Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its about finding ways to win.
Hindi: यह जीतने के तरीके खोजने के बारे में है।
English: Its about getting to the mental stage where you are prepared for a Test match in England, because its different to many other places.
Hindi: यह उस मानसिक स्थिति को हासिल करने के बारे में हैं, जहां आप इंग्लैंड में एक टेस्ट मैच के लिए तैयारी करते हैं क्योंकि यह कई अन्य स्थानों से अलग है।
English: Its about happiness.
Hindi: यह आनंद के बारे में है।
English: Its about how you feel on that particular day.
Hindi: यह सिर्फ उस दिन आप कैसा महसूस करते हो, यही होता है।
English: Its about human relationships.
Hindi: इंसानी रिश्तों की बात करती है।
English: Its about keeping the citizens especially the women of our country, safe and feeling secure.
Hindi: यह हमारे नागरिकों, विशेष रूप से हमारे देश की महिलाओं को सुरक्षित रखने और सुरक्षित महसूस करने के बारे में है।
English: Its about keeping your game simple, playing close to the body, as late as possible and according to the situation.
Hindi: यह आपके खेल को सरल रखने, शरीर के करीब खेलने, और स्थिति के अनुसार एडजस्ट होने के बारे में है।
English: Its about loving each other despite the differences and find out the truth about who we are.
Hindi: मतभेदों के बावजूद यह एक-दूसरे से प्रेम करने के बारे में है और यह सच जानने के बारे में है कि हम कौन हैं.
English: Its about mentality.
Hindi: मानसिकता की बात है.
English: Its about mindset and belief.
Hindi: यह मन और विश्वास का संबंध है।
English: Its about mindset and the way you look at the game, Ganguly said.
Hindi: गांगुली ने कहा, यह मानसिकता और आप मैच को किस तरह से देखते हैं, उसकी बात है।
English: Its about my country which matters most
Hindi: यह मेरे देश के बारे में हैं जो सबसे ज्यादा मायने रखता है।
English: Its about my father.
Hindi: यह मेरे पिता के बारे में है।
English: Its about one man.
Hindi: ये एक व्यक्ति के बारे में था.
English: Its about opportunity.
Hindi: यह तो अवसर की बात है.
English: Its about our safety.
Hindi: यह हमारी सुरक्षा का प्रश्न है।
English: Its about patriarchy.
Hindi: यह पितृसत्ता के बारे में है.
English: Its about people.
Hindi: ये लोगों के बारे में बातें होती हैं.
English: Its about peoples health.
Hindi: यह लोगों की सेहत के साथ खिलवाड़ है।
English: Its about politics.
Hindi: नीति की बात है।
English: Its about positioning.
Hindi: बात लोकेशन की है।
English: Its about principles.
Hindi: बात सिद्धांतों की है.
English: Its about representing the truth.
Hindi: यह सच्चाई का प्रतिनिधित्व करने के बारे में है।
English: Its about right and wrong.
Hindi: बात सही और गलत की है.
English: Its about saving India.
Hindi: भारत को बचाने का मतलब यह है.
English: Its about saving the soul of India.
Hindi: ये भारत की आत्मा बचाने के लिए है.
English: Its about sex.
Hindi: वो है सेक्स.
English: Its about something else that comes from within you.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो आपके अंदर से आता है।
English: Its about something else.
Hindi: किसी और बात पर होता है।
English: Its about spending time on the field.
Hindi: यह मैदान पर समय बिताने से जुड़ा है।
English: Its about the company, not about individuals.
Hindi: यह किसी एक व्यक्ति के बारे में नहीं है बल्कि कंपनी के बारे में है।
English: Its about the future.
Hindi: यह भविष्य की बात है।
English: Its about the human being.
Hindi: मनुष्य के संबंध में की.
English: Its about the music
Hindi: म्यूजिक को लेकर कही ये बात
English: Its about the painful reminder that a woman on screen is not worth more than what her body is.
Hindi: यह दर्दनाक अनुस्मारक के बारे में है जिसमें स्क्रीन पर एक महिला के शरीर की कीमत उस महिला की तुलना में अधिक मूल्यवान नहीं है।
English: Its about the quality of the films.
Hindi: बात यहां फिल्मों की गुणवत्ता से है.
