Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He took over in late 2017, but now will join the others under direct oversight from Disney Direct-to-Consumer amp; International chairman Kevin Mayer.
Hindi: उन्होंने 2017 के अंत में पदभार संभाला था, लेकिन अब डिजनी डायरेक्ट-टू-कंज्यूमर एंड इंटरनेशनल के चेयरमैन केविन मेयर से सीधे निरीक्षण के तहत दूसरों के साथ जुड़ेंगे।
English: He took over the leadership duties across formats from Dhoni in 2017 and has since taken India to new heights in Test and white-ball cricket but failed to get the team a world title.
Hindi: उन्होंने 2017 में धोनी से सभी प्रारूपों में नेतृत्व की जिम्मेदारी संभाली और तब से भारत को टेस्ट और सफेद गेंद वाले क्रिकेट में नई ऊंचाइयों पर ले गए, लेकिन टीम को विश्व खिताब दिलाने में असफल रहे।
English: He took over the post from his mother Sonia Gandhi, ...
Hindi: वह अपनी मां सोनिया गांधी की जगह इस पद ...
English: He took part in 80 Tests and 150 ODIs
Hindi: 80 टेस्ट और 150 वनडे खेले
English: He took part in all Maltese operations.
Hindi: उन्होंने सभी माल्टीज़ संचालन में भाग लिया।
English: He took part in around 15 seasons in the National Basketball Association NBA.
Hindi: उन्होंने नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन एनबीए में 15 सीज़न खेले।
English: He took part in foreign military missions many times.
Hindi: उन्होंने विदेशी मिशनों में कई बार अमेरिकी सेना का नेतृत्व किया है।
English: He took part in the !
Hindi: उसके हिस्से में आयी!
English: He took part in the .
Hindi: में उन्होंने हिस्सा लिया।
English: He took part in the Great Patriotic and Soviet-Japanese Wars.
Hindi: उन्होंने ग्रेट पैट्रियटिक और सोवियत-जापानी युद्धों में भाग लिया।
English: He took part in the Olympic Games twice.
Hindi:  उन्होंने दो बार ओलंपिक खेलों में भी भाग लिया.
English: He took part in the Olympics twice.
Hindi: दो बार ओलंपिक में भाग लिया
English: He took part in the Poland Campaign in September 1939.
Hindi: 1939 में उन्होंने पोलिश अभियान में भाग लिया।
English: He took part in the Polish September Campaign of 1939.
Hindi: 1939 में उन्होंने पोलिश अभियान में भाग लिया।
English: He took part in the Revolution of 1848.
Hindi: फरवरी 1848 की क्रांति में हिस्सा लिया।
English: He took part in the Syrian campaign.
Hindi: उन्होंने सीरियाई अभियान में हिस्सा लिया।
English: He took part in the discussion and debate.
Hindi: उन्होंने बात की और विचार-विमर्श में भाग लिया।
English: He took part in the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी में हमने भाग लियाः
English: He took part in the opening weekend of the Minor League Cricket Championship, taking place between July 31 and August 1, 2021.
Hindi: उन्होंने 31 जुलाई से 1 अगस्त 2021 के बीच होने वाली माइनर लीग क्रिकेट चैंपियनशिप के शुरुआती सप्ताहांत में हिस्सा लिया।
English: He took permission from the university to go to Delhi.
Hindi: उसने विश्वविद्यालय से दिल्ली जाने की अनुमति ली थी.
English: He took photos from behind.
Hindi: आगे पीछे से फोटो खींची।
English: He took pictures of the contraption and called the authorities, who swiftly came and took it away for examination.
Hindi: उन्होंने गर्भनिरोधक की तस्वीरें लीं और अधिकारियों को बुलाया, जो तेजी से आए और इसे जांच के लिए ले गए।
English: He took power in a 1979 coup and brutally crushed pro-democracy protests before going to prison for misdeeds while in office.
Hindi: उन्होंने 1979 के तख्तापलट के बाद सत्ता संभाली थी और गलत कार्यों के लिए जेल जाने से पहले, पद पर रहते हुए लोकतंत्र समर्थक विरोध को बेरहमी से कुचल दिया था।
English: He took refuge in America.
Hindi: उन्होंने अमरीका में शरण ली है.
English: He took refuge in the United States.
Hindi: उन्होंने अमरीका में शरण ली है.
English: He took refuge in there.
