Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Theres also the financial side of it.
Hindi: इसका वित्तीय पक्ष भी है।
English: Theres also the issue of security.
Hindi: इसमें सुरक्षा का विषय भी जुड़ा है।
English: Theres also the legal option.
Hindi: इसमें कानूनी विकल्प भी शामिल है।
English: Theres also the option of a one time screen replacement at just Rs 990 for users.
Hindi: इसके अलावा 990 रुपये में वन-टाइम स्क्रीन रिप्लेसमेंट की भी सुविधा है।
English: Theres also the possibility of a drought.
Hindi: वहीं ओलावृष्टि होने की भी संभावना है।
English: Theres also the question of scale.
Hindi: इज़्ज़त का भी सवाल है.
English: Theres also the war.
Hindi: लड़ाई भी होती है।
English: Theres also this.
Hindi: इसमें भी .
English: Theres always a big picture to everything.
Hindi: हर चीज का हमेशा एक बड़ा पहलू होता है।
English: Theres always a next time.
Hindi: हमेशा एक अगला मौका होता है।
English: Theres always a scope of growth in everything, for an individual, a society, the world.
Hindi: एक व्यक्ति, एक समाज, दुनिया के लिए हर चीज में हमेशा वृद्धि की गुंजाइश होती है।
English: Theres always been racism, there always will be Ali Fazal
Hindi: नस्लवाद हमेशा रहा है और रहेगा  अली फजल
English: Theres always been this issue between African-origin people and Indian-origin people in Trinidad, Guyana.
Hindi: त्रिनिदाद, गुयाना में अफ्रीकी मूल के लोगों और भारतीय मूल के लोगों के बीच हमेशा मुद्दा रहा है।
English: Theres always great respect.
Hindi: हमेशा मान-सम्मान मिलता है।
English: Theres always lessons to be learned.
Hindi: हमेशा सीखने की ललक रहनी चाहिए।
English: Theres always other people involved.
Hindi: इसमें हमेशा अन्य लोग शामिल होते हैं।
English: Theres always pressure in an India-Pakistan match.
Hindi: भारत-पाकिस्तान मैच का हमेशा होता है प्रेशर
English: Theres always room for improvement, though.
Hindi: हालांकि, इसमें सुधार करने की हमेशा गुंजाइश होती है।
English: Theres always room for improvement.
Hindi: सुधार की गुंजाइश हमेशा रहती है।
English: Theres always scope for improvement.
Hindi: सुधार के लिए हमेशा गुंजाइश होती है।
English: Theres always something missing.
Hindi: कभी किसी चीज की कमी नहीं होती है.
English: Theres always something new.
Hindi: वहां हमेशा कुछ नया होता है।
English: Theres always that great rivalry between Australia and New Zealand.
Hindi: आम तौर पर ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड के बीच काफ़ी प्रतिद्वन्द्विता रहती है
English: Theres always the risk of a little tedium when it comes to language debates in India
Hindi: भारत में बात जब भाषाई बहसों की आती है, तो थोड़ी नीरसता का खतरा हमेशा बना रहता है
English: Theres always the risk of a little tedium when it comes to language debates in India.
Hindi: भारत में बात जब भाषाई बहसों की आती है, तो थोड़ी नीरसता का खतरा हमेशा बना रहता है.
English: Theres ample evidence that was known long before the election and, in most cases, long before October about the Trump campaign and Russia everything from the Republican nominee himself calling on Russia to hack his opponent, White House Press Secretary Josh Earnest told reporters.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जोश अर्नेस्ट ने संवाददाताओं को बताया, इस बात के पर्याप्त सबूत हैं कि चुनाव से पहले और कई मामलों में तो ट्रंप के अभियान और रूस के बारे में अक्तूबर से काफी समय पहले इस बात की जानकारी थी कि बतौर रिपब्लिकन उम्मीदवार ट्रंप ने खुद रूस को अपनी प्रतिद्वंद्वी की हैकिंग के लिए कहा था।
English: Theres ample parking space right in front of the restaurant.
Hindi: कार वालों के लिए पार्किंग की पर्याप्त जगह रेस्टों के ठीक सामने ही है.
English: Theres ample space here.
Hindi: यहां पर्याप्त जगह है.
English: Theres an 8 megapixel camera on the front as well.
