Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Raking up the Rafale fighter jet deal, he said the Modi government handed out Rs 30,000 crore to industrialist Anil Ambani, but refused to meet the demands of the soldiers on OROP.
Hindi: राफेल जंगी जहाज सौदे के मुद्दे को उठाते हुये उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार ने 30 हजार करोड़ रूपये उद्योगपति अनिल अंबानी को दे दिये लेकिन सैनिकों की ओआरओपी को पूरा करने से इनकार कर दिया।
English: Raking up the Ram Janmabhoomi-Babri mosque dispute once again, the BJP president alleged the Congress made attempts to thwart the hearing of the case in the Supreme Court
Hindi: एक बार फिर राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद विवाद का मुद्दा उठाते हुए भाजपा अध्यक्ष ने आरोप लगाया कि कांग्रेस ने उच्चतम न्यायालय में इस मामले में सुनवाई को बाधित करने की कोशिश की
English: Raking up the Ram Janmabhoomi-Babri mosque dispute once again, the BJP president alleged the Congress made attempts to thwart the hearing of the case in the Supreme Court.
Hindi: एक बार फिर राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद विवाद का मुद्दा उठाते हुए भाजपा अध्यक्ष ने आरोप लगाया कि कांग्रेस ने उच्चतम न्यायालय में इस मामले में सुनवाई को बाधित करने की कोशिश की.
English: Raking up the issue of Kashmir in the UN, Pakistan said denial of fundamental human rights to Kashmiris is an injustice and failure to address prolonged outstanding disputes would be seen as
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में कश्मीर का मुद्दा उठाते हुए पाकिस्तान ने कहा है कि कश्मीरियों को मौलिक मानवाधिकारों से वंचित रखा जाना एक अन्याय है
English: Raking up the issue of foreign origin of Congress president Sonia Gandhi again, the BJP stalwart, who spent his 62nd birthday today continuing his month-long campaign in poll-bound Gujarat, also said he was proud to be a regional leader of the state.
Hindi: कांगे्रस अध्यक्ष सोनिया गांधी के विदेशी मूल का होने के मुद्दे को भाजपा के इस कद्दावर नेता ने आज अपनी 62वीं वर्षगांठ पर फिर से हवा दी है।
English: Rakiya Edderham conveyed greetings of His Majesty the King of Morocco to the Prime Minister.
Hindi: सुश्री रकइया ऐद्दरहम ने मोरक्को के सम्राट की ओर से प्रधानमंत्री को शुभकामनाएं दीं।
English: Rakiya Edderham, Secretary of State in charge of Foreign Trade in the Ministry of Industry, Investment, Trade and Digital Economy of the Kingdom of Morocco called on Prime Minister Shri Narendra Modi today. Ms.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय मोरक्को की उद्योग, निवेश, व्यापार और डिजिटल इकोनॉमी मंत्री सुश्री रकइया ऐद्दरहम ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की मोरक्को में विदेश व्यापार का प्रभार संभाल रहीं उद्योग, निवेश, व्यापार और डिजिटल इकोनॉमी मंत्री सुश्री रकइया ऐद्दरहम ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Raksha Bandhan 2018 Puja Timings, History, Significance of the festival
Hindi: रक्षाबंधन 2018 जानिए राखी बांधने का शुभ मुहूर्त, पूजा विधि और महत्व
English: Raksha Bandhan Gifts for sister
Hindi: रक्षाबंधन धनु राशि की बहनों को गिफ्ट
English: Raksha Bandhan also known as Rakhi Purnima is a Hindu festival that celebrates the relationship between brother and sister on full moon day of the Hindu month of Shravan.
