Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Connecting Rural Roads in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में ग्रामीण सड़क संपर्क स्थापित करना
English: Connecting Rural Roads in Manipur
Hindi: मणिपुर में ग्रामीण सड़क संपर्क स्थापित करना
English: Connecting Rural Roads in Meghalaya
Hindi: मेघालय में ग्रामीण सड़क संपर्क स्थापित करना
English: Connecting Rural Roads in Mizoram
Hindi: मिजोरम में ग्रामीण सड़क संपर्क
English: Connecting Rural Roads in Punjab
Hindi: पंजाब में ग्रामीण सड़क सम्पर्क
English: Connecting Rural Roads in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में ग्रामीण सड़क सम्पर्क
English: Connecting Rural Roads in Sikkim
Hindi: सिक्किम में ग्रामीण सड़क सम्पर्क
English: Connecting Rural Roads in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में ग्रामीण सड़कों का संपर्क स्थापित करना
English: Connecting Rural Roads in Tripura
Hindi: त्रिपुरा में ग्रामीण सड़कों का संपर्क स्थापित करना
English: Connecting Rural Roads in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में ग्रामीण सड़क संपर्क
English: Connecting Rural Roads in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में ग्रामीण सड़क संपर्क स्थापित करना
English: Connecting Rural Roads in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में ग्रामीण सड़क संपर्क स्थापित करना
English: Connecting South and Central Asia will open up new economic opportunities in our region and beyond.
Hindi: दक्षिण और मध्य एशिया को जोड़ने से हमारे क्षेत्र में और उससे भी परे नए आर्थिक अवसर खुलेंगे।
English: Connecting all CCTNS based services as well as different Apps for police are available on this single central portal
Hindi: सभी सीसीटीएनएस आधारित सेवाओं के साथ-साथ पुलिस के लिए अलग-अलग ऐप इस केंद्रीय एकल पोर्टल पर उपलब्ध हैं
English: Connecting all Gram Panchayats with optical fibre network under the BharatNet project by March 2019 would transform rural India by enabling access to digital transactions and online sales of products, including agri produce via e-Nam.
Hindi: मार्च 2019 तक सभी ग्राम पंचायतों को भारतनेट परियोजना के तहत ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क से जोड़ने की योजना है। इससे ई-नाम के जरिये कृषि उत्पादों सहित अन्य उत्पादों की ऑनलाइन बिक्री एवं डिजिटल लेनदेन तक लोगों की पहुंच सुनिश्चित होगी जो ग्रामीण भारत का स्वरूप बदल देगा।
English: Connecting all the awards winners online from various States of the country with the President is definitely a tedious work
Hindi: देश के विभिन्न राज्यों से पुरस्कार विजेताओं को राष्ट्रपति से ऑनलाइन जोड़ना निश्चित रूप से एक मुश्किल कार्य थ
English: Connecting all the awards winners online from various states of the country with the honourable President is definitely a tedious work.
Hindi: देश के विभिन्न राज्यों से सभी पुरस्कार विजेताओं को राष्ट्रपति के साथ ऑनलाइन जोड़ना निश्चित रूप से काफी मुश्किल काम है।
English: Connecting all the courts in the country to the National Judicial Data Grid through WAN and additional redundant connectivity to enable integration with the proposed interoperable criminal justice system.
Hindi: प्रस्तावित अंतरसक्रियात्मक आपराधिक न्याय प्रणाली के साथ एकीकरण सक्षम करने के लिएवैन और अतिरिक्त बेमानी कनेक्टिविटी के माध्यम से राष्ट्रीय न्यायिक डाटा ग्रिड के लिए देश के सभी न्यायालयों को कनेक्ट करना।
English: Connecting common man with the developmental journey of the country is crucial to build a strong nation Vice President
Hindi: सुदृढ़ राष्ट्र निर्माण के लिए आम आदमी को देश की विकास यात्रा के साथ जोड़ना महत्वपूर्ण है  उप-राष्ट्रपति
English: Connecting communities
Hindi: समुदायों को जोड़ना
English: Connecting it to the power of peoples participation, he said that this New India was possible only if 125 crore people made a SamoohikSankalp to attain the Siddhi in 2022.
