Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The inside of the dashboard features a 13.4-inch touchscreen infotainment system as well as a 12.3-inch digital display.
Hindi: अंदर डैशबोर्ड के बीच में एक 13.4 इंच का ट्चस्क्रिन इंफोटेंमेंट सिस्टम और साथ ही 12.3 इंच का डिज़िटल डिस्प्ले मिलता है।
English: The inside of the ears should be a healthy pink color.
Hindi: कान के भीतर का भाग स्वस्थ गुलाबी रंग का होना चाहिए।
English: The inside of the eyelid should be a healthy pink colour.
Hindi: कान के भीतर का भाग स्वस्थ गुलाबी रंग का होना चाहिए।
English: The inside of the factory
Hindi: फैक्ट्री के अन्दर
English: The inside of the home was even more splendid than the outside.
Hindi: घर अन्दर से और भी ज्यादा आलीशान था।
English: The inside of the house was beautiful and clean.
Hindi: अंदर से घर काफी सुन्दर और साफ़ सुथरा था।
English: The inside of the house was even more spectacular than the outside.
Hindi: घर अन्दर से और भी ज्यादा आलीशान था।
English: The inside of the library in 1967.
Hindi: 1967 में एक ऐसी ही लाइब्रेरी के भीतर का दृश्य.
English: The inside of the machine
Hindi: मशीन के अंदरः
English: The inside of the milk
Hindi: अंदर दूध को
English: The inside of the palace is remarkable and filled with artwork.
Hindi: महल के अंदर उल्लेखनीय है और कलाकृति से भरा है।
English: The inside of the palace is remarkable, and filled with artwork.
Hindi: महल के अंदर उल्लेखनीय है और कलाकृति से भरा है।
English: The inside of the panel is primed and painted.
Hindi: पैनल के अंदर का हिस्सा पेंटेड और पेंटेड है।
English: The inside of the shoe is soft and comfortable.
Hindi: जूते के अंदर आरामदायक और नरम है।
English: The inside of the store
Hindi: दुकान के अन्दर
English: The inside of the temple,
Hindi: मन्दिर के अन्दर,
English: The inside of the train
Hindi: ट्रेन के अन्दर
English: The inside of the train is special too.
Hindi: ट्रेन का इंटीरियर भी है खास
English: The inside of the train!
Hindi: ट्रेन के अंदर !
English: The inside of the unit is illuminated by two light bulbs.
Hindi: यूनिट के अंदर दो प्रकाश बल्बों द्वारा रोशन किया गया है।
English: The inside of the window
Hindi: खिड़की के अंदर
English: The inside of this cave
Hindi: इस कोठरी के अन्दर
English: The inside of this vehicle
Hindi: इस वाहन के अंदर की
English: The inside story
Hindi: कहानी के अंदरूनी कहानीः
English: The inside surface is very smooth.
Hindi: अंदर की सतह काफी सपाट है।
English: The inside temperature can be up to 20 degrees colder than the outside.
Hindi: आंतरिक तापमान बाहरी तापमान की तुलना में 20 डिग्री अधिक हो सकता है।
English: The inside temperature of a car rises rapidly in the summer.
Hindi: कार के अन्दर का तापक्रम तेजी से बढ़ता है।
English: The inside view of the car
Hindi: कार के अंदर का नजारा
English: The inside view of the museum
Hindi: संग्रहालय का अंदरूनी दृश्य
English: The inside view was amazing.
Hindi: भीतर का दृश्य बड़ा अदभुत था
English: The inside was shot.
Hindi: भीतर तक मार कर गया.
English: The inside was something else.
Hindi: भीतर तो कुछ और ही था.
English: The inside will be complete.
Hindi: अंदर पूरी हो जाएगी।
English: The inside's bigger than the outside.
Hindi: भीतर बाहर से बड़ा है।
English: The inside, on the other hand, is soft and juicy.
Hindi: दूसरी ओर, इंटीरियर नरम और नाजुक है।
English: The inside-outside game
Hindi: अंदर-बाहर का खेल
English: The insider confirmed that along with the integration of Bitcoin into the payment system, the fourth-largest company in the world was also looking to launch its own token by the end of 2022.
