Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: --- by default the winners are judged, and the winners are not judged
Hindi: --- डिफ़ॉल्ट रूप से विजेताओं को आंका जाता है, और विजेताओं को आंका नहीं जाता है।
English: --- the fact of awareness by the mind of itself and the world.
Hindi: - स्वयं और दुनिया के दिमाग से जागरूकता का तथ्य
English: ---- Genetic predisposition is also very important Some people have inherited genes that make them more susceptible to neuro-degenerative diseases.
Hindi: - आनुवांशिक पूर्वाग्रह भी बहुत महत्वपूर्ण हैः कुछ लोगों को जीन विरासत में मिला है जो उन्हें न्यूरो-डीजेनेरेटिव बीमारियों के प्रति अधिक संवेदनशील बनाता है।
English: ---- There will be board in 12th class only.
Hindi: - - केवल 12वीं क्लास में होगा बोर्ड
English: ---- Vaccines There are also clinical trials using vaccines against alpha-synuclein.
Hindi: - टीकेः अल्फा-सिंक्यूक्लिन के खिलाफ टीकों का उपयोग करके नैदानिक परीक्षण भी होते हैं।
English: ----- If you are available to provide the quantity, it would help us to average the cost.
Hindi: ----- यदि आप मात्रा प्रदान करने के लिए उपलब्ध हैं, तो यह हमें लागत को औसत करने में मदद करेगा।
English: ----- The US has conducted more than 1000 nuclear tests.
Hindi: अमेरिका ने 1000 से अधिक परमाणु परीक्षण किए।
English: ------The standard shaft size is 25mm, 38mm, 76mm 3 inches, and another size we can customize for the client.
Hindi: मानक शाफ्ट का आकार 25 मिमी, 38 मिमी, 76 मिमी 3 इंच है, और एक अन्य आकार हम ग्राहक के लिए अनुकूलित कर सकते हैं।
English: -----High-end products in global market, high quality, high solubility.
Hindi: ----- वैश्विक बाजार में उच्च गुणवत्ता, उच्च अंत उत्पाद।
English: -----If you are available to provide the quantity, it would help us to average the cost.
Hindi: ----- यदि आप मात्रा प्रदान करने के लिए उपलब्ध हैं, तो यह हमें लागत को औसत करने में मदद करेगा।
English: -----If you didn't know about the material structure, please let us know what and how many you wanna to pack.
Hindi: ----- यदि आप सामग्री संरचना के बारे में नहीं जानते हैं, तो कृपया हमें बताएं कि आप क्या और कितना पैक करना चाहते हैं।
English: ----About 95 of products are exported to more than 100 countries and regions with over 10 years' experience.
Hindi: ---- लगभग 95 उत्पादों को 10 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ 100 से अधिक देशों और क्षेत्रों में निर्यात किया जाता है।
English: ----I also invite readers to join me on Facebook, and to follow my psychological and philosophical musings on Twitter.
Hindi: - मैं पाठकों को फेसबुक पर शामिल होने और ट्विटर पर मेरे मनोवैज्ञानिक और दार्शनिक चिंतन का पालन करने के लिए भी आमंत्रित करता हूं।
English: ----we'll be together with you for all questions.
Hindi: ---- हम सभी सवालों के लिए आपके साथ रहेंगे।
English: ----where is your main market is?
Hindi: ० आप का प्रमुख बाजार कहाँ कहाँ है -
English: ---6 Who was the youngest elected President in the history of the United States?
Hindi: 62 अमेरिका के इतिहास में सबसे अधिक उम्र में राष्ट्रपति बनने वाले व्यक्ति कौन हैं?
English: ---Air Cargo it takes about one week to arrive at the destination.
Hindi: 2. एयर कार्गोः गंतव्य पर पहुंचने में लगभग एक सप्ताह का समय लगता है।
English: ---CMC is widely used in food industry.
Hindi: उच्च दलदलापन---सीएमसी खाद्य उद्योग में व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है।
English: ---Despite all our efforts to save the school, the authorities decided to close it.
Hindi: स्कूल को बचाने के हमारे तमाम प्रयासों के बावजूद, अधिकारियों ने इसे बंद करने का फैसला किया।
English: ---Installed in the pit, do not occupy space.
Hindi: --- गड्ढे में स्थापित, अंतरिक्ष पर कब्जा मत करो।
English: ---It's easy to wash it, just wash it under the water.
