Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is a matter of great pride for us that our nation is rising in stature in various fields - be it economic, geo-political influence, defence, sports, science, IT and space technology.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत गर्व की बात है कि हमारे देश की छवि और कद विभिन्न क्षेत्रों में बढ़ रहा है-चाहे वह क्षेत्र आर्थिक, शैक्षणिक, भू-राजनीतिक प्रभाव, रक्षा, खेल, विज्ञान, आईटी और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी का हो।
English: It is a matter of great pride for us that the image and stature of our nation is on the rise in various fields -be it economic, academic, geo-political influence, defence, sports, science, IT and space technology.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत गर्व की बात है कि हमारे देश की छवि और कद विभिन्न क्षेत्रों में बढ़ रहा है-चाहे वह क्षेत्र आर्थिक, शैक्षणिक, भू-राजनीतिक प्रभाव, रक्षा, खेल, विज्ञान, आईटी और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी का हो।
English: It is a matter of great pride that our students are amongst 50 students from across the country to gain from this Study Tour.
Hindi: यह बहुत गर्व की बात है कि हमारे छात्र इस स्टडी टूर से लाभ पाने वाले देश भर के 50 छात्रों में शामिल हैं।
English: It is a matter of great pride that the descendants of the legendary Maharana Pratap - Shriji Maharana Arvind Singhji Mewar and the family are directly associated with this historic and enterprising activity - thus revitalising their age old association with the Indian Army.
Hindi: यह बड़े गर्व की बात है कि महान महाराणा प्रताप के वंशज अरविंद सिंह मेवाड़ और परिवार इस ऐतिहासिक और उद्यमशील गतिविधि से सीधे जुड़े हुए हैं - इस प्रकार भारतीय सेना के साथ अपने सदियों पुराने जुड़ाव को पुनर्जीवित कर रहे हैं।
English: It is a matter of great pride to live one day bravely rather than living hundred years with fear.
Hindi: डर डरके सौ साल जीने के बजाय बहादुरी से एक दिन जीना बड़ी गर्व की बात है।
English: It is a matter of great regret and disgrace.
Hindi: अत्यंत खेद और क्षोभ का विषय है यह ।
English: It is a matter of great regret that today the farmers are in a state of disrepair, our youth are struggling with unemployment, industries have closed down.
Hindi: बेहद अफसोस की बात है कि आज किसान बदहाली की स्थिति में हैं, हमारे युवा बेरोज़गारी से जूझ रहे हैं, उद्योग धंधे बंद हो गए हैं.
English: It is a matter of happiness that new friends are joining us on this auspicious occasion.
Hindi: यह खुशी की बात है कि इस शुभ अवसर पर हमारे साथ नए मित्र जुड़ रहे हैं।
English: It is a matter of life and mind - your mind.
Hindi: यह जीवन और दिमाग का विषय है - आपका दिमाग।
English: It is a matter of one game and we'll come back strongly Suryakumar
Hindi: यह एक मैच की बात है और हम दमदार वापसी करेंगेः सूर्यकुमार
English: It is a matter of personal feelings.
Hindi: यह व्यक्तिगत भावनाओं का मामला है।
English: It is a matter of preference and experience.
Hindi: यह वरीयताओं और अनुभव की बात है।
English: It is a matter of prestige to serve the Missionaries of Charity.
Hindi: मिशनरीज ऑफ चैरिटी की सेवा करना प्रतिष्ठा की बात है।
English: It is a matter of pride for Justice Prashant Mishra that he has been given the responsibility of Chief Justice in the home state of Supreme Court Chief Justice NV Ramanna.
Hindi: जस्टिस प्रशांत मिश्रा के लिए गौरव की बात यह है कि उन्हें सुप्रीम कोर्ट के चीफ जस्टिस एनवी रमन्ना के गृह राज्य में मुख्य न्यायाधीश की जिम्मेदारी दी गई है।
English: It is a matter of pride for Madhya Pradesh as the 17th All India Water Sports Competition is being organised in the state for the fourth time in the last 15 years.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मध्यप्रदेश का सौभाग्य है कि अखिल भारतीय वाटर स्पोर्टस की प्रतियोगिताएं बीते 15 साल में चौथी बार यहां आयोजित की जा रही हैं।
English: It is a matter of pride for the developing countries.
