Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is mostly popular in south India, though people of Bangladesh, Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar and Somalia also can be seen in lungis, because of the heat and humidity, which create an unpleasant climate for trousers, though trousers have now become common outside the house.
Hindi: बांग्लादेश, ब्रुनेई, इंडोनेशिया, मलेशिया, म्यांमार और सोमालिया के लोग भी लुंगी में, गर्मी और आर्द्रता, जो पतलून, के लिए एक अप्रिय जलवायु बनाने पतलून अब मकान के बाहर आम हो गया है, हालांकि कारण देखा जा सकता है, हालांकि यह ज्यादातर दक्षिण भारत में लोकप्रिय है।
English: It is mostly the poor people, often the working women, who can be seen riding a bike.
Hindi: ज्यादातर गरीब लोग, अौर इनमें से भी अकसर कामकाजी महिलाअों को साइकिल चलाते देखा जा सकता है।
English: It is mostly used by large institutional investors.
Hindi: इस प्रणाली का इस्तेमाल मुख्य रूप से बड़े संस्थागत निवेशकों द्वारा किया जाता है।
English: It is mostly used by the local weavers for making blankets and carpets.
Hindi: स्थानीय बुनकर ही कम्बल तथा कालीन बनाने के लिए मुख्यतः इसका प्रयोग करते हैं।
English: It is mostly used for cricket.
Hindi: यह मुख्य रूप से क्रिकेट के लिए उपयोग किया जाता है।
English: It is mostly used for medical purposes.
Hindi: इसे अधिकतर औषधि के लिये उपयोग में लाया जाता है।
English: It is mostly used on Gopurams and main gates.
Hindi: यह ज्यादातर गोपुरम और मुख्य द्वार पर प्रयोग किया जाता है।
English: It is mostly used to create retirement corpus or funds for children's education or marriage.
Hindi: इसका इस्तेमाल ज्यादातर बच्चों की शिक्षा या शादी के लिए या रिटायरमेंट फंड बनाने के लिए किया जाता है।
English: It is mother Ganga who has called me.
Hindi: मुझे तो गंगा मां ने बुलाया है।
English: It is mothers milk.
Hindi: यह माँ का दूध है ।
English: It is motivated by the natural urge of every human being for new experience, adventure, education, knowledge and entertainment.
Hindi: यह प्रत्येक मनुष्य की प्राकृतिक इच्छा से अभिप्रेत होता है यह नए अनुभव, साहसिक कार्य, शिक्षा, ज्ञान और मनोरंजन के लिए होता है।
English: It is motivated by the spirit of broad collaboration with the government, the private sector, the academia as well as other interested individuals.
Hindi: यह सरकार, निजी क्षेत्र, शिक्षा जगत के साथ-साथ अन्य इच्छुक व्यक्तियों की भावना से प्रेरित है।
English: It is mountainous, and even the valleys are at an altitude generally exceeding 13,000 feet.
Hindi: यह पहाड़ी है, और यहां तक कि घाटियां भी आमतौर पर 13,000 फीट से अधिक की ऊंचाई पर हैं।
English: It is mounted in the tail of an aircraft.
Hindi: इसे विमान के पिछले हिस्से में फिट किया जाता है।
English: It is moved during the course of a debate and if accepted, the original question is put as amended.
Hindi: संशोधन वाद विवाद के दौरान पेश किया जाता है और यदि वह स्वीकृत हो जाए तो मूल प्रश्न को संशोधित रूप में मतदान के लिए रखा जाता है.
English: It is moving ahead much better than other large projects because of the dedicated project structure.
Hindi: समर्पित परियोजना ढांचे के कारण अन्य बडी परियोजनाओं की तुलना में यह बेहतर तरीके से आगे बढ रहा है।
English: It is moving away from Europe.
Hindi: वह यूरोप से दूर जा रहा है.
English: It is moving forward,but at a very slow pace.
Hindi: काम हो रहा है, लेकिन अत्यंत सुस्त रफ्तार के साथ.
English: It is moving southwestwards.
