Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rafting and boats have been banned in Rishikesh.
Hindi: ऋषिकेश में राफ्टिंग और नौकाओं पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Rafting and other adventure sports have taken off in places such as the Chicamocha canyon - and now a new venture in the north, near the Caribbean coast, takes you on a joyride down torrents of snowmelt from the world's tallest coastal mountain range, the Sierra Nevada de Santa Marta.
Hindi: राफिंग और अन्य साहसिक खेल चिकामोचा घाटी जैसे स्थानों में बंद हो गए हैं - और अब कैरेबियाई तट के पास उत्तर में एक नया उद्यम है, जो आपको दुनिया की सबसे ऊंची तटीय पर्वत श्रृंखला, सिएरा नेवादा से बर्फीले तूफानों के नीचे एक ज्वार पर ले जाता है डी सांता मार्टा।
English: Rafting on the river Teesta
Hindi: तीस्ता नदी में राफ्टिंग
English: Rafting, swimming, and cliff jumping into the inviting Soca River are popular pursuits for locals and visitors alike.
Hindi: सोसा नदी राफ्टिंग, तैराकी, और आमंत्रित सोसा नदी में कूदने वाले चट्टान स्थानीय और आगंतुकों के लिए समान रूप से लोकप्रिय गतिविधियां हैं।
English: Rag  Bone, a clothing company, makes face masks and donates  5 for every mask sold to City Harvest.
Hindi: रग और हड्डीएक परिधान कंपनी, फेस मास्क बना रही है और संगठन को बेचे जाने वाले प्रत्येक मास्क के लिए  5 का दान कर रही है सिटी हार्वेस्ट.
English: Rag  Bone, a clothing company, manufactures face masks and donates  5 for each mask sold to the City Harvest organization.
Hindi: रग और हड्डीएक परिधान कंपनी, फेस मास्क बना रही है और संगठन को बेचे जाने वाले प्रत्येक मास्क के लिए  5 का दान कर रही है सिटी हार्वेस्ट.
English: Rag  Bone, an apparel company, is making face masks and donating 5 for each masks offered to organization City Harvest.
Hindi: रग और हड्डीएक परिधान कंपनी, फेस मास्क बना रही है और संगठन को बेचे जाने वाले प्रत्येक मास्क के लिए  5 का दान कर रही है सिटी हार्वेस्ट.
English: Rag  Bone, an apparel company, is making face masks and donating 5 for every mask sold to organization City Harvest.
Hindi: रग और हड्डीएक परिधान कंपनी, फेस मास्क बना रही है और संगठन को बेचे जाने वाले प्रत्येक मास्क के लिए  5 का दान कर रही है सिटी हार्वेस्ट.
English: Rag Papa I don't want to marry.
Hindi: बेटाः पापा मुझे शादी नहीं करनी है।
English: Raga Marwa It is sung during the late afternoon hours up to sunset.
Hindi: राग मारवाः इसे दोपहर के समय से सूर्यास्त तक गाया जाता है।
English: Raga Sarang It, in all its forms, is another raga associated with the heat, to be sung when the heat of the day is at its peak.
Hindi: राग सारंगः यह अपने सभी रूपों में गर्मी से जुड़ा एक राग है, जिसे तब गाया जाता है जब दिन के समय गर्मी अपने चरम पर होती है।
English: Ragas in a Minor Scale
Hindi: रागास इन माइनर स्केल
English: Ragas in a minor Scale
Hindi: रागास इन माइनर स्केल
English: Ragdoll is very docile and needy.
Hindi: रैगडोल बहुत ही विनम्र और जरूरतमंद है।
English: Rage Against The Machine with children's musical instruments
Hindi: बच्चों के संगीत वाद्ययंत्र के साथ मशीन के खिलाफ रोष
English: Rage Against The Machine--Bulls On Parade
Hindi: मशीन के खिलाफ रोष - परेड पर बैल
English: Rage against the Machine
Hindi: मशीन के खिलाफ रोष
English: Rage against the people's health department.