Hindi: विशेषज्ञ ने पुष्टि की कि भुगतान प्रणाली में बिटकॉइन के संयोजन के साथ, ग्रह पर चौथा सबसे बड़ा व्यवसाय भी 2022 के अंत तक अपना खुद का टोकन पेश करना चाहता था।
English: The insider facts of Natasha Romanova have stayed a portion of MCU's greatest riddles since Marvel's Black Widow first appearance in The Avengers 2012.
Hindi: नताशा रोमानोवा के अंदरूनी सूत्र तथ्यों ने द एवेंजर्स 2012 में मार्वल की ब्लैक विडो की पहली उपस्थिति के बाद से एमसीयू की सबसे बड़ी पहेलियों का हिस्सा बना दिया है।
English: The insider realities of Natasha Romanova have remained a part of MCU's most prominent questions since Marvel's Black Widow first appearance in The Avengers 2012.
Hindi: नताशा रोमानोवा के अंदरूनी सूत्र तथ्यों ने द एवेंजर्स 2012 में मार्वल की ब्लैक विडो की पहली उपस्थिति के बाद से एमसीयू की सबसे बड़ी पहेलियों का हिस्सा बना दिया है।
English: The insider's story
Hindi: अन्दर की कहानी
English: The insides of our houses are also made of wood.
Hindi: अंदर से भी मकान लकड़ी के बने होते हैं.
English: The insides of the boxes are bright red.
Hindi: बक्से के अंदरूनी हिस्से चमकदार लाल होते हैं।
English: The insides of the control box
Hindi: नियंत्रण बॉक्स की संरचना के अंदरः
English: The insidious ambushes under the bridges did not help.
Hindi: पुलों के नीचे कपटी घात ने मदद नहीं की।
English: The insidious train, although blind;
Hindi: कपटी ट्रेन, हालांकि अंधा;
English: The insidiousness of flaxseed oil consists also in the fact that the number of lignans per unit volume is not reduced to any standard value, it is simply impossible to calculate their quantity and the corresponding dose in advance.
Hindi: अलसी के तेल की कपटता इस तथ्य में भी शामिल है कि प्रति इकाई मात्रा में लिग्नन्स की संख्या किसी भी मानक मूल्य तक कम नहीं है, यह केवल उनकी मात्रा और अग्रिम खुराक की गणना करना असंभव है।
English: The insights and infographics displayed throughout this most popular British tennis event are results of millions of bytes of data churned by data scientists in the background.
Hindi: इस सबसे लोकप्रिय ब्रिटिश टेनिस कार्यक्रम में प्रदर्शित अंतर्दृष्टि और इन्फोग्राफिक्स पृष्ठभूमि में डेटा वैज्ञानिकों द्वारा मंथन किए गए लाखों बाइट्स के परिणाम हैं।
English: The insights gained during the event as well as the networking opportunities help artists expand their horizons.
Hindi: आयोजन के दौरान प्राप्त अंतर्दृष्टि के साथ-साथ नेटवर्किंग के अवसरों से कलाकारों को अपने क्षितिज का विस्तार करने में मदद मिलती है।
English: The insights provided by this latest research can expand the understanding and use of ferroelectric materials both for conventional and multi-bit data storage applications.
Hindi: इस नवीनतम शोध द्वारा प्रदान की गई अंतर्दृष्टि पारंपरिक और बहु-बिट डेटा भंडारण अनुप्रयोगों के लिए फेरोइलेक्ट्रिक सामग्रियों की समझ और उपयोग का विस्तार कर सकती है।
English: The insights that can be gained from this short period can set you on the right path to building a profitable startup with customers that love and recommend your product.
Hindi: इस छोटी अवधि से प्राप्त की जाने वाली अंतर्दृष्टि आपको ग्राहकों के साथ एक लाभदायक स्टार्टअप बनाने के लिए सही रास्ते पर स्थापित कर सकती है जो आपके उत्पाद को प्यार और सलाह देते हैं।
English: The insincere man
Hindi: द इनविजिबल मैन
English: The insinuation is that a man shouldn't even consider approaching a hot young woman if he finds her attractive.
Hindi: आग्रह यह है कि एक आदमी को एक गर्म युवती के पास जाने पर भी विचार नहीं करना चाहिए यदि वह उसे आकर्षक लगती है।
English: The insinuator is always clean, provides options for the interpretation of their statements and actions on the tactful side, so there is no opportunity to call on a frank conversation and clarify the relationship.
