Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian mobile company Micromax is going to launch its new smartphone at the end of the year.
Hindi: साल के आखिर में भारतीय मोबाइल कंपनी माइक्रोमैक्स अपना नया स्मार्टफोन लॉन्च करने जा रही है।
English: Indian model 9.
Hindi: मॉडल इंडियन 9
English: Indian money is also good in Mongolia.
Hindi: मंगोलिया मंगोलिया में भी भारतीय करंसी रुपया की सेहत अच्छी है.
English: Indian mother and child.
Hindi: एक भारतीय मां और बच्चा
English: Indian mother and son..
Hindi: इंडियन मॉम और बेटा. .
English: Indian mother and son...
Hindi: इंडियन मॉम और बेटा. .
English: Indian mother fucking her son.
Hindi: भारतीय माँ अपने बेटे द्वारा बकवास
English: Indian motherfucking videos.
Hindi: कमबख्त वीडियो भारतीय में.
English: Indian motorcycle and scooter manufacturer
Hindi: भारतीय मोटरसाइकिल एवं स्कूटर निर्माता
English: Indian movie was nominated for Oscar...?
Hindi: भारतीय फिल्में ऑस्कर के लिए नामित किय . .
English: Indian movies I want to see.
Hindi: क्या मुझे इंडियन फिल्म देखनी होगी।
English: Indian movies and dramas are popular in Pakistan.
Hindi: भारतीय फ़िल्में और टीवी धारावाहिक पाकिस्तान में ख़ासे लोकप्रिय हैं.
English: Indian movies and theater and its impact on society.
Hindi: भारतीय फिल्में और थियेटर और समाज पर इसका प्रभाव।
English: Indian movies banned in Pakistan
Hindi: भारतीय फ़िल्में जो पाकिस्तान में बैन हो गईं
English: Indian movies from the 1930s
Hindi: भारतीय सिनेमा - 1930 से अब तक
English: Indian movies of 2017 on health and social issues
Hindi: भारतीय फिल्में जिन्होंने 2017 में उठाए सेहत और सामाजिक मुद्दे
English: Indian movies should be banned in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय फ़िल्मों के प्रदर्शन रोक लगाई जा सकती है।
English: Indian museum is one of the oldest museums in India, which was established in the year 1814.
Hindi: एशिया में सबसे पुराने संग्रहालयों में से एक, भारतीय संग्रहालय 1814 में स्थापित किया गया था.
English: Indian music 1
Hindi: भारतीय संगीत 1
English: Indian music and films are very popular in Pakistan.
Hindi: भारतीय फ़िल्में और टीवी धारावाहिक पाकिस्तान में ख़ासे लोकप्रिय हैं.
English: Indian music director.
Hindi: भारतीय संगीत दिग्दर्शक
English: Indian music is based on ragas.
Hindi: हिन्दुस्तानी संगीत पद्धति रागों पर आधारित है
English: Indian music is greatest in the world.
Hindi: भारतीय संगीत विश्वभर में सबसे उत्कृष्ट है,
English: Indian music is played in the restaurant.
Hindi: होटल में हिन्दी संगीत चल रहा है।
English: Indian music only.
Hindi: सिर्फ भारतीय संगीत है ?
English: Indian music record label
Hindi: भारतीय संगीत रिकॉर्ड लेबल
English: Indian music record label and film production company
Hindi: भारतीय संगीत रिकॉर्ड लेबल एवं फिल्म निर्माण कंपनी
English: Indian musical instruments - 1.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय वाद्य संगीत भाग - १
English: Indian musician and singer, Anup Jalota is known for his divine Bhajans.
Hindi: गायक व संगीतकार अनूप जलोटा अपने भक्तिमय गानों और गजलों के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: Indian muslim girl exposed by her.
Hindi: भारतीय मुस्लिम उसे तंग बिल्ली दिखा लड़की।
English: Indian muslim league was founded in 1906.
Hindi: भारतीय मुस्लिम लीग की स्थापना सन् 1906 में हुई।
English: Indian mythologist Devdutt Pattanaik explains
Hindi: माइथोलॉजिस्ट देवदत्त पट्टनायक कहते हैंः
English: Indian mythology is filled with interesting stories.
Hindi: भारतीय धर्मग्रंथ दिलचस्प घटनाओं से भरे हैं।
English: Indian names for baby boys and girls
Hindi: हिंदू लड़कों और लड़कियों के नाम
English: Indian names of towns.
