Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hence, perception may be defined as "a process of interpretation of a present stimulus on the basis of past experience."
Hindi: इसलिए, धारणा को "पिछले अनुभव के आधार पर वर्तमान उत्तेजना की व्याख्या की प्रक्रिया" के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Hence, the correct answer is "Can't be determined."
Hindi: इसलिए, सही उत्तर है 'निर्धारित नहीं किया जा सकता है
English: Hence, the correct answer is "Cannot be determined."
Hindi: इसलिए, सही उत्तर है 'निर्धारित नहीं किया जा सकता है
English: Hence, the correct answer is "Heart."
Hindi: अतः सही उत्तर "हृदय" है।
English: Hence, the correct answer is "North-West."
Hindi: अतः, सही उत्तर "उत्तर-पश्चिम" है।
English: Hence, the efficacy of this decision remains to be seen," the report quoted the source.
Hindi: इसलिए, इस निर्णय की प्रभावकारिता को देखा जाना चाहिए," सूत्रों ने कहा।
English: Hence, the inability to kindly ask to reduce the volume, the inability to give way, the inadequate reaction to the requests of others "deny me".
Hindi: इसलिए, कृपया अक्षमता को कम करने के लिए मात्रा, रास्ता देने में असमर्थता, दूसरों के अनुरोधों की अपर्याप्त प्रतिक्रिया "मुझे अस्वीकार करें" ।
English: Hence, there should be no politics on such issues."
Hindi: 'ऐसे मुद्दों पर किसी को नहीं करनी चाहिए राजनीति'
English: Hence, there would arise an urgent need for the gradual release of water from Mullaperiyar dam through the tunnel to Tamil Nadu," he said.
Hindi: इसलिए, मुल्लापेरियार बांध से तमिलनाडु को सुरंग के माध्यम से धीरे-धीरे पानी छोड़ने की तत्काल आवश्यकता पैदा होगी, "विजयन ने अपने पत्र में कहा।
English: Hence, there would arise an urgent need for the gradual release of water from Mullaperiyar dam through the tunnel to Tamil Nadu," the letter said.
Hindi: इसलिए, मुल्लापेरियार बांध से तमिलनाडु को सुरंग के माध्यम से धीरे-धीरे पानी छोड़ने की तत्काल आवश्यकता पैदा होगी, "विजयन ने अपने पत्र में कहा।
English: Hence, this is a significant push by the government for its workforce, organisations OEMs, and the consumers to seek competitive, diverse, and climate conscious mobility solutions and a progressive India," said Venu Srinivasan, Chairman, TVS Motor Company.
Hindi: इसलिए, यह सरकार द्वारा अपने कार्यबल, संगठनों ओईएम, और उपभोक्ताओं के लिए प्रतिस्पर्धी, विविध और जलवायु के प्रति जागरूक गतिशीलता समाधान और एक प्रगतिशील भारत की तलाश करने के लिए एक महत्वपूर्ण धक्का है, "वेणु श्रीनिवासन, अध्यक्ष, टीवीएस मोटर कंपनी ने कहा।
English: Hence, this temple is also known as "The Temple of 7 Hills."
Hindi: मंदिर को "सात पहाड़ियों का मंदिर" भी कहा जाता है।
English: Hence, we are ramping up our hiring across all domains from India's premium B-schools and engineering institutes," said Vamsi Krishna, CEO  co-founder, Vedantu.
Hindi: इसलिए, हम भारत के प्रीमियम बी-स्कूलों और इंजीनियरिंग संस्थानों से सभी डोमेन पर अपनी भर्ती को रोक रहे हैं, "वेमसी कृष्णा, सीईओ और सह-संस्थापक, वेदांतु ने कहा।
English: Hence, we find that "Silence is Golden."
Hindi: इसलिए, हम पाते हैं कि "शांति गोल्डन है।
English: Hence, we intend to stop our pilot grocery delivery service effective September 17, 2021."
