Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Relationships must also be cultivated.
Hindi: रिश्तों को भी सिलना होगा।
English: Relationships never die a natural death... they are always murdered by humans, by hatred... by neglect... sometimes by misunderstanding... only to be angry with someone...
Hindi: रिश्ते कभी भी कुदरती मौत नहीं मरते, इनका हमेशा इंसान ही कत्ल करता हैं, कभी नफ़रत से, कभी नजरअंदाजी से तो कभी गलतफहमी से।
English: Relationships of many heroines come out in the open however none of Sonakshi Sinha's relationship has come out in the open but.
Hindi: कई हीरोइनों के रिश्ते खुलकर सामने आ जाते हैं लेकिन सोनाक्षी सिन्हा का कोई भी रिश्ता अभी तक खुलकर सामने नहीं आया है।
English: Relationships often come to an end.
Hindi: अक्सर रिश्ते ख़तम हो जाते हैं।
English: Relationships only work when you are open and honest with each other and if one of these guys isn't he probably won't change.
Hindi: रिश्ते तभी काम करते हैं जब आप एक-दूसरे के साथ खुले और ईमानदार होते हैं और यदि इनमें से कोई एक व्यक्ति नहीं है, तो शायद वह बदलाव नहीं करेगा।
English: Relationships require an enormous amount of effort.
Hindi: रिश्तों को बहुत प्रयास की आवश्यकता होती है
English: Relationships should always be between two people.
Hindi: दो लोगों के बीच का रिश्ता हमेशा
English: Relationships should always be respected.
Hindi: रिश्तों को हमेशा संजोकर रखना चाहिए।
English: Relationships should be between two people only.
Hindi: रिश्ता सिर्फ दो लोगों के बीच होना चाहिए।
English: Relationships should be equal.
Hindi: सम्बन्ध के समान होना चाहिए।
English: Relationships should be full of respect and affection.
Hindi: रिश्ते सम्मान और स्नेह से भरे होने चाहिए।
English: Relationships should feel like they're growing together, making plans, and sharing common goals for the future.
Hindi: एक रिश्ते को एक साथ बढ़ने, घटनाओं की योजना बनाने और भविष्य के लिए सामान्य लक्ष्यों को साझा करने जैसा महसूस करना चाहिए।
English: Relationships shouldn't feel like work, although sometimes arguments and difficulties are a completely normal thing to expect.
Hindi: रिश्तों को काम की तरह महसूस नहीं करना चाहिए, हालांकि कभी-कभी तर्क और कठिनाइयां अपेक्षा के लिए पूरी तरह से सामान्य बात हैं।
English: Relationships that are 5050 don't work.
Hindi: 5050 संबंध काम नहीं करते हैं
English: Relationships that would last a lifetime.
Hindi: रिश्ता जो जीवन भर चलेगा।
English: Relationships were NOT for me.
Hindi: न ये रिश्ते मेरे लिए थे
English: Relationships were not simple the artist was constant only in love for the muse; nevertheless, this time he did not leave, but was abandoned.
Hindi: संबंध सरल नहीं थेः कलाकार केवल म्यूज के लिए प्यार में स्थिर था, फिर भी, इस बार उसने नहीं छोड़ा, लेकिन उसे छोड़ दिया गया।
English: Relationships were re-established.
Hindi: संबंधों को दोबारा स्थापित किया गया।
English: Relationships which will last a lifetime.
Hindi: रिश्ता जो जीवन भर चलेगा।
English: Relationships will be changed.
Hindi: रिश्ते बदलेंगे।
English: Relationships will disappoint you.
Hindi: आपके रिश्ते आपको निराश करेंगे।
English: Relationships will not be romantic, they are more prone to pragmatism thanks to the efforts of Scorpio, but they will satisfy both partners.
Hindi: रिश्ते रोमांटिक नहीं होंगे, वे अधिक व्यावहारिकता वृश्चिक के प्रयासों के लिए धन्यवाद से ग्रस्त हैं, लेकिन वे दोनों भागीदारों को संतुष्ट करेंगे।
English: Relationships with limitrophes are not needed.