Hindi: भारतीय शहरों के उपनाम।
English: Indian nation under the British rule.
Hindi: अंग्रेजी हुकूमत के अधीन भारत।
English: Indian national Congress and Muslim league
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस और मुस्लिम लीग
English: Indian national Kabaddi team
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कबड्डी टीम
English: Indian national Kabaddi team has won all World Cups
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कबड्डी टीम ने सभी विश्व कप जीते हैं
English: Indian national Motorcycle Racing Championship
Hindi: इंडियन नेशनल मोटरसाइकिल रेसिंग चैम्पियनशिप
English: Indian national army, independence and partition of India, merger of states.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय सेना, स्वतंत्रता और भारत का विभाजन, राज्यों का विलय।
English: Indian national between 18 to 27 years.
Hindi: 18 से 70 उम्र के भारतीय नागरिक।
English: Indian national calendaredit
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय पंचांगसंपादन
English: Indian national centre for Ocean information service
Hindi: महासागर सूचना सेवा का भारतीय राष्ट्रीय केन्द्र
English: Indian national congress and muslim league
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस और मुस्लिम लीग
English: Indian national film awards 2006
Hindi: 2006 में ग्लोबल इंडियन फिल्म अवार्ड
English: Indian national flag above the Lahori Gate of the Red Fort in Delhi.
Hindi: में लाल किले के लाहौरी गेट पर भारतीय सार्वजनिक ध्वज फहराया।
English: Indian national football league
Hindi: इंडियन नेशनल फुटबॉल लीग
English: Indian national football team set to play 15 internationals in 13 months
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम 13 महीनों में 15 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलेगी
English: Indian national movement and Gandhian era.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन और गांधीवादी युग
English: Indian national movement and History of India
Hindi: भारत का राष्ट्रीय आंदोलन और इतिहास
English: Indian national movement and freedom struggle.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम और स्वतंत्रता के लिए भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन।
English: Indian national movement and history of India
Hindi: भारत का राष्ट्रीय आंदोलन और इतिहास
English: Indian national only need to apply.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय केवल लागू करने की जरूरत
English: Indian national sentenced to death
Hindi: मौत की सजा पाने वाले भारतीय
English: Indian national sentenced to death in Malaysia
Hindi: मलेशिया में भारतीय को मौत की सजा
English: Indian national shot dead in the Philippines
Hindi: फिलीपीन में भारतीय नागरिक की गोली मार कर हत्या
English: Indian national symbols and their meanings
Hindi: भारत के राष्ट्रीय प्रतीक और उनका अर्थ
English: Indian national-team players have had to deal with more than one Covid-19-related incident in recent times, and this, in fact, is the second time Arun has been affected since reaching England.
Hindi: भारत की राष्ट्रीय टीम के खिलाड़ियों को एक से अधिक कोविड से जूझना पड़ा है -19-संबंधित घटना हाल के दिनों में, और वास्तव में, यह है दूसरी बार अरुण इंग्लैंड पहुंचने के बाद से प्रभावित हुए हैं।
English: Indian national-team players have had to deal with more than one Covid-19-related incident in recent times, and this, in fact, is the second time Arun has had to go into isolation since reaching England.
Hindi: भारत की राष्ट्रीय टीम के खिलाड़ियों को एक से अधिक कोविड से जूझना पड़ा है -19-संबंधित घटना हाल के दिनों में, और वास्तव में, यह है दूसरी बार अरुण इंग्लैंड पहुंचने के बाद से प्रभावित हुए हैं।
English: Indian nationalism is inspired by the highest ideals of the human race, satyam the true, shivam the God, sundaram the beautiful.
Hindi: राष्ट्रवाद मानव जाति के उच्चतम आदर्शों, सत्यम सत्य, शिवम ईश्वर, सुन्दरम सुंदर से प्रेरित है.
English: Indian nationalism is inspired by the highest ideals of the human race, satyam the true, shivam the god, sundaram the beautiful.
Hindi: राष्ट्रवाद मानव जाति के उच्चतम आदर्शों, सत्यम सत्य, शिवम ईश्वर, सुन्दरम सुंदर से प्रेरित है.
