Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The fifth day of Diwali
Hindi: दिवाली का पांचवा दिन
English: The fifth day of Navratri 11 October, Monday, worship of Maa Katyayani.
Hindi: नवरात्रि का पांचवा दिनः 11 अक्टूबर, सोमवार, मां कात्यायनी की पूजा
English: The fifth day of the diet
Hindi: डाइट का पांचवा दिन
English: The fifth day of the moon.
Hindi: चंद्रमा के पांचवें दिन।
English: The fifth day started.
Hindi: पांचवा दिन शुरू।
English: The fifth day,
Hindi: पांचवा दिन,
English: The fifth day, Skandamata, The mother of Lord Skanda or Kartikeya, Skandmata depicts the strength of a mother when her children are in danger.
Hindi: पांचवें दिन, स्कंदमाता, भगवान स्कंद या कार्तिकेय की मां, स्कंदमाता एक मां की ताकत को दर्शाती है जब उसके बच्चे खतरे में होते हैं।
English: The fifth day Birds and fish.
Hindi: पाँचवाँ दिन - मछलियाँ और पक्षी
English: The fifth dimension of war
Hindi: युद्ध का पाँचवाँ आयाम
English: The fifth doesn't bear thinking about.
Hindi: पाँचवाँ कुछ नहीं सोचता।
English: The fifth edition is built around the concept 'We are the World Unity in Diversity'.
Hindi: 5वें संस्करण की थीम 'हम विश्व हैं अनेकता में एकता' है.
English: The fifth edition of IISF this year is being held at Kolkata during November 5-8, 2019.
Hindi: इस साल आइआइएसएफ का पांचवा संस्करण 5 से 8 नवंबर, 2019 के दौरान कोलकाता में आयोजित किया जा रहा है।
English: The fifth edition of joint military exercise Ajeya Warrior 2020 began at .
Hindi: संयुक्त सैन्य अभ्यास अजय वारियर 2020 का पांचवा संस्करण  से शुरू हुआ।
English: The fifth edition of the Elite Women's National Boxing Championships will be held at Hisar in Haryana between October 21-27.
Hindi: 21 से 27 अक्टूबर 2021 के बीच 'एलीट विमेंस नेशनल बॉक्सिंग चैंपियनशिप' का पांचवा संस्करण हरियाणा राज्य के हिसार में आयोजित किया जायेगा
English: The fifth edition of the Global Conference on Cyber Space GCSS to be hosted by India in 2017.
Hindi: भारत 2017 में साइबर स्पेस जीसीसीएस पर 5 वें वैश्विक सम्मेलन की मेजबानी करेगा.
English: The fifth edition of the Indian Super League will begin on 29th September.
Hindi: इंडियन सुपर लीग का पांचवां संस्करण 29 सितंबर से शुभारंभ होगा।
English: The fifth edition of the Pro Kabaddi League will start on July 28th.
Hindi: प्रो-कबड्डी लीग का पांचवां संस्करण 28 जुलाई से शुरू हो रहा है।
English: The fifth edition of the joint air exercise EX- GARUDA was held in Jodhpur in June 2014.
Hindi: 5वां गरूड़ साझा युद्धाभ्यास जोधपुर वायुसैनिक अड्डे पर 2014 में हुआ था.
English: The fifth edition of the tournament is a testimony of such continued Endeavour.
Hindi: टूर्नामेंट का पांचवा संस्करण इस तरह के निरंतर प्रयास का प्रमाण है।
English: The fifth edition of the tournament is a testimony of such continued endeavour.
Hindi: टूर्नामेंट का पांचवा संस्करण इस तरह के निरंतर प्रयास का प्रमाण है।
English: The fifth election
Hindi: पांचवी चुनाव
English: The fifth element of war
Hindi: युद्ध का पाँचवाँ आयाम
English: The fifth error.
Hindi: पांचवीं गलती
English: The fifth extension period lapsed on March 28, 2021, without an MDO having been appointed.
Hindi: पांचवें एक्सटेंशन की अवधि 28 मार्च, 2021 को समाप्त हो गई, तब तक भी एमडीओ की नियुक्ति नहीं हुई थी।
English: The fifth film
Hindi: पांचवीं फिल्म
English: The fifth five year plan 1974-79
Hindi: पांचवीं पंचवर्षीय योजना 1974-79
English: The fifth floor The inner non-woven fabric, comfortable and breathable.
