Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kabelo Senyatso, the director at the Department of Wildlife and National Parks in Botswana's Ministry of Environment, Natural Resources Conservation and Tourism, said Botswana lost five, 30 and 62 rhinoceros in 2018, 2019 and 2020, respectively.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, बोत्सवाना के पर्यावरण, प्राकृतिक संसाधन संरक्षण और पर्यटन मंत्रालय में वन्यजीव और राष्ट्रीय उद्यान विभाग के निदेशक काबेलो सेन्यात्सो ने कहा कि देश ने 2018, 2019 और 2020 में 5, 30 और 62 गैंडे खो दिए।
English: Kabelo Senyatso, the director at the Department of Wildlife and National Parks in Botswana's Ministry of Environment, Natural Resources Conservation and Tourism, said the country lost five, 30 and 62 rhinoceros in 2018, 2019 and 2020, respectively, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, बोत्सवाना के पर्यावरण, प्राकृतिक संसाधन संरक्षण और पर्यटन मंत्रालय में वन्यजीव और राष्ट्रीय उद्यान विभाग के निदेशक काबेलो सेन्यात्सो ने कहा कि देश ने 2018, 2019 और 2020 में 5, 30 और 62 गैंडे खो दिए।
English: Kaber was asked.
Hindi: पूछा कबीर ने।
English: Kabir 1440-1518 was a mystic poet of Islamic
Hindi: कबीर 1440-1518 भारत के रहस्यवादी कवि और संत
English: Kabir 1440-1518, mystic poet and saint of India
Hindi: कबीर 1440-1518 भारत के रहस्यवादी कवि और संत
English: Kabir 1440-1518, mystic poet and sant of India
Hindi: कबीर 1440-1518 भारत के रहस्यवादी कवि और संत
English: Kabir - that's the good idea.
Hindi: कबीर - वैसे ख्याल तो बढ़िया है ।
English: Kabir Bedi married the 4th time.
Hindi: कबीर बेदी ने की चौथी बार शादी
English: Kabir Das IAST Kabr; 13981440 - 14481518 1 was a 15th-century Indian mystic poet and saint, whose writings influenced Hinduism's Bhakti movement and his verses are found in Sikhism's scripture Guru Granth Sahib.
Hindi: कबीर दास आईएएसटीः कबीर; १३९८१४४० - १४४८१५१८ १५वीं सदी के भारतीय रहस्यवादी कवि और संत थे, जिनके लेखन ने हिंदू धर्म के भक्ति आंदोलन को प्रभावित किया और उनके छंद सिख धर्म के ग्रंथ गुरु ग्रंथ साहिब में पाए जाते हैं।
English: Kabir Das IAST Kabr; 13981440 - 14481518 was a 15th-century Indian mystic poet and saint, whose writings influenced Hinduism's Bhakti movement, and his verses are found in Sikhism's scripture Guru Granth Sahib.
Hindi: कबीर दास आईएएसटीः कबीर; १३९८१४४० - १४४८१५१८ १५वीं सदी के भारतीय रहस्यवादी कवि और संत थे, जिनके लेखन ने हिंदू धर्म के भक्ति आंदोलन को प्रभावित किया और उनके छंद सिख धर्म के ग्रंथ गुरु ग्रंथ साहिब में पाए जाते हैं।
English: Kabir Das ji was not only a great poet, but also a scholarly thinker and social reformer, he wrote many works through his imagination and positive thoughts and explained the importance of Indian culture.
Hindi: कबीर दास जी हिन्दी साहित्य के एक महान कवि ही नहीं, बल्कि विद्दंत विचारक एवं समाज सुधारक भी थे, उन्होंने अपनी कल्पना शक्ति और सकारात्मक . . .
English: Kabir Khan and his wife Mini Mathur joined in the celebrations.
Hindi: कबीर खान और उनकी पत्नी मिनी माथुर इस फंक्शन के होस्ट थे।
English: Kabir Khan has reportedly even hosted the roka ceremony from Katrina Kaif's side on Diwali.
Hindi: कबीर खान ने कथित तौर पर दिवाली पर कैटरीना कैफ की ओर से रोका समारोह की मेजबानी भी की है।
English: Kabir Khan is the director of the film
Hindi: कबीर खान हैं फिल्म के डायरेक्टर
English: Kabir Khan was accompanied by his wife, Mini Mathur.
