Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That girl I want you to know
Hindi: लड़की मैं जानना चाहता हूँ
English: That girl I'd like to know
Hindi: लड़की मैं जानना चाहता हूँ
English: That girl becomes
Hindi: लड़की हो जाती है
English: That girl believed in herself.
Hindi: लड़की को खुद पर विश्वास था।
English: That girl can do anything.
Hindi: वो लड़की है कुछ भी कर सकती है।
English: That girl does it right...
Hindi: यह लड़की ठीक कहती है-
English: That girl doesn't know
Hindi: उस बिटिया को पता नहीं है
English: That girl doesn't like you.
Hindi: कि लड़की आपको पसंद नहीं करती है.
English: That girl doesn't like you?
Hindi: क्या वो लड़की तुझे पसंद नहीं करती?
English: That girl had changed.
Hindi: ये लड़की तु बदलने लगी।
English: That girl has become the light of my life.
Hindi: वो लड़की मेरी ज़िन्दगी बन गयी ।
English: That girl has changed.
Hindi: ये लड़की तु बदलने लगी।
English: That girl has gone to her home now.
Hindi: फिलहाल लड़की अपने घर चली गई है।
English: That girl has some problems.
Hindi: इस स्त्री को कुछ समस्या है।
English: That girl hasn't seen pain.
Hindi: लड़की ने दुःख नहीं देखा।
English: That girl in the city,
Hindi: गाँव की वो लड़की,
English: That girl in the video
Hindi: जो वीडियो में लड़की है
English: That girl is READY.
Hindi: कि लड़की तैयार है.
English: That girl is capable of doing anything.
Hindi: वो लड़की है कुछ भी कर सकती है।
English: That girl is here.
Hindi: वो लड़की है यहाँ
English: That girl is hot!.
Hindi: यह लड़की गर्म है!
English: That girl is not pretty.
Hindi: वह लड़की सुन्दर नही है ।
English: That girl is pleased with herself.
Hindi: लड़की को इससे आत्मसंतुष्टि होती है।
English: That girl is ready.
Hindi: कि लड़की तैयार है.
English: That girl is really . . . . .
Hindi: यह लड़की एक असली . . .
English: That girl is special.
Hindi: यह लड़की खास है।
English: That girl is still me.
Hindi: वो लड़की अब भी मुझमें है
English: That girl is still waiting.
Hindi: लड़की अभी भी इंतजार कर रही है।
English: That girl is strange.
Hindi: वह लड़की अजीब है
English: That girl is troubling me.
Hindi: मुझे यह लड़की परेशान करती है।
English: That girl is very intelligent.
Hindi: यह लड़की बहुत बुद्धिमती है।
English: That girl knows how to kick ass
Hindi: इस लड़की जानता है कि कैसे चूसना करने के लिए
English: That girl needs help.
Hindi: """इस लड़की को मदद की ज़रूरत है।"
English: That girl rocked my world.
Hindi: वो लड़की मेरी दुनिया तबाह कर रक्खी है
English: That girl thanked him.
Hindi: उस लड़की ने उनको धन्यवाद कहा.
English: That girl wants me.
Hindi: वह लड़की मुझे चाहती है।
English: That girl was at the center.
Hindi: उक्त लड़की केंद्र में रहती थी।
English: That girl was just like me.
Hindi: वो लड़की मेरे जैसे थी
English: That girl was me a thousand years ago.
Hindi: कि लड़की ने हज़ार बरस पहले
English: That girl was not Rainie.
Hindi: वो लड़की नहीं रंडी थी
English: That girl was the sister of the boy who was killed.
Hindi: वह मारे गए लड़के की बहन थी।
English: That girl was there too.
Hindi: वह लड़की भी वहीं थी.
English: That girl who was me.
Hindi: वह लड़की जो मुझमें थी
English: That girl will never forget that.
Hindi: लड़की इसे कभी नहीं भूल पायेगी।
English: That girl will never forget.
Hindi: लड़की इसे कभी नहीं भूल पायेगी।
English: That girl you don't like.
Hindi: कि लड़की आपको पसंद नहीं करती है.
English: That girl you love don't want you.
Hindi: वह लड़की, जिसे तुम चाहते हो, तुमसे प्यार नहीं करती ।
English: That girl's HOT!
Hindi: यह लड़की गर्म है!
