Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """'Cause I've been by myself all night long"
Hindi: 'क्योंकि मैं रात भर अपने आप से रहा हूँ
English: """'Cause darling I wake up just to sleep with you  I open my eyes so I can see with you  And I live so I can die with you."""
Hindi: """प्रिय मैं बस तुम्हारे साथ सोने के लिए जागता हूं  मैं अपनी आंखें खोलता हूं ताकि मैं आपके साथ देख सकूं  और मैं रहता हूं इसलिए मैं तुम्हारे साथ मर सकता हूं।"
English: """'Cause darling I wake up just to sleep with you  I open my eyes so I could see with you..."
Hindi: """प्रिय मैं बस तुम्हारे साथ सोने के लिए जागता हूं  मैं अपनी आंखें खोलता हूं ताकि मैं आपके साथ देख सकूं  और मैं रहता हूं इसलिए मैं तुम्हारे साथ मर सकता हूं।"
English: """'Cause darling I wake up just to sleep with you  I open my eyes so I could see with youAnd I live so I can die with you,"" Bey lovingly sings on the track."
Hindi: """प्रिय मैं बस तुम्हारे साथ सोने के लिए जागता हूं  मैं अपनी आंखें खोलता हूं ताकि मैं आपके साथ देख सकूं  और मैं रहता हूं इसलिए मैं तुम्हारे साथ मर सकता हूं।"
English: """'Cause it's too cold for you here"
Hindi: 'क्योंकि तुम्हारे लिए यहाँ बहुत ठंड है
English: """'Cause mine's the only heart I'm gonna have for life."""
Hindi: 'क्योंकि मेरा एकमात्र हृदय मैं जीवन के लिए है
English: """'Cause this place"
Hindi: """ ये मंजर उस जगह का"
English: """'Cause we all hate him!"""
Hindi: """हम सभी उससे नफरत करते हैं!"
English: """'Cause you will never understand my weird mind."""
Hindi: 'क्योंकि तुम मेरे अजीब दिमाग को कभी नहीं समझ पाओगे
English: """'Cause you're my friend!"
Hindi: """क्योंकि तू मेरा दोस्त है!"
English: """'Cause your waist is small and your curves are kickin'..."""
Hindi: 'क्योंकि आपकी कमर छोटी है और आपके कर्व किकिन हैं'
English: """'Chamba' is about a girl's journey into marriage."
Hindi: """चंबा 'एक लड़की की शादी की यात्रा है।"
English: """'Chamba' is about a girl's journey into marriage."""
Hindi: """चंबा 'एक लड़की की शादी की यात्रा है।"
English: """'Climate change' and 'global warming' are often used interchangeably but have distinct meanings. ...."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन"" और ""ग्लोबल वार्मिंग"" को अक्सर एक दूसरे के स्थान पर उपयोग किया जाता है, लेकिन इसके अलग-अलग अर्थ होते हैं।"
English: """'Climate change' and 'global warming' are often used interchangeably but have distinct meanings."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन"" और ""ग्लोबल वार्मिंग"" को अक्सर एक दूसरे के स्थान पर उपयोग किया जाता है, लेकिन इसके अलग-अलग अर्थ होते हैं।"
English: """'Come,' said the Prince."
Hindi: """यहाँ आओ,"" राजकुमार ने कहा।"
English: """'Couldn't you have waited a day?'"""
Hindi: """आप लोग एक दिन लेट नहीं हो गये?"
English: """'Desire is a contract you make with yourself to be unhappy until you get what you want.'"
Hindi: """इच्छा एक अनुबंध है जिसे आप दुखी होने के लिए अपने आप के साथ बनाते हैं जब तक आप जो चाहते हैं वह नहीं मिलता"" ।"
English: """'Determination' is one of their most notable traits."
Hindi: """दृढ़ संकल्प"" उनके सबसे उल्लेखनीय लक्षणों में से एक है।"
English: """'Do not turn to idols, nor make for yourselves molded gods I am the LORD your God."""
