Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bareilly MLA Rajesh Kumar Mishras daughter married a Dalit man last week.
Hindi: विधायक राजेश कुमार मिश्रा की बेटी साक्षी ने दलित व्यक्ति से शादी की है.
English: Bareilly News
Hindi: बरेली खबरें
English: Bareilly SSP Kalanidhi Naithani told PTI that an inquiry in this connection has been handed over to Circle Officer Niti Dwivedi and action will be taken on getting a report.
Hindi: बरेली के एसएसपी कलानिधि नैथानी ने बताया कि प्रकरण की जांच क्षेत्राधिकारी नीति द्विवेदी को सौंपी गई है।
English: Bareilly Zone Additional Director General of Police Prem Prakash said the woman, a resident of Moradabad district, got married to a resident of Turtipura under the Nakhasa police station on December 7, 2014.
Hindi: बरेली परिक्षेत्र के अपर पुलिस महानिदेशक प्रेम प्रकाश ने रविवार को बताया कि मुरादाबाद जिले की मूल निवासी एक महिला ने अपनी शिकायत में उनसे कहा था कि उसकी शादी 7 दिसंबर, 2014 को तुर्तीपुरा इलाह इलाके के निवासी मोहम्मद नूर के साथ हुई थी।
English: Bareilly accounted for eight deaths, followed by six in Kasganj, four in Bulandshahr, three in Lakhimpur Khiri, and two each in Saharanpur, Pratapgarh and Jaunpur.
Hindi: उन्होंने बताया कि बरेली ज़िले में आठ लोगों की मौत हुई है जबकि कासगंज में छह, बुलंदशहर में चार और लखीमपुर खीरी में तीन लोगों की मौत हुई है. जौनपुर, सहारनपुर और प्रतापगढ़ में दो-दो लोगों की मौत हुई है.
English: Bareilly couple back in news, husband sent to jail
Hindi: फिर से खबरों में आया बरेली का कपल, पति को भेजा गया जेल
English: Bareilly district
Hindi: बरेली जिला
English: Bareilly division is an administrative geographical unit of Uttar Pradesh state of India.
Hindi: बरेली भारत के उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक मंडल है।
English: Bareilly got tremendous publicity following unveiling of a huge jhumka dangler at a specially developed crossing on a national highway.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग पर एक विशेष रूप से विकसित क्रॉसिंग पर एक विशाल 'झुमका' के अनावरण के बाद बरेली को जबरदस्त प्रचार मिला।
English: Bareilly has a humid subtropical climate Kppen climate classification Cfa with hot summers and cool winters.
Hindi: बरेली की जलवायु आर्द्र उपोष्णकटिबंधीय जलवायु कोपेन जलवायु वर्गीकरण सीएफए है।
English: Bareilly is considered a BJP bastion.
Hindi: बेल्लारी को भाजपा का गढ़ माना जाता है।
English: Bareilly lies entirely in the Ganges plains and Ramganga, one of the major tributaries of the Ganga river flows at a distance of a few km from the city along with other rivers such as Bahgul, Shankh, Devrania, Nakatia, Kailasi that also pass through this district.
Hindi: रामगंगा, गंगा की सहायक नदी है जो शहर से कुछ किलोमीटर के फासले से बहती है। रामगंगा के अलावा बरेली जिले से बाहगुल, शंख, देवरानियां, नकाटिया और कैलासी नदियां भी गुजरती हैं।
English: Bareilly starvation death Akhilesh calls it blot on democracy
Hindi: बरेली में भूख से मौत अखिलेश ने बताया लोकतंत्र पर धब्बा
English: Bareilly was among the 20 districts first declared drought-hit by the state government on July 20
Hindi: बरेली राज्य सरकार द्वारा 20 जुलाई को सूखा-प्रभावित घोषित किए गए पहले 20 जिलों में शुमार है।
English: Bareilly will witness fight between Praveen Aron and BJPs Santosh Gangwar.
