Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Akshaye Khanna starred opposite Aamir Khan and Saif Ali Khan in the film.
Hindi: फिल्म में उस वक्त सैफ अली खान और अक्षय कुमार ने लीड रोल प्ले
English: Akshaye Khanna will soon be seen in Boney Kapoor's film Mom co-starring Sridevi and Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: श्रीदेवी की अपकमिंग फिल्म मॉम में नवाजुद्दीन सिद्दीकी और अक्षय खन्ना भी नजर आएंगे।
English: Akshaye Khanna with mom Geetanjali
Hindi: मां गीतांजलि के साथ अक्षय खन्ना
English: Akshaye Khanna, actors and actresses who played roles of Sonia Gandhi, Rahul Gandhi and Priyanka Vadra have also been named in petition.
Hindi: दर्ज कराई गई याचिका में उन एक्टर्स के नाम भी शामिल है जो कि सोनिया गांधी,वरुण गांधी,राहुल गांधी और प्रियंका वाड्रा का किरदार निभा रहे है.
English: Akshaye Khanna If I attend 10 parties hosted by Karan Johar, will he cast me in his next film?
Hindi: बोले अक्षय खन्ना, करण जौहर की 10 पार्टियों में गया तो क्या वो मुझे काम देगा?
English: Akshaye Khannas mother Geetanjali Khanna passes away
Hindi: अभिनेता अक्षय खन्ना की मां गीतांजलि का निधन
English: Akshaye Rathi told indianexpress.com, The overall cost and budget of both films including production and marketing is around Rs 450 crore.
Hindi: अक्षय राठी ने इंडियन एक्सप्रेस डॉट कॉम से हुई बातचीत के दौरान बताया- दोनों ही फिल्मों का बजट जिसमें कि प्रोडक्शन और मार्केटिंग भी शामिल है कुल मिलाकर 450 करोड़ रुपए का है।
English: Akshaye Widhani, Senior Vice President- Finance, Business Affairs  YRF Studios added, This special logo captures nostalgia, remarkable moments from YRFs history and its journey in cinema and also gives a glimpse of YRFs contribution to the Indian film industry and audiences through its blockbuster films that has shaped pop culture for India and Indians.
Hindi: यश राज फिल्म्स के कारोबार संबंधी मामलों की देखरेख करने वाले और कंपनी के सीनियर वाइस प्रेसिडेंट अक्षय विधानी ने कहा कि यह विशेष लोगो वाईआरएफ के इतिहास से पुरानी बातों, यादगार लम्हों और इसके सिनेमाई सफर को समेटे हुए हैं और साथ ही इसमें इसकी ब्लॉकबस्टर फिल्मों के माध्यम से भारतीय सिनेमा उद्योग में वाईआरएफ और दर्शकों के योगदान की भी झलक है, जिसने देश और देशवासियों के लिए पॉप कल्चर की रचना की है।
English: Akshaye called Rahul up and both of them, then, took her to the civil hospital, where she was declared brought dead, the source further added.
Hindi: अक्षय ने तब राहुल को बुलाया और दोनों उन्हें सिविल अस्पताल ले गए, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: Akshaye features as Baru and Divya Seth Shah plays Manmohan Singh's wife Gursharan Kaur in the movie.
Hindi: मनमोहन सिंह की पत्नी गुरशरण कौर का किरदार फिल्म में दिव्या सेठ शाह निभा रहीं हैं।
English: Akshaye has always been shy, so he does not talk about his personal life.
Hindi: अक्षय हमेशा से शर्मीले स्वभाव के रहे हैं इसलिए वो अपनी पर्सनल लाइफ के बारे में बात नहीं करते।
English: Akshaykumar and his friends set up an association in the Jorasanko Thakurbadi and gave it the name of 'Atmiya Sabha'.
Hindi: अक्षयकुमार और उनके मित्रों ने जोड़ासॉँको ठाकुरबाड़ी में आत्मीय सभा नामक एक संस्था बना ली।
English: Akshaykumar edited the Tattvabodhini Patrika for twelve years from 1843 to 1855.
Hindi: अक्षयकुमार ने 1843 से 1855 तक, तत्त्वबोधिनी पत्रिका का बारह वर्ष संवादन किया।
English: Akshaykumar was essentially a writer of rational prose and did not very much bother about the niceties of expression or finess of style.
