Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  a the transferring hospital or the medical practitioner provides medical treatment within its or his capacity which minimizes the risks to the health of the person and in the case of a pregnant woman in labour, the health of the unborn child during such transfer, and
Hindi: क अंतरण करने वाला अस्पताल या चिकित्सा व्यवसायी अपनी सामर्थ्य के भीतर ऐसे चिकित्सीय उपचार की व्यवस्था करता है जो ऐसे अंतरण के दौरान व्यक्ति के स्वास्थ्य के लिए और प्रसव में किसी गर्भवती स्त्री कीदशा में अजन्मे बच्चे के स्वास्थ्य के लिए खतरों को न्यूनतम करता है, और
English:  a the transferring hospital or the medical practitioner provides medical treatment within its or his capacity which minimizes the risks to the health of the person and in the case of a pregnant woman in labour, the health of the unborn child during such transfer, and b the receiving hospital or the medical practitioner has available space, qualified personnel and infrastructure for providing emergency medical treatment to the person and thereafter, in so far as the stabilization and further medical treatment concerned, the duties cast under section 3 shall apply to the receiving hospital or the receiving medical practitioner.
Hindi: ख स्वीकार करने वाले अस्पताल या चिकित्सा व्यवसायी के पास उस व्यक्ति के लिए आपात चिकित्सीय उपचार की व्यवस्था करने के लिए स्थान, अर्हित कार्मिक और अवसंरचना उपलब्ध है, जहां तक स्थिर करने और आगे चिकित्सा उपचार का संबंध है, धारा 3 के अधीन आरोपित कर्तव्य स्वीकार करने वाले अस्पताल या स्वीकार करने वाले चिकित्सा व्यवसायी को लागूहोंगे ।
English:  a the translation of this Constitution in the Hindi language, signed by the members of the Constituent Assembly, with such modifications as may be necessary to bring it in conformity with the language, style and terminology adopted in the authoritative texts of Central Acts in the Hindi language, and incorporating therein all the amendments of this Constitution made before such publication. and
Hindi: क इस संविधान के हिंदी भाषा में अनुवाद को, जिस पर संविधान सभा के सदस्यों ने हस्ताक्षर किए थे, ऐसे उपांतरणों के साथजो उसे केंद्रीय अधिनियमों के हिंदी भाषा में प्राधिकृत पाठों में अपनाई गई भाषा, शैली और शब्दावली के अनुरूप बनाने के लिए आवश्यक हैं, और ऐसे प्रकाशन के पूर्व किए गए इस संविधान के ऐसे सभी संशोधनों को उसमें सम्मिलित करते हुए, तथा
English:  a the validity of any law relating to the delimitation of constituencies or the allotment of seats to such constituencies, made or purporting to be made under article 243K, shall not be called in question in any court.
Hindi:  क अनुच्छेद 243यक के अधीन बनाई गई या बनाई जाने के लिए तात्पर्यित किसी ऐसी विधि की विधिमान्यता, जो निर्वाचन-क्षेत्रों के परिसीमन या ऐसे निर्वाचन-क्षेत्रों को स्थानों के आबंटन से संबंधित है, किसी न्यायालय में प्रश्नगत नहीं की जाएगी.
English:  a the validity of any law relating to the delimitation of constituencies or the allotment of seats to such constituencies, made or purporting to be made under article 243ZA shall not be called in question in any court.
Hindi:  क अनुच्छेद 243यक के अधीन बनाई गई या बनाई जाने के लिए तात्पर्यित किसी ऐसी विधि की विधिमान्यता, जो निर्वाचन-क्षेत्रों के परिसीमन या ऐसे निर्वाचन-क्षेत्रों को स्थानों के आबंटन से संबंधित है, किसी न्यायालय में प्रश्नगत नहीं की जाएगी.
English:  a the validity of any law relating to the delimitation of constituencies or the allotment of seats to such constituencies, made or purporting to be made under article 327 or article 328, shall not be called in question in any court.
Hindi: क अनुच्छेद 327 या अनुच्छेद 328 के अधीन बनाई गई या बनाई जाने के लिए तात्पर्यित किसी ऐसी विधि की विधिमान्यता, जो निर्वाचन-क्षेत्रों के परिसीमन या ऐसे निर्वाचन-क्षेत्रों को स्थानों के आबंटन से संबंधित है, किसी न्यायालय में प्रश्नगत नहीं की जाएगी.
