Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So you just put its exponent out front and
Hindi: तो तुम सिर्फ अपनी प्रतिपादक बाहर सामने डाल और
English: So you killed the Pakistani president.
Hindi: आप पाकिस्तानी राष्ट्रपति को मार डाला है.
English: So you know her temperament, you know what makes her angry and how to deal with that person.
Hindi: तो आप उसके स्वभाव को जानते हैं, आप जानते हैं कि किस चीज से उसे गुस्सा आता है और कैसे इन्हें संभालना है.
English: So you know maybe one way to do that is to just look at the first few characters in the word like, you know.
Hindi: तो आप जानते हैं शायद एक तरीक़ा करने का उसे है सिर्फ़ देखें शुरू के कुछ अक्षर शब्दों में जैसे, आप जानते है.
English: So you know the first number is 0, which is nothing.
Hindi: आपको पता है की पहला नंबर 0 है जिसका मतलब है कुछ भी नही.
English: So you know this is equal to 1  x times the log base e of e.
Hindi: तो तुम्हें पता है कि यह 1बार लॉग ई ई का आधार एक्स के बराबर है।
English: So you know what to do and what not to do.
Hindi: इसलिए आप को पता है कि क्या करना है क्या नहीं।
English: So you know what?
Hindi: तो क्या आप जानते हैं।
English: So you know, if the function - - if the derivative of a function
Hindi: तो तुम्हें पता है, अगर इस समारोह-अगर एक समारोह के व्युत्पन्न
English: So you know, length one, two, three, four, five, rather than apply length to matrices because that's a little more confusing.
Hindi: तो आप जानते हैं, लेंग्थ एक, दो तीन, चार, पांच, बजाय अप्लाई करने के लेंग्थ मेट्रिसीज़ को क्योंकि वह है थोड़ा भ्रमित करने वाला.
English: So you know.
Hindi: तो अाइए जानते हैं.
English: So you learn a lot.
Hindi: इसलिए आप काफी कुछ सीखते हैं.
English: So you let that jail-bird turned lawyer intimidate you?
Hindi: तो तुम उस जेल-पक्षी वकील आप को भयभीत कर दिया करते हैं?
English: So you like beer, boy?
Hindi: आप बीयर, लड़का पसंद तो?
English: So you literally could just type in three hundred and fifty - seven in your calculator
Hindi: तो आप सचमुच बस में तीन सौ और सत्तावन अपने कैलकुलेटर में लिख सका
English: So you made it so a nurse, huh?
Hindi: तो आप एक नर्स तो, ना इसे बनाया है?
English: So you made sure you got the right answer.
Hindi: तो आप सुनिश्चित करें कि आप सही जवाब मिल गया बनाया है।
English: So you made them hate me.
Hindi: तो तुम उन्हें मुझसे नफरत बनाया.
English: So you may ask -- Applause You may ask me, well how do you know what our energy future is?
Hindi: तो आप पूछ सकते है-- तांलिया  आप मुझे पूछ सकते है, की तुम्हे कैसे पता अपनी भविष्य कि उर्जा कौनसी है?
English: So you may ask, If Jesus was not born on December 25, when was he born?
Hindi: इसलिए आप शायद पूछेंगे,  अगर यीशु का जन्म दिसम्बर २५ को नहीं हुआ, तो उसका जन्म कब हुआ?
English: So you may have a mutation that may affect one of the transcripts, not the other and depending on the mutation you may have a different phenotype.
Hindi: तो आपके पास एक उत्परिवर्तन हो सकता है जो एक प्रतिलिपि को प्रभावित कर सकता है, न कि दूसरे पर और उत्परिवर्तन के आधार पर आपके पास एक अलग फेनोटाइप हो सकता है।
English: So you may imagine that a Kaplan turbine is like several propeller turbines depending on the operating condition.
Hindi: तो आप सोच सकते हैं कि एक कपलान टरबाइन ऑपरेटिंग स्थिति के आधार पर कई प्रोपेलर टर्बाइन की तरह है।
English: So you may know dye-sensitized solar cells as jam or color-based solar cells.
Hindi: तो आप जानते होंगे डाई-सेन्सिटायज्ड सौर सेल्ज़ को जैम या रंग आधारित सौर सेल्ज़ के रूप में.
