Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The question guessed correctly by the most players 95 got it right was...7.
Hindi: अधिकांश लोगों 97 ने जो प्रश्न सही पाया वह था...17।
English: The question had been answered several times in many different ways.
Hindi: अलग में इस सवाल का कई बार अलग अलग जवाब दिया गया।
English: The question had been bothering him.
Hindi: ' प्रश्न ने उसे परेशान कर दिया।
English: The question had been bugging me.
Hindi: सवाल मुझे कचौटता रहा
English: The question had been posed in English.
Hindi: सवाल अंग्रेजी में पूछा गया था।
English: The question has always been arising
Hindi: प्रश्न सदा उठता है
English: The question has always been on our minds.
Hindi: ये सवाल हमेशा हमारे दिमाग में आता है।
English: The question has always bothered me.
Hindi: प्रश्न ने मुझे हमेशा परेशान किया है
English: The question has become known as Fermi's paradox On the one hand, it is quite unlikely that life would have just arisen on earth, on the other we have never found evidence that space creatures exist.
Hindi: यह प्रश्न फ़र्मिपराडॉक्स के रूप में जाना जाता हैः एक तरफ यह संभावना नहीं है कि जीवन की उत्पत्ति अकेले पृथ्वी पर हुई थी, और दूसरी ओर एलियंस के अस्तित्व का कोई सबूत कभी नहीं रहा है।
English: The question has been asked in English.
Hindi: सवाल अंग्रेजी में पूछा गया था।
English: The question has been bugging me all night.
Hindi: प्रश्न मुझसे रात भर करता रहा मन
English: The question has been pondering in my mind,
Hindi: यह प्रश्न खड़ा ,मेरे मन पर ,
English: The question has been put to you.
Hindi: सवाल आपसे किया गया था।
English: The question has been raised since
Hindi: प्रश्न उठता है तब से
English: The question has been raised that our
Hindi: प्रश्न यह उठता है कि हमारी
English: The question has been raised to me recently.
Hindi: मुझसे हाल ही में यह सवाल पूछा गया था।
English: The question has changed.
Hindi: सवाल बदल गया है।
English: The question has intrigued scientists as well.
Hindi: इस सवाल ने वैज्ञानिकों को भी किया हैरान
English: The question has particular resonance as people reflect upon the fragility of our own species in the midst of a global pandemic that has already cost millions of lives.
Hindi: इस सवाल का विशेष रूप से प्रतिध्वनित होता है क्योंकि लोग एक वैश्विक महामारी के बीच हमारी अपनी प्रजातियों की नाजुकता पर विचार करते हैं, जिसमें पहले ही लाखों लोगों की जान जा चुकी है।
English: The question has since been
Hindi: प्रश्न उठता है तब से
English: The question has thus far been
Hindi: प्रश्न है अब तक
English: The question has to be asked, right?
Hindi: सवाल पूछना होगा सही?
English: The question has to be clear and simple
Hindi: प्रश्न सरल व स्पष्ट होने चाहिए
English: The question has to be specific.
Hindi: प्रश्न विशिष्ट होना चाहिए।
English: The question hasn't come from family and friends, though.
Hindi: सवाल घर परिवार और मित्रों का नहीं है
English: The question here is not as to the name.
Hindi: सवाल नाम का नहीं है।
English: The question here is whether I'm name-calling appropriately.
Hindi: यहां सवाल यह है कि क्या मैं नाम से बुला रहा हूं।
English: The question here is whether to live or to die.
Hindi: जीने या मरने का मसला है।
English: The question here is, can we do anything about this?
Hindi: सवाल यह है, क्या हम इस बारे में कुछ भी कर सकते हैं?
English: The question here, it seems to me, is not so much in territorial integrity.
Hindi: यहाँ प्रश्न, ऐसा लगता है, क्षेत्रीय अखंडता में इतना नहीं है।
English: The question how still remains.
Hindi: सवाल अभी भी किस तरह से है।
English: The question hss arisen in the following circumstances
Hindi: बीएचएस की समस्या निम्न स्थितियों में पैदा होती हैः
English: The question hung in the air for several seconds.
