Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The API gateway's primary function is to ensure the reliable processing of each API call.
Hindi: एपीआई गेटवे द्वारा निभाई जाने वाली सबसे महत्वपूर्ण भूमिका प्रत्येक एपीआई कॉल की विश्वसनीय प्रसंस्करण सुनिश्चित करना है।
English: The API guidelines are much less strict, but the best quality assurance testing is more intensive.
Hindi: एपीआई नियम कम सख्त हैं, लेकिन गुणवत्ता आश्वासन परीक्षण अधिक गहन है।
English: The API guidelines are much less stringent, but high quality assurance tests is a lot more intense.
Hindi: एपीआई नियम कम सख्त हैं, लेकिन गुणवत्ता आश्वासन परीक्षण अधिक गहन है।
English: The API is a software intermediary that allows two applications to talk to each other.
Hindi: एक एपीआई एक सॉफ्टवेयर मध्यस्थ है जो दो अनुप्रयोगों को एक दूसरे से बात करने की अनुमति देता है।
English: The API is available in two forms
Hindi: एपीपेन दो रूपों में उपलब्ध हैः
English: The API is disabled on this site.
Hindi: इ साइट पे ए.पी.आइ अक्षम है ।
English: The API is the primary ingredient in every drug.
Hindi: एपीआई हर दवा में प्राथमिक घटक होता है।
English: The API level is an integer that separately specifies the API revision framework provided by a version of the Android platform.
Hindi: एपीआई स्तर एक पूर्णांक मान है जो विशिष्ट रूप से एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म के एक संस्करण द्वारा पेश किए गए फ्रेमवर्क एपीआई संशोधन की पहचान करता है।
English: The API level is an integer value that identifies the framework API revision given by a version of the Android platform. ...
Hindi: एपीआई स्तर एक पूर्णांक मान है जो विशिष्ट रूप से एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म के एक संस्करण द्वारा पेश किए गए फ्रेमवर्क एपीआई संशोधन की पहचान करता है।
English: The API looks very simple, but I can't get it working.
Hindi: एपीआई बहुत आसान लग रहा है, लेकिन मैं इसे काम नहीं कर सकता।
English: The API policies are significantly less rigid, but level of quality assurance testing is considerably more in depth.
Hindi: एपीआई नियम कम सख्त हैं, लेकिन गुणवत्ता आश्वासन परीक्षण अधिक गहन है।
English: The API program certifies that an oil meets certain Original Equipment Manufacturer OEM quality and performance standards.
Hindi: कार्यक्रम प्रमाणित करता है कि एक तेल कुछ मूल उपकरण निर्माता ओईएम गुणवत्ता और प्रदर्शन मानकों को पूरा करता है।
English: The API provides all required information.
Hindi: एप हर तरह की जरूरी जानकारी उपलब्ध कराता है।
English: The API provides two functions
Hindi: एपीआई दो कार्यों का समर्थन करता हैः
English: The API rate is limited to 60 requests per minute.
Hindi: एपीआई के लिए पुकार की संख्या 60 अनुरोध प्रति मिनट की सीमा है।
English: The API response structure is as follows
Hindi: एपीआई प्रतिक्रिया की संरचना इस प्रकार हैः
English: The API rules are fewer stringent, but high-quality assurance screening is a lot more intense.
Hindi: एपीआई नियम कम सख्त हैं, लेकिन गुणवत्ता आश्वासन परीक्षण अधिक गहन है।
English: The API rules are less strict, but quality assurance testing is more intensive....
Hindi: एपीआई नियम कम सख्त हैं, लेकिन गुणवत्ता आश्वासन परीक्षण अधिक गहन है।
English: The API rules are much less demanding, but good quality assurance testing is a lot more intensive.
Hindi: एपीआई नियम कम सख्त हैं, लेकिन गुणवत्ता आश्वासन परीक्षण अधिक गहन है।
English: The API runtime platform enables the execution of the APIs.
Hindi: एपीआई क्रम मंच एपीआई के निष्पादन के लिए सक्षम बनाता है।
English: The API said that crude stockpiles fell by 6.1 million barrels last week, far more than expected.
