Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 50  increase in learning units in agriculture universities.
Hindi: कृषि विश्वविद्यालयों की शिक्षण इकाइयों में 50 प्रतिशत वृद्धि।
English: 50  reservation in PG Diploma courses for Medical Officers in the Government service who served for at least three consecutive years in remote and difficult areas .
Hindi: स्नातकोत्तर उपाधिपत्र पाठ्यक्रम में 50 आरक्षण सरकारी सेवा में उन डॉक्टरों के लिए, जिन्होंने लगातार तीन साल तक सुदूर एवं दूर-दराज के इलाकों में काम किया है।
English: 50  reservations to women
Hindi: महिलाओं को 50 फीसदी आरक्षण
English: 50  scholarships are reserved for girl students.
Hindi: यह छात्रवृत्ति 50 फीसदी महिला छात्राओं के लिए आरक्षित है।
English: 50  seats are reserved for women in the local bodies.
Hindi: मनपा में महिला नगरसेवकों के लिए 50 प्रतिशत पद आरक्षित हैं।
English: 50 5 minutes each 1 4 minutes
Hindi: 50 5 मिनट प्रत्येक 1 4 मिनट
English: 50  29.90  407.40 Tons
Hindi: 50  29.90  407.40 टन
English: 50  3 plus 100  3 is just 50  3.
Hindi: 503 से अधिक 1003 सिर्फ 503।
English: 50 100 150 200 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 Failure Partial failure Success Planned Launch vehicle Outer space Space exploration Space launch market competition
Hindi: 50 100 150 200 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 विफलता आंशिक विफलता सफलता नियोजित प्रक्षेपण वाहन बाहरी अंतरिक्ष अंतरिक्ष अन्वेषण अंतरिक्ष प्रक्षेपण बाजार प्रतियोगिता
English: 50 5.15 16. Swedish Kroner 7.95 7.65 17. Swiss Franc 73.00 70.25 18. Turkish Lira 14.15 13.30 19. UAE Dirham 20.20 18.95 20.
Hindi: 50 5.15 16. स्वीडिश क्रोनर 7.95 7.65 17. स्विस फ्रैंक 73.00 70.25 18. तुर्की लीरा 14.15 13.30 19. यूएई दिरहम 20.20 18.95 20.
English: 50 A new section 16 has been inserted in the Court-fees Act 1870 by the CPC Amendment Act 1999, which reads as follows
Hindi: 50 सिविल प्रक्रिया संहिता संशोधन अधिनियम, 1999 द्वारा न्यायालय फीस अधिनियम, 1870 मे एक नई धारा 16 अंतःस्थपित की गईहै।
English: 50 Armoured Regiment was raised in 1989 under the command of Lieutenant Colonel now Brigadier AK Bhatia Retired.
Hindi: भाटिया सेवानिवृत्त की कमान के अंतर्गत 1989 में 50 सशस्त्र रेजीमैंट की स्थापना की गई थी।
English: 50 Bashira v. State of Uttar Pradesh, AIR 1968 SC 1313. See also Narendra Purshotam Umrao v. B.B. Gujral, AIR 1979 SC
Hindi: 50 बशीरा बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, ए. आई. आर. 1968 एस.सी. 1313. नरेन्द्र पुरसोत्म उमराव बनाम बी. बी. गुजराल, ए. आई. आर. 1979 एस. सी. 420 भी देखें ।
English: 50 COVID Care coaches are deployed at Shakurbasti, 267 at Anand Vihar, 21 at Delhi Safdarjung, 50 at Delhi Sarai Rohilla, 33 at Delhi Cant, 30 at Adarsh Nagar, 13 at Delhi Shahadra, 13 at Tughlakabad and 26 at Patel Nagar.
