Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India-ASEAN Free Trade Agreement has turned out to be the most successful experiment of the last two decades.
Hindi: भारत-आसियान मुक्त व्यापार संधि पिछले दो दशक का सबसे सफल प्रयोग रही है.
English: India-ASEAN Summit is held every year and provides an opportunity for India and Asean to engage at the highest level.
Hindi: यह सम्मेलन प्रति वर्ष आयोजित किया जाता है जो आसियान व भारत को शीर्ष स्तर पर संवाद का मौका प्रदान करता है।
English: India-ASEAN partnership may be just 25 years old, but India's ties with South-east Asia stretch back more than two millennia, Modi said.
Hindi: भारत-आसियान भागीदारी 25 साल पुरानी हो सकती है, लेकिन दक्षिण पूर्व एशिया के साथ भारत के संबंध दो सदियों से भी ज्यादा पुराने हैंः प्रधानमंत्री मोदी
English: India-ASEAN start-up festival was announced as a part of friendship year celebration between India  ASEAN in the year 2022.
Hindi: भारत-आसियान स्टार्ट-अप फेस्टिवल की घोषणा वर्ष 2022 में भारत और आसियान के बीच मैत्री वर्ष समारोह के एक भाग के रूप में की गई थी।
English: India-Africa Institute of Agriculture and Rural Development
Hindi: भारत-अफ्रीका कृषि और ग्रामीण विकास संस्थान
English: India-Africa together can shape the future of the world Arun Jaitley
Hindi: भारत-अफ्रीका तय कर सकते हैं दुनिया का भविष्य जेटली
English: India-American girl declared as the brightest students in the World
Hindi: भारतीय-अमेरिका नताशा का कमाल, बनी दुनिया की सबसे होनहार छात्र
English: India-Asean partnership may be just 25 years old, but India's ties with South-east Asia stretch back more than two millennia.
Hindi: भारत-आसियान भागीदारी 25 साल पुरानी हो सकती है, लेकिन दक्षिण पूर्व एशिया के साथ भारत के संबंध दो सदियों से भी ज्यादा पुराने हैंः प्रधानमंत्री मोदी
English: India-Asean trade to cross 70 billion in 3 years.
Hindi: भारत, आसियान व्यापार 3 साल में 70 अरब डॉलर होगा
English: India-Australia Test series to start on February 23 in Pune
Hindi: भारत-आस्ट्रेलिया टेस्ट सीरीज पुणे में 23 फरवरी से शुरू होगी
English: India-Australia cricket team
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट मैच
English: India-Australia discuss developments in Afghanistan
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया ने अफगानिस्तान मुद्दे पर की ये चर्चा
English: India-Australia game is on Sunday June 9.
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया मुकाबला 9 जून रविवार को खेला जाएगा।
English: India-Australia partnership is for advancing regional peace and stability and combating terrorism and transnational crimes.
Hindi: क्षेत्रीय शांति एवं स्थिरता बनाए रखने तथा आतंकवाद एवं राष्ट्रपारीय अपराधों से लड़ने के लिए नई भारत - ऑस्ट्रेलिया साझेदारी के उभरते क्षेत्र हैं।
English: India-Australia played their last Test against each other in 2006.
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया ने आखिरी टेस्ट 2006 में खेला
English: India-Australia reaffirms commitment to work together in areas of digital economy, cyber security
Hindi: डिजिटल अर्थव्यवस्था, साइबर सुरक्षा पर मिलकर काम करेंगे भारत-ऑस्ट्रेलिया
English: India-Australia relations have experienced unprecedented momentum in the last seven years.
Hindi: 4. भारत-ऑस्ट्रेलिया संबंधों ने पिछले सात वर्षों में अभूतपूर्व बढोतरी हुई है।
English: India-Australia relations have experienced unprecedented momentum over the past seven years.
Hindi: 4. भारत-ऑस्ट्रेलिया संबंधों ने पिछले सात वर्षों में अभूतपूर्व बढोतरी हुई है।
English: India-Australia team squads
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया की टीमें
English: India-Azerbaijan relations are also friendly, especially in terms of trade.
