Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Soms of the women characters are driven to suicide by their seducers and oppressors, as Gurdei in China Lahu. Champa in Jiwan Sangram, seduced by Puran Chand, commits suicide in repentence. Raj Kumari in Love Marriage commits suicide after seduction and betrayal by Raghunath. Satya in Tutti Vina drowns herself when betrayed by Ganga Ram. Pratima in Gangajali is similarly betrayed by Prakash and led to suicide. Vina in Pavittar Papi dies of grief at the death of Kidar.
Hindi: कुछ स्त्री पात्रों को अपने वंचको और अत्याचारियों द्वारा मजबूर करने पर आत्महत्या करनी पड़ती हैं जैसा कि चिट्टा लहू में गुरदेई को. जीवन संग्राम में पूरनचंद द्वारा पथभ्रष्ट की गई चम्पा पश्चाताप के लिए आत्महत्या करती है. लव मैरिज मे रघुनाथ द्वारा पथभ्रष्ट की गई और धोखा खाई हुई राजकुमारी आत्महत्या करती है. गंगाराम के विश्वासघात के कारण टूटी वीणा मे सत्या डूबकर आत्महत्या करती हैं. इसी प्रकार गंगाजली विच शराब में प्रतिमा प्रकाश द्वारा छली जाने पर आत्महत्या करने पर मजबूर हो जाती है और पवितर पापी में केदार की मृत्यु के शोक में वीना मर जाती है।
English: Somsundar 's father' s name is Somnath Roy and his mother 's name is Apara Mitra.
Hindi: सोमसुंदर के पिता का नाम सोमनाथ राय और माता का नाम है अपरा मित्रा।
English: Somtimes it is software emulation, sometimes is machine check.
Hindi: कभी तो यह सॉफ्टवेयर यंत्रानुकरण है, और कभी-कभी मशीन जाँच।
English: Somveer bowed out of the competition after he was handed a 0-11 defeat by Gwanuk Kim of Korea in his qualification bout.
Hindi: सोमवीर को क्वालीफिकेशन मुकाबले में कोरिया के गुवानुक किम से 0-11 से शिकस्त मिली।
English: Somveer has been arrested by the police.
Hindi: पुलिस ने सोमवीर को दबोचा
English: Somy Ali
Hindi: सोमी अली
English: Somy Ali, actress and former girlfriend of superstar Salman Khan, says she was sexually abused and raped as a minor.
Hindi: अभिनेता सलमान खान की पूर्व प्रेमिका व अभिनेत्री सोमी अली ने कहा है कि जब वह बच्ची और किशोरी थी तब वह यौन उत्पीडऩ और दुष्कर्म का शिकार हुई थीं।
English: Somya Deep Pradhan of JNV, Dhanpur in Odisha bagged the second spot with a score of 484.
Hindi: ओडिशा में धनपुर के जेएनवी की सौम्या दीप प्रधान ने 484 अंकों के साथ दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Son Abdul Karim, 14, half - paralyzed by wounds sustained in the October 2003 shoot - out that left his father dead, is presently prisoner in a Pakistani hospital. 14
Hindi: वर्षीय पुत्र अब्दुल करीम अक्टूबर 2003 में अपनी पिता की मृत्यु के मुठभेड़ में घायल होकर आधा लकवाग्रस्त हो गया है और इस समय पाकिस्तानी अस्पताल में एक बन्दी है.
English: Son Abdullah, 22, is a Qaeda fugitive constantly on the move to elude capture. Canadian intelligence states he ran a Qaeda training camp in Afghanistan during the Taliban period, something Abdullah denies. 22
Hindi: वर्षीय पुत्र अब्दुल्ला एक अल-कायदा भगोड़ा है जो पकड़ में आने से बचने के लिये इधर-उधर भाग रहा है. कनाडा की खुफिया एजेन्सियों का मानना है कि तालिबान काल में वह अफगानिस्तान में अल-कायदा का प्रशिक्षण शिविर चलाता था, हालांकि अब्दुल्ला ने इससे इन्कार किया है.
