Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: f "Schedule" means the Schedule appended to these rules.
Hindi:  ञ "अनुसूची" से इन नियमों से संलग्न अनुसूची अभिप्रेत है
English: f "Women" includes adolescent girl or female child.
Hindi:  घ "महिला" में बालिका या किशोरी सम्मिलित हैं।
English: f "Year" means a financial year.
Hindi:  च "वर्ष" से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है।
English: f "year" means the financial year.
Hindi: ड 'वर्ष' से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है।
English: f Differentiate between "galloping inflation" and "run-away inflation."
Hindi: छ 'गैलोपिंग मुद्रास्पफीति' और 'रन-अवे मुद्रास्पफीति' के बीच विभेदन कीजिए ।
English: folk song of the times of the war to the tune "Lubo"
Hindi:  धुन के लिए युद्ध के समय का लोक गीत "लुबो"
English: from acoustics to general relativity, where a "third degree" would be present.
Hindi:  ध्वनिकी से सामान्य सापेक्षता तक, जहां "थर्ड डिग्री" मौजूद होगी।
English: g "EEA" means the European Economic Area.
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: g "Government" means the Government of Rajasthan.
Hindi:  ख "सरकार" से राजस्थान सरकार' अभिप्रेत है ।
English: g "Year" means a financial year.
Hindi:  च "वर्ष" से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है।
English: g "notification" means a notification published in the Official Gazette of the State Government;
Hindi:  झ "अधिसूचना" का अर्थ है सरकारी गजट में प्रकाशित सूचना;
English: g "year" means a financial year.
Hindi:  च "वर्ष" से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है।
English: g "year" means the financial year.
Hindi:  प "वर्ष" से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है
English: gc "Schedule" means the Schedule to this Act; '; 35
Hindi:  जक अनुसूची" से इस अधिनियम की अनुसूची अभिप्रेत है;
English: h "Constitution" means the Constitution of India;
Hindi:  प "संविधान" का तात्पर्य "भारत का संविधान" से है;
English: h "Department" means a Department of Studies of the University;
Hindi:  ज "विभाग" से विश्वविद्यालय का अध्ययन विभाग अभिप्रेत है;
English: h A hires lodgings of B, and gives B a card on which is written - "Rooms, Rs.200 a month."
Hindi:  ज ख का बासा क भाड़े पर लेता है और एक कार्ड देता है जिसमें लिखा है, "कमरे 200 रुपए प्रतिमास"।
English: h A hires lodgings of B, and gives  a card on which is written - "Rooms, Rs.
Hindi:  ज ख का बासा क भाड़े पर लेता है और एक कार्ड देता है जिसमें लिखा है, "कमरे 200 रुपए प्रतिमास"।
English: ha "Schedule" means the Schedule to this Act;
Hindi:  जक अनुसूची" से इस अधिनियम की अनुसूची अभिप्रेत है;
English: he world has seen."
Hindi: """दुनिया देख कर आये हैं """
English: hereinafter referred to as the "Political Policy".
Hindi:  इसके बाद "कहा नीति" के रूप में जाना जाता है
English: i "Government" means the State Government of Rajasthan;
Hindi: ज 'सरकार' से राजस्थान सरकार अभिप्रेत है;
English: i "Notification" means a notification published by the State Government in the Official Gazette;
Hindi:  झ "अधिसूचना" का अर्थ है सरकारी गजट में प्रकाशित सूचना;
English: i "Secretary" means the full time Secretary of the Authority.
Hindi: झ "सचिव" से प्राधिकरण का पूर्णकालिक सचिव अभिप्रेत है;
English: i "State Government" includes the administrator of a Union territory appointed by the President under article 239 of the Constitution;
Hindi:  29 संघ राज्य क्षेत्र के सम्बन्ध में "राज्य सरकार" से उस संघ राज्य क्षेत्र का प्रशासक अभिप्रेत है जो राष्ट्रपति द्वारा संविधान के अनुच्छेद 239 के अधीन नियुक्त किया गया है;
English: i "State" means the State of Rajasthan; and
Hindi:  ड "राज्य" से राजस्थान राज्य अभिप्रेत है; और
English: i "State" means the state of Rajasthan;
Hindi: ज 'सरकार' से राजस्थान सरकार अभिप्रेत है;
English: i "Woman" includes adolescent girl or female child.
