Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are not incapable of love.
Hindi: हम मोहब्बत के काबिल नहीं।
English: We are not incapable, we are powerful.
Hindi: हम अशक्त नहीं, सशक्त हैं;
English: We are not inclined to exercise our jurisdiction under Article 32.
Hindi: हम अनुच्छेद 32 के तहत हमारे अधिकार क्षेत्र का उपयोग करने के इच्छुक नहीं हैं।
English: We are not included,
Hindi: हम ही शामिल नही है,
English: We are not incorporated,
Hindi: हम ही शामिल नही है,
English: We are not independent or self sufficient.
Hindi: हम पूरी तरह से स्वायत्त नहीं हैं और आत्मनिर्धारित नहीं हैं।
English: We are not independent,
Hindi: नही हैं हम स्वतंत्र,
English: We are not indifferent to the fate of our people.
Hindi: हम अपने लोगों के भाग्य के प्रति उदासीन नहीं हैं।
English: We are not individuals...we are a community.
Hindi: हम पड़ोसी नहीं हैं - हम एक लोग हैं।
English: We are not indulging in vote bank politics.
Hindi: हम वोट बैंक की राजनीति नहीं कर रहे हैं।
English: We are not informing about the person's profession but, rather, we are talking about someone who stands out as music.
Hindi: हम व्यक्ति के पेशे के बारे में सूचित नहीं कर रहे हैं लेकिन, हम किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं जो संगीत के रूप में बाहर खड़ा है।
English: We are not insects or bacteria.
Hindi: हम चींटियाँ या मधुमक्खियाँ नहीं हैं।
English: We are not insensitive... Strict action is being taken against culprits.
Hindi: हम असंवेदनशील नहीं हैं... दोषियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जा रही है।
English: We are not interested for money.
Hindi: हम पैसे में रुचि नहीं रखते ।
English: We are not interested in negotiating with the US.
Hindi: हमें अमेरिका के साथ बातचीत करने में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: We are not interested in the possibilities of defeat.
Hindi: हम हार की संभावनाओं में रूचि नहीं रखते है।
English: We are not interested in the possibility of defeat.
Hindi: हम हार की संभावनाओं में रूचि नहीं रखते है।
English: We are not interested that Vedanta or A, B or C runs it.
Hindi: हमारी दिलचस्पी वेदांता या ए, बी, सी के चलाने में नहीं है।
English: We are not intervening from the centre.
Hindi: हम केंद्र के साथ टकराव नहीं कर रहे हैं।
English: We are not intolerant of others.
Hindi: हम दूसरों के प्रति ईष्यालु नहीं हैं।
English: We are not inventing
Hindi: हम कोई आविष्कार नहीं करता
English: We are not investing in farmers
Hindi: हम किसानों के नसीब नहीं रहें हैं
English: We are not involved in politics . . . .
Hindi: हम राजनीति में नहीं . . .
English: We are not isolated from Life.
Hindi: हमें जिंदगी से गिला ही नहीं है ।
English: We are not isolated from our country.
Hindi: हम अपने ही देश के बाशिंदे न रहे।
English: We are not jumping, we are Russians.
Hindi: हम नहीं कूदेंगे, हम रूसी हैं!
English: We are not just Body.
Hindi: हम एक शरीर मात्र नहीं हैं
English: We are not just Osman's wife and his soldiers to die for.
Hindi: हम केवल उस्मान की पत्नी और उनके सैनिकों के लिए मरने वाले नहीं हैं।
English: We are not just a community here.
Hindi: हम सिर्फ एक समाज नहीं हैं।
English: We are not just a community.
Hindi: हम सिर्फ एक समाज नहीं हैं।
English: We are not just a product supplier but a solution provider.
Hindi: हम न केवल एक उत्पाद विक्रेता बल्कि समाधान प्रदाता भी हैं।
English: We are not just a society.
Hindi: हम सिर्फ एक समाज नहीं हैं।
English: We are not just about the body!
Hindi: यह सिर्फ शरीर के बारे में नहीं है!
English: We are not just an industry, through our films we have taken our culture and values to each and every corner of the world.
Hindi: हम सिर्फ एक इंडस्ट्री नहीं हैं हमने फिल्मों के जरिए हमारे देश के कल्चर हमारी वैल्यु को दुनिया के हर कोने तक पहुंचाया है।
English: We are not just an industry; through the medium of films, we have promoted Indian values and culture to every corner of the world.
