Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: John 35 ESV Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.
Hindi: यीशु के अनुसार यह दोनों है. जॉन के सुसमाचार में 35, उन्होंने कहा, "सच, सही मायने में, मुझे तुमसे कहना है, मनुष्य जल और आत्मा से जन्मा है, जब तक, वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकते हैं।
English: John 35 - 5 Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.
Hindi: यीशु के अनुसार यह दोनों है. जॉन के सुसमाचार में 35, उन्होंने कहा, "सच, सही मायने में, मुझे तुमसे कहना है, मनुष्य जल और आत्मा से जन्मा है, जब तक, वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकते हैं।
English: John 35 Jesus answered, "Truly, truly I say to you, unless someone is born of water and spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
Hindi: यीशु के अनुसार यह दोनों है. जॉन के सुसमाचार में 35, उन्होंने कहा, "सच, सही मायने में, मुझे तुमसे कहना है, मनुष्य जल और आत्मा से जन्मा है, जब तक, वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकते हैं।
English: John 39 Nicodemus answered and said to Him, "How can these things be?"
Hindi: 39 निकुदेमुस जवाब दिया और उससे कहा, "कैसे इन बातों में सक्षम पूरा किया जा करने के लिए कर रहे हैं?
English: John 4 7 When a samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, " Will you give me a drink?"
Hindi: 47 सामरिया के एक स्त्री जल भरने के लिए पहुंचे. यीशु ने उससे कहा, "मुझे पानी पिला।
English: John 410 - Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water." .
Hindi: 410 यीशु ने जवाब दिया और उससे कहाः "तुम भगवान का उपहार पता था, और यह कौन है जो आप करने के लिए कह रहा है, 'मुझे पानी पिला,'शायद आप उसके बारे में एक अनुरोध बना दिया जाएगा, और वह पानी में रहने वाले आप दे दिया होता।
English: John 410 Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water." . . .
Hindi: 410 यीशु ने जवाब दिया और उससे कहाः "तुम भगवान का उपहार पता था, और यह कौन है जो आप करने के लिए कह रहा है, 'मुझे पानी पिला,'शायद आप उसके बारे में एक अनुरोध बना दिया जाएगा, और वह पानी में रहने वाले आप दे दिया होता।
English: John 410 Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water." 255
Hindi: 410 यीशु ने जवाब दिया और उससे कहाः "तुम भगवान का उपहार पता था, और यह कौन है जो आप करने के लिए कह रहा है, 'मुझे पानी पिला,'शायद आप उसके बारे में एक अनुरोध बना दिया जाएगा, और वह पानी में रहने वाले आप दे दिया होता।
English: John 410 "Jesus answered and said to her, 'If you knew the gift of God, and who it is who says to you, "Give Me a drink," you would have asked Him, and He would have given you living water.'"
Hindi: 410 यीशु ने जवाब दिया और उससे कहाः "तुम भगवान का उपहार पता था, और यह कौन है जो आप करने के लिए कह रहा है, 'मुझे पानी पिला,'शायद आप उसके बारे में एक अनुरोध बना दिया जाएगा, और वह पानी में रहने वाले आप दे दिया होता।
English: John 412 "You are not greater than our father Jacob, are You, who gave us the well, and drank of it himself and his sons and his cattle?"
Hindi: 412 निश्चित रूप से, आप हमारे पिता याकूब से बड़ा नहीं हैं, जो हमें अच्छी तरह से दे दी है और जो इसे से पिया, अपने बेटों और उनके मवेशियों के साथ?
English: John 413 LEB Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again.
Hindi: 413 यीशु ने जवाब दिया और उससे कहाः "सभी लोग इस पानी को पीने से फिर प्यासा होगा.
English: John 413 Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will thirst again;
Hindi: 413 यीशु ने जवाब दिया और उससे कहाः "सभी लोग इस पानी को पीने से फिर प्यासा होगा.
English: John 413 Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks this water will be thirsty again;
Hindi: 413 यीशु ने जवाब दिया और उससे कहाः "सभी लोग इस पानी को पीने से फिर प्यासा होगा.
