Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yamuna Bank Development works to begin in October this yearDrawings and plans for making Airport-Connnaught Place world class by DecemberMinistry of Housing  Urban Affairs asks DDA to be more pro-active in making Delhi a world class capital. performance to be reviewed every quarter
Hindi: यमुना बैंक विकास कार्य इस साल अक्टूबर माह में शुरू होगा एयरपोर्ट-कनॉट प्लेस को विश्वस्तरीय बनाने के लिए योजनाओं का खाका दिसंबर तक आवासन और शहरी कार्य मंत्रालय ने दिल्ली को एक विश्वस्तरीय राजधानी बनाने के लिए और अधिक सक्रिय होने के लिए कहा, हर तिमाही में प्रदर्शन की समीक्षा की जाएगी
English: Yamuna Das is 55
Hindi: यमुना दास की उम्र 55 साल है
English: Yamuna Expressway Authority has promised 7,525 flats, including, 2,970 houses the authority has built.
Hindi: वहीं, यमुना एक्सप्रेसवे अथॉरिटी ने कहा कि वह 7,525 फ्लैट्स डिलिवर करेगी जिनमें उसकी ओर से निर्मित 2,970 मकान भी शामिल हैं।
English: Yamuna Expressway Development Authority
Hindi: यमुना एक्सप्रेसवे विकास प्राधिकरण
English: Yamuna Expressway Industrial Development Authority
Hindi: यमुना एक्सप्रेसवे औद्योगिक विकास प्राधिकरण
English: Yamuna Expressway Industrial Development Authority Chairman Prabhat Kumar and SP Goyal, the Principal Secretary to Chief Minister, were present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर यमुना एक्सप्रेस-वे औद्योगिक विकास प्राधिकरण के चेयरमैन डॉ. प्रभात कुमार तथा प्रमुख सचिव मुख्यमंत्री एसपी गोयल मौजूद थे।
English: Yamuna Expressway accident Passengers were jolted out of sleep as bus fell into drain
Hindi: यमुना एक्सप्रेस वे में फेंसिंग तोड़कर बस हाईवे से नीचे गिरी, दो लोगों की मौत
English: Yamuna Expressway is a 165 km long, access controlled expressway, connecting Greater Noida with Agra.
Hindi: आगरा से नोएडा के बीच यमुना एक्सप्रेस-वे 165 किलोमीटर लंबा है.
English: Yamuna Expressway, the longest 6-lane expressway in India stretching up to 165 kms, connects Greater Noida with Agra in the state of Uttar Pradesh .
Hindi: यमुना एक्सप्रेस वे 165 किमी लम्बा, 6 लेन वाला मार्ग है जो उत्तर प्रदेश के ग्रेटर नोएडा और आगरा को जोड़ता है।
English: Yamuna Expressway, which connects Noida to Agra, will be transferred to lenders, but before that NBCC has proposed to take 2,500 crore debt against the expressway for completion of pending flats.
Hindi: साथ ही नोएडा को आगरा से जोड़ने वाले यमुना एक्सप्रेस-वे को भी कर्जदाताओं को हस्तांतरित किया जाएगा लेकिन इससे पहले एनबीसीसी का एक्सप्रेसवे के एवज में 2,500 करोड़ रुपए का कर्ज लेने का प्रस्ताव है।
English: Yamuna Nagar district
Hindi: यमुनानगर जिला
English: Yamuna Nagar, Karnal, Panipat, Sonipat and Faridabad are some of the major towns along River Yamuna in Haryana.
Hindi: हरियाणा में यमुना नदी के किनारे यमुना नगर, करनाल, पानीपत, सोनीपत तथा फरीदाबाद शहर बसे हैं।
English: Yamuna Nagar-based TikTok creator Abheshek Garg said there are plenty of options available to create content but nothing comes close to TikTok in terms of audience reach and monetary benefits.
