Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Nobel Prize in physics this year has gone to two very different research threads and danced around some big societal issues, even as it celebrates distinguished work.
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार इस साल दो अलग-अलग शोध सूत्र गए हैं - और कुछ बड़े सामाजिक मुद्दों के आसपास नृत्य किया, यहां तक कि यह प्रतिष्ठित काम भी मनाता है।
English: The Nobel Prize in physics was awarded Tuesday to three scientists whose work helped explain and predict complex forces of nature, including expanding our understanding of climate change.
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार मंगलवार को तीन वैज्ञानिकों को प्रदान किया गया, जिनके काम ने प्रकृति की जटिल शक्तियों को समझाने और भविष्यवाणी करने में मदद की, जिसमें जलवायु परिवर्तन की हमारी समझ का विस्तार करना शामिल था।
English: The Nobel Prize in physics was awarded on Tuesday to three scientists whose work found order in seeming disorder, helping to explain and predict complex forces of nature, including expanding our understanding of climate change.
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार मंगलवार को तीन वैज्ञानिकों को प्रदान किया गया, जिनके काम ने प्रकृति की जटिल शक्तियों को समझाने और भविष्यवाणी करने में मदद की, जिसमें जलवायु परिवर्तन की हमारी समझ का विस्तार करना शामिल था।
English: The Nobel Prize in physics was awarded the following day to three scientists whose work helped explain and predict complex forces of nature, including expanding our understanding of climate change.
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार मंगलवार को तीन वैज्ञानिकों को प्रदान किया गया, जिनके काम ने प्रकृति की जटिल शक्तियों को समझाने और भविष्यवाणी करने में मदद की, जिसमें जलवायु परिवर्तन की हमारी समझ का विस्तार करना शामिल था।
English: The Nobel Prize is a set of 6 annual international awards bestowed in several categories by Swedish and Norwegian institutions in recognition of academic, cultural, or scientific advances.
Hindi: नोबेल पुरस्कार अकादमिक, सांस्कृतिक, या वैज्ञानिक प्रगति की मान्यता में स्वीडिश और नारंगी संस्थानों द्वारा कई श्रेणियों में प्रदान किए जाने वाले छह वार्षिक अंतरराष्ट्रीय पुरस्कारों का एक सेट है।
English: The Nobel Prize is awarded by which country?
Hindi: नोबेल पुरस्कार कौनसा देश देता है?
English: The Nobel Prize is awarded in how many fields?
Hindi: नोबेल पुरस्कार कितने क्षेत्रो में दिया जाता है?
English: The Nobel Prize is awarded yearly to the individuals or organizations who do an extraordinary job in the field of Physics, chemistry, literature, peace, physiology or medicine and Economics.
Hindi: नोबेल पुरस्कार प्रतिवर्ष उन व्यक्तियों या संगठनों को दिया जाता है जो भौतिकी, रसायन विज्ञान, साहित्य, शांति, शरीर विज्ञान या चिकित्सा और अर्थशास्त्र के क्षेत्र में असाधारण काम करते हैं।
English: The Nobel Prize is named after Alfred Nobel.
Hindi: नोबेल पुरस्कार अल्फ्रेड नोबेल के नाम दिया जाता है।
English: The Nobel Prize is named for Alfred Nobel.
Hindi: नोबेल पुरस्कार अल्फ्रेड नोबेल के नाम दिया जाता है।
English: The Nobel Prize is the world's highest award based on the talent of the individual, which is given every year in Stockholm Sweden on December 10 in a grand ceremony for individuals who have made outstanding contributions in different fields.
Hindi: नोबेल पुरस्कार व्यक्ति की प्रतिभा के आधार पर दिया जाने वाला विश्व का सर्वोच्च पुरस्कार है, जो हर वर्ष स्टाकहोम स्वीडन में 10 दिसम्बर को अलग-अलग क्षेत्रों में उत्कृष्ट योगदान देने वाले व्यक्तियों को एक भव्य समारोह में दिया जाता है
English: The Nobel Prize is the world's recognition at the highest level for creative ideas, thought and work on fundamental science.