Hindi: --- धोने में आसान, बस इसे पानी के नीचे धोएं।
English: ---Large on-grid and off-grid solar power projects
Hindi: --- बड़े ऑन-ग्रिड और ऑफ-ग्रिड सौर ऊर्जा परियोजनाएं
English: ---Lower risks such as post-inflammatory hyperpigmentation and scarring
Hindi: कम जोखिम जैसे पोस्ट-इन्फ्लेमेटरी हाइपरपिग्मेंटेशन और स्कारिंग
English: ---No, 35 children is enough.
Hindi: नहीं' 35 बच्चे काफी हैं।
English: ---Non-stick surface, food can be easily took away from it.
Hindi: --- नॉन-स्टिक सतह, भोजन को आसानी से दूर ले जाया जा सकता है।
English: ---What do You Want Heaven or Hell?
Hindi: क्या चाहिएस्वर्ग या नरक?
English: ---we have a wealth of professional experience and strong research and development.
Hindi: --- हमारे पास पेशेवर अनुभव और मजबूत अनुसंधान और विकास का भरपूर धन है।
English: ---world's food and clothes.
Hindi: दुनिया के भोजन और कपड़ों का।
English: --18 Splitter can be installed as an option.
Hindi: 7 1  8 स्प्लिटर को विकल्प के रूप में स्थापित किया जा सकता है।
English: --3.The system data can be backed up and restored, so as not to lose materials when the computer halts.
Hindi: 3. सिस्टम डेटा का बैक अप और पुनर्स्थापना किया जा सकता है, इसलिए कंप्यूटर बंद होने पर सामग्री खोना न हो।
English: -- A total of 10 specially designed simulation learning experiences can be set up to create fresh scenarios to offer real-life experience.
Hindi: - कुल 10 वास्तविक जीवन के अनुभव की पेशकश करने के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए सिमुलेशन सीखने के अनुभव को नए परिदृश्य बनाने के लिए स्थापित किया जा सकता है।
English: -- Eye sight should be 66.
Hindi:  आंखों का विजन 6-6 होना चाहिए।
English: -- The film, directed by Umesh Aggarwal, traces the journey of the Oscar and Grammy winning music composer's professional and personal life.
Hindi: उमेश अग्रवाल द्वारा निर्देशित इस फिल्म में ऑस्कर और ग्रैमी पुरस्कार विजेता संगीतकार के पेशेवर और निजी जीवन की कहानी दिखाईगई है.
English: -- Their condensation and coagulation happen in a relatively small space.
Hindi: - उनका संघनन और जमावट अपेक्षाकृत कम जगह में होता है।
English: --?Include a clear call-to-action.
Hindi: एक स्पष्ट कॉल-टू-एक्शन शामिल करें।
English: --A perfect item for family road trips or anyone who spends a lot of time driving  gets hungry and thirsty on the road.
Hindi: - परिवार के रोड ट्रिप या किसी भी व्यक्ति के लिए परफेक्ट आइटम जो ड्राइविंग में बहुत समय बिताता है और सड़क पर भूखा-प्यासा रहता है।
English: --Advanced heat-resistant and chemical-resistant fabrics;
Hindi: - उन्नत गर्मी प्रतिरोधी और रासायनिक प्रतिरोधी कपड़े;
English: --Allow a suitable period of time for the body to rest and re-balance.
Hindi: शरीर को आराम करने और पुनः संतुलन के लिए एक उपयुक्त अवधि की अनुमति दें।
English: --And there's no need to eat so fast.
Hindi: -"इतनी जल्दी ताव खाने की जरूरत नहीं है।
English: --Anti-skid design mini tripod, it could be placed on the table or on the ground.
Hindi: 2. एंटी-स्किड डिज़ाइन मिनी तिपाई, इसे टेबल पर या जमीन पर रखा जा सकता है।
English: --Charging protection built-in circuit protection to prevent overheating, short circuit, long-time charging and detection of damaged batteries.
Hindi: 4. प्रभारी संरक्षणः निर्मित सर्किट संरक्षण ओवरहीटिंग, शॉर्ट सर्किट, लंबे समय तक चार्ज करने और क्षतिग्रस्त बैटरी का पता लगाने से रोकने के लिए।
English: --Conduct research and collect data, as required.
Hindi:  आवश्यकता अनुसार जांच करना तथा डाटा एकत्रित करना
English: --Do NOT put your fingers or anything else in the person's mouth.
