Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The justice ministry, in response to Reuters' questions, said its oversight of the legal profession is implemented in accordance "with the principle of independence of advocacy and non-interference in the professional activities of advocates."
Hindi: न्याय मंत्रालय ने रॉयटर्स के सवालों के जवाब में कहा कि कानूनी पेशे की निगरानी "वकालत की स्वतंत्रता के सिद्धांत और अधिवक्ताओं की पेशेवर गतिविधियों में हस्तक्षेप न करने" के अनुसार लागू की जाती है।
English: The katana has a very strong high carbon cutting edge and a "soft" blade back.
Hindi: कटाना में एक बहुत मजबूत उच्च कार्बन काटने का किनारा और एक "नरम" ब्लेड बट है।
English: The katydid is "full of foul-tasting chemicals," but only warns off predators after the fact.
Hindi: काटिडिड "बेईमानी से चखने वाले रसायनों से भरा हुआ है," लेकिन केवल तथ्य के बाद शिकारियों को चेतावनी देता है।
English: The ketogenic diet plan, or "keto diet," offers reportedly been recently endorsed by celebrities and also sports athletes are giving it a chance.
Hindi: केटोजेनिक आहार, या "केटो आहार," कथित तौर पर किया गया है हस्तियों द्वारा अनुमोदित और यहां तक कि एथलीट भी इसे जाने जा रहे हैं।
English: The ketogenic diet, or "Isogenesis Keto," has reportedly been endorsed by celebrities and even athletes are giving it a go.
Hindi: केटोजेनिक आहार, या "केटो आहार," कथित तौर पर किया गया है हस्तियों द्वारा अनुमोदित और यहां तक कि एथलीट भी इसे जाने जा रहे हैं।
English: The ketogenic diet, or "keto diet," has reportedly been endorsed by celebrities and even athletes are giving it.
Hindi: केटोजेनिक आहार, या "केटो आहार," कथित तौर पर किया गया है हस्तियों द्वारा अनुमोदित और यहां तक कि एथलीट भी इसे जाने जा रहे हैं।
English: The ketogenic diet, or "keto diet," has reportedly been endorsed by celebrities and even athletes are giving.
Hindi: केटोजेनिक आहार, या "केटो आहार," कथित तौर पर किया गया है हस्तियों द्वारा अनुमोदित और यहां तक कि एथलीट भी इसे जाने जा रहे हैं।
English: The ketogenic diet, that is, diets with low levels of carbohydrates, normally associated with a reduction in body fat or the maintenance of specific events in the body, are increasingly used, and not only by common people in our daily lives, ... Continue reading "Five foods you didn't know could be your allies in the ketogenic diet
Hindi: किटोजेनिक आहार, यानी कार्बोहाइड्रेट के निम्न स्तर वाले आहार, जो आमतौर पर शरीर में वसा में कमी या शरीर में विशिष्ट घटनाओं के रखरखाव से जुड़े होते हैं, का तेजी से उपयोग किया जाता है, और न केवल आम लोगों द्वारा हमारे दैनिक जीवन में,. . . पढ़ना जारी रखें "पांच खाद्य पदार्थ जिन्हें आप नहीं जानते थे, वे आपके केटोजेनिक आहार सहयोगी हो सकते हैं
English: The key characters were Sidney Charles "Pop" Larkin David Jason, "Ma" Larkin Pam Ferris, who were unmarried, their eldest daughter Mariette Catherine Zeta-Jones, and tax-collector Cedric Charlton Philip Franks, who is re-christened "Charley" by the Larkins.
