Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From one end of the cave to the other stand
Hindi: गुफा के एक छोर से दूसरे तक
English: From one family, Rubina, 30, her two sons - Asif, 10, and Rehan, 7 - and daughter Aadiba, 14, died while her husband Abdul Rashid, 38, was injured.
Hindi: परिवार के सदस्यों में रुबिना30 वर्ष, उसके दो बेटे आसिफ 10 वर्ष, रेहान 7 वर्ष और एक बेटी आदिबा 14 वर्ष मारी गई जबकि पति अब्दुल राशिद 38 वर्ष घायल हुए हैं.
English: From one family, Rubina, 30, her two sons -- Aashif, 10, and Rehan, 7 -- and a daughter Aadiba, 14, died while her husband Abdul Rashid, 38, was injured.
Hindi: परिवार के सदस्यों में रुबिना30 वर्ष, उसके दो बेटे आसिफ 10 वर्ष, रेहान 7 वर्ष और एक बेटी आदिबा 14 वर्ष मारी गई जबकि पति अब्दुल राशिद 38 वर्ष घायल हुए हैं.
English: From one lake to the other
Hindi: एक से दूसरी झील तक आते
English: From one look at the colorful exterior of Stuttgart's State Gallery, you know it's not another stodgy museum.
Hindi: स्टटगार्ट की स्टेट गैलरी के रंगीन बाहरी हिस्से पर एक नज़र से, आप जानते हैं कि यह एक और अजीब संग्रहालय नहीं है।
English: From one mayo hater to another, I can assure you that it is very good.
Hindi: एक मेयो नफरत से दूसरे में, मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि यह बहुत अच्छा है।
English: From one of my files.
Hindi: मेरे एक फाइल से .
English: From one of ours
Hindi: एक हमारी तरफ सेः
English: From one of the active participants in those events.
Hindi: उन घटनाओं में सक्रिय प्रतिभागियों में से एक से।
English: From one of the fisherfolk
Hindi: मछुआरों में से एकः
English: From one of the researchers
Hindi: शोधकर्ताओं में से एकः
English: From one of the video's comments
Hindi: वीडियो में से एक टिप्पणीः
English: From one or more files
Hindi: एक या अधिक फाइलें
English: From one or two of these
Hindi: या इनमें से कोई एक या दो
English: From one person to another
Hindi: एक व्यक्ति से दूसरे तक
English: From one person to another one
Hindi: एक व्यक्ति से दूसरे तक
English: From one perspective, it is an ordinary experience.
Hindi: एक परिप्रेक्ष्य से, यह एक साधारण अनुभव है।
English: From one place, you can search across many disciplines and sources articles, theses, books, abstracts and court opinio...
Hindi: एक जगह से, आप कई विषयों और स्रोतों में खोज कर सकते हैंः लेख, शोध, किताबें, सार और अदालत की राय।
English: From one place, you can search across many disciplines and sources articles, theses, books, abstracts and court opinions.
Hindi: एक जगह से, आप कई विषयों और स्रोतों में खोज कर सकते हैंः लेख, शोध, किताबें, सार और अदालत की राय।
English: From one place, you can search across many disciplines and sources articles, theses, books, abstracts, and court opinions.
Hindi: एक जगह से, आप कई विषयों और स्रोतों में खोज कर सकते हैंः लेख, शोध, किताबें, सार और अदालत की राय।
English: From one place.
Hindi: एक जगह से ।
English: From one point of view...
Hindi: एक दृष्टिकोण से ...
English: From one room to another room
Hindi: एक कमरे से दूसरे कमरे तक
English: From one side to the other!
Hindi: एक डाल से दूसरी पर !
English: From one side, Rana stayed and played a match-winning innings for KKR.
Hindi: एक ओर से राणा टिके रहे और केकेआर के लिए मैच जिताऊ पारी खेली।
English: From one square meter you can collect from 10 to 12 kg of high-quality cucumbers with excellent taste characteristics.
