Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is necessary and urgent that the provision of basic necessities of human life, including affordable food, safe drinking water, decent housing, access to quality education, economiclivelihood opportunities, powerelectricity for domestic consumption, and a secure living is accessible to all citizens,"" the draft Bill says."
Hindi: """यह आवश्यक और महत्वपूर्ण है कि सस्ते भोजन, वैध अंतर्ग्रहण पानी, सम्मानजनक आवास के साथ मानव जीवन की क्लासिक आवश्यकताओं का प्रावधान, गुणवत्ता प्रशिक्षण के लिए प्रवेश का सटीक चयन, आर्थिक  आजीविका विकल्प, घरेलू खपत के लिए जीवन शक्ति  विद्युत ऊर्जा , और एक वैध निवास सभी नागरिकों के लिए बाजार में है,"" मसौदा बिल सीखता है।"
English: """It is necessary for us to indicate that we are unable to accept the contention of the learned Solicitor General that ""flight risk"" of economic offenders should be looked at as a national phenomenon and be dealt with in that manner merely because certain other offenders have flown out of the country."
Hindi: न्यायालय ने कहा, "इस समय हमारे लिये यह संकेत देना जरूरी है कि हम सालिसीटर जनरल की इस दलील को स्वीकार करने में असमर्थ हैं कि आर्थिक अपराधियों के "भागने के जोखिम" को एक राष्ट्रीय तथ्य के रूप में देखा जाना चाहिए और उनके साथ उसी तरह पेश आना चाहिए क्योंकि चुनिन्दा अन्य अपराधी देश से भाग गये हैं।
English: """It is necessary that we not only create strong, modern and well-equipped forces, but also develop our defense industry, which is equally strong, capable, and most importantly, completely 'self-reliant',"" the defence minister as per PTI said."
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, 'यह आवश्यक है कि हम न केवल मजबूत, आधुनिक और अच्छी तरह से सुसज्जित बलों को तैयार करें, बल्कि अपने रक्षा उद्योग का भी विकास करें, जो समान रूप से मजबूत, सक्षम और सबसे महत्वपूर्ण, पूरी तरह से 'आत्मनिर्भर' हो.
English: """It is necessary to build a nice foundation for yourself."
Hindi: """अपने लिए एक अच्छी नींव बनाना आवश्यक है।"
English: """It is necessary to explain the farmers in his own language,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "किसानों को अपनी भाषा में समझाना आवश्यक है,"
English: """It is necessary to operate, although it may die."
Hindi: """यह संचालित करना आवश्यक है, हालांकि यह मर सकता है।"
English: """It is necessary to sail the seas, life is not so necessary"""
Hindi: """समुद्र को पालना आवश्यक है, जीवन इतना आवश्यक नहीं है"""
English: """It is necessary to support civil society, to involve it in the discussion of the most urgent national tasks,"" he said."
Hindi: """यह आवश्यक है कि नागरिक समाज का समर्थन करें, इसे सबसे जरूरी राष्ट्रीय कार्यों की चर्चा में शामिल करें,"" उन्होंने कहा।"
English: """It is necessary, as in China, to introduce the death penalty."
Hindi: """यह आवश्यक है, जैसा कि चीन में, मृत्युदंड की शुरुआत करने के लिए।"
English: """It is necessary, my son."""
Hindi: """ज़रूरत है बेटे."
English: """It is necessary?"""
Hindi: """ जरूरत है?"
English: """It is never a problem."
Hindi: """मन कभी समस्या नहीं है।"
English: """It is never easy playing on these types of surfaces."
Hindi: """इस प्रकार की सतहों पर खेलना कभी आसान नहीं होता।"
English: """It is nice that people think I am an inspiration."""
Hindi: """मैं ख़ुश हूँ कि लोग मुझे प्रेरणा का एक ज़रिया मानते हैं."
English: """It is nice, but having a title was never my identity."
Hindi: यह अच्छा है, लेकिन शीर्षक होना कभी मेरी पहचान नहीं थी।
English: """It is nice, but why do you ask?"
Hindi: """अच्छा है, लेकिन यह क्यों पूछ रहे हैं आप?"
