Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also works with women's families and communities to change attitudes and social norms.
Hindi: और यह महिलाओं के परिवारों और समुदायों के साथ मिलकर सामाजिक व्यवहार और मानदंडों को बदलने के लिए काम करता है।
English: It also worries them that this could happen to them.
Hindi: वे चिंता करते हैं कि यह भी उनके साथ हो सकता है।
English: It also would be priced higher than Amazon's Echo, he said.
Hindi: यह भी अमेज़न की इको से अधिक कीमत होगी, उन्होंने कहा।
English: It also would include space for a hotel.
Hindi: इसमें एक स्पेस होटल भी सम्मिलित होगा।
English: It also would signify the implementation of the long-standing idea of linking Central Asia with South Asia.
Hindi: यह मध्य एशिया को दक्षिण एशिया से जोड़ने के लंबे समय से चले आ रहे विचार के कार्यान्वयन का भी संकेत देगा।
English: It also wouldn't give me messages.
Hindi: यह मुझे संदेश भी नहीं देगा।
English: It also, like Neville, herself, can save otters - because they like to cross the road at night when they think it's safe.
Hindi: यह भी, जैसे कि नेविल, खुद ऊदबिलाव को बचा सकते हैं - क्योंकि वे रात में सड़क पार करना पसंद करते हैं, जब उन्हें लगता है कि यह सुरक्षित है।
English: It also, promotes gender equality.
Hindi: साथ ही यह लैंगिक समानता को भी बढ़ावा देता है।
English: It always amazes me how many times this is forgotten.
Hindi: यह हमेशा मुझे आश्चर्यचकित करता है कि यह कितनी बार अनदेखी की गई है।
English: It always attracts others' attention because of its exclusive appearance.
Hindi: यह हमेशा अपने विशेष रूप के कारण दूसरे का ध्यान आकर्षित करता है।
English: It always attracts people's attention.
Hindi: हमेशा लोगों का ध्यान आकर्षित करती.
English: It always attracts the attention of other because of its exclusive look.
Hindi: यह हमेशा अपने विशेष रूप के कारण दूसरे का ध्यान आकर्षित करता है।
English: It always begins with good intentions.
Hindi: यह हमेशा अच्छे इरादों के साथ शुरू होता है
English: It always begins with the good intentions
Hindi: यह हमेशा अच्छे इरादों के साथ शुरू होता है
English: It always brings out the best of me.
Hindi: यह हमेशा मेरा सर्वश्रेष्ठ लाता है।
English: It always changes its direction.
Hindi: हर पल बदलती है उसकी दिशा।
English: It always come in my dream...
Hindi: सदा मेरे सपनो में आकर ,
English: It always comes at this time every year,
Hindi: आता है हर बार ये,
English: It always comes back to them
Hindi: हमेशा उनसे आता है
English: It always comes back two-fold.
Hindi: उसे हमेशा दोगुना वापिस करते हैं।
English: It always comes back twofold.
Hindi: उसे हमेशा दोगुना वापिस करते हैं।
English: It always comes down to each heart.
Hindi: हर दिल से सदा ये आती है
English: It always comes down to money and finances.
Hindi: यह हमेशा पैसे और लाभ के लिए नीचे आता है।
English: It always comes down to people, though.
Hindi: लेकिन यह हमेशा व्यक्ति के लिए नीचे आता है।
English: It always comes down to profits and money.
Hindi: यह हमेशा पैसे और लाभ के लिए नीचे आता है।
English: It always comes down to the individual though.
Hindi: लेकिन यह हमेशा व्यक्ति के लिए नीचे आता है।
English: It always comes to find me.
Hindi: हमेशा ढूंढ ही लेते हैं मुझको।
English: It always creates more problems than it solves.
Hindi: यह हमेशा हल होने की तुलना में अधिक समस्याओं का कारण बनता है।
English: It always delights and never disappoints.
Hindi: उसे हमेशा ही आनंद मिलता है और कोई वियोग नहीं होता।
English: It always depends on the size of our thoughts.
Hindi: यह हमारे विचारों के आकार पर निर्भर करता है।
English: It always encourages.
