Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Luckily, I took notes on the entire process for obtaining a new passport overseas -- you can read the full text here, but the main points are as follows
Hindi: सौभाग्य से, मैंने विदेश में एक नया पासपोर्ट प्राप्त करने के लिए पूरी प्रक्रिया पर नोट्स लिया - आप यहां पूरा पाठ पढ़ सकते हैं, लेकिन मुख्य बिंदु निम्नानुसार हैंः
English: Luckily, I was taken under the wing of an old-school value investor who helped show me what investing really is.
Hindi: सौभाग्य से, मुझे एक पुराने स्कूल के मूल्य निवेशक के विंग के तहत लिया गया, जिसने मुझे यह दिखाने में मदद की कि वास्तव में निवेश क्या है।
English: Luckily, I went back.
Hindi: सौभाग्य से मैं लौट आया।
English: Luckily, I've a number of platforms that I can use to boost my voice and as a cinema it contains my very own artwork.
Hindi: सौभाग्य से, मेरे पास कई प्लैटफॉर्म्स हैं जिनका इस्तेमाल मैं अपनी आवाज उठाने के लिए कर सकती हूं और सिनेमा के तौर पर इसमें मेरी खुद की कला भी शामिल है।
English: Luckily, I've talked about Taxes and Retirement Plans which I'd open with Vanguard before.
Hindi: सौभाग्य से, मैंने पहले कर और सेवानिवृत्ति योजनाओं जो मैं मोहरा के साथ खुला हूं के बारे में बात की थी।
English: Luckily, India believes in the Ayurvedic and natural properties that hemp seeds provide us with, therefore, it's a big part of our foods as well as medicine.
Hindi: सौभाग्य से, भारत आयुर्वेदिक और प्राकृतिक गुणों में विश्वास करता है जो भांग के बीज हमें प्रदान करते हैं, इसलिए, यह हमारे खाद्य पदार्थों के साथ-साथ दवा का एक बड़ा हिस्सा है।
English: Luckily, India believes in the ayurvedic and natural properties that hemp seeds provide us with, therefore, it's a big part of our foods as well as medicine.
Hindi: सौभाग्य से, भारत आयुर्वेदिक और प्राकृतिक गुणों में विश्वास करता है जो भांग के बीज हमें प्रदान करते हैं, इसलिए, यह हमारे खाद्य पदार्थों के साथ-साथ दवा का एक बड़ा हिस्सा है।
English: Luckily, Jennifer fell in love with Hannah and stole her at the very last second.
Hindi: सौभाग्य से, जेनिफर को हन्ना से प्यार हो गया और उसने उसे बहुत ही अंतिम समय में चुरा लिया।
English: Luckily, Jennifer's husband turned out to be a creative man.
Hindi: सौभाग्य से, जेनिफर का पति एक रचनात्मक व्यक्ति निकला।
English: Luckily, King Arthur Flour has put together a handy weight chart for a wide variety of ingredients.
Hindi: सौभाग्य से, किंग आर्थर फ्लोर ने विभिन्न प्रकार की सामग्री के लिए एक आसान वजन चार्ट तैयार किया है।
English: Luckily, Kodi isn't all about unlawful add-ons.
Hindi: सौभाग्य से, कोडी सभी अवैध ऐड-ऑन के बारे में नहीं है।
English: Luckily, Phnom Penh is widely and quite rightly considered to be the best place to shop in Cambodia.
Hindi: सौभाग्य से, नोम पेन्ह व्यापक रूप से और काफी सही कंबोडिया में खरीदारी करने के लिए सबसे अच्छी जगह माना जाता है।
English: Luckily, Python's support for virtual environments lets you have the best of both worlds.
Hindi: सौभाग्य से, पायथन में आभासी वातावरण का समर्थन है जो दोनों दुनिया का सबसे अच्छा लेता है।
English: Luckily, SiteGround's dedicated hosting plans aren't bad.
