Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is estimated that some 70 million people a week visit pornographic Web sites.
Hindi:  अनुमान लगाया गया है कि हर हफ्ते, तकरीबन सात करोड़ लोग पोर्नोग्राफी के वैब साइटों की सैर करते हैं ।
English: It is estimated that some three million Afghan refugees are living in Pakistan, half of whom are unregistered.
Hindi: एक आकलन के मुताबिक पाकिस्तान में इस समय तीस लाख अफगानी शरणार्थी हैं, जिनमें ज्यादातर पंजीकृत नहीं हैं.
English: It is estimated that that around 54 of rural steel consumption goes for House construction, 10 for Community construction, 20 for Professional usages primarily agricultural implements, furniture, vehicles and household items balance 16
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक देश में ग्रामीण क्षेत्रों में इस्पात की खपत का 54 प्रतिशत आवास निर्माण, 10 प्रतिशत सामुदायिक निर्माण, 20 प्रतिशत पेशेवर इस्तेमाल प्राथमिक कृषि सुविधाएं, फर्नीचर, वाहनों और घरेलू सामानों शेष 16 प्रतिशत होता है
English: It is estimated that the 100 bedded general hospital would be made fully operational by May 2020 along with all departments and requisite human resources.
Hindi: इस अस्पताल के अपने सभी विभागों और पर्याप्त मानव संसाधन के साथ मई 2020 तक पूरी तरह परिचालन में होने का अनुमान है।
English: It is estimated that the Allied and Healthcare Professions Bill, 2018 will directlybenefit around 8-9 Lakh existing Allied and Healthcare related professionals inthe country and several other graduating professionals joining workforce annually and contributing to the health system
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि सहयोगी एवं स्वास्थ्य सेवा पेशा विधेयक, 2018 से देश में सीधे तौर पर लगभग 8-9 लाख मौजूदा सहयोगी एवं स्वास्थ्य सेवा संबंधी प्रोफेशनल और हर वर्ष कार्यबल में बड़ी संख्या में शामिल होने वाले एवं स्वास्थ्य प्रणाली में अहम योगदान देने वाले अन्य स्नातक प्रोफेशनल लाभान्वित होंगे
English: It is estimated that the Allied and Healthcare Professions Bill, 2018 will directlybenefit around 8-9 Lakh existing Allied and Healthcare related professionals inthe country and several other graduating professionals joining workforce annually and contributing to the health system.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि सहयोगी एवं स्वास्थ्य सेवा पेशा विधेयक, 2018 से देश में सीधे तौर पर लगभग 8-9 लाख मौजूदा सहयोगी एवं स्वास्थ्य सेवा संबंधी प्रोफेशनल और हर वर्ष कार्यबल में बड़ी संख्या में शामिल होने वाले एवं स्वास्थ्य प्रणाली में अहम योगदान देने वाले अन्य स्नातक प्रोफेशनल लाभान्वित होंगे।
English: It is estimated that the Indian Navy will spend over Rs 3 lakh crore or nearly Rs 20,000 crore per year on acquisitions and fleet modernisation of submarines and aircraft carriers over the next 15 years, thus creating a huge pipeline of opportunity for the proposed world class naval facility at Rambilli, Ambani said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'एक अनुमान के अनुसार भारतीय नौसेना पनडुब्बी बेड़े तथा विमान वाहक पोतों के बेड़े के आधुनिकीकरण के लिए 15 साल में 3 लाख करोड़ रुपये से ज्यादा या करीब 20,000 करोड़ रुपये सालाना खर्च करेगी।
English: It is estimated that the MDR to be reimbursed to the banks in respect of transactions less than Rs.2000 in value would be Rs.1,050 crore in FY 2018-19 and Rs.1,462 crore in FY 2019-20.
Hindi: अनुमान लगाया गया है कि 2000 रूपये से कम मूल्य वाले लेन-देन के संबंध में बैंकों को वित्त वर्ष 2018-19 में 630 करोड़ रूपये और वित्त वर्ष 2019-20 में 883 करोड़ रूपये की एमडीआर अदायगी की जाएगी।
English: It is estimated that the Make in India policy will provide an opportunity to at least DOUBLE the number of Indian flag vessels in the immediate term - from the present approximately 450 to at least 900 and more over a period of 3 years - leaving further scope for additional investment in the Indian flag tonnage.
