Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Equipped with state-of-art indigenous Integrated Platform Management Systems, Propulsion, auxiliary, and PGD Machinery, these ships are capable of subsurface surveillance of coastal waters and lying of mines, making them a potent platform and adding another milestone to the Make in India initiative of the Government of India
Hindi: अति आधुनिक स्वदेशी इंटीग्रेटेड प्लेटफॉर्म मैनेजमेंट सिस्टम, प्रोपल्शन, सहायक और पीजीडी मशीनरी से युक्त ये जहाज तटीय जल की उपसतह की निगरानी करने और माइन बिछाने में सक्षम हैं। इससे ये सक्षम मंच बनाने के साथ-साथ और भारत सरकार की मेक इन इंडिया पहल में एक अन्य महत्वपूर्ण उपलब्धि बन जाते हैं।
English: Equipped with the Helio P22 processor, the device runs Funtouch operating system OS 9, based on Android 9 Pie.
Hindi: हेलियो पी22 प्रोसेसर से सुसज्जित यह डिवाइस फनटच ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस 9 पर रन करता है, जो एंड्रॉयड 9 पाई पर आधारित है।
English: Equipped with the Qualcomm Snapdragon 675 processor, the Redmi Note 7 Pro features a 48MP primary camera and a 13MP front camera.
Hindi: क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 675 प्रोसेसस से सुसज्जित रेडमी नोट 7 प्रो में 48 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा और 13 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: Equipped with the USB Type C port, the power bank can recharge the device itself, and coupled with the Micro USB input it fully charges even faster.
Hindi: यूएसबी टाइप सी पोर्ट से लैस यह पावर बैंक डिवाइस को रिचार्ज कर सकता है और माइक्रो यूएसबी इनपुट के साथ यह खुद भी तेजी से चार्ज भी हो सकता है।
English: Equipped with the latest machines, tools and appliances, the factory had a capacity of 120 locomotives and fifty spare boilers per year.
Hindi: आधुनिकतम मशीनों, यंत्रों और उपकरणों से सुसज़्जित इस फैक़्ट्री की क्षमता प्रतिवर्ष 120 इंजनों और 50 अतिरिक़्त बायलरों का उत्पादन था.
English: Equipped with the next generation technologies, like gene editing single-molecule biomarker detection, the centre will help accelerate healthcare research and train Indian students and researchers in latest life science technologies and make them industry ready.
Hindi: यह केन्द्र जीन एडिटिंग और सिंगल मोलेक्यूल बायोमार्कर डिटेक्शन जैसी नई पीढ़ी के प्रौद्योगीकियों से लैस होगा। इस केन्द्र से भारतीय छात्रों और शोधकर्ताओं को स्वास्थ्य अनुसंधान के क्षेत्र में सुविधा मिलेगी।
English: Equipped with this Dry Dock, Cochin Shipyard will be able to build specialized and technologically advanced large vessels like LNG Carriers, drill ships, jack up rigs, large dredgers, aircraft carriers for Indian Navy and high end research vessels.It will also help make Cochin a one stop maritime hub for all repair needs in South East Asia
Hindi: इस शुष्क गोदी के साथ कोच्चि शिपयार्ड अब विशेषज्ञ और तकनीकी रूप से आधुनिक एलएनजी कैरियर, ड्रिल जहाज, जैक अप रिग्स, बड़े ड्रेजर्स तथा भारतीय नौसेना के लिए विमान वाहकों तथा उच्च स्तरीय शोध जहाजों का निर्माण कर सकेगा
English: Equipped with video-editing tools, the app allows users to add text as well as music to their videos.
Hindi: वीडियो संपादन टूल से लैस यह ऐप उपयोगकर्ताओं को अपनी वीडियो में टेक्सट के साथ-साथ संगीत लगाने की इजाजत देगा.
English: Equipped with worlds exclusive trademark TAIVOS TECNO AI Vision Optimization Solution technology, that filters image noise and better optimizes photo and video output quality.
