Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A meeting of NCMC, headed by Cabinet Secretary Rajiv Gauba, was held here to take stock of the preparation for the impending cyclone over the Bay of Bengal, an official statement said.
Hindi: एक आधिकारिक बयान के अनुसार कैबिनेट सचिव राजीव गौबा की अध्यक्षता में यहां हुई समिति की बैठक में बंगाल की खाड़ी में आसन्न चक्रवात के लिए तैयारियों का जायजा लिया।
English: A meeting of National Committee headed by the President of India was held in May, 2018 to draw out a plan of action for the mega celebration where a total of 92 suggestions were received
Hindi: इस बड़े उत्सव की कार्ययोजना बनाने के लिए मई 2018 को राष्ट्रपति की अध्यक्षता में राष्ट्रीय समिति की एक बैठक हुई थी जिसमें 92 सुझाव आए
English: A meeting of National Crisis Management Committee chaired by Cabinet Secretary Rajiv Gauba has been held to review flood situation in Bihar .
Hindi: बिहार में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा करने के लिए कैबिनेट सचिव राजीव गौबा की अध्यक्षता में राष्ट्रीय संकट प्रबंधन समिति की बैठक आयोजित की गई है.
English: A meeting of National Innovation Clubs was held at Rashtrapati Bhavan yesterday March 15, 2016 on the fourth day of the ongoing Festival of Innovations March12-19, 2016.
Hindi: राष्ट्रीय नवान्वेषण क्लब की एक बैठक कल 15 मार्च, 2016 चल रहे नवान्वेषण उत्सव 12-19मार्च, 2016 के चौथे दिन राष्ट्रपति भवन में आयोजित की गई।
English: A meeting of National Innovation clubs of various Universities, IITs and NITs was held for the first time at Rashtrapati Bhavan today March 10, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आज 10 मार्च, 2015पहली बार विभिन्न विश्वविद्यालयों,भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों तथा राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों के राष्ट्रीय नवान्वेषण क्लबों की एक बैठक आयोजित की गई।
English: A meeting of PUCA members was held recently under the leadership of president Dr Anshu Kataria recently to take up the issue.
Hindi: इस मुद्दे को उठाने के लिए हाल ही में पुक्का के प्रेसिडेंट, डॉ. अंशु कटारिया के नेतृत्व में पुक्का की एक बैठक का आयोजन हुआ जिसमें पुक्का के अन्य स्टॉफ मेंबरों अमित शर्मा सीनियर वाइस प्रेसिडेंट, गुरप्रीत सिंह जनरल सेक्रेटरी, अशोक गर्ग कैशियर, गुरकिरत सिंह सेक्रेटरी, सीए रेणु अरोड़ा, संयुक्त सचिव मानव धवन, हैड स्कॉलरशिप डिपार्टमेंट आदि शामिल थे।
English: A meeting of PUCA under the leadership of President, Dr. Anshu Kataria was held recently to take up the issue.
Hindi: इस मुद्दे को उठाने के लिए हाल ही में पुक्का के प्रेसिडेंट, डॉ. अंशु कटारिया के नेतृत्व में पुक्का की एक बैठक का आयोजन हुआ जिसमें पुक्का के अन्य स्टॉफ मेंबरों अमित शर्मा सीनियर वाइस प्रेसिडेंट, गुरप्रीत सिंह जनरल सेक्रेटरी, अशोक गर्ग कैशियर, गुरकिरत सिंह सेक्रेटरी, सीए रेणु अरोड़ा, संयुक्त सचिव मानव धवन, हैड स्कॉलरशिप डिपार्टमेंट आदि शामिल थे।
English: A meeting of Pakistan Foreign Minister Khawaja Asif with Secretary of State Rex Tillerson was also cancelled.
Hindi: इसमें पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ का अमेरिकी दौरा जिसमें वह विदेश मंत्री रैक्स टिलरसन से मुलाकात करने वाले थे, वह भी रद्द कर दिया गया।
English: A meeting of Prime Minister Narendra Modi with Union Home Minister Amit Shah, BJP national working president JP Nadda, Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi and Union Ministers Narendra Singh Tomar  Nitin Gadkari is underway, at the Parliament, reports news agency ANI.
