Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress has 57 MLAs in Gujarat and its candidate would require votes of 47 of them to get elected.
Hindi: जिस सीट को जीतने के लिये 47 विधायकों की ज़रूरत थी, कांग्रेस के पास 57 विधायक थे।
English: Congress has 57 MLAs in the 182-member Gujarat Assembly.
Hindi: 182 सदस्यीय गुजरात विधानसभा में कांग्रेस के 57 विधायक हैं।
English: Congress has 66 MLAs and JDS 34.
Hindi: कांग्रेस के 66 और जेडीएस के 34 विधायक हैं.
English: Congress has 66 MLAs while JDS has 34.
Hindi: वहीं कांग्रेस के 66 विधायक हैं जबकि जद एस के विधायकों की संख्या 34 है।
English: Congress has 71 members and JDS 26.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के 71 विधायक हैं, जबकि जेडीएस के विधायकों की संख्या 26 है।
English: Congress has 71 members and JDS 26. There are seven Independents and two vacancies.
Hindi: कांग्रेस के 71, जनता दल एस के 26 और सात निर्दलीय विधायक तथा एक अध्यक्ष हैं।
English: Congress has 79 MLAs while JDS has 37 MLAs in the coalition government holding power in the state.
Hindi: 79 सदस्य हैं सत्ताधारी गठबंधन में कांग्रेस के और 37 सदस्य हैं जेडीएस के
English: Congress has 80 seats and JDS 28.
Hindi: कांग्रेस के पास 80 और जेडीएस के पास 28 सीटें थीं।
English: Congress has 89 MLAs.
Hindi: कांग्रेस के पास केवल 89 विधायक हैं
English: Congress has a different culture and heritage.
Hindi: कांग्रेस की अलग संस्कृति और विरासत है.
English: Congress has a habit of lying.
Hindi: कांग्रेस झूठ बोलने की आदी है।
English: Congress has a habit of lying V K Singh questions claims of surgical strikes during UPA tenure
Hindi: यूपीए कार्यकाल में सर्जिकल स्ट्राइक के दावे पर वीके सिंह ने उठाए सवाल, बोले- कांग्रेस को झूठ बोलने की आदत
English: Congress has a majority.
Hindi: कांग्रेस को बहुमत हासिल है।
English: Congress has a national tradition.
Hindi: कांग्रेस की एक परंपरा है।
English: Congress has a non-serious leader called Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा कि कांग्रेस के पास एक नान सीरियस नेता है जिसका नाम है राहुल गांधी।
English: Congress has a number of senior leaders in MP including Scindia, Digvijay Singh, Kamal Nath, Suresh Pachouri, Satyavrat Chaturvedi and party's late veteran Arjun Singh's son Ajay Singh.
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेताओं में दिग्विजय सिंह, ज्योतिरादित्य सिंधिया कमलनाथ, अजय सिंह, सत्यव्रत चतुर्वेदी और सुरेश पचौरी जैसे बड़े नेताओं के समर्थकों की फौज हैं, यह कांग्रेस में रहकर अपने-अपने धड़ों में बंटे हुए हैं।
English: Congress has a policy of divide, lie and rule.
Hindi: कांग्रेस के पास फूट डालो, झूठो और राज करो की नीति है.
English: Congress has a strength of 36 MLAs in the 70-member assembly.
Hindi: 70 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के 36 विधायक हैं।
English: Congress has a strong base in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस को बड़ा झटका लगा हैं.
English: Congress has a tally of 44 MLAs in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस के पास 44 विधायक हैं।
English: Congress has a tendency to dilute the resolution in the name of secularism.
Hindi: कॉन्ग्रेस में धर्मनिरपेक्षता के नाम पर संकल्प को कमज़ोर करने की प्रवृत्ति है।
English: Congress has a total of 77 MlAs, and only 18 can become the Ministers.
Hindi: विधानसभा में कांग्रेस के 77 विधायक हैं और राज्य में वह अधिकतम 18 मंत्री बना सकती है.
English: Congress has abused the no confidence motion to spread instability in the country.
Hindi: कांग्रेस ने देश में अस्थिरता फैलने के लिए अविश्वास प्रस्ताव का दुरुपयोग किया.