English: Its about the soul of America and our willingness to fight for it.
Hindi: यह अमेरिका की आत्मा और इसके लिए लड़ने की हमारी इच्छा के बारे में है।
English: Its about the story.
Hindi: वह स्टोरी के हिसाब से है।
English: Its about the victory of right over wrong.
Hindi: यह गलत पर सही की जीत के बारे में है।
English: Its about time that changed.
Hindi: वह वक्त है बदलाव के साथ हो गया।
English: Its about time too.
Hindi: वह भी समय रहते.
English: Its about time.
Hindi: वक्त की बात है।
English: Its about tying up a batsman and waiting for them to make a mistake.
Hindi: यह बल्लेबाजों को बांधने और उनके गलती करने का इंतजार करने की बात है।
English: Its about us.
Hindi: हमारे बारे में.
English: Its about wedding planners set in Delhi.
Hindi: यह दिल्ली के वेडिंग प्लानर्स पर हैं।
English: Its about wedding.
Hindi: यह शादी को लेकर है।
English: Its about what electing a woman President will mean for achieving the dreams and hopes and aspirations of every woman, every daughter, every son, and every family, all across our land, for generations to come, she said.
Hindi: एक महिला राष्ट्रपति का चुना जाना हमारे पूरे देश की और आने वाली पीढ़ियों की हर महिला, हर बेटी, हर बेटे और हर परिवार की उम्मीदों और महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने जैसा होगा।
English: Its about what the words are used for.
Hindi: इसके लिए जिस तरह के शब्दों का इस्तेमाल किया जा रहा।
English: Its about what theyre doing or not doing.
Hindi: यह उन पर है कि वह ऐसा करते हैं या नहीं.
English: Its about willingness to get things done.
Hindi: यह चीजों को करने की इच्छाशक्ति के बारे में है.
English: Its about winning and finishing games like these.
Hindi: ये इस तरह के मैचों को खत्म करने और जीतने के बारे में है।
English: Its about winning games.
Hindi: यह गेम जीतने के बारे में है।
English: Its about women empowerment.
Hindi: यह महिला सशक्तीकरण को लेकर है.
English: Its about work.
Hindi: यह काम की बात है।
English: Its about your family.
Hindi: आपके परिवार का मामला है।
English: Its above our expectations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हालांकि हमारी उम्मीद इस से कहीं अधिक है.
English: Its absolutely a lie.
Hindi: यह बिल्कुल झूठ है।
English: Its absolutely amazing.
Hindi: यह बिल्कुल आश्चर्यजनक है।
English: Its absolutely baseless.
Hindi: यह बिल्कुल आधारहीन है।
English: Its absolutely bizarre.
Hindi: यह पूरी तरह अजीबोगरीब है।
English: Its absolutely essential to stability in that region.
Hindi: यह उस क्षेत्र की स्थिरता के लिहाज से अहम है।
English: Its absolutely fair enough to do that.
Hindi: ऐसा करना पूरी तरह वाजिब भी है।
English: Its absolutely false.
Hindi: यह बिल्कुल फर्जी है.
English: Its absolutely fascinating.
Hindi: यह बिल्कुल रोमांचक है।
English: Its absolutely incredible to see the run that Andhadhun is having in China and having a 200 crore feat in the country will always be memorable for me personally, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, यह देखना पूरी तरह से अद्भुत है कि चीन में अंधाधुन किस तरह से चल रही है और देश में 200 करोड़ रुपये की उपलब्धि मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से हमेशा यादगार रहेगी।
English: Its absolutely nutty.
