Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How will we run our family?
Hindi: हमारा परिवार कैसे चलेगा.
English: How will we support this?
Hindi: हम इसका समर्थन कैसे नहीं करेंगे.
English: How will we survive here?
Hindi: ऐसे में हम यहां आकर कैसे रह सकते हैं?
English: How will we survive?
Hindi: हम कैसे जिएंगे ?
English: How will we sustain our lives?
Hindi: हमारी रोजी-रोटी कैसे चलेगी?
English: How will we train without any rest.
Hindi: हम बिना आराम के कैसे प्रशिक्षण करेंगे।
English: How will we vote the next time round?
Hindi: अगला चुनाव हम किस तरह लड़ेंगे?
English: How will women feel safe?
Hindi: महिलाएं खुद को कैसे सुरक्षित महसूस करेंगी?
English: How will work happen?
Hindi: काम कैसे होगा?
English: How will you achieve the set target?
Hindi: आप अपने एबिटा लक्ष्य को कैसे हासिल करेंगे?
English: How will you address that expectation?
Hindi: आप इस उम्मीद का मुकाबला कैसे करेंगे?
English: How will you address this at New India?
Hindi: न्यू इंडिया में आप इसके लिए क्या उपाय करेंगे?
English: How will you address this problem?
Hindi: आप इस समस्या से कैसे निपटेंगे?
English: How will you approach these?
Hindi: ऐसे में आप उन तक कैसे पहुंचेंगे?
English: How will you arrange finance for this.?
Hindi: इसके लिए आप धन का इंतजाम कैसे करेंगे?
English: How will you arrange for funds for these projects?
Hindi: इस परियोजना के लिए फंड की व्यवस्था कैसे करेंगे?
English: How will you assess your performance as minister?
Hindi: एक मंत्री के तौर पर आप अपने प्रदर्शन का मूल्यांकन कैसे करते हैं?
English: How will you balance the equation?
Hindi: इनमें संतुलन कैसे बिठाया जाएगा?
English: How will you benefit from a fine grasp of the pure language?
Hindi: शुद्ध भाषा की एक उत्तम समझ द्वारा आप कैसे लाभ प्राप्त करेंगे?
English: How will you benefit from this long-term collaboration with JFE?
Hindi: जेएफई के साथ इस दीर्घावधि समझौते से आपको क्या लाभ होगा?
English: How will you benefit from this?
Hindi: आप कैसे इसका लाभ उठाएंगे?
English: How will you benefit?
Hindi: आपको कैसे होगा फायदा?
English: How will you block them?
Hindi: आप उन सबको कैसे ब्लॉक करोगे।
English: How will you bring about justice?
Hindi: न्याय कैसे कर पाएगा?
English: How will you change it?
Hindi: आप इसे कैसे बदल देंगी?
English: How will you combat competition?
Hindi: कैसे लड़ पाएंगे जंग ?
English: How will you come to know?
Hindi: आईये जाने कैसे?
English: How will you commute?
Hindi: कैसे करेंगे गुज़र-बसर?
English: How will you compete?
Hindi: कैसे लड़ेंगे?
English: How will you continue?
Hindi: आप आगे कैसे करेंगी?
English: How will you control corruption?
Hindi: गुटबाजी पर कैसे नियंत्रण करेंगे?
English: How will you cope?
Hindi: कैसे सहती होगी .
English: How will you counter the strategies of your opponent?
Hindi: कैसे शत्रु के हमलों का मुकाबला कर सकेेंगे?
English: How will you curb violence?
Hindi: दहशतगर्दी पर कैसे लगेगी रोक?
English: How will you deal with this?
Hindi: इससे किस तरह निपटेंगे?
English: How will you decide ?
Hindi: ऐसे में आप कैसे फैसला करेंगे?
English: How will you decide if you can help me?
Hindi: आप इसका कैसे निर्णय लेंगे कि आप मेरी सहायता कर सकते हैं?
