Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Laraque has been a long time vegan, meaning he eats no meat or other products derived from animals, like milk and cheese; and is an animal rights activist.

Hindi: लारक लंबे समय से शाकाहारी रहे हैं, जिसका अर्थ है कि वह माँस या जानवरों से प्राप्त दूध और पनीर जैसे अन्य उत्पाद नहीं खाते हैं; और एक पशु अधिकार कार्यकर्ता हैं।
English: The game in Quebec City ended with the team's 5-4 victory over Canada before three minutes of overtime had elapsed.

Hindi: तीन मिनट का अतिरिक्त समय खत्म होने से पहले ही खेल क्यूबेक सिटी में कनाडा पर टीम की 5-4 से जीत के साथ समाप्त हुआ।
English: The Pittsburgh Penguins shut out the Philadelphia Flyers in the fifth game of the Eastern Conference Finals on Sunday.

Hindi: पिट्सबर्ग पेंगुइन ने रविवार को ईस्टर्न कॉन्फ्रेंस फाइनल के पाँचवें गेम में फिलाडेल्फिया फ्लायर्स को बाहर कर दिया।
English: Game six of the Western finals is scheduled for Monday, with Wednesday reserved for game seven if Dallas wins on Monday.

Hindi: पश्चिमी फाइनल का छठवाँ खेल सोमवार के लिए निर्धारित है, यदि डलास सोमवार को जीत जाता है तो बुधवार सातवें खेल के लिए आरक्षित है।
English: The whole team just showed up tonight, and we really wanted that win.

Hindi: पूरी टीम ने आज की रात ही अपना खेल दिखाया है और हम वास्तव में वह जीत चाहते थे।
English: Tell the vendor your final offer, which should be 1-10 below, and work together from there.

Hindi: विक्रेता को अपना अंतिम प्रस्ताव बता दें, जो 1-10 तक नीचे होना चाहिए और वहाँ से एक साथ काम करें।
English: Centers Mike Richards and Jeff Carter provided assist on the goal.

Hindi: सेंटर माइक रिचर्ड्स और जेफ कार्टर ने गोल के लिए सहायता प्रदान की।
English: Flyers coach Peter Laviolette also acknowledged Niemi, who collected 14 of his 32 saves in the third period.

Hindi: फ्लायर्स के कोच पीटर लावियोलेट ने भी नीमी की सराहना की, जिन्होंने तीसरी अवधि में अपने 32 में से 14 बचाव किए।
English: After a fairly clean game on Saturday, Game 2 had a decided edge, which resulted in ten penalties.

Hindi: शनिवार को एक काफी साफ-सुथरे खेल के बाद खेल 2 में एक निश्चित बढ़त थी, जिसके परिणामस्वरूप दस पेनाल्टियाँ दी गईं।
English: Neither team capitalized on their power play opportunities.

Hindi: कोई भी टीम अपने पावर प्ले वाले अवसरों का लाभ नहीं उठा सकी।
English: The NHL has 30 teams in the United States and Canada and attracts many international players.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में एन.एच.एल. की 30 टीमें हैं और कई अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों को आकर्षित करती हैं।
English: Buffalo went ahead when Thomas Vanek scored a natural hat trick.

Hindi: बफ़ेलो आगे बढ़ गया जब थॉमस वैनेक ने नैचुरल हैट्रिक बनाई।
English: Daniel Brière put the Flyers 3–2 up, going into the first intermission with just 27 seconds left in the period.

Hindi: डेनियल ब्रिएरे ने पहले मध्यांतर में जाते समय केवल 27 सेकंड बचे रहते फ़्लायर्स को 3-2 से आगे कर दिया।
English: Also, his actions caused injury to his opponent.

Hindi: इसके अलावा, उनके गतिविधियों से उनके प्रतिद्वंद्वी को चोट आई।
English: Kopecký's goal was the lone action as the Slovak national slipped the puck past Flyers goalkeeper Brian Boucher, who had 11 saves in 24 minutes on the ice.

Hindi: कोपेकी का गोल एकमात्र गतिविधि थी क्योंकि स्लोवाक निवासी ने पक को फ़्लायर के गोलरक्षक ब्रायन बाउचर के पार करा दिया, जिन्होंने बर्फ पर 24 मिनट में 11 बचाव किए थे।
English: The Flyers victory cuts the Blackhawks' series lead to 2–1.

