Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nobody is above the law and nobody can target innocent citizens like this.
Hindi: कोई भी कानून से ऊपर नहीं है और कोई भी इस तरह निर्दोष नागरिकों पर हमला नहीं कर सकता है.
English: Nobody is above the party.
Hindi: कोई भी पार्टी के ऊपर नहीं है.
English: Nobody is actually right.
Hindi: कोई नही फिर कभी सही.
English: Nobody is addressing our problems.
Hindi: हमारी समस्याओं को हल कोई नहीं करता है।
English: Nobody is against the construction of Ram temple.
Hindi: राम मंदिर पर किसी का विरोध नहीं है।
English: Nobody is agitating.
Hindi: दंगाई किसी के नहीं होते।
English: Nobody is allowed to break the law.
Hindi: कानून तोड़ने की किसी को भी इजाजत नहीं है।
English: Nobody is allowed to do so.
Hindi: किसी को ऐसा करने की इजाजत नहीं दी जाएगी.
English: Nobody is allowed to even speak.
Hindi: किसी को भी हमशे बात करने की अनुमति नहीं है.
English: Nobody is allowed to express his views and political narratives
Hindi: किसी को भी अपनी सोच या राजनीतिक राय ज़ाहिर करने की इजाज़त नहीं है
English: Nobody is allowed to go inside.
Hindi: किसी को अंदर जाने की इजाजत नहीं है ।
English: Nobody is allowed to hold a public meeting
Hindi: कोई सार्वजानिक मीटिंग करने की इजाज़त नहीं है
English: Nobody is allowed to put their hands on you.
Hindi: किसी को भी इजाजत नहीं कि वह तुम पर अपने हाथ रखे।
English: Nobody is allowed to sleep on the cot.
Hindi: किसी को चारपाई पर सोने की इजाजत नहीं है।
English: Nobody is allowed to take even coffee or tea till the worship of Vinayaka is over and the prasadam any edible distributed after prayer of the Lord is taken.
Hindi: जब तक विनायक की पूजा समाप्त करके लोग प्रसाद ग्रहण नहीं कर लेते, किसी भी व्यक्ति को चाय अथवा काफी पीने की अनुमति नहीं होती।
English: Nobody is allowed to talk here.
Hindi: वहां किसी ओर को बोलने की इजाजत नहीं है।
English: Nobody is allowed to venture out.
Hindi: किसी को भी उजाला करने की अनुमति नहीं होती।
English: Nobody is alone.
Hindi: कोई अकेला नहीं है।
English: Nobody is amused.
Hindi: कोई भी अजेय नही है।
English: Nobody is anybody's enemy.
Hindi: किसी से कोई दुश्मनी नहीं है।
English: Nobody is arguing with that.
Hindi: किसी से कोई विवाद नहीं है।
English: Nobody is asking for additional incentives.
Hindi: कोई अतिरिक्त प्रोत्साहन की मांग नहीं कर रहा है।
English: Nobody is asking why this happened.
Hindi: कोई नहीं पूछ रहा है कि यह किसने किया है।
English: Nobody is at fault in this.
Hindi: इसमें किसी का कोई दोष नहीं।
English: Nobody is barred.
Hindi: किसी पर प्रतिबंध नहीं है।
English: Nobody is batting for its removal.
Hindi: कोई भी इसे उखाड़ने की पहल नहीं कर रहा है।
English: Nobody is being denied any service.
Hindi: किसी को किसी काम से कोई परहेज नहीं।
English: Nobody is being forced to do anything.
Hindi: किसी को भी किसी बात के लिये बाध्य न किया जाये।
English: Nobody is being forced.
Hindi: कोई बाध्य नहीं कर रहा।
English: Nobody is being punished.
Hindi: सजा किसी को होती नहीं।
English: Nobody is being stopped.
Hindi: किसी को रोका नहीं जा रहा है।
English: Nobody is believing them
Hindi: नहीं किसी की मानती है
English: Nobody is big or small in the eyes of law.