Hindi: यह विकासशील देशों के लिए गौरव की बात है।
English: It is a matter of pride for the state that Haryana is one of the two states which have been sanctioned grants under this EMC project so far.
Hindi: हरियाणा प्रदेश के लिए यह गर्व की बात है कि हरियाणा उन दो राज्यों में शामिल हैं जिन्हें अब तक इस ईएमसी परियोजना के तहत अनुदान स्वीकृत किया गया है।
English: It is a matter of pride for us that India has not only complied with the Paris Climate Agreement, but is also contributing more than the commitment made to protect the climate.
Hindi: हमारे लिए गर्व की बात है कि भारत ने, न केवल पेरिस जलवायु समझौते का पालन किया है, बल्कि जलवायु की रक्षा के लिए तय की गई प्रतिबद्धता से भी अधिक योगदान कर रहा है।
English: It is a matter of pride that India has successfully preserved its democracy and sovereignty over the last 75 years after attaining independence.
Hindi: यह गर्व की बात है कि भारत ने स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद पिछले 75 वर्षों में अपने लोकतंत्र और संप्रभुता को सफलतापूर्वक संरक्षित किया है।
English: It is a matter of pride that girls have done better than boys by 0.54 this year.
Hindi: लड़कियों ने इस साल लड़कों से 0.54 बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: It is a matter of pride that many of you also speak Sinhala.
Hindi: यह गर्व की बात है कि आप में से कई सिंहली भी बोलते हैं।
English: It is a matter of pride that many of you speak Sinhala.
Hindi: यह गर्व की बात है कि आप में से कई सिंहली भी बोलते हैं।
English: It is a matter of pride that people across India  across all sections of society have placed their trust in BJP.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि यह गर्व की बात है कि देशभर से और समाज के सभी वर्गों के लोगों ने भाजपा में अपना भरोसा दिखाया है।
English: It is a matter of pride to represent the country internationally and win medals.
Hindi: देश को रिप्रेजेंट करना और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार हासिल करना गौरव की बात है।
English: It is a matter of priorities and funding.
Hindi: मुद्दा प्राथमिकताओं और वित्त पोषण का है।
English: It is a matter of profound regret to me and the rest of the board that we were not successful.'
Hindi: """यह मेरे और बाकी बोर्ड के लिए गहरा अफसोस की बात है कि हम सफल नहीं हुए।"
English: It is a matter of proving that we are human beings, not cattle.
Hindi: यह साबित करने की बात है कि हम लोग हैं, मवेशी नहीं।
English: It is a matter of regret that so much
Hindi: एक अफ़सोस इतना है कि
English: It is a matter of relief for India that till now no case of a new variant has been reported in the country.
Hindi: भारत के लिए राहत की बात ये है कि अभी तक देश में नए वैरिएंट का कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: It is a matter of relief that the level of Alaknanda River between Peepal Koti to Chamoli has increased, but the flow has become normal due to widening of the river area.
Hindi: यह राहत की बात है कि पीपल कोटि से चमोली के बीच अलकनंदा नदी का स्तर बढ़ गया है, लेकिन नदी का क्षेत्र चौड़ा होने के कारण प्रवाह सामान्य हो गया है।
English: It is a matter of relief that there was no casualties or injuries in the fire incident.
Hindi: गनीमत रही कि आग की इस घटना में कोई हताहत अथवा घायल नहीं हुआ।
English: It is a matter of seeing it oneself.
Hindi: यह तो स्वयं को ही देखना है।
English: It is a matter of their perception and belief.
Hindi: यह उनकी धारणा और विश्वास का मामला है।
English: It is a matter of thought and understanding.
Hindi: यह सोचने और समझने का विषय है।
English: It is a matter of time for a champion player to come back and take wickets for us.
Hindi: यह समय की बात है कि एक चैम्पियन खिलाड़ी वापसी करे और हमारे लिए विकेट चटकाए
English: It is a matter of time that a champion player should come back and take wickets for us.
