Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lloyd Austin, a retired four-star Army general, was Bidens pick for Secretary of Defence.
Hindi: सेवानिवृत्त अमेरिकी सेना के जनरल लॉयड ऑस्टिन जो बाइडेन प्रशासन में रक्षा मंत्री बन गए हैं।
English: Lloyd Barry was born in New Zealand on December 20, 1916.
Hindi: लॉइड बैरी का जन्म दिसंबर २०, १९१६ को न्यू ज़ीलैंड में हुआ था ।
English: Lloyd Barry, a longtime missionary and now a member of the Governing Body, spoke on Serving Jehovah With Humility.
Hindi: एक लम्बे - समय के मिशनरी और अब शासी निकाय के एक सदस्य, लॉइड बैरी ने नम्रता के साथ यहोवा की सेवा करना  पर बात की ।
English: Lloyd Electric
Hindi: लॉयड इलेक्ट्रिक
English: Lloyd Electric and Engineering Ltd Director Nipun Singhal said overall there is a positive feeling in the market with good monsoon and implementation of the 7th Pay Commission and now the rate cut by RBI.
Hindi: लायड इलेक्ट्रिक एंड इंजीनियरिंग के निदेशक निपुण सिंघल ने कहा,अच्छे मानसून व सातवें वेतन आयोग की सिफारिशों के कार्यान्वयन के चलते बाजार में अच्छी धारणा है, अब रिजर्व बैंक द्वारा दर में कटौती से उपभोक्ता और अधिक उत्पाद खरीदने को प्रोत्साहित होंगे।
English: Lloyd Owen as John Clive
Hindi: जॉन क्लाइव का किरदार लॉएड ओवेन निभा रहे हैं.
English: Lloyd Owen plays the villain John Clive in Thugs of Hindostan.
Hindi: हॉलीवुड स्टार लॉयड ओवेन ठग्स ऑफ हिंदोस्तान में विलेन की भूमिका में नजर आएंगे जिनका नाम फिल्म में जॉन क्लीव होगा.
English: Lloyd Pope South Australia took his maiden five-wicket haul in first-class cricket and became the youngest bowler to take seven wickets in a Sheffield Shield innings.
Hindi: लॉयड पोप दक्षिण ऑस्ट्रेलिया ने प्रथम श्रेणी के क्रिकेट में अपना पहला पांच विकेट लिया और शेफील्ड शील्ड पारी में सात विकेट लेने वाले सबसे कम उम्र के गेंदबाज बने।
English: Lloyd appeared in her own documentary, Dangerous Love A Comic Relief Special first broadcast on 3 March 2009, which examined the subject of violence against females in teen relationships.
Hindi: लॉयड ने अपने स्वयं के वृत्तचित्र, डेन्जरस लव ए कॉमिक रिलीफ स्पेशल में प्रस्तुति की जिसे प्रथम बार 3 मार्च 2009 को प्रसारित किया गया, जिसने किशोर संबंधों में महिलाओं के विरुद्ध हिंसा के विषय की जांच की।
English: Lloyd arrives at Mary's house and informs her that he has her briefcase.
Hindi: लॉयड मैरी के घर पहुंचता है और उसे सूचित करता है कि उसके पास उसका ब्रीफकेस है।
English: Lloyd asked Kohli to take some lessons from Sachin Tendulkar on how to conduct himself on and off the field.
Hindi: लॉयड ने कोहली को सचिन तेंडुलकर से सीख लेने की बात कही कि मैदान के अंदर और बाहर खुद को कैसे पेश करना चाहिए।
English: Lloyd attended a school in Bath Street, London, but disliked formal education and often played truant. with both her parents working, she adopted a maternal role over her siblings, helping to keep them entertained, clean and well cared-for.
Hindi: लॉयड ने लंदन में बाथ स्ट्रीट में एक स्कूल में पढाई की, लेकिन औपचारिक शिक्षा को नापसंद किया और अक्सर कई बार स्कूल से भाग जाती थी. दोनों माता-पिता काम पर जाते थे,इसलिए उस ने अपने भाई-बहनों से मातृभावी भूमिका निभाई, उन्हें मनोरंजन, स्वच्छ और अच्छी तरह से देखभाल रहने में मदद की।
English: Lloyd donated her winnings from both Celebrity Big Brother and The Weakest Link to the Linda McCartney Centre located at the Royal Liverpool University Hospital.
