Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that Indian manufacturers have already made significant strides in exports of IT and telecom products to several countries and established that Indian IT and telecom products are of world-class quality and globally competitive on technology and price.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय निर्माता कई देशों को आईटी एवं दूरसंचार उत्पादों के निर्यात में पहले ही काफी प्रगति कर चुके हैं और इसके साथ ही उन्होंने यह साबित कर दिया है कि भारतीय आईटी एवं दूरसंचार उत्पाद विश्वस्तरीय गुणवत्ता के हैं और प्रौद्योगिकी एवं कीमत के लिहाज से विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी हैं।
English: He said that Indian media terms anyone guilty until proven innocent.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय मीडिया किसी को भी निर्दोष साबित होने तक दोषी मानकर चलता है।
English: He said that Indian missions abroad have started pitching in effectively to explore Indian exports there.
Hindi: उन्होंने कहा कि विदेश स्थित भारतीय मिशनों ने वहां भारतीय निर्यातों की खोज करने के लिए कारगर तरीके से काम करना आरंभ कर दिया है।
English: He said that Indian officials in London are in constant touch with the Indian crew in Gibraltar, as well as the local authorities.
Hindi: उन्होंने कहा कि लंदन में भारतीय अधिकारी जिब्राल्टर में भारतीय दल के साथ-साथ स्थानीय प्रशासन से लगातार संपर्क में हैं.
English: He said that Indian pharma industry has potential to emerge as global manufacturing hub
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय फार्मा इंडस्ट्री में वैश्विक विनिर्माण केंद्र के रूप में उभरने की क्षमता है
English: He said that Indian railways are converting 5,000 coaches into isolation units, of which 3,250 have been converted in order to prepare 80,000 isolation beds,
Hindi: उन्होंने का कि भारतीय रेलवे 80,000 आइसोलेशन बेड तैयार करने के लिए 5,000 कोचों को आइसोलेशन यूनिट में बदल रहा है, जिनमें से 3,250 को बदल दिया गया है।
English: He said that Indian railways have taken several initiatives to promote regional cooperation.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रेलवे ने क्षेत्रीय सहयोग को बढ़ावा देने के लिए कई पहल की हैं।
English: He said that Indian renewable energy sector offers lessons such as lower and innovative financing models, risk reduction, setting up large scale solar projects through energy parks.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र कम लागत एवं अभिनव वित्तपोषण मॉडल, जोखिम न्यूनीकरण, ऊर्जा पार्कों की मदद से व्यापक स्तर की उर्जा परियोजनाओं की स्थापना आदि के संबंध में एक उदाहरण प्रस्तुत करता है।
English: He said that Indian steel sector can strive to be a major player at the global stage, only after it fulfills all the domestic requirements
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय इस्पात क्षेत्र वैश्विक स्तर पर एक प्रमुख खिलाड़ी बनने के लिए प्रयास तभी कर सकता है जब वह पहलेसभी घरेलू आवश्यकताओं को पूरा करे
English: He said that Indian steel sector can strive to be a major player at the global stage, only after it fulfills all the domestic requirements.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय इस्पात क्षेत्र वैश्विक स्तर पर एक प्रमुख खिलाड़ी बनने के लिए प्रयास तभी कर सकता है जब वह पहलेसभी घरेलू आवश्यकताओं को पूरा करे।
English: He said that Indian thought has given a lot to the world and has the potential to contribute even more.
Hindi: उन्होंने कहा भारतीय दर्शन ने दुनिया को बहुत कुछ दिया है और आगे भी बहुत कुछ देने की क्षमता है।
English: He said that Indians had sinned against their own brothers by treating some of them badly.
