Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LNC-Lavalin group subsidiary Atkins signed a contract to provide detailed design and construction support for the 300km Varberg tunnel in Sweden as part of a project to double the 3.1km West Coast Line between Gothenburg and Lund.
Hindi: एलकेएन-लवलिन समूह की सहायक कंपनी एटकिन्स ने स्वीडन में 300 किमी वर्बर्ग सुरंग के लिए विस्तृत डिजाइन और निर्माण सहायता प्रदान करने के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, जो कि गोथेनबर्ग और लुंड के बीच 3.1 किमी पश्चिम तट रेखा को दोगुना करने के लिए परियोजना के हिस्से के रूप में है।
English: LNG - International Conference and Exhibition on Liquified Natural Gas
Hindi: तरलीकृत प्राकृतिक गैस पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन और प्रदर्शनी
English: LNG Trade to Increase by 10 in 2020
Hindi: 2020 में एलएनजी व्यापार में 10 की वृद्धि
English: LNG is a safe, environmentally-friendly fuel.
Hindi: एलएनजी एक सक्षम तथा पर्यावरण मित्र ईंधन है.
English: LNG is by far the cleanest marine fuel currently available on a wide scale.
Hindi: एलएनजी वर्तमान में बड़े पैमाने पर शिपिंग के लिए सबसे स्वच्छ समुद्री ईंधन उपलब्ध है।
English: LNG is not only an economic fuel but also provides the customers with energy security in terms of dedicated supply infrastructure for transportation, storage and regasification of LNG.
Hindi: एलएनजी न केवल एक मितव्ययी ईंधन है अपितु एलएनजी के परिवहन, भंडारण तथा पुनर्गैसीकरण के लिए आपूर्ति के मूलभूत ढाँचे के समर्पण की दृष्टि से ग्राहकों को ऊर्जा सुरक्षा भी प्रदान करता है.
English: LNG is the cleanest marine fuel currently available on a large scale.
Hindi: एलएनजी वर्तमान में बड़े पैमाने पर शिपिंग के लिए सबसे स्वच्छ समुद्री ईंधन उपलब्ध है।
English: LNG spot prices LNG-AS have averaged 10.03 per million British thermal units mmBtu so far this July, up from 5.59 per mmBtu in the same month last year.
Hindi: एलएनजी स्पॉट की कीमतों में इस जुलाई में अब तक 10.03 डॉलर प्रति मिलियन ब्रिटिश थर्मल इकाइयों एमएमबीटीयू का औसत रहा है, जो पिछले साल इसी महीने में 5.5 9 डॉलर प्रति एमएमबीटीयू था।
English: LNG spot prices have averaged 10.03 per million British thermal units mmBtu so far this July, up from 5.59 per mmBtu in the same month last year.
Hindi: एलएनजी स्पॉट की कीमतों में इस जुलाई में अब तक 10.03 डॉलर प्रति मिलियन ब्रिटिश थर्मल इकाइयों एमएमबीटीयू का औसत रहा है, जो पिछले साल इसी महीने में 5.5 9 डॉलर प्रति एमएमबीटीयू था।
English: LNG terminals are being developed...
Hindi: एलएनजी टर्मिनल बनाया जा रहा है . . .
English: LO is 14 months.
Hindi: यह 14 महीने है।
English: LOC Kargil and my name Joker are the two longest Bollywood movies of the time with 4 hours and 25 minutes running time.
Hindi: 20. 'मेरा नाम जोकर' और 'एलओसीः कारगिल' दोनों फिल्मे अब तक की बनी सबसे लंबी फ़िल्में हैं इन फिल्मों की लम्बाई 4 घंटे 15 मिनट यानी 255 मिनट्स की है।
English: LOCAL AND ONLINE MULTIPLAYER Play with your friends either locally or online.
Hindi: मल्टीप्लेयर मोडः स्थानीय या ऑनलाइन दोस्तों के साथ खेलते हैं
English: LOCALITY NAME Type in the name of the city where your organization is located.
Hindi: स्थानीयता नामः वह शहर जहां आपका संगठन स्थित है।
English: LOCATION 15 km from Mysore Airport.
