Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The yearly award consists of a gold medal, inscribed with the words "What is not yet, may be," a certificate and 15,000 of cash.
Hindi: पहली योगदान करने के लिए जिम्मेदार ठहराया एक स्वर्ण पदक के साथ, "क्या अभी तक नहीं है, हो सकता है," और एक 15,000 पैसे.
English: The yearning ballad's chorus pleads for more time with a loved one "Give me five more minutesBaby, I'm not finished loving youI don't wanna end it when we're only just beginningGive me five more minutes."
Hindi: गाने के बोल में प्यार की तड़प को दिखाया गया है. "मुझे पाँच मिनट और दे दो बेबी  मैं तुमसे प्यार समाप्त नही करना चाहता  मैं इसे समाप्त नहीं करना चाहता जब हम केवल शुरुआत कर रहे हैं  मुझे पाँच और मिनट दें.
English: The years have been punctuated with alleged "sightings" with fans all over the place claiming to have spotted the King in supermarkets or car parks.
Hindi: वर्षों को कथित "देखने" हर जगह प्रशंसकों के साथ यह दावा किया जाता है कि उन्होंने राजा को सुपरमार्केट या कार पार्क में देखा है।
English: The years of delays resulted in part from the "hubris" of addressing multiple technical problems in a single generation of technology.
Hindi: देरी के वर्षों के परिणामस्वरूप एक ही पीढ़ी की तकनीक में कई तकनीकी समस्याओं से निपटने के "हब्रिस" का हिस्सा रहा।
English: The years of delays resulted in part from the "hubris" of tackling multiple technical problems in a single generation of technology.
Hindi: देरी के वर्षों के परिणामस्वरूप एक ही पीढ़ी की तकनीक में कई तकनीकी समस्याओं से निपटने के "हब्रिस" का हिस्सा रहा।
English: The yellow metal has came under severe pressure with the Euro wobbled by a rating cut of Spain by Egan-Jones from "B" to "BB-" which was the third round of down gradation by the agency in less than a month.
Hindi: पीली धातु यूरो के साथ स्पेन के रेटिंग कट से "बी" से "बीबी-" तक पहनी यूरो के साथ गंभीर दबाव में आ गई है, जो एक महीने से भी कम समय में एजेंसी द्वारा डाउनग्रेडेशन का तीसरा दौर था।
English: The young Ganpati even wriggled his way onto the stage at the end of the event and "felt happy just to have touched the Mahatma's body."
Hindi: गणपति समारोह के अंत में मंच तक भी पहुंच गए और "सिर्फ़ महात्मा के शरीर को स्पर्श करके ही आनंदित हो गए.
English: The young actress said further "It's a film wrap and I feel blessed to have been on this special journey, and through it to find my best friend sharansharma - like you say it's all about the process; and I don't think there will ever be one as pure, honest, adventurous and memorable as this one.
Hindi: अभिनेत्री ने आगे लिखा कि इस खास सफर का हिस्सा बन कर मैं खुद को भाग्यशाली मान रही हूं और इसी के जरिए मैं अपने सबसे अच्छे दोस्त शरन शर्मा से मिली, जैसा कि आपने कहा था कि यह सब प्रक्रिया है और मुझे नहीं लगता कि कोई भी इतना शुद्ध, सच्चा और रोमांचक और यादगार रहा होगा, जितना यह है।
English: The young age of the fuel "means that there was an intention to do something special" with it, says Jean-Christophe Gariel, deputy director general for health and environment at the IRSN.
Hindi: फ्यूल की युवा आयु "का अर्थ है कि इसके साथ कुछ खास करने का इरादा था," आईआरएसएन में स्वास्थ्य और पर्यावरण के लिए डिप्टी डायरेक्टर जनरल जीन-क्रिस्टोफ गारिल कहते हैं।
English: The young and "new-gen" leaders of the party had advocated for an ideology, based on the concepts of Socialism.