Hindi: व्यक्ति के मुंह में चम्मच या कुछ और न रखें
English: --Don't hold your breath.
Hindi: . . . श्वास को चलाओ मत.
English: --Excuse me, where's the post office ?
Hindi: माफ करना, डाकघर कहाँ है?
English: --Fits neatly into a small office space or discreetly in your home or bedroom, or take it on the go.
Hindi: - बड़े करीने से एक छोटे से कार्यालय की जगह में या अपने घर या बेडरूम में सावधानी से बैठें, या इसे ले जाएं।
English: --I lived alone in a house.
Hindi: मैं एक घर में अकेला रह रहा था।
English: --I've learned a lot about understanding and appreciating animals as individuals.
Hindi: -मैंने जानवरों को व्यक्तियों के रूप में समझने और उनकी सराहना करने के बारे में बहुत कुछ सीखा है।
English: --Incomplete evacuation more than 25 of the time.
Hindi: - 25 से अधिक समय में अपूर्ण निकासी की अनुभूति।
English: --Jimmy Carter was the 39th president of the United States.
Hindi:  जिमी कार्टर संयुक्त राज्य अमेरिका के 39वें राष्ट्रपति हैं।
English: --Melting point is 205C,decomposing temperature is 209C.
Hindi: - मिलिंग पॉइंट 205 हैओसी, विघटित तापमान 209 हैओसी।
English: --Most of our clients do business in the areas of banking and finance, energy, technology and innovation, healthcare and life sciences.
Hindi: हमारे ग्राहक बैंकिंग और वित्त, ऊर्जा, प्रौद्योगिकी और नवाचार, स्वास्थ्य सेवा और जीवन विज्ञान में काम करते हैं।
English: --Possibly because of the war?
Hindi: शायद युद्ध के कारण?
English: --Romans 1136 For of him, and through him, and to him, are all things.
Hindi: 1136 उससे के लिए, और उसके माध्यम से, और उस में सब बातें हैं.
English: --Ronnie Flanagan, head of the ICC's anti-corruption unit
Hindi: आइसीसी की भ्रष्टाचार निरोधक इकाई के प्रमुख सर रोनी फ्लैनगन
English: --Senate -- Allows companies to use more of their losses to offset previous profits, increasing the cost to 19.5 billion.
Hindi: सीनेट - कंपनियों को पिछले मुनाफे की भरपाई के लिए अपने नुकसान का अधिक उपयोग करने की अनुमति देता है, जिससे लागत बढ़कर 19.5 बिलियन डॉलर हो जाती है।
English: --Simple circular design ensures that the tool is properly inserted into the top of the jack.
Hindi: सरल परिपत्र डिजाइन यह सुनिश्चित करता है कि उपकरण जैक के शीर्ष में ठीक से डाला गया है।
English: --The Solar Charge is a compact and lightweight solar charger designed for people on the move.
Hindi: - द सोल चार्ज एक कॉम्पैक्ट और हल्का सोलर चार्जर है, जो लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: --The World is a book, and those who do not travel...
Hindi: दुनिया एक किताब है, और जो यात्रा नही करते है,
English: --The effective volatilization time of a single mosquito repellent tablet is 720 hours, which can be used for about 3 months based on 8 hours per night.
Hindi: - एकल मच्छर निरोधक गोली का प्रभावी वाष्पीकरण समय 720 घंटे है, जिसका उपयोग प्रति रात 8 घंटे के आधार पर लगभग 3 महीने तक किया जा सकता है।
English: --This affects not only the quality of water but also self-cleansing capacity of the river.
Hindi: यह केवल जल की गुणवत्ता को ही नहीं , बल्कि नदी के स्वतः स्वच्छीकरण की क्षमता को भी प्रभावित करता है ।
English: --Unless your ceramic rings have worn down or are breaking into pieces, there really isn't any need to replace them on a regular basis.
Hindi: - जब तक कि आपके सिरेमिक रिंग्स खराब हो गए हैं या टुकड़ों में टूट रहे हैं, वास्तव में उन्हें नियमित रूप से बदलने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: --Whatever you want in life, other people are going to want it too.
Hindi: """जो भी आप जीवन में चाहते हैं, अन्य लोग भी इसे चाहते हैं।"
English: --Who's who in your dreams
Hindi: कौन जगता हमारे-तुम्हारे सपनों में
English: --be at the service of the country and its citizens
Hindi: - देश और उसके नागरिकों की सेवा में रहें
English: --include to this list.