Hindi: दुनिया के एक्सक्लूजिव ट्रेडमार्क ताइवोस टेक्नो एआई विजन ऑप्टिमाइजेशन सॉल्यूशन तकनीक से लैस यह डिवाइस न केवल फोटो को फिल्टर करता है, बल्कि फोटो को अच्छी तरह से ऑप्टिमाइज भी करता है, वहीं बढ़िया क्वालिटी का वीडियो आउटपुट देता है।
English: Equispaced perforations of 2 mm diameter are made in the main tube.
Hindi: मुख्यग ट्यूब में 2 मिमी व्यास के छिद्र सामान दूरी पर बनाए गए हैं।
English: Equitable Mortgage of Land  Land  Building which is part of the business activity such as business premises.
Hindi: भूमिभूमि एवं भवन, जो कारोबारी गतिविधि का एक भाग है, जैसे कि कारोबार परिसर, का साम्यिक बंधक
English: Equitable Share to Minority Communities in Economic Activities and Employment
Hindi: आर्थिक गतिविधियों और रोजगार में अल्पसंख्यक समुदायों का समरूप हिस्सा
English: Equitable allocation of water across the country could be made possible by inter-basin water transfer.
Hindi: देश में जल के समतापूर्ण आवंटन को अन्तर-बेसिन जल अंतरण के द्वारा संभव बनाया जा सकता है।
English: Equitable and Inclusive Education
Hindi: समान और समावेशी शिक्षा
English: Equitable and Inclusive Education Robust Teacher Recruitment and Career Path Teachers will be recruited through robust, transparent processes.
Hindi: समान और समावेशी शिक्षा प्रभावकारी शिक्षक भर्ती और करियर प्रगति मार्ग शिक्षकों को प्रभावकारी एवं पारदर्शी प्रक्रियाओं के जरिए भर्ती किया जाएगा।
English: Equitable distribution in water supply and again an integrated approach of water quality, hygiene and sanitation is essential to have a sustainable solution for providing safe drinking water to all.
Hindi: पानी की आपूर्ति में समान वितरण और फिर से सभी को सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराने के लिए एक स्थायी समाधान के लिए पानी की गुणवत्ता, स्वच्छता और स्वच्छता का एक एकीकृत दृष्टिकोण आवश्यक है।
English: Equitable distribution of resources and opportunities is a must in a welfare society.
Hindi: किसी कल्याणकारी समाज में संसाधनों और अवसरों का साम्यिक वितरण अनिवार्य है।
English: Equitable distribution of the fruits of development requires the pursuit of development through empowerment of people.
Hindi: विकास के परिणाम के बराबर वितरण के लिए लोगों को सशक्त बनाने के जरिए विकास होना आवश्यक है।
English: Equitable distribution of the limited fertilizer available in the world should be an integral part of the world food security system.
Hindi: विश्व में सीमित मात्रा में उपलब्ध उर्वरकों का समुचित वितरण विश्व खाद्य सुरक्षा प्रणाली का अभिन्न अंग होना चाहिए।
English: Equitable education is a lever to reach development goals in the domains of health, nutrition and the environment.
Hindi: समान शिक्षा स्वास्थ्य, पोषण और पर्यावरण के क्षेत्रों में विकास के लक्ष्यों तक पंहुचने का साधन है।
English: Equitable energy distribution and minimizing energy losses is one of the core areas where citizen engagement is crucial.
Hindi: ऊर्जा का समान रूप से वितरण और ऊर्जा संबंधी घाटे को कम करना ऐसे दो प्रमुख क्षेत्र जहाँ नागरिकों की भागीदारी महत्वपूर्ण है।
English: Equitable or legal mortgage or deed of declaration of land  superstructure, as appropriate where the limit exceeds Rs. 50000  - legal mortgage of land is to be taken in form CHA - 4,
Hindi: साम्यिक बंधक या विधिपरक बंधक या उपयुक्तख जमीनभवन की घोषणा की विलेख, जहॉं रू. 50,000- से अधिक सीमा है सीएचए-4 फर्म में जमीन की विधिक परक बंधक लिया जाता है
English: Equitas Small Finance Bank
Hindi: इक्विटास स्माल फाइनेंस बैंक
English: Equitas founder P N Vasudevan said usage of tablets has greatly reduced the paperwork and processing time of loans.
