Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rape convict Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Rahim Singhwas on Monday sentenced to 20 years in jail by a special CBI court
Hindi: डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम को स्पेशल सीबीआई जज ने सोमवार को साध्वी रेप केस में 20 साल कैद की सजा सुनाई।
English: Rape convict Gurmeet Ram Rahim Singh's parole plea rejected by Punjab and Haryana High Court
Hindi: पंजाब और हरियाणा हाई कोर्ट बलात्कार मामले में सजा काट रहे डेरा प्रमुख गुरमीत राम रहीम की अपील अर्जी मंजूर . पढ़ें
English: Rape convict dies in jail
Hindi: रेप की सजा काट रहे कैदी की मौत
English: Rape convict gets 7-yr jail
Hindi: दुष्कर्मी को 7 वर्ष की कैद, जुर्माना
English: Rape convict gets High Court relief
Hindi: दुष्कर्म के आरोपी को हाई कोर्ट से मिली राहत
English: Rape detection kits are being provided in every district
Hindi: हर जिले में दुष्कर्म जांच किट उपलब्ध कराई जा रही है
English: Rape detection kits are being provided in every district.
Hindi: हर जिले में दुष्कर्म जांच किट उपलब्ध कराई जा रही है।
English: Rape falls under the purview of Section 376, but not all women suffer that
Hindi: बलात्कार धारा 376 के तहत आता है, लेकिन सारी स्त्रियां इसका शिकार नहीं होतीं
English: Rape falls under the purview of Section 376, but not all women suffer that.
Hindi: बलात्कार धारा 376 के तहत आता है, लेकिन सारी स्त्रियां इसका शिकार नहीं होतीं.
English: Rape happens in Uttar Pradesh and a BJP leader is caught.
Hindi: उत्तर प्रदेश में बलात्कार की घटना होती है और भाजपा नेता पकड़े जाते हैं।
English: Rape has become the most common crime against women in India.
Hindi: भारत में महिलाओं के साथ अपराध आम बात है।
English: Rape has not been confirmed in medical report.
Hindi: मेडिकल रिपोर्ट में रेप किए जाने की पुष्टी नहीं हुई है।
English: Rape hasn't been confirmed yet.
Hindi: अभी तक बलात्कार की पुष्टि नहीं हो सकी है।
English: Rape i.e. sexual intercourse with the girl between 12-16 years of age, with her consent.
Hindi: अशातसंग, अर्थात् 12-16 वर्ष की आयु के बीच स्त्री के साथ उसकी सम्मति से किया गया
English: Rape in India
Hindi: रेप इन इंडिया।
English: Rape in India comment
Hindi: रेप इन इंडिया बयान पर बवाल
English: Rape in India Rahul Gandhi does not have moral right to be MP, says Rajnath Singh
Hindi: राहुल गांधी के रेप इन इंडिया बयान पर भड़के राजनाथ सिंह, कहा- ऐसे सांसद को लोकसभा में रहने का अधिकार नहीं
English: Rape in police custody
Hindi: पुलिस की गिरफ्त में बदमाश
English: Rape investigation is the procedure to gather facts about a suspected rape, including forensic identification of a perpetrator, type of rape and other details.
Hindi: बलात्कार जांच एक प्रक्रिया है जानकारी जमा करने की संदिग्ध बलात्कार, समेत फॉरेंसिक पहचान करना और बलात्कार के प्रकार का विश्लेषण करना।
English: Rape is a corrective punishment.
Hindi: बलात्कार एक सुधारात्मक सजा है।
English: Rape is a crime against humanity.
Hindi: रेप इंसानियत के खिलाफ जुल्म है।
English: Rape is a crime against the entire society and violates the human rights of the victim.
Hindi: बलात्कार पूरे समाज के खिलाफ अपराध है और पीड़िता के मानवाधिकार का हनन है।
English: Rape is a crime that leaves women devastated for life.
Hindi: बलात्कार एक ऐसा अभिशाप है जो एक महिला का जिवन नर्क बना देता है।
English: Rape is a heinous crime and criminal should be punished for it.