Hindi: यह दक्षिण-पश्चिम दिशा में झुक गया है।
English: It is moving towards the Odisha-Andhra Pradesh coast, triggering rainfall in several parts of Odisha, the India Meteorological Department IMD said.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक यह चक्रवात ओडिशा-आंध्र प्रदेश तट की ओर बढ़ रहा है जिससे ओडिशा के कई हिस्सों में इसने प्रचंड रूप ले लिया है।
English: It is moving towards the north-west direction.
Hindi: ये पश्चिम उत्तर-पश्चिम दिशा की तरफ बढ़ रहा है।
English: It is much better than before.
Hindi: ये पहले की तुलना में काफी बेहतर है।
English: It is much better to be a 'weight - watcher' and for long - term weight control, a change in the pattern of eating is required.
Hindi: भार पर नजर रखने वाला बनना बेहतर होता है, और लंबे समय तक भार के नियंत्रण के लिए खार्नपान की आदतों में परिवर्तन आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक होता है.
English: It is much beyond that.
Hindi: इससे बहुत आगे का है।
English: It is much bigger and far more complex.
Hindi: यह बहुत बड़ी और जटिल है।
English: It is much bigger issue than it is being treated as.
Hindi: इसे जिस तरीके से लिया जा रहा है उससे कहीं ज्यादा बड़ा मुद्दा है।
English: It is much cheaper to carry goods in bulk via railways, than via roads.
Hindi: सड़क के जरिए ट्रांसपोर्ट की तुलना में ट्रेन से ट्रक भेजना काफी सस्ता पड़ रहा है।
English: It is much deeper.
Hindi: उससे कई दरजे गहरा है.
English: It is much easier to reach Begamganj from Bhopal.
Hindi: यह बहुत आसान है करने के लिए भोपाल से बेगमगंज पहुंच.
English: It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
Hindi: जब आप समस्या के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं तो इसके हल के बारे में सुझाव देना बहुत ही आसान होता है.
English: It is much higher in Pakistan than in Bangladesh.
Hindi: ये आंकड़ा पाकिस्तान और बांग्लादेश के आंकड़ों से कहीं ज्यादा है.
English: It is much less common after the age of five.
Hindi: पांच साल की उम्र के बाद यह बहुत कम आम है।
English: It is much less expensive and less human resources required.
Hindi: यह कम खर्चीली है और इसमें मानव संसाधन की भी कम आवश्यकता है।
English: It is much less in India.
Hindi: भारत में यह खासी कम है।
English: It is much less so for India.
Hindi: भारत के लिए तो वह उससे भी कम जरूरी है।
English: It is much lower for women.
Hindi: महिलाओं की तादाद बहुत कम है.
English: It is much lower than other developing societies.
Hindi: यह दूसरी उभरती अर्थव्यवस्थाओं के मुकाबले में काफी कम है।
English: It is much more as compared to last time.
Hindi: पिछली बार के मुकाबले यह काफी है।
English: It is much more challenging being a chief minister.
Hindi: प्रधानमंत्री बनना तो और भी जटिल।
English: It is much more common in women than in men.
Hindi: इसके मामलें पुरुषों के मुकाबले महिलाओं में अधिक देखे जाते हैं।
English: It is much more concentrated, variable, and is partially degraded.
Hindi: यह बहुत अधिक केंद्रित है, परिवर्तनशील है, और आंशिक रूप से विघटन है।
English: It is much more convenient.
Hindi: यह और भी ज्यादा सुविधाजनक है।
English: It is much more demanding today to attract and retain customers, to build advantage on a global scale, to create value.
Hindi: ग्राहकों को आकर्षित करने और बनाए रखने के आज अधिक की मांग है, वैश्विक स्तर पर लाभ का निर्माण करने की, मूल्य बनाने के लिए
English: It is much more important to look to the future.
Hindi: भविष्य की ओर देखना ज्यादा जरूरी है।
English: It is much more interesting and has more appeal.
Hindi: इसे ज्यादा इंटरैक्टिव और फन से भरपूर बना दिया है।
English: It is much more real.
Hindi: यह वास्तविक से कहीं ज्यादा है।
English: It is much more than a diplomatic initiative.
Hindi: यह एक राजनयिक पहल से कहीं अधिक है।
English: It is much more than that and it impacts economy a lot.
Hindi: यह इससे कहीं अधिक ज्यादा है और इससे अर्थव्यवस्था पर काफी प्रभाव पड़ता है.
