Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The line will, as expected, be boosted by additional capacity in the evening and night hours, and will be up until the end of the concerto, or when it is needed.
Hindi: आशा के अनुरूप, लाइन को शाम और रात के घंटों में अतिरिक्त क्षमता द्वारा बढ़ाया जाएगा, और कंसर्ट के अंत तक, या जब इसकी आवश्यकता होगी, तब तक ऊपर रहेगा।
English: The line's busy!
Hindi: लाइन व्यस्त है!
English: The line's busy.
Hindi: लाइन व्यस्त है।
English: The line's performance without Johnson wasn't poor, but second-year quarterback Jalen Hurts hasn't seemed too comfortable in the pocket.
Hindi: जॉनसन के बिना लाइनों का प्रदर्शन खराब नहीं था, लेकिन दूसरे वर्ष के क्वार्टरबैक जालेन हर्ट्स जेब में बहुत सहज नहीं लग रहे थे।
English: The line's priciest fragrance is 250.
Hindi: रेखा की सबसे पुरानी सुगंध 250 डॉलर है।
English: The line's quick connection between the northern part of Altenessen and the exhibition center and Grugapark park is particularly useful.
Hindi: एल्टेनसेन के उत्तरी भाग और प्रदर्शनी केंद्र और ग्रुगापार्क पार्क के बीच लाइन का त्वरित कनेक्शन विशेष रूप से उपयोगी है।
English: The line's reflection coefficient is given by the ratio of the complex magnitude of the reflected signal to the incoming signal.
Hindi: लाइन का प्रतिबिंब गुणांक आने वाले सिग्नल को प्रतिबिंबित सिग्नल के जटिल परिमाण के अनुपात द्वारा दिया जाता है।
English: The line's so long
Hindi: पर लाइन इतनी लम्बी
English: The line's speedy connection between Altenessen's northern district and the exposition center and Grugapark park is especially useful.
Hindi: एल्टेनसेन के उत्तरी भाग और प्रदर्शनी केंद्र और ग्रुगापार्क पार्क के बीच लाइन का त्वरित कनेक्शन विशेष रूप से उपयोगी है।
English: The line, which will start construction in the coming months, is planned to be completed by the end of 2018.
Hindi: लाइन, जो आने वाले महीनों में निर्माण शुरू करेगी, 2018 के अंत तक पूरा करने की योजना है।
English: The line-up has pretty much remained with these five performers, except for one period between 1979 and 1984 when things went pretty awry between some of the members.
Hindi: 1979 और 1984 के बीच की एक अवधि को छोड़कर, जब कुछ सदस्यों के बीच चीजें बहुत खराब हो गईं, तो इन पांच कलाकारों के साथ लाइन-अप बहुत अधिक बना हुआ है।
English: The line-up includes some of the most anticipated movies in six languages, premiering across 240 countries and territories.
Hindi: इस श्रृंखला में, 6 भाषाओं में कुछ ऐसी फिल्में शामिल हैं जिनका लोगों को बेसब्री से इंतज़ार है, जिनका प्रीमियर 240 से अधिक देशों और जगहों में होगा।
English: The line-ups were long,
Hindi: वालों की लाइन लंबी थी,
English: The lineaments of satisfied desire.
Hindi: संतुष्टिदायक इच्छा के लाइनैमेंट्स।
English: The linear depths are easy to read and are locking to provide accurate and reliable drilling operations on various different materials.
Hindi: रैखिक गहराई को पढ़ना आसान है और विभिन्न विभिन्न सामग्रियों पर सटीक और विश्वसनीय ड्रिलिंग संचालन प्रदान करने के लिए लॉक कर रहे हैं।
English: The linear model of innovation
Hindi: रेखीय मॉडल नवाचार के
English: The linear sequence of ribonucleotides is known as the primary structure of RNA.
Hindi: राइबोन्यूक्लियोटाइड्स के रैखिक अनुक्रम को आरएनए की प्राथमिक संरचना के रूप में जाना जाता है।
English: The linear speed of standard type is 5ms, and it can be customized that according to your
Hindi: मानक प्रकार की रैखिक गति 5 मीटर  एस है, और इसे अनुकूलित किया जा सकता है कि आपकी विशेष आवश्यकताओं के अनुसार।
English: The linear speed of standard type is 5ms, and it can be customized that according to your special requirements.
