Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vajpayee's trusted lieutenant L K Advani and most BJP politicians supported the demolition but Vajpayee condemned the attack unequivocally.
Hindi: वाजपेयी के विश्वासपात्र सहयोगी लालकष्ण आडवाणी और अधिकतर भाजपा नेताओं ने विध्वंस का समर्थन किया लेकिन वाजपेयी ने स्पष्ट शब्दों में इसकी निंदा की।
English: Vajpayee, 93, passed away at the All India Institute of Medical Sciences AIIMS here last evening after a prolonged illness.
Hindi: वाजपेयी का गुरुवार शाम यहां अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में निधन हो गया।
English: Vajpayee, Advani and Modi.
Hindi: मोदी, वाजपेयी और मैक्रां
English: Vajpayee, Advani and Rajnath Singh were shown as Brahma, Vishnu and Mahesh respectively
Hindi: वाजपेयी, आडवाणी और राजनाथ सिंह को क्रमश ब्रह्मा, विष्णु व महेश के रूप में चित्रित किया गया था।
English: Vajpayee, BJP Leader
Hindi: वाजपेयी हटे तो बीजेपी के बने सुप्रीम लीडर
English: Vajpayee, a diabetic, had only one functional kidney.
Hindi: मधुमेह से पीड़ित वाजपेयी का सिर्फ एक ही गुर्दा काम कर रहा था।
English: Vajpayee, in a bid to mend strained relations between both countries started the Lahore bus service and also went out of his way to meet General Pervez Musharraf in Agra.
Hindi: उसने कहा-वाजपेयी ने दोनों देशों के तनावपूर्ण संबंधों को सुधारने की कोशिश में लाहौर बस सेवा शुरू की और वे आगरा में जनरल मुशर्रफ से भी मिले।
English: Vajpayee, like P. V. Narasimha Rao before him, knows this too.
Hindi: अपने पूर्ववर्ती नरसिंह राव की तरह वाजपेयी को भी इस बात का शायद अच्छी तरह एहसास है.
English: Vajpayee, the right man in the wrong party, congratulated the government for this bold step.
Hindi: गलत पार्टी में सही आदमी वाजपेयी ने सरकार को इस साहसिक फैसले के लिए बधाई भी दी.
English: Vajpayee, three-time Prime Minister, died on August 16 after a prolonged illness that saw the 93-year-old poet-statesman withdraw from public life almost a decade ago.
Hindi: 3 दफा प्रधानमंत्री रहे वाजपेयी का 16 अगस्त को लंबी बीमारी के बाद 93 वर्ष की उम्र में निधन हो गया था।
English: Vajpayee, who was Prime Minister from 1998 to 2004, and has faded from public life due to age-related illness, is lauded as a statesman and has been often described as the moderate face of BJP.
Hindi: 1998 से 2004 के बीच देश के प्रधानमंत्री रहे वाजपेयी अस्वस्थता के चलते पिछले कुछ समय से सार्वजनिक जीवन से दूर हैं।
English: Vajpayeeji was PM.
Hindi: वाजपेयी पीएम बने.
English: Vajpayeeji, Ministers and other political leaders analysed it from the political angle.
Hindi: वाजपेयी जी, मंत्रियों और अन्य राजनीतिक नेताओं ने राजनीतिक दृष्टिकोण से इसका विश्लेषण किया था।
English: Vajpayees announcement had followed a meeting of the Cabinet Committee on Security Affairs, and detailed consultations with then-JK CM Farooq Abdullah.
