Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The excerpt above comes from Batman and Psychology A Dark and Stormy Knight Wiley  Sons, 2012, pages 46-47 and 50, with the comic book references edited out this time.
Hindi: उपरोक्त उद्धरण फ़ौजी का नौकर और मनोविज्ञान से आता हैः ए डार्क एंड स्टोमेरी नाइट विले एंड संस, 2012, पृष्ठ 46-47 और 50, हास्य पुस्तक संदर्भों के साथ इस समय संपादित किया गया।
English: The excess amount exceeding 10 grams a day can cause following side effects.
Hindi: इसे अतिरिक्त मात्रा एक दिन में 10 ग्रा. से ज्यादा में लेने से निम्न दुष्प्रभाव हो सकते हैं
English: The excess amount exceeding 10 grams a day can cause the following side effects.
Hindi: इसे अतिरिक्त मात्रा एक दिन में 10 ग्रा. से ज्यादा में लेने से निम्न दुष्प्रभाव हो सकते हैं
English: The excess fodder and agricultural by-products are gainfully used for feeding the pets.
Hindi: पशुओं को खिलाने के लिए अधिशेष चारा और कृषि उप-उत्पादों का लाभकारी उपयोग किया जाता है।
English: The excess material is ejected out towards the poles of the star and a disc of gas and dust is formed around the star, forming a proto-star.
Hindi: अतिरिक्त सामग्री तारे के ध्रुवों की ओर निकल जाती है और तारे के चारों ओर गैस और धूल की एक डिस्क बनती है, जिससे एक प्रोटोस्टार बनता है।
English: The excess must be removed immediately.
Hindi: अतिरिक्त को तुरंत हटा दिया जाना चाहिए।
English: The excess of fat is located in the area on the face, thorax and abdomen.
Hindi: वसा से अधिक चेहरे, थोरैक्स और पेट के क्षेत्र में स्थित है।
English: The excess of modern musicians.
Hindi: आधुनिक संगीतकारो की सम्स्याएं।
English: The excess physical exercise might be perceived by some symptoms, such as
Hindi: कुछ लक्षणों के माध्यम से अत्यधिक शारीरिक व्यायाम पर ध्यान दिया जा सकता है, जैसेः
English: The excess production of melanin causes this condition.
Hindi: मेलेनिन का अत्यधिक उत्पादन इस हालत के लिए जिम्मेदार है.
English: The excess production of melanin is responsible for this condition.
Hindi: मेलेनिन का अत्यधिक उत्पादन इस हालत के लिए जिम्मेदार है.
English: The excess production of melanin is the main causes of this.
Hindi: मेलेनिन का अत्यधिक उत्पादन इस हालत के लिए जिम्मेदार है.
English: The excess revenue from personal income tax is Rs 90000 crore.
Hindi: निजी आयकर से अतिरिक्त राजस्व 90000 करोड़ रुपये है।
English: The excess risk becomes apparent after about 3 within a few years of use, but returns to baseline within a few at most 5 years after stopping treatment.
Hindi: अतिरिक्त जोखिम उपचार की शुरुआत से कुछ वर्षों के भीतर प्रकट होता है लेकिन उपचार के निलंबन के बाद कुछ वर्षों अधिकतम 5 के भीतर अपने प्रारंभिक मूल्य पर वापस आ जाता है।
English: The excess risk becomes apparent within a few years of use, but returns to baseline within a few at most 5 years after stopping treatment.
Hindi: अतिरिक्त जोखिम उपचार की शुरुआत से कुछ वर्षों के भीतर प्रकट होता है लेकिन उपचार के निलंबन के बाद कुछ वर्षों अधिकतम 5 के भीतर अपने प्रारंभिक मूल्य पर वापस आ जाता है।
English: The excess should be cut.
Hindi: ओवरहेड को कट जाना चाहिए।
English: The excess water evaporates, forming a concentrated substance.
Hindi: अतिरिक्त पानी सुखाया जाता है, एक केंद्रित पदार्थ का निर्माण।
English: The excess water is evaporated creating a concentrated substance.
Hindi: अतिरिक्त पानी सुखाया जाता है, एक केंद्रित पदार्थ का निर्माण।
English: The excess water is evaporated, creating a concentrated substance.
