Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The problem of parking is also dealt with.
Hindi: पार्किंग की समस्या का निराकरण भी हुआ है।
English: The problem of parting is different and everyone is free to choose worthy reasons to end the relationship, but there are situations when it is strongly recommended by specialists in various fields, because nothing good usually happens without extreme measures.
Hindi: बिदाई की समस्या अलग है और हर कोई रिश्ते को समाप्त करने के लिए योग्य कारणों का चयन करने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन ऐसी परिस्थितियां हैं जब विभिन्न क्षेत्रों में विशेषज्ञों द्वारा इसकी दृढ़ता से सिफारिश की जाती है, क्योंकि कुछ भी अच्छा नहीं होता है आमतौर पर चरम उपायों के बिना।
English: The problem of personal fulfillment appears in early childhood and accompanies the individual throughout his entire life path.
Hindi: व्यक्ति के आत्म-साक्षात्कार की समस्या बचपन में दिखाई देती है और व्यक्ति को उसके आगे के जीवन पथ पर साथ देती है।
English: The problem of plastic pollution has been piling up for decades, and finding ways to solve it has become an issue of top priority.
Hindi: प्लास्टिक प्रदूषण की समस्या दशकों से सुलझ रही है और इसे हल करने के तरीके खोजना सर्वोच्च प्राथमिकता का मुद्दा बन गया है।
English: The problem of pleasure
Hindi: मनोरंजन की समस्याः
English: The problem of pollution is growing.
Hindi: प्रदूषण की समस्या बढ़ती जा रही है।
English: The problem of potency in men occurs more and more often and the age of men who are faced with this problem is becoming less.
Hindi: पुरुषों में पोटेंसी की समस्या अधिक से अधिक बार होती है और इस समस्या का सामना करने वाले पुरुषों की उम्र कम होती जा रही है।
English: The problem of prejudice is linked to the character of our preconceptions and to the ways in which we develop and apply these.
Hindi: पूर्वाग्रह की समस्या हमारे पूर्वसंचार के चरित्र से और उन तरीकों से जुड़ी हुई है जिसमें हम इन विकसित और लागू होते हैं।
English: The problem of premature ejaculation is quite common in males and it can occur at any age.
Hindi: पुरुषों में इरेक्टाइल संबंधी समस्या इनफर्टिलिटी काफी आम है और यह किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: The problem of premature hair loss, if it is genetic, is called androgenic alopecia.
Hindi: बालों के समय से पहले गिरने की समस्या यदि आनुवंशिक हो तो उसे एंड्रोजेनिक एलोपेसिया कहा जाता है।
English: The problem of product quality
Hindi: उत्पाद की गुणवत्ता की समस्या
English: The problem of providing housing for military personnel in Russia has never left the category of acute.
Hindi: रूस में सैन्य कर्मियों के लिए आवास प्रदान करने की समस्या ने कभी तीव्र की श्रेणी नहीं छोड़ी है।
English: The problem of psoriasis can be due to these causes -
Hindi: सोयरायसिस की समस्या इन कारणों से हो सकती है -
English: The problem of radiation
Hindi: विकिरण की समस्या
English: The problem of rape was often understood as so profoundly embedded in the way that gender worked in society that it was seen to structure every encounter between men and women.
Hindi: बलात्कार की समस्या को अक्सर इतनी गहराई से समझा जाता था कि जिस तरह से लिंग समाज में काम करता है कि वह पुरुषों और महिलाओं के बीच होने वाली हर मुठभेड़ को ढाँचे में देखे।
English: The problem of refunds?
Hindi: रेमिटेंस की समस्याएँ ?
English: The problem of removing excess whiskers is significantly reduced, since they will not be able to consolidate on the surface of the inorganic cloth.
Hindi: अतिरिक्त मूंछों को हटाने की समस्या काफी कम हो गई है, क्योंकि वे अकार्बनिक कपड़े की सतह पर समेकित नहीं कर पाएंगे।
English: The problem of road
Hindi: रोड की समस्या
English: The problem of science in silos
Hindi: साइलो में विज्ञान की समस्या
English: The problem of science.