Hindi: पार्टी के युवा और "नए-जीन" नेताओं ने समाजवाद की अवधारणाओं के आधार पर एक विचारधारा की वकालत की थी.
English: The young and "new-gen" leaders of the party had advocated for bachelor thesis behavioral economics ideology, based on the concepts of Socialism.
Hindi: पार्टी के युवा और "नए-जीन" नेताओं ने समाजवाद की अवधारणाओं के आधार पर एक विचारधारा की वकालत की थी.
English: The young dad included the recording of the first cry of the newborn in his song "Glory," dedicated to the birth of a daughter.
Hindi: युवा पिता ने अपने गीत "ग्लोरी" में नवजात शिशु के पहले रोने की रिकॉर्डिंग को शामिल किया, जो बेटी के जन्म को समर्पित था।
English: The young diplomat, who has won praise globally, reiterated that the entire union territories of Jammu  Kashmir and Ladakh "were, are and will always be an integral and inalienable part of India."
Hindi: युवा राजनयिक, जिन्होंने विश्व स्तर पर प्रशंसा हासिल की है, ने दोहराया कि जम्मू और कश्मीर और लद्दाख के पूरे केंद्र शासित प्रदेश "भारत का अभिन्न और अविभाज्य हिस्सा थे, हैं और रहेंगे"।
English: The young extraterrestrial woman who goes by "Catwalk" in Superboy and the Ravers has rounded leopard like ears and a long feline tail, and may actually be a Karnan.
Hindi: युवा अलौकिक महिला जो 'कैटवॉक' से जाती है सुपरबॉय और रावर्स उसके कान और लंबी बिल्ली की पूंछ की तरह गोल तेंदुआ है, और वास्तव में एक कर्णन हो सकता है।
English: The young fellow was surprised "what did you say?"
Hindi: युवक ने आश्चर्य के साथ कहा-"क्या कह रहे हो तुम?
English: The young founders of the team - who are still in college - hope to benefit from the "fusion" of games and education.
Hindi: टीम के युवा संस्थापक - जो अभी भी कॉलेज में हैं - खेल के "विलय" से शिक्षा प्राप्त करने की आशा करते हैं।
English: The young keeper-batsman added, "I focused on my process and it worked for me.
Hindi: युवा कीपर-बल्लेबाज ने साथ ही ये भी कहा, "मैंने अपना पूरा ध्यान खुद पर केन्द्रित किया और वाकई इसने मेरे लिए काम किया।
English: The young keeper-batsman added, "I focussed on my process and it worked for me.
Hindi: युवा कीपर-बल्लेबाज ने साथ ही ये भी कहा, "मैंने अपना पूरा ध्यान खुद पर केन्द्रित किया और वाकई इसने मेरे लिए काम किया।
English: The young keeper-batsman added "I focussed on my process and it worked for me.
Hindi: युवा कीपर-बल्लेबाज ने साथ ही ये भी कहा, "मैंने अपना पूरा ध्यान खुद पर केन्द्रित किया और वाकई इसने मेरे लिए काम किया।
English: The young lead singer of the Soul Stirrers recorded " You Send Me" at Specialty's studio under the supervision of Blackwell, but an unconvinced Rupe determined not to lose his gospel star to secular music terminated the contracts of both singer and producer.
Hindi: सैम कुक. के युवा प्रमुख गायक आत्मा उत्तेजक रिकॉर्ड किया गया "आप मुझे भेजें"ब्लैकवेल की देखरेख में स्पेशलिटी के स्टूडियो में, लेकिन एक असंबद्ध रुपया अपना खोने के लिए दृढ़ संकल्प इंजील स्टार टू सेक्युलर म्यूजिक ने गायक और निर्माता दोनों के अनुबंध समाप्त कर दिए।
English: The young lead singer of the Soul Stirrers recorded "You Send Me" at Specialty's studio under the supervision of Blackwell, but an unconvinced Rupe determined not to lose his gospel star to secular music terminated the contracts of both singer and producer.