English: Son Abdurahman, 21, reluctantly trained with Al Qaeda, was captured by coalition forces in November 2001 and agreed to work for the Central Intelligence Agency in Kabul, Guantnamo, and Bosnia. He returned to Canada in October 2003, where he denounced both extremism I want to be a good, strong, civilized, peaceful Muslim and his family 's terroristic ways. 21
Hindi: वर्षीय पुत्र अब्दुर्रहमान अपनी इच्छा के विपरीत अल-कायदा द्वारा प्रशिक्षित किया गया और नवम्बर 2001 में गठबन्धन सेना द्वारा पकड़े जाने के बाद काबुल, ग्वान्टेनामो और बोस्निया में केन्द्रीय खुफिया एजेन्सी के लिये कार्य करने को राजी हो गया. अक्टूबर 2003 मे कनाडा वापस लौटने के बाद उसने अतिवाद और अपने परिवार के आतंकवादी रास्तों को अस्वीकार किया.
English: Son Aditya, Uday and actress Rani Mukerji were seen standing in front of the stage with moist eyes, while the family members and those from film fraternity were seen sitting behind.
Hindi: चोपड़ा के बेटे आदित्य एवं उदय और अभिनेत्री रानी मुखर्जी को स्टेज के सामने नम आंखों में देखा गया जबकि उनके परिवार के दूसरे सदस्य और फिल्म जगत के लोग पीछे की ओर बैठे थे।
English: Son Deepak Jain has been living in Saharanpur for the last five years.
Hindi: उनके बेटे दीपक पांच साल से सहारनपुर में रहते हैं।
English: Son Has No Legal Right On Parents House Property
Hindi: बेटे का मां-बाप के घर पर कानूनी हक नहीं
English: Son Has No Legal Right On Parents House Property Delhi High Court
Hindi: माता-पिता की संपत्ति पर वयस्क बेटे का कोई कानूनी अधिकार नहीं  दिल्ली हाईकोर्ट
English: Son Heung-Min and Koo Ja-Cheol gave Korea some hope in the second half but Yacine Brahimi's fourth for Algeria kept them in charge.
Hindi: सोन ह्युंग मिन और कू जा चियोल ने दूसरे हाफ में गोल दागकर कोरिया की उम्मीद जगाई लेकिन यासिन ब्राहिमी ने अल्जीरिया की ओर से चौथा गोल दागते हुए अपनी टीम की जीत सुनिश्चित की।
English: Son Heung-Min and Koo Ja-Cheol gave Korea some hope in the second half but Yacine Brahimis fourth for Algeria kept them in charge.
Hindi: सोन ह्युंग मिन और कू जा चियोल ने दूसरे हाफ में गोल दागकर कोरिया की उम्मीद जगाई लेकिन यासिन ब्राहिमी ने अल्जीरिया की ओर से चौथा गोल दागते हुए अपनी टीम की जीत सुनिश्चित की।
English: Son Ibrahim, mother Sharmila Tagore, Karisma Kapoor and other family members attended Saif Ali Khan's birthday bash at his residence in Mumbai.
Hindi: सैफ अली खान और सोहा अली खान की मां शर्मिला टैगोर मुम्बई में हैं और अपने परिवार और पोते-पोती के साथ वक़्त बिता रही हैं.
English: Son Indian, father foreigner
Hindi: बेटा इंडियन, माँ विदेशी!
English: Son Karans debut makes Sunny Deol emotional
Hindi: बेटे करण की डेब्यू फिल्म को लेकर सनी देओल हुए भावुक
English: Son M R Rohit said Ramakrishnan had links with a beauty parlour near NIT-Calicut, which was frequented by Jolly.