English: Congress has accused BJP of playing opportunistic politics by not revealing its mind on the key issue.
Hindi: कांग्रेस ने इस महत्वपूर्ण मसले पर अपने विचार सार्वजनिक नहीं करने को लेकर भाजपा पर अवसरवादी राजनीति करने का आरोप लगाया है।
English: Congress has accused BJP of poaching its MLAs.
Hindi: कांग्रेस बीजेपी पर अपने विधायकों की खरीद-फरोख्त का आरोप लगा रही है.
English: Congress has accused BJP of vindictive politics.
Hindi: कांग्रेस ने बीजेपी पर शिकार की राजनीति का आरोप लगाया।
English: Congress has accused Health Minister, Dr. Harsh Vardhan of provocating opposition members, to create uproar during Question Hour in the Lok Sabha today.
Hindi: कांग्रेस ने स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन पर लोकसभा में प्रश्नकाल के दौरान विपक्षी सदस्यों को उकसाने का आरोप लगाया।
English: Congress has accused PM Modi and Finance Minister Arun Jaitley of 'helping' Vijay Mallya flee the country.
Hindi: आप पार्टी ने शराब कारोबारी विजय माल्या को देश से भागने में कथित तौर पर मदद करने का आरोप लगाते हुए वित्त मंत्री अरूण जेटली को लोगों से माफी मांगने को कहा है।
English: Congress has accused the BJP of attempting to topple the Gehlot-led government in Rajasthan.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा पर राजस्थान में मुख्यमंत्री अशोक गहलोत की सरकार को गिराने की साजिश रचने का आरोप लगाते हुए पार्टी की निंदा की है।
English: Congress has accused the BJP of using unfair means to attain a majority in Goa.
Hindi: कांग्रेस ने गोवा में बहुमत हासिल करने के लिए बीजेपी पर अनैतिक तौर-तरीके अपनाने का आरोप लगाया था.
English: Congress has accused the Centre of having murdered democracy by imposing Presidents rule in Uttarakhand.
Hindi: कांग्रेस ने उत्तराखंड में राष्ट्रपति शासन लगाने के मुद्दे पर विरोध जताते हुए केंद्र पर लोकतंत्र की हत्या करने का आरोप लगाया है।
English: Congress has alleged corruption in the deal and has repeatedly attacked Modi.
Hindi: कांग्रेस लगातार मोदी सरकार पर इस सौदे में भ्रष्टाचार का आरोप लगा रही है।
English: Congress has alleged that former chief minister Shivraj Singh Chouhan was running a malicious campaign to defame the Kamal Nath Government.
Hindi: कांग्रेस के आरोप पर पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान कमलनाथ सरकार पर भड़क गए.
English: Congress has alleged that ministers, leaders and office bearers of BJP are violating code of conduct.
Hindi: ज्ञापन में कांग्रेस ने आरोप लगाया कि भाजपा, राज्य के मुख्यमंत्री व मंत्रिमंडल के सदस्य खुलेआम आचार संहिता की धज्जियां उड़ा रहे हैं।
English: Congress has alleged that the BJP Government is fooling the farmers on paddy bonus issue.
Hindi: बीजेपी ने सरकार द्वारा किसान सम्मान निधि को लेकर किसानों को गुमराह करने का आरोप लगाया है.
English: Congress has alleged that the firing on protesters is the result of the hate which BJP is propagating.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि प्रदर्शनकारियों पर गोलीबारी नफरत का नतीजा है, जो भाजपा प्रचारित कर रही है।
English: Congress has alleged that the purported audio tapes had conversations between rebel Congress MLA Bhanwarlal Sharma and Union Minister Gajendra Singh Shekhawat and a third man, named Sanjay Jain, about an alleged conspiracy to topple the Ashok Gehlot-led government.
Hindi: उल्लेखनीय है कि कांग्रेस ने एक ऑडियो टेप का हवाला देते हुए केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत को गिरफ्तार करने की मांग की है और आरोप लगाया है कि वे पार्टी के बागी विधायक भंवरलाल शर्मा के साथ मिलकर अशोक गहलोत सरकार को गिराने की साजिश में शामिल हैं।
English: Congress has already announced its candidates for 24 assembly seats.
