Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To the extent that a translation of these Terms of Use differ from the English language version, the English language version controls.
Hindi: इस हद तक कि इन उपयोग की शर्तों का अनुवाद अंग्रेजी भाषा के संस्करण से भिन्न है, अंग्रेजी भाषा संस्करण नियंत्रित करता है।
English: To the extent that a translation of these Terms of Use differs from the English language version, the English language version controls.
Hindi: इस हद तक कि इन उपयोग की शर्तों का अनुवाद अंग्रेजी भाषा के संस्करण से भिन्न है, अंग्रेजी भाषा संस्करण नियंत्रित करता है।
English: To the extent that individuals do that, they are contributing to the redemption of society as a whole.
Hindi: इस हद तक कि व्यक्ति ऐसा करते हैं, वे पूरी तरह समाज की छुड़ौती में योगदान दे रहे हैं।
English: To the extent that it is not noticeable that you are simple, successful entrepreneurs, even those in the public sector who want to do something are not visible.
Hindi: इस हद तक कि यह ध्यान देने योग्य नहीं है कि आप सरल, सफल उद्यमी हैं, यहां तक कि सार्वजनिक क्षेत्र के लोग जो कुछ करना चाहते हैं, वे दिखाई नहीं देते हैं।
English: To the extent that it is possible,
Hindi: जहां तक मुमकिन है,
English: To the extent that it's one
Hindi: जब तक कि यह एक
English: To the extent that the Congress party itself has also supported the party workers who fought over Samosa.
Hindi: हद तो ये है कि खुद कॉन्ग्रेस पार्टी ने भी समोसे को लेकर लड़ने वाले पार्टी कार्यकर्ताओं को समर्थन दिया है।
English: To the extent that the FDA oversees AI, it should ensure that problems of bias and discrimination are detected and addressed before AI systems receive approval.
Hindi: एफडीए जिस हद तक एआई की देखरेख करता है, उसे यह सुनिश्चित करना चाहिए कि एआई सिस्टम को मंजूरी मिलने से पहले पूर्वाग्रह और भेदभाव की समस्याओं का पता लगाया जाए और उनका समाधान किया जाए।
English: To the extent that the Gun Culture 2.0 instills in people a willingness to kill, it can be harmful to their character.
Hindi: इस हद तक कि गन कल्चर 2.0 लोगों में हत्या करने की इच्छा पैदा करता है, यह उनके चरित्र के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: To the extent that the innovation dialogue can increase the flow of accurate information to the Chinese media, it can stimulate a discussion among Chinese consumers as well bring Chinese regulators up to speed on details of the technology.
Hindi: इस हद तक कि इनोवेशन संवाद से चीनी मीडिया को सटीक जानकारी का प्रवाह बढ़ सकता है, यह चीनी उपभोक्ताओं के बीच एक चर्चा को प्रोत्साहित कर सकते हैं के रूप में अच्छी तरह से चीनी नियामकों लाने के लिए प्रौद्योगिकी के विवरण पर गति.
English: To the extent that this man
Hindi: तब तक ही इस मनुष्य को
English: To the extent that those things
Hindi: जब तक ऐसी चीजों को
English: To the extent that we have come to believe we can't count on others, we tend to protect ourselves as much as possible by accumulating material goods, money, power, sexual conquests, or something tangible.
Hindi: जिस हद तक हम मानते हैं कि हम दूसरों पर भरोसा नहीं कर सकते, हम भौतिक वस्तुओं, धन, शक्ति, यौन विजय या मूर्त चीज़ों को इकट्ठा करके जितना संभव हो सके खुद को बचाने के लिए करते हैं।
English: To the extent that we may need to transfer your personal information outside of your jurisdiction, whether to our affiliated companies or Third Party Service Providers, we shall do so in accordance with the applicable laws.
Hindi: ऐसी स्थिति में अगर हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को आपके न्यायिक क्षेत्र से बाहर भेजते हैं, फिर चाहे ये हमसे जुड़ी किसी कंपनी को या फिर थर्ड पार्टी सर्विस प्रोवाइडर को भेजा जा रहा है, हम जरूरी नियमों का पालन अवश्य करेंगे।
English: To the extent that we really are talking about procrastination, that is, a form of self-regulation failure, I would want to re-write this sentence to reflect other types of self-regulatory failure in our lives.
