Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Belstone Fox 1973, a children's film, partly shot along the line near Crowcombe village, chronicling the life of a fox much smarter than the dogs that hunt him.3839
Hindi: बेलस्टोन फॉक्स 1973, एक बच्चों की फिल्म, जो आंशिक रूप से क्रॉकोम्ब गाँव के पास की रेखा के साथ शूट की गई थी, एक लोमड़ी की ज़िन्दगी को कुत्तों की तुलना में अधिक चालाक बना देती है जो उसका शिकार करते हैं।
English: The Belt and Road Initiative BRI is also known as China's Marshall Plan.
Hindi: १. बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव बीआरआई को चीन की मार्शल योजना के रूप में जाना जाता है ।
English: The Belt and Road Project
Hindi: बेल्ट एंड रोड प्रोजेक्ट
English: The Belt and Road initiative and planned economic developments in the Greater Bay Area are in the spotlight in Hong Kong and have attracted the interest of investors around the world.
Hindi: ग्रेटर बे एरिया में बेल्ट और रोड पहल और योजनाबद्ध आर्थिक विकास हांगकांग में स्पॉटलाइट में हैं और दुनिया भर के निवेशकों के हित को आकर्षित किया है।
English: The Belt and Road project
Hindi: बेल्ट एंड रोड प्रोजेक्ट
English: The Belts  Certificates will be issued by the Safety Nunchaku Head Office.
Hindi: बेल्ट और प्रमाणपत्र सुरक्षा नूँचकू प्रधान कार्यालय द्वारा दिया जाता है.
English: The Ben Cut.
Hindi: बेन कटिंग कै.
English: The Ben Franklin Effect shows that by asking someone for help, you're instilling confidence in them and initiating trust, which makes them try harder to like you.
Hindi: बेन फ्रैंकलिन इफेक्ट दिखाता है कि किसी से मदद मांगकर, आप उनमें विश्वास पैदा कर रहे हैं और विश्वास की शुरुआत कर रहे हैं, जिससे वे आपको पसंद करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: The Ben Franklin effect from the field of psychology
Hindi: मनोविज्ञान के क्षेत्र से बेन फ्रेंकलिन प्रभाव
English: The Ben and Jerry's Factory.
Hindi: बेन एंड जेरी का कारखाना.
English: The BenQ W1700 projector is available for Rs 2.25 lakh.
Hindi: बेनक्यू डब्ल्यू1700 प्रोजेक्टर 2.25 लाख रुपये में उपलब्ध है।
English: The Benami Information Processing Committee has been formed under the Benami Transactions Act 2017 and includes officers of grades 18 and 19 from the Inter-Services Intelligence ISI, Intelligence Bureau IB, Federal Investigation Agency FIA, State Bank of Pakistan SBP, Securities and Exchange Commission of Pakistan SECP and the Federal Bureau of Revenue FBR.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, सूत्रों ने बताया कि बेनामी सचूना प्रसंस्करण समिति का गठन बेनामी ट्रांजेक्संस एक्ट-2017 के तहत किया गया है और समिति में इंटर सर्विसेज इंटेलीजेंस आईएसआई, इंटेलीजेंस ब्यूरो आईबी, फेडरल इन्वेस्टिगेशन एजेंसी एफआईए, पाकिस्तानी स्टेट बैंक एसबीपी, पाकिस्तानी प्रतिभूति एवं विनिमय आयोग एसईसीपी और संघीय राजस्व ब्यूरो एफबीआर के ग्रेड 18 व 19 के अधिकारी शामिल हैं.
English: The Benaras Hindu University is also situated in Varanasi.
Hindi: बनारस हिंदू यूनिवर्सिटी ये वाराणसी में हैं।
English: The Benban Solar Park, which targets to reach between 1.6 - 2.0 GW of solar power by the middle of 2019, will provide fast-developing Egypt with the clean energy it requires for sustainable economic growth.
