Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The fisheries and aquatic ecology research team led by Prof D N Das from Rajiv Gandhi University RGU discovered 5 species of fish from the State.
Hindi: राजीव गांधी विश्वविद्यालय आरजीयू के प्राध्यापक डी एन दास के नेतृत्व में मत्स्य और जलीय पारिस्थितिकी अनुसंधान टीम ने राज्य से 5 प्रजातियों की मछली की खोज की।
English: The fisherman and his wife 4
Hindi: मछुआरे और पत्नी 2
English: The fisherman and his wife story
Hindi: मछुआरा और उनकी पत्नी कहानियां
English: The fisherman was an honest man.
Hindi: मछुआरा ईमानदार व्यक्ति था।
English: The fishermen are mending their nets.
Hindi: मछुआरे अपना जाल ठीक करते हुए।
English: The fishermen come back from the sea.
Hindi: मछुआरे समुद्र से वापस आते हैं
English: The fishermen deliberately set their nets around marine megafauna with the expectation that they would ensnare the tuna that swim with them.
Hindi: मछुआरे जान-बूझकर समुद्री मेगाफौना के चारों ओर अपने जाल इस उम्मीद के साथ लगाते हैं कि वे अपने साथ तैरने वाले टूना को फँसा लेंगे।
English: The fishermen freed from the Landhi and Malir jails here includes an 11-year-old boy, a Sindh government official said.
Hindi: सिंध प्रांत के एक अधिकारी ने कहा कि यहां की लांधी और मलिर जेलों से एक 11 वर्षीय बालक समेत मछुआरों को छोड़ा गया।
English: The fishermen have been advised not to venture into these areas for the next couple of days.
Hindi: मछुआरों को अगले कुछ दिनों तक इन क्षेत्रों में न जाने की सलाह दी गई है।
English: The fishermen have been asked not to venture into the sea till October 5.
Hindi: मछुआरों को 5 अक्टूबर तक पानी में न उतरने की चेतावनी दी गई है।
English: The fishermen in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के मत्स्यपालक
English: The fishermen issue is a sensitive topic in India-Sri Lanka relations.
Hindi: मछुआरों का मुद्दा भारत-श्रीलंका रिश्ते में मुख्य अड़चन बना हुआ है।
English: The fishermen on the coast
Hindi: तट पर मछुआरे
English: The fishermen were arrested on the charge of violating Pakistan's maritime boundary.
Hindi: इन मछुआरों को पाकिस्तान की जल सीमा लांघने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था.
English: The fishermen were fascinated with how tame it was, but there might be a good reason that it was comfortable around humans.
Hindi: मछुआरे इस बात से मोहित थे कि यह कितना वश में था, लेकिन एक अच्छा कारण हो सकता है कि यह मनुष्यों के आसपास आरामदायक था।
English: The fishermen were on the beach,
Hindi: मछुआरे तट पर बैठे थे,
English: The fishermen's friend
Hindi: मछुआरे का मित्र
English: The fishermen's national committee said it would stage protests at the tunnel and the Channel ports of Calais Saint-Malo and Ouistreham.
Hindi: मछुआरों की राष्ट्रीय समिति ने कहा कि वह सुरंग और कैलिस, सेंट-मालो और औइस्ट्रेहम के चैनल बंदरगाहों पर विरोध प्रदर्शन करेंगे.
English: The fishermen's national committee said it would stage protests at the tunnel and the Channel ports of Calais, Saint-Malo and Ouistreham.
Hindi: मछुआरों की राष्ट्रीय समिति ने कहा कि वह सुरंग और कैलिस, सेंट-मालो और औइस्ट्रेहम के चैनल बंदरगाहों पर विरोध प्रदर्शन करेंगे.
English: The fishermen's national committee said it would stage protests at the tunnel and the Channel ports of Calais, Saint-Malo, and Oustreham.
Hindi: मछुआरों की राष्ट्रीय समिति ने कहा कि वह सुरंग और कैलिस, सेंट-मालो और औइस्ट्रेहम के चैनल बंदरगाहों पर विरोध प्रदर्शन करेंगे.
English: The fishermen's problem
Hindi: मछुआरों की समस्या
English: The fishery is of little economic value to both countries, but is symbolically important to both Great Britain and France.