English: John 413-14 GW Jesus answered her, "Everyone who drinks this water will become thirsty again.
Hindi: 413 यीशु ने जवाब दिया और उससे कहाः "सभी लोग इस पानी को पीने से फिर प्यासा होगा.
English: John 419 The woman says to him, "Lord, I perceive that You are a prophet.
Hindi: 419 स्त्री ने उस से कहाः "भगवान, मैं देख रहा हूँ कि तुम एक पैगंबर हैं.
English: John 423 "But the hour cometh, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and in truth."
Hindi: 423 लेकिन वह समय आता है, और यह अब है, जब सच्चे भक्त की भावना में और सच में पिता की पूजा करेंगे.
English: John 424 "God is
Hindi: , यूह 424 परमेश्वर अ. है
English: John 425 The Woman said to him, "I know that Messiah is coming" who is called Christ. "when He comes, He will tell us all things.
Hindi: 425 स्त्री ने उस से कहाः "मुझे पता है कि ईसा मसीह आ रहा है जो मसीह कहलाता है. और फिर, जब वह आया है जाएगा, वह हमारे लिए सब कुछ की घोषणा करेंगे।
English: John 425 The woman said to Him, "I know that Messiah is coming" who is called Christ "When He comes, He will tell us all things,"
Hindi: 425 स्त्री ने उस से कहाः "मुझे पता है कि ईसा मसीह आ रहा है जो मसीह कहलाता है. और फिर, जब वह आया है जाएगा, वह हमारे लिए सब कुछ की घोषणा करेंगे।
English: John 425-26, "The woman said to Him, 'I know that Messiah is coming' who is called Christ 'When He comes He will tell us all things.'
Hindi: 425 स्त्री ने उस से कहाः "मुझे पता है कि ईसा मसीह आ रहा है जो मसीह कहलाता है. और फिर, जब वह आया है जाएगा, वह हमारे लिए सब कुछ की घोषणा करेंगे।
English: John 425-26 The woman said to Him, "I know that Messiah is coming " who is called Christ."When He comes, He will tell us all things. "
Hindi: 425 स्त्री ने उस से कहाः "मुझे पता है कि ईसा मसीह आ रहा है जो मसीह कहलाता है. और फिर, जब वह आया है जाएगा, वह हमारे लिए सब कुछ की घोषणा करेंगे।
English: John 433 So the disciples asked one another, "Could someone have brought Him food?"
Hindi: 433 इसलिये, चेलों ने आपस में कहा, "किसी ने उसे कुछ खाने को लाया जा सकता था?
English: John 434, "Jesus said to them, 'My food is to do the will of the one who sent me and to complete his work.'"
Hindi: 434 यीशु ने उन से कहाः "मेरा भोजन जिसने मुझे भेजा की इच्छा पूरी करने के लिए है, इतना है कि मैं अपने काम को सही कर सकते हैं.
English: John 435 Do you not say, "There are still four months and then comes the harvest?
Hindi: 435 आप मत कहो, 'वहाँ अभी भी चार महीने हैं, और फिर फसल आता है?
English: John 438 "I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors."
Hindi: 438 मुझे लगता है कि जिसके लिए आप परिश्रम नहीं किया काटते तुम्हें भेजा है. दूसरों के परिश्रम किया, और आप अपने मजदूरों में प्रवेश किया है।
English: John 438 I sent you to reap what you did not work for; others have worked, and you have entered into their work."
Hindi: 438 मुझे लगता है कि जिसके लिए आप परिश्रम नहीं किया काटते तुम्हें भेजा है. दूसरों के परिश्रम किया, और आप अपने मजदूरों में प्रवेश किया है।
English: John 438 I sent you to reap what you have not worked for; others have done the hard work, and now you have taken up their labor."
Hindi: 438 मुझे लगता है कि जिसके लिए आप परिश्रम नहीं किया काटते तुम्हें भेजा है. दूसरों के परिश्रम किया, और आप अपने मजदूरों में प्रवेश किया है।
English: John 439 "Now many of the Samaritans from that city believed on Him because of the word of the woman, who testified, 'He told me everything that I have done.'"
