Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: RJD leader Lalu Prasad's son Tej Pratap denied reports of a rift with brother Tejashwi Yadav.
Hindi: लालू प्रसाद के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव ने अपनी पत्नी से रिश्तों की बेहतरी की खबरों को खंडन करते हुए कहा कि वे ऐश्वर्या के
English: RJD leader Manoj Jha said, RJD on 20, Congress on 9, HAM-3, RLSP on 5, VIP on 3 and CPI-1 in RJD quota.
Hindi: राजद के प्रदेश अध्यक्ष रामचंद्र पूर्वे ने ऐलान किया कि, आरजेडी के खाते में 20 सीटें, कांग्रेस 9 सीटों पर , आरएलएसपी 5 सीटों पर, वीआईपी 3 सीटों पर, और मांझी की पार्टी हम 3 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: RJD leader Manoj Jha, Trinamool Congress MP Mahua Moitra and AIMIM leader Asaduddin Owaisi have also filed pleas against the act.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की सांसद महुआ मोइत्रा, एआईएमआईएम सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने भी क़ानून के ख़िलाफ़ कोर्ट में याचिका दाख़िल की है।
English: RJD leader Manoj Jha.
Hindi: आरजेडी नेता मनोज झा ने कही ये बात
English: RJD leader Mohammed Shahabuddin, an accused in journalist Rajdeo Ranjan murder case, has refused to undergo a lie-detector test, and is not cooperating in the probe, CBI sources said on Friday.
Hindi: पत्रकार राजदेव रंजन की हत्या के मामले में आरोपी राजद नेता मोहम्मद शहाबुद्दीन ने लाई डिटेक्टर टेस्ट कराने से मना कर दिया है और वे जांच में सहयोग नहीं कर रहे।
English: RJD leader Pappu Yadav gets anticipatory bail from High Court
Hindi: राजद नेता पप्पू यादव को हाईकोर्ट से अग्रिम जमानत मिली
English: RJD leader Prem Chand Gupta, an influential businessman from Haryana. Delhi-based journalist MJ Akbar. and Parimal Nathwani, a Gujarati businessman, are currently representing the state
Hindi: हरियाणा से आने वाले प्रभावशाली व्यवसायी और राजद नेता प्रेमचंद गुप्ता, दिल्ली निवासी पत्रकार एमजे अकबर और गुजराती कारोबारी परिमल नाथवानी इस समय राज्य का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं
English: RJD leader Rabri Devi along with her sons Tejashwi Yadav and Tej Pratap at the residence of her husband and party chief Lalu Prasad's elder sister Gangotri Devi after she passed away, in Patna.
Hindi: राजद उपाध्यक्ष और अपनी मां राबड़ी देवी के पटना स्थित आवास पर पार्टी नेताओं की बैठक से तेज प्रताप के अनुपस्थित रहने पर सत्ताधारी जदयू और भाजपा ने दावा किया था कि लालू परिवार के भीतर अंतर्कलह चल रही है.
English: RJD leader Rabri Devi is a former Bihar Chief Minister.
Hindi: राबड़ी देवी, पूर्व मुख्यमंत्री, बिहार।
English: RJD leader Rabri Devi.
Hindi: राबड़ी देवी, आरजेडी नेता
English: RJD leader Raghuvansh Prasad Singh writes to Lalu against state party chief
Hindi: रघुवंश प्रसाद सिंह ने राजद प्रमुख लालू प्रसाद को लिखा पत्र, पार्टी की कलह आई सामने
English: RJD leader Raguvansh Prasad SinghHT File Photo
Hindi: राजद नेता रघुवंश प्रसाद सिंह ने दिया विवादित बयान फाइल फोटो
English: RJD leader Shivanand Tiwari also slammed the incident
Hindi: वहीं, राजद नेता शिवानंद तिवारी ने भी मामले की निंदा की है
English: RJD leader Tej Pratap Yadav has started a campaign to press the demand for the release of his ailing septuagenarian father Lalu Prasad from custody in his characteristic maverick style.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के नेता तेज प्रताप यादव ने अपने बीमार पिता एवं पार्टी अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव की रिहाई की मांग करते हुए अनोखी शैली में एक अभियान शुरू किया है।
English: RJD leader Tej Pratap Yadav tweeted that the scores of the truthful and the liar were not matching and hence, saheb Pandey changed the captain midway through the match.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के नेता तेज प्रताप यादव ने ट्वीट कर कहा है कि सच्चे और झूठे का स्कोर मैच नहीं कर रहा था इसलिए कोच साहब ने बीच मैच में ही कैप्ट बदल दिया.
