Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The way India and Japan are coming together to build a LNG terminal in Sri Lanka is one model through which India could bridge the capability gap in its competition with China.
Hindi: श्रीलंका में एलएनजी टर्मिनल बनाने के लिए भारत और जापान जिस तरह सहयोग कर रहे हैं वह ऐसा मॉडल बन सकता है जो भारत को चीन से प्रतिस्पद्र्धा में फासला कम करने के लिए ताकत जुटाने में मदद कर सकता है.
English: The way India extended a helping hand to the world during difficult times, it has reinforced Indias role in ushering in peace and development
Hindi: भारत ने जिस तरह मुश्किल समय में दुनिया की मदद की, उसने आज, शांति और विकास में भारत की भूमिका को और मज़बूत किया है
English: The way India extended a helping hand to the world during difficult times, it has reinforced Indias role in ushering in peace and development.
Hindi: भारत ने जिस तरह मुश्किल समय में दुनिया की मदद की, उसने आज, शांति और विकास में भारत की भूमिका को और मज़बूत किया है
English: The way Indira Gandhi had carried out army operation creating Bangladesh, India should also have such operation against Pakistan, the Sena chief said.
Hindi: इंदिरा गांधी ने जिस तरीके से सैन्य अभियान के माध्यम से बांग्लादेश का निर्माण किया था, उसी तरह से भारत को पाकिस्तान के खिलाफ ऐसे और अभियान चलाने चाहिएं।
English: The way Jasprit Bumrah has bowled this series has been amazing.
Hindi: जसप्रीत बुमराह ने जिस तरह से सीरीज में गेंदबाजी की है वह शानदार है।
English: The way Jehovah dealt with Cain is of particular interest because it is the first recorded case involving one of Adam and Eves imperfect descendants, sold under sin.
Hindi: कैन के साथ यहोवा के बर्ताव का ढंग ख़ास रुचि का विषय है क्योंकि यह आदम और हव्वा के  पाप के हाथ बिके हुए  अपरिपूर्ण वंशज से संबंधित पहला अंकित मामला है ।
English: The way Lashkar-e-Taiba LeT reacted to Congress leader Ghulam Nabi Azads statement will get a certificate for the Congress from LeT or some other terrorist organisation soon, the BJP leader said.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाब नबी आजाद के बयान पर आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तैयबा ने जैसी प्रतिक्रिया दी है, इससे कांग्रेस को जल्द ही लश्कर-ए-तैयबा या कुछ अन्य आतंकवादी संगठनों से प्रमाण पत्र मिल जाएंगे।
English: The way Lord Krishna freed people from oppression, in the same way Ramakrishna Mission is undertaking the task of freeing people from diseases, said Kovind addressing the gathering at Ram Krishna Mission Sevashram.
Hindi: जिस तरह भगवान श्रीकृष्ण ने लोगों को अत्याचारों से मुक्ति दिलाई थी, ठीक उसी तर्ज पर रामकृष्ण मिशन लोगों को बीमारियों से मुक्ति दिला रहा है।
English: The way Mahendra Singh Dhoni has performed in the WoT20, he can extend his career as India skipper, says former Australia captain Ian Chappell.
Hindi: इयन चैपल ने बयान दिया है कि जिस तरह धोनी ने वल्ड टी20 में प्रदर्शन किया, वे बतौर कप्तान अपना करियर और बड़ा कर सकते हैं।
English: The way Mahendra Singh Dhoni has performed in the World Twenty20 , he can extend his career as India skipper, says former Australia captain Ian Chappell.
Hindi: आस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान इयान चैपल का मानना है कि महेंद्र सिंह धोनी ने टी20 विश्व कप में जिस तरह का प्रदर्शन किया, उससे वे भारतीय कप्तान के रूप में अपना करिअर आगे बढ़ा सकते हैं।
English: The way Modi chooses to present himself speaks a lot about the attitude he developed around his personality soon after his first tryst with controversy over his clothes.
Hindi: मोदी खुद को जिस तरह पेश करते हैं वह, अपने पहनावे पर विवाद से उनका पहला सामना होने के बाद अपने व्यक्तित्व को लेकर उनके रुख के बारे में बहुत कुछ कहता है.
English: The way Modi government is behaving is a threat for the basics of our country.