Hindi: नोबेल पुरस्कार को रचनात्मक विचारों, विचार और मौलिक विज्ञान पर काम करने के लिए उच्चतम स्तर पर दुनियाभर में मान्यता प्राप्त है।
English: The Nobel Prize on economy was received by the American scientist
Hindi: अमेरिकी शोधकर्ताओं को मिला अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार
English: The Nobel Prize was announced on Monday by Thomas Perlmann, the Secretary-General of the Nobel Committee.
Hindi: नोबेल प्राइज की घोषणा सोमवार को नोबेल कमेटी के महासचिव थॉमस पर्लमैन ने की
English: The Nobel Prize was instituted by which country ?
Hindi: नोबेल पुरस्कार किस देश द्वारा स्थापित किया गया था?
English: The Nobel Prize was started by which country?
Hindi: नोबेल पुरस्कार किस देश द्वारा स्थापित किया गया था?
English: The Nobel Prize was started in 1895.
Hindi: नोबेल पुरस्कार की शुरुआत 1895 में की गई।
English: The Nobel Prize will be awarded in Stockholm on 10 December.
Hindi: नोबेल पुरस्कार 10 दिसंबर को स्टॉकहोम में दिए जाएँगे.
English: The Nobel Prize winner Linus Pauling popularised the idea of taking daily doses of vitamin C to ward off colds.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता रसायनज्ञ लिनस पॉलिंग ने सर्दी से बचाव के लिए विटामिन सी की उच्च खुराक लेने के विचार को लोकप्रिय बनाया।
English: The Nobel Prize winner writes
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता ने कहा,
English: The Nobel Prize winners of 2013
Hindi: 2013 के नोबेल पुरस्कार विजेता
English: The Nobel Prize winning economist Amartya Sen used the phrase 'missing women' in an article in The New York Review of Books in 1990.
Hindi: नोबेल प्राइज विजेता अर्थशास्त्री अमर्त्य सेन ने 1990 में एक लेख में भारत में महिलाओं की कम आबादी के लिए 'मिसिंग वूमन' शब्द का इस्तेमाल किया किया था।
English: The Nobel Prizes are prizes awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences, the Swedish Academy, the Karolinska Institute, and the Norwegian Nobel Committee to individuals and organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.
Hindi: नोबेल पुरस्कार प्रतिवर्ष नॉर्वेजियन नोबेल कमेटी, रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज और कारोलिंस्का इंस्टीट्यूट द्वारा उन व्यक्तियों और संगठनों को प्रदान किए जाते हैं जो भौतिकी, रसायन विज्ञान, साहित्य, शांति और चिकित्सा के क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान देते हैं।
English: The Nobel Prizes are prizes awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences, the Swedish Academy, the Karolinska Institutet, and the Norwegian Nobel Committee to individuals and organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.
Hindi: नोबेल पुरस्कार प्रतिवर्ष नॉर्वेजियन नोबेल कमेटी, रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज और कारोलिंस्का इंस्टीट्यूट द्वारा उन व्यक्तियों और संगठनों को प्रदान किए जाते हैं जो भौतिकी, रसायन विज्ञान, साहित्य, शांति और चिकित्सा के क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान देते हैं।
English: The Nobel Prizes awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences, the Swedish Academy, the Karolinska Institutet, and the Norwegian Nobel Committee to individuals and organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.
Hindi: नोबेल पुरस्कार प्रतिवर्ष नॉर्वेजियन नोबेल कमेटी, रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज और कारोलिंस्का इंस्टीट्यूट द्वारा उन व्यक्तियों और संगठनों को प्रदान किए जाते हैं जो भौतिकी, रसायन विज्ञान, साहित्य, शांति और चिकित्सा के क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान देते हैं।
English: The Nobel Prizes for Achievements in Science, Literature and Peace were created and financed according to the will of the Swedish dynamite inventor and entrepreneur Alfred Nobel.
Hindi: """विज्ञान, साहित्य और शांति"" के लिए प्रतिष्ठित नोबेल पुरस्कार स्वीडिश डायनामाइट आविष्कारक और व्यवसायी अल्फ्रेड नोबेल के नाम पर दिए जाते हिं।"
English: The Nobel Prizes for Medicine were announced on Monday.