Hindi: ... इस सूची में शामिल है।
English: --no-time for more information.
Hindi: !! ओर अधिक जानकारी के लिए बिना समय .
English: --perfumes in europe and the u.s. 12 billion
Hindi: अमरीका तथा यूरोप में इत्रपरफ्यूम पर खर्च 12 अरब डॉलर
English: --the intensification of the civil war in Syria;
Hindi: - सीरिया में संघर्ष की वृद्धि;
English: -... but she had a right to refuse?
Hindi: -. . . लेकिन उसे मना करने का अधिकार था?
English: -..and it's the longest night
Hindi: और है सबसे लंबी रात
English: -..and struggles with the decision.
Hindi: ..और निर्णय के खिलाफ बगावत।
English: -..if you don't move out quickly.
Hindi: . अगर आप तेजी से नहीं चला .
English: -.net - Stands for network and is usually used for a network of sites.
Hindi:  .नेट - नेटवर्क के लिए खड़ा है और आमतौर पर इंटरनेट साइटों के नेटवर्क के लिए उपयोग किया जाता है।
English: -09 Nov. 2014 - 30 May 2019 Union Minister of Health and Family Welfare.
Hindi:  09 नवंबर 2014-30 मई 2019 केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री।
English: -1 Does not answer the question.
Hindi: -1 यह सवाल का जवाब नहीं देता है।
English: -1 It does not answer the question.
Hindi: -1 यह सवाल का जवाब नहीं देता है।
English: -1 limit means that there is no limit.
Hindi: -1 का मतलब कोई सीमा नहीं है।
English: -1.2 billion individuals make use of Messenger on a monthly basis.
Hindi: 1.2 अरब ज़्यादा लोग प्रतिमाह करते है मैसेंजर का प्रयोग
English: -1.2 billion people make use of Messenger on a monthly basis.
Hindi: 1.2 अरब ज़्यादा लोग प्रतिमाह करते है मैसेंजर का प्रयोग
English: -1.2 billion people use Messenger on a monthly basis.
Hindi: 1.2 अरब ज़्यादा लोग प्रतिमाह करते है मैसेंजर का प्रयोग
English: -10 Glycolic Acid AHA Exfoliates surface dead skin cells and supports natural cellular turnover.
Hindi: ग्लाइकोलिक एसिड 10, एएचए अल्फा हाइड्रॉक्सी एसिड सतह की मृत त्वचा कोशिकाओं का बहिष्कार करता है और प्राकृतिक सतह सेलुलर कारोबार का समर्थन करता है।
English: -10 Glycolic Acid AHA Helps exfoliate dead surface skin cells and supports natural cellular turnover.
Hindi: ग्लाइकोलिक एसिड 10, एएचए अल्फा हाइड्रॉक्सी एसिड सतह की मृत त्वचा कोशिकाओं का बहिष्कार करता है और प्राकृतिक सतह सेलुलर कारोबार का समर्थन करता है।
English: -100 is to the left of -50 on a number line.
Hindi: संख्या रेखा पर -100, -50 के दाईं ओर स्थित है।
English: -100 produced in Italy.
Hindi: इटली में निर्मित 100.
English: -10000mAh super large capacity, suitable for sport, travel, and other outdoor activities, you can easily charge for your mobile phone anytime and anywhere.
Hindi: - खेल, यात्रा, और अन्य बाहरी गतिविधियों के लिए उपयुक्त बड़ी क्षमता, आप किसी भी समय और कहीं भी अपने मोबाइल फोन के लिए आसानी से चार्ज कर सकते हैं।
English: -12 animated clips to show the daily life of emperor penguins.
Hindi: -एम्परर पेंगुइन की रोज़मर्रा की ज़िंदगी को दिखाते 12 एनिमेटेड क्लिप।
English: -13 inches of snow equals 1 inch of rain in the US, although this ratio can vary from 2 inches for sleet to nearly 50 inches for very dry, powdery snow under certain conditions
Hindi: औसतन, तेरह इंच बर्फ अमेरिका में एक इंच बारिश के बराबर होती है, हालांकि यह अनुपात कुछ स्थितियों में बहुत शुष्क, ख़स्ता बर्फ़ के लिए दो इंच से लेकर लगभग पचास इंच तक भिन्न हो सकता है ।
English: -149 - The third Punic War begins.
