Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The nation is proud of you.
Hindi: राष्ट्र को आप पर गर्व है।
English: The nation is proud of your achievement.
Hindi: राष्ट्र को आपकी उपलब्धि पर गर्व है।
English: The nation is proud of your commitment in protecting our maritime frontiers, securing our trade routes, and providing assistance in times of civil emergencies.
Hindi: देश हमारी समुद्री सेनाओं की सुरक्षा करने, हमारे व्यापार मार्गो को सुरक्षित रखने और मानवीय आपातकाल में जरूरी सहायता उपलब्ध कराने के लिए राष्ट्र को आपकी प्रतिबद्धता पर गर्व है।
English: The nation is proud of your exemplary courage.
Hindi: राष्ट्र को आपके अदम्य साहस पर गर्व है.
English: The nation is proud of your performance.
Hindi: देश को आपके प्रदर्शन पर गर्व है।
English: The nation is proud that the Supreme Court of India has protected the Constitutional order and the Rule of Law.
Hindi: देश को गर्व है कि भारत के उच्चतम न्यायालय ने संवैधानिक व्यवस्था तथा कानून के नियमों का संरक्षण किया है।
English: The nation is remembering former Prime Minister Indira Gandhi on her 102nd birth anniversary today.
Hindi: राष्ट्र आज पूर्व प्रधानमंत्री इन्दिरा गांधी की 102वीं जयन्ती पर उन्हें याद कर रहा है।
English: The nation is remembering former Prime Minister Indira Gandhi on her 103rd birth anniversary today.
Hindi: देश आज पूर्व प्रधानमंत्री इन्दिरा गांधी को उनकी 103वीं जयंती पर याद कर रहा है।
English: The nation is remembering the first Prime Minister of India, Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary today.
Hindi: राष्ट्र आज देश के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू को उनकी 131वीं जयंती पर याद कर रहा है।
English: The nation is striving hard for all-round economic growth and social empowerment of its citizens.
Hindi: राष्ट्र नागरिकों के सर्वांगीण आर्थिक प्रगति और सामाजिक सशक्तिकरण के लिए अथक प्रयास कर रहा है।
English: The nation is today remembering the first Prime Minister of India, Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary.
Hindi: देश आज अपने पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू को उनके जन्म दिवस पर याद कर रहा है।
English: The nation is watching.
Hindi: देश देख रहा है.
English: The nation like the individual, is the fruit of long past spent in toil, sacrifice and devotion.
Hindi: राष्ट्र, व्यक्ति की भांति विगत दीर्घकाल के प्रयास त्याग और लगन का परिणाम है।
English: The nation looks forward to NCC, to inculcate the values of fraternity, discipline, national unity and selfless service amongst our youth.
Hindi: राष्ट्र हमारे युवाओं में भ्रातृत्व, अनुशासन, राष्ट्रीय एकता और निस्वार्थ सेवा के मूल्यों को विकसित करने के लिए एनसीसी से आशान्वितहै।
English: The nation maintains two parallel justice systems in the country see Courts of Malaysia.
Hindi: देश देश में दो समानांतर न्याय प्रणाली रखता है देखें मलेशिया के न्यायालय ।
English: The nation mourns with you.
Hindi: राष्ट्र आपके साथ शोकाकुल है।
English: The nation moved ahead in the past too, but now new India is ready to sprint.
Hindi: देश पहले भी चला, आगे भी बढ़ा, अब न्यू इंडिया दौड़ने को बेताब है।
English: The nation must oppose this.
Hindi: इसका देश के लोगों को विरोध करना चाहिए.
English: The nation needs a determined and decisive leader who has the capacity,commitment and conviction to take command of the situation and lead from the front.
Hindi: देश को एक ऐसे कृतसंकल्प नेता की आवश्यकता है जो क्षमता, प्रतिबध्दता और विश्वास से परिपूर्ण होकर स्थिति को संभाल सके और आगे आकर नेतृत्व कर सके।
English: The nation needs a reply.
Hindi: देश को इसका जवाब चाहिए।
English: The nation needs our support and honesty.