Hindi: इन कोविड केयर कोचों में से शकूरबस्ती में 50, आनंद विहार में 267, सफदरजंग में 21, दिल्ली सराय रोहिल्ला में 50, दिल्ली कैंट में 33, आदर्श नगर में 30, शाहदरा में 13, तुगलकाबाद में 13 और पटेल नगर में 26 तैनात किए गए हैं।
English: 50 Candidates in fray for 5 Lok Sabha Seats
Hindi: 5 लोकसभा सीटों के लिए 50 उम्मीदवार मैदान में
English: 50 Cent says Chris Brown better than MJ. Paris Jackson fires back
Hindi: 50 सेंट ने कहा एमजे से बेहतर हैं क्रिस ब्राउन, पेरिस जैकसन ने किया पलटवार
English: 50 Children Killed By Measles In Samoa As Outbreak Worsens
Hindi: समोआ में खसरे से 50 बच्चों की मौत
English: 50 Chinese soldiers enter Indian territory
Hindi: लद्दाख में फिर घुसे 50 चीनी सैनिक
English: 50 Chinese soldiers on horses, ponies intrude Indian territory
Hindi: घोड़ों और टट्टुओं पर भारतीय सीमा 50 चीनी सैनिक घुसे
English: 50 Cities and 705 Railway stations in India are being covered under the Campaign.
Hindi: भारत में 50 शहरों और 705 रेलवे स्टेशनों को इस अभियान के तहत कवर किया गया है।
English: 50 Cong MLAs suspended in Gujarat after Una debate
Hindi: उना दलित विवाद मामले में हंगामा करने पर गुजरात विधानसभा से कांग्रेस के 50 विधायक निलंबित
English: 50 Cr People Benefitted from Ayushman Bharat
Hindi: आयुष्मान भारत से 50 करोड़ लोगों को फायदा
English: 50 Creches for Children of railway Women Employees and 20 Women Hostels to be set up
Hindi: महिला कर्मचारियों के बच्चों के लिए 50 शिशु सदन और 20 महिला हॉस्टल स्थापित किए जाएंगे।
English: 50 Crs. from Government of India through Ministry of New Renewable Energy MNRE and balance 50 coming from Government of Gujarat.
Hindi: इसके लिए नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा एमएनआरई मंत्रालय के जरिये भारत सरकार से 50 तक केन्द्रीय वित्तीय सहायता अधिकतम 32.50 करोड़ रूपये प्राप्त होगी और शेष 50 राशि गुजरात सरकार से प्राप्त होगी।
English: 50 Declassified Files Relating to Netaji Subhas Chandra Bose to be Released Online Tomorrow
Hindi: नेताजी सुभाष चन्द्र बोस से संबंधित गुप्त सूची से हटाई गई 50 फाइलों को कल ऑनलाइन किया जायेगा सार्वजनिक
English: 50 Divyang students also took part in the interaction programme.
Hindi: 50 दिव्यांग विद्यार्थियों ने भी इस पारस्परिक संवाद कार्यक्रम में भाग लिया।
English: 50 Divyang students will also take part in the interaction programme at Talkatora Stadium
Hindi: तालकटोरा स्टेडियम में बातचीत के इस कार्यक्रम में 50 दिव्यांग छात्र भी हिस्सा लेंगे
English: 50 During the year 2020-21, Government of India has so far by the end of December, 2020 allocated
Hindi: 50 वर्ष 2020-21 के दौरान, भारत सरकार ने अभी तक दिसंबर 2020 के अंत तक 943.
English: 50 European Parliament members write to PM Modi
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नाम 50 यूरोपीय सांसदों का खुला पत्र
English: 50 Figure 40 shows India's consumer price inflation annual per cent change in relation to sovereign credit ratings changes during 1998-2020.
Hindi: 50 चित्र 40 यह 1998-2020 के दौरान संप्रभु क्रेडिट रेटिंग परिवर्तनों के संबंध में भारत की उपभोक्ता मूल्य मुद्रास्फीति वार्षिक प्रतिशत परिवर्तन को दर्शाता है।
English: 50 Figure 44 examines the relationship between innovation inputs and innovation outputs.
Hindi: 50 चित्र 43 नवाचार इनपुट और नवाचार आउटपुट के बीच संबंधों की जांच करता है।
English: 50 Films That Changed Bollywood Shubhra Guptas book takes you beyond reviews
Hindi: इन 50 फिल्मों ने बॉलीवुड को बदल डाला  शुभ्रा गुप्ता
English: 50 Half Marathons conducted over last 50 days by corps of EME of Indian Army
Hindi: भारतीय सेना के ईएमई के सैन्य दल द्वारा पिछले 50 दिनों में 50 हाफ मैराथन आयोजित किए गए
English: 50 Houses Gutted In Tanuku Fire
Hindi: भयानक अग्निकांड में 50 घर जल कर राख
English: 50 ICT centers have already been identified in consultation with States  UTs and are under implementation through ERNET India.