Hindi: उनके सवाल कई सेकंड के लिए हवा में लटका दिया।
English: The question immediately arises, Whose will it be?
Hindi: प्रश्न तुरंत उठता है - यह किसका होगा?
English: The question in everyone's eyes was the same.
Hindi: सभी की नज़रों में एक ही सवाल था।
English: The question in front of the army is whether these are the same terrorists who had killed five soldiers on Monday or is it some other group.
Hindi: सेना के सामने सवाल है कि क्या ये वही आतंकी हैं जिन्होंने सोमवार को पांच जवानों की जान ली थी या ये कोई दूसरा ग्रुप है।
English: The question in most people's mind is
Hindi: ज्यादातर लोगों के मन में यही सवाल रहता है,
English: The question in the exam is perhaps too complex for students.
Hindi: एक्जाम में प्रश्न शायद छात्रों के लिए बहुत जटिल है।
English: The question in the minds of many
Hindi: प्रश्न अनेकों मन में
English: The question irritated him.
Hindi: ' प्रश्न ने उसे परेशान कर दिया।
English: The question is - How do we poor have survived in the 90s and 2000s without this miracle of technology?
Hindi: सवाल है - कैसे हम गरीब बच गया है 90 के दशक में और 2000 के दशक के बिना प्रौद्योगिकी के इस चमत्कार?
English: The question is - What action needs to be taken by society?
Hindi: तो सवाल है कि समाज को क्या करना चाहिये?
English: The question is - Who needs it, now?
Hindi: सवाल है - अब इसकी जरूरत किसे है?
English: The question is - do the French need to do it?
Hindi: मुख्य सवाल उठता हैः क्या फ्रांसीसी को इसकी आवश्यकता है?
English: The question is - do you want it too?
Hindi: सवाल - क्या आप भी ऐसा ही करेंगे ?
English: The question is - due to which they kept?
Hindi: प्रश्न है - जिसके कारण उन्होंने रखा?
English: The question is - go ahead.
Hindi: प्रश्न था-ठीक है आगे आइये.
English: The question is - should you do the same?
Hindi: सवाल - क्या आप भी ऐसा ही करेंगे ?
English: The question is - were you?
Hindi: पूछती रहीं- यह तुम्हीं थे?
English: The question is - what DO you want?
Hindi: सवाल है - क्या आप चाहते हैं?
English: The question is - what are on-line surveys?
Hindi: प्रश्न- ऑनलाइन परीक्षा क्या है?
English: The question is - what can happen.
Hindi: सवाल है - क्या यह हो सकता है?
English: The question is - what can you do with it?
Hindi: सवाल है - आप उनके साथ क्या कर सकते हैं?
English: The question is - what do YOU want?
Hindi: सवाल है - क्या आप चाहते हैं?
English: The question is - what the hell am I doing wrong?
Hindi: सवाल है - मैं क्या बकवास हूँ?
English: The question is - who put them there?
Hindi: सवाल है - उन्हें वहां जाने किसने दिया ?
English: The question is - will it work.
Hindi: सवाल है - क्या यह काम करेगा ?
English: The question is ... how it is possibile?
Hindi: सवाल था-यह कैसे मुमकिन है?
English: The question is ...what's his real crime.
Hindi: सवाल यह है कि उसका असली काम क्या है . . ?
English: The question is 25.
Hindi: प्रश्न 25 है
English: The question is HOW dangerous.
Hindi: सवाल यह है कि किस तरह से खतरनाक है।
English: The question is VERY logical and timely.
Hindi: सवाल बहुत तार्किक और समय पर है।
English: The question is a large
Hindi: प्रश्न बड़ा है
English: The question is about career.
Hindi: कैरियर का सवाल है।
English: The question is about the future of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के भविष्य पर सवालिया निशान है.
English: The question is about the future, no?
Hindi: निकट भविष्य का सवाल है, एह?
English: The question is about what you want to see.
Hindi: सवाल यह है कि आप कौन सा देखना चाहते हैं।
English: The question is actually how much.
