Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The companies clarified that the preference menu, which allows users to choose their default search engine when setting up an Android device, is not available on the Chrome desktop or other operating systems and is only displayed once to users.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक वरीयता मेनू जो उपयोगकर्ताओं को एंड्रॉइड डिवाइस सेट करते समय अपनी खोज डिफ़ॉल्ट चुनने देता है, क्रोम डेस्कटॉप या अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम पर उपलब्ध नहीं है, और यह केवल उपयोगकर्ताओं को केवल एक बार दिखाया जाता है।
English: The companies come from a range of sectors, and cover a wide spectrum of dividend yields.
Hindi: कंपनियां कई क्षेत्रों से आती हैं, और लाभांश उपज की एक विस्तृत स्पेक्ट्रम को कवर करती हैं।
English: The companies could also be sold.
Hindi: कंपनियों को बेचा भी जा सकता है
English: The companies currently have a market value of 166 billion.
Hindi: कंपनियों का वर्तमान में बाजार मूल्य 166 बिलियन डॉलर है।
English: The companies declined to share terms of the deal or the length of the contract.
Hindi: कंपनियों ने सौदे की शर्तों या अनुबंध की अवधि को साझा करने से इनकार कर दिया।
English: The companies denied wrongdoing.
Hindi: कंपनियों ने गलत काम करने से इनकार किया है।
English: The companies did not conduct any activities, there is no debt;
Hindi: कंपनियों ने कोई गतिविधि नहीं की, कोई कर्ज नहीं है;
English: The companies did not disclose the financial terms of the deal nor the timeline for the collaboration.
Hindi: दोनों कंपनियों ने सौदे की वित्तीय शर्तों का खुलासा नहीं किया है या इसके कार्यान्वयन के लिए समयसीमा नहीं बताई है।
English: The companies did not disclose the terms or the duration of the deal.
Hindi: कंपनियों ने सौदे की शर्तों या अनुबंध की अवधि को साझा करने से इनकार कर दिया।
English: The companies did not reveal how much money they are investing.
Hindi: कंपनियों ने यह नहीं बताया कि वे फंड को कितना दान कर रही हैं।
English: The companies did not reveal how much money they were investing.
Hindi: कंपनियों ने यह नहीं बताया कि वे फंड को कितना दान कर रही हैं।
English: The companies do not charge for this customer service.
Hindi: कंपनियां इस ग्राहक सेवा के लिए कोई शुल्क नहीं लेती हैं।
English: The companies first...
Hindi: कंपनियों ने पहले...
English: The companies from which the food service was provided were not explained more...
Hindi: जिन कंपनियों से खाद्य सेवा प्रदान की गई थी, उन्हें समझाया नहीं गया था अधिक ...
English: The companies had on Wednesday, 25 March, complained about their delivery staff being punished by local police despite government orders to exempt them from lockdown restrictions.
Hindi: कंपनियों ने बुधवार को स्थानीय पुलिस द्वारा उन्हें लॉकडाउन प्रतिबंध से मुक्त करने के सरकारी आदेश के बावजूद उनके डिलीवरी स्टाफ को दंडित किए जाने की शिकायत की थी।
English: The companies had opted for a so-called bench trial in which instead of a judge, a jury hears the evidence and decides on a verdict.
Hindi: कंपनियों ने एक तथाकथित बेंच ट्रायल का विकल्प चुना था जिसमें एक जज के बजाय एक जूरी सबूतों को सुनती है और एक फैसले पर फैसला करती है।
English: The companies have already been allotted 10 hectares of land and the construction is expected to begin soon, the release said.
Hindi: कंपनियों को पहले ही 10 हेक्टेयर भूमि आवंटित की जा चुकी है और निर्माण जल्द ही शुरू होने की उम्मीद है, रिलीज ने कहा।
English: The companies have already been allotted 10 hectares of land and the construction is expected to begin soon, the relsease said.
Hindi: कंपनियों को पहले ही 10 हेक्टेयर भूमि आवंटित की जा चुकी है और निर्माण जल्द ही शुरू होने की उम्मीद है, रिलीज ने कहा।
English: The companies have announced an agreement where Biocon Biologics will get access to 100 million doses of vaccines per annum for 15 years, primarily from Serum's vaccine facility in Pune.