Hindi: मोदी सरकार जिस तरह बर्ताव कर रही है, वह हमारे देश की मूल भावना के लिए खतरा है।
English: The way Modi ji has insulted his elders Advani ji and Murli Manohar Joshi ji is completely against the Hindu traditions, Kejriwal says on Twitter.
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए लिखा, मोदी जी ने जिस तरह अपने बुजुर्गों-आडवाणी जी और मुरली मनोहर जी-का अपमान किया है, ये हिंदू संस्कृति के बिलकुल खिलाफ है.
English: The way Modi ji has insulted his elders, Advani ji and Murli Manohar Joshi ji, it is completely against the Hindu traditions.
Hindi: मोदी जी ने जिस तरह अपने बुज़ुर्गों  आडवाणी जी और मुरली मनोहर जी- का अपमान किया है, ये हिंदू संस्कृति के बिलकुल ख़िलाफ़ है।
English: The way Modi-Shah are fighting the election, many see it as the beginning of a new culture of campaigning.
Hindi: मोदी-शाह जिस प्रकार से चुनाव लड़ रहे हैं, बहुत से लोग इसे इलेक्शन कैंपेन में नए कल्चर की शुरुआत के तौर पर देख रहे हैं।
English: The way Narendra Modi is changing the world around.
Hindi: पूरी दुनिया में भारत के प्रति नजरिया बदल रहा है - नरेन्द्र मोदी
English: The way Narendra Modi ji and Amit Shah ji have been taking the country forward and the way the perspective of the world towards India has changed in the past two years is remarkable.
Hindi: रॉय ने मीडियाकर्मियों से कहा, नरेंद्र मोदी और अमित शाह जिस तरीके से देश को आगे ले गए हैं और जिस तरह से पिछले दो सालों में भारत के प्रति विश्व का नजरिया बदला है, वह काफी उल्लेखनीय है।
English: The way Narendra Modiji and Amit Shahji have fooled us and made us Pappu is something unprecedented, Singh told reporters in coastal Porbandar where he interacted with local Congress workers before leaving for Dwarka.
Hindi: द्वारका रवाना होने से पहले तटीय पोरबंदर में कांग्रेस कार्यकर्ताओं से मुखातिब दिग्विजय ने कहा, 'जिस तरह नरेंद्र मोदी जी और अमित शाह जी ने हमें बेवकूफ बनाया और हमें 'पप्पू' बनाया, वह अभूतपूर्व है.'
English: The way Nitish Kumar reacted is not surprising
Hindi: जिस तरह से नीतीश कुमार ने प्रतिक्रिया जताई वह आश्चर्यजनक नहीं है।
English: The way PM Modi is spending crores on advertisements without concern for anyone, Kejriwal is also wasting the money of the people of Delhi, Maken told reporters here.
Hindi: जालंधर आये माकन संवाददाताओं से बातचीत में कहा,जिस तरह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी किसी की परवाह किये बगैर करोड़ों रुपये विज्ञापन पर खर्च कर रहे हैं उसी प्रकार दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल भी विज्ञापन पर राज्य के लोगों का पैसा पानी की तरह बहा रहे हैं।
English: The way PM Modi treats governments of opposition parties in states, he behaves like he is not the PM of India but PM of Pakistan, he said.
Hindi: जिस तरह से प्रधानमंत्री मोदी राज्यों में विपक्षी पार्टियों की सरकारों के साथ बर्ताव करते हैं ऐसा लगता है कि वह भारत के प्रधानमंत्री नहीं बल्कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री हों।
English: The way Pinarayi Vijayans Govt is handling the sensitive issue of Sabarimala is disappointing.
Hindi: शाह ने कहा, पिनरायी विजयन सरकार जिस तरह सबरीमला के संवेदनशील मामले को ले रही है वह निराशाजनक है.
English: The way Premchand described the consequences of salt tax and the resultant smuggling of salt, the manner in which corrupt bureaucracy and judiciary acted, and the ruthlessness with which an honest inspector was hounded out, one feels as if he was describing present-day reality
Hindi: प्रेमचंद ने जिस तरह से नमक कर के परिणामों और उसके कारण होनेवाली नमक की तस्करी का वर्णन किया है, भ्रष्ट नौकरशाही और न्यायपालिका की कार्यप्रणाली और निर्मम तरीके से एक ईमानदार इंस्पेक्टर को नौकरी से निकाले जाने को दिखाया है, उसे पढ़कर ऐसा लगता है कि प्रेमचंद आज के समय की हकीकत को बयान कर रहे हैं
English: The way President Karzai had successfully steered Afghanistan on the path of peace, prosperity and stability during a very difficult period, would never be forgotten.