English: How will you deliver on your promises?
Hindi: कैसे यक़ीन करें आप के वचन पर?
English: How will you describe it?
Hindi: इसे कैसे बयां करेंगे?
English: How will you describe their success?
Hindi: उनकी सफलता को कैसे बयान करना चाहेंगे?
English: How will you do it, we dont know.
Hindi: हम क्या करेंगे, आप जानती नहीं हैं।
English: How will you do it?
Hindi: कैसे करेंगे?
English: How will you do that.
Hindi: आप यह कैसे करेंगे।
English: How will you do that?
Hindi: आप ऐसा कैसे करेंगे?
English: How will you empower women?
Hindi: महिलाओं को कैसे सशक्त बनाया जाए
English: How will you ensure Singur is not repeated in Gujarat?
Hindi: आप कैसे सुनिश्चित करेंगे कि गुजरात में सिंगुर जैसी घटना न हो?
English: How will you ensure asset quality?
Hindi: आप परिसंपत्ति की गुणवत्ता किस प्रकार निर्धारित करेंगे?
English: How will you ensure better health care?
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य सेवा कैसे मिलेगी
English: How will you ensure its success?
Hindi: कैसे आपके काम की सफलता सुनिश्चित होगी।
English: How will you face this battle?
Hindi: यह लड़ाई कैसे लड़ी जाएगी?
English: How will you face this challenge?
Hindi: आप इस चुनौती का सामना कैसे करेंगे?
English: How will you feel?
Hindi: आप कैसा महसूस करेंगे?
English: How will you find him after 4 years?
Hindi: कैसे आप उसे 4 साल के बाद मिल जाएगा?
English: How will you fix it?
Hindi: इसे किस तरह साफ करेंगे?
English: How will you fix this?
Hindi: इसे आप कैसे ठीक करेंगे?
English: How will you form a government?
Hindi: किस तरह से सरकार बनेगी?
English: How will you fulfil your promises?
Hindi: कैसे करेंगे वादों का पूरा?
English: How will you fund this expansion?
Hindi: इस अधिग्रहण की फंडिंग आप कैसे करेंगे?
English: How will you fund this programme?
Hindi: आप इस सौदे का वित्त पोषण कैसे करेंगे?
English: How will you get back
Hindi: कैसे हुनर लौटेंगे।
English: How will you get that money back?
Hindi: कैसे वापस मिले रकम?
English: How will you get the money?
Hindi: कैसे मिलेगा पैसा?
English: How will you get there?
Hindi: आप वहां तक कैसे पहुंचेंगे?
English: How will you handle this situation?
Hindi: इस स्थिति से आप कैसे निपटेंगे?
English: How will you hide this?
Hindi: तब छुपेगी कैसे?
English: How will you identify employees?
Hindi: मजदूरों की पहचान कैसे होगी
English: How will you improve it?
Hindi: कैसे सुधारेंगे?
English: How will you improve level of education in government schools?
Hindi: सरकारी संस्थानों में शिक्षा का स्तर बेहतर कैसे हो?
English: How will you improve that?
Hindi: आप इसका सुधार कैसे करेंगे?
English: How will you increase revenue generation?
Hindi: दिहिः राजस्व कैसे बढ़ाएंगे?
English: How will you know the timing taken to draw those missiles.
Hindi: आपको कैसे पता चलेगा कि उन मिसाइलों को निकालने में कितना समय लगता है।
English: How will you know whose body it is?
Hindi: तुम कैसे जानोगे कि यह किसका शरीर है?
English: How will you know?
Hindi: कैसे पता चलेगा?
English: How will you learn these things?
Hindi: आप ये बातें कैसे सीखेंगे?
English: How will you look?
Hindi: कैसा दिखाई देगा?
English: How will you manage that?
Hindi: आप इसका प्रबंधन कैसे करेंगे?
English: How will you manage the trip?
