Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India 's growing experience in nuclear technology has resulted in improving performance of its nuclear power plants.
Hindi: नाभिकीय प्रौद्योगिकी में भारत के बढते अनुभव के फलस्वरूप, इसके नाभिकीय बिजली संयंत्रों के कामकाज में सुधार आया है।
English: India 's growth rate has risen in the relevant previous year.
Hindi: पूर्व सुसंगत वर्ष में भारत की विकासदर बढ़ी है।
English: India 's hard coal reserves are estimated to be around 246 billion tonnes, of which 92 billion tonnes are proven.
Hindi: भारत का हार्ड कोल भंडार 246 बिलियन टन के करीब अनुमानित है, जिसमें से 92 बिलियन टन प्रमाणित है।
English: India 's has a deep and enduring relationship with Mauritius.
Hindi: भारत के मॉरिशस के साथ दीर्घकालीन तथा सुदृढ़ संबंध हैं।
English: India 's higher education system also needs improvement so that our universities and colleges are run as well as their counterparts abroad.
Hindi: भारत की उच्च शिक्षा प्रणाली में भी सुधार की आवश्यकता है तभी हमारे कालेज तथा विश्वविद्यालय विदेशों में इसी तरह की संस्थाओं की तरह कार्य कर सकेंगे।
English: India 's history and culture is dynamic, spanning back to the beginning of human civilization.
Hindi: भारत का इतिहास और संस्कृति गतिशील है और यह मानव सभ्यता की शुरूआत तक जाती है।
English: India 's history has had many people with outstanding abilities who transcended their physical limitations.
Hindi: भारत के इतिहास में कई हस्तियां हैं, जिन्होंने अपनी असाधारण विकलांगता के बावजूद अपनी शारीरिक सीमाओं से भी परे जाकर काम किया है।
English: India 's history is also closely linked with this fort.
Hindi: भारत का इतिहास भी इस किले के साथ काफी नजदीकी से जुड़ा है।
English: India 's important relationship with Saudi Arabia was further enriched this year.
Hindi: इस वर्ष सऊदी अरब के साथ भारत के संबंध और घनिष्ठ हुए।
English: India 's imports vary between years and is currently around 50000 - 60000 tons a year.
Hindi: भारत का आयात वर्ष दर वर्ष बदलता रहता और वर्तमान में लगभग 50000-60000 टन प्रति वर्ष है।
English: India 's interest in and concern for Tanzania spring from its general attitude to Africa over the decades of this century and are further accentuated by the particular identity of ideals and aspirations of the two countries, which I have tried to interpret.
Hindi: तंजानिया के प्रति भारत की दिलचस्पी और चिंता की जड़े इस शताब्दी के पिछले दशकों में अफ्रीका के प्रति भारत के सामान्य दृष्टिकोण में हैं और हमारे दोनों देशों के बीच समान आदर्शों तथा आशा-आंकाक्षाओं द्वारा जिनकी कुछ व्याख्या प्रस्तुत करने की कोशिश मैंने की है, ये जड़े और मजबूत हुई है।
English: India 's interest in space is part of its programme of national development.
Hindi: राष्ट्रीय विकास के कार्यक्रम का ही एक भाग अंतरिक्ष अभियान में भारत की रुचि है।
English: India 's internal development and prosperity may be impeded, her position among the nations weakened, her destiny impaired or even frustrated.
Hindi: भारत का आंतरिक विकास और ग्रगति बाधित हो सकती है, अन्य राष्ट्रों के बीच उसकी स्थिति कमजोर हो जायेगी, उसका भविष्य विकृत या निराशामय भी हो जाएगा।
English: India 's justice system, he writes has become the strongest and most favoured ally and alibi of the terrorists operating on Indian soil and of their sponsors across borders.
