Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """So you need to take another tack and perhaps ask them to think about the problem in a different way, to use different strategies."""
Hindi: """तो आपको एक और कठिनाई लेने की जरूरत है और संभवतः उन्हें अलग-अलग तरीके से समस्या के बारे में सोचने के लिए कहें, विभिन्न रणनीतियों का उपयोग करें।"
English: """So you need"
Hindi: """ तो आपको चाहिए"
English: """So you never thought about doing anything else?"""
Hindi: """तो आपका कभी मन नहीं हुआ कुछ करने का?"
English: """So you never wanted to sleep with me?"
Hindi: """आपकी कभी इच्छा नहीं होती हमारे साथ सोने की ?"
English: """So you play for Team America?"""
Hindi: तो हम अमेरिकी टीम के लिए खेलते हैं?
English: """So you put on the television?"""
Hindi: """फिर टीवी ऑन कर दिया तुमने?"
English: """So you read the necessary books in your childhood!"""
Hindi: """तो आप अपने बचपन में आवश्यक किताबें पढ़ते हैं!"
English: """So you really did forgive me, then."""
Hindi: """तो आखिरकार आपने मुझे माफ़ ही कर दिया."
English: """So you really want to see me again?"""
Hindi: """तुम सचमुच मुझ से फिर मिलना चाहते हो?"
English: """So you refused him?"""
Hindi: ? . फिर क्या आपने उसे मना कर दिया "
English: """So you said you wanted to talk."
Hindi: """तूने ही तो कहा है बात करने को ।"
English: """So you say to yourself, why didn't they make the right deal?"
Hindi: तो आप अपने आप से कहते हैं, उन्होंने सही सौदा क्यों नहीं किया?
English: """So you see nothing wrong with it?"""
Hindi: """तो आपको इसमें कोई खराबी नहीं दिखाई दी ?"
English: """So you sleep here every night?"""
Hindi: """क्या तुम हर दिन दोपहर में सोते हो?"
English: """So you start?"""
Hindi: """तो शुरू करें?"
English: """So you stayed here waiting for death?"""
Hindi: """तो क्या यहां पर रहकर तुम उनकी मौत का इंतजार कर रहे हो?"
English: """So you stayed the whole day in the college?"""
Hindi: """तो क्या दिन भर लाइब्रेरी में घूमती रहीं ?"
English: """So you still remember my favorite."""
Hindi: """तुझे अभी भी मेरी पसंद याद है।"
English: """So you still write?"""
Hindi: """क्या अब भी लिखते हो"" ?"
English: """So you struck first."
Hindi: """तुम्हीं तो पहले ढकेला."
English: """So you take the bus in every day?"""
Hindi: """तुम क्या हर दिन हमारी बस में जाती हो?"
English: """So you taught you?"
Hindi: """तुम को उन्होंने सिखाया?"
English: """So you think I am a good man?"""
Hindi: """तुम्हें क्या लगता है मैं एक अच्छा इंसान हूँ?"
English: """So you think I came to the most unfindable place in the galaxy for no reason at all?"""
Hindi: आपको लगता है कि मैं बिना किसी कारण के आकाशगंगा में सबसे अपरिचित जगह पर आया था?
English: """So you think he is near us?"""
Hindi: """क्या आपको सोचते है कि वह मेरे करीब है?"
English: """So you think it was easy to make that decision?"
Hindi: """तुम सचमुच समझते हो कि यह फ़ैसला बहुत आसानी से हो गया है?"
English: """So you think it's the Russian?"""
Hindi: """- क्या आपको लगता है कि यह सब रूसी है?"
English: """So you think you can take me!"
Hindi: """तो तुम सोचते हो कि तुम मुझे ले जा सकते हो!"
English: """So you told your family what you thought about me?"""
Hindi: """ऐसे तुमने अपने घर वालो को मेरे बारे में बताया क्या है . . ?"
English: """So you too are sisters?"""
Hindi: """तो क्या तुम लोगों कि बहनें भी?"
English: """So you took it home?"""
Hindi: """फिर तुम इसे भी अपने घर ले आए?"
English: """So you took off alone?"""
Hindi: """तो अकेले लेकर गए थे?"
English: """So you two are very close to each other."""
Hindi: -"आप दोनों एक-दूसरी के बहुत ज्यादा करीब हैं।
English: """So you two live together?"""
Hindi: """तो आप दोनो साथ रहते हैं?"
