Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I had the same problem and was able to get it to work.
Hindi: मुझे एक ही समस्या थी और मैं इसे काम करने में सक्षम था।
English: I had the same problem and was able to get it working.
Hindi: मुझे एक ही समस्या थी और मैं इसे काम करने में सक्षम था।
English: I had the same problem at my work place.
Hindi: मुझे अपने कार्यस्थल में इस एक ही समस्या का सामना करना पड़ा।
English: I had the same problem in Visual Studio 2017.
Hindi: मैं दृश्य स्टूडियो 2017 के साथ एक ही समस्या का सामना कर रहा था।
English: I had the same problem in my app.
Hindi: मेरे ऐप में एक ही समस्या थी
English: I had the same problem in version 11.
Hindi: आईई 11 में मुझे बिल्कुल वही समस्या थी।
English: I had the same problem on a previous Windows 10 machine.
Hindi: मुझे विंडोज 10 मशीन से भी यही समस्या थी।
English: I had the same problem on an '11.
Hindi: आईई 11 में मुझे बिल्कुल वही समस्या थी।
English: I had the same problem on my 2017 LT.
Hindi: मुझे एक ही समस्या थी वीएस 2017 ।
English: I had the same problem on my workstation.
Hindi: मुझे अपने कार्यस्थल में इस एक ही समस्या का सामना करना पड़ा।
English: I had the same problem till today.
Hindi: मुझे आज भी यही समस्या थी
English: I had the same problem with CSS.
Hindi: मैं एसबीटी के साथ एक ही समस्या थी ।
English: I had the same problem with IE 11.
Hindi: आईई 11 में मुझे बिल्कुल वही समस्या थी।
English: I had the same problem with IE11.
Hindi: आईई 11 में मुझे बिल्कुल वही समस्या थी।
English: I had the same problem with JetBlue.
Hindi: मेरे ब्लूटूथ जेबीएल के साथ भी यही समस्या थी
English: I had the same problem with SSL.
Hindi: मैं एसबीटी के साथ एक ही समस्या थी ।
English: I had the same problem with my 1903.
Hindi: मुझे 1903 के बाद एक ही समस्या है।
English: I had the same problem with my 2017 SS.
Hindi: मुझे एक ही समस्या थी वीएस 2017 ।
English: I had the same problem with my App.
Hindi: मेरे ऐप में एक ही समस्या थी
English: I had the same problem with my brand new MacBook Pro 2011.
Hindi: मुझे बिल्कुल नई मैकबुक प्रो 2020 के साथ एक ही समस्या है।
English: I had the same problem with my hand.
Hindi: मेरे पास मेरे हाथों पर एक ही समस्या थी।
English: I had the same problem with sbt.
Hindi: मैं एसबीटी के साथ एक ही समस्या थी ।
English: I had the same problem with the error messages
Hindi: मेरे पास त्रुटि त्रुटि के साथ एक ही समस्या थीः
English: I had the same problem, I was using
Hindi: मुझे वही समस्या थी, मैं उपयोग कर रहा था
English: I had the same problem, and i tried this
Hindi: मुझे एक ही समस्या थी, मैंने कोशिश कीः
English: I had the same problem, and my solution is
Hindi: मुझे एक ही समस्या थी, मेरा समाधान यहां हैः
English: I had the same problem, but I tried changing the language of the device to English and the problem was solved
Hindi: मुझे भी यही समस्या थी, लेकिन मैंने डिवाइस की भाषा को अंग्रेजी में बदलने की कोशिश की और समस्या हल हो गई
English: I had the same problem, but it is solved!
Hindi: मुझे एक ही समस्या थी, यह यह हल करता है!