Hindi: साथ ही 8 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: Theres an 8-megapixel camera at the back, with an LED flash and a 5-megapixel selfie camera at the front.
Hindi: एलईडी फ्लैश के साथ 8 मेगापिक्सल का बैक कैमरा और 5 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा दिया गया है।
English: Theres an 8-megapixel camera on the back and a 2-megapixel shooter on the front.
Hindi: बैक पैनल पर 8 मेगापिक्सल का कैमरा है, जबकि फ्रंट पर 2 मेगापिक्सल का कैमरा है।
English: Theres an 8-megapixel camera on the front for taking selfies and video calls.
Hindi: सेल्फी और वीडियो कॉल के लिए इसमें फ्रंट पर 8 मेगापिक्सल का कैमरा दिया जा सकता है।
English: Theres an 8-megapixel camera on the front.
Hindi: फ्रंट पर 8 मेगापिक्सल का कैमरा है.
English: Theres an 8-megapixel camera up for selfies with AI portrait mode.
Hindi: सेल्फी के लिए इसमें 8 मेगापिक्सल कैमरा है जो एआई पोर्टरेट के साथ आता है।
English: Theres an 8-megapixel front camera for selfies.
Hindi: फ्रंट में सेल्फी के लि एक 8 मेगापिक्सल कैमरा है।
English: Theres an 8-megapixel front camera with single flash for selfies.
Hindi: सेल्फी के लिए ऑटो फोकस के साथ 8 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: Theres an 8-megapixel front facing camera with Selfie flash feature.
Hindi: फोन में सेल्फी के लिए फ्रंट फ्लैश फीचर के साथ 8 मेगापिक्सल का कैमरा दिया गया है।
English: Theres an 8-megapixel rear camera with LED flash while the front camera has to do with a 5-megapixel camera.
Hindi: हैंडसेट में एलईडी फ्लैश के साथ 8 मेगापिक्सल का रियर कैमरा है, जबकि फ्रंट कैमरा 5 मेगापिक्सल का।
English: Theres an 8-megapixel rear camera with auto-focus and a 5-megapixel front camera with flash.
Hindi: इसमें 8 मेगापिक्सल का ऑटो फोकस एएफ रियर कैमरा तथा 5 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा फ्लैश के साथ है।
English: Theres an 8-megapixel selfie camera as well.
Hindi: 8 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा भी है.
English: Theres an 8-megapixel telephoto lens and 13-megapixel wide-angle sensor at the back.
Hindi: सेकेंडरी सेंसर 13 मेगापिक्सल का टेलीफोटो लेंस और एक 8 मेगापिक्सल का वाइड-एंगल लेंस दिया गया है।
English: Theres an 8MP autofocus rear camera and a 5MP front camera.
Hindi: इसमें 8 मेगापिक्सल का रियर कैमरा है साथ ही सेल्फी के लिए 5 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: Theres an 8MP rear camera and 1.2MP front FaceTime camera.
Hindi: इसमें 8 मेगापिक्सल का रियर कैमरा और 1.2 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: Theres an FIR filed by Gujarat Police in the matter.
Hindi: इस मामले में गुडगांव पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर ली है।
English: Theres an India connection
Hindi: भारत से है खास कनेक्शन
English: Theres an LED flash as well.
Hindi: इसके साथ एलईडी फ्लैश भी है.
English: Theres an additional 10 discount for HDFC card holders.
Hindi: उदाहरण के तौर पर एचडीएफसी कार्ड यूजर्स को दिया जाने वाला 10 एडिशनल डिस्काउंट भी इसमें शामिल होता है।
English: Theres an additional 10 discount on all bank debit and credit cards.
Hindi: इसके अलावा सभी बैंकों के क्रेडिट और डेबिट कार्ड पर 10 की छूट दी जा रही है।
English: Theres an additional 5 per cent off for Axis bank credit card users.
Hindi: एक्सिस बैंक बज़ क्रेडिट कार्ड पर 5 प्रतिशत की छूट भी है।
English: Theres an anomaly in the process that cant sustain.
Hindi: इस प्रक्रिया में एक विसंगति है जो बरक़रार नहीं रह सकती।
English: Theres an answer to this problem.
Hindi: इस कठिनाई का एक हल है.
English: Theres an app as well.
Hindi: इसका एप भी है।
English: Theres an app for that.