Hindi: रियल एस्टेट डील से गहराया शकः रामाकृष्णन के बेटे एमआर रोहित ने कहा कि उनके पिता का एनआईटी कालीकट के पास एक ब्यूटी पार्लर से संपर्क था, जहां जॉली अक्सर आती थी।
English: Son Omar, 17, stands accused of hurling a grenade in July 2002, killing an American medic in Afghanistan. Omar lost sight in one eye in the fighting and is now a U. S. detainee in Guantnamo. 17
Hindi: वर्षीय पुत्र उमर पर आरोप है कि जुलाई 2002 में उसने अफगानिस्तान में एक भीड़ में ग्रेनेड फेंककर एक अमेरिकी की हत्या कर दी थी. लड़ाई में उमर की एक आँख की ज्योति चली गयी और वह ग्वान्टेनामो में बन्दी है.
English: Son Rahul is next in line to take over Indias most famous political dynasty, it added.
Hindi: इसमें कहा गया कि उनके बेटे राहुल भारत के सबसे प्रसिद्ध राजनीतिक वंश की कमान हाथ में लेने के कतार में हैं।
English: Son Rise, a non-feature documentary, based in rural Haryana, shows how ordinary men can do extraordinary things.
Hindi: ग्रामीण हरियाणा पर आधारित एक गैर फीचर वृत चित्र सन राइज प्रदर्शित करती है कि साधारण आदमी किस प्रकार असाधारण चीजें कर सकते हैं।
English: Son River
Hindi: सोन नदी
English: Son River Hindi , also spelt Sone River is a perennial river located in central India.
Hindi: सोन नदी भारत के मध्य भाग में बहने वाली एक नदी है।
English: Son Sandeep Dikshit and other family members of former Delhi chief minister the late Sheila Dikshit immerses her ashes at Har Ki Paudi in Haridwar.
Hindi: निगमबोध घाट पर कांग्रेस नेता और दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित का पार्थिव शरीर के साथ बेटे संदीप दीक्षित व बाकि लोग  सूरज सिंह बिष्ट
English: Son accuses police of negligence
Hindi: बेटे ने पुलिस पर आरोप लगाया
English: Son added that the cost of solar power generation is much cheaper in India as compared to the rest of the world.
Hindi: सन ने कहा कि बाकी दुनिया की तुलना में भारत में सौर ऊर्जा उत्पादन की लागत बहुत सस्ती है.
English: Son against father
Hindi: पिता के खिलाफ लड़ेगा पुत्र
English: Son also said T-Mobile is one of the best candidates for a potential deal, but added that there are other possibilities.
Hindi: सन ने कहा कि टी-मोबाइल संभावित सौदे के लिए बेहतर उम्मीदवार है, लेकिन उन्होंने कहा कि यहां और भी संभावनाएं मौजूद हैं।
English: Son arrested for murdering mother in Palamu
Hindi: बारामूला में बेटी की हत्या के आरोप में पिता गिरफ्तार
English: Son assaults mother over land dispute
Hindi: जमीन विवाद पर बेटे ने पत्नी संग पीटी मां
English: Son awarded death sentence for killing mother
Hindi: माँ की हत्या के आरोप में पुत्र को फांसी
English: Son beats father to death
Hindi: बेटे ने बाप पर किया जानलेवा हमला
English: Son caught for conspiring to get father murdered
Hindi: पिता की हत्या के आरोप में पुत्र गिरफ्तार
English: Son commits suicide after mother's death
Hindi: मां को मुखाग्नि देने के बाद बेटे की भी मौत
English: Son demands return of father
Hindi: पिता ने वापस मांगी बेटे की कस्टडी
English: Son gets life term for killing father
Hindi: मां के कत्ल पर बेटे को आजीवन कारावास
English: Son has no legal right in house owned by parents Delhi High Court
Hindi: मां-बाप के मकान पर बेटे का कानूनी हक नहीं बनता दिल्ली हाईकोर्ट
English: Son has no legal right in parents' house, says Delhi High Court
Hindi: मां-बाप के मकान पर बेटों को नहीं होगा कानूनी अधिकार  दिल्ली हाईकोर्ट
English: Son is crying.
Hindi: बेटा रो रहा है.
