Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not left, not right - in the middle.
Hindi: न दाहिने, न बायें. . . एकदम बीच में
English: Not left, right, or middle.
Hindi: न दाहिने, न बायें. . . एकदम बीच में
English: Not legally since 2003.
Hindi: कानूनी नहीं 2013 के बाद से
English: Not less beautiful at all....
Hindi: किसी तरह खूबसूरत नहीं ...
English: Not less often, Hannu can be seen in various catalogs and advertising campaigns of famous brands.
Hindi: कम बार नहीं, हनू मशहूर ब्रांडों के विभिन्न कैटलॉग और विज्ञापन अभियानों में देखा जा सकता है।
English: Not less than 1
Hindi: 1 से अधिक नहीं
English: Not less than 1.5 hours
Hindi: कम से कम 1.5 घंटे
English: Not less than 13 of the total number of seats to be filled by direct elections in every Panchayat area shall be reserved for women.
Hindi: प्रत्येक पंचायत में प्रत्यक्ष निर्वाचन में भरे जाने वाले कुल स्थानों में से कम से कम १३ स्थान महिलाओं के लिए आरक्षित होंगे।
English: Not less than 14 years of age.
Hindi: शिक्षु से कम न हो 14 वर्षों।
English: Not less than 15 of the Advance Tax Liability
Hindi: अग्रिम कर का कम से कम 15
English: Not less than 15 of the advance tax liability
Hindi: अग्रिम कर का कम से कम 15
English: Not less than 17 years old
Hindi: उम्र 17 वर्ष से कम न हो
English: Not less than 18 years and not more than 27 years.
Hindi: 18 वर्ष से कम या 27 वर्ष से अधिक नहीं.
English: Not less than 2 hours?
Hindi: दो घंटे के लिए नहीं है?
English: Not less than 20 years and not more than 35 years old
Hindi: 20 वर्ष से कम और 35 वर्ष से अधिक नहीं.
English: Not less than 200 members
Hindi: सदस्य 200 से कम नहीं
English: Not less than 21 years and not more than 32 years
Hindi: 18 साल से कम और 32 साल से अधिक नहीं
English: Not less than 25 years old
Hindi: 25 साल कम नहीं
English: Not less than 26 nor more than 27 years.
Hindi: 18 वर्ष से कम या 27 वर्ष से अधिक नहीं.
English: Not less than 30 m
Hindi: 30 मीटर से कम नहीं
English: Not less than 300 drones have been sighted alongside the border there with Pakistan since 2019.
Hindi: 2019 से अब तक पाकिस्तान से लगी सीमा पर 360 से अधिक ड्रोन देखे जा चुके हैं।
English: Not less than 4.5 metres
Hindi: से कम 4.5 मी
English: Not less than 40
Hindi: 40 से कम कोई निशान नहीं
English: Not less than 5 star hotel.
Hindi: ये किसी 5 स्टार होटल से कम नहीं है।
English: Not less than 50 times, and with time after each approach we increase the number of squats.
Hindi: 50 बार से कम नहीं, और प्रत्येक दृष्टिकोण के बाद समय के साथ हम स्क्वाट की संख्या बढ़ाते हैं।
English: Not less than 512 MB of RAM RAM;
Hindi: 512 एमबी रैम से कम नहीं;
English: Not less than 6.0 per cent
Hindi: 6.0 से कम नहीं
English: Not less than 6?
Hindi: 6 से अधिक नहीं?
English: Not less than 70.
Hindi: 70 से कम नहीं।
English: Not less than 95.0
Hindi: 95.0 से कम नहीं
English: Not less than 96.0
Hindi: 95.0 से कम नहीं
English: Not less than 99.0
Hindi: 95.0 से कम नहीं
English: Not less than a five star hotel!
Hindi: ये किसी 5 स्टार होटल से कम नहीं है।
English: Not less than death.
Hindi: मृत्यु से कम तो नहीं.
