Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was summoned by the agency in connection with the 305 crore rupees INX Media case.
Hindi: उन्हें 305 करोड़ रूपए के आईएनएक्स मीडिया मामले में पूछताछ के लिए बुलाया गया था।
English: He was summoned by the district court in the matter which is still pending in court.
Hindi: उन्हें इस मामले में जिला अदालत ने तलब किया था जो अभी अदालत में विचाराधीन है।
English: He was summoned for questioning on 25 April.
Hindi: उन्हें 25 अप्रैल को पूछताछ के लिए बुलाया गया था।
English: He was super excited about his new career, and then he was miserable in less than a year.
Hindi: वह अपने नए करियर के बारे में सुपर उत्साहित थे, और फिर वह एक साल से भी कम समय में दुखी थे।
English: He was super-happy.
Hindi: वह सुपर खुश था।
English: He was supervised by professionals at all times to make sure the proper safety protocols were followed.
Hindi: उचित सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन सुनिश्चित करने के लिए हर समय पेशेवरों द्वारा उनकी निगरानी की जाती थी।
English: He was supported by Justice S. Abdul Nazeer.
Hindi: न्यायमूर्ति एस अब्दुल नजीर शामिल थे।
English: He was supported by the forces of Nawab of Tonk under Vazir Khan.
Hindi: उन्हें वज़ीर खान के अधीन टोंक के नवाब की सेनाओं का समर्थन प्राप्त था।
English: He was supporting terrorists.
Hindi: वह आतंकियों का साथ दे रहा था।
English: He was supportive of this bill.
Hindi: उन्होंने इस बिल का समर्थन किया।
English: He was supposed to be captured by the police experts in the homicide of Young Dolph.
Hindi: उसे यंग डॉल्फ़ की हत्या में पुलिस विशेषज्ञों द्वारा पकड़ा जाना था।
English: He was supposed to be in India on September 10.
Hindi: वह 9 सितंबर को भारत के दौरे पर आने वाले थे.
English: He was supposed to be on vacation that day.
Hindi: उस दिन वे छुट्टी पर थीं.
English: He was supposed to carry out refueling at the airport of Vladikavkaz, however, due to adverse weather conditions, he landed in Adler.
Hindi: वह व्लादिकावेज़ के हवाई अड्डे पर ईंधन भरने वाला था, लेकिन मौसम की कठिन परिस्थितियों के कारण वह एडलर में उतर गया।
English: He was supposed to come back tonight!
Hindi: उनको वापस भी जाना था आज की रात !
English: He was supposed to come but I think Dhoni is ahead of Yuvraj because of me.
Hindi: वह आने वाला था लेकिन मुझे लगता है कि मेरी वजह से धोनी युवराज से पहले आए।
English: He was supposed to come but he hadn't.
Hindi: उसको आना था पर नही आया।
English: He was supposed to die,
Hindi: मर जाना चाहिये था,
English: He was supposed to fly to Maldives with the ATKMB squad for their AFC Cup match a few days ago, but had decided to skip it to be with his mother.
Hindi: अरिंदम को कुछ दिनों पहले अपने एएफसी कप मैच के लिए एटीकेएमबी टीम के साथ मालदीव जाना था, लेकिन उसने अपनी बीमार मां के साथ रहने के लिए इसे छोड़ने का फैसला किया था।
English: He was supposed to go to work but he didn't.
Hindi: उसे काम पर जाना था, पर वह गया नहीं
English: He was supposed to leave for Spain to shoot a song for 'Pathan' with Deepika Padukone on October 8.
Hindi: उन्हें 'पठान' के एक गाने की शूटिंग के लिए स्पेन जाना था दीपिका पादुकोने 8 अक्टूबर को।
English: He was supposed to retire on 14th jan this year.
Hindi: वह इस साल 14 अप्रैल को सेवानिवृत्त होने वाले थे।
English: He was supposed to return here on Thursday July 1 itself but stayed back.
Hindi: उसे गुरुवार 1 जुलाई को ही यहां लौटना था, लेकिन रुक गया।
English: He was supposed to return purely as a batsman in the Syed Mushtaq Ali Trophy, but it turns out that he has not received the necessary approval to play the game due to not being fully fit.
