Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: France At least 13 die as flash floods hit southern district of Aude
Hindi: इंडिया इमोशन्स न्यूज़ फ्रांस के दक्षिण-पश्चिमी हिस्से में ऑडे क्षेत्र में बाढ़ के कारण 13 लोगों की मौत हो गई है
English: France At least four officers killed in knife attack at Paris police headquarters
Hindi: फ्रांस पेरिस के पुलिस मुख्यालय पर हमला, चार पुलिसकर्मियों की चाकू घोंपकर हत्या
English: France Defence Minister Rajnath Singh arrives in Paris.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह फ्रांस की राजनाधी पेरिस पहुंच गए हैं।
English: France Elderly Man Sets House On Fire While Trying To Kill Fly
Hindi: फ्रांस मक्खी मारने की कोशिश में घर ही जला बैठा एक व्यक्ति
English: France Emmanuel Macrons En Marche wins majority in parliamentary elections
Hindi: फ्रांस संसदीय चुनाव  मैक्रों की पार्टी भारी जीत की ओर
English: France Hugo Lloris, Benjamin Pavard, Raphael Varane, Samuel Umtiti, Paul Pogba, Antoine Griezmann, Olivier Giroud, Kylian Mbappe, N'Golo Kante, Blaise Matuidi, Lucas Hernandez.
Hindi: फ्रांस ह्यूगो लोरिस, लुकस हर्नान्डेज़, सैमुअल उमिती, राफेल वराने, बेंजामिन पावर्ड, कान्ते, पॉल पोग्बा, ब्लेज़ मतुदी, एंटोनी ग्रीजमान, किलीयन मम्बापे, ओलिवियर जिरूड।
English: France Lloris, Pavard, Varane, Umtiti, Lucas, Pogba, Kante, Mbappe-Lottin, Griezmann, Tolisso, Giroud.
Hindi: फ्रांस  लोरिस, पवार्ड, वराने, उमटीटी, हर्नांडेज, पोल पोग्बा, कांटे, मैटउइडी, एंटोनी ग्रीजमैन, जिरू और कायली मबापे।
English: France Man attempts to grab gun from soldier at Paris Orly airport, killed
Hindi: पेरिस ओरली एयरपोर्ट पर सिपाही से छीनी बंदूक तो पुलिस ने मारी गोली
English: France More than 7,000 police officers to be deployed for rallies in Paris
Hindi: पेरिस में सात हजार से अधिक पुलिसकर्मी रैलियों के दौरान होंगे तैनात
English: France Negotiations are in advanced stage for implementation of the Jaitapur project  6x1650 MWe.
Hindi: फ्रांस जैतापुर परियोजना 61650मेगावाट के कार्यान्वयन के लिए बातचीत अग्रिम चरण में है।
English: France Seven injured in knife attack in Paris
Hindi: पेरिस में राहगीरों पर चाकू से हमला, सात घायल
English: France Six arrested for plotting to assassinate President Emmanuel Macron
Hindi: फ्रांस  राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों की हत्या की साजिश रचने के आरोप में छह लोग गिरफ्तार
English: Frances 4-2 win over Croatia in the World Cup final in Moscow on Sunday marked the second time in 20 years that France has won the World Cup, and came at a time when the people feel needy.
Hindi: फ्रांस ने मास्को में कल हुए विश्व कप फाइनल में क्रोएशिया को 4-2 से हराकर 20 साल में दूसरी बार विश्व कप जीता।
English: Frances Arnold, George Smith, Gregory Winter win Nobel prize for chemistry
Hindi: फ्रांसिस अरनॉल्ड, ग्रेगरी विंटर और जॉर्ज स्मिथ को मिलेगा केमिस्ट्री का नोबेल प्राइज़ फोटो क्रेडिटः नोबेल प्राइज़ ट्विटर
English: Frances Camille Jedrzejewski won silver with 234.1 while Martina Marsalkova of Slovakia won bronze with 212.9.
