Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Directed by Raj Nidimoru, Krishna D.K
Hindi: डायरेक्टर राज निदिमोरू , कृष्णा डीके
English: Directed by Raj Nidimoru, Krishna D.K.
Hindi: डायरेक्टर राज निदिमोरू , कृष्णा डीके
English: Directed by Raja Krishna Menon, 'Airlift' is said to be based on the Indians who were stuck in Kuwait during the Gulf War.
Hindi: राजा कृष्ण मेनन निर्देशित 'एयरलिफ्ट' कथित तौर पर उन भारतीयों पर आधारित है जो खाड़ी युद्ध के दौरान कुवैत में फंसे थे.
English: Directed by Rakesh Omprakash Mehra, the film's high-octane trailer takes us through the journey of a local goon, Ajju Bhai becoming a professional boxer, Aziz Ali.
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा द्वारा निर्देशित, फिल्म का हाई-ऑक्टेन ट्रेलर हमें अज्जू भाई नामक एक स्थानीय गुंडे की उस लाइफ जर्नी के बारे में बताता है जिसमें एक गुंडा, अजीज अली नामक पेशेवर मुक्केबाज बन जाता है.
English: Directed by Rakeysh Omprakash Mehra, the film's high-octane trailer takes us through the journey of a local goon, Ajju Bhai becomes a professional boxer, Aziz Ali.
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा द्वारा निर्देशित, फिल्म का हाई-ऑक्टेन ट्रेलर हमें अज्जू भाई नामक एक स्थानीय गुंडे की उस लाइफ जर्नी के बारे में बताता है जिसमें एक गुंडा, अजीज अली नामक पेशेवर मुक्केबाज बन जाता है.
English: Directed by Rakeysh Omprakash Mehra, the film's high-octane trailer takes us through the journey of a local goon, Ajju Bhai, who becomes a professional boxer Aziz Ali.
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा द्वारा निर्देशित, फिल्म का हाई-ऑक्टेन ट्रेलर हमें अज्जू भाई नामक एक स्थानीय गुंडे की उस लाइफ जर्नी के बारे में बताता है जिसमें एक गुंडा, अजीज अली नामक पेशेवर मुक्केबाज बन जाता है.
English: Directed by Rakeysh Omprakash Mehra, the film'shigh-octane trailer takes us through the journey of a local goon, Ajju Bhai becoming a professional boxer, Aziz Ali.
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा द्वारा निर्देशित, फिल्म का हाई-ऑक्टेन ट्रेलर हमें अज्जू भाई नामक एक स्थानीय गुंडे की उस लाइफ जर्नी के बारे में बताता है जिसमें एक गुंडा, अजीज अली नामक पेशेवर मुक्केबाज बन जाता है.
English: Directed by Ram Gopal Varma, this is India's First Martial Arts Film.
Hindi: दरअसल, रामगोपाल वर्मा ने एक फिल्म निर्देशित की है, जो भारत की पहली मार्शल आर्ट फिल्म है।
English: Directed by Ram Gopal Verma, The Attacks of 2611 was an Indian docudrama thriller based on 2008 Mumbai attacks.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने 2008 के मुंबई हमलों पर एक डॉक्यूमेंटिड थ्रिलर 'द अटैक्स ऑफ 2611' बनाई.
English: Directed by Ram Madhvani, 'Dhamaka' was released on Netflix on November 19.
Hindi: राम माधवानी द्वारा अभिनीत, 'धमाका' 19 नवंबर को नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ हुई थी.
English: Directed by Ram Madhvani, Aarya was nominated for the International Emmy Awards 2021 in the Best Drama Series category.
Hindi: राम माधवानी द्वारा निर्देशित, आर्या को बेस्ट ड्रामा सीरीज़ श्रेणी में अंतर्राष्ट्रीय एमी अवार्ड्स 2021 के लिए नामांकित किया गया था।
English: Directed by Ram Madhvani, Arya has been nominated for the 2021 International Emmy Awards in the Best Drama Series category.
