Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The find was made in the place where the last time the radar was seen aircraft.
Hindi: यह जगह उस जगह में बनाई गई थी जहां आख़िरी बार रडार विमान को देखा गया था।
English: The finding adds to a growing body of evidence suggesting that erectile dysfunction ED drugs could be beneficial for individuals with heart failure, a condition in which the heart muscle can't pump enough blood to meet the body's normal demands.
Hindi: यह पता लगाना साक्ष्य के बढ़ते शरीर के साथ जोड़ता है कि स्तंभन दोष ईडी दवाएं दिल की विफलता वाले व्यक्तियों के लिए फायदेमंद हो सकती हैं, एक ऐसी स्थिति जिसमें हृदय की मांसपेशी शरीर की सामान्य मांगों को पूरा करने के लिए पर्याप्त रक्त पंप नहीं कर सकती है।
English: The finding also was published the same day in Nature.
Hindi: खोज भी उसी दिन नेचर में प्रकाशित हुई थी।
English: The finding follows an analysis of fitness and brain health among more than 1,200 young adults, average age 30.
Hindi: यह खोज 1,200 से अधिक युवा वयस्कों, औसत उम्र 30 के बीच फिटनेस और मस्तिष्क स्वास्थ्य के विश्लेषण का अनुसरण करती है।
English: The finding has been published in the Webbia Journal of Plant Taxonomy and Geography.
Hindi: निष्कर्ष वेबिया जर्नल ऑफ प्लांट टैक्सोनॉमी एंड जियोग्राफी में प्रकाशित हुए हैं।
English: The finding is important because scrub typhus can be treated easily if detected early.
Hindi: यह खोज इसलिये महत्त्वपूर्ण है क्योंकि शुरुआती दौर में इसकी पहचान हो जाने पर स्क्रब टाइफस का इलाज आसानी से किया जा सकता है।
English: The finding is remarkable, because few ancient animal remains survive in Mexico's hot, tropical climate.
Hindi: यह खोज उल्लेखनीय है, क्योंकि मैक्सिको के गर्म, उष्णकटिबंधीय जलवायु में कुछ प्राचीन जानवर जीवित हैं।
English: The finding marked the first fossil evidence of a first-generation human hybrid.
Hindi: खोज ने पहली पीढ़ी के मानव संकर के पहले जीवाश्म साक्ष्य को चिह्नित किया।
English: The finding may eventually lead to new treatments.
Hindi: निष्कर्ष अंततः नवीन उपचारों को जन्म दे सकते हैं।
English: The finding of fraud was to the civil standard, on the balance of probabilities not the criminal standard, beyond a reasonable doubt.
Hindi: धोखाधड़ी का पता लगाना नागरिक मानक के अनुसार था, संभाव्यता के संतुलन पर आपराधिक मानक नहीं, एक उचित संदेह से परे।
English: The finding offers an alternative explanation for the instability that leads to crustal earthquakes.
Hindi: खोज अस्थिरता के लिए एक वैकल्पिक स्पष्टीकरण प्रदान करती है जो क्रस्टल भूकंप की ओर ले जाती है।
English: The finding provides to a developing frame of evidence suggesting that erectile dysfunction ED drugs might be useful for individuals with coronary heart failure, a scenario wherein the coronary coronary heart muscle can't pump enough blood to fulfill the body's ordinary desires.
Hindi: यह पता लगाना साक्ष्य के बढ़ते शरीर के साथ जोड़ता है कि स्तंभन दोष ईडी दवाएं दिल की विफलता वाले व्यक्तियों के लिए फायदेमंद हो सकती हैं, एक ऐसी स्थिति जिसमें हृदय की मांसपेशी शरीर की सामान्य मांगों को पूरा करने के लिए पर्याप्त रक्त पंप नहीं कर सकती है।
English: The finding shows that in the worst case scenario, when crude prices hit 85barrel, the deficit on account of oil balloons to 106.4 billion, which is 3.61 per cent of the GDP.
Hindi: अध्ययन में निष्कर्ष निकाला गया है कि सबसे खराब स्थिति में जबकि कच्चा तेल 85 डॉलर प्रति बैरल पर पहुंचता है, तो ऐसे में कच्चे तेल की वजह से घाटा 106.4 अरब डॉलर पर पहुंच सकता है जो कि जीडीपी के 3.61 प्रतिशत के बराबर होगा.