English: Son killed, father injured in attack
Hindi: बेटे के हमले में घायल पिता ने तोड़ा दम
English: Son kills drunk father, held
Hindi: शराब के नशे में धुत बेटे ने पिता की ली जान, मां पर भी कुल्हाड़ी से किया वार
English: Son kills father
Hindi: बेटे ने की बाप की हत्या
English: Son kills father addicted to alcohol
Hindi: शराब के नशे में अपने बेटे से ही भिड़ गया पिता, कुल्हाड़ी से वार कर ले ली जान
English: Son kills father during Zoom meeting
Hindi: जूम मीटिंग के दौरान बेटे ने पिता की हत्या की
English: Son kills father for beating mother
Hindi: मां को पीटने पर बाप ने लहूलुहान किया बेटा
English: Son kills father in Baramulla
Hindi: समलोठा में बेटे ने मार डाला बाप
English: Son kills father over minor dispute
Hindi: बहु के मायके जाने के विवाद में पिता ने की बेटे की हत्या
English: Son kills father over property dispute
Hindi: संपत्ति के विवाद में बेटे ने की बाप की हत्या
English: Son kills father to get job on compensation ground
Hindi: नौकरी के लिए बेटे ने करवा डाली बाप की हत्या
English: Son kills mother over her illicit ties
Hindi: अवैध संबंधों के चलते मां ने की मासूम बेटे की हत्या
English: Son of 3..
Hindi: 3 की बेटा ..
English: Son of Azim Premji, Rishad is currently holding the position of Chief Strategy Officer and also the Member of the Board at Wipro.
Hindi: विप्रो के चेयरमैन अजीम प्रेमजी के बेटे रिशद फिलहाल कंपनी में मुख्य रणनीतिक अधिकारी हैं, जिन्हें निदेशक मंडल में भी शामिल किया जा सकता है।
English: Son of BJP MP BC Khanduris Manish Khanduri likely to join Congress
Hindi: बीजेपी को लगेगा बड़ा झटका बीसी खंडूरी के बेटे मनीष खंडूरी होंगे कांग्रेस में शामिल, पौड़ी गढ़वाल से होंगे उम्मीदवार- सूत्र
English: Son of BJP leader Kailash Vijayvargiya who thrashed Municipality officer, arrested
Hindi: बीजेपी नेता कैलाश विजयवर्गीय के विधायक बेटे की गुंडागर्दी, नगर निगम ऑफिसर की बल्ले से की पिटाई
English: Son of Congress leader and former Union Finance Minister P Chidambaram, Karti Chidambaram, today left for London, two days after CBI conducted searches at his premises.
Hindi: पूर्व केन्द्रीय मंत्री पी चिदंबरम के बेटे कार्ति चिदंबरम अपने परिसरों पर सीबीआई की छापेमारी के दो दिन बाद लंदन रवाना हुए हैं।
English: Son of El.
Hindi: अल का बेटा.
English: Son of Graziano Rossi, a former motorcycle racer, he began riding at a very young age.
Hindi: पूर्व मोटरसाइकिल रेसर ग्रैजियानो रॉसी के बेटे ने पहली बार बहुत ही कम उम्र में चलाना शुरू किया।
English: Son of Graziano Rossi, a former motorcycle racer, he first began riding at a very young age.
Hindi: पूर्व मोटरसाइकिल रेसर ग्रैजियानो रॉसी के बेटे ने पहली बार बहुत ही कम उम्र में चलाना शुरू किया।
English: Son of Gurcharan Singh, Amarjeet was convicted in two cases of murder in 2011. One of the cases pertained to the murder of a Kerala man in Dubai.
Hindi: गुरचरण सिंह के पुत्र अमरजीत सिंह को साल 2009 में दुबई में हुई दो अलग-अलग हत्याओं के मामले में 2011 में दोषी ठहराया गया था।
English: Son of Haryana BJP chief Subhash Barala, Vikas has been behind bars since August 9 along with his friend Ashish Kumar.
Hindi: हरियाणा भाजपा अध्यक्ष सुभाष बराला का बेटा विकास अपने दोस्त आशीष कुमार के साथ 9 अगस्त से जेल में है।
English: Son of Jamaat-e-Islami president Ghulam Muhammad Bhat is a doctor in Saudi Arabia.