Hindi: 439 अब उस पर विश्वास किया है कि शहर से सामरी के कई, क्योंकि महिला के शब्द जो गवाही की पेशकश की गई थी कीः "उन्होंने मुझे सभी चीजें हैं जो मैंने किया है से कहा है।
English: John 439; From that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified, "He told me all the things that I have done."
Hindi: 439 अब उस पर विश्वास किया है कि शहर से सामरी के कई, क्योंकि महिला के शब्द जो गवाही की पेशकश की गई थी कीः "उन्होंने मुझे सभी चीजें हैं जो मैंने किया है से कहा है।
English: John 448 says, "So Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe."
Hindi: 448 इसलिये, यीशु ने उससे कहा, "जब तक आप चिन्ह और चमत्कार देखा है, आप विश्वास नहीं करते।
English: John 450 "Jesus said to him, 'Go your way, your son lives.'
Hindi: 450 यीशु ने उससे कहा, "जाओ, आपका बेटा रहता है।
English: John 450 Commentaries Jesus said to him, "Go; your son lives."
Hindi: 450 यीशु ने उससे कहा, "जाओ, आपका बेटा रहता है।
English: John 450 Jesus said to him, "Go your way; your son lives."
Hindi: 450 यीशु ने उससे कहा, "जाओ, आपका बेटा रहता है।
English: John 450 Jesus said to him, "Go your way; your son lives."
Hindi: 450 यीशु ने उससे कहा, "जाओ, आपका बेटा रहता है।
English: John 452  So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him."
Hindi: 452 इसलिये, उन्होंने उनसे कहा था कि जो एक घंटे में वह बेहतर हो गया था. और वे उसे करने के लिए कहा, "बिता कल, सातवें घंटे में, बुखार उसे छोड़ दिया।
English: John 452, ESV "So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him.""
Hindi: 452 इसलिये, उन्होंने उनसे कहा था कि जो एक घंटे में वह बेहतर हो गया था. और वे उसे करने के लिए कहा, "बिता कल, सातवें घंटे में, बुखार उसे छोड़ दिया।
English: John 47 - When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Will you give me a drink?"
Hindi: 47 सामरिया के एक स्त्री जल भरने के लिए पहुंचे. यीशु ने उससे कहा, "मुझे पानी पिला।
English: John 47 A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Give me a drink."
Hindi: 47 सामरिया के एक स्त्री जल भरने के लिए पहुंचे. यीशु ने उससे कहा, "मुझे पानी पिला।
English: John 47 When a Samaritan WOMAN came to draw water, Jesus said to her, "Will you give me a drink?"
Hindi: 47 सामरिया के एक स्त्री जल भरने के लिए पहुंचे. यीशु ने उससे कहा, "मुझे पानी पिला।
English: John 47 When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Give Me a drink."
Hindi: 47 सामरिया के एक स्त्री जल भरने के लिए पहुंचे. यीशु ने उससे कहा, "मुझे पानी पिला।
English: John 47 When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Will you give me a drink?"
Hindi: 47 सामरिया के एक स्त्री जल भरने के लिए पहुंचे. यीशु ने उससे कहा, "मुझे पानी पिला।
English: John 47-9 When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Will you give Me a drink?"
Hindi: 47 सामरिया के एक स्त्री जल भरने के लिए पहुंचे. यीशु ने उससे कहा, "मुझे पानी पिला।
English: John 49 NASB; Therefore the Samaritan woman said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?"
Hindi: 49 इसलिए, कि सामरी स्त्री ने उस से कहा, "यह कैसे है कि आप, यहूदी होकर, मुझ से एक पेय अनुरोध कर रहे हैं, हालांकि मैं एक सामरी औरत हूँ?
English: John 49 Then the woman of Samaria said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask a drink from me, a Samaritan woman?"