Hindi: उसने वहाँ घरघराहट की।
English: He took refuge inside the Ecuadorean embassy in London to avoid extradition to Sweden, where he was facing sexual assault charges that were later dropped by a Swedish court.
Hindi: स्वीडन में प्रत्यर्पण से बचने के लिए उसने लंदन में इक्वाडोर के दूतावास के अंदर शरण ली, जहां वह यौन उत्पीड़न के आरोपों का सामना कर रहा था जिसे बाद में स्वीडिश अदालत ने हटा दिया था।
English: He took refuge inside the Ecuadorean embassy in the UK capital to avoid extradition to Sweden, where he was facing sexual assault charges that were later dropped by a Swedish court.
Hindi: स्वीडन में प्रत्यर्पण से बचने के लिए उसने लंदन में इक्वाडोर के दूतावास के अंदर शरण ली, जहां वह यौन उत्पीड़न के आरोपों का सामना कर रहा था जिसे बाद में स्वीडिश अदालत ने हटा दिया था।
English: He took retirement from editing in early 2000.
Hindi: उन्होंने 2000 की शुरुआत में संपादन से सेवानिवृत्ति ले ली।
English: He took seven wickets in this season of IPL and 17 wickets in the 2020 season.
Hindi: उन्होंने आईपीएल के इस सीजन में सात विकेट और पिछले सीज़न यानी 2020 के सीजन में 17 विकेट लिए थे.
English: He took seven wickets within the match towards Jammu and Kashmir earlier than this match.
Hindi: उन्होंने इस मैच से पहले जम्मू-कश्मीर के खिलाफ मैच में 7 विकेट लिए थे।
English: He took simply 16 balls to succeed in the half-century, which was the quickest by a Mumbai batter.
Hindi: उन्होंने अर्धशतक तक पहुंचने के लिए सिर्फ 16 गेंदों का समय लिया, जो मुंबई के बल्लेबाज द्वारा सबसे तेज था।
English: He took six wickets in that series at an average of 7.33 and an economy rate of 5.50.
Hindi: इस कुशल तेज गेंदबाज ने श्रृंखला में 7.33 की औसत और 5.50 की अर्थव्यवस्था दर से छह विकेट हासिल किए।
English: He took some photos and thought about them.
Hindi: वो तस्वीरें लेता और सोचता।
English: He took some time to open up.
Hindi: उसे खुलने में समय लगा।
English: He took some time to think.
Hindi: उन्होंने सोचने के लिए कुछ समय लिया।
English: He took something away from me.
Hindi: वो मेरा मुझसे कुछ ले गया
English: He took something from me.
Hindi: वो मेरा मुझसे कुछ ले गया
English: He took stock of the ongoing construction work there.
Hindi: उन्होंने वहाँ चल रहे निर्माण कार्य का जायजा लिया।
English: He took stock of the operational readiness of units and interacted with the personnel stationed at the airbase and units on deployment.
Hindi: उन्होंने इकाइयों की परिचालन तैयारी का जायजा लिया और एयरबेस पर तैनात कर्मियों और तैनाती पर इकाइयों के साथ बातचीत की।
English: He took strong action.
Hindi: उसने सख्त कार्रवाई की।
English: He took the UPSC exam by making a precise strategy and he got success in the first time.
Hindi: उन्होंने एक सटीक रणनीति बनाकर यूपीएससी की परीक्षा दी और पहली बार में उन्हें सफलता मिल गई।
English: He took the area from China in the east to Poland in the west.
Hindi: वह पूर्व में चीन से पश्चिम में पोलैंड तक के क्षेत्र को ले गया।
English: He took the body, and collided with God.
Hindi: वह शरीर ले गया, और भगवान से टकरा गया।
English: He took the book.
Hindi: उसने किताब ले ली थी।
English: He took the books with him on tour.
Hindi: वह अपने साथ ग्रंथ को लेकर चला गया था.
English: He took the bread and left.
Hindi: रोटी लेकर वह चल पड़ा।
English: He took the challenge positively and started learning the language by borrowing books from his friends and reaching out to old magazines.
Hindi: उन्होंने चुनौती को सकारात्मक रूप से लिया और अपने दोस्तों से किताबें उधार लेकर और पुरानी पत्रिकाओं तक पहुंचकर भाषा सीखना शुरू कर दिया।
English: He took the charge as secretary of the Ministry of Education Department of Higher Education in December 2019.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 2019 में शिक्षा मंत्रालय उच्च शिक्षा विभाग के सचिव के रूप में कार्यभार ग्रहण किया.
