Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP national leadership replaced Patel with Modi as Chief Minister of Gujarat.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय नेतृत्व ने पटेल की जगह मोदी को गुजरात के मुख्यमंत्री की कमान सौंप दी।
English: The BJP national president Amit Shah would flag off the tour.
Hindi: इस यात्रा को भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह हरी झंडी दिखाएंगें।
English: The BJP national president said that the Congress has neither a leader nor a policy for the country.
Hindi: बीजेपी चीफ ने कांग्रेस पर निशाना साधते हुए कहा कि कांग्रेस देश का भला नहीं कर सकती क्योंकि उसके पास न कोई नेता है और न ही कोई नीति।
English: The BJP national president, who is on a day-long visit to Telangana to address election rallies, claimed that only his party could provide a government in Telangana which would not be dependent on the Majlis-e-Ittehadul Muslimeen MIM and its leader Asaduddin Owaisi.
Hindi: चुनाव रैलियों को संबोधित करने के लिए तेलंगाना की एक दिवसीय दौरे पर आए भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष ने दावा किया कि केवल उनकी पार्टी तेलंगाना में वह सरकार प्रदान कर सकती है जो मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एमआईएम और उसके नेता असदुद्दीन ओवैसी पर निर्भर नहीं होगी।
English: The BJP national spokesperson Sambit Patra while tweeting the video, wrote
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता संबित पात्रा ने अपने ट्वीट में कहा,  कांग्रेस
English: The BJP naturally wants to win elections, but the RSS and all the other outfits subscribing to that ideology have an instrumentalist approach to such democratic processes for them being in the government just makes their job easier, since they can influence policy and achieve their goals faster
Hindi: स्वाभाविक तौर पर भाजपा चुनावों में जीत हासिल करना चाहती है, लेकिन आरएसएस और इसकी विचारधारा को मानने वाले सारे संगठन ऐसी लोकतांत्रिक प्रक्रिया को लेकर एक उपयोगितावादी दृष्टिकोण रखते हैं
English: The BJP need not give us lessons on how to fight terrorism.
Hindi: बीजेपी को आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए हमें शिक्षा देने की जरूरत नहीं है.
English: The BJP need not go gaga over the victory in Assam alone.
Hindi: असम की जीत पर भाजपा को ज्यादा खुश होने की जरुरत नहीं
English: The BJP needed the opposition to be on board.
Hindi: भाजपा को विपक्ष में बैठना पड़ा।
English: The BJP needed to take a deep, humble breath and accept a basic fact, the reason people join politics A share in the spoils of power.
Hindi: भाजपा को गहरी, विनम्र सांस लेने और उस बुनियादी तथ्य को स्वीकार करने की जरूरत है, जिसके लिए लोग राजनीति में शामिल होते हैं सत्ता की लूट में एक हिस्सा।
English: The BJP needed to win at least six seats to maintain its majority in the House.
Hindi: बीजेपी को सदन में बहुमत में बने रहने के लिए कम से कम छह सीटों पर जीत की जरूरत थी.
English: The BJP needed to win at least six seats to stay in power.
Hindi: सत्ता में बने रहने के लिए भाजपा को कम से कम छह विधानसभा सीटें जीतने की जरूरत है।
English: The BJP needs 112 in the 222 member House in order to prove its majority
Hindi: सदन में बहुमत के लिए बीजेपी को 112 का आंकड़ा चाहिए।
English: The BJP needs 27 votes but has only 26 and the game will depend on the All Jharkhand Students Union AJSU.
Hindi: क्योंकि वहां भाजपा को 27 वोटों की जरूरत है, लेकिन उसके पास 26 वोट हैं और पूरा खेल आल झारखंड स्टूडेंट्स यूनियन आजसु पर निर्भर होगा.
English: The BJP needs Arvind Kejriwal out.
Hindi: 'बीजेपी विरोध' के क्रीम की ज़रूरत अरविन्द केजरीवाल को है।
English: The BJP needs allies
Hindi: बीजेपी को है सहयोगी पार्टी की दरकार
English: The BJP needs every seat it can win to reach a substantive number that can make Narendra Modi influential enough, should a proper coalition have to be formed.