Hindi: फ्लायर्स की जीत ब्लैकहॉक्स की श्रृंखला की बढ़त को 2-1 से कम कर देती है।
English: The Flyers could not take advantage as Mike Richards missed two great chances.

Hindi: फ्लायर इसका फायदा नहीं उठा सके क्योंकि माइक रिचर्ड्स ने दो शानदार मौके गँवाए।
English: Lundqvist was solid again tonight, stopping 21 of 24 shots faced.

Hindi: लुंडक्विस्ट आज रात फिर मजबूत स्थिति में थे, उन्होंने 24 शॉट का सामना किया जिनमें से 21 को रोका।
English: Privileged darshan formats are stopped during this period.

Hindi: इस अवधि के दौरान विशेषाधिकार प्राप्त दर्शन प्रारूपों को बंद कर दिया जाता है।
English: The First Council of Nicaea (325) established only two rules, namely independence from the Hebrew calendar and worldwide uniformity.

Hindi: नाइसिया की पहली परिषद (325) ने केवल दो नियम, अर्थात् हिब्रू कैलेंडर से स्वतंत्रता और दुनिया भर में एकरूपता, स्थापित किए।
English: The murti is brought home either a day before or on the day of the Ganesh Chaturthi itself.

Hindi: मूर्ति को गणेश चतुर्थी से एक दिन पहले या उसी दिन घर लाया जाता है।
English: In Ghana, ethnic African Hindus celebrate Ganesh Chaturti.

Hindi: घाना में जातीय अफ्रीकी हिंदू गणेश चतुर्थी मनाते हैं।
English: After attaining Enlightenment, the Buddha left Uruvilvā and traveled to the Ṛṣipatana to join and teach them.

Hindi: प्रबुद्धता प्राप्त करने के बाद, बुद्ध ने उरुविल्व को छोड़ दिया और उनसे जुड़ने और सिखाने के लिए ऋषिपत्तन की यात्रा की।
English: He went to them because, using his spiritual powers, he had seen that his five former companions would be able to understand Dharma quickly.

Hindi: वे उनके पास गए क्योंकि उन्होंने अपनी आध्यात्मिक शक्तियों का उपयोग करते हुए देखा था कि उनके पाँच पूर्व साथी धर्म को जल्दी से समझ सकेंगे।
English: In Karnataka, the Gowri festival precedes Ganesh Chaturthi, and people across the state wish each other well.

Hindi: कर्नाटक में गणेश चतुर्थी से पहले गौरी त्योहार मनाया जाता है और राज्य भर के लोग एक-दूसरे को बधाई देते हैं।
English: After a further 1:26 of game time, play finally stopped after an icing call.

Hindi: खेल के 1:26 समय और आगे अंत में एक आइसिंग कॉल के बाद खेल बंद हो गया।
English: After a video review, officials awarded Philadelphia's Scott Hartnell the goal.

Hindi: एक वीडियो समीक्षा के बाद अधिकारियों ने फिलाडेल्फिया के स्कॉट हार्टनेल को गोल दे दिया।
English: It looked as though Michigan had won the game in the first overtime when Michigan's forward Kevin Lynch appeared to score.

Hindi: जब मिशिगन के अग्रिम खिलाड़ी केविन लिंच गोल करते हुए दिखाई दिए तब ऐसा लग रहा था कि शायद मिशिगन ने पहले अतिरिक्त समय में खेल जीत लिया था।
English: Unfortunately for Michigan, the referee blew the whistle, calling a penalty just before the puck went in the net.

Hindi: मिशिगन के दुर्भाग्य से रेफरी ने सीटी बजा दी और पक के नेट में जाने से ठीक पहले पेनाल्टी दे दी।
English: The third period began with a goal-scoring flurry.

Hindi: गोल करने की आपाधापी से तीसरे दौर की शुरुआत हुई।
English: Miami will be going to the Frozen Four for the second straight year.

Hindi: मियामी लगातार दूसरे वर्ष फ्रोजन फोर में प्रवेश करेगा।
English: BC defeated Yale 9–7 last night at the finals of the NorthEast regionals in front of 6,054 fans at the DCU Center in Worcester, Massachusetts.

Hindi: बी.सी. ने कल रात वॉर्सेस्टर, मैसाचुसेट्स के डी. सी.यू. केंद्र पर 6,054 प्रशंसकों के सामने नॉर्थ ईस्ट क्षेत्रीय फाइनल में येल को 9-7 से हराया।
English: BC forward Cam Atkinson had a hat-trick and an assist.