Hindi: वाजपेयी द्वारा की गई घोषणा सुरक्षा मामलों पर कैबिनेट कमेटी की बैठक और तत्कालीन जम्मू एवं कश्मीर के मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला के साथ विस्तृत परामर्श के बाद हुई थी।
English: Vajpayees announcement in his Independence Day speech on 15th August 2003 to correct the imbalances in the availability of affordable healthcare facilities in different parts of the country and augmenting facilities for quality medical education in the existing ones, Dr.Harsh Vardhan elaborated on vision of Shri Vajpayee of setting up of six AIIMS Institutions and up-gradation of existing Government Medical Colleges and Institutions
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों में सस्ती स्वास्थ्य सुविधाओं की उपलब्धता में असंतुलन को दूर करने और लोगों के लिए गुणवत्तापूर्ण चिकित्सा शिक्षा सुविधाओं को बढ़ाने के लिएश्री वाजपेयी द्वारा 15 अगस्त 2003 को स्वतंत्रता दिवस भाषण में की गई घोषणाओं की श्रोताओं को याद दिलाते हुए डॉ. हर्षवर्धन ने छह एम्स संस्थानों की स्थापना और मौजूदा सरकारी मेडिकल कॉलेजों और संस्थानों का उन्नयन करने की श्री वाजपेयी की दूरदर्शिता की चर्चा की
English: Vajpayees ashes had been brought to Lucknow by a special plane by Union Minister Rajnath Singh who is also the MP from Lucknow.
Hindi: वाजपेयी की अस्थियां विशेष विमान द्वारा केंद्रीय मंत्री और लखनऊ से सांसद राजनाथ सिंह के साथ लखनऊ लाई गई थीं.
English: Vajpayees assurance came after the then Attorney General Soli Sorabjee had submitted in the Supreme Court that temporary use of the undisputed adjacent land per se would not violate the status quo ordered by it.
Hindi: वाजपेयी का आश्वासन तत्कालीन अटॉर्नी जनरल सोली सोराबजी द्वारा सर्वोच्च न्यायालय में दिए गए उस जवाब के बाद आया था जिसमें उन्होंने कहा था कि अविवादित भूमि का अस्थायी उपयोग यथास्थिति बनाए रखने के आदेश का उल्लंघन नहीं करेगा.
English: Vajpayees birth anniversary is celebrated as Good Governance Day across the country.
Hindi: वाजपेयी की जयंती को देशभर में सुशासन दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Vajpayees birthday celebrated
Hindi: उल्लास के साथ मनाया वाजपेयी का जन्मदिन
English: Vajpayees birthday falls on December 25.
Hindi: वाजपेयी का जन्म दिन पर 25 दिसंबर को है।
English: Vajpayees birthday is being observed as good governance day by the BJP.
Hindi: भाजपा वाजपेयी के जन्म दिन को सुशासन दिवस के रूप में मना रही है।
English: Vajpayees birthday to be celebrated as Good Governance Day
Hindi: वाजपेयी के जन्मदिन पर मनाया सुशासन दिवस
English: Vajpayees captivating leadership qualities, mesmerising oratory, soaring patriotism and above all, his sterling humane qualities like compassion, humility and his remarkable ability to win over adversaries despite ideological differences have all had a profound effect on him, Advani said in his condolence message.
Hindi: आडवाणी ने कहा कि वाजपेयी की मनोरम नेतृत्व क्षमता, मंत्रमुग्ध करने वाली वाक् क्षमता, देशभक्ति और सबसे अधिक उनकी वास्तिवक मानवीय विशेषताएं जैसे दया, नम्रता और उनकी उल्लेखनीय क्षमता और राजनीतिक विरोधों के बाद भी दूसरों का दिल जीतने की क्षमता ने उनके सार्वजनिक जीवन पर सबसे अधिक प्रभाव डाला. आडवाणी ने कहा कि वह अटल को बहुत याद करेंगे.
English: Vajpayees daughter Namita Kaul Bhattacharya and granddaughter Niharika were also present at his death anniversary function.
Hindi: वाजपेयी की बेटी नमिता कौल भट्टाचार्य और पोती निहारिका भी उनके श्रद्धांजलि समारोह में मौजूद थीं।
English: Vajpayees daughter and granddaughter Namita and Niharika Bhattacharya were also a part of the prayer gathering.