Hindi: राज्यसंघ राज्य के साथ परामर्श से 50 आईसीटी केंद्रों की पहचान की गई है और ईआरएनईटी इंडिया के द्वारा इनके कार्यान्वयन का कार्य चल रहा है।
English: 50 IIT Alumni Quit Jobs To Form Political Party
Hindi: आईआईटी के 50 पूर्व छात्रों ने छोड़ी नौकरी, राजनीति दल का करेंगे गठन
English: 50 IIT alumni quit jobs to form political party
Hindi: आईआईटी के 50 पूर्व छात्रों ने छोड़ी नौकरी, राजनीति दल का करेंगे गठन
English: 50 Indian Railways IR with over 67,580 route kms, is the third-largest network in the world under single management.
Hindi: 50 सिंगल प्रबंधन के तहत भारतीय रेल आई.आर. 67,580 कि०मी० से भी अधिक रूट के साथ विश्व का तीसरा सबसे बड़ा नेटवर्क है।
English: 50 Indian fishermen arrested by Pakistan maritime
Hindi: पाकिस्तानी जल सीमा में 50 भारतीय मछुआरे गिरफ्तार
English: 50 Indians committed suicide in Oman in the year 2010, while another 54 in 2011, the report said.
Hindi: टाइम्स ऑफ ओमान की रिपोर्ट के मुताबिक, 2010 में 50 भारतीयों ने आत्महत्या की जबकि 2011 में 54 ने मौत को गले लगाया।
English: 50 Injured In Moscow Train Accident
Hindi: मास्को  दो ट्रेनों की टक्कर में 50 घायल
English: 50 KM Walk 
Hindi: 50 किमी वाक
English: 50 Km Rs. 55.52 Cr.
Hindi: 50 किलोमीटर 55.52 करोड़ रुपये 2.
English: 50 Km Rs. 55.52 Cr. 2.
Hindi: 50 किलोमीटर रुपये55.52 करोड़ 2.
English: 50 Lakh 2 Lakh
Hindi: 50 लाख  2 लाख
English: 50 Lakh and 54 thousands as the details given below- Motorized tricycle - 81 Tricycle - 89 Folding Wheel Chair - 46 C.P. Chair - 03 Baisakhi - 112 Walking Stick - 35 Smart Cane 09 Smart Phone - 04 Rollator - 02 BTI Hearing Machine - 131 MSIED KIT - 19 Artificial Body and Calipers - 43 Assistive Living Devices distributed to Senior Citizens under RashtriyaVayoshriYojana RVY is as follow - Folding Wheel Chair -19 Baisakhi -08 Walking Stick - 32 Walker 05 BTI Hearing Machine- 166 Tetrapod 06 Tripod - 08 Artificial Teeth -58 Spectacles -125
Hindi: पी. चेयर-03 बैशाखी-112 वाकिंग स्टीक-35 स्मार्ट केन-09 स्मार्ट फोन-04 अ-रॉलेटर-02 बीटीआई सुनने वाला यंत्र-131 एमएसआईईडी किट-19 -कृत्रिम शरीर और कैलीपर-43 राष्ट्रीय वयोश्री योजना आरवीवाई के तहत वरिष्ठ नागरिकों को सहायक जीवनदायी उपकरण वितरित किए गए जो निन्नलिखित हैं - 1. फोल्डिंग व्हील चेयर-19 बैशाखी-8 वाकिंग स्टीक-32 वॉकर-05 बीटीआई सुनने वाला यंत्र-166 ट्रेट्रापॉड-06 ट्राईपॉड-08 कृत्रिम दन्त-58 चश्मे-125
English: 50 Lakh was given to JIPMER, Puducherry along with Safdarjung Hospital, Delhi.
