Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It feels like she is calling me.
Hindi: ऐसा लगता है वो मुझे बुला रही है.
English: It feels like she's talking to me
Hindi: लगता है वो बोलती है मुझे ऐसे
English: It feels like she's watching from a long way away.
Hindi: ऐसा लगता कि दूर से ही वो देख रही है
English: It feels like skiing thirty years ago, a fact that more than compensates for a modest-sized ski area.
Hindi: यह तीस साल पहले स्कीइंग की तरह लगता है, एक तथ्य यह है कि मामूली आकार के स्की क्षेत्र की क्षतिपूर्ति से अधिक।
English: It feels like some festival is going on.
Hindi: लगा, जैसे कोई उत्सव होने जा रहा है।
English: It feels like someone is in control and that they have a chance of stopping the spread.
Hindi: ऐसा लगता है कि कोई व्यक्ति नियंत्रण में है और उनके पास फैल को रोकने का एक मौका है।
English: It feels like someone's watching us.
Hindi: ऐसा लगा जैसे कोई हमें देख रहा है.
English: It feels like something bad is going to happen every now and then.
Hindi: लगातार लग रहा है कि कुछ बुरा होने वाला है।
English: It feels like something inside you has died.
Hindi: आपको लगता है कि आपके अंदर कुछ की मृत्यु हो गई है।
English: It feels like something is happening inside.
Hindi: ऐसा लगता है की जैसे कुछ चल रहा है अन्दर
English: It feels like something is moving inside.
Hindi: ऐसा लगता है की जैसे कुछ चल रहा है अन्दर
English: It feels like something will happen today
Hindi: आज जैसे कुछ होने वाला हैं
English: It feels like something's going to change soon, however.
Hindi: जल्द नहीं, कुछ बदलेगा, ऐसा लगता है।
English: It feels like somewhere in my heart
Hindi: ऐसा लगता है कहीं दिल में मेरे ये
English: It feels like the actors were in the film for the paycheck but not because they believed in the material.
Hindi: ऐसा लगता है कि अभिनेता फिल्म में तनख्वाह के लिए थे, लेकिन इसलिए नहीं कि वे सामग्री में विश्वास करते थे।
English: It feels like the author made a mistake on the site ...
Hindi: ऐसा लगता है कि लेखक ने साइट पर एक गलती की . . .
English: It feels like the company has turned a corner, leaving behind a scattered history of making questionable headphones and charging towards a brighter future.
Hindi: ऐसा लगता है कि कंपनी ने एक कोने को मोड़ दिया है, जो संदिग्ध हेडफ़ोन बनाने के एक बिखरे हुए इतिहास को पीछे छोड़ देता है और एक उज्जवल भविष्य की ओर चार्ज करता है।
English: It feels like the gravitational pull of this computer is heavier than anything else.
Hindi: ऐसा महसूस होता है कि इस कंप्यूटर का गुरुत्वाकर्षण पुल किसी भी चीज की तुलना में भारी है।
English: It feels like the war is over.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे यह युद्ध खत्म हो चुका है।
English: It feels like the whole world had been against.
Hindi: लगता सारा जग विरुद्ध था,
English: It feels like the world,
Hindi: लगे है दुनिया,
English: It feels like there is someone near.
Hindi: लगता है जैसे कोई आस पास है।
English: It feels like there is something in my eye.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आंख में कुछ है।
English: It feels like there is something in the eye.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आंख में कुछ है।
English: It feels like there is something in your eye.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आंख में कुछ है।
English: It feels like there's no where,
Hindi: लगा जैसे, कहीं वो तो नहीं,
English: It feels like there's someone looking at me.
Hindi: ऐसा लगता है कोई देख रहा है मुझ को
English: It feels like these are daily.
Hindi: रोज़ लगते हैं ये भोग.
English: It feels like they are talking only to you.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि बस आपके साथ ही बातें करते रहें.
English: It feels like they are with you all the time.
Hindi: लगा कि हर समय आपके साथ ही चल रहे हैं।
English: It feels like they've known me for years.
Hindi: लगता था कि वे सालों से मुझे जानती हों।
English: It feels like this game came out right after new Vegas, and then got teleported to today.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह गेम नए वेगास के ठीक बाद आया था, और फिर आज के लिए टेलीपोर्ट हो गया।
English: It feels like this is just my life now.
