Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The International Energy Agency IEA forecasts that India's energy demands will grow more than any other country over the next 20 years.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी के अनुसार अगले बीस वर्षों में भारत की ऊर्जा जरूरतों में किसी भी अन्य देश की तुलना में अधिक वृद्धि होना तय है।
English: The International Energy Agency IEA has raised its 2030 battery electric vehicle fleet forecast by 7 since 2019, while the Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC has raised its 2040 estimate for the global electric and fuel cell vehicle fleet by 11.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने 2019 के बाद से अपने 2030 बैटरी इलेक्ट्रिक वाहन बेड़े के पूवार्नुमान में सात प्रतिशत की वृद्धि की है, जबकि पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपीईसी ने वैश्विक इलेक्ट्रिक और ईंधन सेल वाहन बेड़े के लिए अपने 2040 के अनुमान को 11 प्रतिशत तक बढ़ा दिया है।
English: The International Energy Agency IEA has raised its 2030 battery electric vehicle fleet forecast by seven per cent since 2019, while the Organisation of the Petroleum Exporting Countries OPEC has raised its 2040 estimate for the global electric and fuel cell vehicle fleet by 11 per cent.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने 2019 के बाद से अपने 2030 बैटरी इलेक्ट्रिक वाहन बेड़े के पूवार्नुमान में सात प्रतिशत की वृद्धि की है, जबकि पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपीईसी ने वैश्विक इलेक्ट्रिक और ईंधन सेल वाहन बेड़े के लिए अपने 2040 के अनुमान को 11 प्रतिशत तक बढ़ा दिया है।
English: The International Energy Agency IEA has reached similar conclusions.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने भी इसी प्रकार का निष्कर्ष निकाला है.
English: The International Energy Agency IEA has warned that if OPEC does not comply with its recent commitment to reduce supply, the global oil market could remain oversupplied for a long time.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने आज कहा कि अगर ओपेक उत्पादन घटाने के अपने वादे को नहीं निभाता है तो तेल की भारी प्रचुरता विश्व बाजारों पर भारी पड़ सकती है.
English: The International Energy Agency IEA publishes the World Energy Outlook
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने विश्व ऊर्जा आउटलुक प्रकाशित किया
English: The International Energy Agency IEA said in February that India's 50 percent increase in carbon emissions by 2040 would go ahead and it would make a potentially imminent decline in emissions in Europe in the same period.
Hindi: फरवरी में अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने एक रिपोर्ट में कहा था कि भारत का कार्बन डाइऑक्साइड का उत्सर्जन 2040 तक 50 प्रतिशत बढ़ने वाला है और यह इसी अवधि में यूरोप में उत्सर्जन में संभावित रूप से होने वाली कमी को पूरी तरह से बेकार कर देगा.
English: The International Energy Agency IEA said in a February report that India's carbon dioxide emissions are on course to rise 50 per cent by 2040 - enough to offset entirely the projected fall in emissions in Europe over the same period.
Hindi: फरवरी में अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने एक रिपोर्ट में कहा था कि भारत का कार्बन डाइऑक्साइड का उत्सर्जन 2040 तक 50 प्रतिशत बढ़ने वाला है और यह इसी अवधि में यूरोप में उत्सर्जन में संभावित रूप से होने वाली कमी को पूरी तरह से बेकार कर देगा.
English: The International Energy Agency IEA said in a February report that India's carbon dioxide emissions are on course to rise 50 percent by 2040 - enough to offset entirely the projected fall in emissions in Europe over the same period.
Hindi: फरवरी में अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने एक रिपोर्ट में कहा था कि भारत का कार्बन डाइऑक्साइड का उत्सर्जन 2040 तक 50 प्रतिशत बढ़ने वाला है और यह इसी अवधि में यूरोप में उत्सर्जन में संभावित रूप से होने वाली कमी को पूरी तरह से बेकार कर देगा.