Hindi:  घ "महिला" में बालिका या किशोरी सम्मिलित हैं।
English: i "buy-back" means purchase by a company of its own shares in accordance with the provisions of section 77A of the Companies Act, 1956
Hindi: """पुनः खरीद"" का अर्थ कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 77 क के प्रावधानों के अनुसार कंपनी द्वारा स्वयं के शेयरों को खरीदना है"
English: i 'The one-man control is the best in the world if that man is big enough to manage everything."
Hindi: """एक आदमी का नियंत्रण दुनिया में सबसे अच्छा है अगर वह आदमी सब कुछ प्रबंधित करने के लिए काफी बड़ा है।"
English: i Fincare Small Finance bank is a "digital-first" SFB with a focus on unbanked and under-banked customers, especially in rural and semi-urban areas.
Hindi: फिनकेयर एक "डिजिटल-फर्स्ट" स्मॉल फाइनेंस बैंक एसएफबी है, जो ग्रामीण और अर्ध-शहरी क्षेत्रों में अंडर-बैंक्ड और बिना बैंक के ग्राहकों पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: i Is unsolicited or unauthorized advertising, promotion, "spam" or any other form of solicitation.
Hindi: अनचाही या अनधिकृत विज्ञापन, प्रचार, "स्पैम" या अन्य किसी भी प्रकार का आग्रह है।
English: i The partition of India was the outcome of the "Two-Nation theory."
Hindi: ए भारत का विभाजन 'दो-राष्ट्र सिद्धांत' के परिणाम थे।
English: i Who said "Man is a social animal?"
Hindi: """व्यक्ति एक सामाजिक प्राणी हैं"" यह किसने कहा है?"
English: ii "Constitution" means the Constitution of India;
Hindi:  ङ. "संविधान" तात्पर्य भारत के संविधान से है;
English: ii "agriculturist" means a person who-
Hindi:  ट "कृषक" से ऐसा व्यक्ति अभिप्रेत है जो,-
English: ii According to Garner, "In a broad and collective sense, the executive organs embrace the aggregate or totality of all the functionaries which are concerned with the execution of the will of the state as that will has been formulated and expressed in terms of law."
Hindi: गार्नर के अनुसार, "व्यापक तथा सामूहिक अर्थ में कार्यपालिका में वे सभी राज कर्मचारी तथा संस्थाएँ आ जाती हैं जिनका सम्बन्ध राज्य की इच्छा को क्रियान्वित करने से है, जो कानून के रूप में प्रकट की गई है।
English: ii Compensatory time of twenty minutes per hour shall be permitted for the Blind candidates and the candidates with locomotor disability and cerebral palsy where dominant writing extremity is affected to the extent of slowing the performance of f1,mction minimum of 40 impairment in both the Civil Services Preliminary as well as in the Civil Services Main Examination."
Hindi: 8. नेत्रहीन उम्मीदवारों और लोकोमोटर विकलांगता और सेरेब्रल पाल्सी वाले उम्मीदवारों के लिए बीस मिनट प्रति घंटे के प्रतिपूरक समय की अनुमति दी जाएगी, जहां प्रमुख लेखन अंग कार्य के प्रदर्शन को धीमा करने की सीमा तक प्रभावित होता है न्यूनतम 40 हानि सिविल सेवा प्रारंभिक और सिविल सेवा मुख्य परीक्षा दोनों में।
English: ii Obtained a "B" Certificate of N.C.C. or
Hindi: 02 एन. सी. सी. का 'बी' प्रमाण पत्र प्राप्त किया हो या
English: ii obtained a "B" certificate of N.C.C., shall other things being equal, be given preference in the matter of direct recruitment.
Hindi: 02 एन. सी. सी. का "बी" प्रमाण पत्र प्राप्त किया हो, अन्य बातों के समान होने पर सीधी भर्ती के मामले में वरीयता दी जाएगी?
English: ii that in the opinion of High Court the said question needs to be decided by the Supreme Court.."
Hindi: बी कि उच्च न्यायालय की राय में उक्त प्रश्न को सर्वोच्च न्यायालय द्वारा तय किया जाना चाहिए।
English: iii Must have the knowledge of "MS word and Excel" on computer as prescribed by the Recruiting Authority.
Hindi: 3 भर्ती प्राधिकरण द्वारा निर्धारित कंप्यूटर पर "एमएस शब्द और एक्सेल" का ज्ञान होना चाहिए।
English: iii Obtained a "B" certificate of National Cadet Corps.