Hindi: जन स्वास्थ्य विभाग के खिलाफ फूटा गुस्सा
English: Rage and dread can morph into political activism, but it's hard not to feel that any change is too little and too late ...
Hindi: क्रोध और भय राजनीतिक सक्रियता में बदल सकता है, लेकिन यह महसूस करना मुश्किल नहीं है कि कोई भी परिवर्तन बहुत छोटा और बहुत देर हो चुकी है।
English: Rage and dread can morph into political activism, but it's hard not to feel that any change is too little and too late.
Hindi: क्रोध और भय राजनीतिक सक्रियता में बदल सकता है, लेकिन यह महसूस करना मुश्किल नहीं है कि कोई भी परिवर्तन बहुत छोटा और बहुत देर हो चुकी है।
English: Rage is a part of love.
Hindi: गुस्सा प्यार का एक हिस्सा है।
English: Rage is different.
Hindi: राग अलग है।
English: Rage is not hate.
Hindi: राग द्वेष की बात नहीं.
English: Rage is something else.
Hindi: राग कुछ और है॥
English: Rage is temporary insanity.
Hindi: क्रोध अस्थायी पागलपन है।
English: Rage is the hallmark of BPD.
Hindi: क्रोध बीपीडी की पहचान है।
English: Rage of Bahamut Genesis Shingeki no Bahamut Genesis is a 2014 Japanese anime television series based on the Rage of Bahamut game.
Hindi: रेज ऑफ़ बहामुटः जेनेसिस शिंगेकी नो बहामुट जेनेसिस 2014 की जापानी एनीमे टेलीविज़न सीरीज़ है जो गेम रेज ऑफ़ बहामुट पर आधारित है।
English: Rage of the Innocents 2001 Full Movie
Hindi: निर्दोष लोगों के गुस्से - 2001 पूरी फिल्म
English: Ragging is a criminal offence according to Supreme Court directives.
Hindi: माननीय उच्चतम न्यायालय के निर्देशानुसार रैगिंग दंडनीय अपराध है ।
English: Raghav Bahl is trying a failed concept all over again - when cornered by government agencies, call it a frame-up.
Hindi: राघव बहल फिर से एक असफल अवधारणा को चलाने की कोशिश कर रहे हैं - जब सरकारी एजेंसियों द्वारा घेर लिया जाता है, तो. . .
English: Raghav Bahl is trying a failed concept all over again - when cornered by government agencies, call it a frame-up1.
Hindi: राघव बहल फिर से एक असफल अवधारणा को चलाने की कोशिश कर रहे हैं - जब सरकारी एजेंसियों द्वारा घेर लिया जाता है, तो. . .
English: Raghav Bhasin, a 17year old student of Modern School, was one of them.
Hindi: मॉडर्न स्कूल के 17 वर्षीय छात्र राघव भसीन उनमें से एक थे।
English: Raghav Chaddha, a spokesman for the Aam Aadmi Party governing New Delhi, said hospitals were getting only 40 per cent of their 700 tonnes requirements through the federal government, and the local government was arranging additional supplies to meet the shortfall and setting up new oxygen plants.
Hindi: नई दिल्ली में सत्तारूढ़ आम आदमी पार्टी के प्रवक्ता राघव सत्ता ने बताया कि अस्पतालों को केंद्र सरकार से आवश्यक 700 मीट्रिक टन में से केवल 40 प्रतिशत ही प्राप्त होता है और केंद्र सरकार कमी को दूर करने और ठीक करने के लिए अतिरिक्त धन भेजने की व्यवस्था कर रही है।
English: Raghav Chaddha, a spokesman for the Aam Aadmi Party governing New Delhi, said hospitals were getting only 40 of their 700 metric tonnes of requirements through the federal government, and the local government was arranging additional supplies to meet the shortfall and setting up new oxygen plants.
