Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The survey also found that only 17 of rural households received benefits for building toilets.
Hindi: सर्वे ये भी कहता है कि ग्रामीण इलाकों में केवल 17 फीसदी लाभुकों को शौचालय निर्माण का लाभ मिला है.
English: The survey also found that the Dalit and Adivasi children were at a greater disadvantage as a mere 5 of the children from these groups had access to online classes.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार दलित और आदिवासी बच्चे अधिक नुकसान में रहे, इन समूहों के केवल 5 बच्चों की ऑनलाइन कक्षाओं तक पहुंच थी।
English: The survey also found that, of the students surveyed
Hindi: अध्ययन ने यह भी निष्कर्ष निकाला कि छात्रोंः
English: The survey also indicated that 91 percent of registered Muslim voters will go to the polls on Nov. 6.
Hindi: सर्वेक्षण में ऐसे संकेत भी मिले कि 6 नवंबर को होने वाले राष्ट्रपति चुनाव में 91 प्रतिशत पंजीकृत मतदाता मतदान करेंगे.
English: The survey also indicates that 91 percent of registered Muslim voters will go to the polls on November 6.
Hindi: सर्वेक्षण में ऐसे संकेत भी मिले कि 6 नवंबर को होने वाले राष्ट्रपति चुनाव में 91 प्रतिशत पंजीकृत मतदाता मतदान करेंगे.
English: The survey also indicates that 91 of registered Muslim voters will go to the polls on November 6.
Hindi: सर्वेक्षण में ऐसे संकेत भी मिले कि 6 नवंबर को होने वाले राष्ट्रपति चुनाव में 91 प्रतिशत पंजीकृत मतदाता मतदान करेंगे.
English: The survey also intends to foster a spirit of healthy competition among towns and cities to improve their service delivery to citizens, towards creating cleaner cities and towns.
Hindi: इस सर्वेक्षण का एक उद्देश्य शहरों एवं कस्बों के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा की भावना को बढ़ावा देना है, ताकि वे स्वच्छ शहरों के निर्माण की दिशा में नागरिकों को बेहतर ढंग से सेवाएं मुहैया कराने की ओर अग्रसर हो सकें।
English: The survey also intends to foster a spirit of healthy competition among towns and cities to improve their service delivery to citizens, towards creating cleaner cities.
Hindi: इस सर्वेक्षण का एक उद्देश्य शहरों एवं कस्बों के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा की भावना को बढ़ावा देना है, ताकि वे स्वच्छ शहरों के निर्माण की दिशा में नागरिकों को बेहतर ढंग से सेवाएं मुहैया कराने की ओर अग्रसर हो सकें।
English: The survey also observed that 91.29 of the people having access to a toilet use it.
Hindi: सर्वेक्षण से यह भी पाया गया कि 91.29 प्रतिशत लोगों की शौचालय तक पहुंच है और लोग इसका उपयोग करते हैं।
English: The survey also revealed a strong alignment between the two generations, including on the issues of climate, education, global collaboration, though some of the deepest divides occurred around optimism, global mindedness and recognition of historical progress.
Hindi: सर्वेक्षण में, दो पीढ़ियों के दरम्यान, जलवायु, शिक्षा, वैश्विक सहयोग जैसे मुद्दों पर, मज़बूत एकरूपता भी सामने आई है, मगर आशावाद, वैश्विक परिप्रेक्ष्य और ऐतिहासिक प्रगति को पहचान देने के मुद्दों पर, गहन विभाजन भी नज़र आते हैं.
English: The survey also revealed that 53.3 per cent of students prefer having a mix of both online and offline education after the schools resume operations.
Hindi: सर्वेक्षण में यह भी पता चला है कि 53.3 प्रतिशत छात्र स्कूलों को फिर से शुरू करने के बाद ऑनलाइन और ऑफलाइन शिक्षा दोनों का मिश्रण पसंद करते हैं।
English: The survey also reveals that three or more modern PCs can be purchased at the cost of maintaining one PC which is older than four years.
