Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But, as in the case of Huawei, based in China, the question remains if the federal government does not consider that the products areSafe enough for their own devices, should consumers avoid this?
Hindi: लेकिन, जैसा कि चीन स्थित हुआवेईयह सवाल बना हुआ हैः अगर संघीय सरकार को नहीं लगता कि उत्पाद अपने स्वयं के उपकरणों के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं, तो क्या उपभोक्ताओं को भी उनसे बचना चाहिए?
English: But, as in the case of Huawei, based in China, the question remains if the federal government does not considerthen the products are safe enough for their own devices, should consumers avoid them?
Hindi: लेकिन, जैसा कि चीन स्थित हुआवेईयह सवाल बना हुआ हैः अगर संघीय सरकार को नहीं लगता कि उत्पाद अपने स्वयं के उपकरणों के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं, तो क्या उपभोक्ताओं को भी उनसे बचना चाहिए?
English: But, as in the case of already mentioned cricket, rugby in all its varieties is not as popular among punters as its younger brother - American football.
Hindi: जैसा कि पहले ही उल्लेखित क्रिकेट के मामले में, इसकी सभी किस्मों में रग्बी पंटर्स के बीच अपने छोटे भाई - अमेरिकी फुटबॉल के रूप में लोकप्रिय नहीं है।
English: But, as in the case of the Chinese company Huawei, the question remains if the federalDoesn't their government believe the products are safe enough for their own devices, should consumers avoid them?
Hindi: लेकिन, जैसा कि चीन स्थित हुआवेईयह सवाल बना हुआ हैः अगर संघीय सरकार को नहीं लगता कि उत्पाद अपने स्वयं के उपकरणों के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं, तो क्या उपभोक्ताओं को भी उनसे बचना चाहिए?
English: But, as is especially easy to see in the first example, two Employee objects can be not equal, and still have the same hash code.
Hindi: लेकिन, जैसा कि उदाहरण में देखने के लिए विशेष रूप से आसान है, दोकर्मचारीऑब्जेक्ट्स समान नहीं हो सकते हैं, और अभी भी समान हैश कोड है।
English: But, as is especially easy to see in the first example, two employee objects can be not equal, and still have the same hash code.
Hindi: लेकिन, जैसा कि उदाहरण में देखने के लिए विशेष रूप से आसान है, दोकर्मचारीऑब्जेक्ट्स समान नहीं हो सकते हैं, और अभी भी समान हैश कोड है।
English: But, as is known, such spots can under certain conditions transform into a malignant tumor.
Hindi: लेकिन, जैसा कि आप जानते हैं, ऐसे स्थानों, कुछ स्थितियों के तहत, एक घातक ट्यूमर में बदल सकते हैं।
English: But, as is often the
Hindi: पर जैसा कि अक्सर होता है
English: But, as is often the case, the persecution of Eastern Christians only intensified the revelation of the talents of an entrepreneur, a merchant, an artisan who is able to work in the most difficult conditions.
Hindi: लेकिन, जैसा कि अक्सर होता है, पूर्वी ईसाइयों के उत्पीड़न ने केवल एक उद्यमी, एक व्यापारी, एक कारीगर की प्रतिभा का खुलासा किया जो सबसे कठिन परिस्थितियों में काम करने में सक्षम था।
English: But, as is typical of Brown's books, all attributes of a criminal nature do not strain, but are organically intertwined in the narrative.
Hindi: लेकिन, जैसा ब्राउन की किताबों के समान है, आपराधिक प्रकृति के सभी गुण तनाव नहीं लेते हैं, लेकिन कथाओं में व्यवस्थित रूप से अंतर्निहित हैं।
English: But, as is usually the
Hindi: लेकिन जैसा की आमतौर पर
English: But, as it had to come
Hindi: पर जैसा की होता आया था
English: But, as it has been said before, it
Hindi: लेकिन, जैसा कि ऊपर बताया गया है, वह
English: But, as it turned out later, this knowledge was very useful.
Hindi: लेकिन, जैसा कि बाद में पता चला, यह ज्ञान बहुत उपयोगी था।
English: But, as it turned out, I could.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह निकला, मैं कर सकता था।
English: But, as it turned out, it didn't.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह निकला, नहीं।
English: But, as it turned out, was wrong.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह निकला, वह गलत था।
English: But, as it turned out, we could.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह निकला, मैं कर सकता था।
English: But, as it was already stated earlier, from August 1, 2015 they became part of the Aerospace Forces.
