Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was and am still with the NCP, Pawar told reporters as he walked into the Vidhan Bhavan premises to take oath as MLA.
Hindi: पवार ने विधायक के रूप में शपथ लेने के लिए विधान भवन परिसर में टहलने के दौरान पत्रकारों से कहा "मैं अभी भी एनसीपी के साथ हूं.
English: I was and remain a fan
Hindi: मैं आपकी फैन थी और फैन हूं
English: I was angry and asked them if they have come from Pakistan.
Hindi: इस पर मुझे गुस्सा आया और मैंने उनसे पूछा कि क्या वे पाकिस्तान से आए हैं।
English: I was angry and outraged.
Hindi: मैं गुस्से में उठकर चला गया।
English: I was angry and sad.
Hindi: मैं जलन और दुख से घिरी हुई थी.
English: I was angry at my father.
Hindi: मैं अपने पिता से नाराज था.
English: I was angry because I was not part of the squad during the CSK match.
Hindi: मैं गुस्सा जरूर था क्योंकि मैं सीएसके के खिलाफ मैच में टीम का हिस्सा नहीं था।
English: I was angry when I heard someone else had done it.
Hindi: जब मैंने सुना है किसी और यह किया था मैं गुस्से में था।
English: I was angry with my people, I profaned my inheritance, and gave them into your hand you showed them no mercy. on the aged you have very heavily laid your yoke.
Hindi: मैं ने अपनी प्रजा से क्रोधित होकर अपने निज भाग को अपवित्रा ठहराया और तेरे वश में कर दिया. तू न उन पर कुछ दया न की. बूढ़ों पर तू ने अपना अत्यन्त भारी जूआ रख दिया।
English: I was annoyed.
Hindi: मुझे गुस्सा आ रहा था ।
English: I was anxious to find my protector.
Hindi: मैं अपने रक्षक को ढुँढने के लिए बेचैन था।
English: I was anxious.
Hindi: मैं संकोच में था।
English: I was anyways supposed to go back eventually.
Hindi: मुझे अंततः वापस ही आना पड़ा.
English: I was appalled.
Hindi: मुझे हैरत हुई।
English: I was apprehensive that something would happen to me.
Hindi: मुझे डर था कि मुझे कहीं कुछ हो न जाए।
English: I was approached by director Amjad Khan for a film to which I agreed.
Hindi: मुझे डायरेक्टर अमजद खान ने अप्रोच किया था, जिससे मैं सहमत हो गई.
English: I was approached by her lawyer Vrinda Bhandari and have appeared twice for her regarding the media trial petition, he told Alt News
Hindi: उन्होंने ऑल्ट न्यूज को बताया, रवि की वकील वृंदा भंडारी ने मुझसे संपर्क किया और मैं अब तक अदालत में दो बार उनकी पैरवी कर चुका हूं
English: I was approached by the Ministry of Industries Bihar, whose officials know me since my theatre days.
Hindi: मुझे उद्योग मंत्रालय, बिहार से संपर्क किया गया था, जिसके अधिकारी मुझे मेरे थिएटर के दिनों से जानते हैं।
English: I was approached through people that were working with me at that time, that were with my team, he said.
Hindi: ऐसे लोगों के जरिये मुझे अप्रोच किया गया था जो उस समय मेरे साथ काम कर रहे थे।
English: I was arguing the case.
Hindi: मैं मुकदमा लड़ता रहा।
English: I was around 10 when one day, I discovered a box of my father's old things.
Hindi: मैं दस वर्ष का था जब एक दिन, मुझे पिताजी की पुरानी चीज़ों का एक बक्सा मिला।
English: I was around 100 kg.
Hindi: मेरा 100 पाउंड वजन कम हो गया था।
English: I was around 30-31 then and should have responded positively but I was not very sure.