English: Not less than five thousand people
Hindi: कम 5 हजार लोग
English: Not less than four millions of
Hindi: चार करोड़ नहीं
English: Not less than the T-34.
Hindi: टी -34 से कम नहीं।
English: Not less than three.
Hindi: तीन से कम नहीं।
English: Not less than twice a year
Hindi: साल में दो बार नहीं
English: Not less than twice.
Hindi: 2 बार से कम नहीं।
English: Not less than two hundred members
Hindi: सदस्य 200 से कम नहीं
English: Not less than yourself.
Hindi: अपने से कम नहीं।
English: Not less, users search and find ways to allow for free raise your ad.
Hindi: कि कम, उपयोगकर्ता मुफ्त में अनुमति देने के तरीके खोजते हैं और खोजते हैं अपना विज्ञापन बढ़ाएं।
English: Not lesser than one trustee must be a permanent resident of the Republic of Cyprus.
Hindi: कम से कम एक ट्रस्टी साइप्रस गणराज्य का स्थायी निवासी होना चाहिए।
English: Not let him play.
Hindi: उसे खेलने मत देना।
English: Not let it completely dry.
Hindi: इसे पूरी तरह से सूखने न दें।
English: Not let me tell you something.
Hindi: न मुझे कुछ कहने दीजिए
English: Not let your love.
Hindi: अपने प्यार को मत छोड़ो।
English: Not life without the sun.
Hindi: सूर्य के बिना जीवन
English: Not like 'House'
Hindi: 'घर' जैसा नहीं
English: Not like Americans.
Hindi: अमेरिकियों की तरह नहीं।
English: Not like CHINA.
Hindi: चीन की तरह नहीं।
English: Not like China.
Hindi: चीन की तरह नहीं।
English: Not like China..
Hindi: चीन की तुलना नहीं ...
English: Not like Europeans.
Hindi: यूरोपीय लोगों की तरह नहीं
English: Not like Europeans...
Hindi: यूरोपीय लोगों की तरह नहीं
English: Not like Germany...
Hindi: हाँ, जर्मनों की तरह नहीं ...।
English: Not like Him.
Hindi: उसके जैसा नहीं।
English: Not like I am on here.
Hindi: मैं तो जैसे यहाँ हूँ ही नहीं
English: Not like I'm going to be
Hindi: इस तरह कि मैं होऊं ही नहीं
English: Not like I'm speaking from experience or anything.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं अनुभव या कुछ भी बोलता हूं।
English: Not like I'm talking from experience or anything.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं अनुभव या कुछ भी बोलता हूं।
English: Not like I'm thinking.
Hindi: जिस तरह सोचती हूँ उस तरह नहीं
English: Not like Mr. Narendra Modi who thinks he knows everything, there is no scope of feedback.
Hindi: नरेंद्र मोदी जी की तरह नहीं जो समझते है कि उन्हें सबकुछ पता है और सुझाव की कोई गुंजाइश नहीं है।
English: Not like Mr.Narendra Modi who thinks he knows everything, there is no scope of feedback.
Hindi: नरेंद्र मोदी जी की तरह नहीं जो समझते है कि उन्हें सबकुछ पता है और सुझाव की कोई गुंजाइश नहीं है।
English: Not like YOU...
Hindi: तेरे जैसा नहीं-
English: Not like a man anyway.
Hindi: - किसी भी तरह एक आदमी की तरह नहीं .
English: Not like a man's at all.
Hindi: - किसी भी तरह एक आदमी की तरह नहीं .
English: Not like a mother, not like a sister,
Hindi: जैसे माँ नहीं, बेटी की तरह नहीं
English: Not like a newspaper
Hindi: जैसे अखबार नहीं
English: Not like a propaganda.
Hindi: प्रबोधन के समान नहीं।
English: Not like a writer.