Hindi: अक्षयकुमार मूलतः एक बुद्विगम्य गद्यकार थे जो अभिव्यक्ति बारीकियों या शैली के मँजाव की ़ज्यादा चिंता नहीं करते थे।
English: Akshays acting in the film has been appreciated.
Hindi: फिल्म में अक्षय की एक्टिंग की भी तारीफ हो रही है।
English: Akshays character in the film is called Veer Sooryavanshi.
Hindi: फिल्म में अक्षय के किरदार का नाम वीर सूर्यवंशी है।
English: Akshays comment came in the wake of an observation by Karan Johar, one of the producers of the film, that he was a star who had worked with many debutant directors.
Hindi: अक्षय का यह बयान उस संदर्भ में आया है, जब उनकी इस अपकमिंग फिल्म के निर्माताओं में से एक करण जौहर ने कहा है कि अक्षय एक ऐसे स्टार हैं, जो कई डेब्यू करने वाले निर्देशकों के साथ काम कर चुके हैं.
English: Akshays daughter Nitara had also joined them.
Hindi: अक्षय के साथ उनकी बेटी नितारा भी थी।
English: Akshays film Kesari produced by Karan Johar will be soon in the theaters.
Hindi: बॉलीवुड फिल्ममेकर करण जौहर की फिल्म कलंक जल्द ही सिनेमाघरों में रिलीज होने जा रही है.
English: Akshays forthcoming movies include Laxmmi Bomb, Sooryavanshi, Prithviraj and Atrangi Re.
Hindi: अक्षय की आने वाली फिल्मों में लक्ष्मी बम, सूर्यवंशी, पृथ्वीराज और अतरंगी रे शामिल हैं।
English: Akshays journey in the film industry has been very inspirational.
Hindi: अक्षय का फिल्मी करियर बहुत प्रेरणादायक है.
English: Akshays lawyer AP Singh had pleaded that his client should not be given death penalty.
Hindi: पवन के वकील एपी सिंह ने अदालत में दलीलें पेश करते हुए कहा कि उनके पक्षकार को फांसी की सजा नहीं दी जानी चाहिए।
English: Akshays mother, however, said the family needs nothing but a thorough probe in this matter.
Hindi: अक्षय की मां ने कहा कि परिवार को किसी चीज की जरूरत नहीं है लेकिन इस मामले की गहन जांच होनी चाहिए।
English: Akshays movie 'Kesari', produced by Karan Johar, is going on floors soon.
Hindi: बाताया जा रहा है कि ईशा जल्द ही अक्षय कुमार की आने वाली फिल्म बैटल ऑफ सारागढ़ी को करण जौहर को साथ प्रोड्यूस करेंगी।
English: Akshays production house is also co-producing the film.
Hindi: अक्षय कुमार का प्रोडक्शन हाउस भी इस फिल्म के निर्माण में शामिल है।
English: Akshays stardom coupled with the brilliance of actors Saurabh Shukla and Annu Kapoor did wonder for the film.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय के साथ-साथ सौरभ शुक्ला और अन्नु कपूर की एक्टिंग की भी खूब तारीफ हुई थी.
English: Akshays tribute to Bhagat Singh
Hindi: भगत सिंह को श्रद्धांजलि देंगे अक्षय
English: Akshays upcoming slate of films include Bachchan Pandey, BellBottom, Laxmmi Bomb, Sooryavanshi, Prithviraj, Atrangi Re and Raksha Bandhan.
Hindi: अक्षय की आने वाली फिल्मों में 'बच्चन पांडे', 'बेलबॉटम, 'लक्ष्मी बॉम्ब', 'सूर्यवंशी', 'पृथ्वीराज', 'अतरंगी रे' और 'रक्षा बंधन' शामिल हैं।
English: Akshays wife Twinkle Khanna is also seen in the picture.
Hindi: अक्षय कुमार की पत्नी ट्विंकल खन्ना भी शो में आ चुकी हैं।
English: Akshays wife and producer Twinkle Khanna also urged everyone involved with the film to take a stand.
Hindi: अक्षय की पत्नी और निर्माता ट्विंकल खन्ना ने इस फिल्म से जुड़े सभी लोगों से सही का साथ देने का आग्रह किया।
English: Akshayvar Lal Gond, BJP MLA from Balha assembly segment, won from Bahraich Lok Sabha seat.