Hindi: इक्विटास के संस्थापक पी एन वासुदेवन के मुताबिक टैबलट्स से कागजी कार्यवाही और लोन से जुड़ी प्रक्रियाओं में लगने वाला वक्त काफी कम हो गया है।
English: Equities stocks or shares confer an ownership interest in a particular company.
Hindi: इक्विटीज स्टॉक या शेयर एक विशेष कंपनी में एक स्वामित्व हित प्रदान करते हैं।
English: Equities and the rupee
Hindi: इक्विटी और रुपया
English: Equities in Singapore, South Korea, China and Hong Kong have, however, registered a lower decline than the Indian market, the data showed.
Hindi: चीन, हांगकांग, सिंगापुर तथा दक्षिण कोरिया के शेयर बाजारों में गिरावट दर्ज की गई।
English: Equities posted their third weekly gain in four as the Sensex and the Nifty gained 69.19 points, or 0.24 per cent, and 51.70 points, or 0.58 per cent, respectively.
Hindi: शेयर बाजार में लगातार तीसरे सप्ताहांत तेजी देखने को मिली जहां सूचकांक और निफ्टी में क्रम से 69.19 अंक या 0.24 फीसद और 51.70 अंक या 0.58 फीसद की तेजी आई।
English: Equities tumble on oil market crash, Sensex down 800
Hindi: बाजार में भारी गिरावट, सेंसेक्स 800 अंक टूटा
English: Equity Fund
Hindi: इक्विटी फंड
English: Equity Linked Savings Scheme ELSS
Hindi: इक्विटी लिंक्ड सेविंग स्कीम ईएलएसएस
English: Equity Linked Savings Scheme or ELSS Mutual funds
Hindi: इक्विटी लिंक्ड सेविंग स्कीम या ईएलएसएस म्युचुअल फंड
English: Equity Markets continue to do well for the financial year 2014- 2015 as per the Economic Survey 2014-
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 2014-15 के अनुसार इक्विटी मार्किट में वित्तीय वर्ष 2014-15 के दौरान अच्छा कार्य जारी रखा।
English: Equity Mutual funds
Hindi: इक्विटी म्युचुअल फंड
English: Equity NFOs at 9-year high in first half
Hindi: पहली छमाही में इक्विटी एनएफओ नौ साल के उच्च स्तर पर
English: Equity analysts are valuing the companys consumer products business at Rs 5,500-6,500 crore based on their 2015-16 earning estimate and believe the demerger could lead to a stake sale by the Avantha Group
Hindi: इक्विटी विश्लेषक उपभोक्ता उत्पाद व्यवसाय का मूल्यांकन अपने वित्त वर्ष 2016 के आय अनुमानों के आधार पर लगभग 5500-6500 करोड़ रुपये पर कर रहे हैं और उनका मानना है कि व्यवसाय को अलग किए जाने से प्रवर्तक अवंता समूह द्वारा हिस्सेदारी बिक्री को बढ़ावा मिल सकता है।
English: Equity and equity linked schemes attracted Rs 16,000 crore and income funds received Rs 40,845 crore.
Hindi: इक्विटी और इक्विटी से जुड़ी योजनाओं में 16,000 करोड़ रुपए का निवेश आया, जबकि इनकम फंडों में 40,845 करोड़ रुपए का निवेश आया।
English: Equity and equity-linked schemes saw inflows of around Rs 6,462 crore.
Hindi: इक्विटी और इक्विटी-लिंक्ड स्कीम में 6,462 करोड़ रुपए का निवेश हुआ।
English: Equity and justice, fairness and transparency, therefore, continue to be cornerstones of our polity.