Hindi: कानून की नजर में कोई बड़ा या छोटा नहीं है।
English: Nobody is bigger than law or bigger than the country.
Hindi: कोई भी कानून से बड़ा या देश से बड़ा नहीं होता।
English: Nobody is bigger than law.
Hindi: """कोई भी क़ानून से बड़ा नहीं है."
English: Nobody is bothered about others.
Hindi: दूसरों की किसी को कोई परवाह नहीं है।
English: Nobody is bothered about people.
Hindi: किसी को जनता की कोई फिक्र नहीं।
English: Nobody is bothered about the miseries of the people.
Hindi: किसी को भी जनता की दुःख-तकलीफों से कोई वास्ता नही है।
English: Nobody is bothered.
Hindi: किसी को कोई झिझक नहीं होती.
English: Nobody is buying anything.
Hindi: कोई कुछ खरीद नहीं रहा है।
English: Nobody is cleverer than he.
Hindi: उससे चतुर कोई नहीं है।
English: Nobody is coming.
Hindi: कोई आता तो नहीं है.
English: Nobody is concerned about us.
Hindi: हमारी तरफ कोई ध्यान नहीं देता।
English: Nobody is concerned as to who lives and who dies.
Hindi: कोई नही देखता कि कौन जी रहा है और कौन मर रहा है।
English: Nobody is concerned!
Hindi: किसी को चिंता नहीं !
English: Nobody is concerned.
Hindi: किसी को कोई सरोकार नहीं.
English: Nobody is confirming or denying it.
Hindi: इनकी न तो कोई पुष्टि कर रहा है और न ही नकार रहा है।
English: Nobody is convinced
Hindi: किसी को नहीं हो रहा यकीन
English: Nobody is critically injured.
Hindi: कोई भी गंभीर रूप से घायल नहीं है।
English: Nobody is denying that.
Hindi: कोई भी इससे इंकार नहीं कर रहा है।
English: Nobody is doing any work.
Hindi: कोई भी काम नहीं कर रही है।
English: Nobody is doing it, sadly.
Hindi: यह किसी ने नहीं किया, जो दुख की बात है।
English: Nobody is doing it.
Hindi: कोई उफ तक नहीं कर रहा।
English: Nobody is doubting the credentials and commitment of the Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना की विश्वसनीयता और प्रतिबद्धता पर कोई भी संदेह नहीं कर रहा है ।
English: Nobody is ever satisfied.
Hindi: कोई मनुष्य कभी संतुष्ट नहीं होता।
English: Nobody is feeling safe.
Hindi: कोई भी व्यक्ति अपने आप को सुरक्षित अनुभव नहीं कर रहा।
English: Nobody is feeling well because of this situation.
Hindi: """ ""इस स्थिति के कारण कोई भी अच्छा महसूस नहीं कर रहा है।"
English: Nobody is forced to donate to this fund
Hindi: किसी को भी इस फंड को दान करने के लिए मजबूर नहीं किया जाता है
English: Nobody is forcing anyone.
Hindi: कोई किसी के ऊपर दबाव नहीं डालता.
English: Nobody is forcing them to.
Hindi: कोई उन्हें इसके लिए मजबूर न करे।
English: Nobody is forcing you to watch the Hindi version of the film.
Hindi: फिल्म के हिंदी संस्करण को देखने के लिए तुम पर कोई दबाव नहीं डाल रहा है.
English: Nobody is getting a clear majority in Raipur, Bilaspur, Korba.
Hindi: रायपुर, बिलासपुर, कोरबा में किसी को स्पष्ट बहुमत नहीं मिल रहा है।
English: Nobody is getting carried away.
Hindi: कोई पकड़ा तो नही जा रहा.
English: Nobody is getting in.
Hindi: न ही कोई घुसा हुआ है।
English: Nobody is getting out.
Hindi: कोई भी बाहर नहीं है।
English: Nobody is going anywhere.
Hindi: कोई कहीं जाने वाला नहीं है।
English: Nobody is going out
Hindi: कोई नहीं बचेगा
English: Nobody is going out.
