Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manoj Sinha Minister of State for Railways inaugurates the15th All India Police Band Competition hosted by Railway Protection Force
Hindi: रेल राज्य मंत्री श्री मनोज सिन्हा ने रेलवे सुरक्षा बल द्वारा आयोजित 15वीं अखिल भारतीय पुलिस बैंड प्रतियोगिता का शुभारम्भ किया
English: Manoj Sinha appointed as new Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir following resignation of G C Murmu
Hindi: मुर्मू के इस्तीफे के बाद मनोज सिन्हा जम्मू-कश्मीर के नए उपराज्यपाल
English: Manoj Sinha is the BJP candidate from the Ghazipur Lok Sabha seat while the BSP has fielded Afzal Ansari and the Congress has named Ajit Prasad Kushwaha as its nominee.
Hindi: गाजीपुर सीट से बीजेपी ने दोबारा मनोज सिन्हा को मैदान में उतारा है तो गठबंधन अफजाल अंसारी और कांग्रेस ने अजीत कुशवाहा को मैदान में उतारा है.
English: Manoj Sinha is the BJP candidate from the seat while the BSP has fielded Afzal Ansari and the Congress has named Ajit Prasad Kushwaha as its nominee.
Hindi: बीजेपी ने कांग्रेस से आए ऐंदल सिंह कंसाना को प्रत्याशी बनाया और कांग्रेस ने बीजेपी से आए अजब सिंह कुशवाहा को मैदान में उतारा है.
English: Manoj Sinha said that India Post had been adopting new technology in a bid to provide services at a faster pace and, as part of it, postmen were being provided with smart phones and hand held devices.
Hindi: मनोज सिन्हा ने आगे कहा कि, इंडिया पोस्ट ग्राहकों को तेजी से सर्विस उपलब्ध कराने के लिए नए तकनीक को अपना रहा है।
English: Manoj Sinha said that Railway is on the path of progress in which focused contribution of all railway employees is necessary to catapult Railway to further heights.
Hindi: रेल राज्य मंत्री श्री मनोज सिन्हा ने कहा कि रेलवे प्रगति के मार्ग पर है तथा रेलवे को और ऊंचाई पर ले जाने के लिए सभी रेल कर्मचारियों के योगदान की आवश्यकता है
English: Manoj Sinha said that Railways which has its production units in almost all parts of the country should ensure some environment friendly measures like solar energy, energy audit, water harvesting.
Hindi: इस अवसर पर श्री मनोज सिन्हा ने कहा कि रेलवे की देश के लगभग सभी भागों में अपनी उत्पादन इकाइयां हैं उन्हें सौर ऊर्जा, ऊर्जा लेखा परीक्षा, जल संचयन जैसे कुछ पर्यावरण के अनुकूल उपायों को सुनिश्चित करना चाहिए।
English: Manoj Sinha said that thepublic sector companies have a very strategic role to play by nurturing and enhancing the Governments intervention capabilities in matters of protection of consumer interests, disaster management, national security, international relations, execution of bilateral projects funded by Government of India and flagship programmes of the Government of India
Hindi: इस अवसर पर श्री मनोज सिन्हा ने कहा कि उपभोक्ताओं के हितों की रक्षा करने, आपदा प्रबंधन, राष्ट्रीय सुरक्षा, अंतर्राष्ट्रीय संबंधों, सरकार द्वारा वित्त पोषित द्विपक्षीय परियोजनाओं और सरकार के प्रमुख कार्यक्रमों को अमल में लाने के मामलों में सरकार की हस्तक्षेप करने की क्षमता को विकसित करने और उसे बढ़ाने में सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनियों की काफी महत्वपूर्ण भूमिका है
English: Manoj Sinha said that thepublic sector companies have a very strategic role to play by nurturing and enhancing the Governments intervention capabilities in matters of protection of consumer interests, disaster management, national security, international relations, execution of bilateral projects funded by Government of India and flagship programmes of the Government of India.