Hindi: इसके लिए एप्लीकेशन बनाया गया है।
English: Theres an automatic shut-off system.
Hindi: इसमें ऑटोलॉक सिस्टम होता है।
English: Theres an exclusive cashback offer which gives users purchasing with State Bank of India Debit and Credit Cards a 5 per cent cashback on a minimum transaction value of Rs 5,000.
Hindi: बैंक ऑफ बड़ौदा के क्रेडिट कार्ड और क्रेडिट कार्ड ईएमआई ऑप्शन के तहत खरीदारी करने वाले ग्राहकों को मिनिमम 7,500 रुपये के ट्रांजैक्शन पर 10 फीसदी का इंस्टैंट डिस्काउंट ऑफर किया जा रहा है।
English: Theres an exhaustive mapping and we see lot of art and craft forms, we see lot of handloom clusters throughout India.
Hindi: यहाँ पर एक संपूर्ण मानचित्रण है और हम बहुत सारे कला और शिल्प रूपों को देखते हैं, हम पूरे भारत में बहुत सारे हथकरघा समूह देखते हैं।
English: Theres an in-display fingerprint scanner too.
Hindi: यहां इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट स्कैनर भी मौजूद है.
English: Theres an in-display fingerprint sensor.
Hindi: डिस्प्ले में फिंगरप्रिंट सेंसर दिया गया है।
English: Theres an incident that touched my heart
Hindi: एक ऐसी घटना घटी जिसने मेरे मन को छू लिया है
English: Theres an initial quick estimate QE , followed by revised RE and final estimates FE
Hindi: पहले शुरुआती त्वरित अनुमान क्यूई होते हैं, इसके बाद संशोधित अनुमान आरआई और फिर अंतिम अनुमान एफई होते हैं।
English: Theres an interesting anecdote here.
Hindi: यहां एक दिलचस्प वाकया हुआ.
English: Theres an interesting story behind it.
Hindi: इसके पीछे का एक रोचक कथानक है.
English: Theres an interesting story behind this too.
Hindi: इसके पीछे भी एक दिलचस्प किस्सा है।
English: Theres an interesting story behind this.
Hindi: इसके पीछे एक रोचक कहानी है.
English: Theres an intriguing prospect of Imran Khan  Asad Umar attempting a Narasimha Rao-Manmohan Singh act to rescue Pakistans economy.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था को बचाने के लिए इमरान खान और असद उमर कर सकते हैं नरसिम्हा राव और मनमोहन सिंह जैसे दिलचस्प कार्य।
English: Theres an old saying.
Hindi: पुरानी कहावत है.
English: Theres an option to connect to assistants, like Amazon Alexa, Siri and Google Assistant.
Hindi: इसमें अमेजॅन एलेक्सा, सिरी और गूगल असिस्टेंट से जुड़ने का विकल्प भी है।
English: Theres another Rs 1,000 off on exchanging your older phone.
Hindi: पुराने फोन को एक्सचेंज करने पर अतिरिक्त 1,000 रुपये की छूट मिलेगी।
English: Theres another and more important reason also.
Hindi: इसके अलावा भी एक और वजह होनी चाहिए जो ज्यादा महत्वपूर्ण है.
English: Theres another aspect to it.
Hindi: इसका एक और पहलू है।
English: Theres another catch here.
Hindi: यहां एक और पेच है.
English: Theres another catch.
Hindi: एक और पेंच है.
English: Theres another complication.
Hindi: एक और पेचीदगी है.
English: Theres another concern.
Hindi: एक चिंता और है।
English: Theres another difference.
Hindi: एक फर्क और है।
English: Theres another hitch too.
Hindi: एक दूसरा रोड़ा भी है।
English: Theres another huge problem.
Hindi: एक और बड़ा मसला है।
English: Theres another issue.
Hindi: एक और मसला है।
English: Theres another one.
Hindi: एक और हैं।
English: Theres another problem here.
Hindi: यहां एक और बड़ी दिक्कत है।
English: Theres another problem too.
Hindi: एक और भी प्रॉब्लम है।
English: Theres another problem.
Hindi: एक और समस्या है।
English: Theres another reason though.
Hindi: बल्कि वजह कुछ और है।
English: Theres another reason, too.