Hindi: उन्होंने लिखा है, '' भारत की न्याय व्यवस्था देश में सक्रिय आतंकवादियों और सीमा पार के उनके आकाओं की सबसे मजबूत सहयोगी और पक्षधर बनी ही है.
English: India 's largest investment in Russia is in the oil and gas sector.
Hindi: रूस में भारत का सबसे बड़ा निवेश तेल एवं गैस सेक्टर में है।
English: India 's main trading partners are U. S., Japan, China and the United Arab Emirates.
Hindi: भारत के प्रमुख व्यापार सहयोगी हैं अमरीका जापान चीन और संयुक्त अरब अमीरात।
English: India 's maize production fluctuates between 10 - 14 million tons, with 80 - 90 of the production being in the kharif season.
Hindi: खरीफ के मौसम में 80-90 प्रतिशत उत्पादन के साथ भारत का मक्का उत्पादन 10-14 मिलियन टन के बीच घटता-बढ़ता रहता है।
English: India 's major exports to Canada include RMG cotton including accessories, cotton yarn, fabrics, made - ups, etc., primary and semi - finished iron and steel, drugs, pharmaceuticals and fine chemicals, RMG manmade fibres, gems and jewellery.
Hindi: भारत मुख्य रुप से कनाडा को आरएमजी कॉटन, सूती धागा, फैब्रिक, मेडअप्स, कच्चा और आधा तैयार लोहा और इस्पात, औषधियां, फार्मास्यूटिकल्स और बढ़िया रसायन, आर एम जी मानवनिर्मित रेशे, जवाहरात और आभूषण निर्यात करता है।
English: India 's major exports to Mexico include RMG cotton including accessories, drugs, pharmaceuticals and fine chemicals, transport equipments, machinery and instruments, inorganic  organic  agro chemicals and spices.
Hindi: मैक्सिको को भारत के प्रमुख निर्यातों में आर एम जी कॉटन, औषधियों, फार्मास्युटिकल्स और बढिया रसायन, परिवहन उपकरण, मशीनरी और औजार, अकार्बनिक, कार्बनिक, कृषि रसायन, मसाले, आदि शामिल हैं।
English: India 's major industrial areas are located near main metropolis cities.
Hindi: भारत के अधिकतर औद्योगिक क्षेत्र उसके प्रमुख महानगरों के आसपास स्थित हैं।
English: India 's many Muslim poets have mentioned this in their writings that not only Hindus but the also Muslims also celebrate Holi.
Hindi: भारत के अनेक मुस्लिम कवियों ने अपनी रचनाओं में इस बात का उल्लेख किया है कि होलिकोत्सव केवल हिंदू ही नहीं मुसलमान भी मनाते हैं।
English: India 's maternal mortality rate is 407 per one lakh live births.
Hindi: भारत में प्रसव के दौरान एक लाख में से 407 माताओं की मृत्यु हो जाती है।
English: India 's maximum' Exclusive Technical Industries' are situated here which contain the modern infrastructure base as well as the ample amount of qualified manpower.
Hindi: यहीं भारत के अधिकांश विशिष्ट तकनीकी उद्योग स्थित हैं  44. जिनके पास आधुनिक औद्योगिक आधार संरचना के साथ ही अपार मात्रा में कुशल मानव संसाधन भी हैं।
English: India 's milk output during 2001 - 02 is expected to reach the level of 85 million tonnes.
Hindi: भारत का दूध उत्पादन 2001-2002 के दौरान 8.5 करोड़ टन हो जाने की आशा है।
English: India 's milk output during the year 2006 - 2007 reached the level of 100. 9 million tonnes provisional.
Hindi: वर्ष 2006-2007 के दौरान भारत का दुग्ध उत्पदन 100.9 मिलियन टन के स्तर पर पहुंच गाया है।
English: India 's milk production is projected to increase by 50 per cent by the year 2000.
Hindi: भारत के दुग़्ध उत्पादन में सन् 2000 तक 50 प्रतिशत की वृद्धि किए जाने का प्रावधान है.
