Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The level of luxe depends on the airline and on the particular model of plane.
Hindi: डीलक्स के स्तर एयरलाइन पर और विमान के विशेष मॉडल पर निर्भर करता है।
English: The level of measurement refers to the relationship among the values that are assigned to the attributes, feelings or opinions for a variable.
Hindi: माप का स्तर उन मूल्यों के बीच संबंध को दर्शाता है जो किसी चर की विशेषताओं, भावनाओं या राय को सौंपा गया है।
English: The level of mentality
Hindi: मानसिकता का स्तर
English: The level of nicotine uptake is lower than that of cigarettes.
Hindi: निकोटिन की मात्रा घटने से कम होती है सिगरेट की लत
English: The level of nitrogen dioxide NO2 has also been increasing.
Hindi: नाइट्रोजन डाइऑक्साइड एनओ 2 का स्तर भी बढ़ रहा है।
English: The level of noise absorption is 40 dB.
Hindi: शोर का स्तर 40 डीबी है।
English: The level of noise generated depends not so much on the speed and noise of the motor, as on the strength of the air drawn in by the exhaust.
Hindi: उत्पन्न शोर का स्तर मोटर की गति और शोर पर इतना निर्भर नहीं करता है, जितना कि निकास द्वारा खींची गई हवा की ताकत पर।
English: The level of noise is 31 dB.
Hindi: शोर का स्तर 41 डीबी है।
English: The level of noise produced is not an important indicator for embedded models, as the cabinet allows you to muffle some decibels.
Hindi: उत्पादित शोर का स्तर एम्बेडेड मॉडल के लिए एक महत्वपूर्ण संकेतक नहीं है, क्योंकि कैबिनेट आपको कुछ डेसीबल को मफल करने की अनुमति देता है।
English: The level of novelty in these Boeing is almost 80.
Hindi: इन बोइंग में नवीनता का स्तर लगभग 80 है।
English: The level of organization was great.
Hindi: अग्रणी संगठन का स्तर बहुत बड़ा था।
English: The level of pain changes.
Hindi: चोटों की डिग्री बदलती है ।
English: The level of paper 2 will be on par with the prescribed educational qualifications.
Hindi: पेपर -2 का मानक आवश्यक शिक्षा योग्यता के अनुसार होगा।
English: The level of paper will be consistent with the educational qualifications prescribed.
Hindi: कागज़ का स्तर निर्धारित शैक्षणिक योग्यता के अनुरूप होगा।
English: The level of paper will be in line with the educational qualification set for the exam.
Hindi: कागज़ का स्तर निर्धारित शैक्षणिक योग्यता के अनुरूप होगा।
English: The level of papers in General English and general studies will be such as may be expected of a graduate of Indian university.
Hindi: सामान्य अंग्रेजी और सामान्य अध्ययन में प्रश्नपत्रों का स्तर ऐसा होगा जिसकी किसी भारतीय विश्वविद्यालय के स्नातक से अपेक्षा की जा सकती है।
English: The level of papers in other subjects will be almost the same as can be expected from an Indian University graduate.
Hindi: अन्य विषयों के प्रश्नपत्रों का स्तर लगभग वैसा ही होगा जैसा कि किसी भारतीय विश्वविद्यालय के स्नातक से अपेक्षा की जा सकती है
English: The level of participants
Hindi: प्रतिभागियों का स्तर
English: The level of per capita consumption of steel is treated as an important index of the level of socio-economic development and living standards of the people in any country.
Hindi: इस्पात की प्रति व्यक्ति खपत का स्तर किसी भी देश में सामाजिक-आर्थिक विकास और लोगों के जीवन स्तर के एक महत्त्वपूर्ण सूचकांक के रूप में माना जाता है।
English: The level of per capita consumption of steel is treated as an important index of the level of socioeconomic development and living standards of the people in any country.
Hindi: इस्पात की प्रति व्यक्ति खपत का स्तर किसी भी देश में सामाजिक-आर्थिक विकास और लोगों के जीवन स्तर के एक महत्त्वपूर्ण सूचकांक के रूप में माना जाता है।
English: The level of per capita consumption of steel is treated as an important index of the level of socioeconomic development in a country.
