Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi As the whole country is celebrating Doctors' Day, Prime Minister Narendra Modi greeted the doctors today morning and expressed his...
Hindi: नई दिल्लीः जैसा कि पूरा देश डॉक्टरों के दिन मना रहा है, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने आज सुबह डॉक्टरों को बधाई दी और सभी डॉक्टरों के योगदान की प्रशंसा की गई चिकित्सा बिरादरी के प्रति कृतज्ञता व्यक्त की।
English: New Delhi As veteran actor Naseeruddin Shah turns 71 years old on Tuesday July 18, here's a list of some lesser-known facts about the critically acclaimed actor who is known to speak his mind fearlessly.
Hindi: नई दिल्लीः जैसा कि अनुभवी अभिनेता नसीरुद्दीन शाह मंगलवार 18 जुलाई को 71 वर्ष के हो गए, यहां समीक्षकों द्वारा प्रशंसित अभिनेता के बारे में कुछ कम ज्ञात तथ्यों की सूची दी गई है, जो निडर होकर अपने मन की बात कहने के लिए जाने जाते हैं।
English: New Delhi Ashwani Kumar, Secretary, State Information and Broadcasting Department on Tuesday said that all students from class 1 to 9 and 11 will be promoted without examinations in Gujarat as the schools have been closed in the wake of Coronavirus.
Hindi: न्यूज़- अश्विनी कुमार, सचिव, राज्य सूचना और प्रसारण विभाग ने मंगलवार को कहा कि गुजरात में कक्षा 1 से 9 और 11 तक के सभी छात्रों को बिना परीक्षाओं के पदोन्नत किया जाएगा क्योंकि कोरोनावायरस के मद्देनजर स्कूल बंद कर दिए गए हैं।
English: New Delhi Asian Development Bank ADB has agreed to fund to strengthen and improve access to comprehensive primary health care in urban areas of 13 states of India.
Hindi: नई दिल्लीः एशियाई विकास बैंक एडीबी भारत के 13 राज्यों के शहरी क्षेत्रों में व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच को मजबूत करने और बेहतर बनाने के लिए धन देने पर सहमत हो गया है।
English: New Delhi Assembly elections are due in Bihar next year, but the political storm has already started.
Hindi: नई दिल्लीः बिहार में विधानसभा चुनाव भले ही अगले साल होने हैं लेकिन इसे लेकर अभी से ही बयानबाजी का दौर शुरू गया है.
English: New Delhi Assembly elections are due in Punjab next year.
Hindi: डेस्क न्यूज. पंजाब में अगले साल विधानसभा चुनाव होने हैं।
English: New Delhi Assembly elections dates have been announced in five states of the country including West Bengal.
Hindi: नई दिल्लीः पश्चिम बंगाल समेत पांच राज्यों में होने वाले विधानसभा चुनावों की घोषणा कर दी गई है।
English: New Delhi Assembly elections in Maharashtra are likely to be announced in the next few weeks.
Hindi: मुंबईः महाराष्ट्र में आगामी कुछ हफ्तों में विधानसभा चुनाव का ऐलान हो सकता है।
English: New Delhi Asserting his government's commitment to boost women security in the national capital, Chief Minister Arvind Kejriwal on Monday said the number of marshals deployed for Delhi buses will rise to nearly 13,000 on October 29.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में महिला सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए अपनी सरकार की प्रतिबद्धता पर जोर देते हुए, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सोमवार को कहा कि दिल्ली बसों के लिए तैनात मार्शल की संख्या 29 अक्टूबर को लगभग 13,000 हो जाएगी।
English: New Delhi At least 12 ministers, including bigshots like Ravi Shankar Prasad and Prakash Javadekar, withdrew from the Narendra Modi Cabinet on Wednesday July 7 while 43 new ministers were sworn-in.
Hindi: नई दिल्लीः रविशंकर प्रसाद और प्रकाश जावड़ेकर जैसे बड़े नेताओं सहित कम से कम 12 मंत्रियों ने बुधवार 7 जुलाई को नरेंद्र मोदी मंत्रिमंडल से इस्तीफा दे दिया, जबकि 43 नए मंत्रियों ने शपथ ली।
English: New Delhi At least 140 Afghan Sikh pilgrims who were scheduled to arrive in Delhi on Thursday to attend the celebrations marking the 400th birth anniversary of Sri Guru Tegh Bahadur, were stopped by the Taliban to board a flight from Kabul.