Hindi: इंसिन्युएटर हमेशा साफ होता है, अपने बयानों और क्रियाओं की व्याख्या के लिए विकल्प प्रदान करता है, इसलिए खुलकर बातचीत करने और रिश्ते को स्पष्ट करने का कोई अवसर नहीं होता है।
English: The insole is lined with soft and breathable suede and has a point that sits under the middle of the heel instead of the back to provide more stability.
Hindi: सोलर को नरम और सांस लेने वाले साबर के साथ रेखांकित किया गया है और इसमें एक बिंदु है जो अधिक स्थिरता प्रदान करने के लिए पीछे की बजाय एड़ी के बीच में बैठता है.
English: The insolence and self-confidence of Americans knows no bounds.
Hindi: अमेरिकियों की जिद और आत्मविश्वास कोई सीमा नहीं जानता।
English: The insoles are not permanent
Hindi: बाडं़े स्थाई नहीं हैं
English: The insomnia has many forms - some wake up several times a night, while others, for no apparent reason, can not get to sleep until dawn, sleeping fitfully and wake up long before the alarm clock.
Hindi: अनिद्रा के कई रूप होते हैं - कुछ रात के दौरान कई बार जागते हैं, अन्य - बिना किसी स्पष्ट कारण के सोने से पहले सो नहीं सकते हैं, फिट बैठता है और शुरू होता है, या अलार्म बजने से बहुत पहले जागता है।
English: The inspection is joint, and therefore it is impossible to hide.
Hindi: निरीक्षण संयुक्त है, और इसलिए इसे छिपाना असंभव है।
English: The inspection of the bridge
Hindi: पुल का निरीक्षण
English: The inspection period agreed upon by both parties.
Hindi: दोनों पक्षों द्वारा निरीक्षण अवधि पर सहमति व्यक्त की गई।
English: The inspection process can be compiled on-site to meet the needs of various fields.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों की जरूरतों को पूरा करने के लिए निरीक्षण प्रक्रिया को साइट पर संकलित किया जा सकता है।
English: The inspection report then has to be posted within 48 hours.
Hindi: निरीक्षण रिपोर्ट 48 घंटे के भीतर अपलोड की जानी है
English: The inspection report will be attached to the document.
Hindi: निरीक्षण रिपोर्ट शिपमेंट के साथ संलग्न होगी।
English: The inspection restrictions went into effect on February 23.
Hindi: 23 फरवरी को निरीक्षणों पर प्रतिबंध लागू हो गया।
English: The inspection results are stored 7 days.
Hindi: निरीक्षण परिणाम 7 दिन संग्रहीत हैं।
English: The inspection results should be recorded.
Hindi: निरीक्षण के परिणाम प्रलेखित किया जाना चाहिए.
English: The inspection team came to Prosperity Tower with a small entrance and then took the escalator to the third floor.
Hindi: निरीक्षण दल एक छोटे से प्रवेश के साथ समृद्धि टावर में आया और फिर एस्केलेटर को तीसरी मंजिल पर ले गया।
English: The inspection team came to the office building at 225 George ST.
Hindi: निरीक्षण दल 225 जॉर्ज एसटी कार्यालय की इमारत में आया।
English: The inspection took place yesterday evening.
Hindi: कल शाम निरीक्षण हुआ।
English: The inspector also said that the duo had drunk the previous night and the friend did not bother to take Udhayakumar to the hospital.
Hindi: इंस्पेक्टर ने यह भी कहा कि दोनों ने पिछली रात शराब पी थी और दोस्त ने उदयकुमार को अस्पताल ले जाने की जहमत नहीं उठाई।
English: The inspector asks him to come.
Hindi: इंस्पेक्टर ने उसे आने के लिए कहा।
English: The inspector general is an independent agency.
Hindi: महानिरीक्षक एक स्वतंत्र एजेंसी है।
English: The inspector general is an independent office.
Hindi: महानिरीक्षक एक स्वतंत्र एजेंसी है।
English: The inspector general of prisons of Punjab province, the superintendent of Kot Lakhpat Jail and other prison officials have testified before the one-man commission of Justice Mazhar Ali Akbar Naqvi of the Lahore High Court, an official statement said.