Hindi: प्रार्थना सभा में वाजपेयी की दत्तक पुत्री नमिता भट्टाचार्य और नातिन निहारिका भी मौजूद थीं।
English: Vajpayees deputy in the NDA Cabinet and senior BJP leader L K Advani also wished the former PM on the occasion.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और राजग सरकार में उप प्रधानमंत्री रहे लालकृष्ण आडवाणी भी वाजपेयी को शुभकामनाएं देने उनके निवास पंहुचे।
English: Vajpayees diplomatic breakthrough was hailed as the dawn of a new era in Indo-Pak relations.
Hindi: वाजपेयी की इस राजनयिक सफलता को भारत-पाक संबंधों में एक नए युग की शुरुआत की संज्ञा देकर सराहा गया।
English: Vajpayees long-time associate and BJP veteran L K Advani, Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan, Finance Minister Arun Jaitley and BJP president Amit Shah were also present at the event here.
Hindi: समारोह में लंबे समय तक वाजपेयी के सहयोगी रहे वरिष्ठ भाजपा नेता लालकृष्ण आडवाणी, लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन, वित्त मंत्री अरुण जेटली और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह उपस्थित थे।
English: Vajpayees long-time associate and BJP veteran L.K.Advani, Lok Sabha Speaker sumitra Mahajan, finance minister Arun Jaitley and BJP president Amit Shah were also present at the event here.
Hindi: इस मौके पर वाजपेयी के साथ काफी लंबे समय तक रहने वाले उनके सहयोगी और वरिष्ठ भाजपा नेता लाल कृष्ण आडवाणी, लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन, वित्त मंत्री अरुण जेटली, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, संस्कृति मंत्री महेश शर्मा और वाजपेयी के परिजन भी मौजूद थे।
English: Vajpayees long-time associate and BJP veteran LK Advani, Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan, Finance Minister Arun Jaitley and BJP president Amit Shah were also present at the event.
Hindi: इस समारोह में लंबे समय तक वाजपेयी के सहयोगी रहे वरिष्ठ भाजपा नेता लालकृष्ण आडवाणी, लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन, वित्त मंत्री अरुण जेटली और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह उपस्थित थे।
English: Vajpayees parliamentary contributions, administrative acumen and oratory skills have left an indelible impact on millions of Indians, Naidu said.
Hindi: नायडू ने कहा कि वाजपेयी के संसदीय योगदान, प्रशासनिक कौशल और भाषण कौशल ने लाखों भारतीयों पर अमिट छाप छोड़ी. उन्होंने कहा कि वाजपेयी ने सिद्धांतों की राजनीति की और राजनीति में मूल्य डाले जो समय की मांग है.
English: Vajraghat 1913 - 1915 is Haribhau 's last historical novel and among his best.
Hindi: वज्राघात 1913-1915 हरिभाऊ का अंतिम ऐतिहासिक उपन्यास है और सर्वोत्तम है।
English: Vajrakarur is a village in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: वज्रकरूर् अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Vajrasana makes the body stronger and healthier.
Hindi: वज्रासन शरीर को मजबूत और स्वस्थ बनाता है।
English: Vakarasana derives from the word 'curve' which means serpentine.
Hindi: वक्रासन वक्र शब्द से निकला है जिसका मतलब होता टेढ़ा।
English: Vakil filed the appeal before the high court through her counsel Momin Malik
Hindi: राहिला ने अपने वकील मोमिन मलिक के माध्यम से उच्च न्यायालय में अपील दाखिल की
English: Vakil filed the appeal before the high court through her counsel Momin Malik.
Hindi: राहिला ने अपने वकील मोमिन मलिक के माध्यम से उच्च न्यायालय में अपील दाखिल की.
English: Vakkalagadda is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: वक्कलगड्ड कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Vakkantham Vamsi is making his directorial debut with this movie.
Hindi: वामसी इस फिल्म से निर्देशन में अपना डेब्यू कर रहे हैं।
English: Vakpati had two sons Jayashakti Jeja and Vijayashakti Vija.