English: India 's milk production was 100. 9 million tones subject to provisional estimates of Jammu  Kashmir during 2006 - 07.
Hindi: 2006-07 के दौरान भारत का दुग्ध उत्पादन 100.9 मिलियन टन था जम्मू और कश्मीर के अनंतिम आकलनों को लेकर।
English: India 's modern textile industry is part of her inheritance of making beautiful cloth which is in demand all over the world.
Hindi: भारत का आधुनिक कपड़ा उद्योग भारत की सुन्दर कपड़ा बनाने की पंरपरा का ही एक भाग है जिसकी मांग पूरे विश्व में है।
English: India 's most impregnable asset is self - belief. Each challenge becomes an opportunity to strengthen our resolve to achieve unprecedented economic growth and social stability.
Hindi: भारत की सबसे अजेय सम्पत्ति है उसका खुद में विश्वास। हमारे लिए प्रत्येक चुनौती, अभूतपूर्व आर्थिक विकास और सामाजिक स्थिरता हासिल करने के हमारे सकंल्प को मजबूत बनाने का अवसर बन जाती है।
English: India 's most of the Northern and North - Western states are situated in Himalayan mountains.
Hindi: भारत के अधिकतर उत्तरी और उत्तरपश्चिमीय प्रांत हिमालय की पहाङियों में स्थित हैं।
English: India 's national anthem is Rabindranath Tagore' s composition.
Hindi: भारत का राष्ट्रगान रवीन्द्रनाथ टेगौर की रचना है।
English: India 's national culture also consists of these two elements the common temperament and outlook which constitutes the Indian mind and the intellectual influences of various movements and cultures which have been incorporated harmoniously with the national mind.
Hindi: भारत की राष्ट्रीय संस्कृति संस्कृति में भी, ये दो तत्व निहित हैंसमान प्रकृति और समान दृष्टिकोण, जिससे भारतीय मस्तिष्क, तथा विभिन्न आंदोलनों और सस्कृतियों को बौद्धिक प्रभाव बनता है, जिनका राष्ट्रीय मस्तिष्क के साथ सामजंस्य स्थापित हो गया है।
English: India 's national flag - ships provide an essential means of transport for crude oil and petroleum product imports.
Hindi: देश के राष्ट्री य ध्वाजपोत कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के आयात के लिए परिवहन का अनिवार्य माध्येम हैं।
English: India 's national health system must be a strong, sensitive and efficient public health system.
Hindi: भारत की राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रणाली को एक मजबूत, संवेदनात्मक तथा कारगर जनस्वास्थ्य प्रणाली होना चाहिए।
English: India 's national poet Rabindra Nath Tagore was travelling in the same boat with him.
Hindi: भारत के राष्ट्रकवि रविन्द्रनाथ ठाकुर भी उसी जलपोत में सवार थे।
English: India 's national portal In Hindi
Hindi: भारत का राष्ट्रीय पोर्टल हिन्दी में
English: India 's natural resource in today' s knowledge economy is its abundant technically skilled manpower.
Hindi: आज की ज्ञान अर्थव्यवस्था में भारत का प्राकृतिक संसाधन बडी संख्या में उसके तकनीकी तौर पर कुशल लोग हैं।
English: India 's nuclear programme is as safe as anywhere else in the world.
Hindi: भारत का परमाणु कार्यक्रम विश्व में किसी भी स्थान की तरह ही सुरिक्षत है।
English: India 's oil imports averaged 3 million tons, but it did not own a single tanker.
Hindi: भारत का तेल के आयात का औसत 30 लाख टन था लेकिन देश के पास अपना एक भी टैंकर नहीं था.
English: India 's oil industry has been able to meet targets for introduction of improved quality fuels.
Hindi: भारत का तेल उद्योग, बेहतर गुणवत्ता के तेल की शुरुआत करने के लक्ष्यों को पूरा करने में सफल रहा है।
English: India 's oldest mughal garden Rambagh was constructed by babar in year 1528.