Hindi: भाजपा को ज्यादा से ज्यादा सीटें जीतनी की ज़रूरत होगी और एक अच्छे खासे आंकड़े तक पहुंचना होगा ताकि एक वास्तविक गठबंधन की सूरत में, नरेंद्र मोदी की दावेदारी पुख्ता हो सके.
English: The BJP needs funds as much as the Congress did in the past and as other opposition parties do today.
Hindi: भाजपा को भी फंड की उतनी ही जरूरत है जितनी कि कालांतर में कांग्रेस या फिर अन्य विपक्षी दलों को आज और कल रहेगी।
English: The BJP needs help
Hindi: भासपा को भाजपा के सहारे की जरूरत
English: The BJP needs it because it has no cadre of its own.
Hindi: भाजपा को इसकी जरूरत है, क्योंकि उसका अपना कोई कैडर नहीं है।
English: The BJP needs only 8 seats to retain its government.
Hindi: वहीं अपनी दम पर सरकार बनाने के लिए बीजेपी को मात्र 8 सीट ही चाहिए.
English: The BJP needs only 9 seats to save its government, while the Congress will have to win all 28 seats only then it can come to the position of forming the government.
Hindi: भाजपा को अपनी सरकार बचाने के लिए केवल 9 सीटों की आवश्यकता है, जबकि कांग्रेस को सभी 28 सीटें जीतनी होंगी, तभी वह सरकार बनाने की स्थिति में आ सकती है।
English: The BJP needs reinvention.
Hindi: बीजेपी ने रिकाउंटिंग की मांग की।
English: The BJP needs support of another 6 MLAs.
Hindi: भाजपा को 6 और विधायकों का समर्थन चाहिए होगा
English: The BJP needs the support of 16 members to form the government.
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी को सरकार बनाने के लिए 16 विधायकों के इस्तीफे की जरूरत है।
English: The BJP needs the support of 19 MLAs to form the government.
Hindi: ऐसे में सरकार बनाने के लिए 19 विधायक की जरूरत है.
English: The BJP needs to distract the peoples attention away from its failures so they are making use of faith, whereas the Congress is trying to shed its anti-Hindu image
Hindi: भाजपा को अपनी असफलता से जनता का ध्यान भटकाना है इसलिए आस्था का सहारा ले रही है तो कांग्रेस ख़ुद की हिंदू विरोधी छवि बदलने के प्रयास में है
English: The BJP needs to distract the peoples attention away from its failures so they are making use of faith, whereas the Congress is trying to shed its anti-Hindu image.
Hindi: भाजपा को अपनी असफलता से जनता का ध्यान भटकाना है इसलिए आस्था का सहारा ले रही है तो कांग्रेस ख़ुद की हिंदू विरोधी छवि बदलने के प्रयास में है.
English: The BJP needs to grow in south India.
Hindi: भाजपा दक्षिण भारत में विस्तार को लालायित है।
English: The BJP needs to look within first.
Hindi: भाजपा को पहले अपने गिरेबान में झांकना चाहिए।
English: The BJP needs to win a maximum number of seats from northeast to strengthen Prime Minister Narendra Modi so that development of the region continues.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को मजबूती प्रदान करने के लिए भाजपा को पूर्वोत्तर से अधिक से अधिक सीटें जीतने की आवश्यकता है ताकि क्षेत्र में विकास के कार्यों को जारी रखा जाए.
English: The BJP needs to win at least eight out of 15 constituencies in the by-polls, to remain in power in the state.
Hindi: राज्य में सत्ता में बने रहने के लिए उपचुनाव में 15 सीटों में से भारतीय जनता पार्टी को कम से कम 8 सीटों पर कामयाब होने की जरूरत है।
English: The BJP needs to win at least six of the 15 seats to maintain its majority in the 225-member assembly including the speaker, who has a casting vote
Hindi: राज्य की 225 सदस्यीय विधानसभा में बहुमत के लिए भाजपा को 15 सीटों में कम से कम छह सीटों पर जीत की जरूरत थी
English: The BJP needs to win at least six of these 15 seats to remain in power.
Hindi: भाजपा को सत्ता में बने रहने के लिये इन 15 में से कम से कम छह सीटों पर जीत दर्ज करने की जरूरत है.
English: The BJP needs to win at least six of those 15 seats to remain in a majority in the assembly.
Hindi: भाजपा को विधानसभा में बहुमत में रहने के लिए इन 15 में से कम से कम छह सीटों पर जीतने की जरूरत है.
