Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, when she introduces herself to the crowd at the Bankura stadium at a rally on March 23, she reminds them that she is Suchitra Sen's daughter "My contesting from here is my mother contesting", and Tripura royal Bharat Dev Varma's wife "Darling stand up, please," she urges her husband who is also on the stage.
Hindi: 23 मार्च को बांकुरा स्टेडियम में रैली के लिए उमड़ी भीड़ से अपना परिचय कराते हुए उन्होंने याद दिलाया कि वे सुचित्रा सेन की बेटी "मेरे चुनाव लडऩे का मतलब है मेरी मां का चुनाव लडऩा" और त्रिपुरा के शाही परिवार के भरत देव वर्मा की पत्नी हैं उन्होंने मंच पर मौजूद अपने पति से बड़े प्यार से कहा, "डार्लिंग खड़े हो जाओ ना प्लीज. ".
English: So, when the Polotsk reign began to lose their lands, the rest of the Rurikovichs did not even "scratch themselves."
Hindi: इसलिए, जब पोलोत्स्क शासन ने अपनी भूमि खोना शुरू किया, तो बाकी रुरिकोविच ने "खुद को खरोंच" भी नहीं किया।
English: So, when you ask, "Howdy Modi?," the answer is all is well in India.
Hindi: इसलिए जब आपने पूछा कि 'हाउडी मोदी', तो मेरा मन कहता है कि इसका जवाब यही है, भारत में सब अच्छा है.
English: So, when you give them a chance to talk about something, even if it is a tragedy, it takes the weight away from their heart, makes them feel a little lighter," he explains.
Hindi: इसलिए, जब आप उन्हें किसी चीज़ के बारे में बात करने का मौका देते हैं, भले ही वह एक त्रासदी हो, यह उनके दिल से वजन हटा देता है, उन्हें थोड़ा महसूस कराता है हल्का, "वह बताते हैं।
English: So, when you hear "Betcha' can't eat just one," that's not just a cutesy slogan.
Hindi: इसलिए, जब आप सुनते हैं कि "बेट्चा 'सिर्फ एक नहीं खा सकता है, " यह सिर्फ एक झूठा नारा नहीं है।
English: So, when you hear it's coming from an individual who would have also been an achiever and being a legend in the department of the sport we would have represented, you must have respect for that too," Viv Richards mentioned.
Hindi: """तो जब आप सुनते हैं कि यह एक ऐसे व्यक्ति से आ रहा है जो एक उपलब्धि भी होता और खेल विभाग में एक किंवदंती होने के नाते हम प्रतिनिधित्व करते, तो आपको उसके लिए भी सम्मान होना चाहिए।"
English: So, which is the "right way" to do this?
Hindi: तो, ऐसा करने का "सही" तरीका क्या है?
English: So, which one of us is a "real" woman?
Hindi: तो हम में से कौन एक "प्रेत" है?
English: So, while he must contest this unwarranted request for removal, Mr. Spears intends to work with the Court and his daughter's new attorney to prepare a orderly transition to a new curator. "
Hindi: उनके वकीलों ने लिखा, 'इसलिए, भले ही उन्हें अपने निष्कासन के लिए इस अनुचित याचिका को लड़ना होगा, मिस्टर स्पीयर्स कोर्ट और उनकी बेटी के नए वकील के साथ काम करने का इरादा रखते हैं ताकि एक नए संरक्षक के लिए एक व्यवस्थित परिवर्तन की तैयारी की जा सके।
English: So, who are the "anti-fascists" now?
Hindi: और अब "वर्तमान फासीवादियों" का विरोध कौन कर रहा है?
English: So, who's practicing "self-segregation"?
Hindi: तो फिर "आत्म-साधना" कर ही कौन रहा है?
English: So, why did the Maya civilization collapse, and can you even call it a "collapse"?
Hindi: तो, माया सभ्यता का पतन क्यों हुआ, और क्या आप इसे "पतन" भी कह सकते हैं?
English: So, winning the World Cup is huge for me and I will look to better my performance having gained this experience," she added.
Hindi: ऐश्वर्या ने कहा,"विश्व कप जीतना मेरे लिए बहुत बड़ा है और मैं इस प्रदर्शन को प्राप्त करने के लिए अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाऊंगा।
English: So, winning the World Cup is huge for me and I will look to better my performance having gained this experience," she said.