Hindi: सैम कुक. के युवा प्रमुख गायक आत्मा उत्तेजक रिकॉर्ड किया गया "आप मुझे भेजें"ब्लैकवेल की देखरेख में स्पेशलिटी के स्टूडियो में, लेकिन एक असंबद्ध रुपया अपना खोने के लिए दृढ़ संकल्प इंजील स्टार टू सेक्युलर म्यूजिक ने गायक और निर्माता दोनों के अनुबंध समाप्त कर दिए।
English: The young man kisses reporter Jay Nakamura in issue five of the comic book "Superman Son of Kal-El," which will be released Nov. 9.
Hindi: युवक ने नौ नवंबर को रिलीज होने वाली कॉमिक बुक "सुपरमैनः सन ऑफ कल-एल" के अंक पांच में रिपोर्टर जय नाकामुरा को चूमा।
English: The young man kisses reporter Jay Nakamura in issue five of the comic book "Superman Son of Kal-El," which will be released on Nov. 9.
Hindi: युवक ने नौ नवंबर को रिलीज होने वाली कॉमिक बुक "सुपरमैनः सन ऑफ कल-एल" के अंक पांच में रिपोर्टर जय नाकामुरा को चूमा।
English: The young man said, "Let's go.
Hindi: युवक ने कहा-"चलो।
English: The young man says, "Come on.
Hindi: युवक ने कहा-"चलो।
English: The young man, the tsar "renounced" when Ulyanov, along with other accomplices in political and economic terrorism, was hiding from Russian justice in Europe and wrote there that "a revolution in the coming years, and perhaps never, is impossible."
Hindi: युवक, टिसर ने "त्याग दिया" जब उल्यानोव राजनीतिक और आर्थिक आतंकवाद में अन्य साथियों के साथ, यूरोप में रूसी न्याय से छिप रहा था और वहां लिखा था कि "आने वाले वर्षों में एक क्रांति, और शायद कभी नहीं, असंभव है।
English: The young men who served the king answered, "Nothing was done for him."
Hindi: """ राजा के जो सेवक उसकी सेवा टहल कर रहे थे, उन्होंने उसको उत्तर दिया, ""उसके लिये कुछ भी नहीं किया गया।"
English: The young woman called out, "Hello!
Hindi: नौजवान महिला ने कहा, "हाय!
English: The young woman was sitting and thinking "I'm glad the guy kissed me, but I wish my grandmother had not slapped him!"
Hindi: युवा महिला बैठ गई और सोच रही थी, "मुझे खुशी है कि आदमी ने मुझे चूमा, लेकिन मेरी इच्छा है कि मेरी दादी ने उसे थप्पड़ नहीं किया!
English: The young woman was sitting and thinking, "I'm glad the guy kissed me, but I wish my grandmother did not slap him!"
Hindi: युवा महिला बैठ गई और सोच रही थी, "मुझे खुशी है कि आदमी ने मुझे चूमा, लेकिन मेरी इच्छा है कि मेरी दादी ने उसे थप्पड़ नहीं किया!
English: The young woman was sitting and thinking, "I'm glad the guy kissed me, but I wish my grandmother had not slapped him!"
Hindi: युवा महिला बैठ गई और सोच रही थी, "मुझे खुशी है कि आदमी ने मुझे चूमा, लेकिन मेरी इच्छा है कि मेरी दादी ने उसे थप्पड़ नहीं किया!
English: The young woman was sitting and thinking, "I'm glad the guy kissed me,but I wish my grandmother had not slapped him!"
Hindi: युवा महिला बैठ गई और सोच रही थी, "मुझे खुशी है कि आदमी ने मुझे चूमा, लेकिन मेरी इच्छा है कि मेरी दादी ने उसे थप्पड़ नहीं किया!
English: The young woman was sitting and thinking "I'm glad the soldier kissed me, but I wish my grandmother had not slapped him!"
