Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US actor and filmmaker Peter Fonda, who became an international star in 1969 with "Easy Rider," died at his home in Los Angeles at the age of 79.
Hindi: अमेरिकी अभिनेता और फिल्म निर्माता पीटर फोंडा, जो साल 1969 में फिल्म 'ईजी राइडर' से एक अंतरार्ष्ट्रीय स्टार बन गए, उनका 79 साल की उम्र में लॉस एंजिल्स में अपने घर पर निधन हो गया।
English: US actor and filmmaker Peter Fonda, who became an international star in 1969 with "Easy Rider," died at his home in Los Angeles at the age of 79.The...
Hindi: अमेरिकी अभिनेता और फिल्म निर्माता पीटर फोंडा, जो साल 1969 में फिल्म 'ईजी राइडर' से एक अंतरार्ष्ट्रीय स्टार बन गए, उनका 79 साल की उम्र में लॉस एंजिल्स में अपने घर पर निधन हो गया।
English: US and China Washington "Extremely Concerned"
Hindi: अमेरिका और चीनः वाशिंगटन "अत्यधिक चिंतित"
English: US as "chief peacemaker" Russia and China are invited to discuss the reduction of nuclear arsenals
Hindi: """मुख्य शांतिदूत"" के रूप में अमेरिकाः रूस और चीन को परमाणु शस्त्रागार में कमी पर चर्चा करने के लिए आमंत्रित किया जाता है"
English: US author and culture critic Mikki Kendall tweeted "Harry has been very clear that he didn't want the throne, the titles, none of it.
Hindi: अमरीकी लेखिका और संस्कृति समीक्षक मिकी केंडल ने ट्वीट किया, "हैरी इस बारे में हमेशा बहुत स्पष्ट रहे हैं कि न तो वो ताज चाहते हैं और न ही कोई उपाधि.
English: US aviation regulator Federal Aviation Administration on Thursday warned America's airlines and their pilots that there is risk involved in operating flights in Pakistan airspace due to "extremist or militant activity," according to an official document.
Hindi: अमेरिकी विमानन विनियामक एफएए ने बृहस्पतिवार को अमेरिका की एअरलाइनों और उनके पायलटों को चेतावनी दी कि "चरमपंथी या आतंकवादी गतिविधि" के कारण पाकिस्तान के आसमान में उड़ान परिचालन में जोखिम है.
English: US coach Mike Sullivan called returning to the Olympics "such an exciting time for hockey."
Hindi: अमेरिकी कोच माइकल सुलिवन ने ओलंपिक में वापसी को "हॉकी के लिए एक बहुत ही रोमांचक समय" कहा।
English: US commitment to cultural exchanges ..."
Hindi:  ." . . सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता .
English: US has condemned Russia for conducting a "dangerous and irresponsible" missile test that it says endangered the crew aboard the International Space Station ISS.
Hindi: अमेरिका ने एक 'ख़तरनाक और ग़ैर-जिम्मेदार' मिसाइल परीक्षण के लिए रूस की निंदा की है और कहा है कि इस परीक्षण ने अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस पर मौजूद अंतरिक्ष यात्रियों का जीवन ख़तरे में डाल दिया।
English: US intelligence agencies found traces of "interference" in the election of "Russian-backed agents"
Hindi: अमेरिकी खुफिया एजेंसियों को "रूसी समर्थित एजेंटों" के चुनाव में "हस्तक्षेप" के निशान मिले
English: US is preparing an answer to the Russian "Shell"
Hindi: अमेरिका रूसी "शेल" का जवाब तैयार कर रहा है
English: US journalist Amanda Knox addresses a panel dialogue titled "Trial by Media" in the course of the Legal Justice Competition on the Regulation College of Modena, northern Italy on June 15, 2019.
Hindi: अमेरिकी पत्रकार अमांडा नॉक्स ने 15 जून, 2019 को उत्तरी इटली के मोडेना के लॉ यूनिवर्सिटी में आपराधिक न्याय महोत्सव के दौरान "मीडिया द्वारा परीक्षण" नामक एक पैनल चर्चा को संबोधित किया।
English: US journalist Amanda Knox addresses a panel discussion titled "Trial by Media" during the Criminal Justice Festival at the Law University of Modena, northern Italy on June 15, 2019.