Hindi: रक्षाबंधन का पर्व जहां भाई-बहन के रिश्तों का अटूट बंधन और स्नेह का विशेष अवसर माना जाता है। रक्षाबंधन एक भारतीय त्यौहार है जो श्रावण मास की पूर्णिमा के दिन मनाया जाता है। सावन में मनाए जाने के कारण इसे सावनी या सलूनो भी कहते हैं।
English: Raksha Bandhan celebrated at Governors house Chandigarh On the occasion of Raksha Bandhan, sisters and daughters of various institutions greeted the Haryana Governor, Satyadev Narayan Arya and first lady of the state, Saraswati Devi and tied Rakhi on the wrist of Governor.
Hindi: रक्षाबंधन पर विभिन्न संस्थाओं की बहनों और बेटियों ने राजभवन जाकर हरियाणा के राज्यपाल सत्यदेव नारायण आर्य और राज्य की प्रथम महिला सरस्वती देवी को बधाई...
English: Raksha Bandhan celebrated at Krishna Intl School
Hindi: वृंदा इंटरनेशनल स्कूल में मनाया गया रक्षाबंधन का पर्व
English: Raksha Bandhan celebration is the festival to express the immaculate love between brothers and sisters.
Hindi: रक्षाबंधन भाई और बहन के अटूट प्रेम को दर्शाने वाला त्यौहार हैं।
English: Raksha Bandhan is a celebration of the unique bond between brothers and sisters.
Hindi: रक्षा बंधन, भाइयों और बहनों के बीच अनूठे संबंधों का उत्सव है।
English: Raksha Bandhan is a sacred festival of brothers and sisters.
Hindi: रक्षा बंधन भाई-बहनों का त्योहार है।
English: Raksha Bandhan is a symbol of unwavering love and affection between a brother and sister.
Hindi: भाई-बहन के अटूट प्रेम का प्रतीक है रक्षाबंधन
English: Raksha Bandhan is an auspicious occasion to celebrate the unifying and ever-lasting bond of love, care, and respect between brothers and sisters.
Hindi: भाइयों और बहनों के बीच प्रेम, स्नेह और आदर के सम्मिलित और चिरकालिक बंधन का उत्सव मनाने के लिये रक्षाबंधन का शुभ त्योहार नजदीक है।
English: Raksha Bandhan is celebrated in the Shravana month of the Hindu calendar.
Hindi: रक्षा बंधन हिंदू कैलेंडर के श्रावण मास की पूर्णिमा के दिन होता है.
English: Raksha Bandhan is celebrated in the month of Shravan according to the Hindu calendar.
Hindi: हिन्दू पंचांग के अनुसार सावन मास की पूर्णिमा के दिन रक्षाबंधन का त्योहार मनाया जाता है।
English: Raksha Bandhan is celebrated in the month of Shravana.
Hindi: श्रावण मास की पूर्णिमा को रक्षाबंधन का पर्व मनाया जाता है.
English: Raksha Bandhan is celebrated on the full moon day of Shravan lunar calander month.
Hindi: रक्षाबंधन का त्यौहार सावन माह के शुक्ल पक्ष की पूर्णिमा के दिन मनाया जाता है।
English: Raksha Bandhan is known by different names in different parts of the country.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों में खस-खस को अलग-अलग नाम से जाना जाता है।
English: Raksha Bandhan is one of the main festivals in the Hindu religion.
Hindi: हिंदू धर्म के प्रमुख त्यौहारों में एक है रक्षा बंधन का पर्व।
English: Raksha Bandhan is one of the most important festivals celebrated in India.
Hindi: रक्षा बंधन भारत के प्रमुख त्यौहार में से एक है ये त्यौहार एक वचन को पूरा करने के लिए भी जाना जाता है.
English: Raksha Bandhan is the celebration of the unique relationship that exists between brothers and sisters.
Hindi: रक्षा बंधन भाइयों और बहनों के मौजूद अनुपम रिश्ते का पर्व है।
English: Raksha Bandhan was celebrated in a function at the picturesque location of Dolma Lakhang where Smt. Sitharaman tied Rakhis to the Army and Paramilitary Jawans.