English: """So you two went to school together?"""
Hindi: """तो, तुम दोनों स्कूल से बाहर हो गए?"
English: """So you understand all that stuff?"""
Hindi: """आपको भी यही सब कुछ सूझता है क्या?"
English: """So you understand our language?"
Hindi: 'तुम हमारी भाषा समझते हो?
English: """So you understood that you never scaled this technology on a large scale, right?"""
Hindi: """आप समझ गए कि परिणामस्वरूप उन्होंने इस तकनीक को व्यापक आधार पर कभी नहीं बढ़ाया, सही है?"
English: """So you wandered into my house?"""
Hindi: """मेरे घर में घुसे थे क्या?"
English: """So you want me to go with them?"""
Hindi: """ क्या आप यह चाहते हैं कि मैं इनके साथ चली जाऊं?"
English: """So you want me to lie."
Hindi: """तो आप चाहती हैं कि मैं झूठ बोलूँ।"
English: """So you want to be a Hero, kid?"
Hindi: तो, फिर एक नायक, बच्चे बनना चाहते हो?
English: """So you want to be my bitch."
Hindi: """तो तुम मेरी बाॅस बनना चाहती हो।"
English: """So you want to come with me into town?"""
Hindi: """मेरे साथ शहर चलोगी ?"
English: """So you want to die, is that it?"""
Hindi: 'तो तुम मरना चाहते हो, यह तय है ?
English: """So you want to go to India?"
Hindi: """तुम भारत जाना चाहती हो?"
English: """So you want to know what my secret is?"
Hindi: """क्या आप जानना चाहते हैं कि मेरा रहस्य क्या है?"
English: """So you want to know what my secret is?"""
Hindi: """क्या आप जानना चाहते हैं कि मेरा रहस्य क्या है?"
English: """So you want to see me naked."
Hindi: """अच्छा तो तू मुझे मूतते हुए भी देखना चाहता है।"
English: """So you want to see my power?"
Hindi: """देखना चाहते हो मेरी शक्ति?"
English: """So you wanted to sue me."
Hindi: 'तो आप मुझ पर मुकदमा करना चाहते थे।
English: """So you watched the show too?"""
Hindi: """लगता है आपने भी देखा है नाटक?"
English: """So you were born like this?"
Hindi: """तो क्या तुम ऐसे ही पैदा हुए थे?"
English: """So you were born like this?"""
Hindi: """तो क्या तुम ऐसे ही पैदा हुए थे?"
English: """So you were close to him?"""
Hindi: """क्या तुम उसके निकट गए थे?"
English: """So you were found out..."""
Hindi: """ लिहाज़ा आपको मालूम पड़ गया """
English: """So you were just using me?"
Hindi: """मतलब तुमने मुझे सिर्फ इस्तेमाल किया?"
English: """So you were just using me?"""
Hindi: """मतलब तुमने मुझे सिर्फ इस्तेमाल किया?"
English: """So you were just using me??"""
Hindi: """मतलब तुमने मुझे सिर्फ इस्तेमाल किया?"
English: """So you were on the phone?"
Hindi: """तुम्ही थे फोन में?"
English: """So you were only exploiting me?"""
Hindi: """मतलब तुमने मुझे सिर्फ इस्तेमाल किया?"
English: """So you were pregnant?"
Hindi: तो क्या आप गर्भवती थीं?
English: """So you were speaking."""
Hindi: """यूं ही बातें कर रहे थे."
English: """So you were that girl?"""
Hindi: ' क्या आप उस लड़की हैं?
English: """So you were with your husband?"""
Hindi: -"तुम्हारे पति के साथ गई थी?
English: """So you weren't fired?"""
Hindi: """तो टेंशन नहीं हुई आपको?"
English: """So you will eventually pay a lot of taxes?"""
Hindi: """तो आप अंततः बहुत सारे करों का भुगतान करेंगे?"
English: """So you wish me to lie."
Hindi: """तो आप चाहती हैं कि मैं झूठ बोलूँ।"
English: """So you wish to give advice?"""
Hindi: """ क्या सलाह देना चाहते हो?"
English: """So you won't be getting married soon?"
Hindi: तो आपका क्या जल्दी शादी नहीं करेंगी ?
English: """So you won't dance?"""
Hindi: """ आबे तू डान्स नहीं करती ?"
English: """So you work in there?"