Hindi: कंपनियों ने एक समझौते की घोषणा की है जहां मुख्य रूप से पुणे में सीरम की वैक्सीन सुविधा से बायोकॉन बायोलॉजिक्स को 15 वर्षों के लिए प्रति वर्ष टीकों की 100 मिलियन खुराक तक पहुंच प्राप्त होगी।
English: The companies have committed to
Hindi: कंपनियों ने प्रतिबद्ध किया हैः
English: The companies have denied wrongdoing.
Hindi: कंपनियों ने गलत काम करने से इनकार किया है।
English: The companies have indicated that they
Hindi: कंपनियों ने कहा कि वे
English: The companies have not disclosed the financial aspects of the agreement or how much contribution will be of GlobalFoundries to increase the supplies to Ford in the near term.
Hindi: कंपनियों ने समझौते के वित्तीय विवरणों पर चर्चा करने से इनकार कर दिया या निकट अवधि में ग्लोबलफाउंड्रीज फोर्ड को कितनी आपूर्ति बढ़ाएगी।
English: The companies have now also been permitted to use their 2 CSR spends on incubation, IITs, NITs, and national laboratories.
Hindi: इसका मतलब यह कि कंपनियां अब इन्क्यूबेशरन, आईआईटी, एनआईटी और नेशनल लैबोरेट्रीज पर भी अपना 2 फीसदी सीएसआर खर्च कर सकेंगी.
English: The companies have pledged to
Hindi: कंपनियों ने प्रतिबद्ध किया हैः
English: The companies have promised to
Hindi: कंपनियों ने प्रतिबद्ध किया हैः
English: The companies have said that their vaccine has shown 90.7 efficacy against the coronavirus in a clinical trial of children aged 5 to 11 years.
Hindi: कंपनियों ने कहा है कि उनके टीके ने 5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के नैदानिक परीक्षण में कोरोनावायरस के खिलाफ 90.7 प्रभावकारिता दिखाई है।
English: The companies have said their vaccine showed 90.7 per cent efficacy against the coronavirus in a clinical trial of children aged five to 11.
Hindi: कंपनियों ने कहा है कि उनके टीके ने 5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के नैदानिक परीक्षण में कोरोनावायरस के खिलाफ 90.7 प्रभावकारिता दिखाई है।
English: The companies have said their vaccine showed 90.7 percent efficacy against the coronavirus in a clinical trial of children aged 5 to 11.
Hindi: कंपनियों ने कहा है कि उनके टीके ने 5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के नैदानिक परीक्षण में कोरोनावायरस के खिलाफ 90.7 प्रभावकारिता दिखाई है।
English: The companies have said their vaccine showed 90.7 efficacy against the coronavirus in a clinical trial of children aged 5 to 11.
Hindi: कंपनियों ने कहा है कि उनके टीके ने 5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के नैदानिक परीक्षण में कोरोनावायरस के खिलाफ 90.7 प्रभावकारिता दिखाई है।
English: The companies have said their vaccine showed 90.7-percent efficacy against the coronavirus in a clinical trial of children aged 5 to 11.
Hindi: कंपनियों ने कहा है कि उनके टीके ने 5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के नैदानिक परीक्षण में कोरोनावायरस के खिलाफ 90.7 प्रभावकारिता दिखाई है।
English: The companies have said they are cooperating with the government.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि वो सरकार से साथ मिलकर काम
English: The companies have to say the environmental impact.
Hindi: कंपनियों को बताना होगा पर्यावरण पर होने वाला असर
English: The companies have used this
Hindi: कंपनियों ने यह
English: The companies have worked together for the last three years to offer Mastercard powered debit cards to Airtel's savings bank account customers in the country.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक देश भर के अपने बचत बैंक खाता ग्राहकों को मास्टरकार्ड संचालित डेबिट कार्ड उपलब्ध कराने के लिएपिछले 3 वर्षों से मास्टरकार्ड के साथ काम कर रहा है।
English: The companies have yet to submit their proposals.
