Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The session on mediation and settlement of disputes was presided over by Tariq Mahmood Ahmad, the British Minister of State for the Commonwealth and the UN.
Hindi: विवादों पर मध्यस्थता व निपटारे पर हुए इस सत्र की अध्यक्षता राष्ट्रमंडल व संयुक्त राष्ट्र के ब्रिटिश मंत्री तारिक महमूद अहमद ने की।
English: The session provided 17 sittings spread over a period of 24 days.
Hindi: इस सत्र में 24 दिनों की अवधि में 17 बैठकें आयोजित की गई.
English: The session started on time.
Hindi: मीटिंग समय पर आरंभ हुई।
English: The session started with the speech of the Governor.
Hindi: सत्र की शुरुआत राज्यपाल के अभिभाषण से हुआ।
English: The session starts on November 29.
Hindi: सत्र 29 नवंबर से शुरू हो रहा है।
English: The session tickets in the group stages have been priced at a minimum of Rs.50 and every ticket holder will be allowed to view all matches of that day for which they hold tickets.
Hindi: ग्रुप चरण के मैचों के लिए टिकटों की न्यूनतम कीमत 50 रुपये रखी गई है और किसी एक दिन के लिए खरीदी गई टिकट पर उस दिन होने वाले सभी मैच देखे जा सकते हैं.
English: The session tickets in the group stages have been priced from Rs 50 denominations and every ticket holder will be allowed to view all the matches of that day for which they hold the tickets.
Hindi: ग्रुप चरण के मैचों के लिए टिकटों की न्यूनतम कीमत 50 रुपये रखी गई है और किसी एक दिन के लिए खरीदी गई टिकट पर उस दिन होने वाले सभी मैच देखे जा सकते हैं.
English: The session today is going to be in four parts.
Hindi: आज चार सत्र में होगी बैठक
English: The session turned out to be productive.
Hindi: सत्र फलदायी साबित होता है।
English: The session was a lengthy
Hindi: बैठक बहुत लंबी चली
English: The session was chaired by National Assembly Speaker Asad Qaiser.
Hindi: सत्र की अध्यक्षता नेशनल असेंबली के स्पीकर असद कैसर ने की.
English: The session was chaired, on behalf of EU High Representative Josep Borrell, by Deputy Secretary-General and Political Director of the European External Action Service Enrique Mora.
Hindi: यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि जोसेप बोरेल की ओर से, बैठकों की अध्यक्षता उप महासचिव और यूरोपीय बाहरी कार्रवाई सेवा एनरिक मोरा के राजनीतिक निदेशक द्वारा की जाती है।
English: The session was completed.
Hindi: सत्र समाप्त हो गया ।
English: The session was conducted by M. Baswa Reddy, director of the New Delhi-based Morarji Desai National Yoga Institute.
Hindi: """ सत्र का संचालन नई दिल्ली स्थित मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान के निदेशक एम. बासवा रेड्डी ने किया।"
English: The session was conducted by senior faculty of the business school.
Hindi: सत्र का संचालन बिजनेस स्कूल के वरिष्ठ संकाय द्वारा किया गया था।
English: The session was continued by the questions and answers section.
Hindi: बैठक प्रश्न और उत्तर अनुभाग के बाद समाप्त हुई।
English: The session was led by Robert Norton.
Hindi: सत्र का नेतृत्व किया रॉबर्ट नॉर्टन।
English: The session was performed by the business school's senior professors.
Hindi: सत्र का संचालन बिजनेस स्कूल के वरिष्ठ संकाय द्वारा किया गया था।
English: The session was presided over by Pattabhi Sitaramayya after Subhash Chandra Bose resigned as President.
Hindi: अधिवेशन की अध्यक्षता पट्टाभि सीतारमैया ने की थी, सुभाष चंद्र बोस ने अध्यक्ष के रूप में इस्तीफा दे दिया था।
English: The session was structured with good examples.
Hindi: सत्र को उदाहरणों के साथ अच्छी तरह से प्रस्तुत किया गया था।
English: The session was very well received by the students.
Hindi: व्याख्यान छात्रों द्वारा बहुत अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था।
English: The session will be held from December 22 to 29
Hindi: 22 से 29 दिसंबर तक चलेगा सत्र
English: The session will be held on Friday
Hindi: शुक्रवार को होने वाली है बैठक
English: The session will begin with a speech by the President.