Hindi: अत समता तथा न्याय, निष्पक्षता तथा पारदर्शिता, हमारी राजव्यवस्था की आधारशिला बनी हुई है।
English: Equity benchmark BSE Sensex tumbled 463 points while the NSE Nifty closed below the key 11,000-mark on Thursday amid heavy selling in metal, banking and tech stocks.
Hindi: धातु, बैंक और प्रौद्योगिकी शेयरों में भारी बिकवाली से बंबई शेयर बाजार का सेंसेक्स जहां 463 अंक का गोता लगा गया, वहीं नेशनल स्टाक एक्सचेंज का निफ्टी 11,000 अंक से नीचे बंद हुआ।
English: Equity benchmarks Sensex and Nifty extended their weekly loss into the second week.
Hindi: प्रमुख संवेदी सूचकांक सेंसेक्स और निफ्टी लगातार दूसरे सप्ताह गिरावट के साथ बंद हुए।
English: Equity benchmarks Sensex and Nifty on Friday started at fresh highs led by gains in index-heavyweights RIL, ICICI Bank and SBI amid uninterrupted foreign fund inflow.
Hindi: विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों एफपीआई की लिवाली जारी रहने के बीच रिलायंस इंडस्ट्रीज, आईसीआईसीआई बैंक तथा भारतीय स्टेट बैंक जैसे बड़े शेयरों की तेजी के दम पर शुक्रवार को शुरुआती कारोबार में सेंसेक्स और निफ्टी नये रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गये।
English: Equity can apply to a single asset, such as a car or house, or to an entire business.
Hindi: इक्विटी एकल परिसंपत्ति पर लागू हो सकती है, जैसे कार या घर, या संपूर्ण व्यावसायिक इकाई पर भी।
English: Equity diversified funds have given an average return of 82 per cent and 9 per cent, respectively over the same periods
Hindi: इसी अवधि में इक्विटी डायवर्सिफाइड फंड्स ने औसतन 82 फीसदी और 9 फीसदी का रिटर्न दिया है।
English: Equity dividends paid out this year have increased by 14.9 per cent, a slower pace compared to the 17.5 per cent rise in net profit for the 1,099 dividend paying companies under review
Hindi: लाभांश देने वाली 1,099 कंपनियों द्वारा दिए जाने वाले लाभांश भुगतान में 14.9 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की गई, जो शुद्ध मुनाफे में 17.5 फीसदी की बढ़ोत्तरी की तुलना में कम है।
English: Equity fund investors
Hindi: मुनाफावसूली कर रहे म्युचुअल फंडों के निवेशक
English: Equity fund managers pumped in an additional Rs 7,700 crore in banking stocks during the quarter ended March
Hindi: मार्च, 2012 में समाप्त हुई तिमाही के दौरान इक्विटी फंड प्रबंधकों ने बैंकों के शेयरों में अतिरिक्त 7,700 करोड़ रुपये का निवेश किया।
English: Equity funds Investors cautious
Hindi: इक्विटी फंड सतर्क हैं निवेशक
English: Equity in completed, successful infrastructure projects may be divested by offering to long-term investors, including overseas institutional investors as domestic and foreign institutional investors with long-term liabilities are best suited for providing such long-term financing, but have a limited appetite for risk.
Hindi: पूर्ण, सफल ढांचागत परियोजनाओं में विदेशी संस्थागत निवेशकों समेत दीर्घकालिक निवेशकों को पेशकश किए जाने के द्वारा इक्विटी का विनिवेश किया जा सकता है क्योंकि दीर्घकालिक बाध्यताओं के साथ घरेलू एवं विदेशी संस्थागत निवेशक ऐसे दीर्घकालिक वित्त पोषण मुहैया कराने के लिए सर्वाधिक उपयुक्त हैं, लेकिन उनके पास जोखिम की सीमित गुंजाइश हैं।
English: Equity in completed, successful infrastructure projects may be divested by offering to long-term investors.