Hindi: इसे जनता की भागीदारी की ताकत से जोड़ते हुए उन्होंने कहा कि इस तरह का भारत तभी संभव होगा जब 125 करोड़ भारतीय 2011 तक सिद्धि प्राप्त करने का सामूहिक संकल्प लेंगे।
English: Connecting it with elections is not good, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसे चुनाव से जोड़ना ठीक नहीं है।
English: Connecting members worldwide, the Computer Society empowers the people who advance technology by delivering tools for individuals at all stages of their professional careers
Hindi: दुनिया भर में सदस्यों को जोड़ते हुए, यह कंप्यूटर सोसायटी उन लोगों को सशक्त बनाती है जो अपने पेशेवर करियर के सभी चरणों में लोगों को उपकरण प्रदान करके प्रौद्योगिकी को आगे बढ़ाते हैं
English: Connecting or lying between bones.
Hindi: जोड़ना या हड्डियों के बीच होना.
English: Connecting passengers to the digital world, high speed WiFi service has been provided at more than 800 stations
Hindi: यात्रियों को डिजिटल दुनिया से जोड़ने के लिए 800 से अधिक स्टेशनों पर उच्च गति की वाईफाई सेवा प्रदान की गई है
English: Connecting people via WhatsApp, Facebook
Hindi: फेसबुक से दोस्ती, वॉट्सएप पर चैटिंग
English: Connecting related issues, the Prime Minister said such reforms should extend to all departments of the Government.
Hindi: संबंधित मुद्दों को जोड़ते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि ऐसे सुधार सरकार के सभी विभागों तक पहुंचने चाहिए।
English: Connecting the United States and India through two statues -- the Statues of Liberty and the Statue of Unity, PM Modi positioned India as a nation that has much in common with the United States.
Hindi: अमेरिका और भारत को दो प्रतिमाओं स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी और स्टैच्यू ऑफ यूनिटी के माध्यम से जोड़ते हुए मोदी ने बखूबी भारत को एक ऐसे राष्ट्र के रूप में पेश किया, जो अमेरिका के साथ कई चीजें साझा करता है और दोनों में कई चीजें समान हैं।
English: Connecting the dots of this feel-good story and filling in the colours is actor Hrithik Roshan along with a talented ensemble of actors.
Hindi: इस सुंदर कहानी को बिंदु दर बिंदु जोड़ते और पिरोते नज़र आते हैं अभिनेता ऋतिक रोशन और उनके साथ के मंझे हुए कलाकार.
English: Connecting the higher sales with demand recovery after lockdowns, he said, the nation has entered into the Unlock-2 phase and gradually the pace of industrial activities has started picking up.
Hindi: उन्होंने कहा कि लॉकडाउन के बाद अधिक बिक्री और बढ़ती मांग के साथ राष्ट्र अनलॉक के दूसरे चरण में पहुंच गया है और औद्योगिक गतिविधियों की बहाली में धीरे-धीरे तेजी आ रही है।
English: Connecting the poor with welfare schemes of government and guaranteeing security is also Ram Rajya, he said.
Hindi: गरीबों को सरकार की कल्याणकारी योजनाओं से जोड़ना और सुरक्षा की गारंटी देना भी राम राज्य है।
English: Connecting the poor with welfare schemes of the government and guaranteeing security is also Ram Rajya, he said.
Hindi: गरीबों को सरकार की कल्याणकारी योजनाओं से जोड़ना और सुरक्षा की गारंटी देना भी राम राज्य है।
English: Connecting them to Gandhiji's ideals will help create a better society.