Hindi: ऑनर किलिंग एक आपराधिक मामला है तथा इसके दोषियों को अवश्य सजा मिलनी चाहिए।
English: Rape is a heinous crime and it should not be tolerated.
Hindi: यह एक घृणित अपराध है और इसे बर्दाश्त नहीं किया जाना चाहिए।
English: Rape is a heinous crime and provisions of law have been made to protect women.
Hindi: रेप एक जघन्य अपराध है और कानून महिलाओं की सुरक्षा के लिए बनाया गया है।
English: Rape is a heinous crime.
Hindi: देशद्रोह गैरजमानती अपराध है.
English: Rape is a huge crime.
Hindi: बलात्कार एक बहुत बड़ा अपराध है.
English: Rape is a societal problem.
Hindi: बलात्कार एक सामाजिक कोढ़ है।
English: Rape is a weapon.
Hindi: व्यंग्य एक हथियार है.
English: Rape is an extreme crime.
Hindi: बलात्कार एक बहुत बड़ा अभिशाप है।
English: Rape is an extreme form of violence.
Hindi: हत्या हिंसा का चरम रूप है.
English: Rape is an extremely burning issue in India.
Hindi: भारत में बलात्कार गंभीर मुद्दा
English: Rape is an heinous crime.
Hindi: रेप जघन्य अपराध है।
English: Rape is an offence.
Hindi: बलात्कार एक हादसा है।
English: Rape is happening within the home.
Hindi: घर के अंदर अत्याचार होता है.
English: Rape is not heinous, murder is.
Hindi: बलात्कार जघन्य नहीं है, हत्या है.
English: Rape is not only an individual problem but is also a family problem, a social problem, and a national problem, said researcher Linda Ledray.
Hindi: अनुसंधायिका लिन्डा लेडरे ने कहा, बलात्कार सिर्फ़ एक व्यक्तिगत समस्या नहीं है बल्कि यह एक पारिवारिक, सामाजिक, और एक राष्ट्रीय समस्या भी है ।
English: Rape is not part of government policy that criticism of rape would mean criticism of government policy and invite action, Faesal told the Indian Express later on the issue.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस से बात करते हुए फैसल ने कहा कि बलात्कार सरकार की नीति का हिस्सा नहीं हैं कि उसकी आलोचना करने पर इसे सरकारी नीति की आलोचना माना जाए और कार्रवाई की जाए.
English: Rape is nothing new.
Hindi: विमुद्रीकरण कोई नई चीज़ नहीं है.
English: Rape is one of them.
Hindi: छलिया भी उनमें से एक है।
English: Rape is painful.
Hindi: बलात्कार पीड़ादायी है।
English: Rape is rape, be it now or earlier.
Hindi: बलात्कार बलात्कार है, चाहे वह अब हुआ या पहले हुआ हो।
English: Rape is rape.
Hindi: रेप तो रेप होता है.
English: Rape is the fourth most common crime against women in India.
Hindi: बलात्कार भारत में महिलाओं के खिलाफ चौथा सबसे आम अपराध है.
English: Rape is the most morally and physically reprehensible crime in a society, an assault on the body, mind and privacy of the victim.
Hindi: बलात्कार नैतिक और शारीरिक रूप से समाज में घृणित अपराध है, पीड़िता के शरीर ,दिमाग और व्यक्तिगत गोपनीयता का शोषण है।
English: Rape issue flares up in Lok Sabha
Hindi: संसद में उठा मॉब लिंचिंग का मसला
English: Rape leaves a permanent scar on the life of the victim.
Hindi: बलात्कार से पीडि़त के जीवन पर एक स्थाई धब्बा लग जाता है।
English: Rape myths create a false sense of security.