Hindi: यमुना नगर निवासी टिक टॉक यूजर अभिषेक गर्ग ने कहा कि कंटेंट बनाने के लिए ढेर सारे विकल्प मौजूद हैं लेकिन दर्शकों तक पहुंच और पैसे कमाने के मामले में कोई भी टिक टॉक के समान नहीं है।
English: Yamuna RFD project aims to restore, revive and rejuvenate the rivers floodplains and make them accessible to the people of Delhi
Hindi: यमुना आरएफडी परियोजना का उद्देश्य बाढ़ से प्रभावित होने वाली जमीन का प्रत्यावर्तन,  पुनर्जीवन एवं नवीनीकरण और इसे दिल्ली के लोगों के लिए सुलभ कराना है
English: Yamuna RFD project aims to restore, revive and rejuvenate the rivers floodplains and make them accessible to the people of Delhi.
Hindi: यमुना आरएफडी परियोजना का उद्देश्य बाढ़ से प्रभावित होने वाली जमीन का प्रत्यावर्तन, पुनर्जीवन एवं नवीनीकरण और इसे दिल्ली के लोगों के लिए सुलभ कराना है।
English: Yamuna River Water-level in Yamuna river rises after water is released from Hathni Kund Barrage in Yamuna Nagar.
Hindi: यमुना का स्तर बढऩे के बाद पश्चिमर यमुना नहर के पानी में हुई वृद्धि।
English: Yamuna River in Delhi
Hindi: दिल्ली में यमुना नदी
English: Yamuna Sharma Resident
Hindi: यमुना शर्मा निवासी
English: Yamuna Temple is an ancient temple of Paonta Sahib situated beneath the Gurudwara Paonta Sahib
Hindi: यमुना मंदिर पौंटा साहिब गुरुद्वारा के नीचे स्थित पौंटा साहिब का एक प्राचीन मंदिर है।
English: Yamuna Vihar resident Amit Tanwar said the situation has improved and grocery stores and other shops opened during the day.
Hindi: यमुना विहार के निवासी अमित तंवर ने कहा कि स्थिति में सुधार हुआ है और दिन में किराने की दुकानें और अन्य दुकानें खुलीं.
English: Yamuna below danger mark
Hindi: खतरे के निशान से नीचे यमुना
English: Yamuna below danger mark as water level recedes
Hindi: यमुना में जल स्तर खतरे के निशान से ऊपर
English: Yamuna crosses danger mark
Hindi: खतरे के निशान के पार यमुना
English: Yamuna flowing above danger level
Hindi: खतरे के निशान से ऊपर बह रही यमुना
English: Yamuna flowing above danger mark in Delhi
Hindi: दिल्ली में यमुना खतरे के निशान से ऊपर
English: Yamuna flows above danger mark in Delhi
Hindi: दिल्ली में यमुना ख़तरे के स्तर से ऊपर
English: Yamuna flows over danger mark in Delhi
Hindi: दिल्ली में खतरे के निशान से ऊपर बह रही है यमुना
English: Yamuna has already crossed the danger mark of 204 meters in Delhi.
Hindi: दिल्ली में यमुना का खतरे का निशान 204 मीटर है.
English: Yamuna in Delhi crosses danger mark
Hindi: दिल्ली में यमुना खतरे के निशान के पार
English: Yamuna in spate, crosses danger mark in Delhi
Hindi: यमुना खतरे के निशान के ऊपर, बाढ़ की कगार पर दिल्ली
English: Yamuna is rising in Kalpi Jalaun and Naini Prayagraj.
Hindi: कालपी जालौन और नैनी प्रयागराज में यमुना का जलस्तर बढ़ रहा है।
English: Yamuna is the largest tributary of the Ganga, and originates from Yamunotri in the Bandarpoonch peak in the Himalayas.