Hindi: बरेली में भगवत सरन गंगवार का मुकाबला बीजेपी के संतोष गंगवार और कांग्रेस के प्रवीण सिंह ऐरन से होगा।
English: Bareilly, Jan 2 UNI Uttar Pradesh power department has launched a Lifeline power connections scheme for the weaker sections in the state
Hindi: बरेली 02 जनवरी. वार्ता. उत्तर प्रदेश विद्युत विभाग ने कमजोर वर्ग केलोगो के लिए ै लाइफ् लाइन ै नाम से बिजली कनेक्शन योजना शुरुकी है
English: Bareilly-Almora-Bagheshwar Road is 54 km long and reaches Uttarakhand border from Bareilly
Hindi: बरेली-अल्मोड़ा-बागेश्वर रोड 54 किलोमीटर लंबा होगा जिसका निर्माण उत्तराखंड की सीमा से बरेली तक किया जाएगा।
English: Bareilly-Old Delhi Passenger 54075
Hindi: बरेली-पुरानी दिल्ली पैसेंजर 54075
English: Bareilly A 20-year-old youth in Bareilly, Uttar Pradesh fled after he allegedly raped a minor girl and assaulted her.
Hindi: बरेली. उत्तर प्रदेश में एक 20 वर्षीय युवती ने अपने पूर्व प्रेमी पर बलात्कार और ब्लैकमेलिंग का आरोप लगाया है.
English: Bareilly A man allegedly ended his own life in Bareilly, Uttar Pradesh and pinned the blame over his wife and in-laws for driving him to suicide.
Hindi: बरेली उत्तर प्रदेश के बरेली जिले में एक व्यक्ति पर कथित रूप से अवैध सम्बन्धों में बाधा बनने पर अपनी पत्नी को जलाकर मार डालने के आरोप में मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: Bareilly A newly-wed man allegedly crushed his wife's skull and burned her body in a village in the Badaun district of Uttar Pradesh.
Hindi: बरेली। उत्तर प्रदेश में बरेली के माॅडल टाउन क्षेत्र में प्रेम विवाह करने वाले पति ने ससुराल में चाकुओं से वार कर पत्नी की हत्या कर दी तथा साली को...
English: Bareilly A woman in Bareilly district of Uttar Pradesh has claimed that she was raped by 39 men from her village.
Hindi: बरेली उत्तर प्रदेश के बरेली जिले में एक महिला ने छावनी पुलिस थाने में 39 लोगों के खिलाफ रेप का मामला दर्ज कराया है।
English: Bareilly In a shocking statement, UP BJP president Swatantra Dev Singh has accused Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra of 'funding' violence in Uttar Pradesh.
Hindi: बरेली भारतीय जनता पार्टी की उत्तर प्रदेश इकाई के अध्यक्ष स्वतंत्र देव सिंह ने चौंकाने वाला बयान देते हुए कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा पर प्रदेश में हिंसा फैलाने के लिए वित्तीय मदद करने का आरोप लगाया है।
English: Bareilly State BJP president Swatantra Dev Singh has accused Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra of bringing in goons from other states to cause trouble and warned of action against her in case evidence is found that she is funding violence in Uttar Pradesh.
Hindi: बरेली  भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष स्वतंत्रदेव सिंह ने कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वढेरा पर दूसरे प्रदेशों से गुंडे बुलाकर यूपी में गड़बड़ी फैलाने का आरोप लगाया है।
English: Bareilly The cleric who was arrested from Bareilly by the Anti-Terror Squad of Uttar Pradesh Police in connection with Hindu leader Kamlesh Tiwari's murder, has confessed that the accused killers had visited him.
Hindi: हिंदू नेता कमलेश तिवारी की हत्या के मामले में उत्तर प्रदेश पुलिस के आतंकवाद रोधी दस्ते ने बरेली से जिस मौलवी को गिरफ्तार किया था, उसने कबूल किया है कि आरोपी हत्यारों ने उससे मुलाकात की थी।
English: Bareilly The video of a couple being beaten by a group of people has been doing the rounds on social media.
Hindi: बरेली सोशल मीडिया पर कुछ लोगों द्वारा एक कपल को पीटे जाने का वीडियो वायरल हो रहा है।
English: Bareilly Woman accuses BJP MLA from Badaun Kushagra Sagar of raping her.
Hindi: बदायूं के बिसौली से भाजपा विधायक कुशाग्र सागर पर महिला ने शादी का झांसा देकर यौन शोषण का आरोप लगाया है.
English: Bareja said that tests including, blood, ECG, ECO were conducted free of cost during the camp.
Hindi: शिविर के दौरान अल्ट्रासाउंड, ईसीजी, खून टेस्ट आदि की जांच निशुल्क की गई। डा. मोनिका ने बताया
English: Bareli District
Hindi: बरेली जिला
English: Barelvis form a majority in the Punjab, Sindh and Azad Kashmir regions of Pakistan.
