Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked about the "debate" on the stability of the Congress government in Madhya Pradesh, he noted that it had been formed with the support of the SP, BSP and independents.
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस सरकार की स्थिरता पर उन्होंने कहा कि यह सरकार सपा, बसपा और निर्दलीयों के समर्थन से बनाई गई थी.
English: Asked about the Australians' battle with Ashwin, he said, "People are coming up with new ways like leg side field, bowled straight.
Hindi: अश्विन के खिलाफ ऑस्ट्रेलियाई टीम के संघर्ष करने के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि लोग नई योजना के साथ गेंदबाजी कर रहे हैं जैसे की लेग में क्षेत्ररक्षक रखकर सीधी गेंदबाजी करना।
English: Asked about the BCCI petition in the Supreme Court which seeks an extension of tenure for him and Secretary Jay Shah, Ganguly said, "I don't know whether we will get an extension or not.
Hindi: उनके और सचिव जय शाह के कार्यकाल में विस्तार के लिए बीसीसीआई की उच्चतम न्यायालय में दायर याचिका पर गांगुली ने कहा, मुझे नहीं पता कि हमें विस्तार मिलेगा या नहीं।
English: Asked about the BJP aggressively raising the abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir during the election campaign, Hooda said, "As far as Article 370 is concerned, the whole country knows about my views.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि भाजपा इस चुनाव में 370 के मामले को आक्रामक ढंग से उठा रही है, इसका क्या असर होगा जिसके जवाब में हुड्डा ने कहा, जहां तक अनुच्छेद 370 का सवाल है तो पूरा देश मेरे विचार के बारे में जानता है।
English: Asked about the BJP's attack on his remarks, Chowdhury told reporters outside Parliament, "If any privilege motion can be brought against me, they have the right.
Hindi: संसद के बाहर संवाददाताओं ने जब चौधरी से भाजपा द्वारा उनकी टिप्पणी पर हमले के बारे में पूछा तो उन्होंने कहा, मेरे खिलाफ क्या कोई विशेषाधिकार प्रस्ताव लाया जा सकता है, उन्हें अधिकार है.
English: Asked about the BJP, Shiv Sena constant protests over resuming any sporting ties with Pakistan, Shukla said, "The leader of the opposition in the Rajya Sabha, Arun Jaitley, was a part of this decision and he supported the move.
Hindi: ' पाकिस्तान के साथ किसी तरह के खेल संबंध बहाल करने पर भारतीय जनता पार्टी बीजेपी और शिवसेना के विरोध के बारे में शुक्ला ने कहा, 'राज्यसभा में विपक्ष के नेता अरुण जेटली इस फैसले का हिस्सा थे और उन्होंने इसका समर्थन किया।
English: Asked about the Banaras Hindu University BHU agitation, he said, "I believe Sanskrit embodies India's inclusiveness, its rich culture.
Hindi:  बीएचयू में चल रहे विवाद के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, मैं मानता हूं कि संस्कृत भारत की समावेशी प्रवृत्ति, समृद्ध परंपरा को परिलक्षित करती है।
English: Asked about the CAC letter expressing "pain" at the perception that appointments of Dravid and Zaheer were forced upon Shastri, Rai said, "CAC has done a lot of correspondences with the CEO and with me also.
Hindi: सीएसी ने पत्र लिखकर इस बात पर निराशा व्यक्त की थी कि ऐसा पेश किया जा रहा है कि द्रविड़ और जहीर की नियुक्तियों को शास्त्री पर थोपा गया था, राय से इस बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, सीएसी ने सीईओ के साथ काफी संपर्क किये हैं और मेरे साथ भी.
English: Asked about the Centre's steps to reduce oil prices, Pradhan said "One cannot effectively address the situation just by cutting down the rate of excise duty.
Hindi: केंद्र द्वारा तेल की कीमतों में कटौती के प्रयासों के बारे में पूछे जाने पर प्रधान ने कहा कि कोई सिर्फ उत्पाद शुल्क घटाकर इस मुद्दे का प्रभावी तरीके से हल नहीं कर सकता.
English: Asked about the Congress's future and if Rahul Gandhi was becoming a "hurdle" for the party, Pawar said the leadership of any party depends on what kind of acceptance he or she has within the organisation.