English: """It is no coincidence that we are talking about globalising Indian thought at a time when a life-sized statue of Swami Vivekananda finds a special place on this campus."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह सिर्फ संयोग नहीं है कि कि हम ऐसे वक्त भारतीय विचार के वैश्वीकरण पर चर्चा कर रहे हैं जब इसी कैंपस में स्वामी विवेकानंद की प्रतिमा को खास जगह मिली हुई है।
English: """It is no crime to be ignorant of economics, which is, after all, a specialised discipline and one that most people consider to be a 'dismal science.'"
Hindi: """अर्थशास्त्र से अनजान होने का कोई अपराध नहीं है, जो कि एक विशेष अनुशासन है और जो कि अधिकांश लोग 'निराशाजनक विज्ञान' मानते हैं।"
English: """It is no crime to be ignorant of economics, which is, after all, a specialized discipline and one that most people consider to be a 'dismal science.'"
Hindi: """अर्थशास्त्र से अनजान होने का कोई अपराध नहीं है, जो कि एक विशेष अनुशासन है और जो कि अधिकांश लोग 'निराशाजनक विज्ञान' मानते हैं।"
English: """It is no doubt that creativity is the most important human resource of all."
Hindi: """इसमें कोई संदेह नहीं है कि रचनात्मकता सभी का सबसे महत्वपूर्ण मानव संसाधन है।"
English: """It is no longer disputed that education is the foundation for a country's sustainable development in its economic, social and environmental dimensions."
Hindi: अब यह निर्विवाद है कि शिक्षा किसी देश के आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरण संबंधी क्षेत्रों में सतत विकास की नींव है।
English: """It is no longer true that the divorce rate is rising, or that half of all marriages end in divorce."
Hindi: """यह अब सच नहीं है कि तलाक की दर बढ़ रही है, या तलाक में सभी विवाहों का अंत आधा है।"
English: """It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society."
Hindi: """यह एक गंभीर बीमार समाज में अच्छी तरह से समायोजित करने के लिए स्वास्थ्य का कोई उपाय नहीं है।"
English: """It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society."" -- Krishnamurti"
Hindi: 9. "स्वास्थ्य के लिए यह कोई उपाय नहीं है कि एक बीमार समाज को अच्छी तरह से समायोजित किया जाए" - जिद्दू कृष्णमूर्ति
English: """It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society."" -Krishnamurti"
Hindi: 9. "स्वास्थ्य के लिए यह कोई उपाय नहीं है कि एक बीमार समाज को अच्छी तरह से समायोजित किया जाए" - जिद्दू कृष्णमूर्ति
English: """It is no measure of health to be well-adjusted in a profoundly sick society."""
Hindi: """यह एक गंभीर बीमार समाज में अच्छी तरह से समायोजित करने के लिए स्वास्थ्य का कोई उपाय नहीं है।"
English: """It is no mistake,"
Hindi: """ यह कोई गलतियां नहीं,"
English: """It is no more surprising to be born twice than it is to be born once."""
Hindi: """एक बार पैदा होने की तुलना में दो बार पैदा होना कोई असामान्य बात नहीं है""।"
English: """It is no small matter whether one habit or the other is inculcated in us from early childhood; on the contrary, it makes a considerable difference, or, rather, all the difference."""
Hindi: """इसलिए यह छोटा सा मामला नहीं है कि एक आदत या किसी अन्य को हम बचपन से पैदा होते हैं; इसके विपरीत, यह काफी अंतर करता है, या, बल्कि, सभी अंतर।"
English: """It is no surprise"""
Hindi: 'यह आश्चर्य की बात नहीं'
English: """It is no waste,"" I said."
Hindi: """यह कोई गॉसिप नहीं है"" मैंने कहा।"
English: """It is no wonder the people of Alabama re-elected him without opposition."
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि अलबामा के लोगों ने बिना किसी विरोध के उन्हें फिर से चुन लिया।
English: """It is not Colombians who killed him."
Hindi: """यह कोलंबियाई नहीं है जो उसे मार डाला।"
English: """It is not OK"
Hindi: """यह ठीक नहीं"
English: """It is not a canine spirit, it is a real dog, when it runs on concrete it is very clear that it is real."