Hindi: 50 लाख रुपये का सराहना पुरस्कार जेआईपीएमईआर, पुद्दुचेरी तथा सफदरजंग अस्पताल, दिल्ली को दिया गया।
English: 50 M Freestyle
Hindi: 50 मीटर फ्रीस्टाईल
English: 50 M Rifle 3 Positions
Hindi: 50 एम रायफल 3 पोजीशन
English: 50 M Rifle Prone
Hindi: 50 एम रायफल प्रोन
English: 50 MBBS students were admitted to each of the Medical Colleges of six new AIIMs in September 2012, totalling
Hindi: सितम्बर 2012 में 6 नए अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थानों के प्रत्येक मेडिकल कॉलेजों में एमबीबीएस पाठ्यक्रम में 50 छात्रों को प्रवेश दिया गया।
English: 50 MLAs will inspect 20-25 km of road accompanied by an engineer.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि उनके 50 विधायक इन सड़कों का 20-25 किलोमीटर तक इन सड़कों का मुआयना करेंगे और उनके साथ इंजीनियर भी होंगे.
English: 50 Member delegation from around 30 countries Afghanistan, Jamaica, Kenya, Mauritius and other Asian and African countries, which is on three day attachment with Punjab Government visited Punjab Legislative Assembly for an interactive session on Legislature Drafting
Hindi: 30 देशों से आए अफगानिस्तान, जमैका, कीनिया, मौरीशियस और अन्य एशियन और अफ्रीकी देश एक 50 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल ने आज पंजाब विधान सभा का दौरा किया।
English: 50 NeKMs will be created in 2021 in the following states
Hindi: निम्नलिखित राज्यों में 2021 में 50 नाफेड ई-किसान मंडियां बनाई जाएंगी
English: 50 People Died Cleaning Sewers in the First Six Months of 2019
Hindi: 2019 के शुरुआती छह महीने में सीवर सफाई के दौरान 50 लोगों की मौतः रिपोर्ट
English: 50 Provisions have been made in the Legal Services Authorities Act for settling cases through Lok Adalats. a Lok Adalat generally comprises a judicial officer, serving or retired, a lawyer, and a person of a social welfare association, preferably, a woman.
Hindi: 50 लोक अदालतों के माध्यम से मामलों के निपटान के लिए विधिक सेवा प्राधिकरण अधिनियम में उपबंध किए गए हैं. साधारणतः लोक अदालत सेवारत या सेवानिवृत्त न्यायिक अधिकारी, अधिवक्ता और समाज कल्याण संगम का व्यक्ति अधिमानतः महिला से मिलकर बनती है लोक अदालतों को पक्षकारों के बीच समझौता या निपटान करके उन्हें निर्दिष्ट विवादों के निपटारे की शक्तिदी गईहै. लोक अदालतों के अधिनिर्णयों को सिविल न्यायलयों की डिक्री या अन्य न्यायालयों या अधिकरणों के आदेश समझे जाते हैं. लोक अदालत द्वारा किए गए प्रत्येक अधिनिर्णय विवाद के सभी पक्षकारों पर अंतिम और आबद्धकर माने जाते हैं और अधिनिर्णय के विरुद्ध किसी न्यायालय में कोई अपील नहीं की जाती है ।
English: 50 SC entrepreneurs have till now benefitted from the scheme.
Hindi: अब तक इस योजना से अनुसूचित जाति के 50 उद्यमी लाभान्वित हो चुके हैं।
English: 50 Section 27 defines ' public authority ' as
Hindi: 50 धारा 27 'लोक प्राधिकारी' को इस प्रकार परिभाषित करती है.
English: 50 Separation of judiciary from executive.
Hindi: 50 कार्यपालिका से न्यायपालिका का पृथक्करण
English: 50 Shri Baradakanta Mishra v. The Registrar of Orissa High Court  Anr., AIR 1974 SC 710 Hon. Iyer, J. separate but concurring opinion see para 65 and 67.