Hindi: ऐश्वर्या ने कहा,"विश्व कप जीतना मेरे लिए बहुत बड़ा है और मैं इस प्रदर्शन को प्राप्त करने के लिए अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाऊंगा।
English: So, with Valentine's Day as a possible catalyst, let me share with you the ideas my clients and I have discussed over the years to bring back the "zing" into their love life.
Hindi: तो, संभवतया उत्प्रेरक के रूप में वेलेंटाइन डे के साथ, मुझे अपने ग्राहकों के विचारों को अपने साथ साझा करने दें और मैंने अपने प्यार के जीवन में "ज़िंग" को वापस लाने के लिए वर्षों में चर्चा की।
English: So, without firing a single shot, without loss, the scouts took two "tongues."
Hindi: तो, एक भी शॉट फायर किए बिना, बिना नुकसान के, स्काउट्स ने दो "जीभ" लीं।
English: So, writing about it... it's very matter-of-fact in our lives, and when you're the son of Indian immigrants who says that you want to be an actor, the chaos that creates in your family and your community, will trump anything else, always."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसलिए, यह बहुत ही महत्वपूर्ण है हमारे जीवन में, और जब आप भारतीय अप्रवासियों के बेटे हैं जो कहते हैं कि आप एक अभिनेता बनना चाहते हैं, तो आपके परिवार और आपके समुदाय में जो अराजकता पैदा होती है, वह हमेशा किसी और चीज को रौंद देगी।
English: So, writing about it... it's very matter-of-fact in our lives, and when you're the son of Indian immigrants who says that you want to be an actor, the chaos that that creates in your family and your community, will trump anything else, always," said the 44-year-old actor.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसलिए, यह बहुत ही महत्वपूर्ण है हमारे जीवन में, और जब आप भारतीय अप्रवासियों के बेटे हैं जो कहते हैं कि आप एक अभिनेता बनना चाहते हैं, तो आपके परिवार और आपके समुदाय में जो अराजकता पैदा होती है, वह हमेशा किसी और चीज को रौंद देगी।
English: So, writing about it... it's very matter-of-fact in our lives, and when you're the son of Indian immigrants who says that you want to be an actor, the chaos that that creates in your family and your community, will trump anything else, always."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसलिए, यह बहुत ही महत्वपूर्ण है हमारे जीवन में, और जब आप भारतीय अप्रवासियों के बेटे हैं जो कहते हैं कि आप एक अभिनेता बनना चाहते हैं, तो आपके परिवार और आपके समुदाय में जो अराजकता पैदा होती है, वह हमेशा किसी और चीज को रौंद देगी।
English: So, writing about it...it's very matter-of-fact in our lives, and when you're the son of Indian immigrants who says that you want to be an actor, the chaos that that creates in your family and your community, will trump anything else, always."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसलिए, यह बहुत ही महत्वपूर्ण है हमारे जीवन में, और जब आप भारतीय अप्रवासियों के बेटे हैं जो कहते हैं कि आप एक अभिनेता बनना चाहते हैं, तो आपके परिवार और आपके समुदाय में जो अराजकता पैदा होती है, वह हमेशा किसी और चीज को रौंद देगी।
English: So, yeah, I think the Indian bowling attack is world class and there is no doubt about that."
Hindi: इसलिए हां, मुझे लगता है कि भारतीय गेंदबाजी आक्रमण विश्व स्तरीय है और इसमें कोई शक नहीं है.
English: So, yeah, thanks," Harden said, following an embarrassing loss to the Los Angeles Lakers.
Hindi: इसलिए, हाँ, धन्यवाद, "लॉस एंजिल्स लेकर्स के लिए एक शर्मनाक नुकसान के बाद, हार्डन ने कहा।
English: So, yeah, they like that picture...."
Hindi: 'हाँ उन्हें वह चित्र पसंद आया था...।
English: So, yeah, what's the news today?"
Hindi:  "हां. तो क्या समाचार हैं आज आफिस के?
English: So, yes, everything you feel is "in your head."
Hindi: तो, हाँ, आपको लगता है कि सब कुछ "आपके सिर में है।
English: So, you can't travel out so the best way to escape is on the helicopter, private helicopter to another state."
Hindi: 'इसलिए आप बाहर यात्रा नहीं कर सकते हैं इसलिए बचने का सबसे अच्छा तरीका हेलीकॉप्टर, निजी हेलीकॉप्टर से दूसरे राज्य में जाना है।
English: So, you don't have to bite them... but we know you still will."