Hindi: अमेरिकी पत्रकार अमांडा नॉक्स ने 15 जून, 2019 को उत्तरी इटली के मोडेना के लॉ यूनिवर्सिटी में आपराधिक न्याय महोत्सव के दौरान "मीडिया द्वारा परीक्षण" नामक एक पैनल चर्चा को संबोधित किया।
English: US lawmaker Alexandria Ocasio-Cortez added to the revolutionary spirit with a white off-shoulder dress, on the back of which was written in scarlet capital letters "Tax the rich" - an inflammatory statement at an event where tickets cost 35,000 apiece and tables were up to 300,000.
Hindi: अमेरिकी सांसद अलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कोर्टेज़ ने एक सफेद ऑफ-शोल्डर ड्रेस के साथ क्रांतिकारी भावना को जोड़ा, जिसके पीछे स्कार्लेट कैपिटल अक्षरों में लिखा गया थाः "टैक्स द रिच" - एक घटना में एक भड़काऊ बयान जहां टिकट की कीमत  35,000 है।
English: US lawmaker Alexandria Ocasio-Cortez added to the revolutionary spirit with a white off-shoulder dress, on the back of which was written in scarlet capital letters "Tax the rich" -- an inflammatory statement at an event where tickets cost 35,000 apiece and tables were up to 300,000.
Hindi: अमेरिकी सांसद अलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कोर्टेज़ ने एक सफेद ऑफ-शोल्डर ड्रेस के साथ क्रांतिकारी भावना को जोड़ा, जिसके पीछे स्कार्लेट कैपिटल अक्षरों में लिखा गया थाः "टैक्स द रिच" - एक घटना में एक भड़काऊ बयान जहां टिकट की कीमत  35,000 है।
English: US lawmaker Alexandria Ocasio-Cortez added to the revolutionary spirit with a white off-shoulder dress, on the back of which was written in scarlet capital letters "Tax the rich" -- an inflammatory statement at an event where tickets cost 35,000 apiece and tables were up to 300,000.l
Hindi: अमेरिकी सांसद अलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कोर्टेज़ ने एक सफेद ऑफ-शोल्डर ड्रेस के साथ क्रांतिकारी भावना को जोड़ा, जिसके पीछे स्कार्लेट कैपिटल अक्षरों में लिखा गया थाः "टैक्स द रिच" - एक घटना में एक भड़काऊ बयान जहां टिकट की कीमत  35,000 है।
English: US lawmaker Alexandria Ocasio-Cortez added to the revolutionary spirit with a white off-shoulder dress, on the back of which was written in scarlet capital letters "Tax the rich"-an inflammatory statement at an event where tickets cost 35,000 apiece and tables were up to 300,000.
Hindi: अमेरिकी सांसद अलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कोर्टेज़ ने एक सफेद ऑफ-शोल्डर ड्रेस के साथ क्रांतिकारी भावना को जोड़ा, जिसके पीछे स्कार्लेट कैपिटल अक्षरों में लिखा गया थाः "टैक्स द रिच" - एक घटना में एक भड़काऊ बयान जहां टिकट की कीमत  35,000 है।
English: US media called the Russian air defense system "the most powerful in the world"
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में रूसी वायु रक्षा प्रणाली को "दुनिया में सबसे शक्तिशाली" मान्यता मिली
English: US nuclear attack submarine collided with an "unknown underwater object" in the South China Sea
Hindi: अमेरिका की परमाणु ऊर्जा से चलने वाली पनडुब्बी दक्षिणी चीन सागर में पानी के नीचे किसी 'अज्ञात चीज़' से टकरा
English: US officials said the weekend's meeting was a continuation of "pragmatic commitments" to the Taliban and "not about granting recognition or conferring legitimacy" to the group.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने कहा कि सप्ताहांत की बैठक तालिबान के साथ "व्यावहारिक जुड़ाव" की निरंतरता थी और समूह को "मान्यता देने या वैधता प्रदान करने" के बारे में नहीं थी।
English: US officials speaking to CNN described the effort to share nuclear propulsion with another country as an "exceedingly rare step" due to the sensitivity of the technology.
Hindi: अमेरिकी अधिकारी बोलने के लिए सीएनएन परमाणु प्रणोदन को दूसरे देश के साथ साझा करने के प्रयास को "अत्यंत दुर्लभ कदम" बताया।
English: US president Donald Trump tweeted "All is well!" shortly after the missile attacks, adding "So far, so good" regarding casualties.