Hindi: अभी कंपनियों ने प्रस्ताव दाखिल नहीं किया है.
English: The companies include 94 companies in Israel and 18 companies in six other countries.
Hindi: 112 कंपनियों में से 94 इज़राइल में हैं और 18 अन्य देशों में स्थित हैं।
English: The companies included in our trusted baseball gambling sites will offer odds that are competitive, fair, and consistent with the rest of the industry.
Hindi: हमारे विश्वसनीय बेसबॉल जुआ स्थलों में शामिल कंपनियां ऐसी बाधाओं की पेशकश करेंगी जो प्रतिस्पर्धी, निष्पक्ष और उद्योग के बाकी हिस्सों के अनुरूप हैं।
English: The companies included in this index represent ten percent of the world's 2,500 largest companies by market capitalization.
Hindi: सूचकांक में शामिल कंपनियां बाजार पूंजीकरण के हिसाब से दुनिया की 2,500 बड़ी कंपनियों के दस फीसदी का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: The companies involved in siphoning of funds were said to be mostly located in the National Capital Region and Mumbai.
Hindi: कोष की हेराफेरी करने में संलिप्त कंपनियों में ज्यादातर राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और मुंबई में स्थित हैं।
English: The companies manufacturing the drug in India were asked to stop production of the drug with immediate effect.
Hindi: भारत में इस दवाई का उत्पादन करने वाली कंपनियों को तुरंत प्रभाव से इस दवा का उत्पादन रोकने के लिए कहा गया है
English: The companies must have their own website.
Hindi: कंपनी के पास अपनी वेबसाइट होनी चाहिए।
English: The companies now have about three years to decide how to label their products.
Hindi: कंपनियों के पास अब लगभग तीन हैं अपने उत्पादों को लेबल करने का निर्णय ल
English: The companies of the Central and State Governments ought to attempt to cease this by making a system collectively.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकारों की एजेंसियों को मिलकर सिस्टम बनाकर इसे रोकने की कोशिश करनी चाहिए।
English: The companies on Wednesday had complained about their delivery staff being beaten by local police despite government orders to exempt them from lockdown restrictions....
Hindi: कंपनियों ने बुधवार को स्थानीय पुलिस द्वारा उन्हें लॉकडाउन प्रतिबंध से मुक्त करने के सरकारी आदेश के बावजूद उनके डिलीवरी स्टाफ को दंडित किए जाने की शिकायत की थी।
English: The companies or public persons can advertise on their profiles and, for example, publish discount promotions and pass them on to their customers.
Hindi: कंपनियां या सार्वजनिक हस्तियां अपनी प्रोफाइल पर विज्ञापन कर सकती हैं, उदाहरण के लिए, वो डिस्काउंट प्रमोशन प्रकाशित करके अपने ग्राहकों को वितरित कर सकते हैं।
English: The companies participating in the tender and the proposals are as follows;
Hindi: निविदा में भाग लेने वाली कंपनियां और उनके प्रस्ताव निम्नानुसार हैं;
English: The companies participating in the tender and their bids TL are as follows
Hindi: निविदा में भाग लेने वाली कंपनियां और उनके प्रस्ताव निम्नानुसार हैं;
English: The companies participating in the tender and their offers are as follows;
Hindi: निविदा में भाग लेने वाली कंपनियां और उनके प्रस्ताव निम्नानुसार हैं;
English: The companies participating in the tender and their proposals were as follows
Hindi: निविदा में भाग लेने वाली कंपनियां और उनके प्रस्ताव निम्नानुसार हैं;
English: The companies participating in the tender are as follows
Hindi: निविदा में भाग लेने वाली कंपनियां इस प्रकार हैंः
English: The companies participating
Hindi: भाग लेने वाली कंपनियांः
English: The companies pay it to promote their products.
Hindi: उत्पाद का प्रचार करने के लिए कंपनियां उन्हें भुगतान करती हैं।
English: The companies plan to share these data with the U.S. Food and Drug Administration FDA, European Medicines Agency EMA and other regulators as soon as possible.