Hindi: यह अनुमान है कि मेक इन इंडिया नीति, तात्कालिक तौर पर भारतीय फ्लैग जहाज़ों की संख्या को कम से कम दोगुनी 3 साल की अवधि में वर्तमान के लगभग 450 से बढ़कर900जहाज करने का अवसर प्रदान करेगी। इसके अलावा भविष्य में भारतीय फ्लैग टन भार में अतिरिक्त निवेश होने की भी सम्भावना रहेगी।
English: It is estimated that the NOASC oil sands hold approximately 2.2 billion barrels of oil reserves.
Hindi: यह अनुमान है कि एनएओएससी तेल रेत लगभग 2.2 बिलियन बैरल तेल भंडार रखती है।
English: It is estimated that the amount of floating tar at any time on the surface of the Arabian Sea can be around 3, 700 tonnes and on the route across the southern Bay of Bengal could amount to 1, 100 tonnes.
Hindi: एक आकलन के अनुसार किसी भी समय अरब सागर की सतह पर तैरने वाले तारकोल की मात्रा लगभग 3700 टन हो सकती है. बंगाल की खाड़ी के दक्षिण के जल मार्ग में तारकोल के गोलों की यह मात्रा किसी भी समय कम से कम 1100 टन होती है.
English: It is estimated that the annual average loss of production during the decade 1970 - 79 was 3. 5 million tonnes.
Hindi: अनुमान के अनुसार सन् 1970-79 के दशक में सीमेंट उत्पादन की वार्षिक हानि औसतन 35 लाख टन थी.
English: It is estimated that the around 50 lakh more workers would under the EPFO coverage once the new monthly wage ceiling of Rs 15,000 is implemented.
Hindi: ईपीएफओ के अनुमान के अनुसार वेतन सीमा 15,000 रुपये प्रति महीना किये जाने से 50 लाख और कर्मचारी ईपीएफओ की समाजिक सुरक्षा योजना के दायरे में आ जाएंगे.
English: It is estimated that the bacterium E. coli has about 3, 000 proteins in it.
Hindi: अनुमान है कि इ. कोलाई नामक जीवाणु में लगभग 3,000 प्रोटीन होती हैं.
English: It is estimated that the cost of rooms alone totalled Rs 54 lakh for the three nights.
Hindi: इस तरह से तीन रातों में सिर्फ कमरे में ठहरने में कुल 54 लाख रुपये की रकम खर्च हुई।
English: It is estimated that the cost per ton per kilometer of moving cargo through the coastal or inland navigation route can be sixty percent to eighty percent cheaper than moving the cargo through rail or road.
Hindi: अनुमान लगाया जाता है कि तटीय और अंतरदेशीय नौवहन मार्ग से प्रति टन प्रति किलोमीटर कार्गो ढुलाई लागत रेल और सड़क मार्ग से कार्गो ढुलाई की तुलना में 60 से 80 प्रतिशत सस्ती होगी।
English: It is estimated that the country has about 1.8 lakh Project Managers in various sectors.
Hindi: अनुमान है कि देश में विभिन्न क्षेत्रों में करीब 1.8 लाख परियोजना प्रबंधक हैं।
English: It is estimated that the country will need 150 million tonnes milk by 2016-17.
Hindi: वर्ष 2016-17 तक देश में दूध की जरूरत बढ़कर 15 करोड़ टन हो जाने का अनुमान है।
English: It is estimated that the cumulative potential for revenue generation per annum is about Rs. 1.84 crore for fisherman community and Rs. 1.03 crore for the Women Self Help Groups SHGs.
Hindi: अनुमान है कि इस परियोजना के जरिए मछुआरा समुदाय के लिए प्रतिवर्ष 1.84 करोड़ रुपये और महिला स्वयं सहायता समूहों एसएचजी के 1.03 करोड़ रुपये का राजस्व जुटाने की क्षमता है।
English: It is estimated that the cumulative potential for total annual revenue is about Rs. 23.25 crore under this project.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि इस परियोजना के तहत 23.25 करोड़ रुपये वार्षिक का संभावित राजस्व जुटाया जा सकता है।
English: It is estimated that the expenditure on arrears alone would be ten to twelve thousand crores of rupees.