Hindi: भारत का सबसे पुराना मुग़ल उद्यान रामबाग मुग़ल शासक बाबर ने सन् १५२८ में बनवाया था।
English: India 's other cities are Mumbai, Koltakata, and Chennai.
Hindi: भारत के अन्य बड़े महानगर मुम्बई बम्बई कोलकाता कलकत्ता और चेन्नई मद्रास हैं।
English: India 's parliamentary house
Hindi: भारत का संसद भवन।
English: India 's patience was wearing out.
Hindi: भारत का धैर्य चुक रहा था।
English: India 's permanent membership of UN Security Council, China' s support for
Hindi: भारत द्वारा संयुक्त राष्ट्र संघ की सुरक्षा परिषद में स्थायी सदस्यता के लिये चीन का समर्थन
English: India 's personal I. S. P in English
Hindi: भारत मे निजी आई. एस. पी. अंग्रेजी में
English: India 's philosophy is not an abstract in textbooks.
Hindi: भारत का दर्शन पुस्तकों में कोई अमूर्त परिकल्पना नहीं है।
English: India 's pool of technical manpower base with an increasing disposable income and its burgeoning market have all combined to enable India emerge as a viable partner to global industry.
Hindi: वर्धनात्म क निपटान योग्यं आय तथा निरंतर बढ़ते बाजार के साथ भारत के तकनीकी जनशक्ति के आधार के पूल ने मिलकर भारत को वैश्विक उद्योग के एक व्यवहार्य भागीदार के रूप में उभरने में समर्थ बना दिया है।
English: India 's population as on 1 March 2001 stood at 1, 027 million 531. 3 million males and 495. 7 million females.
Hindi: जनसंख्या एक मार्च, 2001 को भारत की जनसंख्या एक अरब 2 करोड़ 70 लाख 53.13 करोड़ पुरुष और 49.57 करोड़ स्त्रिया थी।
English: India 's population as on 1 March 2001 stood at 1, 028 million 532. 1 million males and 496. 4 million females.
Hindi: एक मार्च 2001 को भारत की जनसंख्या एक अरब 2 करोड़ 80 लाख 532.1 करोड़ पुरुष और 496.4 करोड़ स्त्रियां थी।
English: India 's population is over 1. 02 billion as on 1 March 2001.
Hindi: 25 मार्च, 2001 को भारत की आबादी एक अरब बीस लाख से ज्यादा हो गई है।
English: India 's power capacity should be redirected.
Hindi: भारत की ऊर्जा शक्ति को अनुप्रेषित करने की आवश्यकता है।
English: India 's presidents' official place
Hindi: भारत के राष्ट्रपतियों का आधिकारिक जालस्थल
English: India 's prestige has gone up even in the international business community.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापारिक समुदाय में भी भारत की प्रतिष्ठा बढ़ी है।
English: India 's prime minister
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री
English: India 's principal contribution to this civilisation' s oases - cities was culture Buddhism, Hinduism, Kharoshti, Sanskrit all thrived here.
Hindi: सयता के इन मरुद्वीपों-शहरों-में भारत का प्रमुख योगदान संस्कृति थाः बौद्ध धर्म, हिंदू धर्म, खरोष्टी, संस्कृत सब यहां फूले फले.
English: India 's problems are somewhat similar to those of Iran but made more complex by a vastly larger population and greater diversity.
Hindi: भारत की समस्याएं कुछ हद तक वैसी ही हैं जैसी ईरान की हैं लेकिन ईरान की अपेक्षा कहीं बड़ी आबादी और विविधता के कारण वे अधिक पेचीदा बन गई हैं।
English: India 's production of High Speed Diesel has shown a sharp improvement in the previous two decades, aided by the setting up of new refineries and increased capacity utilization.
