Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I still have faith in my true love,
Hindi: मेरे सच्चे प्यार पर सदा विश्वास रखना ,
English: I still have faith in them all.
Hindi: मैं फिर भी सभी पे विश्वास ही करता ।
English: I still have fire.
Hindi: फिर भी मुझमें आग है.
English: I still have had no luck with this.
Hindi: मुझे यह सौभाग्य अभी मिला नहीं।
English: I still have her naked pictures.
Hindi: उसकी वो नंगी फोटो अभी भी मेरे पास हैं.
English: I still have him on Snapchat.
Hindi: मैं अभी भी स्नैपचैट पर उसको फॉलो करती हूं।
English: I still have in front of me
Hindi: अब भी मेरे समक्ष
English: I still have it, stopped at the same point
Hindi: मेरे पास अभी भी है, उसी बिंदु पर रुक गया
English: I still have love and a passion for the game.
Hindi: मेरे अंदर अब भी इस खेल के लिए प्यार और जुनून है।
English: I still have many ideas.
Hindi: और मेरे पास अभी भी बहुत सारे विचार हैं।
English: I still have many other goals.
Hindi: मेरे पास और भी कई लक्ष्य हैं.
English: I still have more jobs for you.
Hindi: मेरे पास तुम्हारे लिए और भी कई काम हैं,
English: I still have more to work on, but things are definitely moving in the right direction!
Hindi: स्पष्ट रूप से कुछ और काम होना बाकी है, लेकिन चीजें सही दिशा में बढ़ रही हैं!
English: I still have much to do on this world.
Hindi: मुझे इस दुनिया में बहुत कुछ करना है.
English: I still have my Boss.
Hindi: अभी भी मेरे सर है।
English: I still have my first draft card.
Hindi: मैं अभी भी अपना पहला कार्ड रखता हूं
English: I still have my laptop but I haven't used it.
Hindi: 69. मेरे पास अभी भी मेरा लैपटॉप है लेकिन मैंने इसका इस्तेमाल नहीं किया है।
English: I still have my plans set out for next year.
Hindi: लेकिन मुझे अभी अगले साल के लिए अपनी योजनाएं बनाना बाकी है।
English: I still have no access to same.
Hindi: अभी तक मेरे पास समान पहुचा नही।
English: I still have no idea how her husband died though.
Hindi: मुझे अभी भी नहीं पता कि मेरे पति की मौत कैसे हुई।
English: I still have no idea what they really were.
Hindi: मुझे कोई अवधारणा नहीं थी कि वे वास्तव में क्या थे।
English: I still have no news about myself.
Hindi: मुझको अब खुद की खबर भी नहीं,
English: I still have no time to test that yet.
Hindi: मेरे पास अभी परीक्षण करने के लिए यह अभी नहीं है।
English: I still have not been to England.
Hindi: मैं अभी तक इंग्लैंड नहीं गया।
English: I still have not found any detailed documentation...
Hindi: मुझे और विस्तृत रिकॉर्ड नहीं मिला ...।
English: I still have not found my words.
Hindi: मुझे अब भी ये शब्द नहीं मिले।
English: I still have not seen those words yet.
Hindi: मुझे अब भी ये शब्द नहीं मिले।
English: I still have not stopped vomiting.
Hindi: मैंने फिर भी चुदाई रोकी नहीं।
English: I still have not yet downloaded it.
Hindi: हालांकि मैंने इसे अभी तक डाउनलोड नहीं किया है।
English: I still have other matters to handle.
Hindi: मुझे अभी कुछ और चीज़ें निपटानी हैं।
English: I still have other sons.
Hindi: मेरी और भी सन्ताने हैं
English: I still have photos of my time there.
Hindi: वहां के मेरे छायाचित्र अब भी मेरे पास हैं
English: I still have relatives there too.
Hindi: मेरे वहां भी रिश्तेदार हैं
English: I still have several miles to go.
Hindi: मुझे अभी मीलों चलना बाकी है।
English: I still have some of the outfits!
Hindi: मेरे पास अभी भी कपड़ों की कमी है!
English: I still have some photos in stock.
Hindi: मेरे पास स्टॉक में कुछ तस्वीरें हैं
English: I still have some questions, how can I ask them?
Hindi: मेरे और प्रश्न हैं, मैं उन्हें कैसे संबोधित करूं?
English: I still have some remaining.