Hindi: उन्हें गांधीजी के आदर्शों से जोड़ने से एक बेहतर समाज बनाने में मदद मिलेगी।
English: Connecting this computer to a wi - fi network allows you to install third - party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
Hindi: वाई-फाई नेटवर्क से इस कंप्यूटर को जोड़ने पर आप तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर संसथापित कर सकते हैं, अद्यतन डाउनलोड करने, स्वचालित रूप से आपके समयक्षेत्र पता लगाने, और अपनी भाषा के लिए पूर्ण समर्थन स्थापित कर सकते हैं.
English: Connecting this vast region by land and sea, our two countries can become engines of regional prosperity.
Hindi: भूमि और समुद्र द्वारा जुड़े इस विशाल क्षेत्र को जोड़ते हुए हमारे दोनों देश क्षेत्रीय समृद्धि का वाहक बन सकते हैं।
English: Connecting to - Hajipur to Patna
Hindi: जोड़ - हाजीपुर को पटना से
English: Connecting to camera...
Hindi: कैमरा से जुड़ रहे हैं...
English: Connecting to power waves alike to those of sound although of higher frequencies above 30, 000 Hz
Hindi: शक्ति तरंगों से जुडना जो की ध्वनि तरंगो से भी अधिक उच्च आवृत्तियों 30000 हर्ट्ज से ऊपर वाली होती
English: Connecting to remote host...
Hindi: रिमोट होस्ट से कनेक्ट किया जा रहा है...
English: Connecting to server
Hindi: सर्वर से कनेक्ट हो रहा है
English: Connecting to server 1, please wait...
Hindi: सर्वर 1 से जुड़ रहा है, कृपया इंतजार करें...
English: Connecting to server...
Hindi: सर्वर से कनेक्ट हो रहा है...
English: Connecting to the server, please wait...
Hindi: सर्वर से कनेक्ट कर रहा है, कृपया इंतजार करें...
English: Connecting to the server...
Hindi: सर्वर से कनेक्ट कर रहा है...
English: Connecting to
Hindi: से कनेक्ट हो रहेः
English: Connecting two optical fibers is done by fusion splicing or mechanical splicing and requires special skills and interconnection technology due to the microscopic precision required to align the fiber cores.
Hindi: दो फाइबर ऑप्टिकल को जोड़ने का काम फ्युज़न स्प्लिसिंग या यांत्रिक स्प्लिसिंग द्वारा किया जाता है और इसे विशेष कौशल और एक दूसरे का संबंध फाइबर प्रौद्योगिकी की वजह से संरेखित करने के लिए आवश्यक सूक्ष्म परिशुद्धता की आवश्यकता होती है।
English: Connecting villageshabitations with link roads to the nearest market or the main road.
Hindi: गांवोंबस्तियों को निकट के बाजार अथवा मुख्य सड़क तक संपर्क सड़कों से जोड़ना.
English: Connecting with God
Hindi: ईश्वर से जुड़ गये
English: Connecting with Internet Service Provider
Hindi: इंटरनेट सेवा प्रदाता से कनेक्ट कर रहा है
English: Connecting with Kashmiris responsibility of every Indian Ram Madhav
Hindi: कश्मीर के लोगों के साथ जुड़ना प्रत्येक भारतीय की जिम्मेदारी है  राम माधव
English: Connecting with a former pro to hear how he managed the highs and lows of his own career encourages me to keep practising to be even stronger for next years competition.
Hindi: एक पूर्व खिलाड़ी के साथ जुड़कर यह सुनना कि उसने अपने करियर के उतार-चढ़ाव को कैसे मैनेज किया, मुझे अगले साल की प्रतियोगिता के लिए और भी मजबूती के साथ अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: Connecting with family is a must.
Hindi: परिवार के साथ तालमेल की जरूरत है.