Hindi: इसलिए, हम 17 सितंबर, 2021 से अपनी पायलट ग्रॉसरी डिलीवरी सेवा को बंद करने का इरादा रखते हैं," ईमेल पढ़ा, पीटीआई के अनुसार।
English: Henceforward the United States was involved in an "undeclared war."
Hindi: इसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका एक "अघोषित युद्ध" में शामिल था।
English: Henne Holstege, from the VU University Medical Center in Amsterdam, said "Is there a limit to the number of stem cell divisions, and does that imply that there's a limit to human life?
Hindi: शोध दल के मुखिया एम्सटर्डम के वीयू विश्वविद्यालय के हेने होलस्टेज का सवाल है कि "क्या स्टेम कोशिकाओं के विभाजन की एक सीमा है और क्या यही मानव आयु की भी सीमा है?
English: Henny Sender, a chief correspondent of the Financial Times, wrote that the cutting of policy interest rates and the use of open market operations, "which amount to competitive currency devaluations in the name of reflating economies." are driving up the price of Bitcoin.
Hindi: ब्रिटिश फाइनेंशियल टाइम्स के हेनी सेंडर ने निक्केई एशियन रिव्यू के एक कॉलम में लिखा है कि नीतिगत दरों को कम करना और खुले बाजार के संचालन का उपयोग करना "मुद्रास्फीति के नाम पर, यह मुद्रा मूल्यह्रास के बराबर है, जो प्रतिस्पर्धी मुद्राओं के अवमूल्यन के लिए अग्रणी है।
English: Henri Fayol - "Control of an undertaking consists of seeing that everything is being carried out in accordance with the plan which has been adopted, the orders which have been given, and the principles which have been laid down.
Hindi: हेनरी फेयोल- "नियंत्रण का आशय इस बात का मूल्यांकन करने से है कि उपक्रम के समस्त कार्य, अपनायी गई योजनाओं, दिये गये निर्देशों तथा निर्धारित नियमों के अनुसार हो रहे हैं अथवा नहीं ।
English: Henrietta Fore, UNICEF Executive Director "The world is on the cusp of making great gains in the battle against HIV and AIDS, but we must not rest on the laurels of progress made."
Hindi: यूनीसेफ़ की कार्यकारी निदेशक हेनरिएटा फ़ोर का कहना है, "एचआईवी एड्स के ख़िलाफ़ लड़ाई में दुनिया अति महत्वपूर्ण सफलताएँ हासिल करने के कगार पर है, लेकिन हमें अभी तक हासिल की गई कामयाबियों से संतुष्ठ होकर नहीं बैठ जाना है.
English: Henrietta Fore, the head of UNICEF, said at the event in New York that the "best pathway to a better, more sustainable future for all is to invest in all children today.
Hindi: यूनीसेफ़ की कार्यकारी निदेशक हेनरीएटा फ़ोर ने भी इस अवसर पर अपने विचार रखते हुए कहा कि सभी के लिए एक टिकाऊ भविष्य का रास्ता साफ़ करने के लिए सबसे अच्छा तरीक़ा होगा - सभी बच्चों का चौतरफ़ा ख़याल रखना.
English: Henrik Adam, CEO of Tata Steel in Europe, said "Today we are highlighting important proposals towards building a financially strong and sustainable European business.
Hindi: यूरोप में टाटा स्टील के सीईओ हेनरिक एडम ने कहा, "आज हम आर्थिक रूप से मजबूत और टिकाऊ यूरोपीय व्यवसाय बनाने की दिशा में महत्वपूर्ण प्रस्तावों पर प्रकाश डाल रहे हैं।
English: Henry " Indiana " Jones, which began in 1981 with the film, Raiders of the Lost Ark.
Hindi: हेनरी " इंडियाना " जोन्स , जो 1981 में फिल्म, रेडर्स ऑफ द लॉस्ट आर्क के साथ शुरू हुआ।
English: Henry Adams wrote, "One friend in a lifetime is much, two are many, and three are hardly possible."