Hindi: राष्ट्र को हमारे समर्थन और ईमानदारी की जरूरत है।
English: The nation now looks to you to defend its borders with all your might and to the best of your strength  abilities so that all our people sleep in peace tonight so that we all see a new dawn together, tomorrow and to take our country to new heights of peace and prosperity for all our people.
Hindi: देश आपके पराक्रम और आपकी क्षमता और ताकत के साथ सीमाओं की रक्षा के लिए आपकी तरफ देख रहा है ताकि सभी लोग रात में चैन से सो सकें और नया सवेरा देख सकें तथा देश को शांति और समृद्धि की नई ऊंचाईयों तक ले जा सकें
English: The nation now looks to you to defend its borders with all your might and to the best of your strength abilities so that all our people sleep in peace tonight so that we all see a new dawn together, tomorrow and to take our country to new heights of peace and prosperity for all our people.
Hindi: देश आपके पराक्रम और आपकी क्षमता और ताकत के साथ सीमाओं की रक्षा के लिए आपकी तरफ देख रहा है ताकि सभी लोग रात में चैन से सो सकें और नया सवेरा देख सकें तथा देश को शांति और समृद्धि की नई ऊंचाईयों तक ले जा सकें।
English: The nation of Israel was well organized, and so were the early followers of Gods Son.
Hindi: इस्राएल की जाति सुसंगठित थी, और उसी प्रकार परमेश्वर के पुत्र के प्रारंभिक अनुयायी भी सुसंगठित थे ।
English: The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.
Hindi: यहूदा की जाति हद से ज़्यादा रक्तदोषी हो चुकी थी, और उसके लोग चोरी, हत्या, और व्यभिचार करने, झूठी शपथ लेने, दूसरे देवताओं के पीछे जाने, और दूसरे घृणित काम करने के द्वारा भ्रष्ट हो गए थे ।
English: The nation paid rich tributes to Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary to celebrate his legacy.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के क्रम में कृतज्ञ राष्ट्र ने उनके जीवन दर्शन का भावपूर्ण स्मरण किया है।
English: The nation pays homage to Father of the Nation Mahatma Gandhi on his 73rd death anniversary today.
Hindi: देश आज राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 73वीं पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि दे रहा है।
English: The nation pays homage to Father of the Nation, Mahatma Gandhi on his 148th birth anniversary today.
Hindi: कृतज्ञ राष्ट्र आज राष्ट्रपिता महात्मा गांधी को उनकी 148वीं जयंती पर नमन कर रहा है।
English: The nation pays homage to Netaji Subhas Chandra Bose on his 123rd birth anniversary today.
Hindi: राष्ट्र आज नेताजी सुभाष चंद्र बोस को उनकी 123वीं जयंती पर श्रद्धाजंलि दे रहा है।
English: The nation pays homage to former President Dr A P J Abdul Kalam on his birth anniversary today.
Hindi: समग्र राष्ट्र आज पूर्व राष्ट्रपति डॉक्टर ए. पी. जे. अब्दुल कलाम को उनकी जयंती पर भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है।
English: The nation rejoiced at Saunders' shooting for it was not an act of terrorism or violence, but an act to vindicate the honour of Lala Lajpat Rai, and through him, that of the entire nation.
Hindi: देश ने सांडर्स की हत्या पर खुशियां मनाई, क़्योंकि यह हिंसा या आतंक का कार्य नहीं था, बल्कि लाला लाजपत राय की सम्मान-रक्षा और उनके जरिए पूरे देश की सम्मान-रक्षा का प्रश्न था.
English: The nation respects these doctors and health workers.
Hindi: देश इन डॉक्टरों और स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं का सम्मान करता है।
English: The nation salutes Col. B. Santosh Babu for giving the ultimate sacrifice in the service of the nation.
Hindi: देश सेवा में सर्वोच्च बलिदान देने के लिए राष्ट्र कर्नल बी. संतोष बाबू को नमन करता है।
English: The nation salutes and I congratulate the 45th battalion of CRPF in particular and entire force of CRPF and JK police for their alertness and unmatched courage.