Hindi: राष्ट्रपति के अभिभाषण के साथ शुरू होगा सत्र
English: The session will commence on June 15.
Hindi: 15 जून से होगा सत्रारंभ. .
English: The session will conclude on 13th of next month.
Hindi: अधिवेशन अगले महीने की 13 तारीख को संपन्न होगा।
English: The session will conclude on the 13th of next month.
Hindi: अधिवेशन अगले महीने की 13 तारीख को संपन्न होगा।
English: The session will continue till 9th April 2021.
Hindi: सत्र 9 अप्रैल 2021 तक जारी रहेगा।
English: The session will continue till April 9, 2021.
Hindi: सत्र 9 अप्रैल 2021 तक जारी रहेगा।
English: The session will end of December 23.
Hindi: सत्र 23 दिसंबर तक चलेगा.
English: The session will have nearly 18 sittings.
Hindi: सत्र में लगभग 18 बैठकें होंगी
English: The session will have total of seven working days.
Hindi: इस अधिवेशन में कुल 7 कार्यदिवस है।
English: The session will last for 19 business days and shall end on August 13, 2021.
Hindi: सत्र के दौरान 19 दिन बैठकें होंगी और यह 13 अगस्त, 2021 को समाप्त होगा।
English: The session will take place during predetermined hours.
Hindi: बैठक पूर्व निर्धारित समय पर होगी।
English: The session, as already mentioned, can take place with the participation of its parents.
Hindi: एक सत्र, जैसा कि पहले से ही उल्लेख किया गया है, अपने माता-पिता की भागीदारी के साथ हो सकता है।
English: The session, for the next two day, has been cancelled in the wake of the fresh rain alert as the MLAs have to rush to their respective constituencies to co-ordinate the flood relief programmes.
Hindi: विधानसभा का सत्र अगले दो दिनों के लिए रद्द कर दिया गया, क्योंकि विधायकों को अपने संबंधित क्षेत्रों में बाढ़ राहत कार्यक्रमों की निगरानी करनी है।
English: The session, for the next two days, has been canceled as the MLAs have to coordinate the flood relief programs in their respective constituencies.
Hindi: विधानसभा का सत्र अगले दो दिनों के लिए रद्द कर दिया गया, क्योंकि विधायकों को अपने संबंधित क्षेत्रों में बाढ़ राहत कार्यक्रमों की निगरानी करनी है।
English: The session, likely to have around 20 sittings, will conclude ahead of Christmas.
Hindi: सत्र की लगभग 20 बैठकें होने की संभावना है और यह क्रिसमस से पहले समाप्त हो जाएगा.
English: The session, which is likely to have around 20 sittings, would conclude ahead of Christmas, they said.
Hindi: सत्र की लगभग 20 बैठकें होने की संभावना है और यह क्रिसमस से पहले समाप्त हो जाएगा.
English: The sessions Court at Thiruvananthapuram granted him pre-arrest bail for 60 days on August 24.
Hindi: तिरुवनंतपुरम की सत्र अदालत ने उन्हें 24 अगस्त को 60 दिनों के लिए गिरफ्तारी से पहले जमानत दे दी थी।
English: The sessions are being used to disseminate WHO policy, guidelines and standards, and for sharing best practices and mentoring.
Hindi: सत्रों का उपयोग डब्ल्यूएचओ की नीति, दिशानिर्देशों और मानकों का प्रसार करने और सर्वोत्तम प्रथाओं और सलाह को साझा करने के लिए किया जा रहा है।
English: The sessions aren't just social, though.
Hindi: लेकिन सभा केवल सामाजिक नहीं थी।
English: The sessions continue today.
Hindi: बैठकों का दौर फिर आज जारी रहेगा.
English: The sessions court upheld the magistrate's order earlier this month, but the details were made available on Friday.
Hindi: सत्र न्यायालय ने इस महीने की शुरुआत में मजिस्ट्रेट के फैसले को बरकरार रखा था लेकिन अब विस्तृत जानकारी सामने आई है।
English: The sessions court's order was set to expire on October 24th.
Hindi: सत्र न्यायालय का आदेश 24 अक्टूबर को समाप्त होने वाला था।
English: The sessions have helped teachers to get an idea about IB philosophy, curriculum and the paradigm shift in the teaching methods, assessments and providing equal opportunity to the students to participate in the classroom.
