Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: as the eternal sky.
Hindi: अनन्त आसमान की तरह ।
English: as the event is reported.
Hindi: घटना के जैसा बताया जा रहा है.
English: as the evidence of my existence.
Hindi: मेरे अस्तित्व का प्रमाण ।
English: as the family name
Hindi: परिवार का नाम
English: as the fastest women's
Hindi: सबसे तेज महिला
English: as the final game two years ago,
Hindi: दो साल पहले खेला आखिरी मैच-
English: as the fire in the mountains
Hindi: जैसे पहाड़ से आग उठे
English: as the first bloom.
Hindi: पहला फूल की तरह
English: as the first day I saw you.
Hindi: जितना पहले दिन मैंने तुम्हें देखा था।
English: as the first language.
Hindi: पहली भाषा कहलाए ।
English: as the first light of morning.
Hindi: सुबह की पहली रोशनी की तरह
English: as the first time directors.
Hindi: पहली बार के लिए निदेशक के रूप में.
English: as the first time
Hindi: पहली बार
English: as the first witnesses.
Hindi: पहले गवाहों को।
English: as the first woman President of Nepal,.
Hindi:  नेपाल की पहली महिला राष्ट्रपति।
English: as the five Pandavas.
Hindi: पाँच पाण्डवों की तरह
English: as the flower,
Hindi: फूल की तरह,
English: as the foreign tourists.
Hindi: आपकी तरह, विदेशी पर्यटक।
English: as the former head of the Ministry of Defense Serdyukov bears full responsibility for everything that happened in the department subordinate to him.
Hindi: .. रक्षा मंत्रालय के पूर्व प्रमुख के रूप में सेरड्यूकोव सब कुछ के लिए पूरी जिम्मेदारी संभालते हैं जो अधीनस्थ विभाग में हुआ था।
English: as the fuel.
Hindi: ईंधन की तरह।
English: as the game is over now
Hindi: की अब खेल ख़त्म
English: as the girl was being taken out of the house.
Hindi: लड़की को घर से भगाकर ले जा रहा था तभी.
English: as the god's son,
Hindi: ईश्वर की संतान के रूप में,
English: as the gun in your hand.
Hindi: अपने हाथ में बंदूक की तरह
English: as the heart and brain.
Hindi: दिमाग और दिल की तरह।
English: as the height.
Hindi: ऊँचाई की तरह ।
English: as the highway.
Hindi: राजमार्ग की तरह
English: as the history and future.
Hindi: इतिहास और भविष्य की तरह
English: as the ideal of.
Hindi: आदर्श के ही रूप में।
English: as the implementation of the political track settlement
Hindi: राजनीतिक ट्रैक निपटान के कार्यान्वयन के रूप में
English: as the improvement of lighting conditions.
Hindi: प्रकाश स्थितियों में सुधार।
English: as the indecipherable future.
Hindi: अदृश्य भविष्य की तरह ।
English: as the influence on the thought and life of the human
Hindi: आपकी सोच एवं विचारो का मानव जीवन पर प्रभाव
English: as the ipod.
Hindi: जैसे आईपैड।
English: as the kind of person who works 9 to 5
Hindi: एक वो जो 9 से 5 की नौकरी करते हैं
English: as the laboratory's
Hindi: प्रयोगशाला के रूप में
English: as the last of the color
Hindi: आखिरी रंग की तरह
English: as the last-minute
Hindi: जैसे अंतिम क्षण
English: as the leaders of the party.
Hindi: पार्टी के नेताओं की तरह
English: as the leading actor
Hindi: प्रमुख खिलाड़ी के रूप में
English: as the life is the field of war
Hindi: जीवन एक युद्ध क्षेत्र के रूप में
English: as the main actor
Hindi: प्रमुख खिलाड़ी के रूप में
English: as the main speaker.
Hindi: मुख्य वक्ता के रूप में।
English: as the man and money are here.
Hindi: इन्सान और पैसे का यहाँ पर,
English: as the man you want to live with
Hindi: जिस व्यक्ति के साथ आप जीवन बिताना चाहते हैं
English: as the messages.
Hindi: संदेशों की तरह।
English: as the modern world.
Hindi: आधुनिक दुनिया के समान
English: as the moon rises into the sky.