Hindi: वास्तव में प्रश्न कितना है।
English: The question is also whether the car was deliberately mounted on the farmers?
Hindi: सवाल ये भी क्या किसानों के ऊपर जानबूझकर गाड़ी चढ़ाई गई?
English: The question is also who we are.
Hindi: एक प्रश्न यह भी तो है की हम कौन हैं॥
English: The question is always the use of technology.
Hindi: सवाल हमेशा प्रौद्योगिकी के उपयोग में है।
English: The question is ancient.
Hindi: प्रश्न पुराना है।
English: The question is answered by the author himself.
Hindi: लेखक स्वयं प्रश्न का उत्तर देता है।
English: The question is answered in five parts...
Hindi: सवाल को पाँच भागों में बाँटा गया है-
English: The question is applied if there is a need to discuss and also push the employee to do a better job or in order for him to take the initiative.
Hindi: सवाल लागू किया जाता है अगर चर्चा करने की आवश्यकता होती है और कर्मचारी को बेहतर काम करने के लिए या उसके लिए पहल करने के लिए धक्का देना पड़ता है।
English: The question is applied if there is a need to discuss, and also to encourage the employee to do better work or to take the initiative on himself.
Hindi: सवाल लागू किया जाता है अगर चर्चा करने की आवश्यकता होती है और कर्मचारी को बेहतर काम करने के लिए या उसके लिए पहल करने के लिए धक्का देना पड़ता है।
English: The question is are we ready?
Hindi: सवाल वही क्या हम तैयार हैं?
English: The question is asked -
Hindi: प्रश्न पूछा गया -
English: The question is asked here?
Hindi: प्रश्न उठता है यहां?
English: The question is asked!
Hindi: प्रश्न जायज़ है!
English: The question is asked, where do these people come from?
Hindi: सवाल यही तो है - आखिर कहां से आते हैं ऐसे लोग ?
English: The question is asked;
Hindi: प्रश्न उठता है;
English: The question is asked?
Hindi: के सोधिन्छ प्रश्न ?
English: The question is at least controversial.
Hindi: कम से कम यह मुद्दा विवादास्पद है।
English: The question is at the front end.
Hindi: सवाल ये है सम्मुख खडा।
English: The question is being asked.
Hindi: सवाल से पूछा जाता है।
English: The question is being removed.
Hindi: प्रश्न हटा दिया जाता है।
English: The question is both simple and complex at the same time.
Hindi: प्रश्न एक ही समय में सरल और जटिल दोनों है।
English: The question is brought up for general discussion.
Hindi: प्रश्न सामान्य चर्चा के लिए लाया गया है।
English: The question is can't the Muslims, which constitute 34 percent population of Assam, accept the law, and respect the religious sentiments of the Hindu community?
Hindi: सवाल यह है कि क्या असम की 34 प्रतिशत आबादी वाले मुसलमान कानून को स्वीकार नहीं कर सकते और हिंदू समुदाय की धार्मिक भावनाओं का सम्मान नहीं कर सकते?
English: The question is certainly interesting and very natural.
Hindi: सवाल निश्चित रूप से दिलचस्प है और बहुत ज्यादा।
English: The question is closed, I definitely.
Hindi: सवाल बंद है, मैं निश्चित रूप से।
English: The question is complicated
Hindi: प्रश्न जटिल है
English: The question is complicated and the answer is even more complicated.
Hindi: प्रश्न कठिन है, और उत्तर और भी कठिन है।
English: The question is constantly asked,
Hindi: प्रश्न सतत है,
English: The question is crazy.
Hindi: वह प्रश्न पागल है।
English: The question is curious and interesting but the answer is even more surprising.
Hindi: सवाल दिलचस्प है, और जवाब और भी दिलचस्प है।
English: The question is different - how many credits were collected by the people in the same hohlobanks and now I understand that they do not need to give them back ...
Hindi: सवाल अलग है - एक ही होहलबैंक में लोगों द्वारा कितने क्रेडिट एकत्र किए गए थे और अब मैं समझता हूं कि उन्हें वापस देने की आवश्यकता नहीं है . . .