English: That girl's a winner.
Hindi: यह लड़की एक विजेता है
English: That girl's been on my mind
Hindi: वह लड़की मेरे मन में बस गयी थी
English: That girl's hot!
Hindi: यह लड़की गर्म है!
English: That girl's like a wilting flower.
Hindi: वो लड़की फूल जैसी
English: That girl's name.
Hindi: उस लड़की के नाम।
English: That girl... had really grown up.
Hindi: वह लडकी सचमुच बडी हो गई
English: That girl...she will die?
Hindi: वह लड़की? . . . वह सुजाता है?
English: That girls are less than boys.
Hindi: लड़कों से क्या कम है लड़की।
English: That gives a sense of motivation to do good work... If the award function has credibility only.
Hindi: इससे अच्छा काम करने की प्रेरणा मिलती है...अगर पुरस्कार समारोह में ही विश्वसनीयता है।
English: That gives it the ability to efficiently produce more complex graphic designs.
Hindi: यह इसे और अधिक जटिल ग्राफिक डिजाइन को कुशलतापूर्वक वितरित करने की क्षमता देता है।
English: That gives me time of at least 15 years.
Hindi: मुझे कम से कम 15 साल तो दीजिए।
English: That gives the Lone Star State the honor of having the second highest rates in the nation, just after Florida.
Hindi: इससे लोन स्टार राज्य फ्लोरिडा के ठीक बाद देश में दूसरी सबसे ज्यादा दरों का सम्मान करता है।
English: That gives the greatest benefit to the poor.
Hindi: इससे गरीबों के सबसे अधिक लाभ मिलेगा.
English: That gives the hypothesis something that can be tested, at least.
Hindi: यह परिकल्पना को कुछ ऐसा देता है जो कम से कम परीक्षण योग्य हो।
English: That gives them legal rights.
Hindi: यह उन्हें कुछ कानूनी अधिकार प्रदान करता है।
English: That gives us something that looks like this.
Hindi: जो हमें कुछ इस प्रकार दिखाई देता है।
English: That gives us.
Hindi: यह हमें देता है।
English: That gives you a cash back equivalent of 2.5.
Hindi: यह आपको सालाना 2.5 फीसदी का फिक्स्ड रिटर्न देगा.
English: That gives you a little control over the situation.
Hindi: यह आपको स्थिति पर थोड़ा और नियंत्रण देता है।
English: That gives you cost of goods sold, which helps determine your income for the period.
Hindi: यह आपको बेची गई वस्तुओं की लागत देता है, जो अवधि के लिए आपकी आय निर्धारित करने में मदद करता है।
English: That gives you the ability to create personalised profiles for children and set them reading goal, for which they receive achievement badges?
Hindi: यह आपको बच्चों के लिए व्यक्तिगत प्रोफाइल बनाने और उन्हें पढ़ने के लक्ष्य निर्धारित करने की क्षमता देता है, जिसके लिए उन्हें उपलब्धि बैज प्राप्त होती है।
English: That gives you time to get it taken care of.
Hindi: यह आपको अपना ख्याल रखने का समय देता है
English: That goal is not far off.
Hindi: वो लक्ष्य नहीं दूर है।
English: That goal should be important to you.
Hindi: आपका लक्ष्य आपके लिए महत्वपूर्ण होना चाहिए।
English: That goal was at the beginning.
Hindi: शुरू में यह लक्ष्य था।
English: That goal was reached a year ago.
Hindi: यह लक्ष्य से एक साल पहले हासिल किया गया है।
English: That god's name?
Hindi: इस देव का नाम?
English: That goes against their basic human rights.
Hindi: यह उनके मूल मानवाधिकारों के खिलाफ है.
English: That goes back to John Steinbeck.
Hindi: जॉन स्टाइनबेक कडे परत जा.
English: That goes back to childhood.
Hindi: कि लौटेगा बचपन।
English: That goes for all news, from sports to politics to the economy.
Hindi: समाचार से लेकर खेल से लेकर राजनीति तक हर चीज के लिए।
English: That goes for all public officials and private citizens.
Hindi: यह सभी सरकारी और निजी कर्मचारियों के लिए सच है.
English: That goes for all the ships.
Hindi: यह सभी जहाजों के लिए है।
English: That goes for both in England and America....