Hindi: 'तो क्या आप वहाँ जॉब करती है?
English: """So you work on Sunday, too?"""
Hindi: """रविवार को भी ऑफिस?"
English: """So you write poems?"""
Hindi: 'क्या आप कविताएं लिखते हैं?
English: """So you write, too?"""
Hindi: 'आप भी लिखते हैं ?
English: """So you'll continue on?"""
Hindi: """तो आगे चलें?"
English: """So you'll just work?"""
Hindi: """ अच्छा तो आप बस काम चला रहें हैं?"
English: """So you'll know when a player's entered an event ... so in the next couple of weeks you will have really good indication of where everyone's at because at that point there's an official list of who's going to be here."""
Hindi: . . इसलिए अगले कुछ हफ़्तों में आपके पास वास्तव में अच्छा संकेत होगा कि हर कोई कहाँ है क्योंकि उस समय यहाँ कौन होने वाला है इसकी एक आधिकारिक सूची है।
English: """So you'll see him in action."
Hindi: """तो आप निश्चित रूप से उसे एक्शन में देखेंगे।"
English: """So you'll threaten me with the police?"""
Hindi: """तुम मुझे पुलिस की धमकी दे रही हो?"
English: """So you're a Marxist?"
Hindi: """आप मार्क्सवादी हैं?"
English: """So you're all alone like me."
Hindi: """ ऑश तो आप भी मेरी तरह अकेली हैं."
English: """So you're calling my daughter a liar?"""
Hindi: """आप झूठ-झूठ मेरी बेटी को बदनाम कर रहे हैं?"
English: """So you're coming from Punjab?"""
Hindi: """क्या आप पंजाब से हैं. . """
English: """So you're coming tonight?"
Hindi: 'तो आज रात को आऊं ?
English: """So you're concerned about the people?"""
Hindi: """आपको लोगों की चिंता है?"
English: """So you're disappointed with me?"""
Hindi: """ठीक है, तो क्या तुम मुझ में निराश हो?"
English: """So you're from abroad then?"
Hindi: - तो आप विदेश से आए हैं?
English: """So you're glad you came?"""
Hindi: """तुम्हारे आने से तो वह प्रसन्न हुई?"
English: """So you're going there as well?"""
Hindi: """क्या आप भी वहीं जा रहे हैं?"
English: """So you're going to just work?"
Hindi: """ अच्छा तो आप बस काम चला रहें हैं?"
English: """So you're going to leave me locked up in here?"
Hindi: """तो तुम मुझे यहाँ कैद रखोगे ?"
English: """So you're going to read me?"""
Hindi: """ तो आप नही पढ़ने दोगे मुझे?"
English: """So you're gonna be working at our house?"""
Hindi: """क्या आप हमारे घर में काम करेगी?"
English: """So you're her second husband,"" he said."
Hindi: """तो आप उनकी दूसरी बीवी थी"" मैने कहा"
English: """So you're just getting off work?"""
Hindi: """ अच्छा तो आप बस काम चला रहें हैं?"
English: """So you're just going to let him die then?"""
Hindi: """ तो क्या यही छोड़ दूं इसे मरने के लिए. . ?"
English: """So you're just telling me this?"""
Hindi: """तो ये बात आप केवल मुझे बता रहे हैं?"
English: """So you're just using me?"""
Hindi: """मतलब तुमने मुझे सिर्फ इस्तेमाल किया?"
English: """So you're mad at the people who pass behind you."""
Hindi: """तो आप उन लोगों पर पागल हो गए हैं जो आपके पीछे हैं।"
English: """So you're making milk now?"""
Hindi: """अभी तो दूध देती है?"
English: """So you're my sister."""
Hindi: """इसलिए कि तुम मेरी बहन हो।"
English: """So you're new?"
Hindi: """आप नयी हो?"
English: """So you're not going either?"""
Hindi:  " फिर तो आप भी नहीं जा रही होंगी ?
English: """So you're not going to punish me today?"""
Hindi: """ तो , आज मुझे नहलाओगी नहीं ?"
English: """So you're not going to read to me?"""
Hindi: """ तो आप नही पढ़ने दोगे मुझे?"
English: """So you're not going to unplug me today?"
Hindi: """ तो , आज मुझे नहलाओगी नहीं ?"
English: """So you're not going too?"""
Hindi:  " फिर तो आप भी नहीं जा रही होंगी ?
English: """So you're not seeing that today?"""