Hindi: जैसे चांद रेहता है आसमान पर।
English: as the moon, in the darkness of the night,
Hindi: अंधेरी रात में चाँद की चाँदनी की तरह,
English: as the moon, in the sky.
Hindi: जैसे चांद आसमान में।
English: as the moon.
Hindi: चांदनी की तरह।
English: as the morning light.
Hindi: उजली सुबह की तरह।
English: as the morning newspaper.
Hindi: सुबह के अखबार की तरह
English: as the most beautiful and
Hindi: सबसे सुन्दर और
English: as the most famous example.
Hindi: सबसे अधिक उदाहरण के रूप में।
English: as the most notorious story
Hindi: सबसे प्रसिद्ध कहानी
English: as the most successful team
Hindi: सबसे सफल टीम
English: as the motivation of these groups is growing.
Hindi: जैसे-जैसे इन समूहों की प्रेरणा बढ़ रही है।
English: as the music dies, smth in your eyes...
Hindi: जैसे ही संगीत मरता है, आपकी आँखों में कुछ
English: as the music in my soul
Hindi: मेरी आत्मा में संगीत की तरह
English: as the nagas,
Hindi: नाग की तरह ,
English: as the name for a new,
Hindi: नया नाम लिए,
English: as the name of a politician
Hindi: एक राजनेता के नाम
English: as the need to follow one another
Hindi: एक-दूसरे की जरूरत बनकर
English: as the needs of the clients
Hindi: ग्राहकों की जरूरतों के अनुसारः
English: as the nurse.
Hindi: नर्स की तरह
English: as the ocean water.
Hindi: जैसे जल से महासागर।
English: as the old one!
Hindi: पुराने किस्से की तरह !
English: as the old one,.
Hindi: जैसे पुराना, वैसा।
English: as the one who asks always get the answer.
Hindi: जैसा कि पूछने वाला हमेशा जवाब जानता है।
English: as the ones we've shown
Hindi: जितनी हम दिखाते थे
English: as the open sky.
Hindi: खुले आकाश की तरह.
English: as the original article.
Hindi: मूल लेख के समान
English: as the original copy.
Hindi: मूल कॉपी के समान ।
English: as the other children of the village.
Hindi: गांव के बाकी लड़कों की तरह
English: as the other company.
Hindi: बाकी कंपनी की तरह।
English: as the other picture.
Hindi: दूसरी तस्वीर की तरह
English: as the others provide.
Hindi: जैसे बाकी लोग देते है।
English: as the page's
Hindi: पृष्ठ की तरह
English: as the people who are taking
Hindi: जैसे लोग ले जाते हैं
English: as the picture shows you.
Hindi: जैसा कि चित्र आपको दिखाते हैं
English: as the places we have seen.
Hindi: उन स्थानों के बारे में, जो हमने देखे।
English: as the plane descends
Hindi: जब विमान नीचे
English: as the plant.
Hindi: पौधे की तरह।
English: as the police arrive.
Hindi: पुलिस के आते ही
English: as the population doubles.
Hindi: आबादी से दुगनी है.
English: as the previous cycle.
Hindi: पिछले दौर की तरह
English: as the previous generation,
Hindi: जैसे पिछले जनम की,
English: as the previous morning.
Hindi: जैसा पिछली सुबह था
English: as the price of art,
Hindi: कला का मूल्य होता है,
English: as the prince.
Hindi: राजकुमार की तरह
English: as the process.
Hindi: प्रक्रिया की तरह
English: as the quality of their
Hindi: उनकी गुणवत्ता में
English: as the queen of mathematics.
Hindi: गणित की रानी है।
English: as the queen of the heavens,
Hindi: स्वर्ग की रानी जैसी,
English: as the quintessence of modernity.
Hindi: अंधी आधुनिकता की तरह।
English: as the rain comes through the window
Hindi: खिड़की से आती है बारिश
English: as the reason for failing to purchase
Hindi: न खरीदने का कारण
English: as the reasons for such debarment;
Hindi: ऐसी अस्वीकृति के लिए कारण;
English: as the reports started to come in.
Hindi: जैसे रिपोर्ट्स ने शुरुआत की।
English: as the rest of society.
Hindi: बाकी समाज की ऐसी तैसी।
English: as the rest of the planet?
Hindi: धन्य ग्रह के बाकी हिस्सों की तरह?
English: as the return value from the function.
Hindi: फ़ंक्शन रिटर्न मान के रूप में।
English: as the return value of the function.