Hindi: इस अवसर पर श्री मनोज सिन्हा ने कहा कि उपभोक्ताओं के हितों की रक्षा करने, आपदा प्रबंधन, राष्ट्रीय सुरक्षा, अंतर्राष्ट्रीय संबंधों, सरकार द्वारा वित्त पोषित द्विपक्षीय परियोजनाओं और सरकार के प्रमुख कार्यक्रमों को अमल में लाने के मामलों में सरकार की हस्तक्षेप करने की क्षमता को विकसित करने और उसे बढ़ाने में सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनियों की काफी महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Manoj Sinha takes oath as new Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir
Hindi: मनोज सिन्हा ने ली जम्मू-कश्मीर के दूसरे उपराज्यपाल के रूप में शपथ
English: Manoj Sinha takes oath as the Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir
Hindi: मनोज सिन्हा होंगे जम्मू-कश्मीर के नए उपराज्यपाल, राष्ट्रपति ने स्वीकार किया जीसी मुर्मू का इस्तीफा
English: Manoj Sinha takes oath as the new Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir.
Hindi: कश्मीर में नव नियुक्त लेफ़्टिनेंट गवर्नर मनोज शर्मा ने अपने पद की शपथ ग्रहण कर ली है।
English: Manoj Sinha takes over as new MOS Independent charge Ministry of Communications
Hindi: श्री मनोज सिन्हा ने संचार मंत्रालय में नये राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार के रूप में कार्यभार संभाला
English: Manoj Sinha to take charge as Jammu and Kashmir's new Lieutenant Governor
Hindi: जानें, कौन हैं जम्मू-कश्मीर के नए उपराज्यपाल मनोज सिन्हा
English: Manoj Sinha, BJP MP from UP
Hindi: गाजीपुर से भाजपा प्रत्याशी हैं मनोज सिन्हा
English: Manoj Sinha, Honble Minister of State for Communications and Minister of State for Railways in the presence of Smt Irani on the occasion of Navroz.
Hindi: नवरोज के अवसर पर श्रीमती इरानी की उपस्थिति में माननीय संचार राज्य मंत्री तथा रेल राज्य मंत्री श्री मनोज सिन्हा द्वारा यह सुविधा आरंभ की गई।
English: Manoj Sinha, Manish Tewari, Pawan Bansal also cast their vote.
Hindi: कांग्रेस नेता मनीष तिवारी, पवन बंसल, सीपीआई के मोहम्मद सलीम वोट डाल चुके हैं.
English: Manoj Sinha, Minister of State Independent charge for Communications, currently heads the ministry.
Hindi: वर्तमान में मनोज सिन्हा रेलवे और संचार मंत्रालयों में राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार हैं.
English: Manoj Sinha, Minister of State in Railways, is being tipped to be promoted as the Railway Minister.
Hindi: रेल राज्य मंत्री मनोज सिन्हा मुख्यमंत्री की दौड़ में सबसे आगे हैं।
English: Manoj Sinha, a union minster of state for railways and a BJP candidate, is contesting against Afzal Ansari, elder brother of Mafioso-turned- politician Mukhtar Ansari of the BSP.
Hindi: केंद्रीय मंत्री मनोज सिन्हा माफिया से नेता बने मुख्तार अंसारी के भाई अफजल अंसारी के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Manoj Sinha, minister of state for railways, said that rail fracture could have caused the accident.
Hindi: रेल राज्य मंत्री मनोज सिन्हा कह रहे हैं कि हरदा ट्रेन हादसा प्राकृतिक था।
English: Manoj Sinha, the Minister of State for the Ministry of Communication has given the following information
Hindi: सरकारी विग्यप्ति के अनुसार केन्द्रीय संचार राज्यमंत्री मनोज सिन्हा ने यहां डिवाइन
English: Manoj Sinha, the principal of Aryabhatta College and secretary of a principals association of the university, said the colleges were suffering due to the impasse.