Hindi: मुख्य पात्र थे सिडनी चार्ल्स "पॉप" लार्किन डेविड जेसन, मा लार्किन पाम फेरिस, जो अविवाहित थे, उनकी सबसे बड़ी बेटी मैरिएट कैथरीन ज़ेटा-जोन्स, और टैक्स-कलेक्टर सेड्रिक चार्लटन फिलिप फ्रैंक्स, जिसे लार्किन्स द्वारा चार्ली नाम दिया गया था।
English: The key characters were Sidney Charles "Pop" Larkin David Jason, Ma Larkin Pam Ferris, who were unmarried, their eldest daughter Mariette Catherine Zeta-Jones, and tax-collector Cedric Charlton Philip Franks, who was re-christened Charley by the Larkins.
Hindi: मुख्य पात्र थे सिडनी चार्ल्स "पॉप" लार्किन डेविड जेसन, मा लार्किन पाम फेरिस, जो अविवाहित थे, उनकी सबसे बड़ी बेटी मैरिएट कैथरीन ज़ेटा-जोन्स, और टैक्स-कलेक्टर सेड्रिक चार्लटन फिलिप फ्रैंक्स, जिसे लार्किन्स द्वारा चार्ली नाम दिया गया था।
English: The key concept of free immersion is apnea from the Greek apnea - "without breathing", therefore the second name of people obsessed with this passion is "apneists."
Hindi: मुक्त विसर्जन की मुख्य अवधारणा एपनिया है ग्रीक एपनिया से - "श्वास के बिना", इसलिए इस जुनून से ग्रस्त लोगों का दूसरा नाम "एपनेस्ट" है।
English: The key concept was "production."
Hindi: मुख्य शब्द "उत्पादन" है।
English: The key could be either a string or integer which has to be followed by a "" and the value of that key.
Hindi: कुंजी या तो एक स्ट्रिंग या पूर्णांक हो सकती है जिसे '' और उस कुंजी के मान द्वारा अनुसरण किया जाना चाहिए।
English: The key difference between the UK and US frequent flyer scene is that, in the UK, you cannot genuinely "fly for free," at least not easily.
Hindi: यूके और यूएस के लगातार फ्लायर दृश्य के बीच महत्वपूर्ण अंतर यह है कि, ब्रिटेन में, आप वास्तव में आसानी से "आसानी से उड़ान भरने" नहीं कर सकते हैं।
English: The key expression here is "I do not think..."
Hindi: यहाँ मुख्य अभिव्यक्ति है "मुझे नहीं लगता. . . "
English: The key findings of the study suggested that "timely diagnosis along with early surgical and medical management offered better chances of survival for patients in the face of an otherwise fatal disease."
Hindi: अध्ययन के प्रमुख निष्कर्षों से यह सामने आया, "शुरुआत में ही शल्य चिकित्सा और चिकित्सा प्रबंधन के साथ-साथ समय पर निदान ने रोगियों के लिए एक अन्यथा घातक बीमारी की स्थिति में जीवित रहने की बेहतर संभावना पेश की है।
English: The key here is "it might."
Hindi: यहाँ कुंजी "हो सकता है"
English: The key here is "may be."
Hindi: यहाँ कुंजी "हो सकता है"
English: The key here is "maybe."
Hindi: यहाँ कुंजी "हो सकता है"
English: The key here is "possible."
Hindi: यहाँ कुंजी "हो सकता है"
English: The key idea here is slowing down the energy release, so you use those calories over a longer period of time."
Hindi: """यहां महत्वपूर्ण विचार ऊर्जा रिलीज को धीमा कर रहा है, इसलिए आप अधिक समय तक उन कैलोरी का उपयोग करते हैं।"
English: The key idea is to forewarn relevant officials and the disaster management authority "about the impact of the weather expected so as to keep them ready for necessary action related to disaster risk reduction."
Hindi: मुख्य अवधारणा प्रासंगिक अधिकारियों और आपदा प्रबंधन प्राधिकरण को "मौसम के प्रभाव के संबंध में आपदा जोखिम में कमी से संबंधित आवश्यक कार्रवाई के लिए उन्हें तैयार रखने के लिए तैयार करने के बारे में बताने के संबंध में" चेतावनी देना है।
English: The key idea is to forewarn relevant officials and the disaster management authority "about the impact of the weather expected to keep them ready for necessary action related to disaster risk reduction."
