Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It brings feeling of equality among all the people in the society and promotes growth and development of the country.
Hindi: यह समाज में सभी व्यक्तियों में समानता की भावना लाती है और देश के विकास और वृद्धि को भी बढ़ावा देती है।
English: It brings feelings of equality among all people in the society and promotes growth and development of the country.
Hindi: यह समाज में सभी व्यक्तियों में समानता की भावना लाती है और देश के विकास और वृद्धि को भी बढ़ावा देती है।
English: It brings fire but it doesn't burn.
Hindi: वो आग तो लगता है पर जलने नहीं देता।
English: It brings good luck and money.
Hindi: यह सौभाग्य और पैसा लेकर आता है।
English: It brings great new content to the game that I'm having a blast with, but also loot boxes.
Hindi: यह उस गेम में शानदार नई सामग्री लाता है जिसके साथ मैं एक विस्फोट कर रहा हूं, लेकिन बक्से भी लूट सकता हूं।
English: It brings happiness in the house and also provides new income opportunities to the members of the household.
Hindi: यह घर के सदस्यों को खुशहाली के साथ-साथ आमदनी के नए अवसर लाता है।
English: It brings happiness on the face of millions of people across globe.
Hindi: यह दुनिया भर में लाखों लोगों के चेहरे पर खुशी लाता है।
English: It brings happiness to face millions of people around the globe.
Hindi: यह दुनिया भर में लाखों लोगों के चेहरे पर खुशी लाता है।
English: It brings happiness, prosperity in one's life.
Hindi: यह एक के जीवन में खुशी, समृद्धि लाता है।
English: It brings harmony and balance into one's life.
Hindi: जीवन में संतुलन और समरसता लाते।
English: It brings healing and cleanses the stress and bad components in the human mind and body.
Hindi: यह चिकित्सा लाता है और मानव मन और शरीर में तनाव और बुरे घटकों को साफ करता है।
English: It brings illumination and understanding 119130.
Hindi:  यह ज्योति और समझ प्रदान करता है भजन 119130
English: It brings in Natalie Rushman as Stark's assistant, who in reality is Natasha Romanoff, aka Black Widow Scarlett Johansson, sent by Fury to keep an eye on the eccentric billionaire.
Hindi: यह नटाली रशमैन को स्टार्क के सहायक के रूप में लाता है, जो वास्तव में नताशा रोमनऑफ, उर्फ ब्लैक विडो स्कारलेट जोहानसन है, जिसे सनकी अरबपति पर नजर रखने के लिए रोष द्वारा भेजा गया था।
English: It brings in a lot of much-needed foreign currency.
Hindi: यह बहुत आवश्यक विदेशी मुद्रा लाता है।
English: It brings in more revenues for the Income Tax Department.
Hindi: यह आयकर विभाग के लिए और अधिक राजस्व लाता है।
English: It brings in new opportunities related to finance, love and luck.
Hindi: यह आपके जीवन में वित्त, प्रेम और भाग्य से संबंधित नए अवसर लाता है।
English: It brings indescribable sadness to know that the BBC's failures contributed significantly to her fear, paranoia, and isolation that I remember from those final years with her.
Hindi: """यह जानकर अवर्णनीय दुख होता है कि बीबीसी की विफलताओं ने उसके डर, व्यामोह और अलगाव में महत्वपूर्ण योगदान दिया जो मुझे उसके साथ उन अंतिम वर्षों से याद है।"
English: It brings interest for the students.
Hindi: यह छात्रों में रुचि पैदा करता है।
English: It brings joy and laughter...
Hindi: यह सुख और हँसी भी लाता है ...
English: It brings joy to the face.
Hindi: चेहरे पर खुशियाँ लाता है ।
English: It brings life in the world.
Hindi: जग में जीवन ला देता है।
English: It brings life to the world!
Hindi: जग को यह जीवन देते हैं!
English: It brings life to the world.
Hindi: जग में जीवन ला देता है।
English: It brings madness and death.
Hindi: यह पागलपन और मृत्यु का कारण बनता है।
English: It brings me a lot of peace and safety.
Hindi: यह मुझे बहुत शांति और सुरक्षा देता है।
English: It brings me more happiness than anything in the world.
