Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BHUJ Gujarat Five wooden Pakistani fishing boats have been seized by troops of Border Security Force BSF from Harami Nullah area in Gujarat.
Hindi: भुज. सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने गुजरात में भारत-पाकिस्तान सीमा के निकट हरामी नाला क्रीक क्षेत्र से मछली पकड़ने में इस्तेमाल होने वाली पांच पाकिस्तानी नौकाएं जब्त की हैं।
English: BHUJ THE PRIDE OF INDIA
Hindi: भुज द प्राइड ऑफ इंडिया
English: BHUJ The Border Security Force BSF seized two Pakistani fishing boats abandoned in Sir Creek area near Kutch district in Gujarat on Saturday morning, an official said.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने शनिवार सुबह गुजरात के कच्छ जिले के पास सर क्रीक क्षेत्र में मछली पकड़ने वाली दो पाकिस्तानी नौकाओं को जब्त कर लिया।
English: BI Bravo Team
Hindi: बीआई ब्रावो टीम
English: BI Secretary General Jay Kowli said the federation is all set to hold its first Elite Men's National Championship.
Hindi:  बाक्सिंग इंडिया के महासचिव जय कोवली ने कहा कि महासंघ जल्दी ही पहली एलीट पुरूष राष्ट्रीय चैम्पियनशिप करायेगा।
English: BI to issue show-cause to Saritas husband, coach Under pressure from AIBA, Boxing India BI on Friday said it has decided to issue a show-cause notice to boxer Sarita Devi's husband and personal coach for their unauthorised presence at the ringside during the Incheon Asian Games.
Hindi: एआईबीए के दबाव में बाक्सिंग इंडिया ने आज कहा कि वह इंचियोन एशियाई खेलों के दौरान रिंगसाइड पर अनधिकृत प्रवेश के लिए मुक्केबाज सरिता देवी के पति और निजी कोच को कारण बताओ नोटिस जारी करेगा।
English: BIA 2019s objective was to identify and honour business talent in areas where generally work goes unrecognised.
Hindi: बीआईए का उद्देश्य उन क्षेत्रों में व्यवसायिक प्रतिभा की पहचान एवं सम्मान करना था जहां आमतौर पर किये गये कार्य को मान्यता नहीं मिलती।
English: BIAL IT Investment Region
Hindi: ब्याल आईटी निवेश क्षेत्र
English: BIAL have entered into a Concession Agreement with Government of India and State Support and Land Lease Agreements with Government of Karnataka apart from CNS agreement with AAI.
Hindi: राज्य की सहायत से बीआईएएल ने भारत सरकार के साथ एक रियायती समझौते पर और भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण के साथ किए गए सीएनएस समझौते के अतिरिक्त कर्नाटक सरकार के साथ भूमि लीज समझौते पर हस्ताक्षर किया है।
English: BIAL inaugurated a separate cargo village in December 2008.
Hindi: बीआईआईएल ने दिसंबर 2008 में एक अलग कार्गो गांव का उद्घाटन किया।
English: BIARRITZ French President Emmanuel Macron on Monday condemned extraordinarily rude comments about his wife Brigitte by his Brazilian counterpart Jair Bolsonaro in an escalating spat between the two men.
Hindi: बिआरित्ज  फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों ने अपनी पत्नी ब्रिगित मैक्रों को लेकर ब्राजील राष्ट्रपति जेयर बोल्सनारो द्वारा की गई टिप्णणी की कड़ी निंदा करते हुए इसे बेहद घटिया' बताया है।
English: BIBA and has launched India Handloom Brand garments at BIBAs flagship store at Lajpat Nagar, New Delhi today.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय ने विशिष्ट परिधान ब्रांड बीबा से हाथ मिलाया है और इसने आज दिल्ली के लाजपत नगर स्थित बीबा के प्रमुख स्टोर में भारतीय हथकरघा ब्रांड के वस्त्र लांच किए।
English: BIBLE PRINCIPLE A husband should not leave his wife. 1 Corinthians 7 11.
