Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress president Rahul Gandhi attacked Prime Minister Narendra Modi calling him the Big Boss who likes to spy on Indians, and claimed that the NaMo app secretly recorded audio, video and contacts.
Hindi: राहुल ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बिग बॉस कहा है. उनका कहना कि उन्हेंमोदी को लोगों की जासूसी करना पसंद है. राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा है कि पीएम मोदी का नमो ऐप गुपचुप तरीके से लोगों के ऑडियो-वीडियो को रिकॉर्ड करता है.
English: Congress president Rahul Gandhi attacked Prime Minister Narendra Modi over his silence on the PNB fraud and the Rafale deal.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने नोटबंदी और राफेल डील के मुद्दे पर केंद्र सरकार और पीएम नरेंद्र मोदी पर जमकर हमला बोला।
English: Congress president Rahul Gandhi attacked the Narendra Modi government over several issues, including GST, Doklam, and loan defaulters Nirav Modi and Vijay Mallya.
Hindi: राफेल, नोटबंदी, कर्जमाफी जैसे अनेक मुद्दों पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तीखे तेवर में अनेक आरोप लगाए।
English: Congress president Rahul Gandhi attacked the RSS over the development.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने इस घटना को लेकर राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस पर निशाना साधा है.
English: Congress president Rahul Gandhi attacked the government as well as Goswami over the issue.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने इस मुद्दे पर सरकार पर हमला बोला था।
English: Congress president Rahul Gandhi attacked the ruling Narendra Modi government at the Centre while addressing a rally in Guwahati, Assam.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कोरबा के खटगोरा में जनसभा को संबोधित करते हुए केन्द्र की मोदी सरकार पर जमकर हमला किया।
English: Congress president Rahul Gandhi attacks Prime Minister Narendra Modi on issues like demonetisation and Rafale fighter jet deal.
Hindi: नई दिल्ली नोटबंदी और राफेल डील के मुद्दे पर राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जमकर प्रहार किया है.
English: Congress president Rahul Gandhi attends Republic Day Parade
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी राजपथ पर गणतंत्र दिवस समारोह में शामिल हुए.
English: Congress president Rahul Gandhi backed the demand.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी इस मांग का समर्थन किया है।
English: Congress president Rahul Gandhi began his roadshow in Amethi before filing nominations for the Lok Sabha elections.
Hindi: अमेठी में नामांकन से पहले राहुल गांधी ने रोड शो किया.
English: Congress president Rahul Gandhi being greeted by supporters at public meeting at Nari Chokdi, Bhavnagar in Gujarat.
Hindi: कांग्रेस महासचिव राहुल गांधी वाराणसी में रैली में लोगों का अभिवादन करते हुए।
English: Congress president Rahul Gandhi called Mallyas allegation extremely serious and said Jaitley should step aside as finance minister while an independent probe into the matter is conducted.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि विजय माल्या द्वारा लगाए गए आरोप बेहद गंभीर हैं। प्रधानमंत्री को इस मामले में तुरंत एक स्वतंत्र जांच करानी चाहिए। जब तक जांच पूरी हो, तब तक अरुण जेटली को वित्त मंत्री के पद पर नहीं रहना चाहिए।
English: Congress president Rahul Gandhi called it a mockery of the constitution.
Hindi: पार्टी नेता राहुल गांधी ने इसे संविधान पर हमला बताया है.
English: Congress president Rahul Gandhi called the incident sad and shameful.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने इस घटना को दुर्भाग्यपूर्ण बताया है.
English: Congress president Rahul Gandhi called up Banerjee and extended support to her, saying the entire opposition is together and it will defeat the fascist forces.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बनर्जी से फोन पर बात की और उनके प्रति अपना समर्थन व्यक्त करते हुए कहा कि पूरा विपक्ष एकजुट है और यह फासीवादी ताकतों को हराएगा.
English: Congress president Rahul Gandhi calls PM Modi 'Poster Boy' of Pakistan
Hindi: राहुल गांधी ने पीएम मोदी को पाकिस्तान का 'पोस्टर बॉय' कहा
English: Congress president Rahul Gandhi calls PM Modi 'Poster Boy' of Pakistan.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पाकिस्तान का पोस्टर बॉय बताया है.