Hindi: इसने मुझे दुनिया की किसी भी चीज़ से ज्यादा खुश कर दिया।
English: It brings me so much peace and security.
Hindi: यह मुझे बहुत शांति और सुरक्षा देता है।
English: It brings meaning and purpose to our lives.
Hindi: ये हमारे जीवन को उद्देश्य और अर्थ प्रदान करता है।
English: It brings more than 20 new features such as beat quantization and real-time stretching, allowing you to get creative with loops and beats in your song.
Hindi: यह 20 से अधिक नए फीचर लाता है जैसे बीट क्वांटाइजेशन और रियल-टाइम स्ट्रेचिंग, जिससे आप अपने गाने में लूप और बीट्स के साथ क्रिएटिव हो सकते हैं।
English: It brings much joy and peace.
Hindi: इससे बहुत सुख और शांति मिलती है.
English: It brings negative impacts on the future of children.
Hindi: इससे बच्चों के भविष्य पर बुरा असर पड़ता है।
English: It brings new challenges, but also new solutions.
Hindi: यह नई चुनौतियां लाती है, लेकिन नए समाधान भी।
English: It brings optimism into your life and makes it easier to avoid negative thoughts and worries.
Hindi: यह आपके जीवन में आशावाद लाता है, और चिंताओं और नकारात्मक सोच से बचना आसान बनाता है।
English: It brings optimism into your life, and makes it easier to avoid worries And negative thinking.
Hindi: यह आपके जीवन में आशावाद लाता है, और चिंताओं और नकारात्मक सोच से बचना आसान बनाता है।
English: It brings optimism into your life, and makes it easier to avoid worries and negative thinking.
Hindi: यह आपके जीवन में आशावाद लाता है, और चिंताओं और नकारात्मक सोच से बचना आसान बनाता है।
English: It brings optimism to your life, and makes it easier to avoid worries and negative thinking.
Hindi: यह आपके जीवन में आशावाद लाता है, और चिंताओं और नकारात्मक सोच से बचना आसान बनाता है।
English: It brings others happiness.
Hindi: औरों को सुख देता है।
English: It brings out new information that many people don't know about.
Hindi: इसमें नई नई जानकारी सामने आती हैं जिनके बारे में कई लोगों को पता नहीं होता.
English: It brings out the moisture, and the pot doesn't dry out, and it avoids the burn signal in the newer IP models.
Hindi: यह नमी बाहर लाता है, और बर्तन सूखता नहीं है, और यह नए आईपी मॉडल में बर्न सिग्नल से बचता है।
English: It brings out your best qualities.
Hindi: जो आपके सर्वोत्तम गुणों को उजागर करती है.
English: It brings oxygen and nutrients to the baby.
Hindi: यह बच्चे को ऑक्सीजन और पोषक तत्व प्रदान करता है।
English: It brings peace and happiness in marital life.
Hindi: इससे वैवाहिक जीवन में सुख-शांति व खुशहाली बनी रहती है।
English: It brings peace, prosperity and success into your life.
Hindi: यह आपके जीवन में शांति, समृद्धि और सफलता लाता है।
English: It brings people together in ways that trigger healthy physical and emotional changes in the body.
Hindi: यह लोगों को उन तरीकों से एक साथ खींचता है जो शरीर में स्वस्थ शारीरिक और भावनात्मक परिवर्तनों को ट्रिगर करते हैं।
English: It brings positivity into your life, and makes it easier to avoid worries and negative thinking.
Hindi: यह आपके जीवन में आशावाद लाता है, और चिंताओं और नकारात्मक सोच से बचना आसान बनाता है।
English: It brings prosperity and wealth to the person who wears it.
Hindi: यह पहनने वाले को धन और खुशी प्रदान करता है।
English: It brings prosperity and wealth to the recipient.
Hindi: यह साधक को धन दौलत और खुशी प्रदान करता है।
English: It brings self-control, and restraint as well as death and transformation.
Hindi: वह आत्म-नियंत्रण और संयम के साथ-साथ मृत्यु और परिवर्तन लाता है।
English: It brings some positive changes in our internal body and regulates the process of body organs.
