Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main verdict is in 42 pages.
Hindi: मुख्य फैसला 42 पृष्ठों में आया है।
English: The main verdict is in the 42 pages.
Hindi: मुख्य फैसला 42 पृष्ठों में आया है।
English: The main version is free.
Hindi: मूल संस्करण निःशुल्क है।
English: The main version is the convenience in combat use debatable.
Hindi: मुख्य संस्करण मुकाबला उपयोग बहस योग्य में सुविधा है।
English: The main version of the document
Hindi: दस्तावेज़ का मुख्य पाठः
English: The main video advertisement was dispatched in 1941 by Bolivia.
Hindi: पहला वीडियो विज्ञापन 1941 में बोलुवा द्वारा लॉन्च किया गया था.
English: The main visual shows off many themes that will show up at Tokyo Game Show 2019.
Hindi: मुख्य दृश्य कई विषयों को दिखाता है जो टोक्यो गेम शो 2019 में दिखाई देंगे।
English: The main voter is the South East, separated from the rest of Ukraine.
Hindi: मुख्य मतदाता दक्षिण पूर्व है, शेष यूक्रेन से अलग है।
English: The main was the fire control system.
Hindi: मुख्य अग्नि नियंत्रण प्रणाली थी।
English: The main water pollutants and its sources are
Hindi: मुख्य जल प्रदूषक तथा उनके स्रोत
English: The main water.
Hindi: मुख्य पानी।
English: The main way for people to
Hindi: लोगों के जाने के लिए मुख्य रास्ता
English: The main way in which the pest enters the house, begins from the store.
Hindi: मुख्य तरीका जिसमें कीट घर में प्रवेश करता है, स्टोर से शुरू होता है।
English: The main way of profit becomes ads that are inserted before or during the movie.
Hindi: लाभ का मुख्य रास्ता विज्ञापनों को पहले या फिल्म के दौरान डाला जाता हो जाता है।
English: The main ways of reducing costs is
Hindi: मूल्यह्रास प्रदान करने के प्रमुख तरीके निम्नानुसार हैंः
English: The main ways to solve these problems
Hindi: इन समस्याओं को हल करने के मुख्य तरीकेः
English: The main weakness of Indian culture lay in the field of science.
Hindi: भारतीय संस्कृति की मुख्य कमजोरी विज्ञान के क्षेत्र में है।
English: The main weapon is a machine gun, also has the bomb, and you can upgrade the helicopter.
Hindi: मुख्य हथियार एक मशीन गन, भी बम है, और आप हेलीकाप्टर का उन्नयन कर सकते हैं.
English: The main weapon of Megatron is insidious plans and all sorts of manipulations.
Hindi: मेगाट्रॉन का मुख्य हथियार कपटी योजनाओं और हर तरह की जोड़तोड़ है।
English: The main weapon of a woman is beauty.
Hindi: एक महिला का मुख्य हथियार सौंदर्य है।
English: The main weapon of the Berkut.
Hindi: बर्कुट का मुख्य हथियार।
English: The main will change.
Hindi: मुख्य बदल जाएगा।
English: The main window appears, as follows
Hindi: यह मुख्य विंडो जैसा दिखता हैः
English: The main window contains all the features needed to optimize the system, so you must select the operating system, processor type and repair settings.
Hindi: मुख्य विंडो रखती है सभी आवश्यक सुविधाओं का अनुकूलन करने के लिए प्रणाली है, तो आप का चयन करने के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम, प्रोसेसर प्रकार और मरम्मत की स्थापना.
English: The main window is only displayed when the user-defined key combination is pressed.
Hindi: मुख्य विंडो है केवल तभी प्रदर्शित होता है जब उपयोगकर्ता-परिभाषित कुंजी संयोजन दबाया जाता है.
English: The main window looks like the following
Hindi: यह मुख्य विंडो जैसा दिखता हैः
English: The main window may need to be repainted or respond to the system.
Hindi: मुख्य विंडो को पुनः अंकित करने या सिस्टम को जवाब देने की आवश्यकता हो सकती है।
English: The main window of Everything immediately displays a list of files.
Hindi: सब कुछ की मुख्य विंडो तुरंत फ़ाइलों की एक सूची प्रदर्शित करती है।
English: The main window of the program contains two panes, where you can view your computers' drives and detailed information about them.
