Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJPs Brijendra Singh is facing off against Cong candidate Bhavya Bhisnoi and JJPs Dushyant Chautala.
Hindi: गुना में भाजपा उम्मीदवार जयभान सिंह पवैया का मुकाबला कांग्रेस के ज्योतिरादित्य सिंधिया से है।
English: BJPs Brijendra Singh, JJPs Dushyant Chautala and Congresss Bhavya Bishnoi are in a three-cornered contest in Hisar.
Hindi: हिसार में जननायक जनता पार्टी के उम्मीदवार दुष्यंत चौटाला, भाजपा के बृजेंद्र सिंह और कांग्रेस के भव्य बिश्नोई ताल ठोंकेंगे।
English: BJPs CBI went through our files , but did not find anything, he said on Twitter.
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में कहा, बीजेपी की सीबीआई ने हमारी सारी फाइलों को खंगाला लेकिन कुछ नहीं मिला.
English: BJPs CM Yediyurappa should focus on governance because divisive issues have a short life.
Hindi: भाजपा के सीएम येदियुरप्पा को शासन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए क्योंकि विभाजनकारी मुद्दों ज्यादा दिन नहीं टिकते.
English: BJPs Chander Mohan Gupta set to be new mayor of Jammu, Purnima Sharma deputy mayor
Hindi: चंद्र मोहन गुप्ता बने जम्मू के मेयर, पूर्णिमा डिप्टी मेयर
English: BJPs Chief Ministerial candidate Harsh Vardhan was leading in his Krishna Nagar constituency by 5,000 votes.
Hindi: भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार हर्षवर्धन कृष्णानगर सीट से 5,000 मतों के अंतर से आगे चल रहे हैं।
English: BJPs Chief Ministerial candidate Kiran Bedi was leading in Krishna Nagar over AAP rival S K Bagga while Arvind Kejriwal was ahead in the prestigious New Delhi seat.
Hindi: बीजेपी की मुख्यमंत्री पद की उम्मीदवार किरण बेदी कृष्णा नगर सीट पर आम आदमी पार्टी के एस.के. बग्गा से पीछे चल रही हैं, जबकि अरविंद केजरीवाल नई दिल्ली सीट पर आगे चल रहे हैं। बीजेपी के कैंडिडेट सीमापुरी, ग्रेटर कैलाश, जनकपुरी, रोहिणी, देवल और आर.के. पुरम सीट पर आगे चल रहे हैं। आम आदमी पार्टी की उम्मीदवार और पूर्व मंत्री राखी बिडलान मंगोलपुरी सीट पर अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के राज कुमार चौहान से आगे चल रही हैं।
English: BJPs Co-Organizational Secretary Saudan Singh, office bearers of State unit of BJP and District Presidents were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर ओबीसी सैल की प्रदेश सचिव एवं फरीदाबाद प्रभारी उषा प्रियदर्शनी, प्रदेश महामंत्री सुरेन्द्र जांगडा, प्रदेश उपाध्यक्ष श्याम सुंदर कपूर सहित भाजपा जिला महामंत्री सोहनपाल सिंह उपस्थित थे।
English: BJPs Cuttack Lok Sabha nominee and former Odisha DGP Prakash Mishra, BJD candidate Bhartruhari Mahtab, Congress Dhenkanal Lok Sabha candidate KP Singh Deo, BJD Assembly candidate Debasish Samantray were among others who cast their votes at their respective booths.
Hindi: बस्तर लोकसभा सीट पर भारतीय जनता पार्टी के प्रत्याशी बैदूराम कश्यप, कांग्रेस प्रत्याशी दीपक बैज, राज्य की भूपेश सरकार में मंत्री कवासी लखमा, पूर्व मंत्री केदार कश्यप और दंतेवाड़ा नक्सली हमले में मृत विधायक भीमा मंडावी के परिजनों समेत बस्तर क्षेत्र के अन्य नेताओं ने भी वोट डाले।
English: BJPs Darmendrakumar had defeated Congress Vinod Kumar in Pilibanga constituency just for 278 votes.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक पीलीबंगा में भाजपा के धर्मेन्द्र कुमार ने कांग्रेस के विनोद कुमार को मात्र 278 मतों से पराजित किया.