English:  a the vote of the Central Government shall have a weightage of one-third of the total votes cast, and
Hindi:  क केन्द्रीय सरकार के मत को डाले गए कुल मतों के एक-तिहाई का अधिमान प्राप्त होगा. और
English:  a the witness who is subject of the application is a threatened witness.
Hindi: क आवेदन के अध्यधीन साक्षी, संकटग्रस्त साक्षी है.
English:  a the witness who is subject of the application is not a threatened witness, or
Hindi: क साक्षी, जो आवेदन का विषय है, संकटग्रस्त साक्षी नहीं है. या
English:  a there shall be allotted to each State a number of seats in the House of the People in such manner that the ratio between that number and the population of the State is, so far as practicable, the same for all States. and
Hindi:  क प्रत्येक राज्य को लोक सभा में स्थानों का आबंटन ऐसी रीतिसे किया जाएगा कि स्थानों की संख्या सेउस राज्य की जनसंख्या का अनुपात सभी राज्यों के लिए यथासाध्य एक ही हो, और
English:  a to be informed promptly and in detail in a language which he understands of the nature and cause of the charge against him.
Hindi:  क उसके विरुद्ध आरोप की प्रकृति और कारण को तत्परता से और ब्यौरेवार उस भाषा में जो वह समझता है, सूचित किए जाने का.
English:  a to investigate and monitor all matters relating to the safeguards provided for the Scheduled Castes  under this Constitution or under any other law for the time being in force or under any order of the Government and to evaluate the working of such safeguards.
Hindi: क अनुसूचित जनजातियों के लिए इस संविधान या तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि या सरकार के किसी आदेश के अधीन उपबंधित रक्षोपायों से संबंधित सभी विषयों का अन्वेषण करे और उन पर निगरानी रखे तथा ऐसे रक्षोपायों के कार्यकरण का मूल्यांकन करे .
English:  a to investigate and monitor all matters relating to the safeguards provided for the Scheduled Tribes under this Constitution or under any other law for the time being in force or under any order of the Government and to evaluate the working of such safeguards.
Hindi: क अनुसूचित जनजातियों के लिए इस संविधान या तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि या सरकार के किसी आदेश के अधीन उपबंधित रक्षोपायों से संबंधित सभी विषयों का अन्वेषण करे और उन पर निगरानी रखे तथा ऐसे रक्षोपायों के कार्यकरण का मूल्यांकन करे .
English:  a to investigate and monitor all matters relating to the safeguards provided for the socially and educationally backward classes under this Constitution or under any other law for the time being in force or under any order of the Government and to evaluate the working of such safeguards.
Hindi: क सामाजिक और शैक्षिक दृष्टि से पिछड़े वर्गों के लिए इस संविधान या तत्समय प्रवृत किसी अन्य विधि या सरकार के किसी आदेश के अधीन उपबंधित रक्षोपायों से संबंधित सभी विषयों का अन्वेषण करे औरउन पर निगरानी रखे तथा ऐसे रक्षोपायों के कार्यकरण का मूल्यांकन करे .
English:  a to make any grant in advance in respect of the estimated expenditure for a part of any financial year pending the completion of the procedure prescribed in article 113 for the voting of such grant and the passing of the law in accordance with the provisions of article 114 in relation to that expenditure.
Hindi:  क किसी वित्तीय वर्ष के भाग के लिए प्राक्कलित व्यय केसंबंध मेंकोई अनुदान, उस अनुदान के लिए मतदान करने के लिए अनुच्छेद 113 में विहित प्रक्रिया के पूरा होने तक औरउसव्ययके संबंध में अनुच्छेद 114 के उपबंधों विधि के पारित होने तक, अग्रिम देनेकी. के अनुसार
English:  a to make any grant in advance in respect of the estimated expenditure for a part of any financial year pending the completion of the procedure prescribed in article 203 for the voting of such grant and the passing of the law in accordance with the provisions of article 204 in relation to that expenditure.