Hindi: """आज नही देखोगी?"
English: """So you're not selling your house?"
Hindi: """तो तुम अपना मकान नहीं बेचोगे?"
English: """So you're off the hook!"""
Hindi: """तो आप बहाने से बाहर हैं!"
English: """So you're private contractors?"""
Hindi: """आप प्राइवेट डिटेक्टिव हैं ?"
English: """So you're running away from home?"""
Hindi: """ तो क्या घर से भाग जाएगी ?"
English: """So you're saying I should just go...ask?"
Hindi: """इसीलिये तो कह रहा हूं ना ... बस मैं जाऊँ ...?"
English: """So you're saying this is possible?"""
Hindi: """तो आप बताईये क्या यह सम्भव है ?"
English: """So you're sitting here, waiting to die?"
Hindi: """तो क्या यहां पर रहकर तुम उनकी मौत का इंतजार कर रहे हो?"
English: """So you're that confident?"""
Hindi: """आपको इतना भरोसा है ?"
English: """So you're the first girl ..."""
Hindi: तुम वो पहली लड़की हो. . .
English: """So you're with them?"
Hindi: """ तो क्या आप उनके साथ हैं ?"
English: """So you're writing a story?"""
Hindi:  "क्या. . आप कहानिया लिखती है ?
English: """So you've been here since then?"
Hindi: """तब से यहीं हो ?"
English: """So you've been on the road?"""
Hindi: """आप रोड़ पर थे ?"
English: """So you've decided to read it?"
Hindi: """तो तुमने निर्णय कर लिया कि तुम पढ़ोगी ?"
English: """So you've given it up?"""
Hindi: """परसो तो दिया था?"
English: """So you've gone, too."
Hindi: """आखिर तुम भी चली गई।"
English: """So you've got to be able to adapt and have two or three different spells within the 20 overs..."""
Hindi: इसलिए आपको ढलने में सक्षम होना होगा और 20 ओवरों के भीतर दो या तीन अलग-अलग स्पैल करने होंगे..."
English: """So you've only got two children?"""
Hindi: """तुम्हारे सिर्फ दो बच्चे हैं?"
English: """So you've put on a little weight?"""
Hindi: """ तो तुम्हारा वजन कुछ कम हुआ ?"
English: """So you've spoken with the King."""
Hindi: """तुमने राजा साहब से बात कर ली है।"
English: """So your current challenge with your About Me page is just one more instance of a theme that has been going on for your entire life."""
Hindi: """तो अपने वर्तमान चुनौती के साथ अपने मेरे बारे में पेज एक विषय का एक और उदाहरण है जो आपके पूरे जीवन के लिए चल रहा है।"
English: """So your family are with you?"""
Hindi: """क्या तुम्हारा परिवार तुम्हारे साथ है ?"
English: """So your name can't be changed?"""
Hindi: """तो क्या यह नाम नहीं रखा जा सकता ?"
English: """So your parents are there?"""
Hindi: """तुम्हारे माता-पिता भी वहीं हैं क्या?"
English: """So your parents don't know?"""
Hindi: """मम्मी-पापा को पता नहीं चलता तेरे?"
English: """So your question really depends on how well we work together as a humanity and a community about what we need to do to keep ourselves safe in those communities."""
Hindi: """तो वास्तव में आपका प्रश्न इस बात पर निर्भर करता है कि हम एक मानवता और एक समुदाय के रूप में एक साथ कितनी अच्छी तरह से काम करते हैं जो हमें उन समुदायों में खुद को सुरक्षित रखने के लिए करने की आवश्यकता है।"
English: """So your wife's not coming?"""
Hindi: """आपके पति नहीं जा रहे हैं?"
English: """So, Anyone special in your life?"""
Hindi: """कोई खास व्यक्ति आपके जीवन में?"
English: """So, East Asian ancestry is dominant in modern populations."""
Hindi: """तो, पूर्वी एशियाई वंश आधुनिक आबादी में प्रमुख है।"
English: """So, I asked my mom, and we went to the hairdresser and got it, and on that first day I was like, 'This is amazing!"
Hindi: """तो मैंने अपनी माँ से पूछा, और हम नाई के पास गए और मिल गए, और उस पहले दिन मैं ऐसा था, 'यह अद्भुत है!"
English: """So, I assumed he was sexually experienced."""
Hindi: """तो, मुझे लगता है कि वह यौन अनुभवी था।"
English: """So, I can get the money, then?"""