Hindi: लॉयड ने सेलिब्रिटी बिग ब्रदर एवं दॅ वीकेस्ट लिंक दोनों से प्राप्त विजित वस्तुओं को रॉयल लिवरपूल विश्वविद्यालय अस्पताल में स्थित लिंडा मेकार्टनी केन्द्र को दान में दे दिया।
English: Lloyd had a turbulent private life that was often the subject of press attention she was married three times, divorced twice, and frequently found herself giving court testimony against two of her husbands who had physically abused her.
Hindi: लॉयड एक अशांत निजी जीवन था जो प्रायः प्रेस के ध्यान का विषय था उसने तीन बार शादी कर ली थी, दो बार तलाक दे दी थी और अक्सर अपने दो पतियों के खिलाफ अदालत की गवाही देती थी जिन्होंने शारीरिक रूप से उसके साथ दुर्व्यवहार किया था।
English: Lloyd often took career advice from her mother, whose influence was strong in the family.
Hindi: लॉयड अक्सर अपनी मां से करियर की सलाह लेती थी, जिसका प्रभाव परिवार में मजबूत था।
English: Lloyd tried to break free of the stranglehold with some desperate shots
Hindi: लॉयड ने कुछ व्यग्रता भरे शॉटों के जरिये टीम पर कस रहे शिकंजे से मुक्त कराने की कोशिश की
English: Lloyd was born on 12 February 1870 in Hoxton, London.
Hindi: लॉयड का जन्म 12 फरवरी 1870 को होक्सटन, लंदन में हुआ था।
English: Lloyd was crowned Miss England on 17 July 2004, and competed at Miss World 2004.
Hindi: लॉयड को 17 जुलाई 2004 को मिस इंग्लैंड इंग्लैंड की सुंदरी का ताज पहनाया गया और उन्होंने 2004 की मिस वर्ल्ड विश्व सुंदरी प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: Lloyd was delivering the final address at the district convention in Hawaii that Friday.
Hindi: शुक्रवार को हवाई द्वीप में हो रहे ज़िला अधिवेशन में लॉयड आखिरी भाषण दे रहे थे ।
English: Lloyd was the eldest of nine children and became known within the family circle as Tilley.
Hindi: लॉयड नौ बच्चों के सबसे बड़े थी और पारिवारिक मंडल में टिलले के रूप में जाने जनि लगी।
English: Lloyd wrote in 1899 I was told that from one village to another, a distance of over 100 miles, a message could be sent in less than two hours, and I quite believe it possible for it to be done in much less time.
Hindi: लॉइड ने १८९९ में लिखा मुझे बताया गया कि एक गाँव से दूसरे गाँव तक, १६० किलोमीटर से अधिक दूरी तक, एक संदेश को दो घंटे से कम समय में भेजा जा सकता है, और मैं मानता हूँ कि यह उससे भी कम समय में हो सकता है ।
English: Lloyd, a chip-toothed limousine driver, immediately falls in love when he meets Mary Swanson, a woman he is driving to the airport.
Hindi: एक चिप-टूथ लिमोजिन ड्राइवर लॉयड को तुरंत प्यार हो जाता है, जब वह मैरी स्वानसन  लॉरेन हॉली  से मिलता है, एक महिला जो वह हवाई अड्डे पर गाड़ी चला रही है।
English: Lloyds Banking Group has stated that the new group will continue to use The Mound as the headquarters for its Scottish operations and will not cease the issue of Scottish bank notes.
Hindi: लॉयड्स बैंकिंग ग्रुप ने कहा है कि नया समूह द माउन्ड का उपयोग स्कॉटिश ऑपरेशन के मुख्यालय के रूप में करता रहेगा और स्कॉटिश बैंक नोट्स को जारी करने का काम बन्द नहीं करेगा।
English: Lloyds Banking Group stated that the new group would continue to use The Mound as the headquarters for its Scottish operations and would continue the issue of Scottish bank notes.