English: The BJP needs to win at least six seats to remain in the majority in the 225-member assembly including the Speaker, who has a casting vote.
Hindi: कर्नाटक की 225 सदस्यीय विधानसभा स्पीकर सहित में बीजेपी को सत्ता में बने रहने के लिए कम से कम छह सीटों की दरकार है.
English: The BJP negotiates government formation with the PDP using AFSPA and that is okay?
Hindi: भाजपा सरकार गठन के लिए एएफएसपीए को लेकर पीडीपी के साथ बातचीत कर रही है और यह ठीक है?
English: The BJP negotiates government formation with the PDP using AFSPA and thats okay?
Hindi: भाजपा सरकार गठन के लिए एएफएसपीए को लेकर पीडीपी के साथ बातचीत कर रही है और यह ठीक है?
English: The BJP negotiates with terrorists and buckles under pressure.
Hindi: भाजपा आतंकवादियों के साथ बातचीत करती है और दबाव में झुक जाती है.
English: The BJP neither did politics of polarisation nor will it do so in the future.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा, भाजपा ने न तो ध्रुवीकरण की राजनीति की और न ही भविष्य में करेगी।
English: The BJP never believes in caste politics.
Hindi: भाजपा जाति -पाति की राजनीति में विश्वास नहीं करती।
English: The BJP never had a face in Delhi
Hindi: भाजपा के पास दिल्ली में मुख्यमंत्री पद का कोई चेहरा ही नहीं था
English: The BJP never had a face in Delhi.
Hindi: दिल्ली में बीजेपी के पास कोई चेहरा नहीं है।
English: The BJP never had the numbers, but the governor invited them to form government.
Hindi: ज़ाहिर है भाजपा के पास नंबर नहीं थे, फिर भी राज्यपाल ने उसे पहले सरकार बनाने को कहा.
English: The BJP never opposed GST but only opposed its ways, said Shah.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि बीजेपी ने कभी जीएसटी का विरोध नहीं किया था बल्कि इसके तरीकों का विरोध किया था।
English: The BJP never opposed the GST but only opposed its ways.
Hindi: भाजपा ने कभी जीएसटी का विरोध नहीं किया था बल्कि इसके तरीकों का विरोध किया गया था।
English: The BJP never opposed the GST in principle but made it a part of its strategic obstructionism to block it, putting in front its Madhya Pradesh Finance Minister Raghavji, who later went into oblivion in rather lurid circumstances when his domestic help accused him of taking sexual liberties.
Hindi: बीजेपी ने कभी भी सैद्धांतिक तौर पर जीएसटी का विरोध नहीं किया था बल्कि मध्य प्रदेश के वित्त मंत्री राघवजी को सामने रखकर उसका विरोध रणनीतिक रूप से किया था, जो अपने नौकर के लगाए यौन शोषण संबंधी आरोपों के बाद काल कवलित हो गए. मोदी ने अगर परमाणु करार और खासकर एलबीए के मामले में बरती विनम्रता और अपनी पूर्ववर्ती सरकार को दिए श्रेय की तर्ज पर जीएसटी के मसले पर भी व्यवहार किया होता तो वे उसे पारित करवा ले जाते. उन्होंने और उनकी पार्टी ने इसकी बजाए इसे अपनी पहल बताने की गलती कर दी. चाहे जो हो, अगले सत्र में वह पास हो जाएगा और एक संयुक्त प्रवर समिति इसे उन तमाम विकृतियों से मुक्त करने में मदद ही करेगी जो यूपीए ने इसमें डाल रखी हैं.
English: The BJP never supported the baba . there was never any reason, party general secretary in charge of Haryana Anil Jain said, responding to allegations on political support accorded by his party to Ram Rahim in lieu of political support.
Hindi:  पार्टी महासचिव हरियाणा मामलों के इंचार्ज अनिल जैन इन आरोपाें का जवाब दे रहे थे कि राजनीतिक फायदे के लिए उनकी पार्टी ने बाबा राम रहीम का समर्थन किया।
English: The BJP never supports such ideology, BJP working president JP Nadda said.
Hindi: बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा ने कहा कि पार्टी इस तरह के विचारों का समर्थन नहीं करती है।
English: The BJP never thinks about the benefit of farmers.