Hindi: अवस्थिति मैसूर एयरपोर्ट से 15 कि. मी.
English: LOCATION All major cities in India
Hindi: अ. स्थानः भारत के सभी प्रमुख शहरों में
English: LOCATION Currently in California.
Hindi: लोकेशनः अभी कैलिफोर्निया में है।
English: LOCATION England and Wales
Hindi: स्थान- इंग्लैंड और वेल्स
English: LOCATION The filming location is very important.
Hindi: स्थानः संग्रह बिंदु का स्थान अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: LOCATION at the National Assembly
Hindi: स्थानः विधानसभा में
English: LOCATION on the premises of the University
Hindi: स्थानः विश्वविद्यालय परिसर में
English: LOGIN or SIGN UP.
Hindi: सब्मिट या लॉगइन करें.
English: LOGO can be printed.
Hindi: लोगोः मुद्रित किया जा सकता
English: LOL And congrats to the other winners.
Hindi: बाकी विजेताओं को बधाई एवं शुभकामनाएँ.
English: LOL I'm sure they'll come one day
Hindi: मुझको यकीन है कि वो आयेंगे एक दिन
English: LOL so true...how are you today?
Hindi: बकवास तो ठीक है. . . आप कैसी हैं आज कल ?
English: LOL, it could be worse.
Hindi: कूल, यह बदतर हो सकता है।
English: LOL, kids say the funniest things, don't they?
Hindi: ओह, बच्चे कहते हैं और सबसे मजेदार चीजें करते हैं, है ना?
English: LOL, that is completely false.
Hindi: लॉल, यह पूरी तरह से गलत समझा गया है।
English: LOL, that seems not right to me.
Hindi: ली, यह मेरे लिए सही नहीं लगता है।
English: LOL... That is true.
Hindi: लोल... यह सच है।
English: LOL... that is true.
Hindi: लोल... यह सच है।
English: LOL...that is an option!
Hindi: रुकें. . . ऐसा एक विकल्प है!
English: LOL..this is true.
Hindi: लोल... यह सच है।
English: LONDON Parasitic dinoflagellates of the genus Hematodinium are a big problem for crab, prawn and shrimp fisheries across the world.
Hindi: जीनस हेमेटोडिनियम के परजीवी डिनोफ्लैगलेट्स दुनिया भर में केकड़े, झींगे और झींगा मछली पालन के लिए एक बड़ी समस्या हैं।
English: LONDON AFP - Football competitions can decide to make the originally temporary five-substitutes rule permanent, the sport's rule-making body IFAB recommended on Wednesday Oct 27.
Hindi: लंडनः फ़ुटबॉल प्रतियोगिताएं मूल रूप से अस्थायी पांच-स्थानापन्न नियम को स्थायी बनाने का निर्णय ले सकती हैं, खेल का नियम बनाने वाला निकाय आई ऍफ़ ऐ बी बुधवार को सिफारिश की।
English: LONDON AP - A British-registered scallop boat caught up in a post-Brexit spat between the U.K. and France over fishing licenses has been released by French authorities, its owner said Wednesday.
Hindi: लंदन - मछली पकड़ने के लाइसेंस को लेकर ब्रिटेन और फ्रांस के बीच ब्रेक्सिट के बाद के विवाद में पकड़ी गई एक ब्रिटिश-पंजीकृत स्कैलप नाव को फ्रांसीसी अधिकारियों ने जारी कर दिया है, इसके मालिक ने बुधवार को कहा।
English: LONDON AP - A UK-registered scallop caught in a post-Brexit dispute between the UK and France over fishing licenses has been released by French authorities, its owner said on Wednesday.
Hindi: लंदन - मछली पकड़ने के लाइसेंस को लेकर ब्रिटेन और फ्रांस के बीच ब्रेक्सिट के बाद के विवाद में पकड़ी गई एक ब्रिटिश-पंजीकृत स्कैलप नाव को फ्रांसीसी अधिकारियों ने जारी कर दिया है, इसके मालिक ने बुधवार को कहा।
English: LONDON AP - A fire erupted on the 20th floor of an apartment building in southwest London on Tuesday evening, causing dozens of residents, including children in pajamas, to flee the tower and injuring one woman and a child, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि दक्षिण पश्चिम लंदन में मंगलवार शाम एक अपार्टमेंट की इमारत की 20 वीं मंजिल पर आग लग गई, जिससे पजामा में बच्चों सहित दर्जनों निवासी टॉवर से भाग गए और एक महिला और एक बच्चे को घायल कर दिया।
English: LONDON AP - A former soccer coach serving a 34-year prison term for sexually abusing boys has denied being linked to Manchester City during the 1980s after eight men who ...