Hindi: अक्षयवर लाल गोंड बीजेपी- बलहा विधान सभा क्षेत्र से विधायक हैं.
English: Akshdeep Nath Rs 1 crore
Hindi: आकाशदीप नाथ  1 करोड़
English: Akshdeep Singh 33rd, Ramandeep Singh 54th and Danish Mujtaba 60th were the other scorers.
Hindi: बाकी गोल आकाशदीप सिंह 33वां मिनट, रमनदीप सिंह 54वां और दानिश मुज्तबा 60वां ने किये।
English: Akshit Dahiya of ABVP defeated Congress affiliated NSUI's Chetna Tyagi for the President's post by a margin of over 19,000 votes, which the highest ever margin in recent times.
Hindi: ए बी वी पी के अक्षत दहिया ने कांग्रेस के छात्र संगठन एन एस यू आई की चेतना त्यागी को 19 हजार से अधिक मतों के अंतर से हराकर अध्यक्ष पद पर जीत हासिल की।
English: Akshit Dahiya, Pradeep Tanwar and Shivangi Kherwal from ABVP have clinched the president, vice president and joint secretary post respectively.
Hindi: एबीवीपी के अक्षित दहिया ने अध्यक्ष पद पर जीत हासिल की जबकि प्रदीप तंवर और शिवांगी खरवाल क्रमश उपाध्यक्ष और संयुक्त सचिव के पद पर विजयी रहे।
English: Akshit Dahiya, president of the DU Students Union DUSU and a member of the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP, said, We are fine if the administration is asking for prior intimidation of any protest or gathering.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय छात्रसंघ डुसू के अध्यक्ष और अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी के सदस्य अक्षत दहिया ने कहा, हमें इसमें कोई दिक्कत नहीं है अगर प्रशासन किसी विरोध प्रदर्शन या सभा की पूर्व सूचना देने के लिए कह रहा है लेकिन प्रशासन अगर कैंपस में प्रदर्शन रोकने की कोशिश करेगा तो हम इसका समर्थन नहीं करेंगे.
English: Akshita Mudgal, playing the role of Gayatri said, I am enjoying being a part of Bhakharwadi and am glad to see that the viewers have been appreciating the hard work that we are putting in.
Hindi: गायत्री की भूमिका निभा रहीं, अक्षिता मुद्गल ने कहा, भाखरवड़ी का हिस्साै बनकर मुझे बहुत मजा आ रहा है और यह देखकर बेहद खुशी महसूस हो रही है कि दर्शक हमारे द्वारा की जा रही कड़ी मेहनत की सराहना कर रहे हैं।
English: Akshita Singal was 18 and weighed just 35 kg when she was brought in for a medical checkup
Hindi: अक्षिता सिंघल की उम्र 18 वर्ष है और उसका वजन केवल 35 किलोग्राम है।
English: Akshoy Yadav, the son of SP general secretary Ram Gopal Yadav, who has been nominated from Ferozabad, is likely to face his uncle and rebel SP leader Shivpal Singh Yadav.
Hindi: फिरोजाबाद से समाजवादी पार्टी के महासचिव रामगोपाल यादव के बेटे अक्षय यादव और शिवपाल के बीच कड़ा मुकाबला है.
English: Akshya Saxena is an assistant professor of English at Vanderbilt University
Hindi: अक्षया सक्सेना वैंडरबिल्ट यूनिवर्सिटी में अंग्रेजी की असिस्टेंट प्रोफेसर हैं
English: Akshya Saxena is an assistant professor of English at Vanderbilt University.
Hindi: अक्षया सक्सेना वैंडरबिल्ट यूनिवर्सिटी में अंग्रेजी की असिस्टेंट प्रोफेसर हैं.
English: Akter entered three events, the 50 m butterfly, 50 m backstroke and 50 m breaststroke.
Hindi: अकटर ने तीन कार्यक्रमों में प्रवेश किया, 50 मीटर तितली, 50 मीटर बैकस्ट्रोक और 50 मीटर ब्रेस्टस्ट्रोक।
English: Akthar had clocked 161.3 kmhr during the 2003 World Cup Fixture against England.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ साल 2003 में अख्तर ने 161.3 किमी प्रतिघंटे की रफ्तार से गेंद डाली थी।
English: Aku too has changed.