English: The International Energy Agency IEA said in a February report that India's carbon dioxide emissions are on course to rise 50 percent by 2040 -- enough to offset entirely the projected fall in emissions in Europe over the same period.
Hindi: फरवरी में अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने एक रिपोर्ट में कहा था कि भारत का कार्बन डाइऑक्साइड का उत्सर्जन 2040 तक 50 प्रतिशत बढ़ने वाला है और यह इसी अवधि में यूरोप में उत्सर्जन में संभावित रूप से होने वाली कमी को पूरी तरह से बेकार कर देगा.
English: The International Energy Agency IEA works with governments and industry to shape a secure and sustainable energy future for all.
Hindi: आईईए सभी के लिए एक सुरक्षित एवं सतत ऊर्जा भविष्य को आकार देने के लिए सरकारों एवं उद्योग जगत के साथ कार्य करता है।
English: The International Energy Agency and a handful of European lawmakers have said Gazprom is not adequately working to boost its supply of natural gas to Europe, but the company has contended that it is attaining its prescribed requirements, according to Reuters.
Hindi: गज़प्रोम पर अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी और कुछ यूरोपीय सांसदों ने यूरोप को अपनी प्राकृतिक गैस की आपूर्ति बढ़ाने के लिए पर्याप्त नहीं करने का आरोप लगाया है, लेकिन रूसी कंपनी ने कहा है कि वह अपने अनुबंध संबंधी दायित्वों को पूरा कर रही है।
English: The International Energy Agency came to a similar conclusion.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने भी इसी प्रकार का निष्कर्ष निकाला है.
English: The International Energy Agency has come to the same conclusion.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने भी इसी प्रकार का निष्कर्ष निकाला है.
English: The International Energy Agency has reached similar conclusions.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने भी इसी प्रकार का निष्कर्ष निकाला है.
English: The International Energy Agency is saying this.
Hindi: यह बात अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने कही है।
English: The International Energy Agency predicts global oil demand will top 100 million barrels a year in 2019, growing at a rate of 1.4 million barrels per day, but this is down from its initial assessment in June of 1.5 million bpd.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी भविष्यवाणी करती है कि वैश्विक तेल मांग 201 9 में सालाना 100 मिलियन बैरल प्रति वर्ष होगी, जो प्रति दिन 1.4 मिलियन बैरल की दर से बढ़ रही है, लेकिन यह 1.5 मिलियन बीपीडी जून में शुरुआती मूल्यांकन से नीचे है।
English: The International Energy Agency welcomed India as an Association country on Thursday, expanding its partnership for a more secure and sustainable energy future with the world's third-largest energy consumer.
Hindi: नई दिल्ली - अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने गुरुवार को एक एसोसिएशन देश के रूप में भारत का स्वागत किया, जिससे विश्व की तीसरी सबसे बड़ी ऊर्जा उपभोक्ता के साथ एक अधिक सुरक्षित और टिकाऊ ऊर्जा भविष्य के लिए अपनी साझेदारी का विस्तार किया।
English: The International Energy Agency welcomed India as an association country on Thursday, expanding its partnership for a more secure and sustainable energy future with the world's third-largest energy consumer.
Hindi: नई दिल्ली - अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने गुरुवार को एक एसोसिएशन देश के रूप में भारत का स्वागत किया, जिससे विश्व की तीसरी सबसे बड़ी ऊर्जा उपभोक्ता के साथ एक अधिक सुरक्षित और टिकाऊ ऊर्जा भविष्य के लिए अपनी साझेदारी का विस्तार किया।
English: The International Energy Agency works with governments and industry to shape a secure and sustainable energy future for all.