Hindi: मुख्य अवधारणा प्रासंगिक अधिकारियों और आपदा प्रबंधन प्राधिकरण को "मौसम के प्रभाव के संबंध में आपदा जोखिम में कमी से संबंधित आवश्यक कार्रवाई के लिए उन्हें तैयार रखने के लिए तैयार करने के बारे में बताने के संबंध में" चेतावनी देना है।
English: The key is "The Minister is sick.
Hindi: कुंजी - "मंत्री बीमार है।
English: The key is below the "esc" on keyboards.
Hindi: कुंजी कीबोर्ड पर "एस्क" के नीचे है।
English: The key is not "value," but price.
Hindi: """मानदंड"" नहीं, बल्कि ""मूल्य""।"
English: The key is to carefully present a purposefully "messy" look.
Hindi: कुंजी ध्यान से एक उद्देश्यपूर्ण "गंदा" देखो पेश करने के लिए है।
English: The key is to find a supportive relationship with someone who is a "good listener" - someone you can regularly talk to in person, who will listen to you without a pre-existing agenda for how you should think or feel.
Hindi: कुंजी किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत करना है जो "अच्छा श्रोता" है -सोमोन आप नियमित रूप से व्यक्ति से बात कर सकते हैं, जो आपकी खुद की अवधारणाओं के बिना आपको सुनेंगे कि आपको कैसे सोचना या महसूस करना चाहिए।
English: The key is to gingerly present a purposefully "messy" look.
Hindi: कुंजी ध्यान से एक उद्देश्यपूर्ण "गंदा" देखो पेश करने के लिए है।
English: The key is to interact with someone who is a "good listener" - someone you can regularly talk to in person, who will listen to you without a pre-existing agenda for how you should think or feel.
Hindi: कुंजी किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत करना है जो "अच्छा श्रोता" है -सोमोन आप नियमित रूप से व्यक्ति से बात कर सकते हैं, जो आपकी खुद की अवधारणाओं के बिना आपको सुनेंगे कि आपको कैसे सोचना या महसूस करना चाहिए।
English: The key is to start with a situation that you can handle and gradually work your way up to more challenging situations, building your confidence and coping skills as you move up the "anxiety ladder.
Hindi: कुंजी एक ऐसी स्थिति से शुरू होती है जिसे आप संभाल सकते हैं और धीरे-धीरे अधिक चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों तक अपना काम कर सकते हैं, अपने आत्मविश्वास और मैथुन कौशल का निर्माण करते हुए जैसे ही आप "चिंता की सीढ़ी" को आगे बढ़ाते हैं।
English: The key is to start with a situation that you can handle and gradually work your way up to more challenging situations, building your confidence and coping skills as you move up the "anxiety ladder."
Hindi: कुंजी एक ऐसी स्थिति से शुरू होती है जिसे आप संभाल सकते हैं और धीरे-धीरे अधिक चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों तक अपना काम कर सकते हैं, अपने आत्मविश्वास और मैथुन कौशल का निर्माण करते हुए जैसे ही आप "चिंता की सीढ़ी" को आगे बढ़ाते हैं।
English: The key is to work together with someone who's a "good listener" - someone you'll be able to regularly talk to in particular person, who will listen to you without their very own conceptions of how you must think or really feel.
Hindi: कुंजी किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत करना है जो "अच्छा श्रोता" है -सोमोन आप नियमित रूप से व्यक्ति से बात कर सकते हैं, जो आपकी खुद की अवधारणाओं के बिना आपको सुनेंगे कि आपको कैसे सोचना या महसूस करना चाहिए।
English: The key is touching base as much as you can, whenever you have something to tell each other, but also simply to say "hey, I miss you, how are you?"