Hindi: पवित्र शास्त्र की सलाह एक पति को चाहिए कि अपनी पत्नी को न छोड़े ।    1 कुरिंथियों 7 11.
English: BIBLE PRINCIPLE We wish to conduct ourselves honestly in all things. Hebrews 13 18.
Hindi: पवित्र शास्त्र की सलाह हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं ।    इब्रानियों 13 18.
English: BIBLE precepts helped the people of ancient Israel to enjoy a standard of family life that was far superior to that of the surrounding nations.
Hindi: बाइबल नियमों ने प्राचीन इस्राएल के लोगों को एक ऐसे स्तर के पारिवारिक जीवन का आनंद लेने में मदद दी जो आस - पास की जातियों से कहीं ऊँचा था ।
English: BIBLE writers used several Hebrew and Greek words to convey the idea of being separated, or set apart, to serve a sacred purpose.
Hindi: किसी पवित्र उद्देश्य को पूरा करने के लिए अलग किए जाने, या अलग रखे जाने को समझाने के लिए बाइबल लिखनेवालों ने कई इब्रानी और यूनानी शब्दों का इस्तेमाल किया ।
English: BIEAP Intermediate results HIGHLIGHTS The Board of Intermediate Education Andhra Pradesh BIEAP has declared the results of 1st, 2nd year examinations on April 12.
Hindi: बोर्ड ऑफ इंटरमीडिएट एजुकेशन आंध्र प्रदेश बीआईईएपी ने 12 अप्रैल को प्रथम, द्वितीय वर्ष की परीक्षाओं के परिणाम घोषित कर दिए हैं।
English: BIEC, Bangalore
Hindi: बायोकॉन, बेंगलुरु
English: BIEL Switzerland Indian Grand Master Pentala Harikrishna bounced back from successive draws to outclass local star Noel Studer in the fourth round of the Biel Chess Festival, here .
Hindi: बिएल स्विट्जरलैंड  भारत के अग्रणी शतरंज खिलाड़ी ग्रैंड मास्टर पेंटला हरिकृष्ण ने बिएल चेस महोत्सव के चौथे दौर में स्थानीय स्टार खिलाड़ी नोएल स्टुडेर को मात दी।
English: BIFPCL is a 5050 joint venture company between NTPC and the Bangladesh Power Development Board BPDB for setting up this coal-fired thermal power plant.
Hindi: ' एनटीपीसी ने बांग्लादेश पावर डेवलपमेंट बोर्ड बीपीडीबी के साथ 5050 का संयुक्त उद्यम बनाया है, जिसे बांग्लादेश भारत मैत्री बिजली कंपनी बीआईएफपीसीएल नाम दिया गया है।
English: BIFR had wrongly ordered for supply of electric power to respondent No. 3 company even though not a single instalment was paid by the said company.
Hindi: बीआईएफआर ने ग़लत तौर पर प्रत्यर्थी नं. ३ कंपनी के लिए बिजली की आपूर्ति का आदेश दिया था, यद्यपि कथित कंपनी द्वारा एक भी किस्त का भुगतान नहीं किया गया.
English: BIFR has appointed State Bank of India as Operating Agency for examining the DRS of HFCL and FCIL.
Hindi: बीआईएफआर ने एचएफसीएल और एफसीआईएल की डीआरएस की जांच करने के लिए प्रचालन एजेंसी के रूप में भारतीय स्टेट बैंक को नियुक्त किया है।
English: BIFR was set up as an apex board to tackle industrial sickness and was entrusted with the work of taking appropriate measures for revival and rehabilitation of potentially sick undertakings and for liquidation of non - viable companies.
Hindi: बीआईएफआर का गठन शीर्ष बोर्ड के रूप में औद्योगिक रूग्णता का समाधान करने के लिए किया गया और इसे संभावित रुग्ण् उपक्रमों के पुनःसुधार एवं पुनरूज्जीकवन तथा आर्थिक रूप से अक्षम कम्पऔनियों को परिसमापन के लिए उपयुक्त उपाय करने की जिम्मेजदारी सौंपी गई।
English: BIFR would make an inquiry as it may deem fit for determining whether any industrial company had become sick, under the following conditions -
Hindi: बीआईएफआर यदि यह उपयुक्तत समझे यह निर्धारित करने के लिए जांच करेगा कि क्या कोई उद्योग निम्न लिखित स्थितियों में रुग्णध हुआ हैं-
English: BIFR, since its inception in May 1987 till the end of September 2006, has received 6, 991 references.