Hindi: तुम मूरतों की ओर न फिरना, और देवताओं की प्रतिमाएँ ढालकर न बना लेना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: """'Do you believe in the Son of Man?'"
Hindi: """'क्या तू मनुष्य के पुत्र में विश्वास करता है?"
English: """'Do you believe in the Son of Man?'"""
Hindi: """'क्या तू मनुष्य के पुत्र में विश्वास करता है?"
English: """'Don't call me poor fellow!"
Hindi: """मुझे गरीब साथी मत छुओ!"
English: """'Don't fight the United States unless you have nuclear weapons.'"
Hindi: 'परमाणु हथियार नहीं हैं तो भी अमरीका से पंगा न लें'
English: """'Don't go to school today,' my mother said."
Hindi: """बेटा आज कॉलेज मत जाओ,""उसकी माँ ने कहा।"
English: """'Don't read newspapers."
Hindi: """अखबारों को न पढ़ें।"
English: """'Don't touch it, Sir, please."
Hindi: """सर इसकी बात मत मान-ना प्लीज़."
English: """'Don't you make your children learn anything?'"
Hindi: """आपने बच्चों को पढ़ाया नहीं. . . ?"
English: """'Don't, my daughter, don't say so."
Hindi: """नहीं बेटी, ऐसा मत कहो।"
English: """'Dunno - he said he'd be here at 800."""
Hindi: """उसने बोला था- ग्यारह बजे के आद आएगी."
English: """'Education is the passport to the future."
Hindi: """शिक्षा भविष्य का पासपोर्ट है,"
English: """'Emerging contaminants of concern' detected throughout Narragansett Bay watershed, U.S.."""
Hindi: 'चिंता के उभरते हुए प्रदूषणों' का पूरे नररागांसेट बे जलक्षेत्र में पता चला, यू. एस.
English: """'Every time is the last time."
Hindi: """हर बार आखिरी बार होती है।"
English: """'Existing dental fillings are toxic to cells and are therefore incompatible with pulp tissue inside the tooth,' said Adam Celiz, a Marie Curie research fellow at the University of Nottingham."
Hindi: """मौजूदा दंत भराव कोशिकाओं के लिए विषाक्त हैं और इसलिए दांत के अंदर लुगदी ऊतक के साथ असंगत हैं,"" नॉटिंघम विश्वविद्यालय के न्यूजवीक के एक मैरी क्यूरी अनुसंधान साथी एडम सेलीज़ ने कहा।"
English: """'Fake news' - that reminds me, I just got news that the Smith project is due first thing in the morning, and it's not fake!"
Hindi: """'नकली खबर ' - जो मुझे याद दिलाता है, मुझे सिर्फ खबर मिली कि स्मिथ परियोजना सुबह पहली बात है, और यह नकली नहीं है!"
English: """'For last year's words belong to last year's language and next year's words await another voice."
Hindi: """पिछले साल के शब्द पिछले साल की भाषा के हैं और अगले साल के शब्द दूसरी आवाज का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """'Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.'"
Hindi: """अत्याचारियों द्वारा स्वतंत्रता कभी स्वेच्छा से नहीं दी जाती है; उत्पीड़ितों द्वारा इसकी मांग की जानी चाहिए।"
English: """'Freedom is nothing but a chance to be better."""
Hindi: """स्वतंत्रता और कुछ नहीं बल्कि बेहतर होने का मौका है।"
English: """'Friend, I'm doing you no wrong."
Hindi: """मित्र, मैं तुझे कोई ग़लत नहीं हूँ"
English: """'Genki' is Japanese for 'energetic' or 'enthusiastic'"
Hindi: 'जेनकी' 'ऊर्जावान' या 'उत्साही' के लिए जापानी है।
English: """'Go ask your father."
Hindi: """अपने पापा से पूछ लो."
English: """'Go back to sleep, there isn't anything under your bed'."