Hindi: लगता है बस यही है अब जिंदगी मेरी
English: It feels like this is my home
Hindi: सूना लगता है यह घर मेरा
English: It feels like this is someone you know?
Hindi: क्या यह किसी ऐसे व्यक्ति की तरह लगता है जिसे आप जानते हैं?
English: It feels like this life's going nowhere.
Hindi: ऐसे लगता है यह जिंदगी कही ना जाये
English: It feels like this might be the end of his career, if so that sucks.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह उसके करियर का अंत हो सकता है, अगर ऐसा है तो वह बेकार है।
English: It feels like using a game controller.
Hindi: ऐसा लगता है कि गेम कंट्रोलर का उपयोग करना।
English: It feels like we are a big family.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम एक बड़ा परिवार हैं।
English: It feels like we are all searching.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम सभी की तलाश है।
English: It feels like we are doing something special.
Hindi: ऐसा लगता है, जैसे कुछ खास कर रहा हूँ।
English: It feels like we are going to die
Hindi: लगता है जैसे मर ही जाएँ हम
English: It feels like we are left to die here.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम यहां मरने के लिए बचे हैं।
English: It feels like we are stuck in a bad dream and can't get out of it.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम एक बुरे सपने में फंस गए हैं और इससे बाहर नहीं निकल पा रहे हैं।
English: It feels like we aren't doing anything.
Hindi: लगता है हम कुछ नहीं कर रहे।
English: It feels like we have arrived!
Hindi: हरसू लगा कि हम आ गए हैं !
English: It feels like we have known each other all our lives.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम जीवन भर एक दूसरे को जानते हैं।
English: It feels like we have moved on many topics here.
Hindi: ऐसा महसूस होता है कि हम यहां कई विषयों पर चले गए हैं।
English: It feels like we're a big family.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम एक बड़ा परिवार हैं।
English: It feels like we're going to need Matthew McConaughey to play Dean Boxall in some sort of movie
Hindi: ऐसा लगता है कि हमें किसी तरह की फिल्म में डीन बॉक्सल की भूमिका निभाने के लिए मैथ्यू मैककोनाघी की आवश्यकता होगी
English: It feels like we're one big family.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम एक बड़ा परिवार हैं।
English: It feels like we're stuck in a bad dream and we can't get out of it.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम एक बुरे सपने में फंस गए हैं और इससे बाहर नहीं निकल पा रहे हैं।
English: It feels like we've arrived!
Hindi: हरसू लगा कि हम आ गए हैं !
English: It feels like we've been here a thousand times
Hindi: ऐसा महसूस करें कि मैं एक हजार बार यहां आ चुका हूं
English: It feels like we've known each other all our lives.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम जीवन भर एक दूसरे को जानते हैं।
English: It feels like we've met before.
Hindi: ऐसा लगा जैसे हम पहले भी मिल चुके हैं
English: It feels like who you are now.
Hindi: वह महसूस करती है कि अब आप कौन हैं।
English: It feels like you are failing.
Hindi: आपको लगने लगता है कि आप असफल हैं।
English: It feels like you are in high school all over again.
Hindi: आप महसूस कर रहे हैं कि आप फिर से हाईस्कूल में हैं।
English: It feels like you are reading real book.
Hindi: आपको ऐसा लगेगा जैसे आप किसी किताब को वास्तव में पढ़ रहे हैं.
English: It feels like you are right in front of me
Hindi: लगता है जैसे तू सामने हो मेरे
English: It feels like you are sleeping in clouds.
Hindi: आपको ऐसा लगेगा कि आप बादलों में सो रहे हैं।
English: It feels like you are slowly losing your mind.
Hindi: आप महसूस करते हैं कि आप धीरे-धीरे अपना दिमाग खो रहे हैं.
English: It feels like you are the only man on the planet who isn't getting as hard as he did in his teens.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप ग्रह पर एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जो अपनी किशोरावस्था में उतना कठिन नहीं हो रहा है।
English: It feels like you can't get a deep breath.
Hindi: आपको लगे कि गहरी सांस नहीं ले पा रहे हैं।
English: It feels like you don't trust me.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपको मुझपे भरोसा नहीं है
English: It feels like you failed, but you haven't.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपने गड़बड़ कर दी है, लेकिन आपने नहीं किया है।
English: It feels like you have no reason to live,
Hindi: ऐसा लगना जैसे आपके जीने की कोई वजह ही नहीं है.