English: Indian nationalist leader and politician
Hindi: भारतीय राजनीतिज्ञ और राष्ट्रवादी नेता
English: Indian nationalist, hindu philosopher, yogi, guru and poet.
Hindi: भारतीय राजनीतिज्ञ, दार्शनिक, योग गुरु और गुरु
English: Indian nationalist, philosopher, yogi, guru and poet.
Hindi: भारतीय राजनीतिज्ञ, दार्शनिक, योग गुरु और गुरु
English: Indian nationalist,philosopher, yogi, guru and poet.
Hindi: भारतीय राजनीतिज्ञ, दार्शनिक, योग गुरु और गुरु
English: Indian nationals are eligible to apply
Hindi: भारतीय नागरिक ही आवेदन के योग्य
English: Indian nationals are not allowed to hold dual citizenship.
Hindi: भारतीयों को नहीं है दोहरी नागरिकता रखने की अनुमति
English: Indian nationals around the country celebrate 68th Republic Day of India
Hindi: दुनिया भर में फैले भारतीयों ने मनाया गणतंत्र दिवस
English: Indian nationals do not require a visa
Hindi: प्रवासी भारतीयों को वीजा की जरूरत नहीं
English: Indian nationals only need to apply.
Hindi: भारतीय नागरिकों केवल लागू करने की जरूरत है।
English: Indian nationals only needs to apply.
Hindi: भारतीय नागरिकों केवल लागू करने की जरूरत है।
English: Indian nationals under 30 years of age
Hindi: 30 वर्ष से कम आयु के प्रवासी भारतीय
English: Indian nationals 12
Hindi: भारतीय नागरिक 6
English: Indian nationals Rs.
Hindi: भारतीय नागरिकोंः रू.
English: Indian naval ships and aircraft are on standby for rescue and relief operations in the areas likely to be affected by the cyclone.
Hindi: चक्रवात से प्रभावित होने की संभावना वाले क्षेत्रों में बचाव और राहत कार्यों के लिए भारतीय नौसेना के जहाज और विमान स्टैंडबाय पर हैं।
English: Indian naval ships and airplanes of Andaman and Nicobar Command have been participating in the corpets once in two years with the Royal Navy of Thailand since the year 2003.
Hindi: अंडमान-निकोबार कमान के भारतीय नौसेना के पोत और हवाई जहाज वर्ष 2003 से थाईलैंड की शाही नौसेना के साथ दो वर्ष में एक बार कॉरपेट में हिस्सा लेते रहे हैं।
English: Indian naval vessel with 100 tons of oxygen arrives in Sri Lanka.
Hindi: 100 टन ऑक्सीजन के साथ भारतीय नौसैनिक जहाज श्रीलंका पहुंचा
English: Indian navy Exercise with the U.S. Navy's
Hindi: भारतीय नौसेना ने किया अमेरिकी नौसेना के साथ अभ्यास
English: Indian navy to get third scorpene submarine by December 2020.
Hindi: दिसंबर 2020 में तीसरी स्कॉर्पीन पनडुब्बी पाने वाली नौसेना
English: Indian navy's aim is to become a blue water navy in the future.
Hindi: भारतीय नौसेना ने ब्लू वाटर नेवी बनने की तमन्ना
English: Indian new year Celebrations in Sydney.
Hindi: सिडनी में नए साल की शाम का समारोह।
English: Indian new year.
Hindi: भारतीय नव वर्ष की,.
English: Indian news agency.
Hindi: भारतीय समाचार एजेंसी है ?
English: Indian nuclear physicist and the chief architect of the Indian atomic energy program.
Hindi: भारतीय परमाणु कार्यक्रम के शिल्पकार, महान भौतिकी वैज्ञानिक.
English: Indian nuclear tests.
Hindi: भारतीय परमाणु परीक्षण।
English: Indian nuclear weapons arsenal.
Hindi: भारतीय परमाणु पनडुब्बियां।
English: Indian nuclear weapons testing in 1998.
Hindi: 1998 में भारत के परमाणु परीक्षण।
English: Indian nursery school in dubai.
Hindi: दुबई में भारतीय स्कूल
English: Indian ocean gets its name from India.