English: Congress president Rahul Gandhi certainly has.
Hindi: खुद कांग्रेस नेता राहुल गांधी ऐसा कर चुके हैं.
English: Congress president Rahul Gandhi chaired the first meeting of the Steering Committee.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने संचालन समिति की पहली बैठक की अध्यक्षता की।
English: Congress president Rahul Gandhi cited the example of Islamic State terrorist group to say that exclusion of a large number of people from the development process could lead to the creation of insurgent groups anywhere in the world.
Hindi: हिंसा पर राहुल गांधी ने आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट का उदाहरण देते हुए कहा कि विकास प्रक्रिया से बड़ी संख्या में लोगों को बाहर रखने से दुनिया में कहीं भी आतंकवादी संगठन पैदा हो सकता है।
English: Congress president Rahul Gandhi complimented Union minister Nitin Gadkari saying he is the only one in the BJP who has the guts prompting the Road Transport Minister to hit back at Rahul Gandhi saying he does not need a certificate from the Gandhi scion on his courage.
Hindi: बीजेपी नेता नितिन गडकरी को लेकर किये गए ट्वीट में राहुल गाँधी ने कहा कि गडकरी जी बधाई, बीजेपी में आप एकमात्र नेता हैं जिसमें कुछ कहने की हिम्मत है.
English: Congress president Rahul Gandhi conceded defeat from Amethi Parliamentary constituency.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अमेठी सीट से हार गए।
English: Congress president Rahul Gandhi conceded defeat in the Lok Sabha elections and congratulated PM Modi for the victory.
Hindi: लोकसभा चुनाव में अपनी हार स्वीकार करते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पीएम नरेंद्र मोदी को बधाई दी है।
English: Congress president Rahul Gandhi conceded defeat to BJPs Smriti Irani from Amethi seat in Uttar Pradesh.
Hindi: अमेठी लोकसभा सीट से भाजपा नेता स्मृति ईरानी ने कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी को पराजित किया है।
English: Congress president Rahul Gandhi conceded defeat while addressing a press conference.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर अपनी हार स्वीकार कर ली है.
English: Congress president Rahul Gandhi condemned the killing.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी इस हत्याकांड की निंदा की है।
English: Congress president Rahul Gandhi condemned the violence in a tweet.
Hindi: हमले पर दुख जताते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट किया।
English: Congress president Rahul Gandhi congratulated Jagan Mohan Reddy on Twitter.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने जगन मोहन रेड्डी को ट्विटर के जरिए बधाई दी.
English: Congress president Rahul Gandhi congratulated PM Modi after Bharatiya Janata Party BJP-led National Democratic Alliance NDA swept the election.
Hindi: राहुल गांधी ने यह बात एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान लोकसभा चुनाव में भारतीय जनता पार्टी भाजपा की जीत पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बधाई देते हुए कही.
English: Congress president Rahul Gandhi congratulated Prime Minister Narendra Modi for BJP's tremendous victory in the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में भारतीय जनता पार्टी भाजपा की प्रचंड जीत को देखते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बधाई दी है.
English: Congress president Rahul Gandhi congratulated his party's workers and 'conscious' voters in Madhya Pradesh for winning the Mungaoli and Kolaras bypolls.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मध्य प्रदेश के मुंगावली और कोलारस विधानसभा क्षेत्र के उपचुनाव में जीत पर पार्टी कार्यकर्ताओं को बधाई दी है। राहुल ने ट्वीट कर कहा कि मध्यप्रदेश की जागरूक जनता, मतदाताओं व कांग्रेस कार्यकर्ताओं को कोलारस  मुंगावली की शानदार जीत की बधाई।
English: Congress president Rahul Gandhi contested from Amethi and Wayanad constituencies.
Hindi: राहुल गांधी अमेठी और वायनाड से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi contested from Wayanad for the first time.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पहली बार दक्षिण भारत के वायनाड से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi continued his tirade against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला जारी है.
English: Congress president Rahul Gandhi continued his tirade against the BJP and Prime Minister Narendra Modi in poll-bound Karnataka.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी लगातार भाजपा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमलावर बने हुए हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi continuously targeted Modi over these allegations, coining the phrase chowkidar chor hai.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने इन आरोपों को लेकर मोदी पर लगातार निशाना साधा, चौकीदार चोर है.