Hindi: एक वर्ग मीटर से आप उत्कृष्ट स्वाद विशेषताओं के साथ उच्च गुणवत्ता वाले खीरे के 10 से 12 किलोग्राम तक एकत्र कर सकते हैं।
English: From one to another
Hindi: एक से दूसरे तक
English: From one to five years
Hindi: एक से पांच साल तक
English: From one to three days
Hindi: एक से तीन दिन तक
English: From one to three days are
Hindi: एक से तीन दिन तक
English: From one to three months, your baby can
Hindi: 3 से 6 महीने में, आपका शिशु कर सकता हैः
English: From one to two months
Hindi: एक से दो महीने तक
English: From one to two years
Hindi: एक से दो सालः
English: From one up to thousands of
Hindi: एक हज़ार से लेकर
English: From one viewpoint...
Hindi: एक दृष्टिकोण से ...
English: From one year to two years
Hindi: एक वर्ष से दो वर्षः
English: From one-third of
Hindi: के एक-तिहाई
English: From online banking to communicating with co-workers on a daily basis, we're now frequently transferring data on our computers and smartphones.
Hindi: ऑनलाइन बैंकिंग से लेकर दैनिक आधार पर सहकर्मियों के साथ संवाद करने तक, अब हम अक्सर अपने कंप्यूटर और स्मार्टफ़ोन पर डेटा स्थानांतरित कर रहे हैं।
English: From online banking to communicating with co-workers on a daily basis, we're' now frequently transferring data on our computers and smartphones.
Hindi: ऑनलाइन बैंकिंग से लेकर दैनिक आधार पर सहकर्मियों के साथ संवाद करने तक, अब हम अक्सर अपने कंप्यूटर और स्मार्टफ़ोन पर डेटा स्थानांतरित कर रहे हैं।
English: From online banking to communicating with coworkers on a daily basis, we're now frequently transferring data on our computers and smartphones.
Hindi: ऑनलाइन बैंकिंग से लेकर दैनिक आधार पर सहकर्मियों के साथ संवाद करने तक, अब हम अक्सर अपने कंप्यूटर और स्मार्टफ़ोन पर डेटा स्थानांतरित कर रहे हैं।
English: From online banking to communicating with coworkers on a daily basis, we're' now frequently transferring data on our computers and smartphones.
Hindi: ऑनलाइन बैंकिंग से लेकर दैनिक आधार पर सहकर्मियों के साथ संवाद करने तक, अब हम अक्सर अपने कंप्यूटर और स्मार्टफ़ोन पर डेटा स्थानांतरित कर रहे हैं।
English: From only two wins in the first half of IPL 2021 in India, Eoin Morgan's won five of their seven remaining league matches to reach the playoffs and eventually, the final in the UAE.
Hindi: भारत में आईपीएल 2021 की पहली छमाही में केवल दो जीत से, इयोन मॉर्गन ने अपने सात शेष लीग मैचों में से पांच जीते और यूएई में फाइनल में पहुंचे।
English: From organizing and educating around equity, social justice, and mental well-being to showcasing new product drops to customers, link sharing is helpful in many ways - so now we're giving access to everyone.
Hindi: इक्विटी, सामाजिक न्याय और मानसिक कल्याण के आयोजन और शिक्षित करने से लेकर ग्राहकों को नए उत्पाद दिखाने तक, लिंक शेयरिंग कई मायनों में मददगार है - इसलिए अब हम सभी को एक्सेस दे रहे हैं, "कंपनी ने कहा।
English: From osteoporosis to fertility, these dietary staples can have a negative impact on women's health specifically.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस से प्रजनन क्षमता तक, ये आहार स्टेपल महिलाओं के स्वास्थ्य पर विशेष रूप से नकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
English: From other Students.
Hindi: अन्य छात्रों के।
English: From other cities they say the same thing.
Hindi: दूसरे शहरों से वे यही बात कहते हैं।
English: From other forms of art
Hindi: अन्य कला रूपों में
English: From other places and at all 25 km.
Hindi: अन्य स्थानों से और सभी 25 किमी पर।
English: From other things.
Hindi: अन्य चीजों से।
English: From our Point of view
Hindi: हमारे दृष्टिकोण से
English: From our article,...
Hindi: हमारे लेख में ...
English: From our childhood to the old age...
Hindi: बचपन से ही हमारे बड़े...
English: From our college days all the way up to more than a decade later, she still behaves as though every little thing is a race to be won.