Hindi: फ्रांस की कैमिली जेद्रेवस्की 234.1 दूसरे जबकि स्लोवाकिया की मार्टिना मर्साल्कोवा 212.9 तीसरे स्थान पर रही।
English: Frances Hugo Lloris reacts after his mistake led to Croatias Mario Mandzukic scoring their second goal.
Hindi: क्रोएशिया के मांडजुकिक ने फ्रांस के गोलकीपर ह्यूगो लोरिस की गलती का फायदा उठाकर अपनी टीम के लिए दूसरा गोल किया.
English: Frances Iris Mittenaere crowned Miss Universe 2017
Hindi: फ्रांस की इरिस मितेनेयर ने जीता मिस यूनिवर्स 2017 का खिताब
English: Frances Larson I used to work at a museum called the Pitt Rivers Museum in Oxford, which was famous for its display of shrunken heads from South America.
Hindi: फ्रांसिस लार्सन म्यूजियम में काम करती थी, पिट रिवर्स म्यूजियम,ऑक्सफ़ोर्ड में, जो की प्रसिद्ध था साउथ अमेरिका में सिकुड़े सीरोंके प्रदर्शन के लिए।
English: Frances McDormand Is Best Actress
Hindi: बेस्ट एक्ट्रेस का ऑस्कर जीतने वाली फ्रांसेस मैक्डरमैंड
English: Frances McDormand accepts award for best actress in a leading role.
Hindi: फ्रांसेस मैकडोरमैंड को बेस्ट एक्ट्रेस के अवॉर्ड से नवाजा गया।
English: Frances McDormand declined an offer to portray the mother of the Joker, and Frances Conroy was cast.
Hindi: फ्रांसेस मैकडोरमैंड ने जोकर की मां को चित्रित करने के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, और फिर फ्रांसेस कॉनरॉय से इस भूमिका के लिए बातचीत की जाने लगी।
English: Frances McDormand won Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role for the movie 'Three Billboards Outside of Ebbing, Missouri'.
Hindi: फिल्म थ्री बिलबोर्ड्स आउटसाइड एबिंग मिसौरी के लिए फ्रांसिस मैकडोरमैंड ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता.
English: Frances McDormand won the best actress for Martin McDonagh's dark crime comedy Three Billboards Outside Ebbing, Missouri while Sam Rockwell bagged the best-supporting actor.
Hindi: थ्री बिलबोर्ड्स आउटसाइड एब्बिंग मीजूरी के लिए फ्रांसिस मैकडोरमैंड को मोशन पिक्चर ड्रामा श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के पुरस्कार, अभिनेता सैम रॉकवेल को सर्वश्रेष्ठ सह-कलाकर और मार्टिन मैडोनाघ को सर्वश्रेष्ठ स्क्रीनप्ले के सम्मान से सम्मानित किया गया।
English: Frances President Emmanuel Macron said his thoughts were with the victims of the tragic attack.
Hindi:  फ्रांस के राष्ट्रपति इमेनुएल मैक्रोन ने कहा कि उनकी संवेदनाएं त्रासद हमले के पीड़ितों के प्रति है।
English: Frances Secretary for Digital Sector Cedric O also condemned the post and urged Twitter to suspend the account of the former Malaysian Prime Minister.
Hindi: इससे पहले फ्रांस के डिजिटल क्षेत्र के स्टेट सेक्रेटरी सेड्रिक ओ ने भी पोस्ट की निंदा की थी और ट्विटर से पूर्व मलेशियाई प्रधान मंत्री के खाते को निलंबित करने का आग्रह किया।
English: Frances St Gobain, a construction materials company, also reported similar trouble.
Hindi: कंस्ट्रक्शन का सामान बनाने वाली फ़्रांसीसी कंपनी सेंट गोबेन ने भी ऐसी शिकायतें की हैं.
English: Frances ban on niqab violates human rights, says UN panel
Hindi: फ़्रांस में हिजाब पर प्रतिबंध को संयुक्त राष्ट्र ने बताया मानवाधिकार का हनन
English: Frances defence ministry declined to comment.