Hindi: भारत-अजरबैजान के संबंध भी मित्रवत हैं, विशेषकर व्यापार की दृष्टि से।
English: India-Bangladesh Power Grid Transmission Line is our gateway to the East.
Hindi: भारत-बांग्लादेश पावर ग्रिड ट्रांसमिशन लाइन पूर्व के लिए हमारा गेटवे है।
English: India-Bangladesh Railway Line To Be Reopened After 55 Years
Hindi: भारत-बांग्लादेश के बीच 55 सालों बाद रेल लिंक बहाल
English: India-Bangladesh Relations India was the first country to recognize Bangladesh as a separate and independent state and established diplomatic relations with the country immediately after its independence in December 1971.
Hindi: भारत बांग्लादेश को एक अलग और स्वतंत्र राज्य के रूप में मान्यता देने वाला पहला देश था और दिसंबर 1971 में अपनी स्वतंत्रता के तुरंत बाद देश के साथ राजनयिक संबंध स्थापित किए।
English: India-Bangladesh T20 series starting on November 3, Team India has been invincible till now, see record
Hindi: 3 नवंबर से शुरू हो रही भारत-बांग्लादेश टी 20 सीरीज, अब तक अजेय रही है टीम इंडिया, देखें रिकॉर्ड
English: India-Bangladesh Test match from November 14 at Holkar Stadium
Hindi: शहर के होलकर स्टेडियम में 14 नवंबर से भारत-बांग्लादेश के बीच खेल
English: India-Bangladesh border talks to be held in Guwahati from Tuesday
Hindi: गुवाहाटी में भारत-बांग्लादेश के बीच सीमा स्तर की वार्ता जारी
English: India-Bangladesh border to be sealed by Dec Sonowal
Hindi: भारत-बांग्लादेश सीमा सील करेंगे सोनोवाल
English: India-Bangladesh boundary treaty of 2015
Hindi: भारत बांग्लादेश सीमा समझौता 2015
English: India-Bangladesh commenced their Air-Bubble service
Hindi: भारत-बांग्लादेश ने अपनी एयर-बबल सेवा शुरू की
English: India-Bangladesh passenger train services suspended
Hindi: भारत-बांग्लादेश की बस और ट्रेन सर्विस बंद
English: India-Bangladesh rail link resumes after 55 years
Hindi: भारत-बांग्लादेश के बीच 55 सालों बाद रेल लिंक बहाल
English: India-Bangladesh rail project
Hindi: भारत-बंगला पाइपलाइन परियोजना
English: India-Bangladesh ties deeper than any other strategic partnership...
Hindi: भारत-बांग्लादेश संबंध किसी अन्य सामरिक गठबंधन से अधिक गहरे. . .
English: India-Bangladesh to share information on drugs trafficking and terrorist activity
Hindi: ड्रग्स तस्करी और आतंकवाद पर जानकारी साझा करेंगे भारत-बांग्लादेश
English: India-Bangladesh train, bus service launched
Hindi: भारत-बांग्लादेश की बस और ट्रेन सर्विस बंद
English: India-Based Nonprofit Organizations
Hindi: गैर-लाभ भारत आधारित संगठन
English: India-China bilateral trade hits the historic high of 84.44 billion in 2017.
Hindi: 4. भारत-चीन द्विपक्षीय व्यापार वर्ष 2017 में 84.44 बिलियन डॉलर की ऐतिहासिक ऊंचाई पर पहुंच गया
English: India-China border clash Is there a way forward?
Hindi: भारत-चीन सीमा टकरावः क्या यह बढ़ेगा?
English: India-China border talks to be held on June 28
Hindi: भारत-चीन सीमा विवाद पर वार्ता 28 जून से
English: India-China border talks to be held on Monday
Hindi: भारत-चीन के बीच सीमा वार्ता सोमवार से
English: India-China border tension A new flashpoint in South Asia.