Hindi: """यह एक कुत्ते की आत्मा नहीं है, यह एक असली कुत्ता है, जब यह कंक्रीट पर चलता है तो यह बहुत स्पष्ट है कि यह असली है।"
English: """It is not a continuation of 'Hungama'."
Hindi: """यह 'हंगामा' की निरंतरता नहीं है।"
English: """It is not a country."
Hindi: """यह देश नहीं है।"
English: """It is not a crime to be ignorant of economics, which is, after all, a specialized discipline and one that most people consider to be a 'dismal science.'"
Hindi: """अर्थशास्त्र से अनजान होने का कोई अपराध नहीं है, जो कि एक विशेष अनुशासन है और जो कि अधिकांश लोग 'निराशाजनक विज्ञान' मानते हैं।"
English: """It is not a criticism of our military."
Hindi: """यह हमरे सैनिकों की लशें नहीं है ।"
English: """It is not a decision that I have taken all of a sudden."
Hindi: """यह कोई निर्णय नहीं है कि मैंने अचानक लिया है।"
English: """It is not a drama for me."
Hindi: """यह मेरे लिए कोई नाटक नहीं है।"
English: """It is not a feeling of total satisfaction, but at least these measures will allow us to get back to sea and that is the main thing,"" said Alain Argelas."
Hindi: """यह कुल संतुष्टि की भावना नहीं है, लेकिन कम से कम ये उपाय हमें समुद्र में वापस जाने की अनुमति देगा और मुख्य बात है,"" एलेन अरगलास ने कहा।"
English: """It is not a full-time role as he is busy with the National Cricket Academy."
Hindi: """राष्ट्रीय क्रिकेट एकेडमी में व्यस्त रहने से ये पूर्णकालिन भूमिका नहीं है।"
English: """It is not a full-time role since he is busy at the National Cricket Academy."
Hindi: """राष्ट्रीय क्रिकेट एकेडमी में व्यस्त रहने से ये पूर्णकालिन भूमिका नहीं है।"
English: """It is not a good message to send across that the institution of the army is dependent on one or two individuals,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह संदेश देना बिल्कुल ठीक नहीं है कि सेना एक या दो व्यक्तियों पर निर्भर है."
English: """It is not a good moment."
Hindi: """यह अच्छा समय नहीं है।"
English: """It is not a good situation for him,"" Rasheed said."
Hindi: रशीद ने कहा, 'यह उसके लिए अच्छी स्थिति नहीं है.
English: """It is not a great move as it pushes Shreyas Iyer down to five after you gave him time to settle at number four in the earlier series."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक शानदार कदम नहीं था क्योंकि यह श्रेयस अय्यर को पांच नंबर पर नीचे धकेल देता है जबकी आपने उन्हें नंबर चार पर पहले की श्रृंखला में सेटल होने का समय दिया था।
English: """It is not a lack of love, but a lack of friendship that ..."
Hindi: """प्रेम की कमी नहीं, बल्कि मित्रता की कमी है जो"
English: """It is not a lack of love, but a lack of friendship that"
Hindi: """प्रेम की कमी नहीं, बल्कि मित्रता की कमी है जो"
English: """It is not a lack of love, but a lack of friendship"
Hindi: """प्रेम की कमी नहीं, बल्कि मित्रता की कमी है जो"
English: """It is not a matter of ingratitude."
Hindi: """ नाराज़गी की बात नही है।"
English: """It is not a mental thing."
Hindi: """यह मानसिक नहीं है."
English: """It is not a myth, Guru."
Hindi: """ये बात नहीं है गुरु ।"
English: """It is not a peace deal."
Hindi: """यह एक शांति संधि नहीं है।"
English: """It is not a penalty, it is a situation."
Hindi: """यह एक विषय नहीं है, यह एक स्थिति है।"
English: """It is not a permanent effect, but many have seen and shown effects that can last several weeks or even a month or two."""
Hindi: """ ""यह एक स्थायी प्रभाव नहीं है, लेकिन कई ने ऐसे प्रभाव देखे और दिखाए हैं जो कई सप्ताह या एक या दो महीने तक रह सकते हैं।"
English: """It is not a political battle"""
Hindi: 'ये राजनीतिक लड़ाई नहीं'
English: """It is not a political book."