English: The finding suggests the internet may amplify existing threats of exploitation and abuse for people with intellectual disabilities.
Hindi: शोध से पता चलता है कि इंटरनेट बौद्धिक विकलांग लोगों के लिए शोषण और दुरुपयोग के मौजूदा खतरों को बढ़ा सकता है।
English: The finding, reported in the January 2020 issue of International Journal of Communication, represents the end of a decades long gap in the research literature on Americans' perceptions on nuclear weapons threat.
Hindi: खोज की सूचना जनवरी 2020 के अंक में दी गई थी संचार के अंतर्राष्ट्रीय जर्नल, परमाणु खतरे पर अमेरिकियों के विचारों पर शोध साहित्य में दशकों के लंबे अंतराल के अंत का प्रतीक है।
English: The findings add to the growing body of evidence suggesting that moderate drinking may not improve health-related quality of life, co-author Michael Y. Ni, MD, of the University of Hong Kong's School of Public Health, said in a news release.
Hindi: समाचार के एक विज्ञप्ति में कहा गया है कि निष्कर्षों से पता चलता है कि मध्यम पीने से स्वास्थ्य की गुणवत्ता में सुधार नहीं हो सकता है, हांगकांग के स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के एमडी, सह-लेखक माइकल वाई नी।
English: The findings also revealed that more than 6 in 10 adults with overdue bills received care knowing they couldn't cover the costs, and more than half of balances exceed 1,000.
Hindi: निष्कर्षों से यह भी पता चला है कि अतिदेय बिलों वाले 10 में से 6 से अधिक वयस्कों को यह जानकर देखभाल मिली कि वे लागतों को कवर नहीं कर सकते हैं, और आधे से अधिक शेष राशि 1,000 से अधिक है।
English: The findings also show that trained service dog tasks were used on average 3.16 times per day, with individual tasks ranging from an average of 1.36 to 5.05 times per day.
Hindi: अध्ययन में यह भी पाया गया कि प्रशिक्षित सेवा कुत्ते के कार्यों पर इस्तेमाल किया गया औसत 3.16 बार प्रति दिन है, के साथ अलग-अलग कार्यों से लेकर के एक औसत 1.36 करने के लिए 5.05 प्रति दिन बार.
English: The findings also showed that a majority of genes among modern-day Japanese populations originated from East Asia, across the three main periods of genetic mixing.
Hindi: निष्कर्षों से यह भी पता चला है कि आधुनिक जापानी आबादी में अधिकांश जीन आनुवंशिक मिश्रण की तीन मुख्य अवधियों में पूर्वी एशिया से उत्पन्न हुए हैं।
English: The findings analyzed data from Delta's preflight testing program that ran from December 2020 to May 2021.
Hindi: निष्कर्षों ने से डेटा का विश्लेषण किया डेल्टा का प्रीफ्लाइट परीक्षण कार्यक्रम जो दिसंबर 2020 से मई 2021 तक चला।
English: The findings analyzed data from Delta's preflight testing program which ran from December 2020 to May 2021.
Hindi: निष्कर्षों ने से डेटा का विश्लेषण किया डेल्टा का प्रीफ्लाइट परीक्षण कार्यक्रम जो दिसंबर 2020 से मई 2021 तक चला।
English: The findings appear in Clinical Cardiology.
Hindi: परिणाम जर्नल क्लिनिकल कार्डियोलॉजी में दिखाई देते हैं।
English: The findings appear in a paper in the Journal of Communication.
Hindi: निष्कर्ष एक पेपर में दिखाई देते हैं जर्नल ऑफ़ कम्युनिकेशन.
English: The findings appear in the International Journal of Drug Policy.
Hindi: निष्कर्षों में दिखाई देता है दवा नीति के इंटरनेशनल जर्नल.
English: The findings appear in the current issue of The Arts in Psychotherapy.
Hindi: निष्कर्ष वर्तमान मुद्दे में दिखाई देते हैं मनोचिकित्सा में कला.
English: The findings appear in the journal 'Environmental Health Perspective.