Hindi: जमात-ए-इस्लामी के सदर गुलाम मुहम्मद बट का बेटा सऊदी अरब में डॉक्टर है।
English: Son of Javed Akhtar, Farhan Akhtar was born to a Parsi mother, Honey Irani.
Hindi: फरहान अख्तर जावेद अख्तर और हनी ईरानी के बेटे हैं।
English: Son of Justice S.K. Mal Lodha, former Judge of Rajasthan High Court.
Hindi: पिता न्यायमूर्ति श्री एसके मल लोढ़ा, राजस्थान हाईकोर्ट के पूर्व न्यायाधीश।
English: Son of Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan, the two-year-old toddler, Taimur Ali Khan is social media's favourite.
Hindi: करीना और सैफ अली खान के बेटे तैमूर अली खान तो अपने जन्म से ही सोशल मीडिया के आंखों का तारा हैं, तो अमृता सिंह और सैफ अली खान की
English: Son of Keralas CPI M Secretary Kodiyeri Balakrishnan arrested by ED in narcotics case
Hindi: ईडी ने केरल में मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी के राज्य सचिव कोडियेरी बालकृष्णन के बेटे बिनीश कोडियेरी को नशीले पदार्थों से संबंधित मामले में गिरफ्तार किया
English: Son of Khushi Saini was Fakira Saini, who was a farmer.
Hindi: ख़ुशी सैनी का बेटा फ़कीरा सैनी था, जो एक किसान था।
English: Son of Khwaja Firdous Wani, the leader of Democratic Political Movement, too is doing MBBS in Pakistan.
Hindi: डीपीएम नेता ख्वाजा फिरदौस वानी का बेटा भी पाकिस्तान में ही रहता है और वह भी मेडिकल की पढ़ाई कर रहा है।
English: Son of Krypton vs Bat of Gotham.
Hindi: क्रिप्टन बनाम गोथम के बल्ले का पुत्र है।
English: Son of Maj Gen B C Khanduri joins Congress
Hindi: कांग्रेस में शामिल हुए बीसी खूंडरी के बेटे
English: Son of Pakistani great Qadir wants to play for Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से खेलना चाहता है पाकिस्तान के दिग्गज खिलाड़ी अब्दुल कादिर का बेटा, जानिए क्या है वजह
English: Son of Parasar and Sathyavati
Hindi: पाराशर और सत्यवती के पुत्र।
English: Son of Parasar and Satyawati
Hindi: पाराशर और सत्यवती के पुत्र।
English: Son of Philip II. known as Alexander the Great.
Hindi: फिलिप-२ का पुत्र. जो एलेक्जेंडर द ग्रेट के नाम से जाना जाता है।
English: Son of Philip.
Hindi: फिलिप का बेटा
English: Son of Prithviraj Kapoor and younger brother of Raj Kapoor and Shammi Kapoor, Shashi Kapoor debuted in Bollywood with the 1961 film Dharmputra after working as a child artist.
Hindi: पृथ्वीराज कपूर के बेटे और राज कपूर व शम्मी कपूर के छोटे भाई शशि कपूर ने बाल कलाकार के रूप में काम करने के बाद, वर्ष 1961 में फिल्म धर्मपुत्र के साथ बॉलीवुड में बाकायदा शुरुआत की थी।
English: Son of Raj Kumar Srivastava, a court commissioner, Amitabh's mother Anuradha Srivastava is a government teacher in Faizabad.
Hindi: मेरे पिता राजकुमार श्रीवास्तव कोर्ट कमिश्नर हैं, जबकि अनुराधा श्रीवास्तव सरकारी स्कूल में टीचर।
English: Son of Rajiv Jain and Pragya Jain, Arjav passed seventh year from Prayag Sangeet Samit, Allahabad in vocal.
Hindi: राजीव जैन और प्रज्ञा जैन के बेटे आर्जव ने प्रयाग संगीत समीति इलाहाबाद से संगीत में सात साल उत्तीण कर लिए हैं।
English: Son of Rashtriya Janata Dal supremo Lalu Prasad Yadav, Tej Pratap Yadavs guards reportedly thrashed a photojournalist Ranjan Rahi.