Hindi: सर्वेक्षण में यह भी पता चला है कि 4 साल से पुराने एक पीसी की रखरखाव में आने वाले लागत पर 3 या अधिक आधुनिक पीसी खरीदे जा सकते हैं।
English: The survey also said that the overall Contraceptive Prevalence Rate CPR has increased substantially from 54 per cent to 67 per cent at an all-India level and in almost all phase two states and UTs, with the exception of Punjab.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया है कि समग्र गर्भनिरोधक प्रसार दर सीपीआर अखिल भारतीय स्तर पर और पंजाब को छोड़कर लगभग सभी चरण 2 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में 54 प्रतिशत से बढ़कर 67 प्रतिशत हो गई है।
English: The survey also showed that 23.3 are 'satisfied to some extent'.
Hindi: सर्वेक्षण से यह भी पता चला कि 23.3 ्नकुछ हद तक संतुष्ट हैं।
English: The survey also showed that institutional births have increased substantially from 79 to 89 at an all-India level.
Hindi: नवीनतम एनएफएचएस सर्वेक्षण के निष्कर्षों से यह भी पता चला है कि संस्थागत जन्मों में अखिल भारतीय स्तर पर 79 प्रतिशत से 89 प्रतिशत की पर्याप्त वृद्धि देखी गई।
English: The survey also showed that overall, there is a correlation between countries with a high vaccination level and optimism about the economy, indicating a beneficial side-effect of India's immense vaccination effort.
Hindi: सर्वेक्षण ने यह भी दिखाया कि कुल मिलाकर, उच्च टीकाकरण स्तर और अर्थव्यवस्था के बारे में आशावाद वाले देशों के बीच एक संबंध है, जो भारत के विशाल टीकाकरण प्रयास के लाभकारी दुष्प्रभाव को दर्शाता है।
English: The survey also showed that overall, there's a correlation between countries with a high vaccination level and optimism about the economy, indicating a beneficial side-effect of India's immense vaccination effort.
Hindi: सर्वेक्षण ने यह भी दिखाया कि कुल मिलाकर, उच्च टीकाकरण स्तर और अर्थव्यवस्था के बारे में आशावाद वाले देशों के बीच एक संबंध है, जो भारत के विशाल टीकाकरण प्रयास के लाभकारी दुष्प्रभाव को दर्शाता है।
English: The survey also showed that use of modern methods of contraceptives has also increased in almost all states and Union Territories.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया है कि लगभग सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में गर्भ निरोधकों के आधुनिक तरीकों का उपयोग भी बढ़ा है.
English: The survey also showed that use of modern methods of contraceptives has also increased in almost all states, Union Territories.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया है कि लगभग सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में गर्भ निरोधकों के आधुनिक तरीकों का उपयोग भी बढ़ा है.
English: The survey also shows that the overall Contraceptive Prevalence Rate CPR has increased substantially from 54 per cent to 67 per cent at all-India level and in almost all Phase 2 statesUTs except Punjab.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया है कि समग्र गर्भनिरोधक प्रसार दर सीपीआर अखिल भारतीय स्तर पर और पंजाब को छोड़कर लगभग सभी चरण 2 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में 54 प्रतिशत से बढ़कर 67 प्रतिशत हो गई है।
English: The survey among 2,300 women was commissioned by the Cosmopolitan magazine.
Hindi: कॉस्मोपॉलिटन पत्रिका द्वारा 2,300 महिलाओं के बीच सर्वेक्षण किया गया था।
English: The survey asks participants to rate 12 colors on how closely they are associated with feelings including joy, pride, fear, and shame.
Hindi: इस सर्वे में लोगों को 12 अलग-अलग रंगों को इस आधार पर अंक देने को कहा गया था कि वे खुशी, गौरव, डर और शर्म जैसी भावनाओं का सम्बंध किस रंग से जोड़ते हैं।
English: The survey assessed customer service and facilities across 550 airports.
Hindi: 550 से अधिक हवाई अड्डों पर ग्राहक सेवा और सुविधाओं का आकलन किया जाता है।
English: The survey assesses customer service and facilities across over 550 airports.
Hindi: 550 से अधिक हवाई अड्डों पर ग्राहक सेवा और सुविधाओं का आकलन किया जाता है।
English: The survey assesses customer service and facilities in over 550 worldwide airports.
Hindi: 550 से अधिक हवाई अड्डों पर ग्राहक सेवा और सुविधाओं का आकलन किया जाता है।
English: The survey began a very important dialogue on children's wants and needs for their future.