Hindi: देश सीआरपीएफ विशेषकर सीआरपीएफ की 45वीं बटालियन और जम्मू-कश्मीर पुलिस को उनकी सतर्कता और अद्वितीय साहस के लिए सलाम करता है।
English: The nation salutes our immortal heroes who sacrificed their lives to keep Indian Territory safe.
Hindi: राष्ट्र हमारे अमर वीरों को नमन करता है जिन्होंने भारतीय क्षेत्र को सुरक्षित रखने के लिए अपने प्राणों की आहुति दी।
English: The nation salutes the brave soldier.
Hindi: राष्ट्र वीर सैनिक को सलाम करता है.
English: The nation salutes them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, राष्ट्र उन्हें सलाम करता है।
English: The nation salutes them.
Hindi: देश उनको नमन करता है।
English: The nation salutes you as it honours you today.
Hindi: राष्ट्र आज आपको सम्मानित करते हुए आपको नमन करता है।
English: The nation salutes you for the way you defended the sovereignty of the country by displaying indomitable courage and bravery.
Hindi: जिस तरह से आपने अदम्य साहस और वीरता का प्रदर्शन करके देश की संप्रभुता की रक्षा की, उसके लिए राष्ट्र आपको सलाम करता है।
English: The nation salutes you for your dedication and devotion to duty.
Hindi: देश आपके समर्पण तथा कर्तव्यपरायणता के लिए आपका नमन करता है।
English: The nation shall always remember Lance Naik Hanumanthappa for his bravery and indomitable spirit.
Hindi: राष्ट्र वीरता और अदम्य साहस के लिए लांस नायक हनुमनथप्पा को सदैव याद रखेगा।
English: The nation shall forever remain grateful to their sacrifices.
Hindi: राष्ट्र उनके बलिदान के प्रति हमेशा कृतज्ञ रहेगा।
English: The nation should never forget how the people responsible for the economy kept mum when the economy was getting ruined in the years prior to 2014.
Hindi: जब 2014 से पहले के बरसों में अर्थव्यवस्था तबाह हो रही थी, उस समय अर्थव्यवस्था को संभालने वाले लोग किस तरह तमाशा देखते रहे, ये देश को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: The nation stand shoulder to shoulder with them in this difficult hour
Hindi: राष्ट्र इस कठिन घड़ी में उनके साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है
English: The nation stand shoulder to shoulder with them in this difficult hour.
Hindi: राष्ट्र इस कठिन घड़ी में उनके साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है।
English: The nation stands shoulder to shoulder with them in this difficult hour
Hindi: देश इस मुश्किल समय में उनके साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है
English: The nation stands shoulder to shoulder with them in this difficult hour.
Hindi: देश इस मुश्किल की घड़ी में उनके साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है।
English: The nation stands shoulder to shoulder with them in this hour of grief.
Hindi: इस दुख की घड़ी में राष्ट्र उनके साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है।
English: The nation stands with the families of those martyred Prime Minister Narendra Modi
Hindi: शहीदों के परिवार के साथ खड़ी है देश की सरकार नरेंद्र मोदी
English: The nation stands with you in this time of crisis.
Hindi: संकट के इस समय में राष्ट्र आपके साथ खड़ा है।
English: The nation stands with you.
Hindi: राष्ट्र आपके साथ खड़ा है।
English: The nation supported Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: देश की जनता ने नोटबंदी पर नरेंद्र मोदी जी का समर्थन किया।
English: The nation that has a woman Defence Minister has clearly shown the world how steps should be taken for the security of the nation.
Hindi: जिस देश की रक्षामंत्री नारी है, उसने दुनिया को दिखा दिया कि देश की रक्षा के लिए कैसे कदम उठाए जाते हैं।
English: The nation that rejected Gods Son was now rejected by God himself.
Hindi: जिस जाति ने परमेश्वर के बेटे को ठुकराया था अब उसी जाति को परमेश्वर ने ठुकरा दिया ।
English: The nation today paid tributes to Freedom Fighter Bharat Ratna Pandit Govind Ballabh Pant on his 132nd Birth Anniversary.
