Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives in the accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हादसे पर जताया शोक
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the news of a road accident in Mandi in Himachal Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हिमाचल प्रदेश के मंडी में हुई सडक दुर्घटना पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the passing away of Retired Lieutenant General P N Hoon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट जनरल पी एन हून के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the passing away of noted writer and journalist MG Vaidya.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रख्यात लेखक और पत्रकार एम. जी. वैद्य के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the road accident in Auraiya, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के औरैया में सड़क दुर्घटना पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the tragic road mishap.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने औरैया सड़क दुर्घटना पर दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed happiness that Statue of Unity has got a spot in the TIME 100 greatest places 2019 list.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने स्टेचू ऑफ युनिटि को प्रतिष्ठित टाइम पत्रिका की 2019 की सूची में सौ महत्वपूर्ण स्थानों में शामिल किये जाने पर प्रसन्नता व्यक्त की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed happiness that the city has been recognised as a World Heritage Site.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जयपुर शहर को विश्व धरोहर के रूप में मान्यता मिलने पर खुशी ज़ाहिर की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed his deep condolences for the loss of lives in Shivamogga accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शिवमोग्गा दुर्घटना में मरने वाले लोगों के प्रति गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed his gratitude to President of Sri Lanka Gotabaya Rajapaksa, Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina and President of Afghanistan Ashraf Ghani for their contribution to the COVID-19 Emergency Fund.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोविड-19 आपातकालीन कोष में योगदान के लिए श्रीलंका के राष्ट्रपति गोताबाया राजपक्षे, बंगलादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना और अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी के प्रति आभार व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed his gratitude to the people of India for the continued faith, support and affection for the BJP, after thumping victory in assembly elections.
Hindi: भाजपा में लोगों के विश्वास के लिए उनका धन्यवाद  नोटबंदी के बाद पहली चुनावी जीत पर बोले पीएम मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed his heartiest condolence on the loss of lives in the road 
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके निधन पर गहरा दुःख जताते हुए उन्हें भारत का एक अच्छा
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed hope that both the Houses of Parliament will have constructive debates on ways to empower citizens and further Indias development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आशा व्यक्त की है कि संसद के दोनों सदनों में देश के विकास और नागरिकों को सशक्त बनाने के उपायों पर रचनात्मक चर्चा होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed hope that his visit to China will not only deepen Sino-Indian relations further but also set a new milestone for Asia and developing countries.
Hindi: हिंदी में बोलते हुए प्रधानमंत्री ने उम्मीद जताई कि उनके दौरे से भारत-चीन का संबंध 'आगे अधिक प्रगाढ़' होगा और एशिया तथा विकासशील देशों के लिए 'नया मील का पत्थर' साबित होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed joy at the success of the Indian Cricket Team in Australia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ऑस्ट्रेलिया में भारतीय टीम की जीत पर प्रसन्नता व्यक्त की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed sadness at the building collapse in Mahad, Raigad in Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र के रायगढ़ में महाड़ में एक भवन गिरने की घटना में मारे गए लोगों के प्रति शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed sadness at the demise of former Union Minister Jaipal Reddy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व केन्द्रीय मंत्री जयपाल रेड्डी के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed sadness on the passing away of former Defence Minister George Fernandes.
Hindi: देश के पूर्व रक्षा मंत्री जॉर्ज फर्नांडिस का मंगलवार सुबह दिल्ली में निधन हो गया.
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed sadness over the tragic hospital fire in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आग लगने की इस दुर्घटना पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed satisfaction over the peaceful completion of Block Development Council elections in Jammu, Kashmir, and Ladakh.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश बनने जा रहे जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में पहली बार हुए ब्लॉक डेवलपमेंट काउंसिल चुनाव, शांतिपूर्ण तरीके से संपन्न होने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खुशी जाहिर की है.