Hindi: नई दिल्ली में सत्तारूढ़ आम आदमी पार्टी के प्रवक्ता राघव सत्ता ने बताया कि अस्पतालों को केंद्र सरकार से आवश्यक 700 मीट्रिक टन में से केवल 40 प्रतिशत ही प्राप्त होता है और केंद्र सरकार कमी को दूर करने और ठीक करने के लिए अतिरिक्त धन भेजने की व्यवस्था कर रही है।
English: Raghav Gupta, Director, The Rug Republic, and a cryptocurrency enthusiast, is quoted as saying in the report that blockchain is an excellent technology and has the ability to change the financial world.
Hindi: रग रिपब्लिक के सीईओ और क्रिप्टोक्यूरेंसी उत्साही राघव गुप्ता को रिपोर्ट में यह कहते हुए उद्धृत किया गया है कि ब्लॉकचेन एक उत्कृष्ट तकनीक है और इसमें वित्तीय दुनिया को बदलने की क्षमता है।
English: Raghav Gupta, the CEO of the Rug Republic and a cryptocurrency enthusiast, is quoted as saying in the report that blockchain is an excellent technology and has the ability to change the financial world.
Hindi: रग रिपब्लिक के सीईओ और क्रिप्टोक्यूरेंसी उत्साही राघव गुप्ता को रिपोर्ट में यह कहते हुए उद्धृत किया गया है कि ब्लॉकचेन एक उत्कृष्ट तकनीक है और इसमें वित्तीय दुनिया को बदलने की क्षमता है।
English: Raghav Juyal's is 30 years as of 2021.
Hindi: राघव जुयाल की उम्र जुलाई 2021 तक 30 वर्ष है।
English: Raghav apologised for unintentionally hurting sentiments and also urged people to watch the complete episode to understand the bond he shares with Gunjan.
Hindi: राघव ने अनजाने में भावनाओं को आहत करने के लिए माफी मांगी और लोगों से गुंजन के साथ साझा किए गए बंधन को समझने के लिए पूरा एपिसोड देखने का भी आग्रह किया।
English: Raghav nodded his head in approval.
Hindi: राघव ने अपना मस्तक हिलाया, स्वीकृति में।
English: Raghav published, 'i do want to share what's promising, the very first time in India, Akshay Kumar Sir is donating Rs 1.5 crore to create a residence for transgenders.
Hindi: राघव ने पोस्ट किया, 'मैं एक अच्छी खबर शेयर करना चाहता हूं, अक्षय कुमार सर भारत में पहली बार ट्रांसजेंडरों के लिए घर बनाने के लिए 1.5 करोड़ रुपये दान कर रहे हैं।
English: Raghav was living in Pune for the past couple of years and was a first-year management student at the Symbiosis Group of colleges.
Hindi: राघव पिछले कुछ साल से पुणे में रह रहा था और सिंबायोसिस ग्रुप ऑफ कॉलेज में प्रबंधन का पहले वर्ष का छात्र था.
English: Raghav was living in Pune since the past couple of years and was a first year management student at the Symbiosis Group of colleges.
Hindi: राघव पिछले कुछ साल से पुणे में रह रहा था और सिंबायोसिस ग्रुप ऑफ कॉलेज में प्रबंधन का पहले वर्ष का छात्र था.
English: Raghav, what happened to you?
Hindi: राघव क्या हुआ है तुम्हें ?
English: Raghava KK Shake up your story.
Hindi: राघव केके अपनी कहानी को हिलायिये
English: Raghava Posted, I would like to share one good news, Akshay kumar sir is donating 1.5 crores for building a transgender home for the first time in India.
Hindi: राघव ने पोस्ट किया, 'मैं एक अच्छी खबर शेयर करना चाहता हूं, अक्षय कुमार सर भारत में पहली बार ट्रांसजेंडरों के लिए घर बनाने के लिए 1.5 करोड़ रुपये दान कर रहे हैं।
English: Raghavam won the Sahitya Akademi Award for Sanskrit in 1966.
Hindi: डॉ. वी. राघवम ने 1966 में संस्कृत के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता।
English: Raghavam, a well known a sanskrit scholar, and musicologist, who authored over 120 books and 1200 articles, ancient indian texts speak about humans that lived on other planets and alien beings that visited our ancestors thousands of years ago.