Hindi: कुंजी जितना संभव हो सके आधार को छू रही है, जब भी आपके पास एक-दूसरे को बताने के लिए कुछ होता है, लेकिन यह भी कहने के लिए कि 'अरे, मैं आपको याद करता हूं, आप कैसे हैं?
English: The key issue, Mr. Bernanke explained, is that "markets need to have confidence" the problem will be addressed.
Hindi: मुख्य मुद्दा, श्री बर्नानके ने बताया, "बाजारों को आत्मविश्वास की आवश्यकता है" समस्या को संबोधित किया जाएगा।
English: The key objective is for you to gain the confidence to " dare speak " French in your real-life situations at work, at home, at school,....
Hindi: मुख्य उद्देश्य आपके वास्तविक जीवन परिस्थितियों में काम पर, घर पर, स्कूल में ... में फ्रेंच बोलने की हिम्मत करने के लिए है।
English: The key objective is for you to gain the confidence to "dare speak" in your real-life situations at work, at home, at school, ....
Hindi: मुख्य उद्देश्य आपके वास्तविक जीवन परिस्थितियों में काम पर, घर पर, स्कूल में ... में फ्रेंच बोलने की हिम्मत करने के लिए है।
English: The key objective is the full realization of the integration potential of Greater Eurasia, including through the development of transport and transit infrastructure, increasing mutual trade, expanding industrial and innovative cooperation and the arrival of a "moment of Eurasia," a unique combination of international political and economic circumstances.
Hindi: प्रमुख उद्देश्य ग्रेटर यूरेशिया के एकीकरण क्षमता का पूर्ण अहसास है, जिसमें परिवहन और पारगमन बुनियादी ढांचे के विकास, पारस्परिक व्यापार में वृद्धि, औद्योगिक और अभिनव सहयोग का विस्तार - "यूरेशिया के एक पल" का आगमन, अंतर्राष्ट्रीय का एक अनूठा संयोजन शामिल है।
English: The key phrase here is "A little."
Hindi: यहाँ मुख्य शब्द "थोड़ा" है।
English: The key phrase here is "a little."
Hindi: यहाँ मुख्य शब्द "थोड़ा" है।
English: The key phrase there is "twenty years ago."
Hindi: मुख्य वाक्यांश "20 साल पहले है।
English: The key point in this topic is the fact that the current generation of guidance heads used in all, without exception, "3rd generation ATGMs" is outdated and very expensive to manufacture.
Hindi: इस विषय में मुख्य बिंदु यह तथ्य है कि सभी में उपयोग किए जाने वाले मार्गदर्शन प्रमुखों की वर्तमान पीढ़ी, अपवाद के बिना, "तीसरी पीढ़ी एटीजीएम" पुरानी है और निर्माण के लिए बहुत महंगा है।
English: The key problem is even deeper - "military-industrial feudalism."
Hindi: मुख्य समस्या और भी गहरी है - "सैन्य-औद्योगिक सामंतवाद।
English: The key questions, remember, are "If you get married, will you get healthier?
Hindi: मुख्य प्रश्न, याद रखें, हैंः "यदि आप शादी करते हैं, तो क्या आपको स्वस्थ मिलेगा?
English: The key reason the scope of it is so wide and bizarre lies in what some have come to call Rule 36 "If you've thought of it, then there's somebody out there with a Fetish for it.
Hindi: इसका मुख्य कारण यह है कि इसका दायरा इतना व्यापक और विचित्र है जिसे कुछ लोग कहते हैं नियम 36 'यदि आपने इसके बारे में सोचा है, तो इसके लिए एक बुत के साथ कोई है।
English: The key reason the scope of it is so wide and bizarre lies in what some have come to call Rule 36 "If you've thought of it, then there's somebody out there with a fetish for it.