Hindi: यह पूरी तरह हेकड़ी है।
English: Its absolutely right that this administration is concerned about the relationship between India and Pakistan and very much wants to see how we de-escalate any sort of conflict going forward, US Ambassador to the UN Nikki Haley told reporters at United Nations, signalling an apparent change in the US stance of not engaging in Indo-Pak disputes.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत निक्की हेली ने भारत-पाक विवाद में नहीं उलझने के अमेरिकी रुख में अचानक आए परिवर्तन की ओर संकेत देते हुए संवाददाताओं से कहा, यह बिल्कुल सही है कि यह प्रशासन भारत और पाकिस्तान के बीच संबंधों को लेकर चिंता रखता है और हम यह देखना चाहते हैं कि किसी भी विवाद को आगे बढ़ने से रोकने में हम किस तरह की भूमिका निभा सकते हैं।
English: Its absolutely right that this administration is concerned about the relationship between India and Pakistan and very much wants to see how we de-escalate any sort of conflict going forward, US Ambassador to the UN Nikki Haley told reporters here, signaling an apparent change in the US stance of not engaging in Indo-Pak disputes.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमरीकी राजदूत निक्की हेली ने भारत-पाक विवाद में नहीं उलझने के अमरीकी रुख में अचानक आए परिवर्तन की ओर संकेत देते हुए संवाददाताओं से कहा था कि यह बिलकुल सही है कि यह प्रशासन भारत और पाकिस्तान के बीच संबंधों को लेकर चिंता रखता है और हम यह देखना चाहते हैं कि किसी भी विवाद को आगे बढ़ने से रोकने में हम किस तरह की भूमिका निभा सकते हैं।
English: Its absolutely robust and credible.
Hindi: यह बहुत भरोसेमंद और मजबूत है।
English: Its absolutely stupid.
Hindi: यह बिल्कुल मूर्खतापूर्ण है.
English: Its absolutely the favourite sport in India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: यह भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश और श्रीलंका का सबसे पसंदीदा खेल है।
English: Its absolutely true.
Hindi: पूरी तरह से सच्ची है.
English: Its absolutely unacceptable, Sharif remarked.
Hindi: शरीफ ने कहा, "यह पूरी तरह से अस्वीकार्य है।
English: Its absolutely unacceptable.
Hindi: यह बिल्कुल अस्वीकार्य है।
English: Its absolutely wrong.
Hindi: वह बिल्कुल गलत है.
English: Its accomplishment on the scale that has been achieved required the modern high - speed printing presses, the travel facilities, the computers, the fax machines, and also the shipping and communications facilities that are uniquely available in our time.
Hindi: जिस पैमाने पर इसकी निष्पत्ति हुई है, उस से आधुनिक तेज़ - गति वाले मुद्रण - यन्त्र, सफ़र करने की सहूलियतें, कम्प्यूटर, फैक्स मशीन, और प्रेषण तथा दूर - संचार सहूलियतें भी, जो बेजोड़ रूप से सिर्फ़ हमारे समय में ही उपलब्ध हैं, ज़रूरी रही हैं ।
English: Its accounts are audited by the Comptroller and Auditor General of India.
Hindi: उसके लेखाओं की लेखापरीक्षा भारत के नियंत्रक तथा महालेखापरीक्षक द्वारा की जाती है।
English: Its achievements in Clinical Research especially in the management of Vitiligo have made significant leads and have emerged as the premiere Institute of research in Unani medicine.
Hindi: विटिलिगो के प्रबंधन में विशेष रूप से क्लिनिकल रिसर्च में इसकी उपलब्धियां ने महत्वपूर्ण लक्ष्यों को हासिल किया है और यूनानी चिकित्सा में अनुसंधान संस्थान के रूप में उभरा है।
English: Its achievements in human development and industrial growth are praiseworthy.
Hindi: मानव विकास और औद्योगिक प्रगति में इसकी उपलब्धियां सराहनीय हैं।
English: Its achievements in recent years have been noteworthy.
Hindi: हाल के वर्षों में इसकी उपलब्धियां उल्लेखनीय रही हैं।
English: Its action also has the potential for causing humanitarian and civilian distress.
Hindi: इसकी कार्रवाई में मानवीय और नागरिक संकट पैदा करने की क्षमता भी है।
English: Its action is a self - fulfilling and radiating action of the truth - power of things according to the inner law of their deepest truest self and nature.
Hindi: उसकी क्रिया वस्तुओं के अन्दर निहित सत्य-शक्ति की क्रिया है जो उनकी गहनतम और सत्यतम सत्ता और प्रकृति के आन्तरिक नियम के अनुसार उस सत्य-शक्ति को चरितार्थ करती तथा प्रसारित करती है।
English: Its action time in the sports car segment with Japanese car giant Nissan Motor on Wednesday launching its flagship sports car the 370Z in India
Hindi: जापानी कंपनी निसान मोटर्स के बुधवार को भारत में अपनी स्पोट्र्स कार 370जेड को उतारने के साथ ही स्पोर्ट्स कार बाजार में हलचल तेज हो गई है।
English: Its actions to suppress my voice only shows this government is a party to large scale corruption in the forces, Yadav said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरी आवाज़ को दबाने के लिए इसकी कार्रवाई से ही पता चलता है कि यह सरकार सेनाओं में बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार करने वाली पार्टी है।
English: Its active duty army of 1.21 million is the fourth largest in the world, after China, the United States, and India.
