Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These screws are prepared in accordance to national and international standards.
Hindi: इन फास्टनरों को राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार निर्मित किया जाता है।
English: These screws will remain attached to the hard drive bracket.
Hindi: ये स्क्रू हार्ड ड्राइव ब्रैकेट से जुड़े रहेंगे।
English: These scrubs will help with the exfoliation of your skin.
Hindi: ये स्क्रब आपकी त्वचा के एक्सफोलिएशन में मदद करेंगे।
English: These sculptures also depict various forms of life and activity and are important pieces of art.
Hindi: ये मूर्तियां जीवन और गतिविधि के विभिन्न रूपों को भी दर्शाती हैं और कला के महत्वपूर्ण टुकड़े हैं।
English: These sculptures carved out of the hills are inspired by South Indian sculpture.
Hindi: पहाड़ियों को काटकर बनाई गई ये मूर्तियांयाँ दक्षिण भारतीय मूर्तिकला से प्रेरित है.
English: These sea dwelling scorpions grew to over a meter in length and were likely a top predator of the time.
Hindi: समुद्र में रहने वाले ये बिच्छू एक मीटर से अधिक लंबाई के हो गए और संभवतः उस समय के शीर्ष शिकारी थे।
English: These seagoing animals may travel thousands of miles in the ocean.
Hindi: समुद्री स्तनधारी समुद्र में हजारों किलोमीटर की यात्रा कर सकते हैं।
English: These search and seizure actions resulted in detection of undisclosed income in excess of  250 crore.
Hindi: इन छापेमारी और जब्ती कार्रवाइयों के परिणामस्वरूप 250 करोड़ रुपये से अधिक की अघोषित आय का पता चला है।
English: These search engines aren't perfect either - they do have their limitations, and to be fair the quality of the returned results isn't as good as the quality of text searches.
Hindi: ये खोज इंजन या तो सही नहीं हैं - उनके पास उनकी सीमाएं हैं, और निष्पक्ष परिणाम की गुणवत्ता निष्पक्ष होने के लिए टेक्स्ट खोजों की गुणवत्ता जितनी अच्छी नहीं है।
English: These searches for truth may take you into early life experiences that formed your decision-making policies, and should be thoroughly explored.
Hindi: सत्य की ये खोज आपको शुरुआती जीवन के अनुभवों में ले जा सकती है, जिन्होंने आपकी निर्णय लेने की नीतियों का गठन किया, और पूरी तरह से पता लगाया जाना चाहिए।
English: These searches were conducted after the incident had occurred.
Hindi: घटना की घटना के बाद जांच की गई थी।
English: These seats are critically important for Congress.
Hindi: ये तीनों सीटें कांग्रेस के लिए बेहद महत्वपूर्ण हैं.
English: These seats are to be filled on the basis of a special cut-off.
Hindi: इन सीटों को एक स्पेशल कटऑफ के आधार पर भरा जाना है।
English: These seats from 17 states are falling vacant on different dates in April.
Hindi: 17 राज्यों की ये सीटें अप्रैल में खाली हो रही हैं
English: These seats must be saved.
Hindi: सीट इनको बचानी है।
English: These seats will be available in central and state medical colleges, he added.
Hindi: उन्होंने कहा ये सीटें केंद्रीय और राज्य स्तर के मेडिकल कॉलेजों में उपलब्ध कराई जाएंगी।
English: These seats will be available in central and state medical colleges, he said.
Hindi: उन्होंने कहा ये सीटें केंद्रीय और राज्य स्तर के मेडिकल कॉलेजों में उपलब्ध कराई जाएंगी।
English: These second-generation machines were used for a wide variety of business and scientific jobs and used high-level programming and assembly languages such as FORTRAN Formula Translator and COBOL Common Business Oriented Language.
Hindi: ये दूसरी पीढ़ी की मशीनों का उपयोग विभिन्न प्रकार के व्यवसाय और वैज्ञानिक नौकरियों के लिए किया गया और उच्च स्तरीय प्रोग्रामिंग और असेंबली भाषाओं जैसे कि फोरट्रान फॉर्मूला ट्रांसलेटर और कोबोल कॉमन बिजनेस ओरिएंटेड लैंग्वेज का इस्तेमाल किया गया।
English: These sections are called SNPs.