Hindi: सौभाग्य से, साइटगेड की समर्पित होस्टिंग योजनाएं खराब नहीं हैं.
English: Luckily, Winslet has recently added watchmaker to her list of professions, unveiling a timepiece she created in collaboration with Longines to benefit the Golden Hat Foundation, whose mission is to change the way people on the autism spectrum are perceived by society.
Hindi: सौभाग्य से, विंसलेट ने हाल ही में गोल्डन हैट फाउंडेशन को लाभ पहुंचाने के लिए लॉन्गनेस के सहयोग से बनाई गई एक घड़ी का अनावरण करने वाले व्यवसायों की सूची में वॉचमेकर को जोड़ा है, जिसका मिशन समाज द्वारा ऑटिज़्म स्पेक्ट्रम पर लोगों को बदलने का तरीका बदलना है.
English: Luckily, Yahoo provides a solution for this problem.
Hindi: सौभाग्य से, याहू इस समस्या के लिए एक समाधान प्रदान करता है।
English: Luckily, a combination of carbohydrates and a little sodium will do the trick, he says.
Hindi: सौभाग्य से, कार्बोहाइड्रेट और थोड़ा सोडियम का संयोजन चाल करेगा, वह कहते हैं।
English: Luckily, a computer is not like a child, in that we are able to run our own tests and reprogram when it's not performing at its peak.
Hindi: सौभाग्य से, एक कंप्यूटर एक बच्चे की तरह नहीं है, इसमें हम अपने स्वयं के परीक्षण और मरम्मत को चलाने में सक्षम हैं जब यह अपने चरम पर प्रदर्शन नहीं कर रहा है।
English: Luckily, a lot of surge protectors throughout this review have more than one type of outlet.
Hindi: सौभाग्य से, इस समीक्षा के दौरान बहुत सारे सर्ज रक्षक एक से अधिक प्रकार के आउटलेट हैं।
English: Luckily, a rescue group spotted her before it was too late.
Hindi: शुक्र है कि बहुत देर होने से पहले एक बचाव समूह ने उसे ढूंढ लिया।
English: Luckily, a vitamin D deficiency is generally simple to settle.
Hindi: सौभाग्य से, विटामिन डी की कमी को आमतौर पर ठीक करना आसान होता है।
English: Luckily, after you do understand the worth of knowledge, it's very simple to secure more of it.
Hindi: सौभाग्य से, एक बार जब आप ज्ञान के मूल्य को समझ लेते हैं, तो इसे और अधिक प्राप्त करना सरल होता है।
English: Luckily, all of these problems are easily solvable.
Hindi: सौभाग्य से, ये सभी समस्याएं आसानी से तय हो जाती हैं।
English: Luckily, all that walking means you'll just have more room for the regional delicacies.
Hindi: सौभाग्य से, चलने वाले सभी का मतलब है कि आपके पास क्षेत्रीय व्यंजनों के लिए और अधिक जगह होगी।
English: Luckily, as we see in the first trailer for season three of The Handmaid's Tale, June is rolling up her red sleeves, finding herself some new allies, and getting down to the business of taking back her freedom.
Hindi: सौभाग्य से, जैसा कि हम द हैंडमेड्स टेल के सीज़न तीन के पहले ट्रेलर में देखते हैं , जून अपनी लाल आस्तीन को घुमा रहा है, खुद को कुछ नए सहयोगी ढूंढ रहा है, और अपनी स्वतंत्रता वापस लेने के व्यवसाय में उतर रहा है।
English: Luckily, because everything is terrible, he's a congressman and sits on the House Science, Space and Technology Committee so he has a platform to float some of his entirely unfounded ideas like, for instance, sea levels are rising because rocks keep falling in the ocean.