Hindi: राष्ट्रपति पद पर रहते हुए करज़ई ने बहुत कठिन अवधि में अफगानिस्तान को शान्ति, समृद्धि और स्थिरता के रास्ते पर लाने में सफलतापूर्वक सहयोग दिया जिसे कभी भुलाया नहीं जा सकता।
English: The way Punjab Chief Minister Amarinder Singh issued statement that AAP has no takers in Punjab and Sheila Dikshit said that Congress is a national party and it can not ally with a small party like AAP, made it clear that Congress kept its arrogance above the interest of the country.
Hindi: उन्होंने कहा, लेकिन, पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने बयान दिया कि आप का पंजाब में कोई महत्व नहीं है और उसी प्रकार दिल्ली कांग्रेस प्रमुख शीला दीक्षित ने कहा कि आप कांग्रेस जैसी राष्ट्रीय पार्टी के सामने एक छोटी पार्टी है और उनसे समझौते की कोई जरूरत नहीं होगी, उससे यह स्पष्ट हो गया कि उनके लिए उनका अहंकार देश से ज्यादा महत्व रखता है।
English: The way Rahul Gandhi has campaigned in Gujarat, his hard work and the way he drew huge crowds were very encouraging and helped us win the seats we finally did, said Patel.
Hindi: अहमद पटेल ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के गुजरात चुनाव प्रचार अभियान की प्रशंसा करते हुए कहा कि जिस तरह से राहुल गांधी ने प्रचार किया और कड़ी मेहनत की, जिस तरह से उन्होंने अपनी रैलियों में भीड़ खींची उससे हमारा उत्साह बढ़ा और हमने अधिक सीटें जीतीं.
English: The way Rahul Gandhi ji tackled Modi jiAmit Shah ji in Gujarat, after that graph of Congress is going up and the graph of Modi ji is constantly going down.
Hindi: जिस तरह से राहुल गांधी ने मोदी जी और अमित शाह जी को गुजरात में घेरा, उसके बाद से कांग्रेस का ग्राफ ऊपर जा रहा है और मोदी की ग्राफ लगातार नीचे जा रहा है.
English: The way Rahul Gandhi talked about him recently is shameful, he added.
Hindi: लेकिन हाल ही में राहुल गांधी ने उनके बारे में जिस तरह से बात की वो शर्मनाक है.
English: The way Ravana kidnapped Sita in Ramayana, Rahul Gandhi and Congress hijacked democracy in Karnataka, he said.
Hindi: जिस तरह से रावण ने सीता का हरण कर लिया था उसी तरह से राहुल गांधी और कांग्रेस ने कर्नाटक में लोकतंत्र का अपहरण कर लिया।
English: The way Rohit Sharma and Virat Kohli played was mystifying.
Hindi: फिर रोहित शर्मा और विराट कोहली ने जिस तरह से खेला वह रहस्यमय था।
English: The way Sardar Patel reconstructed the Somnath Temple and how the then President Dr. Rajendra Prasad presided over the installation ceremony, in the same way, the government should acquire the land and grant it for building the Ram Mandir.
Hindi: उन्होंने कहा कि जैसे सरदार पटेल ने सोमनाथ मंदिर का पुनर्निर्माण करवाया और भारत के तत्कालीन राष्ट्रपति डॉ. राजेंद्र प्रसाद खुद प्राणप्रतिष्ठा में गए थे.
English: The way Shaw has played since he made his debut has been great to watch, though his injury right before the Australia series was unfortunate.
Hindi: शॉ ने जिस तरह से खेला है जब से उसने डेब्यू किया है वह शानदार रहा है, हालांकि ऑस्ट्रेलिया सीरीज से ठीक पहले उनकी चोट दुर्भाग्यपूर्ण थी।
English: The way Singapore manages this challenge will have a significant impact on its political and economic future.