Hindi: मैं तब 30 या 31 वर्ष का था और मुझे सकारात्मक जवाब देना चाहिए था लेकिन मैं निश्चित नहीं था।
English: I was arranging my equipment when I saw Sardar Patel going inside the Birla House to meet Gandhiji.
Hindi: मैं अपने उपकरण को व्यवस्थित कर रहा था, तभी देखा कि सरदार पटेल गांधीजी से मिलने बिड़ला हाउस के अंदर जा रहे हैं।
English: I was arrested on September 20 under a false case.
Hindi: मुझे 20 सितंबर को झूठे केस में गिरफ्तार किया गया है।
English: I was arrogantly dismissive and wrong.
Hindi: मैं अभिमानी रूप से उपेक्षापूर्ण और गलत कर रहा था।
English: I was as surprised as you.
Hindi: मैं भी आपके जितना ही हैरान हूं।
English: I was ashamed and confused.
Hindi: मैं शर्मिंदा थी और उलझन में थी।
English: I was ashamed of my parents.
Hindi: मैं अपने माता पिता पर शर्मिन्दा था।
English: I was ashamed on myself.
Hindi: मैं खुद से शर्मिंदा था.
English: I was ashamed.
Hindi: मैं शर्मिंदा हुआ।
English: I was asked
Hindi:  मैने पूछा
English: I was asked about the 100-ball format introduced by ECB and I said I am not going to go and try myself out in another kind of format because theres already so much going on.
Hindi: मुझसे 100 गेंद के प्रारूप ईसीबी द्वारा शुरू किये गये के बारे में पूछा गया और मैंने कहा कि मैं नहीं जाऊंगा और खुद को एक और प्रारूप को नहीं आजमाऊंगा, क्योंकि पहले ही बहुत कुछ चल रहा है।
English: I was asked by party president not to file nomination from Kannauj, Sunil Singh told TOI.
Hindi: सुनील राठौर ने बताया, 'मुझे पार्टी अध्यक्ष ने कन्नौज से नामांकन न करने के लिए कहा था।
English: I was asked by the Senior Superintendent of Police SSP to stay back at Police Lines but I am being transferred to Bithauli forcefully by the RI.
Hindi: मुझे एसएसपी द्वारा आरक्षित पुलिस लाइनों में वापस रहने के लिए कहा गया था, लेकिन मुझे आरआई द्वारा जबरन बिठोली में स्थानांतरित किया जा रहा है।
English: I was asked by the police not to open my shop as restrictions have been re-imposed in the city, said Fayaz Ahmad, a shopkeeper at Lal Chowk.
Hindi: लाल चौक के एक दुकानदार फैयाज अहमद ने कहा, मुझे पुलिस द्वारा कहा गया है कि मौजूदा स्थिति खराब होने के कारण दुकानें नहीं खोली जानी चाहिए।
English: I was asked if Id like to meet MJ Akbar.
Hindi: मुझसे पूछा गया कि मैं एमजे अकबर से मिलना चाहती हूं?
English: I was asked several questions.
Hindi: मुझसे कई सवाल किए गए।
English: I was asked to apologise for something which is right.
Hindi: मुझे एक ऐसी चीज के लिए माफी मांगने के लिए कहा गया जो कि सही है.
English: I was asked to assist him.
Hindi: मैंने उनसे मदद की गुहार लगाई।
English: I was asked to come to Mumbai.
Hindi: मुम्बई आने के लिए कहा
English: I was asked to contest by UP CM Yogi Adityanath.
Hindi: मुझसे सीएम योगी आदित्यनाथ ने चुनाव लड़ने के बारे में पूछा था।
English: I was asked to draw a picture of Narendra Modi and, since he is the Prime Minister, I drew it, said the nonchalant winner Sohail Shaikh, a class 10 student.
Hindi: प्रतियोगिता जीतने वाले कक्षा दस के छात्र सुहैल शेख का कहना है कि मुझसे नरेंद्र मोदी का चित्र बनाने को कहा गया था, चूंकि वे हमारे प्रधानमंत्री हैं इसलिए मैंने उनकी तस्वीर बनाई।
English: I was asked to give a speech in the team room.