Hindi: विज्ञान की समस्या का।
English: The problem of searching
Hindi: तलाशी की समस्या
English: The problem of seepage is lower.
Hindi: चक्कर आने की समस्या कम होती है.
English: The problem of selecting
Hindi: चयन की समस्या
English: The problem of selection.
Hindi: चयन की समस्या।
English: The problem of self-deception can affect, without exception, every person.
Hindi: आत्म-धोखे की समस्या बिना किसी अपवाद के, हर व्यक्ति को प्रभावित कर सकती है।
English: The problem of self-sacrifice lies in the unattractiveness of the causes that provoked it.
Hindi: आत्म-बलिदान की समस्या उन कारणों के अनाकर्षकता में निहित है जिन्होंने इसे उकसाया था।
English: The problem of separation anxiety in dogs
Hindi: कुत्तों में पृथक्करण चिंता
English: The problem of sex,
Hindi: लिंग की समस्या,
English: The problem of sex
Hindi: सेक्स की समस्या मेंः
English: The problem of sexual abuse in Hollywood
Hindi: हॉलीवुड में छाया रहा यौन शोषण का मामला
English: The problem of signal
Hindi: सिग्नल की समस्या
English: The problem of single women
Hindi: एकल महिलाओं की समस्याएं
English: The problem of slow internet speeds due to network congestion isn't a problem that's specific to India but other populous countries around the world as well.
Hindi: नेटवर्क की भीड़ के कारण धीमी इंटरनेट की गति की समस्या एक ऐसी समस्या नहीं है जो भारत के लिए विशिष्ट है लेकिन द
English: The problem of sluggishness after eating is a common phenomenon.
Hindi: खाना खाने के बाद डकार आना एक आम समस्या है।
English: The problem of sound
Hindi: ध्वनि की समस्या
English: The problem of storage
Hindi: भंडारण की समस्या
English: The problem of students will be overcome.
Hindi: छात्रों की दिक्कत दूर हो जाएगी।
English: The problem of supporting tanks on the battlefield and on the march is not new.
Hindi: युद्ध के मैदान और मार्च पर टैंक के समर्थन की समस्या कोई नई बात नहीं है।
English: The problem of the Canon
Hindi: कैनन की समस्या
English: The problem of the Caspian Sea, the likely area of conflict
Hindi: कैस्पियन सागर की समस्या, संभावित संघर्ष का क्षेत्र
English: The problem of the Customer
Hindi: ग्राहक की समस्या
English: The problem of the North Caucasus options for its solutions
Hindi: उत्तरी काकेशस समस्याः इसे हल करने के लिए विकल्प
English: The problem of the Russian Federation, and indeed of the whole world, is the economic system.
Hindi: रूसी संघ और पूरी दुनिया की समस्या, आर्थिक प्रणाली है।
English: The problem of the atmosphere and the ocean is a problem of human behaviour.
Hindi: वातावरण और महासागर की समस्या मानव व्यवहार की समस्या है।
English: The problem of the car
Hindi: कार की समस्या
English: The problem of the client
Hindi: ग्राहक की समस्या
English: The problem of the crisis of 7 years is that many parents may miss changes in the psychological state of the child due to the load in the form of lessons and timetable.
Hindi: 7 वर्षों के संकट की समस्या यह है कि कई माता-पिता पाठ और समय सारिणी के रूप में लोड के कारण बच्चे की मनोवैज्ञानिक स्थिति में बदलाव को याद कर सकते हैं।
English: The problem of the darkness
Hindi: अंधेपन की समस्या
English: The problem of the day to come oncology in Russia
Hindi: आने वाले दिन की समस्याः रूस में ऑन्कोलॉजी
English: The problem of the girl was solved.
Hindi: युवती का समाधान हो गया।
English: The problem of the image
Hindi: छवि की समस्या
English: The problem of the media
Hindi: मीडिया की समस्या
English: The problem of the monitor screen
Hindi: स्क्रीन की समस्या
English: The problem of the novel coronavirus is being speculated to be related to the meat and fish market of Wuhan China.