Hindi: बी.सी. के अग्रिम खिलाड़ी कैम एटकिंसन ने एक तिकड़ी लगाई और एक गोल में मदद की।
English: Debris from destroyed houses is littered across the area; more rain and mudslides are expected.

Hindi: पूरे क्षेत्र में नष्ट हुए घरों का मलबा बिखरा हुआ है; और अधिक बरसात और भूस्खलन की उम्मीद है।
English: Gestational problems affecting both mother and fetus, the birthing process, prematurity and nutritional deficits can accelerate skeletal and hemorrhagic pathologies that can also mimic SBS, even before birth.

Hindi: माँ और भ्रूण दोनों को प्रभावित करने वाली गर्भकालीन समस्याएं, जन्म प्रक्रिया, समयपूर्वता और पोषण की कमी कंकालीय और रक्तस्रावी विकृतियों को तेज कर सकती हैं जो जन्म से पहले ही एस.बी.एस. का अनुकरण कर सकती हैं।
English: People injured below level L2 may still have use of their hip flexor and knee extensor muscles.

Hindi: एल2 स्तर से नीचे घायल लोग अभी भी अपने कूल्हे के आकुंचनी और घुटने के विस्तारक मांसपेशियों का उपयोग कर सकते हैं।
English: The sixteen total goals are a NCAA record for a regional tournament game.

Hindi: एक क्षेत्रीय प्रतियोगिता वाले गेम के लिए कुल सोलह गोल एक एन.सी.ए.ए. रिकॉर्ड है।
English: Jonathan Toews and Ben Eager collected assists on the Chicago goal, while Giroux collected the assist on Philadelphia's goal.

Hindi: जोनाथन टॉउज़ और बेन ईगर ने शिकागो के गोल के लिए मदद जुटाई, जबकि गिरौक्स ने फिलाडेल्फिया के गोल के लिए मदद जुटाई।
English: Odissi dance can be accompanied by both northern Indian (Hindustani) and southern Indian (Carnatic) music, though mainly, recitals are in Odia and Sanskrit language in the Odissi music tradition.

Hindi: ओडिसी नृत्य उत्तरी भारतीय (हिंदुस्तानी) और दक्षिणी भारतीय (कर्नाटक) संगीत दोनों की संगत में हो सकते हैं, हालाँकि ओडिसी संगीत परंपरा में गायन मुख्य रूप से उड़िया और संस्कृत भाषा में होते हैं।
English: There are 47.8 million people living in Myanmar with over 5 million in Yangon.

Hindi: म्यांमार में 4.78 करोड़ लोग रहते हैं जिनमें से यांगून में 50 लाख से अधिक लोग रहते हैं।
English: They were mostly composed during the 16th century.

Hindi: इनकी रचना अधिकतर 16वीं शताब्दी के दौरान की गई थी।
English: Amid the Red Wings contingent was also captain Nicklas Lidstrom.

Hindi: रेड विंग्स दल के साथ कप्तान निकलास लिडस्ट्रॉम भी थे।
English: The goals were the only two of the third period, and the game went to overtime.

Hindi: तीसरी अवधि में ही केवल दो गोल आए और खेल अतिरिक्त समय में चला गया।
English: Howe was diagnosed in 2002 with Pick's disease, an incurable neurological disease that causes dementia.

Hindi: 2002 में होवे में पिक की बीमारी का पता चला था, जो मनोभ्रंश पैदा करने वाली एक लाइलाज तंत्रिका संबंधी बीमारी है।
English: The stock markets are closed on Good Friday, but the foreign exchange and bond trading markets open for a partial business day.

Hindi: गुड फ्राइडे पर शेयर बाजार बंद रहते हैं, लेकिन विदेशी मुद्रा और बांड व्यापार बाजार इस दिन आंशिक व्यावसाय के लिए खुलते हैं।
English: Howe was one of the founders of the Detroit Junior Red Wings, the first Junior A hockey team in the United States.

Hindi: होवे डेट्रॉइट जूनियर रेड विंग्स के संस्थापकों में से एक थे, जो संयुक्त राज्य अमेरिका की पहली जूनियर ए हॉकी टीम थी।
English: Howe served as General Manager for three years with the Detroit Junior Red Wings.

Hindi: होवे ने डेट्रॉइट जूनियर रेड विंग्स के साथ तीन साल तक महाप्रबंधक के रूप में कार्य किया।
English: The arena staff blew the horn, signaling a home goal before the puck was secured.