Hindi:  कांग्रेस के भविष्य और यह पूछे जाने पर कि क्या राहुल गांधी पार्टी के लिए बाधा बन रहे हैं तो पवार ने कहा कि किसी भी पार्टी का नेतृत्व इस बात पर निर्भर करता है कि संगठन के भीतर उन्हें कैसे स्वीकार किया जाता है।
English: Asked about the Destro-Sangay meeting, Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian told a media briefing last month "Xizang's Tibet's affairs are purely China's internal affairs.
Hindi: डेस्ट्रो-सांगाय की मुलाकात के बारे में पूछे जाने पर चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता झाओ लिजियान ने पिछले महीने एक मीडिया ब्रीफिंग में कहा, शिजांग तिब्बत के मामले पूरी तरह चीन का आंतरिक विषय है।
English: Asked about the Indian bowling attack, Kohli said "Well, according to me, our bowling attack has been up there with the best, if not the best bowling attack in the competition.
Hindi: कोहली से जब भारत के गेंदबाजी आक्रमण के बारे में पूछा गयो तो उन्होंने कहा, "मेरे हिसाब से, हमारा गेंदबाजी आक्रमण अगर इस टूर्नामेंट में सर्वश्रेष्ठ नहीं है तो उसके करीब तो है।
English: Asked about the Islamic State terror group, the official said "ISIS could help infiltration attempts by other terrorist groups into the state during the coming days."
Hindi: आईएस के बारे में पूछे जाने पर अधिकारी ने कहा, "आने वाले दिनों में आईएस अन्य आतंकवादी गिरोहों को घुसपैठ में मदद कर सकता है।
English: Asked about the MeToo movement gaining momentum in Bollywood, Chitrangada said "Indian society is very different from Western society.
Hindi: बॉलीवुड में हैश मीटू अभियान के गति पकडऩे पर चित्रांगदा सिंह ने कहा, भारतीय समाज पश्चिमी समाज से पूरी तरह भिन्न है।
English: Asked about the Prime Minister not speaking on issues in time when controversies rage, Paswan said "It is not that the Prime Minister remains silent on every issue.
Hindi: प्रधानमंत्री के विवादास्पद मुद्दों पर चुप्पी साधने के बारे में पूछे जाने पर पासवान ने कहा, "ऐसा नहीं है कि प्रधानमंत्री हर मुद्दे पर चुप रहते हैं।
English: Asked about the Prime Minister's reference to Balochistan and PoK in his Independence Day speech, Azad said Modi should first ensure that the situation in the Valley is brought under control before "talking about other things".
Hindi: बलूचिस्तान और पीओके के बारे में पीएम मोदी के बयान पर आजाद ने कहा कि मोदी को दूसरी चीजों के बारे में बात करने से पहले सुनिश्चित करना चाहिए कि घाटी की स्थिति पर नियंत्रण किया जाए.
English: Asked about the RTI reply at a party press conference, senior Congress leader Kapil Sibal said, "I think the home minister knows more about the tukde-tukde gang than we do the country knows who is dividing India".
Hindi: वहीं इस आरटीआई उत्तर को लेकर एक संवाददाता सम्मेलन में पूछे गए सवाल पर वरिष्ठ कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा, मुझे लगता है कि गृह मंत्री को इस टुकड़े-टुकड़े गैंग के बारे में हमसे ज्यादा जानकारी है.
English: Asked about the RTI reply at a party press conference, senior Congress leader Kapil Sibal said, "I think the home minister knows more about the tukde-tukde gang than we do... the country knows who is dividing India".
Hindi: वहीं इस आरटीआई उत्तर को लेकर एक संवाददाता सम्मेलन में पूछे गए सवाल पर वरिष्ठ कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा,  मुझे लगता है कि गृह मंत्री को इस टुकड़े-टुकड़े गैंग के बारे में हमसे ज्यादा जानकारी है . देश जानता है कि कौन भारत को बांट रहा है।
English: Asked about the Rafale offset partner issue, Kumar said, "It will be done as per the rules."
Hindi: राफेल के ऑफसेट साझेदार के बारे में पूछे जाने पर कुमार ने कहा, इसे नियमों के मुताबिक किया जाएगा।
English: Asked about the SAARC meet, Toner said it was important to have a forum where countries can "talk about in a candid way" on the areas of disagreement and concerns and advocated closer cooperation between India and Pakistan to deal with terror threat in both the countries.
