Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He called it a "complex, coordinated and deliberate attack" and said the US has seen similar ones before from Shiite militia groups that are backed by Iran.
Hindi: उन्होंने इसे "जटिल, समन्वित और जानबूझकर किया गया हमला" बताया और कहा कि अमेरिका ने ईरान समर्थित शिया मिलिशिया समूहों द्वारा पहले भी किए गए इसी तरह के हमले देखे हैं।
English: He called it a "historic visit with historic outcomes."
Hindi: उन्होंने इसे 'ऐतिहासिक नतीजों के साथ ऐतिहासिक यात्रा' करार दिया.
English: He called it a "marks jihad" and was slammed for his comments by the Students' Federation of India SFI.
Hindi: उन्होंने इसे "मार्क्स जिहाद" कहा और स्टूडेंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया एसएफआई द्वारा उनकी टिप्पणियों के लिए उन्हें फटकार लगाई गई।
English: He called it a "pause," and urged the civilian-led government be immediately restored.
Hindi: उन्होंने इसे "विराम" कहा और नागरिक नेतृत्व वाली सरकार को तुरंत बहाल करने का आग्रह किया।
English: He called it a "systemic" worldwide issue.
Hindi: उन्होंने इसे दुनिया भर में एक 'प्रणालीगत' मुद्दा कहा.
English: He called it a disconnect between the "realities of the dynamics of the market" and the policies that are being implemented.
Hindi: उन्होंने इसे "बाजार की गतिशीलता की वास्तविकताओं" और लागू की जा रही नीतियों के बीच का अंतर बताया।
English: He called it an "excellent work."
Hindi: उन्होंने इसे 'एक बेहतरीन काम बताया' है.
English: He called it an "excellent work.""
Hindi: उन्होंने इसे 'एक बेहतरीन काम बताया' है.
English: He called me "My love."
Hindi: उसने मुझे "मेरे प्यारे" कहा
English: He called me "my love."
Hindi: उसने मुझे "मेरे प्यारे" कहा
English: He called on the Ambassador to provide evidence, recalling he had twice asked the Prime Minister to voice concerns about "impartiality" of UN staff without receiving a reply.
Hindi: उन्होंने इथियोपिया के राजदूत से सबूत मुहैया कराने का आग्रह करते हुए यह भी याद दिलाया कि उन्होंने देश के प्रधानमंत्री से दो बार कहा था कि उन्हें यूएन स्टाफ़ की "निष्पक्षता" के बारे में अगर कोई सन्देह हैं तो बताएँ, मगर प्रधानमंत्री से कोई जवाब नहीं मिला.
English: He called out for a self-assessment of these accusations, and he tweeted, "I encourage that people look into the accusations themselves, as the events detailed were factually untrue."
Hindi: उन्होंने इन आरोपों का स्व-मूल्यांकन करने का आह्वान किया, और उन्होंने ट्वीट किया, "मैं प्रोत्साहित करता हूं कि लोग खुद पर लगे आरोपों को देखें, क्योंकि जो घटनाएँ विस्तृत रूप से तथ्यहीन थीं।
English: He called out the big-box retailer's founder in an interview with CNBC's "Squawk on the Street" on Tuesday.
Hindi: उन्होंने बिग-बॉक्स रिटेलर के संस्थापक का आह्वान किया एक साक्षात्कार सीएनबीसी के साथ मंगलवार को "सड़क पर चीख़।
English: He called the accusations "false, fabricated and deeply distressing" and said he was taking appropriate legal action against them.
Hindi: उन्होंने आरोपों को "झूठा, मनगढ़ंत और गहन रूप से परेशान करने वाला" करार दिया और कहा कि वह उनके खिलाफ उचित कानूनी कार्रवाई कर रहे हैं
English: He called the action "absolutely proper."
Hindi: उन्होंने इस कार्रवाई को "पूरी तरह वैध" बताया।
English: He called the attack "a bit of a nightmare" but said she is expected to be OK.
Hindi: उन्होंने हमले को "थोड़ा बुरा सपना" कहा, लेकिन कहा कि उसके ठीक होने की उम्मीद है।
English: He called the boy over and asked, "Which do you want son?"
Hindi: तब उस लड़के को अपने पास बुलाया और कहा, "बेटा तुम्हें कौन सा चाहिए?
English: He called the court's ruling "deeply unfair" and said he would appeal.
