Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I will campaign for Congress.
Hindi: कांग्रेस के लिए प्रचार कर रहा हूं।
English: I will campaign for the party.
Hindi: पार्टी के लिए प्रचार भी करूंगा.
English: I will carry fond memories of the times I spent with him.
Hindi: तुम्हारे साथ जो अच्छा समय बिताया है, उसकी यादें लेकर जा रहा हूं।
English: I will carry it in my bag.
Hindi: मैं अपने बैग में रखती हूं।
English: I will carry out whatever responsibility will be given to me.
Hindi: मुझे जो ज़िम्मेदारी दी जाएगी उसे निभाऊंगा.
English: I will carry you over all my life.
Hindi: जीवनभर तेरा साथ दूंगा।
English: I will carry you with me.
Hindi: मैं आपको साथ लेकर जाऊंगा।
English: I will celebrate it with my family.
Hindi: परिजनों संग मनाऊंगा जश्न
English: I will celebrate the milestone in Amethi, where I will be meeting our Congress workers  supporters today.
Hindi: मैं अमेठी में इसका जश्न मनाऊंगा, जहां मैं आज अपने कांग्रेस कार्यकर्ताओं और समर्थकों से मिलूंगा।
English: I will certainly check with d state unit n ensure that BJP keeps itself scrupulously out of whatever is happening in other parties in d Valley.
Hindi: मैं निश्चित रूप से राज्य इकाई से इस मामले में दरियाफ्त करूंगा और यह सुनिश्चित करूंगा कि भाजपा घाटी में खुद को उन चीजों से दूर रखे जो दूसरे दल कर रहे हैं।
English: I will certainly check with the state unit and ensure that the BJP keeps itself scrupulously out of whatever is happening in other parties in the valley, Madhav said.
Hindi: राज्य के लिये भाजपा के प्रभारी नेता माधव ने कहा, सही नहीं है। मैं निश्चित रूप से राज्य इकाई से इस मामले में दरियाफ्त करूंगा और यह सुनिश्चित करूंगा कि भाजपा घाटी में खुद को उन चीजों से दूर रखे जो दूसरे दल कर रहे हैं।
English: I will certainly do it.
Hindi: मैं तो जरूर करूंगा.
English: I will certainly miss playing or scoring goals in front of 80,000 fans.
Hindi: मैं निश्चित तौर पर 80,000 दर्शकों के सामने खेलना और गोल करना मिस करूंगा.
English: I will chair one committee.
Hindi: एक समिति की अध्यक्षता मैं करूंगा।
English: I will challenge it in the court and seek direction for further investigation.
Hindi: मैं इसे अदालत में चुनौती दूंगी और आगे जांच के लिए आदेश की मांग करूंगी।
English: I will channelize my anger in a positive way on the cricket field.
Hindi: मैं अपने गुस्से को क्रिकेट के मैदान में सकारात्मक रूप में निकालूंगा.
English: I will check and take action.
Hindi: इसकी जांच करवाएंगे और कार्रवाई करेंगे।
English: I will check them.
Hindi: मैं उनकी जांच कर लूंगा।
English: I will cherish each moment spent with him.
Hindi: उनके साथ बिताए हर पल मुझे याद रहेगा।
English: I will cherish it all my life.
Hindi: मैं इसे पूरी जिंदगी संजोकर रखूंगी।
English: I will cherish it for the rest of my life.
Hindi: मैं अपने बाकी जीवन में इसे सहेजकर रखूंगा.
English: I will cherish our childhood memories forever.
Hindi: हमारे बचपन की यादों को हमेशा सहेजकर रखूंगा ।
English: I will cherish that memory for the rest of my life.
Hindi: अपने पूरे जीवन मैं इस याद को संजोकर रखूंगा।
English: I will cherish this lifelong in my heart
Hindi: इस बात को मैं जीवनभर अपने ह्रदय में संजो कर रखूँगा
English: I will cherish this moment for my entire life.
Hindi: मैं जीवन भर इस क्षण का आनंद उठाऊंगी।
English: I will cherish this.
Hindi: इस बात का ख़्याल रखूंगी.
English: I will choose Messi over Ronaldo for my team, says Pele
Hindi: दिग्गज पेले बोले- अपनी टीम में रोनाल्डो के बजाए मेसी को चुनूंगा
English: I will choose Musharraf any day.
Hindi: मैं कभी भी मुशर्रफ को ही चुनूंगी.