Hindi: पंजाब , सिंध और पाकिस्तान के आज़ाद कश्मीर क्षेत्रों में बरेलवियों का बहुमत है।
English: Barelwis have been apolitical traditionally while Deobandis have been active in politics even during the struggle against the British colonial rule.
Hindi: परंपरागत रूप से बरेलवी अराजनीतिक रहे हैं जबकि देवबंदी राजनीतिक रूप से सक्रिय रहे हैं और ब्रितानी औपनिवेशिक शासन के ख़िलाफ़ लड़ाई में भी आगे रहे हैं.
English: Barely 10 days before independence on August 4, 1947, Jinnah agreed that Kalat will be independent, on August 5, 1947, enjoying the same status it originally held in 1838, having friendly relations with its neighbours.
Hindi: आजादी की घोषणा से होने से महज दस दिन पहले 4 अगस्त 1947 को मोहम्मद अली जिन्नाह ने भी माना था कि कलात बलूचिस्तान 1838 से चली आ रही अपनी स्वतंत्र हैसियत को बरकरार रखते हुए 5 अगस्त 1947 को आजाद हो जाएगा और अपने पड़ोसी मुल्कों से दोस्ताना संबंध रखेगा।
English: Barely 10 days prior to the currency depreciation, PV Narasimha Rao had taken oath as the prime minister of the first Congress government that did not enjoy a majority in the Lok Sabha on its own
Hindi: मुद्रा अवमूल्यन से बमुश्किल 10 दिन पहले पी वी नरसिंह राव ने एक ऐसी कांग्रेस सरकार की कमान संभाली थी जिसे पहली बार अपने दम पर लोकसभा में बहुमत हासिल नहीं था।
English: Barely 100 metres from the dhaba, masons are at work at Jamo Block of Madhopur village adding finishing touches to a double-storey house Krishna Mansion, recently given a fresh coat of white paint.
Hindi: ढाबे से महज 100 मीटर दूर, जामो ब्लॉक के माधोपुर गांव में मजदूर दो मंजिला मकान 'कृष्णा मेंशन' का रंग-रोगन कर रहे हैं।
English: Barely 12 hours after clean chit to Chief Justice of India Ranjan Gogoi in a sexual harassment case, another controversy on Tuesday hit judiciary with a gangrape victim accusing a sitting and a retired Punjab and Haryana High Court Judge of helping an accused allegations that were described as grossest contempt by the Bench hearing the matter.
Hindi: यौन उत्पीड़न के आरोप के मामले में सुप्रीम कोर्ट के चीफ जस्टिस रंजन गोगोई को क्लीन चिट मिलने के कुछ घंटे बाद ही पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट के एक मौजूदा जज व एक सेवानिवृत्त जज पर एक गैंगरेप पीड़िता के आरोपी की मदद करने का आरोप लगाने से विवाद खड़ा हो गया है।
English: Barely 12 of MPs in the Lok Sabha are women and the figure stands at 12.8 in Rajya Sabha.
Hindi: संसद के निचले सदन लोकसभा में 12 फीसदी महिला सांसद हैं जबकि वहीं राज्य सभा में ये संख्या मामूली रुप से कुछ ज्यादा 12.8 फीसदी है।
English: Barely 15 kms from the district headquarters, Jaisinghpur is a Muslim dominated village with most of the inhabitants making a living by selling milk
Hindi: जिला मुख्यालय से महज 15 किलोमीटर दूर जयसिंहपुर मुस्लिम बहुल गांव है
English: Barely 24 hours before confirming receipt of the gold, Adhia had denied receiving an expensive gift from controversial billionaire jeweller Nirav Modi and sending it to the toshakhana, as this correspondent had been informed by well-placed sources
Hindi: गौर करने वाली बात है कि सूत्रों के अनुसार यह तोहफा मिलने की पुष्टि करने के महज 24 घंटे पहले अधिया ने करोड़पति हीरा व्यवसायी नीरव मोदी से कोई बेशकीमती तोहफा मिलने और उसे तोषाखाने भेजने की बात से इनकार किया था
English: Barely 30 per cent of the 129 lakh projects worth over Rs 1.26 lakh crore approved in 14 states have been completed.
Hindi: 14 राज्यों में स्वीकृत 129 लाख करोड़ रुपये के प्रोजेक्ट्स में से महज 30 प्रतिशत ही पूरे हो पाये।
English: Barely 30 to 40 percent of available funds are being spent on development.