Hindi: 49 इसलिए, कि सामरी स्त्री ने उस से कहा, "यह कैसे है कि आप, यहूदी होकर, मुझ से एक पेय अनुरोध कर रहे हैं, हालांकि मैं एक सामरी औरत हूँ?
English: John 510, KJV "The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day it is not lawful for thee to carry thy bed."
Hindi: 510 इसलिये, यहूदियों एक है जो चंगा किया गया था करने के लिए कहाः "यह विश्राम का दिन है. यह आपको अपनी स्ट्रेचर को लेने के लिए के लिए वैध नहीं है।
English: John 514 Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."
Hindi: 514 बाद में, यीशु मन्दिर में उसे पाया, और वह उसे करने के लिए कहाः "निहारना, आप चंगा कर दिया है. आगे पाप के चयन ना करें, अन्यथा कुछ भी बुरा आप के लिए हो सकता है।
English: John 514 Afterward, Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."
Hindi: 514 बाद में, यीशु मन्दिर में उसे पाया, और वह उसे करने के लिए कहाः "निहारना, आप चंगा कर दिया है. आगे पाप के चयन ना करें, अन्यथा कुछ भी बुरा आप के लिए हो सकता है।
English: John 514-15 Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."
Hindi: 514 बाद में, यीशु मन्दिर में उसे पाया, और वह उसे करने के लिए कहाः "निहारना, आप चंगा कर दिया है. आगे पाप के चयन ना करें, अन्यथा कुछ भी बुरा आप के लिए हो सकता है।
English: John 519 - Jesus answered and said to them, "Amen, amen, I say to you, a son cannot do anything on his own, but only what he sees his father doing; for what he does, his son will do also."
Hindi: 519 तब यीशु जवाब दिया और उनसे कहाः "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, पुत्र ने खुद के लिए कुछ भी करने में सक्षम नहीं है, लेकिन केवल क्या वह पिता कर देखा गया है.
English: John 519 Jesus answered and said to them, "Amen, amen, I say to you, a son cannot do anything on his own, but only what he sees his father doing; for what he does, his son will do also.
Hindi: 519 तब यीशु जवाब दिया और उनसे कहाः "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, पुत्र ने खुद के लिए कुछ भी करने में सक्षम नहीं है, लेकिन केवल क्या वह पिता कर देखा गया है.
English: John 519 says, "So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of his own accord, but only what he sees the Father doing.
Hindi: 519 तब यीशु जवाब दिया और उनसे कहाः "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, पुत्र ने खुद के लिए कुछ भी करने में सक्षम नहीं है, लेकिन केवल क्या वह पिता कर देखा गया है.
English: John 543 "I have come in My Father's name."
Hindi: जॉन 543, "मैं अपने पिता के नाम से आया है।
English: John 543 "I have come in My Father's name...
Hindi: जॉन 543, "मैं अपने पिता के नाम से आया है।
English: John 543 "I have come in my father's name"
Hindi: जॉन 543, "मैं अपने पिता के नाम से आया है।
English: John 543, "I have come in My Father's name."
Hindi: जॉन 543, "मैं अपने पिता के नाम से आया है।
English: John 543 "I came in my Father's Name."
Hindi: जॉन 543, "मैं अपने पिता के नाम से आया है।
English: John 547 But if you don't believe his writings , how will you believe my words?"
Hindi: 547 लेकिन आप उनके लेखन से विश्वास नहीं है, तो, कैसे तुम मेरे शब्दों द्वारा विश्वास करेंगे?
English: John 6 29, "Jesus answered, 'The work of God is this to believe in the one he has sent.'"
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 610 Jesus said, "Have the people sit down to eat."
Hindi: 610 तब यीशु ने कहा, "पुरुषों खाने के लिए बैठ जाओ लो।
English: John 614 WEB When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
Hindi: 614 इसलिये, उन पुरुषों, जब वे कहते हैं कि देखा था यीशु एक संकेत पूरा किया था, उन्होंने कहा, "सच, यह एक पैगंबर, जो दुनिया में आने के लिए है।
English: John 626 - "Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, you are seeking me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves."