Hindi: टीम रुम में मुझे स्पीच देने को कहा गया.
English: I was asked to give this in writing.
Hindi: उन्होंने मुझे लिखित में देने को कहा.
English: I was asked to go in between and file the nomination but I said how can I leave people at the road show and go?
Hindi: मुझे बीच में जाने और नामांकन दाखिल करने को कहा गया लेकिन मैंने कहा कि मैं रोड शो में लोगों को छोड़कर कैसे जा सकता हूं?
English: I was asked to go inside a room, where he raped me.
Hindi: मुझे एक कमरे में जाने के लिए कहा गया, जहां उसने मेरे साथ रेप किया।
English: I was asked to leave for Mumbai immediately, where B Y Vijayendra Yeddyurappa's son is there.
Hindi: मुझे तुरंत मुंबई के लिए रवाना होने के लिए कहा गया, जहां बीवाई विजयेंद्र येदियुरप्पा के बेटे हैं।
English: I was asked to lie on a bench and my hands were tied underneath it.
Hindi: एक बेंच पर लेटने को कहा गया और उसी के नीचे मेरा हाथ बांध दिया गया।
English: I was asked to moderate the discussion and since there were no cameras, we all managed to behave rather politely.
Hindi: मुझे चर्चा को आगे बढ़ाने के लिए कहा गया और क्योंकि वहां कोई कैमरा नहीं था, हम सभी विनम्रता से व्यवहार करने में सफल रहे।
English: I was asked to preside over the function.
Hindi: मुझे इस समारोह की अध्यक्षता करने को कहा गया।
English: I was asked to provide a collateral and also buy an insurance for getting this loan whereas it is supposed to be collateral free, said an entrepreneur in Modis home state of Gujarat.
Hindi: मोदी के गृह राज्य गुजरात में एक उद्यमी ने बताया, 'मुझे कर्ज लेने के लिए जमानत के तौर पर कुछ देने और एक बीमा लेने के लिए भी कहा गया जबकि इसे जमानत मुक्त कर्ज माना जाता है।
English: I was asked to speak.
Hindi: बोलने को कहा गया.
English: I was asked to stand in the front.
Hindi: मुझे सामने खड़े होने के लिए कहा गया।
English: I was asked to wait outside.
Hindi: उन्होंने मुझे बाहर इंतज़ार करने को कहा।
English: I was asked whether I oppose new technology.
Hindi: मुझे यह कहा गया कि क्या मैं नई प्रौद्योगिकी का विरोध कर रहा हूं।
English: I was asked.
Hindi: में पूछा गया।
English: I was asking about your daughter Indu.
Hindi: मैं आपकी बेटी इंदु के बारे में पूछ रहा हूँ.
English: I was asking myself all these questions, but I didnt find the answers.
Hindi: इन सभी प्रश्नों का उत्तर मैं स्वयं से पूछता हूं पर नहीं मिलता है।
English: I was asking questions not answering
Hindi: मैं सवाल पूछ रही थी, जवाब नहीं दे रही थी।
English: I was asking questions not answering.
Hindi: मैं सवाल पूछ रही थी, जवाब नहीं दे रही थी।
English: I was asking them all sorts of question and I was surprised as they knew everything about what they were doing in the villages, how they have been helping people, what kind of training they have got, how they will use their training
Hindi: मैं उनसे सारी बाते पूछ रहा था और मैं हैरान था। उनको सब पता था वो गांव में क्या कर रही है, लोगों को कैसे मदद कर रही है, उन्होंने क्या ट्रेनिंग ली है। उस ट्रेनिंग का क्या उपयोग करेगी।
English: I was asleep.
Hindi: मुझे नींद अा गई थी।
English: I was assaulted while I was sitting in the library
Hindi: मुझ पर तब हमला किया गया, जब मैं लाइब्रेरी में बैठा हुआ था
English: I was assaulted while I was sitting in the library.
