Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Repayment of 7.28 GS 2019 June 03, 2019 Monday June 03, 2019 Monday June 03, 2019 Monday As per sub-regulations 24 2 and 243 of Government Securities Regulations, 2007 payment of maturity proceeds to the registered holder of Government Security held in the form of Subsidiary General Ledger or Constituent Subsidiary General Ledger account or Stock Certificate shall be made by a pay order incorporating the relevant particulars of his bank account or by credit to the account of the holder in any bank having facility of receipt of funds through electronic means.
Hindi: 28 प्रतिशत ब्याज वाली सरकारी प्रतिभूति 2019 का पुनर्भुगतान 3 जून 2019 सोमवार 3 जून 2019 सोमवार 3 जून 2019 सोमवार सरकारी प्रतिभूति नियमन, 2007 के उप-नियमों 24 2 और 24 3 के तहत परिपक्व होने वाली धनराशि का भुगतान सरकारी प्रतिभूति के पंजीकृत धारक को या तो एक पे ऑर्डर, जिसमें उसके बैंक खाते का प्रासंगिक ब्यौरा होगा, के जरिये किया जाएगा अथवा इस रकम को उस बैंक में धारक के खाते में डाल दिया जाएगा जिसमें इलेक्ट्रॉनिक ढंग से धनराशि की प्राप्ति की सुविधा होगी। सरकारी प्रतिभूति को सहायक सामान्य खाता बही या संघटक सहायक सामान्य खाता बही खाते या शेयर प्रमाणपत्र के रूप में रहना चाहिए।
English: Repayment of 7.28 Government Stocks 2019
Hindi: सरकारी स्टाक 2019 के 7.28 प्रतिशत का पुनर्भुगतान
English: Repayment of 7.50 Loan, 2010 and 7.55 Govt Stock, 2010
Hindi: 50 प्रतिशत ऋण 2010 तथा 7.55 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2010 का पुनर्भुगतान
English: Repayment of 7.80 GS 2020
Hindi: 80 जीएस 2020 का पुनर्भुगतान
English: Repayment of 7.80 GS2020
Hindi: 80 जीएस 2020 का पुनर्भुगतान
English: Repayment of 7.83 Government Stock 2018
Hindi: 83 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2018 का पुनर्भुगतान
English: Repayment of 8.12 Government Stock 2020
Hindi: '8.12 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2020' का पुनर्भुगतान
English: Repayment of Government of India Floating Rate Bonds FRB2020
Hindi: भारत सरकार के फ्लोटिंग रेट बॉन्ड एफआरबी 2020 का पुनर्भुगतान
English: Repayment of Government of India Floating Rate Bonds, 2009
Hindi: भारत सरकार के पऊलोटिंग रेट बाँड 2009 का पुनर्भुगतान
English: Repayment of Outstanding Balance of 7.37 Government Stock, 2014 at par on April 16, 2014
Hindi: सरकार के 7.37 स्टॉक के बकाया जमा की अदायगी 16 अप्रैल 2014 को सममूल्य पर
English: Repayment of Outstanding Balances of 10.95  Government Stock, 2011 at Par on May 30, 2011 PRESS NOTE
Hindi: 2011 के 10.95 प्रतिशत सरकारी स्टॉक की बकाया राशि का पुनर्भुगतान 30 मई 2011 के सममूल्य पर
English: Repayment of advance means to repay or return advance.
Hindi: अग्रिम की चुकौती का अर्थ होता है, अग्रिम का भुगतान या वापसी करना।
English: Repayment of existing housing loans from other banks  Financial Institutions, etc.
Hindi: अन्य बैंकोंवित्तीय संस्थानों से लिए गए आवास ऋण की चुकौती
English: Repayment of interest free bridge loan of Rs.11.50 crore for payment of interest liability to the State Bank of India.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के ब्याज के भुगतान की देयता के लिए 11.50 करोड़ रुपये के ब्याज मुक्त ऋण का पुन
English: Repayment of loan
Hindi: ऋण की वापसी
English: Repayment of loan means to repay or return the debt.