Hindi: 21 मिलियन की इसकी सक्रिय सेना, चीन, अमेरिका और भारत के बाद दुनिया में चौथी सबसे बड़ी है।
English: Its activists shouted slogans against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के खिलाफ जमकर नारेबाजी।
English: Its activities also include the dissemination of the message of peace, harmony and amity through the print and electronic media.
Hindi: इसके कार्यों में प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के जरिए शान्ति, सद्भावना और मैत्री के संदेश का प्रचार-प्रसार शामिल हैं।
English: Its activities and services are in whole-hearted consonance with the vision and mission of the Church of North India, which are Unity, Witness and Service.
Hindi: इसके कार्य-कलापों और सेवाओं का उत्तरी भारत के चर्च की परिकल्पना और मिशन,एकता,साक्ष्य और सेवा से पूरा सामंजस्य है।
English: Its activities are guided by its mission to identify latest trends, challenges and developments in democratic electoral management and electoral processes and to facilitate appropriate exchange of experience and expertise among members with the objective of strengthening electoral democracy worldwide.
Hindi: इसकी गतिविधियां लोकतांत्रिक निर्वाचन प्रबंधन और निर्वाचन संबंधी प्रक्रियाओं में नवीनतम रुझानों, चुनौतियों और विकास की पहचान करने और दुनिया भर के चुनाव संबंधी लोकतंत्र को मजबूत बनाने के उद्देश्य से सदस्यों के बीच अनुभव और विशेषज्ञता के उचित आदान-प्रदान को आसान बनाने के मिशन से निर्देशित हैं।
English: Its activities are mainly coordinated by National Horticulture Board NHB.
Hindi: इसकी गतिविधियां मुख्यतः राष्ट्रीय उद्यान कृषि बोर्ड एनएचबी द्वारा समन्वित की जाती हैं।
English: Its activities are overseen by the Ministry of Home and Cultural Affairs of the Government of Bhutan.
Hindi: इसकी गतिविधियों की निगरानी भूटान सरकार के गृह और सांस्कृतिक मामलों के मंत्रालय द्वारा की जाती है।
English: Its activities are sharply focussed in three thrust areas i solar photovoltaics Crystalline Silicon Solar Cells, Modules and SPY Energy Systems. ii Electronic Systems Railways Electronic Equipments, Cathodic Protection Systems for Oil  Gas Pipelines  Very Small Aperture Satellite Terminals VSAT. and iii Electronic Components Electronic Ceramics, Professional Ferrites for TV and Telecommunications and Defence, Microwave Ferrite Phase Shifters for Missile Radars, Microwave Components.
Hindi: निम्नलिखित तीन मुख्य क्षेत्रों में इसकी गतिविधियां केंद्रित हैं-क सोलर फोटोवोल्टेइक सेल्स, ख इलेक्ट्रानिक्स प्रणालियां-रेलवे संकेत और सुरक्षा उनकरण, तेलगैस पाइप-लाइनों के लिए कैथोडिक सुरक्षा उपकरण और वी-सैट, तथा ग इलेक्ट्रानिक उपकरण टी. वी, दूरसंचार और रक्षा के लिए प्रोफेशनल साफट फेराइट्स, इलेक्ट्रनिक सिरोमिक्स, मिसाइल राडार के लिए माइक्रोवेव फेराइट फेस शिफटर और माइक्रोवेव कंपोनेंट्स।
English: Its activities broadly cover soil mechanics, soil dynamics, rockfill technology, rock mechanics, foundation engineering, concrete technology, construction materials, geophysical investigations, field instrumentation and chemical analysis and grouting.
