Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The following year, World Rhino Day grew into an international success, encompassing both African and Asian rhino species.
Hindi: अगले साल, विश्व गैंडा दिवस एक अंतरराष्ट्रीय सफलता में वृद्धि हुई, जिसमें अफ्रीकी और एशियाई दोनों प्रकार के गैंडे शामिल थे।
English: The following year, additional support for the monument idea came from Laurence Gould, a University of Michigan graduate student and future polar explorer studying the geology of the nearby La Sal Mountains, who was shown the scenic area by local physician Dr. J. W.
Hindi: अगले वर्ष, स्मारक के विचार के लिए अतिरिक्त समर्थन मिशिगन विश्वविद्यालय के स्नातक छात्र और भविष्य के ध्रुवीय खोजकर्ता लॉरेंस गोल्ड से आया, जो पास के ला साल पर्वत के भूविज्ञान का अध्ययन कर रहे थे, जिन्हें स्थानीय चिकित्सक डॉ।
English: The following year, an act infamous in the history of the Maratha Empire was performed when the young boy was murdered by Raghunath Rao's guardsmen at the direction either of the Regent or his wife Anandibai.
Hindi: अगले वर्ष, मराठा साम्राज्य के इतिहास में एक कुख्यात कृत्य किया गया था जब रघुनाथ राव के गार्डों द्वारा रीजेंट या उसकी पत्नी आनंदीबाई के निर्देश पर युवा लड़के की हत्या कर दी गई थी।
English: The following year, at the age of thirty-eight, he matriculated at the Louisville Dental College in Kentucky, where he
Hindi: अगले वर्ष, अड़तीस वर्ष की आयु में, उन्होंने केंटकी के लुइसविले डेंटल कॉलेज में मैट्रिक किया, जहाँ उन्होंने
English: The following year, at the age of thirty-eight, he matriculated at the Louisville Dental College in Kentucky, where he remained
Hindi: अगले वर्ष, अड़तीस वर्ष की आयु में, उन्होंने केंटकी के लुइसविले डेंटल कॉलेज में मैट्रिक किया, जहाँ उन्होंने
English: The following year, at the age of thirty-eight, he matriculated at the Louisville Dental College in Kentucky, where he remained until
Hindi: अगले वर्ष, अड़तीस वर्ष की आयु में, उन्होंने केंटकी के लुइसविले डेंटल कॉलेज में मैट्रिक किया, जहाँ उन्होंने
English: The following year, at the age of thirty-eight, he matriculated at the Louisville Dental College in Kentucky, where he remained until he was
Hindi: अगले वर्ष, अड़तीस वर्ष की आयु में, उन्होंने केंटकी के लुइसविले डेंटल कॉलेज में मैट्रिक किया, जहाँ उन्होंने
English: The following year, he assumed the direction of the National Institute of Pedagogical Studies Inep.
Hindi: अगले वर्ष, उन्होंने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ पेडागोगिकल स्टडीज इनेप की दिशा ग्रहण की।
English: The following year, he deposed the last of the Safavi rulers and made himself the Shah.
Hindi: अगले वर्ष, उन्होंने सफवी शासकों में से अंतिम को हटा दिया और खुद को शाह बना लिया।
English: The following year, he ran for governor, winning by a narrow margin; he would serve two terms in that post.
Hindi: अगले वर्ष, वह राज्यपाल के लिए दौड़ा, एक संकीर्ण अंतर से जीतकर वह उस पद पर दो कार्यकालों की सेवा करेगा।
English: The following year, he was appointed non-executive director on the board of Vedanta Resources Plc.
Hindi: अगले साल उन्हें वेदांता रिसोर्सेज पीएलसी का गैर-कार्यकारी निदेशक बना दिया गया.
English: The following year, his book
Hindi: अगले साल उनकी किताबों की
English: The following year, in 2016, Russia and Pakistan also carried out their first joint military exercise.
Hindi: अगले वर्ष, 2016 में, रूस और पाकिस्तान ने अपना पहला संयुक्त सैन्य अभ्यास किया।
English: The following year, several Greek city-states formed an alliance called the Delian League.
Hindi: -अगले वर्ष, कई यूनानी शहर-राज्यों ने डेलियन लीग नामक गठबंधन का गठन किया।
English: The following year, that rate increased to 130.7.
