Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With students born in more than 20 countries, the School draws on the richness of Manhattan region's international character.
Hindi: 20 से अधिक देशों में पैदा हुए छात्रों के साथ, स्कूल मैनहट्टन क्षेत्र के अंतर्राष्ट्रीय चरित्र की समृद्धि पर आधारित है।
English: With subsequent watering, it is absorbed into the ground.
Hindi: बाद के पानी के साथ, यह जमीन में अवशोषित हो जाता है।
English: With success on-line, you'll get pleasure from full freedom and have enjoyable along with your life-style as a lot as attainable.
Hindi: ऑनलाइन सफलता के साथ, आप पूर्ण स्वतंत्रता का आनंद लेने में सक्षम होंगे और जितना संभव हो सके अपनी जीवन शैली का आनंद उठा सकेंगे।
English: With success online, you'll be able to enjoy complete freedom and have fun with your lifestyle as much as possible.
Hindi: ऑनलाइन सफलता के साथ, आप पूर्ण स्वतंत्रता का आनंद लेने में सक्षम होंगे और जितना संभव हो सके अपनी जीवन शैली का आनंद उठा सकेंगे।
English: With successes like that, we certainly don't need any failures.
Hindi: ऐसी सफलताओं के साथ, विफलता की कोई आवश्यकता नहीं है
English: With successes like this to haunt you, wouldn't you spend the rest of your life doubling down on a losing hand too?
Hindi: इस तरह की सफलताओं के साथ आपको परेशान करने के लिए, क्या आप अपना शेष जीवन दोगुने हाथ से हारने में भी नहीं बिताएंगे?
English: With such a bag you can vary the location of your vegetables and change them again and again.
Hindi: ऐसी पृथ्वी की बोरी के साथ, आप अपनी सब्जियों के स्थान को भी बदल सकते हैं और उन्हें बार-बार बदल सकते हैं।
English: With such a big market, finding a buyer when you are selling and a salesman when you are buying, is much easier than in other markets.
Hindi: इस उच्च लचीलेपन के बाजार के साथ, जब आप बेच रहे हों तो खरीदार ढूंढना और इसके विपरीत किसी भी अन्य बाजार स्थान की तुलना में बहुत आसान है।
English: With such a big presence of online casinos, the competition is always high and, therefore, so are the payouts.
Hindi: ऑनलाइन केसिनो की इतनी बड़ी उपस्थिति के साथ, प्रतियोगिता हमेशा उच्च होती है और इसलिए, पेआउट होते हैं।
English: With such a booming population, the need for sex education is obvious, and yet remains unacted upon.
Hindi: इस तरह की बढ़ती आबादी के साथ, यौन शिक्षा की आवश्यकता स्पष्ट है, और अभी तक इस पर बरकरार है।
English: With such a broad definition, there is no universal language or unifying institution for designers of all disciplines.
Hindi: ऐसी व्यापक व्याख्या के साथ, सभी विषयों के डिजाइनरों के लिए कोई सार्वभौमिक भाषा या एकीकृत संस्था नहीं है।
English: With such a broad denotation, there is no common language or unifying institution for designers of all disciplines.
Hindi: ऐसी व्यापक व्याख्या के साथ, सभी विषयों के डिजाइनरों के लिए कोई सार्वभौमिक भाषा या एकीकृत संस्था नहीं है।
English: With such a broad denotation, there is no language or unifying institution for designers of all disciplines.
Hindi: ऐसी व्यापक व्याख्या के साथ, सभी विषयों के डिजाइनरों के लिए कोई सार्वभौमिक भाषा या एकीकृत संस्था नहीं है।
English: With such a broad denotation, there is no universal language or unifying institution for designers of all disciplines, which allows for many philosophies.
Hindi: ऐसी व्यापक व्याख्या के साथ, सभी विषयों के डिजाइनरों के लिए कोई सार्वभौमिक भाषा या एकीकृत संस्था नहीं है।
English: With such a broad denotation, there is no universal language or unifying institution for designers of all disciplines.
Hindi: ऐसी व्यापक व्याख्या के साथ, सभी विषयों के डिजाइनरों के लिए कोई सार्वभौमिक भाषा या एकीकृत संस्था नहीं है।
English: With such a broad indication, there is no universal language or a unique institution for designers of all disciplines.
