Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We've been a little loose with the ball,"" said Brady, who lost a fumble on a first-quarter sack."
Hindi: """हम गेंद के साथ थोड़ा ढीले हो गए हैं,"" ब्रैडी ने कहा, जो पहले क्वार्टर बोरी पर एक गड़गड़ाहट खो गया था।"
English: """We've been able to leverage all the tools at our disposal in a way that has really turned this outbreak around,"" said Barbot, the city health commissioner."
Hindi: शहर के स्वास्थ्य आयुक्त बारबोट ने कहा, "हम अपने निपटान में सभी उपकरणों का इस तरह से लाभ उठाने में सक्षम हैं, जिन्होंने वास्तव में इस प्रकोप को बदल दिया है।
English: """We've been able to take pricing over the last 12 months and it's sticking. ..."
Hindi: """हम पिछले 12 महीनों में मूल्य निर्धारण करने में सक्षम हैं और यह चिपक रहा है।"
English: """We've been across this process throughout and are fully supportive of the decision,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस पूरी प्रक्रिया में रहे हैं और फैसले का पूरा समर्थन करते हैं।
English: """We've been across this process throughout and are fully supportive of the decision."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस पूरी प्रक्रिया में रहे हैं और इस फैसले का पूरी तरह से समर्थन कर रहे हैं.
English: """We've been approached to do a crewed mission beyond the moon from some private individuals,"" Musk said."
Hindi: """हम कुछ निजी व्यक्तियों से चंद्रमा से परे एक चालक दल मिशन करने के लिए संपर्क किया गया है,"" उन्होंने उस समय कहा।"
English: """We've been approached to do a crewed mission beyond the moon from some private individuals,"" he said at the time."
Hindi: """हम कुछ निजी व्यक्तियों से चंद्रमा से परे एक चालक दल मिशन करने के लिए संपर्क किया गया है,"" उन्होंने उस समय कहा।"
English: """We've been approved!"""
Hindi: """हमें मंजूर है!"
English: """We've been best friends forever and we do everything jointly."
Hindi: """हम हमेशा सबसे अच्छे दोस्त रहे हैं और हमने सब कुछ एक साथ किया है।"
English: """We've been calling for this for some time."
Hindi: """हम कुछ समय से इसके लिए फोन कर रहे थे।"
English: """We've been calling your name all day."
Hindi: """वो सारे दिन आपका नाम लेता रहता था।"
English: """We've been discussing it for a month now,"" he said."
Hindi: """ ""मैं एक महीने के लिए इस बारे में बात कर रहा हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We've been doing a lot better than last year,"" she said."
Hindi: """हम पिछले साल की तुलना में बहुत बेहतर कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We've been doing botulinum toxin in the neck for more than a decade,"" says New York dermatologist Heidi Waldorf, MD."
Hindi: """हम एक दशक से अधिक समय से गर्दन में बोटुलिनम विष का काम कर रहे हैं,"" न्यूयॉर्क त्वचा विशेषज्ञ हेइडी वाल्डोर्फ, एमडी कहते हैं।"
English: """We've been doing the wrong things so far!"""
Hindi: """हम अब तक गलत काम कर रहे हैं!"
English: """We've been down there before"
Hindi: """हम तो हैं पहले से वहां पर"
English: """We've been eagerly awaiting this news."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस खबर को सुनने का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे।
English: """We've been fighting all morning and he didn't let me get in the car earlier,"" she says."
Hindi: """हम पूरी सुबह लड़ते रहे हैं और उसने मुझे पहले कार में बैठने नहीं दिया।"
English: """We've been fighting all morning and he wouldn't let me in the car before."""
Hindi: """हम पूरी सुबह लड़ते रहे हैं और उसने मुझे पहले कार में बैठने नहीं दिया।"
English: """We've been fighting for 19 years."
Hindi: """हम लगभग 19 महीने तक लड़े।"
English: """We've been fining them for 10 years and nothing's changed."
Hindi: ' हम 10 साल से साथ हैं और कुछ भी नहीं बदला है।
English: """We've been focused on the wrong problem,"" I told John at dinner that night."