English: It feels like you just have something to blur.
Hindi: ऐसा महसूस होता है कि आपके पास सिर्फ धुंधला करने के लिए कुछ है।
English: It feels like you were born yesterday only.
Hindi: ऐसा लगता है कि तुम अभी कल ही पैदा हुई थी.
English: It feels like you wrote it as my story.
Hindi: लगता है जैसे मेरी ही कहानी लिख डाली.
English: It feels like you're back in high school.
Hindi: आप महसूस कर रहे हैं कि आप फिर से हाईस्कूल में हैं।
English: It feels like you're both genuinely into each other and are expressing it in a variety of ways, especially dirty ways, every single time.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप दोनों एक दूसरे में वास्तविक हैं और इसे हर तरह से, विशेष रूप से गंदे तरीके से, हर एक समय में व्यक्त कर रहे हैं।
English: It feels like you're doing something good.
Hindi: लगता है कि आप कुछ अच्छा कर रहे हैं।
English: It feels like you're losing it
Hindi: तुझको खोने से लगता है ऐसे
English: It feels like you're really reading a book.
Hindi: आपको ऐसा लगेगा जैसे आप किसी किताब को वास्तव में पढ़ रहे हैं.
English: It feels like you're resetting yourself.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप खुद को पुनर्जीवित कर रहे हैं।
English: It feels like you've known me for years
Hindi: लगता है तुम्हें बरसों से जैसे जानता हूँ मैं
English: It feels like... something is off.
Hindi: लगता है. . ,कुछ छूट गया सा .
English: It feels lovely and there is a sense of peace.
Hindi: अति प्रिय लगता है व शांति की अनुभूति होती है।
English: It feels natural for me to be here.
Hindi: यहां आना मेरे लिए स्वाभाविक है।
English: It feels natural on the skin.
Hindi: त्वचा पर प्राकृतिक लग रहा है।
English: It feels new, and a few parts of the interface, like an improved method to swipe and swap apps, are an enormous step ahead.
Hindi: यह नया लगता है, और इंटरफ़ेस के कुछ तत्व, जैसे ऐप को स्वाइप और स्वैप करने के लिए एक बेहतर तरीका, एक बड़ा कदम है।
English: It feels new, and some elements of the interface, as an improved way to swipe and swap apps, are a big step forward.
Hindi: यह नया लगता है, और इंटरफ़ेस के कुछ तत्व, जैसे ऐप को स्वाइप और स्वैप करने के लिए एक बेहतर तरीका, एक बड़ा कदम है।
English: It feels new, and some elements of the interface, like an improved way to swipe and swap apps, are a big step forward.
Hindi: यह नया लगता है, और इंटरफ़ेस के कुछ तत्व, जैसे ऐप को स्वाइप और स्वैप करने के लिए एक बेहतर तरीका, एक बड़ा कदम है।
English: It feels nice to have him in my life.
Hindi: मेरे जीवन में उसका होना बहुत अच्छा है।
English: It feels pretty good smiling.
Hindi: काफी अच्छा महसूस कर रहा हूं मुस्कुराते हुए ।
English: It feels really good to be a Rising Star under a platform that really wants to change lives.
Hindi: प्लेटफॉर्म के तहत राइजिंग स्टार बनना वास्तव में अच्छा लगता है जो वास्तव में जीवन को बदलना चाहता है।
English: It feels really good to eat food that is healthy for you.
Hindi: यह बहुत अच्छा है कि आप उन खाद्य पदार्थों को खाएं जो आपके लिए अच्छे हैं।
English: It feels so good and you feel happy!
Hindi: आपको बहुत अच्छा लगता है और आप खुश हैं!
English: It feels so good being surrounded by friends!
Hindi: मित्रों के बीच अच्छा लग रहा है!
English: It feels so good reading this lines.
Hindi: बहुत अच्छा लगा ये पंक्तियाँ पढ़ कर।
English: It feels so good to be understood!
Hindi: ये एहसास होना भी अच्छा लगता है!
English: It feels so good to have written so much!
Hindi: इतना सुंदर लिखा पड़ कर बहुत अच्छा लगा!
English: It feels so good to play with.
