Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You'll begin to see yourself as who you wish to be.
Hindi: आप खुद को पहले से ही वह व्यक्ति देखना शुरू कर देंगे जो आप बनना चाहते हैं ।
English: You'll begin work tomorrow.
Hindi: तुम कल से काम शुरू कर दो.
English: You'll belieb a man can fly...
Hindi: आपको विश्वास होगा कि एक आदमी उड़ सकता है
English: You'll believe God is a woman yeah!
Hindi: आप विश्वास करेंगे कि भगवान एक महिला है, हाँ, हाँ
English: You'll believe God is a woman, yeah yeah
Hindi: आप विश्वास करेंगे कि भगवान एक महिला है, हाँ, हाँ
English: You'll believe God is a woman, yeah, yeah
Hindi: आप विश्वास करेंगे कि भगवान एक महिला है, हाँ, हाँ
English: You'll believe God is a woman, yeah, yeah.
Hindi: आप विश्वास करेंगे कि भगवान एक महिला है, हाँ, हाँ
English: You'll believe God is a woman.
Hindi: आपको विश्वास होगा कि भगवान एक महिला हैं
English: You'll believe God is a woman...
Hindi: आपको विश्वास होगा कि भगवान एक महिला हैं
English: You'll believe god is a woman, yeah yeah
Hindi: आप विश्वास करेंगे कि भगवान एक महिला है, हाँ, हाँ
English: You'll believe god is a woman, yeah, yeah
Hindi: आप विश्वास करेंगे कि भगवान एक महिला है, हाँ, हाँ
English: You'll believe god is a woman, yeah, yeah...
Hindi: आप विश्वास करेंगे कि भगवान एक महिला है, हाँ, हाँ
English: You'll believe in me, right?
Hindi: क्या आप मुझ पर विश्वास करेंगे, हाँ?
English: You'll believe soon enough.
Hindi: आप जल्दी से विश्वास कर लेंगे।
English: You'll belong to me, I'll belong to you
Hindi: तुम मुझमय, मैं तुममय हो जाऊँ
English: You'll benefit endlessly.
Hindi: आपको अनंत लाभ मिलेगा.
English: You'll benefit from having a community of authors and can learn a lot from one another.
Hindi: आप लेखकों के एक समुदाय के होने से लाभ लेंगे और एक दूसरे से बहुत कुछ सीख सकते हैं।
English: You'll benefit those around you.
Hindi: आपके आस-पास रहनेवालों से लाभ होगा.
English: You'll bet on whether more or less than 2.5 goals are scored in total in a match.
Hindi: आप पर दांव लगा देंगे मैच में कुल मिलाकर 2.5 या अधिक गोल किए जाते हैं।
English: You'll both be relieved.
Hindi: तुम दोनों को आराम हो जायेगा।
English: You'll both get dirty and the pig likes it.
Hindi: आप दोनों गंदे हो जाएंगे, और सुअर इसे पसंद करेंगे।
English: You'll both get dirty, and the pig likes it.
Hindi: आप दोनों गंदे हो जाएंगे, और सुअर इसे पसंद करेंगे।
English: You'll both get messy, and the pig likes it.
Hindi: आप दोनों गंदे हो जाएंगे, और सुअर इसे पसंद करेंगे।
English: You'll both relax.
Hindi: तुम दोनों को आराम हो जायेगा।
English: You'll both save 50.
Hindi: आप दोनों को 50 का इनाम मिलता है।
English: You'll break the string
Hindi: तू कंच तोड़ के प्रां करगी
English: You'll break your heart
Hindi: आप दिल तोड़ेंगे
English: You'll break your heart almost everytime
Hindi: दिल हरेक बार तोड़ा तुमने
English: You'll break your teeth!
Hindi: आप अपने दांत तोड़ देंगे !
English: You'll bring honor to us all!
Hindi: आप हम सभी के लिए सम्मान लाएंगे
English: You'll bring honor to us all.
Hindi: आप हम सभी के लिए सम्मान लाएंगे
English: You'll bring my heart to life
Hindi: तुम मेरे दिल को जीवन में लाओ
English: You'll bring them everywhere.
Hindi: आप उन्हें हर जगह चलाएंगे।
English: You'll build a credit history.
Hindi: आप क्रेडिट इतिहास का निर्माण करेंगे
English: You'll build a thorough understanding of their strategic implications, and explore the complex processes and methods used to achieve these objectives.