Hindi: मछली पकड़ने का उद्योग आर्थिक रूप से छोटा है लेकिन ब्रिटेन और फ्रांस दोनों के लिए प्रतीकात्मक रूप से महत्वपूर्ण है।
English: The fishes are alive.
Hindi: मछली सजीव है।
English: The fishes live only in water.
Hindi: इनमें से केवल मछली पानी के अन्दर रहती है।
English: The fishing boat by the name 'Shri Raksha', which belonged to Prashant, a resident of Bolar, had ventured into the sea for a fishing expedition before daybreak on Monday.
Hindi: 'श्रीरक्षा' नामक मछली पकड़ने वाली यह नाव बोलार निवासी प्रशांत की थी, जो सोमवार को सुबह से पहले मछली पकड़ने के लिए समुद्र में गया था.
English: The fishing business also will be started, which will allow fish feeding, maintenance, processing, packaging, marketing and sales.
Hindi: फिशिंग व्यवसाय भी शुरू हो जाएगा, जिससे मछलियों का भोजन, मेंटेनेंस, प्रोसेसिंग, पैकेजिंग, मार्केटिंग और बिक्री हो सकेगी।
English: The fishing cat Prionailurus viverrinus is a medium-sized wild cat of South and Southeast Asia
Hindi: फिशिंग कैट प्रियनैलुरस विवरिनस दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया की एक मध्यम आकार की जंगली बिल्ली है।
English: The fishing cat Prionailurus viverrinus is a medium-sized wild cat of South and Southeast Asia.
Hindi: फिशिंग कैट प्रियनैलुरस विवरिनस दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया की एक मध्यम आकार की जंगली बिल्ली है।
English: The fishing cat is the State Animal of West Bengal.
Hindi: मछली पकड़ने वाली बिल्ली पश्चिम बंगाल का राजकीय पशु है।
English: The fishing cat is the state animal of West Bengal.
Hindi: मछली पकड़ने वाली बिल्ली पश्चिम बंगाल का राजकीय पशु है।
English: The fishing in India employs 14.5 million people.
Hindi: भारत में मछली पकड़ने के लिए 14.5 मिलियन लोग काम करते हैं।
English: The fishing industry comprises around 90 of Greenland's exports.
Hindi: मछली ग्रीनलैंड के निर्यात का 90 हिस्सा बनाती है।
English: The fishing industry is economically tiny but symbolically important for both Britain and France.
Hindi: मछली पकड़ने का उद्योग आर्थिक रूप से छोटा है लेकिन ब्रिटेन और फ्रांस दोनों के लिए प्रतीकात्मक रूप से महत्वपूर्ण है।
English: The fishing industry is economically tiny but symbolically significant for both Britain and France.
Hindi: मछली पकड़ने का उद्योग आर्थिक रूप से छोटा है लेकिन ब्रिटेन और फ्रांस दोनों के लिए प्रतीकात्मक रूप से महत्वपूर्ण है।
English: The fishing is relaxing.
Hindi: मत्स्य पालन आराम कर रहा है।
English: The fishing line is easily removed from the image using simple photo editing apps, which we'll explore later in this guide.
Hindi: मछली पकड़ने की रेखा को सरल फोटो संपादन एप्लिकेशन का उपयोग करके छवि से आसानी से हटा दिया जाता है, जिसे हम बाद में इस गाइड में देखेंगे।
English: The fishing museum
Hindi: मत्स्य संग्रहालय
English: The fishing net in the sea, viewed from aerial.
Hindi: समुद्र में मछली पकड़ने का जाल, हवाई से देखा जाता है
English: The fishing vessel is to be built by Cemre shipyard in Turkey, who also holds a contracted option for a second vessel of the same type for Olympic Seafood.
Hindi: मछली पकड़ने का पोत तुर्की में केमेर शिपयार्ड द्वारा बनाया जाना है, जिसमें ओलंपिक समुद्री भोजन के लिए एक ही प्रकार के दूसरे जहाज के लिए एक अनुबंधित विकल्प भी है।
English: The fishing was a success.
Hindi: मत्स्य पालन एक सफलता थी।
English: The fishing's amazing!
Hindi: मछली अद्भुत है!
English: The fission reaction is a nuclear reaction which involves the splitting of heavy nuclei to two approximately equal fragments.