Hindi: बीआईएफआर 1987 में इसकी शुरूआत से सितम्बर अंत 2006 तक 6,991 संदर्भ प्राप्तक किए हैं।
English: BIG B's old tweet goes viral
Hindi: वायरल हो रहा है बिग बी का ट्वीट
English: BIG BUSINESS!
Hindi: बड़ा व्यवसाय!
English: BIG CHAllENGE FOR BJP
Hindi: भाजपा के लिए बड़ा संदेश
English: BIG RTL, the joint venture between Reliance Broadcast Network Ltd RBNL and European entertainment network RTL Group, is planning to launch its first channel, BIG-RTL Thrill, on November 5
Hindi: रिलायंस ब्रॉडकास्ट नेटवर्क आरबीएनएल और यूरोपीय मनोरंजन चैनल आरटीएल ग्रुप की संयुक्त उद्यम कंपनी बिग आरटीएल ने अपने पहले चैनल बिग आरटीएल थ्रिल को 5 नवंबर को पेश करने की कवायद तेज कर दी है।
English: BIG TV's DTH licence is being renewed and the required bank guarantees have already been submitted to the Ministry of Information and Broadcasting by the buyers.
Hindi: गौरतलब है कि बिग टीवी के डीटीएच लाइसेंस का नवीनीकरण किया जाना है और खरीदार पहले ही सूचना प्रसारण मंत्रालय को जरूरी बैंक गारंटी सौंप चुके हैं.
English: BIG 'Be It U.S Or Others, No Interference In Kashmir' Says Amit Shah
Hindi: अमित शाह बोले- अमेरिकी राष्ट्रपति हों या कोई और, कश्मीर मसले में दखल न दें
English: BIG Supreme Court Upholds Disqualification Of 17 Karnataka MLAs
Hindi: कर्नाटक सुप्रीम कोर्ट का फैसला, अयोग्य करार दिए गए 17 विधायक लड़ सकेंगे चुनाव
English: BIGADDA claimed that the top 20 cities account for 45 users from within India while 40 of the users come from Tier III cities like Tuticorin, Bhilai, Amritsar, Guwahati, Surat, Nasik.
Hindi: बिग अड्डा का दावा था कि प्रमुख २० नगर भारत से ४५ उपयोगकर्ता हैं जबकि ४० लोग तीसरे टायर के शहर जैसे कि ट्यूटिकोरिन, भिलाई, गुवाहाटी, सूरत और नासिक में स्थित हैं।
English: BIHAR 21 sewerage infrastructure projects have been sanctioned in Bihar.
Hindi: बिहार राज्य में 31 मलजल उपचार सुविधा परियोजनाएं मंजूर की गयी हैं।
English: BIHAR In response to the flood situation in Bihar which has reportedly affected a population of nearly 3.5 lakh specially in the districts of Rohtas, Aurangabad, Bhojpur, Patna and Arwal, MHA has coordinated the deployment of helicopters for rescue and relief operations.
Hindi: बिहार में बाढ़ से करीब 3.5 लाख की आबादी विशेषकर रोहतास, औरंगाबाद, भोजपुर, पटना और अरवाल जिलों में प्रभावित हुई है।
English: BIJAPUR A local Congress worker was brutally killed by suspected Naxals in Chhattisgarh's Bijapur district, police said on Sunday.
Hindi: बीजापुरछत्तीसगढ़ के बीजापुर जिले में संदिग्ध नक्सलियों ने कांग्रेस के एक स्थानीय कार्यकर्ता की निर्मम हत्या कर दी।
English: BIJNOR After an agitation for reservation galvanised the Jat community in Haryana, Rajputs in western Uttar Pradesh have sought OBC classification for reservation benefits.