Hindi: युवा महिला बैठ गई और सोच रही थी, "मुझे खुशी है कि आदमी ने मुझे चूमा, लेकिन मेरी इच्छा है कि मेरी दादी ने उसे थप्पड़ नहीं किया!
English: The younger brother of steel magnate Lakshmi Mittal, Industrialist Pramod Mittal, has been arrested in Bosnia for suspected fraud and "abuse of power."
Hindi: स्टील किंग लक्ष्मी मित्तल के छोटे भाई और उद्योगपति प्रमोद मित्तल को संदिग्ध धोखाधड़ी और पावर के दुरुपयोग के आरोप में बोसनिया में गिरफ्तार किया गया है.
English: The younger brothers "Maxim"
Hindi: छोटे भाई "मैक्सिम"
English: The younger child asked, "Is that for me?
Hindi: पूछा था बच्चे ने, "मेरे लिए है ये?
English: The younger generation is now beginning to understand the move of global leaders."
Hindi: युवा पीढ़ी अब वैश्विक नेताओं की चाल समझने लगी है"
English: The younger generation will surely have their superstardom."
Hindi: युवा पीढ़ी के पास निश्चित रूप से उनका सुपरस्टारडम होगा।
English: The youngest in the list is aged 23, three years younger than the youngest last year."
Hindi: सूची में सबसे कम उम्र के 23 वर्ष की आयु है, जो पिछले साल सबसे कम उम्र की तुलना में तीन साल छोटा है।
English: The youth all over the country will look up to you, try to imitate you and follow your footsteps," Adil, who has partnered Jhingan as a central defender in the national team, opined.
Hindi: पूरे देश के युवा आपकी ओर देखेंगे, आपकी नकल करने की कोशिश करेंगे और आपके नक्शेकदम पर चलेंगे," आदिल, जिन्होंने राष्ट्रीय में एक केंद्रीय रक्षक के रूप में झिंगन की भागीदारी की है।
English: The youth replied, "You have taught me a lesson which I will never forget. ..
Hindi: युवाओं ने जवाब दिया, "आपने मुझे एक सबक सिखाया है, जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा।
English: The youth replied, "You have taught me a lesson which I will never forget..."
Hindi: युवाओं ने जवाब दिया, "आपने मुझे एक सबक सिखाया है, जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा।
English: The youthful Shaw didn't study the total extent of the chaos on the set of "Jaws" till many years later, he stated, however he realized that that they had sufficient the drama for a play.
Hindi: छोटे शॉ ने दशकों बाद तक "जॉज़" के सेट पर अराजकता की पूरी सीमा को नहीं सीखा, उन्होंने कहा, लेकिन उन्होंने महसूस किया कि उनके पास एक नाटक के लिए पर्याप्त नाटक था।
English: The youthful and "new-gen" leaders of the party experienced advocated for an ideology, predicated on the ideas of Socialism.
Hindi: पार्टी के युवा और "नए-जीन" नेताओं ने समाजवाद की अवधारणाओं के आधार पर एक विचारधारा की वकालत की थी.
English: The youthful courage of "David" expressed a person's unlimited confidence in the ability to overcome any obstacles.
Hindi: युवा साहस "डेविड" किसी भी बाधा को दूर करने की क्षमता में असीमित मानवीय विश्वास व्यक्त किया।
English: The youthful generation will certainly have their superstardom."
Hindi: युवा पीढ़ी के पास निश्चित रूप से उनका सुपरस्टारडम होगा।
English: The zen master wrote on a large sheet of paper, "Father dies, Son dies, Grandson dies."
Hindi: सेंगाई ने एक बड़े से कागज़ पर लिखा - "पिता मरता है, बेटा मरता ह...
English: The zombies out of "28 days later."