Hindi: अतिरिक्त पानी सुखाया जाता है, एक केंद्रित पदार्थ का निर्माण।
English: The excess weight is hard to lose because it is a natural way to store energy for breastfeeding.
Hindi: अतिरिक्त वजन कम करना मुश्किल है क्योंकि यह स्तनपान के लिए ऊर्जा को स्टोर करने का एक प्राकृतिक तरीका है।
English: The excessive consumption of alcohol It has a slow but severe impact on our body.
Hindi: शराब के अधिक सेवन से हमारे शरीर पर धीमा लेकिन गंभीर प्रभाव पड़ता है।
English: The excessive consumption of alcohol can be counterproductive.
Hindi: शराब के अत्यधिक उपयोग से बांझपन हो सकता है।
English: The excessive contribution of football players to the strengthening of the country
Hindi: देश की मजबूती के लिए फुटबॉल खिलाड़ियों का अत्यधिक योगदानः
English: The excessive courtroom on November 15 had given 10 days time to those that have put up flag poles within the state to take away the identical on their very own earlier than any motion is initiated by the federal government or its authorities.
Hindi: उच्च न्यायालय ने सरकार या उसके अधिकारियों द्वारा कोई कार्रवाई शुरू करने से पहले राज्य में ऐसे ध्वज स्तंभ लगाने वालों को उन्हें हटाने के लिए 15 नवंबर को 10 दिन का समय दिया था.
English: The excessive flow of blood during menstruation.
Hindi: माहवारी के दौरान अत्यधिक रक्तस्राव होना
English: The excessive risk of cardiovascular disease is reduced within 2 years of quitting smoking.
Hindi: धूम्रपान रोकने के दो साल के भीतर हृदय की बीमारियों का खतरा काफी कम हो जाता है.
English: The excessive self-demand for perfectionism leads him to develop high levels of anxiety and suffering .
Hindi: पूर्णतावाद के लिए अत्यधिक आत्म-मांग उसे चिंता और पीड़ा के उच्च स्तर को विकसित करने की ओर ले जाती है.
English: The excessive stress.
Hindi: अत्याधिक तनाव।
English: The excessive use of
Hindi: अत्यधिक उपयोग
English: The excessive use of certain antibiotics also cause several side effects, with one of the most common being diarrhea.
Hindi: कुछ एंटीबायोटिक दवाओं के अत्यधिक इस्तेमाल से भी कई साइड इफेक्ट्स होंगे, जिनमें से एक सबसे सामान्य डायरिया के साथ होगा।
English: The excessive use of certain antibiotics will also cause several side effects, with one of the most common being diarrhoea.
Hindi: कुछ एंटीबायोटिक दवाओं के अत्यधिक इस्तेमाल से भी कई साइड इफेक्ट्स होंगे, जिनमें से एक सबसे सामान्य डायरिया के साथ होगा।
English: The excessive use of coffee or tea
Hindi: चाय या कॉफी का अधिक प्रयोग
English: The excessive use of the Internet
Hindi: इंटरनेट का अत्यधिक उपयोग
English: The excessive use of this medication is not safe.
Hindi: इस दवा का ओवरडोज ठीक नहीं है।
English: The excessive use of this tool of the narrative can result in confusing the reader, getting him to lose interest in the work, because he does not feel able to follow or understand it.
Hindi: कथा के इस उपकरण का अत्यधिक उपयोग पाठक को भ्रमित करने, उसे काम में रुचि खोने के कारण हो सकता है, क्योंकि इसका अनुसरण करने या समझने में सक्षम नहीं होने के कारण।
English: The excessive weight of snow cover also influences.
Hindi: बर्फ के कवर का अत्यधिक वजन भी प्रभावित करता है।
English: The exchange agreed to pay 100 million to resolve the charges.
Hindi: व्यापार शुल्क को हल करने के लिए  100 मिलियन का भुगतान करने पर सहमत हुआ।
English: The exchange also announced that it will stop offering futures and derivatives products in Europe.
Hindi: """ एक्सचेंज ने यह भी घोषणा की कि वह यूरोप में वायदा और डेरिवेटिव उत्पादों की पेशकश बंद कर देगा।"
English: The exchange also announced that it will stop providing futures and derivatives in Europe.
Hindi: """ एक्सचेंज ने यह भी घोषणा की कि वह यूरोप में वायदा और डेरिवेटिव उत्पादों की पेशकश बंद कर देगा।"
English: The exchange also provides vault services for its customers.