Hindi: हरवीर दबस, बिजनौर हरियाणा में आरक्षण के लिए जाटों के आंदोलन के बाद अब पश्चिमी उत्तर प्रदेश में राजपूत समुदाय ने ओबीसी के तहत आरक्षण की मांग की है।
English: BIJNOR Two Bijnor villagers on Monday earned the dubious distinction of being the first in the area to be fined Rs 500 each for urinating in public.
Hindi: बिजनौर में दो गांववालों पर 500 रुपये फाइन लगाया गया क्योंकि उन्होंने सार्वजनिक स्थान पर पेशाब किया था और ऐसा करने वाले वे पहले थे।
English: BIKANER NEWS
Hindi: बीकानेर खबरें
English: BIKANER A woman from Delhi was allegedly raped by 23 men in Rajasthans Bikaner.
Hindi: राजस्थान के बीकानेर में एक महिला को किडनेप करने के बाद उसके साथ 23 लोगों ने बलात्कार किया.
English: BIL Bill payments through the internet
Hindi: बीआईएल- इंटरनेट के जरिए बिल भुगतान
English: BILASPUR Former Chhattisgarh CM Ajit Jogis son Amit Jogi, who heads the Janata Congress Chhattisgarh J, was arrested on charges of cheating and forgery, police said.
Hindi: छत्तीसगढ़ की बिलासपुर पुलिस ने चुनाव के दौरान अपने जन्म स्थान के बारे में गलत जानकारी देने के आरोप में पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी के बेटे एवं पूर्व विधायक अमित जोगी को गिरफ्तार किया है।
English: BILASPUR State vice-president, Congress, and former Power and Forests Minister Ram Lal Thakur has strongly criticised the government for increase in rates of power in state.
Hindi: बिलासपुर  प्रदेश कांग्रेस कमेटी के राज्य महासचिव एवं पूर्व मंत्री रामलाल ठाकुर ने प्रदेश सरकार पर हमला बोलते हुए कहा है कि वह घड़याली आंसू बहा कर राज्य के लोगों को गुमराह कर रही है।
English: BILBAO World Champion Viswanathan Anand played his fourth draw on the trot, sharing the point with tournament leader Vassily Ivanchuk of Ukraine to slip to the fourth spot after the eighth round of the fourth Final Masters chess tournament.
Hindi: मास्को  पांच ड्रा खेलने के बाद संयुक्त पांचवें स्थान पर काबिज विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद ताल मेमोरियल अंतरराष्ट्रीय शतरंज टूर्नामेंट के छठे दौर में उक्रेन के वैसिली इवांचुक से भिड़ेंगे।
English: BILs total consolidated outstanding order book position at the end of Q1 FY09 stood at a significant Rs 500 crore, constituting over 185 per cent of total FY08 revenues
Hindi: बीआईएल का आउटस्टेंडिंग ऑर्डर बुक पोजीशन वित्त वर्ष 2009 की पहली तिमाही की समाप्ति पर 500 करोड़ रुपये दर्ज किया गया जिसका कि वित्त वर्ष 2008 के कुल राजस्व में हिस्सा 185 प्रतिशत से अधिक का है।
English: BIM differs from classic or Traditional Insurance Model TIM in that TIM insurance companies tend to have larger insurance sales teams and generally work with brokers and third party agents.
Hindi: बीआईएम से अलग क्लासिक या पारंपरिक बीमा मॉडल  टिम कि टिम बीमा कंपनियों में दलालों और तीसरे पक्ष के एजेंटों के साथ काम बड़ा बीमा बिक्री टीमों हो जाते हैं और आम तौर पर।
English: BIM is extremely popular in European countries such as Spain, France and Austria.
Hindi: बीआईएम ऐसे स्पेन, फ्रांस और ऑस्ट्रिया के रूप में यूरोपीय देशों में बेहद लोकप्रिय है।
English: BIM is extremely popular in European countries such as Spain, France, and Austria.
Hindi: बीआईएम ऐसे स्पेन, फ्रांस और ऑस्ट्रिया के रूप में यूरोपीय देशों में बेहद लोकप्रिय है।
English: BIMSTEC Bangladesh India Myanmar Sri Lanka and Thailand Technical and Economic Cooperation, a sub - regional economic cooperation grouping was formed in Bangkok in June 1997.