Hindi: लेखक की तरह नहीं।
English: Not like all the other
Hindi: हर किसी की तरह नहीं
English: Not like ancient...
Hindi: अब पुराने समय की तरह न...
English: Not like any other,
Hindi: न किसी की तरह,
English: Not like anyone's talking about Ewan McGregor and Obi-Wan Kenobi all of a sudden.
Hindi: इवान मैकग्रेगर और ओबी-वान केनोबी के बारे में किसी की बात करना पसंद नहीं है अचानक से ।
English: Not like anything else I
Hindi: मैं नहीं औरों जैसा
English: Not like cars.
Hindi: गाड़ियों की तरह बिल्कुल नहीं।
English: Not like gods.
Hindi: देवताओं की तरह नहीं।
English: Not like guns, but somehow from the side there is arranged.
Hindi: बंदूकों की तरह नहीं, लेकिन किसी ओर से व्यवस्था की जाती है।
English: Not like he is on the street
Hindi: मानो जैसे सड़कों में वो नहीं
English: Not like her older sister,
Hindi: मेरे भिलनी जैसे बेर नही,
English: Not like him.
Hindi: उसके जैसा नहीं।
English: Not like in China.
Hindi: चीन की तरह नहीं।
English: Not like in Italy.
Hindi: मानो इटली में नहीं।
English: Not like in Kazachstan.
Hindi: कजाकिस्तान में ही नहीं।
English: Not like it has never happened before.
Hindi: मानो इससे पहले ऐसा नहीं था
English: Not like it should be
Hindi: जैसे होना चाहिए वैसा नहीं
English: Not like it was yesterday.
Hindi: कल जैसी ना रही .
English: Not like last night.
Hindi: पिछली रात जैसी भी नहीं है
English: Not like like him.
Hindi: उसके जैसा नहीं।
English: Not like me!.
Hindi: मेरी तरह नहीं!
English: Not like my father,
Hindi: पिता जैसा नहीं कोई,
English: Not like my people.
Hindi: अपने लोगों की तरह नहीं।
English: Not like other testosterone boosters, ...
Hindi: अन्य टेस्टोस्टेरोन बूस्टर की तरह नहीं, ...
English: Not like our solar process, which consists of a solitary star, it is thought that half of all star devices, like GW Ori exactly where astronomers noticed the novel phenomenon, consist of two or more stars that are gravitationally bound to just about every other.
Hindi: हमारे सौर मंडल के विपरीत, जिसमें एक अकेला तारा होता है, यह माना जाता है कि सभी तारा प्रणालियों में से आधे, जैसे जीडब्ल्यू ओरी, जहां खगोलविदों ने उपन्यास घटना को देखा, में दो या दो से अधिक तारे होते हैं जो गुरुत्वाकर्षण रूप से एक दूसरे से बंधे होते हैं।
English: Not like our world.
Hindi: मेरी दुनिया जैसी हीं नहीं।
English: Not like she's going to
Hindi: ऐसा नहीं कि उसके जाने से
English: Not like some other Covid-19 vaccines that require extremely cold storage temperatures, Cadila's candidate might be kept stable at room temperature, according to Patel.
Hindi: अन्य कोविद -19 टीकों में से कुछ के विपरीत, जिन्हें सुपर-कोल्ड स्टोरेज तापमान की आवश्यकता होती है, पटेल ने कहा कि कैडिला के उम्मीदवार को कमरे के तापमान पर स्थिर रखा जा सकता है।
English: Not like the Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस जैसा नहीं।
English: Not like the Europeans!
Hindi: यूरोपीय लोगों की तरह नहीं
English: Not like the Evening Star.
Hindi: डेथ स्टार की तरह नहीं।
English: Not like the Smoke.
Hindi: धुएं की तरह नहीं।
English: Not like the U.S.
Hindi: यूएसए की तरह नहीं
English: Not like the last four seasons, this year dancer and mentor, Shakti Mohan won't be a section of the fifth season.