Hindi: एपीआई ने कहा कि पिछले हफ्ते कच्चे तेल के भंडार में 6.1 मिलियन बैरल की गिरावट आई, जो उम्मीद से कहीं ज्यादा है।
English: The API supports two functions
Hindi: एपीआई दो कार्यों का समर्थन करता हैः
English: The API supports two methods
Hindi: एपीआई दो कार्यों का समर्थन करता हैः
English: The API takes full advantage of the powerful mapping, geocoding, and geoprocessing capabilities of ArcGIS Server.
Hindi: फ्लेक्स के लिए आर्कजीआईएस एपीआई आर्कजीआईएस सर्वर सेवाओं की शक्तिशाली मैपिंग, जियोकोडिंग और जियोप्रोसेसिंग क्षमताओं का पूरा फायदा उठाता है।
English: The API will continue to work on supported browsers until December 12th, 2015, and will shut down on that date.
Hindi: एपीआई समर्थित ब्राउज़र पर 12 दिसंबर, 2015 तक काम करना जारी रखेगा और उस तारीख को बंद हो जाएगा।
English: The APICMO team management members are mostly from developed countries such as the United States, Europe and Japan.
Hindi: एपीआईसीएमओ टीम प्रबंधन के सदस्य ज्यादातर संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और जापान जैसे विकसित देशों से हैं।
English: The APICMO team management members are mostly from developed countries such as the United States, Europe, and Japan.
Hindi: एपीआईसीएमओ टीम प्रबंधन के सदस्य ज्यादातर संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और जापान जैसे विकसित देशों से हैं।
English: The APK and OBB files circulating on the internet are fake and illegal.
Hindi: इंटरनेट पर प्रसारित होने वाली एपीके और ओबीबी फाइलें फर्जी और अवैध हैं।
English: The APK file is very easy to install
Hindi: एपीके फ़ाइल को स्थापित करना बहुत आसान हैः
English: The APK file of the PUBG Mobile India is 71 MB, whereas the OBB weighs around 619 MB.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया बीजीएमआई एपीके फ़ाइल का आकार 70 एमबी है, और ओबीबी फ़ाइल 619 एमबी है।
English: The APK file takes up 722 MB of storage space.
Hindi: नोटः एपीके फ़ाइल 722 एमबी स्टोरेज स्पेस लेती है।
English: The APL is also carrying out a recruitment campaign in Lhasa.
Hindi: पीएलए ल्हासा में भी भर्ती अभियान चला रही
English: The APMC Act in Bihar was abolished in 2006.
Hindi: बिहार में एपीएमसी कानून को 2006 में समाप्त कर दिया गया था.
English: The APN settings for Consumer Cellular are as follows.
Hindi: उपभोक्ता सेल्यूलर के लिए एपीएन सेटिंग्स निम्नानुसार हैं।
English: The APN settings for Cricket are as follows.
Hindi: क्रिकेट के लिए एपीएन सेटिंग्स निम्नानुसार हैं।
English: The APN settings for the Sprint network are as follows.
Hindi: स्प्रिंट नेटवर्क के लिए एपीएन सेटिंग्स निम्नानुसार हैं।
English: The APP already does it for you.
Hindi: ऐप ड्रॉअर आपके लिए पहले से ही ऐसा करता है।
English: The APP gene encodes a protein called amyloid precursor protein found in the brain and spinal cord, among other tissues and organs.
Hindi: एपीपी जीन अन्य ऊतकों और अंगों के बीच मस्तिष्क और रीढ़ की हड्डी में पाए जाने वाले अमाइलॉइड अग्रदूत प्रोटीन नामक प्रोटीन को एनकोड करता है।
English: The APP is HERE!
Hindi: आ रहा ये ऐप!
English: The APP is now ready!
Hindi: ऐप तैयार है!
English: The APR for a loan from Prosper is in line with the other providers that we reviewed and caps out at 35.99, which is equal to Upstart.
Hindi: प्रॉस्पर से ऋण के लिए एपीआर अन्य प्रदाताओं के अनुरूप है, जिनकी हमने समीक्षा की और  35.99 पर कैप किया, जो कि अपस्टार्ट के बराबर है।
English: The APS was founded in 1743 by Benjamin Franklin for the purpose of promoting useful knowledge.
Hindi: - इसकी स्थापना बेंजामिन फ्रेंक्लिन ने 1743 में की थी, इसका उद्देश्य उपयोगी ज्ञान को बढ़ावा देना था।
English: The APU also has such a strip.
Hindi: एपीयू के पास भी ऐसी ही एक पट्टी है।
English: The APU has not had long losses.