English: RJD leader Tej Pratap Yadav, elder son of RJD Chief Laloo Prasad, celebrates Holi festival with his party workers at his residence in Patna.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव के घर में इन दिनों उनके बड़े बेटे तेज प्रताप यादव की शादी का जश्न मनाया जा रहा है.
English: RJD leader Tejashvi Yadav leader expressed sadness at the incident and slammed the state government.
Hindi: राजद नेता तेजस्वी यादव ने इस घटना के लिए मुख्यमंत्री को जिम्मेदार ठहराते हुए राज्य के हालात पर चिंता जाहिर की है।
English: RJD leader Tejashwi Prasad Yadav greets Congress President Rahul Gandhi at the protest.
Hindi: राजद नेता तेजस्वी यादव ने राहुल गांधी के भाषण की तारीफ करते हुए उन्हें बधाई दी है.
English: RJD leader Tejashwi Prasad Yadav said We are united in the interest of nation and Bihar, to protect constitution and save its institutions.
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने कहा कि देश और संविधान की रक्षा के लिए भाजपा को भगाना जरूरी है.
English: RJD leader Tejashwi Prasad Yadav seized the chance to attack chief minister Nitish Kumar.
Hindi: राजद नेता तेजप्रताप यादव ने एक बार फिर से मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर हमला बोला है।
English: RJD leader Tejashwi Yadav addresses a rally during a Bihar bandh in Patna.
Hindi: बिहार में महागठबंधन की रैली में भाग ले रहे हैं आरजेडी नेता तेजस्वी यादव।
English: RJD leader Tejashwi Yadav addressing a campaign rally.
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने एक स्लोगन के साथ चुनावी लड़ाई का बिगुल फूंक दिया है।
English: RJD leader Tejashwi Yadav along with other senior leaders was present during the occasion.
Hindi: इस मौके पर राजद के वरिष्ठ नेता तेजस्वी यादव सहित बड़ी संख्या में नेता और कार्यकर्ता उपस्थित थे।
English: RJD leader Tejashwi Yadav also declared the name of his party's candidates.
Hindi: वहीं दूसरी ओर आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने बिहार में हुए महागठबंधन के उम्मीदवारों के नामों का ऐलान कर दिया है.
English: RJD leader Tejashwi Yadav also questioned the criteria for inviting parties to the meet.
Hindi: राजद नेता तेजस्वी यादव ने भी पार्टियों को बैठक के लिए आमंत्रित करने के मापदंड पर सवाल उठाया.
English: RJD leader Tejashwi Yadav and DMK leader Kanimozhi at the protest site in Kolkata.
Hindi: राजद नेता तेजस्वी यादव और द्रमुक सांसद कनीमोई सोमवार को कोलकाता में ममता के धरना स्थल पर पहुंच गए।
English: RJD leader Tejashwi Yadav attacked Bihar CM Nitish Kumar over law and order situation in the state and called his reign rakshas-raj.
Hindi: बिहार में कानून व्यवस्था की खराब स्थिति को लेकर आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने नीतीश कुमार सरकार पर निशाना साधा है.
English: RJD leader Tejashwi Yadav congratulated Prime Minister Narendra Modi for the BJP's victory in the Lok Sabha elections saying that he respects people's mandate.
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने कहा कि लोगों के जनादेश का सम्मान करें और पीएम नरेंद्र मोदी को बधाई दें।
English: RJD leader Tejashwi Yadav criticised Bihar Chief Minister Nitish Kumar for the incident.
Hindi: इस घटना को लेकर राजद नेता तेजस्वी यादव ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर गंभीर आरोप लगाए हैं.
English: RJD leader Tejashwi Yadav had slammed Bihar Cheif Minister and called Nitish Kumar, Bhism Pitamah of organised corruption in the State.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के नेता तेजस्वी यादव ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को नैतिक भ्रष्टाचार का पितामह बताया है.
English: RJD leader Tejashwi Yadav has been targeting Bihar chief minister Nitish Kumar over the alleged rape incident at the shelter home in Muzzafarpur.
Hindi: मुजफ्फरपुर बालिका गृह सेक्स रैकेट कांड को लेकर आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर एक बार फिर हमला बोला है ...