Hindi: पिछले चार सीज़न के विपरीत, इस साल डांसर और मेंटर, शक्ति मोहन 5 वें सीज़न का हिस्सा नहीं होंगे।
English: Not like the old days....
Hindi: अब पुराने समय की तरह न...
English: Not like the old times...
Hindi: अब पुराने समय की तरह न...
English: Not like the other?
Hindi: औरों जैसे नहीं हैं?
English: Not like the others, they are not tangible products.
Hindi: दूसरों के विपरीत, वे मूर्त उत्पाद नहीं हैं।
English: Not like the passengers in his car.
Hindi: ना कि उनकी कार में बैठे पैसेंजर्स की तरह
English: Not like the past 10 years.
Hindi: पिछले दस की तरह नहीं
English: Not like the remainder of the continental U.S. that belongs to both the Japanese or Western interconnection the names of the 2 interconnected energy grids linking states, 90 of Texas runs on ERCOT, a deregulated and unbiased community of power suppliers that's not tethered to another grid within the U.S.
Hindi: बाकी महाद्वीपीय अमेरिका के विपरीत, जो पूर्वी या पश्चिमी इंटरकनेक्शन राज्यों को जोड़ने वाले दो इंटरकनेक्टेड पावर ग्रिड के नाम से संबंधित है, टेक्सास का 90 ईआरसीओटी पर चलता है, जो ऊर्जा प्रदाताओं का एक नियंत्रित और स्वतंत्र नेटवर्क है, जो इससे जुड़ा नहीं है।
English: Not like the usual black and white display, this detector will show results in color.
Hindi: सामान्य काले और सफेद प्रदर्शन की तरह नहीं, यह डिटेक्टर रंग में परिणाम दिखाएगा.
English: Not like the usual black and white display, this detector will show results in colour.
Hindi: सामान्य काले और सफेद प्रदर्शन की तरह नहीं, यह डिटेक्टर रंग में परिणाम दिखाएगा.
English: Not like this . . .
Hindi: ऐसे नहीं ऐसे. . .
English: Not like this again.
Hindi: दुबारा न इस तरह की ।
English: Not like this city.
Hindi: जैसी कि इस बस्ती की भी नहीं।
English: Not like this girl...
Hindi: उस लड़की की तरह भी नहीं,
English: Not like this town.
Hindi: जैसी कि इस बस्ती की भी नहीं।
English: Not like this world.
Hindi: इस जगत की तरह नही
English: Not like today's Russia.
Hindi: आज के रूस की तरह नहीं।
English: Not like us!
Hindi: , हमारे नहीं के रूप में!
English: Not like us?
Hindi: हमारे जैसा नहीं है?
English: Not like we haven't done this before
Hindi: इस तरह से हमने पहले भी ऐसा नहीं किया है
English: Not like we think we are.
Hindi: आप जैसा सोचते हैं वैसा हम नहीं हैं।
English: Not like we're
Hindi: हमारे जैसे नहीं हैं
English: Not like what you see.
Hindi: उस तरह भी नहीं जैसे तुम देखती हो
English: Not like when we're with you.
Hindi: पसंद नहीं जब हम तुम्हारे साथ हैं।
English: Not like you folks.
Hindi: तुम जैसे लोगों ने नहीं .
English: Not like you have here.
Hindi: तुम्हारे यहां जैसी तो बिल्कुल नहीं।
English: Not like you were.
Hindi: जैसे तुम थे ही नही
English: Not like you'd thought
Hindi: जैसा न तुमने सोचा था
English: Not like your people.
Hindi: अपने लोगों की तरह नहीं।
English: Not likely to be carried out
Hindi: किए जाने की संभावना नहीं
English: Not likely to get it, but I'm seeking it.
Hindi: मुमकिन तो नहीं लगता है, पर ढूँढ रहा हूँ
English: Not likely, but still . . .