Hindi: हमेशा बढ़ावा देता है ।
English: It always ends with the same conclusions
Hindi: यह हमेशा एक ही चीज़ के साथ समाप्त होता हैः
English: It always ends with the same thing;
Hindi: यह हमेशा एक ही चीज़ के साथ समाप्त होता हैः
English: It always existed but was previously classified as a tissue that was part of the peritoneum and held the intestine in its proper place transporting the nutrients from the fecal cake back to the liver.
Hindi: यह हमेशा अस्तित्व में था लेकिन पहले एक ऊतक के रूप में वर्गीकृत किया गया था जो पेरिटोनियम का हिस्सा था और आंत को फेक केक से वापस यकृत तक पोषक तत्वों को ले जाने के उचित स्थान पर रखा गया था।
English: It always feels good at the beginning.
Hindi: शुरू शुरू में हमेशा अच्छे ही लगते है।
English: It always feels good at the start.
Hindi: शुरू शुरू में हमेशा अच्छे ही लगते है।
English: It always feels like I'm visiting family.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे मैं परिवार का दौरा कर रहा हूँ।
English: It always feels so good at first.
Hindi: शुरू शुरू में हमेशा अच्छे ही लगते है।
English: It always finds a way to continue.
Hindi: यह एक रास्ता खोजने के लिए हमेशा के लिए लेता है।
English: It always finds its target...
Hindi: वह लगातार अपने लक्ष्य ...
English: It always forms in opposite direction to the sun.
Hindi: यह हमेशा सूर्य की विपरीत दिशा में बनता है
English: It always forms in the direction opposite to the Sun.
Hindi: यह हमेशा सूर्य की विपरीत दिशा में बनता है
English: It always forms in the direction opposite to the sun.
Hindi: यह हमेशा सूर्य की विपरीत दिशा में बनता है
English: It always gets complicated, always.
Hindi: हमेशा जटिल, हमेशा।
English: It always gets the highest rating from users, and at 30, it's a deal!
Hindi: यह हमेशा उपयोगकर्ताओं से उच्चतम रेटिंग प्राप्त करता है, और  30 पर, यह एक सौदा है!
English: It always gives more than it takes.
Hindi: सदा उससे अधिक देती है।
English: It always gives output as true or false.
Hindi: यह हमेशा आउटपुट को सही या गलत के रूप में देता है।
English: It always goes like this
Hindi: यह हमेशा इस तरह रहा हैः
English: It always guides you in the right direction.
Hindi: यह आपको हमेशा सही दिशा में मार्गदर्शन करता है।
English: It always had been for him.
Hindi: हमेशा उसके लिए था।
English: It always had me on my toes
Hindi: कि मेरे पैरों में हमेशा मैल रही
English: It always happens at this moment.
Hindi: वह हमेशा वर्तमान में होता है.
English: It always happens in a hospital.
Hindi: किसी अस्पताल में हमेशा होता है।
English: It always happens in our life.
Hindi: कभी ऐसा भी होता है हमारी ज़िंदगी में
English: It always happens in time.
Hindi: वह हमेशा समय पर होता है।
English: It always happens to me, every time the same
Hindi: हर बार यही होता है मेरे साथ, हर
English: It always happens, don't worry.
Hindi: कुछ हमेशा होता है, चिंता मत करो।
English: It always happens, not only in the USA.
Hindi: यह हमेशा होता है, न केवल यूएसए में।
English: It always has been and it has not changed.
Hindi: यह हमेशा से रहा है और अब नहीं बदला है।
English: It always has been and will always remain
Hindi: . . . और हमेशा रहेंगे
English: It always has been for them.
Hindi: वह है सदा उनके लिये।
English: It always has been, a professional army and reserve.
Hindi: यह हमेशा एक पेशेवर सेना और रिजर्व रहा है।
English: It always has been, but
Hindi: हमेशा ही लेकिन वो
English: It always has been, is and will be ... until the next war.
Hindi: यह हमेशा रहा है, है और रहेगा ... अगले युद्ध तक।
English: It always has gone on, and I
Hindi: बहकाती आई है हमेशा,और मै
English: It always has made me happy.
Hindi: इसने मुझे हमेशा खुश किया।
English: It always has to be
Hindi: होना ही है हमेशा
English: It always has to be something that requires mental effort.
Hindi: यह अभी भी कुछ ऐसा होना चाहिए जिसमें मानसिक प्रयास की आवश्यकता हो।
English: It always held at Pragati Maidan, Delhi, India.
