Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The families, friends, coworkers, and many other intimates of the more than 39,000 people who suicide annually in the USA may wonder.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रतिवर्ष आत्महत्या करने वाले 39,000 से अधिक लोगों के परिवार, मित्रों, सहकर्मियों और कई अन्य सूचनाएं आश्चर्य हो सकती हैं।
English: The families, some of whom had lived in the district for almost 30 years, had been given three days to vacate, the official said.
Hindi: परिवारों में से कुछ लगभग 30 वर्षों से रह रहे थे, उन्हें खाली करने के लिए तीन दिन का समय दिया गया।
English: The family - his parents and two siblings - didn't remain there long, moving to Berlin so that his father, August Lohse, a passionate art collector and musician, could take up a job as a percussionist with the city's philharmonic.
Hindi: परिवार - उनके माता-पिता और दो भाई-बहन - वहां लंबे समय तक नहीं रहे, बर्लिन चले गए ताकि उनके पिता अगस्त लोहसे, एक भावुक कला संग्रहकर्ता और संगीतकार, शहर के धर्मशास्त्र के साथ एक तालवादक के रूप में नौकरी कर सकते थे।
English: The family 1 Relationship.
Hindi: 1 संबंधः रिले।
English: The family I've found
Hindi: परिवार मैंने देखा
English: The family Is growing.
Hindi: परिवार बढ़ रहा है.
English: The family Jordaens in the garden - Jacob Jordaens
Hindi: """ गार्डन में जॉर्डन परिवार - जैकब जॉर्डन"
English: The family across the street
Hindi: सड़क के पार पूरे परिवार
English: The family adds that the only condolences they received from X came in a video he posted on social media where he said he wasn't able to contact the family personally.
Hindi: परिवार जोड़ता है कि एक्स से उन्हें एकमात्र संवेदना सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में मिली, जिसमें उन्होंने कहा कि वह व्यक्तिगत रूप से परिवार से संपर्क करने में सक्षम नहीं थे।
English: The family agrees with her decision.
Hindi: उनका परिवार इस फैसले से सहमत है।
English: The family alleged that the accident to be an attempt to kill her.
Hindi: परिजनों ने आरोप लगाया कि दुर्घटना उसे जान से मारने की कोशिश थी।
English: The family alleged there was no headway in these cases.
Hindi: परिवार ने आरोप लगाया था कि उन मामलों में कोई प्रगति नहीं हुई थी.
English: The family alleges that he was beaten up by the police.
Hindi: परिवार का कहना है कि उसे पुलिस ने पीटा था।
English: The family also aborted her to suppress the case.
Hindi: परिजनों ने मामला दबाने के लिए उसका गर्भपात भी करा दिया।
English: The family also asked the
Hindi: परिवार ने भी की अपील
English: The family also claims that their house was looted.
Hindi: परिवार का यह भी दावा है कि उनके घर को लूटा गया।
English: The family also deals with interactions with other travelers, including a Muslim man who threatens Nisha with a knife to her throat.
Hindi: परिवार अन्य यात्रियों के साथ बातचीत भी करता है, जिसमें एक मुस्लिम व्यक्ति भी शामिल है, जो निशा को उसके गले पर चाकू से हमला करता है।
English: The family also has a 20-year-old daughter.
Hindi: दंपती को 20 वर्षीय एक पुत्री भी है।
English: The family also has a large mortgage.
Hindi: उस परिवार का भी कोई बहुत बडा कर्ज है।
English: The family also hopes their participation in the study will contribute to a cure.
Hindi: परिवार को भी उम्मीद है कि अध्ययन में उनकी भागीदारी एक इलाज में योगदान करेगी।
English: The family also lived there.
Hindi: परिवार भी वहीं पर रह रहा था।
English: The family also promoted Princess Mrtha Louise's Fund, which was created at her first birthday to support children with disabilities.
Hindi: परिवार ने राजकुमारी मार्था लुईस फंड को भी बढ़ावा दिया , जो विकलांग बच्चों के समर्थन के लिए उनके पहले जन्मदिन पर बनाया गया था।
English: The family also revealed that Vogel had battled with alcohol and drug addiction over the years.
