवी पारेख जन्म 1942 एक भारतीय समकालीन कलाकार हैं जो नई दिल्ली में रहती हैं ।
English: Madhvi Parekh started painting by depicting memories of her childhood and fantasy.
Hindi: माधवी पारेख ने अपने बचपन और काल्पनिक यादों को चित्रित करके पेंटिंग शुरू की।
English: Madhvi Parekh was born in the village of Sanjaya near Ahmedabad, Gujarat where her father was a Gandhian school teacher and postmaster.
Hindi: माधवी पारेख का जन्म अहमदाबाद के पास संजया गाँव में हुआ था , जहाँ उनके पिता एक गांधीवादी स्कूल शिक्षक और पोस्टमास्टर थे।
English: Madhvi Parekh's early works have been inspired by narratives and folk stories from her childhood spent in a rural part of India.
Hindi: । प्रभाव. माधवी पारेख की शुरुआती रचनाएँ भारत के एक ग्रामीण हिस्से में बिताए बचपन से आख्यानों और लोक कथाओं से प्रेरित हैं।
English: Madhwal said the exercise would involve surface and anti-aircraft drills, firing exercises, helicopter operations and seamanship evolutions.
Hindi: मधवाल ने कहा कि इस अभ्यास में जमीनी और एंटी-एयरक्राफ्ट डील, गोलीबारी अभ्यास, हेलीकॉप्टर ऑपरेशन और सीमैनशिप इवोल्यूशन शामिल हैं।
English: Madhya Bharat Consortium of Farmer Producer Company limited has been constituted at non-government level to institutionalise these organisations.
Hindi: इन संगठनों को संस्थागत रूप देने के लिये अशासकीय-स्तर पर मध्य भारत कंसोर्टियम ऑफ फार्मस प्रोड्यूसर कम्पनी लिमिटेड का गठन किया गया है।
English: Madhya Bharat Cotton Association Ltd.
Hindi: मध्य भारत कपास संघ लि।
English: Madhya Bharat Transport Carrier
Hindi: मध्य भारत परिवहन वाहक
English: Madhya Bharat state was situated in the Madhya Bharat plateau presently lying under most of northwestern Madhya Pradesh state and Central Rajasthan.
Hindi: मध्य भारत राज्य मध्य भारत पठार वर्तमान में उत्तर-पश्चिमी मध्य प्रदेश राज्य और मध्य राजस्थान के अधिकांश भाग में स्थित है में स्थित था।
English: Madhya Kshetra Vidyut Vitaran Company Bhopal of the state has become the countrys first power distribution company which has lit up 7 lakh 85 thousand 233 houses under Pradhan Mantri Sahaj Bijli Har Ghar Yojana Soubhagya.
Hindi: प्रदेश की मध्य क्षेत्र विद्युत वितरण कंपनी भोपाल देश की पहली बिजली वितरण कंपनी बनी है जिसने प्रधानमंत्री सहज बिजली हर घर योजना सौभाग्य में 7 लाख 85 हजार 233 घरों को रोशन किया है।
English: Madhya Maharashtra, Coastal Andhra Pradesh, Telangana, SubHimalayan West Bengal  Sikkim, Marathawada, Konkan  Goa, South Interior Karnataka, Kerala and Lakshadweep.
Hindi: बंगाल, लक्षद्वीप, तटीय और दक्षिण कर्नाटक, तेलंगाना, पूर्वी मध्य प्रदेश, मध्य महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, जम्मू-कश्मीर, पूर्वी उत्तर प्रदेश, बंगाल, सिक्किम, ओडिशा, झारखंड, बिहार, अरुणाचल प्रदेश, असम और मेघालय, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा।
English: Madhya Pradesh 3. 5 - 4. 5 million tons, Maharashtra, Rajasthan are the major producers of soybean in India.
Hindi: भारत में मध्य प्रदेश 35-45 लाख टन, महाराष्ट्र-राजस्थान सोयाबीन के मुख्य उत्पादक हैं।
English: Madhya Pradesh External website that opens in a new window
Hindi: मध्य प्रदेश बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Madhya Pradesh Recruitment Rules yet to be finalised but the practice in the State is indicat ed
Hindi: मध्यप्रदेश भरती नियम अभी बनने हैं--किन्तु राज्य में प्रचलित प्रथा उपदशित की जाती है
English: Madhya Pradesh - In the State, there is a separate Centre called Madhya Pradesh Facilitation Centre for NRIs which has been set up to -
Hindi: मध्य प्रदेश-राज्य में एक पृथक केन्द्र है जिसका नाम मध्या प्रदेश अनिवासी भारतीय सुविधा केन्द्र है, इसे स्थापित करने के उद्देश्य निम्ना नुसार हैं
English: Madhya Pradesh - There is tremendous potential for taking Madhya Pradesh into the ranks of the industrially advanced States of the Country.