Hindi: बिम्सकटेक बंगला देश इंडिया म्यांमार श्रीलंका एण्ड थाइलैंड टेक्निकल एण्ड इकोनॉमिक को-ऑपरेशन, एक उप-क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग समूह जनवरी 1997 में बैंकाक में बनाया गया था।
English: BIMSTEC Bay of Bengal Initiative for Multi - Sectoral Technical and Economic Cooperation
Hindi: बिम्सटेक वे ऑफ बेंगाल इनीशिएटिव फॉर मल्टी सेक्टोरल टेक्निकल एण्ड इकोनॉमिक को-ऑपरेशन
English: BIMSTEC Bay of Bengal Initiative for Multi Sectoral Technical and Economic Cooperation is a regional grouping comprising India, Bangladesh, Myanmar, Sri Lanka, Thailand, Bhutan and Nepal.
Hindi: बिम्सटेक यानी बे ऑफ बंगाल इनीशिएटिव फॉर मल्टी-सेक्टोरल टेक्निकल एंड इकोनॉमिक को-ऑपरेशन एक क्षेत्रीय संगठन हैं। भारत, म्यांमार, श्रीलंका, थाइलैंड, भूटान और नेपाल इसके सदस्य हैं।
English: BIMSTEC Leaders' Retreat 2016 Outcome Document
Hindi: बिम्सटेक नेताओं के रिट्रीट 2016 का परिणाम दस्तावेज
English: BIMSTEC Member States discuss draft text of Coastal Shipping Agreement
Hindi: बिम्सटेक सदस्य देशों ने तटीय जहाजरानी समझौते के मसौदा ढांचे पर चर्चा की
English: BIMSTEC agree on free trade treaty
Hindi: 'बिम्सटेक मुक्त व्यापार समझौते पर बने आम सहमति'
English: BIMSTEC also made a major difference for India at the Goa summit, it said.
Hindi: लेख में कहा कि गोवा शिखर सम्मेलन के दौरान बिम्सटेक भारत के लिए महत्वपूर्ण बदलाव लाने में सफल रहा है।
English: BIMSTEC comprises India, Bangladesh, Bhutan, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand
Hindi: भारत के अलावा बिम्सटेक में बांग्लादेश, म्यांमार, श्रीलंका, थाईलैंड, नेपाल और भूटान शामिल हैं
English: BIMSTEC comprises India, Bangladesh, Bhutan, Nepal, Sri Lanka which are also members of the SAARC, Thailand and Myanmar
Hindi: बिम्सटेक बांग्लादेश, भारत, म्यांमार, श्रीलंका, थाइलैंड, नेपाल और भूटान का समूह है।
English: BIMSTEC has evolved and matured further as a group since the last Summit in New Delhi in 2008.
Hindi: बीआईएमएसटीईसी नई दिल्ली में 2008 की बैठक के बाद एक समूह के रूप में परिपक्व विचारों के साथ विकसित हुआ ।
English: BIMSTEC has made remarkable progress in the last two decades
Hindi: पिछले दो दशकों में बिम्सटेक ने उल्लेखनीय प्रगति की है
English: BIMSTEC includes Bhutan, Bangladesh, India, Nepal, Sri Lanka, Myanmar and Thailand.
Hindi: वहीं बिम्सटेक के सात सदस्यों में बांग्लादेश, भारत, म्यामां, श्रीलंका, थाईलैंड, भूटान और नेपाल शामिल हैं।
English: BIMSTEC is a regional group comprising India, Bangladesh, Myanmar, Sri Lanka, Thailand, Bhutan and Nepal.
Hindi: बिम्सटेक भारत, बांग्लादेश, म्यामां, श्रीलंका, थाइलैंड, भूटान और नेपाल जैसे देशों का क्षेत्रीय समूह है.
English: BIMSTEC is a regional grouping of South Asia and South East Asian countries having Bangladesh, India, Myanmar, Sri lanka, Thailand, Bhutan and Nepal as members.