Hindi: फ़ंक्शन रिटर्न मान के रूप में।
English: as the rights.
Hindi: जैसा अधिकार ।
English: as the river itself.
Hindi: जैसे नदी स्वयं ही
English: as the river loses herself in the sea,
Hindi: जैसे सागर में खो जाती है नदी
English: as the road.
Hindi: सड़क जैसी ही .
English: as the room air.
Hindi: वह कमरे की हवा की तरह है।
English: as the same as air and water.
Hindi: हवा और पानी की तरह!
English: as the same as the photo
Hindi: तस्वीर के समान ही
English: as the same rules apply to all
Hindi: नियम सभी के लिए एक जैसे
English: as the same theory.
Hindi: ठीक उसी सिद्धान्त की तरह
English: as the science of mathematics, which is the science of measurements and
Hindi: है,वह गणित है तथा वह विज्ञान जो
English: as the scrap metal's twisting in the hands of the worker
Hindi: मजदूर के हाथों मे पड़ी सुर्ती की तरह
English: as the sea whispers.
Hindi: जैसे सागर तपता है,
English: as the second largest producer
Hindi: दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक
English: as the security force.
Hindi: सुरक्षा बल के रूप में ।
English: as the seventh prime minister
Hindi: 7 प्रधानमन्त्री के रूप में
English: as the signature.
Hindi: हस्ताक्षर के रूप में ।
English: as the silent moon in the sky.
Hindi: जैसे चांद आसमान में।
English: as the smelting of iron
Hindi: जैसे लोहे के जंग लगना
English: as the soap's
Hindi: साबुन के रूप में
English: as the songs have been written.
Hindi: जैसा भी लिखा गीत बने हैं।
English: as the sound.
Hindi: आवाज की तरह।
English: as the source of analysis.
Hindi: विश्लेषण के स्रोत।
English: as the speed of an object falling to the Earth from a
Hindi: पृथ्वी से किसी वस्तु का पलायन वेग
English: as the story of you.
Hindi: जैसी तेरी कहानी है
English: as the strategy.
Hindi: रणनीति की तरह
English: as the streets of the city are
Hindi: इस शहर की सड़कों की तरह
English: as the summer's
Hindi: ग्रीष्म की तरह
English: as the sun lights up the world with it rays.
Hindi: जैसे सूरज की किरणों से सारा जग रोशन होता है
English: as the sun rises through June,
Hindi: जून का सूर्य तमतमाता है,
English: as the sun shines down on us.
Hindi: सूरज की तरह, हमारे ऊपर चमकती है।
English: as the sun sinks behind us.
Hindi: जैसे हमारे पीछे डूबता है सूरज
English: as the sun surpasses the planets.
Hindi: जैसे सूरज भर जाता है ग्रहों पर.
English: as the sun went down for the last time,
Hindi: जैसे सूर्य ने अन्तिम विदा ली,
English: as the sun's so near.
Hindi: वो सूरज इतना नज़दीक आ रहा है
English: as the supplement.
Hindi: पूरक की तरह।
English: as the system starts up.
Hindi: जैसे ही सिस्टम शुरू होता है.
English: as the system to start.
Hindi: जैसे ही सिस्टम शुरू होता है.
English: as the team won the
Hindi: जब टीम को जीत मिली
English: as the team's biggest challenge
Hindi: टीम की सबसे बड़ी चुनौती
English: as the teller of the story.
Hindi: कहानी के सूत्रधार के रूप में.
English: as the temple.
Hindi: मंदिर के जैसे ही।
English: as the test is commencing?
Hindi: कब से शुरू होगी परीक्षा ?
English: as the third most preferred restaurant for teens, according to the survey.
Hindi: किशोरों के लिए तीसरे सबसे पसंदीदा रेस्तरां के रूप में, के अनुसार सर्वेक्षण.
English: as the thousands of
Hindi: उन हज़ारों की तरह
English: as the title has said,
Hindi: जैसा कि शीर्षक कहते हैं,
English: as the train passed.
Hindi: जब ट्रेन चल पड़ी।
English: as the train started.
Hindi: जैसे ही ट्रेन स्टार्ट हुई
English: as the train starts.
Hindi: जैसे ही ट्रेन स्टार्ट हुई
English: as the train was abandoned before reaching
Hindi: ट्रेन आने से पहले चला गया था
English: as the unsaved.