Hindi: """हम गलत समस्या पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं,"" मैंने रात को रात को रात को कहा था।"
English: """We've been forced-"""
Hindi: """हम झिझक गए - """
English: """We've been forecasting sales of 3 million for this year,"" says Maxine Laceby."
Hindi: """हम इस वर्ष के लिए  3 मिलियन की बिक्री की भविष्यवाणी कर रहे हैं,"" मैक्सिन लेस्बी कहते हैं।"
English: """We've been fortunate that, to be able to come here for a number of years now."
Hindi: """ हमें भी सौभाग्य मिला है कुछ साल यहाँ रहने का"""
English: """We've been friends for 30 years."""
Hindi: """यार हम तीस साल से दोस्त है।"
English: """We've been friends for more than 30 years."""
Hindi: """यार हम तीस साल से दोस्त है।"
English: """We've been friends for thirty years."
Hindi: """यार हम तीस साल से दोस्त है।"
English: """We've been getting feedback that players can't capture some of their highlights because we don't have a replay system."
Hindi: """हमें फीडबैक मिल रहा है कि प्लेयर्स अपने कुछ हाइलाइट मोमेंट्स को कैप्चर करने में असमर्थ हैं क्योंकि हमारे पास रीप्ले सिस्टम नहीं है."
English: """We've been getting rep after rep every day."
Hindi: """रोज पीछा करीले हम बाकिर।"
English: """We've been given the confirmation."
Hindi: """हमें मंजूरी के बारे में सूचित कर दिया गया है।"
English: """We've been here ages already."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम यहां पुराने समय से हैं।
English: """We've been here before, said McCarthy."
Hindi: हम यहां पहले भी रहे हैं, मैकडरमोट ने कहा।
English: """We've been here before,"" McDermott said."
Hindi: हम यहां पहले भी रहे हैं, मैकडरमोट ने कहा।
English: """We've been here for three days, why are you doing this just now?"" he said"
Hindi: """हम यहाँ तीन दिन से हैं, आप अभी ऐसा क्यों कर रहे हैं?"
English: """We've been here for three days, why are you doing this just now?"" he said."
Hindi: """हम यहाँ तीन दिन से हैं, आप अभी ऐसा क्यों कर रहे हैं?"
English: """We've been here for three days, why are you doing this just now?"""
Hindi: """हम यहाँ तीन दिन से हैं, आप अभी ऐसा क्यों कर रहे हैं?"
English: """We've been here three days, why are you doing this now?"""
Hindi: """हम यहाँ तीन दिन से हैं, आप अभी ऐसा क्यों कर रहे हैं?"
English: """We've been hit hard the last 10 days."""
Hindi: 'हम पिछले 10 दिनों से काफी परेशान हैं.
English: """We've been humbled by this virus before and no one can predict confidently what will happen in the future."""
Hindi: """हम पहले भी इस वायरस से प्रभावित हुए हैं और कोई नहीं कर सकता भविष्य में क्या होगा, इसके बारे में आत्मविश्वास से भविष्यवाणी करें।"
English: """We've been in Syria for four years."
Hindi: """हम कई वर्षों से सीरिया में हैं।"
English: """We've been in Syria for many years."
Hindi: """हम कई वर्षों से सीरिया में हैं।"
English: """We've been in constant contact with the hospitals."
Hindi: """हम अस्पतालों के साथ एक निरंतर संबंध साझा करते हैं।"
English: """We've been in every game"""
Hindi: """हर खेल में है"
English: """We've been in the camp that we're overdue for a correction, something in the 5-10 range that is a buyable pullback."
Hindi: """हम शिविर में रहे हैं कि हम सुधार के लिए अतिदेय हैं, 5 -10 रेंज में कुछ जो एक खरीद योग्य पुलबैक है।"
English: """We've been in the camp that we're overdue for a correction, something in the five to 10 percent range that is a buyable pullback."