Hindi: कबीर खान अपनी पत्नी मिनी माथुर के साथ पहुंचे.
English: Kabir Khan with his wife, Mini Mathur.
Hindi: कबीर खान अपनी पत्नी मिनी माथुर के साथ !
English: Kabir Khan, who has worked with Kat in multiple hit films, regards her as family and was more than willing to play host for this beautiful occasion.
Hindi: कबीर खान, जिन्होंने कई हिट फिल्मों में कैट के साथ काम किया है, उन्हें परिवार के रूप में मानते हैं और इस खूबसूरत अवसर के लिए मेजबान की भूमिका निभाने के इच्छुक थे।
English: Kabir Khan Having Deepika Padukone and Ranveer Singh together in a film is a dream for every Times of India
Hindi: कबीर खानः दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह का एक साथ एक फिल्म में होना हर फिल्म निर्माता के लिए एक सपना होता है
English: Kabir Khan Having Deepika Padukone and Ranveer Singh together in a film is a dream for every filmmaker
Hindi: कबीर खानः दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह का एक साथ एक फिल्म में होना हर फिल्म निर्माता के लिए एक सपना होता है
English: Kabir Sahib said that I am Allah God.
Hindi: तब साहेब कबीर ने कहा मैं ही अलख अल्लाह हूँ।
English: Kabir Singh garnered a mix response from the critics and viewers.
Hindi: कबीर सिंह को दर्शकों और आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली है ।
English: Kabir Singh has collected Rs 206.48 crore at the box office so far.
Hindi: कबीर सिंह ने बॉक्स ऑफिस पर अब तक 206.48 करोड़ रुपये का कलेक्शन कर लिया है।
English: Kabir Singh has received mixed reviews from audiences and critics.
Hindi: कबीर सिंह को दर्शकों और आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली है ।
English: Kabir Singh is the fourth biggest Hindi opener at the box office this year and is the only movie, which did not release on a holiday.
Hindi: कबीर सिंह इस साल बॉक्स ऑफिस पर चौथी सबसे बड़ी हिंदी ओपनर है और एकमात्र फिल्म है, जिसे छुट्टी के दिन रिलीज नहीं किया गया।
English: Kabir Singh was the highest-grossing film of 2019 when it was released.
Hindi: कबीर सिंह, 2019 में वॉर के बाद सबसे बड़ी फिल्म थी।
English: Kabir Singh will become the 3rd highest grossing movie of the year.
Hindi: कबीर सिंह साल की तीसरी हाईएस्ट ग्रासिंग फिल्म है
English: Kabir Singh's opening weekend collection has gone up to 70.83 crores.
Hindi: कबीर सिंह का ओपनिंग वीकेंड कलेक्शन 70.83 करोड़ हो गया है.
English: Kabir Singh, which released in 2019, faced a lot of criticism and it was said that it glorified anti-women dialogue.
Hindi: 2019 में रिलीज हुई 'कबीर सिंह' को काफी आलोचनाओं का सामना करना पड़ा था और यह कहा गया कि इसमें महिला विरोधी डायलॉग को महिमामंडित किया गया है।
English: Kabir and Contemporary Society.
Hindi: कबीर और आधुनिक सांप्रदायिक स्थिति
English: Kabir asks what happened.
Hindi: कबीर ने पूछा- क्या हुआ?
English: Kabir can you hear me?
Hindi: कबीर क्या तुम मुझे सुन सकते हो?
English: Kabir died in Maghar.
Hindi: मगहर में कबीर मरने जाते हैं
English: Kabir has been married four times.
Hindi: कबीर ने अब तक चार बार शादी की है।
English: Kabir is an Indian-Bengali thriller movie.
Hindi: कबीर ये एक इंडियन-बंगाली थ्रिलर फिल्म है.
English: Kabir is not answering.
Hindi: कबीर का जबाब नहीं.
English: Kabir is the 37th name of God in Islam.
Hindi: इस्लाम में ईश्वर का 37वां नाम.
English: Kabir is widely believed to have become one of the many disciples of the Bhakti poet-saint Swami Ramananda in Varanasi, known for devotional Vaishnavism with a strong bent to monist Advaita philosophy teaches that God was inside every person, everything.