Hindi: बेनबन सोलर पार्क, जो 2019 के मध्य तक 1.6 से 2.0 गीगावॉट सौर ऊर्जा के बीच पहुंचने का लक्ष्य रखता है, यह सतत आर्थिक विकास के लिए आवश्यक स्वच्छ ऊर्जा के साथ तेजी से विकसित मिस्र प्रदान करेगा।
English: The Bench also expressed its displeasure with the media's coverage of the incident, with Justice Kant saying,
Hindi: बेंच ने घटना के मीडिया कवरेज पर भी नाराजगी व्यक्त की, जिसमें जस्टिस कांत ने कहा,
English: The Bench also said the notification pointed out that fitment of crash guards or bull bars was in violation of Section 52 of the Motor Vehicles Act of 1988 which prohibits alterations in variance to specifications mentioned in the registration certificate of the vehicle concerned.
Hindi: अदालत ने नोट किया कि अधिसूचना में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि क्रैश गार्ड या बुल बार का फिट होना मोटर वाहन अधिनियम, 1988 की धारा 52 का उल्लंघन था, जो पंजीकरण प्रमाणपत्र में उल्लिखित विनिर्देशों के अनुसार वाहनों में बदलाव को रोकता है।
English: The Bench asked whether legal provisions restrained a minister from appearing on a tv show.
Hindi: पीठ ने प्रश्न किया कि क्या कानूनी प्रावधान किसी मंत्री को टीवी शो में दिखने पर रोक लगाते हैं.
English: The Bench dismissed the appeal after considering other aspects of the case.
Hindi: पीठ ने मामले के अन्य पहलुओं को ध्यान में रखते हुए अपील खारिज कर दी।
English: The Bench expressed its desire to record a statement in this regard and Mr. Sibal assured it that he would provide a written statement so that there is no ambiguity.
Hindi: पीठ ने इस संबंध में एक बयान दर्ज करने की इच्छा व्यक्त की और सिब्बल ने आश्वासन दिया कि वह एक लिखित बयान प्रदान करेंगे ताकि कोई अस्पष्टता न हो।
English: The Bench further asked the State to apprise them about the status of the first information report FIR lodged by police in relation to the present deaths.
Hindi: अदालत ने राज्य को इन मौतों के संबंध में पुलिस द्वारा दर्ज की गई पहली सूचना रिपोर्ट एफआईआर की स्थिति से अवगत कराने के लिए भी कहा।
English: The Bench further noted that directions could not be issued under Article 32 as a general, umbrella petition could not be maintained under the same.
Hindi: पीठ ने आगे कहा कि अनुच्छेद 32 के तहत निर्देश सामान्य रूप से जारी नहीं किए जा सकते हैं, इसके तहत सामान्य याचिका को बनाए नहीं रखा जा सकता है।
English: The Bench further observed that in future if it is found that the members and office bearers of Bar Association have acted against their resolution, a very serious view will be taken and the matter will be viewed very seriously.
Hindi: बेंच ने आगे कहा कि अगर भविष्य में यह पाया जाता है कि बार एसोसिएशन के सदस्यों और पदाधिकारियों ने उनके प्रस्ताव के खिलाफ कार्रवाई की है तो बहुत गंभीर विचार किया जाएगा और मामले को बहुत गंभीरता से लिया जाएगा।
English: The Bench has posted the matter for hearing after six weeks when it would take up the Centre's plea for transfer of petitions from various high courts to itself on the issue of newly enacted IT rules meant to regulate online content, including social media and web portals.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सोशल मीडिया तथा वेब पोर्टल सहित ऑनलाइन सामग्री के नियमन के लिए हाल ही में लागू आईटी नियमों के मुद्दे पर विभिन्न उच्च न्यायालयों से याचिकाओं को स्थानांतरित करने की केंद्र की याचिका पर 6 हफ्ते बाद सुनवाई करने के लिए कहा है।
English: The Bench headed by Chief Justice Dipak Misra will hear all public interest litigation petitions, besides pleas on social justice, elections, habeas corpus and contempt of court.