Hindi: पांचवीं परत, आंतरिक परत गैर-बुना कपड़ा आरामदायक और सांस है
English: The fifth floorThe inner non-woven fabric, comfortable and breathable.
Hindi: पांचवीं परत, आंतरिक परत गैर-बुना कपड़ा आरामदायक और सांस है
English: The fifth form of Maa Durga is also known as Skanda Mata.
Hindi: मां दुर्गा के पांचवें स्वरूप को स्कंद माता के नाम से भी जाना जाता है।
English: The fifth game of the 2019 World Series between the Astros and Nationals is scheduled to start at 807 p.m.
Hindi: एस्ट्रोस और नेशनल्स के बीच 2019 वर्ल्ड सीरीज़ का सातवां गेम रात 807 बजे शुरू होने वाला है और इसे फॉक्स पर दिखाया जाएगा।
English: The fifth game of the 2019 World Series between the Astros and the Nationals is scheduled to start at 807 p.m.
Hindi: एस्ट्रोस और नेशनल्स के बीच 2019 वर्ल्ड सीरीज़ का सातवां गेम रात 807 बजे शुरू होने वाला है और इसे फॉक्स पर दिखाया जाएगा।
English: The fifth game will decide the winner of the finals.
Hindi: पांचवे प्रतियोगी का फैसला अगले मैच के विजेता से होगा।
English: The fifth general election
Hindi: पाँचवे आम चुनाव
English: The fifth generation Range Rover will be shown on October 26, and while no details about the much-awaited SUV will be revealed, some information has surfaced recently.
Hindi: पांचवीं पीढ़ी के रेंज रोवर को 26 अक्टूबर को दिखाया जाएगा, और जब तक बहुप्रतीक्षित एसयूवी के बारे में कोई विवरण सामने नहीं आएगा, हाल ही में कुछ जानकारी सामने आई है।
English: The fifth generation computer
Hindi: कंप्यूटर की पांचवीं पीढ़ीः
English: The fifth generation fighter models were no longer on the deck.
Hindi: पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू मॉडल अब डेक पर नहीं थे।
English: The fifth generation includes
Hindi: पांचवी पीढ़ी में शामिल हैंः
English: The fifth generation is already 30 years old
Hindi: पांचवीं पीढ़ी पहले से ही 30 साल पुरानी है
English: The fifth generation is faced with quite obvious difficulties inherent in any new technology.
Hindi: पांचवीं पीढ़ी को किसी भी नई तकनीक में निहित काफी स्पष्ट कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।
English: The fifth generation of Americans.
Hindi: पांचवीं पीढ़ी के अमेरिकी लड़ाके।
English: The fifth goal is to reach gender equality by 2030.
Hindi: सतत विकास लक्ष्य 5 का लक्ष्य 2030 तक लैंगिक समानता हासिल करना है।
English: The fifth government was to be turkestan.
Hindi: पाँचवाँ शासनकाल तुर्कस्तान होना था।
English: The fifth head is our ego.
Hindi: यह पांचवां सिर हमारा अहंकार है।
English: The fifth head of Brahma
Hindi: ब्रह्मा का पांचवां सिर
English: The fifth hindrance to prayer is found in Mark 1125,
Hindi: 11. 5. पांचवें बाधा को प्रार्थना मरकुस 1125 में मिलती है,
English: The fifth house represents education and learning, intelligence and one's mental inclinations.
Hindi: पंचम भाव शिक्षा और विद्या, बुद्धि और किसी के मानसिक झुकाव का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The fifth important development was the growth of communalism.
Hindi: पांचवां महत्वपूर्ण विकास सांप्रदायिकता का विकास था।
English: The fifth in a series of consignments carrying 545 oxygen concentrators have arrived at Delhi Airport today, from the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा भेजे गए कुल 545 ऑक्सीजन कंसंट्रेटर दिल्ली हवाई अड्डे पर पहुंचे।
English: The fifth installment of the epic strategy game is here
Hindi: महाकाव्य रणनीति खेल की पाँचवीं किस्त यहाँ है
English: The fifth installment of the epic strategy game is here.
Hindi: महाकाव्य रणनीति खेल की पाँचवीं किस्त यहाँ है
English: The fifth installment was released on 1 April 2020.