Hindi: लंदनः यौन शोषण करने वाले लड़कों के लिए 34 साल की जेल की सजा काट रहे एक पूर्व फुटबॉल कोच ने 1980 के दशक के दौरान मैनचेस्टर सिटी से जुड़े
English: LONDON AP - Britain's Treasury chief Rishi Sunak is painting a relatively rosy picture of the state of the British economy following the country's deepest recession in around 300 years as a result of the coronavirus pandemic.
Hindi: लंदन, 27 अक्टूबर एपी ब्रिटेन के वित्त मंत्री ऋषि सुनक ने कोरोना वायरस महामारी के कारण देश में लगभग 300 वर्षों में सबसे गहरी मंदी के बाद ब्रिटिश अर्थव्यवस्था की स्थिति में सुधार की गुलाबी तस्वीर पेश की है।
English: LONDON AP - British Prime Minister Boris Johnson has succeeded in his plan to suspend Britain's rebellious Parliament for five weeks, but he has achieved little else in his first prolonged jousting with legislators determined to prevent a no-deal Brexit.
Hindi: लंदन प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ब्रिटेन की बागी संसद को पांच हफ्तों के लिए निलंबित कराने की अपनी योजना में सफल हो गये हैं, लेकिन बिना समझौते के ब्रेक्जिट को रोकने के लिए दृढ़ सांसदों से अपने पहले लंबे टकराव के दौरान उन्हें ज्यादा सफलता मिलती नजर नहीं आयी.
English: LONDON AP - British health officials said Friday that an estimated 43,000 people may have been wrongly told they don't have the coronavirus because of problems at a private laboratory.
Hindi: लंदन ब्रिटिश स्वास्थ्य अधिकारियों ने शुक्रवार को बताया कि निजी प्रयोगशाला में समस्या आने की वजह से 43 हजार लोगों को शायद गलत कोविड जांच रिपोर्ट दी गई जिसमें कहा गया कि वे संक्रमित नहीं है.
English: LONDON AP - British police have opened investigations into the racist abuse of three Black players who missed penalties in England's shootout loss to Italy in the European Championship final.
Hindi: ब्रिटेन की पुलिस ने इटली के खिलाफ यूरोपीय फुटबॉल चैंपियनशिप के फाइनल में इंग्लैंड की हार के दौरान पेनल्टी पर गोल करने से चूकने वाले तीन अश्वेत खिलाड़ियों के प्रति नस्लीय दुर्व्यवहार की जांच शुरू कर दी है।
English: LONDON AP - British police said Tuesday they are charging a third Russian suspect, a member of the country's military intelligence service, in the 2018 nerve agent attack on a former Russian spy in England.
Hindi: अंग्रेजों पुलिस ने मंगलवार को कहा कि वे हैं चार्ज एक तिहाई रूसी संदिग्ध, देश की सैन्य खुफिया सेवा का एक सदस्य, 2018 में इंग्लैंड में एक पूर्व रूसी जासूस पर नर्व एजेंट हमले में।
English: LONDON AP - Prime Minister Boris Johnson's plan to lead Britain out of the European Union at the end of this month hit another...
Hindi: लंदनइस महीने के आखिर तक यूरोपियन यूनियन से ब्रिटेन के बाहर होने की कवायद में जुटे ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन. . .
English: LONDON AP - The Bank of England is widely expected to raise interest rates Thursday in order to combat rising inflation, a move that is likely to make mortgages and loans more costly.