Hindi: भारत-चीन सीमा तनावः दक्षिण एशिया में एक नया फ्लैशप्वाइंट
English: India-China controversy What has happened so far?.
Hindi: भारत-चीन विवादः अब तक क्या-क्या हुआ?
English: India-China diplomatic negotiations on the 123 nuclear deal in 2008
Hindi: 2008 में 123 परमाणु समझौते पर भारत-चीन राजनयिक वार्ता।
English: India-China joint military exercise Hand-in-Hand 2019 concludes in Meghalaya
Hindi: हैंड-इन-हैंड 2019 मेघालय में भारत-चीन संयुक्त सैन्य अभ्यास शुरू
English: India-China relations in the near term are likely to be uncertain.
Hindi: आने वाले समय में भारत-चीन संबंध अनिश्चित रह सकते है
English: India-China relations stand at a crossroads after the border crisis in 2020.
Hindi: 2020 में सीमा पर झड़पों के बाद भारत और चीन के रिश्ते बिगड़ गए
English: India-China talks took place on Tuesday.
Hindi: शनिवार को हुई थी भारत-चीन के बीच बातचीत
English: India-China trade hit 60 billion this year.
Hindi: भारत-चीन का व्यापार इस साल 100 अरब डालर के पार!
English: India-Denmark Joint Statement during State Visit of Prime Minister of Denmark to India October 09, 2021
Hindi: डेनमार्क की प्रधान मंत्री की भारत की सरकारी यात्रा के अवसर पर भारत-डेनमार्क की ओर से जारी संयुक्त वक्तव्य अक्टूबर 09, 2021
English: India-EU Leaders' Meeting to be held on May 8
Hindi: 8 मई को होगी भारत-यूरोपीय संघ के नेताओं की बैठक
English: India-EU Sixth Round of consultations on disarmament and non-proliferation
Hindi: भारत-यूरोपीय संघः निरस्त्रीकरण और अप्रसार पर परामर्श का छठा दौर
English: India-England match to be played in 3 stadiums
Hindi: 3 मैचों में भारत-इंग्लैंड की स्थिति
English: India-England test series
Hindi: भारत-इंग्लैंड टेस्ट सीरीज
English: India-France-Australia Joint Statement on the occasion of the Trilateral Ministerial Dialogue 4 May 2021 - Ministry for Europe and Foreign Affairs
Hindi: त्रिपक्षीय मंत्रिस्तरीय वार्ता के अवसर पर भारत-फ्रांस-ऑस्ट्रेलिया द्वारा संयुक्त वक्तव्य 04 मई, 2021
English: India-French Joint Statement for the purchase of 36 Rafael Aircraft in April 2015 was released.
Hindi: अप्रैल 2015 में 36 राफेल एयरक्राफ्ट की खरीद से संबंधित इंडिया-फ्रेंच संयुक्त वक्तव्य जारी किया गया।
English: India-Ghana relations have traditionally been warm and close, based on a common history, shared vision and values.
Hindi: एक सामान्य इतिहास, साझा दृष्टि और मूल्यों के आधार पर भारत-घाना संबंध पारंपरिक रूप से स्नेही और घनिष्ट रहे हैं।
English: India-Ghana relations have traditionally been warm and close, based on common history, shared vision and values.
Hindi: एक सामान्य इतिहास, साझा दृष्टि और मूल्यों के आधार पर भारत-घाना संबंध पारंपरिक रूप से स्नेही और घनिष्ट रहे हैं।
English: India-Iceland signed an Air Services Agreement in year 2005.
Hindi: न्यूजीलैंड-भारत 2005 में नया हवाई सेवा समझौता करने पर सहमत।
English: India-Iran Relations and Strategic Importance of Chabahar Port
Hindi: भारत और चाबहार बंदरगाह के रणनीतिक मायने
English: India-Iran Relations and Strategic importance of Chabahar Port
Hindi: भारत और चाबहार बंदरगाह के रणनीतिक मायने
English: India-Israel Development Cooperation on a three-year work programme in agriculture from 2018 to 2020.