Hindi: क किसी वित्तीय वर्ष के भाग के लिए प्राक्कलित व्यय के संबंध मेंकोई अनुदान, उस अनुदान के लिए मतदान करने के लिए अनुच्छेद 203 में विहित प्रक्रिया के पूरा होने तक औरउसव्यय के संबंध में अनुच्छेद 204 के उपबंधों के अनुसार विधि के पारित होने तक, अग्रिम देने की.
English:  a to make recommendations for fresh appointments to the High Court from the Bar and subordinate judiciary, six months in advance before any vacancy occurs and
Hindi: क उच्च न्यायालय मेंरिक्तहोनेकेछहमहीनेपहलेहीबार औरअधीनस्थ न्यायपालिका सेनई नियुक्तियों के लिए सिफारिश करना. और
English:  a to manage its own religious affairs.
Hindi:  क अपने धार्मिक मामलों की देखभाल करने का अधिकार.
English:  a to protect the right to safe drinking water and the right to an environment that is not harmful to one's health or well being and
Hindi:  क सुरक्षित पेयजल पाने के अधिकार तथा ऐसे पर्यावरण के अधिकार का संरक्षण जो किसी को स्वास्थ्य औरसुखी जीवन मापन के लिए हानिकारक नहो. और
English:  a to the Speaker, if the House is in session. or
Hindi: क यदि लोक सभा सत्र मेंहै तो अध्यक्ष को, या
English:  a trade and commerce within a State in, and the production, supply and distribution of, cotton and woollen textiles, raw cotton including ginned cotton and unginned cotton or kapas, cotton seed, paper including newsprint, food-stuffs including edible oilseeds and oil, cattle fodder including oil-cakes and other concentrates, coal including coke and derivatives of coal, iron, steel and mica.
Hindi: क सूती और ऊनी वस्त्रों, कच्ची कपास जिसके अंतर्गत ओटी हुई रुई और बिना ओटी रुई या कपास है, बिनौले, कागज जिसके अंतर्गत अखबारी कागज है, खाद्य पदार्थ जिसके अंतर्गत खाद्य तिलहन और तेल हैं, पशुओं के चारे जिसके अंतर्गत खली और अन्य सारकृत चारे हैं, कोयले जिसके अंतर्गत कोक और कोयले के व्युत्पाद हैं, लोहे, इस्पात और अभ्रक का किसी राज्य के भीतर व्यापार और वाणिज्य तथा उनका उत्पादन, प्रदाय और वितरण.
English:  a two or more persons are being tried together for an indictable offence. and
Hindi: क दो या अधिक व्यक्तियों का किसी विचारणीय अपराध के लिए संयुक्त रूप से विचारण होरहा है. और
English:  a under clause 1a, except with leave of a Judge or consent of the parties.
Hindi: क. खंड 1क के अधीन, न्यायाधीश की अनुमति या पक्षकारों की सहमति के सिवाय
English:  a unless it is not practicable to do so on account of mob fury or any other reason beyond his control, to take all reasonable steps to secure medical attention for the injured person, by conveying him to the nearest medical practitioner or hospital, and it shall be duty of every registered medical practitioner or the doctor on duty in the hospital immediately to attend to the injured person and render medical aid or treatment without waiting for any procedural formalities, unless the injured person or his guardian, in case he is a minor, desires otherwise.
Hindi: क जब तक कि भीड़के क्रोध के कारण या उसके नियंत्रण के परे किसी अन्य कारण से ऐसा करना व्यवहार्य न हो, आहत व्यक्ति को निकटतम चिकित्सा व्यवसायी के पास या अस्पताल में ले जाकर उसके लिए चिकित्सीय सहायता प्राप्त करने के लिए सभी समुचित कदम उठाएगा और प्रत्येक रजिस्ट्रीकृत व्यवसायी का या अस्पताल में ड्यूटी पर चिकित्सक का यह कर्तव्य होगाकि वह किसी प्रक्रिया संबंधी औपचारिकता की प्रतीक्षा
English:  a vary or revoke, whether prospectively or retrospectively, the conditions of services as respects remuneration, leave and pension and the rights as respects disciplinary matters of persons who, having been appointed by the Secretary of State or Secretary of State in Council to a civil service of the Crown in India before the commencement of this Constitution, continue on and after the commencement of the Constitution Twenty-eighth Amendment Act, 1972, to serve under the Government of India or of a State in any service or post.