Hindi: इसका मुख्य कारण यह है कि इसका दायरा इतना व्यापक और विचित्र है जिसे कुछ लोग कहते हैं नियम 36 'यदि आपने इसके बारे में सोचा है, तो इसके लिए एक बुत के साथ कोई है।
English: The key reason the scope of it is so wide and bizarre lies in what some have come to call Rule 36 "If you've thought of it, then there's somebody out there with a fetish for it."
Hindi: इसका मुख्य कारण यह है कि इसका दायरा इतना व्यापक और विचित्र है जिसे कुछ लोग कहते हैं नियम 36 'यदि आपने इसके बारे में सोचा है, तो इसके लिए एक बुत के साथ कोई है।
English: The key results have to be measured, but at the end you can look and without any argument say, "Did I do that, or did I not do that?"
Hindi: मुख्य परिणामों को मापने की आवश्यकता है, लेकिन अंत में आप इसे देख सकते हैं और बिना बहस किए कह सकते हैं, 'क्या मैंने ऐसा किया या नहीं किया?
English: The key term there was "in principle."
Hindi: मुख्य शब्द "मूल में" है।
English: The key to a true smile is the narrowing of the eyes, and the wrinkles, or "crow's feet," at the outer corners.
Hindi: एक असली एक से नकली मुस्कान कहने की कुंजी आँखों में है असली मुस्कुराते समय, आँखों को संकीर्ण और लाइनें बनाते हैं, या "कोव के पैर," बाहरी कोनों पर।
English: The key to agglomeration is transit, according to a research paper in the journal Urban Studies that finds "a 10 percent increase of transit seats or rail service miles per capita" translates into 1.5 million to 1.8 billion in wage increases, depending on the size of the city.
Hindi: इसके अनुसार, ढेर की कुंजी पारगमन है शोध पत्र पत्रिका में शहरी अध्ययन जो "पारगमन सीटों की एक दस प्रतिशत वृद्धि या प्रति व्यक्ति रेल सेवा मील" का पता चलता है, शहर के आकार के आधार पर मजदूरी बढ़ने में  1.5 लाख से  1.8 अरब का अनुवाद करता है।
English: The key to agglomeration is transit, according to research paper in the journal Urban Studies that finds "a ten percent increase of transit seats or rail service miles per capita" translates into 1.5 million to 1.8 billion in wage increases, depending on the size of the city.
Hindi: इसके अनुसार, ढेर की कुंजी पारगमन है शोध पत्र पत्रिका में शहरी अध्ययन जो "पारगमन सीटों की एक दस प्रतिशत वृद्धि या प्रति व्यक्ति रेल सेवा मील" का पता चलता है, शहर के आकार के आधार पर मजदूरी बढ़ने में  1.5 लाख से  1.8 अरब का अनुवाद करता है।
English: The key to bullying prevention is not protecting the "good" children from the "bad" bullies; it's helping all children learn to behave in kinder ways.
Hindi: बदमाशी की रोकथाम की चाबी "बुरे" धुनों से "अच्छे" बच्चों की रक्षा नहीं कर रही है; यह सभी बच्चों को दयालु तरीके से व्यवहार करना सीखने में मदद करता है साधारण भाव को संबोधित करते हुए अधिक देखभाल वाले समुदायों की तरफ बढ़ जाता है।
English: The key will be to carefully present a "dirty" appearance that is purposefully.
Hindi: कुंजी ध्यान से एक उद्देश्यपूर्ण "गंदा" देखो पेश करने के लिए है।
English: The key word here is "a little."
Hindi: यहाँ मुख्य शब्द "थोड़ा" है।
English: The key word here is "good"
Hindi: यहाँ मुख्य शब्द "ठीक है"
English: The key word is "If."
Hindi: कुंजी शब्द "यदि" है।
English: The key word is "everything." grin
Hindi: मुख्य वाक्यांश "लगभग सब कुछ है"
English: The key word is "new."
Hindi: मुख्य शब्द "नया" है।
English: The key word is "production."