English: The question is different, that the United States will not give this go-ahead!
Hindi: सवाल अलग है, कि अमरीका इसको आगे नहीं बढ़ाएगा!
English: The question is different, they just threw out the shelves with blanks, which fell right there on the ground.
Hindi: सवाल अलग है, उन्होंने सिर्फ खाली अलमारियों को फेंक दिया, जो वहीं जमीन पर गिर गईं।
English: The question is difficult and fundamental.
Hindi: प्रश्न कठिन और मौलिक है।
English: The question is difficult, but the answer is even more difficult.
Hindi: प्रश्न कठिन है, और उत्तर और भी कठिन है।
English: The question is difficult, the answer is even harder.
Hindi: प्रश्न कठिन है, और उत्तर और भी कठिन है।
English: The question is distribution of resources.
Hindi: सवाल संसाधन के आवंटन का है।
English: The question is do they have money.
Hindi: सवाल यह है कि क्या उनके पास पैसा होगा
English: The question is economic and technological feasibility.
Hindi: प्रश्न आर्थिक और सामरिक समीचीनता है।
English: The question is economics.
Hindi: सवाल आर्थिक है।
English: The question is extremely important
Hindi: प्रश्न बहुत महत्वपूर्ण है
English: The question is extremely important for you and me.
Hindi: प्रश्न आपके और मेरे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: The question is far from formal.
Hindi: सवाल औपचारिकता से दूर है।
English: The question is for everyone!
Hindi: यह प्रश्न सभी के लिए है !
English: The question is going to come up, where was God?
Hindi: प्रश्न उठे भगवान कहाँ है
English: The question is gone?
Hindi: क्या पूछताछ खत्म हो गई है?
English: The question is hard to answer, but appropriate to ask.
Hindi: प्रश्न पूछना मुश्किल है, लेकिन यथोचित पूछना।
English: The question is have you been?
Hindi: सवाल तो आपने उठाया?
English: The question is how and when did they get there?
Hindi: सवाल यह है कि वे वहां कब और कैसे पहुंचे?
English: The question is how are we going to meet together
Hindi: सवाल ये है कि आपस में हम मिलें कैसे
English: The question is how can we take it to the next level?
Hindi: और सवाल ये है कि हम इसे अगले स्तर तक कैसे ले जायें?
English: The question is how confidence is to be restored.
Hindi: सवाल ये है कि फिर से भरोसा कैसे काबिज़ हो
English: The question is how dangerous and for whom.
Hindi: यह कितना खतरनाक है और किसके लिए?
English: The question is how dangerous.
Hindi: सवाल यह है कि किस तरह से खतरनाक है।
English: The question is how deep it is.
Hindi: सवाल यह है कि क्या गहराई हैं ?
English: The question is how did he found it.
Hindi: सवाल ये है कि उसने कैसे शोध किया?
English: The question is how do we know that any particular event happened?
Hindi: हमें कैसे पता चलेगा कि कोई विशेष घटना घटी है?
English: The question is how do you bring back confidence.
Hindi: सवाल ये है कि फिर से भरोसा कैसे काबिज़ हो
English: The question is how do you view life?
Hindi: सवाल- आप जीवन को कैसे देखते हैं?
English: The question is how does this technology work?
Hindi: कैसे काम करती है ये तकनीक?
English: The question is how events will develop further.
Hindi: सवाल यह है कि घटनाओं का और विकास कैसे होगा।
English: The question is how far this would go.
Hindi: सवाल यह है कि यह सब कितना आगे जाएगा?
English: The question is how fast
Hindi: सवाल यह है कि कितनी जल्दी
English: The question is how is it
Hindi: सवाल यह है कि यह कैसे हैः
English: The question is how it is with us.
Hindi: सवाल यह है कि यह हमारे साथ कैसे है।
English: The question is how life has changed.
Hindi: सवाल ये है ज़माना बदल गया कैसे
English: The question is how long!
Hindi: सवाल है कब तक!
English: The question is how many drugs and what type of medicine?
