Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is quite enough to heat 20m2 of the room.
Hindi: यह 20 एम 2 तक के कमरे को गर्म करने के लिए पर्याप्त है।
English: This is quite expensive compared to spreads on major currency pairs, but remember, this is not a currency pair.
Hindi: यह प्रमुख मुद्रा जोड़े पर फैलने की तुलना में काफी महंगा है, लेकिन याद रखें, यह मुद्रा जोड़ी नहीं है.
English: This is quite expensive for a streaming services provider.
Hindi: एक स्ट्रीमिंग सेवा प्रदाता के लिए यह काफी महंगा है।
English: This is quite expensive training.
Hindi: यह काफी महंगा व्यायाम है।
English: This is quite expensive, considering the VPN is in a growing phase and needs a lot of improvement.
Hindi: यह काफी महंगा है, वीपीएन बढ़ते हुए चरण में है और इसमें काफी सुधार की जरूरत है।
English: This is quite far enough to imbue me
Hindi: बात ये काफी है मुझ को फख्र करने के लिए
English: This is quite good, since the 3D Touch function was probably one of the most useful functions on the keyboard of a smart phone and made moving the cursor in a text field remarkably easy.
Hindi: यह बहुत अच्छा है, क्योंकि 3 डी टच फीचर शायद स्मार्टफोन कीबोर्ड में सबसे उपयोगी विशेषताओं में से एक था और इसने टेक्स्ट टेक्स्ट क्षेत्र में कर्सर को उल्लेखनीय रूप से आसान बना दिया।
English: This is quite harmful for the organization.
Hindi: यह संगठन के लिए हानिकारक है।
English: This is quite important for your height and health.
Hindi: ये आपके लुक और हेल्थ के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This is quite interesting for you!
Hindi: यह तुम्हारे साथ बहुत दिलचस्प है!
English: This is quite justified because, while being an American comic, the storytelling is definitely not
Hindi: यह काफी उचित है, क्योंकि एक अमेरिकी कॉमिक होने के नाते, कहानी सुनाना निश्चित रूप से नहीं हैः
English: This is quite normal and is due to the change in hormone levels.
Hindi: यह बिल्कुल सामान्य है और हार्मोनल स्तर के परिवर्तन के कारण होता है।
English: This is quite normal and it's part of the process.
Hindi: और यह सब सामान्य है और प्रक्रिया का हिस्सा है।
English: This is quite normal and you should not be worried about soreness.
Hindi: यह काफी सामान्य है और आपको व्यथा के बारे में चिंतित नहीं होना चाहिए।
English: This is quite often one of the biggest mistakes new businesses make starting out.
Hindi: अक्सर नए उद्यमियों द्वारा जो सबसे महत्वपूर्ण गलतियां की जाती हैं, उनमें से यह सबसे मुख्य गलती है।
English: This is quite poignant as British Asian female athletes are still struggling to receive the same recognition as male competitors.
Hindi: यह काफी मार्मिक है क्योंकि ब्रिटिश एशियाई महिला एथलीट अभी भी पुरुष प्रतियोगियों के समान मान्यता प्राप्त करने के लिए संघर्ष कर रही हैं।
English: This is quite possible, and I won't debate about that.
Hindi: यह काफी संभव है, मैं बहस नहीं करूंगा।
English: This is quite quick for an SUV that weighs more than 5,500 pounds.
Hindi: 5,000 पाउंड से अधिक वजन के बावजूद यह बहुत जल्दी है।
English: This is quite right for a person
Hindi: यह किसी ऐसे व्यक्ति के लिए एकदम सही है
English: This is quite satisfactory for music lovers.
Hindi: यह संगीत प्रेमियों के लिए एकदम सही है।
English: This is quite simple to do, and you can do it by following the above procedure.
Hindi: यह करने के लिए काफी सरल है, और आप इसे उपरोक्त प्रक्रिया का पालन करके कर सकते हैं।
English: This is quite simple, and you can do it as described above.
Hindi: यह काफी सरल है, और आप इसे ऊपर वर्णित अनुसार कर सकते हैं।
English: This is quite surprising to me, by the way, and
Hindi: मुझे, यह बहुत आश्चर्य की बात है और
English: This is quite surprising, as the region has high vaccination rates and good health care systems.