Hindi: फ़्रांस के रक्षा मंत्रालय ने जताई थी आपत्ति
English: Frances ecology minister Segolene Royal has said she wants to see the Paris climate deal take effect by November, just before a new round of climate talks opens in Morocco.
Hindi: फ्रांस की पारिस्थितिकी मंत्री सेगोलीन रॉयल ने कहा है कि वह चाहती हैं कि पेरिस जलवायु समझौता मोरक्को में जलवायु वार्ताओं का नया चरण शुरू होने से ठीक पहले यानी नवंबर तक लागू हो जाए।
English: Frances foreign minister, Laurent Fabius was among the crowds too.
Hindi: इस दौरान फ्रांस के विदेश मंत्री लॉरेंट फेबियस भी मौजूद रहे।
English: Frances had three children, two of whom lived with Hanks during his high school years.
Hindi: फ्रांसिस के तीन बच्चे थे, जिनमें से दो उसके उच्च विद्यालय के वर्षों के दौरान टॉम के साथ रहते थे।
English: Frances highest civilian honour comes in recognition of AS Kiran Kumars invaluable contribution to the development of India-France space cooperation, the statement said.
Hindi: बयान के मुताबिक फ्रांस का सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत-फ्रांस अंतरिक्ष सहयोग के विकास में ए एस किरण कुमार के अमूल्य योगदान को मान्यता देता है.
English: Frances leading daily Le Monde said in an editorial that the horizon of Indian democracy has been oddly clouded since the coming to power of Modi.
Hindi: फ्रांस के प्रमुख दैनिक समाचार पत्र ल मोंड ने एक संपादकीय में कहा है कि मोदी के सत्ता में आने के बाद से भारतीय लोकतंत्र के क्षितिज में बादल छाये हुए हैं।
English: Frances mcdormand
Hindi: फ्रांसेस मैकडोरमंड
English: Frances position has not changed and is very clear the Kashmir issue must be settled bilaterally as we have stated on several occasions and will continue to reiterate it to our partners on the United Nations Security Council, added the sources.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि फ्रांस की स्थिति बदली नहीं है और यह बहुत स्पष्ट है कश्मीर मुद्दे को द्विपक्षीय रूप से सुलझाया जाना चाहिए, जैसा कि हमने कई मौकों पर कहा है और इसे संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में अपने साझेदारों के साथ इसे फिर से दोहराएंगे.
English: Frances went on to attend the Watchtower Bible School of Gilead in 1944 and served for a time as a missionary in Puerto Rico.
Hindi: फ्रान्सिस १९४४ में गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में उपस्थित हुई और उसने पोर्ट रीको में कुछ समय तक एक मिशनरी के तौर पर सेवा की ।
English: Frances won the Best Actress Oscar for her performance in 'Three Billboards Outside Ebbing, Missouri'
Hindi: फ्रेंसिस को फिल्म 'थ्री बिलबोर्ड्स ऑउटसाइड इबिंग, मसूरी' के लिए बेस्ट एक्ट्रेस का अवॉर्ड दिया गया है.
English: Francesc Vendrell, personal Representative of the UNSC on Afghanistan and Head of UN special Mission on Afghanistan visited India from 2 - 5 May 2000.
Hindi: अफगानिस्तान से सम्बद्घ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के व्यक्तिगत प्रतिनिध और अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र विशेष कार्यालय के अध्यक्ष फ्रान्सिस वैण्ड्रैल ने 2 से 5 मई, 2000 तक भारत की यात्रा की।
English: Francesca Rosella, co-founder and chief creative officer of CuteCircuit, which designs fashion wearable technology, said the shirts allowed deaf people to feel music through sensations.
Hindi: इस फैशन वियरेबल टेक्नोलॉजी की डिजाइनर और क्यूटसर्किट कंपनी की को-फाउंडर फ्रांसेसा रोसेला का कहना है कि इस तरह के जैकेट से डीफ लोग सेंसेशन के जरिए म्यूजिक का आनंद ले सकते हैं।
English: Francesco Ceccarelli, an architect in Bologna, lives in a one-room apartment that used to be a garage.