Hindi: आईईए सभी के लिए एक सुरक्षित एवं सतत ऊर्जा भविष्य को आकार देने के लिए सरकारों एवं उद्योग जगत के साथ कार्य करता है।
English: The International Energy Agency's Executive Director Fatih Birol seemed convinced that Russia could raise gas supplies to Europe, however, telling the Financial Times on Thursday that the IEA's analysis suggested Russia could raise exports by roughly 15 of peak winter supply to the continent.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी के कार्यकारी निदेशक फतिह बिरोल को यकीन था कि रूस यूरोप को गैस की आपूर्ति बढ़ा सकता है, हालाँकि, फाइनेंशियल टाइम्स को बता रहा है गुरुवार को आईईए के विश्लेषण ने सुझाव दिया कि रूस महाद्वीप में चरम सर्दियों की आपूर्ति का लगभग 15 निर्यात बढ़ा सकता है।
English: The International Energy Agency's Executive Director Fatih Birol seemed convinced that Russia could raise gas supplies to Europe, telling the Financial Times on Thursday that the IEA's analysis suggested Russia could raise exports by roughly 15 of peak winter supply to the continent.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी के कार्यकारी निदेशक फतिह बिरोल को यकीन था कि रूस यूरोप को गैस की आपूर्ति बढ़ा सकता है, हालाँकि, फाइनेंशियल टाइम्स को बता रहा है गुरुवार को आईईए के विश्लेषण ने सुझाव दिया कि रूस महाद्वीप में चरम सर्दियों की आपूर्ति का लगभग 15 निर्यात बढ़ा सकता है।
English: The International Energy Authority IEA said in its report released today on Wednesday that the world needs to transition urgently to renewable sources of energy.
Hindi: इंटरनेश्नल एनर्जी ऑथोरिटी या अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा प्राधिकरण आईईए ने बुधवार को जारी अपनी रिपोर्ट में कहा कि दुनिया को ऊर्जा के स्रोतों में तत्काल परिवर्तन. . .
English: The International English
Hindi: इंटरनेशनल इंग्लिश
English: The International English Language Test System IELTS should have at least 6.5 in writing and 7 in reading, listening, and speaking.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी भाषा परीक्षण प्रणाली अकादमिक संस्करण आईईएलटीएस के लिए न्यूनतम 6,5। सुनने, पढ़ने, लिखने और बोलने पर न्यूनतम 6,5 के साथ।
English: The International Enneagram Association lists the following colleges and universities that use the Enneagram in their coursework.
Hindi: इंटरनेशनल एननेगामा एसोसिएशन निम्नलिखित महाविद्यालयों और विश्वविद्यालयों को सूचीबद्ध करता है जो उनके शोध के क्षेत्र में एनेग्राम का उपयोग करते हैं।
English: The International Environmental Film Festival will be held in Paris from 25 to November 29.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण फिल्म महोत्सव 25 से नवंबर 29 तक पेरिस में आयोजित किया जाएगा।
English: The International Event Management program is practice-oriented and provides you with specific management knowledge for trade fairs, exhibitions, congresses, and corporate events, as well as business fundamentals.
Hindi: डिग्री प्रोग्राम इंटरनेशनल इवेंट मैनेजमेंट अभ्यास-उन्मुख है और आपको व्यवसाय की मूल बातें, व्यापार मेलों, प्रदर्शनियों, कांग्रेस और कॉर्पोरेट घटनाओं के लिए विशिष्ट प्रबंधन ज्ञान सिखाता है।
English: The International Event Management programme is practice-oriented and provides you with specific management knowledge for trade fairs, exhibitions, congresses and corporate events, as well as business fundamentals.
Hindi: डिग्री प्रोग्राम इंटरनेशनल इवेंट मैनेजमेंट अभ्यास-उन्मुख है और आपको व्यवसाय की मूल बातें, व्यापार मेलों, प्रदर्शनियों, कांग्रेस और कॉर्पोरेट घटनाओं के लिए विशिष्ट प्रबंधन ज्ञान सिखाता है।
English: The International Exchange Program
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विनिमय कार्यक्रम
English: The International Exchange of the Tax Information
Hindi: कर सूचना का अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान
English: The International Executive MBA Programme, IMM is a joint effort of 4 premier Business Schools
Hindi: ग्लोबल एमबीए चार बिजनेस स्कूलों की एक संयुक्त पहल हैः
English: The International Executive MBA is a practical and intense program developed to provide you with an understanding of the social, economic and environmental aspects of int ... 
