Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also spoke against apartheid in Africa and called for it to be "eradicated, root and branch" while describing it as a "blot" on humanity and said that India stands with "South West Africa People's Organization, in southern Africa we face colonialism and racialism at its worst, in west Asia, there remains an even more explosive threat to international peace."
Hindi: उन्होंने अफ्रीका में रंगभेद के खिलाफ भी बात की और इसे "उन्मूलन, जड़ और शाखा" ने इसे मानवता पर "धब्बा" बताते हुए कहा कि भारत "दक्षिण पश्चिम अफ्रीका पीपुल्स ऑर्गनाइजेशन" के साथ खड़ा है, दक्षिणी अफ्रीका में हम उपनिवेशवाद और नस्लवाद का सबसे खराब सामना करते हैं, पश्चिम एशिया में, अंतर्राष्ट्रीय के लिए और भी अधिक विस्फोटक खतरा बना हुआ है।
English: He also stars on the Hallmark series "Good Witch."
Hindi: वह हॉलमार्क श्रृंखला "गुड विच" में भी अभिनय करते हैं।
English: He also stated plans to abandon his US citizenship in order to "buy" citizenship in another nation, according to the department.
Hindi: विभाग ने कहा कि उसने अपनी अमेरिकी नागरिकता को त्यागने की योजना की भी घोषणा की, जिसका उद्देश्य दूसरे देश में नागरिकता "खरीदना" है।
English: He also stated that "India had leapfrogged from 'Make in India' to 'Make in India for the world' and the country is strengthening its domestic industry to offer quality with cost-competitiveness."
Hindi: गोयल ने कहा कि भारत ने 'मेक इन इंडिया' से 'मेक इन इंडिया फॉर द वर्ल्ड' की छलांग लगाई है, उन्होंने कहा कि भारत अपने घरेलू उद्योग को मजबूत कर रहा है और लागत-प्रतिस्पर्धा के साथ गुणवत्ता की पेशकश करेगा।
English: He also stated that Pakistan has no contribution in their capture of Afghanistan, saying that the country has never "interfered" in their affairs.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि अफगानिस्तान पर कब्जा करने के लिए तालिबान के हमले में पाकिस्तान की कोई भूमिका नहीं है, उन्होंने कहा कि पड़ोसी देश ने कभी भी उनके मामलों में "हस्तक्षेप" नहीं किया है।
English: He also stated that the new location was at "minimal" risk of natural disasters.
Hindi: नया स्थान प्राकृतिक आपदाओं के "न्यूनतम" जोखिम पर था
English: He also stated that there were no "contradictions" in Russia's relationship with India and Moscow-Beijing ties.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत के साथ रूस की साझेदारी और मास्को और बीजिंग के बीच संबंधों में कोई "विरोधाभास" नहीं है।
English: He also stated, "We have sufficient evidence regarding this.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "हमारे पास इस संबंध में पर्याप्त सबूत हैं।
English: He also states, "Rich Dad, Poor Dad is one of the dumbest financial advice books I have ever read.
Hindi: """ वह यह भी कहते हैं, ""रिच डैड, पुअर डैड सबसे कमजोर वित्तीय सलाह पुस्तकों में से एक है जिसे मैंने कभी पढ़ा है।"
English: He also suggested a shift from focusing on procedures "at the cost of substance" to a "more streamlined, priority driven agenda" and to prioritise the UN as a single entity of respect, integrity and progress.
Hindi: उन्होंने "पदार्थ की कीमत पर" प्रक्रियाओं पर ध्यान केंद्रित करने से "अधिक सुव्यवस्थित, प्राथमिकता संचालित एजेंडा" पर ध्यान केंद्रित करने और संयुक्त राष्ट्र को सम्मान, अखंडता और प्रगति की एकल इकाई के रूप में प्राथमिकता देने का भी सुझाव दिया।
English: He also suggested a shift from focusing on procedures "at the cost of substance" to a "more streamlined, priority driven agenda" and to prioritize the UN as a single entity of respect, integrity and progress.
