Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The vaccination campaign for children is a crucial step in the much-desired return to "normal" for families, giving parents the peace of mind to allow their children to participate in extracurricular activities and in-person learning without fear of the virus.
Hindi: बच्चों के लिए टीकाकरण अभियान परिवारों के लिए "सामान्य" की बहुत वांछित वापसी में एक महत्वपूर्ण कदम है, जिससे माता-पिता को अपने बच्चों को अतिरिक्त गतिविधियों में भाग लेने और वायरस के डर के बिना व्यक्तिगत रूप से सीखने की अनुमति मिलती है।
English: The vaccination campaign for children is crucial step in the much desired return to "normal" for families and parents, giving them the peace of mind to allow their children to participate in extracurricular activities and in-person learning without fear of the virus.
Hindi: बच्चों के लिए टीकाकरण अभियान परिवारों के लिए "सामान्य" की बहुत वांछित वापसी में एक महत्वपूर्ण कदम है, जिससे माता-पिता को अपने बच्चों को अतिरिक्त गतिविधियों में भाग लेने और वायरस के डर के बिना व्यक्तिगत रूप से सीखने की अनुमति मिलती है।
English: The vaccine "didn't hurt"
Hindi: गयी" "चोट तो नहीं लगी"
English: The vaccine is "feasible to deliver," she added and "it's also reaching the unreached... Two thirds of children who don't sleep under a bed net in those countries are now benefiting from the vaccine."
Hindi: टीका "डिलीवर करने के लिए व्यवहार्य" है, उसने कहा और "यह पहुंच से बाहर भी पहुंच रहा है ... दो तिहाई बच्चे जो बिस्तर के नीचे नहीं सोते हैं उन देशों में हैं अब वैक्सीन से फायदा हो रहा है।
English: The vaccine is "feasible to deliver," she added and "it's also reaching the unreached... Two-thirds of children who don't sleep under a bed net in those countries are now benefiting from the vaccine."
Hindi: टीका "डिलीवर करने के लिए व्यवहार्य" है, उसने कहा और "यह पहुंच से बाहर भी पहुंच रहा है ... दो तिहाई बच्चे जो बिस्तर के नीचे नहीं सोते हैं उन देशों में हैं अब वैक्सीन से फायदा हो रहा है।
English: The vaccine is "possible to ship," she added and "it is also reaching the unreached... Two thirds of kids who do not sleep underneath a mattress internet in these international locations are actually benefiting from the vaccine."
Hindi: टीका "डिलीवर करने के लिए व्यवहार्य" है, उसने कहा और "यह पहुंच से बाहर भी पहुंच रहा है ... दो तिहाई बच्चे जो बिस्तर के नीचे नहीं सोते हैं उन देशों में हैं अब वैक्सीन से फायदा हो रहा है।
English: The vaccine should change things for us, and we don't want kids to wear masks in school indefinitely."
Hindi: """वैक्सीन से हमारे लिए चीजें बदलनी चाहिए, और हम नहीं चाहते कि बच्चे अनिश्चित काल के लिए स्कूल में मास्क पहनें।"
English: The vaccine will be given free of cost at government centres."
Hindi: 'सरकारी केंद्रों पर निशुल्क लगाया जाएगा टीका'
English: The vaccine will continue to be used in the country under a research protocol also known as "expanded access" or "compassionate use", and with the ring vaccination strategy.
Hindi: देश में इस टीके का उपयोग जारी रहेगा के तहत एक अनुसंधान परियोजना "विस्तारित पहुँच" या "कहते हैं" घटक का उपयोग करें ", और टीकाकरण रणनीति के माध्यम से एक रिंग में।
English: The vaccines were donated or sold at "favorable prices"
Hindi: टीकों को "सुखद कीमतों" पर दान या खरीदा गया था।
English: The vaccines were donated or sold at "favorable prices."
Hindi: टीकों को "सुखद कीमतों" पर दान या खरीदा गया था।
English: The validity, finally, can also be something that old-fashioned "Leather pants and flowered shirts have not been valid for more than a decade," "Velvet dresses never lose their validity and continue to show off in different types of events."