Hindi: के अनुसार डॉ. वी. राघवमी, एक प्रसिद्ध संस्कृत विद्वान और संगीतज्ञ, जिन्होंने 120 से अधिक पुस्तकें और 1200 लेख लिखे, प्राचीन भारतीय ग्रंथ उन मनुष्यों के बारे में बोलते हैं जो अन्य ग्रहों और विदेशी प्राणियों पर रहते थे जो हजारों साल पहले हमारे पूर्वजों का दौरा करते थे।
English: Raghavan along with Tabu will attend the 10th edition of the festival.
Hindi: राघवन के साथ तब्बू इस फेस्टिवल के 10वें संस्करण में शिरकत करेंगी.
English: Raghavan formed the Communist Marxist Party the next year and since then his party has been an ally of the Congress led United Democratic Front.
Hindi: राघवन ने अगले ही वर्ष नई पार्टी कम्युनिस्ट मार्क्सवादी पार्टी गठित की और तभी से उनकी पार्टी कांग्रेसनीत संयुक्त लोकतांत्रिक मोर्चा की घटक है.
English: Raghavan said he was looking forward to the second informal ...
Hindi: राघवन ने कहा कि वह दूसरे अनौपचारिक ... के लिए उत्सुक थे।
English: Raghavan said the first meeting on drafting the article took place on May 15 and 16, 1949, at Patel's home in Nehru's presence.
Hindi: ' इतिहासकार राघवन के अनुसार आर्टिकल का ड्राफ्ट तैयार करने के लिए पहली बैठक 15 और 16 मई 1949 को पटेल के घर पर हुई थी.
English: Raghavan together with Tabu will attend the 10th version of the competition.
Hindi: राघवन के साथ तब्बू इस फेस्टिवल के 10वें संस्करण में शिरकत करेंगी.
English: Raghavendra Rao completed his M.Tech in London and then moved to the US.
Hindi: ' राघवेंद्र राव ने लंदन से एम.टेक किया और फिर नौकरी के लिए अमेरिका आ गए थे।
English: Raghbir's aunt interrupts and says this can't be true.
Hindi: रघबीर की चाची बीच में आती है और कहती है कि यह सच नहीं हो सकता।
English: Raghu Dixit, you are a gem, and I cant wait to work with you again.
Hindi: रघु दीक्षित, आप एक रत्न हैं, और मैं आपके साथ फिर से काम करने का इंतजार नहीं कर सकता।
English: Raghu Karnad is a journalist and writer.
Hindi: रघु कर्नाड पत्रकार और लेखक हैं।
English: Raghu Karnad with the Windham-Campbell prize.
Hindi: रघु कर्नाड ने विंडहम-कैम्पबेल पुरस्कार जीता
English: Raghu Ram Ambadapudi is an Indian tv producer and actor.
Hindi: रघु राम अंबादापुडी एक भारतीय टेलीविज़न प्रोडूसर तथा एक अभिनेता हैं।
English: Raghu Vamsi manufactures highly critical parts and sub-assemblies for commercial airplanes, defence and space systems for international and domestic OEMs.
Hindi: रघु वामसी अंतर्राष्ट्रीय और घरेलू ओईएम के लिए वाणिज्यिक हवाई जहाज, रक्षा और अंतरिक्ष प्रणालियों के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण भागों और उप-संयोजनों का निर्माण करता है।
English: Raghu Vamsi over the past one decade is dedicated to the manufacture of high end and high quality precision parts, supplying parts to Aerospace  Defense Sector in India and abroad.
Hindi: एक दशक से अधिक समय से, रघु वामसी भारत और विदेशों में एयरोस्पेस और रक्षा उद्योग के लिए उच्च अंत और उच्च गुणवत्ता वाले सटीक भागों के निर्माण और आपूर्ति के लिए समर्पित है।
English: Raghu and Leena's is a hark back to small-town romances in 1990, the decade of Qayamat Se Qayamat Tak, complete with a romantic scandal and school socials.