Hindi: कांग्रेस ने अभी तक चुनावों के लिए 24 कैंडिडेट की पहली लिस्ट ही जारी की है।
English: Congress has already announced that it will field candidates for all the 40 Assembly seats in the state.
Hindi: कांग्रेस पहले ही राज्य की सभी 40 सीटों के लिए उम्मीदवारों की लिस्ट जारी कर चुकी है।
English: Congress has already been squeezed out of the race.
Hindi: कांग्रेस यहां पर पहले से ही दौड़ से बाहर हो चुकी है.
English: Congress has already blamed the latest churn in the state politics on BJP.
Hindi: भाजपा पहले ही बदलापुर की राजनीति का आरोप कांग्रेस सरकार पर लगाती रही है.
English: Congress has already cleared its stand on the issue.
Hindi: कांग्रेस ने इस मामले में अपना स्टेंड क्लीयर कर दिया है।
English: Congress has already disapperared.
Hindi: कांग्रेस तो पहले से ही बे-जमीन थी.
English: Congress has already dismissed opposition demands for a probe into the matter.
Hindi: कांग्रेस इस मामले की जांच कराने की विपक्ष की मांग पहले ही खारिज कर चुकी है।
English: Congress has already gone out of Arunachal Pradesh.
Hindi: कांग्रेस अरुणाचल प्रदेश से पहले ही बाहर हो चुकी है।
English: Congress has already lost power in many states.
Hindi: फिलहाल कांग्रेस कई राज्यों में सत्ता से बाहर हो चुकी है।
English: Congress has already nominated its two candidates Neeraj Dangi and KC Venugopal and initially Congress had fielded Rajendra Gehlot as its official candidate.
Hindi: कांग्रेस ने के सी वेणुगोपाल ओर नीरज डांगी को चुनाव मैदान में उतारा है वहीं भाजपा ने शुरूआत में राजेन्द्र गहलोत को अपना प्रत्याशी बनाया था लेकिन पार्टी ने नामांकन के अंतिम दिन ओंकार सिंह लखावत को दूसरे प्रत्याशी के रूप में मैदान में उतार कर सबको चकित कर दिया।
English: Congress has already said that it would like to see all files to be declassified because attempts are being made to raise a controversy and misguide people of the country through a mischievous political campaign, Partys senior spokesman Anand Sharma claimed.
Hindi: वरिष्ठ प्रवक्ता आनंद शर्मा ने कहा कि कांग्रेस ने पहले ही कहा है कि वह चाहेगी कि सभी फाइलें सार्वजनिक हों, क्योंकि विवाद पैदा करने और शरारतपूर्ण राजनीतिक अभियान के जरिए देश की जनता को गुमराह करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Congress has already said that its participation in an all-party meeting to break the two-week-long deadlock in Parliament depends on a tangible proposal from Prime Minister Narendra Modi on the oppositions demands.
Hindi: कांग्रेस ने शुक्रवार को ही यह साफ कर दिया था कि संसद में दो हफ्ते से जारी गतिरोध को दूर करने के लिए सर्वदलीय बैठक में उसकी हिस्सेदारी विपक्ष की मांगों के बारे में प्रधानमंत्री की ओर से ठोस प्रस्ताव पर निर्भर करेगी।
English: Congress has already started it.
Hindi: कांग्रेस ने इसके लिए अभी से जोड़तोड़ शुरू कर दी है।
English: Congress has also
Hindi: कांग्रेस ने भी कोसा
English: Congress has also alleged that Modi had come there with a big convoy and scores of party workers and also addressed them after he came out of the polling booth.
Hindi: कांग्रेस ने यह भी आरोप लगाया कि मोदी वहां बड़े काफिले और दर्जनों पार्टी कार्यकर्ताओं के साथ आए और मतदान केंद्र से बाहर आने के बाद उन्हें संबोधित भी किया।
English: Congress has also announced its manifesto.
Hindi: कांग्रेस भी कर चुकी है ऐलान
English: Congress has also announced that if it comes to power then it will give relief to people consuming up to 600 units of electricity.
Hindi: वहीं कांग्रेस ने यह घोषणा की है कि अगर वह सत्ता में आती है तो वह 600 यूनिट बिजली की खपत करने वाले लोगों को राहत देगी।
English: Congress has also backed the move.