Hindi: मुख्य विंडो के प्रोग्राम में शामिल दो शीशे है, जहां आप देख सकते हैं अपने' कंप्यूटर ड्राइव और उनके बारे में विस्तृत जानकारी है ।
English: The main window of the program contains two parts, where you can view computer drives and detailed information on them.
Hindi: मुख्य विंडो के प्रोग्राम में शामिल दो शीशे है, जहां आप देख सकते हैं अपने' कंप्यूटर ड्राइव और उनके बारे में विस्तृत जानकारी है ।
English: The main window of the program looks like that
Hindi: इस कार्यक्रम की मुख्य विंडो इस तरह दिखती हैः
English: The main window of the program looks like this
Hindi: इस कार्यक्रम की मुख्य विंडो इस तरह दिखती हैः
English: The main window that the utility comes with is quite simple and does not require any advanced configurations and knowledge on how to use these kinds of applications.
Hindi: मुख्य विंडो कि उपयोगिता के साथ आता है काफी सरल है और करता है नहीं की आवश्यकता होती है किसी भी उन्नत विन्यास और कैसे पर ज्ञान का उपयोग करने के लिए अनुप्रयोगों के इन प्रकार.
English: The main window will look like
Hindi: यह मुख्य विंडो जैसा दिखता हैः
English: The main winners
Hindi: महत्वपूर्ण विजेताः
English: The main word is good.
Hindi: मुख्य शब्द अच्छा है।
English: The main word is working.
Hindi: मुख्य शब्द काम कर रहा है।
English: The main work area.
Hindi: मुख्य कार्यस्थान क्षेत्र ।
English: The main work in such a structure makes the greenhouse effect.
Hindi: ऐसी संरचना में मुख्य कार्य ग्रीनहाउस प्रभाव बनाता है।
English: The main work is to control the storage, unloading and loading operations.
Hindi: मुख्य कार्य गोदाम, अनलोडिंग और लोडिंग संचालन का नियंत्रण है।
English: The main work of Freight Villages is to ensure the management and utilization of various means of transportation, to co-ordinate them and to reduce the congestion in existing transport.
Hindi: फ्रेट विलेज़ का मुख्य कार्य परिवहन के विभिन्न साधनों का प्रबंधन एवं उनकी उपयोगिता सुनिश्चित करना, उनमें तालमेल बिठाना और मौजूदा परिवहन साधनों में भीड़भाड़ को कम करना है।
English: The main work of UNCCT is to supervise the counterterrorism efforts of 36 UN-funded programmes under the ambit of a variety of UN agencies, 12 inter-agency working groups, Interpol, and the World Customs Organisation.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों की विविधता के तहत 36 संयुक्त राष्ट्र वित्त पोषित कार्यक्रमों, 12 गैर-एजेंसी कार्यरत समूह, इंटरपोल और विश्व सीमा संगठन के आतंकवाद के प्रयासों की निगरानी के यूएनसीसीटी को अनिवार्य किया गया है।
English: The main work of the command and headquarters of the corps was to equip routes for the exit of tank formations to their designated areas.
Hindi: वाहिनी के कमांड और हेडक्वार्टर का मुख्य काम टैंक संरचनाओं के निकास के लिए मार्गों को उनके निर्दिष्ट क्षेत्रों तक पहुंचाना था।
English: The main work of this workshop - a place for the choir in the Ulm Cathedral - is one of the most famous and notable monuments of German sculpture of the early Renaissance.
Hindi: इस कार्यशाला का मुख्य कार्य - उल्म कैथेड्रल में गाना बजानेवालों के लिए एक जगह - प्रारंभिक पुनर्जागरण के जर्मन मूर्तिकला के सबसे प्रसिद्ध और उल्लेखनीय स्मारकों में से एक है।
English: The main work on the body
Hindi: शरीर में मुख्य कार्य
English: The main working area.
Hindi: मुख्य कार्यस्थान क्षेत्र ।
English: The main worry I have is one of compatibility and quality.
Hindi: मेरे पास मुख्य चिंता संगतता और गुणवत्ता में से एक है।
English: The main wrinkle, such as it is, involves casting Kurt Russell as Santa Claus, taking the actor back to his family-movie roots, in as much as he started out in Disney films like 'The Computer Wore Tennis Shoes.'