Hindi:  आर्यभट्ट कॉलेज के प्राचार्य और विश्वविद्यालय के प्राचार्य संघ के सचिव मनोज सिन्हा के अनुसार कॉलेज इस गतिरोध की वजह से प्रभावित हो रहे हैं।
English: Manoj Sinha, who is the MoS in Railways gets Communications as Independent charge while Santosh Kumar Gangwar, who was MoS Independent charge in Textiles, goes to Finance in place of Jayant Sinha.
Hindi: रेल राज्य मंत्री मनोज सिन्हा को संचार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार की जिम्मेदारी दी गई है जबकि संतोष कुमार गंगवार को जयंत सिन्हा की जगह वित्त मंत्रालय में भेजा गया है. इससे पहले, गंगवार कपडा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार थे.
English: Manoj Sinha, who was telecom minister in the previous Narendra Modi government, lost the Lok Sabha election from UP's Ghazipur constituency.
Hindi: नए मंत्रिमंडल में पूर्व दूरसंचार मंत्री मनोज सिन्हा गाजीपुर संसदीय क्षेत्र से चुनाव हार गए हैं।
English: Manoj Soni has been the youngest-ever Vice Chancellor in independent India.
Hindi: मनोज सोनी स्वतंत्र भारत में सबसे कम उम्र के कुलपति रह चुके हैं।
English: Manoj Soni takes Oath as Member, UPSC Dr.
Hindi: मनोज सोनी ने यूपीएससी के सदस्य के रूप में शपथ ली डॉ.
English: Manoj Tewari BJP MP and Delhi President wearing Armed Forces uniform and seeking votes.
Hindi: बीजेपी सांसद और दिल्ली अध्यक्ष मनोज तिवारी सैनिकों की यूनिफॉर्म पहनकर वोट मांग रहे हैं.
English: Manoj Tewari Delhi BJP President, along with Union Minister Dr. Harsh Vardhan and Minister of State for Parliamentary Affairs Vijay Goel are also expected to be present at the event.
Hindi: इस मौके पर केंद्रीय मंत्री डॉ हर्षवर्धन और विजय गोयल और दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी भी मौजूद रहे.
English: Manoj Tewari, Vijay Goel, Harsh Vardhan and the others are no match for him.
Hindi: मनोज तिवारी, विजय गोयल, हर्षवर्धन तथा अन्य का केजरीवाल से कोई मुकाबला नहीं.
English: Manoj Tiwari the BJP MP seeking reelection from the seat was never seen here.
Hindi: मनोज तिवारी भाजपा के मौजूदा सांसद जिन्हें यहां से दोबारा टिकट मिला है को यहां कभी नहीं देखा गया.
English: Manoj Tiwari , BJP Delhi president and Lok Sabha member.
Hindi: मनोज तिवारी, दिल्ली बीजेपी के अध्यक्ष और सांसद हैं.
English: Manoj Tiwari  BJP will win 48 seats
Hindi: दिल्ली में भाजपा जीतेगी 48 सीटें' बताने के बाद अब मनोज तिवारी ने दिया नया आंकड़ा
English: Manoj Tiwari Removed as BJP Delhi President, Adesh Kumar Gupta Appointed New Chief
Hindi: मनोज तिवारी हटाए गए, आदेश गुप्ता बने दिल्ली बीजेपी के नए अध्यक्ष
English: Manoj Tiwari accuses Kejriwal govt of negligence
Hindi: केजरीवाल सरकार पर बरसे मनोज तिवारी, निर्भया के आरोपियों को बचाने का आरोप
English: Manoj Tiwari alleged that as per the provisions of the National Disaster Management Act, Kejriwal has the authority to take appropriate decisions, yet he has been a failure on all fronts, including for failing to establish health-related infrastructure.
Hindi: मनोज तिवारी ने आरोप लगाया है कि, नेशनल डिजास्टर मैनेजमेंट एक्ट के प्रावधान के अनुसार दिल्ली के मुख्यमंत्री के पास समुचित निर्णय लेने का अधिकार है, इसके बावजूद मुख्यमंत्री दिल्ली में स्वास्थ्य संबंधी ढांचा खड़े करने के साथ-साथ सभी मोर्चे पर नाकामयाब साबित हुये हैं।
English: Manoj Tiwari also announced compensation of Rs 50,000 to the victims of the fire incident.