Hindi: 149 - तीसरे प्यूनिक युद्ध का प्रारंभ
English: -150 micrograms mcg per day for adult men and women
Hindi: वयस्कों तथा किशोरों के लिए 150 माइक्रोग्राम प्रतिदिन
English: -1533 England's Queen Elizabeth I was born.
Hindi: 1635 इंग्लैंड की राजकुमारी एलिजाबेथ का जन्म हुआ.
English: -158 increase in number of searches from 447 to 1152 groups
Hindi: तलाशियों की संख्या में 158 वृद्धि 447 से 1152 समूह
English: -1759 The British Museum opened.
Hindi: 1753 ब्रिटेन म्यूजियम की स्थापना की गई।
English: -1771 Spain ceded the Falkland Islands to Britain.
Hindi: 1771 - स्पेन ने फॉकलैंड द्वीप इंग्लैंड को सौंपा।
English: -18 million people from India were living outside of their country of birth.
Hindi: भारत के 18 मिलियन व्यक्ति अपने जन्म के देश से बाहर रह रहे।
English: -1806 - The French Republican Calendar is abolished.
Hindi: 1806 फ्रेंच रिपब्लिकन कैलेंडर समाप्त कर दिया गया।
English: -1867, Toronto becomes capital of Ontario.
Hindi: 1867 - टोरंटो को ओन्टारियो की राजधानी बनाया गया।
English: -1894 Start of reign of Nicholas II.
Hindi: 1894 - निकोलस द्वितीय के शासन का आरंभ
English: -19 to 22 years for the naval academy.
Hindi: नौसैनिक अकादमी के लिए उम्र के 19-22 वर्ष
English: -1948 - The Constitution of Italy comes into force.
Hindi: 1948 - इटली का संविधान अस्तित्व में आया।
English: -1950 - The state of Ajaigarh acceded to the Government of India.
Hindi: 1950 - अजाइगढ़ का राज्य भारत संघ में मिलता है।
English: -1977-79 Cabinet Minister, Labour and Employment, Government of Haryana.
Hindi: 1977-79 कैबिनेट मंत्री, श्रम और रोजगार, हरियाणा सरकार
English: -1998 - 2003 Cabinet Minister, Health and Family Welfare and Parliamentary Affairs, Government of Himachal Pradesh
Hindi:  1998-2003 कैबिनेट मंत्री, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण और संसदीय कार्य, हिमाचल प्रदेश सरकार।
English: -1 There is no limit.
Hindi: -1 कोई सीमा नहीं है.
English: -1st Quarter between the 11th and 14th weeks of pregnancy
Hindi: गर्भावस्था के 11 सप्ताह और 14 सप्ताह के बीच
English: -2102024 start of the 3rd World March.
Hindi: -2102024 तीसरे विश्व मार्च की शुरुआत।
English: -2011 Bangabibhushan - the highest civilian award from the Government of West Bengal
Hindi: 2011 बंगाबीभूषन- बंगाल सर्कार का सबसे बड़ा अवार्ड
English: -22nd and 24th democratic reform President of the United States 1837-1908
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 22 वें और 24 वें राष्ट्रपति 1837-1908
English: -3 aircraft carrier, it is necessary to increase the number of daggers.
Hindi: -3 एयरक्राफ्ट कैरियर, खंजर की संख्या बढ़ाना आवश्यक है।
English: -3 years of experience as a senior software engineer
Hindi: 3 साल  वरिष्ठ ड्राइवर सॉफ्टवेयर इंजीनियर
English: -34 cup of isopropyl or rubbing alcohol 99
Hindi: 34 कप आइसोप्रोपिल या रबिंग अल्कोहल 99
English: -30 minutes of physical activity is required on most days.
Hindi: हर दिन लगभग 30 मिनट की शारीरिक गतिविधि जरूरी है.
English: -300 difficulty levels - each one is unique...
Hindi: -2000 कठिनाई का स्तर - प्रत्येक अद्वितीय है
English: -35 percent of women and 26 of men said they had been more attracted to someone because they owned a pet.
Hindi: महिलाओं की 35 और 26 पुरुषों ने कहा कि वे किसी से ज्यादा आकर्षित हुए क्योंकि उनके पास पालतू जानवर है
English: -35 percent of women and 26 of men said they had been more attracted to someone because they owned a pet. -76 of in matches.