English: He took the entire breast into his mouth.
Hindi: उसने पूरा लंड अपने मुंह के अंदर तक ले लिया।
English: He took the entrance exam, but he failed it.
Hindi: उसने प्रवेश परीक्षा दी, लेकिन फेल हो गई।
English: He took the first call.
Hindi: उसी ने पहला फोन किया था।
English: He took the garden on lease and with the help of grafting techniques he succeeded in growing the amazing 'Tree of 40'.
Hindi: उन्होंने इस बगीचे को लीज पर ले लिया व ग्राफ्टिंग तकनीक की सहायता से उन्होंने 'ट्री ऑफ 40' जैसे पेड़ को उगाने में कामयाबी प्राप्त की।
English: He took the highway to prison.
Hindi: वह हाईवे को जेल ले गया।
English: He took the law degree from the Calcutta University.
Hindi: उन्होंने कलकत्ता विश्वविद्यालय से कानून की डिग्री ली।
English: He took the law into his hands and
Hindi: उन्होंने कानून को अपने हाथों में ले लिया और...
English: He took the lead by starting the practice in his own family.
Hindi: वह अपने ही परिवार में अभ्यास शुरू करने से लीड ले लिया.
English: He took the master's conviction that art should be as close as possible to reality, so you should not be afraid to depict even unpleasant or scary things.
Hindi: उन्होंने मास्टर के दृढ़ विश्वास को लिया कि कला वास्तविकता के जितना संभव हो उतना करीब होना चाहिए, इसलिए आपको अप्रिय या डरावनी चीजों को चित्रित करने से डरना नहीं चाहिए।
English: He took the medicine in order to get well.
Hindi: उसने दवा ली ताकि वह अच्छा हो सके।
English: He took the money too.
Hindi: पैसा भी ले लिया ।
English: He took the most wickets in the 2019-20 season while playing for the Sydney Thunders.
Hindi: उन्होंने बिग बैश लीग में सिडनी थंडर्स के लिए खेलते हुए 2019-20 सीजन में सबसे ज्यादा विकेट चटकाए थे.
English: He took the name 'Lazarus' in 1745.
Hindi: उन्होंने 1745 में ईसाई धर्म अपनाने के बाद 'लेजारूस' नाम रख लिया था।
English: He took the name of his uncle and said that uncle had taken him home on the pretext of toffee.
Hindi: उसने अपने चाचा का नाम लेकर कहा कि चाचा उसे टॉफी के बहाने घर ले गए थे।
English: He took the name of my father.
Hindi: उन्होंने मेरे पिता का नाम लिया था।
English: He took the oath of office in front of the monarch and other coalition leaders, including former Prime Minister Najib Razak.
Hindi: उन्होंने पूर्व प्रधान मंत्री नजीब रजाक सहित सम्राट और अन्य गठबंधन नेताओं के सामने पद की शपथ ली।
English: He took the oath of office in front of the monarch and other coalition leaders, including former prime minister Najib Razak.
Hindi: उन्होंने पूर्व प्रधान मंत्री नजीब रजाक सहित सम्राट और अन्य गठबंधन नेताओं के सामने पद की शपथ ली।
English: He took the office on 31 May 2016 after Admiral Robin K. Dhowan and will hold office till May 2019.
Hindi: उन्होंने एडमिरल आरके धोवन के बाद 31 मई 2016 को कार्यालय संभाला और मई 201 9 तक पद संभालेगा।
English: He took the photo in his hands.
Hindi: उन्होनें वह फोटो अपने हाथ में उठा ली।
English: He took the photograph in his hands.
Hindi: उन्होनें वह फोटो अपने हाथ में उठा ली।
English: He took the picture in his hand.
Hindi: उन्होनें वह फोटो अपने हाथ में उठा ली।
English: He took the pipe.
Hindi: वह पाइप ले गया।
English: He took the price from here.
Hindi: उसने यहां से कीमत ले ली।
English: He took the role of Deputy Managing Director of automobile major Mahindra  Mahindra Ltd in 1991.
Hindi: उन्होंने 1991 में ऑटोमोबाइल प्रमुख महिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेड के उप प्रबंध निदेशक का पदभार संभाला।
English: He took the role of Josh Taylor in the soap opera Neighbours and as Marcus on the childrens television series The Elephant Princess.