Hindi: हम सिर्फ एक इंडस्ट्री नहीं हैं हमने फिल्मों के जरिए हमारे देश के कल्चर हमारी वैल्यु को दुनिया के हर कोने तक पहुंचाया है।
English: We are not just another society.
Hindi: हम सिर्फ एक समाज नहीं हैं।
English: We are not just car traders.
Hindi: हम सिर्फ नियमित कार व्यापारी नहीं हैं।
English: We are not just complaining to complain.
Hindi: सिर्फ शिकायत हम नहीं करते।
English: We are not just complaining.
Hindi: सिर्फ शिकायत हम नहीं करते।
English: We are not just copying.
Hindi: हम सिर्फ नकल करने वाले नहीं है।
English: We are not just deprived; we are unclean.
Hindi: हम सिर्फ वंचित नहीं हैं; हम अशुद्ध हैं।
English: We are not just fighting for ourselves.
Hindi: हम सिर्फ अपने लिए लड़ाई नहीं है
English: We are not just for your grandparents.
Hindi: तेरी वफ़ा के सिर्फ़ तलबगार हम नहीं।
English: We are not just friends.
Hindi: हम सिर्फ दोस्त ही नहीं हैं
English: We are not just from Africa.
Hindi: हम केवल अफ्रीका को अलग नहीं कर रहे हैं।
English: We are not just going to get there.
Hindi: हम बस वहाँ नहीं होंगे।
English: We are not just good and we are not just bad.
Hindi: हम बुरे तो नहीं बस ठीक-ठाक लगते हैं ।
English: We are not just like them
Hindi: हम उनके जैसे नहीं हैं
English: We are not just living for ourselves, are we?
Hindi: हम केवल अपने लिए न जिएं,
English: We are not just living in the present.
Hindi: हम वर्तमान में ही नहीं जी रहे हैं. .
English: We are not just losing plants and animals, we are, also, losing a key bit of information that could keep us happy in the face of tragedy.
Hindi: हम सिर्फ पौधों और जानवरों को नहीं खो रहे हैं, हम भी, जानकारी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा खो रहे हैं जो त्रासदी के सामने हमें खुश रख सकते हैं।
English: We are not just morally deprived because of systemic racism, we are also less prosperous, less successful, and less secure as a Nation.
Hindi: प्रणालीगत नस्लवाद के कारण हम न केवल नैतिक रूप से कमतर हैं, बल्कि हम राष्ट्र के रूप में कम समृद्ध, कम सफल और कम सुरक्षित भी हैं।
English: We are not just our failings.
Hindi: सिर्फ हमारी असफलता नहीं है,
English: We are not just regular used car dealer.
Hindi: हम सिर्फ नियमित कार व्यापारी नहीं हैं।
English: We are not just replacing
Hindi: बस हम ही नहीं बदले
English: We are not just talking about computers and laptops.
Hindi: हम सिर्फ बात नहीं करते कंप्यूटर या छोटे उपकरण।
English: We are not just tired, we are exhausted.
Hindi: हम सिर्फ थके हुए नहीं हैं, हम थकावट से गंदे हैं।
English: We are not just victims of this crisis, we are resilient agents of hope.
Hindi: हम इस संकट के महज़ पीड़ित नहीं हैं, हम आशा के सहन-क्षमतावान वाहक हैं.
English: We are not kids now.
Hindi: हम बच्चे नहीं हैं अब.
English: We are not kind enough to ourselves.
Hindi: अपनों से ही हमें फुरसत नहीं है।
English: We are not known by our intentions.
Hindi: हम अपने इरादों से अनजान नहीं हैं.
English: We are not known for earthquakes.
Hindi: हम भूकम्प से नहीं अज्ञानी।
English: We are not lacking for anything.
Hindi: हमे किसी भी चीज़ की कमी नहीं है।
English: We are not lacking in anything.
Hindi: हमे किसी भी चीज़ की कमी नहीं है।
English: We are not lawless, we are within the Law of Christ!
Hindi: हम डिल नहीं हैं, हम ईसाई धर्म में नहीं हैं!
English: We are not left there.
Hindi: हमसे वहाँ नहीं ठहरा जाता।
English: We are not less talented.