Hindi: ' राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने मिसाइल हमलों के तुरंत बाद ट्वीट किया, हताहतों के संबंध में 'अब तक, इतना अच्छा' जोड़ते हुए।
English: US president Joe Biden on Saturday authorised the deployment of 5,000 troops to help evacuate citizens and ensure an "orderly and safe" draw-down of military personnel.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शनिवार को नागरिकों को निकालने में मदद करने और सैन्य कर्मियों की "व्यवस्थित और सुरक्षित" वापसी सुनिश्चित करने के लिए 5,000 अमेरिकी सैनिकों की तैनाती को अधिकृत किया।
English: US security and intelligence agencies have described more than 50 techniques and procedures that "Chinese state-sponsored actors" use against US networks, a senior administration official said.
Hindi: एक वरिष्ठ प्रशासन अधिकारी ने कहा कि अमेरिकी सुरक्षा और खुफिया एजेंसियों ने 50 से अधिक तकनीकों और प्रक्रियाओं की रूपरेखा तैयार की है जो "चीन राज्य प्रायोजित अभिनेता" अमेरिकी नेटवर्क के खिलाफ उपयोग करते हैं।
English: US senators Rob Portman and Tom Carper, who issued a report in 2020 on the US operations of Chinese telecom companies, praised the FCC decision in a joint statement that cited "substantial and serious national security and law enforcement risks."
Hindi: अमेरिकी सीनेटर रोब पोर्टमैन तथा टॉम कारपर, जिन्होंने 2020 में चीनी दूरसंचार कंपनियों के अमेरिकी संचालन पर एक रिपोर्ट जारी की, ने एक संयुक्त बयान में एफसीसी के फैसले की प्रशंसा की, जिसमें "पर्याप्त और गंभीर राष्ट्रीय सुरक्षा और कानून प्रवर्तन जोखिम" का हवाला दिया गया था।
English: US shale industry is on the brink of "survival"
Hindi: अमेरिकी शेल उद्योग "अस्तित्व" के कगार पर है
English: US tool to establish a "new order"
Hindi: """नया ऑर्डर"" स्थापित करने के लिए यूएस टूल"
English: US treasury secretary Janet Yellen said that the entire global economy has "decided to end the race to the bottom on corporate taxation."
Hindi: """ अमेरिकी वित्तमंत्री जेनेट येलेन ने कहा कि पूरी वैश्विक अर्थव्यवस्था ने ""कॉर्पोरेट कराधान पर इस प्रतिस्पर्धा को नीचे तक ख़त्म करने का फ़ैसला कर लिया है।"
English: US8 million," he said.
Hindi: यह 8 बिलियन अमेरिकी डॉलर होगा," उन्होंने कहा।
English: US-based Dalit writer Sujatha Gidla's debut book "Ants Among Elephants An Untouchable Family and the Making of Modern India" has been named the winner of 2018 Shakti Bhatt First Book Prize.
Hindi: अमेरिका स्थित दलित लेखक सुजाता गिडला की पहली पुस्तक 'एंटस अमोंग एलीफेंट्सः एन अनटचएबल फॅमिली एंड द मेकिंग ऑफ मॉडर्न इंडिया' को 2018 शक्ति भट्ट फर्स्ट बुक पुरस्कार का दिया गया है।
English: US-based rights group Sikhs for Justice SFJ and one Inderjit Singh had alleged that Manmohan Singh had "tortured and killed Indian Sikhs during his time at the helm of that country's government and, before then, as Finance Minister," the judge noted.
Hindi: अमरीका के एक अधिकार समूह सिख फॉर जस्टिस और इंदरजीत सिंह नाम के एक व्यक्ति ने आरोप लगाया है कि मनमोहन सिंह ने 'सरकार के शीर्ष पर रहते हुए और इससे पहले वित्त मंत्री रहते हुए भारतीय सिखों को प्रताड़ित किया और हत्या कराई.
English: USA Gymnastics and the United States Olympic and Paralympic Committee knew that I was abused by their official team doctor long before I was ever made aware of their knowledge."
Hindi: """अमेरीका कसरत और अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति को पता था कि उनके ज्ञान का एहसास होने से बहुत पहले ही उनके आधिकारिक टीम डॉक्टर मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे थे।"
English: USA Gymnastics and the United States, Olympic and Paralympic Committee knew that I was abused by their official team doctor long before I was ever made aware of their knowledge," Biles added.