Hindi: यमुना गंगा की सबसे प्रमुख सहायक नदी है जो हिमालय की बन्दरपूँछ चोटी के आधार पर यमुनोत्री हिमखण्ड से निकली है।
English: Yamuna is the major associate river of Ganga which arises from Yamunotri glacier at the base of Himalaya 's Bandar Poonch peak.
Hindi: यमुना गंगा की सबसे प्रमुख सहायक नदी है जो हिमालय की बन्दरपूँछ चोटी के आधार पर यमुनोत्री हिमखण्ड से निकली है।
English: Yamuna is the major associate river of Ganga which arises from Yamunotri glacier at the base of Himalaya's Bandar Poonch peak.
Hindi: यमुना गंगा की सबसे प्रमुख सहायक नदी है जो हिमालय की बन्दरपूँछ चोटी के आधार पर यमुनोत्री हिमखण्ड से निकली है।
English: Yamuna ji is nearby here.
Hindi: यहां पास में ही यमुना जी हैं।
English: Yamuna joins Ganga at Allahabad from the left side.
Hindi: यमुना इलाहाबाद के निकट बायीं ओर से गंगा नदी में जा मिलती है।
English: Yamuna level rises
Hindi: यमुना का जल- स्तर बढ़ा
English: Yamuna merges into the Ganges from its right side, at Allahabad.
Hindi: यमुना इलाहाबाद के निकट बायीं ओर से गंगा नदी में जा मिलती है।
English: Yamuna river
Hindi: वहीं यमुना नदी
English: Yamuna river continues to flow above danger mark in Delhi
Hindi: लगातार खतरे के निशान से ऊपर बह रही है दिल्ली में यमुना नदी
English: Yamuna river in Delhi
Hindi: दिल्ली में यमुना नदी में बाढ़
English: Yamuna river in Delhi is flowing above the danger level after the release of water from Haryanas Hathnikund barrage after heavy rains and flash floods in northern states.
Hindi: हरियाणा द्वारा हथिनी कुंड बैराज से पानी छोड़े जाने के बाद राजधानी दिल्ली में यमुना नदी खतरे के निशान से ऊपर बह रही है।
English: Yamuna river rises, near danger level in Delhi
Hindi: खतरे के निशान से ऊपर पहुंची यमुना, दिल्ली में बाढ़ की आशंका
English: Yamuna water level crosses danger mark
Hindi: खतरे के निशान को पार कर गया यमुना का जल स्तर
English: Yamuna water level crosses danger mark again after heavy rain in hills
Hindi: पहाड़ों में बरसात से फिर बढ़ा यमुना का जलस्तर
English: Yamuna water level rises above danger mark
Hindi: खतरे के निशान की तरफ बढ़ा यमुना का जलस्तर
English: Yamuna's water level expected to increase further
Hindi: यमुना का जल स्तर बढ़ने का अनुमान
English: Yamuna, come here. Rahul's wife!
Hindi: यमुना,इधर आओ.राहुल की पत्नी
English: Yamuna, the main source of water for Delhi, is one of the most polluted rivers in the country.
Hindi: दिल्ली के लिए पानी का मुख्य स्रोत यमुना नदी देश की सबसे ज़्यादा प्रदूषित नदियों में शुमार की जाती है.
English: Yamunabai was born in Nunekalame village near Mahabaleshwar, in Satara district of Maharashtra in a family belonging to the Kolhati community.
Hindi: यमुनाबाई का जन्म महाराष्ट्र के सतारा जिले में महाबलेश्वर के पास नुनकेलाम गाँव के एक कोल्हाटी परिवार में हुआ था।
English: Yamunanagar 14, Mewat 11 and Mahendragarh 10 are the worse districts in this category.
Hindi: सर्वे की सूची के अनुसार यमुनानगर 14, मेवात 11, महेंद्रगढ़ 10 नंबर पर है।
English: Yamunanagar Assembly constituency is falling under Ambala Lok sabha constituency.