Hindi: कोई भी बाहर नहीं जाएगा।
English: Nobody is going to appoint me as chief minister, so I dont think about it.
Hindi: कोई भी मुझे मुख्यमंत्री नहीं बनाएगा, इसलिए मैं इसके बारे में सोचता ही नहीं।
English: Nobody is going to be arrested.
Hindi: पकड़ने पर किसी को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Nobody is going to be scared from it.
Hindi: कोई भी इससे डरने वाला नहीं है.
English: Nobody is going to compensate him for the loss he incurred as a result of demonetisation or even on account of GST.
Hindi: नोटबंदी के कारण और यहां तक कि जीएसटी के कारण भी उनको जो नुकसान उठाना पड़ा, उसकी भरपाई कोई नहीं करने वाला है.
English: Nobody is going to do anything during the COVID-19 pandemic, said the bench.
Hindi: बोबडे की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा, कोविड-19 के समय में कोई भी कुछ नहीं करने जा रहा है।
English: Nobody is going to get any information from us on these sources.
Hindi: कोई भी इन सूत्रों के बारे में हमसे कोई सूचना नहीं पाने जा रहा है.
English: Nobody is going to get carried away.
Hindi: किसी के बहकावे में नहीं आने वाला है।
English: Nobody is going to give apology.
Hindi: कोई माफ नहीं करेंगा।
English: Nobody is going to lie this.
Hindi: कोई भी इससे बेवकूफ नहीं बनता।
English: Nobody is going to lose Indian citizenship.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोई भी भारतीय नागरिकता खोने वाला नहीं है।
English: Nobody is going to protect her.
Hindi: उसका कोई बचाव नहीं करेगा।
English: Nobody is going to respect that.
Hindi: उसकी कोई इज्जत नहीं करेगा।
English: Nobody is going to support such a step which amounts to creating mistrust in the minds of people over the electoral process.
Hindi: इस तरह के इल्जाम लगाकर लोगों के मन में चुनाव प्रक्रिया के प्रति अविश्वास पैदा करने की कोशिश का कोई समर्थन नहीं करेगा।
English: Nobody is good except one, God.
Hindi: कोई अच्छा नहीं है, सिवा परमेश्वर के ।
English: Nobody is good, except one, God.
Hindi: कोई अच्छा नहीं है, सिवा एक के, और वह है परमेश्वर ।
English: Nobody is granted leave.
Hindi: किसी को आफ या छुट्टी नहीं दी जा रही है.
English: Nobody is greater than the game
Hindi: कोई भी खिलाड़ी खेल से बड़ा नहीं है
English: Nobody is guilty until proved.
Hindi: दोष साबित होने तक कोई दोषी नहीं होता।
English: Nobody is happy
Hindi: कोई भी खुश नहीं है
English: Nobody is happy with him.
Hindi: उससे कोई भी संतुष्ट नहीं है।
English: Nobody is happy.
Hindi: कोई भी खुश नहीं है।
English: Nobody is having complaints.
Hindi: किसी को कोई शिकायत नहीं हैं।
English: Nobody is helping me.
Hindi: इसलिए कोई मेरी मदद नहीं कर रहा।
English: Nobody is helping us.
Hindi: हमारी कोई मदद नहीं कर रहा।
English: Nobody is here to listen.
Hindi: यहां सुनने वाला कोई नहीं।
English: Nobody is highlighting that!
Hindi: ये कोई नहीं बता रहा !
English: Nobody is holding a discussion on it.
Hindi: कोई न कोई इसकी चर्चा कर ही देता है.
English: Nobody is in home.
Hindi: कोई घर में नहीं है.
English: Nobody is infallible.
Hindi: कोई भी अयोग्य नहीं है।
English: Nobody is injured, but there is damage to both vehicles.
Hindi: किसी को कोई चोट तो नहीं आयी लेकिन दोनों गाड़ियों को काफी नुकसान हुआ ।
English: Nobody is injured.
Hindi: कोई भी घायल नहीं है।
English: Nobody is interested in experiments.