Hindi: पक सुरक्षित किए जाने से पहले ही एरेना के कर्मचारियों ने घरेलू गोल का संकेत देते हुए हॉर्न बजाया।
English: As the game went into overtime, both teams fought hard for early chances.

Hindi: खेल के अतिरिक्त समय की ओर बढ़ने के साथ ही दोनों टीमों को शुरुआती अवसर बनाने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी।
English: In the second period, the Stars took a 1-0 lead with an Antti Miettinen goal.

Hindi: दूसरी अवधि में स्टार्स ने एंटी मिएटिनेन के गोल से 1-0 की बढ़त बना ली।
English: The Colleen J. Howe Arena, Sandusky, Michigan, was named in her honour.

Hindi: उनके सम्मान में कोलीन जे. होवे एरिना, सैंडुस्की, मिशिगन का नाम रखा गया था।
English: The Stars outshot the Sharks 18-11 in the first OT.

Hindi: स्टार्स ने पहले ओ.टी. में शार्क्स को 18-11 से पछाड़ दिया।
English: In the second overtime period, the Sharks outshot Dallas a staggering 11-2, but Turco continued to keep the puck out of the net.

Hindi: दूसरी अतिरिक्त समय अवधि में, शार्क्स ने डलास को एक चौंका देने वाले 11-2 से पछाड़ दिया लेकिन टर्को ने पक को जाली से दूर रखना जारी रखा।
English: The Sangeet Natak Akademi recognized Sattriya Nritya as an official classical dance of India in 2000.

Hindi: संगीत नाटक अकादमी ने 2000 में सत्रिया नृत्य को भारत के आधिकारिक शास्त्रीय नृत्य के रूप में मान्यता दी।
English: Immediately after the game, Flyers' captain Mike Richards told CBC Sports that the game-winning goal was a big relief to the team.

Hindi: खेल के तुरंत बाद फ़्लायर्स के कप्तान माइक रिचर्ड्स ने सी.बी.सी. स्पोर्ट्स को बताया कि गेम-जिताऊ गोल टीम के लिए एक बड़ी राहत थी।
English: Howe established the 1993 Gordie Howe tribute tour in 65 cities and the Howe Foundation, which supports charities.

Hindi: होवे ने 1993 में 65 शहरों में गोर्डी होवे श्रद्धांजलि यात्रा और होवे फाउंडेशन की स्थापना की, जो दान का समर्थन करता है।
English: Niemi and Flyers counterpart Michael Leighton had 28 and 24 saves respectively.

Hindi: नीमी और फ्लायर्स के समकक्ष माइकल लीटन ने क्रमशः 28 और 24 गोल बचाए थे।
English: According to the BBC, at least 45 people have been killed so far, with more deaths expected.

Hindi: बी.बी.सी. के अनुसार, अब तक कम से कम 45 लोग मारे गए हैं तथा और मौतों की आशंका है।
English: Reports of numbers currently vary as the damage is assessed.

Hindi: फिलहाल नुकसान का आकलन जारी है जिसके चलते रिपोर्ट की गई संख्या अलग-अलग है।
English: The UK saw a total of eleven casualties, most of them in England.

Hindi: यू.के. में कुल ग्यारह हताहत हुए, जिनमें से अधिकांश इंग्लैंड में थे।
English: While not eligible for the World Championships, he competed because he loves participating in the sport.

Hindi: विश्व चैंपियनशिप के लिए योग्य नहीं होने के बावजूद उन्होंने प्रतिस्पर्धा की क्योंकि उन्हें खेल में भाग लेना पसंद है।
English: Both teams had three power-play opportunities, all six of which occurred in the first two periods of play.

Hindi: दोनों टीमों को तीन पावर-प्ले के अवसर मिले थे, जिनमें से सभी छह खेल की पहली दो अवधियों में हुए थे।
English: Strahan is a Victorian competitor on the state team.

Hindi: स्ट्राहन राज्य टीम में एक विक्टोरियाई प्रतियोगी है।
English: Together they had four children, named Mark, Marty, Murray, and Cathy.

Hindi: उनके साथ रहते हुए चार बच्चे हुए, जिनके नाम मार्क, मार्टी, मर्रे और कैथी थे।
English: Howe is survived by nine grandchildren and one great-grandchild.

