Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Genesis 4416 - "And Judah said, 'What will we say to my master?
Hindi: 4416 और यहूदा ने उससे कहा, "हम अपना प्रभु को क्या जवाब दे?
English: Genesis 4416 And Judah said, "What shall we say to my lord?
Hindi: 4416 और यहूदा ने उससे कहा, "हम अपना प्रभु को क्या जवाब दे?
English: Genesis 4419 "My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?"
Hindi: 4419 मेरे प्रभु, इससे पहले कि आप अपने सेवकों पर सवाल उठायाः 'आप एक पिता या एक भाई है?
English: Genesis 4419 NRS My lord asked his servants, saying, "Have you a father or a brother?'
Hindi: 4419 मेरे प्रभु, इससे पहले कि आप अपने सेवकों पर सवाल उठायाः 'आप एक पिता या एक भाई है?
English: Genesis 4419 NRSA My lord asked his servants, saying, "Have you a father or a brother?'
Hindi: 4419 मेरे प्रभु, इससे पहले कि आप अपने सेवकों पर सवाल उठायाः 'आप एक पिता या एक भाई है?
English: Genesis 4419 Commentaries "My lord asked his servants, saying, 'Have you a father or a brother?'
Hindi: 4419 मेरे प्रभु, इससे पहले कि आप अपने सेवकों पर सवाल उठायाः 'आप एक पिता या एक भाई है?
English: Genesis 4419, CSB "My lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?'"
Hindi: 4419 मेरे प्रभु, इससे पहले कि आप अपने सेवकों पर सवाल उठायाः 'आप एक पिता या एक भाई है?
English: Genesis 4422 "But we said to my lord, 'The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'
Hindi: 4422 हम मेरे प्रभु करने का सुझाव दियाः 'लड़का अपने पिता को छोड़ने के लिए सक्षम नहीं है. वह उसे दूर भेजता है के लिए, वह मर जाएगा।
English: Genesis 4422, ESV "We said to my lord, 'The boy cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'"
Hindi: 4422 हम मेरे प्रभु करने का सुझाव दियाः 'लड़का अपने पिता को छोड़ने के लिए सक्षम नहीं है. वह उसे दूर भेजता है के लिए, वह मर जाएगा।
English: Genesis 45 24 So he sent his brothers off, and as they left, he called after them, "Don't quarrel along the way!"
Hindi: 4524 इस प्रकार वह अपने भाइयों दूर भेजा, और के रूप में वे बाहर सेट उन्होंने कहा, "रास्ते पर गुस्सा न बनें।
English: Genesis 4524 says "Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, 'Don't quarrel on the way!'"
Hindi: 4524 इस प्रकार वह अपने भाइयों दूर भेजा, और के रूप में वे बाहर सेट उन्होंने कहा, "रास्ते पर गुस्सा न बनें।
English: Genesis 4524, ESV "Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the way.""
Hindi: 4524 इस प्रकार वह अपने भाइयों दूर भेजा, और के रूप में वे बाहर सेट उन्होंने कहा, "रास्ते पर गुस्सा न बनें।
English: Genesis 453 And Joseph said to his brothers, "I am Joseph!
Hindi: 453 और वह अपने भाइयों से कहाः "मैं यूसुफ हूं.
English: Genesis 459 Context Hurry, and go up to my father, and tell him, 'This is what your son Joseph says, "God has made me lord of all Egypt.
Hindi: 459 जल्दी करो, और अपने पिता के पास ऊपर जाना, और उसे करने के लिए कहनाः 'आपका बेटा यूसुफ इस आदेशः भगवान ने मुझे मिस्र की पूरी भूमि का स्वामी होने के लिए कारण बना हुआ है.
English: Genesis 459 Hurry, and go up to my father, and tell him, 'This is what your son Joseph says, "God has made me lord of all Egypt.
Hindi: 459 जल्दी करो, और अपने पिता के पास ऊपर जाना, और उसे करने के लिए कहनाः 'आपका बेटा यूसुफ इस आदेशः भगवान ने मुझे मिस्र की पूरी भूमि का स्वामी होने के लिए कारण बना हुआ है.
English: Genesis 4816 ESV the angel who has redeemed me from all evil, bless the boys; and in them let my name be carried on, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth."