Hindi: आप उनके रणनीतिक निहितार्थ की पूरी तरह से समझ बनाएंगे, और इन उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए उपयोग की जाने वाली जटिल प्रक्रियाओं और विधियों का पता लगाएंगे।
English: You'll build credit history
Hindi: आप क्रेडिट इतिहास का निर्माण करेंगे
English: You'll build muscles
Hindi: आप मांसपेशियों का निर्माण करेंगे
English: You'll build your character
Hindi: अपने चरित्र का निर्माण करो
English: You'll build your credit history
Hindi: अपना क्रेडिट इतिहास बनाएं
English: You'll build your path.
Hindi: तू अपने पथ का निर्माण करते जा।
English: You'll build your professional network.
Hindi: अपने पेशेवर नेटवर्क का निर्माण करें।
English: You'll burn like me, don't come near
Hindi: मेरी तरह जल जाएगा, पास नहीं आ
English: You'll burn more fuel
Hindi: आप अधिक वसा जला देंगे
English: You'll burn out if you
Hindi: बिखर जायगें तुमसे अगर
English: You'll burn the same number of calories as you would when you jog for 15 minutes.
Hindi: आप उतनी ही कैलोरी बर्न करेंगे जितनी आप 15 मिनट के लिए जॉगिंग करते समय करते हैं।
English: You'll burn up like me, don't come here
Hindi: मेरी तरह जल जायेगा, यहाँ नहीं आ
English: You'll burn with me
Hindi: तुम मेरे ही साथ जले
English: You'll burn your hand.
Hindi: अपना हाथ जला लेगी।
English: You'll buy here
Hindi: यहां देखो खरीदारी करेंः
English: You'll buy me?
Hindi: और मुझे खरीदो?
English: You'll buy one!
Hindi: एक तो आप खरीद ही लें!
English: You'll buy the products from an Indian or foreign store for supplying your customers at a lower price.
Hindi: आप अपने ग्राहकों को कम कीमत पर आपूर्ति के लिए भारतीय या विदेशी स्टोर से उत्पाद खरीदेंगे।
English: You'll buy the t-shirt.
Hindi: आप टी-शर्ट खरीदेंगे।
English: You'll buy time
Hindi: आप समय खरीदें
English: You'll by no means know who's who - that cranium you're looking at could possibly be somebody who died from the plague or from a rich aristocrat.
Hindi: आप कभी नहीं जानते कि कौन है - वह खोपड़ी जिसे आप देख रहे हैं वह हो सकता है जो प्लेग से मर गया हो या एक अमीर अभिजात वर्ग हो।
English: You'll call him?
Hindi: क्या तुम उसे बुला दोगी
English: You'll call me tomorrow?
Hindi: क्या आप कल मुझे फोन करेंगे
English: You'll call the bank.
Hindi: आपको बैंक से कॉल आएगा।
English: You'll call, no?
Hindi: बुलायेंगे ना?
English: You'll can continue using the same SD card in another device or the same phone by erasin.
Hindi: आप उसी एसडी कार्ड का उपयोग किसी अन्य डिवाइस या उसी फोन में प्रारूप विकल्प के माध्यम से सब कुछ मिटाकर जारी रख सकते हैं।
English: You'll can filter using the following fields
Hindi: आप निम्न फ़ील्ड द्वारा फ़िल्टर कर सकते हैंः
English: You'll can read about how that works later.
Hindi: आप पढ़ सकते हैं कि यह बाद में कैसे काम करता है।
English: You'll can't stop dancing !
Hindi: आप नृत्य को रोक नहीं सकते हैं!
English: You'll capture the world around you exactly the way you see it with a triple rear camera and ultra-wide lens.
Hindi: अपने आस-पास की दुनिया को उसी तरह से कैप्चर करें जिस तरह से आप इसे ट्रिपल रियर कैमरा और अल्ट्रा वाइड लेंस के साथ देखते हैं
English: You'll carry them everywhere.
Hindi: आप उन्हें हर जगह चलाएंगे।
English: You'll catch the sun one day,
Hindi: यकीनन सूरज बनोगी तुम, एक दिन,
English: You'll certainly learn a lot about your mouth!
Hindi: ,यकीनन आपकी गज़ल से काफी कुछ सीखने को मिलेगा !
English: You'll certainly never be short of something to do.