Hindi: पांचवीं किस्त 1 अप्रैल 2020 को जारी की गई थी।
English: The fifth instalment in this female-led action franchise will be the first in the series to be directed by a woman.
Hindi: इस महिला-नेतृत्व वाली एक्शन फ्रैंचाइज़ी में पांचवीं किस्त एक महिला द्वारा निर्देशित श्रृंखला में पहली होगी।
English: The fifth international Dharma-Dhamma conference was held in Rajgir, Bihar on July 27 and 28, 2019.
Hindi: 27-28 जुलाई 2019 से बिहार के राजगीर में 5 वां अंतर्राष्ट्रीय धर्म-धम्म सम्मेलन आयोजित किया गया।
English: The fifth is alive.
Hindi: पांचवें ते जीवेशान ।
English: The fifth issue
Hindi: पांचवा प्रसंगः
English: The fifth key indicates the absence of gaps between the teeth;
Hindi: पांचवीं कुंजी दांतों के बीच अंतराल की अनुपस्थिति को इंगित करती है;
English: The fifth key.
Hindi: पाँचवीं कुंजी।
English: The fifth knows how to manage it
Hindi: पांचवां जानता है कि इसे कैसे प्रबंधित किया जाए
English: The fifth largest company
Hindi: पांचवी सबसे बड़ी कंपनी
English: The fifth largest piece of the Moon On Earth
Hindi: पृथ्वी का 5वां सबसे बड़ा चांद का टुकड़ा
English: The fifth largest piece of the Moon on Earth
Hindi: पृथ्वी का 5वां सबसे बड़ा चांद का टुकड़ा
English: The fifth letter - Fifth letter is the first letter of the individual's surname.
Hindi: पाँचवाँ अक्षर- पाँचवाँ अक्षर व्यक्ति के उपनाम का पहला अक्षर है।
English: The fifth letter came from the Consortium of Indian Farmers Association.
Hindi: पांचवा पत्र कंसोरटियम ऑफ इंडियन फॉरमर्स एसोसिएशन की ओर से आया है।
English: The fifth line contains a valid birth date of the client.
Hindi: पांचवीं पंक्ति में ग्राहक की वैध जन्म तिथि होती है।
English: The fifth match of our Men's LV Insurance Test Series against India has been rescheduled and will now take place in July 2022.
Hindi: भारत के खिलाफ हमारे पुरुषों की एलवी  बीमा टेस्ट सीरीज़ का पांचवां मैच पुनर्निर्धारित किया गया है और अब जुलाई 2022 में होगा।
English: The fifth meeting of the Istanbul Metropolitan Municipality Assembly meetings took place in the building of the IMM's Sarahane.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका विधानसभा की बैठक की पांचवीं बैठक आईएमएम के सराहन की इमारत में हुई।
English: The fifth mistake is . . .
Hindi: पाँचवीं गलती. . .
English: The fifth month of the Hindu year, One who offers a sacrifice to God, Rain during monsoon season; a Hindu month.
Hindi: हिंदू वर्ष का पांचवा महीना; जो भगवान को अर्पण करता है; वर्षा ऋतु के दौरान बारिश
English: The fifth month.
Hindi: पाँचवाँ महीना।
English: The fifth month
Hindi: पाँचवाँ महीना
English: The fifth most populous city in the country is Tetovo, which is located in the northwest, in the foothills of ar Mountain.
Hindi: देश का पाँचवाँ सबसे अधिक आबादी वाला शहर टेटोवो है, जो उत्तर पश्चिम में स्थित है, औरार पर्वत की तलहटी में।
English: The fifth movie in the Rambo franchise is officially titled 'Rambo 5 Last Blood'.
Hindi: इस सीरिज की पांचवीं फिल्म 'रैम्बोः लास्ट ब्लड' की रिलीज डेट अनाउंस हो गई है।
English: The fifth new gate shall be constructed on-site at Terminal C from June by means of August of 2022.
Hindi: पांचवां नया गेट जून से अगस्त 2022 तक टर्मिनल सी पर साइट पर बनाया जाएगा।
English: The fifth new gate will be built on site at Terminal C from June to August 2022.
Hindi: पांचवां नया गेट जून से अगस्त 2022 तक टर्मिनल सी पर साइट पर बनाया जाएगा।
English: The fifth new gate will be built on-site at Terminal C from June through August of 2022.