Hindi: अंत में, यह कुछ ऐसा भी हो सकता है जो शैली से बाहर निकल गया "चमड़े की पैंट और फूलों वाली शर्ट एक दशक से अधिक समय तक उपयोग में नहीं रही हैं," "मखमली कपड़े कभी भी अपनी वैधता नहीं खोते हैं और चमकते रहते हैं विभिन्न प्रकार के आयोजन ।
English: The valuation of the firm is likely to be in the range of Rs 1.78 lakh crore to Rs 2.2 lakh crore," the source said.
Hindi: सूत्र ने कहा, 'फर्म का मूल्यांकन 1.78 लाख करोड़ रुपये से 2.2 लाख करोड़ रुपये के बीच होने की संभावना है।
English: The valuation of the firm is likely to be in the range of 1.78 lakh crore to 2.2 lakh crore," the source said.
Hindi: सूत्र ने कहा, 'फर्म का मूल्यांकन 1.78 लाख करोड़ रुपये से 2.2 लाख करोड़ रुपये के बीच होने की संभावना है।
English: The value of "Pi" was first calculated by the Indian Mathematician Budhayana, and he explained the concept of what is known as the Pythagorean Theorem.
Hindi: """पाई "" के मूल्य की गणना सबसे पहले भारतीय गणितज्ञ बुधायण ने की थी, और उन्होंने पाइथागोरस प्रमेय के नाम से जाने जाने वाले सिद्धांत की व्याख्या की।"
English: The value of "pi" was first calculated by the Indian Mathematician Budhayana, and he explained the concept of what is known as the Pythagorean Theorem.
Hindi: """पाई "" के मूल्य की गणना सबसे पहले भारतीय गणितज्ञ बुधायण ने की थी, और उन्होंने पाइथागोरस प्रमेय के नाम से जाने जाने वाले सिद्धांत की व्याख्या की।"
English: The value of "pi" was first calculated by the Indian Mathematician Budhayana, and he explained the concept of what is known as the Pythagorean theorem.
Hindi: """पाई "" के मूल्य की गणना सबसे पहले भारतीय गणितज्ञ बुधायण ने की थी, और उन्होंने पाइथागोरस प्रमेय के नाम से जाने जाने वाले सिद्धांत की व्याख्या की।"
English: The value of a company also known as its market capitalization, or "market cap" is the number of shares outstanding times the price per share.
Hindi: एक कंपनी के मूल्य, या अपने कुल बाजार मूल्य, इसकी भी कहा जाता है बाजार पूंजीकरण, या "मार्केट कैप," और यह कंपनी के शेयर बकाया शेयरों की संख्या से गुणा कीमत का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The value of being, money and show-off, that's the whole moral of their life, as well as its meaning - to sleep softly and eat sweetly, than they are not "organisms," or, "stomachs," "bodies" ...
Hindi: होने का मूल्य, पैसा और दिखावा, यही उनके जीवन का संपूर्ण नैतिक है, साथ ही इसका अर्थ है - धीरे से सोना और मीठा खाना, क्योंकि वे "जीव," या, "पेट," "शरीर" नहीं हैं।
English: The value of the "triangle" tattoo a deep meaning in a small picture
Hindi: """त्रिभुज"" टैटू का मूल्यः एक छोटी तस्वीर में गहरा अर्थ"
English: The value of the keys is the same as in all Android-devices the right signifies "Exit" or "Back," and the left one - enters the options menu.
Hindi: चाबियों का मान सभी एंड्रॉइड-डिवाइसों जैसा ही हैः दाएं "बाहर निकलें" या "बैक" का संकेत मिलता है, और बायां वाला - विकल्प मेनू में प्रवेश करता है।
English: The values and understanding of each period of time have influenced the conception of what is considered to be "normal" and "abnormal."
Hindi: समय की हर अवधि के मूल्यों और समझ ने इस अवधारणा को प्रभावित किया है कि किसे "सामान्य" माना जाए और किसे "असामान्य"।
English: The variant, called B.1.1.529, has a "very unusual constellation" of mutations, which are concerning because they could help it evade the body's immune response and make it more transmissible, scientists told reporters at a news conference.
Hindi: - बी.1.1.1.529 कहा जाता है, इस संस्करण में उत्परिवर्तन का एक "बहुत ही असामान्य नक्षत्र" है, जिसने विशेषज्ञों को चिंतित कर दिया है, क्योंकि वैज्ञानिकों के अनुसार, वे इसे शरीर की प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया से बचने में मदद कर सकते हैं और इसे अधिक पारगम्य बना सकते हैं।
English: The variation of the game "Minesweeper."