Hindi: उसके साथ खेलने में अच्छा महसूस होता है।
English: It feels so good to think
Hindi: सोचने में अच्छा लगता है
English: It feels so great inside of me.
Hindi: यह मेरे अंदर इतना बड़ा लगता है
English: It feels so heavy and thick on the skin.
Hindi: त्वचा पर भारी और चिकना लगता है।
English: It feels so nice in my hand.
Hindi: बहुत अच्छी लगती है हाथो में मेरे
English: It feels so satisfying to save someone's life.
Hindi: किसी का जीवन बचाने पर संतुष्टि मिलती है।
English: It feels so well to play with.
Hindi: उसके साथ खेलने में अच्छा महसूस होता है।
English: It feels strange but I have no other option.
Hindi: मुझे बहुत अजीब लग रहा है मगर मेरे पास कोई दूसरा रास्ता भी नहीं।
English: It feels super-smooth and has just the right amount of grip, and the extra, ahem, surface area is welcome.
Hindi: यह सुपर-स्मूथ लगता है और इसमें सही मात्रा में ग्रिप है, और अतिरिक्त, अहम, सतह क्षेत्र में स्वागत है।
English: It feels that there's no way out
Hindi: यह महसूस कर रहा है कि कोई रास्ता नहीं है
English: It feels very comfortable and is suitable for daily wear.
Hindi: यह बेहद आरामदायक है और हर रोज आकस्मिक पहनने के लिए एकदम सही है।
English: It feels very light on my skin and I don't actually feel like I am wearing any foundation.
Hindi: यह त्वचा पर बहुत हल्का है और मुझे नहीं लगता कि मैंने कुछ जेल लगाया है।
English: It feels very much like a stage play transferred to screen, but the high standard of acting, particularly by the main characters, carries it off.
Hindi: यह बहुत हद तक एक मंचीय नाटक की तरह लगता है जिसे स्क्रीन पर स्थानांतरित कर दिया गया है, लेकिन अभिनय के उच्च मानक, विशेष रूप से मुख्य पात्रों द्वारा, इसे बंद कर दिया जाता है।
English: It feels very suitable for me.
Hindi: मेरे लिए बहुत उचित लगता है.
English: It feels wonderful to think about how quickly we became such good friends with each other.
Hindi: यह सोचकर बहुत अच्छा लगता है कि हम एक-दूसरे के कितने अच्छे दोस्त बन गए।
English: It feels you full for a long time.
Hindi: आपको लंबे समय तक पूर्ण महसूस करता है।
English: It feels you fullness for a long time.
Hindi: आपको लंबे समय तक पूर्ण महसूस करता है।
English: It fell 2.2 per cent in the previous session.
Hindi: पिछले सत्र में यह 2 फीसदी टूटा था.
English: It fell about 17 percent for the week.
Hindi: सप्ताह के दौरान यह लगभग 17 प्रतिशत गिर गया।
English: It fell apart for three reasons.
Hindi: वह तीन कारणों से चले गए।
English: It fell as much as 1.6 per cent on Monday to hit a session low of 1,069.66.
Hindi: यह अमरीकी डालर 1,069.66 के एक सत्र कम हिट करने के लिए सोमवार को रूप में ज्यादा 1.6 प्रतिशत गिर गया।
English: It fell as much as 1.6 percent on Monday to hit a session low of 1,069.66.
Hindi: यह अमरीकी डालर 1,069.66 के एक सत्र कम हिट करने के लिए सोमवार को रूप में ज्यादा 1.6 प्रतिशत गिर गया।
English: It fell down from from the tree.
Hindi: वो पेड़ से गिरा ।
English: It fell earlier to 62.41 a barrel.
Hindi: यह पहले गिरकर 62.41 डॉलर प्रति बैरल पर आ गया था।
English: It fell from 2.
Hindi: 2 से नीचे चली गई है.
English: It fell from the top of the ladder, where I had hooked it, about three feet above my head.
Hindi: यह सीढ़ी के ऊपर से गिर गया, जहां मैंने इसे झुकाया था, मेरे सिर से लगभग तीन फीट ऊपर।
English: It fell further in September, hitting a low of US40,596 on Sept. 21.
Hindi: गिरावट सितंबर तक जारी रही, 21 सितंबर को 40,596 के निचले स्तर तक पहुंच गई।
English: It fell in only two seats.