Hindi: मुझ पर तब हमला किया गया, जब मैं लाइब्रेरी में बैठा हुआ था.
English: I was assaulted.
Hindi: मेरा उत्पीड़न हुआ.
English: I was assigned to do translation and proofreading, plus cleaning, laundry, cooking, and so on.
Hindi: मुझे अनुवाद और प्रूफरीडिंग करने, साथ ही साफ - सफाई, कपड़े धोने, खाना पकाने के अलावा दूसरे काम भी दिए गए थे ।
English: I was assigned to my new congregation, Brooklyn Center.
Hindi: मुझे मेरी नयी कलीसिया, ब्रुकलिन सेंटर में नियुक्त किया गया ।
English: I was assigned to serve as branch overseer there, beginning January 1, 1953.
Hindi: जनवरी 1, 1953 से वहाँ मुझे ब्राँच ओवरसियर की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी ।
English: I was assigned to work at the branch, while Helen continued in missionary service for another 16 years.
Hindi: मुझे ब्रांच में काम करने को कहा गया जबकि हैलॆन और 16 सालों के लिए मिशनरी सेवा में लगी रही ।
English: I was associated with the RSS from a very young age.
Hindi: बचपन से था आरएसएस से जुड़ाव
English: I was astonished and awestruck.
Hindi: मुझे अचंभा और ताज्जुब हुआ।
English: I was astonished to hear this.
Hindi: मैं तो यह सुनकर अवाक् रह गयी।
English: I was astonished, and impressed, at your fair - minded, insightful understanding of this complex problem.
Hindi: इस जटिल समस्या की आपकी निष्पक्ष, अंतर्दृष्टि - सहित समझ से मैं चकित और प्रभावित हुआ ।
English: I was astonished.
Hindi: मुझे अचंभा हुआ.
English: I was astonished...
Hindi: मैं चौंक गया .
English: I was astounded at what I was seeing.
Hindi: जिसे देखते ही मैं हैरान रह गया था।
English: I was astounded by the number.
Hindi: नम्बर देखकर मैं चौंका।
English: I was astounded when I saw it.
Hindi: मुझे देख कर चौंक सी गयी ।
English: I was astounded.
Hindi: में तो चकित थी।
English: I was at 73kgs and I desperately needed to lose that weight before starting Hum Tum and Them in order to fit my character.
Hindi: उस वक्त मैं 73 किलो की थी और 'हम तुम और देम' से पहले वजन कम करना चाहती थी, जिससे मैं फिल्म के अपने किरदार में फिट हो सकूं।
English: I was at 800 something, I got back to 296.
Hindi: मैं 800 पर था, मैं 296 पर वापस आ गया।
English: I was at Dhaka a few days ago.
Hindi: मैं कुछ दिनों पहले ढाका में था।
English: I was at NCA and not sleeping at home.
Hindi: मैं एनसीए में था, घर पर सो नहीं रहा था।
English: I was at a TV programme the other day.
Hindi: पिछले दिनों मैं एक टीवी कार्यक्रम देख रहा था.
English: I was at a dinner when I was informed that Shivshankar Menon had been named as the next Foreign Secretary.
Hindi: उस रात मैं एक डिनर में शामिल था जब मुझे पता चला कि शिवशंकर मेनन को अगला विदेश सचिव नामित किया गया है।
English: I was at a distance of 100 yards.
Hindi: मैं 100 गज की दूरी पर था ।
English: I was at a hospital the other night where I think there were actually a few coronavirus patients, and I shook hands with everybody, youll be pleased to know.
Hindi: मैं दूसरी रात एक अस्पताल में था, जहां वास्तव में कुछ कोरोना वायरस के मरीज थे और मैंने हर किसी के साथ हाथ मिलाया, आपको यह जानकर खुशी होगी और मैं हाथ मिलाता रहूंगा।
English: I was at a meeting recently and your name came up.