Hindi: इन क्षेत्रों को एसएनएफ कहा जाता है।
English: These sections are still being worked on.
Hindi: इन खंडों का काम चल रहा है।
English: These sections are usually limited, but in large towns you will find smaller stores with a larger variety of foods from one or more cultures.
Hindi: इन वर्गों आम तौर पर सीमित कर रहे हैं, लेकिन बड़े शहरों में आप एक या एक से अधिक संस्कृतियों से खाद्य पदार्थों की एक बड़ी विविधता के साथ छोटे भंडार मिल जाएगा.
English: These sections of code repress or enhance the activity of certain genes that lie close to them within the genome.
Hindi: कोड के ये खंड कुछ जीनों की गतिविधि को दबाते हैं या बढ़ाते हैं जो जीनोम के भीतर उनके करीब होते हैं।
English: These sections were used with permission.
Hindi: इन वर्गों का उपयोग अनुमति के साथ किया गया था।
English: These sectors account for a majority of total employment in non-farm establishments.
Hindi: इन क्षेत्रों में गैर-कृषि प्रतिष्ठानों में कुल रोजगार का बहुमत है।
English: These sectors altogether account for a majority of the total employment in the non-farm establishments.
Hindi: इन क्षेत्रों में गैर-कृषि प्रतिष्ठानों में कुल रोजगार का बहुमत है।
English: These sectors are Roads 27 followed by Railways 25, Power 15, oil  gas pipelines 8 and Telecom 6.
Hindi: शीर्ष पांच क्षेत्रों में शामिल हैंः सड़कें 27, इसके बाद रेलवे 25, बिजली 15, तेल और गैस पाइपलाइन 8 और दूरसंचार 6 ।
English: These sectors need a more significant share so far as energy investment is concerned in the post-pandemic situation.
Hindi: जहां तक महामारी के बाद की स्थिति में ऊर्जा निवेश का संबंध है, इन क्षेत्रों को अधिक महत्वपूर्ण हिस्सेदारी की आवश्यकता है।
English: These securities debts of Ukraine are the property of Russia.
Hindi: ये प्रतिभूतियां यूक्रेन के ऋण रूस की संपत्ति हैं।
English: These securities are being launched in the backdrop of the announcement made in the Union Budget 2013-14 to introduce instruments that will protect savings from inflation, especially the savings of the poor and middle classes.
Hindi: इन प्रतिभूतियों की घोषणा केंद्रीय बजट 2013-14 में किए गए उन घोषणाओँ के तहत की गई है जिसमें कहा गया था कि गरीबों औऱ मध्यम वर्गों को खासतौर पर मुद्रास्फीति से बचाने के लिए उपाय किए जाएंगे.
English: These securities are considered conservative investments with a low-risk since they have the backing of the government that issued them.
Hindi: सरकारी प्रतिभूतियों एक कम जोखिम के साथ संरक्षित निवेश माना जाता है क्योंकि वे सरकार है कि उन्हें जारी किए गए के समर्थन की है।
English: These securities are usually backed by credit card receivables, home equity loans, student loans and auto loans.
Hindi: इन प्रतिभूतियों को आमतौर पर क्रेडिट कार्ड प्राप्य, गृह इक्विटी ऋण, छात्र ऋण और ऑटो ऋण द्वारा समर्थित किया जाता है।
English: These securities are usually backed by credit card receivables, home equity loans, student loans, and auto loans.
Hindi: इन प्रतिभूतियों को आमतौर पर क्रेडिट कार्ड प्राप्य, गृह इक्विटी ऋण, छात्र ऋण और ऑटो ऋण द्वारा समर्थित किया जाता है।
English: These security programs will help to protect you from hackers who are trying to attack your device.
Hindi: ये सुरक्षा कार्यक्रम आपको हैकर्स से बचाने में मदद करेंगे जो आपके डिवाइस पर हमला करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: These security rules can be used to surface public data such as gaming assets, sound, or other static material, among other things.