Hindi: इसलिए, आपको उन्हें काटने की जरूरत नहीं है, लेकिन हम जानते हैं कि आप अभी भी ऐसा करेंगे।
English: So, you know how to draw "Monster High"with a pencil.
Hindi: तो, आप जानते हैं कि "दानव हाई" कैसे आकर्षित करेंएक पेंसिल के साथ।
English: So, you know, it could happen."
Hindi: 'तो जैसा कि आप जानते हैं, ऐसा हो सकता है'
English: So, you learn to make friends."
Hindi: तो खुद से दोस्ती करना सीख लो"
English: So, you live alone?"
Hindi: तो आप अकेले ही रहते हैं."
English: So, you might ask, "What about men who didn't breastfeed?
Hindi: तो, आप पूछ सकते हैं, 'उन पुरुषों के बारे में जो स्तनपान नहीं करते हैं?
English: So, you might be looking at all that, then thinking to yourself, "Well, there's no mention of Bitfinex or Tether anywhere in here.
Hindi: तो, आप यह सब देख रहे होंगे, फिर अपने आप को सोच रहे हैं, "ठीक है, यहां बिट्टफिनक्स या टिथर का कोई उल्लेख नहीं है।
English: So, you say, "Get her moving," and then, once you hit the middle, you start to say, "And, go."
Hindi: तो, आप कहते हैं, "उसे चलाना," और फिर, जब आप बीच में मारा, तो आप कहने लगते हैं, "और, जाओ"।
English: So, you should be indebted to us that we decided to tour your country in such difficult times."
Hindi: इसलिए, आपको हमारा ऋणी होना चाहिए कि हमने ऐसे कठिन समय में आपके देश का दौरा करने का फैसला किया है।
English: So, you will never be "unbusy."
Hindi: तो आप कभी "दुखी" नहीं होते हैं"
English: So, you're "streaking" now?
Hindi: क्या अब आप "वेन्गिंग" कर रहे हैं?
English: So, you're allowed."
Hindi: """ तो आपको अनुमति दी गई थी।"
English: So, you're saying that all of these people dump a ton of cash on your basic sedans and crossovers, just to think, "What an awful car.
Hindi: """ तो, आप कह रहे हैं कि ये सभी लोग आपके बुनियादी सेडान और क्रॉसओवर पर एक टन नकदी डंप करते हैं, बस यह सोचने के लिए, ""क्या एक भयानक कार है।"
English: So-called "Free play casino apps" are popular in India due to the low risk, but since they use virtual or "fake" rupees, they are completely useless, since it's impossible to win real cash with them!
Hindi: तथाकथित "फ्री प्ले कैसीनो एप्स" कम जोखिम के कारण भारत में लोकप्रिय हैं, लेकिन जब से वे आभासी या "नकली" रुपये का उपयोग करते हैं, वे पूरी तरह से बेकार हैं, क्योंकि उनके साथ रियल मनी जीतना असंभव है!
English: So-called "cryptos" offer individual investors a unique opportunity to get into what is still very much an emerging technology.
Hindi: तथाकथित "क्रिप्टोस" व्यक्तिगत निवेशकों को एक अद्वितीय अवसर प्रदान करता है जो अभी भी बहुत उभरती हुई तकनीक है।
English: So-called "foreign" words are foreign to whom?
Hindi: से कौन सा शब्द "विदेशज" है?
English: So-called "free trade" doesn't exist.
Hindi: तथाकथित "मुक्त शिकार" मौजूद नहीं है।
English: So-called "purpose limitation" has since made its way into most modern data protection acts, including to EU data protection rules.
Hindi: तथाकथित "प्रयोजन सीमा" ने बाद में सबसे आधुनिक डेटा संरक्षण कृत्यों में अपना रास्ता बना लिया है, जिसमें शामिल हैं यूरोपीय संघ के डेटा संरक्षण नियमों.
English: So-called "purpose restriction" has since made its way to most modern data security functions, such as to EU data protection principles.
Hindi: तथाकथित "प्रयोजन सीमा" ने बाद में सबसे आधुनिक डेटा संरक्षण कृत्यों में अपना रास्ता बना लिया है, जिसमें शामिल हैं यूरोपीय संघ के डेटा संरक्षण नियमों.
English: So-called "reverse trading" on bonus accounts is strictly prohibited.