Hindi: सर्वेक्षण ने बच्चों की भविष्य की जरूरतों और जरूरतों पर एक बहुत ही महत्वपूर्ण संवाद शुरू किया।
English: The survey began in December 2020 and involved around 400 companies from seven regions and 25 sub-sectors.
Hindi: सर्वेक्षण दिसंबर 2020 में शुरू हुआ और इसमें सात क्षेत्रों और 25 उप क्षेत्रों की करीब 400 कंपनियां शामिल हुईं.
English: The survey by 52 analysts on 20-25 May revealed a 2.1 increase in India's economy over a year ago in the March quarter, its weakest since comparable records were started at the beginning of 2012 and sharply less than 4.7 in the previous three months.
Hindi: 20-25 मई को हुए 52 अर्थशास्त्रियों के सर्वेक्षण से संकेत मिलता है कि भारत की अर्थव्यवस्था एक साल पहले मार्च की तिमाही में 2.1 फीसदी की दर से बढ़ी, तुलनात्मक रूप से यह रिकॉर्ड 2012 के शुरू में शुरू हुई, और पूर्ववर्ती तीन माह में 4.7 फीसदी पर थी.
English: The survey captured the young generation's current sentiment, changing perceptions, and future outlook towards jobs, skilling, and networking opportunities.
Hindi: सर्वेक्षण उनकी वर्तमान भावना, बदलती धारणाओं और नौकरियों, कौशल और नेटवर्किंग के अवसरों के प्रति भविष्य के दृष्टिकोण पर केंद्रित है।
English: The survey caused no immediate legal dispute between the couples, and Coen and McDormand say they continued to assume responsibility for the greenbelt.
Hindi: जांच से दंपति और कॉइन के बीच तत्काल कानूनी विवाद उत्पन्न नहीं हुआ और मैकडॉर्मंड ने संकेत दिया कि वे ग्रीनबेल्ट की जिम्मेदारी लेते रहे।
English: The survey claims that 24.9 of women talk about their interestshobbies on the site.
Hindi: सर्वे से पता चलता है कि, 24.9 प्रतिशत महिलाएं ट्विटर पर अपने पैशन या रूचि को लेकर बात करती हैं।
English: The survey clearly showed strong approval for the PM himself but when it came to people's elected representatives at the local level, 69 felt their elected representative hadn't done enough, with only 14 being satisfied.
Hindi: सर्वेक्षण में स्पष्ट रूप से प्रधानमंत्री के लिए मजबूत मंजूरी दिखाई गई, लेकिन जब स्थानीय स्तर पर लोगों के निर्वाचित प्रतिनिधियों के पास आया, तो 69 लोगों ने माना है कि उनके द्वारा चुने गए प्रतिनिधि ने पर्याप्त कार्य नहीं किया है, केवल 14 लोगों ने उनसे संतुष्टि जताई है यह प्रधानमंत्री के लिए चिंता का विषय हो सकता है।
English: The survey closes on September 29.
Hindi: सर्वेक्षण बंद होता है 29 सितंबर।
English: The survey collected insights from 6,250 respondents from across Europe, Asia, and the Americas regarding their use of prepaid offerings, examining their attitudes, activities, and outlook for the future.
Hindi: सर्वेक्षण ने यूरोप, एशिया और अमेरिका के 6,250 उत्तरदाताओं से प्रीपेड पेशकशों के उपयोग के बारे में अंतर्दृष्टि एकत्र की, उनके दृष्टिकोण, गतिविधियों और भविष्य के लिए दृष्टिकोण की जांच की।
English: The survey conducted by LocalCircles also said that 91 per cent of Delhi residents believe authorities were completely or partially ineffective in enforcing the ban on transportation, distribution and sale of crackers this Diwali, PTI reported.
Hindi: लोकलसर्किल्स द्वारा कराए गए इस सर्वेक्षण में यह भी पाया गया कि 91 फीसदी दिल्ली निवासी मानते हैं कि प्रशासन इस दिवाली पर पटाखों के परिवहन, वितरण एवं बिक्री पर रोक की तामील कराने में पूरी तरह या आंशिक रूप से निष्प्रभावी रहा।
English: The survey conducted by LocalCircles also said that 91 per cent of Delhi residents believe authorities were completely or partially ineffective in enforcing the ban on transportation, distribution and sale of crackers this Diwali.