Hindi:  3 राष्ट्रीय कैडेट कोर का "बी" प्रमाण पत्र प्राप्त किया हो।
English: infinitive without "to"
Hindi:  जानबूझकर "टी" के बिना
English: iv "Board" means the board of directors of a cooperative;
Hindi:  ख "बोर्ड"से अभिप्रेत है किसी सहकारी समिति का निदेशक बोर्ड;
English: iv "Constitution" means the Constitution of India;
Hindi:  प "संविधान" का तात्पर्य "भारत का संविधान" से है;
English: iv "Director" means the Director of State Insurance and Provident Fund Department and includes "Additional," "Deputy" and "Assistant" Director appointed in the Department.
Hindi:  5 "निदेशक" से अभिप्राय राज्य बीमा एवं प्रावधायी निधि विभाग के निदेशक से है एवं इसमें विभाग में नियुक्त वरिष्ठ अतिरिक्त  अतिरिक्त  संयुक्त  उप एवं सहायक निदेशक सम्मिलित हैं।
English: iv "Section" means the Section of the Ordinance.
Hindi:  च "धारा" से तात्पर्य अध्यादेश की धारा से है।
English: iv That it is not necessary for the accused to come in the witness box in support of his defence, Section 139 imposed an evidentiary burden and not a persuasive burden."
Hindi: 4. यह आवश्यक नहीं है कि अभियुक्त का अपने बचाव के समर्थन में गवाह बॉक्स में आना आवश्यक है, धारा 139 ने एक स्पष्ट बोझ लगाया, न कि प्रेरक बोझ।
English: j "Constitution" means the Constitution of India;
Hindi:  प "संविधान" का तात्पर्य "भारत का संविधान" से है;
English: j "Patron" means the Patron of the University;
Hindi:  न "कुलपति" से विश्वविद्यालय का कुलपति अभिप्रेत है;
English: j "Year" means the financial year.
Hindi:  प "वर्ष" से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है
English: k "Women" includes female children andor adolescent girls.
Hindi:  घ "महिला" में बालिका या किशोरी सम्मिलित हैं।
English: l "Ordinances" means the Ordinances of the University;
Hindi:  ड "अध्यादेश" से विश्वविद्यालय का अध्यादेश अभिप्रेत है;
English: l "State Government" shall mean the Government of Rajasthan.
Hindi:  ख "सरकार" से राजस्थान सरकार' अभिप्रेत है ।
English: laughing "there was no initiative in the KGB"
Hindi:  हँसते हुएः "केजीबी में कोई पहल नहीं थी"
English: law the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return; every person is compelled to have one and only one domicile at a time; "what's his legal residence?"
Hindi: कानून वह निवास जहां आपका अपना स्थायी घर या प्रमुख प्रतिष्ठान हो और जहां, जब भी आप अनुपस्थित होते हैं, आप लौटने का इरादा रखते हैं; हर व्यक्ति एक समय में एक और केवल एक अधिवास के लिए मजबूर होता है।
English: m "Ordinances" means the Ordinances of the University;
Hindi:  ड "अध्यादेश" से विश्वविद्यालय का अध्यादेश अभिप्रेत है;
English: m "State" means the State of Rajasthan, and
Hindi:  ड "राज्य" से राजस्थान राज्य अभिप्रेत है; और
English: m "State" means the State of Rajasthan.
Hindi:  8 "राज्य" से अभिप्राय राजस्थान राज्य से है।
English: m "year" means a financial year.
Hindi: ड 'वर्ष' से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है।
English: n "Patron" means the Patron of the University;
Hindi:  न "कुलपति" से विश्वविद्यालय का कुलपति अभिप्रेत है;
English: negatively "No, he didn't write the letter."
Hindi: बोलेः "नहीं, तुझे कोई पत्र लिखता ही नहीं।
English: o What is meant by "Most Favoured Nation" policy?
Hindi: द 'अत्यधिक इष्ट राष्ट्र' नीति का क्या अर्थ है?
English: often used as a combining form in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard 'good' is a nonstandard dialectal variant for ..."
Hindi: अक्सर एक संयोजन के रूप में इस्तेमाल किया जाता है एक अच्छे या उचित या संतोषजनक तरीके से या उच्च मानक के लिए 'अच्छा' 'अच्छी तरह से' के लिए एक गैर-मानक बोली संस्करण है
English: on the materials of the site "World of precious stones"
Hindi:  साइट की सामग्री पर "कीमती पत्थरों की दुनिया"
English: optional Drag and drop the added framework to the "Frameworks" group.