Hindi: होवे के परिवार में नौ पोते-पोतियाँ और एक प्रपौत्र है।
English: Chicago and Philadelphia continue the best-of-seven series on Friday night at Philadelphia's Wachovia Center.

Hindi: शिकागो और फिलाडेल्फिया, फिलाडेल्फिया के वाचोविया केंद्र पर शुक्रवार की रात को बेस्ट-ऑफ-सेवन श्रृंखला जारी रखे हुए हैं।
English: It is a fast pace, pure dance performed in the honor of Shiva.

Hindi: यह शिव के सम्मान में किया जाने वाला तेज़ गति वाला शुद्ध नृत्य है।
English: There were 5 games played in the National Hockey League on February 15, 2008.

Hindi: 15 फरवरी 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 5 मैच खेले गए थे।
English: A goal scored by just ten seconds into the game could tell you that.

Hindi: खेल के दस सेकंड के अंदर ही किया गया एक गोल आपको यह बता सकता है।
English: On this auspicious day, devotees of Lord Hanuman celebrate him and seek his protection and blessings.

Hindi: इस शुभ दिन पर भगवान हनुमान के भक्त उनकी पूजा करते हैं और उनसे सुरक्षा और आशीर्वाद की मांग करते हैं।
English: There were 9 games played in the National Hockey League on February 20, 2008.

Hindi: 20 फरवरी 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 9 मैच खेले गए थे।
English: They flock to temples to worship him and present religious offerings.

Hindi: वे उनकी पूजा करने और धार्मिक प्रसाद चढ़ाने के लिए मंदिरों में जाते हैं।
English: The St. Louis Blues traded defenseman Christian Backman to the Rangers for a fourth-round pick in the 2008 entry draft.

Hindi: सेंट लुइस ब्लूज़ ने 2008 के एंट्री ड्राफ्ट में चौथे दौर के चयन के लिए डिफेंसमैन क्रिस्चियन बैकमैन को रेंजर्स के साथ अदला-बदली की।
English: There were 6 games played in the National Hockey League on February 27, 2008.

Hindi: 27 फरवरी 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 6 मैच खेले गए थे।
English: The newly acquired scored his first goal as a Penguin to put Pittsburgh on the board at 13:03 in the third period.

Hindi: नव अधिग्रहीत ने पेंगुइन के रूप में अपना पहला गोल करके तीसरी अवधि में 13:03 पर पिट्सबर्ग को बोर्ड पर आगे बनाए रखा।
English: On Friday, May 6, 2005, Ayala was transported to San Jose, California.

Hindi: शुक्रवार, 6 मई 2005 को अयाला को सैन जोस, कैलिफोर्निया ले जाया गया।
English: After nearly 40 minutes without a goal,  would put the Lightning ahead by two goals 1:03 into the third period.

Hindi: बिना किसी गोल के लगभग 40 मिनट के बाद, तीसरी अवधि में 1:03 के बाद लाइटनिंग दो गोल से आगे हो गया।
English: The first round was rich in defencemen; out of thirty players picked, half were defencemen.

Hindi: पहला दौर रक्षक खिलाड़ियों से भरा था; चुने गए तीस खिलाड़ियों में से आधे रक्षक थे।
English: Emery could be bought out as early as today.

Hindi: एमरी को जल्दी से जल्दी आज ही खरीदा जा सकता है।
English: There were 8 games played in the National Hockey League on March 9, 2008.

Hindi: 9 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 8 मैच खेले गए थे।
English: There were 3 games played in the National Hockey League on March 10, 2008.

Hindi: 10 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 3 मैच खेले गए थे।
English: Just over a minute later, the Rangers tied up the score when scored.

Hindi: सिर्फ एक मिनट बाद ही रेंजर्स ने गोल करके स्कोर बराबर कर दिया।
English: The game remained a 2-2 tie through regulation.

Hindi: खेल विनियम के माध्यम से 2-2 की बराबरी पर रहा।
English: Sakic and Jones each had three-point nights for the Avalanche.

Hindi: साकिक और जोन्स में प्रत्येक के पास एवलांच के लिए रात के तीन-तीन अंक थे।
English: The only real animal out of the bunch, Mukmuk, shouldn't be stuck with second billing among 2010 Winter Olympic mascots, says the Vancouver Sun newspaper.

Hindi: वैंकूवर सन अखबार का कहना है कि झुंड में से एकमात्र असली जानवर मुकमुक को 2010 के शीतकालीन ओलंपिक शुभंकरों के बीच औरों से कम महत्व नहीं दिया चाहिए।
English: The other three appeared on newspaper covers through BC and nationwide, once launched.