English: I will choose my time and place.
Hindi: समय और स्थान का वो खुद चुनाव करे।
English: I will chose vertical and auto tool changer and umbrella tool changer
Hindi: मैं चुना कार्यक्षेत्र और ऑटो उपकरण परिवर्तक और छाता उपकरण परिवर्तक करेंगे
English: I will clarify.
Hindi: मैं स्पष्ट कर दूँ।
English: I will clear it all.
Hindi: मैं सब को ठीक कर दूंगा।
English: I will come again next month.
Hindi: मेरे द्वारा पुनः अगले माह में बैठक ली जाएंगी।
English: I will come and dig a pit and bury him alive.
Hindi: मैं आकर गड्ढा खोदकर उसे जिंदा दफना दूंगा.
English: I will come and fill that vacuum.
Hindi: मैं आकर वह खालीपन भरूंगा।
English: I will come and tattoo a swastika on your head and on that bitchs head, a Sawant staffer was told on phone, Council spokesperson Dana Robinson Slote told Q13 News in an email.
Hindi: काउंसिल की प्रवक्ता डाना रॉबिन्सन स्लोट ने ईमेल के जरिए क्यू13 न्यूज को बताया कि क्षमा के दफ्तर के एक कर्मचारी को फोन पर कहा गया था, मैं आऊंगा और तुम्हारे माथे पर एवं उस के अपशब्द के साथ माथे पर स्वास्तिक का टैटू बना दूंगा।
English: I will come back in a few weeks or months.
Hindi: कुछ हफ़्तों या महीनों में लौटकर आ जाऊंगा.
English: I will come back in around ten minutes, H - ll remarked and hustled out of Dr Mulchandani 's chamber.
Hindi: मैं दस मिनट के अंदर लौटकर आता हूं, कहकर एच-11 जल्दी से डा. मूलचन्दानी के चैंबर से बाहर निकल गया।
English: I will come back stronger.
Hindi: मैं और मजबूत होकर लौटूंगा।
English: I will come back to Canada tomorrow.
Hindi: मैं कल कनाडा वापस आऊँगा।
English: I will come back to see to it that everything that I have mentioned becomes a reality.
Hindi: मैं यह देखने के लिए वापस आऊंगा कि जो मैंने कहा है वह हकीकत में बदल जाए।
English: I will come back with full force.
Hindi: मैं पूरी ताक़त के साथ लौटूंगा।
English: I will come back,
Hindi: लौट कर मैं आऊंगा ,
English: I will come back, but Delhi is not a safe place.
Hindi: मैं वापस आऊंगी, लेकिन दिल्ली एक सुरक्षित स्थान नहीं है।
English: I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them. and they shall bear the burden of the people with you, that you not bear it yourself alone.
Hindi: तब मैं उतरकर तुझ से वहां बातें करूंगा. और जो आत्मा तुझ में है उस में से कुछ लेकर उन में समवाऊंगा. और वे इन लोगों का भार तेरे संग उठाए रहेंगे, और तुझे उसको अकेले उठाना न पड़ेगा।
English: I will come for a check up but that will be later.
Hindi: मैं जांच के लिए आऊंगा लेकिन वह बाद में होगा।
English: I will come for it one day.
Hindi: मैं एक दिन इसे लेने आऊंगा।
English: I will come here and tell everyone about.
Hindi: मैं जल्द यहां आऊंगा और इसके बारे में सभी को बताऊंगा.
English: I will come home soon.
Hindi: मैं जल्दी ही घर लौटूंगा।
English: I will come in the morning to take you to Raia.
Hindi: मैं सुबह राया जाने के लिए तुम्हें लेने आऊंगी।
English: I will come meet dad.
Hindi: मैं देख पिता आ जाएगा।
English: I will come there.
Hindi: मैं वहां आ जाऊंगा.
English: I will come to Bihar to answer him.
Hindi: मैं उनको जवाब देने के लिए बिहार आऊंगा।
English: I will come to it later.
Hindi: मैं इस पर बाद में आऊँगा
English: I will come to that next.
Hindi: इस पर मैं बाद मे आऊंगा।
English: I will come to the number of stages or multi-staging soon.
Hindi: मैं जल्द ही कई चरणों या बहु-मंचन पर आऊंगा।
English: I will come to this when I exemplify a case of you know, let us say steering control on a car, and I will show you how these different factors would influence the overall design.