Hindi:  वैकल्पिक जोड़ा फ्रेमवर्क को "फ्रेमवर्क" समूह में खींचें और छोड़ें।
English: p "Faculty" means a Faculty of the University;
Hindi:  ट "संकाय" से विश्वविद्यालय का संकाय अभिप्रेत है;
English: p "Patron" means the Patron of the University;
Hindi:  न "कुलपति" से विश्वविद्यालय का कुलपति अभिप्रेत है;
English: please do not say "nothing"
Hindi:  सही "कुछ भी नहीं"
English: ppm means "parts per million"
Hindi: पीपीएम का अर्थ है प्रति मिलियन भाग
English: quote "Although tyranny...may successfully rule over foreign peoples, it can stay in power only if it destroys first of all the national institutions of its own people."
Hindi: """हालांकि अत्याचार ... विदेशी लोगों पर सफलतापूर्वक शासन कर सकते हैं, यह केवल सत्ता में ही रह सकता है अगर यह पहले अपने स्वयं के लोगों के सभी राष्ट्रीय संस्थानों को नष्ट कर देता है।"
English: s "Vice-President" means Vice-President of the University.
Hindi:  प "कुलाध्यक्ष" से विश्वविद्यालय का कुलाध्यक्ष अभिप्रेत है।
English: s "year" means a financial year.
Hindi: ड 'वर्ष' से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है।
English: s where parking is prohibited by a "No Parking" sign.
Hindi:  एस जहां पार्किंग "नो पार्किंग" साइन द्वारा निषिद है।
English: see the text in the previous "edition"
Hindi:  पिछले "संस्करण" में पाठ देखें
English: since it is in the "bend position"
Hindi:  चूंकि यह "झुकने की स्थिति" में है
English: stunned "Who - who was that?"
Hindi: मैं- "कौन थी वो?
English: suggested code word "stabilize"
Hindi:  कोड शब्द का सुझाव दियाः "स्थिर"
English: t "Government" means the Government of Rajasthan;
Hindi: ज 'सरकार' से राजस्थान सरकार अभिप्रेत है;
English: t "Patron" means the Patron of the University;
Hindi:  च "कुलाधिपति" से विश्वविद्यालय का कुलाधिपति अभिप्रेत है;
English: t "year" means the financial year.
Hindi: ड 'वर्ष' से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है।
English: that is, to bring Christ down, 7 or "Who will descend into the abyss?" 
Hindi: """ अर्थात् मसीह को उतार लाने के लिये, ७ या ""अधोलोक में कौन उतरेगा?"
English: the "honorable women"
Hindi:  स्त्री का सम्मान कीजिए "
English: the Kurds have not yet lit up "ground-air".
Hindi:  कुर्दों ने अभी तक "जमीनी हवा" नहीं जलाई है ।
English: the most capable age all of them are "poor"
Hindi:  सबसे सक्षम उम्र वे सभी "गरीब" हैं
English: the same "bush legs" can no longer be found on sale.
Hindi:  वही "बुश पैर" अब बिक्री पर नहीं मिल सकते हैं ।
English: to be honest, I am "floating" in this matter.
Hindi:  सच कहूं तो, मैं इस मामले में "फ्लोटिंग" हूं ।
English: u "Constitution" means the Constitution of India;
Hindi:  ङ. "संविधान" तात्पर्य भारत के संविधान से है;
English: v "Rector" means the Rector of the University;
Hindi:  च "कुलाधिपति" से विश्वविद्यालय का कुलाधिपति अभिप्रेत है;
English: v "Year" means the financial year.
Hindi:  च "वर्ष" से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है।
English: v "year" means the financial year.
Hindi:  च "वर्ष" से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है।
English: v Public short-term export credit insurance for all countries, without the need for the Member State in question to demonstrate that the respective country is temporarily "non-marketable."
Hindi: जनता लघु अवधि निर्यात श्रेय बीमा सभी देशों के लिए, सदस्य देश की आवश्यकता के बिना यह प्रदर्शित करने के लिए कि संबंधित देश अस्थायी रूप से "गैर-विपणन योग्य" है।
English: v Public short-term export credit insurance for all countries, without the need for the member state in question to demonstrate that the respective country is temporarily "non-marketable."