Hindi: मेडिसिन में सोमवार को नोबल पुरस्कार का ऐलान हो गया.
English: The Nobel Prizes in Literature 2018 and 2019 were announced at The Swedish Academy in Stockholm.
Hindi: स्टॉकहोम में स्वीडिश अकादमी में वर्ष 2018 और 2019 के लिए साहित्य के नोबेल पुरस्कारों की घोषणा की गई।
English: The Nobel Prizes in Physics, Chemistry and Medicine for 2021 have already been awarded.
Hindi: भौतिकी, रसायन विज्ञान और चिकित्सा में वर्ष 2021 के नोबेल पुरस्कार पहले ही दिये जा चुके हैं।
English: The Nobel War Prize was not awarded to him.
Hindi: नोबेल युद्ध पुरस्कार उन्हें प्रदान नहीं किया गया था।
English: The Nobel committee also announced another change last month that each prize will rise to 10 million Swedish krona, 1 million more than in the previous year.
Hindi: नोबेल समिति ने पिछले महीने एक और बदलाव की भी घोषणा कीः प्रत्येक पुरस्कार 10 मिलियन स्वीडिश क्रोना तक बढ़ जाएगा, जो पिछले वर्ष की तुलना में 1 मिलियन अधिक है।
English: The Nobel committee also announced another change last month Each prize will rise to 10 million Swedish krona, 1 million more than in the previous year.
Hindi: नोबेल समिति ने पिछले महीने एक और बदलाव की भी घोषणा कीः प्रत्येक पुरस्कार 10 मिलियन स्वीडिश क्रोना तक बढ़ जाएगा, जो पिछले वर्ष की तुलना में 1 मिलियन अधिक है।
English: The Nobel committee in their announcement stated
Hindi: नोबेल कमेटी ने अपने बयान में कहा है कि
English: The Nobel committee said Mr. Muratov, the co-founder and editor of independent newspaper Novaya Gazeta, had for decades defended freedom of speech in Russia under increasingly challenging conditions.
Hindi: समिति ने कहा कि स्वतंत्र समाचार पत्र नोवाजा गजेटा के सह-संस्थापक और संपादक मुराटोव ने दशकों तक रूस में तेजी से चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का बचाव किया था.
English: The Nobel committee said Muratov, the co-founder and editor of independent newspaper Novaya Gazeta, had for decades defended freedom of speech in Russia under increasingly challenging conditions.
Hindi: समिति ने कहा कि स्वतंत्र समाचार पत्र नोवाजा गजेटा के सह-संस्थापक और संपादक मुराटोव ने दशकों तक रूस में तेजी से चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का बचाव किया था.
English: The Nobel committee, in its statement, said
Hindi: नोबेल कमेटी ने अपने बयान में कहा है कि
English: The Nobel in economics is due to be announced on Monday.
Hindi: अर्थशास्त्र के नोबेल की घोषणा सोमवार को की जानी है.
English: The Nobel laureate English physicist Sir Peter Mansfield 83-year has passed away.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता अंग्रेजी भौतिक विज्ञानी सर पीटर मैन्सफील्ड 83 वर्ष का निधन हो गया है।
English: The Nobel laureates of 2013
Hindi: 2013 के नोबेल पुरस्कार विजेता
English: The Nobel peace center
Hindi: नोबेल शांति केंद्र
English: The Nobel peace prize awarded to the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ को मिला शांति का नोबेल पुरुस्कार ।
English: The Nobel peace prize will be presented on 10 December, the anniversary of the death of Swedish industrialist Alfred Nobel, who founded the awards in his 1895 will.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार 10 दिसंबर को स्वीडिश उद्योगपति अल्फ्रेड नोबेल की पुण्यतिथि पर प्रस्तुत किया जाएगा, जिन्होंने अपनी 1895 की वसीयत में पुरस्कारों की स्थापना की थी।
English: The Nobel peace prize will be presented on December 10, the anniversary of the death of Swedish industrialist Alfred Nobel, who founded the awards in his 1895 will.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार 10 दिसंबर को स्वीडिश उद्योगपति अल्फ्रेड नोबेल की पुण्यतिथि पर प्रस्तुत किया जाएगा, जिन्होंने अपनी 1895 की वसीयत में पुरस्कारों की स्थापना की थी।
English: The Nobel prize for Bob Dylan
Hindi:  बॉब डिलेन को नोबेल पुरस्कार
English: The Nobel prize for economics is given to Paul Krugman
Hindi: अमेरिकी अर्थशास्त्री पॉल क्रूगमैन को नोबेल पुरस्कार
English: The Nobel prize had been established in 1895.