Hindi: मेरी भी बदली है।
English: Akula Satyanarayana , MLA from Rajamahendravaram Urban constituency said he sent-in his resignation letter to Assembly Speaker Kodela Sivaprasada Rao.
Hindi: राजमहेन्द्रवरम शहरी विधानसभा सीट से विधायक अकुला सत्यनारायण ने कहा कि उन्होंने अपना त्यागपत्र विधानसभा अध्यक्ष कोडेला सिवप्रसाद राव को भेज दिया है.
English: Al 'Aqiq
Hindi: अल अकीक
English: Al 'Arish
Hindi: अल अरीश
English: Al - An 'am
Hindi: अल - एन'एम
English: Al - Batina is the hidden.
Hindi: अल-बतिना छुपी रुस्तम है।
English: Al - Battn ninth - tenth century, astronomer and mathematician. improved Ptolemys astronomical calculations, thus determining with greater accuracy such things as the length of the year and of the seasons.
Hindi: अल - बत्तेनी नौवीं - दसवीं शताब्दी, खगोलज्ञ और गणितज्ञ. टालेमी की खगोलीय परिकलन में सुधार किया, इस प्रकार वर्ष और ऋतुओं की लम्बाई जैसी बातों को अधिक यथार्थता से निर्धारित किया ।
English: Al - Biruni describes this festival as occurring 'when the moon stands in the tenth station, Magha,' and goes on to add that 'the moon' s entering this station falls near the time of the new moon.
Hindi: अल-बिरूनी ने इस त्योहार का वर्णन करते हुए बताया है कि यह तब पड़ता है जब चंद्रमा दसवें नक्षत्र माघ में होता है और आगे यह भी कहा है कि चंद्रमा के इस नक्षत्र में प्रवेश का समय अमावस्या के आसपास होता है।
English: Al - Biruni describes this festival as occurring 'when the moon stands in the tenth station, Magha,' and goes on to add that 'the moon' s entering this station falls near the time of the new moon. '
Hindi: अल-बिरूनी ने इस त्योहार का वर्णन करते हुए बताया है कि यह? तब पड़ता है जब चंद्रमा दसवें नक्षत्र माघ में होता है? और आगे यह भी कहा है कि? चंद्रमा के इस नक्षत्र में प्रवेश का समय अमावस्या के आसपास होता है.?
English: Al - Biruni does not give any particulars about him except that he was the author of a treatise on Buddhism which Eranshahri - LRB - no. 3 above - RRB - had incorporated in his own book.
Hindi: अल-बिरूनी ने उसके संबंध में इसके सिवाय कोई विवरण नहीं दिया कि वह बौद्ध धर्म पर लिखे एक निबंध का लेखक था जिसका ईरान-शहरी ऊपर सं. 3 ने अपनी पुस्तक में समावेश किया था.
English: Al - Biruni does not think very highly about the authenticity of Zarkan 's account but Sachau suggests that whatever brief information Al - Biruni gives about Buddhism is based on Zarkan' s book. 5.
Hindi: ज़रकान के वृत्तांत की प्रामाणिकता के बारे में अल-बिरूनी की कुछ बहुत अच्छी राय नहीं थी लेकिन सखाउ का कहना है कि बोद्ध धर्म के बारे में अल-बिरूनी ने जो भी जानकारी दी है उसका आधार ज़रकान की पुस्तक ही है.
English: Al - Biruni expresses surprise as to why Varahamihira, who by his former explanation had 'already revealed himself to us as a man who accurately knows the shape of the world' was repeating such notions.
Hindi: पृ. 107-09 अल-बिरूनी ने इस बात पर आश्चर्य प्रकट किया है कि वराहमिहिर ने जिसने अपनी पहले की व्याख़्या से अपने विचार पहले ही हम पर प्रकट कर दिए थे और यह बता दिया था कि वह एक ऐसा व्यक्ति है? जिसे संसार के ठीक-ठीक आकार का ज्ञान है? अब इस प्रकार की
English: Al - Biruni goes on to point out that Alkindi and some other Arab authors have adopted the Indian system of the karanas but they had not quite fully understood it.
Hindi:  अल-बिरूनी ने बताया है कि अलकिंदी और कुछ अन्य अरब लेखकों ने करणों की भारतीय प्रणाली को अपनाया है लेकिन वे उसे भली प्रकार समझ नहीं पाए थे।
English: Al - Biruni makes an incidental but important remark that 'our time' the time of the compilation of his account, i. e. 1030 corresponded with 952 of the Sakakala.