Hindi: सीमाओं के साथ संबंधों की आवश्यकता नहीं है।
English: Relationships with more than one person
Hindi: एक से अधिक लोगों के साथ संबंध
English: Relationships with numerous companies, individuals and governments worldwide in sourcing, structuring and operating successful business ventures.
Hindi: सफल व्यावसायिक उपक्रमों की सोर्सिंग, संरचना और संचालन में दुनिया भर में कई कंपनियों, व्यक्तियों और सरकारों के साथ संबंध।
English: Relationships with other characters of the story
Hindi: कहानी में अन्य पात्रों से संबंधः
English: Relationships with other countries
Hindi: दूसरे देशों के साथ संबंधः
English: Relationships with other heads of government.
Hindi: 7. सरकार के अन्य प्रमुखों के साथ संबंध।
English: Relationships with other people stimulate our brains - in fact, interacting with others may be the best kind of brain exercise of all.
Hindi: रिश्ते हमारे दिमाग को उत्तेजित करते हैं-वास्तव में, दूसरों के साथ बातचीत करना सबसे अच्छा प्रकार का मस्तिष्क व्यायाम प्रदान कर सकता है।
English: Relationships with school-age children ideas and tips.
Hindi: स्कूल-उम्र के बच्चों के साथ संबंधः विचार और सुझाव
English: Relationships with the Soviet Unionedit
Hindi: सोवियत संघ के साथ संबंधसंपादित करें
English: Relationships with the people of God
Hindi: ईश्वर की प्रजा के साथ संबंध
English: Relationships with women, marriages and children
Hindi: महिलाओं के साथ रिश्ते, शादी और बच्चे
English: Relationships with womenedit
Hindi: महिलाओं के साथ रिश्तेसंपादित करें
English: Relationships, after all, only require very basic, intuition-driven ingredients empathy, love, and a willingness to strive to live well with the other person and learn all of the daily routines. for it.
Hindi: अंत में संबंधों को केवल अंतर्ज्ञानी द्वारा नियंत्रित बहुत ही बुनियादी अवयवों की आवश्यकता होती हैः सहानुभूति, प्रेम, और अन्य व्यक्ति के साथ अच्छी तरह से रहने के लिए प्रयास करने की इच्छा और इसके लिए सभी दैनिक दिनचर्या सीखना।
English: Relationships, however, not so much.
Hindi: रिश्ते, हालांकि, इतना नहीं।
English: Relationships, it seems,
Hindi: रिश्ता लगता है,
English: Relationships, particularly romantic and sexual relationships, may be negatively impacted.
Hindi: रिश्ते, विशेष रूप से रोमांटिक और यौन संबंध, नकारात्मक रूप से प्रभावित हो सकते हैं।
English: Relationships, we are able to most likely all agree, are a difficult enterprise at one of the best of instances.
Hindi: रिश्ते, हम सभी शायद सहमत हो सकते हैं, सबसे अच्छे समय में एक मुश्किल व्यवसाय है।
English: Relationships, we can probably all agree, are a tricky business at the best of times.
Hindi: रिश्ते, हम सभी शायद सहमत हो सकते हैं, सबसे अच्छे समय में एक मुश्किल व्यवसाय है।
English: Relationships, we can probably all agree, are a tricky business at the best of times....
Hindi: रिश्ते, हम सभी शायद सहमत हो सकते हैं, सबसे अच्छे समय में एक मुश्किल व्यवसाय है।
English: Relationships, we can probably all onne, are a tricky business at the best of times.
Hindi: रिश्ते, हम सभी शायद सहमत हो सकते हैं, सबसे अच्छे समय में एक मुश्किल व्यवसाय है।
English: Relationships...there are many kinds.
Hindi: अनु- क्या.. बहुत सारे रिश्ते होते हैं।
English: Relationships It describes the association between the entities.
Hindi: सहसंबंध यह चरों के बीच संबंध को परिभाषित करता है।
English: Relationships What To Do When It is Time To Let Go
Hindi: लिव इन रिलेशन क्या करें जब हो जाए ब्रेकअप
English: Relationships; Spending quality time when you give of yourself to people who matter to you, whether they're friends, grandkids, or elderly relatives, can support both your health and theirs, while also providing a sense of purpose.