Hindi: 50 श्री बर्दाकांत मिश्रा बनाम उड़ीसा उच्च न्यायालय के रजिस्ट्रार और अन्य, एआईआर 1974 एससी 710 माननीय अय्यर, जे अलग लेकिन समेकित राय पैरा 65 और 67 देखें।
English: 50 Siberian tiger cubs born in China's park this year
Hindi: चीन के पार्क में इस साल हुआ 50 साइबेरियाई बाघ शावकों का जन्म
English: 50 Students, Detained During Protests At Jamia, Released Police
Hindi: सीएबी के खिलाफ जामिया में प्रदर्शन के दौरान हिरासत में लिए गए 50 छात्र रिहा पुलिस
English: 50 Teams to be deployed by Central Pollution Control Board in Delhi and NCR Towns for Ground Feedback
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड द्वारा दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में जमीनी स्तर की जानकारी प्राप्त करने के लिए 50 टीमों की तैनाती
English: 50 The Supreme Court has also consistently held and reaffirmed that the powers of Supreme Court under Article 129 and that of the High Court under Article 215 could not be curtailed by a law made by the Parliament or by a State legislature52. Accordingly, even the power to punish for their own contempt which is derived from these Articles 129 and 215, as the case may be, cannot be abrogated or controlled by any legislation.53
Hindi: 50 उच्चतम न्यायालय ने भी निरन्तर यह कहा है और पुष्टि भीकीहैकि उच्चतम न्यायालय को धारा 129 और उच्च न्यायालयों को धारा 215 के तहत प्राप्त शक्तियों को संसद या किसी भी राज्य की विधानसभा द्वारा कम नहीं किया जा सकता है ।
English: 50 The WTO's Appellate Body AB is a permanent body intended by the Dispute Settlement Understanding DSU to resolve appeals on issues of law.
Hindi: 50 डब्ल्यू टी ओ की अपीलीय निकाय एबी एक स्थायी निकाय है जिसका उद्देश्य विवाद निपटान समाध न डीएसयू द्वारा निधि से सम्बन्धित मामलों का निपटान करना है।
English: 50 The sooner it is realised that sports markets are public goods, the more self-evident will be the public interest in ensuring fair play in their governance.
Hindi: 50 शीघ्र ही यह महसूस किया गया कि खेल बाजार सार्वजनिक संपत्ति, अतः, उनके शासन में निष्पक्षता सुनिश्चित करना लोकहित में अधिक स्वतः प्रमाण होगा वाजार में यथा संभाव्य मूल्य को संवर्धित करना और उन बातों को सीमित करना जो आवश्यक नहीं है, गंत्र होना चाहिए ।
English: 50 The year 2020-21 has been a difficult year from the fiscal perspective.
Hindi: 50 वर्ष 2020-21 राजकोषीय दृष्टिकोण से एक कठिन वर्ष रहा है।
English: 50 Under this clause the existing section 309 which makes attempt to commit suicide punishable is sought to be omitted.
Hindi: खंड 131-इसखंड के अधीन विद्यमान धारा 309, जो आत्महत्या करने के प्रयत्न को दंडनीय बनाती है, का लोप करने की वांछा की गईहै।
English: 50 Units collected in ASSS Blood Donation Camp
Hindi: रक्तदान शिविर में 50 इकाई रक्त एकत्रित
English: 50 Universities did not provide full data in spite of constant follow up and request.
Hindi: 50 विश्वविद्यालयों ने निरंतर कार्यवाही और अनुरोध के बावजूद पूरे आंकड़े उपलब्ध नहीं करवाए।
English: 50 Unserved and Underserved Airports added Under UDAN4TH Anniversary of RCS-UDANUDAN Day Celebrated
Hindi: उड़ान से 50 गैर सेवारत और सेवारत हवाई अड्डों को जोड़ा गयाआरसीएस उड़ान की चौथी वर्षगांठउड़ान दिवस का आयोजन
English: 50 Village Level Entrepreneurs VLE running the Common Service Centre across the country will be felicitated on the occasion.
Hindi: देश भर में साझा सेवा केन्द्र चलाने वाले 50 ग्राम स्तरीय उद्यिमयों को इस अवसर पर सम्मानित किया जाएगा।
English: 50 acre of land has been acquired at Jias, Rai Bareli by entering an agreement with IndianOil Tanking Limited, a Joint Venture of IOCL.
Hindi: आई ओ सी एल की संयुक्त उद्यमी कंपनी इंडियन ऑयल टेंकिंग लिमिटेड के साथ एक अनुबंध, से जियास, रायबरेली में 47.50 एकड़ की भूमि अधिग्रहित की जा चुकी है।
English: 50 acres of land have been acquired for the project.