Hindi: """हम शिविर में रहे हैं कि हम सुधार के लिए अतिदेय हैं, 5 -10 रेंज में कुछ जो एक खरीद योग्य पुलबैक है।"
English: """We've been investing a ton in tech, infrastructure and partnerships over the past few years."
Hindi: हम पिछले कुछ वर्षों में तकनीक, बुनियादी ढांचे और साझेदारी में एक टन का निवेश कर रहे हैं।
English: """We've been keeping this a secret now for nearly 7, 8 months."""
Hindi: 'हमने इसे लगभग सात, आठ महीने तक गुप्त रखा है।
English: """We've been keeping this a secret now for nearly seven, eight months."""
Hindi: 'हमने इसे लगभग सात, आठ महीने तक गुप्त रखा है।
English: """We've been kept away from each other for quite a while,"" he said."
Hindi: """हम काफी समय से एक-दूसरे से दूर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We've been known to break up a dessert, even a pint of beer."
Hindi: """हम बीयर की एक मिठाई, यहां तक कि एक पिंट को विभाजित करने के लिए जाने जाते हैं।"
English: """We've been known to split a dessert, even a pint of beer."
Hindi: """हम बीयर की एक मिठाई, यहां तक कि एक पिंट को विभाजित करने के लिए जाने जाते हैं।"
English: """We've been lied to, we've been manipulated, we knew it at the time."""
Hindi: """हम से झूठ बोला गया है, हम में हेरफेर किया गया है, हम इसे उस समय जानते थे।"
English: """We've been looking for Michael."
Hindi: """हम माइको को खोज रहे हैं।"
English: """We've been looking for a malaria vaccine for over 100 years now, it will save lives and prevent disease in African children."
Hindi: हम 100 सालों से ज्यादा समय से मलेरिया के टीके की तलाश कर रहे हैं, यह अफ्रीकी बच्चों की जान बचाएगा और बीमारी को रोकेगा.
English: """We've been looking in the market and I think we will be shortly in a position to announce our new signing,"" said Arteta."
Hindi: आर्टेटा ने कहा, "हम बाजार में देख रहे हैं और मुझे लगता है कि हम जल्द ही अपनी नई हस्ताक्षर की घोषणा करने की स्थिति में होंगे।
English: """We've been married 30 years,"" I said."
Hindi: """हमने लगभग 30 वर्षों से शादी की है,"" मैंने गर्व से कहा।"
English: """We've been part of some biologically safe environment so far and I think it's probably the most unsafe,"" Zampa said."
Hindi: जंपा ने कहा, 'हम अब तक कुछ जैविक रूप से सुरक्षित माहौल का हिस्सा रह चुके हैं और मुझे लगता है कि यह संभवतः सबसे असुरक्षित है।
English: """We've been playing around with options,"" Vine-cofounder Rus Yusupov told TechCrunch, noting that adding sponsors to daily games allows the company to offer the biggest payouts for players."
Hindi: """हम विकल्पों के साथ खेल रहे हैं, "" वाइन-कॉफाउंडर रस युसुपोव ने टेकक्रंच को बताया, यह ध्यान में रखते हुए कि प्रायोजकों को दैनिक खेलों में शामिल करने से कंपनी को खिलाड़ियों के लिए सबसे बड़े भुगतान की पेशकश करने की अनुमति मिलती है।"
English: """We've been playing better ball."
Hindi: """हमने बेहतर गेंदबाजी की।"
English: """We've been playing cricket in UAE for the past 3-4 years and we know the conditions really well,"" said Azam."
Hindi: आईसीसी ने आजम के हवाले से कहा, "हम पिछले 3-4 साल से यूएई में क्रिकेट खेल रहे हैं और हम परिस्थितियों को अच्छी तरह जानते हैं।
English: """We've been playing cricket in UAE for the past 3-4 years and we know the conditions really well,"""
Hindi: 'हम पिछले तीन-चार सालों से यूएई में क्रिकेट खेल रहे हैं और यहां के हालात से बखूबी वाकिफ हैं.