Hindi: """अमेरीका कसरत और अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति को पता था कि उनके ज्ञान का एहसास होने से बहुत पहले ही उनके आधिकारिक टीम डॉक्टर मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे थे।"
English: USA Gymnastics and the United States, Olympic and Paralympic Committee knew that I was abused by their official team doctor long before I was ever made aware of their knowledge."
Hindi: """अमेरीका कसरत और अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति को पता था कि उनके ज्ञान का एहसास होने से बहुत पहले ही उनके आधिकारिक टीम डॉक्टर मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे थे।"
English: USA Quotes in America "My folks came to U.S. as immigrants, aliens, and became citizens.
Hindi: """मेरे लोग आप्रवासियों, एलियंस के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका में आए, और वे नागरिक बन गए।"
English: USA standard is "1."
Hindi: """यूएस मानक"" का अर्थ है ""हमें-पूर्व -1""।"
English: USA!" and "This is our house!"
Hindi: या "अमेरिका हमारा घर है"!
English: USA, England, France, Israel and our other "enemies."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, इंग्लैंड, फ्रांस, इजरायल और हमारे अन्य "दुश्मन"।
English: USA "We want to collaborate with Russia."
Hindi: अमेरिकी "रूस के साथ सहयोग करना चाहते हैं"
English: USA "We want to cooperate with Russia."
Hindi: अमेरिकी "रूस के साथ सहयोग करना चाहते हैं"
English: USA the "best" country in the World!
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया में सबसे अच्छा "दोस्त" है !
English: USCIS is primarily responsible for approving green cards, naturalization, work permits, travel permits, and other "immigration benefits."
Hindi: यूएससीआईएस मुख्य रूप से ग्रीन कार्ड, प्राकृतिककरण, कार्य परमिट, यात्रा परमिट और अन्य "आव्रजन लाभ" को मंजूरी देने के लिए जिम्मेदार है।
English: USER SUBMISSIONS; Any comment, material, information or other communication that you post, upload or submit to the Site or that is displayed on the Site at your direction each a "Communication" will be considered non-confidential and non-proprietary, and we will be under no obligation to maintain the confidentiality of any Communication.
Hindi: कोई भी टिप्पणी, सामग्री, सूचना या अन्य संचार जो आप साइट पर पोस्ट, अपलोड या सबमिट करते हैं या जो आपके निर्देश पर साइट पर प्रदर्शित होता है प्रत्येक एक "संचार" को गैर-गोपनीय और गैर-स्वामित्व माना जाएगा, और हम करेंगे किसी भी संचार की गोपनीयता बनाए रखने के लिए बाध्य नहीं होना चाहिए।
English: USOC said that "the behavior of these athletes is not acceptable, nor does it represent the values of Team USA."
Hindi: समाचार एजेंसी एफे की रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिकी ओलम्पिक समिति ने अपने बयान में कहा, "इन खिलाड़ियों का व्यवहार स्वीकार्य नहीं है और न ही ये अमेरिकी टीम के मूल्यों को दर्शाते हैं।
English: USPS released a statement saying, "The Postal Service is saddened at the events that took place today in Memphis.
Hindi: यूएसपीएस ने एक बयान में कहा, "डाक सेवा आज मेम्फिस में हुई घटनाओं से दुखी है।
English: USS Connecticut's nuclear propulsion plant and spaces were not affected and remain fully operational," it said.
Hindi: यूएसएस कनेक्टिकट का परमाणु प्रणोदन संयंत्र और स्थान प्रभावित नहीं हुए और पूरी तरह से चालू हैं," यह कहा।
English: USS Connecticut's nuclear propulsion plant and spaces were not affected and remain fully operational," the US Navy statement said.
Hindi: यूएसएस कनेक्टिकट का परमाणु प्रणोदन संयंत्र और स्थान प्रभावित नहीं हुए और पूरी तरह से चालू हैं," यह कहा।
English: USS Connecticut's nuclear propulsion plant and spaces were not affected and remain fully operational," the US navy statement said.
Hindi: यूएसएस कनेक्टिकट का परमाणु प्रणोदन संयंत्र और स्थान प्रभावित नहीं हुए और पूरी तरह से चालू हैं," यह कहा।
English: USS Connecticut's nuclear propulsion plant and spaces were not affected and remain fully operational," the statement said.