Hindi: उन्होंने "पदार्थ की कीमत पर" प्रक्रियाओं पर ध्यान केंद्रित करने से "अधिक सुव्यवस्थित, प्राथमिकता संचालित एजेंडा" पर ध्यान केंद्रित करने और संयुक्त राष्ट्र को सम्मान, अखंडता और प्रगति की एकल इकाई के रूप में प्राथमिकता देने का भी सुझाव दिया।
English: He also suggested a shift from focusing on procedures "at the cost of substance" to a "more streamlined, priority-driven agenda" and to prioritise the UN as a single entity of respect, integrity and progress.
Hindi: उन्होंने "पदार्थ की कीमत पर" प्रक्रियाओं पर ध्यान केंद्रित करने से "अधिक सुव्यवस्थित, प्राथमिकता संचालित एजेंडा" पर ध्यान केंद्रित करने और संयुक्त राष्ट्र को सम्मान, अखंडता और प्रगति की एकल इकाई के रूप में प्राथमिकता देने का भी सुझाव दिया।
English: He also suggested a shift from focusing on procedures "at the cost of substance" to a "more streamlined, priority-driven agenda" and to prioritize the UN as a single entity of respect, integrity and progress.
Hindi: उन्होंने "पदार्थ की कीमत पर" प्रक्रियाओं पर ध्यान केंद्रित करने से "अधिक सुव्यवस्थित, प्राथमिकता संचालित एजेंडा" पर ध्यान केंद्रित करने और संयुक्त राष्ट्र को सम्मान, अखंडता और प्रगति की एकल इकाई के रूप में प्राथमिकता देने का भी सुझाव दिया।
English: He also suggested a shift from focusing on procedures "at the cost of substance" to a "more streamlined, priority-driven agenda" and to prioritize the UN as a single entity of respect, integrity, and progress.
Hindi: उन्होंने "पदार्थ की कीमत पर" प्रक्रियाओं पर ध्यान केंद्रित करने से "अधिक सुव्यवस्थित, प्राथमिकता संचालित एजेंडा" पर ध्यान केंद्रित करने और संयुक्त राष्ट्र को सम्मान, अखंडता और प्रगति की एकल इकाई के रूप में प्राथमिकता देने का भी सुझाव दिया।
English: He also supported the need to construct "trusted common digital ID" for every citizen of India.
Hindi: उन्होंने भारत के प्रत्येक नागरिक के लिए "विश्वसनीय सामान्य डिजिटल आईडी" बनाने की आवश्यकता का भी समर्थन किया।
English: He also supported the need to construct a "trusted common digital ID" for every citizen of India.
Hindi: उन्होंने भारत के प्रत्येक नागरिक के लिए "विश्वसनीय सामान्य डिजिटल आईडी" बनाने की आवश्यकता का भी समर्थन किया।
English: He also supposedly added "I don't want to expand into poor countries like India and Spain."
Hindi: उन्होंने यह भी कहाः "मैं भारत और स्पेन जैसे गरीब देशों में विस्तार नहीं करना चाहता।
English: He also talks about his co-star Patrick Swayze being "really cool" and a pleasure to work with.
Hindi: वह अपने सह-कलाकार पैट्रिक स्वेज़ के बारे में भी बात करता है कि वह वास्तव में अच्छा है और उसके साथ काम करना एक खुशी है।
English: He also told Lok Sabha that Article 370 of the Constitution which extends special status to Jammu and Kashmir, is "temporary in nature" and "not permanent."
Hindi: उन्होंने कहा कि संविधान का अनुच्छेद 370, जो जम्मू और कश्मीर को विशेष दर्जा देता है, "प्रकृति में अस्थायी" और "स्थायी नहीं" है।
English: He also told the Court that the birthplace of Lord Ram was also a deity and Muslims cannot claim right over the 2.77-acre disputed land as any division of the property would amount to "destruction" and "mutilation" of the deity itself.
Hindi: वरिष्ठ अधिवक्ता ने मंगलवार को न्यायालय को बताया था कि भगवान राम की जन्मस्थली अपने आप में देवता है और मुस्लिम 2.77 एकड़ विवादित जमीन पर अधिकार होने का दावा नहीं कर सकते क्योंकि संपत्ति को बांटना ईश्वर को 'नष्ट करने' और उसका 'भंजन' करने के समान होगा.
English: He also told the cops that he wanted to keep his sister-in-law with him on the pretext of looking after his kids."
Hindi: """ उसने पुलिस को यह भी बताया कि वह अपने बच्चों की देखभाल के बहाने साली को अपने साथ रखना चाहता था."