Hindi: माना जाता है कि कबीर वाराणसी में भक्ति कवि-संत स्वामी रामानंद के पहले शिष्य बन गए हैं, जिन्हें अद्वैत दर्शन के एक मजबूत मोड़ के साथ भक्ति वैष्णववाद के लिए जाना जाता है, जो यह सिखाता है कि भगवान हर व्यक्ति के अंदर था, सब कुछ।
English: Kabir lived to be 120 years.
Hindi: 5. कबीर की आयु 120 वर्ष की थी।
English: Kabir says I don't have any other alternative.
Hindi: कबीर जी का कथन है कि मेरी अन्य कोई अभिलाषा नहीं है,
English: Kabir says it in a different way.
Hindi: कबीर इस को दूसरी तरह से कहते हैं
English: Kabir served as the 39th Chief Justice of India from September 2012 to July 2013.
Hindi: अल्तमस कबीर ने भारत के 39वें मुख्य न्यायाधीश के रूप में सितंबर 2012 से जुलाई 2013 तक कार्यभार संभाला.
English: Kabir started to grow up.
Hindi: कबीर बड़े होने लगे।
English: Kabir try to save kid but didn't succeed.
Hindi: कबीर ने बेटे को बचाने के लिए बहुत कोशिश की, लेकिन वह नाकामयाब रहें।
English: Kabir was a 15th century mystic poet, who was born in Kashi.
Hindi: कबीर 15वीं शताब्दी के आध्यात्मिक कवि थे, जिनका जन्म काशी में हुआ था।
English: Kabir was a Sufi poet.
Hindi: कबीर जन कवि थे।
English: Kabir was a disciple of Sri Ramananda.
Hindi: कबीर रामानंद के शिष्य थे।
English: Kabir was a saint, poet, and social reformer .
Hindi: कबीर संत कवि और समाज सुधारक थे
English: Kabir was a spiritual poet born in 1440, in India.
Hindi: कबीर 15वीं शताब्दी के आध्यात्मिक कवि थे, जिनका जन्म काशी में हुआ था।
English: Kabir was born in the city of Varanasi in Uttar Pradesh.
Hindi: कबीर का जन्म उत्तर प्रदेश के वाराणसी शहर में हुआ था।
English: Kabir was on his way.
Hindi: कबीर का पथ था।
English: Kabir was the leader of the Bhakti movement.
Hindi: कबीर भक्ति-आन्दोलन के प्रमुख सन्त थे।
English: Kabir's collection of words is famous as 'Bijak'.
Hindi: वाणी संग्रह कबीर की वाणी का संग्रह 'बीजक' के नाम से प्रसिद्ध है।
English: Kabir's teachings may be summed up as
Hindi: कबीर के उपदेशों को संक्षेप में कहा जा सकता हैः
English: Kabir's wife's name was Loi.
Hindi: कबीरजी की पत्नी का नाम लोई था।
English: Kabir, in this world, in his life, wants only one thing that everyone is good and if there is no friendship with anyone in the world then there is no animosity as well.
Hindi: इस संसार में आकर कबीर अपने जीवन में बस यही चाहते हैं, कि सबका भला हो और संसार में यदि किसी से दोस्ती नहीं तो दुश्मनी भी न हो!
English: Kabir, is the cafe manager who desires to open his own cafe.
Hindi: कैफे मैनेजर कबीर अपना कैफे खोलने की ख्वाहिश रखता है।
English: Kabir, the great Indian mystic poet of the 14th century, said,
Hindi: कबीर, 14 वीं शताब्दी के महान भारतीय रहस्यवादी कवि ने कहा,
English: Kabir, this is the abode of love, Not the house of an aunt.
Hindi: कबीरा यह घर प्रेम का,खाला का घर नाहीं,
English: Kabir- That's good.
Hindi: कबीर - अच्छा !
English: Kabir. name of a famous saint.
Hindi: कबीर एक प्रसिद्ध कवि संत का नाम
English: Kabir Finally..what took you so long?
Hindi: कबीरः आखिरकार. . आपको इतनी देर कैसे लगी?
English: Kabir Na na, you know it's important.
Hindi: कबीरः ना ना, तुम जानते हो यह महत्वपूर्ण है।
English: Kabir Saint Kabirdas 1440-1518, an Indian mystic and world-renowned poet who
Hindi: कबीर 1440-1518 भारत के रहस्यवादी कवि और संत
English: Kabir-I don't believe in these cheesy lines..