Hindi: लॉयड्स बैंकिंग ग्रुप ने कहा है कि नया समूह द माउन्ड का उपयोग स्कॉटिश ऑपरेशन के मुख्यालय के रूप में करता रहेगा और स्कॉटिश बैंक नोट्स को जारी करने का काम बन्द नहीं करेगा।
English: Lmited and loss is unlimited
Hindi: सीमित और नुकसान असीमित
English: Lnnig, who has spent some 28 years studying mutation genetics in plants, said These researchers thought the time had come to revolutionize the traditional method of breeding plants and animals.
Hindi: लौनिग, जिन्होंने करीब 28 साल पौधों के जीन में किए जानेवाले फेरबदल का अध्ययन किया है, कहते हैं इन खोजकर्ताओं को लगा कि अब वक्त आ गया है कि वे पौधों और जानवरों की नसलें पैदा करने के पुराने तरीके छोड़कर, नयी तरकीबें अपनाएँ ।
English: Lo Bhai Pancho, Lo The Village Elders lays bare the selfishness and corruption of the village elders who cheat villagers by exploiting traditions and superstitions.
Hindi: 'लो भाई पंचों लो' मैं गाँवों के बड़भैयों के भ्रष्टाचार और स्वार्थलोलुपताओं को नंगा किया गया है, जो परम्परा और अन्धविश्वासों की आड़ में गाँव वालों को धोखे पर धोखे दिया करते हैं।
English: Lo and behold BJP also has an electoral alliance with Akali Dal which upholds Anandpur Sahib resolution calling for the establishment of autonomous Sikh state of Khalistan.
Hindi: मजे की बात यह है कि भाजपा की अकाली दल के साथ भी गठबंधन सरकार है, जो उस आनंदपुर साहिब प्रस्ताव का समर्थक है, जिसमें सिक्खों के लिए स्वायत्त खालिस्तान राज्य के गठन की मांग की गई है।
English: Lo and behold, he could see the trees, people, lorries and cows inside this tiny camera.
Hindi: अब वह इस छोटे से कैमरे के अंदर से पेड़, लोग, गाड़ी और गाय आदि देख सकते थे।
English: Lo had seen Chan's performance in the John Woo film Hand of Death 1976 and planned to model him after Bruce Lee with the film New Fist of Fury.
Hindi: लो ने जॉन वू की फ़िल्म हैंड ऑफ़ डेथ वर्ष 1976 में चैन का अभिनय देखा था और न्यू फ़िस्ट ऑफ़ फ़्यूरी में उसे ब्रूस ली की तरह बनाने की योजना बनाई थी।
English: Lo the case of Blunt v. Blunt, Viscount Simon, L.C., while specifying the considerations which should prevail in matri monial matters, observed
Hindi: ब्लण्ट बनाम व्लट के मामले में वाइकाइन्ट साइमन एल. सी. विवाह विषयक मामलों में जिन बातों पर विचार करना चाहिए' उनका उल्लेख करते हुए कहा
English: Lo! Allah causeth those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow. Lo! Allah doth what He intendeth.
Hindi: निश्चय ही अल्लाह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, ऐसे बाग़ों में दाखिल करेगा, जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। निस्संदेह अल्लाह जो चाहे करे
English: Lo! Allah enjoineth justice and kindness, and giving to kinsfolk, and forbiddeth lewdness and abomination and wickedness. He exhorteth you in order that ye may take heed.
Hindi: निश्चय ही अल्लाह न्याय का और भलाई का और नातेदारों को उनके हक़ देने का आदेश देता है और अश्लीलता, बुराई और सरकशी से रोकता है। वह तुम्हें नसीहत करता है, ताकि तुम ध्यान दो
English: Lo! Allah graspeth the heavens and the earth that they deviate not, and if they were to deviate there is not one that could grasp them after Him. Lo! He is ever Clement, Forgiving.
Hindi: अल्लाह ही आकाशों और धरती को थामे हुए है कि वे टल न जाएँ और यदि वे टल जाएँ तो उसके पश्चात कोई भी नहीं जो उन्हें थाम सके। निस्संदेह, वह बहुत सहनशील, क्षमा करनेवाला है
English: Lo! Allah knoweth the Unseen of the heavens and the earth. And Allah is Seer of what ye do.
Hindi: """निश्चय ही अल्लाह आकाशों और धरती के अदृष्ट को जानता है। और अल्लाह देख रहा है जो कुछ तुम करते हो।"""
English: Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above all His creatures.
