Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the people residing in that constituency who has completed 18 years of age cast their vote.
Hindi: यहाँ पर हर व्यक्ति जो अपनी 18 साल की उम्र पूरी कर चुका है,उसे मतदान करने का अधिकार है।
English: All the people residing in the city are Muslims.
Hindi: इस बस्ती में रहने वाले सभी मुसलमान हैं।
English: All the people said
Hindi: सभी लोग बोले
English: All the people see me
Hindi: लोग मुझे सब
English: All the people sing!
Hindi: सब लोकों ने गाया!
English: All the people thanked God.
Hindi: सबने भगवान का धन्यवाद अदा किया।
English: All the people that I meet,
Hindi: मुझे मिला हुआ हर व्यक्ति,
English: All the people that are on my
Hindi: सब जन में स्थित जो मुझको
English: All the people there were men.
Hindi: वहाँ थे सब इंसान
English: All the people wear hats on their heads.
Hindi: सबने ही सिरों पर टोपियाँ पहन रखी है।
English: All the people were amazed by this miracle.
Hindi: हर कोई इस चमत्कार से हैरान था।
English: All the people were going out and crying.
Hindi: हर कोई चिल्ला और रोते हुए बाहर भाग रहा था।
English: All the people were surprised,
Hindi: हर कोई हैरान था,
English: All the people were thinking.
Hindi: सब जनता सोच रही
English: All the people were tired and they did not have the power to travel without drinking water.
Hindi: सारे लोग थक चुके थे और बिना पानी पिए यात्रा करने की उनमें शक्ति नहीं बची थी।
English: All the people were united
Hindi: सहमे से थे लोग सभी
English: All the people who find themselves engaged in making meals within the kitchen, distributing it and sending it to the needy individuals, their cleanliness is taken care of.
Hindi: रसोई में खाने बनाने से लेकर उसे बांटने और जरूरतमंद लोगों तक पहुंचाने में जितने भी लोग लगे हैं, उनकी साफ-सफाई का पूरा ध्यान रखा जाता है.
English: All the people who read
Hindi: जिसे पढ़ते सब हैं
English: All the people who saw that were surprised!
Hindi: जिसे देखकर सभी हैरान हैं!
English: All the people who started with me
Hindi: मेरे साथ काम शुरू करने वाले सभी
English: All the people who thought
Hindi: सभी सोच वाले लोग
English: All the people, including yourself.
Hindi: अपने सहित सभी व्यक्तियों।
English: All the people, the happy people
Hindi: सभी अच्छे लोग, खुश लोगों
English: All the peoples from all religions are welcomed here.
Hindi: इस जगह पर सभी धर्मों के लोगों का स्वागत किया जाता है.
English: All the peoples of the Soviet Union!
Hindi: सोवियत संघ के सभी लोगों !
English: All the peoples of the USSR.
Hindi: सोवियत संघ के सभी लोगों !
English: All the performances were applauded by the audience.
Hindi: सभी दर्शकों द्वारा नाटक की प्रशंसा की गई।
English: All the performers will be back on the show Monday.
Hindi: सभी कलाकार मंगलवार को फिर से प्रस्तुति देंगे.
English: All the periodicals published by us
Hindi: हमारे द्वारा प्रकाशित समस्त प्रकार के
English: All the personal information about you
Hindi: आपके सभी व्यक्तिगत विवरण
English: All the personality types are there.
Hindi: सभी व्यक्तित्व वहाँ हैं।
English: All the persons who have been staying abroad for more than three years
Hindi: सभी आवेदन व्यक्ति जो तीन साल से अधिक समय से विदेश में रह रहे हैं
English: All the perverse outcomes in the labor market would be gone.
Hindi: श्रम बाजार में सभी प्रतिकूल परिणामों को समाप्त हो जाएगा।
English: All the phase-II StatesUTs are also showing a considerable progress.
Hindi: दूसरे चरण के सभी राज्यकेंद्र शासित प्रदेश भी काफी प्रगति दिखा रहे हैं.
English: All the phase-II StatesUTs are also showing considerable progress.
Hindi: दूसरे चरण के सभी राज्यकेंद्र शासित प्रदेश भी काफी प्रगति दिखा रहे हैं.
English: All the phone lines were busy.
Hindi: फ़ोन की सारी लाइन व्यस्त हो.