Hindi: राम माधवानी द्वारा निर्देशित, आर्य को सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज़ श्रेणी में 2021 के अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया है।
English: Directed by Ram Madhvani, Dhamaka arrives on Netflix on November 19.
Hindi: राम माधवानी द्वारा निर्देशित 'धमाका' 19 नवंबर से नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीम होगी।
English: Directed by Ram Madhvani, Dhamaka is an official remake of the 2013 Korean film The Terror Live.
Hindi: यह फिल्म राम माधवानी द्वारा निर्देशित है और दक्षिण कोरियाई थ्रिलर द टेरर लाइव 2013 की रीमेक है।
English: Directed by Ram Madhvani, the movie revolves across the hijacking of Pan Am flight 73 in Karachi.
Hindi: निर्देशक राम माधवनी की यह फिल्म पैन एम विमान 73 के कराची में हाईजैक होने की घटना के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Directed by Ram Madhwani, the film is a Hindi remake of the Korean movie 'The Terror Live'.
Hindi: इस फिल्म को राम माधवानी ने निर्देशित किया है और ये कोरियन फिल्म 'द टेरर लाइव' की ऑफिशियल रीमेक है.
English: Directed by Ramesh Aravind, the movie is about an 8th century theatre artist and a modern-day superstar.
Hindi: रमेश अरविंद निर्देशित 'उत्तम विलेन' आठवीं सदी के एक रंगकर्मी और आज के एक सुपरस्टार पर है.
English: Directed by Ranjit M Tewari, Bell Bottom is set in the 1980s and is about one of Indias forgotten heroes.
Hindi: रंजीत एम तिवारी द्वारा निर्देशित, "बेलबॉटम" 1980 के दशक में स्थापित है और भारत के भूले-बिसरे नायकों में से एक के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Directed by Ranjit M Tewari, Bellbottom is set in the 1980s and revolves around one of India's forgotten heroes.
Hindi: रंजीत एम तिवारी द्वारा निर्देशित, "बेलबॉटम" 1980 के दशक में स्थापित है और भारत के भूले-बिसरे नायकों में से एक के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Directed by Ravi Jadhav, the film will release on September 23.
Hindi: रवि जाधव द्वारा डायरेक्ट यह फिल्म 23 सितंबर को रिलीज होगी.
English: Directed by Ravi Jadhav, the movie is scheduled to release on September 23.
Hindi: रवि जाधव द्वारा डायरेक्ट यह फिल्म 23 सितंबर को रिलीज होगी.
English: Directed by Ravi K Chandran, who is also helming cinematography in the film, the Malayalam rendition is produced under the banner of AP International and Viacom18 Studios.
Hindi: रवि के चंद्रन द्वारा निर्देशित, जो फिल्म के छायाकार भी हैं, मलयालम रीमेक का निर्माण एपी इंटरनेशनल और वायकॉम 18 स्टूडियो के बैनर तले किया गया है।
English: Directed by Ravi K Chandran, who is also the cinematographer for the film, the Malayalam remake is produced under the banner of AP International and Viacom18 Studios.
Hindi: रवि के चंद्रन द्वारा निर्देशित, जो फिल्म के छायाकार भी हैं, मलयालम रीमेक का निर्माण एपी इंटरनेशनल और वायकॉम 18 स्टूडियो के बैनर तले किया गया है।
English: Directed by Ravi K Chandran, who is also the cinematographer for the film, the Malayalam renditionremake is produced under the banner of AP International and Viacom18 Studios.
Hindi: रवि के चंद्रन द्वारा निर्देशित, जो फिल्म के छायाकार भी हैं, मलयालम गायन  रीमेक का निर्माण एपी इंटरनेशनल और वायकॉम 18 स्टूडियो के बैनर तले किया गया है।
English: Directed by Ravi Udyawar, the film follows a mother who avenges a crime committed against her step daughter.
Hindi: रवि उदयावर निर्देशित इस फिल्म में एक मां अपनी सौतेली बेटी के साथ हुए अपराध का बदला लेती है.