Hindi: उन्होंने बच्चों की टेलीविजन श्रृंखला द एलीफेंट प्रिंसेस में सोप ओपेरा नेबर्स और मार्कस में जोश टेलर की भूमिकाएँ निभाईं।
English: He took the same job.
Hindi: उसे वही नोकरी मिल गई है।
English: He took the second apartment in the city.
Hindi: उन्होंने शहर में दूसरा अपार्टमेंट लिया।
English: He took the stand in his own defense during the trial.
Hindi: मुकदमे के दौरान उन्होंने अपने बचाव में खुद ही जिर्ह की।
English: He took the state examination.
Hindi: उन्होंने राज्य परीक्षण पास कर लिया।
English: He took the tea strainer out of the tea pot and carried it to the table.
Hindi: """ उसने स्टोव पर से चाय का बर्तन उतारा और उसे मेज़ पर ले आई।"
English: He took the team to the final with 22 wickets in 16 matches.
Hindi: उन्होंने 16 मैच में 22 विकेट लेकर टीम को फाइनल तक पहुंचाया।
English: He took the test there.
Hindi: वहां उन्होंने परीक्षा दी।
English: He took the third card.
Hindi: उन्होंने तीसरा विकेट लिया।
English: He took the throne in France when his father died in 1380.
Hindi: उन्होंने 1380 में अपने पिता के निधन के समय फ्रांस में गद्दी संभाली थी।
English: He took the time to understand ...
Hindi: कुछ वक्त समझने में लगाया होता.....।
English: He took the train for the North that night.
Hindi: उस रात्रि उसने उत्तर दिशा कि ट्रेन पकड़ी ।
English: He took the train for the old Southern town in Tennessee where she lived.
Hindi: उसने पुरानी दक्षिणी क़स्बे टेनिसी के लिए ट्रेन पकड़ी जहाँ वह रहती थी ।
English: He took them all out of the tower.
Hindi: सभी को उसने किले से बाहर निकाल दिया।
English: He took them along with me into the bedroom.
Hindi: उनको मेरे साथ कमरे में भेज देते थे।
English: He took them away with him.
Hindi: वह उन्हें अपने साथ लेकर चले गए।
English: He took them for dinner.
Hindi: वह उन्हें रात का खाना ले आया।
English: He took them from here
Hindi: उसे यहाँ से बाहर ले गएः
English: He took them in his hand.
Hindi: उन्होंने अपने हाथों में लिया।
English: He took them to dinner.
Hindi: वह उन्हें रात का खाना ले आया।
English: He took them up.
Hindi: उसने उन्हें उठाया।
English: He took third place
Hindi: उन्होंने तीसरे स्थान
English: He took this decision keeping in view the workload management.
Hindi: उन्होंने वर्कलोड मैनेजमेंट को देखते हुए यह निर्णय लिया था.
English: He took this extreme step after quarreling with his wife.
Hindi: उसने यह कदम पत्नी से विवाद होने के बाद क्षुब्ध होकर उठाया।
English: He took this girl to a hotel room.
Hindi: वह लड़की को होटल के एक कमरे में ले गया.
English: He took this honor in the hands of President Mr. Ramnath Kovind as Lieutenant Colonel.
Hindi: उन्होंने लेफ्टिनेंट कर्नल के रूप में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से यह सम्मान हासिल किया.
English: He took this post in 2016.
Hindi: उन्हें 2016 में यह पद मिला था।
English: He took this step after about a thousand protesters gathered in the capital Honiara and demanded their resignation over domestic issues.
Hindi: उन्होंने यह कदम राजधानी होनियारा में करीब एक हजार प्रदर्शनकारियों के जमा होने और घरेलू मुद्दों पर उनके इस्तीफे की मांग करने के बाद उठाया।
English: He took three steps beyond the fence before skipping back in the playing field to grab the ball, completing a magnificent catch.
Hindi: गेंद को पकड़ने के लिए खेल के मैदान में वापस जाने से पहले उन्होंने बाड़ से तीन कदम आगे बढ़े, एक शानदार कैच पूरा किया।
English: He took three wickets for 16 runs in four overs in this match which India won by 9 wickets.
Hindi: उन्होंने इस मैच में चार ओवर में 16 रन देकर तीन विकेट चटकाये थे जिसे भारत ने नौ विकेट से जीता था.
English: He took three wickets in his final three overs.