English: Prime Minister Narendra Modi has expressed the grief on his Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करके अपनी संवेदना प्रकट की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has extended birthday greetings to Congress leader Rahul Gandhi, who turned 45 today.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी आज 45 साल के हो गये।
English: Prime Minister Narendra Modi has extended greeting to people of Odisha on the auspicious occasion of Raja Parba.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ओडि़सा के रज पर्ब के अवसर पर राज्य के लोगों को शुभकामनाएं दी
English: Prime Minister Narendra Modi has extended greetings on the auspicious occasion of Chhath Pooja
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने छठ पूजा के शुभ अवसर पर अपनी शुभकामनाएं दीं हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has extended greetings on the auspicious occasion of Navratri.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नवरात्र की शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has extended greetings to the countrymen on the occasion of Mahanavami.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी मिलाद-उन-नबी के अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has extended greetings to the valorous infantrymen on the occasion of Infantry Day today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने थल सेना दिवस के अवसर पर आज वीर जवानों को बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi has extended his best wishes to Indian and Australian teams ahead of the Women's Twenty20 World Cup final at the Melbourne Cricket Ground tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कल मेलबर्न में होने वाले ट्वेंटी-ट्वेटी क्रिकेट विश्व कप के फाइनल मैच के लिए भारत और ऑस्ट्रेलिया की टीम को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has extended the lockdown in India till May 3.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को लॉकडाउन को 3 मई तक बढाने की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi has failed on all fronts.
Hindi: इन दोनों ही मुद्दों पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नाकाम साबित हुए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has failed to fulfill the promises he made during the election.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चुनाव प्रचार के दौरान किए किसी वादे को पूरा नहीं किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has figured prominently, along with US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin, in posters for Netanyahus campaign.
Hindi: पीएम मोदी के साथ अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और रूस के राष्ट्रपति ब्लादमीर पुतिन भी चुनावी पोस्टरों पर नेतन्याहू के साथ मौजूद हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has file his nomination papers from the Varanasi Lok Sabha seat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वाराणसी लोकसभा सीट से अपना नामांकन दाखिल कर दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has finally broken his silence on the events in Dadri.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दादरी हत्याकांड मामले पर चुप्पी तोड़ दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi has flagged off the 100th Kisan Rail from Sangola in Maharashtra to Shalimar in West Bengal through video conferencing on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल महाराष्ट्र के संगोला से पश्चिम बंगाल के शालीमार तक जाने वाली 100वीं किसान रेल को वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has focused his attention on the importance of stress-free examinations and has called on the young students to pursue knowledge over marks.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपना ध्यान 'तनाव मुक्त परीक्षाओं के महत्व' पर केंद्रित किया और युवा छात्रों से आह्वान किया कि अंकों के बजाय ज्ञान का लक्ष्य रखें।
English: Prime Minister Narendra Modi has focused on the water crisis facing the nation in his first Mann Ki Baat of the post-election season.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने दूसरे कार्यकाल के पहले 'मन की बात' कार्यक्रम में जल संकट की समस्या से निपटने पर जोर दिया.
English: Prime Minister Narendra Modi has given a call for Swachh Bharat to realise Mahatma Gandhis dream of clean India.
Hindi: महात्मा गांधी के स्वच्छ भारत के स्वप्न को पूरा करने के लिए, प्रधानमंत्री मोदी ने बीड़ा उठाया.
English: Prime Minister Narendra Modi has given a clarion call for Aatma Nirbhar Bharat - a self-reliant India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आत्म निर्भर भारत का स्पष्ट आह्वान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has given a clarion call to double the farmers income by 2022, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने किसानों की आय 2022 तक दोगुनी करने का लक्ष्य रखा है और किसान सम्मान निधि लागू की गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has given a freewheeling non political interview to Bollywood actor Akshay Kumar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अभिनेता अक्षय कुमार को नॉन पॉलिटिकल इंटरव्यू दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi has given his consent to be present at the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस रैली में शामिल होने के लिए अपनी सहमति दे दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has given it up.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इसकी जानकारी दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has given justice to the backward community, which was deprived of developments for decades since independence, with the legislation that grants constitutional status to the National Commission for Backward Classes, Shah said,
Hindi: शाह ने कहा, प्रधानमंत्री मोदी ने राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग को संवैधानिक दर्जा देकर स्वतंत्रता के बाद दशकों तक विकास से वंचित रहे पिछड़ा वर्ग को न्याय दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has given message of countrys emotional integrity through Run for Unity.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री मोदी ने रन फार यूनिटी के माध्यम से पूरे देश में भावनात्मक एकता का संदेश दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has given the slogan, Make in India.
