Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As your bond builds, you will develop an understanding and a willingness to care for one.
Hindi: जैसा कि आपका बंधन बनाता है, आप एक दूसरे की देखभाल करने की इच्छा और समझदारी विकसित करेंगे।
English: As your business grows, you can easily add more.
Hindi: जैसे-जैसे आपका व्यवसाय बढ़ता है, आप एक अतिरिक्त कर सकते हैं।
English: As your child becomes more mobile they will be able to access more of your home, so you will need to watch your child carefully.
Hindi: जैसे-जैसे आपका बच्चा अधिक मोबाइल बन जाएगा, वे आपके घर तक अधिक पहुंच पाएंगे, इसलिए आपको अपने बच्चे को ध्यान से देखना होगा।
English: As your child develops object permanence they will know that you still exist when they can't see you, so they may start to fuss when you leave the room.
Hindi: जैसा कि आपका बच्चा वस्तु स्थायित्व विकसित करता है, उन्हें पता चल जाएगा कि आप अभी भी मौजूद हैं जब वे आपको नहीं देख सकते हैं, इसलिए वे कमरे से बाहर निकलते समय उपद्रव करना शुरू कर सकते हैं।
English: As your child grows up, you tend to get more and more worried thinking about its future.
Hindi: जैसे-जैसे आपका बच्चा बड़ा होता है, आप उसके भविष्य के बारे में अधिक से अधिक चिंतित होने लगते हैं।
English: As your child grows, self-regulation assists them in the following ways
Hindi: जैसे-जैसे आपका बच्चा बढ़ता है, आत्म-नियमन उसकी मदद करेगाः
English: As your child matures and develops it may be appropriate for you to stop following them and allow them to have their privacy.
Hindi: जैसे-जैसे आपका बच्चा परिपक्व होता है और विकसित होता है, आपके लिए उचित हो सकता है कि आप उनका अनुसरण करना बंद कर दें और उन्हें अपनी निजता रखने दें।
English: As your child reaches 4 months, they will start to develop more regular feeding patterns and sleep for longer periods of time which is much easier on their caregivers.
Hindi: जैसा कि आपका बच्चा 4 महीने तक पहुंचता है, वे अधिक नियमित रूप से खिलाने के पैटर्न को विकसित करना शुरू कर देंगे और अधिक समय तक सोएंगे जो उनकी देखभाल करने वालों पर बहुत आसान है।
English: As your child's role model and most important source of strength, it is vital that you live a healthy life.
Hindi: आपके बच्चे के रोल मॉडल और ताकत के सबसे महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में, यह महत्वपूर्ण है कि आप एक स्वस्थ जीवन जीएं।
English: As your child's role model and most important source of strength, it is vital that you live a healthy lifestyle.
Hindi: आपके बच्चे के रोल मॉडल और ताकत के सबसे महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में, यह महत्वपूर्ण है कि आप एक स्वस्थ जीवन जीएं।
English: As your childs role model and most important source of strength, it is vital that you live healthfully.
Hindi: आपके बच्चे के रोल मॉडल और ताकत के सबसे महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में, यह महत्वपूर्ण है कि आप एक स्वस्थ जीवन जीएं।
English: As your company grows and changes, it's important to make sure you're updating your employee handbook accordingly.
Hindi: जैसे-जैसे आपकी कंपनी बढ़ती है और बदलती है, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आप अपनी कर्मचारी पुस्तिका को तदनुसार अपडेट कर रहे हैं।
English: As your customer, I'm looking forward to our long-term cooperative relation between us.
Hindi: आपके ग्राहक के रूप में, मैं हमारे दीर्घकालिक सहकारिता संबंध हमारे बीचआगेआगेआकांक्षी हूं।
English: As your daughter grows up, she might start feeling dissatisfied with a few of her physical traits.