Hindi: सिंगापुर इस चुनौती से जिस तरह निपटेगा वह उसके राजनीतिक और आर्थिक भविष्य पर गहरा असर डालने वाली बात साबित होगी।
English: The way Sonia Gandhi remote-controlled Manmohan Singh, Jhandewalan RSS office in Delhi and Nagpur RSS headquaters remote-controls Prime Minister Modi, senior AAP leader Ahutosh said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिस तरह सोनिया गांधी ने मनमोहन सिंह को रिमोट से संचालित किया था उसी तरह झंडेवालान दिल्ली में राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ का कार्यालय और नागपुर राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ मुख्यालय प्रधानमंत्री मोदी को रिमोट से संचालित कर रहे हैं।
English: The way Thakur, Pravesh Verma and Amit Shah are using the language to polarise voters, it seems the BJP wants to communalise the elections.
Hindi: कांग्रेस नेता अजय माकन ने कहा, "ठाकुर, प्रवेश वर्मा और अमित शाह मतों के ध्रुवीकरण के लिए जिस तरह की भाषा का इस्तेमाल कर रहे हैं, ऐसा लगता है कि भाजपा चुनाव का सांप्रदायीकरण करना चाहती है।
English: The way Vijayan handled the Sabarimala issue forced a lot of secular Hindus to abandon the Marxist party.
Hindi: जिस तरीके से विजयन ने सबरीमाला मुद्दे पर बर्ताव किया, उससे आहत होकर बहुत से धर्मनिरपेक्ष हिंदुओं ने मार्क्सवादी दल से किनारा कर लिया है।
English: The way Virat Kohli is doing it is unbelievable.
Hindi: जिस तरह से विराट कोहली कर रहे हैं वह अविश्वसनीय है।
English: The way Virat and M S batted was outstanding.
Hindi: विराट और एमएस ने शानदार बल्लेबाजी की।
English: The way Virat batted was outstanding.
Hindi: विराट ने जिस तरह से बल्लेबाजी की वह लाजवाब था.
English: The way a child breathes is different from the way an adult breathes.
Hindi: बच्चों के सांस लेने का तरीका वयस्क लोगों से बिल्कुल अलग होता है।
English: The way a normal human being gets confused  upset after facing lot of troubles in his life and decides to leave this world for peace, the same way Arjun, the superhero of Mahabharta is scared of all hardships he has faced. He is depressed with the life of a warrior. Like Arjun we also, sometimes lose hope in time of crisis and turn our faces away from our responsibilities.
Hindi: जिस प्रकार एक सामान्य मनुष्य अपने जीवन की समस्याओं में उलझकर किंकर्तव्यविमूढ़ हो जाता है और उसके पश्चात जीवन के समरांगण से पलायन करने का मन बना लेता है उसी प्रकार अर्जुन जो महाभारत का महानायक है अपने सामने आने वाली समस्याओं से भयभीत होकर जीवन और क्षत्रिय धर्म से निराश हो गया है अर्जुन की तरह ही हम सभी कभी-कभी अनिश्चय की स्थिति में या तो हताश हो जाते हैं और या फिर अपनी समस्याओं से उद्विग्न होकर कर्तव्य विमुख हो जाते हैं।
English: The way a normal human being gets confusedupset after facing lot of troubles in his life and decides to leave this world for peace , the same way Arjun , the superhero of Mahabharta is scared of all hardships he has faced. He is depressed with the life of a warrior . Like Arjun we also, sometimes lose hope in time of crisis and turn our faces away from our responsibilities.
Hindi: जिस प्रकार एक सामान्य मनुष्य अपने जीवन की समस्याओं में उलझकर किंकर्तव्यविमूढ़ हो जाता है और उसके पश्चात जीवन के समरांगण से पलायन करने का मन बना लेता है उसी प्रकार अर्जुन जो महाभारत का महानायक है अपने सामने आने वाली समस्याओं से भयभीत होकर जीवन और क्षत्रिय धर्म से निराश हो गया है अर्जुन की तरह ही हम सभी कभी-कभी अनिश्चय की स्थिति में या तो हताश हो जाते हैं और या फिर अपनी समस्याओं से उद्विग्न होकर कर्तव्य विमुख हो जाते हैं।
English: The way a story happens is different.
Hindi: अलग अलग तरीके से स्टोरी बनाई जा रही है।
English: The way ahead lies in learning from Vajpayees method, not Xi Jinpings.
Hindi: आगे की राह वाजपेयी के तरीकों से सीखकर निकलेगी न कि शी चिनफिंग के।
English: The way all of you, the people of UP have taken forward the cleanliness, the clean India mission is especially praiseworthy.