Hindi: 4816 देवदूत, जो मुझे सभी बुराइयों से बचाता हैः इन लड़कों को आशीर्वाद. और मेरा नाम उन पर लागू किया जा करते हैं, और यह भी मेरे पिता के नाम, इब्राहीम और इसहाक. और वे पृथ्वी भर में एक भीड़ में वृद्धि हो सकती है।
English: Genesis 4816, ESV "the angel who has redeemed me from all evil, bless the boys; and in them let my name be carried on, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.""
Hindi: 4816 देवदूत, जो मुझे सभी बुराइयों से बचाता हैः इन लड़कों को आशीर्वाद. और मेरा नाम उन पर लागू किया जा करते हैं, और यह भी मेरे पिता के नाम, इब्राहीम और इसहाक. और वे पृथ्वी भर में एक भीड़ में वृद्धि हो सकती है।
English: Genesis 484 states, "and He said to me, 'Behold, I will make you fruitful and numerous, and I will make you a company of peoples, and will give this land to your descendants after you for an everlasting possession.'"
Hindi: 484 और उन्होंनें कहाः 'मैं बढ़ाने के लिए और आप गुणा करेंगे, और मैं आप लोगों के बीच प्रभावशाली कर देगा. और मैं तुम्हें करने के लिए इस भूमि दे देंगे, और आप के बाद अपने वंश को, एक चिरस्थायी अधिकार के रूप में।
English: Genesis 491 - "And Jacob called his sons and said to them, 'Gather together, that I may tell you what shall befall you in the last days.'"
Hindi: 491 तब याकूब ने अपने बेटों को बुलाया, और उस ने उन से कहाः "एक साथ इकट्ठा, ताकि मुझे यह घोषणा कर सकते हैं क्या अंतिम दिनों में आप का क्या होगा.
English: Genesis 491 And Jacob called for his sons and said, "Come together, that I may tell you what shall happen you in the last days.
Hindi: 491 तब याकूब ने अपने बेटों को बुलाया, और उस ने उन से कहाः "एक साथ इकट्ठा, ताकि मुझे यह घोषणा कर सकते हैं क्या अंतिम दिनों में आप का क्या होगा.
English: Genesis 491, "And Jacob called unto his sons, and said, gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in THE LAST DAYS."
Hindi: 491 तब याकूब ने अपने बेटों को बुलाया, और उस ने उन से कहाः "एक साथ इकट्ठा, ताकि मुझे यह घोषणा कर सकते हैं क्या अंतिम दिनों में आप का क्या होगा.
English: Genesis 492 "Come together and listen, sons of Jacob.
Hindi: 492 एक साथ इकट्ठा करने और सुनने, हे याकूब के पुत्रों को.
English: Genesis 4929 Context He instructed them, and said to them, "I am to be gathered to my people.
Hindi: 4929 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावतः "मैं अपने लोगों के लिए एकत्र हुए किया जा रहा है.
English: Genesis 48 Then Cain said to his brother Abel, "Let's go out in the fields."
Hindi: 48 तब कैन ने अपने भाई हाबिल से कहा, "हमें बाहर चलते हैं।
English: Genesis 506 And Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear."
Hindi: 506 और फिरौन ने उससे कहा, "ऊपर जाओ और अपने पिता को दफनाने, बस के रूप में वह तुम्हें कसम खाता बनाया है।
English: Genesis 62 says "that the sons of God saw the daughters of men; that they were beautiful, and they took wives for themselves of all whom they chose."
Hindi: 62 परमेश्वर के पुत्र, देख रहा है कि पुरुषों की बेटियों सुंदर थे, सभी जिनमें वे चुना से खुद के लिए ले लिया पत्नियों.
English: Genesis 63 says, "My Spirit will not always strive with man."
Hindi:  उत्पत्ति ६ः३ में यह कहा गया है, "मेरी आत्मा हमेशा मनुष्य के साथ संघर्ष नहीं करेगी।
English: Genesis 63 says, "My spirit shall not always strive with man."
Hindi:  उत्पत्ति ६ः३ में यह कहा गया है, "मेरी आत्मा हमेशा मनुष्य के साथ संघर्ष नहीं करेगी।
English: Genesis 63 says, "my spirit shall not always strive with man."
