Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Supreme Court Refuses To Stop Deportation Of The Seven Rohingya Refugees
Hindi: रोहिंग्याओं की वापसी पर रोक से सुप्रीम कोर्ट का इनकार
English: Supreme Court Refuses Urgent Plea Hearing On Madras High Courts Ban Order
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का मद्रास हाई कोर्ट के फैसले पर रोक से इनकार
English: Supreme Court Refuses to Delay Section 377 Hearing
Hindi: धारा 377 पर सुनवाई स्थगित करने से सुप्रीम कोर्ट का इंकार
English: Supreme Court Refuses to Intervene on Jamia Violence, Asks Petitioners to Go to HC
Hindi: जामिया हिंसा पर सुप्रीम कोर्ट का दखल देने से इंकार, हाई कोर्ट जाने का निर्देश
English: Supreme Court Reinstates Alok Verma as CBI Chief
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सीबीआई प्रमुख आलोक वर्मा को बहाल किया
English: Supreme Court Rejects Bail To Asaram Bapu
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आसाराम बापू को जमानत देने से किया इनकार
English: Supreme Court Rejects Plea Against Clean Chit to Amit Shah in Sohrabuddin Case
Hindi: सोहराबुद्दीन केस में अमित शाह को क्लीन चिट देने के खिलाफ पुनर्विचार याचिका सुप्रीम कोर्ट में खारिज
English: Supreme Court Rejects Plea To Make Yoga Compulsory In Schools
Hindi: स्कूलों में योग अनिवार्य करने पर सुप्रीम कोर्ट ने किया इंकार
English: Supreme Court Removes Anurag Thakur From BCCI President Post
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बीसीसीआई अध्यक्ष पद से हटाया , अनुराग ठाकुर ने रिटायर्ड जजों को कहा आल द बेस्ट
English: Supreme Court Restores Congress Government in Arunachal Pradesh
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने दिया भाजपा को बड़ा झटका, अरुणाचल प्रदेश में कांग्रेस सरकार बहाल
English: Supreme Court Restores Hadiya's Marriage, Sets Aside Kerala HC Order
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने केरल हाईकोर्ट का फ़ैसला रद्द करते हुए हादिया की शादी बहाल की
English: Supreme Court Rules Inquiry Against CBI Director Alok Verma Must Be Completed Within Two Weeks.
Hindi: सीबीआई के छुट्टी पर भेजे गए निदेशक आलोक वर्मा के खिलाफ दो सप्ताह के भीतर जांच पूरी करना एक बड़ी चुनौती होगी। सुप्रीम कोर्ट ने केन्द्रीय सतर्कता आयोग...
English: Supreme Court Says No Coercive Action Against Salman Khan Produced Movie 'Loveratri'
Hindi: सलमान खान की फिल्म 'लवयात्री' को सुप्रीम कोर्ट से राहत, नहीं होगी कोई कार्रवाई
English: Supreme Court Secretary General Sanjeev Sudhakar Kalgaonkar said all the allegations made by the woman concerned were malafide and had no basis.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के महासचिव संजीव सुधाकर कलगांवकर ने बताया कि महिला द्वारा लगाए गए सभी आरोप दुर्भावनापूर्ण और निराधार हैं।
English: Supreme Court Seeks Centre's Reply on Special Status to Jammu and Kashmir
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने जम्मू कश्मीर के विशेष दर्जे पर केंद्र से जवाब मांगा
English: Supreme Court Seeks Rajasthan Government's Reply in Lynching Case
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अलवर लिंचिंग मामले में अवमानना याचिका पर राजस्थान सरकार से जवाब मांगा
English: Supreme Court Seeks Response From Andhra Pradesh Govt On Odishas Plea On Panchayat Polls
Hindi: ओडिशा के गांवों में पंचायत चुनावों की अधिसूचना पर सुप्रीम कोर्ट ने आंध्र प्रदेश से जवाब मांगा अगला लेख
English: Supreme Court Sends Ex-Judge Karnan To Jail, Denies Bail
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने नहीं दी पूर्व जस्टिस कर्णन को राहत, जेल में रहना होगा
English: Supreme Court Sentences Justice Karnan to Six Months Imprisonment
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कलकत्ता हाईकोर्ट के जस्टिस कर्णन को छह महीने के लिए जेल भेजा
English: Supreme Court Slams 'Inordinate Delay' by Government Authorities in Filing Appeals