Hindi: उन्होंने कहा, "नोवल कोरोना वायरस की जो समस्या है उसके बारे में वुहान चीन के मीट व मछली मार्केट से जुड़े होने का अनुमान लगाया जा रहा है.
English: The problem of the opening
Hindi: ओपनिंग की समस्या
English: The problem of the opposites
Hindi: विपरीतों की समस्या
English: The problem of the quantity of coins in India has not received any serious attention.
Hindi: भारत में सिक्कों की मात्रा की समस्या पर कोई गंभीर ध्यान नहीं दिया गया है।
English: The problem of the relationship.
Hindi: रिश्ते की समस्या।
English: The problem of the rupee its origin and its solution.
Hindi: रुपये की समस्याः इसकी उत्पत्ति और इसका समाधान
English: The problem of the self-loathing single person
Hindi: स्व-कठोर एकल व्यक्ति की समस्या
English: The problem of the sex ratio in the world or in a single country has been interested in human society for many centuries.
Hindi: दुनिया में या किसी एक देश में लिंगानुपात की समस्या कई सदियों से मानव समाज में रुचि रखती है।
English: The problem of the traveling salesman
Hindi: यात्रा विक्रेता समस्या
English: The problem of the traveling salesman.
Hindi: यात्रा करने वाला विक्रेता की समस्या.
English: The problem of the travelling salesman
Hindi: यात्रा विक्रेता समस्या
English: The problem of the weight
Hindi: वजन की समस्या
English: The problem of their food will be solved.
Hindi: उनके भोजन की समस्या का समाधान होगा.
English: The problem of this feed will go to the concerned officer.
Hindi: यह फीड की समस्या संबंधित अधिकारी के पास जाएगी।
English: The problem of tooth decay often remains withoutattention due to lack of time, funds or simply in the absence of a clinic nearby.
Hindi: दाँत क्षय की समस्या अक्सर बनी हुई हैसमय, कमी या बस एक क्लिनिक की अनुपस्थिति में कमी के कारण ध्यान।
English: The problem of translation
Hindi: अनुवाद की समस्या
English: The problem of truth in philosophy
Hindi: फिलॉसफी में सत्य की समस्या
English: The problem of truth in philosophy also lies in theThe fact that the knowledge of each historical epoch contains elements of absolute truth, since it has an objectively true content, is an essential stage of cognition, is included in subsequent stages.
Hindi: दर्शन में सत्य की समस्या भी निहित हैतथ्य यह है कि प्रत्येक ऐतिहासिक युग का ज्ञान निरपेक्ष सच्चाई के तत्वों में होता है, क्योंकि इसकी निष्पक्ष सत्य सामग्री है, अनुभूति का एक अनिवार्य चरण है, बाद के चरणों में शामिल है।
English: The problem of truth in philosophy required for its solution several ways of interpreting this concept.
Hindi: इसके समाधान के लिए आवश्यक दर्शन में सत्य की समस्या इस अवधारणा को व्याख्या करने के कई तरीके हैं।
English: The problem of truth in philosophy.
Hindi: फिलॉसफी में सत्य की समस्या
English: The problem of undeclared cash
Hindi: नोटबंदी से नहीं हुई नकदी की समस्या
English: The problem of unemployment in India can
Hindi: भारत में बेरोजगारी की समस्या का हल सम्भव है
English: The problem of unforeseen outcomes
Hindi: अनपेक्षित परिणाम की समस्या
English: The problem of us
Hindi: हमारी समस्या का
English: The problem of usage
Hindi: उपयोग की समस्याः
English: The problem of voice.
Hindi: वाणी की समस्या.
English: The problem of water pollution with Arsenic is Maximum in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में आर्सेनिक द्वारा जल प्रदूषण सर्वाधिक है।
English: The problem of weaning a pet to relieve the need for inappropriate places can be solved, you just need to be patient and certain skills, which are discussed below.
Hindi: अनुचित स्थानों की आवश्यकता को दूर करने के लिए एक पालतू जानवर को छुड़ाने की समस्या को हल किया जा सकता है, आपको बस धैर्य रखने की जरूरत है और कुछ कौशल, जिनकी चर्चा नीचे की गई है।
English: The problem of weight gain has become common in India.