Hindi: जिस हद तक हम वास्तव में विलंब के बारे में बात कर रहे हैं, वह है, आत्म-विनियमन विफलता का एक रूप, मैं इस वाक्य को फिर से लिखना चाहता हूं ताकि हमारे जीवन में अन्य प्रकार की स्वयं-नियामक विफलता को प्रतिबिंबित किया जा सके।
English: To the extent that you access our site, we will automatically collect data, for example
Hindi: जिस हद तक आप वेबसाइट का उपयोग करते हैं, हम आपका डेटा स्वचालित रूप से एकत्र करेंगे, उदाहरण के लिएः
English: To the extent that you access the Website, data will be collected automatically, for example
Hindi: जिस हद तक आप वेबसाइट का उपयोग करते हैं, हम आपका डेटा स्वचालित रूप से एकत्र करेंगे, उदाहरण के लिएः
English: To the extent that you access the Website, we will collect Data automatically, for example
Hindi: जिस हद तक आप वेबसाइट का उपयोग करते हैं, हम आपका डेटा स्वचालित रूप से एकत्र करेंगे, उदाहरण के लिएः
English: To the extent that you access the website, we will collect the Data automatically, for example
Hindi: जिस हद तक आप वेबसाइट का उपयोग करते हैं, हम आपका डेटा स्वचालित रूप से एकत्र करेंगे, उदाहरण के लिएः
English: To the extent that you can access the Website, we will collect your Data automatically, for example
Hindi: जिस हद तक आप वेबसाइट का उपयोग करते हैं, हम आपका डेटा स्वचालित रूप से एकत्र करेंगे, उदाहरण के लिएः
English: To the extent that you know only one language
Hindi: एक भाषा जानकर आप सिर्फ
English: To the extent that you,
Hindi: जहाँ तक तुम हो,
English: To the extent, the heap time concerns it is for the most part 1.7 to 2.3 sec.
Hindi: जहां तक लोड समय की चिंता है, यह ज्यादातर 1.7 से 2.3 सेकंड है.
English: To the extent, then, not that innocent people are imprisoned due to the drug laws, but that this applies, rather, to murderers, rapists and thieves who would not otherwise have been caught, it cannot be said that this legislation is all bad.
Hindi: हद तक, नहीं, कि नशीली दवाओं के कानूनों के कारण निर्दोष लोगों को कैद कर दिया गया है, लेकिन यह कि हत्यारों, बलात्कारी और चोरों के लिए लागू होता है, जो अन्यथा पकड़े नहीं जाते, यह कहा नहीं जा सकता कि यह कानून सभी बुरा है।
English: To the eyes of love.
Hindi: प्रेम की निगाहों में ।
English: To the eyes, the symptoms may end up being severe, leading to permanent damage.
Hindi: आंखों के लिए, लक्षण गंभीर हो सकते हैं, जिससे स्थायी क्षति हो सकती है।
English: To the face of the girl
Hindi: लड़की के चेहरे पर
English: To the faith,
Hindi: विश्वास के लिये,
English: To the far South and far North of the continent with the approach to the subtropical zone the amount of rainfall increases.
Hindi: करने के लिए सुदूर दक्षिण और दूर महाद्वीप के उत्तर के लिए दृष्टिकोण के साथ उपोष्णकटिबंधीय क्षेत्र में वर्षा की मात्रा बढ़ जाती है.
English: To the far corners of the valley
Hindi: धरा के सुदूर कोनों तक
English: To the far left is a house.
Hindi: बाईं तरफ एक घर है।
English: To the field, beach or maybe a forest away from the city, it can be a good option for your pet to change the air.
Hindi: क्षेत्र, समुद्र तट या शायद शहर से दूर एक जंगल में, यह आपके पालतू जानवर को हवा बदलने के लिए एक अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: To the fields of battle!
Hindi: युद्ध के मैदान में !
English: To the final fight!
Hindi: अंतिम लड़ाई के लिए!
English: To the final product satisfies the defined requirements.
Hindi: अंतिम उत्पाद बताई गई आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: To the final step.
Hindi: आखिरी कदम तक .
English: To the finality of life,
Hindi: जीवन के उपांत तक,
English: To the first person.
