Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2721 And Isaac said, "Come here, so that I may touch you, mon fils, and may prove whether you are my son Esau, or not."
Hindi: 2721 और इसहाक ने कहा कि, "यहाँ आओ, इसलिए मैं आपको छू सकता है कि, मेरा बेटा, और साबित हो सकता है कि क्या आप अपने बेटे एसाव हैं, या नहीं।
English: 2721 And Isaac said, "Come here, so that I may touch you, my son, and may prove whether you are my son Esau, or not."
Hindi: 2721 और इसहाक ने कहा कि, "यहाँ आओ, इसलिए मैं आपको छू सकता है कि, मेरा बेटा, और साबित हो सकता है कि क्या आप अपने बेटे एसाव हैं, या नहीं।
English: 2721 And Isaac said, "Come here, so that I may touch you,   , and may prove whether you are my son Esau, or not."
Hindi: 2721 और इसहाक ने कहा कि, "यहाँ आओ, इसलिए मैं आपको छू सकता है कि, मेरा बेटा, और साबित हो सकता है कि क्या आप अपने बेटे एसाव हैं, या नहीं।
English: 2721 And Isaac said, "Come here, so that I may touch you,  , and may prove whether you are my son Esau, or not."
Hindi: 2721 और इसहाक ने कहा कि, "यहाँ आओ, इसलिए मैं आपको छू सकता है कि, मेरा बेटा, और साबित हो सकता है कि क्या आप अपने बेटे एसाव हैं, या नहीं।
English: 2721 And Isaac said, "Come here, so that I may touch you, , and may prove whether you are my son Esau, or not."
Hindi: 2721 और इसहाक ने कहा कि, "यहाँ आओ, इसलिए मैं आपको छू सकता है कि, मेरा बेटा, और साबित हो सकता है कि क्या आप अपने बेटे एसाव हैं, या नहीं।
English: 2721 And after they had fasted for a long time, Paul, standing in their midst, gesot "Certainly, men, you should have listened to me and not set out from Crete, so as to cause this injury and loss.
Hindi: 2721 और के बाद वे एक लंबे समय के लिए उपवास किया था, पॉल, उनके बीच में खड़ा, कहाः "निश्चित रूप से, पुरुषों, आप मुझे सुना जाना चाहिए था और न क्रेते से बाहर सेट, इतनी के रूप में इस चोट और हानि का कारण करने के लिए.
English: 2721 And after they had fasted for a long time, Paul, standing in their midst, je dejal "Zagotovo, men, you should have listened to me and not set out from Crete, so as to cause this injury and loss.
Hindi: 2721 और के बाद वे एक लंबे समय के लिए उपवास किया था, पॉल, उनके बीच में खड़ा, कहाः "निश्चित रूप से, पुरुषों, आप मुझे सुना जाना चाहिए था और न क्रेते से बाहर सेट, इतनी के रूप में इस चोट और हानि का कारण करने के लिए.
English: 2721 And after they had fasted for a long time, , standing in their midst,  ", men, you should have listened to me and not set out from Crete, so as to cause this injury and loss.
Hindi: 2721 और के बाद वे एक लंबे समय के लिए उपवास किया था, पॉल, उनके बीच में खड़ा, कहाः "निश्चित रूप से, पुरुषों, आप मुझे सुना जाना चाहिए था और न क्रेते से बाहर सेट, इतनी के रूप में इस चोट और हानि का कारण करने के लिए.
English: 2721 But the governor said to them, "Which of the two do you want me to release for you?"
Hindi: 2721 फिर, जवाब में, मुख़्तार ने उनसे कहा, "दोनों में से कौन क्या आप के लिए जारी किया जा करना चाहते हैं?
English: 2721 Then, in response, the procurator said to them, "Which of the two do you want to be released to you?"
Hindi: 2721 फिर, जवाब में, मुख़्तार ने उनसे कहा, "दोनों में से कौन क्या आप के लिए जारी किया जा करना चाहते हैं?
English: 2721, "Cursed is he who lies with any animal.
Hindi: 2721 शापित हो वह जो किसी भी जानवर के साथ निहित है.