English: I had the same problem, here is my solution
Hindi: मुझे एक ही समस्या थी, मेरा समाधान यहां हैः
English: I had the same problem, i used
Hindi: मुझे वही समस्या थी, मैं उपयोग कर रहा था
English: I had the same problem, then I added the following
Hindi: मुझे एक ही समस्या थी और पहले मैंने जोड़ाः
English: I had the same problem, try to
Hindi: मुझे एक ही समस्या थी, मैंने कोशिश कीः
English: I had the same problem, with a separate unit tests folder.
Hindi: मुझे एक ही समस्या थी, एक अलग यूनिट परीक्षण फ़ोल्डर के साथ।
English: I had the same questions posed to me two years ago.
Hindi: प्रश्नपत्र में वही प्रश्न थे जो दो वर्ष पहले पूछे जा चुके हैं.
English: I had the same reading today.
Hindi: आज वही पढ रहा था।
English: I had the same situation earlier.
Hindi: मैं पहले भी उसी स्थिति में था
English: I had the same thought as you have.
Hindi: मेरे पास आपके जैसा ही दृष्टिकोण था।
English: I had the same with my dad's relatives.
Hindi: यही बात मेरे पिता की तरफ के रिश्तेदारों के साथ भी हुई।
English: I had the same, 10 years ago.
Hindi: """ मैं खुद भी वही था, दस साल पहले।"
English: I had the second meaning in mind.
Hindi: मैंने इसका दूसरा मतलब निकाला ।
English: I had the sensation.
Hindi: अनुभूति होती थी मुझे.
English: I had the sim card replaced twice.
Hindi: -मैं दो बार सिम कार्ड की जगह ले चुका हूं
English: I had the story to myself.
Hindi: अपनी ही मैं आप कहानी हुई।
English: I had the television on this morning.
Hindi: मैंने आज सुबह टीवी देखा।
English: I had the time to check myself.
Hindi: मुझे अपने आप को परखने का समय मिला.
English: I had the urge to call your name
Hindi: जोर से पुकारना था तुम्हारा नाम
English: I had the whole shell of the story, too.
Hindi: मेरी भी पूरी कहानी होती,
English: I had the whole thing in my room.
Hindi: मेरे पास मेरे कमरे में सबकुछ था।
English: I had the whole world with me.
Hindi: मेरे संग पूरी दुनिया थी
English: I had the word on the tip of my tongue!
Hindi: मेरी ज़ुबान पर शब्द थे !
English: I had the world, had the world
Hindi: मैंने दुनिया से, मुझ से दुनिया ने
English: I had the wrong information.
Hindi: मुझे गलत जानकारी थी।
English: I had them for 2 months.
Hindi: मैं उन्हें 2 महीने के लिए.
English: I had them not too long ago.
Hindi: मैं बहुत पहले उनमें से नहीं था।
English: I had them when I was a child.
Hindi: जब मैं खुद बच्ची थी तब मैंने इन्हें पाला है।
English: I had then been new to the ashrama.
Hindi: तब मैं भी आश्रम में नई-नई आई थी।
English: I had then sent a complaint to Police Commissioner of Delhi.
Hindi: मैंने दिल्ली पुलिस कमिश्नर को शिकायत दी हैं
English: I had then to manage them.
Hindi: तब मैंने उन्हें संभाला था।
English: I had these at a friend's house and really enjoyed them.
Hindi: मैंने इन्हें एक दोस्त के घर पर आजमाया है और वास्तव में इनका आनंद लिया है।
English: I had this Problem a little While ago.
Hindi: मुझे थोड़ी देर पहले यह समस्या थी।
English: I had this Problem.
Hindi: मुझे यह समस्या थी
English: I had this big five-gallon bucket, and I suddenly realized, what do I do, literally, with all of this shit in the bucket?
Hindi: मेरे पास यह बड़ी पांच गैलन बाल्टी थी, और मुझे अचानक एहसास हुआ, मैं क्या करूं, शाब्दिक, बाल्टी में इस गंदगी के साथ?
English: I had this chance to start this project.
Hindi: मुझे ये प्रोजेक्ट करने का मौका मिला
English: I had this coming.