English: Directed by Ravi Udyawar, the film follows a story of a mother who avenges a crime committed against her step-daughter.
Hindi: रवि उदयावर निर्देशित इस फिल्म में एक मां अपनी सौतेली बेटी के साथ हुए अपराध का बदला लेती है.
English: Directed by Ravi Udyawar, this film will release in theatres in the summer of 2022.
Hindi: रवि उदयवर के निर्देशन में बनी यह फिल्म 2022 की गर्मियों में सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: Directed by Remo D'Souza, the film has the been talk of the town ever since the makers announced it.
Hindi: रेमो डिसूजा द्वारा निर्देशित, फिल्म तब से शहर की बात कर रही है जब निर्माताओं ने इसकी घोषणा की थी।
English: Directed by Remo Dsouza, it played in unknown faces and yet had a decent opening and made good business at the box office.
Hindi: रेमो डिसूजा द्वारा निर्देशित, इसने अज्ञात चेहरों को अभिनीत किया और फिर भी एक अच्छी शुरुआत की और बॉक्स ऑफिस पर अच्छा कारोबार किया।
English: Directed by Rensil D'Silva, the film is a story of a police officer Nikhil Sood Manoj Bajpayee, who receives a call on the police helpline from a distressed woman Gupta, who wants to commit suicide.
Hindi: रेंसिल डिसिल्वा द्वारा निर्देशित यह फिल्म एक पुलिस अधिकारी निखिल सूद मनोज बाजपेयी की कहानी है, जिसे पुलिस हेल्पलाइन पर एक व्यथित महिला गुप्ता का फोन आता है, जो आत्महत्या करना चाहती है।
English: Directed by Renuka Shahane, the movie narrates the story of three generations of girls.
Hindi: अभिनेता रेणुका शहाणे द्वारा निर्देशित यह फिल्म महिलाओं की तीन पीढ़ियों की कहानी कहती है।
English: Directed by Ridley Scott yes, that Ridley Scott, the commercial debuted during that year's Super Bowl and is hailed as a pretty perfect piece of marketing.
Hindi: रिडले स्कॉट द्वारा निर्देशित हाँ, उस रिडले स्कॉट, वाणिज्यिक उस वर्ष के सुपर बाउल के दौरान शुरू हुआ और विपणन के एकदम सही टुकड़े के रूप में सम्मानित किया जाता है।
English: Directed by Ridley Scott, and adapted from the novel by Eric Jager, The Last Duel is based on true events and follows knight Jean de Carrouges Damon in 14th century France and his friend turned enemy Jacques Le Gris Adam Driver as they enter a trial by combat after the latter is accused of rape by Carrouges' wife Marguerite Jodie Comer.
Hindi: रिडले स्कॉट द्वारा निर्देशित और एरिक जैगर के उपन्यास से रूपांतरित, अंतिम द्वंद्वयुद्ध सच्ची घटनाओं पर आधारित है और 14 वीं शताब्दी में फ्रांस में नाइट जीन डे कैरोगेस डेमन का अनुसरण करता है और उसके दोस्त ने दुश्मन जैक्स ले ग्रिस एडम ड्राइवर को बदल दिया, क्योंकि बाद में कैरोगेस की पत्नी मार्गुराइट द्वारा बलात्कार का आरोप लगाने के बाद वे युद्ध द्वारा एक मुकदमे में प्रवेश करते हैं।
English: Directed by Robert Benton, this Academy Award winning, iconic film is about a workaholic father's special bond with his son.
Hindi: रॉबर्ट बेंटन द्वारा निर्देशित, यह अकादमी पुरस्कार विजेता, प्रतिष्ठित फिल्म अपने बेटे के साथ एक काम करने वाले पिता के विशेष बंधन को स्थापित करती है।
English: Directed by Robert Benton, this Academy Award-winning, the iconic film is about a workaholic father's special bond with his son.