Hindi: ऋण चुकौती का अर्थ होता है, उधार या कर्ज का भुगतान करना या लौटाना।
English: Repayment of loans and advances
Hindi: कर्जों और उधार राशियों का चुकाना
English: Repayment of loans and advances means to repay the loans and debt amount.
Hindi: कर्जों और उधार राशियों को चुकाने का अर्थ होता है, ऋणों और उधार राशियों का भुगतान करना।
English: Repayment of loans taken from banks is compulsory.
Hindi: बैंक से ऋण लेने पर ऋण चुकौती करना आवश्यक है।
English: Repayment of the debts still needs to be worked out, but it will at least stop Kenya from accepting further bad loans.
Hindi: ऋणों के पुनर्भुगतान के तरीके पर अभी भी काम करने की आवश्यकता है, लेकिन यह कम से कम केन्या को और बुरे ऋणों को स्वीकार करने से रोक देगा।
English: Repayment options
Hindi: कैशबैक के ऑप्शन
English: Repayment From Export proceeds, Proceeds of negotiation  Discounting of Export Bills.
Hindi: पुनर्भुगतान निर्यात से प्राप्त राशि, समझौते से प्राप्त राशिनिर्यात बिलों के भांजन से प्राप्त राशि
English: Repayment The repayment will be maximum 9 years including grace period of two years.
Hindi: चुकौती चुकौती अवधि दो वर्ष के ग्रेस पीरियड के साथ 9 वर्ष होगी.
English: Repayments in parallel loan are independent and not supplementary to each other.
Hindi: समानान्तर ऋण में चुकौती स्वतन्त्र होती है एक दूसरे के साथ पूरक नहीं।
English: Repayments of any loan including interest thereon, relating to the investment.
Hindi: निवेश से संबंधित किसी ऋण की वापसी अदायगियां, जिनमें उन पर ब्याज भी शामिल हैं
English: Repco Bank is a multi state cooperative society established in 1969 by the Government of India for the rehabilitation of repatriates from Burma and Sri Lanka and is under the administrative control of Ministry of Home Affairs.
Hindi: वर्ष 1969 में स्थापित रेप्को बैंक एक बहु राज्य सहकारी समिति है तथा इसे बर्मा और श्रीलंका से प्रत्यावर्तन के पुनर्वास के लिये स्थापित किया गया। रेप्को बैंक का प्रशासनिक नियंत्रण गृह मंत्रालय के पास है।
English: Repeal The Act extended the application of the Indian Railway Companies Act, 1895 to certain tramway companies.
Hindi: अधिनियम भारतीय रेल कंपनी अधिनियम, 1895 के लागू होने का विस्तार कतिपय भूमिगत रेल कंपनियों को करता है 1895 अधिनियम को रेल कंपनी अधिनियम, 2001 द्वारा निरसित किया गया है 1902 विधि अब निरर्थक हो गई है ।
English: Repeal The Act provided for the variation or revocation of the conditions of service of former Secretary of Service officers in respect of certain matters.
Hindi: अधिनियम कतिपय वि-यों की बावत सेवा अधिकारियों के पूर्व सचिव की सेवाशर्तों के परिवर्तन या प्रतिसंहरण का उपबंध करता है  राज्य सेवा अधिकारी के पूर्व सचिव' को अधिनियम द्वारा भारत के संविधान के अनुच्छेद 312क1 के उपखंड
English: Repeal The Act removed certain doubts as to the validity of certain proceedings in the High Courts of Judicature at Bengal, Madras and Bombay.
Hindi: अधिनियम बंगाल, मद्रास और बम्बई उच्च न्यायालयों की कतिपय कार्यवाहियों की विधिमान्यता के संबंध में कतिपय शंकाओं को दूर करता है ।
English: Repeal The purpose of this Act was to abolish the Shipping Development Fund Committee 'the Committee' and provide for the disposal of its funds, assets and liabilities.