Hindi: हम नहीं हैं कमाल वाले कम।
English: We are not less than anyone
Hindi: हम किसी से कम नही
English: We are not less than them.
Hindi: हम भी उनसे कम तो नहीं।
English: We are not less than!
Hindi: हम किसीसे कम नहीं!
English: We are not liable for any actions you do because of this website.
Hindi: हम इस वेबसाइट के कारण आपके साथ हुई किसी भी चीज़ के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
English: We are not liable for any import tax, customs clearance fees, customs delay, and other charges.
Hindi: हम किसी भी आयात कर, सीमा शुल्क निकासी शुल्क, सीमा शुल्क विलंब और अन्य शुल्क के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।
English: We are not liable for any loss incurred by either of the usersplayers.
Hindi: हम अपने सभी पाठकों या उपयोगकर्ताओं के लिए जुआ गतिविधियों के दौरान होने वाले किसी भी नुकसान की कोई जिम्मेदारी नहीं लेते हैं।
English: We are not liable for any losses in connection with the use of our website.
Hindi: हमारी वेबसाइट के उपयोग के संबंध में किसी भी नुकसान के लिए हम उत्तरदायी नहीं होगे।
English: We are not liable for any unfriendly results emerging out of your utilization of our recommendation and feelings.
Hindi: हम आपकी सलाह और राय के उपयोग से उत्पन्न होने वाले किसी भी प्रतिकूल परिणाम के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।
English: We are not liable for data losses.
Hindi: हम डेटा हानि के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।
English: We are not like BJP.
Hindi: हम बीजेपी की तरह नहीं हैं.
English: We are not like other carriers.
Hindi: हम अन्य नावों की तरह नहीं हैं।
English: We are not like other containers.
Hindi: हम अन्य नावों की तरह नहीं हैं।
English: We are not like others
Hindi: हम अन्य की तरह नहीं हैं
English: We are not like that - the world is like that.
Hindi: हम ऐसे नहीं हैं, दुनिया वैसी है।
English: We are not like that in the UK.
Hindi: ऐसा हम नहीं ब्रिटेन मे हुए
English: We are not like that, not goons and not traitors managers do not count.
Hindi: हम ऐसे नहीं हैं, गुंडे नहीं हैं और गद्दार नहीं हैं प्रबंधक नहीं गिनते ।
English: We are not like that, the world is like that.
Hindi: हम ऐसे नहीं हैं, दुनिया वैसी है।
English: We are not like the Congress.
Hindi: हम कांग्रेस सरकार की तरह नहीं
English: We are not like the other
Hindi: हम अन्य की तरह नहीं हैं
English: We are not like you
Hindi: हम आप जैसे नहीं हैं
English: We are not likewise
Hindi: हम एक जैसे नहीं हैं
English: We are not linked to that app.
Hindi: इस ऐप से हमारा कोई संबंध नहीं है ।
English: We are not listed.
Hindi: हम सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: We are not live.
Hindi: हम जिन्दा नहीं हैं।
English: We are not live?
Hindi: हम जिन्दा नहीं हैं ?
English: We are not living in 1985.
Hindi: हम 1985 की बात नहीं कर रहे हैं।
English: We are not living in Christendom.
Hindi: हम मसीह देश में नहीं रह रहे हैं।
English: We are not living in Europe.
Hindi: हम यूरोप में नहीं रहते हैं
English: We are not living in a normal time.
Hindi: नहीं एक साधारण समय में हम रहते हैं।
English: We are not living in an Islamic country.
Hindi: हम कोई इस्लामिक देश में नहीं रहते हैं।
English: We are not living in separation.
Hindi: हम अलगाव में रहने के लिए नहीं हैं।
English: We are not living in the 1920s where it was abnormal for a man to help around the house.
Hindi: हम 1920 के दशक में नहीं रह रहे हैं जहाँ घर के आसपास किसी आदमी की मदद करना असामान्य था।
English: We are not living in the same country.
Hindi: हम एक ही देश में नहीं रहते
English: We are not living, we are running.
Hindi: हम जिन्दगी जीते नहीं हैं,बस ढ़ोते हैं.
English: We are not locked up or blocked up.
Hindi: हम रोक या छिपा नहीं रहे हैं।
English: We are not looking at anybody's face.
Hindi: हम किसी के भी चेहरे की ओर नहीं देख रहे थे
English: We are not looking for Him.