Hindi: एक्सचेंज अपने ग्राहकों के लिए वॉल्ट सेवा भी प्रदान करता है.
English: The exchange came after the draft legislation was approved by 494 votes to 122 and it now moves to the House of Lords.
Hindi: कानूनी मसौदे को 494-122 मतों केअंतर से मंजूरी दी गई है और अब इसे हाउस ऑफ लॉर्ड्स के लिए भेजा गया है।
English: The exchange camp will run until January 7th.
Hindi: शिविर सात जनवरी तक चलेगा.
English: The exchange capacity.
Hindi: विनिमय क्षमता।
English: The exchange companies have agreed to the secondment of senior personnel to enhance understanding of activities in each other's market.
Hindi: विनिमय कंपनियों ने वरिष्ठ कर्मियों के एक-दूसरे के बाजार में गतिविधियों की समझ बढ़ाने के लिए सहमति व्यक्त की है।
English: The exchange consented to pay 100 million to solve the fees.
Hindi: व्यापार शुल्क को हल करने के लिए  100 मिलियन का भुगतान करने पर सहमत हुआ।
English: The exchange difference is the difference resulting from the conversion of a certain number of units of a currency into another currency at different exchange rates.
Hindi: विनिमय अंतर अलग एक्सचेंज पर अन्य मुद्रा में एक मुद्रा की इकाइयों की दी गई संख्या के अनुवाद से उत्पन्न भाग्यशाली व्यापारी प्रतियोगिता अंतर है।
English: The exchange enables 2-factor authentication.
Hindi: एक्सचेंज 2-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करता है.
English: The exchange explained
Hindi: एक्सचेंज ने समझायाः
English: The exchange features a takermaker fee structure where takers pay a fee that can be as low as 0.1, but won't exceed 0.3.
Hindi: एक्सचेंज में एक टेकर  निर्माता शुल्क संरचना होती है, जहाँ लेने वाले एक शुल्क का भुगतान करते हैं जो 0.1 से कम हो सकता है, लेकिन 0.3 से अधिक नहीं होगा।
English: The exchange first shut its derivatives offerings across Europe, followed by Australia, Hong Kong, and now South Africa.
Hindi: एक्सचेंज ने शुरू में पूरे यूरोप में अपनी डेरिवेटिव पेशकशों को बंद कर दिया, जिसका अनुपालन ऑस्ट्रेलिया, हांगकांग और वर्तमान में दक्षिण अफ्रीका ने भी किया।
English: The exchange gives all of its users access to an easy-to-use test net.
Hindi: एक्सचेंज अपने सभी उपयोगकर्ताओं को एक आसान-से-उपयोग परीक्षण नेट तक पहुंच प्रदान करता है।
English: The exchange gives investors access to more than 200 cryptocurrencies.
Hindi: एक्सचेंज निवेशकों को 200 से अधिक क्रिप्टोकरेंसी तक पहुंच प्रदान करता है.
English: The exchange got a license in 2011 and since then has operated successfully as a trustworthy bitcoin broker.
Hindi: एक्सचेंज को 2011 में लाइसेंस मिला और तब से वह भरोसेमंद बिटकॉइन ब्रोकर के रूप में सफलतापूर्वक संचालित हुआ।
English: The exchange got its start in 1971 and is one of the largest offshore electronic securities markets in the world.
Hindi: विनिमय 1971 में अपनी शुरुआत की थी और दुनिया में सबसे बड़ा अपतटीय इलेक्ट्रॉनिक प्रतिभूति बाजार से एक है।
English: The exchange got its start in 1971, and is one of the largest offshore electronic securities market in the world.
Hindi: विनिमय 1971 में अपनी शुरुआत की थी और दुनिया में सबसे बड़ा अपतटीय इलेक्ट्रॉनिक प्रतिभूति बाजार से एक है।
English: The exchange had earlier issued notices to 530 companies in July for not complying with the provision by 30 June.
Hindi: बीएसई ने जुलाई में इससे पहले उन 530 कंपनियों को नोटिस जारी किया था, जिन्होंने 30 जून तक उक्त प्रावधान का पालन नहीं किया.
English: The exchange had seen the valuation of listed companies surpass the  1 trillion level on May 28, 2007.
