Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: that I might be able to understand
Hindi: कि शायद समझ जाउंगा मैं
English: that I might live for you.
Hindi: ताकि मैं तुम्हारे लिए जीवित रह सकूँ।
English: that I must follow them for my life.
Hindi: कि मैं आजीवन उनका पालन करता रहूं.
English: that I need to achieve that goal.
Hindi: """मुझे उस लक्ष्य को हासिल करने की आवश्यकता है।"
English: that I need to get home to
Hindi: कि मुझे पहुँचना है घर
English: that I need to get.
Hindi: जिसे मुझे पाना होगा।
English: that I never found in life.
Hindi: मुझे ज़िंदगी में न वो मिला
English: that I not only do not want to be
Hindi: कि चाहता मैं ही नहीं सिर्फ
English: that I nothing Nothing without you without You.
Hindi: कि तेरे बिना मै कुछ भी नही.
English: that I only see you in my dreams
Hindi: सपनों में सिर्फ आपको देखता हूँ
English: that I present to the world.
Hindi: जिसे मैं दुनिया को पेश करता हूँ
English: that I read in your eyes.
Hindi: ये मैने तेरी आँखों में पढ़ लिया था.
English: that I really don't need to come to
Hindi: मुझे आने के लिए वास्तव में कुछ भी नहीं चाहिए
English: that I really wanted to show you.
Hindi: जो मैं असल में तुम्हे दिखाना चाहती थी।
English: that I remember when I was
Hindi: याद है मुझको वो जब मैंने
English: that I saw one day.
Hindi: देखी मैनें एक दिन,
English: that I saw this error.
Hindi: जो मैंने इस त्रुटि को देखा है
English: that I saw your eyes again.
Hindi: मैंने फिर देखा तुम्हारी आंखों में
English: that I should be solved
Hindi: जो हल करने हैं मुझे
English: that I should have been listening to
Hindi: जो मुझे सुनने के लिए थी
English: that I shouldn't be descending from the sky
Hindi: कि मैं आकाश से टपका नहीं हँू
English: that I shouldn't be sad
Hindi: कि मैं दुखी न रहूँ
English: that I shouldn't break,
Hindi: कि मैं टूटता नहीं हूू,
English: that I shouldn't even be
Hindi: मेरा होना नहीं होना भी
English: that I shouldn't marry this guy,
Hindi: नहीं करनी मुझे यह शादी,
English: that I still don't know how to read
Hindi: जो पता नहीं कैसे मैं पढ़ ही नहीं
English: that I still feel the same,
Hindi: मुझे अभी भी वही महसूस होता है,
English: that I take you to Me.
Hindi: जो मुझे, तुम तक ले जाता।
English: that I think I might have to make
Hindi: जो मुझे शायद करनी चाहिए थी
English: that I think about it, maybe that's the
Hindi: यही सोचते-सोचते, कि शायद
English: that I think is a little bit different
Hindi: जो लगता है वो अलग है थोड़ा
English: that I think is very important
Hindi: मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है
English: that I thought would change the world.
Hindi: सोचा था दुनिया बदलने का जो
English: that I told you last night.
Hindi: जिसके बारे में मैंने तुम्हें कल शाम बताया था।
English: that I used to be in a location to
Hindi: जहाँ मैं ठहरा था कभी
English: that I want to be much more
Hindi: और भी बहुत कुछ बनना चाहता हूँ
English: that I want to be so bright,
Hindi: जितना चमकदार बनना चाहता हूं,
English: that I want to call.
Hindi: कि पुकारना है मुझे।
English: that I want to see her
Hindi: कि मैं उसे देखता हूँ
English: that I want to see him
Hindi: कि मैं उसे देखता हूँ
English: that I want to spend some time on today.
Hindi: आज कुछ वक़्त बिताना चाहती हूँ
English: that I wanted to do in life
Hindi: जो मुझे जीवन में करना था
English: that I wanted to see life.