Hindi: यह राजनीतिक पुस्तक नहीं है।
English: """It is not a political movement."
Hindi: """यह एक राजनीतिक आंदोलन नहीं है।"
English: """It is not a problem of the availability of products, it is a problem of delivery,"" a spokesman for France's Pernod Ricard, the world's number-two spirits maker, told AFP."
Hindi: """यह उत्पादों की उपलब्धता की समस्या नहीं है, यह डिलीवरी की समस्या है,"" फ्रांस के पेरनोड रिकार्ड के एक प्रवक्ता ने कहा, दुनिया की नंबर-दो स्पिरिट निर्माता।"
English: """It is not a problem of the availability of products, it is a problem of delivery,"" said a spokesman for France's Pernod Ricard, the world's number-two spirits maker."
Hindi: """यह उत्पादों की उपलब्धता की समस्या नहीं है, यह डिलीवरी की समस्या है,"" फ्रांस के पेरनोड रिकार्ड के एक प्रवक्ता ने कहा, दुनिया की नंबर-दो स्पिरिट निर्माता।"
English: """It is not a question of belief or unbelief."
Hindi: """ ""यह विश्वास या इनकार का मामला नहीं है।"
English: """It is not a question of five or more hours on the phone."
Hindi: """यह फोन पर पांच या अधिक घंटे का सवाल नहीं है।"
English: """It is not a question of trust or mistrust."
Hindi: """ ""यह विश्वास या इनकार का मामला नहीं है।"
English: """It is not a responsibility that we take lightly."
Hindi: """ ""यह एक जिम्मेदारी नहीं है जो हम हल्के ढंग से लेते हैं।"
English: """It is not a responsibility we take lightly."
Hindi: """ ""यह एक जिम्मेदारी नहीं है जो हम हल्के ढंग से लेते हैं।"
English: """It is not a responsibility we take on lightly."
Hindi: """ ""यह एक जिम्मेदारी नहीं है जो हम हल्के ढंग से लेते हैं।"
English: """It is not a revolution, but a careful evolution to take advantage of changes in our markets."""
Hindi: """यह एक क्रांति नहीं है, बल्कि हमारे बाजारों में बदलाव का लाभ उठाने के लिए एक सावधानीपूर्वक विकास है।"
English: """It is not a revolution,"" he said."
Hindi: """यह एक क्रांति नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """It is not a shame to lose to Brazil."
Hindi: उन्होंने कहा, "ब्राजील से हारना शर्म की बात नहीं है।
English: """It is not a supply problem - it is a logistics problem."
Hindi: """यह आपूर्ति की समस्या नहीं है; यह आबण्टन की समस्या है."
English: """It is not a technique that we are not aware of,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह कोई ऐसी तकनीक नहीं है जिसके बारे में हमें मालूम नहीं है.
English: """It is not a very aggravated situation in India right now, but people are getting the jitters."
Hindi: """फिलहाल भारत में अभी गंभीर स्थिति नहीं है, लेकिन लोग घबरा रहे हैं."
English: """It is not a world of men."""
Hindi: """ये दुनिया मर्दों की नहीं """
English: """It is not about India."
Hindi: """यह भारत के बारे में नहीं है।"
English: """It is not about creating anymore."
Hindi: """यह अब बनाने के बारे में नहीं है।"
English: """It is not about how good you are."
Hindi: """हत्त्व इस बात का नहीं है कि आप कितने अच्छे हैं।"
English: """It is not about painting life, it is about making painting alive."""
Hindi: """यह जीवन को चित्रित करने के बारे में नहीं है, यह पेंट को जीवित बनाने के बारे में है।"
English: """It is not about painting life, it's about making painting alive."""
Hindi: """यह जीवन को चित्रित करने के बारे में नहीं है, यह पेंट को जीवित बनाने के बारे में है।"
English: """It is not about the Destination, but rather the Journey"""
Hindi: """यह गंतव्य के बारे में है , यात्रा के बारे में नहीं"""
English: """It is not about the destination, but the journey"""
Hindi: """यह गंतव्य के बारे में है , यात्रा के बारे में नहीं"""
English: """It is not about who is in the team and who is out."
Hindi: """ ""यह सोचने का कोई मतलब नहीं है कि कौन टीम में है और कौन नहीं।"
English: """It is not against Hindi."