Hindi: बयान में कहा गया है कि कंपनियां इन आंकड़ों को अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए, यूरोपीय दवा एजेंसी ईएमए और अन्य नियामकों के पास जल्द से जल्द जमा करने की योजना बना रही हैं।
English: The companies plan to share these data with the US Food and Drug Administration FDA, European Medicines Agency EMA and other regulators as soon as possible.
Hindi: बयान में कहा गया है कि कंपनियां इन आंकड़ों को अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए, यूरोपीय दवा एजेंसी ईएमए और अन्य नियामकों के पास जल्द से जल्द जमा करने की योजना बना रही हैं।
English: The companies produce high-quality products that incorporate new technology.
Hindi: यह कंपनी उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करती है, इसमें नवीन तकनीकों को लागू करती है।
English: The companies products are making a mark in India in terms of Quality and pricing.
Hindi: इसके उत्पाद क्वालिटी और मूल्य केमामले में भारत में अपनी खास पहचान बना रहे हैं।
English: The companies revealed the data in a document posted Friday ahead of a meeting of advisers to the U.S. Food and Drug Administration FDA scheduled for next Tuesday.
Hindi: कंपनियों ने 26 अक्टूबर को होने वाली फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए के सलाहकारों की बैठक से पहले शुक्रवार को पोस्ट किए गए एक दस्तावेज में डेटा जारी कर इसकी जानकारी दी।
English: The companies revealed the data in a document posted Friday ahead of a meeting of advisers to the United States Food and Drug Administration FDA scheduled for next Tuesday.
Hindi: कंपनियों ने 26 अक्टूबर को होने वाली फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए के सलाहकारों की बैठक से पहले शुक्रवार को पोस्ट किए गए एक दस्तावेज में डेटा जारी कर इसकी जानकारी दी।
English: The companies revealed the data in a document posted on Friday ahead of a meeting of advisers to the Food and Drug Administration FDA scheduled for October 26.
Hindi: कंपनियों ने 26 अक्टूबर को होने वाली फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए के सलाहकारों की बैठक से पहले शुक्रवार को पोस्ट किए गए एक दस्तावेज में डेटा जारी कर इसकी जानकारी दी।
English: The companies said that the new data, which involved 2,228 trial participants, will help support their applications for full approval in the US and worldwide.
Hindi: कंपनियों ने कहा कि नया डेटा, जिसमें 2,228 परीक्षण प्रतिभागी शामिल थे, संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में उनके आवेदनों को पूर्ण अनुमोदन के लिए मदद करेगा।
English: The companies said that the new data, which involved 2,228 trial participants, will help support their applications for full approval in the United States and worldwide.
Hindi: कंपनियों ने कहा कि नया डेटा, जिसमें 2,228 परीक्षण प्रतिभागी शामिल थे, संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में उनके आवेदनों को पूर्ण अनुमोदन के लिए मदद करेगा।
English: The companies said that they would like to
Hindi: कंपनियों ने कहा कि वे
English: The companies said the trial tested 10,000 participants aged 16 and older.
Hindi: शोध में कहा गया कि 16 वर्ष या उससे अधिक उम्र के 10000 प्रतिभागियों में इसका परीक्षण किया गया।
English: The companies say that their publishing imprints will continue to compete against one another for books after the deal closes, and that Penguin Random House is not planning to reduce the number of books acquired or the amounts paid for the book deals.
Hindi: कंपनियों का कहना है कि सौदा बंद होने के बाद उनके प्रकाशन छाप पुस्तकों के लिए एक दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करना जारी रखेंगे, और पेंगुइन रैंडम हाउस अधिग्रहित पुस्तकों की संख्या को कम करने की योजना नहीं बना रहा है।
English: The companies say they are cooperating with the government.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि वो सरकार से साथ मिलकर काम
English: The companies sector has been the golden facet of the Indian financial system after 1991, which nonetheless holds immense potential.