English: Connecting with nature
Hindi: प्रकृति से मिलन
English: Connecting with students
Hindi: स्टूडेंट्स के साथ कनेक्ट
English: Connecting with the people
Hindi: जनता से कनेक्शन
English: Connecting with workers
Hindi: कार्यकर्ताओं से हुए रूबरू
English: Connecting with yoga
Hindi: योगा से रिलेक्स
English: Connecting with youth
Hindi: युवाओं से सम्वाद
English: Connecting young entrepreneurs with these initiatives will also give more strength to business and innovation, Modi said.
Hindi: युवा उद्यमियों को इन पहलों से जोड़ना भी कारोबार और नवाचार को ताकत देगा.
English: Connecting, Communicating, Changing,' book chronicling 3 years of VP in office released
Hindi: उपराष्ट्रपति के कार्यकाल के 3 वर्ष के वृत्तांत पर आधारित पुस्तक कनेक्टिंग, कम्युनिकेटिंग, चेंजिंग का हुआ विमोचन
English: Connection Details
Hindi: संबंध विवरण
English: Connection Endpoint Options
Hindi: कनेक्शन समापन बिंदु विकल्पः
English: Connection Established
Hindi: कनेक्शन स्थापित
English: Connection Failed
Hindi: कनेक्शन असफल
English: Connection Failure
Hindi: कनेक्शन असफल
English: Connection History
Hindi: कनेक्शन इतिहास
English: Connection Information
Hindi: कनेक्शन जानकारी
English: Connection Mode
Hindi: कनेक्शन मोडः
English: Connection Password
Hindi: कनेक्शन पासवर्ड
English: Connection Select
Hindi: कनेक्शन चयन
English: Connection Selection
Hindi: कनेक्शन चयन
English: Connection Space
Hindi: कनेक्शन जगह
English: Connection active, but could not get connection time
Hindi: संबंधन सक्रिय, लेकिन संबंधन समय नहीं पा सका
English: Connection add failed
Hindi: कनेक्शन जोड़ना असफल
English: Connection attempt to host failed.
Hindi: होस्ट से कनेक्शन प्रयास असफल.
English: Connection can 't be established
Hindi: कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता है
English: Connection canceled
Hindi: कनेक्शन रद्द
English: Connection cancelled
Hindi: कनेक्शन रद्द
English: Connection closed by remote host.
Hindi: रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्द किया गया.
English: Connection delete failed
Hindi: कनेक्शन मिटाना असफल
English: Connection dependency failed
Hindi: कनेक्शन निर्भरता विफल
English: Connection details
Hindi: कनेक्शन का विवरण
English: Connection disappeared
Hindi: कनेक्शन गुम
English: Connection does not support managed storage cloning.
Hindi: कनेक्शन प्रबंधित स्टोरेज क्लोनिंग का समर्थन नहीं करता है.
English: Connection does not support storage management.
Hindi: कनेक्शन स्टोरेज प्रबंधन का समर्थन नहीं करता है.
English: Connection error
Hindi: कनेक्शन त्रुटि
English: Connection failed
Hindi: कनेक्शन असफल
English: Connection failed.
Hindi: कनेक्शन असफल.
English: Connection failure
Hindi: कनेक्शन असफल
English: Connection from 1
Hindi:  1 से कनेक्शन
English: Connection from main station is not established.
Hindi: मुख्य केंद से संपर्क स्थापित नहीं है।
English: Connection has been given to 150 homes in Haridwar with the distribution also being started.
Hindi: हरिद्वार में 150 घरों में कनेक्शन दे दिया गया है।
English: Connection has been lost
Hindi: कनेक्शन गुम हो गया है
English: Connection has been refused
Hindi: कनेक्शन अस्वीकृत किया गया है
English: Connection has been replaced by a new connection using the same resource
Hindi: एक ही संसाधन का उपयोग कर कनेक्शन को नया कनेक्शन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है
English: Connection history
Hindi: कनेक्शन इतिहास
English: Connection hypervisors do not match.
Hindi: कनेक्शन हाइपरविजर मेल नहीं खाता है.
