Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Necessary permission for penal action may be obtained from the competent authority.
Hindi: सक्षम प्राधिकृति से दंडात्मक कार्रवाई की अनुमति प्राप्त कर ली जानी चाहिए।
English: Necessary precautionary measures have been taken in all districts sharing borders with Kerala to prevent bird flu, he said, adding there was no need for any worry.
Hindi: उन्होंने बताया कि केरल की सीमा से सटे सभी जिलों में आवश्यक एहतियाती कदम उठाए गए हैं और अभी चिंता की कोई बात नहीं है।
English: Necessary precautions for human beings coming in the contact with poultry have also been reinforced although as per WHO observations, the transmission of H5N8 virus is very low.
Hindi: पक्षियों के संपर्क में आने वाले लोगों के लिए भी आवश्यक सावधानी बरतने संबंधी निर्देश दिए गए है हालांकि विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि एच5एन8 के संक्रमण कम मामलों में ही पाए जाते हैं।
English: Necessary precautions have to be taken in Road and Rail Bridges which pass through these areas as they are prone to submergence
Hindi: सड़क और रेल पुलों में आवश्यक सावधानी बरती जानी चाहिए जो इन क्षेत्रों से होकर गुजरते हैं क्योंकि वे जलमग्न हो जाते हैं
English: Necessary precautions in the old bridges along the highways and along the Konkan Railway routes needs be taken as flow may increase suddenly along the course of these rivers in districts of Thane, Raigad, Ratnagiri, Sindhudurg in Maharashtra, Goa, Uttara Kannada, Udupi and Dakshina Kannada Districts of Karnataka.
Hindi: महाराष्ट्र में ठाणे, रायगढ़, रत्नागिरी, सिंधुदूर्ग तथा कर्नाटक में उत्तर कन्नड़, उडुपी और दक्षिण कन्नड जिलो में नदियो में तेजी से जलस्तर में वृद्धि होने के कारण राजमार्ग के किनारेपुराने पुलों और कोंकण रेलवे मार्ग में आवश्यक सावधानी बरते जाएं।
English: Necessary precautions need to be taken in these rivers in Sikkim and West Bengal
Hindi: सिक्किम और पश्चिम बंगाल में इन नदियों से जुड़े क्षेत्रों में आवश्यक सावधानी रखने की आवश्यकता है
English: Necessary precautions need to be taken in these rivers in Sikkim and West Bengal.
Hindi: सिक्किम और पश्चिम बंगाल में इन नदियों से जुड़े क्षेत्रों में आवश्यक सावधानी रखने की आवश्यकता है।
English: Necessary preparations have been started for it.
Hindi: इसके लिए आवश्यक तैयारियां शुरू कर दी गई है।
English: Necessary proceedings have been planned for this work through CEDMAP.
Hindi: इस काम के लिये सेडमेप के माध्यम से आवश्यक कार्यवाही को नियोजित किया गया है।
English: Necessary provisions have been incorporated in the Cable Television Networks Amendment Rules, 2012 to take care of these concerns.
Hindi: इन चिंताओं को ध्यान में रखते हुए केबल टेलीविजन नेटवर्क संशोधन नियमावली, 2012 में आवश्यक प्रावधान किये गए हैं।
English: Necessary provisions have been made in the proposed Direct Tax Code to create legislative framework to check illicit outflows of funds.
Hindi: अवैध धन के प्रवाह को रोकने के लिए प्रस्तावित प्रत्यक्ष कर संहिता में विधायी ढांचा बनाने के लिए जरूरी प्रावधान किए गए हैं।
English: Necessary reforms could not be carried out without larger funds.
Hindi: अधिक धनराशि को बिना आवश्यक सुधार नहीं लाये जा सकते थे।
English: Necessary reforms were also undertaken in traditional Indian medicine education
Hindi: पारंपरिक भारतीय चिकित्सा से जुड़ी शिक्षा में भी ज़रूरी रिफॉर्म्स किए
English: Necessary regulations allowing direct overseas listing by the Indian entity is expected soon after amendments to the Company Act and FEMA regulations are passed.