Hindi: उन्होंने अपने आखिरी ओवरों में तीन विकेट झटके।
English: He took three wickets in his opening 9 balls, which decreased Australia to 4 for 17 in 2.three overs.
Hindi: उन्होंने अपनी शुरुआती नौ गेंद में तीन विकेट लिये जिससे ऑस्ट्रेलिया का स्कोर 2.3 ओवर में 17 रन पर चार विकेट हो गया।
English: He took time to build relationships in his business.
Hindi: मेरे व्यवसाय में रिश्तों के निर्माण के लिए समय लगा।
English: He took to Instagram and showcased his photography.
Hindi: उसने इंस्टाग्राम पर लिया और अपनी तस्वीर साझा की।
English: He took to Twitter shortly after the UK's Home Office announced his decision.
Hindi: ब्रिटेन के गृह कार्यालय ने अपने फैसले की घोषणा के तुरंत बाद उन्होंने ट्विटर पर ले लिया।
English: He took to Twitter to comment on his return
Hindi: उन्होंने अपनी वापसी को लेकर ट्वीट किया-
English: He took to Twitter to confirm the timeline for the company's focus on electric bikes and affordable e-scooters.
Hindi: उन्होंने इलेक्ट्रिक बाइक और सस्ते ई-स्कूटर पर कंपनी के फोकस के लिए टाइमलाइन की पुष्टि करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया।
English: He took to Twitter to confirm the timeline for the company's focus on electric bikes and cheaper e-scooters.
Hindi: उन्होंने इलेक्ट्रिक बाइक और सस्ते ई-स्कूटर पर कंपनी के फोकस के लिए टाइमलाइन की पुष्टि करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया।
English: He took to Twitter to express his disappointment in a sarcastic post, also tagging Indian music label T-Series, Neha Kakkar and Jubin Nautiyal.
Hindi: उन्होंने एक व्यंग्यात्मक पोस्ट में अपनी निराशा व्यक्त करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया, साथ ही भारतीय संगीत लेबल टी-सीरीज़, नेहा कक्कड़ और जुबिन नौटियाल को भी टैग किया।
English: He took to Twitter to express his opinion.
Hindi: न्होंने अपनी राय व्यक्त करने के लिए ट्वीटर का सहारा लिया।
English: He took to Twitter to express his views.
Hindi: न्होंने अपनी राय व्यक्त करने के लिए ट्वीटर का सहारा लिया।
English: He took to Twitter to share the news and expressed his grief.
Hindi: उन्होंने इस खबर को ट्विटर पर साझा किया और अपना दुःख व्यक्त किया।
English: He took to Twitter to thank Subhash Reddy, a businessman and philanthropist, who had donated Rs 6 crore for the construction of a government school at Bibipet.
Hindi: उन्होंने बिबिपेट में एक सरकारी स्कूल के निर्माण के लिए 6 करोड़ रुपये का दान देने वाले एक व्यवसायी और परोपकारी सुभाष रेड्डी को धन्यवाद देने के लिए ट्विटर का सहारा लिया।
English: He took to social media to share a video of his character while announcing the date - July 27.
Hindi: उन्होंने 27 जुलाई की तारीख की घोषणा करते हुए अपने चरित्र का एक वीडियो साझा करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: He took to the stage and said
Hindi: वो स्टेज पे गया और बोलाः-
English: He took training from Roshan Taneja's acting school.
Hindi: उन्होंने रोशन तनेजा के एक्टिंग स्कूल से एक्टिंग सीखी है।
English: He took two books and gave a pen.
Hindi: उसने दो किताबें ली और एक कलम दी।
English: He took two books at the same time where the first would be a Hindi version and the second one an English one.
Hindi: उन्होंने एक ही समय में दो किताबें लीं, जिनमें पहली हिंदी संस्करण और दूसरी अंग्रेजी एक थी।
English: He took two days off.
Hindi: वह दो दिन का वक्त ले कर चला गया।
English: He took two for six in the first match against Germany and two for 24 against group toppers Scotland.
Hindi: उन्होंने जर्मनी के खिलाफ पहले मैच में छह रन देकर दो जबकि ग्रुप में शीर्ष पर रहे स्कॉटलैंड के खिलाफ 24 रन देकर दो विकेट चटकाए।
English: He took two other tours in 1818 and 1819.
Hindi: उन्होंने 1816 और 1819 में दो ग्रंथ भी लिखे।
English: He took two steps to finish the match in less than 3 hours.