Hindi: अनुसंधान केंद्र की गतिविधियों में मृदा-यांञिकी, फाउंडेशन इंजीनियरी, कंकरीट टेक्नोलॉली, शैल यांञिकी, निर्माण सामग्री प्रौद्योगिकी, उपकरण, भू-भैतिकी संबंधी जांच, रसायन विश्लेषण और भू-संश्लेषण शामिल हैं।
English: Its activities comprise developing strategies for medical research on a national basis, identifying priority areas of research, formulating research programmes and operationalisation of these research programmes through grant - in - aid to research institutes, medical colleges and universities.
Hindi: परिषद के क्रियाकलापों में राष्ट्रीय स्तर पर चिकित्सा अनुसंधान की रणनीति तैयार करना, अनुसंधान के लिए प्राथमिकता वाले क्षेत्रों को पहचान, अनुसंधान कार्यक्रम तैयार करना तथा अनुसंधान संस्थानों, मेडिकल कालेजों और विश्वविद्यालयों को अनुदान सहायता देकर, इन अनुसंधानों को संचाालित करना शामिल है।
English: Its activities include National Income Accounting. conduct of Annual Survey of Industries, Economic Censuses and its follow up surveys, compilation of Index of Industrial Production IIP, as well as Consumer Price Indices for Urban Non - Manual Employees, etc.
Hindi: । इसकी गतिविधियों में शामिल हैं राष्ट्रीय आय लेखा. उद्योगों के वार्षिक सर्वेक्षण आयोजित करना. आर्थिक जनगणना और इसके अनुपालन सर्वेक्षण, औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक का संकलन, शहरी नॉन-मैनुअल कर्मचारियों के लिए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक।
English: Its activities include research, convening and dissemination of a point of view on issues of national importance
Hindi: इसकी गतिविधियों में रिसर्च, राष्ट्रीय महत्व के मसले पर एक दृष्टिकोण तैयार करके उसका प्रसार करना शामिल है
English: Its activities include research, convening and dissemination of a point of view on issues of national importance.
Hindi: इसकी गतिविधियों में रिसर्च, राष्ट्रीय महत्व के मसले पर एक दृष्टिकोण को एकत्र करना और उसका प्रसार करना, शामिल है।
English: Its activities will be transparent.
Hindi: इसकी गतिविधियां पारदर्शी होंगी।
English: Its activity or its culmination is not to efface and utterly deny itself for the sake of others, but to fulfil itself in God - possession, freedom and divine bliss that in and by its fulfilment others too may be fulfilled.
Hindi: उसकी क्रियाप्रवृत्ति या चरम सिद्धि दूसरों के लिये अपने-आपको मिटा देने एवं पूर्णतया उत्सर्ग कर देने में नहीं है, बल्कि ईश्वर-प्राप्ति, मुक्ति और दिव्य आनन्द के द्वारा अपने-आपको कृतार्थ करने में है जिससे कि उसकी कृतार्थता में तथा इसके द्वारा दूसरे लोग भी कृतार्थ हो जायें।
English: Its actual cause is still unknown.
Hindi: इसका असली कारण अभी तक पता नहीं चल सका है।
English: Its actual price is Rs 22,000.
Hindi: बाजार में इसकी कीमत फिलहाल 22,000 रुपये है।
English: Its actual value was about Rs 150 crore.
Hindi: इसकी कीमत करीब 150 करोड़ रुपए आंकी गई है.
English: Its actual yield will differ from season to season, depending on the temperature and other weather conditions prevailing during each season, irrespective of its inherent productivity
Hindi: स्वाभाविक उत्पादकता से अलग तापमान और मौसम की अन्य परिस्थितियों केहिसाब से इसकी उपज हर सीजन में अलग-अलग होगी।
English: Its actually a matter of great happiness.
Hindi: वाकई यह तो बहुत खुशी की बात है।
English: Its actually a problem of supply and demand.
Hindi: दरअसल, यह मांग और आपूर्ति का खेल है।
English: Its actually a very dark film.
Hindi: असल में यह बहुत चमक-दमक वाली फिल्म है।
English: Its actually been an interesting journey.
Hindi: यह वास्तव में एक सार्थक यात्रा थी।
English: Its actually destroying them emotionally and their purity.
Hindi: यह वास्तव में भावात्मक रूप से और उनकी कोमलता को नष्ट कर रहे हैं।
English: Its actually pretty basic
Hindi: यह वास्तव में काफी बुनियादी बात है
English: Its actually pretty basic.