Hindi: जैसे-जैसे आपकी बेटी बड़ी होती है, वह अपने कुछ शारीरिक लक्षणों से असंतुष्ट महसूस करना शुरू कर सकती है।
English: As your day begins with the rays of the sun
Hindi: सूर्य की किरणों के साथ दिन का आरम्भ
English: As your depressed teenager goes through treatment, the most important thing that you can do is let them know that you're there to listen and offer support.
Hindi: जैसा कि आपका उदास किशोर उपचार से गुजरता है, सबसे महत्वपूर्ण बात जो आप कर सकते हैं, वह है उन्हें यह बताना कि आप सुनने और सहायता प्रदान करने के लिए वहां हैं।
English: As your depressed teenager goes through treatment, the most important thing you can do is to let them know that you're there to listen and offer support.
Hindi: जैसा कि आपका उदास किशोर उपचार से गुजरता है, सबसे महत्वपूर्ण बात जो आप कर सकते हैं, वह है उन्हें यह बताना कि आप सुनने और सहायता प्रदान करने के लिए वहां हैं।
English: As your digestive system works, the threat of gallstones decreases.
Hindi: चूंकि आपका पाचन तंत्र काम कर रहा है, इसलिए पित्त पथरी के खतरे कम हो जाते हैं।
English: As your dog ages he may not be able to do as good a job of keeping his fur clean, so regular grooming will help boost his immune system and make him feel good.
Hindi: अपने कुत्ते की आयु के रूप में वह अपने पंख को साफ रखने के लिए अच्छा काम नहीं कर पाएगा, इसलिए नियमित रूप से तैयार करने से उसकी प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा मिलेगा और उसे अच्छा लगेगा।
English: As your e-commerce business is up and running and you start to receive orders, it important to keep track of which marketing tactics are working and which aren't especially if you're investing money in them.
Hindi: जैसे-जैसे आपका ई-कॉमर्स बिज़नेस ऊपर और चल रहा है और आपको ऑर्डर मिलना शुरू हो गए हैं, आप ट्रैक करना चाहेंगे कि कौन सी मार्केटिंग रणनीति काम कर रही है और कौन सी नहीं - खासकर यदि आप उनमें पैसा लगा रहे हैं।
English: As your e-commerce business is up and running and you start to receive orders, you'll want to keep track of which marketing tactics are working and which aren't - especially if you're investing money in them.
Hindi: जैसे-जैसे आपका ई-कॉमर्स बिज़नेस ऊपर और चल रहा है और आपको ऑर्डर मिलना शुरू हो गए हैं, आप ट्रैक करना चाहेंगे कि कौन सी मार्केटिंग रणनीति काम कर रही है और कौन सी नहीं - खासकर यदि आप उनमें पैसा लगा रहे हैं।
English: As your energy experts, we offer a full-service customer support program.
Hindi: आपकी पावर समाधान प्रदाता के रूप में, हम की पेशकश एक पूर्ण सेवा ग्राहक सहायता कार्यक्रम।
English: As your first class of the school will be held by this date.
Hindi: क्योंकि इस तिथि तक आपकी स्कूल की पहली कक्षा आयोजित की जाएगी।
English: As your heart wishes.
Hindi: जैसा आपका दिल चाहता है।
English: As your implants settle and you get used to them, you will feel like they are a part of your body.
Hindi: जैसे-जैसे प्रत्यारोपण बसता है और आपको उनकी आदत पड़ जाती है, उन्हें लगेगा कि वे आपके शरीर का हिस्सा हैं।
English: As your journey progresses, you'll encounter all sorts of obstacles you couldn't have predicted.
Hindi: जैसे-जैसे आपकी यात्रा आगे बढ़ेगी, आपको उन सभी प्रकार की बाधाओं का सामना करना पड़ेगा जिनकी आप भविष्यवाणी नहीं कर सकते थे।
English: As your loved one enters late-stage or end-of-life care, their needs can change, impacting the demands you'll now face as their caregiver.