English: He also told the governor "Do your job."
Hindi: उन्होंने राज्यपाल से यह भी कहाः "अपना काम करो।
English: He also told them "you are coming from far places and are spending so much but still there is no use if you do not give anything to poor people.
Hindi: उन्होंने उनसे ये भी कहा कहा "आप दूर के स्थानों से आ रहे हैं और इतना खर्च कर रहे हैं लेकिन फिर भी इसका कोई फायदा नहीं है अगर आप गरीबों को कुछ नहीं देते हैं।
English: He also took on those indulging in lynching, saying, "They are against Hindutava.
Hindi: उन्होंने लिंचिंग में लिप्त लोगों पर भी निशाना साधा, "वे हिंदुत्व के विरोध में हैं" का उच्चारण किया।
English: He also took potshots at seven regional parties ruling in seven states, alleging they did not cooperate against the BJP's move in the Rajya Sabha out of "fear."
Hindi: उन्होंने सात राज्यों में सत्तारूढ़ सात क्षेत्रीय दलों को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि उन्होंने डर की वजह से राज्यसभा में बीजेपी के खिलाफ सहयोग नहीं किया.
English: He also took potshots at seven regional parties ruling in seven states, saying they did not cooperate against the BJP's move in the Rajya Sabha out of "fear."
Hindi: उन्होंने सात राज्यों में सत्तारूढ़ सात क्षेत्रीय दलों को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि उन्होंने डर की वजह से राज्यसभा में बीजेपी के खिलाफ सहयोग नहीं किया.
English: He also tweeted that " It is a matter of pride that people across India and across all sections of society have placed their trust in BJP.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक अन्य ट्वीट में कहा कि यह गौरव की बात है कि संपूर्ण भारत और समाज के सभी वर्गों के लोगों ने भाजपा पर भरोसा जताया है।
English: He also tweeted that, "As a son, I respect my father, but as a Chief Minister, none of his mistakes can be overlooked which disturbs the public order.
Hindi: मुख्यमंत्री ने ट्वीट किया था "एक पुत्र के रूप में मैं अपने पिता जी का सम्मान करता हूँ लेकिन एक मुख्यमंत्री के रूप में उनकी किसी भी ऐसी गलती को अनदेखा नहीं किया जा सकता जो सार्वजनिक व्यवस्था को बिगाड़ने वाली हो।
English: He also tweeted that, "Kareem Lala was the leader of Pathan community, he led an organization called 'Pakhtun-e-Hind'.
Hindi: उन्होंने ट्वीट भी किया और लिखा, "करीम लाला पठान समुदाय के नेता थे, वो पख़्तून-ए-हिंद नाम के संगठन के अगुवा भी थे.
English: He also underlined that the country's self-reliant campaign is not just a vision but also a "well-thought, well-planned, integrated economic strategy."
Hindi: उन्होंने यह भी रेखांकित किया कि देश का आत्मनिर्भर अभियान केवल एक दृष्टि नहीं है बल्कि एक "सुविचारित, सुनियोजित, एकीकृत आर्थिक रणनीति" भी है।
English: He also unveiled a deal to roll back tariffs on European steel and aluminum, an accord between the United States and the European Union that he said would benefit American consumers and "prove to the world that democracies are taking on hard problems and delivering sound solutions."
Hindi: वह भी एक सौदे का अनावरण किया यूरोपीय स्टील और एल्यूमीनियम पर टैरिफ वापस लेने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के बीच एक समझौता जो उन्होंने कहा कि अमेरिकी उपभोक्ताओं को लाभ होगा और "दुनिया को साबित होगा कि लोकतंत्र कठिन समस्याओं का सामना कर रहे हैं और ध्वनि समाधान प्रदान कर रहे हैं।
English: He also urged shoppers, to "think before you buy and only buy what you and your family need."
Hindi: उन्होंने खरीदारों से अपील की है, "कृप्या खरीदने से पहले सोचें और सिर्फ़ वही खरीदें जिसकी आपको और आपके परिवार को ज़रूरत हो.
English: He also wanted his wife to be "an excellent cook."
Hindi: वह अपनी पत्नी को "एक उत्कृष्ट रसोइया" बनाना चाहते थे।
English: He also wants them to understand that "because of my loyal service to the United States," they have the opportunity to come to a good country like the United States, where "your future is guaranteed" and they can get a "good education and other rights that human beings should have."