Hindi: यह समय की बात है कि एक चैम्पियन खिलाड़ी वापसी करे और हमारे लिए विकेट चटकाए
English: It is a matter of time, money and the decision of sailors
Hindi: यह समय, धन और नाविकों के निर्णय की बात है
English: It is a matter of trusting the players.
Hindi: यह खिलाड़ियों पर भरोसा रखने की बात है।
English: It is a matter of universal
Hindi: सार्वभौमिक बात है
English: It is a matter that is mutual.
Hindi: आपसी मामला है।
English: It is a matter to consider, why the Government of India has launched UP when the means like Debit Card, Credit Card, and UPI are already there for the digital payment system.
Hindi: यह विचार करने वाली बात है, कि जब डिजिटल पेमेंट सिस्टम के लिए डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड और यूपीआई जैसे साधन पहले ही मौजूद हैं, तो भारत सरकार ने यूपी को क्यों लॉन्च किया है।
English: It is a meal itself.
Hindi: यह अपने आप में एक भोजन है।
English: It is a mean to represent the basic character of a process symbolically, showing the linkage between various activities.
Hindi: यह एक प्रक्रिया के मूल चरित्र का प्रतीकात्मक रूप से प्रतिनिधित्व करने का एक माध्यम है, जो विभिन्न गतिविधियों के बीच संबंध को दर्शाता है।
English: It is a meaningful project initiated by the Government of Uttar Pradesh to increase the empowerment of women and make women self-sufficient.
Hindi: महिला सशक्तिकरण को बढ़ाने तथा महिलाओं को आत्मनिर्भर बनाने के लिए यह एक सार्थक योजना है जो उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा शुरू की गई है।
English: It is a meaningful tool of self development.
Hindi: यह आत्म विकास का महत्वपूर्ण साधन है।
English: It is a means by which you
Hindi: यही माध्यम है जिससे आप ,
English: It is a means for change
Hindi: बदलाव लाने का माध्यम है
English: It is a means of eradicating.
Hindi: यह निष्प्रदीप करने का एक तरीका है.
English: It is a means of expression
Hindi: अभिव्यक्ति का माध्यम है ये
English: It is a means of water conservation.
Hindi: यह जल संरक्षण का साधन है
English: It is a means of water storage, supply and purification.
Hindi: 2. यह जल भंडारण, आपूर्ति और शुद्धिकरण का माध्यम है।
English: It is a means to an end
Hindi: यह एक अंत के लिए एक साधन है
English: It is a means to capture the attention of customers.
Hindi: यह उपभोक्ताओं का ध्यान आकर्षित करने का एक साधन है।
English: It is a means to your end.
Hindi: यह आपके अंत का एक साधन है।
English: It is a measure of acute multidimensional poverty and measures the acute deprivations in health, education, and living standards that a person may face simultaneously.
Hindi: यह तीव्र बहुआयामी गरीबी का एक मापक है और स्वास्थ्य, शिक्षा और जीवन स्तर में तीव्र गिरावट को मापता है, जिनका एक व्यक्ति का एक साथ सामना कर सकता है।
English: It is a measure of hotness or coldness of the body.
Hindi: यह शरीर की गर्माहट या ठंडक की डिग्री है।
English: It is a measure of the information that is necessary to reduce or eliminate uncertainty.
Hindi: यह उस सूचना का एक माप है जो अनिश्चितता को कम करने या समाप्त करने के लिए आवश्यक है।
English: It is a measurement of the cities in the country to enable them to implement and promote evidence-based planning and action towards sustainable urbanization.
Hindi: यह देश के शहरों का एक मापक है जो उन्हें धारणीय शहरीकरण की दिशा में साक्ष्य-आधारित योजना और कार्रवाई को लागू करने और बढावा देने में सक्षम बनाता है।
English: It is a measurement of the pressure produced by one pound of force applied to an area of one square inch.
Hindi: यह एक वर्ग इंच के एक क्षेत्र पर एक पाउंड बल द्वारा डाला गया दबाव है
English: It is a mechanical means of transportation, but, unlike the train, tram or bus, the machine controls the man himself or his friend or relative, so this image is associated with a functional action pleasurable.
