Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There has been immense hype around the debut of superstar Shah Rukh Khan's daughter, Suhana.
Hindi: वहीं दूसरी ओर सुपरस्टार शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान के डेब्यू को लेकर भी काफी चर्चा बनी हुई हैं।
English: There has been immense support to the present captain and the management and it is time to plan ahead for the next World Cup and for that the existing ideas and plans need a fresh look.
Hindi: वर्तमान कप्तान एवं प्रबंधन को अपार समर्थन प्राप्त है, अगले विश्व कप के लिए योजना बनाने का यह सही समय है और इसके लिए मौजूदा विचारों एवं योजनाओं को नए सिरे से देखने की जरूरत है।
English: There has been impressive growth in electronics during the previous two years at the rate of around 40 per cent per annum.
Hindi: पिछले दो वर्षों में इलेक्ट्रॉनिकी सामान में प्रभावशाली वृद्धि रही है जिसकी दर करीब 40 प्रतिशत प्रतिवर्ष रही है।
English: There has been impressive investment in the public sector in the last four years.
Hindi: पिछले चार वर्षों में सार्वजनिक क्षेत्र में उल्लेखनीय पूंजी निवेश किया गया है।
English: There has been impressive, if not always enough, progress in this sector since 1950.
Hindi: इस क्षेत्र में, सन् 1950 से ही, यद्यपि सदैव पर्याप्त नहीं, तब भी काफी प्रभावशाली प्रगति हुई.
English: There has been improvement in coal output from November 2011 onwards.
Hindi: हालांकि नवंबर 2011 से आगे कोयला उत्पादन में सुधार आया है।
English: There has been improvement in roads, schools and hospitals as well.
Hindi: वहां पर सड़क, शिक्षा एवं अस्पतालों की स्थिति को बेहतर कराया.
English: There has been improvement in technology in locos
Hindi: लोको की तकनीक में सुधार हुआ है
English: There has been improvement in the area of national security also.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के क्षेत्र में भी स्थिति में सुधार हुआ है।
English: There has been improvement in the public distribution system.
Hindi: सार्वजनिक विरण प्रणाली में सुधार हुआ है।
English: There has been improvement in vital health indicators like Infant Mortality Rate IMR, Maternal Mortality Ratio MMR, Total Fertility Rate TFR and institutional deliveries as under NRHM schemesprogrammes have been implemented successfully in the country.
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन की योजनाओं कार्यक्रमों को देश में सफलतापूर्वक लागू करने से शिशु मृत्यु दर आईएमआर, मातृ मृत्यु दर एमएमआर, कुल प्रजनन दर टीएफआर और संस्थागत प्रसव जैसे महत्वपूर्ण स्वास्थ्य संकेतकों में सुधार आया है।
English: There has been improvement.
Hindi: में सुधार दिखाई दिया है।
English: There has been incessant rainfall in several parts of the state from last few days.
Hindi: राज्य के कई इलाकों में पिछले कुछ दिनों से रुक-रुक कर बारिश का दौर जारी है.
English: There has been increase in coal production and supply during 2012-13.
Hindi: वर्ष 2012-13 के दौरान कोयला उत्पादन और आपूर्ति में वृद्धि हुई है।
English: There has been increase in employment generated through ESM Job Fairs for employment in private sector
Hindi: ईएसएम रोजगार मेलों के माध्यम से निजी क्षेत्र में रोजगार के लिए नौकरियों में बढ़ोतरी हुई है
English: There has been increase in the current financial year in the allocation of Budget for Research  Development RD to DRDO.
Hindi: अनुसंधान और विकास के लिए वर्तमान वित्त वर्ष में डीआरडीओ के बजट में वृद्धि हुई है।
English: There has been increased investment in agricultural research and education.
Hindi: कृषि शोध एवं शिक्षा पर निवेश बढ़ाया गया है।
English: There has been increasing co-operation with Afghanistan in the political and economic fields.
Hindi: राजनीतिक और आर्थिक क्षेत्रों में अफगानिस्तान के साथ हमारा सहयोग बढ़ा है।
English: There has been increasing support for the BJP among Muslims.