Hindi: """सो जाओ, तुम्हारे बिस्तर के नीचे कुछ भी नहीं है।"
English: """'Go back to sleep, there isn't anything under your bed.'"
Hindi: """सो जाओ, तुम्हारे बिस्तर के नीचे कुछ भी नहीं है।"
English: """'Going forward, yes, BCCI will be looking at organising a women's IPL but I also feel that it is more important to have very stronger domestic structure so that it keeps throwing up younger talent who can play at that level."
Hindi: """आगे बढ़ते हुए, हाँ, बीसीसीआई एक महिला आईपीएल के आयोजन पर विचार कर रहा होगा, लेकिन मुझे यह भी लगता है कि बहुत मजबूत घरेलू संरचना होना अधिक महत्वपूर्ण है ताकि यह युवा प्रतिभाओं को फेंकता रहे जो उस स्तर पर खेल सकें।"
English: """'Going forward, yes, BCCI will be looking at organising women's IPL but I also feel that it is more important to have very stronger domestic structure so that it keeps throwing up younger talent who can play at that level."
Hindi: """आगे बढ़ते हुए, हाँ, बीसीसीआई एक महिला आईपीएल के आयोजन पर विचार कर रहा होगा, लेकिन मुझे यह भी लगता है कि बहुत मजबूत घरेलू संरचना होना अधिक महत्वपूर्ण है ताकि यह युवा प्रतिभाओं को फेंकता रहे जो उस स्तर पर खेल सकें।"
English: """'Going forward, yes, BCCI will be looking at organising women's IPL but I also feel that it is more important to have very stronger domestic structure so that it keeps throwing up younger talent who can play at that level."""
Hindi: """आगे बढ़ते हुए, हाँ, बीसीसीआई एक महिला आईपीएल के आयोजन पर विचार कर रहा होगा, लेकिन मुझे यह भी लगता है कि बहुत मजबूत घरेलू संरचना होना अधिक महत्वपूर्ण है ताकि यह युवा प्रतिभाओं को फेंकता रहे जो उस स्तर पर खेल सकें।"
English: """'Good morning,"" he said."
Hindi: """सुप्रभात,"" उसने कहा।"
English: """'Green Book' is a story about love, acceptance and overcoming barriers, and I will do better."""
Hindi: """ग्रीन बुक 'प्यार, स्वीकृति और बाधाओं पर काबू पाने के बारे में एक कहानी है, और मैं बेहतर करूँगा।"
English: """'He is in Belgium."
Hindi: """वह तो बेल्जियम में है।"
English: """'Hedonic eating' is a general term that's used in the literature to refer to eating that's more focused on the rewarding characteristics of a food, as opposed to strictly satisfying physiological hunger,"" Fazzino said."
Hindi: """हेडोनिक ईटिंग 'साहित्य में इस्तेमाल किया जाने वाला एक सामान्य शब्द है जो शारीरिक भूख को सख्ती से संतुष्ट करने के बजाय भोजन के पुरस्कृत गुणों पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है,"" फासिनो ने कहा।"
English: """'Hedonic eating' is a general term that's used in the literature to refer to eating that's more focused on the rewarding characteristics of a food, as opposed to strictly satisfying physiological hunger,"" Fazzino stated."
Hindi: """हेडोनिक ईटिंग 'साहित्य में इस्तेमाल किया जाने वाला एक सामान्य शब्द है जो शारीरिक भूख को सख्ती से संतुष्ट करने के बजाय भोजन के पुरस्कृत गुणों पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है,"" फासिनो ने कहा।"
English: """'Hedonic eating' is a general term that's used in the literature to refer to eating that's more focused on the rewarding characteristics of a food, as opposed to strictly satisfying physiological hunger,"" said Fazzino."