Hindi: यह आंतरिक शरीर में कुछ सकारात्मक बदलाव करता है और शरीर के अंगों के कामकाज को नियमित करता है।
English: It brings the May 2021 Android security patch as one of the most significant changes that includes the latest fixes for known vulnerabilities.
Hindi: यह मई 2021 के एंड्रॉइड सुरक्षा पैच को सबसे बड़े बदलावों में से एक के रूप में लाता है जिसमें ज्ञात कमजोरियों के लिए नवीनतम सुधार शामिल हैं।
English: It brings the earth and nature closer together.
Hindi: यह पृथ्वी और प्रकृति को एक दूसरे के करीब लाता है।
English: It brings the freedom of design to the space, without the limitations of a wall.
Hindi: यह दीवार की सीमाओं के बिना, अंतरिक्ष में डिजाइन की स्वतंत्रता लाता है।
English: It brings the message of love for everyone.
Hindi: हर किसी को पहुँचाना प्रेम का सन्देश।
English: It brings the peace and happiness in the marital life.
Hindi: इससे वैवाहिक जीवन में सुख-शांति व खुशहाली बनी रहती है।
English: It brings the truth to the surface.
Hindi: सच के धरातल पर लाता है।
English: It brings to light Huntington's disease and highlights the various struggles of a person suffering from it.
Hindi: यह हंटिंगटन की बीमारी को प्रकाश में लाता है और इससे पीड़ित व्यक्ति के विभिन्न संघर्षों पर प्रकाश डालता है।
English: It brings to mind 1Corinthians 1514 And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 1514 और यदि मसीह भी नहीं जी उठा, तो हमारा प्रचार करना भी व्यर्थ है; और तुम्हारा विश्वास भी व्यर्थ है।
English: It brings to mind every bill, payment, and setback they've had over the last few months.
Hindi: यह पिछले कुछ महीनों में उनके द्वारा किए गए हर बिल, भुगतान और झटके को ध्यान में रखता है।
English: It brings to you all the familiarity of the G-suite, along with all the CRM functionalities.
Hindi: यह आपके लिए जी-सूट की सभी परिचितों के साथ-साथ सभी सीआरएम कार्यात्मकताओं को लाता है।
English: It brings together IMO, the United Nations maritime agency which sets global standards for safe, secure, efficient and environment-friendly international shipping, and the multilateral development bank EBRD, which has experience in supporting comprehensive transport-related development activities and practices in the maritime and port sectors.
Hindi: साझेदारी एक साथ आईएमओ, संयुक्त राष्ट्र समुद्री समुद्री एजेंसी को एक साथ लाती है जो सुरक्षित, सुरक्षित, कुशल और पर्यावरण अनुकूल अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग के लिए वैश्विक मानकों को स्थापित करती है, और बहुपक्षीय विकास बैंक ईबीआरडी, जो समुद्री परिवहन में संबंधित परिवहन गतिविधियों और प्रथाओं का समर्थन करने में अनुभव रखता है।
English: It brings together a unique media inventory, a global affiliate network, advanced machine learning, and consumer insights to deliver experiences that increase brand awareness and marketing performance.
Hindi: यह अद्वितीय मीडिया इन्वेंट्री, एक वैश्विक संबद्ध नेटवर्क, उन्नत मशीन लर्निंग, और समृद्ध उपभोक्ता अंतर्दृष्टि जैसी कई चीजों को एक साथ लाता है जो ब्रांड जागरूकता और विपणन प्रदर्शन को बढ़ाने वाले अनुभव प्रदान करते हैं।
English: It brings together around 5,100 soldiers whose mission is to fight against armed terrorist groups and to support the armed forces of partner countries so that they can take this threat into account.
Hindi: यह 4 500 सेना के बारे में एक साथ लाता है जिसका मिशन सशस्त्र आतंकवादी समूहों के खिलाफ लड़ना है और साथी देशों की सशस्त्र सेनाओं का समर्थन करना है ताकि वे इस खतरे को ध्यान में रख सकें।
English: It brings together around 5,100 soldiers whose mission is to fight armed terrorist groups and support the armed forces of partner countries so that they can deal with this threat.