Hindi: यह काफी चौंकाने वाली बात है, क्योंकि इस क्षेत्र में टीकाकरण की दरें अधिक हैं और स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियां अच्छी हैं।
English: This is quite the basic accessory you might expect to see in any modern home.
Hindi: यह काफी बुनियादी सहायक है जिसे आप किसी भी आधुनिक घर में देखने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: This is quite the same that we would have obtained from a half bridge rectifier with the same input.
Hindi: यह काफी समान है जो हमने एक ही इनपुट के साथ एक आधा ब्रिज रेक्टिफायर से प्राप्त किया होगा।
English: This is quite theoretical and you might wish to find source code, but I'm not aware of any in VB.
Hindi: यह काफी सैद्धांतिक है और आप स्रोत कोड को खोजने के लिए इच्छा हो सकती है, लेकिन मैं वीबी में किसी भी के बारे में पता नहीं कर रहा हूँ।
English: This is quite unlike the nice guy who will drop everything else when they meet the woman of their dreams to the point of ruining the rest of their lives, and coming across as something of a stalker.
Hindi: यह उस अच्छे आदमी के बिलकुल विपरीत है जो बाकी सब तबाह कर देगा जब वे अपने सपनों की महिला से अपने जीवन के बाकी हिस्सों को बर्बाद करने के लिए मिलेंगे, और एक शिकारी के रूप में आएँगे।
English: This is quite valuable if you're determining what to obtain in the course of an enormous sale.
Hindi: जब आप तय करते हैं कि बड़ी बिक्री के दौरान क्या खरीदना है तो यह करना बहुत उपयोगी है।
English: This is quite worrying, especially when considering how early Karishma was pushed to use skin lightening remedies from her own family.
Hindi: यह काफी चिंताजनक है, खासकर जब यह देखते हुए कि करिश्मा को अपने ही परिवार से त्वचा को गोरा करने के उपायों का उपयोग करने के लिए कितनी जल्दी प्रेरित किया गया था।
English: This is racial violence.
Hindi: यह नस्लीय हिंसा है।
English: This is rail.
Hindi: यह रेलगाड़ी है।
English: This is rain water.
Hindi: वो बारिश का पानी ।
English: This is raising hackles in a country where social life is concentrated outside of the home, and big groups often meet up for tapas or dinner followed by rounds of drinks.
Hindi: यह एक ऐसे देश में हैक कर रहा है जहां सामाजिक जीवन घर के बाहर केंद्रित है, और बड़े समूह अक्सर तपस या रात के खाने के लिए मिलते हैं और उसके बाद पेय के दौर होते हैं।
English: This is raising questions in political circles.
Hindi: सियासी गलियारों में ये सवाल उठ रहा है।
English: This is rape against the country and its people.
Hindi: यह देश और उसके लोगों का अपमान है।
English: This is rapidly becoming the most popular game with users.
Hindi: यह तेजी से यूजर्स के बीच सबसे लोकप्रिय गेम बनता जा रहा है।
English: This is rare but there are cases.
Hindi: यह दुर्लभ है, लेकिन मामले रहे हैं।
English: This is rare design.
Hindi: यह डिजाइन दुर्लभ है।
English: This is rare diseases
Hindi: ये हैं दुर्लभ बीमारियां
English: This is rare property.
Hindi: दुर्लभ सम्पदा है ।
English: This is rare with cryptocurrency products.
Hindi: यह क्रिप्टोक्यूरेंसी उत्पादों के साथ दुर्लभ है.
English: This is rare, but cases have been documented.
Hindi: यह दुर्लभ है, लेकिन मामले रहे हैं।
English: This is rare, but possible
Hindi: यह दुर्लभ है लेकिन संभव है
English: This is rarely an issue.
Hindi: यह शायद ही कभी एक मुद्दा है।
English: This is rarely the case today for several reasons.
Hindi: यह कई कारणों से आज शायद ही मामला है।
English: This is rarer than any of the other sprains because typically, this part of your knee is protected by the other leg.