Hindi: """तो; क्या मैं यह पैसें ले जा सकता हूँ?"
English: """So, I did not get enough chances"""
Hindi: """तो, मुझे पर्याप्त मौके नहीं मिले"""
English: """So, I didn't feel like she is my senior and she is such a big star."
Hindi: ' तो मुझे ऐसा नहीं लगा कि वह मेरी सीनियर हैं और वह इतनी बड़ी स्टार हैं.
English: """So, I get to write in it?"""
Hindi: """अच्छा, लिखूंगा क्या उसमें?"
English: """So, I had no choice but to have a termination."""
Hindi: """तो, मेरे पास समाप्ति के अलावा कोई विकल्प नहीं था।"
English: """So, I just think that this is as Christians and as believers they understand that if you don't have the God's Spirit working in your marriage it just makes it more and more difficult to make it work and have peace and find happiness."""
Hindi: 'मैं सिर्फ यह सोचता हूं कि ईसाई और विश्वासियों के रूप में वे समझते हैं कि यदि आपके पास अपनी शादी में काम करने वाली परमेश्वर की आत्मा नहीं है, तो यह सिर्फ इसे और अधिक कठिन बना देता है जिससे इसे काम करने और शांति मिलती है और खुशी मिलती है,' डैड स्टीफन ने कहा।
English: """So, I just want to thank him for whatever he has contributed for this team and to my growth,"" he said, adding the skipper always supported him whenever he was ""down."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, मैं उन्हें इस टीम के लिए और मेरे विकास के लिए जो कुछ भी योगदान दिया है, उसके लिए धन्यवाद देना चाहता हूं," उन्होंने कहा, कप्तान ने हमेशा उनका समर्थन किया जब भी वह "नीचे" थे।
English: """So, I just want to thank him for whatever he has contributed for this team and to my growth,"" he said, adding the skipper always supported him whenever he was 'down'."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, मैं उन्हें इस टीम के लिए और मेरे विकास के लिए जो कुछ भी योगदान दिया है, उसके लिए धन्यवाद देना चाहता हूं," उन्होंने कहा, कप्तान ने हमेशा उनका समर्थन किया जब भी वह "नीचे" थे।
English: """So, I just want to thank him for whatever he has contributed to this team and to my growth,"" he said, adding the skipper always supported him whenever he was ""down,"" Harshal Patel said at the post-match conference."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, मैं उन्हें इस टीम के लिए और मेरे विकास के लिए जो कुछ भी योगदान दिया है, उसके लिए धन्यवाद देना चाहता हूं," उन्होंने कहा, कप्तान ने हमेशा उनका समर्थन किया जब भी वह "नीचे" थे।
English: """So, I just went with it."
Hindi: """तो, मैं बस इसके साथ चला गया।"
English: """So, I know what you're thinking Why is that incredibly awesome pony being chased by a madman with a mustache from the Civil War?"
Hindi: ' तो, मुझे पता है कि आप क्या सोच रहे हैंः 'उस अविश्वसनीय रूप से सुंदर हाथी का पीछा एक पागल आदमी द्वारा गृहयुद्ध से मूंछों के साथ क्यों किया जा रहा है?
English: """So, I know what you're thinking; 'why is that incredibly handsome hedgehog being chased by a madman with a mustache from the Civil War?'"
Hindi: ' तो, मुझे पता है कि आप क्या सोच रहे हैंः 'उस अविश्वसनीय रूप से सुंदर हाथी का पीछा एक पागल आदमी द्वारा गृहयुद्ध से मूंछों के साथ क्यों किया जा रहा है?
English: """So, I never really tried to short sell myself, that's one thing I was very certain about from day one."
Hindi: """तो, मैंने वास्तव में खुद को कम बेचने की कोशिश नहीं की, यह एक ऐसी चीज है जिसके बारे में मैं पहले दिन से बहुत निश्चित था।"
English: """So, I see every reason to believe that this 7.5 to 8.5 per cent growth is absolutely sustainable for the next decade."
Hindi: मंत्री ने कहा, "इसलिए, मैं यह मानने का हर कारण देखता हूं कि यह 7.5 से 8.5 की वृद्धि अगले दशक के लिए बिल्कुल टिकाऊ है।
English: """So, I see every reason to believe that this 7.5 to 8.5 growth is absolutely sustainable for the next decade,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, "इसलिए, मैं यह मानने का हर कारण देखता हूं कि यह 7.5 से 8.5 की वृद्धि अगले दशक के लिए बिल्कुल टिकाऊ है।
English: """So, I see every reason to believe that this 7.5 to 8.5 growth is absolutely sustainable for the next decade,"" the minister stated."