English: """We've been playing cricket in UAE for the past 3-4 years and we know the conditions really well."
Hindi: 'हम पिछले तीन-चार सालों से यूएई में क्रिकेट खेल रहे हैं और यहां के हालात से बखूबी वाकिफ हैं.
English: """We've been playing cricket in the UAE for the past three-four years and we know the conditions really well,"" Azam was quoted as saying by the ICC."
Hindi: आईसीसी ने आजम के हवाले से कहा, "हम पिछले 3-4 साल से यूएई में क्रिकेट खेल रहे हैं और हम परिस्थितियों को अच्छी तरह जानते हैं।
English: """We've been playing nicely as a team for the last 2-3 years and our preparations are going on well."
Hindi: पिछले दो-तीन साल से हमने टीम के रूप में अच्छा किया है और हमारी तैयारियां बेहतर चल रही हैं.
English: """We've been playing nicely as a team from last two-three years and our preparations are going on well."
Hindi: पिछले दो-तीन साल से हमने टीम के रूप में अच्छा किया है और हमारी तैयारियां बेहतर चल रही हैं.
English: """We've been pretty clear on our goals, haven't shied away from it,"" Allen said Thursday."
Hindi: हम अपने लक्ष्यों पर बहुत स्पष्ट थे, इससे दूर नहीं हुए," एलन ने गुरुवार को कहा।
English: """We've been punished for the sins of others."
Hindi: """हमें दूसरों के पापों की सजा दी जा रही है।"
English: """We've been really good about trying"
Hindi: """हमने अच्छी कोशिश की लेकिन"
English: """We've been recognized to break up a dessert, even a pint of beer."
Hindi: """हम बीयर की एक मिठाई, यहां तक कि एक पिंट को विभाजित करने के लिए जाने जाते हैं।"
English: """We've been recognized to split a dessert, even a pint of beer."
Hindi: """हम बीयर की एक मिठाई, यहां तक कि एक पिंट को विभाजित करने के लिए जाने जाते हैं।"
English: """We've been scared for thousands of years."""
Hindi: """हमें हज़ारों साल तक दबाया गया है"""
English: """We've been searching for bodies of liquid water on Mars for a long time, so this is definitely exciting,"" says Geronimo Villanueva, a planetary scientist at NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, who was not a part of this study."
Hindi: """हम लंबे समय से मंगल ग्रह पर तरल पानी के शवों की खोज कर रहे हैं, इसलिए यह निश्चित रूप से रोमांचक है, मैरीलैंड के ग्रीनबेल्ट में नासा के गोडार्ड स्पेस फ्लाइट सेंटर के एक ग्रह वैज्ञानिक गेरोनिमो विलेन्यूवा कहते हैं, जो इस अध्ययन का हिस्सा नहीं थे।"
English: """We've been seeing animals."
Hindi: """हम जानवरों को देखते हैं।"
English: """We've been slowly getting there."
Hindi: """हम धीरे-धीरे वहाँ पहुँचे।"
English: """We've been so busy trying to help as many small businesses and local restaurants as much as possible,"" he said."
Hindi: """हम बहुत से छोटे व्यवसायों और स्थानीय रेस्तरां को यथासंभव मदद करने की कोशिश में व्यस्त हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We've been surprised more than once by the evolution of variants, though maybe we shouldn't have been because the virus only recently moved into humans and is still adapting to its new hosts,"" Nick Loman, professor of microbial genomics at Birmingham University in the UK, said, it reported."
Hindi: """हमें और अधिक आश्चर्य हुआ है वेरिएंट के विकास से एक बार की तुलना में, हालांकि शायद हमें ऐसा नहीं होना चाहिए था क्योंकि वायरस केवल हाल ही में मनुष्यों में चला गया है और अभी भी अपने नए मेजबानों के लिए अनुकूल है,"" निक लोमन, यूके में बर्मिंघम विश्वविद्यालय में माइक्रोबियल जीनोमिक्स के प्रोफेसर ने कहा, इसने सूचना दी।"
English: """We've been surprised more than once by the evolution of variants, though maybe we shouldn't have been because the virus only recently moved into humans and is still adapting to its new hosts,"" said Nick Loman, professor of microbial genomics at Birmingham university in the UK."