Hindi: हिन्द महासागर का नाम हिंदुस्तान के नाम पर पड़ा है।
English: Indian of the Year Award by CNN-IBN, 2010
Hindi: - सीएनएन-आईबीएन इंडियन ऑफ दि इयर अवार्ड वर्ष 2010
English: Indian of the Year by CNN-IBN, 2008
Hindi: सीएनएन-आईबीएन भारतीय कारोबारी वर्ष 2008
English: Indian off-spinner Harbhajan Singh has sold his luxurious apartment in Mumbai for Rs 17.58 crore.
Hindi: भारत के स्पिनर हरभजन सिंह ने मुंबई में अपना एक अपार्टमेंट 17.58 करोड़ रुपये में बेचा है.
English: Indian officials have learnt that at least two of the suicide bombers had travelled to India in 2017.
Hindi: भारतीय अधिकारियों के अनुसार 2017 में दो आत्मघाती हमलावर भारत आए थे.
English: Indian officials have maintained that the CAA is a matter entirely internal to the country and the law was adopted through democratic means after a public debate in both houses of Parliament.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीएए भारत का पूर्णतया अंदरूनी मामला है और कानून संसद के दोनों सदनों में बहस के बाद लोकतांत्रिक माध्यम से पारित किया गया था।
English: Indian officials have not indicated when they will lift the security restrictions or release people who have been jailed, the newspaper said.
Hindi: भारतीय अधिकारियों ने यह संकेत नहीं दिया है कि वे कब सुरक्षा प्रतिबंध हटाएंगे या जेल गए लोगों को रिहा करेंगे।
English: Indian officials have not indicated when they will lift the security restrictions or release people who have been jailed.
Hindi: भारतीय अधिकारियों ने यह संकेत नहीं दिया है कि वे कब सुरक्षा प्रतिबंध हटाएंगे या जेल गए लोगों को रिहा करेंगे।
English: Indian oil  gas Canada
Hindi: इंडियन ऑयल और गैस कनाडा
English: Indian oil and natural gas
Hindi: भारतीय तेल एवं प्राकृतिक गैस
English: Indian oil imports stood at around 220 million tonnes in 2017-18 and are expected to remain at around same level in 2018-19.
Hindi: भारत ने 2017-18 में 22 करोड़ टन कच्चे तेल का आयात किया था और 2018-19 में करीब इतना ही तेल आयात रहने की उम्मीद है।
English: Indian on H-1B in the US
Hindi: भारत-अमेरिका में एच-1 बी की फांस
English: Indian online gaming subscriber base in 2018 was 278 million, up from 183 million in 2017
Hindi: भारतीय ऑनलाइन गेमिंग सब्सक्राइबर 2017 में 183 मिलियन से बढ़कर 2018 में 278 मिलियन हो गए।
English: Indian opinion 1904
Hindi: -इंडियन ओपिनियन 1904
English: Indian or Chinese.
Hindi: चीनी या भारतीय?
English: Indian order of precedence
Hindi: भारतीय टॉप ऑर्डर
English: Indian origin doctor appointed as New York's new Health Commissioner.
Hindi: भारतीय मूल के डॉक्टर बने न्यूयॉर्क स्वास्थ्य आयुक्त
English: Indian origin people from 7 to 9 of the multicultural south Asian country which takes pride in its diversity.
Hindi: भारतीय मूल के लोग बहुसांस्कृतिक दक्षिण एशियाई देश का ७ से ९ प्रतिशत हिस्सा बनाते हैं जो अपनी विविधता पर गर्व करता है।
English: Indian origin people make from 7 to 9 per cent of the multicultural south Asian country which takes pride in its diversity.
Hindi: भारतीय मूल के लोग बहुसांस्कृतिक दक्षिण एशियाई देश का ७ से ९ प्रतिशत हिस्सा बनाते हैं जो अपनी विविधता पर गर्व करता है।
English: Indian overseas bank 3
Hindi: इण्डियन ओवरसीज बैंक 3
English: Indian overseas bank, uco bank, bank of maharashtra and punjab and sindh bank will also continue to operate as is.
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक, यूको बैंक, बैंक आफ महाराष्ट्र और पंजाब एंड सिंध बैंक पहले की तरह तरह काम करते रहेंगे.
English: Indian overseas bank.
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक.
English: Indian pace bowlers have really impressed me.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाजों ने मुझे किया है बहुत प्रभावित
English: Indian paper currency is minted in Mysore and also in?
Hindi: भारत में भी कागजी मुद्रा की छपाई मैसूर और में किया जाता है ?