Hindi: न उसको खोजते हैं हम।
English: We are not looking for a saint.
Hindi: हम कहीं किसी संत की तलाश में नहीं हैं.
English: We are not looking for an easy way!
Hindi: हम आसान तरीके की तलाश नहीं कर रहे हैं!
English: We are not looking for easy ways
Hindi: मैं आसान तरीकों की तलाश नहीं कर रहा हूं
English: We are not looking for easy ways.
Hindi: हम आसान तरीकों की तलाश में नहीं हैं !
English: We are not looking for it any more.'
Hindi: अब इसकी तलाश नहीं है.'
English: We are not looking for simple ways.
Hindi: और हम आसान तरीकों की तलाश नहीं कर रहे हैं।
English: We are not looking for specific technologies.
Hindi: बिशेष तकनीक नहीं ढूंढ रहे हैं।
English: We are not looking good right now.
Hindi: अभी हम बहुत अच्छी तरह से नहीं देख रहे हैं।
English: We are not lower than them.
Hindi: हम भी उनसे कम तो नहीं।
English: We are not lumps of meat.
Hindi: हम मांस के लोथड़े नहीं
English: We are not machines or robots.
Hindi: हम रोबोट या मशीनें नहीं हैं
English: We are not made out of aluminum and steel.
Hindi: यह एल्यूमीनियम और स्टील से नहीं बना है।
English: We are not makers of History, We are made by history- Martin Luther King, Jr.
Hindi: हम इतिहास के निर्माता नहीं हैं, हम इसी से बने हैं - मार्टिन लूथर किंग जूनियर
English: We are not makers of history, we are made by history Martin Luther King Jr, 1963.
Hindi: हम इतिहास के निर्माता नहीं हैं, हम इसी से बने हैं - मार्टिन लूथर किंग जूनियर
English: We are not makers of history, we are made by history Martin Luther King Jr.
Hindi: हम इतिहास के निर्माता नहीं हैं, हम इसी से बने हैं - मार्टिन लूथर किंग जूनियर
English: We are not makers of history; we are made by history - Martin Luther King Jr.
Hindi: हम इतिहास के निर्माता नहीं हैं, हम इसी से बने हैं - मार्टिन लूथर किंग जूनियर
English: We are not makers of history; we are made by history.---By Martin Luther King, Jr.
Hindi: हम इतिहास के निर्माता नहीं हैं, हम इसी से बने हैं - मार्टिन लूथर किंग जूनियर
English: We are not making an unreasonable request.
Hindi: हम कोई अतार्किक मांग नहीं कर रहे है।
English: We are not making any kind of political statement
Hindi: हम राजनीतिक तौर पर कोई बयान नहीं दे रहे हैं
English: We are not making comments.
Hindi: हम कोई टिप्पणी नहीं कर रहे हैं।
English: We are not making money there.
Hindi: हम वहां पैसा नहीं खर्च कर रहे हैं।
English: We are not making the decision, we are just simply prompting them to be asked if they want to be tracked across apps or not.
Hindi: हम निर्णय नहीं ले रहे हैं, हम बस उन्हें यह पूछने के लिए प्रेरित कर रहे हैं कि क्या वे सभी ऐप्स पर नज़र रखना चाहते हैं या नहीं।
English: We are not making you pay; we won't ask for any donations and you won't be needed to register on our site with your personal data.
Hindi: हम आपको भुगतान नहीं कर रहे हैं; हम कोई दान नहीं मांगेंगे और आपको अपने व्यक्तिगत डेटा के साथ हमारी साइट पर पंजीकरण करने की आवश्यकता नहीं होगी ।
English: We are not masters of our own data.
Hindi: हम अपने डेटा के स्वामी नहीं हैं
English: We are not mean to them.
Hindi: हमें उनसे कोई मतलब ही नहीं है।
English: We are not meant to be CGM's!
Hindi: हमें नहीं बनना सीएमओ!
English: We are not meant to kill
Hindi: हम क़त्ल होने से नहीं
English: We are not meant to stay isolated.
Hindi: हम अलगाव में रहने के लिए नहीं हैं।
English: We are not meant to wait for them.
Hindi: हम उनके लिए इंतजार नहीं करना चाहते।
English: We are not men and you are not women.
Hindi: हम पुरुष नहीं हैं, तुम स्त्री नहीं हो।
English: We are not mendicants.