Hindi: पहले व्यक्ति के लिए,.
English: To the first question money.
Hindi: सब से पहला सवाल पैसे का
English: To the folks at the Westboro Baptist Church, take note we're coming after you next!
Hindi: अंत में, वेस्टबोरो बैपटिस्ट चर्च के सदस्यों के लिएः हम आपके लिए आ रहे हैं।
English: To the foreigners
Hindi: विदेशियों के लिए
English: To the forthcoming news
Hindi: अगली खबर की तरफ़
English: To the four walls of the house.
Hindi: वहीं घर के चार दीवारों में।
English: To the frame, the slats are bolted so that they look beyond the borders of the future flaps 15-20 cm.
Hindi: फ्रेम के लिए, स्लैट बोल्ट किए जाते हैं ताकि वे भविष्य की सीमाओं से परे 15-20 सेमी की तरफ देख सकें।
English: To the free, independent Armenia.
Hindi: मुक्त, स्वतन्त्र आर्मेनिया के लिए।
English: To the freedom of the soul!
Hindi: अंतरात्मा की स्वतंत्रता!
English: To the front are open fields with grazing cattle, to the left are residential companies under construction, and to the right its existing facility - this is where Samsung has set up what is the world's largest mobile factory.
Hindi: सामने खुला मैदान जिसमें मवेशी अपने चारे की तलाश कर रहे हैं, बायीं तरफ कई निर्माणाधीण आवासीय सोसाइटी और इसी के दायीं तरफ है दुनिया की सबसे बड़ी मोबाइल फैक्ट्री जिसकी स्थापना सैमसंग...
English: To the front line?
Hindi: सामने की लाइन ?
English: To the front, it's a short walk to Main Street's restaurants and shops; out back, an inviting pool overlooks swaying palms and the Pacific.
Hindi: सामने के लिए, यह मुख्य सड़क के रेस्तरां और दुकानों के लिए एक छोटी सी पैदल दूरी पर है; वापस, एक आमंत्रित पूल हथेलियों और प्रशांत को देखता है।
English: To the front-line!
Hindi: सामने लाइन के लिए!
English: To the full extent of the law!
Hindi: कानून की पूरी हद तक!
English: To the fullest extent TV shows for 2018 Here are the shows we are most looking forward to in the new year.
Hindi: 2018 के लिए सर्वश्रेष्ठ टीवी शोः यहां वे शो हैं जिनका हम 2018 में सबसे अधिक इंतजार कर रहे हैं।
English: To the fullest extent of the Law!
Hindi: कानून की पूरी हद तक!
English: To the fullest extent permitted by law, the Company
Hindi: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, यह कंपनीः
English: To the fullest extent permitted by law, this Company
Hindi: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, यह कंपनीः
English: To the fullest extent permitted by law, this Company.
Hindi: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, यह कंपनीः
English: To the fullest extent permitted by law, this company
Hindi: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, यह कंपनीः
English: To the fullest extent permitted by regulation, this Company
Hindi: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, यह कंपनीः
English: To the furthest reaches allowed by law, this Company
Hindi: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, यह कंपनीः
English: To the future, or to the past?
Hindi: या भविष्य से अतीत में?
English: To the general public,
Hindi: आम जनता को,
English: To the general public
Hindi: आम जनता के लिएः
English: To the girl at the bus-stop....
Hindi: बस स्टॉप पर बच्ची को...
English: To the girl Don't marry this man.
Hindi: पत्नी कहती थी, मत कर इस लड़के से शादी
English: To the godless American shaitan who saved Israel, hated by Muslims.
Hindi: मुस्लिमों से नफरत करने वाले इजरायल को बचाने वाले धर्मी अमेरिकी शेतान के लिए।
English: To the greatest extent; completely.
Hindi: सबसे बड़ी हद तक; पूरी तरह
English: To the greatest fans and the greatest sport in the world, thank you!
Hindi: दुनिया के सबसे महान प्रशंसकों और सबसे महान खेल के लिए, धन्यवाद!
English: To the greatest of all countries,
Hindi: सारे मुल्कों में सबसे न्यारा,
English: To the ground and then
Hindi: जमीन पर और फिर
English: To the ground, to the water, to such and such a mother.