Hindi: आरजेडी के प्रमुख लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव के सुरक्षाकर्मियों ने मीडियाकर्मियों के साथ मारपीट की है।
English: Son of Rustam-e-Hind Olympian Wrestler Kesar Singh Cheema and father of Rustam-e-Hind Olympian Wrestler Palwinder Singh Cheema, Sukhchain had also won the bronze medal during Tehran Asian Games in 1974
Hindi: रुस्तम -ए -हिंद ओलम्पियन पहलवान केसर सिंह चीमा के पुत्र ओैर रुस्तम -ए-हिंद ओलम्पियन पहलवान पलविन्दर चीमा के पिता सुखचैन सिंह ने 1974 की तहरान एशियाई खेलों में कंास्य का पदक जीता था।
English: Son of Sahib Singh Verma, former Delhi chief minister
Hindi: प्रवेश दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री साहब सिंह वर्मा के बेटे हैं.
English: Son of Sardaar is a remake of Telugu comedy thriller film Maryada Ramanna directed by S. S. Rajamouli starring Sunil and Saloni Aswani in lead roles.
Hindi: सन ऑफ सरदार, एस. एस. राजामौली द्वारा निर्देशित तेलुगु कॉमेडी थ्रिलर फिल्म मर्यादा रमन्ना की रीमेक है, जिसमें सुनील और सलोनी असवानी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Son of Shri P. Ranga Rao, Shri P.V. Narasimha Rao was born on June 28, 1921 at Karimnagar.
Hindi: श्री पी. रंगा राव के पुत्र श्री पी.वी. नरसिंह राव का जन्म 28 जून 1921 को करीमनगर में हुआ था।
English: Son of Sparda?
Hindi: स्पार्दा के बेटे?
English: Son of TRS leader D Srinivas, D Aravind has been named by the BJP as its candidate from Nizamabad constituency
Hindi: निजामाबाद में टीआरएस राज्य सभा सदस्य डी श्रीनिवास के बेटे डी अरविंद बीजेपी के उम्मीदवार हैं।
English: Son of Tahir Hussain and Zeenat Hussain, Aamir Khan was born and brought up in Mumbai.
Hindi: आमिर का जन्म जन्म मुंबई में हुआ, उनका पूरा नाम आमिर हुसैन खान है.
English: Son of Telugu Desam Party TDP founder N. T. Rama Rao, Balakrishna was conducting road shows.
Hindi: तेदेपा के संस्थापक एन. टी. रामाराव के बेटे बालकृष्ण यहां रोडशो कर रहे हैं।
English: Son of Tipu Sultan, Gholam Mohammed was a child when arrived in Calcutta.
Hindi: टीपू सुल्तान का बेटा, घोलम मोहम्मद कलकत्ता में आने पर एक बच्चा था।
English: Son of Tipu Sultan, Gholam Mohammed was a kid when arrived in Calcutta.
Hindi: टीपू सुल्तान का बेटा, घोलम मोहम्मद कलकत्ता में आने पर एक बच्चा था।
English: Son of Zeus.
Hindi: ज़ीउस के बेटे.
English: Son of 
Hindi: संतान के
English: Son of a ...
Hindi: का पुत्र ...
English: Son of a bitch!
Hindi: एक कुतिया की बेटा!
English: Son of a leader like Radhakrishna Vikhe Patil, the leader of the Opposition in the Assembly, has joined the BJP.
Hindi: विधानसभा में विरोधी पक्ष नेता राधाकृष्ण विखे पाटील जैसे दिग्गज नेता को सरकार में शामिल कर लिया।
English: Son of a local school official, Campbell was born and raised in Homestead, Pennsylvania, near Pittsburgh.
Hindi: एक स्थानीय स्कूल अधिकारी के बेटे, कैम्पबेल पिट्सबर्ग के पास स्थित होमस्टेड, पेन्सिलवेनिया में पले-बढ़े।
English: Son of a poor mother like me hails from a very backward section of the society and could become prime minister due to Babasaheb Ambedkar, he said.
