Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I also wish everybody a merry Christmas and a very happy new year.
Hindi: मैं सभी को क्रिसमस और नए वर्ष की शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish him and all the members of the delegation to have a pleasant stay in India.
Hindi: मैं उनके और प्रतिनिधिमंडल के सभी सदस्यों की भारत में सुखद प्रवास की कामना भी करता हू।
English: I also wish its personnel all success in their personal and professional lives.
Hindi: मैं इसके जवानों को उनके निजी एवं पेशेवर जीवन में उनकी पूर्ण सफलता की भी कामना करता हूं।
English: I also wish speedy recovery to the injured passengers.
Hindi: मैं घायल यात्रियों के जल्दी ठीक होने की कामना करता हूं।
English: I also wish speedy recovery to the injured persons.
Hindi: मैं घायल व्यक्तियों के शीघ्र स्वस्थ होने की भी कामना करता हूं।
English: I also wish speedy recovery to the injured.
Hindi: मैं घायल लोगों के जल्दी ठीक होने की भी कामना करता हूं.
English: I also wish speedy recovery to those injured in this most unfortunate incident.
Hindi: मैं, इस अत्यंत दुर्भाग्यपूर्ण घटना में घायल होने वाले लोगों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: I also wish the All India Management Association all success in their future endeavours.
Hindi: मैं, अखिल भारतीय प्रबंधन एसोसिएशन को भी उनके भावी प्रयासों की सफलता के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish the Centre all success.
Hindi: मैं इस केंद्र की सफलता की भी कामना करता हूं।
English: I also wish the Gandhi Memorial Leprosy Foundation and all those involved in this noble mission all success in their endeavors.
Hindi: मैं गांधी स्मृति कुष्ठ रोग फाउंडेशन तथा इस महती कार्य से जुड़े सभी लोगों को उनके प्रयासों के सफल होने की शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish the Pondicherry University and all those associated with it, the very best in the years ahead.
Hindi: मैं पाण्डिचेरी विवविद्यालय और इससे जुड़े सभी लोगों के उज्ज्वल भविष्य की कामना करता हूं।
English: I also wish the doctors, faculty members and others working in this Institute good luck.
Hindi: मैं, इस संस्थान के डॉक्टरों, संकाय सदस्यों और यहां कार्यरत अन्य कर्मियों को भी शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish the doctors, faculty members and others working in this great institute every success in their endeavours.
Hindi: मैं इस महान संस्थान में कार्यरत चिकित्सकों, संकाय सदस्यों और अन्य लोगों को उनके प्रयासों के लिए शुभकामना देता हूं।
English: I also wish the graduating students a bright career and fulfilling life ahead.
Hindi: मैं स्नातक बनने वाले विद्यार्थियों को उज्ज्वल जीवन तथा संतुष्टिपूर्ण भावी जीवन के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish the management and faculty good luck for their endeavours.
Hindi: मैं प्रबंधन और संकाय को उनके प्रयासों के लिए भी शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish the management and faculty of Himachal Pradesh University all success.
Hindi: मैं हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय के संकाय तथा प्रबंधन की भी सफलता की कामना करता हूं।
English: I also wish the management and faculty of Panjab University the very best for the future.
Hindi: मैं पंजाब विश्वविद्यालय के प्रबंधन और संकाय को भी भविष्य के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish the management and faculty of the Central University of Orissa greater achievements in the years to come.
Hindi: मैं ओडिशा केन्द्रीय विश्वविद्यालय के प्रबंधन और शिक्षकों के लिए आने वाले वर्षों में और अधिकाधिक उपलब्धियों के लिए भी कामना करता हूं।
English: I also wish the management and faculty of this Institute all success.
Hindi: मैं इस संस्थान के प्रबंधन तथा संकाय की भी सफलता की कामना करता हूं।
English: I also wish the management and faculty of this University every success in their future endeavours.
Hindi: मैं इस विश्वविद्यालय के प्रबंधन और संकाय के भावी प्रयासों की सफलता की भी कामना करता हूं।
English: I also wish the management and faculty of this University the very best.
Hindi: मैं इस विश्वविद्यालय के प्रबंधन और संकाय को भी शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish the students Godspeed in their endeavours.