Hindi: रॉबर्ट बेंटन द्वारा निर्देशित, यह अकादमी पुरस्कार विजेता, प्रतिष्ठित फिल्म अपने बेटे के साथ एक काम करने वाले पिता के विशेष बंधन को स्थापित करती है।
English: Directed by S S Rajamouli, whose films are not just cinema but...
Hindi: एसएस राजामौली द्वारा निर्देशित फिल्म न केवल इसका ...
English: Directed by S.S. Rajamouli, Eega is one of the highest-grossing Telugu films of 2012 and winner of two National Film Awards - Best Feature Film in Telugu and Best Special Effects.
Hindi: देखो. राजामौली के निर्देशन में बनी इस फिल्म ने वर्ष 2012 में दो श्रेणियों- सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म तेलुगु और सर्वश्रेष्ठ विशेष प्रभाव के तहत दो राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त किए।
English: Directed by Saket Choudhary, Hindi Medium is slated to release on May 12.
Hindi: साकेत चौधरी निर्देशित 'हिंदी मीडियम' 12 मई को रिलीज़ होगी.
English: Directed by Sandeep Reddy Vanga, the film will release on August 11, 2023.
Hindi: संदीप रेड्डी वांगा के डायरेक्शन में बनी फिल्म 11 अगस्त 2023 में रिलीज होगी।
English: Directed by Sarath Chandran R J, the film stars yesteryear actor Raghavan in the lead A son comes to meet his parents after 41 years....
Hindi: सरथ चंद्रन आरजे द्वारा निर्देशित, फिल्म में पुराने अभिनेता राघवन मुख्य भूमिका में हैं एक बेटा 41 साल बाद अपने माता-पिता से मिलने आता है।
English: Directed by Satram Ramani with screenplay and dialogues by Rohan Shankar, the film is a quirky portrayal of taboos and differences surrounding the simple act of buying condoms in the heartland of the country.
Hindi: रोहन शंकर द्वारा स्क्रीनप्ले और डायलॉग के साथ सतरम रमानी द्वारा निर्देशित, यह फिल्म देश के हार्टलैंड में कंडोम खरीदने के सरल कार्य के इर्द-गिर्द उलझी टैबू और अंतर का एक विचित्र चित्रण है.
English: Directed by Satramm Ramani, with a script and dialogue by Rohan Shankar, the film is a peculiar representation of the entrenched taboos and differences that surround the simple act of buying condoms in the heart of the nation.
Hindi: रोहन शंकर द्वारा स्क्रीनप्ले और डायलॉग के साथ सतरम रमानी द्वारा निर्देशित, यह फिल्म देश के हार्टलैंड में कंडोम खरीदने के सरल कार्य के इर्द-गिर्द उलझी टैबू और अंतर का एक विचित्र चित्रण है.
English: Directed by Sharan Sharma and produced by filmmaker Karan Johar, the film released in August this year on streaming platform Netflix.
Hindi: शरण शर्मा द्वारा निर्देशित और फिल्म निर्माता करण जौहर द्वारा निर्मित, यह फिल्म स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म नेटफ्लिक्स पर इस साल अगस्त में रिलीज हुई थी।
English: Directed by Sharmeen Obaid-Chinoy and Andy Schocke
Hindi: डिरः शर्मीन ओबैद-चिनॉय और एंडी शॉकेन
English: Directed by Shashant Shah, Based on the infamous story of KM Nanavati Vs State of Maharashtra, this is one of the most sensational criminal cases in India; where a Parsi Naval officer shot a businessman and then confessed his crime to the police.
Hindi: सीरीज 'द वर्डिक्ट- स्टेट वेर्सिस नानावटी' केएम नानावटी बनाम महाराष्ट्र राज्य की कुख्यात कहानी पर आधारित, यह अभी भी भारत में सबसे सनसनीखेज आपराधिक मामलों में से एक है, जहां एक पारसी नौसेना अधिकारी ने एक व्यापारी को गोली मार दी थी और फिर पुलिस के सामने अपना अपराध कबूल कर लिया था।
English: Directed by Shawn Levy, Free Guy stars Reynolds as a bank teller who discovers he is a background character in an open world video game called Free City that will soon go offline.