Hindi: कबीरः -मैं इन लकीरों पर विश्वास नहीं करता ।
English: Kabira Stands in the market place, Asks for everyone's prosperity
Hindi: कबीरा खडा बाजार में, मांगे सबकी खैर
English: Kabiri told The Associated Press that they also fired tear gas.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस से बात करने वाले कबीरी ने कहा कि उन्होंने आंसू गैस के गोले भी दागे।
English: Kabiri, speaking to The Associated Press, stated that they also used tear gas.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस से बात करने वाले कबीरी ने कहा कि उन्होंने आंसू गैस के गोले भी दागे।
English: Kabiri, who spoke to The Associated Press AP, said they also fired tear gas.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस से बात करने वाले कबीरी ने कहा कि उन्होंने आंसू गैस के गोले भी दागे।
English: Kabiri, who spoke to The Associated Press, said they also fired tear gas.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस से बात करने वाले कबीरी ने कहा कि उन्होंने आंसू गैस के गोले भी दागे।
English: Kaboo Rani, 1989, children's stories
Hindi: कबू रानी, 1989, बच्चों की कहानियाँ
English: Kabr was born around 1440.
Hindi: कबीर का जन्म 1440 को हुआ
English: Kabuki-ch, Shinjuku's red light district
Hindi: कबुकिचो, शिंजुकु रेड लाइट डिस्ट्रिक्ट
English: Kabukicho - Japan's Largest Red Light District
Hindi: काबुकिचो - जापान का सबसे बड़ा रेड लाइट जिला
English: Kabukicho - Japan's largest red light district
Hindi: काबुकिचो - जापान का सबसे बड़ा रेड लाइट जिला
English: Kabukicho, Japan's largest red light district,
Hindi: कबुकिचो - जापान का सबसे बड़ा रेड लाइट डिस्ट्रिक्ट
English: Kabukicho, Shinjuku - The Largest Red Light District in Tokyo
Hindi: कबुकिचो - जापान का सबसे बड़ा रेड लाइट डिस्ट्रिक्ट
English: Kabukicho, the largest red light district in Japan
Hindi: कबुकिचो - जापान का सबसे बड़ा रेड लाइट डिस्ट्रिक्ट
English: Kabukicho Japan's Largest Red Light District
Hindi: काबुकिचो - जापान का सबसे बड़ा रेड लाइट जिला
English: Kabukiza Theater Samurai showdowns, damsels in distress, spirited shouts from the audience - all in a day's performance of Japanese dance drama.
Hindi: काबुकीज़ा थिएटरः समुराई तसलीम, संकट में डैमेल्स, दर्शकों से उत्साही चिल्लाते हैं - जापानी नृत्य नाटक के एक दिन के प्रदर्शन में सभी।
English: Kabul , November 25 ANI The United Nations in Afghanistan called on everyone for concrete actions to end violence against women on the eve of the International Day for the Elimination of Violence against Women EVAW.
Hindi: काबुल अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र ने महिलाओं के खिलाफ हिंसा उन्मूलन दिवस ईवाडब्ल्यू की पूर्व संध्या पर महिलाओं के खिलाफ हिंसा को समाप्त करने के लिए सभी से ठोस कार्रवाई करने का आह्वान किया।
English: Kabul Airport Explosion People were standing outside the main gate of Hamid Karzai International Airport at 2 pm on 26th in Kabul.
Hindi: काबुल एयरपोर्ट धमाकाः काबुल में 26 तारीख की दोपहर 2 बजे हामिद करजई एयरपोर्ट के मेन गेट बाहर थे।
English: Kabul Airport, now controlled by the United States, resumed its operations this morning after a day-long mayhem when thousands were seen on tarmac, desperate to escape the Taliban rule.
Hindi: काबुल हवाईअड्डा, जो अब संयुक्त राज्य अमेरिका के नियंत्रण में है, ने आज सुबह अपना संचालन फिर से शुरू कर दिया, जब तालिबान शासन से बचने के लिए बेताब हजारों लोगों को टरमैक पर देखा गया था।
English: Kabul Eagles is one of six regional level first-class cricket teams in Afghanistan.
Hindi: काबुल ईगल्स अफगानिस्तान की छह प्रथम श्रेणी क्रिकेट टीमों में से एक है।
English: Kabul International Airport has been closed due to bad weather conditions.
Hindi: सुरक्षा हालात को देखते हुए काबुल एयरपोर्ट को बंद कर दिया गया है।
English: Kabul International Airport serves as its main hub.