Hindi:  क उन व्यक्तियों की, जो सेक्रेटरी आफ स्टेट द्वारा या सेक्रेटरी आफ स्टेट इन कौंसिल द्वारा इस संविधान के प्रारंभ से पहले भारत में क्राउन की किसी सिविल सेवा में नियुक्त किए गए थे और जो संविधान अट्ठाईसवां संशोधन अधिनियम, 1972 के प्रारंभ पर और उसके पश्चात्, भारत सरकार या किसी राज्य की सरकार के अधीन किसी सेवा या पद पर बने रहते हैं, पारिश्रमिक, छुट्टी और पेंशन संबंधी सेवा की शर्ते तथा अनुशासनिक विषयों संबंधी अधिकार, भविष्यलक्षी या भूतलक्षी रूप से परिवर्तित कर सकेगी या प्रतिसंहृत कर सकेगी.
English:  a victims known to the accused the recording of whose statements at the trial in the Court of Sessions has not started at he date of commencement of this Act. and b a threatened witness i.e. including a victim-witness whose identity has not been revealed to the suspect or the accused either during investigation or during inquiry before the Magistrate or before the recording of statement at the trial in the Court of Sessions at the date of commencement of the Act.
Hindi: ख संकटग्रस्त साक्षी अर्थात् पीड़ित साक्षी सहित मजिस्ट्रेट के समक्ष अन्वेषण में जांच के दौरान जिसकी पहचान संदिग्ध व्यक्ति या अभियुक्त को प्रकटनहींकीगईहै या इस अधिनियम के प्रवर्तन की तारीख को सेशन न्यायालय में मुकदमे की सुनवाई में उसका कथन अभिलिखित नहीं किया गया है।
English:  a was holding office as the Chief Justice of a High Court in any Province and has on such commencement become the Chief Justice of the High Court in the corresponding State under clause 1 of article 376, or
Hindi: क किसी प्रांत के उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति केरूपमेंपद धारण कर रहा था और ऐसे प्रारंभ पर अनुच्छेद 376 के खंड1 के अधीन तत्स्थानी राज्य के उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति बन गया है, या
English:  a was holding office as the Chief Justice of the Federal Court and has become on such commencement the Chief Justice of the Supreme Court under clause 1 of article 374, or
Hindi: क किसी प्रांत के उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति केरूपमेंपद धारण कर रहा था और ऐसे प्रारंभ पर अनुच्छेद 376 के खंड1 के अधीन तत्स्थानी राज्य के उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति बन गया है, या
English:  a where a person is dismissed or removed or reduced in rank on the ground of conduct which has led to his conviction on a criminal charge. or
Hindi: क जहां किसी व्यक्ति को ऐसे आचरण के आधार पर पदच्युत किया लिए आपराधिक आरोप पर उसे सिद्धदोष ठहराया गया है . या अवनत करने के लिए सशक्त प्राधिकारी का यह समाधान हो जाता है कि किसी  ख जहां किसी व्यक्ति को पदच्युत करने या पद से हटाने या पंक्ति में कारण से, जो उस प्राधिकारी द्वारा लेखबद्ध किया जाएगा, यह युक्तियुक्त रूप से साध्य नहीं है कि ऐसी जांच की जाए. या
English:  a where such person is instituting a proceeding in the appropriate Court or before the appropriate Judge for the purpose of obtaining leave.
Hindi: क जहां व्यक्ति अनुमति प्राप्त करने के प्रयोजन से समुचित न्यायालय में या उपयुक्त न्यायाधीश के समक्ष कार्यवाही संस्थित करता है,
English:  a where the assessment or reassessment is to be made in a case falling within clause a of section 11 for which a notice has been served upon the assessee, at any time after the expiration of a period of four years from the end of the assessment year in which the said notice was served.
Hindi: क मूल्यांकन या पुनर्मूल्यांकन एक नोटिस अंत से चार वर्ष की अवधि की समाप्ति के बाद किसी भी समय, निर्धारिती पर कार्य किया गया है, जिसके लिए धारा 11 क खंड में आने वाले एक मामले में किया जा रहा है, जहां कहा नोटिस जारी किया गया था जिसमें निर्धारण वर्ष की.
English:  a where the recommendation required was that of the Governor, either by the Governor or by the President.