English: BJPs Dausa MP Harish Chandra Meena , former DG police, also Joined the Congress.
Hindi: पिछली बार पूर्व पुलिस महानिदेशक हरीशा मीणा ने भाजपा के टिकट पर दौसा से चुनाव लड़कर जीत हासिल की थी, लेकिन विधानसभा चुनाव के पहले वह कांग्रेस में शामिल हो गये।
English: BJPs Davesh Moudgil is new Chandigarh mayor
Hindi: चंडीगढ़ को मिल ही गया नया मेयर, बीजेपी के देवेश मोदगिल के सिर सजा ताज
English: BJPs Delhi MPs Harsh Vardhan, Maheish Girri, Parvesh Verma and Udit Raj were present at the press conference, ostensibly in a move to project the partys unity over the decision.
Hindi: संवाददाता सम्मेलन में दिल्ली से भाजपा के सांसद हर्षवर्धन, महेश गिरि, प्रवेश वर्मा और उदित राज मौजूद थे, जिसे पार्टी में इस फैसले को लेकर एकता प्रदर्शित करने के रुप में देखा जा रहा है।
English: BJPs Delhi unit chief Manoj Tiwari and senior Sangh leader Bajrang lal Gupta were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर पार्टी की दिल्ली इकाई के वरिष्ठ नेता विजय गोयल और विजेंद्र गुप्ता भी उयस्थित थे।
English: BJPs Delhi unit president, Manoj Tiwari, dismissed Kejriwals comments.
Hindi: दिल्ली बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी ने अरविंद केजरीवाल के बयान पर पलटवार किया है.
English: BJPs Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya won the seat in the 2014 general elections, but resigned following his induction into the state cabinet.
Hindi: बीजेपी उम्मीदवार केशव प्रसाद मौर्य 2014 के लोकसभा चुनाव में फूलपुर सीट से सांसद बने थे, लेकिन मार्च 2017 में यूपी के डिप्टी सीएम बनने के बाद उन्होंने यहां से इस्तीफा दे दिया था।
English: BJPs Devendra Fadnavis has taken oath as the Maharashtra chief minister and Nationalist Congress Party NCPs Ajit Pawar as the deputy CM, triggering protests by the Opposition bloc.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा नेता देवेंद्र फड़नवीस के मुख्यमंत्री तथा एनसीपी नेता अजित पंवार को उप मुख्यमंत्री की शपथ चुपके-चुपके दिलाने पर राज्यपाल विपक्षी दलों के निशाने पर हैं।
English: BJPs Devendra Fadnavis was sworn in as CM, with NCPs Ajit Pawar as Deputy CM at the Governors residence in Mumbai.
Hindi: रातोंरात बदले समीकरणों के बाद राज भवन में राज्यपाल ने मुख्यमंत्री पद की शपथ बीजेपी नेता देवेंद्र फडणवीस को दिलाई और डेप्युटी सीएम के पद की शपथ एनसीपी नेता अजित पवार ने ली।
English: BJPs Dhangar leader Gopichand Padalkar will be contesting against Pawar from Baramati.
Hindi: पवार का मुकाबला भाजपा के गोपीचंद पडालकर से होगा।
English: BJPs Dilip Gandhi is the sitting MP from Ahmednagar Lok Sabha constituency.
Hindi: अहमदनगर सीट पर बीजेपी के दिलीप गांधी सांसद हैं.
English: BJPs District President Vijay Gupta, Gyaneshwar Patil, Jagdish Kapoor, Kamal Ajmera, Ramesh Sharma, Ashok Mahajan remained present during the programme.
Hindi: इस मौके पर भाजपा प्रदेश उपाध्यक्ष धर्मपाल शर्मा, जिलाध्यक्ष अशोक गुर्जर, जसवंत पठानियां, मास्टर जोगी राम, किसान मोर्चा जिलाध्यक्ष अजीत चहल मौजूद थे।
English: BJPs Dombivli unit chief Sanjay Bidwadkar confirmed that Kulkarni was the units vice-president and a committee member.
Hindi: भाजपा के डोम्बिवली ईकाई के अध्यक्ष संजय बिडवाडकर ने कहा कि कुलकर्णी अभी पार्टी ईकाई का उपाध्यक्ष और समिति का सदस्य भी है.