Hindi: अल-बिरूनी ने एक आनुषंगिक किन्तु महत्वपूर्ण टिप्पणी की है कि हमारा समय उसके वृत्तांत के संकलन के समय अर्थात 1030 शक संवत 952 के अनुरूप है।
English: Al - Biruni mentions Samkhya as a book composed by Kapila p. 60.
Hindi: अल-बिरूनी ने सांख्य को कपिल द्वारा रचित पुस्तक बताया है पृ. 64।
English: Al - Biruni mentions them 'after the Sudras' and adds that they were 'not reckoned amongst any caste, but only as members of a certain craft or profession'.
Hindi: अल-बिरूनी ने उन्हें? शूद्रों के बाद? स्थान दिया है और कहा है कि? उन्हें किसी जाति में शामिल नहीं किया जाता था बल्कि उन्हें किसी शिल्प या व्यवसाय के सदस्य माना जाता था.?
English: Al - Biruni mentions this work in the chapter on the religious literature of the Hindus - LRB - Chapter XII - RRB -, and explains that it means' Religion of God who in this case is understood to be Narayana '.
Hindi: अल-बिरूनी ने इस ग्रंथ का हिन्दुओं के धार्मिक साहित्य-विषय अध्याय बारहवें में उल्लेख किया है और यह बताया है कि इनका अभिप्राय है? भगवान का धर्म, जिसे इस संदर्भ में नारायण माना गया है.
English: Al - Biruni mentions this work in the chapter on the religious literature of the Hindus Chapter XII, and explains that it means' Religion of God who in this case is understood to be Narayana '.
Hindi: अल-बिरूनी ने इस ग्रंथ का हिन्दुओं के धार्मिक साहित्य-विषय अध्याय बारहवें में उल्लेख किया है और यह बताया है कि इनका अभिप्राय है भगवान का धर्म, जिसे इस संदर्भ में नारायण माना गया है।
English: Al - Biruni often writes about the unreliability of such historic tradition, and on this topic particularly he admits that the historic chronology as given by him was not fully satisfactory.
Hindi: अल-बिरूनी ने इस प्रकार की ऐतिहासिक परंपरा की अविश्वसनीयता के बारे में प्राय अपनी टिप्पणी दी है और विशेष रूप से इस विषय में यह स्वीकार किया है कि उसने जो ऐतिहासिक कालक्रम दिया है वह पूर्ण रूप से संतोषजनक नहीं है.
English: Al - Biruni praises Brahmagupta for the 'abundance of his knowledge and the sharpness of his intellect' and calls him 'the most distinguished of their Hindu' s astronomers', but also criticises him for having compromised with certain scientific truths, of which he was convinced, in order to placate uneducated priests.
Hindi: अल-बिरूनी ने ब्रह्मगुप्त की उसकी बहुज्ञता और बुद्धि की कुशाग्रता के लिए प्रशंसा की है और उसे उनके हिन्दुओं के खगोल-विज्ञानियों में सबसे अधिक प्रतिष्ठित खगोलज्ञ कहा है, किंतु साथ ही उसने उसकी कुछ वैज्ञानिक सत्यों के संबंध में समझौता 270भारत अल-बिरूनी करने पर आलोचना भी की है जिनके बारे में उसका दृढ़ विश्वास था कि उसने ऐसा अशिक्षित पुरोहितों को तुष्ट करने के लिए किया होगा।
English: Al - Biruni refers to and quotes from an Arabic translation of this work which was done for a prince of the Barmaki family p. 74. 28.
Hindi: अल-बिरूनी ने उसके इस ग्रंथ के अरबी अनुवाद का हवाला दिया है और उससे उद्धरण भी दिए हैं जो बारमकी कुल के एक राजा के लिए किया गया था पृ. 78।
English: Al - Biruni then, in a very rare reference to a political event, mentions the destruction of the Somanath temple by Sultan Mahmud.
Hindi: आगे अल-बिरूनी ने एक विरल राजनीतिक घटना का हवाला देकर सोमनाथ के मंदिर के सुल्तान महमूद द्वारा ध्वंस का उल्लेख किया है.