Hindi: इस्पात की प्रति व्यक्ति खपत का स्तर किसी भी देश में सामाजिक-आर्थिक विकास और लोगों के जीवन स्तर के एक महत्त्वपूर्ण सूचकांक के रूप में माना जाता है।
English: The level of per capita consumption of steel is treated as one of the important indicators of socio-economic development and living standard of the people in any country.
Hindi: इस्पात की प्रति व्यक्ति खपत का स्तर किसी भी देश में सामाजिक-आर्थिक विकास और लोगों के जीवन स्तर के एक महत्त्वपूर्ण सूचकांक के रूप में माना जाता है।
English: The level of per capita consumption of steel is treated as one of the important indices of the level of socio-economic development and living standard of the people in any country.
Hindi: इस्पात की प्रति व्यक्ति खपत का स्तर किसी भी देश में सामाजिक-आर्थिक विकास और लोगों के जीवन स्तर के एक महत्त्वपूर्ण सूचकांक के रूप में माना जाता है।
English: The level of physical activity has also decreased in the past three decades.
Hindi: पिछले 3 दशकों में शारीरिक गतिविधियों के स्तर में भी कमी आई है।
English: The level of physical activity;
Hindi: शारीरिक गतिविधि का स्तर;
English: The level of pollution in Delhi NCR has increased.
Hindi: दिल्ली एनसीआर में प्रदूषण का स्तर बढ़ा है.
English: The level of pollution in Delhi will be in the 'bad' category.
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण का स्तर 'खराब ' श्रेणी में रहेगा।
English: The level of pretensions of children and self-evaluation have a huge impact on success in certain activities.
Hindi: बच्चों की आकांक्षाओं का स्तर और आत्म-मूल्यांकन कुछ प्रकार की गतिविधियों में सफलता पर भारी प्रभाव डालता है।
English: The level of prices in 2007 had increased
Hindi: 2007 में बढ़ी थी कीमतें
English: The level of production technology is low.
Hindi: 2. विनिर्माण प्रौद्योगिकी का स्तर कम है।
English: The level of production workers.
Hindi: उत्पादन श्रमिकों का स्तर।
English: The level of professionalism?
Hindi: विशेषज्ञता का स्तर ?
English: The level of profit in comparison with other firms shows the quality of the work of managers, their ability to carry out economic activities.
Hindi: अन्य फर्मों की तुलना में लाभ का स्तर प्रबंधकों के काम की गुणवत्ता, आर्थिक गतिविधियों को करने की उनकी क्षमता दिखाता है।
English: The level of protection against dust and moisture.
Hindi: नमी और धूल से सुरक्षा का स्तर।
English: The level of protection against water IPX4;
Hindi: नमी संरक्षण - आईपीएक्स 4;
English: The level of protection from dust and moisture.
Hindi: नमी और धूल से सुरक्षा का स्तर।
English: The level of protection of personal data in these countries may vary.
Hindi: इन देशों में व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा का स्तर भिन्न हो सकता है।
English: The level of protection;
Hindi: संरक्षण की डिग्री;
English: The level of questions asked in the exam is at a higher level than the assistant's exam.
Hindi: परीक्षा में पूछे जाने वाले प्रश्नों का स्तर सहायक की परीक्षा की तुलना में उच्च स्तर पर है।
English: The level of questions asked will be of 10th standard
Hindi: प्रश्न पत्र का मानक कक्षा 10 वीं का होगा
English: The level of questions will be of 10th level.
Hindi: प्रश्नों का स्तर 10वीं के लेवल का होगा।
English: The level of rainfall has seen a gradual decline, with a 17 percent drop in winter rainfall in southwest Australia since 1970, which the report predicts will lead to more frequent and severe droughts.
Hindi: वर्षा के स्तर में धीरे-धीरे गिरावट आई है, जिसके कारण दक्षिण-पश्चिम ऑस्ट्रेलिया में 17 से शीतकालीन वर्षा में एक 1970 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो कि भविष्यवाणी की गई है कि इससे अधिक बार और गंभीर सूखे आ जाएंगे।
English: The level of rainfall has seen a gradual decline, with a 17 drop in winter rainfall in south-west Australia since 1970, which the report predicts will lead to more frequent and severe droughts.