Hindi: सेवा क्षेत्र, 1991 के बाद भारतीय अर्थव्यवस्था का सबसे सुनहरा पक्ष रहा, जिसमें अभी भी अपार सम्भावनाएं हैं।
English: The companies should avoid it.
Hindi: कंपनियों को इससे बचना चाहिए.
English: The companies submitted the application
Hindi: इन फर्मों ने किया आवेदन
English: The companies such as Facebook that are located within America have asked for a six month time period.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित फेसबुक जैसी कंपनियों ने छह महीने का समय मांगा है।
English: The companies that are listed below the 20th place, the point totals will not be provided.
Hindi: जिन कंपनियों को 20 वें स्थान से नीचे सूचीबद्ध किया गया है, वे बिंदु योग प्रदान नहीं किए जाएंगे।
English: The companies that continued to market products were able to score top advertising real estate online for a lot less money.
Hindi: जिन कंपनियों ने उत्पादों का विपणन जारी रखा, वे बहुत कम पैसे में शीर्ष विज्ञापन अचल संपत्ति ऑनलाइन स्कोर करने में सक्षम थीं।
English: The companies that have been located in
Hindi: जिन कंपनियों ने जगह ली है उनमें
English: The companies that have big cash flows and don't need to reinvest their money are the ones that usually pay out dividends to their investors.
Hindi: कंपनियों कि बड़े नकदी प्रवाह का अनुभव है, और अपने पैसे का पुनः निवेश की जरूरत नहीं है जो कि आम तौर पर अपनी निवेशकों को लाभांश का भुगतान कर रहे हैं।
English: The companies that offer themthey have equipped ships with all kinds of comforts in the cabins, in the gastronomic field and in the services they offer.
Hindi: जो कंपनियां उन्हें ऑफर करती हैंउनके पास सभी प्रकार के आराम के साथ जहाज हैं केबिनों में, जठरांत्र क्षेत्र में और सेवाओं में वे प्रदान करते हैं।
English: The companies under the group are
Hindi: इस समूह के अन्तर्गत निम्नलिखित कम्पनियाँ हैंः
English: The companies were given three months to do so, which expires on May 26.
Hindi: इसके लिए कंपनियों को तीन महीने का समय दिया गया था जिसकी अवधि 26 मई यानी कल पूरी हो रही है।
English: The companies were judged on the parameters of trustworthiness, social conduct, the strength of their products and services, and how they fare as employers.
Hindi: रैंकिंग भरोसेमंदता, सामाजिक आचरण, उनके उत्पादों और सेवाओं की ताकत और वे नियोक्ताओं के रूप में किराया पर आधारित है।
English: The companies were judged on their trustworthiness, social conduct, the strength of their products and services, and how they fare as employers.
Hindi: रैंकिंग भरोसेमंदता, सामाजिक आचरण, उनके उत्पादों और सेवाओं की ताकत और वे नियोक्ताओं के रूप में किराया पर आधारित है।
English: The companies were not chosen arbitrarily.
Hindi: कंपनियों को मनमाने ढंग से चुना नहीं गया था।
English: The companies were struggling to retain their employees.
Hindi: श्रमिकों को काम पर रखने के लिए फर्मों ने संघर्ष किया।
English: The companies were writing policy in government offices.
Hindi: ये कंपनियां सरकारी कार्यालयों में नीतियां बना रही थीं.
English: The companies which mainly do the work of installing towers are as follows
Hindi: जो कम्पंनिया मुख्य रूप से टावर लगाने का काम करती हैं वह कुछ इस प्रकार हैंः
English: The companies who provide cellular services are as follows.
Hindi: वॉलेट सर्विस देने वाली कंपनियां इस प्रकार है।
English: The companies will be filing an appeal against the decision
Hindi: फैसले के खिलाफ अपील करेगी कंपनी
English: The companies will follow a proper price discovery mechanism for successful implementation the scheme.
Hindi: योजना के सफल कार्यान्वयन के लिए कंपनियां उचित मूल्य खोज तंत्र का पालन करेंगी।
English: The companies will have to pay the pending dues by January 23.
Hindi: अब कंपनियों को 23 जनवरी तक यह रकम चुकाना होगा
English: The companies will jointly work towards building an enabling ecosystem for the introduction of these technologies in the Indian context.