Hindi: """हेडोनिक ईटिंग 'साहित्य में इस्तेमाल किया जाने वाला एक सामान्य शब्द है जो शारीरिक भूख को सख्ती से संतुष्ट करने के बजाय भोजन के पुरस्कृत गुणों पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है,"" फासिनो ने कहा।"
English: """'Hedonic eating' is a general term that's used in the literature to refer to eating that's more focused on the rewarding characteristics of a food, as opposed to strictly satisfying physiological hunger,"" the KU researcher explains."
Hindi: """हेडोनिक ईटिंग 'साहित्य में इस्तेमाल किया जाने वाला एक सामान्य शब्द है जो शारीरिक भूख को सख्ती से संतुष्ट करने के बजाय भोजन के पुरस्कृत गुणों पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है,"" फासिनो ने कहा।"
English: """'Holy God, We Praise Thy Name' is"
Hindi: गीत "भगवान हम आपका नाम ऊंचा करते हैं"
English: """'Home is the place where, when you have to go there,"
Hindi: """होम वह जगह है, जहां आपको वहां जाना है,"
English: """'How are you doing since you can't see your friends at school?'"
Hindi: """'आप कैसे कर रहे हैं क्योंकि आप अपने दोस्तों को स्कूल में नहीं देख सकते हैं?"
English: """'How can you grow it,' and, 'how can you grow pricing power,' and, 'how can you defend the franchises that you're building?'"""
Hindi: """'आप इसे कैसे विकसित कर सकते हैं,' और, 'आप मूल्य निर्धारण की शक्ति कैसे बढ़ा सकते हैं,' और, 'आप अपने द्वारा बनाए जा रहे फ्रैंचाइजी का बचाव कैसे कर सकते हैं?"
English: """'How can you prove it?"""
Hindi: """तुम यह कैसे साबित कर सकती हो?"
English: """'How do you want it?'"
Hindi: 'आप इसे कैसे चाहते हैं'
English: """'How's the weather up there?'"""
Hindi: 'वहाँ ऊपर मौसम कैसा हैं?
English: """'However, if Moscow regains control over Ukraine, with its 52 million people and major resources as well as access to the Black Sea, Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.'"""
Hindi: हालांकि, यूक्रेन और रूस के बारे में वास्तव में कैसे - ." . . यूक्रेन अपनी 52 मिलियन आबादी, समृद्ध प्राकृतिक संसाधनों और काले सागर तक पहुंच के साथ, रूस स्वचालित रूप से वह सब कुछ प्राप्त करेगा जो यूरोप और एशिया दोनों में एक शक्तिशाली शाही राज्य बनने की जरूरत है"
English: """'Human beings are works in progress that mistakenly think they're finished.'"
Hindi: """मनुष्य ऐसे कार्य प्रगति पर हैं जो गलती से सोचते हैं कि वे समाप्त हो गए हैं।"
English: """'I am afraid it will look like they are paying us rent, and we will have to declare that income.'"""
Hindi: """'मुझे डर है कि ऐसा लगेगा कि वे हमें किराया दे रहे हैं, और हमें उस आय की घोषणा करनी होगी।"
English: """'I am the Bread of Life.'"""
Hindi: """मैं जीवन की रोटी हूँ . . . """
English: """'I am the earth."
Hindi: """मैं पृथ्वी हूँ।"
English: """'I can't go out there and try to do it that way...'"
Hindi: """'मैं वहां नहीं जा सकता और इसे इस तरह से करने की कोशिश नहीं कर सकता'"
English: """'I could quit my job and we could afford to buy insurance on the exchanges for 2022."
Hindi: """'मैं अपनी नौकरी छोड़ सकता था और हम 2022 के लिए एक्सचेंजों पर बीमा खरीद सकते थे।"
English: """'I do have a guy that follows me all the time."
Hindi: """कोई मेरे पीछे है, जो मुझे लगातार घूर रहा है।"
English: """'I do not fear you, sir."
Hindi: """मै डरता नही साहब उसकी कद्र करता हूँ"
English: """'I don't know that there is a clean fix,' says Holt of Right Wing Watch."""