Hindi: वजन बढ़ने की समस्या हिंदुस्तान में आम हो चुकी है।
English: The problem of working abroad is the issue of adaptation - to the working conditions, the language, the food, the climate and the local customs.
Hindi: विदेशों में काम करने की समस्या काम करने की स्थिति, भाषा, भोजन, जलवायु और स्थानीय रीति-रिवाजों के अनुकूलन का मुद्दा है।
English: The problem of young girls
Hindi: लड़कियों की समस्या
English: The problem often stems from the network source, i.e., the Wi-Fi router or your Internet Service Provider ISP.
Hindi: समस्या अक्सर नेटवर्क स्रोत, यानी वाई-फाई राउटर या आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता आईएसपी से उत्पन्न होती है।
English: The problem only seems to happen in Chrome.
Hindi: यह समस्या केवल क्रोम में दिखाई देती है
English: The problem opened on August 10 and closed on August 14.
Hindi: यह 10 अगस्त को खुला और 14 अगस्त को बंद हुआ।
English: The problem originates in the individual.
Hindi: समस्या व्यक्ति में है।
English: The problem persists in 16.04 LTS.
Hindi: समस्या 16.04 एलटीएस में बनी हुई है।
English: The problem raised by the author is very relevant.
Hindi: लेखक द्वारा उठाए गए समस्या बहुत प्रासंगिक है।
English: The problem related to business will be solved.
Hindi: व्यवसाय- बिजनेस संबंधी समस्या हल होगी।
English: The problem related to the child is also going to end.
Hindi: संतान से संबंधित समस्या भी समाप्त होने जा रही है।
English: The problem remains that it is not well treated.
Hindi: समस्या यह है कि इसका उचित इलाज नहीं किया जा रहा है.
English: The problem resulting in frequent disconnection of the network in some 32-Bit systems has been fixed.
Hindi: कुछ 32-बिट सिस्टम में नेटवर्क के बार-बार डिस्कनेक्शन के परिणामस्वरूप होने वाली समस्या को ठीक कर दिया गया है।
English: The problem rises in here.
Hindi: दिक्कत यहीं बढ़ जाती है.
English: The problem seems obvious, but what can be done?
Hindi: समस्या स्पष्ट है, लेकिन क्या करना है?
English: The problem seems to appear
Hindi: आने लगती है ये समस्याः
English: The problem seems to be complicated!
Hindi: समस्या बड़ी ही जटिल दिख रही!
English: The problem seems to be in the test environment.
Hindi: ऐसा लगता है कि समस्या परीक्षा में है।
English: The problem seems to be spiraling out of control.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह समस्या नियंत्रण से बाहर हो रही है।
English: The problem seems to occur with
Hindi: आने लगती है ये समस्याः
English: The problem seems very common.
Hindi: यह समस्या बहुत आम होने लगती है.
English: The problem should be rectified with the next software update.
Hindi: आगामी सॉफ्टवेयर अपडेट के साथ इस समस्या को ठीक कर लिया जाएगा।
English: The problem should be solved under the auspices of the UN.
Hindi: इस मुद्दे का हल संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों के तहत होना चाहिए।
English: The problem should be solved!
Hindi: समस्या को हल किया जाना चाहिए !
English: The problem should have been solved years ago.
Hindi: कई साल पहले ही सुलझ जानी थी समस्या
English: The problem solved by itself...
Hindi: खुद ही हल हो गई समस्या ,
English: The problem sometimes...
Hindi: कभी कभी यह समस्या...
English: The problem started after the last update.
Hindi: अंतिम नवीनीकरण के ठीक बाद यह समस्या शुरू हुई।
English: The problem started after the last updating.
Hindi: अंतिम नवीनीकरण के ठीक बाद यह समस्या शुरू हुई।
English: The problem starts at a young age
Hindi: कम उम्र में होती है समस्या की शुरुआत
English: The problem starts at an early age
Hindi: कम उम्र में होती है समस्या की शुरुआत
English: The problem starts right after graduation.