Hindi: वर्षा के स्तर में धीरे-धीरे गिरावट आई है, जिसके कारण दक्षिण-पश्चिम ऑस्ट्रेलिया में 17 से शीतकालीन वर्षा में एक 1970 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो कि भविष्यवाणी की गई है कि इससे अधिक बार और गंभीर सूखे आ जाएंगे।
English: The level of rainfall is reported by millimeters.
Hindi: बारिश के आंकडे मिली मीटर में है।
English: The level of renin in the body can be measured through a test of blood.
Hindi: शरीर में रेनिन के स्तर को एक रक्त परीक्षण के माध्यम से मापा जा सकता है।
English: The level of responsibility?
Hindi: जिम्मेदारी का स्तर?
English: The level of risk is dependent on duration of use see section 4.4.
Hindi:  जोखिम का स्तर चिकित्सा की अवधि पर निर्भर करता है देखें खंड 4.4 ।
English: The level of risk.
Hindi: जोखिम की डिग्री।
English: The level of security at the application level
Hindi: अनुप्रयोग सुरक्षा स्तर पर
English: The level of security
Hindi: सुरक्षा का स्तरः
English: The level of sedation administered depends on the health of the patient and the type of surgical or diagnostic procedure being done.
Hindi: प्रशासित बेहोश करने की क्रिया का स्तर रोगी के स्वास्थ्य और शल्य चिकित्सा या निदान प्रक्रिया के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: The level of self-esteem affects all spheres of human life.
Hindi: आत्मसम्मान का स्तर मानव जीवन के सभी क्षेत्रों को प्रभावित करता है।
English: The level of sensitivity is determined by the innate characteristics of a person heredity, organic lesions of the main brain or the features conditions of the child's upbringing.
Hindi: संवेदनशीलता का स्तर किसी व्यक्ति की जन्मजात विशेषताओं आनुवंशिकता, मुख्य मस्तिष्क के कार्बनिक घावों या बच्चे की परवरिश की विशेषताओं स्थितियों द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: The level of sensitivity is different for everyone.
Hindi: संवेदनशीलता की डिग्री सभी के लिए अलग है।
English: The level of sensitivity, -38 dB.
Hindi: संवेदनशीलता -38 डीबी
English: The level of serotonin in the body
Hindi: शरीर में सिरेटोनिन का स्तर
English: The level of service ...
Hindi: सेवाओं का स्तर...
English: The level of sexual desire every person is different.
Hindi: हर इंसान में सेक्स की इच्छा की मात्रा अलग-अलग होती है।
English: The level of similarity must not be more than 18.
Hindi: उनकी आर्द्रता का स्तर 18 से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The level of skill required to operate a network directly correlates to the complexity of a given network.
Hindi: किसी नेटवर्क को संचालित करने के लिए आवश्यक कौशल का स्तर सीधे किसी दिए गए नेटवर्क की जटिलता से संबंधित है।
English: The level of sport
Hindi: स्पोर्ट्स का स्तर
English: The level of stress is reduced a lot.
Hindi: तनाव की डिग्री में काफी कमी आई है।
English: The level of surplus liquidity in the banking system has increased further during September 2021.
Hindi: सितंबर 2021 के दौरान बैंकिंग प्रणाली में अधिशेष लिक्विडिटी का स्तर और बढ़ गया है।
English: The level of system
Hindi: प्रणाली के स्तर
English: The level of technology including weapons was about the same, as were most other characteristics.
Hindi: प्रौद्योगिकी का स्तर हथियारों सहित समान था, जैसा कि अधिकांश अन्य विशेषताएँ थे.
English: The level of technology has been very low.
Hindi: प्रौद्योगिकी का स्तर अत्यधिक निम्न था।
English: The level of testosterone rises;
Hindi: टेस्टोस्टेरोन का स्तर बढ़ जाता है;
English: The level of the Caspian lies 28 m below sea level.
Hindi: कैस्पियन का स्तर समुद्र तल से 28 मीटर नीचे है।
English: The level of the Caspian sea is 28 meters below the level of the world ocean.