English: It is much more than that.
Hindi: यह इससे कहीं बहुत बढ़कर है।
English: It is much more than their known sources of income.
Hindi: यह उनके आय के ज्ञात स्रोतों से अधिक है.
English: It is much more.
Hindi: यह बहुत अधिक है।
English: It is much needed currently.
Hindi: मौजूदा समय में इसकी बहुत जरुरत है.
English: It is much needed for taking the country to the next stage of development.
Hindi: देश दी तरक्की वास्ते ए डुहे वहुं जरूरी हिन।
English: It is much needed.
Hindi: इसकी बहुत जरूरत है।
English: It is much the same in Bangladesh.
Hindi: कमोबेश यही हाल बंग्लादेश में भी है.
English: It is much the same in Indian politics.
Hindi: भारतीय राजनीति दरअसल ऐसी ही है।
English: It is much the same with Team India.
Hindi: टीम इंडिया के साथ भी तो यही हो रहा है।
English: It is much the same with atheism.
Hindi: नास्तिकवाद के साथ काफ़ी हद तक ऐसा ही है ।
English: It is much the same with people.
Hindi: लोगों के साथ भी ऐसा ही है ।
English: It is much wider in scope.
Hindi: यह काफी व्यापक है।
English: It is much wiser, said Jesus, to store up for ourselves treasures in heaven rather than upon the earth. Matthew 6 19, 20.
Hindi: यीशु ने कहा था, अपने लिए धरती पर धन जमा करने से अच्छा है कि हम  स्वर्ग में अपने लिए धन इकट्ठा करें ।   मत्ती 6 19, 20.
English: It is multi faceted.
Hindi: वह मल्टीटैलेंटेड है।
English: It is multi-faceted and has strong social components.
Hindi: यह बहुआयामी है और मजबूत सामाजिक घटक हैं।
English: It is multipurpose hair oil, fit for every hair type.
Hindi: यह बहु उद्देश्यी तेल है जो कि हर तरह का बालों में लगाया जा सकता है.
English: It is municipal town.
Hindi: यह एक नगरपालिका शहर हैै।
English: It is music radio channel.
Hindi: यह एक संगीत चैनल है।
English: It is music.
Hindi: ये है संगीता।
English: It is must to get rid of the mechanised life and the reactive propensity.
Hindi: यंत्रवत जीवन और प्रतिक्रिया करने की प्रवृत्ति से मुक्ति पाना जरूरी है।
English: It is must to take off  archive the announcement once it loses its relevance or after the expiry of the time period attached to the event or happening.
Hindi: घोषण को हटाना या संचित रखना आवश्यक है जब इसकी प्रासांगिकता समाप्त हो जाती है अथवा आयोजन या कार्यक्रम के साथ जुड़ी समय अवधि समाप्त हो जाती है।
English: It is my Governments endeavour to revive and restore Indias position of eminence in the global maritime sector.
Hindi: यह मेरी सरकार की कोशिश है कि वैश्विक समुद्री क्षेत्र में भारत की प्रतिष्ठा पुनर्जीवित हो।
English: It is my Governments priority to nurture these links.
Hindi: इन जोड़ को बनाए रखना मेरी सरकार की प्राथमिकता है।
English: It is my ability to communicate that has given me all this.
Hindi: मेरी बातचीत करने की क्षमता ने मुझे यह सबकुछ दिया है।
English: It is my actual flesh.
Hindi: यह मेरी वास्तविक मांस है.
English: It is my aim to take forward the development here, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा उद्देश्य यहां के विकास को आगे बढ़ाना है।
English: It is my appeal to all the people, especially the youth, to be careful while clicking selfies on the Signature Bridge and not drive vehicles at a high speed.
Hindi: मेरी सभी लोगों से अपील है, ख़ासकर युवाओं से, कि सिग्नेचर ब्रिज पर सेल्फ़ी लेते वक़्त सावधानी बरतें, और तेज़ गति से वाहन ना चलायें.
English: It is my appeal to everyone to stay away from any sort of rumour mongering and falsehoods.
Hindi: मेरी हर किसी से अपील है कि किसी भी तरह की अफवाहबाजी और झूठ फैलाने से दूर रहें।
English: It is my ardent belief that Modi will be successful again this time.