Hindi: मुख्य झुर्री, जैसे कि, इसमें कर्ट रसेल को सांता क्लॉज के रूप में कास्टिंग करना शामिल है, जिससे अभिनेता को अपने परिवार की फिल्मों की जड़ें वापस ले जाया गया, क्योंकि उन्होंने "द कंप्यूटर वोर टेनिस शूज़" जैसी डिज्नी फिल्मों में शुरुआत की।
English: The main written examination of the same was conducted between 20 December 2012 to 18 January 2013.
Hindi: इस मुख्य परीक्षा का आयोजन 20 दिसंबर 2012 से 18 जनवरी 2013 के बीच आयोजित किया गया था.
English: The main zone of Rajpath will be closed till 12 p.m. on Sunday.
Hindi: राजपथ के मुख्य क्षेत्र को रविवार को दोपहर 12 बजे तक बंद रखा जाएगा।
English: The main zone of Rajpath will be closed till 12 pm on Sunday.
Hindi: राजपथ के मुख्य क्षेत्र को रविवार को दोपहर 12 बजे तक बंद रखा जाएगा।
English: The main, desire and fantasy.
Hindi: मुख्य, इच्छा और कल्पना।
English: The main-thing is that it's Metal.
Hindi: मुख्य बात यह थी कि यह धातु था।
English: The maine coon is one of the oldest cat breeds native to the united states and is maine's official state cat.
Hindi: 3. मेन कॉइन अमेरिका की सबसे पुरानी देशी नस्लों की बिल्लियों में से एक है और मेन की आधिकारिक स्टेट कैट है।
English: The mainly Muslim workers have been in occupation since the closure was announced.
Hindi: मुख्य रूप से मुस्लिम कर्मचारी कब्जे में रहे हैं क्योंकि बंद शुरू किया गया था।
English: The mains exam is conducted for 60 marks.
Hindi: मुख्य परीक्षा 60 अंकों के लिए आयोजित की जाती है।
English: The mains exam is divided into 3 papers which have a separate number of questions.
Hindi: मुख्य परीक्षा को 3 पेपरों में विभाजित किया गया है जिसमें अलग-अलग प्रश्न हैं।
English: The mains exam results will be available on August 2019.
Hindi: मुख्य परीक्षा के परिणाम अगस्त 2019 को उपलब्ध होंगे।
English: The mains examination consists of four subjects.
Hindi: मुख्य परीक्षा में मुख्यतः चार विषय शामिल होते है।
English: The mains examination has 9 papers 72 and all of them require descriptive answering.
Hindi: अब मुख्य परीक्षा में 7  2  9 प्रश्नपत्रों का उत्तर दिया जाना है और ये सभी वर्णनात्मक प्रकार के हैं।
English: The mains examination is conducted for 60 marks.
Hindi: मुख्य परीक्षा 60 अंकों के लिए आयोजित की जाती है।
English: The mains voltage is 230.
Hindi: रेटेड वोल्टेज 230 है।
English: The mainstay diet of the Maasai people in Kenya and Tanzania is derived mostly from their cattle.
Hindi: केन्या और तंजानिया में मसाई लोगों का पारंपरिक आहार ज्यादातर उनके मवेशियों के जरिए मिलता है।
English: The mainstay of the State is the Army and Navy.
Hindi: राज्य का मुख्य आधार सेना और नौसेना है।
English: The mainstream media praised the speech.
Hindi: मुख्यधारा का मीडिया इस भाषण की तारीफ करते...
English: The mainstream media will say nothing of it.
Hindi: भांड मीडिया उसपर कुछ नहीं कहेगी।
English: The mainstream only knows Linkin Park for their first two albums which they grew up with as teenagers.
Hindi: मुख्यधारा केवल लिंकिन पार्क को उनके पहले दो एल्बमों के लिए जानती है, जो वे किशोरों के रूप में बड़े हुए थे।
English: The mainstream real estate industry provides access to the biggest pool of properties available for sale.
Hindi: मुख्यधारा के रियल एस्टेट उद्योग बिक्री के लिए उपलब्ध गुणों के सबसे बड़े पूल तक पहुंच प्रदान करता है।
English: The maintenance and integrity of your website is your responsibility.
Hindi: आपकी वेबसाइट की सुरक्षा और रखरखाव आपकी जिम्मेदारी है.
English: The maintenance and repair costs of the machines are also significantly high.