Hindi: शेष है अभी भी तो मेरे पास।
English: I still have something like this
Hindi: मेरे पास अभी भी कुछ ऐसा हैः
English: I still have that ball at home.
Hindi: मेरे पास अभी भी घर पर वह गेंद है।
English: I still have that bicycle.
Hindi: अभी भी मेरे पास यह बाइक है।
English: I still have that bike.
Hindi: अभी भी मेरे पास यह बाइक है।
English: I still have that book now.
Hindi: वो किताब आज भी मेरे पास है.
English: I still have that book today.
Hindi: वो किताब आज भी मेरे पास है.
English: I still have that piece of paper today.
Hindi: वह कागज आज भी मेरे पास है
English: I still have that postcard.
Hindi: मेरे पास अभी भी वो पोस्टर है.
English: I still have that poster.
Hindi: मेरे पास अभी भी वो पोस्टर है.
English: I still have the books.
Hindi: वे किताबें मेरे पास अब भी पड़ी है।
English: I still have the effect in me.
Hindi: अभी भी मुझपे असर है तेरा।
English: I still have the juicer.
Hindi: मेरे पास अभी भी जम्पर है।
English: I still have the match ball at home.
Hindi: मेरे पास अभी भी घर पर वह गेंद है।
English: I still have the message for that.
Hindi: मुझे अब भी इसके लिए संदेश मिल रहे हैं।
English: I still have the poster.
Hindi: मेरे पास अभी भी वो पोस्टर है.
English: I still have the rest of it though.
Hindi: शेष है अभी भी तो मेरे पास।
English: I still have the same feeling in my heart.
Hindi: मै अब भी दिल मे वही प्यास पाता हूँ.
English: I still have the same problem in IE11.
Hindi: आईई 11 में मुझे बिल्कुल वही समस्या थी।
English: I still have the same smile on my face that you gave me.
Hindi: मेरे चेहरे पर अब भी वही मुस्कान है जो तुमने मुझे दी थी।
English: I still have the utmost confidence in you.
Hindi: अब भी मुझे सबसे ज्यादा भरोसा तुम्हीं पर है
English: I still have them, and
Hindi: अभी भी मेरे पास है और
English: I still have this bike.
Hindi: अभी भी मेरे पास यह बाइक है।
English: I still have this book today.
Hindi: वो किताब आज भी मेरे पास है.
English: I still have to buy a lot of things.
Hindi: मुझे अभी भी बहुत सारी चीज खरीदनी है .
English: I still have to cry?
Hindi: तब भी क्या मुझे रोना चाहिए?
English: I still have to give...
Hindi: तब-तब भी देनी होती है मुझे-
English: I still have to have a date with my friend!
Hindi: अभी मेरे दोस्त से एक मुलाकात बाकी है!
English: I still have to see him today.
Hindi: आज भी उसे देखना है.
English: I still have to stay on top of it though.
Hindi: लेकिन मुझे अभी भी इसके ऊपर बने रहना है।
English: I still have trouble waking up, but as soon as I remember that you're out there waiting for me, it's easy to get out of bed.
Hindi: मुझे अभी भी जागने में परेशानी है, लेकिन जैसे ही मुझे याद आता है कि आप वहाँ मेरा इंतजार कर रहे हैं, बिस्तर से बाहर निकलना आसान है।
English: I still have two more years, man...
Hindi: मैं- अभी 2 साल और बाकी हैं चाची. .
English: I still have two problems.
Hindi: मेरे पास अब भी दो समस्या है
English: I still have water in my eyes...
Hindi: अभी भी आँखो मे मेरे पानी,
English: I still have yet to study.
Hindi: मुझे अभी भी पढ़ाई करनी है।
English: I still have yet to watch the whole movie.
Hindi: पूरी फिल्म देखना बाकी हैं।
English: I still have you in a corner of my heart
Hindi: तेरे दिल के किसी कोने में आज भी हूँ मैं
English: I still have your dreams with me...
Hindi: मुझे अभी भी आपके साथ हुए सपने याद आते हैं,
English: I still haven't built up the courage to try an in-office version, but I have a feeling this time around I won't wait another 14 years to try.
Hindi: मैंने अभी भी एक इन-ऑफिस संस्करण की कोशिश करने का साहस नहीं बनाया है, लेकिन मुझे इस बार एक लग रहा है कि मैं कोशिश करने के लिए एक और 14 साल इंतजार नहीं करूंगा।
English: I still haven't cleaned the bathroom.