Hindi: परिवार ने यह भी खुलासा किया कि वोगेल ने वर्षों से शराब और मादक पदार्थों की लत से जूझ रहे थे।
English: The family also thanked police.
Hindi: परिवार ने भी पुलिस को धन्यवाद दिया
English: The family always had food.
Hindi: परिवार को कभी भी खाना खिलाना पड़ता था।
English: The family and community services master's degree is uniquely concerned with understanding families and the development, evaluation and management of program services to ... 
Hindi: परिवार और सामुदायिक सेवा मास्टर डिग्री विशिष्ट रूप से परिवारों और समुदाय के संदर्भ में उनके लिए कार्यक्रम सेवाओं के विकास, मूल्यांकन और प्रबंधन को समझने के साथ संबंधित है . . .
English: The family and friends have returned home.
Hindi: परिवार के लोग और दोस्त घर आए.
English: The family and home are most important.
Hindi: घर और परिवार बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: The family and one more
Hindi: परिवार और अधिक
English: The family and personal details of the student are also required there.
Hindi: छात्र के परिवार और व्यक्तिगत विवरण भी वहां आवश्यक हैं।
English: The family and retinue of a sovereign or prince.
Hindi: किसी शासक या राजकुमार का परिवार और अनुचर वर्ग।
English: The family announced in September last year that they would end the show, but gave no reasons for the decision.
Hindi: परिवार ने पिछले सितंबर में घोषणा की कि वे शो को समाप्त कर देंगे लेकिन निर्णय के लिए कोई कारण नहीं बताया।
English: The family announced in September that they would end the show but gave no reasons for the decision.
Hindi: परिवार ने पिछले सितंबर में घोषणा की कि वे शो को समाप्त कर देंगे लेकिन निर्णय के लिए कोई कारण नहीं बताया।
English: The family announced last September that they would end the show but gave no reasons for the decision.
Hindi: परिवार ने पिछले सितंबर में घोषणा की कि वे शो को समाप्त कर देंगे लेकिन निर्णय के लिए कोई कारण नहीं बताया।
English: The family appealed in court.
Hindi: परिवार ने कोर्ट में की अपील.
English: The family appealed to the Court of.
Hindi: परिवार ने कोर्ट में की अपील.
English: The family appear.
Hindi: परिवार ही नजर आता हैं।
English: The family appears to be all together during the pandemic.
Hindi: परिवार महामारी के दौरान सभी एक साथ प्रतीत होता है।
English: The family appears to be complete.
Hindi: परिवार लगता है पूरा।
English: The family applying for an urban housing scheme should not be a beneficiary under any other housing scheme initiated by the State Government.
Hindi: शहरी आवास योजना के लिए आवेदन करने वाला परिवार राज्य सरकार द्वारा शुरू की गई किसी अन्य आवास योजना के अंतर्गत लाभार्थी नहीं होना चाहिए।
English: The family are being kept on Christmas Island.
Hindi: फिलहाल इस परिवार को क्रिसमस आइलैंड पर रखा गया है।
English: The family are currently at Christmas Island.
Hindi: फिलहाल इस परिवार को क्रिसमस आइलैंड पर रखा गया है।
English: The family are going to live in Moscow.
Hindi: परिवार मास्को में रहता है।
English: The family are living in poverty
Hindi: गरीबी में है परिवार
English: The family are of Indian origin.
Hindi: भारतीय मूल का है परिवार
English: The family are receiving support from Tree of Hope, running a crowdfunding campaign aiming to raise funds towards his treatments.
Hindi: परिवार को से सहयोग मिल रहा है आशा का वृक्ष, एक क्राउडफंडिंग अभियान चला रहे हैं जिसका लक्ष्य उनके इलाज के लिए धन जुटाना है।
English: The family are the best.
Hindi: परिवार सर्वश्रेष्ठ है.
English: The family are waiting for you
Hindi: परिवार कर रहा है आप का इंतजार
English: The family arrived in 2013.
Hindi: 2013 में आया था परिवार
English: The family arrived in Encanto after Abuela Alma was forced to run away from home with her three children.