Hindi: बोनस अकाउंट्स पर तथाकथित "रिवर्स ट्रेडिंग" करना सख्त मना है।
English: So-called "style moderne"
Hindi: """आधुनिक"" की शैली में"
English: So.. this one trick is a great way to get plump lips that look like you've had fillers, they'll be extremely soft, wrinkles will be filled in, they'll have a natural pink color, and they'll be so plump people will think you've had them done."
Hindi: """यह एक ट्रिक है एक शानदार तरीका प्लम्प होठों को देखने के लिए, जैसे कि आपने फिलर्स भरे हैं-वे बेहद नरम होंगे, झुर्रियाँ भर जाएंगी, उनमें एक प्राकृतिक गुलाबी रंग होगा और वे बहुत अच्छे लगेंगे  लोग सोचेंगे कि आपने उन्हें किया है।"
English: So... What is "Normal" Eating?
Hindi: """सामान्य"" खाने वैसे भी क्या है?"
English: So... are you ready to leave?"
Hindi: """तो फिर आप चलने के लिए तैयार हैँ? ."" . ."
English: So... are you ready to move on?"
Hindi: """तो फिर आप चलने के लिए तैयार हैँ? ."" . ."
English: So... why did you say "Funny"?
Hindi: """- आपने"" फंटिक ""क्यों कहा?"
English: So...what does "a name" represent?
Hindi: तो, "क्या" नाम बुनती होगी ?
English: So...which one of us is "correct"?
Hindi: तो हम में से कौन एक "प्रेत" है?
English: SoFi started as "Social Finance, Inc" in 2011 as a platform to refinance student loans.
Hindi: सोफी टेक्नोलॉजीज की स्थापना 2011 में छात्र ऋण पुनर्वित्त व्यवसाय के रूप में की गई थी।
English: Soaking into their own "partners" in the UN?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अपने "भागीदारों" में गीला हो रहा है?
English: Soccer betting revolves around the most popular sport in the world, although plenty of bettors outside the United States are likely to refer to it as "football betting. "
Hindi: फ़ुटबॉल सट्टेबाजी दुनिया में सबसे लोकप्रिय खेल के चारों ओर घूमती है, हालांकि संयुक्त राज्य के बाहर बहुत सारे सट्टेबाज इसे "फुटबॉल सट्टेबाजी" के रूप में संदर्भित करने की संभावना रखते हैं।
English: Soccer betting revolves around the most popular sport in the world, although plenty of bettors outside the United States are likely to refer to it as "football betting."
Hindi: फ़ुटबॉल सट्टेबाजी दुनिया में सबसे लोकप्रिय खेल के चारों ओर घूमती है, हालांकि संयुक्त राज्य के बाहर बहुत सारे सट्टेबाज इसे "फुटबॉल सट्टेबाजी" के रूप में संदर्भित करने की संभावना रखते हैं।
English: Soccer's world governing body FIFA said it is negotiating the "extremely challenging" evacuation of soccer players and other athletes from Afghanistan after the Taliban's takeover of power.
Hindi: फुटबॉल की विश्व शासी निकाय फीफा ने कहा कि वह तालिबान के सत्ता में आने के बाद अफगानिस्तान से फुटबॉल खिलाड़ियों और अन्य एथलीटों को निकालने के लिए "बेहद चुनौतीपूर्ण" बातचीत कर रहा है।
English: Soccer's world governing body FIFA said it is negotiating the "extremely challenging" evacuation of soccer players and other athletes from Afghanistan...
Hindi: फुटबॉल की विश्व शासी निकाय फीफा ने कहा कि वह तालिबान के सत्ता में आने के बाद अफगानिस्तान से फुटबॉल खिलाड़ियों और अन्य एथलीटों को निकालने के लिए "बेहद चुनौतीपूर्ण" बातचीत कर रहा है।
English: Social Control "Knowing how to be".
Hindi: सामाजिक नियंत्रण "जानना कि कैसे होना है" ।
English: Social Cooperative Train Train 05042019 M. Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, said "Our train, which completed its first journey in October, has undergone important works in the field of social cooperative in the province of 10.
Hindi: केहित तुरहान, परिवहन और बुनियादी ढांचा मंत्री, ने कहाः ट्रैन हमारी ट्रेन, जिसने अक्टूबर में अपनी पहली यात्रा पूरी की, ने 10 प्रांत में सामाजिक सहकारिता के क्षेत्र में महत्वपूर्ण कार्य किए।
English: Social House, comprising Michael "Mikey" Foster and Charles "Scootie" Anderson, said "We've always had so much fun working with Ariana, so we're really excited for this song to finally be out in the world and for our fans to hear it!