Hindi: 1 9 वीं शताब्दी के पत्रकार हेनरी एडम्स ने एक बार लिखा था, "एक जीवनकाल में एक दोस्त बहुत है, दो बहुत हैं, तीन शायद ही संभव है।
English: Henry Adams wrote, "One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible."
Hindi: 1 9 वीं शताब्दी के पत्रकार हेनरी एडम्स ने एक बार लिखा था, "एक जीवनकाल में एक दोस्त बहुत है, दो बहुत हैं, तीन शायद ही संभव है।
English: Henry Adams, 19th century journalist, once wrote "one friend in a lifetime is much, two are many, three are hardly possible."
Hindi: 1 9 वीं शताब्दी के पत्रकार हेनरी एडम्स ने एक बार लिखा था, "एक जीवनकाल में एक दोस्त बहुत है, दो बहुत हैं, तीन शायद ही संभव है।
English: Henry Brooks Adams wrote, "One friend in a life is much, two are many, three are hardly possible."
Hindi: 1 9 वीं शताब्दी के पत्रकार हेनरी एडम्स ने एक बार लिखा था, "एक जीवनकाल में एक दोस्त बहुत है, दो बहुत हैं, तीन शायद ही संभव है।
English: Henry David Thoreau observed "I should not talk so much about myself if there were anybody else whom I know as well.
Hindi:  जैसे थोरौ ने टिप्पणी की, "मुझे अपने बारे में इतनी बात नहीं करनी चाहिए कि अगर किसी और को भी मैं जानता हूं।
English: Henry David Thoreau writes "I think that I cannot preserve my health and spirits, unless I spend four hours a day at least - and it is commonly more than that - sauntering through the woods and over the hills and fields, absolutely free from all worldly engagements."
Hindi: हेनरी डेविड थोरो ने एक बार चलने पर एक व्याख्यान दिया, जिसमें कहा गया था, "मुझे लगता है कि मैं अपने स्वास्थ्य और आत्माओं को संरक्षित नहीं कर सकता जब तक कि मैं एक दिन में चार घंटे कम से कम नहीं बिताऊं-और यह आमतौर पर जंगल में और पहाड़ियों पर घूमने से ज्यादा होता है और सभी सांसारिक व्यस्तताओं से बिल्कुल मुक्त।
English: Henry David Thoreau wrote in his essay, "Walking," "I think that I cannot preserve my health and spirits, unless I spend four hours a day at least - and it is commonly more than that - sauntering through the woods and over the hills and fields, absolutely free from all worldly engagements."
Hindi: हेनरी डेविड थोरो ने एक बार चलने पर एक व्याख्यान दिया, जिसमें कहा गया था, "मुझे लगता है कि मैं अपने स्वास्थ्य और आत्माओं को संरक्षित नहीं कर सकता जब तक कि मैं एक दिन में चार घंटे कम से कम नहीं बिताऊं-और यह आमतौर पर जंगल में और पहाड़ियों पर घूमने से ज्यादा होता है और सभी सांसारिक व्यस्तताओं से बिल्कुल मुक्त।
English: Henry David Thoreau wrote, "I think I cannot preserve my health and spirits unless I spend four hours a day at least - and it is commonly more than that - sauntering through the woods and over the hills and fields, absolutely free from all worldly engagements."
Hindi: हेनरी डेविड थोरो ने एक बार चलने पर एक व्याख्यान दिया, जिसमें कहा गया था, "मुझे लगता है कि मैं अपने स्वास्थ्य और आत्माओं को संरक्षित नहीं कर सकता जब तक कि मैं एक दिन में चार घंटे कम से कम नहीं बिताऊं-और यह आमतौर पर जंगल में और पहाड़ियों पर घूमने से ज्यादा होता है और सभी सांसारिक व्यस्तताओं से बिल्कुल मुक्त।
English: Henry David Thoreau, writing inThe Atlantic in June 1862, said, "I think that I cannot preserve my health and spirits, unless I spend four hours a day at least -- and it is commonly more than that -- sauntering through the woods and over the hills and fields, absolutely free from all worldly engagements."
