Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's why these songs to dedicate to your boyfriend can be so powerful.
Hindi: यही कारण है कि ये गीत आपके प्रेमी को समर्पित करने के लिए इतने शक्तिशाली हो सकते हैं।
English: That's why these things to do on Valentine's Day are exactly what you have to make your February 14 an additional-special day this 12 months.
Hindi: इसलिए वेलेंटाइन डे पर करने के लिए ये चीजें ठीक वही हैं जो आपको इस साल अपने 14 फरवरी को एक अतिरिक्त विशेष अवसर बनाने की आवश्यकता है।
English: That's why these things to do on Valentine's Day are exactly what you have to make your February 14 an extra-special occasion this yr.
Hindi: इसलिए वेलेंटाइन डे पर करने के लिए ये चीजें ठीक वही हैं जो आपको इस साल अपने 14 फरवरी को एक अतिरिक्त विशेष अवसर बनाने की आवश्यकता है।
English: That's why these things to do on Valentine's Day are exactly what you need to make your February 14 an extra-special occasion this year.
Hindi: इसलिए वेलेंटाइन डे पर करने के लिए ये चीजें ठीक वही हैं जो आपको इस साल अपने 14 फरवरी को एक अतिरिक्त विशेष अवसर बनाने की आवश्यकता है।
English: That's why these things to do on Valentine's Day are exactly what you need to make your February 14 an extra-special occasion this yr.
Hindi: इसलिए वेलेंटाइन डे पर करने के लिए ये चीजें ठीक वही हैं जो आपको इस साल अपने 14 फरवरी को एक अतिरिक्त विशेष अवसर बनाने की आवश्यकता है।
English: That's why these things to do on Valentine's Day are exactly what you should make your February 14 an extra-big day this year.
Hindi: इसलिए वेलेंटाइन डे पर करने के लिए ये चीजें ठीक वही हैं जो आपको इस साल अपने 14 फरवरी को एक अतिरिक्त विशेष अवसर बनाने की आवश्यकता है।
English: That's why these things to do on Valentine's Day are precisely what you have to make your February 14 an additional-big day this year.
Hindi: इसलिए वेलेंटाइन डे पर करने के लिए ये चीजें ठीक वही हैं जो आपको इस साल अपने 14 फरवरी को एक अतिरिक्त विशेष अवसर बनाने की आवश्यकता है।
English: That's why these things to do on Valentine's Day are precisely what you need to make your February 14 an extra-special event this year.
Hindi: इसलिए वेलेंटाइन डे पर करने के लिए ये चीजें ठीक वही हैं जो आपको इस साल अपने 14 फरवरी को एक अतिरिक्त विशेष अवसर बनाने की आवश्यकता है।
English: That's why these things to do on Valentine's Day are precisely what you want to make your February 14 an extra-special event this year.
Hindi: इसलिए वेलेंटाइन डे पर करने के लिए ये चीजें ठीक वही हैं जो आपको इस साल अपने 14 फरवरी को एक अतिरिक्त विशेष अवसर बनाने की आवश्यकता है।
English: That's why these two days are so important.
Hindi: इसलिए अहम ये दो दिन
English: That's why these websites are getting high volume traffic every day.
Hindi: इन वेब पोर्टलों से प्रतिदिन भारी यातायात प्राप्त होता है।
English: That's why they adopted the name.
Hindi: इसी कारण उन्हें यह नाम मिला।
English: That's why they advise candidates to pause after the interviewer asks a question, instead of launching into a rote response.
Hindi: यही कारण है कि वे साक्षात्कारकर्ता एक सवाल पूछने के बजाय, एक प्रतिक्रिया प्रतिक्रिया में लॉन्च करने के बजाय उम्मीदवारों को रोकने के लिए सलाह देते हैं।
English: That's why they ain't got no drip
Hindi: इसलिए उनके पास स्कार्फ़ नहीं होता
English: That's why they all believe him.
Hindi: इसलिए सब उसका विश्वास करते हैं।
English: That's why they all liked him a lot.
Hindi: इस लिए सब उसे बहुत पसंद करते थे।
English: That's why they always appeal to the kids.
Hindi: इसीलिए बच्चों से सदा कहा करते थे।
English: That's why they appear white.