Hindi: संभव नहीं . . लेकिन फिर भी .
English: Not liking what you see in the mirror can even make you want to avoid having sex altogether.
Hindi: आप जो आईने में देखते हैं उसे पसंद नहीं करना भी आपको पूरी तरह से सेक्स करने से बचना चाहता है।
English: Not limited to movies.
Hindi: केवल फिल्मों तक सीमित नहीं
English: Not limited to the city
Hindi: सिर्फ शहर तक सीमित नहीं
English: Not limiting himself to the research and cure of neuropaths, as a result of the hard work of re-creating their mental health, Freud formed a theory that explained the experiences and behavioral responses of sick individuals and healthy individuals.
Hindi: अपने मानसिक स्वास्थ्य को फिर से बनाने के कठिन परिश्रम के परिणामस्वरूप, न्यूरोपैथ के अनुसंधान और इलाज के लिए खुद को सीमित नहीं करते हुए, फ्रायड ने एक सिद्धांत का गठन किया, जिसमें बीमार व्यक्तियों और स्वस्थ व्यक्तियों के अनुभवों और व्यवहारिक प्रतिक्रियाओं के बारे में बताया गया।
English: Not linger in the reason whatsoever.
Hindi: किसी भी वजह से फंसाय नहीं.
English: Not linked to Asia.
Hindi: एशिया से सम्बन्धित नहीं है
English: Not linked to the database?
Hindi: डेटाबेस से कनेक्ट नहीं करता है?
English: Not linked to your personal bank account.
Hindi: आपके बैंक एकाउंट से लिंक नहीं
English: Not listen to the society.
Hindi: सोसाइटी की बात को सुनना न गँवारा।
English: Not listen to what it said.
Hindi: मत सुनो कि उन्होंने क्या कहा.
English: Not listening to understand.
Hindi: न सुन के समझ पाना ही।
English: Not literally in the medical sense, but it almost may as well be, as the corrosive effects from a single manager can ripple out through the area he or she manages.
Hindi: शाब्दिक रूप से चिकित्सा अर्थों में नहीं, लेकिन यह लगभग हो सकता है, क्योंकि एक एकल प्रबंधक से संक्षारक प्रभाव उस क्षेत्र के माध्यम से बाहर निकल सकता है, जिसका वह प्रबंधन करता है।
English: Not literally, but somehow it was
Hindi: शाब्दिक रूप से नहीं, लेकिन किसी तरह यह था
English: Not live amongst the dead
Hindi: मरे नहीं मरो हुओं के बीच
English: Not living for myself but having to live for other people.
Hindi: अपने लिए न सही मुझे औरों के लिए तो जीना ही है
English: Not living in England.
Hindi: इंग्लैंड में नहीं रहे।
English: Not living together before marriage is the culture of countries like India, so this provision was not applicable to everyone in the Old Testament.
Hindi: शादी से पहले साथ नहीं रहना भारत जैसे देशों का कल्चर है, इसलिए पुराने नियम में हर किसी पर यह प्रावधान नहीं लागू होता था।
English: Not located at the junction of the working part and the plastic base.
Hindi: काम करने वाले हिस्से और प्लास्टिक बेस के जंक्शन पर स्थित नहीं है।
English: Not long after Floyd's passing in police custody on May 25, cities Minneapolis and St. Paul erupted in massive protests which later on spread all over the US.
Hindi: के बाद जल्द ही फ्लोयड की मौत पुलिस हिरासत में 25 मई को, जुड़वा शहरों मिनियापोलिस और सेंट पॉल में भड़क उठी बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन, जो बाद में देश भर में सभी फैल.
English: Not long after graduating cum laude from with a bachelor's degree in fine arts from the University of Washington, MacLachlan met the man who'd change his life forever.