Hindi: वाक्यपति के दो पुत्र हुए जयशक्ति और विजयशक्ति।
English: Vakpati's victory over Hunas does not appear to be decisive, because his successor Sindhuraja also had to fight against the Hunas.
Hindi: हंक पर वक्पति की जीत निर्णायक प्रतीत नहीं होती, क्योंकि उनके उत्तराधिकारी सिंधुराज को भी हूणों के खिलाफ लड़ना था।
English: Vakpatiraja describes in his Gaudavaho the Hindu deities.
Hindi: वाक्पतिराज अपने गौडहवों में हिन्दू देवताओं का वर्णन करते हैं।
English: Vakpatiraja is supposed to have composed another Prakrit poem, Madhumathanavijaya, and some stray verses which, at a later stage, seem to have been incorporated in the famous Prakrit Anthology, Gatha - Saptashati.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि वाक्पतिराज ने एक दूसरा प्राकृत काव्य, मधुमथनविजय, लिखा था और कुछ प्रकीर्ण श्लोक भी जो बाद में कदाचित प्रसिद्ध प्राकृत संकलन गाथा-सप्तशती में समाहित कर लिये गये।
English: Vakpatiraja, in his Gaudavaho verse 799 refers to Bhavabhuti 's' ocean - like writing which inspires narrative compositions'.
Hindi: वाक्पतिराज अपने गौडवहो पद्य 799 में भवभूति की 'आख्यानप्रेरक अर्णवोपम रचनाओं' का उल्लेख करते हैं।
English: Vakra Asana is an important asana in a sitting posture.
Hindi: वक्रासन बैठ कर किए जाने वाले आसनों में एक महत्वपूर्ण आसन है।
English: Vakrasan- If you are unable to do half Matsyendrasana, then you can do this asana.
Hindi: वक्रासन- अगर अर्ध मत्स्येंद्रासन आसन नहीं कर पा रहे हैं तो आप व्रकासन कर सकते हैं।
English: Vakrasana- By doing this asana, the entire body along with back, stomach, will remain healthy.
Hindi: व्रकासन- इस आसन को करने से डायबिटीज के साथ-साथ पीठ, पेट के साथ-साथ पूरे शरीर को हैल्दी रहेगा।
English: Vakrasana- By doing this asana, you will get relief from the troubles related to the lungs.
Hindi: वक्रासन- इस आसन को करने से फेफड़ों से जुड़ी परेशानियों से निजात मिलता है।
English: Vakrasana- By doing this asana, you will get rid of every problem related to kidney and liver.
Hindi: वक्रासन- इस आसन को करने से आपको किडनी और लिवर संबंधी हर समस्या से निजात मिलेगा।
English: Vakratunda Sankashti Chaturthi 2020 Vrat Tithi
Hindi: सकट चौथ व्रत कथा 2020
English: Vaktak - Gupt Period up to approximately ed 220 to 550 History of Indian People Google Book
Hindi: वाकटक-गुप्त युग लगभग २२० से ५५० ई तक भारतीय जन का इतिहास गूगल पुस्तक
English: Val Kilmer reveals why he walked away from 'Batman'
Hindi: वाल किल्मर ने बैटमैन से दूर होने की वजह का खुलासा किया
English: Val Kilmer reveals why he walked away from 'Batman' English.Lokmat.com
Hindi: वाल किल्मर ने बैटमैन से दूर होने की वजह का खुलासा .
English: Val, do you think you can stop them?
Hindi: वैल, क्या तुम उन्हें रोक पाओगी?
English: Vala expressed happiness over the steps taken to implement the new education policy and also offered his suggestions to the Deputy Chief Minister.
Hindi: """वाला ने नई शिक्षा नीति को लागू करने के लिए उठाए जा रहे कदमों पर अपनी प्रसन्नता व्यक्त की और उपमुख्यमंत्री को अपने सुझाव भी दिए।"
English: Vala issued notice to Maheshappa after the committee submitted its report in January .