Hindi: मनोज तिवारी ने भी घटना में मारे गए लोगों के परिजनों को 50,000 रुपए की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की।
English: Manoj Tiwari and Nityanand Rai appointed BJPs Delhi and Bihar unit presidents
Hindi: भाजपा ने दिल्ली में मनोज तिवारी और बिहार में नित्यानंद राय को कमान सौंपी
English: Manoj Tiwari and Sushant Singh Rajput
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत और सचिन तिवारी
English: Manoj Tiwari asks people to vote for BJP candidates
Hindi: वोट मांगने पहुंचे बीजेपी नेता मनोज तिवारी पर लोगों ने किया पत्थर से हमला
English: Manoj Tiwari attacks Kejriwal over power, water crisis
Hindi: मनोज तिवारी ने केजरीवाल पर कसा तंज, बोले- दिल्ली सरकार का बिजली हाफ, पानी माफ का दावा फुस्स
English: Manoj Tiwari claims Amit Shah is now negative, deletes tweet' MHA says no test yet
Hindi: मनोज तिवारी ने अमित शाह को बताया कोरोना निगेटिव, डिलीट करना पड़ा ट्वीट
English: Manoj Tiwari claims BJP will win Assembly polls
Hindi: मनोज तिवारी का दावा- बीजेपी के पक्ष में आएगा चुनावों का रिजल्ट
English: Manoj Tiwari demands CM's resignation
Hindi: मनोज तिवारी ने की मुख्यमंत्री से इस्तीफे की मांग
English: Manoj Tiwari demands anti-Romeo squads in Delhi
Hindi: दिल्ली में भी एंटी रोमियो स्क्वॉड चाहते हैं मनोज तिवारी
English: Manoj Tiwari demands construction of international airport in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट बनाने की मांग उठाई मनोज तिवारी ने
English: Manoj Tiwari extended his support to the Delhi Bharatiya Janata Party and officially joined it.
Hindi: मनोज तिवारी ने दिल्ली भारतीय जनता पार्टी के विस्तार में मदद की और आधिकारिक तौर पर इसमें शामिल हो गए।
English: Manoj Tiwari further said that Mishra had raised this issue before the CM earlier and asked him to apologise to the party.
Hindi: मनोज तिवारी ने पत्रकारों को संबोधित करते हुए कहा कि कपिल मिश्रा ने पहले मामला सीएम के सामने रखा और उनसे माफी मांगने को कहा।
English: Manoj Tiwari has a huge fan following among the North Indians mainly Bihar and Uttar Pradesh.
Hindi: मनोज तिवारी पूर्वी उत्तर प्रदेश और बिहार में खासे लोकप्रिय हैं.
English: Manoj Tiwari has several times demanded that NRC should be implemented in the national capital, the way it was implemented in Assam
Hindi: मनोज तिवारी कई बार असम की तरह राजधानी में भी एनआरसी लागू करने की मांग कर चुके हैं.
English: Manoj Tiwari holds roadshow in Delhi
Hindi: मनोज तिवारी ने दिल्ली में किया रोड शो
English: Manoj Tiwari is Delhi BJP Chief and he is contesting from North-East Delhi.
Hindi: दिल्ली बीजेपी के अध्यक्ष मनोज तिवारी उत्तर पूर्वी दिल्ली से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Manoj Tiwari is a fond of playing Cricket and supports a lot of young talent from his hometown Bihar.
Hindi: मनोज तिवारी को क्रिकेट खेलने का शौक है और वो बिहार में अपने शहर के कई युवा प्रतिभा का समर्थन करते हैं।
English: Manoj Tiwari is a singer, actor, television presenter from Bihar.