Hindi: हमारे कॉलेज के दिनों से लेकर एक दशक से भी अधिक समय तक, वह अभी भी ऐसा व्यवहार करती है जैसे कि हर छोटी चीज को जीतने की दौड़ है।
English: From our country's history
Hindi: अपने देश के इतिहास से
English: From our daughter's unique perspective, here is what I witnessed
Hindi: हमारी बेटी के अनूठे परिप्रेक्ष्य से, यहां मैंने जो देखा हैः
English: From our experience, it is the best trading platform compared to other brokers.
Hindi: हमारे अनुभव से, यह अन्य दलालों की तुलना में सबसे अच्छा व्यापार मंच है।
English: From our experience, people don't like it much when they know that you're only giving them something because you want something in return or to avoid what they see as your responsibilities towards them.
Hindi: हमारे अनुभव से, लोगों को यह पसंद नहीं है जब वे जानते हैं कि आप केवल उन्हें कुछ दे रहे हैं क्योंकि आप बदले में कुछ चाहते हैं या उनकी ओर से आपकी जिम्मेदारियों के रूप में क्या देखते हैं।
English: From our founding as a women's college in 1930 to the evolution of our highly sought online and graduate nursing degrees, Briar Cliff has always been passionate about nursing.
Hindi: 1 9 30 में महिलाओं की कॉलेज के रूप में हमारी अत्यधिक मांग ऑनलाइन और स्नातक नर्सिंग डिग्री के विकास के लिए, ब्रायर क्लिफ हमेशा नर्सिंग के बारे में भावुक रहा है।
English: From our growers and producers, to customers large and small, each relationship is special and of the utmost importance to us.
Hindi: हमारे उत्पादकों और उत्पादकों से लेकर बड़े और छोटे ग्राहकों तक, हर रिश्ता विशेष है और हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: From our heart for you.
Hindi: हमारे दिल से तुम्हारे लिए।
English: From our home, to your home.
Hindi: हमारे घर से ,तुम्हारे घर तक
English: From our house to yours......Merry Christmas!
Hindi: तुम्हारा के लिए हमारे घर से - मेरी क्रिसमस!
English: From our own sources ... one was blown up by a mine, 2 or 3 wrecked to be restored.
Hindi: हमारे अपने स्रोतों से ... एक खदान धंस गई, 2 या 3 क्षतिग्रस्त बहाल होना ।
English: From our perspective there is no point.
Hindi: हमारे दृष्टिकोण से इसका कोई मतलब नहीं है।
English: From our perspective, it's another big challenge for us.
Hindi: """हमारे दृष्टिकोण से, यह हमारे लिए एक और बड़ी चुनौती है।"
English: From our point of view, the war will go over territory that will probably continue residing human population.
Hindi: हमारे दृष्टिकोण से, युद्ध उन क्षेत्रों से आगे निकल जाएगा जिन पर मानव आबादी का आगे रहना संभव होगा।
English: From our point of view, they complicated it.
Hindi: हमारे दृष्टिकोण से, वे इसे जटिल करते हैं।
English: From our point of view, we were trying to put a stop to it and for me personally it was a good plan to use the crease and throw a short ball so that their run speed could be curbed.
Hindi: हमारे नजरिये से हम इस पर रोक लगाने का प्रयास कर रहे थे और निजी तौर पर मेरे लिए क्रीज का इस्तेमाल करना और शॉर्ट गेंद फेंकना अच्छी योजना थी जिससे कि उनकी रन गति पर लगाम लगाई जा सके।
English: From our post in May of 2010
Hindi: उपरोक्त हमारी मई 2010 की पोस्ट से है
English: From our sufferings.
Hindi: हमारी पीड़ा से।
English: From our view...
Hindi: हमारे विचार से -
English: From out of nowhere 1
Hindi: कहीं नहीं से आना 1
English: From out of that child's mouth.
Hindi: अपना थन उस बच्चे के मुँह से।
English: From out of the class
Hindi: क्लास से बाहर
English: From out of the dark door of the secret earth.
Hindi: गुप्त पृथ्वी के अंधेरे दरवाजे से बाहर.
English: From out of the darkness, step into the light
Hindi: गम के साये से निकल, चल प्रकाश की ओर
English: From out of the state
Hindi: राज्य के बाहर
English: From out of town?.
Hindi: शहर के बाहर?