Hindi: हम मूर्ति पूजक नहीं हैं।
English: We are not merely symptoms or thoughts, but the fruit of our actions  interactions.
Hindi: हम केवल लक्षण या विचार नहीं हैं, बल्कि उनकी सहभागिता का फल है।
English: We are not mice, we are not rabbits, and there is no need to train on cats. !
Hindi: हम चूहे नहीं हैं, हम खरगोश नहीं हैं, और बिल्लियों को प्रशिक्षित करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: We are not milk drinkers.
Hindi: हम दूध पीते वो बच्चे नहीं हैं।
English: We are not monsters, after all.
Hindi: खैर, हम राक्षस नहीं हैं, आखिरकार।
English: We are not more than friends
Hindi: हम दोस्तों से ज्यादा कुछ नहीं हैं
English: We are not moving forward as we should.
Hindi: हम उस तरह से आगे नहीं बढ़ रहे हैं जैसे हमें होना चाहिए।
English: We are not moving forward like we would want to see.
Hindi: हम उस तरह से आगे नहीं बढ़ रहे हैं जैसे हमें होना चाहिए।
English: We are not moving now!
Hindi: अब ओर न होने देंगे हम !
English: We are not moving, we are staying right here.
Hindi: हम भाग नहीं रहे हैं, हम यहाँ बैठे हैं।
English: We are not neutral, we're with the truth.
Hindi: हम आदिम नहीं हैं, हम सच्चाई पर खड़े हैं।
English: We are not new to this game
Hindi: हम तो हैं इस खेल में नए
English: We are not now...
Hindi: अभी हम यह नहीं ...
English: We are not obligated to do this.
Hindi: हम ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं होंगे।
English: We are not obliged or willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer dispute resolution board.
Hindi: हम उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड से पहले विवाद समाधान की कार्यवाही में भाग लेने के लिए तैयार नहीं हैं या बाध्य नहीं हैं।
English: We are not obliged to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board and are not prepared to do so.
Hindi: हम उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड के समक्ष विवाद निपटान प्रक्रिया में भाग लेने के लिए तैयार नहीं हैं और इसके लिए बाध्य नहीं हैं।
English: We are not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board and are not prepared to do so.
Hindi: हम उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड के समक्ष विवाद निपटान प्रक्रिया में भाग लेने के लिए तैयार नहीं हैं और इसके लिए बाध्य नहीं हैं।
English: We are not obliging anyone to invest.
Hindi: हम किसी को भी इसमें निवेश करने के लिए प्रोत्साहन प्रदान नहीं करते हे।
English: We are not oblivious to our surroundings.
Hindi: हम अपने आसपास के परिवेश को नजरअंदाज ना
English: We are not of night, nor of darkness.
Hindi: हम रात के नहीं हैं, और न ही अंधेरे की!
English: We are not of the night nor of darkness.
Hindi: हम रात के नहीं हैं, और न ही अंधेरे की!
English: We are not of the same caliber
Hindi: हम एक ही कैलिबर ब्रा नहीं हैं
English: We are not of those who would
Hindi: हम उन लोगों में से नहीं जो
English: We are not of your world.
Hindi: हम तेरी दुनिया से परे नही हैं
English: We are not off the roads.
Hindi: हम रस्ते से हटे नहीं।
English: We are not official author of this.
Hindi: हम इस के अधिकारी नहीं हैं।
English: We are not okay with this idea.
Hindi: हम इस विचार के पक्ष में नहीं हैं.
English: We are not on a journey
Hindi: हम किसी सफर में नहीं हैं
English: We are not on a journey.
Hindi: हम किसी सफर में नहीं हैं
English: We are not on fire
Hindi: हम आग नहीं हुए
English: We are not on our own -
Hindi: यह हम खुद के लिए नहीं है
English: We are not on that list.
Hindi: हम इस सूची में नहीं हैं
English: We are not on the battlefield yet!
Hindi: अभी तो हम मैदान में उतरे भी नहीं !
English: We are not on the dictation exam.
Hindi: हम डिक्टेशन परीक्षा पर नहीं हैं।
English: We are not on the moon.
Hindi: हम चांद से नहीं हैं।
English: We are not on the way with them.
Hindi: हम उनके साथ अपने रास्ते पर नहीं हैं।
English: We are not on their path.