Hindi: तुम यात्रा का प्रबंधन कैसे करोगी?
English: How will you manage the trip? - And so suddenly...
Hindi: तुम यात्रा का प्रबंधन कैसे करोगी? और इतनी अचानक...
English: How will you manage your finance?
Hindi: आप अपने वित्त का प्रबंधन कैसे करते हैं?
English: How will you manage?
Hindi: इसे कैसे मैनेज करेंगे?
English: How will you meet the expectation of the people?
Hindi: जनता की अपेक्षाओं को आप किस तरह पूरा करेंगे?
English: How will you overcome such a situation?
Hindi: फिर कैसे इस स्थिति से पार पाएंगे?
English: How will you overcome that?
Hindi: आप किस तरह पार पाएंगे?
English: How will you pacify them?
Hindi: आप उन्हें कैसे संतुष्ट करेंगे?
English: How will you price your new product, and pricing strategy should be included here.
Hindi: आप अपने नये उत्पाद के मूल्य का निर्धारण कॆसे करें तथा मूल्य निर्धारण नीति का यहां उल्लेख होना चाहिये।
English: How will you price? What kind of tactics will you use?
Hindi: तुम कीमत कैसे होगा? रणनीति के किस तरह आप का प्रयोग करेंगे?
English: How will you prove it?
Hindi: आप साबित कैसे करेंगे?
English: How will you prove your allegations?
Hindi: आप अपने दावे को कैसे साबित करेंगे।
English: How will you react to this?
Hindi: ऐसे में आप किस तरह से रिएक्ट करेंगे।
English: How will you read this if you were on this list?
Hindi: यदि आप इस सूची में हों तो आप इसे पढ़कर कैसा महसूस करेंगेे?
English: How will you rebid?
Hindi: कैसे रम पाएंगे?
English: How will you recognise the state?
Hindi: इस अवस्था को आप कैसे पहचानेंगे?
English: How will you regain it?
Hindi: जिसे वापिस कैसे लेंगे।
English: How will you rein it in?
Hindi: उसे कैसे पटरी पर लाएंगे?
English: How will you resolve the issue?
Hindi: कैसे सुलझेगा मसला?
English: How will you resolve them?
Hindi: आप इनका समाधान कैसे कर रहे हैं?
English: How will you resolve this issue?
Hindi: इस मसले को कैसे सुलझाएंगे?
English: How will you resolve this?
Hindi: आप इसका हल कैसे करेंगे?
English: How will you respond to Jehovahs love?
Hindi: आप यहोवा के प्यार के लिए एहसान कैसे दिखाएँगे?
English: How will you restart the economy?
Hindi: अर्थव्यवस्था को कैसे पटरी पर लाएंगे?
English: How will you save?
Hindi: कैसे बचेंगे?
English: How will you seek votes of Muslims for the BJP?
Hindi: मुस्लिम का वोट बीजेपी को कैसे?
English: How will you set it right?
Hindi: आप इसे कैसे सही ठहराएंगे?
English: How will you solve the issue?
Hindi: इस मसले को कैसे सुलझाएंगे?
English: How will you stand out from your competitors?
Hindi: ऐसे में आप अपने प्रतिद्वंद्वियों से किस तरह से अलग हैं?
English: How will you stop it?
Hindi: कैसे रोकेंगे?
English: How will you succeed?
Hindi: कैसे आपको सफलता मिलेगी?
English: How will you sustain the business?
Hindi: आप कैसे अपना कारोबार चलाएंगे।
English: How will you tackle corruption?
Hindi: ऐसे कैसे निपटेंगे भ्रष्टाचार से?
English: How will you tackle the challenges?
Hindi: आप इन चुनौतियों से कैसे पार पाएंगे?
English: How will you tackle them?
Hindi: इनसे कैसे निपटेंगे?
English: How will you tackle these?
Hindi: इनसे आप किस प्रकार निपटेंगे?