Hindi: लंदनः द बैंक ऑफ इंग्लैंड बढ़ती मुद्रास्फीति से निपटने के लिए व्यापक रूप से गुरुवार को ब्याज दरों में वृद्धि की उम्मीद है, एक ऐसा कदम जो बंधक और ऋण को और अधिक महंगा बनाने की संभावना है।
English: LONDON AP - The United States asked Britain's High Court on Wednesday to overturn a judge's decision that Julian Assange should not be sent to the United States to face espionage charges, promising that the WikiLeaks founder could serve any prison sentence he receives in his native Australia.
Hindi: लंदन रायटर - संयुक्त राज्य अमेरिका ने बुधवार को एक ब्रिटिश उच्च न्यायालय से एक न्यायाधीश के फैसले को पलटने के लिए कहा कि जूलियन असांजे को जासूसी के आरोपों का सामना करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रत्यर्पित नहीं किया जाना चाहिए, यह वादा करते हुए कि विकीलीक्स के संस्थापक वे अपने में प्राप्त किसी भी जेल की सजा की सेवा कर सकते हैं।
English: LONDON AP - The United States asked Britain's High Court on Wednesday to overturn a judge's decision that Julian Assange should not be sent to the United States to face espionage charges, promising that the WikiLeaks founder would be able to serve any prison sentence he receives in his native Australia.
Hindi: लंदन रायटर - संयुक्त राज्य अमेरिका ने बुधवार को एक ब्रिटिश उच्च न्यायालय से एक न्यायाधीश के फैसले को पलटने के लिए कहा कि जूलियन असांजे को जासूसी के आरोपों का सामना करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रत्यर्पित नहीं किया जाना चाहिए, यह वादा करते हुए कि विकीलीक्स के संस्थापक वे अपने में प्राप्त किसी भी जेल की सजा की सेवा कर सकते हैं।
English: LONDON AP - The United States asked Britain's High Court today to overturn a judge's decision that Julian Assange should not be sent to the United States to face espionage charges, promising that the WikiLeaks founder would be able to serve any prison sentence he receives in his native Australia.
Hindi: लंदन रायटर - संयुक्त राज्य अमेरिका ने बुधवार को एक ब्रिटिश उच्च न्यायालय से एक न्यायाधीश के फैसले को पलटने के लिए कहा कि जूलियन असांजे को जासूसी के आरोपों का सामना करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रत्यर्पित नहीं किया जाना चाहिए, यह वादा करते हुए कि विकीलीक्स के संस्थापक वे अपने में प्राप्त किसी भी जेल की सजा की सेवा कर सकते हैं।
English: LONDON AP - The deaths of at least 27 people in the English Channel are fueling tensions between Britain and France over how to prevent migrants from crossing the world's busiest waterways in small boats....
Hindi: लंदन - इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत से ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव बढ़ रहा है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: LONDON AP - The deaths of at least 27 people in the English Channel are fueling tensions between the U.K. and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest waterway in small boats.
Hindi: लंदन - इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत से ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव बढ़ रहा है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: LONDON AP - The deaths of at least 27 people in the English Channel is fueling tensions between the U.K. and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest shipping route in small boats.
Hindi: लंदन - इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत से ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव बढ़ रहा है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: LONDON AP - The deaths of at least 27 people in the English Channel is fueling tensions between the U.K. and France over how to stop migrants from crossing the world's busiest waterway in small boats.
Hindi: लंदन - इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत से ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव बढ़ रहा है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: LONDON AP - Two days into the fourth test of a five-match series and still little separates England and India.
Hindi: दिन 2 रिपोर्टः पांच मैचों की श्रृंखला के चौथे टेस्ट में दो दिन और अभी भी इंग्लैंड और भारत को थोड़ा अलग करता है।
English: LONDON AP, Sept. 10 Prime Minister Boris Johnson has succeeded in his plan to suspend Britain's rebellious Parliament for five weeks, but he has achieved little else in his first prolonged jousting with legislators determined to prevent a no-deal Brexit.
Hindi: लंदन प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ब्रिटेन की बागी संसद को पांच हफ्तों के लिए निलंबित कराने की अपनी योजना में सफल हो गये हैं, लेकिन बिना समझौते के ब्रेक्जिट को रोकने के लिए दृढ़ सांसदों से अपने पहले लंबे टकराव के दौरान उन्हें ज्यादा सफलता मिलती नजर नहीं आयी.