Hindi: 626 यीशु उन के जवाब दिए और कहाः "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, तुम मुझे तलाश, नहीं, क्योंकि आप संकेत देखा है, लेकिन क्योंकि तुम रोटी से खा लिया है और संतुष्ट थे.
English: John 626 says "26 Jesus answered them and said "Most truly I say to YOU, YOU are looking for me, not because YOU saw signs, but because YOU ate from the loaves and were satisfied."
Hindi: 626 यीशु उन के जवाब दिए और कहाः "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, तुम मुझे तलाश, नहीं, क्योंकि आप संकेत देखा है, लेकिन क्योंकि तुम रोटी से खा लिया है और संतुष्ट थे.
English: John 626 "Jesus answered them and said, 'Truly, truly I say to you, you do not seek Me because you saw the miracles, but because you ate the bread and were satisfied.
Hindi: 626 यीशु उन के जवाब दिए और कहाः "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, तुम मुझे तलाश, नहीं, क्योंकि आप संकेत देखा है, लेकिन क्योंकि तुम रोटी से खा लिया है और संतुष्ट थे.
English: John 626 "Jesus answered them and said, 'Truly, truly I say to you, you do not seek Me because you saw the miracles, but because you ate the bread and were satisfied."
Hindi: 626 यीशु उन के जवाब दिए और कहाः "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, तुम मुझे तलाश, नहीं, क्योंकि आप संकेत देखा है, लेकिन क्योंकि तुम रोटी से खा लिया है और संतुष्ट थे.
English: John 626 "Jesus answered them and said, 'Truly, truly I say to you, you do not seek Me because you saw the miracles, but because you ate the bread and were satisfied.'"
Hindi: 626 यीशु उन के जवाब दिए और कहाः "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, तुम मुझे तलाश, नहीं, क्योंकि आप संकेत देखा है, लेकिन क्योंकि तुम रोटी से खा लिया है और संतुष्ट थे.
English: John 628 They said therefore to Him, "What shall we do, that we may work the works of God?"
Hindi: 628 इसलिये, वे उसे करने के लिए कहा, "काय करते, तो हम कर सकते हैं कि भगवान के कार्यों में श्रम?
English: John 629 "Jesus answered and said to them, 'This is the work of God that you believe in Him Whom He has sent.'"
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629 "Jesus answered and said unto them, This is the WORK of God, that ye BELIEVE on him whom he hath sent."
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629 - "Jesus answered and said to them, 'This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent.'"
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629 - "Jesus answered and said unto them, This is the WORK OF GOD, that YE BELIEVE ON HIM WHOM HE HATH SENT."
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629 - "Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on Him whom He hath sent."
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629 - "Jesus answered them, 'This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.'"
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629 says, "Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on Him whom He hath sent."
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629 says, "Jesus answered them, 'This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent."'
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629  Jesus answered and said to them, "This is the work of God, that you believe in Him whom He sent."
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629, "Jesus answered and said unto them, This is the work of God, THAT YE BELIEVE on him whom he hath sent."
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629, "Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on Him whom He hath sent."
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629, "Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on Him whom he hath sent."
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629, "Jesus answered them, 'This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.'"
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629, "Jesus answered, 'The work of God is this to believe in the one he has sent.'"
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629, 'Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent"'.
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629 "Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent."
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 629 Jesus answered and said to them, "This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent."
Hindi: 629 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहा, "यह भगवान का काम है, है कि आप उसे में विश्वास करते हैं जिसे वह भेजा है।
English: John 631 Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written, "He gave them bread from heaven to eat.'"
Hindi: 631 हमारे पिता रेगिस्तान में मन्ना खाया, यह लिखा गया है बस के रूप में, 'वह उन्हें खाने के लिए स्वर्ग से रोटी दी।
English: John 631 Our fathers did eat manna in the desert, as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
Hindi: 631 हमारे पिता रेगिस्तान में मन्ना खाया, यह लिखा गया है बस के रूप में, 'वह उन्हें खाने के लिए स्वर्ग से रोटी दी।
English: John 642 - "They said, 'Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know?'"