English: Connection in progress
Hindi: कनेक्शन प्रगति में
English: Connection is already closed
Hindi: कनेक्शन पहले से बंद है
English: Connection is closed
Hindi: कनेक्शन बंद है
English: Connection is disconnected.
Hindi: कनेक्शन विसंबंधित है.
English: Connection is encrypted
Hindi: कनेक्शन एनक्रिप्टेड है
English: Connection is read only.
Hindi: कनेक्शन केवल पठनीय है.
English: Connection is unencrypted
Hindi: कनेक्शन एनक्रिप्टेड है
English: Connection list
Hindi: कनेक्शन सूची
English: Connection log for 1
Hindi:  1 के लिए कनेक्शन लॉग
English: Connection log for 1 2
Hindi:  1 2 के लिए कनेक्शन लॉग
English: Connection made easy
Hindi: कनेक्टिवीटी है आसान
English: Connection managers should be used
Hindi: कनेक्शन मैनेजर का प्रयोग करना चाहिए
English: Connection not active.
Hindi: संबंध सक्रिय नहीं है.
English: Connection refused
Hindi: कनेक्शन अस्वीकृत
English: Connection refused by server
Hindi: कनेक्शन सर्वर के द्वारा अस्वीकृत किया गया
English: Connection refused.
Hindi: कनेक्शन अस्वीकृत
English: Connection speed
Hindi: कनेक्शन गतिः
English: Connection status
Hindi: कनेक्शन स्थितिः
English: Connection successful
Hindi: कनेक्शन सफल
English: Connection terminated
Hindi: कनेक्शन समाप्त
English: Connection terminated unexpectedly
Hindi: मिलाप अनपेक्षित रुप से खतम हो गया
English: Connection timed out. Please try again.
Hindi: कनेक्शन समय समाप्ति. फिर कोशिश करें.
English: Connection to 1 has been lost.
Hindi:  1 से कनेक्शन खोया.
English: Connection to 1 refused
Hindi:  1 से कनेक्शन अस्वीकृत
English: Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running.
Hindi: कप्स सर्वर से कनेक्शन असफल. जाँच करें कि कप्स सर्वर उचित प्रकार संस्थापित हे तथा चल रहा है.
English: Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. Error 1.
Hindi: कप्स सर्वर से कनेक्शन असफल. जाँच करें कि कप्स सर्वर उचित प्रकार संस्थापित है तथा चल रहा है. त्रुटि 1.
English: Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. Error 2 1
Hindi: सीयूपीएस सर्वर से कनेक्शन असफल. जाँचें कि सीयूपीएस सर्वर सही प्रकार से संस्थापित है और चल रहा है. त्रुटि 2 1
English: Connection to Server Closed Unexpectedly
Hindi: सर्वर से कनेक्शन अप्रत्याशित रूप से बन्द हो गया
English: Connection to Server Refused
Hindi: सर्वर से कनेक्शन अस्वीकृत
English: Connection to client has been lost!
Hindi: क्लाएंट से कनेक्शन खोया!
English: Connection to host 1 is broken.
Hindi: होस्ट 1 से कनेक्शन टूट गया.
English: Connection to households includes release of electricity connections by drawing a service cable from the nearest electricity pole to the household premise, installation of energy meter, wiring for a single light point with lED bulb and a mobile charging point.
Hindi: घरों में बिजली कनेक्शन देने के कार्य में संबंधित घर से निकटतम विद्युत खंबे से सर्विस केबल घर तक लाना, बिजली मीटर लगाना, एलईडी बल्ब और एक मोबाईल चार्जिंग प्वाइंट के साथ एकल विद्युत प्वाइंट के लिए तार डालना शामिल है। यदि सर्विस केबल लाने के लिए संबंधित घर के निकट विद्युत खंबा उपलब्ध नहीं है तो कंडक्टर एवं संबंधित उपकरणों के साथ अतिरिक्त खंबा लगाया जाना भी इस योजना में शामिल है।
English: Connection to server 1 port 2 lost 3.