Hindi: यूएसएस कनेक्टिकट का परमाणु प्रणोदन संयंत्र और स्थान प्रभावित नहीं हुए और पूरी तरह से चालू हैं," यह कहा।
English: USS Connecticut's nuclear propulsion plant and spaces were not affected and remain fully operational."
Hindi: यूएसएस कनेक्टिकट का परमाणु प्रणोदन संयंत्र और स्थान प्रभावित नहीं हुए और पूरी तरह से चालू हैं," यह कहा।
English: USS Recruit TDE-1, later TFFG-1 was a landlocked "dummy" training ship of the United States Navy, located at the Naval Training Center in the Point
Hindi: यूएसएस रिक्रूट टीडीई - 1, बाद में टीएफएफजी - 1 यूनाइटेड स्टेट्स नेवी का एक लैंडलॉक्ड डमी ट्रेनिंग शिप था, जो पॉइंट में नेवल ट्रेनिंग सेंटर में स्थित था।
English: Uber has made a tweet apologizing to Sonam and stated that, "Give them other information related to the driver in the message so that they can take action on it."
Hindi: इस घटना के सामने आने के बाद उबर ने भी उनसे माफी मांगते हुए एक ट्वीट किया है और कहा है कि वह उन्हें मैसेज में ड्राइवर से जुड़ी अन्य जानकारी दें, ताकि वो उस पर कोई एक्शन ले सकें।
English: Uber said in a statement, "We deeply value the thoroughness of the NTSB's investigation into the crash and look forward to reviewing their recommendations."
Hindi: उबर ने एक बयान में कहा, "हम दुर्घटना में एनटीएसबी की जांच की गहनता को महत्व देते हैं और उनकी सिफारिशों की समीक्षा के लिए तत्पर हैं।
English: Uber said "We do not fundamentally agree that our policies violate the ADA and we will continue to improve our products to support the ability of everyone to move freely in their communities.
Hindi: उबर के एक प्रवक्ता ने द वर्ज को बताया, हम मौलिक रूप से असहमत हैं कि हमारी नीतियां एडीए का उल्लंघन करती हैं और हर किसी की आसानी से अपने समुदायों में घूमने की क्षमता का समर्थन करने के लिए हमारे उत्पादों में सुधार करती रहेंगी।
English: Uber spokeswoman, Alix Anfang told The New York Times, "We are challenging this preliminary but incorrect determination because drivers are independent contractors in New Jersey and elsewhere."
Hindi: उबर के प्रवक्ता ने मीडिया आउटलेट्स को दिए एक बयान में कहा, "हम इस प्रारंभिक लेकिन गलत निर्धारण को चुनौती दे रहे हैं क्योंकि ड्राइवर न्यू जर्सी और अन्य जगहों पर स्वतंत्र ठेकेदार हैं।
English: Ubisoft investigates some problems related to the European distribution of Far Cry 6 "Let's Talk About Videogames
Hindi: यूबीसॉफ्ट ने फार क्राई 6 के यूरोपीय वितरण से संबंधित कुछ समस्याओं की जांच की "चलो वीडियोगेम के बारे में बात करते हैं
English: Ubisoft last year promised a "structural shift" to eliminate toxic behaviour following allegations of sexual assault and harassment by managers at the game publisher whose portfolio includes Assassin's Creed.
Hindi: यूबीसॉफ्ट ने पिछले साल गेम प्रकाशक के प्रबंधकों द्वारा यौन उत्पीड़न और उत्पीड़न के आरोपों के बाद विषाक्त व्यवहार को खत्म करने के लिए "संरचनात्मक बदलाव" का वादा किया था, जिसके पोर्टफोलियो में शामिल हैं असैसिन्स क्रीड.
English: Ubuntu is up to date with "Update Manager."
Hindi: उबंटू को "अपडेट मैनेजर" से अपडेट किया गया है।
English: Udai Kotak, head of Kotak Mahindra Bank KTMS.NS, tweeted that lowering the corporate tax rate to 25 is "big bang reform.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के सीईओ उदय कोटक ने ट्वीट कर कहा कि कॉरपोरेट टैक्स को घटाकर 25 फीसद किया जाना बहुत बड़ा रिफॉर्म है।
English: Udaipur - Known as the "Venice" of India.
Hindi: उदयपुर - भारत के "वेनिस" के रूप में ज्ञात है।
English: Udaipur - Udaipur is known as the "Venice" of India.
Hindi: उदयपुर - भारत के "वेनिस" के रूप में ज्ञात है।
English: Udaipur - identified as the "Venice" of India.