Hindi: दक्षिण तथा दक्षिण पूर्वी एसियार्य देशों के उपक्षेत्रीय सङ्गठन बिम्स्टेक में नेपाल, बङ्गलादेश, भारत, म्यान्मा, थाइल्यान्ड और श्रीलङ्का सदस्य हैं ।
English: BIMSTEC is a regional organisation comprising Bhutan, Nepal, Bangladesh, India, Myanmar, Sri Lanka, and Thailand.
Hindi: बिम्सटेक भारत, बांग्लादेश, म्यांमार, श्रीलंका, थाइलैंड, भूटान और नेपाल द्वारा बनाया गया एक क्षेत्रीय संगठन है.
English: BIMSTEC is an international organisation involving a group of countries in South Asia and South East Asia.
Hindi: बिम्सटेक दक्षिण एशिया और दक्षिण पूर्व एशिया के देशों का समूह है.
English: BIMSTEC leaders including Narendra Modi, Sheikh Hasina meet Nepal President Bidhya Devi Bhandari in Kathmandu.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बिम्सटेक सम्मेलन के इतर बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना, श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरीसेना और नेपाल के राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी से द्विपक्षीय मुलाकात की।
English: BIMSTEC member countries agreed to establish the BIMSTEC Free Trade Area Framework Agreement in order to stimulate trade and investment in the parties, and attract outsiders to trade with and invest in BIMSTEC at a higher level.
Hindi: बिम्सटेक के सदस्य देश बिम्सटेक फ्री ट्रेड एरिया फ्रेमवर्क करारामे की स्थापना के लिए सहमत हैं ताकि पक्षों में व्यापार और निवेश को उद्दीपित किया जा सके तथा एक उच्च स्तर पर बिम्सटेक के साथ और इसमें निवेश सहित बाहरी लोगों को व्यापार के लिए आकर्षित किया जा सके।
English: BIMSTEC members are India, Bangladesh, Bhutan, Nepal and Sri Lanka in South Asia and Myanmar and Thailand in South East Asia.
Hindi: सदस्य देश दक्षिण एशिया से भारत, नेपाल, बांग्लादेश, भूटान, श्रीलंका और दक्षिण पूर्व एशिया से थाईलैंड, म्यांमार.
English: BIMSTEC nations include Bangladesh, India, Myanmar, Sri Lanka, Thailand, Bhutan and Nepal.
Hindi: बिम्स्टेक समूह में बांग्लादेश, भूटान, भारत, म्यामां, नेपाल, श्रीलंका, थाईलैंड शामिल हैं।
English: BIMSTEC, the regional group of seven countries which lies near the Bay of Bengal, includes Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand.
Hindi: बिम्सटेक बंगाल की खाड़ी से नजदीक देशों का एक अंतरराष्ट्रीय आर्थिक सहयोग संगठन है जिसमें बांग्लादेश, भारत, म्यांमार, श्रीलंका, थाईलैंड, नेपाल और भूटान शामिल हैं।
English: BINO 12. 9. 0. 8 returns 0. 236223201
Hindi: बीआईएनओ 12 9. 0. 8 रिटर्न 0. 236223201
English: BINO12. 9. 0.8 returns 0.236223201
Hindi: बीआईएनओ 12। 9. 0.8 रिटर्न 0.236223201
English: BIO - TECHNOLOGY
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी
English: BIO has attracted over 15000 attendees from over 60 countries and provides a global opportunity at a single location.
Hindi: बीआईओ ने 60 से अधिक देशों के 15000 प्रतिनिधियों को आकर्षित किया है और एक ही स्थान पर वैश्विक अवसर प्रदान किये हैं।
English: BIO members are involved in the research and development of innovative healthcare, agricultural, industrial and environmental biotechnology products.