Hindi: मैं इस पर तब आऊँगा जब मैं आपके एक मामले को पेश करूँगा, आइए हम एक कार पर स्टीयरिंग कंट्रोल कहें, और मैं आपको दिखाऊँगा कि ये विभिन्न कारक समग्र डिज़ाइन को कैसे प्रभावित करेंगे।
English: I will come with a nice coffin with a national flag and I will send your bodies home with honour
Hindi: मैं राष्ट्रीय ध्वज के साथ एक अच्छा ताबूत लेकर आऊंगा और सम्मान के साथ शव को आपके घर भेजूंगा
English: I will come with nice coffin with a national flag and I will send your bodies home with honour.
Hindi: मैं राष्ट्रीय ध्वज के साथ एक अच्छा ताबूत लेकर आउंगा और सम्मान के साथ शव को आपके घर भेजूंगा.
English: I will come with the entire Ganga Vihar team.
Hindi: मैं पूरी गंगा विहार टीम के साथ आ जाऊंगा.
English: I will come with you.
Hindi: मैं तुम्हारे साथ आऊँगा।
English: I will come. I will come again and again Don't worry.
Hindi: मैं आऊंगा, मैं आऊंगा, बार-बार आऊंगा, आप चिंता मत कीजिए।
English: I will comment on this issue when I give my presentation in the next 3-4 weeks
Hindi: इस मुद्दे पर मैं अपनी टिप्पणी अगले 3-4 सप्ताह के दौरान अपने वक्तव्य में करूंगा।
English: I will complain . bhaiya is coming here tomorrow.
Hindi: मैं शिकायत करुंगी . भैया यहां कल आ रहे हैं।
English: I will complain to the chief minister.
Hindi: मैं मुख्यमंत्री से इसकी शिकायत करूंगा।
English: I will complete my medical course and start promoting my film before returning to the show.
Hindi: मैं अपना मेडिकल कोर्स पूरा करने के बाद शो में लौटने से पहले अपनी फिल्म का प्रमोशन शुरू करूंगा।
English: I will concentrate on myself and leading my team.
Hindi: मैं खुद पर ध्यान केंद्रित करूंगा और अपनी टीम का नेतृत्व करूंगा।
English: I will concentrate on one tournament at a time.
Hindi: मैं एक बार में एक टूर्नामेंट पर ध्यान दे रहा हूं।
English: I will conclude by thanking my colleagues from Africa for their active and meaningful participation in the Summit.
Hindi: शिखर सम्मेलन में सक्रिय और सार्थक भागीदारी के लिेए अफ्रीका के अपने सहयोगियों को धन्यवाद के साथ मैं अपने संबोधन का समापन करूंगा।
English: I will conclude with Gurudev's lines, Gurudev said, Ore griho-bashi khol dwar khol, laglo je dol, sthole, jole, bonotole lagalo je dol, dwar khol, dwar khol! The doors of new possibilities are waiting for you in the country
Hindi: मैं गुरुदेव की पंक्तियों से अपनी बात समाप्त करूंगा, गुरुदेव ने कहा था, ओरे गृहो-बाशी खोल दार खोल, लागलो जे दोल, स्थोले, जोले, मोबोतोले लागलो जे दोल, दार खोल, दार खोल! देश में नई संभावनाओं के द्वार आपका इंतजार कर रहे हैं
English: I will conduct a fair investigation into it  won't let him stay deprived of education.
Hindi: मैं इसमें उचित जांच करूंगा और उसे शिक्षा से वंचित नहीं रहने दूंगा.
English: I will conduct a virtual class every month for all students of grades 11 and 12, studying in Delhis government schools.
Hindi: आनंद कुमार ने कहा, मैं दिल्ली के सरकारी स्कूलों में पढ़ रहे ग्रेड 11 और 12 के सभी छात्रों के लिए हर महीने एक वर्चुअल क्लास आयोजित करूँगा।
English: I will confine myself to how each has responded to three big challenges in our politics since the rise of Modi Nationalism, religion and welfarism.
Hindi: मैं केवल यह देखूंगा कि मोदी के आने के बाद से हमारी राजनीति के सामने राष्ट्रवाद, धर्म और जनकल्याणवाद के रूप में जो तीन सबसे बड़ी चुनौतियां खड़ी हुई हैं उनका इन दोनों के पास क्या जवाब है.