Hindi: इस अधिनियम का प्रयोजन पोत परिवहन विकास निधि समिति 'समिति' का उत्सादन करना और इसकी निधियों, आस्तियों और दायित्वों का निपटान करने का उपबंध करना था ।
English: Repeal The purpose of this Act was to validate certain marriages solemnised by Mr. Walter James McDonald Redwood a certain priest in Bangalore.
Hindi: इस अधिनियम का प्रयोजन बंगलौर के श्री बाटर जेम्स मैकडोनोल्ड रेडवुड कतिपय पादरी द्वारा संपादित कतिपय विवाहों का विधिमान्य ठहराना था । अधिनियम अपना प्रयोजन पूरा कर चुका है ।
English: Repeal This Act amended the Administrative Tribunals Act, 1985.
Hindi: इस अधिनियम ने प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम, 1985 को संशोधित किया ।
English: Repeal This Act provided for the continuation of certain provisions of the Defence of India Rules, 1939 relating to the control of trading with States, and persons and firms belonging to States at war with the Government of India, and the custody of the property belonging to them.
Hindi: यह अधिनियम भारत सरकार से राज्यों और राज्यों के व्यक्तियों और फर्मों से व्यापार के नियंत्रण और उनकी संपत्ति की अभिरक्षा से संबंधित भारत रक्षा नियम, 1939 के कतिपय उपबंधों के जारी रहने का उपबंध करता है ।
English: Repeal This Act was enacted to amend the Land Acquisition Act, 1894 and to validate certain acquisitions.
Hindi: इस अधिनियम का अधिनियमन भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 का संशोधन करने और कतिपय अर्जनों को विधिमान्य ठहराने के लिए किया गया था ।
English: Repeal This Act was enacted to repeal the Mahendra Pratap Singh Estates Act, 1923.
Hindi: इस अधिनियम का अधिनियमन महेन्द्र प्रताप सिंह संपदा अधिनियम, 1923 को निरसित करने के लिए किया गया था ।
English: Repeal This Act was enacted to validate the constitution and proceedings of the Legislative Assembly of Himachal Pradesh which was formed under the Himachal Pradesh and Bilaspur New State Act, 1954.
Hindi: इस अधिनियम का अधिनियमन हिमाचल प्रदेश की विधान सभा के गठन और कार्यवाहियों को विधिमान्य ठहराने के लिए किया गया था जो हिमाचल प्रदेश और बिलासपुर नया राज्य अधिनियम, 1954 के अधीन बनाया गया था ।
English: Repeal and amendment of certain laws
Hindi: कुछ कानूनों को रद्द करना और संशोधन
English: Repeal controversial Citizenship Act immediately Amarinder to PM Modi
Hindi: विवादित नागरिकता संशोधन कानून को जल्द से जल्द वापस लें मोदी  अमरिंदर सिंह
English: Repeal farm laws,says all-party meeting's resolution in Punjab
Hindi: पंजाब में हुई सर्वदलीय बैठक, प्रस्ताव में कृषि कानूनों को निरस्त करने की मांग
English: Repeal farm laws Rahul Gandhi
Hindi: कृषि विरोधी कानूनों को वापस लिया जाए राहुल गांधी
English: Repeal it immediately.
Hindi: इसे तुरंत डिलीट कीजिए।
English: Repeal means removal or reversal of a law.
Hindi: निरसन का अर्थ होता है, किसी कानून को हटाना या उत्क्रमण करना।
English: Repeal means to revoke or withdraw something formally or officially.
Hindi: निरस्त करने का अर्थ होता है, कुछ आधिकारिक या औपचारिक तौर से हटाना या वापस लेना।
English: Repeal of Article 370 was indeed a promise of the BJP but, certainly, the BJP did not promise to dismember JK and create two Union Territories.
Hindi: अनुच्छेद 370 को खत्म करना वास्तव में भाजपा का वादा था, लेकिन निश्चित रूप से भाजपा ने जम्मू-कश्मीर का बंटवारा करके दो केंद्र शासित प्रदेश बनाने का वादा नहीं किया था।
English: Repeal of rules
Hindi: नियमों का निरसन
English: Repeal of rules means removal or reversal of a law or rules.