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अपीलें दायर करने में देरी को लेकर सरकारी अधिकारियों से नाख़ुशी जताई
English: Supreme Court Stays All Proceedings on Pleas to Regulate OTT Platforms Pending in HCs
Hindi: विभिन्न हाईकोर्ट में ओटीटी मंचों के नियमन से जुड़ीं याचिकाओं की सुनवाई पर शीर्ष अदालत की रोक
English: Supreme Court Stays HC Order Nullifying Gujarat Minister Chudasama's Election
Hindi: गुजरात के मंत्री चूड़ास्मा का चुनाव रद्द करने के आदेश पर सुप्रीम कोर्ट ने रोक लगाई
English: Supreme Court Strikes Down RBI Banking Ban on Cryptocurrency
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने रिजर्व बैंक द्वारा क्रिप्टोकरेंसी पर लगाए गए बैन को खारिज किया
English: Supreme Court Transfers 16 Bihar Shelter Home Abuse Cases To CBI
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बिहार के 16 आश्रय गृहों के यौन शोषण के मामले सीबीआई को सौंपे
English: Supreme Court Upholds Hadiyas Marriage
Hindi: हादिया की शादी बहाल सुप्रीम कोर्ट का फैसला
English: Supreme Court Upholds Journalists' Freedom of Expression
Hindi: पत्रकारों को अभिव्यक्ति की आजादी दो  सुप्रीमकोर्ट
English: Supreme Court Upholds Order Against Use of Excessive Force by Army in Manipur
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने माना मणिपुर में सेना ने किया आफ्सपा का दुरुपयोग
English: Supreme Court Verdict on Ayodhya land dispute
Hindi: अयोध्या जमीन विवाद को लेकर फैसला
English: Supreme Court Verdict Ram Temple Trust to Get Disputed Ayodhya Land
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अयोध्या में विवादित जमीन राम मंदिर न्यास को सौंपने का दिया आदेश
English: Supreme Court Will Hear Plea Challenging Rafale Deal on October 10
Hindi: राफेल सौदे को चुनौती देने वाली याचिका पर 10 अक्टूबर को सुनवाई करेगा सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court Women Rights
Hindi: महिलाओं के अधिकार के लिए हाईकोर्ट का अहम् फैसला
English: Supreme Court absolves doctor of medical negligence charge after 20 years
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने डॉक्टर को 20 साल बाद लापरवही बरतने के आरोप से किया बरी, कहा- शर्तिया इलाज की गारंटी संभव नहीं
English: Supreme Court acquits 15 men convicted for 1984 anti-Sikh riots
Hindi: 1984 सिख विरोधी दंगाः सुप्रीम कोर्ट ने 15 दोषियों को किया बरी, हाईकोर्ट ने ठहराया था दोषी
English: Supreme Court adheres to the dictum that the Constitution does not speak his own voice speaks through the judiciary
Hindi: सुप्रीम कोर्ट इस उक्ति का पालन करता है कि संविधान खुद नहीं बोलता है यह अपनी वाणी न्यायपालिका के माधयम से बोलता है
English: Supreme Court adjourned hearing petitions challenging the validity of Article 35A which empowers Jammu and Kashmir that guarantees special privileges to the residents of the state.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर की विधायिका को राज्य के 'स्थायी नागरिकों' की परिभाषा तय करने तथा उन्हें विशेषाधिकार उपलब्ध कराने का अधिकार देने वाले संविधान के अनुच्छेद 35 ए की वैधता को चुनौती देने वाली याचिकाओं पर सुप्रीम कोर्ट ने सुनवाई स्थगित की.
English: Supreme Court adjourns Vijay Mallya's plea against confiscation of properties
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने संपत्ति जब्त करने के खिलाफ विजय माल्या की याचिका पर सुनवाई टाली
English: Supreme Court admits Tripura government's plea against ban on animal sacrifice in temples
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने त्रिपुरा के मंदिरों में पशु बलि प्रतिबंध को चुनौती देने वाली याचिका स्वीकार की
English: Supreme Court advocate Karuna Nundy also raised questions on the lack of judicial process in the case.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की वकील करुणा नंदी ने भी उठाए थे सवाल
English: Supreme Court advocate Pallav Mongia, who handles consumer rights cases, said, The incident is a lot graver than mere deficiency of service.