Hindi: मुसलमानों में बढ़ रहा है हमारा समर्थन- बीजेपी
English: There has been indisputable evidence that the UN is the proximate cause for bringing cholera to Haiti.
Hindi: इस बात के निर्विवाद प्रमाण मिले हैं कि हैजा के लिए हैजा लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र समीपस्थ कारण है।
English: There has been infighting within the Congress.
Hindi: कांग्रेस के अंदरखाने रार मची हुई है।
English: There has been information coming from them.
Hindi: वहां से कुछ न कुछ सूचनाएं आ रही हैं.
English: There has been instances when Dhoni has taken off his keeping pads to bowl an over or two but in all those times there has been a back-up wicketkeepers like Dinesh Karthik or Rahul Dravid to take over the duties.
Hindi: इससे पहले एक या दो ओवर गेंदबाजी करने के लिए धोनी ने अपने पैड उतारे थे लेकिन उस समय दिनेश कार्तिक या राहुल द्रविड़ विकेटकीपर की जिम्मेदारी संभालते थे।
English: There has been intense speculation in party circles that Rahul could be elevated as Congress President at AICC session expected to take place by May.
Hindi: ऐसी अटकलें हैं कि मई में संभावित अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के सत्र में राहुल को कांग्रेस अध्यक्ष नियुक्त किया जा सकता है।
English: There has been intense speculation in the wake of the Centre sending 100 additional companies 100 personnel in each company of paramilitary forces to the Kashmir Valley on an urgent basis and a simultaneous crackdown on separatists in which 150 people have been arrested .
Hindi: अर्द्धसैनिक बलों की 100 अतिरिक्त कंपनियां प्रत्येक कंपनी में 100 कर्मी होते हैं कश्मीर घाटी में फौरी आधार पर केंद्र द्वारा भेजे जाने और अलगाववादियों पर कार्रवाई के तहत 150 लोगों के गिरफ्तार किए जाने के मद्देनजर अटकलें तेज हो गई है.
English: There has been intensified shelling on the LOC Line of Control by Pakistan which was responded to effectively by the Army.
Hindi: नियंत्रण रेखा पर पाकिस्तान की ओर से गोलाबारी बढ़ा दी गई जिसका सेना ने प्रभावी ढंग से जवाब दिया गया.
English: There has been intensified shelling on the LOC by Pakistan which was responded to effectively by the Army.
Hindi: नियंत्रण रेखा पर पाकिस्तान की ओर से गोलाबारी बढ़ा दी गई है, जिसका सेना प्रभावी ढंग से जवाब दे रही है।
English: There has been internal dissension in BJP state unit.
Hindi: मध्य प्रदेश में बीजेपी के भीतर की अंदरुनी कलह सामने आ गई है।
English: There has been intervention of science in basic subjects like improving the lives of people, food safety and health security.
Hindi: लोगों के जीवन में सुधार, खाद्य सुरक्षा और स्वास्थ्य सुरक्षा जैसे बुनियादी विषयों में विज्ञान का दखल रहा है।
English: There has been large scale ingress of sea water into the submarine due to the explosion.
Hindi: विस्फोट के कारण भारी मात्रा में समुद्र का जल पनडुब्बी में प्रवेश कर गया है।
English: There has been laxity on the part of the authorities in checking stubble-burning so far due to the bypolls, a Punjab agriculture department official said.
Hindi: पंजाब कृषि विभाग के एक अधिकारी ने बताया, 'उपचुनावों की वजह से पराली जलाने पर लगाम लगाने में अधिकारियों के स्तर पर ढुलमुल रवैया देखने को मिला।
English: There has been light snowfall in the higher reaches and rainfall in the plains of Jammu and Kashmir during the night, an official of the Met department said.
Hindi: स्थानीय मौसम विज्ञान विभाग मेट के एक अधिकारी ने कहा, "सुबह के दौरान कोहरे और धुंध ने जम्मू एवं कश्मीर के मैदानी भागों को ढक दिया।
English: There has been limited diplomatic relations between India and Iraqi Kurdistan.