Hindi:  मुख्य न्यायाधीश सीजेआई दीपक मिश्रा की अध्यक्षता वाली पीठ सभी जनहित याचिकाओं, सामाजिक न्याय, चुनाव, बंदी प्रत्यक्षीकरण और अदालत की अवमानना से जुड़ी याचिकाओं पर सुनवाई करेगी.
English: The Bench led by the Chief Justice of the Delhi High Court has taken suo-moto cognisance of the firing that took place in the Rohini Court premises that killed a lawyer.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट की चीफ जस्टिस की अगुवाई वाली पीठ ने रोहिणी कोर्ट हॉल के अंदर हुई गोलीबारी की घटना का स्वतः संज्ञान लिया है।
English: The Bench of Chief Justice Thottathil B. Radhakrishnan and Justice Arijit Banerjee was hearing a batch of petitions instituted in the public interest, projecting multi-faceted complaints regarding the different modalities of providing succour to those who are affected by Amphan in the State of West Bengal.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश थोट्टाथिल बी. राधाकृष्णन और न्यायमूर्ति अरिजीत बनर्जी की खंडपीठ जनहित याचिकाओं पर सुनवाई कर रही है, जिनमें पश्चिम बंगाल राज्य में अम्फान से प्रभावित होने वाले लोगों को राहत प्रदान करने के विभिन्न तरीकों के बारे में भ्रष्टाचार की शिकायतें की जा रही है।
English: The Bench of Justices Arun Mishra and MR Shah today ruled that calling of such strikes and abstaining from work for various reasons cannot be justifiable and is not protected under the Freedom of Speech and Expression under Article 19 1 a of the Constitution.
Hindi: उस फैसले में, जस्टिस अरुण मिश्रा और एमआर शाह की पीठ ने स्पष्ट रूप से कहा था कि अधिवक्ताओं द्वारा अदालतों का बहिष्कार अवैध था, और अनुच्छेद 19 1 ए के तहत भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार के अभ्यास के रूप में इसे उचित नहीं ठहराया जा सकता है।
English: The Bench pointed out that 16 notices were sent to a hospital at Rajkot itself but nothing was done about it and many hospitals have no fire NOCs in Gujarat.
Hindi: पीठ ने कहा कि राजकोट के एक अस्पताल को 16 नोटिस भेजे गये लेकिन इस बारे में कुछ नहीं किया गया और गुजरात में अनेक अस्पतालों में अग्निशमन सुरक्षा से संबंधित अनापत्ति प्रमाण पत्र नहीं है।
English: The Bench recorded the submission of the Solicitor Common and posted the matter for listening to on January 6, 2022.
Hindi: खंडपीठ ने सॉलिसिटर जनरल के प्रस्तुतीकरण को दर्ज किया और मामले को 6 जनवरी, 2022 को सुनवाई के लिए पोस्ट किया।
English: The Bench recorded the submission of the Solicitor General and posted the matter for hearing on January 6, 2022.
Hindi: खंडपीठ ने सॉलिसिटर जनरल के प्रस्तुतीकरण को दर्ज किया और मामले को 6 जनवरी, 2022 को सुनवाई के लिए पोस्ट किया।
English: The Bench said it would look into that aspect on November 26.
Hindi: पीठ ने कहा कि वह 26 नवंबर को इस पहलू पर गौर करेगी।
English: The Bench said that it was convinced with the reasons given by Kerala Government in its affidavit.
Hindi: पीठ ने कहा कि वह केरल सरकार द्वारा अपने हलफनामे में बताए गए कारणों से सहमत हैं.
English: The Bench said that the CBI and the Madhya Pradesh government have failed to come out with a satisfactory explanation on filing the curative petition after a lapse of 14 years.