Hindi: ' ग्राहक अधिकार मामलों को देखने वाले सुप्रीम कोर्ट के अधिवक्ता पल्लव मोंगिया ने कहा, 'यह सर्विस में लापरवाही की बड़ी घटना है।
English: Supreme Court advocate Ru Bhuyan files a complaint against singer Papon to tiol Commission for Protection of Child Rights for 'ippropriately kissing a minor girl' in the video.
Hindi: सिंगर पापोन का यह वीडियो वायरल होने के बाद सुप्रीम कोर्ट के वकील रूना भुयान ने नेशनल कमीशन फॉर प्रोटेक्टर ऑफ चाइल्ड राइट में पापोन के खिलाफ कम्पलेंट दर्ज की थी। शिकायत में कहा गया है कि पापोन का एक नाबालिक लड़की के साथ ऐसा व्यवहार हैरत में डालने वाला है, वीडियो देखकर मैं रिएलिटी शो में बच्चों की सुरक्षा को लेकर चिंतित हूं।
English: Supreme Court advocate and Congress leader Abhishek Manu Singhvi will head the legal challenge in the SC.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और सुप्रीम कोर्ट के वरिष्ठ अधिवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी इस मसले पर कांग्रेस और जेडीएस की लीगल टीम का नेतृत्व कर रहे हैं.
English: Supreme Court against stubble burning
Hindi: पराली जलाने को लेकर सुप्रीम कोर्ट सख्त
English: Supreme Court agreed to hear a petition seeking removal of Madhya Pradesh Governor Ram Naresh Yadav over his alleged involvement in the scam.
Hindi: उच्चतम न्यायालय व्यापमं घोटाले में कथित संलिप्तता के चलते मध्य प्रदेश के राज्यपाल रामनरेश यादव को उनके पद से हटाने की मांग वाली एक याचिका पर सुनवाई के लिए तैयार हो गया है।
English: Supreme Court agrees to examine petitions challenging SCST Act amendment
Hindi: सुप्रीम कोर्ट एससी-एसटी एक्ट में संशोधन के खिलाफ याचिका पर सुनवाई करेगा
English: Supreme Court agrees to examine triple talaq law, issues notice to Centre
Hindi: तीन तलाक कानून पर सुनवाई को राजी सुप्रीम कोर्ट, केंद्र से मांगा जवाब
English: Supreme Court agrees to hear an application seeking direction to live stream, videoaudio record or transcript of proceedings in batch of cases challenging the abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट जम्मू-कश्मीर में धारा 370 के हनन को चुनौती देने वाले मामलों के बैच में लाइव स्ट्रीम, वीडियो  ऑडियो रिकॉर्ड या कार्यवाही की ट्रांसक्रिप्ट के लिए दिशा-निर्देश मांगने के लिए आवेदन को सुनने पर सहमत हो गया है।
English: Supreme Court agrees to hear appointment of CBI director case next week
Hindi: सीबीआई के अंतरिम निदेशक की नियुक्ति के ख़िलाफ़ अगले सप्ताह सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई होगी
English: Supreme Court agrees to hear fresh plea against nikah halala, polygamy
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का बहुविवाह, निकाह हलाला के खिलाफ शीघ्र सुनवाई से इनकार
English: Supreme Court agrees to hear plea challenging abortion law
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने गर्भपात क़ानून पर सुनवाई को हामी भरी
English: Supreme Court agrees to hear plea of 17 disqualified Karnataka MLAs
Hindi: उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश ने कर्नाटक के 17 अयोग्य विधायकों की याचिकाओं की सुनवाई से खुद को अलग किया
English: Supreme Court agrees to hear plea to shift Shahabuddin to Tihar jail
Hindi: तिहाड़ जेल शिफ्ट होंगे शहाबुद्दीन, सुप्रीम कोर्ट का आदेश
English: Supreme Court allows 13-year-old Mumbai rape survivor, 31 weeks pregnant, to abort foetus
Hindi: 31 सप्ताह से गर्भवती थी 13 साल की रेप पीड़िता, सुप्रीम कोर्ट ने दी गर्भ गिराने की अनुमति
English: Supreme Court allows CAG to audit private telecom firms
Hindi: कैग निजी दूरसंचार कंपनियों की ऑडिट कर सकता हैउच्च न्यायालय
English: Supreme Court allows Centre to pull out troops from Darjeeling
Hindi: केंद्र को सुप्रीम कोर्ट से राहत, दार्जिलिंग से सैनिकों को हटाने की मिली परमिशन
English: Supreme Court allows Centre to withdraw force from Darjeeling
Hindi: सुप्रीमकोर्ट ने दी मंजूरी, दार्जिलिंग से केंद्र हटायेगा बल
English: Supreme Court allows Congress MP Karti Chidambaram to withdraw Rs 20 crore deposit
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कार्ति चिदंबरम को जमा कराए गए 20 करोड़ रुपए वापस लेने की अनुमति दी
English: Supreme Court allows Delhi Police to arrest Amrapali Group chief Anil Sharma and two directors
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आम्रपाली ग्रुप के चेयरमैन और दो डायरेक्टरों को गिरफ्तार करने की अनुमति दी
English: Supreme Court allows Former Karnataka Minister G Janardhan Reddy to visit Ballari to visit his ailing father-in-law.