Hindi: अगले वर्ष, यह दर बढ़कर 130.7 हो गई।
English: The following year, the barberries are transplanted to a permanent place.
Hindi: अगले वर्ष, बारबेरी को एक स्थायी स्थान पर प्रत्यारोपित किया जाता है।
English: The following year, the deaths by suicide of performers Sulli and Goo Hara sent further shockwaves through the entertainment industry, raising mental health concerns of K-pop stars.
Hindi: अगले वर्ष आत्महत्या से सुल्ली और गू हारा की मौत ने मनोरंजन व्यवसाय के माध्यम से सदमे की लहरें भेज दीं, जिससे मानसिक स्वास्थ्य संबंधी चिंताएं बढ़ गईं।
English: The following year, the suicides of actors Sully and Go Hara spread further shock through the entertainment industry, raising the mental health concerns of K-pop stars.
Hindi: अगले वर्ष आत्महत्या से सुल्ली और गू हारा की मौत ने मनोरंजन व्यवसाय के माध्यम से सदमे की लहरें भेज दीं, जिससे मानसिक स्वास्थ्य संबंधी चिंताएं बढ़ गईं।
English: The following year, the two were photographed together on many occasions, but denied romance rumors.
Hindi: अगले साल, दोनों ने कई मौकों पर एक साथ तस्वीरें खिंचवाईं, लेकिन रोमांस की अफवाहों का खंडन किया।
English: The following year, they meet during one of Abel's shows in Canada.
Hindi: अगले वर्ष, वे कनाडा में हाबिल के एक शो के दौरान मिलते हैं।
English: The following years, until 1972, Shelton spent inaway lectures, which he read without interruption for 10-12 hours a day.
Hindi: अगले वर्ष, 1 9 72 तक, शेल्टन ने बितायादूर व्याख्यान, जो उन्होंने दिन में 10-12 घंटे के लिए बिना रुकावट के पढ़ा।
English: The following yoga poses can be made.
Hindi: निम्न योगासन कर सकते है ।
English: The following you can find more info about how to do it
Hindi: आप इसे कैसे करें, इसके बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैंः
English: The following you must do to get to the purchase of this remedy
Hindi: इस दवा को खरीदने के लिए आपको क्या करना चाहिएः
English: The following, for instance, is incorrect
Hindi: उदाहरण के लिए यह गलत हैः
English: The following, however, cannot be.
Hindi: निम्नलिखित ऐसा नहीं हो सकता है।
English: The following, however, could be possible signs
Hindi: हालांकि, निम्नलिखित संकेत हो सकते हैंः
English: The following, however, is legal
Hindi: हालांकि यह कानूनी हैः
English: The following, however, is the opinion of the art historian Giulio Carlo Argan
Hindi: हालांकि, कला इतिहासकार गिउलिओ कार्लो आर्गन की राय निम्नलिखित हैः
English: The following, you should let it cool down, strain and drink 2 to 3 cups of tea per day.
Hindi: फिर, इसे ठंडा होने दें, तनाव दें और दिन में 2 से 3 कप चाय पीएं।
English: The following The use of oil and its consequences
Hindi: निम्नलिखित हैंः तेल का उपयोग और इसके परिणाम
English: The followings are exempted from disclosure S.8
Hindi: निम्नलिखित सूचना न देने की छूट है एस8
English: The followings are the summary of research results.
Hindi: निम्नलिखित सर्वेक्षण परिणामों का सारांश है।
English: The followings information will be required for this service
Hindi: निम्न जानकारी इस सेवा के लिए अनुरोध किया हैः
English: The followings of some artists are huge, whereas these of others are comparatively small.
Hindi: कुछ कलाकारों का अनुसरण विशाल है, जबकि अन्य का तुलनात्मक रूप से छोटा है।
English: The folly of the West
Hindi: पश्चिम का पागलपन
English: The folowing photographs were taken on the day
Hindi: दिन में फोटो खिचाया था
English: The fondest memories of my childhood are all linked to this place.
Hindi: मेरे बचपनी की सारी खूबसूरत यादें इसी जगह से जुड़ी हैं।
English: The font has increased and the menu has been rethought.
Hindi: फ़ॉन्ट बढ़ गया है और मेनू को फिर से जोड़ा गया है।
English: The font is now deleted.