Hindi: वह केवल दो सीट पर सिमटकर रह गई।
English: It fell into disrepair during the Soviet era, but now has a commercial and cultural revival thanks to the vision of George Ramishvili, founder and chairman of the Silk Road Group, who has developed the estate as a luxury hotel and tourist destination.
Hindi: यह सोवियत काल के दौरान अव्यवस्था में गिर गया, लेकिन अब एक वाणिज्यिक और सांस्कृतिक पुनरुत्थान है, जो सिल्क रोड समूह के संस्थापक और अध्यक्ष जॉर्ज रामिशविलि की दृष्टि के लिए धन्यवाद है, जिन्होंने संपत्ति को एक लक्जरी होटल और पर्यटन स्थल के रूप में विकसित किया है।
English: It fell into disrepair in the second half of the twentieth century, and still hasn't fully recovered.
Hindi: बीसवीं सदी के उत्तरार्ध में यह निराशाजनक हो गया, और अभी भी पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ है।
English: It fell more than 2 last week.
Hindi: दो फीसदी से अधिक गिरावट रही बीते सप्ताह
English: It fell off the table and broke.
Hindi: मेज के नीचे गिर गया और बिखर गया।
English: It fell off the tree.
Hindi: वो पेड़ से गिरा ।
English: It fell off, somewhere, but...
Hindi: वो ठहर गया कहीं, लेकिन-
English: It fell on a few occasions but largely remained stable.
Hindi: यह कुछ मौकों पर गिरा लेकिन काफी हद तक स्थिर रहा.
English: It fell on few occasions but has largely remained stable.
Hindi: यह कुछ मौकों पर गिरा लेकिन काफी हद तक स्थिर रहा.
English: It fell on few occasions but have largely remained stable.
Hindi: यह कुछ मौकों पर गिरा लेकिन काफी हद तक स्थिर रहा।
English: It fell on the grass.
Hindi: घास पर गिर गया।
English: It fell out of the tree.
Hindi: वो पेड़ से गिरा ।
English: It fell short of Wall Street's  12.83 billion expectations.
Hindi: वह वॉल स्ट्रीट की 12.83 बिलियन डॉलर की उम्मीदों से कम हो गया।
English: It fell, and took its last breath.
Hindi: गिर गई, और आखरी सांस ली।
English: It felt a bit strange, but it wasn't fear.
Hindi: अजीब लगा लेकिन डर नहीं लगा.
English: It felt a little like a dance.
Hindi: नृत्य की तरह थोड़ा सा लगता है।
English: It felt a little rusty.
Hindi: ये थोड़ा रिस्की लगा।
English: It felt a lot homier than the other two hostels in town.
Hindi: यह शहर के अन्य दो छात्रावासों की तुलना में बहुत व्यस्त महसूस किया।
English: It felt as if I was carrying their secret, as if I had a responsibility, and an ability, to be patient.
Hindi: ऐसा लगा जैसे मैं उनके रहस्य को ले रहा था, जैसे कि मुझे एक जिम्मेदारी और क्षमता होती है, धीरज रखने के लिए।
English: It felt as if I was up in the air.
Hindi: मुझे ऐसा लगा जैसे मैं हवा में हूँ. .
English: It felt as if she had revealed her true form.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे उन्होंने अपने असली रूप को उजागर किया हो।
English: It felt as if something was going to show up!
Hindi: कुछ आई थी आहट ऐसे लगा की!
English: It felt as if the sky fell in love with the ground.
Hindi: लगा जैसे आसमान को ज़मीन से प्यार हो गया।
English: It felt as if we were in prison.
Hindi: ऐसा लगता था जैसे हम जेल में हों.
English: It felt as though her whole world was coming to an end. ...
Hindi: उसे लगने लगा, जैसे सारा विश्व उसका घर बन ...
English: It felt as though it seemed to know
Hindi: लग रहा था, है मानो जाना पहचाना
English: It felt as though the house had been shut up for a long time.
Hindi: ऐसा लगता था, जैसे वो घर काफी समय से बंद था।
English: It felt as though they were facing off against an enemy.
Hindi: ऐसा लग रहा था मानो वे दुश्मनी निकाल रहे हों।
English: It felt at least a hundred years old.