Hindi: 642 उन्होंने कहाः "यह नहीं यीशु है, यूसुफ का पुत्र, जिसका पिता और माँ हम जानते हैं?
English: John 642 And they were saying, "Is this not Jesus Isous    nom sg masc, the son of Joseph, whose father and mother we know?
Hindi: 642 उन्होंने कहाः "यह नहीं यीशु है, यूसुफ का पुत्र, जिसका पिता और माँ हम जानते हैं?
English: John 642 They said, " Isn't this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know?
Hindi: 642 उन्होंने कहाः "यह नहीं यीशु है, यूसुफ का पुत्र, जिसका पिता और माँ हम जानते हैं?
English: John 642, NIV "They said, 'Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know?
Hindi: 642 उन्होंने कहाः "यह नहीं यीशु है, यूसुफ का पुत्र, जिसका पिता और माँ हम जानते हैं?
English: John 643 WEB Therefore Jesus answered them, "Don't murmur among yourselves.
Hindi: 643 और इसलिए यीशु जवाब दिया और उनसे कहाः "अपने आप के बीच असंतोष प्रकट करना न चुनें.
English: John 645 - 45"It is written in the Prophets 'They will all be taught by God.'
Hindi: 645 यह नबियों में लिखा गया हैः 'और वे सब परमेश्वर की ओर से सिखाए हुए होंगे।
English: John 65 Context Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, "Where are we to buy bread, that these may eat?"
Hindi: 65 इसलिए, जब यीशु उसकी आँखें ऊपर उठा लिया था और देखा था कि एक बहुत ही महान भीड़ उसके पास आ, वह फिलिप से कहा, "जहां से हम रोटी खरीदना चाहिए, ताकि इन खा सकते हैं?
English: John 65 Therefore Jesus, lifting up His eyes and seeing that a large crowd was coming to Him, said to Philip, "Where are we to buy bread, so that these may eat?"
Hindi: 65 इसलिए, जब यीशु उसकी आँखें ऊपर उठा लिया था और देखा था कि एक बहुत ही महान भीड़ उसके पास आ, वह फिलिप से कहा, "जहां से हम रोटी खरीदना चाहिए, ताकि इन खा सकते हैं?
English: John 65-6 Therefore Jesus, lifting up His eyes and seeing that a large crowd was coming to Him, said to Phillip, "Where are we to buy bread, so that these may eat?"
Hindi: 65 इसलिए, जब यीशु उसकी आँखें ऊपर उठा लिया था और देखा था कि एक बहुत ही महान भीड़ उसके पास आ, वह फिलिप से कहा, "जहां से हम रोटी खरीदना चाहिए, ताकि इन खा सकते हैं?
English: John 657 "Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever eats me will live because of me."
Hindi: 658 बस के रूप में रहने वाले पिता ने मुझे भेजा है और मैं पिता के कारण जीवित, इसलिए भी जो कोई भी मेरे खाती, एक ही मेरे कारण जीवित रहेगा.
English: John 660 - Then many of his disciples who were listening said, "This saying is hard; who can accept it?"
Hindi: 661 इसलिये, उसके चेलों में से कई, इस सुनवाई पर, कहाः "यह कहकर मुश्किल है," और, "कौन इसे सुनने के लिए सक्षम है?
English: John 660 says Therefore many of His disciples, when they heard this said, "This is a difficult statement; who can listen to it?"
Hindi: 661 इसलिये, उसके चेलों में से कई, इस सुनवाई पर, कहाः "यह कहकर मुश्किल है," और, "कौन इसे सुनने के लिए सक्षम है?
English: John 661-62 But Jesus, being aware that his disciples were complaining about it, said to them, "Does this offend you?
Hindi: 662 लेकिन यीशु, खुद के भीतर जानते हुए भी कि अपने चेलों को इस बारे में बड़बड़ा रहे थे, उन से कहाः "यह आप अपमान करता है?