Hindi: जमीन को, पानी को, ऐसी और ऐसी मां को।
English: To the growers
Hindi: किसानों के लिएः
English: To the hand..
Hindi: हाथ मे लिए..।
English: To the head of the embassy or his representative in person.
Hindi: दूतावास के प्रमुख या व्यक्ति में उसके प्रतिनिधि को।
English: To the health and well- being of the President of Kenya, His Excellency President Uhuru Kenyatta;
Hindi: केन्या के राष्ट्रपति, महामहिम राष्ट्रपति उहुरू केन्याता के स्वास्थ्य एवं खुशहाली के लिए,
English: To the health and well-being of all,
Hindi: सभी का स्वास्थ्य और कल्याण,
English: To the heart and mind, Ignorance is kind There's no comfort in the truth, Pain is all you'll find.
Hindi: दिल और दिमाग के लिए, अज्ञान दयालु है, सच्चाई में कोई आराम नहीं है, दर्द ही आप पाएंगे।
English: To the heart and mind, ignorance is kind, there's no comfort in the truth, pain is all you'll find.
Hindi: दिल और दिमाग के लिए, अज्ञान दयालु है, सच्चाई में कोई आराम नहीं है, दर्द ही आप पाएंगे।
English: To the heart and mind, ignorance is kind. there's no comfort in the truth. pain is all you'll find
Hindi: दिल और दिमाग के लिए, अज्ञान दयालु है, सच्चाई में कोई आराम नहीं है, दर्द ही आप पाएंगे।
English: To the heart of at least
Hindi: दिल को कम से कम
English: To the heart of the boys
Hindi: लड़कों के दिल में
English: To the heart of the reader.
Hindi: पाठक के ह्रदय पर.
English: To the heart you don't give away
Hindi: दिल तुझे जो दिया नहीं होता
English: To the heroine this has nothing to do she closed the door and left.
Hindi: """ नायिका के लिए यह करने के लिए कुछ भी नहीं हैः उसने दरवाजा बंद कर दिया और छोड़ दिया।"
English: To the highest degree of inferiority or badness
Hindi: हीनता या बुरेपन की उच्चतम सीमा तक
English: To the highest level of this life
Hindi: जीवन के इस उच्चतम शीर्ष पर
English: To the historic buildings...
Hindi: ऐतिहासिक इमारतों से लेकर...
English: To the history of Russian literature.
Hindi: रूसी साहित्य के इतिहास यू।
English: To the holy one of Israel!
Hindi: इस्राएल के महा पवित्र की ओर!
English: To the home country.
Hindi: स्वदेश के प्रति ।
English: To the homeland.
Hindi: स्वदेश के प्रति ।
English: To the honour of our country,
Hindi: अपने देश के सम्मान के लिए,
English: To the hospital, at the right time
Hindi: सही समय पर अस्पताल पहुंचा
English: To the hospital, quick.
Hindi: अस्पताल में है, जल्दी चलो।
English: To the hotel, I said.
Hindi: मैंने कहा- होटल.
English: To the house by the sea
Hindi: समुद्र से घर की ओर
English: To the human body or the cervix, the condyloma is attached with a thin leg.
Hindi: मानव शरीर या गर्भाशय ग्रीवा के लिए, कॉन्डिलोमा एक पतली पैर के साथ जुड़ा हुआ है।
English: To the human society.
Hindi: मानव समाज के।
English: To the individuals who are being abused
Hindi: जिन लोगों के साथ दुर्व्यवहार किया जा रहा हैः
English: To the information collected for carrying out of portfolio analysis, it is possible to carry
Hindi: पोर्टफोलियो विश्लेषण से बाहर ले जाने के लिए एकत्रित जानकारी के लिए, यह संभव हैः
English: To the insurance companies, yes.
Hindi: बीमा कंपनियों के लिए, हाँ।
English: To the internet bar users, it can easily submit data to the public security department for review.
Hindi: इंटरनेट बार उपयोगकर्ताओं के लिए, यह आसानी से समीक्षा के लिए सार्वजनिक सुरक्षा विभाग के लिए डेटा प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: To the introvert, on the contrary, everything that involves interaction with others is alien, it is comfortable for him to work alone, with his own strength, not expecting or accepting help from anyone.