Hindi: महिलाओं की 35 और 26 पुरुषों ने कहा कि वे किसी से ज्यादा आकर्षित हुए क्योंकि उनके पास पालतू जानवर है
English: -500 schools in the state to be developed as off-excellence
Hindi: राज्य के 500 स्कूलों को ऑफ-एक्सीलेंस के रूप में विकसित किया जाएगा
English: -5th brightest star in the sky
Hindi: आकाश में पाँचवीं सबसे चमकीली आकाशगंगा
English: -64 of the ocean lies beyond the jurisdiction of any nation, and there are no fully protected reserves in these waters
Hindi: सागर के -64 किसी भी राष्ट्र के अधिकार क्षेत्र से परे है, और वहाँ इन नदियों के पानी में कोई पूरी तरह से संरक्षित भंडार हैं
English: -64 of women and 49 of men said they were more attracted to a person if they owned a rescue animal.
Hindi: 64 महिलाओं और पुरुषों के 49 ने कहा कि वे एक व्यक्ति को आकर्षित कर रहे हैं अगर उनके पास एक बचाव जानवर है
English: -7 boys participated in it.
Hindi: सात बच्चों ने इसमें भाग लिया।
English: -75 of the women and 54 of the men said they would not date someone who did not like pets.
Hindi: महिलाओं में से 75 और पुरुषों का 54 ने कहा कि वे उन तारीखों को नहीं करेंगे जो पालतू जानवरों को पसंद नहीं करते थे।
English: -76 of women and 60 of men evaluated dates based on whether their own pets like the person.
Hindi: महिलाओं की 76 और 60 पुरुषों ने मूल्यांकन किया है कि क्या उनके खुद के पालतू जानवर व्यक्ति की तरह हैं।
English: -9 LEDs, low power consumption, ultra-bright, visible over a long distance.
Hindi: - 9 एल ई डी यूवी प्रकाश, कम बिजली की खपत, अल्ट्रा उज्ज्वल, दिखाई, एक लंबी दूरी पर
English: -9.6 crore toilets have been constructed since 2 October 2014.
Hindi:  2 अक्तूबर 2014 से 9.6 करोड़ शौचालयों का निर्माण किया गया.
English: -969 people died in Italy in a single day
Hindi: इटली में एक दिन में 969 लोगों की मौत
English: - State GST is implemented by the state government.
Hindi: - राज्य जीएसटी राज्य सरकार द्वारा लागू किया जाता हैं।
English: - Take care of physical needs.
Hindi: - शारीरिक जरूरतों का ध्यान रखें।
English: - Charging for 2.5 hours, it can sustain uses of 120 minutes.
Hindi: - 2.5 घंटे के लिए चार्जिंग, यह 2 घंटे के उपयोग को बनाए रख सकते हैं।
English: - Comptroller and Auditor General of India
Hindi:  भारत के नियंत्रक और महालेख्रापरीक्षक
English: - Customer service can be an issue.
Hindi:  ग्राहक सेवा एक मुद्दा हो सकता है।
English: - Designed to fit for all types of shoes including high-heels, leather shoes, special for new shoes and slightly bigger shoes, suitable for people in all ages.
Hindi: -ऊँची एड़ी के जूते, चमड़े के जूते, नए जूतों के लिए विशेष और थोड़े बड़े जूते सहित सभी प्रकार के जूतों के लिए फिट होने के लिए डिज़ाइन किया गया, जो सभी उम्र के लोगों के लिए उपयुक्त है।
English: - Educational Qualification eligibility as on May 31, 2017
Hindi: शैक्षिक योग्यता 31 मई, 2017 तक की योग्यता -
English: - For detailed information, please refer to this site
Hindi:  विवरण के लिए, कृपया इस संबंधित साइट को देखें
English: - For recognized Technical  Professional Courses in India after Class XII as approved by Ministry of Human Resources Department, Government of India.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा अनुमोदित कक्षा 12 के बाद भारत में मान्यताप्राप्त तकनीकि  व्यावसायिक पाठ्यक्रमों के लिए
English: - India and Bangladesh have agreed to set up a Joint Technical committee for optimum utilisation of Ganges water as being received by Bangladesh under the Ganga Water Sharing Treaty 1996.
Hindi: भारत और बांग्लादेश ने गंगा जल साझाकरण संधि 1996 के तहत बांग्लादेश को मिल रहे गंगा जल के सर्वोत्कृष्ट उपयोग के लिए एक संयुक्त तकनीकी समिति गठित करने पर सहमति व्यक्त की है।
English: - India's performance has been varied within the legal framework.