Hindi: ऐसी व्यापक व्याख्या के साथ, सभी विषयों के डिजाइनरों के लिए कोई सार्वभौमिक भाषा या एकीकृत संस्था नहीं है।
English: With such a course, crises are quite frequent, which complicates the existence of subjects and affects the ability to work.
Hindi: इस तरह के एक कोर्स के साथ, संकट अक्सर होते हैं, जो विषयों के अस्तित्व को जटिल बनाता है और काम करने की क्षमता को प्रभावित करता है।
English: With such a creative approach, you can get the original and unique appearance of the facade.
Hindi: इस तरह के रचनात्मक दृष्टिकोण के साथ, आप मुखौटा की मूल और अद्वितीय उपस्थिति प्राप्त कर सकते हैं।
English: With such a dedicated purpose, it is no wonder that this company is trusted by over 5 million customers.
Hindi: इस तरह के एक समर्पित उद्देश्य के साथ, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि इस कंपनी पर 5 मिलियन से अधिक ग्राहकों का भरोसा है।
English: With such a device, coders could compile and use programs that were written in advance and were sure to work.
Hindi: इस तरह की डिवाइस के साथ, कोडर उन कार्यक्रमों को संकलित और उपयोग कर सकते हैं जो पहले से लिखे गए थे और काम करने के लिए निश्चित थे।
English: With such a diagnosis, a full life is possible.
Hindi: इस तरह के निदान के साथ, एक पूर्ण जीवन संभव है।
English: With such a diagnosis, as insulin-dependentdiabetes mellitus, patients complain of constant thirst, dry mouth, increased appetite and at the same time a serious weight loss.
Hindi: ऐसे निदान के साथ, इंसुलिन पर निर्भरमधुमेह मेलेटस, मरीज लगातार प्यास की शिकायत करते हैं, शुष्क मुंह, भूख में वृद्धि और उसी समय एक गंभीर वजन घटाने।
English: With such a diet for a month, you can throw about 10 kg.
Hindi: एक महीने के लिए इस तरह के आहार के साथ, आप लगभग 10 किलो फेंक सकते हैं।
English: With such a disease, macrolides are used or penicillins.
Hindi: इस बीमारी के साथ, मैक्रोलाइड्स का उपयोग किया जाता है या पेनिसिलिन.
English: With such a falling demand.
Hindi: इस तरह की गिरती मांग के साथ।
English: With such a fence, the flower garden will change, and the fence will fulfill its intended purpose.
Hindi: इस तरह की बाड़ के साथ, फूल उद्यान बदल जाएगा, और बाड़ अपने इच्छित उद्देश्य को पूरा करेगा।
English: With such a fight, it's possible to die with laughter!
Hindi: ऐसी लड़ाई के साथ, हंसी के साथ मरना संभव है!
English: With such a general secretary, of course, there is a crisis.
Hindi: ऐसे महासचिव के साथ, निश्चित रूप से, एक संकट है।
English: With such a government and the Central Bank - no.
Hindi: ऐसी सरकार और केंद्रीय बैंक के साथ - नहीं।
English: With such a great mix of city life and nature, it's inevitable that swarms of people are drawn to these locations all year round.
Hindi: शहर के जीवन और प्रकृति के इतने महान मिश्रण के साथ, यह अनिवार्य है कि पूरे वर्ष इन स्थानों पर लोगों का झुंड खींचा जाता है।
English: With such a great, purposeful and strong-willed man, we had the opportunity to meet you in this article.
Hindi: के साथ इस तरह के एक महान है, उद्देश्यपूर्ण और मजबूत इरादों वाली आदमी, हम अवसर को पूरा करने के लिए आप इस लेख में.
English: With such a high cost, the country is effectively excluded from borrowing on the market.
Hindi: इतनी अधिक लागत के साथ, देश को बाजार से उधार लेने से प्रभावी रूप से बाहर रखा गया है।
English: With such a huge emphasis on digital technologies, it's no surprise that school with large numbers of STEM-focused graduates will return statistics of high salaries.