Hindi: उन्होंने अदालत के फैसले को "गहरा अनुचित" कहा और कहा कि वह अपील करेंगे।
English: He called the decision "antagonizing," but he had to go with his gut.
Hindi: उन्होंने निर्णय को 'विरोधी' कहा, लेकिन उन्हें अपनी आंत के साथ जाना पड़ा।
English: He called the experience "really scary" due to the pressure to fill Trebek's shoes and meet the high expectations of fans of the show, which has become a cultural phenomenon over the decades.
Hindi: उन्होंने ट्रेबेक के जूते भरने और शो के प्रशंसकों की उच्च अपेक्षाओं को पूरा करने के दबाव के कारण अनुभव को "वास्तव में डरावना" कहा, जो दशकों से एक सांस्कृतिक घटना बन गया है।
English: He called the manager."
Hindi: """ उन्होने मैनेजर से कहा."
English: He called the move part of the "economic war for independence," dismissing calls from investors and analysts to change course.
Hindi: उन्होंने इस कदम को "स्वतंत्रता के आर्थिक युद्ध" के हिस्से के रूप में लेबल किया, निवेशकों और विश्लेषकों से पाठ्यक्रम बदलने के लिए कॉल को खारिज कर दिया।
English: He called the ruling "outrageous" and said he would appeal the decision.
Hindi: उन्होंने अदालत के फैसले को "गहरा अनुचित" कहा और कहा कि वह अपील करेंगे।
English: He called them "Rollerblades" and got rich, and inline skates or rollerblades have become an integral part of fitness.
Hindi: उसने उन्हें "रोलरब्लैड्स" कहा और समृद्ध हो गया, और इनलाइन स्केट्स या रोलरब्लैड्स फिटनेस का एक अभिन्न अंग बन गए।
English: He called them "transitional objects," and his pioneering article about them is well worth reading see below.
Hindi: उन्होंने उन्हें "ट्रांस्क्रिप्शनल ऑब्जेक्ट्स" कहा, और उनके बारे में उनकी अग्रणी लेख अच्छी तरह से लायक पढ़ना नीचे देखें ।
English: He called them out, "Why are you so afraid?
Hindi: उन्होंने पूछा, "इतनी डरी हुई क्यों हैं?
English: He called this "essential to address the problems of vaccination, the problems of climate change and many other global challenges that cannot be solved without constructive relations within the international community and mainly among the superpowers."
Hindi: उन्होंने कहा, "टीकाकरण की समस्या, जलवायु परिवर्तन की समस्या और कई अन्य वैश्विक चुनौतियों से निपटना आवश्यक है, लेकिन इनसे अंतरराष्ट्रीय समुदाय और विशेषकर महाशक्तियों के बीच रचनात्मक संबंधों के बिना निपटा नहीं जा सकता।
English: He called this group "hot reds" and said it was the primary place to look for buying opportunities in this industry.
Hindi: उन्होंने इस समूह को "रेड हॉट्स" कहा और कहा कि यह उस उद्योग में अवसरों को खरीदने के लिए अग्रणी स्थान है।
English: He called this group "hot" and said it was the main place for the industry to look for buying opportunities.
Hindi: उन्होंने इस समूह को "रेड हॉट्स" कहा और कहा कि यह उस उद्योग में अवसरों को खरीदने के लिए अग्रणी स्थान है।
English: He called this group "red" and said that it is the leading place to find shopping opportunities in the industry.
Hindi: उन्होंने इस समूह को "रेड हॉट्स" कहा और कहा कि यह उस उद्योग में अवसरों को खरीदने के लिए अग्रणी स्थान है।
English: He called this group the "red hots" and said it's the leading place to look for buying opportunities in that industry.
Hindi: उन्होंने इस समूह को "रेड हॉट्स" कहा और कहा कि यह उस उद्योग में अवसरों को खरीदने के लिए अग्रणी स्थान है।
English: He calls for a "new definition for equity in education."
Hindi: वह "शिक्षा में इक्विटी के लिए नई परिभाषा" की मांग करता है।
English: He calls her "life's greatest gift to me."
Hindi: वह जीवन का "सबसे बड़ा उपहार" मनाता है।
English: He calls her 'Mother.'"
Hindi: """वो माँ कहलाती है""।"
English: He calls himself a "sociologist" and is one of the "world's top experts on new religious movements," but in fact, he is a patent attorney.