Hindi: मेरे पास यह आ रहा था।
English: I had this done in 2008.
Hindi: यह मैंने 2008 में कर दिया था.
English: I had this dream during my younger days.
Hindi: अपनी किशोरावस्था में मैंने भी यह सपना देखा।
English: I had this exact experience the last time I saw a movie in theaters - 4 years ago.
Hindi: मुझे यह सटीक अनुभव था जब मैंने पिछली बार सिनेमाघरों में एक फिल्म देखी थी - 4 साल पहले।
English: I had this experience during war.
Hindi: उन्होंने युद्ध के दौरान यह अनुभव प्राप्त किया।
English: I had this experience while I was studying in my college in the year 2016.
Hindi: मुझे यह अनुभव तब हुआ जब मैं वर्ष 2016 में अपने कॉलेज में पढ़ रहा था।
English: I had this firm faith, since I am well acquainted with the capabilities of my country and her people.
Hindi: मुझे ये दृढ़ विश्वास इसलिए था क्योंकि मैं अपने देश, अपने देश के लोगों की क्षमताओं से भली-भांति परिचित हूं.
English: I had this happen to me as well, and restarting the phone fixed it.
Hindi: यह मेरे साथ भी हुआ और मैंने फोन को रिस्टार्ट करके इसे हल किया।
English: I had this in mind and it was like a dream.
Hindi: मैं संभला और सोचा ये तो सपना था ।
English: I had this kind of day too.
Hindi: मेरा भी दिन था एक ऐसा,
English: I had this knee injury even before I got pregnant that's why I had stopped playing at the end of 2017.
Hindi: मुझे गर्भवती होने से पहले घुटने में चोट लगी थी और यही वजह है कि 2017 के आखिर में मैने खेलना छोड़ दिया था ।
English: I had this knee injury even when before I got pregnant that's why I had stopped playing at the end of 2017.
Hindi: मुझे गर्भवती होने से पहले घुटने में चोट लगी थी और यही वजह है कि 2017 के आखिर में मैने खेलना छोड़ दिया था ।
English: I had this knee injury even when before I got pregnant; that's why I had stopped playing at the end of 2017.
Hindi: मुझे गर्भवती होने से पहले घुटने में चोट लगी थी और यही वजह है कि 2017 के आखिर में मैने खेलना छोड़ दिया था ।
English: I had this need to.
Hindi: मैं यह जरूरी था.
English: I had this one in my hand...
Hindi: उस हाथ में मेरी हथेली थी
English: I had this onslaught of people retweeting the thing, people thinking it was a recent picture, and I just thought, 'What the hell is going on?
Hindi: 'मुझे इस बात का पता चला था कि लोग इस बात को रीट्वीट कर रहे हैं, लोग सोच रहे थे कि यह एक हालिया तस्वीर थी, और मैंने बस सोचा,' क्या चल रहा है?
English: I had this problem a little while ago.
Hindi: मुझे थोड़ी देर पहले यह समस्या थी।
English: I had this problem about 15 years ago.
Hindi: मैंने लगभग पंद्रह साल पहले इस समस्या से निपटा था।
English: I had this problem and was very annoyed by it.
Hindi: मुझे इस समस्या का सामना करना पड़ा और मैं इस समस्या से बहुत परेशान हूं।
English: I had this problem quite some time ago.
Hindi: मुझे थोड़ी देर पहले यह समस्या थी।
English: I had this problem some time ago.
Hindi: मुझे थोड़ी देर पहले यह समस्या थी।
English: I had this problem when I got my Galaxy S4.
Hindi: मुझे अपने गैलेक्सी एस 4 पर यह कष्टप्रद समस्या थी।
English: I had this problem with a Nexus 7 - it appeared in Device Manager fine but wasn't recognised by Android Studio.
Hindi: मुझे नेक्सस 7 के साथ यह समस्या थी - यह डिवाइस मैनेजर जुर्माना में दिखाई दिया लेकिन एंड्रॉइड स्टूडियो द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं थी।
English: I had this problem.