English: BJPs Dushyant Singh, the sitting Jhalawar-Baran MP, is contesting the Lok Sabha election from this seat for fourth consecutive time.
Hindi: धनबाद संसदीय क्षेत्र से सांसद पशुपतिनाथ सिंह तीसरी बार भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ रहे हैं।
English: BJPs Forays in North Eastern States and anti Minority Agenda
Hindi: उत्तरपूर्वी राज्यों में भाजपा का उदय और अल्पसंख्यक-विरोधी एजेंडा
English: BJPs GVL Narsimha Rao said that for the first time the army has been made aware of its capability.
Hindi: संजय सिंह ने कहा, ह्यह्य भाजपा के जीवीएल नरसिंह राव ने कहा कि पहली बार सेना को उसकी क्षमता का पता लगा है।
English: BJPs Giriraj Singh courts controversy again
Hindi: बीजेपी नेता गिरिराज सिंह के फिर विवादित बोल
English: BJPs Goa state MLAs are also scheduled to hold a meeting at 12.30 PM on the issue of choosing their new leader.
Hindi: राज्य के भाजपा विधायक भी अपने नये नेता के चुनाव के मुद्दे पर दिन में साढ़े 12 बजे एक बैठक करेंगे।
English: BJPs Goa unit president Vinay Tendulkar said that around eight to nine ministers including two each from the Goa Forward Party and the Maharashta Gomantak Party and two independents will be sworn in.
Hindi: गोवा भाजपा के अध्यक्ष विनय तेंदुलकर ने कहा, करीब आठ से नौ विधायकों को मंत्री पद की शपथ दिलायी जाएगी जिनमें गोवा फॉरवर्ड पार्टी जीएफपी और महाराष्ट्र गोमांतक पार्टी एमजीपी के दो-दो विधायक और दो निर्दलीय विधायक शामिल हैं।
English: BJPs Govindbhai Patel wins Rajkot South wins against Congress Dinesh Chovatiya.
Hindi: राजकोट दक्षिण से भाजपा के गोविंदभाई पटेल जीते हैं ।
English: BJPs Gujarat Victory Comes With Major Setback
Hindi: गुजरात में भाजपा भारी हार की तरफ बढ़ रही
English: BJPs Gujarat chief Jitu Vaghani is also trailing in Bhavnagar West.
Hindi: वहीं, राज्य बीजेपी अध्यक्ष जीतू वाघानी भावनगर पश्चिम से पीछे चल रहे हैं.
English: BJPs Gupta criticised Kejriwal for wasting public money.
Hindi: बीजेपी ने भी पैसों की बर्बादी को लेकर केजरीवाल की आलोचना की।
English: BJPs Gupta said there was no need to speak to Hurriyat or Pakistan.
Hindi: बीजेपी के गुप्ता ने कहा कि हुर्रियत या पाकिस्तान से बात करने की कोई आवश्यकता नहीं है.
English: BJPs Gupta, Sharma stand tall to face Kejriwal storm
Hindi: केजरीवाल की आंधी के सामने फिर दीवार बने बीजेपी के शर्मा और गुप्ता
English: BJPs Haryana unit chief media coordinator, Suraj Pal Amu, plunged into the controversy by declaring a bounty of Rs 10 crore for beheading Padmavati director Sanjay Leela Bhansali, and its lead actor Deepika Padukone.
Hindi: हरियाणा बीजेपी के चीफ मीडिया कॉर्डिनेटर सूरज पाल अमू ने अभिनेत्री दीपिका पादुकोण का सिर काटने वाले शख्स को 10 करोड़ रुपये देने का ऐलान किया था।
English: BJPs Hema Malini is contesting from Mathura.
Hindi: मथुरा नगरी से बीजेपी की तरफ से हेमा मालिनी लोकसभा चुनाव लड़ रही हैं.
English: BJPs Hindutva agenda and nationalism remain incomplete without a bigger role of Yadavs, a source in the BJP told ET.
Hindi: बीजेपी ने ईटी सूत्रों को बताया कि पार्टी का हिंदुत्व एजेंडा और राष्ट्रवाद का मुद्दा यादवों की बड़ी भूमिका के बिना अधूरा है।
English: BJPs Hitlershahi cannot suppress my fight for truth, farmers, youth and poor by putting me behind bars.