Hindi: रक्षाबंधन का त्यौहार डोलमा लखांग के सुरम्य स्थान में आयोजित एक समारोह में मनाया गया जहाँ श्रीमती सीतारमण ने सेना और अर्द्धसैनिक बलों के जवानों से राखी बाँधी।
English: Raksha Bandhan, the festival of special bond between brothers and sisters, is being celebrated today across the country.
Hindi: भाई-बहन के प्रेम का त्योहार रक्षा बंधन आज पूरे देश में मनाया जा रहा है।
English: Raksha Khadse is the daughter-in-law of senior NCP leader of Maharashtra Eknath Khadse.
Hindi: रक्षा निखिल खडसे महाराष्ट्र बीजेपी के बडे नेता एकनाथ खडसे की बहु हे.
English: Raksha Mantri 's Discretionary Fund Grant The following financial assistance is provided from Raksha Mantri' s Discretionary Fund RMDF to ex - servicemen and widows of ex - servicemen in penury i Monthly assistance to old infirm ESM  widows for two years - Rs 1, 000. ii Marriage of daughter of ESM  widows in penury - Rs 8, 000. iii Repair of house for ESM  widows in penury - Rs 10, 000. iv Medical Treatmentmaximum of Rs 15, 000. and v Education of children of ESM  widows in penury maximum of three children up to class XII - Rs 100 p. m.
Hindi: रक्षा मंत्री विवेकाधीन कोष तंगहाली में रह रहे भूतपूर्व सैनिकों और उनके विधवाओं को रक्षा मंत्री के विवेकाधीन कोष से निम्नलिखित वित्तीय सहायता दी जाती है क पुराने अशक्त भूतपूर्व सैनिकोंविधवाओं को दो साल तक मासिक सहायता 1,000 रुपये, ख तंगहाल भूतपूर्व सैनिकोंविधवा की पुत्री के विवाह के लिए 8,000 रुपये, ग तंगहाल भूतपूर्व सैनिकोंविधवाओं को मकान की मरम्मत के लिए 10,000 रुपये, घ चिकित्सा उपचार 15,000 रुपये अधिकतम, तथा ड तंगहाल भूतपूर्व सैनिकोंविधवाओं के बच्चों की शिक्षा 12 वीं तक अधिकतम तीन बच्चे 100 रुपये प्रति माह।
English: Raksha Mantri RM Smt.Nirmala Sitharaman visited France from October 11-12, 2018 for the first India-France Ministerial level annual defence dialogue with her French counterpart, the Minister for the Armed ForcesMs.Florence Parly
Hindi: रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने अपनी फ्रांसीसी समकक्ष सशस्त्र बल मंत्री सुश्री फ्लोरेंस पार्ली के साथ प्रथम भारत-फ्रांस मंत्रिस्तरीय वार्षिक रक्षा संवाद के लिये अक्टूबर 11-12, 2018 के दौरान फ्रांस की यात्रा की
English: Raksha Mantri Addresses on India-France Defence Engagement in A Multipolar World at The Institute of Strategic Research IRSEM in Paris
Hindi: रक्षा मंत्री का पेरिस में द इंस्टीट्यूट ऑफ स्ट्रैटेजिक रिसर्च आईआरएसईएम में एक बहुध्रुवीय विश्व में भारत-फ्रांस रक्षा अनुबंध पर संबोधन
English: Raksha Mantri Padak was instituted in 1989 and since then it is awarded to the most deserving cadet every year for bravery or exceptional service of highest order.