Hindi: कर्नाटक सरकार में पूर्व मंत्री जी जनार्दन रेड्डी को सुप्रीम कोर्ट ने बेल्लारी जाने की इजाजत दे दी है.
English: Supreme Court allows Ghulam Nabi Azad to visit Jammu and Kashmir
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने गुलाम नबी आजाद को दी जम्मू-कश्मीर जाने की इजाजत
English: Supreme Court allows Italian marine accused of killing Indian fishermen to return home
Hindi: भारतीय मछुआरों की हत्या के मामले में इटली के नौसैनिकों को सुप्रीम कोर्ट ने दी सशर्त जमानत
English: Supreme Court allows Jagannath Rath Yatra to take place in Puri with restrictions
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कड़ी शर्तों के साथ भगवान जगन्नाथ की रथयात्रा के आयोजन की अनुमति दी है
English: Supreme Court allows Karti Chidambaram to travel abroad
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कार्ति चिदंबरम को दी विदेश जाने की इजाजत
English: Supreme Court allows Karti Chidambaram to travel abroad with conditions
Hindi: कार्ति चिदंबरम को सुप्रीम कोर्ट से बड़ी राहत, शर्तों के साथ मिली विदेश जाने की अनुमति
English: Supreme Court allows Karti Chidambaram to travel abroad, asks him to deposit Rs 10 crore first with registry
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कार्ति चिदंबरम को 10 करोड़ रुपए जमा कराने की शर्त पर विदेश जाने की अनुमति दी
English: Supreme Court allows Mehbooba Mufti's daughter to meet her
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने महबूबा मुफ्ती की बेटी को उनसे मिलने की इजाजत दी
English: Supreme Court allows NIA appeal against Delhi High Court order seeking details regarding transfer of Bhima Koregaon case accused Gautam Navlakha to Mumbai.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने भीमा कोरेगांव मामले के संबंध में मानवाधिकार कार्यकर्ता गौतम नवलखा को दिल्ली से मुंबई स्थानांतरित करने से संबंधित न्यायिक रिकार्ड पेश करने का एनआईए को निर्देश देने संबंधी दिल्ली उच्च न्यायालय का आदेश सोमवार को निरस्त कर दिया।
English: Supreme Court allows Sahara to sell Aamby Valley in parts
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सहारा की एंबी वैली को टुकड़ों में बेचने की मंजूरी दी
English: Supreme Court allows Sitaram Yechury to visit Jammu and Kashmir
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सीताराम येचुरी को जम्मू-कश्मीर जाने की इजाजत दी
English: Supreme Court allows Sitaram Yechury, law student to visit Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में जानें के लिए सीताराम येचुरी ने सुप्रीम कोर्ट से ली अनुमति
English: Supreme Court allows government to provide reservation in promoting SCST employees
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एससी-एसटी कर्मचारियों के लिए प्रमोशन में आरक्षण को मंजूरी दी
English: Supreme Court allows introduction of African Cheetah in India
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने देश में अफ्रीकी चीता को लाने की दी अनुमति
English: Supreme Court allows introduction of African Cheetahs in India
Hindi: भारतीय अभयारण्यों के लिए अफ्रीकी चीते लाने की सुप्रीम कोर्ट ने दी इजाजत
English: Supreme Court allows plea challenging Jammu and Kashmirs special status It has sent a notice to the Centre, seeking a response.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के विशेष दर्जे पर सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र से मांगा जवाब
English: Supreme Court allows plea of Northern Railways to cut 452 trees
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने रेलवे को 452 पेड़ काटने की दी अनुमती