Hindi:  क जहां राज्यपाल की सिफारिश अपेक्षित थी वहां राज्यपाल या राष्ट्रपति ने,  ख जहां राजप्रमुख की सिफारिश अपेक्षित थी वहां राजप्रमुख या राष्ट्रपति ने,
English:  a which are an abuse of the process of a Court or tribunal.
Hindi: क जो किसी न्यायालय या अधिकरण की प्रक्रिया का दुरूपयोग है.
English:  a who are or who have been Judges of a High Court.
Hindi: क उच्चतम न्यायालय का कोई न्यायाधीश हैयारहा है. या
English:  a who having been convicted of an offence punishable under section 184 is again convicted of an offence punishable under that section.
Hindi: क जो धारा 184 के अधीन दंडनीय अपराध के लिए दोषसिद्ध किए जाने पर उस धारा के अधीन दंडनीय अपराध के लिए पुनःदोषसिद्ध किया गया है. या
English:  a who was born in the territory of India. or
Hindi:  क जो भारत के राज्यक्षेत्र मेंजन्मा था, या
English:  a. or b of a minor whose father is living and is not, in the opinion of the Court unfit to be guardian of the person of the minor, or
Hindi: ख इस' अप्राप्तवय के जिसका पिता जीवित है और न्यायालय कीराय में अप्राप्तवय के शरीर का संरक्षक होने के योग्य नहींहै अथवा
English:  b  i in the case where such person has so migrated before the nineteenth day of July, 1948, he has been ordinarily resident in the territory of India since the date of his migration, or
Hindi: जबकि वह व्यक्ति ऐसा है जिसने 19 जुलाई, 1948 से पहले इस प्रकार प्रव्रजन किया हैतब यदिवह अपने प्रव्रजन की तारीख से भारत के राज्यक्षेत्र में मामूली तौर से निवासी रहाहै. या
English:  b A Christian home should be a resting - place of what kind?
Hindi:  ख एक मसीही घर को किस प्रकार का विश्राम - स्थान होना चाहिए?
English:  b A discretion to grant an adjournment to a party whose case would be prejudiced by material introduced by the other party which was not disclosed in accordance with the requirement.
Hindi: ख किसीऐसे पक्षकार के पक्ष में स्थगन स्वीकार करने का विवेकाधिकार जिस पक्षकार के मामले पर अन्य पक्षकार द्वारा प्रस्तुत कीगई किसी ऐसी सामग्री से प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा जो सामग्री अपेक्षा के अनुसार पहले प्रकट नहीं कीगईथी।
English:  b A person or body or agency shall not be registered if such person, body or agency has already been debarred or blacklisted or banned under any law or instrument having force of law or under any order issued by the Collector or the Government.
Hindi: घ यदिवह ऐसा व्यक्ति या निकाय हैजो सरकार द्वारा किसी विधिया जारी आदेश के अधीन पहले ही विवर्जित या निषिद्ध किया जा चुका है, ऐसेव्यक्ति या संगठन रजिस्ट्रीकरण के हकदार नहींहोंगे।
English:  b According to Colossians 3 19, how should a husband treat his wife?
Hindi:  ख कुलुस्सियों 3 19 के मुताबिक पति को अपनी पत्नी के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए?
English:  b According to Daniel 12 4, what would result from a careful study of the Scriptures?
Hindi:  ख दानिय्येल 12 4 के मुताबिक शास्त्र का गहराई से अध्ययन करने का क्या नतीजा होगा?
English:  b According to Exodus 14 13, who is the Source of salvation?
Hindi:  ख निर्गमन 14 13 के मुताबिक छुटकारा दिलानेवाला असल में कौन है?
English:  b According to James 1 25, how can we be truly happy?
Hindi:  ख याकूब 1 25 के मुताबिक हम कैसे सच्ची खुशी पा सकते हैं?
English:  b According to Jesus, in what respect should we pay attention to our hearts?
Hindi:  ब यीशु के अनुसार, हमें किस सम्बन्ध में अपने दिलों की ओर ध्यान देना चाहिए?
English:  b According to John 11 25, what power has God given Jesus?
Hindi:  ख यूहन्ना 11 25 के मुताबिक, परमेश्वर ने यीशु को क्या करने की ताकत दी है?