English: All the phone numbers are the same.
Hindi: सभी फोन समान हैं।
English: All the phones are different.
Hindi: हर फोन अलग है।
English: All the phones are the same.
Hindi: सभी फोन समान हैं।
English: All the photographs and the information is excellent.
Hindi: चित्र और जानकारी सभी उत्कृष्ट.
English: All the photographs are by author.
Hindi: सभी तस्वीरें लेखक द्वारा हैं।
English: All the photographs are taken
Hindi: सभी तस्वीरें ली गईं
English: All the photographs of the event have also been made available.
Hindi: इस पूरी घटना की तस्वीरें भी सामने आई हैं।
English: All the photographs were taken
Hindi: सभी तस्वीरें ली गईं
English: All the photographs will be displayed
Hindi: सभी चित्र प्रदर्शित
English: All the photographs,
Hindi: सारी तस्वीरें,
English: All the photos are from my camera.
Hindi: सभी फोटो मेरे कैमरे से है।
English: All the photos are now on my Mac.
Hindi: सभी तस्वीरें मेरे फ़्लिकर पर हैं।
English: All the photos by the author.
Hindi: लेखक द्वारा सभी तस्वीरें।
English: All the photos look similar to this.
Hindi: ये सारे फोटोज ऐसे दिखाई देते हैं.
English: All the physical activities of the world are accomplished under the three qualities of nature.
Hindi: संसार के सारे भौतिक कार्यकलाप प्रकृति के तीन गुणों के अधीन सम्पन्न होते हैं।
English: All the physical condition related issues are being removed and the life is being lived with full of wealth.
Hindi: सभी शारीरिक स्थिति से संबंधित मुद्दों को हटाया जा रहा है और जीवन संपदा से भरा रहता है।
English: All the physicians and nurses.
Hindi: डाक्टर और नर्स सभी ।
English: All the physiological processes take place in the medium of water.
Hindi: सभी कोशिकीय प्रक्रियाएँ जल माध्यम में होती हैं।
English: All the pictures are available for free.
Hindi: सारी तस्वीरें मुफ्त में उपलब्ध हैं.
English: All the pictures are beautiful, thank you.
Hindi: सभी चित्र बहुत सुंदर, धन्यवाद
English: All the pictures are in HD Resolution.
Hindi: सभी तस्वीरें एचडी रिज़ॉल्यूशन में हैं।
English: All the pictures are of you.
Hindi: सभी तस्वीरें आपकी हैं
English: All the pictures are there.
Hindi: ये सारे चित्र वहीं के हैं.
English: All the pictures have been taken in the daylight.
Hindi: सभी तस्वीरें दिन के उजाले में ली गई हैं।
English: All the pictures in my profile belong to me.
Hindi: - जी मेरे प्रोफाइल में सारी तस्वीरें मेरी ही हैं।
English: All the pictures in this post can be viewed full size here.
Hindi: सभी चित्र पूर्ण आकार मे यहाँ देखे जा सकते हैं।
English: All the pictures in this post can be viewed in full size here.
Hindi: सभी चित्र पूर्ण आकार मे यहाँ देखे जा सकते हैं।
English: All the pictures look like this.
Hindi: ये सारे फोटोज ऐसे दिखाई देते हैं.
English: All the pictures make me laugh.
Hindi: तस्वीर मैं तो सब हँसते है।
English: All the pictures on this link.
Hindi: सभी फोटो इस लिंक पर देखे
English: All the pictures showed on the website are true.
Hindi: वेबसाइट पर दिखाए गए सभी चित्र सत्य हैं।
English: All the pictures were received by e-mail
Hindi: सभी फोटो ई मेल से प्राप्त हुई
English: All the pictures were shot last year, right after the fire.
Hindi: सभी तस्वीरें पिछले वर्ष को लगी आग की हैं
English: All the pictures were taken at
Hindi: सभी तस्वीरें ली गईं
English: All the pictures were taken in Southern India.
Hindi: ये सारी तस्वीरें साउथ इंडिया के जेल की हैं.
English: All the pictures will stay on the walls.
Hindi: ये सारी तस्वीरें दीवारों पर जाने वाली हैं।
English: All the pictures, all the letters, all the memories of you
Hindi: सब तुम्हारे पत्र, सारे चित्र,
English: All the pieces Should Go 2011
Hindi: सब कुछ जाना चाहिए 2011
English: All the pieces are made to order, therefore please allow 3-5 day of processing.