Hindi: मानक प्रकार की रैखिक गति 5 मीटर  एस है, और इसे अनुकूलित किया जा सकता है कि आपकी विशेष आवश्यकताओं के अनुसार।
English: The linear style, solid and full of colors, inspired by the cartoons of the 40s and 50s, is evident in the series.
Hindi: 40 और 50 के दशक के कार्टून से प्रेरित रेखीय शैली, ठोस और रंगों से भरी, श्रृंखला में स्पष्ट है।
English: The linear velocity is displayed by the digital.
Hindi: रैखिक वेग डिजिटल द्वारा प्रदर्शित किया जाता है।
English: The lines are a bit long today.
Hindi: आज लाइन थोड़ी लंबी हो गयी है ।
English: The lines are all busy.
Hindi: सब लाइन व्यस्त है।
English: The lines are displayed
Hindi: रेखाएँ प्रदर्शित
English: The lines are drawn on the battlefield
Hindi: युद्ध के मैदान में रेखाएँ खींची जा चुकी हैं
English: The lines are nicely spaced out therefore we can closely analyze the movement of the price action with respect to the different support and resistance levels.
Hindi: लाइनों को अच्छी तरह से बाहर रखा गया है इसलिए हम अलग-अलग समर्थन और प्रतिरोध स्तरों के संबंध में मूल्य कार्रवाई के आंदोलन का बारीकी से विश्लेषण कर सकते हैं।
English: The lines at this time are usually straight.
Hindi: इस समय रेखाएं आमतौर पर सीधी होती हैं।
English: The lines can be broken.
Hindi: लाइनों को तोड़ सकते हैं ।
English: The lines for gas stretched for blocks in many places from New Orleans to Baton Rouge.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स से लेकर बैटन रूज तक कई जगहों पर ब्लॉक के लिए गैस की लाइनें फैली हुई हैं।
English: The lines have to cross.
Hindi: श्रृंखलाओं को पार करना होता है।
English: The lines in front of us
Hindi: हमारे सामने लाइनों पर
English: The lines in the same poem
Hindi: उसी रेख्ते में कविता
English: The lines may be of the same length or of varying length.
Hindi: उनकी लंबाई समान या भिन्न हो सकती है।
English: The lines must be clear and correct.
Hindi: लाइनें स्पष्ट और सही होनी चाहिए।
English: The lines of force
Hindi: बल की रेखाएँ
English: The lines of force of the magnetic field exit the magnet from its north pole and enter through its south pole.
Hindi: चुंबकीय क्षेत्र की बल रेखाएं चुंबक के उत्तरी ध्रुव से बाहर निकलकर उसके दक्षिणी ध्रुव में प्रवेश करती हैं।
English: The lines of ship's gear create a whimsical graphic drawing, and all the painting is thorough, detailed, and therefore dry the master does not so much convey the feeling of the sea as a natural element, but tells about life near it.
Hindi: जहाज के गियर की रेखाएं एक सनकी ग्राफिक डिजाइन बनाती हैं, और सभी पेंटिंग पूरी तरह से, विस्तृत और इसलिए सूख जाती हैंः मास्टर समुद्र को एक प्राकृतिक तत्व के रूप में महसूस नहीं करता है, लेकिन जीवन के बारे में बताता है.
English: The lines of that song,
Hindi: हैं पंक्तियाँ उस गीत की,
English: The lines of the square must be white, 2 inches in width and centered above the rim.
Hindi: चौकोर रेखाएं सफेद, 2.5 इंच चौड़ी और रिम के ऊपर केंद्रित होनी चाहिए।
English: The lines on it are Jammu, Kashmir and Ladakh.
Hindi: ये लाइनें कश्मीर, जूम्म और लद्दाख को दर्शाती हैं.
English: The lines on my face are, in a way, my book cover - and that's why I am happy to have them face out there on the shelf.
Hindi: मेरे चेहरे पर लिखे एक तरह से, मेरी किताब को कवर किया जाता है- और यही वजह है कि शेल्फ पर वहां उनका सामना करने के लिए मुझे खुशी है।
English: The lines on the clothes are specially designed according to the needs of the sport.
Hindi: कपड़े लाइन विशेष रूप से खेल की जरूरतों के आधार पर डिज़ाइन की गई है।
English: The lines represent the destruction of the three worlds of Hinduism.