Hindi: स्नातक करने के बाद लंबे समय तक नहीं वह कैसे प्रशंसा करता है वाशिंगटन विश्वविद्यालय से ललित कला में स्नातक की डिग्री के साथ, मैक्लैक्लन ने उस व्यक्ति से मुलाकात की, जिसने अपना जीवन हमेशा के लिए बदल दिया।
English: Not long after he locked the door, he, Angelina, and their son were already in a deep sleep.
Hindi: लंबे समय तक दरवाजा बंद करने के बाद वह, एंजेलिना और उनका बेटा पहले से ही गहरी नींद में थे।
English: Not long after his arrival, Xi said, he has been deeply impressed by the warmth and hospitality toward China shown by the president, prime minister, ministers, party leaders and the people of Nepal.
Hindi: भारत से नेपाल पहुंचने के तुरंत बाद शी ने कहा कि वह नेपाल के राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, पार्टी नेताओं और नेपाली लोगों द्वारा चीन के प्रति दिखाए गए गर्मजोशी और खातिरदारी से प्रभावित हुए हैं.
English: Not long after his departure
Hindi: उसके चले जाने के काफी देर बाद
English: Not long after it's arrival
Hindi: थोड़ी देर नहीं जब आई
English: Not long after marrying
Hindi: ज्यादा देर नहीं चली शादी
English: Not long after take off, I realized that the women sat next to me was scared.
Hindi: लंबे समय तक नहीं हटने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि मेरे बगल में बैठी महिलाएं डर गई थीं।
English: Not long after that, a friend convinced him to send pictures to a modeling agency.
Hindi: ऐसा नहीं है कि लंबे समय के बाद, एक दोस्त उसे एक मॉडलिंग एजेंसी के लिए तस्वीरें भेजने के लिए राजी कर लिया.
English: Not long after that, more than 50 uniformed police entered the federation offices, according to local media.
Hindi: लंबे समय के बाद, स्थानीय मीडिया के अनुसार, 50 से अधिक वर्दीधारी पुलिस फेडरेशन कार्यालयों में प्रवेश नहीं किया।
English: Not long after the Kyiv game, the club's president, Joan Laporta, moved a step closer to making that animation a reality, confirming that Fati had signed a new contract.
Hindi: कीव खेल के कुछ ही समय बाद, क्लब के अध्यक्ष, जोआन लापोर्टा, उस एनीमेशन को एक वास्तविकता बनाने के करीब एक कदम आगे बढ़े, यह पुष्टि करते हुए कि फाति ने एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे।
English: Not long after the discovery, it became clear that up to 200 prominent organizations, even outside the jurisdiction of the US, including NATO, and the European Parliament, had been perforated in a supply chain attack that works by hiding malicious code in updated software.
Hindi: खोज के कुछ ही समय बाद, यह स्पष्ट हो गया कि नाटो और यूरोपीय संसद सहित अमेरिका के अधिकार क्षेत्र से बाहर 200 प्रमुख संगठनों को आपूर्ति श्रृंखला हमले में छिद्रित किया गया था जो अद्यतन सॉफ़्टवेयर में दुर्भावनापूर्ण कोड छुपाकर काम करता है।
English: Not long after the incident, 58 crew members were taken back to the Netherlands by the other ships in the fleet.
Hindi: हादसे के कुछ दिन बाद चालक दल के 58 सदस्यों को दूसरे जहाज़ से नीदरलैंड ले जाया गया.
English: Not long after this, the rain came.
Hindi: बहुत दिनों के बाद ही, आई ये बरसात।
English: Not long after, a committee was formed by both the education boards to work on the CBSE Class 12 evaluation criteria.
Hindi: इसके तुरंत बाद, सीबीएसई कक्षा 12 मूल्यांकन मानदंडों पर काम करने के लिए बोर्डों द्वारा एक समिति का गठन किया गया था।
English: Not long after, a message arrived.
Hindi: थोड़ी देर बाद, फिर एक मैसेज आया।
English: Not long after, however, I got an email from solar pioneer and former oil geologist Jeremy Leggett, who provided some sobering context.