English: Al - Biruni uses the two names for two different persons.
Hindi: अल बिरूनी ने इन दो नामों का दो भिन्न व्यक्तियों के लिए प्रयोग किया है।
English: Al - Biruni wanted his own book on India to be free from any such polemical bias. 3.
Hindi: अल-बिरूनी चाहता था कि भारत पर लिखी उसकी पुस्तक इस प्रकार के विवादों से मुक्त हो।
English: Al - Biruni writes that he had not seen any of his works but knew of him through the quotations given by Brahmagupta.
Hindi: अल-बिरूनी ने लिखा है कि उसने उसका कोई ग्रंथ नहीं देखा था. अलबत्ता वह उसे ब्रह्मगुप्त द्वारा दिए गए उद्धरणों के माध्यम से जानता था.
English: Al - Biruni writes, 'In the book of Aryabhatta of Kusumpura we read that the mountain Meru is in Himavant the cold zone, not higher than a yojana.
Hindi: अल-बिरूनी ने लिखा है,? कुसुमपुरा के आर्यभट्ट की पुस्तक में हमने पढ़ा है कि मेरू पर्वत हिमवंत के शीत प्रदेश में स्थित है जिसकी ऊंचाई एक योजन से अधिक नहीं है.
English: Al - Fihrist mentions a philosophical work by Bedba.
Hindi: अल-फिहरिस्त ने बेदबा की दार्शनिक कृति का उल्लेख किया था.
English: Al - Hasakah Governorate
Hindi: अल-हसकाह प्रान्त
English: Al - Khwrizm eighth - ninth century, Iraqi mathematician and astronomer. noted for originating the term algebra, from al - jebr, meaning in Arabic the union of broken parts.
Hindi: अल - ख़्वारिज़मी आठवीं - नौवीं शताब्दी, ईराकी गणितज्ञ और खगोलज्ञ. अलजीब्रा से आए, शब्द ऐलजबरा  की उत्पत्ति के लिए प्रसिद्ध, अरबी में अलजीब्रा का मतलब टूटे हुए भागों का जोड़  है ।
English: Al - Nas
Hindi: अल - नास
English: Al - though a zamindar, he lived the simple life of an ordinary Bengali householder.
Hindi: जमींदार होते हुए भी वे एक सामान्य बंगाली गृहस्थ का जीवन जीते थे।
English: Al -Qaida warns USA of another attack
Hindi: अमरीका को अलकायदा ने दी हमले की धमकी
English: Al Abbas Mosque is located nearby.
Hindi: अल अब्बास मस्जिद पास में स्थित है।
English: Al Ain UAE Manavaditya Rathore, son of Olympic silver medallist Rajyavardhan Rathore, clinched the gold medal in junior trap at the 4th Asian Shotgun Championships here today.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता राज्यवर्धन राठौड़ के बेटे मानवादित्य राठौड़ ने चौथी एशियाई शाटगन चैम्पियनशिप में पुरुषों के जूनियर ट्रैप वर्ग में स्वर्ण पदक जीत लिया।
English: Al Amarat is the fifth most populated city in Muscat Governorate after Muscat itself, As Seeb, Bawshar and Muttrah.
Hindi: अल अमरत, मस्कट, असब, बवशर और मुत्तर के बाद मस्कट गवर्नमेंट का पांचवा सबसे अधिक आबादी वाला शहर है।
English: Al Amerat Cricket Stadium is a cricket ground in Muscat, Oman.
Hindi: अल अमरतत क्रिकेट स्टेडियम मस्कट, ओमान में एक क्रिकेट ग्राउंड है।
English: Al Anbar Governorate Arabic . mufaat al-Anbr, or Anbar Province, is the largest governorate in Iraq by area.
Hindi: अनबार प्रान्त, जिसे अरबी में मुहाफ़ज़ात अल-अनबार   कहते हैं इराक़ का एक प्रान्त है।
English: Al Atrash also points to her grandfather, Sultan al-Atrash, as a source of inspiration for her work.
Hindi: अल अराश अपने दादा, सुल्तान अल-अराश को भी अपने काम के लिए प्रेरणा स्रोत के रूप में इंगित करती है ।
English: Al Atrash has found an interest in theater for therapy.
Hindi: अल अत्रश ने थेरेपी के लिए थिएटर में रुचि दिखाई है।
English: Al Atrash said that this play formed a turning point in her relationship with her Bulgarian colleagues.