Hindi: सार्क सम्मेलन के बारे में पूछे जाने पर टोनर ने कहा, "एक ऐसे मंच का होना महत्वपूर्ण है, जहां देश चिंताओं और मतभेदों वाले क्षेत्रों में स्पष्ट बात रख सकें." भारत और पाकिस्तान में आतंकी खतरे से निबटने के लिए उन्होंने दोनों देशों के बीच करीबी सहयोग की भी वकालत की.
English: Asked about the Shiv Sena's future course of action, Thackeray said, "Let the BJP form government first.
Hindi:  शिवसेना के भविष्य के कदम के बारे में पूछे जाने पर ठाकरे ने कहा, भाजपा को पहले सरकार बनाने दीजिये।
English: Asked about the UNHRC director not agreeing with India on the Kashmir issue, Jaishankar said "UNHRC director has been wrong before."
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर यूएनएचआरसी निदेशक के भारत के साथ सहमत न होने पर जयशंकर ने कहा कि यूएनएचआरसी निदेशक पूर्व में भी गलत रहे हैं।
English: Asked about the absence of Rahul Gandhi from the Congress party's election campaign, he said, "We are least bothered about what is happening in other parties."
Hindi: उन्होंने कांग्रेस पार्टी के चुनाव अभियान में राहुल गांधी के कथित तौर पर गायब होने के सवाल पर कहा कि 'दूसरी पार्टियों में क्या हो रहा है इससे हमें कोई मतलब नहीं है.
English: Asked about the account, White House spokesman Raj Shah said certain Washington politicians choose to fight for foreign countries, but President Trump will always fight for the American people."
Hindi: ट्रंप के ताने के बारे में पूछने पर व्हाइट हाउस के प्रवक्ता राज शाह ने कहा कि वाशिंगटन के कुछ नेता दूसरे देशों के लिए लड़ रहे हैं जबकि राष्ट्रपति ट्रंप हमेशा अमेरिकी जनता के लिए लड़ेंगे। शाह ने कहा कि मेरिट के आधार पर अप्रवासियों को तरजीह देने वाले अन्य देशों की तरह ही ट्रंप इसका स्थाई समाधान चाहते हैं जिससे अमेरिका की अर्थव्यवस्था को बढ़ाने, यहां के समाज और वातावरण में ढल कर अमेरिका को और मजबूत बनाने वाले लोगों का स्वागत किया जा सके।
English: Asked about the adjustments he would have to bring to his game if he wanted to play in the ODIs, Pujara explained, "In ODIs, there is not a major change, especially with the two new balls, you still want to play proper cricketing shots initially.
Hindi: पुजारा से पूछा गया कि वनडे में खेलने के लिये उन्हें अपने खेल में क्या सामंजस्य बिठाने पड़ रहे हैं, उन्होंने कहा, वनडे के लिये बहुत अधिक बदलाव नहीं करना पड़ता है विशेषकर दो नयी गेंदों के साथ.
English: Asked about the agenda of the national executive meeting, Tyagi said it would put its seal of approval on the party's Bihar unit decision to break away from the Grand Alliance and form a government with BJP "in the interests of the state".
Hindi: राष्ट्रीय कार्यकारिणी का एजेंडा पूछे जाने पर त्यागी ने कहा कि इसमें महागठबंधन से अलग होने और राज्य हित में भाजपा के साथ सरकार बनाने के पार्टी के बिहार इकाई के फैसले को मंजूरी दी जाएगी।
English: Asked about the allegation made by several locals and some passengers that maintenance work" was underway when the accident happened, the DRM said, It was just some routine work.
Hindi: कई स्थानीय लोगों और कुछ यात्रियों ने आरोप लगाया कि जब हादसा हुआ तो ''मरम्मत का काम'' चल रहा था. इसके बारे में पूछे जाने पर डीआरएम ने कहा, ''यह नियमित कार्य था और रेल मंत्री ने पहले ही जांच के आदेश दिए हैं. रिपोर्ट को आने दीजिए, मैं इस पर और कुछ ज्यादा नहीं कह सकता.''