Hindi: सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में उन्हें विशुद्ध रूप से बल्लेबाज के रूप में वापसी करनी थी, लेकिन यह पता चला है कि पूरी फिटनेस हासिल नहीं करने के कारण उन्हें खेल शुरू करने के लिए जरूरी मंजूरी नहीं मिली है।
English: He was supposed to start school the following month.
Hindi: अगले महीने से उसे कॉलेज शुरू करनी थी।
English: He was supremely proud of what Pant has achieved in his international career so far but he would never express it.
Hindi: पंत ने अपने अंतरराष्ट्रीय करियर में अब तक जो हासिल किया है, उस पर उन्हें बहुत गर्व था, लेकिन उन्होंने इसे कभी व्यक्त नहीं किया।
English: He was sure footed and completely in control.
Hindi: वह पक्का था और पूरी तरह से नियंत्रण में था।
English: He was sure he could help.
Hindi: वह निश्चित थी कि वह मदद कर सकता है
English: He was sure he had not been
Hindi: यह सुनिश्चित था कि वह नहीं था
English: He was sure he wouldn't - the college's publicly reported statistics suggested he was a long-shot.
Hindi: उन्हें यकीन था कि वह नहीं होगा - कॉलेज के सार्वजनिक रूप से रिपोर्ट किए गए आंकड़े बताते हैं कि वह एक लंबे शॉट थे।
English: He was sure he'd get to
Hindi: तो निश्चित था कि वो ढह जाता
English: He was sure it had to be the kid.
Hindi: उसे पूरा यकीन था कि लड़का ही होगा.
English: He was sure it was going to be a boy.
Hindi: उसे पूरा यकीन था कि लड़का ही होगा.
English: He was sure popular in the early 1950's...
Hindi: १९५० के दशक में वह काफी विख्यात ...
English: He was sure that he would go
Hindi: तो निश्चित था कि वो ढह जाता
English: He was sure that one day he
Hindi: उसे यकीन है कि एक दिन
English: He was sure that there'd come a day
Hindi: यकीन तो रहता कि एक दिन जरूर आओगे
English: He was sure that violence was 'no remedy for India's ills, and that her civilization required the use of a different and higher weapon for self-protection.
Hindi: मैंने महसूस किया कि हिंसा भारत की बीमारियों का कोई उपाय नहीं है, और यह कि उसकी सभ्यता को आत्म-सुरक्षा के लिए एक अलग और उच्च हथियार के उपयोग की आवश्यकता थी।
English: He was sure the child was not his.
Hindi: उसे शक था कि यह बच्चा उसका नहीं है.
English: He was sure they could help.
Hindi: वह निश्चित थी कि वह मदद कर सकता है
English: He was sure to die.
Hindi: वह निश्चित रूप से मरने वाला था।
English: He was sure to get a commission soon.
Hindi: उसे जल्द ही एक कमीशन मिलना सुनिश्चित था।
English: He was sure to have hit you.
Hindi: उसने आपको पक्का छेड़ा होगा।
English: He was sure-footed and completely in control.
Hindi: वह पक्का था और पूरी तरह से नियंत्रण में था।
English: He was surprised and a bit pleased.
Hindi: वह हैरान था और कुछ हद तक खुश था।
English: He was surprised at his thoughts!
Hindi: अचंभित था अपनी सोच पर !
English: He was surprised at how it felt.
Hindi: हैरान थी कि उन्हें ऐसा महसूस हो रहा था.
English: He was surprised at how quickly he lost the first 30 pounds, but he also lost muscle mass, which wasn't what he intended, and his snoring was not going away.
Hindi: वह आश्चर्यचकित था कि उसने पहले 30 पाउंड कैसे खो दिए, लेकिन उसने मांसपेशियों को भी खो दिया, जो कि उसका इरादा नहीं था, और उसका खर्राटे दूर नहीं हो रहा था।
English: He was surprised at how quickly he lost the first 30 pounds, but he had also lost muscle mass, which wasn't what he intended, and his snoring was not going away.
Hindi: वह आश्चर्यचकित था कि उसने पहले 30 पाउंड कैसे खो दिए, लेकिन उसने मांसपेशियों को भी खो दिया, जो कि उसका इरादा नहीं था, और उसका खर्राटे दूर नहीं हो रहा था।
English: He was surprised at the things he
Hindi: हैरान था उनकी बातों पर वो
English: He was surprised by her honesty.