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कार्यकारी एमबीए एक व्यावहारिक और गहन कार्यक्रम है जो आपको अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय पहलुओं की समझ प्रदान करने के लिए विकसित किया ग . . . अधिक पढ़ें
English: The International Executive MBA is a practical and intense program developed to provide you with an understanding of the social, economic and environmental aspects of internat ...
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कार्यकारी एमबीए एक व्यावहारिक और गहन कार्यक्रम है जो आपको अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय पहलुओं की समझ प्रदान करने के लिए विकसित किया ग . . . अधिक पढ़ें
English: The International Executive MBA is a practical and intense program developed to provide you with an understanding of the social, economic and environmental aspects of internat ... 
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कार्यकारी एमबीए एक व्यावहारिक और गहन कार्यक्रम है जो आपको अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय पहलुओं की समझ प्रदान करने के लिए विकसित किया ग . . . अधिक पढ़ें
English: The International Executive MBA is aimed at managers, professionals, and consultants who want to guide companies in the process of digital transformation and internationa ... 
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कार्यकारी एमबीए प्रबंधकों, पेशेवरों, और सलाहकारों के उद्देश्य से है जो डिजिटल परिवर्तन और अंतर्राष्ट्रीय विकास की प्रक्रिया में कंपनियों का मार्गदर्शन करना चाहत . . .
English: The International Exhibition and Conference on Construction will take place between 05-08 February 2013 in Las Vegas, USA.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी और निर्माण सम्मेलन अमेरिका के लास वेगास में 05-08 फरवरी 2013 के बीच आयोजित किया जाएगा।
English: The International Exhibition on Shoes and Leather Industry
Hindi: जूते और चमड़ा उद्योग पर अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी
English: The International Federation of Association Football, commonly known as FIFA, is an international body of football.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय फूटबाल महासंघ संगठन, जिसे आमतौर पर फीफा के नाम से जाना जाता है, फुटबॉल का एक अंतरराष्ट्रीय निकाय है।
English: The International Federation of Environmental Health was established in 1986 and is based in London, England.
Hindi: इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ एनवायर्नमेंटल हेल्थ की स्थापना 1986 में हुई थी और यह लंदन, इंग्लैंड में स्थित है।
English: The International Federation of Red Cross and Red Crescent Movement is appealing for 38 million to continue funding health clinics, emergency relief and other services across Afghanistan's 16 provinces.
Hindi: इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ रेडक्रॉस और रेडक्रॉस क्रीसेंट सोसाइटी ने अफगानिस्तान के 16 प्रांतों में स्वास्थ्य केंद्रों, आपात राहत और अन्य सेवाओं के संचालन को जारी रखने के लिए तीन करोड़ 80 लाख डॉलर की मदद दिए जाने की अपील की है।
English: The International Festival of Environmental Film will be held in Paris from the 25 29 November.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण फिल्म महोत्सव 25 से नवंबर 29 तक पेरिस में आयोजित किया जाएगा।
English: The International Festival of Sacred Music
Hindi: अंतरराष्ट्रीय त्योहार के पवित्र संगीत
English: The International Festival of Street Theater
Hindi: स्ट्रीट थिएटर का अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव
English: The International Film Festival Rotterdam IFFR is an annual film festival held in various cinemas in Rotterdam, Netherlands at the end of January...
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह रॉटरडैम एक वार्षिक फिल्म महोत्सव में आयोजित विभिन्न सिनेमाघरों में रॉटरडैम, नीदरलैंड में, जनवरी के अंत में.
English: The International Film Festival Rotterdam is an annual film festival held in various cinemas in Rotterdam, Netherlands at the end of January.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह रॉटरडैम एक वार्षिक फिल्म महोत्सव में आयोजित विभिन्न सिनेमाघरों में रॉटरडैम, नीदरलैंड में, जनवरी के अंत में.