Hindi: विशेषतौर पर स्वच्छता ,स्वच्छ भारत अभियान को जिस तरह आप सभी ने यूपी की जनता ने आगे बढ़ाया है, यह प्रशसनीय है।
English: The way all the administrative officials, state employees and Jammu Kashmir police personnel are handling the situation is really commendable
Hindi: प्रशासन से जुड़े सभी लोग, राज्य के कर्मचारी और जम्मू-कश्मीर पुलिस जिस तरह से स्थितियों को सँभाल रही है, वो बहुत बहुत प्रशंसनीय है
English: The way all the administrative officials, state employees and Jammu Kashmir police personnel are handling the situation is really commendable.
Hindi: प्रशासन से जुड़े सभी लोग, राज्य के कर्मचारी और जम्मू-कश्मीर पुलिस जिस तरह से स्थितियों को सभाल रही है, वो बहुत बहुत प्रशंसनीय है।
English: The way an AC works is that it uses recirculated air so that it gets cooler faster.
Hindi: एसी जिस तरीके से काम करता है उसमें वह पुन परिचालित यानी सर्कुलेटेड हवा का इस्तेमाल करता है ताकि बोगी जल्दी ठंडी हो।
English: The way atrocities of the British Raj were committed on the freedom fighters 99 years ago, that is one of the most heart rending events of the human history
Hindi: 99 वर्ष पूर्व आजादी के दीवानों पर जिस तरह अंग्रेज हुकूमत का कहर बरपा था, वो मानव इतिहास की सबसे विदारक घटनाओं में से एक है
English: The way atrocities of the British Raj were committed on the freedom fighters 99 years ago, that is one of the most heart rending events of the human history.
Hindi: 99 वर्ष पूर्व आजादी के दीवानों पर जिस तरह अंग्रेज हुकूमत का कहर बरपा था, वो मानव इतिहास की सबसे विदारक घटनाओं में से एक है।
English: The way back is open.
Hindi: लौटने का रास्ता खुला है ।
English: The way by Swami Pranabanandji used to send his preachers in India and abroad for the spread of the message of spirituality and service, in the similar style your institution can follow him in the tribal pockets of far flung corners of North-East in searching the talented sports persons.
Hindi: इसी तरह जैसे स्वामी प्रणबानंद जी देशभर में प्रवचन दल भेज करके अध्यात्म और सेवा का संदेश देश-विदेश तक पहुंचाया, वैसे ही आपकी संस्था उत्तर-पूर्व के कोने-कोने में जा करके, आदिवासी इलाकों में जाकर, खेल से जुड़ी प्रतिभाओं की तलाश में प्रभावी भूमिका निभा सकती है।
English: The way by which India is using technology in this journey is also turning into a model for the developing and the backward countries of the world.
Hindi: इस यात्रा में जिस प्रकार टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल भारत कर रहा है। वो दुनिया के विकासशील और पिछड़े देशों के लिए भी एक मॉडल बन रहा है।
English: The way by which this happens is not yet fully understood.
Hindi: यह किस तरीके से होता है इसे अब तक पूरी तरह नहीं समझा जा सका है।
English: The way credit is used for different purposes.
Hindi: वह तरीका जिसके द्वारा विभिन्न प्रयोजनों के लिए ऋण का उपयोग किया जाता हो।
English: The way cricket is played has changed.
Hindi: क्रिकेट खेलने के तरीके में बदलाव हुआ है.
English: The way demography is changing in Assam, without the Citizenship Bill, the people of the state will be in big danger.
Hindi: असम में जिस तरह जनसांख्यिकी बदल रही है, वैसे में नागरिकता विधेयक के बगैर राज्य के लोग बड़े खतरे में पड़ जाएंगे।
English: The way director Shonali Bose has portrayed this real-life story on screen is truly praiseworthy.
Hindi: डायरेक्टर शोनाली बोस ने इस रियल लाइफ कहानी को जिस तरह से पर्दे पर उकेरा है वह वाकई तारीफ के काबिल है।
English: The way economy is moving today, we cannot have a situation where lending rates are going down but deposit rates remain high.