Hindi: मोदी ने कहा ,  एक गरीब मां का मेरे जैसा बेटा समाज के बहुत पिछड़े तबके से आता है और बाबासाहेब अंबेडकर के कारण प्रधानमंत्री बन पाता है।
English: Son of a predeceased daughter of a predeceased daughter i.e. daughter's daughter's son.
Hindi: किसी पूर्व मृतपुत्रीकीपूर्वमृतपुत्री का पुत्रअर्थात पुत्री की पुत्रीकापुत्र 2. किसी पूर्व मृतपुत्रीकीपूर्वमृतपुत्री की पुत्रीअर्थात, पुत्री कीपुत्रीकी पुत्री
English: Son of a rishi, Parshuram has left an indelible imprint on Arya culture of his sovereignty and valour.
Hindi: ऋषि संतान परशुराम ने अपनी प्रभुता व श्रेष्ठवीरता की आर्य संस्कृति पर अमिट छाप छोड़ी।
English: Son of a school teacher in a remote village in Gujarat, Ambani lived in a one-room chawl in Mumbai with his wife and children and went on to found textile-to-oil-telecom Reliance Group.
Hindi: गुजरात के दूरदराज गांव में एक स्कूल अध्यापक के पुत्र अंबानी मुंबई में अपनी पत्नी व बच्चों के साथ एक कमरे की चाल में रहते थे।
English: Son of a shopkeeper, Anurag scored 485 marks out of 500 or 97 per cent.
Hindi: एक दुकानदार के बेटे, अनुराग ने 500 या 97 फीसदी में से 485 अंक हासिल किए।
English: Son of a successful lawyer who had migrated from Lahore after partition, Jaitley studied law and became president of the Delhi University Students Union when Indira Gandhi declared Emergency.
Hindi: विभाजन के बाद लाहौर से भारत आए एक सफल वकील के बेट जेटली ने कानून की पढ़ाई की और दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ के अध्यक्ष उस वक्त बने जब इंदिरा गांधी ने आपातकाल घोषित कर दिया था.
English: Son of a tea-seller wins national skill contest, wants to meet Narendra Modi
Hindi: नेशनल स्किल कंप्टीशन में चायवाले के बेटे ने किया टॉप, नरेंद्र मोदी से करना चाहता है मुलाकात
English: Son of a...
Hindi: का पुत्र...
English: Son of a... LOUD MUSIC PLAYING
Hindi: एक का बेटा ... जोर से संगीत बजाना
English: Son of batting maestro Sachin Tendulkar, Arjun has been bought by the Mumbai Indians at his base price of Rs 20 lakhs.
Hindi: मुंबई इंडियंस ने 20 लाख के बेस प्राइज पर सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन तेंदुलकर को खरीद लिया है.
English: Son of boxer Muhammad Ali detained at Florida airport
Hindi: महान बॉक्सर मोहम्मद अली के बेटे को फ्लोरिडा एअरपोर्ट पर रोका गया, मुस्लिम होने पर किये कई सवाल
English: Son of former Andhra Pradesh Chief Minister Y S Rajashekhara Reddy, Jaganmohan Reddy, split with the Congress and formed the YSR Congress in 2010. The tensions between Reddy and Congress began after a faction of Congress leaders supported Jagamohans bid to become the chief minister of the state after his fathers death.