Hindi: जैसे कि अनपढ़।
English: as the voice of change.
Hindi: परिवर्तन की आवाज.
English: as the wall of China.
Hindi: चीन की दीवार की तरह
English: as the water and the fire.
Hindi: जैसे आग और पानी उमड़े
English: as the way I am
Hindi: जिस तरह से मैं हूँ
English: as the white calla lily
Hindi: सफेद लिली के रूप में
English: as the whole map.
Hindi: समूचा मानचित्र जैसे।
English: as the wild beasts,
Hindi: हिंसक जंगली जानवरों की तरह ,
English: as the winner of the countrys presidential election.
Hindi: राष्ट्रपति चुनावों के विजेता देश।
English: as the wise ones say
Hindi: जैसा कि बुद्धिमानों ने कहा है,
English: as the words of the Constitution
Hindi: संविधान शब्दों के रूप में
English: as the world 95
Hindi: वर्ल्ड ग्लोब 95
English: as the world ever saw.
Hindi: जितनी दुनिया देखी है.
English: as the writer wishes.
Hindi: लेखक क्या चाहता है।
English: as the year goes by,
Hindi: जब गुजर जाएंगे साल,
English: as their colleagues.
Hindi: उनके सहयोगियों के रूप में।
English: as their friend and father.
Hindi: दोस्त और पिता के समान
English: as their loved ones.
Hindi: अपने प्रियजनों के रूप में।
English: as their population ages,.....
Hindi: जनसंख्या की उम्र के रूप में, ...
English: as their quality of life, as they
Hindi: इनके जीवन के सफ़र की तरह ही, इनका
English: as their quality.
Hindi: उनकी गुणवत्ता।
English: as their skills developed.
Hindi: जब उनका कौशल बढ़ जाये.
English: as then it's just all in the mind
Hindi: तभी तो हर मन में होता है
English: as there are few things in life
Hindi: जीवन में कहीं कुछ कम है
English: as there are no skies,
Hindi: कोई आसमान नहीं,
English: as there is a subject for each category.
Hindi: प्रत्येक विषय के लिए एक वर्ग मिलता है।
English: as there is among men.
Hindi: जैसे कोई कोई होते हैं आदमियों के बीच ।
English: as there is no reason to remove
Hindi: हटाने का कोई कारण नहीं
English: as there is nothing else remotely like it anywhere in the world.
Hindi: दुनिया में कहीं भी यह दूर की तरह कुछ भी नहीं है।
English: as there is oxygen in water.
Hindi: क्योंकि जल में ऑक्सीजन होता है
English: as there seems to be many!
Hindi: लगते तो बहुत से हैं!
English: as there was at the start.
Hindi: जैसा कि वो आरम्भ में था
English: as there was enough power supply
Hindi: जबकि पर्याप्त ताकत थी
English: as there were no witnesses . . .
Hindi: क्योंकि कोई गवाह नहीं था . . .
English: as there will be no energy for growth and
Hindi: ऊर्जा और विकास में वृद्धि के बिना
English: as there's been life, there's been death;
Hindi: जीवित थे पर मृत्यु सदृश,
English: as these are the weakest
Hindi: जो सबसे कमज़ोर होते हैं
English: as these planets.
Hindi: उन ग्रहों की तरह
English: as these words.
Hindi: इन शब्दों की तरह।
English: as they Dream.
Hindi: जैसा कि वे सपने देखते हैं।
English: as they are able to hear also
Hindi: वे भी सुन सकते हैं
English: as they are just what they are.
Hindi: सिर्फ इसलिए कि वे जैसे हैं वैसे हैं।
English: as they are no longer human
Hindi: जैसे हम अब मनुष्य नहीं
English: as they are taught in school.
Hindi: जैसा कि स्कूल में पढ़ाया जाता है।
English: as they are the children of your soul,
Hindi: कि वो आपकी आत्मा के बच्चे हों,
English: as they are very unsafe.
Hindi: वे बहुत असुरक्षित हैं।
English: as they are with me
Hindi: जैसे वो मेरे संग
English: as they aren't pregnant
Hindi: आप गर्भवती नहीं हैः
English: as they attempted to get out of bed the
Hindi: बिस्तर से उतरने का कोशिश किया तो
English: as they call it!
Hindi: जैसा कि कहा जाता है!