Hindi: - भारत का प्रदर्शन कानूनी रूपरेखा के भीतर अलग-अलग है।
English: - It has a soft light so that you can sleep with it on and it won't bother you
Hindi: इसमें एक हल्की रोशनी होती है ताकि आप इसके साथ सो सकें और यह आपको परेशान नहीं करेगा
English: - Practical difficulties due to diversity in India.
Hindi: - भारत में विविधता के कारण व्यावहारिक कठिनाइयां।
English: - Result will be updated on the site within 2 Minutes.
Hindi: -- मात्र २ मिनट में रिजल्ट साईट पर लग जायेगा
English: - The Indian team now lies at 18th among Asian countries.
Hindi: - भारतीय टीम अब एशियाई देशों में 18वें स्थान पर है.
English: - The Paris Agreement will be applicable from the year 2020.
Hindi: - पेरिस समझौता 2020 से लागू होगा।
English: - The data will be collected through door to door survey of each household and commercial establishment under the provisions of Collection of Statistics Act 2008.
Hindi: आंकड़े एकत्र करने संबंधी कानून 2008 के प्रावधानों के तहत हरेक परिवार के घर-घर जाकर और व्यावसायिक प्रतिष्ठानों से आंकड़े एकत्र किए जाएंगे.
English: - The state governments shall designate a senior police officer in each district for taking measures to prevent incidents of mob violence and lynching.
Hindi: - सभी राज्य सरकारें भीड़ हिंसा और मॉब लिंचिंग की घटनाओं पर रोक के लिए हर ज़िले में नोडल अधिकारी की नियुक्ति करें.
English: - The time you take to inhale and exhale should be in a ratio of 66, i.e., if you inhale in six counts, you need to exhale in six counts.
Hindi: श्वास लेने और छोड़ने का समय 66 के अनुपात में होना चाहिए, अर्थात यदि 6 बार श्वास लेते हैं, तो 6 बार श्वास छोड़ना होगा।
English: - This was the 400th match of World Cup history.
Hindi: - ये विश्व कप के इतिहास का 400वा मैच था.
English: - To visit the Statue of Unity it takes around 5 hours.
Hindi: स्टैच्यू ऑफ यूनिटी की यात्रा में लगभग 5 घंटेलगतेहैं।
English: - Union Transport Minister Nitin Gadkari said, the government has approved the national permit scheme for inter-state travel for bus operators.
Hindi: केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने कहा, सरकार ने बस ऑपरेटरों के लिए अंतर-राज्यीय यात्रा के लिए राष्ट्रीय परमिट योजना को मंजूरी दे दी है।
English: - For more information on Mega Millions
Hindi: - मेगा लाखों के बारे में अधिक जानकारी के लिए
English: -Strong knowledge of mathematics, data analysis, and statistical methods.
Hindi: गणित, डेटा विश्लेषण और सांख्यिकीय तरीकों का मजबूत ज्ञान।
English: -To draw attention to the challenges of science and raising support for scientific endeavor.
Hindi: - विज्ञान के सामने आने वाली चुनौतियों की ओर ध्यान आकर्षित करना और वैज्ञानिक प्रयासों के लिए समर्थन जुटाना।
English: -A 78-year-old man was electrocuted in Lenoir County while attempting to connect extension cords.
Hindi: वहीं, बिजली के तारों को जोड़ने की कोशिश करते वक्त लेनोइर काउंटी में 78 वर्षीय बुजुर्ग की मौत हो गई।
English: -A News bulletin of the National Museum of Indian Cinema, brought out by the Films Division,was launched.
Hindi: फिल्म्स डिवीजन द्वारा लाए गए भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय का एक समाचार बुलेटिन लॉन्च किया गया।
English: -A chemical reaction is a rearrangement of atoms.
Hindi: एक रासायनिक प्रतिक्रिया परमाणुओं की एक पुनर्व्यवस्था है।
English: -A city dog may need one bath a month if it has long hair or one every two or three months if it is short-haired.
Hindi: एक शहर के कुत्ते को प्रति माह स्नान करने की आवश्यकता हो सकती है यदि इसमें लंबे बाल हैं या प्रत्येक दो या तीन महीने यदि इसमें छोटा फर है ।
English: -A few years, I think.
Hindi: कुछ साल, मुझे लगता है?