Hindi: मुझे पूरा यकीन है कि मोदी इस बार फिर सफल होंगे।
English: It is my bad luck.
Hindi: यह मेरी बदकिस्मती है।
English: It is my belief that Indian scientists and intellectuals can make a major contribution in this global effort.
Hindi: मेरा यह सविश्वास है कि भारतीय वैज्ञानिक और बुद्धिजीवी इस अंतर्राष्ट्रीय प्रयास में बड़ा योगदार करन सकते है।
English: It is my belief that economic development of India is incomplete without the growth of our neighbour countries.
Hindi: मेरा मानना है कि भारत का आर्थिक विकास हमारे पड़ोसी देशों की तरक्की के बिना अधूरा है।
English: It is my belief that in the times to come, all of us together, drawing inspiration from the glorious past of our country, will make every possible effort to ensure a bright future for the country. and that we will also succeed in our endeavour.
Hindi: मेरा यह विश्वास है कि आने वाले समय में भी हम सब मिलकर अपने देश के गौरवशाली अतीत से प्रेरणा लेते हुए, देश के उज्ज्वल भविष्य के लिए, हर संभव प्रयास करेंगे और अपने प्रयासों में सफल भी होंगे।
English: It is my belief that regular exchanges at various levels would enhance understanding and resolve issues mutually.
Hindi: मेरा यह विश्वास है कि विभिन्न स्तरों पर नियमित आदान-प्रदान से परस्पर सहमति बढ़ेगी तथा मुद्दों का हल निकलेगा।
English: It is my belief that the Budget will carry forward the development agenda of the government, generate a new climate of confidence and help the nation to scale new heights, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बजट के माध्यम से सरकार के विकास के एजेंडा को आगे बढ़ाया जा सकेगा और विश्वास का नया माहौल पैदा करने तथा देश को नई ऊंचाइयों तक ले जाने में मदद मिलेगी।
English: It is my belief that the World Health Organization must be supported, as it is absolutely critical to the worlds efforts to win the war against Covid-19, he said, according to AFP.
Hindi: यह मेरा विश्वास है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन को समर्थन दिया जाना होगा क्योंकि कोविड़-19 के ख़िलाफ़ वैश्विक लड़ाई में इसकी भूमिका बेहद अहम है.
English: It is my belief that the names Prayagraj and Allahabad shall be used interchangeably as Benaras, Kashi and Varanasi are.
Hindi: मेरा ऐसा विश्वास है कि प्रयागराज और इलाहाबाद नाम भी ठीक उसी तरह इस्तेमाल किए जाएंगे जिस तरह वाराणसी, काशी और बनारस.
English: It is my belief that the right kind of labour reforms will simultaneously protect the legitimate interests of workers, create more employment, and sharpen the competitive edge of Indian exports.
Hindi: मेरा मानना है कि सही तरह से श्रम सुधारों से जहां श्रमिकों के वैध हितों की सुरक्षा होगी वहीं रोजगार के अवसर बढ़ेगे और भारतीय निर्यात की प्रतिस्पर्धात्मक क्षमता का भी विकास होगा।
English: It is my belief that while all countries are obligated to honour their international commitments, inherent flexibilities must be provided to developing countries to address these pressing social challenges, said Shri Sharma.
Hindi: मेरा विश्वास है कि जबकि सभी देश उनकी अन्तर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं का सम्मान करने के लिए बाध्य हैं, विकासशील देशों को इन दबाने वाली सामाजिक चुनौतियों से निपटने के लिए उन्हें अन्तर्निहित लचीलापन उपलब्ध कराया जाना चाहिए।
English: It is my belief, that with the right assistance, training and exposure our youth will reach newer heights and will contribute in the growth of the shipping sector.
Hindi: मुझे यह विश्वास है कि उचित सहायता प्रशिक्षण और प्रदर्शन से हमारे युवा नई उंचाइयों पर पहुंचेंगे और शिपिंग क्षेत्र के विकास में अपना योगदान देंगे
English: It is my belief.
Hindi: मेरे विश्वास का विषय है.
English: It is my best performance so far.
Hindi: यह अभी तक की मेरी सबसे अच्छी तैयारी है।
English: It is my body.