Hindi: केंद्रीय मंत्री जेपी नड्डा ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में लिस्ट जारी करते हुए कहा कि पीएम मोदी वाराणसी, गृहमंत्री राजनाथ सिंह लखनऊ, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह गांधी नगर से चुनाव लड़ेंगे।
English: A meeting of Prime Minister Narendra Modi with Union Home Minister Amit Shah, BJP national working president JP Nadda, Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi and Union Ministers Narendra Singh Tomar  Nitin Gadkari is underway, at the Parliament.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह, भारतीय जनता पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा, संसदीय मामलों के मंत्री प्रह्लाद जोशी और केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और नितिन गडकरी ने संसद में बैठक की।
English: A meeting of Punjab State Wildlife Board chaired by Chief Minister Amarinder Singh has decided to simplify the procedure for sanctioning 45-day permits for shooting these crop-damaging animals, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री अमरेंद्र सिंह की अध्यक्षता में हुई पंजाब राज्य वन्यजीव बोर्ड की बैठक में फसलों को नुकसान पहुंचाने वाले इन जानवरों के शिकार के लिये 45 दिन के परमिट को मंजूर करने की प्रक्रिया को आसान बनाने का फैसला लिया गया है।
English: A meeting of RSS leaders, including Mohan Bhagwat and Bhaiyyaji Joshi, is underway in Delhi.
Hindi: मोहन भागवत और भैयाजी जोशी सहित आरएसएस के नेताओं की दिल्ली में बैठक चल रही है।
English: A meeting of Secretaries of Transport of the BBIN countries was organized by the Ministry of Road Transport and Highway MoRTH in February 2015 to discuss and finalize the text of the draft BBIN Motor Vehicles Agreement, which is similar to the SAARC Motor Vehicle Agreement MVA draft with minor changes.
Hindi: बीबीआईएन मोटर-वाहन समझौते के मसौदे पर विचार-विमर्श करने और इसे अन्तिम रूप देने के लिए फरवरी 2015 में सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने इन देशों के परिवहन सचिवों की एक बैठक का आयोजन किया था।
English: A meeting of Speakers of all states here today unanimously decided that India will boycott the meeting of the CPU if the Speaker of the Jammu and Kashmir Assembly is not invited, Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan told reporters after the meeting.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने बैठक के बाद कहा कि सभी राज्यों के विधानसभा अध्यक्षों की हुई बैठक में फैसला किया गया कि अगर जम्मू-कश्मीर विधानसभा के अध्यक्ष को आमंत्रित नहीं किया जाता तो भारत सीपीयू की बैठक का बहिष्कार करेगा।
English: A meeting of Speakers of all states unanimously decided that India will boycott the meeting of the CPU if the Speaker of the Jammu and Kashmir Assembly is not invited, Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan had said.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने कहा था कि सभी राज्यों के विधानसभा अध्यक्षों की बैठक में सर्वसम्मति से यह फैसला किया गया है कि अगर जम्मू कश्मीर के विधानसभा अध्यक्ष को आमंत्रित नहीं किया जाता तो सीपीयू की बैठक का भारत बहिष्कार करेगा।
English: A meeting of State Finance Secretaries with the Union Finance Secretary and Secretary Expenditure is scheduled to be held on 1st September, 2020 for clarifying issues, if any.
Hindi: मुद्दों को, यदि कोई हो, स्पष्ट करने के लिए केंद्रीय वित्त सचिव और सचिव व्यय के साथ राज्य वित्त सचिवों की बैठक 1 सितंबर, 2020 को आयोजित की जायेगी।
English: A meeting of State Textiles Ministers was held on 26th April, 2018 in New Delhi for taking comprehensive view on the schemes of Government of India for Handloom and Handicraft sectors
Hindi: हथकरघा और हस्तशिल्प क्षेत्र के लिए केंद्र सरकार की योजनाओ पर विस्तृत विचार रखने के लिए नई दिल्ली में 26 अप्रैल,2018 को राज्यो के वस्त्र मंत्रियो की बैठक का आयोजन किया गया
English: A meeting of State and Central Government officers was held today under the chairmanship of Revenue Secretary to simplify GST norms.