Hindi: नयी रिफायनरियों की स्थापना और बढे़ हुए क्षमता उपयोग की सहायता से पिछले दो दशकों में भारतीय हाई स्पीड डीजल उत्पादन ने एक तेज वृद्धि दर्शायी है।
English: India 's production of all petroleum products has shown a sharp improvement in the previous two decades, aided by the setting up of new refineries and increased capacity utilization.
Hindi: सभी पेट्रोलियम उत्पादों के भारतीय उत्पादन ने नई रिफायनरियों की स्थापना व बढे़ हुए क्षमता के उपयोग के चलते पिछले दो दशकों में तीव्र सुधार एवं विकास का प्रदर्शन किया है।
English: India 's production of gasoline has shown a sharp improvement in the previous two decades, aided by the setting up of new refineries and increased capacity utilization.
Hindi: नयी रिफायनरियों की स्थापना और क्षमता के बढे़ हुए उपयोग के कारण पिछले दो दशकों में भारत के गैसोलीन उत्पादन में तेज गति नज़र आई है।
English: India 's production of vanilla was about 101 Metric Tonnes from about 27, 811 hectare in 2004 - 05.
Hindi: भारत में वेनिला का उत्पादन वर्ष 2004-05 में 27,811 हेक्टेयर से लगभग 101 मीट्रिक टन था। 1.93 मिलियन हेक्टेयर के क्षेत्र में नारियल की खेती की जाती है।
English: India 's property is not secure.
Hindi: भारत की संपत्ति सुरक्षित नहीं है।
English: India 's rapidly growing economy, relative size and strategic location in the region thus brings the country into prominence in the world' s geopolitics.
Hindi: भारत की तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था, आकार तथा राजनीतिक स्थिति ने विश्व की भौगोलिक राजनीति में इसे महत्वपूर्ण बना दिया है।
English: India 's reaction to the establishment of this base is understandably credible.
Hindi: इस बेस की स्थापना पर भारत की प्रतिक्रिया विश्वसनीय समझ पड़ती है।
English: India 's record for promoting peace and cooperation among countries is widely recognized.
Hindi: देशों में शांति और सहयोग को बढ़ावा देने के बारे में भारत का रिकार्ड जग-जाहिर है।
English: India 's rich cultural heritage is depicted in the form of tableaus from various states.
Hindi: विभिन्न। राज्यों से आई झांकियों के रूप में भारत की समृद्ध सांस्कृ तिक विरासत को दर्शाया जाता है।
English: India 's rivers and canals, with 8, 400 miles of inland waterways, about a fifth of it being navigable by steamers, offered none - too - ample a scope in this direction except in the north - east states of West Bengal, Assam and Orissa, and in the south in Kerala, Madras and Andhra Pradesh.
Hindi: आंतरिक भारत में नदियों और नहरों से भी, जिनमें 8,400 मील लंबा आंतरिक जलमार्ग है और इसके पांचवें हिस्से में स्टीमरों द्वारा आना जाना हो सकता है, उचित रूप में जल परिवहन का विकास नहीं हो पाया, सिवाय पश्चिमी बंगाल, असम और उड़ीसा के उत्तर पूर्वी प्रदेशों में तथा दक्षिण में केरल, मद्रास और आंध्र प्रदेश में.
English: India 's role in south Asia is on a sound footing and we have moved from the Cold War periphery to the centre of US foreign policy.
Hindi: दक्षिण एशिया में भारत की भूमिका फिलहाल अच्छी है और हम शीतयुद्ध के दौर से निकलकर अमेरिकी विदेश नीति के केंद्र में आ गए हैं.
English: India 's rough production was only 0. 8 million barrels per day.
Hindi: भारत का उत्पादन केवल 0.8 मिलियन बैरल प्रतिदिन है।
English: India 's rubber production in India is around 6 - 7 lakh tons.