Hindi: काबुल अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र इसका प्रधान केन्द्र हब है।
English: Kabul Women's Protest Taliban attacked several journalists covering a women's rights protest in Kabul.
Hindi: तालिबान ने काबुल में महिला अधिकारों के समर्थन में हो रहे एक प्रदर्शन के मीडिया कवरेज को रोकने के लिए कई पत्रकारों पर हमला कर दिया.
English: Kabul Afghanistan, November 25 ANI The Afghan economy that is already going from bad to worse since the Taliban's takeover of Kabul, could shrink by 30 per cent or more in the coming months warned International Monetary Fund IMF.
Hindi: काबुलः तालिबान द्वारा काबुल पर कब्जा करने के बाद से बिगड़ रही अफगान अर्थव्यवस्था, आने वाले महीनों में 30 या उससे अधिक सिकुड़ सकती है, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने चेतावनी दी है।
English: Kabul Afghanistan, October 26 ANI Dozens of women came out on the streets of Kabul on Tuesday to protest against the closure of schools for girls and slammed the international community for their inaction about what is going on in Afghanistan.
Hindi: नई दिल्ली, 26 अक्टूबर आईएएनएस  अफगानिस्तान की राजधानी काबुल की सड़कों पर मंगलवार को महिलाओं ने लड़कियों का स्कूल जाना बंद किए जाने के विरोध में कई प्रदर्शन किए और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय पर अफगानिस्तान में हो रही घटनाओं के बारे में चुप रहने का आरोप लगाया।
English: Kabul Afghanistan Pakistan, the creator, organizer and mentor to the Taliban is responsible for the ongoing humanitarian crisis in Afghanistan, according to an Arabic media outlet.
Hindi: काबुलः पाकिस्तान, निर्माता, आयोजक और संरक्षक तालिबान में चल रहे मानवीय संकट के लिए जिम्मेदार है अफ़ग़ानिस्तान, एक अरबी मीडिया आउटलेट के अनुसार।
English: Kabul airport had been closed since the end of the massive U.S.-led airlift of its citizens, other Western nationals and Afghans who helped Western countries.
Hindi: काबुल हवाईअड्डा अपने नागरिकों, अन्य पश्चिमी नागरिकों और अफगानों के बड़े पैमाने पर अमेरिकी नेतृत्व वाले एयरलिफ्ट के अंत के बाद से बंद कर दिया गया था, जिन्होंने पश्चिमी देशों की मदद की थी।
English: Kabul airport had been closed since the end of the massive US-led airlift of its citizens, other Western nationals and Afghans who helped Western ...
Hindi: काबुल हवाईअड्डा अपने नागरिकों, अन्य पश्चिमी नागरिकों और अफगानों के बड़े पैमाने पर अमेरिकी नेतृत्व वाले एयरलिफ्ट के अंत के बाद से बंद कर दिया गया था, जिन्होंने पश्चिमी देशों की मदद की थी।
English: Kabul airport had been closed since the end of the massive US-led airlift of its citizens, other Western nationals and Afghans who helped Western countries.
Hindi: काबुल हवाईअड्डा अपने नागरिकों, अन्य पश्चिमी नागरिकों और अफगानों के बड़े पैमाने पर अमेरिकी नेतृत्व वाले एयरलिफ्ट के अंत के बाद से बंद कर दिया गया था, जिन्होंने पश्चिमी देशों की मदद की थी।
English: Kabul airport has been closed since the collapse of a large-scale US-led plane carrying its citizens, other Westerners and Afghans helping Western countries.
Hindi: काबुल हवाईअड्डा अपने नागरिकों, अन्य पश्चिमी नागरिकों और अफगानों के बड़े पैमाने पर अमेरिकी नेतृत्व वाले एयरलिफ्ट के अंत के बाद से बंद कर दिया गया था, जिन्होंने पश्चिमी देशों की मदद की थी।
English: Kabul airport was overwhelmed on Sunday night with over 2,000 people hoping to board commercial flights leaving the country.
Hindi: बयान में कहा गया है कि काबुल हवाईअड्डा रविवार रात को भर गया था, जहां 2,000 से अधिक लोग वाणिज्यिक उड़ानों में सवार होने की उम्मीद कर रहे थे।
English: Kabul airport was overwhelmed on Sunday night, with more than 2,000 people hoping to board commercial flights leaving the country according to media reports.