English: LONDON Oct 8 A bridge depicted by author AA Milne in his children's books about honey-loving teddy bear Winnie-the-Pooh has sold at auction for more than twice its estimated price, a UK-based auctioneer said Thursday.
Hindi: ब्रिटेन के एक नीलामीकर्ता ने गुरुवार को कहा कि लेखक ए.ए. मिल्ने द्वारा अपने बच्चों की किताबों में शहद-प्रेमी टेडी बियर विनी-द-पूह के बारे में चित्रित एक पुल नीलामी में अपनी अनुमानित कीमत से दोगुने से अधिक में बेचा गया है।
English: LONDON REUTERS - Britain's Prince William accused the BBC of failing his mother Princess Diana and poisoning her relationship with Prince Charles after an inquiry found a journalist for the broadcaster deceitfully obtained an interview with her in 1995.
Hindi: लंदनः ब्रिटेन के प्रिंस विलियम ने बीबीसी पर आरोप लगाया कि उन्होंने अपनी मां राजकुमारी डायना को विफल कर दिया और प्रिंस चार्ल्स के साथ उनके संबंधों में जहर घोल दिया, जब एक जांच में पाया गया कि ब्रॉडकास्टर के लिए एक पत्रकार ने 1995 में धोखे से उसका साक्षात्कार लिया था।
English: LONDON Reuters - A British company behind a 10-minute coronavirus antibody test, which will cost about a 1, has begun sending prototypes to laboratories for validation, which could be a game-changer in the fight against the pandemic.
Hindi: लंदन रायटर - 10 मिनट के कोरोनावायरस एंटीबॉडी परीक्षण के पीछे एक ब्रिटिश कंपनी, जिसकी लागत लगभग  1 होगी, ने सत्यापन के लिए प्रयोगशालाओं में प्रोटोटाइप भेजना शुरू कर दिया है, जो एक. . .
English: LONDON Reuters - A British company behind a 10-minute coronavirus antibody test, which will cost about a 1, has begun sending prototypes to laboratories for validation, which could be a game-changer in the fight against the pandemic. reuters.com
Hindi: लंदन रायटर - 10 मिनट के कोरोनावायरस एंटीबॉडी परीक्षण के पीछे एक ब्रिटिश कंपनी, जिसकी लागत लगभग  1 होगी, ने सत्यापन के लिए प्रयोगशालाओं में प्रोटोटाइप भेजना शुरू कर दिया है, जो एक. . .
English: LONDON Reuters - A British company behind a 10-minute coronavirus antibody test, which will cost about a 1, has begun sending prototypes to laboratories for validation, which could be a...
Hindi: लंदन रायटर - 10 मिनट के कोरोनावायरस एंटीबॉडी परीक्षण के पीछे एक ब्रिटिश कंपनी, जिसकी लागत लगभग  1 होगी, ने सत्यापन के लिए प्रयोगशालाओं में प्रोटोटाइप भेजना शुरू कर दिया है, जो एक. . .
English: LONDON Reuters - A proposed high-speed rail project to improve links from London to central and northern England will cost about 20 billion pounds more than originally expected and is up to five years behind schedule, the government said on Tuesday.
Hindi: सरकार ने लंदन से मध्य और उत्तरी इंग्लैंड तक लिंक सुधारने के लिए एक प्रस्तावित उच्च गति रेल परियोजना की लागत 20 बिलियन पाउंड होगी, जो मूल रूप से अपेक्षित थी और अनुसूची से पांच साल पीछे है, सरकार ने मंगलवार 3 सितंबर को कहा।
English: LONDON Reuters - An estimated 17 of food available to consumers was wasted in homes, retail outlets and restaurants in 2019, according to research published by the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की ओर से प्रकाशित शोध के मुताबिक साल 2019 में उपभोक्ताओं के लिए घरों, खुदरा दुकानों और रेस्तरांओं में उपलब्ध खाने का 17 प्रतिशत बर्बाद हो गया.
English: LONDON Reuters - Any veteran investor will tell you that financial markets overshoot when trouble hits, but what if that market is the world's second-largest economy and the government has decided the rules of the game have changed?