English: The International Film Festival Rotterdam is an annual film festival held in various cinemas in Rotterdam, Netherlands held at the end of January.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह रॉटरडैम एक वार्षिक फिल्म महोत्सव में आयोजित विभिन्न सिनेमाघरों में रॉटरडैम, नीदरलैंड में, जनवरी के अंत में.
English: The International Film Festival Rotterdam, an annual film festival held at the end of January in various locations in Rotterdam, the Netherlands.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह रॉटरडैम एक वार्षिक फिल्म महोत्सव में आयोजित विभिन्न सिनेमाघरों में रॉटरडैम, नीदरलैंड में, जनवरी के अंत में.
English: The International Film Festival just started today.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आज से होगा शुरू
English: The International Film Festival of India has announced the selection of films for the Indian Panorama section to be screened during its 52nd edition in Goa.
Hindi: द्वारा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म भारत महोत्सव गोवा में अपने 52वें संस्करण के दौरान प्रदर्शित होने वाले भारतीय पैनोरमा खंड के लिए फिल्मों के चयन की घोषणा करता है।
English: The International Film Festival of Kerala
Hindi: केरल का अंतर्राष्ट्रीय फिल्मोत्सव
English: The International Film Festival of Kerala IFFK festival started in 1996 and is hosted by the Kerala State Chalachitra Academy on behalf of the Department of Cultural Affairs, Government of Kerala.
Hindi: केरल का अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आई.एफ.एफ.के वर्ष 1996 में शुरू हुआ था और इसे केरल राज्य की चलचित्र अकादमी द्वारा केरल सरकार के सांस्कृतिक विभाग की ओर से आयोजित किया जाता है।
English: The International Film Festival takes place each year.
Hindi: ये फिल्म फेस्टिवल हर साल आयोजित किया जाता है.
English: The International Finance Corporation IFC - a member of the World Bank Group - said its accountability office began a probe into the project, run by Amalgamated Plantations Private Limited APPL, after reports tea pickers were being exploited.
Hindi: विश्व बैंक समूह के सदस्य-अंतरराष्ट्रीय वित्त निगम आईएफसी ने कहा है कि चाय पत्ती चुनने वालों के शोषण की खबरें मिलने के बाद इससे संबंद्ध कार्यालय ने अमलगमेटेड प्लांटेशन प्राइवेट लिमिटेड एपीपीएल की परियोजना की जांच शुरू की।
English: The International Finance Corporation IFC is created.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वित्त निगम की स्थापना हुई है।
English: The International Firefighters' Day IFFD is observed every year on May 4 to recognize and honour the sacrifices that firefighters make to ensure that our communities and environment are as safe as possible.
Hindi: - 4 मई 2019 को, अंतर्राष्ट्रीय अग्निशमन दिवस आईएफएफडी उन बलिदानों को पहचानने और सम्मानित करने के लिए मनाया जाता है जो अग्निशामकों द्वारा यह सुनिश्चित करने के लिए किए जाते हैं कि उनके समुदाय और पर्यावरण यथासंभव सुरक्षित हैं।
English: The International Food
Hindi: अंतरराष्ट्रीय भोजन
English: The International Food Policy Research Institute IFPRI on 12 October 2017 released a report titled '2017 Global Hunger Index The Inequalities of Hunger'.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय खाद्य नीति अनुसंधान संस्थान आईएफपीआरआई ने 12 अक्टूबर 2017 को '2017 ग्लोबल हंगर इंडेक्स द इनइक्वालिटी ऑफ हंगर' नामक एक रिपोर्ट जारी की.
English: The International Food Policy Research Institute IFPRI on 12 October 2017 released the '2017 Global Hunger Index The Inequalities of Hunger'.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय खाद्य नीति अनुसंधान संस्थान आईएफपीआरआई ने 12 अक्टूबर 2017 को '2017 ग्लोबल हंगर इंडेक्स द इनइक्वालिटी ऑफ हंगर' नामक एक रिपोर्ट जारी की.