Hindi: वह आपकी ईमानदारी पर चकित था।
English: He was surprised by the villagers' reaction.
Hindi: वह गाँव वालों के दृष्टिकोण पर हैरान था.
English: He was surprised to discover how much easier it was to go up than to go down.
Hindi: उसे यह जान कर आश्चर्य हुआ कि ऊपर जाना नीचे उतरने की तुलना में कितना आसान था.
English: He was surprised to hear this happens.
Hindi: वह हैरान हो गया कि इस हुए ।
English: He was surprised to receive
Hindi: वह प्राप्त करते हुए हैरान
English: He was surprised to see her in his Room.
Hindi: उसे अपने कमरे में देख वो अचरज में पड़ गया।
English: He was surprised to see her in his room.
Hindi: उसे अपने कमरे में देख वो अचरज में पड़ गया।
English: He was surprised to see his brother.
Hindi: वो हैरानी से अपने भाई को देखने लगी.
English: He was surprised to see his wife with very short hair.
Hindi: वह आश्चर्यचकित रह गया जब उसने अपनी पत्नी को बहुत छोटे बालों के साथ देखा।
English: He was surprised to see the incident.
Hindi: उन्होंने घटना पर हैरानी जताई।
English: He was surprised to see them both.
Hindi: वह उन दोनों को देख हैरान हो गया।
English: He was surprised to what the man said.
Hindi: वह आदमी चकित था क्या बोलता।
English: He was surprised when he got the
Hindi: वह प्राप्त करते हुए हैरान
English: He was surprised when he got there.
Hindi: जब वो वहाँ पहुँचा तो हैरान रह गया.
English: He was surprised when he saw his wife with a very short haircut.
Hindi: वह आश्चर्यचकित रह गया जब उसने अपनी पत्नी को बहुत छोटे बालों के साथ देखा।
English: He was surprised with what happened,
Hindi: क्या से क्या हो गया देख हैरान थे,
English: He was surprised, but also so happy.
Hindi: वह हैरान था, लेकिन साथ ही बहुत खुश भी था।
English: He was surprised, but also very pleased.
Hindi: वह हैरान था, लेकिन साथ ही बहुत खुश भी था।
English: He was surprised, but very happy.
Hindi: वह हैरान था, लेकिन साथ ही बहुत खुश भी था।
English: He was surprised, so I explained.
Hindi: मैंने आश्चर्य व्यक्त किया तो उसने समझाया।
English: He was surprisingly deadpan about the incident.
Hindi: उन्होंने घटना पर हैरानी जताई।
English: He was surrounded by officials.
Hindi: वह अधिकारियों से घिरा हुआ था।
English: He was surrounded by problems until morning and in such a situation he was expecting only a miracle of the Mother Goddess.
Hindi: वह सुबह तक समस्याओं से घिरे हुए थे और ऐसे में उन्हें बस देवी मां के किसी चमत्कार की उम्मीद थी।
English: He was surrounded by the media.
Hindi: वह मीडिया से घिरे हुए थे।
English: He was survived by his son and Bhatia also lost his wife a few years ago.
Hindi: उनके परिवार में उनका एक बेटा था और भाटिया ने भी कुछ साल पहले अपनी पत्नी को खो दिया था।
English: He was survived by three brothers.
Hindi: वह तीन भाइयों द्वारा जीवित है।
English: He was suspected for passing a counterfeit 20 bill.
Hindi: उस पर  20 का बिल पारित करने का आरोप लगाया गया था।
English: He was suspected of having marijuana in his house.
Hindi: आरोप है कि उसके घर में गोमांस था.
English: He was suspected of manufacturing and selling illegal firearms.
Hindi: उस पर हथियार बनाने और अवैध हथियारों की सप्लाई करने का आरोप था.
English: He was suspected of using a counterfeit 20 bill.
Hindi: उस पर  20 का बिल पारित करने का आरोप लगाया गया था।
English: He was suspected to be hiding Fatehpur Sikri, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसे फतेहपुर सीकरी छुपाने का संदेह था।
English: He was suspended 3 times from his school.
Hindi: उन्हें उनके स्कूल से 3 बार निलंबित किया गया था।
English: He was suspended and arrested following the outrage over the deaths at the hospital.