Hindi: वह कहते थे कि भारतीय ने अपने ही भाइयों के साथ बुरा व्यवहार करके पाप किया है।
English: He said that Indians role is significant in researches not only in India, but abroad also.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश ही नहीं विदेश में भी जो रिसर्च हो रही हैं, उनमें भारतीयों का बहुत योगदान है।
English: He said that Indias External Commercial Borrowings Policy has been successful in maintaining external debt at sustainable level.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की विदेशी व्यापारिक उधार की नीति टिकाऊ स्तर पर विदेशी ऋण को बनाये रखने में सफल रही है।
English: He said that Indias Make in India and next-generation infrastructure programmes and the Philippines Build, Build, Build infrastructure initiative present immense opportunities for companies and investors on both sides.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का मेक इन इंडिया और अगली पीढ़ी के अवसंरचना संबंधी कार्यक्रम तथा फिलीपींस की बिल्ड, बिल्ड, बिल्ड अवसंरचना संबंधी पहल दोनों देशों की कंपनियों और निवेशकों के लिए अपार अवसर प्रस्तुत करते हैं।
English: He said that Indias Make in India policy and the recent changes in the tax system have increased the investment opportunity.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की मेक इन इंडिया नीति और पिछले कुछ समय में कर प्रणाली के क्षेत्र में हुए व्यापक बदलाव और सुधार के संदर्भ में निवेश की संभावनाओं को प्रबल आधार मिला है।
English: He said that Indias commitment and progress on improving sanitation was unprecedented in the World and that India had achieved in five years what many of the much smaller countries took over 40 years to achieve
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वच्छता में सुधार के लिए भारत की प्रतिबद्धता और प्रगति विश्व में अभूतपूर्व है और भारत ने पाँच वर्षों में जो हासिल किया था, उसे हासिल करने में उससे कहीं कई छोटे देशों को 40 से अधिक वर्षों का समय लगा।
English: He said that Indias commitment and progress on improving sanitation was unprecedented in the World and that India had achieved in five years what many of the much smaller countries took over 40 years to achieve.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वच्छता में सुधार के लिए भारत की प्रतिबद्धता और प्रगति विश्व में अभूतपूर्व है और भारत ने पाच वर्षों में जो हासिल किया था, उसे हासिल करने में उससे कहीं कई छोटे देशों को 40 से अधिक वर्षों का समय लगा।
English: He said that Indias culture considers the world as one family, and progress in India is part of, and also contributes to, progress in the whole world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की संस्कृति दुनिया को एक परिवार के रूप में मानती है, और भारत की प्रगति में हमेशा विश्व की प्रगति समाहित रही है।
English: He said that Indias culture considers the world as one family, and progress in India is part of, and also contributes to, progress in the whole world. He noted that the world trusts that India has a lot to contribute towards the development of the entire humanity
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की संस्कृति दुनिया को एक परिवार के रूप में मानती है, और भारत की प्रगति में हमेशा विश्व की प्रगति समाहित रही है
English: He said that Indias development and growth will be beneficial to the entire world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का विकास और वृद्धि समूचे संसार के लिए लाभदायक होगी।
English: He said that Indias development partnerships are diverse from commerce to culture, energy to engineering, health to housing, IT to infrastructure, and sports to science and that India is working with nations across the globe.
Hindi: वाणिज्य से संस्कृति तक, ऊर्जा से इंजीनियरिंग तक, स्वास्थ्य से आवास तक, आईटी से इन्फ्रास्ट्रक्चर तक, खेल से विज्ञान तक- भारत ने पूरी दुनिया के देशों के साथ काम कर रहा है।
English: He said that Indias diverse art forms of dance, music, and drama represent our common civilizational philosophy and values like harmony, unity and solidarity
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के नृत्य, संगीत और नाटक के विविध कला रूप हमारी समान सभ्यता दर्शन और सद्भाव, एकता तथा एकजुटता जैसे मूल्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं
English: He said that Indias economic interests and national priorities come first and theconcerns of the farmers, dairy sector, MSMEs and domestic manufacturing will be addressed and these sectors will be protected.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के आर्थिक हित और राष्ट्रीय प्राथमिकताएं सबसे पहले आती हैं। किसानों, डेयरी क्षेत्र, एमएसएमई और घरेलू विनिर्माण की चिंताओं का समाधान किया जाएगा और इन क्षेत्रों की सुरक्षा की जाएगी।
English: He said that Indias exports are almost 88 of the last years level while imports are almost 75 of the same period last year.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का निर्यात पिछले वर्ष के स्तर का लगभग 88 प्रतिशत है जबकि आयात पिछले वर्ष की समान अवधि का लगभग 75 प्रतिशत है।
English: He said that Indias flagship initiatives such as Make in India, Digital India, Skill India, Ganga Rejuvenation Project, Swachh Bharat Mission, Smart Cities and Jal Jeevan Mission seek their partnership.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेक इन इंडिया, डिजिटल इंडिया, स्किल इंडिया, गंगा संरक्षण परियोजना, स्वच्छ भारत मिशन, स्मार्ट सिटीज और जल जीवन मिशन जैसी भारत की अग्रणी पहलों में उनकी साझेदारी की आवश्यकता है।
English: He said that Indias future lies with the children.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का भविष्य बच्चों में है।
English: He said that Indias growth and Guineas natural strengths complement each other
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की वृद्धि और गिनी की प्राकृतिक ताकत एक दूसरे के पूरक हैं
English: He said that Indias growth and Guineas natural strengths complement each other.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की वृद्धि और गिनी की प्राकृतिक ताकत एक दूसरे के पूरक हैं।
English: He said that Indias national development agenda is mirrored in the SDGs.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का राष्ट्रीय विकास एजेंडा सतत विकास लक्ष्यों में दर्शाया गया है।
English: He said that Indias professionals can help the UK to further strengthen its financial sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के प्रोफेशनल ब्रिटेन के वित्तीय सेक्टर को और मजबूत करने में उसकी मदद कर सकते हैं।
English: He said that Indias resilience results from the fact that bulk of Indias GDP is domestic demand driven.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का लचीलापन इस तथ्य के कारण है कि भारत का अधिकांश सकल घरेलू उत्पाद मांग पर आधारित है।
English: He said that Indias stand over the boundary issue had been articulated by External Affairs Minister S Jaishankar during his recent visit to Beijing.