Hindi: फ़ॉन्ट अब हटा दिया गया है।
English: The font is small.
Hindi: फ़ॉन्ट छोटा है।
English: The font of the Generic name is not in Bold.
Hindi: जेनेरिक नाम का फॉन्ट बोल्ड में नहीं है।
English: The font should be set in size 12 or 14.
Hindi: फ़ॉन्ट आकार होना चाहिए 12-14 पं.
English: The font site is not too small.
Hindi: फ़ॉन्ट साइट बहुत छोटी नहीं है।
English: The font was developed in collaboration with Grilli Type Foundry from Switzerland.
Hindi: फ़ॉन्ट को स्विट्जरलैंड से ग्रिली टाइप फाउंड्री के सहयोग से विकसित किया गया था।
English: The font weight defines the weight of the text.
Hindi: फ़ॉन्ट वजन पाठ का फ़ॉन्ट भार निर्दिष्ट करता है।
English: The font, color, size, emoticons, tables, or background can easily be customized here easily.
Hindi: फ़ॉन्ट, रंग, आकार, इमोटिकॉन्स, टेबल या पृष्ठभूमि आसानी से यहां अनुकूलित किए जा सकते हैं।
English: The font, text and colour can be added or changed.
Hindi: फ़ोटो, फ़ॉन्ट और रंग जोड़े या बदले जा सकते हैं।
English: The fonts and the background can also be altered.
Hindi: फ़ॉन्ट्स और पृष्ठभूमि को भी अनुकूलित किया जा सकता है।
English: The fonts were wonderful - each hand-written or typed note was a different font.
Hindi: फोंट अद्भुत थे - प्रत्येक हाथ से लिखा या टाइप किया गया नोट एक अलग फ़ॉन्ट था।
English: The fonts, colors, and images can all be edited or removed.
Hindi: फोंट, रंग और चित्र सभी को संपादित या हटाया जा सकता है।
English: The fontweight attribute specifies the weight of the text.
Hindi: फ़ॉन्ट वजन पाठ का फ़ॉन्ट भार निर्दिष्ट करता है।
English: The food in order of eating
Hindi: आहार जो लेना हैः खाने के लिए
English: The food - which tends to be high-calorie and high-fat - often has poor nutritional value.
Hindi: भोजन जो उच्च कैलोरी और उच्च वसा होता है-अक्सर गरीब पोषण का महत्व होता है।
English: The food also has changed.
Hindi: खान-पान भी बदला है.
English: The food and accommodation are included;
Hindi: यह भोजन और आवास भी शामिल है;
English: The food and agriculture sectors in the EU
Hindi: यूरोपीय संघ में खाद्य और कृषि क्षेत्र
English: The food and agritech sector is a 5 trillion global industry which is consistently growing.
Hindi: दुनिया भर में खाद्य और कृषि क्षेत्र एक ट्रिलियन-डॉलर का उद्योग है जो काफी विस्तार कर रहा है।
English: The food and beverage industry is overdue for operational and efficiency improvements.
Hindi: फूड और बेवरेज उद्योग परिचालन और दक्षता में सुधार के लिए अतिदेय है।
English: The food and beverage industry spend approximately 2 billion per year marketing to children.
Hindi: 2 खाद्य और पेय उद्योग हमारे बच्चों को प्रति वर्ष लगभग 2 अरब डॉलर का विपणन जंक फूड खर्च करता है।
English: The food and beverage industry spends approximately 2 billion per YEAR marketing to children.
Hindi: 2 खाद्य और पेय उद्योग हमारे बच्चों को प्रति वर्ष लगभग 2 अरब डॉलर का विपणन जंक फूड खर्च करता है।
English: The food and beverage industry spends approximately 2 billion per year marketing to children.
Hindi: 2 खाद्य और पेय उद्योग हमारे बच्चों को प्रति वर्ष लगभग 2 अरब डॉलर का विपणन जंक फूड खर्च करता है।
English: The food and cocktails are good here.
Hindi: भोजन और कॉकटेल यहाँ उत्कृष्ट हैं।
English: The food and cocktails here are great.
Hindi: भोजन और कॉकटेल यहाँ उत्कृष्ट हैं।
English: The food and cocktails here are superb.