Hindi: यह वास्तव में काफी बुनियादी बात है.
English: Its actually quite good that way.
Hindi: यह उस तरह से काफी अच्छा है।
English: Its actually quite hard to answer.
Hindi: इसका जवाब तलाश कर पाना वाकई में मुश्किल है।
English: Its actually the beginning.
Hindi: असल में यह शुरुआत है।
English: Its actually the truth.
Hindi: दरअसल यह सच है।
English: Its actually the worst complaint you could ever make.
Hindi: यह वास्तव में सबसे खराब शिकायत है जो आप कभी भी कर सकते हैं।
English: Its actually true, isnt it?
Hindi: वास्तव में क्या यह सही है।
English: Its actually very easy.
Hindi: वैसे यह बहुत आसान है.
English: Its actually very very tasty!
Hindi: यह वास्तव में बहुत प्यारा लगता है!
English: Its address is in your medical card, in the first portion of the card, or you can get the address from your local library, or you can get it from a citizen 's advice bureau or from the community health council.
Hindi: उनका पता, आप के मेडिकल कार्ड के प्रथम भाग में, या स्थानीय पुस्तकालय में पाया जा सकता है या आप इसे सिटीज़नज़ एडवाइस ब्यूरो या कम्यूनिटी हैल्थ कौंसिल से प्राप्त कर सकते हैं.
English: Its adherents are called Muslims in Arabic, which means Muslims in plural.
Hindi: इसके अनुयायियों को अरबी में मुस्लिम कहा जाता है जिसका बहुवचन मुसलमान होता है।
English: Its administration has been a mess under the Supreme Court-appointed panel and a tough cricketer-turned-administrator like Ganguly is the right choice to fix it.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय द्वारा नियुक्त पैनल के तहत गड़बड़ी हुई है और गांगुली जैसे सख्त क्रिकेटर का प्रशासक बनना इसे ठीक करने के लिए सही विकल्प है.
English: Its administrative center is the city of Astrakhan.
Hindi: इसका प्रशासनिक मुख्यालय, अटक शहर है।
English: Its administrative center is the city of Chita.
Hindi: इसका प्रशासनिक मुख्यालय, चिनीओट शहर है।
English: Its administrative center is the city of Kirov.
Hindi: इसकी प्रशासनिक राजधानी कोरला है।
English: Its administrative center is the city of Krasnodar.
Hindi: इसकी राजधानी और प्रशासनिक केंद्र क्रास्नोदार नाम का शहर है।
English: Its administrative center is the city of Murmansk.
Hindi: इसकी राजधानी मूरमान्स्क शहर है।
English: Its administrative center is the city of Saratov.
Hindi: इसका प्रशासनिक केंद्र स्ताव्रोपोल का शहर है।
English: Its administrative centre is the city of Jessore, which is also the centre of the district.
Hindi: इसका प्रशासनिक मुख्यालय गाहकूच है, जो ग़िज़र ज़िले की राजधानी भी है।
English: Its administrative centre is the historic port of Albany.
Hindi: ऐल्बनी का बंदरगाह-शहर इसका ऐतिहासिक केन्द्र है।
English: Its administrative centre is the town of Naliya.
Hindi: इसका प्रशासनिक मुख्यालय, ननकाना साहिब शहर है।
English: Its administrative headquarters are situated in the town of Agar.
Hindi: इसका प्रशासनिक मुख्यालय, शिगर शहर है।
English: Its advancement in Infrastructure and Industrialization is noteworthy.
Hindi: अवसंरचना और औद्योगिकीकरण में इसकी उन्नति उल्लेखनीय है।
English: Its advantage for us.
Hindi: इससे हमें फायदा है।
English: Its advantage?
Hindi: उसका लाभ?
English: Its advantageous position can be expressed in the following terms -
Hindi: इसकी लाभदायी अवस्थिति का निम्नां कित से वर्णन किया जा सकता हैः-
English: Its advantages
Hindi: इसके लाभ
English: Its advantages are numerous and long lasting.
Hindi: इसके असंख्य और लंबे समय तक रहने वाले लाभ हैं.
English: Its adverse consequences are there for all to see.