Hindi: वह खुद को "समाजशास्त्री" कहता है और "नए धार्मिक आंदोलनों पर दुनिया के शीर्ष विशेषज्ञों" में से एक है, लेकिन वास्तव में, वह एक पेटेंट वकील है।
English: He calls himself the biggest fan of host Salman Khan and at the same time he is also "scared" of him.
Hindi: वह खुद को होस्ट सलमान खान का सबसे बड़ा फैन बताते हैं और साथ ही उनसे डरते भी हैं।
English: He calls it "New American" food, cooked by people who are, themselves, new Americans.
Hindi: वो इसे "नया अमेरिकी" भोजन कहते हैं जिसे वे लोग तैयार करते हैं जो नए अमेरिकी हैं.
English: He calls it "peace of mind."
Hindi: उसे कहते है "आत्मशांति" ।
English: He calls it "political terrorism."
Hindi: वो इसे 'राजनीतिक आतंकवाद' का नाम देते हैं.
English: He calls it "tap dancing to work."
Hindi: वह इसे काम करने के लिए "टैप-डांसिंग" कहता है।
English: He calls it "tap-dancing to work."
Hindi: वह इसे काम करने के लिए "टैप-डांसिंग" कहता है।
English: He calls it "the gift of fear."
Hindi: वह इसे "भय का उपहार" कहते हैं।
English: He calls it "the most important gift of my entire life."
Hindi: वह जीवन का "सबसे बड़ा उपहार" मनाता है।
English: He calls it the "big connection" between the audience and the content.
Hindi: वह इसे दर्शकों और सामग्री के बीच एक "बड़ा संबंध" कहते हैं।
English: He calls it the "gift of fear."
Hindi: वह इसे "भय का उपहार" कहते हैं।
English: He calls literally a queen and a "treasure."
Hindi: वह सचमुच उसे एक रानी और एक "खजाना" कहते हैं।
English: He calls me "my love!"
Hindi: उसने मुझे "मेरे प्यारे" कहा
English: He calls that day "the most embarrassing day of my life."
Hindi: वह उस दिन "मेरे जीवन का सबसे शर्मनाक दिन" कहता है।
English: He calls that time "the proudest time of my life."
Hindi: वह उस दिन "मेरे जीवन का सबसे शर्मनाक दिन" कहता है।
English: He calls this a "big connection" between the audience and the content.
Hindi: वह इसे दर्शकों और सामग्री के बीच एक "बड़ा संबंध" कहते हैं।
English: He calls what's happened since, both in Seattle and elsewhere, "dizzying."
Hindi: वह कहता है कि क्या हुआ है, सिएटल और अन्य जगहों पर, "चक्कर"।
English: He came back so happy."
Hindi: वह और खुश होकर लौटे"
English: He came back, Momma!"
Hindi: """ये फिर आ गया मम्मी!"
English: He came here in UN in 2019 and had a meeting with Caribbean leaders and expressed interest in working more closely with the Caribbean countries," said the leader.
Hindi: वह 2019 में संयुक्त राष्ट्र में यहां आए थे और उन्होंने कैरेबियाई नेताओं के साथ बैठक की और कैरेबियाई देशों के साथ मिलकर काम करने में रुचि व्यक्त की, "नेता ने कहा।
English: He came running and shouted happily, "Doctor Aunty, where are you?"
Hindi: दौड़ता हुआ आया व खुशी से चिल्लाता हुआ बोला, "डाक्टर आंटी, आप कहां हो?
English: He came to him and said to him, "There were two men in a certain city, the one rich and the other poor . . .
Hindi: और जब वह उसे करने के लिए आया था, वह उसे करने के लिए कहाः "दो आदमी एक ही शहर में थेः एक धनी, और अन्य गरीब.
English: He came up with that himself."
Hindi: उसने साथ स्वयं का पाया इ"
English: He can "pretend" office, bedroom and even the living room.
Hindi: वह कार्यालय, बेडरूम और यहां तक कि लिविंग रूम को "दिखावा" कर सकता है।
English: He can be in a foul mood and know at the same time that nothing "out there" in his life is really wrong.
Hindi: वह एक मूर्ख मनोदशा में हो सकता है और उसी समय जानता है कि उसके जीवन में "वहां से कुछ भी" वास्तव में गलत नहीं है।
English: He can be of huge help, at least during the initial stage when we have two squads training at the same time," said coach Gary Stead.