English:  b According to Jude, what were some in the congregations doing?
Hindi:  ख यहूदा के अनुसार, कलीसियाओं में कुछ लोग क्या कर रहे थे?
English:  b According to Mark, with what sound counsel did Jesus conclude his prophecy?
Hindi:  ख मरकुस के अनुसार, किस ठोस सलाह से यीशु ने अपनी भविष्यवाणी समाप्त की?
English:  b According to Matthew 13 28, what question was raised, and by whom?
Hindi:  ख मत्ती 13 28 के मुताबिक, क्या सवाल पूछा गया और वह सवाल किसने पूछा?
English:  b According to Matthew 17 5, why should we obey Jesus voice?
Hindi:  ख मत्ती 17 5 के मुताबिक हमें यीशु की बात क्यों माननी चाहिए?
English:  b According to Peter, why can we not limit our brotherly affection to those to whom we are naturally attracted?
Hindi:  ब पतरस के अनुसार, हम उन लोगों तक ही, जिनकी ओर हम स्वाभाविक रूप से आकृष्ट हैं, अपना भाइयों जैसा स्नेह क्यों सीमित नहीं कर सकते?
English:  b According to Proverbs 15 22, why will it be beneficial to consider the suggestions of other elders?
Hindi:  ख नीतिवचन 15 22 के मुताबिक, यह क्यों ज़रूरी है कि हम अलग - अलग प्राचीनों के सुझावों पर चर्चा करें?
English:  b According to Proverbs 19 3, what do some do when they bring difficulties upon themselves?
Hindi:  ख नीतिवचन १९ ३ के अनुसार, कुछेक ख़ुद अपने पर कठिनाइयां लाने के बाद क्या करते हैं?
English:  b According to Proverbs 4 20 - 23, how can we safeguard the heart?
Hindi:  ब नीतिवचन ४ २० - २३ के अनुसार, हम हृदय की रक्षा किस तरह कर सकते हैं?
English:  b According to Psalm 106, what happened to the Israelites because of their disobedience?
Hindi:  ख भजन 106 के मुताबिक, आज्ञा न मानने की वजह से इसराएलियों को क्या अंजाम भुगतने पड़े?
English:  b According to the angel, what would happen in 1914?
Hindi:  ख स्वर्गदूत के अनुसार, १९१४ में क्या होता?
English:  b According to whose wisdom do Christendoms clergy preach, and with what result?
Hindi:  ख मसीहीजगत के पादरी किसकी बुद्धि के अनुसार प्रचार करते हैं, और इसका परिणाम क्या हुआ?
English:  b After Jerusalems destruction, what happened to the false prophets and to Jehovahs true prophet, giving us what assurance today?
Hindi:  ख यरूशलेम के विनाश के बाद, झूठे भविष्यवक्ताओं को और यहोवा के सच्चे भविष्यवक्ता को क्या हुआ, और यह हमें आज क्या आश्वासन देता है?
English:  b After Judahs 70 years of captivity, how did Jehovah display his jealousy for Jerusalem?
Hindi:  ख यहूदा की बन्दी - स्थिति के ७० साल बाद, यहोवा ने यरूशलेम के लिए अपनी जलन कैसे प्रदर्शित की?
English:  b After the tragic death of Jobs children, how did he view Jehovah?
Hindi:  ख अय्यूब के बच्चों की दुःखद मृत्यु के बाद, उसने यहोवा को किस दृष्टिकोण से देखा?
English:  b After these events, what time period will we enjoy?
Hindi:  ख इन घटनाओं के बाद हम किस समय का लुत्फ उठाएँगे?
English:  b Against what do we need to be on guard?
Hindi:  ख हमें किन बातों से सावधान रहने की ज़रूरत है?
English:  b Agency to beneficiaries
Hindi:  ख लाभार्थियों के लिए एजेंसी
English:  b All disciplinary action shall be based upon standards of judicial conduct promulgated by law or in established rules of court.
Hindi: ख समस्त अनुशासनिक कार्यवाही विधि द्वारा प्रस्थापित या न्यायालय के स्थापित नियमों में प्रख्यापित न्यायिक आचरण के स्तरों पर आधारित होनी चाहिए ।
English:  b All who want to survive the worlds end must do what?