Hindi: सोशल हाउस के सदस्यों माइकल 'माइकी' फोस्टर और चाल्र्स 'स्कूटी' एंडरसन ने कहा, "एरियाना के साथ काम करना हमेशा से काफी मजेदार रहा है, तो हम इस गीत को लेकर काफी रोमांचित है जो आखिरकार हमारे प्रशंसकों के सुनने के लिए रिलीज हो रही है।
English: Social Marketing "write for us."
Hindi: सोशल मीडिया मार्केटिंग "हमारे लिए लिखें"
English: Social Media Our Site may include social media "widgets," small icons that allow you to access our content posted on social media sites Facebook, Instagram, Twitter, and LinkedIn.
Hindi: हमारी साइटों में सोशल मीडिया विजेट, छोटे आइकन शामिल हो सकते हैं जो आपको सोशल मीडिया साइटों फेसबुक, इंस्टाग्राम, ट्विटर और लिंक्डइन पर पोस्ट की गई हमारी सामग्री तक पहुंचने की अनुमति देते हैं।
English: Social Media Platforms present " Voluntary Code of Ethics for the 2019 General Election" to Election Commission of India
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों ने भारत निर्वाचन आयोग को '2019 आम चुनाव के लिए स्वैच्छिक आचार संहिता' प्रस्तुत की- - सच की दस्तक
English: Social Media Platforms present "Voluntary Code of Ethics for the 2019 General Election" to Election Commission of India
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों ने भारत निर्वाचन आयोग को '2019 आम चुनाव के लिए स्वैच्छिक आचार संहिता' प्रस्तुत की- - सच की दस्तक
English: Social activist and Madurai-based Political Science Professor, Dr Uma Maheswari, speaking to IANS, said, "This mindset has to change and a person has the right to wear and post in her Instagram account.
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता और मदुरै स्थित राजनीति विज्ञान की प्रोफेसर, डॉ उमा माहेश्वरी ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा, "इस मानसिकता को बदलना होगा और एक व्यक्ति को अपने इंस्टाग्राम अकाउंट में पहनने और पोस्ट करने का अधिकार है।
English: Social discord and economic development cannot go hand in hand."
Hindi: 'सामाजिक अस्थिरता और विकास साथ-साथ नहीं चल सकते '
English: Social distancing should be followed in the prisons also."
Hindi: 'जेलों में भी सोशल डिस्टेनसिंग का पालन होना चाहिए'
English: Social engineering techniques used together with and penetration testing tools can do "miracles."
Hindi: सोशल इंजीनियरिंग तकनीकों और प्रवेश के परीक्षण उपकरणों के साथ एक साथ इस्तेमाल किया "चमत्कार" कर सकते हैं।
English: Social media giant Facebook has announced that it will be removing severe "sexualizing content" targeting public figures, including celebrities, politicians and creators, as part of a new update to its harassment policies.
Hindi: सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी फेसबुक ने घोषणा की है कि वह अपनी उत्पीड़न नीतियों के एक नए अपडेट के हिस्से के रूप में मशहूर हस्तियों, राजनेताओं और रचनाकारों सहित सार्वजनिक हस्तियों को लक्षित करने वाली गंभीर "यौन सामग्री" को हटा देगी।
English: Social media is "real life."
Hindi: सोशल मीडिया "रियल लाइफ" है
English: Social media users called her remarks "racist" and full of "toxic ignorance."
Hindi: सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने उसकी टिप्पणी को "नस्लवादी" और "विषाक्त अज्ञानता" से भरा बताया।
English: Social networking site Facebook has finally announced to expand its "Privacy Checkup" feature to all users.
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक ने अपना "प्राइवेसी चेकअप" फीचर सभी यूजर्स के लिए खोल दिया है।
English: Socialism is about the "community."
Hindi: समाजाशी संबंधित तो "समाजवाद ."
English: Socialist "Socialism" as an economic philosophy where means of production and distribution are owned by the State.
Hindi: समाजवादी  "समाजवाद एक आर्थिक दर्शन है जहाँ उत्पादन और वितरण के साधन राज्य के स्वामित्व में हैं।
English: Socialist "Socialism" as an economic philosophy, where means of production and distribution are owned by the State.