Hindi: "खेल की विविधता"" माइनस्वीपर।
English: The variety of tomatoes "Country favorite" is the right choice for a rich harvest, which also depends on the diligence and efficiency of the summer resident.
Hindi: टमाटर की विविधता "देश पसंदीदा" एक अमीर फसल के लिए सही विकल्प है, जो गर्मियों के निवासी की परिश्रम और दक्षता पर भी निर्भर करता है।
English: The variety, known as B.1.1.529, has a "quite uncommon constellation" of mutations, which experts say are alarming because they could enable it to dodge the body's immune response and become more transmissible.
Hindi: - बी.1.1.1.529 कहा जाता है, इस संस्करण में उत्परिवर्तन का एक "बहुत ही असामान्य नक्षत्र" है, जिसने विशेषज्ञों को चिंतित कर दिया है, क्योंकि वैज्ञानिकों के अनुसार, वे इसे शरीर की प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया से बचने में मदद कर सकते हैं और इसे अधिक पारगम्य बना सकते हैं।
English: The various game units of "Squid Game" are also very suitable to be separated for commentary.
Hindi: """स्क्वीड गेम"" की विभिन्न खेल इकाइयां भी कमेंट्री के लिए अलग होने के लिए बहुत उपयुक्त हैं।"
English: The vast army of Shambhala is considered... "
Hindi: शम्भाला की असीम सेना को माना..."
English: The vast majority of "Core i7" laptops today have one of Intel's more powerful chipsets.
Hindi: """कोर आई 7"" लैपटॉप के विशाल बहुमत में आज इंटेल के अधिक शक्तिशाली चिपसेट में से एक है।"
English: The vast majority of adoptees - and their adoptive, ie, "real" - parents, lead fulfilling lives and make significant contributions to society.
Hindi: गोद लेने वालों का विशाल बहुमत - और उनके दत्तक, यानी, "वास्तविक" - माता-पिता, जीवन को पूरा करने और समाज में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं।
English: The vast majority of buildings you'll look on are in what you could call the "Fake-Old School" of architecture - an estimated 90 of Wrzburg was destroyed by bombing during World War II.
Hindi: जिन भवनों पर आप देखेंगे, उनमें से अधिकांश वास्तुकला के "नकली-पुराने स्कूल" को बुला सकते हैं-द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बर्गिंग द्वारा अनुमानित 9 0 वुर्जबर्ग को नष्ट कर दिया गया था।
English: The vast number of options is meant to feel like freedom, to help us customize the exact experience we desire, but in practice it's like a continuous series of speed bumps, often leading to what's been dubbed "decision fatigue."
Hindi: विकल्पों की विशाल संख्या का मतलब आजादी की तरह महसूस करने के लिए है, जिससे हम चाहते हैं कि हम सटीक अनुभव को अनुकूलित करें, लेकिन व्यवहार में यह गति की एक सतत श्रृंखला की तरह है, जिसे अक्सर "निर्णय थकान" कहा जाता है।
English: The vault is hidden here somewhere."
Hindi: है छुपा यहीं कहीं. . "
English: The vegetable garden is the "key" place in the country, where fruits and vegetables are grown.
Hindi: एक वनस्पति उद्यान देश में एक "प्रमुख" जगह है, यहां फल और सब्जियां उगाई जाती हैं।
English: The venture capitalist added in a follow-up tweet, "If a man's work is part of an important mission that's having a positive impact or lifting up the lives of thousands of people, six full months off for a newborn is inane."
Hindi: वेंचर कैपिटलिस्ट ने फॉलो-अप में जोड़ा कलरव, "अगर एक आदमी का काम एक महत्वपूर्ण मिशन का हिस्सा है जिसका सकारात्मक प्रभाव पड़ रहा है या हजारों लोगों के जीवन को ऊपर उठा रहा है, तो नवजात शिशु के लिए पूरे छह महीने की छुट्टी बेमानी है।
English: The venture, which Siemens and Deutsche Bahn called a "world-first," is essential for a 60 million euro 70 million modernization of Hamburg's fast metropolitan rail framework.