Hindi: जिसकी वजह से ये सफेद दिखाई देते हैं.
English: That's why they approved
Hindi: इसीलिए उन्होंने ग्रहण किया था
English: That's why they are PMCs.
Hindi: इसलिए वे पीएमसी हैं।
English: That's why they are Ukrainian
Hindi: यही कारण है कि वे यूक्रेनी हैं
English: That's why they are a big risk to our environment.
Hindi: इसीलिए वह हमारे पर्यावरण के लिए बड़ा खतरा है.
English: That's why they are afraid of us, it's for real.
Hindi: इसलिए वे हमसे डरते हैं, यह असली है।
English: That's why they are attracted to you.
Hindi: इसीलिए वो आपकी ओर आकर्षित होते हैं।
English: That's why they are born.
Hindi: इसी कारण लिया इन्होने जन्म ।
English: That's why they are called as nation-builders.
Hindi: इसलिए उन्हें राष्ट्रनिर्माता कहा जाता है.
English: That's why they are called developing countries.
Hindi: यही वजह है कि इसे विकासशील देश कहा जाता है।
English: That's why they are called dreams.
Hindi: इसीलिए उन्हें सपने कहा जाता है.
English: That's why they are called flies!
Hindi: इसलिए उन्हें फ्लैप कहा जाता है !
English: That's why they are considered cancer-fighting foods.
Hindi: इसीलिए उन्हें कैंसर विरोधी खाद्य सामाग्री बताया जाता है।
English: That's why they are differentiated.
Hindi: यही कारण है कि वो अलग हो रहे हैं।
English: That's why they are flying out
Hindi: इसीलिए वो उड़े जा रहे है
English: That's why they are good at the team because they provide diversity.
Hindi: इसलिए टीम में उनका होना अच्छा है क्योंकि वह विविधता प्रदान करते है।
English: That's why they are happy
Hindi: इसीलिए खुश हैं वो
English: That's why they are in the Top 10.
Hindi: यही कारण है कि वे शीर्ष 10 में हैं!
English: That's why they are investigating
Hindi: वे इसीलिए जाँची जा रही हैं
English: That's why they are more emotional.
Hindi: इसके कारण है कि वह वह ज्यादा भावुक होते हैं।
English: That's why they are one of the necessities in the web 3.0 blockchain application architecture.
Hindi: यही कारण है कि वे वेब 3.0 ब्लॉकचेन एप्लिकेशन आर्किटेक्चर में से एक हैं.
English: That's why they are reviewing the situation on a day-to-day basis.
Hindi: वे इसीलिए दैनिक आधार पर स्थिति की समीक्षा कर रहे हैं.
English: That's why they are selling them worldwide.
Hindi: वे दुनिया भर में इसीलिए बेचे जाते हैं।
English: That's why they are singing.
Hindi: इसीलिए वो गाती हैं।
English: That's why they are slipping
Hindi: इसीलिए वो उड़े जा रहे है
English: That's why they are staying away from the media.
Hindi: इसीलिए वे मीडिया से दूरी बना ली है।
English: That's why they are still with us  still we all know these people.
Hindi: इन लोगों के साथ भी रहे हैं इसलिए हम लोग सब जानते हैं।
English: That's why they are street photographers in the first place.
Hindi: इसलिए वे पहले स्थान पर स्ट्रीट फोटोग्राफर हैं।
English: That's why they are trying to blackmail us ...
Hindi: यही वजह है कि वे हमें ब्लैकमेल करने की कोशिश कर रहे हैं ...
English: That's why they are worried.
Hindi: यही वजह है कि वे चिंतित हैं.
English: That's why they aren't different.
Hindi: यही कारण है कि वे अलग नहीं हैं
English: That's why they aren't paying much attention to OWS.
Hindi: इसीलिए वे भी ओटीएस को लेकर ज्यादा तवज्जों भी नहीं दे रहे हैं.
English: That's why they ask for money
Hindi: इसलिए वे पैसे मांग रहे हैं
English: That's why they attempt to lure us...
Hindi: यही वजह है कि वे हमें ब्लैकमेल करने की कोशिश कर रहे हैं ...
English: That's why they bring
Hindi: इसलिये वे लाते हैं
English: That's why they call it a family!
Hindi: इसे परिवार क्यों कहते हो!