Hindi: अबुएला अल्मा को अपने तीन बच्चों के साथ घर से भागने के लिए मजबूर होने के बाद परिवार एनकैंटो पहुंचा।
English: The family arrived in New Zealand
Hindi: परिवार आया न्यूजीलैंड
English: The family arrived two years ago.
Hindi: दो साल पहले आया था परिवार
English: The family as a whole?
Hindi: पूरे परिवार में?
English: The family asked.
Hindi: घरवालों ने पूछा।
English: The family atmosphere has changed.
Hindi: बदल गया है परिवार का माहौल।
English: The family atmosphere will be good which will give you a pleasant experience too.
Hindi: परिवार का माहौल अच्छा रहेगा जिससे आपको भी सुखद अनुभव होंगे।
English: The family background of the students should be poor.
Hindi: छात्रों की पारिवारिक पृष्ठभूमि खराब होनी चाहिए।
English: The family bathroom was completely refitted.
Hindi: परिवार के कमरे को पूरी तरह से पुनर्निर्मित किया गया
English: The family became more worried in 2016, around the time of the death of their cousin Scaria Shaju's wife.
Hindi: 2016 में अपने चचेरे भाई सकरिया शजू की पत्नी की मृत्यु के बाद से परिवार और अधिक व्यथित हो गया.
English: The family began their search.
Hindi: परिजनों ने उसकी खोजबीन शुरू की।
English: The family belongs to a Christian sect - Chana Pawl - that has around 2,000 followers.
Hindi: विशाल परिवार एक ईसाई संप्रदाय "चाना पावल" से संबंधित है, जिसके लगभग 2,000 अनुयायी हैं।
English: The family belongs to a Christian sect - Chana Pawl - which has around 2,000 followers.
Hindi: विशाल परिवार एक ईसाई संप्रदाय "चाना पावल" से संबंधित है, जिसके लगभग 2,000 अनुयायी हैं।
English: The family bought the same variants.
Hindi: परिवार ने वही वेरिएंट खरीदा।
English: The family brought them in at night.
Hindi: परिवार वाले उसे रात में घर लेकर गए।
English: The family built new house this year.
Hindi: उन्होंने इस महीने एक नया घर बनाया।
English: The family business has to be considered.
Hindi: परिवार के व्यवसाय पर ध्यान देने की ज़रूरत है।
English: The family by dr.
Hindi: परिवार के डॉ।
English: The family came into existence long
Hindi: लम्बे समय से रह रहा है परिवार
English: The family came out of the house.
Hindi: परिवार घर से बाहर गया हुआ था।
English: The family came up with
Hindi: परिवार आया है साथ
English: The family celebrated together.
Hindi: परिवार ने मिलकर मनाया।
English: The family chose to donate her organs after her death.
Hindi: परिवार ने उसकी मौत के बाद उसके ऑर्गन डोनेट करने का निर्णय लिया।
English: The family claims that it was not suicide but murder.
Hindi: परिजनों ने कहा कि यह आत्महत्या नहीं बल्कि उनकी हत्या हुई है।
English: The family confirmed his death.
Hindi: परिवार ने उनकी मौत की पुष्टि की है.
English: The family confirms his death.
Hindi: परिवार ने उनकी मौत की पुष्टि की है.
English: The family consists of Vivien, Ben and their daughter Violet.
Hindi: परिवार में तीन सदस्य हैंः बॅन, विविएन और उनकी पुत्री वायलेट।
English: The family contains more than 320 species.
Hindi: परिवार में 32 प्रजातियों में 180 से अधिक प्रजातियां शामिल हैं।
English: The family continued to expand
Hindi: परिवार का विस्तार हो रहा था
English: The family could be destroyed.
Hindi: परिवार नष्ट हो सकता है।
English: The family could not afford the entire cost of the surgery
Hindi: ऑपरेशन का पूरा खर्चा परिवार वहन नहीं कर पा रहा।
English: The family could not believe what happened.