English: From outer space to the North Pole, Netflix Inc. has a little something for everyone in November, with new seasons of some returning favorites, star-studded original movies and a slate of holiday offerings.
Hindi: बाहरी अंतरिक्ष से लेकर उत्तरी ध्रुव तक, नेटफ्लिक्स इंक. में नवंबर में सभी के लिए कुछ न कुछ है, जिसमें कुछ पसंदीदा पसंदीदा, स्टार-स्टडेड मूल फिल्में और हॉलिडे प्रसाद की एक स्लेट है।
English: From outside inwards these are as follows
Hindi: बाहर से भीतर की ओर ये निम्नलिखित होती हैंः
English: From outside inwards, they are as follows
Hindi: बाहर से भीतर की ओर ये निम्नलिखित होती हैंः
English: From outside it looks terribly.
Hindi: बाहर से यह भयानक लग रहा है!
English: From outside of INDIA
Hindi: भारत के बाहरः
English: From outside of India
Hindi: भारत के बाहरः
English: From outside the European Economic Area EEA
Hindi: से बाहर यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए
English: From outside the ship.
Hindi: जहाज़ के बाहर.
English: From outside the state.
Hindi: राज्य से बाहर तक।
English: From outside, it is nothing.
Hindi: बाह्य रूप से, कुछ भी नहीं।
English: From over 40 countries in the Middle East, Africa, South Asia, Southeast Asia, North America and of course, the Kingdom of Saudi Arabia.
Hindi: मध्य पूर्व, अफ्रीका में 40 देशों से, दक्षिण एशिया, दक्षिण पूर्व एशिया, उत्तरी अमेरिका और निश्चित रूप से, सऊदी अरब का साम्राज्य।
English: From over 60 students in 2013, most of them Norwegians, their number has dropped to 22 this year, including only a handful of nationals.
Hindi: 2013 में 60 से अधिक छात्रों से, उनमें से अधिकांश नॉर्वेजियन थे, इस वर्ष उनकी संख्या घटकर 22 हो गई, जिसमें केवल कुछ मुट्ठी भर नागरिक शामिल थे।
English: From oxygen cylinders to life-saving drugs - the actor has gone out of his way to provide all these and more, amidst the Covid-19 pandemic.
Hindi: कोविड -19 महामारी के बीच, ऑक्सीजन सिलेंडर से लेकर जीवन रक्षक दवाओं तक - अभिनेता इन सभी और अधिक प्रदान करने के लिए अपने रास्ते से हट गया है।
English: From painful pressure, which is not necessarily perceived as unpleasant, finally results in a pleasant sensation that eventually spreads over the entire body.
Hindi: दर्दनाक दबाव से, जो अनिवार्य रूप से अप्रिय के रूप में नहीं माना जाता है, अंत में एक सुखद सनसनी होती है जो अंततः पूरे शरीर में फैलती है।
English: From paleontologist and evolutionary biologist Stephen Jay Gould
Hindi: जीवाश्म विज्ञानी और विकासवादी जीवविज्ञानी स्टीफन जे गोल्ड सेः
English: From parents, family members, teachers, community leaders pastors, coaches, entertainers, politicians and others that have an impact on young people's lives - they are following you not only offline, but your social behavior online.
Hindi: माता-पिता, परिवार के सदस्यों, शिक्षकों, सामुदायिक नेताओं पादरी, कोच, मनोरंजन करने वाले, राजनेता और अन्य लोगों से जो युवा लोगों के जीवन पर असर डालते हैं-वे न केवल ऑफ़लाइन हैं, बल्कि आपका सामाजिक व्यवहार ऑनलाइन भी हैं ।
English: From parents, from neighbors, from officials, the president and the government.
Hindi: माता-पिता से, पड़ोसियों से, अधिकारियों से, राष्ट्रपति और सरकार से।
English: From participating in hobbies that relax and inspire you to joining a yoga class, there are many things that you can do to manage your stress.
Hindi: ऐसे शौक में भाग लेने से जो आपको आराम देते हैं और योग कक्षा में शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं, ऐसी कई चीजें हैं जो आप अपने तनाव को प्रबंधित करने के लिए कर सकते हैं।
English: From parts imported from russian factory.