Hindi: परमाणु विखंडन एक परमाणु प्रतिक्रिया प्रक्रिया है जिसमें एक भारी नाभिक लगभग बराबर द्रव्यमान के दो नाभिकों में विभाजित होता है।
English: The fissures in the vessel's surface are readily visible.
Hindi: पोत की सतह में दरारें आसानी से दिखाई दे रही हैं।
English: The fissures that have emerged over the last three years - not only within the Conservative Party, but throughout the political system and society in general - have left the UK deeply damaged, both domestically and on the international stage.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में जो दरारें उभरी हैं, न केवल कंजर्वेटिव पार्टी के भीतर, बल्कि पूरे राजनीतिक तंत्र और समाज में, उन्होंने ब्रिटेन को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय मंच पर गहरा नुकसान पहुंचाया है.
English: The fissures that have emerged over the last three years - not only within the Conservative Party, but throughout the political system and society in general - have left the UK deeply damaged.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में जो दरारें उभरी हैं, न केवल कंजर्वेटिव पार्टी के भीतर, बल्कि पूरे राजनीतिक तंत्र और समाज में, उन्होंने ब्रिटेन को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय मंच पर गहरा नुकसान पहुंचाया है.
English: The fit Warner continued the attack on one side with support from Mitchell Marsh.
Hindi: इन-फॉर्म वार्नर ने मिशेल मार्श के समर्थन से एक छोर से आक्रमण जारी रखा।
English: The fit and finish of the interior is excellent and the choice of materials is good.
Hindi: इंटीरियर का फिट और खत्म उत्कृष्ट है और सामग्री का विकल्प अच्छा है।
English: The fit between India vs Maldives will probably be telecasted on Eurosport and Eurosport HD channels in India.
Hindi: भारत बनाम नेपाल के बीच मैच का प्रसारण भारत में यूरोस्पोर्ट और यूरोस्पोर्ट एचडी चैनलों पर किया जाएगा।
English: The fit can be telecasted on Eurosport and Eurosport HD channels in India.
Hindi: मैच का प्रसारण भारत में यूरोस्पोर्ट और यूरोस्पोर्ट एचडी चैनलों पर किया जाएगा।
English: The fit is great and they are incredibly comfortable.
Hindi: महान फिट और वे आश्चर्यजनक रूप से आरामदायक हैं।
English: The fit is great and they are surprisingly comfortable.
Hindi: महान फिट और वे आश्चर्यजनक रूप से आरामदायक हैं।
English: The fit is great and they're incredibly comfortable.
Hindi: महान फिट और वे आश्चर्यजनक रूप से आरामदायक हैं।
English: The fit of the product is regular and comfortable.
Hindi: उत्पाद का फिट नियमित और आरामदायक है।
English: The fit testing deadline has been extended to August 30.
Hindi: जांच की समय सीमा 30 अगस्त तक बढ़ाई गई
English: The fitment panel of the committee has recommended for bringing food delivery apps under the purview of at least 5 per cent GSAT.
Hindi: कमेटी ने फूड डिलीवरी एप्स को कम से कम पांच फीसदी जीएसटी के दायरे में लाने की सिफारिश की है.
English: The fitment panel of the committee has recommended for bringing food delivery apps under the purview of at least 5 GSAT.
Hindi: कमेटी ने फूड डिलीवरी एप्स को कम से कम पांच फीसदी जीएसटी के दायरे में लाने की सिफारिश की है.
English: The fitment panel of the committee has recommended to the council to bring food delivery apps under the ambit of at least 5 GST.
Hindi: कमेटी ने फूड डिलीवरी एप्स को कम से कम पांच फीसदी जीएसटी के दायरे में लाने की सिफारिश की है.
English: The fitness addict views yoga as a part of a well-balanced life.
Hindi: फिटनेस एडिक्ट योग को एक चतुर-संतुलित जीवन के एक भाग के रूप में देखता है।
English: The fitness band was first launched in China earlier this year.
Hindi: इस स्मार्ट फिटनेस बैंड को सबसे पहले इस साल की शुरुआत में चीन में लॉन्च किया गया था.
English: The fitness business has been hit hard by the coronavirus pandemic, which has kept individuals confined to their homes on and off since March of last year.
Hindi: फिटनेस व्यवसाय को कोरोनोवायरस महामारी ने कड़ी टक्कर दी है, जिसने पिछले साल मार्च से व्यक्तियों को अपने घरों तक सीमित रखा है।
English: The fitness camp lasted for more than four hours, in which 60 cricketers took part.