Hindi: हैम्बर्ग शहर में सीमेंस और ड्यूश बहन द्वारा 'वर्ल्ड-फर्स्ट' प्रोजेक्ट हैम्बर्ग के रैपिड अर्बन रेल सिस्टम के 60 मिलियन यूरो 70 मिलियन डॉलर के आधुनिकीकरण का एक हिस्सा है।
English: The verb illustrate can also be used as a synonym for give light to understanding "Thanks to the doctor, we are going to illustrate about epidemiology," "I will illustrate them on the matter through this conference."
Hindi: चित्रण करने की क्रिया को समझ को समझने के लिए एक पर्याय के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता हैः "डॉक्टर का धन्यवाद, हम महामारी विज्ञान पर वर्णन करने जा रहे हैं," "मैं इस सम्मेलन के माध्यम से इस विषय पर उनका वर्णन करूंगा" ।
English: The verb illustrate can also be used as a synonym for give light to understanding "Thanks to the doctor, we are going to learn about epidemiology," "I am going to enlighten you on the matter through this lecture.."
Hindi: चित्रण करने की क्रिया को समझ को समझने के लिए एक पर्याय के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता हैः "डॉक्टर का धन्यवाद, हम महामारी विज्ञान पर वर्णन करने जा रहे हैं," "मैं इस सम्मेलन के माध्यम से इस विषय पर उनका वर्णन करूंगा" ।
English: The verbal fluency test involves naming as many animals as possible in 60 seconds, and then to say as many words starting with the letter "F" as possible.
Hindi: मौखिक प्रवाह परीक्षण में 60 सेकंड में संभव के रूप में कई जानवरों का नामकरण शामिल है, और फिर संभव के रूप में "एफ" पत्र के साथ शुरू होने वाले कई शब्दों को कहने के लिए।
English: The verdadero emotional story of the series Doraemon is the "Nobita" to be suffering from Schizophrenia.
Hindi: डोरेमोन शृंखला की वास्तविक भावनात्मक कहानी यह है कि "नोबिता" सिज़ोफ्रेनिया से पीड़ित था।
English: The verdict said, "The pricing details have, however, been shared with the Comptroller and Auditor General CAG, and the report of the CAG has been examined by the Public Accounts Committee PAC.
Hindi: आदेश में कहा गया हैः "हालांकि मूल्य निर्धारण का विवरण नियंत्रक तथा महालेखा परीक्षक सीएजी के साथ साझा किया गया है, और सीएजी की रिपोर्ट की जांच लोक लेखा समिति पीएसी द्वारा की गई है।
English: The verdict said, "the pricing details have, however, been shared with the Comptroller and Auditor General CAG, and the report of the CAG has been examined by the Public Accounts Committee PAC.
Hindi: आदेश में कहा गया हैः "हालांकि मूल्य निर्धारण का विवरण नियंत्रक तथा महालेखा परीक्षक सीएजी के साथ साझा किया गया है, और सीएजी की रिपोर्ट की जांच लोक लेखा समिति पीएसी द्वारा की गई है।
English: The versatile actor, who has given eight consecutive superhit films one after the other, said, "I am fortunate to have had the opportunity to work on some unmatched script from the beginning of my career, and I was able to be a part of the vision of influential filmmakers who wanted to bring about a change in society through their films.
Hindi: वही एक के पश्चात् एक निरंतर आठ सुपरहिट फ़िल्में देने वाले इस वर्सेटाइल अभिनेता ने कहा, "मेरी ख़ुशकिस्मती है कि करियर के आरम्भ से ही मुझे कुछ बेमिसाल स्क्रिप्ट पर काम करने का अवसर प्राप्त हुआ, तथा मैं ऐसे प्रभावशाली फ़िल्म निर्माताओं के विज़न का हिस्सा बन पाया जो अपनी फ़िल्मों के माध्यम से समाज में परिवर्तन लाना चाहते थे।
English: The versatile star adds, "The Convention on the Rights of the Child that lays down these rights was adopted by the UN General Assembly in 1989 on this day, which we observe as World Children's Day.