Hindi: इससे वो इंग्लैंड और अमेरिका दोनों म ...
English: That goes for both men and women, according to Melissa Halas-Liang, media representative for the California Academy of Nutrition and Dietetics.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया एकेडमी ऑफ़ न्यूट्रिशन एंड डायटेटिक्स के मीडिया प्रतिनिधि मेलिसा हलास-लिआंग के अनुसार, यह पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए सही है।
English: That goes for every student.
Hindi: हर विद्यार्थी का यही
English: That goes for friends as well as romantic partners.
Hindi: जो दोस्तों के साथ-साथ रोमांटिक पार्टनर के लिए भी जाता है.
English: That goes for friendships as well as romantic partners.
Hindi: जो दोस्तों के साथ-साथ रोमांटिक पार्टनर के लिए भी जाता है.
English: That goes for gay men, and many millions of people, regardless of their HIV status.
Hindi: समलैंगिक पुरुषों और कई लाखों लोगों के लिए यह उनकी एचआईवी स्थिति के बावजूद जाता है।
English: That goes for other readers as well.
Hindi: अन्य पाठकों के साथ भी ऐसा ही है।
English: That goes for third party websites as well.
Hindi: यह तृतीय-पक्ष साइटों के लिए भी जाता है।
English: That goes for third-party sites, as well.
Hindi: यह तृतीय-पक्ष साइटों के लिए भी जाता है।
English: That goes for third-party sites, too.
Hindi: यह तृतीय-पक्ष साइटों के लिए भी जाता है।
English: That goes not only for the firmness, which can be one of 13 firmness levels for each half of the mattress, but for the size as well.
Hindi: यह न केवल दृढ़ता के लिए जाता है, जो गद्दे के प्रत्येक आधे हिस्से के लिए 13 दृढ़ता स्तरों में से एक हो सकता है, बल्कि आकार के लिए भी हो सकता है।
English: That goes to one of the points made earlier.
Hindi: यह पहले किए गए एक बिंदु पर जाता है।
English: That goes to the head of some.
Hindi: यह कुछ के सिर में होता है।
English: That gold was distributed among the poor.
Hindi: उस सोने को गरीबों में बांटा गया
English: That goodbye letter isn't going to write itself, right?
Hindi: यह अलविदा पत्र स्वयं लिखने के लिए नहीं है, है ना?
English: That got her going on how long the bill was, and she wondered why it had to be so complex.
Hindi: वह उसे बिल पर कितना समय तक चल रहा था, और वह सोच रहा था कि क्यों इतना जटिल होना चाहिए।
English: That got me kicked out of the state.
Hindi: कि मुझे देश से बाहर निकाल दिया।
English: That got me out of the country.
Hindi: कि मुझे देश से बाहर निकाल दिया।
English: That got us thinking, and we remembered that this isn't actually the first time the 60-year-old singer gave a puzzling tribute to an artist at an awards show.
Hindi: जो हमें सोच में पड़ गया, और हमें याद आया कि यह वास्तव में पहली बार नहीं है जब 60 वर्षीय गायक ने एक अवार्ड शो में एक कलाकार को एक श्रद्धांजलि दी।
English: That got your tongue twisting, didn't it?
Hindi: यह आपकी जीभ से लुढ़कता है, है ना?
English: That government is chosen by the people.
Hindi: यह सरकार जनता द्वारा चुनी जाती है।
English: That graduation rate has now climbed to almost 70 69.6.
Hindi: जो अब जागरूकता के बाद 70 प्रतिशत 69.17 के करीब पहुंच गया है।
English: That greedy dog found a piece of bone lying at one place.
Hindi: उस लालची कुत्ते को एक जगह पर एक हड्डी का टुकड़ा पड़ा मिला।
English: That group accounted for 432 of the 720 newly-reported cases, and 13 of 20 new hospitalizations.
Hindi: उस समूह में 720 नए रिपोर्ट किए गए मामलों में से 432 और 20 में से 13 नए अस्पताल में भर्ती हुए।
English: That group includes David Ralston, the speaker of the Georgia House of Representatives, who is a Republican and was critical of M.L.B. Commissioner Rob Manfred for calling off a game that was years in the making.