Hindi: पांचवां नया गेट जून से अगस्त 2022 तक टर्मिनल सी पर साइट पर बनाया जाएगा।
English: The fifth new gate will likely be constructed on-site at Terminal C from June by August of 2022.
Hindi: पांचवां नया गेट जून से अगस्त 2022 तक टर्मिनल सी पर साइट पर बनाया जाएगा।
English: The fifth note of a diatonic scale
Hindi: डायटोनिक पैमाने का पांचवां नोट
English: The fifth of August, 1942
Hindi: अगस्त 1942 की पच्चीसवीं
English: The fifth of these layered temples is the most interesting and the best preserved with four corner towers of which three have been exposed.
Hindi: इन स्तरित मंदिरों में से पांचवां सबसे दिलचस्प और सबसे अच्छा संरक्षित है जिसमें चार कोने वाले टॉवर हैं जिनमें से तीन को उजागर किया गया है।
English: The fifth one-day international between India and Australia was officially called off on Saturday without a single ball being bowled after a formal inspection by the umpires this morning.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच होने वाला पांचवां एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच शनिवार सुबह अंपायरों के निरीक्षण के बाद एक भी गेंद फेंके बिना आधिकारिक रूप से रद्द कर दिया गया।
English: The fifth option a seven-day diet, which is not so easy to endure, but thanks to it you can lose up to 7 kilograms of weight.
Hindi: पांचवें विकल्पः सात दिन का आहार, जो सहन करने में आसान नहीं है, लेकिन इसके लिए धन्यवाद, आप 7 किलोग्राम वजन तक खो सकते हैं।
English: The fifth or sixth?
Hindi: छठा या पाँचवाँ?
English: The fifth part of the series is scheduled to be released on 13th October 2021.
Hindi: श्रृंखला का पांचवा भाग 13 अक्टूबर 2021 को रिलीज़ होने वाला है।
English: The fifth phase of the West Bengal assembly election will also take place on the same day.
Hindi: इसी दिन पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव का 5वां चरण भी होगा।
English: The fifth piece of advice.
Hindi: पांचवी सलाह।
English: The fifth place has been taken by Mr Larry Ellison of Oracle.
Hindi: इस सूची में पांचवें स्थान पर ओरेकल के मालिक लैरी एलिसन हैं.
English: The fifth place is Chicago.
Hindi: ग्यारहवें स्थान पर शिकागो है।
English: The fifth plan 1974-1979 aimed at removal of poverty and the attainment of self reliance.
Hindi: 5 वीं पंचवर्षीय योजना 1974-79 - गरीबी और आत्म निर्भरता को हटाया।
English: The fifth plan 1974-79 gave the slogan of removal of poverty and on the attainment of self reliance.
Hindi: 5 वीं पंचवर्षीय योजना 1974-79 - गरीबी और आत्म निर्भरता को हटाया।
English: The fifth point is to blame.
Hindi: पांचवां बिंदु दोष देना है।
English: The fifth power.
Hindi: पांचवीं शक्ति।
English: The fifth principle is to trust your own instincts, attitudes and following them, and not to trust what is accepted in society.
Hindi: पाँचवाँ सिद्धांत है अपनी स्वयं की वृत्तियों, दृष्टिकोणों और उन पर विश्वास करना, न कि समाज में स्वीकार की गई बातों पर विश्वास करना।
English: The fifth prize is Rs 2 thousand.
Hindi: 5वां इनाम 2000 रुपए का है
English: The fifth prize is Rs 2,000.
Hindi: 5वां इनाम 2000 रुपए का है
English: The fifth question.
Hindi: पांचवां प्रश्न.
English: The fifth report.
Hindi: पांचवी रिपोर्ट।
English: The fifth richest Caribbean country in 2019, .
Hindi: पांचवें सबसे अमीर कैरेबियन देश में 2019, सेंट.
English: The fifth round of talks on 5 December
Hindi: 5 दिसंबर को पांचवें दौर की बातचीत
English: The fifth row is glued in full circle.
Hindi: पांचवीं पंक्ति पूर्ण सर्कल में चिपके हुए हैं।
English: The fifth secret of love is to use the powerful force of touch that breaks down barriers and strengthens relationships.
Hindi: प्यार का पाँचवाँ रहस्य है स्पर्श के शक्तिशाली बल का उपयोग करना जो बाधाओं को तोड़ता है और रिश्तों को मजबूत करता है।
English: The fifth set alone lasted almost three hours.