Hindi: अंतर्मुखी करने के लिए, इसके विपरीत, सब कुछ जिसमें दूसरों के साथ बातचीत शामिल है, विदेशी है, उसके लिए अकेले काम करना, अपनी ताकत के साथ, किसी से मदद की उम्मीद या स्वीकार नहीं करना सहज है।
English: To the iran.
Hindi: ईरान के लिए।
English: To the journalists,
Hindi: पत्रकारों ने,
English: To the joy of laughter.
Hindi: मुस्कराहट के साये ख़ुशी के लिए.
English: To the joy of my life!
Hindi: मेरे जीवन की प्रसन्नते!
English: To the justice system, right?
Hindi: न्याय देने के तंत्र में ना?
English: To the king of Spain!
Hindi: स्पेन के राजा के लिए!
English: To the last beat of the heart
Hindi: ह्रदय के अंतिम धड़कन तक
English: To the last corner of life.
Hindi: जीवन के अंतिम छोर तक।
English: To the last drop of blood
Hindi: खून की आखिरी बूंद तक
English: To the last drop of blood.
Hindi: रक्त की अंतिम बूंद तक।
English: To the last drop of other's blood
Hindi: खून की आखिरी बूंद तक
English: To the last hour!
Hindi: अंतिम पहर तक !
English: To the last letter.
Hindi: अंतिम पत्र को।
English: To the last man
Hindi: अंतिम आदमी को
English: To the last man standing!
Hindi: अंतिम आदमी स्थायी!
English: To the last page
Hindi: अंतिम पृष्ठ तक
English: To the last person
Hindi: अंतिम व्यक्ति तक
English: To the last person.
Hindi: अंतिम व्यक्ति को।
English: To the last picture
Hindi: आखिरी फोटो के बारे मेंः
English: To the last point - the profile should not express one-sided opinions.
Hindi: अंतिम बिंदु तक - प्रोफ़ाइल को एक तरफा व्यक्त नहीं करना चाहिए राय।
English: To the last station
Hindi: अंतिम स्टेशन तक
English: To the last stop!
Hindi: अंतिम छोर तक !
English: To the last village of India
Hindi: भारत के आखिरी गांव तक
English: To the last, this is not an option!
Hindi: आखिरी तक, यह एक विकल्प नहीं है!
English: To the latter, you can easily add the so-called lobby - people from these companies never tire of promoting their commercial interests in the government and the Duma.
Hindi: उत्तरार्द्ध में, आप आसानी से तथाकथित लॉबी जोड़ सकते हैं - इन कंपनियों के लोग सरकार और ड्यूमा में अपने वाणिज्यिक हितों को बढ़ावा देने के लिए कभी नहीं थकते हैं।
English: To the left an ancient forest.
Hindi: बाईं ओर एक पुराना जंगल है।
English: To the left and remain.
Hindi: बायीं और रहिये ।
English: To the left are 3.
Hindi: तीन बायें हैं।
English: To the left are three bedrooms.
Hindi: उसके बाईं ओर तीन बेडरूम हैं।
English: To the left by a
Hindi: बाईं ओर एक व
English: To the left down.
Hindi: नीचे बाईं ओर।
English: To the left is Shokhin, and to the right of Ulyukaev is Chubais.
Hindi: दूर शोखिन, और उलुकेव के दाईं ओर चूबाइस है।
English: To the left is a house.
Hindi: बाईं तरफ एक घर है।
English: To the left is the Virupaksha temple, to the right is the pathway to all the main countless monuments.
Hindi: बाईं ओर विरुपाक्ष मंदिर है, दाईं ओर सभी मुख्य अनगिनत स्मारकों का मार्ग है।
English: To the left is where you enter, the yellow cap is the other half of the severed prop shaft.
Hindi: बाईं ओर जहां आप प्रवेश करते हैं, पीली टोपी विच्छेदित प्रोप शाफ्ट का दूसरा आधा हिस्सा है।
English: To the left of the Al Maktoum Bridge is Creek Park, which is characterized by a wide variety of flora 280 plant species, including giant cacti, grow on 96 hectares.