Hindi: इन मशीनों की मरम्मत और रखरखाव की लागत भी बड़ी हो सकती है।
English: The maintenance cost are almost zero.
Hindi: रखरखाव का खर्चा लगभग शून्य होता है।
English: The maintenance cost incurred is almost zero.
Hindi: रखरखाव का खर्चा लगभग शून्य होता है।
English: The maintenance cost is also less for the machine.
Hindi: इस मशीन के रख-रखाव में भी कम खर्चा होता है.
English: The maintenance cost is nearly zero.
Hindi: रखरखाव का खर्चा लगभग शून्य होता है।
English: The maintenance cost is only 540 rupees per year
Hindi: रखरखाव का खर्च हर साल केवल 540 रुपये है
English: The maintenance cost of these sarees is high, as you can never wash them at home.
Hindi: इन साड़ियों की रखरखाव लागत अधिक है, क्योंकि आप इन्हें घर पर कभी नहीं धो सकते हैं।
English: The maintenance costs are excessive.
Hindi: रखरखाव का खर्चा ज्यादा होता है।
English: The maintenance costs are high
Hindi: रखरखाव लागत बहुत अधिक है
English: The maintenance costs of the system are low.
Hindi: व्यवस्था की रखरखाव लागत कम है।
English: The maintenance effort for a fruit hedge is relatively low.
Hindi: एक फल बचाव के लिए रखरखाव का प्रयास अपेक्षाकृत कम है।
English: The maintenance is almost zero as it only takes a straightforward plait to put them into position.
Hindi: रखरखाव लगभग शून्य है क्योंकि उन्हें स्थिति में लाने के लिए केवल एक सीधी पट्टिका की आवश्यकता होती है।
English: The maintenance is needed from time to time.
Hindi: समय-समय पर रखरखाव की आवश्यकता होती है
English: The maintenance is very simple, but must be done regularly.
Hindi: देखभाल काफी सरल है, लेकिन इसे नियमित रूप से किया जाता है।
English: The maintenance loan depends on family income.
Hindi: बचत परिवार की आय पर निर्भर करती है।
English: The maintenance of an open-loop control system is very simple.
Hindi: एक खुली-लूप वाली नियंत्रण प्रणाली का रखरखाव बहुत साधारण होता है।
English: The maintenance of certification
Hindi: प्रमाणन का रखरखाव
English: The maintenance of highways
Hindi: राजमार्गों का रख-रखाव
English: The maintenance of hospitals.
Hindi: अस्पतालों का रखरखाव।
English: The maintenance of public order.
Hindi: सार्वजनिक व्यवस्था की रखवाली की।
English: The maintenance of tanks, infantry combat vehicles and heavy guns is a challenge in this terrain.
Hindi: टैंक, पैदल सेना के लड़ाकू वाहनों और भारी बंदूकों का रखरखाव इस इलाके में एक चुनौती है।
English: The maintenance of the barrier structures is generally routine, or is it necessary to conduct a military operation.
Hindi: आदेश में बैराज संरचनाओं का रखरखाव आम तौर पर नियमित होता है या इसके लिए एक सैन्य अभियान करना आवश्यक होता है।
English: The maintenance of the device is also very simple.
Hindi: मशीन का रख-रखाव भी बहुत ही आसान है।
English: The maintenance of the hair
Hindi: बालों का रख-रखाव
English: The maintenance of the status of Ph.D. Student and the renewal of the doctoral fellowship depend on the positive result of an annual examination of the scientific progress.
Hindi: छात्र और डॉक्टरेट फेलोशिप का नवीनीकरण वैज्ञानिक प्रगति की वार्षिक परीक्षा के सकारात्मक परिणाम पर निर्भर करता है।
English: The maintenance of the status of PhD Student and the renewal of the doctoral fellowship depend on the positive result of an annual examination of the scientific progress.
Hindi: छात्र और डॉक्टरेट फेलोशिप का नवीनीकरण वैज्ञानिक प्रगति की वार्षिक परीक्षा के सकारात्मक परिणाम पर निर्भर करता है।
English: The maintenance of the status of PhD Student and the renewal of the doctoral scholarship depend on the positive result of an annual examination of the scientific progress.