Hindi: मध्य प्रदेश-मध्य प्रदेश को देश के उद्योग की दृष्टि से उन्नत राज्यों। में रखा जा सकता है।
English: Madhya Pradesh 01 Additional Bench
Hindi: मध्य प्रदेश 01 अतिरिक्त पीठ
English: Madhya Pradesh 19 agriculture extension and training centres are functional under the department of agriculture.
Hindi: मध्य प्रदेश कृषि विभाग के अधीन 19 कृषि विस्तार और प्रशिक्षण केंद्र कार्यरत हैं।
English: Madhya Pradesh 7795 samples were tested on Sunday, of which 221 new positive cases have been reported, thereby taking the state count of COVID-19 to 13,186
Hindi: मध्य प्रदेश- रविवार को 7795 नमूनों की जांच की गई, जिसमें से 211 नए पॉजिटिव केस आए और इस तरह राज्य में कोविड-19 केस का आंकड़ा 13,816 हो गया
English: Madhya Pradesh 7795 samples were tested on Sunday, of which 221 new positive cases have been reported, thereby taking the state count of COVID-19 to 13,186.
Hindi: मध्य प्रदेश- रविवार को 7795 नमूनों की जांच की गई, जिसमें से 211 नए पॉजिटिव केस आए और इस तरह राज्य में कोविड-19 केस का आंकड़ा 13,816 हो गया।
English: Madhya Pradesh  In Madhya Pradesh, more than 30 lakh tests have been conducted in the state so far while around 700 new cases were reported in the past 24 hours
Hindi: मध्य प्रदेश अभी तक मध्यप्रदेश में 30 लाख से ज्यादा कोरोना जांच हो चुकी हैं और पिछले 24 घंटों में यहां 700 नए कोरोना केस सामने आए हैं
English: Madhya Pradesh  MP reported as many as 32,159 COVID-19 cases in the month of August, slightly more than double of the total cases reported till July 31
Hindi: मध्यप्रदेश  राज्य में अगस्त माह में कोविड-19 के 32,159 मामले सामने आए और यह 31 जुलाई तक कुल मामलों के दोगुने से भी थोड़ा अधिक है
English: Madhya Pradesh ATS found that Dr Sayyed Abdul Rehman Khan, who runs a clinic in Nanded district's Dhanegaon, had sent these suspicious envelopes to Pragya Thakur.
Hindi: जांच के दौरान मध्यप्रदेश एटीएस ने यह पाया कि नांदेड जिले के धानेगांव इलाके के डॉक्टर सैयद अब्दुल रहमान खान ने यह संदिग्ध लिफाफे ठाकुर को भेजे हैं।
English: Madhya Pradesh Act Passed on 3rd May, 2017 8.
Hindi: मध्य प्रदेश अधिनियम 03 मई, 2017 को पारित 8.
English: Madhya Pradesh Act--The Madhya Pradesh Slum Improvement Acquisi tion of Land Act, 1956 mainly provides, by section 3, for power to acquire land more or less on the same lines as the Andhra Pradesh Act. A2.
Hindi: मध्य प्रदेश अधिनियम मध्यप्रदेश गन्दीबस्ती क्षेत्र सुधार भूमिअर्जन अधिनियम, 1956को धारा 3 मेंभूमि अजित करनेकी शक्ति के लिए मुख्य रूप से किएगए प्रावधानों का कमोबेश वहीं स्वरूप हैजो मान्ध्र प्रदेश अधिनियम मेंहै।
English: Madhya Pradesh Additional Director General of Police Communication Anvesh Manglam while talking to media persons said, The service will be run from Bhopal and is aimed at building positive image of the police.
Hindi: मध्यप्रदेश के अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक संचार अनवेश मंगलम ने बताया कि यह सेवा भोपाल से चलाई जाएगी और इसके लिए एक राज्यस्तरीय पुलिस नियंत्रण कक्ष बनाया जाएगा।
English: Madhya Pradesh Animal Husbandry Joint Director and INAPH state nodal officer Gulabsingh Davar said, We have started tagging the bovines on a large scale this month.