Hindi: जनता लघु अवधि निर्यात श्रेय बीमा सभी देशों के लिए, सदस्य देश की आवश्यकता के बिना यह प्रदर्शित करने के लिए कि संबंधित देश अस्थायी रूप से "गैर-विपणन योग्य" है।
English: v Short-term public export credit insurance for all countries, without it being necessary for the Member State in question to demonstrate that the country concerned is temporarily "not marketable."
Hindi: जनता लघु अवधि निर्यात श्रेय बीमा सभी देशों के लिए, सदस्य देश की आवश्यकता के बिना यह प्रदर्शित करने के लिए कि संबंधित देश अस्थायी रूप से "गैर-विपणन योग्य" है।
English: v. 24 And they praised God because of me."
Hindi: 24 और वे मेरे कारण ईश्वर की स्तुति करती थीं।
English: vi "Year" means a financial year.
Hindi: ड 'वर्ष' से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है।
English: vi Whether the "essential religious practices" of a religious denomination, or even a section thereof are afforded constitutional protection under Article 26.
Hindi: क्या एक धार्मिक संप्रदाय की "आवश्यक धार्मिक प्रथाओं," या यहां तक कि एक खंड को अनुच्छेद 26 के तहत संवैधानिक संरक्षण दिया जाता है.
English: vii "Government" means Government of Rajasthan.
Hindi:  6 "सरकार" से अभिप्राय राजस्थान सरकार से है।
English: vii "Governor" means the Governor of Uttar Pradesh;
Hindi:  छ. "राज्यपाल" का तात्पर्य उत्तर प्रदेश के राज्यपाल से है;
English: viii "Head of the Office" means head of the office provided or declared under the General Financial  Accounts Rules, 1993.
Hindi:  7 "कार्यालयाध्यक्ष" से अभिप्राय सामान्य वित्तीय एवं लेखा नियम, 1993 के अन्तर्गत प्रावधित अथवा घोषित कार्यालयाध्यक्ष से है।
English: viii "Member" means a Member of the Commission.
Hindi:  ख "सदस्य" का तात्पर्य आयोग के सदस्य से है।
English: w "year" means the financial year.
Hindi: ड 'वर्ष' से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है।
English: which is to say, Teacher."
Hindi: """ जिसका मतलब है, अध्यापक."
English: which will be used instead of the normal "Flag" value
Hindi:  जिसका उपयोग सामान्य "फ्लैग" मान के बजाय किया जाएगा
English: x Section Officer Commercial Audit, a Group "B" Non-gazetted post in the Indian Audit and Accounts Department
Hindi: अनुभाग अधिकारी वाणिज्यिक लेखा परीक्षा, एक समूह "बी" अराजपत्रित पद भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा विभाग
English: xi "Government" means Government of Rajasthan.
Hindi:  6 "सरकार" से अभिप्राय राजस्थान सरकार से है।
English: xii "Department" means teaching department of the University;
Hindi:  ज "विभाग" से विश्वविद्यालय का अध्ययन विभाग अभिप्रेत है;
English: xii "Year" means the financial year.
Hindi:  प "वर्ष" से वित्तीय वर्ष अभिप्रेत है
English: xxiii "State Government" in relation to a Union Territory means the Administrator of that Union Territory appointed by the President under Article 239 of the Constitution;
Hindi:  29 संघ राज्य क्षेत्र के सम्बन्ध में "राज्य सरकार" से उस संघ राज्य क्षेत्र का प्रशासक अभिप्रेत है जो राष्ट्रपति द्वारा संविधान के अनुच्छेद 239 के अधीन नियुक्त किया गया है;
English: you need to get to the "Prussia"
Hindi:  आप "प्रशिया" को पाने की जरूरत है
English:  Russian name meaning "hope."
Hindi: नादियाः रूसी नाम का अर्थ "आशा" है।
English:  "Friends with Benefits"
Hindi:  "लाभ के साथ दोस्त हैं"
English:  "A set may seem like a good place for romance, but I don't think it's very conducive; it's too distracting," she says.
Hindi: 'एक सेट रोमांस के लिए एक अच्छी जगह की तरह लग सकता है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह बहुत अनुकूल है; यह बहुत विचलित करने वाला है,'
English:  decides to give up her squeaky-clean, goodie-two-shoes image in an effort to win over her "greaser" love interest, Danny Zuko.