Hindi: जीएसटी प्रणाली को और सरल बनाने के लिए राजस्व सचिव की अध्यक्षता में आज राज्य और केंद्रीय सरकार के अधिकारियों की एक बैठक हुई।
English: A meeting of State officials with the Department of Drinking Water  Sanitation was held yesterday on the finalisation of the Annual Action Plan for providing household tap connections to rural households for the FY 2020-21
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 के दौरान ग्रामीण घरों में जल पहुंचाने के लिए टैप कनेक्शन उपलब्ध कराने हेतु वार्षिक कार्य योजना को अंतिम रूप देने के लिए कल राज्य के अधिकारियों की पेयजल एवं सफाई विभाग के साथ एक बैठक हुई
English: A meeting of State officials with the Department of Drinking Water Sanitation was held yesterday on the finalisation of the Annual Action Plan for providing household tap connections to rural households for the FY 2020-21.
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 के दौरान ग्रामीण घरों में जल पहुंचाने के लिए टैप कनेक्शन उपलब्ध कराने हेतु वार्षिक कार्य योजना को अंतिम रूप देने के लिए कल राज्य के अधिकारियों की पेयजल एवं सफाई विभाग के साथ एक बैठक हुई।
English: A meeting of TDPs newly-elected MLAs presided over by Naidu decided to depute a delegation to Reddys residence to congratulate him before his swearing-in.
Hindi: तेदेपा के नवनिर्वाचित विधायकों की बैठक की अध्यक्षता करते हुए नायडू ने शपथ ग्रहण समारोह से पहले रेड्डी के आवास पर उन्हें बधाई देने के लिए एक प्रतिनिधिमंडल भेजने का फैसला किया।
English: A meeting of a parliamentary committee, headed by Congress leader Shashi Tharoor , was marked by sharp differences among its members over whether to take up the WhatsApp snooping issue or not, and the panel discussed the matter only after a vote in the favour.
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर की अध्यक्षता वाली एक संसदीय समिति की बैठक में व्हाट्सऐप जासूसी मामले पर जांच को लेकर सदस्यों के बीच कीफी मतभेद दिखे और अंतत सदस्यों के बीच मतदान के बाद इस मामले पर चर्चा की गई।
English: A meeting of a parliamentary standing committee to discuss the rising levels of air pollution in the national capital was postponed as most participants, including Member of Parliament from East Delhi, Gautam Gambhir, were absent.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में वायु प्रदूषण के बढ़ते स्तर पर चर्चा करने के लिए एक संसदीय स्थायी समिति की बैठक को स्थगित कर दिया गया, क्योंकि गौतम गंभीर सहित अधिकांश प्रतिभागी अनुपस्थित थे।
English: A meeting of all 5 Contractors Ms Sadbhav Engineering Ltd., Ms Jai Prakash Associates Ltd., Ms Ashoka Buildcon Ltd., Ms Oriental Structural Engineers Pvt. Ltd. and Ms Gayatri Projects Ltd. has also been held in NHAI headquarter and the Chairman, NHAI has impressed upon them the need to plan ahead with military-precision so as to complete the project in 400 days as desired by Honble Prime Minister.
Hindi: सभी पांचों ठेकेदारों मेसर्स सद्भाव इंजीनियरिंग लिमिटेड, मेसर्स जय प्रकाश एसोसिएट्स लिमिटेड, मेसर्स अशोका बिल्डकॉन लिमिटेड, मेसर्स ओरिएंटल स्ट्रक्चरल इंजीनियर्स प्राइवेट लिमिटेड और मेसर्स गायत्री प्रोजेक्ट्स लिमिटेड के साथ भी एक बैठक एनएचएआई के मुख्यालय में हुई है और एनएचएआई के चेयरमैन ने उन पर दबाव डाला कि सैन्य-सुनिश्चितता के साथ इस योजना पर काम को आगे बढ़ाने की जरूरत है, ताकि माननीय प्रधानमंत्री की इच्छा के मुताबिक 400 दिनों में यह परियोजना पूरी हो सके।
English: A meeting of all opposition leaders is underway at the office of Leader of Opposition in Rajya Sabha, Ghulam Nabi Azad, in the Parliament.