English: How will you tackle this aspect?
Hindi: इस मोर्चे पर आप कैसे निपटेंगे?
English: How will you tackle this?
Hindi: इससे आप कैसे निपटेंगे?
English: How will you take action against them?
Hindi: उनके खिलाफ कैसे कार्रवाई कर सकेंगे।
English: How will you take care of these children?
Hindi: इतने में इससे बच्चे कैसे पाल लेंगे?
English: How will you then be successful?
Hindi: सफल होना, फिर वो कैसे भी हो?
English: How will you then do payments?
Hindi: फिर ज़रूरी भुगतान कैसे कर दिये जायें?
English: How will you travel?
Hindi: कैसे होगा सफर?
English: How will you treat the new pension system, which attracts tax at withdrawal?
Hindi: नई पेंशन प्रणाली के प्रति आपका रुख कैसा रहेगा जिस पर निकासी के समय कर लगाए जाने का प्रावधान है?
English: How will you tweak your strategy to make your stores profitable in these towns?
Hindi: ऐसे शहरों में अपने स्टोरों को मुनाफे का बनाने के लिए आपकी रणनीति क्या होगी?
English: How will you understand him?
Hindi: वह कैसे बुझेगी हंस?
English: How will you use them?
Hindi: आप इसका कैसे इस्तेमाल करेंगे?
English: How will you win the coming elections?
Hindi: आप चुनाव में जीत कैसे दर्ज करेंगे?
English: How will you win the trust of everyone if they dont feel safe?
Hindi: यदि आप सुरक्षित महसूस नहीं करेंगे तो आप सभी का विश्वास कैसे जीतेंगे?
English: How will you win?
Hindi: कैसे जीत दिलाएंगे ?
English: How will you work then?
Hindi: आखिर कैसे लेगें काम
English: How will you work?
Hindi: कैसा करेगा काम?
English: How will your co-location business be impacted from this order?
Hindi: ऑर्डर से आपके कोलोकेशन बिजनेस पर क्या असर होगा?
English: How will your day be and what measures can you make to improve your days.
Hindi: आपका आने वाला दिन कैसा रहेगा और किन उपायों से आप अपने दिनो को बेहतर बना सकते हैं।
English: How will your dining experience change?
Hindi: खानपान में होंगे कैसे बदलाव?
English: How will your doing so affect your self - confidence?
Hindi: इससे आपके आत्म - विश्वास पर क्या असर पड़ेगा?
English: How will your family and friends react?
Hindi: परिवार और संबंधियों से कैसा व्यवहार मिलेगा।
English: How will your government deal with it?
Hindi: आपकी सरकार इससे कैसे निपटेगी।
English: How will your kids learn self - discipline if you dont teach them?
Hindi: अगर आप अपने बच्चों को सिखाएँगे नहीं कि उन्हें कैसे खुद को अनुशासन में रखना है, तो वे कैसे सीखेंगे?
English: How will your love life, will love increase in marital relationships?
Hindi: कैसा होगी आपकी लवलाइफ, क्या दांपत्य संबंधों में बढ़ेगी ऊष्मा।
English: How will your resolve it?
Hindi: आपके अनुसार इसका निपटारा कैसे होगा?
English: How will youth get jobs, how will women feel safe, what will be done for farmers.
Hindi: जैसे, युवाओं को रोजगार कैसे मिलेगा, महिलाएं कैसे सुरक्षित महसूस करेंगी, किसानों के लिए क्या किया जाएगा।
English: How will youth get jobs?
Hindi: नौजवानों को रोजगार कैसे मिलेगा?
English: How wise is it to let an individual or a set of circumstances destroy ones good relationship with Jehovah?
Hindi: एक व्यक्ति या कुछ परिस्थितियों के कारण यहोवा के साथ अपने अच्छे सम्बन्ध को नाश करने में कितनी बुद्धिमानी है?