Hindi: भारतीय क्षेत्र में इन प्रौद्योगिकियों को लागू करने के लिए कंपनियां एक सक्षम पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण के लिए संयुक्त रूप से काम करेंगी।
English: The companies will work with the
Hindi: इनके साथ काम करेगी कंपनी
English: The companies with a net worth of over 500 crore rupees will be eligible to set up an umbrella entity.
Hindi: ढांचे के अनुसार, 500 करोड़ रुपये से अधिक की कुल संपत्ति वाली कंपनियां एक छाता इकाई स्थापित करने के लिए पात्र होंगी।
English: The companies with the highest rating points are at the top of the list.
Hindi: उच्चतम रेटिंग अंक वाली कंपनियां सूची में सबसे ऊपर हैं।
English: The companies' ambitions stretch from the United States to Canada, Brazil, Europe and India.
Hindi: कंपनियों की महत्वाकांक्षा संयुक्त राज्य अमेरिका से कनाडा, ब्राजील, यूरोप और भारत तक फैली हुई है।
English: The companies' plan is to offer wide bands of bandwidth - with speeds of up to 1 GBPS and more - via low earth orbit LEO satellites that would be deployed at a distance of around 1,000 km. of the earth.
Hindi: कंपनियों की योजना कम-पृथ्वी कक्षा एलईओ उपग्रहों के माध्यम से बैंडविड्थ के बड़े पैमाने पर - 1 जीबीपीएस और उससे भी अधिक गति के साथ-साथ पृथ्वी से लगभग 1,000 किमी की दूरी पर तैनात करने की पेशकश करना है।
English: The companies' task is more difficult because employees are toiling through harrowing circumstances while clients in places like New York and San Francisco begin to resume normal lives.
Hindi: कंपनियों का कार्य अधिक कठिन है क्योंकि कर्मचारी कष्टदायक परिस्थितियों से जूझ रहे हैं जबकि न्यूयॉर्क और सैन फ्रांसिस्को जैसी जगहों पर ग्राहक सामान्य जीवन फिर से शुरू करते हैं।
English: The companies, at that time, did not go for any hike in the prices of fertilizers made from these nutrients.
Hindi: उस समय कंपनियों ने इनके उपयोग से बनने वाले उर्वरकों की कीमत में कोई बढ़ोतरी नहीं की थी।
English: The companies, however, said they continue to monitor the situation closely, especially the operations of their major suppliers, in order to face any adverse situation that may crop up in the future.
Hindi: हालांकि इन कंपनियों ने कहा है कि वे स्थिति पर विशेषकर प्रमुख आपूर्तिकताओं पर कड़ी निगाहें बनाये हुए हैं, ताकि यदि भविष्य में कोई प्रतिकूल परिस्थिति सामने आए तो उसका सामना किया जा सके.
English: The companion app does give you a few customisation options, and one can choose from a bunch of widgets that you'd like to see when you swipe left on the home screen.
Hindi: साथी ऐप आपको कुछ अनुकूलन विकल्प देता है, और कोई भी विजेट के समूह में से चुन सकता है जिसे आप होम स्क्रीन पर बाईं ओर स्वाइप करने पर देखना चाहते हैं।
English: The companion will only appear for you and your colleagues.
Hindi: साथी केवल आपके और आपके साथियों के लिए दिखाई देगा।
English: The company  customer experience.
Hindi: कंपनी और ग्राहक विशेषज्ञता।
English: The company Google
Hindi: गूगल कंपनी
English: The company NSO which manufactures Pegasus has said that these claims are uncorroborated and do not tally with their customer base,' she said.
Hindi: पेगासस बनाने वाली कंपनी एनएसओ ने कहा है कि ये दावे अपुष्ट हैं और उनके ग्राहक आधार से मेल नहीं खाते हैं," उसने कहा।
English: The company  firm should have been making cash profits for the past 2 years.
Hindi: फर्मकंपनी को विगत 2 वर्षों से नकद लाभ अर्जित करना चाहिए.
