Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first computerised draw for admission to entry-level classes for seats reserved under the economically weaker section, disadvantaged groups and children with special needs in private schools was announced on Tuesday, according to the Directorate of Education.
Hindi: शिक्षा निदेशालय के अनुसार, निजी स्कूलों में आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग, वंचित समूहों और विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के लिए आरक्षित सीटों के लिए प्रवेश स्तर की कक्षाओं में प्रवेश के लिए पहला कम्प्यूटरीकृत ड्रा मंगलवार को घोषित किया गया।
English: The first computers did not have operating systems.
Hindi: शुरुआती कंप्यूटरों में ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं था.
English: The first computers used vacuum tubes for electronic circuitry and magnetic drums for memory.
Hindi: पहली पीढ़ी के कंप्यूटरों ने मेमोरी के लिए सर्किट्री और मैग्नेटिक ड्रम के लिए वैक्यूम ट्यूब का इस्तेमाल किया।
English: The first computers were programmed using .
Hindi: पहला कंप्यूटर  का उपयोग करके प्रोग्राम किया गया था।
English: The first computers were programmed using 
Hindi: पहला कंप्यूटर  का उपयोग करके प्रोग्राम किया गया था।
English: The first computers were very different from the current computers existing at the present time.
Hindi: प्रथम पीढ़ी के कंप्यूटर के आज के कंप्यूटरों से बहुत अलग थे।
English: The first computers...
Hindi: कंप्यूटर की पहली पीढ़ियों ...
English: The first concentration camp in Nazi Germany
Hindi: नाजी जर्मनी का पहला एकाग्रता शिविर
English: The first concept is useful for determining what order the elements of a page are observed and identifying the areas where the visitor's gaze lingers the most.
Hindi: पहली अवधारणा यह निर्धारित करने के लिए उपयोगी है कि पृष्ठ के तत्वों को किस क्रम में देखा जाता है और उन क्षेत्रों की पहचान करने के लिए जहां आगंतुक की टकटकी सबसे अधिक रहती है।
English: The first concert album
Hindi: पहला म्यूजिक एल्बम
English: The first concert of 2008
Hindi: पहला टूर्नामेंट 2008
English: The first conclusion is the intensive re-equipment of the RF Armed Forces
Hindi: पहला निष्कर्ष आरएफ सशस्त्र बलों का गहन पुनः उपकरण है
English: The first condition for applying through SDS is that the candidate must be a legal resident of;
Hindi: एसडीएस के माध्यम से आवेदन करने के लिए पहली शर्त यह है कि उम्मीदवार का कानूनी निवासी होना चाहिए;
English: The first condition for eligibility is that the applicant must be a resident of Madhya Pradesh.
Hindi: पात्रता के लिए सबसे पहली शर्त यह है कि जो व्यक्ति आवेदन कर रहा है वह मध्यप्रदेश का ही निवासी होना चाहिए।
English: The first condition for the equilibrium of the firm is that
Hindi: फर्म के संतुलन की प्रथम शर्त है -
English: The first condition is that of faith.
Hindi: पहली शर्त है विश्वास
English: The first condition is.
Hindi: पहली शर्त है.
English: The first condition of the success of
Hindi: सफलता की पहली शर्त
English: The first condom was made somewhere in the 16th century.
Hindi: दुनिया का पहला कंडोम १६वीं शताब्दी में बना था.
English: The first conference about the world climate was held in 1979.
Hindi: प्रथम विश्व जलवायु सम्मेलन 1979 में आयोजित हुआ था।
English: The first conference of governors was held at Rashtrapati Bhavan in 1949 which was presided over by C Rajagopalachari, Governor General of India.
Hindi: राज्यपालों का पहला सम्मेलन 1949 में राष्ट्रपति भवन में आयोजित किया गया था, जिसकी अध्यक्षता भारत के गवर्नर जनरल श्री सी. राजगोपालाचारी ने की थी।
English: The first conference of governors was held in 1949 at the Rashtrapati Bhavan and was presided over by C Rajagopalachari, the last Governor-General of India.