English: The International Fraud Awareness Week is observed every year between November 14 and 21, to promote anti-fraud awareness and education.
Hindi: धोखाधड़ी विरोधी जागरूकता और शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए हर साल 14 से 21 नवंबर के बीच अंतर्राष्ट्रीय धोखाधड़ी जागरूकता सप्ताह मनाया जाता है।
English: The International Freedom of Expression Exchange
Hindi: अभिव्यक्ति एक्सचेंज की अंतर्राष्ट्रीय स्वतंत्रता
English: The International Gandhi Peace Prize for 2017 has been conferred on Ekal Abhiyan Trust, trust that is engaged in providing education for rural and tribal children in remote areas pan India, rural empowerment, gender and social equality.
Hindi: 2017 का गाँधी शांति पुरस्कार -एकल अभियान ट्रस्ट को देश के दूरदराज के ग्रामीण एवं आदिवासी इलाकों में बच्चों की शिक्षा, ग्रामीण सशक्तिकरण तथा लैंगिक एवं सामाजिक समानता के लिए दिया गया है।
English: The International Geographical Union was created in Brussels in 1922.
Hindi: ब्रूसेल्स में अंतर्राष्ट्रीय भौगोलिक संघ का गठन 1922 में हुआ।
English: The International Geographical Union was established in Brussels in 1922.
Hindi: ब्रूसेल्स में अंतर्राष्ट्रीय भौगोलिक संघ का गठन 1922 में हुआ।
English: The International Handball Federation has updated its rules so that women will no longer be required to play in bikini bottoms, responding to months of pressure from female players and coaches who described the uniform requirements as sexist.
Hindi: इंटरनेशनल हैंडबॉल फेडरेशन ने अपने नियमों को अपडेट किया है ताकि महिलाओं को बिकनी बॉटम्स में खेलने की आवश्यकता नहीं होगी, महिला खिलाड़ियों और कोचों के महीनों के दबाव का जवाब देते हुए, जिन्होंने वर्दी की आवश्यकताओं को सेक्सिस्ट बताया।
English: The International Headquarters of the Theosophical Society is in Adyar.
Hindi: थियोसोफिकल सोसाइटी का अंतर्राष्ट्रीय मुख्यालय 'अड्यार' में स्थित है.
English: The International Hockey Federation FIH has announced the Hockey Star Awards -2017.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय हॉकी महासंघ एफआईएच ने हॉकी स्टार अवार्डस-2017 ...
English: The International Hockey Federation FIH on Friday said that India and Spain will play in the upcoming Women's Hockey Pro League as alternate teams only for this season.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हॉकी महासंघ एफआईएच ने शुक्रवार को कहा कि भारत और स्पेन आगामी महिला हॉकी प्रो लीग में केवल इस सत्र के लिए वैकल्पिक टीमों के रूप में खेलेंगे।
English: The International Hockey Federation FIH on Friday said that India and Spain will play in the upcoming Women's Hockey Pro League as replacement teams only for this season.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हॉकी महासंघ एफआईएच ने शुक्रवार को कहा कि भारत और स्पेन आगामी महिला हॉकी प्रो लीग में केवल इस सत्र के लिए वैकल्पिक
English: The International Hockey Federation FIH said the second edition of the Hockey Pro League will be played between 11th of January and 28th of June.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ ने एक बयान में कहा कि हॉकी प्रो लीग का दूसरा सत्र 11 जनवरी से 28 जून के बीच खेला जायेगा.
English: The International Hockey Federation FIH said, the second edition of the Hockey Pro League will be played between 11th of January and 28th of June.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ ने एक बयान में कहा कि हॉकी प्रो लीग का दूसरा सत्र 11 जनवरी से 28 जून के बीच खेला जायेगा.