Hindi: नियमों के निरसन का अर्थ होता है, किसी विधि या नियम को हटाना या उत्क्रमण करना।
English: Repeal of the National Environmental Tribunal Act, 1995 and the National Environment Appellate Tribunal Act, 1997
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण अधिकरण अधिनियम, 1995 और राष्ट्रीय पर्यावरण अपील प्राधिकरण अधिनियम, 1997 का निरसन
English: Repeal savings clause The Act validated certain State laws amending the Indian Bar Councils Act, 1926.
Hindi: अधिनियम भारतीय विधिज्ञ परिसद् अधिनियम, 1926 को संशोधित करते हुए कतिपय राज्य विधियों को विधिमान्य ठहराता है ।
English: Repeal the agri laws, farmers will speak with you.
Hindi: कृषि कानूनों को निरस्त करें, किसान आपके साथ बात करेंगे।
English: Repeal with an amendment to the Married Women's Property Act, 1874.
Hindi: सिफारिश विवाहित स्त्री संपत्ति अधिनियम, 1874 में संशोधन के साथ निरसन
English: Repealed by Schedule II to Section 971 of the Food Safety and Standards Act, 2006
Hindi: खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम, 2006 की धारा 971 की अनुसूची द्वारा निरसित
English: Repealed by Schedule III to Section 219 of the Indian Companies Act, 1866
Hindi: भारतीय कंपनी अधिनियम, 1860 की धारा 219 की अनुसूची 3 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 1141 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Rehabilitation and Resettlement Act, 2013
Hindi: उचित प्रतिकर अधिकार और पुनर्वास और पुनर्स्थापन में पारदर्शिता अधिनियम, 2013 की धारा 1141 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 1241 of the Delhi Agricultural Produce Marketing Regulation Act, 1998.
Hindi: दिल्ली कृनि उपज विपणन विनियमन अधिनियम, 1998 की धारा 241 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 141 of the Delhi Co-operative Societies Act, 2003
Hindi: दिल्ली सहकारी सोसाइटी अधिनियम, 2003 की धारा 141 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 1681 of the Assam Rifles Act, 2006
Hindi: असम राइफल अधिनियम, 2006 की धारा 681 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 18 of the Cinematograph Act, 1952
Hindi: चलचित्र अधिनियम, 1952 की धारा 18 द्वारानिरसित
English: Repealed by Section 2 of the Urban Land Ceiling and Regulation Repeal Act, 1999
Hindi: शहरी भूमि अधिकतम सीमा और विनियमन निरसननिरसन अधिनियमअधिनियम,, 1999 की धारा 2 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 211 of the Prohibition of Child Marriage Act, 2006
Hindi: बाल विवाह प्रति-ध अधिनियम, 2006 की धारा 21 1 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 211 of the Unit Trust of India Transfer of Undertaking and Repeal Act, 2002
Hindi: भारतीय यूनिटट्रस्ट उपक्रमों का अंतरण और निरसन अधिनियम, 2002 की धारा 211 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 221 of the Carriage by Road Act, 2007
Hindi: सड़क द्वारा वहन अधिनियम, 2007 की धारा 221 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 27a of the Coinage Act, 2011
Hindi: सिक्का निर्माण अधिनियम, 2011 की धारा 27ख द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 27b of the Coinage Act, 2011
Hindi: सिक्का निर्माण अधिनियम, 2011 की धारा 27ख द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 27c of the Coinage Act, 2011
Hindi: सिक्का निर्माण अधिनियम, 2011 की धारा 27ग द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 27e of the Coinage Act, 2011
Hindi: सिक्का निर्माण अधिनियम, 2011 की धारा 27ख द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 341 of the Collection of Statistics Act, 2009