Hindi: उस समूह में जॉर्जिया हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के स्पीकर डेविड राल्स्टन शामिल हैं, जो एक रिपब्लिकन हैं और एमएलबी कमिश्नर रॉब मैनफ्रेड के एक ऐसे गेम को बंद करने के लिए आलोचनात्मक थे जो बनाने में वर्षों से था।
English: That group includes first-round picks Alex Turcotte, Rasmus Kupari, and Quinton Byfield, the second overall selection in the 2020 draft.
Hindi: उस समूह में पहले दौर की पसंद एलेक्स टर्कोटे, रासमस कुपारी और क्विंटन बायफील्ड शामिल हैं, जो 2020 के मसौदे में दूसरा समग्र चयन है।
English: That group should be eliminated completely.
Hindi: इस क्लॉज को पूरी तरह से हटा देना चाहिए.
English: That group submitted its report the same year.
Hindi: इसने उसी साल अपनी रिपोर्ट सौंप दी थी.
English: That group will be on stand-by in the event of injury and will serve as warm-up opposition before the five-match Test series starts in Brisbane on Dec 8.
Hindi: वह समूह चोटिल होने की स्थिति में स्टैंड-बाय पर रहेगा और आठ दिसंबर से ब्रिस्बेन में शुरू होने वाली पांच मैचों की टेस्ट श्रृंखला से पहले वार्म-अप विपक्ष के रूप में काम करेगा।
English: That group will be on stand-by in the event of injury and will serve as warm-up opposition before the five-match Test series starts in Brisbane on December 8.
Hindi: वह समूह चोटिल होने की स्थिति में स्टैंड-बाय पर रहेगा और आठ दिसंबर से ब्रिस्बेन में शुरू होने वाली पांच मैचों की टेस्ट श्रृंखला से पहले वार्म-अप विपक्ष के रूप में काम करेगा।
English: That group will be on standby in the event of injury and will serve as warm-up opposition before the five-match Test series starts in Brisbane on 8 December.
Hindi: वह समूह चोटिल होने की स्थिति में स्टैंड-बाय पर रहेगा और आठ दिसंबर से ब्रिस्बेन में शुरू होने वाली पांच मैचों की टेस्ट श्रृंखला से पहले वार्म-अप विपक्ष के रूप में काम करेगा।
English: That growing market is on GM's radar as well.
Hindi: वह बढ़ता बाजार जीएम के रडार पर भी है।
English: That growth level fell behind other regional economies such as Malaysia, Singapore and the Philippines which grew between 11.8 and 16.1.
Hindi: वह विकास स्तर मलेशिया, सिंगापुर और फिलीपींस जैसी अन्य क्षेत्रीय अर्थव्यवस्थाओं से पीछे रह गया जो 11.8 और 16.1 के बीच बढ़ी।
English: That growth rate was originally reported at 1.9.
Hindi: पहले ये दर 1.9 फीसदी बताई गई थी.
English: That gun is quite small.
Hindi: यह गोली छोटी है।
English: That guy ain't no man of God.
Hindi: वो आदमी है खुदा नहीं है
English: That guy almost ruined your car and sent us to the hospital.
Hindi: उस आदमी ने आपकी कार को लगभग बर्बाद कर दिया और हमें अस्पताल भेज दिया!
English: That guy also went down.
Hindi: वो लड़का भी नीचे चला गया।
English: That guy approached me.
Hindi: वह आदमी मेरे बिलकुल पास आ गया।
English: That guy doesn't know me.
Hindi: वो शख़्स मुझे नहीं जानता है।
English: That guy is a knob.
Hindi: यह आदमी एक बेल है।
English: That guy is also here.
Hindi: और वह आदमी यहाँ भी है।
English: That guy is in all of us.
Hindi: वो व्यक्ति हम सबके भीतर ही है,
English: That guy is not my boyfriend.
Hindi: वो लड़का मेरा प्रेमी नहीं
English: That guy is on heaven...
Hindi: वह आदमी जन्नत में. .
English: That guy is only a puppet.
Hindi: यह लड़का सिर्फ एक कायर है।
English: That guy is the freakin' man!
Hindi: वो आदमी 'झकास' है !
English: That guy know...
Hindi: आदमी को पता ...
English: That guy looks like John McEnroe.
Hindi: जॉन मैकनैरो की तरह दिख सकें।
English: That guy needs to get married.