Hindi:  उत्पत्ति ६ः३ में यह कहा गया है, "मेरी आत्मा हमेशा मनुष्य के साथ संघर्ष नहीं करेगी।
English: Genesis 65 - "The Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the
Hindi: १.उत्पत्ति ६ः५ - प्रभु ने देखा, कि मनुष्य की दुष्टता पृथ्वी पर बहुत अधिक है, और यह कि हर एक
English: Genesis 71 And the Lord said to him "Enter the ark, you and all your house.
Hindi: 71 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "आर्क दर्ज, आप और आपके सभी घर.
English: Genesis 816 "Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.
Hindi: 816 "आर्क के बाहर जाओ, आप और आपकी पत्नी, अपने बेटे और आप के साथ अपने बेटों की पत्नियों.
English: Genesis 816 "Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.
Hindi: 816 "आर्क के बाहर जाओ, आप और आपकी पत्नी, अपने बेटे और आप के साथ अपने बेटों की पत्नियों.
English: Genesis 816 "Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you."
Hindi: 816 "आर्क के बाहर जाओ, आप और आपकी पत्नी, अपने बेटे और आप के साथ अपने बेटों की पत्नियों.
English: Genesis 816 NRSA "Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.
Hindi: 816 "आर्क के बाहर जाओ, आप और आपकी पत्नी, अपने बेटे और आप के साथ अपने बेटों की पत्नियों.
English: Genesis 816 - "Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
Hindi: 816 "आर्क के बाहर जाओ, आप और आपकी पत्नी, अपने बेटे और आप के साथ अपने बेटों की पत्नियों.
English: Genesis 822 "As long as the earth remains, there will be springtime and harvest, cold and heat, winter and summer, day and night."
Hindi: 1 उत्पत्ति 822 "जब तक पृथ्वी बनी हुई है, बुवाई और फसल, और सर्दी और गर्मी, गर्मी और सर्दियों, और दिन और रात के रूप में संघर्ष नहीं होगा।
English: Genesis 822 NLT "22 As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night."
Hindi: 1 उत्पत्ति 822 "जब तक पृथ्वी बनी हुई है, बुवाई और फसल, और सर्दी और गर्मी, गर्मी और सर्दियों, और दिन और रात के रूप में संघर्ष नहीं होगा।
English: Genesis 911 ESV I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth."
Hindi:  उत्पत्ति 911-13 "और मैं तुम्हारे साथ अपनी यह वाचा बाँधता हूँ कि सब प्राणी फिर जल-प्रलय से नष्ट न होंगेः और पृथ्वी का नाश करने के लिये. . .
English: Genesis 912 NRS God said, "This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations
Hindi: 912 तब परमेश्वर ने कहाः "इस समझौते के संकेत है कि मैं मेरे और तुम्हारे बीच अनुदान है, और हर जीवित प्राणी है कि आप के साथ है, सदा की पीढ़ियों के लिए.
English: Genesis 912 ESV And God said, "This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations
Hindi: 912 तब परमेश्वर ने कहाः "इस समझौते के संकेत है कि मैं मेरे और तुम्हारे बीच अनुदान है, और हर जीवित प्राणी है कि आप के साथ है, सदा की पीढ़ियों के लिए.
English: Genesis 912  And God said, "This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations
Hindi: 912 तब परमेश्वर ने कहाः "इस समझौते के संकेत है कि मैं मेरे और तुम्हारे बीच अनुदान है, और हर जीवित प्राणी है कि आप के साथ है, सदा की पीढ़ियों के लिए.
English: Genesis 917 And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."
Hindi: 917 तब परमेश्वर ने नूह से कहा, "यह वाचा है कि मैं खुद के बीच की स्थापना की है और कहा कि सभी पृथ्वी पर मांस है के हस्ताक्षर हो जाएगा।
English: Genesis 925 Then he said "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brethren."
Hindi: 925 उन्होंने कहा, "कनान शापित हो, सेवकों का सेवक वह अपने भाइयों के लिए किया जाएगा।
English: Genesis 925, "Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers."