Hindi: राज्यपालों का पहला सम्मेलन 1949 में राष्ट्रपति भवन में आयोजित किया गया था, और इसकी अध्यक्षता भारत के तत्कालीन गवर्नर जनरल सी. राजगोपालाचारी ने की थी।
English: The first conference of the Muslim League was held at Amritsar.
Hindi: मुस्लिम लीग का प्रथम सम्मेलन 'अमृतसर' में हुआ था.
English: The first conference took place in 2008.
Hindi: इसका प्रथम सम्मेलन वर्ष 2008 में हुआ था।
English: The first conference was also held in Shimla in 1921
Hindi: प्रथम सम्मेलन का आयोजन भी शिमला में 1921 में किया गया था।
English: The first conference was also held in Shimla in 1921.
Hindi: प्रथम सम्मेलन का आयोजन भी शिमला में 1921 में किया गया था।
English: The first conference was held at Warsaw
Hindi: वाराणसी में हुआ था पहला सम्मेलन
English: The first conference was held in 2008.
Hindi: इसका प्रथम सम्मेलन वर्ष 2008 में हुआ था।
English: The first conference was held in Rome, Italy on 2003.
Hindi: इटली के रोम में वर्ष 1997 में इस अभिसमय की प्रथम बैठक का आयोजन हुआ।
English: The first conference was held in Sweden in 2014.
Hindi: पहली घटना 2014 में स्वीडन में हुई थी
English: The first conference was held in Varanasi
Hindi: वाराणसी में हुआ था पहला सम्मेलन
English: The first confirmation of an exoplanet detection occurred in 1992.
Hindi: एक्सोप्लैनेट का पता लगाने की पहली पुष्टि 1992 में हुई थी।
English: The first confirmation of detection occurred in 1992.
Hindi: एक्सोप्लैनेट का पता लगाने की पहली पुष्टि 1992 में हुई थी।
English: The first confirmation of detection of exoplanet occurred in 1992.
Hindi: एक्सोप्लैनेट का पता लगाने की पहली पुष्टि 1992 में हुई थी।
English: The first confirmation of detection of exoplanets occurred in 1992.
Hindi: एक्सोप्लैनेट का पता लगाने की पहली पुष्टि 1992 में हुई थी।
English: The first confirmed case in the United States came...
Hindi: अमेरिका में सामने आया पहला मामला-
English: The first confirmed case on the continent was in Egypt.
Hindi: अफ़्रीकी महाद्वीप पर पहले मामले की पुष्टि मिस्र में हुई है.
English: The first conflict arose in 1997
Hindi: 1997 में सामने आया पहला मामला
English: The first confrontation occurred in Rock Hill, South Carolina on May 12.
Hindi: पहली हिंसक घटना 12 मई को साउथ कैरोलिना के रॉक हिल में हुई थी।
English: The first congress of the Communist International was held in Moscow in March 1919.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मार्क्सवाद की पहली बैठक 1919 में मास्को में हुयी।
English: The first consideration is related to health services.
Hindi: पहला स्वास्थ्य सेवाओं से जुडा है।
English: The first consideration is the educational qualifications.
Hindi: सबसे पहली योग्यता है शैक्षिक योग्यता.
English: The first consideration to consider is the size of the room.
Hindi: पहली बात पर विचार करना कमरे का आकार है।
English: The first consignment of 1.5 lakh doses of imported Sputnik-V vaccine arrived in India on the 1st of May.
Hindi: आयातित स्पटनिक-वी वैक्सीन की 1.5 लाख खुराक की पहली खेप 1 मई को भारत पहुंची।
English: The first consignment of American crude oil is expected to reach Odisha in the last week of September.
Hindi: अमेरिकी क्रूड ऑयल की पहली खेप सितंबर के आखिरी सप्ताह में भारत पहुंचने की संभावना
English: The first consignment of vaccines which was donated by India in January 2021 enabled Sri Lanka to roll out its vaccination program ahead of schedule.
Hindi: इस साल जनवरी में भारत द्वारा दान की गई टीकों की पहली खेप ने श्रीलंका को अपने टीकाकरण कार्यक्रम को समय से पहले शुरू करने में सक्षम बनाया।
English: The first consignment of vaccines which was donated by India in January this year enabled Sri Lanka to roll out their vaccination programme ahead of schedule.