Hindi: जनवरी में समिति ने अपनी रिपोर्ट सब्मिट की थी जिसके बाद वाला ने महेशप्पा को एक नोटिस जारी किया।
English: Vala said a case of attempt to murder has been lodged against Mahesh Thakor and three others and provisions of the SCST Prevention of Atrocities Act have been invoked.
Hindi:  उन्होंने बताया कि महेश ठाकोर और तीन अन्य के खिलाफ हत्या की कोशिश का मामला दर्ज किया गया है और एससीएसटी अत्याचार रोकथाम कानून के प्रावधान लागू किए गए हैं.
English: Vala started his political innings with the RSS from his home town of Rajkot.
Hindi: वाला ने अपने गृह नगर राजकोट से आरएसएस के साथ अपनी राजनीतिक पारी की शुरुआत की।
English: Vala was rushed to a private hospital in Vadodara where he died during treatment.
Hindi: वाला को वडोदरा में एक निजी अस्पताल ले जाया गया, जहां उनकी मौत हो गई।
English: Valarivan is the third Indian to win a World Cup gold medal in this event, after Apurvi Chandela and Anjali Bhagwat.
Hindi: इलावेनिल वालारिवान शूटिंग वर्ल्ड कप के इस इवेंट में गोल्ड मेडल जीतने वाली तीसरी भारतीय महिला हैं।
English: Valas message under Article 175 of the constitution added that completing the proceedings by the end of the way will uphold the highest traditions of democracy and parliamentary practice.
Hindi:  संविधान के अनुच्छेद 175 के तहत भेजे गए वजुभाई वाला के संदेश में कहा गया है कि दिन खत्म होने तक प्रक्रियाओं के पूरा होने से लोकतंत्र और संसदीय परिपाटियों की उच्च परंपराएं बरकरार रहेंगी.
English: Valasapalle is a village in Chittoor district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: चिंतल बोरि, भैंसा मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Valaven also said the temperature at the plant has come down as well as the PPM level.
Hindi: वलावन ने कहा कि संयंत्र का तापमान और पीपीएम स्तर नीचे आ गया है।
English: Valay Singh is a Delhi-based writer and photographer.
Hindi: दिल्ली की रहने वाली शिवानी ट्रैवेल राइटर और फोटोग्राफर हैं.
English: Valcartier Airport
Hindi: वाल्कार्टीर हवाई अड्डा
English: Valcartier Station
Hindi: वल्कार्टियर स्टेशन
English: Valcke denied the charges.
Hindi: वाल्के ने रिश्वत देने संबंधी आरोपों से इंकार किया
English: Valdez told the paper the man threw a cup at him and left and then returned later in the evening with another man.
Hindi: वाल्डेज ने समाचार पत्र को बताया कि उस आदमी ने उन पर एक कप फेंका और चला गया और फिर शाम को दूसरे आदमी के साथ वापस आ गया।
English: Valdiya, an eminent geologist, said the river passed through Haryana, Rajasthan and North Gujarat, land texture of which was studied by the panel.
Hindi:  प्रतिष्ठित भूवैज्ञानिक वल्दिया ने कहा कि यह नदी हरियाणा, राजस्थान और उत्तरी गुजरात से होकर बहती थी।
English: Valds has sometimes been called Pierre Valds or Peter Waldo, but his first name cannot be confirmed.
Hindi: वॉल्डीस को कभी - कभार पीएर वॉल्डीस या पीटर वॉल्डो के नाम से भी पुकारा गया है, मगर यह पक्के तौर पर नहीं कहा जा सकता कि उसका असल नाम पीएर था या पीटर ।
English: Vale is Brazils largest mining company.