Hindi: आयातित घटकों से रूसी कारखाने।
English: From past 14 months, everything was being recorded.
Hindi: पिछले 14 महीनों से, सब कुछ दर्ज किया जा रहा था।
English: From past few days, there have been numerous reports about release date of the film.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से फ़िल्म की रिलीज़ डेट को लेकर कई अटकलें थीं।
English: From past to contemporary times, Indian female football players have succeeded at the club and international levels.
Hindi: अतीत से लेकर समकालीन समय तक, भारतीय महिला फुटबॉल खिलाड़ी क्लब और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सफल रही हैं।
English: From peace, love, and hope to positive thoughts and bear hugs, this blanket delivers all the warmth and love that you might not be able to offer in-person this year.
Hindi: शांति, प्रेम और आशा से लेकर सकारात्मक विचारों और गले लगाने तक, यह कंबल वह सारी गर्मजोशी और प्यार देता है जो आप इस साल व्यक्तिगत रूप से पेश नहीं कर पाएंगे।
English: From people's hearts,
Hindi: लोगों के दिल से उतर जाता है,
English: From personal experience I can vouch for this.
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव से, मैं इसके लिए वाउच कर सकता हूं।
English: From personal experience, I can attest to this.
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव से, मैं इसके लिए वाउच कर सकता हूं।
English: From personal experience, I can vouch for that.
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव से, मैं इसके लिए वाउच कर सकता हूं।
English: From personal experience, I can vouch for this.
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव से, मैं इसके लिए वाउच कर सकता हूं।
English: From personal experience how to change the file format
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव सेः फ़ाइल प्रारूप को कैसे बदलें
English: From personal experiences, I can attest to this.
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव से, मैं इसके लिए वाउच कर सकता हूं।
English: From phones to food....
Hindi: एक कॉल से खाना से लेकर...
English: From phosphorus to niacin, cast-iron, potassium, fiber, and more, affection fruit is one of the foods that contain all the essential minerals and vitamins required by the body on a daily basis, for its health functioning.
Hindi: फॉस्फोरस से लेकर नियासिन, आयरन, पोटेशियम, फाइबर, और बहुत कुछ, पैशन फ्रूट उन खाद्य पदार्थों में से एक है, जिसमें शरीर के स्वस्थ कामकाज के लिए दैनिक आधार पर आवश्यक सभी आवश्यक खनिज और विटामिन होते हैं।
English: From phosphorus to niacin, iron, potassium, fiber, and more, passion fruit is one of the foods that contain all the essential minerals and vitamins required by the body on a daily basis, for its healthy functioning.
Hindi: फॉस्फोरस से लेकर नियासिन, आयरन, पोटेशियम, फाइबर, और बहुत कुछ, पैशन फ्रूट उन खाद्य पदार्थों में से एक है, जिसमें शरीर के स्वस्थ कामकाज के लिए दैनिक आधार पर आवश्यक सभी आवश्यक खनिज और विटामिन होते हैं।
English: From phosphorus to niacin, iron, potassium, fibre, and more, passion fruit is one of the foods that contains all the essential minerals and vitamins required by the body on a daily basis, for its healthy functioning.
Hindi: फॉस्फोरस से लेकर नियासिन, आयरन, पोटेशियम, फाइबर, और बहुत कुछ, पैशन फ्रूट उन खाद्य पदार्थों में से एक है, जिसमें शरीर के स्वस्थ कामकाज के लिए दैनिक आधार पर आवश्यक सभी आवश्यक खनिज और विटामिन होते हैं।
English: From photos and video coverage in the media, it...
Hindi: प्रचार की तस्वीरों और वीडियो से, यह...
English: From photos that represent a certain situation such as a marriage ceremony, pictures that allude to emotions, pictures of animals, and even pictures of mundane objects.
Hindi: उन तस्वीरों से जो एक निश्चित स्थिति जैसे कि एक विवाह समारोह का प्रतिनिधित्व करती हैं, ऐसे चित्र जो भावनाओं को दर्शाते हैं, जानवरों के चित्र और यहां तक कि सांसारिक वस्तुओं के चित्र भी।
English: From physical and mental point of view, you will feel-experience freshness and happiness.