Hindi: एक्सचेंज ने 28 मई, 2007 को सूचीबद्ध फर्मों के मूल्यांकन को 1 ट्रिलियन डॉलर के स्तर से ऊपर जाते देखा था।
English: The exchange has a big variety of coins about 300.
Hindi: एक्सचेंज में सिक्कों की एक बड़ी विविधता है लगभग 300 ।
English: The exchange has also been forced to cease several of its different offerings worldwide in order to comply with local regulations.
Hindi: स्थानीय नियमों का पालन करने के लिए एक्सचेंज को दुनिया भर में अपनी कई अलग-अलग पेशकशों को बंद करने के लिए भी मजबूर किया गया है।
English: The exchange has shown a reasonable profit at a consistent level in the last few years and if we look at some numbers, it filed a revenue of 2,359.1Crore and a PAT Profit after tax of 985.4 Crore.
Hindi: एक्सचेंज ने पिछले कुछ सालों में एक सुसंगत स्तर पर एक उचित लाभ दिखाया है और अगर हम कुछ संख्याओं को देखते हैं, तो उसने  2,359.1 का राजस्व और पैट टैक्स के बाद लाभ  985.4 करोड़ का मुनाफा कमाया ।
English: The exchange has started its operations in India at...
Hindi: एक्सचेंज ने ऐसे समय में भारत में अपना ऑपरेशन शुरू किया है जब ...
English: The exchange is basically controlled in India by the Israeli, Russian, Italian and Nigerian mafia.
Hindi: इजरायल, रूसी, इतालवी और नाइजीरियाई माफिया द्वारा भारत में व्यापार को अनिवार्य रूप से नियंत्रित किया जाता है।
English: The exchange is certainly profitable, but what about the parents of the murdered journalists ..?
Hindi: विनिमय निश्चित रूप से लाभदायक है, लेकिन मारे गए पत्रकारों के माता-पिता के बारे में क्या . . ?
English: The exchange is known for its impeccable reputation, 247 live support, quick platform and general ease of use powering up the experience.
Hindi: एक्सचेंज अपनी त्रुटिहीन प्रतिष्ठा, 247 लाइव समर्थन, त्वरित मंच और अनुभव को शक्ति प्रदान करने में सामान्य आसानी के लिए जाना जाता है ।
English: The exchange is notable for relatively low fees and a huge trading volume.
Hindi: एक्सचेंज अपेक्षाकृत कम शुल्क और एक विशाल ट्रेडिंग वॉल्यूम के लिए उल्लेखनीय है ।
English: The exchange is planning to launch two coins.
Hindi: एक्सचेंज दो सिक्के लॉन्च करने की योजना बना रहा है।
English: The exchange is registered in the British Virgin Islands but is headquartered in Singapore.
Hindi: एक्सचेंज ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स में रजिस्टर्ड है लेकिन इसका मुख्यालय सिंगापुर में है ।
English: The exchange lasted until 1974.
Hindi: विनिमय 1974 तक जारी रहा।
English: The exchange occurred during a meeting in the Oval Office with Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Hindi: यह आदान-प्रदान कनाडा के प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो के साथ ओवल कार्यालय में एक बैठक के दौरान हुआ।
English: The exchange of experiences with teachers and other students.
Hindi: शिक्षकों और अन्य छात्रों के साथ अनुभवों के आदान-प्रदान।
English: The exchange of fire between terrorists and security officials is currently underway.
Hindi: वर्तमान में आतंकवादियों और सुरक्षा अधिकारियों के बीच गोलीबारी चल रहा है।
English: The exchange of gases occurs through these pores.
Hindi: गैसों का विनिमय इन कूपिकाओं के माध्यम से होता है।
English: The exchange of gases takes place inside the lungs.
Hindi: गैसों का विनिमय फेफड़ों के भीतर होता है।
English: The exchange of ideas continues.
Hindi: वंहा विचारो का आदान प्रदान जारी रहता है.
English: The exchange of ideas requires language.
Hindi: परस्पर विचार - विनिमय के लिए भाषा की आवश्यकता है।
English: The exchange of information between Member States
Hindi: राज्यों के बीच सूचनाओं का आदान-प्रदान
English: The exchange of information ceased.