Hindi: गुणवत्ता का समय बिताना जहाँ आप अपने आप को ऐसे लोगों के लिए देते हैं जो आपके लिए मायने रखते हैं, चाहे वे मित्र हों, दादा-दादी हों या बुजुर्ग रिश्तेदार हों, आपके स्वास्थ्य और उनके दोनों का समर्थन कर सकते हैं, जबकि उद्देश्य की भावना भी प्रदान करते हैं।
English: Relative - this is when absolutely all participants in the process are identified by name.
Hindi: सापेक्ष - यह तब होता है जब प्रक्रिया में सभी प्रतिभागियों को नाम से पहचाना जाता है।
English: Relative Humidity 20 to 80, non-condensing, actively
Hindi: 20 से 85 सापेक्ष आर्द्रता, गैर-संघनक
English: Relative Humidity  80, not condensing
Hindi: 85 सापेक्ष आर्द्रता, कोई संक्षेपण नहीं
English: Relative Humidity 85 when the temperature is below 30
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 85 जब तापमान 30 से नीचे है
English: Relative Humidity Less than 85
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता 85 से कम,
English: Relative Humidity Less than 95, non-condensing
Hindi: सापेक्ष विनम्रता  95, नो-कॉन्डेंसेशन
English: Relative Humidity is expressed in percentage.
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता को प्रतिशत में प्रकट किया जाता है।
English: Relative Humidity of the Air
Hindi: वायु की सापेक्षिक आर्द्रता
English: Relative Humidity up to 90, non-condensing
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 90, बिना संक्षेपण के
English: Relative Humidity Humidity is low, ranging from 10 to 50
Hindi: सापेक्ष आर्द्रताः आर्द्रता कम है, 10 से 50 तक
English: Relative Humidity Not more than 85
Hindi: सापेक्ष वायु-आर्द्रताः 85 से अधिक नहीं
English: Relative Humidity between 15 and 90
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रताः 15 से ९५
English: Relative Humidity less than 80
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रताः 80 से कम
English: Relative Humidity not more than 90 at 25C
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रताः से अधिक नहीं 90 25सी
English: Relative Strength Index RSI is one of the most extensively used momentum oscillators in the realm of technical analysis of stocks.
Hindi: रिलेटिव स्ट्रेंथ इंडेक्स संक्षिप्त रूप से आरएसआई स्टॉक के तकनीकी विश्लेषण के दायरे में सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले मोमेंटम ऑसिलेटर्स में से एक है।
English: Relative Strength Index acronym RSI is one of the most extensively used momentum oscillators in the realm of technical analysis of stocks.
Hindi: रिलेटिव स्ट्रेंथ इंडेक्स संक्षिप्त रूप से आरएसआई स्टॉक के तकनीकी विश्लेषण के दायरे में सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले मोमेंटम ऑसिलेटर्स में से एक है।
English: Relative Strength Index or RSI is above 60 indicating positive momentum on the stock.
Hindi: रिलेटिव स्ट्रेंथ इंडेक्स या आरएसआई 50 से ऊपर है, जो शेयर के लिए सकारात्मक गति में मजबूती का संकेत देता है।
English: Relative Strength Index or RSI is above 60, indicating positive momentum on the stock.
Hindi: रिलेटिव स्ट्रेंथ इंडेक्स या आरएसआई 50 से ऊपर है, जो शेयर के लिए सकारात्मक गति में मजबूती का संकेत देता है।
English: Relative Strength Index or RSI is above 60, which indicates positive momentum.
Hindi: रिलेटिव स्ट्रेंथ इंडेक्स या आरएसआई 50 से ऊपर है, जो शेयर के लिए सकारात्मक गति में मजबूती का संकेत देता है।
English: Relative Valuation Model A relative valuation model is a business valuation method that compares a firm's value to that of its competitors to determine the firm's financial worth.
Hindi: एक सापेक्ष मूल्यांकन मॉडल एक व्यापार मूल्यांकन विधि है कि अपने प्रतियोगियों की है कि एक फर्म के मूल्य की तुलना फर्म के वित्तीय लायक निर्धारित करने के लिए है।
English: Relative air humidity is not higher than 85;
Hindi: सापेक्ष हवा का तापमान 85 से अधिक नहीं है
English: Relative air humidity no more than 95
Hindi: सापेक्ष वायु-आर्द्रताः 85 से अधिक नहीं
English: Relative air temperature does not exceed 85
Hindi: सापेक्ष हवा का तापमान 85 से अधिक नहीं है
English: Relative and Absolute Growth Rate.