Hindi: मंत्री ने कहा, "इसलिए, मैं यह मानने का हर कारण देखता हूं कि यह 7.5 से 8.5 की वृद्धि अगले दशक के लिए बिल्कुल टिकाऊ है।
English: """So, I shut it down, and we'll look to reopen one day."""
Hindi: """तो, मैंने इसे बंद कर दिया, और हम एक दिन फिर से खोलना चाहेंगे।"
English: """So, I stand here today, not as a visiting Head of Government, given the honour to speak in this temple of democracy."
Hindi: इस प्रकार मैं यहां आज एक अतिथि शासनाध्यक्ष के रूप में नहीं खड़ा हूं, जिसे लोकतंत्र के इस मंदिर में बोलने का सम्मान दिया गया है।
English: """So, I think it's about finding the best balance that we can as a side and not necessarily stick to one kind of combination."
Hindi: """तो, मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा संतुलन खोजने के बारे में है जो हम एक पक्ष के रूप में कर सकते हैं और जरूरी नहीं कि एक तरह के संयोजन से चिपके रहें।"
English: """So, I think it's about finding the best balance that we can as a side and not necessarily sticking to one kind of combination."
Hindi: """तो, मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा संतुलन खोजने के बारे में है जो हम एक पक्ष के रूप में कर सकते हैं और जरूरी नहीं कि एक तरह के संयोजन से चिपके रहें।"
English: """So, I think that first trip will always be my fanboy moment because I had seen all of them and my interest in cricket grew with the 1983 World Cup, with Kapil Dev leading India to victory for the first time."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिये मुझे लगता है कि पहला दौरा हमेशा मेरा 'फैनबॉय' क्षण रहेगा क्योंकि मैंने इन सभी को देखा था और 1983 विश्व कप के साथ ही खेल से मेरा लगाव बढ़ा था जिसमें कपिल देव ने भारत को पहली बार खिताब दिलाया था।
English: """So, I think we anticipate, unfortunately, growth in both categories as we look ahead over the next couple of years."""
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि हम दोनों श्रेणियों में दुर्भाग्य से विकास की आशा करते हैं, जैसा कि हम अगले कुछ वर्षों में देखते हैं।
English: """So, I think, yes, things should go carefully and we need to keep things under control."
Hindi: """तो, मुझे लगता है, हाँ, चीजें सावधानी से चलनी चाहिए और हमें चीजों को नियंत्रण में रखने की जरूरत है।"
English: """So, I took to the streets; I have never protested before in my life."
Hindi: """तो मैं सड़कों पर उतर आया; मैंने अपने जीवन में पहले कभी विरोध नहीं किया।"
English: """So, I was already there that day."
Hindi: """तो मैं उस दिन से था।"
English: """So, I was in a flight travelling from Delhi to Mumbai and right behind me one middle-aged man who made my two-hour journey miserable."
Hindi: घटना के बाद उन्होंने वीडियो पोस्ट में कहा, "मैं दिल्ली से मुंबई जा रहे विमान में यात्रा कर रही थी और मेरे पीछे अधेड़ उम्र का एक व्यक्ति बैठा था जिसने दो घंटे की मेरी यात्रा को तकलीफदेह बना दिया।
English: """So, I was with Prime Minister Modi two weeks ago and we talked about this subject."
Hindi: """मैं दो सप्ताह पहले प्रधानमंत्री मोदी के साथ था और हमने इस विषय कश्मीर पर बात की थी।"
English: """So, I was with Prime Minister Modi two weeks ago, and we talked about this subject."
Hindi: """मैं दो सप्ताह पहले प्रधानमंत्री मोदी के साथ था और हमने इस विषय कश्मीर पर बात की थी।"
English: """So, I was working a lot on that under humid conditions, which certainly helped me retain my fitness levels during the off-season,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, मैं उस पर आर्द्र परिस्थितियों में बहुत काम कर रहा था, जिससे निश्चित रूप से मुझे ऑफ-सीजन के दौरान अपने फिटनेस स्तर को बनाए रखने में मदद मिली।
English: """So, I went up there and she said she was a celebrity but I forgot to get her name."