Hindi: """यह हिंदी के खिलाफ नहीं है।"
English: """It is not against Russia."""
Hindi: """यह रूस के खिलाफ नहीं है"""
English: """It is not an immigration policy that we in this administration would embrace,"" Mayorkas said in an interview with Yahoo."
Hindi: """यह एक आव्रजन नीति नहीं है जिसे हम इस प्रशासन में अपनाएंगे,"" मेयरकास ने याहू के साथ एक साक्षात्कार में कहा।"
English: """It is not an issue of politics."""
Hindi: 'यह राजनीति का विषय नहीं'
English: """It is not an overstatement to say that the U.S.-India relationship will be one of the defining partnerships of the 21st century."""
Hindi: पत्र के अनुसार, "यह कहना अतिश्योक्ति नहीं होगी कि अमरीका-भारत संबंध 21 सदी की निर्धारक साझीदारी होगी.
English: """It is not appropriate that what happened be repeated."
Hindi: """ आगे जो हुआ वो बताने लायक नही है।"
English: """It is not appropriate to say that all 24 deaths were due to lack of oxygen."
Hindi: """यह कहना उचित नहीं है कि सभी 24 मौतें ऑक्सीजन की कमी से हुई हैं।"
English: """It is not as if it will become more expensive for the lower end."
Hindi: """ऐसा नहीं है कि यह निचले सिरे के लिए अधिक महंगा हो जाएगा।"
English: """It is not as simple as two plus two is four, minus three is one, quick maths."
Hindi: 'यह कहना इतना आसान नहीं है, 'दो जमा दो चार होता है, तीन घटा एक होता है - त्वरित गणित।
English: """It is not clear on what timescale this phase three will occur... but we should prepare for new waves."""
Hindi: """लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि यह चरण 3 किस बिंदु पर होगा ..., हमें नई लहरों के लिए तैयार रहने की आवश्यकता है।"
English: """It is not clear what the motivation for this incident is."
Hindi: """यह स्पष्ट नहीं है कि इस घटना के लिए प्रेरणा क्या है।"
English: """It is not clear?"
Hindi: """क्या यह स्पष्ट नहीं है?"
English: """It is not common to happen from a product, but when it does it's dramatic."
Hindi: """ ""किसी उत्पाद से ऐसा होना आम नहीं है, लेकिन जब यह नाटकीय होता है।"
English: """It is not computer generated,"" she wrote."
Hindi: """यह कंप्यूटर से उत्पन्न नहीं है,"" उसने लिखा"
English: """It is not connected to politics."
Hindi: """इसका राजनीति से कोई सम्बन्ध नहीं।"
English: """It is not creating a culture of dependency."
Hindi: """यह अपने आप में दोस्ती बनाने की संस्कृति बनाने वाला नहीं है।"
English: """It is not credible to say that you are fighting for 1.5 degrees when you call for an increase in oil production."""
Hindi: """ ""यह कहना विश्वसनीय नहीं है कि आप 1.5 डिग्री के लिए लड़ रहे हैं जबकि आप तेल उत्पादन में वृद्धि की मांग कर रहे हैं।"
English: """It is not directed against Russia."
Hindi: """यह रूस के खिलाफ नहीं है।"
English: """It is not durable, it is forever,"" - retorted users ""with the experience."""
Hindi: """यह टिकाऊ नहीं है, यह हमेशा के लिए है,"" - अनुभव के साथ ""प्रतिशोधित उपयोगकर्ता""।"
English: """It is not easy to manage with limited salary and increasing inflation."
Hindi: """सीमित वेतन और बढ़ती मुद्रास्फीति के साथ प्रबंधन करना आसान नहीं है।"
English: """It is not easy to wear a burqa during summer in Bihar, hence we sometimes wear trousers and T-shirts inside the campus,"" said Fatima."
Hindi: एक रिसर्च स्कॉलर नेदा फातिमा ने कहा, "बिहार में गर्मी के मौसम में गर्म और आद्र्र परिस्थितियों में बुर्का पहनना आसान नहीं है, इसलिए, हम कभी-कभी परिसर के अंदर पतलून और टी-शर्ट पहनती हैं।
English: """It is not easy to wear a burqa in hot and humid conditions during summer season in Bihar, hence, we sometimes wear trousers and T-shirts inside the campus."