Hindi: सलाखों के पीछे सत्य,किसान,युवा और ग़रीबों के लिए लड़ने वाली मेरी आवाज़ को भाजपा की हिटरलशाही सत्ता नहीं दबा सकती।
English: BJPs Hojai MLA Shiladitya Dev has been repeatedly questioning the NRC update process.
Hindi: मालूम हो कि होजाई से भाजपा विधायक शिलादित्य देव एनआरसी प्रक्रिया पर लगातार सवाल उठा रहे हैं.
English: BJPs IT cell head Amit Malviya and Congress Karnataka social media in-charge Srivats both tweeted the dates for voting and counting before the Election Commissions announcement.
Hindi: कर्नाटक विधान सभा चुनाव की तारीख़ के आधिकारिक एलान से पहले भाजपा की आईटी सेल के इंचार्ज अमित माल्विया और कर्नाटक कांग्रेस सोशल मीडिया के प्रमुख श्रीवास्तव द्वारा ट्वीट के ज़रिए विधान सभा के चुनाव की तारीख़ के एलान पर मुख्य चुनाव आयुक्त ने कड़ी क़ानूनी कार्यवाही की बात कही है।
English: BJPs Inder Singh Gandhi defeated Chaudhary from Balh in Mandi district with a big margin.
Hindi: भाजपा के इंदर सिंह गांधी ने मंडी जिले के बाल्ह से चौधरी को बड़े अंतर से हराया.
English: BJPs Inder Singh Gandhi won this seat.
Hindi: पार्टी के इंदर सिंह गांधी ने यह सीट जीती।
English: BJPs Jagdish Mukhi was ahead in Janakpuri.
Hindi: भाजपा के जगदीश मुखी जनकपुरी सीट पर आगे चल रहे हैं।
English: BJPs Jairam Thakur takes oath as chief minister of Himachal Pradesh
Hindi: जयराम ठाकुर लेंगे हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पद की शपथ
English: BJPs Jairam Thakur takes oath as chief minister of Himachal Pradesh Prime Minister Narendra Modi, BJP President Amit Shah and several Union ministers attended the event.
Hindi: जयराम ठाकुर के शपथ ग्रहण में शामिल होने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह समेत कई राज्यों के मुख्यमंत्री और केंद्रीय मंत्री शामिल पहुंचे।
English: BJPs Jammu and Kashmir secretary Anil Parihar and his brother Ajit Parihar were shot at by unidentified terrorists in Jammus Kishtwar district.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भाजपा के प्रदेश सचिव अनिल परिहार और उनके भाई अजीत परिहार की कुछ अज्ञात लोगों ने किश्तवाड़ जिले में गोलीमार कर हत्या कर दी।
English: BJPs Jammu and Kashmir spokeperson Khalid Jehangir said the move will usher in peace and development in Jammu and Kashmir, and Ladakh.
Hindi: भाजपा की जम्मू कश्मीर इकाई के प्रवक्ता खालिद जहांगीर ने कहा कि यह कदम जम्मू कश्मीर और लद्दाख में शांति एवं विकास का मार्ग प्रशस्त करेगा.
English: BJPs Jaskaur Meena defeated Congress Savita Meena by a margin of 78444 votes on the Dausa constituency.
Hindi: दौसा सीट भाजपा की जसकौर मीणा ने कांग्रेस की सविता मीणा को 78444 मतों से हराया।
English: BJPs Jaya Prada and SPs Azam Khan are pitted against each other in Uttar Pradeshs Rampur constituency for the upcoming Lok Sabha polls.
Hindi: उत्तर प्रदेश की रामपुर लोकसभा सीट पर आमने-सामने आए आजम खान और जयाप्रदा लगातार एक-दूसरे पर जुबानी हमले कर रहे हैं।
English: BJPs Jugal Kishore defeated Raman Bhalla of the Congress by 3,02,875 votes in the Jammu seat.
Hindi: जम्मू सीट पर भाजपा के जुगल किशोर ने कांग्रेस के रमन भल्ला को 3,02,875 मतों से हराया।
English: BJPs Jugal Kishore is the sitting MP of the Jammu seat.