Hindi: समस्या स्नातक के बाद शुरू होती है।
English: The problem starts when it's time to renew your plan in 3 years.
Hindi: मुसीबत तब शुरू होती है जब तीन साल में आपकी योजना को नवीनीकृत करने का समय आ जाता है।
English: The problem starts when it's time to renew your plan in three years.
Hindi: मुसीबत तब शुरू होती है जब तीन साल में आपकी योजना को नवीनीकृत करने का समय आ जाता है।
English: The problem starts when it's time to restore your plan in 3 years.
Hindi: मुसीबत तब शुरू होती है जब तीन साल में आपकी योजना को नवीनीकृत करने का समय आ जाता है।
English: The problem starts when it's time to restore your plan in three years.
Hindi: मुसीबत तब शुरू होती है जब तीन साल में आपकी योजना को नवीनीकृत करने का समय आ जाता है।
English: The problem starts when you start pushing you're beliefs and opinions on other people.
Hindi: समस्याएँ तब शुरू होती हैं जब आप अपने रीति-रिवाजों और विश्वासों को दूसरों पर थोपते हैं।
English: The problem stems from the fact there's no Chinese character to represent the pronunciation of kimchi.
Hindi: मुद्दा इस तथ्य से उपजा है कि किमची के उच्चारण का प्रतिनिधित्व करने के लिए कोई चीनी चरित्र नहीं है।
English: The problem still persists after having treatment.
Hindi: उपचार के बाद भी इसकी समस्या बनी हुई है।
English: The problem still remains... unsolved.
Hindi: उस परेशानी का समाधान...अभी बाकी है।
English: The problem suddenly vanished.
Hindi: समस्या अचानक खड़ी हो जाती है
English: The problem that I am having,
Hindi: मुझे जो समस्या आ रही थी,
English: The problem that MindsDB is trying to fix is that it will only affect the vertical and wide range of businesses in all types of business - even large companies do not want to upgrade their AI armor from scratch.
Hindi: माइंड्सडीबी जिस समस्या को ठीक करना चाह रहा है, वह वह है जो लगभग हर व्यवसाय को प्रभावित करती है, सभी आकारों के व्यवसायों को फैलाती है - यहां तक कि सबसे बड़ी कंपनियां भी अपने एआई शस्त्रागार के हर पहलू को खरोंच से विकसित करके पहिया को फिर से शुरू नहीं करना चाहेंगी।
English: The problem that one lacks strength and endurance for training is well known.
Hindi: प्रशिक्षण के लिए शक्ति और धीरज की कमी की समस्या सर्वविदित है।
English: The problem that we are addressing.
Hindi: समस्या जिसे हम हल कर रहे हैं।
English: The problem these days is that we're using fewer and fewer tools in our lives.
Hindi: इन दिनों समस्या यह है कि हम अपने जीवन में कम से कम उपकरणों का उपयोग कर रहे हैं।
English: The problem they point out is that some of the data transmitted by the satellite can be collected as it moves to and from Earth.
Hindi: वे जिस समस्या की ओर इशारा करते हैं, वह यह है कि उपग्रहों द्वारा प्रेषित किए जा रहे कुछ डेटा को उठाया जा सकता है क्योंकि यह पृथ्वी से यात्रा करता है।
English: The problem though, is that this isn't love.
Hindi: मुसीबत तो यह है मोहब्बत नहीं है .
English: The problem to be solved;
Hindi: समस्या हल करना;
English: The problem today, Sitaraman argues, is that there is a growing gulf between the affluent and everybody else.
Hindi: आज समस्या, सीताराम का तर्क है, समृद्ध और बाकी सब के बीच एक गहराई बढ़ रही है।
English: The problem tomorrow, which in 2014 will begin.
Hindi: कल की समस्या, जो 2014 में शुरू होगी।
English: The problem usually appears after heavy rains.
Hindi: यह समस्या आमतौर पर लंबे समय तक बारिश के बाद होती है।
English: The problem usually isn't serious or painful.
Hindi: यह आमतौर पर घातक या समस्याग्रस्त नहीं होता है।
English: The problem was YOU.
