Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reprising his role as Inspector Kabir Sawant, actor Amit Sadh is a veteran in the show.
Hindi: वेब सीरीज में एक्टर अमित साध पुलिस इंस्पेक्टर कबीर सावंत के किरदार में हैं।
English: Reprising their roles from the second film are Cliff Curtis, Edie Falco, Brendan Cowell, Michelle Yeoh, Jemaine Clement, and Oona Chaplin.
Hindi: दूसरी फिल्म से अपनी भूमिकाओं को दोहराते हुए क्लिफ कर्टिस, एडी फाल्को, ब्रेंडन कोवेल, मिशेल योह, जेमाइन क्लेमेंट, ओना चैपलिन और डेविड थेविस हैं।
English: Reprocessing does not eliminate the political and community challenges to repository siting.
Hindi: रिप्रोसेसिंग से रिपोजिटरी साइटिंग के लिए राजनीतिक और सामुदायिक चुनौतियों को समाप्त नहीं किया जा सकता है।
English: Reprocessing is essential in the transition to the second stage of fast breeder reactors which we have begun, and in the subsequent third stage using thorium in advanced reactors.
Hindi: फॉस्ट ब्रीडर रिएक्टरों के दूसरे चरण में प्रवेश करने के लिए रिप्रोसेसिंग आवश्यक है जो हम शुरू कर चुके हैं तथा उसके बाद उन्नत रिएक्टरों में थोरियम के इस्तेमाल के लिए तीसरे चरण के लिए भी रिप्रोसेसिंग आवश्यक है।
English: Reprocessing spent fuel will also ensure that we are better able to manage the wastes which are by-products of the nuclear fuel cycle.
Hindi: इस्तेमाल किए गए ईंधन की रिप्रोसेसिंग यह भी सुनिश्चित करेगी कि हम नाभिकीय ईंधन चक्र के उप उत्पादों यानी अवशिष्ट पदार्थों का बेहतर ढंग से प्रबंध करने में समर्थ हैं।
English: Reproducible builds can ensure that digitally signed source code has been reliably transformed into a binary application.
Hindi: प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य सुनिश्चित कर सकते हैं कि डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित स्रोत कोड मज़बूती से एक द्विआधारी आवेदन के रूप में तब्दील कर दिया गया है बनाता है।
English: Reproduction of capital has been made at the fast pace during the year.
Hindi: वर्ष के दौरान पूंजी का पुनरुत्पादन तेज गति से हुआ है।
English: Reproduction of the City of Jerusalem at the time of the Second Temple located on the grounds of the Holyland Hotel, Jerusalem
Hindi: होलीलैंड होटल, यरूशलेम के मैदान पर स्थित दूसरे मंदिर के समय पर यरूशलेम शहर की प्रतिकृति
English: Reproductive Health Rights of Women Prisoners National and International Legal Norms
Hindi: महिला कैदियों के प्रजनन स्वास्थ्य अधिकार  राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय वैधानिक मानदंड
English: Reproductive and Child Health services will be further strengthened through greater community participation.
Hindi: जनता की अधिक भागीदारी के जरिए प्रजनन और बाल स्वास्थ्य सेवाओं को और अधिक सुदृढ़ किया जाएगा।
English: Reproductive and Child Health services,
Hindi: प्रजनन और बाल स्वास्थ्य सेवाएं,
English: Reproductive health care is limited and difficult to access for women.
Hindi: प्रजनन स्वास्थ्य देखभाल सीमित है और महिलाओं को मुश्किल है।
English: Reproductive isolation is seen to be present since birth in the organisms of these species.
Hindi: इन प्रजातियों में जन्म से ही जननात्मक पृथक्करण उपस्थित पाया गया है।
English: Reproductive isolation of two closely related species due to change in the ecologyor in the environment.
Hindi: वातावरण पारिस्थितिकी में परिवर्तन के कारण प्रजातियों दो नजदीकियों से जुड़े का प्रजनन अलगाव।
English: Reproductive organs in male and femel forms of life.