Hindi: पंक्तियाँ हिंदू धर्म के तीन ब्रह्मांडों के विलोपन को संबोधित करती हैं।
English: The lines represent the vascular structure of the plant.
Hindi: लाइनें पौधे की संवहनी संरचना का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: The lines serving in Istanbul until morning are as follows
Hindi: इस्तांबुल में सुबह तक सेवारत लाइनें निम्नानुसार हैंः
English: The lines that bring water, electricity and gas to Los Angeles all cross the San Andreas fault - they break during the quake and won't be fixed for months.
Hindi: लॉस एंजिल्स में पानी, बिजली और गैस लाने वाली सभी लाइनें सैन एंड्रियास फॉल्ट को पार करती हैं - वे भूकंप के दौरान टूट जाती हैं और महीनों तक ठीक नहीं की जाएंगी।
English: The lines that bring water, electricity and gas to Los Angeles all crossing the San Andreas Fault would be damaged and repairs would take months.
Hindi: लॉस एंजिल्स में पानी, बिजली और गैस लाने वाली सभी लाइनें सैन एंड्रियास फॉल्ट को पार करती हैं - वे भूकंप के दौरान टूट जाती हैं और महीनों तक ठीक नहीं की जाएंगी।
English: The lines that had marked impact on me are the following
Hindi: जिन पंक्तियों ने मुझे प्रभावित किया वे इस प्रकार हैंः-
English: The lines which are not
Hindi: रेखाएं जो नहीं होतीं
English: The lines, the lines, the lines.
Hindi: रेखाएँ, रेखाओँ, रेखाओं.
English: The lines, too,
Hindi: रेखाओं की भी,
English: The lineup for 2017 is
Hindi: लेआउट 2017 के लिए निम्नानुसार हैः
English: The lineup for the music festival includes
Hindi: संगीत समारोह के लिए लाइनअप में शामिल हैंः
English: The lineup has yet to be announced but given the past acts like Gunna, Trippie Redd, Young Thug and more, it's pretty much guaranteed to be fire.
Hindi: लाइनअप की घोषणा अभी बाकी है, लेकिन गुन्ना, ट्रिप्पी रेड, यंग ठग और अधिक जैसे पिछले कृत्यों को देखते हुए, यह आग होने की काफी गारंटी है।
English: The lineup has yet to be announced, but given past acts like Gunna, Trippie Redd, Young Thug, and more, it's pretty much guaranteed to be on fire.
Hindi: लाइनअप की घोषणा अभी बाकी है, लेकिन गुन्ना, ट्रिप्पी रेड, यंग ठग और अधिक जैसे पिछले कृत्यों को देखते हुए, यह आग होने की काफी गारंटी है।
English: The lineup has yet to be announced, but given the past acts like Gunna, Trippie Redd, Young Thug and more, it's pretty much guaranteed to be fire.
Hindi: लाइनअप की घोषणा अभी बाकी है, लेकिन गुन्ना, ट्रिप्पी रेड, यंग ठग और अधिक जैसे पिछले कृत्यों को देखते हुए, यह आग होने की काफी गारंटी है।
English: The lineup includes several models, including two- and four-door hatches and a range-topping John Cooper Works version adjusted to generate 228 horses.
Hindi: लाइनअप में कई वेरिएंट शामिल हैं, जिनमें दो- और चार-डोर हैचबैक शामिल हैं और एक रेंज-टॉपिंग जॉन कूपर वर्क्स ने 228 पॉनीज़ को पंप करने के लिए मॉडल बनाया है।
English: The lineup includes several variants, including two- and four-door hatchbacks and a range-topping John Cooper Works model tuned to pump out 228 horsepower.
Hindi: लाइनअप में कई वेरिएंट शामिल हैं, जिनमें दो- और चार-डोर हैचबैक शामिल हैं और एक रेंज-टॉपिंग जॉन कूपर वर्क्स ने 228 पॉनीज़ को पंप करने के लिए मॉडल बनाया है।
English: The lineup includes several variants, including two- and four-door hatchbacks and a range-topping John Cooper Works model tuned to pump out 228 ponies.
Hindi: लाइनअप में कई वेरिएंट शामिल हैं, जिनमें दो- और चार-डोर हैचबैक शामिल हैं और एक रेंज-टॉपिंग जॉन कूपर वर्क्स ने 228 पॉनीज़ को पंप करने के लिए मॉडल बनाया है।
English: The lineup includes several variants, including two- and four-doorhatchbacks and a range-topping John Cooper Worksmodel tuned to pump out 228 ponies.