Hindi: मैं विद्यार्थियों के अपने प्रयास में सफल होने की भी कामना करता हूं।
English: I also wish them a bright future.
Hindi: मैं उन्हें भविष्य के लिए शुभकामनाएं भी देता हूं।
English: I also wish them all success in their endeavours.
Hindi: मैं उनके प्रयासों में सफलता की भी कामना करता हूं।
English: I also wish them all success in their future endeavours.
Hindi: मैं, उनके भावी प्रयासों के सफल होने की भी कामना करता हूं।
English: I also wish them good luck for the future.
Hindi: मैं उन्हें भविष्य के लिए भी शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish them the very best for all its future pursuits.
Hindi: मैं इसके सभी भावी प्रयासों के लिए शुभकामनाएं भी देता हूं।
English: I also wish to acknowledge the sacrifice of Late Mrs. Lini Puthuserry who is today being honoured posthumously for her unsurpassed dedication while taking care of patients during the Nipah virus outbreak in Kerala.
Hindi: मैं स्वर्गीय श्रीमती लीनी पुथूसेरी के त्याग के प्रति भी आभार प्रकट करना चाहता हूं, जिन्हें केरल में निपाह वायरस फैलने के दौरान मरीजों की अद्वतीय समर्पित भाव से सेवाओं के लिए मरणोपरांत सम्मानित किया गया।
English: I also wish to acknowledge the sacrifice of Late Mrs.Lini Puthuserry who is today being honoured posthumously for her unsurpassed dedication while taking care of patients during the Nipah virus outbreak in Kerala.
Hindi: मैं स्वर्गीय श्रीमती लीनी पुथूसेरी के त्याग के प्रति भी आभार प्रकट करना चाहता हूं, जिन्हें केरल में निपाह वायरस फैलने के दौरान मरीजों की अद्वतीय समर्पित भाव से सेवाओं के लिए मरणोपरांत सम्मानित किया गया।
English: I also wish to congratulate artiste Shri Sudeep Gandhi who designed and won the BRICS Logo contest.
Hindi: मैं कलाकार श्री सुदीप गांधी को बधाई देती हूं कि उन्होंने ब्रिक्स का लोगो डिजाइन किया और लोगो प्रतिस्पर्धा में विजय प्राप्त की।
English: I also wish to congratulate you for the several successes that Portugal has had under your Prime Ministership.
Hindi: मैं उन उपलब्धियों के लिए भी आपको बधाई देता हूं, जो आपके प्रधानमंत्री रहते हुए पुर्तगाल ने हासिल की हैं।
English: I also wish to establish an institutional mechanism for undertaking research, studies, assessments, capacity development and conservation initiatives by creating a common platform.
Hindi: मैं एक साझा प्लेटफॉर्म बनाकर शोध, अध्ययन, मूल्यांकन, क्षमता, विकास तथा संरक्षण कार्यक्रमों को चलाने के लिए संस्थागत व्यवस्था बनाना भी चाहता हूं।
English: I also wish to highlight an aspect of CPI Maoist brutality that has not been sufficiently noticed by the media or the public.
Hindi: मैं सी पी आई माओवादी की निर्दयता के एक पहलू को सामने लाना चाहता हूं जिस पर मीडिया अथवा आम जनता का पर्याप्त ध्यान नहीं गया है।
English: I also wish to inform this House that according to a Government of Pakistan Press Release, President of Pakistan has taken serious note of the reports of the kidnapping of a Hindu girl from Mirpur Mathelo District Ghotki in Sindh and allegedly being forced by some influential people of the area to convert.
Hindi: मैं इस सदन को यह भी बताना चाहता हूं कि पाकिस्तान सरकार की एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार पाकिस्तान के राष्ट्रपति ने सिंध के मीरपुर माथेलो, जिला घोटकी में एक हिंदू लड़की को अगवा किए जाने और कथित रूप से इलाके के कुछ प्रभावशाली लोगों द्वारा धर्म परिवर्तन के लिए मजबूर करने संबंधी खबरों को गंभीरता से लिया है और प्रांतीय सरकार से इस बारे में रिपोर्ट तलब की है।
English: I also wish to invite you to visit India at a time of your convenience.