English: So you may use your power to build walls and keep people outside, or you may use it to break barriers and welcome them in.
Hindi: तो आप अपनी शक्ति का प्रयोग कर सकते हो, दीवारें बनाने के लिए और लोगों को बाहर रखने के लिए, या आप इसका प्रयोग बाधाएँ तोड़कर उन्हें अंदर लाने में कर सकते हो।
English: So you mean to say that actors can't get married or have children?
Hindi: तो क्या आपका ये कहना है कि एक्टर्स को शादी नहीं करना चाहिए या उन्हें बच्चे पैदा नहीं करना चाहिए।
English: So you might be thinking, do we ever get it right?
Hindi: तो आप सोच रहे होंगे कि क्या हम कभी सही हो पाते हैं?
English: So you might be wondering whether we can also do this sort of thing across species, and it turns out that if you take microbes from an obese person and transplant them into mice you've raised germ-free, those mice will also become fatter than if they received the microbes from a lean person, but we can design a microbial community that we inoculate them with that prevents them from gaining this weight.
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि हम ये सब विभिन्न प्रजातियों में कर सकते हैं इससे स्पष्ट है कि अगरआप किसी स्थूलकाय व्यक्ति के सूक्ष्मजीवी लें और उन्हें संक्रमणरहित चूहे में प्रतिस्थापित कर दें, वो चूहे भी मोटे हो जायेंगे चाहे उनके सूक्ष्मजीवी पतले व्यक्ति से ही क्यों न लिये गये हों हम एक जीवाणू समुदाय की संरचना तय करके हम प्रतिस्थापित कर सकते है जो उन्हें ये भार बढ़ने से बचाते हैं
English: So you might consider using violent criminals instead.
Hindi: तो आप उसके बजाय हिंसक अपराधी उपयोग करने का सोच सकते हैं.
English: So you might have a graphical countdown clock, or they would have a line of asterisks that would fill out from left to right on a screen.
Hindi: तो आपके पास एक ग्राफिकल उलटी गिनती घड़ी हो सकती है, या तारों की एक पंक्ति हो सकती है, जो बाएं से दाएं स्क्रीन पर भरता हो।
English: So you might have decided that you 're going to protect it in a vault.
Hindi: तो आप का फैसला किया हो सकता है कि आप इसे एक तिजोरी में सुरक्षित करने के लिए जा रहे हैं।
English: So you might have two or three short quotes in each paragraph.
Hindi: इसलिए आपके पास प्रत्येक पैराग्राफ में दो या तीन लघु उद्धरण हो सकते हैं.
English: So you might look at an Unsupervised Learning algorithm like this and ask how complicated this is to implement this, right?
Hindi: अत आप शायद देखें एक अनसूपर्वायज़्ड अल्गोरिद्म को इस जैसे और पूछें कि कितना जटिल है यह इम्प्लमेंट करने के लिए, सही?
English: So you might see 90 to 95 removal there.
Hindi: इसलिए आपको वहां 90 से 95 हटाने की संभावना दिखाई देगी।
English: So you might try asking a parent, a trusted friend, or a mature Christian for observations.
Hindi: सो आप माता  पिता, किसी भरोसेमंद दोस्त, या एक प्रौढ़ मसीही से उनकी राय पूछने की कोशिश कर सकते हैं ।
English: So you might turn down their attempts to hang out and become more lonely.
Hindi: तो आप ठुकरा सकते हैं उनके बाहर घूमने के प्रयास और अधिक अकेला हो गया।
English: So you might wanna predict stock prices in the future.
Hindi: तो अाप स्टाॅक के दाम का पूर्वानुमान भविष्य मे लगाना चाहेंगे.
English: So you might want to avoid using that word.
Hindi: तो आप उस शब्द का उपयोग करने से बचना चाह सकते हो.
English: So you might want to have multiple robots
Hindi: इसीलिए आपको कई सरे रोबोट्स की ज़रुरत पड़ेगी
English: So you might well wonder, What value do the books of Haggai and Zechariah have in our day?
Hindi: इसलिए आप शायद सोचें  हाग्गै और जकर्याह की किताबें हमारे दिनों के लिए क्या अहमियत रखती हैं?
English: So you might wonder, if I'm going to talk about superbugs, why I'm showing you a photograph of some soccer fans -- Liverpool soccer fans celebrating a famous victory in Istanbul, a decade ago.