Hindi: जीवन के नर और मादा प्रकारों के प्रजनन के अंग।
English: Reproductive, Maternal, Newborn, Child, Adolescent Health Plus Nutrition RMNCAHN
Hindi: प्रजनन, मातृत्व, नवजात, बच्चे, किशोर स्वास्थ्य के साथ पोषण आरएमएससीएएचएन
English: Reprographic Section depositing challan etc to Cashier Culture.
Hindi: रिप्रोग्राफिक सेक्शन कैशियर संस्कृति को चालान आदि जमा करना।
English: Reprographic Services Photocopying, Computer Print Out and Scanning.
Hindi: रेप्रोग्राफिक सेवा फोटोकॉपी, कम्प्यूटर प्रिंट आउट और स्कैनिंग।
English: Reprographic services The CSL has full-fledged reprographic unit comprising of microfilm reader cum printer and photocopying machines.
Hindi: रिप्रोग्राफिक सेवाएं  सीएसएल में माइक्रोफिल्म रीडर सह प्रिंटर और फोटोकॉपी मशीनों से युक्त रिप्रोग्राफिक यूनिट है।
English: Reprography Section
Hindi: रिप्रोग्राफी सेक्शन
English: Reprography section is situated at first floor of this building.
Hindi: इस इमारत की पहली मंजिल पर रिप्रोग्राफी सेक्शन स्थित है।
English: Repromulgation of an ordinance without any attempt to get the corresponding Bill passed by the legislature and the practice of proroguing the House merely to promulgate an ordinance has been held to be a fraud on the Constitution in case of the Governor of Bihar - LRB - D. C. Wadhwa v. State of Bihar, AIR 1987 SC 579 - RRB - but the same should apply equally to Presidential Ordinances.
Hindi: किसी अध्यादेश को पुन जारी कर दिया जाए पर तत्स्थानी विधेयक को विधानमंडल द्वारा पारित कराए जाने का प्रयास न किया जाए, इसे तथा केवल किसी अध्यादेश को जारी करने के लिए सदन का सत्रावसान कर देने की प्रथा को बिहार के राज्यपाल के केस में डी. सी. वधवा बनाम बिहार राज्य, ए आई आर 1987 एस सी 579 में संविधान के साथ धोखाधड़ी ठहराया गया है और वही बात राष्ट्रपतीय अध्यादेशों पर भी लागू होनी चाहिए.
English: Reptiles Pythons, Snakes, Lizards,
Hindi: सरीसृप पाइथन, सांप, छिपकली
English: Reptiles found here include Rock Python, King Cobra, Brown Hill Tortoise, Asian Leaf Turtle and Monitor Lizard
Hindi: तथा यहां पाये जाने वाले सरीसृपों में रॉक पायथन, किंग कोबरा, ब्राउन हिल कछुआ, एशियाई लीफ कछुए और मॉनिटर छिपकली शामिल हैं।
English: Reptiles include Indian Cobra and Russell's Viper.
Hindi: सरीसृपों में भारतीय कोबरा और रसेल के वाइपर शामिल हैं।
English: Reptiles include snakes, lizards and tortoises.
Hindi: निशाचरी जीवों में उल्लू, चमगादड़ और रैकून जैसे प्राणी शामिल हैं।
English: Reptiles include snakes, turtles, chameleons and other families. while birds include such families as vangidae and Cuculidae.
Hindi: सरीसृप परिवारों में शामिल हैं सांप, कछुआ, गिरगिट और अन्य परिवार जबकि पक्षियों में वेंगीडे और कुकुलिडे परिवारों के पक्षी शामिल हैं।
English: Reptiles like crocodile, lizards, turtles and cobras are commonly found.
Hindi: मगरमच्छ, घडियाल, छिपकलियां, टर्टल तथा कोबरा जैसे रेंगने वाले जीव यहां आम तौर पर पाए जाते हैं।
English: Reptiles spiny-tailed lizard, monitor lizard, saw-scaled viper, Russell's viper, common krait.