Hindi: बलात्कार की कल्पित कथाएँ सुरक्षा की झूठी भावना उत्पन्न करती हैं ।
English: Rape of 2-year-old girl Police arrest 22-year-old youth
Hindi: 22 साल के युवक ने किया दो साल की मासूम से रेप
English: Rape of girls in Muzaffarpur shelter home proved Bihar Govt
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम में बच्चियों से रेप की पुष्टि पर हंगामा
English: Rape of minor girl alleged
Hindi: नाबालिग लड़की के अपहरण का आरोप
English: Rape probe against Assange dropped
Hindi: असांजे के खिलाफ दुष्कर्म मामले की जांच बंद
English: Rape statistics in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में अपराध का डेटा
English: Rape support workers in Britain are fuming over Rihanna's latest release, branding the video a disgrace and questioning the message it sends to impressionable fans, reported Daily Star online.
Hindi: डेली स्टार ऑनलाइन की खबरों के मुताबिक, रिहाना के हालिया वीडियो को ब्रिटेन में बलात्कार विरोधी कार्यकर्ता अपमानजनक मान रहे हैं और अपने प्रशंसकों को दिए जाने वाले संदेश पर सवाल उठाया है।
English: Rape suspect arrested
Hindi: छेड़छाड़ के आरोप में गिरफ्तार
English: Rape suspect flees from police station
Hindi: थाने से भागा आरोपी
English: Rape victim attempts self-immolation
Hindi: दुष्कर्म पीड़िता ने की आत्मदाह की कोशिश
English: Rape victim attempts suicide
Hindi: बलात्कार पीड़िता ने की आत्महत्या की कोशिश
English: Rape victim commits suicide
Hindi: आत्मदाह करने वाली रेप पीड़िता की हुई मौत
English: Rape victim consumes poison outside Madhya Pradesh CM's residence
Hindi: मध्य प्रदेश में मुख्यमंत्री आवास के करीब दुष्कर्म पीड़िता ने जहर खाया
English: Rape victim dies
Hindi: रेप पीड़िता की हो चुकी है मौत
English: Rape victim disappears from hospital
Hindi: बलात्कार पीडि़ता अस्पताल से गायब
English: Rape victim gives birth to baby
Hindi: रेप पीड़िता ने दिया बच्चे को जन्म
English: Rape victim goes missing in UP, kidnapping suspected
Hindi: यूपी में दुष्कर्म पीड़िता लापता, अपहरण की आशंका
English: Rape victim seeks justice
Hindi: दुराचार पीड़िता ने मांगा इंसाफ
English: Rape victim sets self on fire outside office of Unnao SP
Hindi: उन्नाव में रेप पीड़िता ने एसपी कार्यालय के बाहर लगायी खुद को आग
English: Rape victim undergoing treatment at government hospital raped again
Hindi: रेप पीड़ित नाबालिग से सरकारी अस्पताल में फिर रेप
English: Rape victim undergoing treatment at govt hospital raped again
Hindi: इलाज कराने पहुंची रेप पीड़िता का अस्पताल में हुआ दोबारा बलात्कार
English: Rape victim's father murdered by accused in Rajasthan
Hindi: राजस्थान  रेप के आरोपी ने की पीड़िता के पिता की हत्या
English: Rape victim's father shot dead by accused in UP
Hindi: यूपी में गैंगरेप पीड़िता के पिता की संदिग्ध मौत
English: Rape victims family alleges threats
Hindi: रेप पीड़िता के परिवार को पीटकर दबंगों ने दी धमकी
English: Rape victims frequently incur substancial financial loss.
Hindi: बलात्संग पीड़ितों को बहुधा सारवान वित्तीय हानि होती है ।
English: Rape was confirmed after a medical examination.
Hindi: चिकित्सा जांच के बाद बलात्कार की पुष्टि हुई.
English: Rape was not confirmed in the postmortem.
Hindi: पोस्टमार्टम में दुष्कर्म की पुष्टि नहीं हुई है।
English: Rape was traditionally prosecuted under different legal categories which used normal evidentiary rules.
Hindi: बलात्कार को पारंपरिक रूप से विभिन्न कानूनी श्रेणियों के तहत मुकदमा चलाया गया था जो सामान्य दुर्घटना नियमों का उपयोग करता था।
English: Rape will be confirmed only after the post-mortem report is in, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद ही दुष्कर्म की पुष्टी हो पाएगी
English: Rape with mentally retarded girl
Hindi: मानसिक रोगी लड़की से दुष्कर्म
English: Rape, kidnapping and murder are included among heinous crimes.