Hindi: समाजवादी  "समाजवाद एक आर्थिक दर्शन है जहाँ उत्पादन और वितरण के साधन राज्य के स्वामित्व में हैं।
English: Socialist "Socialism" is an economic philosophy in which ownership of state os in production and distribution.
Hindi: समाजवादी  "समाजवाद एक आर्थिक दर्शन है जहाँ उत्पादन और वितरण के साधन राज्य के स्वामित्व में हैं।
English: Society doesn't view it as a woman's role to earn money, or her right to make financial decisions."
Hindi: समाज इसे पैसा कमाने में एक महिला की भूमिका या वित्तीय निर्णय लेने के अपने अधिकार के रूप में नहीं देखता है।
English: Society has "normalized" the ways in which we sabotage prioritizing and taking care of ourselves.
Hindi: समाज में "सामान्यीकृत" तरीके हैं जिनसे हम प्राथमिकता को तोड़फोड़ करते हैं और खुद की देखभाल करते हैं।
English: Society needs a new law!"
Hindi: नए समाज के लिए नया विधान चाहिए !
English: Socio-emotional messages are ones which helped players connect with one another, such as "Thanks for the help," "Yeah, I agree with you," and "Wow, that was funny."
Hindi: सोशियोमेटिकल संदेश वे हैं जो खिलाड़ियों को एक-दूसरे से जुड़ने में मदद करते हैं, जैसे कि "मदद के लिए धन्यवाद," "हाँ, मैं आपके साथ सहमत हूं," और "वाह, यह हास्यास्पद था।
English: Socioemotional messages ar ones that helped players connect with unity another, much As "Thanks for the help," "Yeah, I agree with you," and "Wow, that was funny remark."
Hindi: सोशियोमेटिकल संदेश वे हैं जो खिलाड़ियों को एक-दूसरे से जुड़ने में मदद करते हैं, जैसे कि "मदद के लिए धन्यवाद," "हाँ, मैं आपके साथ सहमत हूं," और "वाह, यह हास्यास्पद था।
English: Sociological Theories and the "Myth of Mental Illness"
Hindi: मनोचिकित्सक मनोचिकित्सा और "मानसिक बीमारी" की मिथक
English: Sociologists argue that people are "lark" more prone to the occurrence of myocardial diseases, "pigeons" - the nervous system, and "owls" - bones and joints.
Hindi: समाजशास्त्रियों का तर्क है कि लोग "लार्क" हैं जो मायोकार्डियल रोगों, "कबूतर" - तंत्रिका तंत्र और "उल्लू" - हड्डियों और जोड़ों की घटना से ग्रस्त हैं।
English: Socrates asked "what did you want the most when your head was in the water?
Hindi: तब सुकरात ने पूछा कि " जब तुम पानी के अंदर थे तो सबसे ज्यादा क्या चाहते थे।
English: Socrates asked him, "What did you want most when you were there inside river?"
Hindi: तब सुकरात ने पूछा कि " जब तुम पानी के अंदर थे तो सबसे ज्यादा क्या चाहते थे।
English: Socrates responded, "That is the secret to success.
Hindi: सुकरात ने कहा कि - " यही सफलता का रहस्य है।
English: Socrates said , "That is the secret of success .
Hindi: सुकरात ने कहा कि - " यही सफलता का रहस्य है।
English: Socrates said, "that's the secret of success.
Hindi: सुकरात ने कहा कि - " यही सफलता का रहस्य है।
English: Socrates said "That is the secret to success.
Hindi: सुकरात ने कहा कि - " यही सफलता का रहस्य है।
English: Socrates said "That's the secret to success.
Hindi: सुकरात ने कहा कि - " यही सफलता का रहस्य है।
English: Socrates's ancient words are still true, and the ideas sounded in Plato's "Dialogues still form the foundation of a thinking person's education.
Hindi: """ सुकरात के प्राचीन शब्द अभी भी सत्य हैं, और प्लेटो के ""संवाद"" में लगने वाले विचार अभी भी एक विचारशील व्यक्ति की शिक्षा की नींव बनाते हैं।"
English: Socrates's ancient words are still true, and the ideas sounded in Plato's "Dialogues" still form the foundation of a thinking person's education.