Hindi: सरीसृप काँटेदार पूंछ वाली छिपकली, बंगाल का गोह, सौ-स्केल्ड वाइपर, रसेल वाइपर, आम क्रेट।
English: Reptilian Fauna include Cobra, Krait, Viper, Rat - snake, Python, Turtle and a number of lizard varieties, including Varanus.
Hindi: यहां पाए जाने वाले सरीसृप हैं कोबरा, क्रेट, वाइपर, रेट स्नैक, पाइथन, कछुएं और वारानस सहित कई प्रकार की छिपकलियां।
English: Republic Day 2013 Awards
Hindi: गणतंत्र दिवस  2013 पुरस्कार
English: Republic Day 2016 - Fly Past- An IAF Appeal
Hindi: गणतंत्र दिवस 2016- फ्लाई पास्ट- भारतीय वायुसेना की अपील
English: Republic Day 2018
Hindi: हैप्पी रिपब्लिक डे 2018
English: Republic Day 2019 celebrations are held across the country.
Hindi: पूरे देश में गणतंत्र दिवस 2019 की धूम है।
English: Republic Day 2020
Hindi: रिपब्लिक डे 2020
English: Republic Day 2020 Maharashtra Governor Bhagat Singh unfurls tricolor in Mumbai
Hindi: गणतंत्र दिवस 2020 पंजाब के मुख्यमंत्री ने मोहाली में ध्वजारोहण किया
English: Republic Day 2020 PM Modi pays tribute to fallen soldiers at National War Memorial
Hindi: गणतंत्र दिवस 2020  पीएम मोदी ने राष्ट्रीय युद्ध स्मारक जाकर शहीदों को दी श्रद्धांजलि
English: Republic Day 2020 Restrictions, timings and schedule of Delhi Metro for Gantantra Diwas celebrations
Hindi: गणतंत्र दिवस 2020  दिल्ली मेट्रो का टाइम टेबल
English: Republic Day 2020 Teri Mitti to Hindustani, Bollywood songs that awaken the spirit of patriotism inside you
Hindi: गणतंत्र दिवस 2020 'तेरी मिट्टी' से लेकर 'ऐ वतन' तक देशभक्ति गाने जो जगा देते हैं आपके अंदर जोश
English: Republic Day 2021 Quotes
Hindi: रिपब्लिक डे 2021 ऑफर
English: Republic Day Assam
Hindi: गणतंत्र दिवस के दिन दहला असम
English: Republic Day Celebrated In Kashmir Amid Tight Security
Hindi: कड़ी सुरक्षा में कश्मीर में स्वाधीनता दिवस के समारोह आयोजित
English: Republic Day Celebrated in District Prison
Hindi: जिला कारागार में मनाया नशा मुक्ति दिवस
English: Republic Day Celebrations  images from the past
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह् और इतिहास की झलकें
English: Republic Day Correctional Service Medals Announced
Hindi: गणतंत्र दिवस सुधारक सेवा पदक की घोषणा
English: Republic Day Correctional Service Medals Awarded to 14 prison personnel
Hindi: गणतंत्र दिवस के अवसर पर 14 जेल अधिकारियों को सुधार सेवा पदक प्रदान किए गए
English: Republic Day Images See awesome pics as India celebrates 70th Republic Day
Hindi: 70वां गणतंत्र दिवस राजपथ पर भव्य परेड में दिखी भारत की ताकत
English: Republic Day Parade 2015- A Curtain Raiser
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड- 2015, एक झलक
English: Republic Day Parade 2018 Highlights
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड 2018 फिर बनेगा इतिहास
English: Republic Day Parade India's military might, cultural heritage, rich diversity on full display at Rajpath
Hindi: गणतंत्र दिवस पर भारत की सांस्कृतिक विविधता, सैन्य शक्ति का गवाह बना राजपथ
English: Republic Day Police Medals 2015 Announced
Hindi: गणतंत्र दिवस पुलिस मेडल-2015 घोषित
English: Republic Day Police Medals 2016 Announced
Hindi: गणतंत्र दिवस पुलिस पदक - 2016 घोषित
English: Republic Day Police Medals Announced
Hindi: गणतंत्र दिवस पुलिस पदकों की घोषणा
English: Republic Day Violence Delhi Police Announce Rs 1L Reward For Leads On Deep Sidhu
Hindi: दिल्ली हिंसा गिरफ्त से बाहर दीप सिद्धू पर 1 लाख का इनाम
English: Republic Day Webcast External website that opens in a new window
Hindi: गणतंत्र दिवस वेबकास्ट बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Republic Day and Independence Day are celebrated across the country with huge pride.