Hindi: अल मकतौम पुल के बाईं ओर क्रीक पार्क है, जिसमें विभिन्न प्रकार की वनस्पतियों की विशेषता हैः विशालकाय कैक्टि सहित 280 पौधों की प्रजातियां, 96 हेक्टेयर पर उगती हैं।
English: To the left of the Blessed Virgin Mary is St. Joseph and Saint Anna, to the right - Saint Elizabeth and Saint Zacharias.
Hindi: सबसे पवित्र वर्जिन मैरी के बाईं ओर सेंट जोसेफ और सेंट अन्ना है, दाईं ओर सेंट एलिजाबेथ और सेंट जेकर्याह है।
English: To the left of the altar are the relics of the ruler of the Russian principality of Novgorod and saint of the Orthodox Church to which he owes his name.
Hindi: वेदी के बाईं ओर नोवगोरोड की रूसी रियासत के शासक के अवशेष और रूढ़िवादी चर्च के संत हैं, जिनके नाम पर उनका नाम है।
English: To the left of the artwork name, you can see the percentage of self-image resemblance to the picture.
Hindi: कलाकृति के नाम के बाईं ओर, आप चित्र के स्व-चित्र जैसा प्रतिशत देख सकते हैं।
English: To the left of the body
Hindi: शरीर के बाईं ओर
English: To the left of the display, make sure you've selected the General option.
Hindi: स्क्रीन के बाईं ओर, सुनिश्चित करें कि सामान्य चयनित है।
English: To the left of the fragment the old fifteenth-century house of the Porto family is clearly visible.
Hindi: टुकड़े के बाईं ओर पोर्टो परिवार का पुराना पंद्रहवीं शताब्दी का घर स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
English: To the left of the map, you'll see 3 solutions that you could utilize if your phone is not presently in your ownership.
Hindi: मानचित्र के बाईं ओर, आपको तीन सेवाएँ दिखाई देंगी जिनका उपयोग आप कर सकते हैं यदि आपका फ़ोन वर्तमान में आपके पास नहीं हैः
English: To the left of the map, you'll see three services that you can use if your phone is not currently in your possession
Hindi: मानचित्र के बाईं ओर, आपको तीन सेवाएँ दिखाई देंगी जिनका उपयोग आप कर सकते हैं यदि आपका फ़ोन वर्तमान में आपके पास नहीं हैः
English: To the left of the panel
Hindi: पैनल के बाईं ओर
English: To the left of the web address, click Lock Lock.
Hindi: वेब पते के बाईं ओर, लॉक करें पर क्लिक करें.
English: To the left of the web address, click the icon that you see Lock, Info or Dangerous.
Hindi: वेब पते के बाईं ओर, दिखाई देने वाले आइकॉनः लॉक , जानकारी , या खतरनाक पर क्लिक करें.
English: To the left of the web address, click the icon you see Lock, Info, or Dangerous.
Hindi: वेब पते के बाईं ओर, दिखाई देने वाले आइकॉनः लॉक , जानकारी , या खतरनाक पर क्लिक करें.
English: To the left of the web address, tap Lock Lock.
Hindi: वेब पते के बाईं ओर, लॉक पर टैप करें.
English: To the left of the web address, tap Lock.
Hindi: वेब पते के बाईं ओर, लॉक पर टैप करें.
English: To the left of, a car moving at high speed, followed closely by a motorcyclist coming equally quickly.
Hindi: के बाईं ओर, एक कार उच्च गति से चलती है, एक मोटरसाइकिल भी उतना ही जल्दी से आ रही द्वारा बारीकी से पीछा.
English: To the left, are three bedrooms.
Hindi: उसके बाईं ओर तीन बेडरूम हैं।
English: To the left, behind the back of a fairy-tale heroine, a human silhouette is easily read.
Hindi: बाईं ओर, एक शानदार नायिका के पीछे, मानव सिल्हूट आसानी से पढ़ा जाता है।
English: To the left, it will put the depth of the Sync effect under the control of the onboard LFO; to the right, Sync will be controlled by the Filter Envelope.
Hindi: बाईं करने के लिए, यह जहाज पर एलएफओ के नियंत्रण के तहत सिंक प्रभाव की गहराई रखा जाएगा; सही करने के लिए, सिंक फ़िल्टर लिफाफा द्वारा नियंत्रित किया जाएगा।
English: To the left, south.