Hindi: सर्वनाश "28 दिन बाद"।
English: The migr began to write in English during the latter part of his life, and when he achieved success in America with the publication of "Lolita," Nabokov observed that his surname proved exceptionally difficult for Americans to pronounce they always called him Nabakov or Nabukov.
Hindi: अपने जीवन का उत्तरार्ध विदेशों में बिताने वाले नबोकफ़ जब अँग्रेज़ी में लिखने लगे और अपने उपन्यास 'लोलिता' के प्रकाशन के बाद अमरीका में बेहद लोकप्रिय हो गए तो उन्होंने लिखा था कि अमरीकी लोगों को उनका कुलनाम बोलने में दिक़्क़त होती है और वे अक्सर उन्हें नबाकोफ़ या नबूकफ़ कहकर बुलाते हैं।
English: The 1 crore question was "The royal ship, Ganj-i-Sawai, which was looted by the British pirate Henry Every, was the property of which Indian ruler?"
Hindi: यह सवाल जो थाः "शाही जहाज, गंज-ए-सवाई, जिसे ब्रिटिश समुद्री डाकू हेनरी एवरी ने लूटा था, किस भारतीय शासक की संपत्ति थी?
English: The"National Conference on Logistics Policy Context, Issues  The Way Forward"was held in New Delhi from 19th to 20th February, 2019.
Hindi: """लॉजिस्टिक्स पॉलिसी पर राष्ट्रीय सम्मेलनः संदर्भ, मुद्दे और वै फॉरवर्ड "" 19 से 20 फरवरी, 2019 तक नई दिल्ली में आयोजित किया गया ।"
English: TheDepartment of Health and Human Services classifies the preservative as"reasonably anticipated to be a human carcinogen."
Hindi: स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग संरक्षक को "मानव कैंसरजन होने के लिए उचित रूप से अनुमानित" के रूप में वर्गीकृत करता है।
English: TheNational Disaster Response Force NDRF is a specialized force constituted "for the purpose of specialist response to a threatening disaster situation or disaster" under the Disaster Management Act, 2005.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ एक विशेष बल है जिसे "आपदा प्रबंधन अधिनियम, 2005 के तहत एक खतरनाक आपदा की स्थिति या आपदा के विशेषज्ञ जवाब देने के उद्देश्य से" बनाया गया है।
English: Theatre can help us build our future rather than just waiting for it."
Hindi: रंगमंच हमें अपने भविष्य का निर्माण करने में मदद कर सकता है, न कि केवल उसका इंतजार करने के लिए।
English: Theatre can help us build our future, rather than just awaiting for it."
Hindi: रंगमंच हमें अपने भविष्य का निर्माण करने में मदद कर सकता है, न कि केवल उसका इंतजार करने के लिए।
English: Theatre can help us build our future, rather than just waiting for it."
Hindi: रंगमंच हमें अपने भविष्य का निर्माण करने में मदद कर सकता है, न कि केवल उसका इंतजार करने के लिए।
English: Theatre of War 3 Korea"
Hindi: 3 युद्ध का रंगमंचः कोरिया
English: Thebook " The Universe in a Nutsel " - was published in 2001, and this book, written by Hawking, received the Aventis Price of Science Books in 2002.
Hindi: 'द यूनिवर्स इन ए नटशेल' - यह 2001 में प्रकाशित की गई थी और हॉकिंग द्वारा लिखी गई इस किताब को 2002 में एवेंटिस प्राइस ऑफ साइंस बुक्स मिला था।
English: Theif "Give me your money"
Hindi: देना   "मुझे पैसे दे दो"
English: Their "appearance" changes.
Hindi: उनकी "दिशा" बदल जाती है.
English: Their "dinner" took place before 3 PM.
Hindi: उनका "रात्रिभोज" 3 बजे से पहले हुआ था।
English: Their "kings" and "aces" are all naked.
Hindi: उनके "राजा" और "इक्के" सभी नग्न हैं।
English: Their "nature" changes.
Hindi: उनकी "दिशा" बदल जाती है.