Hindi: शॉन लेवी द्वारा निर्देशित, फ्री गाइ ने रेनॉल्ड्स को एक बैंक टेलर के रूप में दिखाया, जिसे पता चलता है कि वह फ्री सिटी नामक एक ओपन वर्ल्ड वीडियो गेम में एक पृष्ठभूमि चरित्र है जो जल्द ही ऑफ़लाइन हो जाएगा।
English: Directed by Shilpi Dasgupta, the film depicts the journey of a young girl who inherits her dead uncle's sex clinic in Punjab.
Hindi: फिल्म की निर्देशक शिल्पी दासगुप्ता ने कहा कि खानदानी शफाखाना एक जवान लडक़ी की कहानी है जिसे पंजाब में उसके मृत चाचा का सेक्स क्लिनिक विरासत में मिलता है।
English: Directed by Shiva, the film may even cross the 250 crore mark by the end of this week, according to trade experts.
Hindi: शिवा द्वारा निर्देशित ये फिल्म ने इस हफ्ते के अंत तक 250 करोड़ का मार्क भी क्रॉस कर सकती है, ट्रेड एक्सपट्र्स का ये मानना है।
English: Directed by Shome Makhija and produced by Sujoy Ghosh, the film will release in the coming times.
Hindi: शोम मखीजा द्वारा निर्देशित और सुजॉय घोष द्वारा निर्मित ये फिल्म आगामी समय में रिलीज होगी।
English: Directed by Shome Makhija, the film is backed by Sujoy Ghosh.
Hindi: शोम मखीजा द्वारा निर्देशित, फिल्म सुजॉय घोष द्वारा समर्थित है।
English: Directed by Shonali Bose, the film is set to release in October.
Hindi: शोनाली बोस के निर्देशन में बनी यह फिल्म इसी साल अक्टूाबर में रिलीज होगी।
English: Directed by Shoojit Sircar, the film is the story of Sardar Udham Singh, a gallant and patriotic man who fought selflessly and courageously against the British subjugation of India.
Hindi: यह आगामी अमेज़ॅन ओरिजिनल मूवी सरदार उधम सिंह की कहानी पर आधारित है, जो एक वीर और देशभक्त व्यक्ति थे, जिन्होंने भारत की ब्रिटिश अधीनता के खिलाफ निस्वार्थ और साहसपूर्वक लड़ाई लड़ी थी।
English: Directed by Siddharth Anand, War's story revolves around a teacher and his prodigy's fight till finish.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद द्वारा निर्देशित, युद्ध की कहानी एक शिक्षक और उसकी विलक्षण लड़ाई के इर्दगिर्द घूमती है।
English: Directed by Siddharth Anand, the film will be shot using the latest technology and filming techniques, and at locations across the world.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सिद्धार्थ आनंद करेंगे, और इसे नवीनतम तकनीक और फिल्मांकन तकनीकों का उपयोग करके और दुनिया भर के स्थानों पर शूट किया जाएगा।
English: Directed by Siddharth Anand, the film will be shot using the latest technology and filming techniques.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद द्वारा निर्देशित इस फिल्म की शूटिंग नवीनतम तकनीक और फिल्मांकन तकनीकों का उपयोग करके की जाएगी।
English: Directed by Siddharth Anand, the movie might be shot utilizing the most recent know-how and filming methods, and at areas internationally.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सिद्धार्थ आनंद करेंगे, और इसे नवीनतम तकनीक और फिल्मांकन तकनीकों का उपयोग करके और दुनिया भर के स्थानों पर शूट किया जाएगा।
English: Directed by Siddharth Anand, the movie will be shot using the latest technology and filming techniques, and at locations across the world.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सिद्धार्थ आनंद करेंगे, और इसे नवीनतम तकनीक और फिल्मांकन तकनीकों का उपयोग करके और दुनिया भर के स्थानों पर शूट किया जाएगा।
English: Directed by Sidharth Anand, the film will be shot using the latest technology and filming techniques, and at locations across the world.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सिद्धार्थ आनंद करेंगे, और इसे नवीनतम तकनीक और फिल्मांकन तकनीकों का उपयोग करके और दुनिया भर के स्थानों पर शूट किया जाएगा।
English: Directed by Soumik Sen, Cheat India is set to be released on 25 January 2019.