Hindi: """ फिटनेस सेशन 4 चार घंटे से ज्यादा चला, जिसमें 60 खिलाड़ियों ने हिस्सा लिया।"
English: The fitness centre is also located within this complex.
Hindi: फिटनेस सेंटर भी इस क्रूज में मौजूद है.
English: The fitness market is constantly evolving both technical and technology.
Hindi: फिटनेस मार्केट लगातार तकनीकी और प्रौद्योगिकी दोनों को विकसित कर रहा है।
English: The fitness market is filled with different kinds of testosterone-enhancing products.
Hindi: फिटनेस बाजार विभिन्न प्रकार के टेस्टोस्टेरोन-बढ़ाने वाले उत्पादों से भरा है।
English: The fitness of Captain Ken Willison, who is battling with elbow pain, also remains a matter of concern.
Hindi: कप्तान केन विलिसमसन की फिटनेस भी चिंता का सबब बनी हुई है जो कोहनी में दर्द से जूझ रहे हैं।
English: The fitness of these people is a myth-buster for such people, who say that fitness is rarely seen in the police.
Hindi: इन लोगों की फिटनेस ऐसे लोगों के लिए मिथबस्टर है, जो कहते हैं कि पुलिस में फिटनेस कम ही देखने को मिलती है।
English: The fitness public's concern is whether they will actually have the same results, especially in
Hindi: फिटनेस जनता की चिंता यह है कि क्या उनके वास्तव में समान परिणाम होंगे, विशेष रूप से
English: The fitness reports of the players will be available on Saturday evening.
Hindi: खिलाड़ियों की फिटनेस रिपोर्ट भी शनिवार की शाम तक मिल पाएगी।
English: The fitness star debuted in the Indian film industry with a Telugu film.
Hindi: फिटनेस स्टार ने एक तेलुगु फिल्म के साथ भारतीय फिल्म उद्योग में शुरुआत की।
English: The fitted sheet consists of elastic bands on the corners, to keep it in place, and the comforter and prime sheet could be related with the kind of toggle and loop you'd find on a tent fly.
Hindi: फिट की गई शीट में कोनों पर इलास्टिक बैंड शामिल हैं, इसे जगह पर रखने के लिए, और कम्फ़र्टटर और शीर्ष शीट को उस तरह के टॉगल और लूप के साथ जोड़ा जा सकता है जो आपको टेंट फ्लाई पर मिलेगा।
English: The fitting of the shoes is also important to make sure that your child does not lose their shoes when out.
Hindi: जूते की फिटिंग यह सुनिश्चित करने के लिए भी महत्वपूर्ण है कि आपका बच्चा बाहर निकलते समय अपने जूते न खो दे।
English: The fitting time of day for train also will depend on what you what you want to achieve in your exercise.
Hindi: व्यायाम के लिए दिन का सही समय यह भी निर्भर करता है कि आप अपने कसरत में क्या हासिल करना चाहते हैं।
English: The fitting-handed batsman was born on September 23, 1985 and has appeared for India in 55 ODIs and 6 T20Is.
Hindi: दाएं हाथ के इस बल्लेबाज का जन्म 23 सितंबर 1985 को हुआ था और वह भारत के लिए 55 एकदिवसीय और 6 टी20 इंटरनेशनल मैचों में खेल चुके हैं।
English: The fittings are glued to the surface of the wall or fixed on screws.
Hindi: फिटिंग को दीवार की सतह पर चिपकाया जाता है या शिकंजा पर तय किया जाता है।
English: The five 'Modi Vans' will operate in five assembly constituencies across Uttar Pradesh's Kaushambi district.
Hindi: 'उत्तर प्रदेश के कौशांबी जिले के पांच विधानसभा क्षेत्रों में पांच मोदी वैन का संचालन किया जाएगा।
English: The five Chinese brothers.
Hindi: पांच चीनी भाऊ
English: The five Dollar Bill
Hindi: पांच डॉलर का बिल
English: The five Dynasties and Ten Kingdoms Period
Hindi: पाँच राजवंश और दस राजशाहियों का काल
English: The five ITR employees' seven-day Odisha Police Crime Branch remand ended on Saturday, and they will now be sent to judicial custody.