Hindi: बलात्कार, सामूहिक दुष्कर्म और हत्या तो इन अपराधों की पराकाष्ठा हैं।
English: Rape, murder accused held
Hindi: डकैती, मारपीट के आरोपियों को कैद
English: Rape, murder of college girl
Hindi: नौकरानी से बलात्कार, जान से मारने की धमकी
English: Rape, murder, apostasy, armed robbery and drug trafficking are punishable by death under Saudi Arabias strict version of Islamic law.
Hindi: सऊदी अरब के इस्लामिक क़ानून के तहत हत्या, नशीली दवाओं की तस्करी, सशत्र डकैती, बलात्कार और धर्मपरिवर्तन पर मौत की सज़ा दी जाती है।
English: Rape, police sources said, was never part of the plan.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने कहा कि बलात्कार, योजना का हिस्सा कभी नहीं था।
English: Rape, theft and assault cases have increased during the recent past.
Hindi: पिछले कुछ समय से हत्या, छीनाझपटी, लूटपाट की घटनाओं में लगातार वृद्धि हो रही है।
English: Rape-accused BJP MLA Kuldeep Singh Sengar Photo  PTI
Hindi: बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर पर लगा है रेप का आरोप फाइल फोटो
English: Rape-accused BJP MLA Kuldeep Singh Sengar shifted to Sitapur jail.
Hindi: रेप के आरोपी बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर को सीबीआई रिमांड में भेजा गया
English: Rape-accused Samajwadi Party leader Gayatri Prajapati arrested
Hindi: सामूहिक बलात्कार मामले में फरार चल रहे सपा नेता गायत्री प्रसाद प्रजापति गिरफ्तार
English: Rape-accused actor Karan Oberoi granted bail
Hindi: रेप के आरोप में बंद अभिनेता करण ओबेरॉय को जमानत मिली
English: Rape-accused cops wife arrested for suicide bid
Hindi: पति को आत्महत्या के लिए उकसाने की आरोपित युवती गिरफ्तार
English: Rape-accused former BJP MLA Kuldeep Singh Sengar, accomplices charged under Arms Act
Hindi: बीजेपी पूर्व विधायक कुलदीप सिंह सेंगर और उनके सहयोगियों के खिलाफ हटे हत्या के आरोप
English: Rape-accused swimming coach remains missing as SFI imposes a ban on him
Hindi: बलात्कार का आरोपी तैराकी कोच अभी तक फरार, एसएफआई ने लगाया प्रतिबंध
English: Rape-convict Asaram hospitalised after chest pain
Hindi: दुष्कर्म का दोषी आसाराम सीने में दर्द की शिकायत के बाद अस्पताल में भर्ती
English: Rape-murder accused escapes from police custody
Hindi: हत्या के आरोपी लुटेरे पुलिस गिरफ्त से बाहर
English: Raped again
Hindi: दोबारा किया गैंगरेप
English: Raped and robbed
Hindi: किया अगवा और लूटी आबरू
English: Raped at hotel
Hindi: होटल में किया रेप
English: Raped brother and sister
Hindi: सौतेले भाई ने किया रेप
English: Raped by stepfather for 3 years, teen leaves home
Hindi: 3 सालों तक रेप करता रहा सौतेला पिता, लड़की ने छोड़ा घर
English: Raped inside a car
Hindi: कार में किया रेप
English: Raped minor girl gives birth to child
Hindi: दुष्कर्म पीड़ित किशोरी ने दिया बच्ची को जन्म
English: Rapes and crimes against women are being reported with alarming regularity in Delhi.
Hindi: राजधानी दिल्ली में आए दिन महिलाओं के साथ छेड़छाड़ और बदसुलूकी के मामले सामने आते रहते हैं।
English: Rapes are are taking place inside temples, is this our religion?