Hindi: जिंदगी को निहारना चाहा.
English: that I wanted to sit down
Hindi: कि मुझे बैठ जाना चाहिए
English: that I was a girl.
Hindi: कि मैं एक लड़की थी।
English: that I was able to see
Hindi: जिसे मै देख सकू
English: that I was born a ramblin' man.
Hindi: कि मैं एक रैंबलिन आदमी पैदा हुआ था।
English: that I was born a rambling man.
Hindi: कि मैं एक रैंबलिन आदमी पैदा हुआ था।
English: that I was going to have to face
Hindi: जिससे जूझना था मुझे
English: that I was going to make him an
Hindi: कि मैं निबाहूँगा उसे
English: that I was going to send
Hindi: जो मैने भेजी थी
English: that I was in Love
Hindi: कि मैं प्यार में थी
English: that I was in love
Hindi: कि मैं प्यार में थी
English: that I was looking for in the kitchen
Hindi: कि मैंने रसोई में
English: that I was looking for someone
Hindi: कि मैं किसी को ढूँढ रहा हूँ
English: that I was on the way
Hindi: था पथ पर मैं
English: that I was only a passer-by,
Hindi: कि मैं तो ज़रिया मात्र था,
English: that I was so far away!
Hindi: जो इतनी दूर मैं आ पाया !
English: that I was so open.
Hindi: मैं उतनी खुलती गई।
English: that I will be able to write
Hindi: कि मैं लिख सकूँ
English: that I will do your work very well.
Hindi: मैं आपका काम बहुत अछे से कर दूंगा।
English: that I will never be able
Hindi: कि मैं कभी नहीं हो सकता
English: that I will not be able to tell you
Hindi: कि हम आपको बता नहीं सकते
English: that I will not run out?
Hindi: मैं बचूंगी नहीं क्या ?
English: that I will remember till I die.
Hindi: मुझे याद रहेगा वह मेरे मर जाने तक
English: that I will see you again that day.
Hindi: उस दिन मैं तुमसे फिर मिलूँगा
English: that I wish you were here,
Hindi: चाहा की तुम यहाँ होते,
English: that I won't be sad
Hindi: कि मैं दुखी न रहूँ
English: that I won't quit 'til I find you,
Hindi: जब तक नहीं मिलोगे छोड़ूंगा नहीं मैं,
English: that I won't really be able to write
Hindi: सच तो यह है मुझे लिखना नहीं आता
English: that I won't repeat,
Hindi: वो नहीं दोहराऊंगा मैं ,
English: that I would be able to discover that
Hindi: जिस से मुझे ये पता लग सके की
English: that I would be back in the evening from
Hindi: कि मैं शाम की सैर से घर आया
English: that I would have to get
Hindi: जिसे मुझे पाना है
English: that I would have to live
Hindi: कि मुझे आजीवन रहना होगा
English: that I would have to take
Hindi: जिसे ले जाना हो मुझे
English: that I would like to do or make.
Hindi: कि मैं यह करना या होना चाहता हूं।
English: that I would like to form a small
Hindi: जिसका मैं एक छोटा हिस्सा बनना चाहता हूं
English: that I would make a phone call
Hindi: कि मैं एक फोन भी कर सकता था
English: that I would never get to know
Hindi: कि नहीं जान सकता कभी
English: that I would not be able to go
Hindi: जिससे मैं न चल सकता था
English: that I would not be staying
Hindi: कि मैं नहीं रहूँगा
English: that I wouldn't be calling you every night
Hindi: यदि आप हर रात आपको कॉल नहीं करते हैं
English: that I wouldn't deny
Hindi: नहीं करता मैं इससे इन्कार
English: that I wouldn't want to lose,
Hindi: जिसे मैं खोना नहीं चाहता,
English: that I write each day.