Hindi: आर्किटेक्ट फ्रांसेस्को चेचारेली इटली के शहर बोलोन्या में एक कमरे के फ्लैट में रहते हैं जो पहले गैरेज हुआ करता था.
English: Francesco saw the world collapse on top of him.
Hindi: फ्रॉनचेस्को ने  देखा कि दुनिया उस पर टूट पड़ी ।
English: Franchise Franchising is the practice of using another firm's successful business model.
Hindi: फ़्रैन्चाइज़ फ़्रेंचाइज़िंग एक ऐसी पद्धति है जिसमें किसी अन्य व्यक्ति के फर्म के सफल व्यवसाय मॉडल का उपयोग किया जाता है।
English: Franchise teams representing Bangalore, Chennai, Delhi, Jaipur, Kolkata, Mumbai, Pune and Vishakapatnam would compete in the league.
Hindi: लीग में बेंगलूर, चेन्नई, दिल्ली, जयपुर, कोलकाता, मुंबई, पुणे और विशाखापत्तनम की फ्रेंचाइजी टीमें हिस्सा लेंगी।
English: Franchisees were also now prohibited from operating other chains, preventing them from diverting funds away from their Burger King holdings.
Hindi: अब फ्रेंचाइजी को भी अन्य श्रृंखलाओं का संचालन करने की मनाही थी और अपने बर्गर किंग की संपत्ति से प्राप्त धन को दूसरे काम में लगाने की मनाही थी।
English: Franchises and BCCI, I believe, also offered to make donation.
Hindi: फे्रंचाइजी और बीसीसीआई ने मुझे लगता है कि चंदा देने की पेशकश भी की थी।
English: Franchises were required to inform the IPL Governing Council by November 15 about their retentions and release of players for the 2019 player auction to be held next month.
Hindi: फ्रेंचाइजियों को 15 नवंबर तक आईपीएल संचालन परिषद को अगले महीने होने वाली 2019 खिलाड़ी नीलामी के लिए अपने रिटेन और रिलीज किये गये खिलाड़ियों की जानकारी देनी है।
English: Franchising is a form of licensing in which a parent company the franchiser grants another independent entity the franchisee the right to do business in a prescribed manner.
Hindi: फ्रेंचाइजिंग एक प्रकार की लाइसेंसिंग है जिसमें एक मूल कंपनी फ्रेंचाइजर दूसरी स्वेतंत्र संस्थाा फ्रेंचाइजी को एक निर्दिष्ट तरीके से व्यायपार करने का अधिकार प्रदान करती है।
English: Franchitti won the race on less than a tenth of a gallon of fuel, after he and his team decided to not pit during the final laps of the race.
Hindi: फ्रैंचिट्टी और उनकी टीम के द्वारा रेस के अंतिम लैप्स के दौरान पिट नहीं करने का फैसला करने के बाद उन्होंने एक गैलन के दसवें हिस्से से भी कम ईंधन में रेस जीती।
English: Franchitti, aged 37, also won a rain-shortened race in 2007, when the race was stopped after 166 laps due to the inclement weather and he was declared the winner.
Hindi: 37 वर्षीय फ्रैंचिटी ने 2007 में बारिश के कारण कम की गई रेस जीती, उस समय मौसम खराब होने के कारण 166 लैप्स के बाद रेस रोक दी गई और उन्हें विजेता घोषित किया गया था।
English: Francios Hollande, the President of France, landed in Delhi to be the chief guest at Republic Day celebrations.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद गणतंत्र दिवस परेड में मुख्य अतिथि के तौर पर हिस्सा लेने के लिए भारत पहुंच गए।
English: Francis Bacon
Hindi: फ्रांसिस बेकन
English: Francis Bacon -
Hindi: फ्रांसिस बेकन
English: Francis Bacon developed Bacon's cipher as such a technique.
Hindi: फ्रांसिस बेकन ने ऐसी तकनीक के रूप में बेकन संकेताक्षर विकसित किया।
English: Francis Bacon was born on 22 January 1561 at York House near the Strand in London, the son of Sir Nicholas Bacon by his second wife, Anne Cooke Bacon, the daughter of the noted humanist Anthony Cooke.