Hindi: बाईं ओर, दक्षिण-बाएं।
English: To the left, there are three bedrooms.
Hindi: उसके बाईं ओर तीन बेडरूम हैं।
English: To the left Dr.
Hindi: बाँये से- डा.
English: To the left The element is drawn to a place where the final assembly is to be performed in a busy port.
Hindi: बाईं ओरः तत्व को एक ऐसे स्थान पर खींचा जाता है जहां एक व्यस्त बंदरगाह में विसर्जन के लिए अंतिम विधानसभा संचालन किया जाएगा।
English: To the level of 'trousers' like a hand to the stars!
Hindi: सितारों के हाथ की तरह 'पतलून' के स्तर तक!
English: To the library for those who want to know themselves books that are worth reading
Hindi: उन लोगों के लिए लाइब्रेरी में जो खुद को जानना चाहते हैंः किताबें जो पढ़ने योग्य हैं
English: To the light began to appear the real champions of his breed, who were able to achieve great success in various exhibitions.
Hindi: उनकी नस्ल के असली चैंपियन, जो विभिन्न प्रदर्शनियों में बड़ी सफलता हासिल करने में सक्षम थे, दिखाई देने लगे।
English: To the limit of my
Hindi: मेरी सीमा में
English: To the limit!
Hindi: सीमा में !
English: To the lives of the people.
Hindi: जनता की जान तक ।
English: To the loss of a real good friend,
Hindi: खोकर एक मित्र सच्चे को,
English: To the love of my life 'Happy Valentine's Day'!
Hindi: मेरे जीवन के प्यार को हैप्पी वेलेंटाइन डे!
English: To the main page of the site;
Hindi: साइट के मुख्य पृष्ठ पर जाएं;
English: To the majority of people today
Hindi: आज अधिकांश लोगों के लिए
English: To the making of many books there is no end.
Hindi: कई पुस्तकों के निर्माण का कोई अंत नहीं है.
English: To the man who expresses the phrase
Hindi: उस आदमी के लिए जो वाक्यांश को व्यक्त करता है
English: To the man who. . .
Hindi: जिस आदमी को . .
English: To the managers...
Hindi: प्रबंधकों की तरफ...
English: To the material costs are still the costs for the construction and the introduction of the concrete.
Hindi: सामग्री की लागत के लिए अभी भी निर्माण और कंक्रीट की शुरूआत की लागत है।
English: To the mathematicians
Hindi: गणितज्ञों के लिएः
English: To the maximum extent permitted by applicable law and subject to Section 14.1, all other warranties and representations are expressly excluded.
Hindi: लागू कानून और धारा 9.1 के अधीन अनुमत अधिकतम सीमा तक, अन्य सभी वारंटियों और अभ्यावेदन को स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।
English: To the maximum extent permitted by applicable law and subject to Section 21.1, all other warranties and representations are expressly excluded.
Hindi: लागू कानून और धारा 9.1 के अधीन अनुमत अधिकतम सीमा तक, अन्य सभी वारंटियों और अभ्यावेदन को स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।
English: To the maximum extent permitted by applicable law and subject to Section 8.1, all other warranties and representations are expressly excluded.
Hindi: लागू कानून और धारा 9.1 के अधीन अनुमत अधिकतम सीमा तक, अन्य सभी वारंटियों और अभ्यावेदन को स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।
English: To the maximum extent permitted by applicable law and subject to Section 9.1, all other warranties and representations are expressly excluded.
Hindi: लागू कानून और धारा 9.1 के अधीन अनुमत अधिकतम सीमा तक, अन्य सभी वारंटियों और अभ्यावेदन को स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।
English: To the maximum extent permitted by applicable law and subject to Section-11.1, all other warranties and representations are expressly excluded.
Hindi: लागू कानून और धारा 9.1 के अधीन अनुमत अधिकतम सीमा तक, अन्य सभी वारंटियों और अभ्यावेदन को स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।
English: To the maximum extent permitted by applicable law and subject to clause 12.1, all other warranties and representations are expressly excluded.
Hindi: लागू कानून और धारा 9.1 के अधीन अनुमत अधिकतम सीमा तक, अन्य सभी वारंटियों और अभ्यावेदन को स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।
English: To the mayor of London
Hindi: मेयर ऑफ़ लंदनः