Hindi: संसद में राज्यसभा के विपक्षी नेता गुलाम नबी आजाद के साथ तमाम विपक्षी नेताओं की बैठक चल रही है।
English: A meeting of all political parties, including the BJP and the Congress, passed a resolution condemning the terror attack and support being given to it from across the border.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस सहित सभी पार्टियों ने एक प्रस्ताव पारित कर आतंकवादी हमले और सीमा-पार से उसे मिल रहे समर्थन की निंदा की.
English: A meeting of all the Directors and Chairmen of the institutions through video conferencing was held under the chairmanship of Dr P D Vaghela, Secretary, Pharmaceuticals here today to review their performance in research innovation activities especially with regard to the ways in which NIPERs have and can contribute in countrys fight against COVID-19 pandemic.
Hindi: फार्मास्यूटिकल्स विभाग के सचिव डाक्टर पी डी वाघेला की अध्यक्षता में वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से एनआईपीआर के सभी निदेशकों और अध्यक्षों की एक बैठक आज यहां आयोजित की गई। बैठक में कोविड-19 महामारी के खिलाफ देश की लड़ाई में इन संस्थानों द्वारा अनुसंधान और नवोन्मेषी गतिविधियों के योगदान की समीक्षा की गई।
English: A meeting of all the stake holders in UDAAN, a Special Industry Initiative Schemes for Jammu and Kashmir, was held on Sept.11,2013 to understand the concerns and experiences of the corporate and to design interventions to ensure smooth implementation of the scheme.
Hindi: कॉरपोरेट की चिंताओं और अनुभवों को समझने तथा स्कीम का सुचारू कार्यान्वयन सुनिश्चित करने संबंधी प्रयासों की रूपरेखा तैयार करने हेतु जम्मू एवं कश्मीर के लिए विशेष उद्योग पहल स्कीम, उड़ान के सभी स्टेकहोल्डरों की एक बैठक दिनांक 11.09.2013 को आयोजित की गई।
English: A meeting of chief minister Kamal Nath with the top Congress leadership is expected soon regarding the likely changes in the state unit.
Hindi: इन सबके मद्देनज़र राज्य इकाई में संभावित बदलाव को लेकर जल्द ही कॉन्ग्रेस के शीर्ष नेतृत्व के साथ मुख्यमंत्री कमलनाथ की बैठक होने की उम्मीद है।
English: A meeting of deans was held earlier where it was allegedly discussed that oral submissions of answers could be taken from students.
Hindi: """डीन की एक बैठक पहले आयोजित की गई थी जहां कथित तौर पर चर्चा की गई थी कि छात्रों से जवाब """"मौखिक"""" रूप से लिए जा सकते हैं।"""
English: A meeting of department secretaries and police officers also was convened.
Hindi: पुलिस एवं प्रशासनिक अधिकारियों की संयुक्त बैठक भी आयोजित हुई
English: A meeting of directors.
Hindi: निदेशकों की बैठक।
English: A meeting of dissident workers of the Ambala unit of the Congress was held in Ambala City, which was presided over by former municipal councillor Jaswant Rai Pawar and former Congress leader Gurdev Singh.
Hindi: जिला कांग्रेस कमेटी शहरी द्वाराब्लॉक प्रधान अजय वालिया बब्बू की अगुवाई में कांग्रेस कार्यकर्ताओं की बैठक का आयोजन किया गया, जिसकी अध्यक्षता जिला कांग्रेस शहरी के प्रधान पवन दीवान और पूर्व मंत्री सुरिंदर डाबर ने की।
English: A meeting of district BJP was held at Mayor House.
Hindi: जिला भाजपा की बैठक जिला परिषद भवन में हुई।
English: A meeting of district level committee took place in the chamber of Deputy Commissioner Sunil Kumar under his chairmanship.
Hindi: उपायुक्त मुकुल कुमार की अध्यक्षता में जिला सचिवालय में एक बैठक का आयोजन किया गया।
English: A meeting of district-level CSR committee took place in the Suchna Bhavan auditorium of Hazaribagh under the chairmanship of DC Ravi Shankar Shukla.
Hindi: हजारीबाग के अस्पताल प्रबंधन समिति का बैठक जिले के उपायुक्त रविशंकर शुक्ला की अध्यक्षता में उपायुक्त कार्यालय में हुयी जिसमे सदर अस्पताल में सिजेरियन ऑपरेशन
English: A meeting of floor leaders of various political parties in Parliament, chaired by the Union Minister for Home Affairs, Shri Rajnath Singh on 16th February, condemned the cowardly terrorist attack on our security forces in Pulwama.