Hindi: कांग्रेस ने भी कार्रवाई का समर्थन किया है.
English: Congress has also begun preparations for the by-elections to these constituencies.
Hindi: कांग्रेस ने भी इन चुनावों को लेकर तैयारियां शुरू कर दी हैं.
English: Congress has also called its leaders from Maharashtra to Delhi for a meeting with the top leadership.
Hindi: कांग्रेस ने महाराष्ट्र के अपने वरिष्ठ नेताओं को दिल्ली बुलाया है।
English: Congress has also convened a meeting of the CLP, party sources said.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि कांग्रेस ने अपने विधायक दल की भी बैठक बुलाई है।
English: Congress has also demanded that Rs 10000 be paid to every family whose member is infected or in containment zone, reports ANI
Hindi: कांग्रेस ने ये भी मांग की है कि 10,000 रुपये का भुगतान हर उस परिवार को दिया जाए, जिसका सदस्य संक्रमित है या कंटेनमेंट जोन है।
English: Congress has also field former Union Minister Krishna Tirath from the Patel Nagar seat.
Hindi: इनके अलावा कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री कृष्णा तीरथ को पटेल नगर से टिकट मिला है।
English: Congress has also fielded a Muslim candidate, Imran Masood, in Saharanpur.
Hindi: मुजफ्फरनगर से भी कांग्रेस ने एक मुस्लिम उम्मीदवार सलमान जमां को उतारा था।
English: Congress has also launched a scathing attack against the government on this issue.
Hindi: कांग्रेस ने भी इस मामले को लेकर सरकार पर हमला बोला है.
English: Congress has also made similar allegations.
Hindi: इसी तरह के आरोप कांग्रेस ने भी लगाए थे.
English: Congress has also made the biggest commitment by dedicating 6 GDP for education.
Hindi: शिक्षा पर सकल घरेलू उत्पाद का 6 प्रतिशत खर्च करने का भी कांग्रेस ने वादा किया है।
English: Congress has also named Praveen Peter as its candidate for the forthcoming election to Legislative Council of Karnataka from Bangalore Teachers' constituency.
Hindi: कांग्रेस ने बेंगलुरू टीचर निर्वाचन क्षेत्र से कर्नाटक के विधान परिषद के आगामी चुनाव के लिए प्रवीण पीटर को भी अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Congress has also planned a series of programmes across the state.
Hindi: वहीं कांग्रेस ने भी देशभर में अलग-अलग कार्यक्रम का आयोजन किया है।
English: Congress has also sent out invites to West Bengal CM Mamata Banerjee and BSP supremo Mayawati for Kamal Naths swearing-in.
Hindi: कांग्रेस पार्टी की ओर से पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को भी न्योता भेजा गया है।
English: Congress has also supported the BSP candidates in the council elections leading to defeat of the BJP candidate.
Hindi: भाजपा ने भी कांग्रेस की ही तरह विधानसभा का चुनाव हारने वालों को भी लोकसभा का उम्मीदवार बनाया था।
English: Congress has also welcomed the ruling by the International Court of Justice in the Kulbhushan Jhadhav case.
Hindi: कांग्रेस ने भी कुलभूषण जाधव के मामले में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के फैसले का स्वागत किया है।
English: Congress has always been a party against dalits and tribals.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा दलित और पिछड़े वर्गों की लड़ाई लड़ी
English: Congress has always been anti-farmers.
Hindi: कांग्रेस सरकार हमेशा ही किसान विरोधी रही है।
English: Congress has always been like that.
Hindi: कांग्रेस ने यह सदैव किया है।
English: Congress has always been soft on terrorism.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा आतंकवाद पर कमज़ोर कार्यवाही की।
English: Congress has always fought against fundamentalist ideology, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने हमेशा विरोध की राजनीति की है।
English: Congress has always fought against fundamentalist ideology.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा कट्टरपंथी विचारधारा के खिलाफ लड़ाई लड़ी है।
English: Congress has always given priority to workers, farmers and the common people.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा से ही गरीब, किसान, मजदूर के हितों पर कुठाराघात किया है।
English: Congress has always promoted young people in the party from the very beginning.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा पार्टी में युवा लोगों को बढ़ावा दिया है।
English: Congress has always supported loan waivers for farmers in distress, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने हमेशा से कर्ज में डूबे किसानों की क़र्ज़ माफ़ी का समर्थन किया है।
English: Congress has always supported loan-waivers for farmers in distress.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा संकटग्रस्त किसानों की ऋण माफी का समर्थन किया है।
English: Congress has always tried to astray people.