Hindi: मुख्य शब्द "उत्पादन" है।
English: The key word is "when it became necessary"
Hindi: कीवर्ड- "जब यह आवश्यक हो गया"
English: The key word there is "a bit."
Hindi: यहाँ मुख्य शब्द "थोड़ा" है।
English: The key word there is "our."
Hindi: यहाँ मुख्य शब्द "हमारा" है
English: The key word there is "production."
Hindi: मुख्य शब्द "उत्पादन" है।
English: The key word to this technology is Geography - this means that some portion of the data is spatial."
Hindi: इस तकनीक का मुख्य शब्द भूगोल है - इसका मतलब है कि डेटा का कुछ हिस्सा स्थानिक है।
English: The key word, here is "if."
Hindi: यहाँ कीवर्ड है "यदि।
English: The key words here are, "your child."
Hindi: यहाँ मुख्य शब्द है - "आपके बेटे ने."
English: The key words were "was" and "USSR."
Hindi: प्रमुख शब्द "थे" और "यूएसएसआर"।
English: The keys make a high pitched, "Beep, beep, beep," then the bips begin again.
Hindi: चाबियाँ खड़ी हो जाती हैं, "बीप, बीप, बीप," फिर बिप्स फिर से शुरू होते हैं।
English: The keyword "platform" and it seems to me everything is slowed down due to the variety of requirements
Hindi: कीवर्ड "प्लेटफ़ॉर्म" और यह मुझे लगता है कि आवश्यकताओं की विविधता के कारण सब कुछ धीमा हो गया है
English: The keyword "series" which consisted of 100 sorties
Hindi: कीवर्ड "श्रृंखला" जिसमें 100 सॉर्टियां शामिल थीं
English: The keyword here is "Excessive."
Hindi: यहां मुख्य शब्द "अत्यधिक" है।
English: The keyword here is "a little."
Hindi: यहाँ मुख्य शब्द "थोड़ा" है।
English: The keyword in the constitution is "more than two times in a row"
Hindi: संविधान में कीवर्ड "पंक्ति में दो से अधिक बार" है
English: The keyword is "have."
Hindi: कुंजी शब्द है "थे।
English: The keyword is "new."
Hindi: मुख्य शब्द "नया" है।
English: The keywords "anti-aircraft" and "began to be used."
Hindi: प्रमुख शब्द "एंटी-एयरक्राफ्ट" और "इस्तेमाल किया जाने लगा"।
English: The keywords being "20 years ago."
Hindi: मुख्य वाक्यांश "20 साल पहले है।
English: The keywords were "Smart and Honest"!
Hindi: कीवर्ड "स्मार्ट और ईमानदार" थे!
English: The kicker The group of individuals who were sleeping the six hours a night didn't rate their "sleepiness" level as all that bad - but, their cognitive performance steadily declined, and it was just as bad as the individuals who didn't sleep at all.
Hindi: किकरः उन व्यक्तियों का समूह जो एक रात में छह घंटे सो रहे थे, उनका "स्लीपनेस" स्तर उन सभी के रूप में खराब नहीं था, लेकिन, उनके संज्ञानात्मक प्रदर्शन में लगातार गिरावट आई, और यह केवल उन व्यक्तियों के रूप में बुरा था, जिन्होंने नहीं किया था सब सो जाओ।
English: The kid answered, "There's not such thing."
Hindi: तब लडके ने कहा- " नहीं ऐसी बात नहीं है "
English: The kid is alive - and okay, but salolettes with a "trident" do not need to fly.
Hindi: बच्चा जीवित है - और ठीक है, लेकिन "त्रिशूल" के साथ सलौलेट्स को उड़ान भरने की आवश्यकता नहीं है।
English: The kid replies "I couldn't make the lesson today.
Hindi: लड़का बोला, "मैं आज नहीं ले सकता हूँ.
English: The kid responded "I am."