Hindi: पीएम मोदी ने इसी सिलसिले में एक नारा भी दिया  मेक इन इंडिया ।
English: Prime Minister Narendra Modi has given three words advice Reform, Perform and Transform.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तीन शब्दों की सलाह दी है -रिफार्म, परफार्म और ट्रांसफार्म।
English: Prime Minister Narendra Modi has given unprecedented stress on the development of eastern India and gave the mantra of Purvodaya.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्वोत्तर भारत के विकास पर अभूतपूर्व जोर देते हुए पूर्वोदय का मंत्र दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has got income tax refunds at least five times in the last 18 years, while Congress chief Rahul Gandhi has received six refunds during the same period.
Hindi: द्वारा प्रबंधित आयकर विभाग के कर सूचना नेटवर्क द्वारा रिफंड के बारे में उपलब्ध कराई गई सूचना के अनुसार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पिछले 18 साल में कम से कम पांच बार रिफंड मिला है.
English: Prime Minister Narendra Modi has grand plans to build more than 80,000 kilometers of roads by 2022.
Hindi: मोदी सरकार की 2022 तक 80,000 किलोमीटर सड़क बनाने की योजना है.
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted Andhra Pradesh Chief Minister Y S Jagan Mohan Reddy on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाई एस जगन मोहन रेड्डी को उनके 48 वें जन्मदिन पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted Border Security Force personnel and their families on BSFs Raising Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सीमा सुरक्षा बल के स्थापना दिवस पर बल के कर्मियों और उनके परिवार को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted Indian Coast Guard on their Foundation Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारतीय तटरक्षक बल के स्थापना दिवस पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted all the Indian Foreign Service officers on the occasion of IFS Day today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय विदेश सेवा-आईएफएस के स्थापना दिवस पर आईएफएस के सभी अधिकारियों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted all valorous navy personnel and their families on the navy day today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नौसेना दिवस के अवसर पर सभी बहादुर नौसैनिकों और उनके परिवारों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted people at the auspicious festival of Ganesh Chaturthi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गणेश चतुर्थी के पावन अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted people of Odisha on the occasion of Odia New Year, Maha Maha Bishuba Pana Sankranti today.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आज ओडिया नव वर्ष महा महा बिशुबा पण संक्रांति के अवसर पर भी लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted people on new year 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नववर्ष 2021 के लिए लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted people on the occasion of Valmiki Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वाल्मिकि जयंती पर लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted senior BJP leader and former Union Minister Dr Murli Manohar Joshi on his birthday today and wished him long and healthy life.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वरिष्ठ भाजपा नेता और पूर्व केन्द्रीय मंत्री डॉ0 मुरली मनोहर जोशी के जन्मदिन पर उन्हें बधाई देते हुए उनके स्वास्थ्य और दीर्घायु की कामना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted teachers across the country on Teachers Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शिक्षक दिवस पर अध्यापकों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted the countrymen on the occasion of Independence Day through Twitter.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर देशवासियों को शुभकामनाएं दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted the nation on National Voters Day today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रीय मतदाता दिवस पर राष्ट्र को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted the nation on the occasion of Milad-Un-Nabi today
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मादेी ने आज मिलाद-उन-नबी के मौके पर देशवासियों को बधाई दी
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted the people of Goa on the occasion of their statehood day on Saturday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गोवा के राज्य दिवस के अवसर पर गोवा की जनता को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Onam.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोगों को ओणम की बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Guru Purnima.