English: as they call it, the family
Hindi: जिसे कहते हैं परिवार
English: as they did in their childhood.
Hindi: जैसे बचपन में उन्होंने किया था
English: as they did on 911.
Hindi: जैसा कि उन्होंने 11 सितंबर को किया था।
English: as they did on September 11th.
Hindi: जैसा कि उन्होंने 11 सितंबर को किया था।
English: as they did when they were here
Hindi: जैसे वे थे आते समय
English: as they do in Turkey.
Hindi: जैसा कि वे तुर्की में करते हैं।
English: as they do live.
Hindi: जैसे वे रहते हैं।
English: as they do not generally
Hindi: जैसा आम तौर पर नहीं रहता है
English: as they don't know you,
Hindi: जैसे वे आपको जानाते ही नहीं
English: as they dream.
Hindi: जैसा कि वे सपने देखते हैं।
English: as they existed.
Hindi: की तरह मौजूद थे.
English: as they fail to see the dangers
Hindi: कि खतरे देख नहीं पाते
English: as they fled Afghanistan.
Hindi: जब वह अफगानिस्तान से भाग गया।
English: as they fly together.
Hindi: एक साथ वे उडते ।
English: as they go down,
Hindi: जैसे-जैसे नीचे जाता,
English: as they go their own ways
Hindi: अपने ही रास्तों पर जा रहे हैं
English: as they grew.
Hindi: जैसे-जैसे वे बढ़ते गए।
English: as they had been instructed.
Hindi: जैसा कि उन्हें आदेश दिया गया था.
English: as they have always been done,
Hindi: जैसा ये हमेशा हुआ करता था,
English: as they have always spoken.
Hindi: वैसे ही जैसे हमेशा बोलता था।
English: as they have done for all the
Hindi: जैसे पहले भी किया सभी के लिए
English: as they have in your country, and in Bolivia
Hindi: जैसे आज तुम्हारे देश में, और बोलीविया में
English: as they know how the native behaved in the past, they can certainly predict the future based on that pattern.
Hindi: जैसा कि वे जानते हैं कि मूल निवासी ने अतीत में कैसा व्यवहार किया था, वे निश्चित रूप से उस पैटर्न के आधार पर भविष्य की भविष्यवाणी कर सकते हैं।
English: as they later became.
Hindi: जैसे बाद में वे हो गए।
English: as they like to do in Russia
Hindi: जैसा कि वे रूस में करना पसंद करते हैं
English: as they listen.
Hindi: जैसा वे सुनते हैं।
English: as they live.
Hindi: जैसे वे रहते हैं।
English: as they look at the ground
Hindi: जब निहारते हैं जमीन पर
English: as they lost their home
Hindi: जैसे घर मे खोई अपनी
English: as they make the claim.
Hindi: जैसा कि वे दावा करते हैं।
English: as they make their minds up to be.
Hindi: के रूप में वे अपना मन बना हो.
English: as they might be, i know i'm afraid
Hindi: जैसा कि वे हो सकते हैं, मुझे पता है कि मुझे डर है
English: as they no longer have any meaning.
Hindi: क्योंकि उनका अब कोई अर्थ नहीं था।
English: as they no longer have to walk kilometres to get drinking water.
Hindi: उन्हें पीने के पानी के लिए अब मीलों पैदल नहीं चलना पड़ता।
English: as they say in the military
Hindi: और जैसा कि वे सेना में कहते हैं
English: as they say in the south
Hindi: दक्षिण में कहते
English: as they say to me all day long Where is your God?
Hindi: क्योंकि वे दिन भर मुझसे कहते रहते हैं, तेरा परमेश्वर कहाँ है?
English: as they say, adapt or die.
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं अनुकूलित या मर जाते हैं।
English: as they say, the hardships of service !!!
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, सेवा की कठिनाइयों !
English: as they thought.
Hindi: जैसा उन्होंने सोचा था.
English: as they thought...
Hindi: जैसा कि उन्होंने सोचा था ...
English: as they took.
Hindi: जैसे उन्हें ले गए।
English: as they watched the game
Hindi: जब उन्होंने खेल देखा
English: as they were approaching.
Hindi: जैसे जैसे वो करीब आ रहे थे
English: as they were busy elsewhere.
Hindi: क्योंकि वो कहीं और व्यस्त थे
English: as they were in Ancient India.