Hindi: डिजिटल तकनीकों पर इतना जोर देने के साथ, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि बड़ी संख्या में एसटीईएम-केंद्रित स्नातकों के साथ स्कूल उच्च वेतन के आंकड़े लौटाएंगे।
English: With such a huge responsibility and hard work, he is among the highest paid singer in the country.
Hindi: इतनी बड़ी जिम्मेदारी और कड़ी मेहनत के साथ वह देश के सबसे अधिक वेतन पाने वाले गायकों में शुमार हैं।
English: With such a huge responsibility and hard work, he is among the highest paid singers in the country.
Hindi: इतनी बड़ी जिम्मेदारी और कड़ी मेहनत के साथ वह देश के सबसे अधिक वेतन पाने वाले गायकों में शुमार हैं।
English: With such a huge responsibility and hard work, he is among the highest-paid singers in the country.
Hindi: इतनी बड़ी जिम्मेदारी और कड़ी मेहनत के साथ वह देश के सबसे अधिक वेतन पाने वाले गायकों में शुमार हैं।
English: With such a huge responsibility and hard work, she is among the highest paid singers in the country.
Hindi: इतनी बड़ी जिम्मेदारी और कड़ी मेहनत के साथ वह देश के सबसे अधिक वेतन पाने वाले गायकों में शुमार हैं।
English: With such a human being must be abandoned.
Hindi: ऐसे मनुष्य का साथ छोड़ देना चाहिए।
English: With such a large audience base, the company is constantly trying to monetize it.
Hindi: इतने बड़े दर्शकों के आधार के साथ, कंपनी लगातार इसे मुद्रीकृत करने की कोशिश कर रही है।
English: With such a large diversity...
Hindi: इतनी विस्त़ृत विविधताओं से...
English: With such a large number of things
Hindi: उन बहुत सारी चीज़ों के साथ
English: With such a large skilled manpower the State Government is ready to meet any eventuality in days to come where ever and whenever the need arises.
Hindi: इतनी बड़ी कुशल मानवशक्ति के साथ राज्य सरकार आने वाले दिनों में, जहां भी और जब भी आवश्यकता हो, किसी भी स्थिति से निपटने के लिए तैयार है।
English: With such a lengthy development cycle comes a proportional amount of hype and expectation, and I'm not sure there has been a title with so much of a single medium's weight resting upon its shoulders.
Hindi: इस तरह के लम्बे विकास चक्र के साथ प्रचार और अपेक्षा की एक आनुपातिक मात्रा आती है, और मुझे यकीन नहीं है कि इसके कंधों पर एक ही माध्यम के वजन का इतना अधिक भार है।
English: With such a long journey, we would like to give you some advice you can look for a flight to Austin, TX, or if your budget is limited, you can check night buses and trains to save the daytime for your visits.
Hindi: इतनी लंबी यात्रा के साथ, हम आपको कुछ सलाह देना चाहते हैंः आप ठाणे के लिए उड़ान भर सकते हैं, या यदि आपका बजट सीमित है, तो आप अपने दिन की बचत के लिए रात की बसों और ट्रेनों की जांच कर सकते हैं।
English: With such a long journey, we would like to give you some advice you can look for a flight to Dallas, TX, or if your budget is limited, you can check night buses and trains to save the daytime for your visits.
Hindi: इतनी लंबी यात्रा के साथ, हम आपको कुछ सलाह देना चाहते हैंः आप ठाणे के लिए उड़ान भर सकते हैं, या यदि आपका बजट सीमित है, तो आप अपने दिन की बचत के लिए रात की बसों और ट्रेनों की जांच कर सकते हैं।
English: With such a long journey, we would like to give you some advice you can look for a flight to Portland, OR, or if your budget is limited, you can check night buses and trains to save the daytime for your visits.
Hindi: इतनी लंबी यात्रा के साथ, हम आपको कुछ सलाह देना चाहते हैंः आप ठाणे के लिए उड़ान भर सकते हैं, या यदि आपका बजट सीमित है, तो आप अपने दिन की बचत के लिए रात की बसों और ट्रेनों की जांच कर सकते हैं।
English: With such a lot of squeezed in a singular city, Varkala is without a doubt fit to be among the best places to visit in Kerala.
Hindi: एक ही शहर में इतना अधिक पैक होने के साथ, वर्कला निश्चित रूप से केरल में सबसे अच्छी जगहों में से एक है।
English: With such a low barrier to entry, it's great practice for budding entrepreneurs.