Hindi: किसी की भी प्रयोगों में रूचि नहीं है।
English: Nobody is interested in grabbing.
Hindi: हड़ताल किसी के इंटरेस्ट में नही है.
English: Nobody is interested to hear the truth.
Hindi: सच सुनने को कोई तैयार नहीं।
English: Nobody is invited or required to buy a ticket.
Hindi: न किसी को निमंत्रित किया जाता है और न किसी को टिकिट खरीदना पड़ता है।
English: Nobody is laughing.
Hindi: कोई मजाक नहीं कर रहे हैं।
English: Nobody is left behind.
Hindi: किसी को छोड़ा नहीं है।
English: Nobody is left in our family.
Hindi: परिवार में कोई नहीं बचा है।
English: Nobody is lending and nobody is borrowing.
Hindi: किसी को जमीं नहीं मिलती और किसी को आसमां नहीं मिलता।
English: Nobody is like Govinda.
Hindi: गोविंदा जैसा कोई नही
English: Nobody is like u,
Hindi: जिसका कोई नहीं, वह आपके जैसा है .
English: Nobody is likely to grudge them that.
Hindi: उनकी फ़िक्र करने वाला शायद कोई नही है।
English: Nobody is listening to me.
Hindi: मेरी कोई सुनने वाला नहीं है.
English: Nobody is listening to them inspite of complaints being made.
Hindi: शिकायत करने पर भी कोई नहीं सुनता है।
English: Nobody is listening to us.
Hindi: कोई हमारी नहीं सुन रहा है।
English: Nobody is listening.
Hindi: किसी की सुनने वाली नहीं है।
English: Nobody is misinformed.
Hindi: किसी को भी गलत जानकारी नहीं दी गई।
English: Nobody is missing.
Hindi: कोई लापता नहीं है।
English: Nobody is more patriotic than the Congress party.
Hindi: कांग्रेस से ज्यादा देश भक्त कोई नहीं हो सकता।
English: Nobody is naive in politics.
Hindi: सियासत में कोई किसी का नहीं होता।
English: Nobody is on your side.
Hindi: किसी की कोई बंदिश आप पर नहीं रहती।
English: Nobody is only human.
Hindi: कोई असल का इंसान नहीं है।
English: Nobody is opposed to talks.
Hindi: वार्ता के खिलफ कोई नहीं है.
English: Nobody is opposing it.
Hindi: कोई इसका विरोध नहीं कर रहा है।
English: Nobody is opposing such moves.
Hindi: इन सब हरकतों का कोई विरोध भी नहीं करता.
English: Nobody is opposing the bill.
Hindi: इस कानून पर किसी को कोई ऐतराज भी नहीं है.
English: Nobody is paying any attention to the maintenance of Indian Airlines flights, their punctuality and they are running in losses.
Hindi: कोई भी एयर इंडिया की उड़ानों के रखरखाव, उनके समय पालन की तरफ ध्यान नहीं दे रहा है।
English: Nobody is paying heed over our sufferings.
Hindi: हमारी प्रताड़ना की परवाह किसी को नहीं है.
English: Nobody is perfect in this world.
Hindi: इस दुनिया में कोई परफेक्ट नहीं होता।
English: Nobody is perfect.
Hindi: कोई भी पूर्णतया कुशल नहीं होता।
English: Nobody is permitted to manufacture, store, distribute and sell plastic carry bags of less than 40 microns.
Hindi: 40 माइक्रोन मोटाई से कम के प्लास्टिक को बनाना, वितरण करना, बेचना प्रतिबंधित है।
English: Nobody is picking up the phone there.
Hindi: वहां कोई फोन ही नहीं उठाएगा।
English: Nobody is poor.
Hindi: अयोग्य तो कोई भी नहीं है।
English: Nobody is prepared to believe this.
Hindi: इसे कोई मानने को तैयार नहीं है।
English: Nobody is prepared to relent.
Hindi: कोई भी झुकने को तैयार नहीं है।
English: Nobody is protesting there.