Hindi: शोध के निष्कर्ष 'पर्यावरण स्वास्थ्य परिप्रेक्ष्य' पत्रिका में प्रकाशित हुए थे।
English: The findings appear to reveal a neural circuit that affects how animals behave after being lonely, knowledge of which could enhance our understanding of social anxiety and autism spectrum disorders ASD.
Hindi: निष्कर्ष एक तंत्रिका सर्किट को प्रकट करते हैं जो प्रभावित करता है कि जानवर अकेला होने के बाद कैसे व्यवहार करते हैं, इसका ज्ञान सामाजिक चिंता और आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम विकारों एएसडी की हमारी समझ को बढ़ा सकता है।
English: The findings appeared in the journal Sleep.
Hindi: निष्कर्ष पत्रिका में दिखाई देते हैं नींद.
English: The findings appeared to show that Americans had become dramatically more isolated over the course of the two decades.
Hindi: निष्कर्ष यह दर्शाते हैं कि अमेरिकी दो दशक के दौरान नाटकीय रूप से अधिक पृथक हो गए हैं।
English: The findings are a grim update to an already gloomy 2015 paper, which estimated nearly a third of all oil reserves, half of all gas reserves, and over 80 percent of coal reserves will need to stay in the ground by 2050 if we want to keep warming from pushing 2 C.
Hindi: निष्कर्ष पहले से ही अंधेरे 2015 के लिए एक खराब अद्यतन हैं कागज़, अगर गर्मी को 2 सी तक कम करना है तो 2050 तक सभी तेल भंडार का लगभग एक तिहाई, सभी गैस भंडार का आधा और कोयला भंडार का 80 जमीन में होना चाहिए।
English: The findings are based mostly on a overview of official information for some 1.1 million Israelis over the age of 60, who had been divided into two teams those that acquired a booster inside 5 months of their second dose, and those that didn't.
Hindi: निष्कर्ष 60 वर्ष से अधिक उम्र के लगभग 1.1 मिलियन इज़राइलियों के आधिकारिक आंकड़ों की समीक्षा पर आधारित हैं, जिन्हें दो समूहों में विभाजित किया गया थाः जिन्हें उनकी दूसरी खुराक के 5 महीने के भीतर बूस्टर मिला, और जिन्होंने नहीं किया।
English: The findings are based on CarVertical's vehicle history reports.
Hindi: निष्कर्ष कारवर्टिकल वाहन इतिहास रिपोर्ट पर आधारित हैं।
English: The findings are based on a review of official data for some 1.1 million Israelis over the age of 60, who were divided into two groups those who received a booster within 5 months of their second dose, and those who did not.
Hindi: निष्कर्ष 60 वर्ष से अधिक उम्र के लगभग 1.1 मिलियन इज़राइलियों के आधिकारिक आंकड़ों की समीक्षा पर आधारित हैं, जिन्हें दो समूहों में विभाजित किया गया थाः जिन्हें उनकी दूसरी खुराक के 5 महीने के भीतर बूस्टर मिला, और जिन्होंने नहीं किया।
English: The findings are based on an online survey conducted between November and December 2020, which also discovered that 35 of female workers are currently or have been caregivers at some point in their careers.
Hindi: परिणाम नवंबर और दिसंबर 2020 के बीच किए गए एक ऑनलाइन सर्वेक्षण पर आधारित हैं, जिसमें यह भी पाया गया कि 35 महिला कर्मचारी वर्तमान में देखभाल करने वाली हैं या अपने करियर के दौरान किसी समय रही हैं।
English: The findings are based on carVertical's vehicle history reports.
Hindi: निष्कर्ष कारवर्टिकल वाहन इतिहास रिपोर्ट पर आधारित हैं।
English: The findings are based on data aggregated from monitoring network traffic on more than 150 million devices globally, where Nokia's NetGuard Endpoint Security product is deployed.
Hindi: रिपोर्ट वैश्विक स्तर पर 200 मिलियन से अधिक उपकरणों पर निगरानी किए गए नेटवर्क ट्रैफ़िक से एकत्रित डेटा पर आधारित है जहां नोकिया का नेटगार्ड एंडपॉइंट सुरक्षा उत्पाद तैनात है।
English: The findings are based on inputs from 1,200 IT security managers in eight countries, including India, and across four major vertical markets.