English: RJD leader Tejashwi Yadav has some very harsh words for CM Nitish Kumar.
Hindi: नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के पक्ष में बयान दे रहे कांग्रेसी नेताओं पर खूब गरजे।
English: RJD leader Tejashwi Yadav holds protest in Patna against Citizenship Amendment Bill
Hindi: बिहार के पटना में महागठबंधन की नागरिता संशोधन कानून के खिलाफ रैली में पहुंचे तेजस्वी यादव
English: RJD leader Tejashwi Yadav in 'Aap Ki Adalat' Rahul Gandhi deserves to become PM
Hindi: 'आप की अदालत' में आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने कहा, 'प्रधानमंत्री बनने के योग्य हैं राहुल गांधी'
English: RJD leader Tejashwi Yadav in a hard-hitting statement said that our party is willing to pay the cost of 50 trains to bring back our poor labourers who want to return home but cant bear their travel cost.
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने घोषणा किया कि फंसे हुए लोगों को वापस लाने के लिए उनकी पार्टी 50 ट्रेनों के किराये का भुगतान करने के लिए तैयार है.
English: RJD leader Tejashwi Yadav is likely to be present with him at Hisua.
Hindi: उन्होंने बताया कि हिंसुआ में उनके साथ राजद के नेता तेजस्वी यादव भी साथ रहेंगे।
English: RJD leader Tejashwi Yadav lashed out at CM Nitish Kumar in response to the charges made by him.
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने ट्वीट कर सीधा हमला मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर बोला और उनपर बलात्कारियों और अपराध के साजिशकर्ताओं
English: RJD leader Tejashwi Yadav meets Bihar Governor Satyapal Malik to stake claim to form government in the state.
Hindi: राजद नेता तेजस्वी यादव ने बिहार के राज्यपाल सत्यपाल मलिक से मुलाकात कर राज्य में सरकार बनाने का दावा पेश किया।
English: RJD leader Tejashwi Yadav on Tuesday said that Congress president Rahul Gandhi is not the only leader from the opposition in the race for the Prime Minister's post.
Hindi: वहीं, आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने कहा कि राहुल गांधी ही प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नहीं हैं।
English: RJD leader Tejashwi Yadav said Bihar has had a double engine government
Hindi: तेजस्वी यादव ने कहा- "बिहार में डबल इंजन की सरकार है।
English: RJD leader Tejashwi Yadav said that JMM chief Hemant Soren will be the chief minister of the grand alliance government in the state.
Hindi: तेजस्वी यादव ने दावा किया कि झारखंड में जेएमएम कांग्रेस आरजेडी की सरकार बनने जा रही है और हेमंत सोरेन मुख्यमंत्री बनेंगे
English: RJD leader Tejashwi Yadav slammed Bihar Chief Minister Nitish Kumar over the issue.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के नेता तेजप्रताप यादव ने ट्वीट कर बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर हमला बोला है.
English: RJD leader Tejashwi Yadav speak to the media during a press conference in Patna.
Hindi: राजद नेता तेजस्वी यादव ने प्रेस कॉन्फ्रेंस करते हुए उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है।
English: RJD leader Tejashwi Yadav tweeted, This man is a central minister and unfortunately he is not aware that its his government in Bihar and Delhi.
Hindi: तेजस्वी यादव ने समाचार एजेंसी एएनआई के ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए लिखा, यह शख्स केन्द्र मंत्री है लेकिन दुर्भाग्य से वह यह नहीं जानते हैं कि बिहार और दिल्ली में उनकी ही सरकार है, यदि वह और बीजेपी नीतीश कुमार के नेतृत्व में विश्वास नहीं करते हैं तो वह उनसे समर्थन वापस लेने को क्यों नहीं कहते हैं, यह नीतीश कुमार के लिए बेहद शर्म की बात है।
English: RJD leader Tejashwi Yadav was not far behind.
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव का कहीं कुछ अतापता नहीं चल रहा है।
English: RJD leader Tejashwi Yadav will hold two roadshows and two public meetings here in support of his party and Congress candidates in the run up to the Delhi assembly elections.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद नेता तेजस्वी यादव दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए अपनी पार्टी और कांग्रेस उम्मीदवारों के समर्थन में यहां दो रोड शो और दो रैलियां करेंगे
English: RJD leader Tejashwi Yadav will not be attending the oath-taking ceremony
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव इस शपथ ग्रहण समारोह में शामिल नहीं होंगे.