Hindi: कंपनी अधिनियम और फेमा के नियमों में संशोधन के बाद भारतीय इकाई द्वारा प्रत्यक्ष विदेशी लिस्टिंग की अनुमति देने वाले आवश्यक विनियम जल्द ही अपेक्षित हैं।
English: Necessary relief arrangements have also been made.
Hindi: आवश्यक बचाव प्रबंध भी किए गए हैं।
English: Necessary resources for execution of such programs must be assured.
Hindi: ऐसे कार्यक्रमों के निश्पादन के लिए आवश्यक संसाधनों की निश्चितता।
English: Necessary saplings of forestry species have been arranged by the Forest department and private nurseries.
Hindi: वानिकी प्रजाति के आवश्यक पौधों की व्यवस्था वन विभाग एवं निजी रोपणियों से की गयी है।
English: Necessary services and industries will continue to operate during this period.
Hindi: इस दौरान आवश्यक सेवाएं और उद्योग चालू रहेंगे।
English: Necessary space for extracted files
Hindi: एक्सट्रेक्टेड फ़ाइलों के लिए आवश्यक जगह
English: Necessary spare parts of transmission equipment, DG sets, transformer oil , emergency lights and other required material have also been mobilised.
Hindi: ट्रांसमिशन उपकरण, डीजी सेट, ट्रांसफार्मर तेल, आपातकालीन रोशनी और अन्य आवश्यक सामग्री के आवश्यक कलपुर्जे भी जुटाए गए हैं।
English: Necessary step
Hindi: ज़रूरी क़दम
English: Necessary steps are being taken by Punjab and Chandigarh to tackle the challenge posed by COVID-19
Hindi: कोविड-19 से उत्पन्न होने वाली चुनौतियों से निपटने के लिए पंजाब और चंडीगढ़ द्वारा आवश्यक कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Necessary steps are being taken by Punjab and Chandigarh to tackle the challenge posed by COVID-19.
Hindi: कोविड-19 से उत्पन्न होने वाली चुनौतियों से निपटने के लिए पंजाब और चंडीगढ़ द्वारा आवश्यक कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Necessary steps are being taken for creation of infrastructure of 22,000 rural haats.
Hindi: 22,000 ग्रामीण हाटों की अवसंरचना विकास के लिए जरूरी कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Necessary steps are being taken in this regard in consultation with the Ministry of Finance.
Hindi: वित्त मंत्रालय के साथ विचार-विमर्श कर इस संबंध में आवश्यक कदम उठाए जा रहे हैं ।
English: Necessary steps are being taken so such incidents don't repeat.
Hindi: इस प्रकार की घटनाओं की पुनरावृत्ति न हो इसके लिए आवश्यक कदम उठाया जाएगा।
English: Necessary steps are being taken to identify the action points emerging from all these reports and to prepare a road map for action on them in a time bound manner.
Hindi: इन सभी प्राप्तअ रिपोर्टों से उभरे कार्य-बिंदुओं की पहचान करने तथा उन पर एक निश्चिीत कार्यावधि में अमल करने के लिए कार्य-योजना तैयार करने के आवश्यीक उपाया किए जा रहे हैं।
English: Necessary steps are being taken up in this regard.
Hindi: इस पर आवश्यक कदम उठाए जा रहे है।
English: Necessary steps are being taken with regard to the seized stocks by the State governments and their expeditious disposal.
Hindi: राज्य सरकारों द्वारा जब्त किए गए भंडारों और उनके शीघ्र निपटान के आवश्यक कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Necessary steps are needed to stop fraud.
Hindi: धोखाधडी रोकने के प्रभावी उपाय आवश्यक हैं।
English: Necessary steps for ensuring this are being taken.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाए जाएंगे।
English: Necessary steps for modernisation and restructuring will be taken to restore Indian textiles to their traditional pre-eminence in global markets.