Hindi: एक अधिकृत बयान में कहा गया है कि पंजाब प्रांत के जेल महानिरीक्षक कोट लखपत जेल के अधीक्षक और अन्य जेल के अधिकारियों ने लाहौर उच्च न्यायालय के न्यायमूर्ति मजहर अली अकबर नकवी की एक सदस्यीय आयोग के समक्ष गवाही दी।
English: The inspector general of prisons of Punjab province, the superintendent of Kot Lakhpat Jail and other prison officials have testified before the one-man commission of justice Mazhar Ali Akbar Naqvi of the Lahore High Court, an official statement said.
Hindi: एक अधिकृत बयान में कहा गया है कि पंजाब प्रांत के जेल महानिरीक्षक कोट लखपत जेल के अधीक्षक और अन्य जेल के अधिकारियों ने लाहौर उच्च न्यायालय के न्यायमूर्ति मजहर अली अकबर नकवी की एक सदस्यीय आयोग के समक्ष गवाही दी।
English: The inspector is always right.
Hindi: इंस्पेक्टर हमेशा सही है
English: The inspector is entitled to examine the premises without notification.
Hindi: निरीक्षक अधिसूचना के बिना परिसर की जांच करने का हकदार है।
English: The inspector is murdered.
Hindi: इंस्पेक्टर की हत्या हो चुकी है।
English: The inspector may become a forester, senior forester, head of the forestry.
Hindi: निरीक्षक वनपाल, वरिष्ठ वनपाल, वानिकी प्रमुख बन सकता है।
English: The inspector must have direct access to the surface being inspected.
Hindi: इंस्पेक्टर का निरीक्षण किया जा रहा सतह तक सीधी पहुंच होनी चाहिए।
English: The inspector said he, along with a seven-member Kerala Police team, reached Mumbai and after surveillance for three days, they managed to nab the actor.
Hindi: प्रताप ने कहा कि वह सात लोगों की केरल पुलिस टीम के साथ मुंबई पहुंचे और तीन दिनों तक निगरानी के बाद एक्टर को पकड़ने में सफल रहे।
English: The inspector's always right.
Hindi: इंस्पेक्टर हमेशा सही है
English: The inspector, director and teacher trying to make a de
Hindi: निरीक्षक, निर्देशक और शिक्षक एक सौदा करने की कोशिश कर
English: The inspector, director and teacher trying to make a deal
Hindi: निरीक्षक, निर्देशक और शिक्षक एक सौदा करने की कोशिश कर
English: The inspiration behind the film
Hindi: फिल्म की कहानी के पीछे की प्रेरणा
English: The inspiration behind the work
Hindi: काम के पीछे की प्रेरणा
English: The inspiration behind this, of course, is the Ras Leela of Shri Krishna on the banks of the river Yamuna.
Hindi: इसके पीछे की प्रेरणा बेशक यमुना नदी के किनारे श्रीकृष्ण की रास लीला है।
English: The inspiration comes from everywhere.
Hindi: प्रेरणा हर जगह से आता है।
English: The inspiration comes from many different sources.
Hindi: प्रेरणा कई स्रोतों से आती है।
English: The inspiration for all the others
Hindi: दूसरों के लिए प्रेरणाः
English: The inspiration for learning Western music came from Lata Mangeshkar.
Hindi: पश्चिमी संगीत सीखने की प्रेरणा लता मंगेशकर से मिली।
English: The inspiration for studying Western music got here from Lata Mangeshkar.
Hindi: पश्चिमी संगीत सीखने की प्रेरणा लता मंगेशकर से मिली।
English: The inspiration for the Seronera coffee table also came from nature, more exactly from the beautiful way in which the roots or the Acacia Seronera trees are intersecting to become one in the Serengeti National Park.
Hindi: सेरोनेरा कॉफी टेबल के लिए प्रेरणा प्रकृति से भी आई, जिस तरह से जड़ें या बादाम सेरोनेरा पेड़ सेरेगेटी नेशनल पार्क में एक बनने के लिए छेड़छाड़ कर रहे हैं।
English: The inspiration for the films can, however, come from the Egyptian pyramids.
Hindi: हालाँकि, फ़िल्मों की प्रेरणा मिस्र के पिरामिडों से आ सकती है।
English: The inspiration for the name is simple 10 minutes after 10 o'clock.