Hindi: बयान में कहा गया है कि काबुल हवाईअड्डा रविवार रात को भर गया था, जहां 2,000 से अधिक लोग वाणिज्यिक उड़ानों में सवार होने की उम्मीद कर रहे थे।
English: Kabul airports.
Hindi: काबुल हवाई अड्डा।
English: Kabul and Kandahar in Afghanistan
Hindi: 4 अफगानिस्तान में काबुल और कंधार
English: Kabul fell to the Taliban on August 15.
Hindi: तालिबान 15 अगस्त को काबुल पर कब्जा किया था।
English: Kabul fell to the ragtag fighters of the Taliban on Sunday, August 15 without a single shot being fired.
Hindi: काबुल रविवार, 15 अगस्त को तालिबान के रैगट सेनानियों के पास गिर गया, बिना एक भी गोली दागे।
English: Kabul has been largely calm, but 12 people have been killed in and around the airport, NATO and Taliban officials said.
Hindi: काबुल काफी हद तक शांत रहा है, सिवाय हवाई अड्डे में और उसके आसपास जहां रविवार से अब तक 12 लोग मारे गए हैं, नाटो और तालिबान अधिकारियों ने कहा।
English: Kabul has been largely calm, but 12 people have been killed in and around the airport, Nato and Taliban officials said.
Hindi: काबुल काफी हद तक शांत रहा है, सिवाय हवाई अड्डे में और उसके आसपास जहां रविवार से अब तक 12 लोग मारे गए हैं, नाटो और तालिबान अधिकारियों ने कहा।
English: Kabul has been largely calm, except in and around the airport where 12 people have been killed since Sunday, NATO and Taliban officials said.
Hindi: काबुल काफी हद तक शांत रहा है, सिवाय हवाई अड्डे में और उसके आसपास जहां रविवार से अब तक 12 लोग मारे गए हैं, नाटो और तालिबान अधिकारियों ने कहा।
English: Kabul has not been directly threatened in the Taliban's advance, but the stunning speed of their offensive raises questions about how long the Afghan government can maintain control of the slivers of the country it has left.
Hindi: लगातार बढ़त बना रहे तालिबान से काबुल को सीधे कोई खतरा नहीं है, लेकिन उसकी तेज बढ़त सवाल खड़े करती है कि अफगान सरकार अपने पास बचे इलाकों को आखिर कब तक नियंत्रण में रख पायेगी.
English: Kabul is still home to several thousand Hindus and Sikhs.
Hindi: काबुल अभी भी कई हज़ार हिंदुओं और सिखों का घर है।
English: Kabul is the largest city in Afghanistan.
Hindi: 4. अफगानिस्तान का सबसे बड़ा शहर काबुल है.
English: Kabul itself has not been directly threatened in the Taliban's advance, but the stunning speed of the offensive raises questions about how long the Afghan government can maintain control of the slivers of the country it has left.
Hindi: लगातार बढ़त बना रहे तालिबान से काबुल को सीधे कोई खतरा नहीं है, लेकिन उसकी तेज बढ़त सवाल खड़े करती है कि अफगान सरकार अपने पास बचे इलाकों को आखिर कब तक नियंत्रण में रख पायेगी.
English: Kabul police said that at least 11 children have been rescued from the gurdwara....
Hindi: काबुल पुलिस ने कहा कि कम से कम 11 बच्चों को गुरुद्वारे से बचाया गया है
English: Kabul police said that at least 11 children have been rescued from the gurudwara.
Hindi: काबुल पुलिस ने कहा कि कम से कम 11 बच्चों को गुरुद्वारे से बचाया गया है
English: Kabul police spokesman Basir Mujahid said he was about 20 m 66 ft away from the blast near where a demonstration had broken up some 30 minutes before.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता बशीर मुजाहिद ने कहा कि वह विस्फोट से करीब 20 मीटर 66 फीट दूर थे, जहां से करीब 30 मिनट पहले एक तालिबान हमलों के खिलाफ कुछ लोग प्रदर्शन कर रहे थे।
English: Kabul residents have complained about the rise in prices of goods as the value of the Afghani has fallen against the dollar in recent days, Tolo News reported.
Hindi: नई दिल्लीः काबुल के निवासियों ने वस्तुओं की कीमतों में वृद्धि के बारे में शिकायत की है, क्योंकि हाल के दिनों में डॉलर के मुकाबले अफगानी मुद्रा गिरी है।
English: Kabul residents urged Afghanistan's central bank to take steps to control the currency markets and to pave the way for more robust business.