Hindi: अस्पताल में मौतों पर नाराजगी के बाद उन्हें निलंबित कर दिया गया था।
English: He was suspended for two years, but the ban was reduced to 15 months.
Hindi: इसके बाद उन पर दो साल का प्रतिबंध लगा था लेकिन अपील में इसे कम करके 15 महीने कर दिया गया था.
English: He was suspended from flying for three months in February 2017.
Hindi: इससे पहले फरवरी 2017 में भी इसी कारण से उनका उड़ान लाइसेंस तीन महीने के लिए निलंबित किया गया था.
English: He was suspended from school for two years.
Hindi: कॉलेज की पढाई के दौरान उन्हें दो साल के लिए स्कूल से बाहर कर दिया गया था.
English: He was suspended from school three times.
Hindi: उन्हें उनके स्कूल से 3 बार निलंबित किया गया था।
English: He was suspended from school?
Hindi: उसे स्कुल से निकाल दिया गया ?
English: He was suspended from the party earlier.
Hindi: इससे पहले उन्हें पार्टी से निलंबित कर दिया गया था.
English: He was suspended in March last year for consuming a prohibited substance.
Hindi: पिछले साल उन्हें मार्च में प्रतिबंधित पदार्थ लेने के कारण निलंबित कर दिया गया था।
English: He was suspended in the following days.
Hindi: बाद के दिनों में उसे बंद कर दिया गया था.
English: He was suspended three times from school.
Hindi: उन्हें उनके स्कूल से 3 बार निलंबित किया गया था।
English: He was sworn in as India's 11th President in 2002 and completed the full term in 2007.
Hindi: उन्हें वर्ष 2002 में भारत के 11वें राष्ट्रपति के रूप में चुना गया और वर्ष 2007 में उन्होंने अपना कार्यकाल पूरा किया।
English: He was sworn in as a cabinet minister on March 15.
Hindi: उन्हें 15 मार्च को एक कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ दिलाई गई थी।
English: He was sworn in as the Governor of Goa on 3rd November 2019.
Hindi: उसके बाद उन्हें 3 नवंबर 2019 को गोवा का राज्यपाल बना दिया गया.
English: He was sworn in as the fourth Chief Minister of Jharkhand on 14 September 2006, and remained in office until he resigned on 23 August 2008.
Hindi: उन्होंने 14 सितंबर २००६ को झारखंड के चौथे मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली थी और 23 अगस्त २००८ को इस्तीफा देने तक पद पर बने रहे ।
English: He was sworn into office immediately after the vote.
Hindi: उन्होंने मतदान के बाद तुरंत पद ग्रहण किया।
English: He was taken away earlier by the court in June.
Hindi: उसे पहले जून में अदालत ने छीन लिया था।
English: He was taken away from them.
Hindi: उसे उनसे ही बाहर निकलवाया गया.
English: He was taken by helicopter to Kathmandu, where he was treated and then returned home.
Hindi: उसे हेलीकॉप्टर से काठमांडू लाया गया जहां उसका इलाज किया गया और बाद में वह स्वदेश लौट गया.
English: He was taken ill that very day.
Hindi: वो उस दिन बीमार भी पड़ गया था।
English: He was taken in by family members.
Hindi: उसे घरवालों के द्वारा पकड़ लिया गया।
English: He was taken into custody about 815 a.m.
Hindi: उसे मंगलवार रात लगभग 815 बजे गिरफ्तार किया गया था।
English: He was taken into custody after today's hearing.
Hindi: आज पूछताछ के बाद उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया.
English: He was taken into custody at 4 a.m.
Hindi: उन्हें सुबह चार बजे गिरफ्तार कर लिया गया।
English: He was taken into custody by the ED's Delhi team from Punjab under the provisions of Prevention of Money Laundering Act PMLA.
Hindi: उन्हें ईडी की दिल्ली टीम ने पंजाब से धन शोधन निवारण अधिनियम पीएमएलए के प्रावधानों के तहत हिरासत में लिया था।
English: He was taken into custody earlier this month.
Hindi: उन्हें इस महीने की शुरुआत में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was taken into custody from Gondia in Maharashtra.