Hindi: संसद में विभिन्न राजनीतिक दलों के नेताओं की बैठक 16 फरवरी को गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में हुई।
English: A meeting of key BJP leaders, including Union Ministers and Modi, is also scheduled to be held in the party headquarters before the dinner meeting with allies.
Hindi: इससे पहले भाजपा मुख्यालय में केंद्रीय मंत्रियों और भाजपा के शीर्ष नेताओं की बैठक होगी जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी मौजूद रहेंगे।
English: A meeting of key BJP leaders, including Union Ministers, is also scheduled to be held at the party headquarters before the dinner meeting with allies.
Hindi: पार्टी मुख्यालय में केंद्रीय मंत्रियों सहित भाजपा नेताओं की एक बैठक सहयोगी दलों के साथ रात्रि भोज से पहले होनी है.
English: A meeting of key BJP leaders, including Union Ministers, is also scheduled to be held in the party headquarters before the dinner meeting with allies.
Hindi: पार्टी मुख्यालय में केंद्रीय मंत्रियों सहित भाजपा नेताओं की एक बैठक सहयोगी दलों के साथ रात्रि भोज से पहने होनी है।
English: A meeting of officials has already been held in this connection.
Hindi: आलाधिकारियों की इसी सिलसिले में बैठक हो चुकी है।
English: A meeting of officials of the Health Department and Ernakulam district authorities held here reviewed the situation.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों और एर्नाकुलम जिले के अधिकारियों ने स्थिति की समीक्षा के लिए बैठक की.
English: A meeting of officials of the company concerned and the National Highways Authority of India would be convened soon in this regard.
Hindi: इस संबंध में राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण, फोरलेन कार्य में संलग्न कम्पनी के अधिकारियों तथा सम्बद्ध अधिकारियों की एक बैठक बुलाई जाएगी।
English: A meeting of party MLAs and senior leaders was held in the evening.
Hindi: पार्टी के विधायकों और वरिष्ठ नेताओं की शाम को बैठक हुई।
English: A meeting of prominent Congress and NCP leaders took place in New Delhi earlier this week to discuss allocation of portfolios, according to sources.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, विभाग आवंटन पर चर्चा करने के लिए कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के नेताओं की इस हफ्ते के शुरू में दिल्ली में बैठक हुई थी.
English: A meeting of secretaries, attended by Cabinet Secretary Naresh Chandra, took stock of the situation on June 6
Hindi: हालात का जायजा लेने के लिए 6 जून को कैबिनेट सचिव नरेश चंद्रा की अगुआई में सचिवों की बैठक हुई।
English: A meeting of senior BJP leaders was held at party office, which was attended by senior party leaders.
Hindi: भाजपा के प्रदेश दफ्तर में सुबह पार्टी के तमाम बड़े नेताओं की बैठक हुई थी।
English: A meeting of senior BJP leaders was held today in New Delhi on the opening day of Budget Session.
Hindi: बजट सत्र के शुरू होने पर भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेताओं की आज नई दिल्ली में बैठक हुई।
English: A meeting of senior UT officers was held under the chairmanship of VP Singh Badnore, Punjab Governor and Chandigarh Administrator here.
Hindi: पंजाब के राज्यपाल और चंडीगढ़ के प्रशासक वीपी सिंह बदनौर ने ट्राइसिटी के अधिकारियों के साथ एक बैठक ली, जिसमें यह जानकारी दी गई।
English: A meeting of senior leaders of the Shiv Sena and the Maharashtra Navnirman Sena MNS on Friday has sparked off talks of an alliance between the two outfits a day after the former broke ties with the BJP.
Hindi: आगामी बीएमसी चुनावों में भाजपा से गठबंधन खत्म होने के बाद शिवसेना और महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना मनसे के नेताओं के बीच शुक्रवार को हुई बैठक के साथ ही दोनों दलों के बीच गठबंधन की चर्चायें भी शुरू हो गयी हैं।
English: A meeting of senior leaders was going on at Rahul Gandhis residence.