Hindi: भारत और इराकी कुर्दिस्तान के बीच सीमित राजनयिक संबंध रहे हैं।
English: There has been little change to the ODI rankings despite the top three sides -Australia, India and Sri lanka - dropping points.
Hindi: वनडे रैंकिंग में मामूली बदलाव हुआ है, जिसमें शीर्ष तीन टीमों आस्ट्रेलिया, भारत और श्रीलंका की रेटिंग में गिरावट आई है।
English: There has been little development here.
Hindi: यहां विकास हुआ ही नहीं है।
English: There has been little investigation of the impact of individual factors on female sexual dysfunction.
Hindi: महिला यौन रोग पर व्यक्तिगत कारकों के प्रभाव के छोटे से जांच किया गया है।
English: There has been little of it.
Hindi: कम ही हुआ है।
English: There has been longstanding debate on the relative merits of price versus quantity instruments to achieve emission reductions.
Hindi: उत्सर्जन में कटौती हासिल करने के लिए मूल्य बनाम मात्रा युक्तियों की तुलनात्मक खूबियों पर काफी पुरानी बहस चली आ रही है।
English: There has been loss of life and property as well.
Hindi: जान और माल का भी नुकसान हुआ है.
English: There has been loss of lives and properties.
Hindi: जान और माल की हानि हुई है।
English: There has been lot of difference between what the party promised and how the Government is working and what is being done.
Hindi: पार्टी द्वारा किए गए वायदों और सरकार द्वारा की जा रही चीजों में काफी अंतर है।
English: There has been lot of preparation.
Hindi: भारी तैयारी हुई.
English: There has been lots of buzz about the Deepika Padukone and Ranveer Singh wedding.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोणे की शादी से जुड़ी कई बातें सुनने में आ रही हैं।
English: There has been love too.
Hindi: साथ में प्रीति भी थी।
English: There has been major increase in flagship programmes such as RUSA where budget allocation has been increased by 40 from Rs.1500 Cr to Rs.2,100 Cr.
Hindi: रूसा जैसे फ्लैगशिप कार्यक्रमों में काफी वृद्धि हुई है, जहा बजट आवंटन को 1500 करोड़ रुपये से 40 बढ़ाकर 2100 करोड़ रुपये कर दिया गया है।
English: There has been major increase in the flagship programmes such as RUSA where budget allocation has been increased by 50 from Rs.1400 Cr to Rs.2,100 Cr.
Hindi: राष्ट्रीय उच्चतर शिक्षा अभियान जैसे फ्लैगशीप कार्यक्रमों के लिए आवंटनों में महत्वपूर्ण वृद्धि की गई है, जहां बजट आवंटन में 50 प्रतिशत वृद्धि करते हुए 14 करोड़ रूपये से बढ़ाकर 2100 करोड़ रूपये किया गया है।
English: There has been many a Prophet with whom many of the Lord have fought and they did not faint when they were smitten in the way of Allah, neither did they weaken, nor did they humble themselves, and Allah loves the patient.
Hindi: कितने ही नबी ऐसे गुज़रे है जिनके साथ होकर बहुत-से ईशभक्तों ने युद्ध किया, तो अल्लाह के मार्ग में जो मुसीबत उन्हें पहुँची उससे वे न तो हताश हुए और न उन्होंने कमज़ोरी दिखाई और न ऐसा हुआ कि वे दबे हो। और अल्लाह दृढ़तापूर्वक जमे रहनेवालों से प्रेम करता है
English: There has been marked tensions between India and Pakistan of late.
Hindi: हाल के दिनों में भारत, पाकिस्तान के बीच खासा तनाव है।
English: There has been massive anticipation surrounding the upcoming two-match Test series between India and New Zealand.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड के बीच बहुप्रतिक्षित टेस्ट सीरीज का आगाज हो गया है।
English: There has been minimal effect in banking, coal, major ports  defence production units.
Hindi: बैंकों, कोयला, प्रमुख बंदरगाहों और रक्षा उत्पादन इकाईयों में इसका थोड़ा बहुत असर देखने को मिला।
English: There has been minor injury sustained by 2 people.