English: That's why they call it that,
Hindi: इसीलिए कहते इसे ,
English: That's why they call me Crazy
Hindi: वो मुझे पागल इसलिए कहते है
English: That's why they call me crazy
Hindi: वो मुझे पागल इसलिए कहते है
English: That's why they came often here.
Hindi: इसकी वजह है कि वे अक्सर यहां आते थे।
English: That's why they can appoint assistant secretaries and others.
Hindi: यही कारण है कि वे सहायक सचिवों और अन्य लोगों को नियुक्त कर सकते हैं।
English: That's why they can't perform properly.
Hindi: यही कारण है कि वे ठीक से चल भी नहीं पाते हैं।
English: That's why they can't see him.
Hindi: इसी कारण वे उसे देख नहीं पा रहे थे ।
English: That's why they cannot take part in the elections.
Hindi: इस वजह से वे चुनाव में हिस्सा नहीं ले पा रहे हैं।
English: That's why they chant.
Hindi: इसीलिए वो गाती हैं।
English: That's why they come to
Hindi: लिए वो आते है
English: That's why they create such techniques.
Hindi: इसी वजह से वह इस तरह की कलाकृतियां बनाते हैं.
English: That's why they cry so much.
Hindi: जिस कारण से वो इतना रो रहे हैं।
English: That's why they dance
Hindi: इसीलिये तो नाच रहे हैं
English: That's why they did not want to start with France
Hindi: इसलिए वे फ्रांस से शुरुआत नहीं करना चाहते थे
English: That's why they don't die
Hindi: वो मर क्यों नहीं जाते
English: That's why they don't fall - they don't worry about perfect; they only focus on moving forward.
Hindi: यही कारण है कि वे गिर नहीं है - वे सही के बारे में चिंता नहीं है; वे केवल आगे बढ़ने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: That's why they don't see, mm mm
Hindi: यही कारण है कि वे नहीं देखते हैं, मिमी, मिमी
English: That's why they don't understand us!
Hindi: वो ही हमें क्यों नही समझते है।
English: That's why they drove Dry, because there was no other method to drive off the F-22 without knocking it.
Hindi: इसीलिए उन्होंने ड्राय किया, क्योंकि एफ -22 को खटखटाये बिना ड्राइव करने का कोई और तरीका नहीं था।
English: That's why they easily make it into our top 10 charts of best forex brokers.
Hindi: यही कारण है कि वे आसानी से इसे हमारे सर्वश्रेष्ठ विदेशी मुद्रा दलालों के शीर्ष 10 चार्ट में बनाते हैं।
English: That's why they endure in peoples' hearts.
Hindi: यही वजह है कि वो लोगों के दिलों में बसते हैं।
English: That's why they gave up their
Hindi: इसीलिए छोड देती है उन्हें
English: That's why they get burnt!
Hindi: इसलिए ही तो जलाते हैं!
English: That's why they get caught so often.
Hindi: यही कारण है कि वे इतनी बार पाए जाते हैं।
English: That's why they get into power.
Hindi: इसी कारण तो सत्ता में आते हैं
English: That's why they had to bring
Hindi: इस वजह से आना था उन्हें
English: That's why they hang outside in the scrotum instead of being inside his body cavity.
Hindi: इसलिए वे उसके शरीर के अंदर होने के बजाय अंडकोश में बाहर लटकते हैं।
English: That's why they have a limited guest list and have opted for Chandigarh.
Hindi: इसलिए उनके पास मेहमानों की सीमित सूची है और उन्होंने चंडीगढ़ को चुना है।
English: That's why they have given
Hindi: यही कारण है कि, उन्होंने दिया
English: That's why they have long been popular places, where they come to rest.
Hindi: यही कारण है कि वे लंबे समय से एक लोकप्रिय जगह है जहां लोग आराम करने के लिए आ गया है है।
English: That's why they have security
Hindi: यही कारण है कि अब वे सुरक्षा
English: That's why they have their beds so
Hindi: इसलिए वो अपने बिस्तरों के साथ उन
English: That's why they have to ask forgiveness every night before going to sleep.
Hindi: इसलिए वे हर रात सोने से पहले ऐश से माफी मांगते है।
English: That's why they have us.