Hindi: हालांकि, लंबे समय के बाद, मुझे सौर अग्रणी और पूर्व तेल भूविज्ञानी जेरेमी लेगट से एक ईमेल मिला, जिसने कुछ साहसी संदर्भ प्रदान किए।
English: Not long after, my mum was back in hospital.
Hindi: बहुत देर बाद मेरी मां अस्पताल पहुंची थी।
English: Not long after, the real running began, and Thompson-Herah found herself in a spot she was familiar with - first at the Olympics, but with a time no woman had ever seen on this stage 10.61.
Hindi: कुछ ही समय बाद, वास्तविक दौड़ शुरू हुई, और थॉम्पसन-हेरा ने खुद को एक ऐसे स्थान पर पाया, जिससे वह परिचित थी - पहली बार ओलंपिक में - लेकिन एक समय के साथ इस मंच पर किसी भी महिला ने कभी नहीं देखा थाः 10.61।
English: Not long after, the two returned.
Hindi: काफी देर बाद दोनों नहीं लौटे।
English: Not long after, their younger brothers Marlon and Michael joined up, and they started performing in high schools, shopping malls and at talent shows in their hometown of Gary, Indiana.
Hindi: कुछ ही समय बाद, उनके छोटे भाई मार्लोन और माइकल शामिल हो गए, और उन्होंने अपने गृहनगर गैरी, इंडियाना में हाई स्कूल, शॉपिंग मॉल और टैलेंट शो में प्रदर्शन करना शुरू कर दिया।
English: Not long after, they returned without him.
Hindi: थोड़ी देर बाद उसके बिना ही लौट रहे हैं।
English: Not long after, two guys walked in.
Hindi: थोड़ी देर में, दो लड़के अंदर आ गये।
English: Not long afterward, Elizabeth embarked on a solo voyage back to England to reunite with her fianc, whom she had met in Gibraltar.
Hindi: कुछ समय बाद, एलिजाबेथ ने अपने मंगेतर के साथ पुनर्मिलन के लिए इंग्लैंड वापस एकल यात्रा शुरू की, जिससे वह जिब्राल्टर में मिली थी।
English: Not long ago I read on the Internet that supra is a way out.
Hindi: बहुत समय पहले मैंने इंटरनेट पर पढ़ा था कि सुप्रा एक रास्ता है।
English: Not long ago I was with my primary care doctor and when asking about the percentage of his patients who had anxiety or depression problems due to the crisis, he told me about 80.
Hindi: बहुत समय पहले मैं अपने प्राथमिक देखभाल चिकित्सक के साथ था और जब उनके रोगियों के प्रतिशत के बारे में पूछा गया, जिनके पास संकट के कारण चिंता या अवसाद की समस्या थी, तो उन्होंने मुझे 80 के बारे में बताया।
English: Not long ago I was with my primary care physician and when I asked about the percentage of her patients who had anxiety or depression problems due to the crisis, she said about 80.
Hindi: बहुत समय पहले मैं अपने प्राथमिक देखभाल चिकित्सक के साथ था और जब उनके रोगियों के प्रतिशत के बारे में पूछा गया, जिनके पास संकट के कारण चिंता या अवसाद की समस्या थी, तो उन्होंने मुझे 80 के बारे में बताया।
English: Not long ago married off his son.
Hindi: कुछ वक्त पहले ही शादी हुई थी उनके बेटे की।
English: Not long ago, I watched a news item about a Philadelphia tourist who was physically and sexually assaulted at gunpoint and robbed.
Hindi: बहुत पहले नहीं, मैंने एक समाचार आइटम के बारे में देखा फिलाडेल्फिया पर्यटक जो बंदूक की नोक पर शारीरिक और यौन हमला किया गया और लूट लिया गया।
English: Not long ago, Netflix and Charlie Brooker brought Black Mirror Bandersnatch, which was one-of-a-kind, immersive and choose-your-own-adventure format.