Hindi: यमुनानगर विधानसभा सीट अंबाला के अंतर्गत आती है।
English: Yamunanagar SP Arun Nehra has been posted as DCP urban in Ambala in place of Jashandeep Singh Randhawa.
Hindi: यमुनानग के एसपी अरुण नेहरा को अंबाला के डीसीपी शहर के रूप में नियुक्ति दी गई है।
English: Yamunanagar Superintendent of Police Rajesh Kalia said the student has been detained and investigations were on.
Hindi: यमुनानगर के पुलिस अधीक्षक राजेश कालिया ने बताया कि छात्र को हिरासत में ले लिया गया है और मामले की जांच की जा रही है.
English: Yamunanagar has the highest Aadhar enrolment rate of 94.26 per cent whereas it is the lowest in Nuh, Faridabad and Palwal districts.
Hindi: प्रदेश में नवजात बच्चों का आधार नामांकन यमुनानगर में 94.26 प्रतिशत दर्ज किया गया है जबकि प्रदेश के नूंह, फरीदाबाद, पलवल जिलों में नवजात बच्चों का आधार पंजीकरण सबसे कम है।
English: Yamunanagar is an assembly constituency in Haryana.
Hindi: यमुनानगर विधानसभा सीट हरियाणाके यमुनानगर जिले में आती है।
English: Yamunanagar seat is also included in the 90 assembly seats of Haryana.
Hindi: यमुनानगर विधानसभा, हरियाणा राज्य की 90 सीटे में से एक है।
English: Yamunanagar town is the district headquarters.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय यमुनानगर है।
English: Yamunanagar zones DAV College for Girls bagged the overall trophy while Ambala zones SD College, Ambala Cantonment, got the runners-up trophy.
Hindi: स्थानीय डीएवी गल्र्स कालेज में आयोजित इंटर जोनल यूथ फेस्टीवल में यमुनागर जोन के डीएवी गल्र्स कालेज ने ओवरऑल ट्राफी पर कब्जा जमाया, जबकि अंबाला जोन के एसडी कालेज की टीम रनरअप रही।
English: Yamunanagar Mukand Lal National College, Yamunanagar, organised 48th blood donation mela to celebrate the birth anniversary of the founder of the college Seth Jai Parkash.
Hindi: मुकंदलाल नेशनल कॉलेज यमुनानगर में कॉलेज के संस्थापक सेठ जयप्रकाश को समर्पित 48वें रक्तदान शिविर का आयोजन किया गया।
English: Yamunanagar Mukand Lal Public School, Yamunanagar, celebrated the 144th birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel and National Unity Day with zeal.
Hindi: यमुनानगर हप्र  न्यू हैप्पी पब्लिक स्कूूल यमुनानगर में सरदार वल्लभ भाई पटेल के जन्मदिवस को राष्ट्रीय एकता दिवस के रूप में मनाया गया।
English: Yamunanagar Yamunanagar-based laboratory, Avantha Centre for Industrial Research and Development ACIRD, has developed the process for utilisation of banana stem for making paper under a project sponsored by the Department of Science and Technology DST.
Hindi: यमुनानगर की एक लैब अवंथा सेंटर फॉर इडस्िट्रयल एंड डवलेपमेंट एसीआईआरडी ने साइंस एवं टेक्नालाजी विभाग की मदद से केले के तने से पेपर बनाने की तकनीक विकसित की है।
English: Yamunas water level reached 203.27 metres, slightly below the warning level of 204.5 metres, an official said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि दिल्ली में यमुना नदी का जलस्तर 203.27 मीटर पहुंच गया जो कि चेतावनी स्तर 204.5 मीटर से थोड़ा नीचे है।
English: Yamunotri National Highway is blocked due to landslides
Hindi: मलबा गिरने से यमुनोत्री हाईवे बंद हुआ
English: Yamunotri Temple is situated at an elevation of 3235 m above sea level in the west of the Garhwal Himalayas
Hindi: यमुनोत्री मंदिर गढ़वाल हिमालय के पश्चिम में समुद्र तल से 3235 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Yamunotri, the origin of the river Yamuna, is also situated nearby
Hindi: यमुनोत्री, यमुना नदी का उद्गम, भी पास में स्थित है।
English: Yan Chen of China won the gold, hitting a world and Asian record of 240.1 beating 235.9 shot by Veronika Major and Yashaswini.