English: RJD leader Tejashwi Yadav with supporters raises slogans during a demonstration against NRC and Citizenship Amendment Act CAA in Patna.
Hindi: एनआरसी और नागरिकता संशोधन बिल के विरोध में राजद नेता तेजस्वी यादव पटना में धरने पर बैठ गए हैं।
English: RJD leader Tejashwi Yadav, Congress leader Randeep Singh Surjewala  Shaktisinh Gohil and other leaders are also present.
Hindi: इस मौके पर कांग्रेस नेता रणदीप सुरजेवाला, शक्तिसिन्ह गोहिल सहित अन्य नेता मौजूद रहे।
English: RJD leader Tejashwi Yadav, Hindustani Awam Morcha Secular founder Jitan Ram Manjhi and a Congress representative are likely to be present during the announcement.
Hindi: राजद नेता तेजस्वी यादव, हिंदुस्तानी आवाम मोर्चा सेक्यूलर संस्थापक जीतन राम मांझी और कांग्रेस के एक प्रतिनिधि घोषणा के दौरान मौजूद रह सकते हैं।
English: RJD leader Tejashwi Yadav, the son of Lalu Prasad Yadav, spoke first on the confidence motion and launched a scathing attack against Kumar for dumping the Grand Alliance government.
Hindi: विश्वास प्रस्ताव पर सबसे पहले राजद नेता और लालू प्रसाद के पुत्र तेजस्वी यादव ने बोलते हुए महागठबंधन का साथ छोड़ने को लेकर नीतीश कुमार पर जमकर निशाना साधा।
English: RJD leader Tejashwi Yadav, who had been making noises to bring back migrant labourers attacked Nitish Kumar through a video on Facebook Live.
Hindi: अपने बयानों को लगातार चर्चाओं में रहने वाले राष्ट्रीय जनता दल के नेता तेजप्रताप यादव ने एक वीडियो ट्वीट कर नीतीश कुमार पर हमला बोला है.
English: RJD leader Tejashwi Yadav, who was also present during the rally, too supported it.
Hindi: रैली में राजद नेता तेजस्वी यादव भी मौजूद थे।
English: RJD leader Tejaswi Yadav and his mother Rabri Devi have offered to sponsor Jyoti Kumari's education and marriage and provide a job for her father Mohan Paswan.
Hindi: तेजस्वी यादव ने कहा कि उनकी मां राबड़ी देवी ने ज्योति कुमारी की मदद के साथ-साथ उसकी पढाई, शादी और पिता की नौकरी का भी प्रबंध करने का भरोसा दिलाया है.
English: RJD leader Tejwashi Yadav also said that Congress president Rahul Gandhi is not the only leader from the Op-position in the race for the Prime Ministers post.
Hindi: राजद नेता तेजस्वी यादव ने कहा कि अकेले राहुल गांधी ही अगले चुनाव में पीएम पद के उम्मीदवार नहीं है।
English: RJD leader Vinod Yadav shot dead in Bihars Bhagalpur
Hindi: िरोजाबाद में एसपी नेता विजय यादव की हत्या
English: RJD leader and Former Bihar Chief Minister Rabri Devi.
Hindi: राबड़ी देवी, राजद नेता और बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री
English: RJD leader and Leader of Opposition in Bihar Assembly Tejashwi Yadav attacked Bihar CM Nitish Kumar over the low presence of JDU workers in a rally in Patna
Hindi: आरजेडी नेता और विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव ने बिहार के सीएम नीतीश कुमार पर निशाना साधा है.
English: RJD leader and Leader of Opposition in the Bihar Legislative Assembly, Tejashwi Yadav finally moved into Bihar Deputy CM Sushil Modi's former bungalow.
Hindi: बिहार के पटना में महागठबंधन की नागरिता संशोधन कानून के खिलाफ रैली में पहुंचे आरजेडी नेता और पूर्व उप मुख्यमंत्री तेजस्वी यादव.
English: RJD leader and Rajya Sabha MP Manoj Jha said people are suffering due to the unprecedented hike in petrol and diesel prices.
Hindi: राजद नेता और राज्यसभा सदस्य मनोज झा ने कहा कि लोग पेट्रोल डीजल के दामों में हुई अभूतपूर्व' बढोत्तरी से परेशान है।
English: RJD leader and Rajya Sabha member
Hindi: रालोद विधानमंडल दल के नेता एवं विधायक ठा.