Hindi: उन्हें महाराष्ट्र के गोंदिया से गिरफ्तार किया गया है।
English: He was taken into custody in Punjab province on July 17 while he was traveling from Lahore to the town of Gujranwala.
Hindi: को 17 जुलाई को तब पकड़ा गया जब वह गुजरांवाला से लाहौर जा रहा था।
English: He was taken into custody on Monday by the Mumbai police in a case related to the alleged creation of pornographic films and publishing them through some apps.
Hindi: उन्हें मुंबई पुलिस की अपराध शाखा ने सोमवार रात 19 जुलाई को अश्लील फिल्में बनाने और कुछ ऐप के माध्यम से प्रकाशित करने से संबंधित एक मामले में गिरफ्तार किया था।
English: He was taken into custody while he was traveling from Islamabad to Lahore to attend a press conference organized by PMLN President Shahbaz Sharif.
Hindi: अब्बासी को उस समय गिरफ्तार किया गया जब वह पीएमएन-एल के अध्यक्ष शहबाज शरीफ द्वारा आयोजित एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाग लेने लाहौर जा रहे थे।
English: He was taken off for x-ray.
Hindi: उन्हें एक्स-रे के लिए ले जाया गया।
English: He was taken off the train.
Hindi: उसे ट्रेन से उतार लिया गया।
English: He was taken on a special ride.
Hindi: उसे एक विशेष ट्रॉली पर ले जाया गया।
English: He was taken prisoner at Singapore.
Hindi: उन्होंने उन्हें सिंगापुर में कैद कर लिया।
English: He was taken prisoner in Singapore.
Hindi: उन्होंने उन्हें सिंगापुर में कैद कर लिया।
English: He was taken to CBI headquarters in Delhi.
Hindi: उन्हें सीबीआई के दिल्ली हेडक्वार्टर ले जाया गया है।
English: He was taken to Calcutta Medical College and Hospital.
Hindi: उसे कोलकाता मेडिकल कॉलेज व अस्पताल ले जाया गया।
English: He was taken to Moore.
Hindi: उसे मसूरी ले जाया गया।
English: He was taken to Sir Ganga Ram Hospital.
Hindi: उन्हें सर गंगा राम अस्पताल ले जाया गया।
English: He was taken to a determined location for further investigation.
Hindi: उसे आगे की जांच के लिए एक गुप्त स्थान पर भेज दिया गया है।
English: He was taken to a hospital where he ...
Hindi: उसे एक अस्पताल ले जाया गया, जहां उसकी ...
English: He was taken to a hospital where he died the following day.
Hindi: उन्हें एक अस्पताल ले जाया गया जहां अगले दिन उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was taken to a hotel.
Hindi: उन्हें एक होटल में ले जाया गया था.
English: He was taken to a private hospital where, after several tests, it was revealed that he might have had a minor attack.
Hindi: उन्हें एक निजी अस्पताल ले जाया गया जहां कई टेस्ट के बाद पता चला कि शायद उन्हें हल्का दिल का दौरा पड़ा था।
English: He was taken to a private hospital where, after several tests, it was revealed that he might have had a minor heart attack.
Hindi: उन्हें एक निजी अस्पताल ले जाया गया जहां कई टेस्ट के बाद पता चला कि शायद उन्हें हल्का दिल का दौरा पड़ा था।
English: He was taken to a private hospital, where after several tests it was found that he had probably suffered a mild heart attack.
Hindi: उन्हें एक निजी अस्पताल ले जाया गया जहां कई टेस्ट के बाद पता चला कि शायद उन्हें हल्का दिल का दौरा पड़ा था।
English: He was taken to a private medical facility, where a doctor pronounced him dead on arrival and then transported him to a government hospital for an autopsy on Friday.
Hindi: उसे एक निजी चिकित्सा सुविधा में ले जाया गया, जहां डॉक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया और फिर शुक्रवार को पोस्टमार्टम के लिए सरकारी अस्पताल ले जाया गया।
English: He was taken to a veterinary doctor.
Hindi: उसे पशुओं के एक डाक्टर के पास ले जाया गया।
English: He was taken to hospital and police say he isn't expected to survive.