Hindi: भारतीय कपड़ा उद्योग के आधुनिकीकरण और पुनर्गठन के लिए आवश्यक कदम उठाए जाएंगे ताकि वे विश्व बाजारों में अपना परम्परागत उच्च स्थान वापस पा सकें।
English: Necessary steps have been taken that these things are not repeated, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन घटनाओं की पुर्नावृत्ति ना हो इसके लिए पर्याप्त उपाय किए जा रहे हैं।
English: Necessary steps have been taken to facilitate taxpayers to take GST registration.
Hindi: जीएसटी पंजीकरण कराने के लिए करदाताओं की सुविधा के वास्ते आवश्यक कदम उठाये गए हैं।
English: Necessary steps have been taken.
Hindi: एहतियातन आवश्यक कदम उठाए गए हैं।
English: Necessary steps were taken for restoring the bridge on priority basis
Hindi: इस पर प्राथमिकता के आधार पर पुल को पहले जैसा बनाने के लिए जरूरी कदम उठाए गए
English: Necessary steps will be initiated by the Department of Economic Affairs, Ministry of Finance to acquire the membership of the EBRD.
Hindi: ईबीआरडी की सदस्यता प्राप्त करने के लिए आर्थिक कार्य विभाग, वित्त मंत्रालय द्वारा आवश्यक कदम उठाए जाएंगे।
English: Necessary steps will be taken when the situation so demands.
Hindi: परिस्थितियों के हिसाब से जरूरी कदम उठाए जाएंगे।
English: Necessary steps would also be taken for expansion of Sindhi Akademi.
Hindi: साथ ही सिन्धी अकादमी के विस्तार के लिये भी आवश्यक कदम उठाये जायेंगे।
English: Necessary steps would be taken after verifying the documents.
Hindi: दस्तावेज के अध्ययन के बाद आवश्यक कदम उठाये जाएंगे।
English: Necessary storage size
Hindi: आवश्यक भंडार आकार
English: Necessary tasks will have to go away from home for some time.
Hindi: आवश्यक कार्यों के लिए कुछ समय के लिए घर से दूर जाना होगा।
English: Necessary trainings on the feedback questionnaires to call centre operators has been completed on June 9-10, 2020
Hindi: कॉल सेंटरों के संचालकों को फीडबैक प्रश्नावली पर आवश्यक प्रशिक्षण देने का काम 9-10 जून, 2020 को पूरा हो चुका है
English: Necessary vaccines have been administered to doctors and other staff for personal health safety.
Hindi: रोगियों के उपचार में संलग्न डाक्टर्स और अन्य स्टाफ को व्यक्तिगत स्वास्थ्य सुरक्षा के लिए आवश्यक वेक्सीन लगाए गए हैं।
English: Necessary work has already been done in this regard.
Hindi: इस संबंध में आवश्यक कार्य पहले ही किया जा चुका है ।
English: Necessary work will be done according to your plans.
Hindi: जरूरी काम आपके योजनाओं के अनुसार होते जायेंगे।
English: Necessitating the employment of 100,000 people from over 30 countries, to many it denotes the birth of multicultural Australia.
Hindi: 30 से अधिक देशों के 100,000 लोगों के रोज़गार को रोज़गार प्रदान करने वाली इस परियोजना को कई लोग बहु-सांस्कृतिक ऑस्ट्रेलिया के जन्म का प्रतीक मानते हैं।
English: Necessity is mother of invention.
Hindi: ज़रूरत आविष्कार की मां होती है।
English: Necessity of markets
Hindi: बाज़ार की ज़रूरत
English: Necessity of separate permission of the law department for review has been abolished.
Hindi: पुनर्विलोकन के लिए विधि विभाग की पृथक अनुज्ञा की आवश्यकता को समाप्त किया गया है।
English: Necha Batase is a village development committee in Solukhumbu District in the Sagarmatha Zone of north-eastern Nepal.