Hindi: मुझे यह समस्या थी
English: I had this same discussion i...
Hindi: ऐसी ही चर्चा मैं भी अपने एक...
English: I had this sense it was going to be that day.
Hindi: महसूस तो उस रोज हो जाना था,
English: I had this series as well.
Hindi: मेरे पास भी यह श्रृंखला थी।
English: I had this translated as well.
Hindi: इसका अनुवाद मैं भी कर चुका हूं.
English: I had thought he had finished the point.
Hindi: मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था।
English: I had thought he was...'
Hindi: मैंने सोचा कि वह... "
English: I had thought he would give up the captaincy of RCB which would give him two months off as leader.
Hindi: मैंने सोचा था कि वह कप्तानी छोड़ देंगे आरसीबी जो उन्हें नेता के रूप में दो महीने की छुट्टी देगा।
English: I had thought it were more.
Hindi: मैंने सोचा कि यह अधिक था।
English: I had thought it would end soon.
Hindi: . मैंने सोचा जल्दी ख़त्म करते हैं.
English: I had thought it would knock them out too.
Hindi: मैंने ये सोचा उन्हें भी तंग कर दूँ
English: I had thought it would work.
Hindi: मैंने सोचा था कि यह काम करेगा
English: I had thought of your ideas as well.
Hindi: मैंने भी तुम्हारे विचारों
English: I had thought that 170 was a pretty standard size.
Hindi: मुझे लगा कि 170 एक अच्छा स्कोर था.
English: I had thought that he died ten years ago.
Hindi: मुझे लगा वह सैंकड़ो साल पहले मर गया था।
English: I had thought that it was a language
Hindi: मुझे लगा कि भाषा ही
English: I had thought that you would not come today.
Hindi: मैं ने सोचा था, आज आप नहीं आएंगी।
English: I had thought they had been subleased, but perhaps not.
Hindi: मुझे लगता है कि वे चिढ़ा रहे थे, लेकिन शायद नहीं।
English: I had thought this might be a good option.
Hindi: मुझे लगा कि यह एक अच्छा विकल्प हो सकता था।
English: I had thought we had an agreement.
Hindi: मैंने सोचा कि हमारे पास सौदा था।
English: I had thought you would never asked.
Hindi: मैंने सोचा था कि आप कभी नहीं पूछेंगे
English: I had threatened him.
Hindi: मैंने उसे धमकाया।
English: I had threats.
Hindi: मुझे धमकियां मिली थी।
English: I had three ambitions in my life.
Hindi: मेरे जीवन में तीन अधूरी इच्छा रह गयी ।
English: I had three babies and didn't own a house.
Hindi: मेरे तीन बेटे हैं लेकिन अपना कोई घर नहीं है.
English: I had three brothers fought in the War.
Hindi: युद्ध में तीन भाई थे।
English: I had three brothers in the War.
Hindi: युद्ध में तीन भाई थे।
English: I had three children while doing a show, as demanding as 'Good Morning America,' so this is - you know, it's almost like I'm less daunted about motherhood, and parenting at this point in time.
Hindi: """गुड मॉर्निंग अमेरिका के रूप में मांग करते हुए,"" शो करते समय मेरे तीन बच्चे थे, इसलिए यह है - आप जानते हैं, यह लगभग ऐसा है जैसे मैं मातृत्व के बारे में कम दुखी हूं, और इस समय इस पर पैरेंटिंग कर रहा हूं।"
English: I had three children, one from
Hindi: मेरे पास तीन बच्चे हैं, प्रत्येक में से एक
English: I had three daughters at home.
Hindi: घर पर तीनों बेटियां थी.
English: I had three days off and it was nice.
Hindi: दिन तीन लुढ़क गए और मुझे अच्छा लगने लगा।
English: I had three mentors in my life.