Hindi: वह बहुत मदद कर सकता है, कम से कम शुरुआती चरण के दौरान जब हमारे पास एक ही समय में दो टीमों का प्रशिक्षण होता है समय," कोच स्टीड ने कहा।
English: He can be of huge help, at least during the initial stage when we have two squads training at the same time," said coach Stead.
Hindi: वह बहुत मदद कर सकता है, कम से कम शुरुआती चरण के दौरान जब हमारे पास एक ही समय में दो टीमों का प्रशिक्षण होता है समय," कोच स्टीड ने कहा।
English: He can be seen on a date, evening, on the phone to him, "The Lord God will help you."
Hindi: उसे एक तिथि, शाम को फोन पर देखा जा सकता है, "भगवान भगवान आपकी मदद करेंगे।
English: He can continue to his destination."
Hindi: वह अपने मुकाम तक तो पहुँच सके "।
English: He can do the job with success."
Hindi: वही अपने कार्य को सफलतापूर्वक संपन्न कर सकता है"
English: He can fill them with a question or a metaphor or "pause."
Hindi: वह उन्हें एक प्रश्न या एक रूपक या "विराम" के साथ भर सकता है।
English: He can finish games, has done it for Tamil Nadu."
Hindi: वह खेल खत्म कर सकता है, तमिलनाडु के लिए किया है।
English: He can finish games, he has done it for Tamil Nadu."
Hindi: वह खेल खत्म कर सकता है, तमिलनाडु के लिए किया है।
English: He can give me tips and I think he will help me a lot to become a better football player so I'm very excited that he's my manager now."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह मुझे टिप्स दे सकते हैं और मुझे लगता है कि वह एक बेहतर फुटबॉल खिलाड़ी, एक बेहतर मिडफील्ड खिलाड़ी बनने में मेरी मदद करेंगे, इसलिए मैं बहुत उत्साहित हूं कि वह अब मेरे प्रबंधक हैं।
English: He can give me tips and I think he will help me a lot to become a better football player, to become a better midfield player, so I'm very excited that he's my manager now."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह मुझे टिप्स दे सकते हैं और मुझे लगता है कि वह एक बेहतर फुटबॉल खिलाड़ी, एक बेहतर मिडफील्ड खिलाड़ी बनने में मेरी मदद करेंगे, इसलिए मैं बहुत उत्साहित हूं कि वह अब मेरे प्रबंधक हैं।
English: He can give me tips, and I think he will help me a lot to become a better football player, a better midfield player, so I am very excited that he is my manager now."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह मुझे टिप्स दे सकते हैं और मुझे लगता है कि वह एक बेहतर फुटबॉल खिलाड़ी, एक बेहतर मिडफील्ड खिलाड़ी बनने में मेरी मदद करेंगे, इसलिए मैं बहुत उत्साहित हूं कि वह अब मेरे प्रबंधक हैं।
English: He can go this way or that way."
Hindi: """वह इस तरह या उस तरह से जा सकता है।"
English: He can hear!"
Hindi: वो सुना भी सकता है" !
English: He can mentally be indignant "If a question is asked in an article, then the answer must be in the article!"
Hindi: वह अपने दिमाग में विद्रोह करने में सक्षम हैः "यदि एक लेख में एक प्रश्न पूछा जाता है, तो उत्तर लेख में होना चाहिए!
English: He can only be exactly what he is, what his nature dictates, and nothing else."
Hindi: """एक शेर केवल वही हो सकता है जो वह है, उसकी प्रकृति क्या निर्देशित करती है, और कुछ भी नहीं।"
English: He can promote the tokens now, however he'd be left with "nearly nothing," he stated.
Hindi: वह अब टोकन बेच सकता है, लेकिन उसके पास "लगभग कुछ भी नहीं" होगा, उसने कहा।
English: He can sell the tokens now, but he'd be left with "almost nothing," he said.
Hindi: वह अब टोकन बेच सकता है, लेकिन उसके पास "लगभग कुछ भी नहीं" होगा, उसने कहा।
English: He can take the game away from the opposition very quickly - And everybody wants to see that, the team wants to see him and as a leader he wants to see that too."
Hindi: वह खेल को बहुत जल्दी प्रतिद्वंद्वी से दूर ले जा सकता है - और हर कोई उसे देखना चाहता है, टीम वह देखना चाहता है और वह एक कप्तान के रूप में भी वह देखना चाहता है।
English: He can take the game away from the opposition very quickly - and everyone wants to see that, the team wants to see that and him as a leader wants to see that as well," he signed off.