Hindi: जिसे हर रोज मैं लिखती हूँ।
English: that I'M IN
Hindi: कि मैं अन्दर हूँ
English: that I'd be taken care of
Hindi: कि मैं देखभाल
English: that I'd been associated with,
Hindi: जिनसे मै जुड़ा हुआ था,
English: that I'd had with her
Hindi: कि मैंने उसके साथ
English: that I'd have to face you
Hindi: कि मैं आप का सामना चाहता हूँ
English: that I'd have to go to ber home and
Hindi: घर में आना है मुझे और घर को
English: that I'd have to see
Hindi: जो मुझे देखना चाहिए था
English: that I'd like to see him
Hindi: कि मैं उसे देखता हूँ
English: that I'd like to solve
Hindi: जिसे हल करने की मेरी
English: that I'd love to live in
Hindi: में रहना पसंद था
English: that I'd never be able to
Hindi: कि मैं कभी नहीं हो सकता
English: that I'd never stay a single day
Hindi: और जब नहीं भी रहूँगा एक दिन
English: that I'd say something about the future.
Hindi: कि मैं भविष्य से कुछ बातें करता
English: that I'll be able to find
Hindi: कि मैं मिल सकता है
English: that I'll be in my office,
Hindi: मैं अपने ऑफिस से होऊंगा,
English: that I'll be just like you
Hindi: कि मैं भी हो जाऊंगा आप जैसा
English: that I'll ever say?
Hindi: क्या मैं यह कभी कह पाऊँगा
English: that I'll get over it
Hindi: मैं उससे पार पाऊँ
English: that I'll get the power
Hindi: जिससे मैं शक्ति पाता हूँ
English: that I'll have to die again
Hindi: चाहे मुझे दोबारा से मरना पड़े
English: that I'll need to do whatever it is
Hindi: जो भी मुझे करना पड़ेगा
English: that I'll never make a mistake in my life,
Hindi: जिंदगी में नहीं ऐसी गलती करूंगा,
English: that I'll wake up one day,
Hindi: कि मैं एक दिन कुचल दी जाऊंगी,
English: that I'm a Disney
Hindi: कि मैं डायन हूं
English: that I'm a different
Hindi: की मैं तो अलग हूँ
English: that I'm a different kind of person
Hindi: कि मैं कुछ भिन्न महिला हूँ
English: that I'm a doctor,
Hindi: कहता है मैं डॉक्टर हूं,
English: that I'm a human being
Hindi: कि मैं इंसान होता
English: that I'm a little crazy
Hindi: थोड़ी मैं हूं पागल
English: that I'm a nice guy
Hindi: यही कि मैं अच्छा लड़का हूं
English: that I'm a tool,
Hindi: किसका मैं औजार हूँ,
English: that I'm a traveller,
Hindi: मैं यात्री हूँ ,
English: that I'm a villain
Hindi: कि मैं कँवारी हूँ
English: that I'm a woman
Hindi: कि मैं एक औरत हूँ
English: that I'm able to do it
Hindi: कि मैं यह कर सकता हूँ
English: that I'm able to fly
Hindi: कि मैं उड़ सकूँ
English: that I'm able to go
Hindi: कि मैं चल सकता हूँ
English: that I'm afraid of colour.
Hindi: रंगों से डर लगता है मुझे ,
English: that I'm already dead
Hindi: कि मैं मर चुका हूँ
English: that I'm alright
Hindi: की मैं ठीक हूँ
English: that I'm always thinking about what it's
Hindi: हमेशा यही सोंचता हूँ कि क्या
English: that I'm capable of using
Hindi: ताकि मैं उपयोग कर सकते हैं
English: that I'm doing all of this
Hindi: कि मै यह सब करुं
English: that I'm doing something
Hindi: कि मैं कुछ कर
English: that I'm doing something.
Hindi: कि मैं कुछ करता हूँ.
English: that I'm easily approachable
Hindi: जिन्हें आसानी से मिलता हूँ में
English: that I'm even still alive.