Hindi: सर्वर 1 से कनेक्शन असफल. 2
English: Connection to the server has been lost!
Hindi: सर्वर से कनेक्शन खोया!
English: Connection type
Hindi: कनेक्शन्स प्रकार
English: Connection types allowed for updates
Hindi: अपडेट के लिए अनुमत कनेक्शन प्रकार
English: Connection unexpectedly went down
Hindi: कनेक्शन अप्रत्याशित रूप से नीचे चला गया
English: Connection with Bollywood
Hindi: बॉलीवुड से जुड़े
English: Connection 1 Connected at 2 Time connected 3
Hindi: कनेक्शन 1 इस पर कनेक्टेड 2 इतने समय से कनेक्टेड 3
English: Connections between Robert Vadra and DLF, Nitin Gadkaris business empire or the relations between Reliance Industries Limited and the Union petroleum and natural gas ministry have all been written about in the past in sections of the media
Hindi: रॉबर्ट वाड्रा और डीएलएफ के बीच संबंध, नितिन गडकरी का कारोबारी साम्राज्य या फिर रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड और केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के बीच के संबंधों के बारे में मीडिया के एक वर्ग में पहले ही लिखा जा चुका है।
English: Connections between metal and polysilicon or diffusion are made through contacts illustrated as black squares.
Hindi: धातु और पॉलीसिलिकॉन या विसरण के बीच संयोजन संपर्कों के माध्यम से बनाए जाते हैं काले वर्गों द्वारा प्रदर्शित.
English: Connections count
Hindi: कनेक्शनों की संख्या
English: Connections have also been made between Freire's non-dualism theory in pedagogy and Eastern philosophical traditions such as the Advaita Vedanta.
Hindi: फ्रेयर के गैर-दोहराव सिद्धांत और शिक्षाशास्त्र के संबंधों को हाल ही में पूर्वी दार्शनिक परंपराओं जैसे अद्वैत वेदांत के साथ बनाया गया है।
English: Connections to the remote computer are temporarily blocked because somebody was trying to connect to it with invalid PIN. Please try again later.
Hindi: किसी व्यक्ति के द्वारा अमान्य पिन के साथ दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट करने का प्रयास किए जाने के कारण कनेक्शन अस्थायी रूप से अवरोधित हैं. कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.
English: Connections under Ujjwala Yojana The Interim Budget says that more than six crore connections have already been given under the Ujjwala Yojana.
Hindi: उज्ज्वला योजना के तहत कनेक्शन अंतरिम बजट के अनुसार उज्ज्वला योजना के तहत 6 करोड़ से भी अधिक कनेक्शन दिए जा चुके हैं।
English: Connections with industry
Hindi: इंडस्ट्री से रिलेशन
English: Connections 1
Hindi: कनेक्शन्स 1
English: Connections 0
Hindi: कनेक्शन्स 0
English: Connective tissue that forms a matrix of an organ.
Hindi: संयुक्त ऊतक जो किसी अंग मेट्रिक्स स्वरूप बनाते हैं।
English: Connective tissues in the body maintain its form.
Hindi: शरीर में संयोजी ऊतक इसके आकार को बनाए रखता है।
English: Connectivity - by way of direct air links - and interactions between our peoples will further boost the level of the engagement between our various sectors.
Hindi: सीधी हवाई सेवाओं तथा हमारे लोगों के बीच संबंधों से हमारे विभिन्न क्षेत्रों के बीच संबंधों में वृद्धि होगी।
English: Connectivity Highlights 1. Aerocity to Tughlakabad - 15 Stations Aerocity, Mahipalpur, Vasantkunj Sector-D, Masoodpur, Kishangarh, Mehrauli, Lado Sarai, Saket, Saket G Block, Ambedkar Nagar, Khanpur, Tigri, Anandmayee Marg Junction, TughlakabadRIy. Colony, Tughlakabad 3.