Hindi: नेचाबतासे नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, सोलुखुम्बु जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Necha Betghari is a village development committee in Solukhumbu District in the Sagarmatha Zone of north-eastern Nepal.
Hindi: नेचाबेतघारी नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, सोलुखुम्बु जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Neck and back pain
Hindi: पीठ व गर्दन में दर्द
English: Neck and back problems are becoming more common these days.
Hindi: गर्दन और कमर में दर्द होना आजकल एक आम समस्या बन गई है।
English: Neck and neck fight between Rahul Gandhi, Smriti Irani in Amethi
Hindi: अमेठी में राहुल गांधी और स्मृति ईरानी के बीच कांटे की टक्कर
English: Neck or back?
Hindi: करवट लेकर , या पीठ पे ?
English: Neck pain
Hindi: गले में दर्द
English: Neck, back and shoulders
Hindi: कंधें, गर्दन और पीठ दर्द
English: Neck-and-neck fight between BJP and Congress
Hindi: बीजेपी और कांग्रेस के बीच हुआ कांटे का मुकाबला
English: Neckerchiefs were chosen as they could easily be used as a sling or triangular bandage by a Scout in need.
Hindi: नेक्कर्छीफेस् चुने गए हैं क्यौकि वे आसानी से जरूरत पर् एक स्काउट द्वारा एक गोफन या त्रिकोणीय पट्टी के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Necklaces and colorful banners are decorated on its branches.
Hindi: उसकी शाखाओं पर हार व रंगीन पताकाएँ सजाई जाती हैं।
English: Necktie styles from the 17th century to the present
Hindi: सत्रहवीं सदी से लेकर आज तक की नेकटाई का फैशन
English: Necrospermia or immotile cilia syndrome is a cause of male infertility.
Hindi: मृतशुक्राणुता या अचल शुक्राणुता सिंड्रोम नर अनुर्वरता का कारण है
English: Necrotic damage or necrosis confined to a muscle.
Hindi: परिगलित क्षति या परिगलन एक मांसपेशी तक ही सीमित है.
English: Nectar Life Sciences and Sterile India have filed an application before the Commerce Ministry's investigation arm Directorate General of Trade Remedies DGTR .
Hindi: नेक्टर लाइफ साइंसेस और स्टेराइल इंडिया ने इस सम्बंध में वाणिज्यिक मंत्रालय की जांच इकाई व्यापार राहत महानिदेशालय- डीजीटीआर के समक्ष शिकायत की है।
English: Nectar Lifesciences Limited is a pharmaceutical company in India that manufactures generic drug products.
Hindi: नोवार्टिस नेक्टर लाइफसाइंसेस, भारत की एक एकीकृत दवा कंपनी जो जेनेरिक उत्पादों का उत्पादन करती है।
English: Ned Steinberger introduced a headless bass in 1979 and continued his innovations in the 1980s, using graphite and other new materials and in 1984 introducing the TransTrem tremolo bar.
Hindi: 1980 के दशक में, बेस डिजाइनरों ने लिए नए तरीकों का पता लगाना जारी रखा. नेड स्टीनबर्गर ने 1979 में सिर-विहीन बेस पेश किया और ग्रेफाइट तथा अन्य सामग्रियों का उपयोग करते हुए 1980 के दशक में अपने नवाचारों को जारी रखा और 1984 में अतिद्रुत चालन लयखंड ट्रांस-टर्म पेश किया।
English: Ned also has an illegitimate son, Jon Snow Kit Harington, who, along with his scholarly friend, Samwell Tarly John Bradley, serve in the Night's Watch under Lord Commander Jeor Mormont James Cosmo.
Hindi: नेड का नाजायज़ बेटा जॉन स्नो किट हैरिंगटन और जॉन का दोस्त, सैमवेल टार्ली जॉन ब्रैडली, लॉर्ड कमांडर जीऑर मॉरमंट जेम्स कॉस्मो के अधीन "नाइट्स वॉच" में सेवारत हैं।
English: Ned, I wouldn't worry too much about this contract.