Hindi: इस साल जनवरी में भारत द्वारा दान की गई टीकों की पहली खेप ने श्रीलंका को अपने टीकाकरण कार्यक्रम को समय से पहले शुरू करने में सक्षम बनाया।
English: The first consignment of vaccines, which was donated by India in January, enabled Sri Lanka to roll out its inoculation programme ahead of the schedule, the Indian High Commission said.
Hindi: इस साल जनवरी में भारत द्वारा दान की गई टीकों की पहली खेप ने श्रीलंका को अपने टीकाकरण कार्यक्रम को समय से पहले शुरू करने में सक्षम बनाया।
English: The first consignment of vegetables was dispatched to which country from Uttarakhand in July 2021?
Hindi: जुलाई 2021 में सब्जियों की पहली खेप उत्तराखंड से किस देश में भेजी गई थी?
English: The first consists of show what you want to look like; while the second consists of hide what you do not want to be known by the environment.
Hindi: पहला यह दिखाना है कि आप क्या चाहते हैं कि वह कैसा दिखे; जबकि दूसरा वह है जिसे आप पर्यावरण से नहीं जानना चाहते हैं।
English: The first consists of show what you want to see; while the second consists of hide what you don't want to be known for the environment.
Hindi: पहला यह दिखाना है कि आप क्या चाहते हैं कि वह कैसा दिखे; जबकि दूसरा वह है जिसे आप पर्यावरण से नहीं जानना चाहते हैं।
English: The first console launch I covered as a reviewer was the Sega Dreamcast in 1999, and I've heard the same debate for every console generation since.
Hindi: 1999 में समीक्षक के रूप में मैंने जो पहला कंसोल लॉन्च किया था, वह 1999 में सेगा ड्रीमकास्ट था, और मैंने हर कंसोल जेनरेशन के लिए एक ही बहस सुनी है।
English: The first console release I covered as a reviewer was the Sega Dreamcast in 1999, and I've heard the same debate for every generation of consoles ever since.
Hindi: 1999 में समीक्षक के रूप में मैंने जो पहला कंसोल लॉन्च किया था, वह 1999 में सेगा ड्रीमकास्ट था, और मैंने हर कंसोल जेनरेशन के लिए एक ही बहस सुनी है।
English: The first constitution of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान का पहला संविधान
English: The first construc...
Hindi: निर्माण का पहला...
English: The first construction...
Hindi: निर्माण का पहला...
English: The first constructions
Hindi: पहली इमारतें
English: The first constructive dialogue is necessary at the global level between the United States, Russia, China and the European Union.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस, चीन और यूरोपीय संघ के बीच वैश्विक स्तर पर पहली बातचीत की आवश्यकता है।
English: The first consultation finished in 2017.
Hindi: 2017 में खत्म हुई थी पहली सुनवाई
English: The first contact of the moon with
Hindi: चंद्रमा के साथ पहला संपर्क
English: The first contact with the Earth's atmosphere slows down the meteorite and gravity sends it slowly onto the blue-green globe.
Hindi: पृथ्वी के वायुमंडल के साथ पहला संपर्क उल्कापिंड को धीमा कर देता है और गुरुत्वाकर्षण इसे धीरे-धीरे नीले-हरे रंग के ग्लोब पर भेजता है।
English: The first contact with the patient
Hindi: रोगी के साथ पहला संपर्क
English: The first contact
Hindi: पहला संपर्क दस्ताः
English: The first contacts of the Volunteer Army with Georgia
Hindi: जॉर्जिया के साथ स्वयंसेवी सेना का पहला संपर्क
English: The first contest is between Uruguay and France and the second match is between Brazil and Belgium.
Hindi: पहला मुकाबला फ्रांस और जर्मनी के बीच खेला जाएगा, जबकि दूसरा मुकाबला मेजबान ब्राजील और कोलंबिया के बीच होगा.
English: The first contestant went home with a sum of Rs 25 lakhs
Hindi: पहला कंटेस्टेंट 25 लाख रुपये लेकर घर गया
English: The first contestant won Rs 25 lakh
Hindi: पहले प्रतियोगी ने 25 लाख रु
English: The first contraceptive pill is made available on the market, 1960
Hindi: 1960 पहली गर्भनिरोधक गोली बाजार में उपलब्ध कराई गई।
English: The first contract was earlier signed with China.