Hindi: आप कुछ करने के लिए कभी कम नहीं होंगे।
English: You'll change
Hindi: आप बदल जाएगा
English: You'll change this according to your needs.
Hindi: आप इसमें अपनी आवश्यकता के अनुरूप बदलाव
English: You'll change tomorrow.
Hindi: तुम कल बदले जाओगे
English: You'll change your
Hindi: बदलेगी आपकी
English: You'll change your mind pretty quickly.
Hindi: आप बहुत जल्दी अपना स्व्भाव बदलते हैं।
English: You'll change your mind today
Hindi: तुम बदलो अपना आज
English: You'll change your world!
Hindi: आप अपनी दुनिया बदल देंगे!
English: You'll choose just one word and focus on this word all year long.
Hindi: आप बस एक शब्द चुनें और उस वर्ष के लिए अपना ध्यान केंद्रित करें।
English: You'll choose search terms that apply to your ad as you create it.
Hindi: आप खोज शब्द चुनेंगे जो आपके विज्ञापन पर लागू होते हैं जैसे आप इसे बनाते हैं.
English: You'll choose specialist units that fit with your interests and career aspirations and have the opportunity to gain additional professional accreditation, qualification or membership with external professional bodies.
Hindi: आप ऐसी विशेषज्ञ इकाइयाँ चुनेंगे जो आपकी रुचियों और कैरियर की आकांक्षाओं के अनुकूल हों और बाहरी व्यावसायिक निकायों के साथ अतिरिक्त व्यावसायिक मान्यता, योग्यता या सदस्यता हासिल करने का अवसर हो।
English: You'll choose your device and download.
Hindi: उसके बाद अपना डिवाइस चुने और डाउनलोड कर लें।
English: You'll choose your favorite.
Hindi: आप अपना पसंदीदा चुनें।
English: You'll choose your ideal clients.
Hindi: अपने आदर्श ग्राहक का चयन करें.
English: You'll clear this time.
Hindi: आप इस बार साफ।
English: You'll collect customer data.
Hindi: आप ग्राहक डेटा स्टोर करते हैं।
English: You'll come across articles on all kinds of topics, not just taking care of your house pet.
Hindi: आप सभी प्रकार के विषयों पर लेख देखेंगे, न कि केवल अपने घर के पालतू जानवरों की देखभाल करने के लिए।
English: You'll come across as a dedicated partner and a loving parent.
Hindi: आप एक समर्पित जीवनसाथी और एक प्यार करने वाले माता-पिता के रूप में सामने आएंगे।
English: You'll come across as a dedicated spouse and a loving parent.
Hindi: आप एक समर्पित जीवनसाथी और एक प्यार करने वाले माता-पिता के रूप में सामने आएंगे।
English: You'll come across hundreds of design elements, rules, and principles for print or online designing.
Hindi: प्रिंट या ऑनलाइन डिजाइनिंग के लिए आपको सैकड़ों डिजाइन तत्व, नियम और सिद्धांत मिलेंगे।
English: You'll come again tomorrow, right?
Hindi: कल फिर आओगे ना?
English: You'll come again, I know,
Hindi: तुम फिर आओगी, मुझे पता है'
English: You'll come along with a song right away
Hindi: आप तुरंत एक गीत के साथ आते हैं
English: You'll come and then
Hindi: आयेंगे, फिर
English: You'll come away from this Boot
Hindi: निकल जायेगा तू इस भंवर से
English: You'll come away pampered, renewed, refreshed and inspired by the special moments you've shared with the Corporate Executive Team and other super-achievers of our global network during this dream vacation.
Hindi: आप इस सपने की छुट्टी के दौरान कॉर्पोरेट कार्यकारी टीम और हमारे वैश्विक नेटवर्क के अन्य सुपर-अचीवर्स के साथ साझा किए गए विशेष क्षणों से लाड़, नवीनीकृत, ताज़ा और प्रेरित होकर आएंगे।
English: You'll come back better from it.
Hindi: तो तुम्हें उससे बेहतर ही वापस मिलेगा।
English: You'll come back for this one
Hindi: तुम लौट आओ इस खातिर
English: You'll come back here to meet me.
Hindi: तुम आओगे मुझसे मिलने यहाँ
English: You'll come back someday just to me.
Hindi: तुम लौटकर एक दिन आओगी मेरे लिये
English: You'll come back somehow
Hindi: तुम किसी तरह लौट जाओगे
English: You'll come back to the 1930s, solve a collection of unsolved puzzles and revel in the traditional Western setting.