Hindi: उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया और पुलिस ने कहा कि वह खतरे से बाहर है।
English: He was taken to hospital but died on 24 April.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया लेकिन 24 सितंबर को उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital but died on December 24.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया लेकिन 24 सितंबर को उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital but died on February 24.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया लेकिन 24 सितंबर को उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital but died on Tuesday.
Hindi: उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया, लेकिन गुरुवार को उनकी मौत हो गई।
English: He was taken to hospital by 6.30pm.
Hindi: उन्हें शाम 6 बजकर 30 मिनट पर अस्पताल से डिस्चार्ज किया गया.
English: He was taken to hospital in a serious condition but his injuries are not thought to be life-threatening.
Hindi: """उसे गंभीर हालत में अस्पताल ले जाया गया, हालांकि उसकी चोटों को गैर-जीवन के लिए खतरा माना जाता है।"
English: He was taken to hospital three hours later.
Hindi: उन्हें 3 घंटे बाद अस्पताल पहुंचाया गया था.
English: He was taken to hospital where he ...
Hindi: उसे एक अस्पताल ले जाया गया, जहां उसकी ...
English: He was taken to hospital, going into coma.
Hindi: उन्हें हॉस्पिटल में ले जाया गया वो कोमा में जा चुके थे,
English: He was taken to jail and held on 50,000 bail.
Hindi: इसके बाद उसे जेल में डाला गया और 50 हजार डॉलर का जुर्माना भी लगाया गया।
English: He was taken to jail and held on 50,000 bond.
Hindi: इसके बाद उसे जेल में डाला गया और 50 हजार डॉलर का जुर्माना भी लगाया गया।
English: He was taken to jail and released on 50,000 bail.
Hindi: इसके बाद उसे जेल में डाला गया और 50 हजार डॉलर का जुर्माना भी लगाया गया।
English: He was taken to the CBI headquarters.
Hindi: उसे सीबीआई मुख्यालय ले जाया गया है.
English: He was taken to the Dr. Ram Manohar Lohia Institute of Medical Sciences, where the doctors thought he was suffering from kidney problems.
Hindi: उन्हें डॉ. राम मनोहर लोहिया आयुर्विज्ञान संस्थान में भर्ती कराया गया, जहां डॉक्टरों को गुर्दे की समस्या का संदेह था।
English: He was taken to the Medicover hospital, which is the closest to the scene of the accident.
Hindi: उन्हें मेडिकवर अस्पताल में भर्ती कराया गया है जो दुर्घटनास्थल के सबसे नजदीक है।
English: He was taken to the United States Army Command and General Staff College International Hall of Fame during his visit to the United States in 2019.
Hindi: उन्हें 2019 में संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा के दौरान संयुक्त राज्य के सेना कमान और जनरल स्टाफ कॉलेज इंटरनेशनल हॉल ऑफ फेम में ले जाया गया था।
English: He was taken to the doctor.
Hindi: उसे डॉक्टर के पास लाया गया।
English: He was taken to the hospital Wednesday and he's being released today Thursday.
Hindi: उन्हें बुधवार को दोबारा अस्पताल में भर्ती कराया गया और आज शुक्रवार छुट्टी दे दी गई.
English: He was taken to the hospital about three weeks ago.
Hindi: लगभग 3 दिन पहले इसे हॉस्पिटल ले जाया गया था।
English: He was taken to the hospital at 400 p.
Hindi: चार बजे सुबह उसे अस्पताल में बुलाया गया.
English: He was taken to the hospital but seeing his condition, the doctors were blown away.
Hindi: उन्हें अस्पताल लेकर जाया गया लेकिन उनकी हालत देखकर डॉक्टरों के होश उड़ गए।
English: He was taken to the hospital where the doctors
Hindi: हॉस्पिटल ले जाया गया,जहां डॉक्टरों ने उनका
English: He was taken to the jail for questioning.
Hindi: उसे पूछताछ के लिए जेल में डाल दिया गया है।
English: He was taking a photo.
Hindi: वो तस्वीर लेता रहा
English: He was taking a while to wake up.
Hindi: उसके जागने में कुछ समय लगा।
English: He was taking an exam.
Hindi: वो परीक्षा ले रहा था
English: He was taking deep breaths.
Hindi: वह गहरी गहरी साँस ले रहा था.
English: He was taking exams.
Hindi: वो परीक्षा ले रहा था
English: He was taking his children to school.