Hindi: 925 उन्होंने कहा, "कनान शापित हो, सेवकों का सेवक वह अपने भाइयों के लिए किया जाएगा।
English: Genesis 926 And saying is he, "Blessed be Yahweh, the Elohim of Shem, and Canaan shall become his servant.
Hindi: 926 और उन्होंनें कहाः "धन्य शेम का परमेश्वर यहोवा हो, कनान उसका दास बने.
English: Genesis 926 "And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan his servant."
Hindi: 926 और उन्होंनें कहाः "धन्य शेम का परमेश्वर यहोवा हो, कनान उसका दास बने.
English: Genesis chapter 2, verse 3 "And God blessed the seventh day and made it holy, because on it He rested from all the work of creating that He had done."
Hindi: उत्पत्ति 2ः3 में लिखा है, और परमेश्वर ने सातवें दिन को आशीष दी और पवित्र ठहराया; क्योंकि उस में उसने अपनी सृष्टि की रचना के सारे काम से विश्राम लिया
English: Genesis says this "highlights the exciting opportunities being explored in 3D printing which transcends the lengthy, inflexible and costly tooling process."
Hindi: जेनेसिस का कहना है कि यह "3 डी प्रिंटिंग में खोजे जा रहे रोमांचक अवसरों को उजागर करता है जो लंबी, अनम्य और महंगी टूल टूल प्रक्रिया को पार करता है।
English: Genetic testing "is how we could stay competitive with the rest of the world."
Hindi: आनुवांशिक परीक्षण "यह है कि हम दुनिया के बाकी हिस्सों के साथ प्रतिस्पर्धा कैसे कर सकते हैं।
English: Geneva - Rich countries with large supplies of coronavirus vaccines should refrain from offering booster shots through the end of the year and make the doses available for poorer countries, the head of the World Health Organization said Wednesday, doubling down on an earlier appeal for a "moratorium" on boosters that has largely been ignored.
Hindi: जिनेवा, 8 सितंबरः कोरोनोवायरस टीकों की बड़ी आपूर्ति वाले अमीर देशों को बचना चाहिए वर्ष के अंत तक बूस्टर शॉट्स की पेशकश करने और गरीब देशों के लिए खुराक उपलब्ध कराने से, विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख ने बुधवार को कहा, बूस्टर पर "स्थगन" के लिए पहले की अपील को दोगुना कर दिया गया है जिसे काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया है।
English: Geneva, April 10 IANS The World Health Organization WHO has criticised what it describes as a "shocking imbalance" in the distribution of coronavirus vaccines between rich and poor countries.
Hindi: जिनेवा, 10 अप्रैल युआईटीवीआईएएनएस  विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कोरोनावायरस के टीके के वितरण में अमीर और गरीब देशों के बीच असंतुलन की आलोचना करते. . .
English: Geneva, Sep 8 Rich countries with large supplies of coronavirus vaccines should refrain from offering booster shots through the end of the year and make the doses available for poorer countries, the head of the World Health Organization said Wednesday, doubling down on an earlier appeal for a "moratorium" on boosters that has largely been ignored.
Hindi: जिनेवा, 8 सितंबरः कोरोनोवायरस टीकों की बड़ी आपूर्ति वाले अमीर देशों को बचना चाहिए वर्ष के अंत तक बूस्टर शॉट्स की पेशकश करने और गरीब देशों के लिए खुराक उपलब्ध कराने से, विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख ने बुधवार को कहा, बूस्टर पर "स्थगन" के लिए पहले की अपील को दोगुना कर दिया गया है जिसे काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया है।
English: Geneva, Switzerland - In Switzerland, as in most industrialized countries, nearly 1 of children are born "very prematurely," i.e. before the 32nd week of pregnancy, which represents about 800 children yearly.
Hindi: स्विट्जरलैंड में, अधिकांश औद्योगिक देशों की तरह, लगभग 1 बच्चे 'बहुत समय से पहले' पैदा होते हैं, अर्थात् गर्भावस्था के 32 वें सप्ताह से पहले, जो सालाना लगभग 800 बच्चों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Geneva, Switzerland - In Switzerland, as in most industrialized countries, nearly 1 of children are born "very prematurely," i.e. before the 32nd week of pregnancy, which represents about...