Hindi: शारीरिक एवं मानसिक तौर पर आप ताजगी और प्रसन्नता का अनुभव करेंगे।
English: From physical point of view, a balance between these three nerves provides health, vigor, peace and long life.
Hindi: शारीरिक दृष्टि से इन तीन नाड़ियों के बीच का संतुलन, स्वास्थ्य, वल, शान्ति और दीर्घायु प्रदान करता है।
English: From pictures to videos,...
Hindi: फ़र्ज़ी तस्वीरों से लेकर वीडियो तक,
English: From placards in the windows, we learned about a local controversy concerning the widening of a medieval street.
Hindi: खिड़कियों में तख्तियों से, हमने एक मध्यकालीन गली के चौड़ीकरण के विषय में एक स्थानीय विवाद के बारे में सीखा।
English: From plain vanilla to those hardcore acts bordering on life-threatening and illegal, there will always be one to satisfy an individual's preference.
Hindi: सादे वेनिला से लेकर जीवन-धमकी और गैरकानूनी सीमा तक उन कट्टर कृत्यों के लिए, किसी व्यक्ति की प्राथमिकता को संतुष्ट करने के लिए हमेशा एक होगा।
English: From planning to implementation of all types of projects, information will be available on this digital platform.
Hindi: सभी तरह के प्रोजेक्ट की प्लानिंग से लेकर उसे लागू करने तक के बारे में इस डिजिटल प्लेटफॉर्म पर जानकारी मिल सकेगी.
English: From plants to animals to human beings.
Hindi: पशुओं से लेकर मानव तक.
English: From plants to animals to humans.
Hindi: पशुओं से लेकर मानव तक.
English: From plastic to fabric and steel buttons, there are a variety of classes in this area of interest that you can pick based on your choice of organization.
Hindi: प्लास्टिक से लेकर कपड़े और स्टील के बटन तक, इस जगह में विभिन्न श्रेणियां हैं जिन्हें आप अपनी पसंद के व्यवसाय के आधार पर चुन सकते हैं।
English: From playing the first ODI against Ireland till now, Rohit has made his mark in limited-overs cricket.
Hindi: आयरलैंड के खिलाफ पहला वनडे खेलने से लेकर अब तक रोहित ने सीमित ओवरों के क्रिकेट में अपनी साख बनाई है ।
English: From police and politicians to industrialists and a common man, the film explores corruption in all spheres of society.
Hindi: पुलिस और राजनेताओं से लेकर उद्योगपतियों और आम आदमी तक, फिल्म सभी क्षेत्रों में भ्रष्टाचार का पता लगता है ।
English: From police and politicians to industrialists and a common man, the film will explore corruption in all sectors.
Hindi: पुलिस और राजनेताओं से लेकर उद्योगपतियों और एक आम आदमी तक, फिल्म सभी क्षेत्रों में भ्रष्टाचार का पता लगाएगी।
English: From police and politicians to industrialists and a common man, the film will explore corruption in all spheres.
Hindi: पुलिस और राजनेताओं से लेकर उद्योगपतियों और एक आम आदमी तक, फिल्म सभी क्षेत्रों में भ्रष्टाचार का पता लगाएगी।
English: From police and politicians to industrialists and a common man, the film will explore corruption in all spheres....
Hindi: पुलिस और राजनेताओं से लेकर उद्योगपतियों और एक आम आदमी तक, फिल्म सभी क्षेत्रों में भ्रष्टाचार का पता लगाएगी।
English: From police and politicians to industrialists and a common man, the film will explore corruption in all...
Hindi: पुलिस और राजनेताओं से लेकर उद्योगपतियों और एक आम आदमी तक, फिल्म सभी क्षेत्रों में भ्रष्टाचार का पता लगाएगी।
English: From police and politicians to industrialists and an ordinary man, the film will explore corruption in all spheres.
Hindi: पुलिस और राजनेताओं से लेकर उद्योगपतियों और एक आम आदमी तक, फिल्म सभी क्षेत्रों में भ्रष्टाचार का पता लगाएगी।
English: From police and politicians to industrialists and commoners, the film will expose fraud in all spheres.
Hindi: पुलिस और राजनेताओं से लेकर उद्योगपतियों और आम आदमी तक, फिल्म सभी क्षेत्रों में भ्रष्टाचार का पता लगाएगी।
English: From police and politicians to industrialists and the widespread man, the movie examines corruption in all areas.