Hindi: यह परिवहन के एक यांत्रिक तरीकों ट्रेन, ट्राम या बस के विपरीत, मशीन आदमी खुद को या अपने दोस्त या रिश्तेदार है, इसलिए इस छवि सुखद एक कार्यात्मक कार्रवाई के साथ जुड़ा हुआ है को नियंत्रित करता है, लेकिन,।
English: It is a mechanical process
Hindi: एक यांत्रिक प्रक्रिया है
English: It is a mechanism as great as it is simple.
Hindi: यह एक तंत्र है जितना महान यह सरल है।
English: It is a mechanism to assist the cause of justice, to help the poorest and most unfortunate among us, and to build a society and nation defined by adherence to rules, norms and fairness.
Hindi: रोजी-रोटी कमाने से बढ़कर यह न्याय दिलाने में सहायता देने वाली, निर्धनतम तथा हममे से सबसे दुर्भाग्यशाली लोगों की सहायता करने वाली और नियमों, मानदंडों तथा निष्पक्षता के पालन द्वारा परिभाषित समाज और राष्ट्र का निर्माण करने वाली एक प्रणाली है।
English: It is a mechanism to make sure that senior leaders from both countries are engaged consistently to strengthen the opportunities in the field of defence.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए एक लचीला तंत्र है कि दोनों देशों के वरिष्ठ नेता रक्षा के क्षेत्र में अवसरों को सशक्त करने हेतु अनवरत संलग्न हैं।
English: It is a mechanism to prevent revenue leakage.
Hindi: यह राजस्व रिसाव को रोकने के लिए एक तंत्र है।
English: It is a medical condition that usually requires ongoing treatment.
Hindi: यह एक दीर्घकालिक स्थिति है जिसे आमतौर पर चल रहे उपचार की आवश्यकता होती है।
English: It is a medical entrance examination.
Hindi: यह मेडिकल प्रवेश परीक्षा है।
English: It is a medical entrance test.
Hindi: यह मेडिकल प्रवेश परीक्षा है।
English: It is a medical procedure in which balding areas are filled with hair.
Hindi: यह एक चिकित्सा प्रक्रिया है जिसमें गंजे क्षेत्रों को बालों से भरा जाता है।
English: It is a medical procedure in which going bald regions are loaded up with hair.
Hindi: यह एक चिकित्सा प्रक्रिया है जिसमें गंजे क्षेत्रों को बालों से भरा जाता है।
English: It is a medicinal plant that has been used to treat various health conditions for thousands of years.
Hindi: यह एक औषधीय पौधा है जिसका उपयोग हजारों वर्षों से विभिन्न स्वास्थ्य स्थितियों के इलाज के लिए किया जाता रहा है।
English: It is a medicine that is manufactured by the Himalaya Company.
Hindi: यह एक कामोत्तेजक दवा है जिसे हिमालय कम्पनी द्वारा बनाया गया है।
English: It is a medicine too.
Hindi: यह एक दवा भी है .
English: It is a medicine tree.
Hindi: ये औषधि का पेड़।
English: It is a medieval discipline that, over time, gradually disappeared, although it is still preserved as a tradition or sports practice in some regions.
Hindi: यह एक मध्ययुगीन अनुशासन है, जो समय के साथ गायब हो रहा था, हालांकि यह अभी भी कुछ क्षेत्रों में एक परंपरा या खेल अभ्यास के रूप में संरक्षित है।
English: It is a medium of financial transactions.
Hindi: यह एक ऐसा वित्तीय लेनदेन का माध्यम है।
English: It is a medium of payment recognized by law.
Hindi: यह कानून द्वारा मान्यता प्राप्त भुगतान का एक माध्यम है.
English: It is a medium or tool.
Hindi: उसका साधन या माध्यम है ।
English: It is a medium range Surface to Air Missile Defence System developed by DRDO.
Hindi: यह डी.आर.डी.ओ द्वारा विकसित किया गया एक मध्यम रेंज की सरफेस टू एयर मिसाइल डिफेन्स सिस्टम है।
English: It is a medium sized animal which has white to grey color body.
Hindi: यह एक मध्यम आकार की जानवर है जिसका शरीर सफेद से भूरे रंग का होता है।
English: It is a medium through which light can be propagated easily.
Hindi: यह ऐसे माध्यम होते हैं जिनसे होकर प्रकाश आसानी से आरपार हो जाता हैं।
English: It is a medium through which we remember our memorable moments.