Hindi: किसानों के हितों से भाजपा को कोई सरोकार नहीं।
English: The BJP never thought that the Congress and the JDS would come together so quickly in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस और जेडीएस गठबंधन ने भाजपा को जोर का झटका दिया है। नरेंद्र मोदी और अमित शाह ने सोचा नहीं था कि ऐसा हो जाएगा। और पढ़ें....
English: The BJP never took cognizance of Om Prakash Rajbhars continued tirade against the government.
Hindi: अोमप्रकाश राजभर भाजपा सरकार पर हमेशा उगलिया उठाते रहते है।
English: The BJP never took the position that the GST bill should not go through.
Hindi: बीजेपी ने यह कभी नहीं कहा कि जीएसटी बिल पारित नहीं होना चाहिए.
English: The BJP never tries to break any alliance.
Hindi: भाजपा कोई जोड़-तोड़ की कोशिश नहीं कर रही है।
English: The BJP never was.
Hindi: वह कभी भाजपा में नहीं था.
English: The BJP no longer fights the Congress in Delhi.
Hindi: बीजेपी कांग्रेस को लड़ाई में गिन ही नहीं रही है।
English: The BJP nominated Bhupender Yadav for a Rajya Sabha seat from Rajasthan.
Hindi: भूपेंद्र यादव को राजस्थान से उम्मीदवार बनाया गया है.
English: The BJP nominee had questioned the Election Commissions decision to invalidate two votes by rebel Congress MLAs after the Congress party had objected.
Hindi: बीजेपी के उम्मीदवार ने कांग्रेस पार्टी के विवाद के बाद विद्रोही कांग्रेस विधायकों द्वारा दो मतों को अवैध करने के चुनाव आयोग के फैसले पर सवाल उठाया था.
English: The BJP nominee, son of Congress leader Radhakrishna Vikhe Patil, quit the Rahul Gandhi-led party to join the BJP ahead of the Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव के ठीक पहले राधाकृष्ण विखे पाटिल अपने बेटे के टिकट का बहाना बनाकर कांग्रेस छोड़कर बीजेपी में चले गए।
English: The BJP nominees include Javadekar, former Maharashtra chief minister Narayan Rane, and former Kerala BJP president V Muraleedharan,
Hindi: भाजपा के उम्मीदवारों में जावड़ेकर, महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे और भाजपा की केरल इकाई के पूर्व अध्यक्ष वी. मुरलीधरन शामिल हैं.
English: The BJP not only amended Article 370, but it has also proposed to bifurcate the State of Jammu  Kashmir into two Union Territories Ladakh without Legislature and Jammu  Kashmir with Legislature.
Hindi: मोदी सरकार ने जम्मू कश्मीर से आर्टिकल 370 हटने के साथ ही जम्मू-कश्मीर राज्य का पुनर्गठन कर उसे दो राज्यों लदाक और जम्मू-कश्मीर में न केवल बांटा, बल्कि दोनों राज्यों को केंद्र शासित राज्य घोषित कर दिया।
English: The BJP not only occupies prime position for the countrys next general election scheduled for 2019 but it is also moving at breakneck speed to cement its hold over powerful state governments, he wrote.
Hindi: संपादकीय में कहा गया है कि 2019 में देश में होने वाले चुनावों के लिए भाजपा न केवल एक बड़ी पार्टी है बल्कि वह शक्तिशाली राज्यों में अपनी पकड़ मजबूत करने की दिशा में भी बेहद तेज गति से आगे बढ़ रही है।
English: The BJP notched up unprecedented victories in Uttar Pradesh and Uttarakhand but won fewer seats than the Congress tally in Manipur and Goa.
Hindi: बीजेपी को उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में प्रचंड बहुमत मिला है लेकिन गोवा और मणिपुर में बीजेपी दुसरे नंबर पर रही.
English: The BJP now has an absolute majority in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में भाजपा का बहुमत है।
English: The BJP objective is to have a Gandhi-mukt Congress so as to have a Congress-mukt Bharat, he claimed.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा का लक्ष्य 'गांधी मुक्त कांग्रेस' है ताकि फिर 'कांग्रेस मुक्त भारत' का उनका उद्देश्य पूरा हो सके।
English: The BJP obviously is not lagging behind.