Hindi: शासन से आई धनराशि का 30 से 40 प्रतिशत हिस्सा ही विकास कार्यों में खर्च होता है।
English: Barely 48 hours after the recovery of 11 HG Arges 84 hand grenades, the Punjab Police on Tuesday recovered an AK-47 rifle and a magazine with 30 live cartridges, evidently a part of the same consignment that was dropped by the Pak drone in BOP Chakri PS Dorangala area in Gurdaspur district on Sunday
Hindi: पंजाब पुलिस ने 11 एचजी आरगेज 84 हैंड ग्रनेडों की बरामदगी से तकरीबन 48 घंटे बाद आज एक ए. के. 47 राइफल और 30 जिंदा कारतूसों के साथ एक मैगजीन बरामद की।
English: Barely 48 hours before results were announced, the board asked two Delhi-based software firms Sai Data Soft Private Limited and DataSoft Pivate Limited which were preparing the result, to submit four different formulas to award the grace marks.
Hindi: रिजल्ट्स की घोषणा होने से मुश्किल से 48 घंटे पहले दिल्ली स्थित दो सॉफ्टवेयर फर्मो साइ डेटा सॉफ्ट प्राइवेट लिमिटेड और डेटासॉफ्ट प्राइवेट लिमिटडे से ग्रेस मार्क्स देने के लिए चार अलग-अलगा फॉर्म्युला पेश करने को कहा।
English: Barely 5 per cent have 10 or more paid staff
Hindi: महज 5 फीसदी के पास 10 या अधिक वेतनभोगी कर्मचारी हैं।
English: Barely 50 medicines out of the total list are actually used frequently.
Hindi: एक डॉक्टर ने कहा, सूची में से लगभग 50 दवाएं वास्तव में अक्सर उपयोग की जाती हैं।
English: Barely 500 meters from Pehlu's house lives Azmat Khan with his family
Hindi: पहलू के घर से मुश्किल से 500 मीटर की दूरी पर अजमत खान अपने परिवार के साथ रहते हैं
English: Barely a day after the BCCI cracked the whip by suspending five tainted players in the wake of the television sting operation which claimed to have exposed corruption in IPL, Ravi Sawani, who is heading the inquiry commission, met Shalabh Srivastava to hear his side of the story on the sting operation.
Hindi: आईपीएल में भ्रष्टाचार का खुलासा करने का दावा करने वाले टेलीविजन स्टिंग आपरेशन के मद्देनजर बीसीसीआई के पांच दागी खिलाडिय़ों को निलंबित करने के एक दिन बाद जांच आयोग के प्रमुख रवि सवानी स्टिंग आपरेशन पर श्रीवास्तव का पक्ष जानने के लिए उनसे मिले।
English: Barely a fortnight after GST was implemented, some taxpayers have reported that GST portal is mixing up their data with others, a mishap for which the I-T department blamed tax practitioners for registering multiple entities simultaneously.
Hindi: जीएसटी लागू हुए एक पखवाड़ा ही हुआ है, कुछ करदाताओं ने शिकायत की है कि जीएसटी पोर्टल पर अन्य के साथ उनके आंकड़ों का घालमेल हो रहा है, वहीं इस घालमेल के लिए आयकर विभाग ने एक साथ कई इकाइयों का पंजीकरण करने को लेकर सलाहकारों को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Barely a fortnight before the Lok Sabha results, when the Central Bureau of Investigation suddenly chose to give Mulayam Singh Yadav, his son Akhilesh and daughter-in-law Dimple a clean chit in the much talked about disproportionate assets case pending for years against the entire Yadav clan, it gave Mayawati reason to wonder what was happening
Hindi: लोकसभा चुनाव से बमुश्किल एक हफ्ते पहले जब सीबीआई ने अचानक मुलायम सिंह यादव, उनके बेटे अखिलेश यादव और बहू डिंपल को पूरे यादव खानदान के खिलाफ सालों से लटके पड़े आय से ज्यादा संपत्ति मामले में क्लीन चिट दी, तो मायावती यह सोच कर हैरान रह गयीं कि आखिर हो क्या रहा है?
English: Barely a fortnight into the release of the second season of Inside Edge, one would assume that the makers have put their feet up and are revelling in the clicks earned by the Vivek Oberoi and Richa Chadha starrer.