Hindi: प्रशिक्षण सत्रों में शिक्षकों ने आईबी के कार्य दर्शन, पाठ्यक्रम को समझा और यह जाना कि किस तरह इसकी शिक्षा विधियों एवं मूल्यांकन पद्धति में आमूल परिवर्तन है और कक्षा में विद्यार्थियों को भागीदारी का समान अवसर दिया जाता है।
English: The sessions of the Indian Parliament are held at least .
Hindi: भारत की संसद को कम से कम  बैठक होनी चाहिए।
English: The sessions will be conducted and guided by Arvind Parikh who has had the privilege of training with Vilayat Khan.
Hindi: सत्रों का संचालन और मार्गदर्शन अरविंद पारिख करेंगे, जिन्हें विलायत खान से प्रशिक्षण लेने का सौभाग्य प्राप्त है।
English: The sessions will be conducted and guided by Arvind Parikh, who has had the privilege of training with Vilayat Khan.
Hindi: सत्रों का संचालन और मार्गदर्शन अरविंद पारिख करेंगे, जिन्हें विलायत खान से प्रशिक्षण लेने का सौभाग्य प्राप्त है।
English: The sessions will be delivered by BLG Mind trainer Kirat Kalyan, who has substantial experience of working with young people and has developed a programme appropriate for the differing needs of pupils in Year 7 through to Year 13.
Hindi: सत्र बीएलजी माइंड ट्रेनी द्वारा दिया जाएगाआर कीरत कल्याण, जिनके पास युवा लोगों के साथ काम करने का पर्याप्त अनुभव है और उन्होंने वर्ष 7 से वर्ष 13 तक विद्यार्थियों की विभिन्न आवश्यकताओं के लिए उपयुक्त कार्यक्रम विकसित किया है।
English: The sessions will continue today.
Hindi: बैठकों का दौर फिर आज जारी रहेगा.
English: The set Suitable for studios,broadcasting stations and stage performances, in sound reinforcement or recording, to pick up voice or instruments, indoors or outdoors.
Hindi: यह सेट स्टूडियो, प्रसारण स्टेशनों और मंच प्रदर्शनों के लिए उपयुक्त है, ध्वनि सुदृढीकरण या रिकॉर्डिंग में, आवाज या यंत्र, घर के अंदर या बाहर लेने के लिए।
English: The set also comes with a special disc with multiple recipes, allowing you to simplify the operation of such a system.
Hindi: सेट भी कई व्यंजनों के साथ एक विशेष डिस्क के साथ आता है, जिससे आप ऐसी प्रणाली के संचालन को सरल बना सकते हैं।
English: The set also includes one
Hindi: एक सेट भी शामिल है
English: The set also includes sheep, cows, trees and buildings.
Hindi: सेट में भेड़, गाय, पेड़ और इमारतें भी शामिल हैं।
English: The set also reached a tie-breaker, with Finland's Halovara scoring the first match point at 5-2 with a brilliant forehand and Ramkumar failing to return in the next point as Finland took an unassailable 3-0 lead in the match.
Hindi: यह सेट भी टाई ब्रेकर तक पहुंचा जिसमें फिनलैंड के खिलाड़ी हेलियोवारा ने 5-2 पर शानदार फोरहैंड से पहला मैच प्वाइंट हासिल किया और फिर रामकुमार अगले प्वाइंट में रिटर्न नहीं कर सके जिससे फिनलैंड ने मुकाबले में 3-0 से अजेय बढ़त बना ली.
English: The set and frame are painted red.
Hindi: सेट और फ्रेम को लाल रंग से रंगा गया है।
English: The set can be ordered for either king or queen beds depending on what they currently own.
Hindi: सेट को किंग या क्वीन बेड के लिए ऑर्डर किया जा सकता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि उनके पास वर्तमान में क्या है।
English: The set comes with a lifetime warranty, so feel free to volunteer to cook Thanksgiving this year.
Hindi: सेट आजीवन वारंटी के साथ आता है, इसलिए इस वर्ष थैंक्सगिविंग पकाने के लिए स्वेच्छा से स्वतंत्र महसूस करें।
English: The set comes with the drawing board, a stand with a water dish, and a brush.