Hindi: नोबेल पुरस्कारों की स्थापना 1895 में हुई.
English: The Nobel prize in economics has been awarded since 1969.
Hindi: अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार 1969 से दिया जाता है।
English: The Nobel prize in literature 2018 has cancelled after sexual assault scandal in Sweden.
Hindi: यौन उत्पीड़न घोटाले के बाद साहित्य में नोबेल पुरस्कार2018 रद्दः
English: The Nobel prize in physics this year was given to three physicists.
Hindi: इस साल का भौतिकी का नोबेल पुरस्कार तीन वैज्ञानिकों को संयुक्त रूप से मिला है।
English: The Nobel prize was established in the year 1895.
Hindi: नोबेल पुरस्कारों की स्थापना 1895 में हुई.
English: The Nobel prize was invented by the Swedish industrialist and inventor of dynamite Alfred Nobel, and was first awarded in 1901.
Hindi: नोबेल पुरस्कार स्वीडिश डायनामाइट आविष्कारक और व्यवसायी अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत में बनाए गए थे और 1901 से प्रदान किए गए हैं।
English: The Nobel season begins on Thursday with the much-anticipated prize for literature, followed by the prize for peace on Friday, and the economics prize on Monday, October 11.
Hindi: रसायन विज्ञान के लिए पुरस्कार के साथ बुधवार को नोबेल सीजन जारी है, इसके बाद गुरुवार को साहित्य के लिए बहुप्रतीक्षित पुरस्कार और अर्थशास्त्र पुरस्कार से पहले शुक्रवार को शांति सोमवार, 11 अक्टूबर को होगी।
English: The Nobel season continues on Wednesday with the Chemistry Prize, followed by the much-anticipated Literature Prize on Thursday and Peace Prize on Friday before the Economics Prize ends on Monday, October 11.
Hindi: रसायन विज्ञान के लिए पुरस्कार के साथ बुधवार को नोबेल सीजन जारी है, इसके बाद गुरुवार को साहित्य के लिए बहुप्रतीक्षित पुरस्कार और अर्थशास्त्र पुरस्कार से पहले शुक्रवार को शांति सोमवार, 11 अक्टूबर को होगी।
English: The Nobel, the Booker Prize and the Goncourt in 2021, major literary prizes were won by African writers.
Hindi: नोबेल हो या बुकर, साल 2021 के सबसे बड़े साहित्यिक पुरस्कार अफ्रीकी लेखकों ने ही जीते हैं.
English: The Nobel-winning physicist Murray Gell-Mann, died at the age of 89 in New Mexico.
Hindi: मूर्रे गेल-मान, नोबेल पुरस्कार विजेता भौतिक विज्ञानी का 89 साल की उम्र में सांता फ़े, न्यू मैक्सिको में निधन हो गया।
English: The Noble Gases are
Hindi: नोबल गैसें हैं
English: The Noble Network of Charter Schools
Hindi: चार्टर स्कूलों का नोबल नेटवर्क
English: The Noble Prize for Physiology or Medicine is awarded for discovery of major importance in life science or medicine.
Hindi: फिजियोलॉजी या मेडिसिन के लिए नोबेल पुरस्कार जीवन विज्ञान या चिकित्सा में प्रमुख महत्व की खोज के लिए दिया जाता है।
English: The Nodal Agency
Hindi: नोडल एजेन्सी
English: The Nodal Agency will choose the qualified students.
Hindi: नोडल एजेंसी योग्य छात्रों का चयन करेगी।
English: The Nodal District concerned is responsible for implementing the eligible works recommended by the Members of Parliament and maintaining the details of individual works executed and amount spent under the Scheme.