Hindi: चीन की यान चेन ने 240.1 अंक के साथ वेरोनिका मेजर और यशस्विनी के 235. 9 अंक को पीछे छोड़ते हुए विश्व और एशियाई रिकार्ड के साथ स्वर्ण पदक जीता।
English: Yan said very soon she and her colleagues across China discussed the peculiar virus but that she soon noted a sharp shift in tone.
Hindi: यान ने कहा कि बहुत जल्द पूरे चीन के उनके साथियों ने इस वायरस पर चर्चा की लेकिन जल्द ही उन्होंने टोन में बदलाव को नोटिस किया।
English: Yan was waiting for his cab in Indira Nagar, when five men came on bike and attacked him with knives.
Hindi: इंदिरानगर में यान अपने कैब के लिए इंतजार कर रहा था तभी बाइक पर पांच शख्स आए और चाकू से उसपर हमला कर दिया।
English: Yanam was relinquished by the French in 1954, but one condition of the cession treaty was the retention of the district's separate and distinct identity, which also applied to the other South Indian enclaves constituting today's Puducherry state.
Hindi: 1954 में फ़्रांसीसियों ने यानम पर अधिकार त्याग दिया, लेकिन संधि की एक शर्त यह थी कि जिले की अलग और स्पष्ट पहचान को कायम रखें, जो कि वर्तमान पुदुचेरी राज्य का गठन करने वाले अन्य दक्षिण भारतीय परिक्षेत्रों के लिए भी लागू था।
English: Yang Chen of Jilin University, who is one of the researchers, said the lunar crater database is of great value to scientific research on the moon.
Hindi: शोधकर्ताओं में से एक जिलिन यूनिवर्सिटी के यांग चेन ने कहा कि चंद्रमा पर वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए चांद क्रेटर डेटाबेस का बहुत महत्व है।
English: Yang Jiechi, State Councillor of the Peoples Republic of China and Special Representative of China on the Boundary Question calls on PM
Hindi: चीन जन- गणराज्य के स्टेट काउंसिलर एवं सीमा मसले पर चीन के विशेष प्रतिनिधि यांग जीची ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: Yang Jiechi, State Councillor of the Peoples Republic of China, calls on PM Mr. Yang Jiechi, State Councillor of the People's Republic of China and Special Representative of China on the Boundary uestion, called on Prime Minister Shri Narendra Modi today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय जनवादी चीन गणराज्य के स्टेट काउंसिलर श्री यांग जिची प्रधानमंत्री से मिले जनवादी चीन गणराज्य के स्टेट काउंसिलर और सीमा मसले पर चीन के विशेष प्रतिनिधि श्री यांग जिची ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Yang Jiechi, member of the Political Bureau of the Communist Party of China CPC Central Committee and director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the CPC Central Committee and State Councillor and foreign minister, Wang Yi were among those who accompanied Xi.
Hindi: इनमें कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ चीन सीपीसी के पदाधिकारी डिंग शुएशियांग और यांग जिएची, विदेश मंत्री वांग यी और चाइनीज पीपुल्स पॉलिटिकल कंसल्टेटिव कॉन्फ्रेंस की नेशनल कमेटी के उपप्रमुख ही लीफेंग शामिल हैं.
English: Yang Jisheng, a long-time communist party member and a reporter for the official Chinese news agency Xinhua, puts the blame squarely on Maoist policies and the political system of totalitarianism, such as diverting agricultural workers to steel production instead of growing crops, and exporting grain at the same time.