Hindi: इससे पहले इस अनुबंध पर चीन के साथ हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The first contracts, they are the most painful.
Hindi: पहले अनुबंध, वे सबसे दर्दनाक हैं।
English: The first controversy started with her debut film itself, when a picture from the sets of the film went viral in 2016.
Hindi: पहली कंट्रोवर्सी तो उनकी पहली फ़िल्म से ही शुरू हो गई जब 2016 में फ़िल्म के सेट से एक तस्वीर वायरल हुई।
English: The first conversation is between two friends.
Hindi: पहली बातचीत दो सहयोगियों के बीच है।
English: The first conversation is taking place between two friends.
Hindi: पहली बातचीत दो सहयोगियों के बीच है।
English: The first convoy left Jammu at 3.30 a.m. while the second at 4.05 am.
Hindi: जम्मू से पहला जत्था तड़के 3.30 बजे, जबकि दूसरा तड़के 4.05 बजे रवाना हुआ।
English: The first cooperative law was passed in 1904.
Hindi: सन् 1904 में पहला सहकारी साख अधिनियम पारित हुआ।
English: The first copies of existing encryption machines, in many respects different from foreign models, were proposed by Russian engineer Ivan Pavlovich Volosky in 1932 year.
Hindi: मौजूदा एन्क्रिप्शन मशीनों की पहली प्रतियां, विदेशी मॉडल से अलग कई मामलों में, रूसी इंजीनियर इवान पावलोविच वोल्स्की द्वारा 1932 वर्ष में प्रस्तावित की गई थीं।
English: The first copy of the book was gifted to President.
Hindi: राष्ट्रपति को पुस्तक की पहली प्रति दी गई
English: The first copy of the book was presented to the President.
Hindi: राष्ट्रपति को पुस्तक की पहली प्रति दी गई
English: The first copy of the signed document is required to surrender to the accounting department.
Hindi: पर हस्ताक्षर किए दस्तावेज़ के पहले प्रति लेखा विभाग को आत्मसमर्पण करने के लिए आवश्यक है।
English: The first copy should be certified by the employee of the banking organization, who supervised the execution of the order.
Hindi: पहली प्रति को बैंकिंग संगठन के कर्मचारी द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए जो आदेश के निष्पादन को नियंत्रित करता है।
English: The first copy-paste that came across
Hindi: पहली कॉपी-पेस्ट जो सामने आईः
English: The first coronavirus case in the U.S. and South Korea was detected on the same day.
Hindi: अमरीका और दक्षिण कोरिया में कोरोना वायरस से संक्रमण का पहला मामला जनवरी महीने में एक ही दिन सामने आया था.
English: The first coronavirus cases in the UK were reported in two patients from the same family on January 31.
Hindi: ब्रिटेन ने 31 जनवरी को इंग्लैंड में एक ही परिवार के दो रोगियों में कोरोनोवायरस के पहले दो मामलों की पुष्टि की।
English: The first coronavirus vaccine trials in the United States have begun
Hindi: अमेरिका में कोरोना के वेक्सीन का पहला परीक्षण शुरू हुआ
English: The first correct answer received will be judged to be the winner.
Hindi: सबसे पहले सही जबाब देने वाले को विजेता माना जायेगा।
English: The first correct answer scores 2 points.
Hindi: पहला उत्तर सही देने पर 2 पॉइंट्स मिलेगे.
English: The first correct answer to be drawn will be the winner.
Hindi: सबसे पहले सही जबाब देने वाले को विजेता माना जायेगा।
English: The first correct answer to the
Hindi: पहली का सही उत्तर देने वाली
English: The first correct answer will be taken as the winner.
Hindi: सबसे पहले सही जबाब देने वाले को विजेता माना जायेगा।
English: The first correct answer with
Hindi: सर्वप्रथम सही जवाब दिया
English: The first corvette was delivered to the Navy in July 2014 and second one in November 2015.
Hindi: नौसेना को पहला वाहक पोत जुलाई 2014 और दूसरा नवंबर 2015 में सौंपा गया।
English: The first cost was 290.