Hindi: वह मेरा शरीर है।
English: It is my child.
Hindi: यह मेरा बच्चा है.
English: It is my concept.
Hindi: यह मेरी धारणा है।
English: It is my considered opinion that something more than the warning which you have already issued is required to put a stop to the mischief which has been brewing almost since the beginning of this year.
Hindi: यह मेरी निश्चित राय है इस वर्ष के आरंभ से ही जो उत्पात बढ़ता रहा है उसे रोकने की आपने जो चेतावनी दी है अससे अधिक कुछ करना जरूरी है।
English: It is my considered opinion that we must go to peoples court which is superior to any other forum.
Hindi: यह मेरी सुविचारित राय है कि हमें जनता की अदालत में जाना चाहिए जो किसी भी अन्य अदालत से ऊपर है।
English: It is my constituency.
Hindi: वह मेरा क्षेत्र है।
English: It is my constitutional duty to assess the status of central schemes meant to benefit the vulnerable sections of society.
Hindi: मेरा संवैधानिक दायित्व है कि समाज के कमजोर वर्गों को लाभ पहुंचाने के लिए बनी केंद्रीय योजनाओं की स्थिति का आकलन करूं.
English: It is my conviction that ASEAN and India can explore new frontiers together.
Hindi: यह मेरी मान्यता है कि आशियान और भारत एक साथ नयी सीमाओं की संभावना तलाश सकते हैं।
English: It is my country.
Hindi: वही मेरा देश है।
English: It is my daily routine.
Hindi: यह मेरी दैनिक दिनचर्या है।
English: It is my demand
Hindi: ये हैं मेरी मांगें
English: It is my desire to see the fulfillment of Gods promise at Isaiah 35 5, 6, which tells of the deaf hearing and the mute speaking.
Hindi: मेरी यह इच्छा है कि यशायाह ३५ ५, ६ में की गयी परमेश्वर की प्रतिज्ञा की पूर्ति देखूँ, जो कहता है कि बधिर सुनते हैं और गूँगे बोलते हैं ।
English: It is my distinct honour and privilege to participate in the High-level segment of this historic inaugural session of UN Environment Assembly.
Hindi: मेरे लिए संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण विधानसभा के इस ऐतिहासिक उद्घाटन सत्र के उच्च स्तर खंड में भाग लेना विशिष्ट सम्मान और सौभाग्य की बात है।
English: It is my dog.
Hindi: मेरा कुत्ता है।
English: It is my dream as well.
Hindi: यह भी मेरा एक सपना है।
English: It is my dream project.
Hindi: यह मेरा ड्रीम प्रोजेक्ट है।
English: It is my dream role.
Hindi: यह मेरा ड्रीम रोल है।
English: It is my dream that when in 2022 India becomes 75 years old, there should not be a single Indian without a home.
Hindi: मेरे मन में सपना है, मेरे मन में सपना है कि 2022 में, जब भारत के 75 साल हो तब तक हमारे देश में कोई परिवार ऐसा न हो, जिसके पास रहने के लिए अपना घर न हो।
English: It is my dream to modernize Delhi's public transport infrastructure so that it becomes a comfortable option for every citizen.
Hindi: दिल्ली के सार्वजनिक परिवहन को आधुनिक बनाना मेरा सपना है, ताकि यह प्रत्येक निवासी के लिए आरामदेह विकल्प बन सके।
English: It is my dream to see India host Olympics Nita Ambani
Hindi: नीता अंबानी बोलीं- भारत को ओलंपिक की मेजबानी करते देखना चाहती हूं
English: It is my dream to win an Olympic medal for my country.
Hindi: ओलंपिक में देश के लिए पदक जीतना मेरा सपना है।
English: It is my dream to work with Aamir Khan.
Hindi: आमिर खान के साथ काम करने की ख्वाहिश
English: It is my duty
Hindi: यह मेरा कर्तव्य है
English: It is my duty as an Indian to vote.
Hindi: कहा एक भारतीय होने के नाते वोट डालना मेरा कर्तव्य।
English: It is my duty as an Indian towards my countrymen
Hindi: उन सबके लिए एक हिन्दुस्तानी के नाते मेरे देशवासियों के प्रति मेरा कर्त्तव्य बनता है
English: It is my duty to bring order in the House.