Hindi: पुलिस और राजनेताओं से लेकर उद्योगपतियों और आम आदमी तक, फिल्म सभी क्षेत्रों में भ्रष्टाचार का पता लगता है ।
English: From political parties to social organizations, they are being congratulated.
Hindi: राजनीतिक दलों से लेकर सामाजिक संगठनों द्वारा उन्हें शुभकामनाएं दी जा रही हैं।
English: From politics to business,...
Hindi: कारोबार से लेकर राजनीति तक...
English: From politics to history.
Hindi: इतिहास से लेकर राजनीति तक
English: From practical applications such as secure communications to complex scientific questions such as how the brain works, classical computing isn't always up to the task.
Hindi: सुरक्षित संचार जैसे व्यावहारिक अनुप्रयोगों से लेकर जटिल वैज्ञानिक प्रश्नों जैसे कि मस्तिष्क कैसे काम करता है, शास्त्रीय कंप्यूटिंग हमेशा काम पर आधारित नहीं होती है।
English: From practice to theory. . .
Hindi: सिद्धांत से अभ्यास तक
English: From pre-production, all the way to getting everything licensed and ready...
Hindi: पूर्व-उत्पादन से, सब कुछ लाइसेंस प्राप्त करने और तैयार होने के लिए...
English: From pregnancy to birth to pre-school.
Hindi: गर्भावस्था से पाठशालापूर्व अवस्था तक
English: From prehistory to modern times,
Hindi: आदिकाल से आधुनिक काल तक ,
English: From preparing to invest, how, when, whys to the long-term investment approach, everything is covered in this book.
Hindi: निवेश की तैयारी से लेकर कैसे, कब, क्यों लंबी अवधि के निवेश दृष्टिकोण तक, सब कुछ इस पुस्तक में शामिल किया गया है।
English: From preschool to high school, test periods are the prime clashing points in all parent-child relationships.
Hindi: पूर्वस्कूली से हाईस्कूल तक, परीक्षण की अवधि सभी माता-पिता के रिश्तों में प्रमुख टकराव बिंदु हैं।
English: From previous experience, I knew that the support ticket system through email works at a snail's pace, and it would take days to receive a reply.
Hindi: पिछले अनुभव से, मुझे पता था कि ईमेल के माध्यम से समर्थन टिकट प्रणाली एक घोंघे की गति से काम करती है, और उत्तर प्राप्त करने में कई दिन लगेंगे।
English: From previous movements, when the dominance of Ethereum was at 31.17, on the 19th of June 2017.
Hindi: पिछले आंदोलनों से, जब 19 जून 2017 को एथेरियम का प्रभुत्व 31.17 था।
English: From previous page...
Hindi: पिछले पेज पर ...
English: From previous projects.
Hindi: पिछली परियोजनाओं से।
English: From previous questions it does not appear that there is a simple R solution but wondered if there had been any recent developments
Hindi: पिछले प्रश्नों से ऐसा नहीं लगता है कि एक साधारण आर समाधान है लेकिन आश्चर्य हुआ कि क्या हालिया घटनाएं हुई हैं
English: From previous work, it was already known that several rivers episodically flowed across the region, which today is one of the driest areas on Earth.
Hindi: अब से पहले हुए कार्यों से यह पता था कि इस क्षेत्र में बहुत सारी नदियां अलग अलग समय में बहती रही हैं, लेकिन आज यह पृथ्वी के सबसे सूखे इलाकों में से एक है.
English: From primitive times, the main place in the dwelling was the room in which the center for cooking was located.
Hindi: आदिम काल से, निवास का मुख्य स्थान वह कमरा था जिसमें खाना पकाने का केंद्र स्थित था।
English: From print media to electronic media.
Hindi: प्रिंट मीडिया से लेकर इलैक्ट्रोनिक मीडिया तक
English: From prior work, we knew that the bias to explain via inherent information is present even in four-year-old children.
Hindi: पूर्व कार्य से, हम जानते थे कि अंतर्निहित जानकारी के माध्यम से व्याख्या करने के लिए पूर्वाग्रह मौजूद है यहां तक कि चार साल के बच्चों में भी।