Hindi: आप 1930 के दशक में लौटेंगे, अनसुलझे रहस्यों की एक श्रृंखला को सुलझाएंगे और क्लासिक पश्चिमी वातावरण का आनंद लेंगे।
English: You'll come back to your best self!
Hindi: आपके पास सर्वश्रेष्ठ लौटकर आएगा!
English: You'll come close here.
Hindi: यहाँ से तुम्हें नजदीक पड़ेगा।
English: You'll come down with flu.
Hindi: आप फ्लू के साथ नीचे आते हैं।
English: You'll come down with the flu.
Hindi: आप फ्लू के साथ नीचे आते हैं।
English: You'll come here and we'll talk again.
Hindi: आप आ जाओ फिर बात करतें हैं।
English: You'll come out again
Hindi: तू ही एक बार फिर बाहर आ जा
English: You'll come out back where you started.
Hindi: आपने जहां से शुरू किया था आप वहीं लौट आएंगे।
English: You'll come out of this!
Hindi: आप इसके माध्यम से बाहर !
English: You'll come running home to me
Hindi: तू घर मेरे चल अमिये
English: You'll come to a little
Hindi: तुम गये थोडा सा आंगे
English: You'll come to my birthday party,
Hindi: मेरे जन्मदिन की पार्टी में आप आये,
English: You'll come to our regiment.
Hindi: आप हमारी रेजिमेंट में आएंगे।
English: You'll come to them.
Hindi: आप उन्ही के पास जाईये.
English: You'll come tomorrow, won't you?
Hindi: कल तू आ रही है ना?
English: You'll come up with things!
Hindi: बातों का परिहास करोगे !
English: You'll come with me to India.
Hindi: तू मेरे साथ इंडिया चल।
English: You'll come with me to the temple
Hindi: तुम मेरे साथ मंदिर चलो
English: You'll come, You will come
Hindi: आप आते रहेंगे, आ रहे हैं
English: You'll come, you will come
Hindi: आप आते रहेंगे, आ रहे हैं
English: You'll come, you won't come
Hindi: आप आयें, न आएँ
English: You'll complete an independent research project, then write and defend a thesis.
Hindi: आप एक स्वतंत्र शोध परियोजना पूरी कर लेंगे, फिर एक थीसिस लिख और बचाव करेंगे।
English: You'll connect with each other's family
Hindi: परिवार के एक-दूसरे से जुड़ पाओगे तुम
English: You'll consider government policies, equality, business direction and external factors, and by taking into account a range of economic theories, be able to identify effective reward strategies that support and encourage motivation.
Hindi: आप सरकार की नीतियों, समानता, व्यावसायिक दिशा और बाहरी कारकों पर विचार करेंगे, और आर्थिक सिद्धांतों की एक श्रृंखला को ध्यान में रखते हुए प्रभावी इनाम रणनीतियों की पहचान करने में सक्षम होंगे जो प्रेरणा का समर्थन करते हैं और प्रोत्साहित करते हैं।
English: You'll consider the research, industrial, commercial and medical aspects of the discipline.
Hindi: आप अनुशासन के अनुसंधान, औद्योगिक, वाणिज्यिक और चिकित्सा पहलुओं पर विचार करेंगे।
English: You'll consider the research, industrial, commercial and medical aspects of the discipline. -
Hindi: आप अनुशासन के अनुसंधान, औद्योगिक, वाणिज्यिक और चिकित्सा पहलुओं पर विचार करेंगे।
English: You'll constantly be thinking about food.
Hindi: आप लगातार भोजन के बारे में सोच रहे हैं
English: You'll consume almost a fourth of the calories with the wrap compared to the burger, too.
Hindi: आप भी बर्गर की तुलना में लपेटकर कैलोरी के लगभग चौथाई उपभोग करेंगे।
English: You'll continually shed the old and move toward the new, expanded version of yourself.
Hindi: आप लगातार पुराने बहाएंगे और अपने आप के नए, विस्तारित संस्करण की तरफ बढ़ेंगे।
English: You'll continue with the same schedule as last week but progress with a few small changes to keep you challenged.
Hindi: आप पिछले सप्ताह के समान शेड्यूल के साथ आगे बढ़ेंगे लेकिन आपको चुनौती देने के लिए कुछ छोटे बदलावों के साथ प्रगति करेंगे।
English: You'll count to ten and open your eyes
Hindi: आंखे बंदकर दस तक गिनूंगा
English: You'll cover up...but not too much!