Hindi: जैसे प्राचीन भारत में होता था
English: as they were in the first chapter of
Hindi: जो पहले अध्याय में
English: as they were later to become.
Hindi: जैसे बाद में वे हो गए।
English: as they were themselves.
Hindi: जैसे की वो थे स्वयं ही
English: as they were told to
Hindi: जैसे उन्हें कहा गया
English: as they will be asked
Hindi: उनसे पूछा जायेगा
English: as they're already filled with love.
Hindi: जो वे पहले से ही प्यार से भरे हैं।
English: as they're ready
Hindi: जैसे वो तैयार हैं
English: as they're told they'll get
Hindi: वे प्राप्त करेंगे कहा
English: as thin as a sheet of paper,
Hindi: कागज के मामूली पन्ने की तरह,
English: as this can be a symptom of bloat.
Hindi: क्योंकि यह लकवा का लक्षण हो सकता है।
English: as this car.
Hindi: इस कार की तरह
English: as this process does not work on these platforms
Hindi: इन प्लेटफॉर्म पर नहीं करेगा काम
English: as this symbol.
Hindi: इस निशान की तरह.
English: as this will be the first opportunity
Hindi: ऐसा पहला मौका होगा
English: as this will damage the surface.
Hindi: और यह सतह को नुकसान पहुंचाएगा।
English: as this will depend upon the cost of
Hindi: जिससे इसकी कीमत निर्भर करती है
English: as those of that plant.
Hindi: उस पौधे की तरह
English: as those of the legislators.
Hindi: विधायकों की तरह
English: as those of us who care about the
Hindi: कि जो हमारी परवाह करते हैं
English: as those shows.
Hindi: जितना ये दिखातें हैं।
English: as those three words.
Hindi: इन तीन शब्दों की तरह
English: as those who are always trying to please others.
Hindi: जो हमेशा दूसरों को खुश करने का प्रयास करते है।
English: as those who say they're living
Hindi: कहते ऐसे ही जीते हैं , जो जीने वाले हैं
English: as those with the Americans and Chinese.
Hindi: समान अमेरिकियों और चीनी के साथ।
English: as thou hast seen
Hindi: जैसे तुमने देखा है
English: as thou livest.
Hindi: जैसा जी रहे हो।
English: as thou sing.
Hindi: जैसा कि तुम गाती हो।
English: as thou, through the power of God,
Hindi: तू ईश्वर की सत्ता जैसी,
English: as though I wasn't there
Hindi: जैसे कि मैं वहाँ भी नहीं था
English: as though I weren't there
Hindi: जैसे कि मैं वहाँ भी नहीं था
English: as though at another level.
Hindi: जैसे दूसरे स्तर पर।
English: as though he doesn't know,
Hindi: जैसे उसे मालूम न हो,
English: as though he doesn't realize
Hindi: जैसे वो नहीं समझ में आतीं
English: as though it had been there for years.
Hindi: जैसे कि यह सालों से वहाँ है
English: as though it had only been waiting
Hindi: कि वो केवल इंतज़ार था
English: as though it is life itself.
Hindi: जैसे खुद वह एक जीवन हो
English: as though it seems 1
Hindi: 1 दिखने लगी ऐसी
English: as though it were a disease
Hindi: जो बीमारी की तरह
English: as though it were a friend's
Hindi: क्या यह एक दोस्त की तरह
English: as though it were a type of friend
Hindi: लगा कि जैसे कोई साथी
English: as though it's made the entire world
Hindi: जैसे कि यह दुनिया भरी हुई है
English: as though nothing had happened between them.
Hindi: मानो उनके बीच कुछ हुआ ही नहीं है
English: as though she understands.
Hindi: जैसे वो समझ लेती है
English: as though they are being tugged
Hindi: जैसे उनमें लपट हो
English: as though they are employees of the
Hindi: जैसे वे कार्यकर्त्ता
English: as though they don't haveanything to do
Hindi: मानो उन्हें कुछ भी लेना-देना नहीं हैं
English: as though they had been born
Hindi: कि वे जन्मे थे
English: as though they had just come
Hindi: जैसे कि वो अभी ही आ गए हैं
English: as though they were flying
Hindi: की तरह उड़ता गया
English: as though they were writing
Hindi: जैसे कि वे लिखे गए हों
English: as though trying to grasp and understand something.