Hindi: आंकड़ा संग्रहण अधिनियम, 2009 की धारा 341 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 351 of Government Securities Act, 2006
Hindi: सरकारी प्रतिभूति अधिनियम, 2006 की धारा 351 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 3601 of the Cantonments Act, 2006
Hindi: छावनी अधिनियम, 2006 की धारा 3601 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 381 of the National Green Tribunal Act, 2010
Hindi: रा-ट्रीय हरित अधिकरण अधिनियम, 2010 की धारा 381 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 4651 of the Companies Act, 2013
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 की धारा 4651 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 541 of the Foreign Contribution Regulation Act, 2010
Hindi: विदेशी अभिदाय विनियमन अधिनियम, 2010 की धारा 541 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 571 of the Legal Metrology Act, 2009
Hindi: विधिक माप शास्त्र अधिनियम, 2009 की धारा 571 द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 65b of the Delhi Fire Safety Act, 2007
Hindi: दिल्लीदिल्ली अग्निअग्नि सुरक्षा अधिनियम, 2007 की धारा 65ख द्वारा निरसित
English: Repealed by Section 661 of the Competition Act, 2002
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2002 की धारा 661 द्वारा निरसित
English: Repealed by the First Schedule to Section 2 of the Repealing and Amending Act, 1988
Hindi: निरसन और संशोधन अधिनियम, 1988 की धारा 2 की पहली अनुसूची द्वारा निरसित
English: Repealed by the Schedule to Section 505b of the Advocates Act, 1961
Hindi: अधिवक्ता अधिनियम, 1961 की धारा 505ख की अनुसूची द्वारा निरसित
English: Repealed means revoked something formally or officially.
Hindi: निरसित का अर्थ होता है, आधिकारिक या औपचारिक तौर से कुछ हटा हुआ या रद्द होना।
English: Repealed, 1999 c 245 art 9 s 66.
Hindi: निरसित, 1999सी 245 अनुच्छेद 9 धारा 66
English: Repealing Article 35A Like Marital Rape IAS Officer
Hindi: निकाहनामे जैसा है अनुच्छेद 35-ए  आईएएस अफसर
English: Repealing and Amending Third Bill, 2015
Hindi: रिपीलिंग एंड एमेन्डिंग बिल तीसरा 2015
English: Repealing of 1400-1450 laws it means that on an average one law is being repealed everyday during my tenure
Hindi: 1400- 1450 कानून खत्म कर देना यानि एक प्रकार से मेरे कार्यकाल में हर दिन एक कानून खत्म होता है
English: Repealing of 1400-1450 laws it means that on an average one law is being repealed everyday during my tenure.
Hindi: 1400- 1450 कानून खत्म कर देना यानि एक प्रकार से मेरे कार्यकाल में हर दिन एक कानून खत्म होता है।
English: Repealing of Article 370 by India
Hindi: अनुच्छेद 370 रद्द होने से दुनिया में बजा भारत का डंका
English: Repeals- The Indian Independence Act, 1947, and the Government of India Act, 1935, together with all enactments amending or supplementing the latter Act, but not including the Abolition of Privy Council Jurisdiction Act, 1949, are hereby repealed.
Hindi: निरसन-भारत स्वतंत्रता अधिनियम, 1947 और भारत शासन अधिनियम, 1935 का, पश्चात् कथित अधिनियम की, संशोधक या अनुपूरक सभी अधिनियमितियों के साथ, जिनके अंतर्गत प्रिवी कौंसिल अधिकारिता उत्सादन अधिनियम, 1949 नहीं है, इसके द्वारा निरसन किया जाता है।
English: Repeat 1 with new data
Hindi: दोहराएँ 1 नए डाटा के साथ
English: Repeat 1-2 times per day, if needed.
Hindi: ऐसा दिन में 1-2 बार जरूर करें।
English: Repeat 10 times on each leg.
Hindi: एक्सरसाइज को प्रत्येक पैर से 10 बार दोहराएं।
English: Repeat 10 times on one leg, then switch and repeat 10 times on the other leg.