Hindi: सौभाग्य से, क्योंकि सब कुछ भयानक है, वह एक कांग्रेसी है और सदन विज्ञान, अंतरिक्ष और प्रौद्योगिकी समिति पर बैठता है, इसलिए उसके पास अपने कुछ पूर्णतया निराधार विचारों को तैरने के लिए एक मंच है, उदाहरण के लिए, समुद्र का स्तर बढ़ रहा है क्योंकि चट्टानें गिरती रहती हैं सागर।
English: Luckily, because everything is terrible, he's a congressman and sits on the House Science, Space, and Technology Committee so he has a platform to float some of his entirely unfounded ideas like, for instance, sea levels are rising because rocks keep falling in the ocean.
Hindi: सौभाग्य से, क्योंकि सब कुछ भयानक है, वह एक कांग्रेसी है और सदन विज्ञान, अंतरिक्ष और प्रौद्योगिकी समिति पर बैठता है, इसलिए उसके पास अपने कुछ पूर्णतया निराधार विचारों को तैरने के लिए एक मंच है, उदाहरण के लिए, समुद्र का स्तर बढ़ रहा है क्योंकि चट्टानें गिरती रहती हैं सागर।
English: Luckily, because everything is terrible, he's a congressman and sits on the House Science, Space, and Technology Committee so he has a platform to float some of his entirely unfounded ideas like, for instance, sea levels are rising...
Hindi: सौभाग्य से, क्योंकि सब कुछ भयानक है, वह एक कांग्रेसी है और सदन विज्ञान, अंतरिक्ष और प्रौद्योगिकी समिति पर बैठता है, इसलिए उसके पास अपने कुछ पूर्णतया निराधार विचारों को तैरने के लिए एक मंच है, उदाहरण के लिए, समुद्र का स्तर बढ़ रहा है क्योंकि चट्टानें गिरती रहती हैं सागर।
English: Luckily, both are easy to achieve.
Hindi: सौभाग्य से, दोनों करना काफी आसान है।
English: Luckily, both are easy to do with.
Hindi: सौभाग्य से, दोनों करना काफी आसान है।
English: Luckily, by adjusting your workspace and developing healthy habits, you can prevent and reduce back pain at work.
Hindi: सौभाग्य से, अपने कार्यक्षेत्र को समायोजित करके और स्वस्थ आदतों को विकसित करके, आप ऑफिस में बैठ कर काम करने से होने वाले पीठ दर्द को रोक सकते हैं या कम कर सकते हैं।
English: Luckily, creating a wedding website is totally something you can do with your feet up at the end of the day - it's super easy, and we're here to walk you through each step.
Hindi: सौभाग्य से, शादी की वेबसाइट बनाना पूरी तरह से कुछ है जो आप दिन के अंत में अपने पैरों के साथ कर सकते हैं - यह'सुपर आसान है, और हम'प्रत्येक चरण के माध्यम से आपको चलने के लिए यहां पुनः जाएं.
English: Luckily, due to California Proposition 65, any product sold in California using bromated flour is required to bear a cancer warning, so it will be easy to pick customize your own football jersey if you live in that state.
Hindi: सौभाग्य से, कैलिफ़ोर्निया प्रस्ताव 65 के कारण, कैलिफ़ोर्निया में बेचे गए किसी भी उत्पाद को ब्रोमेटेड आटे का उपयोग करने के लिए कैंसर की चेतावनी सहन करने की आवश्यकता होती है, इसलिए यदि आप उस राज्य में रहते हैं तो इसे चुनना आसान होगा।
English: Luckily, due to California Proposition 65, any product sold in California using bromated flour is required to bear a cancer warning, so it will be easy to pick out if you live in that state.