Hindi: एक अन्य कारण भी है।
English: Theres another reason.
Hindi: एक और वजह है.
English: Theres another side to it too.
Hindi: इसका एक दूसरा पक्ष भी है।
English: Theres another side to the story also.
Hindi: कहानी का दूसरा पहलू भी है।
English: Theres another side to this story.
Hindi: इस किस्से का एक और पहलू भी है।
English: Theres another story here.
Hindi: यहां एक दूसरी कहानी सामने आती है.
English: Theres another thing.
Hindi: कुछ और बात है.
English: Theres another twist in the tale.
Hindi: कहानी में एक और टि्वस्ट है।
English: Theres another variant which is priced at Rs 6,999.
Hindi: वहीं इसके दूसरे वेरिएंट को 6,999 रुपए में सेल किया जा रहा है।
English: Theres another way to look at it, too.
Hindi: इसे देखने का एक और तरीका भी है।
English: Theres another way to look at this.
Hindi: इसे देखने का एक और तरीका है.
English: Theres another way.
Hindi: एक और तरीका है।
English: Theres approximately 150 people total.
Hindi: वहां की आबादी करीब 150 है।
English: Theres audience for all genres.
Hindi: हर तरह का दर्शक वर्ग है।
English: Theres automatic parking assist systems, and adaptive cruise control as well.
Hindi: इसमें ऑटो पार्किंग फीचर और अडॉप्टिव क्रूज कंट्रोल जैसे फीचर्स भी दिए गए हैं।
English: Theres back-to-back Twenty20 World Cups, and I started my career with Twenty20 cricket, and I think its important weve got younger kids coming through and they get a sniff and a chance of playing at this level as well.
Hindi: """ टी 20 विश्व कप बैक-टू-बैक है, और मैंने टी 20 क्रिकेट के साथ अपना करियर शुरू किया है, और मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है कि युवाओं को इस स्तर पर भीखेलने का मौका मिलता है।"
English: Theres bad news for smokers!
Hindi: धूम्रपान करने वालों के लिए बुरी खबर
English: Theres bad news there as well.
Hindi: एक बुरी खबर भी है।
English: Theres been a kind of patch-up between the U.S and Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान और अमेरिका के बीच एक तरह का गठजोड़ था।
English: Theres been a little bit of hysteria post-Brexit vote, as if somehow NATOs gone and the trans-Atlantic alliance is dissolving and every countrys rushing off to its own corner.
Hindi: ओबामा ने कहा, ब्रेग्जिट वोट के बाद एक थोड़ा सा हिस्टीरिया रहा है जैसे कि किसी न किसी तरह नाटो कमजोर हो गया और ट्रांस-अटलांटिक गठबंधन भंग हो रहा है तथा हर देश अपने खुद के कोने की तरफ जा रहा है ।
English: Theres been a lot of misunderstanding about this issue, so we would like to clarify and let you know about some changes were making.
Hindi: इस मुद्दे को लेकर कई गलतफहमी हैं, इसलिए हम इस बात को स्पष्ट करते हुए किए जाने वाले कुछ परिवर्तनों के बारे में आपको बताना चाहते हैं।
English: Theres been a lot of pain in life.
Hindi: जीवन में बहुतेरे कष्ट उठाए.
English: Theres been an even stronger symbolism of the angry Muslim, represented by the AK-47, RDX, the many Mujahideen and Lashkars, al Qaeda and ISIS.
Hindi: क्रुद्ध मुसलमान के इससे भी प्रबल प्रतीक रहे हैं एके-47, आरडीएक्स, मुजाहिदीन और लश्कर, अल कायदा और आइएसआइएस.
English: Theres been an interesting twist in the last few days.
Hindi: पिछले दिनों एक रोचक वाकया सामने आया।
English: Theres been injustice done with him.
Hindi: उसके साथ अन्याय हो गया.
English: Theres been lots of great players.
Hindi: कई सारे अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: Theres been much debate on the diplomatic protocol involved in Saudi crown prince Mohammed bin Salmans MBS visit.
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान एमबीएस के भारत दौरे पर राजनयिक प्रोटोकॉल के पालन को लेकर विवाद छिड़ गया है.
English: Theres been no discrepancy.
Hindi: वहां कोई भी विसंगति नहीं पाई गई।
English: Theres been no evidence to support it.