Hindi: अकेले आखिरी सेट ही करीब तीन घंटे तक चला.
English: The fifth set alone lasted nearly 3 hours.
Hindi: अकेले आखिरी सेट ही करीब तीन घंटे तक चला.
English: The fifth set of the 2017 Australian Open Men's Singles Final
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन के पुरुषों के सेमीफाइनल 2017
English: The fifth sign The government and religion are now intertwined in this country.
Hindi: पांचवां संकेतः देश में सरकार और धर्म परस्पर गुथं गए हैं।
English: The fifth source of income of the government is other taxes.
Hindi: सरकार की कमाई का पांचवां स्रोत अन्य दूसरे टैक्स हैं.
English: The fifth stage contains 1 unit of 195 MW.
Hindi: छठी इकाई 195 मेगावाट की हैं।
English: The fifth stage is completion.
Hindi: पांचवां चरण अंतिम है।
English: The fifth state, Bose-Einstein
Hindi: मामले के पांचवें राज्य - बोस-आइंस्टीन घनीभूत
English: The fifth step is to collect information on the current account in your bank.
Hindi: पांचवां चरण अपने बैंक में चालू खाते की जानकारी एकत्र करना है।
English: The fifth story
Hindi: पांचवी कथा
English: The fifth submarine, Vagir, was launched in November 2020 and is undergoing sea trials while the sixth one Vagsheer is in advanced stage of outfitting.
Hindi: पांचवीं पनडुब्बी वागीर को नवंबर 2020 में प्रक्षेपित किया गया था और इसका समुद्री परीक्षण चल रहा है जबकि छठी एक वागशीर आउटफिटिंग के अंतिम चरण में है ।
English: The fifth subsection describes the functions and duties of the king.
Hindi: पाँचवाँ उपखंड राजा के कार्यों और कर्तव्यों का वर्णन करता है।
English: The fifth time!
Hindi: पाँचवीं बार !
English: The fifth to die 2018
Hindi: मरने के लिए पांचवां 2018
English: The fifth wall.
Hindi: पांचवी दीवार.
English: The fifth was chosen.
Hindi: पांच में चुना गया था.
English: The fifth week...
Hindi: पांचवे हफ्ते ...
English: The fifth year already.
Hindi: पहले से ही पांचवें वर्ष।
English: The fifth year proved to be very important for Arjun.
Hindi: पांचवा साल अर्जुन के लिए बड़ा ही अहम साबित हुआ।
English: The fifth year!
Hindi: पांचवां वर्ष !
English: The fifth, Irfan Khan, was arrested a few days later.
Hindi: पांचवे शख्स इरफान खान को कुछ दिनों बाद गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The fifth-generation aircraft
Hindi: पाँचवीं पीढ़ी के विमान
English: The fifth-generation mobile network
Hindi: पाँचवाँ जेनरेशन के मोबाइल नेटवर्क
English: The fifth-place team can still qualify through the intercontinental playoffs.
Hindi: पांचवें स्थान की टीम अभी भी इंटरकांटिनेंटल प्लेऑफ के माध्यम से क्वालीफाई कर सकती है।
English: The fifth-place team can still qualify via an inter-continental playoff.
Hindi: पांचवें स्थान की टीम अभी भी इंटरकांटिनेंटल प्लेऑफ के माध्यम से क्वालीफाई कर सकती है।
English: The fifth-place team can still qualify via an intercontinental playoff.
Hindi: पांचवें स्थान की टीम अभी भी इंटरकांटिनेंटल प्लेऑफ के माध्यम से क्वालीफाई कर सकती है।
English: The fifth-place team goes into an inter-continental playoff for a spot in Qatar.
Hindi: पांचवें स्थान की टीम कतर में एक स्थान के लिए अंतरमहाद्वीपीय प्लेऑफ में प्रवेश करेगी।
English: The fifth-place team goes into an intercontinental playoff for a spot in Qatar.
Hindi: पांचवें स्थान की टीम कतर में एक स्थान के लिए अंतरमहाद्वीपीय प्लेऑफ में प्रवेश करेगी।
English: The fifties of the last century are deservedly considered a period of rapid development aviation.