Hindi: परिजन को समझ ही नहीं आया कि यह क्या हो गया है।
English: The family currently live in a three-bedroom house
Hindi: अभी 3 बेडरूम के घर में रहता है परिवार
English: The family currently reside in a three bedroom terraced house
Hindi: अभी 3 बेडरूम के घर में रहता है परिवार
English: The family demanded that the girl be traced and if she had converted, then she should be presented before the court.
Hindi: परिवार ने मांग की कि लड़की का पता लगाया जाए और अगर उसका धर्मांतरण हुआ है तो उसे अदालत के सामने पेश किया जाए.
English: The family depends on me.
Hindi: परिवार मुझ पर निर्भर है.
English: The family depends upon them.
Hindi: उनका परिवार उन पर आश्रित है।
English: The family did not agree by police theory.
Hindi: पुलिस थ्योरी से सहमत नहीं परिवार
English: The family did not get angry with us.
Hindi: परिवार ने हम पर गुस्सा नहीं किया.
English: The family did not immediately inform the police.
Hindi: परिवार ने तत्काल पुलिस को इसकी जानकारी नहीं दी.
English: The family did not know.
Hindi: परिवार नहीं जानता था।
English: The family did not leave
Hindi: परिवार नहीं जा रहा है
English: The family did not provide a reason.
Hindi: परिजनों ने कोई कारण नहीं बताया है।
English: The family did not require
Hindi: परिवार की जरूरत नहीं है
English: The family did not sleep at their home last night.
Hindi: बीती देर रात घर में सो रहा था परिवार।
English: The family did not support him to undergo the surgery, yet he wanted to change to feel better.
Hindi: परिवार ने सर्जरी कराने के लिए उसका समर्थन नहीं किया, फिर भी वह बेहतर महसूस करने के लिए बदलना चाहता था।
English: The family did not understand what had happened.
Hindi: परिजन को समझ ही नहीं आया कि यह क्या हो गया है।
English: The family didn't have financial problems.
Hindi: परिवार को किसी भी तरह की आर्थिक समस्या नहीं थी
English: The family didn't leave
Hindi: परिवार नहीं जा रहा है
English: The family didn't want the same for their little girl.
Hindi: परिवार अपनी छोटी लड़की के लिए ऐसा नहीं चाहता था।
English: The family disappeared in February 2003.
Hindi: फरवरी 2003 में ही ये रिश्ता टूट गया।
English: The family does not have any information
Hindi: परिवार को नहीं थी कोई जानकारी-
English: The family does not survive on such a low income.
Hindi: इतनी कम आय पर परिवार का गुजारा नहीं होता।
English: The family does not want police intervention.
Hindi: पुलिस कार्रवाई नहीं चाहता परिवार
English: The family does not want the treatment.
Hindi: परिजन नहीं चाहते थे इलाज हो
English: The family drama has been consistently doing well since it has premiered and remains in top of the TRP charts.
Hindi: प्रीमियर होने के बाद से यह फैमिली ड्रामा लगातार अच्छा प्रदर्शन कर रहा है और टीआरपी चार्ट में टॉप पर बना हुआ है।
English: The family drama show has managed to win over the audience with its intriguing storyline and connections that have developed over the months.
Hindi: पारिवारिक ड्रामा शो अपनी दिलचस्प कहानी और महीनों में विकसित हुए दर्शकों के साथ कनेक्शन से उनका दिल जीतने में कामयाब रहा है।
English: The family drove to the town, over 250 km from Mumbai, in five cars on Wednesday night.
Hindi: परिवार ने बुधवार रात को पांच कारों में मुंबई से 250 किमी की दूरी पर कस्बे की ओर प्रस्थान किया।
English: The family ended the day with some amazing dinner.
Hindi: परिवार ने दिन का अंत कुछ अद्भुत रात्रिभोज के साथ किया।
English: The family entertainer began filming in November of last year, but it was put on hold after many cast members, including Neetu Kapoor and Varun Dhawan, tested positive for Covid-19.
Hindi: पारिवारिक मनोरंजन ने पिछले साल नवंबर में फिल्मांकन शुरू किया, लेकिन नीतू कपूर और वरुण धवन सहित कई कलाकारों के कोविड -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण के बाद इसे रोक दिया गया।
English: The family entertainment center
Hindi: परिवार मनोरंजन केंद्र
English: The family escaped
Hindi: परिवार बच गया
English: The family eventually left town.