Hindi: अल्लाह ने आदम, नूह, इबराहीम की सन्तान और इमरान की सन्तान को सारे संसार की अपेक्षा प्राथमिकता देकर चुना
English: Lo! Allah will cause those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow, wherein they will be allowed armlets of gold, and pearls, and their raiment therein will be silk.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, ऐसे बाग़ों में दाखिल करेगा जिनके नीचें नहरें बह रही होंगी। वहाँ वे सोने के कंगनों और मोती से आभूषित किए जाएँगे और वहाँ उनका परिधान रेशमी होगा
English: Lo! Allah! With Him is knowledge of the Hour. He sendeth down the rain, and knoweth that which is in the wombs. No soul knoweth what it will earn to - morrow, and no soul knoweth in what land it will die. Lo! Allah is Knower, Aware.
Hindi: निस्संदेह उस घड़ी का ज्ञान अल्लाह ही के पास है। वही मेंह बरसाता है और जानता है जो कुछ गर्भाशयों में होता है। कोई क्यक्ति नहीं जानता कि कल वह क्या कमाएगा और कोई व्यक्ति नहीं जानता है कि किस भूभाग में उसक मृत्यु होगी। निस्संदेह अल्लाह जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: Lo! Allah! With Him is knowledge of the Hour. He sendeth down the rain, and knoweth that which is in the wombs. No soul knoweth what it will earn to-morrow, and no soul knoweth in what land it will die. Lo! Allah is Knower, Aware.
Hindi: निस्संदेह उस घड़ी का ज्ञान अल्लाह ही के पास है। वही मेंह बरसाता है और जानता है जो कुछ गर्भाशयों में होता है। कोई क्यक्ति नहीं जानता कि कल वह क्या कमाएगा और कोई व्यक्ति नहीं जानता है कि किस भूभाग में उसक मृत्यु होगी। निस्संदेह अल्लाह जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: Lo! Conspiracy is only of the devil, that he may vex those who believe. but he can harm them not at all unless by Allah 's leave. In Allah let believers put their trust.
Hindi: वह कानाफूसी तो केवल शैतान की ओर से है, ताकि वह उन्हें ग़म में डाले जो ईमान लाए है। हालाँकि अल्लाह की अवज्ञा के बिना उसे कुछ भी हानि पहुँचाने की सामर्थ्य प्राप्त नहीं। और ईमानवालों को तो अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: Lo! Conspiracy is only of the devil, that he may vex those who believe. but he can harm them not at all unless by Allah's leave. In Allah let believers put their trust.
Hindi: वह कानाफूसी तो केवल शैतान की ओर से है, ताकि वह उन्हें ग़म में डाले जो ईमान लाए है। हालाँकि अल्लाह की अवज्ञा के बिना उसे कुछ भी हानि पहुँचाने की सामर्थ्य प्राप्त नहीं। और ईमानवालों को तो अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me. So serve Me and establish worship for My remembrance.
Hindi: निस्संदेह मैं ही अल्लाह हूँ। मेरे सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अतः तू मेरी बन्दगी कर और मेरी याद के लिए नमाज़ क़ायम कर
English: Lo! In the creation of the heavens and the earth, and the difference of night and day, and the ships which run upon the sea with that which is of use to men, and the water which Allah sendeth down from the sky, thereby reviving the earth after its death, and dispersing all kinds of beasts therein, and in the ordinance of the winds, and the clouds obedient between heaven and earth are signs of Allah 's Sovereignty for people who have sense.
Hindi: निस्संदेह आकाशों और धरती की संरचना में, और रात और दिन की अदला-बदली में, और उन नौकाओं में जो लोगों की लाभप्रद चीज़े लेकर समुद्र और नदी में चलती है, और उस पानी में जिसे अल्लाह ने आकाश से उतारा, फिर जिसके द्वारा धरती को उसके निर्जीव हो जाने के पश्चात जीवित किया और उसमें हर एक प्रकार के जीवधारी को फैलाया और हवाओं को गर्दिश देने में और उन बादलों में जो आकाश और धरती के बीच काम पर नियुक्त होते है, उन लोगों के लिए कितनी ही निशानियाँ है जो बुद्धि से काम लें
English: Lo! In the creation of the heavens and the earth, and the difference of night and day, and the ships which run upon the sea with that which is of use to men, and the water which Allah sendeth down from the sky, thereby reviving the earth after its death, and dispersing all kinds of beasts therein, and in the ordinance of the winds, and the clouds obedient between heaven and earth are signs of Allah's Sovereignty for people who have sense.