Hindi: जम्मू सीट से बीजेपी के जुगल किशोर आगे हैं.
English: BJPs KC Patel is the sitting MP from Valsad Lok Sabha constituency.
Hindi: वलसाड से केसी पटेल बीजेपी से सांसद हैं.
English: BJPs KG Bopaiah nominated as pro term speaker.
Hindi: भाजपा ने केजी बोपैया को प्रोटेम स्पीकर बनाया था।
English: BJPs Kailash Vijayvargiya detained in Kolkata over pro-CAA rally
Hindi: कोलकाता में सीएए के समर्थन में भाजपा की रैली, हिरासत में लिए गए कैलाश विजयवर्गीय
English: BJPs Kailash Vijayvargiya took a dig at Congress and said, It is clear that only thieves have complaints with chowkidars.
Hindi: बीजेपी नेता कैलाश विजयवर्गीय ने कांग्रेस पर निशाना साधा और कहा कि ऐसा लगता है कि केवल चोरों को ही चौकीदार से शिकायत है।
English: BJPs Kaiserganj MP Braj Bhushan Sharan Singhs son Prateek Bhushan got the ticket from Gonda Sadar.
Hindi: गोंडा में सदर विधान सभा क्षेत्र में भारतीय जनता पार्टी ने कैसरगंज के भाजपा सांसद बृज भूषण शरण सिंह के पुत्र प्रतीक भूषण सिंह को टिकट दे दिया है।
English: BJPs Kaliaganj candidate Kamal Chandra Sarkar said, We have lost despite having a massive lead in the 2019 Lok Sabha polls.
Hindi: कालियागंज से भाजपा उम्मीदवार कमल चन्द्र सरकार ने कहा, हम 2019 के लोकसभा चुनाव में बढ़त बनाने के बावजूद हार गए।
English: BJPs Kamal Gupta from Hisar, Ghanshyam Dass from Yamunanagar and Ram Kumar from Indri took the oath in Sanskrit.
Hindi: वहीं हिसार से विधायक डॉ़ कमल गुप्ता, यमुनानगर से विधायक घनश्याम दास अरोड़ा व इंद्री से विधायक रामकुमार कश्यप ने संस्कृत भाषा में शपथ ली।
English: BJPs Kapil Dev Agarwal beat SPs Gaurav Swaroop by 7,352 votes.
Hindi: बीजेपी के कपिल देव अग्रवाल ने मुजफ्फरनगर सीट सपा प्रत्याशी गौरव स्वरुप को हराकर जीती।
English: BJPs Karimpur candidate Jay Prakash Majumdar was beaten up and kicked into a roadside ditch allegedly by Trinamool workers on polling day.
Hindi: मतदान के दौरान करीमपुर के भाजपा उम्मीदवार जय प्रकाश मजूमदार को तृणमूल के गुंडों द्वारा मारने - पीटने का आरोप लगाया गया है।
English: BJPs Kaushlendra Singh Patel second with 1,89,489 votes.
Hindi: भाजपा के कौशलेंद्र सिंह पटेल को 1,89,489 मत मिले हैं.
English: BJPs Kerala president P S Sreedharan Pillai has been appointed as the new Governor of Mizoram, the Rashtrapati Bhawan statement said.
Hindi: राष्ट्रपति भवन की ओर से जारी बयान के मुताबिक केरल के भाजपा प्रदेश अध्यक्ष पीएस श्रीधरन को मिजोरम का नया राज्यपाल नियुक्त किया गया है।
English: BJPs Khushi Ram became the Mayor of the South Delhi Corporation defeating Congress candidate Dharmveer Singh by merely one vote.
Hindi: पिछली दफा बीजेपी की खुशी राम कांग्रेस के धर्मवीर सिंह को केवल एक वोट से हराकर दक्षिणी दिल्ली नगर निगम की मेयर बनी थीं।
English: BJPs Krishan Middha, INLDs Umed Redhu, JJPs Digvijay Chautala and Congresss Randeep Surjewala filed papers on the last day.
Hindi: भाजपा के कृष्ण मिड्ढा, कांग्रेस के रणदीप सुरजेवाला, इनेलो के उमेद सिंह रेढू और जजपा के दिग्विजय चौटाला ने नामाकंन पत्र भरा।
English: BJPs Kulbhushan Goyal won the Panchkula mayor election by defeating Congress Upinder Kaur Ahluwalia by a margin of 2,057 votes.