English: Congress president Rahul Gandhi cornered Modi and BJP president Amit Shah in the Gujarat assembly polls.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने छत्तीसगढ़ में चुनावी सभा में कांग्रेस और राहुल गांधी पर जमकर हमले किए.
English: Congress president Rahul Gandhi criticised Prime Minister Narendra Modi, the RSS and the BJP abroad which is highly perplexing.
Hindi: कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष श्री राहुल गांधी विदेशों में जाकर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ और भारतीय जनता पार्टी की आलोचना करते हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi criticised the protests by the AAP and the BJP.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने कांग्रेस और विपक्ष के इस हिंसक आंदोलन की निंदा की। भाजपा ने हिंसा के लिए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से सवाल पूछा।
English: Congress president Rahul Gandhi deflected the allegations.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने यह आरोप लगाया है।
English: Congress president Rahul Gandhi demanded Finance Minister Arun Jaitley's resignation.
Hindi: केजरीवाल वित्त मंत्री अरुण जेटली से इस्तीफा मांग रहे हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi demanded an immediate probe into the extremely serious allegations made by Mallya and said Finance Minister Arun Jaitley should step down till the investigation is over.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने माल्या के बयान के बाद वित्त मंत्री अरुण जेटली का इस्तीफा मांगा है. उन्होंने ट्वीट कर कहा कि माल्या की ओर से लगाए गए आरोप बेहद गंभीर हैं और पीएम को तत्काल इस मामले की निष्पक्ष जांच करानी चाहिए. राहुल ने कहा कि जांच पूरी होने तक अरुण जेटली को वित्त मंत्री के पद से इस्तीफा देना चाहिए.
English: Congress president Rahul Gandhi described Prime Minister Narendra Modi's fitness video put out on Wednesday morning as bizarre and ridiculous
Hindi: राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के फिटनेस वीडियो को 'विचित्र' और 'हास्यास्पद' बताया।
English: Congress president Rahul Gandhi described Union Minister Nitin Gadkari as the only person in the BJP having guts.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी को बधाई देते हुए उनकी तारीफ करते हुए ट्वीट किया बीजेपी में केवल आप ही दमदार हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi described demonetisation as a tragedy that destroyed millions of lives.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने नोटबंदी को त्रासदी करार दिया और कहा कि इसने करोड़ों भारतीयों की जिंदगी और आजीविका बर्बाद कर दी।
English: Congress president Rahul Gandhi described the results as a reflection of public anger against the BJP.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने परिणामों को भाजपा के ख़िलाफ़ जनता के आक्रोष का एक प्रतिबिंब बताया.
English: Congress president Rahul Gandhi during a campaign in Gujarat.
Hindi: कर्नाटक में एक चुनावी रैली के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी.
English: Congress president Rahul Gandhi during a press conference in Delhi.
Hindi: कांग्रेस के अध्यक्ष राहुल गांधी ने दिल्ली में प्रेस कांफ्रेस में पत्रकारों को संबोधित किया.
English: Congress president Rahul Gandhi during a public meeting in Banaskantha, Gujarat.
Hindi: गुजरात के बनासकांठा में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की कार पर पत्थर फेंकने की घटना सामने आई है.
English: Congress president Rahul Gandhi during a rally at Ramlila Ground in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में भारत बंद के दौरान रामलीला मैदान के पास हुई सभा को कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने संबोधित किया.
English: Congress president Rahul Gandhi during a rally in Rajasthan  PTI
Hindi: राजस्थान  शपथग्रहण में समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी
English: Congress president Rahul Gandhi during a rally.
Hindi: एक समारोह के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी।
English: Congress president Rahul Gandhi during an interaction in Amethi.
Hindi: राहुल गांधी ने यह बात अमेठी में एक संबोधन के दौरान कही.
English: Congress president Rahul Gandhi during the discussion on Rafale issue in Parliament  PTI
Hindi: लोकसभा में राफेल मामले पर बहस में शामिल होंगे कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी
English: Congress president Rahul Gandhi during the ongoing Winter Session of Parliament.