Hindi: मैं आपको अपनी सुविधानुसार भारत की यात्रा करने के लिए भी आमंत्रित करना चाहता हूं।
English: I also wish to offer a special thanks to Acharya Shri Mahashraman ji.
Hindi: मैं आचार्य श्री महाश्रमण जी को भी विशेष रूप से धन्यवाद करूंगा।
English: I also wish to question Prime Minister Narendra Modi about what is happening to our daughters.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से भी पूछना चाहूंगा कि आपकी बेटियों के साथ ये क्या हो रहा है।
English: I also wish to refer to two regions of the country- both are hundreds of kilometers apart. yet are contributing in making India self reliant in their own unique, novel ways.
Hindi: मैं देश के दो क्षेत्रों का भी उल्लेख करना चाहता हूं- दोनों सैकड़ों किलोमीटर दूर हैं. अभी तक भारत को अपने स्वयं के अनूठे, उपन्यास तरीकों से आत्मनिर्भर बनाने में योगदान दे रहे हैं।
English: I also wish to see the Indian diaspora as a stronger partner, not only in India 's economic growth, but also in building India' s knowledge society, while continuing to engage culturally and emotionally, and serving as the effective ambassadors that they have been for this country.
Hindi: मैं, सांस्कृतिक और भावनात्मक रूप से जुड़े रहते हुए और इस देश के प्रभावी राजदूत के रूप में कार्य करते हुए, प्रवासी भारतीयों को, न केवल भारत के आर्थिक विकास में बल्कि भारत के ज्ञानवान समाज के निर्माण में भी एक सुदृढ़ साझीदार के तौर पर देखना चाहता हूं।
English: I also wish to see the Indian diaspora as a stronger partner, not only in India's economic growth, but also in building India's knowledge society, while continuing to engage culturally and emotionally, and serving as the effective ambassadors that they have been for this country.
Hindi: मैं, सांस्कृतिक और भावनात्मक रूप से जुड़े रहते हुए और इस देश के प्रभावी राजदूत के रूप में कार्य करते हुए, प्रवासी भारतीयों को, न केवल भारत के आर्थिक विकास में बल्कि भारत के ज्ञानवान समाज के निर्माण में भी एक सुदृढ़ साझीदार के तौर पर देखना चाहता हूं।
English: I also wish to sincerely thank the media.
Hindi: मैं मीडिया को ईमानदारी से धन्यवाद देना चाहती हूं।
English: I also wish to take him to the Republic Day Parade in Delhi once, as the atmosphere over there is so patriotic and electrifying.
Hindi: मैं भी उसे एक बार दिल्ली में गणतंत्र दिवस परेड में ले जाना चाहता हूं, क्योंकि वहां पर वातावरण बहुत देशभक्ति और उत्साहवर्धक होता है।
English: I also wish to thank my ministerial colleagues, our technical personnel and officials at the Centre and in the State Government of West Bengal for implementing this landmark project in South Asia in such a short span of time.
Hindi: मैं अपने मंत्रिमंडलीय सहयोगियों, तकनीकी कार्मिकों और केंद्र सरकार और पश्चिम बंगाल सरकार के अधिकारियों का भी आभार प्रकट करता हूं जिन्होंने दक्षिण एशिया में इस ऐतिहासिक परियोजना को इतने कम समय में अमली जामा पहनाया है।
English: I also wish to thank the innumerable followers and fans of Indian cricket for their continued support.
Hindi: इसके अलावा मैं क्रिकेट फैंस और भारतीय क्रिकेट समर्थकों के आपार प्यार और साथ का भी शुक्रिया अदा करता हूँ।
English: I also wish to thank the innumerable followers of Indian cricket for their continued support.
Hindi: मैं भारतीय क्रिकेट के अनगिनत प्रशंसकों को भी उनके समर्थन देने के लिए शुक्रिया कहता हूं।
English: I also wish to thank you, Madam Prime Minister, for strengthening mutually beneficial relations between our two countries.
Hindi: मैडम प्राइम मिनिस्टर, दोनों देशों के बीच आपसी लाभ के संबंधों को मजबूत बनाने में आपके योगदान के लिए भी मैं आपका आभार व्यक्त करता हूं।
English: I also wish very best to members of the Supreme Court bar who are regarded officers of the court for their fruitful future.