Hindi: यह अन्य प्रकार के मोच से कम आम है क्योंकि आपका दूसरा पैर इस क्षेत्र की रक्षा करता है।
English: This is rated 12 for the following
Hindi: निम्नलिखित के लिए 12 रेटिंग
English: This is rather a picture of what binary trading platforms should look like in the coming years.
Hindi: यह आने वाले वर्षों में बाइनरी ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म को कैसा दिखना चाहिए, इसका अधिक प्रतिनिधित्व है।
English: This is rather a side and beneficial effect of the application.
Hindi: यह बल्कि अनुप्रयोग का एक पक्ष और लाभकारी प्रभाव है।
English: This is rather different than saying that there is no
Hindi: ये बात अलग है कि कहते बनता नहीं
English: This is rather strange workaround but users reported that it works for them, so you might want to try it.
Hindi: यह एक असामान्य समाधान की तरह लगता है, लेकिन कुछ उपयोगकर्ताओं ने बताया कि यह उनके लिए काम करता है, इसलिए आप इसे आज़माना चाहते हैं।
English: This is reactionary, not revolutionary.
Hindi: यह अनुकूल है, क्रांतिकारी नहीं।
English: This is ready to fly a drone.
Hindi: यह ड्रोन उड़ने के लिए तैयार होता है।
English: This is real art, but if you master it, in the future it will be much easier for you to cope with life's obstacles.
Hindi: यह असली कला है, लेकिन यदि आप इसे महारत हासिल करते हैं, तो भविष्य में आपके जीवन की बाधाओं का सामना करना आपके लिए बहुत आसान होगा।
English: This is real chocolate.
Hindi: यह असली चॉकलेट है।
English: This is real comfort and quality.
Hindi: यह वास्तविक आराम और गुणवत्ता है।
English: This is real development..
Hindi: यही सच्चा विकास है. .
English: This is real language.
Hindi: ये है असली भाषा।
English: This is real life, folks!
Hindi: यह वास्तविक जीवन है, लोग!
English: This is real life, it's not a dream
Hindi: यह वास्तविक जीवन, कोई स्किट नहीं
English: This is real memory.
Hindi: यह वास्तविक स्मृति है।
English: This is real politics, my friend.
Hindi: यह राजनीति है, मेरे दोस्त।
English: This is real support.
Hindi: यही सच्चा समर्थन है।
English: This is real that you're here
Hindi: यह सच है कि आप यहाँ हैं
English: This is real voice.
Hindi: असली आवाज़ है।
English: This is real, he thought.
Hindi: यह वास्तविक है, उसने सोचा।
English: This is real, real good.
Hindi: यह वास्तविक है, वास्तविक अच्छा है।
English: This is real-life, folks!
Hindi: यह वास्तविक जीवन है, लोग!
English: This is real the Croatian island of Pag.
Hindi: यह वास्तविक हैः पग का क्रोएशियाई द्वीप।
English: This is reality on Tinder for men and women.
Hindi: यह पुरुषों और महिलाओं के लिए टिंडर पर वास्तविकता है।
English: This is reality...life.
Hindi: ये जिंदगी. . वो जिंदगी.
English: This is reall, REALLY good.
Hindi: यह वास्तविक है, वास्तविक अच्छा है।
English: This is really a creative post.
Hindi: यह वाकई रचनात्मक पोस्ट है।
English: This is really a game of numbers.
Hindi: यह वास्तव में एक संख्या का खेल है।
English: This is really a good information you have given.
Hindi: ये वाकई एक अच्छी जानकारी दी है आपने।
English: This is really a good target you've chosen.
Hindi: यह अच्छा लक्ष्य है चुना है आपने।
English: This is really a great investment for your health.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपके स्वास्थ्य के लिए एक अच्छा निवेश है।
English: This is really a healthy discussion.
Hindi: सचमुच यह एक स्वस्थ चर्चा है ।
English: This is really a heart wrenching piece of news!
Hindi: ये वाकई दिल तोड़ने वाली खबर है !
English: This is really a japanese game.
Hindi: यह वास्तव में एक जापानी खेल है।
English: This is really a learning process that is for sure!
Hindi: वाकई यह सबक सिखाने वाली कार्यवाही है!
English: This is really a lifesaver for e-her.