Hindi: पिछली शताब्दी के अर्द्धशतकों को योग्य रूप से विमानन के तेजी से विकास की अवधि माना जाता है।
English: The fifty 50
Hindi: पचास 50
English: The fifty-year dispute
Hindi: पचास सालों के विवाद
English: The fig is a favorite food
Hindi: चूहा है पसंदीदा फूड
English: The fig leaf of population control allows for the outrageous argument to be made that a family will be virtually ostracised and a citizen will be denied his or her basic rights if he or she is born as the third child.
Hindi: जनसंख्या नियंत्रण का अंजीर पत्ती अपमानजनक तर्क के लिए अनुमति देता है कि एक परिवार को वस्तुतः अस्थिर किया जाएगा और एक नागरिक को उसके मूल अधिकारों से वंचित कर दिया जाएगा यदि वह तीसरे बच्चे के रूप में जन्म लेता है।
English: The fight against Ebola in the Democratic Republic of Congo is taking place in a difficult security, political and societal context.
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में इबोला की प्रतिक्रिया एक चुनौतीपूर्ण सुरक्षा, राजनीतिक और सामाजिक संदर्भ में हो रही है।
English: The fight against Japan
Hindi: जापान से लड़ाई
English: The fight against LGBT people is a directive coming from the top, as part of the conservation of society.
Hindi: एलजीबीटी लोगों के खिलाफ लड़ाई समाज के संरक्षण के हिस्से के रूप में ऊपर से आने वाला एक निर्देश है।
English: The fight against Palestinians continues.
Hindi: जारी है फ़िलिस्तीनियों का संघर्ष
English: The fight against Rome was now the only goal of the Pontic king, and as history has shown, he followed it to the very end.
Hindi: रोम के खिलाफ लड़ाई अब पोंटिक राजा का एकमात्र लक्ष्य था, और जैसा कि इतिहास ने दिखाया है, उसने बहुत अंत तक इसका पालन किया।
English: The fight against antibiotic resistance is to be further intensified.
Hindi: एंटीबायोटिक प्रतिरोध के खिलाफ लड़ाई को और तेज किया जाना है।
English: The fight against antibiotic resistance must be strengthened.
Hindi: एंटीबायोटिक प्रतिरोध के खिलाफ लड़ाई को और तेज किया जाना है।
English: The fight against bedbugs must begin immediately after their discovery.
Hindi: बेरी कीट के खिलाफ लड़ाई शुरू होनी चाहिएतुरंत, इसकी खोज के बाद से।
English: The fight against child marriages in Malawi
Hindi: मलावी में बाल विवाह के खिलाफ संघर्ष
English: The fight against chronic diseases is becoming more acute, and this is becoming the main occupation of middle-aged men.
Hindi: पुरानी बीमारियों के खिलाफ लड़ाई अधिक तीव्र हो रही है, और यह मध्यम आयु वर्ग के पुरुषों का मुख्य व्यवसाय बन रहा है।
English: The fight against climate change is everyone's business.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण के खिलाफ लड़ाई सभी लोगों का व्यवसाय है।
English: The fight against climate change might be gaining pace, but it seems green energy silicon solar cells are reaching their limits.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई तेज हो सकती है, लेकिन ऐसा लगता है कि हरित ऊर्जा सिलिकॉन सौर सेल अपनी सीमा तक पहुंच रहे हैं।
English: The fight against corruption and black money will continue.
Hindi: काले धन और भ्रष्टाचार के खिलाफ जारी रहेगी लड़ाई
English: The fight against crime in the regions of Russia
Hindi: रूस के क्षेत्रों में अपराध के खिलाफ लड़ाई
English: The fight against crime;
Hindi: अपराध के खिलाफ लड़ाई;
English: The fight against cyber crime in social media
Hindi: सोशल मीडिया पर साइबर हमले से निपटना
English: The fight against desertification, hunger, thirst and the exploitation of poor countries but rich in mineral and agricultural resources, beginning with the creation of four inland seas from four terrestrial depressions.
Hindi: मरुस्थलीकरण, भूख, प्यास और खनिज और कृषि संसाधनों से समृद्ध देशों के शोषण के खिलाफ लड़ाई, चार स्थलीय अवसादों से चार अंतर्देशीय समुद्रों के निर्माण के साथ शुरू होती है।
English: The fight against environmental damage is everyone's business.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण के खिलाफ लड़ाई सभी लोगों का व्यवसाय है।
English: The fight against evil,
Hindi: बुराइयों से लड़ने के लिऐ,
English: The fight against homophobia has the following objectives
Hindi: होमोफोबिया के खिलाफ लड़ाई के निम्नलिखित लक्ष्य हैंः
English: The fight against hunger, according to the report, is dangerously off track.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, भूख के खिलाफ लड़ाई खतरनाक तरीके से पटरी से उतर गई है.