Hindi: हेनरी डेविड थोरो ने एक बार चलने पर एक व्याख्यान दिया, जिसमें कहा गया था, "मुझे लगता है कि मैं अपने स्वास्थ्य और आत्माओं को संरक्षित नहीं कर सकता जब तक कि मैं एक दिन में चार घंटे कम से कम नहीं बिताऊं-और यह आमतौर पर जंगल में और पहाड़ियों पर घूमने से ज्यादा होता है और सभी सांसारिक व्यस्तताओं से बिल्कुल मुक्त।
English: Henry David Thoreau, wrote, "I think that I cannot preserve my health and spirits, unless I spend four hours a day at least - and it is commonly more than that - sauntering through the woods and over the hills and fields, absolutely free from all worldly engagements."
Hindi: हेनरी डेविड थोरो ने एक बार चलने पर एक व्याख्यान दिया, जिसमें कहा गया था, "मुझे लगता है कि मैं अपने स्वास्थ्य और आत्माओं को संरक्षित नहीं कर सकता जब तक कि मैं एक दिन में चार घंटे कम से कम नहीं बिताऊं-और यह आमतौर पर जंगल में और पहाड़ियों पर घूमने से ज्यादा होता है और सभी सांसारिक व्यस्तताओं से बिल्कुल मुक्त।
English: Henry Ford said if would have asked people what they wanted, they would have told him "A faster horse."
Hindi: हेनरी फोर्ड ने कहा, "अगर मैं लोगों से पूछा था कि वे क्या चाहते थे तो वे एक तेज घोड़ा कहेंगे।
English: Henry Foy, head of the Moscow bureau of the newspaper Financial Times Great Britain wrote a lot of material for publication and tried to objectively cover the phenomenon of "Putin's generation."
Hindi: अखबार के मॉस्को ब्यूरो के प्रमुख हेनरी फोय फाइनेंशियल टाइम्स ग्रेट ब्रिटेन ने प्रकाशन के लिए बहुत सारी सामग्री लिखी और "पुतिन की पीढ़ी" की घटना को उद्देश्यपूर्वक कवर करने की कोशिश की।
English: Henry James said this about kindness "Three things in human life are important The first is to be kind; the second is to be kind; and the third is to be kind."
Hindi: हेनरी जेम्स ने एक बार लिखा था, मानव जीवन में तीन चीजें महत्वपूर्ण हैंः सबसे पहले दयालु होना चाहिए; दूसरा दयालु होना चाहिए; और तीसरा दयालु होना चाहिए।
English: Henry James wrote "Three things in human life are important the first is to be kind; the second is to be kind; and the third is to be kind."
Hindi: हेनरी जेम्स ने एक बार लिखा था, मानव जीवन में तीन चीजें महत्वपूर्ण हैंः सबसे पहले दयालु होना चाहिए; दूसरा दयालु होना चाहिए; और तीसरा दयालु होना चाहिए।
English: Henry Johnson "History, in its broadest sense, is everything that ever happened."
Hindi: इसी प्रकार हेनरी जॉनसन ने कहा "इतिहास, अपने व्यापक अर्थ में, वह सब कुछ है जो कभी घटित हुआ।
English: Henry Jordan, Nationwide's Director of Mortgages, said "As one of the largest lenders in the UK we always keep our rates under review to ensure we can maintain our competitive position in the market.
Hindi: राष्ट्रव्यापी के नगर के निदेशक हेनरी जॉर्डन ने कहाः "यूके में सबसे बड़े उधारदाताओं में से एक के रूप में हम हमेशा हमारी दरों को समीक्षा के तहत रखते हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि हम बाजार में हमारी प्रतिस्पर्धी स्थिति को बनाए रख सकें।
English: Henry Jordan, Nationwide's Director of Mortgages, says "As one of the largest lenders in the UK we always keep our rates under review to ensure we can maintain our competitive position in the market.