Hindi: अन्य तीन पेश किए जाने के बाद बी. सी. और देश भर में अखबारों के मुखपृष्ठ पर दिखाई दिए।
English: There were 9 games played in the National Hockey League on February 21, 2008.

Hindi: 21 फरवरी 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 9 मैच खेले गए थे।
English: Hecht also added an empty net goal with 6 seconds left in regulation.

Hindi: हेच ने नियत समय में 6 सेकंड शेष रहते खाली जाल में एक गोल भी किया।
English: There were 5 games played in the National Hockey League on March 14, 2008.

Hindi: 14 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 5 मैच खेले गए थे।
English: Atlanta scored first, but Washington tied it up three minutes later and took the lead in the second period.

Hindi: अटलांटा ने पहले गोल किया, लेकिन वाशिंगटन ने तीन मिनट बाद बराबरी कर ली और दूसरी अवधि में बढ़त बना ली।
English: There were 4 games played in the National Hockey League on February 22, 2008, all 8 teams being in a Western Conference race.

Hindi: 22 फरवरी 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 4 मैच खेले गए थे, सभी 8 टीमें पश्चिमी सम्मेलन की दौड़ में थीं।
English: The Natya part, or dance drama, is next in sequence.

Hindi: अनुक्रम में नाट्य भाग या नृत्य नाटक अगला है।
English: There were 2 games played in the National Hockey League on March 17, 2008.

Hindi: 17 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 2 मैच खेले गए थे।
English: There were 6 games played in the National Hockey League on March 21, 2008.

Hindi: 21 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 6 मैच खेले गए थे।
English: The hairstyle may contain a moon-shaped crest of white flowers, or a reed crown called Mukoot with peacock feathers (symbolism for Lord Krishna).

Hindi: केश में सफ़ेद फूलों की चंद्रमा के आकार की शिखा, या मोर पंखों के साथ मुकुट नामक बेंत का मुकुट (भगवान कृष्ण का प्रतीक) हो सकता है।
English: There were 10 games played in the National Hockey League on March 22, 2008.

Hindi: 22 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 10 मैच खेले गए थे।
English: There were 2 games played in the National Hockey League on March 23, 2008.

Hindi: 23 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 2 मैच खेले गए थे।
English: There were 7 games played in the National Hockey League on February 24, 2008.

Hindi: 24 फरवरी 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 7 मैच खेले गए थे।
English: Chicago responded quickly, as scored at 19:05 of the same period to even the score.

Hindi: शिकागो ने तुरंत जवाब दिया और उसी अवधि में 19:05 पर गोल करके स्कोर बराबर कर दिया।
English: There were 4 games played in the National Hockey League on March 24, 2008.

Hindi: 24 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 4 मैच खेले गए थे।
English: There were 8 games played in the National Hockey League on March 27, 2008.

Hindi: 27 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 8 मैच खेले गए थे।
English: There were 8 games played in the National Hockey League on March 28, 2008.

Hindi: 28 मार्च, 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 8 खेल खेले गए थे।
English: The Buffalo Sabres traded defenseman Brian Campbell to San Jose for right winger Steve Bernier and a first-round pick in the 2008 entry draft.

Hindi: बफ़ेलो सेबर्स ने रक्षक ब्रायन कैंपबेल को राइट विंगर स्टीव बर्नियर के लिए सैन होज़े से आदान-प्रदान किया जो 2008 के प्रवेशी खिलाड़ियों में पहले दौर के चयनित थे।
English: Ovechkin completed the hat trick with a power play goal with 4:29 left in the period.

Hindi: ओवेचकिन ने पावर प्ले में गोल के साथ तिकड़ी पूरी की जबकि उस अवधि में 4:29 बचे हुये थे।
English: There were 10 games played in the National Hockey League on March 4, 2008.

Hindi: 4 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 10 मैच खेले गए थे।
English: The game remained a scoreless tie until 22 seconds into the 4-on-4 sudden death overtime, when put a wrist shot past the Boston goalie.

Hindi: अतिरिक्त समय में खेल सडन डेथ में 22 सेकंड तक 4-बनाम-4 पर स्कोररहित बराबरी पर रहा, जब कलाई का शॉट बोस्टन के गोलकीपर को छका गया।
English: There were 6 games played in the National Hockey League on March 5, 2008.