Hindi: वहीं 2 लोग मामूली रूप से घायल हुए हैं.
English: There has been misinformation about NRC.
Hindi: एनआरसी को लेकर झूठ फैलाया गया है।
English: There has been more growth, more social justice in the last 40 years than in several preceding centuries.
Hindi: पिछली अनेक शताब्दियों की तुलना में गत 40 वर्षों में अधिक विकास और अधिक सामाजिक न्याय हुआ है।
English: There has been more than 350 increase in the value of 'completed projects' and 230 increase in work started projects over the last six months.
Hindi: उन्होंने बताया कि पूर्ण परियोजनाओं के मूल्य में 350 प्रतिशत से भी अधिक की वृद्धि हुई है और इसके साथ ही पिछले छह महीनों के दौरान कार्य शुभारंभ परियोजनाओं के मूल्य में 230 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है।
English: There has been more than 350 increase in the value of 'completed projects' and 230 increase in work started projects over the last six months
Hindi: उन्होंने बताया कि पूर्ण परियोजनाओं के मूल्य में 350 प्रतिशत से भी अधिक की वृद्धि हुई है और इसके साथ ही पिछले छह महीनों के दौरान कार्य शुभारंभ परियोजनाओं के मूल्य में 230 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है
English: There has been more than 4 times jump in the average weekly recoveries from the first week of July to last week of August
Hindi: जुलाई के पहले सप्ताह से अगस्त के अंतिम सप्ताह तक ठीक होने वालों की औसत साप्ताहिक संख्या 4 गुना से अधिक हो गई है
English: There has been more than 4 times jump in the average weekly recoveries from the first week of July to last week of August.
Hindi: जुलाई के पहले सप्ताह से अगस्त के अंतिम सप्ताह तक ठीक होने वालों की औसत साप्ताहिक संख्या 4 गुना से अधिक हो गई है।
English: There has been more than a threefold increase in the allocation for setting up of the state-of-the-art Technology Centres from Rs.150 crore in BE 2017-18 to Rs.
Hindi: अत्याधुनिक प्रौद्योगिक केन्द्रों की स्थापना के लिए आवंटन को वर्ष 2017-18 के बजट अनुमान के 150 करोड़ रुपये से तीन गुना से भी ज्यादा बढ़ाकर वर्ष 2018-19 के बजट अनुमान में 550 करोड़ रुपये कर दिया गया है।
English: There has been more than a threefold increase in the allocation for setting up of the state-of-the-art Technology Centres from Rs.150 crore in BE 2017-18 to Rs.550 crore in BE 2018-19
Hindi: अत्याधुनिक प्रौद्योगिक केन्द्रों की स्थापना के लिए आवंटन को वर्ष 2017-18 के बजट अनुमान के 150 करोड़ रुपये से तीन गुना से भी ज्यादा बढ़ाकर वर्ष 2018-19 के बजट अनुमान में 550 करोड़ रुपये कर दिया गया है।
English: There has been more than one veteran in both the teams and the innings played by them are always remembered.
Hindi: दोनों टीमों में एक से बढ़कर एक दिग्गज खिलाड़ी रहे हैं और इनके द्वारा खेली गई पारियों को हमेशा याद किया जाता है।
English: There has been much ado about the amendment to the Citizenship Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक को लेकर काफी शोर मचा हुआ है।
English: There has been much bickering over ticket distribution.
Hindi: टिकटों के बंटवारे में बहुत शोर हुआ।
English: There has been much comment on this argument.
Hindi: इस बयान पर काफी विवाद छिड़ गया है.
English: There has been much conjecture around the Bollywood debut of Sara Ali Khan.
Hindi: सारा के बॉलिवुड डेब्यू को लेकर कई अटकलें लगाई जा रही थीं।
English: There has been much conjectures about that film too.
Hindi: फिल्म को लेकर काफी बवाल भी हुआ.
English: There has been much debate about it.
Hindi: उस पर बहुत बहस हुई.
English: There has been much debate on all these issues.