Hindi: लेकिन, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, 1 अगस्त, 2015 से, वे एयरोस्पेस फोर्स का हिस्सा बन गए।
English: But, as limitations increase, this condition is completely avoided.
Hindi: लेकिन, जैसे-जैसे प्रतिबंध बढ़ाए जाते हैं, इस स्थिति से पूरी तरह से बचा जाता है
English: But, as long as there is only 1 tab open, you will never see the tab bar.
Hindi: लेकिन, जब तक केवल 1 टैब खुलता है, तब तक आप टैब बार कभी नहीं देख पाएंगे।
English: But, as mentioned, there are many exceptions.
Hindi: लेकिन, जैसा कि पहले से ही उल्लेख किया गया है, वहां कई अपवाद हैं।
English: But, as much as most of us want to keep our home, office, car, etc. in reasonable order, it's tough.
Hindi: लेकिन हममें से ज्यादा के रूप में हमारे घर, कार्यालय, कार आदि को उचित क्रम में रखना चाहते हैं, यह कठिन है।
English: But, as noted, I felt nothing.
Hindi: पर जैसे मुझे कुछ महसूस ही नही हुआ.
English: But, as of now, he has handled it quite well.
Hindi: लेकिन अभी तक उन्होंने इसको बहुत अच्छे से संभाला है.
English: But, as outlined in Lauren Theisen's tournament preview, the major difference between Thailand and Chile was the fact that the South American underdogs were fielding arguably the best goalkeeper in the world with Christiane Endler.
Hindi: लेकिन, जैसा कि लॉरेन थेसेन के टूर्नामेंट पूर्वावलोकन में उल्लिखित है, थाईलैंड और चिली के बीच प्रमुख अंतर यह था कि दक्षिण अमेरिकी दलित व्यक्ति क्रिश्चियन एंडलर के साथ दुनिया के सर्वश्रेष्ठ गोलकीपर बना रहे थे।
English: But, as practice shows, it can be too difficult to achieve what you want and ...
Hindi: लेकिन, जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, आप जो चाहते हैं उसे हासिल करना बहुत मुश्किल है और ...
English: But, as previously mentioned,
Hindi: लेकिन, जैसा मैंने पहले उल्लेख किया है, कि
English: But, as someone who is working through this right now, hopefully, I can offer some advice on how to date with trust issues.
Hindi: लेकिन, जैसा कि अभी इस के माध्यम से काम कर रहा है, उम्मीद है, मैं विश्वास मुद्दों के साथ कैसे तारीख करने के बारे में कुछ सलाह दे सकता हूं।
English: But, as soon as I began to
Hindi: पर ज्यों ही शुरू किया मैं ने
English: But, as soon as Ibrahim ascended the throne, the Sultan and the nobility came into serious conflict with each other.
Hindi: लेकिन, जैसे ही इब्राहिम सिंहासन पर चढ़ा, सुल्तान और कुलीन एक-दूसरे के साथ गंभीर विवाद में आ गए।
English: But, as summer drew to a close, I decided to add a touch of la dolce vita - a lovely Bellini - to make lunch even more special.
Hindi: लेकिन गर्मियों के कम होते दिनों में, मैंने लंच को और भी खास बनाने के लिए ला डोल्से वीटा - एक स्वादिष्ट बेलिनी का थोड़ा स्वाद जोड़ने का फैसला किया।
English: But, as the film progresses, you realise that there is something amiss with his character.
Hindi: लेकिन, जैसे-जैसे फिल्म आगे बढ़ती है, आपको पता चलता है कि उसके चरित्र में कुछ गड़बड़ है।
English: But, as the hardline Islamist group transitions from a rebel army to a governing power, they are struggling to contain the threat from the Afghanistan chapter of ISIS.
Hindi: लेकिन, कट्टर इस्लामी समूह के विद्रोही सेना से एक शासकीय सत्ता में संक्रमण के रूप में, वे आईएस के अफगानिस्तान अध्याय से खतरे को नियंत्रित करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: But, as the hardline Islamist group transitions from a rebel army to governing power, they are struggling to contain the threat from the Afghanistan chapter of IS.