English: Supreme Court allows use of WhatsApp, Email and Fax for summons, notices
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने नोटिस, सम्मन के लिए ईमेल, फैक्स, इन्स्टेंट मैसेजिंग ऐप के उपयोग की दी इजाजत
English: Supreme Court allows woman married to a man who converted to Hinduism to live with her parents
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने शादीशुदा महिला को दी मां-बाप के साथ रहने की इजाजत
English: Supreme Court allows woman to abort 26-week-old foetus
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 26 हफ्ते की गर्भवती महिला को दी अबॉर्शन की मंजूरी
English: Supreme Court allows women of all ages to enter Sabarimala temple
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सबरीमाला में हर उम्र की महिलाओं के प्रवेश को ठहराया था जायज
English: Supreme Court also directed the Uttar Pradesh government to give an interim compensation of Rs 25 lakh to the rape survivor.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार को सुप्रीम कोर्ट ने पीड़िता को 25 लाख रुपये का मुआवजा देने का निर्देश भी दिया है।
English: Supreme Court also hit out at the central and state governments for their blame game on the issue of air and water pollution in Delhi.
Hindi: शीर्ष अदालत ने दिल्ली में जल और वायु प्रदूषण के मसले पर एक दूसरे पर आरोप-प्रत्यारोप लगाने के लिये केन्द्र और राज्यों को भी फटकार लगायी.
English: Supreme Court also in its order directed the extension of tenure of the Lucknow Trial Court Special CBI Judge, S K Yadav, who is hearing the Ayodhya case, ANI reported
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अपने आदेश में लखनऊ ट्रायल कोर्ट के स्पेशल सीबीआई जज एसके यादव के कार्यकाल को बढ़ाने का निर्देश दिया, जो अयोध्या मामले की सुनवाई कर रहे हैं।
English: Supreme Court also in its order directed the extension of tenure of the Lucknow Trial Court Special CBI Judge, S K Yadav, who is hearing the Ayodhya case, ANI reported.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अपने आदेश में लखनऊ ट्रायल कोर्ट के स्पेशल सीबीआई जज एसके यादव के कार्यकाल को बढ़ाने का निर्देश दिया, जो अयोध्या मामले की सुनवाई कर रहे हैं।
English: Supreme Court also issued a notice to Centre on plea by Kashmir Times Executive Editor, Anuradha Bhasin
Hindi: कश्मीर टाइम्स अख़बार की कार्यकारी संपादक अनुराधा भसीन की याचिका पर सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र को नोटिस जारी किया.
English: Supreme Court also issued a notice to the Centre on the plea by Kashmir Times Executive Editor, Anuradha Bhasin, seeking a direction for relaxing restrictions on the internet, landline, and other communication channels.
Hindi: शीर्ष अदालत ने कश्मीर टाइम्स की कार्यकारी संपादक अनुराधा भसीन की याचिका पर केंद्र को नोटिस भी जारी किया, जिसमें इंटरनेट, लैंडलाइन और अन्य संचार चैनलों पर प्रतिबंध लगाने के मामले में निर्देश देने की मांग की गई थी.
English: Supreme Court also peruses Governor Bhagat Singh Koshyaris letter inviting Devendra Fadnavis to form government in State.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी के देवेंद्र फडणवीस को सरकार गठन के लिए भेजा गया पत्र मांगा।
English: Supreme Court also summoned chief secretaries of Punjab, Haryana, UP and Delhi over pollution
Hindi: प्रदूषण पर सुप्रीम कोर्ट भी सख्त, दिल्ली, पंजाब, हरियाणा, यूपी और केंद्र को भेजा नोटिस
English: Supreme Court also upheld the appointment of teachers made by commission constituted under the Act.
Hindi: इस अधिनियम के तहत गठित आयोग द्वारा की गई शिक्षकों की नियुक्ति को भी शीर्ष अदालत ने बरकरार रखा.