Hindi: मेरे जीवन में तीन सेप्युलर व्यक्ति थे।
English: I had three of them.
Hindi: उनमें से तीन की तरह थे
English: I had three things to do
Hindi: मुझे तीन चीजें करना थाः
English: I had three touchdowns in that game.
Hindi: मैंने उस मैच में तीन विकेट लिए थे.
English: I had thrown off their water.
Hindi: मैंने उनका पानी तो निकाल दिया था.
English: I had time and tools.
Hindi: मेरे पास समय और अवसर भी थे।
English: I had time for my daughter's birthday, and i was worried.
Hindi: मेरे पास अपनी बेटी के जन्मदिन के लिए समय था, और मैं चिंतित था।
English: I had time to prove myself.
Hindi: मुझे अपने आप को परखने का समय मिला.
English: I had time to sleep.
Hindi: मेरे पास सोने के लिए वक्त था ।
English: I had time to work!
Hindi: मुझे काम करने की देर थी!
English: I had to Study ENGLISH.
Hindi: मुझे अंग्रेजी पढनी थी ।
English: I had to abandon that topic.
Hindi: मुझे इस विषय को त्यागना पड़ा
English: I had to abandon turbochargers.
Hindi: मुझे टर्बोचार्जर्स को छोड़ना पड़ा।
English: I had to accept the decree.
Hindi: मुझे नियति को स्वीकार करना ही पड़ा,
English: I had to act as tough as the British
Hindi: मुझे अंग्रेजों की तरह सख्त काम करना था
English: I had to adjust to the... the situation.
Hindi: मुझे... हालात के ढाँचे में..... ढल जाना जरूरी था ।
English: I had to admit she was right, and I had no answer.
Hindi: मुझे पता था कि वह सही थी, और कोई जवाब नहीं था।
English: I had to admit she was speaking the truth.
Hindi: मुझे मानना पड़ा कि वो सच कह रही थी .
English: I had to admit that she was telling the truth.
Hindi: मुझे मानना पड़ा कि वो सच कह रही थी .
English: I had to advise you.
Hindi: आपसे सलाह करनी थी।
English: I had to always be obedient.
Hindi: मुझे हमेशा आज्ञाकारी रहना था।
English: I had to answer this question!
Hindi: मेरे पास इस सवाल का जवाब होता !
English: I had to answer
Hindi: इसके उत्तर में मुझे लिखना पड़ा
English: I had to apologize the next day.
Hindi: अगले दिन मुझे उनसे माफी मांगनी पड़ी.
English: I had to ask one of
Hindi: पूछना था एक
English: I had to ask you for a loan,
Hindi: मैं तुमसे कर्ज मांगना चाहता था,
English: I had to be a little clever, too.
Hindi: थोड़ा मुझे भी चालाक होना पड़ा
English: I had to be a pitchman
Hindi: गिलहरी होना था मुझे
English: I had to be a poet.
Hindi: मुझे कवि होना था।
English: I had to be alone, I had no one
Hindi: अकेला था मैं कोई नहीं पास
English: I had to be at this game.
Hindi: मुझे, इस खेल में होना था
English: I had to be convinced too!
Hindi: मुझे भी विवश होकर उठना पड़ा !
English: I had to be doing,
Hindi: करनी थी मुझको ,
English: I had to be good to make
Hindi: मुझे अच्छा लगाना ही था
English: I had to be here with you.
Hindi: रहना था तुम्हारे ही साथ यहीं।
English: I had to be in court
Hindi: मुझे खलिहानोँ में होना था
English: I had to be in love!
Hindi: मुझे प्यार होने लगा था!
English: I had to be merciless.
Hindi: मुझे बेइज़्ज़त होना पड़ा।
English: I had to be myself.
Hindi: मुझे स्वयं बनना था
English: I had to be quick too.
Hindi: मुझे भी जल्दी थी।
English: I had to be quick, too.
Hindi: मुझे भी जल्दी थी।
English: I had to be seen immediately.