Hindi: यह वास्तव में ई-के लिए एक जीवन रक्षा है।
English: This is really a personal preference, so if you really don't want a light, make sure the aromatherapy diffuser you want to buy doesn't have one, or you can easily turn it off.
Hindi: यह बहुत ही व्यक्तिगत पसंद है, इसलिए यदि आप निश्चित रूप से प्रकाश नहीं चाहते हैं, तो सुनिश्चित करें कि जिस अरोमाथेरेपी डिफ्यूज़र को आप खरीदना चाहते हैं, वह एक नहीं है, या आप इसे आसानी से बंद कर सकते हैं।
English: This is really a political project.
Hindi: लेकिन वास्तव में यह एक राजनीतिक परियोजना है।
English: This is really a question!
Hindi: सचमुच यह कोई प्रश्न है!
English: This is really a revolution.
Hindi: यह वास्तव में एक क्रांति है।
English: This is really a service.
Hindi: यह वास्तव में एक सेवा है।
English: This is really a simple yes or no question, isn't it?
Hindi: यह प्रश्न एक साधारण हां या कोई जवाब नहीं है, है ना?
English: This is really a subtle point that you won't find in any other game.
Hindi: यह वास्तव में एक सूक्ष्म बिंदु है जो आपको किसी अन्य खेल में नहीं मिलेगा।
English: This is really a terrible situation for all us.
Hindi: यह हम सब के लिए सचमुच में बहुत ही भयावह स्थिति है।
English: This is really a tourist destination?
Hindi: क्या यह वास्तव में यात्रा है?
English: This is really a two-part article.
Hindi: यह वास्तव में दो-भाग वाला लेख है।
English: This is really a unique creation of nature.
Hindi: यह वास्तव में प्रकृति का एक अनूठा प्रतिनिधित्व है।
English: This is really a very good suggestions especially to those new to blogosphere, brief and accurate information... Thanks for sharing this one.
Hindi: यह वास्तव में एक बहुत बढ़िया सुझाव है विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो ब्लॉग जगत के लिए नई, छोटी और सटीक जानकारी ... इस एक को साझा करने के लिए धन्यवाद।
English: This is really a very good tool you should try.
Hindi: यह है एक बहुत पूरा उपकरण कि आपको प्रयास करना चाहिए।
English: This is really a very good way to keep the kids away from bad stuff.
Hindi: यह वास्तव में बुरा सामान से दूर बच्चों को रखने के लिए एक बहुत अच्छा तरीका है.
English: This is really a very romantic video.
Hindi: दरअसल, ये वीडियो बेहद रोमांटिक है।
English: This is really a very sad and heart breaking events.
Hindi: यह काफी दुखद और ह्रदय विदारक घटना है
English: This is really a wonderful destination for the tourists.
Hindi: यह वाकई में बहुत ही शानदार जगह है पर्यटकों के लिए।
English: This is really about ME, not YOU.
Hindi: वास्तव में, यह मेरे बारे में है, आप नहीं।
English: This is really about boundaries.
Hindi: यह वास्तव में सीमाओं के बारे में है।
English: This is really about me?
Hindi: क्या यह वास्तव में मेरे बारे में है?
English: This is really an excellent microscope.
Hindi: वास्तव में यह बहुत ही कमाल का माइक्रोस्कोप है।
English: This is really an excellent opportunity for bringing together the Indian and Turkish business community.
Hindi: यह वास्तव में भारतीय और तुर्की व्यापार समुदाय को एक साथलाने के लिए एक बढ़िया अवसर है।
English: This is really an unforgivable sin!
Hindi: जो वास्तव में, एक नश्वर पाप है!
English: This is really bad for our economy.
Hindi: यह हमारी अर्थव्यवस्था के लिए बुरा है
English: This is really bad for trade.
Hindi: यह व्यापार के लिए बहुत बुरा है।
English: This is really bad news for Sri Lanka Cricket.
Hindi: यह श्रीलंका खेमे के लिए बहुत बुरी खबर है.
English: This is really beautiful...all the best.
Hindi: सभी बहुत सुन्दर ...ये सबसे अच्छी लगी।
English: This is really common in the menopause!
Hindi: प्रेगनेंसी में ये होना आम बात है!
English: This is really cool news from Estonia.