Hindi: स्विट्जरलैंड में, अधिकांश औद्योगिक देशों की तरह, लगभग 1 बच्चे 'बहुत समय से पहले' पैदा होते हैं, अर्थात् गर्भावस्था के 32 वें सप्ताह से पहले, जो सालाना लगभग 800 बच्चों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Geneva Pakistan on Tuesday demanded an international investigation by the UN Human Rights Council into the situation in Kashmir and urged the world rights body not to remain "indifferent" after India revoked Jammu and Kashmir's special status.
Hindi: इससे पहले, पाकिस्तान ने कश्मीर में स्थिति पर मंगलवार को संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद द्वारा एक अंतरराष्ट्रीय जांच कराने की मांग की और कहा कि भारत द्वारा जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने के बाद के हालात पर विश्व मानवाधिकार संस्था को "उदासीन नहीं रहना चाहिए।
English: Geneva The International Olympic Committee IOC has said it has "concerns" over football's global body FIFA's plan to hold the World Cup every two years.
Hindi: जिनेवाः अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने कहा है कि फुटबॉल की वैश्विक संस्था फीफा की प्रत्येक दो साल में विश्व कप के आयोजन की योजना को लेकर उसकी 'चिंताएं' हैं।
English: Geneva The World Health Organization WHO on Wednesday called for 675 million in donations for a plan to fight the novel coronavirus, mainly through investment in countries considered particularly "at risk."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने विशेष रूप से "जोखिम में" माना जाने वाले देशों में निवेश के माध्यम से उपन्यास कोरोनवायरस से लड़ने की योजना के लिए दान में 675 मिलियन अमरीकी डॉलर का आह्वान किया है।
English: Geng said, "In addition, there are still a large number of Indian armed forces congregating on the boundary and on the Indian
Hindi: """ चेंग ने कहा था, "" इसके अलावा, वहां सीमा पर और सरहद पर भारत की तरफ अब भी बड़ी संख्या में भारतीय सशस्त्र बल जमा हैं."
English: Geng underlined China's stance saying that the situation on the Korean peninsula is "delicate and complex," which is why he reiterated Beijing's request to all parties involved to show moderation and avoid all actions which may further escalate tensions.
Hindi: गेंग ने चीन के रुख को रेखांकित करते हुए कहा कि कोरियाई प्रायद्वीप की स्थिति 'जटिल व नाजुक' है, यही वजह कि उन्होंेने चीन के आग्रह को दोहराया कि सभी पक्ष संयम दिखाएं और आगे तनाव बढ़ाने वाली किसी भी कार्रवाई से बचें।
English: Genius is 1 talent and 99 percent hard work..."
Hindi: """प्रतिभा 1 प्रतिभा और 99 प्रतिशत कड़ी मेहनत है . . . """
English: Genlon, or literally translated from Chinese, "steam basket," invented about 7 thousand years ago.
Hindi: जेनलोन, या सचमुच चीनी से अनुवादित, "स्टीम बास्केट," का आविष्कार लगभग 7 हजार साल पहले हुआ था।
English: Genocide, concentration camps, experiments on people, the "national question" - all these horrors in the public consciousness are most often associated with the Second World War, although, in fact, their inventors were not Nazis at all.
Hindi: नरसंहार, एकाग्रता शिविर, लोगों पर प्रयोग, "राष्ट्रीय प्रश्न" - सार्वजनिक चेतना में ये सभी भयावहता अक्सर द्वितीय विश्व युद्ध से जुड़ी होती हैं, हालांकि, वास्तव में, उनके आविष्कारक नाज़ी बिल्कुल भी नहीं थे।
English: Genre elements in the picture "Vision of the surroundings of Brussels" are minimized.
Hindi: चित्र में शैली के तत्व "ब्रसेल्स के आसपास के क्षेत्र का दृश्य" कम से कम।
English: Genroku  was a Japanese era name  neng, "year name" after Jky and before Hei.
Hindi: जेनरोकू  एक जापानी युग नाम था  , नेंगो , "वर्ष का नाम" जोकी के बाद और होई से पहले ।
English: Genroku  was a Japanese era name ,, nengoo, lit. "year name" after Jky and before Hei.