Hindi: """मैं नहीं जानता कि एक साफ तय है,"" होल ऑफ राइट विंग वॉच का कहना है।"
English: """'I don't know what to say,' she said, after a pause."
Hindi: """मुझे नहीं पता कि क्या कहना है,"" उसने कहा, एक विराम के बाद।"
English: """'I don't need a man in my life."
Hindi: 'मुझे अपनी ज़िंदगी में किसी पुरुष की ज़रूरत नहीं है.
English: """'I don't see any contradiction in that."""
Hindi: 'मैं तो उसमें कोई अन्तर नहीं देखती.
English: """'I don't want an Order of the British Empire."
Hindi: """मैं ब्रिटिश साम्राज्य के आदेश का सदस्य नहीं बनना चाहता।"
English: """'I don't want to be a Muslim."
Hindi: """मैं मुसलमान बनना नहीं चाहता।"
English: """'I feel helpless."
Hindi: """ ""मैं शक्तिहीन महसूस करता हूं।"
English: """'I have completely turned my life around from where I was in the early 2000s, and I am doing pretty well for myself.'"""
Hindi: """'मैंने 2000 के दशक की शुरुआत में अपने जीवन को पूरी तरह से बदल दिया है, और मैं अपने लिए बहुत अच्छा कर रहा हूं।"
English: """'I informed John Bolton last night that his services are no longer needed at the White House."
Hindi: 'मैंने जॉन बोल्टन को सोमवार रात ही सूचित कर दिया था कि अब व्हाइट हाउस में उनकी सेवाओं की जरूरत नहीं है।
English: """'I live with him."
Hindi: """'मैं उसके साथ रहता हूँ।"
English: """'I mean, she doesn't need to make any more films, she has a pretty great life, I don't know what it would take to bring her back."""
Hindi: 'मेरा मतलब है, उसे कोई और फिल्म बनाने की जरूरत नहीं है, उसका जीवन बहुत अच्छा है, मुझे नहीं पता कि उसे वापस लाने में क्या लगेगा।
English: """'I need help,' I told him."
Hindi: """मुझे मदद की ज़रूरत है,"" मैंने उससे कहा।"
English: """'I need to be slightly numb in order to regain the enthusiasm I had as a child."
Hindi: """एक बच्चे के रूप में मेरे पास एक बार जो उत्साह था, उसे वापस पाने के लिए मुझे थोड़ा सुन्न होने की जरूरत है।"
English: """'I need to know!"
Hindi: ' मुझे जानने की जरूरत है!
English: """'I never would have come', he snapped, as David and I showed him to the door, 'if I'd known Prince fin' Charming was gonna be here'."
Hindi: 'मैं कभी नहीं आया था,' वह बोले, डेविड के रूप में और मैंने उसे दरवाजे पर दिखाया, 'अगर मैं प्रिंस च को जानता था, तो' यहाँ आने वाला था।
English: """'I prayed for this child, and Jehovah gave me what I asked."
Hindi: """इसी बालक के लिए मैंने विनती की थी, और यहोवा ने मुझे मुंह मांगा वर दिया है।"
English: """'I saw the Lord always before me,"
Hindi: 'मैं प्रभु को सर्वदा अपने सामने देखता
English: """'I saw the Lord always before me."
Hindi: 'मैं प्रभु को सर्वदा अपने सामने देखता
English: """'I think for most people, when they do leave a tip for someone, they've left it for that person or for the staff, not for businesses to take an extra chunk of it,"" he said."
Hindi: 'मुझे लगता है कि ज्यादातर लोगों के लिए, जब वे किसी के लिए टिप छोड़ते हैं, तो उन्होंने इसे उस व्यक्ति या कर्मचारियों के लिए छोड़ दिया है, न कि व्यवसायों के लिए इसका एक अतिरिक्त हिस्सा लेने के लिए।
English: """'I think it is most likely to have been American."
Hindi: """अत्यधिक संभावना है कि यह अमेरिकी थे।"
English: """'I think it is possible for ordinary people to choose to be extraordinary.'"