Hindi: यहाँ एस्टोनिया से वास्तव में अच्छी खबर है।
English: This is really cool, check out the following link.
Hindi: यह शानदार है, नीचे लिंक देखें।
English: This is really dependent on the project.
Hindi: यह वास्तव में परियोजना पर निर्भर करता है।
English: This is really fast in most cases.
Hindi: यह ज्यादातर मामलों में काफी तेज है।
English: This is really going to be bad now.
Hindi: यह अब खराब हो जाएगा।
English: This is really good I think for my career.
Hindi: इसे मैं अपने करियर के लिए अच्छा मानती हूं.
English: This is really good for awareness.
Hindi: बहुत सही है ये जागरूकता के लिए ।
English: This is really good for lunch the following day.
Hindi: और यह अगले दिन दोपहर के भोजन के लिए बढ़िया है।
English: This is really good i'm using
Hindi: ये मैं उपयोग करता हु सब अच्छा है
English: This is really good news, thank you.
Hindi: यह वाकई अच्छी खबर है,आभार.
English: This is really good on ice cream, too.
Hindi: यह आइसक्रीम पर भी बहुत अच्छा है!
English: This is really good, Jack.
Hindi: यह बहुत अच्छा है, जैक.
English: This is really good, it's so deep
Hindi: इतनी गहरी है, तो अच्छा है
English: This is really great for a startup like me.
Hindi: यह मेरे जैसे एक शुरुआत के लिए बहुत अच्छा है।
English: This is really hard I can't do it.
Hindi: यह बहुत मुश्किल है मै यह नहीं कर सकता
English: This is really hard and I hate it.
Hindi: यह कष्टप्रद है और मुझे इससे नफरत है।
English: This is really helpful for debugging, since it allows us to easily add some per-step diagnostics if need be.
Hindi: यह डिबगिंग के लिए वास्तव में सहायक है, क्योंकि यह हमें जरूरत पड़ने पर आसानी से कुछ प्रति-चरण निदान जोड़ने की अनुमति देता है।
English: This is really huge, but it is less than even 10 percent of the total money we humans have available to spend.
Hindi: यह वास्तव में बहुत बड़ा है लेकिन यह कुल धन का 10 प्रतिशत से भी कम है जो हम मनुष्यों के पास खर्च करने के लिए उपलब्ध है।
English: This is really important for the health of our skin.
Hindi: यह हमारी त्वचा के स्वास्थ्य के लिए महत्त्वपूर्ण है।
English: This is really important for the security and privacy of your website.
Hindi: यह आपकी साइट की सुरक्षा और कार्यक्षमता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is really it.
Hindi: सच तो यही है
English: This is really just - it's a very early stage algorithm.
Hindi: यह वास्तव में उचित है - यह एक बहुत ही प्रारंभिक चरण एल्गोरिथ्म है।
English: This is really kind of funny, because that's how I felt, too.
Hindi: और यह मजाकिया था, क्योंकि मुझे भी ऐसा ही लगा।
English: This is really more about solving a problem.
Hindi: यह समस्या को हल करने के बारे में अधिक है।
English: This is really more an economic issue than a social one.
Hindi: वास्तव में यह एक सामाजिक समस्या से ज्यादा आर्थिक समस्या है।
English: This is really more of an issue for men than women ...
Hindi: यह समस्या पुरूषों की अपेक्षा महिलाओं ...
English: This is really music..
Hindi: पर ये सचमुच संगीत है. .
English: This is really my grandmother's advice.
Hindi: यह सीधे दादी की सलाह है।
English: This is really news for them.
Hindi: यह उनके लिए वाकई खबर है।
English: This is really nice for the holidays, too!
Hindi: यह छुट्टियों के लिए भी बहुत अच्छा है!
English: This is really not about them.
Hindi: वास्तव में यह उनके बारे में नहीं है।
English: This is really only true in the UK.
Hindi: धारण ही ब्रिटेन में सच है.
English: This is really personal to you and you alone.
Hindi: यह आपके और आपके अकेले के लिए व्यक्तिगत है।
English: This is really really big folks.
Hindi: ये वास्तव में महान लोग हैं।
English: This is really really good camera.