Hindi: उस आदमी को एक शादी करनी चाहिए।
English: That guy never sleeps.
Hindi: यह व्यक्ति कभी सोता नही
English: That guy understood what was going on.
Hindi: आदमी समझ गया कि क्या चल रहा है।
English: That guy wants to kill me.
Hindi: यह आदमी मुझे मारना चाहता है
English: That guy was John Lennon.
Hindi: यह शख्स जॉन लेनन था!
English: That guy wasn't right for me.
Hindi: वो लड़का मेरे लिए सही नहीं है,
English: That guy would have to be that good.
Hindi: वो आदमी जरूर अच्छा रहा होगा
English: That guy's a real man!
Hindi: यह आदमी एक असली इंसान है!
English: That guy's name
Hindi: उस आदमी के नाम
English: That had NOT been what I had been thinking about!
Hindi: यही वह नहीं है जिसके बारे में मैं सोच रहा था!
English: That had all happened a year ago, and now all four of them were sitting on a seat at a railway station with trunks and playboxes piled up round them.
Hindi: यह सब एक बरस पहले हुआ था और अब चारों बच्चे एक रेलवे स्टेशन पर बैठे थे-अपनी अटैचियों, ट्रंक और खेल के सामान से घिरे हुए।
English: That had already been done on the Metroliner train.
Hindi: मेट्रो रेलवे में ऐसा पहले ही हो चुका है।
English: That had been James's voice.
Hindi: ये जेम्स की आवाज़ थी.
English: That had been Samir's voice.
Hindi: यह समीर की वाणी थी ।
English: That had been an almost scary night.
Hindi: . यह लगभग एक डरावना रात थी .
English: That had been an effort,
Hindi: यह था एक प्रयास,
English: That had been fine, and in fact expected.
Hindi: वास्तव में यही उचित भी था और अपेक्षित भी।
English: That had been her last night in this room.
Hindi: उस कमरे में वह अंतिम रात थी।
English: That had been his first and last mistake.
Hindi: वह उनकी पहली और आखिरी गलती थी।
English: That had been his mother's word.
Hindi:  यह उनकी माँ का सूत्र वाक्य था।
English: That had been his name too.
Hindi: यही उसका नाम भी था।
English: That had been present in terms of our economic development -
Hindi: जो हमारे आर्थिक विकास की दृष्टि में मौजूद थी -
English: That had been that woman's son!
Hindi: उस आदमी की बीवी थी !
English: That had been the best part of the evening.
Hindi: यह रात का सबसे अच्छा हिस्सा था।
English: That had been the case until Thursday.
Hindi: यह बुधवार तक ऐसा ही था।
English: That had been the rule thus far.
Hindi: अभी तक ये था नियम।
English: That had just come out as news like a month ago.
Hindi: एक महीने पहले इस खबर की तरह था।
English: That had not been his own experience.
Hindi: यह कोई अपना अनुभव न था।
English: That had to be at least 25 years ago.
Hindi: यह कम से कम 25 साल पहले किया जाना था
English: That had to be better than the alternative.
Hindi: इसे वैकल्पिक से कहीं बेहतर होना चाहिए।
English: That had to be enough for Harry.
Hindi: हैरी के लिए इतना काफी था ।
English: That hadn't been in the books!
Hindi: वो किताबों में लिखा नहीं था!
English: That hadn't been in the news conference.
Hindi: ये न्यूजपेपर में नहीं था.
English: That hadn't been in the newsletter.
Hindi: ये न्यूजपेपर में नहीं था.
English: That happened 10 years ago and her husband still lives well and does not have high blood pressure anymore.
Hindi: यह 10 साल पहले हुआ था और उसका पति अभी भी अच्छा है और उसे अब उच्च रक्तचाप नहीं है.
English: That happened 2-3 times as well.
Hindi: ऐसा दो-तीन बार और हुआ।
English: That happened 28 years ago.
Hindi: ये हुआ था 28 साल पहले
English: That happened 3 years later.
Hindi: ऐसा तीन साल बाद हुआ।
English: That happened a day or two ago.
Hindi: एक-दो दिन पहले की बात है.
English: That happened a lot in my younger years but now I'm in my 60s so it isn't
Hindi: यह मेरे छोटे वर्षों में बहुत कुछ हुआ लेकिन अब मैं 60 के दशक में हूं इसलिए ऐसा नहीं है
English: That happened after a recent update.