Hindi: 'तो, मैं वहाँ गया और उसने कहा कि वह एक सेलिब्रिटी थी लेकिन मैं उसका नाम लेना भूल गया।
English: """So, I won't go to Hell?"""
Hindi: """नहीं मैं उस नरक में नहीं जाउंगी ?"
English: """So, I wouldn't remember any of this?"""
Hindi: """पर मुझे ऐसा कुछ याद नहीं है?"
English: """So, I'll be going now -"""
Hindi: """तो इस समय तो मैं जा रहा हूँ - """
English: """So, I'll just say, 'Pete, never forget,'"" Crenshaw said to Davidson."
Hindi: """तो मैं बस इतना कहूंगा, 'कभी नहीं भूलना, "" क्रेन्शॉ ने डेविडसन के साथ हाथ मिलाते हुए कहा, ""कभी मत भूलना"" जवाब देकर जवाब दिया।"
English: """So, I'm afraid of that as well, because I can't tolerate anyone misbehaving with me."
Hindi: """तो, मुझे इससे भी डर लगता है, क्योंकि मैं किसी को भी मेरे साथ दुर्व्यवहार बर्दाश्त नहीं कर सकता।"
English: """So, I'm debating whether Viv Richards or Virat Kohli is the greatest one-day player of all-time."
Hindi: """इसलिए, मैं बहस कर रहा हूं कि क्या विव रिचर्ड्स या विराट कोहली सर्वकालिक महानतम एक दिवसीय खिलाड़ी हैं।"
English: """So, I'm not attractive now?"""
Hindi: 'क्या मैं अब आकर्षक नहीं हूं?
English: """So, I'm not focused on that for the moment."""
Hindi: """तो मैं उस समय उस पर केंद्रित नहीं हूं।"
English: """So, I'm not going to Hell?"""
Hindi: """नहीं मैं उस नरक में नहीं जाउंगी ?"
English: """So, I'm not your friend?"""
Hindi: """तो क्या मैं दोस्त नहीं हूँ तुम्हारी ?"
English: """So, I'm not your only rescue."""
Hindi: """तो मैं एकाकी तुम्हारा शिकार नहीं हूँ।"
English: """So, I'm writing to tell you one last time to stop exploiting our tragedy in order to restore your 'nice girl' persona."""
Hindi: तो मैं आपकी 'अच्छी लड़की' व्यक्तित्व को बहाल करने के लिए हमारी त्रासदी का शोषण रोकने के लिए आपको आखिरी बार बताने के लिए लिख रहा हूं।
English: """So, I'm your Mary Poppins?"""
Hindi: """तो क्या मैं तुम्हारी मैरी पॉपपिन हूँ?"
English: """So, I've got to do it for my guys."
Hindi: """ तो, मुझे इसे अपने दोस्तों के लिए करना है।"
English: """So, Red is it?"
Hindi: """क्या वह लाल है ?"
English: """So, Sage told you, too?"""
Hindi: """तो जीजाजी ने आपको यह भी बता दिया?"
English: """So, Sally can wait."
Hindi: तो सैली इंतजार कर सकता है,
English: """So, Saturday . . . what happened?"""
Hindi: """और शनिवार? . . . शनिवार को क्या हो जाता है आपको?"
English: """So, Shahrukh was the original choice of Bigg Boss."
Hindi: """इसलिए, शाहरुख बिग बॉस की मूल पसंद थे।"
English: """So, Since April 2019, I'm not on Facebook itself, so no question of banning me."
Hindi: सिंह ने एक संक्षिप्त बयान में कहा, "इसलिए अप्रैल 2019 से मैं फेसबुक पर ही नहीं हूं, इसलिए मुझे प्रतिबंधित करने का कोई सवाल ही नहीं है.
English: """So, a lot of players will go back into the auction and then I'll be doing everything I can certainly to bring as many people back into the Delhi Capitals family as possible."
Hindi: """इसलिए, बहुत सारे खिलाड़ी नीलामी में वापस जाएंगे, और फिर मैं वह सब कुछ करूँगा जो मैं निश्चित रूप से अधिक से अधिक लोगों को दिल्ली कैपिटल्स परिवार में वापस लाने के लिए कर सकता हूँ, क्योंकि जैसा कि मैंने कहा, यह अविश्वसनीय रूप से सुखद रहा है।"