Hindi: 1989 में रक्षामंत्री पदक आरंभ किया गया था और तब से यह सबसे सुयोग्य कैडेट को सर्वोत्कृष्ट श्रेणी के शौर्य और अप्रतिम सेवाओं के लिये प्रतिवर्ष दिया जाता है।
English: Raksha Mantri Parrikar and Secretary Carter welcomed the efforts by the Indian and U.S. Armed Forces to further expand collaboration in the years to come.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री पर्रिकर एवं अमेरिकी रक्षा मंत्री डॉ. कार्टर ने आने वाले वर्षों में सहयोग को और आगे बढ़ाने के लिए भारतीय और अमेरिकी सशस्त्र सेनाओं द्वारा किए जा रहे प्रयासों का स्वागत किया।
English: Raksha Mantri Rajnath Singh has become the first Defence Minister to fly in indigenous Light Combat Aircraft Tejas from the HAL airport in Bengaluru.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह हल्के लड़ाकू विमान तेजस में उड़ान भरने वाले देश के पहले रक्षामंत्री बन गए हैं।
English: Raksha Mantri Rajnath Singh on Sunday attended the 'Curtain Raiser' event of the First Indo-Uzbek Joint Exercise named 'Dustlik-2019' at the Armed Forces meet in Tashkent.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने आज ताशकंद में सशस्त्र बलों के 'डस्टलिक -2019' के पहले इंडो-उज़्बेक संयुक्त अभ्यास के 'कर्टन रेज़र' कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Raksha Mantri Rajnath Singh says strong cooperation between India and France will continue to grow and contribute to global peace, prosperity and environmental sustainability.
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत और फ्रांस के बीच मजबूत सहयोग निरंतर बढ़ता रहेगा और वैश्विक शांति, समृद्धि और पर्यावरणीय निरंतरता में योगदान देता रहेगा
English: Raksha Mantri Rajnath Singh who is in Paris on a two day visit, will receive the first of the 36 Rafale fighter jet, on the foundation day of the Indian Air Force at Merignac along with French Minister of Armed Forces Florence Parly.
Hindi: फ्रांस की तीन दिवसीय यात्रा पर गये रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह आज पेरिस में फ्रांस की रक्षामंत्री फ्लोरेंस पार्ली के साथ रफाल लडाकू विमान सौपें जाने के समारोह में शामिल होंगे।
English: Raksha Mantri Rajnath Singh will today leave for France on a two day visit.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह आज फ्रांस की दो दिन की यात्रा पर रवाना होंगे.
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh  Japanese Defence Minister Mr Taro Kono discuss ways to enhance bilateral security cooperation
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और जापान के रक्षा मंत्री श्री तारो कोनो ने द्विपक्षीय सुरक्षा सहयोग बढ़ाने के तरीकों पर विचार-विमर्श किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh  South Koreas Minister of National Defence Mr Jeong Kyeongdoo discuss ways to enhance bilateral security cooperation
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और दक्षिण कोरिया के राष्ट्रीय रक्षा मंत्री श्री जियोंग कियोगंदू ने द्विपक्षीय रक्षा सहयोग बढ़ाने के उपायों पर चर्चा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh  US Defence Secretary Dr Mark T Esper review bilateral defence co-operation.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और अमेरिकी रक्षा मंत्री डॉ. मार्क टी. एस्पर ने रक्षा सहयोग की समीक्षा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh  his Singaporean counterpart Dr NG Eng Hen co-chair Defence Ministers' Dialogue in Singapore
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और सिंगापुर के रक्षा मंत्री डॉ. एन जी ईंग ने सिंगापुर में रक्षा मंत्रियों के संवाद का सह संचालन किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Inaugurates Air Force Commanders Conference
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने वायु सेना कमांडरों के सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Launches Dashboard for effective monitoring on Key Initiatives of Defence Production
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने प्रमुख रक्षा उत्पादन कार्यक्रमों की कारगर निगरानी के लिए डैशबोर्ड लांच किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Launches Naval Innovation and Indigenisation Organisation NIIO