Hindi: सभी आइटम ऑर्डर करने के लिए बनाए गए हैं ताकि शिपिंग से पहले उत्पादन करने के लिए कृपया हमें 3-5 दिन छोड़ दें।
English: All the pieces have a modern look, they are attractive in terms of color and aspect and they have very soft and curved lines in order to make them children friendly and to avoid the accidents.
Hindi: सभी टुकड़ों में एक आधुनिक रूप है, वे रंग और पहलू के मामले में आकर्षक हैं और उन्हें बच्चों को दोस्ताना बनाने और दुर्घटनाओं से बचने के लिए बहुत नरम और घुमावदार रेखाएं हैं।
English: All the pieces of my heart?
Hindi: मेरे दिल के हर दरार को?
English: All the pieces on the set was so larger-than-life.
Hindi: सेट पर सब कुछ इतना बड़ा-से-जीवन था।
English: All the pieces should go 2011
Hindi: सब कुछ जाना चाहिए 2011
English: All the pieces the company produces are inspired by founder Gbenga Akinnagbe's heritage and travels across the globe.
Hindi: कंपनी के सभी टुकड़े संस्थापक गेबेन्गा अकिनागबे की विरासत से प्रेरित हैं और दुनिया भर में यात्रा करते हैं।
English: All the pixels in the screen can be measured and analyzed.
Hindi: स्क्रीन के सभी पिक्सल को मापा और विश्लेषण किया जा सकता है।
English: All the place is mine.
Hindi: पूरी जगह मेरी है।
English: All the place is.
Hindi: पूरी जगह है।
English: All the places you can go.
Hindi: उन समस्त स्थानों पर जहाँ तुम पहुच सकते हो.
English: All the planes returned safely to base.
Hindi: सभी विमान सुरक्षित रूप से बेस पर लौट आए
English: All the planes returned to base safely.
Hindi: सभी विमान सुरक्षित रूप से बेस पर लौट आए
English: All the planets can fit in between Earth and the Moon.
Hindi: पूरे सौरमंडल का हर ग्रह पृथ्वी और चंद्रमा के बीच फिट हो सकता है।
English: All the planets have satellites.
Hindi: सभी ग्रह उपग्रह हैं।
English: All the planets loop.
Hindi: सब ग्रह सिरताजा ।
English: All the planets of our solar system
Hindi: हमारे सौर मंडल के सभी बौने ग्रह
English: All the planets of the solar system can fit in between the earth and the moon.
Hindi: पूरे सौरमंडल का हर ग्रह पृथ्वी और चंद्रमा के बीच फिट हो सकता है।
English: All the planets of the solar system can join in Jupiter.
Hindi: सौर मंडल के सारे ग्रह बृहस्पति में समा सकते हैं।
English: All the planets of the solar system could fit between the Earth and the Moon.
Hindi: पूरे सौरमंडल का हर ग्रह पृथ्वी और चंद्रमा के बीच फिट हो सकता है।
English: All the planets orbit around it.
Hindi: सभी ग्रह इसकी परिक्रमा करते हैं।
English: All the planets, except Earth, were named after Roman and Greek gods and goddesses.
Hindi: पृथ्वी को छोड़कर सभी ग्रहों का नाम ग्रीक और रोमन देवताओं और देवी-देवताओं के नाम पर रखा गया था।
English: All the planets, stars and galaxies we see make up less than 5 percent of the universe.
Hindi: हम जो ग्रह, तारे और गेलेक्सि को देखते है वो ब्रह्मांड का मात्र 5 हिस्सा ही है।
English: All the planned events and activities should be already distributed through e-mail, newsletters, mailings or electronic bulletins.
Hindi: सभी की योजना बनाई घटनाओं और गतिविधियों को पहले से ही ई-मेल के माध्यम से वितरित किया जाना चाहिए, समाचार पत्र, डाक से या इलेक्ट्रॉनिक बुलेटिन.
English: All the plans are being made,
Hindi: बनाई थीं तमाम योजनाएं,
English: All the plans are covered by a 45-day money-back guarantee.
Hindi: सभी योजनाएं 45-दिन की मनी-बैक गारंटी के साथ आती हैं।
English: All the plans are still in the beginning stage.