Hindi: ये नियम सार्वजनिक डेटा जैसे गेम एसेट्स, साउंड फाइल्स या अन्य स्टैटिक कंटेंट को सर्फ करने के लिए उपयोगी हो सकते हैं।
English: These seeds are injurious to human and animal health
Hindi: ये बीज मानव तथा पशु स्वास्थ्य के लए हानिकारक हैं
English: These seeds are the most important vegetable which supplies omega-3 fatty acid oil.
Hindi: ये बीज सबसे महत्वपूर्ण वनस्पति हैं जो ओमेगा -3 फैटी एसिड तेल की आपूर्ति करते हैं।
English: These seeds increase a person's stamina and strength, thus allowing him to prolong his sexual capacity.
Hindi: ये बीज एक व्यक्ति की सहनशक्ति और ताकत को बढ़ाते हैं, इस प्रकार उसे अपनी यौन क्षमता को लम्बा करने की अनुमति देते हैं।
English: These seeds increase an individual's endurance and strength, therefore permitting him to extend his sexual limit.
Hindi: ये बीज एक व्यक्ति की सहनशक्ति और ताकत को बढ़ाते हैं, इस प्रकार उसे अपनी यौन क्षमता को लम्बा करने की अनुमति देते हैं।
English: These seeds increase an individual's stamina and energy, thus permitting him to extend his sexual capacity.
Hindi: ये बीज एक व्यक्ति की सहनशक्ति और ताकत को बढ़ाते हैं, इस प्रकार उसे अपनी यौन क्षमता को लम्बा करने की अनुमति देते हैं।
English: These seeds will be available for free to anyone who should want them.
Hindi: ये बीज उन लोगों के लिए मुफ्त में उपलब्ध होंगे जिन्हें उन्हें चाहिए।
English: These seem to be the same across cultures, age groups, financial and social standing, and much more.
Hindi: ये सभी संस्कृतियों, आयु समूहों, वित्तीय और सामाजिक प्रतिष्ठा और बहुत कुछ समान हैं।
English: These seemingly different problems are all interrelated, said Sheldon Kennedy, a former NHL player who revealed in the 1990s that he was sexually abused by a coach while playing junior hockey.
Hindi: एनएचएल के एक पूर्व खिलाड़ी शेल्डन कैनेडी ने कहा कि ये प्रतीत होता है कि अलग-अलग मुद्दे सभी परस्पर जुड़े हुए हैं, जिन्होंने 1990 के दशक में खुलासा किया था कि जूनियर हॉकी खेलते समय एक कोच द्वारा उनका यौन शोषण किया गया था।
English: These seems like duplicates.
Hindi: ये तो डुप्लीकेट ही लगती हैं।
English: These segments are under construction.
Hindi: इन खंडों का काम चल रहा है।
English: These segments are used to get a more accurate measurement when it comes to choosing a proper-fitting replacement chain for your tool.
Hindi: इन खंडों का उपयोग तब अधिक सटीक माप प्राप्त करने के लिए किया जाता है जब यह आपके उपकरण के लिए उचित-फिटिंग प्रतिस्थापन श्रृंखला चुनने की बात आती है।
English: These seismic activities have taken place in several stages, touching the territory of current Turkey, the southwestern part to be precise, and northern Syria, and later on the Azerbaijanian territory and several regions of Iran.
Hindi: भूकंप आधुनिक उत्तरी सीरिया और दक्षिण-पश्चिमी तुर्की और बाद में ईरान और अजरबैजान के क्षेत्र को कवर करते हुए कई चरणों में हुआ।
English: These seizures often have a known cause or provocation and will not occur again unless the same provoking situation occurs.
Hindi: इन में अक्सर एक ज्ञात कारण या उत्तेजना होती है और तब तक दोबारा नहीं होगा, जब तक कि एक ही उत्तेजक स्थिति उत्पन्न नहीं होती है।
English: These self-evaluations are Among the most potent instruments You should use to spice up your pleasure of the two your life and relationship.
Hindi: ये स्वयं-मूल्यांकन आप अपने जीवन और रिश्ते दोनों के अपने आनंद को बढ़ाने के लिए उपयोग कर सकते हैं सबसे शक्तिशाली उपकरण में से एक हैं।
English: These self-evaluations are Among the most potent instruments you can use to boost your pleasure of each your life and relationship.