Hindi: इन सब बातों को लेकर बहस छिड़ गई है।
English: There has been much debate on this aspect.
Hindi: इस मुद्दे पर काफी जगह बहस छिड़ी हुई है।
English: There has been much debate over the silence of Bollywoods three Khans Salman, Shahrukh and Aamir in Sushants death case till date.
Hindi: सुब्रमण्यम स्वामी ने बॉलीवुड के तीनों खान सलमान, शाहरुख और आमिर खान को निशाने पर लेते हुए कहा कि आखिर सुशांत की मौत पर वो चुप क्यों हैं।
English: There has been much disagreement over proposed causes, diagnosis, and treatment of the illness.
Hindi: बीमारी के प्रस्तावित कारणों, निदानों और उपचारों पर बहुत अधिक असहमति थी।
English: There has been much discussion recently on the issue of internal security.
Hindi: हमारे देश की आंतरिक सुरक्षा के मुद्दे पर हाल ही में बहुत कुछ कहा जाता रहा है।
English: There has been much hype about the two, ever since Sara professed her adoration for him on Karan Johar's chat show, Koffee With Karan and said that she would like to go on a coffee date with him.
Hindi: दोनों फैंस के बीच तभी से चर्चा में बने हुए हैं, जबसे सारा ने करण जौहर के चैट शो 'कॉफी विद करण' पर कहा था कि उन्हें कार्तिक पसंद हैं.
English: There has been much improvement.
Hindi: अच्छा खासा विकास हुआ है।
English: There has been much praise for Nitin Gadkaris effectiveness in building highways and it is well-deserved.
Hindi: राजमार्गों के निर्माण के लिए नितिन गडकरी की खूब वाहवाही हो रही और यह बेजा भी नहीं है.
English: There has been much rain this time.
Hindi: इस बार खूब बरसात हो रही है।
English: There has been much speculation about a rift between Bollywood's favourite lovebirds, Ranbir Kapoor and Alia Bhatt.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस आलिया भट्ट और रणबीर कपूर के रिश्तों को लेकर लगातार अटकलें लगाई जाती रही हैं।
English: There has been much speculation about how the final outcome would impact Cameron's own political future as Prime Minister.
Hindi: इस बारे में कई कयास लग रहे हैं कि अंतिम निर्णय का देश के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन के राजनीतिक भविष्य पर क्या असर पड़ेगा।
English: There has been much speculation as to when Gillard was to request that the election be called by the Governor-General, with 21st and 28th of August being most likely.
Hindi: इस बात की बहुत अटकलें हैं कि जब गिलार्ड से अनुरोध किया गया था कि चुनाव को गवर्नर-जनरल द्वारा बुलाया जाएगा, जिसे 21 और 28 अगस्त को कराने की सबसे अधिक संभावना है।
English: There has been much speculation, since the emphatic victory of the Narendra Modi-led Bharatiya Janata Party BJP in the general elections, on the fate of the previous government's unique identification UID programme
Hindi: आम चुनाव में नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारतीय जनता पार्टी भाजपा की भारी जीत के बाद पिछली सरकार द्वारा शुरू की गई विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडी योजना के भविष्य को लेकर अटकलों का दौर शुरू हो गया था।
English: There has been much talk in strategic circles in recent times about formation of a quadrilateral Quad comprising India, the United States, Japan and Australia.
Hindi: हाल में भारत, अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया का एक गुट बनाने का मसला सामरिक जगत में काफी चर्चा का विषय रहा है।
English: There has been narrowing of trade differences between India and the US, Union Finance Minister Nirmala Sitharaman said, hoping that the two countries be able to enter into a trade deal soon.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतरमण ने कहा है कि भारत और अमेरिका के बीच व्यापारिक मतभेद कम हो रहे हैं और दोनों देशों के बीच जल्द ही कोई व्यापार समझौता होने की उम्मीद है।
English: There has been nearly 46 increase in the new cases over the past four weeks, and the positivity rate over the past four weeks has escalated by nearly 9
Hindi: पिछले चार हफ्तों में नए मामलो में लगभग 46 की वृद्धि दर्ज की गई है और पिछले चार हफ्तों में ही पॉजिटिव मामलों की दर में लगभग 9 वृद्धि हुई है
English: There has been no FIR filed with the police.