English: I will consider that.
Hindi: मैं इस पर विचार करूंगा।
English: I will consistently urge youth to elect honest persons in upcoming elections and stand for survival of the country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं युवाओं से आगामी चुनावों में ईमानदार लोगों को चुनने और देश के अस्तित्व के लिए खड़े होने का आग्रह करूंगा।
English: I will consult my lawyer and decide on the next steps.
Hindi: मैं अपने वकील से बात करने के बाद आगे की कार्रवाई तय करूंगा।
English: I will consult my lawyers on the next course of action.
Hindi: मैं अपने अगले क़दम के बारे में वकील से बातचीत करूंगी।
English: I will consult my workers and take their opinion about my future course of action.
Hindi: मैं अपने कार्यकर्ताओं से विचार-विमर्श करूंगा और अपने भविष्य के कदम के बारे में उनकी राय लूंगा।
English: I will consult the people at the earliest opportunity I get under the Constitution, the President said after swearing-in the new Cabinet.
Hindi: नये मंत्रिमंडल के शपथ ग्रहण समारोह के बाद राष्ट्रपति ने कहा कि संविधान के तहत जैसे ही पहला अवसर मिलेगा मैं लोगों से बात करूंगा।
English: I will contact them CBI.
Hindi: मैं उनका सीबीआईदोबारा सामना करूंगा।
English: I will contest Bengal, UP and every election in India.
Hindi: बंगाल लड़ूंगा, यूपी लड़ूंगा, भारत का हर चुनाव लड़ूंगा।
English: I will contest LS polls, informs Sharad Pawar
Hindi: मैं लोकसभा चुनाव लड़ूंगा  शरद पवार
English: I will contest against you.
Hindi: मैं आपके खिलाफ चुनाव लडूंगा.
English: I will contest election as an independent candidate.
Hindi: मैं निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में चुनाव लडूंगा।
English: I will contest election from wherever my party decides.
Hindi: पार्टी जहां से चाहेगी, मैं वहीं से चुनाव लड़ूंगा।
English: I will contest elections again, for which I have started preparations.
Hindi: मैं दोबारा चुनाव में लडूंगी जिसके लिए मैं तैयारियां शुरू कर रही हूं।
English: I will contest from Srinagar constituency, he said.
Hindi: मैं श्रीनगर से चुनाव लड़ूंगा.
English: I will contest from wherever the party fields me.
Hindi: पार्टी जहां से कहेगी लड़ूंगा।
English: I will contest knowing well that I lack the majority.
Hindi: मैं भलीभांति यह जानते हुए चुनाव लड़ूंगा कि मेरे पास बहुमत नहीं है।
English: I will contest the election as an independent candidate, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे आजाद उम्मीदवार के तौर पर चुनाव लड़ेंगे।
English: I will contest the election from Jhalrapatan, which is my birth place, on the issue of corruption and misrule as an Independent candidate.
Hindi: झालरापाटनझालावाड़। 'मैं निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में भ्रष्टाचार और कुशासन के मुद्दे पर अपने जन्म स्थान झालरापाटन से चुनाव लडूंगी. मुख्यमंत्री के शासन में पूरा प्रदेश
English: I will contest the elections.
Hindi: मैं चुनाव लड़ने वाला हूं।
English: I will contest the next assembly polls.
Hindi: मैं अगला विधानसभा चुनाव
English: I will continue acting.
Hindi: मैं एक्टिंग करता रहूंगा।
English: I will continue as imam of this mosque.
Hindi: मैं इस मस्जिद का इमाम बना रहूंगा ।
English: I will continue dancing because I love it.
Hindi: मैं डांसिंग आगे भी जारी रखूंगी क्योंकि मुझे यह पसंद है।
English: I will continue do to my work.
Hindi: मैं अपना काम करती रहूंगी।
English: I will continue doing so.
Hindi: आगे भी करता रहूंगा।
English: I will continue doing this for as long as I possibly can.
Hindi: जब तक संभव हो सकेगा मैं ऐसा करना जारी रखूंगा.
English: I will continue in the 75kg.
Hindi: मैं 75 किग्रा में खेलना जारी रखूंगा।
English: I will continue my battle within the party.
Hindi: मैं पार्टी के भीतर अपनी लड़ाई जारी रखूंगा।
English: I will continue my effort.
Hindi: मैं अपना प्रयास जारी रखूंगा।
English: I will continue my fight for the people of Delhi.