Hindi: राष्ट्र आज स्वतंत्रता सेनानी भारत रत्न पंडित गोविंद वल्लभ पंत को उनकी 132वीं जयन्ती पर श्रद्धांजलि अर्पित कर रही है।
English: The nation trusts Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: देश की जनता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी में भरोसा जताया है।
English: The nation wants an answer.
Hindi: देश जवाब चाहता है।
English: The nation wants answers to all these questions.
Hindi: जनता इन सब सवालों के जवाब चाहती है।
English: The nation wants to know the truth, whole truth.
Hindi: देश सच जानना चाहता है, पूरा सच।
English: The nation was divided into 12 tribes, each with a designated allotment of land.
Hindi: पूरा राष्ट्र 12 गोत्रों में बँटा था और हर गोत्र को ज़मीन का एक हिस्सा दिया गया था ।
English: The nation was not invited to the 1920 Games after World War I, and it joined the Soviet-led boycott of the 1984 Summer Olympics.
Hindi: 1920 के प्रथम विश्वयुद्ध के बाद के राष्ट्रों के लिए राष्ट्र को आमंत्रित नहीं किया गया था और यह 1984 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के सोवियत नेतृत्व के बहिष्कार में शामिल हुआ था।
English: The nation was not invited to the 1948 Games after World War II, and Japan was part of the American-led boycott of the 1980 Summer Olympics in Moscow.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद राष्ट्र को 1948 के खेलों के लिए आमंत्रित नहीं किया गया था, और जापान मॉस्को में 1980 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के अमेरिकी नेतृत्व में बहिष्कार का हिस्सा था।
English: The nation was represented by the Bangladesh Olympic Association, which is responsible for the Commonwealth Games and Commonwealth Youth Games in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश ओलंपिक एसोसिएशन द्वारा देश का प्रतिनिधित्व किया गया था, जो बांग्लादेश में राष्ट्रमंडल खेलों और राष्ट्रमंडल युवा खेलों के लिए जिम्मेदार है।
English: The nation was stunned and waited with bated breath to see what would happen.
Hindi: राष्ट्र स्तब्ध रह गया और आगे क्या होगा, इसका सांस रोके इंतजार करने लगा।
English: The nation watched in horror at BJP-orchestrated assault on JNU coming so soon after what happened in Jamia, BHU, Allahabad University and AMU and other institutions of higher learning.
Hindi: जामिया, बनारस हिंदू विश्वविद्यालय, इलाहाबाद विश्वविद्यालय, एएमयू और दूसरे उच्च शिक्षण संस्थानों के बाद भाजपा ने जेएनयू में भी हिंसा फैलाई।
English: The nation which the youth have to build as bureaucrats, technocrats, scientists, educators, social innovators, thinkers, and agriculturists has to be an India which will ensure a decent and fulfilling life to all its citizens.
Hindi: जिस राष्ट्र को नौकरशाह, तकनीकीविद्, वैज्ञानिक, शिक्षाविद्, सामाजिक नवान्वेषक, विचारक और कृषक के रूप में युवाओं को निर्मित करना है, वह ऐसा भारत होना चाहिए जो अपने सभी नागरिकों के लिए एक सम्मानजनक और संतुष्टिपूर्ण जीवन सुनिश्चित कर सके।
English: The nation which we are to build as civil servants, technocrats, scientists, educators and thinkers, has to be an India which will ensure a decent and fulfilling life to all its citizens.
Hindi: एक लोकसेवक, तकनीकविद, वैज्ञानिक, शिक्षाशास्त्री और विचारक के तौर पर हम जो बनाएं वो ऐसा भारत होना चाहिए, जिसमें हर नागरिक एक शालीन और संतुष्ट जीवन जी सके।
English: The nation which you have to build as bureaucrats, technocrats, scientists, educators, social innovators, thinkers, and agriculturists has to be an India which will ensure a decent and fulfilling life to all its citizens.