Hindi: सौभाग्य से, कैलिफ़ोर्निया प्रस्ताव 65 के कारण, कैलिफ़ोर्निया में बेचे गए किसी भी उत्पाद को ब्रोमेटेड आटे का उपयोग करने के लिए कैंसर की चेतावनी सहन करने की आवश्यकता होती है, इसलिए यदि आप उस राज्य में रहते हैं तो इसे चुनना आसान होगा।
English: Luckily, due to California Proposition 65, any product sold in California using bromated flour is required to bear a cancer warning, so it will be easy to pick out if you live in that state;
Hindi: सौभाग्य से, कैलिफ़ोर्निया प्रस्ताव 65 के कारण, कैलिफ़ोर्निया में बेचे गए किसी भी उत्पाद को ब्रोमेटेड आटे का उपयोग करने के लिए कैंसर की चेतावनी सहन करने की आवश्यकता होती है, इसलिए यदि आप उस राज्य में रहते हैं तो इसे चुनना आसान होगा।
English: Luckily, emotional intelligence can be taught.
Hindi: सौभाग्य से, भावनात्मक बुद्धि सीखा जा सकता है।
English: Luckily, even if there isn't a vineyard within a reasonable drive, you can still bring the winery feeling to any locale with a few tricks.
Hindi: सौभाग्य से, यहां तक कि अगर उचित ड्राइव के भीतर एक अंगूर नहीं है, तो भी आप कुछ चाल के साथ किसी भी लोकेल में वाइनरी महसूस कर सकते हैं।
English: Luckily, even though, her Twitter account is really lively, but they're primarily reserved for non-nude photos and posts urging you to be part of her OF site which you need to, if you are a supporter of great.
Hindi: शुक्र है, हालांकि, उसका ट्विटर अकाउंट बहुत सक्रिय है, लेकिन वे ज्यादातर गैर-नग्न तस्वीरों और पोस्ट के लिए आरक्षित हैं जो आपसे उसके ओएफ पेज में शामिल होने का आग्रह करते हैं जो आपको चाहिए, अगर आप अच्छे पोर्न के प्रशंसक हैं ।
English: Luckily, faster internet is becoming more common.
Hindi: सौभाग्य से, तेजी से इंटरनेट आम होता जा रहा है।
English: Luckily, following these tips can help prevent this.
Hindi: सौभाग्य से, ये सुझाव इसे रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Luckily, for the British, the Crimean and the Chinese wars had been concluded by 1856 that helped the British Government to concentrate the entire energy on India.
Hindi: सौभाग्य से, ब्रिटिशों के लिए, क्रीमिया और चीनी युद्ध 1856 तक समाप्त हो गए थे, जिसने ब्रिटिश सरकार को भारत में संपूर्ण ऊर्जा को केंद्रित करने में मदद की थी।
English: Luckily, for the majority of the time, you will be able to rely on your exceptional intuition, toned body and motivation to see you through.
Hindi: सौभाग्य से, अधिकांश समय के लिए, आप अपने असाधारण अंतर्ज्ञान, टोंड शरीर और आपको देखने के लिए प्रेरणा पर भरोसा करने में सक्षम होंगे।
English: Luckily, gluten-free products have flooded grocery store aisles faster than the latest fashion trends, and rice noodles are readily available.
Hindi: सौभाग्य से, लस मुक्त उत्पादों ने नवीनतम फैशन प्रवृत्तियों की तुलना में किराने की दुकानों को तेज कर दिया है, और चावल नूडल्स आसानी से उपलब्ध हैं।
English: Luckily, having a new...
Hindi: सौभाग्य से, नए के साथ ऐ...
English: Luckily, he is currently serving 10 consecutive life sentences.
Hindi: वह वर्तमान में लगातार 10 जीवन की सजा काट रहा है।
English: Luckily, he was really supportive and agreed that I could take six months off.
Hindi: सौभाग्य से, वह वास्तव में सहायक था और सहमत था कि मुझे छह महीने का समय लग सकता है।
English: Luckily, he was rushed to the hospital in time.
Hindi: गनीमत रही कि उसे वक्त पर अस्पताल लाया गया।
English: Luckily, his cuteness definitely makes up for it because this little guy's desperate attempt to sound like a dog is too adorable not to watch.
Hindi: सौभाग्य से, उसकी कटौती निश्चित रूप से इसके लिए तैयार होती है क्योंकि इस छोटे लड़के के कुत्ते की तरह आवाज करने का बेताब प्रयास बहुत प्यारा नहीं है.