Hindi: अनुमान लगाया जा रहा है कि अकेले बकाया राशि के ऊपर 10 से 12 हजार करोड़ रुपयों का खर्च आएगा।
English: It is estimated that the harvest and post-harvest losses in agricultural commodities are over Rs. 70,000 crore each year.
Hindi: अनुमान है कि कटाई के दौरान और उसके बाद कृषि वस्तुओं में प्रत्येक वर्ष 70,000 करोड़ रु. से अधिक का नुकसान होता है।
English: It is estimated that the imports from Iran will help compensate till the time new crop of tomatoes and onions will reach the market in the next few weeks from Sindh, the report said.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि ईरान से आयात होने से कुछ समय के लिए मदद मिल जाएगी और तब तक सिंध प्रांत से टमाटर और प्याज की नई फसल आनी शुरू हो जाएगी।
English: It is estimated that the loss would be around Rs 2 crore.
Hindi: इससे लगभग 2 करोड़ कुक्कुटों के कम होने का अनुमान लगाया जा रहा है।
English: It is estimated that the nails have a combined length of 909.6 centimetres.
Hindi: अनुमान है कि उनके सभी नाखूनों की संयुक्त लंबाई 909.6 सेंटीमीटर है।
English: It is estimated that the new crop from Brasil is between 2,000-3,000 tonnes for September-Decemebr shipments
Hindi: अनुमान के मुताबिक ब्राजील से नई फसल के सितंबर से दिसंबर 2010 के बीच होने वाली आपूर्ति के सौदे 2000-3000 टन के बीच हैं।
English: It is estimated that the new rocket costs a whopping Rs 300 crore but the country would end up saving almost as much when an Indian launcher is used to place New Delhi's communication satellites.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि इस नए रॉकेट को विकसित करने की लागत 300 करोड़ रुपये है, लेकिन एक भारतीय प्रक्षेपक का इस्तेमाल नई दिल्ली के संचार उपग्रहों को स्थापित करने में किए जाने पर देश लगभग इतनी ही बचत कर लेगा.
English: It is estimated that the number of connected computers is doubling each year.
Hindi: यह अनुमान लगाया जाता है कि इससे जुड़नेवाले कंप्यूटरों की संख्या हर साल दुगनी होती जा रही है ।
English: It is estimated that the number of units will increase to at least 4.5 billion by 2050
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि वर्ष 2050 तक रूम एयर कंडीशनिंग यूनिटों की संख्या बढ़कर कम से कम 4.5 अरब के आंकड़े को छूने लगेगी
English: It is estimated that the number of units will increase to at least 4.5 billion by 2050.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि वर्ष 2050 तक रूम एयर कंडीशनिंग यूनिटों की संख्या बढ़कर कम से कम 4.5 अरब के आंकड़े को छूने लगेगी।
English: It is estimated that the number will grow to around 1, 50, 000 by the year 2010.
Hindi: अनुमान है कि 2010 तक यह संख्या बढ़कर करीब 1,50,000 हो जाएगी।
English: It is estimated that the peak demand during 2012 will be 396 MW considering the demand arising out of Rajiv Gandhi Gramin Vidyutikaran Yojana RGGVY and industrialisation in the State.
Hindi: राजीव गांधी ग्रामीण विद्युतीकरण योजना आरजीजीबीवाई और राज्यप के औद्योगीकरण से पैदा होने वाली माँग को ध्यान में रखते हुए, अनुमान है कि 2012 में शिखर माँग 396 मेगावाट हो जाएगी।
English: It is estimated that the plant will provide an indirect employment to 1,000 people and the plant is expected to be commissioned in December, 2018.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि यह संयंत्र 1000 लोगों को अप्रत्यक्ष रोजगार देगा और इस संयंत्र के दिसंबर, 2018 में चालू होने की आशा है।
English: It is estimated that the pooling proposal will lead to additional production of around 37.13 lakh MT of urea in existing fertilizer units over the next four years 2015-16 to 2018-19.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि पूलिंग करने संबंधी प्रस्ताव से अगले 4 वर्षों 2015-16 से 2018-19 तक के दौरान वर्तमान उर्वरक इकाइयों में तकरीबन 37.13 लाख एमटी यूरिया का अतिरिक्त उत्पादन होगा।
English: It is estimated that the potential business for RDEL will be very high.