Hindi: मैं दिल्ली के लोगों के लिए अपनी लड़ाई जारी रखूंगा.
English: I will continue my fight for the poor.
Hindi: मैं गरीबों के लिए अपनी लड़ाई जारी रखूंगा.
English: I will continue my fight.
Hindi: मैं अपनी लड़ाई जारी रखूंगी.
English: I will continue my mission for peace irrespective of whether I get any recognition or award.
Hindi: मैं शांति के लिए अपने मिशन को जारी रखूंगा चाहे मुझे पुरस्कार या मान्यता मिले अथवा नहीं मिले।
English: I will continue my struggle against the BJP in the future, he said.
Hindi:  उन्होंने यह भी कहा कि भाजपा के विरुद्ध उनकी लड़ाई जारी रहेगी।
English: I will continue my work.
Hindi: मैं अपना काम जारी रखूंगा।
English: I will continue that.
Hindi: इसे मैं जारी रखूंगा।
English: I will continue the fight of the public against BJP.
Hindi: मैं भाजपा के ख़िलाफ़ जनता की लड़ाई लड़ता रहूँगा।
English: I will continue the fight with 10 times more vigour than I did during the last five years.
Hindi: और यह लड़ाई और जोरों से चलेगी जैसे पिछले पांच साल में लड़ा उससे 10 गुना ताकत के साथ एकबार फिर लडूंगा।
English: I will continue the search.
Hindi: मैं अभी भी अपना तलाश जारी रखूंगी.
English: I will continue till my body allows me to.
Hindi: जब तक मेरा शरीर इजाजत देता रहेगा तब तक मैं मुक्केबाजी जारी रखूंगी।
English: I will continue to assess whether the Government of India is providing equitable and reasonable access to its markets, in accordance with the GSP eligibility criteria, Trump said in his letter.
Hindi:  ट्रंप ने पत्र में कहा, मैं यह आकलन करना जारी रखूंगा कि भारत सरकार जीएसपी पात्रता मानदंड के अनुसार, अपने बाजारों में समान एवं उचित पहुंच प्रदान करती है या नहीं।
English: I will continue to attack the government on domestic issues, but when it comes to the international position, I feel Pakistan is the least qualified country to criticise India on Kashmir issue.
Hindi: उन्होंने कहा मैं सरकार पर घरेलू मुद्दों को लेकर हमला जारी रखूंगा, लेकिन जब अंतरराष्ट्रीय स्तर की बात होगी तो महसूस करता हूं कि पाक भारत की आलोचना करने के लिए कम योग्य है।
English: I will continue to bat for resolution of all the political issues concerning Jammu and Kashmir in an amicable and peaceful manner through the process of dialogue, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं जम्मू कश्मीर से संबंधित सभी राजनीतिक मुद्दों का सौहार्दपूर्ण और शांतिपूर्ण ढंग से हल के लिए प्रयास जारी रखूंगा।
English: I will continue to be an MLA.
Hindi: मैं एमएलए बनी रहूंगी।
English: I will continue to be tough.
Hindi: मैं सख्ती जारी रखूंगा।
English: I will continue to be very focused on Google and the deep work were doing to push the boundaries of computing and build a more helpful Google for everyone, he wrote.
Hindi: उन्होंने लिखा, मैं गूगल पर अपना ध्यान केंद्रित करता रहूंगा और साथ ही कम्प्यूटिंग के दायरे को बढ़ाने और गूगल को हर किसी के लिए अधिक मददगार बनाने के अपने काम को करता रहूंगा.
English: I will continue to be very focused on Google and the deep work were doing to push the boundaries of computing and build a more helpful Google for everyone.
Hindi: मैं गूगल पर अपना ध्यान केंद्रित करता रहूंगा और साथ ही कम्प्यूटिंग के दायरे को बढ़ाने और गूगल को हर किसी के लिए अधिक मददगार बनाने के अपने काम को करता रहूंगा।
English: I will continue to be what I am.
Hindi: मैं रहूंगा वही जो मैं हूं.
English: I will continue to carry on my duties from home
Hindi: मैं घर से ही अपने कर्तव्यों को निभाना जारी रखूंगा।
English: I will continue to carry on my duties from home.
Hindi: मैं घर से अपने कर्तव्यों का निर्वहन करना जारी रखूंगा.
English: I will continue to cooperate with the police in the investigation.