Hindi: भारत-इज़राइल विकास सहयोग - कृषि 201820 में 3-वर्षीय कार्य कार्यक्रम
English: India-Israel Joint Working Group JWG on Bilateral Defence Cooperation has agreed to form a Task Force to formulate a comprehensive Ten-Year Roadmap to identify new areas of cooperation.
Hindi: भारत इजरायल संयुक्त द्विपक्षीय रक्षा सहयोग कार्यबल ने सहयोग के नए क्षेत्रों की पहचान के लिए दस वर्ष की योजना तैयार करने के लिए एक कार्यबल के गठन पर सहमति व्यक्त की है।
English: India-Israel missile defence system to be procured by Israeli Navy
Hindi: इस्राइली नौसेना खरीदेगी भारत-इस्राइल मिसाइल रक्षा प्रणाली
English: India-Japan relations are currently the best.
Hindi: इस वक्त भारत-अमेरिका के रिश्ते सबसे अच्छे हैं।
English: India-Japan relations have traditionally been strong.
Hindi: भारत और जापान के संबंध पारंपरिक रूप से मजबूत रहे हैं।
English: India-Japan relationship is a special strategic and global partnership.
Hindi: भारत और जापान एक विशेष, रणनीतिक और वैश्विक साझेदारी साझा करते हैं।
English: India-Japan special strategic and global partnership
Hindi: भारत -जापान विशेष सामरिक एवं वैश्विक साझेदारी
English: India-MERCOSUR PTA came into effect from 1st June, 2009.
Hindi: भारत - मर्कोसुर पीटीए 1 जून, 2009 से लागू हुआ।
English: India-MERCOSUR PTA came into effect from June 1, 2009.
Hindi: भारत - मर्कोसुर पीटीए 1 जून, 2009 से लागू हुआ।
English: India-MERCOSUR preferential trade agreement PTA came into effect from June 1, 2009.
Hindi: भारत - मर्कोसुर पीटीए 1 जून, 2009 से लागू हुआ।
English: India-Myanmar Joint Statement during State Visit of President to Myanmar 10-14 December 2018
Hindi: राष्ट्रपति की राजकीय यात्रा के दौरान भारत-म्यांमार संयुक्त वक्तव्य 10-14 दिसम्बर, 2018
English: India-Myanmar border sealed due to major fire
Hindi: भीषण आग के बाद भारत-म्यांमार सीमा सील
English: India-Myanmar border trade
Hindi: भारत-म्यांमार सीमा व्यापार वस्तुएं
English: India-Myanmar bus service to start soon
Hindi: भारत-वियतनाम के बीच जल्द शुरू होगी बस सेवा
English: India-Nepal Joint Commission was established in June 1987.
Hindi: भारत-नेपाल संयुक्त आयोग की स्थापना जून, 1987 में हुई थी।
English: India-Nepal Logistics Summit 2019 was held in Kathmandu, Nepal.
Hindi: भारत-नेपाल रसद शिखर सम्मेलन 2019 काठमांडू, नेपाल में आयोजित किया गया था।
English: India-Nepal Treaty of Peace and Friendship
Hindi: भारत-नेपाल शांति और मित्रता संधि
English: India-Nepal Treaty of Peace and Friendship 1950
Hindi: भारत-नेपाल शान्ति और मित्रत संधि, 1950
English: India-Nepal border crossing at Sounali
Hindi: भारत-नेपाल सोनौली सीमा पर आवागमन शुरू
English: India-Nepal border open after months of unrest.
Hindi: सात माह लंबे इंतजार के बाद खुला भारत-नेपाल बॉर्डर
English: India-Nepal border will open from October 16
Hindi: 16 अक्तूबर से भारत-नेपाल अंतरराष्ट्रीय सीमा खुलेगी
English: India-Nepal bus service resumes after 27 years.