Hindi: लंबे समय तक कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य और आधिकारिक चीनी समाचार एजेंसी शिन्हुआ के लिए एक संवाददाता यांग जिशेंग, सारा दोष माओवादी नीतियों और अधिनायकवाद की राजनीतिक प्रणाली को देते हैं,जैसे कि कृषि श्रमिकों को फ़सल उगाने देने के बजाय उनसे ज़बरदस्ती इस्पात उत्पादन करवाना, और उसी समय अनाज का निर्यात करना।
English: Yang Kunpi of Chinese Taipei took the Gold.
Hindi: चीनी ताईपे के यांग के को गोल्ड मिला।
English: Yang Liu Patils mother is from China and father from India.
Hindi:  यांग लियू पाटिल की मां चीनी हैं और पिता भारतीय।
English: Yang Tianliang, director of the institute, said the network was calculated to broadly cover the area between 30 degrees north and south of the equator.
Hindi: संस्थान के निदेशक यांग तियांलांग ने कहा कि नेटवर्क का आकलन भूमध्य रेखा के 30 डिग्री उत्तर और दक्षिण के बीच के क्षेत्र को मोटे तौर पर कवर करने के लिए किया गया था।
English: Yang also believes that the Sino-Soviet split was not a factor because it did not happen until 1960, when the famine was well under way.
Hindi: यांग का यह भी मानना है कि चीन-सोवियत विभाजन एक कारक नहीं था क्योंकि यह 1960 तक नहीं हुआ था, जब अकाल चल रहा था।
English: Yang and Doval are designated Special Representatives for border talks.
Hindi: डोभाल और यांग सीमा वार्ता के लिए विशेष रूप से नियुक्त प्रतिनिधि हैं।
English: Yang eventually won the tournament by three strokes over Woods, who finished second.
Hindi: यैंग ने अंततः तीन स्ट्रोक से यह मुकाबला जीत लिया, वुड्स दूसरे स्थान पर रहे।
English: Yang grabbed the quick 1-up lead on the first hole, but on the third hole lost the lead and Woods went on to win the match by a score of 6 and 5.
Hindi: यांग ने पहले होल पर ही त्वरित 1-अप बढ़त लेली थी, लेकिन तीसरे होल पर वे बढ़त खो बैठा और वुड्स ने 6 और 5 के स्कोर से मैच जीत लिया।
English: Yang is also Director of Foreign Affairs Commission.
Hindi: यांग विदेश मामलों के आयोग के भी निदेशक हैं।
English: Yang met separately with senior security representatives from South Africa, Brazil and India, state-run Xinhua news agency reported.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी शिन्हुआ के अनुसार यांग ने दक्षिण अफ्रीका, ब्राजील और भारत के वरिष्ठ सुरक्षा प्रतिनिधियों के साथ अलग से मुलाकात की।
English: Yang separately exchanged views with the three senior representatives on bilateral relations, international and regional issues and multilateral affairs, and set forth Chinas position on bilateral issues and major problems, the report said, without giving further details.
Hindi:  यांग ने द्विपक्षीय संबंध, अंतर्राष्ट्रीय व क्षेत्रीय मुद्दों तथा बहुपक्षीय मामलों को लेकर तीनों वरिष्ठ प्रतिनिधियों के साथ अलग से विचारों का आदान-प्रदान किया और द्विपक्षीय संबंधों व प्रमुख समस्याओं पर चीन के रुख का उल्लेख किया।
English: Yang separately met with senior security representatives from Brazil, South Africa, and India, PTI cited state-run Xinhua news agency.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी शिन्हुआ के अनुसार यांग ने दक्षिण अफ्रीका, ब्राजील और भारत के साथ वरिष्ठ सुरक्षा प्रतिनिधियों के साथ अलग से मुलाकात की।
English: Yang was sentenced to six years in prison by a court in southern China in November last during a crackdown on human rights advocates.