Hindi: यह 4 500 सेना के बारे में एक साथ लाता है जिसका मिशन सशस्त्र आतंकवादी समूहों के खिलाफ लड़ना है और साथी देशों की सशस्त्र सेनाओं का समर्थन करना है ताकि वे इस खतरे को ध्यान में रख सकें।
English: It brings together around 5,100 soldiers whose mission is to fight armed terrorist groups and support the armed forces of partner countries so that they can take this threat into account.
Hindi: यह 4 500 सेना के बारे में एक साथ लाता है जिसका मिशन सशस्त्र आतंकवादी समूहों के खिलाफ लड़ना है और साथी देशों की सशस्त्र सेनाओं का समर्थन करना है ताकि वे इस खतरे को ध्यान में रख सकें।
English: It brings together individuals, communities, countries and the world.
Hindi: यह व्यक्तियों, परिवारों, समाज, देश और दुनिया को एकजुट करता है।
English: It brings together leading experts from multiple...
Hindi: यह कई से एक साथ अग्रणी विशेषज्ञों लाता है ...
English: It brings together leading investors, entrepreneurs, academics, thinktanks and other stakeholders to propel the global entrepreneurship ecosystem.
Hindi: यह वैश्विक उद्यमिता वातावरण को बेहतर बनाने के लिए प्रमुख निवेशकों, उद्यमियों, शिक्षाविदों, विचारकों एवं अन्य हितधारकों को एक साथ लाएगा।
English: It brings together the IMO, the United Nations maritime agency which sets global standards for safe, secure, efficient and environment-friendly international shipping, and the multilateral development bank EBRD, which has experience in supporting comprehensive transport related development activities and practices in the maritime and port sectors.
Hindi: साझेदारी एक साथ आईएमओ, संयुक्त राष्ट्र समुद्री समुद्री एजेंसी को एक साथ लाती है जो सुरक्षित, सुरक्षित, कुशल और पर्यावरण अनुकूल अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग के लिए वैश्विक मानकों को स्थापित करती है, और बहुपक्षीय विकास बैंक ईबीआरडी, जो समुद्री परिवहन में संबंधित परिवहन गतिविधियों और प्रथाओं का समर्थन करने में अनुभव रखता है।
English: It brings together the best of many industries including a range of engineering disciplines to meet and mingle with ambitious graduates and students.
Hindi: यह महत्वाकांक्षी स्नातकों और छात्रों के साथ मिलने और मिलन करने के लिए इंजीनियरिंग विषयों की एक श्रृंखला सहित कई उद्योगों का सबसे अच्छा साथ लाता है।
English: It brings together the hospitality industry leaders, including operators of food businesses and equipment.
Hindi: यह आतिथ्य उद्योग के नेताओं को एक साथ लाता है, भोजन और उपकरण कारोबार में ऑपरेटरों सहित।
English: It brings transparency and visibility and improves receivables forecasting and overall cash position.
Hindi: यह पारदर्शिता और दृश्यता लाता है और प्राप्य पूर्वानुमान और समग्र नकदी स्थिति में सुधार करता है।
English: It brings transparency to administration.
Hindi: यह प्रशासन के लिए पारदर्शिता लाता है।
English: It brings transparency to the administration.
Hindi: यह प्रशासन के लिए पारदर्शिता लाता है।
English: It brings unity among family members.
Hindi: इससे परिवार के सदस्यों में एकता बनी रहती है।
English: It brings up a list of your friends.
Hindi: यह आपके दोस्तों की सूची लाएगा.
English: It brings up a lot of questions
Hindi: यह बहुत सारे सवाल उठाता हैः
English: It brings up the age-old question What happens when an unstoppable force meets an immovable object?
Hindi: यह इस प्रश्न का उत्तर देता हैः क्या होता है जब एक अजेय बल एक अचल वस्तु से मिलता है?
English: It brings us back to childhood.
Hindi: लौटा लाती बचपन की ओर हमें।
English: It brings us closer to the forces of Nature.
Hindi: हमें प्रकृति के शक्ति के नजदीक लाती है.
English: It brings us closer.
Hindi: हमें और करीब लाता है।
English: It brings us health, wealth and prosperity.
Hindi: वह हमें स्वास्थ्य, धन और समृद्धि प्रदान करें।
English: It brings us to the following.