Hindi: स्पष्ट है कि भाजपा नहीं जीतेगी।
English: The BJP occupied seven while AAP won three seats in the Assembly polls.
Hindi: जजपा ने सात और आम आदमी पार्टी ने तीन लोकसभा सीटों पर उम्मीदवार उतारे थे।
English: The BJP office in Patna.
Hindi: भाजपा प्रदेश कार्यालय में पं.
English: The BJP office in Tezpur was also attacked.
Hindi: तेजपुर में भाजपा कार्यालय पर भी हमला किया गया।
English: The BJP on Friday announced Housing and Urban Development Minister Hardeep Singh Puri as its candidate for a Rajya Sabha by-poll in Uttar Pradesh.
Hindi: भाजपा की केंद्रीय चुनाव समिति के सचिव जेपी नड्डा की ओर से शुक्रवार को जारी विज्ञप्ति के अनुसार केंद्रीय आवास और शहरी मामलों के मंत्री पुरी को उत्तर प्रदेश की एक राज्यसभा सीट पर होने वाले उपचुनाव के लिए पार्टी का उम्मीदवार बनाया गया है।
English: The BJP on Friday mounted a blistering attack on the Congress and other opposition parties accusing them of spreading misgivings and confusion about the land bill while claiming its government has ended the policy paralysis and the reign of scams of the past.
Hindi: पार्टी ने कांगे्रस और अन्य विपक्षी दलों पर तीखा प्रहार करते हुए उन पर भूमि विधेयक के बारे में गलतबयानी करने व भ्रम फैलाने का आरोप लगाया और दावा किया कि उसकी सरकार ने नीतिगत पंगुता व पूर्व के घोटालों वाले शासन को खत्म किया है।
English: The BJP on Friday released first list of 177 candidates for Madhya Pradesh Assembly polls slated for November 28.
Hindi: मध्यप्रदेश के लिए शुक्रवार को बीजेपी ने 177 उम्मीदवारों के नाम की सूची जारी की है.
English: The BJP on Friday released its fifth list of 13 candidates for the second phase of Assembly polls in Gujarat, dropping two sitting MLAs.
Hindi: गुजरात विधानसभा के दूसरे दौर के चुनाव के लिये भाजपा ने 13 उम्मीदवारों की पांचवीं सूची कल जारी की थी।
English: The BJP on Monday accused the Trinamool Congress government in West Bengal of not allowing its political programmes in the state and sought the Election Commissions intervention so that the Lok Sabha polls can be held in a free and fair manner.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने आज तृणमूल कांग्रेस सरकार पर पश्चिम बंगाल में उसके राजनीतिक कार्यक्रम नहीं होने देने का आरोप लगाया और चुनाव आयोग से इस मामले में हस्तक्षेप की मांग की ताकि लोकसभा चुनाव स्वतंत्र एवं निष्पक्ष तरीके से हो सकें।
English: The BJP on Monday announced its candidates for the Lok Sabha by-elections next month, choosing seasoned organisational leader Upendra Shukla for Gorakhpur and former Varanasi mayor Kaushalendra Singh Patel for Phulpur.
Hindi: पार्टी ने कद्दावर संगठनात्मक नेता उपेंद्र शुक्ला को गोरखपुर से और वाराणसी के पूर्व महापौर कौशलेंद्र सिंह पटेल को फूलपुर लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र से अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: The BJP on Monday cancelled a rally by Prime Minister Narendra Modi scheduled for February 8 at Kolkatas Brigade Parade Grounds.
Hindi: भाजपा ने सोमवार को कहा कि कोलकाता के ब्रिगेड परेड मैदान में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगले महीने प्रस्तावित रैली रद्द कर दी गई है।
English: The BJP on Monday released its final list of 34 candidates on the last day of filing of nominations for the second phase of the Gujarat polls, dropping five MLAs, including a minister and former chief minister Anandiben Patel.
Hindi: भाजपा ने गुजरात चुनावों के लिए सोमवार को 34 उम्मीदवारों की अंतिम सूची जारी की, इसमें पूर्व सीएम आनंदीबेन पटेल का नाम नहीं है।
English: The BJP on Saturday blamed the Kerala government for the violence and protests that broke out around the Sabarimala Temple .