Hindi: भोजन और कॉकटेल यहाँ उत्कृष्ट हैं।
English: The food and consumer affairs ministry said in a statement that buffer stock of onion is being issued in states where prices are above the all-India average and where prices are growing over the preceding month.
Hindi: खाद्य और उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि प्याज का बफर स्टॉक उन राज्यों में जारी किया जा रहा है, जहां कीमतें अखिल भारतीय औसत से ऊपर हैं और कीमतें पिछले महीने की तुलना में बढ़ रही हैं।
English: The food and culture of Sweden.
Hindi: स्वीडन में स्वीडिश व्यंजन और खाद्य संस्कृति
English: The food and people watching are amazing, but the incredible street art is unbeatable.
Hindi: भोजन और देखने वाले लोग अद्भुत हैं, लेकिन अविश्वसनीय सड़क कला अपराजेय है।
English: The food and snacks are delectable here.
Hindi: भोजन और कॉकटेल यहाँ उत्कृष्ट हैं।
English: The food and tea are always consistently good.
Hindi: सौकरौट और चाय हमेशा अच्छी होती है।
English: The food and the people bind our hearts.
Hindi: भोजन और लोग हमारे दिलों को बांधते हैं।
English: The food and weight-related issues are in fact symptoms of a deeper issue depression, anxiety, loneliness, insecurity, pressure to be perfect, or feeling out of control.
Hindi: भोजन और वजन से संबंधित मुद्दे वास्तव में एक गहन मुद्दे के लक्षण हैंः अवसाद, चिंता, अकेलापन, असुरक्षा, परिपूर्ण होने का दबाव, या नियंत्रण से बाहर महसूस करना।
English: The food as medicine
Hindi: औषधि के रूप में भोजन
English: The food at every restaurant was expensive.
Hindi: सभी तरह के रेस्तरां में खाना महंगा हो जाएगा.
English: The food at home
Hindi: खाना खाये घर परः
English: The food banks need help.
Hindi: फूड बैंकों को मदद की जरूरत है
English: The food bill is expected to rise in 2018-19 because of about 7-8 per cent increase in the minimum support price MSP of rice and wheat, which are supplied to the poor at subsidised rates via ration shops.
Hindi: सरकार के खाद्य बिल में 2018-19 में बढ़ोतरी की संभावना है, क्योंकि धान और गेहूं के न्यूनतम समर्थन मूल्य में सात से आठ प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The food bill is expected to rise in 2018-19 because of about 7-8 increase in the minimum support price MSP of rice and wheat, which are supplied to the poor at subsidised rates via ration shops.
Hindi: सरकार के खाद्य बिल में 2018-19 में बढ़ोतरी की संभावना है, क्योंकि धान और गेहूं के न्यूनतम समर्थन मूल्य में सात से आठ प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The food blog topic, in general, is too broad.
Hindi: खाद्य ब्लॉग विषय, सामान्य रूप से, बहुत व्यापक है.
English: The food bowls are never empty.
Hindi: अन्न भण्डार कभी भी खाली नहीं होगें।
English: The food can be ordered on the IRCTC website.
Hindi: खाने का ऑर्डर आईआरसीटीसी की वेबसाइट पर दिया जा सकेगा
English: The food cannot be smashed.
Hindi: भोजन को धोया नहीं जा सकता।
English: The food chain begins.
Hindi: खाद्य श्रृंखला प्रारंभ होती है
English: The food chain is of two types.
Hindi: खाद्य श्रंखला दो प्रकार की होती है
English: The food chain's weakest link Slaughterhouses
Hindi: खाद्य श्रृंखला की सबसे कमजोर कड़ीः बूचड़खाने
English: The food chain's weakest link slaughterhouses
Hindi: खाद्य श्रृंखला की सबसे कमजोर कड़ीः बूचड़खाने
English: The food chains are of two types, namely
Hindi: खाद्य शृंखलाएं दो प्रकार की हैंः-
English: The food choices we make each day determines the degree of wellness of our health.
Hindi: हम रोज़ाना जिस आहार का सेवन करते हैं वही हमारे भविष्य के स्वास्थ्य को निर्धारित करता है।
English: The food coloring pen decorations only need a few minutes to dry, so the cookies are ready to be packaged and stored right away.