Hindi: उन्होंने कहा कि वह यह भी चाहते हैं कि वे "संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रति मेरी निष्ठावान सेवा के कारण" देखें, उनके पास अमेरिका जैसे अच्छे देश में आने का मौका है जहां "आपके भविष्य की गारंटी है" और उन्हें "अच्छी शिक्षा और अन्य अधिकार जो मनुष्य के पास होने चाहिए।
English: He also warned other nations, particularly Japan, South Korea and Australia, to "exercise prudence" and not allow the U.S. to deploy the weapons on their territory, delivering a veiled threat that doing so would "not serve the national security interests of these countries."
Hindi: उन्होंने अन्य देशों, विशेष रूप से दक्षिण कोरिया, जापान और ऑस्ट्रेलिया को सलाह दी कि वे "विवेक का प्रयोग करें" और अमेरिका को अपने क्षेत्र पर ऐसे हथियार तैनात करने की अनुमति न दें, जो यह कहते हैं कि "इन देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा हितों की सेवा नहीं करेंगे।
English: He also went on to say that he thought that the fan's obsession with their relationship is "offensive and an invasion of privacy but it's also a badge of honor because it means you're creating a chemistry onscreen that is so understandable that people want to see it in real life, which is flattering from a professional perspective."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उन्होंने सोचा था कि उनके रिश्ते के साथ प्रशंसक का जुनून 'आक्रामक और गोपनीयता का आक्रमण है, लेकिन यह सम्मान का बिल्ला भी है क्योंकि इसका मतलब है कि आप एक ऐसी रसायन शास्त्र बना रहे हैं जो इतनी समझ में आता है कि लोग देखना चाहते हैं यह वास्तविक जीवन में है, जो एक पेशेवर दृष्टिकोण से चापलूसी कर रहा है।
English: He also witnessed the demonstration of the VT-4 Tank which is a "robust warfighting machine."
Hindi: उन्होंने वीटी-4 टैंक का प्रदर्शन भी देखा, जो एक 'मजबूत युद्धक मशीन' है।
English: He also won Emmys for his roles in the miniseries "Rich Man, Poor Man" 1975-1976 and "Roots" 1976-1977.
Hindi: उन्होंने मिनिसरीज रिच मैन, पुअर मैन 1975-1976 और रूट्स 1976-1977 में अपनी भूमिकाओं के लिए एम्मीज़ भी जीता।
English: He also won for "."
Hindi: जीता उसने भी तौबा करली "
English: He also worked as a director and directed a Marathi film titled "Hridayantar" in 2017.
Hindi: उन्होंने एक निर्देशक के रूप में भी काम किया और 2017 में उन्होंने "हृदयंतर" नामक एक मराठी फिल्म का निर्देशन किया।
English: He also worked as a director and directed a Marathi movie titled "Hrudayantar" in 2017.
Hindi: उन्होंने एक निर्देशक के रूप में भी काम किया और 2017 में उन्होंने "हृदयंतर" नामक एक मराठी फिल्म का निर्देशन किया।
English: He also worked as a director and in 2017 he directed a Marathi movie titled "Hridayantar."
Hindi: उन्होंने एक निर्देशक के रूप में भी काम किया और 2017 में उन्होंने "हृदयंतर" नामक एक मराठी फिल्म का निर्देशन किया।
English: He also worked on "indoor tracking," a way to monitor the position of a VR headset in relation to its surroundings, writing new algorithms that are more energy efficient and don't consume a device's battery too quickly.
Hindi: इसने "इनसाइड-आउट ट्रैकिंग" पर भी काम किया, जो अपने पर्यावरण के सापेक्ष वीआर हेडसेट की स्थिति की निगरानी करने का एक तरीका है, नए एल्गोरिदम लिखना जो अधिक ऊर्जा कुशल थे और डिवाइस की बैटरी पावर के माध्यम से बहुत जल्दी नहीं खाते थे।
English: He also writes that the SS units and the simple division "Great Germany" were the most combat-ready.
Hindi: वह यह भी लिखते हैं कि एसएस इकाइयाँ और सरल विभाग "ग्रेट जर्मनी" सबसे अधिक युद्ध के लिए तैयार थे।
English: He also writes that unlike other provinces, "Khurasan also saw the massive installation of Arab settlers, perhaps as many as 250,000, which reflects both its strategic importance as well as its potential wealth."