Hindi: अनुमान है कि आरडीईएल के लिए संभावित कारोबार काफी ज्यादा है।
English: It is estimated that the project engaged about 1850 local persons during construction stage and 750 local persons during operation stage through direct and indirect employment
Hindi: ऐसा अनुमान है कि निर्माण चरण के दौरान प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष रोजगार के माध्यम से इस परियोजना में 1850 स्थानीय व्यक्ति शामिल होंगे तथा परिचालन चरण के दौरान 750 स्थानीय व्यक्ति इससे जुड़ेंगे।
English: It is estimated that the project engaged about 1850 local persons during construction stage and 750 local persons during operation stage through direct and indirect employment.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि निर्माण चरण के दौरान प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष रोजगार के माध्यम से इस परियोजना में 1850 स्थानीय व्यक्ति शामिल होंगे तथा परिचालन चरण के दौरान 750 स्थानीय व्यक्ति इससे जुड़ेंगे।
English: It is estimated that the property will need an investment of Rs 500 crore and BPTP will retain majority stake in the project.
Hindi: अनुमान है कि इस प्रॉपर्टी के लिए करीब 500 करोड़ रुपये के निवेश की जरूरत होगी और इस परियोजना की बड़ी हिस्सेदारी बीपीटीपी अपने पास ही रखेगी।
English: It is estimated that the proposed ECC facility will infuse a demand for more than 100 international and local exhibition events annually.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि प्रस्तावित ईसीसी सुविधा वार्षिक रूप से 100 से अधिक अंतरराष्ट्रीय एवं स्थानीय प्रदर्शनी कार्यक्रमों के लिए मांग पैदा करेगी।
English: It is estimated that the quality for seed accounts for 20-25 per cent of productivity DACFW, 2015.
Hindi: अनुमान है कि 20 से 25 प्रतिशत उत्पादकता बीज की गुणवत्ता पर निर्भर करती है डीएसी एंड एफडब्ल्यू 2015।
English: It is estimated that the rolling out of the GST can add up to 2 per cent to India's economic growth.
Hindi: जीएसटी के पास होने की स्थिति में भारत के जीडीपी में 2 फीसदी की बढ़ोतरी होने की उम्मीद है.
English: It is estimated that the total investment required will be in the range of Rs 20,000 Rs 23,000 crores, of which the support required to be provided by the Government will be to the tune of Rs 12,250 Rs 13,850 Crores over the next 5-6 years.
Hindi: यह अनुमान है कि कुल आवश्यक निवेश 20,000-23,000 करोड़ रुपए के दायरे में होगा जिसमें से अगले 5-6 वर्षों में सरकार द्वारा 12,250 से 13,850 करोड़ रुपए के सहयोग दिए जाने की आवश्यकता होगी।
English: It is estimated that the total regulatory asset, ie revenue due to a Discom but not collected because appropriate tariff increase was not given, in the country is about Rs. 1.4 lakh crore.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि कुल विनियामक परिसंपत्तिलगभग 1.4 लाख करोड़ रुपये है।विनियामक परिसंपत्तियानी एक डिस्कॉम को देय राजस्व लेकिन संग्रह नहीं किया जा सका क्योंकि टैरिफ में उचित वृद्धि नहीं की गई थी।
English: It is estimated that the total regulatory asset, ie revenue due to a Discom but not collected because appropriate tariff increase was not given, in the country is about Rs.1.4 lakh crore.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि कुल विनियामक परिसंपत्तिलगभग 1.4 लाख करोड़ रुपये है।विनियामक परिसंपत्तियानी एक डिस्कॉम को देय राजस्व लेकिन संग्रह नहीं किया जा सका क्योंकि टैरिफ में उचित वृद्धि नहीं की गई थी।
English: It is estimated that the total stock of gold held by Indians will be about 20,000 tonnes.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि भारतीयों के पास 20,000 टन सोने का भंडार है।
English: It is estimated that the vehicle is worth Rs 40 lakh.