Hindi: उसके दुष्परिणाम सबके सामने हैं।
English: Its advertisement in Amrita Bazar Patrika of 25th December 1875 not only claimed that the play Hirak Churna Natak was of national interest but also informed the readers that there would be a Railway Train on the Stage.
Hindi: अमृत बाजार पत्रिका के 25 दिसंबर 1875 के अंक में प्रकाशित उसके विज्ञापन में यह दावा किया गया था कि नाटक हीरक चूर्ण नाटक केवल राष्ट्रीय रुचि का नाटक ही नहीं है बल्कि उसमें रंगमंच पर एक रेलगाड़ी भी होगी।
English: Its advice is solid, and its prophecies regarding the future Paradise on earth are dependable. Psalm 119 105. 2 Peter 3 13.
Hindi: इसमें ठोस सलाह हैं और पृथ्वी पर आनेवाले परादीस के बारे में इसकी भविष्यवाणियाँ भरोसेमंद हैं ।  भजन ११९ १०५. २ पतरस ३ १३.
English: Its advocates claim it has other applications as well.
Hindi: इसके अधिवक्ताओं का दावा है कि इसके अन्य आवेदन भी हैं।
English: Its affected the number of kids in the school.
Hindi: स्कूलों में छात्र संख्या प्रभावित है।
English: Its affecting everyone.
Hindi: यह सब पर असर डाल रहा है।
English: Its affecting other daughters of the society.
Hindi: यह समाज की अन्य बेटियों को प्रभावित कर रहा है.
English: Its after-effects are still being felt.
Hindi: इसके दुष्परिणाम अभी तक सामने आ रहे हैं।
English: Its again been like having Jagmohan and George Fernandes in the same establishment.
Hindi: यह फिर से ठीक वैसा ही है जैसे जगमोहन और जॉर्ज फर्नांडीस एक ही प्रतिष्ठान में हों।
English: Its against Hindutva,' says BJP MP Subramanian Swamy.
Hindi: बीजेपी राज्यसभा सासंद सुब्रमण्यम स्वामी ने समलैंगिकता को हिंदुत्व के खिलाफ बताया.
English: Its against Hindutva.
Hindi: यह हिंदुत्व के खिलाफ है.
English: Its against human rights.
Hindi: यह मानवीय गरिमा के विरुद्ध है।
English: Its against international law.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय नियमों के खिलाफ है।
English: Its against our culture.
Hindi: यह हमारी संस्कृति के खिलाफ है।
English: Its against our law.
Hindi: यह हमारे अधिकार के खिलाफ है।
English: Its against social etiquette.
Hindi: यह सामाजिक शिष्टता के खिलाफ है।
English: Its against the rules of journalism.
Hindi: यह पत्रकारिता के मनदंडों के खिलाफ है।
English: Its against the rules.
Hindi: यह नियमों के खिलाफ है।
English: Its against their interests.
Hindi: उनके हितों के खिलाफ हो.
English: Its agenda is to do away with the human rights of the dalits, adivasis, workers and women in the Indian context.
Hindi: इसके एजेण्डे में शामिल है दलितों, आदिवासियों, महिलाओं और श्रमिकों के मानवाधिकारों का दमन।
English: Its agra - mandapa of the Vijayanagar period is noted for its sculptured columns and contemporary ceiling paintings.
Hindi: विजयनगर काल का इसका अग्रंमडप अपने शिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-पांकित खंभों और समकालीन वितान चित्रों के लिए विख़्यात है.
English: Its agricultural sector has strong base with highly diversified cropping pattern and technologies.
Hindi: इसके कृषि क्षेत्र का सुदृढ़ आधार है जहां बहुत अधिक विविधिकृत फसल और प्रौद्योगिकियां है।
English: Its agriculture growth rate is highest not only in the country, but entire world.
Hindi: प्रदेश की कृषि विकास दर देश में ही नहीं विश्व में सर्वाधिक है।
English: Its agriculture technically and productively was far superior. it produced a much higher grade of iron and steel.
Hindi: इसकी कृषि तकनीकी और उत्पादकता के रूप में चरमोत्कृष्ट थी, यहां लोहे और इस्पात का बढ़िया स्तर का उत्पादन होता था।
English: Its aim is clear.
Hindi: इसका मकसद साफ है।