Hindi: सदन में आज्ञा देने का काम मेरा है।
English: It is my duty to ensure that each person gets free electricity up to 200 units for 24 hours, to send my elders to teerth yatras, and provide all facilities to them for a comfortable life.
Hindi: यह सुनिश्चित करना मेरा कर्तव्य है कि प्रत्येक व्यक्ति को 24 घंटों 200 यूनिट तक मुफ्त बिजली की सुविधा मिले, बुजुर्ग लोग तीर्थ यात्रा पर जाएं और उन्हें एक आरामदायक जीवन के लिए हर तरह की सुविधा मिले।
English: It is my duty to fight.
Hindi: इसे लड़ना मेरी ज़िम्मेदारी है.
English: It is my duty to provide for them.
Hindi: उन्हें सैल्यूट करना मेरी जिम्मेदारी है।
English: It is my duty to put forward our side.
Hindi: मेरा फर्ज बनता है कि कि मैं इस ओर हमारा पक्ष रखूं.
English: It is my duty to stand in support of the people affected by the crime.
Hindi: मेरा कर्तव्य है अपराध से पीड़ित लोगों के पक्ष में खड़े होना.
English: It is my duty.
Hindi: यह मेरा कर्त्तव्य है।
English: It is my earnest desire that the Indian Republic and the State of Mysore in particular will grow in strength and prosperity and contribute to the great happiness of all the people of this land.
Hindi: यह मेरी हार्दिक अभिलाषा है कि भारतीय गणतंत्र तथा, खास तौर पर, मैसूर राज्य शक्ति और समृद्धि में आगे बढेंगे और भारत-भूमि की समस्त जनता के महान सुख में अपना योगदान देंगे।
English: It is my earnest entreaty that the entire nation will work together to maintain India's integrity and enhance its welfare and good name.
Hindi: मेरा हार्दिक अनुरोध है कि समस्त राष्ट्र भारत की अखण्डता को बनाए रखने और उसके कल्याण तथा सम्मान को बढ़ाने के लिए मिलकर काम करें।
English: It is my earnest hope and prayer that this centre of life and light which is coming into existence, will produce students who will not only be intellectually equal to the best of their fellow students in other parts of the world, but will also live a noble life, love their country and be loyal to the Supreme ruler.
Hindi: मेरी उम्मीद और प्रार्थना है कि यह केंद्र ऐसे छात्र पैदा करेगा जो न केवल विश्व के अन्य भागों में रहने वाले बुद्धिमान छात्रों की बराबरी कर सकेंगे बल्कि एक अच्छा जीवन व्यतीत करेंगे, अपने देश से प्यार करेंगे और सर्वोच्च शासक के प्रति वफादार बनेंगे।
English: It is my earnest hope and the hope of my Government that railway workers will give up the idea of a strike and that nothing will be done to dislocate railway transport whose efficient functioning is essential to the adequate distribution of foodgrains in the present difficult and troubled situation.
Hindi: मैं और मेरी सरकार को आशा है कि रेलकर्मी हड़ताल का विचार त्याग देंगे और रेल यातायात को अस्त-व्यस्त करने का कोई प्रयास नहीं किया जाएगा क्योंकि इस कठिन और समस्यापूर्ण स्थिति में खाद्यान्नों के उचित वितरण हेतु रेलवे द्वारा कुशलतापूर्वक कार्य करने की आवश्यकता है ।
English: It is my earnest hope and wish that your deliberations will be marked by maturity and wisdom and guided by patriotic and selfless devotion to the cause of the nation.
Hindi: यह मेरी हार्दिक आशा और इच्छा है कि देश हित में आपके विचार-विमर्श में परिपक्वता और बुद्धिमत्ता की अभिव्यक्ति होगी और ये देशभक्तिपूर्ण और निस्वार्थ भावना से प्रेरित होंगे।
English: It is my earnest hope that in the years ahead, with the cooperation of the government of Bangladesh similar facilities can be put in place for the many people who wish to travel between other destinations in our two countries.