Hindi: मध्य प्रदेश के पशुपालन विभाग के संयुक्त संचालक और इनाफ के नोडल अधिकारी गुलाबसिंह डावर ने बताया, हमने राज्य में दुधारू पशुओं को अद्वितीय पहचान संख्या देने का काम बड़े स्तर पर इसी महीने शुरू किया है।
English: Madhya Pradesh Anti-Terrorism Squad ATS has arrested five persons on charges of raising funds for Pakistan from Satna district.
Hindi: उधर, पाकिस्तान से पैसे लेकर देश में गड़बड़ी फैलाने के आरोप में उत्तर प्रदेश पुलिस के आतंकवादी निरोधक दस्ते एटीएस ने दस लोगों को गरफ्तार किया है।
English: Madhya Pradesh Assembly Election 2018 Election Trivia
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव 2018 दिग्विजय काल के जख्मों को कुरेद रहे शिवराज
English: Madhya Pradesh Assembly Elections 2018 PM Narendra Modi, Rahul Gandhi continue war of words
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव 2018 पीएम मोदी और राहुल गांधी के बीच जमकर चले शब्दों के बाण
English: Madhya Pradesh Assembly Protem Speaker Rameshwar Sharma said that the end of the coronavirus pandemic will begin with the start of the construction work for Ram Temple in Ayodhya.
Hindi: रामेश्वर शर्मा ने कहा कि कोरोना वायरस महामारी का अंत अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण कार्य की शुरुआत के साथ होगा।
English: Madhya Pradesh Assembly Speaker NP Prajapati has accepted the resignations of six of these MLAs.
Hindi: स्पीकर एन पी प्रजापति ने इनमें से छह विधायकों का इस्तीफा स्वीकार कर लिया है।
English: Madhya Pradesh Assembly Speaker Narmada Prasad Prajapati will unfurl the flag in Narsinghpur and Madhya Pradesh Assembly Deputy Speaker Hina Likhiram Kanwre will hoist the flag at the Republic Day ceremony in Balaghat.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष नर्मदा प्रसाद प्रजापति नरसिंहपुर में और विधानसभा उपाध्यक्ष हिना लिखिराम काँवरे बालाघाट में आयोजित गणतंत्र दिवस समारोह में ध्वजारोहण करेंगे।
English: Madhya Pradesh Assembly Speaker Sitasaran Sharma in his greeting message said that the Independence Day reminds of you that martyrs who laid down their lives for the freedom of the country.
Hindi: विधान सभा अध्यक्ष डॉ. सीतासरन शर्मा ने अपने शुभकामना संदेश में प्रदेशवासियों को स्वतंत्रता दिवस पर हार्दिक बधाई देते हुए कहा है कि स्वतंत्रता दिवस हमें उन बलिदानियों की याद दिलाता है जिन्होंने देश की स्वाधीनता के लिए अपने प्राणों की आहुति दी है। उन्होंने कहा कि हमें उन्हीं अमर सेनानियों के सपनों को साकार करने के लिए अपने आप में राष्ट्रीयता की भावना को जागृत करना होगा।
English: Madhya Pradesh Assembly Speaker accepts resignation of 6 Congress MLAs
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा स्पीकर ने मंजूर किया कांग्रेस के 6 विधायकों का इस्तीफा
English: Madhya Pradesh Assembly elections Congress releases third list of 13 candidates, includes new faces
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस ने विधानसभा चुनावों के लिए जारी की 13 उम्मीदवारों की सूची, देखें लिस्ट
English: Madhya Pradesh Assembly passes GST Bill
Hindi: जीएसटी बिल मध्य प्रदेश विधानसभा में पास
English: Madhya Pradesh Assembly's protem Speaker Rameshwar Sharma, state Medical Education Minister Vishvas Sarang and other BJP leaders also paid respects to Swaraj on her birth anniversary.
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा के प्रोटेम स्पीकर रामेश्वर शर्मा, प्रदेश के चिकित्सा शिक्षा मंत्री विश्वास सारंग और भाजपा के नेताओं ने भी स्वराज की जयंती पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की.
English: Madhya Pradesh BJP MLA Sanjay Pathak called the rumours of joining Congress 'false'.