Hindi: रघु और लीना 1990 में छोटे शहर के रोमांस के लिए एक हर्क हैं, क़यामत से क़यामत तक का दशक, एक रोमांटिक स्कैंडल और स्कूली समाज के साथ पूरा हुआ।
English: Raghu and Natalie got married in December 2018.
Hindi: रघु और नताली ने साल 2018 में शादी की थी.
English: Raghu couldn't say anything.
Hindi: राघव कुछ नहीं बोल पाया।
English: Raghu couldn't speak.
Hindi: राघव कुछ नहीं बोल पाया।
English: Raghu did not say anything in reply.
Hindi: राघव ने उत्तर में कुछ भी व्यक्त नहीं किया।
English: Raghu is standing to the right of me.
Hindi: मेरे दाँयी ओर रघु खड़ा है।
English: Raghu is still admitted in the hospital where his condition is critical.
Hindi: रघु अभी भी अस्पताल में भर्ती है, जहां उसकी हालत गंभीर है।
English: Raghu likes to show that there is nothing remarkable about his life--loving, middle-class parents, an elder brother he looks up to and plans to study in an IIT.
Hindi: रघु यह दिखाना चाहता है कि उसकी जिंदगी में कुछ भी अनोखा नहीं है-प्यार करनेवाले मध्यमवर्गीय मातापिता हैं; एक बड़ा भाई है; जिसका वह काफी सम्मान करता है; और किसी आई.आई.टी. में पढ़ने का विचार है।
English: Raghu nodded in thought.
Hindi: राघव सोच में पड़ गया।
English: Raghu rai , the veteran photographer was recently conferred with Life time achievement award at the 6th National Photography Awards.
Hindi: वरिष्ठ फोटोग्राफर रघु रॉय को राष्ट्रिय फोटोग्राफी पुरस्कार में लाइफ टाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Raghu's son was AJA.
Hindi: रघु के पुत्र का नाम अज था।
English: Raghu's son was Aja.
Hindi: रघु के पुत्र का नाम अज था।
English: Raghubar Das Will be the first non-tribal CM of Jharkhand - Jansatta
Hindi: रघुवर दास बनेंगे झारखंड के पहले गैर-आदिवासी सीएम
English: Raghubar Das sworn-in as first non-tribal Chief Minister of Jharkhand
Hindi: रघुवर दास- झारखंड के पहले गैर आदिवासी मुख्यमंत्री
English: Raghubir Yadav Is also playing a role in this movie
Hindi: रघुबीर यादव भी फ़िल्म में भूमिका निभा रहे हैं.
English: Raghubir Yadav did not sit in the vanity van but used to sit there under the tree.
Hindi: रघुबीर यादव वैनिटी वैन में नहीं बैठते थे बल्कि वहीं पेड़ के नीचे बैठ जाते थे।
English: Raghubir and Purnima have a 30-year-old son.
Hindi: रघुबीर और पूर्णिमा का एक बेटा भी है जो अब तीस साल का हो चुका है।
English: Raghupurgarh fort is located in which district of H.P.?
Hindi: रघुपुरगढ़ किला हि. प्र. के किस जिले में स्थित है ?
English: Raghuram Rajan - Good morning, how are you?
Hindi: रघुराम राजन - गुड मॉर्निंग, आप कैसे हैं?
English: Raghuram Rajan did not decrease rates.
Hindi: रघुराम राजन ने नहीं घटाई ब्याज दरें
English: Raghuram Rajan has to go.
Hindi: रघुराम राजन को जाना पड़ रहा है.
English: Raghuram Rajan is in Economic Advisory Council of tamil nadu
Hindi: तमिलनाडु की आर्थिक परिषद में होंगे रघुराम राजन
English: Raghuram Rajan was denied an extension in 2016, while Urjit Patel quit before the completion of his three-year term.
Hindi: रघुराम राजन को 2016 में विस्तार से वंचित कर दिया गया था, जबकि उर्जित पटेल ने अपना तीन साल का कार्यकाल पूरा होने से पहले ही पद छोड़ दिया था.