Hindi: लोकलसर्किल्स द्वारा कराए गए इस सर्वेक्षण में यह भी पाया गया कि 91 फीसदी दिल्ली निवासी मानते हैं कि प्रशासन इस दिवाली पर पटाखों के परिवहन, वितरण एवं बिक्री पर रोक की तामील कराने में पूरी तरह या आंशिक रूप से निष्प्रभावी रहा।
English: The survey conducted by a UK based data firm has conducted the survey in 41 countries.
Hindi: ब्रिटेन की रिसर्च कंपनी ने 41 देशों में किया सर्वे
English: The survey conducted by dating platform TrulyMadly assessed the understanding of physical and sexual well-being among young adults -- 2,500 in the age group of 18 to 35 years across metros and non-metro cities.
Hindi: डेटिंग प्लेटफॉर्म ट्रूली मैडली द्वारा किए गए सर्वेक्षण में महानगरों और गैर-मेट्रो शहरों में 18 से 35 वर्ष के आयु वर्ग के 2,500 युवा वयस्कों के बीच शारीरिक और यौन कल्याण की समझ का आकलन किया गया।
English: The survey conducted by market research firm Ipsos says that at least 73 percent of Indians feel that the country is moving in the right direction.
Hindi: नई दिल्ली, 10 सितंबर आईएएनएस  मार्केट रिसर्च फर्म इप्सोस द्वारा किए गए सर्वेक्षण में कहा गया है कि कम से कम 73 फीसदी भारतीयों को लगता है कि देश सही दिशा में बढ़ रहा है।
English: The survey conducted for the determination of the color of electric buses which will be used in public transportation, which is one of the environment friendly investments of Manisa Metropolitan Municipality, has ended.
Hindi: मनीसा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका के पर्यावरण के अनुकूल निवेशों में से एक, सार्वजनिक परिवहन में इस्तेमाल होने वाली इलेक्ट्रिक बसों के रंग के निर्धारण के लिए सर्वेक्षण समाप्त हो गया है।
English: The survey conducted on World Mental Health Day collected 1,764 responses to gain in-depth insights into how students manage their stress and other mental health concerns.
Hindi: विश्व मानसिक स्वास्थ्य दिवस पर किए गए इस सर्वे में इस बारे में गहन जानकारी पाने के लिए 1,764 प्रतिक्रियाएं इकट्ठा की गई, कि छात्रों अपने तनाव और अन्य मानसिक स्वास्थ्य की समस्याओं को कैसे संभालते हैं।
English: The survey conducted on over 5,000 people reveals that some of the key aspects of patient safety are completely missing from the market.
Hindi: 5,000 लोगों पर किए गए सर्वे से पता चला कि मार्केट से मरीजों की सुरक्षा के कुछ मूल पहलू बिल्कुल गायब हो गए हैं।
English: The survey conducted was based on six items support, interaction, reliability, speed, value, and equipment.
Hindi: किया गया सर्वेक्षण छह वस्तुओं पर आधारित थाः समर्थन, बातचीत, विश्वसनीयता, गति, मूल्य और उपकरण।
English: The survey consists of one simple question How likely is it that you would recommend the company to a friend?
Hindi: सर्वेक्षण में एक सरल प्रश्न शामिल हैः यह कैसे संभव है कि आप एक दोस्त को कंपनी की सिफारिश करेंगे?
English: The survey covered 1.3 million people worldwide.
Hindi: इस सर्वेक्षण में दुनिया भर में 1.3 मिलियन लोगों को शामिल किया गया था।
English: The survey covered 150 business owners with net worth of at least 2 million and investable assets of 5 million more.
Hindi: सर्वेक्षण में कम से कम  2 मिलियन की कुल संपत्ति और  5 मिलियन या उससे अधिक की निवेश योग्य संपत्ति वाले 150 व्यवसाय मालिकों को शामिल किया गया।
English: The survey covered 150 business owners with net worth of at least 2 million and investable assets of 5 million or more.
Hindi: सर्वेक्षण में कम से कम  2 मिलियन की कुल संपत्ति और  5 मिलियन या उससे अधिक की निवेश योग्य संपत्ति वाले 150 व्यवसाय मालिकों को शामिल किया गया।
English: The survey covered 403 seats.