Hindi: यह हमेशा प्रगति मैदान, दिल्ली, भारत में आयोजित होता है।
English: It always is different.
Hindi: यह हमेशा अलग है
English: It always is for them.
Hindi: वह है सदा उनके लिये।
English: It always is water.
Hindi: हमेशा ही पानी ।
English: It always is, but it's
Hindi: हमेशा ही लेकिन वो
English: It always is, it has been everywhere.
Hindi: यह हमेशा से ही रहा है, यह हर जगह था!
English: It always keeps your drivers up-to-date.
Hindi: आपके ड्राइवर्स हमेशा अद्यतन रखें।
English: It always lies between -1 and 1.
Hindi: यह सदैव 1 के मध्य रहता है।
English: It always lies inside the triangle.
Hindi:  वह हमेशा त्रिभुज के अन्दर होता है।
English: It always looked after the well being of the common people.
Hindi: यह हमेशा आम लोगों की भलाई की देखभाल करता था।
English: It always makes me a bit nervous to do something like this, but I feel that in the age of such strong body shaming, I want to do all that I can to normalize a real body and promote healthy self esteem.
Hindi: ऐसा करने से मुझे हमेशा थोड़ा घबराहट होती है, लेकिन मुझे लगता है कि इतनी मजबूत बॉडी शेमिंग के युग में, मैं एक वास्तविक शरीर को सामान्य करने और स्वस्थ आत्मसम्मान को बढ़ावा देने के लिए वह सब करना चाहता हूं, जो उसने अपनी तस्वीर को कैप्शन दिया है।
English: It always makes me feel.
Hindi: महसूस सदा ही करता हूं।
English: It always moves ahead of you.
Hindi: हर वक्त आप से आगे चलता है।
English: It always moves in a straight line.
Hindi: यह हमेशा सीधी रेखा में गमन करती है।
English: It always needs help from others in your life.
Hindi: आपके जीवन में मददगार लोगों की हमेशा जरूरत होती है।
English: It always nice to have a smile on the face after the victory.
Hindi: """ जीत के बाद चेहरे पर मुस्कान लाना हमेशा अच्छा लगता है."
English: It always occurs after normal combustion is initiated by the spark plug.
Hindi: यह हमेशा स्पार्क प्लग द्वारा सामान्य दहन शुरू करने के बाद होता है।
English: It always occurs with niobium.
Hindi: हमेशा नाइओबियम के साथ पाया जाता है।
English: It always open by itself.
Hindi: इसे हमेशा खुद खोलें।
English: It always pay to be kind and courteous.
Hindi: यह हमेशा विनम्र और दयालु होने का भुगतान करता है।
English: It always prevails, is never lost.
Hindi: यह हमेशा रहता है, कभी गायब नहीं होता।
English: It always results in death.
Hindi: सदा ही मरण को प्राप्त करता है।
English: It always returns to zero.
Hindi: हमेशा शून्य लौटने लगता है।
English: It always returns zero.
Hindi: हमेशा शून्य लौटने लगता है।
English: It always seemed like a distant, far-away, never-reaching date.
Hindi: यह हमेशा एक दूर, दूर, कभी न पहुंचने वाली तारीख की तरह लगता था।
English: It always seemed that the Sahara alternated between a dry and humid climate at the pace of the ice ages, so with a rhythm of around 100,000 years.
Hindi: हमेशा ऐसा लगता था कि सहारा बर्फ की उम्र में एक शुष्क और आर्द्र जलवायु के बीच वैकल्पिक है, इसलिए लगभग 100,000 वर्षों की लय के साथ।
English: It always seemed to me that a notarized copy of a document had the same strength as the original.
Hindi: यह हमेशा मुझे लगता था कि किसी दस्तावेज़ की नोटरीकृत प्रतिलिपि में मूल रूप से समान ताकत थी।
English: It always seemed to me that renovation is difficult and expensive.
Hindi: यह हमेशा मुझे लगता था कि मरम्मत मुश्किल और महंगी थी।
English: It always seemed to me that there should be two grandfathers?
Hindi: मुझे हमेशा यह लगता था कि दो दादाजी होने चाहिए?
English: It always seemed under control, and I knew she was getting help.