Hindi: फ्रांसिस बेकन का जन्म 22 जनवरी 1561 को यॉर्क हाउस, लंदन में उनके पिता सर निकोलस बेकन और उसकी दूसरी पत्नी ऐनी कुक बेकन द्वारा हुआ।
English: Francis Collins
Hindi: फ्रांसिस कोलेंस
English: Francis DSouza, Dayanand Mandrekar, Ramesh Tawadkar, Mahadev Naik, Dilip Parulekar, Milind Naik, Alina Saldanha all from BJP and Ramakrishna alias Sudin Dhavalikar and Dipak Dhavalikar both from MGP, all of whom were ministers in the previous Manohar Parrikar government, have been retained in the Parsekar ministry.
Hindi: पिछली मनोहर पर्रिकर सरकार में मंत्री रहे फ्रांसिस डिसूजा, दयानंद मांडरेकर, रमेश तावड़कर, महादेव नाइक, दिलीप पारुलेकर, मिलिंद नाइक, एलिना सलदान्हा सभी भाजपा के और रामकृष्ण उर्फ सुदिन धवलीकर और दीपक धवलीकर दोनों एमजीपी को परसेकर की नई मंत्रिपरिषद में भी बरकरार रखा गया है।
English: Francis Dsouza to be BJPs leader in Goa House in Manohar Parrikars absence
Hindi: मनोहर पर्रिकर की अनुपस्थिति में फ्रांसिस डिसूजा होंगे गोवा विधानसभा के नेता
English: Francis Everitt, the experiment's Principal Investigator, stresses in an interview with the New York Times that their announcement is only preliminary and that, with further analysis, they hope to improve the precision of their results. currently, they say they have only detected the frame dragging effect to within plus or minus fifteen percent of its expected value.
Hindi: प्रयोग के प्रमुख अन्वेषणकर्ता, फ्रांसिस एवरिट न्यू यॉर्क टाइम्स के साथ अपने साक्षात्कार में जोर डालते हुए कहते हैं कि उनकी घोषणा केवल प्रारंभिक है और वे अधिक विश्लेषण के साथ अपने परिणामों की सटीकता बढ़ाने की आशा कर रहे हैं. वर्तमान में, उनका कहना है कि उन्होंने फ्रेम ड्रैगिंग प्रभाव की पहचान केवल इसके अपेक्षित मान से पंद्रह प्रतिशत सटीकता के साथ की है।
English: Francis Fernandes 63, a neighbour of Salman, who stays near the site of the mishap, told Sessions Judge DW Deshpande that he had gone to the spot after hearing shouts of people and saw the actor surrounded by a mob armed with sticks and stones.
Hindi: घटनास्थल के समीप रहने वाले और सलमान खान के दोस्त 63 वर्षीय फ्रांसिस फर्नांडिस ने सत्र न्यायाधीश डी डब्ल्यू देशपांडे को बताया कि वह लोगों के चिल्लाने की आवाजें सुनकर घटनास्थल पर गए थे और देखा कि डंडे और पत्थर हाथों में लिए भीड़ ने सलमान को घेर रखा था।
English: Francis Ford Coppola Denies Winona Ryder's Claims That He Hurled Abuses At Her
Hindi: फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने विनोना रायडर के दावों को नकारा
English: Francis Ford Coppola said in April 2005 that he was not informed of Paramount's decision to allow the game to be made and he did not approve of it.
Hindi: अप्रैल 2005 में फ़्रांसिस फ़ोर्ड कोपोला ने कहा कि उन्हें सूचित नहीं किया गया और वे पैरामाउंट द्वारा खेल के उत्पादन को अनुमत करने का अनुमोदन नहीं करते हैं और खुले आम इस क़दम की आलोचना की।
English: Francis Francis is trying to...
Hindi: फ़्रांसिस फ़्रांसिस की कोशिश है...
English: Francis Francis, the CEO of Puppy Co, made this announcement.