Hindi: जैसा कि आपके प्रियजन देर से चरण या जीवन के अंत तक देखभाल में प्रवेश करते हैं, उनकी जरूरतों को बदल सकते हैं, उन मांगों को प्रभावित करते हुए जिन्हें आप अब उनके देखभालकर्ता के रूप में सामना करेंगे।
English: As your mother says - 'You make the world a better place.
Hindi: जैसे आपकी मां कहती है- 'तुम दुनिया को एक बेहतर जगह बनाती हो।
English: As your name seems to be
Hindi: नाम तो सुना सुना लग रहा है
English: As your own boss, you make the hours.
Hindi: अपने खुद के मालिक के रूप में, आप घंटे बनाते हैं।
English: As your own well-being increases, you're more able and likely to be patient, supportive, forgiving, and loving.
Hindi: जैसे ही आपकी खुद की कल्याण बढ़ती जा रही है, आप अधिक सक्षम और धीरज, सहायक, क्षमा करने और प्यार करने की संभावना रखते हैं।
English: As your practice increases, you will find better and more efficient ways of representing the data and arriving at the final arrangement.
Hindi: जैसे-जैसे आपका अभ्यास बढ़ता है, आपको डेटा का प्रतिनिधित्व करने और अंतिम व्यवस्था में पहुंचने के बेहतर और अधिक कुशल तरीके मिलेंगे।
English: As your pregnancy progresses, the discharge is bound to increase as well.
Hindi: जैसे-जैसे आपकी गर्भावस्था आगे बढ़ेगी, डिस्चार्ज बढ़ने की संभावना है।
English: As your responsibilities expand,...
Hindi: जैसे-जैसे आप पर जिम्मेदारी बढ़ती जाती...
English: As your smile.
Hindi: आपकी मुस्कान की तरह।
English: As your strength improves, gradually increase the weight of your dumbbells.
Hindi: जैसे-जैसे आपकी ताकत में सुधार होता है, धीरे-धीरे आपके डंबल्स का वजन बढ़ जाता है।
English: As your uterus enlarges to allow for the development of the fetus, it starts occupying spaces of the bladder and pushes it, which explains why you may feel a surge of urine now and then.
Hindi: जैसे-जैसे आपका गर्भाशय भ्रूण के विकास को समायोजित करने के लिए बड़ा होता है, यह मूत्राशय के रिक्त स्थान पर कब्जा करना शुरू कर देता है और इसे धक्का देता है, यही कारण है कि आपको कभी-कभी मूत्र की वृद्धि महसूस हो सकती है।
English: As your uterus enlarges to support development of the fetus, it starts occupying spaces of bladder and pushes it, which is why you could feel a spike of urine now and then.
Hindi: जैसे-जैसे आपका गर्भाशय भ्रूण के विकास को समायोजित करने के लिए बड़ा होता है, यह मूत्राशय के रिक्त स्थान पर कब्जा करना शुरू कर देता है और इसे धक्का देता है, यही कारण है कि आपको कभी-कभी मूत्र की वृद्धि महसूस हो सकती है।
English: As youve learned by now hashtags make it a lot easier for viewers to find your content on social media.
Hindi: जैसा कि आप अब तक जान चुके हैं, हैशटैग दर्शकों के लिए सोशल मीडिया पर आपकी सामग्री को ढूंढना बहुत आसान बना देता है।
English: As, by the way, and the marshal in the army today.
Hindi: जैसे, वैसे, और आज सेना में मार्शल।
English: As, for example, the average salary of doctors, announced by the Minister.
Hindi: उदाहरण के लिए, मंत्री द्वारा आवाज उठाई गई डॉक्टरों की औसत तनख्वाह।
English: As, for one, many women are put off the idea as they are imaging that it's entirely made up of those squirming little tadpoles we see under a microscope.