Hindi: """हमें और अधिक आश्चर्य हुआ है वेरिएंट के विकास से एक बार की तुलना में, हालांकि शायद हमें ऐसा नहीं होना चाहिए था क्योंकि वायरस केवल हाल ही में मनुष्यों में चला गया है और अभी भी अपने नए मेजबानों के लिए अनुकूल है,"" निक लोमन, यूके में बर्मिंघम विश्वविद्यालय में माइक्रोबियल जीनोमिक्स के प्रोफेसर ने कहा, इसने सूचना दी।"
English: """We've been through so much to be together."""
Hindi: """ ""हमें एक साथ इतना समय व्यतीत करना पड़ा।"
English: """We've been together before"
Hindi: """वो पहले साथ थे"
English: """We've been told of the clearance."
Hindi: """हमें मंजूरी के बारे में सूचित कर दिया गया है।"
English: """We've been told since childhood that there's a product for everything and it's OK to buy, and it's a good thing because that's how the economy works,"" she said."
Hindi: """हमें बताया गया था कि बचपन से हर चीज के लिए एक उत्पाद था, और खरीदना ठीक है, यह अच्छी बात है क्योंकि अर्थव्यवस्था इसी तरह काम करती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We've been told since childhood that there's a product for everything and it's OK to buy, and it's a good thing because that's how the economy works,"" she says."
Hindi: """हमें बताया गया था कि बचपन से हर चीज के लिए एक उत्पाद था, और खरीदना ठीक है, यह अच्छी बात है क्योंकि अर्थव्यवस्था इसी तरह काम करती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We've been top this season, we want to stay in that position and if we win on Sunday we can do that."""
Hindi: """हम इस सीज़न में शीर्ष पर रहे हैं, हम उस स्थिति में बने रहना चाहते हैं और अगर हम रविवार को जीत जाते हैं तो हम ऐसा कर सकते हैं।"
English: """We've been transparent with them about the state of things for months and are making this decision now so they still have ample time to search for new jobs while being supported by our studio."""
Hindi: हम महीनों से चीजों की स्थिति के बारे में उनके साथ पारदर्शी हैं और अब यह निर्णय ले रहे हैं, इसलिए हमारे स्टूडियो द्वारा समर्थित होने के दौरान उनके पास नई नौकरियों की खोज करने के लिए पर्याप्त समय है।
English: """We've been urging it on the White House and they might actually take some steps before we even pass it."""
Hindi: """हम इसे व्हाइट हाउस में आग्रह कर रहे हैं और वे वास्तव में इसे पारित करने से पहले कुछ कदम उठा सकते हैं।"
English: """We've been very clear in what we want our players to do in terms of our match practice... So I'm really comfortable now that we have got better at it."
Hindi: """हम अपने मैच अभ्यास के मामले में अपने खिलाड़ियों से क्या चाहते हैं, इस बारे में हम बहुत स्पष्ट हैं ... इसलिए अब मैं वास्तव में सहज हूं कि हम इसमें बेहतर हो गए हैं।"
English: """We've been very clear in what we would like our gamers to do when it comes to our match apply... So I'm actually snug now that we now have obtained higher at it."
Hindi: """हम अपने मैच अभ्यास के मामले में अपने खिलाड़ियों से क्या चाहते हैं, इस बारे में हम बहुत स्पष्ट हैं ... इसलिए अब मैं वास्तव में सहज हूं कि हम इसमें बेहतर हो गए हैं।"
English: """We've been waitin' for almost an hour."""
Hindi: 'हम लगभग एक घंटे से खड़े हैं'
English: """We've been waiting a long time for the right conditions to get these results, which are critical to ensure the accuracy of our computer models,"" said Bent Ehresmann of the Southwest Research Institute, lead author of the recent paper."