Hindi: बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर पीएम नरेंद्र मोदी ने देशवासियों की बधाई दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Navratri.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों को नवरात्रि की शुभकामनाएं दी।
English: Prime Minister Narendra Modi has greeted the people on the occasion of the Parkash Purab of Sri Guru Ramdas Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुरु रामदास के प्रकाश पर्व के अवसर पर लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has hailed the New Education Policy and said that it will change the one size fits all theory of earlier education policies.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नई शिक्षा नीति का स्वागत करते हुए कहा था कि यह पहले की शिक्षा नीतियों के सिद्धांतों में बदलाव लायेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has hailed the contribution of shopkeepers in India's fight against COVID 19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 से संघर्ष में दुकानदारों के योगदान की सराहना की
English: Prime Minister Narendra Modi has hailed the passage of labour reform bills by Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने संसद में श्रम सुधार विधेयकों के पारित होने की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has hailed the passage of the bill in Parliament calling it historic.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने संसद से पारित कृषि सुधारों से जुडे विधेयकों को बताया ऐतिहासिक
English: Prime Minister Narendra Modi has hailed the passing of landmark bills pertaining to Jammu and Kashmir in Parliament, with overwhelming support.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने संसद में जम्मू कश्मीर से जुड़े महत्वपूर्ण विधेयकों के भारी बहुमत से पारित होने का स्वागत किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has handed over a 'chadar' to Minority Affairs Minister Mukhtar Abbas Naqvi that would be offered at the Ajmer Sharif Dargah on the 809th Urs of Khwaja Moinuddin Chisti.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी को ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती के 809वें उर्स पर अजमेर शरीफ दरगाह पर चढ़ाने के लिए चादर भेंट की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has has lost over three lakh followers on his Twitter account after the announcement of demonitising Rs 500 and Rs 1000 notes.
Hindi: कालेधन पर लगाम लगाने के लिए 1000 और 500 रुपये के नोट बंद करने की घोषणा से नाराज लोगों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को ट्विटर पर अनफॉलो करके अपनी नाराजगी जताई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has heaped praise on the Indian womens cricket team for their stellar performance during the recently-concluded ICC Womens World Cup in England, saying despite their loss in the final, they won the hearts of 125 crore Indians.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 'मन की बात' के दौरान महिला क्रिकेट टीम के आईसीसी विश्व कप में शानदार प्रदर्शन की फिर से सराहना की और कहा कि वे भले ही टूर्नामेंट जीतने से चूक गयी लेकिन अपने खेल से 125 करोड़ लोगों का दिल जीतने में सफल रही।
English: Prime Minister Narendra Modi has held a detailed meeting with senior ministers and officials to review Indias response to Covid-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश में कोविड-19 महामारी से निपटने की तैयारियों पर वरिष्ठ मंत्रियों और अधिकारियों के साथ विस्तृत समीक्षा बैठक की।
English: Prime Minister Narendra Modi has held talks with Chinese President Xi Jinping here and the two leaders agreed to maintain a close contact on matters relating to trade and investment to further deepen and add new vigour to the bilateral ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यहां चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ बातचीत की तथा भारत - चीन संबंधों को मजबूती और नई ताकत देने के लिए दोनों शीर्ष नेताओं ने व्यापार और निवेश से जुड़े मामलों पर गहन संपर्क बनाए रखने पर सहमति जताई।
English: Prime Minister Narendra Modi has held talks with Chinese President Xi Jinping in Brasilia and the two leaders agreed to maintain a close contact on matters relating to trade and investment to further deepen and add new vigour to the bilateral ties.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्राजील में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ बातचीत की और दोनों नेता व्यापार और निवेश से संबंधित मामलों पर गहन संपर्क बनाए रखने और द्विपक्षीय संबंधों को और अधिक मजबूती प्रदान करने के लिए सहमत हुए हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has himself led the process.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वयं मोर्चा संभाल लिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has himself said several times that he used to sell tea at Vadodara railway station during his childhood.
Hindi: वडनगर रेलवे स्टेशन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने बचपन के दिनों में चाय बेचा करते थे.
English: Prime Minister Narendra Modi has his name in government documents that say he is directly responsible for negotiating parallelly with Dassault Aviation on Rafale.