Hindi: फूड कलरिंग पेन की सजावट को सूखने के लिए केवल कुछ मिनटों की आवश्यकता होती है, इसलिए कुकीज़ तुरंत पैक और संग्रहीत करने के लिए तैयार हैं।
English: The food comes from the hotel restaurant.
Hindi: खाना होटल से ही आ जाता है
English: The food consumed by the mother can affect the child's health directly.
Hindi: माताओं द्वारा सेवन किया जाने वाला भोजन सीधे बच्चे के स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है।
English: The food consumed by the mother can directly affect the health of the child.
Hindi: माताओं द्वारा सेवन किया जाने वाला भोजन सीधे बच्चे के स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है।
English: The food contents are sealed in an airtight container at high temperatures.
Hindi: खाद्य्य सामग्री को एक एयर टाइट कंटेनर में उच्च तापमान पर रखा जाता है।
English: The food corporation of India was established in the year
Hindi: भारतीय खाद्य निगम इस वर्ष में स्थापित किया गया
English: The food court is filled to the brim with live music, neon yellow furniture, dynamic lights and hand-painted murals.
Hindi: फूड कोर्ट लाइव संगीत, नीयन पीले फर्नीचर, गतिशील रोशनी और हाथ से चित्रित भित्ति चित्रों से भरा हुआ है।
English: The food crisis in Afghanistan is already more serious than in Syria or Yemen.
Hindi: एजेंसी की मानें तो अफगानिस्तान में भोजन संकट पहले से ही यमन या सीरिया के मुकाबले बड़े पैमाने पर है।
English: The food culture is the best here.
Hindi: संस्कृति यहाँ की सबसे बढ़िया।
English: The food delivery app released a statement addressing the issues raised by a section of viewers.
Hindi: फूड डिलीवरी ऐप ने दर्शकों के एक वर्ग द्वारा उठाए गए मुद्दों को संबोधित करते हुए एक बयान जारी किया।
English: The food delivery company, which became the first of India's unicorns to go public, received bids for more than 40 times the shares on offer.
Hindi: खाद्य वितरण कंपनी, जो सार्वजनिक होने वाली भारत की पहली गेंडा बन गई, ने प्रस्ताव पर शेयरों के 40 गुना से अधिक के लिए बोलियां प्राप्त कीं।
English: The food delivery startup has fixed the IPO price at the upper end of the price range of Rs 72 76.
Hindi: फ़ूड-डिलीवरी स्टार्टअप ने 72-76 की प्राइस रेंज के ऊपरी सिरे पर आईपीओ की कीमत तय की।
English: The food delivery startup has fixed the IPO price at the upper end of the price range of Rs 72-76.
Hindi: फ़ूड-डिलीवरी स्टार्टअप ने 72-76 की प्राइस रेंज के ऊपरी सिरे पर आईपीओ की कीमत तय की।
English: The food does not work
Hindi: आहार काम नहीं करता
English: The food does the same.
Hindi: खाना वही बनाती है।
English: The food don't look good
Hindi: खाना अच्छा नहीं लगता है
English: The food fight!
Hindi: खाने की लड़ाई!
English: The food film is wrapped around the body area with the mixture.
Hindi: खाद्य फिल्म मिश्रण के साथ शरीर के क्षेत्र के चारों ओर लपेटा जाता है।
English: The food for thought
Hindi: विचार के लिए भोजन
English: The food generally looks like this
Hindi: पूरा आहार इस तरह दिखता हैः
English: The food grains that remain unutilised with the state governments are procured by the Food Corporation of India FCI for its central pool.
Hindi: राज्य सरकारों के पास जो अनाज बच जाता है, उसे भारतीय खाद्य निगम एफसीआई सेंट्रल पूल के लिए खरीद लेता है।
English: The food has already been eaten.
Hindi: खाना-पीना पहले ही हो चुका था।
English: The food has also changed.
Hindi: खान-पान भी बदला है.
English: The food has been eaten by Ram.
Hindi: राम ने खाना खा लिया है।
English: The food has several characteristics.
Hindi: इस आहार में कई विशेषताएं हैं।
English: The food has to be light weight.
Hindi: भोजन हल्का होना चाहिए ।
English: The food here is also special.
Hindi: यहां का भोजन भी अपने आप में विशेष है।
English: The food here is delectable too.