Hindi: जैसा कि, एक के लिए, कई महिलाओं को यह विचार करना बंद कर दिया जाता है कि वे इमेजिंग कर रही हैं कि यह पूरी तरह से उन छोटे छोटे टैडपोल से बना है जिन्हें हम माइक्रोस्कोप के नीचे देखते हैं।
English: As, however, and any product, pine oil has limitations in use.
Hindi: हालांकि, किसी भी उत्पाद के रूप में, पाइन तेल की उपयोग में सीमाएँ हैं।
English: As, however, and everywhere.
Hindi: हालाँकि, और हर जगह।
English: As, however, did not expect the Prussians and the Saxons, and many others ...
Hindi: जैसा कि, हालांकि, प्रशिया और सैक्सन, और कई अन्य लोगों को उम्मीद नहीं थी ...
English: As, however, in the main thesis of the article
Hindi: हालांकि, लेख की मुख्य थीसिस मेंः
English: As, however, there are no funds to buy them abroad.
Hindi: हालाँकि, और विदेशों में उनकी खरीद के लिए कोई धन नहीं है।
English: As, if he has to sit a certain way, it's likely that he's doing this in order to protect himself from squishing himself or hurting himself in some way.
Hindi: जैसे, अगर उसे एक निश्चित तरीके से बैठना है, तो यह संभव है कि वह खुद को स्क्वीज़ करने या किसी तरह से खुद को चोट पहुँचाने से बचाने के लिए ऐसा कर रहा हो।
English: As, in April 2021, Siemens and Switch Mobility signed a memorandum of understanding MoU on delivering efficient, cost-effective, and sustainable e-mobility solutions to various commercial vehicle customers in the country, informed the firm.
Hindi: अप्रैल 2021 में, सीमेंस और स्विच मोबिलिटी ने देश में विभिन्न वाणिज्यिक वाहन ग्राहकों को कुशल, लागत प्रभावी और टिकाऊ ई-मोबिलिटी समाधान प्रदान करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: As, it is mentioned that New York will be in lockdown for a week i.e. 7 days.
Hindi: जैसे कि, यह उल्लेख किया गया है कि न्यूयॉर्क एक सप्ताह अर्थात 7 दिनों के लिए लॉकडाउन में रहेगा।
English: As, one by one, dreams all come true.
Hindi: एक-एक करके, सभी सपने सच होते हैं।
English: As, rather than being toxic, your arguments can lead to a healthy competition where you both strive to improve your lives.
Hindi: जैसा कि, विषाक्त होने के बजाय, आपके तर्क एक स्वस्थ प्रतिस्पर्धा का कारण बन सकते हैं जहां आप दोनों अपने जीवन को बेहतर बनाने का प्रयास करते हैं।
English: As, the actor will lead the team of Special Olympics Bharat Athletes who will travel to Kazan to participate in the Special Olympics World Winter Games in January 2022.
Hindi: सोनू विशेष ओलंपिक भारत एथलीटों की टीम का नेतृत्व करेंगे जो जनवरी 2022 में विशेष ओलंपिक विश्व शीतकालीन खेलों में भाग लेने के लिए कज़ान की यात्रा करेंगे।
English: As, the previous era.
Hindi: जैसे, पूर्व युग ।
English: As, to print Rs 100 notes cost for RBI will be about Rs 11,900 crore, which is more than a four-fold increase excluding the cost of operating ATMs etc.
Hindi: के रूप में, मुद्रित करने के लिए 100 रुपये के नोटों की लागत से भारतीय रिजर्व बैंक के करीब 11,900 रुपये है, जो एक चार गुना वृद्धि ऑपरेटिंग एटीएम आदि की लागत को छोड़कर कहीं अधिक है हो जाएगा
English: As, when men sit with their feet touch and their knees apart, it's sad you can measure the distance between his knees and then divide it by two to get an idea of his package size.