Hindi: उन्होंने अभी तक बाथरूम की सफाई नहीं की है।
English: I still haven't figured out what to write on this subject.
Hindi: मुझे तो समझ ही नहीं आया कि इस विषय पर क्या लिखा जा सकता है।
English: I still haven't finished it, but so far it is very good.
Hindi: मैंने इसे अभी तक पूरा नहीं किया है, लेकिन यह अब तक बहुत अच्छा है।
English: I still haven't found any good documentation for this yet, although I don't think it would take too long to write down what's in the examples.
Hindi: मुझे अभी तक इसके लिए कोई अच्छा दस्तावेज नहीं मिला है, हालांकि मुझे नहीं लगता कि उदाहरणों में क्या लिखना बहुत समय लगेगा।
English: I still haven't found the right woman.
Hindi: मैंने अभी तक सही महिला से मुलाकात नहीं की है।
English: I still haven't fully mastered the English language - but then, who has?
Hindi: मैंने अभी भी अंग्रेजी भाषा में पूरी तरह से महारत हासिल नहीं की है - लेकिन फिर, किसके पास है?
English: I still haven't heard anything...
Hindi: मैंने अभी तक कुछ भी नहीं सुना ...।
English: I still haven't learned to walk on water.
Hindi: पानी पर दौड़ना अब तक मैंने नहीं सीखा
English: I still haven't received a call or message.
Hindi: मुझे अभी तक कोई कॉल या पुष्टि नहीं मिली है
English: I still haven't seen an example.
Hindi: मैंने अभी तक एक उदाहरण नहीं देखा है
English: I still haven't seen it . . . . . .
Hindi: मैं अभी तक नहीं देख . . .
English: I still haven't seen mountains.
Hindi: मैंने ज़्यादा देखे नहीं हैं पर्वत
English: I still haven't seen the TV series but I've heard it was excellent also.
Hindi: मैंने अभी तक उस टीवी श्रृंखला को नहीं देखा है लेकिन यह बहुत अच्छा लगता है।
English: I still haven't seen the body.
Hindi: जिस्म को तो मैंने अभी देखा भी नहीं।
English: I still haven't seen the new Star Wars yet.
Hindi: मैंने अभी तक नए स्टार वार्स नहीं देखे हैं।
English: I still haven't seen the new Star Wars.
Hindi: मैंने अभी तक नए स्टार वार्स नहीं देखे हैं।
English: I still haven't seen the world,
Hindi: मैंनेतो दुनियाँ भी अभी नहीं देखा,
English: I still haven't seen those two films.
Hindi: यह दोनों ही फ़िल्में मैंने तो देखी ही नहीं ।
English: I still haven't showed the film to them.
Hindi: नहीं अभी तक मैने ये फ़िल्म उन्हें नहीं दिखाई है.
English: I still haven't stopped scratching.
Hindi: मैंने फिर भी चुदाई रोकी नहीं।
English: I still haven't taken him down.
Hindi: मैंने अभी तक उसका लोअर नहीं निकाला था.
English: I still haven't used it...
Hindi: मैंने अभी तक इसका उपयोग नहीं किया है ...
English: I still hear 'aphrodisiac'
Hindi: अब भी सुन लेता हूँ 'उत्श्रंखल'
English: I still hear this question all the time.
Hindi: मैं हर समय इस प्रश्न को सुनता हूं।
English: I still hear your voice in the traffic, we're laughing.
Hindi: मुझे अभी भी ट्रैफ़िक में आपकी आवाज़ सुनाई दे रही है, हम हँस रहे हैं.
English: I still here it sometimes here and there.
Hindi: कभी यहाँ और कभी वहाँ पर अटक रही हूँ.
English: I still hold a certificate.
Hindi: मैं अभी भी प्रमाण पत्र रखता हूं।
English: I still hold on to the memory,
Hindi: अब भी रही हूँ यादों को सींच,
English: I still hold the certificate.
Hindi: मैं अभी भी प्रमाण पत्र रखता हूं।
English: I still hold the rights.
Hindi: अब भी अधिकार जताता हूँ।
English: I still hope for the best, though.
Hindi: मुझे अब भी सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद है।
English: I still hope for the best.