Hindi: इसीलिए वे हमें
English: That's why they issued
Hindi: इसीलिए छोड़ा है इन्हें
English: That's why they joined the team.
Hindi: इसी वजह है उन्हें टीम में शामिल किया गया है।
English: That's why they keep trying to walk, run, play with things, start conversations with strangers.
Hindi: इसलिए वो चलने, दौड़ने, चीजों के साथ खेलने, अजनबियों के साथ बातचीत शुरू करने की कोशिश करते रहते हैं.
English: That's why they kill education and forbid parents to raise their children not only at school juvenile justice.
Hindi: यही कारण है कि वे शिक्षा को मारते हैं और माता-पिता को न केवल स्कूल किशोर न्याय में अपने बच्चों को पालने के लिए मना करते हैं।
English: That's why they killed him, not you.
Hindi: क्योंकि उन्होंने उसे मार डाला, तुम्हें नहीं।
English: That's why they laid them off
Hindi: इसीलिए छोड देती है उन्हें
English: That's why they let the
Hindi: इसीलिए छोड देती है उन्हें
English: That's why they like to
Hindi: इसलिये उन्हें पसंद है
English: That's why they listen to me
Hindi: क्योंकि वे सुनते हैं मुझे
English: That's why they look for ways to download movies on the internet.
Hindi: यही कारण है कि वे इंटरनेट पर फिल्में डाउनलोड करने के तरीके खोजने लगते हैं।
English: That's why they love Israel so much.
Hindi: यही कारण है कि इसराएली उन्हें बहुत प्रिय हैंः
English: That's why they need to hear and see language in use.
Hindi: इसलिए उन्हें उपयोग में भाषा सुनने और देखने की जरूरत है।
English: That's why they need us
Hindi: कि उन्हें हमारी ज़रूरत है
English: That's why they obsess over me every day.
Hindi: क्यु उनसे मुझे रोज रोज बहलाते हो।
English: That's why they offer a codeless editing tool.
Hindi: इसलिए वे एक कोडरहित संपादन उपकरण प्रदान करते हैं।
English: That's why they often come here.
Hindi: इसकी वजह है कि वे अक्सर यहां आते थे।
English: That's why they often come with such an expensive price tag!
Hindi: इसलिए वे अक्सर इतने महंगे प्राइस टैग के साथ आते हैं!
English: That's why they put a lot of focus on rewarding the moderators who have performed efficiently and are active the most.
Hindi: इसलिए, वे उन मॉडरेटरों को पुरस्कृत करने पर बहुत ध्यान देते हैं, जिन्होंने अच्छा काम किया है और सबसे ज़्यादा सक्रिय हैं।
English: That's why they read us
Hindi: इसी लिए वो हमें पढ़ाते
English: That's why they remember it most!
Hindi: तो सबसे अधिक याद आते हैं उन्हें !
English: That's why they run so fast.
Hindi: इसीलिए इतनी तेज़ चलती हैं
English: That's why they sent them to
Hindi: इसी लिए भेजा है इनको
English: That's why they should move away from the main road.
Hindi: इसलिए उन्हें मुख्य सड़क से दूर जाना चाहिए।
English: That's why they speak in platitudes.
Hindi: इसलिए वे फुसफुसाहट में बात करते हैं।
English: That's why they still love me!
Hindi: यही वजह है मुझे अब भी उनपे प्यार आता है!
English: That's why they take me.
Hindi: यही वजह है के मुझको अपना लेते हैं वो भी
English: That's why they targeting us.
Hindi: यही कारण है कि वे हमें लक्षित कर रहे हैं।
English: That's why they teach Arjuna to do only good deeds!
Hindi: इसीलिए वो अर्जुन को केवल कर्म करने की शिक्षा देते हैं !
English: That's why they teach you
Hindi: क्योंकि ये ही तुम्हें सिखाती हैं
English: That's why they think a lot before naming the baby.
Hindi: इसलिए वे बच्चे का नाम रखने से पहले बहुत सोचते हैं।
English: That's why they took me to
Hindi: यही वजह है के मुझको अपना लेते हैं वो भी
English: That's why they took you.
Hindi: इसलिए वे आपको ले गए।
English: That's why they understand each other.
Hindi: यही वजह है कि दोनों एक- दूसरे को समझते हैं।
English: That's why they urgently need a constitutional amendment.