Hindi: अभी सारे प्लान प्रारंभिक स्टेज में है.
English: All the plans give you exactly the same features.
Hindi: लेकिन सभी प्लान आपको समान फीचर्स देते हैं।
English: All the plans include a free domain name.
Hindi: सभी योजनाएँ एक निःशुल्क डोमेन नाम के साथ आती हैं.
English: All the plans including 'care', come with no upper age limit of enrolment i.e. even if a person is 100 years old, they can definitely apply.
Hindi: केयर हेल्थ इंश्योरेंस में नामांकन की कोई ऊपरी आयु सीमा नहीं है, अर्थात यदि कोई व्यक्ति 100 वर्ष का है, तो भी वे आवेदन कर सकते हैं।
English: All the plans of the Liberev leaked to the donkeys.
Hindi: लिबेरेव की सारी योजना गधों तक लीक हो गई।
English: All the plans offer great value for money.
Hindi: सभी योजनाएं पैसे के लिए शानदार मूल्य प्रदान करती हैं।
English: All the plans provide you exactly the same features.
Hindi: लेकिन सभी प्लान आपको समान फीचर्स देते हैं।
English: All the plans provide you with exactly the same features.
Hindi: लेकिन सभी प्लान आपको समान फीचर्स देते हैं।
English: All the plans were made,
Hindi: बनाई थीं तमाम योजनाएं,
English: All the plans will be applicable from June 17.
Hindi: सभी योजनाएं 17 जून यानी कल से लागू होंगी।
English: All the plant life in a particular region or period
Hindi: एक विशेष क्षेत्र या अवधि में सभी पौधे जीवन
English: All the plant species
Hindi: सभी पौधों की प्रजातियां
English: All the plants and animals of an area
Hindi: किसी क्षेत्र के सभी पौधे और पशु
English: All the plants and trees
Hindi: सारे पेड़ और झाड़ियाँ
English: All the plants are LIVE.
Hindi: सभी पौधे जीवित हैं।
English: All the plants are alive.
Hindi: सभी पौधे जीवित हैं।
English: All the plants are designed to be powered up by mid-2019 and they will be capable of churning out a combined 1,650 megawatts of electricity.
Hindi: सभी पौधों को 2019 के मध्य तक संचालित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और वे एक संयुक्त रूप से मंथन करने में सक्षम होंगे 1,650 मेगावाट बिजली का।
English: All the plants are happy.
Hindi: पौधे सारे सुख रहे.
English: All the plants are live.
Hindi: सभी पौधे जीवित हैं।
English: All the plants that lack a well-differentiated body structure belong to the subgroup of 
Hindi: सभी पौधों जिनमें एक अच्छी तरह से विभेदित शरीर संरचना की कमी है  के उपसमूह से संबंधित है
English: All the plates are glasses.
Hindi: सभी प्लेट ग्लास है.
English: All the players and captain with their teams names are given below.
Hindi: सारे खिलाडी और उनके देशो का नाम नीचे दिया गया है।
English: All the players and the support staff are fully vaccinated but both teams are not operating in strict bio-bubbles with life in UK almost back to normal.
Hindi: सभी खिलाड़ियों और सहयोगी स्टाफ को पूरी तरह से टीका लगाया गया है, लेकिन दोनों टीमें सख्त बायो-बुलबुलों में काम नहीं कर रही हैं, ब्रिटेन में जीवन लगभग सामान्य हो गया है।
English: All the players and the support staff are fully vaccinated but both teams are not operating in strict bio-bubbles with life in the UK almost back to normal.
Hindi: सभी खिलाड़ियों और सहयोगी स्टाफ को पूरी तरह से टीका लगाया गया है, लेकिन दोनों टीमें सख्त बायो-बुलबुलों में काम नहीं कर रही हैं, ब्रिटेन में जीवन लगभग सामान्य हो गया है।
English: All the players are always excited to play against Mumbai Indians.
Hindi: सभी खिलाड़ी हमेशा मुंबई इंडियंस के खिलाफ खेलने के लिये उत्साहित रहते हैं।
English: All the players are in good place .
Hindi: सभी खिलाड़ी अच्छी जगह पर हैं।
English: All the players are in their position.