Hindi: पूरे देश में रक्षाबंधन और स्वतंत्रता दिवस की धूम मची हुई है।
English: Republic Day at State Bank of India
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक में राजभाषा दिवस का आयोजन
English: Republic Day celebrated across Jammu amid tight security arrangements
Hindi: जम्मू में कड़ी सुरक्षा के बीच गणतंत्र दिवस मनाया गया
English: Republic Day celebrated at PU
Hindi: पौड़ी में धूमधाम से मनाया गया गणतंत्र दिवस
English: Republic Day celebrated at school
Hindi: स्कूल में गणतंत्र दिवस मनाया
English: Republic Day celebrated in schools
Hindi: स्कूलों में धूमधाम से मनाया गणतंत्र दिवस
English: Republic Day celebrated with fervour
Hindi: एक नजर- धूमधाम से मनाया गया गणतंत्र दिवस
English: Republic Day celebrated with fervour across State
Hindi: प्रदेश भर में धूमधाम से मनाया गणतंत्र दिवस
English: Republic Day celebrated with fervour at educational centres
Hindi: शिक्षण संस्थानों में धूमधाम से मना गणतंत्र दिवस
English: Republic Day celebrated with gaiety in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में हषोल्लास से गणतंत्र दिवस मनाया गया
English: Republic Day celebrated with patriotic fervour
Hindi: गणतंत्र दिवस पर गूंजे देशभक्ति के तराने
English: Republic Day celebration had commenced with the unfurling of the national flag.
Hindi: गणतंत्र दिवस के मौके पर राष्ट्रीय ध्वज फहराने के साथ इसका शुभारंभ किया गया।
English: Republic Day celebrations are held in National Capital, New Delhi in the presence of President of India, Prime Minister and other important political figures.
Hindi: यह राष्ट्रीय उत्सव राजधानी, नई दिल्ली में इंडिया गेट के राजपथ पर, भारत के राष्ट्रपति और किसी दूसरे देश के मुख्य अतिथि के समक्ष होता है। और साथ ही एक भव्य औपचारिक परेड का आयोजन किया जाता है।
English: Republic Day celebrations are taking place across the country.
Hindi: देश भर में गणतंत्र दिवस की धूम है.
English: Republic Day celebrations in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में हर्षोल्लास के साथ मनाया जा रहा गणतंत्र दिवस
English: Republic Day celebrations were also held in different district headquarters.
Hindi: इसके अलावा जिला के विभिन्न स्थानों में भी गणतंत्र दिवस मनाया गया।
English: Republic Day celebrations were also observed at other Indian diplomatic missions in the US - New York, Houston, Chicago, Atlanta and San Francisco.
Hindi: इसके अलावा न्यूयॉर्क, ह्यूस्टन, शिकागो, अटलांटा और सैन फ्रांसिस्को समेत अमेरिका में कई अन्य भारतीय राजनयिक मिशनों में भी गणतंत्र दिवस मनाया गया।
English: Republic Day flag
Hindi: गणतंत्र दिवस देशभक्ति नारे
English: Republic Day full dress rehearsal causes traffic jams in Delhi
Hindi: दिल्ली में फुल ड्रेस रिहर्सल के चलते ट्रैफिक जाम
English: Republic Day honours the date on which the Indian constitution came into effect on January 26, 1950.