Hindi: एपीयू को लंबे समय से नुकसान नहीं हुआ है।
English: The APY is focused on all citizens in the unorganized sector.
Hindi: एपीवाई असंगठित क्षेत्र के सभी नागरिकों पर केंद्रित है।
English: The APY is focussed on all citizens in the unorganized sector workers.
Hindi: एपीवाई असंगठित क्षेत्र के सभी नागरिकों पर केंद्रित है।
English: The APY is focussed on all citizens in the unorganized sector.
Hindi: एपीवाई असंगठित क्षेत्र के सभी नागरिकों पर केंद्रित है।
English: The APY would be introduced from 1st June, 2015.
Hindi: एपीवाई 1 जून, 2015 से पेश किया जाएगा।
English: The AQAP has exploited years of deadly conflict between the Yemeni government and Houthi rebels to expand its presence in the war-ravaged Arab country.
Hindi: एक्यूएपी ने युद्ध से तबाह अरब देश में अपनी उपस्थिति का विस्तार करने के लिए यमनी सरकार और हाउती विद्रोहियों के बीच सालों के घातक संघर्ष का फायदा उठाया है।
English: The AQI at a few monitoring stations in the city remained in the 'severe' category between 401 and 500 on Thursday morning, while others recorded an AQI of 'very poor' between 301 and 400.
Hindi: गुरुवार सुबह शहर के कुछ निगरानी स्टेशनों पर एक्यूआई गंभीर श्रेणी 401 और 500 के बीच में रहा, जबकि अन्य ने बहुत खराब 301 और 400 के बीच का एक्यूआई दर्ज किया।
English: The AQI here was 169.
Hindi: यहां का एक्यूआई 169 रहा।
English: The AQI is, however, expected to remain in the 'very poor' zone.
Hindi: हालांकि एक्यूआई 'बेहद खराब' की श्रेणी में रहने की आशंका है।
English: The AQI was and 471 on Friday, the worst this season to this point.
Hindi: शुक्रवार को एक्यूआई 471 था, जो इस सीजन में अब तक का सबसे खराब है।
English: The AR-18 could be a great assault rifle,
Hindi: एआर -18 एक बेहतरीन असॉल्ट राइफल हो सकती है,
English: The ARVR Server is the heart of our ARVR solution and handles all the processing.
Hindi: एआर  वीआर सर्वर हमारे एआर  वीआर समाधान का दिल है और सभी प्रसंस्करण को संभालता है।
English: The ARVR server is the heart of our ARVR solution and handles all the processing.
Hindi: एआर  वीआर सर्वर हमारे एआर  वीआर समाधान का दिल है और सभी प्रसंस्करण को संभालता है।
English: The ARCHITECTURE OF ICELAND draws from Scandinavian influences and, traditionally, was influenced by the lack of native trees on the island.
Hindi: आइसलैंड का आर्किटेक्चर स्कैंडिनेवियाई प्रभाव से आकर्षित होता है और परंपरागत रूप से, द्वीप पर देशी पेड़ों की कमी से प्रभावित था।
English: The AREMHL has signed definitive agreements with Essel Green Energy Pvt Ltd to acquire 100 per cent economic value in a special purpose vehicle SPV that owns the solar project in Odisha, the company said in a statement on Thursday.
Hindi: कंपनी ने गुरुवार को एक बयान में कहा कि एआरईएमएचएल ने एक विशेष प्रयोजन वाहन एसपीवी में 100 प्रतिशत आर्थिक मूल्य हासिल करने के लिए एस्सेल ग्रीन एनर्जी प्राइवेट लिमिटेड के साथ निश्चित समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जो ओडिशा में सौर परियोजना का मालिक है।
English: The ARHC scheme is to be implemented via two models
Hindi: एआरएचसी योजना दो मॉडलों के माध्यम से लागू की जाएगीः
English: The ARHC scheme will be implemented by two models
Hindi: एआरएचसी योजना दो मॉडलों के माध्यम से लागू की जाएगीः
English: The ARHCs will be implemented through two models.
Hindi: एआरएचसी को दो मॉडल के माध्यम से कार्यान्वित किया जाएगाः
English: The ARP advance reservation period shall be a maximum of 30 days.