Hindi: काबुल के निवासियों ने अफगानिस्तान के केंद्रीय बैंक से मुद्रा बाजारों को नियंत्रित करने और अधिक मजबूत व्यापार का मार्ग प्रशस्त करने के लिए कदम उठाने का आग्रह किया है।
English: Kabul residents urged Afghanistan's central bank to take steps to control the currency markets to pave the way for more robust business.
Hindi: काबुल के निवासियों ने अफगानिस्तान के केंद्रीय बैंक से मुद्रा बाजारों को नियंत्रित करने और अधिक मजबूत व्यापार का मार्ग प्रशस्त करने के लिए कदम उठाने का आग्रह किया है।
English: Kabul's fall led to an exodus of several high-profile officials, including then-president Ashraf Ghani, who has since been taken in by the United Arab Emirates UAE; then-National Security Advisor Hamdallah Mohib and Fazal Mahmood Fazli, who held an important position in the president's office.
Hindi: काबुल के पतन ने तत्कालीन राष्ट्रपति अशरफ गनी सहित कई उच्च पदस्थ अधिकारियों को विस्थापित कर दिया, जो तब से मे लिया गया संयुक्त अरब अमीरात से; उस समय के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार हमदल्लाह मोहेब और फदेल महमूद फदली, जिन्होंने गणतंत्र के राष्ट्रपति के कार्यालय में एक महत्वपूर्ण पद संभाला था।
English: Kabul's first women's restaurant
Hindi: काबुल में पहला महिला इंटरनेट कैफे
English: Kabul, 18 Nov 2021 The Taliban-led government in Afghanistan has signed agreements with three leading aid agencies in a bid to support hundreds of thousands of displaced families ahead of the winter season.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने सर्दियों के मौसम से पहले सैकड़ों हजारों विस्थापित परिवारों को समर्थन देने के लिए तीन प्रमुख सहायता एजेंसियों के साथ समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Kabul, Afghanistan - it was shaking...
Hindi: काबुल, अफगानिस्तान - यह हिल गया था . . .
English: Kabul, Afghanistan 16 hours, from 302am to 658pm
Hindi: - काबुल, अफगानिस्तानः 16 घंटे, 302 बजे से 658 बजे तक
English: Kabul, Aug 21 Afghans are becoming increasingly scared they may run out of money, as banks remain shut for the seventh day in Afghanistan.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में सातवें दिन भी बैंक बंद रहने से अफगानी लोगों में डर बढ़ता जा रहा है, क्योंकि उनके पास जमा पूंजी खत्म होने वाली है।
English: Kabul, July 28 An Afghan official says the government will hold its first-ever direct talks with the Taliban, with the meeting expected within the next two weeks.
Hindi: काबूल एक अफगान अधिकारी का कहना है कि सरकार तालिबान के साथ अपनी पहली सीधी बातचीत करेगी, जिसके साथ अगले दो सप्ताह के भीतर बैठक होने की उम्मीद है।
English: Kabul, May 8 At least 78 people have died in Afghanistan due to heavy rainfall and flash floods in the past week, the country's National Disaster Ma
Hindi: काबुल अफगानिस्तान में पिछले सप्ताह भारी बारिश और बाढ़ के कारण कम से कम 78 लोगों की मौत हो गई है, देश के राष्ट्रीय. . .
English: Kabul, Nov 11 IANS The Taliban-led government in Afghanistan has downplayed the security threat posed by the Islamic State IS, saying security forces have arrested 600 militants affiliated with the terror group over the past three months.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने इस्लामिक स्टेट आईएस द्वारा उत्पन्न सुरक्षा खतरे को कमतर करते हुए कहा है कि सुरक्षा बलों ने पिछले तीन महीनों में आतंकवादी समूह से जुड़े 600 आतंकवादियों को गिरफ्तार किया है।
English: Kabul, Nov 18 IANS The Taliban-led government in Afghanistan has signed agreements with three leading aid agencies in a bid to support hundreds of thousands of displaced families ahead of the winter season.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने सर्दियों के मौसम से पहले सैकड़ों हजारों विस्थापित परिवारों को समर्थन देने के लिए तीन प्रमुख सहायता एजेंसियों के साथ समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।