Hindi: 26 जनवरी 1950 को भारत का संविधान लागू हुआ
English: Republic Day images
Hindi: गणतंत्र दिवस की इमेजिज
English: Republic Day in India is a national holiday.
Hindi: गणतंत्र दिवस हमारे देश में राष्ट्रीय अवकाश होता है।
English: Republic Day is a celebration of the Constitution of India.
Hindi: गणतंत्र दिवस भारतीय लोकतंत्र का एक उत्सव है.
English: Republic Day is a national holiday in India.
Hindi: गणतंत्र दिवस भारत का राष्ट्रीय त्योहार है.
English: Republic Day is around the corner and it is all set to be celebrated on January 26 Sunday this year in the entire nation.
Hindi: पूरे देश में आज 26 जनवरी बड़ी धूमधाम के साथ गणतंत्र दिवस मनाया जा रहा है।
English: Republic Day is being celebrated all over West Bengal in a befitting manner.
Hindi: पश्चिम बंगाल में भी गणतंत्र दिवस धूमधाम से मनाया जा रहा है।
English: Republic Day is celebrated across the country.
Hindi: देशभर में गणतंत्र दिवस मनाया जा रहा है।
English: Republic Day is celebrated every year with much enthusiasm all over the country and to mark the importance of this occasion,
Hindi: इस अवसर के महत्व, को दर्शाने के लिए हर वर्ष गणतंत्र दिवस पूरे देश में बड़े उत्सा। ह के साथ मनाया जाता है,
English: Republic Day is celebrated on the twenty - sixth of January.
Hindi: छब्बीस जनवरी को गणतंत्र दिवस मनाया जाता है।
English: Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.
Hindi: छब्बीस जनवरी को गणतंत्र दिवस मनाया जाता है।
English: Republic Day is celebrated to honour the historic date when the country completed its transition towards becoming an independent republic after its constitution came into effect.
Hindi: गणतंत्र दिवस को ऐतिहासिक तारीख का सम्मान करने के लिए मनाया जाता है जब देश ने अपने संविधान के प्रभाव में आने के बाद एक स्वतंत्र गणराज्य बनने की दिशा में अपना संक्रमण पूरा किया।
English: Republic Day is celebrated with great enthusiasm across the nation.
Hindi: देशभर में उल्लास के साथ गणतंत्र दिवस मनाया जा रहा है।
English: Republic Day is celebrated with great enthusiasm all across the country.
Hindi: देशभर में गणतंत्र दिवस को पूरे उल्लास के साथ मनाया जा रहा है।
English: Republic Day is celebrated with zeal and enthusiasm across the country.
Hindi: देशभर में गणतंत्र दिवस उत्साह, उमंग और हर्षोउल्लास के साथ मनाया जाता है.
English: Republic Day is not just another Indian festival.
Hindi: गणतंत्र दिवस सिर्फ एक दिन का उत्सव नहीं है।
English: Republic Day is observed on 26th January.
Hindi: 26 जनवरी को गणतंत्र दिवस मनाया जाता है.
English: Republic Day marks the completion of Indias transition towards becoming an independent republic after its constitution came into effect.
Hindi: गणतंत्र दिवस भारत का संविधान लागू होने के बाद एक स्वतंत्र गणराज्य बनने की दिशा का प्रतीक है।
English: Republic Day of India is being celebrated with patriotic fervor in Nepal.
Hindi: नेपाल में भारत का गणतंत्र दिवस उत्साहपूर्वक मनाया गया।
English: Republic Day parade full dress rehearsal pics
Hindi: रिपब्लिक-डे परेड कड़ी सुरक्षा के बीच हुआ फुल ड्रेस रिहर्सल
English: Republic Day parade rehearsal in full swing in Kolkata
Hindi: गणतंत्र दिवस पर कोलकाता में रंगारंग परेड
English: Republic Day parade to feature 321 schoolkids, 80 folk artists
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड में 321 स्कूली बच्चे, 80 लोक कलाकार होंगे शामिल
English: Republic Day parade underway at Rajpath. President, Prime Minister and other top leaders attend the event.