Hindi: """मुझे लगता है कि साधारण लोगों के लिए असाधारण होने का चयन करना संभव है।"
English: """'I thought it was important that you be the first to know."
Hindi: """ ""मैंने सोचा कि यह महत्वपूर्ण था कि आप सबसे पहले जान सकें।"
English: """'I told you, Cousin, that you'd find out that these creatures can't be brought up, without severity."
Hindi: """मैंने तुमसे कहा था, चचेरी बहन, कि तुम्हें पता चलेगा कि इन जीवों को गंभीरता के बिना नहीं लाया जा सकता है।"
English: """'I want my daughter back.""'"
Hindi: """मुझे अपनी बेटी वापस चाहिए"""
English: """'I want my daughter back.'"""
Hindi: """मुझे अपनी बेटी वापस चाहिए"""
English: """'I want my husband'"" Diana answered, ""'I'm sorry I'm in the way ... and it must be hell for both of you."
Hindi: 'मुझे मेरा पति चाहिए' डायना ने उत्तर दिया, 'मुझे खेद है कि मैं रास्ते में हूँ, और यह आप दोनों के लिए नरक होना चाहिए।
English: """'I was shot seven times."
Hindi: """सात बार उन्हें गोली लगी."
English: """'I went in with the name of another person because right there at the shelter they helped me."""
Hindi: """'मैं दूसरे व्यक्ति के नाम के साथ अंदर गया क्योंकि वहीं आश्रय में उन्होंने मेरी मदद की।"
English: """'I went in with the name of another person because right there at the shelter they helped me.'"""
Hindi: """'मैं दूसरे व्यक्ति के नाम के साथ अंदर गया क्योंकि वहीं आश्रय में उन्होंने मेरी मदद की।"
English: """'I will not sign it."
Hindi: 'मैं इस पर दस्तखत नहीं करूँगा।
English: """'I' is not always the author"
Hindi: 'मैं' हमेशा लेखक नहीं होता-आलेख
English: """'I' is within the heart."""
Hindi: """जो"" दिल मे है"
English: """'I'm a grandfather, you know,' Lunceford says."
Hindi: """मैं एक दादा हूं, आप जानते हैं,"" लंसफोर्ड ने कहा।"
English: """'I'm afraid it'll appear to be they're paying us lease, and we should declare that revenue.'"""
Hindi: """'मुझे डर है कि ऐसा लगेगा कि वे हमें किराया दे रहे हैं, और हमें उस आय की घोषणा करनी होगी।"
English: """'I'm going there, to the spirits bright, Tom; I'm going, before long.'"""
Hindi: """मैं वहाँ जा रहा हूँ, आत्माओं को उज्ज्वल, टॉम; मैं जा रहा हूँ, बहुत पहले।"
English: """'I'm not a billionaire."
Hindi: """मैं एक अरबपति नहीं हूं।"
English: """'I'm not really homeless, the whole world's my home.'"""
Hindi: """कोई नहीं पराया मेरा, घर सारा संसार है।"
English: """'I'm so glad I live in a world where there are Octobers'."
Hindi: """मैं बहुत खुश हूं कि मैं ऐसी दुनिया में रहता हूं जहां अक्टूबर हैं।"
English: """'I'm so glad I live in a world where there are Octobers."""
Hindi: """मैं बहुत खुश हूं कि मैं ऐसी दुनिया में रहता हूं जहां अक्टूबर हैं।"
English: """'I'm so glad I live in a world where there are Octobers.'"
Hindi: """मैं बहुत खुश हूं कि मैं ऐसी दुनिया में रहता हूं जहां अक्टूबर हैं।"
English: """'I've been given orders.'"
Hindi: """ मने आदेश दिए हैं ."
English: """'I've committed adultery in my heart many times.'"
Hindi: """मैंने कई बार मेरे दिल में व्यभिचार किया है।"
English: """'I've completely turned my life around since the early 2000s, and I'm doing pretty well for myself.'"""