Hindi: सभी खिलाड़ी अपनी जगह पर
English: All the players are involved with each other.
Hindi: सभी खिलाड़ी एक-दूसरे के साथ हैं।
English: All the players are on vacation.
Hindi: सभी खिलाड़ी है छुट्टी पर
English: All the players are safe.
Hindi: सभी खिलाड़ी सुरक्षित
English: All the players can choose the most convenient way for themselves.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी अपने लिए सबसे उपयुक्त तरीका चुन सकता है।
English: All the players did a good job today.
Hindi: आज सभी खिलाड़ियों ने अच्छा प्रदर्शन किया।
English: All the players have 1.5 points each.
Hindi: सभी खिलाड़ियों के नाम पर 1.5 अंक दर्ज हैं
English: All the players have to play well
Hindi: सभी गेंदबाजों को अच्छा प्रदर्शन करना होगा
English: All the players land on the island and from the moment they land, each begins to search for weapons, materiel, and other useful items.
Hindi: सारे खिलाड़ी पैरॉशूट के द्वारा द्वीप पर आते हैं, तथा जैसे ही वे उतरते हैं वो हथियारों, कवचों, तथा अन्य उपयोगी वस्तुओं को ढूँढ़ना चालू कर देते हैं।
English: All the players love him a lot.
Hindi: ये सभी खिलाड़ी उन्हें काफी प्यार करते हैं.
English: All the players must have advantages from free downloads of the game to not face any hardship in understanding it.
Hindi: इसे समझने में किसी भी कठिनाई का सामना न करने के लिए सभी खिलाड़ियों को खेल के मुफ्त डाउनलोड से लाभ होना चाहिए।
English: All the players of the Indian cricket team who play in the Indian Premier League had to leave for Dubai after the end of this series.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के तमाम खिलाड़ी जो इंडियन प्रीमियर लीग में खेलते हैं उनको इस सीरीज के खत्म होने के बाद दुबई रवाना होना था।
English: All the players of the Tokyo Olympic medalists have returned to the country.
Hindi: टोक्यो ओलिंपिक मेडलिस्ट सभी खिलाड़ी देश लौट चुके हैं।
English: All the players on the field
Hindi: मैदान में सारे खिलाड़ी
English: All the players parachute their way down to the island and as soon as they land, have to run around trying to find weapons, armor, and other useful objects.
Hindi: सारे खिलाड़ी पैरॉशूट के द्वारा द्वीप पर आते हैं, तथा जैसे ही वे उतरते हैं वो हथियारों, कवचों, तथा अन्य उपयोगी वस्तुओं को ढूँढ़ना चालू कर देते हैं।
English: All the players put on a good performance today.
Hindi: आज सभी खिलाड़ियों ने अच्छा प्रदर्शन किया।
English: All the players put their hands up.
Hindi: सभी खिलाड़ियों ने खड़े किये अपने हाथ
English: All the players raised their hands.
Hindi: सभी खिलाड़ियों ने खड़े किये अपने हाथ
English: All the players talk to each other.
Hindi: सभी खिलाड़ी एक दूसरे से बात कर रहे थे।
English: All the players were gone.
Hindi: सारे अभिनेता चले जा चुके थे ।
English: All the players were sent home.
Hindi: और सभी खिलाड़ियों को घर पहुंचाया गया.
English: All the players who participate in these games come after beating many competitors.
Hindi: इन खेलों में भाग लेने वाले सभी खिलाड़ी कई प्रतियोगियों को हराकर आते हैं.
English: All the players who won medals at Tokyo Olympics 2020 have been sent special invitations for the event.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, 2020 टोक्यो खेलों में पदक जीतने वाले सभी ओलंपियनों को इस आयोजन के लिए विशेष आमंत्रण भेजा गया है.
English: All the pleasure of the entire world is within you!
Hindi: पूरी दुनिया का आनंद आपके भीतर समाहित है।
English: All the pleasure rolled out of me.
Hindi: हर ख़ुशी मुझ से छूट गयी।
English: All the plugins are activated now.
Hindi: सभी प्लगइन्स सक्रिय हैं।
English: All the plugins have been activated.
Hindi: सभी प्लगइन्स सक्रिय हैं।
English: All the poems are of high standard .
Hindi: सारी कविताएं बहुत उच्च स्तर की हैं.
English: All the poems are of high standard.