Hindi: पहली 290 की हो गई
English: The first cotton mill in India was established in 1818 at Fort Gloster near Kolkata but was a commercial failure.
Hindi: भारत में पहली कपास मिल 1818 में कोलकाता के पास फोर्ट ग्लोस्टर में स्थापित की गई थी, लेकिन यह एक व्यावसायिक विफलता थी।
English: The first cotton textile mill was started in 1853 in Bombay by Cowasjee Nanabhoy and the first jute mill came up in 1855 in Rishra Bengal.
Hindi: बॉम्बे में पहली कपड़ा मिल की शुरुआत 1853 में कोवसजी नानभोय ने की थी, और 1855 में रिशरा बंगाल में पहली जूट मिल।
English: The first could cut off the tumor's blood supply, and the second could deliver anticancer drugs.
Hindi: पहला ट्यूमर के रक्त की आपूर्ति में कटौती कर सकता है, और दूसरा एंटीकैंसर दवाओं को वितरित कर सकता है।
English: The first counterattacks of our fighters.
Hindi: हमारे लड़ाकों का पहला पलटवार।
English: The first countertop ones were later introduced in 1965.
Hindi: पहले काउंटरटॉप्स को बाद में 1965 में पेश किया गया था।
English: The first countries to support the murder of other Muslims are always the likes of UAE  Saudi Arabia.
Hindi: मुस्लिमों की हत्या का समर्थन करने वाला पहला देश हमेशा यूएई और सऊदी अरब ही हैं.
English: The first country in the World to make public transportation free.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन को निःशुल्क बनाने वाला पहला देश
English: The first country in the world to make public transport free
Hindi: सार्वजनिक परिवहन को निःशुल्क बनाने वाला पहला देश
English: The first country is Argentina.
Hindi: पहला अर्जेंटीना है।
English: The first country is Switzerland.
Hindi: पहले स्थान पर स्विट्जरलैंड है।
English: The first country to grant voting rights to women New Zealand
Hindi: महिलाओं को मताधिकार देने वाला प्रथम देश - न्यूजीलैंड
English: The first country to grant women the right to vote in the modern era was New Zealand in 1893.
Hindi: आधुनिक युग में महिलाओं को मतदान का अधिकार देने वाला पहला देश 1893 में न्यूजीलैंड था।
English: The first country to have a written constitution USA
Hindi: लिखित संविधान निर्माण करने वाला प्रथम देश अमेरिका
English: The first country to prepare a constitution - U.S.A
Hindi: संविधान बनाने वाला पहला देश - यूएसए
English: The first country to send man to the moon--U.S.A
Hindi: चन्द्रमा पर आदमी भेजने वाला पहला देश - अमेरिका
English: The first country to send man to the moon USA.
Hindi: चन्द्रमा पर आदमी भेजने वाला पहला देशः अमेरिका
English: The first country to set a carbon tax New Zealand
Hindi: कार्बन टैक्स लगाने वाला प्रथम देश - न्यूजीलैंड
English: The first country to win Football World Cup Uruguay in 1930
Hindi: फीफा विश्व कप जीतने वाली पहली टीम उरुग्वे 1930
English: The first country to win the football World cup
Hindi: फुटबॉल विश्व कप जीतने वाला पहला देश
English: The first country was Ireland.
Hindi: पहला देश इगलैड था
English: The first couple of months nothing happened.
Hindi: पहले एक दो महीने कुछ नहीं हुआ.
English: The first couple of teasers which released a few days back didn't promise anything special.
Hindi: कुछ दिनों पहले रिलीज हुए टीज़र की पहली जोड़ी ने कुछ खास वादा नहीं किया।
English: The first couple participated in the annual tradition of taking children's phone calls to NORAD before attending a Christmas Eve service at the National Cathedral and departing on their clandestine trip to Iraq.
Hindi: पहले जोड़े ने नेशनल कैथेड्रल में क्रिसमस ईव सेवा में भाग लेने और इराक के लिए अपनी गुप्त यात्रा पर प्रस्थान करने से पहले बच्चों के फोन कॉल को नारद तक ले जाने की वार्षिक परंपरा में भाग लिया।
English: The first course can be found here.