English: The company Acer, albeit beginning one of the lastwork on gaming devices, still only a couple of years has achieved that its devices are now one of the most popular on the market.
Hindi: कंपनी एसर, हालांकि आखिरी में से एक शुरूआतगेमिंग उपकरणों पर काम करते हुए, अभी भी केवल कुछ वर्षों से हासिल हुआ है कि इसके डिवाइस अब बाजार पर सबसे लोकप्रिय हैं।
English: The company Big Time Gaming was launched in 2011.
Hindi: बिग टाइम गेमिंग को 2011 में लॉन्च किया गया था।
English: The company CEO is Paul Taylor.
Hindi: फिच का सीईओ पॉल टेलर हैं.
English: The company CEO is Steven Collis.
Hindi: कंपनी के चेयरमैन का नाम स्टीव कोल्टेस हैं.
English: The company Electrolux is engaged in the design and production of a wide range of various household appliances.
Hindi: इलेक्ट्रोलक्स कंपनी विभिन्न घरेलू उपकरणों की एक बड़ी रेंज के डिजाइन और उत्पादन में लगी हुई है।
English: The company Eternity Law International has a wealth of experience in the design of activities.
Hindi: इटर्निटी लॉ इंटरनेशनल के पास गतिविधियों के डिजाइन में अनुभव का खजाना है।
English: The company Extreme Live Gaming has been founded in 2013.
Hindi: एक्सट्रीम लाइव गेमिंग की स्थापना 2013 में हुई थी
English: The company Gorenje pleases us with its new products for over 50 years.
Hindi: कंपनी गोरेंजे हमें 50 से अधिक वर्षों के लिए अपने नए उत्पादों से प्रसन्न करती है।
English: The company Grohe allows you to manage equipment using a mobile application.
Hindi: कंपनी ग्रोहे आपको मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करके उपकरण प्रबंधित करने की अनुमति देती है।
English: The company He said he was preparing to make it public by 2023.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी 2023 तक सार्वजनिक होने के लिए तैयार होने की तैयारी कर रही है।
English: The company Headquartered at Kolkata was established in 1906 and nationalised in 1972.
Hindi: जिसका मुख्यालय कोलकाता में 1906 में स्थापित किया गया था और 1972 में राष्ट्रीयकृत हुआ था।
English: The company IKEA offer customers always have products that are aimed at the embodiment of the concept of democratic or, as it is called, functional design.
Hindi: आईकेईए कंपनी के खरीदारों को अपने प्रस्ताव में हमेशा ऐसे सामान होते हैं जिनका उद्देश्य लोकतांत्रिक अवधारणा के अवतार के उद्देश्य से होता है, या इसे कार्यात्मक डिजाइन कहा जाता है।
English: The company IKEA to offer customers always have products that are aimed at the embodiment of the concept of democratic or, as it is called, functional design.
Hindi: आईकेईए कंपनी के खरीदारों को अपने प्रस्ताव में हमेशा ऐसे सामान होते हैं जिनका उद्देश्य लोकतांत्रिक अवधारणा के अवतार के उद्देश्य से होता है, या इसे कार्यात्मक डिजाइन कहा जाता है।
English: The company Johnson  Johnson has again to pay compensation to...
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन कंपनी पर फिर लगा आरोप,. . .
English: The company Makita was founded in 1915 and ...
Hindi: कंपनी मकाता की स्थापना 1915 में हुई थी और . . .
English: The company Makita was founded in 1915 in Japan. ...
Hindi: कंपनी मकाता की स्थापना 1915 में हुई थी और . . .
English: The company NSO Group was founded in 2010.
Hindi: एनएसओ कंपनी का गठन वर्ष 2010 में किया गया था।
English: The company Palantir recently got into hot water by secretly using its predictive policing technology in New Orleans, Louisiana.
Hindi: कंपनी पलांटिर ने हाल ही में न्यू ऑरलियन्स, लुइसियाना में अपनी भविष्य कहनेवाला पुलिसिंग तकनीक का उपयोग करके गुप्त रूप से गर्म पानी में प्रवेश किया।