Hindi: पूर्ण, सफल बुनियादी ढांचे वाली परियोजनाओं में इक्विटी को दीर्घकालिक निवेशकों के लिए प्रस्ताव के द्वारा पूरा किया जा सकता है।
English: Equity in health is a fundamental principle of public health, Mirza said.
Hindi: मिर्जा ने कहा, स्वास्थ्य में समानता सार्वजनिक स्वास्थ्य का एक मूल सिद्धांत है.
English: Equity in listed firms sees 50 dip
Hindi: सूचीबद्ध कंपनियों में किए निवेश में आई 50 फीसदी की कमी
English: Equity in ownership, access and use of resources
Hindi: संसाधनों के स्वामित्व, उन तक पहुँच और उनके उपयोग में समानता
English: Equity indices fall, Sensex down 100 points
Hindi: शेयर बाजार में गिरावट थमी, सेंसेक्स 100 अंक चढ़ा
English: Equity indices fall, Sensex down 170 points
Hindi: शेयर बाजार गिरावट के साथ खुले, सेंसेक्स 170 अंक नीचे
English: Equity indices fall, Sensex down 600 points
Hindi: 600 अंक लुढ़का सेंसेक्स, बाजार में भारी गिरावट
English: Equity indices open in the red, Sensex dips by 109 points
Hindi: शेयर बाजार गिरावट के साथ बंद, सेंसेक्स 109 अंक लुढ़का
English: Equity indices open in the red, Sensex down by 53 points
Hindi: 53 अंकों की गिरावट के साथ खुला सेंसेक्स, रुपया हुआ कमजोर
English: Equity indices trim gains, Sensex up 80 points
Hindi: शेयर बाजारों ने फिर पकड़ी रफ्तार, 80 अंक चढ़ा सेंसेक्स
English: Equity indices trim initial gains, Sensex up 280 points
Hindi: घरेलू शेयर बाजार की मजबूत शुरूआत, सेंसेक्स 280 अंक चढ़ा
English: Equity indices trim losses. Sensex ends 190 points down
Hindi: बड़ी गिरावट के साथ बंद हुआ शेयर बाजार, सेंसेक्स 190 अंक नीचे
English: Equity infusion of Rs 50,000 crore will be provided through Mother-Daughter Fund for the purpose of benefiting the needy MSMEs
Hindi: जरूरतमंद एमएसएमई को लाभान्वित करने के उद्देश्य से मदर-डॉटर फंड के जरिये 50,000 करोड़ रुपये का इक्विटी इन्फ्यूजन प्रदान किया जाएगा
English: Equity infusion of Rs 50,000 crore will be provided through Mother-Daughter Fund for the purpose of benefiting the needy MSMEs.
Hindi: जरूरतमंद एमएसएमई को लाभान्वित करने के उद्देश्य से मदर-डॉटर फंड के जरिये 50,000 करोड़ रुपये का इक्विटी इन्फ्यूजन प्रदान किया जाएगा।
English: Equity instruments issuedtransferred to non-residents having in-built options or supported by options sold by third parties would lose their equity character and such instruments would have to comply with the extant ECB guidelines.
Hindi: अंतर्निहित विकल्पों या तीसरे पक्ष द्वारा बेचे गये विकल्पों के समर्थन से जारी किये गयेहस्तांतरित इक्विटी उपकरण अपना प्रतिभूति लक्षण खो देंगे और ऐसे लिखतों को ईसीबी के वर्तमान दिशा-निर्देशों का पालन करना होगा।
English: Equity investing is meant for the long term.
Hindi: इक्विटी निवेश लंबी मियाद के लिए किया जाता है।
English: Equity investments are meant for the long term, a period of more than five years
Hindi: इक्विटी निवेश लंबी अवधि के लिए होता है, पांच साल से ज्यादा।
English: Equity investments yield good returns over the long term.
Hindi: लंबी अवधि में इक्विटी में निवेश सकारात्मक रिटर्न ही देता है।
English: Equity investors who sold shares after one year, did not have to pay long term capital gains tax.