English: 2722 So Jacob came close to Isaac his father, and he felt him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands
Hindi: 2722 उन्होंने अपने पिता से संपर्क किया, और जब वह उसे महसूस किया था, इसहाक ने कहा किः "आवाज वास्तव में याकूब की आवाज है. लेकिन हाथ एसाव के हाथ कर रहे हैं।
English: 2723 But he said, "For what evil has he done?"
Hindi: 2723 मुख़्तार ने उनसे कहा, "लेकिन क्या बुराई वह किया है?
English: 2723 But he said, "What evil has he done?"
Hindi: 2723 मुख़्तार ने उनसे कहा, "लेकिन क्या बुराई वह किया है?
English: 2723 The procurator said to them, "But what evil has he done?"
Hindi: 2723 मुख़्तार ने उनसे कहा, "लेकिन क्या बुराई वह किया है?
English: 2724 And he said, "Are you really my son, Esau?"
Hindi: 2724 उन्होंने कहा, "आप कर रहे हैं मेरे बेटे एसाव?
English: 2724 Then Pilate, seeing that he was able to accomplish nothing, but that a greater tumult was occurring, taking water, washed his hands in the sight of the people, saying "I am innocent of the blood of this just man.
Hindi: 2724 तब पीलातुस, देखना है कि वह कुछ भी नहीं पूरा करने के लिए कर रहा था, लेकिन यह है कि एक बड़ा कोलाहल होने वाली था, पानी लेने, लोगों की दृष्टि में उसके हाथ धोया, कहावतः "मैं यह सिर्फ आदमी के खून की निर्दोष हूँ. यह अपने आप को देखते हैं।
English: 2724 When Pilate saw that he could do nothing, but that instead a riot was starting, he took some water, washed his hands before the crowd and said, "I am innocent of this man's blood.
Hindi: 2724 तब पीलातुस, देखना है कि वह कुछ भी नहीं पूरा करने के लिए कर रहा था, लेकिन यह है कि एक बड़ा कोलाहल होने वाली था, पानी लेने, लोगों की दृष्टि में उसके हाथ धोया, कहावतः "मैं यह सिर्फ आदमी के खून की निर्दोष हूँ. यह अपने आप को देखते हैं।
English: 2724. he said, "Are you my son Esau?"
Hindi: 2724 उन्होंने कहा, "आप कर रहे हैं मेरे बेटे एसाव?
English: 2725 And all the crowd answered and said, "His blood be upon us and upon our children."
Hindi: 2725 और पूरे लोग कह कर जवाब दिया, "उसके खून हम पर और हमारे बच्चों पर हो सकता है।
English: 2725 And all the people answered and said, "His blood be on us and on our children."
Hindi: 2725 और पूरे लोग कह कर जवाब दिया, "उसके खून हम पर और हमारे बच्चों पर हो सकता है।
English: 2725 And all the people said, "His blood shall be on us and on our children!"
Hindi: 2725 और पूरे लोग कह कर जवाब दिया, "उसके खून हम पर और हमारे बच्चों पर हो सकता है।
English: 2725 And the entire people responded by saying, "May his blood be upon us and upon our children."
Hindi: 2725 और पूरे लोग कह कर जवाब दिया, "उसके खून हम पर और हमारे बच्चों पर हो सकता है।
English: 2725  , "Bring me the foods from your hunting , my son , so that my soul may bless you."
Hindi: 2725 फिर उसने कहा, "मुझे अपने शिकार से खाद्य पदार्थ ले आओ, मेरा बेटा, ताकि मेरी आत्मा तुम्हें आशीर्वाद दे सकता है।
English: 2726 But it is necessary for us to arrive at a certain island . "
Hindi: 2726 लेकिन यह हमें एक निश्चित द्वीप पर पहुंचने के लिए के लिए आवश्यक है।
English: 2726 But it is necessary for us to arrive at a certain island."
Hindi: 2726 लेकिन यह हमें एक निश्चित द्वीप पर पहुंचने के लिए के लिए आवश्यक है।
English: 2726 Disse-lhe, "Come to me and give me a kiss, my son."
Hindi: 2726 वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे लिए आओ और मुझे एक चुम्बन देना, मेरा बेटा।
English: 2726 gli disse, "Come to me and give me a kiss , my son."
Hindi: 2726 वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे लिए आओ और मुझे एक चुम्बन देना, मेरा बेटा।
English: 2726 he said to him , "Come to me and give me a kiss , my son."