Hindi: लाइनअप में कई वेरिएंट शामिल हैं, जिनमें दो- और चार-डोर हैचबैक शामिल हैं और एक रेंज-टॉपिंग जॉन कूपर वर्क्स ने 228 पॉनीज़ को पंप करने के लिए मॉडल बनाया है।
English: The lineup is also expected to offer display sizes from 6.2 inches up to 6.9 inches.
Hindi: लाइनअप में डिस्प्ले साइज 6.2 इंच से 6.9 इंच तक होने की भी उम्मीद है।
English: The lineup is priced between 19.99 and 179.99 and comes in an array of neutral colors that will compliment even the most minimal of aesthetics.
Hindi: लाइनअप की कीमत  19.99 और  179.99 के बीच रखी गई है और यह तटस्थ रंगों की एक सरणी में आता है जो सौंदर्यशास्त्र के सबसे न्यूनतम गुणों की भी प्रशंसा करेगा।
English: The lineup of TVs is likely to be announced very soon, with the first units hitting the market in the first quarter of 2022, reports Gizmo China.
Hindi: गिज्मो चाइना की रिपोर्ट के मुताबिक, टीवी की लाइनअप की घोषणा बहुत जल्द होने की संभावना है, पहली इकाइयाँ 2022 की पहली तिमाही में बाजार में उतरेंगी।
English: The lineup of most furniture factories includes both adults and children.
Hindi: अधिकांश फर्नीचर कारखानों की मॉडल श्रेणी में वयस्क और बच्चों दोनों के विकल्प शामिल हैं।
English: The lineup of the Russian national team
Hindi: रूसी राष्ट्रीय टीम के कोचः
English: The lingerie is set to be available online by October 2014.
Hindi: अधोवस्त्र अक्टूबर 2014 तक ऑनलाइन उपलब्ध होना तय है।
English: The lingo at that time was all about midwives, birth and postpartum doulas, birthing tubs, something called a Snuggle Me...basically everyone and anything I might need to bring a healthy baby into this world.
Hindi: उस समय का लिंगो दाइयों, जन्म और प्रसवोत्तर डौला, बर्थिंग टब, कुछ जिसे स्नगल मी कहा जाता था ... मूल रूप से सभी और कुछ भी जो मुझे इस दुनिया में एक स्वस्थ बच्चे को लाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: The linguistic processes involved in learning a secondforeign language
Hindi: दूसरी  विदेशी भाषा सीखने में शामिल भाषाई प्रक्रियाएं।
English: The linguistic reorganisation of States 1935-1947;
Hindi: राज्यों का भाषावाद पुनर्गठन 1935-1947
English: The linguistic reorganization of States 1935-1947
Hindi: राज्यों का भाषावाद पुनर्गठन 1935-1947
English: The linguistic reorganization of States 1935-1947;
Hindi: राज्यों का भाषावाद पुनर्गठन 1935-1947
English: The lining is a piece of cottonpoly mix.
Hindi: कपड़ा एक कपास  पाली मिश्रण है
English: The lining is made from polycotton.
Hindi: कवर पॉलीकॉटन से बना है।
English: The lining of the intestine helps in determining which substances can enter the bloodstream from the digestive tract.
Hindi: आंतों की परत यह निर्धारित करती है कि पाचन तंत्र से कौन से पदार्थ रक्तप्रवाह में प्रवेश कर सकते हैं।
English: The lining of the stomach is specially adapted to protect it from the powerful acid, but the esophagus isn't protected.
Hindi: पेट के अस्तर को विशेष रूप से शक्तिशाली एसिड से बचाने के लिए अनुकूलित किया जाता है, लेकिन घेघा की रक्षा नहीं की जाती है।
English: The lining of the stomach is specially adapted to safeguard it from the powerful acid, but the esophagus is not protected.
Hindi: पेट के अस्तर को विशेष रूप से शक्तिशाली एसिड से बचाने के लिए अनुकूलित किया जाता है, लेकिन घेघा की रक्षा नहीं की जाती है।
English: The lining of your baby's abdomen is now their permanent address instead of inside the umbilical cord, where they were growing up until recently.