Hindi: आईटीआर के पांच कर्मचारियों को ओडिशा पुलिस अपराध शाखा द्वारा सात दिन तक हिरासत में रखने की अवधि शनिवार को समाप्त हो गई और उन्हें अब न्यायिक हिरासत में भेजा जाएगा।
English: The five Members including the Chairperson shall be from amongst the minority communities.
Hindi: अध्यक्ष सहित पाँच सदस्य अल्पसंख्यक समुदायों में से होंगे।
English: The five Olympic rings are depicted on a white background to form the Olympic Flag.
Hindi: ओलंपिक ध्वज बनाने के लिए पांच ओलंपिक रिंग को सफेद पृष्ठभूमि पर दर्शाया गया है।
English: The five Pandava brothers,
Hindi: पांच पांडव भ्राताओं की,
English: The five Stages of Sleep
Hindi: नींद के पांच चरण
English: The five VPNs in this article were carefully selected, but if you want to look at other options, take a look at our top ten VPNs overall.
Hindi: इस लेख में पाँच वीपीएन को सावधानीपूर्वक चुना गया था, लेकिन यदि आप अन्य विकल्पों को देखना चाहते हैं, तो हमारे शीर्ष दस वीपीएन पर एक नज़र डालें.
English: The five Yamas are as follows
Hindi: पाँच यम इस प्रकार हैंः
English: The five activists are under arrest at their respective homes since August 29.
Hindi: पांचों कार्यकर्ता 29 अगस्त से अपने-अपने घरों में नजरबंद
English: The five activists have been under arrest at their respective homes since August 29.
Hindi: पांचों कार्यकर्ता 29 अगस्त से अपने-अपने घरों में नजरबंद
English: The five activists have been under house arrest since August 29
Hindi: पांचों कार्यकर्ता 29 अगस्त से अपने-अपने घरों में नजरबंद
English: The five are protecting and restoring nature, realizing clean air, revitalizing our oceans, building a waste-free world and fixing the climate crisis.
Hindi: पांच क्षेत्रों को शामिल करता हैः प्रकृति की रक्षा और पुनर्स्थापना कैसे करें; हमारी हवा को शुद्ध करें, हमारे महासागरों को पुनर्जीवित करें और एक अपशिष्ट मुक्त विश्व का निर्माण करें।
English: The five artists have combined for 43 GRAMMY awards and have created 22 No. 1 Billboard albums.
Hindi: इन पांच कलाकारों को संयुक्त 43 ग्रैमी से सम्मानित किया गया है और 22 नंबर 1 बिलबोर्ड एल्बम बनाए हैं।
English: The five artists have combined for 43 Grammys and created 22 Billboard No. 1 albums.
Hindi: इन पांच कलाकारों को संयुक्त 43 ग्रैमी से सम्मानित किया गया है और 22 नंबर 1 बिलबोर्ड एल्बम बनाए हैं।
English: The five artists have combined for 43 Grammys and have created 22 No. 1 Billboard albums.
Hindi: इन पांच कलाकारों को संयुक्त 43 ग्रैमी से सम्मानित किया गया है और 22 नंबर 1 बिलबोर्ड एल्बम बनाए हैं।
English: The five bases of international trade are
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार के पाँच प्रमुख आधार निम्नलिखित हैं -
English: The five basic components of physical fitness
Hindi: शारीरिक फिटनेस के 5 बुनियादी तत्व
English: The five best books to read before travelling to India
Hindi: भारत यात्रा से पहले 5 पुस्तकें पढ़ें
English: The five best films of 2014
Hindi: 2014 की पांच बेहतरीन फ़िल्में
English: The five best mobile phones for less than 200 euros
Hindi: 200 यूरो से कम के लिए सर्वश्रेष्ठ मोबाइल
English: The five biggest cities of the Netherlands are Amsterdam capital, Rotterdam, The Hague, Utrecht, and Eindhoven.
Hindi: 11. नीदरलैंड के पांच सबसे बड़े शहर एम्स्टर्डम राजधानी, रॉटरडैम, द हेग, यूट्रेक्ट, और आइंडहोवेन हैं।
English: The five biggest spenders were the United States, China, Saudi Arabia, India and France.