Hindi: कि मैं जीवित हूँ अब भी।
English: that I'm falling
Hindi: कि मैं गिर रही हूँ ॥
English: that I'm falling in!
Hindi: कि मैं गिरफ्त में !
English: that I'm feeling for you.
Hindi: जो मैं तुम्हारे लिए महसूस करती हूँ।
English: that I'm feeling so
Hindi: ऐसे महसूस कर रहा हूँ कि
English: that I'm getting stuck
Hindi: कि मैं ठगा जाता हूं
English: that I'm giving all four of our children
Hindi: और खिला रही हूँ अपने चारों बच्चियों को
English: that I'm going down on
Hindi: कि मैं गिर रही हूँ ॥
English: that I'm going to do something
Hindi: कि मैं कुछ कर
English: that I'm going to drive
Hindi: कि मैं सवारी कर रहा होऊं
English: that I'm going to go
Hindi: कि मैं जा रहा
English: that I'm going to have to bring
Hindi: जिसे ले जाना हो मुझे
English: that I'm going to injure
Hindi: कि मैं बदनाम होऊँगा
English: that I'm gonna miss your love
Hindi: कि भुला दूँगा अपना प्यार
English: that I'm gonna sound
Hindi: मैं आवाज़ दूंगा तो
English: that I'm good,
Hindi: मैं जैसी हूँ अच्छी हूँ,
English: that I'm happy
Hindi: कि मैं खुश हूँ
English: that I'm here
Hindi: कि मैं यहां
English: that I'm here, please?
Hindi: मैं तो यहीं हूँ क्या , तुम आओगे ?
English: that I'm his world.
Hindi: कि मैं उसका संसार हूँ
English: that I'm home in every city in the world
Hindi: मैं तो संसार के हर घर में
English: that I'm ill.
Hindi: कि मैं बीमार हूँ ।
English: that I'm in
Hindi: कि मैं अन्दर हूँ
English: that I'm in control.
Hindi: कि मैं उसके नियंत्रण में हूँ.
English: that I'm in love with you Whatever you
Hindi: जैसा भी हूँ, जो भी प्यार हूँ तुम्हारा
English: that I'm inside
Hindi: कि मैं अन्दर हूँ
English: that I'm inside it
Hindi: कि मैं अन्दर हूँ
English: that I'm just one,
Hindi: बस एक मैं हूं,
English: that I'm living a dual life.
Hindi: कि मैं दोहरी ज़िन्दगी जी रहा हूँ।
English: that I'm living my life
Hindi: कि मैं हूँ ज़िंदगी
English: that I'm living?
Hindi: कि मैं ज़िंदा हूँ?
English: that I'm looking for?
Hindi: जिसे मैं खोज रहा हूँ?
English: that I'm not a faggot
Hindi: कि मैं एक खलनायक नहीं हूं
English: that I'm not able to sleep,
Hindi: कि मैंने सो नहीं सकता,
English: that I'm not allowed to ask
Hindi: कि मैं नहीं पूछ पाती उनसे
English: that I'm not allowed to die
Hindi: मर जाना मुझें मंजूर नहीं
English: that I'm not already
Hindi: कि मैं ही मैं अब नही
English: that I'm not enough for you.