Hindi: कहीं कोई विरोध नजर नहीं आ रहा है।
English: Nobody is providing any specific information to us.
Hindi: इस बारे में कोई भी हमें जानकारी नहीं दे रहा है।
English: Nobody is questioning Pakistan that.
Hindi: पाकिस्तान की फिक्र किसी को नहीं है।
English: Nobody is questioning.
Hindi: कोई पूछता नहीं है।
English: Nobody is quite sure why claret and blue became the club's adopted colours.
Hindi: कोई भी क्लैरट और नीले क्लब की अपनाया रंग क्यों बन गया बहुत यकीन है।
English: Nobody is raising our issue in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में हमारे मुद्दे कोई नहीं उठा रहा.
English: Nobody is ready to bet.
Hindi: कोई बीजने को तैयार नहीं है।
English: Nobody is ready to hear us
Hindi: हमारी कोई नहीं सुन रहा
English: Nobody is ready to hear us.
Hindi: कोई हमारी सुनवाई करने को तैयार नहीं है।
English: Nobody is ready to listen to me.
Hindi: कोई मेरी बात सुनने को तैयार नहीं है।
English: Nobody is ready to listen to the voice of violence.
Hindi: कोई भी हिंसा की आवाज सुनने के लिए तैयार नहीं है।
English: Nobody is ready.
Hindi: कोई भी तैयार नहीं है।
English: Nobody is really checking them.
Hindi: कोई इनकी नियमित तौर पर जांच भी नहीं करता.
English: Nobody is really powerful.
Hindi: कोई भी इतना दमदार नहीं है।
English: Nobody is responding to that.
Hindi: इस बात का जवाब कोई नहीं दे रहा है ।
English: Nobody is responsible.
Hindi: कोई ज़िम्मेदार नहीं है.
English: Nobody is rich in my country.
Hindi: मेरे देश में कोई भी अमीर नहीं है।
English: Nobody is safe in India if judiciary isn't strong and independent Justice Chelameswar
Hindi: जस्टिस चेलमेश्वर ने बताया- स्वतंत्र न्यायपालिका के बगैर देश में कोई भी सुरक्षित नहीं
English: Nobody is safe in Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश में कोई भी सुरक्षित नहीं है.
English: Nobody is safe under the BJP rule, the Congress leader said.
Hindi: कवासी ने कहा कि बीजेपी के शासन में कोई भी सुरक्षित नहीं है.
English: Nobody is saying anything about that.
Hindi: इस पर कोई कुछ नहीं बोलता।
English: Nobody is saying dont say anything.
Hindi: कोई यूं ही तो कुछ भी नहीं कह देता।
English: Nobody is saying that anymore.
Hindi: कोई नहीं कहेगा अब।
English: Nobody is scared.
Hindi: कोई नहीं डरता है।
English: Nobody is secure here.
Hindi: यहां कोई भी सुरक्षित नहीं।
English: Nobody is seeing this.
Hindi: इस पर किसी की नजर नहीं है.
English: Nobody is small and big.
Hindi: कोई किसी से छोटा-बड़ा नहीं है।
English: Nobody is speaking about this.
Hindi: इस पर कोई भी बोलता नहीं.
English: Nobody is speaking against them.
Hindi: उनके खिलाफ कोई नहीं बोला।
English: Nobody is speaking.
Hindi: कोई बोल नहीं रहा है।
English: Nobody is stopping them.
Hindi: उन्हें कोई नहीं रोक रहा है.
English: Nobody is surprised!
Hindi: किसी को हैरानी नहीं हुई!
English: Nobody is taking anything for granted.
Hindi: कोई किसी चीज़ की ठेकेदारी नहीं लेगा।
English: Nobody is taking care of it.
Hindi: इस ओर कोई ध्यान नहीं दे रहा है।
English: Nobody is taking cognisance of this.
Hindi: इस पर किसी का ध्यान नहीं जा रहा है।
English: Nobody is taking responsibility for this.
Hindi: इसकी जिम्मेदारी लेने वाला कोई नहीं है.