Hindi: मध्य प्रदेश में भारतीय जनता पार्टी के एमएलए संजय पाठक ने उनके कांग्रेस पार्टी में शामिल होने की खबरों को गलत बताया है।
English: Madhya Pradesh BJP chief Rakesh Singh
Hindi: मध्य प्रदेश भाजपा के नए अध्यक्ष राकेश सिंह
English: Madhya Pradesh BJP chief Rakesh Singh alleged the Congress was bad-mouthing patriots.
Hindi: मध्य प्रदेश की भाजपा अध्यक्ष राकेश सिंह ने कांग्रेस की आलोचना की है।
English: Madhya Pradesh BJP has expelled 53 rebel leaders, including many former ministers and MLAs.
Hindi: भाजपा की मध्यप्रदेश इकाई ने पूर्व मंत्री और विधायकों समेत 53 बागियों को बाहर का रास्ता दिखाया.
English: Madhya Pradesh BJP legislators meet Governor Lalji Tandon and requested him to order for the conduct of the floor test at the earliest.
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल लाल जी टंडन ने विधानसभा अध्यक्ष को फ्लोर टेस्ट कराने के लिए कहा था।
English: Madhya Pradesh BJP president Rakesh Singh retained his Jabalpur Lok Sabha seat by defeating Congress nominee Vivek Krishna Tankha by a margin of 4,54,744 votes.
Hindi: जबलपुर से कांग्रेस ने विवेक कृष्ण तन्खा को मैदान में उतारा था, बीजेपी ने प्रदेशाध्यक्ष राकेश सिंह को टिकट दिया था, जो 4 लाख 54 हजार 744 वोटों से जीत चुके हैं।
English: Madhya Pradesh BJP president and MP Nandkumar Singh Chouhan...
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष और सांसद श्री नंदकुमार सिंह चौहान एवं
English: Madhya Pradesh BJP spokesperson Rajneesh Agrawal criticised the Congress statements.
Hindi: वहीं मध्य प्रदेश बीजेपी प्रवक्ता रजनीश अग्रवाल ने कॉन्ग्रेस को आड़े हाथों लेते हुए ट्वीट किया है।
English: Madhya Pradesh Bamboo Mission, the nodal agency, will also serve as a bridge between investors and bamboo craftspersons.
Hindi: मध्यप्रदेश राज्य बाँस मिशन नोडल एजेंसी का काम करने के साथ निवेशकों और बाँस शिल्पियों के मध्य सेतु का भी काम करेगा।
English: Madhya Pradesh Bhoj Open University External website that opens in a new window
Hindi: मध्य प्रदेश भोज मुक्त विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Madhya Pradesh Board of Secondary Education MPBSE has released the class 10 results on the Board's website.
Hindi: मध्यप्रदेश माध्यमिक शिक्षा बोर्ड एमपी बोर्ड की ओर से 10वीं की बोर्ड परीक्षा के नतीजे जारी कर दिए . पढ़े
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath L with PM Narendra Modi Photo  PTI
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ फोटो पीटीआईरॉयटर्स
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath and former MP Jyotiraditya Scindia File Photo  PTI
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया, पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान और सीएम कमलनाथ फाइल फोटो
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath approves farm loan waiver up to Rs 2 lakh
Hindi: मध्य प्रदेश में किसानों का 2 लाख तक कर्ज माफ, कमलनाथ ने किया सबसे पहला काम
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath did not attend the meeting.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ इस बैठक में नहीं पहुंचे हैं।
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath expands Cabinet. 28 MLAs sworn in as ministers
Hindi: एमपी में कमलनाथ के मंत्रिमंडल का हुआ गठन, 28 विधायकों ने ली मंत्री पद की शपथ
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath has met Union Home Minister Amit Shah and apprised him of the situation arising out of excessive rainfall and floods in the state.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने प्रदेश में भारी बारिश के चलते गृहमंत्री अमित शाह से मुलाकात की है।
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath has ordered a magisterial inquiry into the incident.
Hindi: पूरे प्रकरण में मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने न्यायिक जांच के आदेश दिए हैं।
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath lays foundation stone for metro rail project in Indore
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने आज मध्य प्रदेश में मेट्रो रेल परियोजना की आधारशिला रखी
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath ordered a probe into the series of questions on the Bhil tribe asked in the MPPSC exam.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने मध्यप्रदेश राज्य सेवा आयोग एमपीपीएससी की प्रारंभिक परीक्षा में भील जनजाति के संबंध में पूछे गए विवादित प्रश्न की जांच के आदेश दिए हैं।
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath resigns ahead of floor test
Hindi: मध्यप्रदेश फ्लोर टेस्ट से पहले सीएम कमलनाथ ने किया इस्तीफे का ऐलान
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath submits resignation to Governor
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने राज्यपाल को सौंपा इस्तीफा
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath submitted his resignation to the State Governor.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने अपने इस्तीफे का ऐलान किया.