Hindi:  मानवाधिकारों के लिए आवाज उठाने वाले कार्यकर्ताओं के खिलाफ कार्रवाई के दौरान दक्षिण चीन की एक अदालत ने बीते नवंबर में यांग को छह साल कैद की सजा सुनाई थी।
English: Yang, 30, was the only child of her parents.
Hindi: यांग 30 यांग अपने माता-पिता की इकलौती संतान थी।
English: Yang, who was recently elevated as a member of the Politburo at the recent Congress of the Communist Party of China, is expected to travel to India for the 20th round of border talks.
Hindi: हाल ही में चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की कांग्रेस सम्मेलन में पोलित ब्यूरो के सदस्य बनाये गये यांग सीमा पर बातचीत के 20वें राउंड के लिए भारत आ सकते हैं।
English: Yang India is a very important market for Lenovo
Hindi: यांग  लेनोवो के लिए भारत के महत्वपूर्ण बाजार है।
English: Yang There is a shift in the market from relationship customers enterprise and government to transactional customers SMEs and individual customer
Hindi: यांग  हम रिलेशनशिप कस्टमर इंटरप्राइज और सरकार से ट्रांजैक्शनल कस्टमर एसएमई और व्यक्तिगत ग्राहक की तरफ शिफ्ट कर रहे हैं।
English: Yanghee Lee, the U.N. special investigator on human rights in Myanmar, said she and many others in the international community hoped the situation under Myanmar leader Aung San Suu Kyi would be vastly different from the past but it is really not that much different from the past.
Hindi: म्यांमार में मानवाधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र की विशेष जांचकर्ता यांगी ली ने कहा कि उन्होंने और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के कई अन्य लोगों ने उम्मीद की थी कि आंग सान सू ची के शासन में वहां की स्थिति पहले से काफी अलग होगी, लेकिन वास्तव में यह बहुत अलग नहीं है।
English: Yangkhullen is a small village which is located 26 kilometres from the town of Senapati and offers you a glimpse into the history of this place
Hindi: यांगखुल्लेन एक छोटा सा गांव है जो सेनापति शहर से 26 किमी
English: Yangon A total of 285 people were killed and 1,073 others injured across Myanmar during a four-day water festival, media reports said.
Hindi: यांगून  म्यांमार में चार दिवसीय जल महोत्सव के दौरान 285 लोगों की मौत हो गई जबकि 1,073 घायल हो गए।
English: Yangs comments also carry significance for India as he is Chinas designated Special Representative for boundary talks along with National Security Advisor Ajit Doval.
Hindi: येंग का बयान भारत के लिए भी बहुत महत्व रखता है, क्योंकि भारत-चीन सीमा को लेकर जारी वार्ता के लिए येंग नामित विशेष प्रतिनिधि हैं जो राष्ट्रीय सुरक्षा सलाकार अजीत डोभाल के साथ बातचीत में शामिल रहेंगे।
English: Yangs health condition is normal and his legitimate rights are guaranteed, based on information from relevant departments, Hua said.
Hindi: हुआ ने कहा, संबद्ध विभागों से प्राप्त जानकारी के मुताबिक यांग की सेहत सामान्य है और उसके जायज अधिकारों का ध्यान रखा जा रहा है।
English: Yangyang Xu and Xiaohui Xu
Hindi: जू शिनॉन और यांग लियू
English: Yankee Stadium
Hindi: यांकी स्टेडियम
English: Yankee Stadium and actually meeting a
Hindi: यांकी स्टेडियम है और वास्तव में बैठक एक
English: Yankee Stadium is a baseball park located in Concourse, Bronx, New York City.
Hindi: यांकी स्टेडियम, न्यूयॉर्क नगर, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित एक बेसबॉल स्टेडियम है।
English: Yann is a professor at New York University, NYU and he was one of the early pioneers of Neural Network reasearch and is sort of a legend in the field now and his ideas are used in all sorts of products and applications throughout the world now.