English: Asked about the allegations against United Progressive Alliance UPA chairperson Sonia Gandhi's son-in-law Robert Vadra, the veteran leader said, "I will not speak anything against any member of the Gandhi family even during elections.
Hindi: संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद रॉबर्ट वाड्रा के खिलाफ लगे आरोपों के बारे में उन्होंने कहा, 'मैं गांधी परिवार के किसी परिवारिक सदस्य के बारे में चुनावों के दौरान भी कुछ नहीं कहूंगा।
English: Asked about the amount of compensation to be provided to victims of mob lynching or their families, Singh said, "There are different categories.
Hindi: भीड़ के शिकार या उनके परिवारों के पीड़ितों को प्रदान की जाने वाली मुआवजे की राशि के बारे में पूछे जाने पर सिंह ने कहा, अलग-अलग श्रेणियां हैं।
English: Asked about the areas of batting that he has worked on, Kohli replied,"I needed to be more patient and it worked.
Hindi:  यह पूछने पर कि उन्होंने अपनी बल्लेबाजी में किस चीज पर काम किया है, कोहली ने कह, मुझे अधिक धैर्यवान होने की जरूरत थी और यह मेरे पक्ष में रहा।
English: Asked about the arrest of Alam, he said "a case for anti-India remarks will be slapped against him Masarat Alam" and rejected suggestions that a long rope was being given to the separatists and hardliners during the BJP-PDP coalition rule.
Hindi: आलम की गिरफ्तारी के पर उन्होंने कहा कि मसरत आलम के खिलाफ भारत विरोधी टिप्पणियों के लिए एक मामला दर्ज किया जाएगा। उन्होंने बीजेपी-पीडीपी गठबंधन सरकार के दौरान अलगाववादी और कट्टरपंथियों को खुली छूट होने के आरोपों को खारिज किया।
English: Asked about the blurring lines between TV and big screen for actors, Gurmeet told IANS here "I am super excited because there is no actor from TV or Bollywood.
Hindi: टीवी और बड़े पर्दे के बीच अभिनेताओं के लिए धुंधली रेखा के बारे में पूछने पर गुरमीत ने यहां आईएएनएस को बताया, मैं बहुत ज्यादा उत्साहित हूं क्योंकि यहां टीवी या बॉलीवुड से कोई अभिनेता नहीं है।
English: Asked about the campaign, Dhotre told IANS "I am the President of All India Cine Workers Association, an independent body.
Hindi: इस अभियान के बारे में धोत्रे ने आईएएनएस को बताया, मैं एक स्वतंत्र निकाय ऑल इंडिया सिने वर्कर्स एसोसिएशन का अध्यक्ष हूं।
English: Asked about the candidates, he said "The party has decided to field former Union Minister Ajay Maken from New Delhi, former Chief Minister Sheila Dikshit from Chandni Chowk, Olympian wrestler Sushil Kumar from West Delhi and Aravinder Lovely from East Delhi."
Hindi: उम्मीदवारों के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, "पार्टी ने नई दिल्ली से पूर्व केंद्रीय मंत्री अजय माकन को, चांदनी चौक से पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित को, पश्चिमी दिल्ली सीट से पूर्व ओलंपियन सुशील कुमार और पूर्वी दिल्ली से अरविंदर कुमार लवली को उम्मीदवार बनाया है।
English: Asked about the case of a former Pakistani military officer who is reported to have been abducted in lumbini, Nepal, last week, Bambawale said he has "no knowledge" about the issue.
Hindi: पूर्व पाकिस्तानी सैन्य अधिकारी के मामले में पूछे जाने पर, जिन्हें कथित तौर पर नेपाल के लुंबिनी से पिछले सप्ताह अगवा कर लिया गया, बम्बावाले ने कहा कि उन्हें इस मामले की कोई जानकारी नहीं है।
English: Asked about the change in tone, State Department spokeswoman Heather Nauert sought to reassure "We have teams in place that are working very hard on this issue every day."
Hindi:  सुर में बदलाव के बारे में पूछे जाने पर विदेश विभाग की प्रवक्ता हीथर नॉर्ट ने कहा ,  इसके लिये हमारे दल हैं जो प्रतिदिन इस मुद्दे पर बेहद कठिन परिश्रम से काम कर रहे हैं।
English: Asked about the circular, Dean of students Umesh Kadam said, "The hostel mess is run on a no-profit, no-loss basis.