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा ही लोगों को उजाडऩे का काम किया है।
English: Congress has always tried to safeguard democracy, he says.
Hindi: उन्होंने बताया कि कांग्रेस ने हमेशा से ही लोकतंत्र को मजबूत करने का कार्य किया है।
English: Congress has always tried to weaken the country.
Hindi: कांग्रेस ने राज्यों की ताकत को हमेशा कम करने का प्रयास किया है।
English: Congress has always waged war against corruption.
Hindi: कांग्रेस ने व्यापमं घोटाले के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी।
English: Congress has an important role here.
Hindi: इसमें कांग्रेस की भूमिका महत्त्वपूर्ण है।
English: Congress has announced 84 candidates for Haryana Assembly Elections.
Hindi: कांग्रेस ने हरियाणा विधानसभा चुनावों के लिये 84 उम्मीदवारों की घोषणा की है।
English: Congress has announced Manish Mishra as their candidate from Phulpur seat.
Hindi: भाजपा ने मनीष मिश्रा को फूलपुर लोकसभा सीट से प्रत्याशी बनाया है.
English: Congress has announced all the four candidates for the constituencies of Dakha, Jalalabad, Phagwara and Mukerian.
Hindi: कांग्रेस ने दाखा, जलालाबाद, फगवाड़ा और मुकेरियन सीट के लिए अपने उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है।
English: Congress has announced its candidates for by-elections to two assembly seats in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान की दो विधानसभा सीटों के उपचुनाव के लिए कांग्रेस ने अपने प्रत्याशियों के नामों की घोषणा कर दी है।
English: Congress has announced that Nana Patole will be the party's candidate for the Maharashtra Assembly Speaker's election.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, महाराष्ट्र विधानसभा अध्यक्ष पद के लिए विधायक नाना पटोले कांग्रेस के उम्मीदवार होंगे।
English: Congress has anti-national thinking PM Modi
Hindi: कांग्रेस की सोच ओबीसी विरोधी है पीएम मोदी
English: Congress has appealed for a CBI Investigation into the death of Sandeep Sharma.
Hindi: स्वामी पूर्णानन्द, निगमानन्द की मौत की सीबीआई से जांच कराने की मांग कर रहे हैं।
English: Congress has appointed Anil Chaudhary as its Delhi unit chief.
Hindi: कांग्रेस ने अनिल चौधरी को अपनी दिल्ली प्रदेश इकाई का प्रमुख नियुक्त किया है।
English: Congress has arranged 500 buses to transport migrant labourers from Bharatpur  Alwar to Uttar Pradesh.
Hindi: कांग्रेस ने भरतपुर और अलवर से उत्तर प्रदेश के प्रवासी मजदूरों को भेजने के लिए 500 बसों की व्यवस्था की है।
English: Congress has asked former home minister Sushilkumar Shinde to probe the clash between members belonging to rival factions of Haryana Congress.
Hindi: नयी दिल्ली, 10 अक्तूबर  कांग्रेस ने पूर्व गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे को यहां हरियाणा कांग्रेस के प्रतिद्वंदी गुटों के बीच हुई झड़प की जांच करने को कहा है।
English: Congress has attacked the BJP and the Narendra Modi government over the incident and said all progressive thinking people should stand up against it.
Hindi: वहीं कांग्रेस ने भाजपा और केंद्र में उसकी सरकार को ऐसी घटनाओं को लेकर हमला बोला और कहा कि सभी प्रगतिशील सोच के लोगों को इसके खिलाफ खड़ा होना चाहिए।
English: Congress has attacked the Modi government over Sadhvi Pragya Thakur's nomination in a defence ministry panel led by Rajnath Singh.