Hindi: यह हमेशा नियंत्रण में लग रहा था, और मुझे पता था कि वह मदद कर रही थी।
English: It always seems Impossible.
Hindi: यह हमेशा असंभव लगता है
English: It always seems impossible until it is done.-Nelson Mandela
Hindi: 9.यह हमेशा असंभव सा लगता है जब तक कि पूरा न हो जाय- नेल्सन मंडेला
English: It always seems impossible until it's done - Nelson Mandela.
Hindi: 9.यह हमेशा असंभव सा लगता है जब तक कि पूरा न हो जाय- नेल्सन मंडेला
English: It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela
Hindi: 9.यह हमेशा असंभव सा लगता है जब तक कि पूरा न हो जाय- नेल्सन मंडेला
English: It always seems impossible until it's done. -Nelson Mandela.
Hindi: 9.यह हमेशा असंभव सा लगता है जब तक कि पूरा न हो जाय- नेल्सन मंडेला
English: It always seems impossible until it's done. Nelson Mandela
Hindi: जब तक किसी काम को किया नहीं जाता तब तक वह असंभव लगता है- नेल्सन मंडेला
English: It always seems impossible until it's done.. - Nelson Mandela.
Hindi: 9.यह हमेशा असंभव सा लगता है जब तक कि पूरा न हो जाय- नेल्सन मंडेला
English: It always seems impossible until it's done.Nelson Mandela
Hindi: जब तक किसी काम को किया नहीं जाता तब तक वह असंभव लगता है- नेल्सन मंडेला
English: It always seems impossible, until it's done -Nelson Mandela.
Hindi: 9.यह हमेशा असंभव सा लगता है जब तक कि पूरा न हो जाय- नेल्सन मंडेला
English: It always seems impossible.
Hindi: यह हमेशा असंभव लगता है
English: It always seems inevitable.
Hindi: यह हमेशा अपरिहार्य लगती है
English: It always seems like he will make an impact, whether it is at the start of the innings or towards the end.
Hindi: यह हमेशा प्रभाव डालता है, चाहे वह पारी की शुरुआत में हो या अंत के करीब।
English: It always seems like the first time
Hindi: पर लगती है हमेशा जैसे पहली बार
English: It always seems modern.
Hindi: हमेशा आधुनिक दिखते हैं।
English: It always seems so inescapable.
Hindi: यह हमेशा अपरिहार्य लगती है
English: It always seems to return to zero.
Hindi: हमेशा शून्य लौटने लगता है।
English: It always shines new light.
Hindi: सतत नव ज्योति देती है।
English: It always shines outside.
Hindi: बाहर से सदा रूखा दिखता ।
English: It always showed me the right way.
Hindi: हमेशा मुझे सही रास्ता दिखाया।
English: It always speaks!
Hindi: वो हमेशा बोलते रहते है !
English: It always stand on one foot.
Hindi: हमेशा एक पैर पर खड़े रहने वाला वो।
English: It always stands out to me!
Hindi: सदा मुझमे समाती है !
English: It always start from the beginning.
Hindi: शुरुआत हमेशा शुरू से होती है.
English: It always start with a line.
Hindi: यह हमेशा एक लाइन से शुरू होता है।
English: It always start with good intentions
Hindi: यह हमेशा अच्छे इरादों के साथ शुरू होता है
English: It always starts at the top!
Hindi: यह हमेशा शीर्ष-साफ से शुरू होता है!
English: It always starts at zero.
Hindi: यह हमेशा शून्य से शुरू होता है।
English: It always starts from the top!
Hindi: यह हमेशा शीर्ष-साफ से शुरू होता है!
English: It always starts from zero.
Hindi: यह हमेशा शून्य से शुरू होता है।
English: It always starts out with good intentions.
Hindi: यह हमेशा अच्छे इरादों के साथ शुरू होता है
English: It always starts with a line of some sort.
Hindi: यह हमेशा एक लाइन से शुरू होता है।
English: It always starts with a line!
Hindi: यह हमेशा एक लाइन से शुरू होता है।
English: It always starts with a line.
Hindi: यह हमेशा एक लाइन से शुरू होता है।
English: It always starts with a sketch!
Hindi: हमेशा एक सिंक के साथ शुरू करो!