Hindi: इस परियोजना के तहत 50 हेक्टेयर आता है।
English: 50 activists were arrested in Gwalior and 47 were arrested in Riva...
Hindi: ग्वालियर में 50 और रीवां में 47 कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया गया.
English: 50 attend NSS camp
Hindi: एनएसएस शिविर में जुटे 50 स्वयंसेवी
English: 50 billion dollars in increased aid to Africa,
Hindi: अफ़्रीका के अनुदान में ५० बिलियन डॉलर का इज़ाफ़ा,
English: 50 bodies were recovered during the ceasefire, raising the death toll to 763, including more than 200 children, since air raids first began on December 27.
Hindi: युद्ध विराम के दौरान 50 शव बरामद किए गए, 200 से अधिक बच्चों सहित मौत का आंकड़ा बढ़कर 763 तक पहुंच गया, क्योंकि पहली बार हवाई हमले 27 दिसंबर को शुरू हुए थे।
English: 50 bottles of illicit liquor seized
Hindi: 50 शराब की अवैध बोतलों सहित दो गिरफ्तार
English: 50 bottles of liquor seized
Hindi: नशे की 50 बोतलें पकड़ीं
English: 50 buses would be run in the first phase.
Hindi: इनमें से 50 बसें पहले फेज में चलाई जाएंगी।
English: 50 candidates, including 3 women, 19 Independents and 7 others, will be contesting for these 5 Lok Sabha seats
Hindi: 3 महिलाओं, 19 निर्दलयों और सात अन्य उम्मीदवारों सहित 50 उम्मीदवार लोकसभा की इन पांच सीटों के लिए मैदान में हैं।
English: 50 candidates, including 3 women, 19 Independents and 7 others, will be contesting for these 5 Lok Sabha seats.
Hindi: 3 महिलाओं, 19 निर्दलयों और सात अन्य उम्मीदवारों सहित 50 उम्मीदवार लोकसभा की इन पांच सीटों के लिए मैदान में हैं।
English: 50 cases and below
Hindi: 50 के खिलाफ केस
English: 50 cities in India are ready to build Metro Rail Systems.
Hindi: भारत में 50 शहर मेट्रो रेल प्रणालियों का निर्माण करने के लिए तैयार हैं।
English: 50 city buses to run on HCNG on trial, HCNG likely to achieve a significant reduction in vehicular emission
Hindi: 50 सिटी बसें एचसीएनजी पर प्रायोगिक रूप से चलेंगी, एचसीएनजी से वाहनों के चलने से उत्सर्जन में उल्लेखनीय कमी आने की संभावना है
English: 50 coaches have already been deployed at Shakur Basti containing 900 beds.
Hindi: शकूर बस्ती में 900 बेड वाले 50 कोच पहले ही तैनात किए जा चुके हैं।
English: 50 college students hospitalised due to food poisoning
Hindi: फूड प्वॉइजनिंग के 50 छात्र अस्पताल में भर्ती
English: 50 companies with turnover of Rs. 10 crore or more.
Hindi: 10 करोड़ रुपये या इससे अधिक की टर्नओवर वाली लगभग 50 कंपनियां हैं।
English: 50 cops detained for boarding bogies reserved for handicapped
Hindi: दिव्यांगों की बोगी में सफर करते पकड़े 50 पुलिसवाले
English: 50 corporators were present during the meeting.
Hindi: बैठक में 50 पार्षद ही उपस्थित थे।
English: 50 cost for the Mission Programme will be arranged through the World Bank loan.
Hindi: इस मिशन कार्यक्रम के लिए 50 प्रतिशत लागत की व्यवस्था विश्व बैंक से ण के जरिये की जाएगी।
English: 50 crore
Hindi: 50 करोड़ का दम
English: 50 crore approx.