Hindi: बांध ब्राजील की सबसे बड़ी खनन कंपनी वेल का था।
English: Vale is determined to fully repair and compensate for the damages caused by the Brumadinho tragedy and contribute, increasingly, to the improvement and development of the communities in which we operate, the companys CEO Eduardo Bartolomeo said.
Hindi: कंपनी के सीईओ एडुआडरे बाटरेलोमियो ने कहा, "वेल ब्रुमाडिन्हो त्रासदी के कारण हुए नुकसान की पूरी तरह से मरम्मत और क्षतिपूर्ति करने और जिन समुदायों के बीच बसकर हमारे काम का संचालन किया जाता है, उनके विकास, उनमें सुधार के प्रति योगदान देने के लिए ढ़ संकल्पित हैं।
English: Valecha further submitted that the police cannot avoid their duty of registering an FIR if cognizable offence is disclosed in the complaint.
Hindi: वलेचा ने आगे कहा कि यदि शिकायत में संोय अपराध का खुलासा किया गया है तो पुलिस एफआईआर दर्ज करने के अपने कर्तव्य से बच नहीं सकती है।
English: Valedictory Session of 24th India Italy Technology Summit was jointly addressed by the Prime Ministers of India and Italy.
Hindi: भारत-इटली प्रौद्योगिकी सम्मेलन के 24वें समापन सत्र को भारत और इटली दोनों के प्रधानमंत्रियों को संबोधित करना था।
English: Valedictory Session of Assistant Secretaries
Hindi: सहायक सचिवों का विदाई सत्र
English: Valedictory Session of Assistant Secretaries IAS Officers of 2015 batch make presentations to PM
Hindi: सहायक सचिवों का विदाई सत्र 2015 बैच के आईएएस अधिकारियों ने प्रधानमंत्री के सामने प्रजेंटेशन दी
English: Valedictory Session of Assistant Secretaries IAS Officers of 2016 batch make presentations to PM
Hindi: सहायक सचिवों के कार्यक्रम का समापन सत्र   2016 बैच के आईएएस अधिकारियों ने प्रधानमंत्री के समक्ष प्रेजेंटेशन दिये
English: Valedictory remarks-It is customary in every Session for the Chair to make the Valedictory remarks at the end of Session thanking Members and leaders of parties and groups for their cooperation in the conduct of business of the House.
Hindi: """विदाईउद्गार"" -- यह प्रथा है कि प्रत्येक सत्र में सभापीठ, सदस्यों व दलों के नेताओं और समूहों को सभा के कार्य संचालन में उनके सहयोग के लिए धन्यवाद देते हुए सत्र के समापन पर विदाई उद्गार दे।"
English: Valedictory session of the summit will be addressed by the Prime Ministers of India  Italy.
Hindi: सम्मेलन के समापन सत्र को भारत और इटली दोनों देशों के प्रधानमंत्री संबोधित करेंगे।
English: Valedictory session of the summit will be addressed by the Prime Ministers of India Italy.
Hindi: सम्मेलन के समापन सत्र को भारत और इटली दोनों देशों के प्रधानमंत्री संबोधित करेंगे।
English: Valedictory speech by President, ICCR on 26th March, 2014 at the Conference The Relevance of the Traditional Cultures for the Present and the Future at India International Centre, New Delhi.
Hindi: इंडिया इंटरनेशनल सेंटर, नई दिल्ली में 26 मार्च, 2014 को "वर्तमान और भविष्य के लिए पारंपरिक संस्कृतियों की प्रासंगिकता" विषय पर सम्मेलन में अध्यक्ष, भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद् द्वारा समापन भाषण.
English: Valedictory speech by Prime Minister at National Initiative towards Strengthening Arbitration and Enforcement in India
Hindi: भारत में पंचाट और प्रवर्तन को सुदृढ़ बनाने की दिशा में राष्ट्रीय पहल पर प्रधानमंत्री का समापन भाषण
English: Valence electrons are in the outer most shell, have the highest energy level and are responsible for bonding with other atoms.