Hindi: जिस राष्ट्र को नौकरशाह,तकनीकीविद्, वैज्ञानिक,शिक्षाविद्, सामाजिक नवान्वेषक,विचारक और कृषक के रूप में युवाओं को निर्मित करना है,वह ऐसा भारत होना चाहिए जो अपने सभी नागरिकों के लिए सम्मानजनक और संतुष्टिपूर्ण जीवन सुनिश्चित कर सके।
English: The nation whichwe are to build as civil servants, technocrats, scientists, educators and thinkers, has to be an India which will ensure a decent and fulfilling life to all its citizens.
Hindi: सिविल सेवक, तकनीकीविद्,वैज्ञानिक, शिक्षाविद और विचारक के रूप में हमें जिस राष्ट्र का निर्माण करना है वह ऐसा भारत होना चाहिए जो अपने सभी नागरिकों के लिए एक सम्मानजनक और संतुष्टिपूर्ण जीवन सुनिश्चित करे।
English: The nation will always be grateful to the scientists who have worked tirelessly to empower our society by their vision, labour, and leadership
Hindi: राष्ट्र हमेशा उन वैज्ञानिकों का आभारी रहेगा जिन्होंने अपनी दृष्टि, श्रम और नेतृत्व के जरिये हमारे समाज को सशक्त करने के लिए अथक परिश्रम किया है।
English: The nation will always be grateful to the scientists who have worked tirelessly to empower our society by their vision, labour, and leadership.
Hindi: राष्ट्र हमेशा उन वैज्ञानिकों का आभारी रहेगा जिन्होंने अपनी दृष्टि, श्रम और नेतृत्व के जरिये हमारे समाज को सशक्त करने के लिए अथक परिश्रम किया है।
English: The nation will always be grateful to your bravery and sacrifice.
Hindi: यह राष्ट्र आपकी वीरता और बलिदान के प्रति सदैव कृतज्ञ रहेगा।
English: The nation will always remain indebted to him for his supreme sacrifice and devotion to duty, defence spokesman Col. N N Joshi said.
Hindi: रक्षा प्रवक्ता कर्नल एन एन जोशी ने कहा कि राष्ट्र उनके त्याग और कर्तव्य के प्रति समर्पण के लिए उनका हमेशा ऋणी रहेगा।
English: The nation will always remain indebted to him for his supreme sacrifice and devotion to duty.
Hindi: राष्ट्र उनके सर्वोच्च बलिदान और कर्तव्य के प्रति समर्पण के लिए हमेशा उनका ऋणी रहेगा.
English: The nation will always remain indebted to him for the supreme sacrifice and devotion to duty, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्र हमेशा उनके सर्वोच्च बलिदान और कर्तव्य के प्रति समर्पण के लिए उनका ऋणी रहेगा।
English: The nation will always remain indebted to him for the supreme sacrifice and devotion to duty.
Hindi: राष्ट्र हमेशा सर्वोच्च बलिदान और कर्तव्य के प्रति समर्पण के लिए उनका ऋणी रहेगा.
English: The nation will always remain indebted to their service and sacrifice, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""राष्ट्र सदैव उनकी सेवा और बलिदान का ऋणी रहेगा."
English: The nation will always remain indebted to their service and sacrifice.
Hindi: राष्ट्र हमेशा उनकी सेवा और बलिदान का ऋणी रहेगा।
English: The nation will always remain indebted to them for their supreme sacrifice and devotion to duty.
Hindi: राष्ट्र हमेशा सर्वोच्च बलिदान और कर्तव्य के प्रति समर्पण के लिए उनका आभारी रहेगा.
English: The nation will always remain indebted to them.
Hindi: मनुष्य जाति उनकी सदैव ऋणी रहेगी।
English: The nation will always remember her valuable contributions andpursuit of excellence in public life.
Hindi: राष्ट्र सदैव उनके महत्त्वपूर्ण योगदानों तथा सार्वजनिक जीवन में उत्कृष्टता के प्रयासों को याद रखेगा।
English: The nation will always remember him for his talent, artistic qualities and the creative spirit depicted through his cartoons.
Hindi: राष्ट्र उन्हें हमेशा उनकी योग्यता, कलात्मक गुणों और अपने कार्टूनों के माध्यम से रचनात्मक भावना को चित्रित करने के लिए याद रखेगा।
English: The nation will always remember him for his valuable services and pursuit of excellence in public life.