Hindi: प्रवेश के लिए इतनी कम बाधा के साथ, नवोदित उद्यमियों के लिए यह बहुत अच्छा अभ्यास है।
English: With such a mindset, we aim at the complex preparation of our students in the field of hard skills as well as soft skills in the context of the upcoming Industry 4.0.
Hindi: इस तरह की मानसिकता के साथ, हम आगामी उद्योग 4.0 के संदर्भ में कठिन कौशल के साथ-साथ नरम कौशल के क्षेत्र में अपने छात्रों की जटिल तैयारी का लक्ष्य रखते हैं।
English: With such a minimal barrier to entry, it is an excellent exercise for budding entrepreneurs.
Hindi: प्रवेश के लिए इतनी कम बाधा के साथ, नवोदित उद्यमियों के लिए यह बहुत अच्छा अभ्यास है।
English: With such a mountain of games to choose from, there is no reason to settle for one that doesn't meet your preferences.
Hindi: चुनने के लिए गेम का ऐसा पहाड़ होने के साथ, आपकी पसंद को पूरा नहीं करने वाले के लिए व्यवस्थित करने का कोई कारण नहीं है।
English: With such a mountain of games to choose from, there is no reason to settle for one that doesn't peak your interests.
Hindi: चुनने के लिए गेम का ऐसा पहाड़ होने के साथ, आपकी पसंद को पूरा नहीं करने वाले के लिए व्यवस्थित करने का कोई कारण नहीं है।
English: With such a multitude of degree programs available around the world, you may choose to study locally, abroad or online for your master's degree.
Hindi: दुनिया भर में उपलब्ध कई डिग्री प्रोग्राम के साथ, आप अपने मास्टर की डिग्री के लिए स्थानीय, विदेश या ऑनलाइन अध्ययन करना चुन सकते हैं।
English: With such a past, be always on the alert.
Hindi: ऐसे अतीत के साथ, हमेशा सतर्क रहें।
English: With such a plentiful offer, virtual sports fans can stay engaged and happy, placing their wagers on the following disciplines football, basketball, tennis, horse racing and greyhound.
Hindi: इस तरह के एक भरपूर प्रस्ताव के साथ, आभासी खेल प्रशंसक सगाई और खुश रह सकते हैं, अपने दांव निम्नलिखित विषयों पर लगा सकते हैंः फुटबॉल, बास्केटबॉल, टेनिस, घुड़दौड़ और ग्रेहाउंड।
English: With such a pose, problems can arise if the mammary glands are small.
Hindi: इस मुद्रा के साथ, स्तन ग्रंथियां छोटी होने पर समस्याएं पैदा हो सकती हैं।
English: With such a position, a strong Power will not be
Hindi: ऐसी स्थिति के साथ, एक मजबूत पावर नहीं होगा
English: With such a programme.
Hindi: ऐसे कार्यक्रम के साथ।
English: With such a question mark hanging over his head, it would not be too great a surprise to see him left on the bench for the trip, although it would clearly be entertaining to see him, Neymar and Messi all on the field at the same time.
Hindi: उनके सिर पर इस तरह का प्रश्न चिह्न लटकने के साथ, उन्हें यात्रा के लिए बेंच पर छोड़ते हुए देखना बहुत आश्चर्य की बात नहीं होगी, हालांकि उन्हें, नेमार और मेस्सी को एक ही समय में मैदान पर देखना स्पष्ट रूप से मनोरंजक होगा।
English: With such a question, you can approach a mother or an older sister if you have a warm and trusting relationship.
Hindi: ऐसे प्रश्न के साथ, यदि आप एक गर्म और भरोसेमंद संबंध रखते हैं तो आप एक मां या बड़ी बहन से संपर्क कर सकते हैं।
English: With such a radicalization of society to reach an understanding and to stop the confrontation is almost impossible.
Hindi: समाज के इस तरह के कट्टरता के साथ, आपसी समझ तक पहुंचना और टकराव को समाप्त करना लगभग असंभव है।
English: With such a range of options available in the Clearstream Max line, it shouldn't be too difficult to find a great way to get free HD TV in the countryside.