Hindi: भारत-नेपाल बस सेवा 27 साल बाद फिर से शुरू
English: India-Nepal neighborly relations have been maintained for centuries.
Hindi: भारत- नेपाल के बीच सदियों से रोटी-बेटी का रिश्ता चला आ रहा है।
English: India-Nepal relations back on track in 2017
Hindi: वर्ष 2017 में वापस पटरी पर लौटे भारत-नेपाल के संबंध
English: India-Nepal relations A fresh start
Hindi: भारत-नेपाल संबंध - एक नई शुरुआत
English: India-Nepal relations A new beginning
Hindi: भारत-नेपाल संबंध - एक नई शुरुआत
English: India-Nepal treaty of Peace and Friendship, 1950
Hindi: भारत-नेपाल शान्ति और मित्रत संधि, 1950
English: India-Netherlands Virtual Summit April 09, 2021  Prime Minister of India
Hindi: भारत-नीदरलैंड वर्चुअल शिखर सम्मेलन 09 अप्रैल, 2021
English: India-New Zealand World Test Championship final to be held at Ageas Bowl from June 18
Hindi: भारत-न्यूजीलैंड विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का फाइनल 18 जून से
English: India-New Zealand bilateral rivalry dates back to 1988 when the Dilip Vengsarkar-led team made a clean 4-0 sweep against John Wright and Co.
Hindi: दिलीप वेंगसरकर की अगुवाई वाली टीम ने जब जॉन राइट एंड कंपनी के खिलाफ 4-0 की क्लीन स्वीप की तो भारत-न्यूजीलैंड की द्विपक्षीय प्रतिद्वंद्विता 1988 की है।
English: India-New Zealand warm-up match
Hindi: भारत-न्यूजीलैंड मैच का ताजा हाल
English: India-Oman relations are between the Republic of India and the Sultanate of Oman.
Hindi: भारत-ओमान संबंध भारतीय गणराज्य और ओमान सल्तनत के बीच हैं।
English: India-Oman relations are foreign relations between the Republic of India and the Sultanate of Oman.
Hindi: भारत-ओमान संबंध भारतीय गणराज्य और ओमान सल्तनत के बीच हैं।
English: India-Oman relations are international relations among India and the Sultanate of Oman.
Hindi: भारत-ओमान संबंध भारतीय गणराज्य और ओमान सल्तनत के बीच हैं।
English: India-Oman relations are overseas relations between India and the Sultanate of Oman.
Hindi: भारत-ओमान संबंध भारतीय गणराज्य और ओमान सल्तनत के बीच हैं।
English: India-Pakistan Champions Trophy 2017 Final was played here
Hindi: 2017 में चैंपियंस ट्रॉफी में भिड़े थे भारत-पाकिस्तान
English: India-Pakistan Relations Positive initiatives which were taken in the past
Hindi: भारत-पाक सम्बन्धः उठाये गए सकारात्मक कदम
English: India-Pakistan Relations Positive initiatives which were taken in the past.
Hindi: भारत-पाक सम्बन्धः उठाये गए सकारात्मक कदम
English: India-Pakistan Tickets Sold out in 20 minutes
Hindi: कुछ ही घंटों में बिके भारत-पाकिस्तान मैच के टिकट
English: India-Pakistan border to be completely sealed by December 2018
Hindi: दिसंबर 2018 तक पूरी तरह सील होगी भारत-पाक सीमा
English: India-Pakistan border to be completely sealed by end of 2018 Rajnath Singh
Hindi: पूरी तरह सील होगी भारत-पाक सीमा 2018 तक राजनाथ
English: India-Pakistan border to be sealed by 2018
Hindi: भारत-पाकिस्तान सीमा वर्ष 2018 तक सील कर दी जाएगी
English: India-Pakistan cricket match is not only a match but an issue of nationality.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच मुकाबला सिर्फ एक मैच भर नहीं होता बल्कि यह एक जज़्बा होता है.