English: RJD leader and former Bihar Chief Minister Lalu Yadavs eldest daughter Misa Bharti said she sees Congress president Rahul Gandhi as a potential prime minister in the future.
Hindi: राजद के सहयोगी दल कांग्रेस के अध्यक्ष राहुल गांधी के लिए बिहार के पूर्व सीएम लालू प्रसाद यादव की बड़ी बेटी मीसा भारती ने कहा कि मैं राहुल मैं भविष्य का प्रधानमंत्री देखती हूं।
English: RJD leader and former Bihar Deputy CM Tejashwi Yadav wrote, Wishing a very Happy Birthday to RahulGandhi Ji.
Hindi: बिहार के पूर्व डिप्टी सीएम और आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने राहुल गांधी को जन्मदिन की बधाई देत हुए उनके नेतृत्व की तारीफ की। तेजस्वी ने कहा, 'राहुल गांधी जी को जन्मदिन मुबारक। आपने अनूठा विजन और अनुकरणीय नेतृत्व पेश किया। आपके जन्मदिन पर मैं शांति, अच्छे स्वास्थ्य, सफलता और खुशी की कामना करता हूं।'
English: RJD leader and former Bihar chief minister Lalu Prasad.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और राजद प्रमुख लालू यादव.
English: RJD leader and former Bihar deputy chief minister Tejashwi Yadav slammed JDU chief and Chief Minister Nitish Kumar , likening the state government to Rakshas Raj reign of the devil.
Hindi: बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री और आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने बीजेपी और राज्य के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर एक बार फिर जमकर निशाना साधा.
English: RJD leader and former Chief Minister Rabri Devi also hosted an ''iftar'' party at her residence in Bihar capital Patna.
Hindi: बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री और राजद नेता राबड़ी देवी ने भी पटना स्थित मतदान केंद पर अपना वोट दिया।
English: RJD leader and former Chief Minister Rabri Devi also hosted an iftar party at her residence here.
Hindi: आरजेडी नेता और पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी ने अपने घर पर इफ्तार आयोजित की थी।
English: RJD leader and former Deputy Chief Minister Tejaswi Prasad Yadav announced that RJD will fight on 144 seats while Congress field its candidates on 70.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल नेता और पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी प्रसाद यादव ने बताया कि उनकी पार्टी 144 सीटों पर चुनाव लड़ेगी, जबकि कांग्रेस 70 सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारेगी।
English: RJD leader and former railway minister Lalu Prasad, accompanied by his daughter Misa, arrives at the CBI headquarters in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी सुप्रीमो और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव अपनी बेटी मीसा यादव के साथ रेलवे टेंडर घोटाले मामले में केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के ऑफिस पहुंचे जहां उनसे पूछताछ चल रही है।
English: RJD leader and leader of opposition in Bihar Assembly Tejashwi Yadav.
Hindi: तेजस्वी यादव बिहार विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष और राजद के नेता हैं
English: RJD leader close to Shahabuddin shot dead in Bihars Siwan
Hindi: सीवान में शहाबुद्दीन के करीबी आरजेडी नेता के घर पर हुई गोलीबारी
English: RJD leader killed in Bihar
Hindi: बिहार में राजद नेता की हत्या
English: RJD leader murdered
Hindi: आरजेडी नेता की हत्या में नामजद-
English: RJD leader of opposition Tejashwi Yadav L with RLSP chief Upendra Kushwaha R  ANI Photos
Hindi: राजद नेता तेजस्वी यादव के साथ आरएलएसपी प्रमुख उपेंद्र कुशवाहा  एएनआई
English: RJD leader on morning walk shot dead by motorcycle-borne assailants in Bihar
Hindi: बिहार में टहलने निकले राजद नेता को बाइक सवार बदमाशों ने गोलियों से भूना
English: RJD leaders Lalu Prasad Yadav and Tejashwi Yadav.
Hindi: लालू यादव और राबड़ी देवी उनकी नेता हैं.
English: RJD leaders Tej Pratap and Tejashwi Prasad Yadav had hit the road on their cycles to protest against the hike in fuel price.