Hindi: मंदिरों में बलात्कार हो रहे हैं, क्या यही हमारा धर्म है।
English: Rapes are common.
Hindi: रेप आम बात होती है।
English: Rapes are taking place in temples.
Hindi: मंदिरों में दुष्कर्म रेप हो रहे हैं।
English: Rapes are taking place inside temples.
Hindi: मंदिरों के अंदर रेप हो रहे हैं.
English: Rapes happen daily in JNU.
Hindi: जेएनयू में हर रोज रेप होते हैं।
English: Rapes have become common.
Hindi: मारपीट आम बात बन चुकी है।
English: Rapes occur in India not Bharat RSS chief Mohan Bhagwat
Hindi: मोहन भागवत, प्रमुख, आरएसएस भारत में नहीं, इंडिया में होते हैं बलात्कार।
English: Rapes, loots and murders are making daily headlines.
Hindi: आये दिन जघन्य हत्या, बलात्कार की ख़बरें सुर्ख़ियों में रहतीं हैं।
English: Rapes, murders and incidents of looting had become order of the day.
Hindi: दिनदहाड़े लूटमार, अपहरण और हत्या की घटनाएं आम हो गई थीं.
English: Rapes, murders and molestation are the crimes repeatedly committed against women in India.
Hindi: भारत में लड़कियों और महिलाओं के साथ बलात्कार, जघन्य हत्या और मानव तस्करी की अनवरत घटनाएं हो रही हैं।
English: Rapes, robberies, murders, kidnappings, human trafficking etc.
Hindi: डकैती, लूट, चोरी, सेंधमारीऔरछीनाझपटीमेंपुरुषमहिलाओंसेआगेहैं।
English: Rapeseed  Mustard 6.59 million tonnes
Hindi: राई और सरसों 6.59 मिलियन टन
English: Rapeseed  Mustard 6.75 million tonnes
Hindi: रेपसीड एवं सरसों  6.75 मिलियन टन
English: Rapeseed  Mustard 6.84 million tonnes
Hindi: रेपसीड एवं सरसों  6.84 मिलियन टन
English: Rapeseed  Mustard 7.36 million tonnes
Hindi: रेपसीड एवं सरसों  7.36 मिलियन टन
English: Rapeseed  Mustard 8.04 million tonnes
Hindi: रेपसीड एवं सरसों 8.04 मिलियन टन
English: Rapeseed and Mustard 8.40 million tonnes
Hindi: रेपसीड एवं सरसों  8.40 मिलियन टन
English: Rapeseed and Mustard 8.70 million tonnes
Hindi: रेपसीड एवं सरसों  8.70 मिलियन टन
English: Rapeseed and Mustard 8.78 million tonnes
Hindi: राई तथा सरसों  8.78 मिलियन टन
English: Rapeseed and Mustard 9.11 million tonnes
Hindi: रेपसिड और सरसों  9.11 मिलियन टन
English: Rapeseed and Mustard 9.34million tonnes
Hindi: राई तथा सरसों  9.34 मिलियन टन
English: Rapeseed and mustard
Hindi: चिरौंजी और बेसन
English: Rapeseed meal 15th May 2015 Finally agreed in 2018 5.
Hindi: रेपसीड मील 15 मई, 2015 अंतत वर्ष 2018 में सहमति हुई 5.
English: Raphael Varanes glancing header and a goalkeeping blunder that gifted Antoine Griezmann a soft goal gave France a 2-0 victory over Uruguay in the first World Cup quarter-final on Friday and a set up a last-four tie with Brazil or Belgium.
Hindi: राफेल वराने और एंटोयन ग्रिजमैन के एक-एक गोल की बदौलत फ्रांस ने उरुग्वे को क्वार्टरफाइनल मुकाबले में शुक्रवार को 2-0 से काबू कर फीफा विश्व कप फुटबाल टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Raphide is made of calcium carbonate or calcium oxalate.
Hindi: रैफाइर्ड कैल्शियम कार्बोनेट या कैल्शियम आक्सलेट से निर्मित होते हैं.