Hindi: राष्ट्रव्यापी के नगर के निदेशक हेनरी जॉर्डन ने कहाः "यूके में सबसे बड़े उधारदाताओं में से एक के रूप में हम हमेशा हमारी दरों को समीक्षा के तहत रखते हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि हम बाजार में हमारी प्रतिस्पर्धी स्थिति को बनाए रख सकें।
English: Henry Jordan, Nationwide's director of mortgages, said "As one of the largest lenders in the UK we always keep our rates under review to ensure we can maintain our competitive position in the market.
Hindi: राष्ट्रव्यापी के नगर के निदेशक हेनरी जॉर्डन ने कहाः "यूके में सबसे बड़े उधारदाताओं में से एक के रूप में हम हमेशा हमारी दरों को समीक्षा के तहत रखते हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि हम बाजार में हमारी प्रतिस्पर्धी स्थिति को बनाए रख सकें।
English: Henry Jordan, Nationwide's director of mortgages, said "As one of the largest lenders in the UK we always keep our rates under review to ensure we can maintain our competitive position in the market."
Hindi: राष्ट्रव्यापी के नगर के निदेशक हेनरी जॉर्डन ने कहाः "यूके में सबसे बड़े उधारदाताओं में से एक के रूप में हम हमेशा हमारी दरों को समीक्षा के तहत रखते हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि हम बाजार में हमारी प्रतिस्पर्धी स्थिति को बनाए रख सकें।
English: Henry Jordan, director of mortgages at Nationwide, said "As one of the largest lenders in the UK we always keep our rates under review to ensure we can maintain our competitive position in the market.
Hindi: राष्ट्रव्यापी के नगर के निदेशक हेनरी जॉर्डन ने कहाः "यूके में सबसे बड़े उधारदाताओं में से एक के रूप में हम हमेशा हमारी दरों को समीक्षा के तहत रखते हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि हम बाजार में हमारी प्रतिस्पर्धी स्थिति को बनाए रख सकें।
English: Henry Moore, the famous sculptor said "The secret to life is to have a task, something you do your entire life, something you bring everything to, every minute of the day for your whole life.
Hindi: 1 9 जीवन का रहस्य, मूर्तिकार हेनरी मूर ने एक बार कहा था, "एक कार्य है, जो आप अपना पूरा जीवन समर्पित करते हैं, जो कुछ आप सब कुछ लेते हैं।
English: Henry Sampson is the inventor of the cellular telephone, because it is from his invention "the electric Gamma cell" patent deposited on July 6, 1971 under n  3591860 which makes it possible to send and receive audio signals at the by means of wireless radio waves, that the famous "cell phone" has been able ...
Hindi: हेनरी सैम्पसन सेल फोन के आविष्कारक हैं, क्योंकि यह उनके आविष्कार "इलेक्ट्रिक गामा सेल" पेटेंट 6 जुलाई, 1971 को एन  3591860 के तहत जमा से है जो अनुमति देता है . . .
English: Henry Sampson is the inventor of the cellular telephone, because it is from his invention "the electric Gamma cell" patent deposited on July 6, 1971 under n  3591860 which makes it possible to send and receive audio signals at the by means of wireless radio waves, that the famous "cell phone" has been able to appear all over the world.
Hindi: हेनरी सैम्पसन सेल फोन के आविष्कारक हैं, क्योंकि यह उनके आविष्कार "इलेक्ट्रिक गामा सेल" पेटेंट 6 जुलाई, 1971 को एन  3591860 के तहत जमा से है जो अनुमति देता है . . .
English: Henry Throop of NASA's Planetary Science Division in Washington says "You can think of the solar system as a racetrack, in which every planet is a runner."