Hindi: वॅलेंस इलेक्ट्रॉनज़ सबसे बाहरी खोल में हैं, उच्चतम ऊर्जा स्तर होता है और अन्य परमाणुओं के साथ संबंध के लिए जिम्मेदार हैं.
English: Valencia are in eighth place.
Hindi: वेलेंसिया आठवें स्थान पर पहुंच गया है।
English: Valencia goalkeeper Diego Alves produced a spectacular save to deny Rakitic late on and Gerard Pique agonisingly missed the target at the near post in stoppage time.
Hindi: अंतिम क्षणों में राकितिक के शाट पर वेलेंसिया के गोलकीपर डिएगो अल्वेस ने बेहद खूबसूरत बचाव किया जबकि अतिरिक्त समय में गेरार्ड पिक्वे गोल करने का सुनहरा मौका गंवा बैठे।
English: Valencia have won six La Liga titles, eight Copa del Rey titles, one Supercopa de Espaa and one Copa Eva Duarte.
Hindi: वालेंसिया छह ला लिगा खिताब, सात कोपा डेल रे ट्राफियां, दो मेलों कप यूईएफए कप के लिए पूर्ववर्ती था, एक यूईएफए कप, एक यूईएफए कप विनर्स कप और दो यूईएफए सुपर कप जीत चुके हैं।
English: Valencia is five points behind second-place Atletico Madrid.
Hindi: बार्सिलोना दूसरे नंबर पर मौजूद एटलेटिको मैड्रिड से पांच अंक की बढ़त बनाए हुए है।
English: Valencia is the fourth-most supported football club in Spain, behind Real Madrid, Barcelona and Atltico Madrid.
Hindi: वालेंसिया केवल रियल मैड्रिड और एफसी बार्सिलोना के पीछे, स्पेन में तीसरी सबसे समर्थित फुटबॉल क्लब हैं।
English: Valencia sack Albert Celades, appoint Voro Gonzalez as head coach
Hindi: वालेंसिया ने मुख्य कोच अल्बर्ट सेलाडेस को पद से हटा, वोरो गोंजालेज को मिली जिम्मेदारी
English: Valencia were founded in 1919 and have played their home games at the 49,500-seater Mestalla since 1923.
Hindi: वालेंसिया में 1919 में स्थापित किया गया था और 1923 के बाद से 55,000 सीटों वाले मेस्तल्ल स्टेडियम में अपने घर का खेल खेला है।
English: Valencia, Spain
Hindi: वैलेंसिया स्पेन
English: Valencian Community
Hindi: वैलेंसियाई समुदाय
English: Valencias City of Arts and Sciences.
Hindi: सिटी ऑफ आर्ट्स एंड साइंस  वालेंसिया
English: Valencias players last week had also taken a knee before a training session to show their support.
Hindi: वेलेंसिया के खिलाड़ियों ने भी पिछले सप्ताह अभ्यास सत्र से पहले एक घुटना टेककर अभियान का समर्थन किया था।
English: Valente represented South Australia at under-17 and under-19 level before playing for the Australia national under-19 cricket team in the 2014 Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: 2014 के अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप में ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय अंडर-19 क्रिकेट टीम के लिए खेलने से पहले, अंडर-17 और अंडर-19 स्तर पर वैलेंटाइन ने दक्षिण ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया।
English: Valentina was willing to sacrifice everything to maintain her integrity
Hindi: अपनी खराई बनाए रखने के लिए वालेनटीना सबकुछ त्याग करने को तैयार थी
English: Valentine 's Day
Hindi: वेलेण्टाइन दिवस
English: Valentine Chirol said of this Tata venture The cotton mills of Bombay, the jute mills of Calcutta, the gold - fields of Mysore, each contribute their own remarkable chapter to the history of industrial enterprise in India, but none can compare in point of romance with the story of the iron and steel industry in Jamshedpur.