Hindi: यान्न एक प्रोफ़ेसर है न्यू यॉर्क यूनिवर्सिटी, एनवाययू में, और वे थे न्यूरल नेटवर्क में अनुसंधान के अगुआ लोगों में से एक और हैं एक तरह से प्रसिद्ध इस क्षेत्र में अब और उनके विचार इस्तेमाल किए जाते हैं हर तरह के प्रॉडक्ट्स और ऐप्लिकेशन्स में पूरे विश्व में अब.
English: Yannick Malinge, the chief product safety officer at the Airbus, informed Pakistani authorities in a letter that the investigation into the crash was under way and the flight data and cockpit voice recorders had been analysed and listened to.
Hindi: एयरबस के मुख्य उत्पाद सुरक्षा अधिकारी यानिक मलिंज ने एक पत्र में पाकिस्तानी अधिकारियों को सूचित किया कि दुर्घटना की जांच चल रही है और फ्लाइट डेटा और कॉकपिट वॉयस रिकार्डर का विश्लेषण किया और सुना गया।
English: Yanqi held meetings with Oli, along with former Nepali PMs Pushpa Kamal Dahal aka Prachanda and Madhav Kumar Nepal.
Hindi: वांग ने नेपाले के पूर्व प्रधानमंत्रियों केपी ओली और पुष्प कमल दहल प्रचंड से भी मुलाकात की।
English: Yanqi knows several languages, including Urdu, Hindi and Nepali.
Hindi: हिंदी, उर्दू, पंजाबी सहित कई भाषाओं के जानकार हैं.
English: Yantras are usually associated with a particular deity and are used for specific benefits, such as for meditation. protection from harmful influences. development of particular powers. attraction of wealth or success, etc.
Hindi: यंत्र आमतौर पर एक विशेष देवता से जुड़े होते हैं और उनका उपयोग विशिष्ट लाभों के लिए उपयोग किया जाता हैं, जैसे ध्यान के लिए. हानिकारक प्रभाव से सुरक्षा के लिए. विशेष शक्तियों का विकास करने के लिए. धन या सफलता को प्राप्त करने के लिए इत्यादि।
English: Yanukovych and a number of other officials have been put on a wanted list, acting interior minister Arsen Avakov said in a statement.
Hindi: कार्यवाहक आंतरिक मंत्री अरसेन अवाकोव ने फेसबुक पर लिखा कि बर्खास्त राष्ट्रपति और दूसरे कई अधिकारियों को जनसंहार के मद्देनजर यूक्रेन की वांछित सूची में शामिल किया गया है।
English: Yao's principle is a game-theoretic technique for proving lower bounds on the computational complexity of randomized algorithms, especially online algorithms.
Hindi: याओ का सिद्धांत यादृच्छिकृत एल्गोरिथ्म और विशेषतः ऑनलाइन एल्गोरिथ्म, की गणनात्मक जटिलता की निचली सीमाओं को सिद्ध करने के लिये एक खेल-सैद्धांतिक तकनीक है।
English: Yaoqiang International Airport
Hindi: जियानयाओक्विंग अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: Yaound Suspected members of Boko Haram kidnapped 20 people from a bus in northern Cameroon, then executed 12 of them.
Hindi: याउंदे बोकोहराम के संदिग्ध सदस्यों ने उत्तरी कैमरून में एक बस से 20 लोगों का अपहरण करने के बाद उनमें से 12 लोगों को फांसी दे दी।
English: Yaqoob Shehzad, a news correspondent with the Express News was sitting with a friend inside an office in Gujranwala city when armed men came and opened fire.
Hindi: एक्सप्रेस न्यूज के संवाददाता याकूब शहजाद गुजरावालां शहर में एक कार्यालय में एक दोस्त के साथ बैठे थे, उसी दौरान कुछ सशस्त्र लोग आए और उन्होंने उन पर गोलियां चला दीं।