Hindi: सवाल- कितनी वैक्सीन और कौन सी वैक्सीन है?
English: The question is how many fines were earned for the Mistral, sent us to hell, we certainly cannot for some reason be impossible for us.
Hindi: सवाल यह है कि मिस्ट्रल के लिए कितने जुर्माना लगाए गए, हमें नरक में भेज दिया गया, हम निश्चित रूप से किसी कारण से हमारे लिए असंभव नहीं हो सकते हैं।
English: The question is how many of these funds are and how often we can use ...
Hindi: सवाल यह है कि इनमें से कितने फंड हैं और कितनी बार हम उपयोग कर सकते हैं ...
English: The question is how many triangles are there in the following picture?
Hindi: निम्नलिखित चित्र में कितने त्रिभुज हैं?
English: The question is how much are they willing to spend?
Hindi: सवाल यह है कि वे कितना खर्च करने को तैयार हैं?
English: The question is how much of it will spill into other areas?
Hindi: सवाल यह है कि आगे बढ़ने वाले अन्य क्षेत्रों में यह कितना होता है?
English: The question is how much respect.
Hindi: सवाल यह नहीं की आदर कितना है ,
English: The question is how much should
Hindi: सवाल यह है कि कितना लगेगा
English: The question is how much they are willing to spend.
Hindi: सवाल यह है कि वे कितना खर्च करने को तैयार हैं?
English: The question is how much they have already tried.
Hindi: सवाल यह है कि वे पहले से ही कितना प्रयास कर चुके हैं।
English: The question is how they will agree.
Hindi: सवाल यह है कि वे कैसे सहमत होंगे।
English: The question is how to be positive?
Hindi: सवाल है कि कैसे सकारात्मक रहें.
English: The question is how to become an insurance agent ?
Hindi: सवाल यह है कि बीमा एजेंट कैसे बनें?
English: The question is how to choose, because the market offers a wide range.
Hindi: सवाल यह है कि कैसे चुनना है, क्योंकि बाजार एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: The question is how to die.
Hindi: सवाल ये है कि मरना कैसा होगा।
English: The question is how to do that with Java?
Hindi: जावा के साथ इस सवाल को क्या करना है?
English: The question is how to do that, how to maximize gratification?
Hindi: सवाल यह है कि कैसे करना है, कैसे संतुष्टि को अधिकतम करने के लिए?
English: The question is how to prevent the border becoming a backdoor into the EU's single market without erecting controls which could undermine the 1998 peace agreement that ended decades of conflict in the province.
Hindi: सवाल यह है कि यूरोपीय संघ के एकल बाजार में सीमा पर नियंत्रण बनाए बिना सीमा को कैसे रोका जाए जो कि प्रांत में दशकों के संघर्ष को समाप्त करने वाले 1998 शांति समझौते को कमजोर कर सकता है।
English: The question is how to prevent the border from becoming a backdoor into the EU's single market without erecting controls which could undermine the 1998 peace agreement that ended decades of conflict in the province.
Hindi: सवाल यह है कि यूरोपीय संघ के एकल बाजार में सीमा पर नियंत्रण बनाए बिना सीमा को कैसे रोका जाए जो कि प्रांत में दशकों के संघर्ष को समाप्त करने वाले 1998 शांति समझौते को कमजोर कर सकता है।
English: The question is how to prevent the frontier becoming a backdoor into the EU's single market without erecting controls which could undermine the 1998 peace agreement that ended decades of conflict in the province.
Hindi: सवाल यह है कि यूरोपीय संघ के एकल बाजार में सीमा पर नियंत्रण बनाए बिना सीमा को कैसे रोका जाए जो कि प्रांत में दशकों के संघर्ष को समाप्त करने वाले 1998 शांति समझौते को कमजोर कर सकता है।
English: The question is how to prevent the frontier from becoming a backdoor into the EU's single market without erecting controls which could undermine the 1998 peace agreement that ended decades of conflict in the province.