Hindi: संपूर्ण एवं सापेक्ष वृद्धि दर।
English: Relative colorimetry is the default rendering intent on most systems.
Hindi: सापेक्ष रंगमिति अधिकांश सिस्टमों पर डिफ़ॉल्ट रेंडरिंग आशय है
English: Relative contraindications, including those conditions associated with increased complication rates, include
Hindi: वृद्धि की जटिलता दर के साथ जुड़े उन शर्तों सहित सापेक्ष मतभेद, शामिल हैंः
English: Relative cost of electricity generated by different sources
Hindi: विभिन्न स्रोतों से उत्पन्न बिजली के सापेक्ष मूल्य
English: Relative cost of electricity generated by different sources - Wikipedia
Hindi: विभिन्न स्रोतों से उत्पन्न बिजली के सापेक्ष मूल्य - विकिपीडिया
English: Relative dating by biostratigraphy is the preferred method in paleontology and is, in some respects, dating more accurate.
Hindi: बायोस्ट्रेटिग्राफी द्वारा सापेक्ष डेटिंग जीवाश्म विज्ञान में पसंदीदा तरीका है और कुछ मामलों में, अधिक सटीक है ।
English: Relative dating by biostratigraphy is the preferred method in paleontology and is, in some respects, more .
Hindi: बायोस्ट्रेटिग्राफी द्वारा सापेक्ष डेटिंग जीवाश्म विज्ञान में पसंदीदा तरीका है और कुछ मामलों में, अधिक सटीक है ।
English: Relative dating by biostratigraphy is the preferred method in paleontology and is, in some respects, more accurate.
Hindi: बायोस्ट्रेटिग्राफी द्वारा सापेक्ष डेटिंग जीवाश्म विज्ञान में पसंदीदा तरीका है और कुछ मामलों में, अधिक सटीक है ।
English: Relative dating by biostratigraphy is the preferred method in paleontology and is, in some respects, the best more accurate.
Hindi: बायोस्ट्रेटिग्राफी द्वारा सापेक्ष डेटिंग जीवाश्म विज्ञान में पसंदीदा तरीका है और कुछ मामलों में, अधिक सटीक है ।
English: Relative days to maturity DS 80
Hindi: परिपक्वता के सापेक्ष दिन डीएस 90
English: Relative days to maturity DS 85 - 90
Hindi: परिपक्वता के सापेक्ष दिन डीएस 90
English: Relative days to maturity DS 90
Hindi: परिपक्वता के सापेक्ष दिन डीएस 90
English: Relative density is given by the formula below
Hindi: सापेक्ष घनत्व नीचे दिए गए सूत्र द्वारा दिया गया हैः
English: Relative density is the ratio of two similar quantities; thus, it has no unit.
Hindi: विकृति दो समान राशियो का अनुपात होता है,अतः इसका कोई मात्रक नही होता है।
English: Relative density of silver is 10.8.
Hindi: चाँदी का आपेक्षिक घनत्व 10.8 है।
English: Relative growth rate refers to the growth of a particular system per unit time, expressed on a common basis.
Hindi: सापेक्ष वृद्धि दर एक विशेष प्रणाली की प्रति इकाई समय की वृद्धि को संदर्भित करती है, जिसे सामान्य आधार पर व्यक्त किया जाता है।
English: Relative humidity  is no less than 90.
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 90 से कम संघनित नहीं है
English: Relative humidity RH is
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता आरएच
English: Relative humidity RH is the ratio of the current absolute humidity to the highest possible absolute humidity which depends on the current air temperature.
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता वर्तमान निरपेक्ष आर्द्रता का अनुपात उच्चतम संभव निरपेक्ष आर्द्रता जो वर्तमान वायु तापमान पर निर्भर करता है का अनुपात है।
English: Relative humidity 85 when the temperature is below 30C
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 85 जब तापमान 30 से नीचे है
English: Relative humidity between 70 and 90
Hindi: सापेक्ष आद्रता 70 प्रतिशत से 90 प्रतिशत
English: Relative humidity can be changed in two ways
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता निम्नलिखित दो तरीकों से परिवर्तित जा सकती है
English: Relative humidity does not exceed 90 .