Hindi: राहुल गांधी के निवास पर वरिष्ठ नेताओं की एक बैठक चल रही थी.
English: A meeting of senior officers from both sides led by respective Ministers in charge was also held before the cultural programme.
Hindi: सांस्कृतिक कार्यक्रम से पहले संबंधित प्रभारी मंत्रियों के नेतृत्व में दोनों पक्षों के वरिष्ठ अधिकारियों की एक बैठक भी आयोजित की गई।
English: A meeting of some trade experts, academicians and members of the industry was also held at the BJP office here on this trade agreement.
Hindi: इतना ही नहीं सत्तारूढ़ भाजपा के कार्यालय पर भी इस व्यापार समझौते के लेकर ट्रेड एक्सपर्ट्स, एकेडमिशियन्स और इंडस्ट्री मेम्बर्स के बीच विचार-विमर्श हुआ।
English: A meeting of stakeholders on Samarth Scheme for Capacity Building in Textile Sector under the Skill India Mission was held in New Delhi today to familiarize the stakeholders about the scheme and its guidelines
Hindi: स्किल इंडिया मिशन के अंतर्गत वस्त्र क्षेत्र में क्षमता निर्माण योजना- समर्थ के बारे में हितधारकों को योजना और उसके दिशा-निर्देशों से अवगत कराने के लिए आज नई दिल्ली में हितधारकों की एक बैठक हुई
English: A meeting of stakeholders on Samarth Scheme for Capacity Building in Textile Sector under the Skill India Mission was held in New Delhi today to familiarize the stakeholders about the scheme and its guidelines.
Hindi: स्किल इंडिया मिशन के अंतर्गत वस्त्र क्षेत्र में क्षमता निर्माण योजना- समर्थ के बारे में हितधारकों को योजना और उसके दिशा-निर्देशों से अवगत कराने के लिए आज नई दिल्ली में हितधारकों की एक बैठक हुई।
English: A meeting of the Ambala urban unit of the Haryana Vikas Patry HVP was held here under the presidentship of Mr Arvind Sharma.
Hindi: यहां सराभा नगर स्थित रोटरी भवन में आयोजित कार्यकारिणी की बैठक की अध्यक्षता भाजपा की पंजाब इकाई के प्रधान अश्वनी शर्मा ने की।
English: A meeting of the BJP election committee was held here today.
Hindi: पिछले दिनों भाजपा चुनाव समिति की बैठक हुई थी।
English: A meeting of the BJP legislators was convened at the Ramada Hotel, while the meeting of the Congress leaders took place at the Taj Vivanta.
Hindi: एक तरफ भाजपा के नेताओं ने रमाडा होटल में विधायकों की बैठक बुलाई तो विवांता होटल में कांग्रेस नेताओं का जमावड़ा रहा।
English: A meeting of the BJP legislature party will be held here to choose his successor.
Hindi: शुक्रवार को यहां उनका उत्तराधिकारी चुनने के लिए भाजपा विधायक दल की बैठक हुई।
English: A meeting of the Board of Governors of Nehru Yuva Kendra Sangathan NYKS, an autonomous body under the Ministry of Youth Affairs  Sports was organized here today under the Chairmanship of Minister of State Independent charge for Youth Affairs and Sports Shri Sarbananda Sonowal.
Hindi: युवा मामले तथा खेल मंत्रालय के अंतर्गत स्वायत संस्था, नेहरू युवा केन्द्र संगठन एनवाईकेएस के बोर्ड ऑफ गवनर्स की आज यहां युवा मामले तथा खेल स्वतंत्र प्रभार राज्य मंत्री श्री सर्बानंद सोनवाल की अध्यक्षता में हुई।
English: A meeting of the Board of Trade BOT was held today, under the chairmanship of the Commerce and Industry Minister Shri Piyush Goyal, through Video Conference
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल की अध्यक्षता में आज व्यापार बोर्ड बोर्ड ऑफ ट्रेड की बैठक हुई
English: A meeting of the Board of Trade BOT was held under the chairmanship of the Commerce and Industry Minister Piyush Goyal, through video conference in New Delhi yesterday.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल की अध्यक्षता में कल नई दिल्ली में वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से व्यापार बोर्ड की बैठक हुई।
English: A meeting of the Board of Trade BOTwill be held on Wednesday, 2nd December, 2020 under the chairmanship of the Commerce and Industry Minister Shri Piyush Goyal, through Video Conference
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल की अध्यक्षता में वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से बोर्ड ऑफ ट्रेड बीओटी की बैठक बुधवार 2 दिसम्बर, 2020 को होगी
English: A meeting of the Board of Trustees of JNPT last night cleared the proposal and it was decided to issue the Letter of Award for development of this Container Terminal, with a capacity of 4.8 million TEUs per annum.