English: India-Pakistan cricket matches often worsen than the tensions between the nuclear-armed neighbours, who have fought three wars since their independence from the British in 1947.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच क्रिकेट संघर्ष अक्सर पड़ोसियों के बीच तनाव को बढ़ाता है, जिन्होंने 1947 में अपनी स्वतंत्रता के बाद से तीन युद्ध लड़े हैं।
English: India-Pakistan cricket team
Hindi: भारत-पाकिस्तान की क्रिकेट टीमें
English: India-Pakistan cricketing ties had been revived after 18 years.
Hindi: 1978 में 18 साल के अंतराल के बाद भारत-पाकिस्तान के बीच क्रिकेट संबंधों की फिर से शुरुआत हुई थी।
English: India-Pakistan foreign secretary level...
Hindi: भारत-पाकिस्तान विदेश मंत्री स्तर की. . .
English: India-Pakistan in War  Peace by J.N. Dixit
Hindi: जेएन दीक्षित द्वारा युद्ध और शांति में भारत और पाकिस्तान
English: India-Pakistan in War and Peace by J. N. Dixit
Hindi: जेएन दीक्षित द्वारा युद्ध और शांति में भारत और पाकिस्तान
English: India-Pakistan is not an international relations problem.
Hindi: भारत-पाकिस्तान मुद्दा आंतरिक मामला नहीं है।
English: India-Pakistan is one.
Hindi: एक से हैं भारत-पाकिस्तान
English: India-Pakistan match is in Manchester.
Hindi: और भारत-पाकिस्तान का गेम मैनचेस्टर में है.
English: India-Pakistan match on the ICC Men's T20 World Cup 2021 clocked a record reach of 167 million viewers, making it the most viewed T20 International till date.
Hindi: बहुप्रतीक्षित टी20 वर्ल्ड कप में भारत-पाकिस्तान के बीच मैच इस आयोजन के आधिकारिक प्रसारक ने दावा किया कि इसने 167 मिलियन दर्शकों की रिकॉर्ड पहुंच हासिल की, जिससे यह अब तक का सबसे अधिक देखा जाने वाला टी 20 अंतर्राष्ट्रीय बन गया।
English: India-Pakistan meet concludes in Islamabad.
Hindi: भारत-पाकिस्तान मुकाबला इस्लामाबाद में होना है
English: India-Pakistan relations What lies ahead?
Hindi: भारत-पाकिस्तान तनावः अब तक क्या क्या हुआ?
English: India-Pakistan sparring in 2021
Hindi: भारत-पाकिस्तान वनडे मैच 2021
English: India-Pakistan war of 1971 13 days that shook the subcontinent
Hindi: भारत-पाकिस्तान 1971 युद्धः 13 दिन जिसने उपमहाद्वीप को हिला दिया
English: India-Pakistan war of 1971 13 days that shook the...
Hindi: भारत-पाकिस्तान 1971 युद्धः 13 दिन जिसने उपमहाद्वीप को हिला दिया
English: India-Pakistan Supports direct dialogue between India and Pakistan US
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच सीधी वार्ता के समर्थक हैंः अमेरिका
English: India-Pakistan The Stench Of Fresh Air
Hindi: भारत- पाक वार्ता हवा का ताजा झोंका
English: India-Pakistan coming to terms.
Hindi: भारत-पाकिस्तानः हाथ मलते ही रह गए
English: India-Russia Indo-Russia Rifle Pvt. Ltd. is a joint project of the Ordnance Factory of India and the establishment of Russia.
Hindi: भारत-रूस इंडो-रशिया राइफल प्राइवेट लिमिटेड भारत की आयुध फैक्टरी और रूस के प्रतिष्ठान का संयुक्त परियोजना है.
English: India-Russia Strategic Economic Dialogue was held in New Delhi
Hindi: दूसरी भारत-रूस सामरिक आर्थिक वार्ता नई दिल्ली में शुरू हुई
English: India-Russia Trade to Reach 30 Billion by 2025 
Hindi: भारत-रूस का व्यापार 2025 तक 30 अरब डॉलर का होगा
English: India-Russia conventional and nuclear energy cooperation dates back to the Cold War era and both nations decided to give this historical cooperation a new trajectory.