English: Indian para badminton player Krishna Nagar said on Sunday that he was in seventh heaven by participating in the Paralympic Games but winning a medal in it on Sunday is like a boon for him.
Hindi: भारतीय पैरा बैडमिंटन खिलाड़ी कृष्णा नागर ने रविवार को कहा कि वह पैरालंपिक खेलों में भाग लेकर ही सातवें आसमान पर थे लेकिन रविवार को इसमें पदक जीतना उनके लिए किसी वरदान की तरह है।
English: Indian para javelin thrower Sumit Antil, despite breaking a world record five times to win a gold medal at the Tokyo Paralympics, says it was not his best performance and he will do better.
Hindi: 5 बार विश्व रिकॉर्ड तोड़कर टोक्यो पैरालंपिक में स्वर्ण पदक जीतने के बावजूद भारतीय पैरा भालाफेंक खिलाड़ी सुमित अंतिल ने कहा कि यह उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं था और वे इससे बेहतर करके दिखाएंगे।
English: Indian para-athlete Sandeep Chaudhary won the gold medal in the joint F42-64 category at the Javelin Throw event of the World Para Athletics Championships in Dubai .
Hindi: भारतीय पैरा-एथलीट संदीप चौधरी ने शुक्रवार को दुबई में विश्व पैरा एथलेटिक्स चैंपियनशिप के जेवलिन थ्रो स्पर्धा में संयुक्त एफ 42-64 श्रेणी में स्वर्ण पदक जीता।
English: Indian parents give their whole life to raising their children.
Hindi: माता-पिता अपनी संतान का पालन-पोषण करने में सारा जीवन लगा देते हैं।
English: Indian passport has waned in strength over the past decade, featuring in the latter half of the Henley Passport Index 2021.
Hindi: पिछले एक दशक में भारतीय पासपोर्ट की ताकत में गिरावट आई है, जो हेनले पासपोर्ट 2021 इंडेक्स के उत्तरार्ध में दिखाई देता है।
English: Indian passport holders are allowed visa-free travel to 58 nations.
Hindi: भारत के पासपोर्ट धारकों को 58 देशों में वीजा-मुक्त यात्रा करने की अनुमति है।
English: Indian passport is also necessary.
Hindi: इंडियन पासपोर्ट होना आवश्यक है.
English: Indian passport is also required.
Hindi: इंडियन पासपोर्ट होना आवश्यक है.
English: Indian passports It has been learnt that better quality of paper has been used for new Indian passports along with improved printing technology.
Hindi: 5. यह पता चला है कि बेहतर मुद्रण तकनीक के साथ नए भारतीय पासपोर्ट के लिए कागज की बेहतर गुणवत्ता का उपयोग किया गया है।
English: Indian payment giant PayTm's App has become the most downloaded Indian app on Google Play Store.
Hindi: पेटीएम गूगल प्ले-स्टोर से सबसे ज्यादा डाउनलोड होने वाला भारत का पहला पेमेंट ऐप बन गया है।
English: Indian peacekeeper Police Officer Jitender Kumar is among the 119 military, police and civilian personnel who will be honoured with a prestigious UN medal 2019 for courage and sacrifice in the line of duty.
Hindi: एक भारतीय शांति सैनिक पुलिस अधिकारी जितेन्द्र कुमार, 119 सैन्य, पुलिस और नागरिक कर्मियों में से एक हैं, जिन्हें कर्तव्य की सीमा में साहस और बलिदान के लिए एक प्रतिष्ठित संयुक्त राष्ट्र पदक 2019 से सम्मानित किया जाएगा।
English: Indian peacekeepers rescued humanitarian workers from , South Sudan.
Hindi: भारतीय शांति सैनिकों ने , दक्षिण सूडान से मानवीय श्रमिकों को बचाया।
English: Indian peafowl and Andaman Crake
Hindi: भारतीय मोर और अंडमान क्रेक
English: Indian people and resources were used in this war.
Hindi: अंग्रेज इस युद्ध मे भारत के सैनिकों और संसाधनों का उपयोग कर रहे थे।
English: Indian people are black.
Hindi: भारतवासी भी हैं काले।
English: Indian people are the happiest in the world.
Hindi: युवा भारतीय दुनिया में सर्वाधिक खुश हैं.
English: Indian people believe that it can care for the internal organs as a mother cares for her children.