Hindi: मुझे अब भी सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद है।
English: I still hope that is not true.
Hindi: मैं अब भी आशा कर रहा हूं कि यह सच न हो।
English: I still keep asking 'how' and 'why' questions.
Hindi: मैं अभी भी ये 'कैसे' और 'क्यों' वाले सवाल पूछता रहता हूँ.
English: I still keep asking these 'how' and 'why' questions.
Hindi: मैं अभी भी ये 'कैसे' और 'क्यों' वाले सवाल पूछता रहता हूँ.
English: I still keep asking those 'how' and 'why' questions.
Hindi: मैं अभी भी ये 'कैसे' और 'क्यों' वाले सवाल पूछता रहता हूँ.
English: I still keep in contact with my teacher.
Hindi: अभी भी अध्यापिकाजी के साथ मेरा सम्पर्क है।
English: I still keep in touch with her on Facebook.
Hindi: मैं अब भी उसके साथ फेसबुक पर संपर्क में रहता हूं।
English: I still keep in touch with him on Facebook.
Hindi: मैं अब भी उसके साथ फेसबुक पर संपर्क में रहता हूं।
English: I still keep in touch with the teachers.
Hindi: अभी भी अध्यापिकाजी के साथ मेरा सम्पर्क है।
English: I still know I will forget tomorrow.
Hindi: जानता हूँ कल भुला देगा मुझे ।
English: I still know every beat of your heart.
Hindi: तेरे दिल की हर धड़कन को पहचानता हूं मैं,
English: I still know what I learned.
Hindi: मुझे अभी भी पता चल रहा है कि मैंने क्या सीखा है।
English: I still know what you did last summer.
Hindi: मुझे अब भी पता है कि आपने पिछली गर्मियों में क्या किया था
English: I still learn a new thing or two.
Hindi: मैं अभी भी एक नई चीज़ सीखता हूँ या दो.
English: I still left easily.
Hindi: मैं भी तो आसानी से छोड़ आया
English: I still like it even today.
Hindi: आज भी यह मुझे बहुत पसंद है ।
English: I still like my local Whole Foods, but the prodigious amounts of plastic especially in the produce department make me cringe.
Hindi: मैं अभी भी अपने स्थानीय संपूर्ण खाद्य पदार्थों को पसंद करता हूं, लेकिन प्लास्टिक की विलक्षण मात्रा विशेष रूप से उत्पादन विभाग में मुझे संकट में डाल देता है।
English: I still like the Kong brand, but as far as beagles go, I think it's better to give this toy a miss.
Hindi: मुझे अभी भी कोंग ब्रांड पसंद है, लेकिन जहां तक बीगल्स जाते हैं, मुझे लगता है कि इस खिलौने को मिस देना बेहतर है।
English: I still like the first version a lot, though.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: I still like the first version of it.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: I still like the first version.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: I still like the pansies today.
Hindi: मुझे आज भी तन्हाईयाँ पसंद तो हैं
English: I still like to do both.
Hindi: मुझे आज भी दोनों करना पसंद है।
English: I still like to go see a movie in the theater.
Hindi: मैं अभी भी थिएटर में फिल्म देखना पसंद करता हूं '
English: I still like to think back.
Hindi: मुझे अभी भी वापस सोचना पसंद है।
English: I still liked the Cavs to win, however, and took some off the Cavs 2.
Hindi: मैं अभी भी सीएवी को जीतना पसंद करता था, और सीएवी 2 से कुछ निकाल लिया।
English: I still live an active lifestyle.
Hindi: मैंने सक्रिय जीवन शैली जारी रखी है।
English: I still live every day...
Hindi: मैं अभी भी हर दिन ,
English: I still live in Almaty and work here.
Hindi: मैं समारा में रहता हूँ और यहाँ काम करता हूँ।
English: I still live in Caen.
Hindi: मैं अब भी कैंची में ही रहता हूँ।
English: I still live in Ukraine.
Hindi: मैं अभी भी यूक्रेन में हूं।
English: I still live in that world today.
Hindi: आज भी उसी दुनिया में रहती हूँ,
English: I still look for God.
Hindi: अब भी मै इश्वर को खोजता हूँ
English: I still lost 200.
Hindi: मैं 200 डॉलर खो कल है, हालांकि.
English: I still love Pakistan.
Hindi: मुझे पाकिस्तान से भी प्यार है
English: I still love beer.