Hindi: इस परिपत्र के बारे में पूछने पर डीन ऑफ स्टुडेंट्स उमेश कदम ने कहा, छात्रावास मेस न हानि न लाभ के सिद्धांत पर चलते हैं.
English: Asked about the conditions, Kohli said "You don't want play to be stopped.
Hindi: परिस्थितयों के बारे में कोहली ने कहा, आप नहीं चाहते कि खेल रोका जाए।
English: Asked about the content of the programme, he said, "The course focussed on the foreign relations and why the world should support Taiwan."
Hindi: ' कार्यक्रम की सामग्री के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, 'कोर्स विदेशी संबंधों व दुनिया को ताइवान को समर्थन क्यों देना चाहिए, पर केंद्रित था.
English: Asked about the contribution of India's foreign coach Galina Petrova Bukharina, Hima said "She is very supportive.
Hindi: भारत की विदेशी कोच गेलिना पेत्रोवा बुखारिना के योगदान के बारे में पूछने पर हिमा ने कहा, उन्होंने काफी समर्थन किया।
English: Asked about the controversy in India over the purchase of the Rafale aircraft, he said, "I am not interested in controversy.
Hindi: '' राफेल लड़ाकू विमान की खरीद से जुड़े विवाद भारत में के बारे में पूछे जाने पर ज़ीगलर ने कहा, विवादों में मेरी रूचि नहीं है.
English: Asked about the countries where PadMan got banned, Balki said "It has been banned only in Pakistan.
Hindi: 'पैडमैन' पर प्रतिबंध के बारे में बाल्की ने बताया, "इस फिल्म पर केवल पाकिस्तान में प्रतिबंध लगा है।
English: Asked about the criteria for selection of candidates for the Assembly polls, the BJP state chief said "winnability and discipline" would be two prime factors.
Hindi: विधानसभा चुनाव के लिए उम्मीदवारों के चयन के मानदंड के बारे में पूछे जाने पर भाजपा प्रदेश अध्यक्ष ने कहा, जीतने की क्षमता और अनुशासन दो प्रमुख कारक होंगे.
English: Asked about the curative petition that the Group of Ministers GOM on the Bhopal case was considering, attorney general G E Vahanvati, who was present, said the law minister had only made a suggestion" before the GOM and it was not a considered opinion".
Hindi: मंत्रियों के समूह द्वारा भोपाल गैस मामले में उपचारात्मक याचिका क्यूरेटिव पेटिशन दायर करने पर विचार करने के बारे में पूछे जाने पर अटार्नी जनरल जीई वाहनवती ने कहा कि विधि मंत्री ने सिर्फ जीओएम के समक्ष सुझाव रखा था और यह सोची-समझी राय नहीं थी।
English: Asked about the decision of BJP ally Shiromani Akali Dal's minister Harsimrat Kaur Badal quitting the Cabinet in protest against the farm bills, Singh said there are some "political reasons" behind certain decisions.
Hindi: कृषि विधेयक के विरोध में भाजपा के सहयोगी शिरोमणि अकाली दल द्वारा मोदी सरकार छोड़ने के फैसले के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि कुछ फैसलों के पीछे राजनीतिक कारण होते हैं।
English: Asked about the decision to put Sushil and Sakshi in Grade B, Sharan Singh said, "Sushil changed the face of the sport in the country with his two Olympic medals.
Hindi: सुशील और साक्षी को बी ग्रेड में रखने के फैसले के बारे में सिंह ने कहा, सुशील ने अपने दो ओलंपिक पदकों से देश में खेल का चेहरा ही बदल दिया है।
English: Asked about the delay in formation of government in Maharashtra despite the BJP-Sena alliance, he said, "There is no Dushyant in Maharashtra whose father is in jail."
Hindi: बीजेपी शिवसेना के बीच गठबंधन होने के बावजूद महाराष्ट्र में सरकार बनाने में विलंब होने के बारे में पूछने पर राउत ने कहा महाराष्ट्र में कोई दुष्यंत नहीं है जिसके पिता जेल में हों.
English: Asked about the delay in the formation of government in Maharashtra despite the BJP-Sena alliance, he said, "There is no Dushyant in Maharashtra whose father is in jail."