English: Luckily, how hard you're exercising and how hard you think you're exercising are two different things.
Hindi: सौभाग्य से, आप कितनी मेहनत कर रहे हैं और आप कितनी मेहनत कर रहे हैं सोच आप व्यायाम कर रहे हैं दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Luckily, i found a better solution.
Hindi: सौभाग्य से, मैंने एक बेहतर तरीका खोजा है।
English: Luckily, if we can do some basic things and put a few key systems in place while traveling and when we're not traveling, we'll be ready to do whatever, wherever, whenever.
Hindi: सौभाग्य से, अगर हम कुछ बुनियादी चीजें कर सकते हैं और यात्रा करते समय कुछ महत्वपूर्ण सिस्टम डाल सकते हैं और जब हम यात्रा नहीं कर रहे हैं, हम जो कुछ भी, कहीं भी, करने के लिए तैयार होंगे।
English: Luckily, if you do slip up, there's Plan B, an urgency contraception pill that you can use up to 5 days after sex.
Hindi: सौभाग्य से, यदि आप फिसलते हैं, तो प्लान बी है, एक आपातकालीन गर्भनिरोधक गोली जिसका उपयोग आप सेक्स के 5 दिन बाद तक कर सकते हैं।
English: Luckily, if you're a good enough gamer, you'll probably save the day.
Hindi: सौभाग्य से, यदि आप एक अच्छा पर्याप्त गेमर हैं, तो आप शायद दिन को बचा लेंगे।
English: Luckily, if you're afraid of losing content you've posted on Facebook like photos, etc, you can preserve it.
Hindi: सौभाग्य से, अगर आप सामग्री खोने से डरते हैं तो आपने फोटो जैसे फोटो, आदि पर पोस्ट किया है, तो आप इसे संरक्षित कर सकते हैं।
English: Luckily, if you're feeling up to your eyeballs in emojis, a digital detox is the perfect justification for that tour into the heart of the Amazon jungle or a cruise to the remotest stretches of Antarctica.
Hindi: सौभाग्य से, यदि आप इमोजीज़ में अपनी आंखों को महसूस कर रहे हैं, तो डिजिटल डिटॉक्स अमेज़ॅन जंगल के दिल में या अंटार्कटिका के दूरस्थ हिस्सों के लिए एक क्रूज के लिए उस दौरे के लिए एकदम सही औचित्य है।
English: Luckily, in time we can realize that this happens.
Hindi: सौभाग्य से, समय के साथ हम महसूस कर सकते हैं कि यह हो रहा है।
English: Luckily, is now.
Hindi: भाग्य ही, अब
English: Luckily, it didn't cost his team.
Hindi: सौभाग्य से उसके लिए, गलती टीम खर्च नहीं किया.
English: Luckily, it didn't get there for FB - he handled it.
Hindi: सौभाग्य से, यह एफबी के लिए वहाँ नहीं मिला - उसने इसे संभाला।
English: Luckily, it didn't get there for FB -- he handled it.
Hindi: सौभाग्य से, यह एफबी के लिए वहाँ नहीं मिला - उसने इसे संभाला।
English: Luckily, it does not have to remain this way.
Hindi: सौभाग्य से, यह इस तरह रहने की जरूरत नहीं है।
English: Luckily, it is not that difficult if you follow these steps.
Hindi: सौभाग्य से, यदि आप इन चरणों का पालन करते हैं, तो यह उतना कठिन नहीं है।
English: Luckily, it's a recipe we learned the secret of a long time ago.
Hindi: सौभाग्य से, यह एक नुस्खा है जिसे हमने बहुत समय पहले रहस्य सीखा था।
English: Luckily, it's easy to meet sugar momma's - you just need to know where to look!
Hindi: सौभाग्य से, यह चीनी माँ से मिलने के लिए आसान है - आपको केवल यह जानना होगा कि कहाँ देखना है!