Hindi: राजपथ पर गणतंत्र दिवस की परेड. राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री और अन्य शीर्ष नेताओं ने कार्यक्रम में भाग लिया
English: Republic Day parade Rahul Gandhi assigned seat in fourth row, angry Cong calls it cheap politics
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड राहुल गांधी को चौथी कतार में मिली जगह, कांग्रेस बोली- अपमान कर रही है मोदी सरकार
English: Republic Day parade Tamil Nadu tableau showing women without blouses draws criticism
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड महिलाओं को बिना ब्लाउज़ दिखाया, तमिलनाडु की झांकी पर विवाद
English: Republic Day sale SpiceJet offers domestic tickets at Rs 769
Hindi: स्पाइस जेट लाया रिपब्लिक डे ऑफर, 769 में हवाई सफर
English: Republic Day special
Hindi: रिपब्लिक डे स्पेशल
English: Republic Day violence Dead farmer's kin move HC for court monitored SIT probe
Hindi: गणतंत्र दिवस हिंसा  मृतक किसान के परिजन अदालत की निगरानी में एसआईटी जांच के लिए उच्च न्यायालय पहुंचे अगला लेख
English: Republic Day violence Forensic team reaches ITO
Hindi: गणतंत्र दिवस हिंसा फोरेंसिक दल आईटीओ पहुंचा
English: Republic Day was celebrated across India with much fanfare.
Hindi: पूरे देश में हिंदी दिवस धूमधाम से मनाया गया।
English: Republic Day was celebrated at Elite Public High School, Om Nagar, Udhaywalla.
Hindi: ओएडीएवी पब्लिक स्कूल में गणतंत्र दिवस मनाया गया।
English: Republic Day was celebrated at Government Higher Secondary School, Ramnagar.
Hindi: डीएवी पब्लिक स्कूल राबर्ट्सगंज में गणतंत्रता दिवस धूमधाम से मनाया गया।
English: Republic Day was celebrated in Green Grove Public School, Khanna.
Hindi: ग्रीनलैंड पब्लिक स्कूल में गणतंत्र दिवस मनाया
English: Republic Day was celebrated in the State capital with full enthusiasm and fervour.
Hindi: जनपद में गणतंत्र दिवस धूमधाम और हर्षोल्लास के साथ मनाया गया।
English: Republic Day was celebrated like a festival, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि गणतंत्र दिवस राष्ट्रीय पर्व के रूप में मनाया जाता है.
English: Republic Day was celebrated with enthusiasm in all the towns and subdivisions of the district.
Hindi: जिले भर में गणतन्त्र दिवस समारोह धूमधाम व हर्षोल्लास से मनाया गया।
English: Republic Day was celebrated with enthusiasm in all town and subdivision of the district.
Hindi: गणतंत्र दिवस रविवार को सम्पूर्ण जिले में उत्साह एवं उमंग के साथ मनाया गया।
English: Republic Day was celebrated with fervour and enthusiasm in Kolkata.
Hindi: कोयलांचल में गणतंत्र दिवस हर्षोल्लास के साथ मनाया गया।
English: Republic Day was celebrated with fervour in the town.
Hindi: कस्बे में धूमधाम से गणतंत्र दिवस मनाया।
English: Republic Day was celebrated with great zeal and enthusiasm at Ryan International School.
Hindi: रायन इंटरनेशनल स्कूल में स्वतंत्रता दिवस समारोह बड़े हर्षोल्लास से मनाया गया।
English: Republic Day was celebrated with gusto at Tagore Public School.
Hindi: राजकीय उच्च विद्यालय तारागढ़ में स्वतंत्रता दिवस धूमधाम के साथ मनाया गया।
English: Republic Day will be celebrated with joy and gaiety.
Hindi: हर्षोल्लास के साथ मनाया जाएगा गणतंत्र दिवस
English: Republic Day, Independence Day and Gandhi Jayanti are celebrated as special occasions here.