Hindi: फ्रांसिस फ्रांसिस, पपी को के सीईओ, ने यह घोषणा की है।
English: Francis Fukuyama wrote last month that when he penned the End of History the one thing I did not anticipate was the degree to which American behaviour and misjudgements would make anti-Americanism one of the chief fault lines of global politics.
Hindi: फ्रांसिस फुकुयामा ने पिछले महीने लिखा कि जब उन्होंने "एंड ऑफ हिस्टरी" लिखी थी, 'तब मैंने जिस एक बात का अनुमान नहीं किया था, वह था अमेरिका के व्यवहार और गलत निर्णय के कारण गैर-अमरीकावाद किस हद तक विश्व राजनीति की एक प्रमुख त्रुटि रेखा बन गई है।'
English: Francis Mascarenhas  Reuters
Hindi: फ्रांसिस मैस्करेन्हास  रॉयटर्स
English: Francis Rooney said, India faces many regional and geopolitical threats.
Hindi: सांसद फ्रांसिस रूनी ने बृहस्पतिवार को कहा, भारत के समक्ष कई क्षेत्रीय एवं भूराजनीतिक खतरे हैं.
English: Francis asked.
Hindi: फ्रांसिस मांगा।
English: Francis begged forgiveness for the pain suffered by victims and said lay Catholics must be involved in any effort to root out abuse and cover-up.
Hindi: फ्रांसिस ने पीड़ितों को हुए दर्द के लिए माफी मांगी और कहा कि सभी कैथोलिक उत्पीड़न और इसे ढंकने के प्रयासों को खत्म करने के प्रयासों में शामिल हों. उन्होंने उत्पीड़न संकट के लिए जिम्मेदार मानी जाने वाली खुद से जुड़ी पादरी संस्कृति की निंदा की.
English: Francis had greeted children before the Nativity scene on Saint Peters plaza and was turning away when the woman cried out something, grabbed his hand and almost caused him to fall.
Hindi: फ्रांसिस ने सेंट पीटर्स स्क्वायर पर बच्चों का अभिवादन किया और वे जब मुड़े तब एक महिला कुछ चिल्लाई और उनका हाथ पकड़ लिया।
English: Francis has made boosting ties between Christianity and Islam a cornerstone of his papacy.
Hindi: पोप फ्रांसिस ने ईसाई धर्म और इस्लाम के बीच संबंधों को मजबूत बनाने को अपने कार्यकाल का महत्वपूर्ण एजेंडा बनाया है।
English: Francis is married to Kosalai Mary, and has a daughter, F. Sunitha Nadhini Esthar.
Hindi: फ्रांसिस ने कौशल्या मैरी से विवाह किया और एक बेटी सुनीता नंदनी भी है।
English: Francis made the remark during an audience with members of the Latin American and Caribbean Confederation of Religious Men and Women CLAR.
Hindi: फ्रांसिस ने यह बयान लैटिन अमेरिका एंड कैरिबियन कन्फेडरेशन ऑफ रिलिजियस मेन एंड वूमेन सीएलएआर के सदस्यों के साथ औपचारिक बातचीत के दौरान दिया।
English: Francis said two FIRs have been registered in relation to the speeches in Gokak and Kagwad.
Hindi: फ्रांसिस ने कहा कि गोकक और कगवाड में भाषणों के संबंध में दो प्राथमिकियां दर्ज की गई हैं।
English: Francis says though all his papers, including visa, were in order, he was denied permission to enter Georgia through Azerbaijan, forcing him to take an alternative route.
Hindi: फ्रांसिस ने बताया कि वीजा सहित दूसरे कागजात पूरे होने के बाद भी उन्हें अजरबेजान की से होते हुए जार्जिया जाने के अनुमति नहीं मिली जिससे उन्हें दूसरा रास्ता अपनाना पड़ा।
English: Francis tweeted that survivors would be transported by bus to a nearby church.
Hindi: फ्रांसिस ने ट्वीट कर बताया कि हमले में जीवित बच गए लोगों को बस से पास के गिरजाघर ले जाया जाएगा।
English: Francis urged the international community to stand in solidarity with India and to offer concrete help to those affected by the floods.