Hindi:  उन्होंने कहा कि सीमा मुद्दे पर भारत का रुख हाल में विदेश मंत्री एस जयशंकर ने अपनी बीजिंग यात्रा के दौरान व्यक्त कर दिया था।
English: He said that Indias triumph in eradicating polio from our population, our success in checking Kala Azar and the fifty percent decline in malaria are results that give us reason to be proud.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी जनता से पोलियो के उन्मूलन में भारत की जीत, कालाजार खत्म करने में हमारी सफलता तथा मलेरिया के मामलों में पचास प्रतिशत की कमी ने हमें गर्व करने का मौका दिया है।
English: He said that Indias vision has been of a world as one large family and its dreams have been woven around the theme of peaceful co-existence.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का दृष्टिकोण विश्व को एक बड़े परिवार के रूप में मानने का रहा है और उसके स्वप्न शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के विषय पर बुने गए हैं।
English: He said that Indo-US ties have strengthened further.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका और भारत के रिश्ते मजबूत हुए हैं।
English: He said that Indonesia being the largest member of ASEAN, India wants its support to engage with ASEAN member States as part of Indias Act East policy.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंडोनेशिया के आसियान के सबसे बड़े सदस्य होने के नाते भारत उससे भारत की एक्ट ईस्ट नीति के एक हिस्से के रूप में आसियान सदस्य देशों के साथ संपर्क बढ़ाने में उससे समर्थन की इच्छा रखता है।
English: He said that Indore and Bhopal city bagged the first and second position in the recent cleanliness survey.
Hindi: उन्होंने बताया कि विगत दिनों हुए स्वच्छता सर्वेक्षण में प्रदेश के इन्दौर और भोपाल शहर क्रमश प्रथम एवं द्वितीय स्थान पर रहे।
English: He said that Indore city had initiated several awareness campaigns, including advertisements, songs on cleanliness, slogans, skits, construction of private and public toilets in large numbers, proper garbage management system, and resolving complaints received through Swachhta Application in a time-bound manner.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन्दौर शहर ने स्वच्छता पर विज्ञापन, संगीत, नारे, बड़े पैमाने पर प्राइवेट और सार्वजनिक शौचालयों का निर्माण, उचित मल प्रबन्धन प्रणाली का प्रबन्ध करना, स्वच्छता एप के माध्यम से प्राप्त शिकायतों का समय पर उचित ढंग से समाधान करने सहित अनेक जागरूकता अभियान चलाए।
English: He said that Indore tops the list in cleanliness and Bhopal is second.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वच्छता में इंदौर पहले नंबर पर है और भोपाल दूसरे नंबर पर।
English: He said that Industry 4.0, and the expansion of Artificial Intelligence, would lead to better healthcare, and reduce expenditure on health
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उद्योग 4.0 और कृत्रिम बौद्धिकता के विस्तार से स्वास्थ्य सुधार बेहतर होगा और स्वास्थ्य पर होने वाला खर्च कम होगा
English: He said that Industry 4.0, and the expansion of Artificial Intelligence, would lead to better healthcare, and reduce expenditure on health.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उद्योग 4.0 और कृत्रिम बौद्धिकता के विस्तार से स्वास्थ्य सुधार बेहतर होगा और स्वास्थ्य पर होने वाला खर्च कम होगा।
English: He said that Industry has to contribute in achieving the target of skilling 50 crore youth by 2022.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा लक्ष्य 2022 तक 50 करोड़ युवाओं को कौशल के दृष्टि से सक्षम बनाना है और इस काम में उद्योग जगत को सहयोग होगा।
English: He said that Innovation has become the basis of our development
Hindi: कहा, नवाचार हमारे विकास का आधार बन चुका है
English: He said that Insolvency and Bankruptcy Code IBC has brought a change in the credit culture in the country and is helping the Banking Sector in making fast recoveries.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिवाला एवं दिवालियापन संहिता आईबीसी से देश में ण संबंधी संस्कृति में बदलाव आया है और इससे बैंकिंग क्षेत्र को बकाया णों की तेजी से वसूली करने में मदद मिल रही है।
English: He said that Institutions in India like National Test House must come up to international standards.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में राष्ट्रीय परीक्षणशाला जैसे संस्थानों को अतंरराष्ट्रीय मानदंडों के बराबर आना चाहिए।
English: He said that Integrated Water Management is a tool for poverty reduction and sustainable economic development.