Hindi: गणतंत्र दिवस, स्वतंत्रता दिवस और गांधी जयंती को यहां विशेष अवसरों के रूप में मनाया जाता है।
English: Republic Day, Independence Day and Mahatma Gandhi's birthday.
Hindi: वें है -- गणतंत्र दिवस, स्वतंत्रता दिवस और गांधी जयंती
English: Republic Day Full text of President Ram Nath Kovinds address to the nation
Hindi: गणतंत्र दिवसः राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद का राष्ट्र के नाम संबोधन, कहा- देश के संसाधनों पर सबका बराबर हक
English: Republic Day Here's why 10 ASEAN leaders will be India's chief guests
Hindi: गणतंत्र दिवस में ये 10 नेता होंगे गेस्ट चीफ, जानें आसियान देशों से भारत के संबंध
English: Republic Day PM Modi pays tribute to fallen soldiers at National War Memorial
Hindi: गणतंत्र दिवस  पीएम मोदी ने नेशनल वॉर मेमोरियल पहुंचकर शहीदों को दी श्रद्धांजलि
English: Republic Day Security tightened across the State
Hindi: गणतंत्र दिवस सुरक्षा के पुख्ता इंतज़ाम को लोगों ने सराहा
English: Republic Day The Republic Day flypast will comprise 41 aircraft of the Indian Air Force and four helicopters of the Army's aviation arm.
Hindi: भारतीय एयरफोर्स ने बताया, गणतंत्र दिवस परेड पर 41 एयरक्राफ्ट हिस्सा लेंगे।
English: Republic Media Networks reporter Anuj Kumar, video journalist Yashpaljit Singh, and Ola cab driver Pradeep Dilip Dhanavade have been taken into illegal police custody by the Maharashtra Police.
Hindi: रिपब्लिक का कहना है ''रिपब्लिक मीडिया नेटवर्क के रिपोर्टर अनुज कुमार, वीडियो जर्नलिस्ट यशपालजीत सिंह और ओला कैब ड्राइवर प्रदीप दिलीप धनावड़े को महाराष्ट्र पुलिस ने गैरकानूनी तरीके से हिरासत में ले लिया.
English: Republic Party of India leader from Maharashtra, Ramdas Athawale , also got a position in the new government.
Hindi: वहीं रिपब्लिकन पार्टी के नेता रामदास अठावले ने भी नई सरकार में शामिल होने की इच्छा जताई है.
English: Republic TV CEO Vikas Khanchandani.
Hindi: रिपब्लिक टीवी के सीईओ विकास खानचंदानी को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Republic TV CEO arrested over TRP manipulation case
Hindi: टीआरपी घोटाले में रिपब्लिक टीवी के सीईओ गिरफ्तार
English: Republic TV Editor-in-Chief Arnab Goswami arrested by Mumbai Police
Hindi: मुंबई पुलिस ने रिपब्लिक टीवी के एडिटर ऐंड चीफ अर्णब गोस्वामी को गिरफ्तार किया अगला लेख
English: Republic TV Editor-in-Chief Arnab Goswami arrested for abetment to suicide
Hindi: आत्महत्या के लिए उकसाने के आरोप में रिपब्लिक टीवी के अर्णब गोस्वामी गिरफ्तार
English: Republic TV Editor-in-Chief Arnab Goswami, Feroze Sheikh and Nitesh Sarda, arrested in connection with the suicide of an interior designer, were shifted to Taloja jail in Maharashtra's Raigad district from a COVID-19 quarantine centre in Alibaug Sunday morning.