Hindi: वह कम से कम सौ साल की लग रही थी।
English: It felt good so I let it go.
Hindi: मुझे अच्छा भी लग रहा था तो मैंने उसे इजाजत दे दी.
English: It felt good to be a child.
Hindi: अच्छा लगा बच्चा बनना ।
English: It felt like I did something good.
Hindi: मुझे ऐसा लगा जैसे मैंने कुछ अच्छा किया है।
English: It felt like I felt like
Hindi: मैंने महसूस किया जैसे
English: It felt like I had actually killed her.
Hindi: ऐसा लगा जैसे मैंने सच में उसे चोद दिया हो।
English: It felt like I had lost somebody.
Hindi: ऐसा लगा जेसे मुझमें शख्स कोई है खोया
English: It felt like I never really left it.
Hindi: तो वास्तव में ऐसा लगा जैसे मैंने कभी इसे नहीं छोड़ा।
English: It felt like I was 90 years old!
Hindi: मानो मेरे 90 साल हो गए!
English: It felt like I was about to arrive.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं पास होने वाला था।
English: It felt like I was about to come.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं पास होने वाला था।
English: It felt like I was also traveling with you.
Hindi: लगा जैसे मैं भी आपके साथ यात्रा कर रहा था.
English: It felt like I was back in school days.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि मैं स्कूल के दिनों में लौट आया हूं।
English: It felt like I was back in the old time.
Hindi: ऐसा लगा कि मैं अपने पुराने समय में पहुंच गया हूं।
English: It felt like I was doing something special.
Hindi: ऐसा लगता है, जैसे कुछ खास कर रहा हूँ।
English: It felt like I was just slipping further and further back.
Hindi: ऐसा लगा कि मैं धीरे-धीरे आगे और पीछे हिल रहा था।
English: It felt like I was like a fish out of water.
Hindi: मुझे ऐसा लगा जैसे पानी से मछली निकली हो।
English: It felt like I was making a difference.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं एक अंतर कर रहा था।
English: It felt like I was mysterious for a moment, I had to guess who it was besides everybody already knowing, or having some kind of notion about who they think I am or what I do because of my height.
Hindi: ऐसा लगा जैसे मैं एक पल के लिए रहस्यमय था, मुझे यह अनुमान लगाना था कि यह कौन था, इसके अलावा पहले से ही सभी जानते हैं, या किसी तरह की धारणा है कि वे क्या सोचते हैं कि मैं कौन हूं या मेरी ऊंचाई के कारण मैं क्या करता हूं।
English: It felt like I was the world's luckiest girl.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं दुनिया की सबसे भाग्यशाली लड़की हूं।
English: It felt like I was travelling with you as well.
Hindi: लगा जैसे मैं भी आपके साथ यात्रा कर रहा था.
English: It felt like I was with my people.
Hindi: जैसे लगा कि अपने लोगों के बीच में ही हूं.
English: It felt like I was with you.
Hindi: ऐसा लगा, जैसे मैं आपके साथ ही हूँ।
English: It felt like I'd lost something big in my life.
Hindi: मैंने महसोस किया कि मैंने जीवन में कुछ बड़ा खो दिया है.
English: It felt like I'd returned home.
Hindi: ऐसा लगा जैसे मैं घर वापस पहुँच गया हूँ
English: It felt like I'd seized up a bit whilst sleeping.
Hindi: ऐसा लगता था कि सोते समय मुझे कोई जकड़ लेता है.
English: It felt like Me.
Hindi: यह मेरे जैसा महसूस किया।
English: It felt like a campaign promise.
Hindi: यह एक अभियान के वादे की तरह लग रहा है।
English: It felt like a campus.
Hindi: एक कैम्पस सा लगता था।
English: It felt like a cash in movie.
Hindi: लगा फिल्म मे पैसा अपना ।
English: It felt like a double tragedy to me - as an American, of course, but also as a Muslim.
Hindi: यह मेरे लिए एक दोहरी त्रासदी की तरह लगा- एक अमेरिकी के रूप में, निश्चित रूप से, लेकिन एक मुस्लिम के रूप में भी।
English: It felt like a dream had finished.
Hindi: लगा जैसे एक सुन्दर स्वप्न समाप्त हो गया।
English: It felt like a market.