Hindi: यह वास्तव में अच्छा केमेरो है।
English: This is really referring to
Hindi: सचमुच यह संदर्भित करता है
English: This is really sad news for the Sri Lankan team.
Hindi: यह श्रीलंका खेमे के लिए बहुत बुरी खबर है.
English: This is really should be a possible customer's number one contact to motion, e.g., requesting a quotation or perusing your item catalog.
Hindi: यह एक संभावित ग्राहक का नंबर एक कॉल टू एक्शन होना चाहिए, उदाहरण के लिए, आपके उत्पाद कैटलॉग को उद्धृत करते हुए या उसका अनुरोध करते हुए।
English: This is really simple, I promise.
Hindi: यह वास्तव में सरल है, मैं वादा करता हूँ!
English: This is really so called natural beauty.
Hindi: वाकई में इसे ही नैसर्गिक सुंदरता कहते है. .
English: This is really something difficult and something new for me.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत चुनौतीपूर्ण और कुछ नया है।
English: This is really the best roasted cauliflower head I have ever tried and I can't wait for you to try it out!
Hindi: यह वास्तव में सबसे अच्छा भुना हुआ फूलगोभी सिर है जिसे मैंने कभी कोशिश की है और मैं इसे आज़माने के लिए आपके लिए इंतजार नहीं कर सकता!
English: This is really the main thing to remember.
Hindi: यह वास्तव में याद रखने वाली मुख्य बात है।
English: This is really the method of abiding in Christ.
Hindi: यह मसीह में बने रहने का तरीका है।
English: This is really the most
Hindi: यह वास्तव में सबसे
English: This is really the perfect combination for the space.
Hindi: यह वास्तव में अंतरिक्ष के लिए एकदम सही संयोजन है।
English: This is really the place I should be right now.
Hindi: दरअसल इस वक़्त मुझे कहां होना चाहिए।
English: This is really the worst possible thing you can do.
Hindi: यह वास्तव में सबसे खराब चीज है जो आप कर सकते हैं।
English: This is really true and I agree with it.
Hindi: ये बिल्कुल सही बात है और मैं इससे सहमत हूॅ।
English: This is really useful for travelers and expats.
Hindi: यह यात्रियों और विस्तार के लिए वास्तव में उपयोगी है।
English: This is really very nice app to earn money at home.
Hindi: घर पर बैठे पैसे कमाने का यह बहुत ही बढ़िया ऐप है।
English: This is really what is referred to as transference in psychology.
Hindi: यह वास्तव में क्या के रूप में संदर्भित है स्थानांतरण मनोविज्ञान में।
English: This is really what we have been targeting, if that takes place, all the other things can also be proper.
Hindi: यही वह चीज है जिसके लिए हम लक्ष्य बना रहे हैं और अगर ऐसा होता है तो अन्य सभी चीजें भी सही होंगी।
English: This is really what women want.
Hindi: यही महिलाएं वास्तव में चाहती हैं।
English: This is really what you want in a relationship.
Hindi: यह ऐसा है जो आप अपने रिश्ते में चाहते हैं।
English: This is really wierd...but I like it!
Hindi: निश्चित रूप से लड्डू ... लेकिन मुझे यह पसंद है!
English: This is recognized as a historical milestone in the history of Manipur and it will enlarge the earnings of farmers in Manipur.
Hindi: यह मणिपुर के इतिहास में एक ऐतिहासिक मील का पत्थर है और इससे मणिपुर के किसानों की आय में वृद्धि होगी।
English: This is recognized by the Japanese themselves.
Hindi: यह खुद जापानी द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: This is recommended because they will probably never overdo it.
Hindi: यह अनुशंसा की जाती है क्योंकि वे शायद इसे कभी भी ज़्यादा नहीं करेंगे।
English: This is recommended for beginners!
Hindi: इसे शुरुआती लोगों के लिए प्रस्तावित करें!
English: This is recommended for paper products only.
Hindi: यह केवल कागज उत्पादों के लिए उपयुक्त है।
English: This is recommended for people with a lower pain thresholds.
Hindi: यह कम दर्द दहलीज वाले लोगों के लिए अनुशंसित है।
English: This is recommended for people with lower pain threshold.