Hindi: जगनमोहन रेड्डी और कांग्रेस  आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री वाईएस राजशेखर रेड्डी के बेटे जगनमोहन रेड्डी ने कांग्रेस के साथ अलगाव किया था और साल 2010 में वाईएसआर कांग्रेस का गठन किया था।
English: Son of former Bihar chief minister Bhagwat Jha Azad, Kirti Azad belongs to Maithil Brahmin community - who are traditional supporters of the Congress but have in the recent past inclined towards the BJP.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री भागवत झा आजाद के बेटे कीर्ति आजाद मैथिल ब्राह्मण समुदाय से ताल्लुक रखते हैं।
English: Son of former Delhi HC judge Justice Awadh Behari Rohatgi, he has represented Gujarat in the Supreme Court in the 2002 riots and fake encounter cases.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट के पूर्व जज जस्टिस अवध बिहारी रोहतगी के पुत्र मुकुल रोहतगी ने 2002 गुजरात दंगों के मामले में सुप्रीम कोर्ट में गुजरात सरकार का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Son of former Maharashtra State Electricity Board employee Mahadev Jadhav, Kedar hails from a vegetarian family.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य विद्युत बोर्ड के पूर्व कर्मचारी महादेव जाधव के बेटे केदार का ताल्लुक ऐसे परिवार से है, जो शुद्ध शाकाहारी है।
English: Son of former Maharashtra chief minister Narayan Rane, Nitesh won the 2014 Assembly polls from Kankavli seat in Sindhudurg district on Congress' ticket by defeating BJP candidate Pramod Jathar.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे के पुत्र नीतेश ने सिंधुदुर्ग जिले की कांकावली सीट से 2014 में कांग्रेस के टिकट पर चुनाव लड़ कर भाजपा प्रत्याशी प्रमोद जाथर को हराया था।
English: Son of former Maharashtra chief minister Narayan Rane, Nitish was a former Congress MLA.
Hindi: नीतेश पूर्व उप मुख्यमंत्री नारायण राणे के बेटे हैं और फिलहाल कंकावली से विधायक हैं।
English: Son of former Prime Minister Chandra Shekhar, Neeraj Shekhar said that he resigned from the Rajya Sabha and decided to join the BJP due to the popularity of Prime Minister Narendra Modi and the support the party received in the recent Lok Sabha elections.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री चंद्रशेखर के पुत्र नीरज ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की लोकप्रियता से प्रभावित होकर उन्होंने राज्यसभा से इस्तीफा देने के बाद भाजपा में शामिल होने का फैसला किया।
English: Son of former deputy CM of Maharashtra Ajit Pawar, Parth Pawar is contesting on an NCP ticket from the Maval constituency.
Hindi: महाराष्ट्र की मावल लोकसभा सीट से पहली बार एनसीपी प्रमुख शरद पवार के पौत्र और अजीत पवार के बेटे पार्थ पवार लोकसभा चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Son of former finance minister Yashwant Sinha and the MP from his fathers seat Hazaribagh, he impressed many in the government too first, as finance minister Arun Jaitleys deputy, and then as minister of state for civil aviation.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री यशवंत सिन्हा के पुत्र और अपने पिता की सीट हजारीबाग से सांसद रहते हुए  पहले, वित्त मंत्री अरूण जेटली के सहायक के रूप में फिर नागरिक उड्डयन राज्य मंत्री के रूप में सरकार के कई लोगों पर अपनी छाप छोड़ी।
English: Son of head constable Vinod, who is posted at Safdarjung Enclave Police Station, Akshay Kumar 24, was taken to the hospital today morning after he complained of abdominal pain.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, सफदरजंग पुलिस थाने में तैनात हेड कांस्टेबल विनोद के बेटे अक्षय 24 को रविवार की सुबह पेट दर्द की शिकायत के बाद अस्पताल ले जाया गया था।
English: Son of home minister Rajnath Singh and the BJP candidate for Noida - Pankaj Singh.
Hindi: पंकज सिंह देश के गृहमंत्री राजनाथ सिंह के बेटे हैं और वह गौतमबुद्धनगर की नोएडा सीट पर भाजपा प्रत्याशी हैं।
English: Son of killed 'cow thief' held in Alwar for cattle smuggling
Hindi: अलवर लिंचिंग 'गाय चोरी' के आरोप में मारे गए उमर का बेटा गोतस्करी में गिरफ्तार
English: Son of late BJP leader Sewa Ram Parihar, Anil Parihar was an influential leader of the region.
Hindi: भाजपा नेता सेवा राम परिहार के बेटे, अनिल परिहार क्षेत्र के एक प्रभावशाली नेता थे।