Hindi: वह यह भी लिखता है कि अन्य प्रांतों के विपरीत, "खुरासन ने भी अरब बसने वालों की बड़े पैमाने पर स्थापना देखी, शायद 250,000, जो इसके रणनीतिक महत्व के साथ-साथ इसकी संभावित संपत्ति दोनों को दर्शाता है।
English: He also wrote "The Football Fanatic's Essential Guide Book" in 2014.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने वर्ष 2014 में "द फुटबॉल फैनेटिक्स एसेंशियल गाइड बुक" भी लिखी थी।
English: He also wrote Dire Straits' "Money for Nothing," which is another dark-ass song.
Hindi: उन्होंने डायर स्ट्रेट्स ' "मनी फॉर नथिंग" भी लिखा, जो कि एक और डार्क-गधा गीत है।
English: He also wrote for "Star Trek The Next Generation."
Hindi: उन्होंने यह भी के लिए लिखा स्टार ट्रेकः अगली पीढ़ी.
English: He also wrote in his post, "I couldn't have done it without them - the boys, the support staff, the selection committee, my coach and every Indian who prayed for us to win.
Hindi: कोहली ने टिप्पणी की, "मैं उनके बिना ऐसा नहीं कर सकता था - लड़के, सहयोगी स्टाफ, चयन समिति, मेरे कोच, और प्रत्येक भारतीय जिन्होंने हमारे जीतने के लिए प्रार्थना की।
English: He also wrote that he is "moving in the matter" in his own way.
Hindi: """ उन्होंने ये भी लिखा कि वो अपने तरीके से ""मामले में आगे बढ़ रहे हैं."
English: He also wrote that the Obama White House, "focused on a smooth transfer of power," doesn't want Clinton to challenge the election results.
Hindi: उन्होंने यह भी लिखा कि ओबामा व्हाइट हाउस, "सत्ता के सुचारू हस्तांतरण पर ध्यान केंद्रित करता है," नहीं चाहता कि क्लिंटन चुनाव परिणामों को चुनौती दें।
English: He also wrote that the State Government must reject the "three black farm laws" of the Centre "by announcing that they will not be implemented in Punjab at any cost."
Hindi: """ उन्होंने पत्र में यह भी लिखा है कि पंजाब सरकार को केंद्र के तीन नये कृषि कानून को अवश्य ही खारिज कर देना चाहिए और यह घोषणा करनी चाहिए कि वे किसी भी कीमत पर पंजाब में लागू नहीं किये जाएंगे।"
English: He also wrote that the state government must reject the "three black farm laws" of the Centre "by announcing that they will not be implemented in Punjab at any cost."
Hindi: """ उन्होंने पत्र में यह भी लिखा है कि पंजाब सरकार को केंद्र के तीन नये कृषि कानून को अवश्य ही खारिज कर देना चाहिए और यह घोषणा करनी चाहिए कि वे किसी भी कीमत पर पंजाब में लागू नहीं किये जाएंगे।"
English: He also wrote the screenplay for the animated feature, "Saving Santa," and the upcoming environmental animated feature, "Ozi."
Hindi: उन्होंने एनिमेटेड फीचर, "सेविंग सांता" और आने वाली पर्यावरण एनिमेटेड फीचर, "ओज़ी" के लिए पटकथा भी लिखी है।
English: He also wrote, "I am looking forward to the 2020 tennis calendar where I will be playing a few select tournaments, travelling with my team and celebrating with all my friends and fans around the world.
Hindi: """ उन्होंने आगे लिखा, ""मुझे 2020 टेनिस कैलेंडर का इंतजार है जिसमे मैं चुनिंदा टूर्नामेंट खेलूंगा, टीम के साथ यात्रा करूंगा और दुनिया भर में अपने दोस्तों और प्रशंसकों के साथ जश्न मनाऊंगा।"
English: He also wrote, "To all of the families  friends of those who have passed, I want to extend my heartfelt sympathy  love for everything that these great people stood for  represent."