Hindi: भाजपा के कुलभूषण गोयल ने कांग्रेस की उपिंदर कौर अहलूवालिया को 2,057 वोटों के अंतर से हराकर पंचकूला मेयर का चुनाव जीता।
English: BJPs LK Advani and other leaders of the Ram Janmabhoomi agitation will also be invited to the ceremony, said a Trust member
Hindi: ट्रस्ट के एक सदस्य ने कहा कि दिग्गज भाजपा नेता और पूर्व उप प्रधानमंत्री लालकृष्ण आडवाणी और राम जन्मभूमि आंदोलन के अन्य नेताओं को भी समारोह में आमंत्रित किया जाएगा
English: BJPs Lok Sabha candidate from Mathura, Hema Malini and her daughters Esha Deol and Ahana Deol cast their votes in Mumbais Vile Parle.
Hindi: मथुरा से बीजेपी की लोकसभा उम्मीदवार हेमा मालिनी और उनकी बेटियां ईशा देओल और अहाना देओल ने महाराष्ट्र के मुंबई में विले पार्ले में वोट डाला.
English: BJPs MLA Panipat rural Mahipal Dhanda has been appointed as its chairman while executive vice chairman, Swachh Bharat Mission Subhash Chander has been appointed as its vice chairman, said an official spokesman.
Hindi: एक सरकारी प्रवक्ता ने इस सम्बन्ध में जानकारी देते हुए बताया कि पानीपत ग्रामीण विधानसभा क्षेत्र से विधायक महिपाल ढांडा को इसका चेयनमैन, जबकि स्वच्छ भारत मिशन के कार्यकारी उपाध्यक्ष सुभाष चन्द्र को वाइस चेयरमैन लगाया गया है।
English: BJPs MLA count is 11 and Congresss is 14.
Hindi: कांग्रेस के 11 और भाजपा के 14 उम्मीदवार स्नातक नहीं हैं।
English: BJPs MP from Kurukshetra Raj Kumar Saini has opposed Jat reservation.
Hindi: कुरूक्षेत्र से सांसद राजकुमार सैनी जाट आरक्षण के खिलाफ हैं।
English: BJPs Madhya Pradesh unit chief Rakesh Singh has offered his resignation from the post taking responsibility for the defeat in assembly elections.
Hindi: बीजेपी की इस हार के बाद मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव में बीजेपी को मिली हार की जिम्मेदारी लेते हुए मध्य प्रदेश के बीजेपी अध्यक्ष राकेश सिंह ने इस्तीफे की पेशकश की है.
English: BJPs Maharashtra chief Chandrakant Patil will be partys candidate from Kothrud.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा प्रदेश अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने बताया कि किशन कठोरे पार्टी की तरफ से उम्मीदवार होंगे।
English: BJPs Maharashtra unit chief Chandrakant Patil and state cabinet minister Sudhir Mungantiwar have already met the Sena leadership and proposed the formula which Udhav Thackerays party has declined.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, भाजपा की महाराष्ट्र इकाई के प्रमुख चंद्रकांत पाटील और राज्य के कैबिनेट मंत्री सुधीर मुनगंतीवार पहले ही शिवसेना नेतृत्व से मिल चुके हैं और उन्होंने अपना फॉर्मूला पेश किया है, जिसे उद्धव ठाकरे की पार्टी ने खारिज कर दिया था.
English: BJPs Maneka Gandhi and her son Varun Gandhi won from Uttar Pradeshs Pilibhit and Sultanpur seats respectively.
Hindi: यूपी की सुल्तानपुर सीट से बीजेपी के टिकट पर मेनका गांधी और पीलीभीत सीट पर उनके बेटे वरुण गांधी आगे चल रहे हैं.
English: BJPs Manjinder Singh Sirsa emerged the winner.
Hindi: बीजेपी के उम्मीदवार मनजिंदर सिंह सिरसा ने जीत हासिल की है.
English: BJPs Manoj Tiwari led former Congress chief minister Sheila Dikshit from North East Delhi.