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने नौसेना नवोन्मेषण एवं स्वदेशीकरण संगठन एनआईआईओ आरंभ किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Mantri said that the creation of two Defence corridors was a result of Prime minister Shri Narendra Modis vision of leading India to become a technological powerhouse catapulted through policy initiatives such as Make in India, Start-up India and Skill India.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि दो रक्षा गलियारों का निर्माण मेक इन इंडिया, स्टार्ट-अप इंडिया और स्किल इंडिया जैसी नीतिगत पहलों के माध्यम से भारत को प्रौद्योगिकी रूप से शक्तिशाली बनाने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन का परिणाम था।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Unveils A-Sat Missile Model in DRDO Bhawan
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डीआरडीओ भवन में ए-सैट मिसाइल मॉडल का अनावरण किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Unveils A-Sat Missile Model in DRDO Bhawan in Presence of Shri Gadkari
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने श्री गडकरी की उपस्थिति में डीआरडीओ भवन में ए-सैट मिसाइल मॉडल का अनावरण किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Unveils Statue of Mahatma Gandhi on his 150th Birth Anniversary.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती पर उनकी प्रतिमा का अनावरण किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh addressed Naval Commanders on the inaugural day of the Naval Commanders Conference on 19 August 2020
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने नौसेना कमांडर सम्मेलन के पहले दिन दिनांक 19 अगस्त, 2020 को नौसेना कमांडरों को संबोधित किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh addressed Naval Commanders on the inaugural day of the Naval Commanders Conference yesterday
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कल नौसेना कमांडरों के सम्मलेन के उद्घाटन अवसर पर नौसेना कमांडरों को संबोधित किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh addressed the Naval Commanders Conference here today and expressed his pleasure in meeting the senior leadership of the Navy.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां नौसेना कमांडरों के सम्मेलन को संबोधित किया और नौसेना के वरिष्ठ नेतृत्व से मिलने पर अपनी खुशी ज़ाहिर की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh addresses Combined Meeting of Defence Ministers of SCO, CSTO  CIS Member States in Moscow.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मास्को में एससीओ, सीएसटीओ और सीआईएस सदस्य देशों के रक्षा मंत्रियों की संयुक्त बैठक को संबोधित किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh administered Rashtriya Ekta Diwas Pledge to the senior military and civilian officials of Ministry of Defence here today on the occasion of 144thbirth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सरदार वल्लभभाई पटेल की 144वीं जयंती के अवसर पर आज नई दिल्ली में रक्षा मंत्रालय के वरिष्ठ सैनिक और असैनिक अधिकारियों के साथ राष्ट्रीय एकता दिवस पर शपथ ली
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh along with Home Minister Shri Amit Shah and Minister of Health  Family Welfare Shri Harsh Vardhan visited 1,000-bedded with 250 intensive care units ICU beds Sardar Vallabhbhai Patel COVID Hospital here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गृह मंत्री श्री अमित शाह और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री हर्षवर्धन के साथ आज नई दिल्ली में सरदार वल्लभभाई पटेल कोविड अस्पताल का दौरा किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh along with Home Minister Shri Amit Shah and Minister of Health  Family Welfare Shri Harsh Vardhan visited 1,000-bedded with 250 intensive care units beds Sardar Vallabhbhai Patel COVID Hospital in Delhi today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गृह मंत्री श्री अमित शाह और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री हर्षवर्धन के साथ आज नई दिल्ली में 250 इन्टेन्सिव केयर यूनिट बेड्स के साथ 1000 बिस्तरों वाले सरदार वल्लभभाई पटेल कोविड अस्पताल का दौरा किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh along with Raksha Rajya Mantri Shri Shripad Naik, Chief of Defence Staff  Secretary Department of Military Affairs General Bipin Rawat, Chief of Army Staff General M M Naravane, Chief of Naval Staff Admiral Karambir Singh and Chief of Air Staff Air Chief Marshal R K S Bhadauria paid homage to the fallen heroes at National War Memorial on the 21stanniversary of Indias victory in Operation Vijay also known as Kargil conflict, here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद नाइक, चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ और सैन्य मामलों के विभाग के सचिव जनरल बिपिन रावत, थल सेना प्रमुख जनरल एम एम नरवाणे, नौसेना प्रमुख स्टाफ एडमिरल करमबीर सिंह और वायु सेना प्रमुख एयरचीफ मार्शल आर के एस भदौरिया के साथ ऑपरेशन विजय में भारत की जीत की 21वीं वर्षगांठ पर शहीदों को श्रद्धांजलि दी