Hindi: भारत में रबर उत्पादन करीब 6-7 लाख टन है।
English: India 's share in World GDP has doubled in the last two decades, from 1. 2 per cent in 1991 to 2. 4 per cent in 2011.
Hindi: पिछले दो दशकों के दौरान विश्व सकल घरेलू उत्पाद में भारत की विकास दर दो गुना हो गई है और वर्ष 1991 में जो 1.2 प्रतिशत थी, वह 2011 में 2.4 प्रतिशत हो गई।
English: India 's share in coastal trade before the war was only 33 per cent.
Hindi: युद्ध से पूर्व तटीय व्यापार में भारत का हिस्सा केवल 33 प्रतिशत था.
English: India 's share in global exports also increased from 0. 7 in 2000 to 1. 5 in 2010.
Hindi: भारत का विश्व निर्यात में हिस्सा भी वर्ष 2000 में 0.7 प्रतिशत से बढ़कर वर्ष 2010 में 1.5 प्रतिशत तक पहुंच गया।
English: India 's share in global exports also increased from 0. 7 in 2000 to 1. 5 in 2010. Its ranking in the leading exporters improved from 31 in 2000 to 20 in 2010.
Hindi: वैश्विक निर्यात में भारत की हिस्सेदारी भी वर्ष 2000 में 0.7 प्रतिशत के मुकाबले बढ़कर 2010 में 1.5 प्रतिशत हो गई। प्रमुख निर्यातकों में इसका स्थान जो वर्ष 2000 में 31वां था वर्ष 2010 में बढ़कर 20वां हो गया।
English: India 's share in the world air services constituted only 1. 2 per cent of the total.
Hindi: विश्व की वायु सेवाओं में भारत का हिस्सा कुल का केवल 1.2 प्रतिशत था.
English: India 's share in the world tourism market during the year 2005 was 0. 49 per cent, as against 0. 44 per cent in 2004.
Hindi: विश्व पर्यटन में भारत का हिस्सा वर्ष 2004 में 0.44 प्रतिशत था जबकि 2005 में यह 0.49 प्रतिशत हो गया।
English: India 's share in the world tourist market during 2000 was 0. 38 per cent.
Hindi: 2000 में विश्व पर्यटन में भारत का हिस्सा 0.38 प्रशित था।
English: India 's share in the world trade in spices is around 18 per cent.
Hindi: मसालों के विश्व-व्यापार में भारत का हिस्सा लगभग 18 प्रतिशत है।
English: India 's share in world rice trade has gone up from 6. 4 per cent in 1990 to 10. 4 per cent in 1998.
Hindi: विश्व के चावल व्यापार में भारत की हिस्सेदारी 1990 में माञ 6.4 प्रतिशत था जो 1998 में बढकर 10.4 हो गई।
English: India 's share in world trade is currently very low.
Hindi: विश्व व्यापार में भारत का हिस्सा काफी कम है।
English: India 's skilled builders, mechanics, carpenters and technicians are valued in many parts of the world.
Hindi: भारत के दक्ष भवन निर्माताओं, मैकेनिकों, बढ़ई और तकनीशियनों का विश्व के कई हिस्सों में सम्मान किया जाता हैं।
English: India 's social philosophy was developed during the strenuous years of our struggle for freedom under the inspiring leadership of Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru.
Hindi: भारतीय सामाजिक दर्शन का विकास महात्मा गांधी और जवाहर लाल नेहरू के नेतृत्व में हमारी आजादी की लड़ाई के कठोर वर्षों में हुआ।
English: India 's software industry has achieved a remarkable distinction for providing excellent quality.
Hindi: भारत के साफटवेयर उद्योग ने उत्कृष्ट गुणवत्ता उपलब्ध करान के लिए विशेष स्थान बना लिया है।
English: India 's space programme is about half a century old though our rich legacy of astronomy dates back to Aryabhatta and Bhaskara.