Hindi: वह बहुत जल्दी खेल को विपक्ष से दूर ले जा सकता है - और हर कोई यह देखना चाहता है, टीम उसे देखना चाहती है और एक लीडर के रूप में वह खुद भी देखना चाहते हैं।
English: He can take the game away from the opposition very quickly - and everyone wants to see that, the team wants to see that, and him as a leader wants to see that as well."
Hindi: वह बहुत जल्दी खेल को विपक्ष से दूर ले जा सकता है - और हर कोई यह देखना चाहता है, टीम उसे देखना चाहती है और एक लीडर के रूप में वह खुद भी देखना चाहते हैं।
English: He can't "Be leaving."
Hindi: उसे "छोड़" सकता नहीं है.
English: He can't be facing just 13 balls, that is just criminal."
Hindi: वह सिर्फ 13 गेंदों का सामना नहीं कर सकता, यह सिर्फ अपराध है।
English: He can't bear to bring on more pain."
Hindi: """वह अधिक पीड़ा सहन नहीं कर सकती है।"
English: He can't do any wrong in my eyes."
Hindi: """ ""वह मेरी आंखों में कोई गलती नहीं कर सकती है।"
English: He can't keep his balance."
Hindi: संतुलन नहीं रख पाते वह"
English: He can't live, now."
Hindi: वह अब जी नहीं सकते,'
English: He can't remember the word "yes" or the word "no,"
Hindi: """उसे"" हाँ ""शब्द और"" नहीं ""शब्द याद नहीं है"
English: He can't say the same about trusts and the laws around them in South Dakota and elsewhere, which he says is contributing to "confusing inequality."
Hindi: वह दक्षिण डकोटा और अन्य जगहों पर ट्रस्टों और उनके आस-पास के कानूनों के बारे में ऐसा नहीं कह सकता, जो वे कहते हैं, "विचित्र असमानता" में योगदान दे रहे हैं।
English: He can't say the same of trusts and the laws surrounding them, in South Dakota and elsewhere which, he says, are contributing to "grotesque inequality."
Hindi: वह दक्षिण डकोटा और अन्य जगहों पर ट्रस्टों और उनके आस-पास के कानूनों के बारे में ऐसा नहीं कह सकता, जो वे कहते हैं, "विचित्र असमानता" में योगदान दे रहे हैं।
English: He can't say the similar of trusts and the legal guidelines surrounding them, in South Dakota and elsewhere which, he says, are contributing to "grotesque inequality."
Hindi: वह दक्षिण डकोटा और अन्य जगहों पर ट्रस्टों और उनके आस-पास के कानूनों के बारे में ऐसा नहीं कह सकता, जो वे कहते हैं, "विचित्र असमानता" में योगदान दे रहे हैं।
English: He can't," Bush said.
Hindi: हो सकता नहीं" बब्बू ने कहा।
English: He cannot see!"
Hindi: """वह नहीं देख सकता!"
English: He captains so well in international cricket because he has got Rohit Sharma, he had MS Dhoni for a long time."
Hindi: वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में इतनी अच्छी कप्तानी करते हैं क्योंकि उन्हें रोहित शर्मा मिले हैं, उन्होंने लंबे समय तक एमएस धोनी को अपने पास रखा।
English: He captioned his picture, "She said yes."
Hindi: उसने चित्र को घटाया, "उसने कहा हाँ।
English: He captioned his post, "Darlings, we are coming to get you on 30th August, 2019 !
Hindi: इसके कैप्शन में उन्होंने लिखा- 'डार्लिंग हम 30 अगस्त 2019 को आ रहे हैं।
English: He captioned it, "Blessed to be working with my inspiration.
Hindi: उन्होंने लिखा, "मेरी प्रेरणा से काम करने का धन्य है।
English: He captioned it, "Finally after 11 years of love, romance, friendship and fun, I got married to my everything today, my soulmate, my best friend, my family.
Hindi: उन्होंने लिखा, 'आखिरकार 11 साल के प्यार, रोमांस, दोस्ती और मस्ती के बाद आज मैंने अपनी हर चीज से शादी कर ली, मेरी आत्मा, मेरी सबसे अच्छी दोस्त, मेरा परिवार।
English: He captioned it, "Happy Dussehra."