Hindi: छात्र और डॉक्टरेट फेलोशिप का नवीनीकरण वैज्ञानिक प्रगति की वार्षिक परीक्षा के सकारात्मक परिणाम पर निर्भर करता है।
English: The maintenance of the system did not affect their continuity.
Hindi: प्रणाली के रखरखाव ने उनकी निरंतरता को प्रभावित नहीं किया।
English: The maintenance of the system does not affect its continuity.
Hindi: प्रणाली के रखरखाव ने उनकी निरंतरता को प्रभावित नहीं किया।
English: The maintenance of these insects is very easy.
Hindi: इन पंखों का रखरखाव बहुत आसान है।
English: The maintenance of these machines can be done easily.
Hindi: इन मशीनों का रख-रखाव भी आसानी से कर सकते हैं.
English: The maintenance of transformer oil is the key to ensure the reliability, performance and life of the transformer.
Hindi: ट्रांसफार्मर का तेल विश्वसनीयता, प्रदर्शन और ट्रांसफार्मर के जीवनकाल के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The maintenance requirements.
Hindi: रखरखाव की आवश्यकताएं ।
English: The maintenance service the cars on a regular basis.
Hindi: कार की सर्विसिंग नियमित रूप से करवाएं.
English: The maintenance staff is very important.
Hindi: सपोर्ट स्टाफ बहुत महत्वपूर्ण है.
English: The maintenance team were very fast and helpful.
Hindi: टीम बहुत सहायक और शीघ्र थी।
English: The maintenance time period requirement should be complete
Hindi: रखरखाव समय अवधि आवश्यकता को पूरा किया जाना चाहिए
English: The maintenance will continue for up to 16 hours.
Hindi: उपवास 16 घंटे तक चलेगा।
English: The maintenance will not be changed for 5 years
Hindi: पांच साल तक नहीं बदला जाएगा पाठ्यक्रम
English: The maintenance, health and feeding costs of the most expensive cat breeds remain high throughout their lives.
Hindi: सबसे महंगी बिल्ली नस्लों के रखरखाव, स्वास्थ्य और भोजन की लागत उनके पूरे जीवन में उच्च रहती है।
English: The maitre d'hotel is a restaurant employee who
Hindi: हेड वेटर एक रेस्तरां कर्मचारी है जोः
English: The maitre d'hotel is the restaurant manager?
Hindi: क्या हेड वेटर एक रेस्तरां प्रबंधक है?
English: The majestic city at Fatehpur Sikri and the buildings at Fatehpur Sikri blend both Islamic and Hindu elements in its architectural style.
Hindi: फतेहपुर सीकरी की इमारतों ने अपने स्थापत्य शैली में इस्लामी और हिंदू दोनों तत्वों को मिश्रित किया ।
English: The majesty of the arts
Hindi: कलाओं का महारास
English: The major 10 shares comprise about 44 of the fund.
Hindi: प्रमुख 10 शेयरों में फंड का लगभग 15 शामिल है।
English: The major American contribution to the industrial process was the assembly line.
Hindi: औद्योगिक प्रक्रिया में प्रमुख अमेरिकी योगदान असेंबली लाइन का था।
English: The major Buddhist tourism sites are as follows
Hindi: यहाँ के प्रमुख बौद्ध पर्यटन स्थल इस प्रकार है -
English: The major Causes for such tribal uprisings were
Hindi: इन आदिवासी विद्रोहों के मुख्य कारण हैंः
English: The major European indices are expected to follow Wednesday's positive lead from Wall Street, as all the major U.S. equity averages all closed firmly higher.
Hindi: प्रमुख यूरोपीय सूचकांकों को वॉल स्ट्रीट से बुधवार की सकारात्मक बढ़त का पालन करने की उम्मीद है, क्योंकि सभी प्रमुख यू.एस. इक्विटी औसत सभी मजबूती से उच्च बंद हुए हैं।
English: The major HIGHLIGHTS of the Union Budget 2016-17 are as follows-
Hindi: आम बजट 2016-17 की मुख्य बिंदु इस प्रकार हैं
English: The major Hinduism beliefs are as follows-
Hindi: हिन्दू धर्म की प्रमुख धारणायें निम्नलिखित हैंः-
English: The major Indian ports collectively recorded a growth of 1.78 per cent during April, handling 56.81 million tonnes of cargo, said the Shipping Ministry.