Hindi: नई दिल्लीः श्री गुरु तेग बहादुर की 400 वीं जयंती के अवसर पर आयोजित समारोह में शामिल होने के लिए गुरुवार को दिल्ली पहुंचने वाले कम से कम 140 अफगान सिख तीर्थयात्रियों को तालिबान ने काबुल से एक उड़ान में सवार होने से रोक दिया।
English: New Delhi At least 200 senior bureaucrats of the Delhi government went on a day's protest leave here on Thursday over the suspension of two officials.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली सरकार के 200 वरिष्ठ नौकरशाह यहां गुरुवार को दो अधिकारियों के निलंबन के विरोध में एक दिन की छुट्टी पर रहे।
English: New Delhi At least 59 private schools operating on the DDA land in the national capital have been granted permission to increase their fees by 5-10 per cent by ...
Hindi: दिल्ली सरकार ने राष्ट्रीय राजधानी में डीडीए की जमीन पर संचालित 59 निजी स्कूलों को अपने-अपने यहां 5-10 प्रतिशत शुल्क बढ़ोतरी करने की अनुमति दे. . .
English: New Delhi At least ten people were killed in a landslide that trapped a bus and other vehicles at Nigulsari in Himachal Pradesh's Kinnaur district today.
Hindi: नई दिल्लीः हिमाचल प्रदेश के किन्नौर जिले के निगुलसारी में आज एक बस और अन्य वाहनों के फंस जाने के कारण हुए भूस्खलन में कम से कम दस लोगों की मौत हो गई।
English: New Delhi At the 2021 Cannes Film Festival on Saturday, jury president Spike Lee jumped the gun by announcing Palme d'Or winner 'Titane' before any other award.
Hindi: नई दिल्लीः पर 2021 कान्स फिल्म फेस्टिवल शनिवार को, जूरी के अध्यक्ष स्पाइक ली ने किसी अन्य पुरस्कार से पहले पाल्मे डी'ओर विजेता 'टाइटेन' की घोषणा करके बंदूक से छलांग लगा दी।
English: New Delhi At the invitation of Prime Minister Lfven, Prime Minister Modi paid an official visit to Stockholm on 16-17 April 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री लोफवेन के निमंत्रण पर, प्रधानमंत्री मोदी 16-17 अप्रैल 2018 को स्टॉकहोम की आधिकारिक यात्रा पर गए।
English: New Delhi At this time, the eyes of cricket fans around the world are on the T20 World Cup being played in UAE and Oman.
Hindi: नई दिल्लीः इस वक्त दुनियाभर के क्रिकेट फैंस की नजरें यूएई और ओमान में खेले जा रहे टी20 वर्ल्ड कप पर हैं.
English: New Delhi Australia have announced their possible 23-member squad for the West Indies tour on Monday.
Hindi: नई दिल्लीः ऑस्ट्रेलिया ने सोमवार को वेस्टइंडीज दौरे के लिए अपनी संभावित 23 सदस्यीय टीम की घोषणा कर दी है।
English: New Delhi Australia pace spearhead Mitchell Starc has opted out of the Indian Premier League for a second successive year even as his teammates Glenn Maxwell and Chris Lynn are among seven players who have listed their names in the player's auction to be held on December 19 in Kolkata.
Hindi: नई दिल्लीः ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज मिचेल स्टार्क इंडियन प्रीमियर लीग से लगातार दूसरे वर्ष अपना नाम वापस ले लिया है, जबकि उनके साथी ग्लेन मैक्सवेल और क्रिस लिन उन सात खिलाड़ियों में शामिल हैं, जिन्होंने कोलकाता में 19 दिसंबर को होने वाली खिलाड़ी की नीलामी में अपना नाम सूचीबद्ध किया है।
English: New Delhi Australian Minister for Trade, Tourism and Investment Simon Birmingham has led a delegation of more than 30 Australian education representatives to India to deliver the message that Australia is open for business, and continues to be a great place to visit and study.