Hindi: उन्होंने कहा कि एकीकृत जल प्रबंधन गरीबी कम करने और सतत आर्थिक विकास का एक महत्वपूर्ण उपकरण है।
English: He said that International Yoga Day functions have been organized simultaneously at 80 places in the State in which about 5 lakh people participated.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में 80 स्थानों पर एक साथ अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह का आयोजन किया गया है जिसमें लगभग 5 लाख लोगों ने भाग लिया।
English: He said that International Yoga Day functions have been organized simultaneously at 80 places in the State in which about 5 lakh people participated. The Chief Minister also used this opportunity to thank Prime Minister Shri Narendra Modi for getting recognition to Yoga at international level. He also thanked Union Home Minister Shri Amit Shah for taking part in the State Level Function of 5th International Yoga Day celebrations and said that this is Shri Shahs first visit to Haryana after taking charge as Home Minister of the country.
Hindi: उन्होंने केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह को 5वें अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह के राज्य स्तरीय समारोह में भाग लेने के लिए धन्यवाद दिया और कहा कि देश के गृह मंत्री के रूप में कार्यभार संभालने के बाद श्री शाह की हरियाणा की यह पहली यात्रा है।
English: He said that Intervention is most important for first 1000 days of child.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी शिशु के प्रथम 1000 दिनों में उसकी समुचित देख-रेख सबसे अधिक मायने रखती है।
English: He said that Iranians mortars fell about 3,000 meters deep in Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईरानी मोर्टार पाकिस्तान में लगभग तीन हजार मीटर अंदर तक गिरे।
English: He said that Israel could also set up other industries, including the production of electric buses in Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि इजराइल मध्यप्रदेश में इलेक्ट्रिक बसों के उत्पादन सहित अन्य उद्योग भी लगा सकता है।
English: He said that Israeli has shown interest in establishing centre of excellence in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस्राइल ने भारत में उत्कृष्टता केंद्र स्थापित करने में काफी रुचि दिखाई है।
English: He said that It aims to raise awareness about the various intangible cultural heritage elements from different states of India at national and international level and ensure their protection
Hindi: उन्होंने कहा कि इसका लक्ष्य भारत के विविध राज्यों की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत परम्पराओं के बारे में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर जागरूकता फैलाना और उनका संरक्षण सुनिश्चित करना है
English: He said that It is not only the resources that the Indian businessmen generate for the public cause and through their philanthropic work under the corporate social responsibility initiatives, but also their managerial skills that are required for making development process more effective.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह केवल संसाधन ही नहीं हैं, जो भारतीय व्यापारी सार्वजनिक हित के लिए उत्पन्न करते हैं और कॉर्पोरेट सामाजिक दायित्व पहलुओं के अधीन जनोपयोगी कार्य करते हैं, बल्कि विकास प्रक्रिया को अधिक कारगर बनाने के लिए उनके प्रबंधात्मक कौशल की भी आवश्यकता है।
English: He said that It...
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बेहद
English: He said that JK Police along with other security forces need to be more focused and determined so that long lasting peace is achieved for the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर पुलिस और अन्य सुरक्षा बलों को अधिक ध्यान से काम करने और प्रतिबद्ध होने की आवश्यकता है ताकि लोगों के लिए स्थायी शांति कायम की जा सके।
English: He said that Jails Minister Mr. Sukhjinder Singh Randhawa presented the two key bills including the Prisons Punjab Amendment Bill, 2021 and the Punjab Cooperative Societies Amendment which were passed in assembly session
Hindi: उन्होंने बताया कि कि जेल मंत्री स. सुखजिन्दर सिंह रंधावा द्वारा प्रिज़न्ज़ पंजाब संशोधन बिल, 2021 और पंजाब सहकारी सभाएं संशोधन बिल समेत दो अहम बिल पेश किए गए, जिनको विधानसभा के बजट सत्र में पास किया गया।
English: He said that Jaipur, Ambala and Chennai Zones have been selected for the pilot project under the proposed system.