Hindi: उन्होंने इसे कैप्शन दिया, "हैप्पी दशहरा।
English: He captioned it "33 years done - good lord it's been so much fun getting here - yet, somehow, I still feel the best is yet to come - thank you all for your love, support  sense of humour - let's keep a good thing going - to the next 33 xx."
Hindi: उन्होंने लिखा, "33 साल हो गए - अच्छा भगवान, यहां आकर बहुत मज़ा आया - फिर भी, किसी तरह, मुझे अभी भी सबसे अच्छा लगता है - आपके प्यार, समर्थन और हास्य की भावना के लिए आप सभी का धन्यवाद - चलो एक अच्छी बात रखते हैं जा रहे हैं - अगले 33 तक।
English: He captioned the photo, "Nehru  India Gandhi in the US in 1954.
Hindi: उन्होंने इस फोटो को कैप्शन दिया, "1954 में अमेरिका में नेहरू और भारत गांधी।
English: He captioned the photo, "She said yes."
Hindi: उसने चित्र को घटाया, "उसने कहा हाँ।
English: He captioned the pic with a quote from Ferris Bueller's Day Off, writing, "Life moves pretty fast.
Hindi: वह बदल गया फेरिस बुइलर 'स डे ऑफ एक कैप्शन के लिए, लेखन, "जीवन बहुत तेज़ी से चलता है।
English: He captioned the picture and wrote, "The beginning of all things - wonder, hope, possibilities and a better world!
Hindi: फोटो को शेयर करते हुए उन्होंने कैप्शन भी लिखा- 'सभी चीजों की शुरुआत - आश्चर्य, आशा, संभावनाएं और एक बेहतर दुनिया!
English: He captioned the picture as, "I was going to post this yesterday, but I was then told about "throwbacks" and how they occur on Thursdays.
Hindi: पोस्ट में तस्वीर के साथ कैप्शन में उन्होंने लिखा, "मैं इसे कल ही पोस्ट करने वाला था, लेकिन फिर मुझे 'थ्रोबैक्स' के बारे में बताया गया और वह गुरुवार को कैसे हो सकता था।
English: He captioned the post, "A film that's been close to my heart, long before it began.
Hindi: उन्होंने फिल्म को अपने दिल के करीब कहा, "एक फिल्म जो मेरे दिल के करीब है, शुरू होने से बहुत पहले।
English: He captioned the post, "Hollywood.
Hindi: उसने पोस्ट को कैप्शन दिया, "हॉलवेज।
English: He captioned the post, "I was nominated for best comedy at the International Emmy Awards, for jokes.
Hindi: वे लिखते हैं- 'मुझे अंतराष्ट्रीय एमी अवॉर्ड्स में बेस्ट कॉमेडी के लिए नॉमिनेट किया गया था, जोक्स के लिए.
English: He captioned the post, "Today with a heart full of gratitude to God, I come to share with you that for the fourth time I am being blessed with another child.
Hindi: इस तस्वीर के कैप्शन में उन्होंने लिखा, "आज भगवान के प्रति कृतज्ञता से भरे दिल के साथ, मैं आपके साथ यह साझा करने आया हूं कि चौथी बार मुझे एक और बच्चे का पिता बनने का आशीर्वाद मिला है.
English: He captioned the post "Today with a heart full of gratitude to God, I come to share with you that for the fourth time I am being blessed with another child.
Hindi: इस तस्वीर के कैप्शन में उन्होंने लिखा, "आज भगवान के प्रति कृतज्ञता से भरे दिल के साथ, मैं आपके साथ यह साझा करने आया हूं कि चौथी बार मुझे एक और बच्चे का पिता बनने का आशीर्वाद मिला है.
English: He captioned the video stating, "Friends, Fiat, my first car... my beloved baby...
Hindi: वीडियो शेयर करते हुए उन्होंने कैप्शन में लिखा, "दोस्तों, फ़िएट मेरी पहली कार मेरा प्यारा बच्चा......मेरे दिल के बहुत करीब।
English: He captioned them, "Did it the COMMANDO way 010921" with a ring emoji.
Hindi: उन्होंने उन्हें कैप्शन दिया, "क्या यह कमांडो रास्ता 010921 था" एक अंगूठी इमोजी के साथ।
English: He carefully collected and stored them, and then, on occasion, use them as "starting points" in work.
Hindi: उन्होंने सावधानीपूर्वक उन्हें एकत्र किया और उन्हें संग्रहीत किया, ताकि उन्हें अवसर के रूप में उपयोग किया जा सके "शुरुआती अंक" काम में.