Hindi: जैसे, जब पुरुष अपने पैरों के स्पर्श और अपने घुटनों को अलग करके बैठते हैं, तो यह दुखद है कि आप उनके घुटनों के बीच की दूरी को माप सकते हैं और फिर अपने पैकेज के आकार का अंदाजा लगाने के लिए इसे दो से विभाजित कर सकते हैं।
English: As, whether or not it's your enthusiastic sex life or your own all-consuming combat - you simply won't uncover the same sorts of level with someone who is not an Aries.
Hindi: के रूप में, चाहे वह आपकी भावुक यौन जीवन हो या आपके सभी उपभोग करने वाले झगड़े - आपने अभी तक मेष राशि वाले किसी व्यक्ति के साथ उसी तरह की तीव्रता की खोज नहीं की है।
English: As, you can clearly see in the image provided below, dots appearing in the fading sphere.
Hindi: जैसा कि, आप नीचे दी गई छवि में स्पष्ट रूप से देख सकते हैं, लुप्त होती गोले में डॉट्स दिखाई दे रहे हैं।
English: Asa Akira and her best friend.
Hindi: आसा अकीरा और उसका सबसे अच्छा दोस्त
English: Asa Akira is a naughty nurse.
Hindi: आसा अकीरा एक शरारती नर्स है
English: Asa Akira is too small to take it all.
Hindi: आसा अकीरा यह सब लेने के लिए बहुत छोटा है
English: Asa Akira is typically a naughty nurse
Hindi: आसा अकीरा एक शरारती नर्स है
English: Asa SCOTT, Head of the laboratory of Chemical, Biological, Radiation and Nuclear Security at the Total Defence Research Institute of the Kingdom of Sweden;
Hindi: 4 स्वीडन, ओसा स्कॉट की कुल रक्षा के लिए अनुसंधान संस्थान की रासायनिक, जैविक, विकिरण और परमाणु सुरक्षा की प्रयोगशाला के प्रमुख;
English: Asa Scott, Head of the laboratory of Chemical, Biological, Radiation and Nuclear Security at Sweden's Total Defence Research Institute;
Hindi: 4 स्वीडन, ओसा स्कॉट की कुल रक्षा के लिए अनुसंधान संस्थान की रासायनिक, जैविक, विकिरण और परमाणु सुरक्षा की प्रयोगशाला के प्रमुख;
English: Asa, born August 24,
Hindi: जिनका जन्म 24 अगस्त
English: Asa- oh, you know.
Hindi: काया- ओह तो तुम्हें पता है।
English: Asad Bhopali passed away on June 9, 1990, the year the film 'Maine Pyaar Kiya' was released.
Hindi: असद भोपाली का निधन 9 जून 1990 को हुआ था, जिस साल फिल्म 'मैंने प्यार किया' रिलीज हुई थी।
English: Asad Umar, during a speech at Karachi Stock Exchange, stated that this will be the 13th and the last IMF program of Pakistan.
Hindi: कराची में भाषण के दौरान वित्त मंत्री ने कहा कि आइएमएफ का यह 13वां और आखिरी कार्यक्रम होगा।
English: Asad should be discarded.
Hindi: असद को छोड़ना चाहिए।
English: Asaduddin Owaisi has stirred a controversy with remarks that every child is born a Muslim.
Hindi: एक बार फिर असाउद्दीन ओवैसी ने विवादित बयान देते हुए कहा है कि हर बच्चा मुसलमान पैदा होता है।
English: Asaduddin Owaisi of the AIMIM said that the Bill is going to undermine the Constitution and Parliament.
Hindi: एआईएमआईएम के असादुद्दीन ओवैसी ने कहा कि यह विधेयक संविधान और संसद को कमतर करने वाला है.
English: Asaduddin Owaisi reacts to Shah Rukh Khan's son Aryan Khan's arrest I will not speak for those whos...
Hindi: आर्यन खान ड्रग्स केसः असदुद्दीन ओवैसी ने शाहरुख खान के बेटे आर्यन की गिरफ्तारी पर बोले- मैं उन लोगों के लिए नहीं बोलूंगा जिनके. . .