Hindi: एआरपी अग्रिम आरक्षण की अवधि अधिकतम 30 दिनों की होगी।
English: The ARR's activities aimed at promoting agri-food products are particularly focused on the regions of Asia, Near East, North America, Africa and Europe, and include
Hindi: कृषि-खाद्ध उत्पादों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से एआरआर की गतिविधियाँ, विशेष रूप से एशिया, पूर्व के निकट, उत्तरी अमेरिका, अफ्रीका, यूरोप के क्षेत्रों पर केन्द्रित हैं और इनमें-
English: The ART of Living Well with Yoga
Hindi: योग से जीवन जीने की कला
English: The ART of Travel September 2009
Hindi: रचना यात्राः सितंबर 2009
English: The AS  RS system is mainly used in the food, tobacco, electronics, mechanical and weapon industries.
Hindi: एएस  आरएस सिस्टम मुख्य रूप से भोजन, तंबाकू, इलेक्ट्रॉनिक, मैकेनिकल और आयुध उद्योग में उपयोग किया जाता है।
English: The ASA, which was established nearly three years ago is looking for domestic and international collaborations for the same.
Hindi: एएसए, जिसे लगभग तीन साल पहले स्थापित किया गया था, इसके लिए घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की तलाश कर रहा है।
English: The ASBA is an application containing an authorisation to block the application money in the bank account to subscribe to an issue.
Hindi: एएसबीए का अभिप्रायः एएसबीए किसी इश्यू को सब्सक्राइब करने के लिए किया जाने वाला आवेदन है, जिसके तहत अप्लीकेशन मनी को एक बैंक एकाउंट में ब्लॉक करने का अधिकार होता है।
English: The ASCS offers courses for students who are high school graduates or have passed the General Educational Development GED test, and who perhaps have completed some cour ... 
Hindi: एएससीएस उन छात्रों के लिए पाठ्यक्रम प्रदान करता है जो हाईस्कूल स्नातक हैं या सामान्य शैक्षणिक विकास जीईडी परीक्षा उत्तीर्ण की हैं, और जिन्होंने शायद उचित रूप से मान्यता . . .
English: The ASCS offers courses for students who are high school graduates or have passed the General Educational Development GED test, and who perhaps have completed some courses e ...
Hindi: एएससीएस उन छात्रों के लिए पाठ्यक्रम प्रदान करता है जो हाईस्कूल स्नातक हैं या सामान्य शैक्षणिक विकास जीईडी परीक्षा उत्तीर्ण की हैं, और जिन्होंने शायद उचित रूप से मान्यता प्रा . . .
English: The ASCS offers courses for students who are high school graduates or have passed the General Educational Development GED test, and who perhaps have completed some courses e ... 
Hindi: एएससीएस उन छात्रों के लिए पाठ्यक्रम प्रदान करता है जो हाईस्कूल स्नातक हैं या सामान्य शैक्षणिक विकास जीईडी परीक्षा उत्तीर्ण की हैं, और जिन्होंने शायद उचित रूप से मान्यता प्रा . . .
English: The ASEAN Community is composed of three pillars
Hindi: आसियान समुदाय में तीन स्तंभ शामिल हैंः
English: The ASEAN Single Aviation Market and Open Skies policies have increased its transport and connectivity potential.
Hindi: आसियान सिंगल एविएशन मार्केट और ओपन स्काईज नीतियों ने इसकी परिवहन और कनेक्टिविटी क्षमता को बढ़ाया है।
English: The ASEAN Summit has begun in Bangkok on Saturday.
Hindi: बैंकॉक में शनिवार को आसियान समिट शुरू हो गया है।
English: The ASEAN Summit is ASEAN's highest policy-making body.
Hindi:  शिखर सम्मेलन आसियान के सर्वोच्च नीति निर्धारक निकाय है।
English: The ASEAN Summit is the supreme policy making body of ASEAN.
Hindi:  शिखर सम्मेलन आसियान के सर्वोच्च नीति निर्धारक निकाय है।
English: The ASEAN Summit is the supreme policy-making body of ASEAN.
Hindi:  शिखर सम्मेलन आसियान के सर्वोच्च नीति निर्धारक निकाय है।
English: The ASEAN The community consists of three pillars
Hindi: आसियान समुदाय में तीन स्तंभ शामिल हैंः
English: The ASEAN commands far greater influence on Asia-Pacific trade, political and security issues than its members could have achieved individually.