Hindi: दिखाई पडी मुझे तत्काल.
English: I had to be silent with people nearby.
Hindi: मैं आस पास के लोगो से कटा-कटा रहता था.
English: I had to be there 15 minutes before.
Hindi: मैं वहाँ वक्त से १५ मिनट पहले पहुँचा था
English: I had to be told!
Hindi: मुझे बताने चला था!
English: I had to be unnoticed.
Hindi: मुझे बेइज़्ज़त होना पड़ा।
English: I had to be very grateful.
Hindi: मुझे बहुत आभारी होना था।
English: I had to be with you at this time.
Hindi: इस वक्त मुझे आपके बीच होना चाहिए था
English: I had to become myself.
Hindi: मुझे स्वयं बनना था
English: I had to bike miles back to my car with an open elbow - completely unequipped to take care of myself on the way to the ER.
Hindi: मुझे अपनी कार में एक खुली कोहनी के साथ मीलों पीछे बाइक चलानी पड़ी - ईआर के रास्ते में खुद की देखभाल करने के लिए पूरी तरह से अक्षम।
English: I had to borrow a friend's.
Hindi: मुझे अपने दोस्त से उधार लेना पड़ा.
English: I had to borrow money from a friend.
Hindi: मुझे अपने दोस्त से उधार लेना पड़ा.
English: I had to borrow rent money from a friend.
Hindi: मुझे अपने दोस्त से उधार लेना पड़ा.
English: I had to break the
Hindi: तोड़ना था मुझे
English: I had to build a menu based on dishes with dried fruits.
Hindi: मुझे सूखे फलों के साथ व्यंजनों के आधार पर एक मेनू बनाना था।
English: I had to burn everything.
Hindi: मुझे सब कुछ जलाना पड़ा।
English: I had to burn it all.
Hindi: मुझे सब कुछ जलाना पड़ा।
English: I had to buy a book.
Hindi: मुझे एक किताब खरीदनी थी ।
English: I had to buy a brand new Mac Book Pro.
Hindi: मुझे एक नई मशीन मैक्स प्रो खरीदनी थी।
English: I had to buy a city map.
Hindi: मुझे शहर का नक्शा खरीदना पड़ा
English: I had to buy a new MacBook Pro.
Hindi: मुझे एक नई मशीन मैक्स प्रो खरीदनी थी।
English: I had to buy this plant.
Hindi: मुझे ये पौधा खरीदना है।
English: I had to buy vodka.
Hindi: मुझे वोडका खरीदना था।
English: I had to call Volodin.
Hindi: मुझे वलोडिन को बुलाना था।
English: I had to call him and ask where he was!
Hindi: मैंने उसको कॉल लगाया और पूछा- कहाँ हो!
English: I had to call in today.
Hindi: आपको आज फोन करने ही वाली थी।
English: I had to call them repeatedly.
Hindi: उन्हें मुझे बारम्बार पुकारना पड़ा था
English: I had to calm her down somehow.
Hindi: मैंने उसको किसी तरह से शांत किया.
English: I had to calm him down, somehow.
Hindi: मैंने उसको किसी तरह से शांत किया.
English: I had to calm him somehow.
Hindi: मैंने उसको किसी तरह से शांत किया.
English: I had to carry him..
Hindi: मुझे उसकी तरफ खींचा जा रा था. .
English: I had to carry insurance.
Hindi: कराना पड़ा मुझे बीमा।
English: I had to change EVERYTHING!
Hindi: मुझे सब कुछ बदलना पड़ा!
English: I had to change course.
Hindi: मुझे पाठ्यक्रम बदलना पड़ा।
English: I had to change courses.
Hindi: मुझे पाठ्यक्रम बदलना पड़ा।
English: I had to change everything!
Hindi: मुझे सब कुछ बदलना पड़ा!
English: I had to change my entire body language for the film.