Hindi: कैस्पियन का स्तर समुद्र तल से 28 मीटर नीचे है।
English: The level of the English Language section was Easy-Moderate.
Hindi: इंग्लिश भाषा सेक्शन का कठनाई स्तर मध्यम से सरल था।
English: The level of the Sound pressure is 125dB.
Hindi: विस्फोट ध्वनि दबाव 125 डीबी होगा।
English: The level of the construction
Hindi: निर्माण के स्तर
English: The level of the electronics industry allows.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग का स्तर अनुमति देता है।
English: The level of the exam is generally of an undergraduate degree standard.
Hindi: परीक्षा का स्तर आम तौर पर एक स्नातक डिग्री मानक है।
English: The level of the exam will be Intermediate Science.
Hindi: परीक्षा का स्तर इंटरमीडिएट साइंस होगा।
English: The level of the flood water was higher than the 2013 floods.
Hindi: 2013 की बाढ़ से ज़्यादा था जलस्तर
English: The level of the paper will be consistent with the educational qualification prescribed for the examination.
Hindi: -पेपर का स्तर परीक्षा के लिए निर्धारित शैक्षणिक योग्यता के अनुरूप होगा।
English: The level of the paper will be consistent with the educational qualifications prescribed
Hindi: पेपर का स्तर निर्धारित शैक्षणिक योग्यता के अनुरूप होगा
English: The level of the paper will be consistent with the educational qualifications prescribed.
Hindi: कागज़ का स्तर निर्धारित शैक्षणिक योग्यता के अनुरूप होगा।
English: The level of the plane?
Hindi: उड़ान का स्तर?
English: The level of the problem statement - the Decree of the Council of Ministers of the USSR - draws attention to itself.
Hindi: समस्या कथन का स्तर - यूएसएसआर के मंत्रिपरिषद का निर्णय - स्वयं ध्यान आकर्षित करता है।
English: The level of the question paper was intermediate 102.
Hindi: परीक्षा का स्तर इंटरमीडिएट 10  2 है।
English: The level of the question paper.
Hindi: प्रश्न पत्र का स्तर।
English: The level of the questions asked in the reasoning section was Moderate, and some were plain confusing.
Hindi: रीज़निंग सेक्शन में पूछे गए प्रश्नों का स्तर सरल से मध्यम स्तर का था, लेकिन कुछ प्रश्न भ्रामक थे।
English: The level of the questions framed in the examination will be as per the minimum educational standard.
Hindi: परीक्षा का स्तर न्यूनतम शैक्षिक मानक के अनुसार होगा।
English: The level of the questions will be of 10th level.
Hindi: प्रश्नों का स्तर 10वीं के लेवल का होगा।
English: The level of the questions will be of Class 10th Matriculation Standard.
Hindi: प्रश्नों का मानक मैट्रिक स्तर 10 वीं कक्षा पर लागू होगा।
English: The level of the questions will be of class 8th.
Hindi: प्रश्न पत्र का स्तर आठवीं कक्षा का होगा ।
English: The level of the target language
Hindi: लक्ष्य भाषा का स्तर
English: The level of the television signal depends on many parameters.
Hindi: टेलीविजन सिग्नल का स्तर कई मापदंडों पर निर्भर करता है।
English: The level of the water is above the danger level.
Hindi: जलस्तर खतरे के निशान से ऊपर है.
English: The level of tolerance and chill in our country needs to be way higher than it is nowadays.
Hindi: हमारे देश में सहिष्णुता और ठंडक बरतने का स्तर आजकल की तुलना में कहीं अधिक होना चाहिए।
English: The level of training of the Airborne Forces already 10 years ago was lower than that of motorized riflemen of the times of the USSR.
Hindi: एयरबोर्न फोर्सेस पहले से ही 10 साल पहले के प्रशिक्षण का स्तर यूएसएसआर के समय के मोटर चालित राइफलमैन की तुलना में कम था।
English: The level of training of the Red Army was weak?
Hindi: लाल सेना के प्रशिक्षण का स्तर कमजोर था?
English: The level of transaction costs varies at different stages of cooperation and depending on its duration.