Hindi: मनोज तिवारी गायक, अभिनेता और राजनेता हैं।
English: Manoj Tiwari is currently an MP from North East Delhi constituency of New Delhi.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीट पर वर्तमान सांसद बीजेपी के मनोज तिवारी हैं।
English: Manoj Tiwari is president of Delhi BJP and the party is working vigorously under his leadership.
Hindi: मनोज तिवारी दिल्ली बीजेपी  के अध्यक्ष हैं।
English: Manoj Tiwari is the Delhi BJP president currently
Hindi: उनके सामने दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष मनोज तिवारी हैं।
English: Manoj Tiwari is the president of Delhi BJP.
Hindi: मनोज तिवारी दिल्ली बीजेपी के अध्यक्ष हैं.
English: Manoj Tiwari ji, Born in Kaimur, Bihar, Studied in Varanasi, UP, Worked in Mumbai, Maharashtra, Contested in Gorakhpur, UP, Contested again in Delhi is talking about throwing immigrants away from Delhi.
Hindi: कांग्रेस ने कहा ''मनोज तिवारी जी का जन्म कैमूर बिहार में हुआ, वाराणसी, यूपी में उन्होंने पढ़ाई की है और मुंबई, महाराष्ट्र में काम किया है, यूपी के गोरखपुर में चुनाव लड़ा, फिर दिल्ली में चुनाव लड़ा, वह दिल्ली से अप्रवासियों को फेंकने की बात कर रहे हैं''.
English: Manoj Tiwari joined politics and got the ticket from Samajwadi Party to contest against Yogi Adityanath in Gorakhpur.
Hindi: मनोज तिवारी ने समाजवादी पार्टी के उम्मीदवार के तौर पर राजनीति में कदम रखा और गोरपुर निर्वाचन क्षेत्र से योगी आदित्यनाथ के खिलाफ चुनाव लड़ा।
English: Manoj Tiwari of Bharatiya Janata Party BJP leading from North East Delhi Lok Sabha constituency.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीट से भाजपा के मनोज तिवारी सांसद हैं।
English: Manoj Tiwari offers to resign as Delhi BJP chief post poll debacle
Hindi: दिल्ली में हारने के बाद इस्तीफा देना चाहते है मनोज तिवारी
English: Manoj Tiwari receives death threat
Hindi: मनोज तिवारी को मिली जान से मारने की धमकी
English: Manoj Tiwari rejects exit poll results, claims BJP will win 48 seats in Delhi
Hindi: दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने एग्जिट पोल को नकारते हुए दावा किया कि भाजपा दिल्ली विधानसभा चुनाव में 48 सीट जीतेगी.
English: Manoj Tiwari said that BJP goes with the aim of development for everyone.
Hindi: मनोज तिवारी ने कहा कि बीजेपी सबका साथ, सबका विकास के एजेंडे पर चलती है।
English: Manoj Tiwari said that the situation in Delhi was becoming dangerous because of illegal immigrants.
Hindi: मनोज तिवारी ने कहा कि अवैध रूप से दिल्ली आकर बसे लोग खतरनाक हैं।
English: Manoj Tiwari said the announcement of the AAP's Rajya Sabha candidates belied its anti-corruption plank based on which it stormed to power in Delhi.
Hindi: मनोज तिवारी ने संसद परिसर में कहा कि आप के राज्यसभा उम्मीदवारों की घोषणा इसके भ्रष्टाचार विरोधी रुख को झुठलाती है, जिसके आधार पर यह दिल्ली की सत्ता में आई थी।
English: Manoj Tiwari says he is confident of BJP forming government in Delhi even as exit polls suggest otherwise.
Hindi: दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष मनोज तिवारी का कहना है कि एग्जिट पोल भले ही कुछ भी दिखा रहे हों, पर दिल्ली में भाजपा की सरकार बनना तय है।
English: Manoj Tiwari says outsiders are responsible for 80 per cent crimes in Delhi.