Hindi: """ सुकरात के प्राचीन शब्द अभी भी सत्य हैं, और प्लेटो के ""संवाद"" में लगने वाले विचार अभी भी एक विचारशील व्यक्ति की शिक्षा की नींव बनाते हैं।"
English: Socrates's ancient words are still true, and the ideas sounded in Plato's "Dialogues" still form the...
Hindi: """ सुकरात के प्राचीन शब्द अभी भी सत्य हैं, और प्लेटो के ""संवाद"" में लगने वाले विचार अभी भी एक विचारशील व्यक्ति की शिक्षा की नींव बनाते हैं।"
English: Sofa "Dolphin" - a mechanism that resembles its ownway to transform the way a dolphin floats in water.
Hindi: सोफा "डॉल्फिन" - एक तंत्र जो इसके जैसा दिखता हैपानी में एक डॉल्फ़िन तैरने के तरीके के रूप में परिवर्तन के माध्यम से।
English: Sofas "Amsterdam" from the factory "Much furniture"
Hindi: कारखाने "फर्नीचर का एक बहुत" से सोफा "एम्स्टर्डम"
English: Sofia Kenin no longer will be coached by her father, announcing just weeks before the French Open she is "putting together a new technical team."
Hindi: सोफिया केनिन को अब उनके पिता द्वारा कोच नहीं किया जाएगा, फ्रेंच ओपन के कुछ सप्ताह पहले ही उन्होंने " एक नई तकनीकी टीम को एक साथ लाने की घोषणा
English: Sofia Kenin no longer will be coached by her father, announcing just weeks before the French Open she is "putting together a new...
Hindi: सोफिया केनिन को अब उनके पिता द्वारा कोच नहीं किया जाएगा, फ्रेंच ओपन के कुछ सप्ताह पहले ही उन्होंने " एक नई तकनीकी टीम को एक साथ लाने की घोषणा
English: Sofia Kenin no longer will be coached by her father, announcing just weeks before the French Open she is "putting together...
Hindi: सोफिया केनिन को अब उनके पिता द्वारा कोच नहीं किया जाएगा, फ्रेंच ओपन के कुछ सप्ताह पहले ही उन्होंने " एक नई तकनीकी टीम को एक साथ लाने की घोषणा
English: Sofia Kenin no longer will be coached by her father, announcing just weeks before the French Open that she is "putting together a new technical team."
Hindi: सोफिया केनिन को अब उनके पिता द्वारा कोच नहीं किया जाएगा, फ्रेंच ओपन के कुछ सप्ताह पहले ही उन्होंने " एक नई तकनीकी टीम को एक साथ लाने की घोषणा
English: Sofia, a bride at the community wedding, however, welcomed the initiative and said "It is not wrong to ensure that there is a toilet in a house.
Hindi: सोफिया, जो समुदाय की शादी में एक दुल्हन थी, ने सरकार की इस पहल का स्वागत किया और कहा, "यह सुनिश्चित करना गलत नहीं है कि घर में शौचालय है या नहीं।
English: Sofia, a bride at the community wedding, however, welcomed the initiative and said, "It is not wrong to ensure that there is a toilet in a house.
Hindi: सोफिया, जो समुदाय की शादी में एक दुल्हन थी, ने सरकार की इस पहल का स्वागत किया और कहा, "यह सुनिश्चित करना गलत नहीं है कि घर में शौचालय है या नहीं।
English: Sofia, a former 'Bigg Boss' contestant, said in a statement "I support her.
Hindi: 'बिग बॉस' की पूर्व प्रतियोगी सोफिया ने एक बयान में कहा, "मैं उनका राखी समर्थन करती हूं।
English: Sofia..." he said her name.
Hindi: """सोफिया"" उसने अपना नाम बताया."
English: Soflly, she said, "Yeah, I guess so."
Hindi: सोफली, उसने कहा, "हाँ, मुझे ऐसा लगता है।
English: Soft chandelier- "spider" for a small bedroom style "loft" - classics of the genre.
Hindi: नरम झूमर- एक छोटे बेडरूम शैली के लिए "मकड़ी" "मचान" - शैली के क्लासिक्स।
English: Software Updates are not available."
Hindi: सॉफ़्टवेयर अद्यतन उपलब्ध नहीं हैं "।
English: Software exports have increased manifold from Rs 8,000 crore to nearly Rs 50,000 crore."
Hindi: सॉफ्टवेयर निर्यात 8,000 करोड़ रुपये से बढ़कर लगभग 50,000 करोड़ रुपये हो गया है।