Hindi: मुझे अभी भी बीयर पसंद है।
English: I still love canopies today.
Hindi: मुझे आज भी तन्हाईयाँ पसंद तो हैं
English: I still love hard.
Hindi: मैं मैं अभी भी मुश्किल प्यार लगता है.
English: I still love her but...
Hindi: मैं अभी भी उससे प्यार करता हूँ लेकिन
English: I still love him, I don't know why.
Hindi: मुझे उससे मोहब्बत तो नही है फिर भी जाने क्यों.
English: I still love him, but
Hindi: मैं अभी भी उससे प्यार करता हूँ लेकिन
English: I still love him, but ...
Hindi: मैं अभी भी उससे प्यार करता हूँ लेकिन
English: I still love him, but...
Hindi: मैं अभी भी उससे प्यार करता हूँ लेकिन
English: I still love it and don't want to do anything else, but in some ways I've become tired of it.
Hindi: मैं अभी भी इसे प्यार करता हूं और कुछ और नहीं करना चाहता, लेकिन कुछ मायनों में, मैं इससे थक गया हूं।
English: I still love my body and will keep doing so.
Hindi: मुझे अपने शरीर से प्यार है और आगे भी रहेगा।
English: I still love my paper books, however.
Hindi: लेकिन मुझे अभी भी नोटबुक पसंद हैं।
English: I still love my wife very much.
Hindi: मैं अभी भी अपनी पत्नी से प्यार बहुत करता हूं.
English: I still love that first picture, though.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: I still love that.
Hindi: और मुझे अभी भी यह पसंद है
English: I still love the first series, though.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: I still love the photo.
Hindi: मुझे अब भी यह फोटो पसंद है
English: I still love this game
Hindi: मैं भी इस खेल से प्यारः
English: I still love this photo, though.
Hindi: मुझे अब भी यह फोटो पसंद है
English: I still love this photo.
Hindi: मुझे अब भी यह फोटो पसंद है
English: I still love this photograph.
Hindi: मुझे अब भी यह फोटो पसंद है
English: I still love this
Hindi: मैं अभी भी इस तरह से पसंद करता हूंः
English: I still love to use it on my eyelids, a little bit on my cheeks and on my eyelashes before I go to sleep.
Hindi: मैं अभी भी इसे अपनी पलकों पर, अपने गालों पर थोड़ा सा और अपनी पलकों पर सोने से पहले इस्तेमाल करना पसंद करती हूं।
English: I still love to watch that film.
Hindi: मुझे अभी भी यह फिल्म देखना बहुत पसंद है।
English: I still love to watch that movie.
Hindi: मुझे अभी भी यह फिल्म देखना बहुत पसंद है।
English: I still love to watch this film.
Hindi: मुझे अभी भी यह फिल्म देखना बहुत पसंद है।
English: I still love to watch this movie.
Hindi: मुझे अभी भी यह फिल्म देखना बहुत पसंद है।
English: I still love watching movies in a theater.
Hindi: मैं अभी भी थिएटर में फिल्म देखना पसंद करता हूं '
English: I still love watching movies in the theater.
Hindi: मैं अभी भी थिएटर में फिल्म देखना पसंद करता हूं '
English: I still love watching movies in the theatre.
Hindi: मैं अभी भी थिएटर में फिल्म देखना पसंद करता हूं '
English: I still love writing books.
Hindi: - मैं अभी भी किताबें लिखना चाहते हैं.
English: I still love you GOD.
Hindi: मैं तुम्हें भगवान में प्यार करता हूँ
English: I still love you every day!
Hindi: मैं अब भी हर दिन तुमसे प्यार करता हूँ!
English: I still love you the best
Hindi: मैं अब भी आपको सबसे अच्छा प्यार करता हूं
English: I still love you, my love.
Hindi: हालाँकि मैं अब भी तुमसे प्यार करता हूँ, मेरे प्यार।
English: I still love your name,
Hindi: मुझे तो है प्यारा सदा तेरा नाम,
English: I still make many mistakes.
Hindi: मैं अब भी कई गलतियाँ करता  करती हूँ
English: I still make mistakes each day.
Hindi: मैं रोज गलतियां करता हूं।
English: I still manage to get down
Hindi: मैं अब भी गिर के संभल सकता हूं
English: I still managed to see it.