Hindi: बीआईओ सदस्य नवाचार स्वास्थ्य सेवा, कृषि, औद्योगिक और पर्यावरण संबंधी जैव प्रौद्योगिकी उत्पादों के अनुसंधान और विकास में लगे हैं।
English: BIO represents more than 1,100 biotechnology companies, academic institutions, state biotechnology centers and related organizations across the United States and in more than 30 other nations
Hindi: बीआईओ 1,100 जैव प्रौद्योगिकी कंपनियों, शैक्षणिक संस्थानों, अमेरिका और 30 से अधिक अन्य देशों में राज्य जैव प्रौद्योगिकी केन्द्रों और संबंधित संगठनों का प्रतिनिधित्व करता है
English: BIO represents more than 1,100 biotechnology companies, academic institutions, state biotechnology centers and related organizations across the United States and in more than 30 other nations.
Hindi: बीआईओ 1,100 जैव प्रौद्योगिकी कंपनियों, शैक्षणिक संस्थानों, अमेरिका और 30 से अधिक अन्य देशों में राज्य जैव प्रौद्योगिकी केन्द्रों और संबंधित संगठनों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: BIOLOGICAL E. LIMITED
Hindi: बायोलॉजिकल ई। लिमिटेड
English: BIOMEDICAL EQUIPMENT MANAGEMENT  MAINTENANCE PROGRAM
Hindi: बायो-मेडिकल उपकरण प्रबंधन एवं रख-रखाव कार्यक्रम
English: BIOTECHNOLOGY - BASED PROGRAMMES FOR SC AND ST Universities, national laboratories, State government institutions, Krishi Vigyan Kendras, NGOs and voluntary organisations are implementing the programmes for increasing the skill and income of the SC  ST population.
Hindi: अनुसूचित जातिजनजाति के लोगों के कौशल और आय को बढ़ाने के लिए विश्वविद्यालयों, राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं, राज्य सरकार के संस्थानों, कृषि विज्ञान केंद्रो गैर-सरकारी संगठनों तथा स्वैच्छिक संगठनों द्वारा कार्यक्रम चलाए जा रहे है।
English: BIOTECHNOLOGY, broadly defined, includes any technique that uses living organisms, or parts of such organisms, to make or modify products, to improve plants or animals, or to develop micro-organisms for specific use.
Hindi: पौधों या जानवरों को बदलने या विशिष्ट उपयोगों के लिए सूक्ष्म जीव विकसित करने के लिए, किसी भी तकनीक का उपयोग करता है जो जीवों, या जीवों से पदार्थ, जैविक तंत्र या प्रक्रियाओं को एक उत्पाद या प्रक्रिया को बनाने या संशोधित करने के लिए उपयोग करता है।
English: BIP has launched Joining the Dots campaign to procure essential healthcare supplies
Hindi: बीआईपी ने स्वास्थ्य देखभाल से संबंधित आवश्यक आपूर्ति या वस्तुओं को खरीदने के लिए ज्वाइनिंग द डॉट्स अभियान शुरू किया है
English: BIP has launched Joining the Dots campaign to procure essential healthcare supplies.
Hindi: बीआईपी ने स्वास्थ्य देखभाल से संबंधित आवश्यक आपूर्ति या वस्तुओं को खरीदने के लिए ज्वाइनिंग द डॉट्स अभियान शुरू किया है।
English: BIRAC Biotechnology Industry Research Assistance Council, a non-profit Public Sector Enterprise under the aegis of Department of Biotechnology DBT, Government of India, is organizing the 5th Innovators Meet on 22-23 September 2016 in New Delhi.
Hindi: भारत सरकार के जैव प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी के तत्वावधान में एक गैर लाभकारी सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम बिराक जैव प्रौद्योगिकी उद्योग अनुसंधान सहायता परिषद 22 एवं 23 सितंबर, 2016 को नई दिल्ली में पांचवीं इनोवेटर्स बैठक आयोजित करने जा रही है।
English: BIRAC has over 10 flagship schemes that are supported by funding from the Department of Biotechnology, and manages 7 collaboratively funded programs with international partners, such as the Bill  Melinda Gates Foundation, Nesta, the Wellcome Trust and USAID, among others
Hindi: बीआईआरएसी की 10 से अधिक प्रमुख योजनाएं हैं जो जैव प्रौद्योगिकी विभाग के वित्तपोषण द्वारा समर्थित हैं, और अंतरराष्ट्रीय भागीदारों, जैसे बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन, नेस्टा, वेलकम ट्रस्ट और यूएसएड, के साथ 7 सहयोगी वित्त पोषित कार्यक्रमों के जरिए चलायी जा रही हैं।
English: BIRAC has over 10 flagship schemes that are supported by funding from the Department of Biotechnology, and manages 7 collaboratively funded programs with international partners, such as the Bill Melinda Gates Foundation, Nesta, the Wellcome Trust and USAID, among others.