Hindi: नाम के लिए प्रेरणा सरल हैः 10 बजे के 10 मिनट बाद।
English: The inspiration for the number-one box office hit film, which was named one of the 100 most romantic films of all time by the American Film Institute.
Hindi: बॉक्स ऑफ़िस पर एक अत्यंत सफल फ़िल्म की प्रेरणा, जिसे अमेरिकन फ़िल्म संस्थान द्वारा सौ सर्वकालिक सर्वाधिक रोमान्टिक फ़िल्मों में से एक नामित किया गया
English: The inspiration for the numberone box office hit film, which was named one of the 100 most romantic films of all time by the american film institute.
Hindi: बॉक्स ऑफ़िस पर एक अत्यंत सफल फ़िल्म की प्रेरणा, जिसे अमेरिकन फ़िल्म संस्थान द्वारा सौ सर्वकालिक सर्वाधिक रोमान्टिक फ़िल्मों में से एक नामित किया गया
English: The inspiration for the piece resonates with the outcome of his working life.
Hindi: कृति की प्रेरणा उनके कामकाजी जीवन के परिणाम से प्रतिध्वनित होती है।
English: The inspiration for the series comes from a beautiful collection of metal garden chairs.
Hindi: श्रृंखला के लिए प्रेरणा धातु उद्यान कुर्सियों के एक सुंदर संग्रह से आता है।
English: The inspiration for the song has come from personal experiences and just like me I'm sure there are many people who have either gone through this feeling or have witnessed someone close to them go through it.
Hindi: गीत की प्रेरणा व्यक्तिगत अनुभवों से आई है और मेरी तरह मुझे यकीन है कि कई हैं जो लोग या तो इस भावना से गुजरे हैं या अपने किसी करीबी को इसके माध्यम से देखा है, उन्हें ये पसंद आएगा।
English: The inspiration for the world
Hindi: विश्व के लिए प्रेरणा
English: The inspiration for these ideas grew out of Eagleman's study of neuroplasticity, the brain's incredible ability to reforge itself in response to new experiences.
Hindi: इन विचारों के लिए प्रेरणा ईगलमैन के न्यूरोप्लास्टिकिटी के अध्ययन से उत्पन्न होती है, मस्तिष्क की नए अनुभवों के जवाब में खुद को सुधारने की अविश्वसनीय क्षमता।
English: The inspiration is enormous.
Hindi: प्रेरणा महान है।
English: The inspiration of Saint Matthew
Hindi: संत मैथ्यू की प्रेरणा
English: The inspiration of employees.
Hindi: कर्मचारी की प्रेरणा.
English: The inspiration of the book
Hindi: पुस्तक की प्रेरणा
English: The inspiration of the book is set in the slum of Anand Nagar, which is based on the area of Pilkhana.
Hindi: पुस्तक की प्रेरणा आनंद नगर की झुग्गी बस्ती में स्थापित है, जो पिलखाना क्षेत्र पर आधारित है।
English: The inspiration of the consumer
Hindi: उपभोक्ता की प्रेरणा
English: The inspiration of the day
Hindi: दिन की प्रेरणा
English: The inspiration of the individual
Hindi: व्यक्ति की प्रेरणा
English: The inspiration to become a teacher
Hindi: प्रेरणा एक शिक्षक बनने के लिए
English: The inspiration to travel derives from various sources.
Hindi: प्रेरणादायक यात्रा उद्धरण कई स्रोतों से आते हैं।
English: The inspirational books
Hindi: प्रेरक कथा किताबें
English: The inspirational of the day
Hindi: दिन की प्रेरणा
English: The inspirational people.
Hindi: प्रेरित होते लोग ।
English: The inspirational player, who is the third most prolific international goal-scorer among active players behind Cristiano Ronaldo and Lionel Messi, said he prefers to keep away from the outside noise as he doesn't have too many matches left in his illustrious career.
Hindi: प्रेरक खिलाड़ी, जो पीछे सक्रिय खिलाड़ियों में तीसरा सबसे शानदार अंतरराष्ट्रीय गोल करने वाला खिलाड़ी है क्रिस्टियानो रोनाल्डो तथा लॉयनल मैसीने कहा कि वह बाहर के शोरगुल से दूर रहना पसंद करते हैं क्योंकि उनके शानदार करियर में अभी ज्यादा मैच नहीं बचे हैं।
English: The inspirational story of Nick Vujicic
Hindi: निक वुजिसिक की प्रेरणादायक कहानी
English: The inspirational story of Sandeep Singh has struck chords with educational institutions also as they are screening the film for their students.