Hindi: सर्वेक्षण में 403 सीटों को शामिल किया गया था।
English: The survey covered 650 small, medium and large companies across 21 sectors.
Hindi: टीमलीज ने अपने सर्वे में 21 सेक्टर की 650 छोटी, मझोली और बड़ी कंपनियों को शामिल किया था।
English: The survey covered 775 small, medium and large companies from 19 sectors across India and 85 businesses across global markets.
Hindi: रिपोर्ट एक अध्ययन पर आधारित है जो 19 क्षेत्रों और 14 भौगोलिक क्षेत्रों में भारत में 775 उद्यमों और दुनिया भर में 85 व्यवसायों के सर्वेक्षण में किया गया था।
English: The survey covered a total of 1,514 villages, 30,425 households and 36,930 children in the age group of 4-8 years, said an official.
Hindi: सर्वेक्षण में राज्य में 4-8 आयु वर्ग के 1,514 गांव, 30,425 घरों और 36,930 बच्चों को शामिल किया गया।
English: The survey covered a total of 1,514 villages, 30,425 households and 36,930 children in the age group of 4-8 years. HT file
Hindi: सर्वेक्षण में राज्य में 4-8 आयु वर्ग के 1,514 गांव, 30,425 घरों और 36,930 बच्चों को शामिल किया गया।
English: The survey data suggests that unemployment, farmers' protest, inflation and the Ram temple will be key issues in the upcoming Assembly polls.
Hindi: सर्वेक्षण के आंकड़े बताते हैं कि आगामी विधानसभा चुनावों में बेरोजगारी, किसानों का विरोध, महंगाई और राम मंदिर प्रमुख मुद्दे होंगे।
English: The survey didn't identify which specific costs such as insurance premiums and out-of-pocket expenses increased for workers.
Hindi: सर्वेक्षण ने यह नहीं पहचाना कि श्रमिकों के लिए कौन सी विशिष्ट लागतें जैसे बीमा प्रीमियम और आउट-ऑफ-पॉकेट खर्च बढ़ी हैं।
English: The survey estimated that nearly 52.1 per cent of the people in rural India continue to remain involved in open defecation, as compared to 7.5 per cent people in urban India.
Hindi: सर्वेक्षण के मुताबिक, अनुमानित रूप से ग्रामीण भारत में 52.1 प्रतिशत लोग खुले में शौच करते हैं, जबकि शहरी भारत में यह संख्या 7.5 प्रतिशत है.
English: The survey estimates non-agricultural households living in rural areas at 7.93 crore.
Hindi: सर्वे के अनुसार गांवों में रहने वाले गैर-कृषि परिवार की संख्या 7.93 करोड़ अनुमानित है.
English: The survey estimates that 52.1 per cent of people in rural India choose open defecation as compared to 7.5 per cent in urban India.
Hindi: सर्वेक्षण के मुताबिक, अनुमानित रूप से ग्रामीण भारत में 52.1 प्रतिशत लोग खुले में शौच करते हैं, जबकि शहरी भारत में यह संख्या 7.5 प्रतिशत है.
English: The survey estimates that 52.1 per cent of people in rural India choose open defecation compared to 7.5 per cent in urban India.
Hindi: सर्वेक्षण के मुताबिक, अनुमानित रूप से ग्रामीण भारत में 52.1 प्रतिशत लोग खुले में शौच करते हैं, जबकि शहरी भारत में यह संख्या 7.5 प्रतिशत है.
English: The survey estimates that 52.1 of people in rural India choose open defecation compared to 7.5 in urban India.
Hindi: सर्वेक्षण के मुताबिक, अनुमानित रूप से ग्रामीण भारत में 52.1 प्रतिशत लोग खुले में शौच करते हैं, जबकि शहरी भारत में यह संख्या 7.5 प्रतिशत है.
English: The survey estimates that 52.1 of people in rural India choose open defecation compared to 7.5 in urban.
Hindi: सर्वेक्षण के मुताबिक, अनुमानित रूप से ग्रामीण भारत में 52.1 प्रतिशत लोग खुले में शौच करते हैं, जबकि शहरी भारत में यह संख्या 7.5 प्रतिशत है.