Hindi: 2726 वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे लिए आओ और मुझे एक चुम्बन देना, मेरा बेटा।
English: 2726 hoy izy taminy, "Come to me and give me a kiss , my son."
Hindi: 2726 वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे लिए आओ और मुझे एक चुम्बन देना, मेरा बेटा।
English: 2726 sot hien zu him, "Come to me and give me a kiss , my son."
Hindi: 2726 वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे लिए आओ और मुझे एक चुम्बन देना, मेरा बेटा।
English: 2726   ', "Come to me and give me a kiss, my son."
Hindi: 2726 वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे लिए आओ और मुझे एक चुम्बन देना, मेरा बेटा।
English: 2726   , "Come to me and give me a kiss , my son."
Hindi: 2726 वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे लिए आओ और मुझे एक चुम्बन देना, मेरा बेटा।
English: 2726   , "Come to me and give me a kiss, my son."
Hindi: 2726 वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे लिए आओ और मुझे एक चुम्बन देना, मेरा बेटा।
English: 273 "Our father died in the desert, and was not with the sedition, which was stirred up against the Lord under Korah, but he died in his own sin; he had no male sons.
Hindi: 273 "हमारे पिता रेगिस्तान में मृत्यु हो गई, और राजद्रोह के साथ नहीं था, जो कोरह के तहत भगवान के खिलाफ हड़कंप मच गया था, लेकिन वह अपने ही पाप में मृत्यु हो गई; वह कोई पुरुष बेटे थे. क्यों उसका नाम अपने परिवार से दूर ले जाया जाता, क्योंकि वह कोई बेटा है?
English: 2731 So Paul said to the centurion and to the soldiers , "Unless these men remain in the ship , you will not be able to be saved."
Hindi: 2731 तो पॉल सूबेदार के लिए और सैनिकों से कहा, "जब तक इन लोगों जहाज में रहते हैं, आप को बचाया जा करने में सक्षम नहीं होगा।
English: 2731 So Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you will not be able to be saved."
Hindi: 2731 तो पॉल सूबेदार के लिए और सैनिकों से कहा, "जब तक इन लोगों जहाज में रहते हैं, आप को बचाया जा करने में सक्षम नहीं होगा।
English: 2732 And Isaac said to him, "But who are you?"
Hindi: 2732 और इसहाक ने उससे कहा, "लेकिन आप हैं कौन?
English: 2732 And Isaac said to him, "?"
Hindi: 2732 और इसहाक ने उससे कहा, "लेकिन आप हैं कौन?
English: 2733 And when it began to be light, Paul requested that they all take food, Sprichwort "This is the fourteenth day that you have been waiting and continuing to fast, taking nothing.
Hindi: 2733 और जब यह प्रकाश की शुरुआत की, पॉल का अनुरोध किया है कि वे सभी भोजन लेने, कहावतः "यह चौदह दिन है कि आप इंतजार कर रहा है और तेजी से करने के लिए जारी है, कुछ भी नहीं ले रही है.
English: 2733 And when it began to be light, Paul requested that they all take food, dicendu "This is the fourteenth day that you have been waiting and continuing to fast, taking nothing.
Hindi: 2733 और जब यह प्रकाश की शुरुआत की, पॉल का अनुरोध किया है कि वे सभी भोजन लेने, कहावतः "यह चौदह दिन है कि आप इंतजार कर रहा है और तेजी से करने के लिए जारी है, कुछ भी नहीं ले रही है.
English: 2733 And when it began to be light, Paul requested that they all take food, dir "This is the fourteenth day that you have been waiting and continuing to fast, taking nothing.
Hindi: 2733 और जब यह प्रकाश की शुरुआत की, पॉल का अनुरोध किया है कि वे सभी भोजन लेने, कहावतः "यह चौदह दिन है कि आप इंतजार कर रहा है और तेजी से करने के लिए जारी है, कुछ भी नहीं ले रही है.
English: 2733 And when it began to be light, Paul requested that they all take food, mea "This is the fourteenth day that you have been waiting and continuing to fast, taking nothing.
Hindi: 2733 और जब यह प्रकाश की शुरुआत की, पॉल का अनुरोध किया है कि वे सभी भोजन लेने, कहावतः "यह चौदह दिन है कि आप इंतजार कर रहा है और तेजी से करने के लिए जारी है, कुछ भी नहीं ले रही है.