Hindi: एक साल बाद शेयर बेचने वाले इक्विटी निवेशकों को दीर्घकालिक पूंजी लाभ कर का भुगतान नहीं करना पड़ेगा।
English: Equity is a share in the ownership of a company.
Hindi: इक्विटी एक कंपनी के किसी हिस्से का मालिकाना हक है।
English: Equity is also a focus of the Policy, which targets skilling opportunities for sociallygeographically marginalised and disadvantaged groups.
Hindi: नीति में निष्पक्षता पर ध्यान दिया गया है, जो सामाजिकभौगोलिक रूप से हाशिये पर रहने वालों और वंचित वर्गों के लिए कौशल अवसरों पर लक्षित करती है।
English: Equity is also a focus of the policy, which targets skilling opportunities for sociallygeographically marginalised and disadvantaged groups.
Hindi: नीति में निष्पक्षता पर ध्यान दिया गया है, जो सामाजिकभौगोलिक रूप से हाशिये पर रहने वालों और वंचित वर्गों के लिए कौशल अवसरों पर लक्षित करती है।
English: Equity is specifically mentioned in Article 14 of the Paris Agreement.
Hindi: """पेरिस समझौते की धारा 14 में समनता का विशेष तौर पर उल्लेख है।"
English: Equity linked savings scheme  ELSS 
Hindi: इक्विटी लिंक्ड सेविंग्स स्कीम ईएलएसएस
English: Equity market falls, Sensex drops below 28,000 mark
Hindi: रेपो दर में कटौती से उछला बाजार, सेंसेक्स 28,000 के पार
English: Equity market in red, Sensex falls 400 points
Hindi: भारतीय शेयर बाजार टूटे, सेंसेक्स 400 अंक लुढ़का
English: Equity market participants tracking the satta market trends expect a defeat for the ruling BJP in Rajasthan.
Hindi: सट्टा बाजार के रुझानों को ट्रैक करने वाले इक्विटी बाजार प्रतिभागियों को उम्मीद है कि, राजस्थान में बीजेपी को हार का सामना करना पड़ सकता है।
English: Equity market rally returns earnings growth
Hindi: मुनाफा वसूली से शेयर बाजार में तेजी थमी
English: Equity markets at early trade
Hindi: शुरुआती कारोबार के दौरान संभले बाजार
English: Equity markets at open
Hindi: बढ़त पर खुले शेयर बाजार
English: Equity markets can facilitate this evaluation through information embedded in stock market prices Allen and Gale, 1999.
Hindi: इक्विटी मार्केट शेयर बाजार की कीमतों एलन और गेल, 1999 में अंतर्निहित जानकारी के माध्यम से इस मूल्यांकन की सुविधा प्रदान कर सकते हैं।
English: Equity markets have fallen sharply across the globe over the past few weeks.
Hindi: वैश्विक स्तर पर बीते सप्ताह शेयर बाजारों में गिरावट देखी गई।
English: Equity markets have moved up very sharply in last few weeks.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में इक्विटी बाजारों में काफी तेजी से बढ़त होती देखी गई है।
English: Equity means the amount which the proprietor has invested in the firm or can claim from the firm.
Hindi: इक्विटी से अभिप्राय वह राशि है जो मालिक ने फर्म में निवेश की है अथवा फर्म से दावा कर सकता है।
English: Equity mutual funds, preferably the diversified ones, could deliver much better annualised returns of 12 to 15 per cent over a period of 20-25 years, he had said
Hindi: उनका कहना है, 'इक्विटी म्युचुअल फंड, खासकर डाइवर्सिफाइड, 20-25 वर्ष की अवधि के दौरान 12 से 15 फीसदी का बेहतर सालाना प्रतिफल दे सकते हैं।
English: Equity of Rs.20 crore by VPT is through Sagarmala
Hindi: वीपीटी की 20 करोड़ रुपये की इक्विटी सागरमाला के माध्यम से है।
English: Equity of Rs.20 crore by VPT is through Sagarmala The Minister will also lay the foundation for two port projects worth Rs.679 Crore tomorrow.