Hindi: संबंधित नोडल जिला, संसद सदस्यों द्वारा अनुशंसित कार्यों को लागू करने तथा योजना के तहत निष्पादित कार्यों और खर्च की गई राशि के विवरण रखने के लिए जिम्मेदार है।
English: The Nodal Officer will accept or reject the application depending upon the exigencies, nature of service request, and availability of time slot.
Hindi: नोडल अधिकारी सेवा अनुरोध और समय स्लॉट की उपलब्धता की प्रकृति के आधार पर आवेदन को स्वीकार या अस्वीकार करेगा।
English: The Noida Airport is expected to be operational by September 2024.
Hindi: नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का विकास सितंबर 2024 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: The Noida Airport will be an example of this.
Hindi: नोएडा एयरपोर्ट इसका उदाहरण होगा।
English: The Noida Authority has halved the property transfer charge.
Hindi: नोएडा अथॉरिटी ने प्रॉपर्टी के लिए ट्रांसफर चार्ज आधे किए
English: The Noida Authority on September 24 halved the transfer charges of residential properties from 5 per cent to 2.5 per cent.
Hindi: नोएडा अथॉरिटी ने रेजिडेंशियल प्रॉपर्टी के ट्रांसफर चार्ज 5 प्रतिशत से घटाकर 2.5 फीसदी कर दिए है.
English: The Noida Authority on Tuesday said it will ensure full compliance with the Supreme Court's order on demolishing Supertech's two 40-storey illegal towers.
Hindi: नोएडा प्राधिकरण ने मंगलवार को कहा कि वह गैर कानूनी तरीके से बने सुपरटेक के 40 मंजिला दो टावरों को गिराने के उच्चतम न्यायालय के फैसले का पूरी तरह से अनुपालन सुनिश्चित करेगा।
English: The Noida DM's order also states that if the landlord does not accept the order, then there can be a fine and 2 years in jail.
Hindi: नोएडा डीएम के आदेश में यह भी कहा गया है कि अगर मकान मालिक ने आदेश नहीं माना तो जुर्माना और 2 साल की जेल हो सकती है।
English: The Noida International Airport is estimated to cost around Rs 30,000 crore.
Hindi: नोएडा एयरपोर्ट की कुल लागत 30 हजार करोड़ के करीब है.
English: The Noida International Airport is expected to be operational by September 2024.
Hindi: नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का विकास सितंबर 2024 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: The Noida International Airport will be completed in four phases.
Hindi: 1.नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट चार चरणों में बनकर पूरा होगा।
English: The Noida International Airport will be developed in four phases.
Hindi: 1.नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट चार चरणों में बनकर पूरा होगा।
English: The Noida International Airport will be implemented in four phases and the work on the first phase is scheduled to be completed in 36 months.
Hindi:  चार चरणः नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे को चार चरणों में पूरा किया जाएगा और पहले चरण का काम 36 महीने में पूरा किया जाना है.
English: The Noida International Airport will be located 72km from Delhi's Indira Gandhi International Airport, and only 40km from Noida
Hindi: नोएडा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से 72 किमी और नोएडा से केवल 40 किमी दूर स्थित होगा
English: The Noida International Airport will be the second international airport to come up in Delhi NCR.
Hindi: नोएडा एयरपोर्ट दिल्ली-एनसीआर में बनने वाला दूसरा इंटरनेशनल एयरपोर्ट होगा।
English: The Noida International Airport, by the last phase of development, will even surpass Delhi's Indira Gandhi International Airport and become the leading airport of the country, according to the Civil Aviation Minister.
Hindi: सिंधिया ने कार्यक्रम में कहा, 'विकास के आखिरी चरण तक, नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को भी पीछे छोड़ देगा और भारत का प्रमुख हवाई अड्डा बन जाएगा।
English: The Noida International Airport, spread over 1,330 acres of land, will initially have two runways and Zurich Airport International AG concessionaire emerged as the winning bidder for developing the aerodrome.
Hindi: 1,330 एकड़ भूमि में फैले ग्रीनफील्ड हवाई अड्डे में शुरू में दो रनवे होंगे और ज्यूरिख एयरपोर्ट इंटरनेशनल एजी रियायतग्राही हवाई अड्डा विकसित करने के लिए विजेता बोलीदाता के रूप में उभरा।
English: The Noida International Airport, the second international aerodrome in Delhi-National Capital Region, is expected to be operational by September 2024.