Hindi: राष्ट्र उनकी बहुमूल्य सेवाओं तथा सार्वजनिक जीवन में उत्कृष्टता के प्रयास के लिए उन्हें सदैव याद रखेगा।
English: The nation will always remember his contributions in the field of art and culture.
Hindi: राष्ट्र हमेशा कला और संस्कृति क्षेत्र में उनके योगदान को याद रखेगा।
English: The nation will always remember his valuable contributions and pursuit of excellence in public life.
Hindi: राष्ट्र उनके बहुमूल्य योगदान और सार्वजनिक जीवन में उत्कृष्टता के अनुसरण को हमेशा याद रखेगा।
English: The nation will always remember his valuable contributions.
Hindi: उनके बहुमूल्य योगदान को राष्ट्र सदैव याद रखेगा।
English: The nation will always remember the work done by him for the national interest and social welfare.
Hindi: देश हित और लोक कल्याण के लिए उनके किए गए कार्यों को देश सदैव याद रखा जाएगा।
English: The nation will always remember their sacrifices
Hindi: उनके बलिदान को देश हमेशा याद रखेगा
English: The nation will be transformed when the condition of its people are improved.
Hindi: देश तब बदलेगा जब उसके लोगों की हालत सुधरेगी।
English: The nation will celebrate the birth anniversary of the first Deputy Prime Minister of India, Sardar Vallabhbhai Patel as Rashtriya Ekta Diwas or the National Unity Day tomorrow.
Hindi: राष्ट्र कल राष्ट्रीय एकता दिवस के रूप में भारत के प्रथम उप प्रधानमंत्री सरदार वल्लभभाई पटेल की जयंती मनाएगा।
English: The nation will counter such attacks strongly.
Hindi: देश ऐसे हमलों का डटकर मुकाबला करेगा।
English: The nation will decide who will be the Prime Minister.
Hindi: देश की जनता तय करेगी कौन होगा पीएम
English: The nation will forever remember their valour and sacrifice.
Hindi: राष्ट्र उनके साहस और बलिदान को हमेशा याद रखेगा।
English: The nation will get a new Prime Minister after elections.
Hindi: चुनाव के बाद देश को नई सरकार और नया प्रधानमंत्री मिलेगा।
English: The nation will immensely benefit from the applications of IRNSS which include terrestrial, aerial and marine navigation, disaster management, vehicle tracking and fleet management etc.
Hindi: हमारे देश को आई आर एन एस एस के अनुप्रयोग में बहुत लाभ होगा,जिसमें स्थलीय,वायवीय तथा समुद्री नौवहन,आपदा प्रबंधन, वाहन ट्रेकिंग तथा बेड़ा प्रबंधन आदि शामिल है।
English: The nation will listen to its fathers heartbeats when Delhis National Gandhi Museum will release Mahatma Gandhis recreated heartbeats on his 150th birth anniversary as a part of its array of programmes to commemorate the occasion.
Hindi: दिल्ली के नेशनल गांधी संग्रहालय में राष्ट्रपिता की 150वीं जयंती के मौके पर महात्मा गांधी के दिल की धड़कन सुनी जा सकेगी.
English: The nation will look upon you to define and modify the way defence forces operate, by using technological advances to provide a comparative edge over our adversaries.
Hindi: राष्ट्र आपसे हमारे प्रतिद्वंदियों पर स्पर्द्धात्मक बढ़त प्रदान करने के लिए प्रौद्योगिकी उन्नति के प्रयोग द्वारा रक्षा बलों के कार्य के तरीके को परिभाषित और परिवर्तित करने की उम्मीद करता है।
English: The nation will not forget the supreme sacrifice of our brave CRPF jawans, Singh said.
Hindi: कहा कि राष्ट्र बहादुर सीआरपीएफ जवानों के सर्वोच्च बलिदान को कभी नहीं भूलेगा।
English: The nation will organise itself.
Hindi: राष्ट्र खुद को स्वयं संगठित करेगा।
English: The nation will remain indebted to the greatness of Atal Ji
Hindi: देश अटल जी की महानता का ऋणी रहेगा
English: The nation will remember Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh as a military legend but in the eyes of his children, Arvind and Asha Singh, he was an extremely humble man who treated everyone with equal respect.