Hindi: बीआईआरएसी की 10 से अधिक प्रमुख योजनाएं हैं जो जैव प्रौद्योगिकी विभाग के वित्तपोषण द्वारा समर्थित हैं, और अंतरराष्ट्रीय भागीदारों, जैसे बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन, नेस्टा, वेलकम ट्रस्ट और यूएसएड, के साथ 7 सहयोगी वित्त पोषित कार्यक्रमों के जरिए चलायी जा रही हैं।
English: BIRLA SUN LIFE MIDCAP PLAN A
Hindi: बिड़ला सन लाइफ मिड कैप प्लान ए
English: BIRMINGHAM Indian badminton star Saina Nehwal's chances of qualifying for the Olympics took a hit after she made a first-round exit from the All England Championships, following a loss to Japanese nemesis Akane Yamaguchi.
Hindi: बर्मिंघम  भारत की नंबर एक खिलाड़ी सायना नेहवाल की आल इंग्लैंड बैडमिंडन चैंपियनशिप का खिताब जीतने की उम्मीदें उस समय चूर- चूर हो गईं, जब उन्हें जापान की गैरवरीय खिलाड़ी एरिको हिरोसे ने उलटफेर करते हुए क्वार्टर फाइनल मुकाबले में लगातार गेमों में हरा दिया।
English: BIRMINGHAM Indias last match in the ongoing World Cup in England, in all likelihood, will also be Mahendra Singh Dhonis last game in India colours.
Hindi: ऐसी संभावना है कि भारतीय टीम का मौजूदा विश्वकप में अंतिम मैच महेंद्र सिंह धोनी के लिये भी आखिरी मुकाबला हो सकता है।
English: BIRMINGHAM London Olympic bronze medallist Saina Nehwal today scripted history by becoming the first Indian woman to reach the final of the All England Badminton Championship with a straight-game victory over Sun Yu of China.
Hindi: लंदन ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता साइना नेहवाल ने आज आल इंग्लैंड बैडमिंटन चैम्पियनशिप के फाइनल में पहुंचकर इतिहास रच दिया जो यह मुकाम हासिल करने वाली पहली भारतीय महिला बन गई।
English: BIRMINGHAM Pakistan does not need any added motivation for its Champions Trophy opener against India but batsman Haris Sohail insists his team has to forget about the opposition.
Hindi: हारिस सोहेल ने कहा है कि भारत के खिलाफ चैंपियंस ट्रॉफी के अपने पहले मैच में अतिरिक्त प्रेरणा की जरूरत नहीं है, लेकिन पाक टीम को विरोधी टीम के बारे में भूलना होगा।
English: BIRMINGHAM Premier India batsmen Virat Kohli and Rohit Sharma need support from the middle order heading into the knockout phase of the World Cup, feels former captain K Srikkanth.
Hindi: पूर्व कप्तान के श्रीकांत का मानना है कि विश्व कप के नाकआउट चरण से पहले भारत के शीर्ष बल्लेबाजों विराट कोहली और रोहित शर्मा को मध्यक्रम के समर्थन की जरूरत है।
English: BIRMINGHAM Punjab Chief Minister Amarinder Singh has called on Pakistan to re-think the service fee charged from pilgrims visiting the Kartarpur Sahib Sikh shrine via the newly opened corridor, which he hailed as a great symbol of peace and hope.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री अमरेंद्र सिंह ने पाकिस्तान से करतारपुर गलियारे के लिए श्रद्धालुओं से सेवा शुल्क वसूलने पर पुन विचार करने की अपील करते हुए कहा कि यह गलियारा शांति और उम्मीद का प्रतीक है।