Hindi: जेएनपीटी मंडल सदस्यों ने कल देर रात हुई बैठक में इस प्रस्ताव को पास किया और 4.8 मिलियन टीईयू प्रतिवर्ष की क्षमता के साथ इस कंटेनर टर्मिनल के विकास हेतु कार्य आदेश पत्र जारी करने का निर्णय किया।
English: A meeting of the Board of Trusties of Somnath Trust was held at the Prime Ministers residence in Delhi, today.
Hindi: प्रधामंत्री के दिल्ली स्थित आवास पर आज सोमनाथ ट्रस्ट के ट्रस्टी बोर्ड की बैठक हुई।
English: A meeting of the CCPA, which is headed by Defence Minister Rajnath Singh, is likely to be held soon and the recommendations will be made thereafter.
Hindi: वहीं रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता वाली सीसीपीए की एक बैठक जल्द ही होने की संभावना है और इसके बाद सिफारिशें की जाएंगी।
English: A meeting of the Cabinet Committee on Security is underway.
Hindi: अभी कैबिनेट की सुरक्षा कमेटी की अहम बैठक चल रही है।
English: A meeting of the Central Zonal Council consisting of Uttar Pradesh, Uttrakhand, Chhattisgarh and Madhya Pradesh was held on October 27, 2010.
Hindi: 27 अक्तूबर, 2010 को उत्तर प्रदेश, उत्तराखण्ड, छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश की केन्द्रीय क्षेत्रीय परिषद की बैठक आयोजित की गई।
English: A meeting of the Chief Secretaries and the Directors General of Police DsGP of 10 Left Wing ExtremismLWE affected States and the Directors General DsG of Central Armed Police Forces CAPFs was held here today under the Chairmanship of Shri Rajnath Singh, Union Home Minister to review the LWE situation of the country.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह के नेतृत्व में देश में वामपंथी आतंकवाद की स्थिति की समीक्षा के लिए वामपंथी आतंकवाद से प्रभावित एलडब्ल्यूई 10 राज्यों के मुख्य सचिवों और पुलिस महानिदेशकों तथा केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ के महानिदेशकों की एक बैठक हुई।
English: A meeting of the Commerce Secretary  EUs DG Trade was held on 3rd June, 2011 at London.
Hindi: लंदन में 3 जून, 2011 को वाणिज्य सचिव एवं यूरोपीय संघ के महानिदेशक व्यापार के बीच बैठक आयोजित की गयी थी।
English: A meeting of the Congress Legislative Party is underway at Fairmont Hotel in Jaipur.
Hindi: जयपुर के होटल फेयरमोंट में कांग्रेस विधायक दल की बैठक शुरू हो चुकी है।
English: A meeting of the Congress Legislature Party was also held this afternoon, which was attended by other parties and independent MLAs supporting the Congress Government.
Hindi: आज दोपहर कांग्रेस विधायक दल की बैठक भी आयोजित की गई, जिसमें अन्य दलों और निर्दलीय विधायकों ने कांग्रेस सरकार का समर्थन किया।
English: A meeting of the Congress Working Committee has been convened by party chief Sonia Gandhi on the eve of the session.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की अध्यक्षता में कांग्रेस कार्यसमिति की महत्वपूर्ण बैठक हुई।
English: A meeting of the Congress Working Committee has been convened by the party chief Sonia Gandhi on the eve of the session.
Hindi: सत्र से पहले कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कांग्रेस कार्य समिति की बैठक बुलाई है।
English: A meeting of the Congress Working Committee met earlier in the day at party chief Sonia Gandhis New Delhi residence.
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमेटी की बैठक दिल्ली में पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के निवास पर जारी है.