Hindi: मनोज तिवारी बोले कि दिल्ली में 80 प्रतिशत अपराधों में घुसपैठिये शामिल हैं।
English: Manoj Tiwari sings BJP poll campaign song
Hindi: मनोज तिवारी ने गाने सुनाकर मांगे वोट
English: Manoj Tiwari slams Kejriwal over his remark on Bihar coming to Delhi for treatment
Hindi: मनोज तिवारी ने केजरीवाल के बयान 'इलाज के लिए दिल्ली आते हैं बिहारी' पर किया पलटवार
English: Manoj Tiwari slams Rahul Gandhi over 'rape capital' remark, calls him 'mentally disturbed'
Hindi: 'रेप कैपिटल' वाले बयान पर बोले मनोज तिवारी, राहुल गांधी 'मेंटली डिस्टर्ब्ड'
English: Manoj Tiwari supports Parvesh Verma's remark, says his statement needs to be taken seriously
Hindi: मनोज तिवारी ने शाहीन बाग पर प्रवेश वर्मा की टिप्पणी का किया समर्थन, कहा- उनके बयान को गंभीरता से लेने की जरूरत है
English: Manoj Tiwari to be next Delhi BJP president
Hindi: सांसद मनोज तिवारी होंगे दिल्ली बीजेपी के अध्यक्ष
English: Manoj Tiwari was no match
Hindi: मनोज तिवारी मुकाबले में कहीं नहीं थे
English: Manoj Tiwari was opposite me in the film and it became a huge hit on box office.
Hindi: मनोज तिवारी फिल्म में मेरे साथ थे और यह बॉक्स ऑफिस पर बहुत बड़ी हिट बन गई।
English: Manoj Tiwari was the prime campaigner for BJP in the run-up to Delhi elections.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में मनोज तिवारी प्रमुख स्टार प्रचारकों में शामिल थे।
English: Manoj Tiwari wears military fatigues at BJP bike rally, draws Opposition ire
Hindi: मनोज तिवारी ने सेना की वर्दी पहन की बीजेपी की रैली
English: Manoj Tiwari, BJP Delhi Chief as quoted by ANI I am not nervous.
Hindi: मतगणना से पहले दिल्ली प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा है कि मैं नर्वस नहीं हूं।
English: Manoj Tiwari, BJP Delhi Chief I am not nervous.
Hindi: दिल्ली प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने अपनी प्रतिक्रिया में कहा, मैं नर्वस नहीं हूं.
English: Manoj Tiwari, Delhi BJP chief, led the protestors.
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी के नेतृत्व में सैकड़ों कार्यकर्ता प्रदर्शन में शामिल रहे.
English: Manoj Tiwari, Delhi BJP chief I thank the people of Delhi.
Hindi: मनोज तिवारी ने दिल्ली की जनता और कार्यकर्ताओं का आभार जताया है।
English: Manoj Tiwari, North East Delhi, BJP A popular singer and actor, Manoj Tiwari is the incumbent BJP MP from North East Delhi and is also the Delhi BJP chief.
Hindi: नई दिल्ली। मशहूर भोजपुरी गायक व लोकसभा सांसद मनोज तिवारी दिल्ली भाजपा इकाई के प्रदेश अध्यक्ष नियुक्त किए गए हैं। भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने मनोज तिवारी को दिल्ली प्रदेश का अध्यक्ष नियुक्त किया। तिवारी उत्तर पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीट से सांसद हैं। तिवारी को सतीश उपाध्याय की जगह यह जिम्मेदारी दी गई है। वहीं,
English: Manoj Tiwari, president BJP in Delhi said 'We are confident that BJP will form government in Delhi'
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने उत्तर प्रदेश में भाजपा की जीत का दावा करते हुए कहा कि प्रदेश में प्रचंड बहुमत से हमारी सरकार बनने जा रही है।
English: Manoj Tiwari, the Delhi BJP chief, has been blaming migrants for the increasing crime in the city.
Hindi: दिल्ली भाजपा चीफ मनोज तिवारी ने राजधानी में अपराधों के लिए 'अवैध रूप से बसने' वालों को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Manoj Tiwari, who is contesting from North East Delhi again, is pitted against three-time Delhi chief minister Sheila Dikshit and the Aam Aadmi Partys Dilip Pandey.