Hindi: यह हाल ही में एक अद्यतन के बाद हुआ।
English: That happened all in 30 seconds.
Hindi: 'यह सब 30 सेकंड में हुआ।
English: That happened because of me.
Hindi: यह मेरी वजह से हुआ।
English: That happened because of the rain.
Hindi: बारिश के कारण ऐसा हुआ
English: That happened earlier in the game.
Hindi: खेल में पहले भी ऐसा होता रहा
English: That happened especially in the 2014 elections.
Hindi: 2014 के चुनाव के वक्त भी यही हुआ था,
English: That happened in New York.
Hindi: ये न्यूयॉर्क में हुआ था.
English: That happened in my life
Hindi: होता है मेरे जीवन में
English: That happened in my own childhood.
Hindi: ऐसा मेरे रोज़ी बचपन के दौरान हुआ था।
English: That happened in that game.
Hindi: - ये हुआ था उस मैच में
English: That happened in the 1917 revolution.
Hindi: तो यह 1917 की क्रांति में था।
English: That happened in the 80s and later.
Hindi: यह 80 के दशक और बाद के दशकों में सच था।
English: That happened in the fourth ball of the over.
Hindi: यह हुआ था आखिरी ओवर की चौथी गेंद पर
English: That happened in the last government too.
Hindi: पिछली सरकार में भी हुआ.
English: That happened in the life of my family recently.
Hindi: पिछले दिनों मेरे परिवार में ऐसा ही वाकया हुआ।
English: That happened in the middle of October.
Hindi: यह हुआ अक्टूबर के मध्य में.
English: That happened just today, as a matter of fact.
Hindi: आज तो बस वो असलियत में हुआ है।
English: That happened off the first ball of the eight over.
Hindi: ये घटना आठवें ओवर की पहली गेंद पर देखने को मिली।
English: That happened on August 9.
Hindi: जोकि 9 अगस्त को हुआ था।
English: That happened on August 9th.
Hindi: जोकि 9 अगस्त को हुआ था।
English: That happened on the phone.
Hindi: फोन पर हुई थी ये बात
English: That happened once in 2018.
Hindi: 2018 में ऐसा एक बार हुआ था।
English: That happened once in history.
Hindi: इतिहास में एक बार ऐसा हुआ था।
English: That happened only once . . .
Hindi: सिर्फ एक बार होता है. . .
English: That happened only one time.
Hindi: यह केवल एक बार हुआ।
English: That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time.
Hindi: ऐसा सत्रह साल पहले हुआ था जब राइट बंधुओं ने पहली बार उड़ान भरी थी।
English: That happened three years later.
Hindi: ऐसा तीन साल बाद हुआ।
English: That happened to a certain extent last year.
Hindi: पिछले साल ही काफी हद तक ऐसा हो चुका था।
English: That happened to me three times.
Hindi: मेरे साथ ऐसा तीन बार हुआ।
English: That happened to my Husband, last year.
Hindi: पिछले साल यह मेरे पति के साथ हुआ।
English: That happened to somebody today.
Hindi: वो किसी और का हुआ है आज
English: That happened to someone else today.
Hindi: वो किसी और का हुआ है आज
English: That happened to us with Jack's mother.
Hindi: जैक माँ के साथ यही हुआ.
English: That happened today and yesterday.
Hindi: इसी आज और कल में गुजर गया
English: That happened when I was young.
Hindi: ये तब की बात है, जब मैं जवान हो गया था.
English: That happened when you were there.
Hindi: वही होता था जब तुम थे वहां।
English: That happened with a lot of other words.
Hindi: ऐसा अन्य कई शब्दों के साथ भी हुआ।
English: That happened within 90 days of launch.
Hindi: घोषणा के 90 दिन में यह होता है।
English: That happens about every 20 years.
Hindi: यह हर 20 साल में होता है।
English: That happens about two more times throughout the film.
Hindi: पूरी मूवी में ऐसा दो बार और हुआ।
English: That happens and is quite common.
Hindi: यह होता है. और यह एक बहुत ही आम स्थिति है ।
English: That happens at all levels.
Hindi: ऐसा हर स्तर पर होता है।
English: That happens at every level.