English: Their "official" jobs are herding cattle and protecting the farms.
Hindi: उनका "आधिकारिक" काम मवेशियों को झुकाव और खेतों की रक्षा करना है।
English: Their "rights" were snatched away.
Hindi: उनके अधिकारों का "उल्लंघन" किया गया।
English: Their "specialists" have long been in Eastern Ghouta.
Hindi: उनके "विशेषज्ञ" लंबे समय से पूर्वी घोउटा में हैं।
English: Their 1970 song I Want You Back was their major break out track, though in the year before Diana Ross had introduced the band on a television appearance, and Rolling Stone magazine described him as "a prodigy."
Hindi: उनका 1970 का गीत आई वांट यू बैक उनका प्रमुख ब्रेक आउट ट्रैक था, हालांकि एक साल पहले डायना रॉस ने बैंड को टेलीविजन पर पेश किया था, और रोलिंग स्टोन पत्रिका ने उन्हें 'एक विलक्षण' के रूप में वर्णित किया था।
English: Their December 2014 study, "Non-Conscious Visual Cues Related to Affect and Action Alter Perception of Effort and Endurance Performance," was published in the journal Frontiers in Human Neuroscience.
Hindi: उनके दिसम्बर 2014 के अध्ययन में, "गैर-विचारणीय दृश्य संकेतों को प्रभावित और कार्रवाई से संबंधित प्रयास और धीरज प्रदर्शन की अवधारणा," मानव न्यूरोसाइंस में फ्रंटियर जर्नल में प्रकाशित किया गया था।
English: Their Finest Hour by Winston S. Churchill"
Hindi: विंस्टन चर्चिल द्वारा "उनके सबसे अच्छे घंटे"
English: Their London hunts range from the Sherlock Holmes-themed "Moriarty's Game" to the Snow White-inspired "Enchanted Mirror," or shorter hunts around Shoreditch and Covent Garden.
Hindi: उनके लंदन शिकारी शर्लक होम्स-थीम्ड "मोरियर्टीज़ गेम" से स्नो व्हाइट-प्रेरित "एन्चेंटेड मिरर," या शोर्डिच और कॉवेंट गार्डन के आसपास छोटे शिकारी से लेकर हैं।
English: Their Royal Highnesses had every expectation of privacy in the remote house."
Hindi: 'उनके रॉयल हाईनेस को दूरदराज के घर में गोपनीयता की हर उम्मीद थी।
English: Their Tweet said "RBI would like to assure the general public that Indian banking system is safe and stable and there is no need to panic on the basis of such rumours."
Hindi: """आरबीआई आम जनता को आश्वस्त करना चाहता है कि भारतीय बैंकिंग प्रणाली सुरक्षित और स्थिर है और इस तरह की अफवाहों के आधार पर घबराने की आवश्यकता नहीं है""।"
English: Their achievements have inspired the youth to take part in sports," he said, adding that a positive attitude towards sports has also been created among the parents.
Hindi: उनकी उपलब्धियों ने युवाओं को खेलों में भाग लेने के लिए प्रेरित किया है, उन्होंने कहा कि माता-पिता के बीच खेल के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण भी बनाया गया है।
English: Their advice is recorded in 1 Kings 127, "If you will be a servant to this people today and serve them, and speak good words to them when you answer them, then they will be your servants forever."
Hindi: 127 वे उसे करने के लिए कहा, "आज यदि आप का पालन करना और यह लोगों में काम करेगा, और अपनी याचिका के लिए उपज, और यदि आप उन्हें करने के लिए उदार शब्दों में बात करेंगे, वे सभी दिनों के लिए अपने सेवकों हो जाएगा।
English: Their ambition aspired to display before an admiring world a practical demonstration of the truth of a proposition which had hitherto been considered, at best, no better than problematical - namely the capability of a people to govern themselves."