English: 2733 And when it began to be light, Paul requested that they all take food, reko "This is the fourteenth day that you have been waiting and continuing to fast, taking nothing.
Hindi: 2733 और जब यह प्रकाश की शुरुआत की, पॉल का अनुरोध किया है कि वे सभी भोजन लेने, कहावतः "यह चौदह दिन है कि आप इंतजार कर रहा है और तेजी से करने के लिए जारी है, कुछ भी नहीं ले रही है.
English: 2735 And he said, "Your brother came deceitfully and has taken away your blessing."
Hindi: 2735 और उन्होंनें कहा, "आपका जुड़वां छल आया, और वह अपने आशीर्वाद प्राप्त किया।
English: 2735 And he said, "Your brother came with guile and has taken your blessing."
Hindi: 2735 और उन्होंनें कहा, "आपका जुड़वां छल आया, और वह अपने आशीर्वाद प्राप्त किया।
English: 2735  , "Your twin came deceitfully, and he received your blessing."
Hindi: 2735 और उन्होंनें कहा, "आपका जुड़वां छल आया, और वह अपने आशीर्वाद प्राप्त किया।
English: 2737 They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS."
Hindi: 2737 और वे अपने सिर के ऊपर अपने आरोप सेट, के रूप में लिखाः यह यीशु है, यहूदियों का राजा.
English: 2737  They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS."
Hindi: 2737 और वे अपने सिर के ऊपर अपने आरोप सेट, के रूप में लिखाः यह यीशु है, यहूदियों का राजा.
English: 2738 And Esau said to him "Have you only one blessing , ?
Hindi: 2738 और एसाव ने उससे कहाः "आप केवल एक आशीर्वाद है, पिता?
English: 2738 And Esau said to him "Have you only one blessing, Tat?
Hindi: 2738 और एसाव ने उससे कहाः "आप केवल एक आशीर्वाद है, पिता?
English: 2738 And Esau said to him "Have you only one blessing, Vater?
Hindi: 2738 और एसाव ने उससे कहाः "आप केवल एक आशीर्वाद है, पिता?
English: 2738 And Esau said to him "Have you only one blessing, bapa?
Hindi: 2738 और एसाव ने उससे कहाः "आप केवल एक आशीर्वाद है, पिता?
English: 2738 And Esau said to him "Have you only one blessing, father?
Hindi: 2738 और एसाव ने उससे कहाः "आप केवल एक आशीर्वाद है, पिता?
English: 2738 And Esau said to him "Have you only one blessing, heit?
Hindi: 2738 और एसाव ने उससे कहाः "आप केवल एक आशीर्वाद है, पिता?
English: 2738 And Esau said to him "Have you only one blessing, padre?
Hindi: 2738 और एसाव ने उससे कहाः "आप केवल एक आशीर्वाद है, पिता?
English: 2738 And Esau said to him "Have you only one blessing, papa?
Hindi: 2738 और एसाव ने उससे कहाः "आप केवल एक आशीर्वाद है, पिता?
English: 2738 And Esau said to him "Have you only one blessing, pater?
Hindi: 2738 और एसाव ने उससे कहाः "आप केवल एक आशीर्वाद है, पिता?
English: 2738 And Esau said to him "Have you only one blessing, ?
Hindi: 2738 और एसाव ने उससे कहाः "आप केवल एक आशीर्वाद है, पिता?
English: 2739 Isaac was moved, and he said to him "In the fatness of the earth, and in the dew of heaven from above,
Hindi: 2739 इसहाक ले जाया गया था, और वह उसे करने के लिए कहाः "पृथ्वी की मोटापा में, और ऊपर से स्वर्ग की ओस में,
English: 274 gesot, "I have sinned in betraying just blood."
Hindi: 274 कहावत, "मैं सिर्फ खून धोखा में पाप किया है।
English: 274 gezegde, "I have sinned in betraying just blood."
Hindi: 274 कहावत, "मैं सिर्फ खून धोखा में पाप किया है।
English: 274 monds, "I have sinned in betraying just blood."
Hindi: 274 कहावत, "मैं सिर्फ खून धोखा में पाप किया है।
English: 274 paribasa, "I have sinned in betraying just blood."