Hindi: कांग्रेस नेराजनाथ सिंह के नेतृत्व वाले रक्षा मंत्रालय के पैनल में साध्वी प्रज्ञा ठाकुर को शामिल करने को लेकर कांग्रेस ने मोदी सरकार पर हमला किया है।
English: Congress has backed the blockade
Hindi: कांग्रेस ने किया बंद का समर्थन
English: Congress has bagged 3 seats and is leading in 18.
Hindi: कांग्रेस को 18 सीट थी, बहुमत से 3 सीट दूर थी।
English: Congress has become faceless.
Hindi: कांग्रेस बेशर्म हो गई है।
English: Congress has been accusing PM of corruption in Rafale but charges havent been proved.
Hindi: कांग्रेस ने पीएम पर राफेल को लेकर भ्रष्टाचार के आरोप लगाये मगर आरोप प्रमाणित नहीं हो पाये?
English: Congress has been accusing the BJP of politicising the Balakot air strikes carried out by India in Pakistan.
Hindi: कांग्रेस भाजपा पर बालाकोट में वायुसेना की हवाई कार्रवाई का राजनीतिकरण करने का आरोप लगा रही है।
English: Congress has been alleging that the Punjab government is not purchasing the produce of farmers adequately.
Hindi: कांग्रेस नेता ने सरकार पर आरोप लगाया कि वह किसानों के अनाज की खरीद नहीं कर रही है।
English: Congress has been alleging that the government had put pressure on Dassault Aviation to make Reliance its offset partner for the deal.
Hindi: कांग्रेस आरोप लगा रही है कि सरकार ने दसॉल्ट एविएशन पर सौदे के लिए रिलायंस को ऑफसेट साझेदार बनाने का दबाव डाला। रिलायंस और दसॉल्ट एविएशन दोनों ने आरोपों को खारिज किया है। भाषा
English: Congress has been attacking Modi for his extensive foreign tour.
Hindi: कांग्रेस उनकी यात्रा पर लगातार हमले बोलती रहती है कि मोदी के विदेश
English: Congress has been attacking the Modi government over the slowdown in the economy and has criticised it for its economic policies.
Hindi: कांग्रेस ने अर्थव्यवस्था में सुस्ती को लेकर मोदी सरकार पर हमला किया है और इसकी आर्थिक नीतियों की आलोचना की है।
English: Congress has been attacking the Narendra Modi govt over the Rafale deal and absconders like Nirav Modi.
Hindi: गांधी राफेल सौदे को लेकर नरेंद्र मोदी सरकार पर बराबर हमलावर रहे हैं और उनके निशाने पर पर्रिकर भी रहे हैं।
English: Congress has been declared
Hindi: कांग्रेस ने किया था ऐलान
English: Congress has been demanding Ahmednagar for Dr Sujay Vikhe Patil, son of leader of opposition Radhakrishna Vikhe Patil.
Hindi: राकांपा ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राधाकृष्ण विखे पाटिल पर अपने बेटे अहमदनगर से भाजपा उम्मीदवार डॉ सुजय विखे पाटील के लिए प्रचार करने का आरोप लगाया है।
English: Congress has been demanding resignations of Swaraj and Raje over lalit Modi controversy, of HRD Minister Smriti Irani for allegedly misrepresenting facts about her educational qualification in separate election affidavits, and of Maharashtra minister Pankaja Munde for her clearing purchases worth Rs 206 crore on a single day instead of inviting tenders in violation of norms.
Hindi: कांग्रेस ललित मोदी प्रकरण में सुषमा और राजे के इस्तीफे की मांग कर रही है, साथ ही चुनावी हलफनामें में कथित तौर पर अपनी शैक्षणिक योग्यता के बारे में सही तथ्य नहीं देने पर मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी, और नियमों का उल्लंघन करते हुए बिना ई निविदा के एक ही दिन में 206 करोड़ रूपये की खरीद को मंजूरी देने के लिए महाराष्ट्र की मंत्री पंकजा मुंडे के इस्तीफे की मांग कर रही है।
English: Congress has been demanding that the tax on petrol and diesel be reduced and the common people given relief in prices of fuel.
Hindi: कांग्रेस मांग करती रही है कि पेट्रोल और डीजल पर कर कम किया जाए और आम लोगों को ईंधन की कीमतों में राहत दी जाए।
English: Congress has been demanding that to combat the rising fuel prices the central government must reduce excise duty on petrol and diesel .