Hindi: क्लियरस्ट्रीम मैक्स लाइन में इस तरह के कई विकल्पों के साथ, देश में मुफ्त एचडी टीवी प्राप्त करने का एक शानदार तरीका खोजना बहुत मुश्किल नहीं है।
English: With such a scheme for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐसी योजना।
English: With such a serious and diligent driver, passengers can not be afraid of anything.
Hindi: ऐसे गंभीर और मेहनती ड्राइवर के साथ, यात्री किसी भी चीज से डर नहीं सकते।
English: With such a short time in which to act on the climate crisis, mayors can no longer rely on traditional approaches.
Hindi: इतने कम समय के साथ जिसमें जलवायु संकट पर कार्रवाई करने के लिए, महापौर अब पारंपरिक दृष्टिकोणों पर भरोसा नहीं कर सकते हैं।
English: With such a significant number of questions?
Hindi: ऐसे ही अनगिन सवाल से?
English: With such a simple analysis, you can find solutions that will help increase sales.
Hindi: इस सरल विश्लेषण से, आप ऐसे समाधान पा सकते हैं जो बिक्री बढ़ाने में मदद करेंगे।
English: With such a small number of people
Hindi: इतने कम लोगों के साथ
English: With such a sofa you can not worry about dirt, because it is easy to clean, so everything depends on the design of your kitchen.
Hindi: ऐसे सोफे के साथ आप गंदगी के बारे में चिंता नहीं कर सकते, क्योंकि यह साफ करना आसान है, इसलिए सब कुछ आपके रसोई घर के डिजाइन पर निर्भर करता है।
English: With such a star-studded lineup and the celebration of different cultures, South Asian designers were also on show on day one.
Hindi: इस तरह के स्टार-स्टडेड लाइनअप और विभिन्न संस्कृतियों के उत्सव के साथ, दक्षिण एशियाई डिजाइनर भी पहले दिन शो में थे।
English: With such a system, the elimination of odors and vapors is carried out exclusively with the help of air intake and exhaust.
Hindi: ऐसी प्रणाली के साथ, हवा के सेवन और निकास की मदद से विशेष रूप से गंध और वाष्प का उन्मूलन किया जाता है।
English: With such a system, the person does not need to go to the bank to take advantage of banking services.
Hindi: ऐसी व्यवस्था से व्यक्ति को बैंकिंग सेवाओ का लाभ उठाने के लिए बैंक जाने की जरुरत नहीं है।
English: With such a versatile array of landscapes, these routes are hotspots filled with engrossed explorers.
Hindi: परिदृश्य के इस तरह के एक बहुमुखी सरणी के साथ, ये मार्ग तल्लीन खोजकर्ताओं से भरे हुए आकर्षण के केंद्र हैं।
English: With such a weapon, this is not special forces at all.
Hindi: ऐसे हथियार के साथ, यह विशेष बल नहीं है।
English: With such a wide denotation, there isn't any universal language or unifying institution for designers of all disciplines.
Hindi: ऐसी व्यापक व्याख्या के साथ, सभी विषयों के डिजाइनरों के लिए कोई सार्वभौमिक भाषा या एकीकृत संस्था नहीं है।
English: With such a wide range of applications, but also in every aspect of the show a very outstanding performance.
Hindi: ऐसे एक विस्तृत रेंज अनुप्रयोगों के, लेकिन यह भी एक बहुत उत्कृष्ट प्रदर्शन शो के हर पहलू में के साथ।
English: With such a wide variety of veggies mixed into one patty, we can't say we're surprised that just one serves up 40 percent of the day's recommended vitamin A, a nutrient that promotes good vision and helps maintain healthy bones.
Hindi: एक पैटी में मिश्रित विभिन्न प्रकार के वेजीज़ के साथ, हम यह नहीं कह सकते कि हम आश्चर्यचकित हैं कि केवल दिन की 40 अनुशंसित विटामिन ए, पोषक तत्व जो अच्छी दृष्टि को बढ़ावा देता है और स्वस्थ हड्डियों को बनाए रखने में मदद करता है।
English: With such abysmal
Hindi: ऐसे धूमधाम के साथ
English: With such actions, I am with you!
Hindi: ऐसे कार्यों के साथ, मैं आपके साथ हूं!