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh also commissioned the largest dry dock of Indian Navy - The Aircraft Carrier Dock at the Naval Dockyard in Mumbai
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मुंबई के नेवल डॉकयार्ड में भारतीय नौसेना के सबसे बड़े ड्राई डॉक- द एयरक्राफ्ट कैरियर डॉक का भी उद्घाटन किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh also commissioned the largest dry dock of Indian Navy - The Aircraft Carrier Dock at the Naval Dockyard in Mumbai.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मुंबई के नेवल डॉकयार्ड में भारतीय नौसेना के सबसे बड़े ड्राई डॉक- द एयरक्राफ्ट कैरियर डॉक का भी उद्घाटन किया।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh also expressed his deepest condolences, on behalf of the Indian Government and its people, upon the demise of former French President Mr Jacques Chirac, saying Mr Chirac had played a decisive role in forging India-France Strategic Partnership.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति श्री जैक शिराक के निधन पर भारत सरकार और भारत के नागरिकों की तरफ से हार्दिक संवेदना व्यक्त की और कहा कि श्री शिराक ने भारत-फ्रांस रणनीतिक साझेदारी के निर्माण में निर्णायक भूमिका निभाई थी।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh also said he was glad in knowing that a large number of India Air Force officers and airmen are being trained in France for flying, maintenance support and logistics for handling Rafale fighter aircraft and hoped the training in French facilities will help the crew in acquiring knowledge and professional expertise required for performing their task in India.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि उन्हें यह जानकर बेहद प्रसन्नता हो रही है कि बड़ी तादाद में भारतीय वायुसेना के अधिकारियों और जवानों को फ्रांस में राफेल लड़ाकू विमान उड़ाने, रख-रखाव में सहायता तथा उसके लॉजिस्टिक्स के लिए प्रशिक्षित किया जा रहा है। उन्होंने आशा व्यक्त की कि फ्रांस में प्रशिक्षण से चालक दल को भारत में अपने कार्यों का निर्वहन करने के लिए आवश्यक ज्ञान और पेशेवर विशेषज्ञता प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Defence Minister of Singapore Dr NG Eng Hen co-chaired the 4th Singapore-India Defence Ministers' Dialogue in Singapore today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और सिंगापुर के रक्षा मंत्री डॉ. एन जी ईंग ने आज सिंगापुर में आयोजित चौथी सिंगापुर-भारत रक्षा मंत्री संवाद का सह संचालन किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Defence Minister of Uzbekistan Major General Bakhodir Nizamovich Kurbanov jointly presided over the Curtain Raiser of the first-ever India-Uzbekistan Joint Exercise Dustlik 2019 on November 3, 2019
Hindi: """रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और उज्बेकिस्तान के रक्षा मंत्री मेजर जनरल बखोदिर निजामोविच कुर्बानोव ने संयुक्त रूप से 3 नवंबर, 2019 को पहली बार भारत-उजबेकिस्तान संयुक्त अभ्यास """"डस्टलिक 2019"""" के """"कर्टन रेज़र"""" की अध्यक्षता की"""
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Defence Minister of Uzbekistan Major General Bakhodir Nizamovich Kurbanov jointly presided over the Curtain Raiser of the first-ever India-Uzbekistan Joint Exercise Dustlik 2019 on November 3, 2019.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और उज्बेकिस्तान के रक्षा मंत्री मेजर जनरल बखोदिर निजामोविच कुर्बानोव ने संयुक्त रूप से 3 नवंबर, 2019 को पहली बार भारत-उजबेकिस्तान संयुक्त अभ्यास डस्टलिक 2019 के कर्टन रेज़र की अध्यक्षता की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Israeli Defence Minister telephonically discussfurther strengthening defence ties