Hindi: इनसाइड एज के दूसरे सीजन की रिलीज के करीब दो हफ्ते बाद, लोगों को लग सकता है कि मेकर्स ने विवेक ओबरॉय और रिचा चड्ढा स्टारर इस सीरीज को मिल रही तारीफों के बाद थोड़ा रिलैक्स करने का फैसला कर लिया होगा।
English: Barely a kilometre away at Bhilwadi is a deep green mango tree, much less known, but equally old.
Hindi: बमुश्किल एक किलमीटर दूर भीलवाड़ी में आम का एक हरा-भरा पेड़े खड़ है, जो किले जितना चर्चित तो नहीं, लेकिन उतना ही पुराना जरूर है.
English: Barely a year ago, few people gave the Akali Dal-BJP combine any chance of returning to power.
Hindi: एकाध साल पहले अकाली दल-भाजपा गठजोड़ के पुन सत्ता में लौटने की संभावना नहीं लगती थी।
English: Barely days after quitting from his position as chief coach of the national mens hockey team, Terry Walsh expressed his willingness to return to India provided Hockey India HI shows some desire to work out a viable solution.
Hindi: भारतीय हाकी टीम के मुख्य कोच पद से इस्तीफा देने के कुछ दिन बाद टैरी वाल्श ने भारत लौटने की इच्छा जताई है बशर्ते हाकी इंडिया उचित समाधान तलाशने के लिये पहल करे।
English: Barely days ahead of Haryana Assembly polls, rebels are giving a headache to both ruling BJP and main opposition Congress, with a few of them entering the contest as Independents.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव के महज कुछ दिन पहले सत्तारूढ़ भाजपा और मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस दोनों के लिए बागी सिरदर्द बन गए हैं क्योंकि उनमें से कुछ लोग निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर चुनाव मैदान में उतर गये हैं।
English: Barely four hours later, a complaint was lodged by Yadav in Baihar police station against ASP Rajesh Sharma, Ziaul Haq, Sub Inspector Anil Ajmeria, Assistant Sub Inspector Suresh Vijaywar and other policemen
Hindi: तकरीबन चार घंटे बाद उसी रात 355 बजे मुलज़िम सुरेश यादव की तहरीर पर बालाघाट ज़िले के एडिशनल एसपी राजेश शर्मा, बैहर थाना इंचार्ज ज़ियाउल हक़, सब इंस्पेक्टर अनिल अजमेरिया और असिस्टेंट सब इंस्पेक्टर सुरेश विजयवार और अन्य पुलिसकर्मियों पर गंभीर धाराओं में मुक़दमा क़ायम किया गया
English: Barely four months after it acquired an 84 per cent stake in Piramyd Retail, Indiabulls is going in for a major restructuring of the Trumart business model
Hindi: अभी पिरामिड रिटेल में 84 प्रतिशत हिस्सेदारी हासिल किए हुए बमुश्किल 4 महीने हुए हैं कि इंडियाबुल्स ट्रूमार्ट रिटेल कारोबार के प्रारूप को नई शक्ल दे रही है।
English: Barely four months after offering quota to Dalit staff, the Khattar government has put on hold 20 per cent reservation for the Scheduled Caste SC employees in departmental promotions.
Hindi: 4 माह पहले पदोन्नति कोटे को कर्मचारी हितैषी निर्णय बताने वाली खट्टर सरकार ने अब विभागीय पदोन्नतियों में अनुसूचित जाति एससी कर्मचारियों के 20 प्रतिशत कोटे पर यू-टर्न लेते हुए इस पर रोक लगा दी है।
English: Barely four months ahead of the Gujarat Assembly elections, the Congress found that eight of its MLAs had voted in favour of Kovind.
Hindi: विधानसभा चुनाव से चार महीने पहले इस राष्ट्रपति चुनाव में कांग्रेस के आठ विधायकों ने कोविंद को वोट डाला।
English: Barely had the Kargil shelling subsided when militants reportedly backed by Pakistan exploded two bombs and fired upon pilgrims who were on the annual Amarnath yatra.
Hindi: करगिल की गोलबारी अभी धीमी पड़ी ही थी कि पाकिस्तान के कथित समर्थन से आतंकवादियों ने सालना अमरनाथ यात्रा के दौरान दो बम विस्फोट किए और तीर्थयात्रियों पर गोली चलई.
English: Barely one hour after the contest ended, Pacquiaos promoter, Bob Arum, said the 36-year-old southpaw had been hampered by an old injury to his right shoulder.