Hindi: वीपीटी की 20 करोड़ रुपये की इक्विटी सागरमाला के माध्यम से है। श्री गडकरी कल 679 करोड़ रुपये लागत की दो बंदरगाह परियोजनाओं का शिलान्यास भी करेंगे।
English: Equity participation of the Municipal Corporation would be 51 per cent, while that of Haryana Urban Development Authority HUDA would be 25 per cent.
Hindi: इसमें नगर निगम की सहभागिता 51 प्रतिशत होगी, जबकि हूडा की 25 प्रतिशत होगी।
English: Equity portfolio Invest in any three out of these four diversified equity funds Magnum Contra, Birla Sun Life Frontline Equity, HDFC Top 200, DSPBR Top 100 Equity, one aggressive fund Kotak Opportunities, DWS Investment Oppor-tunities and one tax planning fund Magnum Taxgain, Sundaram BNP Paribas Tax Saver
Hindi: इन चार डाइवर्सिफाइड इक्विटी फंडों मैगनम कॉन्ट्रा, बिरला सन लाइफ फ्रंटलाइन इक्विटी, एचडीएफसी टॉप 200, डीएसपीबीआर टॉप 100 इक्विटी में से किसी तीन में निवेश करें, एक आक्रमक फंड कोटक अपॉच्र्यूनिटीज, डीडब्ल्यूएस इंवेस्टमेंट अपॉच्र्यूनिटीज और एक टैक्स प्लानिंग फंड मैगनम टैक्सगेन, सुंदरम बीएनपी पारिबा टैक्स सेवर।
English: Equity rate during meltdown of the market comes down.
Hindi: बाजार में मंदी के दौरान ईक्विटी दर कम हो जाती है।
English: Equity share of HPCL 74
Hindi: एचपीसीएल का इक्विटी शेयर  74 प्रतिशत
English: Equity share of SAIL is 26 and that of JAL is 74.
Hindi: सेल के इक्विटी शेयर 26 प्रतशित हैं और जेएएल के 74 प्रतशित हैं।
English: Equity shares or stocks
Hindi: शेयर या स्टॉक एक्सचेंज
English: Equity shares the rate of dividend on these shares depends on the profits available and the discretion of directors.
Hindi: ईक्विटी शेयर इन शेयरों पर लाभांश की दर उपलब्ध लाभ और निदेशकों को प्राप्त विवेकाधिकार पर निर्भर करती है।
English: Equity support to State Scheduled Castes Development CorporationsSCDCs
Hindi: राज्य अनुसूचित जाति विकास निगमों के लिए इक्विटी सहायता
English: Equity-based mutual funds solve all these problems quite simply.
Hindi: इक्विटी आधारित म्यूचुअल फंड इन सभी समस्याओं का आसान हल देता है।
English: Equity-linked Savings Schemes ELSS or equity-linked savings schemes ELSS of a mutual fund can help in making a quick buck out of your tax saving.
Hindi: ईएलएसएस के माध्यम से म्युचुअल फंड में करें निवेश ईएलएसएस या इक्विटी लिंक्ड सेविंग स्कीम म्युचुअल फंड के ऐसे प्रकार हैं जो इनकम टैक्स बचाने में आपकी मदद कर सकती हैं।
English: Equity-linked savings schemes ELSS have the shortest lock-in period of three years
Hindi: इक्विटी लिंक्ड सेविंग स्कीम ईएलएसएस का लॉक इन पीरियड सबसे कम तीन साल का होता है।
English: Equivalence Committee
Hindi: समतुल्यता समिति
English: Equivalent Asset Fee is the annualized charge over assets which would have generated exactly the same final asset accumulation as the actual combination of charges on flows entering the individual account, on the accumulated assets and on the returns applied to the individual retirement account as well as any entry or exit charges applied to an individual retirement account during a certain period of time.