Hindi: """ ट्वीट किया. ""उन सभी परिवारों और दोस्तों के लिए जो पास हो गए हैं, मैं अपनी हार्दिक सहानुभूति और प्यार का विस्तार करना चाहता हूं, जो इन महान लोगों के लिए खड़ा था और प्रतिनिधित्व करता था।"
English: He also wrote "India's freedom struggle remains unique even today.
Hindi: उन्होंने वीडियो के साथ में लिखा, "भारत की आजादी का संघर्ष आज भी अनोखा है.
English: He also wrote "Today and tomorrow, I will be joining programmes in Chhattisgarh, West Bengal, Assam, Arunachal Pradesh and Tripura.
Hindi: प्रधानमंत्री ने लिखा,"आज और कल, मैं छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल, असम, अरुणाचल प्रदेश और त्रिपुरा में कार्यक्रमों में शामिल होऊंगा।
English: He altered his entire life to accommodate me."
Hindi: उसने अपना पूरा जीवन बदल दिया ताकि वह मुझे समायोजित कर सके।
English: He always asked, "How's the weather there?"
Hindi: उसने पूछा "कहो कैसा है मौसम तुम्हारे यहाँ?
English: He always replied, "Whoever said life is fair?"
Hindi: किसने कहा, "जीवन हमेशा उचित है?
English: He always said that the Australian Open is an event that kicks the wind towards him. "
Hindi: उन्होंने हमेशा कहा है कि ऑस्ट्रेलियन ओपन वह घटना है जो हवा को उनके पाल में डाल देती है।
English: He always said that you have to have a story arc, whether it's about toys or movies. "
Hindi: """ उन्होंने हमेशा कहा कि आपके पास एक कहानी का आर्क होना चाहिए, चाहे वह खिलौने हों या फिल्में।"
English: He always said you have to have a story arc, whether it is toys or movies."
Hindi: """ उन्होंने हमेशा कहा कि आपके पास एक कहानी का आर्क होना चाहिए, चाहे वह खिलौने हों या फिल्में।"
English: He always tells you, "There's this movie you just gotta watch." He knows you like noir movies, especially the weird and often morbid French ones, and he indulges you because he says he likes them too.
Hindi: ' वह जानता है कि आप नोयर फिल्मों को पसंद करते हैं, विशेष रूप से अजीब और अक्सर रुग्ण फ्रेंच लोगों को, और वह आपको लिप्त करता है क्योंकि वह कहता है कि वह उन्हें भी पसंद करता है।
English: He always tells you, "There's this movie you just gotta watch."
Hindi: वह हमेशा आपसे कहता है, 'इस फिल्म में आपको सिर्फ देखना होगा।
English: He always thinks about things that will make my life better," she said.
Hindi: वह हमेशा उन चीजों के बारे में सोचता है जो मेरे जीवन को बेहतर बनाएगी, 'उसने कहा।
English: He always told me "You have SO much potential.
Hindi: मुझे हमेशा बताया गया था "आपके पास इतनी क्षमता है।
English: He always told me how they had a pasta maker once, which is a wonderful thing, but I thought it don't want another "unit."
Hindi: वह हमेशा मुझे बताया कि कैसे वे एक पास्ता निर्माता, जो एक बार एक अद्भुत बात है, लेकिन मैं यह सोचा नहीं चाहते हैं एक "इकाई."
English: He always used to give an example of this line from a book called Manusmriti "The soul of a father is born as a son.
Hindi: वह हमेशा मनुस्मृति नामक ग्रंथ की इस पंक्ति का उदाहरण देते थे " पिता की आत्मा ही पुत्र रूप में जन्म लेती है।
English: He always used to say "Allah Malik" "God is Almighty".
Hindi: उन्होंने हमेशा "अल्लाह मलिक है" कहा।
English: He amassed 9,300 cans before making the "heartfelt" decision to trim down his 25,000 collection - to just 1,500.
Hindi: उन्होंने अपने २५,००० के संग्रह को कम करके केवल १,५०० करने का 'हार्दिक' निर्णय लेने से पहले 9,300 डिब्बे जमा किए।
English: He and I are open to the view that "good" people can support and do "bad" things, organizations that do "good" things can also do "bad" things, and the situation with the Washington wolves provides a wonderful opportunity for both individuals and groups to clearly state their opposition to the killing of these and other wolves and to stand behind that view.