Hindi: लेकिन, कट्टर इस्लामी समूह के विद्रोही सेना से एक शासकीय सत्ता में संक्रमण के रूप में, वे आईएस के अफगानिस्तान अध्याय से खतरे को नियंत्रित करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: But, as the saying goes, there are plenty of fish in the sea - so get fishing!
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, समुद्र में बहुत सारी मछलियाँ हैं - इसलिए मछली पकड़ना!
English: But, as the series went on, there was the unshakeable sense that these characters made each other better.
Hindi: लेकिन, जैसे-जैसे यह सीरीज़ आगे बढ़ती गई, वैसे-वैसे यह समझदारी बनी रही कि ये किरदार एक-दूसरे को बेहतर बनाए।
English: But, as the source has revealed to ETimes, that's not going to happen this year.
Hindi: लेकिन, जैसा कि सूत्र ने ईटाइम्स को बताया है, इस साल ऐसा नहीं होने जा रहा है।
English: But, as the status quo was maintained, on December 18, 1961 the Indian Military invaded Goa, Daman and Diu, amidst Portuguese resistance.
Hindi: लेकिन, क्योंकि यथास्थिति बरकरार रखी गई थी, 18 दिसंबर 1961 को भारतीय सेना ने गोवा, दमन और दीव पर चढ़ाई कर ली।
English: But, as the years went on,
Hindi: लेकिन जैसे-जैसे साल बीतते गए,
English: But, as there was no security of property and India had failed to organise Joint Stock Companies which would have led to the accumulation of capital, Indian industries failed to reach the point of their natural growth.
Hindi: लेकिन, चूंकि संपत्ति की कोई सुरक्षा नहीं थी और भारत संयुक्त स्टॉक कंपनियों को व्यवस्थित करने में विफल रहा था, जिसके कारण पूंजी का संचय हुआ होगा, भारतीय उद्योग अपनी प्राकृतिक वृद्धि के बिंदु तक पहुंचने में विफल रहे।
English: But, as they say - will not be enough!
Hindi: लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं - पर्याप्त नहीं होगा!
English: But, as they say on TV - Wait, there's more.
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But, as they say on TV - wait, there's still more.
Hindi: लेकिन रुको - जैसा कि वे टीवी पर कहते हैं - वहाँ अधिक है।
English: But, as they say, God help you.
Hindi: लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, भगवान ने आपको बचाया।
English: But, as they say, God saved you.
Hindi: लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, भगवान ने आपको बचाया।
English: But, as they say, better late than never...
Hindi: खैर, जैसा कि वे कहते हैं, देर से बेहतर कभी नहीं...
English: But, as they say, for which they fought, they ran into something.
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, जिसके लिए वे लड़े, वे किसी चीज में भाग गए।
English: But, as they say, it is never too late to begin.
Hindi: लेकिन जैसा कि कहते हैं, शुरुवात के लिए कभी देर नहीं होती।
English: But, as they say, it's never too late to start!
Hindi: लेकिन जैसा कि कहते हैं, शुरुवात के लिए कभी देर नहीं होती।
English: But, as they say, nothing happens before the right time.
Hindi: पर कहते है ना समय से पहले कुछ नही होता।
English: But, as they say, there is an exception to every rule.
Hindi: लेकिन जैसा कि वे कहते हैं, किसी भी नियम के अपवाद हैं।
English: But, as they say, you can't throw a handkerchief on someone else's hand, and to this day, Hewitt's fatherhood theory has quite a few supporters.
Hindi: लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, आप किसी और के हाथ पर रूमाल नहीं फेंक सकते हैं, और आज तक, हेविट के पिता के सिद्धांत में काफी समर्थक हैं।
English: But, as this report starkly shows, there is still a long way to go to a clean energy future.
Hindi: लेकिन, जैसा कि यह रिपोर्ट स्पष्ट रूप से दिखाती है, स्वच्छ ऊर्जा के भविष्य के लिए अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है।
English: But, as time goes on, people forget.
Hindi: पर वक़्त आते ही, लोग सब भुल जाते हैं
English: But, as time went by I began
Hindi: पर ज्यों ही शुरू किया मैं ने
English: But, as time went by, everything became normal.