Hindi: सवाल यह है कि यूरोपीय संघ के एकल बाजार में सीमा पर नियंत्रण बनाए बिना सीमा को कैसे रोका जाए जो कि प्रांत में दशकों के संघर्ष को समाप्त करने वाले 1998 शांति समझौते को कमजोर कर सकता है।
English: The question is how would you live your life?
Hindi: सवाल आपका है, आप कैसे हैं जीवन वैसा हो जायेगा
English: The question is how you choose to play it.
Hindi: क्या बात यह है कि आप इसे कैसे खेलना चुनते हैं
English: The question is how you get your message through to the people?
Hindi: सवाल-आप वहां पर कैसे लोगों तक अपना संदेश पहुंचाएंगे?
English: The question is if I can get away with it.
Hindi: सवाल यह है कि मैं इसे से छुटकारा मिल सकता है?
English: The question is if I'm a girl right?
Hindi: हक़ पूछती हूँ मै लड़की हूँ तो क्या ?
English: The question is if you should do that.
Hindi: सवाल यह है कि आपको ऐसा करना चाहिए?
English: The question is in another gas valve, we are kind of going to fasten the year so in 2019, whether we will use this lever.
Hindi: प्रश्न एक अन्य गैस वाल्व में है, हम 2019 में वर्ष को उपवास करने जा रहे हैं, चाहे हम इस लीवर का उपयोग करेंगे।
English: The question is in everyone's mind about what to wear and how to wear it on a wedding day.
Hindi: यह सवाल हर किसी के मन में है कि शादी के दिन क्या पहनना है और कैसे पहनना है।
English: The question is in the further course of the Turks.
Hindi: प्रश्न तुर्क के आगे के पाठ्यक्रम में है।
English: The question is in the nomenclature of weapons.
Hindi: सवाल हथियारों के नामकरण में है।
English: The question is in the number of tactical units for the war.
Hindi: प्रश्न युद्ध के लिए सामरिक इकाइयों की संख्या में है।
English: The question is in the project.
Hindi: सवाल प्रोजेक्ट में है।
English: The question is in the right strategy.
Hindi: सवाल सही रणनीति में है।
English: The question is insane.
Hindi: वह प्रश्न पागल है।
English: The question is interesting and important from any point of view.
Hindi: सवाल किसी भी दृष्टिकोण से दिलचस्प और महत्वपूर्ण है।
English: The question is it safe?
Hindi: सवाल यह सुरक्षित है ?
English: The question is its magnitude.
Hindi: सवाल उनकी मात्रा का है।
English: The question is just how much it will affect us.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि यह हमें कितना प्रभावित करेगा।
English: The question is just strange in itself.
Hindi: सवाल बस अपने आप में अजीब है।
English: The question is lost.
Hindi: खो गया सवाल है।
English: The question is meaning.
Hindi: प्रश्न का अर्थ है।
English: The question is more interesting than
Hindi: सवाल दिलचस्प से अधिक है
English: The question is much more earthly.
Hindi: प्रश्न तो पृथ्वी से भारी है.
English: The question is much more interesting, but who did the survey?
Hindi: अधिक दिलचस्प सवाल यह है कि सर्वेक्षण किसने किया?
English: The question is no longer about...
Hindi: यह सवाल, अब सवाल नहीं बवाल का...
English: The question is non-trivial because
Hindi: सवाल यह अकारण नहीं है क्योंकि
English: The question is not 'if'.
Hindi: प्रश्न मे 'हम' नही है.
English: The question is not Trump.
Hindi: सवाल एक ट्रंप का नहीं है.
English: The question is not about Modi.
Hindi: सवाल मोदी के बारे में नहीं है.
English: The question is not about actor Shah Rukh Khan or his son, but it is about the character and honesty of the central investigation agencies.
Hindi: उसने कहा कि सवाल अभिनेता शाहरुख खान या उनके बेटे का नहीं है बल्कि केंद्रीय जांच एजेंसियों के चरित्र और ईमानदारी का है।
English: The question is not about the name.
Hindi: सवाल नाम का नहीं है।
English: The question is not correct!
Hindi: सवाल सही नहीं है!
English: The question is not correct, because it cannot be.