Hindi: पहला घटनाक्रम यहां पाया जा सकता है।
English: The first course of a meal; an appetizer
Hindi: भोजन का पहला कोर्स; एक क्षुधावर्धक।
English: The first course started on April 02, 1956, and was completed on March 31, 1957.
Hindi: पहले कोर्स की शुरुआत 02 अप्रैल, 1956 को हुई और यह 31 मार्च, 1957 को पूरा हुआ।
English: The first created.
Hindi: पहले उत्पन्न किया।
English: The first creator of the color scheme was Leonardo Da Vinci.
Hindi: रंग योजना के पहले निर्माता लियोनार्डो दा विंची थे।
English: The first crew arrived on November 2, 2000.
Hindi: पहला दल 2 नवंबर 2000 को आया था।
English: The first crew from the International Space Station ISS has succeeded in returning land safely on land after landing-
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस से पहला चालक दल जिस स्थान पर लैंडिंग करके वापिस धरती पर सुरक्षित लौटने में कामयाब हुआ है - कजाखिस्तान
English: The first crewed Starliner mission could occur as early as June.
Hindi: पहला क्रू स्टारलाइनर मिशन जून के शुरू में हो सकता है।
English: The first cricket Test between India and Australia is all set to be rescheduled as three of the senior cricketers in Shane Watson, David Warner and Brad Haddin are amongst those who have already said that they are not in the right state of mind to return to competitive cricket.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच चार दिसंबर से शुरू होने वाले पहले क्रिकेट टेस्ट के कार्यक्रम में बदलाव संभव है क्योंकि ऑस्ट्रेलिया के तीन सीनियर क्रिकेटरों शेन वाटसन, डेविड वार्नर और ब्राड हैडिन ने कहा है कि वे प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी की मानसिक स्थिति में नहीं हैं.
English: The first cricket Test in India
Hindi: भारत में पहला टेस्ट मैच
English: The first cricket match was played between Kent and London on June 18, 1744.
Hindi: सबसे पहला मैच 18 जून 1744 में कैंट और लंदन के बीच खेला गया था।
English: The first cricketer to be awarded the Arjuna Award
Hindi: अर्जुन अवार्ड पाने वाले पहले खिलाड़ी
English: The first cries
Hindi: पहले समवेत चिल्लाते हैं
English: The first criminal case against Shahabuddin was filed in 1985.
Hindi: शहाबुद्दीन के खिलाफ पहला आपराधिक मामला 1986 में दर्ज किया गया.
English: The first criminal case against Shahabuddin was filed in 1986.
Hindi: शहाबुद्दीन के खिलाफ पहला आपराधिक मामला 1986 में दर्ज किया गया.
English: The first criteria to note is HDI, the Human Development Index.
Hindi: ध्यान देने योग्य पहला मानदंड एचडीआई, मानव विकास सूचकांक है
English: The first criterion is a comfortable back.
Hindi: पहला मानदंड एक आरामदायक पीठ है।
English: The first critical key to success is to develop good habits before anything else.
Hindi: सफलता की पहली महत्वपूर्ण कुंजी किसी भी चीज से पहले अच्छी आदतें विकसित करना है।
English: The first crocodiles appeared around 240 million years ago, at the same time when dinosaurs appeared.
Hindi: 14. पहला मगरमच्छ लगभग 250 मिलियन साल पहले दिखाई दिया था, उसी समय जब डायनासोर दिखाई दिए थे।
English: The first crocodiles appeared around 250 million years ago, at the same time when dinosaurs appeared.
Hindi: 14. पहला मगरमच्छ लगभग 250 मिलियन साल पहले दिखाई दिया था, उसी समय जब डायनासोर दिखाई दिए थे।
English: The first crocodilians appeared around 250 million years ago, at the same time when dinosaurs appeared.
Hindi: 14. पहला मगरमच्छ लगभग 250 मिलियन साल पहले दिखाई दिया था, उसी समय जब डायनासोर दिखाई दिए थे।
English: The first crop appears after 5-6 years.
Hindi: पहली फसल 5-6 साल बाद दिखाई देती है।
English: The first crop appears after 7 years or later.