English: The fight against malaria received a boost in April this year when researchers from Oxford University announced that their Matrix-M vaccine candidate had become the first to surpass the WHO's threshold of 75 per cent efficacy.
Hindi: मलेरिया के खिलाफ लड़ाई को अप्रैल में बढ़ावा मिला जब ब्रिटेन के ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने घोषणा की कि उनका मैट्रिक्स-एम वैक्सीन उम्मीदवार डब्ल्यूएचओ की 75-प्रतिशत प्रभावकारिता की सीमा को पार करने वाला पहला व्यक्ति बन गया है।
English: The fight against malaria received a boost in April when researchers from Britain's Oxford University announced that their Matrix-M vaccine candidate had become the first to surpass the WHO's threshold of 75 per cent efficacy.
Hindi: मलेरिया के खिलाफ लड़ाई को अप्रैल में बढ़ावा मिला जब ब्रिटेन के ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने घोषणा की कि उनका मैट्रिक्स-एम वैक्सीन उम्मीदवार डब्ल्यूएचओ की 75-प्रतिशत प्रभावकारिता की सीमा को पार करने वाला पहला व्यक्ति बन गया है।
English: The fight against malaria received a boost in April when researchers from Britain's Oxford University announced that their Matrix-M vaccine candidate had become the first to surpass the WHO's threshold of 75-percent efficacy.
Hindi: मलेरिया के खिलाफ लड़ाई को अप्रैल में बढ़ावा मिला जब ब्रिटेन के ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने घोषणा की कि उनका मैट्रिक्स-एम वैक्सीन उम्मीदवार डब्ल्यूएचओ की 75-प्रतिशत प्रभावकारिता की सीमा को पार करने वाला पहला व्यक्ति बन गया है।
English: The fight against plastic has led engineers and designers to search for other materials that could be used for packaging foodstuffs.
Hindi: प्लास्टिक के ख़िलाफ़ जंग लड़ने के लिए इंजीनियर और डिज़ाइनर दूसरे तत्वों के विकल्प आज़मा रहे हैं, जिनमें खाने-पीने के सामान को पैक किया जा सके.
English: The fight against terrorism in all directions.
Hindi: सभी दिशाओं में आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई।
English: The fight against terrorists in Syria is ongoing.
Hindi: सीरिया में आतंकवादियों के खिलाफ लड़ाई जारी रहेगी।
English: The fight against the climate change is one of the priorities of the European Union.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से लड़ना यूरोपीय संघ की प्राथमिकताओं में से एक है।
English: The fight against the corona virus begins with this medical and technical equipment.
Hindi: लड़ने वाले कोरोनावायरस इस चिकित्सा और तकनीक गियर से शुरू होते हैं
English: The fight against the media is simply a masterpiece.
Hindi: मीडिया के खिलाफ लड़ाई केवल एक उत्कृष्ट कृति है।
English: The fight against theft is in progress
Hindi: चोरी के खिलाफ लड़ाई जारी है
English: The fight among Three Deities is for each man for himself as the gangs need to take over and South is all set to meet the Legends as Waka and Benkei hit him, now, let's see what will be going to be next in the series, till then stay tuned with us.
Hindi: तीन देवताओं के बीच लड़ाई प्रत्येक व्यक्ति के लिए अपने लिए होती है क्योंकि गिरोह को अपने कब्जे में लेने की आवश्यकता होती है और दक्षिण महापुरूषों से मिलने के लिए पूरी तरह तैयार है क्योंकि वाका और बेंकेई ने उसे मारा, अब देखते हैं कि श्रृंखला में आगे क्या होने वाला है, जब तक तो हमारे साथ बने रहें।
English: The fight appeared to have swung decisively in Fury's favor in the third, when he landed a left hook and a pair of right uppercuts to put Wilder down.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि लड़ाई तीसरे में फ्यूरी के पक्ष में निर्णायक रूप से आ गई, जब उसने वाइल्डर को नीचे रखने के लिए एक बाएं हुक और दाएं अपरकट की एक जोड़ी को उतारा।