Hindi:  ब इस संसार के अंत से जो कोई बचना चाहते हैं, उन्हें क्या करना चाहिए?
English:  b Although there were details concerning which Gods people still had questions after 1914, what did they know that gave sound direction to their lives?
Hindi:  ब यद्यपि ऐसे कई बातें थीं जिनके बारे में परमेश्वर के लोगों के मन में १९१४ के बाद भी सवाल थे, वे ऐसा क्या जानते थे जिससे उनकी ज़िन्दगी में पक्का निर्देशन मिल गया?
English:  b Although we do not know when the great tribulation will begin, what can we be sure of?
Hindi:  ख हालाँकि हम नहीं जानते कि महा - संकट कब शुरू होगा, लेकिन हम किस बात का यकीन रख सकते हैं?
English:  b Amaziah leveled what allegations against Amos?
Hindi:  ख अमस्याह ने आमोस के खिलाफ कौन - से झूठे इलज़ाम लगाए?
English:  b And the cases dealt with and contested in Courts other than Delhi High Court are generally related to-
Hindi: ख दिल्ली उच्च न्यायालय के अलावा अन्य न्यायालयों में संचालित मुकदमे सामान्यतः निम्नलिखित से संबंधित होते हैं
English:  b Applying what suggestions may improve our comments at meetings?
Hindi:  ख किन सुझावों को लागू करने से हम अपने जवाब सुधार सकते हैं ।
English:  b As King, how does Jesus treat his subjects?
Hindi:  ख एक राजा के तौर पर यीशु अपनी प्रजा के साथ किस तरह पेश आता है?
English:  b As a Christian baptized in Jesus name, what obligation do you have?
Hindi:  ख यीशु के नाम से बपतिस्मा पाए हुए मसीही होने के नाते आपका क्या फर्ज़ बनता है?
English:  b As a child develops, what do parents need to do, and what example should they heed?
Hindi:  ख जैसे - जैसे बच्चा बड़ा होता है, माता - पिताओं को क्या करने की ज़रूरत है, और उन्हें किस उदाहरण का अनुकरण करना चाहिए?
English:  b As a result, to what conclusion did the king come?
Hindi:  ब उसके फलस्वरूप, राजा किस निष्कर्ष पर पहुँचा?
English:  b As depicted on page 26, how could something similar happen today regardless of ones age?
Hindi:  ख पेज 26 पर दिखायी तसवीर की तरह हमारे साथ भी क्या हो सकता है, फिर चाहे हमारी उम्र कुछ भी हो?
English:  b As depicted on page 26, what deep things of Satan should we avoid?
Hindi:  ख जैसा कि पेज 26 पर दिखाया गया है, हमें शैतान की  किन  गूढ़ बातों  से दूर रहना चाहिए?
English:  b As illustrated by Pauls life, what change may occur in some persecutors?
Hindi:  ख जैसे कि पौलुस की मिसाल दिखाती है, ज़ुल्म करनेवाले कुछ लोगों में क्या बदलाव आ सकता है?
English:  b As regards reading, what did Paul tell Timothy?
Hindi:  ख पढ़ने के बारे में, पौलुस ने तीमुथियुस से क्या कहा?
English:  b As seen in the annual report, what lands had outstanding attendances at the Memorial?
Hindi:  ख जैसे वार्षिक रिपोर्ट से दिखता है, किन देशों में स्मारक में उल्लेखनीय उपस्थिति थी?
English:  b As shown in Davids prayer, who were the wicked that he prayed for God to destroy?
Hindi:  ख जैसे कि दाऊद की प्रार्थना में दिखाया गया, वे दुष्ट कौन थे जिन्हें नाश करने के लिए उसने परमेश्वर से प्रार्थना की?
English:  b As shown in his dealings with Judah and Jerusalem, how does Jehovah keep in expectation of a sinners return?
Hindi:  ख यहूदा और यरूशलेम के साथ यहोवा के व्यवहार से जैसे नज़र आता है, वह पापी के लौटने की प्रतीक्षा  कैसे करता है?
English:  b As the happy family grew in number, what work would there be for them outside the garden of Eden?
Hindi:  ब जैसे सुखी परिवार की संख्या बढ़ जाती, अदन की बाटिका के बाहर उनके लिए क्या काम होता?