Hindi: ये स्वयं-मूल्यांकन आप अपने जीवन और रिश्ते दोनों के अपने आनंद को बढ़ाने के लिए उपयोग कर सकते हैं सबसे शक्तिशाली उपकरण में से एक हैं।
English: These self-evaluations are one of the most impressive equipment you can use to spice up your enjoyment of equally your life and relationship.
Hindi: ये स्वयं-मूल्यांकन आप अपने जीवन और रिश्ते दोनों के अपने आनंद को बढ़ाने के लिए उपयोग कर सकते हैं सबसे शक्तिशाली उपकरण में से एक हैं।
English: These self-evaluations are one of the most powerful tools you can use to boost your enjoyment of both your life and relationship.
Hindi: ये स्वयं-मूल्यांकन आप अपने जीवन और रिश्ते दोनों के अपने आनंद को बढ़ाने के लिए उपयोग कर सकते हैं सबसे शक्तिशाली उपकरण में से एक हैं।
English: These self-evaluations are one of the most powerful tools you can use to spice up your pleasure of both equally your life and relationship.
Hindi: ये स्वयं-मूल्यांकन आप अपने जीवन और रिश्ते दोनों के अपने आनंद को बढ़ाने के लिए उपयोग कर सकते हैं सबसे शक्तिशाली उपकरण में से एक हैं।
English: These self-evaluations are one of the most powerful tools you can use to spice up your pleasure of both of those your life and relationship.
Hindi: ये स्वयं-मूल्यांकन आप अपने जीवन और रिश्ते दोनों के अपने आनंद को बढ़ाने के लिए उपयोग कर सकते हैं सबसे शक्तिशाली उपकरण में से एक हैं।
English: These self-evaluations are one of the most powerful tools you can use to spice up your pleasure of each your life and relationship.
Hindi: ये स्वयं-मूल्यांकन आप अपने जीवन और रिश्ते दोनों के अपने आनंद को बढ़ाने के लिए उपयोग कर सकते हैं सबसे शक्तिशाली उपकरण में से एक हैं।
English: These self-help techniques may be useful
Hindi: नीचे दी गई स्वयं-सहायता तकनीक उपयोगी हो सकते हैंः
English: These self-help techniques may be useful.
Hindi: नीचे दी गई स्वयं-सहायता तकनीक उपयोगी हो सकते हैंः
English: These self-lubricating bearings are mainly used in agricultural machinery, conveying installations and construction machinery.
Hindi: ये स्व-स्नेहन बीयरिंग मुख्य रूप से कृषि मशीनरी, संस्थापन प्रतिष्ठानों और निर्माण मशीनरी में उपयोग किए जाते हैं।
English: These sellers then sell within their social networks on WhatsApp, Facebook and Instagram.
Hindi: ये सेलर्स उसके बाद अपने सोशल नेटवर्क्स - वाट्स एप, फेसबुक और इंस्टाग्राम पर बिक्री करते हैं।
English: These seminar was attended by members of the Indian delegation including the Chief Ministers of Uttar Pradesh and Haryana and the Russian delegation.
Hindi: सेमिनार में उत्तर प्रदेश और हरियाणा के मुख्यमंत्रियों समेत भारतीय प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और रूसी डेलीगेट भी उपस्थित थे।
English: These seminars will earn a Certificate in Project Management from the University of Louisville and fulfill the formal project management education requirement to sit for the PMI's PMPexam.
Hindi: ये सेमिनार लुइसविले विश्वविद्यालय से प्रोजेक्ट मैनेजमेंट में एक सर्टिफिकेट अर्जित करेंगे और पीएमआई की पीएमपी परीक्षा में बैठने के लिए औपचारिक परियोजना प्रबंधन शिक्षा की आवश्यकता को पूरा करेंगे।
English: These senators just voted to allow bankers to return to the same dangerous practices that gave us the economic recession in the first place.
Hindi: इन सीनेटरों ने सिर्फ बैंकरों को उन्हीं खतरनाक प्रथाओं पर लौटने की अनुमति देने के लिए मतदान किया, जिन्होंने हमें पहली बार में आर्थिक मंदी दी।
English: These senior UN officials are also the representatives of the Secretary-General for development at the country level.