Hindi: कनेक्टिविटी की मुख्य विशेषताएं  एयरो सिटी से तुगलकाबाद 15 स्टेशन एयरोसिटी, महिपालपुर, वसंत कुंज सेक्टर डी, मसूदपुर, किशनगढ़, महरोली, लाडोसराय, साकेत, साकेत जी ब्लॉक, अम्बेडकर नगर, खानपुर तिगड़ी, आनंदमयी मार्ग जंक्शन, तुगलकाबाद रेलवे कॉलोनी, तुगलकाबाद मौजपुर से मुकुंदपुर 6 स्टेशन यमुना विहार, भजनपुरा, खजूरी खास, सूर घाट, जगतपुर गांव, बुराड़ी तीनों कॉरिडोर में भूमिगत 22.359 किलोमीटर और एलिवेटिड 39.320 किलोमीटर दोनों खंड शामिल हैं।
English: Connectivity Highlights The residential areas along these Metro Rail corridors shall be immensely benefitted by this project, as the people of these areas will be able to travel on trains from their own neighborhoods to reach different areas of the city conveniently.
Hindi: कनेक्टिविटी विशेषताएं- इन मेट्रो रेल कॉरिडोरों के साथ बसे आवासीय क्षेत्र इस परियोजना से बहुत लाभांवित होंगे। इन क्षेत्रों के लोग अपने आस-पास के स्टेशनों से शहर के विभिन्न क्षेत्रों में जाने के लिए इन ट्रेनों में सुविधापूर्वक यात्रा कर सकेंगे।
English: Connectivity Requests
Hindi: कनेक्टिविटी रिक्वेस्ट्स
English: Connectivity amongst the land records and registration offices and modern record rooms  land records management centres at tehsil  taluk  circle  block level.
Hindi: भूमि रिकार्ड और पंजीकरण कार्यालयों और आधुनिक रिकॉर्ड कमरेतहसीलतालुकाचक्रब्लॉक स्तर पर भूमि रिकार्ड प्रबंधन केंद्रों के बीच कनेक्टिविटी.
English: Connectivity and Display
Hindi: डिस्प्ले और कनेक्टिविटी
English: Connectivity and OS
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम और कनेक्टिविटी
English: Connectivity and battery
Hindi: कनेक्टिविटी और बैटरी
English: Connectivity and internet speed problems.
Hindi: कनेक्टिविटी और इंटरनेट स्पीड की समस्या है।
English: Connectivity and other features
Hindi: कनेक्टिविटी और अन्य फीचर्स
English: Connectivity being established at far flung Technically Not Feasible- TNF sites using alternative means like RF, VSAT etc.Connectivity to 5 TNF sites in Andaman and Nicobar Islands to be provided connectivity with Newly inaugurated submarine under sea cable
Hindi: दूरदराज के क्षेत्रों में तकनीकी तौर पर नहीं जुड़ने योग्य टीएनएफ स्थानों को आरएफ, वीसेट आदि जैसे वैकल्पिक माध्यमों से जोड़ा गयाअंडमान निकोबार द्वीप समूह के पांच टीएनएफ स्थलों को नव-स्थापित पनडुब्बी समुद्र के नीचे केबल के जरिए संपर्क मुहैया कराया जाएगा
English: Connectivity between the countries in South Asia and South East Asia will be helpful for poverty alleviation and economy in this region
Hindi: दक्षिण एशिया और दक्षिण पूर्व एशिया के देशों के बीच कनेक्टिविटी इस क्षेत्र की अर्थव्यवस्था के साथ-साथ गरीबी उन्मूलन में भी मददगार साबित होगी
English: Connectivity by road, rail, rivers, sea, transmission lines, petroleum pipelines and digital links must increase.
Hindi: सड़क,रेल, नदियों,समुद्र, पारेषण लाइनों,पेट्रोलियम पाइप लाइनों और डिजीटल संयोजन द्वारा सम्पर्क बढ़ाना चाहिए।
English: Connectivity features
Hindi: कनेक्टेड फीचर्स
English: Connectivity features could include 4G VoLTE, dual-band Wi-Fi, Bluetooth 5, GPS  GLONASS, and USB Type-C.