Hindi: ऐसा ही 10 बार एक साइड से करें, इसके बाद साइड बदल कर दूसरे साइड से भी 10 बार एक्सरसाइज करें।
English: Repeat 10 times.
Hindi: 10 बार दोहराएं।
English: Repeat 10-12 times.
Hindi: 10-12 बार दोहराएं।
English: Repeat 10-15 times.
Hindi: यहप्रोसेस 10-15 बाररिपीटकरें।
English: Repeat 15 times.
Hindi: इसे 15 बार दोहराएं.
English: Repeat 1983.
Hindi: 1983 का इतिहास दुहराने का.
English: Repeat 20 times.
Hindi: 20 बार दोहराएं।
English: Repeat 3-4 times
Hindi: 3-4 बार संबंध बनाए
English: Repeat 3-5 times.
Hindi: 3-5 बार कर लें।
English: Repeat 5 times.
Hindi: 5 बार तक दोहराएं।
English: Repeat 7 times.
Hindi: 7 बार परिक्रमा करें।
English: Repeat All
Hindi: सभी को दोहराएँ
English: Repeat Construction
Hindi: निर्माण को दोहराएँ
English: Repeat Construction  1
Hindi: निर्माण दोहराएँ  1
English: Repeat Construction 1
Hindi: निर्माण दोहराएँ  1
English: Repeat Count
Hindi: गणना दोहराएँ
English: Repeat Every
Hindi: दोहराएँ प्रत्येक
English: Repeat Last Effect
Hindi: पिछला प्रभाव दुहराएं
English: Repeat Mode
Hindi: दोहराएँ मोड
English: Repeat One
Hindi: एक दोहराएँ
English: Repeat Password
Hindi: दोहराएँ पासवर्ड
English: Repeat alarm at every login
Hindi: प्रत्येक लॉगइन पर अलार्म को दोहराएँ
English: Repeat as many times as possible.
Hindi: इसे यथासम्भव बार दोहराएं।
English: Repeat at least 10 times.
Hindi: इसे कम से कम 10 बार दोहराएं।
English: Repeat at least 50 times each day.
Hindi: रोजाना इस तरह से कम कम 50 पुशअप्स जरूर करें।
English: Repeat at other side.
Hindi: दूसरी तरफ से भी दोहराएं।
English: Repeat daily for fast result.
Hindi: त्वरित और प्रभावी परिणामों के लिए दैनिक दोहराएं।
English: Repeat daily for good results.
Hindi: बेहतर रिजल्ट के लिए इसे हर दिन एक बार जरूर लगाएं।
English: Repeat daily.
Hindi: रोज बदलकर दें।
English: Repeat episodes of mouth ulcers can be indicative of an immunodeficiency, signaling low levels of immunoglobulin in the oral mucous membranes.
Hindi: बार-बार मुंह के छाले होने की घटनाएं प्रतिकारक-क्षमता में कमी का एक संकेत हो सकती हैं, जो मुंह की श्लेष्म्क झिल्ली में इम्युनोग्लोब्युलिन के निम्न स्तर को सूचित करती है।
English: Repeat every
Hindi: दोहराएँ प्रत्येक
English: Repeat flip till both sides become golden brown in color.
Hindi: दोनों तरफ से गोल्डन ब्राउन होने तक सभी फिश को फ्राई करें।
English: Repeat for 3 times.
Hindi: इसे 3 बार दोहराएं।
English: Repeat for the right breast.
Hindi: दाएँ स्तन के लिए दोहराइए ।
English: Repeat if necessary.
Hindi: जब तक जरूरत हो, दोहराएं।
English: Repeat if there is a need to.
Hindi: जरूरत महसूस हो, तो दोबारा इसे करें.
English: Repeat in the same way with another leg.
Hindi: कुछ देरबाद अन्य पैर से भी यह दोहराएं।
English: Repeat it 20 times.
Hindi: इसे 20 बार दोहराएं.
English: Repeat it 20-25 times.