Hindi: ये एक माध्यम है, जिसके जरिए हम अपने यादगार पल याद रखते हैं।
English: It is a medium,
Hindi: यह एक मीडियम है ,
English: It is a medium-sized dog, for which there are no differences in dimensions between male and female, since they measure and weigh the same between 47 and 50 centimeters up to the cross, and between 15 and 18 kilos.
Hindi: यह एक मध्यम आकार का कुत्ता है, जिसके लिए नर और मादा के बीच आयामों में कोई अंतर नहीं है, क्योंकि वे मापते हैं और इसका वजन करते हैंः क्रॉस तक 47 और 50 सेंटीमीटर के बीच, और 15 से 18 किलो के बीच।
English: It is a medium-sized engineering company what means having more than 100 ...
Hindi: यह एक मध्यम आकार की इंजीनियरिंग कंपनी है जिसका मतलब है कि 100 से अधिक...
English: It is a medium-sized engineering company what means having more than 100 employees.
Hindi: यह एक मध्यम आकार की इंजीनियरिंग कंपनी है जिसका मतलब है कि 100 से अधिक...
English: It is a medium-sized engineering company what means having more than 100...
Hindi: यह एक मध्यम आकार की इंजीनियरिंग कंपनी है जिसका मतलब है कि 100 से अधिक...
English: It is a meeting, and you're not going to attend.
Hindi: यह बैठक है, और तुम इसमें नहीं आ रहे हो।
English: It is a mega-budget film, which is said to have a budget of between 350-400 crores.
Hindi: ऐसा बताया जा रहा है कि यह एक मेगा बजट फिल्म है, जिसकी लागत 350-400 करोड़ के बीच हो सकती है।
English: It is a melody number featuring Rajinikanth and Nayanthara.
Hindi: यह एक मेलोडी नंबर की विशेषता है रजनीकांतो और नयनतारा।
English: It is a member of Financial Industry Regulatory Authority FINRA.
Hindi: यह का सदस्य है वित्तीय उद्योग नियामक प्राधिकरण एफआईएनआरए ।
English: It is a member of group 13 on the periodic table and its properties are mostly intermediate between its vertical neighbor's gallium and thallium.
Hindi: यह आवर्त सारणी पर समूह 13 का सदस्य है और इसके गुण ज्यादातर इसके लंबवत पड़ोसियों गैलियम और थैलियम के बीच मध्यवर्ती हैं।
English: It is a member of the Anglian Omega Network.
Hindi: यह एंग्लियन ओमेगा नेटवर्क का सदस्य है।
English: It is a member of the British Commonwealth, although it is self-governing.
Hindi: यह का एक सदस्य है ब्रिटिश राष्ट्रमंडल, यद्यपि यह स्व-शासी.
English: It is a member of the European Union;
Hindi: यह यूरोपीय संघ का एक राज्य है;
English: It is a member of the Financial Industry Regulatory Authority FINRA.
Hindi: यह का सदस्य है वित्तीय उद्योग नियामक प्राधिकरण एफआईएनआरए ।
English: It is a member of the Quad with the U.S., Australia and Japan, which have common concerns and shared interests on East Asia.
Hindi: यह अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और जापान के साथ क्वाड का सदस्य है, जिनकी पूर्वी एशिया में समान चिंताएँ और साझा हित हैं।
English: It is a member of the World Bank Group
Hindi: यह विश्व बैंक समूह का सदस्य है
English: It is a member of the World Bank Group.
Hindi: यह विश्व बैंक समूह का एक सदस्य है।
English: It is a member of the World Bank group.
Hindi: यह विश्व बैंक समूह का एक सदस्य है।
English: It is a member of the area called Mansiri of the Himalayas.
Hindi: यह हिमालय के मनसिरी हिमाल नामक भाग का सदस्य है।
English: It is a member of the bulbul family.
Hindi: यह बुलबुल परिवार का एक सदस्य है।
English: It is a member of the cat family, Felidae.
Hindi: यह बिल्ली परिवार, फेलिडे का सदस्य है ।
English: It is a member of the lanthanide or rare earth series of elements and, along with holmium , has the highest magnetic strength of all other elements on the periodic table, especially at low temperatures.