Hindi: नई दिल्ली ऑस्ट्रेलिया के व्यापार, पर्यटन और निवेश मंत्री साइमन बर्मिंघम के नेतृत्व में भारत आए 30 से अधिक ऑस्ट्रेलियाई शिक्षा प्रतिनिधियों के प्रतिनिधिमंडल ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया व्यापार के लिए खुला है और यात्रा और अध्ययन करने के लिए भी यह एक पसंदीदा जगह बना हुआ है।
English: New Delhi Ayurveda has a cure for every minor disease.
Hindi: नई दिल्लीः आयुर्वेद में हर बीमारी के कई इलाज है।
English: New Delhi Ayushmann Khurrana is not a method actor, and does not like to take his characters back home.
Hindi: आयुष्मान खुराना एक तय लीक पर चलने वाले अभिनेता नहीं हैं और वे अपने किरदारों को अपने घर ले जाना पसंद नहीं करते हैं।
English: New Delhi BJP General Secretary Ram Madhav today rejected reports that his party was working to form a government in Jammu and Kashmir with rebel PDP MLAs and said that it was for continuing with Governor's rule in the state in the interest of peace, governance and development.
Hindi: भाजपा महासचिव राम माधव ने आज उन खबरों को खारिज कर दिया कि उनकी पार्टी जम्मू कश्मीर में पीडीपी के बागी विधायकों के साथ मिलकर सरकार बनाने का प्रयास कर रही है और कहा कि वह राज्य में शांति, प्रशासन और विकास के लिये राज्यपाल शासन जारी रखने के पक्ष में है.
English: New Delhi BJP MP Gautam Gambhir has approached the Delhi Police, alleging he has received death threats from a caller using an international number.
Hindi: नई दिल्लीः भाजपा सांसद गौतम गंभीर ने पुलिस से शिकायत की है कि उन्हें एक अंतरराष्ट्रीय नंबर से फोन कर जान से मारने की धमकी दी गई है।
English: New Delhi BJP MP and former minister Babul Supriyo, who recently announced that he was quitting politics, joined the Trinamool Congress in Kolkata Saturday.
Hindi: नई दिल्लीः भाजपा सांसद और पूर्व मंत्री बाबुल सुप्रियो, जिन्होंने हाल ही में घोषणा की थी कि वह राजनीति छोड़ रहे हैं, शनिवार को कोलकाता में तृणमूल कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: New Delhi BSP chief Mayawati on Thursday criticised the Centre's apathy towards people's hardships and said the Opposition would not let the demonetisation debate in parliament continue unless Prime Minister Narendra Modi was present in the house.
Hindi: नई दिल्लीः बहुजन समाज पार्टी की प्रमुख मायावती ने जनता की तकलीफ को लेकर केंद्र की उदासीनता की आलोचना की और कहा कि विपक्ष संसद में तब तक नोटबंदी पर बहस होने नहीं देगा, जब तक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सदन में मौजूद नहीं होंगे।
English: New Delhi Bangladesh BAN and Ireland IRE will lock horns against each other in the fifth warm-up match for the ICC T20 World Cup 2021.
Hindi: नई दिल्लीः बांग्लादेश बैन और आयरलैंड आईआरई आईसीसी टी20 विश्व कप 2021 के पांचवें अभ्यास मैच में आमने-सामने होंगे।
English: New Delhi Bangladesh Cricket Board BCB wants India captain Virat Kohli to be part of the two T20 Internationals, scheduled in Dhaka between March 18 to 22, to celebrate the birth centenary of country's founder Sheikh Mujibur Rahman.
Hindi: नई दिल्लीः बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी अपने देश के संस्थापक शेख मुजीबुर रहमान की वर्ष शताब्दी के अवसर पर ढाका में 18 से 22 मार्च के बीच होने वाले दो टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों के लिये भारतीय कप्तान विराट कोहली को एशियाई टीम में चाहता है।
English: New Delhi Based on the result of the written part of Civil Services Examination, 2020 held by the Union Public Service Commission in January, 2021 and the interviews for Personality Test held in August-September, 2021.
Hindi: नई दिल्लीः संघ लोक सेवा आयोग द्वारा जनवरी, 2021 में आयोजित सिविल सेवा परीक्षा, 2020 के लिखित भाग तथा अगस्त-सितम्बर, 2021 में आयोजित व्यक्तित्व परीक्षण हेतु साक्षात्कार के परिणामों के आधार पर नतीजे घोषित कर दिए गए हैं।
English: New Delhi Battery is an important a part of the smartphone.