Hindi: क्या मैं काफी नहीं आपके लिए।
English: that I'm not even warmed up yet
Hindi: कि मैं अभी तक उखड़ा नहीं
English: that I'm not in control,
Hindi: मेरे नियंत्रण में नहीं है,
English: that I'm not like this
Hindi: नहीं रही मैं ऐसी वैसी
English: that I'm not listening,
Hindi: कि मैं सुन नहीं रहा ,
English: that I'm not losing
Hindi: कि मैं गम नहीं
English: that I'm not one of those,
Hindi: कि मैं उनमें से नहीं हूँ
English: that I'm not pure
Hindi: कि मैं निरीव नही
English: that I'm not selling
Hindi: कि मैं बेकरार नहीं
English: that I'm not unbreakable
Hindi: कि मैं निरीव नही
English: that I'm not well
Hindi: कि मैं ठीक नहीं हूँ
English: that I'm not worthy,
Hindi: जिसके लायक ही नहीं मैं,
English: that I'm nothing in your eyes
Hindi: माना कि तेरी नज़र में कुछ भी नहीं हूँ मैं
English: that I'm nothing more than somebody
Hindi: इसके सिवा कि मैं किसी का
English: that I'm obsessed with
Hindi: कि मैं अभिशप्त हूँ
English: that I'm obsessed with the
Hindi: कि मैं अभिशप्त हूँ
English: that I'm okay
Hindi: की मैं ठीक हूँ
English: that I'm only human
Hindi: कि मैं मात्र इंसान हूँ
English: that I'm out.
Hindi: की मैं आउट हूँ.
English: that I'm pregnant
Hindi: की मैं तनहा हूँ
English: that I'm really bad
Hindi: कि मैं बहुत बुरा हूँ
English: that I'm seeing, then?
Hindi: इसीलिए तो देख रहा हूँ ?
English: that I'm so hard
Hindi: कि मैं इतना कठोर हो जाता हूं
English: that I'm somebody and you're somebody,
Hindi: मैं हूँ, तुम हो और कुछ की
English: that I'm standing
Hindi: कि मैं खड़ी रहती हूँ
English: that I'm sticking
Hindi: कि मैं खड़ी रहती हूँ
English: that I'm still alive
Hindi: कि मैं अब भी ज़िंदा हूँ
English: that I'm still alive.
Hindi: कि मैं अभी ज़िन्दा हूँ.
English: that I'm taking care of
Hindi: कि मैं देखभाल
English: that I'm talking in your tongue,
Hindi: तुम्हारी वाणी में बोलता रहता हूँ,
English: that I'm talking to myself and not to him
Hindi: कि मैं खुद से बात कर रहा हूं और न कि उसे
English: that I'm the flow of
Hindi: की लहर हूँ मैं
English: that I'm the kind of man
Hindi: कि मैं मर्द हूँ
English: that I'm under the spell of your love!
Hindi: मैं जो आपके प्यार के जाल में फंसी!
English: that I'm used to being around
Hindi: कि मैं आसपास रहने वाला हूं
English: that I'm well versed in the
Hindi: कि मैं इसमें माहिर हूँ
English: that I'm with you every day
Hindi: वह यह है कि मैं आपके साथ हर दिन
English: that I'm working on
Hindi: कि मैं काम करती रहती
English: that I'm yelling at you?
Hindi: मैं तुम पर चिल्ला रहा हूँ?
English: that I'm your daughter
Hindi: कि मैं तुम्हारी बेटी हूँ
English: that I'm, in fact, alive.
Hindi: वाकई क्या मैं जिन्दा हूँ.
English: that I've already dipped into the waters of
Hindi: कि जल के मैं राख हो चुकी हूँ
English: that I've already seen on this journey.