Hindi: परिवारों को अंतिम रूप से शहर छोड़ना पड़ा।
English: The family farm and climate action
Hindi: परिवार और जलवायु कार्यवाही
English: The family filed a report with police on July 28.
Hindi: 28 जुलाई को रिपोर्ट पुलिस को सौपी गई।
English: The family finally had to abandon the house.
Hindi: परिवारों को अंतिम रूप से शहर छोड़ना पड़ा।
English: The family finances vs a year ago jumped by 6.3 to 85.3, with the increase was attributed to the latest Budget.
Hindi: परिवार का वित्त बनाम एक साल पहले 6.3 से 85.3 तक बढ़ गया था, नवीनतम बजट में वृद्धि को जिम्मेदार ठहराया गया था।
English: The family financial background of his family was not quite at that time.
Hindi: उस वक्त उनकी परिवार की आर्थिक हालत सही नहीं थी।
English: The family first of all!
Hindi: घर परिवार सबसे पहले!
English: The family flies to San Francisco, where Kanye has set up a birthday surprise for Kim at ATT Park.
Hindi: परिवार सैन फ्रांसिस्को के लिए उड़ान भरता है, जहां कान्ये ने एटी एंड टी पार्क में किम के लिए जन्मदिन का सरप्राइज तैयार किया है।
English: The family food.
Hindi: पारिवारिक व्यंजन।
English: The family for a long time
Hindi: लम्बे समय से रह रहा है परिवार
English: The family forgives him because he did not take advantage of Indu.
Hindi: परिवार उसे माफ कर देता है क्योंकि उसने इंदु का फायदा नहीं उठाया।
English: The family from Haryana's Tiwala claimed that they had not been in touch with Shraddha since 2008.
Hindi: हरियाणा के तिवाला में रहने वाले परिवार ने दावा किया कि वह 2008 से श्रद्धा से संपर्क में नहीं थे
English: The family from Karnataka was taken to a detention facility but were released later.
Hindi: का परिवार कर्नाटक एक निरोध केंद्र में ले जाया गया था, लेकिन बाद में जारी किया गया था।
English: The family gathered for Princess Charlotte's christening, where she wore the same gown her older brother, Prince George, wore at his own christening.
Hindi: परिवार राजकुमारी शार्लोट के नामकरण के लिए इकट्ठा हुआ, जहां उसने अपने बड़े भाई प्रिंस जॉर्ज के समान गाउन पहने थे, अपने नामकरण पर पहने थे।
English: The family gets hungry.
Hindi: परिवार की भूख सताती है।
English: The family gladly received it.
Hindi: परिवार ने उनका स्वागत किया।
English: The family got super-tight during that period.
Hindi: उस दौरान परिवार सुपर-टाइट हो गया।
English: The family got suspicious and called the police.
Hindi: परिवार वालों को कुछ शक हुआ और पुलिस को फोन किया।
English: The family greatly appreciates you.
Hindi: परिजन आपकी काफी तारीफ करेंगे।
English: The family had alleged there was no headway in these cases.
Hindi: परिवार ने आरोप लगाया था कि उन मामलों में कोई प्रगति नहीं हुई थी.
English: The family had already brought the body down before the police reached the spot.
Hindi: परिजनों ने पुलिस के पहुंचने से पहले ही पेड़ से शव को नीचे उतार रखा था।
English: The family had been beloved.
Hindi: परिवार को पसंद किया गया है।
English: The family had been heading to a beauty spot above Lake Maggiore when the cable car suddenly plunged near the top of the 4,900ft mountain.
Hindi: परिवार मैगीगोर झील के ऊपर एक सौंदर्य स्थल की ओर जा रहा था, जब केबल कार अचानक 4,900 फीट पहाड़ की चोटी के पास गिर गई।
English: The family had been out of town
Hindi: शहर से बाहर गया था परिवार
English: The family had been serving in the Indian Army for multiple generations.
Hindi: उनका परिवार कई पीढ़ियों से भारतीय सेना में सेवा कर रहा है.