Hindi: जेनरोकू  एक जापानी युग नाम था  , नेंगो , "वर्ष का नाम" जोकी के बाद और होई से पहले ।
English: Genroku  was a Japanese era name ,, neng,, lit. "year name" after Jky and before Hei.
Hindi: जेनरोकू  एक जापानी युग नाम था  , नेंगो , "वर्ष का नाम" जोकी के बाद और होई से पहले ।
English: GenrokuGenroku  was a Japanese era name , neng, "year name" after Jky and before Hei.
Hindi: जेनरोकू  एक जापानी युग नाम था  , नेंगो , "वर्ष का नाम" जोकी के बाद और होई से पहले ।
English: Gensler expressed the SEC's desire to install safeguards for crypto investors in America in a Bloomberg interview, stating "If somebody wants to speculate, that's their choice, but we have a role as a nation to protect those investors against fraud."
Hindi: जेन्सलर ने ब्लूमबर्ग साक्षात्कार में यूएस में क्रिप्टो फाइनेंसरों के लिए सुरक्षा उपायों को स्थापित करने की एसईसी की इच्छा का खुलासा किया, जिसमें उल्लेख किया गया था, "अगर कोई अटकलें लगाना चाहता है, तो यह उनकी पसंद है, लेकिन उन निवेशकों को धोखाधड़ी से बचाने के लिए एक राष्ट्र के रूप में हमारी भूमिका है।
English: Gensler expressed the SEC's desire to install safeguards for crypto investors in the U.S. in a Bloomberg interview, stating, "If somebody wants to speculate, that's their choice, but we have a role as a nation to protect those investors against fraud."
Hindi: जेन्सलर ने ब्लूमबर्ग साक्षात्कार में यूएस में क्रिप्टो फाइनेंसरों के लिए सुरक्षा उपायों को स्थापित करने की एसईसी की इच्छा का खुलासा किया, जिसमें उल्लेख किया गया था, "अगर कोई अटकलें लगाना चाहता है, तो यह उनकी पसंद है, लेकिन उन निवेशकों को धोखाधड़ी से बचाने के लिए एक राष्ट्र के रूप में हमारी भूमिका है।
English: Gensler struck a unified tone in Monday's statement, saying, "While Congress and the public evaluate this report, we at the SEC and our sibling agency, the Commodity Futures Trading Commission, will deploy the full protections of the federal securities laws and the Commodity Exchange Act to these products and arrangements, where applicable."
Hindi: जेन्सलर ने सोमवार के बयान में एक एकीकृत स्वर में कहा, "जबकि कांग्रेस और जनता इस रिपोर्ट का मूल्यांकन करते हैं, हम एसईसी और हमारी सहोदर एजेंसी, कमोडिटी फ्यूचर्स ट्रेडिंग कमिशन में, संघीय प्रतिभूति कानूनों और कमोडिटी एक्सचेंज की पूर्ण सुरक्षा को तैनात करेंगे।
English: Gentlemen, it has never been a good bet to bet against the American people," said Biden.
Hindi: बिडेन ने कहा, "अमेरिकी लोगों के खिलाफ दांव लगाना कभी भी अच्छा नहीं होता है।
English: Gentlemen-comrade-colleagues, the Ministry of Defense of Russia has denied information about the development of a "space bomber"
Hindi: सज्जन-कॉमरेड-सहकर्मियों, रूस के रक्षा मंत्रालय ने एक "स्पेस बॉम्बर" के विकास के बारे में जानकारी से इनकार किया है
English: Gently roll lamb mixture into 1 12"-diameter balls about the size of a golf ball; you should have about 20.
Hindi: धीरे-धीरे 112 "-मियामीटर गेंदों गोल्फ़ बॉल के आकार के बारे में; आपके पास लगभग 20 होना चाहिए ।
English: Gently roll lamb mixture into 1 12" diameter balls about the size of a golf ball; you should have about 20.
Hindi: धीरे-धीरे 112 "-मियामीटर गेंदों गोल्फ़ बॉल के आकार के बारे में; आपके पास लगभग 20 होना चाहिए ।
English: Genval therefore means "the valley from below."