Hindi: मैं हाल में एक सभा में था और तुम्हारे नाम का ज़िक्र हुआ।
English: I was at a party.
Hindi: मैं पार्टी में था और हूं।
English: I was at a peak then.
Hindi: मैं उस समय स्लिप में था।
English: I was at a roadshow.
Hindi: मैं रोड शो कर रही थी।
English: I was at a wine tasting with my cousin Ernesto.
Hindi: मैं एक वाइन चखने पर था मेरे चचेरे भाई अर्नेस्टो के साथ।
English: I was at home when I heard the news.
Hindi: मैं घर पर ही थी, जब मुझे ये ख़बर मिली.
English: I was at home with my mother, watching news, I was getting no information from anywhere and as my name flashed I had no idea what to do.
Hindi: मैं अपनी मां के साथ घर पर खबरें देख रहा था, मुझे कहीं से कोई खबर नहीं मिल रही थी और अचानक से मेरा नाम आया तो मुझे पता नहीं चला कि क्या करूं।
English: I was at home with my wife, sister and mum.
Hindi: घर में मां, बड़ी बहन और मैं था।
English: I was at home.
Hindi: मैं घर पर था.
English: I was at my home.
Hindi: मैं अपने घर में थी।
English: I was at my relatives house and want to go back to my home, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने रिश्तेदारों के घर पर था और अपने घर वापस जाना चाहता था.
English: I was at that time the Research Officer in charge of the Central India Station of the Survey.
Hindi: मैं उस समय मध्यभारत केंद्र का शोध अधिकारी था।
English: I was at the Mumbai airport and rushed to his house.
Hindi: मैं मुंबई एयरपोर्ट पर थी और वहां से सीधे उनके घर पहुंची।
English: I was at the jeweler and nobody came.
Hindi: मैं गहने की दुकान और कोई नहीं में था आया था.
English: I was at the peak of my career, playing for a good club in Germany and then something like this happens.
Hindi: मैं अपने करियर के शीर्ष पर था, जर्मनी में अच्छे क्लब के लिए खेल रहा था और कुछ ऐसा हो गया।
English: I was at the pool and this is what people across the globe wear to the pool.
Hindi: मैं पूल में थी और पूरी दुनिया में पूल पर जाने वाले लोग यही पहनते हैं।
English: I was at the spot.
Hindi: मैं मौके पर गया था।
English: I was at their studio.
Hindi: मैं स्टूडियो के अंदर था।
English: I was at this Championship just to announce to the world that I am getting back.
Hindi: मैं इस चैंपियनशिप में दुनिया को सिर्फ यह बताने आया था कि मैं वापस आ रहा हूं।
English: I was at two seminars on branding in the past one month
Hindi: गत माह मैंने ब्रांडिंग पर दो सेमीनार में हिस्सा लिया।
English: I was at work.
Hindi: मैं ड्यूटी पर था.
English: I was at work. I sat at my desk. I used my expensive computer.
Hindi: मैं काम पर था। मैं अपनी मेज पर बैठा था, मैने महंगा कंप्यूटर इस्तेमाल किया।
English: I was attacked in Kolkata.
Hindi: मुझ पर कोलकाता में हमला हुआ।
English: I was attacked while walking towards BJP headquarters to pay my respects to Atal Behari Vajpayee.
Hindi: अग्निवेश ने कहा कि अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि देने भाजपा मुख्यालय जाते समय मुझ पर हमला किया गया।
English: I was attacked with swords.
Hindi: मुझे लाठियों से पीटा गया था।
English: I was attacked.
Hindi: मुझ पर हमला हुआ.
English: I was attempting to find the truth.
Hindi: सच की तलाश में अंदर शोधरत थी मैं.
English: I was attending a meeting of Jehovahs Witnesses.