Hindi: लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, सब कुछ सामान्य हो गया।
English: But, as to the first part of the
Hindi: लेकिन, का पहला खंड
English: But, as usual, I was too
Hindi: लेकिन फ़िर भी जैसा था मै
English: But, as usual, there are some nuances to which we draw your attention in this article.
Hindi: लेकिन, हमेशा की तरह, कुछ बारीकियां हैं जिनके बारे में हम इस लेख में आपका ध्यान आकर्षित करते हैं।
English: But, as usual...this is just my personal opinion.
Hindi: कुछ इस तरह . . . यह सिर्फ मेरी निजी राय है
English: But, as was written, it will be preserved.
Hindi: लेकिन, जैसा कि लिखा गया था, इसे संरक्षित किया जाएगा।
English: But, as we age, it is normal for our driving abilities to change.
Hindi: लेकिन जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारी ड्राइविंग क्षमताओं में बदलाव आना सामान्य है।
English: But, as we all know, nothing in life is free.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जानते हैं, इस जीवन में कुछ भी मुफ्त नहीं है।
English: But, as we know nothing is ideal in this world.
Hindi: लेकिन जैसा कि हम जानते हैं, हमारी दुनिया में कुछ भी आदर्श नहीं है।
English: But, as we know, everything comes at a cost.
Hindi: लेकिन जैसा कि हमें पता चला, यह सब एक लागत पर आता है।
English: But, as we know, nobody has it all.
Hindi: और जैसा कि हम जानते हैं, हर किसी के पास नहीं है।
English: But, as we later found out,
Hindi: लेकिन बाद में पता चला की,
English: But, as we start a new year, I wanted to speak up against that way of thinking.
Hindi: लेकिन, जैसा कि हम एक नया साल शुरू करते हैं, मैं उस सोच के खिलाफ बोलना चाहता था।
English: But, as we'll see later
Hindi: लेकिन बाद में हम देखते हैं
English: But, as with , the question remains if the federal government does not believe that the products are safe enough for their own devices, should consumers avoid this?
Hindi: लेकिन, जैसा कि चीन स्थित हुआवेईयह सवाल बना हुआ हैः अगर संघीय सरकार को नहीं लगता कि उत्पाद अपने स्वयं के उपकरणों के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं, तो क्या उपभोक्ताओं को भी उनसे बचना चाहिए?
English: But, as with all questions of
Hindi: पर हर सवाल के नसीब में
English: But, as with any business, there are good and bad days.
Hindi: हालांकि, सभी व्यवसायों की तरह, अच्छे और बुरे दिन होते हैं।
English: But, as with any procedure, there are some risks involved.
Hindi: हालांकि, किसी भी प्रक्रिया की तरह, इसमें कुछ जोखिम हैं।
English: But, as with any products, not all serums are created equal.
Hindi: लेकिन, किसी भी उत्पाद के साथ, सभी सीरम समान नहीं बनाए जाते हैं।
English: But, as with any technology, it has its disadvantages
Hindi: लेकिन किसी भी तकनीक की तरह, ऐसे उत्पादों की अपनी कमियां हैंः
English: But, as yet, no one has asked
Hindi: पर आज तक किसी ने नहीं पूछा
English: But, as you can see, it didn't work.
Hindi: लेकिन, आप देखते हैं, यह काम नहीं किया।
English: But, as you know, that's not all.
Hindi: और जैसा कि आप जानते हैं, यह सब नहीं है।
English: But, as you know, the desire of the majority did not just give a damn, but also did not give a damn with special cynicism.
Hindi: लेकिन, जैसा कि आप जानते हैं, बहुमत की इच्छा ने न केवल एक लानत दे दी, बल्कि विशेष निंदकवाद के साथ एक लानत भी नहीं दी।
English: But, as you know, this fact does not suit the pacifists, these people are often inclined not only to counteract the development of military actions, the cause of which is the dubious beliefs of a handful of people, but also to make personal sacrifices that the world would prevail.