Hindi: नई दिल्लीः बैटरी स्मार्टफोन का सबसे अहम हिस्सा है।
English: New Delhi Battery is the most important part of the smartphone.
Hindi: नई दिल्लीः बैटरी स्मार्टफोन का सबसे अहम हिस्सा है।
English: New Delhi Batting first, Royal Challengers Bangalore scored 138 for 7 and set Kolkata a target of 139 runs.
Hindi: नई दिल्लीः रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 7 विकेट पर 138 रन बनाए और कोलकाता को 139 रनों का लक्ष्य दिया.
English: New Delhi Because the nation will mark Structure Day on Friday November 26, President Ram Nath Kovind will lead the celebrations on the Central Corridor of Parliament Home.
Hindi: नई दिल्लीः जैसा कि राष्ट्र शुक्रवार 26 नवंबर को संविधान दिवस मनाएगा, राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद संसद भवन के सेंट्रल हॉल में समारोह का नेतृत्व करेंगे।
English: New Delhi Before the T20 World Cup 2021 match against Pakistan, a big good news is coming out for Team India.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान के खिलाफ टी20 वर्ल्ड कप 2021 मैच से पहले टीम इंडिया के लिए एक बड़ी खुशखबरी सामने आ रही है.
English: New Delhi Bhagat Singh was a socialist revolutionary and freedom fighter who was executed at the age of 23 for his dramatic violence against the British rule.
Hindi: भगत सिंह एक समाजवादी क्रांतिकारी और स्वतंत्रता सेनानी थे, जिन्हें ब्रिटिश शासन के खिलाफ नाटकीय हिंसा के लिए 23 साल की उम्र में मार दिया गया था।
English: New Delhi Bharat Biotech announced the results of the Phase 3 trials of Covaxin on Saturday July 3, 2021, claiming an overall vaccine efficacy of 77.8 percent.
Hindi: नई दिल्लीः भारत बायोटेक ने शनिवार 3 जुलाई, 2021 को कोवैक्सिन के तीसरे चरण के परीक्षणों के परिणाम जारी किए और दावा किया कि यह 77.8 की समग्र वैक्सीन प्रभावकारिता को प्रदर्शित करता है।
English: New Delhi Bharat Heavy Electricals Limited BHEL has added another feather in its cap by playing a key role in the successful implementation of the 800 kV, 6,000 MW Ultra High Voltage Direct Current UHVDC Link between the Western Region Grid Raigarh, Chhattisgarh and the Southern Region Grid Pugalur, Tamil Nadu.
Hindi: नई दिल्ली, 10 सितंबरः भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड बीएचईएल ने पश्चिमी क्षेत्र ग्रिड रायगढ़, छत्तीसगढ़ और दक्षिणी क्षेत्र ग्रिड पुगलुर, तमिलनाडु के बीच 800 केवी, 6,000 मेगावाट अल्ट्रा हाई वोल्टेज डायरेक्ट करंट यूएचवीडीसी लिंक के सफल कार्यान्वयन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए अपनी क्षमता का एक और कीर्तिमान स्थापित किया है।
English: New Delhi Bharat Heavy Electricals Limited BHEL has successfully commissioned India's largest floating Solar PV plant.
Hindi: नई दिल्ली, 16 सितंबरः भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड बीएचईएल ने भारत के सबसे बड़े फ्लोटिंग सोलर पीवी प्लांट को सफलतापूर्वक चालू किया है।
English: New Delhi Bharatiya Janata Party BJP leader Yashwant Sinha asked Prime Minister Manmohan Singh on Wednesday, whether it is the right time to meet Pakistan Premier Nawaz Sharif and the atmosphere is conducive enough to hold talks.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेता यशवंत सिन्हा ने प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से पूछा है कि पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ से मुलाकात करने का क्या यह उचित समय है और क्या वार्ता के लिए माहौल सही है।
English: New Delhi Bharatiya Kisan Union BKU leader Rakesh Tikait, who has been leading the farmers' protest in the outskirts of the national capital for the past 10 months, said that he is certain that Monday's Bharat Bandh will compel the Centre to listen to the voices of farmers.