Hindi: आज जिस रूप से अर्थव्यवस्था आगे बढ़ रही है, हमारे समक्ष ऐसी स्थिति नहीं हो सकती है जहां कर्ज पर ब्याज दरें कम हो रही हों पर जमा दरें ऊंची बनी हों।
English: The way five people were killed merely on the basis of suspicion is unfortunate and cruel.
Hindi: केवल संदेह के आधार पर पांच लोगों की हत्या कर देना, दुर्भाग्यपूर्ण और क्रूर है।
English: The way for him is Jehovahs way, and when parents follow it, they offer their youngsters the prospect of developing into faithful servants of God.
Hindi: वह मार्ग जिस में उसको चलना चाहिए  यहोवा का मार्ग है, और जब माता - पिता उसका पालन करते हैं, वे अपने जवानों को परमेश्वर के वफ़ादार सेवक बनने की प्रत्याशा देते हैं ।
English: The way forward for Hindus and Muslims, therefore, is for both communities to acknowledge the wrongs committed and to decide not to fall into the same trap again.
Hindi: इसलिए, हिंदुओं और मुसलमानों दोनों के लिए आगे का रास्ता यही है कि दोनों समुदाय अपनी गलतियों को स्वीकार करें और फिर से उसी जाल में न पडऩे का फैसला करें.
English: The way forward must be decided through a process that is open, transparent and inclusive
Hindi: आगे का रास्ता ऐसी प्रक्रिया के माध्यम से निर्धारित किया जाना चाहिए जो खुली, पारदर्शी और समावेशी हो
English: The way forward must be decided through a process that is open, transparent and inclusive.
Hindi: आगे का रास्ता ऐसी प्रक्रिया के माध्यम से निर्धारित किया जाना चाहिए जो खुली, पारदर्शी और समावेशी हो।
English: The way forward to finding sustainable future solutions for faecal sludge management includes overcoming bottlenecks at the crossroads of planning, management, and technology.
Hindi: मल कीचड़ प्रबंधन के लिए स्थायी भविष्य के समाधान खोजने के लिए जिस तरह से आगे आने वाली बाधाओं में शामिल हैं योजना, प्रबंधन और प्रौद्योगिकी के चौराहे पर।
English: The way forward will be via significantly enhanced spending in developing physical and human capital, investments in RD, designing policies that reward innovation as the Science, Technology and Innovation STI Act of 2003 endeavoured to do and investment in green technology
Hindi: इसके लिए राह सुगम करनी है तो भौतिक और मानव पूंजी के विकास में काफी खर्च करना होगा, शोध एवं विकास में निवेश बढ़ाना होगा, नीतियों को इस तरह से तैयार करना होगा कि नवीनता को प्रोत्साहन मिले जैसा कि विज्ञान, तकनीक और नवीनता एसटीआई अधिनियम, 2003 करने की कोशिश करता है और हरित तकनीक में निवेश में इजाफा किया जाए।
English: The way gas, diesel and petrol prices are increasing every day, it has caused great distress to farmers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिस तरह गैस, डीजल और पेट्रोल की कीमतें हर रोज बढ़ रही हैं, उससे किसानों को काफी नुकसान हुआ है।
English: The way glacial processes interact with other landscape elements, particularly hillslope and fluvial processes, is an important aspect of Plio-Pleistocene landscape evolution and its sedimentary record in many high mountain environments.
Hindi: हिमनद की प्रक्रिया जिस तरह से अन्य भूदृश्य तत्वों के साथ संपर्क करती है, विशेष रूप से ढलानी और नदी की प्रक्रियाओं के साथ, वह प्लिओ-प्लीस्टोसीन भूदृश्य विकास का एक महत्वपूर्ण पहलू है और उसके तलछट कई ऊंची पहाड़ी के वातावरण में मिलते हैं।
English: The way he Pant started his career in Tests, it was so good and it is obvious that he will be scrutinised.
Hindi: जिस तरह से उन्होंने पंत ने टेस्ट में अपने करियर की शुरुआत की, यह बहुत अच्छा था और जाहिर है उसे देखना चाहिए।
English: The way he Saha keeps, takes catches, his energy level he is the worlds best.
Hindi: जिस तरह से वह साहा कीपिंग करते हैं, कैच लेते हैं, उसका ऊर्जा स्तर - वह दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: The way he batted and some of the shots he played was outstanding.
Hindi: उसने जिस तरह से बल्लेबाजी कौ और कुछ शॉट खेले वो लाजवाब थे।
English: The way he bowled his first over and then built it up gradually but never did it look that he was playing his first match.