Hindi: 274 कहावत, "मैं सिर्फ खून धोखा में पाप किया है।
English: 274 powiedzenie, "I have sinned in betraying just blood."
Hindi: 274 कहावत, "मैं सिर्फ खून धोखा में पाप किया है।
English: 274 , "I have sinned in betraying just blood."
Hindi: 274 कहावत, "मैं सिर्फ खून धोखा में पाप किया है।
English: 2740 and saying "Ah, so you would destroy the temple of God and in three days rebuild it!
Hindi: 2740 और कह रहीः "आह, ताकि आप परमेश्वर के मन्दिर को नष्ट कर देगी और तीन दिनों में यह फिर से बनाना!
English: 2740   "Ah , so you would destroy the temple of God and in three days rebuild it !
Hindi: 2740 और कह रहीः "आह, ताकि आप परमेश्वर के मन्दिर को नष्ट कर देगी और तीन दिनों में यह फिर से बनाना!
English: 2742 "He saved others; He is not able to save Himself!
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: 2742 "He saved others; he cannot save himself.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: 2742"He saved others, but he can't save himself.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: 2742, "He saved others; He cannot save Himself.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: 2742 "He saved others, but he can't save himself!...
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: 2743 He trusts in God - let God, if he wants to, deliver him now because he said, 'I am God's Son'!"
Hindi: 2743 उन्होंने कहा कि भगवान पर भरोसा; तो अब, परमेश्वर ने उसे मुक्त कर देना, अगर वह उसे चाहा. के लिए उन्होंने कहा कि, 'मैं ईश्वर के पुत्र हूँ।
English: 2743 He trusts in God; let God deliver him now, if he wants to; for he said, 'I am God's Son.'"
Hindi: 2743 उन्होंने कहा कि भगवान पर भरोसा; तो अब, परमेश्वर ने उसे मुक्त कर देना, अगर वह उसे चाहा. के लिए उन्होंने कहा कि, 'मैं ईश्वर के पुत्र हूँ।
English: 2746 And Rebekah said to Isaac , "I am weary of my life because of the daughters of Heth .
Hindi: 2746 फिर रिबका ने इसहाक से कहा, "मैं क्योंकि हित्तियोंके की बेटियों की मेरे जीवन का थका हूँ. याकूब इस देश के शेयर से एक पत्नी स्वीकार करता है, मैं जीने के लिए तैयार नहीं होगा।
English: 275 David said to Achish, "If I have found favor with you, let me be given a place in one of the country towns so that I can live there.
Hindi: 275 दाऊद ने आकीश से कहाः "मैं तुम्हारी आँखों में पक्ष मिला है, तो, एक जगह इस क्षेत्र के शहरों में से एक में मुझे दिया जा दें, तो मैं वहाँ रह सकते हैं कि.
English: 2754 Now the centurion and those who were with him , guarding Jesus , having seen the earthquake and the things that were done , were very fearful , hais "Truly , this was the Son of God."
Hindi: 2754 अब सूबेदार और जो लोग उसके साथ थे, रखवाली यीशु, भूकंप और चीजें हैं जो किया गया देखा है, बहुत भयभीत थे, कहावतः "सच, इस ईश्वर के पुत्र था।
English: 2754 Now the centurion and those who were with him , guarding Jesus , having seen the earthquake and the things that were done , were very fearful , proverbio "Truly, this was the Son of God."
Hindi: 2754 अब सूबेदार और जो लोग उसके साथ थे, रखवाली यीशु, भूकंप और चीजें हैं जो किया गया देखा है, बहुत भयभीत थे, कहावतः "सच, इस ईश्वर के पुत्र था।
English: 2754 Now the centurion and those who were with him, guarding Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were very fearful, esanez "Egiaz, this was the Son of God."
Hindi: 2754 अब सूबेदार और जो लोग उसके साथ थे, रखवाली यीशु, भूकंप और चीजें हैं जो किया गया देखा है, बहुत भयभीत थे, कहावतः "सच, इस ईश्वर के पुत्र था।
English: 2754 Now the centurion and those who were with him, guarding Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were very fearful, siswize "Truly, this was the Son of God."