Hindi: निस्संदेह आकाशों और धरती की संरचना में, और रात और दिन की अदला-बदली में, और उन नौकाओं में जो लोगों की लाभप्रद चीज़े लेकर समुद्र और नदी में चलती है, और उस पानी में जिसे अल्लाह ने आकाश से उतारा, फिर जिसके द्वारा धरती को उसके निर्जीव हो जाने के पश्चात जीवित किया और उसमें हर एक प्रकार के जीवधारी को फैलाया और हवाओं को गर्दिश देने में और उन बादलों में जो आकाश और धरती के बीच काम पर नियुक्त होते है, उन लोगों के लिए कितनी ही निशानियाँ है जो बुद्धि से काम लें
English: Lo! This verily is the true narrative. There is no Allah save Allah, and lo! Allah, He verily is, is the Mighty, the Wise.
Hindi: निस्संदेह यही सच्चा बयान है और अल्लाह के अतिरिक्त कोई पूज्य नहीं। और अल्लाह ही प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: Lo! Those who believe in that which is revealed unto thee, Muhammad, and those who are Jews, and Christians, and Sabaeans - whoever believeth in Allah and the Last Day and doeth right - surely their reward is with their Lord, and there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
Hindi: निस्संदेह, ईमानवाले और जो यहूदी हुए और ईसाई और साबिई, जो भी अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाया और अच्छा कर्म किया तो ऐसे लोगों का उनके अपने रब के पास अच्छा बदला है, उनको न तो कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होंगे -
English: Lo! We have sent thee O Muhammad as a witness and a bearer of good tidings and a warner,
Hindi: निश्चय ही हमने तुम्हें गवाही देनेवाला और शुभ सूचना देनेवाला और सचेतकर्त्ता बनाकर भेजा,
English: Lo! We inspire thee as We inspired Noah and the prophets after him, as We inspired Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and Jesus and Job and Jonah and Aaron and Solomon, and as We imparted unto David the Psalms.
Hindi: हमने तुम्हारी ओर उसी प्रकार वह्यड की है जिस प्रकार नूह और उसके बाद के नबियों की ओर वह्यु की। और हमने इबराहीम, इसमाईल, इसहाक़ और याक़ूब और उसकी सन्तान और ईसा और अय्यूब और यूनुस और हारून और सुलैमान की ओर भी वह्यक की। और हमने दाउद को ज़बूर प्रदान किया
English: Lo! We verily do help Our messengers, and those who believe, in the life of the world and on the day when the witnesses arise,
Hindi: निश्चय ही हम अपने रसूलों की और उन लोगों की जो ईमान लाए अवश्य सहायता करते है, सांसारिक जीवन में भी और उस दिन भी, जबकि गवाह खड़े होंगे
English: Lo! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord.
Hindi: उसका तो उन लोगों पर कोई ज़ोर नहीं चलता जो ईमान लाए और अपने रब पर भरोसा रखते है
English: Lo! in the difference of day and night and all that Allah hath created in the heavens and the earth are portents, verily, for folk who ward off evil.
Hindi: निस्संदेह रात और दिन के उलट-फेर में और जो कुछ अल्लाह ने आकाशों और धरती में पैदा किया उसमें डर रखनेवाले लोगों के लिए निशानियाँ है
English: Lo! men who surrender unto Allah, and women who surrender, and men who believe and women who believe, and men who obey and women who obey, and men who speak the truth and women who speak the truth, and men who persevere in righteousness and women who persevere, and men who are humble and women who are humble, and men who give alms and women who give alms, and men who fast and women who fast, and men who guard their modesty and women who guard their modesty, and men who remember Allah much and women who remember - Allah hath prepared for them forgiveness and a vast reward.