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath to seek trust vote in State Assembly tomorrow
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ कल राज्य विधानसभा में विश्वासमत हासिल करेंगे
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath too expressed grief over the deaths.
Hindi: मध्य प्रदेश के सीएम कमलनाथ से मौत दुख जताया है।
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath tweeted, Deepika Padukones film on acid attack survivor, Chhapaak is releasing across the country on January 10.
Hindi: मुख्यमंत्री कमलनाथ ने गुरुवार 9 जनवरी को ट्वीट कर कहा कि दीपिका पादुकोण अभिनीत एसिड अटैक सर्वाइवर पर बनी फिल्म छपाक जो 10 जनवरी को देश भर के सिनेमाघरों में रिलीज हो रही है।
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath with Congress legislators File Photo  PTI
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस के नेता कमलनाथ मुस्लिम धर्मगुरूओं के साथ फाइल फोटो
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath, Jyotiraditya Scindia, Congress state-incharge Deepak Babaria are among others accompanying him.
Hindi: सीएम कमलनाथ, ज्योतिरादित्य सिंधिया, दीपक बावरिया भी साथ में।
English: Madhya Pradesh CM Kamal Nath I have complete trust on the MLAs of Congress party.
Hindi: कमलनाथ ने कहा कि मुझे कांग्रेस के सभी विधायकों पर पूरा भरोसा है।
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chauhan meets kin of farmer killed in firing in Mandsaur's Barkheda Panth village.
Hindi: मंदसौर में आंदोलन के दौरान मारे गए किसान परिवार से मिलते मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान.
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan File Photo
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान अपनी पत्नी साधना सिंह के साथ फाइल फोटो
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan File photo
Hindi: एमपी सीएम शिवराज सिंह चौहान फाइल फोटो
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan To File Defamation Suit Against Rahul Gandhi.
Hindi: यहां तक कि मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने तो राहुल गांधी पर मानहानि का मुकदमा करने की बात भी कही है.
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan addresses farmers and BJP workers during a rally in Bhopal.
Hindi: जबलपुरएमपी के जबलपुर में बीजेपी के किसान सम्मेलन को संबोधित करते हुए मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने एक बार फिर कांग्रेस और उसके नेताओं पर जोरदार हमले किए।
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan announces formation of ministry for cow welfare
Hindi: मध्य प्रदेश में सीएम शिवराज सिंह चौहान का ऐलान, सूबे में गोरक्षा के लिए बनाया जाएगा गौ मंत्रालय
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan disclosed the news on Twitter.
Hindi: मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने ट्वीट कर यह जानकारी दी।
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan had last week said the expansion of the state Cabinet will take place soon.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि राज्य के मंत्रिमंडल का जल्दी ही विस्तार हो जाएगा।
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan has announced a compensation of Rs 2 lakh to the family of each of the deceased and Rs 50,000 to the injured hailing from the state.
Hindi: इसके अलावा मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने मरने वाले के परिवार को 2 लाख रुपए और गंभीर रुप से घायल लोगों को 50 हजार रुपए देने का ऐलान किया है।
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan has released Rs 10 crores as assistance for flood-hit Kerala.
Hindi: बाढ़ से प्रभावित केरल के लिए मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने जारी किए 10 करोड़ रुपये.
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan has spoken with Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath over the arrest of Vikas Dubey from Ujjain.
Hindi: उज्जैन में विकास दुबे की गिरफ्तारी की जानकारी मिलने के बाद मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से फोन पर बात की।
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan on Friday said,''Have reduced 5 VAT on diesel  3 on petrol, new prices will come into effect from midnight.''
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि मध्य प्रदेश सरकार ने डीजल पर लगने वाले वैट में 5 फीसदी की कटौती की है और पेट्रोल पर लगने वाले वैट में 3 फीसदी की कटौती की है।
English: Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan slaps an alleged bodyguard during a rally in Sardarpur.
Hindi: रोड शो के दौरान मध्य प्रदेश के सीएम शिवराज सिंह चौहान ने सुरक्षाकर्मी को जड़ा थप्पड़, कांग्रेस ने की यह मांग