English: How wise it is to be very, very careful in using easy credit! 2 Kings 4 1. Matthew 18 25.
Hindi: बुद्धिमानी इसी में है कि आसानी से मिलनेवाले उधार का इस्तेमाल बहुत - बहुत ध्यान से किया जाए!  2 राजा 4 1. मत्ती 18 25.
English: How wise it is to let such examples move us to examine our motives, dispel murmuring or complaining, and allow Jehovah to refine us! Psalm 17 1 - 3.
Hindi: यह कितनी बुद्धिमानी की बात होगी कि हम ऐसे उदाहरणों को अपने हेतुओं की जाँच करने, कुड़कुड़ाहट या शिकायत को दूर करने के लिए उकसाने दें, और यहोवा को हमें शुद्ध करने दें!  भजन १७ १ - ३.
English: How wise it is to view the death of a mate, parent, child, or close Christian friend as an opportunity to show confidence in Jehovahs righteousness!
Hindi: अपने साथी, माँ - बाप, बच्चे या अज़ीज़ मसीही दोस्त की मौत को यहोवा की धार्मिकता पर भरोसा दिखाने का एक मौका समझना कितनी बुद्धिमानी की बात है!
English: How wise it is, therefore, to read each magazine, to attend every meeting of the congregation, and to apply what we learn!
Hindi: इसलिए, यह कितनी बुद्धिमानी की बात है, हर पत्रिका को पढ़ना, कलीसिया की हर सभा में उपस्थित होना, और जो हम सीखते हैं उसे लागू करना!
English: How wise to avoid the undesirable qualities that God will refuse to allow in the new world!
Hindi: उन अवांछनीय गुणों से बचे रहना कितनी बुद्धिमत्ता की बात है, जिसकी अनुमति परमेश्वर नयी दुनिया में नहीं देंगे!
English: How wise, then, for us and for our children to be instructed by Jehovah on this matter and to be determined to walk in his way forever!
Hindi: तो फिर यह हमारे लिये और हमारे बच्चों के लिये कितनी बुद्धिमानी की बात है कि हम इस मामले में यहोवा द्वारा सिखाए जाएँ और उनके मार्ग पर हमेशा चलने के लिए कृतसंकल्प हों!
English: How woman do
Hindi: स्त्री कैसे करती है
English: How women can be adequately represented in Parliament?
Hindi: संसद में महिलाओं को कब उचित नुमाइंदगी मिल पाएगी?
English: How women can deal with periods in space
Hindi: स्पेस में पीरियड्स से कैसे निपटती हैं महिला एस्ट्रोनॉट
English: How wonderful and refreshing it is when young ones join in praising the name of Jehovah!
Hindi: जब युवजन यहोवा के नाम की स्तुति करने में शामिल होते हैं तो यह कितना शानदार और स्फूर्तिदायक होता है!
English: How wonderful are his spiritual and material gifts and tender mercy!
Hindi: उसके आध्यात्मिक और भौतिक उपहार और कोमल दया कितनी उत्तम है!
English: How wonderful if that were to be.
Hindi: कितना अच्छा हो अगर ऐसा हो जाए.
English: How wonderful it had been!
Hindi: कैसा आश्चर्यमय था वह!
English: How wonderful it is that we can display the same kind of love for our family members!
Hindi: यह कितनी बढ़िया बात है कि हम इसी तरह का प्रेम अपने परिवार के सदस्यों को दिखा सकते हैं!
English: How wonderful it is to see young people volunteering their time and energy to have a full share in the many duties in the Christian congregation, instead of wasting their youthful strength in selfish pursuits!
Hindi: अपनी जवानी की शक्ति को स्वार्थी लक्ष्यों पर बरबाद करने के बजाय, मसीही कलीसिया के अनेक कार्यों में पूरा भाग लेने के लिए स्वेच्छापूर्वक अपना समय और शक्ति देते हुए युवा लोगों को देखना कितना अच्छा लगता है!