Hindi: मैं सुप्रीम कोर्ट बार के सदस्यों को भी शुभकामनाएं देता हूं, जो न्यायालय के अधिकारी माने जाते हैं
English: I also wish you all a happy, prosperous and enriching year ahead.
Hindi: मैं आप सभी के लिए एक सुगम्य,खुशहाल और समृद्ध भावी वर्ष के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish you all best of luck for the future.
Hindi: मैं आपको भविष्य के लिए भी शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish you good luck for your endeavours.
Hindi: मैं आपके प्रयासों के लिए भी आपको शुभकामनाएं देता हूं।
English: I also wish, if at all policy has to act, it should find some means of protecting school education from the highly detrimental effects of examinations such as those for entrance to the IITs.
Hindi: मैं यह भी कामना करता हूं कि अगर नीति को कोई काम करना ही है, तो इसे स्कूल शिक्षा को उस किस्म की परीक्षाओं केजो आइआइटी वगैरह में प्रवेश के लिए होती हैंबेहद नुक्सानदायक प्रभावों से बचाने के कुछ उपाय खोजने चाहिए.
English: I also work with physicists, and they're interested oftentimes in global climate change.
Hindi: मैं भौतिक वैज्ञानिकों के साथ भी काम करती हूँ, और वे अक्सर जलवायु परिवर्तन में दिलचस्पी रखते हैं
English: I also worked a lot on my serve.
Hindi: मैं भी अपनी तरफ से काफी मेहनत करती थी.
English: I also worked with Salman Khan, Akshay Kumar, Saif Ali Khan and Anil Kapoor.
Hindi: अमायरा सैफ अली खान के साथ फिल्म कालाकांडी में भी काम कर चुकी हैं.
English: I also would like
Hindi: मैं चाहता भी
English: I also would like to thank the two IPL franchises MI Mumbai Indians and CSK Chennai Super Kings for their support, Rayudu wrote.
Hindi: मैं दो आईपीएल फ्रेंचाइजी मुंबई इंडियंस और चेन्नई सुपर किंग्स को भी उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: I also would recommend you to play music for your pets, which will help you in many ways, he added.
Hindi: मैं आपको भी अपने पालतू जानवरों को संगीत सुनाने की सलाह दूंगा, इससे आपको कई तरह से मदद मिलेगी।
English: I also write a lot.
Hindi: मैं लिखती-पढ़ती भी बहुत हूं।
English: I also write for various magazines and newspapers regularly.
Hindi: असगर वजाहत नियमित रूप से अखबारों और पत्रिकाओं के लिए भी लिखते रहे हैं.
English: I also write some essays about topics that interest me.
Hindi: रुचि के विषयों पर लिखता भी हूं।
English: I also write songs and sing them as well.
Hindi: मैं गाने लिखता भी हूं और गाता भी हूं।
English: I also wrote a letter to the Chief Minister but no corrective step has been taken.
Hindi: मैंने भी मुख्यमंत्री को चिट्ठी लिखी थी, पर सुधार के लिए कोई कदम नहीं उठाया गया
English: I also wrote several letters about it to the CM.
Hindi: वे इसे लेकर सीएम को कई बार पत्र भी लिख चुके हैं।
English: I also wrote to the CBI, ED and prime ministers office about the alleged scams by Essar, Adani, Ambani and other energy companies
Hindi: मैंने सीबीआई, ईडी और प्रधानमंत्री कार्यालय को एस्सार, अडाणी और अंबानी व दूसरी ऊर्जा कंपनियों के कथित घोटाले के बारे में लिखा था
English: I also wrote to the CBI, ED and prime ministers office about the alleged scams by Essar, Adani, Ambani and other energy companies.
Hindi: मैंने सीबीआई, ईडी और प्रधानमंत्री कार्यालय को एस्सार, अडाणी और अंबानी व दूसरी ऊर्जा कंपनियों के कथित घोटाले के बारे में लिखा था.
English: I also wrote to them.
Hindi: मैंने उन्हें भी पत्र लिखा.
English: I also...
Hindi: मैं भी .
English: I always abide by the law.
Hindi: मैंने हमेशा से कानून का पालन किया है।
English: I always aim to do better.