Hindi: किसी बात को जानने तथा समझने का प्रयास करता है।
English: as though we were infallible.
Hindi: जैसे कि हम बेजुबान हो गये।
English: as though you are attracted to
Hindi: जिस प्रकार तुम आकर्षित हो
English: as though you are going to live forever
Hindi: जैसे तुम्हें हमेशा के लिए जीना है
English: as though you were seeing them for the first time.
Hindi: जैसे तुम उन्हें पहली बार देख रही हो !
English: as though you're looking
Hindi: जैसा कि आप देख रहे हैं
English: as though you're one
Hindi: जैसे ही आप एक
English: as thought of it.
Hindi: जैसा सोचा था.
English: as thought of.
Hindi: जैसा सोचा था.
English: as three blind mice.
Hindi: जैसे तीन अंधे चूहे ।
English: as three distinct Persons Father, Son, and Holy Spirit.
Hindi: तीन अलग-अलग व्यक्तियों के रूप में, बेटा और पवित्र आत्मा।
English: as thunder and fire.
Hindi: आग और ईंट की तरह ।
English: as time goes by, I kind of agree with
Hindi: समय बताएगा, मैं सहमत हूं
English: as time goes on your opinion will change.
Hindi: वक़्त बदला तो तेरी राय बदल जाएगी।
English: as time, cost and quality.
Hindi: समय, लागत और गुणवत्ता।
English: as to Russia's chances.
Hindi: रूसी अवसरों के बारे में।
English: as to a certain extent sacred.
Hindi: कुछ हद तक पवित्र के रूप में।
English: as to a fact.
Hindi: एक तथ्य के लिए।
English: as to all of those pages.
Hindi: इन सभी पृष्ठों की.
English: as to any of the following matters -
Hindi: निम्न में से किसी भी विषय पर -
English: as to be able to return to his work.
Hindi: ताकि वह अपने काम पर लौट सकें.
English: as to be permitted to exist.
Hindi: की तरह रहने की अनुमति दी जाए।
English: as to be stable.
Hindi: स्थिर रहने के लिए.
English: as to books, etc.
Hindi: पुस्तकों आदि पर
English: as to current conditions.
Hindi: वर्तमान हालातों पर।
English: as to emphasize religious education.
Hindi: धार्मिक शिक्षा को महत्व देकर।
English: as to enable us to think for ourselves,
Hindi: ताकि हम अपने लिए सोचने में सक्षम हो सकें,
English: as to facilitate explanation of the data.
Hindi: व्याख्या करने के लिए डेटा को आसान बनाएं.
English: as to fill it up.
Hindi: इसे भरने के लिए।
English: as to get the best possible deal.
Hindi: सबसे अच्छा सौदा पाने के लिए.
English: as to give them enough time to
Hindi: उन्हे पर्याप्त समय दें
English: as to have been suggested
Hindi: जैसा कि सुझाव दिया गया है
English: as to have lost some of their
Hindi: जैसे खो गया अपना कुछ उनका
English: as to hospitals and laboratories.
Hindi: जहां अस्पताल और प्रयोगशालाएँ हैं।
English: as to how fast my Heart Beats when I see you.
Hindi: कि जब मैं आपको देखता हूं तो मेरा दिल कितनी तेजी से धड़कता है।
English: as to how it would be fixed, but
Hindi: कैसे ठीक किया जाए लेकिन
English: as to how many of the dogs
Hindi: जाने कितने कुत्तों की
English: as to how much the island
Hindi: द्वीप कितने है
English: as to how much time has changed the
Hindi: कितने बदल गये हैं वक्त की रफ़्तार से
English: as to how much weight
Hindi: कितना है वजन
English: as to how noise pollution can be controlled.
Hindi: ध्वनि प्रदूषण को किस प्रकार नियंत्रण किया जा सकता है?
English: as to how that word is pronounced in English.
Hindi: इस वाक्य को अंग्रेजी में किस प्रकार से बोलते हैं ।
English: as to how the money is to be
Hindi: धन के लिए कैसा होगा
English: as to how the news is reported.
Hindi: समाचारि कैसे प्रकािशत होते है.
English: as to how this story began.
Hindi: कैसे शुरू हो गई ये कहानी
English: as to how to choose.
Hindi: चयन करने के लिए कैसे.
English: as to its potential to be a human
Hindi: अपने मनुष्य होने की संभावनाओं को