Hindi: लंदन रायटर - कोई भी अनुभवी निवेशक आपको बताएगा कि मुसीबत आने पर वित्तीय बाजार ओवरशूट हो जाते हैं, लेकिन क्या होगा अगर वह बाजार दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है और सरकार ने फैसला किया है कि खेल के नियम बदल गए हैं?
English: LONDON Reuters - Anyone can be a banker these days, all you need is the right code.
Hindi: लंदनः आजकल कोई भी बैंकर हो सकता है, बस आपको सही कोड की जरूरत है.
English: LONDON Reuters - Arsenal's troubled start to the Premier League season could get worse before it gets better as they prepare to host Chelsea this weekend before a trip to champions Manchester City a week later.
Hindi: प्रीमियर लीग सीज़न के लिए आर्सेनल की परेशान शुरुआत बेहतर होने से पहले खराब हो सकती है क्योंकि वे एक सप्ताह बाद चैंपियन मैनचेस्टर सिटी की यात्रा से पहले इस सप्ताह के अंत में चेल्सी की मेजबानी करने की तैयारी करते हैं।
English: LONDON Reuters - Britain hopes the latest round of trade talks with the European Union starting on Tuesday will keep the process on track before a high-level meeting later this month, a spokesman for Prime Minister Boris Johnson said.
Hindi: ब्रिटेन को उम्मीद है कि यूरोपीय संघ के साथ व्यापार वार्ता का नवीनतम दौर आज 2 जून शुरू होगा, इस महीने के अंत में एक उच्च स्तरीय बैठक से पहले प्रक्रिया को ट्रैक पर रखा जाएगा, प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के प्रवक्ता ने कहा, एलिजाबेथ पाइपर लिखते हैं।
English: LONDON Reuters - Britain's Queen Elizabeth carried out her first official engagement on Tuesday since spending a night in hospital and being ordered to rest by her doctors.
Hindi: लंदनः ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ ने अस्पताल में एक रात बिताने और डॉक्टरों द्वारा आराम करने का आदेश दिए जाने के बाद मंगलवार को अपनी पहली आधिकारिक सगाई की।
English: LONDON Reuters - British Airways pilots began a 48-hour strike on Monday, grounding most of the airline's flights and disrupting thousands of travelers' plans in unprecedented industrial action over a pay dispute.
Hindi: लंदन ब्रिटिश एयरवेज के पायलटों ने सोमवार को 48 घंटे की हड़ताल शुरू की, जो एयरलाइन की अधिकांश उड़ानों को पूरा कर रहा था और वेतन विवाद को लेकर अभूतपूर्व औद्योगिक कार्रवाई में हजारों यात्रियों की योजनाओं को बाधित कर रहा था।
English: LONDON Reuters - British Prime Minister Boris Johnson abused his powers by suspending parliament from next week until shortly before Britain is due to leave the European Union, London's High Court was told on Thursday.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने अगले हफ्ते से संसद को निलंबित करने से पहले अपनी शक्तियों का दुरुपयोग किया, जब तक कि यूरोपीय संघ छोड़ने के कारण ब्रिटेन के लिए, लंदन के उच्च न्यायालय को गुरुवार 5 सितंबर को बताया गया था, लिखते हैं रायटर के माइकल होल्डन।
English: LONDON Reuters - British Prime Minister Boris Johnson came under pressure on Monday...
Hindi: लंडनः ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन सोमवार को डेविड एम्स...
English: LONDON Reuters - British Prime Minister Boris Johnson is nothing like Winston Churchill but someone who tells lies about the European Union, according to the grandson of Britain's wartime leader who was sacked from the Conservative Party this week.
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन विंस्टन चर्चिल की तरह कुछ भी नहीं है, लेकिन कोई है जो यूरोपीय संघ के बारे में झूठ कहता है, ब्रिटेन के युद्ध के नेता के पोते के अनुसार, जिसे पिछले सप्ताह कंजर्वेटिव पार्टी से बर्खास्त कर दिया गया था, माइकल होल्डन लिखते हैं
English: LONDON Reuters - British Prime Minister Boris Johnson said on Friday the government needed to handle carefully the emergence of new coronavirus strains first found in India which have since started to spread More...