Hindi: सेट एक ड्राइंग बोर्ड, एक पानी के बर्तन के साथ एक स्टैंड और एक ब्रश के साथ आता है।
English: The set complements the measuring cup 523.
Hindi: किट मापने वाले कप 523 का पूरक है।
English: The set consists of a container and a colander set that can be used together or individually.
Hindi: सेट में एक कंटेनर और एक कोलंडर सेट होता है जिसे एक साथ या व्यक्तिगत रूप से उपयोग किया जा सकता है।
English: The set consists of two single mittens and one common, in the form of a heart, to make it easier to hold hands, feeling the warmth of a loved one.
Hindi: सेट में दो एकल मितेन होते हैं और एक सामान्य, एक दिल के रूप में, हाथों को पकड़ना आसान बनाने के लिए, किसी प्रियजन की गर्मी महसूस करना।
English: The set contains 12 fizzies, each of which is made with pure essential oil and natural vegan ingredients.
Hindi: सेट में 12 फ़िज़ी हैं, जिनमें से प्रत्येक शुद्ध आवश्यक तेल और प्राकृतिक शाकाहारी सामग्री से बना है।
English: The set contains 58 pieces.
Hindi: ग्रन्थ में 58 खण्ड हैं।
English: The set costing of all these flats will be 12 lakh 59 thousand, in which 7 lakh 83 thousand rupees will be given as a grant from the Centre and the state government.
Hindi: एक फ्लैट की कुल लागत 12.59 लाख रुपये होगी और इसमें से 7.83 लाख रुपये केंद्र और राज्य सरकार से अनुदान के रूप में दिए जाएंगे।
English: The set design and cinematography are top-notch but the functioning of the newsroom, the motivations of the 'villain', and the actions of the officer of the anti-terror unit Vikas Kumar leave you unsated.
Hindi: सेट का डिज़ाइन और सिनेमैटोग्राफी शीर्ष पर है लेकिन न्यूज़ रूम की कार्यप्रणाली, 'खलनायक' की प्रेरणाएँ और आतंकवाद-रोधी इकाई विकास कुमार के अधिकारी की हरकतें आपको बेचैन कर देती हैं।
English: The set due date will be determined based on the first contribution date.
Hindi: पहली जमा तिथि के आधार पर नियत तारीख तय की जाती है।
English: The set goals of the enterprise, its position onmarket, the developed concept of financial activity has an impact on the direction of spending the company's financial resources.
Hindi: उद्यम के लक्ष्य, इसकी स्थिति परबाजार, वित्तीय गतिविधियों की अवधारणा विकसित उद्यम के धन के व्यय की दिशा पर एक प्रभाव पड़ता है।
English: The set has a different vibe altogether and I was amazed at how technologically advanced the set is.
Hindi: सेट में पूरी तरह से एक अलग वाइब है और मैं चकित था कि कैसे तकनीकी रूप से उन्नत सेट है।
English: The set in front of which the song has been shot is quite special in itself.
Hindi: गाने को जिस सेट के सामने शूट किया गया है वो अपने आप में काफी खास है.
English: The set includes 10 beautiful colors.
Hindi: एक पैलेट में 10 सुंदर रंग हैं।
English: The set includes 3 bracelets
Hindi: सेट में 3 ब्रश शामिल थेः
English: The set includes a bevelled brush, on the back of which there is a brush.
Hindi: किट में एक बेवल ब्रश शामिल है, जिसके पीछे एक ब्रश है।
English: The set includes a romper and headpiece.
Hindi: सेट में एक हार और झुमके शामिल हैं।
English: The set includes absolutely everything you need to take proper care of your skin!
Hindi: इस उपहार सेट में वह सब कुछ शामिल है जिसकी आपको अपनी त्वचा की उचित देखभाल करने की आवश्यकता है!
English: The set includes everything required to make 5 pieces of jewellery.
Hindi: इस किट में आकर्षित जूट के 5- तरह के फूल बनाने के लिए सभी आवश्यक सामग्री है।
English: The set includes - 6 different types of leaves
Hindi: शामिलः 6 विभिन्न फांसी ताड़ के पत्ते
English: The set includes pants.
Hindi: पैकेज में शामिल हैंः पैंट
English: The set is composed based on Sun style.
Hindi: सेट सन शैली पर आधारित है
English: The set is designed for 4 people.
Hindi: यह नुस्खा 4 लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The set is good, has not yet used.