English: Nobody is talking about it
Hindi: कोई इसकी तो बात नहीं कर रहा
English: Nobody is talking about the Muslims.
Hindi: मुस्लिमों का कहीं कोई जिक्र नहीं किया।
English: Nobody is talking about them.
Hindi: कोई उनकी बात नहीं कर रहा है।
English: Nobody is talking about these issues.
Hindi: कोई इन समस्याओं की बात ही नहीं कर रहा है।
English: Nobody is talking of these.
Hindi: ऐसी बातें कोई नहीं कह रहा है.
English: Nobody is the hero.
Hindi: हीरो खुद कोई नहीं बनता.
English: Nobody is there to ask them.
Hindi: उनका हाल पूछने वाला वहां कोई नहीं है।
English: Nobody is there to help us.
Hindi: कोई हमारा समर्थन करने के लिए नहीं है।
English: Nobody is there to look after me.
Hindi: मेरी देखभाल करने वाला कोई नहीं है।
English: Nobody is to be heard on it.
Hindi: इसकी किसी को भी कानों-कान खबर न हो।
English: Nobody is to blame.
Hindi: किसी का दोष नहीं है।
English: Nobody is trying to throw Muslims out of India.
Hindi: किसी भी मुस्लिम को भारत से निकाला नहीं जा रहा है।
English: Nobody is trying to understand me.
Hindi: कोई मुझे समझना नहीं चाहता।
English: Nobody is unhappy.
Hindi: कोई दुखी नहीं।
English: Nobody is untouchable to us.
Hindi: हमारे लिए कोई भी अछूत नहीं है।
English: Nobody is untouchable.
Hindi: कोई भी अछूता नहीं है।
English: Nobody is vocal about this.
Hindi: इस बारे में आवाज़ उठाने वाला कोई नहीं है.
English: Nobody is watching.
Hindi: कोई नहीं देख रहा है .
English: Nobody is wearing a mask or using sanitiser.
Hindi: यहां ना किसी ने मास्क पहना है और ना सेनिटाइजर का इस्तेमाल किया है।
English: Nobody is welcome here.
Hindi: यहां पर किसी को मिलने नहीं दिया जा रहा।
English: Nobody is willing to experiment.
Hindi: किसी की भी प्रयोगों में रूचि नहीं है.
English: Nobody is willing to invest in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में निवेश को कोई तैयार नही है।
English: Nobody is willing to listen to you.
Hindi: कोई भी आपकी बात मानने को तैयार नहीं है.
English: Nobody is willing to talk about that.
Hindi: इस बात पर कोई बोलने को तैयार नहीं.
English: Nobody is worried about them.
Hindi: उनकी चिंता किसी को भी नहीं है।
English: Nobody is yelling or sulking.
Hindi: कोई चीखता है न कोई हल्ला मचाता है
English: Nobody joined the debate.
Hindi: कोई भी बहस में न पड़े।
English: Nobody killed him.
Hindi: उसे मारने वाला कोई जन्मा ही नहीं।
English: Nobody kills a father.
Hindi: किसी के बाप की बपौती नहीं।
English: Nobody knew - everyone thought they were wooden boots.
Hindi: किसी को पता भी नहीं चला-सबको लगा वो लकडी़ के बूट थे.
English: Nobody knew -- everyone thought they were wooden boots.
Hindi: किसी को पता भी नहीं चला -- सबको लगा वो लकडी़ के बूट थे.
English: Nobody knew Narendra Modi then.
Hindi: तब नरेंद्र मोदी का नाम भी किसी को नहीं मालूम था.
English: Nobody knew about it.
Hindi: किसी को भी इसका नहीं पता था.
English: Nobody knew about this.
Hindi: इसके बारे में किसी को नहीं मालूम था।
English: Nobody knew about, actually what was going on.
Hindi: वास्तव में, कोई नहीं जानता था कि ऐसा होने जा रहा है।
English: Nobody knew anything about her.
Hindi: किसी को उसके बारे में कुछ पता ही नहीं था।
English: Nobody knew anything about us.