Hindi: इस अभियान के लिये जयपुर, अम्बाला व चेन्नई जोन को पायलट प्रोजेक्ट के लिये चुना गया है।
English: He said that Jakhar should know that all PPAs Power Purchase Agreements were signed as per the guidelines issued by the then Congress led UPA government.
Hindi: बादल ने कहा कि जाखड़ को यह समझना चाहिए कि बिजली खरीद के सभी समझौते कांग्रेस की अगुआई वाली पिछली संप्रग सरकार के दिशानिर्देशों के मुताबिक ही किए गए थे।
English: He said that Jalandhar would get two colleges -- one at Boota Mandi and another at Shahkot.
Hindi: उन्होंने कहा कि जालंधर को दो डिग्री कॉलेज मिलेंगे जिनमें एक बुटा मंडी और दूसरा शाहकोट में होगा।
English: He said that Jammu  Kashmir Police is among the best police organizations in the country and being accorded with one of the highest numbers of gallantry medals in the last few years, itself speaks about the courage and bravery of our Jawans of JK Police.
Hindi: उप-राज्यपाल ने कहा कि जम्मू-कश्मीर पुलिस देश के सर्वश्रेष्ठ पुलिस संगठनों में से एक है और पिछले कुछ वर्षों में जम्मू-कश्मीर पुलिस ने सबसे अधिक वीरता पदक हासिल किए हैं।
English: He said that Jammu, Kashmir and Ladakh are one state and they have to stand together for the future progress of the state.
Hindi:  उन्होंने कहा कि जम्मू, कश्मीर और लद्दाख एक राज्य है और उन्हें प्रदेश की भविष्य की प्रगति के लिए एक साथ खड़ा होना पड़ेगा।
English: He said that Jannayak Janta Party candidate Jogi Ram Sihag won the Assembly seat from Barwala constituency by 3908 votes and defeated BJP candidate Surender Punia.
Hindi: बरवाला से जेजेपी के जोगी राम सिहाग ने भाजपा के सुरिंदर पुनिया को हराकर 3908 वोटों से जीत दर्ज की है।
English: He said that Japan is one of the most trusted partners in Indias economic and technological modernisations and one of the top investors in India.
Hindi: उन्होंने कहा था कि आर्थिक और प्रौद्योगिकी की दृष्टि से आधुनिकीकरण में भारत के लिए जापान सबसे भरोसेमंद भागीदार है.
English: He said that Japanese aid has flowed into several critical sectors such as power, transport, communication, irrigation, connectivity projects in Northeast India, modernization of railways and ports.
Hindi: उन्होंने कहा कि जापान से पूर्वोत्तर भारत में बिजली, परिवहन, संचार, सिंचाई, कनेक्टिविटी परियोजनाओं तथा रेलवे और बंदरगाहों के आधुनिकीकरण जैसे अनेक महत्वपूर्ण क्षेत्रों में प्राप्त हो रही है।
English: He said that Jharkhand is developing very fast.
Hindi: उन्होंने कहा कि झारखंड तेजी से आगे बढ़ रहा है।
English: He said that Jharkhand is the only State in the country to have 3 coal companies simultaneously excavating coal out of its mineral-rich soil
Hindi: उन्होंने कहा कि झारखंड देश का ऐसा अकेला राज्य है, जहां उसकी खनिज संपन्न मिट्टी से 3 कोयला कंपनियां कोयले का खनन कर रही हैं
English: He said that Jharkhand is the only State in the country to have 3 coal companies simultaneously excavating coal out of its mineral-rich soil.
Hindi: उन्होंने कहा कि झारखंड देश का ऐसा अकेला राज्य है, जहां उसकी खनिज संपन्न मिट्टी से 3 कोयला कंपनियां कोयले का खनन कर रही हैं।
English: He said that Jharkhand too wishes to develop similar website.
Hindi: उन्होंने कहा कि झारखंड भी ऐसी ही वेबसाइट बनाना चाहता है।
English: He said that Jio's global-scale 4G and the fiber network is powered by several core software technologies and components.