Hindi: सूचनाओं का आदान-प्रदान रुक गया।
English: The exchange of knowledge and resources amongst people of different countries and far apart places, spreading awareness and experiences, understanding of the situation of one another, removing the barriers of misunderstanding, bringing the hearts closer together, and reigniting the capabilities to confront common enemies are the vital and great outcomes of Hajj, which otherwise would not be achieved through hundreds of the formal conferences and typical gatherings.
Hindi: विभिन्न देशों और दूरस्थ क्षेत्रों के लोगों के मध्य जानकारियों और पूंजी का लेन-देन, एक दूसरे की स्थिति व अनुभव की जानकारी, गलत फहमियों को दूर करना, दिलों को एक दूसरे से क़रीब करना और संयुक्त दुश्मन से मुक़ाबले के लिए दूसरे का हाथ थामना हज की रणनीतिक व बहुत बड़ी उपलब्धि है कि जिसे इस प्रचलित रूप में सैंकड़ों सम्मेलनों और जमावड़े द्वारा प्राप्त नहीं किया जा सकता।
English: The exchange of lands was to be completed within 10 days.
Hindi: भूमि का हस्तांतरण 10 दिनों के भीतर पूरा किया जाना था।
English: The exchange of missile strikes between Palestine and Israel
Hindi: फिलिस्तीन और इज़राइल के बीच मिसाइल हमलों का आदान-प्रदान
English: The exchange of positive thoughts in the mind will increase the flow of positive energy.
Hindi: मन में विचार का आदान-प्रदान सकारात्मक ऊर्जा का प्रवाह बढ़ाएगा.
English: The exchange of promises
Hindi: प्रतिज्ञाओं का आदान-प्रदान
English: The exchange offers 2 trading platforms.
Hindi: ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म के 2 प्रकार प्रदान करता है
English: The exchange offers creditdebit card purchases as well with a connected bank account.
Hindi: एक्सचेंज क्रेडिट  डेबिट कार्ड से खरीदारी के साथ-साथ एक जुड़े बैंक खाते की पेशकश करता है.
English: The exchange only charges a small percentage 1-5 on each win.
Hindi: एक्सचेंज प्रत्येक जीत पर एक छोटा प्रतिशत 1-5 लेता है।
English: The exchange operates according to the US financial laws, protecting trader's funds while ensuring fair market rules are implemented.
Hindi: यह एक्सचेंज अमेरिकी वित्तीय कानूनों के अनुसार चल रहा है, निष्पक्ष बाजार नियमों को सुनिश्चित करते हुए व्यापारी के धन की रक्षा करता है।
English: The exchange price of aluminum jumped to a record value in 13 years.
Hindi: एल्युमीनियम की कीमतें 13 साल में रिकॉर्ड ऊंचाई पर!
English: The exchange rate between the two countries is thus
Hindi: दोनों देशों के बीच विनिमय दर हैः
English: The exchange rate in Indian Rupees for Pound Sterling
Hindi: पौंड स्टर्लिंग तक भारतीय रुपया विनिमय दर
English: The exchange rate indicates how much of the quote currency one needs if he or she wants to buy 1 unit of the base currency.
Hindi: विनिमय दर आपको दिखाती है कि यदि आप आधार मुद्रा की 1 इकाई खरीदना चाहते हैं तो आपको कितनी मुद्रा की आवश्यकता है।
English: The exchange rate is updated each minute.
Hindi: विनिमय दर हर मिनट अद्यतन किया जाता है.
English: The exchange rate may change in 2 days or 1 week, though.
Hindi: हालांकि, विनिमय दर 2 दिनों या 1 सप्ताह में बदल सकती है।
English: The exchange rate of italy
Hindi: इटली लीरा विदेशी विनिमय दर
English: The exchange rate of ruble has been depreciated.
Hindi: रूबल विनिमय दर खराब हो गई है।
English: The exchange rate of the Central Bank of the Russian Federation for today
Hindi: रूसी संघ के सेंट्रल बैंक द्वारा आज के लिए दरें
English: The exchange rate of the rupee against the dollar and the global benchmark rate are the two main factors that influence the LPG cylinders price in India.
Hindi: भारत में एलपीजी सिलेंडर की कीमतें निर्धारित करने वाले दो मुख्य कारक डॉलर के मुकाबले रुपये की विनिमय दर और वैश्विक बेंचमार्क दर हैं।
English: The exchange rate risk
Hindi: विनिमय दर जोखिम
English: The exchange rate risk associated with the time delay between entering into a contract and settling it.