Hindi: पहली फसल 7 साल या उसके बाद दिखाई देती है।
English: The first crop appears in 5-6 years.
Hindi: पहली फसल 5-6 साल बाद दिखाई देती है।
English: The first crop is harvested in early June.
Hindi: पहली फसल जून की शुरुआत में लगती है।
English: The first cross country pipeline in India was established in 1987.
Hindi: भारत में पहली इंटरस्टेट नैचुरल गैस पाइपलाइन साल 1987 में कमीशन हुई थी।
English: The first crossword appeared in the New York World in 1913.
Hindi: पहली क्रॉसवर्ड पहेली न्यूयॉर्क वर्ल्ड 1913 में दिखाई देती है।
English: The first cruise ship docks in Puerto Rico since the beginning of the pandemic
Hindi: महामारी शुरू होने के बाद से पहला क्रूज जहाज प्यूर्टो रिको में डॉक करता है
English: The first cruise ship docks in Puerto Rico since the start of the pandemic
Hindi: महामारी शुरू होने के बाद से पहला क्रूज जहाज प्यूर्टो रिको में डॉक करता है
English: The first cryptocurrency called Bitcoin was introduced to common people in 2009.
Hindi: बिटकॉइन नाम की पहली क्रिप्टोकरेंसी 2009 में आम लोगों के लिए पेश की गई थी।
English: The first cryptocurrency transaction in the real world took place on May 22, 2010.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी में पहला वाणिज्यिक लेनदेन 22 मई 2010 को हुआ था।
English: The first cup is ready.
Hindi: पहला कप तैयार है।
English: The first currency in our case, the euro is the base currency, and the second the US dollar is the quote currency.
Hindi: पहली मुद्रा हमारे मामले में, यूरो आधार मुद्रा है, और दूसरी अमेरिकी डॉलर मुद्रा मुद्रा है।
English: The first currency in this case the USD is known as the base currency and the second one the quote currency.
Hindi: पहली मुद्रा हमारे मामले में, यूरो आधार मुद्रा है, और दूसरी अमेरिकी डॉलर मुद्रा मुद्रा है।
English: The first currency ban In 1946, the currency note of Rs 1,000 and Rs 10,000 were removed from circulation.
Hindi: भारत में पहला विमुद्रीकरण 1946 में हुआ था, जिसमें 1,000 रुपये और 10,000 रुपये के करेंसी नोट को सर्कुलेशन से हटा दिया गया था।
English: The first cut is deep.
Hindi: पहला कट गहरा है
English: The first cut off list for undergraduate courses in Delhi University was released on October 1.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय में स्नातक पाठ्यक्रमों के लिए पहली कट ऑफ सूची 1 अक्टूबर को जारी की गई थी.
English: The first cut-off for Delhi University science
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय विज्ञान के लिए पहली कट-ऑफ
English: The first cut-off has been released at the Maharaja College, students can submit the fees for three days from Friday.
Hindi: महाराजा काॅलेज मे पहली कट-आॅफ निकल गयी हैं, छात्र शुक्रवार से तीन दिन तक फीस जमा करा सकते हैं।
English: The first cut-off list of Delhi University is expected to be released today
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय की कट ऑफ लिस्ट आज होगी जारी
English: The first cut-off list will be out on July 9.
Hindi: वहीं पहली कटऑफ 9 जुलाई को जारी होगी.
English: The first cyber forensic laboratory in India was established in Tripura.
Hindi: भारत की पहली साइबर फोरेंसिक प्रयोगशाला त्रिपुरा में स्थापित की गई थी।
English: The first cyber post office in India was established in Chennai.
Hindi: भारत में पहला साइबर डाकघर चेन्नई में स्थापित किया गया था।
English: The first daily news
Hindi: दैनिक प्रथम खबर
English: The first daily newspaper in English
Hindi: राज्य में प्रथम अंग्रेज़ी दैनिक
English: The first danger.
Hindi: पहला ख़तरा है.
English: The first date ..
Hindi: पहली तारीख है. .
English: The first date for us!
Hindi: अपनी'टी हमें एक पहली तारीख!
English: The first date in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में हुई पहली डेट
English: The first date is March 1.
Hindi: सबसे पहली तारीख मार्च है।