English: Rapid Action Battalion RAB is an anti-crime and anti-terrorism unit of Bangladesh Police.
Hindi: आरएबी रैपिड एक्शन बटैलियन बांग्लादेश पुलिस की आतंकरोधी इकाई है.
English: Rapid Action Force
Hindi: त्वरित कार्रवाई बल
English: Rapid Action Force RAF
Hindi: रैपिड एक्शन फोर्स आरएएफ
English: Rapid Action Force RAF along with the local police has been deployed at the protest site.
Hindi: इलाके में रैपिड एक्शन फोर्स आरएएफ के साथ पुलिस अधिकारियों की एक टीम तैनात की गई है।
English: Rapid Action Force RAF and CAPFs have been made available.
Hindi: त्वरित कार्यबल आरएएफ और केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ उपलब्ध कराया गया है।
English: Rapid Action Force RAF and Police force deployed in the area.
Hindi: त्वरित कार्रवाई बल आरएएफ की एक टुकड़ी और पुलिस को इस क्षेत्र में तैनात किया गया है।
English: Rapid Action Force RAF and a huge contingent of police were deployed there.
Hindi: यहां भारी संख्या में पुलिस बल और रेपिड एक्शन फोर्स आरएएफ को गश्त में लगाया गया है।
English: Rapid Action Force RAF is a specialised wing of the CRPF.
Hindi: आरएएफ अर्द्धसैनिक बल सीआरपीएफ की विशेष दंगा नियंत्रण इकाई है।
English: Rapid Action Force RAF is an integral part of the Central Reserve Police Force.
Hindi: त्वरित कार्रवाई बल आरएएफ केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल का एक भाग है।
English: Rapid Action Force RAF, Provincial Armed Constabulary PAC and personnel from four police stations have been deployed as preventive measure.
Hindi: त्वरित कार्रवाई बल आरएएफ, प्रांतीय सशस्त्र कांस्टेबुलरी पीएसी और चार पुलिस स्टेशनों के कर्मियों को रोकथाम के उपाय के रूप में तैनात किया गया है।
English: Rapid Action Force and local police will be patrolling the area and drones are keeping an eye on the terrace of the houses in the region.
Hindi: इलाके में रैपिड एक्शन फोर्स और स्थानीय पुलिस गश्त करेंगे और क्षेत्र के घरों की छत पर ड्रोन नजर रख रहे हैं.
English: Rapid Action Force has been deployed outside Anna memorial at Marina beach in Chennai.
Hindi: मरीना बीच पर अन्ना मेमोरियल के बाहर रैपिड ऐक्शन फोर्स को तैनात किया गया।
English: Rapid Action Force have been deployed at the spot.
Hindi: इलाके में रैपिड एक्शन फोर्स को तैनात कर दिया गया है।
English: Rapid Action Force was also deployed on the spot.
Hindi: मौके पर रैपिड ऐक्शन फोर्स भी तैनात की गई है।
English: Rapid Antibody detection kits will also start manufacturing with a capacity of 10 lakh kits per month by May 2020.
Hindi: मई 2020 से प्रति महीने 10 लाख किट की क्षमता के साथ रैपिट एंडीबॉडी डिटेक्शन किट्स का विनिर्माण भी शुरू हो जाएगा।
English: Rapid Antigen Test RAT as per attached algorithm
Hindi: रैपिड एंटीजन टेस्ट आरएटी संलग्न एल्गोरिदम के अनुसार
English: Rapid Antigen test will be conducted in affected areas to identify infected patients.
Hindi: संक्रमित रोगियों की पहचान के लिए प्रभावित क्षेत्रों में रैपिड एंटीजन जांच की जाएगी।
English: Rapid City
Hindi: रैपिड सिटी
English: Rapid Covid-18 ANTIGEN TEST has also been started in all major ESIC hospitals of DelhiNCR regions.