Hindi: उन्होंने कहा, यूएन के ये वरिष्ठ अधिकारी देश स्तर पर विकास के लिए महासचिव के प्रतिनिधि भी हैं।
English: These senior managers may be employees in the Ministries of Health, they may work in embassies, international organizations, or non-governmental organizations that cooperate with the Ministries of Health on current health sector reforms.
Hindi: ये वरिष्ठ प्रबंधक स्वास्थ्य मंत्रालयों में कर्मचारी हो सकते हैं, वे दूतावासों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों या गैर-सरकारी संगठनों में काम कर सकते हैं जो वर्तमान स्वास्थ्य क्षेत्र में सुधार पर स्वास्थ्य मंत्रालयों के साथ सहयोग करते हैं।
English: These senior managers might be either working in Ministries of Health, or they may be staff of embassies, international organisations, or NGOs developing partnerships with Ministries of Health within the scope of current health reforms.
Hindi: ये वरिष्ठ प्रबंधक स्वास्थ्य मंत्रालयों में कर्मचारी हो सकते हैं, वे दूतावासों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों या गैर-सरकारी संगठनों में काम कर सकते हैं जो वर्तमान स्वास्थ्य क्षेत्र में सुधार पर स्वास्थ्य मंत्रालयों के साथ सहयोग करते हैं।
English: These senior managers might be either working in Ministries of Health, or they may be the staff of embassies, international organizations, or NGOs developing partnerships with Ministries of Health within the scope of current health reforms.
Hindi: ये वरिष्ठ प्रबंधक स्वास्थ्य मंत्रालयों में कर्मचारी हो सकते हैं, वे दूतावासों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों या गैर-सरकारी संगठनों में काम कर सकते हैं जो वर्तमान स्वास्थ्य क्षेत्र में सुधार पर स्वास्थ्य मंत्रालयों के साथ सहयोग करते हैं।
English: These senior players have contributed a lot to Bangladesh cricket.
Hindi: इन सीनियर खिलाड़ियों ने बांग्लादेश क्रिकेट के लिये काफी योगदान किया है।
English: These sensors are available in the 84-degree field of view.
Hindi: ये सेंसर 84 डिग्री फील्ड ऑफ व्यू में उपलब्ध हैं।
English: These sensors are installed in the applications where the orientation of the object is difficult to sense by humans.
Hindi: ये सेंसर उन अनुप्रयोगों में स्थापित किए जाते हैं जहां ऑब्जेक्ट का ओरिएंटेशन मनुष्य द्वारा समझ पाना मुश्किल होता है।
English: These sensors aren't user-replaceable; you cannot just replace them if they got damaged.
Hindi: ये सेंसर उपयोगकर्ता-बदली नहीं हैं; यदि आप क्षतिग्रस्त हो गए हैं तो आप उन्हें प्रतिस्थापित नहीं कर सकते।
English: These sensors took measurements automatically every 3 minutes, or 480 times per day, for a period of 49 days.
Hindi: इन सेंसरों ने 49 दिनों की अवधि के लिए हर 3 मिनट या 480 बार प्रति दिन स्वचालित रूप से माप लिया।
English: These sentiments are common.
Hindi: ये भावनाएँ सामान्य हैं।
English: These sentiments are commonplace.
Hindi: ये भावनाएँ सामान्य हैं।
English: These sentiments are important.
Hindi: ये भावनाएं बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: These separations put a strain on their relationship.
Hindi: """इन अलगावों ने उनके रिश्ते पर दबाव डाला।"
English: These serials have been able to get past all of the language barriers and made a viewership of their very own.
Hindi: इन धारावाहिकों ने सभी भाषा बाधाओं को पार करने में कामयाबी हासिल की है और अपने स्वयं के दर्शकों की संख्या बनाई है।
English: These serials have managed to get past all the language barriers and created a viewership of their own.
Hindi: इन धारावाहिकों ने सभी भाषा बाधाओं को पार करने में कामयाबी हासिल की है और अपने स्वयं के दर्शकों की संख्या बनाई है।
English: These series help us to understand that the distance between words and images is not so great that as that which exists between words and objects, or between culture and nature.
Hindi: ये श्रृंखला हमें यह समझने में मदद करती है कि शब्दों और चित्रों के बीच की दूरी इतनी महान नहीं है कि यह शब्द और वस्तुओं के बीच या संस्कृति और प्रकृति के बीच मौजूद है।
English: These server logs are stored for 30 days and then deleted.