Hindi: पोप फ्रांसिस ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से भारत के साथ एकजुटता प्रदर्शित करने व बाढ़ से प्रभावित लोगों को मदद देने का आग्रह किया।
English: Francis was not a member of the party nor was he connected to it, CPI state unit secretary R Mutharasan said.
Hindi: भाकपा राज्य इकाई के सचिव आर. मुथुरासन ने कहा कि फ्रांसिस पार्टी का सदस्य नहीं है और न ही वह इससे किसी तरह जुड़ा हुआ है.
English: Franciscan friars arrived in Gibraltar during the reign of Charles I of Spain.
Hindi: फ्रांसिस्कन संन्यासी जिब्राल्टर में स्पेन के चार्ल्स प्रथम के राज के दौरान आए थे।
English: Francisco Casimiro Jernimo Agnelo Pinto de Souza or Francis Dsouza 4 October 1954 14 February 2019 was an Indian Politician from Bharatiya Janata Party BJP who served as the Deputy Chief Minister of the Indian State of Goa.
Hindi: फ्रांसिस्को कासिमिरो जेरोनिमो अग्नेलो पिंटो डि सूज़ा या फ्रांसिस डिसूज़ा 4 अक्टूबर 1954  14 फ़रवरी 2019 एक भारतीय राजनीतिज्ञ थे जो कि से भारतीय जनता पार्टी से थे।
English: Francisco Goya
Hindi: फ्रांसिस्को डि गोया
English: Francisco Pizarro c. 1471 1541 was a Spanish conquistador who led an expedition that conquered the Inca Empire.
Hindi: पिज़ारो 1475-1541 कांकिस्टाडोर था जिसने इन्का साम्राज्य को पराजित करके उसे स्पेन के साम्राज्य का भाग बनाया।
English: Francisco and Rosa explain how they do this with their two young children.
Hindi: फ्रान्थीस्को और रोसा बताते हैं कि वे अपने दो नन्हे - मुन्नों के साथ ऐसा कैसे करते हैं ।
English: Francisco could hardly believe what he saw at his first meeting happy, smiling faces. people talking to one another in a warm, friendly manner. children sitting with their parents and paying attention to what was being said.
Hindi: फ्रांसिशकू ने अपनी पहली सभा में जो देखा उस पर मुश्किल से विश्वास कर सका  आनन्दित, मुस्कुराते हुए चेहरे. स्नेही, मैत्रीपूर्ण तरीक़े से एक दूसरे के साथ बात करते लोग. बच्चे अपने माता - पिता के साथ बैठकर जो कहा जा रहा था उस पर ध्यान दे रहे थे ।
English: Francisco de Enzinas was imprisoned by the Catholic Inquisition after 1544 for translating and publishing the Christian Greek Scriptures in Spanish.
Hindi: फ्रान्तीसको दे एंतीनास को स्पेनी भाषा में मसीही यूनानी शास्त्र का अनुवाद कर उसे प्रकाशित करने के लिए कैथोलिक धर्माधिकरण द्वारा १५४४ के बाद क़ैद किया गया ।
English: Francisco de Goya's wonderful work of 'Witches In The Air'.
Hindi: फ्रांसिस्को डि गोया के अद्भुत काम.. .. की 'हवा में चुड़ैलों.
English: Francisco is now a ministerial servant, and thanks to their fine example and zeal in preaching, three of their daughters are now Witnesses, two sons attend meetings, and six other relatives are studying.
Hindi: फ्रॉनसिस्को अब एक सहायक सेवक है, और प्रचार कार्य में उनके उत्तम उदाहरण और जोश की बदौलत उनकी तीन बेटियाँ अब साक्षी हैं, दो बेटे सभाओं में उपस्थित होते हैं, और छः अन्य रिश्तेदार अध्ययन कर रहे हैं ।
English: Francisco was one of Jehovahs Witnesses, and he gave me an issue of The Watchtower that contained an article on drugs.