Hindi: मैं अभी भी इसे देखने में कामयाब रहा।
English: I still marvel at the beauty of it.
Hindi: फिर भी इसकी खूबसूरती पर इतराता हूँ।
English: I still meet with him today.
Hindi: मैं आज भी उससे मिलता हूँ
English: I still need more, yes I do.
Hindi: मुझे और चाहिए, हाँ।
English: I still need time to heal my heart.
Hindi: मेरे दिल को ठीक होने के लिए समय की आवश्यकता होगी।
English: I still need to get photos.
Hindi: मुझे फिर भी फोटो लेना है।
English: I still need to give...
Hindi: तब-तब भी देनी होती है मुझे-
English: I still need to go to the office too!
Hindi: मुझे ऑफिस भी तो जाना है !
English: I still need to take a look yet though.
Hindi: मैं अभी भी एक नज़र रखना चाहूंगा।
English: I still need to take a picture.
Hindi: मुझे फिर भी फोटो लेना है।
English: I still need to take photos.
Hindi: मुझे फिर भी फोटो लेना है।
English: I still need to take pictures.
Hindi: मुझे फिर भी फोटो लेना है।
English: I still need you . . . .
Hindi: वैसे ही मुझे जरूरत है आप की. . .
English: I still needed more love.
Hindi: मुझे और प्यार चाहिये।
English: I still new and learning.
Hindi: मैं अभी भी नया और सीख रहा हूँ।
English: I still objectify women from time to time.
Hindi: मेरे पास अभी भी समय-समय पर एक महिला है।
English: I still occasionally get lost!
Hindi: ऐसे भी मेरी हार हुई है कभी कभी!
English: I still offer it.
Hindi: मैं अब भी देती हूं।
English: I still only see him...
Hindi: मैं सिर्फ उसे देखता हूं. .
English: I still play with my kids...
Hindi: अभी भी बच्चो के साथ खेलता हूँ मैं,
English: I still played occasionally on my 2010 Mac desktop computer, but it struggled to run any games newer than it was, and the number of titles it supported were few and far between.
Hindi: मैं अभी भी अपने 2010 मैक डेस्कटॉप कंप्यूटर पर कभी-कभी खेला करता था, लेकिन यह किसी भी गेम को नए से चलाने के लिए संघर्ष करता था, और इसके द्वारा समर्थित शीर्षकों की संख्या कम और बहुत दूर थी।
English: I still prefer a 7.62.
Hindi: मुझे 7.62 अधिक पसंद हैं।
English: I still prefer books, though.
Hindi: लेकिन मुझे अभी भी नोटबुक पसंद हैं।
English: I still prefer the 1st version.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: I still prefer the first version.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: I still prefer the original version, though.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: I still prefer the uninterrupted time, but now, instead, this time with my boy becomes my practice.
Hindi: मैं अब भी निर्बाध समय को पसंद करता हूं, लेकिन अब, इसके बजाय, मेरे लड़के के साथ इस बार मेरा अभ्यास हो जाता है
English: I still prefer this first version.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: I still prefer this version...
Hindi: मुझे अब भी यह विकल्प अधिक पसंद है ...।
English: I still quite like this
Hindi: मैं अभी भी इस तरह से पसंद करता हूंः
English: I still recall so much of what you have shown.
Hindi: कितना कुछ दिखाया आपने आज भी याद है मुझे।
English: I still receive the update message but I don't want to go through all that again
Hindi: मुझे अभी भी अपडेट संदेश प्राप्त होता है लेकिन मैं फिर से उस सब से नहीं जाना चाहता
English: I still regret over that decision.
Hindi: मुझे अपने उस फैसले पर अब भी अफसोस होता है.
English: I still regret that decision.
Hindi: मुझे अपने उस फैसले पर अब भी अफसोस होता है.
English: I still regret the decision to this day.
Hindi: मुझे इस दिन के फैसले पर खेद है।
English: I still remain strong.
Hindi: मैं अब भी मजबूत हूँ।
English: I still remember 1984.
Hindi: मुझे 1984 की याद आती है।
English: I still remember 1996.....
Hindi: उन्हें अब भी 1996 याद होगा . . .
English: I still remember Oct. 12, 1996.
Hindi: 12 दिसम्बर 1996 की वह शाम मुझे अभी भी याद रह गयी है.
English: I still remember a lot of songs, though.