Hindi: उसने जिस तरह पहला ओवर किया और इसके बाद धीरे धीरे सुधार किया लेकिन कभी नहीं लगा कि वह अपना पहला मैच खेल रहा है।
English: The way he came back from the injuries and played for the country is inspiring.
Hindi: चोटों के बाद जिस तरह उसने वापसी की और देश के लिये खेला, वह प्रेरणास्पद है।
English: The way he came in and bowled attacking lines, he was the one in my opinion who changed the game.
Hindi: जिस तरह से उसने अंदर आकर अटैकिंग लाइनें डालीं, वह मेरी राय में वो खिलाड़ी थे जिसने खेल को बदल दिया।
English: The way he conceived all the characters, the way he directed all of us is amazing.
Hindi: उन्होंने जिस ढंग से सभी किरदारों की कल्पना की और जिस ढंग से हम सबका निर्देशन किया, वह अद्भुत है।
English: The way he did that scene, I was highly impressed.
Hindi: उन्होंने वो सीन जैसे किया था, उससे मैं बहुत इम्प्रेस हूं।
English: The way he distorts history, the way he falsifies facts, the way he abuses his political opponents.
Hindi: वह जिस तरह इतिहास को तोड़ते-मरोड़ते हैं, जिस तरह गलत तथ्य पेश करते हैं, जिस तरह वह अपने राजनीतिक विरोधियों के लिए अभद्र भाषा का प्रयोग करते हैं।
English: The way he does things calmly, the way he motivates people.
Hindi: जिस तरह से वह चीजों को शांत तरीके से करते हैं, जिस तरह से वह लोगों को प्रेरित करते हैं।
English: The way he had lied in Rafale matter, all his facts and documents are turning out to be false.
Hindi: राफेल मामले में उन्होंने जिस तरह झूठ बोला, उनके सभी तथ्य और दस्तावेज़ गलत साबित हो रहे हैं.
English: The way he has batted in the past overseas and in Indian conditions and all formats of the game he has been a successful player.
Hindi: अतीत में उसने जिस तरह की बल्लेबाजी की है - विदेश में और भारतीय हालात में और खेल के सभी प्रारूपों में - वह सफल खिलाड़ी रहा है.
English: The way he has changed himself.
Hindi: जिस तरह से उसने खुद को बदला है।
English: The way he has conducted his life.
Hindi: जिस तरह से उन्होंने अपनी जिंदगी को संचालित किया।
English: The way he has performed consistently, to keep an average above 50 in ODIs and play such match-winning innings.
Hindi: उन्होंने जिस निरंतरता से प्रदर्शन किया, अपना औसत वनडे में 50 का रखा और कई सारी मैच विजेता पारियां खेलीं।
English: The way he has started he will do something special.
Hindi: जिस तरह से उसने शुरूआत की वह कुछ खास करेगा।
English: The way he hit those boundaries, the pressure got released on the batsmen who came after him.
Hindi: उन्होंने जिस तरह से वो बाउंड्रीज मारी थीं उसने आने वाले बल्लेबाजों पर से दबाव हटा दिया था।
English: The way he is able to run consistently and showcase skills behind the stumps are just incredible.
Hindi: जिस तरह से वह लगातार रन बना पा रहे हैं और स्टंप के पीछे कौशल दिखा रहे हैं वह अविश्वसनीय है।
English: The way he is batting is tremendous.
Hindi: जिस तरह से वो बल्लेबाजी कर रहे हैं वो लाजवाब है.
English: The way he is going, he can definitely achieve that 400-wicket mark and can get to 500 wickets.
Hindi: जिस तरह से वह प्रदर्शन कर रहे हैं उसे देखकर लग रहा है कि वो 400 विकेट जल्द पूरे कर लेंगे और 500 विकेट भी ले सकते हैं।
English: The way he keeps raising the bar for himself and the example he sets with his fitness, batting or fielding makes him a role-model for any young upcoming cricketer.
Hindi: जिस तरह से वह अपने लिए मानक स्थापित कर रहा है और जिस तरह का उदाहरण वह अपनी फिटनेस, बल्लेबाजी या फील्डिंग के जरिए दे रहा है वह उसे किसी भी युवा क्रिकेटर के लिए रोल-मॉडल बनाता है।