Hindi:  ने उसे "ग्रीज़र" प्यार ब्याज, डैनी ज़ुको पर जीतने के प्रयास में अपनी चीख़ी-साफ, गुणी-दो-जूते की छवि को छोड़ने का फैसला किया है।
English: , which means "not My people."
Hindi:  मतलब "मेरे लोग नहीं।
English:  "As part of the investigation, officers are currently carrying out searches at two addresses in the London area and these are ongoing," the police said.
Hindi: """जांच के हिस्से के रूप में, अधिकारी वर्तमान में लंदन क्षेत्र में दो पतों पर तलाशी ले रहे हैं और ये जारी हैं,"" पुलिस ने कहा।"
English:  "Given all the things I'm doing that have disappointed you, I'm hoping you won't just see this as another excuse or a way of manipulating you, both of which I'm very capable of doing and during other times have even been a master at.
Hindi:  "उन सभी चीजों को देखते हुए जो आपको निराश कर रहे हैं, मुझे उम्मीद है कि आप इसे सिर्फ एक और बहाने या आप को जोड़ तोड़ने का एक तरीका नहीं देखेंगे, दोनों जिनमें से मैं कर रहा हूं और अन्य समय के दौरान हूं यहां तक कि एक गुरु भी है।
English:  "Happiness is where we find it, but rarely where we seek it."
Hindi: """खुशी वह जगह है जहाँ हम इसे पाते हैं, लेकिन बहुत कम ही जहाँ हम इसकी तलाश करते हैं।"
English:  "I don't know about you but that wasn't really the best date for me.
Hindi:  3 "मैं तुम्हारे बारे में नहीं जानता, लेकिन यह वास्तव में मेरे लिए सबसे अच्छी तारीख नहीं थी।
English:  "I never attempt to make money on the stock market.
Hindi: """मैं शेयर बाजार से कभी भी पैसे बनाने की कोशिश नहीं करता।"
English:  "I was fed up with my job"
Hindi: """थक गया हूँ तेरी नौकरी से ऐ जिन्दगी"
English:  "I'm an independent scientist.
Hindi: """मैं एक स्वतंत्र वैज्ञानिक हूं।"
English:  "It's a way to have control overmy bodybecause I can't control anything else in my life."
Hindi: """यह मेरे शरीर पर नियंत्रण रखने का एक तरीका है क्योंकि मैं अपने जीवन में कुछ और नियंत्रित नहीं कर सकता।"
English:  "Palliative care is similar to service of the God.
Hindi:  "माता-पिता की सेवा ईश्वर की सेवा के बराबर होता है.
English:  "Peace Prize" of the "German Book Trade" in 1961.
Hindi:  1961 जर्मन बुक ट्रेड का "शांति पुरस्कार"।
English:  "That's my friend, cut it out."
Hindi:  "यह मेरा दोस्त है, इसे काट लें।
English:  "The voice of the majority is no proof of justice."
Hindi: """बहुमत की आवाज न्याय का द्योतक नही है।"
English:  "Time after Time"
Hindi:  " वक्त " कहता
English:  "True religion is real living; living with all one's soul, with all one's
Hindi: सच्चा धर्म ही सच्ची जिंदगी हैं अपनी पूरी आत्मा के साथ
English:  "Warning Dates in Calendar are closer than they appear."
Hindi: """चेतावनीः कैलेंडर में तिथियां उनके दिखाई देने के करीब हैं।"
English:  "Warning Dates in calendar are closer than they appear."
Hindi: """चेतावनीः कैलेंडर में तिथियां उनके दिखाई देने के करीब हैं।"
English:  "What happened at the end?"
Hindi:  ओर अंत मे क्या हुआ
English:  "Your imagination is your preview of life's coming attractions."
Hindi: """आपकी कल्पना जीवन के आने वाले आकर्षण का पूर्वावलोकन है"""
English:  - "Anthony" and "Antelope" as early as 14.00 on 23 May were released by Vice Admiral Holland to Iceland for refueling.
Hindi:  - "एंथनी" और "एंटेलोप" 14.00 23 मई की शुरुआत में वाइस एडमिरल हॉलैंड द्वारा आइसलैंड को ईंधन भरने के लिए जारी किए गए थे।
English:  11 Jesus continued "There was a man who had two sons.
Hindi: 11 मसीह येशु ने आगे कहा, "किसी व्यक्ति के दो पुत्र थे.