Hindi: नेड, मुझे इस अनुबंध की बहुत ज्यादा चिंता नहीं है.
English: Ned, we're providing a valuable community service here.
Hindi: नेड, हम यहाँ समुदाय को एक मूल्यवान सेवा प्रदान कर रहे हैं.
English: Neddy Harbour
Hindi: नेड्डी हार्बर
English: Nedergaards research focuses on the glymphatic system, the brains unique cleaning process.
Hindi: नेडरगार्ड का शोध ग्लाइफेटिक सिस्टम पर केंद्रित है, मस्तिष्क की अनूठी सफाई प्रक्रिया।
English: Nedovyesov was gunning for his fourth Challenger title but it was not his day.
Hindi: नेदोवएसोव अपने चौथे चैलेंजर खिताब के लिए चुनौती पेश कर रहे थे लेकिन आज वह बिलकुल भी लय में नहीं दिखे।
English: Nedumaran is said to have worked out the release after assuring Veerappan that he would be allowed a safe getaway and that the state Government would pursue his demand for the release of 51 TADA detenues from the Mysore Jail in a democratic manner.
Hindi: माना जाता है कि नेदुमारन ने राजकुमार की रिहाई वीरप्पन को यह आश्वासन देने के बाद पक्की कराई कि उसे सुरक्षित बाहर निकलने दिया जाएगा और मैसूर जेल में बंद उसके समर्थक 51 टाड़ा बंदियों की रिहाई के लिए सरकार लकतांत्रिक तरीके से कोशिश करेगी.
English: Nedumkandam Hill sits 3200 ft above the sea level at the Udumbanchola Taluk in Idukki
Hindi: नेदुंक्दम हिल, इडुक्की के उदुमबंकोला तालुक में समुद्र की सतह से 3200 फीट ऊंचाई पर है।
English: Nedumkandam in Kerala.
Hindi: केरल में नेदुमकंदम।
English: Nedumpara also claimed that the apex court registry should become citizen-friendly as it raised a lot of objections when a lawyer filed a petition.
Hindi: नेदुम्परा ने यह भी दावा किया कि शीर्ष अदालत की रजिस्ट्री को नागरिक मित्र रवैया अपनाना चाहिए क्येांकि जब कोई वकील याचिका दायर करता है तो वह अनेक आपत्तियां दर्ज करती है।
English: Nedumpara also said 12 advocates on record had refused to represent Justice Karnan
Hindi: नेदुम्परा ने यह भी कहा कि 12 एडवोकेट ऑन रिकार्ड न्यायमूर्ति कर्णन का प्रतिनिधित्व करने से इंकार कर चुके हैं
English: Nedumpara also said 12 advocates on record had refused to represent Justice Karnan.
Hindi: वकील ने यह भी बताया कि 12 एडवोकेट जस्टिस कर्णन का प्रतिनिधित्व करने से ऑन रिकॉर्ड इनकार कर चुके हैं।
English: Nedumpara also said that 12 advocates on record had refused to represent Justice Karnan.
Hindi: नेदुम्परा ने यह भी कहा कि 12 एडवोकेट ऑन रिकार्ड न्यायमूर्ति कर्णन का प्रतिनिधित्व करने से इंकार कर चुके हैं.
English: Nedumpara later said, When the judge said he has resigned, I initially thought he said it in a lighter vein.
Hindi:  नेदुम्परा ने बाद में कहा, जब जज ने कहा कि उन्होंने इस्तीफा दे दिया है, तो मुझे शुरू में लगा कि उन्होंने इसे हल्के अंदाज़ में कहा है.
English: Nedumpuram is a village in Tiruvalla, Pathanamthitta district in the state of Kerala, India.
Hindi: देवीपुर बाँसटीला, रामनगर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Nedungunam Ramar Temple is a Vishnu temple dedicated to Lord Rama, one of the avatars of Vishnu
Hindi: नेदुंगुनम रामर मंदिर एक विष्णु मंदिर है जो विष्णु के अवतार भगवान राम को समर्पित है।
English: Need 122 runs to win.