Hindi: यही तो मैंने भी देखा है यात्रा में
English: that I've always been interested in and now I'm
Hindi: हमेशा, और अब मुझे दिलचस्पी है
English: that I've been back
Hindi: कि मैं लौट आया
English: that I've been chasin
Hindi: कि मैं चापलूसी
English: that I've been chasing ever since,
Hindi: भटकता रहा हूँ मैं तब से,
English: that I've been drinking,
Hindi: कि मैंने पी रखी है,
English: that I've been famous
Hindi: कि मैं मशहूर हो गया हूँ
English: that I've been forgotten
Hindi: कि मैं भुला दिया गया
English: that I've been glorified
Hindi: कि मैं मशहूर हो गया हूँ
English: that I've been going through
Hindi: कि मैं गुजर रहा हूं
English: that I've been in I've gotten
Hindi: कि मै मिल चुकीं हूँ
English: that I've been in contact with,
Hindi: जिनसे मै जुड़ा हुआ था,
English: that I've been listening to since
Hindi: सुन रही हूँ तब से मैं
English: that I've been living in pain
Hindi: मैं जी रही दुख से के
English: that I've been missing ever since
Hindi: खोद रही हूँ तब से
English: that I've been needing to say goodbye
Hindi: वो जिसको मुझे कहना पड़ा अलविदा
English: that I've been putting aside
Hindi: जिसे मैंने रोक रखा है
English: that I've been watching them
Hindi: कि मैं उन्हें देखती रह जाती हूं
English: that I've been writing?
Hindi: जो मैंने लिखा है?
English: that I've come here
Hindi: कि मैं यहां आ गया
English: that I've done it right?
Hindi: जो मैंने सही दिया?
English: that I've ever been associated
Hindi: जिनसे मैं कभी बंधी हुई थी
English: that I've ever had about love
Hindi: कि मैंने प्यार की कभी
English: that I've ever known
Hindi: जिसे मैं कभी जानता था
English: that I've ever lost
Hindi: जो मैंने कभी खो दिया था
English: that I've ever played at.
Hindi: जिस में कभी मैं खेला था ?
English: that I've ever seen of you.
Hindi: जो मैंने कभी तुझसे पाया था।
English: that I've ever tried.
Hindi: जो मैंने कभी कोशिश की थी।
English: that I've ever trod,
Hindi: जो मैंने कभी संजोया था ,
English: that I've ever worn,
Hindi: जो मैंने कभी संजोया था ,
English: that I've forgotten when.
Hindi: मैं जिन्हें कब का भूल चुका था
English: that I've found You
Hindi: कि मैंने तुमको पाया है
English: that I've given a lot of thought to
Hindi: जिसमें बहुत कुछ विचार किया करता था मैं
English: that I've given up on love
Hindi: कि मुहब्बत छोड़ दी मैने
English: that I've gone away
Hindi: कि मुझे छोड़ गयी
English: that I've gone through in the hope
Hindi: आशा के उस पार गया हूँ
English: that I've got this incredible power
Hindi: मैं उस असीम शक्ति से
English: that I've got to cut back
Hindi: कि मुझे गिराना है
English: that I've got to deal with
Hindi: जिसे मुझे संभालना पड़ता है
English: that I've got to get
Hindi: जिसे मुझे पाना है
English: that I've got to get across
Hindi: कि जाना मुझे हो पार
English: that I've got you with me today
Hindi: आज संग तुम्हारा पाने का
English: that I've learned is to enter into
Hindi: सीखा मैंने भीतर जाना
English: that I've lost the part of me
Hindi: है वो खोया था जो भाग मेरा
English: that I've made up
Hindi: कि मैंने उठा रखा है
English: that I've managed to get you
Hindi: जो तुम्हें पाने को मैने सहे
English: that I've met on this planet.
Hindi: जो मुझे इस धरती पर मिला हुआ था।
English: that I've never found again
Hindi: जो फिर मुझे कभी नहीं मिलीं
English: that I've picked up
Hindi: कि मैंने उठा रखा है
English: that I've seen him
Hindi: कि मैंने उसे देखा
English: that I've spent half of my life
Hindi: मैं मेरे जीवन का आधा गवांने
English: that I've spent my life looking for!
Hindi: जिनकी तलाश में मेरा जीवन गुजर गया !
English: that I've spent time
Hindi: कि मैंने सारा समय
English: that I've taken it
Hindi: लिया कि मैंने
English: that I've wanted to do in my life but
Hindi: जो मुझे जीवन में करना था
English: that I've written for myself,
Hindi: जो अपने लिए लिखा मैंने
English: that I've written many poems,
Hindi: कई कविताएं लिख दी हों मैंने,
English: that I, I, I saw it that day,
Hindi: उस दिन मैंने देखा,
English: that If he were to accept them all the
Hindi: अगर उसे उनकी सभी
English: that India has a sovereign right over the entire region.