Hindi: यह हमें निम्नलिखित पर ले जाता है।
English: It brings with it a large economic opportunity.
Hindi: यह महान आर्थिक अवसर को जन्म देता है।
English: It brings with it a new island and new transportation axes on the European side of Istanbul.
Hindi: यह इस्तांबुल के यूरोपीय हिस्से पर एक नया द्वीप और नया परिवहन अक्ष लाता है।
English: It brings you both closer to each other.
Hindi: इससे आप दोनों एक दूसरे के करीब आते हैं।
English: It brings you to the following page.
Hindi: यह आपको निम्न पृष्ठ पर ले जाता है।
English: It brings you to the home page.
Hindi: यह आपको होम पेज पर ले जाता है।
English: It brings young people together with the private sector, governments, international and local organisations.
Hindi: 3 यह निजी क्षेत्र, सरकारी, अंतर्राष्ट्रीय और स्थानीय संगठनों के साथ युवाओं को एक-साथ लाता है।
English: It brings.
Hindi: यह लाता है।
English: It broadcasts at a frequency of 100.9 FM.
Hindi: यह 100.9 एफएम पर प्रसारित करता है।
English: It broadcasts in both Arabic and Kurdish languages.
Hindi: इसका प्रसारण अरबी व कुर्द दोनों भाषाओं में होता है।
English: It broadly refers to the idea of a shared virtual realm that people can access through various devices.
Hindi: यह मोटे तौर पर एक साझा आभासी दायरे के विचार को संदर्भित करता है जिसे विभिन्न उपकरणों का उपयोग करने वाले लोगों द्वारा एक्सेस किया जा सकता है।
English: It broke all her dreams.
Hindi: टूटे सारे उसके सपने .
English: It broke all popularity records.
Hindi: जिसने लोकप्रियता के सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं.
English: It broke all the records of the TRP.
Hindi: इसने टीआरपी के सभी रिकार्ड तोड़ दिए।
English: It broke apart in just a moment.
Hindi: एक पल में ही तोड़ दिया।
English: It broke down how the samurai thought about their way of life.
Hindi: यह टूट गया कि समुराई ने अपने जीवन के तरीके के बारे में कैसे सोचा।
English: It broke geographical and cultural barriers.
Hindi: इससे भौगोलिक तथा सांस्कृतिक बाधाएँ समाप्त हो गई।
English: It broke his faith.
Hindi: उसके विश्वास को पलट दिया।
English: It broke in the first couple of months
Hindi: और पहले महीनों में टूट गया
English: It broke my heart  I'm sure it will crush yours, too.
Hindi: इसने मेरे दिल को पिघला दिया और मुझे यकीन है कि आपका भी पिघला होगा।
English: It broke my heart not being able to breastfeed and also, because of the back pain I constantly had, I missed out with being able to play with my children.
Hindi: 'इसने मेरे दिल को स्तनपान करने में सक्षम नहीं होने पर तोड़ दिया और इसके अलावा, मुझे लगातार होने वाले पीठ दर्द के कारण, मैं अपने बच्चों के साथ खेलने में सक्षम होने से चूक गई।
English: It broke some records.
Hindi: ते कुछ रिकॉर्ड तोड़ देंदे ने
English: It broke the news of his death.
Hindi: उसमे उसकी मृत्यु की खबर छपी हुईथी.
English: It broke the previous record by hundreds of millions of dollars.
Hindi: इसने पिछले रिकॉर्ड को लाखों डॉलर में तोड़ दिया।
English: It broke the record in only six hours, the online ticket seller reported on Tuesday evening.
Hindi: यह केवल छह घंटे में रिकॉर्ड तोड़ दिया, ऑनलाइन टिकट विक्रेता ने मंगलवार शाम को सूचना दी।
English: It broke the record in only six hours, the online ticket vendor reported on Tuesday evening.
Hindi: यह केवल छह घंटे में रिकॉर्ड तोड़ दिया, ऑनलाइन टिकट विक्रेता ने मंगलवार शाम को सूचना दी।
English: It brought Australia back in the game.
Hindi: इसने ऑस्ट्रेलिया को खेल में वापस ला दिया।
English: It brought Britain to the brink of defeat.