English: How wonderful it will be to live in an earth in which human life abounds to the full and where all the stages of the dying process due to the original sin of Adam will have been effaced!
Hindi: एक ऐसी पृथ्वी में जीना कितना बढ़िया होगा, जिस में मानव जीवन भरपूर है और जहाँ आदम के आरंभिक पाप की वजह से उत्पन्न, मरने की प्रक्रिया की सभी अवस्थाएँ मिटायी जा चुकी होंगी!
English: How wonderful it would be if all such newly interested persons enjoyed the benefit of a home Bible study with one of Jehovahs Witnesses!
Hindi: कितना अच्छा होता अगर ऐसे दिलचस्पी रखनेवाले सभी नये व्यक्ति यहोवा के एक गवाह के साथ गृह बाइबल अध्ययन का लाभ उठाते!
English: How wonderful that all of this resulted from finding a Bible publication in a trash can!
Hindi: यह वाकई कितने ताज्जुब की बात है ना कि यह सब कूड़ेदान से मिले एक बाइबल प्रकाशन की बदौलत मुमकिन हुआ!
English: How wonderful that time will be!
Hindi: वह क्या ही खुशियों भरा वक्त होगा!
English: How wonderful, that's great.
Hindi: क्या कमाल है, क्या कमाल है।
English: How wonderfully Jehovah satisfies the spiritual needs of his loyal ones!
Hindi: और यहोवा अपने वफादार जनों की आध्यात्मिक ज़रूरतों को कितने बेहतरीन तरीके से पूरी करता है!
English: How wonderfully and flawlessly Jesus fulfills his role as the Messiah!
Hindi: यीशु क्या ही शानदार तरीके से और बिना चूके, मसीहा के नाते अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करेगा!
English: How wonderfully he was rewarded for his endurance!
Hindi: अपनी सहनशक्ति के लिए उसे कितनी बढ़िया रीति से प्रतिफलित किया गया!
English: How worried should you be?
Hindi: चिंतित होना कितना ज़रूरी?
English: How would Abraham deal with this delicate situation?
Hindi: अब्राहम ने इस नाज़ुक हालात का सामना कैसे किया?
English: How would Amit Shah fare?
Hindi: अमित शाह ने कसा तंज
English: How would Ayodhyas Ram temple look like?
Hindi: कैसा दिखेगा अयोध्या का राम मंदिर?
English: How would China profit from the project?
Hindi: चीन को इस प्रोजेक्ट से क्या फायदा मिलेगा?
English: How would Gandhi ji feel about this?
Hindi: गांधी पर यह कैसा इल्जाम?
English: How would God arrange for such kingship, and how would it bear on the Abrahamic covenant?
Hindi: परमेश्वर ऐसे राजत्व का प्रबन्ध किस तरह करता, और इब्राहीमी वाचा पर इसका क्या संबंध होता?
English: How would Gods arrangements with Israel benefit all?
Hindi: इस्राएल के साथ परमेश्वर के प्रबन्धों से सबको कैसे लाभ हो सकता है?
English: How would I allow conversations that provide pain to people of Karnataka in any movie in which I am cast?
Hindi: क्या किसी भी फिल्म में कर्नाटक के लोगों को दर्द प्रदान करने वाली बातचीत की अनुमति है, जिसमें मुझे डाली गई है?
English: How would I be affected spiritually, emotionally, and physically?
Hindi: मैं आध्यात्मिक, भावनात्मक, और शारीरिक रीति से कैसे प्रभावित होऊँगा?
English: How would I know who is he?
Hindi: कैसे पता चले कि वो कौन है?
English: How would I protect my investment?
Hindi: कैसे हमारा निवेश सुरक्षित रहे?
English: How would I?
Hindi: मैं- वो कैसे ?
English: How would Iran respond?
Hindi: ईरान की प्रतिक्रिया क्या रही है?