Hindi: मैंने पूरी तरह से फिल्म के लिए अपनी बॉडी लैंग्वेज को बदला।
English: I had to change the curriculum.
Hindi: मुझे पाठ्यक्रम बदलना पड़ा।
English: I had to choose a path
Hindi: मुझे एक राह को चुनना था
English: I had to choose a path.
Hindi: मुझे एक राह को चुनना था
English: I had to choose a route.
Hindi: मुझे एक राह को चुनना था
English: I had to choose one path.
Hindi: मुझे एक राह को चुनना था
English: I had to choose one way.
Hindi: मुझे एक राह को चुनना था
English: I had to choose only one
Hindi: मैंने तो चुना था बस एक को
English: I had to climb the mountain every day.
Hindi: मुझ को हर रोज सूली पे चढ़ना पड़ा।
English: I had to close the next day.
Hindi: अगले दिन मुझे बंद करना था।
English: I had to color.
Hindi: मुझे रंग होना था
English: I had to come across the
Hindi: जाना था उस पार मुझे
English: I had to come back to Worcestershire to find out just how much I valued what I'd left behind - it's an old song, I guess.
Hindi: """मुझे यह पता लगाने के लिए वोरस्टरशायर वापस आना पड़ा कि मैंने जो कुछ छोड़ा है, उसे मैं कितना महत्व देता हूं - यह एक पुराना गीत है, मुझे लगता है।"
English: I had to come back in the morning.
Hindi: सुबह मुझे लौटना था।
English: I had to come over here!
Hindi: होकर गुज़रना था मुझको !
English: I had to come to an agreement
Hindi: मुझे समझौता करना पड़ता था
English: I had to complete them.
Hindi: मुझे उन्हें पूरा करना था।
English: I had to confirm what I'd just tasted 'Man, that's a good fuckin' beer!'
Hindi: मुझे पुष्टि करनी थी कि मैंने अभी क्या चखा हैः 'यार, यह एक अच्छी साला बियर है।
English: I had to connect anyway.
Hindi: मुझे किसी तरह इंटरसेक्ट करना था।
English: I had to continue batting the next day.
Hindi: मुझे अगले दिन बल्लेबाजी जारी रखनी थी।
English: I had to corny to strengthen the structure.
Hindi: मुझे संरचना को मजबूत करने के लिए कॉर्न करना पड़ा।
English: I had to count my money on the ironing board Yeah
Hindi: मुझे इस्त्री बोर्ड पर अपना पैसा गिनना था हाँ
English: I had to count my money on the ironing board yeah
Hindi: मुझे इस्त्री बोर्ड पर अपना पैसा गिनना था हाँ
English: I had to create a video.
Hindi: मुझे एक वीडियो बनाना था।
English: I had to crop the image to fit it on the front page of the site, so here's the full shot
Hindi: मुझे साइट के फ्रंट पेज पर इसे फिट करने के लिए इमेज को क्रॉप करना था, इसलिए यहां फुल शॉट दिया गया हैः
English: I had to cry a little bit.
Hindi: मुझको थोड़ा तो रोना था ।
English: I had to cut down on films and TV because politics requires a lot of time and attention.
Hindi: मुझे फिल्मों और टीवी में कटौती करनी पड़ी क्योंकि राजनीति में बहुत समय और ध्यान देने की जरूरत होती है।
English: I had to cut off all connection.
Hindi: सब नाता तोडना पडा मुझे ।
English: I had to cut something out.
Hindi: करना था मुझको कुछ हटकर।
English: I had to cut the radio off.
Hindi: मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा
English: I had to dance at his wedding.
Hindi: उसके शादी में मुझे नाचना पड़ा,
English: I had to deal with a machine gun under 5.56.
Hindi: मुझे 5.56 के तहत मशीनगन से निपटना पड़ा।
English: I had to deal with this problem about 15 years ago.