Hindi: सौमिक सेन निर्देशित 'चीट इंडिया' अगले महीने 25 जनवरी को रिलीज होगी।
English: Directed by Srinath Rajendran, Kurup is the story of Kerala's most wanted criminal Sukumara Kurup who is absconding after murdering a film representative Chacko to embezzle the insurance money by scripting his own death.
Hindi: कुरुप का निर्देशन श्रीनाथ राजेंद्रन ने किया है और यह केरल के मोस्टवांटेड अपराधी सुकुमारा कुरुप की कहानी है, जो अपनी मौत की कहानी लिखकर बीमा के पैसे का गबन करने के लिए एक फिल्म प्रतिनिधि चाको की हत्या कर फरार है।
English: Directed by Stefano Sollima, the film revolves around Clancy's 1993 novel of the same name and casts him as John Clark.
Hindi: स्टेफ़ानो सोलिमा द्वारा निर्देशित, यह फिल्म क्लैन्सी के 1993 के इसी नाम के उपन्यास के इर्द-गिर्द घूमती है और उसे जॉन क्लार्क के रूप में पेश करती है।
English: Directed by Subhash Kapoor, Akshay plays a lawyer in the film.
Hindi: सुभाष कपूर डायरेक्टेड इस फ़िल्म में अक्षय ने वकील की भूमिका निभायी।
English: Directed by Subhash Kapoor, Madam Chief Minister features Chadha in the lead role of a chief minister.
Hindi: सुभाष कपूर द्वारा निर्देशित, मैडम मुख्यमंत्री ऋचा को एक राज्य के मुख्यमंत्री की मुख्य भूमिका में प्रस्तुत करती है।
English: Directed by Subhash Kapoor, Madam Chief Minister features Richa in the lead role of a chief minister of a state.
Hindi: सुभाष कपूर द्वारा निर्देशित, मैडम मुख्यमंत्री ऋचा को एक राज्य के मुख्यमंत्री की मुख्य भूमिका में प्रस्तुत करती है।
English: Directed by Sudhir Mishra, 'Serious Men' is an adaptation of author Manu Joseph's 2010 novel of the same name.
Hindi: सुधीर मिश्रा द्वारा निर्देशित, "सीरियस मेन" लेखक मनु जोसेफ के 2010 के इसी नाम के उपन्यास का रूपांतरण है।
English: Directed by Sudhir Mishra, 'Serious Men', which is available to watch on Netflix, is an adaptation of author Manu Joseph's 2010 novel of the same name.
Hindi: सुधीर मिश्रा द्वारा निर्देशित, "सीरियस मेन" लेखक मनु जोसेफ के 2010 के इसी नाम के उपन्यास का रूपांतरण है।
English: Directed by Sujeeth and produced by Vamsi Krishna Reddy, the film tells the story of an eminent power struggle between deadly gangs in the fictional city of Waaji, after an important leader dies.
Hindi: सुजीत द्वारा निर्देशित और वामसी कृष्ण रेड्डी द्वारा निर्मित, फिल्म एक महत्वपूर्ण नेता की मृत्यु के बाद, वाजी के काल्पनिक शहर में घातक गिरोहों के बीच एक शक्तिशाली शक्ति संघर्ष की कहानी कहती है।
English: Directed by Sujeeth, the film has been made by UV Creations and introduced by T Series.
Hindi: सुजेथ द्वारा निर्देशित, फिल्म का निर्माण यूवी क्रिएशंस द्वारा किया गया है और टी सीरीज द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: Directed by Sujeeth, the film was in the making for the past two years, and it has released across the globe in five languages - Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, and Malayalam.