Hindi: लेनदेन की लागत का स्तर सहयोग के विभिन्न चरणों में और इसकी अवधि पर निर्भर करता है।
English: The level of typical conversation is 50 decibels.
Hindi: सामान्य रूप से बातचीत करने की आवाज 50 डेसीबल होती हैं
English: The level of urbanisation has risen by an annual average of 1.2 percentage points and more than 80 million people who have moved from rural to urban areas have gained permanent urban residency.
Hindi: उन्होंने कहा कि शहरीकरण का स्तर 1.2 फीसदी के सालाना औसत से बढ़ रहा है और गांव से शहरों में आए 8 करोड़ से ज्यादा लोगों को शहरों में स्थायी आवास प्राप्त हुआ।
English: The level of urbanization in India
Hindi: भारत में नगरीकरण का स्तर
English: The level of veterinary action was high.
Hindi: पशु चिकित्सा कार्रवाई का स्तर उच्च था।
English: The level of violence
Hindi: हिंसा का स्तर
English: The level of water does not exceed 0,4 m.
Hindi: ट्रांसम की ऊंचाई 0.4 मीटर से अधिक नहीं है।
English: The level of water in a river is not constant.
Hindi: नदी में जल स्तर सामान्य नहीं है।
English: The level of water in rivers will increase.
Hindi: नदी में जल स्तर बढ़ जाएगा।
English: The level of water in the pot has to be constantly monitored.
Hindi: टैंक में जल स्तर की निरंतर निगरानी की जानी चाहिए।
English: The level of water in the river is low right now.
Hindi: नदी में इस समय जलस्तर कम है।
English: The level of water is always the same.
Hindi: हमेशा पानी का स्तर रहता है एकसमान
English: The level of your success depends on the level of your commitment.
Hindi: सफलता का स्तर आपकी प्रतिबद्धता पर निर्भर करता है।
English: The level of your success is determined by the level of your commitment.
Hindi: सफलता का स्तर आपकी प्रतिबद्धता पर निर्भर करता है।
English: The level of your.
Hindi: आपका स्तर।
English: The level reached in August 2021 represented an increase of 51.3 since the start of the current coffee year.
Hindi: """अगस्त 2021 में पहुंच गया स्तर वर्तमान कॉफी वर्ष की शुरुआत के बाद से 51.3 की वृद्धि का प्रतिनिधित्व करता है।"
English: The level should be high enough to hear the sound of
Hindi: बहुत होना चाहिए ध्वनि का स्तर
English: The level stood at 494 feet on Friday.
Hindi: बुधवार को यह 492 फीट तक पहुंचा।
English: The level value is 1 or greater.
Hindi: इष्टतम मान 1 या अधिक है।
English: The level will also be useful.
Hindi: स्तर भी उपयोगी होगा।
English: The level will be reviewed every 5 years
Hindi: हर पांच साल पर होगी समीक्षा
English: The level will drop.
Hindi: स्तर घट जाएगा.
English: The level-cost calculator will provide an approximation for how much you'll need to spend on card purchases to reach the desired level.
Hindi: लेवल-कॉस्ट कैलकुलेटर इस बात का अनुमान प्रदान करेगा कि वांछित स्तर तक पहुंचने के लिए आपको कार्ड की खरीदारी पर कितना खर्च करना होगा।
English: The levels among boys who were bully-victims were 11 and 16 respectively.
Hindi: धमकाने वाले लड़कों के बीच क्रमशः 11 और 16 थे।
English: The levels are Entry, Foundation, Intermediate and Advanced.
Hindi: स्तरों में नींव, मध्यवर्ती और उन्नत शामिल हैं।
English: The levels are based from Level 1 to Level 10.
Hindi: स्तर स्तर 1 से स्तर 10 तक आधारित हैं।
English: The levels are foundation program, executive stage, and the professional stage.
Hindi: ये स्टेज हैं- फाउंडेशन प्रोग्राम, एग्जीक्यूटिव प्रोग्राम और प्रोफेशनल प्रोग्राम।
English: The levels are high's story
Hindi: कहानियों का स्तर उच्च है
English: The levels are useful too.
Hindi: स्तर भी उपयोगी होगा।
English: The levels can be...