Hindi: तो आपको आश्चर्य हो सकता है, मैं सुपरबॉग्ज के बारे में कह रहा हूं, मैं आपको एक तस्वीर क्यों दिखा रहा हूँ कुछ फुटबॉल प्रशंसकों का - लिवरपूल सॉकर प्रशंसकों एक प्रसिद्ध जीत का जश्न मनाते हुए एक दशक पहले इस्तांबुल में
English: So you multiply it times 1 plus i. i in this
Hindi: ताकि आप यह गुणा 1 प्लस मैं भी कई बार मैं इस में
English: So you must be aware.
Hindi: इसलिए आपको सचेत हो जाना चाहिए।
English: So you must be sensitive towards your students and ensure that their merit does not go unnoticed because of their poverty or some other handicap, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसे में आपको अपने छात्रों के प्रति संवेदनशील होना चाहिए और सुनिश्चित करना चाहिए कि उनकी गरीबी या किसी अन्य कठिनाई के कारण उनकी योग्यता अनदेखी नहीं रह जाए।
English: So you must be thinking what is the issue with this?
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि ये क्या मुद्दा है?
English: So you must have a regular blood pressure check - up.
Hindi: इस लिये नियमित रूप से अपने ब्लड प्रेशर की जांच करवाना जरूरी है.
English: So you must work really hard.
Hindi: इसलिए आपको परिश्रम तो करना ही होगा।
English: So you must.
Hindi: तो इसे आपको जरुर करना चाहिए।
English: So you need first the general information about your location, the number of inhabitants, the waste generation rate - and for that, you might have official numbers in your municipality, and if not, well, you will have to evaluate them yourself - and never forget that if you don't have the exact number, you can still work on assumptions, because it will anyway help you to get the big picture of your system.
Hindi: तो आपको पहले अपने स्थान, निवासियों की संख्या, अपशिष्ट उत्पादन दर के बारे में सामान्य जानकारी की आवश्यकता होगी - और इसके लिए, आपके पास अपनी नगर पालिका में आधिकारिक संख्या हो सकती है, और यदि नहीं है, तो आपको उनका मूल्यांकन स्वयं करना होगा - और कभी न भूलें कि यदि आपके पास सटीक संख्या नहीं है, तो आप अभी भी मान्यताओं पर काम कर सकते हैं, क्योंकि यह वैसे भी आपके सिस्टम की बड़ी तस्वीर लेने में आपकी मदद करेगा।
English: So you need not carry a burden of guilt, as if you were to blame for your parents health problems.
Hindi: सो आपको दोष का बोझ उठाये फिरने की ज़रूरत नहीं, मानो अपने माता  पिता की बीमारी के लिए कसूरवार आप हों ।
English: So you need patience.
Hindi: इसलिए आपको धैर्य रखने की जरूरत है।
English: So you need the best ideas to address them.
Hindi: उन्हें संबोधित करने के लिए सर्वोत्तम विचारों की ज़रुरत है।
English: So you need to ask some questions as
Hindi: तो आप की जरूरत है के रूप में कुछ सवाल पूछने के लिए
English: So you need to be a little real about the target.
Hindi: इसलिए आपको लक्ष्य के बारे में थोड़ा वास्तविक होने की आवश्यकता है।
English: So you need to be careful with the choice.
Hindi: इसलिए इसके चयन का फैसला करने में सावधानी बरतनी आवश्यक होती है।
English: So you need to be careful.
Hindi: इसिलए सावधान रहने की जरूरत है.
English: So you need to be cautious in this regard.
Hindi: इसलिए आपको इस मामले में सावधानी बरतनी चाहिए।
English: So you need to be extra careful.
Hindi: इसलिए आपको ज्यादा सावधान रहने की जरुरत है।
English: So you need to be prepared for that.
Hindi: इसलिए आपको इसके लिए तैयार रहना चाहिए।
English: So you need to be very careful.
Hindi: इसलिए आपको बड़ी सावधानी बरतनी होगी।
English: So you need to change?
Hindi: तो क्या उसे भी बदलना चाहिए?
English: So you need to find the balance between both of these.
Hindi: तो, आपको इन दोनों चीजों में संतुलन बनाने की आवश्यकता है।
English: So you need to find them.