Hindi: """हम इन परिणामों को प्राप्त करने के लिए सही परिस्थितियों के लिए लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं, जो हमारे कंप्यूटर मॉडल की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं,"" साउथवेस्ट रिसर्च इंस्टीट्यूट के बेंट एहरसमैन ने हाल के पेपर के प्रमुख लेखक ने कहा।"
English: """We've been waiting a long time for the right conditions to get these results, which are critical to ensure the accuracyHow close the measured value conforms to the correct value.""accuracy of our computer models,"" said Bent Ehresmann of the Southwest Research Institute, lead author of the recent paper."
Hindi: """हम इन परिणामों को प्राप्त करने के लिए सही परिस्थितियों के लिए लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं, जो हमारे कंप्यूटर मॉडल की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं,"" साउथवेस्ट रिसर्च इंस्टीट्यूट के बेंट एहरसमैन ने हाल के पेपर के प्रमुख लेखक ने कहा।"
English: """We've been watching news since morning."
Hindi: """मैं सुबह से ही समाचार देख रहा हूं।"
English: """We've been working extremely closely with our French colleagues to tackle the use of small boats but we both agreed more needs to be done."
Hindi: """हम छोटी नौकाओं के उपयोग से निपटने के लिए अपने फ्रांसीसी सहयोगियों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं, लेकिन हम दोनों को और अधिक करने की आवश्यकता है।"
English: """We've been working extremely closely with our French colleagues to tackle the use of small boats but we both agreed more needs to be done."""
Hindi: """हम छोटी नौकाओं के उपयोग से निपटने के लिए अपने फ्रांसीसी सहयोगियों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं, लेकिन हम दोनों को और अधिक करने की आवश्यकता है।"
English: """We've been working hard and getting results."
Hindi: """हम कड़ी मेहनत कर रहे हैं और परिणाम सामने हैं।"
English: """We've been working hard for almost 19 months now."
Hindi: """हम लगभग 19 महीने तक लड़े।"
English: """We've been working hard to restore access to our apps and services and are happy to report they are coming back online now,"" Facebook said in a post."
Hindi: """हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और रिपोर्ट करने में प्रसन्नता हो रही है कि वे अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।"
English: """We've been working hard to restore access to our apps and services and are happy to report they are coming back online now,"" Facebook said on Twitter. ."
Hindi: """हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और रिपोर्ट करने में प्रसन्नता हो रही है कि वे अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।"
English: """We've been working hard to restore access to our apps and services and are happy to report they are coming back online now,"" Facebook said on Twitter."
Hindi: """हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और रिपोर्ट करने में प्रसन्नता हो रही है कि वे अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।"
English: """We've been working hard to restore access to our apps and services and are happy to report they are coming back online now,"""
Hindi: """हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और रिपोर्ट करने में प्रसन्नता हो रही है कि वे अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।"
English: """We've been working hard to restore access to our apps and services and are happy to report they are coming back online now."
Hindi: """हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और रिपोर्ट करने में प्रसन्नता हो रही है कि वे अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।"
English: """We've been working hard to restore access to our apps and services and are happy to report they are coming back online now."""
Hindi: """हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और रिपोर्ट करने में प्रसन्नता हो रही है कि वे अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।"
English: """We've been working this week to get funds to those that are in the most critical circumstances,"" he said, not identifying any specific facilities."
Hindi: """हम इस सप्ताह काम कर रहे हैं कि उन लोगों के लिए धन प्राप्त करें जो सबसे महत्वपूर्ण परिस्थितियों में हैं,"" उन्होंने कहा, किसी भी विशिष्ट सुविधाओं की पहचान नहीं।"
English: """We've both always"
Hindi: हम दोनों हमेशा
English: """We've both had different experiences"
Hindi: 'हम दोनों ने अपनी जिंदगी में अलग-अलग तरह के अनुभव लिए हैं'
English: """We've built a national sport out of blaming women for the errors of the males in their lives,"" Richa wrote."