Hindi: वाशिंगटन में नासा मुख्यालय में प्लैनेटरी साइंस डिवीजन में खगोलविद हेनरी थ्रोप के रूप में, एक बयान में बताते हैंः "आप सौर प्रणाली को एक रेसट्रैक होने की कल्पना कर सकते हैं, जिसमें प्रत्येक ग्रह अपने स्वयं के लेन में धावक के रूप में और पृथ्वी की ओर स्टेडियम का केंद्र।
English: Henry Throop, a NASA astronomer, said in a press release, "You can imagine a run of the solar system, with each planet in its own lane as a runner and towards the Earth Stadium."
Hindi: वाशिंगटन में नासा मुख्यालय में प्लैनेटरी साइंस डिवीजन में खगोलविद हेनरी थ्रोप के रूप में, एक बयान में बताते हैंः "आप सौर प्रणाली को एक रेसट्रैक होने की कल्पना कर सकते हैं, जिसमें प्रत्येक ग्रह अपने स्वयं के लेन में धावक के रूप में और पृथ्वी की ओर स्टेडियम का केंद्र।
English: Henry Wadsworth Longfellow says in his poem, The Rainy Day, "Into each life some rain must fall."
Hindi: अमेरिकी कवि, हेनरी वाड्सवर्थ लॉन्गफेलो ने यह अच्छी तरह से कहाः "प्रत्येक जीवन में कुछ बारिश गिरनी चाहिए।
English: Henry Wadsworth Longfellow, an American poet, stated, "Into each life some rain must fall."
Hindi: अमेरिकी कवि, हेनरी वाड्सवर्थ लॉन्गफेलो ने यह अच्छी तरह से कहाः "प्रत्येक जीवन में कुछ बारिश गिरनी चाहिए।
English: Henry condemned the ongoing violence and called on criminals to lay down their weapons, or "they will be neutralised and will end up in prison or they risk losing their lives."
Hindi: """ हेनरी ने हिंसा की लगातार हो रही घटनाओं की निंदा की और अपराधियों को चेतावनी दी कि वे अपने हथियार डाल दें, अन्यथा उन्हें जेल बंद कर दिया जाएगा या फिर मार गिराया जाएगा।"
English: Henry said, "My clients want to make sure that the defendants are held accountable for their actions, and they want to send a message to all artists, event organizers and promoters that what happened at Astroworld cannot happen again." "
Hindi: हेनरी ने कहा, "मेरे ग्राहक यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि प्रतिवादियों को उनके कार्यों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाए, और वे सभी कलाकारों, कार्यक्रम के आयोजकों और प्रमोटरों को यह संदेश देना चाहते हैं कि एस्ट्रोवर्ल्ड में जो हुआ वह दोबारा नहीं हो सकता।
English: Hepatitis C that runs its course and responds to treatment in a relatively short period is called "acute" hepatitis.
Hindi: हेपेटाइटिस सी जो अपेक्षाकृत कम अवधि में उपचार के बिना अपना कोर्स चलाता है उसे "तीव्र" हेपेटाइटिस कहा जाता है।
English: Hepatitis C that runs its course without treatment in a relatively short period is called "acute" hepatitis.
Hindi: हेपेटाइटिस सी जो अपेक्षाकृत कम अवधि में उपचार के बिना अपना कोर्स चलाता है उसे "तीव्र" हेपेटाइटिस कहा जाता है।
English: Hepatitis C, sometimes abbreviated as "hep C," causes inflammation and scarring in the liver, making it hard for the organ to do its job.
Hindi: हेपेटाइटिस सी, जिसे कभी-कभी "हेप सी" के रूप में संक्षिप्त किया जाता है, यकृत में सूजन और स्कार्फिंग का कारण बनता है, जिससे अंग को अपना काम करने में मुश्किल होती है।
English: Hepatitis C, sometimes abbreviated as "hep C,0" causes inflammation and scarring in the liver, which makes it hard for the organ to do its job.