Hindi: मैं जांच में पुलिस का सहयोग कर रहा हूं और आगे भी करता रहूंगा।
English: I will continue to criticize him.
Hindi: मैं उनकी आलोचना जारी रखूंगा।
English: I will continue to discuss about material selection in engineering design, ok.
Hindi: मैं इंजीनियरिंग डिज़ाइन में सामग्री चयन के बारे में चर्चा करना जारी रखूंगा, ठीक है।
English: I will continue to do my duty.
Hindi: अपने कर्तव्यों का निर्वहन जारी रखूंगा।
English: I will continue to do my job.
Hindi: मैं दूर रहकर अपना काम करती रहूंगी।
English: I will continue to do so in future as well.
Hindi: मैं भविष्य में भी ऐसा ही करता रहूंगा।
English: I will continue to do so in future.
Hindi: भविष्य में भी मेहनत जारी रखूंगी।
English: I will continue to do such films, he added.
Hindi: वह बताती है, मैं इस तरह की फिल्में आगे भी करती रहूंगी।
English: I will continue to fight for justice.
Hindi: मैं न्याय के लिए लगातार लड़ती रहूंंगी।
English: I will continue to fight for that.
Hindi: मैं आगे भी इसके लिए लड़ता रहूंगा।
English: I will continue to fight them.
Hindi: मैं उन लोगों के लिए लड़ना जारी रखूंगा.
English: I will continue to fight till my daughter is given justice.
Hindi: मैं अपनी बेटी को न्याय दिलाने के लिए लड़ाई जारी रखूंगी।
English: I will continue to fight until I get justice.
Hindi: मैं न्याय मिलने तक लड़ाई जारी रखूंगी।
English: I will continue to play cricket at the domestic level.
Hindi: मैं घरेलू क्रिकेट में खेलना जारी रखूंगा.
English: I will continue to play tournaments.
Hindi: मैं टूर्नामेंट खेलता रहूंगा।
English: I will continue to promote our partnership with the US for peace and shared prosperity for our two countries and the world.
Hindi: मैं अमेरिका के साथ दोनों देशों और दुनिया की शांति और साझा समृद्धि के लिए अपनी साझेदारी को आगे बढ़ाता रहूंगा।
English: I will continue to protest strongly till the time this inhuman law is not withdrawn.
Hindi: जब तक यह अमानवीय कानून वापस नहीं लिया जाता है, तब तक मैं विरोध प्रदर्शन जारी रखूंगा।
English: I will continue to protest.
Hindi: मैं विरोध प्रदर्शन जारी रखूंगा।
English: I will continue to pursue further legal remedies as advised by my lawyers.
Hindi: मैं अपने वकीलों की सलाह के अनुसार आगे भी कानूनी उपाए जारी रखूंगा।
English: I will continue to remain in the party and serve as MLA, he told.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं पार्टी में रहूंगा और विधायक के तौर पर सेवाएं दूंगा।
English: I will continue to serve the people.
Hindi: मैं लोगों की सेवा करना जारी रखूंगा।
English: I will continue to serve the state till my last breath, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि वह आखिरी सांस तक राज्य की सेवा करते रहेंगे."
English: I will continue to speak my mind.
Hindi: मैं अपने मन की बात करती रहूंगी.
English: I will continue to speak my truth so that other women who have been sexually assaulted by him know it is okay for them to come forward and speak their truth too, Gogoi added.
Hindi: गोगोई ने कहा, "मैं सच्चाई बयान करती रहूंगी, ताकि जो दूसरी महिलाएं उसके द्वारा सताई गईं हैं उन्हें ये एहसास हो सके कि सामने आना और सच्चाई बताना ठीक है.
English: I will continue to speak up.
Hindi: मैं फिर भी बोलता रहूँगा.
English: I will continue to speak what I believe is right, what is for the good of the country and the party.
Hindi: मुझे जो सही लगता है, जो देश और पार्टी के लिये अच्छा है वह बोलना मैं जारी रखूंगा.
English: I will continue to stand in solidarity with the Hindu community in my district and across America.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने प्रांत और पूरे अमेरिका में हिंदू समुदाय के साथ एकजुटता के साथ खड़ा रहूंगा।
English: I will continue to strive to win medals for India at international meets, she said.
Hindi: मैं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत के लिए पदक जीतने का प्रयास जारी रखूंगी.