Hindi: """ बालक ने उत्तर दिया""मैं वही हूं।"
English: The kid said "Oh."
Hindi: लड़के ने "ओह" कहते हुए
English: The kid says "How would I know?"
Hindi: लड़के ने कहा, "सो मैं क्या जानूँ?
English: The kid says, "How should I know?
Hindi: लड़के ने कहा, "सो मैं क्या जानूँ?
English: The kid says, "Wow!
Hindi: बच्चे ने कहा "वाह !
English: The kid's reply was "is it because
Hindi: बच्ची ने जवाब दिया-"क्योंकि इस
English: The kidneys are "inhibited," contributing to the growth of the roots.
Hindi: गुर्दे "बाधित" होते हैं, जो जड़ों की वृद्धि में योगदान करते हैं।
English: The kids all said, "No."
Hindi: सभी बच्चों ने कहा, "नहीं।
English: The kids all say, "No."
Hindi: सभी बच्चों ने कहा, "नहीं।
English: The kids are a big part of my schedule."
Hindi: """बच्चे मेरे कार्यक्रम का एक बड़ा हिस्सा हैं।"
English: The kids are getting older, man."
Hindi: """बच्चे बड़े हो गए हैं बेटा."" . !"
English: The kids are the base for future years."
Hindi: """बच्चे भविष्य की नींव है"""
English: The kids aren't here are they?"
Hindi: """ये लड़के यहां के नहीं हैं क्या?"
English: The kids run wild."
Hindi: बच्चियाँ तड़फड़ाती हैं"
English: The kids today."
Hindi: """आज बच्चे।"
English: The kids will pay more attention to it."
Hindi: """ बच्चे उस पर कम ध्यान देंगे।"
English: The killer whale really will kill somebody."
Hindi: """मानों सचमुच में किसी का कत्ल कर देगी"""
English: The killing of five people in a bow-and-arrow attack in Norway appears to be an "act of terror," Norway's security service said on Thursday, with the suspect, a Danish Muslim convert, already on their radar for fear that he was a fanatic.
Hindi: नॉर्वे में धनुष और तीर के हमले में पांच लोगों की हत्या एक "आतंक का कार्य" प्रतीत होता है, नॉर्वेजियन सुरक्षा सेवा ने गुरुवार को कहा, संदिग्ध के साथ, एक डेनिश मुस्लिम धर्मांतरित, पहले से ही उनके रडार पर इस डर से था कि वह था कट्टरपंथी।
English: The kind of talent Pakistan has is entirely different and this I don't think is a good thing for cricket that India and Pakistan are not having matches,"
Hindi: पाकिस्तान के पास जैसा टैलंट है वह बिल्कुल ही अलग है और मुझे नहीं लगता कि क्रिकेट के लिए यह कोई अच्छी चीज है कि भारत और पाकिस्तान एक-दूसरे के खिलाफ नहीं खेल रहे हैं.
English: The kind of talent Pakistan has is entirely different, and this I don't think is a good thing for cricket that India and Pakistan do not have matches."
Hindi: पाकिस्तान के पास जैसा टैलंट है वह बिल्कुल ही अलग है और मुझे नहीं लगता कि क्रिकेट के लिए यह कोई अच्छी चीज है कि भारत और पाकिस्तान एक-दूसरे के खिलाफ नहीं खेल रहे हैं.
English: The kindergarten teacher asked "How did you feel while carrying the potatoes with you for 1 week?"
Hindi: शिक्षक ने पूछाः "1 सप्ताह तक टमाटर को अपने साथ ले जाने के दौरान आपको कैसा लगा?
English: The kinematics are similar to those of the known GC NGC 6544 and the Hrid halo stream," the astronomers defined.
Hindi: किनेमेटिक्स ज्ञात जीसी एनजीसी 6544 और हरिड हेलो स्ट्रीम के समान हैं, "खगोलविदों ने समझाया।
English: The king adored his spouse, called her "a rose without thorns," because she possessed a kind, simple-hearted character, as the child rejoiced at the gifts.