Hindi: आपके बच्चे के पेट की परत अब गर्भनाल के अंदर के बजाय उनका स्थायी पता है, जहां वे हाल तक बड़े हो रहे थे।
English: The link Has been broken..
Hindi: वह लिंक टूटा हुआ है . .
English: The link I have submitted above.
Hindi: जिसका लिंक मैने उपर दिया है।
English: The link about vision loss and Viagra is as yet unknown.
Hindi: दृष्टि हानि और वियाग्रा के बीच लिंक अभी तक अज्ञात है।
English: The link above has been deleted.
Hindi: उपरोक्त लिंक टूटा हुआ है।
English: The link above is dead.
Hindi: उपर्युक्त लिंक मर चुका है।
English: The link above is in the dialog.
Hindi: उपरोक्त लिंक संवाद में है।
English: The link above isn't working
Hindi: ऊपर वाला लिंक काम नही कर रहा
English: The link above provides access to
Hindi: ऊपर उल्लिखित लाइसेंस इस तक पहुंच प्रदान करता हैः
English: The link address isn't valid.
Hindi: लिंक का पता मान्य नहीं है।
English: The link also works for me.
Hindi: मेरे लिए भी लिंक काम करता है
English: The link appears to be working.
Hindi: यह लिंक काम करने लगता है।
English: The link are not working... 
Hindi: लिंक काम नहीं करता है . . .
English: The link below is provided for Urdu Arabic script
Hindi: उर्दू अरबी लिपि के लिए नीचे लिंक दिया गया है
English: The link below is provided so you may view a trailer for a documentary of which I'll be the subject.
Hindi: नीचे दिया गया लिंक प्रदान किया गया है ताकि आप एक वृत्तचित्र के लिए एक ट्रेलर देख सकें जिसमें से मैं विषय होगा।
English: The link below should lead you to an original product.
Hindi: नीचे दिए गए लिंक आपको मूल उत्पाद तक ले जाना चाहिए।
English: The link below will send you there.
Hindi: नीचे दी गई लिंक आपको वहाँ पहुंचा देगी।
English: The link between FA and age-related changes was significant enough to allow the researchers to accurately estimate individuals' ages just by analyzing their brain scans.
Hindi: एफए और उम्र से संबंधित परिवर्तनों के बीच की कड़ी महत्वपूर्ण थी, जिससे शोधकर्ताओं को केवल उनके मस्तिष्क स्कैन का विश्लेषण करके व्यक्तियों की उम्र का सटीक अनुमान लगाने की अनुमति मिल सके।
English: The link between abortion and contraception is obvious.
Hindi: गर्भपात और अवसाद के बीच संबंध स्पष्ट है।
English: The link between climate and social justice
Hindi: जलवायु और सामाजिक न्याय के बीच संबंध
English: The link between digitalisation and sustainability offers both opportunities and challenges.
Hindi: डिजिटलीकरण और स्थिरता के बीच की कड़ी अवसर और चुनौतियां दोनों प्रदान करती है।
English: The link between emotional intelligence and creativity.
Hindi: भावनात्मक बुद्धिमत्ता और रचनात्मकता के बीच की कड़ी।
English: The link between facial micro-expressions and the 5 basic emotions proposed by Paul Ekman is based on the idea of adaptive potential if there are a well-defined series of emotions and a predefined way of expressing them, this means that other members of the species can recognize them and use this information for the good of your community.
Hindi: चेहरे के सूक्ष्मदर्शी और पॉल एकमन द्वारा प्रस्तावित 5 मूल भावनाओं के बीच का लिंक अनुकूली क्षमता के विचार पर आधारित हैः यदि अच्छी तरह से परिभाषित भावनाओं की एक श्रृंखला है और उन्हें व्यक्त करने का एक पूर्वनिर्धारित तरीका है, तो इसका मतलब है कि प्रजातियों के अन्य सदस्य उन्हें पहचान सकते हैं और इस जानकारी का प्रयोग अपने समुदाय के अच्छे के लिए करें।
English: The link between facial microexpressions and the 5 basic emotions proposed by Paul Ekman is based on the idea of adaptive potential if there are a series of well-defined emotions and a predefined way of expressing them, this means that other members of the species can recognize them and Use this information for the good of your community.