English: I will continue to study and do my research.
Hindi: अपने शोध मैं जारी रखूंगी।
English: I will continue to support LTTE.
Hindi: मैं एलटीटीई को समर्थन जारी रखूंगा.
English: I will continue to talk about farmers, employment to the youth and good education here.
Hindi: लेकिन यहां पर आकर किसानों की भी बात करूंगा, रोजगार एवं युवाओं को अच्छी शिक्षा की भी बात करूंगा।
English: I will continue to work as an actor as long as YOU want to see me!
Hindi: जब तक आप मुझे देखना चाहेंगे तब तक मैं बतौर एक्टर अपना काम जारी रखूंगी।
English: I will continue to work for people of West Bengal.
Hindi: मैं पश्चिम बंगाल के लोगों के लिए काम करना जारी रखूंगा.
English: I will continue to work for the people.
Hindi: आगे भी जनता के लिए काम करता रहूंगा।
English: I will continue to work for the welfare of Hindus.
Hindi: मैं हिंदुओं के कल्याण के लिए काम करता रहूंगा.
English: I will continue to work hard and bring more medals for our country.
Hindi: मैं कड़ी मेहनत करता रहूंगी और अपने देश के लिए और पदक लाऊंगी।
English: I will continue to work in South.
Hindi: मैं दक्षिण में काम करना जारी रखूंगी.
English: I will continue to work.
Hindi: मैं लगातार काम करता रहूंगा.
English: I will continue try my best to contribute to society in whatever way I can.
Hindi: आगे भी प्रयास रहेगा कि समाज के लिए जो कुछ कर सकूं वह करूं।
English: I will continue with my job, at least till he becomes a stable cricketer.
Hindi: मैं अपनी नौकरी जारी रखूंगी, कम से कम जब तक वह एक स्थिर क्रिकेटर नहीं बन जाता।
English: I will continue working till there is strength in my body, he had said.
Hindi: मैं तब तक काम करूंगा जब तक मेरे शरीर में ताकत है.
English: I will continue working.
Hindi: काम करते रहेंगे।
English: I will continuously strive for it.
Hindi: मैं इसके लिए लगातार प्रयास जारी रखूंगी।
English: I will convey Indias interest in seeing the earliest possible return to trend growth and stabilisation of the banking and financial sectors in the advanced economies, because this directly affects our exports, capital inflows and investment.
Hindi: मैं वहां भारत के हितों के बारे में चर्चा करूंगा जिससे उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में बैकिंग और वित्तीय क्षेत्रों का विकास और स्थायित्व की जल्द से जल्द वापसी हो, क्योंकि इससे हमारे निर्यात, पूंजी प्रवाह और निवेश सीधे तौर पर प्रभावित होते हैं ।
English: I will convey to President Putin our interest in deepening our consultations and coordination on international issues.
Hindi: मैं राष्ट्रपति पुतिन को इस बात से अवगत कराऊंगा कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों के बारे में हम रूस के साथ सलाह-मशविरा और समन्वय बढ़ाने के इच्छुक हैं।
English: I will convey to the new Maldivian Government of Mr Solih the desire of the Indian Government to work closely for realisation of their developmental priorities, especially in areas of infrastructure, health care, connectivity  human resource development, Modi said in a series of tweets ahead of the visit.
Hindi: मोदी ने कई ट्वीट कर कहा, मैं श्री सोलिह की नयी मालदीव सरकार को उनकी विकास प्राथमिकताओं विशेषकर आधारभूत क्षेत्र, स्वास्थ्य देखभाल, सम्पर्क एवं मानव संसाधन विकास को साकार करने के लिए मिलकर काम करने की भारत सरकार की मंशा से अवगत कराऊंगा।
English: I will cooperate fully
Hindi: मैं पूरी तरह से सहयोग करेंगे
English: I will cooperate fully with the investigating agency.
Hindi: मैं जांच एजेंसी के साथ पूरा सहयोग करूंगा।
English: I will cooperate in the investigation.
Hindi: मैं जांच में सहयोग करूंगा।
English: I will cooperate with CBI in the investigation, Ray said.
Hindi: मैं सीबीआई की जांच में सहयोग करूंगा.
English: I will cooperate with the investigation fully.
Hindi: मैं जांच में पूरा सहयोग करूंगा.
English: I will cooperate with the police in the investigation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस को जांच में सहयोग किया जायेगा।