Hindi: ऋचा चड्ढा ने लिखा, "हमने महिलाओं को उनकी लाइफ में मौजूद पुरुषों की गलतियों के लिए दोषी ठहराने का एक राष्ट्रीय खेल बना लिया है.
English: """We've built a system that stores payments-related data locally in India,"" it had said in an email statement."
Hindi: """हमने एक प्रणाली बनाई है जो भारत में स्थानीय स्तर पर भुगतान-संबंधित डेटा संग्रहीत करता है,"" यह एक ईमेल बयान में कहा गया था।"
English: """We've certainly got it."
Hindi: """हम निश्चित रूप से इसे लाए हैं।"
English: """We've certainly seen reports more and more on the health side, that they're looking at shelter, food and trying to assess what populations are left where."""
Hindi: """हमने निश्चित रूप से स्वास्थ्य के पक्ष में रिपोर्ट को अधिक से अधिक देखा है, कि वे आश्रय, भोजन देख रहे हैं और यह आकलन करने की कोशिश कर रहे हैं कि आबादी कहाँ हैं।"
English: """We've chopped and changed throughout the series."
Hindi: """हमने पूरी श्रृंखला में कटा और बदल दिया है।"
English: """We've combined the best of both worlds."
Hindi: """हम दोनों की दुनिया का सबसे अच्छा मिला है।"
English: """We've combined the best of both worlds."""
Hindi: """हम दोनों की दुनिया का सबसे अच्छा मिला है।"
English: """We've come such a long way!"""
Hindi: """हम इतनी दूर आ गए हैं!"
English: """We've committed to the 22, again, because we have a significant relationship with India, including its status as a major defence partner."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम टू प्लस टू के लिए फिर से प्रतिबद्ध हैं, क्योंकि भारत के साथ हमारे महत्वपूर्ण संबंध हैं, और वह हमारा प्रमुख रक्षा साझेदार भी है.
English: """We've consistently received positive feedback on Super Like,"" says the VP."
Hindi: 'हमने सुपर लाइक पर लगातार सकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त की है,' वीपी कहते हैं।
English: """We've created 2.4 million jobs."
Hindi: हमने 2.4 मिलियन नौकरियां पैदा की
English: """We've created a way to refine a popular element of contemporary interior design such as polished concrete flooring."
Hindi: """हमने पॉलिश कंक्रीट फर्श जैसे समकालीन इंटीरियर डिजाइन के लोकप्रिय तत्व को परिष्कृत करने का एक तरीका बनाया है।"
English: """We've created formulas that not only enhance your daily nutrition, but also support specific areas,"" Mr. Geikie said."
Hindi: """हमने ऐसे सूत्र बनाए हैं जो न केवल आपके दैनिक पोषण को बढ़ाते हैं, बल्कि विशिष्ट क्षेत्रों का भी समर्थन करते हैं,"" जिकी कहते हैं।"
English: """We've created formulas that not only enhance your daily nutrition, but also support specific areas,"" he said."
Hindi: """हमने ऐसे सूत्र बनाए हैं जो न केवल आपके दैनिक पोषण को बढ़ाते हैं, बल्कि विशिष्ट क्षेत्रों का भी समर्थन करते हैं,"" जिकी कहते हैं।"
English: """We've created formulas that not only enhance your daily nutrition, but also support specific areas,"" says Geikie."
Hindi: """हमने ऐसे सूत्र बनाए हैं जो न केवल आपके दैनिक पोषण को बढ़ाते हैं, बल्कि विशिष्ट क्षेत्रों का भी समर्थन करते हैं,"" जिकी कहते हैं।"
English: """We've dealt with criminals and mafias with strictness under the framework of law irrespective of their caste, place and religion."
Hindi: हमने अपराधियों और माफियाओं से उनकी जाति, स्थान और धर्म की परवाह किए बिना कानून के ढांचे के तहत सख्ती से निपटा है।
English: """We've dealt with situations like this before in the past and we've always come through."
Hindi: """लेकिन हमने अतीत में इसी तरह की परिस्थितियों का सामना किया है और हमेशा उन्हें दूर किया है।"