Hindi: आप कवर करेंगे ... लेकिन बहुत ज्यादा नहीं!
English: You'll create websites and computer programs for various companies wanting to hire new coders.
Hindi: आप विभिन्न कंपनियों के लिए नए कोडर्स किराए पर लेने के लिए वेबसाइट और कंप्यूटर प्रोग्राम बना सकते हैं।
English: You'll cry for my love
Hindi: तू भी रोएगी मेरे प्यार के लिए
English: You'll cry for this
Hindi: इस खातिर तू चिल्लाएगा
English: You'll cry if you want to
Hindi: तुम रोओगे अगर तुम मुझे चाहते हो
English: You'll cry out for us, but we'll never return.
Hindi: तुम लाख पुकारोगे हमको, पर लौट कर हम ना आएंगे
English: You'll cut out a lot of calories, carbs, and unhealthy fat.
Hindi: आप बहुत सारी कैलोरी, कार्ब्स और अस्वास्थ्यकर वसा को काट लेंगे।
English: You'll cut out my heart
Hindi: तोड़ोगे मेरा दिल मुझे
English: You'll dance here, it's cold after all! ...
Hindi: आप यहाँ नृत्य करेंगे, यह सब के बाद ठंडा है!
English: You'll dance with me.
Hindi: तुम मेरे साथ नाचोगे
English: You'll dare not to say it so
Hindi: तुम इस तरह कहने की हिम्मत मत करो
English: You'll deal with clients.
Hindi: तुम ग्राहकों को संभालोगे।
English: You'll decide on all of the following
Hindi: सभी निर्णय आप लेते हैंः
English: You'll decide this time.
Hindi: तू तय कर ले इस बार
English: You'll decide to take charge of things and will finally start to make decisions for yourself.
Hindi: आप चीजों को संभालने का फैसला करेंगे और अंत में अपने लिए निर्णय लेना शुरू कर देंगे।
English: You'll dedicate to me.
Hindi: तुम मुझमें समर्पित कर दोगे ।
English: You'll define it as such
Hindi: आप इसे इस तरह परिभाषित करेंगेः
English: You'll define it.
Hindi: तुम परिभाषित कर दोगी।
English: You'll define.
Hindi: तुम परिभाषित कर दोगी।
English: You'll definitely be able to find something that suits your personality.
Hindi: आप निश्चित रूप से ऐसा पाएंगे जो आपके व्यक्तित्व के अनुकूल हो।
English: You'll definitely be feeling it!
Hindi: आप निश्चित रूप से इसे महसूस करेंगे!
English: You'll definitely feel it!
Hindi: आप निश्चित रूप से इसे महसूस करेंगे!
English: You'll definitely feel that!
Hindi: आप निश्चित रूप से इसे महसूस करेंगे!
English: You'll definitely know when it's kicking in, as you'll feel an increase in energy, focus, and alertness.
Hindi: आपको निश्चित रूप से पता चल जाएगा कि यह कब शुरू हो रहा है, क्योंकि आप ऊर्जा, फोकस और सतर्कता में वृद्धि महसूस करेंगे।
English: You'll definitely know when it's kicking in, as you'll feel an increase in energy, focus, and application.
Hindi: आपको निश्चित रूप से पता चल जाएगा कि यह कब शुरू हो रहा है, क्योंकि आप ऊर्जा, फोकस और सतर्कता में वृद्धि महसूस करेंगे।
English: You'll definitely love this place!
Hindi: आप निश्चित रूप से इस जगह से प्यार करेंगे!
English: You'll definitely need a building permit, but you might also have to get permits throughout the process.
Hindi: आपको निश्चित रूप से एक बिल्डिंग परमिट की आवश्यकता होगी, लेकिन आपको पूरे प्रक्रिया में परमिट प्राप्त करना पड़ सकता है।
English: You'll definitely need it this week.
Hindi: इस सप्ताह आपको इसकी जरूरत होगी।
English: You'll definitely need some warm clothes in winter.
Hindi: बेशक आपको बर्फ में गर्म कपड़े चाहिए
English: You'll definitely want another!
Hindi: बेशक आप एक और चाहते हैं!
English: You'll definitely want to add them to your accessory collection.
Hindi: आप निश्चित रूप से इसे अपने मेकअप संग्रह में जोड़ना पसंद करेंगे।
English: You'll definitely want to check it out or have it checked out before buying it though.