Hindi: बोले- इस पूरे क्षेत्र पर भारत का संप्रभु अधिकार है
English: that It was possible for me to
Hindi: कि हो सके तो मेरे लिए
English: that It will show for the first time
Hindi: ऐसा क्या पहली बार दिखा
English: that Kind of thing?
Hindi: ऐसी चीज को?
English: that Lord Krishna resided here with his family.
Hindi: ऐसी मान्यता है कि भगवान कृष्ण यहीं अपने परिवार के साथ रहते थे।
English: that Michael Jackson is not here.
Hindi: माइकल जैक्सन नही रहे.
English: that Money can't buy
Hindi: कि पैसे खाए नहीं जा सकते
English: that Professor of Creative Writing Jhumpa Lahiri is the recipient of the 2017 PENMalamud
Hindi: लेखक झुम्पा लाहिड़ी को 2017 पेन  मालामुद पुरस्कार मिला
English: that Protection of journalistic sources is one of the basic conditions for press freedom.
Hindi: """पत्रकारिता सोर्सेज़ की सुरक्षा प्रेस की स्वतंत्रता के लिए बुनियादी शर्तों में एक है।"
English: that Raj Kapoor didn't go to China.
Hindi: राज कपूर नहीं जाना चाहते थे चीन
English: that River Ganga will be cleaned by the year 2018.
Hindi: 2018 तक होगी गंगा की सफाई
English: that Russia and China will pay a price.
Hindi: रूस और चीन को कीमत चुकानी होगी।
English: that Russia is in a state of war with
Hindi: कि रूस उसके साथ युद्ध में है,
English: that Russia was having difficulty
Hindi: रूस मुश्किल में है
English: that Russia will respect the results of the presidential election in Ukraine.
Hindi: रूस यूक्रेन में राष्ट्रपति चुनाव के परिणाम का सम्मान करेगा।
English: that Russia would never allow the U.S.
Hindi: अमेरिका रूस को अनुमति नहीं देगा
English: that Taiwan is part of China.
Hindi: """ वहीं ताइवान चीन का हिस्सा है।"
English: that The file is in use by another program or user.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: that Tibet is now part of China.
Hindi: तिब्बेत अब चीन का ही हिस्सा है.
English: that U.S. soldiers are inhuman people.
Hindi: की अमेरिकी सैनिक अमानुष असतात.
English: that You Should NOT Be Able to Help
Hindi: कि आप मदद नहीं कर सकते
English: that You faced in life.
Hindi: जो जिंदगी में मिली हो तुम।
English: that You have done with me.
Hindi: जो तुमने मेरे साथ किया।
English: that You've just been
Hindi: कि आपने अभी
English: that You've made me to be.
Hindi: जो तुमने मुझे बनने दिया।
English: that a better understanding of this process
Hindi: इस प्रक्रिया को बेहतर तरीके से समझ लेने के बाद
English: that a complete line of men's
Hindi: ऐसा है पूर्ण पुरुष का
English: that a friend should be.
Hindi: एक दोस्त ऐसा होना ही चाहिए।
English: that a high price would have to be paid
Hindi: बड़ी कीमत चुकानी होगी
English: that a life is not enough,
Hindi: एक जीवन पर्याप्त नहीं है,
English: that a lot of companies,
Hindi: बहुत सारी ऐसी कंपनी है,
English: that a majority of the members present
Hindi: उपस्थित सदस्यों के साधारण बहुमत
English: that a majority of the voters will view
Hindi: ज्यादातर देखने में आ रहा है कि मतदाता
English: that a missile has been launched.