Hindi: मैं हमेशा कुछ बेहतर करना चाहता हूं।
English: I always answer.
Hindi: मैं हमेशा जवाब देती हूं.
English: I always appreciate it and wont forget.
Hindi: मैं इसकी सराहना करता हूं, इसे कभी नहीं भूलूंगा।
English: I always appreciate truth and honesty.
Hindi: मैंने हमेशा सच और गरिमा को सबसे आगे रखा है।
English: I always ask my men to take pictures from a distance.
Hindi: मैं अपने लोगों को हमेशा दूर से तस्वीरें लेने के लिए कहता हूं
English: I always at this burning desire to showcase to the world something which is very close to my heart.
Hindi: मैं हमेशा दुनिया को कुछ ऐसा दिखाने की इस ज्वलंत इच्छा पर हूं जो मेरे दिल के बहुत करीब है।
English: I always back myself.
Hindi: मैं हमेशा खुद का समर्थन करता हूं।
English: I always believe in intake and outake.
Hindi: मैं हमेशा अंदर लेने और बाहर निकालने में भरोसा करता हूं।
English: I always believe in myself and my ability.
Hindi: मैंने हमेशा अपनी क्षमता व कड़ी मेहनत पर विश्वास किया है।
English: I always believe in that, education is one, sports is one.
Hindi: मेरा हमेशा से विश्वास रहा है कि शिक्षा एक है, खेल एक है।
English: I always believe in the character I perform.
Hindi: मैंने किरदार में हमेशा भरोसा किया है।
English: I always believe miracles do take place.
Hindi: मेरा हमेशा विश्वास रहा है कि चमत्कार होते हैं।
English: I always believe that if India has to become a great economic power, it has to invest heavily in innovation and entrepreneurship.
Hindi: मैं हमेशा विश्वास करता हूं कि यदि भारत को एक महान आर्थिक शक्ति बनना है तो इसे भारी मात्रा में नवान्वेष उद्यमिता पर निवेश करना होगा।
English: I always believe the results might not go your way, but the way you prepare in international cricket is very important.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैं हमेशा मानता हूं कि परिणाम आपके रास्ते पर नहीं जा सकते, लेकिन जिस तरह से आप अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में तैयारी करते हैं वह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: I always believe whether it is a domestic, international or practice match, it brings a different pressure and I think it helped me to prepare.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा हमेशा से मानना रहा है कि घरेलू मैच हो या अंतरराष्ट्रीय या फिर अभ्यास मैच, सभी के अलग तरह के दबाव होते हैं और इससे मुझे तैयारी में मदद मिली.
English: I always believe you cant become a big cricketer by sitting inside the dressing room.
Hindi: मेरा हमेशा से मानना है कि ड्रेसिंग रूम में बैठ कर आप बड़ा खिलाड़ी नहीं बन सकते।
English: I always believed I can.
Hindi: मैं हमेशा यह मानती थी कि मैं यह कर सकती हूं.
English: I always believed cricket and he were made for each other.
Hindi: मैं हमेशा इस बात को मानता था कि वह और क्रिकेट एक दूसरे के लिए बने थे।
English: I always believed in running, working out and was more about core building than training in the nets during my time as a player.
Hindi: उन्होंने कहा, "जब मैं खेलता था तब मैं हमेशा रनिंग, वर्कआउट और नेट्स में ट्रेनिंक की अपेक्षा कोर बिल्डिंग में विश्वास करता था।
English: I always believed in that.
Hindi: मैंने हमेशा इसी बात में यकीन किया है।
English: I always believed that I could bat and make useful contributions for the team, he said.
Hindi: शार्दुल ने कहा कि मेरा हमेशा मानना रहा है कि मैं बल्लेबाजी कर सकता हूं और टीम में उपयोगी योगदान दे सकता हूं।
English: I always believed that I could bat and make useful contributions for the team.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे हमेशा लगता है कि मैं बल्लेबाजी कर सकता हूं और टीम में उपयोगी योगदान दे सकता हूं।
English: I always believed that I was batting well though I didnt score big runs.