Hindi: इनके समर्थन में कोई साक्ष्य नहीं है।
English: Theres been no financial help from the Government.
Hindi: सरकार से कोई आर्थिक सहायता तक नही मिली।
English: Theres been no improvement at all.
Hindi: इसमें किसी प्रकार के सुधार की भी बात नहीं की है।
English: Theres been no movement on this.
Hindi: उसमें कोई हलचल तो नहीं हो रही थी।
English: Theres been no notice or compensation.
Hindi: कोई चेतावनी और कोई सफ़ाई नहीं दी गई.
English: Theres been no response
Hindi: इस संबंध में भी कोई जवाब नहीं आया
English: Theres been no water for days.
Hindi: सात दिन से पानी नहीं आ रहा है।
English: Theres been plenty of learning from it too.
Hindi: उससे भी काफी सीखने को भी मिला।
English: Theres been quite a dramatic upturn in the last few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में इसमें तेज गिरावट आई थी।
English: Theres been turmoil in Australian cricket over the last 12 months, but that has been put aside now.
Hindi: पिछले 12 महीने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के लिए अच्छा नहीं रहा लेकिन ये बीती बात हो गयी।
English: Theres better things to come.
Hindi: बेहतर चीजें चुनकर आ रही हैं.
English: Theres big and theres small.
Hindi: क्या बड़ी और क्या छोटी।
English: Theres blood everywhere.
Hindi: हर जगह खून पसरा हुआ है।
English: Theres cause for worry.
Hindi: घबराने का कारण है।
English: Theres certain ones that need to be checked.
Hindi: कुछ है जिसके लिए जांच होनी चाहिए।
English: Theres certainly no evidence of that.
Hindi: इसका कोई ठोस प्रमाण नहीं।
English: Theres collaboration there, based on a very generous and enduring Indian government support for development of the Afghan society since the Soviet invasion, he said.
Hindi: वहां एक सहयोग वाली बात है जो सोवियत अतिक्रमण के बाद से अफगान समाज के विकास के लिए भारत सरकार का एक उदार एवं स्थायी समर्थन है।
English: Theres comedy in every one of their films.
Hindi: उनकी हर फिल्म में कॉमेडी का जबरदस्त तड़का लगा हुआ दिखाई देता है।
English: Theres complete chaos in the state.
Hindi: राज्य में पूरी तरह से अराजकता का माहौल है।
English: Theres complete silence here.
Hindi: यहां चुप की तान है।
English: Theres conflict and war all over the place.
Hindi: हर जगह दंगे और हिंसा के हालात हैं।
English: Theres conflict, competition, war and friendship.
Hindi: वहां संघर्ष है, विरोध है, वैमनस्य है, दुश्मनी है।
English: Theres confusion in the Congress and JDS due to which the MLAs are fleeing the party.
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा, कांग्रेस और जेडीएस में भ्रम है, जिसके कारण विधायक पार्टी छोड़ रहे हैं।
English: Theres considerable tension in the city.
Hindi: शहर के इलाक़ों में बहुत तनाव है.
English: Theres constant bickering in the house.
Hindi: घर में हमेशा कलह रहता है।
English: Theres definitely a big, big job ahead of us, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, निश्चित तौर पर हमारे सामने बहुत बड़ा लक्ष्य है।
English: Theres difference of
Hindi: में अंतर होता है
English: Theres dual amplifiers speaker with Dolby Atmos technology for sound output.
Hindi: इसमें डोल्बी एट्मस तकनीक के साथ डुअल एंप्लीफायर स्पीकर दिए गए हैं।
English: Theres dual rear cameras a combination of 13MP and 5MP lens.
Hindi: इसमें 13एमपी और 5एमपी का डुअल रिअर कैमरा सेटअप है।
English: Theres dual-tone quad-LED flash.
Hindi: इसमे डुअल टोन एलईडी फ्लैश दी गई है।
English: Theres education as well.
Hindi: इसी प्रकार शिक्षा भी है।
English: Theres either love or sex.
Hindi: या तो सेक्स है या तो बलात्कार है.
English: Theres energy, vibrancy and positivity.