Hindi: धन्यवाद स्टीफन वह और मैं देख रहा हूं कि "अच्छे" लोग "बुरा" चीजों का समर्थन कर सकते हैं और "अच्छे" काम करने वाले संगठन "खराब" चीजें भी कर सकते हैं, और वाशिंगटन के भेड़ियों के साथ स्थिति दोनों के लिए एक अद्भुत अवसर प्रदान करती है व्यक्तियों और समूहों को स्पष्ट रूप से इन और अन्य भेड़ियों की हत्या के लिए उनके विरोध का स्पष्ट रूप से वर्णन करना और उस दृश्य के पीछे खड़े होना।
English: He and Jayne have been prosecuted for allegedly embezzling funds intended for the families of the victims, while Edelson PC, a company for their former clients, said in court documents that their divorce last fall was orchestrated to "protect fraudulently Tom and Erika's money "as they are" on the brink of financial collapse.
Hindi: उन पर और जेन पर पीड़ितों के परिवारों के लिए कथित रूप से धन के गबन के लिए मुकदमा दायर किया गया था, जबकि उनके पूर्व ग्राहकों के लिए एक फर्म एडल्सन पीसी ने अदालत के दस्तावेज़ों में कहा था कि उनका तलाक अंतिम पतन 'टॉम और एरिका के पैसे की धोखाधड़ी से बचाने' के लिए किया गया था क्योंकि वे ' वित्तीय पतन के कगार पर।
English: He and Rohit Sharma have a very good partnership, and I think they complement each other well because they're right and left-handed."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उसकी और रोहित शर्मा की साझेदारी काफी अच्छी रही और मुझे लगता है कि वे एक दूसरे का काफी अच्छी तरह साथ देते हैं क्योंकि वे दायें और बायें हाथ के बल्लेबाज हैं।
English: He and Tennille met in 1971 when she hired him to play piano for a musical, "Mother Earth."
Hindi: ड्रैगन और टेनिले की मुलाकात 1971 में हुई जब उन्होंने "मदर अर्थ" नामक एक संगीत के लिए पियानो बजाने के लिए उसे काम पर रखा।
English: He and his colleagues conducted a study to investigate whether or not Unmanned Aerial Vehicles UAVs - "drones" - had any effect on black bears.
Hindi: उन्होंने और उनके सहयोगियों ने जांच करने के लिए एक अध्ययन किया कि मानव रहित एरियल व्हीकल यूएवी - "ड्रॉन्स" - काले भालू पर कोई प्रभाव नहीं।
English: He and his colleagues wrote "We need a Treasury secretary to overcome the obsession with budget deficits of Bill Clinton and the early Democratic technocrats in the Obama era, while Brainard's colleagues and Robert Rubin and Tim Gay This is exactly what Turner and other colleagues showed."
Hindi: उन्होंने और उनके सहयोगियों ने लिखा, "हमें एक ट्रेजरी सचिव की जरूरत है जो बिल क्लिंटन और शुरुआती ओबामा युग डेमोक्रेटिक टेक्नोक्रेट के बजट घाटे पर निर्धारण पर काबू पा सके, जिसे ब्रेनार्ड के साथियों और रॉबर्ट रुबिन और टिम गेथनर जैसे सहयोगियों ने प्रदर्शित किया।
English: He and his family also talk about what it "will mean living among strangers, in a strange place; adopting an unfamiliar lifestyle; losing culture and identity."
Hindi: वह और उसका परिवार इस बारे में भी बात करता है कि "अजनबियों के बीच रहने का मतलब क्या होगा, एक अजीब जगह में; एक अपरिचित जीवन शैली अपनाने; संस्कृति और पहचान खोना "।
English: He and his partner both..."
Hindi: उनका और उसका दोनों ही..."
English: He and his team hypothesize that "backpacking" the immune-stimulating drug may be effective in treating any solid tumors or blood cancers, and they aim to test its effect in more types of cancer.
Hindi: वह और उनकी टीम इस बात की परिकल्पना करती है कि प्रतिरक्षा-उत्तेजक दवा "बैकपैकिंग" किसी भी ठोस ट्यूमर या रक्त कैंसर के इलाज में प्रभावी हो सकती है, और उनका उद्देश्य अधिक प्रकार के कैंसर में इसके प्रभाव का परीक्षण करना है।
English: He and his two ass..."
Hindi: उनका और उसका दोनों ही..."