Hindi: नई दिल्लीः पिछले 10 महीनों से राष्ट्रीय राजधानी के बाहरी इलाके में किसानों के विरोध का नेतृत्व कर रहे भारतीय किसान संघ बीकेयू के नेता राकेश टिकैत ने कहा कि उन्हें यकीन है कि सोमवार का भारत बंद केंद्र सरकार को किसानों की आवाज सुनने के लिए मजबूर करेगा।
English: New Delhi Bharti Airtel Ltd on Thursday posted a consolidated net loss of 230.45 billion rupees USD 3.23 billion in the second quarter of its financial year as it made provisions for dues owed to the government.
Hindi: नई दिल्लीः भारती एयरटेल लिमिटेड ने गुरुवार को अपने वित्तीय वर्ष की दूसरी तिमाही में 230.45 बिलियन  3.23 बिलियन का समेकित शुद्ध घाटा पोस्ट किया क्योंकि इसने सरकार को देय बकाया के प्रावधान किए.
English: New Delhi Bharti Telecom, a promoter of Bharti Airtel, has sought government nod for the infusion of Rs 4,900 crore investment from Singapore-based Singtel and other foreign entities, a move that would make the country's oldest private telecom operator a foreign entity. ...
Hindi: नई दिल्लीःभारती टेलीकॉमके प्रवर्तक हैंभारती एयरटेलने सिंगापुर स्थित सिंगटेल और अन्य विदेशी संस्थाओं से 4,900 करोड़ रुपये के निवेश के लिए सरकारी राशि मांगी है, एक ऐसा कदम जो देश के सबसे पुराने निजी दूरसंचार ऑपरेटर को एक विदेशी इकाई बना देगा।
English: New Delhi Bigg Boss 13 contestant and TV actor Vishal Aditya Singh who is currently back on the stunt-based reality show Khatron Ke Khiladi season 11 as a wild card entry, has been garnering a lot of appreciation for his daredevil stunts which he acing as a pro in the show.
Hindi: नई दिल्लीः बिग बॉस 13 के प्रतियोगी और टीवी अभिनेता विशाल आदित्य सिंह जो वर्तमान में स्टंट-आधारित रियलिटी शो खतरों के खिलाड़ी सीजन 11 में वाइल्ड कार्ड एंट्री के रूप में वापस आ रहे हैं, उन्हें अपने साहसी स्टंट के लिए बहुत सराहना मिल रही है, जिसमें उन्होंने शो में एक समर्थक के रूप में अभिनय किया।
English: New Delhi Bigg Boss 15 has already started with a bang.
Hindi: नई दिल्लीः 'बिग बॉस 15' का आगाज हो चुका है.
English: New Delhi Bigg Boss 15 is just about to start.
Hindi: नई दिल्लीः 'बिग बॉस 15' का आगाज हो चुका है.
English: New Delhi Bigg Boss OTT has entered its final leg with the grand finale just 4 days away, the makers have now made special arrangements for all housemates to meet their families and friends in order to boost their morale.
Hindi: नई दिल्लीः बिग बॉस ओटीटी सिर्फ 4 दिन दूर ग्रैंड फिनाले के साथ अपने अंतिम चरण में प्रवेश कर गया है, निर्माताओं ने अब सभी घरवालों के लिए अपने परिवार और दोस्तों से मिलने के लिए विशेष व्यवस्था की है ताकि उनका मनोबल बढ़ाया जा सके।
English: New Delhi Bigg Boss OTT has finally entered in final week and with grand finale just a few days away, going back home is one of the biggest disappointments for all remaining contestants.
Hindi: नई दिल्लीः बिग बॉस ओटीटी ने आखिरकार अंतिम सप्ताह में प्रवेश कर लिया है और कुछ ही दिनों में ग्रैंड फिनाले के साथ, घर वापस जाना शेष सभी प्रतियोगियों के लिए सबसे बड़ी निराशाओं में से एक है।
English: New Delhi Billionaire Mukesh Ambani's Reliance Industries Ltd has forged a wave of partnerships to shape his green energy business that encompasses investments in solar power, batteries and hydrogen and could contribute nearly 10 of the company's pre-tax profits in five years, a report said.