Hindi: भारत और रूस का पारम्परिक और परमाणु ऊर्जा सहयोग शीत युद्ध के समय से चला आ रहा है और दोनों देशों ने इस ऐतिहासिक सहयोग को नई ऊँचाई देने का फ़ैसला किया है।
English: India-Russia expressed concern over the situation in Afghanistan, after Moscow on the deteriorating situation, there will be a round of regional meetings in Tashkent and Dushanbe - Sena Daily
Hindi: अफगानिस्तान की स्थिति पर भारत-रूस ने जताई चिंता, बिगड़े हालात पर मॉस्को के बाद अब ताशकंद और दुशांबे में होगा क्षेत्रीय बैठकों का दौर
English: India-Russia expressed the need to eliminate all shelters of terrorists
Hindi: भारत-रूस ने जताई आतंकियों की सभी पनाहगाहों को खत्म करने
English: India-Russia looking to build world's most expensive gas pipeline worth 25 Billion
Hindi: 2 भारत-रूस बनाएंगे दुनिया की सबसे महंगी 25 अरब डॉलर की पाइपलाइन!
English: India-Singapore Defence Policy
Hindi: भारत-सिंगापुर रक्षा संबंध
English: India-Singapore Defence relations remain a very significant aspect of the overall bilateral relationship and cover a very wide spectrum of collaboration from conventional military-to-military exchanges to HADR and cyber security.
Hindi: भारत-सिंगापुर रक्षा संबंध समग्र द्विपक्षीय संबंधों का एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहलू हैं और पारंपरिक सैन्य-से-सैन्य आदान-प्रदान से लेकर एचएडीआर और साइबर सुरक्षा तक सहयोग के एक बहुत व्यापक स्पेक्ट्रम को कवर करते हैं.
English: India-Singapore naval exercise shouldn't hurt others China
Hindi: भारत-सिंगापुर नौसेना अभ्यास हमारे लिए नुकसानदेह न हो चीन
English: India-South Africa Test rubber to be played by the name of 'Freedom Series'
Hindi: 'फ्रीडम सीरीज' नाम से खेली जाएगी भारत-साउथ अफ्रीका टेस्ट सीरीज
English: India-South Korea relations have been relatively strong for 2, years, although more progress arose during the past three decades.
Hindi: भारत-दक्षिण कोरिया संबंध पिछले 2.000 वर्षों से मजबूत रहे हैं, हालांकि पिछले तीन दशकों के दौरान काफ़ी अधिक प्रगति देखने को मिली है।
English: India-South Korea relations have been relatively strong for 2,000 years, although more progress arose during the past three decades.
Hindi: भारत-दक्षिण कोरिया संबंध पिछले 2.000 वर्षों से मजबूत रहे हैं, हालांकि पिछले तीन दशकों के दौरान काफ़ी अधिक प्रगति देखने को मिली है।
English: India-South Korea relations have been relatively strong for 2.000 years, although more progress arose during the past three decades.
Hindi: भारत-दक्षिण कोरिया संबंध पिछले 2.000 वर्षों से मजबूत रहे हैं, हालांकि पिछले तीन दशकों के दौरान काफ़ी अधिक प्रगति देखने को मिली है।
English: India-South Korea relations have been relatively strong for past 2,000 years, although more progress arose during the past three decades.
Hindi: भारत-दक्षिण कोरिया संबंध पिछले 2.000 वर्षों से मजबूत रहे हैं, हालांकि पिछले तीन दशकों के दौरान काफ़ी अधिक प्रगति देखने को मिली है।
English: India-Sri Lanka Parliamentary Friendship group
Hindi: भारत-श्रीलंका संसदीय मैत्री समूह
English: India-Sri Lanka Relations - Some of the Issues
Hindi: भारत-श्रीलंका संबंध - कुछ मुद्दे
English: India-Sri Lanka free trade agreement
Hindi: भारत श्रीलंका मुक्त व्यापार समझौता
English: India-Sri Lanka relations are recorded more than 2,500 years of history and both sides have built upon a legacy of intellectual, cultural, religious and linguistic intercourse. ...