Hindi: सेट अच्छा है, अभी तक उपयोग नहीं किया गया है।
English: The set is intended for personal and commercial use.
Hindi: यह योजना व्यक्तिगत और व्यावसायिक उपयोग के लिए है।
English: The set is placed on three walls, it follows from this that the vertices are arranged in the same way.
Hindi: सेट को तीन दीवारों पर रखा गया है, यह इस प्रकार है कि कोने उसी तरह व्यवस्थित होते हैं।
English: The set list is here-
Hindi: खैर लिस्ट यहाँ पर है-
English: The set may contain two containers.
Hindi: सेट में दो कंटेनर हो सकते हैं।
English: The set of 10 exercises are comprehensive for a good work-out.
Hindi: 10 व्यायाम का सेट एक अच्छे वर्क-आउट के लिए व्यापक है।
English: The set of Shreyas Iyer and T Natarajan were not regarded for choice because they are both nevertheless recovering from surgical operations.
Hindi: जोड़ा श्रेयस अय्यर तथा टी नटराजन इनमें से किसी का भी चयन नहीं किया गया क्योंकि वे अभी भी सर्जरी से उबर रहे हैं।
English: The set of all triangles
Hindi: सभी त्रिभुजों का समुच्चय
English: The set of boys we have are new and I want to make them comfortable.
Hindi: हमारे पास लड़कों का सेट नया है और मैं उन्हें सहज बनाना चाहता हूं।
English: The set of criteria defined for the instruments, which are changes rapidly with time, is called 'dynamic characteristics'.
Hindi: उपकरणों के लिए निर्धारित मानदंडों का सेट, जो समय के साथ तेजी से परिवर्तित हो रहे हैं, उन्हे 'गतिक अभिलाक्षणिक ' कहा जाता है।
English: The set of criteria defined for the instruments, which are changing rapidly with time, is called 'dynamic characteristics'.
Hindi: उपकरणों के लिए निर्धारित मानदंडों का सेट, जो समय के साथ तेजी से परिवर्तित हो रहे हैं, उन्हे 'गतिक अभिलाक्षणिक ' कहा जाता है।
English: The set of doors of 2 leaves may include
Hindi: 2 पत्तियों के दरवाजे के सेट में शामिल हो सकते हैंः
English: The set of images, clicked on the Red Planet at 80.3 degrees north latitude, 172.1 degrees east longitude, were released to mark the 20th anniversary of Odyssey, the longest-working Mars spacecraft in history.
Hindi: 80.3 डिग्री उत्तरी अक्षांश, 172.1 डिग्री पूर्वी देशांतर पर लाल ग्रह पर क्लिक की गई छवियों का सेट, इतिहास में सबसे लंबे समय तक काम करने वाले मंगल अंतरिक्ष यान ओडिसी की 20 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए जारी किया गया था।
English: The set of instruction is presented to the computer in the form of raw data which is entered through input devices such as keyboard or mouse.
Hindi: निर्देश का सेट कंप्यूटर को कच्चे डेटा के रूप में प्रस्तुत किया जाता है जो इनपुट डिवाइस जैसे कीबोर्ड या माउस द्वारा दर्ज किया जाता है।
English: The set of instructions is presented to the computer in the form of raw data which is entered through input devices such as keyboard or mouse.
Hindi: निर्देश का सेट कंप्यूटर को कच्चे डेटा के रूप में प्रस्तुत किया जाता है जो इनपुट डिवाइस जैसे कीबोर्ड या माउस द्वारा दर्ज किया जाता है।
English: The set of instructions is typically created online by the account holder.
Hindi: निर्देश के सेट आमतौर पर खाता धारक द्वारा ऑनलाइन बनाई गई है।
English: The set of instructions is usually created online by the account holder.
Hindi: निर्देश के सेट आमतौर पर खाता धारक द्वारा ऑनलाइन बनाई गई है।
English: The set of letters representing both Actors and Directors are shown in the intersection area
Hindi: अभिनेताओं और निर्देशकों दोनों का प्रतिनिधित्व करने वाले पत्रों का समूह चौराहे क्षेत्र में दिखाया गया है
English: The set of necessary additional options of the refrigerator can differ depending on the accepted way of life.