Hindi: मानसून सत्र के दौरान संसद भवन परिसर में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी.
English: Congress president Rahul Gandhi elevated Priyanka Gandhi as the party general secretary in charge of eastern UP ahead of the polls, her first formal responsibility in the organisation.
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले प्रियंका गांधी को कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पार्टी महासचिव एवं पूर्वी उत्तर प्रदेश की प्रभारी नियुक्त किया है.
English: Congress president Rahul Gandhi elucidated how the purpose of his meeting was to protect the countrys Constitution and Institutions from the BJP government.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बैठक के बाद कहा कि हमारा उद्देश्य भाजपा को हराना और देश के संविधान और संस्थानों को बचाना है।
English: Congress president Rahul Gandhi embarked on a two-day tour of Gwalior-Chambal region in poll-bound Madhya Pradesh with a temple visit in Datia district.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ग्वालियर-चंबल संभाग के दो दिवसीय दौरे पर थे।
English: Congress president Rahul Gandhi expressed his condolences in a tweet.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने उनके निधन पर शोक जताते हुए ट्वीट किया है।
English: Congress president Rahul Gandhi expressed regret in the apex court over his remarks about the Rafale verdict.
Hindi: रफाल मामले में सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले के हवाले से दिए अपने बयान के लिए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने खेद जता दिया.
English: Congress president Rahul Gandhi expressed sadness over Kamaths death, saying it was a blow to the party.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने उनके देहान्त पर शोक व्यक्त करते हुए इसे पार्टी के लिए एक बड़ा आघात बताया है।
English: Congress president Rahul Gandhi expressed shock over the incident and wondered how any human being can treat a child so brutally.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने हैरानी जताई कि कोई इंसान कैसे एक बच्ची के साथ इतना निर्मम बर्ताव कर सकता है.
English: Congress president Rahul Gandhi filed his nomination papers for the Lok Sabha polls from Wayanad seat in Kerala.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने लोकसभा चुनाव के लिए केरल की वायनाड सीट से पर्चा भर दिया है
English: Congress president Rahul Gandhi files his nomination from Amethi for the Lok Sabha elections 2019.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी यूपी के अमेठी से लोकसभा चुनाव 2019 लड़ रहे हैं.
English: Congress president Rahul Gandhi filing nomination from the Wayanad Lok Sabha seat
Hindi: केरल की वायनाड सीट से कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने नामांकन दाख़िल किया
English: Congress president Rahul Gandhi finally says sorry to Supreme Court
Hindi: कांग्रेस सुप्रीम कोर्ट कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी
English: Congress president Rahul Gandhi formed a nine-member Core Group Committee comprising AK Antony, Ghulam Nabi Azad, P Chidambaram, Ashok Gehlot, Mallikarjun Kharge, Ahmed Patel, Jairam Ramesh, Randeep Surjewala and KC Venugopal.
Hindi: राहुल गांधी ने कोर ग्रुप कमिटी में नौ नेताओं को जगह दी है। इनमें गुलाम नबी आजाद, पी चिदंबरम, एके एंटनी, अशोक गहलोत, मल्लिकार्जुन खड़के, अहमद पटेल, जयराम रमेश, रणदीप सुरजेवाला और केसी वेणुगोपाल शामिल हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi gave clarion call from Raj Ghat after paying homage to Mahatma Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने राजघाट पर महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि दी, उन्होंने यहां पर कैलाश मानसरोवर झील से लाया हुआ पवित्र जल भी चढ़ाया.
English: Congress president Rahul Gandhi had accepted his resignation, the sources told PTI.
Hindi: सूत्रों ने पुष्टि की है कि उनका इस्तीफा कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने स्वीकार कर लिया है.
English: Congress president Rahul Gandhi had asked the state Congress to submit a report on this alliance.
Hindi: खुद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने सरकार से इससे जुड़ी जानकारी सार्वजनिक करने को कहा है.
English: Congress president Rahul Gandhi had attacked the government over former French president Francois Hollandes reported remarks on Rafale.
Hindi: राफेल डील पर फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद के ताजा बयान को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मोदी सरकार पर करारा हमला बोला है।
English: Congress president Rahul Gandhi had challenged them to debate but they backed off.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने उन्हें बहस करने की चुनौती दी, पर वे पीछे हट गये.