English: He caught me with a couple but you can't go swimming and not get wet,"
Hindi: """उसने मुझे एक जोड़े के साथ पकड़ा लेकिन आप तैरने नहीं जा सकते और न ही भीग सकते हैं."
English: He cautioned the country with a note, "If we are not able to adhere to this lockdown sincerely for 21 days, believe me, India will go back 21 years."
Hindi: ध्यान से देखते हुए, उन्होंने कहाः "अगर हम 21 दिनों तक ईमानदारी से इस तालाबंदी का पालन नहीं कर पा रहे हैं, तो मेरा विश्वास करो, भारत 21 साल पीछे चला जाएगा।
English: He celebrates life's "greatest gift."
Hindi: वह जीवन का "सबसे बड़ा उपहार" मनाता है।
English: He certainly don't know "Me" does he?
Hindi: क्या उसे नहीं पता कि "हम" नहीं हैं?
English: He changed his ways."
Hindi: वो अपना रास्ता बदले"
English: He changed the name of this fort to "Fatulgab."
Hindi: उन्होंने इस किले का नाम बदलकर "फतुल्गैब"कर दिया था।
English: He chose to study a foreign language so he could "see places."
Hindi: """ उन्होंने एक विदेशी भाषा का अध्ययन करना इसलिए चुना ताकि वह ""स्थानों"
English: He chose to take a look at an overseas language so he ought to "see places."
Hindi: """ उन्होंने एक विदेशी भाषा का अध्ययन करना इसलिए चुना ताकि वह ""स्थानों"
English: He chuckled, "you will one day."
Hindi: उसने बोली "तू एक दिन पछतायेगा"
English: He cited "irreconcilable differences" as the main cause of the split.
Hindi: उसने विभाजन के कारण के रूप में "अपूरणीय मतभेद" का भी हवाला दिया।
English: He cited Northampton's statute, but said it aimed to limit only "unusual weapons," not "ordinary weapons for self-defense."
Hindi: उन्होंने नॉर्थम्प्टन की क़ानून का हवाला दिया, लेकिन कहते हैं कि यह केवल "असामान्य हथियारों" को सीमित करने के लिए था, न कि "आत्मरक्षा के लिए सामान्य हथियार।
English: He cited the December summit as an example, at which he had "a few emotional moments" that helped "reach out to the Russian president."
Hindi: उन्होंने एक उदाहरण के रूप में दिसंबर के शिखर सम्मेलन का हवाला दिया, जिस पर उनके "कुछ भावनात्मक क्षण" थे जिन्होंने "रूसी राष्ट्रपति तक पहुंचने में मदद की।
English: He cited the Northampton decree, but stated that it was only aimed at restricting "unusual weapons" and not "ordinary weapons for self-defense."
Hindi: उन्होंने नॉर्थम्प्टन की क़ानून का हवाला दिया, लेकिन कहते हैं कि यह केवल "असामान्य हथियारों" को सीमित करने के लिए था, न कि "आत्मरक्षा के लिए सामान्य हथियार।
English: He cited the bill's "historic investment" in roads, rail and bridges, as well as clean energy, clean water and universal broadband.
Hindi: """ उन्होंने सड़कों, रेल और पुलों के साथ-साथ स्वच्छ ऊर्जा, स्वच्छ पानी और सार्वभौमिक ब्रॉडबैंड में बिल के ""ऐतिहासिक निवेश"" का हवाला दिया।"
English: He cited the statute of Northampton, but says it was meant to limit only "unusual weapons," not "ordinary arms for self-defense."
Hindi: उन्होंने नॉर्थम्प्टन की क़ानून का हवाला दिया, लेकिन कहते हैं कि यह केवल "असामान्य हथियारों" को सीमित करने के लिए था, न कि "आत्मरक्षा के लिए सामान्य हथियार।
English: He cites "irreconcilable differences" as the basis for the split.
Hindi: उसने विभाजन के कारण के रूप में "अपूरणीय मतभेद" का भी हवाला दिया।
English: He cites France's Operation Barkhane as a way for Paris to maintain "a significant military force" in the region.
Hindi: उन्होंने फ्रांस के ऑपरेशन बरखाने को इस क्षेत्र में "एक महत्वपूर्ण सैन्य बल" बनाए रखने के लिए पेरिस के साधन के रूप में उद्धृत किया।