English: How would Jehovah express his loving - kindness?
Hindi: यहोवा अपनी निरंतर प्रेम - कृपा कैसे ज़ाहिर करेगा?
English: How would Jehovah fulfill this covenant promise? 5, 6. a What means did God decide to use in working out his purpose?
Hindi: ५, ६.  अ अपना उद्देश्य पूरा करने में परमेश्वर ने कौनसा उपाय इस्तेमाल करने का निश्चय किया?
English: How would Jehovah give such insight to Joshua?
Hindi: यहोवा ऐसी अन्तर्दृष्टि यहोशू को कैसे देनेवाले थे?
English: How would Jehovah humiliate the gods of nations who had put on great airs against his people?
Hindi: कैसे यहोवा जातियों के देवताओं को अपमानित करता जिन्होंने उसके लोगों के विरुद्ध बड़ाई मारी थी?
English: How would Jesus come in the same way he departed?
Hindi: यीशु किस तरह से उसी रीति से आ जाते, जिस रीति से गए थे?
English: How would Jesus listeners understand that counsel?
Hindi: यीशु के सुननेवाले इस सलाह का क्या मतलब निकालते?
English: How would NTPC prices rise as a result of coal pooling?
Hindi: कोयले की पूलिंग के फलस्वरूप एनटीपीसी किस तरह से कीमत बढ़ाएगी?
English: How would Russia react to it?
Hindi: तब रूस अपनी कैसी प्रतिक्रिया व्यक्त करेगा?
English: How would Samuel cope with these profound disappointments?
Hindi: शमूएल इतनी निराशाओं पर कैसे काबू पा सका?
English: How would a ball fall on the moon?
Hindi: कैसे एक गेंद चांद पर गिर जाएगा?
English: How would a nation progress?
Hindi: कैसे देश तरक्की करेगा?
English: How would a president be removed from office?
Hindi: कैसे राष्ट्रपति को पद से हटाया जा सकता है?
English: How would a regulator for the coal sector help?
Hindi: कोयला क्षेत्र के लिए नियामक बनाने से किस तरह से मदद मिलेगी?
English: How would all this have happened?
Hindi: ये सब होगा भी तो कैसे .
English: How would an income tax relief help the economy?
Hindi: नोटबंदी से अर्थव्यवस्था को कितनी मदद मिलेगी?
English: How would farmers and manufacturers get their wares to market?
Hindi: किसान और निर्माता बाज़ार में अपना माल कैसे लाते?
English: How would fishermen know a Requiem Shark from a Whitetip Reef one or any other shark species till the catch is in the fishing net, obviously dead? asks Mumbai - based conservationist Debi Goenka.
Hindi: मुंबई स्थित संरक्षणवादी देबी गोयनका का सवाल है, '' कोई मछुआरा पहले ही कैसे जान सकता है कि जाल में फंसकर मरने वाली मछली रीक्वीम शार्क होगी या व्हाइटटिप रीफ या किसी अन्य प्रजाति की?
English: How would forgiveness of sins become possible?
Hindi: तो फिर पापों की माफी कैसे मुमकिन हो पाती?
English: How would he be feeling?
Hindi: सोचा है उसे कैसा महसूस होताहोगा?
English: How would he conquer the Serpent?
Hindi: वह अज़गर पर किस तरह विजय पाता?
English: How would he do so?
Hindi: वह यह कैसे करता?
English: How would he face her?
Hindi: कैसे उसका सामना करेगा?
English: How would he gather the animals?
Hindi: वह जानवरों को कैसे इकट्ठा करेगा?
English: How would history assess her for this?
Hindi: इस बात के लिए इतिहास उन्हें कैसे आंकेगा?
English: How would humans qualify to become part of Abrahams seed?
Hindi: मनुष्य इब्राहीम के वंश का हिस्सा बनने के योग्य किस तरह बनते?
English: How would it affect our work?