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह तथा इजरायल के रक्षा मंत्री ने रक्षा संबंधों को और मजबूत करने के लिए टेलीफोन पर चर्चा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari witnessed the demonstration of Fire Detection and Suppression System FDSS developed by DRDO for Passenger Buses at DRDO Bhawan here today 09 Nov 2020
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने यात्री बसों में इस्तेमाल हेतु डीआरडीओ द्वारा विकसित आग का पता लगाने और उसे बुझाने वाले यंत्र एफ़डीएसएस का आज, 9 नवंबर, 2020 को डीआरडीओ भवन में अवलोकन किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Minister of National Defence of Socialist Republic of Vietnam H.E.General Ngo Xuan Lich held bilateral talks via video-conferencing, today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और सोशलिस्ट रिपब्लिक वियतनाम के नेशल डिफेंस मंत्री एच.ई.जनरल एनगो जुआन लिच के साथ आज वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए द्विपक्षीय स्तर की बातचीत हुई
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Ms Florence Parly, Minister of the Armed Forces of France graced the occasion.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और फ्रांस की सैन्य बल मंत्री सुश्री फ्लोरेंस पार्ली ने इस कार्यक्रम की शोभा बढ़ाई।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Secretary DD RD  Chairman DRDO Dr G Satheesh Reddy congratulated DRDO Scientists for the achievement.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और सचिव, डीडी आरएंडडी एवं अध्यक्ष, डीआरडीओ डॉ. जी सतीश रेड्डी ने डीआरडीओ के वैज्ञानिकों को इस उपलब्धि के लिए बधाई दी।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Secretary, Department of Defence RD  Chairman DRDO Dr G Satheesh Reddy have congratulated the teams involved in the flight trials and development of QRSAM.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और सचिव, रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग एवं डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ. जी. सतीश रेड्डी ने क्यूआरएसएएम के विकास और उसके उड़ान परीक्षण में शामिल दलों को बधाई दी है।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Uttar Pradesh Chief Minister Shri Yogi Adityanath review preparations for DefExpo 2020 in the first Apex Committee meeting
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्यनाथ ने एपेक्सा कमेटी की पहली बैठक में डेफएक्स 2020 की तैयारियों की समीक्षा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh appeals to youth to gain knowledge of countrys military history
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने युवाओं से देश के सैन्य इतिहास का ज्ञान अर्जित करने की अपील की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh appreciates development of indigenous defence systems
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने स्वदेशी रक्षा प्रणाली विकास की सराहना की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh appreciates role of U.S.in countering terrorism
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आतंकवाद से मुकाबले में अमेरिका की भूमिका की सराहना की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approved a proposal for admission of girl children in Sainik schools w.e.f.academic session 2021-22 in a phased manner.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने शैक्षिक सत्र 2021-22 से सैनिक स्कूलों में बालिकाओं के प्रवेश के लिए एक प्रस्ताव को मंजूरी प्रदान की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves Rs 400 crore Defence Testing Infrastructure Scheme
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 400 करोड़ रुपये की डिफेंस टेस्टिंग इन्फ्रास्ट्रक्चर स्कीम डीटीआईएस को मंजूरी प्रदान की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves abolition of 9,304 posts in Military Engineering Service
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सैन्य अभियांत्रिकी सेवा के 9,304 पदों को समाप्त करने को मंजूरी दी
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves enhancement of Number of Awards and Cash Incentives to NCC Cadets
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एनसीसी कैडेटों के लिए पुरस्कारों की संख्या बढ़ाने और नकद प्रोत्साहन में वृद्धि की मंजूरी दी