Hindi: यह एक अनुबंध में प्रवेश करने और इसे निपटाने के बीच समय की देरी से जुड़ा विनिमय दर जोखिम है।
English: The exchange rate tells you how much of the quotation currency you need if you'd like to buy 1 unit of the base currency.
Hindi: विनिमय दर आपको दिखाती है कि यदि आप आधार मुद्रा की 1 इकाई खरीदना चाहते हैं तो आपको कितनी मुद्रा की आवश्यकता है।
English: The exchange reacted by, among other things, socializing the 1,800 BTC loss and taking 16.202 among majority of all active BTC loans, including those that were not active when the crash occurred - a practice that is considered unfair and is also illegal in the U.S.
Hindi: अन्य बातों के अलावा, एक्सचेंज की प्रतिक्रिया में 1,800 बीटीसी के नुकसान का सामाजिककरण किया गया था और सभी सक्रिय बीटीसी ऋणों के बहुमत के लिए 16.202 शामिल थे, जिनमें दुर्घटना के समय निष्क्रिय थे - एक ऐसा अभ्यास जिसे माना नहीं जाता है निष्पक्ष, यह संयुक्त राज्य अमेरिका में भी अवैध है।
English: The exchange said it had grown its international compliance team and advisory board by 500 since 2020.
Hindi: बयान में कहा गया है कि कुल मिलाकर, एक्सचेंज ने 2020 के बाद से अपनी अंतरराष्ट्रीय अनुपालन टीम और सलाहकार बोर्ड में 500 की वृद्धि की है।
English: The exchange searches for startups, markets and money.
Hindi: एक्सचेंज स्टार्टअप्स, मार्केट्स और पैसे की खोज करता है।
English: The exchange stopped trading in 2005, and closed in 2014.
Hindi: एक्सचेंज बंद हो गया और 2014 में ट्रेडिंग को बंद कर दिया गया।
English: The exchange stopped trading in 2005, and cwosed in 2014.
Hindi: एक्सचेंज बंद हो गया और 2014 में ट्रेडिंग को बंद कर दिया गया।
English: The exchange stores the majority of the funds in cold-wallets, which are drives that are disconnected from the internet, making them impossible to hack.
Hindi: एक्सचेंज कोल्ड-वॉलेट में अधिकांश फंड स्टोर करता है, जो इंटरनेट से डिस्कनेक्ट किए गए ड्राइव हैं, जिससे उन्हें हैक करना असंभव हो जाता है।
English: The exchange student strikes again
Hindi: विनिमय छात्र फिर से हमलों
English: The exchange supports more than 180 cryptos
Hindi: एक्सचेंज 180 से अधिक सिक्कों का समर्थन करता है ।
English: The exchange supports over 180 coins.
Hindi: एक्सचेंज 180 से अधिक सिक्कों का समर्थन करता है ।
English: The exchange took place during a meeting in the Oval Office with Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Hindi: यह आदान-प्रदान कनाडा के प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो के साथ ओवल कार्यालय में एक बैठक के दौरान हुआ।
English: The exchange took place in the presence of Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, at a business summit organised by the Confederation of Indian Industry.
Hindi: यह समझौता भारतीय उद्योग परिसंघ द्वारा आयोजित व्यापार सम्मलेन में बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना की मौजूदगी में किया गया।
English: The exchange took place under the control of Russian peacekeepers.
Hindi: विनिमय रूसी शांति सैनिकों के नियंत्रण में हुआ।
English: The exchange uses a multi-tiered fee system between 0 at 0.1.
Hindi: यह एक्सचेंज 0 से 0.1 के बीच बहु-स्तरीय शुल्क प्रणाली का उपयोग करता है।
English: The exchange value, however, is equivalent to the quality of the banknote, which can be a full value, half or non-fulfillment, if the note is significantly impaired.
Hindi: विनिमय मूल्य, हालांकि, बैंकनोट की गुणवत्ता के बराबर है, जो पूर्ण मूल्य, आधा या गैर-पूर्ति हो सकता है, अगर नोट काफी खराब है।
English: The exchange was estimated to have first opened in 1878 and partners with other exchanges around the world, such as the London Stock Exchange below.