Hindi: चेहरे के सूक्ष्मदर्शी और पॉल एकमन द्वारा प्रस्तावित 5 मूल भावनाओं के बीच का लिंक अनुकूली क्षमता के विचार पर आधारित हैः यदि अच्छी तरह से परिभाषित भावनाओं की एक श्रृंखला है और उन्हें व्यक्त करने का एक पूर्वनिर्धारित तरीका है, तो इसका मतलब है कि प्रजातियों के अन्य सदस्य उन्हें पहचान सकते हैं और इस जानकारी का प्रयोग अपने समुदाय के अच्छे के लिए करें।
English: The link between green tea consumption and the risk of certain cancers such as stomach cancer and non-melanoma skin cancers is unclear due to inconsistent or inadequate evidence.
Hindi: हरी चाय की खपत और पेट के कैंसर और गैर-मेलेनोमा त्वचा कैंसर जैसे कुछ कैंसर के जोखिम के बीच की कड़ी भी नामुनासिब या अपर्याप्त सबूत के कारण स्पष्ट नहीं लगती है।
English: The link between innovation and change
Hindi: परिवर्तन और नवाचार के बीच का अंतर
English: The link between marijuana and sex may be stronger than previously believed.
Hindi: मारिजुआना और सेक्स के बीच की कड़ी पहले की तुलना में मजबूत हो सकती है।
English: The link between marriage and BMI has been much debated, with different theories offering conflicting predictions.
Hindi: शादी और बीएमआई के बीच का संबंध रहा है बहुत बहस, विभिन्न सिद्धांतों के साथ परस्पर विरोधी भविष्यवाणियों की पेशकश करते हैं
English: The link between physical activity and our immune system
Hindi: शारीरिक गतिविधि और हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली के बीच संबंध
English: The link between religion and spirituality and psychological adjustment The mediating role of optimism and social support.
Hindi: धर्म और आध्यात्मिकता और मनोवैज्ञानिक समायोजन के बीच का लिंकः आशावाद और सामाजिक समर्थन की मध्यस्थता भूमिका।
English: The link between religion and spirituality and psychological adjustment the mediating role of optimism and social support.
Hindi: धर्म और आध्यात्मिकता और मनोवैज्ञानिक समायोजन के बीच का लिंकः आशावाद और सामाजिक समर्थन की मध्यस्थता भूमिका।
English: The link between stress and alcohol.
Hindi: तनाव और शराब के बीच का लिंक
English: The link between the Moon and insomnia
Hindi: चंद्रमा और अनिद्रा के बीच की कड़ी
English: The link between the coronavirus and climate change
Hindi: कोरोनावायरस और जलवायु परिवर्तन के बीच मुर्की कनेक्शन
English: The link between the parent company and the subsidiaries varies from case to case.
Hindi: मूल कंपनी और सहायक कंपनियों के बीच लिंक प्रत्येक मामले में भिन्न होता है।
English: The link between the producer and consumer is established directly.
Hindi: उत्पादक और उपभोक्ता के बीच प्रत्यक्ष संबंध समाप्त हो गया।
English: The link between theory and cases
Hindi: सिद्धांत और तथ्यों के बीच सम्बन्ध
English: The link between vision loss and Viagra is as yet unknown.
Hindi: दृष्टि हानि और वियाग्रा के बीच लिंक अभी तक अज्ञात है।
English: The link between vision loss and Viagra viagra as yet unknown.
Hindi: दृष्टि हानि और वियाग्रा के बीच लिंक अभी तक अज्ञात है।
English: The link builds on the previous efforts of NPCI International Private Limited NIPL and Network for Electronic Transfer NETS to promote cross-border interoperability of payments using cards and QR codes between India and Singapore.
Hindi: लिंकेज एनपीसीआई इंटरनेशनल प्राइवेट लिमिटेड एनआईपीएल और नेटवर्क फॉर इलेक्ट्रॉनिक ट्रांसफर एनईटीएस के पहले के प्रयासों पर आधारित है, जो भारत और सिंगापुर के बीच कार्ड और क्यूआर कोड का उपयोग करके भुगतान की सीमा-पार अंतर-संचालनीयता को बढ़ावा देता है।
English: The link can then be shared by any means-emailed, texted, tweeted, whatever-to give others access to your files, even if they don't use Dropbox.
Hindi: लिंक को किसी भी माध्यम से साझा किया जा सकता है- ईमेल, टेक्स्ट, ट्वीट किया गया, जो कुछ भी दूसरों को आपकी फाइलों तक पहुंच प्रदान करता है, भले ही वे ड्रॉपबॉक्स का उपयोग न करें।
English: The link consists of hidden text for example, the text color and background color are identical.