Hindi: लेकिन, जैसा कि आप जानते हैं, यह तथ्य शांतिवादियों के अनुकूल नहीं है, इन लोगों को अक्सर न केवल सैन्य कार्यों के विकास का प्रतिकार करने के लिए झुकाया जाता है, जिसका कारण मुट्ठी भर लोगों की संदिग्ध मान्यताएं हैं, बल्कि व्यक्तिगत बलिदान भी करना होगा जिससे दुनिया प्रबल होगी।
English: But, as you say, it didn't arrive!
Hindi: लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, ऐसा नहीं था !
English: But, as you search for meet-ups, online communities, or prospective employers, put yourself in an environment where you're the dumbest person in the room.
Hindi: लेकिन, जैसा कि आप मीट-अप, ऑनलाइन समुदायों, या भावी नियोक्ताओं के लिए खोज करते हैं, अपने आप को ऐसे वातावरण में रखें जहां आप कमरे में सबसे विनम्र व्यक्ति हैं।
English: But, as you see, it didn't work.
Hindi: लेकिन, आप देखते हैं, यह काम नहीं किया।
English: But, as you would have understood by this time, this is a product which comes closest to meeting long-term requirements by providing good visibility of returns.
Hindi: लेकिन, जैसा कि आप इस समय तक समझ गए होंगे, यह एक ऐसा उत्पाद है जो रिटर्न की अच्छी दृश्यता प्रदान करके दीर्घकालिक आवश्यकताओं को पूरा करने के सबसे करीब आता है।
English: But, at a time when the world is surrounded by all the apprehensions about the rule of terrorists in Afghanistan, Imran's statement is astonishing.
Hindi: लेकिन, ऐसे वक्त जबकि दुनिया अफगानिस्तान पर आतंकियों के शासन को लेकर तमाम आशंकाओं से घिरी है, इमरान का बयान हैरान करने वाला है।
English: But, at all times, some were still more equal.
Hindi: लेकिन, हर समय, कुछ अभी भी अधिक समान थे।
English: But, at higher doses it is able to also bind to the opioid mu and sigma receptors.
Hindi: हालांकि, उच्च खुराक पर यह ओपिओइड से भी जुड़ सकता है म्यू तथा सिग्मा रिसेप्टर्स।
English: But, at home, things are different.
Hindi: लेकिन घर पर चीजें अलग होंगी।
English: But, at last, I have found the answer!
Hindi: लेकिन, अंत में मुझे जवाब मिला!
English: But, at last, you must begin to think about yourself.
Hindi: पर अंत में अपने बारे में सोचना पड़ता है
English: But, at least I have something.
Hindi: कम से कम मेरे पास कुछ तो है।
English: But, at least I've got something.
Hindi: कम से कम मेरे पास कुछ तो है।
English: But, at least for now
Hindi: लेकिन कम से कम अभी के लिए
English: But, at least have a soft heart towards people who are suffering from coronavirus, diabetes, Cancer and other such diseases.
Hindi: लेकिन, कम से कम उन लोगों के प्रति नरम दिल होना चाहिए जो कोरोनोवायरस, मधुमेह, कैंसर और ऐसी अन्य बीमारियों से पीड़ित हैं।
English: But, at least have a soft heart towards people who are suffering from coronavirus, diabetes, cancer and other such diseases.
Hindi: लेकिन, कम से कम उन लोगों के प्रति नरम दिल होना चाहिए जो कोरोनोवायरस, मधुमेह, कैंसर और ऐसी अन्य बीमारियों से पीड़ित हैं।
English: But, at least it is a good starting point.
Hindi: कम से कम यह एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु है।
English: But, at least we knew they were there!
Hindi: लेकिन कम से कम मुझे पता था कि वे नीचे थे!
English: But, at least you gave it your best shot.
Hindi: लेकिन कम से कम आपने इसे अपना सर्वश्रेष्ठ शॉट दिया।
English: But, at least, you aren't putting your health at risk.
Hindi: कम से कम, आप अपने स्वास्थ्य को जोखिम में नहीं डालेंगे।
English: But, at other times, it can also be due to other factors.
Hindi: मगर कुछ मामलों में, यह अन्य कारकों के कारण भी हो सकता है।
English: But, at present, Amazon US has become less competitive as top affiliate marketers have shifted their focus to other affiliate programs.