Hindi: ऐसा हर स्तर पर होता है।
English: That happens because they have a high concentration of essential oils.
Hindi: यह आवश्यक तेलों की एक उच्च एकाग्रता की उपस्थिति के कारण होता है।
English: That happens during the game.
Hindi: खेल के दौरान ऐसा होता है.
English: That happens each and every day in our country.
Hindi: यही चीज़ हर रोज़ हमारे देश में होती है
English: That happens every 20 years.
Hindi: यह हर 20 साल में होता है।
English: That happens every now and again, my friend.
Hindi: हर बार तो यही होजाता है यार।
English: That happens in Bollywood as well.
Hindi: बॉलीवुड में ऐसा भी होता है
English: That happens in a certain local area.
Hindi: कुछ खास इलाके में ही ऐसा होता रहता है.
English: That happens in any army.
Hindi: यह किसी भी सेना में होता है
English: That happens in every age.
Hindi: हर युग में ऐसा होता है .
English: That happens in films as well.
Hindi: यह भी फिल्मों में ही होता है।
English: That happens in many places too.
Hindi: ऐसा भी होता है कई जगह पर .
English: That happens in movies and in real life.
Hindi: ये सब फिल्मों में होता है, असल ज़िंदगी में कहां.
English: That happens in movies as well.
Hindi: यह भी फिल्मों में ही होता है।
English: That happens in our lives,
Hindi: ये हमारी ज़िन्दगी में व्यतीत होती है,
English: That happens in the best of places.
Hindi: यही सबसे अच्छा स्थानों पर होता है।
English: That happens in the course of life
Hindi: ऐसा जिंदगी में होता है
English: That happens in the school.
Hindi: यह विद्यालय में ही होता है
English: That happens on screen.
Hindi: यह होता है स्क्रीन पर
English: That happens once in 5 years.
Hindi: पांच वर्ष में एक बार होता है.
English: That happens once in a 100 matches.
Hindi: ये 100 मैचों में शायद एक बार ही होता है।
English: That happens only in Hindi movies.
Hindi: ऐसा तो सिर्फ हिंदी फिल्मों में देखा है।
English: That happens only in films and television serials.
Hindi: ऐसा सिर्फ टीवी सीरियलों और फिल्मों में ही संभव है।
English: That happens only in movies.
Hindi: ऐसा तो सिर्फ फिल्मों में होता है
English: That happens only in one of 50 000 women.
Hindi: यह केवल 50,000 महिलाओं में से एक में होता है।
English: That happens to a lot of girls.
Hindi: बहुत सी लड़कियों के साथ ऐसा होता है।
English: That happens to be government information.
Hindi: ये तो हो गई सरकारी जानकारी.
English: That happens to me a lot to before I get my period.
Hindi: वो- मेरे पीरियड आने के पहले अक्सर ऐसा होता है.
English: That happens to me a lot.
Hindi: बहुत कुछ ऐसा मेरे साथ होता है
English: That happens to me too, especially recently.
Hindi: यह मेरे साथ होता है, खासकर हाल ही में।
English: That happens too...occasionally.
Hindi: ऐसा भी होता है ...कभी कभी।
English: That happens when something is remarkable.
Hindi: वह तब होता है जब कुछ अद्भुत होता है।
English: That happens when we die.
Hindi: ऐसा आता है जब हमे मौत
English: That happens when you start getting close to 60.
Hindi: यह तब होगा जब आप लगभग 60 वर्ष तक पहुंचेंगे।
English: That happens when you're
Hindi: यह तब होता है जब तुम
English: That happens, I suppose, at this age.
Hindi: . मैं समझता हूँ कि इस उम्र में ऐसा होता है.
English: That happens, too, doesn't it?
Hindi: ऐसा भी होता है, है न?
English: That happiness can be found,
Hindi: वही खुशी को पा सकता है,
English: That happiness wasn't to be,
Hindi: ये सुख जो ना होता,
English: That has NOTHING to do with the EU...
Hindi: इसका यूरोपीय संघ के साथ कोई सम्बंध नही ...
English: That has a knock-on effect on capacity to work, capacity to parent, and capacity to engage in social relationships.
Hindi: इसमें काम करने की क्षमता, माता-पिता की क्षमता, और सामाजिक संबंधों में संलग्न होने की क्षमता पर एक दस्तक-प्रभाव है।