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 90 से कम संघनित नहीं है
English: Relative humidity does not exceed 90;
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 90 से कम संघनित नहीं है
English: Relative humidity during  95, non-condensing
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 95, गैर संघनक
English: Relative humidity from 20 to 80, non-condensing
Hindi: 20 से 85 सापेक्ष आर्द्रता, गैर-संघनक
English: Relative humidity in the house should be in the range of 65-70.
Hindi: घर में सापेक्ष आर्द्रता 65-70 के बीच होनी चाहिए।
English: Relative humidity in the storage area 10 - 90
Hindi: अपेक्षाकृत भंडारण आर्द्रता 10 - 90
English: Relative humidity is always measured in percentages.
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता सदैव प्रतिशत में प्रदर्शित की जाती है।
English: Relative humidity is around 75 per cent.
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता लगभग 75 होती है।
English: Relative humidity is expressed as a percentage
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता प्रतिशत के रूप में व्यक्त की जाती हैः
English: Relative humidity is expressed in .
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता को प्रतिशत में प्रकट किया जाता है।
English: Relative humidity is expressed in a percentage.
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता को प्रतिशत में प्रकट किया जाता है।
English: Relative humidity is higher than 80.
Hindi: औसत सापेक्ष आर्द्रता 80 से अधिक है।
English: Relative humidity is less than 85
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता 85 से कम,
English: Relative humidity is shown as a .
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता को प्रतिशत में प्रकट किया जाता है।
English: Relative humidity is the ratio of the Absolute humidity to the highest possible absolute humidity which depends on the air temperature.
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता वर्तमान निरपेक्ष आर्द्रता का अनुपात उच्चतम संभव निरपेक्ष आर्द्रता जो वर्तमान वायु तापमान पर निर्भर करता है का अनुपात है।
English: Relative humidity less than 85
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता 85 से कम,
English: Relative humidity less than 85,
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता 85 से कम,
English: Relative humidity less than 90.
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 90 से कम संघनित नहीं है
English: Relative humidity less than 95;
Hindi: 3 सापेक्ष आर्द्रताः 95 से कम;
English: Relative humidity not larger than 90 25C
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रताः से अधिक नहीं 90 25सी
English: Relative humidity of the air
Hindi: वायु की सापेक्षिक आर्द्रता
English: Relative humidity should be below 70.
Hindi: सुखते समय आद्रता 70 प्रतिशत से कम होना चाहिये
English: Relative humidity should be maintained indoors.
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता को अंदर रखना चाहिए
English: Relative humidity was 84 percent.
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 84 प्रतिशत दर्ज की गई.
English: Relative humidity will be 85-95, at night, 65-75 in afternoon.
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता सुबह में 85 से 90 फीसद व दोपहर में 65 से 75 फीसद के बीच रहेगा।
English: Relative humidity, expressed as a percent, measures the current absolute humidity relative to the maximum for that temperature which depends on the current air temperature.
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता वर्तमान निरपेक्ष आर्द्रता का अनुपात उच्चतम संभव निरपेक्ष आर्द्रता जो वर्तमान वायु तापमान पर निर्भर करता है का अनुपात है।
English: Relative humidity 5 to 90 without condensation.
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रताः 0-95, बिना संघनित्र ।
English: Relative humidity 70 RH the following
Hindi: नमी के अनुपातः 70 आरएच
English: Relative humidity 90 or less
Hindi: 3, सापेक्षिक आर्द्रताः 90 या उससे कम
English: Relative humidity 85 When the temperature is below 30degC
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 85 जब तापमान 30 से नीचे है
English: Relative humidity less than 80 percent
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रताः 80 से कम
English: Relative humidity no more than 85
Hindi: सापेक्ष वायु-आर्द्रताः 85 से अधिक नहीं
English: Relative humidity no more than 90
Hindi: सापेक्ष आर्द्रताः नहीं 90 से अधिक
English: Relative humidity not higher than 90
Hindi: सापेक्ष आर्द्रताः नहीं 90 से अधिक
English: Relative humidity not more than 85
Hindi: सापेक्ष वायु-आर्द्रताः 85 से अधिक नहीं
English: Relative humidity not more than 90
Hindi: सापेक्ष आर्द्रताः नहीं 90 से अधिक
English: Relative humidity not more than 90 25C5C;
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रताः से अधिक नहीं 90 25सी
English: Relative humidity up to 95
Hindi: सापेक्ष आर्द्रताः 9 5 तक
English: Relative humidity 85 when the temperature is below 30C.