Hindi: फ्रान्थीसको यहोवा का एक साक्षी था और उसने मुझे प्रहरीदुर्ग पत्रिका का एक अंक दिया, जिसमें ड्रग्स के बारे में लेख छपा था ।
English: Francisco, a Christian overseer in Spain, lost his two children in a tragic bus accident.
Hindi: स्पेन में एक मसीही ओवरसियर फ्रांथीस्को के दो बच्चे बस दुर्घटना में मारे गए ।
English: Franciszek Branc relates When my dad realized that he had found the truth, he began to inculcate it in me and my brother.
Hindi: फ्रांनचीशेक ब्रांट्ज़ कहता है जब मेरे पापा को एहसास हुआ कि उन्हें सच्चाई मिल गयी, तो उन्होंने मुझे और मेरे भाई को सच्चाई सिखाना शुरू किया ।
English: Francium is the first element of the seventh period and radium, the second element.
Hindi: सातवें आवर्त का प्रथम तत्व फ्रांसियम और दूसरा तत्व रेडियम है।
English: Franck knows a good place.
Hindi: फ़्रैंक एक अच्छी जगह जानता है.
English: Franco denies the allegations.
Hindi: फ्रांको तल्खी के साथ आरोपों को खारिज करते हैं।
English: Franco has asked the court to see that he is not arrested until the anticipatory bail plea is finally disposed.
Hindi: फ्रैंको ने अदालत से यह देखने के लिए कहा है कि उनकी गिरफ्तारी तबतक नहीं हो, जबतक कि अग्रिम जमानत याचिका पर अंतिम फैसला नहीं आ जाता।
English: Franco invited India to send a delegation to the Conference of Ibero America to be held in Guatemala City in November this year which is to be attended by all the Latin American Countries besides Spain and Portugal.
Hindi: फ्रैंकों ने इस वर्ष नवंबर में ग्वाटेमाला शहर में होने जा रहे आइबेरो अमरीका सम्मेलन में प्रतिनिधियों को भेजने के लिए भारत को आमंत्रित किया। इस सम्मेलन में स्पेन और पुर्तगाल के अलावा सभी लेटिन अमरीकन देश भाग लेंगे।
English: Franco noted that contrary to the perception their government was making determined efforts to check corruption and his country was facing a different kind of terrorism in the form of criminal gangs.
Hindi: फ्रैंको ने बताया कि उनकी सरकार भ्रष्टाचार की जांच के लिए ठोस कदम उठा रही है और उनका देश अपराधिक गिरोहों के रूप में एक अलग रूप के आतंकवाद का सामना कर रहा है।
English: Franco started dating actress Alison Brie in 2012.
Hindi: 2012 में फ्रेंको अभिनेत्री एलिसन ब्री से मिले।
English: Franco, fired at the age of 43 after working for the same company for 23 years, says Right from the time I was fired, my wife was positive and a source of great encouragement.
Hindi: फ्राँग्को, एक ही कम्पनी के लिए २३ वर्ष काम करने के बाद, जिसे ४३ वर्ष की उम्र में नौकरी से निकाल दिया गया, कहता है मेरे नौकरी से निकाल दिए जाने के समय से ही, मेरी पत्नी सकारात्मक थी और बहुत ही प्रोत्साहन का स्रोत थी ।
English: Francois Engongah Owono is the secretary general of the presidency.
Hindi: फ्रैन्क्वाएस एन्गोंगा ओवोनो राष्ट्रपति के सेक्रेटरी जनरल हैं।
English: Francois Gros, a French National received Kural Pitam Award for the year 2008-09.
Hindi: फ्रेंच विद्वान प्रोफेसर फ्रांस्वा ग्रोस को 2008-09 के लिए कुरलपीठम् पुरस्कार दिया गया।
English: Francois du Plessis and AB de Villiers made centuries in the South Africa total.
Hindi: फ्रैंकिस डु प्लेसिस और एबी डिविलियर्स ने दक्षिण अफ्रीका के कुल स्कोर में शतक बनाया।
English: Francoise Bettencourt Meyers, the worlds richest woman.
Hindi: विश्व की सबसे अमीर महिला फ्रैंकोइस बेटनकोर्ट हैं।