Hindi: """ भारतीय लोगों का मानना है कि यह आंतरिक अंगों की देखभाल कर सकता है क्योंकि एक माँ अपने बच्चों की देखभाल करती है।"
English: Indian people believe that it can care for the internal organs like a mother cares for her young children.
Hindi: """ भारतीय लोगों का मानना है कि यह आंतरिक अंगों की देखभाल कर सकता है क्योंकि एक माँ अपने बच्चों की देखभाल करती है।"
English: Indian people came to watch this match from faraway areas of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के दूर-दूर के इलाक़ों से ये मैच देखने भारतीय लोग आए थे.
English: Indian people can understand.
Hindi: हिंदुस्तानी लोग समझ सकता है इसको
English: Indian people have an instant requirement for a financial product which gives long-term stability and can provide them a guaranteed income source during post-retirement years....
Hindi: भारतीय लोगों को एक वित्तीय उत्पाद की तत्काल आवश्यकता होती है जो दीर्घकालिक स्थिरता प्रदान करता है और सेवानिवृत्ति के बाद के वर्षों के दौरान उन्हें एक गारंटीकृत आय स्रोत प्रदान कर सकता है।
English: Indian people is going to be?
Hindi: भारतीय बनेंगे ?
English: Indian people like to eat with their own hands.
Hindi: भारतीय आपने हात से खाना पसंद करते है।
English: Indian people likes to invest in gold and gold ornaments.
Hindi: भारतीय गोल्ड और सिल्वर में निवेश करना पसंद करते हैं.
English: Indian people themselves.
Hindi: भारतवासी खुद से ही
English: Indian people think that it can look after the internal organs as a mother cares for her kids.
Hindi: """ भारतीय लोगों का मानना है कि यह आंतरिक अंगों की देखभाल कर सकता है क्योंकि एक माँ अपने बच्चों की देखभाल करती है।"
English: Indian people were poor.
Hindi: भारत के लोग गरीब थे।
English: Indian persons think that it can look after the internal organs as a mother cares for her young children.
Hindi: """ भारतीय लोगों का मानना है कि यह आंतरिक अंगों की देखभाल कर सकता है क्योंकि एक माँ अपने बच्चों की देखभाल करती है।"
English: Indian persons think that it can look after the internal organs to be a mother cares for her children.
Hindi: """ भारतीय लोगों का मानना है कि यह आंतरिक अंगों की देखभाल कर सकता है क्योंकि एक माँ अपने बच्चों की देखभाल करती है।"
English: Indian pharma companies are not getting proper profits, their earnings are basically very low as compared to their counterparts in other countries such as the US.
Hindi: भारतीय फार्मा कंपनियों को उचित लाभ नहीं मिल रहा है, उनका मुनाफा मूल रूप से अमेरिका जैसे अन्य देशों में उनके समकक्षों की तुलना में बहुत कम है।
English: Indian pharma companies are not getting proper profits; their earnings are basically very low as compared to their counterparts in other countries such as the US.
Hindi: भारतीय फार्मा कंपनियों को उचित लाभ नहीं मिल रहा है, उनका मुनाफा मूल रूप से अमेरिका जैसे अन्य देशों में उनके समकक्षों की तुलना में बहुत कम है।
English: Indian pharmaceutical marketThe Indian pharmaceutical market is the fastest-growing and the most competitive amongst all in the world.
Hindi: भारतीय दवा बाजार दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाला और सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी है।
English: Indian pharmaceutical products are recognized globally for their high quality and affordable prices.
Hindi: भारतीय फार्मास्युटिकल उत्पाद अपनी उच्च गुणवत्ता और किफायती कीमतों के लिए विश्वविख्यात हैं ।
English: Indian pharmaceutical sector industry supplies over 50 per cent of global demand for various vaccines.
Hindi: विभिन्न वैक्सीन की वैश्विक मांग में भारतीय दवा क्षेत्र की आपूर्ति 50 से अधिक है।
English: Indian philology.
Hindi: इंडियन फिलासफी.
English: Indian philosopher, reformer and founder of Buddhism
Hindi: भारतीय दार्शनिक, सुधारक, बौद्ध धर्म के संस्थापक एवं प्रवर्तक
English: Indian philosophy 1
Hindi: भारतीय दर्शन 1
English: Indian philosophy of language.