Hindi: यह कम दर्द दहलीज वाले लोगों के लिए अनुशंसित है।
English: This is recommended for small families starting out.
Hindi: यह छोटे परिवारों के लिए उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: This is recommended when you are no longer able to keep up with day to day routines and responsibility, or you are in immediate danger of harming yourself.
Hindi: यह तब अनुशंसा की जाती है जब आप दिन-प्रतिदिन की दिनचर्या और ज़िम्मेदारी बनाए रखने में सक्षम न हों, या आप अपने आप को नुकसान पहुंचाने के तत्काल खतरे में हैं।
English: This is red book.
Hindi: यह लाल किताब है।
English: This is red soil.
Hindi: यह लाल मिट्टी है।
English: This is redemptive history and major issues are at stake.
Hindi: यह मोचन इतिहास है और प्रमुख मुद्दे दांव पर हैं।
English: This is referenced by the auto-generated Android R class, where all the resource IDs are stored.
Hindi: यह ऑटो-जेनरेट किए गए एंड्रॉइड आर क्लास द्वारा संदर्भित किया जाता है, जहां सभी संसाधन आईडी संग्रहीत हैं।
English: This is referred to as a sustained viral response, or SVR.
Hindi: इसे निरंतर वायरोलॉजिक प्रतिक्रिया या एसवीआर के रूप में जाना जाता है।
English: This is referred to as reverse acting response.
Hindi: इसी को कहते हैं, क्रिया के विपरीत प्रतिक्रिया.
English: This is referred to as the annual growth rate.
Hindi: इसे वार्षिक वृद्धि दर कहा जाता है ।
English: This is referred to as the primacy effect.
Hindi: यह कहा जाता है प्राइमिंग प्रभाव।
English: This is referred to as the secondary deposit.
Hindi: है इसे द्वितीयक जमा कहते हैं।
English: This is referring to His death.
Hindi: यह उसकी मृत्यु को सन्दर्भित किया गया है।
English: This is referring to Jesus Christ.
Hindi: यह मसीह, यीशु को सन्दर्भित करता है।
English: This is referring to the Messiah, Jesus.
Hindi: यह उस मसीहा, मसीह को सन्दर्भित करता है।
English: This is referring to you.
Hindi: यह आपके लिए संदर्भित करता है।
English: This is reflected in his 88 rated card.
Hindi: यह उनके 88 रेटेड कार्ड में परिलक्षित होता है।
English: This is reflected in the artist's work.
Hindi: यह कलाकार के काम में परिलक्षित होता है।
English: This is reflected in the fact that almost all gallantry medals given to military or paramilitary troops by the government each year now involve action in Jammu and Kashmir andor on the Pakistan front.
Hindi: यह इस बात से स्पष्ट है कि प्रतिवर्ष सैन्य और अर्द्धसैन्य बलों को अधिकांश वीरता पदक जम्मू और कश्मीर में औरया पाकिस्तान के मोर्चे पर की गई कार्रवाई के लिए दिए जाते हैं.
English: This is reflected in the grotesque movement of the brush, the brightness of the color, the saturation of the life of each of his paintings.
Hindi: यह ब्रश की गति, रंग की चमक, उनके प्रत्येक चित्र के जीवन की संतृप्ति के ग्राटेश स्वीप में परिलक्षित होता है।
English: This is reflected in the grotesque sweep of the movement of the brush, the brightness of the color, the saturation of the life of each of his paintings.
Hindi: यह ब्रश की गति, रंग की चमक, उनके प्रत्येक चित्र के जीवन की संतृप्ति के ग्राटेश स्वीप में परिलक्षित होता है।
English: This is reflected in the very short waiting list, where a team with the best practitioners and researchers is immediately ready for you.
Hindi: यह बहुत कम प्रतीक्षा सूची में परिलक्षित होता है, जहां सर्वश्रेष्ठ चिकित्सकों और शोधकर्ताओं के साथ एक टीम आपके लिए तुरंत तैयार है।
English: This is reflected through the culturally rich monuments scattered across the world.
Hindi: यह दुनिया भर में व्याप्त सांस्कृतिक रूप से समृद्ध स्मारकों के माध्यम से परिलक्षित होता है।