Hindi: पीठ ने कहा कि सीबीआई और मध्य प्रदेश सरकार इस बात का कोई संतोषजनक स्पष्टीकरण देने में विफल रहे कि 14 साल के अंतराल के बाद उपचारात्मक याचिका क्यों दायर की गयी.
English: The Bench said that the Central Government should help financially and in other ways to cooperate in this work of States  UTs.
Hindi: बेंच ने कहा कि केंद्र सरकार को वित्तीय और अन्य तरीके से मदद कर राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों के इस काम में सहयोग करना चाहिये।
English: The Bench said the three farm laws have already been stayed by the top court, and there is nothing to be implemented, and asked what were the farmers protesting about?
Hindi: बेंच ने कहा कि तीन कृषि कानूनों पर पहले ही रोक लगा दी गई है शीर्ष अदालत द्वारा, और लागू करने के लिए कुछ भी नहीं है, और पूछा कि किसान किस बारे में विरोध कर रहे थे?
English: The Bench today asked whether legal provisions restrained a minister from appearing on a tv show.
Hindi: पीठ ने प्रश्न किया कि क्या कानूनी प्रावधान किसी मंत्री को टीवी शो में दिखने पर रोक लगाते हैं.
English: The Bench while granting relief to Vasisht asked her to join the investigation as and when required.
Hindi: बेंच ने वशिष्ठ को राहत देते हुए उन्हें जब भी जरूरत हो जांच में शामिल होने को कहा।
English: The Bench will also consider the extent of judicial review in relation to religious traditions and the meaning of 'sections of Hindus' mentioned in Article 25 2 b of the constitution.
Hindi: यह पीठ धार्मिक प्रथाओं के संबंध में न्यायिक पुनरीक्षा की सीमा और संविधान के अनुच्छेद 25 2 बी में 'हिंदुओं के वर्गों' के अर्थ पर भी सुनवाई करेगी।
English: The Bench, however, rejected some remedies sought by India, including annulment of the military court's decision convicting Jadhav, his release and safe passage to India.
Hindi: हालांकि, कोर्ट ने भारत की उन मांगों को खारिज कर दिया जिनमें जाधव को दोषी ठहराने के सैन्य अदालत के फैसले को रद्द करने, उन्हें रिहा करने और भारत तक सुरक्षित तरीके से पहुंचाना शामिल है.
English: The Bench, however, stayed its order lifting the ban on felling of tress by the Mumbai Metro for 10 days so that the petitioners may approach the Supreme Court in appeal.
Hindi: हालांकि, बेंच ने अपने आदेश को दस दिनों तक मुंबई मेट्रो द्वारा ट्रेस करने पर प्रतिबंध उठाने पर रोक दिया था, ताकि याचिकाकर्ता अपील में सुप्रीम कोर्ट में जा सकें।
English: The Bench, however, was not convinced with the decision of the Centre and ordered that girls will be allowed to sit for the entrance exam this year itself.
Hindi: बेंच, हालांकि, केंद्र के फैसले से सहमत नहीं थी और आदेश दिया कि लड़कियों को इस साल ही प्रवेश परीक्षा में बैठने की अनुमति दी जाएगी।
English: The Bench, however, was not convinced with the decision of the Centre and ordered that girls will be allowed to sit in the entrance exam this year itself.
Hindi: बेंच, हालांकि, केंद्र के फैसले से सहमत नहीं थी और आदेश दिया कि लड़कियों को इस साल ही प्रवेश परीक्षा में बैठने की अनुमति दी जाएगी।
English: The Benchmark Prime Lending Rate BPLR of the country's largest lender State Bank of India today stands at 14.75 per cent.
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक की बेंचमार्क प्राइम लेंडिंग दर या बीपीएलआर आज 14.75 फीसदी है।
English: The Benchwarmers 2006
Hindi: बेंचवार्मर्स 2006
English: The Benchwarmers 2006?
Hindi: बेंचवार्मर्स 2006
English: The Bender family offered food and a room to travelers in southeastern Kansas during the 1870s.