Hindi: रेफ्रिजरेटर के आवश्यक अतिरिक्त विकल्पों का सेट अलग हो सकता है जीवन के स्वीकृत तरीके के आधार पर ।
English: The set of necessary data is determined and the way in which they will be investigated most carefully.
Hindi: आवश्यक डेटा का सेट निर्धारित किया गया है और जिस तरीके से उनकी जांच सबसे अधिक सावधानीपूर्वक की जाएगी।
English: The set of nesting tables is particularly interesting, especially in the way the wire bases complement each other creating random geometric patterns.
Hindi: घोंसले की मेज का सेट विशेष रूप से दिलचस्प होता है, विशेष रूप से जिस तरह तार तार एक-दूसरे को यादृच्छिक ज्यामितीय पैटर्न बनाते हैं।
English: The set of ready-made widgets is broad, but the company always goes for customized ones.
Hindi: तैयार किए गए विगेट्स का सेट व्यापक है, लेकिन कंपनी हमेशा अनुकूलित के लिए जाती है।
English: The set of rules is called protocols.
Hindi: नियमें का समूह प्रोटोकॉल कहलाता है।
English: The set of sensors detected 70 of heart failure events in patients during the study period.
Hindi: अध्ययन अवधि के दौरान, सेंसरों के सूट में मरीजों में दिल विफलता की घटनाओं का 70 प्रतिशत पाया गया।
English: The set of the film in Venice, Italy
Hindi: वेनिस, इटली में फिल्म का एक सेट
English: The set of these skills is not unique - a huge number of people have them.
Hindi: इन कौशलों का सेट अद्वितीय नहीं है - बड़ी संख्या में लोगों के पास है।
English: The set of three Eclipse Nesting Tables 455 is flexible enough to serve as numerous items.
Hindi: तीन ग्रहण नेस्टिंग टेबल्स  455 का सेट कई टुकड़ों के रूप में काम करने के लिए बहुमुखी है।
English: The set of three Eclipse Nesting Tables 455 is functional enough to function as numerous items.
Hindi: तीन ग्रहण नेस्टिंग टेबल्स  455 का सेट कई टुकड़ों के रूप में काम करने के लिए बहुमुखी है।
English: The set of three Eclipse Nesting Tables 455 is functional enough to serve as several items.
Hindi: तीन ग्रहण नेस्टिंग टेबल्स  455 का सेट कई टुकड़ों के रूप में काम करने के लिए बहुमुखी है।
English: The set of three Eclipse Nesting Tables 455 is functional enough to work as numerous pieces.
Hindi: तीन ग्रहण नेस्टिंग टेबल्स  455 का सेट कई टुकड़ों के रूप में काम करने के लिए बहुमुखी है।
English: The set of three Eclipse Nesting Tables 455 is versatile enough to serve as multiple pieces.
Hindi: तीन ग्रहण नेस्टिंग टेबल्स  455 का सेट कई टुकड़ों के रूप में काम करने के लिए बहुमुखी है।
English: The set of three Eclipse Nesting Tables 455 is versatile sufficient to act as several pieces.
Hindi: तीन ग्रहण नेस्टिंग टेबल्स  455 का सेट कई टुकड़ों के रूप में काम करने के लिए बहुमुखी है।
English: The set of three Eclipse Nesting Tables 455 is versatile sufficient to serve as several pieces.
Hindi: तीन ग्रहण नेस्टिंग टेबल्स  455 का सेट कई टुकड़ों के रूप में काम करने के लिए बहुमुखी है।
English: The set of tools and techniques known as Lean are a prime example.
Hindi: लीन के रूप में जाने वाले उपकरण और तकनीकों का सेट एक प्रमुख उदाहरण है।
English: The set of tools to work with applications
Hindi: अनुप्रयोगों के साथ काम करने के लिए उपकरणों का सेट
English: The set parameters are determined by author.
Hindi: पैरामीटर निर्माता द्वारा निर्धारित किए जाते हैं।
English: The set suitable for studios, broadcasting stations and stage performances, in sound reinforcement or recording, to pick up voice or instruments, indoors or outdoors.
Hindi: यह सेट स्टूडियो, प्रसारण स्टेशनों और मंच प्रदर्शनों के लिए उपयुक्त है, ध्वनि सुदृढीकरण या रिकॉर्डिंग में, आवाज या यंत्र, घर के अंदर या बाहर लेने के लिए।
English: The set up above is presented in a pictorial format for showing the connection details regarding how to generate electricity from shoe, practically all the elements will need to be appropriately concealed inside an enclosure and firmly attached with the shoe heel.