Hindi: उदयपुर - भारत के "वेनिस" के रूप में ज्ञात.
English: Udaipur Popularly Known as the "Venice" of India.
Hindi: उदयपुर - भारत के "वेनिस" के रूप में ज्ञात है।
English: Udall said, "A megadrought in this century will throw all our operating rules out the window."
Hindi: उदॉल कहते हैं, "इस शताब्दी में एक मेगाड्रोव खिड़की से हमारे सभी ऑपरेटिंग नियमों को फेंक देगा।
English: Uday Kotak, CEO of Kotak Mahindra Bank, recently stated, via twitter, that, "China is the world's factory, India can be its office.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के मैनेजिंग डायरेक्टर उदय कोटक ने ट्वीट कर कहा कि चीन दुनिया का कारखाना है, भारत दुनिया का ऑफिस बन सकता
English: Uday Kotak, head of Kotak Mahindra Bank, said on Twitter that reducing corporate tax rate to 25 is "big bang reform ...
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के सीईओ उदय कोटक ने ट्वीट कर कहा कि कॉरपोरेट टैक्स को घटाकर 25 फीसद किया जाना बहुत बड़ा रिफॉर्म है।
English: Uday Reddy, Founder  CEO of YuppTV, said "Cricket has been a craze around the world and the IPL has always been a highly anticipated and powerful property for fans across the globe.
Hindi: युप्पटीवी के संस्थापक और सीईओ उदय रेड्डी ने कहा है कि क्रिकेट का दुनिया भर में एक क्रेज है और आईपीएल दुनिया भर में प्रशंसकों के लिए हमेशा आकर्षण रहा है।
English: Uday Reddy, Founder and CEO of YuppTV, said, "Cricket has been a craze around the world and the IPL has always been a highly anticipated and powerful property for fans across the globe.
Hindi: युप्पटीवी के संस्थापक और सीईओ उदय रेड्डी ने कहा है कि क्रिकेट का दुनिया भर में एक क्रेज है और आईपीएल दुनिया भर में प्रशंसकों के लिए हमेशा आकर्षण रहा है।
English: Uddhav Thackeray ji is now not only his father but the Chief Minister, he will take the decision."
Hindi: उद्धव ठाकरे जी अब केवल उनके पिता ही नहीं, बल्कि मुख्यमंत्री हैं.
English: Uddhav Thackeray said "Maharashtra has entered into a very sensitive and important phase of coronavirus pandemic so I urge people to take all precautions in the fight against this virus,"
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने कहा कि महाराष्ट्र में कोरोना वायरस ने एक बहुत ही संवेदनशील और महत्वपूर्ण चरण में प्रवेश किया है, इसलिए मैं लोगों से इस वायरस के खिलाफ लड़ाई में सभी सावधानी. . .
English: Uddhav Thackeray, stressing that his party had faith in the Supreme Court, said, "But this case is pending in the court for several years.
Hindi: ठाकरे ने जोर दिया कि उनकी पार्टी को सर्वोच्च अदालत पर विश्वास है "लेकिन यह मामला कई वर्षों से अदालत में लंबित है।
English: Uddhav Tiwari, the public policy advisor at the Mozilla Company, says "In 2019, San Francisco prohibited the use of facial recognition by government agencies.
Hindi: मोज़िला कंपनी में पब्लिक पॉलिसी एडवाइज़र उद्भव तिवारी कहते हैं "2019 में सेन फ्रांसिस्को ने सरकारी एजेंसियों के फेशियल रिकग्निशन के इस्तेमाल पर रोक लगा दी गई थी.
English: Uddhav told the MLAs, "Do not worry, this relationship will go long, our alliance will go a long way."
Hindi: उद्धव ठाकरे ने राकांपा के विधायकों को संबोधित करते हुए कहा, "चिंता मत करो, यह रिश्ता लंबा चलेगा, हमारा गठबंधन लंबा चलेगा।
English: Udham Singh is described as "a man born with so little, who wanted to be so much more" by Anita Anand in her guide 'The Patient Assassin' based mostly on the martyr's life.
Hindi: उधम सिंह को अनीता आनंद ने अपनी पुस्तक 'द प्रभावित व्यक्ति मर्डरर' में मुख्य रूप से शहीद के जीवन पर आधारित "इतने कम के साथ पैदा हुआ व्यक्ति, जो बहुत अधिक बनना चाहता है" के रूप में वर्णित किया है।
English: Udham Singh is described as "a person born with so little, who wished to be a lot extra" by Anita Anand in her e book 'The Affected person Murderer' primarily based on the martyr's life.