English: Raghuram Rajan's observations come in the backdrop of the Modi government removing Rathin Roy and Shamika Ravi from the Economic Advisory Council to the Prime Minister as they were critical of the government's policies.
Hindi: रघुराम राजन के इन विचारों की पृष्ठभूमि में प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद से रतिन रॉय तथा शमिका रवि को मोदी सरकार द्वारा हटाया जाना है, जिन्हें कथित रूप से इसलिए हटाया गया, क्योंकि वे सरकार की नीतियों की आलोचना किया करते थे.
English: Raghuram Rajan's patriotism is no less than any of ours PM
Hindi: रघुराम राजन की देशभक्ति किसी से कम नहींः मोदी
English: Raghuram Rajan's term as the 23rd RBI Governor ended on September 4, 2016 and he decided not to continue.
Hindi: मौजूदा आरबीआई गवर्नर रघुराम राजन का कार्यकाल 4 सितंबर को खत्म हो रहा है और उन्होंने पहले ही साफ कर दिया था कि वह बतौर गवर्नर दूसरा कार्यकाल नहीं लेना चाहते हैं।
English: Raghuram Rajan, while talking to a TV channel, questioned whether people really need 6000 cryptocurrencies to make payments.
Hindi: पूर्व गवर्नर ने एक टीवी चैनल से बात करते हुए सवाल उठाया कि क्या वास्तव में पेमेंट करने के लिए लोगों को 6000 क्रिप्टोकरेंसी की जरूरत है.
English: Raghuvansh Prasad Singh is reportedly unhappy over the inclusion of former MP Rama Singh in the RJD and resigned as RJD's national vice-president on 23 June when he was in Patna AIIMS due to corona virus infection.
Hindi: रघुवंश प्रसाद सिंह पूर्व सांसद रामा सिंह को राजद में शामिल किए जाने की चर्चा से कथित तौर पर नाखुश हैं और उन्होंने 23 जून को तब राजद के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष के पद से इस्तीफा दे दिया था, जब वह कारोना वायरस संक्रमण से पीड़ित होने के कारण पटना एम्स में भर्ती थे.
English: Raghuvaran is an engineer whose life changes when his wife Shalini begins ...
Hindi: एक इंजीनियर, रघुवरन का जीवन बदलता है जब उसकी पत्नी शालिनी उसके फैसलों को . . .
English: Raghuvaran is an engineer whose life changes when his wife Shalini begins to control his decisions.
Hindi: एक इंजीनियर, रघुवरन का जीवन बदलता है जब उसकी पत्नी शालिनी उसके फैसलों को . . .
English: Raghuvaran is an engineer whose life changes when his wife Shalini begins to control his decisions. ...
Hindi: एक इंजीनियर, रघुवरन का जीवन बदलता है जब उसकी पत्नी शालिनी उसके फैसलों को . . .
English: Raghuvir Chaudhury, who was recently awarded Sahitya Academy Puruskar, enriched the literature in 
Hindi: हाल ही में साहित्य अकादमी पुरुस्कार से सम्मानित रघुवीर चौधरी ने साहित्य को  में समृद्ध किया।
English: Raghvi has immensely contributed in the development of science and technology curriculum of Gyankriti.
Hindi: राघवी ने ज्ञानकृति के विज्ञान और प्रौद्योगिकी पाठ्यक्रम के विकास में बहुत योगदान दिया है।
English: Ragi is a best source of calcium.
Hindi: रागी कैल्शियम का एक सबसे अच्छा स्रोत होती है।
English: Ragi is a storehouse of calcium.
Hindi: रागी कैल्शियम का एक भंडार है. .
English: Ragi laddoo is a very ancient recipe, so that the child gets all the essential nutrients.
Hindi: रागी लड्डू एक बहुत प्राचीन नुस्खा है, जिससे जच्चा-बच्चा को सभी आवश्यक पोषक तत्त्व मिलते हैं।
English: Ragi, also known as finger millet, is a traditional grain found in India.