Hindi: स्तर हो सकते हैं-
English: The levels comprise foundation, intermediate and advanced.
Hindi: स्तरों में नींव, मध्यवर्ती और उन्नत शामिल हैं।
English: The levels could be...
Hindi: स्तर हो सकते हैं-
English: The levels get higher up the trees.
Hindi: वृक्षों की ऊँचाई अधिक मिलती हैं।
English: The levels of German Language
Hindi: जर्मन भाषा के स्तर
English: The levels of blood glucose were not indicative of diabetes.
Hindi: रक्त ग्लूकोज के स्तर मधुमेह के संकेत नहीं थे।
English: The levels of education in India are
Hindi: भारत में शिक्षा के निम्न स्तर है-
English: The levels of knowledge?
Hindi: ज्ञान का वह स्तर ?
English: The levels of open spaces should be higher in South  West side and lower in North  East side.
Hindi: खुले स्थानों का स्तर दक्षिण और पश्चिम की तरफ अधिक और उत्तर और पूर्व की तरफ कम होना चाहिए।
English: The levels of open spaces should be higher in South West side and lower in North  East side.
Hindi: खुले स्थानों का स्तर दक्षिण और पश्चिम की तरफ अधिक और उत्तर और पूर्व की तरफ कम होना चाहिए।
English: The levels of open spaces should be higher in south and west sides and lower in north and east side.
Hindi: खुले स्थानों का स्तर दक्षिण और पश्चिम की तरफ अधिक और उत्तर और पूर्व की तरफ कम होना चाहिए।
English: The levels of other plant substances such as terpenes and phenols
Hindi: अन्य पादप पदार्थों के स्तर जैसे कि टेरपेन और फिनोल
English: The levels of oxygen and humidity
Hindi: ऑक्सीजन और आर्द्रता के स्तर
English: The levels of promotion given to Flying Officers are as follows
Hindi: फ्लाइंग ऑफिसर को दी जाने वाली पदोन्नति के स्तर इस प्रकार हैंः
English: The levels of protein structure
Hindi: प्रोटीन संरचना के स्तर
English: The levels of testosterone are lower in men over the age of 50.
Hindi: 45 वर्ष से अधिक उम्र के वृद्ध पुरुषों में टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम होता है।
English: The levels of the other
Hindi: दूसरों का स्तर
English: The levels that I'm watching are 34,500-35,800 and the area around 32,500. pic.twitter.com2RgKi3S8L9
Hindi: मैं जो स्तर देख रहा हूं वह 34,500-35,800 है और इसका क्षेत्रफल लगभग 32,500 है।
English: The lever device consists of a larger number of elements and is a more complex mechanism, namely
Hindi: लीवर डिवाइस में बड़ी संख्या में तत्व होते हैं और यह एक अधिक जटिल तंत्र है, अर्थात्ः
English: The lever did not retract during testing.
Hindi: टेस्टिंग के दौरान रिवेट्स ढीले नहीं हुए।
English: The lever has three parts fulcrum, effort, and the load.
Hindi: इसमें तीन भाग होते हैंः एफर्ट, फुलक्रम और लोड।
English: The lever is a tool that can help the trader to make more profit.
Hindi: लीवर एक ऐसा उपकरण है जो व्यापारी को अधिक लाभ कमाने में मदद कर सकता है।
English: The leverage for minor currencies is 201.
Hindi: छोटी मुद्राओं के लिए, उत्तोलन 20 1 है।
English: The leverage for professional clients can be up to 1500.
Hindi: खुदरा व्यापारियों के लिए लीवरेज 1500 तक हो सकता है।
English: The leverage is 130 for retail clients and 1500 for professional clients because of the new regulation.
Hindi: लाभ उठाने खुदरा ग्राहकों के लिए 130 और नए विनियमन की वजह से पेशेवर ग्राहकों के लिए 1500 है ।
English: The leverage is up to 130 for retail clients and 1300 for professional clients.
Hindi: लाभ उठाने के लिए है 130 खुदरा ग्राहकों के लिए और 1300 पेशेवर ग्राहकों के लिए.
English: The leverage multiplier that can be set for each coin is different, but it can be up to 100 times.