English: The family had been traveling in China.
Hindi: यह परिवार चीन घूमने गया था।
English: The family had earlier expressed shock at not having been consulted by the government about the funeral arrangements.
Hindi: इससे पहले परिवार ने सरकार द्वारा अंतिम संस्कार की व्यवस्था को लेकर परामर्श नहीं किए जाने को लेकर हैरानी जताई थी।
English: The family had emigrated from China.
Hindi: यह परिवार चीन घूमने गया था।
English: The family had financial troubles.
Hindi: परिवार में आर्थिक परेशानियां थी।
English: The family had initially tried to look for the missing child on their own but approached the police after their efforts did not yield any results.
Hindi: परिवार ने शुरू में खुद से ही लापता बच्ची की तलाश करने की कोशिश की, लेकिन कोई जानकारी नहीं मिलने के बाद उन्होंने पुलिस से संपर्क साधा.
English: The family had moved to the US in 2015
Hindi: 2015 में अमेरिका शिफ्ट हुआ था परिवार
English: The family had no outside life.
Hindi: परिवार के बाहर दृष्टि ही नहीं थी।
English: The family had no savings.
Hindi: परिवार के पास कोई बचत नहीं है।
English: The family had not eaten for more than 48 hours.
Hindi: इस परिवार ने पिछले 48 घंटे से कुछ भी नहीं खाया।
English: The family had planned to go out for dinner.
Hindi: परिवार दोपहर के भोजन के लिए बाहर निकला था।
English: The family had shifted to Delhi from Kathmandu in September.
Hindi: सितंबर में काठमांडू से दिल्ली शिफ्ट हुआ था परिवार
English: The family had to sell their four-bedroom Bandra house and move into a small, 2 bedroom apartment.
Hindi: परिवार को अपना चार बेडरूम वाला बांद्रा घर बेचकर एक छोटे, 2 बेडरूम वाले अपार्टमेंट में जाना पड़ा।
English: The family had two daughters, Muriel - the eldest, and Margaret - younger than her 4 years.
Hindi: परिवार में उनकी दो बेटियाँ मुरियल - सबसे बड़ी और मार्गरेट - उनसे 4 साल छोटी थीं।
English: The family has a BPL card.
Hindi: जिस परिवार के पास बीपीएल कार्ड है।
English: The family has a history of birth defects
Hindi: जन्म दोष का पारिवारिक इतिहास है
English: The family has a house in Chicago too.
Hindi: ओबामा परिवार के पास शिकागो में भी एक घर है.
English: The family has also appealed for
Hindi: परिवार ने भी की अपील
English: The family has an importance in life, besides all your desire it is better to discuss it with them.
Hindi: जीवन में परिवार का महत्व है, आपकी सभी इच्छाओं के अलावा उनसे इस पर चर्चा करना बेहतर है।
English: The family has appealed to the state and the central governments for help in bringing home the body of Shekhar.
Hindi: परिवार ने राज्य और केंद्र सरकार से शेखर के पार्थिव शरीर को घर पहुंचाने में मदद करने की अपील की है।
English: The family has appealed to the state and the central governments to help in bringing home the body of Shekhar.
Hindi: परिवार ने राज्य और केंद्र सरकार से शेखर के पार्थिव शरीर को घर पहुंचाने में मदद करने की अपील की है।
English: The family has appealed.
Hindi: परिवारजनों ने अपील की है।
English: The family has been completed
Hindi: परिवार पूरा हो गया
English: The family has been living in Mumbai for the past 10 years.
Hindi: उनका परिवार पिछले 10 सालों से मुंबई में रह रहा था.
English: The family has been living through extreme poverty.
Hindi: परिवार घोर गरीबी में जी रहा है।
English: The family has been living together and they are spending quality time with each other.
Hindi: परिवार वर्तमान में एक साथ रह रहा है और वे एक-दूसरे के साथ गुणवत्ता का समय साझा कर रहे हैं।
English: The family has been ruined
Hindi: टूट चुका है परिवार
English: The family has confirmed this in several ways.