Hindi: दोनों देशों के बीच संबंध 2,500 साल से अधिक पुराना है और दोनों पक्षों ने बौद्धिक, सांस्कृतिक, धार्मिक एवं भाषायी सहयोग की विरासत का निर्माण किया है।
English: India-Sri Lanka second T20 match will be played in Colombo on Wednesday
Hindi: भारत-श्रीलंका दूसरा टी20 मैच बुधवार को कोलंबो में खेला जाएगा
English: India-Sri Lanka series to begin on July 18
Hindi: 18 जुलाई से शुरू होगी भारत-श्रीलंका सीरीज
English: India-Sri Lanka series will start from July 13
Hindi: भारत-श्रीलंका सीरीज 13 जुलाई से शुरू
English: India-Sri Lanka test match series
Hindi: भारत-श्रीलंका टेस्ट मैच
English: India-Sweden Industrial led Research  Development collaborative programme on Smart Grids at a collective investment of US 5 Million will help to transform the clean energy sector into a secure, adaptive, sustainable and digitally enabled ecosystem and provide reliable and quality energy for all.
Hindi: भारत-स्वीडन ने औद्योगिक अनुसंधान और विकास सहयोग कार्यक्रम का नेतृत्व करते हुए संयुक्त रूप से पाँच मिलियन डॉलर का निवेश किया है जो स्वच्छ ऊर्जा क्षेत्र को एक सुरक्षित, अनुकूल, सतत् और डिजिटल रूप से सक्षम पारिस्थितिकी तंत्र में बदलने और सभी के लिये विश्वसनीय एवं गुणवत्तापूर्ण ऊर्जा प्रदान करने में मदद करेगा।
English: India-U.S. partnership has achieved much, but it holds the promise for even more with the next generation of students, educators, businesspeople, and artists build new collaborations, he said.
Hindi: ब्लेक ने कहा कि भारत-अमेरिका साझेदारी ने काफी कुछ हासिल किया है, लेकिन अगली पीढ़ी के विद्यार्थियों, शिक्षकों, कारोबारियों, और कलाकारों को नई सहकारिता स्थापित करने की भी अधिक सम्भावनाएं इसमें मौजूद हैं।
English: India-UAE cooperation is not confined to only to trade.
Hindi: भारत-अफ्रीकी रिश्ता सिर्फ व्यापार तक सीमित नहीं
English: India-UK trade and economic relations are reviewed annually by the JETCO, which was set up in 2005, at the level of Commerce and Industry Minister.
Hindi: विदित हो कि भारत-ब्रिटेन के व्यापार और आर्थिक संबंधों की समीक्षा जेटको द्वारा प्रतिवर्ष वाणिज्य और उद्योग मंत्रियों के स्तर पर की जाती है।
English: India-US 22 dialogue likely to take place in November
Hindi: भारत-अमेरिका 22 वार्ता नवंबर में होने की संभावना
English: India-US Defence Ties The leaders called upon the government and private stakeholders to use the existing ecosystems of innovation and entrepreneurship in defence industries for co-development, co-production and expanding mutual defence trade.
Hindi: नेताओं ने सरकार और निजी हितधारकों से सह विकास' सह-उत्पादन और आपसी रक्षा व्यापार के विस्तार के लिए रक्षा उद्योगों में नवाचार और उद्यमिता के मौजूदा पारिस्थितिकी तंत्र का उपयोग करने का आह्वान किया।
English: India-US Relations in the Context of the Current Standoff with China
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध वर्तमान परिप्रेक्ष्य में
English: India-US bilateral defence trade to reach 18 billion this year...
Hindi: भारत-अमेरिका का रक्षा कारोबार इस साल 18 अरब डॉलर . .