Hindi: अच्छी तरह से या बिल्कुल, और यह कि आपको इसे खरीदने से पहले इसका परीक्षण करना चाहिए।
English: You'll definitely want to check out his full post at the link below, as he covers a lot more info on how to score a deal on holiday gifts.
Hindi: आप निश्चित रूप से नीचे दिए गए लिंक पर अपनी पूरी पोस्ट की जांच करना चाहेंगे, क्योंकि वह छुट्टी के उपहार पर एक सौदा करने के तरीके के बारे में बहुत अधिक जानकारी प्रदान करता है।
English: You'll definitely want to have another!
Hindi: बेशक आप एक और चाहते हैं!
English: You'll definitely want to spend a few days!
Hindi: आप निश्चित रूप से कुछ दिन बिताना चाहते हैं!
English: You'll definitely want to take a break of several days!
Hindi: आप निश्चित रूप से कुछ दिन बिताना चाहते हैं!
English: You'll definitely want to try some for yourself!
Hindi: कुछ अपनें से भी आप प्रयत्न कीजिये!
English: You'll definitely want to wear them all day long.
Hindi: गारंटी है कि आप इन्हें पूरे दिन पहनना चाहेंगे।
English: You'll delve into real-world learning opportunities, reflect on your business' roles and responsibilities in society, learn what it takes to be a game-changer and experience a curriculum grounded in ethics, sustainability, leadership, communication and critical thinking.
Hindi: आप वास्तविक दुनिया के सीखने के अवसरों में तल्लीन हो जाएंगे, समाज में अपने व्यवसाय की भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को प्रतिबिंबित करेंगे, सीखेंगे कि यह गेम-चेंजर क्या है और नैतिकता, स्थिरता, नेतृत्व, संचार, और महत्वपूर्ण सोच में एक पाठ्यक्रम का अनुभव करता है।
English: You'll desire to let go of obstacles to love.
Hindi: आप बाधाओं को प्यार करना छोड़ देना चाहेंगे।
English: You'll desire to stop worrying.
Hindi: आप चिंता करने को रोकना चाहते हैं।
English: You'll destroy yourself.
Hindi: आप अपने आप को नष्ट कर देंगे।
English: You'll develop a comprehensive knowledge and understanding of a broad range of topics in forensic settings.
Hindi: आप फोरेंसिक सेटिंग्स में व्यापक ज्ञान और व्यापक विषयों की समझ विकसित करेंगे।
English: You'll develop creative problem-solving techniques and strategic decision-making tools, all with a global perspective.
Hindi: आप एक वैश्विक परिप्रेक्ष्य के साथ रचनात्मक समस्या को सुलझाने की तकनीक और रणनीतिक निर्णय लेने वाले उपकरण विकसित करेंगे।
English: You'll develop expert knowledge of the entire publishing process in both print and digital environments - from planning, editing and production, to marketing and publication management.
Hindi: आप प्रिंटिंग और डिजिटल वातावरण दोनों में योजना, संपादन और उत्पादन, विपणन और प्रकाशन प्रबंधन से पूरी प्रकाशन प्रक्रिया का विशेषज्ञ ज्ञान विकसित करेंगे।
English: You'll develop initiative, independence, motivation and, depending on where you go, a working knowledge of another language - all qualities employers are looking for.
Hindi: आप पहल, स्वतंत्रता, प्रेरणा का विकास करेंगे और जहाँ आप जाते हैं, उसके आधार पर, किसी अन्य भाषा का कार्यसाधक ज्ञान - सभी गुण नियोक्ता खोज रहे हैं।
English: You'll develop initiative, independence, motivation and, depending on where you go, a working knowledge of another language - all qualities that employers are looking for.
Hindi: आप पहल, स्वतंत्रता, प्रेरणा का विकास करेंगे और जहाँ आप जाते हैं, उसके आधार पर, किसी अन्य भाषा का कार्यसाधक ज्ञान - सभी गुण नियोक्ता खोज रहे हैं।
English: You'll develop initiative, independence, motivation and, depending on where you go, working knowledge of another language - all qualities employers are looking for.