Hindi: हम उनके साथ अपने रास्ते पर नहीं हैं।
English: We are not on this earth forever, and sitting in victimhood can be such a loss.
Hindi: हम इस पृथ्वी पर हमेशा के लिए नहीं हैं, और शिकार में बैठे ऐसे नुकसान हो सकते हैं
English: We are not on this list.
Hindi: हम इस सूची में नहीं हैं
English: We are not one of those who
Hindi: हम उन लोगों में से नहीं जो
English: We are not one person, but three.
Hindi: यह एक व्यक्ति नहीं, बल्कि तीन हैं।
English: We are not only a product provider, but also a trusted solution provider.
Hindi: हम न केवल एक उत्पाद विक्रेता बल्कि समाधान प्रदाता भी हैं।
English: We are not only a product seller but also a solution provider.
Hindi: हम न केवल एक उत्पाद विक्रेता बल्कि समाधान प्रदाता भी हैं।
English: We are not only able to supply high quality goods; also we can
Hindi: हम केवल उच्च गुणवत्ता के सामान की आपूर्ति करने में सक्षम नहीं हैं; हम भी की सिफारिश कर सकते हैं
English: We are not only assemble the generator set, but also to give you the best solution to meet your special needs on projects.
Hindi: हम न केवल जनरेटर सेट को इकट्ठा कर रहे हैं, बल्कि आपको परियोजनाओं और अपने ग्राहकों की विशेष जरूरतों को पूरा करने के लिए सबसे अच्छा समाधान भी दे रहे ...
English: We are not only complaining.
Hindi: सिर्फ शिकायत हम नहीं करते।
English: We are not only each other's audience, we are each other's keepers and guardians of a shared society.
Hindi: हम केवल एक-दूसरे के दर्शक नहीं हैं, हम एक दूसरे के रखवाले और एक साझा समाज के अभिभावक हैं।
English: We are not only exhausted, we are painfully hungry.
Hindi: हम सिर्फ थके हुए नहीं हैं, हम थकावट से गंदे हैं।
English: We are not only fighting for ourselves
Hindi: हम सिर्फ अपने लिए लड़ाई नहीं है
English: We are not only fighting for ourselves,
Hindi: हम सिर्फ अपने लिए लड़ाई नहीं है
English: We are not only friends.
Hindi: हम सिर्फ दोस्त ही नहीं हैं
English: We are not only geographically close.
Hindi: हम केवल भौगोलिक रूप से ही नहीं जुड़े हैं।
English: We are not only having a high growth rate; we are also going up in various global indicators.
Hindi: न केवल हमारी वृद्धि दर उच्च है बल्कि हम विभिन्न वैश्विक संकेतकों पर भी ऊपर आ रहे हैं।
English: We are not only here
Hindi: केवल यहीं नहीं
English: We are not only looking at Africa.
Hindi: हम केवल अफ्रीका को अलग नहीं कर रहे हैं।
English: We are not only providing high-quality products but also best services.
Hindi: हम न केवल उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद प्रदान करते हैं, बल्कि सर्वोत्तम सेवा भी प्रदान करते हैं।
English: We are not only sell products, but to create more additional value and services for customers and society.
Hindi: हम जो बेचते हैं वह केवल उत्पाद नहीं है, बल्कि ग्राहकों और समाज के लिए अधिक जोड़ा मूल्य और सेवाएं बनाना है।
English: We are not only so disobedient that we
Hindi: इतने कमजर्फ नहीं हम कि
English: We are not only taking complaints.
Hindi: सिर्फ शिकायत हम नहीं करते।
English: We are not only the product manufacturer, but also a loyal business partner in pursuit of a lifetime relationship with our customers.
Hindi: हम न केवल उत्पाद निर्माता हैं, बल्कि हमारे ग्राहकों के साथ जीवन भर के रिश्ते की खोज में एक वफादार व्यापार भागीदार भी हैं।
English: We are not only thinking about our country.
Hindi: न सोचा सिर्फ हमने अपने देश के बारे में
English: We are not only winning Khandwa Lok Sabha seat but also Jobat Assembly seat where over 90 per cent people are STs.
Hindi: हम न केवल खंडवा लोकसभा सीट बल्कि जोबट विधानसभा सीट भी जीत रहे हैं, जहां 90 से ज्यादा लोग एसटी हैं।
English: We are not only with you but also young people of India.