Hindi: पुलिस के खिलाफ तो एफआईआर भी नहीं की गई है.
English: There has been no acrimony here.
Hindi: यहां किसी प्रकार का उपद्रव नहीं हुआ।
English: There has been no action either.
Hindi: इसमें भी कोई कार्रवाई नहीं हुई।
English: There has been no action on the Swaminathan report.
Hindi: स्वामीनाथन रपट पर कोई कार्रवाई नहीं की गई
English: There has been no action.
Hindi: कोई पक्षपातपूर्ण कार्रवाई नहीं हुई है.
English: There has been no activity for quite some time though.
Hindi: हालांकि लंबे समय से यहां परिचालन नहीं हो रहा।
English: There has been no actual slavery in India or very little.
Hindi: भारत मे यथार्थ दासत्व नहीं है अथवा बहुत कम।
English: There has been no advertisement, no notice.
Hindi: ना कोई विज्ञापन जारी किया गया और ना ही कोई सूचना थी।
English: There has been no agreement yet.
Hindi: अभी तक कोई समझौता नहीं हुआ है.
English: There has been no amendment to the constitution.
Hindi: कोई कारण नहीं था संविधान में संशोधन करवा दिया.
English: There has been no arrest in the case yet.
Hindi: फिलहाल इस मामले में अभी किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: There has been no arrest so far.
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई।
English: There has been no arrest yet.
Hindi: अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: There has been no assault on him.
Hindi: उसके साथ कोई छेड़छाड़ नहीं की गई।
English: There has been no attack on that road and hence no advance road opening party used to be deployed there.
Hindi: उस सड़क पर कोई हमला नहीं हुआ था और इसलिए किसी रोड ओपनिंग पार्टी को वहां तैनात नहीं किया जाता था.
English: There has been no attempt of its kind before.
Hindi: इस तरह की कोशिश पहले कभी नहीं की गई।
English: There has been no breach of security.
Hindi: सुरक्षा में कोई चूक नहीं हुई है.
English: There has been no breach or leakage of Aadhaar data at UIDAI.
Hindi: यूआईडीएआई की ओर से आधार डाटा का उल्लंघन और लीक नहीं हुआ है।
English: There has been no breakthrough in the case yet.
Hindi: अभी तक मामले में कोई सुराग नहीं मिल पाया है।
English: There has been no breakthrough in the case.
Hindi: मामले में कोई गड़बड़ी नहीं पाई गई.
English: There has been no case against me ever.
Hindi: मेरे उपर आजतक कभी भी किसी प्रकार का कोई केस नहीं था।
English: There has been no cases of copying in examinations.
Hindi: परीक्षा में नकल के प्रकरण दर्ज नहीं हुए।
English: There has been no caste or communal tension.
Hindi: कोई सम्प्रदाय या जातिगत झगड़ा न हो।
English: There has been no casualty although there has been damage to public and private property for which assessment would be carried out, Nanda said.
Hindi: नंदा ने कहा कि राज्य में कोई हताहत नहीं हुआ है लेकिन निजी और सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान हुआ है जिसका मूल्यांकन कराया जाएगा.
English: There has been no casualty yet.
Hindi: अभी तक कोई जनहानि नहीं हुई है।
English: There has been no casualty, however, the fire led to the injury of 16 passengers.
Hindi: हादसे में कोई जानी नुकसान तो नहीं हुआ, लेकिन बस में सवार 16 यात्री गंभीर रूप से घायल हो गये।
English: There has been no change at the top.
Hindi: ओवरआल शीर्ष में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: There has been no change in BJPs stand that Ram temple should be constructed at Ayodhya though we would proceed in a manner that is amenable to all, Mishra said.