Hindi: कांग्रेस ने उत्तर पूर्वी दिल्ली से कांग्रेस ने पूर्व मुख्यमंत्री शिला दीक्षित को उम्मीदवार बनाया है, आपको बता दें कि बीजेपी ने यहां से मनोज तिवारी को मैदान में उतारा है.
English: BJPs Mansukh Mandaviya arrives on bicycle
Hindi: भाजपा सांसद मनसुख मांडविया साइकिल चलाते हुए संसद पहुंचे
English: BJPs Manvendra Singh is pro-tem Speaker of UP Council
Hindi: मानवेंद्र सिंह बने यूपी विधान परिषद के प्रो-टेम स्पीकर
English: BJPs Mayor candidate Heera Negi, who had lost the election to Congress candidate Poonam Sharma, with a margin of two votes, had already accused the BJP councillors.
Hindi: आज हुए महापौर, वरिष्ठ उपमहापौर व उपमहापौर के चुनाव में महापौर पद पर कांग्रेस पार्षद पूनम शर्मा ने भाजपा प्रत्याशी हीरा नेगी को 2 मतों के अंतर से पटखनी दी।
English: BJPs Member of Legislative Council, Sanjay Paswan has expressed his personal opinion by saying that a BJP leader should be made the next CM of Bihar.
Hindi: बिहार में भारतीय जनता पार्टी नेता और विधायक परिषद सदस्य संजय पासवान ने कहा है कि राज्य की जनता भाजपा के किसी नेता को मुख्यमंत्री बनते देखना चाहती है
English: BJPs Mission Kashmir
Hindi: भाजपा का मिशन कश्मीर
English: BJPs Mohan Singh Bisht wins Karawal Nagar Assembly seat
Hindi: करावल नगर सीट कैंडिडेट बदलने का आप को हुआ नुकसान, बीजेपी के मोहन सिंह बिष्ट ने दर्ज की जीत
English: BJPs Mumbai unit secretary Vivekanand Gupta, who has already filed a case at a metropolitan magistrate against Louis Berger, alleged the monorail project cost was increased to Rs 2,900 crore from Rs 1,700 crore by the Congress-NCP government
Hindi: भाजपा की मुंबई इकाई के सचिव विवेकानंद गुप्ता मोनो रेल परियोजना की लागत 1,700 करोड़ रुपये से बढ़ाकर 2,900 करोड़ रुपये करने के मामले में लुई बर्जर के खिलाफ मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट के पास मुकदमा दायर किया है।
English: BJPs Muzaffarnagar district president, Sudhir Saini, said Hindu organisations have been demanding a change in the name of Muzaffarnagar as they believe the place was once known as Laxminagar.
Hindi: बीजेपी के मुजफ्फरनगर जिला अध्यक्ष सुधीर सैनी ने कहा है कि हिंदू संगठन मुजफ्फरनगर के नाम पर बदलाव की मांग कर रहे हैं क्योंकि उनका मानना है कि इस जगह को लक्ष्मीनगर के नाम से जाना जाता था।
English: BJPs National General Secretary Ram Madhav said the party was committed to building the Ram temple.
Hindi: भाजपा राष्ट्रीय प्रवक्ता जीवीएल नरसिम्हा राव का साफ कहना है कि पार्टी अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण के लिए प्रतिबद्ध है।
English: BJPs National President Amit Shah is challenging the Opposition leaders to debates.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ हिंसा भड़काने के लिए .
English: BJPs National media in-charge Anil Baluni
Hindi: अनिल बलूनी, भाजपा के मीडिया प्रकोष्ठ के प्रमुख
English: BJPs Nirmal Singh is expected to be the Deputy Chief Minister.
Hindi: बीजेपी नेता निर्मल सिंह को उप-मुख्यमंत्री बनाया जा सकता है।
English: BJPs Nirmal Singh is likely to be deputy chief minister.
Hindi: भाजपा के निर्मल सिंह उपमुख्यमंत्री बन सकते हैं।
English: BJPs Nirmal Singh resigns as Jammu and Kashmir deputy CM ahead of cabinet rejig
Hindi: जम्मू-कश्मीर मंत्रिमंडल में फेरबदल से पहले उपमुख्यमंत्री निर्मल सिंह ने दिया इस्तीफा
English: BJPs Nirmal Singh will be deputy chief minister in the coalition government.