Hindi: गाड़ियों की कीमत करीब 40 लाख बताई जा रही है।
English: It is estimated that the volume of such banknotes pre - 2005 in circulation is not significant enough to impact the general public in a large way and the members of public may exchange the pre - 2005 series banknotes at bank branches at their convenience.
Hindi: यह अनुमानित है कि संचलन में इन बैंकनोटों 2005 से पूर्व की मात्रा इतनी अधिक नहीं है जो व्यापक रुप से आम जनता को प्रभावित करे। जनता अपनी सुविधा के अनुसार बैंक शाखाओं में 2005 से पूर्व जारी बैंकनोटों का विनिमय कर सकती हैं।
English: It is estimated that the water utilized in 2010 is about 681 BCM.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक वर्ष 2010 में 681 बीसीएम पानी इस्तेमाल में लाया गया।
English: It is estimated that the worlds population will exceed 9 billion by 2050
Hindi: अनुमान है कि 2050 तक दुनिया की जनसंख्या 9 अरब से अधिक हो जाएगी।  आबादी में वृद्धि के साथ, पोषण सुरक्षा की मांग भी समानांतर रूप से बढ़ेगी
English: It is estimated that there are 1.35 lakh drug resistant TB patients in India.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि भारत में 1.35 लाख दवा प्रतिरोधी टीबी रोगी हैं।
English: It is estimated that there are about 1, 100 qualified clinical neurologists in our country of which 36 percent work in the four metropolitan cities leaving many areas dependent on single neurologists.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि हमारे देश में 1100 अर्हताप्राप्त नैदानिक तांत्रिका विज्ञानी हैं जिनमें से 36 प्रतिशत चार महानगरों में कार्यरत हैं और इसलिए कई इलाके केवल एक तंत्रिकाविज्ञानी पर निर्भर है।
English: It is estimated that there are about 1,100 qualified clinical neurologists in our country of which 36 percent work in the four metropolitan cities leaving many areas dependent on single neurologists.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि हमारे देश में 1100 अर्हताप्राप्त नैदानिक तांत्रिका विज्ञानी हैं जिनमें से 36 प्रतिशत चार महानगरों में कार्यरत हैं और इसलिए कई इलाके केवल एक तंत्रिकाविज्ञानी पर निर्भर है।
English: It is estimated that there are about 2.9 million cases of cancer in the country with 1.1 million new cases being reported annually.
Hindi:  देशभर में कैंसर के 1.1 लाख नए मामलों के साथ लगभग 2.9 लाख कैंसर के मामले दर्ज किए जाने का अनुमान है।
English: It is estimated that there are about 38 million sheep in India External website that opens in a new window producing 60 million pounds of wool per annum.
Hindi: अनुमान लगाया गया है कि देश में लगभग 38 मिलियन भेड़ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं हैं जो प्रति वर्ष 60 मिलीयन पाउंड ऊन का उत्पादन करते हैं।
English: It is estimated that there are about 450,000 deafblind people in India.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार भारत में लगभग 4,50,000 व्यक्ति बधिर-दृष्टिहीन हैं।
English: It is estimated that there are as few as 5,000-10,000 or as many as 25,000 virtual assistants worldwide.
Hindi: अनुमान लगाया गया है कि दुनिया भर में लगभग 5,000-10,000 या 25,000 आभासी सहायक हैं।
English: It is estimated that there are currently 30 crore online gamers in India.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक़ भारत में 30 करोड़ इंटरनेट यूजर हैं।
English: It is estimated that there are now about 1,300,000 Mennonites living in 65 countries.
Hindi: अंदाज़ा लगाया गया है कि आज, करीब 13,00,000 मेननाइट लोग 65 देशों में रह रहे हैं ।
English: It is estimated that there is a technical potential to produce about 10 thousand megawatts of geothermal power in the country.