Hindi: यह निष्कर्ष आठ देशों में 1,200 आईटी सुरक्षा प्रबंधकों की राय पर आधारित है, जिसमें भारत समेत चार प्रमुख बाजार शामिल हैं।
English: The findings are based on models of the Toba super-eruption, which occurred nearly 75,000 years ago at what is now known as Lake Toba in Sumatra, Indonesia.
Hindi: ये खोजें टोबा सुपर-विस्फोट के मॉडल पर आधारित हैं, जो लगभग 75,000 साल पहले सुमात्रा, इंडोनेशिया में टोबा झील पर हुआ था।
English: The findings are based on surveys that were administered online to women ages 18 to 63.
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से संचालित, सर्वेक्षण ने 18 से 3 9 वर्ष की आयु की महिलाओं से जानकारी हासिल की।
English: The findings are being published in the Journal of Marketing Research.
Hindi: निष्कर्षों में दिखाई देते हैं जर्नल ऑफ़ मार्केटिंग रिसर्च.
English: The findings are clear about well-being.
Hindi: निष्कर्ष भलाई के बारे में स्पष्ट हैं।
English: The findings are described in the journal Advanced Science.
Hindi: निष्कर्षों का वर्णन जर्नल एडवांस्ड साइंस में किया गया है।
English: The findings are due to be presented at the American Academy of Neurology's AAN 68th Annual Meeting later this week in Vancouver, Canada.
Hindi: अध्ययन के परिणाम इस सप्ताह कनाडा के वैंकूवर में अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी की 68 वीं वार्षिक बैठक में प्रस्तुत किए जा रहे हैं।
English: The findings are exciting, the researchers wrote in their paper, because the Dark Energy Survey wasn't meant as a search for trans-Neptunian objects.
Hindi: निष्कर्ष रोमांचक हैं, शोधकर्ताओं ने अपने पेपर में लिखा क्योंकि डार्क एनर्जी सर्वे ट्रांस-नेप्च्यून वस्तुओं की खोज नहीं थी।
English: The findings are expected to be presented at a key Food and Drug Administration vaccine advisory committee meeting on Friday.
Hindi: बुधवार को प्रकाशित निष्कर्ष शुक्रवार को एक प्रमुख खाद्य एवं औषधि प्रशासन टीका सलाहकार समिति की बैठक में प्रस्तुत किए जाने की उम्मीद है।
English: The findings are from a report on 'Benchmarking India's Payment Systems', which provides a comparison of the payment ecosystem in India with the payment systems and usage trends in other major countries.
Hindi: रिपोर्ट भारत में भुगतान प्रणाली पारिस्थितिकी तंत्र की तुलनात्मक भुगतान प्रणाली और अन्य प्रमुख देशों में उपयोग के रुझान के सापेक्ष तुलनात्मक स्थिति प्रदान करती है।
English: The findings are in the journal Sleep.
Hindi: निष्कर्ष पत्रिका में दिखाई देते हैं नींद.
English: The findings are primarily based on secondary analysis from rounds 3 and 4 of the National Family Health Survey and various rounds of the National Sample Survey.
Hindi: निष्कर्ष मुख्य रूप से राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण के तृतीय एवं चतुर्थ दौर के माध्यमिक विश्लेषण और राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण के विभिन्न दौरों पर आधारित हैं।
English: The findings are primarily based on secondary analysis of the National Family Health Survey rounds 3 and 4 as well as various rounds of the National Sample Survey.
Hindi: निष्कर्ष मुख्य रूप से राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण के तृतीय एवं चतुर्थ दौर के माध्यमिक विश्लेषण और राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण के विभिन्न दौरों पर आधारित हैं।
English: The findings are published in Advanced Science.
Hindi: निष्कर्ष उन्नत विज्ञान में प्रकाशित किए गए थे।
English: The findings are published in Cell Reports this week.
Hindi: परिणाम इस सप्ताह जर्नल में प्रकाशित किए गए थे सेल रिपोर्ट.
English: The findings are published in Environment International.
Hindi: निष्कर्ष पर्यावरण इंटरनेशनल जर्नल में दिखाई देते हैं ।
English: The findings are published in the European Journal of Nutrition.
Hindi: निष्कर्ष यूरोपीय जर्नल ऑफ पोषण में प्रकाशित किए गए थे।
English: The findings are published in the Journal of Public Health and Environment.