Hindi: """'मैंने 2000 के दशक की शुरुआत में अपने जीवन को पूरी तरह से बदल दिया है, और मैं अपने लिए बहुत अच्छा कर रहा हूं।"
English: """'I've said it's only a matter of time until a child is killed,' Peter DeFazio, a Eugene Democrat, said in a June news conference in Washington, D.C."
Hindi: ," मैंने कहा है कि यह केवल कुछ समय की बात है जब तक कि एक बच्चे की मौत नहीं हो जाती, 'पीटर डेफाज़ियो, यूजीन डेमोक्रेट, ने वाशिंगटन, डीसी में जून के एक संवाददाता सम्मेलन में कहा," और हम इस उदाहरण में भयानक रूप से करीब आ गए।
English: """'If you love a flower, don't pick it up."
Hindi: """अगर आप एक फूल से प्यार करते हैं, तो इसे मत उठाओ।"
English: """'If you put the sand into the jar first,' he continued, 'there is no room for the pebbles or the golf balls."
Hindi: 'अगर आप रेत को पहले जार में डालते हैं, तो वह जारी रहता है,' कंकड़ या गोल्फ की गेंदों के लिए कोई जगह नहीं है।
English: """'In all the whole world ."
Hindi: """ दुनिया भर में।"
English: """'In that final summer, we set out on a journey to find out what was truly important.'"
Hindi: """उस पिछली गर्मियों में, हमने यह पता लगाने के लिए एक यात्रा शुरू की कि वास्तव में क्या महत्वपूर्ण था।"
English: """'In the coming days we will need to discuss and examine MPs' security and any measures to be taken, but for now, our thoughts and prayers are with David's family, friends and colleagues."""
Hindi: """ उन्होंने कहाः ""आने वाले दिनों में हमें सांसदों की सुरक्षा और हमारे द्वारा किए जा रहे किसी भी उपाय पर चर्चा और जांच करने की आवश्यकता होगी, लेकिन अभी के लिए, हमारे विचार और प्रार्थना डेविड के परिवार, दोस्तों और सहयोगियों के साथ हैं।"
English: """'In this world nothing can be said..."
Hindi: """इस दुनिया में कुछ नहीं कहा जा सकता"
English: """'In your light, I learn to love - Rumi'."""
Hindi: """तुम्हारी रोशनी में, मैं प्यार करना सीखता हूँ - रूमी।"
English: """'India key element of U.S. foreign policy'"""
Hindi: अमेरिका की विदेश नीति में भारत प्रमुख "
English: """'Intellectuals are not the nation's brains, they are its shit.'"
Hindi: """बुद्धिजीवी राष्ट्र का मस्तिष्क नहीं है, लेकिन बकवास है"""
English: """'It Could Only Happen in the U.S.'"""
Hindi: """ऐसा केवल अमेरिका में हो सकता है"""
English: """'It can't be,' said the prince."
Hindi: """वह कभी हो ही नहीं सकता,"" राजकुमार बोला।"
English: """'It depends on the person."
Hindi: """यह व्यक्ति पर निर्भर करता है।"
English: """'It is eleven o'clock."
Hindi: - "ग्यारह बजे हैं।
English: """'It is said that women leave their bodies in labor... they travel to the stars to collect the souls of their babies, and return to this world together.'"
Hindi: """कहा जाता है कि महिलाएं अपने शरीर को श्रम में छोड़ देती हैं ... वे अपने बच्चों की आत्माओं को इकट्ठा करने के लिए सितारों की यात्रा करती हैं, और एक साथ इस दुनिया में लौट आती हैं।"
English: """'It looks like the cockpit of an airplane.'"""
Hindi: """एक हवाई जहाज की तरह दिखता है"""
English: """'It must be borne in mind that the tragedy of life doesn't lie in not reaching your goal."
Hindi: """यह ध्यान रखना चाहिए कि जीवन की त्रासदी आपके लक्ष्य तक नहीं पहुंचती है।"
English: """'It was a mistake,' you said."