Hindi: मैं हमेशा विश्वास रखता हूं कि मैं अच्छी बल्लेबाजी कर रहा हूं भले ही बड़ी पारियां नहीं खेल पा रहा हूं।
English: I always believed that conditions arent unfair if it is the same for both the sides, the 53-year-old Manjrekar, who played 74 ODIs, said.
Hindi: भारत के लिए 74 वनडे खेल चुके 53 वर्षीय पूर्व क्रिकेटर ने कहा, 'मेरा हमेशा ही मानना रहा है कि परिस्थितियां तब तक अनुचित नहीं होती, जब तक ये दोनों टीमों के लिए एक सी हैं।
English: I always believed that if you have a story like that, it will reach beyond.
Hindi: मेरा हमेशा से मानना रहा है कि आपके पास ऐसी कहानी हो तो यह आगे जाएगी.
English: I always believed that we could go a long way, and if we could get help from everyone maybe we could reach the semis, Shakib said.
Hindi: शाकिब ने कहा कि मेरा हमेशा से मानना था कि हम बहुत आगे जा सकते थे और अगर हम सबकी मदद लें तो शायद हम सेमीफानल तक पहुंच सकें।
English: I always believed the journey of making a film should be as enjoyable as watching the end-product in the cinemas, she said.
Hindi: मेरा हमेशा से मानना था कि फिल्म बनाने का सफर भी अंत तक उतना ही सुखद होना चाहिए जैसे सिनेमाघरों में फिल्म देखने का।
English: I always came first.
Hindi: मैं हमेशा अव्वल आया।
English: I always carry a gun...
Hindi: मैं हमेशा अपने साथ बंदूक रखता हूं।
English: I always carry his favourite biscuits in my purse.
Hindi: मैं हमेशा उसके पसंदीदा पारले-जी बिस्किट को अपने पर्स में रखती हूं।
English: I always carry my camera with me.
Hindi: मैं हमेशा अपने साथ कैमरा रखती हूं।
English: I always carry my gun with me, someone saw it  took it out, I don't know who it was.
Hindi: युवक ने बताया कि मैं हमेशा अपनी बंदूक अपने पास ही रखता हूं, किसी ने इसको देखा और निकाल लिया, मुझे इस संबंध में नहीं पता कि यह कौन था।
English: I always celebrate Diwali in my home town with family.
Hindi: मैं हमेशा परिवार के साथ दिवाली का जश्न मनाता हूं.
English: I always celebrate Holi with my family and friends.
Hindi: आमतौर पर मैं अपने परिवार वालों और दोस्तों के साथ होली मनाता हूं।
English: I always celebrate Valenti'e's Day with my mother.
Hindi: मैं हमेशा वेलेंटाइन अपने माता-पिता के साथ मनाती हूं।
English: I always choose healthier options.
Hindi: हमेशा स्वस्थ विकल्प चुनें.
English: I always come back invigorated.
Hindi: मैं हर बार सही-सलामत लौट आता.
English: I always consider myself a dancer first because I became a singer and an actress after I was a dancer, Lopez said in a statement to IANS.
Hindi: गायिका और अभिनेत्री जेनिफर लोपेज का कहना है कि वह हमेशा से खुद को पहले एक डांसर मानती हैं। लोपेज ने आईएएनएस को दिए एक बयान में कहा, मैं हमेशा से खुद को पहले डांसर मानती रही हूं क्योंकि मैं पहले डांसर थी, उसके बाद गायिका और अभिनेत्री बनी। उन्होंने ...
English: I always deliver.
Hindi: मैं हमेशा माल पहुँचाता हूँ।
English: I always depend on almighty God.
Hindi: मैं हमेशा से ईश्वर की सत्ता पर निर्भर हूं।
English: I always depend on the party decision.
Hindi: मैं सदैव पार्टी के फैसले पर ही निर्भर रहता हूं।
English: I always did my best on the ground to prove Inzamam right.
Hindi: मैंने इंजमाम को सही साबित करने के लिए हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: I always did my bestd to prove Inzamam right.
Hindi: मैंने इंजमाम को सही साबित करने के लिए हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: I always did that and will always do.
Hindi: मुझे ऐसा ही करना है और हमेशा यही करूंगा.
English: I always discuss my batting with my childhood coach Praveen Amre.