Hindi: परिवार ने कई तरीकों से इसकी पुष्टि की है
English: The family has dealt with lengthy legal battles.
Hindi: परिवार ने लड़ी लंबी कानूनी लड़ाई
English: The family has decided to bury her in the fields on the outskirts of their village.
Hindi: परिवार ने उसे अपने गांव के बाहरी इलाके में खेतों में दफनाने का फैसला किया है।
English: The family has declined.
Hindi: परिवार घट गया।
English: The family has demanded at least Rs 1 crore as compensation and a government job.
Hindi: परिवार ने सरकार से एक करोड़ रुपए का मुआवजा और सरकारी नौकरी देने की मांग की है।
English: The family has filed a complaint, FIR registered.
Hindi: परिजनों ने दर्ज कराई शिकायत, एफआईआर दर्ज.
English: The family has held power in Oman since 1749.
Hindi: इस परिवार का ओमान पर 1744 से शासन है.
English: The family has issued a statement
Hindi: परिवार ने बयान जारी किया
English: The family has issued this statement
Hindi: परिजनों ने दिया ये बयानः
English: The family has left.
Hindi: परिवार छोड़ा है।
English: The family has lived in the village
Hindi: गांव में रहता था परिवार
English: The family has long been
Hindi: लम्बे समय से रह रहा है परिवार
English: The family has no money for treatment.
Hindi: परिवार के पास नहीं है इलाज के लिए पैसे
English: The family has no savings.
Hindi: परिवार के पास कोई बचत नहीं है।
English: The family has not been Informed of
Hindi: परिवार ने नहीं दी सूचना
English: The family has not received a postmortem report yet.
Hindi: अभी तक परिवार को पोस्टमार्टम रिपोर्ट की कापी भी नहीं मिली है।
English: The family has reached India for treatment.
Hindi: बच्चे का इलाज कराने के लिए भारत आया था परिवार
English: The family has received no government aid.
Hindi: इस परिवार को कोई सरकारी सहायता नही मिली।
English: The family has returned from the village.
Hindi: गांव से लौटा था परिवार
English: The family has said police are showing a letter purportedly signed by the victim's father, which gives a clean chit to the men in khaki, and alleged that it was obtained under pressure.
Hindi: परिवार ने कहा है कि पुलिस पीड़िता के पिता द्वारा कथित रूप से हस्ताक्षरित एक पत्र दिखा रही है, जो खाकी में पुरुषों को क्लीन चिट देता है, और आरोप लगाया कि यह दबाव में प्राप्त किया गया था।
English: The family has some of its members serving in the Indian armed forces.
Hindi: उसके परिवार के कुछ सदस्य भारतीय सशस्त्र बलों में सेवाएं दे रहे हैं.
English: The family has sought a compensation of Rs 1 crore along with a government job.
Hindi: परिवार ने सरकार से एक करोड़ रुपए का मुआवजा और सरकारी नौकरी देने की मांग की है।
English: The family has sought answers for a full year, recruiting lawmakers to their cause, gathering supporters on Facebook and holding vigils and rallies in the nation's capital.
Hindi: परिवार ने पूरे वर्ष के लिए जवाब मांगा है, सांसदों को उनके कारणों की भर्ती, फेसबुक पर समर्थकों को इकट्ठा करना और देश की राजधानी में सतर्कता और रैलियों को पकड़ना है।
English: The family has sought the help of the state and Central government in this connection.
Hindi: वहीं उनके परिजनों ने इस संबंध में राज्य व केंद्र सरकार से मदद की गुहार लगाई है।
English: The family has the courage and faith,
Hindi: परिवार की हिम्मत और विश्वास है,
English: The family has to go away.
Hindi: परिवार को दूर रखना पड़ता है.
English: The family has two rescue dogs.
Hindi: दंपति के पास दो बचाव कुत्ते हैं।
English: The family has well regulated.
Hindi: परिवार ने अच्छी तरह से व्यवस्था की थी।
English: The family have left.
Hindi: परिवार छोड़ा है।
English: The family have no income.
Hindi: परिवार के पास कोई बचत नहीं है।
English: The family have said
Hindi: परिवार ने कहाः