Hindi: इसने ब्रिटेन को हार के कगार पर ला खड़ा किया।
English: It brought Mahatma Gandhi and India to attention of the world.
Hindi:  इसने दुनिया का ध्यान खींचने के लिए महात्मा गांधी और भारत को लाया ।
English: It brought a bit of happiness to them.
Hindi: यह उनके लिए कुछ खुशी लेकर आया।
English: It brought a pause in my life.
Hindi: इसने मेरी जिंदगी में ठहराव लाया.
English: It brought me close to you.
Hindi: इसने मुझे तुम्हारे करीब ला दिया
English: It brought new enthusiasm in the team.
Hindi: इसने टीम में नई जान फूंक दी।
English: It brought peace to his heart.
Hindi: शांति दिल में वो लाता।
English: It brought rain in northern India, including Delhi.
Hindi: दिल्ली समेत उत्तर भारत में बारिश
English: It brought reinforcements from England, passed new laws so that the rebels could be convicted with ease, and then moved into the storm centers of the revolt.
Hindi: इसने इंग्लैंड से सुदृढीकरण लाया , नए कानून पारित किए ताकि विद्रोहियों को आसानी से दोषी ठहराया जा सके , और फिर विद्रोह के तूफान केंद्रों में चले गए ।
English: It brought reinforcements from England, passed new laws so that the rebels could be convicted with ease, and then moved into the storm centres of the revolt.
Hindi: इसने इंग्लैंड से सुदृढीकरण लाया , नए कानून पारित किए ताकि विद्रोहियों को आसानी से दोषी ठहराया जा सके , और फिर विद्रोह के तूफान केंद्रों में चले गए ।
English: It brought the number of people being held in custody to 12.
Hindi: इसने मामले में गिरफ्तार लोगों की संख्या 12 कर दी।
English: It brought them some kind of joy.
Hindi: यह उनके लिए कुछ खुशी लेकर आया।
English: It brought to an end the 29-year-old Argentinean's eight year spell in north London, in which he showed flashes of brilliance but arguably never quite lived up to his full potential.
Hindi: इसने उत्तरी लंदन में 29 वर्षीय अर्जेंटीना के आठ साल के जादू को समाप्त कर दिया, जिसमें उन्होंने प्रतिभा की झलक दिखाई लेकिन यकीनन अपनी पूरी क्षमता तक कभी नहीं जी पाए।
English: It brought to the fore an international culture of justice and peace, and an emphasis on promoting mutual interest, solidarity and respect for national sovereignty.
Hindi: इससे न्याय और शांति की एक अंतरराष्ट्रीय संस्कृति सामने आई है, और इसने आपसी हित, एकजुटता और राष्ट्रीय संप्रभुता के प्रति सम्मान को बढ़ावा देने पर जोर दिया है।
English: It brought tremendous changes in their lives within only 30 days.
Hindi: आपके जीवन में महान परिवर्तन सिर्फ 30 दिन में
English: It brought us to where we are right now.
Hindi: यह हमें उस स्थान तक ले जाता है जहाँ हम अभी हैं।
English: It builds a budget based on your spending habits and lets you know when you've saved - or pocketed - the leftover money.
Hindi: यह आपके खर्च करने की आदतों के आधार पर एक बजट बनाता है और आपको यह बताता है कि आपने कब बचत की है - या जेब के हवाले - बचे हुए पैसे।
English: It builds a budget based on your spending habits and lets you know when you've saved -- or pocketed -- the leftover money.
Hindi: यह आपके खर्च करने की आदतों के आधार पर एक बजट बनाता है और आपको यह बताता है कि आपने कब बचत की है - या जेब के हवाले - बचे हुए पैसे।
English: It builds a harmonic relationship between employees, it brings out the best within a team and obviously, the efficiency improves significantly.
Hindi: यह कर्मचारियों के बीच एक हार्मोनिक संबंध बनाता है, यह एक टीम के भीतर सर्वश्रेष्ठ लाता है और जाहिर है, दक्षता में काफी सुधार होता है।
English: It builds a new customer base.