Hindi: यहां ऊर्जा, जीवंतता और सकारात्मकता है।
English: Theres enough evidence for at least a few people within the CBI to be suspicious, but nothing has been proven yet
Hindi: सीबीआई के भीतर कम से कम पांच लोगों के संदिग्ध होने को लेकर पर्याप्त सबूत हैं, लेकिन अभी तक कुछ भी साबित नहीं हुआ है
English: Theres enough evidence for at least a few people within the CBI to be suspicious, but nothing has been proven yet.
Hindi: सीबीआई के भीतर कम से कम पांच लोगों के संदिग्ध होने को लेकर पर्याप्त सबूत हैं, लेकिन अभी तक कुछ भी साबित नहीं हुआ है.
English: Theres enough evidence.
Hindi: इसके पुरे सबूत हैं.
English: Theres enough time remaining in the match.
Hindi: मैच में अभी काफी समय बचा है।
English: Theres even a chart in the affidavit arguing that the original cellular mobile phone firms paid a lot less than that paid in the 2001 auctions, so why should those getting it in 2008 pay more?!
Hindi: शपथ पत्र में एक चार्ट भी है जिसमें यह कहा गया है कि मूल रूप से सेल्युलर मोबाइल फोन कंपनियों ने 2001 के दौरान दी गयी नीलामी राशि से काफी कम राशि दी, ऐसे में वर्ष 2008 में लाइसेंस पाने वालों को ज्यादा राशि क्यों देनी चाहिए।
English: Theres even a film about his fandom , For the Love of a Man, which premiered at the Venice Film Festival.
Hindi: उनके फैन होने पर भी एक फिल्म हैं, फॉर द लव ऑफ ए मैन जिसका प्रीमियर वेनिस में हुआ था.
English: Theres every reason.
Hindi: इसकी तमाम वजह हैं।
English: Theres everything in one place.
Hindi: सब एक जगह एक साथ .
English: Theres evidence they did.
Hindi: इसका उनके पास सबूत है.
English: Theres excitement and theres nervousness too.
Hindi: नर्वसनेस भी है और एक्साइटमेंट भी।
English: Theres families, theres friends, if theres a new person theres that as well so youre trying to stay respectful to everyone.
Hindi: वहां के परिवार, वहां के दोस्त, अगर वहां एक नया व्यक्ति है और साथ ही आप सभी के लिए सम्मानजनक रहने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Theres far more to this story.
Hindi: इस कहानी में और भी बहुत कुछ है.
English: Theres fear everywhere.
Hindi: हर जगह डर है।
English: Theres fear of being forgotten by the film industry, says Diana Penty
Hindi: डायना पेंटी को डर, कहीं भुला न दे फिल्म इंडस्ट्री
English: Theres fear on both sides.
Hindi: दोनों ही तरफ डर का माहौल है।
English: Theres fear.
Hindi: डर रहता है।
English: Theres flat 8 per cent discount on flight bookings Economy on Jet Airways and free home delivery of Reliance Jio SIM card.
Hindi: जेट एयरवेज की उड़ान इकोनामी श्रेणी बुक करने पर टिकट पर आठ प्रतिशत की छूट दी जा रही है और जियो सिम की मुफ्त होम डिलिवरी की जाएगी।
English: Theres free parking.
Hindi: यहां होगी फ्री पार्किंग
English: Theres going to be a lot
Hindi: आने वाला है बहुत कुछ
English: Theres going to be a lot of focus and attention on fast bowlers, overseas ones in particular, the former Australian captain said.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान ने कहा, "तेज गेंदबाजों, विशेष रूप से विदेशी लोगों पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित होने वाला है।
English: Theres going to be a major crisis over water in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में पानी की तिजारत में बड़ी बरकत होने वाली है।
English: Theres going to be a war.
Hindi: लड़ाई होगी।
English: Theres going to be no comments on that issue.
Hindi: इस मुद्दे पर कोई टिप्पणी नहीं होनी चाहिए।
English: Theres going to be pressure on him.
Hindi: उस पर दबाव बनाते रहेंगे।
English: Theres going to be rain.
Hindi: बारिश होगी।
English: Theres good and theres bad news.
Hindi: एक अच्छी खबर होती है और एक बुरी.
English: Theres good money there.
Hindi: वहां अच्छा पैसा मिलता था।
English: Theres good news for all Irrfan fans.
Hindi: इरफान खान के फैन्स के लिए एक खुशखबरी है।
English: Theres good news for cancer patients.