Hindi: उन्होंने दो कदम उठाकर 3 घंटे से कम समय में मैच को खत्म करने में सफलता हासिल की।
English: He took two wickets for 25 runs in the second T20 International against New Zealand in Ranchi.
Hindi: उन्होंने रांची में न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टी-20 इंटरनेशनल में 25 रन देकर दो विकेट झटके।
English: He took two wickets for 84 runs in his 10 overs within the first ODI in opposition to New Zealand on Wednesday.
Hindi: उन्होंने बुधवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले वनडे में अपने 10 ओवरों में 84 रन देकर 2 विकेट चटकाए।
English: He took up an apprenticeship as a carpenter and labored on his dwelling for 9-10 months.
Hindi: उन्होंने बढ़ई के रूप में एक शिक्षुता ली और 9-10 महीनों तक अपने घर पर काम किया।
English: He took up an apprenticeship as a carpenter and worked on his home for 9-10 months.
Hindi: उन्होंने बढ़ई के रूप में एक शिक्षुता ली और 9-10 महीनों तक अपने घर पर काम किया।
English: He took up arms and all!
Hindi: उसने हथियार उठाए और सब!
English: He took up arms to fight the Taliban.
Hindi: उन्होंने तालिबान से लड़ने के लिए हथियार उठाए थे।
English: He took up both roles of mother and father.
Hindi: उन्होंने पिता और मां दोनों का फर्ज निभाया
English: He took up drawing and painting at the age of 60.
Hindi: इन्होने 60 साल की उम्र में ड्राइंग एवं पेंटिंग करना शुरू किया.
English: He took up his abode there and started the work.
Hindi: उसने वहीँ मढ़ैया डालकर काम शुरू कर दिया था।
English: He took up medicine.
Hindi: उसने दवाई ली।
English: He took up residence there.
Hindi: उसने वहाँ घरघराहट की।
English: He took up that position in September 2011. ... Read More
Hindi: अगस्त 2011 में उन्होने इस पद ... अधिक पढ़ें
English: He took up the advocacy of Hindi in South India as a key mission in his life, while also promoting his mother tongue, Telugu, through various publications.
Hindi: उन्होंने दक्षिण भारत में हिंदी की वकालत करने के कार्य को अपने जीवन का मुख्य मिशन बनाया, जबकि साथ ही विभिन्न प्रकाशनों के माध्यम से अपनी मातृभाषा तेलुगु को भी बढ़ावा दिया।
English: He took up the job five years ago.
Hindi:  पाँच वर्ष पहले उसने नौकरी पाई।
English: He took up the position in 2016.
Hindi: उन्हें 2016 में यह पद मिला था।
English: He took up the practice of pranayama.
Hindi: उसने प्राणायाम समास कर दिया ।
English: He took us here.
Hindi: वह हमें यहां ले आया।
English: He took various steps to control the prices.
Hindi: उन्होंने कीमतों को नियंत्रित करने के लिए विभिन्न कदम उठाए।
English: He took very good care of me and my family.
Hindi: उन्होंने मेरी और मेरे परिवार की बहुत अच्छी तरह देखभाल की है।
English: He took very prompt action.
Hindi: उसने बहुत तेजी से कार्रवाई की।
English: He took with him, too, the
Hindi: ले गया वो अपने साथ मझु ,े
English: He topped the table with 246.4.
Hindi: वह 246.4 के साथ तालिका में सबसे ऊपर है।
English: He topped the table with 580 points while Gurpreet Singh 578 and Udhayveer Sidhu 574 were behind them.
Hindi: विजयवीर ने 580 अंक से शीर्ष स्थान हासिल किया जबकि गुरप्रीत सिंह 578 और उदयवीर सिद्धू 574 उनसे पीछे रहे।
English: He topped the university in BSc. and MSc.
Hindi: यूनिवर्सिटी में इन्होंने बीएससी और एमएससी की परीक्षा पास की.
English: He tossed his phone back into his briefcase.
Hindi: उसने फोन वापिस अपनी जेब में रख लिया।
English: He tossed me on the path.
Hindi: उसने मुझको, राह में टोका ।
English: He tossed me out twice!
Hindi: उसने मुझे दो बार जाम किया!
English: He tossed my bag into the back seat.
Hindi: उसने डफ़ल बैग को मेरे सीट के पीछे ठूँस दिया है।
English: He tossed something into the water.