Hindi: तेल की कीमतों में जारी वृद्धि के खिलाफ बिहार में आरजेडी नेता तेजप्रताप और तेजस्वी ने सड़कों पर उतरकर विरोध प्रदर्शन किया।
English: RJD leaders Tejashwi Yadav and Tej Pratap Yadav
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव और तेज प्रताप यादव पटना की सड़कों पर साइकिल लेकर निकले
English: RJD leaders gunned down
Hindi: आरजेडी नेताओं पर डाल रहे डोरे
English: RJD leaders have also been complaining that Tejashwi is very different from his father Lalu Prasad Yadav.
Hindi: राजद के नेता तेजस्वी की शैली उनके पिता लालू प्रसाद यादव से बिल्कुल अलग होने की भी शिकायत करते हैं.
English: RJD leaders have also taken potshots at the BJP.
Hindi: वहीं आरएलडी के नेताओं ने भी बीजेपी का दामन थामा है।
English: RJD leaders point out that Lalu has repeatedly urged him to forget the Lok Sabha defeat and concentrate on the assembly elections.
Hindi: राजद नेताओं का कहना है कि लालू ने उनसे बार-बार लोकसभा की हार को भूलने और विधानसभा चुनावों पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया है.
English: RJD leaders quit in Jharkhand
Hindi: झारखंड के नेताओं ने दिया इस्तीफ़ा
English: RJD leaders resign
Hindi: आरजेडी नेता ने अधिकारियों पर फोड़ा ठीकरा
English: RJD leaders said that while the numbers will remain the same, parties could swap seats in the later phases of the elections particularly in Darbhanga and Valmiki Nagar.
Hindi: राजद नेताओं ने कहा है कि महागठबंधन के घटक दलों को आवंटित सीटों की संख्या तो नहीं बदलेगी, पर चुनाव के बाद के चरणों में पार्टियां सीटों की अदला-बदली कर सकती हैं खास कर दरभंगा और वाल्मीकि नगर सीटों की.
English: RJD leaders said the party has made the concessions as Lalu wants to expand his social base these elections.
Hindi: राजद नेताओं का कहना है कि पार्टी ने घटक दलों को इसलिए रियायतें दी हैं क्योंकि इन चुनावों में लालू अपना सामाजिक आधार बढ़ाना चाहते हैं.
English: RJD leaders say Lalu Yadav is keeping a watch on JDU-BJP alliance after the RSS snooping issue as the party eyes revival of the Mahagathbandhan.
Hindi: राजद नेताओं का कहना है कि लालू यादव आरएसएस के 'स्नूपिंग मुद्दे के बाद जद यू -भाजपा गठबंधन पर नजर रखे हुए हैं क्योंकि पार्टी को महागठबंधन फिर से ज़िंदा होने की उम्मीद है.
English: RJD leaders strident criticism of JD U chief Nitish Kumars decision to support NDA nominee Ram Nath Kovind in the upcoming Presidential election, has elicited an angry reaction from Kumars party.
Hindi: जनता दल यू ने राजग के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार रामनाथ कोविंद का समर्थन करने का ऐलान किया है. पार्टी प्रमुख नीतीश कुमार के घर पर हुई जेडीयू नेताओं की बैठक यह फैसला लिया गया. जेडीयू के इस कदम से रामनाथ कोविंद का पलड़ा और भारी हो गया है.
English: RJD leaders will discuss Nitishs return to Grand Alliance Rabri Devi
Hindi: नीतीश के महागठबंधन में आने को लेकर पार्टी के नेता करेंगे विचार  राबड़ी देवी
English: RJD leaders, however, remained defiant and said there was no need for Tejashwi to resign.
Hindi: हालांकि राजद नेताओं का साफ कहना है कि तेजस्वी को इस्तीफा देने की कोई जरूरत नहीं है।
English: RJD leaders, including lok Sabha member Raghuvansh Prasad Singh, Prabhunath Singh and lalu's brother-in-law Sadhu Yadav, were present in the courtroom when the judgment was pronounced.
Hindi: लालू यादव के साथ राजद के नेता रघुवंश प्रसाद सिंह और भाजपा प्रवक्ता प्रतुल नाथ देव भी कोर्ट में मौजूद रहे।जेल से निकलते ही लालू की गाड़ी के पीछे-पीछे राजद कार्यकर्ता और समर्थक भी अपनी-अपनी गाड़ियों से कोर्ट तक पहुंचे । लालू के साथ ही इस मामले के आरोपी जगदीश शर्मा और डॉक्टर आरके राणा भी सीबीआइ की विशेष अदालत पहुंचे थे।
English: RJD leading in Jehanabad with 32,554 votes
Hindi: आरजेडी जहानाबाद से 32,554 वोटों के साथ बढ़त बनाए हुए है.