Hindi: इसलिए उन्हें तत्काल एक संविधान संशोधन की आवश्यकता है।
English: That's why they used to paint in the morning, as close to sleep as possible.
Hindi: यही कारण है कि वे सुबह में पेंट करते थे, जितना संभव हो उतना सपने के करीब।
English: That's why they used to paint in the morning, as close to the dream as possible.
Hindi: यही कारण है कि वे सुबह में पेंट करते थे, जितना संभव हो उतना सपने के करीब।
English: That's why they voted Trump.
Hindi: यही तो ट्रम्प को वोट देते हैं
English: That's why they want to flee the country.
Hindi: इसी कारण वे देश छोड़ना चाहते हैं।
English: That's why they want us
Hindi: इसीलिए वे हमें
English: That's why they wanted to get married there.
Hindi: इसी वजह से वे यहां शादी करना चाहते थे.
English: That's why they wear high heels
Hindi: इसलिए पहनती हैं हाई हील
English: That's why they wear out so fast.
Hindi: इसलिए, वे इतनी जल्दी बाहर पहनते हैं।
English: That's why they wear these shirts
Hindi: इस वजह से पहने ऐसे कपड़ेः
English: That's why they wept!
Hindi: जिससे ये रोते हैं !
English: That's why they were killed
Hindi: कि क्यों मारे गये वे
English: That's why they were looking for such friends
Hindi: इसलिए वे ऐसे दोस्तों की तलाश में थे
English: That's why they were used for
Hindi: इस कारण इनका उपयोग किया गया
English: That's why they won't ease up
Hindi: यही वजह है कि उन्हें आरामगाहें नहीं
English: That's why they worship the goddess.
Hindi: इसीलिए देवताओं को पूजते हैं।
English: That's why they're against it. ...
Hindi: इस कारण उनके खिलाफ ...
English: That's why they're all idiots
Hindi: ये सब इसलिये कि वे सब मूर्ख हैं
English: That's why they're attracted to you.
Hindi: इसीलिए वो आपकी ओर आकर्षित होते हैं।
English: That's why they're becoming so emotional.
Hindi: इसलिए वे इतने भावुक हो जाते हैं।
English: That's why they're called DREAMS.
Hindi: इसीलिए उन्हें सपने कहा जाता है.
English: That's why they're called developing countries.
Hindi: यही वजह है कि इसे विकासशील देश कहा जाता है।
English: That's why they're called dreams.
Hindi: इसीलिए उन्हें सपने कहा जाता है.
English: That's why they're colored red.
Hindi: यही वजह है कि इनका रंग लाल है।
English: That's why they're constantly having problems.
Hindi: यही वजह है कि वह हर समय मुसीबत में पड़ जाते हैं।
English: That's why they're deemed as pragmatic.
Hindi: इसी कारण उनको व्यावहारिकता माना गया है।
English: That's why they're drifting
Hindi: इसीलिये तो घूम रहे हैं वे
English: That's why they're happy
Hindi: इसीलिए खुश हैं वो
English: That's why they're in the Top 10!
Hindi: यही कारण है कि वे शीर्ष 10 में हैं!
English: That's why they're kids.
Hindi: इसीलिए वे बच्चे हैं
English: That's why they're moving the
Hindi: इसीलिये तो घूम रहे हैं वे
English: That's why they're not different.
Hindi: यही कारण है कि वे अलग नहीं हैं
English: That's why they're now protected
Hindi: यही कारण है कि अब वे सुरक्षा
English: That's why they're poor
Hindi: क्यों कि ये हैं गरीब
English: That's why they're singing.
Hindi: इसीलिए वो गाती हैं।
English: That's why they're so opposed to nationalism.
Hindi: इसीलिये वे राष्ट्रवाद का विरोध करते हैं।
English: That's why they're stars.
Hindi: के कारण हैं कि वे स्टार हैं।
English: That's why they're the kings
Hindi: कि वे राजा हैं
English: That's why they're there now
Hindi: यही कारण है कि अब वहाँ हैं
English: That's why they've been a formidable opponent for such a long time.
Hindi: इसी वजह से वे इतने लंबे समय तक शानदार प्रतिद्वंदी बने हुए हैं।
English: That's why they've been a formidable opponent for such a very long time.