Hindi: लंदनः ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन शुक्रवार को कहा गया कि सरकार को भारत में पहली बार पाए जाने वाले नए कोरोनोवायरस उपभेदों को ध्यान से संभालने की जरूरत है,
English: LONDON Reuters - British Prime Minister Theresa May wants to settle the question of the rights of EU citizens living in Britain as a priority in talks to leave the European Union, but has not set a timetable for her migration policies, her spokesman said on Monday.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री थेरेसा मे यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए वार्ता में प्राथमिकता के रूप में ब्रिटेन में रहने वाले यूरोपीय संघ के नागरिकों के अधिकारों के सवाल को सुलझाना चाहती हैं, लेकिन अपनी प्रवास नीतियों के लिए समय सारिणी निर्धारित नहीं की है, उनके प्रवक्ता ने सोमवार 27 फरवरी को कहा ।
English: LONDON Reuters - British business es have reported a sharp rise in recruitment difficulties within the space of just a few weeks - partly as a result of a continued lack of European Union workers, official figures showed on Thursday.
Hindi: ब्रिटिश व्यवसायों ने - आंशिक रूप से यूरोपीय संघ में श्रमिकों की निरंतर कमी के परिणामस्वरूप, कुछ ही हफ्तों के भीतर भर्ती की समस्याओं में तेज वृद्धि होने की सूचना दी है, आधिकारिक आंकड़ों में गुरुवार को दर्शाए गए।
English: LONDON Reuters - British businesses have reported a sharp rise in recruitment difficulties within the space of just a few weeks - partly as a result of a continued lack of European Union workers, official figures showed on Thursday.
Hindi: ब्रिटिश व्यवसायों ने - आंशिक रूप से यूरोपीय संघ में श्रमिकों की निरंतर कमी के परिणामस्वरूप, कुछ ही हफ्तों के भीतर भर्ती की समस्याओं में तेज वृद्धि होने की सूचना दी है, आधिकारिक आंकड़ों में गुरुवार को दर्शाए गए।
English: LONDON Reuters - British electric truck startup Tevva said on Tuesday it had raised 57 million in its latest funding round to ramp up production at its new London plant and deliver its first vehicles to customers by the end of 2022.
Hindi: लंदनः ब्रिटिश इलेक्ट्रिक ट्रक स्टार्टअप टेवा ने मंगलवार को कहा कि उसने अपने नए लंदन प्लांट में उत्पादन बढ़ाने और 2022 के अंत तक ग्राहकों को अपना पहला वाहन देने के लिए अपने नवीनतम फंडिंग राउंड में 57 मिलियन डॉलर जुटाए हैं।
English: LONDON Reuters - British police on Thursday charged a 25-year-old man with the murder of David Amess, a lawmaker who...
Hindi: लंदन - ब्रिटिश पुलिस ने गुरुवार को एक 25 वर्षीय व्यक्ति पर डेविड एम्स की हत्या का आरोप लगाया, जो पिछले हफ्ते लंदन. . .
English: LONDON Reuters - For a player of Marco Verratti's quality, it is remarkable that he has had to wait until the age of 28 to make his major tournament knockout-stage bow.
Hindi: लंदनः मार्को वेराट्टी की गुणवत्ता के खिलाड़ी के लिए, यह उल्लेखनीय है कि उसे अपने प्रमुख टूर्नामेंट नॉकआउट-स्टेज धनुष बनाने के लिए 28 साल की उम्र तक इंतजार करना पड़ा।
English: LONDON Reuters - Keir Starmer, the frontrunner in the race to lead Britain's main opposition Labour Party, has pledged to end feuding within its ranks and take the fight to Prime Minister Boris Johnson if he wins the contest.
Hindi: ब्रिटेन की मुख्य विपक्षी लेबर पार्टी का नेतृत्व करने की दौड़ में सबसे आगे रहने वाले सर कीर स्टारर चित्रित ने अपने रैंकों के भीतर के झगड़ों को समाप्त करने और प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन से लड़ाई लेने की प्रतिज्ञा की है, यदि वह प्रतियोगिता जीतते हैं, तो स्टेल शिर्बन लिखते हैं।