English: RJD leading in Jehanabad, Araria. BJP ahead in Bhabua
Hindi: जहानाबाद में आरजेडी आगे, भभुआ में बीजेपी आगे
English: RJD leading in Jehanabad.
Hindi: जहानाबाद में आरजेडी आगे.
English: RJD legislative party leader Abdul Bari Siddiqui, his Congress counterpart Sadanand Singh, Independent member and a former minister Dulal Chand Goswami and CPI leader Jitendra Narayan accompanied him to the Raj Bhawan.
Hindi: राजद विधायक दल के नेता अब्दुल बारी सिद्दिकी, उनके कांग्रेस समकक्ष सदानंद सिंह, निर्दलीय विधायक और पूर्व मंत्री दुलाल चंद गोस्वामी और भाकपा नेता जितेन्द्र नारायण उनके साथ राजभवन गए थे।
English: RJD legislator arrested
Hindi: भाजपा विधायक राठौड़ गिरफ्तार
English: RJD legislature party leader Rabri Devi said, There is terrorism in BJP, all the terrorists of the country sit at BJP office.
Hindi: राबड़ी देवी ने कहा है कि पूर देश के आतंकवादी बीजेपी के दफ्तर में बैठते हैं।
English: RJD may keep 19 Bihar seats, leave 9 for Congress
Hindi: 19 सीटों पर लड़ सकती है आरजेडी, कांग्रेस को 9 सीटें
English: RJD member Manoj Jha asked the government what data did it have at its disposal while deciding the 10 per cent quota figure.
Hindi: राजद सांसद मनोज झा ने सरकार से पूछा कि 10 प्रतिशत आरक्षण देने का फैसला उन्होंने किन आंकड़ों के आधार पर किया है.
English: RJD member Shakeel Ahmad Khan, RJD Chief Whip in the state assembly Ramchandra Purvey, Shyam Rajak and others said the health services in the state, especially in the rural areas were in a shamble, while the government was painting a rosy picture
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के शकील अहमद खां ् विधानसभा में पार्टी के मुख्यसचेतक रामचंद्र पूर्वे और श्याम रजक ने कहा कि राज्य के ग्रामीणइलाकों में स्वास्थ्य सेवाओं की स्थिति काफी खराब है लेकिन सरकारइसे बेहतर बताकर लोगों को गुमराह कर रही है1 बाद में विपक्ष केसदस्य सरकार के खिलाफ नारेबाजी करते हुए सदन से बहिर्गमन कर गये
English: RJD members trooped into the Well of the House raising slogans and demanding resignations of the CM and the deputy CM.
Hindi: राजद के सदस्य नहीं माने और मुख्यमंत्री के इस्तीफे की मांग को लेकर शोरगुल तथा नारेबाजी करते हुए सदन के बीच में आ गए।
English: RJD national president Lalu Prasad Yadav.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद के अध्यक्ष लालू प्रसाद ने राज्य के लोगों को बधाई दी है।
English: RJD national spokesperson Manoj Jha said Dwivedis selection was an example of Nitishs surrender to the RSS
Hindi: राजद के राष्ट्रीय प्रवक्ता मनोज झा ने द्विवेदी के चयन को आरएसएस के सामने नीतीश कुमार के समर्पण का एक उदाहरण करार दिया
English: RJD national spokesperson Manoj Jha said Dwivedis selection was an example of Nitishs surrender to the RSS.
Hindi: राजद के राष्ट्रीय प्रवक्ता मनोज झा ने द्विवेदी के चयन को आरएसएस के सामने नीतीश कुमार के समर्पण का एक उदाहरण करार दिया.
English: RJD national spokesperson Manoj Kumar Jha said Sushil Modi is using a hit-and-run method.
Hindi: वहीं राजद प्रवक्ता मनोझ झा का कहना है कि सुशील मोदी हिट एंड रन की नीति अपना रहे हैं।
English: RJD national vice-president Raghuvansh Prasad Singh said the remark is deplorable.
Hindi: राजद के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष रघुवंश प्रसाद सिंह ने कहा कि बयान खेदजनक है।
English: RJD national vice-president Raghuvansh Prasad Singh, however, blamed both Congress and JDU.
Hindi: हालांकि राजद के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष रघुवंश प्रसाद सिंह के इस दावे को कुशवाह और मांझी ने कर दिया।