Hindi: नोएडा हवाई अड्डा दिल्ली-एनसीआर का दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा और सितंबर 2024 तक इसके तैयार होने की उम्मीद है।
English: The Noida Police also confirmed that only search and seizure operation was conducted at his residence.
Hindi: नोएडा पुलिस ने इस बात की भी पुष्टि की कि केवल उनके आवास में तलाशी और ज़ब्ती अभियान चलाया गया था.
English: The Noida Police have issued a traffic advisory before Prime Minister Narendra Modi's visit to Uttar Pradesh's Jewar, where he will launch the construction of an international airport.
Hindi: नोएडा पुलिस ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की उत्तर प्रदेश के जेवर यात्रा से पहले एक यातायात सलाह जारी की है, जहां वह एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के निर्माण का शुभारंभ करेंगे।
English: The Noida Police said that only a search and seizure operation was conducted at his residence.
Hindi: नोएडा पुलिस ने इस बात की भी पुष्टि की कि केवल उनके आवास में तलाशी और ज़ब्ती अभियान चलाया गया था.
English: The Noida Police said that there was no truth in Agarwal's allegations adding that the cops had gone through the CCTV footage and spoken to the Hindi TV journalist's female friend, who he had met for an evening meal at her house.
Hindi: नोएडा पुलिस ने कहा कि अतुल अग्रवाल के आरोपों में कोई सच्चाई नहीं है, पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज की जांच की और हिंदी टीवी पत्रकार की महिला मित्र से भी बात की, जिससे वह अपने घर पर शाम के भोजन के लिए मिला था।
English: The Noida airport may also be a logistics gateway, particularly in northern India.
Hindi: नोएडा हवाई अड्डा खासकर के उत्तर भारत के लिए एक रसद प्रवेश द्वार होगा।
English: The Noida airport will also be a logistics gateway, especially in northern India.
Hindi: नोएडा हवाई अड्डा खासकर के उत्तर भारत के लिए एक रसद प्रवेश द्वार होगा।
English: The Noida airport will be the Delhi-NCR's second international airport and is expected to be ready by September 2024.
Hindi: नोएडा हवाई अड्डा दिल्ली-एनसीआर का दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा और सितंबर 2024 तक इसके तैयार होने की उम्मीद है।
English: The Noida airport will be the Delhi-NCR's second international airport and is expected to be ready by SeptemberContinue Reading
Hindi: नोएडा हवाई अड्डा दिल्ली-एनसीआर का दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा और सितंबर 2024 तक इसके तैयार होने की उम्मीद है।
English: The Noida airport would be the Delhi-NCR's second worldwide airport and is anticipated to be prepared by September 2024.
Hindi: नोएडा हवाई अड्डा दिल्ली-एनसीआर का दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा और सितंबर 2024 तक इसके तैयार होने की उम्मीद है।
English: The Noida authority has sanctioned 6.5 crore
Hindi: नोएडा प्राधिकरण ने मंज़ूर किए 6.5 करोड़ रूपए
English: The Noida facility will have an initial capacity to dismantle around 2,000 vehicles every month.
Hindi: शुरुआत में नोएडा इकाई की क्षमता प्रति माह 2,000 वाहनों को कबाड़ करने की होगी।
English: The Noida international airport will be the state's fifth international airport and it is scheduled to be operational by 2024.
Hindi: नोएडा हवाई अड्डा दिल्ली-एनसीआर का दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा और सितंबर 2024 तक इसके तैयार होने की उम्मीद है।
English: The Noida is the largest planned industrial town of Asia.
Hindi: नोएडा एशिया का सबसे बड़ा नियोजित औद्योगिक शहर है।
English: The Noida police also confirmed that only search and seizure operation was conducted at his residence.
Hindi: नोएडा पुलिस ने इस बात की भी पुष्टि की कि केवल उनके आवास में तलाशी और ज़ब्ती अभियान चलाया गया था.
English: The Noida unit will have an initial capacity to dismantle around 2,000 vehicles per month.