Hindi: उन्होंने कहा कि जियो का विश्वस्तरीय 4जी और फाइबर नेटवर्क विभिन्न सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकियों और उपकरणों से संचालित होता है।
English: He said that Joshi led a simple life and was a politician of high-thinking.
Hindi: उन्होंने कहा कि जोशी सादा जीवन एवं उच्च विचार के राजनेता थे।
English: He said that KCR worked hard for Telangana and the separate state was formed only because of KCR.
Hindi: उन्होंने बताया कि केवल के. चंद्रशेखर राव के कारण पृथक तेलंगाना राज्य बन पाया है।
English: He said that KVIC IT team has developed a foolproof software, which may have cost millions of rupees if purchased from a third party.
Hindi: उन्होंने कहा कि केवीआईसी की आईटी टीम ने एक पूरी तरह त्रुटिहीन सॉफ्टवेयर विकसित किया है जिसे यदि किसी अन्य कंपनी अथवा थर्ड पार्टी से खरीदा जाता तो उस पर करोड़ों रुपये खर्च करने पड़ते।
English: He said that Kabirs unmatched legacy has united all sections of society and we can easily find the message of Ek Bharat, Shrestha Bharat in his teachings
Hindi: उन्होंने कहा कि संत कबीर की अतुलनीय विरासत ने समाज के सभी तबकों को एकजुट किया है और हम उनकी शिक्षाओं में एक भारत, श्रेष्ठ भारत के संदेश को आसानी से ग्रहण कर सकते हैं
English: He said that Karnataka, which is predominantly an agriculture-based state, will greatly benefit from such plants.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि पर आधारित प्रमुख राज्य कर्नाटक को ऐसे संयंत्रों से खासा फायदा होगा।
English: He said that Kashmir is a part of India and abolition of Article 370 is a welcome step.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर, भारत का अंग है और संविधान के अनुच्छेद 370 को समाप्त करना एक स्वागत योग्य कदम है।
English: He said that Kashmir issue can only be solved through talks.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर मुद्दे को बातचीत के जरिए ही हल किया जा सकता है।
English: He said that Kashmiris need to be engaged in the process and their rights must also be respected at all times.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रक्रिया में कश्मीरियों को साथ लेने और उनके अधिकारों का सम्मान करने की जरूरत है।
English: He said that Kashmiris were not anti-India but against Government of India, adding that neither they wanted to join Pakistan.
Hindi: ऐसा नहीं है कि कश्मीर के लोग भारत विरोधी हैं या वे पाकिस्तान में शामिल होना चाहते हैं.
English: He said that Katra would also be connected by an express way that will reduce the travel time by 6 to 7 hours.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक एक्सप्रेस-वे द्वारा कटरा को भी जोड़ा जाएगा जिससे यात्रा के समय में 6 से 7 घंटों की कमी आएगी।
English: He said that Kejriwal and his team mislead the people of Delhi on the pretext that they are opposed to the corruption of the Congress and will punish Congress leader for the corruption whose 300 page chargesheet is with it.
Hindi: उन्होंने कहा कि केजरीवाल तथा उनकी पार्टी ने दिल्ली के लोगों को यह कहकर गुमराह किया कि वह कांग्रेस के भ्रष्टाचार के खिलाफ हैं तथा उन्होंने 300 पन्नों की चार्जशीट तैयार की है, जिसके आधार पर भ्रष्टाचार करने वाले कांग्रेसी नेताओं के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी पर बिल्कुल इसके उलट हुआ।
English: He said that Kejriwal and the Delhi Government could not compete even in dreams with the achievements made and works done in the health sector in Haryana.
Hindi:  स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि हरियाणा में स्वास्थ्य के क्षेत्र में किए गए कार्यों का मुकाबला तो केजरीवाल व उसकी पूरी सरकार स्वप्न में भी नहीं कर सकती है।
English: He said that Kejriwal has apologised to Majithia for collecting headlines without trusting any of his workers or party leaders.
Hindi: उन्होंने कहा कि केजरीवाल ने अपने किसी वर्कर या पार्टी नेता को विश्वास में लिए बिना ही सुर्खिया बटोरने के लिए मजीठिया से माफी मांगी।
English: He said that Kejriwal is being shown praising Modi which is not the case.
Hindi: उन्होंने कहा कि वीडियो में केजरीवाल को मोदी की तारीफ करते हुए दिखाया है, जबकि ऐसी कोई बात नहीं है।