Hindi: यहाँ का खाना भी लजीज है।
English: The food here is poor.
Hindi: यहां का खाना खराब है।
English: The food here is really quite unique.
Hindi: यहां का मेन्यू वास्तव में अनोखा है.
English: The food here is sparse.
Hindi: यहां का खाना खराब है।
English: The food here is unique.
Hindi: अनोखा है यहां का खानपान
English: The food here is very famous.
Hindi: यहां का खाना काफी मशहूर है
English: The food importers said that they held talks with Prime Minister Mahinda Rajapaksa earlier in the week to find a solution.
Hindi: वही खाद्य आयातकों ने कहा कि उन्होंने समाधान खोजने के लिए इस सप्ताह की शुरुआत में प्रधानमंत्री महिंदा राजपक्षे के साथ बातचीत की थी।
English: The food in Armenia is a lot cheaper than in Europe.
Hindi: रूस में भोजन यूक्रेन की तुलना में बहुत सस्ता है।
English: The food in Bali, a delicate blend of subtle spices and fresh local produce, is part of Balinese life and its traditional Hindu religious ceremonies.
Hindi: उबड, बाली में इंडोनेशियाई व्यंजन बाली में भोजन, सूक्ष्म मसाले और ताजा स्थानीय उपज का नाजुक मिश्रण, बालिनीस जीवन और इसके पारंपरिक हिंदू धार्मिक समारोहों का हिस्सा है।
English: The food in Chandigarh is popular for its wheat-based breads such as naan, parantha, and rotis.
Hindi: चंडीगढ़ में खाना अपनी गेहूं आधारित रोटी जैसे नान, परांठा और रोटी के लिए लोकप्रिय है।
English: The food in Japan is expensive.
Hindi: खाद्य जापान में महंगा है
English: The food in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में खाना
English: The food in the back seat of a car with her mother and look out the window and see something drawn with chalk on the pavement, and driving some unknown guy.
Hindi: अपनी मां के साथ एक कार के पीछे की सीट पर भोजन और खिड़की से बाहर देखने के लिए और कुछ फुटपाथ पर चाक के साथ तैयार देखते हैं, और किसी अज्ञात पुरुष चला।
English: The food in the first moments of the life of a child is considered the oldest care practice in an individual.
Hindi: एक बच्चे के जीवन के शुरुआती चरणों में खिलाना एक व्यक्ति में सबसे पुराना देखभाल अभ्यास माना जाता है।
English: The food in the kindergarten is always under control, the food is fresh, warm, natural and healthy.
Hindi: बालवाड़ी में खाना हमेशा नियंत्रण में रहता है, भोजन ताजा, गर्म, प्राकृतिक और स्वस्थ होता है।
English: The food in the stomach lingers, it is strongly stretched, and the pressure rises in it.
Hindi: पेट में भोजन में देरी हो रही है, यह दृढ़ता से फैला हुआ है और इसमें दबाव बढ़ता है।
English: The food in this area is legendary, from stand-up ramen joints to top-notch okonomiyaki and takoyaki spots along the main drag.
Hindi: इस क्षेत्र में भोजन पौराणिक है, मुख्य ड्रैग के साथ स्टैंड-अप रैमेन जोड़ों से ओकोनोमियाकी और टोक्योकी स्पॉट्स तक।
English: The food index 24.4 per cent weighting registered an increase of 5.28 per cent during the month of March.
Hindi: खाद्य सूचकांक 24.4 फीसदी भारांक में मार्च महीने के दौरान 5.28 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: The food industry has completely changed the way we eat our food.
Hindi: खाद्य उद्योग ने हमारे खाने के तरीके को पूरी तरह से बदल दिया है।
English: The food industry is a complex and globally diverse business that supplies most of the food consumed by the world population.
Hindi: खाद्य उद्योग विविध व्यवसायों का एक जटिल, वैश्विक समूह है जो दुनिया की आबादी द्वारा उपभोग किए जाने वाले अधिकांश भोजन की आपूर्ति करता है।
English: The food industry is a complex, global collection of diverse businesses that supply most of the food consumed by the world population.
Hindi: खाद्य उद्योग विविध व्यवसायों का एक जटिल, वैश्विक सामूहिक है जो दुनिया की आबादी द्वारा खपत अधिकांश खाद्य पदार्थों की आपूर्ति करता है।
English: The food industry is a complex, global collective of diverse businesses that supplies most of the food consumed by the world population.