Hindi: हेपेटाइटिस सी, जिसे कभी-कभी "हेप सी" के रूप में संक्षिप्त किया जाता है, यकृत में सूजन और स्कार्फिंग का कारण बनता है, जिससे अंग को अपना काम करने में मुश्किल होती है।
English: Her "Colombo" necklace costs more than 1,000.
Hindi: उसके 'कोलंबो' हार की कीमत  1,000 से अधिक है।
English: Her "Smog Hog" uses water to trap pollutants from a fire as they gust up a chimney, preventing them from entering the environment.
Hindi: उसका "स्मॉग हॉग" प्रदूषक तत्वों को आग से जलाने के लिए पानी का उपयोग करता है क्योंकि वे एक चिमनी को हवा देते हैं, जिससे उन्हें पर्यावरण में प्रवेश करने से रोका जाता है।
English: Her 1858 report, "Notes on Issues Affecting the Well being, Effectivity and Hospital Administration of the British Military," consists of the graph pictured above.
Hindi: उनकी 1858 की रिपोर्ट, 'ब्रिटिश सेना के स्वास्थ्य, दक्षता और अस्पताल प्रशासन को प्रभावित करने वाले मामलों पर नोट्स' में ऊपर चित्रित ग्राफ शामिल है।
English: Her 1858 report, "Notes on Matters Affecting the Health, Efficiency and Hospital Administration of the British Army," includes the graph pictured above.
Hindi: उनकी 1858 की रिपोर्ट, 'ब्रिटिश सेना के स्वास्थ्य, दक्षता और अस्पताल प्रशासन को प्रभावित करने वाले मामलों पर नोट्स' में ऊपर चित्रित ग्राफ शामिल है।
English: Her 1956 hit single " Candy" received the Grammy maybell Hall of Fame Award in 1999.
Hindi: उनके 1956 के हिट एकल "कैंडी" को 1999 में ग्रैमी हॉल ऑफ फेम अवार्ड मिला।
English: Her 1956 hit single "Candy" received a Grammy Hall of Fame award in 1999.
Hindi: उनके 1956 के हिट एकल "कैंडी" को 1999 में ग्रैमी हॉल ऑफ फेम अवार्ड मिला।
English: Her 1956 hit single "Candy" received the Grammy Hall of Fame Award in 1999.
Hindi: उनके 1956 के हिट एकल "कैंडी" को 1999 में ग्रैमी हॉल ऑफ फेम अवार्ड मिला।
English: Her 1956 hit single "Candy" received the Grammy Hall of Fame Award in 1999....
Hindi: उनके 1956 के हिट एकल "कैंडी" को 1999 में ग्रैमी हॉल ऑफ फेम अवार्ड मिला।
English: Her 1956 hit single "Candy," received the Grammy Hall of Fame Award in 1999.
Hindi: उनके 1956 के हिट एकल "कैंडी" को 1999 में ग्रैमी हॉल ऑफ फेम अवार्ड मिला।
English: Her 2015 book of prose "milk and honey" was widely successful, and brought to light important themes of femininity, loss, love, violence and abuse.
Hindi: उसने 2015 में कविता और गद्य की एक पुस्तक प्रकाशित की जिसका सिरलेख है दूध और शहद, जो हिंसा, शोषण, प्रेम, हानि, और स्त्रीत्व के विषयों को मुखातिब है।
English: Her 9-year-old daughter attempted to dial 911 during the attack, but the motel phone required "9" to be dialed to reach any outside line, so the emergency call never went through.
Hindi: उनकी नौ वर्षीय बेटी ने 911 पर कॉल करने की कोशिश की, लेकिन मोटल टेलीफोन के लिए उपयोगकर्ताओं को कॉल कनेक्ट करने के लिए किसी भी नंबर से पहले नौ डायल करने की आवश्यकता थी।
English: Her 9-year-old daughter attempted to dial 911, but the motel phone required "9" to be dialed to reach any outside line, including emergency services.