English: Luckily, it's easy with the right tools.
Hindi: शुक्र है, उचित उपकरणों के साथ यह आसान है।
English: Luckily, it's not one you can't solve with a little help from the internet.
Hindi: सौभाग्य से, यह वह नहीं है जिसे आप इंटरनेट की थोड़ी सी मदद से हल नहीं कर सकते।
English: Luckily, it's possible to keep unwelcome visitors away.
Hindi: सौभाग्य से, अवांछित आगंतुकों को दूर रखना संभव है।
English: Luckily, it's something you can do with your veterinarian's assistance.
Hindi: सौभाग्य से, यह कुछ ऐसा है जो आप अपने पशु चिकित्सक की सहायता से कर सकते हैं।
English: Luckily, learning how to prepare Istanbul's traditional dishes will be as rewarding as visiting its monuments.
Hindi: सौभाग्य से, इस्तांबुल के पारंपरिक व्यंजन तैयार करने के तरीके सीखना अपने स्मारकों का दौरा करने के रूप में फायदेमंद होगा।
English: Luckily, machine learning infrastructure in the cloud is unleashing new capabilities that were previously not possible, making it far more accessible to non-expert practitioners.
Hindi: सौभाग्य से, क्लाउड में मशीन लर्निंग इन्फ्रास्ट्रक्चर नई क्षमताओं को उजागर कर रहा है जो पहले संभव नहीं थे, जिससे गैर-विशेषज्ञ चिकित्सकों के लिए इसे और अधिक सुलभ बना दिया गया।
English: Luckily, many of these solutions can be addressed using household items and existing materials you have, so you don't have to wait before you start seeing an improvement in your ability to rest!
Hindi: सौभाग्य से, इनमें से कई समाधानों को घरेलू सामानों और आपके पास मौजूद मौजूदा सामग्रियों का उपयोग करके संबोधित किया जा सकता है, इसलिए आपको आराम करने की अपनी क्षमता में सुधार देखने से पहले प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है!
English: Luckily, meningitis can be treated with antibiotics if caught early enough.
Hindi: सौभाग्य से, अगर जल्दी पकड़ा जाए तो मेनिन्जाइटिस का इलाज एंटीबायोटिक दवाओं से किया जा सकता है।
English: Luckily, modern medical technological advances have resulted in non-surgical fibroid treatments that effectively remove fibroids with much faster recovery times than traditional surgeries.
Hindi: सौभाग्य से, आधुनिक चिकित्सा तकनीकी प्रगति के परिणामस्वरूप गैर-सर्जिकल फाइब्रॉएड उपचार हुए हैं जो पारंपरिक सर्जरी की तुलना में बहुत तेजी से ठीक होने वाले फाइब्रॉएड को प्रभावी ढंग से हटाते हैं।
English: Luckily, most of these deals are also online, so you can score some awesome products without having to go anywhere near the Black Friday madness.
Hindi: सौभाग्य से, इनमें से अधिकतर सौदे ऑनलाइन भी हैं, इसलिए आप ब्लैक फ्राइडे पागलपन के पास कहीं भी जाने के बिना कुछ शानदार उत्पादों को स्कोर कर सकते हैं।
English: Luckily, my cousin had a temp agency and got me something covering for a woman while she was on maternity leave.
Hindi: सौभाग्य से, मेरे चचेरे भाई की एक अस्थायी एजेंसी थी और मुझे मातृत्व अवकाश पर एक महिला के लिए कुछ कवर करना पड़ा।
English: Luckily, my friend Pamela is an expert on the city.
Hindi: सौभाग्य से, मेरे दोस्त पामेला शहर पर एक विशेषज्ञ है।
English: Luckily, no lives were lost, and much of the precious cargo the ship was bringing back to the Netherlands via South Africa from Asia was salvageable.
Hindi: सौभाग्य से किसी की जान नहीं गई और एशिया से दक्षिण अफ्रीका के रास्ते नीदरलैंड जा रहे जहाज़ में लदे बेशकीमती माल को निकाल लिया गया था.