Hindi: 20-25 बार कर लें।
English: Repeat it a few times.
Hindi: इसे कई बार दोहराएं।
English: Repeat it for 3-5 times.
Hindi: 3-5 बार इस आसन को दोहराएं.
English: Repeat it many times.
Hindi: कई बार दोहराना पड़ता है.
English: Repeat it several times.
Hindi: इसे कई बार दोहराएं।
English: Repeat keys speed
Hindi: दुहराने वाली कुंजी गति
English: Repeat mode
Hindi: दोहराएँ मोड
English: Repeat on each leg 10 times.
Hindi: इस प्रकार से आप अपने प्रत्येक पैर से 10 बार जरूर करें।
English: Repeat only once.
Hindi: बस तुम एक बार रिहसल कर लो।
English: Repeat order means repetition of order given by the court in a case.
Hindi: पुनरादेश का अर्थ होता है, एक वाद में अदालत द्वारा दिए गए आदेश की पुनरावृत्ति करना।
English: Repeat regularly.
Hindi: नियमित रूप से वर्ज़िश करें.
English: Repeat several times through the day.
Hindi: दिन में कई बार इसे दोहराएं।
English: Repeat ten times.
Hindi: दस बार दोहराएं।
English: Repeat the action a few times.
Hindi: एक क्रिया को बार-बार दोहराते हैं।
English: Repeat the action with the your other hand.
Hindi: इस एक्सरसाइज को फिर दूसरे हाथ से करें।
English: Repeat the action.
Hindi: इस क्रिया को दोहराएं।
English: Repeat the command again after few seconds.
Hindi: कुछ सेकंड बाद इस प्रक्रिया को दोबारा करें।
English: Repeat the contents rather than scaling them horizontally
Hindi: सामग्री को दोहराने के बजाय उन्हें क्षैतिज स्केलिंग करें
English: Repeat the contents rather than scaling them vertically
Hindi: सामग्री को दोहराने के बजाय उन्हें अनुलंब स्केलिंग करें
English: Repeat the cycle 12 times.
Hindi: इसे 12 बार दोहराएं।
English: Repeat the cycle 3-4 times.
Hindi: इस प्रकार 3-4 बार आवृति करें।
English: Repeat the entire process seven times.
Hindi: प्रत्येक दिन सात बार इस प्रक्रिया को दोहराएं।
English: Repeat the exercise 5-6 times.
Hindi: कम से कम 5-6 बार इस एक्सरसाइज को करें।
English: Repeat the exercise for about 10 times.
Hindi: इस क्रिया को लगभग 10 बार करें।
English: Repeat the last Find command
Hindi: दोहराएँ अंतिम ढूंढें कमांड
English: Repeat the last construction with new data
Hindi: पिछले निर्माण को दोहराएँ नए डाटा के साथ
English: Repeat the last move
Hindi: पिछली चाल दोहराएँ
English: Repeat the name again.
Hindi: नाम को फिर से मन में रिपीट करें।
English: Repeat the next day.
Hindi: अगले दिन दोहराएं।
English: Repeat the pose at least 5 times.
Hindi: इस प्रक्रिया को कम से कम 5 बार जरूर दोहराएं.
English: Repeat the procedure daily for better results.
Hindi: बेहतर परिणाम देखने के लिए दैनिक प्रक्रिया को दोहराएं।
English: Repeat the procedure.
Hindi: इस प्रक्रियो को दोहराते रहे.
English: Repeat the process 2-3 times.
Hindi: यह प्रक्रिया 2-3 बार करें।
English: Repeat the process 3-4 times.
Hindi: इसे 3-4 दोहराव करें।
English: Repeat the process again.
Hindi: यह प्रक्रिया दोहराएं।
English: Repeat the process on the other side.
Hindi: इस प्रक्रिया को दूसरी तरफ से भी दोहराएं.
English: Repeat the process several times.
Hindi: वे यह प्रक्रिया कई बार दोहराते हैं.
English: Repeat the process the next day.