Hindi: प्रत्येक सिक्के के लिए निर्धारित किया जा सकने वाला उत्तोलन गुणक अलग है, लेकिन यह 100 गुना तक हो सकता है।
English: The leverage must be financed, only a small margin is necessary.
Hindi: लीवरेज का वित्तपोषण किया जाना चाहिए, केवल एक छोटा सा मार्जिन आवश्यक है।
English: The leverage of your account based on the instrument you wish to trade is 301
Hindi: जिस इंस्ट्रूमेंट से आप व्यापार करना चाहते हैं, उसके आधार पर आपके खाते कि लिवरेज 30 1 है।
English: The leverage ratio has been reduced to 4 for domestic, systemically important banks, and 3.5 for other banks
Hindi: व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण घरेलू बैंकों के लिए 4 और अन्य बैंकों के लिए 3.5 तक कम कर दिया गया है।
English: The leverage ratio has been reduced to 4 for domestic, systemically important banks, and 3.5 for other banks.
Hindi: व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण घरेलू बैंकों के लिए 4 और अन्य बैंकों के लिए 3.5 तक कम कर दिया गया है।
English: The leverage ratio is the proportion of debts that a bank has compared to its equity  capital.
Hindi: लीवरेज अनुपात उन ऋणों का अनुपात है जो बैंक ने अपनी इक्विटीपूंजी से तुलना की है।
English: The leverage ratio is the proportion of debts that a bank has compared to its equitycapital.
Hindi: लीवरेज अनुपात उन ऋणों का अनुपात है जो बैंक ने अपनी इक्विटीपूंजी से तुलना की है।
English: The leverage ratio stands reduced to 4 for Domestic Systemically Important Banks DSIBs and 3.5 for other banks.
Hindi: व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण घरेलू बैंकों के लिए 4 और अन्य बैंकों के लिए 3.5 तक कम कर दिया गया है।
English: The leverage that is borne by the margin will amplify both profit and loss.
Hindi: मार्जिन से प्राप्त उत्तोलन लाभ और हानि दोनों को बढ़ाएगा।
English: The levies on petroleum products generate revenues for the government.
Hindi: पेट्रोलियम पदार्थों पर कर वसूली से सरकार को राजस्व मिलता है.
English: The levy has already been raised from 12.36 to 15 within a span of one year only and will contribute to inflationary pressures.
Hindi: एक साल में ही इस शुल्क को 12.36 प्रतिशत से बढ़कर 15 प्रतिशत कर दिया गया है और इससे मुद्रास्फीतिक दबाव बढ़ना स्वाभाविक है।
English: The levy will see them paying up to 3 of revenues earned in France.
Hindi: लेवी उन्हें फ्रांस में अर्जित राजस्व का तीन प्रतिशत तक का भुगतान करेगा।
English: The levy will see them paying up to three per cent of revenues earned in France.
Hindi: लेवी उन्हें फ्रांस में अर्जित राजस्व का तीन प्रतिशत तक का भुगतान करेगा।
English: The levy will see them paying up to three percent of revenues earned in France.
Hindi: लेवी उन्हें फ्रांस में अर्जित राजस्व का तीन प्रतिशत तक का भुगतान करेगा।
English: The levy, due to be introduced from next year, will oblige companies such as Facebook, Google and Amazon, to pay a 3 percent tax on internet transactions, according to a text of the draft budget.
Hindi: ड्राफ्ट बजट के अनुसार, 2020 से शुरू होने वाला उदग्रहण फेसबुक, गूगल और अमेज़ॅन जैसी कंपनियों को इंटरनेट लेनदेन पर 3 उदग्रहण का भुगतान करने के लिए बाध्य करेगा।
English: The lexical meaning of a word is its most important feature
Hindi: एक शब्द का शाब्दिक अर्थ इसकी सबसे महत्वपूर्ण है
English: The lexical meaning of the word and its semantic structure
Hindi: शब्द का व्याकरणिक अर्थ और इसके गठन के तरीके
English: The lexize function is required, but the init function is optional.
Hindi: लेक्सिज़ फ़ंक्शन आवश्यक है, लेकिन इनिट फ़ंक्शन वैकल्पिक है।