Hindi: अब इसका हमारे काम पर कैसा असर होता?
English: How would it be if a doctor prescribes footwear designed specially by him instead of medicines?
Hindi: कैसा रहेगा अगर कोई डॉक्टर दवाइयों की जगह आपको खुद से डिजाइन किए गए जूते या चप्पल की सलाह दे?
English: How would it be if the world had an internationally agreed and shared agenda to tackle the most burning problems of this century?
Hindi: इस सदी की सबसे महत्वपूर्ण समस्याओं से निपटने के लिए यदि दुनिया में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहमति और साझा एजेंडा हो तो कैसा रहेगा?
English: How would it be possible, I asked myself, for one of the most complex flight mechanisms known to man to simply appear, perfectly developed?
Hindi:  यह कैसे संभव है,  मैंने स्वयं से पूछा,  कि एक सबसे जटिल उड़ान यंत्रावली जिसे मानव जानता है, बस अपने आप आ जाए, पूर्णतया विकसित?
English: How would it decide?
Hindi: इस पर फैसला कैसे होगा?
English: How would it do that?
Hindi: यह कैसे मुमकिन होता?
English: How would it help strengthen the New Pension Scheme NPS?
Hindi: इससे नई पेंशन योजना एनपीएस किस प्रकार मजबूत होगी?
English: How would it matter if those who stayed in power for 60 years, remain powerless for another 60 or 70 months?
Hindi: क्या फ़र्क़ पड़ेगा अगर 60 साल के शासन के बाद 60-70 माह सत्ता से दूर रहेंगे?
English: How would it operate?
Hindi: यह किस तरह से काम करेगा?
English: How would it sound if Haryana wanted half of Chandigarh railway station re-christened as Panchkula.
Hindi: कै सा लगेगा कि अगर हरियाणा आधे रेलवे स्टेशन का नाम पंचकूला रेलवे स्टेशन रख दे या उसकी मांग करे।
English: How would it work?
Hindi: कैसे करता था काम?
English: How would learning those lessons have affected you?
Hindi: वे सबक़ सीखकर आप पर किस तरह का प्रभाव हुआ होगा?
English: How would mankind be able to live forever?
Hindi: इंसान हमेशा की ज़िंदगी कैसे पा सकते हैं?
English: How would mine be this week?
Hindi: इस सप्ताह मेरा भाग्य कैसा होगा?
English: How would my married life be?
Hindi: मेरा वैवाहिक जीवन कैसा होगा?
English: How would my wife manage?
Hindi: मेरी पत्नी कैसे सब कुछ संभालेगी?
English: How would one
Hindi: वह कैसे किसी
English: How would one know what is the most helpful thing to do?
Hindi: एक व्यक्ति कैसे जाने कि कौनसा सबसे सहायक कार्य किया जा सकता है?
English: How would preparation for congregation singing benefit us, and how might this be done?
Hindi: सभा में गाए जानेवाले गीतों की तैयारी करने से हमें क्या फायदा होगा, और यह तैयारी कैसे की जा सकती है?
English: How would society take this transgression?
Hindi: समाज इस अतिक्रमण को किस रुप में लेगा?
English: How would such a situation affect you?
Hindi: ऐसे हालात का आप पर क्या असर होता?
English: How would that feel?
Hindi: यह कैसा महसूस हुआ?
English: How would that help his followers?
Hindi: इससे उसके चेलों को किस तरह फायदा होता?
English: How would that judgment be executed?
Hindi: यह सज़ा कैसे दी जानी थी?
English: How would that new politics be built, and possibly by who?
Hindi: यह नई राजनीति कौन और कैसे तैयार करेगा?
English: How would that occur?
Hindi: यह कैसे होता?
English: How would that take place?
Hindi: यह सब कैसे होगा?
English: How would that worldwide work be accomplished?
Hindi: यह काम कैसे संसार भर में पूरा होता?