Hindi: बीजेपी ने शनिवार को आरोप लगाया कि केरल में सबरीमाला मंदिर के आस-पास हिंसा राज्य की एलडीएफ सरकार ने भड़काई।
English: The BJP on Saturday denied reports claiming that BJP president Amit Shah had on Friday said that construction of Ram Temple in Ayodhya will start before the next Lok Sabha elections.
Hindi: अगले लोकसभा चुनाव से पहले अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण को लेकर मीडिया में चल रहे भारतीय जनता पार्टी बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के बयान का पार्टी ने खंडन किया है।
English: The BJP on Saturday released its second list of 36 candidates for the next month's Gujarat assembly polls.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के लिए भारतीय जनता पार्टी ने शनिवार को 36 उम्मीदवारों की दूसरी सूची जारी कर दी।
English: The BJP on Sunday described the Narendra Modi governments welfare policies as revolutionary and asked the people to take a pledge to return him to power in 2019 so that its development policies continue.
Hindi: भाजपा ने आज प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की जन कल्याण नीतियों को क्रांतिकारी करार दिया और लोगों से 2019 में उनकी सत्ता में वापसी सुनिश्चित करने का संकल्प लेने की अपील की ताकि विकास की नीतियां आगे बढ़ती रहे।
English: The BJP on Sunday held the Parivartan Yatra in Karnataka's capital Bengaluru.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने रविवार को कर्नाटक की राजधानी बेंगलुरु में परिवर्तन यात्रा का आयोजन किया.
English: The BJP on Thursday announced its first list of 184 candidates for the Lok Sabha elections, fielding Prime Minister Narendra Modi from Varanasi.
Hindi: बीजेपी ने लोकसभा चुनाव के लिए 184 उम्मीदवारों की पहली लिस्ट जारी कर दी है।
English: The BJP on Thursday released the third list of 32 candidates for the upcoming Madhya Pradesh assembly election.
Hindi: बीजेपी ने विधानसभा उपचुनाव को लेकर अपने 32 प्रत्याशियों की सूची जारी की।
English: The BJP on Tuesday asked Congress leaders Sonia Gandhi and Rahul to break their silence over media reports which claimed that Robert Vadra had links with fugitive arms dealer Sanjay Bhandari.
Hindi: भाजपा ने मंगलवार को कांग्रेस नेता सोनिया गांधी और राहुल गांधी से मांग की कि वे हथियारों के फरार सौदागर संजय भंडारी के साथ राबर्ट वाड्रा के रिश्तों के बारे में अपनी चुप्पी तोड़ें।
English: The BJP on Tuesday named Union minister Narendra Singh Tomar and party's vice president Avinash Rai Khanna as central observers for the Maharashtra legislature party meeting.
Hindi: भाजपा ने केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और पार्टी के उपाध्यक्ष अविनाश राय खन्ना को महाराष्ट्र विधायक दल की बैठक के लिए मंगलवार को केंद्रीय पर्यवेक्षक नामित किया है।
English: The BJP on Tuesday released its first list of candidates for Bihar assembly polls with 43 names
Hindi: बिहार चुनाव के मद्देनजर भारतीय जनता पार्टी ने 43 उम्मीदवारों के नाम की आज घोषणा कर दी।
English: The BJP on Tuesday released its second list of four candidates for the first phase of assembly elections in Jammu and Kashmir.
Hindi: भाजपा ने चार अन्य मुस्लिम चेहरों के साथ जम्मू कश्मीर विधानसभा चुनावों के लिए आज अपने उम्मीदवारों की तीसरी सूची जारी की।
English: The BJP on its own had secured 282 seats.
Hindi: अपने दम पर उसकी 282 सीटें थीं।
English: The BJP on its own has 105 MLAs.
Hindi: बीजेपी के स्वयं 105 विधायक हैं.
English: The BJP on its own has 14 legislators.
Hindi:  सत्तारूढ़ भाजपा के 14 विधायक हैं।
English: The BJP on its own won a majority, a first for the party, by bagging 282 seats.
Hindi: बीजेपी पहली बार अपने दम पर बहुमत का स्पष्ट आँकड़ा पार करते हुए 282 सीटों तक पहुँच चुकी थी।
English: The BJP on its part condemned the Opposition parties for questioning the credibility of the EVMs and asked them to accept their defeat with grace if people vote Prime Minister Narendra Modi-led government to power again.