Hindi: राजा ने अपने पति को बुलाया, उसे बुलाया "कांटों के बिना गुलाब," चूँकि उसके पास एक दयालु, सरल-चित्त चरित्र था, जैसे उपहार में एक बच्चा आनन्दित होता है।
English: The king adored his wife, called her "a rose without thorns," because she had a kind, simple-hearted character, as the child was pleased with the gifts.
Hindi: राजा ने अपने पति को बुलाया, उसे बुलाया "कांटों के बिना गुलाब," चूँकि उसके पास एक दयालु, सरल-चित्त चरित्र था, जैसे उपहार में एक बच्चा आनन्दित होता है।
English: The king and "
Hindi: """ बादशाह "" और"
English: The king asked "Any last wishes?"
Hindi: राजा , " तो तुम्हारी कोई आखरी इच्छा ?
English: The king asked him, "Are you really happy?
Hindi: राजा ने उससे पूछा- "क्या, आप पूर्ण सुखी हो?
English: The king asked, "What happened?
Hindi: राजा ने पूछा, "क्या हुआ?
English: The king asked, "What is this fruit?"
Hindi: राजा ने पूछाः "इसका फल क्या है?
English: The king asked, "What is your request?"
Hindi: राजा ने पूछा, "तेरा क्या निवेदन है"?
English: The king asked, "Where will you go?"
Hindi: राजा ने पूछा, "कब जाओगे?
English: The king asked, "Who is he?"
Hindi: बादशाह ने पूछा -"क्या माजरा है ?
English: The king asked, "Who?
Hindi: राजा ने पूछा -'कौन '?
English: The king asked, "Who?"
Hindi: राजा ने पूछा -'कौन '?
English: The king asked,"Who?"
Hindi: राजा ने पूछा -'कौन '?
English: The king asked "What is this?"
Hindi: बादशाह ने पूछा -"क्या माजरा है ?
English: The king became furious "I'm going to have you all slain!"
Hindi: राजा क्रोधित हुआः "मैं तुम सब को मार डालूँगा !
English: The king called it "wonderful," and we agree.
Hindi: किंग ने इसे "शानदार" कहा, और हम सहमत हैं।
English: The king came out and asked "Who are you?"
Hindi: राजा ने नीचे आकर पूछा, "तू कौन है?
English: The king has brought me to his rooms."
Hindi: राजा मुझे अपने कमरों में ले आए हैं.
English: The king nodded, "How did I get here?"
Hindi: बादशाह ने पूछा -"में यहाँ कैसे आया"
English: The king of Israel said to him, "That is your sentence.
Hindi: इस्राएल के राजा ने उससे कहा, "तुम्हारा न्याय तुम्हारे ही कथन के अनुसार किया जाएगा.
English: The king of the Mongols, as the former "king" continued to stand outside of Russian political organization.
Hindi: मंगोलों के "ज़ार," पूर्व "ज़ार" की तरह, रूसी राजनीतिक संगठन के बाहर खड़े रहना जारी रखा।
English: The king ordered, "Let him come in."
Hindi: """ राजा ने कहा, ""उसे भीतर बुलवा लाओ।"
English: The king replied, "No, my son.
Hindi: पुत्र ने उत्तर दिया, "नहीं महाशय!
English: The king responded, "I might be
Hindi: राजा कहते हैं, "हो सकता है"
English: The king said to her, "What do you wish?"
Hindi: और राजा ने उससे कहा, "आप क्या चाहते हैं?
English: The king said, "Come,
Hindi: राजा ने कहा - " चलो पुछो "
English: The king said, "It will be to
Hindi: राजा कहते हैं, "हो सकता है"
English: The king said, "Yes, I know."
Hindi: राजा ने कहा, "हां जानती है।