Hindi: अगले दिन यह प्रक्रिया पुनदोहरायें।
English: Repeat the process three times.
Hindi: इस प्रक्रिया को तीन बार दोहराएं।
English: Repeat the process till all the pithas are done.
Hindi: ये प्रक्रिया तब तक दोहराएं जब तक सारे दीमक खत्म नहीं हो जाते.
English: Repeat the process twice daily.
Hindi: इस प्रक्रिया को दिन में दो बार दोहराएं.
English: Repeat the process twice for better results.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए दिन में दो बार इस प्रक्रिया को दोहराएं।
English: Repeat the process with other bread slices.
Hindi: ब्रेड के दूसरे टुकड़ों के साथ भी यही प्रक्रिया दोहराएं।
English: Repeat the process.
Hindi: प्रक्रिया को दोहराएं.
English: Repeat the same 5-10 times.
Hindi: बस यही चीजे 5-10 बार दोहरायें
English: Repeat the same 6 times more.
Hindi: इसे लगातार 6 बार दोहराएं।
English: Repeat the same by alternating your legs.
Hindi: पांव बदलकर इसे फिर से दोहराएं।
English: Repeat the same for all the fingers of both the hands.
Hindi: यही दोनों हाथों-पैरों के लिए दोहराएं।
English: Repeat the same on both sides.
Hindi: दोनों तरफ यह प्रक्रिया दोहराते रहें।
English: Repeat the same on the left side.
Hindi: दाएं तरफ भी इसी क्रिया को दुहराएं।
English: Repeat the same on the left.
Hindi: इसी तरह बाईं ओर मुडक़र करें।
English: Repeat the same on the opposite side.
Hindi: इसी प्रकार विपरीत दिशा में भी करें.
English: Repeat the same on the other side.
Hindi: इसी तरह दूसरी ओर से दोहराएं।
English: Repeat the same process a couple of times.
Hindi: यही क्रिया बारबार दोहराएं।
English: Repeat the same process for another bread slice.
Hindi: इसी प्रक्रिया को आटे के दूसरे हिस्से के साथ भी दोहराएं।
English: Repeat the same process for the other side.
Hindi: यही प्रोसेस दूसरी तरफ से भी दोहराएं।
English: Repeat the same thrice.
Hindi: इसी प्रकार दोहरायें।
English: Repeat the same with the other foot.
Hindi: फिर दूसरे पैर से इसी क्रिया को दोहराएं.
English: Repeat the same with the other leg.
Hindi: ऐसा ही दूसरे पैर के साथ रिपीट करें।
English: Repeat the same with the right foot.
Hindi: इसी तरह दाएं पैर से करें।
English: Repeat the same with your left leg.
Hindi: ऐसा बाएं पैर से भी दोहराएं।
English: Repeat these four steps until approximately 50 kilograms of waste are left.
Hindi: लगभग 50 किलोग्राम कचरे के बचे होने तक इन चार चरणों को दोहराएं।
English: Repeat this
Hindi: इसे दोहराएं।
English: Repeat this 10 times.
Hindi: ऐसा 10 बार दोहराएं।
English: Repeat this 16 times.
Hindi: इसे 16 बार दोहराएं।
English: Repeat this 30 times.
Hindi: शुरूआत में इसे 30 बार करें।
English: Repeat this 4 times.
Hindi: 4 बार दोहराएं।
English: Repeat this 4-5 times.
Hindi: ऐसा 4-5 बार कीजिए।
English: Repeat this 5 times.
Hindi: इस को 5 बार दोहराएं।
English: Repeat this 5-10 times.
Hindi: इसे 5-10 बार दोहराएं।
English: Repeat this 5-8 times.
Hindi: 5-8 बार दोहराएं।
English: Repeat this 7 times.
Hindi: ऐसे 7 बार कीजिए।
English: Repeat this at least 10-15 times.
Hindi: कम से कम 10-15 बार ऐसा करें।
English: Repeat this at least 20 times.
Hindi: इसे कम से कम 20 बार दोहराएं।