Hindi: हम आपके ही नहीं पुरे भारत के युवाओ के साथ है .
English: We are not opposed to private school.
Hindi: हम प्राइवेट स्कूलों के खिलाफ नहीं
English: We are not opposed to the idea.
Hindi: हम इस विचार के पक्ष में नहीं हैं.
English: We are not opposing this idea.
Hindi: हम इस विचार के पक्ष में नहीं हैं.
English: We are not oriental.
Hindi: हम न पूरब के हैं।
English: We are not our life's situation.
Hindi: हम अपने जीवन की स्थिति नहीं हैं
English: We are not our mistakes,
Hindi: हमारी कोई गलती नहीं,
English: We are not our story, we have a story.
Hindi: हम और हमारा कहानी नहीं, हमसे तो पूरा इतिहास हैं.
English: We are not ourselves,
Hindi: हम खुद भी नहीं,
English: We are not ourselves...
Hindi: और हम अपने आप में नहीं हैं...।
English: We are not out of work.
Hindi: हम काम से नहीं निकाले गए हैं।
English: We are not outcasts...
Hindi: हम सराय से बाहर नहीं हैं ...।
English: We are not pampered by the climate here.
Hindi: मौसम यहाँ के हमको मुअफ़िक़ नहीं रहे।
English: We are not parent and child anymore.
Hindi: हम अब माता-पिता और बच्चे नहीं हैं।
English: We are not part of India.
Hindi: हम भारत का हिस्सा नहीं है
English: We are not part of Russia yet.
Hindi: वे अभी तक रूस का हिस्सा नहीं हैं।
English: We are not part of a mass.
Hindi: हम भीड़ का हिस्सा नहीं।
English: We are not part of that coalition.
Hindi: हम इस गठबंधन के पक्षकार नहीं हैं।
English: We are not part of the in crowd.
Hindi: हम भीड़ का हिस्सा नहीं।
English: We are not part of their nationalism.
Hindi: उनके राष्ट्रवाद में हम शामिल नहीं हैं.
English: We are not part of this alliance.
Hindi: हम इस गठबंधन के पक्षकार नहीं हैं।
English: We are not partners in it.
Hindi: हम उनके संबंध में सहयोगी नहीं हैं
English: We are not partners with them.
Hindi: हम उनके संबंध में सहयोगी नहीं हैं
English: We are not party to this alliance.
Hindi: हम इस गठबंधन के पक्षकार नहीं हैं।
English: We are not peerless in the forest.
Hindi: हम रेगिस्तान में ऊंट नहीं हैं।
English: We are not penguins.
Hindi: हम पिनोचियो नहीं हैं।
English: We are not people who are not dismissive.
Hindi: हम डिस्पोजेबल लोग नहीं हैं।
English: We are not people, citizens or equals.
Hindi: हम न इंसान है और न हम नागरिक हैं।
English: We are not people, we are a population.
Hindi: हम एक आबादी नहीं हैं, हम एक लोग हैं!
English: We are not perfect and never will be, but we are special and unique among the animal kingdom.
Hindi: मनुष्य परिपूर्ण नहीं है और कभी नहीं होगा, लेकिन हम पशु साम्राज्य के बीच विशेष और अनोखा हैं।
English: We are not permitted to market
Hindi: बाजार में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है हमें
English: We are not permitted to talk.
Hindi: हमें बात करने की इजाजत नहीं है.
English: We are not permitted to visit them.
Hindi: हमें उन्हे देखने के लिए अंदर जाने की इजाजत नहीं है।
English: We are not perpetual foreigners.
Hindi: हम परदेशी मीत नहीं हैं
English: We are not pitted against each other;
Hindi: हम आपस में,किसी से भी लड़े नहीं;
English: We are not planning to have a baby right now Bipasha Basu
Hindi: अभी बच्चे की कोई योजना नहीं हैः बिपाशा बसु
English: We are not playing church.
Hindi: हम चर्च नहीं खेलेंगे
English: We are not playing cricket.
Hindi: हम क्रिकेट नहीं खेलेंगे।
English: We are not playing to please anyone.
Hindi: हम किसी को खुश करने के लिए नहीं खेल रहे हैं.
English: We are not playing well as a team.
Hindi: हम एक टीम के तौर पर अच्छा नहीं खेले।
English: We are not police.
Hindi: हम पुलिस नहीं हैं.