Hindi: """यह एक गलती थी,"" आपने कहा।"
English: """'It was midnight when we heard the Taliban had freed all the prisoners from jail,"" said one judge."
Hindi: """तब आधी रात हो रही थी जब हमने सुना कि तालिबान ने जेल मे बंद सभी क़ैदियों को रिहा कर दिया है."""
English: """'It's also a super unhealthy relationship to have with your work and people shouldn't do it', I type from my room in Tokyo, too busy working on stuff to really enjoy being in a place I've always wanted to visit for the first time"""
Hindi: """'यह आपके काम के साथ होने वाला एक अस्वास्थ्यकर संबंध भी है और लोगों को यह नहीं करना चाहिए', मैं टोक्यो में अपने कमरे से टाइप करता हूं, सामान पर काम करने में बहुत व्यस्त हूं, वास्तव में एक ऐसी जगह पर रहने का आनंद लेने के लिए जो मैं हमेशा से चाहता हूं पहली बार"""
English: """'It's basically the same legal basis,' Chartrand said."
Hindi: """यह मूल रूप से एक ही कानूनी आधार है,"" चार्ट्रैंड ने कहा।"
English: """'Jaws' because he wanted to!"""
Hindi: 'जबड़े' क्योंकि वह चाहता था!
English: """'King' Coman has been running again."
Hindi: """'किंग' कॉमन फिर से चल रहा है।"
English: """'Let us eat and drink, for tomorrow we shall die.'"""
Hindi: """हमें खाने और पीने चलो, कल के लिए हम मर जाएगा।"
English: """'Lonely within the mother' An exploratory study of first-time mothers' experiences of loneliness."""
Hindi: 'लोनली इन द मां' पहली बार माताओं के अकेलेपन के अनुभवों का एक अन्वेषक अध्ययन।
English: """'Longer than that.', Pooh answered."""
Hindi: """ 'अब और भी,' पूह ने उत्तर दिया।"
English: """'Madras Cafe' didn't release in Tamil Nadu."
Hindi: तमिलनाडु में रिलीज नहीं हुई 'मद्रास कैफे'
English: """'Mama, why aren't you saying anything?"
Hindi: 'ममा, तुम कुछ बोलती क्यों नहीं?
English: """'Marmam', too, is one of the three titles under consideration."
Hindi: उन्होंने कहा, "'मरमम' भी उन तीन शीर्षकों में से एक है, जिन पर विचार किया जा रहा है।
English: """'Mommy, he is my uncle Frank,'"" his mother said he told her on the phone."
Hindi: """मम्मी, वह मेरे चाचा फ्रैंक हैं,"" उसकी माँ ने कहा कि उसने उसे फोन पर बताया।"
English: """'Money is the cheapest thing.'"
Hindi: """ पैसा ही सबसे सुन्दर है "" ."
English: """'More than anything."
Hindi: """किसी भी चीज से अधिक।"
English: """'My Name is Khan and I am not a terrorist'."
Hindi: """मेरा नाम खान है और मैं दहशतगर्द नहीं हूँ"""
English: """'My mistress' eyes are nothing like the sun'. . ."
Hindi: """मेरी मालकिन आंखें सूरज की तरह कुछ नहीं """
English: """'My natural eye color is dark brown and I'm tired of wearing colored lenses,"" he says."
Hindi: """मेरा प्राकृतिक आँख का रंग गहरा भूरा है और मैं रंगीन लेंस पहनने से थक गया हूँ,"" वे कहते हैं।"
English: """'My play Safe Sex was picked apart because critics thought it was untrue."
Hindi: """मेरे खेलने सुरक्षित सेक्स के अलावा चुना गया था क्योंकि आलोचकों सोचा था कि यह झूठ था."
English: """'My wife and two daughters were almost hit."
Hindi: """मेरी पत्नी और दो बेटियों को लगभग चोट लगी है।"