Hindi: संदीप सिंह की प्रेरणादायक कहानी ने शैक्षणिक संस्थानों का रुझान अपनी तरफ़ आकर्षित कर लिया है परिणामस्वरूप वे अपने छात्रों के लिए फिल्म की स्क्रीनिंग आयोजित कर रहे हैं ।
English: The inspirations come from everywhere.
Hindi: प्रेरणा हर जगह से आता है।
English: The inspired sense of purpose is absent, and Mathers later admitted that his drug dependency resulted in one of his weaker efforts.
Hindi: उद्देश्य की प्रेरित भावना अनुपस्थित है, और बाद में मैथर्स ने स्वीकार किया कि उनकी नशीली दवाओं पर निर्भरता उनके कमजोर प्रयासों में से एक थी।
English: The inspiring player, who is the third most prolific international scorer among active players behind Cristiano Ronaldo and Lionel messi, said he prefers to stay away from outside noise as he doesn't have too many games left in his illustrious career.
Hindi: प्रेरक खिलाड़ी, जो पीछे सक्रिय खिलाड़ियों में तीसरा सबसे शानदार अंतरराष्ट्रीय गोल करने वाला खिलाड़ी है क्रिस्टियानो रोनाल्डो तथा लॉयनल मैसीने कहा कि वह बाहर के शोरगुल से दूर रहना पसंद करते हैं क्योंकि उनके शानदार करियर में अभी ज्यादा मैच नहीं बचे हैं।
English: The inspiring story of women's empowerment in rural India
Hindi: ग्रामीण महिलाओं के सशक्तिकरण की प्रेरणास्पद कहानी
English: The instability back home could affect their performance.
Hindi: घर वापस आने की अस्थिरता उनके प्रदर्शन को प्रभावित कर सकती है।
English: The instability of the position of the bladder, intravesical pressure fluctuations.
Hindi: मूत्राशय की स्थिति की अस्थिरता, अंतःस्रावी दबाव में उतार-चढ़ाव।
English: The install Windows and MS Office.
Hindi: एमएस विंडोज और एमएस कार्यालय।
English: The installation Process should start.
Hindi: स्थापना प्रक्रिया शुरू होनी चाहिए.
English: The installation activities on-site will be carried out by the company's Power Sector - Northern Region division, Noida.
Hindi: साइट पर इनकी स्थापना कंपनी के पावर सेक्टर-उत्तरी क्षेत्र डिवीजन, नोएडा द्वारा की गई है।
English: The installation activities on-site will be carried out by the company's power sector - Northern Region division, Noida, the statement said.
Hindi: साइट पर इनकी स्थापना कंपनी के पावर सेक्टर-उत्तरी क्षेत्र डिवीजन, नोएडा द्वारा की गई है।
English: The installation allows you to hit targets to the entire tactical depth of the enemy's battle formations.
Hindi: स्थापना आपको दुश्मन के युद्ध संरचनाओं की पूरी सामरिक गहराई पर वस्तुओं को हिट करने की अनुमति देती है।
English: The installation and configuration is straightforward.
Hindi: स्थापना प्रक्रिया और विन्यास सीधा है।
English: The installation and download don't take a lot time.
Hindi: डाउनलोडिंग और इंस्टॉलेशन दोनों में ज्यादा समय नहीं लगता है।
English: The installation and maintenance of the cameras will be for five years.
Hindi: कैमरों की स्थापना और अनुरक्षण पाँच साल तक की होगी।
English: The installation and maintenance will be for 5 years.
Hindi: कैमरों की स्थापना और अनुरक्षण पाँच साल तक की होगी।
English: The installation and operationalization of electric vehicle EV chargers would be completed within seven working days of submitting the request, he said.
Hindi: - आवेदन जमा करने के सात कार्य दिवसों के भीतर इलेक्ट्रिक वाहन ईवी चार्जर की स्थापना और संचालन का काम पूरा हो जाएगा.
English: The installation and transportation of Guru Granth Sahib is governed by a strict code of conduct called rehat Maryada.