Hindi: निष्कर्ष जर्नल ऑफ पब्लिक हेल्थ एंड एनवायरनमेंट में प्रकाशित हैं।
English: The findings are published in the Webbia journal of plant taxonomy and geography.
Hindi: निष्कर्ष वेबिया जर्नल ऑफ प्लांट टैक्सोनॉमी एंड जियोग्राफी में प्रकाशित हुए हैं।
English: The findings are published in the journal Sleep.
Hindi: निष्कर्ष पत्रिका में दिखाई देते हैं नींद.
English: The findings are published online by JAMA Internal Medicine.
Hindi: इस शोध के नतीजे जेएएमए इंटरनल मेडिसिन में ऑनलाइन प्रकाशित किए गए हैं।
English: The findings are published online in Social Science  Medicine.
Hindi: निष्कर्ष ऑनलाइन प्रकाशित किए गए हैं सामाजिक विज्ञान और चिकित्सा.
English: The findings are published this week in Cell Reports.
Hindi: परिणाम इस सप्ताह जर्नल में प्रकाशित किए गए थे सेल रिपोर्ट.
English: The findings are reported in Antiquity.
Hindi: निष्कर्ष पुरातनता में रिपोर्ट किए गए हैं।
English: The findings are reported in JAMA Neurology.
Hindi: निष्कर्ष जामा न्यूरोलॉजी में दिए गए हैं।
English: The findings are reported in the Journal of Marketing Research.
Hindi: निष्कर्षों में दिखाई देते हैं जर्नल ऑफ़ मार्केटिंग रिसर्च.
English: The findings are reported in the journal Sleep.
Hindi: निष्कर्ष पत्रिका में दिखाई देते हैं नींद.
English: The findings are reported today in Science.
Hindi: परिणाम आज विज्ञान में रिपोर्ट किए गए थे।
English: The findings are significant in that churches and other buildings affiliated with a religious group are among the most common polling places, said psychologist Jordan LaBouff, Ph.D., lead author for the Baylor study.
Hindi: निष्कर्ष यह है कि चर्चों और एक धार्मिक समूह के साथ जुड़े अन्य इमारतों में सबसे आम मतदान स्थल हैं, ने कहा कि बायोलॉजिस्ट अध्ययन के प्रमुख लेखक, जॉर्डन लाबॉफ, पीएचडी।
English: The findings are similar to data from the state-run National Health Service in England, which said white people accounted for 82.7 per cent of deaths, and black people 5.7 per cent.
Hindi: निष्कर्ष इंग्लैंड में राज्य द्वारा संचालित राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा के आंकड़ों के समान हैं, जिसमें कहा गया था कि श्वेत लोगों की मृत्यु 82.7 प्रतिशत और काले लोगों की संख्या 5.7 प्रतिशत है।
English: The findings are similar to data from the state-run National Health Service in England, which said white people accounted for 82.7 percent of deaths, and black people 5.7 percent.
Hindi: निष्कर्ष इंग्लैंड में राज्य द्वारा संचालित राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा के आंकड़ों के समान हैं, जिसमें कहा गया था कि श्वेत लोगों की मृत्यु 82.7 प्रतिशत और काले लोगों की संख्या 5.7 प्रतिशत है।
English: The findings are surprising, to say the least, given that Oppo does not feature among the most-selling premium smartphone brands in the country.
Hindi: इस सर्वेक्षण के उपरान्त रिजल्ट आश्चर्यजनक है , कम से कम कहने के लिए, यह देखते हुए कि ओप्पो देश में सबसे अधिक बिकने वाले प्रीमियम स्मार्टफोन ब्रांडों में शामिल नहीं है।
English: The findings are to appear in the Journal of Marketing Research.
Hindi: निष्कर्षों में दिखाई देते हैं जर्नल ऑफ़ मार्केटिंग रिसर्च.
English: The findings are to be published in the The Astrophysical Journal on March 10.
Hindi: इस खोज को 'द एस्ट्रोफिजिकल जर्नल' में 10 मार्च को प्रकाशित किया जाएगा.
English: The findings based on data from over 600 people aged 18 and above were consistent across all groups of people regardless of age, chronic illnesses or sex, according to the researchers.