Hindi: मुस्लिम पुरुष और मुस्लिम स्त्रियाँ, ईमानवाले पुरुष और ईमानवाली स्त्रियाँ, निष्ठा्पूर्वक आज्ञापालन करनेवाले पुरुष और निष्ठापूर्वक आज्ञापालन करनेवाली स्त्रियाँ, सत्यवादी पुरुष और सत्यवादी स्त्रियाँ, धैर्यवान पुरुष और धैर्य रखनेवाली स्त्रियाँ, विनम्रता दिखानेवाले पुरुष और विनम्रता दिखानेवाली स्त्रियाँ, सदक़ा दान देनेवाले पुरुष और सदक़ा देनेवाली स्त्रियाँ, रोज़ा रखनेवाले पुरुष और रोज़ा रखनेवाली स्त्रियाँ, अपने गुप्तांगों की रक्षा करनेवाले पुरुष और रक्षा करनेवाली स्त्रियाँ और अल्लाह को अधिक याद करनेवाले पुरुष और याद करनेवाली स्त्रियाँ - इनके लिए अल्लाह ने क्षमा और बड़ा प्रतिदान तैयार कर रखा है
English: Lo! nothing in the earth or in the heavens is hidden from Allah.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह से कोई चीज़ न धरती में छिपी हैं और न आकाश में
English: Lo! the Hour is surely coming, there is no doubt thereof. yet most of mankind believe not.
Hindi: निश्चय ही क़ियामत की घड़ी आनेवाली है, इसमें कोई सन्देह नहीं। किन्तु अधिकतर लोग मानते नही
English: Lo! the number of the months with Allah is twelve months by Allah 's ordinance in the day that He created the heavens and the earth. Four of them are sacred that is the right religion. So wrong not yourselves in them. And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. And know that Allah is with those who keep their duty unto Him.
Hindi: निस्संदेह महीनों की संख्या-अल्लाह के अध्यादेश में उस दिन से जब उसने आकाशों और धरती को पैदा किया-अल्लाह की दृष्टि में बारह महीने है। उनमें चार आदर के है, यही सीधा दीन धर्म है। अतः तुम उन महीनों में अपने ऊपर अत्याचार न करो। और मुशरिकों से तुम सबके सब लड़ो, जिस प्रकार वे सब मिलकर तुमसे लड़ते है। और जान लो कि अल्लाह डर रखनेवालों के साथ है
English: Lo! the number of the months with Allah is twelve months by Allah's ordinance in the day that He created the heavens and the earth. Four of them are sacred that is the right religion. So wrong not yourselves in them. And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. And know that Allah is with those who keep their duty unto Him.
Hindi: निस्संदेह महीनों की संख्या - अल्लाह के अध्यादेश में उस दिन से जब उसने आकाशों और धरती को पैदा किया - अल्लाह की दृष्टि में बारह महीने है। उनमें चार आदर के है, यही सीधा दीन धर्म है। अतः तुम उन महीनों में अपने ऊपर अत्याचार न करो। और मुशरिकों से तुम सबके सब लड़ो, जिस प्रकार वे सब मिलकर तुमसे लड़ते है। और जान लो कि अल्लाह डर रखनेवालों के साथ है
English: Lo! they who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah, those are they whose hearts Allah hath proven unto righteousness. Theirs will be forgiveness and immense reward.
Hindi: वे लोग जो अल्लाह के रसूल के समक्ष अपनी आवाज़ों को दबी रखते है, वही लोग है जिनके दिलों को अल्लाह ने परहेज़गारी के लिए जाँचकर चुन लिया है। उनके लिए क्षमा और बड़ा बदला है
English: Lo! those of mankind who have the best claim to Abraham are those who followed him, and this Prophet and those who believe with him. and Allah is the Protecting Guardian of the believers.
Hindi: निस्संदेह इबराहीम से सबसे अधिक निकटता का सम्बन्ध रखनेवाले वे लोग है जिन्होंने उसका अनुसरण किया, और यह नबी और ईमानवाले लोग। और अल्लाह ईमानवालों को समर्थक एवं सहायक है
English: Lo! those who believe and do good works and establish worship and pay the poor - due, their reward is with their Lord and there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
Hindi: निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए और नमाज़ क़ायम की्य और ज़कात दी, उनके लिए उनका बदला उनके रब के पास है, और उन्हें न कोई भय हो और न वे शोकाकुल होंगे
English: Lo! those who believe and do good works and establish worship and pay the poor-due, their reward is with their Lord and there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
Hindi: निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए और नमाज़ क़ायम की्य और ज़कात दी, उनके लिए उनका बदला उनके रब के पास है, और उन्हें न कोई भय हो और न वे शोकाकुल होंगे
English: Lo! those who believe, and those who are Jews, and Sabaeans, and Christians - Whosoever believeth in Allah and the Last Day and doeth right - there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
Hindi: निस्संदेह वे लोग जो ईमान लाए है और जो यहूदी हुए है और साबई और ईसाई, उनमें से जो कोई भी अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाए और अच्छा कर्म करे तो ऐसे लोगों को न तो कोई डर होगा और न वे शोकाकुल होंगे
English: Lo! those who believe, then disbelieve and then again believe, then disbelieve, and then increase in disbelief, Allah will never pardon them, nor will He guide them unto a way.