Hindi: यह लैंटेनहाइड या तत्वों की दुर्लभ पृथ्वी श्रृंखला का सदस्य है और होल्मियम के साथ , आवधिक सारणी पर विशेष रूप से कम तापमान पर अन्य सभी तत्वों की उच्चतम चुंबकीय शक्ति है।
English: It is a member of the lanthanide or rare earth series of elements and, along with holmium, has the highest magnetic strength of all other elements on the periodic table, especially at low temperatures.
Hindi: यह लैंटेनहाइड या तत्वों की दुर्लभ पृथ्वी श्रृंखला का सदस्य है और होल्मियम के साथ , आवधिक सारणी पर विशेष रूप से कम तापमान पर अन्य सभी तत्वों की उच्चतम चुंबकीय शक्ति है।
English: It is a membership page.
Hindi: यह एक सदस्य पृष्ठ है।
English: It is a memoir . . .
Hindi: वह एक स्मारक है . . .
English: It is a memorable moment to see Taapsee holding the flag of India in her hand, which will surely give you goosebumps.
Hindi: तापसी को हाथ में भारत का झंडा पकड़े हुए देखना यादगार पल है, जो निश्चित रूप से आपके रोंगटे खड़े कर देगा।
English: It is a memorial in Budapest, Hungary.
Hindi: ये स्मारक बुडापेस्ट, हंगरी में है.
English: It is a memory enhancer that helps to improve the intellectual and cognitive functions of the brain.
Hindi: यह स्मृति के लिए एक उत्तेजक है जो मस्तिष्क में संज्ञानात्मक और बौद्धिक क्षमताओं में सुधार करने में मदद करता है।
English: It is a memory unit.
Hindi: यह मेमोरी की एक इकाई होती है।
English: It is a men's credit card wallet which easily fits in the pocket.
Hindi: यह पुरुषों का क्रेडिट कार्ड बटुआ है जो आसानी से जेब में फिट हो जाता है।
English: It is a men's moisturiser which is made with pure aromatic and essential oils which tones the skin.
Hindi: यह एक पुरुष मॉइस्चराइज़र है जो शुद्ध सुगंधित और आवश्यक तेलों के साथ बनाया जाता है जो त्वचा को टोन करता है।
English: It is a men's professional basketball league in North America.
Hindi: यह उत्तरी अमेरिका में एक पेशेवर बास्केटबॉल लीग है
English: It is a mental Health Hospital.
Hindi: यह एक मानसिक अस्पताल है।
English: It is a mental achievement.
Hindi: यह तो मानसिक उपलब्धि है.
English: It is a mental and psychological process.
Hindi: यह मनोवैज्ञानिक एवं मानसिक प्रक्रिया हैं.
English: It is a mental care hospital.
Hindi: यह एक मानसिक अस्पताल है।
English: It is a mental condition that is very harmful to health.
Hindi: ये एक मानसिक विकृति है जो स्वास्थ्य के लिए बहुत हानिकारक है।
English: It is a mental health hospital.
Hindi: यह एक मानसिक अस्पताल है।
English: It is a mercy you weren't
Hindi: यह एक दया है जिसे आपने बचाया नहीं है
English: It is a mere pavilion but has an interesting legend associated with it.
Hindi: यह सिर्फ एक मंडप है लेकिन इससे जुड़ी एक दिलचस्प कथा है।
English: It is a mess in my head.
Hindi: मेरे सिर में गड़बड़ है।
English: It is a message FOR everyone!
Hindi: यह हर किसी के लिए एक संदेश है!
English: It is a message not meant for a private individual, but for the whole Church.
Hindi: इसका संदेश किसी धर्म विशेष के लिए नहीं है बल्कि पूरे समाज के लिए है।
English: It is a messaging network that financial institutions use to securely transmit information and instructions through a standardised system of codes.
Hindi: स्विफ्ट एक मैसेजिंग नेटवर्क है जिसका उपयोग वित्तीय संस्थान कोड की एक मानकीकृत प्रणाली के माध्यम से सूचना और निर्देशों को सुरक्षित रूप से प्रसारित करने के लिए करते हैं।
English: It is a messaging network that financial institutions use to securely transmit information and instructions through a standardized system of codes.