English: Asaduddin Owaisi reacts to Shah Rukh Khan's son Aryan Khan's arrest I will not speak for those whose fat - Times of India
Hindi: आर्यन खान ड्रग्स केसः असदुद्दीन ओवैसी ने शाहरुख खान के बेटे आर्यन की गिरफ्तारी पर बोले- मैं उन लोगों के लिए नहीं बोलूंगा जिनके. . .
English: Asaduddin Owaisi reacts to Shah Rukh Khan's son Aryan Khan's arrest I will not speak for those whose fathers are powerful
Hindi: आर्यन खान ड्रग्स केसः असदुद्दीन ओवैसी ने शाहरुख खान के बेटे आर्यन की गिरफ्तारी पर बोले- मैं उन लोगों के लिए नहीं बोलूंगा जिनके पिता पावरफुल हैं
English: Asaduddin Owaisi reacts to Shah Rukh Khan's son Aryan Khan's arrest I will not...
Hindi: आर्यन खान ड्रग्स केसः असदुद्दीन ओवैसी ने शाहरुख खान के बेटे आर्यन की गिरफ्तारी पर बोले- मैं उन लोगों के लिए नहीं बोलूंगा जिनके. . .
English: Asaduddin Owaisi said in Jharkhand where BJP was in power, 18 people were killed by mobs during the last four-and-half years.
Hindi: ओवैसी ने कहा कि झारखंड में जहां बीजेपी सत्ता में हैं, वहां पिछले साढ़े चार साल के दौरान 18 लोग मा'रे गए हैं.
English: Asaduddin Owaisi said that Congress has lots of money to give to the public to vote for them.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी बोले- कांग्रेस के पास बहुत पैसा है
English: Asaduddin Owaisi tore a copy of the Citizenship Amendment Bill in the parliament.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने नागरिकता संशोधन बिल की कॉपी फाड़ दी।
English: Asaduddin Owaisi's AIMIM will field 100 candidates in the 2022 Uttar Pradesh Assembly election.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी की एआईएमआईएम उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव 2022 में 100 सीटों पर चुनाव लड़ेगी.
English: Asaduddin Owaisi's party All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen will now form its organization in Rajasthan also.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी की पार्टी ऑल इंडिया मजलिस ए इत्तेहादुल मुसलमीन अब राजस्थान में भी अपना संगठन तैयार करेगी।
English: Asaduddin Owaisi, speaking out against the Modi government outside the Parliament, said that whoever does not support BJP's decisions, they call them a traitor.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने संसद के बाहर मोदी सरकार पर हमला बोलते हुए कहा कि जो कोई भी बीजेपी के फैसलों का समर्थन नहीं करता है, वे उन्हें देशद्रोही कहते हैं।
English: Asaduddin Owaisi, while talking about the series of targeted civilian killings in Kashmir, said that is it a failure of the BJP-led Centre.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने कश्मीर में लक्षित नागरिक ह'त्याओं की श्रृंखला के बारे में बात करते हुए कहा कि क्या यह भाजपा के नेतृत्व वाले केंद्र की विफलता है।
English: Asaf Ali was the first Railways Minister of India.
Hindi: आसफ अली स्वतंत्र भारत के प्रथम रेल मंत्री थे।
English: Asaf Ali was the first railway minister of our country.
Hindi: आसफ अली स्वतंत्र भारत के प्रथम रेल मंत्री थे।
English: Asaf Ali, Minister for Railways and Transport
Hindi: आसफ अली रेलवे तथा परिवहन विभाग
English: Asaf Naim, Kirobo co-founder and CEO of Kirobo highlighted the importance of having a secure non-custodial authentication mechanism not only to fight malware attacks but also to protect people from human error - a key issue in crypto.