Hindi: उसे जीत के लिए 122 रन की जरूरत है।
English: Need 186 runs to win from 120 balls.
Hindi: भारत को 120 गेंदों में 186 रन चाहिए जीत के लिए।
English: Need 400 trains to send back migrant labourers Kerala CS
Hindi: केरल से प्रवासी मजदूरों को वापस भेजने 400 ट्रेनों की जरूरत  मुख्य सचिव
English: Need 6 wins in their remaining 7 matches to make it to the knockouts.
Hindi: उन्हें प्लेआफ में पहुंचने के लिए बाकी बचे 7 मैचों में से 6 जीतने होंगे।
English: Need 70,000 judges to clear pending cases CJI
Hindi: लंबित केसों के लिए चाहिये 70 हजार जज  सीजेआई
English: Need A Basketball League In India National Team Captain Vishesh Bhriguvanshi
Hindi: नेशनल टीम के कप्तान विशेष भृगुवंशी ने की भारत में बास्केटबॉल की लीग मांग
English: Need Diwali for needy folk !
Hindi: जरूरतमंद लोगों के लिए दिवाली की जरूरत है।
English: Need For Strong Post-Harvest Infrastructure, Appropriate Farm Technologies In The North East
Hindi: पूर्वोत्तर में उपयुक्त कृषि तकनीकी, फसल कटाई के बाद मजबूत बुनियादी ढांचे की जरूरत
English: Need For Transparency In Political Funding
Hindi: राजनीतिक चंदे लेने में पारदर्शिता जरूरी
English: Need I say any more?
Hindi: क्या मुझे कुछ कहने की जरूरत है?
English: Need I say anything more?
Hindi: क्या मुझे कुछ और कहने की जरूरत है.
English: Need India be afraid?
Hindi: भारत को गाली देनी चाहिए?
English: Need India in NSG to promote non-proliferation Japan
Hindi: परमाणु अप्रसार को बढ़ावा देने के लिए एनएसजी में भारत की जरूरत जापान
English: Need Mask?
Hindi: क्या तुम्हें मास्क की जरूरत है?
English: Need Office Staff
Hindi: थानों में चाहिए स्टाफ
English: Need Proactive Action on three Fronts for Ensuring Energy Security 
Hindi: ऊर्जा सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए तीन मोर्चों पर सक्रिय रहने की जरूरत
English: Need Special Courts In Each Districts Of 18 States For Trial Of MP, MLA Cases, Supreme Court Informed
Hindi: सांसदों, विधायकों के मामलों में सुनवाई के लिए 18 राज्यों के सभी जिलों में विशेष अदालतों की जरूरत
English: Need To Know
Hindi: जानना जरूरी है
English: Need a Little Love
Hindi: मांगे थोड़ा प्यार
English: Need a bathroom?
Hindi: बोले- रूम चाहिए?
English: Need a break.
Hindi: छुट्टी चाहिए.
English: Need a driver?
Hindi: एक ड्राइवर की आवश्यकता है?
English: Need a gift for your fathers?
Hindi: अपने पापा के लिये उपहार खरीदोगी?
English: Need a lawyer.
Hindi: वकील रखने पड़ते हैं।
English: Need a lift into town.
Hindi: शहर में एक लिफ्ट की आवश्यकता है.
English: Need a little color here.
Hindi: यहाँ एक छोटा सा रंग की आवश्यकता है.
English: Need a lot of reassurance.
Hindi: आश्वासन की बहुत जरूरत है.
English: Need a new notebook?
Hindi: आपको नई पत्रिका चाहिए क्या?
English: Need a pragmatic policy
Hindi: एक व्यवहारिक नीति की जरूरत
English: Need a ride?
Hindi: एक सवारी की जरूरत है?