Hindi: इसी वजह से वे इतने लंबे समय तक शानदार प्रतिद्वंदी बने हुए हैं।
English: That's why they've called you!
Hindi: इसीलिए तो आपको बुलाया है!
English: That's why they've gained acceptance in so many places and from so many health organizations and regulatory agencies.
Hindi: यही कारण है कि वे इतने सारे स्थानों में और इतने सारे स्वास्थ्य संगठनों और विनियामक एजेंसियों से स्वीकृति प्राप्त की है.
English: That's why this Premier League has turn out to be the most-watched cricket league on the planet.
Hindi: यही कारण है कि यह प्रीमियर लीग दुनिया में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली क्रिकेट लीग बन गई है।
English: That's why this advertisement is published
Hindi: इसीलिए ये विज्ञापन अपुन
English: That's why this album, a priori much more personal and intimate, is a new beginning.
Hindi: इसलिए यह एल्बम, एक प्राथमिकता बहुत अधिक व्यक्तिगत और अंतरंग, एक नई शुरुआत है।
English: That's why this amendment
Hindi: इसलिये यह संशोधन
English: That's why this blog is written in Bahasa Indonesia.
Hindi: इसी वजह से इस ब्लॉग को हिंदी में बनाया गया हैं।
English: That's why this blogging is very popular in the world.
Hindi: इसीलिए ब्लॉगिंग दुनिया में बहुत लोकप्रिय है।
English: That's why this book is so long.
Hindi: इसीलिए ये पुस्तक इतनी लंबी हो गयी है
English: That's why this case has reached this level.
Hindi: इसी का नतीजा है कि यह मामला इस स्तर पर उठ पाया।
English: That's why this country is free.
Hindi: इसीलिए देश आजाद है
English: That's why this data is used?
Hindi: यह डेटा का उपयोग क्यों करता है?
English: That's why this day is very significant to the Muslim nation.
Hindi: मुस्लिम समुदाय के लिए इस दिन का बहुत महत्व है.
English: That's why this festival
Hindi: ये त्योहार क्या इसीलिये
English: That's why this film
Hindi: यही वजह है कि यह फिल्म
English: That's why this film needs to be made.
Hindi: यही कारण है कि इस फिल्म को बनाने की ज़रूरत है!
English: That's why this find is important.
Hindi: यह खोज इसलिए महत्वपूर्ण है
English: That's why this gets 1 star!
Hindi: यही कारण है कि यह एक स्टार होने के लिए लेता है!
English: That's why this graph is going down.
Hindi: इसी कारण उसका ग्राफ नीचे आ रहा है।
English: That's why this guide can help.
Hindi: तो यह गाइड मदद कर सकता है।
English: That's why this holiday is celebrated so cheerfully.
Hindi: इसलिए ही इतनी धूमधाम से मनाया जाता है ये त्योहार
English: That's why this hotel is absolutely unique.
Hindi: इस कारण अपने आप में ही अनोखा है ये होटल
English: That's why this is a human rights issue.
Hindi: और इसीलिये यह एक मानवाधिकारों का मुद्दा है.
English: That's why this is a whole program!
Hindi: यह पूरा कार्यक्रम है !
English: That's why this is of interest to me!
Hindi: तो यह मुझे रूचि!
English: That's why this is so quiet,
Hindi: बात ऐसी है इसलिए चुप हूँ,
English: That's why this kind of deep
Hindi: इसीलिए उस गहनता को
English: That's why this kind of game was stopped by the Indian government, but this satta game is running very fast on the roads of India, to check your results, you can be the first to visit our website.
Hindi: यही कारण है कि भारत सरकार द्वारा इस तरह के खेल को रोक दिया गया था, लेकिन यह सट्टा खेल भारत की सड़कों पर बहुत तेजी से चल रहा है, अपने परिणाम देखने के लिए, आप हमारी वेबसाइट पर सबसे पहले हो सकते हैं।
English: That's why this light was kept for traffic.
Hindi: इसी कारण ट्रैफिक के लिए ये लाइट रखी गई.
English: That's why this list exists - so you can vote for your favorites and we can find out once and for all what everyone thinks the best episode is.