Hindi: रहाणे ने कहा, मैं हमेशा अपनी बल्लेबाजी को लेकर अपने बचपन के कोच प्रवीण आमरे से चर्चा करता हूं।
English: I always do the things pleasing to God.
Hindi: मैं सर्वदा वही काम करता हूं, जिस से परमेश्वर प्रसन्न होता है ।
English: I always do the things pleasing to him, Jesus said.
Hindi:  मैं सर्वदा वही काम करता हूं, जिस से वह प्रसन्न होता है,  यीशु ने कहा ।
English: I always do.
Hindi: मैं हमेशा करता हूं।
English: I always done the laundry around here.
Hindi: मैं हमेशा यहाँ के आसपास कपड़े धोने किया.
English: I always enjoy batting with him.
Hindi: मैं हमेशा उनकी बल्लेबाजी का लुत्फ उठाता हूं।
English: I always enjoy being part of the celebrations.
Hindi: मुझे हमेशा किसी उत्सव का हिस्सा बनना अच्छा लगता है.
English: I always enjoy my best time with them.
Hindi: उनके साथ हमेशा मजा आता है।
English: I always enjoy playing against him.
Hindi: उसके खिलाफ खेलना हमेशा आनंददायक होता है।
English: I always enjoy seeing the best of the best going against each other and in a series like Australia versus India, there will be many great players who will put on a show.
Hindi: मैं हमेशा इसे देखकर आनंद उठाऊंगा जब भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया सीरीज में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी एक दूसरे से भिड़ेंगे।
English: I always enjoyed doing comedy scenes and roles.
Hindi: एक्शन और कॉमेडी भूमिकाएं मैं हमेशा पसंद करता हूं।
English: I always enjoyed his company.
Hindi: मुझे हमेशा से ही उनकी संगति पसंद थी।
English: I always enjoyed them more.
Hindi: उन्हें मैंने हमेशा ही बेस्ट पाया।
English: I always expect a generous attitude from you and other co - workers, and I think that I deserve it.
Hindi: आपसे और साथी कार्यकर्ताओं से मैं हमेशा उदार व्यवहार की उम्मीद रखता हूं और मानता हूं कि मैं इसके लायक हूं।
English: I always expect something in return.
Hindi: मैं हमेशा बदले में कुछ उम्मीद है.
English: I always expect the positive trend to continue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उम्मीद है कि सकारात्मक एबिटा का रुख जारी रहेगा।
English: I always feared that.
Hindi: मुझे इसका डर हमेशा रहता है.
English: I always feel I couldve done better.
Hindi: हमेशा लगा कि मैं इससे बेहतर काम कर सकता था।
English: I always feel grateful to my family, friends and team who stood by me.
Hindi: हमेशा मेरा साथ देने के लिए परिवार, दोस्तों और सहकर्मियों का हार्दिक आभार।
English: I always feel happy for his success.
Hindi: मैं उनकी सफलता से हर बार खुश होता हूं।
English: I always feel happy.
Hindi: मैं हमेशा सन्तुष्ट रहता हूं।
English: I always feel its my responsibility.
Hindi: मैंने हमेशा अपने काम के प्रति जिम्मेदारी महसूस की है।
English: I always feel like playing for India.
Hindi: हमें हमेशा लगता है कि हम भारत के लिए खेलते हैं.
English: I always feel proud to be known as his brother.
Hindi: मुझे हमेशा उनके भाई के तौर पर पहचाने जाने पर गर्व है।
English: I always feel proud to work under his leadership and his guidance.
Hindi: आपके मागदर्शन और नेतृत्व में काम कर सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: I always feel that I could have and should have done better, but I am trying to do my best.
Hindi: मैं हमेशा अपना बेस्ट देने की कोशिश करती हूं और उसके बाद भी मुझे लगता है कि मैं और बेहतर कर सकती थी।
English: I always feel that it opening against Australia in 1999 was an opportunity given to me which I didnt really lived up to.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे हमेशा लगता है कि वह 1999 के ऑस्ट्रेलिया दौर पर मेरे लिए मौका था जिस पर मैं खरा नहीं उतर सका।
English: I always feel that your relationship with your fans is most important.
Hindi: मैं हमेशा मानती हूं कि प्रशंसकों के साथ आपका रिश्ता सबसे महत्वपूर्ण है।