English: The International Hockey Federation FIH said, the second edition of the Hockey Pro League will be played between the 11th of January and 28th of June.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ ने एक बयान में कहा कि हॉकी प्रो लीग का दूसरा सत्र 11 जनवरी से 28 जून के बीच खेला जायेगा.
English: The International Hockey Federation FIH unveiled the new world ranking system for 2020, in which rankings will be determined not based on the tournament but the basis of the match.
Hindi: लुसाने, अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ ने शुक्रवार को 2020 के लिये नयी विश्व रैंकिंग प्रणाली का अनावरण किया जिसमें रैंकिंग का निर्धारण टूर्नामेंट के आधार पर नहीं बल्कि मैच के आधार पर होगा ।
English: The International Home  Housewares Show will take place in Chicago from March 2 to 5.
Hindi: हम मार्च 2-5 में शिकागो इंटरनेशनल होम  हाउसवाइज शो में भाग लेंगे।
English: The International Hotel, Catering and Food Trade Exhibition is currently underway in Lyon.
Hindi: बतादें कि ल्योन में इस समय इंटरनेशनल होटल, कैटरिंग एंड फूड ट्रेड एक्जिबिशन चल रहा है।
English: The International House
Hindi: अंतरराष्ट्रीय घर
English: The International Humanist and Ethical Union IHEU
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मानवतावादी और नैतिक संघ आईएचइयू
English: The International Ice and Snow Festival in China
Hindi: चीन में आईस एंड स्नो फेस्टिवल का आगाज
English: The International Indian Film Academy Award IIFA ceremony, scheduled to be held by March-end in Indore city Madhya Pradesh, was postponed due to coronavirus alert.
Hindi: मध्य प्रदेश के इंदौर शहर में मार्च के अंत तक आयोजित होने वाले इंटरनेशनल इंडियन फिल्म एकेडमी अवार्ड आईफा समारोह को कोरोनावायरस के भय के कारण स्थगित कर दिया गया है।
English: The International Indian Film Academy Award IIFA ceremony, which was scheduled to take place in Indore, Madhya Pradesh, by March-end, has been postponed due to coronavirus scare.
Hindi: मध्य प्रदेश के इंदौर शहर में मार्च के अंत तक आयोजित होने वाले इंटरनेशनल इंडियन फिल्म एकेडमी अवार्ड आईफा समारोह को कोरोनावायरस के भय के कारण स्थगित कर दिया गया है।
English: The International Institute for Strategic Studies estimated in 2011-12 that Burkina Faso had 6,400 personnel in the Armee de Terre in three military regions, one tank battalion two tank platoons, five infantry regiments that may be under-strength, and an airborne regiment.
Hindi: आईआईएसएस ने 2011-12 में अनुमान लगाया था कि बुर्किना फासो में 6,400 कर्मचारी थे आर्मी डे टेरे तीन सैन्य क्षेत्रों में, एक टैंक बटालियन दो टैंक प्लाटून, पांच पैदल सेना रेजिमेंट जो कम ताकत वाली हो सकती हैं, और एक हवाई रेजिमेंट।
English: The International Institute of Human Rights.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार संस्था।
English: The International Institute of Islamic Thought .
Hindi: इंटरनेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ इस्लामी सोचा
English: The International Institute of Polypathy based in Milan, Italy, nominated him as a Fellow in 1996.
Hindi: इटली में स्थित इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ पोलिपैथी ने उन्हें 1996 में फेलो के रूप में नामित किया था।
English: The International Investment Group
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार निवेश समूह
English: The International Investment Law
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय निवेश कानूनों
English: The International Islamic Fiqh Academy of the Muslim World League
Hindi: इस्लामी फिक़्ह अकादमी की मुस्लिम विश्व लीग
English: The International Jewish Studies MA program in Jewish history, philosophy and thought.
Hindi: यहूदी इतिहास, दर्शन और विचार में अंतर्राष्ट्रीय यहूदी अध्ययन एमए कार्यक्रम ।