Hindi: लेकिन, वर्तमान में, अमेज़ॅन यूएस कम प्रतिस्पर्धी हो गया है क्योंकि शीर्ष सहबद्ध विपणक ने अपना ध्यान अन्य संबद्ध कार्यक्रमों में स्थानांतरित कर दिया है।
English: But, at some point I need to stop!
Hindi: पर कहीं तो कभी रुका जाए!
English: But, at some point in every long-term relationship, we all wonder how to stay in love forever.
Hindi: लेकिन हर लंबे रिश्ते में कुछ बिंदु पर, हम सभी को आश्चर्य होता है कि हमेशा प्यार में कैसे रहें।
English: But, at some point, perhaps
Hindi: पर कुछ पलों में शायद
English: But, at that time the BJP had allied with some regional organizations and independent MLAs to form the government.
Hindi: लेकिन, उस समय भाजपा ने सरकार बनाने के लिए कुछ क्षेत्रीय संगठनों और निर्दलीय विधायकों के साथ गठबंधन किया था।
English: But, at that time, formed the definition of a vehicle that is electric.
Hindi: लेकिन, उस समय, गठन की परिभाषा है कि एक वाहन बिजली.
English: But, at that time, the level of pollution was normal.
Hindi: लेकिन उस समय प्रदूषण का स्तर सामान्य था।
English: But, at the bigger level, you need to be prepared for everything.
Hindi: लेकिन बड़े स्तर पर, आपको जरूरत है हर चीज के लिए तैयार रहना।
English: But, at the end it is yours.
Hindi: लेकिन अंत में, यह सब तुम्हारा है।
English: But, at the end of the day it has done the job!
Hindi: लेकिन काम यह अंत में किया था!
English: But, at the end of the day, the quality will always pave the way.
Hindi: लेकिन, दिन के अंत में, गुणवत्ता हमेशा मार्ग प्रशस्त करेगी।
English: But, at the end of the day, who knows and who can say?
Hindi: पर आखिरकार कौन जानता है और कौन कह सकता है,
English: But, at the end of the day, you do you.
Hindi: लेकिन दिन के अंत में, आप करते हैं।
English: But, at the request of her aunt, she took admission in a school of Mumbai in the 9th standard.
Hindi: लेकिन, अपनी चाची के अनुरोध पर, उन्होंने 9वीं कक्षा में मुंबई के एक स्कूल में एडमिशन ले लिया था।
English: But, at the request of her aunt, she took admission in a school of Mumbai on the 9th standard.
Hindi: लेकिन, अपनी चाची के अनुरोध पर, उन्होंने 9वीं कक्षा में मुंबई के एक स्कूल में एडमिशन ले लिया था।
English: But, at the same moment
Hindi: लेकिन, एक ही समय मेंः
English: But, at the same time they take time to get over rejection.
Hindi: लेकिन, साथ ही उन्हें अस्वीकृति से उबरने में समय लगता है.
English: But, at the same time we will follow the situation and assess and do what is necessary.
Hindi: लेकिन एक ही समय में, हम स्थिति की निगरानी करेंगे, मूल्यांकन करेंगे और जो आवश्यक है, करें।
English: But, at the same time, New Zealand have also played well across all formats.
Hindi: लेकिन इस दौरान न्यूजीलैंड ने भी सभी फॉर्मेट में बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: But, at the same time, a big world is always an element of curiosity for gamers, and everyone will want and find a way to do it.
Hindi: लेकिन, एक ही समय में, एक बड़ी दुनिया हमेशा खिलाड़ियों के लिए उत्सुकता का तत्व होती है, और कोई भी चाहेगा और इसे करने का एक तरीका ढूंढेगा।
English: But, at the same time, a large world is always an element of curiosity for players, and anyone will want and find a way to do it.
Hindi: लेकिन, एक ही समय में, एक बड़ी दुनिया हमेशा खिलाड़ियों के लिए उत्सुकता का तत्व होती है, और कोई भी चाहेगा और इसे करने का एक तरीका ढूंढेगा।
English: But, at the same time, can you blame them?
Hindi: लेकिन फिर, क्या आप उन्हें दोष दे सकते हैं?
English: But, at the same time, experiencing the game does not mean that you only experience the mission and the city's vastness.
Hindi: लेकिन, साथ ही, खेल का अनुभव करने का मतलब यह नहीं है कि आप केवल मिशन और शहर की विशेषताओं का अनुभव करें।
English: But, at the same time, happy!