English: Luckily, no loss of life occurred.
Hindi: सौभाग्य से कोई जिवितहानी नहीं हुई.
English: Luckily, now we are able to fill these gaps.
Hindi: खुशकिस्मती से, अब हम इन अंतरों को भर पा रहे हैं.
English: Luckily, now you can get both acts in a single purchase, so it's a great chance to try it out.
Hindi: सौभाग्य से, अब आप एक ही खरीद में दोनों कार्य कर सकते हैं, इसलिए इसे आज़माने का एक शानदार मौका है।
English: Luckily, now.
Hindi: भाग्य ही, अब
English: Luckily, once you do understand the value of knowledge, it's simple to get more of it.
Hindi: सौभाग्य से, एक बार जब आप ज्ञान के मूल्य को समझ लेते हैं, तो इसे और अधिक प्राप्त करना सरल होता है।
English: Luckily, once you do understand the value of knowledge, it's simple to get more of it. ...
Hindi: सौभाग्य से, एक बार जब आप ज्ञान के मूल्य को समझ लेते हैं, तो इसे और अधिक प्राप्त करना सरल होता है।
English: Luckily, once you do understand the value of knowledge, it?s simple to get more of it.
Hindi: सौभाग्य से, एक बार जब आप ज्ञान के मूल्य को समझ लेते हैं, तो इसे और अधिक प्राप्त करना सरल होता है।
English: Luckily, once you know these lesser-known rules of etiquette, you're likely to never break them again!
Hindi: सौभाग्य से, एक बार जब आप इन कम-ज्ञात नियमों को सीख लेते हैं, तो आप उन्हें फिर कभी नहीं तोड़ने की संभावना रखते हैं।
English: Luckily, one of the classic shades that we could never get enough of is considered to be the best anti-aging color.
Hindi: सौभाग्य से, क्लासिक रंगों में से एक जिसे हम कभी भी पर्याप्त नहीं पा सकते हैं, सबसे अच्छा एंटी-बुजुर्ग रंग माना जाता है।
English: Luckily, our homes are smarter and more efficient than ever, too - and these devices around the house can almost all be controlled using your voice.
Hindi: सौभाग्य से, हमारे घर पहले से कहीं ज्यादा होशियार और कुशल हैं - और घर के आसपास के इन उपकरणों को लगभग आपकी आवाज का उपयोग करके नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Luckily, our team of experts has decades of experience in the industry and is trained Real Money Casino spot rogue casinos as well as world-class ones.
Hindi: सौभाग्य से, हमारे विशेषज्ञों की टीम को उद्योग में दशकों का अनुभव है और उन्हें प्रशिक्षित किया जाता है स्पॉट बदमाश केसिनो साथ ही विश्वस्तरीय भी।
English: Luckily, our team of experts has decades of experience in the industry and is trained to spot rogue casinos as well as world-class ones.
Hindi: सौभाग्य से, हमारे विशेषज्ञों की टीम को उद्योग में दशकों का अनुभव है और उन्हें प्रशिक्षित किया जाता है स्पॉट बदमाश केसिनो साथ ही विश्वस्तरीय भी।
English: Luckily, over the years we've seen major breakthroughs in the fat reducing arena that have really helped to sculpt the body, all without the need to resort to surgery.
Hindi: सौभाग्य से, पिछले कुछ वर्षों में हमने वसा को कम करने के क्षेत्र में बड़ी सफलताएं देखी हैं, जिन्होंने वास्तव में शरीर को चमकाने में मदद की है, सभी को सर्जरी का सहारा लेने की आवश्यकता के बिना।
English: Luckily, over time we can realize that this happens.
Hindi: सौभाग्य से, समय के साथ हम महसूस कर सकते हैं कि यह हो रहा है।
English: Luckily, over time we can realize that this is happening.