Hindi: उधम सिंह को अनीता आनंद ने अपनी पुस्तक 'द प्रभावित व्यक्ति मर्डरर' में मुख्य रूप से शहीद के जीवन पर आधारित "इतने कम के साथ पैदा हुआ व्यक्ति, जो बहुत अधिक बनना चाहता है" के रूप में वर्णित किया है।
English: Udit Raj tweeted, "Anushka does not have to take care of her dog Virat Kohli.
Hindi: उदित राज ने ट्वीट करते हुए लिखा है कि 'अनुष्का को अपने कुत्ते विराट कोहली को सम्भालने की ज़रूरत नही है.
English: Uganda's Assistant Inspector General of police Edward Ochom earlier told the AFP news agency that "this was an attack, but who is responsible is a matter that is under investigation."
Hindi: युगांडा के सहायक पुलिस महानिरीक्षक एडवर्ड ओचोम ने समाचार एजेंसी एएफपी को बताया, "हम क्या कह सकते हैं है यह एक हमला था, लेकिन इसके लिए कौन जिम्मेदार है, इसकी जांच की जा रही है।
English: Uganda's Assistant Inspector General of police Edward Ochom said that "this was an attack, but who is responsible is a matter that is under investigation."
Hindi: युगांडा के सहायक पुलिस महानिरीक्षक एडवर्ड ओचोम ने समाचार एजेंसी एएफपी को बताया, "हम क्या कह सकते हैं है यह एक हमला था, लेकिन इसके लिए कौन जिम्मेदार है, इसकी जांच की जा रही है।
English: Ugh ... Let's go to your house and talk. "
Hindi: """चलो, तुम्हारे घर चलकर बात करते हैं।"
English: Ugh, is there anything more anxiety-provoking than the fear of rejection of saying "I love you" and not having it returned?
Hindi: उह, क्या "आई लव यू" कहने की अस्वीकृति के डर से अधिक चिंताजनक और कुछ भी नहीं है और इसे वापस नहीं किया है?
English: Ugh, this looks like "Black Mass" all over again.
Hindi: ओह, यह फिर से "क्रश मास" की तरह दिखता है।
English: Ugh, you, an infection, that is, against Oleg Menshikov from "State Councilor."
Hindi: ऊग, आप, एक संक्रमण, जो कि "स्टेट काउंसलर" से ओलेग मेन्शिकोव के खिलाफ है।
English: Uh oh, did I give it away?"
Hindi: """ओह, क्या मैंने वह दिया?"
English: Uh, "Parlez-Vous Anglais?" is "Do you speak English?"
Hindi: """?"" ""क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?"
English: Uh, answer me!"
Hindi: """ मुझे जवाब दो "" !"
English: Uh, let me get dressed though..."
Hindi: 'अरे मुझे कपड़े तो पहनने दो. . . '
English: Uh-huh ... the "Hindu code" is known all over the world.
Hindi: उह-हह ... "हिंदू कोड" दुनिया भर में जाना जाता है।
English: Uh-uh," and burst out laughing.
Hindi: ु " और वे खलखलाकर हंस पड़े।
English: Uh...this is the living room."
Hindi:  . . . ये सेक्यूरिटी रूम है."
English: Uk police official sue williams, for example, has stated that "squatting is linked to anti-social behaviour and can cause a great deal of nuisance and distress to local residents.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्रिटेन के पुलिस अधिकारी मुकदमा विलियम्स ने कहा है कि "स्क्वाटिंग एंटी-सोशल व्यवहार से जुड़ा हुआ है और स्थानीय निवासियों को परेशानियों और परेशानी का कारण बन सकता है।
English: Uk police official sue williams, for example, has stated that "squatting is linked to anti-social behaviour and can cause a great deal of nuisance and read that book distress to local residents.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्रिटेन के पुलिस अधिकारी मुकदमा विलियम्स ने कहा है कि "स्क्वाटिंग एंटी-सोशल व्यवहार से जुड़ा हुआ है और स्थानीय निवासियों को परेशानियों और परेशानी का कारण बन सकता है।
English: Ukraine "successfully" failed at the Chinese air show
Hindi: यूक्रेन "सफलतापूर्वक" चीनी एयर शो में विफल रहा