Hindi: करीब 50 करोड़ रु।
English: 50 crore and above by the RBI despite a Supreme Court order, the CIC has asked Patel to explain why a maximum penalty be not imposed on him for dishonouring the verdict, which had upheld a decision taken by then Information Commissioner Shailesh Gandhi, calling for disclosure of names of willful defaulters
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बावजूद 50 करोड़ रूपये और उससे अधिक लोन लेकर जानबूझकर ना चुकाने वालों के नाम आरबीआई द्वारा नहीं उपलब्ध कराने को लेकर नाराज सीआईसी ने पटेल को नोटिस जाकी कर पूछा है कि, सुप्रीम कोर्ट के फैसला का पालना नहीं करने को लेकर उन पर क्यों ना अधिकतम जुर्माना लगाया जाए।
English: 50 crore are pending.
Hindi: 50 करोड़ लैंडलाइन है।
English: 50 crore beneficiaries will get Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना का लाभ पाने वालों को 50 हज़ार रुपये अतिरिक्त मिलेंगे
English: 50 crore during his tenure as the superintendent of a state government hospital in Raipur, police said.
Hindi: पुनीत पर रायपुर स्थित सरकारी अस्पताल का अधीक्षक रहने के दौरान 50 करोड़ की वित्तीय अनियमितता का है।
English: 50 crore during the period.
Hindi: इस दौरान करीब 50 लाख रु.
English: 50 crore for the maintenance of assets at the Gram Panchayats level should be provided.
Hindi: ग्राम पंचायतों के स्तर पर परिसम्पत्तियों के रखरखाव के लिए 50 करोड़ रुपये का अनुदान दिया जाना चाहिए।
English: 50 crore for the scheme.
Hindi: के प्लान्स पर 50 रु.
English: 50 crore had been provided by the centre to the project.
Hindi: 50 करोड़ का प्रोजेक्ट केंद्र को भेजा
English: 50 crore has been earmarked for the purpose.
Hindi: इसके लिए 50 करोड़ दिए गए हैं।
English: 50 crore has been made for tourism sector.
Hindi: पर्यटन इकाई के प्रोत्साहन के लिए 50 करोड़ की व्यवस्था की गई है.
English: 50 crore in each case.
Hindi: हर मामले में 50 हजार रुपये का चालान किया जा रहा है।
English: 50 crore mark in India.
Hindi: भारत में लेते हैं 50 लाख रुपए
English: 50 crore on its first day.
Hindi: पहले दिन ही 50 करोड़ की कमाई का आंकड़ा पार कर लिया.
English: 50 crore per district for the development of 7 backward districts covering Rayalaseema  North Coastal region, Rs. 350 crore for new capital of the state and Rs. 300 crore for Polavaram Irrigation Project.
Hindi: केन्द्र सरकार, आंध्र प्रदेश के रायलसीमा और उत्तरी तटवर्ती क्षेत्रों के 7 पिछड़े जिलों के विकास के लिए 350 करोड़ रुपये प्रत्येक जिले के लिए 50 करोड़ रुपये, नई राजधानी के लिए 350 करोड़ रुपये और पोलावरम सिंचाई परियोजना के लिए 300 करोड़ रुपये की विशेष सहायता प्रदान करेगी।
English: 50 crore poor has benefitted from Ayushman Bharat Yojana.
Hindi: केंद्र की आयुष्मान योजना का लाभ देश के 50 करोड़ गरीबों को मिल रहा है।
English: 50 crore. Accordingly, the total requirement of funds in 2017-18 is Rs.
Hindi: तदनुसार वर्ष 2017-18 में कुल 2,412.50 करोड़ रुपये की आवश्यकता होगी।
English: 50 crores for development of Govardhan Parikrama Earlier, the UP State Government had submitted a proposal for development of infrastructure facilities at Govardhan Teerth in Mathura.
Hindi: पहले, उत्तर प्रदेश सरकार ने मथुरा के गोवर्धन तीर्थ पर अवसंरचनात्मक सुविधाओं के विकास का प्रस्ताव भेजा था।
English: 50 crores from the government.
Hindi: सरकार ने दिए 50 लाख
English: 50 crores have been sanctioned.
Hindi: जिसमें 50 लाख रुपये की धनराशि की स्वीकृति दी गई है।
English: 50 crores to Rs.
Hindi: 50 लाख से पहुंचे पांच करोड़ तक
English: 50 crores.
Hindi: 50 करोड़ ।
English: 50 days
Hindi: 50 दिन
English: 50 days are now over.