English: The survey features respondents from the United States, France, Germany, the United Arab Emirates and the United Kingdom, who collectively own 275 billion in assets under management.
Hindi: अध्ययन में संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी, संयुक्त अरब अमीरात और यूनाइटेड किंगडम के प्रतिभागी शामिल हैं, जो संयुक्त रूप से प्रबंधन के तहत संपत्ति में  275 बिलियन के मालिक हैं।
English: The survey features respondents from the United States, France, Germany, the United Arab Emirates, and the United Kingdom, who collectively own 275 billion in assets under management.
Hindi: अध्ययन में संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी, संयुक्त अरब अमीरात और यूनाइटेड किंगडम के प्रतिभागी शामिल हैं, जो संयुक्त रूप से प्रबंधन के तहत संपत्ति में  275 बिलियन के मालिक हैं।
English: The survey findings also reflected that the Indian workforce prefers to work or move to sectors like IT  Communication 70 per cent, followed by automobiles 66 per cent and FMCG, retail and e-commerce 64 per cent.
Hindi: सर्वेक्षण के निष्कर्षों में यह भी दिखा कि भारतीय कार्यबल को आईटी एवं कम्यूनिकेशन 70 प्रतिशत जैसे क्षेत्रों के प्रति अधिक झुकाव है 70 प्रतिशत, जिसके बाद ऑटोमोबाइल्स 66 प्रतिशत और एफएमसीजी, रिटेल एवं ई-कॉमर्स 64 प्रतिशत का स्थान आता है।
English: The survey findings also reflected that the Indian workforce prefers to work or move to sectors like IT  Communication 70, followed by Automobiles 66 and FMCG, retail  e-commerce 64.
Hindi: सर्वेक्षण के निष्कर्षों में यह भी दिखा कि भारतीय कार्यबल को आईटी एवं कम्यूनिकेशन 70 प्रतिशत जैसे क्षेत्रों के प्रति अधिक झुकाव है 70 प्रतिशत, जिसके बाद ऑटोमोबाइल्स 66 प्रतिशत और एफएमसीजी, रिटेल एवं ई-कॉमर्स 64 प्रतिशत का स्थान आता है।
English: The survey findings also reflected that the Indian workforce prefers to work or move to sectors such as IT and Communication 70 per cent, followed by automobiles 66 per cent and FMCG, re- tail and e-commerce 64 per cent.
Hindi: सर्वेक्षण के निष्कर्षों में यह भी दिखा कि भारतीय कार्यबल को आईटी एवं कम्यूनिकेशन 70 प्रतिशत जैसे क्षेत्रों के प्रति अधिक झुकाव है 70 प्रतिशत, जिसके बाद ऑटोमोबाइल्स 66 प्रतिशत और एफएमसीजी, रिटेल एवं ई-कॉमर्स 64 प्रतिशत का स्थान आता है।
English: The survey finds that ETFs comprise, on average, almost 20 of ETF investors' portfolios, and individual funds are held by investors for an average of 1.5 years.
Hindi: सर्वेक्षण से पता चलता है कि ईटीएफ में औसतन, ईटीएफ निवेशकों के पोर्टफोलियो का लगभग 20 प्रतिशत शामिल होता है, और व्यक्तिगत फंड निवेशकों के पास औसतन 1.5 साल के लिए होते हैं।
English: The survey focuses on their current sentiment, changing perceptions, and future outlook towards jobs, skilling, and networking opportunities.
Hindi: सर्वेक्षण उनकी वर्तमान भावना, बदलती धारणाओं और नौकरियों, कौशल और नेटवर्किंग के अवसरों के प्रति भविष्य के दृष्टिकोण पर केंद्रित है।
English: The survey found 78 per cent of respondents supported wearing masks in schools.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि 78 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने स्कूलों में मास्क पहनने का समर्थन किया।
English: The survey found 78 of young Indians between 18 and 25 did feel equipped to act against issues arising from climate change like the loss of forest cover, rises in temperature, uneven rainfall pattern and loss of biodiversity.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि 78 युवा भारतीय 18 से 25 वर्ष की आयु के बीच वनों की कटाई, तापमान वृद्धि, असमान वर्षा पैटर्न और जलवायु परिवर्तन के कारण जैव विविधता के नुकसान के खिलाफ काम करने के लिए सुसज्जित महसूस करते हैं।
English: The survey found nutritional status of children under 5 years of age has improved marginally in the country since the last round.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि पिछले दौर से देश में 5 साल से कम उम्र के बच्चों की पोषण स्थिति में मामूली सुधार हुआ है।
English: The survey found nutritional status of children under five years of age has improved marginally in the country since the last round.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि पिछले दौर से देश में 5 साल से कम उम्र के बच्चों की पोषण स्थिति में मामूली सुधार हुआ है।
English: The survey found that 28.9 percent of women ages 30-34 are child free.