Hindi: उनकी नौ वर्षीय बेटी ने 911 पर कॉल करने की कोशिश की, लेकिन मोटल टेलीफोन के लिए उपयोगकर्ताओं को कॉल कनेक्ट करने के लिए किसी भी नंबर से पहले नौ डायल करने की आवश्यकता थी।
English: Her Dad said, "It'll have to do.
Hindi: """बाबा ने कहा, करो करो करने से होगा"
English: Her Majesty The Queen "I know there is!"
Hindi: महामहिम महारानीः "मुझे पता है वहाँ है!
English: Her MajestyAt 23 seconds long, "Her Majesty" is the shortest song in the Beatles' repertoire contrasting the same album's "I Want You She's So Heavy ," their longest song apart from "Revolution 9," an 822 avant-garde piece from The Beatles.
Hindi: 23 सेकंड लंबे समय पर, "महारानी" बीटल्स के प्रदर्शनों की सूची में सबसे छोटा गीत है उसी एल्बम के "आई वांट यू शीज़ सो हेवी " के विपरीत, "रेवोल्यूशन 9" के अलावा उनका सबसे लंबा गीत, द बीटल्स का एक 822 अवंत-गार्डे टुकड़ा ।
English: Her Name is "Lady"
Hindi: उसका नाम है "औरत"
English: Her PIK colleague, Prajal Pradhan, a researcher in climate impacts and vulnerabilities, adds "At the same time, agriculture is a major driver of climate change, accounting for more than 20 of overall global greenhouse-gas emissions in 2010.
Hindi: उनके पीआईके सहयोगी, प्रज्जल प्रधान, जो जलवायु प्रभावों और कमजोरियों में एक शोधकर्ता हैं, कहते हैंः "साथ ही, जलवायु जलवायु परिवर्तन का एक प्रमुख चालक है, 20 में समग्र वैश्विक ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन के 2010 से अधिक के लिए जिम्मेदार है।
English: Her Ph.D. dissertation s was entitled "Studies on Dissociation of Mycobacterium Tuberculosis" and "A New Method of Concentration on the Tubercule Bacilli as Applied to Sputum And Urine Examination."
Hindi: उसकी पीएच.डी. शोध प्रबंध एस "माइकोबैक्टीरियम ट्यूबरकुलोसिस के विखंडन पर अध्ययन" और "थूकुले और मूत्र परीक्षा के रूप में ट्यूबरक्यूल बेसिली पर एकाग्रता की एक नई विधि" का हकदार था।
English: Her Ph.D. dissertation was entitled "The Study of the History of Erosion in the Anacostia Drainage Basin."
Hindi: उसकी पीएच.डी. शोध प्रबंध "अनाकोस्टिया ड्रेनेज बेसिन में कटाव के इतिहास का अध्ययन" का हकदार था।
English: Her TEDx talk is "What no one ever told you about people who are single."
Hindi: मेरे टेडेक्स बातः "कोई भी आपको कभी भी उन लोगों के बारे में नहीं बताता जो अकेले हैं"
English: Her TEDx talk, "What no one ever told you about people who are single.
Hindi: मेरे टेडेक्स बातः "कोई भी आपको कभी भी उन लोगों के बारे में नहीं बताता जो अकेले हैं"
English: Her accusation was marked with an asterisk in their report, where she was called "Jane Doe  5."
Hindi: उनका आरोप उनकी रिपोर्ट में एक तारक बन गया, जहां उन्हें "जेन डो नंबर 5" कहा गया।
English: Her achievements can be summed up in her own words thus "I came to Russia as a poor girl; Russia has dowered me richly, but I have paid her back with Azov, the Crimea and the Ukraine."
Hindi: उनकी उपलब्धियों को उनके अपने शब्दों में सम्मिलित किया जा सकता हैः "मैं एक गरीब लड़की के रूप में रूस आई; रूस ने मुझे अमीर बना दिया है, लेकिन मैंने उसे आज़ोव, क्रीमिया और यूक्रेन के साथ भुगतान किया है।