Hindi: 5 मार्च, 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 6 खेल खेले गए थे।
English: There were 9 games played in the National Hockey League on March 6, 2008.

Hindi: 6 मार्च, 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 9 खेल खेले गए थे।
English: There were 5 games played in the National Hockey League on March 7, 2008.

Hindi: 7 मार्च, 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 5 खेल खेले गए थे।
English: The Chicago Blackhawks traded Tuomo Ruutu to Carolina for left wing Andrew Ladd.

Hindi: शिकागो ब्लैकहॉक्स ने लेफ्ट विंग एंड्रयू लैड के लिए तुओमो रूतु को कैरोलिना को बेच दिया।
English: There were 2 games played in the National Hockey League playoffs on April 25, 2008.

Hindi: 25 अप्रैल, 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग प्लेऑफ़ में 2 खेल खेले गए थे।
English: Odissi dance is accompanied by the traditional classical music of the state of Odisha, Odissi music.

Hindi: ओडिसी नृत्य, ओडिशा राज्य के पारंपरिक शास्त्रीय संगीत, ओडिसी संगीत के साथ किया जाता है।
English: The Florida Panthers traded defenseman Ruslan Salei to the Avalanche for Karlis Skrastins and a third-round pick in the 2008 entry draft.

Hindi: फ्लोरिडा पैंथर्स ने रक्षक रुस्लान सालेई को कार्लिस स्क्रैस्टिन्स के लिए एवलांच से सौदा किया और 2008 के प्रवेश ड्राफ्ट में तीसरे दौर में चुना।
English: The Washington Capitals traded prospect Ted Ruth to the Columbus Blue Jackets for Sergei Fedorov.

Hindi: वाशिंगटन कैपिटल्स ने संभावित टेड रूथ को सर्गेई फेडोरोव के लिए कोलंबस ब्लू जैकेट के साथ सौदा किया।
English: The incident occurred at 13:29 of the third period.

Hindi: यह घटना तीसरी अवधि के 13:29 पर हुई।
English: The money goes to the Players' Emergency Assistance Fund.

Hindi: यह पैसा खिलाड़ियों के आपातकालीन सहायता कोष में जाता है।
English: In a statement on March 10, prior to the verdict, Simon expressed regret for his actions.

Hindi: निर्णय से पहले, 10 मार्च को एक बयान में साइमन ने अपने कृत्यों के लिए खेद व्यक्त किया।
English: Simon didn't appear to let it excuse his hit on Hollweg.

Hindi: साइमन ने इसे होल्वेग पर अपने प्रहार का बहाना नहीं बनने दिया।
English: The Associated Press indicated that criminal charges against Simon are being considered.

Hindi: एसोसिएटेड प्रेस ने संकेत दिया कि साइमन के खिलाफ आपराधिक आरोपों पर विचार किया जा रहा है।
English: The Rangers will play against Metallurg Magnitogorsk of Russia's elite league in the IIHF-sanctioned Victoria Cup.

Hindi: रेंजर्स आई.आई.एच.एफ. स्वीकृत विक्टोरिया कप में रूस की एलीट लीग के मेटालर्ग मैग्निटोगोर्स्क के खिलाफ खेलेंगे।
English: The Leafs also traded forward Chad Kilger to the Florida Panthers for a third-round pick in the 2008 entry draft.

Hindi: लीफ़्स ने 2008 के एंट्री ड्राफ्ट में तीसरे दौर के चयन के लिए चैड किल्गर को फ्लोरिडा पैंथर्स को बेच दिया।
English: Larry Robinson resigned as coach of the New Jersey Devils on Monday afternoon because of stress-related health issues.

Hindi: लैरी रॉबिन्सन ने तनाव संबंधी स्वास्थ्य समस्याओं के कारण सोमवार दोपहर न्यू जर्सी डेविल्स के प्रशिक्षक पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Robinson, who coached Devils to 2000 Stanley Cup championship and 2001 Stanley Cup Finals, returned to coach the Devils last July after Pat Burns was diagnosed with cancer.

Hindi: रॉबिन्सन, जिन्होंने 2000 स्टेनली कप चैंपियनशिप और 2001 स्टेनली कप फाइनल में डेविल्स को प्रशिक्षण दिया था, पैट बर्न्स के कैंसर से पीड़ित होने के बाद पिछली जुलाई में डेविल्स को प्रशिक्षित करने के लिए वापस आ गए।