Hindi: कुछ उसने पानी में बहाये।
English: He tossed the phone gently.
Hindi: उन्होंने धीरे से फोन रख दिया।
English: He tossed us out,
Hindi: निकाल दिया उसने हमें,
English: He totaled 64 tackles in 2019.
Hindi: उन्होंने 2019 में 64 विकेट लिए हैं।
English: He totally changed my opinion of them.
Hindi: उन्होंने अपने बारे में मेरी राय को पूरी तरह से बदल दिया.
English: He touched all of the buttons.
Hindi: उन्होंने सारे बटन दबा दिए।
English: He touched him, grabbed him.
Hindi: उसने उसे बुझाया, उसे पकड़ लिया।
English: He touched his daughter's cheek.
Hindi: उन्होंने बेटी का माथा चूम लिया.
English: He touched me for the first time
Hindi: वह पहली बार मुझे मुट्ठी
English: He touched me..
Hindi: उसने मुझे घुरा . .
English: He touched my boobs!
Hindi: उसने मेरी गांड को फ़ाड़ कर रख दिया था !
English: He touched my hand, too.
Hindi: उसने भी मेरा हाथ बंटाया.
English: He touched the feet of Ram.
Hindi: उसने राम के पैर पकड़ लिये।
English: He touched upon the United Nations as well.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राष्ट्र का भी ज़िक्र किया.
English: He toured the town on Wednesday.
Hindi: बुधवार को वह शहर से गुजर रहे थे।
English: He toured with the band but left in 1981 to record his own album, however, he rejoined after the death of his brother Dennis.
Hindi: उन्होंने बैंड के साथ दौरा किया लेकिन 1981 में अपना खुद का एल्बम रिकॉर्ड करने के लिए छोड़ दिया, हालांकि, वह अपने भाई डेनिस की मृत्यु के बाद फिर से जुड़ गए।
English: He towered over the man.
Hindi: आदमी के ऊपर लाद दिया।
English: He trades with the whole world.
Hindi: वह पूरी दुनिया के साथ व्यापार करता है।
English: He trails only Jorge De La Rosa, who was 53-20 at home .726.
Hindi: वह केवल जॉर्ज डी ला रोजा से पीछे हैं, जो घर में 53-20 .726 के थे।
English: He trails only lefty Jorge De La Rosa, who was 53-20 at home .726.
Hindi: वह केवल जॉर्ज डी ला रोजा से पीछे हैं, जो घर में 53-20 .726 के थे।
English: He trained and worked hard.
Hindi: उन्होंने अभ्यास किया और कड़ी मेहनत की।
English: He trained at New York
Hindi: न्यूयॉर्क में ट्रेनिंग कर चुके हैं
English: He trained at the Royal Central School of Speech and Drama, University of London, graduating with a Master of Arts degree in acting.
Hindi: उन्होंने लंदन विश्वविद्यालय के रॉयल सेंट्रल स्कूल ऑफ स्पीच एंड ड्रामा में प्रशिक्षण लिया, अभिनय में मास्टर ऑफ आर्ट्स की डिग्री के साथ स्नातक किया।
English: He trained by the former Indian Cricketer, Robin Singh.
Hindi: उन्हें पूर्व भारतीय क्रिकेटर रॉबिन सिंह ने कोचिंग दी थी।
English: He trained himself how to program, and at 12 years old, he sold his first software a game he created named Blastar.
Hindi: उन्होंने खुद को प्रोग्राम करना सिखाया, और जब वे 12 साल के थे तो उन्होंने अपना पहला सॉफ्टवेयर बेचाः एक गेम जिसे उन्होंने ब्लास्टर कहा।
English: He trained in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में ट्रेनिंग कर चुके हैं
English: He trained the students effectively.
Hindi: उन्होंने इसे छात्राओं को प्रभावी ढंग से बताया.
English: He trained the team.
Hindi: उन्होंने टीम को अभ्यास कराया।
English: He trained them in horse riding and weapons.
Hindi: उन्होंने उन्हें घुड़सवारी तथा अस्त्र-शस्त्र चलाने का प्रशिक्षण दिलाया।
English: He trains his son at home.
Hindi: उन्होंने अपने बेटे को घर पर ही पढ़ाया.
English: He trains under the supervision of Dr. Satyapal Singh.
Hindi: वह डॉ सत्यपाल सिंह की देखरेख में ट्रेनिंग करते हैं।