Hindi: वर्सेटाइल स्टार आगे कहते हैं, "बाल अधिकारों पर कन्वेंशन, जो इन अधिकारों को निर्धारित करता है, इस दिन 1989 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा अपनाया गया था, जिसे हम विश्व बाल दिवस के रूप में मनाते हैं।
English: The versatile star provides, "The Convention on the Rights of the Child that lays down these rights was adopted by the UN General Assembly in 1989 on this day, which we observe as World Children's Day.
Hindi: वर्सेटाइल स्टार आगे कहते हैं, "बाल अधिकारों पर कन्वेंशन, जो इन अधिकारों को निर्धारित करता है, इस दिन 1989 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा अपनाया गया था, जिसे हम विश्व बाल दिवस के रूप में मनाते हैं।
English: The verse in the Bible that most Christians make reference to is Leviticus 1928, which says," You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you I am the Lord."
Hindi: बाइबिल में जिस पद का अधिकांश ईसाई उल्लेख करते हैं वह है छिछोरापन 19 28, जो कहता है, "तू मरे हुओं के लिए अपने मांस में कोई कट नहीं बनाना, और न ही आप पर कोई निशान टैटू करनाः मैं यहोवा हूं।
English: The verse in the Bible that most Christians make reference to is Leviticus 1928, which says,"You shall not make any cuttings in your flesh for the deceased, nor tattoo any marks on you I am the Lord."
Hindi: बाइबिल में जिस पद का अधिकांश ईसाई उल्लेख करते हैं वह है छिछोरापन 19 28, जो कहता है, "तू मरे हुओं के लिए अपने मांस में कोई कट नहीं बनाना, और न ही आप पर कोई निशान टैटू करनाः मैं यहोवा हूं।
English: The verse in the Bible that most Christians refer to is Leviticus 1928, which says, "Thou shalt not make any cuttings in thy flesh for the dead, nor tattoo any marks upon thee I am the Lord."
Hindi: बाइबिल में जिस पद का अधिकांश ईसाई उल्लेख करते हैं वह है छिछोरापन 19 28, जो कहता है, "तू मरे हुओं के लिए अपने मांस में कोई कट नहीं बनाना, और न ही आप पर कोई निशान टैटू करनाः मैं यहोवा हूं।
English: The verse says, "God so loved the world ..."
Hindi: बाइबल बताती है, "परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम किया
English: The verse was Job 2814, "It is not in me."
Hindi: 2814 रसातल की घोषणा, "यह मेरे में नहीं है।
English: The verses of "Superman" by Goldfinger
Hindi: गोल्डफिंगर द्वारा "सुपरमैन"
English: The very best advice I can give is to simply "start."
Hindi: """मैं जो सलाह दे सकता हूं, वह सबसे अच्छा है, बस शुरुआत करना है।"
English: The very centrifuges that are talked about so much in the context of the "nuclear deal" are by no means primitive, but rather complex structures using unique raw materials, automation, and other things that are not obtained from the air.
Hindi: """परमाणु समझौते"" के संदर्भ में बहुत बात करने वाले बहुत सेंट्रीफ्यूज किसी भी तरह से आदिम नहीं हैं, बल्कि अद्वितीय कच्चे माल, स्वचालन और अन्य चीजों का उपयोग करके जटिल संरचनाएं हैं जो हवा से प्राप्त नहीं होती हैं।"
English: The very concept of "religion" came into use for the first time of Christianity and meant a philosophical, moral and deep system.
Hindi: """धर्म"" की अवधारणा का उपयोग पहली बार ईसाई धर्म के लिए किया गया था और इसका मतलब था एक दार्शनिक, नैतिक और गहरी प्रणाली।"
English: The very concept of using our "strategists" is actually a "cleanup" after a massive nuclear strike.
Hindi: हमारे "रणनीतिकारों" का उपयोग करने की अवधारणा बहुत बड़े परमाणु हमले के बाद वास्तव में "क्लीनअप" है।
English: The very essence of romance is uncertainty..."
Hindi: """रोमांस का मूलतत्व है अनिश्चितता. . . . !"
English: The very essence of romance is uncertainty...."
Hindi: """रोमांस का मूलतत्व है अनिश्चितता. . . . !"
English: The very existence of our "self" is energy.
Hindi: ' स्व ' की उर्जा ही हमारे ' स्व ' के निमित्त है ।
English: The very eye-catching attractions "rainbow in the cave" is located at this subway station.