Hindi: कोई हमें ठीक से जानता ही नहीं था।
English: Nobody knew anything definite, and nobody asked him anything.
Hindi: निश्चित जानकारी किसी के पास न थी और न ही कोई उससे कुछ पूछता था।
English: Nobody knew anything.
Hindi: किसी को कुछ समझ नहीं आ रहा था।
English: Nobody knew from where he had come.
Hindi: किसी को पता नहीं था कि वह कहां से आए थे।
English: Nobody knew him then.
Hindi: तब उसे किसी ने नहीं देखना था।
English: Nobody knew his name or where he had come from.
Hindi: कोई नहीं जानता कि वह कहां से आए या उनका असली नाम क्या था।
English: Nobody knew it.
Hindi: यह बात कोई नहीं जानता था।
English: Nobody knew me.
Hindi: मेरे बारे में कोई न जान सका।
English: Nobody knew that 2611 would happen, he added.
Hindi: कोई नहीं जानता था कि 2611 का हमला होगा।
English: Nobody knew the movie was being released.
Hindi: किसी को नहीं पता था कि फिल्म रिलीज़ हो रही है।
English: Nobody knew the rest.
Hindi: बाकी लोगों का कोई पता नहीं है।
English: Nobody knew what actually happened.
Hindi: असल में क्या हुआ था, यह कोई नहीं जानता.
English: Nobody knew what it was.
Hindi: किसी को पता नहीं था क्या है.
English: Nobody knew what reverse swing was back then.
Hindi: उस समय कोई भी रिवर्स स्विंग का मतलब नहीं जानता था।
English: Nobody knew what they were doing.
Hindi: वो क्या करेंगे ये कोई नहीं जानता था.
English: Nobody knew what to do.
Hindi: किसी को कुछ नहीं सूझ रहा था कि क्या करें।
English: Nobody knew what was going on.
Hindi: किसी को नहीं पता था कि क्या हो रहा है.
English: Nobody knew what was inside the locker.
Hindi: किसी को अंदाजा नहीं लगा कि अटैची में है क्या।
English: Nobody knew what would happen the next moment.
Hindi: इसमें अगले पल क्या होगा ये किसी को पता नहीं था।
English: Nobody knew when he died exactly.
Hindi: यूं तो मौत का मुकर्रर वक्त किसी को पता नहीं होता।
English: Nobody knew where he had gone.
Hindi: किसी को यह नहीं पता था कि वह कहां गए थे।
English: Nobody knew where she went.
Hindi: वो कहां गया किसी को पता नहीं था।
English: Nobody knew where they had come from.
Hindi: कहां से आए थे ये किसी को नहीं पता था.
English: Nobody knew who he was.
Hindi: किसी को पता ही नहीं चल पाया कि आखिर वो था कौन।
English: Nobody knew who they were or why they were coming.
Hindi: यह मालूम नहीं पड़ रहा था कि कौन लोग हैं और कहां से आए हैं।
English: Nobody knew who was behind the gruesome killings.
Hindi: किसी को नहीं पता था कि इन कत्ल को कौन अंजाम दे रहा है.
English: Nobody knew, no one could tell.
Hindi: न कोई उन्हें जानता था और न ही वो किसी को जानते थे।
English: Nobody knew.
Hindi: किसी को नहीं पता था।
English: Nobody knows
Hindi: किसी को नहीं मालूम
English: Nobody knows about it and in Meerut, certainly not.
Hindi: इसके बारे में मेरठ में कोई नहीं जानता, निश्चित रूप से नहीं।
English: Nobody knows about it there.
Hindi: यहां तो किसी को इस बात की जानकारी ही नहीं है।
English: Nobody knows about it.
Hindi: इसके बारे में कोई नहीं जानता.
English: Nobody knows about the future.
Hindi: भविष्य के बारे में तो किसी को चिंता ही नहीं है।
English: Nobody knows about this story.
Hindi: इस घटना के बारे में किसी को कुछ भी पता नहीं चलता।
English: Nobody knows anything.