Hindi: जूता से बिजली बनाने के लिए कनेक्शन विवरण दिखाने के लिए ऊपर एक सेट एक चित्रात्मक प्रारूप में प्रस्तुत किया गया है, व्यावहारिक रूप से सभी तत्वों को संलग्नक के अंदर उचित रूप से छिपाने की आवश्यकता होगी और जूता एड़ी के साथ मजबूती से जुड़ा होना चाहिए।
English: The set up course of is easy and it's over in just a few seconds, whereas the interface presents a contemporary and minimal design.
Hindi: स्थापना प्रक्रिया चिकनी है और यह खत्म हो गया है एक कुछ सेकंड, जबकि इंटरफ़ेस प्रस्तुत करता है एक आधुनिक और कम से कम डिजाइन है ।
English: The set up is about 511 acres and investing 1000 crores in five years with 2000 employees.
Hindi: करीब 511 एकड़ का यह सेट अप पांच साल में 2000 कर्मचारियों के साथ 1000 करोड़ रुपये का निवेश कर रहा है।
English: The set up is incredible.
Hindi: सेटअप अविश्वसनीय है।
English: The set up is unique as the Army chief will now look into matters concerning the other services as well.
Hindi: सेट अप अद्वितीय है क्योंकि सेना प्रमुख अब अन्य सेवाओं से संबंधित मामलों को देखेंगे।
English: The set up of Solar Plant will help RCF in its endeavor to provide clean environment besides, reducing the need for finite resources.
Hindi: सोलर प्लांट की स्थापना से सीमित संसाधनों की जरूरतों को कम करने के अलावा स्वच्छ वातावरण प्रदान करने के अपने प्रयास में आर सी एफ को मदद मिलेगी ।
English: The set usually comes with 2 or more pieces, depending on the length of the curtain rod.
Hindi: किट आमतौर पर 2 या अधिक टुकड़ों के साथ आता है, जो कि बाज की लंबाई पर निर्भर करता है।
English: The set will NOT be out in September
Hindi: सितंबर में नहीं होगा लॉन्च
English: The set will hit stores in early 2020.
Hindi: सेट शुरुआती 2020 में दुकानों को हिट करेगा।
English: The set 3, 4 is an element.
Hindi: समुच्चय 3, 4 एक अवयव है।
English: The set Sydney, Hong Kong is no more repeatable than the cities themselves are.
Hindi: सेट सिडनी, हांगकांग शहरों के मुकाबले कहीं ज्यादा दोहराने योग्य नहीं है।
English: The set, too, is ready.
Hindi: सेटअप भी तैयार है.
English: The set-top box allows you to connect to TV both through a wired connection HDMI cable and via Wi-Fi there is an AzureWave 802.11n adapter for this.
Hindi: सेट-टॉप बॉक्स आपको वायर्ड कनेक्शन एचडीएमआई केबल और वाई-फाई के माध्यम से टीवी से कनेक्ट करने की अनुमति देता हैः इसके लिए एक अज़्योरवे 802.11 एन एडेप्टर है।
English: The set-top box allows you to connect to a TV both via a wired connection HDMI cable and via Wi-Fi there is an AzureWave 802.11n adapter for this.
Hindi: सेट-टॉप बॉक्स आपको वायर्ड कनेक्शन एचडीएमआई केबल और वाई-फाई के माध्यम से टीवी से कनेक्ट करने की अनुमति देता हैः इसके लिए एक अज़्योरवे 802.11 एन एडेप्टर है।
English: The set-top box is configured in the same way as a TV, namely
Hindi: सेट-टॉप बॉक्स को उसी तरह कॉन्फ़िगर किया गया है जैसे टीवी,
English: The set-top box is configured in the same way as the TV, namely
Hindi: सेट-टॉप बॉक्स को उसी तरह कॉन्फ़िगर किया गया है जैसे टीवी,
English: The set-top box of Jio has many features that make it quite different from others.
Hindi: जियो के सेट-टॉप बॉक्स में कई ऐसे फीचर हैं जो इसे दूसरों से काफी अलग करते हैं।
English: The set-up for today
Hindi: आज के लिए रचनाः