Hindi: मैं यहोवा के साक्षियों की एक सभा में उपस्थित था ।
English: I was authorised as a legislative party leader by 54 MLAs of my party to take a decision on their behalf on government formation, on the day I gave that letter.
Hindi: जिस दिन मैंने पत्र दिया, मेरी पार्टी के 54 विधायकों ने सरकार गठन पर निर्णय लेने के लिए विधायक दल के नेता के रूप में मुझे अधिकृत किया था.
English: I was awake and tossing in my bed.
Hindi: मैं जगा और मेरे बिस्तर पर ही था.
English: I was awake.
Hindi: मैं जाग गया था।
English: I was aware of everything, just like any normal person.
Hindi: मुझे सब कुछ के बारे मेँ पता था, जैसे कोई साधारण व्यक्ति
English: I was aware of her looking at me.
Hindi: मैंने देखा कि वह मेरी ओर देख रहा था।
English: I was aware of that.
Hindi: मुझे इसका अंदाज़ा था.
English: I was aware of the film, yes, but I didn't know about the casting.
Hindi: मुझे फिल्म के बारे में तो जानकारी थी, लेकिन कास्टिंग के बारे में पता नहीं था।
English: I was aware that if they had been Hindu youths, this question would not have fetched the response it did
Hindi: मालूम है कि हिंदू नौजवान होते तो इस सवाल का यही जवाब न होता
English: I was aware that if they had been Hindu youths, this question would not have fetched the response it did.
Hindi: मालूम है कि हिंदू नौजवान होते तो इस सवाल का यही जवाब न होता.
English: I was aware that the motion wasn't really happening, but it made me feel sick and nervously off-balance nonetheless.
Hindi: मुझे पता था, वास्तव में नहीं हिल रहा है लेकिन यह मुझे बीमार और असंतुलित महसूस करवा रहा था।
English: I was away from family and friends.
Hindi: मैंने दोस्तों और परिवार वालों से मिलना बंद कर दिया था।
English: I was away from my family, didn't have any friends.
Hindi: मैं परिवार से दूर थी और कोई दोस्त भी नहीं थे।
English: I was awed by his moves.
Hindi: उनके आंदोलन से मैं प्रभावित थी।
English: I was awed by it.
Hindi: उससे मैं सन्न रह गया.
English: I was awestruck when I met him for the first time.
Hindi: मुझे तो बड़ा झटका लगा जब मैं पहली बार उनसे मिली।
English: I was awestruck when I saw him.
Hindi: जब मैंने उसे देखा तो मैं चकित रह गई.
English: I was awestruck with her beauty and I walked out of the theatre in a daze thinking that she cannot be a real person and she has to be some fantasy form who somehow has taken a human shape.
Hindi: मैं उनकी सुंदरता से चकित रह गया था और मैं थियेटर से बाहर निकलकर सोच रहा था कि वह कोई वास्तविक व्यक्ति नहीं हो सकती हैं और उन्हें किसी कल्पना का स्वरूप होना चाहिए।
English: I was awestruck.
Hindi: मैं अवाक था.
English: I was awkward and very embarrassed.
Hindi: मैं काफी सहम गई थी और शर्मिंदा थी।
English: I was bad at studies.
Hindi: मैं पढ़ाई में बिलकुल पिछड़ गई.
English: I was badly injured.
Hindi: मुझे बुरी तरह पीटा गया.
English: I was badly wounded.
Hindi: मैं बुरी तरह से घायल हो गया था।
English: I was baffled how would I be able to cope up?
Hindi: मैं चकित था कि मैं इसे कैसे वहन कर पाऊंगा?
English: I was baffled.
Hindi: मैं भांप गया।
English: I was banging all doors.
Hindi: मैंने सभी दरवाजे खटखटाए.
English: I was baptized in 1930, and in 1931, I was present at that memorable convention when we all stood up and agreed to take on the beautiful name Jehovahs Witnesses.