English: Congress president Rahul Gandhi had come under sharp criticism by BJP in the social media after the incident.
Hindi: इधर, इस घटना के बाद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी बीजेपी पर तीखा हमला बोला है।
English: Congress president Rahul Gandhi had condemned the killing and said it reflects the deteriorating law-and-order situation in the state.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने हत्या की निंदा की थी और कहा था कि यह राज्य में खराब होती कानून एवं व्यवस्था को प्रदर्शित करती है।
English: Congress president Rahul Gandhi had earlier brought up the exodus of the Hindi-speaking migrants, saying youths from Rajasthan, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh are being attacked and forced to leave.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने इससे पहले हिंदी भाषी प्रवासियों के पलायन का मुद्दा उठाते हुए कहा था कि राजस्थान, मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश के युवाओं पर हमले हो रहे हैं और उन्हें पलायन के लिए मजबूर किया जा रहा है।
English: Congress president Rahul Gandhi had earlier declared that if voted to power, his party would implement the minimum income guarantee to the poor.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कुछ दिन पहले ही ऐलान किया था कि अगर उनकी सरकार आती है तो हर गरीब को न्यूनतम आय दी जाएगी.
English: Congress president Rahul Gandhi had earlier dubbed the announcement an insult to farmers .
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने इसे किसानों का अपमान करार दिया।
English: Congress president Rahul Gandhi had earlier requested all party leaders and members to help the flood victims in Kerala.
Hindi: इससे पहले देश कई हिस्सों और केरल में आई भयावह बाढ़ पर चिंता प्रकट करते हुए राहुल गांधी ने पार्टी कार्यकर्ताओं का आह्वान किया था कि वे बाढ़ पीड़ितों की मदद के लिए आगे आएं.
English: Congress president Rahul Gandhi had formalised his sisters entry into the party last month when he appointed Priyanka as general secretary incharge of eastern UP.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पिछले महीने ही प्रियंका गांधी की नियुक्ती की घोषणा की थी, उन्हें पार्टी महासचिव बनाया गया है और पूर्वी उत्तर प्रदेश में पार्टी के काम का जिम्मा सौंपा गया है
English: Congress president Rahul Gandhi had given statements in his favour, and Modi baiters, Arun Shourie and Prashant Bhushan had defended his case in the Supreme Court.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने वर्मा के पक्ष में लगातार बयानबाजी की, मोदी के घोर विरोधियों, अरुण शौरी और प्रशांत भूषण सुप्रीम कोर्ट में उन्हें बचाने की कोशिश में लगे रहे।
English: Congress president Rahul Gandhi had in the run-up to last months Assembly elections in Gujarat, dubbed the GST as Gabbar Singh-Tax.
Hindi: गौरतलब है कि पिछले दिनों गुजरात में चुनाव प्रचार के दौरान कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी ने जीएसटी को गब्बर सिंह-टैक्स कहा था.
English: Congress president Rahul Gandhi had removed party's West Bengal unit president Adhir Ranjan Chowdhury, replacing him with Somendra Nath Mitra.
Hindi: अधीर रंजन चौधरी को पश्चिम बंगाल कांग्रेस अध्यक्ष पद से हटाकर चुनाव प्रचार कमेटी का चैयरमैन बनाया गया है। उनकी जगह कांग्रेस के पूर्व सांसद सोमेंद्र नाथ मित्रा को पश्चिम बंगाल कांग्रेस ईकाई का अध्यक्ष बनाया गया है।
English: Congress president Rahul Gandhi had repeatedly used the slogan to target prime minister Narendra Modi on Rafale fighter jet deal.
Hindi: बता दें कि राहुल गांधी राफेल विमान डील को लेकर लगातार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साध रहे हैं.
English: Congress president Rahul Gandhi had slammed the EC yesterday for its bias regarding the channel
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने रविवार को ट्वीट कर चैनल को लेकर चुनाव आयोग द्वारा किए जा रहे भेदभाव पर सवाल उठाया था
English: Congress president Rahul Gandhi had taken responsibility for the partys failure in the general elections and had offered to step down.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कांग्रेस को लोक सभा चुनाव में पार्टी को मिली हारी हार की जिम्मेवारी ली है।
English: Congress president Rahul Gandhi had termed the decision unacceptable.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने इस फैसले को त्रासदी करार दिया।
English: Congress president Rahul Gandhi had to meet all state leaders individually earlier this week to dissipate the crisis amid possibilities of Haque and some of his supporters switching over to the Mamata Banerjee-led TMC, should Gandhi decide to go with the Left.