Hindi: पांच सबसे बड़े खर्चकर्ता अमेरिकी, चीन, सऊदी अरब, भारत और फ्रांस थे।
English: The five blood pressure ranges as recognized by the American Heart Association are
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन द्वारा मान्यता प्राप्त पाँच रक्तचाप रेंज हैंः
English: The five blood pressure stages as recognized by the American Heart Association are
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन द्वारा मान्यता प्राप्त पाँच रक्तचाप रेंज हैंः
English: The five books of Moses
Hindi: व्यवस्था की पुस्तकें, मूसा की पाँच पुस्तकेंः
English: The five books written by
Hindi: पाँच तरीके से लिखी गई पाँच किताबें
English: The five centers which market the products are formally based in Italy and France.
Hindi: इन मिलों के उत्पादों का विपणन करने वाले पांच सेवा केंद्र फ्रांस और इटली में स्थित हैं।
English: The five chinese brothers.
Hindi: पांच चीनी भाऊ
English: The five cornerstones of journalistic work
Hindi: पत्रकारिता की पांच आधारशिलाएं
English: The five days of Diwali are as follows
Hindi: पांच दिनों के दिवाली समारोह हैंः
English: The five deadliest mass shootings in modern U.S. history have all happened in the last ten years.
Hindi: आधुनिक अमरीकी इतिहास की पांच सबसे जघन्य गोलीबारी की घटनाएं बीते 16 महीनों में हुई हैं.
English: The five deep breaths
Hindi: पांच गहरी सांस लेना
English: The five different colors are a nice touch, too.
Hindi: पांच अलग-अलग रंग एक अच्छा स्पर्श भी हैं।
English: The five distinctive colours are a glorious touch, as well.
Hindi: पांच अलग-अलग रंग एक अच्छा स्पर्श भी हैं।
English: The five dollar bill
Hindi: पांच डॉलर का बिल
English: The five dwarf planets of the solar system
Hindi: सौरमंडल के पाँच ग्रहों का दीदार
English: The five families are -
Hindi: ये 5 परिवार हैं -
English: The five fields of education
Hindi: शिक्षा के 5 क्षेत्रों
English: The five fingers ain't the same...
Hindi: पांचों उंगलियां बराबर नहीं होती --
English: The five fishermen from Tamil Nadu and three from Sri Lanka were held guilty of drug trafficking and sentenced to death.
Hindi: तमिलनाडु के पांच मछुआरे और श्रीलंका के तीन मछुआरों को नशीले पदार्थो की तस्करी के मामले में दोषी पाया गया था.
English: The five forces analysis
Hindi: पांच बल विश्लेषण
English: The five fossil fuel companies are have already known The government sought more than 18 billion in compensation for changes in energy policy, most of which was brought through ECT.
Hindi: पांच जीवाश्म ईंधन कंपनियां हैं पहले से ही ज्ञात था ऊर्जा नीति में बदलाव के लिए सरकारों से मुआवजे में 18 बिलियन से अधिक की मांग करने के लिए और इनमें से अधिकांश ईसीटी के माध्यम से लाए गए हैं।
English: The five free cash flow monsters above should be considered for further research, but only if you're a long-term investor.
Hindi: उपरोक्त पाँच मुक्त नकदी प्रवाह राक्षसों को आगे के शोध के लिए माना जाना चाहिए, लेकिन केवल तब जब आप दीर्घकालिक निवेशक हों।
English: The five fundamentals of healthy eating
Hindi: स्वस्थ भोजन के 5 नियम
English: The five fundamentals of healthy eating are
Hindi: स्वस्थ आहार के मुख्य पांच इस प्रकार हैः
English: The five generations include
Hindi: पांचवी पीढ़ी में शामिल हैंः
English: The five generations of computer is as follows
Hindi: कंप्यूटर की 5 पीढ़िया इस प्रकार है -
English: The five generations of computers are
Hindi: कंप्यूटर की 5 पीढ़िया इस प्रकार है -
English: The five generations...
Hindi: पांच पीढ़ियों...
English: The five global risks threatening the well-being of our planet include;
Hindi: पांच वैश्विक जोखिम हमारे ग्रह की भलाई का खतरा है
English: The five goals identified for the Mission include setting up of a comprehensive water database in public domain and assessment of the impact of climate change on water resources, promotion of citizen and state actions for water conservation, focused attention to vulnerable areas, increasing water use efficiency by 20 per cent, and promotion of basin level integrated water resources management.