Hindi: मैं आशा करता हूमं कि आने वाले वर्षों में, बंगलादेश सरकार के सहयोग से दोनों देशों के अन्य गंतव्य स्थानों के बीच यात्रा के इच्छुक लोगों के लिए इस तरह की सुविधाएं आरंभ की जा सकेंगी।
English: It is my earnest hope that this Institute achieves greater intellectual eminence in the future.
Hindi: मैं हृदय से कामना करता हूं कि यह संस्थान भविष्य में महान बौद्धिक ऊंचाइयां प्राप्त करे।
English: It is my effort and especially the sisters and mothers of Kashi should bless me, that by opening a tap cooking gas will be available in the kitchen and they can start cooking the food.
Hindi: मेरी कोशिश है और खासकर के काशी की माताएं बहनें मुझे आशीर्वाद दीजिए कि रसोई घर में नल ऑन करने से गैस आ जाएंगी, खाना पकना शुरू हो जाएगा।
English: It is my faith in our past which has given me the strength to work in the present and to look forward to our future.
Hindi: अपने अतीत में आस्था मुझे वर्तमान में काम करने और भविष्य की अोर देखने की शक्ति देती है.
English: It is my faith that they will soon be fine and we all shall return to our village Milipada in Odisha, she said.
Hindi: मुझे भरोसा है कि वे दोनों जल्द अच्छे हो जाएंगे और हम ओडिशा स्थित अपने मिलीपाडा गांव लौट जाएंगे।
English: It is my fate!
Hindi: मेरा नसीबा ही ऐसा है!
English: It is my father's house.
Hindi: मेरे पिताजी का घर है।
English: It is my favourite colour.
Hindi: यह सबसे ज्यादा पसंदीदा रंग है।
English: It is my favourite dish.
Hindi: यह मेरी फेवरिट डिश है।
English: It is my favourite pass time.
Hindi: यह मेरा पसंदीदा टाइम पास है.
English: It is my favourite subject.
Hindi: मेरा पसंदीदा विषय है.
English: It is my favourite.
Hindi: मेरे फेवरिट हैं वो।
English: It is my fervent hope that your deliberations at this conference will be useful and productive.
Hindi: मेरी उत्कट आशा है कि इस सम्मेलन में आपकी चर्चाएं लाभप्रद और सार्थक होंगी।
English: It is my final decision, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अंतिम फैसला मेरा था।
English: It is my firm belief that Nawaz Sharif will return to the seat of premiership, he said.
Hindi: अब्बासी ने कहा, यह मेरा पक्का यकीन है कि नवाज शरीफ प्रधानमंत्री की कुर्सी पर लौटेंगे।
English: It is my firm belief that The Bharat Scouts and Guides stands poised to inculcate the basic sense of self - confidence, self - reliance and passion for national duty in each and every one of you.
Hindi: मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि भारत स्काउट और गाइड सभी में आत्मविश्वास, आत्मनिर्भरता तथा राष्ट्रीय कर्तव्य के प्रति ज़ज़्बे की बुनियादी भावना का समावेश करने के लिए तत्पर है।
English: It is my firm belief that The Bharat Scouts and Guides stands poised to inculcate the basic sense of self-confidence, self-reliance and passion for national duty in each and every one of you.
Hindi: मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि भारत स्काउट और गाइड सभी में आत्मविश्वास,आत्मनिर्भरता तथा राष्ट्रीय कर्तव्य के प्रति ज़ज़्बे की बुनियादी भावना का समावेश करने के लिए तत्पर है।
English: It is my firm belief that as Ambedkarites, we must carry forward Babasahebs legacy by toiling to achieve his vision of annihilation of caste and to further his noble cause of building inter-caste harmony and equality through land struggle.
Hindi: मेरा दृढ़ विश्वास है कि आंबेडकरवादियों के रूप में हमें बाबा साहेब की विरासत को आगे बढ़ाने के लिए कड़ा परिश्रम करना होगा ताकि हम जाति प्रथा के विनाश और अंतरजातीय सद्भाव की उनकी कल्पना को सच कर सकें और जमीन की लड़ाई के माध्यम से समानता के सपने को साकार कर सकें.
English: It is my firm belief that decentralized planning plays a vital role in the planning, execution and management of natural resources, he added.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि विकेंद्रीकृत योजना प्राकृतिक संसाधनों के नियोजन, निष्पादन और प्रबंधन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।"""""""