Hindi: इसके कनेक्टिविटी फीचर्स में 4जी वोल्ट, डुअल-बैंड वाई-फाई, ब्लूटूथ 5, जीपीएसग्लोनैस और यूएसबी टाइप-सी आदि शामिल होंगे।
English: Connectivity features include 3G, GPS, Wi-Fi, Bluetooth, and USB.
Hindi: कनेक्टिविटी ऑप्शंस में जीपीआरएस, एज, 3जी, ब्लूटुथ, वाई-फाई और जीपीएस शामिल हैं.
English: Connectivity features include 4G LTE, Bluetooth 5.0, Wi-Fi, GPS A-GPS and microUSB.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए वाई-फाई, ब्लूटूथ 5.0, 4जी एलटीई, जीपीएस ए-जीपीएस व माइक्रो-यूएसबी पोर्ट है.
English: Connectivity features include 4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth and microUSB.
Hindi: कनेक्टिविटी फ़ीचर में 4जी एलटीई, वाई-फाई, ब्लूटूथ और माइक्रो-यूएसबी शामिल हैं।
English: Connectivity features include 4G VoLTE, Bluetooth 4.1, Wi-Fi 802.11 bgn and GPS.
Hindi: इसमें 4जी एलटीई के अलावा वाई-फाई 802.11 बीजीएन, ब्लूटूथ वी4.1 और यूएसबी कनेक्टिविटी फ़ीचर मौजूद हैं।
English: Connectivity features include 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11 abgnac, Bluetooth 5.0 and GPS A-GPS.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए फोन में 4जी वीओएलटीई, वाई-फाई 802.11 एबीजीएनएसी, ब्लूटूथ 5.0, जीपीएस ए-जीपीएस और ग्लोनास जैसे फीचर्स शामिल हैं।
English: Connectivity features include 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 5 LE and GPS.
Hindi: कनेक्टिविटी फीचर में वाई-फाई 802.11एसी, ब्लूटूथ 5.0, जीपीएस और 4जी एलटीई शामिल हैं।
English: Connectivity features include 4G VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPS A-GPS, a fingerprint sensor at the back and a USB Type-C port.
Hindi: कनेक्टिविटी फीचर्स में 4जी एलटीई, वाई-फाई, ब्लूटूथ, जीपीएस ए-जीपीएस और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट शामिल हैं और स्मार्टफोन इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट सेंसर दिया गया है।
English: Connectivity features include Bluetooth, USB support, and the 4G VOLTE.
Hindi: कनैक्टिविटी के लिए इसमें 4जी एलटीई, ब्लूटूथ, यूएसबी सपोर्ट जैसे फीचर्स हो सकते है।
English: Connectivity features include Wi-Fi 802.11 ac, Bluetooth and 4G VoLTE.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए इस लैपटॉप में वाई-फाई 802.11 एसी और ब्लूटूथ 4.0 जैसे फीचर्स हैं।
English: Connectivity features include Wi-Fi, GPS and Bluetooth.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए इसमें वाई-फाई, ब्लूटूथ और जीपीएस मौजूद है।
English: Connectivity features include Wi-Fi, GPS, Bluetooth, FM, 3G and 4G.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए इसमें वाई-फाई, जीपीएस, ब्लूटूथ, एफएम, 3जी, 4जी और वॉयस ओवर एलटीई जैसे फीचर्स शामिल हैं।
English: Connectivity features include Wi-Fi, GPS, Bluetooth, NFC, 3G and 4G.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए 4जी एलटीई तकनीक से लैस इस फोन में ब्लूटूथ, वाईफाई, 3जी, जीपीएस और एनएफसी जैसी सुविधाएं भी उपलब्ध हैं।