Hindi: नई दिल्लीः अरबपति मुकेश अंबानी'एस भरोसा एक रिपोर्ट में कहा गया है कि इंडस्ट्रीज लिमिटेड ने अपने हरित ऊर्जा व्यवसाय को आकार देने के लिए साझेदारी की एक लहर बनाई है, जो सौर, बैटरी और हाइड्रोजन निवेश तक फैली हुई है और कंपनी के कर-पूर्व मुनाफे में लगभग 10 प्रतिशत का योगदान दे सकती है।
English: New Delhi Bitcoin hit 60,000 for the first time in six months on Friday, nearing its all-time high, as hopes grew that U.S....
Hindi: बिटकॉइन ने शुक्रवार को छह महीने में पहली बार 60,000 डॉलर की कमाई की, जो अपने सर्वकालिक उच्च स्तर के करीब था, क्योंकि. . .
English: New Delhi Black money stashed in Swiss banks caught fire ahead of the 2014 Lok Sabha elections.
Hindi: नई दिल्लीः स्विस बैंकों में जमा काला धन के मामले ने 2014 के लोकसभा चुनाव से पहले तूल पकड़ा था।
English: New Delhi Bollywood actor Ayushmann Khurrana's upcoming film 'Chandigarh Kare Aashiqui' has been confirmed to hit the silver screens on December 10, 2021, because the Maharashtra authorities just lately allowed the reopening of the film theatres in the state.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना की आगामी फिल्म 'चंडीगढ़ करे आशिकी' 10 दिसंबर, 2021 को सिल्वर स्क्रीन पर हिट होने की पुष्टि की गई है, क्योंकि महाराष्ट्र सरकार ने हाल ही में राज्य में सिनेमाघरों को फिर से खोलने की अनुमति दी है।
English: New Delhi Bollywood actor Ayushmann Khurrana's upcoming movie 'Chandigarh Kare Aashiqui' has been confirmed to hit the silver screens on December 10, 2021, as the Maharashtra government recently allowed the reopening of the movie theatres in the state.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना की आगामी फिल्म 'चंडीगढ़ करे आशिकी' 10 दिसंबर, 2021 को सिल्वर स्क्रीन पर हिट होने की पुष्टि की गई है, क्योंकि महाराष्ट्र सरकार ने हाल ही में राज्य में सिनेमाघरों को फिर से खोलने की अनुमति दी है।
English: New Delhi Bollywood actor Hrithik Roshan and his love for dance is not a hidden thing.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता ऋतिक रोशन और नृत्य के प्रति उनका प्रेम कोई छिपी बात नहीं है।
English: New Delhi Bollywood actor Shahid Kapoor on Sunday announced the release date of his much-awaited film 'Jersey'.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर ने रविवार को अपनी बहुप्रतीक्षित फिल्म 'जर्सी' की रिलीज की तारीख की घोषणा की।
English: New Delhi Bollywood actor Shahid Kapoor, on Sunday announced the release date for his highly anticipated film 'Jersey'.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर ने रविवार को अपनी बहुप्रतीक्षित फिल्म 'जर्सी' की रिलीज की तारीख की घोषणा की।
English: New Delhi Bollywood actor Shraddha Kapoor, who starred in the 2018 horror-comedy 'Stree', on Tuesday celebrated 3 years of the film's theatrical release.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता श्रद्धा कपूर, जिन्होंने 2018 की हॉरर-कॉमेडी 'स्त्री' में अभिनय किया, ने मंगलवार को फिल्म की नाटकीय रिलीज़ के 3 साल पूरे होने का जश्न मनाया।
English: New Delhi Bollywood actor Suniel Shetty on Sunday launched several portable spittoons in the national capital and expressed hope that these products will deter people from spitting in public places.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता सुनील शेट्टी ने रविवार को राष्ट्रीय राजधानी में कई पोर्टेबल स्पिटून लॉन्च किए और उम्मीद जताई कि ये उत्पाद लोगों को सार्वजनिक स्थानों पर थूकने से रोकेंगे।
English: New Delhi Bollywood actor Taapsee Pannu, who recently announced her film production company Outsiders Films, along with its first project 'Blurr', on Sunday started shooting for the new movie with actor Gulshan Devaiah.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता तापसी पन्नू, जिन्होंने हाल ही में अपनी फिल्म निर्माण कंपनी आउटसाइडर्स फिल्म्स की घोषणा की, अपनी पहली परियोजना 'ब्लर' के साथ, रविवार को अभिनेता गुलशन देवैया के साथ नई फिल्म की शूटिंग शुरू कर दी।