Hindi: एक इंटिरियर डिजाइनर कि आत्महत्या के संबंध में गिरफ्तार रिपब्लिक टीवी के मुख्य संपादक अर्णब गोस्वामी, फिरोज शेख और नीतेश सरदा को आज सुबह अलीबौग के कोविड क्वारंटाइन केंद्र से महाराष्ट्र में रायगढ़ जिले की तालोजा जेल स्थानांतरित कर दिया गया।
English: Republic TV also stated that their apology was issued as per the highest norms of corrigendum and clarification on such editorial matters and added that this was a follow up on ABP News behest
Hindi: रिपब्लिक टीवी द्वारा इस माफी को लेकर कहा गया कि एबीपी न्यूज़ के कहने पर ऐसा किया गया, साथ ही यह संपादकीय में भूल सुधार और स्पष्टीकरण के सर्वोच्च मानकों के अनुरूप था
English: Republic TV also stated that their apology was issued as per the highest norms of corrigendum and clarification on such editorial matters and added that this was a follow up on ABP News behest.
Hindi: रिपब्लिक टीवी द्वारा इस माफी को लेकर कहा गया कि एबीपी न्यूज़ के कहने पर ऐसा किया गया, साथ ही यह संपादकीय में भूल सुधार और स्पष्टीकरण के सर्वोच्च मानकों के अनुरूप था.
English: Republic TV and Goswami had been carrying out an investigation into the death of Shashi Tharoors wife Sunanda Pushkar.
Hindi: गोस्वामी के रिपब्लिक टीवी ने ऑन एयर होने के बाद थरुर की पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत से जुड़े मामले को लेकर खुलासा किया।
English: Republic TV and others against whom allegations have been levelled have denied any wrongdoing on their part
Hindi: रिपब्लिक टीवी और अन्य ने अपने ऊपर लगाए गए आरोपों को गलत बताया था
English: Republic TV channel telecasted the visuals of Mumbai police entering Goswami's residence and what appears to be a scuffle.
Hindi: रिपब्लिक टीवी चैनल ने वीडियो क्लिप शेयर किए हैं, जिनमें पुलिस गोस्वामी के घर के अंदर घुसती दिख रही है और झड़प भी हो रही है।
English: Republic TV editor Arnab Goswami moved Supreme Court challenging the Bombay High Court order dismissing his interim bail plea in connection with the abetment to suicide case of architect Anvay Naik
Hindi: इंटीरियर डिजायनर अन्वय नाइक को आत्महत्या के लिए उकसाने के मामले में बांबे हाई कोर्ट ने रिपब्लिक टीवी के प्रधान संपादक अर्नब गोस्वामी को मजिस्ट्रेट की अदालत में हाजिर होने से अंतरिम राहत की समय सीमा बढ़ा दी है।
English: Republic TV editor Arnab Goswami's Hindi news channel Republic Bharat has been fined Rs 20 lakh by the UK Broadcasting Board Ofcom.
Hindi: अर्नब गोस्वामी के हिंदी समाचार चैनल रिपब्लिक भारत के ब्रॉडकास्ट का लाइसेंस रखने वाली कंपनी पर करीब 20 लाख रुपये का जुर्माना लगाया गया है।
English: Republic TV editor in chief Arnab Goswami and wife were attacked early this morning in Mumbai by 2 unknown persons while they were driving home from their studios.
Hindi: मुंबई में रिपब्लिक टीवी के एडिटर इन चीफ अर्नब गोस्वामी और उनकी पत्नी पर 2 अज्ञात व्यक्तियों ने हमला किया
English: Republic TV editor-in-chief Arnab Goswami.
Hindi:  अर्नब गोस्वामी रिपब्लिक टीवी के एडिटर इन चीफ हैं।
English: Republic TV has also learned that CBI has constituted a special team which is on the lookout for Rajeev Kumar.
Hindi: सीबीआई ने राजीव कुमार की तलाश के लिए विशेष टीम भी बनाई है।
English: Republic TV has denied any wrongdoing
Hindi: रिपब्लिक टीवी ने कुछ भी गलत करने से इनकार किया है
English: Republic TV has learnt that Anil Dhirubhai Ambani Group ADAG chairman Anil Ambani's private jet will carry back the mortal remains of Bollywood icon Sridevi to Mumbai from Dubai.
Hindi: श्रीदेवी के शव को दुबई से अनिल अंबानी के प्राइवेट जेट से भारत लाया जाएगा।