Hindi: कि एक मिसाइल लांच किया गया था
English: that a new message has been received by
Hindi: नया संदेश प्राप्त हुआ
English: that a number of people have been making money
Hindi: जैसे बहुत सारे लोग पैसा कमा रहे हैं
English: that a person can do,
Hindi: जो एक व्यक्ति कर सकता है,
English: that a person does not own a land.
Hindi: व्यक्ति के पास भूमि ना हो।
English: that a person who calls himself
Hindi: है कि व्यक्ति अपने आपको
English: that a person's status is clear.
Hindi: व्यक्ति की स्थिति से स्पष्ट होता है।
English: that a photograph of the Society's
Hindi: समाज की तस्वीर हो
English: that a reaction has occurred.
Hindi: हैं कि कोई अभिक्रिया हुई है।
English: that a story that's been told so many times
Hindi: जिसकी कहानी कई बार तुमको कही
English: that a user uploads.
Hindi: कि एक उपयोगकर्ता अपलोड करता है।
English: that about everything so far.
Hindi: अभी तक की सभी बातों के लिये।
English: that about the king.
Hindi: उस राजा के बारे में।
English: that accepts this as a reality.
Hindi: इसे एक तथ्य के रूप में स्वीकार करते हैं ।
English: that accident in the house.
Hindi: इसी घर में हुआ हादसा।
English: that actually profits from your self-loathing.
Hindi: कि वास्तव में अपने आत्म घृणा से लाभ।
English: that actually there is no high or low.
Hindi: वैसे वास्तव में कोई भी उच्च और नीच नहीं होता ।
English: that adds depth and dimension.
Hindi: यह गहराई और मात्रा जोड़ता है।
English: that affects 20 million people in the United States.
Hindi: यह संयुक्त राज्य में अनुमानित 20 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है।
English: that affects vision.
Hindi: दृष्टि को प्रभावित करता है।
English: that after knowing it, nothing remains to be known.
Hindi: जिसे जानने के बाद कुछ शेष नहीं रहता।
English: that ain't me now
Hindi: कि अब ना मैं हूँ
English: that ain't slow
Hindi: ये धीरे धीरे नहीं
English: that ain't what i need
Hindi: यह मुझे क्या चाहिए नहीं है
English: that all can, in fact, be changed,
Hindi: यथार्थ में सब बदल जाएँ,
English: that all children and young people,
Hindi: बच्चे और जवान सभी क्या ,
English: that all civil rights, including the right of free
Hindi: की आजादी सहित सभी मौलिक अधिकार
English: that all data remains safe and secure.
Hindi: निश्चिंत रहें, सभी डेटा सुरक्षित और संरक्षित रहता है।
English: that all dogs go to heaven
Hindi: सभी कुत्ते स्वर्ग में जाएं
English: that all graces come to us
Hindi: सारे मंत्र हम को आते हैं
English: that all history is the history of thought.
Hindi: सम्पूर्ण इतिहास विचारों का इतिहास है ।
English: that all humans are in search of happiness
Hindi: आनंद की खोज कर रहा हर मनुष्य
English: that all i know about it.
Hindi: इतना ही जानता हूँ उसके बारे में.
English: that all information should be shared.
Hindi: जिसमें सारी जानकारी साझा हो जाए.
English: that all life is a dream and dreams, dreams are.
Hindi: कि सभी जीवन सोने और सपने है, सपने हैं.
English: that all members of the team
Hindi: तब टीम के सभी सदस्यों के
English: that all men are children of God,
Hindi: सब भगवान् की संतान है
English: that all of a sudden?
Hindi: अचानक ये सब?
English: that all of the humans have been created by the
Hindi: तो सब मनुष्य ने बनाया है
English: that all of the required fields are entered correctly.
Hindi: सभी आवश्यक फील्ड को ठीक से भरें.
English: that all of them can be purchased
Hindi: कि खरीदा तो जा सकता है सब