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता 85 जब तापमान 30 से नीचे है
English: Relative lymphocytosis more than 35 is noted at
Hindi: सापेक्ष लिम्फोसाइटोसिस 35 से अधिक पर ध्यान दिया जाता हैः
English: Relative permeability is much greater than 1
Hindi: सापेक्षिक पारगम्यता 1 से बहुत अधिक होती है
English: Relative permeability of iron is 5500.
Hindi: लोहे की आपेक्षिक चुंबकशीलता 5500 है।
English: Relative position of sun, moon and earth
Hindi: चंद्रमा, सूर्य और पृथ्वी के संबंधित स्थिति
English: Relative poverty It refers to poverty of people in relation to other people, regions or nations.
Hindi: सापेक्ष निर्धनता सापेक्ष निर्धनता से अभिप्राय विभिन्न वर्गों , प्रदेशों तथा देशों की तुलना में पाई जाने वाली निर्धनता से है ।
English: Relative return is the reason why a 2 percent return is bad in a bull market and good in a bear market.
Hindi: रिलेटिव रिटर्न यही वजह है कि बुल मार्केट में 2 रिटर्न खराब है और भालू मार्केट में अच्छा है।
English: Relative return is the reason why a 2 return is bad in a bull market and good in a bear market.
Hindi: रिलेटिव रिटर्न यही वजह है कि बुल मार्केट में 2 रिटर्न खराब है और भालू मार्केट में अच्छा है।
English: Relative return is the return an asset or fund achieved over a period of time compared to a benchmark.
Hindi: रिलेटिव रिटर्न एक एसेट या फंड होता है जो बेंचमार्क की तुलना में कुछ समय के लिए हासिल किया जाता है।
English: Relative size in 1st month simplified illustration.
Hindi: 1 महीने में सापेक्ष आकार सरलीकृत छवि
English: Relative size in 3rd month simplified illustration.
Hindi: तीसरे महीने में सापेक्ष आकार सरलीकृत छवि
English: Relative survival rates decrease throughout each successive stage, so early detection is one of the most important factors in effective treatment.
Hindi: प्रत्येक क्रमिक चरण में सापेक्ष जीवित रहने की दर कम हो जाती है, इसलिए प्रारंभिक उपचार प्रभावी उपचार में सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है।
English: Relative to 28 years ago,
Hindi: करीब 28 वर्ष पहले --
English: Relative to New Brunswick, its per capita sales were lower overall at 2.53, but higher online at 0.51.
Hindi: न्यू ब्रंसविक के सापेक्ष, इसकी प्रति व्यक्ति बिक्री कुल मिलाकर  2.53 पर कम थी, लेकिन  0.51 पर ऑनलाइन अधिक थी।
English: Relative to New Jersey, Secaucus has a crime rate that is higher than 89 of the state's cities and towns of all sizes.
Hindi: न्यू जर्सी के सापेक्ष, सिक्यूकस में अपराध दर राज्य के सभी आकार के शहरों और कस्बों के 89 से अधिक है।
English: Relative to the price in a regular store.
Hindi: एक नियमित स्टोर में कीमत के सापेक्ष।
English: Relative to their bodies, Chihuahuas have the largest brain in the dog world.
Hindi: अपने शरीर के संबंध में, चिहुआहुआ का दिमाग कुत्तों की नस्लों में सबसे बड़ा है।
English: Relative to your life's priorities, ask yourself whether a task is worth doing.
Hindi: अपने जीवन की प्राथमिकताओं से संबंधित, खुद से पूछें कि क्या कार्य करने योग्य है या नहीं।
English: Relative valuation model a relative valuation model is a business valuation method that compares a firm's value to that of its competitors to determine the firm's financial worth.