English: Need a spark of brilliance in batting Dhoni
Hindi: बल्लेबाजी में बेजोड़ प्रदर्शन की जरूरत  धोनी
English: Need a united answer to terrorism Akbar
Hindi: आतंकवाद को एक संयुक्त जवाब की जरूरत अकबर
English: Need advice?
Hindi: क्या सलाह देना चाहते हैं?
English: Need all your best wishes.
Hindi: आप सभी की शुभकामनाओं की जरूरत है।
English: Need all your blessings.
Hindi: आप सभी के आशीर्वाद की जरूरत है.
English: Need all your love  support.
Hindi: मुझे आप सभी का प्यार और सपोर्ट चाहिए।
English: Need all your love and best wishes.
Hindi: आप सबका प्यार और शुभकामनाएं चाहिए।
English: Need all your love and blessings
Hindi: आप सबों का स्नेह और आशीर्वाद चाहिए।
English: Need an alternative
Hindi: विकल्प चाहिए
English: Need an integer to factorize
Hindi: फैक्टराइज करने के लिए किसी पूर्णांक की जरूरत
English: Need any help?
Hindi: अगर आपको सहायता की ज़रुरत है?
English: Need anything?
Hindi: जरूरत है कुछ भी?
English: Need atmosphere free of terror Modi to Sharif
Hindi: शरीफ को माेदी का पत्र- आतंक मुक्त माहौल जरूरी
English: Need based application of chemical pesticides viz. imidacloprid 17. 8 SL  150 ml  ha, cypermethrin 25 EC  200 g a. i  ha 0. 005, quinalphos 25 EC  0. 05 or Propargite etc. 57 EC  0. 1 for control of leaf hoppers, aphids, white flies, borers and mites.
Hindi: टिद्डे, सफेद मक्खियों, बोरर्स एवं घुन पर नियंत्रण के लिये रासायनिक कीटनाशकों का अर्थात इमिडाक्लोप्रिड 17.8,150 मि. ली.हेक्टेयर की दर से, साइपरमेथ्रिन 25 200 ग्राम ए. आइ.हेक्टेयर 0.005 की दर से, क्विनल्फॉस 25 0.05 की दर से या प्रोपार्गाइट 57 0.1 आवश्यकतानुसार प्रयोग करें
English: Need based approach may be guarantee of success of the scheme.
Hindi: आवश्यकता आधारित दृष्टिकोण योजना की सफलता की गारन्टी हो सकता है।
English: Need big data tools are designed from scratch to manage unstructured information and analyze it.
Hindi: बड़े डेटा उपकरण की आवश्यकता डिज़ाइन किये हैं शुरुआत से अनस्ट्रक्चर्ड जानकारी प्रबंधित करने और उसका विश्लेषण करने के लिए.
English: Need bit of luck to be successful in foreign conditions Ashwin
Hindi: विदेशी जमीन पर सफल होने के लिए थोड़ी किस्मत की भी जरूरत  अश्विन
English: Need change
Hindi: बदलाव की ज़रूरत
English: Need change.
Hindi: बदलाव की जरूरत है.
English: Need clear policy direction
Hindi: स्पष्ट नीति की ज़रूरत
English: Need correct info
Hindi: सही जानकारी ज़रूरी
English: Need education.
Hindi: शिक्षा चाहिए।
English: Need everyones support
Hindi: सब का सहयोग ज़रूरी
English: Need fearless match-winners to win big tournaments, says Kohli
Hindi: बड़े टूर्नामेंट जीतने के लिए निडर मैच विजेता चाहिए  कोहली
English: Need financial help?
Hindi: आपको किसी तरह की आर्थिक मदद मिलती है?
English: Need for Better Co-Ordination Between Monetary and Fiscal Policies for Improving Overall Economic Stability and Growth 
Hindi: समग्र आर्थिक स्थिरता और विकास में वृद्धि के लिए आर्थिक और राजस्व नीतियों के बीच तालमेल की आवश्यकताः वित्त मंत्री
English: Need for Capacity Building - Keeping in view the enormous task of driving NeGP in line with the overall spirit of service orientation most states are inadequately equipped in terms of personnel and the skill - sets needed to handle the host of issues involved.