Hindi: उत्तर-पूर्वी दिल्ली से मनोज तिवारी की लड़ाई दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित और आम आदमी पार्टी के उम्मीदवार दिलीप पांडे के बीच मुकाबला है।
English: Manoj Tiwari Kejriwal is not a brand in Delhi, I am
Hindi: दिल्ली में केजरीवाल नहीं मेरा चेहरा है ब्रांड  मनोज तिवारी
English: Manoj Tiwary captain, Shrevats Goswami wk, Anustup Majumdar, Abhishek Raman, Koushik Ghosh, Arnab Nandi, Shahbaz Ahmed, Writtick Chatterjee, Mukesh Kumar, Akash Deep, Ayan Bhattacharjee, Shreyan Chakraborty, Kazi Junaid Saifi, Nilakantha Das and Sudip Gharami.
Hindi: टीम में मनोज तिवारी कप्तान, अभिमन्यु ईश्वरन उप-कप्तान, ऋद्धिमान साहा, श्रीवत्स गोस्वामी, विवेक सिंह, रितिक चटर्जी, ऋत्विक रॉय चौधरी, शाहबा अहमद, प्रदीप प्रमाणिक, कनिष्क सेठ, अशोक डिंडा, सयान घोष, इशान पोरेल, प्रयास रे बर्मन और अयान भट्टाचार्जी खिलाड़ी शामिल हैं।
English: Manoj Tiwary also stated that the memories will remain forever but it was insulting to ignore his and Bangladesh all-rounder Shakib-al-Hasans contribution in the campaign.
Hindi: उन्होंने जवाब में कहा कि यादें तो हमेशा रहेंगी, लेकिन मनोज तिवारी और बांग्लादेश के ऑलराउंडर शाकिब अल हसन के योगदान को भूलना अपमानजनक है।
English: Manoj Tiwary became the second Bengal batsman to slam a triple-ton during the ongoing Ranji Trophy 2019-20 edition.
Hindi: रणजी ट्रॉफी सीजन 2019-20 का पहला तिहरा शतक मनोज तिवारी के नाम दर्ज हुआ है.
English: Manoj Tiwary captioned the photo saying, 'Life should not only be lived, it should be celebrated.
Hindi: इसके कैप्शन में मनोज तिवारी ने लिखा है, 'जिंदगी सिर्फ जी नहीं जानी चाहिए, इसका जश्न मनाना चाहिए।
English: Manoj Tiwary has played T20I matches for India so far and scored 15 runs.
Hindi: वहीं, तीन टी20 इंटरनेशनल मैचों में मनोज तिवारी ने एक पारी में बल्लेबाजी की थी, जिसमें उन्होंने सिर्फ 15 रन बनाए.
English: Manoj Tiwary hit a spectacular triple century for Bengal on day two of the Ranji Trophy Elite Group A match against Hyderabad on Monday.
Hindi: मनोज तिवारी ने सोमवार को रणजी ट्रॉफी के मैच में हैदराबाद के खिलाफ तिहरा शतक जड़ एक बार फिर सभी का ध्यान अपनी ओर खींच लिया।
English: Manoj Tiwary is an Indian cricketer.
Hindi: मनोज तिवारी क्रिकेट के फैन हैं।
English: Manoj Tiwary put the first ball away for four, but Johnson struck back with two wickets off the next two.
Hindi: जॉनसन द्वारा फेंके गए इस ओवर की पहली गेंद पर मनोज तिवारी ने चौका लगाया लेकिन दूसरी ही गेंद पर जॉनसन ने उन्हें आउट कर दिया.
English: Manoj Tiwary scored 58 off 48 balls before he was run-out on the final ball of the innings.
Hindi: तिवारी ने अंतिम गेंद पर रन आउट होने से पहले 48 गेंद में 58 रन की अहम पारी खेली।
English: Manoj Tiwary scored an unbeaten 303 from 414 balls against Hyderabad in Bengal's Ranji Trophy Group A clash.