Hindi: भारत का अतंरिक्ष कार्यक्रम लगभग आधी शताब्दी पुराना है, यद्यपि खगोल-विज्ञान की हमारी समृद्ध विरासत आर्यभट्ट और भास्कर काल जितनी पुरानी है।
English: India 's spirituality is entering Europe and America in an ever increasing measure.
Hindi: भारत की आध्यात्मिकता सदैव वृद्धिमान परिणाम के साथ यूरोप और अमेरिका में प्रवेश कर रही है।
English: India 's steel consumption is projected to increase annually by above 10 till 2012, fuelled by demand for construction projects.
Hindi: निर्माण परियोजनाओं की बढ़ती मांग के चलते वर्ष 2012 तक भारतीय स्टील खपत में वार्षिक रूप से 10 प्रतिशत बढो़तरी का अनुमान है।
English: India 's strength in IT and IT - enabled services as well as consultancy can pave the way for greater engagement in the IT sector.
Hindi: भारत की सूचना प्रौद्योगिकी और सूचना प्रौद्योगिकी युक्त सेवाओं और परामर्शदात्री संबंधी ताकत से सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में नौकरी के व्यापक अवसर निकाले जा सकते हैं।
English: India 's strength in basic research  S  T is recognized internationally and covers an impressive range of diverse disciplines, areas of competence and of applications.
Hindi: मूलभूत अनुसंधानविज्ञान और प्रौद्योगिकी में भारत की शक्ति को अंतरराष्ट्रीअय मान्याता प्राप्तम है और इसमें विविध विषय, प्रतिस्पनर्द्धा के क्षेत्र और अनुप्रयोग शामिल हैं।
English: India 's struggle for independence was not just for itself, but was for all the colonised people.
Hindi: स्वतंत्रता के लिए भारत की लड़ाई केवल अपने लिए ही नहीं थी, बल्कि उपनिवेशों में रह रहे सभी लोगों के लिए थी।
English: India 's success in the software arena can largely be attributed to the industry' s knowledge and expertise of cutting edge technologies.
Hindi: साफटवेयर के क्षेत्र में भारतीय सफलता का श्रेय उद्योग की नवीनतम प्रौद्योगिकी की जानकरी और अनुभव को दिया जा सकता है।
English: India 's successes in IT are already well known.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी में भारत की सफलताएं विख्यात हैं।
English: India 's sugar exports went up from 2. 39 lakh tonnes in 1973 - 74 to 6. 9 lakh tonnes in 1974 - 75 and then to a record of 12 lakh tonnes in 1975 - 76.
Hindi: भारत का चीनी का निर्यात सन् 1973-74 के 2.39 लाख टन से बढ़कर सन् 1974-75 में 6.9 लाख टन और इसके बाद सन् 1975-76 में 12 लाख टन के अधिकतम तक हो गया.
English: India 's telecommunication network is the third largest in the world and the second largest among the emerging economies of Asia.
Hindi: भारत का दूरसंचार नेटवर्क विश्व में तीसरा सबसे बड़ा नेटवर्क है और एशिया की उभरती अर्थव्य वस्था् में दूसरा सबसे बड़ा नेटवर्क है।
English: India 's tin production is a meager 10 tons.
Hindi: भारत में टिन का उत्पादन नगण्य है। केवल 10 टन।
English: India 's total exports basket include Engineering Goods 23. 9 per cent, Petroleum Products 16. 3 per cent, Chemicals 14. 1 per cent, Gems  Jewellery 11. 2 per cent and Textiles 11. 1 percent.
Hindi: भारतीय निर्यात में इंजीनियरिंग उत्पाद 23.9 प्रतिशत, पेट्रोलियम पदार्थ 16.3 प्रतिशत, रसायन 14.1 प्रतिशत, रत्न एवं आभूषण 11.2 प्रतिशत तथा वस्त्र का 11.1 प्रतिशत का योगदान रहा।
English: India 's total external trade exports plus imports including re - exports in the year 1990 - 91 stood at Rs. 91, 893 crore.