Hindi: रहे वे लोग जो ईमान लाए, फिर इनकार किया. फिर ईमान लाए, फिर इनकार किया. फिर इनकार की दशा में बढते चले गए तो अल्लाह उन्हें कदापि क्षमा नहीं करेगा और न उन्हें राह दिखाएगा
English: Lo! those who believed and left their homes and strove with their wealth and their lives for the cause of Allah, and those who took them in and helped them these are protecting friends one of another. And those who believed but did not leave their homes, ye have no duty to protect them till they leave their homes. but if they seek help from you in the matter of religion then it is your duty to help them except against a folk between whom and you there is a treaty. Allah is Seer of what ye do.
Hindi: जो लोग ईमान लाए और उन्होंने हिजरत की और अल्लाह के मार्ग में अपने मालों और अपनी जानों के साथ जिहाद किया और जिन लोगों ने उन्हें शरण दी और सहायता की, वही लोग परस्पर एक-दूसरे के संरक्षक मित्र है। रहे वे लोग जो ईमान लाए, किन्तु उन्होंने हिजरत नहीं की, उनसे तुम्हारा संरक्षण और मित्रता का कोई सम्बन्ध नहीं है, जब तक कि वे हिजरत न करें, किन्तु यदि वे धर्म के मामले में तुमसे सहायता माँगे तो तुमपर अनिवार्य है कि सहायता करो, सिवाय इसके कि सहायता किसी ऐसी क़ौम के मुक़ाबले में हो जिससे तुम्हारी कोई संधि हो। तुम जो कुछ करते हो अल्लाह उसे देखता है
English: Lo! those who disbelieve and deal in wrong, Allah will never forgive them, neither will He guide them unto a road,
Hindi: जिन लोगों ने इनकार किया और ज़ुल्म पर उतर आए, उन्हें अल्लाह कदापि क्षमा नहीं करेगा और न उन्हें कोई मार्ग दिखाएगा
English: Lo! those who disbelieve and turn from the way of Allah and then die disbelievers, Allah surely will not pardon them.
Hindi: निश्चय ही जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका और इनकार करनेवाले ही रहकर मर गए, अल्लाह उन्हें कदापि क्षमा न करेगा
English: Lo! those who give alms, both men and women, and lend unto Allah a goodly loan, it will be doubled for them, and theirs will be a rich reward.
Hindi: निश्चय ही जो सदका देनेवाले पुरुष और सदका देनेवाली स्त्रियाँ है और उन्होंने अल्लाह को अच्छा ऋण दिया, उसे उसके लिए कई गुना कर दिया जाएगा। और उनके लिए सम्मानित प्रतिदान है
English: Lo! those who hide aught of the Scripture which Allah hath revealed and purchase a small gain therewith, they eat into their bellies nothing else than fire. Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow. Theirs will be a painful doom.
Hindi: जो लोग उस चीज़ को छिपाते है जो अल्लाह ने अपनी किताब में से उतारी है और उसके बदले थोड़े मूल्य का सौदा करते है, वे तो बस आग खाकर अपने पेट भर रहे है. और क़ियामत के दिन अल्लाह न तो उनसे बात करेगा और न उन्हें निखारेगा. और उनके लिए दुखद यातना है
English: Lo! those who malign Allah and His messenger, Allah hath cursed them in the world and the Hereafter, and hath prepared for them the doom of the disdained.
Hindi: जो लोग अल्लाह और उसके रसूल को दुख पहुँचाते है, अल्लाह ने उनपर दुनिया और आख़िरत में लानत की है और उनके लिए अपमानजनक यातना तैयार कर रखी है