Hindi: इसलिए जेवल का अर्थ है "नीचे से घाटी"।
English: Geo News reported that the Former Pakistani diplomat Abdul Basit said the UAE's Memorandum of Understanding MoU with the Union Territory of Jammu and Kashmir for development projects is a "major success for India."
Hindi: पूर्व पाकिस्तानी राजनयिक अब्दुल बासित ने कहा कि विकास परियोजनाओं के लिए केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर के साथ संयुक्त अरब अमीरात का समझौता ज्ञापन एमओयू भारत के लिए एक बड़ी सफलता है।
English: Geocaching also attracts visitors here since the highway is considered a "mega-trial" with over 2,000 geocaches hidden in the area.
Hindi: जियो कोचिंग भी यहां आने वाले लोगों को आकर्षित करती है क्योंकि राजमार्ग को "मेगा-ट्रायल" माना जाता है, जिसमें 2,000 से अधिक भू-क्षेत्र हैं।
English: Geoff Allardice, International Cricket Council ICC Acting CEO said "We are delighted to be welcoming fans back to international cricket in both Oman and the UAE to enjoy the ICC Men's T20 World Cup.
Hindi: आईसीसी के कार्यकारी सीईओ ज्योफ एलार्डिस ने एक बयान में कहा, "हम ओमान और यूएई दोनों में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में प्रशंसकों का आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप का आनंद लेने के लिए स्वागत करते हुए खुश हैं।
English: Geoff Allardyce, the ICC's CEO, said "The biggest sporting event in the region is worthy of playing in front of aspiring cricket fans from all 16 countries, and we do our best to keep everyone safe."
Hindi: आईसीसी के कार्यकारी सीईओ ज्योफ एलार्डिस ने कहाः "इस क्षेत्र में अब तक का सबसे बड़ा खेल तमाशा सभी 16 देशों के उत्साही क्रिकेट प्रशंसकों के सामने खेला जाना चाहिए था और हम इसे सभी के लिए सुरक्षित रखने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं।
English: Geomorphologists state that "the nature of soil provides another explanation for the lines."
Hindi: """ भू-आकृतिविदों का कहना है कि ""मिट्टी की प्रकृति लाइनों के लिए एक और स्पष्टीकरण प्रदान करती है""।"
English: Georg Forster, who had sailed under Lieutenant James Cook in the voyage of the Resolution 1772-1775, wrote in 1786 on the future prospects of the British colony "New Holland, an island of enormous extent or it might be said, a third continent, is the future homeland of a new civilized society which, however mean its beginning may seem to be, nevertheless promises within a short time to become very important."
Hindi: जर्मन वैज्ञानिक तथा साहित्यकार जॉर्ज फ्रॉस्टर, जिन्होंने "रिज़ॉल्यूशन" 1772-1775 के समुद्री अभियान के दौरान कैप्टन जेम्स कुक के नेतृत्व में यात्रा की थी, ने सन 1786 में इंग्लिश उपनिवेश की भावी संभावनाओं के बारे में लिखाः "न्यू हॉलैंड, विशाल विस्तार वाला एक द्वीप या ऐसा कहा जा सकता है कि तीसरा महाद्वीप, नये सभ्य समाज की भावी जन्मभूमि है, और भले ही इसकी शुरुआत चाहे कितनी ही निकृष्ट प्रतीत होती हो, लेकिन इसके बावजूद यह थोड़े ही समय में बहुत महत्वपूर्ण बन जाने का वादा करती है।
English: George - Greek means "farmer"
Hindi: जॉर्ज नाम का अर्थ है - किसान ग्रीक
English: George - this Greek name means "farmer"
Hindi: जॉर्ज नाम का अर्थ है - किसान ग्रीक
English: George Berkeley posed the question, "If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound?"
Hindi: बर्कले ने पूछा, "यदि कोई पेड़ जंगल में गिरता है और कोई भी यहां नहीं है, तो यह कोई आवाज़ नहीं है?
English: George Berkley asked the question "If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound?"
Hindi: बर्कले ने पूछा, "यदि कोई पेड़ जंगल में गिरता है और कोई भी यहां नहीं है, तो यह कोई आवाज़ नहीं है?