Hindi: 1965 के भारत-पाकिस्तान युद्ध में हारी बाजी को जीतने वाले भारतीय वायुसेना के मार्शल अर्जन सिंह को देश एक सैन्य महानायक के रूप में याद रखेगा, लेकिन उनके अपने बच्चों की नजर में वे एक बेहद सरल स्वभाव वाले इंसान थे और वे जानते थे कि एक इंसान की कद्र कैसे की जाती है।
English: The nation will remember him for his valuable services and his pursuit of excellence in public life.
Hindi: देश उनको उनकी बहुमूल्य सेवाओं तथा सार्वजनिक जीवन में उत्कृष्टता के लिए उनके प्रयासों के लिए याद रखेगा।
English: The nation will remember his contributions and his pursuit of excellence in public life.
Hindi: राष्ट्र उनके योगदान तथा सार्वजनिक जीवन में उत्कृष्टता के उनके प्रयासों को याद रखेगा।
English: The nation will today join in the Prime Minister Narendra Modi's call to switch off lights of their homes at 9 PM for nine minutes and light up diyas, candles or mobile flashlights to display the nation's collective spirit to defeat Coronavirus.
Hindi: प्रधानमंत्री के आह्वान पर आज देशवासी रात 9 बजे 9 मिनट के लिए अपने घरों की बत्तियां बंद करेगें और दीये, मोमबत्ती या मोबाइल की फ्लैशलाइट के जरिए कोरोनावायरस को पराजित करने की देश की सामुहिक शक्ति का परिचय देंगे।
English: The nation with the fourth largest coal reserves in the world. the second largest producer in the world. that nation is not a coal exporter, but the second largest coal importer in the world!
Hindi: दुनिया में चौथा सबसे बड़ा कोयला भंडार वाला देश. दुनिया में दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक. वह देश कोयला निर्यातक नहीं है, बल्कि दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा कोयला आयातक है!
English: The nation witnessed a never seen before kind of construction of vast stretches of roads and highways everyday under the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में हर रोज सड़कों और राजमार्गों के विशाल खंडों का निर्माण हुआ है, जो इससे पहले देश में कभी नहीं हुआ।
English: The nation woke up to the news of chemical gas leakage at LG Polymers India plant at RR Venkatapuram of Visakhapatnam in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश के विशाखापत्तनम के आर. आर. वेंकटपुरम गांव में दक्षिण कोरिया की कंपनी एलजी के पॉलिमर प्लांट में रासायनिक गैस लीकेज की सूचना मिली है।
English: The nation would remember him with gratitude and I am particularly delighted in having been given the opportunity to deliver the first lecture in his memory.
Hindi: राष्ट्र उन्हें कृतज्ञता के साथ याद रखेगा और मुझे इस बात की विशेष खुशी है कि मुझे उनकी स्मृति में प्रथम व्याख्यान देने का अवसर दिया गया है।
English: The nation would remember him with gratitude.
Hindi: राष्ट्र उन्हें कृतज्ञता के साथ याद रखेगा
English: The nation's focus is again on the need for setting fresh yardsticks and principles for awarding death penalty following Afzal Guru's execution yesterday, several conflicting Supreme Court judgments delivered recently and the public furore over the gang rape and murder of a physiotherapy student in Delhi since December.
Hindi: अफांल गुरु को गत दिवस दी गयी फांसी, सुप्रीम कोर्ट द्वारा हाल ही में विभिन्न मामलों में दिये गये परस्पर विरोधाभासी फैसलों एवं दिल्ली गैंगरेप के खिलाफ उमड़े जनांदोलन के बाद से समूचे राष्ट्र का फोकस इस ज़रूरत पर है कि मौत की सज़ा देने संबंधी नये मापदंड तय किये जाने चाहिए।
English: The nation's future economic success will depend on the how we can compete with other countries in research and innovation.
Hindi: देश की भावी आर्थिक सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि अनुसंधान और नवान्वेषण में हम किस तरह अन्य देशों से प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।