Hindi: तब उन्हें खोजकर लाना होता है.
English: So you need to fret about your health.
Hindi: अत आपको अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना पड़ेगा।
English: So you need to have an Instagram business account.
Hindi: तो इसके लिए आपको अपना इंस्टाग्राम अकाउंट ओपन करना होगा.
English: So you need to improve and keep on evolving.
Hindi: इसलिए आपको लगातार सुधार करने और खुद को विकसित करने की जरूरत है।
English: So you need to keep everything in consideration.
Hindi: जिससे आपको हर तरह से ध्यान रखना पड़ता है।
English: So you need to know where you should put the things.
Hindi: तो आपको पता होना चाहिए जहां आपको चीजें डालनी चाहिए।
English: So you need to let go of them.
Hindi: इसलिए इनसे आपको दूर रहना चाहिए.
English: So you need to make them strong.
Hindi: इसलिए जरूरी हैं कि मजबूत रख जाए।
English: So you need to strike a balance.
Hindi: इसलिए आपको संतुलन बनाना होगा।
English: So you need to treat each person differently.
Hindi: इसलिए सभी से अलग-अलग तरीके से निपटना होगा.
English: So you need to work hard to move forward.
Hindi: इसलिए आपको आगे बढ़ने के लिए लगातार मेहनत करने की जरूरत है।
English: So you never know what clicks with whom.
Hindi: तो आप नहीं जानते कि किसे क्या क्लिक हो जाए।
English: So you never know.
Hindi: इसलिए आपको मालूम नहीं पड़ेगा।
English: So you notice all of these numbers tend to be a bit on the large side because each of these is actually the max of a element wise max of two randomly generated matrices.
Hindi: तो आप ध्यान दें ये सारे प्रतीत होते हैं थोड़े बड़े क्योंकि प्रत्येक इन में से है वास्तव में अधिकतम एक एलिमेंट वाइज़ अधिकतम दो रैंडम ढंग से बनाई गई मेट्रिसीज़ का.
English: So you now know how to implement regularized linear regression.
Hindi: तो आप अब जानते हैं कैसे इम्प्लमेंट करना हैरेगुलराइज्ड लिनीअर रेग्रेशन.
English: So you one of your goal also should make should be that you can make convenient food such that conveniently people can consume as and when if they are requiring it right, this could be your goal then we come.
Hindi: तो आप अपने लक्ष्य में से एक यह भी होना चाहिए कि आप सुविधाजनक भोजन बना सकते हैं जैसे कि लोग आसानी से उपभोग कर सकते हैं और जब वे इसे करना चाहते हैं, तो यह आपका लक्ष्य हो सकता है।
English: So you people are going to discuss all these things today
Hindi: अब आप लोग इतनी चर्चा करने वाले हैं आज
English: So you probably heard that we're pretty much all the same in terms of our human DNA.
Hindi: आपने शायद सुना हो कि हम मनुष्य डी एन ए के दृष्टिकोण से एक जैसे ही हैं,
English: So you put your documents inside, close the lock -- at which point in time the documents get converted to random numbers -- and you send the briefcase to James.
Hindi: तो आप अपने दस्तावेज़ अंदर रखते हैं, लॉक बंद करते हैं-- इस बिंदु पर समय में दस्तावेज़ क्रमरहित अंकों में बदल जाता है -- और आपने ब्रीफ़केस जेम्स बांड को भेज दिया।
English: So you recognize that wind and solar are environmentally invasive forms of energy generation? They
Hindi: तो आप समझते हैं कि पवन और सौर पर्यावरण ऊर्जा उत्पादन के आक्रामक रूपों? वे
English: So you remain quiet.
Hindi: इसलिए संतोष तू खामोश रहना।
English: So you rested up a bit, dear?
Hindi: तो तुमने थोड़ा विश्राम कर लिया, बेटी?
English: So you say 7 goes into 6 zero times.
Hindi: तो अब तुम कहेंगे की 7 6 में 0 बार जाता है.
English: So you say, well, that 's equal to f of negative 1 squared
Hindi: इसलिए आप कहे, अछा, वा नकारात्मक 1 वर्ग के फ के बराबर है,
English: So you see here the pressure reduces in the 1st set of nozzles, then remains constant and then again reduces in the 2nd set of nozzles and then remains constant and goes to the condenser pressure.