Hindi: अब तो पचास दिन भी पूरे हो गए।
English: 50 dead at gay club in America's worst mass shooting
Hindi: अमेरिका के समलैंगिक नाइट क्लब में अंधाधुंध फायरिंग, 50 लोगों की मौत
English: 50 dead in Afghan massacre
Hindi: अफगान में विस्फोट मुठभेड़, 50 की मौत
English: 50 dead in Las Vegas shooting
Hindi: लास वेगास में गोलीबारी में 50 लोगों की मौत
English: 50 dead in boat accident in Congo
Hindi: कांगो में नौका पलटने से 50 लोगों की मौत
English: 50 dead in clashes in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में बाँध टूटा, 50 मृत
English: 50 deaths were reported.
Hindi: 50 लोगों की मौत की पुष्टि की जा चुकी है।
English: 50 die as plane crashes in Russia
Hindi: रूस में बोइंग विमान दुर्घटनाग्रस्त, 50 मरे
English: 50 disabled students were also included in this event.
Hindi: इस बार 50 दिव्यांग विद्यार्थियों ने कार्यक्रम में भाग लिया।
English: 50 districts are allocated across 12 Ministries.
Hindi: 50 जिलों को 12 मंत्रालयों में बांटा गया है।
English: 50 divided by 10 is going to be equal to five.
Hindi: 50 डिवाइड बाए 10, 5 के बराबर होगा।
English: 50 doctors attend seminar
Hindi: हड्डी रोग विशेषज्ञ सम्मेलन में 50 डॉक्टरों ने की शिरकत
English: 50 donate blood
Hindi: 50 ने किया रक्तदान
English: 50 donate blood at camp
Hindi: शिविर में 50 ने किया रक्तदान
English: 50 embryo transferred technology labs are being established under Rashtriya Gokul Mission.
Hindi: राष्ट्रीय गोकुल मिशन के तहत 50 भ्रूण अंतरण प्रोद्योगिकी लैबों को स्थापित किया जा रहा है।
English: 50 escape unhurt after bus catches fire in UP
Hindi: उप्र  बस में आग लगी, 50 यात्री बाल-बाल बचे
English: 50 farm women of three adjoining villages participated in the training camp.
Hindi: कार्यशाला में तीन महिला मंडलों की सदस्यों के अतिरिक्त 50 ग्रामीण महिलाओं ने भाग लिया।
English: 50 feared dead in bus fire
Hindi: विस्फोट से बस उड़ायी, 50 की मौत
English: 50 feared dead, 200 injured in Las Vegas shooting
Hindi: लास वेगास में हुई अंधाधुंध फायरिंग में 50 मरे, 200 घायल
English: 50 for cars up to Rs.
Hindi: गाड़ी के 50 रुपए तक लिए जा रहे हैं।
English: 50 foreign satellites from 07countries were launched on commercial basis during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान वाणिज्यिक आधार पर 7 देशों के 50 विदेशी उपग्रहों का प्रक्षेपण किया गया।
English: 50 fresh cases of Covid19 reported 38 discharged and one death reported in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के 50 नए मामले दर्ज किए गए, 38 लोग डिस्चार्ज कर दिया गया और एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई।
English: 50 friendly navies have sailed across oceans and sent naval ships andor delegations to participate in the first International Fleet Review on the East Coast of India at Visakhapatnam.
Hindi: विशाखपत्तनम के पूर्वी तट पर50मित्र नौसेनाओं ने समुद्री यात्रा की है तथा इस प्रथम इंटरनेशनल फ्लीट रिव्यू में भाग लेने के लिए नौसेना पोत औरअथवा प्रतिनिधिमंडल भेजे हैं।
English: 50 from Rs.
Hindi: वेतन से 50 रु.
English: 50 gm Ginger
Hindi: 50 ग्राम लौंग
English: 50 gm brown sugar
Hindi: 50 ग्राम करारा शक्कर
English: 50 gm coriander leaves, chopped
Hindi: 50 ग्राम हरी शिमला मिर्च, टुकड़ों में कटा हुआ
English: 50 gm cumin seeds
Hindi: 50 ग्राम चने की दाल