Hindi: किसी को कुछ मालूम ही नहीं है।
English: Nobody knows either.
Hindi: किसी को तो मालूम भी नहीं है।
English: Nobody knows exactly how small quarks are.
Hindi: कोई नहीं जानता कि वास्तव में कैसे छोटे क्वार्कों हैं।
English: Nobody knows for how long this had been going on.
Hindi: किसी को पता नहीं था यह कब तक होता रहेगा?
English: Nobody knows for sure, you know, but maybe the heat was a factor.
Hindi: कोई भी तुम्हें पता है यकीन, के लिए जानता है, लेकिन शायद गर्मी एक कारक था.
English: Nobody knows from where this news channel obtained its facts, but this video is surely going to strike fear in the minds of common people.
Hindi: किसी को नहीं पता कि इस न्यूज़ चैनल ने कहां से इन तथ्यों को जुटाया, लेकिन वीडियो निश्चित रूप से आम जनता के मन में डर पैदा करने वाला है।
English: Nobody knows her age and parentage.
Hindi: कोई उसकी उम्र व वंशावली नहीं जानता।
English: Nobody knows his whereabouts.
Hindi: उसकी लोकेशन के बारे में किसी को जानकारी नहीं है।
English: Nobody knows how big the impact could be.
Hindi: कोई नहीं जानता कि यह असर कितना बड़ा होगा।
English: Nobody knows how it happened!
Hindi: ऐसा कैसे हुआ है यह भी कोई नहीं जानता है।
English: Nobody knows how many people have it.
Hindi: किसी को नहीं पता कि इसने कितने लोगों को ठगा है।
English: Nobody knows how many restaurants strictly adhere to fire safety norms, or how many of them have fire safety approvals from the fire brigade authorities.
Hindi: कोई नहीं जानता कि कितने रेस्टोरेंट्स फायर नॉर्म्स का सख्ती से पालन करते हैं और कितनों को फायर ब्रिगेड अथॉरिटी की तरफ से सेफ्टी अप्रूवल मिली हुई है।
English: Nobody knows how many times Robert Oppenheimer took the road from Santa Fe up to Los Alamos.
Hindi: किसी को पता नहीं कि रोबर्ट ओपेनहाइमर कितनी बार सांता फे के रास्ते लॉस अलामोस गए हैं.
English: Nobody knows how the whale might have died.
Hindi: कभी किसी को पता नहीं चला कि बछड़ा कैसे मर गया।
English: Nobody knows how we respond.
Hindi: कोई यह नहीं जानता कि किस तरह से डिफेंड करना है।
English: Nobody knows if it will happen.
Hindi: होगी भी कि नहीं, कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows if it's safe or if it works.
Hindi: कोई नहीं जानता कि क्या यह सुरक्षित है या यह काम करता है।
English: Nobody knows if its safe or if it works.
Hindi: कोई नहीं जानता कि क्या यह सुरक्षित है या यह काम करता है।
English: Nobody knows if this is authentic.
Hindi: कोई नहीं जानता यह शत-प्रतिशत सत्य है.
English: Nobody knows it.
Hindi: किसी को भी पता नहीं है।
English: Nobody knows me here.
Hindi: यहां कोई भी नहीं जानता।
English: Nobody knows my country.
Hindi: मेरा देश कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows on what basis Sonia Gandhi said this, but the numbers speak for themselves.
Hindi: ये कोई नहीं जानता कि किस आधार पर सोनिया गांधी ने ऐसा कहा लेकिन संख्या तो अपनेआप में बोलती है।
English: Nobody knows precisely.
Hindi: किसी को इस बारे में सटीक जानकारी नहीं है।
English: Nobody knows solution to it.
Hindi: इसका क्या समाधान होगा, किसी को नहीं पता.
English: Nobody knows that.
Hindi: कि किसी को पता ही नहीं चले।
English: Nobody knows the answer to that one.
Hindi: इसका सही जवाब कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows the answer to that question yet.
Hindi: इस सवाल का एकदम सटीक जवाब तो किसी को नहीं पता.