Hindi: सर्वे में ये भी पाया गया कि 20-34 साल की 28.9 महिलाओं के बच्चे नहीं हैं.
English: The survey found that 3.1 crore Indians between the age of 10 and 75 years or 2.8 percent of the total population used cannabis in the last twelve months to get high.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि 10 से 75 वर्ष की आयु के बीच के 3.1 करोड़ भारतीय या कुल आबादी का 2.8 प्रतिशत उच्च पाने के लिए पिछले बारह महीनों में भांग का उपयोग करते हैं।
English: The survey found that 42.4 per cent of men, 14.2 per cent of women and 28.6 per cent of all adults currently either smoke tobacco andor use smokeless tobacco.
Hindi: वर्तमान में 42.4 फीसदी पुरुष, 14.2 फीसदी महिलाएं और सभी वयस्कों में 28.8 फीसदी धूम्रपान करते हैं या फिर धुआं रहित तम्बाकू का उपयोग करते हैं.
English: The survey found that 46 of their accusers are accused of stealing secrets that could benefit China, while 42 of cases involve American businesses.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि सभी प्रतिवादियों में से 46 पर उन रहस्यों को चुराने का आरोप लगाया गया, जिनसे चीन को लाभ होगा, जबकि 42 मामलों में अमेरिकी व्यवसाय शामिल थे।
English: The survey found that 71 percent of Indians have low or zero trust in cryptocurrencies while 1 have high confidence.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि 71 प्रतिशत भारतीयों का क्रिप्टोकरेंसी में कम या शून्य विश्वास है जबकि 1 का उच्च विश्वास है।
English: The survey found that 77.5 per cent urban and 55.8 per cent rural respondents feel that India's relations with other countries of the world improved under Prime Minister Modi.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि 77.5 प्रतिशत शहरी और 55.8 प्रतिशत ग्रामीण उत्तरदाताओं को लगता है कि प्रधानमंत्री मोदी के तहत दुनिया के अन्य देशों के साथ भारत के संबंधों में सुधार हुआ है।
English: The survey found that 78 of young Indians 18 to 25 years old do feel ready to take action on the challenges posed by climate change, such as loss of forest cover, rising temperatures, uneven rainfall and loss of biodiversity.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया कि 78 युवा भारतीय 18 से 25 वर्ष की आयु के बीच वनों की कटाई, तापमान वृद्धि, असमान वर्षा पैटर्न और जलवायु परिवर्तन के कारण जैव विविधता के नुकसान के खिलाफ काम करने के लिए सुसज्जित महसूस करते हैं।
English: The survey found that 82 of those taking part admitted to being influenced by awards when buying products and services for their business.
Hindi: भाग लेने वालों में से ८२ ने स्वीकार किया कि वे अपने व्यवसाय के लिए उत्पादों और सेवाओं को खरीदते समय पुरस्कारों से प्रभावित थे
English: The survey found that 82 of users admitted to being influenced by awards when buying products and services for their business.
Hindi: भाग लेने वालों में से ८२ ने स्वीकार किया कि वे अपने व्यवसाय के लिए उत्पादों और सेवाओं को खरीदते समय पुरस्कारों से प्रभावित थे
English: The survey found that China's overall image has been increasingly recognised by the global community, even though overseas respondents were divided about China's global image.
Hindi: सर्वेक्षण में यह बात सामने आई कि चीन की समग्र छवि को वैश्विक समुदाय द्वारा अनवरत तौर पर स्वीकार किया गया, हालांकि चीन की वैश्विक छवि पर विदेशी उत्तरदाता बंटे दिखे.