Hindi:  क्षमता निर्माणकी आवश्यकता-सेवा उन्मुखता की कुल भावना के अनुसार एनईजीपी अभियान के भारी-भरकम कार्य के मद्देनजर, बहुत से राज्य कार्मिकों और कौशल-जिनकी इसमें शामिल अधिकांश मुद्दों मे निपटान के लिए आवश्यकता होती है, के संदर्भ में तैयारी पर्याप्त नहीं हैं।
English: Need for Conservation of Historical Monuments
Hindi: ऐतिहासिक स्मारकों के संरक्षण की आवश्यकता
English: Need for Constitutional Amendment
Hindi: संविधान संशोधन की ज़रूरत
English: Need for Continued Adherence to Good Corporate Governance 
Hindi: अच्छे कॉर्पोरेट शासन का सतत पालन आवश्यक
English: Need for Creation of Job Opportunities in Services and Manufacturing Sector Second Services Conclave Begins in the Capital
Hindi: सेवा और विनिर्माण क्षेत्र में नौकरियों के अवसरों के सृजन की जरूरत राजधानी में सेवा क्षेत्र पर दूसरे सम्मेलन का शुभारंभ
English: Need for Energy-Efficient Engineering  Construction Technologies  Hardeep S Puri
Hindi: ऊर्जा दक्ष इंजीनियरिंग और निर्माण प्रौद्योगिकी अपनाने की आवश्यकता  हरदीप एस.पुरी
English: Need for Family Law Legislations for Non-resident Indians
Hindi: अनिवासी भारतीयों के लिए कुटुम्ब विधि विधानों की आवश्यकता
English: Need for Indian-Americans to unite Sikh leader
Hindi: भारतीय अमेरिकियों को एक होने की जरुरत सिख नेता
English: Need for Indians and Chinese to learn each others language Sushma Swaraj
Hindi: भारतीयों और चीनी नागरिकों को सीखनी चाहिए एक-दूसरे की भाषा सुषमा स्वराज
English: Need for National Floor Level Minimum Wage NFLMW applicable to all employments.
Hindi: सभी रोजगारों पर लागू नेशनल फ्लोर लेवल मिनिमम वेज की आवश्यकता ।
English: Need for Patience
Hindi: धैर्य जरूरी
English: Need for Preparation
Hindi: तैयारी की ज़रूरत
English: Need for Speed The Run
Hindi: नीड़ फॉर स्पीडः द रन
English: Need for Speedy Justice-Some Suggestions
Hindi: शीघ्र न्याय के लिए आवश्यकता-कुछ सुझाव
English: Need for a CBI Investigation
Hindi: जरूरत पड़ने पर सीबीआई जांच
English: Need for a Central Legislation to Regulate Compulsory Registration of Marriages
Hindi: विवाह के अनिवार्य रजिस्ट्रीकरण को विनियमित करने के लिए केंद्रीय विधान की आवश्यकता
English: Need for a balance between Israelis and Arabs
Hindi: अरब-इस्राइल से संबंधों का संतुलन जरूरी
English: Need for a census
Hindi: ज़रूरी है जनगणना
English: Need for a culture of sports
Hindi: खेल संस्कृति जरूरी
English: Need for a fresh complaint
Hindi: नई शिकायत दर्ज कराए जाने की ज़रूरत
English: Need for a fresh look
Hindi: नये मिजाज की जरूरत
English: Need for a new institution
Hindi: नए संस्थानों की बताई जरूरत
English: Need for a political resolution
Hindi: राजनीतिक समाधान की ज़रूरत
English: Need for a strategy
Hindi: रणनीति बनाने की जरूरत
English: Need for a war on corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के खिलाफ जंग लड़ने की जरूरत है
English: Need for a well-balanced diet
Hindi: बैलेंस्ड डाइट जरूरी