Hindi: नौवहन मंत्रालय ने कहा कि प्रमुख भारतीय बंदरगाहों ने अप्रैल के दौरान 1.78 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, जो 56.81 मिलियन टन कार्गो संभाला गया।
English: The major Medical Genetics focusses on in-depth insight in the newest developments in the field of human genetics; more specifically genetic diagnostics, the genetic basis of syndromes e.g. neuroblastoma, connective tissue diseases, mental retardation, genetic cancers and the fast-evolving genetic research techniques will be studied extensively.
Hindi: मानव आनुवांशिकी के क्षेत्र में नवीनतम घटनाओं में प्रमुख मेडिकल जेनेटिक्स में गहराई से अंतर्दृष्टि पर ध्यान केंद्रित किया गया है; अधिक विशेष रूप से आनुवंशिक निदान, सिंड्रोम के आनुवांशिक आधार जैसे न्यूरोब्लास्टोमा, संयोजी ऊतक रोग, मानसिक मंदता, आनुवंशिक कैंसर और तेजी से विकसित होने वाले आनुवंशिक अनुसंधान तकनीकों का बड़े पैमाने पर अध्ययन किया जाएगा।
English: The major Natural foods that can help you last longer in bed are fruits and vegetables.
Hindi: बिस्तर में लंबे समय तक आपकी मदद करने के लिए प्राकृतिक खाद्य पदार्थ ज्यादातर फल और सब्जियां हैं।
English: The major Neurosciences focusses on brain research and its diseases and dysfunctions, such as epilepsy.
Hindi: प्रमुख न्यूरोसाइंसेस मस्तिष्क के शोध और इसके रोगों और अपच जैसे मिरगी पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: The major SITES
Hindi: प्रमुख साइटेंः
English: The major Tissue engineering and regenerative medicine offers a profound knowledge in cellular biological processes regarding ageing, cell death, inflammation, tissue regeneration and stem cell biology.
Hindi: प्रमुख ऊतक इंजीनियरिंग और पुनर्योजी चिकित्सा उम्र बढ़ने, कोशिका मृत्यु, सूजन, ऊतक पुनर्जनन और स्टेम सेल जीव विज्ञान के बारे में सेलुलर जैविक प्रक्रियाओं में गहन ज्ञान प्रदान करती है।
English: The major Tourist destinations of Kerala are
Hindi: केरल प्रमुख पर्यटक स्थल इस प्रकार हैं -
English: The major U.S. indexes ended the past week modestly lower.
Hindi: प्रमुख अमेरिकी अनुक्रमितपिछले सप्ताह भर में कम चले गए।
English: The major U.S. indexes moved higher over the past week across the board, but there were some signs of economic weakness.
Hindi: प्रमुख अमेरिकी अनुक्रमितबोर्ड भर में पिछले सप्ताह भर में उच्च ले जाया गया, लेकिन वहां आर्थिक कमजोरी के कुछ संकेत थे।
English: The major U.S. indexes moved lower over the past week, with industrials underperforming the market.
Hindi: प्रमुख अमेरिकी अनुक्रमितपिछले सप्ताह भर में कम चले गए, साथ औद्योगिक-बाजार खराब प्रदर्शन।
English: The major U.S. indexes moved lower over the past week.
Hindi: प्रमुख अमेरिकी अनुक्रमितपिछले सप्ताह भर में कम चले गए।
English: The major U.S. stock indexes ended mostly lower.
Hindi: अमेरिकी शेयर ज्यादातर निचले स्तर पर समाप्त हुए
English: The major activities of the Archaeological Survey of India are
Hindi: भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण की प्रमुख गतिविधियाँ निम्नलिखित हैं -
English: The major activities of trip 8 days, 7 nights
Hindi: दर्शनीय मार्ग पर सवार होकर अवधिः 8 दिन, 7 रातों
English: The major activity of staffing is the procurement of sufficient number of employees to meet the requirements of the organisation from time to time.
Hindi: कर्मचारियों की प्रमुख गतिविधि संगठन की आवश्यकताओं को समय-समय पर पूरा करने के लिए पर्याप्त संख्या में कर्मचारियों की खरीद है।
English: The major activity pattern of the city is
Hindi: शहर का प्रमुख गतिविधि पैटर्न इस प्रकार हैः
English: The major advantage is its environmental friendliness.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण लाभ इसका है पर्यावरण मित्रता।
English: The major advantage is that you can work at home.