English: It always starts with the beginning.
Hindi: शुरुआत हमेशा शुरू से होती है.
English: It always starts with zero.
Hindi: यह हमेशा शून्य से शुरू होता है।
English: It always stays with the rich.
Hindi: धनवानों के साथ हमेशा रहता है।
English: It always takes me greater than 3 weeks to arrange a good impromptu speech.
Hindi:  एक अच्छा तत्काल भाषण तैयार करने में मुझे आमतौर पर तीन सप्ताह से अधिक समय लगता है।
English: It always takes some time to actually get to know an individual and you need to experience being with somebody in many different situations.
Hindi: वास्तव में किसी व्यक्ति को जानने के लिए हमेशा समय लगता है और आपको विभिन्न स्थितियों में किसी के साथ होने का अनुभव करना पड़ता है।
English: It always takes time prifessional really get to know a person and you have to experience being with someone in a variety of situations.
Hindi: वास्तव में किसी व्यक्ति को जानने के लिए हमेशा समय लगता है और आपको विभिन्न स्थितियों में किसी के साथ होने का अनुभव करना पड़ता है।
English: It always takes time to really get the know a person and you have to experience being with someone in a variety of situations.
Hindi: वास्तव में किसी व्यक्ति को जानने के लिए हमेशा समय लगता है और आपको विभिन्न स्थितियों में किसी के साथ होने का अनुभव करना पड़ता है।
English: It always takes time to really get to know a person and you have to experience being dating someone in a variety of situations.
Hindi: वास्तव में किसी व्यक्ति को जानने के लिए हमेशा समय लगता है और आपको विभिन्न स्थितियों में किसी के साथ होने का अनुभव करना पड़ता है।
English: It always takes time to really get to know a person and you have to experience being with someone in a variety of situations
Hindi: वास्तव में किसी व्यक्ति को जानने के लिए हमेशा समय लगता है और आपको विभिन्न स्थितियों में किसी के साथ होने का अनुभव करना पड़ता है।
English: It always takes time to really get to know a person and you have to experience being with someone in a variety of situations.
Hindi: वास्तव में किसी व्यक्ति को जानने के लिए हमेशा समय लगता है और आपको विभिन्न स्थितियों में किसी के साथ होने का अनुभव करना पड़ता है।
English: It always takes time to really lkoking to know a person and you have to experience being with someone in a variety of situations.
Hindi: वास्तव में किसी व्यक्ति को जानने के लिए हमेशा समय लगता है और आपको विभिन्न स्थितियों में किसी के साथ होने का अनुभव करना पड़ता है।
English: It always took around 10 seconds.
Hindi: इसमें हमेशा लगभग दस सेकंड लगेंगे
English: It always turns into a debate for some reason...
Hindi: वे हमेशा किसी न किसी वजह से चर्चा में बने रहते हैं...
English: It always turns its face toward the sun.
Hindi: इसका मुख हमेश सूरज की ओर होता है.
English: It always uses acrylic, oil paints and other mediums to add plenty of texture.
Hindi: यह हमेशा ऐक्रेलिक, तेल पेंट और अन्य माध्यमों का उपयोग करता है ताकि बहुत सी बनावट को जोड़ा जा सके।
English: It always uses acrylic, oil paints and other mediums to add plenty of...
Hindi: यह हमेशा ऐक्रेलिक, तेल पेंट और अन्य माध्यमों का उपयोग करता है ताकि बहुत सी बनावट को जोड़ा जा सके।
English: It always was for him.
Hindi: हमेशा उसके लिए था।
English: It always was hers.
Hindi: यह हमेशा उसके था.
English: It always was, is and will be a world where knowledge makes the difference.
Hindi: यह हमेशा होता था, और एक ऐसी दुनिया होगी जहां ज्ञान बदलाव लाता है।
English: It always went like this
Hindi: यह हमेशा इस तरह रहा हैः
English: It always will be relevant.
Hindi: हमेशा प्रासंगिक होगा।
English: It always will be true
Hindi: यह हमेशा सत्य होंगेः
English: It always will be, I'm sure.
Hindi: हमेशा रहेगा ,यकीन हो चला है.
English: It always will come.
Hindi: हमेशा आएगा.
English: It always will remain one.
Hindi: सदा रहेगा एक।
English: It always worked for me..