Hindi: वेलेंटाईन करोल में टाटा के साहस के बारे में कहा था, बंबई को सूती कपड़ा मिल, कलकत्ता के जूट मिल, मैसूर की सोने की खानें, प्रत्येक ने भारत के औद्योगिक इतिहास में एक महत्वपूर्ण अध्याय का योगदान दिया, लेकिन जमशेदपुर के लोहा इस्पात उद्योग विकास गाथा के प्रेम प्रसंगों की कोई तुलना नहीं कर सकता.
English: Valentine Chirol, the correspondent of The Times of London, wrote, 'Never had India seen such popular demonstration.
Hindi: लंदन स्थित द टाइम्स पत्र के संवाददाता वेलेन्टाइन चिरोल ने लिखा है कि भारत में ऐसा लोकप्रिय प्रदर्शन कभी नहीं हुआ।
English: Valentine Day Calendar Customized gifts - Get 25 OFF
Hindi: वैलेंटाइन डे कैलेंडर कस्टमाइज गिफ्ट पर 25 की छूट
English: Valentine Day is just a few days away.
Hindi: वैलेंटाइंस डे में कुछ ही दिन शेष है।
English: Valentine Week 2019 List
Hindi: वैलेंटाइन डे 2019 लिस्ट
English: Valentine co-founded the Animals in Newcastle in 1963 alongside singer Eric Burdon, bassist Chas Chandler, organist Alan Price and drummer John Steel.
Hindi: वेलेंटाइन ने 1963 में गायक एरिक बर्डन, बास वादक चास चैंडलर, आयोजक एलन प्राइस और ड्रमर जॉन स्टील के साथ मिलकर न्यूकैसल में द एनिमल्स बैंड की स्थापना की थी।
English: Valentine day is a great day for lovers to celebrate their love.
Hindi: वेलेंटाइन डे यानि प्यार करने वालों के लिए अपने पार्टनर पर इश्क बरसाने का ख़ास त्यौहार।
English: Valentine refused and tried to convert Claudius to Christianity instead.
Hindi: वैलेंटाइन से इनकार कर दिया और उल्टा कोशिश की कि क्लोडिअस ईसाई बन जाये इस वजह से, उसे शहीद कर दिया गया था।
English: Valentine s Day celebrated
Hindi: अनोखे अंदाज में मनाया वैलेंटाइन डे
English: Valentine tradition
Hindi: वेलेंटाइन की संस्कृति
English: Valentine was too compassionate for Battle School.
Hindi: वेलेंटाइन लड़ाई स्कूल के िलए भी दयालु था.
English: Valentine's Day
Hindi: वेलेण्टाइन दिवस
English: Valentine's Day 2018
Hindi: वाल्मीकि जयंती 2018
English: Valentine's Day 2019
Hindi: वैलेंटाइन डे 2019
English: Valentine's Day 2019 Quirky ideas to make this day special for your partner
Hindi: वैलेंटाइन डे 2019  मन करता है अपनी पड़ोसन संग डेट पर चला जाऊं, पढ़ें मजेदार व्यंग्य
English: Valentine's Day 2020 images for wife
Hindi: वेलेंटाइन डे 2020 बॉयफ्रेंड गर्लफ्रेंड रिलेशनशिप फाइल फोटो
English: Valentine's Day 2020 Make Your Valentine Feel Special With These Messages, Songs, Poems
Hindi: वैलेंटाइन डे 2020 इस खास मौके पर इन मैसेज, तस्वीरों और शायरियों से कहें अपने दिल की बात
English: Valentine's Day 2020 Pictures, Wallpapers  Quotes You Must Check Out
Hindi: वैलेंटाइन वीक 2020 टेडी डे के इस खास मौके पर भेजें ये प्यार भरे कोट्स, तस्वीरें और मैसेज
English: Valentine's Day 2020 These hilarious memes will hit you real hard if you're single on day of love
Hindi: वैलेंटाइन डे 2020 अगर आप सिंगल हैं तो ये मीम्स दुखा सकते हैं आपका दिल