Hindi: सबसे पहला फायदा हैं आप घर बैठे काम कर सकते हैं।
English: The major advantage of Wi-Fi is that it is compatible with almost every operating system, game device and advanced printer.
Hindi: वाई-फाई का सबसे बड़ा फायदा ये है कि यह लगभग हर ऑपरेटिंग सिस्टम, गेम डिवाइस और उन्नत प्रिंटर के साथ तालमेल बिठा लेता है.
English: The major advantage of WiFi is that it is compatible with almost every operating system, game device, and advanced printer.
Hindi: वाईफाई का प्रमुख लाभ यह है कि यह लगभग हर ऑपरेटिंग सिस्टम, गेम डिवाइस और उन्नत प्रिंटर के साथ संगत है।
English: The major advantage of WiFi is that it is compatible with almost every operating system, game device, and advanced printer. known as the router.
Hindi: वाईफाई का प्रमुख लाभ यह है कि यह लगभग हर ऑपरेटिंग सिस्टम, गेम डिवाइस और उन्नत प्रिंटर के साथ संगत है।
English: The major advantage of the Wi-Fi is that it is compatible with almost every operating systems, game devices and advanced printers.
Hindi: वाई-फाई का सबसे बड़ा फायदा ये है कि यह लगभग हर ऑपरेटिंग सिस्टम, गेम डिवाइस और उन्नत प्रिंटर के साथ तालमेल बिठा लेता है.
English: The major advantage of this technique is that it affords extremely low
Hindi: इस तकनीक का एक बड़ा फायदा ये है कि इसके जरिए ज्यादा हाई
English: The major advantage with this course of treatment is that the patient will not have to undergo surgery.
Hindi: उपचार के इस कोर्स के साथ प्रमुख लाभ यह है कि रोगी को सर्जरी नहीं करनी पड़ेगी।
English: The major advantages of IGST Model are
Hindi: आई. जी. एस. टी. मॉडल के प्रमुख लाभ इस प्रकार हैंः-
English: The major advantages of having small families are -
Hindi: छोटे परिवार के बड़े फायदेः-
English: The major advantages of photoinitiation
Hindi: फोटोथेरेपी के मुख्य लाभः
English: The major advantages of the gold-only oriented mutual funds are
Hindi: सोने का केवल उन्मुख म्युचुअल फंड के प्रमुख लाभ इस प्रकार हैंः
English: The major advantages of using LPG includes the following
Hindi: एलपीजी के उपयोग के प्रमुख लाभों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The major agrarian festival of this region is being celebrated in every nook and corner collectively with much fanfare and religious fervor on September 3.
Hindi: इस क्षेत्र का प्रमुख कृषि त्योहार हर नुक्कड़ और सामूहिक रूप से 3 सितंबर को बहुत धूमधाम और धार्मिक उत्साह के साथ मनाया जा रहा है।
English: The major agricultural products
Hindi: प्रमुख कृषि उत्पाद
English: The major aim of development policy is to eradicate poverty.
Hindi: आर्थिक विकास का मुख्य लक्ष्य निर्धनता को उन्मूलन करना है।
English: The major aim of the Department is to educate our students among areas of marine shipping, global logistics, air transportation, cargo management, in hopes of meeting with increasing demands of elites within the industries.
Hindi: हमारे विभाग का प्रमुख उद्देश्य उद्योगों के भीतर अभिजात वर्ग की बढ़ती मांगों को पूरा करने की उम्मीद में हमारे छात्रों को समुद्री नौवहन, वैश्विक रसद, हवाई परिवहन, कार्गो प्रबंधन . . .
English: The major aim of the Ramsar list is to maintain and develop an international network of wetlands which are important for the conservation of global biological diversity and for sustaining human life through the maintenance of their ecosystem components, processes and benefits.
Hindi: रामसर सूची का उद्देश्य आर्द्रभूमि के एक अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क को विकसित करना और बनाए रखना है, जो वैश्विक जैविक विविधता के संरक्षण और उनके पारिस्थितिक तंत्र घटकों एवं प्रक्रियाओं के रखरखाव एवं लाभों के माध्यम से मानव जीवन के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The major aim of this app is to enhance productivity.
Hindi: एप का मुख्य उद्देश्य में उत्पादकता को बढ़ाना है।