Hindi: रागी, जिसे फिंगर बाजरा भी कहा जाता है, भारत में पाया जाने वाला एक पारंपरिक अनाज है।
English: Ragini - now tell me how are you.
Hindi: रीत-ओके तो अब बताओ कैसे हो आप.
English: Ragini MMS 2 is going to release on 21 March, 2014.
Hindi: 'रागिनी एमएमएस-2' 21 मार्च 2014 को रिलीज होगी.
English: Ragini MMS Returns Season 2 is a story of a 20-year-old Ragini Shroff who along with her gang of girls goes on a planned trip.
Hindi: 'रागिनी एमएमएस रिटर्न्स सीजन 2' में 20 वर्षीय रागिनी श्रॉफ की कहानी दिखाई जाएगी, जो अपनी सहेलियों के ग्रुप के साथ एक ट्रिप पर जाती है।
English: Ragini MMS Returns Season 2 is a story of a 20-year-old Ragini Shroff, who along with her gang of girls end up going on a trip.
Hindi: 'रागिनी एमएमएस रिटर्न्स सीजन 2' में 20 वर्षीय रागिनी श्रॉफ की कहानी दिखाई जाएगी, जो अपनी सहेलियों के ग्रुप के साथ एक ट्रिप पर जाती है।
English: Ragini MMS Returns Season 2 is a story of a 20-year-old Ragini Shroff, who along with her gang of girls ends up going on a trip.
Hindi: 'रागिनी एमएमएस रिटर्न्स सीजन 2' में 20 वर्षीय रागिनी श्रॉफ की कहानी दिखाई जाएगी, जो अपनी सहेलियों के ग्रुप के साथ एक ट्रिप पर जाती है।
English: Ragini MMS Returns Season 2 is the story of 20-year-old Ragini Shroff, who, along with her gang of girls, end up going on a trip.
Hindi: 'रागिनी एमएमएस रिटर्न्स सीजन 2' में 20 वर्षीय रागिनी श्रॉफ की कहानी दिखाई जाएगी, जो अपनी सहेलियों के ग्रुप के साथ एक ट्रिप पर जाती है।
English: Ragini MMS-2 is slated to release on 21st March, 2014.
Hindi: 'रागिनी एमएमएस-2' 21 मार्च 2014 को रिलीज होगी.
English: Ragini returned to school after one month.
Hindi: एक माह बाद स्कूलों में लौटी रौनक
English: Ragini You bad child...what have you done
Hindi: रागिनीः तुम बुरे बच्चे हो . . . तुमने क्या किया है
English: Ragnar forms a bond with Yidu and she later tells him she was the illegitimate daughter of a Chinese emperor.
Hindi: राग्नार यिदु के साथ एक बंधन बनाता है और वह बाद में उसे बताती है कि वह एक चीनी सम्राट की नाजायज बेटी थी।
English: Ragnarok did eventually come for the Asgardians, started by the universe itself, and Hela died with the rest of the Asgardians.
Hindi: राग्नारोक अंततः ब्रह्मांड द्वारा शुरू किए गए असगर्डियन के लिए आया था, और हेला बाकी असगर्डियन के साथ मर गया।
English: Ragnow has started all 45 games he's appeared in over three seasons.
Hindi: रैग्नो ने सभी 49 गेम शुरू कर दिए हैं जो उसने तीन सीज़न में दिखाई दिए।
English: Ragnow has started all 49 games he's appeared in over three seasons.
Hindi: रैग्नो ने सभी 49 गेम शुरू कर दिए हैं जो उसने तीन सीज़न में दिखाई दिए।
English: Ragnow has started all 49 games hes appeared in over three seasons.
Hindi: रैग्नो ने सभी 49 गेम शुरू कर दिए हैं जो उसने तीन सीज़न में दिखाई दिए।
English: Ragnow's injury is one of many ailments that have taken some of the team's top players off the active list.