Hindi: लेकिन मुझे अब भी कई गाने पूरे याद हैं.
English: I still remember a lot of what you showed me.
Hindi: कितना कुछ दिखाया आपने आज भी याद है मुझे।
English: I still remember back in '91.
Hindi: मुझे याद है '91 में।
English: I still remember breaking it...
Hindi: अब भी याद है मुझे उसका गिरना -
English: I still remember every detail about you.
Hindi: मुझे आपके बारे में हर एक विवरण याद आता है।
English: I still remember every single detail about you.
Hindi: मुझे आपके बारे में हर एक विवरण याद आता है।
English: I still remember her eyes...
Hindi: उसकी आँखे आज भी याद हैं मुझे
English: I still remember her last hurrah,
Hindi: याद हैं मुझे आज भी उसके आखिरी अल्फ़ाज़,
English: I still remember her warm smile and soothing voice.
Hindi: मुझे अभी भी उसके गले लगना और उसकी आवाज़ का सुखदायक स्वर याद है।
English: I still remember his advice to me.
Hindi: उनकी यह सलाह मैं आज भी याद करती हूँ।
English: I still remember his advice.
Hindi: उनकी यह सलाह मैं आज भी याद करती हूँ।
English: I still remember his eyes...
Hindi: उसकी आँखे आज भी याद हैं मुझे
English: I still remember his smile and his warm voice.
Hindi: मुझे अभी भी उसके गले लगना और उसकी आवाज़ का सुखदायक स्वर याद है।
English: I still remember his smiling face.
Hindi: अब भी तेरा हंसता चेहरा मुझे याद आता है।
English: I still remember how I was feeling.
Hindi: मुझे आज भी याद है मैंने कैसा महसूस किया था।
English: I still remember how i felt.
Hindi: मुझे आज भी याद है मैंने कैसा महसूस किया था।
English: I still remember how it all started
Hindi: याद है कि यह सब कैसे शुरू हुआ
English: I still remember how we used to play
Hindi: मुझे याद है कि हम कैसे खेलते थे
English: I still remember how you made me feel.
Hindi: मुझे याद आती है कि तुमने मुझे कैसा महसूस कराया।
English: I still remember my first one.
Hindi: मुझे अभी भी अपना पहला किस याद है
English: I still remember my word.
Hindi: मुझे अभी भी मेरे शब्द याद हैं.
English: I still remember my words.
Hindi: मुझे अभी भी मेरे शब्द याद हैं.
English: I still remember on the first day of school
Hindi: स्कूल का पहला दिन मुझे आज भी याद है
English: I still remember only one incident.
Hindi: मैंने तो केवल एक घटना का स्मरण दिलाया है।
English: I still remember our first meet.
Hindi: मुझे हमारी पहली मुलाकात याद है।
English: I still remember reaching out to you the first time about it and you were so welcoming and friendly.
Hindi: मुझे आज भी याद है कि मैं आपसे पहली बार मिला था और आपने अच्छे तरीके से स्वागत किया था।
English: I still remember so many years later.
Hindi: मैं आज भी इतने सालों बाद उन्हें याद करता हूं।
English: I still remember so much of it years later.
Hindi: मैं आज भी इतने सालों बाद उन्हें याद करता हूं।
English: I still remember some lines of the poem.
Hindi: """ मुझे उस पद्य की कुछ पंक्तियां अब भी याद हैं।"
English: I still remember some of those names.
Hindi: मुझे उन में से कुछ के नाम याद है।
English: I still remember that Christian Mission School of my childhood, where the bland routine of prayer and study made me so weepy that every day, from the time I returned home until I fell into a deep sleep, I did not get an opportunity to think of anything but excuses not to go to school in the morning.
Hindi: बचपन का वह मिशन स्कूल मुझे अब तब स्मरण है, जहाँ प्रार्थना और पाठ्यक्रम की एकरसता से मैं इतनी रुआँसी हो जाती थी कि प्रतिदिन घर लौटकर नींद से बेसुध होने तक सबेरे स्कूल न जाने का बहाना सोचने से ही अवकाश न मिलता था।
English: I still remember that day today as if it just happened yesterday.
Hindi: वो दिन आज भी मुझे ऐसे याद है जैसे कल की बात हो।
English: I still remember that first taste.
Hindi: याद है मुझे अभी भी वो पहली धड़कन. .