Hindi: 2754 अब सूबेदार और जो लोग उसके साथ थे, रखवाली यीशु, भूकंप और चीजें हैं जो किया गया देखा है, बहुत भयभीत थे, कहावतः "सच, इस ईश्वर के पुत्र था।
English: 276 "The daughters of Zelophehad are asking for something just .
Hindi: 276 "सलोफाद की बेटियां कुछ के लिए पूछ रहे हैं बस.
English: 276 "The daughters of Zelophehad are asking for something just.
Hindi: 276 "सलोफाद की बेटियां कुछ के लिए पूछ रहे हैं बस.
English: 276 But the leaders of the priests , having taken up the pieces of silver , ait, "It is not lawful to put them into the temple offerings , because it is the price of blood."
Hindi: 276 लेकिन पुजारियों के नेताओं, चांदी के टुकड़े लिया, कहा, "यह उनके मंदिर प्रसाद में लाना उचित नहीं है, क्योंकि यह रक्त की कीमत है।
English: 276 But the leaders of the priests , having taken up the pieces of silver , hais tias, "It is not lawful to put them into the temple offerings , because it is the price of blood."
Hindi: 276 लेकिन पुजारियों के नेताओं, चांदी के टुकड़े लिया, कहा, "यह उनके मंदिर प्रसाद में लाना उचित नहीं है, क्योंकि यह रक्त की कीमत है।
English: 276 But the leaders of the priests , having taken up the pieces of silver , kata, "It is not lawful to put them into the temple offerings , because it is the price of blood."
Hindi: 276 लेकिन पुजारियों के नेताओं, चांदी के टुकड़े लिया, कहा, "यह उनके मंदिर प्रसाद में लाना उचित नहीं है, क्योंकि यह रक्त की कीमत है।
English: 276 But the leaders of the priests , having taken up the pieces of silver , , "It is not lawful to put them into the temple offerings , because it is the price of blood."
Hindi: 276 लेकिन पुजारियों के नेताओं, चांदी के टुकड़े लिया, कहा, "यह उनके मंदिर प्रसाद में लाना उचित नहीं है, क्योंकि यह रक्त की कीमत है।
English: 276. she said to her son Jacob, "I heard your father talking with Esau, your brother, and saying to him
Hindi: 276 वह अपने बेटे याकूब से कहाः "मैं अपने पिता के बारे में सुना अपने भाई एसाव के साथ बात कर, और उसे करने के लिए कह रही है,
English: 2763 saying "Lord, we have remembered that that this seducer said, while he was still alive, 'After three days, I will rise again.'
Hindi: 2763 कहावतः "भगवान, हम चाहते हैं कि इस प्रलोभक ने कहा कि याद आ गया, जबकि वह अभी भी जीवित है, 'तीन दिनों के बाद, मैं फिर से वृद्धि होगी।
English: 2763  ", we have remembered that that this seducer said , while he was still alive , 'After three days , I will rise again.'
Hindi: 2763 कहावतः "भगवान, हम चाहते हैं कि इस प्रलोभक ने कहा कि याद आ गया, जबकि वह अभी भी जीवित है, 'तीन दिनों के बाद, मैं फिर से वृद्धि होगी।
English: 2763 , ", we have remembered that that this seducer said , while he was still alive , 'After three days , I will rise again.'
Hindi: 2763 कहावतः "भगवान, हम चाहते हैं कि इस प्रलोभक ने कहा कि याद आ गया, जबकि वह अभी भी जीवित है, 'तीन दिनों के बाद, मैं फिर से वृद्धि होगी।
English: 2765 Pilate said to them "You have a guard . , guard it as you know how."
Hindi: 2765 पीलातुस ने उन से कहाः "आप एक गार्ड है. जाना, यह गार्ड के रूप में आप जानते हैं कि कैसे।
English: 277 'Bring me venison and make me savory meat so that I can eat, and bless you before the Lord, before I die."
Hindi: 277 'अपने शिकार से मेरे लिए ले आओ, और मुझे खाद्य पदार्थ बनाने के, ताकि मैं खाने और प्रभु की दृष्टि में तुम्हें आशीर्वाद दे इससे पहले कि मैं मर सकता है।
English: 278 And you shall write upon the stones all the words of this law, plainly and clearly."
Hindi: 278 और तुम पत्थरों पर लिखना होगा इस कानून के सभी शब्द, स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से।
English: 278 "When a man dieth without a son, his inheritance shall pass to his daughter."