Hindi: प्रश्न सही नहीं है, क्योंकि यह नहीं हो सकता।
English: The question is not even whether
Hindi: सवाल तो यह भी नहीं है कि
English: The question is not even whether the
Hindi: सवाल तो यह भी नहीं है कि
English: The question is not for me but I will answer
Hindi: सवाल मेरे लिए नहीं है, लेकिन मैं जवाब दूंगाः
English: The question is not how high, but how fast.
Hindi: सवाल ये नहीं रफ्तार किसकी कितनी है,
English: The question is not how to lead a life in which we never experience the fear of defeat, but rather how, through our fear, we can move forward.
Hindi: सवाल यह नहीं है कि जीवन को कैसे आगे बढ़ाया जाए जिसमें हम विफलता का डर महसूस नहीं करते बल्कि हम अपने डर के बावजूद आगे कैसे आगे बढ़ते हैं।
English: The question is not how to lead a life in which we never feel the fear of failure but rather how do we move forward despite our fear.
Hindi: सवाल यह नहीं है कि जीवन को कैसे आगे बढ़ाया जाए जिसमें हम विफलता का डर महसूस नहीं करते बल्कि हम अपने डर के बावजूद आगे कैसे आगे बढ़ते हैं।
English: The question is not how to lead a life in which we never feel the fear of failure but rather how do we move.
Hindi: सवाल यह नहीं है कि जीवन को कैसे आगे बढ़ाया जाए जिसमें हम विफलता का डर महसूस नहीं करते बल्कि हम अपने डर के बावजूद आगे कैसे आगे बढ़ते हैं।
English: The question is not how, but when.
Hindi: सवाल ये नहीं है कि कैसे, पर कब?
English: The question is not if, but when a burn will occur.
Hindi: सवाल यह नहीं है, लेकिन जब यह विस्फोट होगा।
English: The question is not in English.
Hindi: सवाल को अंग्रेज़ी में नहीं लिखा गया है.
English: The question is not interesting to anyone.
Hindi: यह विषय किसी के लिए दिलचस्प नहीं है।
English: The question is not money; rather it is intent.
Hindi: सवाल पैसा नहीं है, सवाल इच्छा है।
English: The question is not of death but of breath.
Hindi: सवाल मौत का नहीं, साँस का है,
English: The question is not what to drink, but how much.
Hindi: सवाल पीने के लिए नहीं है, लेकिन कैसे बहुत है।
English: The question is not whether a temple existed there or not.
Hindi: मुद्दा ये नहीं की मंदिर वहाँ था या नहीं,
English: The question is not whether the Dow will reach 40,000.
Hindi: प्रश्न यह नहीं है कि डॉव 40,000 तक पहुंच जाएगी या नहीं।
English: The question is not whether to drink, but how much to drink.
Hindi: सवाल पीने के लिए नहीं है, लेकिन कैसे बहुत है।
English: The question is not whether we can stop climate change.
Hindi: सवाल यह है कि क्या जलवायु परिवर्तन को रोका नहीं जा सकता है?
English: The question is not who is in power.
Hindi: सवाल ये नहीं कि सत्ता किसके हाथो में है?
English: The question is not who will allow me, but who will stop me.
Hindi: सवाल यह नहीं है कि मुझे कौन करने देगा; बल्कि कौन मुझे रोकेगा।
English: The question is not who's going to let me.
Hindi: सवाल यह नहीं हैं कि मुझे कौन जाने देगा,
English: The question is not written in English.
Hindi: सवाल को अंग्रेज़ी में नहीं लिखा गया है.
English: The question is now what China's exit strategy will look like.
Hindi: अब सवाल यह है कि चीन की बाहर निकलने की रणनीति कैसी दिखेगी।
English: The question is now, who's left?
Hindi: . और अब सवाल यह है कि वहां कौन बचा था?
English: The question is of course interesting, but back and forth.
Hindi: सवाल बेशक दिलचस्प है, लेकिन आगे और पीछे।
English: The question is of course interesting, but not at the address.
Hindi: सवाल बेशक दिलचस्प है, लेकिन पते पर नहीं।