Hindi: मुकाबला समाप्त होने के करीब एक घंटे बाद पैक्याओ के प्रमोटर बॉब एरूम ने कहा था कि पैक्याओ अपने दाएं कंधे की पुरानी चोट से परेशान थे।
English: Barely seven months after the party stormed to power in the National Capital, members of AAPs students wing Chhatra Yuva Sangharsh Samiti CYSS are leaving no stone unturned to make sure that they emerge on top in the DUSU polls riding the Arvind Kejriwal wave.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में आम आदमी पार्टी के प्रचंड बहुमत से सत्ता में आने के महज सात महीने बाद केजरीवाल लहर' पर सवार आप की छात्र शाखा - छात्र युवा संघर्ष समिति सीवाईएसएस डूसू चुनाव में अपनी जीत सुनिश्चित करने के लिए कोई कसर बाकी नहीं छोड़ रही है।
English: Barely three months later in the same year, Alphin, the one-year-old daughter of a nephew of Tom Thomass, fell into a coma after having breakfast, and died on the way to hospital.
Hindi: इस घटना के ठीक तीन महीने बाद उसी साल टॉम थॉमस के भतीजे की एक वर्षीय बेटी अल्फिन, नाश्ता करने के बाद कोमा में चली गई और उसकी अस्पताल में मौत हो गई।
English: Barely three weeks after the flash crash in Infosys and Nifty index futures, the equity derivatives segment on the National Stock Exchange NSE went for a toss on Monday due to a technical glitch
Hindi: इन्फोसिस और निफ्टी सूचकांक वायदा में कुछ ही मिनट में हुई तेज गिरावट के महज तीन महीने बाद नैशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई के इक्विटी डेरिवेटिव खंड में आज तकनीकी खराबी के कारण कारोबार में बाधा आई।
English: Barely two days before the end of Justice Ramendra Jains term as an Additional Judge of the Punjab and Haryana High Court, the Supreme Court collegium has asserted its authority, asking the government to appoint him as a Permanent Judge of the High Court.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट के अतिरिक्त न्यायाधीश जस्टिस रामेंद्र जैन का कार्यकाल पूरा होने से 2 दिन पहले सुप्रीमकोर्ट कॉलेजियम ने हाईकोर्ट के स्थायी न्यायाधीश के रूप में उनकी नियुक्ति की अपनी सिफारिश दोहराई है।
English: Barely two weeks ago, 18-year-old Fatima was married to Wasim Abbas name changed from Khechuri village in Burdwan district.
Hindi: फातिमा की शादी 2 हफ्ते पहले ही बर्दवान जिले के खेचुरी गांव में रहने वाले वसीम अब्बास बदला हुआ नाम के साथ हुई थी।
English: Barely two weeks ago, it was Kidambi Srikanth who beat Lin Dan, 35, at the Denmark Open.
Hindi: दो हफ्ते पहले किदाम्बी श्रीकांत ने डेनमार्क ओपन में लिन डैन को हराया था।
English: Barents Sea
Hindi: बेरिंट सागर
English: Baretta was initially a village founded by the Aggerwals and Rajputs
Hindi: बरेटा शुरू में अग्रेवाल और राजपूतों के द्वारा स्थापित किया गया एक गांव था।
English: Barfi Actor Ranbir Kapoor Is Best Friends With These Bollywood Celebs
Hindi: बॉलीवुड के दिलफेक आशिक हैं रणबीर, इन एक्ट्रेसेस संग रहे अफेयर के चर्चे
English: Barfi actor Ranbir Kapoor was also present at this match.
Hindi: अभिनेता रणवीर कपूर भी इस दौरान उनके साथ थे।
English: Barfi won several awards and nominations at various award ceremonies across India.
Hindi: बर्फी ने भारत भर के विभिन्न पुरस्कार समारोहों में कई पुरस्कार और नामांकन अर्जित किए।
English: Barfi, starring Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra and Ileana Dcruz was directed by Anurag Basu.
Hindi: अनुराग बासु द्वारा निर्देशित इस फिल्म में इलियाना डि'क्रूज़ ने रणबीर कपूर और प्रियंका चोपड़ा के साथ काम किया है।
English: Bargaining on price or terms of a deal.
Hindi: किसी वस्तु के मूल्य अथवा सौदे की शर्तों पर मोल-भाव करने का कार्य।
English: Bargajwa is a village in West Champaran district in the Indian state of Bihar.