Hindi: एक सापेक्ष मूल्यांकन मॉडल एक व्यापार मूल्यांकन विधि है कि अपने प्रतियोगियों की है कि एक फर्म के मूल्य की तुलना फर्म के वित्तीय लायक निर्धारित करने के लिए है।
English: Relative warming began only in the 1440s
Hindi: सापेक्ष ताप केवल 1440 के दशक में शुरू हुआ
English: Relative, what say you?
Hindi: संबंधित, आप कहते हैं?
English: Relatively Humidity Less than 80
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रताः 80 से कम
English: Relatively Humidity Less than 80.
Hindi: सापेक्ष आर्द्रताः 80 नीचे।
English: Relatively a small amount of information is known about the coronavirus situation in North Korea, a totalitarian state where Kim's regime manages the media and most other public life aspects.
Hindi: इसके बारे में अपेक्षाकृत कम जानकारी है उत्तर कोरिया में कोरोना वायरस की स्थिति, एक अधिनायकवादी देश जहां किम शासन मीडिया को नियंत्रित करता है और सार्वजनिक जीवन के अधिकांश अन्य पहलू.
English: Relatively cheap and affordable
Hindi: सस्ता और कीफायतीः
English: Relatively cheap, but very angry.
Hindi: अपेक्षाकृत सस्ते, लेकिन बहुत गुस्से में।
English: Relatively cheaper than other options
Hindi: अन्य विकल्पों की तुलना में महंगा
English: Relatively easy assembly, especially when it comes to industrial models of decking.
Hindi: अपेक्षाकृत आसान विधानसभा, खासकर जब यह अलंकार के औद्योगिक मॉडल की बात आती है।
English: Relatively easy to build, they have not one.
Hindi: अपेक्षाकृत आसान निर्माण, वे एक नहीं है।
English: Relatively expensive product at 39.99 per bottle.
Hindi:  39.99 प्रति बोतल पर अपेक्षाकृत महंगा उत्पाद।
English: Relatively faster than the first generation computers.
Hindi: पहली पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में तेज़
English: Relatively few color selections.
Hindi: रंगों का अपेक्षाकृत छोटा चयन।
English: Relatively few people know about this government program.
Hindi: सरकार की इस योजना से बहुत ही कम लोग वाकिफ हैं.
English: Relatively few, I suspect.
Hindi: बहुत कम, मुझे संदेह है।
English: Relatively healthy patients tend to heal quicker than ones with co-existing conditions.
Hindi: अपेक्षाकृत स्वस्थ रोगी सह-मौजूदा स्थितियों वाले लोगों की तुलना में जल्दी ठीक हो जाते हैं।
English: Relatively high cost - this is how to look.
Hindi: अपेक्षाकृत उच्च लागत - यह कैसे देखना है।
English: Relatively high price.
Hindi: अपेक्षाकृत उच्च कीमत।
English: Relatively high purchase price.
Hindi: उचित रूप से उच्च खरीद मूल्य।
English: Relatively inexpensive on its own, giving one to a guy in your life can be a godsend after they've dropped a significant sum on a new device.
Hindi: अपने आप में अपेक्षाकृत सस्ती, अपने जीवन में एक व्यक्ति को एक देनदार हो सकता है जब उन्होंने एक नए डिवाइस पर एक महत्वपूर्ण राशि गिरा दी है।
English: Relatively late, 1500 years BC.
Hindi: उत्तर लगभग 1500 वर्ष ईसा पूर्व ।
English: Relatively little explosives used to be planted, now more.
Hindi: अपेक्षाकृत कम विस्फोटक लगाए जाते थे, अब और अधिक।
English: Relatively little is known about the coronavirus situation in North Korea, a totalitarian state where Kim's regime controls the media and most other aspects of public life.
Hindi: इसके बारे में अपेक्षाकृत कम जानकारी है उत्तर कोरिया में कोरोना वायरस की स्थिति, एक अधिनायकवादी देश जहां किम शासन मीडिया को नियंत्रित करता है और सार्वजनिक जीवन के अधिकांश अन्य पहलू.