Hindi: शुरुआत में नोएडा इकाई की क्षमता प्रति माह 2,000 वाहनों को कबाड़ करने की होगी।
English: The Noida-based company, which is owned by One97 Communications Ltd, said it would use the IPO proceeds to strengthen its payment ecosystem and for new business initiatives and acquisitions.
Hindi: वन97 कम्युनिकेशंस के स्वामित्व वाली नोएडा स्थित कंपनी ने कहा कि वह अपने भुगतान पारिस्थितिकी तंत्र को मजबूत करने और नई व्यावसायिक पहल और अधिग्रहण के लिए आईपीओ आय का उपयोग करेगी।
English: The Noida-based company, which is owned by One97 Communications, said it would use the IPO proceeds to strengthen its payment ecosystem and for new business initiatives and acquisitions.
Hindi: वन97 कम्युनिकेशंस के स्वामित्व वाली नोएडा स्थित कंपनी ने कहा कि वह अपने भुगतान पारिस्थितिकी तंत्र को मजबूत करने और नई व्यावसायिक पहल और अधिग्रहण के लिए आईपीओ आय का उपयोग करेगी।
English: The Noida-headquartered agency - backed by Alibaba, Berkshire Hathaway, and SoftBank amongst others - stated it is going to situation new shares value 1.1 billion and supply sale value of 1.1 billion.
Hindi: नोएडा मुख्यालय वाली फर्म - अलीबाबा, बर्कशायर हैथवे और सॉफ्टबैंक द्वारा समर्थित - ने कहा कि वह 1.1 बिलियन डॉलर के नए शेयर जारी करेगी और 1.1 बिलियन डॉलर की बिक्री की पेशकश करेगी।
English: The Noida-headquartered firm - backed by Alibaba, Berkshire Hathaway, and SoftBank among others - said PDF it will issue new shares worth 1.1 billion and offer sale worth of 1.1 billion.
Hindi: नोएडा मुख्यालय वाली फर्म - अलीबाबा, बर्कशायर हैथवे और सॉफ्टबैंक द्वारा समर्थित - ने कहा कि वह 1.1 बिलियन डॉलर के नए शेयर जारी करेगी और 1.1 बिलियन डॉलर की बिक्री की पेशकश करेगी।
English: The Noida-headquartered firm - backed by Alibaba, Berkshire Hathaway, and SoftBank among others - said it will issue new shares worth 1.1 billion and offer sale worth of 1.1 billion.
Hindi: नोएडा मुख्यालय वाली फर्म - अलीबाबा, बर्कशायर हैथवे और सॉफ्टबैंक द्वारा समर्थित - ने कहा कि वह 1.1 बिलियन डॉलर के नए शेयर जारी करेगी और 1.1 बिलियन डॉलर की बिक्री की पेशकश करेगी।
English: The Noise Pollution Regulation and Control Rules, 2000
Hindi: ध्वनि प्रदूषण विनियमन और नियंत्रण नियम-2000
English: The Noise Pollution Regulation and Control Rules, 2000,
Hindi: ध्वनि प्रदूषण विनियमन और नियंत्रण नियम, 2000
English: The Noise Pollution Regulation and Controls Rules, 2000
Hindi: ध्वनि प्रदूषण विनियमन और नियंत्रण नियम, 2000
English: The Noise X-Fit 1 is able to monitor stress levels and integrates a total of 15 sports modes.
Hindi: नॉइज़ एक्स-फिट 1 तनाव के स्तर की निगरानी करने में सक्षम है और कुल 15 स्पोर्ट्स मोड को एकीकृत करता है।
English: The Noise level of 75 decibels is acceptable.
Hindi: 75 डेसिबल तक की आवाज को माना जाता है सुरक्षित।
English: The Noise of Traffic
Hindi: ट्रैफिक का शोर
English: The Nokia 1 is among the first handsets in India which come with
Hindi: भारत में सबसे पहले नोकिया 1 लॉन्च होगा
English: The Nokia 1 launch will be the first in India.
Hindi: भारत में सबसे पहले नोकिया 1 लॉन्च होगा
English: The Nokia 1 will be launched first in India.
Hindi: भारत में सबसे पहले नोकिया 1 लॉन्च होगा