Hindi: वो मेरे बच्चों को स्कूल ले के जाता था।
English: He was taking me out!
Hindi: वह मेरे ऊपर लेता था !
English: He was taking medication for it.
Hindi: उसके लिए दवा ले रही थी।
English: He was taking my car.
Hindi: वह मेरी गाड़ी चला रहा था।
English: He was taking responsibility whenever it was needed.
Hindi: जब भी जरूरत होती है, वो जिम्मेदारी लेता है।
English: He was taking the whole thing very lightly.
Hindi: वह सब कुछ बहुत हल्के में लेता।
English: He was taking them... out of her hand!
Hindi: उन्होंने- अपने हाथों से दीं तो ले ली. . !
English: He was talked about within the lawsuit as allegedly being conscious as early as 2019 that staff had been leaving due to sexual harassment on the firm.
Hindi: मुकदमे में उनका उल्लेख 2019 की शुरुआत में कथित तौर पर जागरूक होने के कारण किया गया था कि कर्मचारी कंपनी में यौन उत्पीड़न के कारण छोड़ रहे थे।
English: He was talking about England and Scotland.
Hindi: वो न्यूजीलैंड और इंग्लैंड के बारे में बात कर रहे थे.
English: He was talking about North Korea.
Hindi: वो नॉर्थ कोरिया के मसले पर बात कर रहे थे।
English: He was talking about Supernova.
Hindi: उन्होंने सुपरवीपॉन के बारे में कहा।
English: He was talking about being down 35- 33 during a pickup game of basketball, but he might as well have been talking about his weight.
Hindi: वह बास्केटबॉल के पिकअप गेम के दौरान 35-33 से नीचे होने की बात कर रहा था, लेकिन हो सकता है कि वह अपने वजन के बारे में बात कर रहा हो।
English: He was talking about being down 35-33 during a pickup game of basketball, but he might as well have been talking about his weight.
Hindi: वह बास्केटबॉल के पिकअप गेम के दौरान 35-33 से नीचे होने की बात कर रहा था, लेकिन हो सकता है कि वह अपने वजन के बारे में बात कर रहा हो।
English: He was talking about his daughter praying before bed and noted that she wanted to pray for Christine Blasey Ford.
Hindi: वह बिस्तर से पहले अपनी बेटी के बारे में प्रार्थना कर रहा था और उसने कहा कि वह क्रिस्टीन ब्लेसी फोर्ड के लिए प्रार्थना करना चाहती है।
English: He was talking about his experiences in the project.
Hindi: उन्होंने कार्यक्रम में अपने अनुभवों के बारे में बताया।
English: He was talking about history.
Hindi: वे इतिहास की बात कर रहे थे।
English: He was talking about international politics.
Hindi: अन्तरराष्ट्रीय राजनीति पर बहस करती थी वह
English: He was talking about issues.
Hindi: वह बात बात पर बातें बना रहा था।
English: He was talking about killing.
Hindi: जान मारने की बात कह रहे थे.
English: He was talking about my eyes.
Hindi: वो मेरी आँखों में आँखें डालकर बात कर रहा था।
English: He was talking about stuff.
Hindi: वह बात बात पर बातें बना रहा था।
English: He was talking about the author.
Hindi: उन्होंने लेखक के बारे में बात की।
English: He was talking about the pictures.
Hindi: वह चित्रों के बारे में बात कर रहा था।
English: He was talking about things.
Hindi: वह बात बात पर बातें बना रहा था।
English: He was talking about true love.
Hindi: सच्चा प्यार कह रहे थे वो।
English: He was talking all the time,
Hindi: वो हर वक्त बात करता है,
English: He was talking in sign language.
Hindi: सांकेतिक भाषा में बातें करते थे.
English: He was talking in spiritual terms.
Hindi: तें अध्यात्मिक बोलिले ।
English: He was talking on the phone to his girlfriend.
Hindi: वह कॉल पर अपनी प्रेमिका से बात कर रहा था।
English: He was talking on the phone when I arrived.
Hindi: मेरे आने पर वह फोन पर बात कर रहा था।
English: He was talking the experience.
Hindi: अनुभव बोल रहा था.
English: He was talking to Israel.
Hindi: वह इजरायल को फोन कर रहा था।