Hindi:  भाजपा शिवसेना के बीच गठबंधन होने के बावजूद महाराष्ट्र में सरकार बनाने में विलंब होने के बारे में पूछने पर राउत ने कहा महाराष्ट्र में कोई दुष्यंत नहीं है जिसके पिता जेल में हों।
English: Asked about the delay in the formation of government in Maharashtra, Shiv Sena MP Sanjay Raut said, "There is no Dushyant Chautala in Maharashtra whose father is in jail."
Hindi: हरियाणा की तुलना में महाराष्ट्र में सरकार गठन में हो रही देरी के बारे में पूछने पर शिवसेना सांसद संजय राउत ने कहा, यहां कोई दुष्यंत चौटाला नहीं है, जिनके पिता जेल में हों.
English: Asked about the demand to withdraw criminal cases related to the Koregaon-Bhima violence, Thackeray said, "The earlier government has already issued orders to withdraw the cases against persons facing minor criminal charges related to the Koregaon-Bhima caste riot.
Hindi: कोरेगांव-भीमा हिंसा से संबंधित आपराधिक मामलों को वापस लिये जाने की मांग के बारे में पूछे जाने पर ठाकरे ने कहा, राज्य की पिछली सरकार कोरेगांव-भीमा हिंसा से संबंधित मामूली आपराधिक आरोपों का सामना कर रहे लोगों के खिलाफ मामले वापस लिये जाने के आदेश पहले ही जारी कर चुकी है।
English: Asked about the demographic dividends and other growth prospects for India, the top banker said, "The best thing about your country is, it is big, it is growing, the population is young, the education continues to improve and you have a huge talent pool."
Hindi: भारत की बड़ी युवा आबादी से जुड़े जनांकिक लाभ और अन्य वृद्धि संभावनाओं के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि आपके देश की सबसे अच्छी बात यह है कि यह बड़ा देश है, आगे बढ़ रहा है, आबादी युवा है, शिक्षा में सुधार हो रहा है और आपके पास प्रतिभाएं हैं।
English: Asked about the details of the actions being taken by both the countries to ease the situation on the ground, Chinese foreign ministry spokesperson Hua Chunying told a media briefing in Beijing that "I don't have more information" about the situation on the ground.
Hindi: जमीन पर तनाव घटाने के लिये दोनों देशों द्वारा उठाये जा रहे कदमों के बारे में विस्तार से बताने को कहे जाने पर चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने बीजिंग में प्रेस वार्ता में कहा, जमीनी स्थिति के बारे में मेरे पास ज्यादा जानकारी नहीं है।
English: Asked about the detention of political leaders and curbs on political activities, Azad said, "There is no mark of freedom of speech in Jammu and Kashmir."
Hindi:  राजनीतिक नेताओं को हिरासत में लिए जाने और राजनीतिक गतिविधियों पर बंदिशों के बारे में पूछे जाने पर आजाद ने कहा, जम्मू कश्मीर में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का कोई निशान नहीं है।
English: Asked about the development on that front, he said "I think Rajkumar Hirani showed a lot of things about media in Sanju ', but actually I have a story in mind and I want to develop that.
Hindi: इम्तियाज अली ने कहा , मुझे लगता है कि राजकुमार हिरानी ने संजू में मीडिया के बारे में बहुत सारी चीजें दिखाईं, लेकिन असल में मेरे पास एक कहानी है और मैं इसे विकसित करना चाहता हूं.
English: Asked about the development, Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar said "It is a judicial process.
Hindi: घटनाक्रम के बारे में पूछे जाने पर विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, 'यह न्यायिक प्रक्रिया है।
English: Asked about the development, Rajiv Ranjan Prasad, spokesman of the JDU, headed by Bihar Chief Minister Nitish Kumar, said, "We do not have any authentic information about this episode.
Hindi: इस बारे में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार नीत जद यू के प्रदेश प्रवक्ता राजीव रंजन प्रसाद से पूछे जाने पर उन्होंने कहा, 'हमारे पास इस बारे में कोई प्रामाणिक जानकारी नहीं है इसलिए इस पर टिप्पणी करना उचित नहीं होगा।
English: Asked about the difference from the last series in Sri lanka, Chandimal said "We learned a lot from the last Indian series in Sri lanka."