Hindi: तो आप देखते हैं कि दबाव नोजल के पहले सेट में कम हो जाता है, फिर स्थिर रहता है और फिर दोबारा नोजल के दूसरे सेट में कम हो जाता है और फिर स्थिर रहता है और कंडेनसर दबाव में चला जाता है।
English: So you see how powerful it is, without solving it we get an expression which matches with our detailed derivations.
Hindi: तो आप देखते हैं कि यह कितना शक्तिशाली है, इसे हल किए बिना हमें एक अभिव्यक्ति मिलती है जो हमारे विस्तृत व्युत्पत्तियों के साथ मेल खाती है।
English: So you see in the previous example what we have talked about is this one.
Hindi: तो आप पिछले उदाहरण में देखते हैं कि हमने किस बारे में बात की है।
English: So you see in this case the flow comes from the inlet, which like in Francis turbine is here, then it goes through the spiral casing, it goes inward and then comes out parallel to the axis to the impeller blades and into the draft tube.
Hindi: तो आप इस मामले में देखें कि प्रवाह इनलेट से आता है, जो फ्रांसिस टरबाइन की तरह यहां है, तो यह सर्पिल आवरण के माध्यम से जाता है, यह अंदर की ओर जाता है और फिर इम्पेल्लर ब्लेड की धुरी के समानांतर ड्राफ्ट ट्यूब में निकलता है।
English: So you see that 4 goes into 7 one time, so you have one
Hindi: हम देखते हैं 4 7 में जाता है एक बार, तो आपके पास
English: So you see that 4 goes into 7 one time, so you have one whole here, and then how much do you have left over?
Hindi: हम देखते हैं 4 7 में जाता है एक बार ,तो आपके पास 1 पूर्ण संख्या , और अब देखते हैं की कितना बचा है?
English: So you see that 8 times 13 is 104, 1 times 13, or we should
Hindi: इसलिए आप देखते है 8 गुना 13 104 है, 1 गुना 13, या हम
English: So you see that as the bucket comes here, it hits, it goes and the next bucket comes and hits.
Hindi: इसलिए आप देखते हैं कि जैसे ही बकेट यहां आती है, यह हिट हो जाती है, यह चली जाती है और अगली बकेट सामने आती है और हिट होती है।
English: So you see that even if I say that the specific speed of an individual, one jet Pelton turbine is 35, if you have 4 jets, then under of 4 will give you 2, you are going close to 70. So you are actually bridging the gap between 35 to 60. So that is where many times the multiple jets are used but there is a restriction that you cannot go more than 6 from the practical considerations.
Hindi: तो आप देखते हैं कि भले ही मैं कहता हूं कि एक अकेले की विशिष्ट गति, एक जेट पेल्टन टरबाइन 35 है, यदि आपके पास 4 जेट हैं, तो 4 के नीचे आपको 2 देंगे, आप 70 के करीब जा रहे हैं।
English: So you see that initially the jet is coming in the horizontal direction, when it leaves, it leaves with 2 components, one along horizontal, one along the normal.
Hindi: तो आप देखते हैं कि शुरू में जेट क्षैतिज दिशा में आ रहा है, जब यह निकलता है, तो यह 2 घटकों के साथ निकलता है, एक क्षैतिज के साथ, एक सामान्य के साथ।
English: So you see that proper choice of material is stemming from the requirement of higher speed or lower speed and the speed requirement comes from the specific work requirement related with the density.
Hindi: तो आप देखते हैं कि पदार्थ का उचित विकल्प उच्च गति या कम गति की आवश्यकता से उपजी है और गति की आवश्यकता घनत्व से संबंधित विशिष्ट कार्य आवश्यकता से आती है।
English: So you see that the fluid enters from the guide blade in this direction radially but when the fluid is passing through the rotating blades or impeller which is connected to the shaft, you see that it makes an angle theta with the axis and hence this theta which is neither zero or 90 degree, it is somewhere in between, this is called the mixed flow machine.
Hindi: तो आप देखते हैं कि द्रव इस दिशा में गाइड ब्लेड से रेडियल रूप से प्रवेश करता है लेकिन जब द्रव घूर्णन ब्लेड या इम्पेलर से गुजर रहा होता है जो शाफ्ट से जुड़ा होता है, तो आप देखते हैं कि यह अक्ष के साथ एक कोण  बनाता है और इसलिए यह  न तो शून्य या 90 डिग्री है, यह बीच में कहीं है, इसे मिश्रित प्रवाह मशीन कहा जाता है।
English: So you see that the fluid flow comes from here, takes a turn and then flows parallel to the axis.