English: Supreme Court and Delhi High Court has already passed orders on this issue.
Hindi:  उन्होंने कहा, सुप्रीम कोर्ट और दिल्ली हाईकोर्ट ने पहले ही इस मुद्दे पर आदेश पारित कर दिये हैं।
English: Supreme Court and English Courts
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय और अंग्रेजी न्यायालय
English: Supreme Court and High Court Judges get nearly 200 percent salary hike
Hindi: सुप्रीम कोर्ट और हाईकोर्ट के जजों की सैलरी में बड़ी बढ़ोतरी, 200 फीसदी बढ़ी सैलरी
English: Supreme Court and House of Lords accept that prejudicial publications may affect Judges subconsciously
Hindi: उच्चतम न्यायालय और हाउस आफ लार्ड्स स्वीकार करते हैं कि प्रतिकूल प्रभाव डालने वाले प्रकाशन न्यायाधीशों पर अवचेतन रूप से प्रभाव डाल सकते
English: Supreme Court and other Courts in fact have passed an order of exemplary cost in many cases.
Hindi: उच्चतम न्यायालय और अन्य न्यायालयों ने वास्तव में बहुत से मामलों में निदर्शनात्मक खर्च के आदेश पारित किए हैं ।
English: Supreme Court appeal
Hindi: याचिका में सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court appreciated the MP Govts efforts during the two-day meeting organized recently through video conference on this subject.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने वीडियो कान्फ्रेन्स के माध्यम से इस विषय़ पर आयोजित दो दिन की बैठक के दौरान मध्य प्रदेश के प्रयासों की सराहना की।
English: Supreme Court approves BCCI draft constitution Back to one state, more than one vote
Hindi: बीसीसीआई के नये संविधान को मंजूरी, सुप्रीम कोर्ट ने एक राज्य-एक वोट की नीति में किया संशोधन
English: Supreme Court approves CBI Probe in the Sushant Singh Case
Hindi: सुशांत केस की सीबीआई जांच को लेकर सुप्रीम कोर्ट ने हरी झंडी दे दी है.
English: Supreme Court approves Centre's draft Cauvery Management Scheme
Hindi: कावेरी प्रबंधन योजना के मसौदे को सुप्रीमकोर्ट की मंजूरी
English: Supreme Court approves SBI MFs distribution plan in Franklin case
Hindi: फ्रैंकलिन मामले में सुप्रीम कोर्ट ने एसबीआई म्यूचुअल फंड्स की वितरण योजना को मंजूरी दी
English: Supreme Court asked CBI to refrain from taking any coercive steps against Kolkata Police commissioner Rajeev Kumar, including arrest
Hindi: शीर्ष अदालत ने कोलकाता के पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार की गिरफ्तारी सहित उनके खिलाफ कड़े कदम उठाने से सीबीआई को रोक दिया।
English: Supreme Court asked senior lawyer Sanjay Hegde, present in the courtroom, to talk to protesters and try to convince them.
Hindi: शीर्ष अदालत ने शाहीन बाग प्रदर्शन पर कहा कि वरिष्ठ वकील संजय हेगड़े प्रदर्शनकारियों से बात करें।
English: Supreme Court asked the National Green Tribunal to take action against industrial units polluting the Ganga.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एनजीटी से गंगा को प्रदूषित कर रहीं औद्योगिक इकाइयों के खिलाफ कार्रवाई करने को कहा था।
English: Supreme Court asked the state government.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सरकार से पुछा है की-
English: Supreme Court asked to stop Bikram Singh from taking over as army chief
Hindi: बिक्रम सिंह को सेना प्रमुख बनाने पर सुप्रीम कोर्ट की मुहर
English: Supreme Court asks
Hindi: सुप्रीम कोर्ट नें माँगा जवाब
English: Supreme Court asks AAP government
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने यूपी सरकार से पूछा
English: Supreme Court asks CBI to give evidence for interrogation of Kolkata ex-top cop
Hindi: चिटफंड मामला कोलकाता पुलिस के पूर्व प्रमुख से पूछताछ करना चाहती है सीबीआई, सुप्रीम कोर्ट ने कहा- सबूत पेश करें
English: Supreme Court asks Centre for details of decision-making process of Rafale deal
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र से राफेल सौदे का विवरण मांगा
English: Supreme Court asks Centre for pricing details in Rafale jet deal
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र को दिया झटका, मांगी राफेल की कीमत की जानकारी