English:  1906 "Kaisar-i-Hind" in recognition of his services
Hindi: 1906 उनकी सेवाओं की मान्यता में "केसर-ए-हिंद" की उपाधि
English:  2009 - "Lifetime achievement award" by Delhi government
Hindi: 2009 - दिल्ली सरकार द्वारा "लाइफ टाइम अचीवमेंट अवार्ड"
English:  AVIATION The government has decided to adopt a "wait and watch" approach for the next three to four months before taking a call on Air India disinvestment.
Hindi: भारत सरकार ने एअर इंडिया के विनिवेश पर निर्णय लेने से पहले अगले तीन-चार महीने तक 'प्रतीक्षा करो और देखो' की रणनीति अपनाने का निर्णय लिया है.
English:  According to Crow and Crow, "Learning is the acquisition of habits, knowledge and attitudes.
Hindi:  क्रो एंड क्रो के अनुसार "सीखना ,आदतों ,ज्ञान,व् अभिवृत्तियों का अर्जन है।
English:  Adaptor allows use with 38" or 12"Sq drive wrenches.
Hindi:  एडॉप्टर 38 या 12 वर्ग ड्राइव वॉंच के साथ उपयोग की अनुमति देता है।
English:  As compared to this, slow carbs have a low GI and release energy slowly into the body and help to maintain a "satisfied" feeling as your blood sugar levels are maintained.
Hindi:  इसकी तुलना में, धीमी कार्ब्स में कम जीआई होता है और शरीर में धीरे-धीरे ऊर्जा छोड़ता है और आपके रक्त शर्करा के स्तर को बनाए रखने के साथ "संतुष्ट" महसूस करने में मदद करता है।
English:  As our understanding of the range of human sexuality has expanded, many within our profession have ceased to pathologize certain sexual behaviors, recognizing that, practiced in safe and consensual ways, such behaviors often not only enhance people's happiness and well being, but are neither "unnatural" nor "abnormal."
Hindi:  मानव कामुकता की सीमा की हमारी समझ के विस्तार के साथ-साथ, हमारे पेशे के भीतर कई कुछ यौन व्यवहारों को पछाड़ना बंद कर दिया गया है, यह मानते हुए कि, सुरक्षित और संयमी तरीके से अभ्यास किया जाता है, ऐसे व्यवहार अक्सर न केवल लोगों की खुशी और कल्याण को बढ़ाते हैं, बल्कि न ही "अप्राकृतिक" और "असामान्य" नहीं।
English:  Blackouts and restrictions apply in some markets."
Hindi:  ब्लैकआउट और प्रतिबंध कुछ बाजारों में लागू होते हैं।
English:  Check out the Pop vs. Soda map that shows, county by county, the most commonly used term for "soft drink" pop, Coke, soda, or "other."
Hindi:  पॉप बनाम सोडा नक्शा देखें, जो काउंटी काउंटी द्वारा दिखाता है, "सॉफ्ट ड्रिंक" के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला शब्दः पॉप, कोक, सोडा, या "अन्य।
English:  Do not say "I'll call you" and not follow through.
Hindi:  मत कहो "मैं आपको बुलाता हूं" और न ही पालन करें।
English:  Elected Fellow of the "British Academy" in 1938.
Hindi:  1938 ब्रिटिश अकादमी के सभासद के रूप में नियुक्ति।
English:  Enter the "underworld" and fight fearsome bosses with friends!
Hindi:  "अंडरवर्ल्ड" दर्ज करें और दोस्तों के साथ डरावने मालिकों से लड़ें!
English:  Example 3 "The biggest fan of my ex's SS-uniform was a friend of ours who is Jewish"
Hindi:  उदाहरण 3 "मेरे पूर्व के एसएस वर्दी का सबसे बड़ा प्रशंसक हमारा दोस्त था जो यहूदी है"
English:  For "People's Republic of China," see China
Hindi: """पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना "" हेतु, देखेंचीन"
English:  Gratitude is extremely important to happiness, and keeping a "gratitude journal" is an oft-recommended exercise, but my gratitude journal never had much effect on me.
Hindi:  कृतज्ञता खुशी के लिए बेहद महत्वपूर्ण है, और एक "आभार पत्रिका" रखने के लिए एक अनुशंसित व्यायाम है, लेकिन मेरे आभार पत्रिका का मुझ पर बहुत प्रभाव नहीं पड़ा।