Hindi: राष्ट्रीय जल मिशन के अन्तर्गत पाँच लक्ष्य निर्धारित किए गए हैं, जिनमें सार्वजनिक क्षेत्र में जल का एक व्यापक डाटाबेस तैयार करना एवं जल संसाधनों पर जलवायु परिवर्तन के प्रभावों का आकलन करना, जल संरक्षण हेतु आम लोगों एवं राज्यों को प्रोत्साहित करना, जल के उपयोग की प्रभाव क्षमता को 20 तक बढ़ाना, जल संचयन के लिए जलाशयों के स्तर को बढ़ावा आदि शामिल है ।
English: The five goals of the program
Hindi: कार्यक्रम के पांच ध्येय
English: The five hair products you can't live without
Hindi: 5 बालों के उत्पाद जिनके बिना आप नहीं रह सकते हैंः
English: The five hours between Beijing and Shanghai compare favourably to the flight time, with considerably less stress.
Hindi: बीजिंग और शंघाई के बीच पांच घंटे काफी कम तनाव के साथ उड़ान समय के अनुकूल रूप से तुलना करते हैं।
English: The five houses are intended to be occupied for at least several decades.
Hindi: पांच घरों को कम से कम कई दशकों तक कब्जे में रखने का इरादा है।
English: The five important advantages of the Internet
Hindi: इंटरनेट के 5 फायदे
English: The five international businesses chosen for the P-75I project consist of Thyssenkrupp Marine Systems Germany, Navantia Spain and Naval Group France.
Hindi: पी-75 आई परियोजना के लिए चुनी गयीं पांच विदेशी कंपनियों में थाइसेनक्रुप मरीन सिस्टम्स जर्मनी, नवंतिया स्पेन और नेवल ग्रुप फ्रांस भी शामिल हैं.
English: The five judge constitution bench headed by Chief Justice S.A. Bobde conducted in chamber proceedings for the 18 listed review petitions in chambers' on Thursday at 140pm.
Hindi: चीफ जस्टिस एसए बोबडे की अध्यक्षता वाली पांच सदस्यीय संविधान पीठ दोपहर करीब 140 बजे 18 पुनर्विचार याचिकाओं पर इन-चैंबर सुनवाई करेगी।
English: The five judges' bench of the supreme court unanimously pronounced its verdict on 9 November 2019.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की पांच सदस्यों की बेंच ने आज यानी 9 नवंबर 2019 को अपना फैसला सुना दिया.
English: The five key messages from the board were
Hindi: बोर्ड के पांच प्रमुख संदेश थेः
English: The five key principles of Gujral Doctrine were as follows
Hindi: गुजराल सिद्धांत के पांच प्रमुख सिद्धांत इस प्रकार थेः
English: The five key standards of the Corda architecture include the following
Hindi: कॉर्ड वास्तुकला के पांच प्रमुख मानकों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The five key topics at a glance
Hindi: एक नजर में पांच मुख्य बातें
English: The five key.
Hindi: पाँचवीं कुंजी।
English: The five kilos of rice, which cost her Rs 25, will last the family a week.
Hindi: 25 रुपये के पाँच किलो चावल से उनके परिवार का एक सप्ताह का ग़ुज़ारा चलेगा।
English: The five kinds of food
Hindi: भोजन के 5 प्रकार
English: The five kinds of people
Hindi: पांच प्रकार के लोग
English: The five kingdom classification
Hindi: पांच किंगडम वर्गीकरण
English: The five knuckle shuffle is a slang term that refers to male masturbation.
Hindi: पाँच पोर-पोर एक घसीटना शब्द है जो पुरुष हस्तमैथुन को संदर्भित करता है।
English: The five languages are
Hindi: ये पाँच भाषाएँ हैंः
English: The five languages
Hindi: ये पाँच भाषाएँ हैंः
English: The five largest arms exporters in 2016-20
Hindi: 2016-20 में हथियारों के पांच सबसे बड़े निर्यातक
English: The five largest banks of the country - this Nationalbank, Uzpromstroybank, Asakabank, Ipotekobank and Agrobank they account for 62 of the value of the entire banking system of the country.
Hindi: देश के पांच सबसे बड़े बैंक इस राष्ट्रीय हैंबैंक, उज्प्रोम्स्ट्रायबैंक, असकबैंक, इपोटेकोबैंक और एग्रोबैंक वे देश की पूरी बैंकिंग प्रणाली के मूल्य का 62 हिस्सा हैं ।