Hindi: एकल रूप से अपने सदस्यों की तुलना में आसियान एशिया-प्रशांत व्यापार, राजनीतिक और सुरक्षा मुद्दों को अधिक प्रभावित करता है।
English: The ASEAN countries are
Hindi: आसियान के सदस्य देश इस प्रकार हैं
English: The ASEAN is considered as one of the most influential groupings in the region, and India and several other countries including the US, China, Japan and Australia are its dialogue partners.
Hindi: आसियान इस क्षेत्र के सबसे प्रभावशाली समूहों में से एक है और भारत के साथ ही अमेरिका, चीन, जापान और ऑस्ट्रेलिया सहित कई अन्य देश इसके संवाद भागीदार हैं।
English: The ASEAN is the only regional association in Asia that provides a political forum where Asian countries and the major powers can discuss political and security concerns.
Hindi: यह एशिया का एकमात्र ऐसा क्षेत्रीय संगठन है जो एशियाई देशों और विश्व शक्तियों को राजनैतिक और सुरक्षा मामलों पर चर्चा के लिए राजनैतिक मंच उपलब्ध कराता है।
English: The ASEAN leaders are in Delhi for the India-ASEAN summit.
Hindi: भारत-आसियान शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए आसियान देशों के प्रमुख राजधानी दिल्ली पहुंचने लगे हैं।
English: The ASEAN was established on August 8, 1967.
Hindi: आसियान की स्थापना 8 अगस्त्ा 1967 को हुुई थी
English: The ASEAN was formed on August 8, 1967.
Hindi: आसियान की स्थापना 8 अगस्त, 1967 को हुई।
English: The ASEAN-India Foreign Ministers Meeting
Hindi: आसियान-भारत विदेश मंत्रियों की एक बैठक
English: The ASEAN-India Strategic Partnership has a strong foundation based on shared geographical, historical, and civilizational ties.
Hindi: आसियान-भारत साझेदारी साझा भौगोलिक, ऐतिहासिक और सभ्यता के मजबूत आधारों पर आधारित है।
English: The ASEAN-India Summits are held annually and provide an opportunity for India and ASEAN to engage at the highest level.
Hindi: यह सम्मेलन प्रति वर्ष आयोजित किया जाता है जो आसियान व भारत को शीर्ष स्तर पर संवाद का मौका प्रदान करता है।
English: The ASEAN-India summits are held every year and provide an opportunity for India and ASEAN to engage at the highest level.
Hindi: यह सम्मेलन प्रति वर्ष आयोजित किया जाता है जो आसियान व भारत को शीर्ष स्तर पर संवाद का मौका प्रदान करता है।
English: The ASEM grouping comprises of 51 member-countries and 2 regional organizations - European Union and ASEAN.
Hindi: एशिया -यूरोप समूह में 51 सदस्य देश और 2 क्षेत्रीय संगठन- यूरोपीय संघ और आसियान शामिल हैं।
English: The ASEM summit was attended by many European leaders.
Hindi: एएसईएम सम्मेलन में कई यूरोपीय नेताओं ने हिस्सा लिया.
English: The ASER 2021 report is based on a survey conducted in 25 states and 3 Union Territories.
Hindi: यह रिपोर्ट 25 राज्यों और तीन केंद्र शासित प्रदेशों में किए गए एक सर्वेक्षण पर आधारित है।
English: The ASF virus does not affect humans.
Hindi: एएसएफ मनुष्यों को प्रभावित नहीं करता है।
English: The ASG also read out the Bombay High Court judgement in the case of Showik Chakraborty.
Hindi: एएसजी ने शोइक चक्रवर्ती के मामले में बॉम्बे हाई कोर्ट का फैसला भी पढ़ा।
English: The ASG replied that it was within the tribunal's power to accept any communication or letter once it has been received.
Hindi: एएसजी ने जवाब दिया कि एक बार ट्रिब्यूनल को कोई पत्र या संचार प्राप्त हो जाने के बाद, यह उसका संज्ञान लेने के अधिकार में है।
English: The ASG said that since there is a charge of conspiracy, rigours on grant of bail under Section 37 of the NDPS Act are applicable in this case.
Hindi: एएसजी ने कहा कि चूंकि साजिश का आरोप है, इसलिए इस मामले में एनडीपीएस अधिनियम की धारा 37 के तहत जमानत देने पर सख्ती लागू है।
English: The ASG sought skipping the next NDA entrance examination, scheduled to be held on November 14.