English: With such an abundance of attention given to the care of South Asian women, Polly has built a platform to finally tackle neglected issues.
Hindi: दक्षिण एशियाई महिलाओं की देखभाल पर इतने अधिक ध्यान देने के साथ, पोली ने अंततः उपेक्षित मुद्दों से निपटने के लिए एक मंच तैयार किया है।
English: With such an exciting line-up, great stories and actors are all set to increase the excitement on Prime Video from today.
Hindi: इस तरह के एक रोमांचक लाइन-अप के साथ, बेहतरीन कहानियां और अभिनेता आज से प्राइम वीडियो पर उत्साह बढ़ाने के लिए पूरी तरह तैयार हैं.
English: With such an exciting line-up, the best of stories and actors are all set to heighten the excitement on Prime Video, starting today.
Hindi: इस तरह के एक रोमांचक लाइन-अप के साथ, बेहतरीन कहानियां और अभिनेता आज से प्राइम वीडियो पर उत्साह बढ़ाने के लिए पूरी तरह तैयार हैं.
English: With such an important role that the liver plays in our body, it's clear we need to keep it in excellent condition.
Hindi: इतनी महत्वपूर्ण भूमिका के साथ कि जिगर हमारे शरीर में खेलता है, यह स्पष्ट है कि हमें इसे उत्कृष्ट स्थिति में रखने की आवश्यकता है।
English: With such an impressive appetite for music and the drive to share it with the world, Tsumyoki is a breath of fresh air within the industry.
Hindi: संगीत के लिए इतनी प्रभावशाली भूख और इसे दुनिया के साथ साझा करने की इच्छा के साथ, त्सुम्योकी उद्योग के भीतर ताजी हवा की सांस है।
English: With such an overwhelming reception from the audience, the show finished with a LIVE performance from Aldrin David.
Hindi: दर्शकों से इस तरह के जबरदस्त स्वागत के साथ, शो एल्ड्रिन डेविड के लाइव प्रदर्शन के साथ समाप्त हुआ।
English: With such arrangements - that day is not far off.
Hindi: ऐसी व्यवस्था के साथ - वह दिन दूर नहीं है।
English: With such beauty and charm, the girl deservedly remains one of the sexiest stars under the age of 30.
Hindi: इस तरह की सुंदरता और आकर्षण के साथ, लड़की 30 साल से कम उम्र के सबसे कामुक सितारों में से एक है।
English: With such celebrations taking place all around, it is important to know why is September 5 marked as Teacher's Day.
Hindi: इस तरह के उत्सव चारों ओर हो रहे हैं, यह जानना महत्वपूर्ण है कि 5 सितंबर को शिक्षक दिवस कब और क्यों मनाया गया।
English: With such characteristics, there is only a name from AK.
Hindi: ऐसी विशेषताओं के साथ, एके से केवल एक नाम है।
English: With such classification failure or collapse of these lenders can have a cascading impact on the entire financial system and the economy of the country.
Hindi: ऐसे वर्गीकरण की विफलता या इन उधारदाताओं के पतन के साथ संपूर्ण वित्तीय प्रणाली और देश की अर्थव्यवस्था पर प्रभाव पड़ सकता है।
English: With such collaboration, artist can come closer to each other and come to know each other.
Hindi: इस तरह के सहयोग से कलाकार एक दूसरे के करीब आ सकते हैं और एक दूसरे को जान सकते हैं
English: With such collaboration, artists can come closer to each other and come to know each other.
Hindi: इस तरह के सहयोग से कलाकार एक दूसरे के करीब आ सकते हैं और एक दूसरे को जान सकते हैं
English: With such comments, Priyanka Gandhi's claims of women empowerment and the real intentions of the Gandhian Congress are being recognized by the general public.
Hindi: ऐसी टिप्पणियो से प्रियंका गांधी के महिला सशक्तीकरण के दावों एव गांधीवादी कांग्रेस के असल इरादों की पहचान आमजन को होने लगी हैं ।
English: With such creative activities as drawing, mainly the right hemisphere of the brain is used.
Hindi: ड्राइंग जैसी रचनात्मक गतिविधियों के साथ, मुख्य रूप से मस्तिष्क के सही गोलार्ध का उपयोग किया जाता है।
English: With such dimensions, a specially equipped runway will be required for its take-off and landing.