Hindi: सारी कविताएं बहुत उच्च स्तर की हैं.
English: All the poems have been written
Hindi: सभी कवियों ने लिखा है
English: All the poems have been written.
Hindi: सारी कविताएं लिखी हैं।
English: All the poems read.
Hindi: सारी कविताएँ पढ़ीं।
English: All the poems were written.
Hindi: सारी कविताएं लिखी हैं।
English: All the poems.
Hindi: सब कविताएँ।
English: All the poker online options can be accessed from any mobile device.
Hindi: सभी पोकर ऑनलाइन विकल्पों को किसी भी मोबाइल डिवाइस से एक्सेस किया जा सकता है।
English: All the police cars.
Hindi: पुलिस के सभी वाहन।
English: All the policemen have been put on alert so that there is no problem.
Hindi: किसी भी तरह की दिक्कत न हो इसलिए सभी पुलिसकर्मियों को अलर्ट पर रखा गया है.
English: All the policies of NPCIL are formulated with in the meaning of the Articles of Association  Memorandum of Association of the company and the Atomic Energy Act 1962.
Hindi: एनपीसीआईएल की सभी नीतियां आयोग के अनुच्छेदआयोग के ज्ञापन तथा परमाणु ऊर्जा अधिनियम 1962 के अनुसार प्रतिपादित की गयी है।
English: All the political parties are in election mode.
Hindi: सभी राजनीतिक दल चुनावी मोड में आ गए हैं.
English: All the political parties backed up the bill together.
Hindi: विधेयक का सभी राजनीतिक दलों ने समर्थन किया।
English: All the political parties have already started their...
Hindi: सभी राजनीतिक पार्टियों ने अपने...
English: All the political parties have been physically chased away, even as the BJP is allowed to contest the election...this is not an election, this is more of a selection.
Hindi: सभी राजनैतिक दलों को असल में इससे अलग करके भाजपा को चुनाव लड़ाया जा रहा है. . . यह चुनाव नहीं है, इसे चयन कहा जा सकता है.
English: All the political parties have intensified their efforts to woo the voters.
Hindi: सभी पार्टियां ने वोटरों को लुभाने के प्रयास तेज कर दिए हैं।
English: All the political parties have to arrive at a common platform.
Hindi: सभी राजनीतिक दलों को एक मंच पर आने की जरुरत
English: All the political power comes from the guns.
Hindi: सभी राजनैतिक शक्ति बंदूक की गोली से निकलती है।
English: All the political prisoners to be unconditionally released.
Hindi: सभी राजनीतिक बंदियों को बिना शर्त रिहा किया जाएं।
English: All the political prisoners will be set free.
Hindi: सभी राजनीतिक बंदियो को रिहा किया जाएगा।
English: All the poll promises made during elections have not been implemented.
Hindi: चुनाव में जाते समय घोषणापत्र में जो वादे किए गए थे, वह पूरे नहीं किए गए.
English: All the pollutants are being in contact with the atmosphere, destroying the ozone layer and calling harmful rays of sun to the earth.
Hindi: सभी प्रदूषक वायुमंडल के संपर्क में आ रहे हैं, ओजोन परत को नष्ट कर रहे हैं और पृथ्वी को सूर्य की हानिकारक किरणों को बुला रहे हैं।
English: All the pollutants are very harmful to the environment.
Hindi: सभी प्रदूषक पर्यावरण के लिए बहुत हानिकारक हैं।
English: All the popup, remix, DJ type songs are available to download for free on.
Hindi: पगलवर्ल्ड पर पॉपअप, रीमिक्स, डीजे टाइप के सभी गाने फ्री में डाउनलोड करने के लिए मिल जाते हैं।
English: All the ports are located on one side
Hindi: सभी बंदरगाह एक तरफ हैं
English: All the ports are on one side.
Hindi: सभी बंदरगाह एक तरफ हैं
English: All the ports are placed at the bottom of the Lenovo K10 Note.
Hindi: सभी पोर्ट्स लेनोवो के10 नोट के निचले हिस्से में हैं।
English: All the positions were well represented.
Hindi: सभी पदों को अच्छी तरह से प्रच्छन्न किया गया था।
English: All the positive attributes that we attribute to the product or service for which we are suddenly caught up in a struggle with other people are composed, most of the time, by mere rationalizations to justify and reassure us about our excessive actions.