Hindi: रैग्नो की चोट कई बीमारियों में से एक है जिसने टीम के कुछ शीर्ष खिलाड़ियों को सक्रिय रोस्टर से बाहर कर दिया है।
English: Ragnow's injury is one of many ailments that have taken some of the team's top players off the active roster.
Hindi: रैग्नो की चोट कई बीमारियों में से एक है जिसने टीम के कुछ शीर्ष खिलाड़ियों को सक्रिय रोस्टर से बाहर कर दिया है।
English: Ragozin is a pawn, see above.
Hindi: रागज़िन एक मोहरा है, ऊपर देखें।
English: Rags right with her friend
Hindi: स्वेतलाना दाएं अपने दोस्त के साथ
English: Rags cannot.
Hindi: रागी- नहीं कर सकती।
English: Rags-A-Go-Go never left the '80s, which makes it one of the best thrift stores to peruse in our aesthetically nostalgic times.
Hindi: रैग्स-ए-गो-गो ने '80 के दशक को कभी नहीं छोड़ा, जो इसे हमारे सौंदर्यवादी उदासीन समय में भ्रमित करने के लिए सबसे अच्छे थ्रिफ्ट स्टोरों में से एक बनाता है।
English: Ragu is younger than his brother by 4 years.
Hindi: राहुल अपनी बहन से 4 वर्ष बड़ा है।
English: Ragul's view of what is happening.
Hindi: रागुल का नजरिया क्या हो रहा है।
English: Ragweed is particularly resistant to herbicides, making it very difficult for farmers to kill when it is on their land.
Hindi: रैग्वेद विशेष रूप से जड़ी-बूटियों के लिए प्रतिरोधी है, जिससे किसानों को अपनी जमीन पर होने पर मारना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: Ragweed plants are a common allergen.
Hindi: रगवेड पौधे एक आम एलर्जीन हैं।
English: Ragweed plants come in many varieties and may cause allergic reactions, such as sneezing or an itchy throat.
Hindi: रगवेड पौधे कई किस्मों में आते हैं और एलर्जी की प्रतिक्रिया पैदा कर सकते हैं, जैसे कि छींकना या एक खुजली गले।
English: Ragweed tends to grow in rural areas in every state in the U.S. except Alaska.
Hindi: रगवेयेड अलास्का को छोड़कर अमेरिका में हर राज्य में ग्रामीण क्षेत्रों में विकसित होता है।
English: Rah is here.
Hindi: रगा यहा है .
English: Raha ny tena izy, God's refusal to allow Moses to cross into the Promised Land as punishment for his infidelity is consistent with this belief JEREO NY Deuteronomy 3248.
Hindi: वास्तव में, मूसा ने अपनी बेवफाई के लिए सजा के रूप में वादा भूमि में पार करने की अनुमति देने के लिए भगवान के इनकार इस विश्वास के साथ संगत है देखना व्यवस्थाविवरण 3248.
English: Raha tsy izany, at sometime, the fury of the Lord your God may be enraged against you, and he may take you away from the face of the earth.
Hindi: अन्यथा, एक समय पर, अपने भगवान प्रभु के रोष आप के खिलाफ गुस्से में आया जा सकता है, और वह आप पृथ्वी के चेहरे से दूर ले सकता है.
English: Rahane and Pujara added 100 runs for the fourth wicket in 49.3 overs to get India into a fighting position before the tail ran away with the game.
Hindi: रहाणे और पुजारा ने 49.3 ओवर के साथ चौथे विकेट के लिए 100 रन जोड़े और मैच में पूंछ के बचने से पहले भारत को युद्ध की स्थिति में ला दिया।
English: Rahane and Pujara didn't go previous 50 on Day 1 of India's first Test in opposition to New Zealand.
Hindi: रहाणे और पुजारा न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत के पहले टेस्ट के पहले दिन 50 के पार जाने में नाकाम रहे।
English: Rahane and Pujara failed to go past 50 on Day 1 of India's first Test against New Zealand.
Hindi: रहाणे और पुजारा न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत के पहले टेस्ट के पहले दिन 50 के पार जाने में नाकाम रहे।