Hindi: """समतुल्य संपत्ति शुल्क"" परिसंपत्तियों पर वार्षिक शुल्क होता है, जो कि वही अंतिम परिसंपत्ति संचय को उत्पन्न कर सकता था जैसे कि व्यक्तिगत खाते में प्रवाहों के प्रवेश के वास्तविक संयोजन के रूप में होता है, जो कि संचित परिसंपत्तियों तथा व्यक्तिगत सेवानिवृत्ति खाते में लागू प्रतिफल के साथ-साथ किसी निश्चित अवधि के दौरान किसी व्यक्तिगत सेवानिवृत्ति खाते में लागू होने वाली किसी भी प्रविष्टि या निकास शुल्क पर होता है।"
English: Equivalent assets serve the same purpose in economic terms.
Hindi: अर्थशास्त्रीय अर्थ में तुल्य आस्तियां समान प्रयोजन सिद्ध करती हैं।
English: Equivalent cost comparisons can be used to compare the capital and operating costs of different technologies with revenue generated from resource recovery incorporated as a positive under operating costs.
Hindi: समतुल्य लागत तुलनाओं का उपयोग पूंजी की तुलना करने के लिए किया जा सकता है और ऑपरेटिंग लागतों के तहत एक सकारात्मक के रूप में शामिल संसाधन वसूली से उत्पन्न राजस्व के साथ विभिन्न तकनीकों की परिचालन लागत है।
English: Equivocation the misleading use of a term with more than one meaning by glossing over which meaning is intended at a particular time.
Hindi: अस्पष्टता  एक से अधिक अर्थ वाले शब्द का प्रयोग करके धोखा देना यह स्पष्ट नहीं करके कि किस समय कौन सा अर्थ प्रयोग हो रहा है।
English: Er Pukhraj Garg is Indian politician.
Hindi: पुखराज गर्ग भारतीय राजनीतिज्ञ हैं।
English: Er, yes, but why?
Hindi: हां, मगर क्यों?
English: Er, yes. He is 100 committed to that.
Hindi: हां, वह 100 प्रतिशत प्रतिबद्ध है.
English: Er... coming.
Hindi: एर... आ रही है.
English: Er..really?
Hindi: सच में . ?
English: Era Infra Rs10,065.4 crore, Jypaee Infratech Rs9,635 crore, ABG Shipyard Rs6,953 crore and Jyoti Structures Rs5,165 crore were also among the identified stressed accounts, according to reports.
Hindi: ईरा इन्फ्रा पर 10,065.4 करोड़ रुपए, जेपी इन्फ्राटेक पर 9,635 करोड़ रुपए, एबीजी शिपयार्ड पर 6,953 करोड़ रुपए और ज्योति स्ट्रक्चर्स पर 5,165 करोड़ रुपए का कर्ज बकाया है।
English: Era Infra Engineering Limited Under CIRP
Hindi: एरा इंफ्रा इंजीनियरिंग लिमिटेड सीआईआरपी के अधीन
English: Era Infra Engineering owes more than Rs10,000 crore to its creditors.
Hindi: इरा इन्फ्रा इंजीनियरिंग पर लेनदारों का 10,000 करोड़ रुपये से ज्यादा बकाया है।
English: Era Infra Engineering was in the first list of 12 defaulting companies which was issued by Reserve Bank of India, directing banks to recover debts through the Insolvency and Bankruptcy IBC Code.
Hindi: एरा इंफ्रा इंजीनियरिंग 12 चूककर्ता कंपनियों पहली सूची में थी जिसे रिजर्व बैंक ने जारी किया था।
English: Era of coalition in Indian politics has ended.
Hindi: भारत में लंबे समय से चले आ रहे राजनीति के गठबंधन युग का अंत हुआ.
English: Era of development
Hindi: विकास का युग
English: Era of development Prime Minister said that the time for expansionism is over. This is the era of development.
Hindi: विकास का युग प्रधानमंत्री ने कहा कि विस्तारवाद का समय समाप्त हो चुका है और यह विकास का युग है।