Hindi: छिपे हुए पाठ से बने लिंक उदाहरण के लिए, पाठ रंग और पृष्ठभूमि रंग एक जैसे हैं
English: The link continued
Hindi: लिंक रह गयाः
English: The link didn't work properly
Hindi: लिंक सही ढंग से काम नहीं किया
English: The link does not belong to me.
Hindi: यह लिंक मुझसे नहीं है।
English: The link does not help.
Hindi: लिंक मदद नहीं करता है।
English: The link does not open for some reason.
Hindi: लिंक किसी कारण से नहीं खुलता है
English: The link does not work!...
Hindi: लिंक काम नहीं कर रहा है . . . !
English: The link doesn't seem to work, can you please check it?
Hindi: लिंक काम नहीं, कृपया आप जाँच सकता है? धन्यवाद.
English: The link doesn't work for me at least
Hindi: लिंक काम नहीं करता है कम से कम मेरे लिए
English: The link doesn't work, unfortunately.
Hindi: लिंक काम नहीं करता है, दुर्भाग्य से
English: The link doesn't work... can you check it please?
Hindi: लिंक काम नहीं, कृपया आप जाँच सकता है? धन्यवाद.
English: The link for GATE score based applications will be made available on our website on January 31, 2022.
Hindi: ध्यान देंः गेट स्कोर आधारित आवेदनों के लिए ऑनलाइन पंजीकरण लिंक 31 जनवरी, 2022 को हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The link for all the regional websites are provided below
Hindi: सभी राज्यों के वेबसाइट का लिंक नीचे दिया गया हैः
English: The link for applying online has been released on 17th September 2021.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने का लिंक 17 सितंबर 2021 को जारी किया गया है।
English: The link for downloading e-admit card will remain active till 3 June 2018.
Hindi: ई-प्रवेश पत्र डाउनलोड करने का लिंक आधिकारिक वेबसाइट पर 3 जून 2018 तक सक्रिय रहेगा.
English: The link for the demo test will be open for 6 days.
Hindi: छह दिनों तक खुला रहेगा डेमो टेस्ट का लिंक
English: The link for the group
Hindi: समूह की लिंकः
English: The link for the movie
Hindi: फिल्म के लिंकः
English: The link for the same will be mailed to the provided email ID, which may take up to 48 hours to arrive.
Hindi: उसी के लिए लिंक प्रदान की गई ईमेल आईडी पर मेल किया जाएगा, जिसे आने में 48 घंटे तक का समय लग सकता है।
English: The link for this is dead.
Hindi: इसके लिए लिंक मर चुका है।
English: The link for those who are interested
Hindi: रुचि रखने वालों के लिए लिंकः
English: The link for tomorrow's lecture is
Hindi: कल की चर्चा का लिंक हैः
English: The link from the ground or the negative of the circuit is also stationed into the tank water close and parallel to the above sensing input of N4.
Hindi: जमीन से लिंक या सर्किट के नकारात्मक को भी टैंक पानी में एन 4 के उपरोक्त संवेदी इनपुट के समानांतर और समानांतर में तैनात किया जाता है।
English: The link function is responsible for registering DOM listeners as well as updating the DOM.
Hindi: लिंक फ़ंक्शन डॉम श्रोताओं के पंजीकरण के साथ-साथ डोम को अपडेट करने के लिए जिम्मेदार है।
English: The link given above was a great help for me.
Hindi: ऊपर दी गई लिंक मेरे लिए एक बड़ी मदद थी।
English: The link goes to a login screen.
Hindi: लिंक लॉगिन स्क्रीन की ओर जाता है।
English: The link goes to the data of reporters in Kuwait and Germany, where a few days ago a total of 11 US troops were brought from Iraq.
Hindi: यह लिंक कुवैत और जर्मनी के संघीय गणराज्य में संवाददाताओं के डेटा पर जाता है, जहां कुछ दिनों पहले इराक से कुल 11 अमेरिकी सैनिकों को पहुंचाया गया था।
English: The link has been copied
Hindi: लिंक कॉपी हो गया
English: The link has been copied!
Hindi: लिंक को कॉपी किया गया!
English: The link has been corrected
Hindi: लिंक ठीक कर दी गयी है