Hindi: फ़ाइलों को सर्वर पर 30 दिन रखा जाता है और फिर हटा दिया जाता है।
English: These servers are offered as a service by hosting companies.
Hindi: इन सर्वरों को होस्ट करने वाली कंपनियों द्वारा सेवा के रूप में पेश किया जाता है
English: These servers use cookies that allow them to adapt the advertising content to the demographic profiles of the users.
Hindi: ये विज्ञापन सर्वर कुकीज़ का उपयोग करते हैं जो आपको विज्ञापन सामग्री को उपयोगकर्ताओं के जनसांख्यिकीय प्रोफाइल के अनुकूल बनाने की अनुमति देते हैंः
English: These servers.
Hindi: उन सर्वरों।
English: These service factories are ordered by request, i.e. they are applied in the same order as the array, on request, but reverse order, on response.
Hindi: इन सेवा कारखानों को अनुरोध के अनुसार आदेश दिया जाता है, यानी वे अनुरोध पर, सरणी के रूप में उसी क्रम में लागू होते हैं, लेकिन रिवर्स ऑर्डर, प्रतिक्रिया पर।
English: These service may also collect information regarding the use of other websites, apps and online resources.
Hindi: यह सेवा अन्य वेबसाइटों, ऐप्स और ऑनलाइन संसाधनों के उपयोग से संबंधित जानकारी भी एकत्र कर सकती है।
English: These service providers are among the best in the industry and their services are above board
Hindi: ये सेवा प्रदाता उद्योग में सर्वश्रेष्ठ में से हैं और उनकी सेवाएं बोर्ड से ऊपर हैं ।
English: These service providers are among the best in the industry and their services are above board.
Hindi: ये सेवा प्रदाता उद्योग में सर्वश्रेष्ठ में से हैं और उनकी सेवाएं बोर्ड से ऊपर हैं ।
English: These services allow the brand firm to produce without having to engage in the organization or running of a factory.
Hindi: ऐसी कंपनियां ब्रांड फर्म को संगठन में शामिल होने या कारखाने चलाने के बिना उत्पादन करने की अनुमति देती हैं।
English: These services and products...
Hindi: इन वस्तुओं और सेवाओं ...
English: These services are FREE OF CHARGE and completely CONFIDENTIAL.
Hindi: ये सेवाएं पूरी तरह से स्वतंत्र हैं और बिल्कुल गोपनीय हैं।
English: These services are active as long as the GPS location services are enabled on the phone and the owner has granted an application permit to access this information.
Hindi: ये सेवाएं तब तक सक्रिय हैं जब तक फोन पर जीपीएस स्थान सेवाएं सक्षम हैं और मालिक ने इस जानकारी तक पहुंचने के लिए ऐप की अनुमति दी है।
English: These services are also available on these platforms Before Instagram, Facebook's associate company WhatsApp also introduced this facility.
Hindi: इन प्लेटफार्म पर भी मिलती है ये सेवा इंस्टाग्राम से पहले फेसबुक की ही सहयोगी कंपनी व्हाट्सऐप ने भी इस सुविधा की शुरूआत की थी।
English: These services are available 247, and the live chat team is very responsive, friendly, and professional.
Hindi: लाइव चैट द्वारा 247 ग्राहक सहायता उपलब्ध है और इनके एजेंट बहुत पेशेवर, जानकार और मैत्रीपूर्ण हैं.
English: These services are available at the following toll free numbers
Hindi: ये सेवाएँ निम्नलिखित टोल फ्री नंबर पर उपलब्ध हैंः
English: These services are available for corporate customers.
Hindi: ये ऑफर्स कॉर्पोरेट ग्राहकों के लिए उपलब्ध हैं.
English: These services are available in English only
Hindi: निम्नलिखित सिर्फ़ अंग्रेज़ी में उपलब्ध हैः
English: These services are available on the portal
Hindi: पोर्टल पर मिलती हैं ये सेवाएं
English: These services are available to passengers free of charge.
Hindi: पात्र यात्रियों के लिए ये सेवाएं मुफ्त हैं.