Hindi: बहुत ही आकर्षक आकर्षण "रेनबो इन द केव" इस सबवे स्टेशन पर स्थित है।
English: The very fact that "there had been much debate" among those assembled at the Council of Jerusalem proves differences of opinion existed among the Church hierarchy on an important issue see the Acts of the Apostles , 157.
Hindi: बहुत तथ्य यह है कि यरूशलेम की परिषद में इकट्ठे हुए उन लोगों के बीच "वहाँ बहुत बहस किया गया था" साबित होता है मतभेद एक महत्वपूर्ण मुद्दे पर चर्च पदानुक्रम के बीच अस्तित्व में देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 157.
English: The very fact that "there had been much debate" among those assembled at the Council of Jerusalem proves differences of opinion existed among the Church hierarchy on an important issue see the Atti degli Apostoli, 157.
Hindi: बहुत तथ्य यह है कि यरूशलेम की परिषद में इकट्ठे हुए उन लोगों के बीच "वहाँ बहुत बहस किया गया था" साबित होता है मतभेद एक महत्वपूर्ण मुद्दे पर चर्च पदानुक्रम के बीच अस्तित्व में देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 157.
English: The very fact that "there had been much debate" among those assembled at the Council of Jerusalem proves differences of opinion existed among the Church hierarchy on an important issue see the Skutky apotol, 157.
Hindi: बहुत तथ्य यह है कि यरूशलेम की परिषद में इकट्ठे हुए उन लोगों के बीच "वहाँ बहुत बहस किया गया था" साबित होता है मतभेद एक महत्वपूर्ण मुद्दे पर चर्च पदानुक्रम के बीच अस्तित्व में देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 157.
English: The very fact that "there had been much debate" among those assembled at the Council of Jerusalem proves differences of opinion existed among the Church hierarchy on an important issue see the   , 157.
Hindi: बहुत तथ्य यह है कि यरूशलेम की परिषद में इकट्ठे हुए उन लोगों के बीच "वहाँ बहुत बहस किया गया था" साबित होता है मतभेद एक महत्वपूर्ण मुद्दे पर चर्च पदानुक्रम के बीच अस्तित्व में देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 157.
English: The very fact that "there had been much debate" among those assembled at the Council of Jerusalem proves differences of opinion existed among the Church hierarchy on an important issue vezi Faptele Apostolilor, 157.
Hindi: बहुत तथ्य यह है कि यरूशलेम की परिषद में इकट्ठे हुए उन लोगों के बीच "वहाँ बहुत बहस किया गया था" साबित होता है मतभेद एक महत्वपूर्ण मुद्दे पर चर्च पदानुक्रम के बीच अस्तित्व में देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 157.
English: The very fact that "there had been much debate" among those assembled at the Council of Jerusalem proves differences of opinion existed among the Church hierarchy on an important issue videre Acts of the Apostles, 157.
Hindi: बहुत तथ्य यह है कि यरूशलेम की परिषद में इकट्ठे हुए उन लोगों के बीच "वहाँ बहुत बहस किया गया था" साबित होता है मतभेद एक महत्वपूर्ण मुद्दे पर चर्च पदानुक्रम के बीच अस्तित्व में देखना प्रेरितों के अधिनियमों, 157.
English: The very first is the "Panther Creek Energy Facility"- a coal refuse power generation facility under contract to acquire as well as the second is an unnamed center that makes use of the very same coal reusing methods, which Stronghold has under a letter of intent to buy.
Hindi: शुरुआत में "पैंथर क्रीक एनर्जी फैसिलिटी" है - अधिग्रहण के लिए समझौते के तहत एक कोयला इनकार बिजली उत्पादन केंद्र और दूसरा एक अनाम केंद्र है जो ठीक उसी कोयला रीसाइक्लिंग दृष्टिकोण का उपयोग करता है, जिसे गढ़ के पास हासिल करने के इरादे के पत्र के तहत है।
English: The very first page of the Introduction, titled "Foregrounding Change," is telling.