Hindi: कांग्रेस ने पेट्रोल डीजल पर लगने वाले केंद्र और राज्य सरकार के करों को तत्काल कम करने की मांग की है।
English: Congress has been demanding the repeal of the three new farm laws.
Hindi: कांग्रेस तीन नए कृषि कानूनों को निरस्त करने की मांग कर रही है।
English: Congress has been demanding the sacking of HRD Minister Smriti Irani and Labour Minister Bandaru Dattatreya along with the removal of the Hyderabad Central University Vice-chancellor in the wake of the suicide.
Hindi: दलित शोधार्थी की आत्महत्या के चलते कांग्रेस मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी और केंद्रीय मंत्री बंडारु दत्तात्रेय को हटाने और कुलपति अप्पा राव को बर्खास्त करने की मांग कर रही है.
English: Congress has been disrupting proceedings for the last two consecutive days demanding an apology from Prime Minister Narendra Modi for his remarks against his predecessor Manmohan Singh.
Hindi: पिछले सप्ताह सोमवार के इस दिन को छोड़कर अभी तक विपक्ष खासकर कांग्रेस के सरकार के प्रति आक्रमक तेवरों में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन पर की गई टिप्पणी को लेकर कांग्रेस लगातार संसद के दोनों सदनों में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से माफी मांगने की मांग करते हुए हंगामा करती आ रही है।
English: Congress has been divided over the abrogation of Article 370.
Hindi: अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी करने के फैसले पर कांग्रेस में खुलकर मतभेद सामने आए।
English: Congress has been dividing the country.
Hindi: देश का विभाजन कांग्रेस ने कराया।
English: Congress has been emphasising on capping GST rate at a maximum of 18 per cent.
Hindi: केंद्र सरकार कांग्रेस की इस मांग पर विचार कर रही है कि जीएसटी टैक्स की अधिकतम दर 18 पर्सेंट रखी जाए।
English: Congress has been exposed completely.
Hindi: कांग्रेस पूरी तरह से साफ हो गई.
English: Congress has been facing deepening leadership crisis in the party after Rahul Gandhi resigned from the post owning responsibility Lok Sabha poll debacle.
Hindi: लोकसभा चुनाव में करारी हार और अध्यक्ष पद से राहुल गांधी के इस्तीफे के निर्णय के बाद से गंभीर संकट का सामना कर रही कांग्रेस में मायूसी का मंजर है।
English: Congress has been facing major turmoil since Rahul Gandhi quit from his post as party president, post-Lok Sabha elections.
Hindi: लोक सभा चुनाव में कांग्रेस को मिली करारी शिकस्त के बाद से पार्टी के अध्यक्ष राहुल गांधी अध्यक्ष पद छोड़ने की जिद पर अड़े हुए हैं।
English: Congress has been facing major turmoil since Rahul Gandhi quit from his post as party president.
Hindi: राहुल गांधी के अध्यक्ष पद से इस्तीफ़े के बाद से कांग्रेस में उथल-पुथल है.
English: Congress has been fooling people.
Hindi: कांग्रेस ने लोगों को ठगा है.
English: Congress has been in power for three consecutive terms.
Hindi: कांग्रेस पिछले तीन बार से विधानसभा पर काबिज है।
English: Congress has been insisting that Hazare should wait till Parliament passes the bill before going on a protest.
Hindi: कांग्रेस लगतार इस बात पर जोर डाल रही है कि हजारे को विरोध प्रदर्शन शुरू करने से पहले संसद की ओर से विधेयक पारित किये जाने का इंतजार करना चाहिए।
English: Congress has been out of power in Bihar for long.
Hindi: लंबे समय तक बिहार की सत्ता पर काबिज रहने वाली कांग्रेस का पूरी तरह सफाया हो गया.
English: Congress has been out of power in Punjab for the past decade.
Hindi: कांग्रेस एक दशक से पंजाब की सत्ता से बाहर रही है.
English: Congress has been out of power in the state for 27 long years.
Hindi: कांग्रेस 27 साल से उत्तर प्रदेश की सत्ता से बाहर है।
English: Congress has been out of power in the state since then.
Hindi: उसके बाद से कांग्रेस राज्य में सत्ता से दूर है।