Hindi: सन् 1930 में मैंने बपतिस्मा लिया और मैं सन् 1931 के उस यादगार अधिवेशन में मौजूद थी जिसमें हम सबने खड़े होकर शानदार नाम, यहोवा के साक्षी कबूल किया था ।
English: I was baptized in 1941 at the age of 12.
Hindi: मेरा बपतिस्मा 1941 में हुआ, उस वक्त मैं 12 साल का था ।
English: I was baptized in December 2001.
Hindi: मैंने दिसंबर 2001 में बपतिस्मा भी लिया ।
English: I was baptized in February 2001.
Hindi: मैंने फरवरी सन् 2001 में बपतिस्मा लिया ।
English: I was baptized in July 1971 during the Divine Name District Assembly at Yankee Stadium
Hindi: मेरा बपतिस्मा जुलाई 1971 में, यैंकी स्टेडियम में रखे गए परमेश्वर का नाम  ज़िला अधिवेशन में हुआ था
English: I was baptized on August 23, 1943, and in June 1944, I became a pioneer.
Hindi: मैंने 23 अगस्त सन् 1943 को बपतिस्मा ले लिया और जून 1944 को पायनियर बन गया ।
English: I was baptized on January 8, 2005.
Hindi: आठ जनवरी, 2005 को मैंने बपतिस्मा ले लिया ।
English: I was baptized on July 9, 1994, at the tender age of 70.
Hindi: मैंने जुलाई ९, १९९४ के दिन ७० साल की नाज़ुक उम्र में बपतिस्मा प्राप्त किया ।
English: I was baptized on March 8, 1932.
Hindi: मेरा बपतिस्मा मार्च 8,1932 में हुआ ।
English: I was baptized shortly after the memorable Bombay convention in 1956.
Hindi: सन् 1956 में बम्बई में हुए यादगार ज़िला अधिवेशन के कुछ ही समय बाद मेरा बपतिस्मा हो गया ।
English: I was barred from entering into my own kitchen and my own dining room, my utensils were separated.
Hindi: मुझे अपनी ही रसोई और खाने के कमरे में आने से मन कर दिया मेरे बर्तन अलग कर दिए
English: I was based at a missionary home in Lahore, along with three other missionary brothers.
Hindi: मैं लाहौर में मिशनरी घर में रहता था, जहाँ तीन और मिशनरी भाई रहते थे ।
English: I was basically devoted towards social work since 1994, but after releasing the harmful effects of plastic on human health, I worked tirelessly in different states of the country to educate people about it, he said.
Hindi: ' वह बताते हैं, '1994 से मैं सामाजिक सेवा की तरफ आकर्षित हुआ था लेकिन मानव स्वास्थ्य पर प्लास्टिक के दुष्प्रभाव पर अध्ययन करने के बाद मैंने देश के अलग-अलग हिस्सों में जाकर लोगों को जागरूक किया।
English: I was basically trying to rip off the Pixies.
Hindi: मैं मूल रूप से पिक्सीज़ की नक़ल करने की कोशिश कर रहा था।
English: I was batting at No 3 as well so luckily I got to play the new ball there.
Hindi: मैंने वहां नंबर 3 तीन पर बैटिंग की और मुझे नई गेंद का सामना करने का भी मौका मिला।
English: I was batting at number 3 and Stuart Broad bounced me.
Hindi: मैं नंबर 3 पर बल्लेबाजी करने आया और स्टुअर्ड ब्रॉड ने एक बाउंसर फेंका।
English: I was batting at number one.
Hindi: मैंने नंबर सात पर बल्लेबाजी की थी.
English: I was batting on 30 or something, so everyone thought that since it is the last over Ill play out the over, Ill play it carefully and finish it.
Hindi: मैं 30 या कुछ पर बल्लेबाजी कर रहा था, इसलिए सभी ने सोचा कि क्योंकि यह आखिरी ओवर है, मैं ओवर खेलूंगा, मैं इसे सावधानी से खेलूंगा और इसे खत्म करूंगा।
English: I was batting really well.