Hindi: 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के 600 से अधिक लोगों के डेटा उम्र, पुरानी बीमारियों या लिंग की परवाह किए बिना लोगों के सभी समूहों के अनुरूप थे, शोधकर्ताओं ने कहा, पीटीआई ने बताया।
English: The findings can be seen in a recent edition of The Lancet Planetary Health.
Hindi: निष्कर्ष हाल के संस्करण में देखे जा सकते हैं लैंसेट प्लेनेटरी हेल्थ.
English: The findings come from a team of researchers led by Dr. Michael Eisenberg, who is an assistant professor of urology at Stanford University School of Medicine in California.
Hindi: माइकल ईसेनबर्ग के नेतृत्व में शोधकर्ताओं की एक टीम से आए हैं, जो कैलिफोर्निया में स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन में मूत्रविज्ञान के सहायक प्रोफेसर हैं।
English: The findings confirm early reports from the Centers for Disease Control and Prevention and Israeli health officials that found the protection against infection falls over several months even as its effectiveness in keeping people out of the hospital held up.
Hindi: निष्कर्ष रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों और इजरायल के स्वास्थ्य अधिकारियों की शुरुआती रिपोर्टों की पुष्टि करते हैं जिन्होंने पाया कि संक्रमण के खिलाफ सुरक्षा कई महीनों में गिरती है, यहां तक कि लोगों को अस्पताल से बाहर रखने में इसकी प्रभावशीलता भी।
English: The findings could create a new metformin treatment option for the 40 per cent of patients who currently cannot take this first-line drug of choice, the researchers said.
Hindi: """ये निष्कर्ष 40 रोगियों के लिए एक नया मेटफॉर्मिन उपचार विकल्प विकसित करने का अवसर बनाते हैं जो वर्तमान में पसंद की इस पहली-पंक्ति की दवा नहीं ले सकते हैं।"
English: The findings could eventually help scientists better understand why conditions such as stroke and Alzheimer's disease cause symptoms such as disorientation and poor spatial memory.
Hindi: निष्कर्ष अंततः वैज्ञानिकों को यह समझने में मदद कर सकते हैं कि स्ट्रोक और अल्जाइमर रोग जैसी स्थितियां भटकाव और खराब स्थानिक स्मृति जैसे लक्षण क्यों पैदा करती हैं।
English: The findings could have dire implications for the planet's low lying islands and coastal cities.
Hindi: निष्कर्षों में ग्रह के कम झूठ वाले द्वीपों और तटीय शहरों के लिए गंभीर प्रभाव हो सकते हैं।
English: The findings could have dire implications for the planet's low-lying islands and coastal cities.
Hindi: निष्कर्षों में ग्रह के कम झूठ वाले द्वीपों और तटीय शहरों के लिए गंभीर प्रभाव हो सकते हैं।
English: The findings could have implications for older adults who are grappling with diseases that impact memory, such as Alzheimer's.
Hindi: निष्कर्षों में पुराने वयस्कों के लिए प्रभाव हो सकते हैं जो अल्जाइमर जैसे स्मृति को प्रभावित करने वाली बीमारियों से ग्रस्त हैं।
English: The findings could help the Indian government decide whether to provide booster doses as some Western countries have done.
Hindi: निष्कर्ष भारत सरकार को यह तय करने में मदद कर सकते हैं कि क्या कुछ पश्चिमी देशों ने बूस्टर खुराक प्रदान की है या नहीं।
English: The findings could impact a global understanding of one of the fastest growing diseases.
Hindi: निष्कर्ष सबसे तेजी से बढ़ती बीमारियों में से एक की वैश्विक समझ को प्रभावित कर सकते हैं।
English: The findings cover 11 states and three union territories that were not included in the first set of data released in December 2020.
Hindi: निष्कर्षों में 11 राज्यों और तीन केंद्र शासित प्रदेशों को शामिल किया गया था जिन्हें दिसंबर 2020 में जारी आंकड़ों के पहले सेट में शामिल नहीं किया गया था।
English: The findings emerge in Statistics Canada's latest for-hire trucking survey, which noted the businesses collectively generated 67.8 billion in operating revenue from trucking and related services.