Hindi: घ. दिल्लीएनसीआर क्षेत्रों के सभी प्रमुख ईएसआईसी अस्पतालों में रैपिड कोविड एंटीजेन टेस्ट भी आरंभ कर दिया गया है
English: Rapid Fire Pistol Shivam Shukla, Anish
Hindi: रैपिड फायर पिस्टलः शिवम शुक्ला, अनिश
English: Rapid Fire Round
Hindi: रैपिड फायर राउंड
English: Rapid Increase Today
Hindi: आज तेज़ी से होती बढ़ोतरी
English: Rapid Mass Transit System''
Hindi: रैपिड मास ट्रांजिट सिस्टम ''
English: Rapid Metro authorities applied for inspection of phase II by the Commissioner of Metro Rail Safety in March 2017.
Hindi: मार्च २०१७ में मेट्रो रेल सुरक्षा आयुक्त द्वारा द्वितीय चरण के निरीक्षण के लिए रैपिड मेट्रो प्राधिकरणों ने आवेदन किया।
English: Rapid Metro connects the commercial areas of Gurgaon, and acts as a feeder link to the Delhi Metro with an interchange with the Delhi Metro's Yellow Line at Sikandarpur Metro Station.
Hindi: रैपिड मेट्रो गुड़गांव के वाणिज्यिक क्षेत्रों को जोड़ता है, और दिल्ली मेट्रो के लिए फीडर लिंक के रूप में कार्य करता है।
English: Rapid Metro connects the commercial areas of Gurgaon, and acts as a feeder link to the Delhi Metro.
Hindi: रैपिड मेट्रो गुड़गांव के वाणिज्यिक क्षेत्रों को जोड़ता है, और दिल्ली मेट्रो के लिए फीडर लिंक के रूप में कार्य करता है।
English: Rapid Metro did not even get the 20 acres of land, which it required to construct the first phase of the project, at any concessional rate from the state.
Hindi: रैपिड मेट्रो को वह २० एकड़ जमीन भी रियायती दर पर नहीं मिली, जो इसे राज्य सरकार द्वारा पहले चरण के निर्माण के लिए दी जानी थी।
English: Rapid Metro has a total length of 11.7 kilometres serving 11 stations.
Hindi: रैपिड मेट्रो की कुल लंबाई ११.७ किलोमीटर है, और इसमें कुल ११ स्टेशन हैं।
English: Rapid Metro is the first fully privately financed metro system in the world.
Hindi: रैपिड मेट्रो दुनिया की पहली पूरी तरह से निजी रूप से वित्त पोषित मेट्रो प्रणाली है।
English: Rapid Metro is the first fully privately financed modern metro system in the world.
Hindi: रैपिड मेट्रो दुनिया की पहली पूरी तरह से निजी रूप से वित्त पोषित मेट्रो प्रणाली है।
English: Rapid P1 event is for physically impaired athletes while rapid VI - B2B3 event features partially blind competitors.
Hindi: रैपिड पी1 स्पर्धा शारीरिक रूप से अक्षम खिलाड़ियों जबकि रैपिड छह  बी2बी3 स्पर्धा आंशिक रूप से नेत्रहीन प्रतिस्पर्धियों के लिये होती है।
English: Rapid Response Regulatory Framework for COVID-19 to deal with application for development of vaccines, diagnostics, prophylactics and therapeutics has been notified on 20.03.2020
Hindi: कोविड-19 के लिए टीका, निदान, रोग निरोधी उपाय और रोग चिकित्सा विकसित करने के आवेदन से निपटने के लिए त्वरित प्रतिक्रिया नियामक ढांचा रैपिड रिस्पांस रेगुलेटरी फ्रेमवर्क 20.03.2020 को अधिसूचित किया गया।
English: Rapid Response Team from Andrews, get 'em moving!
Hindi: एंड्रयूज से रैपिड रिस्पांस टीम, उन्हें आगे बढ़ जाओ!
English: Rapid Response Team has been deployed in ChellanamPanchayat in Ernakulam where 35 more positive cases were reported
Hindi: एर्नाकुलम के चेल्लानम पंचायत में रैपिड रिस्पांस टीम तैनात की गई है जहां 35 और पॉजिटिव मामले सामने आए हैं
English: Rapid Response Team has been deployed in ChellanamPanchayat in Ernakulam where 35 more positive cases were reported.