Hindi: कुछ समय पहले, नेटफ्लिक्स और चार्ली ब्रूकर लाए थे ब्लैक मिररः बैंडर्सनैच, जो एक तरह का, इमर्सिव और चॉइस-योर-ओन-एडवेंचर फॉर्मेट था।
English: Not long ago, Pavel Astakhov Commissioner under the President for the Rights of the Child provided information that there are about 660 thousand orphans registered in Russia.
Hindi: """बहुत पहले नहीं, पावेल अस्ताखोव बच्चों के अधिकारों के लिए राष्ट्रपति के आयुक्त ने जानकारी दी थी कि रूस में लगभग 660 हजार अनाथ बच्चे पंजीकृत हैं।"
English: Not long ago, President Xi Jinping announced at the general debate of the UN General Assembly that China will not build new coal-fired power projects abroad.
Hindi: हाल ही में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में यह वचन दिया है कि उनका देश विदेशों में कोयला आधारित नई बिजली परियोजनाओं का निर्माण नहीं करेगा।
English: Not long ago, WhatsApp introduced end-to-end encryption to their users.
Hindi: कुछ समय पहले, व्हाट्सएप ने अपने उपयोगकर्ताओं के लिए एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन पेश किया था।
English: Not long ago, launching an online casino required considerable financial means which were only available to a select few.
Hindi: कुछ समय पहले तक, एक ऑनलाइन कसीनो लॉन्च करने के लिए काफ़ी वित्तीय साधनों की आवश्यकता थी जो केवल कुछ चुनिंदा लोगों के पास ही उपलब्ध थे।
English: Not long ago, more researchers are turning their attention to strength-focused workouts, exploring how they connect to health and well-being.
Hindi: हाल ही में, हालांकि, अधिक शोधकर्ता ताकत-केंद्रित वर्कआउट के लिए अपना ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, यह जांच कर रहे हैं कि वे स्वास्थ्य और कल्याण से कैसे संबंधित हैं।
English: Not long ago, on the morning after an away match in the Indian Premier League, I arrived at breakfast in the hotel to find Virat sitting on his own.
Hindi: थोड़े ही दिन पहले, एक आईपीएल मैच के बाद की सुबह मैं नाश्ते के लिए होटल पहुंचा तो देखा कि विराट अकेले बैठे हुए थे.
English: Not long ago, scientists from Yale University in New Haven, CT, Oregon Health and Science University in Portland,  the University of California set out to understand the molecular mechanisms involved in MS that dictate whether it begins slowly or leaps swiftly to the certainly more severe form.
Hindi: हाल ही में, पोर्टलैंड में न्यू हेवन, सीटी, ओरेगन हेल्थ एंड साइंस यूनिवर्सिटी में येल विश्वविद्यालय और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने एमएस में शामिल आणविक तंत्र को समझने के लिए यह निर्धारित किया कि क्या यह धीरे-धीरे शुरू होता है या तेजी से अधिक गंभीर रूप में उछलता है।
English: Not long ago, the BBC published the list of the world's most influential and inspiring 100 women in...
Hindi: बीबीसी ने जारी की सबसे प्रेरक और प्रभावशाली 100 महिलाओं की . . .
English: Not long ago, the company's Facebook page announced that UMi Plus Extreme is now available in blue and black in addition to its current color options.
Hindi: कुछ समय पहले, कंपनी के फेसबुक पेज ने घोषणा की कि यूमी प्लस चरम अब अपने मौजूदा रंग विकल्पों के अलावा नीले और काले रंग में उपलब्ध है।
English: Not long ago, the couple had recently brought their first house together and celebrated their first Diwali in it.
Hindi: दरअसल, इस जोड़े ने हाल ही में एक साथ अपना नया घर खरीदा और उसमें अपनी पहली दिवाली मनाई।