Hindi: लेकिन खुश है फिर भी !
English: But, at the same time, it is practical in 99 of cases that allows you to set up a flash drive for work.
Hindi: लेकिन, एक ही समय में, यह 99 मामलों में व्यावहारिक है जो आपको काम के लिए फ्लैश ड्राइव स्थापित करने की अनुमति देता है।
English: But, at the same time, she didn't want to make any fast decisions.
Hindi: लेकिन वह जल्दबाजी में कोई निर्णय नहीं लेना चाहती।
English: But, at the same time, she was scared.
Hindi: लेकिन उसी समय, वह डर गई।
English: But, at the same time, singing should remain legible!
Hindi: लेकिन, एक ही समय में, गायन योग्य होना चाहिए!
English: But, at the same time, the competition level is top-notch due to a large number of aspirants trying to secure a job by clearing the govt exams.
Hindi: लेकिन, साथ ही, बड़ी संख्या में उम्मीदवारों द्वारा सरकारी परीक्षाओं को पास करके नौकरी हासिल करने की कोशिश करने के कारण प्रतिस्पर्धा का स्तर शीर्ष पर है।
English: But, at the same time, we are called on
Hindi: पर साथ साथ ही हम पुकारे जाए
English: But, at the time, everything was exciting.
Hindi: पर उस पल सब कुछ मधुर था ।
English: But, at the time, we all thought we had a very bad flu.
Hindi: लेकिन उस वक्त हम सभी ने सोचा कि हमें बहुत बुरा फ्लू है.
English: But, at the very beginning
Hindi: लेकिन प्रारम्भ में
English: But, at times despite doing all the hard work and efforts required, we are not able to be successful in getting a job or choosing a wise career opportunity and path for us.
Hindi: लेकिन, कई बार सभी कठिन परिश्रम और आवश्यक प्रयासों को करने के बावजूद, हम नौकरी पाने या हमारे लिए एक बुद्धिमान कैरियर के अवसर और मार्ग का चयन करने में सफल नहीं
English: But, at times despite doing all the hard work and efforts required, we are not able to be successful in getting a job or choosing a wise career opportunity and path for us.Getting a Job.
Hindi: लेकिन, कई बार सभी कठिन परिश्रम और आवश्यक प्रयासों को करने के बावजूद, हम नौकरी पाने या हमारे लिए एक बुद्धिमान कैरियर के अवसर और मार्ग का चयन करने में सफल नहीं
English: But, ath, my foes, and oh, my friends
Hindi: लेकिन आह, मेरे दुश्मनों, और ओह, मेरे दोस्त -
English: But, avoidance is a short-term solution that leads to more long-term problems.
Hindi: लेकिन, परिहार एक अल्पकालिक समाधान है जो अधिक दीर्घकालिक समस्याओं की ओर जाता है।
English: But, baby, I can't read your mind
Hindi: बेबे, मैं आपका मन नहीं पढ़ सकता
English: But, back in May 2019, District Judge Zani had found that the extradition meets the Article 3 obligations under the European Convention on Human Rights, relating to inhuman and degrading treatment or punishment.
Hindi: लेकिन, मई 2019 में, जिला न्यायाधीश ज़ानी ने पाया था कि प्रत्यर्पण अमानवीय और अपमानजनक उपचार या सजा से संबंधित मानवाधिकारों पर यूरोपीय कन्वेंशन के तहत अनुच्छेद 3 दायित्वों को पूरा करता है।
English: But, back on the point.
Hindi: लेकिन वापस बिंदु पर।
English: But, back to the problems.
Hindi: लेकिन वापस समस्याओं के लिए।
English: But, backed by a group of disgruntled opposition members, his government survived.
Hindi: लेकिन, असंतुष्ट विपक्षी सदस्यों के एक समूह द्वारा समर्थित, उनकी सरकार बच गई।
English: But, be assured that very rarely, it is a sign of aggression, rather love and affection.
Hindi: लेकिन, आश्वस्त रहें कि बहुत कम ही, यह आक्रामकता, बल्कि प्यार और स्नेह का प्रतीक है।
English: But, be careful when I'm silent.
Hindi: लेकिन सावधान रहें जब मैं चुप हूं