Hindi: देश का कुल विदेश व्यापार 1991-92 में आयात और निर्यात जोड़कर, जिसमें पुनर्निर्यात भी शामिल था 91,893 करोड़ रुपए था।
English: India 's total imports include Petroleum Products 32. 8 per cent, Electronic Goods 7. 4 per cent, Machinery except Electronic 7. 3 per cent, Gold 6. 1 per cent, Pearls, Precious  Semi - Precious Stones 4. 9 per cent.
Hindi: भारतीय आयात में पेट्रोलियम पदार्थ 32.8 प्रतिशत, इलेक्ट्रानिक सामान 7.4 प्रतिशत, मशीनरी 7.3 प्रतिशत, सोना 6.1 प्रतिशत तथा रत्न एवं आभूषणों 4.9 प्रतिशत का योगदान रहा।
English: India 's total imports of hard coal in 2008 is estimated to be 60 million tonnes m. t., of which 31 million tonnes is of thermal coal and 29 million tonnes is of coking coal.
Hindi: साल 2008 में भारत का कुल आयात 60 मिलियन टन एम. टी. अनुमानित है, जिसमें 31 मिलियन टन भाग थर्मल कोल और 29 मिलियन टन कोकिंग कोल का है।
English: India 's trade in the region is largely with South Africa, Nigeria, Mauritius, Ivory Coast, Tanzania, Kenya, Benin, Ghana, Ethiopia and Senegal.
Hindi: इस क्षेत्र में भारत वयापार मुख्य रूप से दक्षिण अफ्रीका, नाइजीरिया, मॉरीशस, आइवरी कोय्ट, तन्जानिया, केन्या, बेनिन, घाना, इथोपिया और सेनेगल से ही है।
English: India 's trade with erstwhile Soviet Union in 1990 - 91 was Rs 7, 803 crore while in 1999 - 2000 the total trade between India and the countries of this region was Rs 8, 249 crore.
Hindi: पूर्व सोवियत संघ के साथ 1990-91 में भारत का व्यापार 7,808 करोड़ रुपये था और 1999-2000 में भारत का इन क्षेत्रों से कुल व्यापार 8,249 करोड़ रुपये का था।
English: India 's traditional friendship and strategic links with Russia were consolidated during the period.
Hindi: वर्ष के दौरान रूस के साथ भारत की परमंपरागत मित्रता और सामरिक संबंध और मजबूत किए गए।
English: India 's tyre exports are around Rs. 1200 - 1300 crores a year.
Hindi: भारत का टायर निर्यात एक वर्ष में 1200-1300 करोड़ रु. के आस-पास होता है।
English: India 's unique and vast geography, endowed with diverse topography, has made it one of the most attractive investment destinations in the world.
Hindi: विविध स्थाकलकृति से युक्तथ भारत अद्वितीय तथा विशाल भौगोलिक क्षेत्र ने इसे विश्व् का एक सर्वाधिक आकर्षक गंतव्यि स्थल बना दिया है।
English: India 's unmanned aerial vehicle Nishant is successfully test - flown in Bangalore.
Hindi: 31 भारत के पायलटरहित विमान निशांत की बंगलौर में सफल परीक्षण उड़ान।
English: India 's varied agro - climatic conditions are highly favourable for the growth of large number of horticultural crops, which occupy around 10 per cent of gross cropped area of the country producing 160. 75 million tonnes.
Hindi: भारत की विविध कृषि-जलवायु दशाएं भारी संख्या में उद्यान कृषि फसलों की संवृद्धि के लिए अत्यधिक अनुकूल है जिनका 160.75 मिलियन टन के उत्पादन के साथ देश के सकल फसलीकृत क्षेत्र में लगभग 10 प्रतिशत हिस्सा है।