Hindi: हक और उनके कुछ समर्थकों के पाला बदलकर तृणमूल के साथ जाने की अटकलों के बीच संकट को थामने के लिए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को इस सप्ताह पार्टी के राज्य के सभी नेताओं से व्यक्तिगत रूप से मुलाकात करनी पड़ी थी. हक ने कहा, हम कांग्रेस नहीं छोड़ेंगे और कोई भी फैसला करने से पहले कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के निर्णय का इंतजार करेंगे.
English: Congress president Rahul Gandhi had to take a decision on Rajasthan CM candidate, observers have arrived in Delhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को राजस्थान के सीएम उम्मीदवार पर निर्णय लेना है।
English: Congress president Rahul Gandhi had tweeted, My father lived and died in the service of India.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, मेरे पिता देश के लिए जिए और देश के लिए ही उन्होंने अपनी जान दे दी.
English: Congress president Rahul Gandhi has a good image, but not other leaders of the party.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की अच्छी छवि है लेकिन पार्टी के अन्य नेताओं की ऐसी छवि नहीं है।
English: Congress president Rahul Gandhi has accepted his resignation, the sources told PTI.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के इस्तीफे की खबरों को कांग्रेस ने खारिज किया है।
English: Congress president Rahul Gandhi has accused Defence Minister Nirmala Sitharaman of lying in Parliament that government orders worth Rs 1 lakh crore were provided to HAL, triggering a war of words with the minister.
Hindi: सुरजेवाला ने रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण पर झूठ बोलने का आरोप लगाते हुए कहा कि रक्षामंत्री ने कहा कि एचएएल को 1 लाख करोड़ की खरीद के ऑर्डर दिए गए हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi has accused PM Modi of nepotism and crony capitalism.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पीएम मोदी पर भ्रष्टाचार को बढ़ावा देने का आरोप लगाया है।
English: Congress president Rahul Gandhi has accused Prime Minister Narendra Modi of altering the Rafale deal to help Reliance ADA Group chairman Anil Ambani after former French president Francois Hollande said that the Indian government proposed Reliance Defence as the offset partner and gave France no say in the matter.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने राफेल डील पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को फिर कटघरे में खड़ा करते हुए फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद के उस साक्षात्कार का वीडियो जारी किया जिसमें उन्होंने कहा था कि राफेल लड़ाकू विमान सौदे में ऑफसेट पार्टनर के लिए अनिल अंबानी की कंपनी का नाम भारत सरकार ने सुझाया था।
English: Congress president Rahul Gandhi has accused the BJP of trying to create a 'hyper nationalistic environment' ahead of the Lok Sabha polls.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने आरोप लगाया है कि भाजपा लोकसभा चुनाव से पहले अति राष्ट्रवादी माहौल बनाने का प्रयास कर रही है।
English: Congress president Rahul Gandhi has all the qualities to make a good prime minister, RJD leader Tejashwi Yadav has said.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद के नेता तेजस्वी यादव ने कहा है कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी में एक अच्छा प्रधानमंत्री बनने के लिए सभी गुण मौजूद हैं.
English: Congress president Rahul Gandhi has alleged that the Narendra Modi government was trying to create a divide in the country.
Hindi: राहुल गांधी ने आरोप लगाया कि कांग्रेस की चुनी हुई सरकार को अस्थिर करने की कोशिश हो रही है।
English: Congress president Rahul Gandhi has also addressed an election rally.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी भी छत्तीसगढ़ में रैलियां कर चुके हैं.
English: Congress president Rahul Gandhi has also been invited to hold a rally in the state.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को भी बैठक में आमंत्रित किया गया है।
English: Congress president Rahul Gandhi has also launched an all-out attack on the BJP for using the Reddys to fight elections in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने भी रेड्डी ब्रदर्स को लेकर भाजपा पर हमला किया है।