Hindi: इस गठबंधन सरकार में निर्मल सिंह डिप्टी सीएम होंगे।
English: BJPs Nirmal Singh will take oath as the deputy chief minister of the state.
Hindi: भाजपा के निर्मल सिंह राज्य के उप-मुख्यमंत्री बने हैं।
English: BJPs Nirmal Singh, former deputy chief minister of Jammu and Kashmir, right after the dilution of Article 370, had proposed that property rights in Ladakh should not be given to the rest of India so as to not dilute the culture of that land.
Hindi: भाजपा नेता और जम्मू कश्मीर के पूर्व उपमुख्यमंत्री निर्मल सिंह ने अनुच्छेद 370 को निरस्त किए जाने के तुरंत बाद कहा था कि लद्दाख की संस्कृति को अक्षुण्ण रखने के लिए शेष भारत को वहां ज़मीन-जायदाद खरीदने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए.
English: BJPs Nitesh Rane , son of former chief minister Narayan Rane, who had defected to the Congress and joined the BJP, will take on Shiv Senas Satish Sawant.
Hindi: इस मुकाबले में एक तरफ शिवसेना के पूर्व सीएम नारायण राणे के बेटे नितेश राणे हैं जो पहले कांग्रेस में गए और अंत में भाजपा में शामिल हो गए, वहीं दूसरी तरफ शिवसेना के सतीश सावंत हैं.
English: BJPs North East allies meet to jointly oppose the citizenship bill
Hindi: नागरिकता बिल को लेकर पूर्वोत्तर में भाजपा के सहयोगी दलों की बैठक, अलग होने का कर सकते हैं ऐलान
English: BJPs North-East push
Hindi: उत्तर-पूर्व में भी भाजपा की पैठ
English: BJPs Om Prakash Sharma wins Vishwas Nagar with 16,457 votes.
Hindi: बीजेपी नेता ओपी शर्मा ने विश्वास नगर सीट से आम आदमी पार्टी के दीपक सिंगला को 16 हजार 457 वोटों के अंतर से हरा दिया।
English: BJPs P.P.
Hindi: बीजेपी के पीएसपीओ।
English: BJPs PN Singh and Congress Kirti Azad contested from Dhanbad.
Hindi: यहां से कांग्रेस के कीर्ति आजाद और भाजपा के पीएन सिंह चुनाव लड़ रहे हैं.
English: BJPs Panda joins BJD
Hindi: पांडा हुए बीजेपी में शामिल
English: BJPs Parliamentary Board, its top decision-making body, on Monday held a meeting to analyse its rout in Bihar assembly polls, a second humiliating defeat in a row for the party after Delhi assembly election.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव में मिली करारी हार के बाद सोमवार को दिल्ली में बीजेपी के पार्लियामेंट्री बोर्ड की बैठक हुई है।
English: BJPs Parliamentary Party office has given all the MPs, including those of its allies, a compilation of the RBIs and Finance Ministrys communication over demonetisation so that they could use the information to inform the masses and counter the oppositions points, sources said.
Hindi: सूत्र ने बताया कि भाजपा संसदीय कार्यालय ने अपने सहयोगी दलों समेत अपने सभी सांसदों को नोटबंदी पर आरबीआई और वित्त मंत्रालय के संवादों का ब्यौरा सौंपा है ताकि वे लोगों तक सूचनाएं पहुंचाने में उसका उपयोग कर सकें।
English: BJPs Pema Khandu takes oath as Chief Minister of Arunachal Pradesh
Hindi: पेमा खांडू ने अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली
English: BJPs Poonam Yadav defeated Independent Upma Yadav by 2,087 votes.
Hindi: उन्होंने निर्दलीय उम्मीदवार उपमा यादव को 2,087 मतों से हराया।
English: BJPs Pragya Thakur is currently leading in Madhya Pradeshs Bhopal , while Congresss Digvijaya Singh is trailing.
Hindi: भोपाल में मध्य और उत्तर विधानसभा में दिग्विजय सिंह आगे, इसके अलावा बाकी विधानसभा क्षेत्र में भाजपा की प्रज्ञा सिंह ठाकुर आगे चल रही हैं।