English: These services are available to you at the following toll-free numbers
Hindi: ये सेवाएँ निम्नलिखित टोल फ्री नंबर पर उपलब्ध हैंः
English: These services are available to you for free of cost.
Hindi: ये सेवाएँ आपके ललए मुफ़्त उपलब्ध हैं।
English: These services are bank accounts, remittances, credit, insurance, and pensions.
Hindi: ये सेवाएं बैंक खाते, प्रेषण, क्रेडिट, बीमा और पेंशन हैं।
English: These services are being provided to all parts of the state as well as important destinations of the neighboring states.
Hindi: ये सेवाएं राज्य के हर हिस्से के साथ-साथ पड़ोसी राज्यों के महत्वपूर्ण गंतव्यों को प्रदान की जा रही हैं।
English: These services are being provided to every part of the State as well as to important destinations in the neighboring States
Hindi: ये सेवाएं राज्य के हर हिस्से के साथ-साथ पड़ोसी राज्यों के महत्वपूर्ण गंतव्यों को प्रदान की जा रही हैं।
English: These services are being provided to every part of the State as well as to important destinations in the neighboring States.
Hindi: ये सेवाएं राज्य के हर हिस्से के साथ-साथ पड़ोसी राज्यों के महत्वपूर्ण गंतव्यों को प्रदान की जा रही हैं।
English: These services are being provided to every part of the State as well as to important destinations in the neighbouring States.
Hindi: ये सेवाएं राज्य के हर हिस्से के साथ-साथ पड़ोसी राज्यों के महत्वपूर्ण गंतव्यों को प्रदान की जा रही हैं।
English: These services are being provided to every part of the State as well fscort to important destinations in the neighboring States.
Hindi: ये सेवाएं राज्य के हर हिस्से के साथ-साथ पड़ोसी राज्यों के महत्वपूर्ण गंतव्यों को प्रदान की जा रही हैं।
English: These services are being provided to every part of the state as well as to important destinations in the neighboring states.
Hindi: ये सेवाएं राज्य के हर हिस्से के साथ-साथ पड़ोसी राज्यों के महत्वपूर्ण गंतव्यों को प्रदान की जा रही हैं।
English: These services are now available
Hindi: अभी ये सेवाएं हैं उपलब्धः
English: These services are of self-service models that are used for monitoring, accessing and managing the infrastructure from a remote location.
Hindi: ये सेवाएं स्वयं-सेवा मॉडल की हैं जिनका उपयोग दूरस्थ स्थान से बुनियादी ढांचे की निगरानी, पहुंच और प्रबंधन के लिए किया जाता है।
English: These services are of self-service models that are using for monitoring, accessing and managing the infrastructure from a remote location.
Hindi: ये सेवाएं स्वयं-सेवा मॉडल की हैं जिनका उपयोग दूरस्थ स्थान से बुनियादी ढांचे की निगरानी, पहुंच और प्रबंधन के लिए किया जाता है।
English: These services are planned for the future
Hindi: भविष्य के लिए इन पेशकशों की परिकल्पना की गई हैः
English: These services are provided by LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, United States.
Hindi: यह सेवा लिंक्डइन कॉर्पोरेशन द्वारा प्रदान की गई है, 2029 स्टायरलिन कोर्ट, पर्वत का दृध्य, उस 94043, अमेरीका.
English: These services are provided in the home ......
Hindi: यह सेवाएं आप घर पर मौजूद रहते...
English: These services are provided on two levels.
Hindi: यह सेवा दो स्तर पर प्रदान की जाती है।
English: These services are publicly available only to wealthy individuals who are able to deposit more than 500 thousand euros or dollars into their bank account.
Hindi: ये सेवाएं सार्वजनिक रूप से केवल उन धनी व्यक्तियों के लिए उपलब्ध हैं जो अपने बैंक खाते में 500 हजार यूरो या डॉलर से अधिक जमा करने में सक्षम हैं।
English: These services are self-service models that are used for monitoring, accessing, and managing the infrastructure from a remote location.
Hindi: ये सेवाएं स्वयं-सेवा मॉडल की हैं जिनका उपयोग दूरस्थ स्थान से बुनियादी ढांचे की निगरानी, पहुंच और प्रबंधन के लिए किया जाता है।