Hindi: अनुमान है कि देश में 10 हजार मेगावाट जियोथर्मल ऊर्जा उत्पन्न करने की तकनीकी क्षमता है।
English: It is estimated that there is five to six days of breathable air left in the mine.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि खदान में पांच से छ्ह दिनों तक की सांस लेने योग्य हवा बची है।
English: It is estimated that there would be 5 lakh classrooms in the institutions which are aided by Centre or State Governments
Hindi: यह अनुमान लगाया गया कि संस्थानों में 5 लाख क्लास रूम होंगे जिन्हें केंद्र अथवा राज्य सरकारों द्वारा सहायता दी जाएगी
English: It is estimated that there would be 5 lakh classrooms in the institutions which are aided by Centre or State Governments.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया कि संस्थानों में 5 लाख क्लास रूम होंगे जिन्हें केंद्र अथवा राज्य सरकारों द्वारा सहायता दी जाएगी।
English: It is estimated that these clusters contribute 60 per cent of the manufactured exports from India.
Hindi: यह अनुमान किया जाता है कि ये क्लस्टर भारत से विनिर्मित निर्यात के 60 प्रतिशत का योगदान देते हैं।
English: It is estimated that these measures will save nearly 20 percent of the budget of the Rashtrapati Bhavan in the current financial year.
Hindi: यह अनुमान है कि इन उपायों से चालू वित्त वर्ष में राष्ट्रपति भवन के बजट का लगभग 20 प्रतिशत की बचत होगी।
English: It is estimated that this growth would lead to additional employment generation of 2.5 crore jobs.
Hindi: यह अनुमान लगाया जा रहा है कि इस विकास से 2.5 करोड़ अतिरिक्त नौकरियां सृजित होंगी।
English: It is estimated that this is equivalent to establishment of roughly 5 large format thermal generation plants in the country.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि यह देश में तकरीबन 5 बड़े ताप विद्युत संयंत्रों की स्थापना के समतुल्य है।
English: It is estimated that this number will double by 2050.
Hindi: आशंका है कि 2050 तक यह संख्या दुगुनी हो जाएगी।
English: It is estimated that this year food grain production will be more than record 270 million ton in which pulses production will be likely 21 million ton as compare to last years 17 million ton.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि इस वर्ष खाद्यान्न उत्पादन रिकॉर्ड 270 मिलियन टन से भी ज्यादा रहेगा, जिसमें दाल उत्पादन 21 मिलियन टन रहने की संभावना है, जो कि पिछले वर्ष 17 मिलियन टन रहा था।
English: It is estimated that tobacco industry accounts for about 40 of the total Mentha oil consumption followed by pharmacy and confectionary industry.
Hindi: एक अनुमान है कि कुल मेंथा ऑयल खपत की 40 प्रतिशत हिस्सेदारी तंबाकू उद्योग की है और तत्पश्चात इसकी खपत में फार्मेसी व कॉन्फेक्शनरी उद्योगों का नंबर आता है।
English: It is estimated that two-thirds of all mammal genera and one-half of all mammal species weighing at least 44 kilograms 97 lb have gone extinct in the last 50,000 years.
Hindi: यह अनुमान है कि सभी स्तनपायी प्रजातियों के कम से कम दो तिहाई और सभी स्तनपायी प्रजातियों के आधे जिनका वजन कम से कम 44 किलोग्राम 97 पौंड है पिछले 50,000 सालों में विलुप्त हो गए हैं।
English: It is estimated that typically four percent or less External website that opens in a new window of commodities that are traded are actually delivered, since the basic purpose of a futures contract is to provide price - change protection.
Hindi: अनुमान है कि चार प्रतिशत अथवा उससे कम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं जिंस जिनकी वास्तव में सुपुदर्गी की जाती है क्योंकि वायदा कारोबार संविदा का मूल्य लक्ष्य कीमत परिवर्तन संरक्षण प्रदान करना है।
English: It is estimated that typically four percent or less of commodities that are traded are actually delivered, since the basic purpose of a futures contract is to provide price - change protection.
Hindi: अनुमान है कि विशेष रूप से चार प्रतिशत अथवा कम सामग्रियों जिनका व्यापार किया जाता है, की सुपर्दुगी की जाती है, क्योंकि भावी संविदा का मूल उद्देश्य मूल्य परिवर्तन सुरक्षा प्रदान करना है।
English: It is estimated that up to 150,000 people were displaced during the violence.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि हिंसा के दौरान 150,000 लोगों को विस्थापित किया गया था।
English: It is estimated that up to 40 per cent of the crops in low-lying, flood-prone areas might be damaged.