Hindi: मैंने लगभग पंद्रह साल पहले इस समस्या से निपटा था।
English: I had to decide between good and evil
Hindi: मुझे बुरा और अच्छा के बीच होना है
English: I had to demonstrate...
Hindi: दिखाना पड़ा मुझे....।
English: I had to depend on her for all my needs.
Hindi: मैं अपनी हर ज़रूरत के लिए उस पर निर्भर थी
English: I had to disconnect for a few hours
Hindi: कुछ घंटों के लिए अलग करना पड़ा
English: I had to dismantle
Hindi: तोड़ना था मुझे
English: I had to do 100 problems.
Hindi: मुझे 100 समस्या मिली,
English: I had to do a LOT of work.
Hindi: मुझे बहुत काम करना था।
English: I had to do a LOT of
Hindi: मैंने बहुत कुछ किया थाः
English: I had to do a lot from scratch and you did it!
Hindi: मुझे खरोंच से बहुत कुछ करना था और आपने किया!
English: I had to do a lot of fiddling
Hindi: मुझे काफी पापड़ बेलने पड़े
English: I had to do a mistake, it is a technical question from a colleague of the same team, was that it had answered that he knew the solution.
Hindi: मैंने गलती की है, यह टीम के एक सहयोगी से एक तकनीकी सवाल है जवाब था कि यह समाधान पता था.
English: I had to do a push button restart.
Hindi: मैं पुनः आरंभ बटन पुनः आरंभ देना था।
English: I had to do a routine for 45 minutes each morning to loosen my back, but the stiffness could come back anytime during the day.
Hindi: प्रत्येक सुबह मुझे अपनी पीठ को ढीला करने के लिये 45 मिनट तक कसरत करनी पड़ती थी लेकिन दिन में किसी भी समय वह फिर से जकड़ जाती।
English: I had to do all the
Hindi: सब कुछ मुझे करना था
English: I had to do both sides on mine.
Hindi: . दोनों तरफ से पैरवी करनी थी मुझे ही.
English: I had to do everything,
Hindi: सब कुछ मुझको करना पड़ता,
English: I had to do it - I knew that.
Hindi: मुझे करना पड़ा; मुझे पता था।
English: I had to do it 28 times to give the platoon and company the maximum 7 points.
Hindi: प्लाटून और कंपनी को अधिकतम 28 अंक देने के लिए मुझे इसे 7 बार करना पड़ा।
English: I had to do it all
Hindi: मुझे ही सब करना पड़ा
English: I had to do it more than one time.
Hindi: मुझे एक से अधिक बार, करना पड़ा।
English: I had to do it or it would kill me.
Hindi: मुझे ऐसा करना पड़ा, नहीं तो वह मुझे मार देता.
English: I had to do it three times to get a wanted result.
Hindi: वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए मुझे इसे तीन बार करने की आवश्यकता थी।
English: I had to do it; I knew that.
Hindi: मुझे करना पड़ा; मुझे पता था।
English: I had to do my own housekeeping for 2 days.
Hindi: दो दिन तक मुझे घर की रखवाली करनी थी. .
English: I had to do no labour.
Hindi: मुझे नौकरी नही करनी थी।
English: I had to do some deleting.
Hindi: करना था मुझको कुछ हटकर।
English: I had to do some other important works.
Hindi: मुझे कुछ ज़रूरी काम निपटाने थे।
English: I had to do some work.
Hindi: मुझे कुछ काम करने थे
English: I had to do something - to get out of the house in the morning, before the day began, and move my body.
Hindi: मुझे कुछ करना था- सुबह घर से बाहर निकलने के लिए, दिन शुरू होने से पहले, और मेरे शरीर को स्थानांतरित करने के लिए।
English: I had to do something bolder.
Hindi: मुझे कुछ बेहद कठोर करना था.
English: I had to do something for the country.
Hindi: मुझे देश के लिए कुछ करना था।
English: I had to do something much more drastic.
Hindi: मुझे कुछ बेहद कठोर करना था.