Hindi: यह तथ्य कैनेडा के फोर-हायर ट्रकिंग सर्वे के आंकड़ों में सामने आया है, जिसमें कहा गया है कि व्यवसायों ने ट्रकिंग और संबंधित सेवाओं से कुल 67.8 बिलियन डालर का राजस्व अर्जित किया है।
English: The findings exposed significant political fault lines surrounding the role of scientists in policy debates.
Hindi: निष्कर्षों ने नीतिगत बहस में वैज्ञानिकों की भूमिका के आसपास महत्वपूर्ण राजनीतिक दोष लाइनों को उजागर किया।
English: The findings from this study highlight why this driver's license lawsuit is more important than you may think.
Hindi: इस अध्ययन के निष्कर्ष बताते हैं कि इस ड्राइवर का लाइसेंस मुकदमा आपके विचार से ज्यादा महत्वपूर्ण क्यों है।
English: The findings from this study may provide new insight into the cause of global insect declines.
Hindi: इस अध्ययन के निष्कर्ष वैश्विक कीट गिरावट में नई अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकते हैं।
English: The findings from this study suggest it is worth being curious about the degree to which our attachment style could also play a role in our interest in sex.
Hindi: इस अध्ययन के निष्कर्ष बताते हैं कि यह उस डिग्री के बारे में उत्सुक होने के लायक है, जिससे हमारी लगाव शैली भी सेक्स में हमारी रुचि में भूमिका निभा सकती है।
English: The findings from this study suggest it is worth being curious about to the degree to which our attachment style could also play a role in our interest in sex.
Hindi: इस अध्ययन के निष्कर्ष बताते हैं कि यह उस डिग्री के बारे में उत्सुक होने के लायक है, जिससे हमारी लगाव शैली भी सेक्स में हमारी रुचि में भूमिका निभा सकती है।
English: The findings from this study will help overcome the formidable challenges of ensuring safe drinking water for spaceflight missions, particularly those of longer duration.
Hindi: इस अध्ययन के निष्कर्ष विशेष रूप से अंतरिक्ष यात्रा के लिए दीर्घकालिक सुरक्षित पेयजल सुनिश्चित करने की भारी चुनौतियों को दूर करने में मदद करेंगे।
English: The findings have been presented at digestive disease week 2017, an worldwide convention that gathers specialists inside the fields of gastroenterology, endoscopy, hepatology, and gastrointestinal surgical operation.
Hindi: निष्कर्षों को डाइजेस्टिव डिजीज वीक 2017 में प्रस्तुत किया गया था, एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन जो गैस्ट्रोएंटरोलॉजी, एंडोस्कोपी, हेपेटोलॉजी और गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल सर्जरी के क्षेत्र में विशेषज्ञों को इकट्ठा करता है।
English: The findings have been published in the 'British Journal of Management'.
Hindi: शोध के निष्कर्ष 'ब्रिटिश जर्नल ऑफ मैनेजमेंट' में प्रकाशित किए गए हैं।
English: The findings have been published online by JAMA Internal Medicine.
Hindi: इस शोध के नतीजे जेएएमए इंटरनल मेडिसिन में ऑनलाइन प्रकाशित किए गए हैं।
English: The findings have been put forth in JAMA Neurology.
Hindi: निष्कर्ष जामा न्यूरोलॉजी में दिए गए हैं।
English: The findings have been reported in antiquity.
Hindi: निष्कर्ष पुरातनता में रिपोर्ट किए गए हैं।
English: The findings have important implications for researchers investigating the genetics of specific populations.
Hindi: निष्कर्षों में विशिष्ट आबादी के आनुवंशिकी की जांच करने वाले शोधकर्ताओं के लिए महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं।
English: The findings have important implications for understanding how humans make decisions that must balance fairness and self-interest.
Hindi: निष्कर्षों में यह समझने के लिए महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं कि मनुष्य कैसे निर्णय लेते हैं जो निष्पक्षता और स्वार्थ को संतुलित करते हैं।
English: The findings highlight the importance of a non-discriminatory and respectful platform for access to the right knowledge on sexual, reproductive health and well-being for the younger generation.
Hindi: निष्कर्ष युवा पीढ़ी के लिए यौन, प्रजनन स्वास्थ्य और कल्याण पर सही ज्ञान तक पहुंच के लिए एक गैर-भेदभावपूर्ण और सम्मानजनक मंच के महत्व को उजागर करते हैं।