Hindi: 278 एक आदमी एक पुत्र के बिना मर जाता है, उसकी विरासत उनकी बेटी को हस्तांतरित किया जाएगा.
English: 279 And Moses and the priests of Levitical stock said to all of Israel "Attend and listen ,  !
Hindi: 279 और मूसा और लेवीय शेयर के पुजारियों ने इस्राएल के सब करने के लिए कहाः "में भाग लें और सुनने, हे इस्राएल!
English: 279 Then Moses, together with the levitical priests, said to all the people of Israel, "Give me your attention, people of Israel, and listen to me.
Hindi: 279 और मूसा और लेवीय शेयर के पुजारियों ने इस्राएल के सब करने के लिए कहाः "में भाग लें और सुनने, हे इस्राएल!
English: 27I was the first to say to Zion, "Behold, here they are!" and I give to Jerusalem a herald of good news.
Hindi: 27मैं ही ने पहले सिय्योन से कहा, "देख, उन्हें देख," और मैंने यरूशलेम को एक शुभ समाचार देनेवाला भेजा।
English: 27Jesus replied, "What is impossible for humans is possible for God."
Hindi: """ 27 मसीह येशु ने उत्तर दिया, ""जो मनुष्य के लिए असम्भव है, वह परमेश्वर के लिए सम्भव है."
English: 27Jesus replied, "What is impossible with men is possible with God."
Hindi: """ 27 मसीह येशु ने उत्तर दिया, ""जो मनुष्य के लिए असम्भव है, वह परमेश्वर के लिए सम्भव है."
English: 27That is why those who speak in proverbs say, "Come to eshbon, let the city of Sion be built and established.
Hindi: 27इस कारण गूढ़ बात के कहनेवाले कहते हैं, "हेशबोन में आओ, सीहोन का नगर बसे, और दृढ़ किया जाए।
English: 28 "Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest
Hindi: 28 "तुम सभी, जो थके हुए तथा भारी बोझ से दबे हो, मेरे पास आओ, तुम्हें विश्राम मैं दूँगा.
English: 28 "Come unto me, all you who are weary and burdened and I will give you rest.
Hindi: 28 "तुम सभी, जो थके हुए तथा भारी बोझ से दबे हो, मेरे पास आओ, तुम्हें विश्राम मैं दूँगा.
English: 28 "This woman said to me 'Give your son, so that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.'
Hindi: 628 "यह औरत मुझ से कहाः 'आपका बेटा दें, ताकि हम उसे आज खा सकते हैं, और हम कल मेरे बेटे को खा जाते हैं।
English: 28 "Which of you who is desirous of building a tower, does not sit down first and count the cost, to see if he has the means to complete it?
Hindi: 28"तुममें ऐसा कौन है, जो भवन निर्माण करना चाहे और पहले बैठकर खर्च का अनुमान न करे कि उसके पास निर्माण काम पूरा करने के लिए पर्याप्त राशि है भी या नहीं?
English: 28 "You are the ones who have always stood by me in my trials.
Hindi: 28 "तुम्हीं हो, जो मेरे विषम समयों में मेरा साथ देते रहे हो.
English: 28 "You are the ones who have remained with me in my trials.
Hindi: 28 "तुम्हीं हो, जो मेरे विषम समयों में मेरा साथ देते रहे हो.
English: 28 "You are the ones who have stayed with me in my trials.
Hindi: 28 "तुम्हीं हो, जो मेरे विषम समयों में मेरा साथ देते रहे हो.
English: 28 And after this, he said, "Also, queen Esther has called no one else to the feast with the king, except me.
Hindi: 928 और उसके बाद, उन्होंने कहा, "इसके अलावा, रानी एस्तेर राजा के साथ दावत के लिए और कोई नहीं का आह्वान किया है, मुझे छोड़कर.
English: 28 And so Jesus said to them "When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: 28 Is there a way for non-root processes to bind to "privileged" ports on Linux?
Hindi: क्या लिनक्स पर "विशेषाधिकार प्राप्त" बंदरगाहों को बांधने के लिए गैर-रूट प्रक्रियाओं का एक तरीका है?
English: 28 Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that of myself I do nothing, but as the Father taught me, so I speak.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.