Hindi: """बिहार में गर्मी के मौसम में गर्म और आर्द्र परिस्थितियों में बुर्का पहनना आसान नहीं होता है, इसलिए, हम कभी-कभी परिसर के अंदर पतलून और टी-शर्ट पहनते हैं।"
English: """It is not enough to aim, you must hit."""
Hindi: """यह उद्देश्य के लिए पर्याप्त नहीं है, आपको हिट करना होगा।"
English: """It is not enough to be busy, so are ants."
Hindi: """ व्यस्त होना ही काफी नहीं है, चींटियां भी व्यस्त रहती हैं।"
English: """It is not enough to be busy,"
Hindi: """ व्यस्त होना ही काफ़ी नहीं है,"
English: """It is not enough to be busy; so are the ants. the question is What are we busy about?"""
Hindi: """व्यस्त होने के लिए पर्याप्त नहीं है, इसलिए चींटियां हैं सवाल है, हम किस बारे में व्यस्त हैं?"
English: """It is not enough to be busy; the question is, What are we busy about?"""
Hindi: """व्यस्त होने के लिए पर्याप्त नहीं है, इसलिए चींटियां हैं सवाल है, हम किस बारे में व्यस्त हैं?"
English: """It is not enough to be busy; the question is, what are we busy about?"""
Hindi: """व्यस्त होने के लिए पर्याप्त नहीं है, इसलिए चींटियां हैं सवाल है, हम किस बारे में व्यस्त हैं?"
English: """It is not enough to take down the symbols of racial oppression, although I certainly would encourage communities to do that,"" Bauer said."
Hindi: बाउर ने कहा, "नस्लीय उत्पीड़न के प्रतीकों को कम करने के लिए पर्याप्त नहीं है, हालांकि मैं निश्चित रूप से समुदायों को ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।
English: """It is not every day you get to come down and make money."
Hindi: """ ""यह हर दिन नहीं आता है कि आप नीचे आते हैं और पैसा कमाते हैं।"
English: """It is not exactly clear when that will happen Tomorrow, next week, next month, we don't know,"" Shahabudin Saqib told AFP."
Hindi: """यह बिल्कुल स्पष्ट नहीं है कि यह कब होगाः कल, अगले सप्ताह, अगले महीने, हम नहीं जानते,"" शाहबुद्दीन साकिब ने एएफपी को बताया।"
English: """It is not exactly clear when that will happen tomorrow, next week, next month, we don't know,"" Shahabudin Saqib told AFP."
Hindi: """यह बिल्कुल स्पष्ट नहीं है कि यह कब होगाः कल, अगले सप्ताह, अगले महीने, हम नहीं जानते,"" शाहबुद्दीन साकिब ने एएफपी को बताया।"
English: """It is not existing anymore."
Hindi: """वह अब मौजूद नहीं है।"
English: """It is not feasible for transporters to ply their vehicles with 50 per cent passengers on board."
Hindi: उन्होंने कहा कि 50 प्रतिशत यात्रियों के साथ अपने वाहन चला पाना ट्रांसपोर्टरों के लिए संभव नहीं है।
English: """It is not flesh and blood, but the heart that makes us dads and children."""
Hindi: """यह मांस या खून नहीं है जो हमें माता-पिता और बच्चे बनाता है, लेकिन दिल"""
English: """It is not flesh and blood, but the heart which makes us fathers and sons"""
Hindi: """यह मांस या खून नहीं है जो हमें माता-पिता और बच्चे बनाता है, लेकिन दिल"""
English: """It is not for governments to decide on the merits of such cases,"" Chadha said."
Hindi: चड्ढा ने कहा, 'सरकार ऐसे मामलों के गुण-दोषों पर फैसला नहीं करतीं.
English: """It is not for me to decide by when I should prove the majority but the Speaker who is the custodian of the House and supreme in deciding how the session should be conducted,"" said Kumaraswamy."
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा, "यह मुझे तय नहीं करना है कि बहुमत कब साबित करना चाहिए, इस मामले में सदन के संरक्षक की हैसियत से अध्यक्ष निर्णय लेंगे कि सत्र का संचालन कैसे होना चाहिए।
English: """It is not for you to determine that, sir."