Hindi: यह एक नया ग्राहक आधार बनाता है।
English: It builds a strong bond between parents and their child
Hindi: माता-पिता और बच्चे के बीच एक मजबूत बंधन बनाता है
English: It builds an international trade platform.
Hindi: यह एक अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मंच का निर्माण करता है।
English: It builds bridges between people.
Hindi: वह लोगों के बीच सेतु बनाता है।
English: It builds employee's confidence and makes him feel like a vital part of the company.
Hindi: इससे कर्मचारी का विश्वास बढ़ता है और वह खुद को कंपनी का महत्वपूर्ण हिस्सा महसूस करता है।
English: It builds hard-skills in the areas of management and leadership
Hindi: प्रबंधन और नेतृत्व के क्षेत्रों में कठोर कौशल बनाता है
English: It builds interest amongst the students.
Hindi: यह छात्रों में रुचि पैदा करता है।
English: It builds its own world.
Hindi: रचता है अपना संसार।
English: It builds its world.
Hindi: रचता है अपना संसार।
English: It builds lean muscle mass, which, over time, will help boost your resting metabolic rate which slowly declines with age.
Hindi: यह दुबला मांसपेशी द्रव्यमान बनाता है, जो समय के साथ आपकी उम्र बढ़ने वाली चयापचय दर को बढ़ावा देने में मदद करेगा जो धीरे-धीरे उम्र के साथ घटता है।
English: It builds mountains.
Hindi: पर्वतों का निर्माण करती हैं।
English: It builds muscles and bone strength.
Hindi: -ये कंधे की मांसपेशियों और ताकत का निर्माण करता है।
English: It builds on Meta formerly known as Facebook and improves their vision.
Hindi: यह मेटा जिसे पहले फेसबुक के नाम से जाना जाता था बनाता है और उनकी दृष्टि को बढ़ाता है।
English: It builds on a tradition of excellence
Hindi: उत्कृष्टता के एक परंपरा पर बिल्डिंग
English: It builds on its initial response from February 2020, however much of the specifics of the final regulation are still to be determined.
Hindi: यह फरवरी 2020 से अपनी प्रारंभिक प्रतिक्रिया पर बनाता है, हालांकि अंतिम विनियमन की विशिष्टताओं को अभी भी निर्धारित किया जाना है।
English: It builds on itself very well.
Hindi: खुद को बहुत अच्छी तरह से बनाता है।
English: It builds on the collective action of all stakeholders - the government, food businesses, civil society organizations, experts and professionals, development agencies and citizens at large.
Hindi: यह समस्त हितधारकों- सरकार, खाद्य व्यवसाय, नागरिक समाज संगठनों, विशेषज्ञों एवं पेशेवरों, विकास एजेंसियों तथा नागरिकों की सामूहिक कार्रवाई पर आधारित है।
English: It builds positive energy in the individual.
Hindi: इससे व्यक्ति के भीतर सकारात्मक ऊर्जा का विकास होता है।
English: It builds reading comprehension.
Hindi: ऽ पढकर समझ का निर्माण कराती है।
English: It builds self-esteem in children.
Hindi: यह बच्चों में आत्मसम्मान का निर्माण करता है.
English: It builds structures.
Hindi: संरचनाएं बनती हैं।
English: It builds the confidence needed to keep going.
Hindi: यह जारी रखने के लिए आत्म विश्वास बनाता है.
English: It builds their understanding.
Hindi: यह उनकी समझ को विकसित करता है।
English: It builds trust among citizens.
Hindi: इससे नागरिकों में भरोसा पैदा होता है।
English: It builds trust among users.
Hindi: और उपयोगकर्ताओं के बीच विश्वास पैदा करता है।
English: It builds upon the Free Diagnostics Service Initiative and other diagnostics initiatives of the Health Ministry to provide an expanded basket of tests at different levels of the public health system.
Hindi: यह सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली के विभिन्न स्तरों पर परीक्षणों की एक विस्तारित टोकरी प्रदान करने के लिए केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की निः शुल्क निदान सेवा पहल और अन्य निदान पहलों का निर्माण करता है।
English: It builds your knowledge, experience and confidence.
Hindi: इससे आपकी पहचान, अनुभव और विश्वसनीयता प्रमाणित होती है.