Hindi: एर्नाकुलम के चेल्लानम पंचायत में रैपिड रिस्पांस टीम तैनात की गई है जहां 35 और पॉजिटिव मामले सामने आए हैं।
English: Rapid Response Teams across the state have been formed which are monitoring the situation around the clock.
Hindi: राज्य भर में रैपिड रिस्पांस टीमों का गठन किया गया है जो चारों ओर स्थिति की निगरानी कर रहे हैं.
English: Rapid access memory
Hindi: त्वरित अभिगम मेमोरी
English: Rapid access memory is a memory which can be accessed very rapidly.
Hindi: त्वरित अभिगम मेमोरी, वह स्मृति है जो बहुत तेजी से अभिगमित की जा सकती है।
English: Rapid accumulation of pericardial fluid may cause elevated intrapericardial pressures with as little as 80 ml of fluid, while slowly progressing effusions can grow to 2l without symptoms.
Hindi: पेरिकार्डियल द्रव का तीव्र गति से संचय 80 मिलीग्राम जितनी कम मात्रा के तरल पदार्थ से भी अंतःपेरिकार्डियल दबाव में बढ़ोतरी कर सकता है, जबकि धीमी गति से बढ़ते द्रव 21 तक बिना लक्षणों के बढ़ सकते हैं।
English: Rapid action force RAF is a specialised wing of the Indian Central Reserve Police Force CRPF with the mission of responding to large scale communal riots and related public disorders.
Hindi: द्रुत कार्यवाई बल, बड़े पैमाने पर सांप्रदायिक दंगों और संबंधित सार्वजनिक अव्यवस्था को जवाब देने के मिशन के साथ बना, भारतीय केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ की एक विशेष शाखा होती है।
English: Rapid adoption of eSanjeevaniOPD across the country has taken a significant step forward with the launch of a wide range of speciality and super-speciality OPDs
Hindi: देश भर में ई-संजीवनी ओपीडी को तेजी से स्वीकार किए जाने बाद स्पेशियलिटी एवं सुपर-स्पेशियलिटी ओपीडी की व्यापक श्रृंखला की शुरुआत के साथ एक महत्वपूर्ण कदम उठाया गया है
English: Rapid and Accurate Diagnosis kit paper-based and other point of care devices
Hindi: त्वरित और सटीक नैदानिक किट कागज आधारित और देखभाल उपकरणों के अन्य बिंदु
English: Rapid and shallow breathing
Hindi: तेज और उथली श्वासक्रिया
English: Rapid antigen test from BD.
Hindi: रैपिड एंटीजन टेस्ट फ्रॉम बीडी.
English: Rapid antigen test kit is a rapid chromatographic immuno assay for qualitative detection of specific antigens to SARS-CoV-2.
Hindi: रैपिड एंटीजन टेस्ट किट सार्स- सी ओ वी- 2 के विशिष्ट एंटीजन की गुणात्मक पहचान के लिए रैपिड क्रोमैटोग्राफिक इम्यूनो असे है।
English: Rapid antigen tests were conducted on 94 inmates and results of 23 of them, including undertrials and convicts, came out positive on Saturday night
Hindi: 94 बंदियों के त्वरित एंटीजन परीक्षण कराए गए, जिसके बाद 23 विचाराधीन और बंदी शनिवार रात को कोरोना वायरस पॉजिटिव पाए गए
English: Rapid antigen tests were conducted on 94 inmates and results of 23 of them, including undertrials and convicts, came out positive on Saturday night.
Hindi: 94 बंदियों के त्वरित एंटीजन परीक्षण कराए गए, जिसके बाद 23 विचाराधीन और बंदी शनिवार रात को कोरोना वायरस पॉजिटिव पाए गए।
English: Rapid breast cancer growth is more in obese people
Hindi: मोटे लोगों में तेजी से बढ़ता है प्रोस्टैट कैंसर
English: Rapid breathing
Hindi: तेज सांस लेना