Hindi: एएसजी ने 14 नवंबर को होने वाली अगली एनडीए प्रवेश परीक्षा को छोड़ने की अपील की।
English: The ASG sought skipping the up coming NDA entrance examination, scheduled to be held on November 14.
Hindi: एएसजी ने 14 नवंबर को होने वाली अगली एनडीए प्रवेश परीक्षा को छोड़ने की अपील की।
English: The ASG sought to skip the next NDA entrance examination, scheduled to be held on November 14.
Hindi: एएसजी ने 14 नवंबर को होने वाली अगली एनडीए प्रवेश परीक्षा को छोड़ने की अपील की।
English: The ASG submitted that drug trafficking is a very serious concern in the society and is affecting the entire nation.
Hindi: एएसजी ने प्रस्तुत किया कि मादक पदार्थों की तस्करी समाज में एक बहुत ही गंभीर चिंता है और पूरे देश को प्रभावित कर रही है।
English: The ASGS offers courses for students who have completed high school or have passed the General Educational Development GED test, and who perhaps have completed some cou ... 
Hindi: एएससीएस उन छात्रों के लिए पाठ्यक्रम प्रदान करता है जो हाईस्कूल स्नातक हैं या सामान्य शैक्षणिक विकास जीईडी परीक्षा उत्तीर्ण की हैं, और जिन्होंने शायद उचित रूप से मान्यता . . .
English: The ASGS offers courses for students who have completed high school or have passed the General Educational Development GED test, and who perhaps have completed some courses ... 
Hindi: एएससीएस उन छात्रों के लिए पाठ्यक्रम प्रदान करता है जो हाईस्कूल स्नातक हैं या सामान्य शैक्षणिक विकास जीईडी परीक्षा उत्तीर्ण की हैं, और जिन्होंने शायद उचित रूप से मान्यता प्रा . . .
English: The ASHA workers were recently beaten up by the police when they attempted to meet Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath during his visit to Shahjahanpur.
Hindi: आशा वर्कर्स को हाल ही में पुलिस ने पीटा था, जब उन्होंने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के शाहजहांपुर दौरे के दौरान उनसे मिलने का प्रयास किया था।
English: The ASHOKA CHAKRA alternative spelling ASHOK CHAKRA is India's highest peacetime military decoration awarded for valour, courageous action or self-sacrifice away from the battlefield.
Hindi: अशोक चक्र वैकल्पिक वर्तनीः अशोक चक्र युद्ध के मैदान से दूर शौर्य, साहसी कार्रवाई या आत्म बलिदान के लिए सम्मानित भारत की सर्वोच्च शांतिकाल सैन्य सजावट है ।
English: The ASI has also given strict instructions that after any sunset, any person in this area is forbidden to stay.
Hindi: एएसआई ने सख्त हिदायत दे रखा है कि सूर्यास्त के बाद इस इलाके किसी भी व्यक्ति के रूकने के लिए मनाही है।
English: The ASI has given strict instructions that no person should stay in this area after sunset.
Hindi: एएसआई ने सख्त हिदायत दे रखा है कि सूर्यास्त के बाद इस इलाके किसी भी व्यक्ति के रूकने के लिए मनाही है।
English: The ASI has pegged the original height at 150 ft, which got eroded over the years to 123 ft.
Hindi: एएसआई ने मूल ऊंचाई 150 फीट आंकी है, जो वर्षों से 123 फीट तक क्षीण हो गई है।
English: The ASI is an attached office of the Ministry of Culture.
Hindi: एएसआई, संस्कृति मंत्रालय का एक संलग्न कार्यालय है।
English: The ASI makes reports of the incidents for the senior officers.
Hindi: एएसआई वरिष्ठ अधिकारियों के लिए घटनाओं की रिपोर्ट बनाता है।
English: The ASIC is the last of the major regulators that has not yet put a limit on the amount of leverage that a broker can offer its clients.
Hindi: एएसआईसी उन प्रमुख नियामकों में से अंतिम है जिन्होंने अभी तक लीवरेज की राशि पर कोई सीमा नहीं लगाई है जो एक दलाल अपने ग्राहकों की पेशकश कर सकता है।
English: The ASIan development bank act, 1966
Hindi: एशियाई विकास बैंक अधिनियम, 1966
English: The ASKs are open on all days of the week and have so far catered to over 70 lakh residents including Divyang persons.