Hindi: बगहा भारत के बिहार प्रान्त के पश्चिमी चंपारण जिले की एक नगरपालिका कस्बा है।
English: Bargarh Odisha, February 21
Hindi: बारगढ़ ओडिशा, 21 फरवरी भाषा
English: Bargarh ADM Pradeep Kumar Gartia, DRDA PD Rajendra Prasad Mund and SSA DPC Sushanta Kumar Chopadar attended the meeting as guests.
Hindi: कुरुक्षेत्र में हुई बैठक में एडीसी पार्थ गुप्ता, केडीबी के सीईओ एवं शाहाबाद के एसडीएम संयम गर्ग, लाडवा एसडीएम एवं नगराधीश अनिल यादव, केडीबी के मानद सचिव मदन मोहन छाबड़ा मौजूद थे।
English: Bargarh District is an administrative district of Odisha state in eastern India.
Hindi: बरगढ़ ज़िला भारत के ओड़िशा राज्य का एक ज़िला है।
English: Bargarh Lok Sabha Elections
Hindi: बारगढ़ लोकसभा चुनाव परिणाम
English: Bargarh SDPO Pradip Sahu informed that investigation into the incident is on.
Hindi: अजयगढ़ के एसडीओपी का कहना है कि घटना की जांच की जा रही है।
English: Bargarh area of Odisha is a large cluster of handloom weaving and is famous for tie and dye Ikat weaves.
Hindi: ओडिशा का बारगढ़ क्षेत्र हथकरघा बुनकरों का एक बडा समूह है जो टाई और डाई इकत बुनने के लिए प्रसिद्ध है।
English: Bargarh district
Hindi: बरगड़ जिला
English: Barge Engineer
Hindi: बजरा इंजीनियर
English: Barghat Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: बरघाट विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Bargi Dam is one of the first completed dams out of the chain of 30 major dams to be constructed on Narmada River in Madhya Pradesh, India Here Narmada fully Submerge Bargi River that It can't be seen as it exist or not.
Hindi: बरगी बांध, भारत के मध्य प्रदेश में नर्मदा नदी पर बनने वाले 30 प्रमुख बांधों की श्रृंखला में से पहले पूर्ण किए गए बांधों में से एक है।
English: Bargi Dam is one of the first completed dams out of the chain of 30 major dams to be constructed on Narmada River in Madhya Pradesh, India.
Hindi: बरगी बांध, भारत के मध्य प्रदेश में नर्मदा नदी पर बनने वाले 30 प्रमुख बांधों की श्रृंखला में से पहले पूर्ण किए गए बांधों में से एक है।
English: Bargi Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: बरगी विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Barging from Kolkata to Kathmandu will lead to cost savings by approximately 13 and 26 as compared to road and rail respectively when return cargo is available from around Patna.
Hindi: कोलकाता से काठमांडू प्रवेश में सड़क और रेल की तुलना में क्रमश करीब 13 और 26 की बचत होगी।
English: Barging from Kolkata to Patna will lead to cost saving by approximately 24 and 4 as compared to road and rail respectively when return cargo is available.
Hindi: कोलकाता से पटना में प्रवेश से सड़क और रेल की तुलना में क्रमश 24 और 4 की बचत होगी।
English: Barging from Kolkata to Patna will lead to cost saving by approximately 24 and 4  as compared to road and rail respectively when return cargo is available
Hindi: कोलकाता से पटना में प्रवेश से सड़क और रेल की तुलना में क्रमश 24 और 4 की बचत होगी
English: Bargotra and Dr Vijay Gupta.
Hindi: विजय डोगरा एवं डा.
English: Barguna Bengali Borguna is a district in the division of Barisal, Bangladesh.
Hindi: बरगुना जिला बांग्ला   बांग्लादेश के दक्षिण अंचल के बारीसाल विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Barguna Bengali Borguna is a town in Barguna district in the division of Barisal in southern Bangladesh.
Hindi: बरगुना जिला बांग्ला   बांग्लादेश के दक्षिण अंचल के बारीसाल विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Barguzin River
Hindi: बरगुज़ीन नदी
English: Barguzin is the third by the flow amount inflow of Baikal, after the rivers Selenga and Upper Angara.
Hindi: सेलेन्गा नदी और ऊपरी अंगारा नदी के बाद बयकाल झील में जल ले जाने वाली यह तीसरी सबसे बड़ी नदी है।