Hindi: स्विफ्ट एक मैसेजिंग नेटवर्क है जिसका उपयोग वित्तीय संस्थान कोड की एक मानकीकृत प्रणाली के माध्यम से सूचना और निर्देशों को सुरक्षित रूप से प्रसारित करने के लिए करते हैं।
English: It is a messaging network that financial institutions use to transmit information and instructions securely through a standardised system of codes.
Hindi: स्विफ्ट एक मैसेजिंग नेटवर्क है जिसका उपयोग वित्तीय संस्थान कोड की एक मानकीकृत प्रणाली के माध्यम से सूचना और निर्देशों को सुरक्षित रूप से प्रसारित करने के लिए करते हैं।
English: It is a metabolite...
Hindi: यह एक मेटाबॉलि...
English: It is a metal cable that can withstand a lot of weight.
Hindi: यह एक धातु केबल है जो बहुत सारे वजन को संभाल सकता है।
English: It is a metal of white or gray, usually in the form of sulfate such as gypsum or carbonate the calcite and is abundant in the cortex of the Earth.
Hindi: यह एक सफेद या ग्रे धातु है, जो आमतौर पर सल्फेट जैसे जिप्सम या कार्बोनेट कैल्साइट के रूप में पाया जाता है और जो पृथ्वी की पपड़ी में बहुत प्रचुर मात्रा में होता है।
English: It is a metallurgical process involving gas-solid reactions at elevated temperatures with the goal of purifying the metal component.
Hindi: यह धातु के घटकों को शुद्ध करने के लिए ऊंचे तापमान पर गैस-ठोस प्रतिक्रियाओं को शामिल करने वाली एक धातुकर्म प्रक्रिया है।
English: It is a metallurgical process involving gassolid reactions at elevated temperatures with the goal of purifying the metal component.
Hindi: यह धातु के घटकों को शुद्ध करने के लिए ऊंचे तापमान पर गैस-ठोस प्रतिक्रियाओं को शामिल करने वाली एक धातुकर्म प्रक्रिया है।
English: It is a method created by me in which I share with my students more than 20 years of experience in the world of anabolic steroids.
Hindi: यह मेरे द्वारा बनाई गई एक विधि है जिसमें मैं अपने छात्रों के साथ एनाबॉलिक स्टेरॉयड की दुनिया में 20 से अधिक वर्षों के अनुभव को साझा करता हूं।
English: It is a method for recovering DNA molecules for the gene synthesis.
Hindi: यह जीन संश्लेषण के लिए डीएनए अणुओं को पुनर्प्राप्त करने के लिए एक विधि है।
English: It is a method of recruiting by visiting and participating in college campuses and their placement centers.
Hindi: यह कॉलेज परिसरों और उनके प्लेसमेंट केंद्रों पर जाकर और भाग लेकर भर्ती करने का एक तरीका है।
English: It is a method of recruiting by visiting and participating in college campuses and their placement centres.
Hindi: यह कॉलेज परिसरों और उनके प्लेसमेंट केंद्रों पर जाकर और भाग लेकर भर्ती करने का एक तरीका है।
English: It is a method that comprises pipeline systems, gas cylinders, boilers, and pressure vessel.
Hindi: यह एक ऐसी विधि है जिसमें पाइपलाइन सिस्टम, गैस सिलेंडर, बॉयलर और दबाव पोत शामिल हैं।
English: It is a method to define a set of characters for encoding text documents on computers.
Hindi: यह कंप्यूटर पर टेक्स्ट दस्तावेज़ों को एन्कोडिंग के लिए वर्णों के एक सेट को परिभाषित करने का एक तरीका है।
English: It is a method to dispose nuclear wastes.
Hindi: यह परमाणु कचरे के निपटान की एक विधि है।
English: It is a method used to save a women's ability to get pregnant in the future.
Hindi: भविष्य में गर्भवती होने की महिलाओं की क्षमता को बचाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक विधि है.
English: It is a method used to save women's ability to get pregnant in the future.
Hindi: भविष्य में गर्भवती होने की महिलाओं की क्षमता को बचाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक विधि है.