Hindi: भाजपा ने ईवीएम की विश्वसनीयता पर सवाल उठाने के लिए विपक्षी पार्टियों की निंदा की और उनसे कहा कि यदि जनता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली सरकार को फिर से सत्ता में लाने का जनादेश देती है तो विपक्षी पार्टियों को गरिमा के साथ इसे स्वीकार करना चाहिए।
English: The BJP on its part took objection to this and its MP Meenakshi Lekhi moved a contempt case against him the Supreme Court.
Hindi: उनके इस बयान पर बीजेपी सांसद मीनाक्षी लेखी ने सुप्रीम कोर्ट में अवमानना याचिका दाखिल की थी।
English: The BJP on its...
Hindi: भाजपा ने अपनी
English: The BJP on the other hand demanded that the Odisha Government should reduce VAT on diesel.
Hindi: उन्होंने ओडिशा सरकार से भी अनुरोध किया किया कि वह वैट घटाए।
English: The BJP on the other hand had finalised duties of its leaders for Delhi election.
Hindi: बीजेपी ने अपने दिल्ली के नेताओं के लिए चुनावी काम बांट दिया है.
English: The BJP on the other hand has 107 MLAs
Hindi: वहीं बीजेपी के पास 107 विधायक हैं।
English: The BJP on the other hand has 107 MLAs.
Hindi: वहीं दूसरी ओर बीजेपी के पास 107 विधायक हैं।
English: The BJP on the other hand has leads in 30 seats.
Hindi: वहीं, बीजेपी 30 सीटों पर आगे चल रही है।
English: The BJP on the other hand is expected to make up for its Rajasthan losses in Gujarat and DelhiHaryana
Hindi: दूसरी ओर उम्मीद है कि भाजपा राजस्थान के नुकसान को गुजरात और दिल्लीहरियाणा के जरिए पूरा कर लेगी।
English: The BJP on the other hand is hopeful to receive over 20 seats from West Bengal.
Hindi: भाजपा पश्चिम बंगाल से कम से कम 20 सीट जीतने की उम्मीद लगाए हुए है।
English: The BJP on the other hand on its own has 105 MLAs.
Hindi: दूसरी तरफ सदन में अकेले भाजपा के 105 विधायक हैं.
English: The BJP on the other hand was buoyed.
Hindi: दूसरी तरफ भाजपा थी।
English: The BJP on the other hand, is confident of a win.
Hindi: वहीं बीजेपी अपनी जीत को लेकर आत्मविश्वास से भरी दिख रही है.
English: The BJP once again got the majority on its own in the Lok Sabha elections.
Hindi: भाजपा ने एक बार फिर लोकसभा चुनाव में प्रचंड बहुमत हासिल किया है।
English: The BJP once again stormed to power with 303 seats.
Hindi: भाजपा ने 303 सीटों के साथ सत्ता में एक बार फिर वापसी की।
English: The BJP once had the construction of Ram temple in Ayodhya as its main agenda.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण बीजेपी के मुख्य एजेंडा का हिस्सा है।
English: The BJP only does politics over cows.
Hindi: भाजपा केवल गाय की राजनीति कर रही है।
English: The BJP only gave him, never took anything from him.
Hindi: बीजेपी ने उन्हें केवल दिया उनसे लिया कुछ भी नहीं।
English: The BJP only knows the politics of distraction, lies, branding and marketing.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा केवल ध्यान भटकाने, झूठ बोलने, ब्रांडिंग करने और मार्केटिंग करने की राजनीति ही जानती है।
English: The BJP only took advantage of that.
Hindi: बीजेपी ने केवल इसे लागू किया है.
English: The BJP opened its account in Kerala for the first time.
Hindi: भाजपा ने पहली बार केरल में अपना खाता खोला है।
English: The BJP operates on the basic idea that a lie can be used for political benefits.
Hindi: भाजपा इस मूल विचार पर काम करती है कि राजनीतिक लाभ के लिए झूठ का सहारा लिया जा सकता है।
English: The BJP opposed it and thanked PM Narendra Modi and Home Minister Amit Shah for the CAA to help refugees get citizenship.
Hindi: ' भाजपा विधायक दल ने प्रस्ताव का विरोध किया और सीएए के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तथा केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह का आभार व्यक्त किया।
English: The BJP opposed it then.
Hindi: भाजपा ने इसका तब विरोध किया था।