Hindi: """ये आप को नहीं निश्चित करना था सर।"
English: """It is not going to change what we do."
Hindi: """ ""लेकिन हम क्या करते हैं यह नहीं बदलेगा।"
English: """It is not good for man to dwell alone."
Hindi: """आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं।"
English: """It is not good for the human to be alone."""
Hindi: """आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं।"
English: """It is not good that man should remain alone."
Hindi: """आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं।"
English: """It is not good to be too bold."
Hindi: """ घमंड का बहुत अधिक होना अच्छा नहीं है।"
English: """It is not good to lose games at such times, but it is good that we finished in the top-two."
Hindi: उन्होंने कहा ," ऐसे समय पर हारना सही नहीं है लेकिन अच्छी बात यह है कि हम शीर्ष दो में रहे.
English: """It is not good to take drugs at a young age."
Hindi: """छोटी उम्र में ड्रग्स लेना अच्छा नहीं है।"
English: """It is not how good you are."
Hindi: """हत्त्व इस बात का नहीं है कि आप कितने अच्छे हैं।"
English: """It is not how much we have but how much we enjoy that makes happiness."""
Hindi: """यह नहीं है कि हमारे पास कितना है, लेकिन हम कितना आनंद लेते हैं, इससे खुशी मिलती है।"
English: """It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness."""
Hindi: """यह नहीं है कि हमारे पास कितना है, लेकिन हम कितना आनंद लेते हैं, इससे खुशी मिलती है।"
English: """It is not in me."
Hindi: """वह मुझ में नहीं है।"
English: """It is not inhumanity."""
Hindi: """यो तो ना इंसाफी है """
English: """It is not it's meant to be flat, there isn't a unilateral duty."
Hindi: """ऐसा नहीं है कि यह सपाट होने का इरादा नहीं है, कोई एकतरफा जिम्मेदारी नहीं है।"
English: """It is not just a bag."
Hindi: """यह सिर्फ एक बैग नहीं है।"
English: """It is not just a competition."
Hindi: """यह सिर्फ एक प्रतियोगिता नहीं है।"
English: """It is not just a postcard from the past, but rather a full package special delivery."""
Hindi: """ ""यह अतीत से सिर्फ एक पोस्टकार्ड नहीं है, बल्कि एक पूर्ण पैकेज विशेष वितरण है।"
English: """It is not just a postcard from the past, rather a full package special delivery."""
Hindi: """ ""यह अतीत से सिर्फ एक पोस्टकार्ड नहीं है, बल्कि एक पूर्ण पैकेज विशेष वितरण है।"
English: """It is not just about sending a message or anything; it conveys feelings and expressions,"" adds the artist."
Hindi: """यह केवल एक संदेश या कुछ भी भेजने के बारे में नहीं है; यह भावनाओं और भावों को व्यक्त करता है,"" कलाकार कहते हैं।"
English: """It is not just about the periodic meetings between the government agencies and the citizens, but in a larger context we in urban India need to have greater awareness about the urban problems and the judicious use of resources like water, electricity, sanitation, roads, education, health and other available resources,"" says D Raghupathy in Bangalore who has been active working on Children's Movement for Civic Awareness."
Hindi: """यह सरकारी एजेंसियों और नागरिकों के बीच आवधिक बैठकों के बारे में ही नहीं है एक बड़े संदर्भ में, हम, शहरी भारत में, टी की आवश्यकता हैओ शहरी समस्याओं और जल, बिजली, स्वच्छता, सड़कों, शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल इत्यादि जैसे संसाधनों का न्यायपूर्ण उपयोग के बारे में अधिक जागरूकता है।"
English: """It is not just disappointment."
Hindi: """यह ना सिर्फ़ निराशाजनक है."
English: """It is not just going to happen,"" he said."
Hindi: """वह बस होने वाला नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """It is not just qualification it is also acquiring the quota on the basis of world ranking."
Hindi: """यह केवल योग्यता नहीं है, यह विश्व रैंकिंग के आधार पर कोटा भी प्राप्त कर रहा है।"