Hindi: यही कारण है कि यह सूची यहां है - ताकि आप अपने पसंदीदा के लिए वोट कर सकें और हम हमेशा के लिए पता लगा सकते हैं कि हर कोई सबसे अच्छा एपिसोड क्या सोचता है।
English: That's why this list exists - so you can vote for your favorites and we can find out once and for all what everyone thinks the best.
Hindi: यही कारण है कि यह सूची यहां है - ताकि आप अपने पसंदीदा के लिए वोट कर सकें और हम हमेशा के लिए पता लगा सकते हैं कि हर कोई सबसे अच्छा एपिसोड क्या सोचता है।
English: That's why this list exists -- so you can vote for your favorites and we can find out once and for all what everyone thinks the best episode is.
Hindi: यही कारण है कि यह सूची यहां है - ताकि आप अपने पसंदीदा के लिए वोट कर सकें और हम हमेशा के लिए पता लगा सकते हैं कि हर कोई सबसे अच्छा एपिसोड क्या सोचता है।
English: That's why this list exists- so you can vote for your favorites and we can find out once and for all what everyone thinks the best episode is.
Hindi: यही कारण है कि यह सूची यहां है - ताकि आप अपने पसंदीदा के लिए वोट कर सकें और हम हमेशा के लिए पता लगा सकते हैं कि हर कोई सबसे अच्छा एपिसोड क्या सोचता है।
English: That's why this list exists--so you can vote for your favorites and we can find out once and for all what everyone thinks the best episode is.
Hindi: यही कारण है कि यह सूची यहां है - ताकि आप अपने पसंदीदा के लिए वोट कर सकें और हम हमेशा के लिए पता लगा सकते हैं कि हर कोई सबसे अच्छा एपिसोड क्या सोचता है।
English: That's why this might have potential for future space flight.
Hindi: """यही कारण है कि यह भविष्य के अंतरिक्ष उड़ान के लिए संभावित हो सकता है।"
English: That's why this might have the potential for future space flight.
Hindi: """यही कारण है कि यह भविष्य के अंतरिक्ष उड़ान के लिए संभावित हो सकता है।"
English: That's why this model is available in 6 different versions.
Hindi: यह मॉडल छह संस्करणों में उपलब्ध है।
English: That's why this move under GST is important.
Hindi: इसी कारण जीएसटी के तहत उठाया गया कदम अहम है।
English: That's why this move under the GST is important.
Hindi: इसी कारण जीएसटी के तहत उठाया गया कदम अहम है।
English: That's why this movie
Hindi: यही वजह है कि यह फिल्म
English: That's why this movie is
Hindi: यही वजह है कि यह फिल्म
English: That's why this movie won The Oscar Prize.
Hindi: यही वजह है कि इस फिल्म को ऑस्कर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: That's why this music is forever!
Hindi: यह संगीत शाश्वत होगा!
English: That's why this naval conflict, or the Battle of Saraighat 1671 CE, has a special place in Assam's history.
Hindi: यही वजह है, कि सरायघाट युद्ध सन1671 का असम के इतिहास में एक विशेष स्थान है।
English: That's why this number is used to attract your attention.
Hindi: इसलिए इस नंबर का इस्तेमाल आपका ध्यान आकर्षित करने के लिए किया जाता है।
English: That's why this performance is needed, that's what it's for.
Hindi: इसलिए इस प्रदर्शन की जरूरत है, बस यही है।
English: That's why this place is quiet.
Hindi: ये ज़मीं खामोश क्यूँ है.
English: That's why this poem will be
Hindi: तो यह कविता रहेगी
English: That's why this recipe does two things a bit different
Hindi: इसलिए यह नुस्खा दो चीजों को थोड़ा अलग करता हैः
English: That's why this relationship is considered the best
Hindi: इसी लिए माना जाता है यह रिश्ता सबसे अच्छा
English: That's why this research is important
Hindi: यह खोज इसलिए महत्वपूर्ण है
English: That's why this search is important.
Hindi: यह खोज इसलिए महत्वपूर्ण है
English: That's why this song was made
Hindi: ये गाना इसलिए बनाया
English: That's why this song was made,
Hindi: ये गाना इसलिए बनाया
English: That's why this study is significant.
Hindi: क्यों यह अध्ययन महत्वपूर्ण है