Hindi: किरोबो के सह-संस्थापक और सीईओ आसफ नईम ने न केवल मैलवेयर हमलों का मुकाबला करने के लिए एक सुरक्षित गैर-हिरासत प्रमाणीकरण प्रणाली होने के मूल्य पर प्रकाश डाला, बल्कि लोगों को मानवीय गलती से सुरक्षित रखने के लिए- क्रिप्टो में एक महत्वपूर्ण समस्या।
English: Asafa Powell is a former 100m world record holder.
Hindi: असाफ़ा पावेल, 100 मीटर में पूर्व विश्व रिकॉर्ड धारक
English: Asafa Powell is the world record holder in the 100 meter sprint.
Hindi: असाफ़ा पावेल, 100 मीटर में पूर्व विश्व रिकॉर्ड धारक
English: Asafa Powell set a new world record in the men's 100 meter dash.
Hindi: असाफा पॉवेल ने 100 मीटर प्रतिस्पर्धा में नया विश्व कीर्तिमान स्थापित किया
English: Asafa Powell who created a new World Record in 100 metres race
Hindi: असाफा पॉवेल ने 100 मीटर प्रतिस्पर्धा में नया विश्व कीर्तिमान स्थापित किया
English: Asafa Powell, world record holder in the100 meters
Hindi: असाफ़ा पावेल, 100 मीटर में पूर्व विश्व रिकॉर्ड धारक
English: Asafa Powell- Former world record holder in the 100 m
Hindi: असाफ़ा पावेल, 100 मीटर में पूर्व विश्व रिकॉर्ड धारक
English: Asafoetida is a culinary herb and roots of this plant rhizome are dried to form a paste like substance.
Hindi: आसफोएटीडा एक पाक-जड़ी-बूटी है और इस राइज़ोम संयंत्र की जड़ें पदार्थ की तरह गम बनाने के लिए सूख जाती हैं।
English: Asakara, on witnessing Negi's powers for the first time, theorizes that he is a magical girl boy version.
Hindi: असकारा, पहली बार नेगी की शक्तियों को देखने पर, यह मानता है कि वह एक जादुई लड़की लड़का संस्करण है।
English: Asama in the north.
Hindi: उत्तर में असम।
English: Asama, this is a cruiser and an armadillo.
Hindi: आसमा, यह एक क्रूजर और युद्धपोत है।
English: Asami answered.
Hindi: अज़ीम ने जवाब दिया।
English: Asamiya Language and Literature
Hindi: असमिया भाषा और साहित्य
English: Asana - what is it?
Hindi: अज़ान - यह क्या है?
English: Asana -what is it?
Hindi: अज़ान - यह क्या है?
English: Asana is just a small part of yoga.
Hindi: आसन योग का एक छोटा सा हिस्सा है
English: Asana is only one part of Yoga.
Hindi: आसन योग का सिर्फ एक हिस्सा है
English: Asana offers a free plan for managing projects and supports up to 15 users; its paid plan starts at 9.99 per month.
Hindi: आसन परियोजनाओं के प्रबंधन के लिए एक मुफ्त योजना प्रदान करता है और 15 उपयोगकर्ताओं तक का समर्थन करता है; इसकी भुगतान योजना  9.99 प्रति माह से शुरू होती है।
English: Asana, various kumbhakas, and other divine means all should be practiced in the practice of Hatha Yoga, till the fruit of Raja Yoga is obtained.
Hindi: आसन, कुम्भक और अन्य दैविक साधन, यह सभी का हठ योग में अभ्यास करना चाहिये जब तक राज योग का फल न प्राप्त हो जाये ।
English: Asana Combination of mind and body through physical activities.