Hindi: उनकी महत्वाकांक्षा एक प्रशंसनीय दुनिया के सामने प्रदर्शित करने की इच्छुक थी, एक प्रस्ताव की सच्चाई का एक व्यावहारिक प्रदर्शन, जिसे अब तक समस्याग्रस्त से बेहतर नहीं माना जाता था; अर्थात्, लोगों की स्वयं पर शासन करने की क्षमता।
English: Their ambition aspired to display before an admiring world, a practical demonstration of the truth of a proposition, which had hitherto been considered, at best no better, than problematical namely the capability of a people to govern themselves."
Hindi: उनकी महत्वाकांक्षा एक प्रशंसनीय दुनिया के सामने प्रदर्शित करने की इच्छुक थी, एक प्रस्ताव की सच्चाई का एक व्यावहारिक प्रदर्शन, जिसे अब तक समस्याग्रस्त से बेहतर नहीं माना जाता था; अर्थात्, लोगों की स्वयं पर शासन करने की क्षमता।
English: Their analysis was based mostly on a national longitudinal survey of over 4 thousand adults, aged 18-59, known as the "How Couples Meet and Keep Together" HCMST survey.
Hindi: उनका विश्लेषण 18-59 वर्ष की आयु में 4,000 से अधिक वयस्कों के राष्ट्रीय अनुदैर्ध्य सर्वेक्षण पर आधारित था, जिसे "कैसे जोड़े मीट एंड स्ट्रीट टुगेदर" एचसीएमएसटी सर्वेक्षण कहा जाता है।
English: Their analysis was based on a national longitudinal survey of over four thousand adults, aged 18-59, called the "How Couples Meet and Stay Together" HCMST.
Hindi: उनका विश्लेषण 18-59 वर्ष की आयु में 4,000 से अधिक वयस्कों के राष्ट्रीय अनुदैर्ध्य सर्वेक्षण पर आधारित था, जिसे "कैसे जोड़े मीट एंड स्ट्रीट टुगेदर" एचसीएमएसटी सर्वेक्षण कहा जाता है।
English: Their analysis was primarily based on a national longitudinal survey of over four thousand adults, aged 18-59, referred to as the "How Couples Meet and Stay Together" survey.
Hindi: उनका विश्लेषण 18-59 वर्ष की आयु में 4,000 से अधिक वयस्कों के राष्ट्रीय अनुदैर्ध्य सर्वेक्षण पर आधारित था, जिसे "कैसे जोड़े मीट एंड स्ट्रीट टुगेदर" एचसीएमएसटी सर्वेक्षण कहा जाता है।
English: Their annual survey involving 33,000 respondents in 28 countries found "The trust of the mass population can no longer be taken from granted, and any continuation of the 'grand illusion' is dangerous for leaders in today's world."
Hindi: 28 देशों के 33,000 उत्तरदाताओं से जुड़े उनके वार्षिक सर्वेक्षण में पाया गया हैः "जनसंख्या का विश्वास अब और नहीं दिया जा सकता है, और 'भव्य भ्रम' का कोई भी निरंतरता आज की दुनिया के नेताओं के लिए खतरनाक है।
English: Their answer was, "that's it.
Hindi: तुम्हारा जवाब था, "ऐसे ही।
English: Their answer "We'll
Hindi: """ हम उसे जवाब देंगे कि ""वे"
English: Their answers are almost identical "How can we pick just one?"
Hindi: उनके उत्तर लगभग समान हैंः "हम सिर्फ एक को कैसे चुन सकते हैं?
English: Their bodies were placed in the morgue."
Hindi: कब्र में देह उनकी रखी थी'
English: Their book, "Pumping Iron The Art and Sport of Bodybuilding" 1974 was a success - by 1982 it had sold 258,000 copies - and led to the making of the documentary, for which Mr. Butler and Mr. Gaines wrote the screenplay.