Hindi: खाद्य उद्योग विविध व्यवसायों का एक जटिल, वैश्विक समूह है जो दुनिया की आबादी द्वारा उपभोग किए जाने वाले अधिकांश भोजन की आपूर्ति करता है।
English: The food industry is a complex, global collective of diverse businesses that supplies most of the food consumed by the world's population.
Hindi: खाद्य उद्योग विविध व्यवसायों का एक जटिल, वैश्विक सामूहिक है जो दुनिया की आबादी द्वारा खपत अधिकांश खाद्य पदार्थों की आपूर्ति करता है।
English: The food industry is a complex, global collective of diverse businesses that supplies most of the food consumed by the worlds population.
Hindi: खाद्य उद्योग विविध व्यवसायों का एक जटिल, वैश्विक सामूहिक है जो दुनिया की आबादी द्वारा खपत अधिकांश खाद्य पदार्थों की आपूर्ति करता है।
English: The food industry is a complex, global collective of diverse businesses that supply most of the food consumed by the world population.
Hindi: खाद्य उद्योग विविध व्यवसायों का एक जटिल, वैश्विक समूह है जो दुनिया की आबादी द्वारा उपभोग किए जाने वाले अधिकांश भोजन की आपूर्ति करता है।
English: The food industry is a complex, global collective of diverse businesses that supply most of the food consumed by the world's population.
Hindi: खाद्य उद्योग विविध व्यवसायों का एक जटिल, वैश्विक समूह है जो दुनिया की आबादी द्वारा उपभोग किए जाने वाले अधिकांश भोजन की आपूर्ति करता है।
English: The food industry is a complex, global network of diverse business that supplies most of the food consumed by the world's population.
Hindi: खाद्य उद्योग विविध व्यवसायों का एक जटिल, वैश्विक समूह है जो दुनिया की आबादी द्वारा उपभोग किए जाने वाले अधिकांश भोजन की आपूर्ति करता है।
English: The food industry is a complex, global network of diverse businesses that supplies most of the food consumed by the world's population.
Hindi: खाद्य उद्योग विविध व्यवसायों का एक जटिल, वैश्विक सामूहिक है जो दुनिया की आबादी द्वारा खपत अधिकांश खाद्य पदार्थों की आपूर्ति करता है।
English: The food industry is a complex, worldwide group of diverse businesses that supplies most of the food consumed by the world's population.
Hindi: खाद्य उद्योग विविध व्यवसायों का एक जटिल, वैश्विक समूह है जो दुनिया की आबादी द्वारा उपभोग किए जाने वाले अधिकांश भोजन की आपूर्ति करता है।
English: The food industry is another potential area of collaboration.
Hindi: खाद्य उद्योग भी सहयोग का एक और संभावित क्षेत्र
English: The food industry uses 80 of all antibiotics.
Hindi: मांस उद्योग सभी एंटीबायोटिक दवाओं का 80 खपत करता है
English: The food industry, in particular
Hindi: खाद्य उद्योग, विशेष रूप से
English: The food industry, particularly
Hindi: खाद्य उद्योग, विशेष रूप से
English: The food industry Friend or foe?
Hindi: खाद्य उद्योगः दोस्त या दुश्मन?
English: The food inflation in August was at 9.05.
Hindi: अगस्त में खाद्य महंगाई 9.05 फीसदी के स्तर पर थी
English: The food inflation in the previous week was at 17.58 per cent.
Hindi: जबकि पिछले सप्ताह खाद्य महंगाई दर 17.81 प्रतिशत थी।
English: The food inflation last month was 13.63 percent, compared with - 2.24 percent in January 2019.
Hindi: जनवरी 2019 में - 2.24 फीसद की तुलना में पिछले महीने खाद्य महंगाई 13.63 फीसद थी।
English: The food inflation stood at 10.63 per cent for the week ended November 5.
Hindi: पाँच नवंबर को ख़त्म हुए सप्ताह में खाद्य महंगाई की दर 10.63 प्रतिशत थी.
English: The food inflation was 10.01 per cent in November 2019.
Hindi: नवंबर 2019 में खाद्य खुदरा महँगाई दर 10.01 प्रतिशत रही थी।