Hindi: लग रहा था एक बाज़ार।
English: It felt like a new era
Hindi: लगा जैसे नया युग
English: It felt like a real town.
Hindi: यह एक सच्चे शहर की तरह लगा।
English: It felt like a regular cleanser.
Hindi: यह एक नियमित सफाई करने की तरह महसूस किया।
English: It felt like a wooden board, especially compared to the super spongy seat on the Suzuki.
Hindi: यह एक लकड़ी के बोर्ड की तरह लगा, खासकर सुजुकी पर सुपर स्पॉन्जी सीट की तुलना में।
English: It felt like an excellent deal.
Hindi: यह एक बहुत अच्छा सौदा की तरह महसूस किया।
English: It felt like an out of body experience.
Hindi: यह एक बाहर के शरीर के अनुभव की तरह महसूस किया.
English: It felt like coming out.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे बाहर आ जाएंगे ।
English: It felt like dystopian reality TV the last time it was on, but the IPL is back now, during a time when the world seems to need any kind of cricket
Hindi: ऐसा महसूस हुआ कि पिछली बार जब यह डायस्टोपियन रियलिटी टीवी पर था, लेकिन आईपीएल अब वापस आ गया है, एक समय के दौरान जब दुनिया को किसी भी तरह के क्रिकेट की जरूरत महसूस हो
English: It felt like dystopian reality TV the last time it was on, but the IPL is back now, during a time when the world seems to need any kind of cricket...
Hindi: ऐसा महसूस हुआ कि पिछली बार जब यह डायस्टोपियन रियलिटी टीवी पर था, लेकिन आईपीएल अब वापस आ गया है, एक समय के दौरान जब दुनिया को किसी भी तरह के क्रिकेट की जरूरत महसूस हो
English: It felt like home for about 30 seconds.
Hindi: लगा कि हमारे घर बारे में 30 सेकंड के लिए हिला.
English: It felt like home,...
Hindi: वो घर ,घर लगता था ,
English: It felt like it lasted for a good minute, but may not have been.
Hindi: ऐसा लगा कि यह एक अच्छे मिनट के लिए चला, लेकिन हो सकता है नहीं था।
English: It felt like it was a dream and I
Hindi: सपने जैसा था और मैं
English: It felt like it was a fire.
Hindi: था लगा कि जैसे आग जली ।
English: It felt like it was going to come out.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे बाहर आ जाएंगे ।
English: It felt like it was just transport.
Hindi: ऐसा लगा कि यह सिर्फ परिवहन है।
English: It felt like it went on for a minute but probably not.
Hindi: ऐसा लगा कि यह एक अच्छे मिनट के लिए चला, लेकिन हो सकता है नहीं था।
English: It felt like it's going to clog up my crack!
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मेरी चुत झरने वाली है!
English: It felt like my eardrums were going to pop!
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मेरी चुत झरने वाली है!
English: It felt like my heart stopped for a minute.
Hindi: मेरे दिल की धडक़न जैसे एक क्षण को रुक गयी।
English: It felt like my heart was already full.
Hindi: ऐसा लगा कि दिल मेरा पुरनूर हो गया.
English: It felt like my.
Hindi: यह मेरे जैसा महसूस किया।
English: It felt like ooh-la-la-la Yeah, no
Hindi: ऐसा लगा जैसे ऊह-ला-ला-ला, हाँ, नहीं
English: It felt like ooh-la-la-la, yeah
Hindi: ऐसा लगा कि ऊह-ला-ला-ला, हाँ
English: It felt like ooh-la-la-la, yeah, no
Hindi: ऐसा लगा जैसे ऊह-ला-ला-ला, हाँ, नहीं
English: It felt like ooh-la-la-la, yeah, no.
Hindi: ऐसा लगा जैसे ऊह-ला-ला-ला, हाँ, नहीं
English: It felt like ooh-la-la-la, yeah.
Hindi: ऐसा लगा कि ऊह-ला-ला-ला, हाँ
English: It felt like she'd just started the new school year, but it was already halfway over.
Hindi: ऐसा लगा कि उसने नया स्कूल वर्ष शुरू किया है, लेकिन यह पहले से ही आधा था।
English: It felt like some festival was going to happen.
Hindi: लगा, जैसे कोई उत्सव होने जा रहा है।
English: It felt like somebody else playing.
Hindi: लगा कि कोई और खेल रहे है