Hindi: गुरुग्रंथ साहिब की स्थापना और परिवहन एक सख्त आचार संहिता द्वारा नियंत्रित होता हैं जिसे " रहत मर्यादा " कहा जाता हैं।
English: The installation calculation consists of two people.
Hindi: स्थापना की गणना में दो लोग शामिल हैं।
English: The installation can be done in one of the many modes available, so you can choose the level of detail to include in this procedure.
Hindi: सेटअप किया जा सकता है में से एक के कई तरीके उपलब्ध हैं, तो आप चुन सकते हैं विवरण के स्तर पर इस प्रक्रिया में शामिल है ।
English: The installation can be done independently, since it is very simple.
Hindi: स्थापना स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है, क्योंकि यह बहुत आसान है।
English: The installation charge for the second time will have to be paid by the customer of Rs 800.
Hindi: 2. दूसरी बार इंस्टालेशन चार्ज ग्राहक को 800 रुपये देने होंगे।
English: The installation comes at a cost.
Hindi: स्थापना एक लागत पर आती है।
English: The installation cost are different.
Hindi: स्थापना की लागत अलग है।
English: The installation cost for a storefront sign will largely depend on the man hours and type of support structure needed, but on average, expect to shell out 200 to 750.
Hindi: स्टोरफ़्रंट साइन के लिए स्थापना लागत काफी हद तक आदमी के घंटे और आवश्यक संरचना के प्रकार पर निर्भर करेगी, लेकिन औसतन,  200 से  750 तक शेल की उम्मीद है।
English: The installation cost for a storefront sign will largely depend on the man-hours and type of support structure needed, but on average, expect to shell out 200 to 750.
Hindi: स्टोरफ़्रंट साइन के लिए स्थापना लागत काफी हद तक आदमी के घंटे और आवश्यक संरचना के प्रकार पर निर्भर करेगी, लेकिन औसतन,  200 से  750 तक शेल की उम्मीद है।
English: The installation cost is only 13 of natural stone.
Hindi: स्थापना की लागत प्राकृतिक पत्थर का केवल 13 है।
English: The installation cost is only 13 of that of natural stone.
Hindi: स्थापना की लागत प्राकृतिक पत्थर का केवल 13 है।
English: The installation features Polaroid snapshot-inspired paintings of residents - past and present - who've contributed to the LES's unapologetically bohemian history, and there have been pieces by other contemporary artists including Mr. Brainwash.
Hindi: इंस्टॉलेशन में निवासियों के पोलोराइड स्नैपशॉट-प्रेरित पेंटिंग्स-अतीत और वर्तमान-जिन्होंने एलईएस के अपरिपक्व रूप से बोहेमियन इतिहास में योगदान दिया है, और श्री ब्रेनवाश समेत अन्य समकालीन कलाकारों द्वारा टुकड़े किए गए हैं।
English: The installation fee is out of our control, it must be paid by the buyer.
Hindi: स्थापना शुल्क हमारे नियंत्रण से बाहर हैं, उन्हें खरीदार द्वारा भुगतान किया जाना चाहिए।
English: The installation happened very fast which surprised me.
Hindi: पूरी प्रक्रिया बहुत जल्दी होती है जिसने मुझे चौंका दिया ।
English: The installation instructions that come with the device contain a complete description of the design, and most importantly a detailed programming guide for all functions.
Hindi: डिवाइस के साथ आने वाले इंस्टॉलेशन मैनुअल में डिज़ाइन का पूरा विवरण होता है, और सबसे महत्वपूर्ण, सभी कार्यों के लिए एक विस्तृत प्रोग्रामिंग मैनुअल।
English: The installation is adaptable it can be installed in any direction without restriction.
Hindi: स्थापना अनुकूलनीय हैः यह प्रतिबंध के बिना किसी भी दिशा में स्थापित किया जा सकता है।
English: The installation is completed with a decorative finish, which can be started after the arch frame is assembled, when the putty has dried.
Hindi: स्थापना को एक सजावटी ट्रिम के साथ पूरा किया गया है, जिसे आर्च फ्रेम को इकट्ठा करने के बाद शुरू किया जा सकता है, जब पोटीन सूख जाता है।
English: The installation is easy, you can install by yourself.
Hindi: स्थापना में आसानी, आप स्वयं कर सकते है।