Hindi: एक्सचेंज के पहले इस तरह नीचे लंदन स्टॉक एक्सचेंज के रूप में दुनिया भर के अन्य बाजारों, साथ 1878 और भागीदारों में खोला जाने का अनुमान था।
English: The exchange was founded by Changpeng Zhao in 2017.
Hindi: एक्सचेंज की स्थापना 2017 में व्यवसायी चांगपेंग झाओ ने की थी।
English: The exchange was hacked in 2015
Hindi: एक्सचेंज को 2015 में हैक किया गया था
English: The exchange was launched in 2017 and is available globally.
Hindi: एक्सचेंज 2017 में लॉन्च किया गया था और यह वैश्विक स्तर पर उपलब्ध है ।
English: The exchange was one of the first to receive the allowance for operations and since then has operated without any sort of hacking incidents.
Hindi: एक्सचेंज संचालन के लिए भत्ता प्राप्त करने वाले पहले लोगों में से एक था और तब से किसी भी प्रकार की हैकिंग की घटनाओं के बिना संचालित है।
English: The exchange will assist the government in monitoring the gold trade.
Hindi: यह एक्सचेंज गोल्ड ट्रेड की मॉनिटरिंग में सरकार की मदद करेगा.
English: The exchange will be incorporated initially with two or three gold and silver delivery centres.
Hindi: शुरू में इस एक्सचेंज को देश के दो या तीन गोल्ड और सिल्वर डिलिवरी सेंटर के साथ जोड़ा जाएगा.
English: The exchange will not only pose a boon for the netizens of Dehradun but will also promote the arrival of more Internet Service Providers and more Content Delivery Networks in the State's capital.
Hindi: देहरादून में यह एक्सचेंज न केवल देहरादून के नेटिज़न्स को लाभ पहुँचाऐगा बल्कि देहरादून में अधिक इंटरनेट सेवा प्रदाताओं और अधिक सामग्री वितरण नेटवर्क के आगमन को बढ़ावा देगा।
English: The exchange's early mover advantage has enabled it to become a major player in the cryptocurrency exchange industry.
Hindi: एक्सचेंज के शुरुआती प्रस्तावक लाभ ने इसे क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज उद्योग में एक प्रमुख खिलाड़ी बनने में सक्षम बनाया है।
English: The exchange's founder, Sam Bankman-Fried, has indicated the team is already investigating the allegations.
Hindi: एक्सचेंज के निर्माता सैम बैंकमैन-फ्राइड ने वास्तव में सुझाव दिया है कि समूह वर्तमान में आरोपों की जांच कर रहा है।
English: The exchange's performance this year demonstrates the growing popularity of crypto in India despite lingering uncertainty about whether it would be banned by the government.
Hindi: इस वर्ष एक्सचेंज का प्रदर्शन भारत में क्रिप्टो की बढ़ती लोकप्रियता को दर्शाता है, इसके बावजूद अनिश्चितता है कि क्या यह सरकार द्वारा प्रतिबंधित किया जाएगा.
English: The exchange-traded fund's 3.86 dividend yield and relatively low expense ratio of 0.66 help as well.
Hindi: एक्सचेंज ट्रेडेड फंड का 3.86 डिविडेंड यील्ड और अपेक्षाकृत कम व्यय अनुपात 0.66 की मदद करता है।
English: The exchanges are interesting
Hindi: संवाद दिलचस्प हैंः
English: The exchanges are regulated by the Forward Markets Commission.
Hindi: कमोडिटी एक्सचेंज फॉरवॉर्ड मार्केट्स कमीशन द्वारा नियंत्रित किया जाता है.
English: The exchanges are, in fact, shifting their focus on education through advertisements.
Hindi: एक्सचेंज, वास्तव में, विज्ञापनों के माध्यम से शिक्षा पर अपना ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: The exchanges available to users from other continents don't typically have so many coins to choose from.
Hindi: अन्य महाद्वीपों के उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध एक्सचेंज आमतौर पर चुनने के लिए इतने सारे सिक्के नहीं होते हैं.
English: The exchanges began in March, according to the time stamp on the texts.
Hindi: ग्रंथों पर समय की मुहर के अनुसार मार्च में आदान-प्रदान शुरू हुआ।