English: Supreme Court asks Centre to explore Hydrogen based fuel technology to find solution to reduce air pollution in North India  Delhi-NCR.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने उत्तर भारत और दिल्ली-एनसीआर में वायु प्रदूषण को कम करने के लिए केंद्र सरकार को हाइड्रोजन आधारित ईंधन तकनीक का पता लगाने के लिए कहा है।
English: Supreme Court asks Centre to make appointment of information commissioners more transparent
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र से सूचना आयुक्तों की नियुक्ति में पारदर्शिता अपनाने के लिए कहा
English: Supreme Court asks Centre to prepare a road map for installation of air purifying towers across Delhi to deal with pollution crisis.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र सरकार से कहा कि प्रदूषण संकट से निपटने के लिए दिल्ली भर में वायु शुद्धिकरण टावरों की स्थापना के लिए एक रोड मैप तैयार करे।
English: Supreme Court asks Centre to take steps to block porn sites
Hindi: पोर्न साइटों पर बैन न लगाने की वजह से केंद्र पर सख्त सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court asks Centre to use its power against 'fake news'
Hindi: फर्जी खबरों के खिलाफ अपनी शक्ति का उपयोग करे केंद्र - सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court asks Centre why the CBI did not investigate the Bhopal encounter The top court has sent notices to both the central government and Madhya Pradesh.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने भोपाल मुठभेड़ की जांच सीबीआई से न कराने पर केंद्र और राज्य से जवाब मांगा
English: Supreme Court asks Chhattisgarh government to show files related to AgustaWestland chopper purchase
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने छत्तीसगढ़ सरकार से अगस्ता वेस्टलैंड हेलीकॉप्टर खरीद के मूल दस्तावेज मांगे
English: Supreme Court asks Delhi government
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली सरकार से मांगा जवाब
English: Supreme Court asks Election Commission to respond to plea alleging tampering with EVMs
Hindi: ईवीएम छेड़छाड़ पर सुप्रीम कोर्ट ने मांगा चुनाव आयोग से जवाब
English: Supreme Court asks Election Commission to review Narendra Modi biopic decision
Hindi: नरेन्द्र मोदी की बायोपिक पर सुप्रीम कोर्ट का चुनाव आयोग को निर्देश, फिल्म देखकर फैसला करें
English: Supreme Court asks Election Commission to review decision to put PM Modi biopic on hold
Hindi: मोदी बायोपिक पर सुप्रीम कोर्ट का आदेश  चुनाव आयोग फिल्म दखकर रोक पर विचार करे
English: Supreme Court asks Gujarat High Court to decide afresh Ahmed Patels plea on Rajya Sabha election
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने गुजरात हाईकोर्ट से राज्यसभा सांसद अहमद पटेल के निर्वाचन को चुनौती देने वाली याचिका पर फिर से नए सिरे से विचार करने को कहा है। भाजपा .
English: Supreme Court asks Haryana Government why stubble burning has increased in the state.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने हरियाणा सरकार से पूछा कि राज्य में पराली जलाने की घटनाएं क्यों बढ़ी हैं।
English: Supreme Court asks Haryana government not to implement a new law, which allowed construction in Aravali areas.
Hindi: अरावली में निर्माण को मंज़ूरी के मामले में हरियाणा सरकार को चेताते हुए सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि कोर्ट के आदेशों के खिलाफ नया कानून लागू करने की कोशिश ना करें.
English: Supreme Court asks Kerala and Bihar to set up special courts to hear pending cases against MPs, MLAs
Hindi: बिहार और केरल में सांसद-विधायकों के लंबित मामलों के लिए विशेष अदालतें गठित हों  सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court asks Maharashtra government to submit CBI judge BH Loyas autopsy report
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने महाराष्ट्र सरकार से सीबीआई जज बीएच लोया की पोस्टमार्टम रिपोर्ट मांगी
English: Supreme Court asks Maharashtra police
Hindi: हाईकोर्ट में महाराष्ट्र पुलिस का दावा
English: Supreme Court asks Mallya whether he truthfully disclosed assets
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने माल्या से पूछा, क्या उसने ईमानदारी से अपनी संपत्ति का खुलासा किया है