Hindi: तो आप देखते हैं कि द्रव प्रवाह यहाँ से आता है, एक मोड़ लेता है और फिर अक्ष के समानांतर बहता है।
English: So you see that these are the 2 parameters which are going to determine how much is the slip.
Hindi: तो आप देखते हैं कि ये 2 पैरामीटर हैं जो यह निर्धारित करने जा रहे हैं कि स्लीप कितनी है।
English: So you see that we can get the essential relationships what are the important parameters that affects the variable of our interest, for example lift or the lift coefficient in this example.
Hindi: तो आप देखते हैं कि हम आवश्यक संबंध प्राप्त कर सकते हैं कि हमारे हित के चर को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण पैरामीटर क्या हैं, उदाहरण के लिए लिफ्ट या इस उदाहरण में लिफ्ट स्थिरांक।
English: So you see that you have the matching here and the curvature is matched with the hub, also you have this curved here so that it can go inside the casing.
Hindi: तो आप देखते हैं कि आपके यहां मैचिंग है और वक्रता हब के साथ मेल खाती है, साथ ही आपके पास यहां यह घुमावदार है ताकि यह आवरण के अंदर जा सके।
English: So you see the flow is tangentially entering, when I say the flow is entering tangentially to a rotating blade which is the velocity which should be tangential?
Hindi: तो आप देखते हैं कि प्रवाह स्पर्शात्मक रूप से प्रवेश कर रहा है, जब मैं कहता हूं कि प्रवाह स्पर्शरेखा से घूर्णन करने वाले ब्लेड में प्रवेश कर रहा है जो स्पर्शरेखा होना चाहिए?
English: So you see the fluid flow enters in this direction, goes radially inward, it goes inside and comes out through the blue structure.
Hindi: तो आप देखते हैं कि द्रव का प्रवाह इस दिशा में प्रवेश करता है, रेडियल रूप से अंदर की ओर जाता है, यह अंदर जाता है और नीले ढांचे के माध्यम से बाहर आता है।
English: So you see the massive increase of the black dots representing the new neurons-to-be.
Hindi: ताकि काले डॉट्स के नए होने वाले न्यूरॉन्स का प्रतिनिधित्व में भारी वृद्धि देख सकते है।
English: So you see the particle is moving in inward but it is also moving in whole 360 degrees and the path that is being traced out is known as the absolute path of the particle that the particle will follow.
Hindi: तो आप देखते हैं कि कण अंदर की तरफ बढ़ रहा है, लेकिन यह पूरे 360 डिग्री में भी घूम रहा है और जिस पथ का पता लगाया जा रहा है, उसे कण के पूर्ण पथ के रूप में जाना जाता है, जो कण का अनुसरण करेगा।
English: So you see then can saydo anything.
Hindi: इसलिए आप देख सकते हो कि वे कुछ भी कह और कर सकते हैं.
English: So you see this 5 minus 2 right there?
Hindi: तो तुम इस 5 2 वहीं शून्य से देखते हैं?
English: So you see this gold belt?
Hindi: तो आप इस सोने के बेल्ट देखते हैं?
English: So you see this is the relative diagram where we can show that the blade, as the angle is less than 90 degree, the size is bigger, this radial tip blade, I will talk about it when beta 2b 90 degree and finally beta 2b is greater than 90 degree we see that the for the same work, specific work, the size has reduced.
Hindi: तो आप देखते हैं कि यह सापेक्ष आरेख है जहां हम दिखा सकते हैं कि ब्लेड, कोण 90 डिग्री से कम है, आकार बड़ा है, यह रेडियल टिप ब्लेड है, मैं इसके बारे में बात करूंगा जब 90 डिग्री और अंत में 90 डिग्री से अधिक है हम देखते हैं कि समान विशिष्ट कार्य के लिए, आकार कम हो गया है।
English: So you see this movie was taken at a high-speed of 6000 frames per second, that is shown at the top and we have also tried to show down and show you here, you can see the formation of cavities and it is very clear, and you can also see that beyond a certain distance in the vane passage, the cavities do not appear, the cavities have disappeared.