Hindi: यह हमेशा मेरे लिए काम करता है
English: It always works for me every time.
Hindi: यह हर समय मेरे लिए काम करता है
English: It always writes
Hindi: हमेशा लिखेंः
English: It always, always creates more problems than it solves.
Hindi: यह हमेशा हल होने की तुलना में अधिक समस्याओं का कारण बनता है।
English: It amazes me how You rescue me
Hindi: यह अलौकिक है कि आपने मुझे कैसे बचाया
English: It amazes me that people are still interested.
Hindi: यह मज़ेदार है कि लोग अभी भी बहुत रुचि रखते हैं।
English: It amazes me that you can play such a very complex, lost and damaged characters so well.
Hindi: ये मुझे चकित करता है कि आप इस तरह के सबसे जटिल, खोए हुए और क्षतिग्रस्त कैरेक्टर्स को इतने अच्छे से निभा सकते हैं.
English: It amended the Constitution.
Hindi: उन्होंने संविधान को बदल डाला।
English: It amends the 1987 Montreal Protocol.
Hindi: यह वर्ष 1987 मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल में संशोधन करता है।
English: It amends the Constitution to allow states and union territories to prepare their own list of socially and educationally backward classes.
Hindi: यह संविधान में संशोधन करता है और राज्यों एवं केंद्रशासित प्रदेशों को इस बात की अनुमति देता है कि वे सामाजिक एवं शैक्षिक रूप से पिछड़े वर्गों की अपनी सूची स्वयं बना सकते हैं।
English: It amends the Income Tax Act, 1961 and the Finance No. 2 Act, 2019.
Hindi: यह विधेयक आयकर अधिनियम 1961 व वित्त नंबर 2 अधिनियम 2019 में संशोधन हेतु है.
English: It amends the National Institute of Design Act, 2014.
Hindi: राष्ट्रीय डिज़ाइन संस्थान अधिनियम, 2014 में संशोधन को मंज़ूरी
English: It amends the Protection of Human Rights Act, 1993.
Hindi: यह मानव अधिकार संरक्षण अधिनियम 1993 में संशोधन करता है।
English: It amends the Special Economic Zones Act, 2005 and replaces an Ordinance that was promulgated on 2 March, 2019.
Hindi: यह विशेष आर्थिक क्षेत्र अधिनियम, 2005 में संशोधन करता है और एक अध्यादेश की जगह लेता है जिसे 2 मार्च 2019 को प्रख्यापित किया गया था।
English: It amends the Special Economic Zones Act, 2005 and replaces an Ordinance that was promulgated on March 2, 2019.
Hindi: यह विशेष आर्थिक क्षेत्र अधिनियम, 2005 में संशोधन करता है और एक अध्यादेश की जगह लेता है जिसे 2 मार्च 2019 को प्रख्यापित किया गया था।
English: It amends the Special Economic Zones Act, 2005 and replaces an Ordinance which was previously promulgated on March 2, 2019.
Hindi: यह विशेष आर्थिक क्षेत्र अधिनियम, 2005 में संशोधन करता है और एक अध्यादेश की जगह लेता है जिसे 2 मार्च 2019 को प्रख्यापित किया गया था।
English: It amounted to about 3 of the total amount.
Hindi: यह कुल राशि का लगभग 3 था।
English: It amounts to a per
Hindi: इसने प्रति व
English: It amounts to simple things, really.
Hindi: यह सब सरल चीजों के लिए आता है, वास्तव में।
English: It an emergency medical involvement, Only to be used in some incidents, When contraceptive has failed and the mother is totally unwilling or unable to carry to term.
Hindi: यह एक आपातकालीन चिकित्सा भागीदारी है, केवल कुछ घटनाओं में इस्तेमाल किया जाना है, जब गर्भनिरोधक विफल हो गया है और माँ पूरी तरह से अनिच्छुक या टर्मिनेशन करने में असमर्थ है।
English: It an ideal place for bird watchers, nature lovers, quiet weekend holiday and picnic.