English: New Delhi Bollywood actor and philanthropist Sonu Sood spoke in detail about the Income Tax raids that took place on his properties for four days from September 16 to September 19, 2021.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता और परोपकारी सोनू सूद 16 सितंबर से 19 सितंबर 2021 तक चार दिनों तक उनकी संपत्तियों पर हुए आयकर छापे के बारे में विस्तार से बात की।
English: New Delhi Bollywood actress Ananya Panday was grilled for nearly 4 hours on October 22, 2021, by the Narcotics Control Bureau NCB at their office in Mumbai and has been called again on Monday to join the probe.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेत्री अनन्या पांडे को 22 अक्टूबर, 2021 को मुंबई में उनके कार्यालय में नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा लगभग 4 घंटे तक ग्रिल किया गया था और जांच में शामिल होने के लिए सोमवार को फिर से बुलाया गया है।
English: New Delhi Bollywood actress Kangana Ranaut started her weekend on a pensive note, it appears.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत अपने सप्ताहांत की शुरुआत एक गहन नोट पर की, ऐसा प्रतीत होता है।
English: New Delhi Bollywood actress Katrina Kaif is known for her killer body and high fitness levels.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड एक्ट्रेस कैटरीना कैफ अपनी कातिलाना बॉडी और हाई फिटनेस लेवल के लिए जानी जाती हैं।
English: New Delhi Bollywood actress Sara Ali Khan has shared a perfect virtual escapism from the monotony of everyday life and has shared simplest ways on how one can win the heart of the beautiful diva.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेत्री सारा अली खान ने रोजमर्रा की जिंदगी की एकरसता से एक आदर्श आभासी पलायनवाद साझा किया है और सुंदर दिवा का दिल कैसे जीत सकते हैं, इस पर सरल तरीके साझा किए हैं।
English: New Delhi Bollywood actress Shilpa Shetty's husband and businessman Raj Kundra along with Ryan Tharp have been sent to Police Custody till July 23, 2021.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी के पति और व्यवसायी राज कुंद्रा को रयान थारप के साथ 23 जुलाई, 2021 तक पुलिस हिरासत में भेज दिया गया है।
English: New Delhi Bollywood actress Shilpa Shetty's husband and businessman Raj Kundra together with Ryan Tharp have been sent to Police Custody till July 23, 2021.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी के पति और व्यवसायी राज कुंद्रा को रयान थारप के साथ 23 जुलाई, 2021 तक पुलिस हिरासत में भेज दिया गया है।
English: New Delhi Bollywood actress Taapsee Pannu and her sister Shagun recently opened up on where their wedding venues would be and if they're...
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेत्री तापसी पन्नू और उनकी बहन शगुन ने हाल ही में एक प्रमुख दैनिक के साथ एक साक्षात्कार में खोला कि उनके विवाह स्थल कहाँ होंगे और यदि वे जल्द ही शादी करने की योजना बना रहे हैं।
English: New Delhi Bollywood actress Yami Gautam has been summoned by the Enforcement Directorate ED in an alleged Forex Violation case.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेत्री यामी गौतम को प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने कथित विदेशी मुद्रा उल्लंघन मामले में तलब किया है।
English: New Delhi Bollywood superstar and the most disciplined actor Akshay Kumar has started shooting for 'Oh My God 2', and guess what, he will portray the role of Lord Shiva in the film.
Hindi: मुंबईः सुपरस्टार अक्षय कुमार ने 'ओह माई गॉड 2' की शूटिंग शुरू कर दी है और अंदाजा लगाइए कि वह फिल्म में भगवान शिव की भूमिका निभाएंगे।
English: New Delhi Both the houses of Parliament have been adjourned till 11th of March for the Holi break.
Hindi: संसद के दोनों सदनों की कार्यवाही 11 मार्च तक होली की छुट्टियों के लिए स्थगित कर दी गई है।
English: New Delhi Braving cold weather, hundreds of people gathered outside the iconic Jama Masjid in Old Delhi Friday to protest against the amended citizenship law.
Hindi: नयी दिल्ली संशोधित नागरिकता कानून के विरोध में कड़ाके की ठंड का सामना करते हुए सैकड़ों लोग पुरानी दिल्ली में जामा मस्जिद के बाहर इकट्ठा हुए.