Hindi: उनकी पुस्तक, "पंपिंग आयरनः द आर्ट एंड स्पोर्ट ऑफ बॉडीबिल्डिंग" 1974 एक सफलता थी - 1982 तक, इसकी 258,000 प्रतियां बिक चुकी थीं - और इसके कारण वृत्तचित्र का निर्माण हुआ, जिसके लिए मिस्टर बटलर और मिस्टर गेन्स ने लिखा।
English: Their book, "Pumping Iron The Art and Sport of Bodybuilding" 1974 was a success - by 1982, it had sold 258,000 copies - and led to the making of the documentary, for which Mr. Butler and Mr. Gaines wrote the script.
Hindi: उनकी पुस्तक, "पंपिंग आयरनः द आर्ट एंड स्पोर्ट ऑफ बॉडीबिल्डिंग" 1974 एक सफलता थी - 1982 तक, इसकी 258,000 प्रतियां बिक चुकी थीं - और इसके कारण वृत्तचित्र का निर्माण हुआ, जिसके लिए मिस्टर बटलर और मिस्टर गेन्स ने लिखा।
English: Their book, "Pumping Iron The Art and Sport of Bodybuilding" 1974, was a success - by 1982 it had sold 258,000 copies - and led to the making of the documentary, for which Mr. Butler and Mr. Gaines wrote the screenplay.
Hindi: उनकी पुस्तक, "पंपिंग आयरनः द आर्ट एंड स्पोर्ट ऑफ बॉडीबिल्डिंग" 1974 एक सफलता थी - 1982 तक, इसकी 258,000 प्रतियां बिक चुकी थीं - और इसके कारण वृत्तचित्र का निर्माण हुआ, जिसके लिए मिस्टर बटलर और मिस्टर गेन्स ने लिखा।
English: Their brains are the same size as a chicken's brain!"
Hindi: """उनके मस्तिष्क का आकार समान है!"
English: Their brothers Dasslers were converted into "sneakers."
Hindi: उनके भाई डैसलर "स्नीकर्स" में परिवर्तित हो गए।
English: Their building is very clean and nicely..."
Hindi: आपका मकान बहुत साफ़ और सुन्दर है-"
English: Their business and so on from the sanctions "can't be easy!"
Hindi: प्रतिबंधों से उनका व्यवसाय और "आसान नहीं हो सकता है!
English: Their business income protection comes in seven different types, including business income "extensions" for essential personnel, cloud service interruption, off-premises operations, and more.
Hindi: उनकी व्यावसायिक आय सुरक्षा सात अलग-अलग प्रकारों में आती है, जिसमें आवश्यक कर्मियों के लिए व्यावसायिक आय "एक्सटेंशन," क्लाउड सेवा रुकावट, ऑफ-परिसर संचालन और बहुत कुछ शामिल है।
English: Their cans will boast other "American-born" terms as well, like "e pluribus unum" in place of "King of Beers" and "indivisible since 1776."45 2 ...
Hindi: उनके डिब्बे "ई-प्लुरिबस अनम" "किंग ऑफ बीयर्स" के स्थान पर और "1776 के बाद से अविभाज्य" जैसे अन्य "अमेरिकी-जनित" शब्दों का दावा करेंगे।
English: Their cars."
Hindi: """उसकी गाड़ियाँ।"
English: Their celebrations expressed the joy of victory, as if we had literally won the "war on terrorism."
Hindi: उनके उत्सव ने विजय की खुशी व्यक्त की, जैसे कि हमने "आतंकवाद के खिलाफ युद्ध" जीता था।
English: Their children will grow up with those values and those beliefs about the nature of money" he said.
Hindi: उनके बच्चे उन मूल्यों और पैसे की प्रकृति के बारे में उन विश्वासों के साथ बड़े होंगे, "उन्होंने कहा।
English: Their children will grow up with those values and those beliefs about the nature of money," he said.
Hindi: उनके बच्चे उन मूल्यों और पैसे की प्रकृति के बारे में उन विश्वासों के साथ बड़े होंगे, "उन्होंने कहा।