Hindi: तो आप देखते हैं कि यह फिल्म 6000 फ्रेम प्रति सेकंड की उच्च गति पर ली गई थी, जिसे शीर्ष पर दिखाया गया है और हमने आपको यहां यह दिखाने की भी कोशिश की है, आप कैविटेशन का गठन देख सकते हैं और यह बहुत स्पष्ट है, और आप यह भी देख सकते हैं कि ब्लेड मार्ग में एक निश्चित दूरी से परे, कैविटेशन दिखाई नहीं देती हैं, कैविटेशन गायब हो गई हैं।
English: So you see up there one such object.
Hindi: तो अाप वहाँ एक ऐसी वस्तु देखें।
English: So you see, although solution of a magnetic circuit like this is somewhat more involved than solving an equivalent electrical circuit, but it can still be handled in a graphical manner, and this approach is used.
Hindi: तो आप देखते हैं, हालांकि इस तरह एक चुंबकीय सर्किट का समाधान कुछ हद तक एक समतुल्य विद्युत सर्किट को हल करने की तुलना में शामिल है, लेकिन इसे अभी भी एक ग्राफिकल तरीके से नियंत्रित किया जा सकता है, और इस दृष्टिकोण का उपयोग किया जाता है।
English: So you see, most life on earth that we see around us today are about the same age as our species.
Hindi: तो आप देख सकते हैं, पृथ्वी पर आज के अधिकांश जीवन हमारी प्रजातियों के समान उम्र के बारे में हैं।
English: So you see, now, the way we 've written it out.
Hindi: इसलिए, आप देखे, अभी, जिस तरीके से हमने इसे लिखा
English: So you see, there are more reasons than one why displacement must take place.
Hindi: तो आप देखते हैं, विस्थापन होने के एक से अधिक कारण हैं।
English: So you see, this isn't just about breathing.
Hindi: इसलिये आप देखिये ये केवल साँस लेने की बात नहीं है
English: So you see, war might be over.
Hindi: तो आप देखते हैं, युद्ध खत्म हो सकता है।
English: So you see, we didn't evolve from monkeys, but we do share a common ancestor with them.
Hindi: तो आप देख सकते हैं, हम बंदरों से विकसित नहीं हुए थे, लेकिन एक आम पूर्वज हम साझा करते हैं उनके साथ।
English: So you see, when you throw something, and it becomes a falling object.
Hindi: तो अगर आप कुछ फेंक जब, देखते हैं, यह एक गिरते वस्तु बन जाता है.
English: So you see, you get a green fluorescence that means I call it as A, if it is red I call it as T and then, I have a stretch of AAAA and then I get a green, blue that is C, again I get a red, which is T and so on.
Hindi: तो आप देखते हैं, आपको एक हरा प्रतिदीप्ति मिलती है जिसका मतलब है कि मैं इसे ए के रूप में बुलाता हूं, अगर यह लाल है तो मैं इसे टी के रूप में बुलाता हूं और फिर, मेरे पास एएएए का विस्तार होता है और फिर मुझे एक हरा, नीला मिलता है जो सी है, फिर मुझे मिलता है एक लाल, जो टी और इतने पर है।
English: So you should always make the right choice.
Hindi: इसलिए सही रास्ते का चुनाव हमेशा करना चाहिए।
English: So you should always think about it in your head, OK,,
Hindi: तो यह आप हमेशा दिमाग़ में सोचोगे, ओक,,
English: So you should always think about it in your head, OK,, well, yeah, multiplying by 3. So that also makes sense.
Hindi: तो यह आप हमेशा दिमाग़ में सोचोगे,ओक,, हाँ, 3 से गुना.
English: So you should be able now to distinguish 90 degrees per second down from 90 degrees per second up.
Hindi: तो अगर आप 90 डिग्री से दूसरा नीचे प्रति 90 डिग्री अंतर करने में अब सक्षम होना चाहिए दूसरी प्रति.
English: So you should better hurry up.
Hindi: इसलिए बेहतर है कि आप जल्दी करें.
English: So you should by now have a sense that the certificate in this case
Hindi: तो आप अब तक एक भावना होनी चाहिए कि इस मामले में प्रमाण पत्र