Hindi: सुजीत द्वारा निर्देशित, यह फिल्म पिछले दो वर्षों से चल रही थी, और यह दुनिया भर में पांच भाषाओं - हिंदी, तेलुगु, तमिल, कन्नड़ और मलयालम में रिलीज़ हुई।
English: Directed by Sujeeth, the movie has been produced by UV Creations and presented by T Series.
Hindi: सुजेथ द्वारा निर्देशित, फिल्म का निर्माण यूवी क्रिएशंस द्वारा किया गया है और टी सीरीज द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: Directed by Sujeeth, the picture has been created by UV Creations given by T Series.
Hindi: सुजेथ द्वारा निर्देशित, फिल्म का निर्माण यूवी क्रिएशंस द्वारा किया गया है और टी सीरीज द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: Directed by Sukumar, the movie 'Pushpa' revolves around the remote, rural areas of the Andhra Pradesh and Tamil Nadu border.
Hindi: सुकुमार द्वारा निर्देशित, फिल्म 'पुष्पा' आंध्र प्रदेश और तमिलनाडु सीमा के सुदूर ग्रामीण इलाकों के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Directed by Suman Mukhopadhyay and written by Nimisha Misra, Posham Pa is a fictionalized account of the sensational case of the murderous trio from Maharashtra, which had captured public imagination in the 1990s.
Hindi: सुमन मुखोपाध्याय द्वारा निर्देशित और निमिशा मिश्रा द्वारा लिखित, पोशम पा महाराष्ट्र से जानलेवा तिकड़ी के सनसनीखेज मामले का एक काल्पनिक खाता है, जिसने 1990 के दशक में सार्वजनिक कल्पना पर कब्जा कर लिया था।
English: Directed by Sundar C, the recently deceased actor Vivek also played a pivotal role in the film.
Hindi: सुंदर सी द्वारा निर्देशित, हाल ही में दिवंगत अभिनेता विवेक ने भी फिल्म में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Directed by Sunil Subramani, the show follows the story of a middle-class man whose desperate attempts to marry the woman of his dreams translate to a series of hilarious misadventures.
Hindi: सुनील सुब्रमणि द्वारा निर्देशित, यह शो एक मध्यमवर्गीय व्यक्ति की कहानी का अनुसरण करता है, जो अपने सपनों की महिला से शादी करने के लिए बेताब प्रयास करता है, जो कई तरह के उल्लसित दुस्साहस का अनुवाद करता है।
English: Directed by Svati Chakravarty Bhatkal, the film chronicles three real life story of grief and forgiveness.
Hindi: श्वाति चक्रवर्ती द्वारा निर्देशित, यह फिल्म दुःख और क्षमा की तीन वास्तविक जीवन की कहानियों को प्रस्तुत करती है।
English: Directed by Svati Chakravarty Bhatkal, the film chronicles three real-life stories of grief and forgiveness.
Hindi: श्वाति चक्रवर्ती द्वारा निर्देशित, यह फिल्म दुःख और क्षमा की तीन वास्तविक जीवन की कहानियों को प्रस्तुत करती है।
English: Directed by T.J Gnanavel and produced by Suriya's banner 2D entertainments, the film has grabbed the first spot with 53,000 plus votes, while The Shawshank Redemption has received 24 lakh votes from its fans.
Hindi: टीजे ज्ञानवेल द्वारा निर्देशित और सूर्या के बैनर 2डी एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित, फिल्म ने 53,000 से अधिक वोटों के साथ पहला स्थान हासिल किया है, जबकि द शशांक रिडेम्पशन को अपने प्रशंसकों से 24 लाख वोट मिले हैं।
English: Directed by TJ Gnanavel and produced by Suriya's banner 2D entertainments, the movie has grabbed the primary spot with 53,000 plus votes, whereas The Shawshank Redemption has acquired 24 lakh votes from its followers.