Hindi: सौभाग्य से, समय के साथ हम महसूस कर सकते हैं कि यह हो रहा है।
English: Luckily, pictures that are misaligned and off-center can be straightened using the Camera apps built-in editing tools.
Hindi: सौभाग्य से, चित्र जो गलत तरीके से तैयार किए गए हैं और ऑफ-सेंटर संपादित किए गए टूल में कैमरा एप्लिकेशन का उपयोग करके सीधे किए जा सकते हैं।
English: Luckily, pretty much any type of ham works, as long as it's fully cooked!
Hindi: सौभाग्य से, बहुत ज्यादा कोई भी हैम का प्रकार काम करता है, जब तक कि यह पूरी तरह से पकाया जाता है!
English: Luckily, private citizens are no longer punished for playing at offshore casinos, although few sites serve the nation due to the blocking of ISP addresses.
Hindi: सौभाग्य से, निजी नागरिकों को अब अपतटीय कैसीनो में खेलने के लिए दंडित नहीं किया जाता है, हालांकि आईएसपी पतों के अवरुद्ध होने के कारण कुछ साइटें राष्ट्र की सेवा करती हैं।
English: Luckily, quick decline of citrus trees is mostly a problem of the past.
Hindi: सौभाग्य से, खट्टे पेड़ों की त्वरित गिरावट ज्यादातर अतीत की समस्या है।
English: Luckily, quite a few offer free trials and money-back guarantees.
Hindi: सौभाग्य से, कुछ प्रस्ताव मुफ्त परीक्षण और मनी-बैक गारंटी देते हैं.
English: Luckily, she later recovered.
Hindi: सौभाग्य से, वह बाद में ठीक हो गया।
English: Luckily, she was brought to the hospital on time.
Hindi: गनीमत रही कि उसे वक्त पर अस्पताल लाया गया।
English: Luckily, she was trying to make a change.
Hindi: सौभाग्य से, वह एक बदलाव लाने की कोशिश कर रही थी।
English: Luckily, some councils in Australia and cities throughout the world are bringing the natural aspects of the forest back into the concrete jungle, so that a wider range of birds might survive here.
Hindi: सौभाग्य से, दुनिया भर में ऑस्ट्रेलिया और शहरों में कुछ परिषदें जंगल के प्राकृतिक पहलुओं को ठोस जंगल में वापस ला रही हैं, जिससे कि पक्षी की एक विस्तृत श्रृंखला यहां जीवित रह सकें।
English: Luckily, some methods are to eliminate them depending on how responsible or irresponsible you need to be.
Hindi: सौभाग्य से, आप कितने जिम्मेदार या गैर-जिम्मेदार बनना चाहते हैं, इसके आधार पर उनसे छुटकारा पाने के कुछ तरीके हैं।
English: Luckily, some programs and tools allow you to cut down the Trojan botnets to a great extent.
Hindi: सौभाग्य से, कुछ कार्यक्रम और उपकरण आपको ट्रोजन बॉटनेट को काफी हद तक काटने की अनुमति देते हैं।
English: Luckily, sometimes you can get around that.
Hindi: सौभाग्य से, कभी-कभी आप इसे बर्दाश्त कर सकते हैं।
English: Luckily, surgeons were able to save Gerardo's finger; however, the incident has seemingly tainted her view of manicures forever.
Hindi: सौभाग्य से, सर्जन गेरार्डो की उंगली को बचाने में सक्षम थे; हालाँकि, इस घटना ने हमेशा के लिए मैनीक्योर के बारे में उसके विचार को धूमिल कर दिया।
English: Luckily, thanks to its simple and elegant interface, it's not too hard.
Hindi: सौभाग्य से, अपने सरल और सुरुचिपूर्ण इंटरफ़ेस के लिए धन्यवाद, यह बहुत मुश्किल नहीं है।
English: Luckily, that is the most excellent achievement of all.
Hindi: सौभाग्य से, यह सभी की सबसे उत्कृष्ट उपलब्धि है