Hindi: बेंडर परिवार ने 1870 के दशक के दौरान दक्षिण-पूर्वी कान्सास में यात्रियों को भोजन और एक कमरा प्रदान किया।
English: The Bending Part Length 303040mm
Hindi: गुँथी हुई लंबाईः 303040 मिमी
English: The Beneficiaries must be a Citizen of Delhi State.
Hindi: आवेदक दिल्ली राज्य का नागरिक होना चाहिए।
English: The Beneficiary girl should belong to the Minority Community of the state.
Hindi: लाभार्थी की लड़की राज्य के अल्पसंख्यक समुदाय की होनी चाहिए।
English: The Beneficiary will get an ID with a unique identification number and also the policy number.
Hindi: लाभार्थी को वह पहचान पत्र मिलेगा जिसमें विशिष्ट पहचान संख्या और पॉलिसी नंबर शामिल है।
English: The Benefit - What's in it for me?
Hindi: ब्याज क्या है - मेरे लिए इसमें क्या है?
English: The Benefit Details for the recipient will appear.
Hindi: लाभार्थी का विवरण दिखाई देगा।
English: The Benefit Of Trade With China
Hindi: व्यापार चीन के साथ व्यापार करने के लाभ
English: The Benefit Of Travel...
Hindi: यात्रा में लाभ...
English: The Benefit Of Yoga - Yoga, and the benefit of yoga, is generically defined as a Hindu discipline that helps unite the body and mind.
Hindi: योग, और योग का लाभ, सामान्य रूप से एक हिंदू अनुशासन के रूप में परिभाषित किया गया है जो शरीर और मन को एकजुट करने में मदद करता है।
English: The Benefit of Being an Optimist
Hindi: आशावादी होने के फायदे
English: The Benefit of Digital Certificates
Hindi: डिजिटल प्रमाण पत्र का फायदा
English: The Benefit of Doubts
Hindi: संदेह का लाभ
English: The Benefit of E-mail Marketing to Small Businesses
Hindi: लघु व्यवसाय के लिए ईमेल विपणन के लाभ
English: The Benefit of Having More Sex
Hindi: ज्यादा सेक्स करने से होते है ये फायदे
English: The Benefit of Organic Solar Cells
Hindi: कार्बनिक सौर सेल के लाभ
English: The Benefit of Social Media in Business
Hindi: बिजनेस में सोशल मीडिया के फायदे
English: The Benefit of Teams
Hindi: टीमों का लाभ
English: The Benefit of These Services
Hindi: इन सेवाओं के लाभ
English: The Benefit of Transparency
Hindi: पारदर्शिता के फायदे
English: The Benefit of Trees
Hindi: पेड़ों के लाभः
English: The Benefit of a Blog
Hindi: एक ब्लॉग के लाभ
English: The Benefit of the Metric System
Hindi: मीट्रिक प्रणाली के लाभ
English: The Benefit to the Author
Hindi: लेखक को लाभः
English: The Benefits And Challenges of Working From Home
Hindi: घर से काम करने के लाभ और चुनौतियां
English: The Benefits And Costs of Teams
Hindi: टीमवर्क की लागत और लाभ
English: The Benefits And The Risks Of Investment In Vietnam
Hindi: वियतनाम में निवेश के लाभ और जोखिम
English: The Benefits Are The Same
Hindi: लाभ एक ही हैं
English: The Benefits Of A Classical Christian Education
Hindi: शास्त्रीय ईसाई शिक्षा के लाभ
English: The Benefits Of A Dog House
Hindi: एक कुत्ते हाउस के लाभ
English: The Benefits Of A Good Bank
Hindi: एक अच्छे बैंक की विशेषताएं
English: The Benefits Of A Home Cinema
Hindi: होम सिनेमा के लाभ
English: The Benefits Of A Mixed Economy
Hindi: मिश्रित अर्थव्यवस्था के फायदे
English: The Benefits Of An Early Start
Hindi: जल्दी शुरुआत के फ़ायदे
English: The Benefits Of Being A Member
Hindi: एक सदस्य होने के लाभों
English: The Benefits Of Being A Muslim
Hindi: मुस्लिम होने का फायदा
English: The Benefits Of Being A Partner
Hindi: पार्टनर बनने के लाभ
English: The Benefits Of Being A Single Parent
Hindi: एकल अभिभावक होने के लाभ
English: The Benefits Of Being An Entrepreneur
Hindi: एक उद्यमी होने के फायदे
English: The Benefits Of Bentonite Clay
Hindi: बेंटोनाइट क्ले के फायदे
English: The Benefits Of Camping.