Hindi: श्रीलंका में भारत के खिलाफ खेली गई आखिरी सीरीज के बारे में चांदीमल ने कहा, "हमने श्रीलंका में भारत के खिलाफ खेली गई सीरीज से काफी कुछ सीखा है.
English: Asked about the discontent brewing in the state BJP and the ongoing churning in the party over the cabinet expansion, Chouhan said that the "churning produces nectar but Lord Shiva drinks the poison."
Hindi: राज्य भाजपा में पनप रहे असंतोष और मंत्रिमंडल को लेकर पार्टी में चल रहे मंथन के सवाल पर चौहान ने कहा कि मंथन में तो अमृत निकलता है, विष तो शिव पी जाते है।
English: Asked about the discussion by the OIC contact group, Ministry of External Affairs Spokesperson Anurag Srivastava said, "Our position is consistent on this matter and has no ambiguity.
Hindi: ओआईसी संपर्क समूह में चर्चा के बारे में सवाल करने पर विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने कहा, इस मुद्दे पर हमारा रुख हमेशा एक समान रहा है, उसमें कभी कोई अस्पष्टता नहीं रही है।
English: Asked about the dos and don'ts for aspiring models, Soha said "I can't say much about modelling but I can say about acting.
Hindi: सोहा से जब पूछा गया कि मॉडल्स को क्या करना चाहिए और क्या नहीं करना चाहिए, तो उन्होंने कहा, मैं मॉडलिंग के बारे में बहुत कुछ नहीं कह सकती लेकिन मैं अभिनय के बारे में कह सकती हूं।
English: Asked about the doubles players, Gopichand said "I think we can say that Pranaav and Sikki have done well and Chirag and Satwik are also there."
Hindi: युगल खिलाड़ीयों के बारे में पूछने पर गोपीचंद ने कहा, मुझे लगता है कि हम कह सकते हैं कि प्रणव और सिक्की ने अच्छा प्रदर्शन किया है और चिराग तथा सात्विक भी अच्छा कर रहे हैं।
English: Asked about the doubts and the allegations, he said "We will prove ourselves that we did our job right."
Hindi: संदेह और आरोपों के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, हम खुद को साबित करेंगे कि हमने अपना काम सही तरीके से किया.
English: Asked about the duration of the ban, the DGCA official said, "No date has been fixed.
Hindi: यह रोक कब तक रहेगी, इस बारे में पूछे जाने पर डीजीसीए के एक अधिकारी ने कहा, कोई तारीख तय नहीं की गई है।
English: Asked about the economic slowdown, the BJP spokesman asserted "it is limited to just a few sectors.
Hindi: आर्थिक मंदी के बारे में सवाल करने पर भाजपा के प्रवक्ता ने कहा कि यह सिर्फ कुछ ही सेक्टरों तक सीमित है।
English: Asked about the edited intimate scenes of the Swara-starrer 'Anaarkali of Aarah' which leaked online, Sonam said "I had the opportunity to watch the film and I cried a lot while watching it.
Hindi: स्वरा अभिनीत 'अनारकली ऑफ आरा' से डिलीट किए गए कुछ बोल्ड सीन ऑनलाइन लीक होने के बारे में पूछे जाने पर सोनम ने कहा, "मुझे उनकी फिल्म देखने का मौका मिला और इसे देखते हुए मैं बहुत रो पड़ी।
English: Asked about the environment in the dressing room, Pant said, "Everyone is calm in the dressing room.
Hindi: ड्रेसिंग रूम में माहौल के बारे में पंत ने कहा, "ड्रेसिंग रूम में सभी शांत हैं.
English: Asked about the establishment of theatre commands, Gen Rawat said, "There are methods of doing theaterisation, I think we all are copying western methods and what others have done.
Hindi: थिएटर कमान की स्थापना के बारे में पूछे जाने पर जनरल रावत ने कहा, यह करने के कई तरीके हैं, मुझे लगता है कि हम सभी पश्चिमी तरीकों और दूसरों के किए की नकल कर रहे हैं।
English: Asked about the exact date of inauguration, he said, I can only tell this much that it is next week."
Hindi: उद्घाटन की तय तिथि के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा,  मैं बस इतना कह सकता हूं कि यह अगले सप्ताह होने जा रहा है।