Hindi: अनुमान है कि 40 फीसदी फसल निचले और बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में है, जिसे नुकसान पहुंच सकता है।
English: It is estimated that use of these technologies while improving productivity and efficiencies could result in cost reduction of primary energy by 20-25 by 2050
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि उत्पादकता और क्षमता में सुधार करते हुए इन प्रौद्योगिकियों के उपयोग से वर्ष 2050 तक प्राथमिक ऊर्जा की लागत में 20 से 25 प्रतिशत की कमी हो सकती है
English: It is estimated that waiver of penalties and interests will cost around 600 crore rupees to the government as against total pending dues of 3000 crore rupees.
Hindi: सरकार के तीन हजार करोड़ रुपये के बकाये में से ब्याज और अर्थदण्ड की माफी का कुल अनुमान छह सौ करोड़ रुपये लगाया गया है।
English: It is estimated that wind - based energy can generate twenty thousand megawatts. small hydro - power projects ten thousand megawatts. and bio - mass energy, seventeen thousand megawatts.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार पवन ऊर्जा से 20,000 मेगावाट, छोटी पनबिजली परियोजनाओं से 10,000 मेगावाट और बायोमास ऊर्जा से 17,000 मेगावाट बिजली पैदा की जा सकती है।
English: It is estimated that worldwide, more than 140 million people have the disorder, and according to the World Health Organization, that number could double by the year 2025.
Hindi: अंदाज़ा लगाया गया है कि दुनिया भर में 14 करोड़ से भी ज़्यादा लोगों को डायबिटीज़ है, और विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक सन् 2025 तक यह संख्या दुगुनी हो सकती है ।
English: It is estimated that worldwide, nearly 15 million people work in the informal waste management sector.
Hindi: यह अनुमान है कि दुनिया भर में, लगभग 15 मिलियन लोग अनौपचारिक कचरा प्रबंधन क्षेत्र में काम करते हैं।
English: It is estimated that, besides increasing self-employment, the implementation of Phase-Ill is likely to generate employment opportunity equivalent to 8.67 lakh man-days for skilled and unskilled workers.
Hindi: अनुमान है कि चरण  3 के लागू होने से स्वरोजगार को बढ़ावा मिलने के अलावा कुशल और अकुशल कामगारों के लिए 8.67 लाख कार्यदिवस के बराबर रोजगार के अवसर पैदा होने का अनुमान है।
English: It is estimated that, during the first year of activity, the cinema will attract one million customers.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि अपने कार्यकलाप के पहले साल में सिनेमा दस लाख ग्राहकों को आकर्षित करेगा।
English: It is estimated the major teams spend between 100 and 200 million 125225 million per year per manufacturer on engines alone.
Hindi: अनुमान है कि प्रमुख टीमें केवल इंजनों पर प्रति निर्माता प्रति वर्ष 100 और 200 मिलियन 125250 मिलियन के बीच की राशि खर्च कर डालते हैं।
English: It is estimated the number would rise to 1,000 by 2016.
Hindi: जो अनुमान व्यक्त किए जा रहे हैं उसके अनुसार 2016 तक यह संख्या बढ़कर 1,000 हो जाएगी।
English: It is estimated to be 800 BC.
Hindi: इसे 800 ईसा पूर्व से पहले का माना जा सकता है।
English: It is estimated to be a 10-trillion economy by 2030.
Hindi: इसके साथ ही 2030 तक 10 ट्रिलियन डॉलर अर्थव्यवस्था बनाने का है.
English: It is estimated to be around 50 at present.
Hindi: इनकी तादाद 50 के आसपास बताई जा रही है।
English: It is estimated to be the largest single sector after agriculture both in terms of turnover as well as employment.
Hindi: इसके एक सबसे बड़ा एकल क्षेत्रक होने का अनुमान है कृषि के बाद प्रतिफल और रोजगार दोनों की दृष्टि से।
English: It is estimated to be worth approximately Rs 200 crore.
Hindi: इस पर करीब 200 करोड़ की लागत का अनुमान है।