Hindi: समस्या तुम थे
English: The problem was caused by an error in the software
Hindi: सॉफ्टवेयर में गड़बड़ी के कारण हुआ यह मामला
English: The problem was complicated,
Hindi: समस्या जटिल थी,
English: The problem was corrected the same day.
Hindi: समस्या को उसी दिन सही कर दिया गया।
English: The problem was described by the person who asked the question
Hindi: प्रश्न पूछने वाले व्यक्ति ने समस्या की व्याख्या कीः
English: The problem was fixed that same day.
Hindi: समस्या को उसी दिन सही कर दिया गया।
English: The problem was found
Hindi: समस्या का समाधान हुआः
English: The problem was indeed very real.
Hindi: समस्या सचमुच गंभीर थी ।
English: The problem was jointly solved.
Hindi: मिलकर समस्या सुलझाई गई।
English: The problem was more complex than I thought before.
Hindi: समस्या मेरे सोचे हुए से अधिक जटिल थी।
English: The problem was multi-dimensional.
Hindi: समस्या बहुस्तरीय थी।
English: The problem was noise, vibration and pressure waves.
Hindi: समस्या शोर, कंपन और दबाव तरंगों की थी।
English: The problem was on the internet.
Hindi: समस्या इंटरनेट पर है।
English: The problem was resolved by the following steps
Hindi: इस समस्या को निम्नलिखित चरणों से हल किया गया थाः
English: The problem was resolved the same day.
Hindi: समस्या को उसी दिन सही कर दिया गया।
English: The problem was resolved with the following steps
Hindi: इस समस्या को निम्नलिखित चरणों से हल किया गया थाः
English: The problem was solved a long time ago.
Hindi: समस्या बहुत पहले हल हो गई थी।
English: The problem was solved at that time.
Hindi: उस समय समस्या का समाधान कर लिया गया।
English: The problem was solved by support.
Hindi: समस्या को समर्थन द्वारा हल किया गया था।
English: The problem was solved long ago.
Hindi: समस्या बहुत पहले हल हो गई थी।
English: The problem was solved successfully
Hindi: समस्या को सफलतापूर्वक दूर किया गया
English: The problem was solved the same day.
Hindi: समस्या को उसी दिन सही कर दिया गया।
English: The problem was solved when I removed this.
Hindi: समस्या हल हो गई जब मैंने हटा दिया
English: The problem was tackled in a number of ways
Hindi: समस्या को कई तरीकों से हल किया जाता हैः
English: The problem was that almost never happened.
Hindi: समस्या यह है कि यह शायद ही कभी हाल ही में हुआ था।
English: The problem was that it was not freon.
Hindi: समस्या यह थी कि यह फ्रीन नहीं था।
English: The problem was that my mouth was in close proximity to my eyes of which the doctor was going to be working on.
Hindi: समस्या यह थी कि मेरा मुंह मेरी आंखों के करीब था, जिस पर डॉक्टर काम करने वाले थे।
English: The problem was that she hated it, every summer, and the experience generated tremendous anxiety that lasted the entire year.
Hindi: समस्या यह थी कि उसने हर गर्मी से नफरत की, और इस अनुभव ने पूरे वर्ष तक जबरदस्त चिंता पैदा की।
English: The problem was that the domestic industry simply could not then produce thin-walled projectiles, which was necessary to ensure a high content of explosives.
Hindi: समस्या यह थी कि घरेलू उद्योग तब पतली दीवार वाले गोले का उत्पादन नहीं कर सकता था, जो विस्फोटकों की उच्च सामग्री को सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक था।
English: The problem was that, despite such a large-scale idea for a modern portrait based on a combination of color and symbolic attributes, Van Gogh could not convey this semantic load without a full textual explanation, which he had to state in the letters.
Hindi: समस्या यह थी कि रंग और प्रतीकात्मक विशेषताओं के संयोजन के आधार पर एक आधुनिक चित्र के लिए इतने बड़े पैमाने पर विचार के बावजूद, वान गॉग पूर्ण पाठ स्पष्टीकरण के बिना इस तरह के अर्थ को व्यक्त नहीं कर सकता था कि उसे पत्रों में लिखना था.