Hindi: ऐसे आयामों के साथ, इसके टेक-ऑफ और लैंडिंग के लिए एक विशेष रूप से सुसज्जित रनवे की आवश्यकता होगी।
English: With such equipment, the Internet is meaningless.
Hindi: इस तरह के उपकरणों के साथ, इंटरनेट अर्थहीन है।
English: With such expenses for the maintenance of the fund in particular, the management of the fund, with such managerial abilities that our managers demonstrate, the fund could not but run out of money.
Hindi: फंड के रखरखाव के लिए इस तरह के खर्चों के साथ विशेष रूप से, फंड का प्रबंधन, ऐसी प्रबंधकीय क्षमताओं के साथ जो हमारे प्रबंधक प्रदर्शित करते हैं, फंड पैसे से बाहर नहीं निकल सका।
English: With such expenses for the treatment of sick people, these deductions have long since ended.
Hindi: बीमार लोगों के इलाज के लिए इस तरह के खर्चों के साथ, ये कटौती लंबे समय से समाप्त हो गई है।
English: With such friends and enemies are not needed.
Hindi: ऐसे दोस्त और दुश्मन जरूरी नहीं हैं।
English: With such great advice from two truly inspiring couples, I also wanted to talk to one couple who have only just started out on their travels.
Hindi: दो सचमुच प्रेरणादायक जोड़ों से इस तरह की महान सलाह के साथ, मैं एक जोड़े से बात करना चाहता था जिसने केवल अपनी यात्रा पर शुरुआत की है।
English: With such high consumption of the drink, tea cafs are emerging as a huge business opportunity.
Hindi: पेय की इतनी ज्यादा खपत के साथ, चाय कैफे एक विशाल व्यापार अवसर के रूप में उभर रहे हैं।
English: With such interesting posters for the second season, we can't stop our excitement and can definitely look forward to a great show with lots of fun and laughs.
Hindi: दूसरे सीज़न के लिए इस तरह के दिलचस्प पोस्टर के साथ, हम अपने उत्साह को रोक नहीं सकते हैं और निश्चित रूप से एक शानदार शो की उम्मीद कर सकते हैं जिसमें ढेर सारी मस्ती और हंसी हो।
English: With such love, I feel that my hard work has paid off.
Hindi: इस तरह के प्यार के साथ, मुझे लगता है कि मेरी मेहनत का फल मिल गया है।
English: With such opposite temperaments, their vision of the world and of the couple is totally different, the risk of misunderstanding is therefore deep.
Hindi: इस तरह के विपरीत स्वभाव के साथ, दुनिया और जोड़े के बारे में उनकी दृष्टि बिल्कुल अलग है, इसलिए गलतफहमी का खतरा गहरा है।
English: With such patriotism, there will be a new civil war.
Hindi: ऐसी देशभक्ति के साथ, एक नया गृह युद्ध होगा।
English: With such patterns of behavior you can fight, even necessary, but it is not always simple enough.
Hindi: व्यवहार के ऐसे पैटर्न से आप लड़ सकते हैं, यहां तक कि आवश्यक भी, लेकिन यह हमेशा सरल नहीं होता है।
English: With such problems, it is necessary to begin treatment as soon as possible.
Hindi: ऐसी समस्याओं के साथ, जितनी जल्दी हो सके इलाज शुरू करना आवश्यक है।
English: With such products there will be no problems, because the body is already familiar with them.
Hindi: ऐसे उत्पादों के साथ कोई समस्या नहीं होगी, क्योंकि शरीर पहले से ही उनसे परिचित है।
English: With such programs.
Hindi: ऐसे कार्यक्रम के साथ।
English: With such rich, evocative source material, you would imagine that it would be the easiest thing to translate it on screen, and there's no harm in dusting off classics to present them to the new generation of movie-goers.
Hindi: इस तरह के समृद्ध, विकसित करने वाले स्रोत सामग्री के साथ, आप कल्पना करेंगे कि इसे स्क्रीन पर अनुवाद करना सबसे आसान काम होगा, और नई पीढ़ी के फिल्म निर्माताओं को प्रस्तुत करने के लिए क्लासिक्स को धूल चटाने में कोई बुराई नहीं है।