Hindi: परिचय का पहला पृष्ठ, जिसका शीर्षक "अग्रभूमि परिवर्तन" है, बता रहा है।
English: The very first stage, the "revolution," was the most tragic in it
Hindi: बहुत पहले चरण में, "क्रांति," इसमें सबसे दुखद था
English: The very first unit off the assembly line was delivered to Tesla chairman Elon Musk in early February, but we can only assume that this was not part of what they call "regular production" a test run maybe?.What's next?
Hindi: असेंबली लाइन से बहुत पहले यूनिट को फरवरी की शुरुआत में टेस्ला के अध्यक्ष एलोन मस्क के पास पहुंचाया गया था, लेकिन हम केवल यह मान सकते हैं कि यह "नियमित उत्पादन" टेस्ट रन शायद?
English: The very first, significant "false alarm" came from no place other than Chennai, then known as Madras.
Hindi: बहुत पहले, महत्वपूर्ण "गलत अलार्म" चेन्नई के अलावा किसी भी जगह से नहीं आया, जिसे मद्रास के रूप में जाना जाता है।
English: The very idea of sexual abuse is abhorrent to me."
Hindi: 'यौन-शोषण का विचार भी मेरे लिए घिनौना'
English: The very last best-known thylacine, named "Benjamin," past away with ignore within any Hobart Zoo in 1936.
Hindi: अंतिम ज्ञात थायलासीन, जिसका नाम "बेंजामिन" था, की मृत्यु 1936 में होबार्ट के एक चिड़ियाघर में हुई थी।
English: The very next day the news was everywhere, and I felt my world had been turned upside down," she wrote.
Hindi: """अगले दिन खबर हर जगह थी, और मुझे लगा कि मेरी दुनिया उलटी हो गई है।"
English: The very next day the news was everywhere, and I felt my world had been turned upside down,"
Hindi: """अगले दिन खबर हर जगह थी, और मुझे लगा कि मेरी दुनिया उलटी हो गई है।"
English: The very next day, "Hey Fab, I'ma kill you!"
Hindi: अगले ही दिन, 'अरे फैब, मैं तुम्हें मारूंगा!
English: The very next day, the news was everywhere and I felt my world had been turned upside down," she wrote.
Hindi: """अगले दिन खबर हर जगह थी, और मुझे लगा कि मेरी दुनिया उलटी हो गई है।"
English: The very next day, the news was everywhere and I felt my world had been turned upside down."
Hindi: """अगले दिन खबर हर जगह थी, और मुझे लगा कि मेरी दुनिया उलटी हो गई है।"
English: The very next day, the news was everywhere, and I felt my world had been turned upside down."
Hindi: """अगले दिन खबर हर जगह थी, और मुझे लगा कि मेरी दुनिया उलटी हो गई है।"
English: The very notion of "relation" includes the existenceSome self-giving between two individuals.
Hindi: """संबंध"" की अवधारणा में दो व्यक्तियों के बीच कुछ प्रतिबद्धता का अस्तित्व शामिल है।"
English: The very title of the study tells us "Some Evidence for Heightened Sexual Attraction Under Conditions of High Anxiety."
Hindi: अध्ययन का बहुत शीर्षक हमें बताता हैः "उच्च चिंता की शर्तों के तहत ऊंचे यौन आकर्षण के लिए कुछ साक्ष्य।
English: The very word "Israel" means the Jewish people.
Hindi: इस्राएल"" शब्द यहूदी लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: The very word "Japan" in India is a benchmark of quality, excellence, honesty and integrity.
Hindi: भारत में 'जापान' शब्द गुणवत्ता, उत्कृष्टता, ईमानदारी और निष्ठा का एक बेंचमार्क है।
English: The very word "Ravana" means "one who causes crying for others."
Hindi: """रावण"" शब्द का अर्थ ही है - जो दूसरों को रुलाने वाला है।"
English: The very word "rail" came to us from the English language, and in translation means "rail," "railings" or "hanger."
Hindi: शब्द "रेलिंग" अंग्रेजी से हमारे पास आया था, और अनुवाद में इसका अर्थ है "रेल," "रेलिंग" या "हैंगर"।
English: The vessel detained the marine guard ship of the Ukrainian State Border Service "in the Ukrainian waters of the Sea of Azov"
Hindi: इस पोत ने यूक्रेनी राज्य सीमा सेवा के समुद्री रक्षक जहाज "अज़ोव के सागर के यूक्रेनी पानी में" बंद कर दिया।