Hindi: यह पक्षी निरीक्षक, प्रकृति प्रेमियों, शांत सप्ताहांत छुट्टी और पिकनिक के लिए एक आदर्श जगह है।
English: It analysed 338 companies and found that collectively they have reduced annual emissions by 25 between 2015 and 2019 - a difference of 302 million tonnes of CO2e, the same as the annual emissions from 78 coal-fired power plants.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "हमारे विश्लेषण में 338 कंपनियों ने 2015 और 2019 के बीच सामूहिक रूप से अपने वार्षिक उत्सर्जन में 25 की कमी की - 302 मिलियन टन का अंतर, जो 78 कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों के वार्षिक उत्सर्जन के बराबर है।
English: It analysed the associations between maternal diabetes before or during pregnancy and the risk of high refractive error RE conditions in which there is a failure of the eye to properly focus images on the retina.
Hindi: इसने गर्भावस्था से पहले या उसके दौरान मातृ मधुमेह और उच्च अपवर्तक त्रुटि आरई के जोखिम के बीच संबंधों का विश्लेषण कियाः ऐसी स्थितियां जिनमें रेटिना पर छवियों को ठीक से ध्यान केंद्रित करने में आंख की विफलता होती है।
English: It analyses all the data.
Hindi: सारे आंकड़ों का विश्लेषण कर रहे हैं.
English: It analyses the issues of Autonomous Bodies and their utilities.
Hindi: यह स्वायत्त निकायों के मुद्दों और उनकी उपयोगिताओं का विश्लेषण करता है।
English: It analyzed the associations between maternal diabetes before or during pregnancy and the risk of high refractive error RE conditions in which there is a failure of the eye to properly focus images on the retina.
Hindi: इसने गर्भावस्था से पहले या उसके दौरान मातृ मधुमेह और उच्च अपवर्तक त्रुटि आरई के जोखिम के बीच संबंधों का विश्लेषण कियाः ऐसी स्थितियां जिनमें रेटिना पर छवियों को ठीक से ध्यान केंद्रित करने में आंख की विफलता होती है।
English: It analyzed the education system from the perspective of skill-based education in areas like problem-solving, critical thinking, collaboration, leadership, creativity and entrepreneurship, and digital and technical skills.
Hindi: - इसने समस्या-समाधान, महत्वपूर्ण सोच, सहयोग, नेतृत्व, रचनात्मकता और उद्यमशीलता, और डिजिटल और तकनीकी कौशल जैसे क्षेत्रों में कौशल-आधारित शिक्षा के दृष्टिकोण से शिक्षा प्रणाली का विश्लेषण किया।
English: It analyzes more than 30,000 invisible dots to create a detailed depth map of your face.
Hindi: यह आपके चेहरे का सटीक गहराई का नक्शा बनाने के लिए 30,000 से अधिक अदृश्य बिंदुओं का विश्लेषण करता है।
English: It analyzes the candidate's conceptual understanding.
Hindi: यह उम्मीदवार की वैचारिक समझ का विश्लेषण करता है।
English: It analyzes the meaning behind the words and phrases you use, allowing you to search for any journal, topic, author, etc.
Hindi: यह आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों और वाक्यांशों के पीछे के अर्थ का विश्लेषण करता है, जिससे आप किसी भी पत्रिका, विषय, लेखक आदि की खोज कर सकते हैं।
English: It analyzes the opportunities and threats of external environment.
Hindi: अवसर और खतरे बाहरी वातावरण का विश्लेषण करते हैं।
English: It analyzes the speed at which your website loads.
Hindi: यह विश्लेषण करता है कि आपके वेब पेज कितनी तेजी से लोड होते हैं।
English: It analyzes website visits and sends the data to an employee's timeline, where it is available for administrators to review.
Hindi: यह वेबसाइट के दौरों का विश्लेषण करता है और डेटा को किसी कर्मचारी की टाइमलाइन पर भेजता है, जहां प्रशासकों की समीक्षा करने के लिए उपलब्ध है।
English: It and the three tests in 2018, and in 2019 test year ended accidents and was a failure.
Hindi: और यह, और 2018 में तीन परीक्षण, और 2019 में परीक्षण दुर्घटनाओं में समाप्त हो गया और विफल रहा।
English: It and their bird Ganymede turned away from a life of war.
Hindi: यह और उनके पक्षी गेनीमेड युद्ध के जीवन से दूर कर दिया।
English: It and water as they fought.
Hindi: यह और पानी के रूप में वे लड़े।