Hindi: हैदराबाद के खिलाफ खेले गए मुकाबले में मनोज तिवारी ने 414 गेंदों में 303 रन की नाबाद पारी खेली.
English: Manoj Tiwary slams Sanjay Manjrekar after slow over rate tweet
Hindi: संजय मांजरेकर पर फूटा क्रिकेटर मनोज तिवारी का गुस्सा, टि्वटर पर दिया यह जवाब
English: Manoj Tiwary slams maiden triple century in Ranji Trophy
Hindi: रणजी में मनोज तिवारी ने ठोका तिहरा शतक
English: Manoj Tiwary takes to the crease and scores a boundary in the first ball.
Hindi: पहली गेंद  मनोज तिवारी ने चौका लगाया.
English: Manoj Tiwary to replace Rohit
Hindi: रोहित की जगह लेंगे मनोज तिवारी
English: Manoj Verma, basic education officer, Gautam Budh Nagar, said that the department has informed some schools through messages, phone calls and emails.
Hindi: बेसिक शिक्षा अधिकारी मनोज वर्मा ने कहा डिपार्टमेंट ने कुछ स्कूलों को मेल, कुछ को फोन और कुछ को मेसेज के जरिए यह जानकारी दी थी।
English: Manoj Vermas family used to reside in Sunrise Tower, lalitpur, Dhobi Ghat in Kathmandu.
Hindi: श्री मनोज वर्मा का परिवार काठमांडू में सनराइज टावर ललितपुर, धोबीघाट में तीसरी मंजिल पर रहता था।
English: Manoj Yadav is the lyricist of the song.
Hindi: इसके गीतकार हैं बॉलीवुड के मनोज यादव.
English: Manoj Yadav, who joined the BJP from the Congress, and Jaiprakash Bhai Patel and Kunal Sarangi, who crossed over from the Jharkhand Mukti Morcha JMM, have been fielded from Barhi, Mandu and Baharagora seats respectively.
Hindi: मांडू सीट से जीते जेएणएम के जयप्रकाश भाई पटेल और बरही सीट से जीते कांग्रेस के मनोज यादव अभी हाल ही में बीजेपी में शामिल होकर उम्मीदवार बने।
English: Manoj added Budhias dream was to become a marathon runner.
Hindi: मनोज ने कहा, "बुधिया का सपना था कि वो एक मैराथन धावक बने.
English: Manoj also told police that he had not sexually assaulted the girl.
Hindi: मनोज ने पुलिस से अपने बारे में यह भी कहा कि उसने लड़की से रेप नहीं किया।
English: Manoj and Babli were directed to get their statements recorded under Section 164, CrPC.
Hindi: मनोज और बबली को आपराधिक दंड विधान की धारा 164 के अंतर्गत अपने बयान रिकार्ड कराने का निर्देश दिया गया था।
English: Manoj appeals for PM's intervention in mess
Hindi: मनोज ने मुक्केबाजी में प्रधानमंत्री से हस्तक्षेप की मांग की
English: Manoj bhai is my role model and inspiration as he also came from rural Bihar and I felt that if he could become an actor, why can't I?''
Hindi: मनोज भाई मेरे आदर्श और प्रेरणा हैं क्योंकि वे भी ग्रामीण बिहार से आए थे और मुझे लगा कि अगर वह अभिनेता बन सकते हैं तो मैं क्यों नहीं?
English: Manoj died on the way to the hospital, while Pramod is undergoing treatment.
Hindi: अस्पताल ले जाते समय रास्ते में मनोज ने दम तोड़ दिया।
English: Manoj fought hard in the bout and even managed to win the fourth round but Shymbergenovs long reach was something that that the Indian found tough to deal with.
Hindi: मनोज ने काफी कड़ी चुनौती पेश की और इस बीच चौथे राउंड में जीत भी दर्ज की लेकिन श्यामबेरगेनोव आखिर में यह मैच जीतने में सफल रहे।