Hindi: आसन - शारीरिक गतिविधि के माध्यम से दिमाग और शरीर का एकीकरण
English: Asanas and Exercises to Activate the Whole Body
Hindi: पूरे शरीर को सक्रिय करने के लिए आसन और व्यायाम
English: Asanas and Exercises to Improve Blood Supply to the Head
Hindi: सिर में रक्त संचार बढ़ाने के लिए आसन और व्यायाम
English: Asanas and Exercises to Strengthen the Hip Muscles
Hindi: कूल्हों की मांसपेशियों की मजबूती के लिए आसन और व्यायाम
English: Asanas and Exercises to Strengthen the Pelvic Muscles
Hindi: कूल्हों की मांसपेशियों की मजबूती के लिए आसन और व्यायाम
English: Asanas, various Kumbhakas, and other divine means, all should be practiced in the practice of Hatha Yoga, till the fruit of Pradipiak Yoga is obtained.
Hindi: आसन, कुम्भक और अन्य दैविक साधन, यह सभी का हठ योग में अभ्यास करना चाहिये जब तक राज योग का फल न प्राप्त हो जाये ।
English: Asanas, various Kumbhakas, and other divine means, all should be practiced in the practice of Hatha Yoga, till the fruit of Raja Yoga is obtained.
Hindi: आसन, कुम्भक और अन्य दैविक साधन, यह सभी का हठ योग में अभ्यास करना चाहिये जब तक राज योग का फल न प्राप्त हो जाये ।
English: Asansol MP Babul Supriyo's vehicle was also vandalised.
Hindi: बाबुल सुप्रियो की गाड़ी का शीशा भी तोड़ा गया।
English: Asansol Railway Station built in 1885
Hindi: आसनसोल का रेलवे स्टेशन, १८८५ निर्मित
English: Asansol engineering college,west bengal
Hindi: आसनसोल इंजीनियरिंग कॉलेज, पश्चिम बंगाल
English: Asansol is the second biggest city in West Bengal.
Hindi: आसनसोल पश्चिम बंगाल का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Asansol is the second biggest city in south Bengal.
Hindi: आसनसोल पश्चिम बंगाल का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Asansol is the second largest city in the state of West Bengal.
Hindi: आसनसोल पश्चिम बंगाल का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Asansol is the second largest urban city in West Bengal.
Hindi: आसनसोल पश्चिम बंगाल का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Asar and I tied the knot to be partners for life.
Hindi: अस्सर और मैंने जीवन भर के भागीदार बनने के लिए निकाह के बंधन में बंध गए।
English: Asar and I were married to be partners for life.
Hindi: जीवन भर का साथ निभाने के लिए एसर और मैं शादी के बंधन में बंध गई.
English: Asaram Bapu has been in judicial custody since September 2, 2013.
Hindi: आसाराम बापू 2 सितंबर, 2013 से न्यायिक हिरासत में हैं।
English: Asaram Bapu sentenced to life imprisonment
Hindi: आसाराम बापू को उम्र कैद की सजा
English: Asaram Bapu sentenced to life imprisonment in 2013 rape case
Hindi: आसाराम बापू को 2013 दुष्कर्म मामले में उम्रकैद की सजा
English: Asaram Bapu, who has a large following, was earlier in the news after the Gujarat police filed a case of attempted murder against him and two others.
Hindi: आसाराम बापू इस पहले उस वक्त खबरों में आए थे जब गुजरात पुलिस ने उनके और दो अन्य के खिलाफ हत्या के प्रयास का मामला दर्ज किया था.
English: Asaram has been in jailed since 2013.
Hindi: आसाराम वर्ष 2013 से जेल में है।
English: Asaram has moved the apex court, challenging the Rajasthan High Court order which had earlier dismissed his plea for the suspension of his sentences to undergo treatment at a medical centre of his choice.
Hindi: आसाराम ने शीर्ष अदालत का रुख किया है, जो राजस्थान उच्च न्यायालय के डॉकेट चित्रण के योग्य है, जिसने पहले उसकी पसंद के नैदानिक केंद्र में इलाज के लिए उसकी सजा के निलंबन के लिए उसकी याचिका को खारिज कर दिया था।