English: The problem was the boy.
Hindi: लड़के का प्रश्न था।
English: The problem was the length of the leg.
Hindi: समस्या हाथ की लंबाई थी ।
English: The problem was the length.
Hindi: समस्या हाथ की लंबाई थी ।
English: The problem was the longevity.
Hindi: समस्या हाथ की लंबाई थी ।
English: The problem was the payment.
Hindi: समस्या भुगतान की थी।
English: The problem was the production.
Hindi: समस्या उत्पादन की है।
English: The problem was traced back to 2000.
Hindi: मामला 2000 में वापस आ गया था।
English: The problem was with the phone.
Hindi: समस्या फोन की थी।
English: The problem was you.
Hindi: समस्या तुम थे
English: The problem was, it always came back.
Hindi: समस्या यह थी, यह वापस आती रही।
English: The problem was, that was metal.
Hindi: मुख्य बात यह थी कि यह धातु था।
English: The problem wasn't investment.
Hindi: समस्या निवेश नहीं है।
English: The problem wasn't the topics; the problem was
Hindi: समस्याएं समस्या नहीं हैं; मुकाबला समस्या है
English: The problem wasn't with farmers From the start, we wanted to plant GMOs.
Hindi: समस्या किसानों के साथ नहीं थीः शुरू से, हम जीएमओ संयंत्र करना चाहता था.
English: The problem we are addressing.
Hindi: समस्या जिसे हम हल कर रहे हैं।
English: The problem when the distant objects are clearly visible than the nearby objects is known as long-sightedness, far-sightedness or hyperopia.
Hindi: दूर की वस्तुओं की तुलना में दूर की वस्तुएं स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाली समस्या को दीर्घ-दृष्टि, दूर-दृष्टि या हाइपरोपिया के रूप में जाना जाता है।
English: The problem will be completely eliminated,
Hindi: समस्या हल होगी अविलम्ब,
English: The problem will be implementation.
Hindi: समस्या कार्यान्वयन में होगी।
English: The problem will be resolved at any time.
Hindi: समस्या का समाधान हर हाल में होगा।
English: The problem will be resolved by tonight.
Hindi: आज शाम इस समस्या का समाधान हो जाएगा।
English: The problem will be solved at the Conference.
Hindi: बैठक में ही समस्या का हल निकाला जाएगा।
English: The problem will be solved there.
Hindi: समस्या का समाधान वहीं मिलेगा।
English: The problem will be solved tonight.
Hindi: आज शाम इस समस्या का समाधान हो जाएगा।
English: The problem will continue to increase.
Hindi: समस्या में वृद्धि होती रहेगी।
English: The problem will fade into the background for many years.
Hindi: समस्या कई वर्षों तक पृष्ठभूमि में फीकी रहेगी।
English: The problem will grow, though.
Hindi: पर समस्या तो बढ़ती जाएगी।
English: The problem will probably be here
Hindi: शायद यहां समस्याः
English: The problem will stay, but the solution will evolve.
Hindi: समस्या तो है लेकिन समाधान निकल जाएगा ।
English: The problem with 'social justice'
Hindi: 'सामाजिक न्याय' के विचार के साथ समस्या
English: The problem with Belarus is the same with Ukraine.
Hindi: बेलारूस के साथ समस्या बिल्कुल वैसी ही है।
English: The problem with DDoS is that its effectiveness goes hand in hand with advancements in computer power and bandwidth availability.
Hindi: डीडीओएस के साथ समस्या यह है कि इसकी प्रभावशीलता कम्प्यूटर पावर और बैंडविड्थ उपलब्धता में प्रगति के साथ हाथ में है।
English: The problem with Google and Facebook
Hindi: फेसबुक व गूगल से बातचीत
English: The problem with Nissan these days isn't that its cars are poorly constructed or even that they are particularly bad looking, it's just that fewer and.....
Hindi: इन दिनों निसान के साथ समस्या यह नहीं है कि उसकी कारों का निर्माण खराब है या यहां तक कि वे विशेष रूप से खराब दिख रहे हैं, यह सिर्फ इतना है. . .