Hindi: शिविर के फायदे।
English: The Benefits Of Child-Centred Education
Hindi: बाल केन्द्रित शिक्षा के लाभ
English: The Benefits Of Coffee...
Hindi: कॉफ़ी के फायदे -
English: The Benefits Of Digital Marketing Include
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग के लाभों में शामिल हैंः
English: The Benefits Of Diversity In The Workplace
Hindi: कार्यस्थल में विविधता के लाभ
English: The Benefits Of Dogs In The Workplace
Hindi: कार्यस्थल में कुत्तों को लाभ
English: The Benefits Of Doing It
Hindi: इसे करने से होने वाले फायदे
English: The Benefits Of Drinking Water When Exercising
Hindi: व्यायाम करते समय पानी पीने के लाभ
English: The Benefits Of Free Trade
Hindi: मुक्त व्यापार के लाभ
English: The Benefits Of Hotel
Hindi: होटल के फायदे
English: The Benefits Of Investing Early
Hindi: निवेश की जल्द शुरुआत के लाभ
English: The Benefits Of Investing In Youth
Hindi: युवाओं में निवेश का फायदा
English: The Benefits Of Limited Liability Companies
Hindi: सीमित देयता कंपनियों के लाभ
English: The Benefits Of Living In A Joint Family
Hindi: संयुक्त परिवार में रहने के फायदे
English: The Benefits Of Low-Volume Manufacturing
Hindi: कम मात्रा में विनिर्माण के लाभ
English: The Benefits Of Marula Oil
Hindi: मारूला ऑयल के फायदे
English: The Benefits Of Olive Oil For Hair How To Use
Hindi: बालों के लिए जैतून का तेलः कैसे उपयोग करें
English: The Benefits Of Oregano
Hindi: ओरिगैनो के फायदे
English: The Benefits Of Probiotics
Hindi: प्रोबायोटिक के फायदेः
English: The Benefits Of Riding A Bike
Hindi: साइकिल चलाने के फायदे
English: The Benefits Of The Great Outdoors
Hindi: महान आउटडोर के लाभ
English: The Benefits Of The Innovation
Hindi: नवाचार के लाभ
English: The Benefits Of The iPhone 5
Hindi: आईफोन-5 की खासियत
English: The Benefits Of These Services
Hindi: इन सेवाओं के लाभ
English: The Benefits Of This Machine
Hindi: इस मशीन के फायदे
English: The Benefits Of This Policy
Hindi: इस नीति के लाभ
English: The Benefits Of This Report
Hindi: इस रिपोर्ट के लाभ
English: The Benefits Of Using Corporate Training Programs
Hindi: कॉर्पोरेट प्रशिक्षण कार्यक्रमों के लाभ
English: The Benefits Of Using Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया के इस्तेमाल करने के फायदे
English: The Benefits and Basics of Organic Food and How to Keep It Affordable Organic food has become very popular.
Hindi: ऑर्गेनिक फूड के फायदे और मूल बातें और इसे कैसे बनाए रखें किफायती ऑर्गेनिक फूड बहुत लोकप्रिय हो गए हैं।
English: The Benefits and Challenges of Working From Home
Hindi: घर से काम करने के लाभ और चुनौतियां
English: The Benefits and Challenges of Working from Home
Hindi: घर से काम करने के लाभ और चुनौतियां