Hindi: आप पहल, स्वतंत्रता, प्रेरणा का विकास करेंगे और जहाँ आप जाते हैं, उसके आधार पर, किसी अन्य भाषा का कार्यसाधक ज्ञान - सभी गुण नियोक्ता खोज रहे हैं।
English: You'll develop knowledge and skill in
Hindi: आप कौशल और ज्ञान विकसित करेंगेः
English: You'll develop knowledge and understanding of the underlying principles and concepts relating to Maintaining Financial Records and technical proficiency in the use of double-entry accounting techniques including the preparation of basic financial statements.
Hindi: आप वित्तीय लेखांकन की अंतर्निहित अवधारणाओं, मूल सिद्धांतों और विनियमों को सीखेंगे और बुनियादी वित्तीय विवरणों की तैयारी और व्याख्या सहित डबल-एंट्री अकाउंटिंग तकनीकों में तकनीकी दक्षता हासिल करेंगे।
English: You'll develop knowledge and understanding of the underlying principles and concepts relating to financial records and technical proficiency in the use of double-entry accounting techniques including the preparation of basic financial statements.
Hindi: आप वित्तीय लेखांकन की अंतर्निहित अवधारणाओं, मूल सिद्धांतों और विनियमों को सीखेंगे और बुनियादी वित्तीय विवरणों की तैयारी और व्याख्या सहित डबल-एंट्री अकाउंटिंग तकनीकों में तकनीकी दक्षता हासिल करेंगे।
English: You'll develop muscles.
Hindi: आप मांसपेशियों का निर्माण करेंगे।
English: You'll develop strong practical skills throughout the course - both in the field and in the classroom - and you'll carry out an individual research project.
Hindi: आप पाठ्यक्रम और कक्षा में दोनों पाठ्यक्रमों में मजबूत व्यावहारिक कौशल विकसित करेंगे - और आप एक व्यक्तिगत शोध परियोजना करेंगे।
English: You'll develop the ability to identify and analyse marketing management problems, and gain the skills needed to generate innovative marketing strategies.
Hindi: आप विपणन प्रबंधन की समस्याओं की पहचान करने और उनका विश्लेषण करने और नवीन विपणन रणनीतियों को उत्पन्न करने के लिए आवश्यक कौशल हासिल करने की क्षमता विकसित करेंगे।
English: You'll develop the ability to identify and analyze marketing management problems and gain the skills needed to generate innovative marketing strategies.
Hindi: आप विपणन प्रबंधन की समस्याओं की पहचान करने और उनका विश्लेषण करने और नवीन विपणन रणनीतियों को उत्पन्न करने के लिए आवश्यक कौशल हासिल करने की क्षमता विकसित करेंगे।
English: You'll develop the skills and knowledge to
Hindi: आप कौशल और ज्ञान विकसित करेंगेः
English: You'll develop, execute, and manage marketing campaigns to promote your client company's products and services.
Hindi: आप मार्केटिंग अभियानों का विकास, कार्यान्वयन और प्रबंधन करते हैं जो आपकी कंपनी के उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देते हैं।
English: You'll die along with me!
Hindi: तू अपने साथ साथ तुम मुझे भी मरवायेगा!
English: You'll die and
Hindi: तुम्हें मरना भी होगा और
English: You'll die by their hands.
Hindi: तुम उसके हाथ से मर जाओगे।
English: You'll die of pleasure
Hindi: सुख से मर पाओगे
English: You'll die with laughter!
Hindi: आप हंसी के साथ मरेंगे!
English: You'll die with me...
Hindi: मेरे साथ मर जाये....।
English: You'll die without
Hindi: बिना मर जायेंगे
English: You'll die, but you'll die happy.
Hindi: आप मरते रहिये, पर खुश रहिये।
English: You'll disappoint and frustrate your loved ones, and yourself.
Hindi: आप अपने प्रियजनों और खुद को निराश और निराश करेंगे।
English: You'll disappoint very soon.
Hindi: आप बहुत जल्द निराश हो जाते है।
English: You'll discover a new way to learn
Hindi: नया तरीका सीखा तू जाके
English: You'll discover a number of resources for being a translator or an interpreter right here; one of the most effective is Welocalize, which ranked at the top of this list of the leading 20 firms for remote tasks in 2020.
Hindi: अनुवादक या दुभाषिया होने के लिए आपको यहां कई संसाधन मिलेंगे; सर्वश्रेष्ठ में से एक वेलोकलाइज़ है, जो 2020 में दूरस्थ नौकरियों के लिए शीर्ष 20 कंपनियों की इस सूची में सबसे ऊपर है।