Hindi: भारतीय भाषा दर्शन ।
English: Indian philosophy, science, mathematics, medical science and astrology influenced the Arabs in a great way.
Hindi: भारतीय दर्शन, विज्ञान, गणित, चिकित्सा एवं ज्योतिष ने अरबों को अत्यधिक प्रभावित किया।
English: Indian photojournalist Homai Vyarawalla passed away January 15, 2012.
Hindi: भारत की प्रथम महिला फ़ोटो पत्रकार होमाई व्यारावाला का निधन 15 जनवरी, 2012 को हुआ था।
English: Indian physicist.
Hindi: भारतीय भौतिकीविज्ञ.
English: Indian pilgrims will just have to obtain a permit to visit Kartarpur Sahib, which was established in 1522 by Guru Nanak Dev.
Hindi: इसके बाद श्रद्धालुओं को करतारपुर साहिब की यात्रा के लिए केवल एक परमिट प्राप्त करना होगा जिसकी स्थापना 1522 में गुरु नानक देव ने की थी।
English: Indian pilot.
Hindi: भारतीय पायलट।
English: Indian pitches were always helpful to the spinners.
Hindi: भारतीय पिचें हमेशा ही स्पिनरों की मददगार होती थी.
English: Indian plans to install a total of 45 such laser walls in the areas along the international border in Punjab and Jammu.
Hindi: पंजाब व जम्मू स्थित सीमा पर करीब 45 स्थानों पर इसी तरह की लेजर की दीवारें खड़ी की जाएंगी।
English: Indian playback singer Manna Dey was born in 1919.
Hindi: भारतीय पार्श्व गायक मन्ना डे का जन्म 1919 में हुआ।
English: Indian players are accepted.
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों को स्वीकार करता है।
English: Indian players are allowed to begin training in the biosecure bubble in Sydney from November 14.
Hindi: भारत के खिलाड़ियों को सिडनी में 14 नवंबर से बायो बबल में प्रशिक्षण शुरू करने की अनुमति दी जा सकती है।
English: Indian players are also welcome to bet on the UK website.
Hindi: ब्रिटेन की वेबसाइट पर दांव लगाने के लिए भारतीय खिलाड़ियों का भी स्वागत है।
English: Indian players are included.
Hindi: ये भारतीय खिलाड़ी हैं शामिल
English: Indian players are trying to improve their understanding of each other's roles after arriving in Bahrain from the United Arab Emirates UAE for the second leg of their overseas tour ahead of the Asian Cup.
Hindi: एशियाई कप से पहले विदेश दौरे के अपने दूसरे चरण के लिए संयुक्त अरब अमीरात यूएई से बहरीन पहुंचने के बाद भारतीय खिलाड़ी एक-दूसरे की भूमिकाओं के बारे में अपनी समझ को बेहतर बनाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Indian players are under a lot of pressure.
Hindi: भारत के खिलाड़ी खूब धमाल मचा रहे हैं।
English: Indian players are welcomed as well.
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों ने भी दी बधाई
English: Indian players can enjoy the best of both worlds with the casino and sportsbook at Bet365.
Hindi: भारतीय खिलाड़ी बेट 365 में कैसीनो और स्पोर्ट्सबुक के साथ दोनों दुनिया का सबसे अच्छा आनंद ले सकते हैं।
English: Indian players could not win a single match
Hindi: एक भी मैच नहीं जीत सके भारतीय खिलाड़ी
English: Indian players during a training session.
Hindi: अभ्यास सत्र के दौरान भारतीय खिलाड़ी
English: Indian players during training.
Hindi: अभ्यास के दौरान भारतीय खिलाड़ी।
English: Indian players had won 19 medals including a record five gold in these games.
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों ने इन खेलों में रिकॉर्ड पांच स्वर्ण सहित 19 पदक जीते थे।
English: Indian players have expressed concern to the BCCI about taking the field.
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों ने बीसीसीआई से मैदान पर उतरने को लेकर चिंता जाहिर की.
English: Indian players have plenty of payment methods to choose from, the most popular ones being
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों के पास चुनने के लिए बहुत सारे भुगतान तरीके हैं, जिनमें से सबसे लोकप्रिय हैंः
English: Indian players have plenty of payment methods to choose from.
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों के पास चुनने के लिए बहुत सारे भुगतान तरीके हैं।