Hindi: टीजे ज्ञानवेल द्वारा निर्देशित और सूर्या के बैनर 2डी एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित, फिल्म ने 53,000 से अधिक वोटों के साथ पहला स्थान हासिल किया है, जबकि द शशांक रिडेम्पशन को अपने प्रशंसकों से 24 लाख वोट मिले हैं।
English: Directed by Tinu Suresh Desai the curiosity filled movie is based on the Nanavati case.
Hindi: टीनू सुरेश देसाई निर्देशित फ़िल्म मशहूर नानावटी केस पर आधारित थी।
English: Directed by Tinu Suresh Desai the film is based on the sensational Nanavati case.
Hindi: टीनू सुरेश देसाई निर्देशित फ़िल्म मशहूर नानावटी केस पर आधारित थी।
English: Directed by Todd Phillips, Joker is a dark and gritty origins story of DC's most notorious villain.
Hindi: टॉड फिलिप्स द्वारा निर्देशित, जोकर डीसी के सबसे कुख्यात खलनायक की एक अंधेरे और किरकिरी मूल कहानी है।
English: Directed by V.V. Vinayak, the film so far has grossed around Rs 70 crore worldwide.
Hindi: वी.वी विनायक द्वारा निर्देशित फिल्म ने अब तक दुनिया भर में लगभग 70 करोड़ रुपये की कमाई की है।
English: Directed by Vishal Bhardwaj, 'Rangoon' is a love story based in the 1940s, against the backdrop of World War II.
Hindi: मशहूर फिल्म निर्माता विशाल भारद्वाज की फिल्म 'रंगून' द्वितीय विश्वयुद्ध की पृष्ठभूमि में बनी 1940 के दशक पर आधारित कहानी है।
English: Directed by actor Renuka Shahane, the film narrates the story of three generations of women.
Hindi: अभिनेता रेणुका शहाणे द्वारा निर्देशित यह फिल्म महिलाओं की तीन पीढ़ियों की कहानी कहती है।
English: Directed by and Screenplay by S. S. Rajamouli
Hindi: स्क्रीनप्ले और निर्देशक एस एस राजामौली
English: Directed by bommarillu baskar, the film has pooja hegde as the heroine.
Hindi: बोम्मारिलु भास्कर द्वारा निर्देशित, फिल्म है पूजा हेगड़े नायिका के रूप में।
English: Directed by critically acclaimed director Saqib Pandor, the film explores the subject of young love, the confusing and emotional phase that teenagers go through.
Hindi: समीक्षकों द्वारा प्रशंसित निर्देशक साकिब पंडोर द्वारा निर्देशित, यह फिल्म युवा प्रेम के विषय को दिखाती है, जो भ्रमित करने वाला और भावनात्मक चरण है जिससे किशोर गुजरते हैं।
English: Directed by debutant Lakshmi Sowjanya, the film is a love story of two youngsters with different mindsets.
Hindi: नवोदित लक्ष्मी सौम्या द्वारा निर्देशित, यह फिल्म अलग-अलग मानसिकता वाले दो युवाओं की प्रेम कहानी है।
English: Directed by late Raj Kaushal, the series is produced by Refuel Productions and is slated to stream on 3rd November 2021, on Prime Video across 240 countries and territories worldwide.
Hindi: स्वर्गीय राज कौशल द्वारा निर्देशित, श्रृंखला रिफ्यूल प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित है और 3 नवंबर 2021 को दुनिया भर के 240 देशों और क्षेत्रों में प्राइम वीडियो पर स्ट्रीम करने के लिए तैयार है।
English: Directed by matthew vaughn.
Hindi: मैथ्यू वॉन द्वारा निर्देशित।
English: Directed by newcomer Damodara, the film is produced by Vijay Deverakonda's King Of The Hill and Tanga Productions.
Hindi: नवागंतुक दामोदर द्वारा निर्देशित, यह फिल्म विजय देवरकोंडा के किंग ऑफ द हिल और तंगा प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित है।