Hindi: पीएम मोदी का नाम सरकार के दस्तावेजों में है जो कि राफेल पर दसॉल्ट के साथ समानांतर रूप से बातचीत करने के लिए सीधे जिम्मेदार हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has implemented programmes like Make in India, Skill India, Digital India, Clean India and Start-up India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया, डिजिटल इंडिया, क्लीन इंडिया और स्टार्टअप इंडिया जैसे अनूठे कार्यक्रम शुरू किए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has imposed a 21-day lockdown in the country to prevent the spread of coronavirus.
Hindi: देश में कोरोना वायरस के प्रकोप को रोकने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 21 दिनों का देशव्यापी लॉकडाउन लगा रखा है.
English: Prime Minister Narendra Modi has in part tried to counter rural distress by speeding up the implementation of key welfare programmes like the Ujjwala gas scheme, low-cost rural housing, farm insurance, Mudra bank loans and higher minimum support price for farmers
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने थोड़ी बहुत मात्रा में ग्रामीण संकट के हल के तौर पर उज्ज्वला गैस योजना, कम लागत वाले ग्रामीण आवास, कृषि बीमा, मुद्रा बैंक ऋण जैसी कल्याण योजनाओं की गति बढ़ाने और किसानों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य को बढ़ाने का काम किया है
English: Prime Minister Narendra Modi has inaugurated a Rail Coach Factory in Bari of district Sonepat, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा सोनीपत जिले के बड़ी में रेल कोच फैक्टरी का उदघाटन किया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has inaugurated new IIT-Bhubaneswar campus during his Odisha visit.
Hindi: ओडिशा के एक दिन के दौरे पर गए मोदी ने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी-भुवनेश्वर के नए परिसर का उद्घाटन भी किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has inaugurated the Atal Tunnel in Rohtang.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रोहतांग में अटल सुरंग का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has indicated during a meeting with Finance Minister, Arun Jaitley that revised allowances and HRA as per the 7th Pay Commission must be given to the lakhs of central government employees
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वित्त मंत्री अरुण जेटली के साथ हुई एक बैठक में यह साफ कर चुके हैं कि सातवें वेतन आयोग के तहत संशोधित भत्ते और एचआरए लाखों केन्द्रीय कर्मचारियों को बिना किसी देरी के दिए जाने हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has indicated this
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी को कही ये बात
English: Prime Minister Narendra Modi has indicated this in his speeches.
Hindi: यह बात खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने बयान में कह चुके हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has initiated a development agenda with programmes like Make in India, Swachh Bharat and Digital India.
Hindi: इस दौरान मोदी सरकार ने 'मेक इन इंडिया', 'स्वच्छ भारत', 'स्मार्ट सिटी' समेत कई विकास योजनाओं की घोषणा की.
English: Prime Minister Narendra Modi has initiated the process.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस अभियान की शुरुआत की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has inspired people to make Clean India a mass movement.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी स्वच्छ भारत अभियान के लिए लोगों से सिर झुकाकर सफाई की अपील करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has instructed BJP MPs to embark on padayatra in their constituencies and cover a distance of 150 km between October 2 and October 31, the birth anniversaries of Mahatma Gandhi and Vallabhbhai Patel respectively, Parliamentary Affairs Minister Prahlad Joshi said Tuesday.
Hindi: पिछले दिनों भाजपा संसदीय दल की बैठक में प्रधानमंत्री मोदी ने दो अक्तूबर गांधी जयंती से लेकर 31 अक्तूबर सरदार पटेल जयंती तक सभी सांसदों को अपने-अपने क्षेत्र में 150 किलोमीटर पदयात्रा निकालने का निर्देश दिया था ।
English: Prime Minister Narendra Modi has instructed the release of financial assistance worth Rs 939.63 crore immediately to Tamil Nadu to assist it in dealing with the situation arising from the floods, an official release said
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय की ओर से जारी एक बयान में कहा गया कि पीएम नरेंद्र मोदी ने तमिलनाडु को तुरंत 936.63 करोड़ रुपए की वित्तीय राहत जारी करने का निर्देश दिया है ताकि बाढ़ से पैदा स्थिति से निपटा जा सके।