Hindi: मैं काफी अच्छी बल्लेबाजी कर रहा था।
English: I was batting well with VVS Laxman and together we got India off to a flying start.
Hindi: मैं वीवीएस लक्ष्मण के साथ बैटिंग कर रहा था और साथ में मिलकर हमने भारत को तेज शुरुआत दिलाई।
English: I was batting.
Hindi: मैं गेंदबाजी करता था।
English: I was beaten for the first two balls as I was not used to the pace.
Hindi: मैं पहली दो गेंद पर बीट हो गई क्योंकि गति समझ नहीं आ रही थी।
English: I was beaten in my house.
Hindi: मुझे घर में घसीट-घसीट कर पीटा।
English: I was beaten up mercilessly by the police.
Hindi: मुझे पुलिस हिरासत में बेरहमी से पीटा गया.
English: I was beaten.
Hindi: मेरी पिटाई की गई।
English: I was becoming exhausted.
Hindi: मेरी तरक़्की़ होती गई।
English: I was becoming very complacent and unconformable.
Hindi: मैं बहुत आत्मसंतुष्ट और असंयमी हो रहा था।
English: I was beginning to feel concerned.
Hindi: मुझे नेस्तनाबूद किया जाने लगा.
English: I was beginning to feel inadequate.
Hindi: मैं खुद को असहज महसूस करने लगा था।
English: I was beginning to sweat.
Hindi: मुझे चक्कर आने लगे थे.
English: I was behind bars, yeah.
Hindi: हाँ, मैं सलाखों के पीछे था,
English: I was behind him.
Hindi: मैं उसके पीछे था ।
English: I was behind the camera.
Hindi: मैं कैमरे के पीछे रहता था।
English: I was being assigned as branch servant to supervise the preaching work in the Gold Coast, Togoland now Togo, Ivory Coast now Cte dIvoire, Upper Volta now Burkina Faso, and The Gambia.
Hindi: मुझे ब्रांच सर्वॆन्ट की ज़िम्मेदारी दी जा रही थी और मुझे गोल्ड कोस्ट, टोगोलैंड अब टोगो, आइवरी कोस्ट अब कोत दीवॉर, अपर वॉल्टा अब बुरकीना फासो और द गैम्बीया में प्रचार के काम की देखरेख करनी थी ।
English: I was being frustrated.
Hindi: मैं निराश हो रहा थी.
English: I was being interviewed on TV in Mumbai,
Hindi: मैं मुंबई में टीवी पर साक्षात्कार किया जा रहा था,
English: I was being sarcastic.
Hindi: मैं व्यंग्यात्मक रहा था.
English: I was being threatened with legal notices.
Hindi: लीगल नोटिस से मुझे धमकाया जा रहा है.
English: I was being trolled.
Hindi: मुझे ब्लेम किया जा रहा था.
English: I was bemused when the lights around my house started to switch on and off for no apparent reason.
Hindi: मेरे घर में बिजली के बल्बों के बिना किसी स्पष्ट कारण के बंद और चालू होने से मैं हतप्रभ था।
English: I was benumbed for a while.
Hindi: कुछ समय के लिए मैं ब्लैंक हो गई।
English: I was big and thick and masculine.
Hindi: मैं बड़ी और बेडौल थी.
English: I was big and unfit.
Hindi: मैं बड़ी और अनफिट थी।
English: I was bigged up a lot.
Hindi: मैं बहुत ज्यादा प्रुडिश होती जा रही थी।
English: I was bit surprised.
Hindi: मुझे थोड़ा आश्चर्य हुआ.
English: I was blabbering.
Hindi: मैंने भांगड़ा किया था।
English: I was blank.
Hindi: मैं खाली बैठा था.
English: I was bleeding copiously.
Hindi: मेरे बहुत खून निकल रहा था.
English: I was bleeding.
Hindi: मैं लहूलुहान हो गया।