Hindi: एएसके सप्ताह के सभी दिनों में खुले हैं और अब तक दिव्यांग व्यक्तियों सहित 70 लाख से अधिक निवासियों को सेवा प्रदान कर चुके हैं
English: The ASP said that the accused has been arrested.
Hindi: एसपी ने बताया कि आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The ASQ survey statistics shows that Hyderabad airport has steadily improved its score from 4.4 in 2009 to 4.9 in 2016 measured on scale of 1 to 5.
Hindi: जीएमआर के हैदराबाद अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा लिमिटेड के अनुसार, सर्वेक्षण से पता चलता है कि हैदराबाद एयरपोर्ट ने लगातार अपने स्कोर में सुधार किया है, जो 2009 में 4.4 था और 2016 में यह 4.9 था.
English: The ASRB will now be a 4 member body instead of 3 members.
Hindi: अब, ए.एस.आर.बी 3 सदस्यों के बजाय एक अध्यक्ष सहित 4 सदस्यों का निकाय होगा।
English: The ASRB will now be a 4-Member body instead of 3 Members.
Hindi: अब, ए.एस.आर.बी 3 सदस्यों के बजाय एक अध्यक्ष सहित 4 सदस्यों का निकाय होगा।
English: The ASRB will now be a four-member body including a chairperson instead of 3-member, said the release.
Hindi: अब, ए.एस.आर.बी 3 सदस्यों के बजाय एक अध्यक्ष सहित 4 सदस्यों का निकाय होगा।
English: The ASVAB AFQT minimum score for the Navy and the Army is 31, Marines a thirty-two, and the Coast Guard requires a forty for the enlistment qualification.
Hindi: सेना और नौसेना के लिए न्यूनतम एएसवीएबी एएफक्यूटी स्कोर 31 है, मरीन 32 और कोस्ट गार्ड को भर्ती योग्यता के लिए 40 की आवश्यकता है।
English: The ATT Code Scanner comes pre-installed on new ATT mobile devices and is also available for consumers to download at most mobile storefronts.
Hindi: एटी एंड टी कोड स्कैनर नए एटीएंडटी मोबाइल उपकरणों पर पहले से इंस्टॉल आता है और उपभोक्ताओं के लिए अधिकांश मोबाइल स्टोरड्रोन पर डाउनलोड करने के लिए भी उपलब्ध है।
English: The ATT Stadium Seating Chart
Hindi: एटी एंड टी स्टेडियम बैठने का नक्शा
English: The ATT version of the handset is now receiving the update, making it the first variant in the U.S. to get the coveted update.
Hindi: हैंडसेट का एटी एंड टी संस्करण अब अपडेट प्राप्त कर रहा है, जो इसे प्रतिष्ठित अपडेट प्राप्त करने के लिए यूएस में पहला संस्करण बनाता है।
English: The ATB design was completed by Crowley Maritime subsidiary Jensen Maritime, a Seattle-based naval architecture and marine engineering firm.
Hindi: एटीबी का डिज़ाइन क्रॉली मैरीटाइम कॉर्प की सहायक कंपनी जेनसेन मैरीटाइम, एक सिएटल स्थित नौसेना वास्तुकला और समुद्री इंजीनियरिंग फर्म द्वारा पूरा किया गया था।
English: The ATF held the meeting of its Board of Directors in Melbourne and unanimously nominated Mr Khanna as Life President.
Hindi: एटीएफ ने मेलबर्न में अपने निदेशक मंडल की बैठक की और सर्वसम्मति से श्री खन्ना को जीवन अध्यक्ष नामित किया।
English: The ATF held the meeting of its Board of Directors in Melbourne and unanimously nominated Mr. Khanna as Life President.
Hindi: एटीएफ ने मेलबर्न में अपने निदेशक मंडल की बैठक की और सर्वसम्मति से श्री खन्ना को जीवन अध्यक्ष नामित किया।
English: The ATKT is a process in the education system to allow students of pre-graduation and graduation courses to study in the next grade if they have failed in some subjects.
Hindi: एटीकेटी शिक्षा प्रणाली में ऐसी प्रक्रिया है जो पूर्वस्नातक और स्नातक पाठ्यक्रमों के छात्रों को कुछ विषयों में अनुत्तीर्ण होने पर अगली कक्षा में अध्ययन करने की अनुमति देती है।