Hindi: कैंसर के मरीजों के लिए एक अच्छी खबर है।
English: Theres good news for homebuyers.
Hindi: घर खरीदारों के लिए एक अच्छी खबर है।
English: Theres good news for music enthusiasts.
Hindi: मैगी के शौकीनों के लिए एक खुशखबरी है.
English: Theres good news for students.
Hindi: यह छात्रों के लिए अच्छी खबर है।
English: Theres good news for whiskey lovers.
Hindi: शराब के शौकीनों के लिए अच्छी खबर है।
English: Theres good news.
Hindi: गुड न्यूज है.
English: Theres good talent there.
Hindi: उनमें अच्छी प्रतिभा है।
English: Theres great interest in India economically.
Hindi: भारत में आर्थिक रूप से काफी हित जुड़े हैं।
English: Theres has been an outpouring of congratulatory messages ranging from Prime Minister Narendra Modi to Indian cricket icon Sachin Tendulkar but Dipa said her feet were grounded and her focus is to polish her scores with less than 100 days to go for Rio.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से लेकर दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर से बधाई संदेश मिलने के बारे में कहा कि उनके पांव अब भी जमीन पर हैं और अब जबकि रियो खेलों के लिये 100 से भी कम दिन का समय बचा है तब उनका ध्यान अपने स्कोर में सुधार करने पर है।
English: Theres hell and heaven difference.
Hindi: उसमें जमीन-आसमान का अंतर है.
English: Theres help
Hindi: मिलती है मदद
English: Theres help.
Hindi: मदद होती है।
English: Theres hope still
Hindi: फिर भी उम्मीद बाकी है
English: Theres huge potential.
Hindi: इसकी प्रबल संभावनाएं हैं।
English: Theres in nothing unusual in it.
Hindi: इसमें कुछ असामान्य नहीं है।
English: Theres injustice happening to our community.
Hindi: हमारे समुदाय के साथ अन्याय हो रहा है।
English: Theres innocence in it.
Hindi: उसमें मासूमियत है।
English: Theres intense speculation that at least 5-6 more MLAs may resign on Monday.
Hindi: इस बात को इससे भी बल मिलता है कि 5 से 6 विधायकों के सोमवार को इस्तीफा देने की अटकलें हैं।
English: Theres international support to this.
Hindi: इसके लिये अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर समर्थन जुटाया जा रहा है।
English: Theres is nothing like autonomy.
Hindi: एकाधिकार की कोई बात नहीं है.
English: Theres just a feeling of victory that we were able to capture these and share it with the world.
Hindi: यहां एक जीत की भावना थी कि हम इसे कैद करने और दुनिया के साथ साझा करने में सक्षम थे.
English: Theres just good music, and if I feel it, Im putting it out.
Hindi: बस अच्छा संगीत है, और अगर मुझे ऐसा लगता है, तो मैं जारी कर देती हूं।
English: Theres just no end to it, states Annette. Its not like a death that you can accept for what it is and look forward to something better.
Hindi: अॅनेट कहती है, इसका कोई अन्त ही नहीं, यह मृत्यु के समान नहीं है कि आप उसका स्वीकार कर सकते और कोई बेहतर स्थिति की ओर देख सकते ।
English: Theres just no freedom.
Hindi: स्वतंत्रता है ही नहीं.
English: Theres just no other way to say this.
Hindi: यह सब कहने का कोई तरीका नहीं है।
English: Theres just no other way.
Hindi: कोई और रास्ता नहीं है, इसके सिवा.
English: Theres just not enough to invest in.
Hindi: सिर्फ निवेश कर देना ही पर्याप्त नहीं है।
English: Theres just nothing more you can do.
Hindi: आप वहां उसके अतिरिक्त कुछ और नहीं कर सकते.
English: Theres just one exception.
Hindi: इसका सिर्फ़ एक अपवाद है.
English: Theres just one minor difference.
Hindi: बस इसमें थोड़ा सा अंतर होता है।
English: Theres just one problem.
Hindi: सिर्फ एक समस्या बची है।
English: Theres just so many questions.
Hindi: बस ऐसे अनेक सवाल हैं।
English: Theres just things happening.
Hindi: सिर्फ बातें हो रही है।
English: Theres just too much news these days!
Hindi: खबरें इतनी हैं वहां!