Hindi: मिश्रा ने कहा, भाजपा के रूख में बदलाव नहीं आया है कि राम मंदिर का निर्माण अयोध्या में होना चाहिए, हालांकि हम इस तरीके से आगे बढ़ेंगे जो सबको स्वीकार्य हो।
English: There has been no change in KL Rahul's wretched form even after his comeback from suspension but India A coach Rahul Dravid is not worried as he has confidence in the talented opener's quality.
Hindi: भारत ए के कोच राहुल द्रविड़ ने कहा है कि वह निलंबन के बाद वापसी कर रहे केएल राहुल के फॉर्म को लेकर चिंतित नहीं है क्योंकि उन्हें उसके हुनर पर पूरा भरोसा है।
English: There has been no change in approach from him.
Hindi: उसके रुख में कोई तब्दीली नहीं आई है।
English: There has been no change in cow milk prices in Gujarat, the cooperative added.
Hindi: कंपनी ने कहा कि गुजरात में गाय के दूध का दाम नहीं बढ़ाया गया है।
English: There has been no change in cow milk prices.
Hindi: गाय के दूध के दाम में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: There has been no change in its natural colour.
Hindi: इसके मूल रंग में भी कोई बदलाव नहीं आया है.
English: There has been no change in our lives.
Hindi: नतीजतन हमारी जिंदगी में कोई बदलाव नहीं आया.
English: There has been no change in our position.
Hindi: हमारे रुख में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: There has been no change in our stand on the land boundary agreement with Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के साथ भूमि सीमा समझौते पर हमारे रुख में कोई बदलाव नहीं हुआ है.
English: There has been no change in our strategy.
Hindi: हमारी रणनीति में कोई बदलाव नहीं है।
English: There has been no change in that decision.
Hindi: इस रुख में कोई बदलाव नहीं आया है.
English: There has been no change in that position, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि अभी स्थिति में बदलाव नहीं हुआ है।
English: There has been no change in that.
Hindi: इसमें कोई बदला नहीं आया है.
English: There has been no change in the pattern.
Hindi: पैटर्न में कोई भी तब्दीली नहीं की गई है।
English: There has been no change in the shareholding of either Airtel Tanzania or Bharti Airtel Tanzania BV and the control of Airtel Tanzania will continue to be exercised by Airtel as earlier.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, 'न तो एयरटेल तंजानिया और न ही भारती एयरटेल तंजानिया बीवी की शेयर हिस्सेदारी में कोई बदलाव नहीं होगा और एयरटेल तंजानिया का नियंत्रण पहले की तरह बरकरार रहेगा।
English: There has been no change in the stand of the investigating agency.
Hindi: जांच एजेंसी के रुख में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: There has been no change in the status quo.
Hindi: यथास्थिति में कोई बदलाव नहीं हुआ था.
English: There has been no change in the top five of the all- rounders' list, which is headed by Bangladesh's Shakib Al Hasan.
Hindi: शीर्ष पांच ऑलराउंडरों की सूची में कोई बदलाव नहीं हुआ है जिसमें बांग्लादेश के शाकिब-अल-हसन शीर्ष पर चल रहे हैं।
English: There has been no change of positions in the ICC ODI Team Rankings.
Hindi: आईसीसी की वनडे टीम रैंकिंग में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: There has been no change of positions in the ICC ODI team rankings.
Hindi: आईसीसी वनडे में शीर्ष तीन टीमों की रैंकिंग में कोई बदलाव नहीं हुआ है.
English: There has been no change since then.
Hindi: तबसे इसमें काेई बदलाव नहीं हुआ।
English: There has been no change to the situation or our current position, a Cricket Australian official told AFP via email.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के एक अधिकारी ने कहा, 'हालात में या हमारी मौजूदा स्थिति में कोई बदलाव नहीं है ।
English: There has been no change.
Hindi: कोई बदलाहट नहीं हो गई है।
English: There has been no changes in our policy per se.
Hindi: अपनी नीतियों में कोई भी बदलाव नहीं किया जाता।
English: There has been no chargesheet filed by either the CBI or the ED before a competent court.
Hindi: ईडी या सीबीआई द्वारा सक्षम अदालत के सामने कोई चार्जशीट दायर नहीं की गई है.