Hindi: सभी सकारात्मक गुण जो हम उत्पाद या सेवा के लिए श्रेय देते हैं जिसके लिए हम अचानक दूसरे लोगों के साथ संघर्ष में पकड़े जाते हैं, ज्यादातर समय, केवल तर्कसंगतताओं के द्वारा हमें अत्यधिक क्रियाओं के बारे में उचित ठहराने और आश्वस्त करने के लिए तैयार किया जाता है।
English: All the possibilities are open
Hindi: सारे विकल्प खुलें हैं
English: All the possibilities are still open.
Hindi: सभी संभावनाएं अभी भी खुली हैं।
English: All the possible forms of service are available to help you including online chats, email, and even phone calls to help get you up and running with the Adviser.
Hindi: ऑनलाइन चैट, ईमेल, और यहां तक कि फोन कॉल सहित आपकी सहायता के लिए सेवा के सभी संभावित रूप उपलब्ध हैं जो आपको सलाहकार के साथ उठने और चलने में मदद करते हैं।
English: All the possible steps are being taken by the police to trace out the missing person.
Hindi: अारोपित की तलाश के लिए पुलिस हरसंभव प्रयास कर रही है।
English: All the postpaid mobile phones of the telecom operators will start working on Monday i.e. 14 October 2019 at 12 noon.
Hindi: टेलिकॉम ऑपरेटरों के सभी पोस्टपेड मोबाइल फ़ोन सोमवार यानी 14 अक्टूबर 2019 दोपहर 12 बजे से काम करने लगेंगे.
English: All the posts and the information are very well.
Hindi: सभी आलेख और जानकारियाँ बेहतरीन हैं.
English: All the posts are reserved for female candidates only.
Hindi: काउंसलर के सभी पद केवल महिलाओं के लिए आरक्षित हैं.
English: All the posts have a publication date and the article's author.
Hindi: सभी ब्लॉग पोस्ट पर दिनांक और लेखक की जानकारी दी हुई होती है।
English: All the posts of July 2018
Hindi: जुलाई 2018 की समस्त खबरे
English: All the power belongs to God
Hindi: ईश्वर से सारी शक्ति
English: All the power is in the hands of the central government.
Hindi: सारी शक्तियाँ केन्द्र सरकार में निहित रहती हैं
English: All the power is mine.
Hindi: सारी शक्तियाँ मेरी हैं
English: All the power is within YOU!
Hindi: सभी शक्ति तुम्हारे भीतर हैं !
English: All the power is within you!
Hindi: सभी शक्ति तुम्हारे भीतर हैं !
English: All the power of Your name
Hindi: अपनी सारी ऊर्जा तुम्हारे नाम
English: All the power of influence on the body is first felt by the nursing woman, and only after a while the baby.
Hindi: शरीर पर प्रभाव की सभी शक्ति पहले नर्सिंग महिला द्वारा महसूस की जाती है, और थोड़ी देर बाद ही बच्चे को।
English: All the power of modern technology is available.
Hindi: आधुनिक तकनीक की सारी शक्ति उपलब्ध है।
English: All the power of the Russian artillery gathered in one video
Hindi: रूसी तोपखाने की सारी शक्ति एक वीडियो में एकत्र हुई
English: All the power rangers series in order
Hindi: क्रम में सभी पावर रेंजर श्रृंखला
English: All the power to all the people!
Hindi: लोगों को सभी शक्ति!
English: All the power to the People!
Hindi: लोगों को सभी शक्ति!
English: All the power to the Soviets!
Hindi: सारी सत्ता सोवियतों को!
English: All the power to the imagination.
Hindi: कल्पना की सारी शक्ति।
English: All the power to the people!
Hindi: लोगों को सभी शक्ति!
English: All the power to the soviets!
Hindi: सारी सत्ता सोवियतों को!
English: All the power-hungry units need huge quantity of power.
Hindi: सभी विद्युत इकाइयों को बड़ी मात्रा में विद्युत शक्ति की आवश्यकता होती है।
English: All the powers are necessary.
Hindi: सभी तरह की ताकतें जरूरी हैं।
English: All the powers are vested in the family chief father.
Hindi: सभी शक्तियां परिवार के प्रमुख  पिता में निहित हैं।