Hindi: अल अत्रश ने कहा कि इस नाटक ने उनके बल्गेरियाई सहयोगियों के साथ उनके संबंधों में एक महत्वपूर्ण मोड़ लाया।
English: Al Baghdadi changed his places of residence very often.
Hindi: बगदादी ने अपने आवास को कई बार बदला था।
English: Al Bahah Arabic , Al-Bah is a city in the west of Saudi Arabia in the Hejaz area.
Hindi: बाहाह प्रान्त या अल-बाहाह प्रान्त, जिसे अरबी में मिन्तक़ाह अल-बाहाह   कहते हैं सउदी अरब के दक्षिण में स्थित एक प्रान्त है।
English: Al Balushi accepted four charges of breaching the ICC Anti-Corruption Code.
Hindi: बालुशी ने आईसीसी भ्रष्टाचार निरोधक संहिता के उल्लंघन करने के चार आरोपों को स्वीकार किया है।
English: Al Bin Ali Arabic  is a Sunni Arab sub-tribal confederation based in the Arab states especially in Bahrain, Qatar, Kuwait, UAE, and the Eastern Province of Saudi Arabia.
Hindi: आल बिन अली अरबी    अरब राज्यों में विशेष रूप से बहरीन, कतर, कुवैत, संयुक्त अरब अमीरात और सऊदी अरब के पूर्वी प्रांत में स्थित एक सुन्नी अरब उप-जनजातीय संघ है।
English: Al Biruni A. D. 790 - 1039 appears to have been the first to call the country by the name 'Malabar'.
Hindi: अल. बिरूनी सन् 790-1039 ने इस प्रदेश को सबसे पहले मालाबार कहा।
English: Al Capone
Hindi: अल कपोन
English: Al Capone, noted Chicago mobster, owned a home in the Milwaukee suburb Brookfield, where moonshine was made.
Hindi: शिकागो के विख्यात गैंगस्टर, अल कैपोन का मिल्वौकी के उपनगर, ब्रुकफील्ड में एक घर था, जहां मूनशाइन को बनाया गया।
English: Al Dhafra Petroleum is a joint venture between ADNOC and Korea National Oil Corporation KNOC and GS Energy, which is represented by Korean Abu Dhabi Oil Consortium KADOC.
Hindi: अल धाफरा पेट्रोलियम एडीएनओसी और कोरिया नैशनल ऑयल कॉरपोरेशन केएनओसी और जीएस एनर्जी का संयुक्त उद्यम है।
English: Al Fahidi Fort is square-shaped with towers occupying three of its corners.
Hindi: अल फहीदी किला अपने तीनों कोनों पर स्थित मीनारो के साथ चौकोर आकार का है।
English: Al Fahidi Fort was built in several phases.
Hindi: अल फहीदी किला कई चरणों में बनाया गया था।
English: Al Forat Network Arabic  is a satellite television network in Iraq.
Hindi: अल फुरत नेटवर्क  इराक में एक उपग्रह टेलीविज़न नेटवर्क है।
English: Al Gore invented the Internet and because of that,
Hindi: अल गोर ने इंटरनेट का आविष्कार किया और उसी की वजह से,
English: Al Gore invented the Internet and because of that, something that we used for a whole year -- excuse me -- a whole decade for fun, became everything -- our commerce, our research, our communication and, if we let the Google guys think for another couple weekends, we can add a dozen more things to the list. Laughter And it won't be very long before you won't be able to convince kids that we didn't always have computers in our homes.
Hindi: अल गोर ने इंटरनेट का आविष्कार किया और उसी की वजह से, जिसका की हमने पूरे एक साल -- माफ कीजिएगा, जिसका पूरे एक दशक तक हमने सिर्फ मनोरंजन के इस्तेमाल किया, हमारा सब कुछ बन गया -- हमारा वाणिज्य, हमारा अनुसंधान, हमारा संपर्क-साधन और, अगर गुगल के लोगों को बस दो हफ्ते और सोचने दें, तो इस सूची में दर्जन भर चीज़ें और जुड़ जाएँगी. जल्द ही ऎसे दिन भी आएँगे जब हम बच्चों को विश्वास नहीं दिला पाएँगे कि हमेशा हमारे घरों में कंप्युटर नहीं हुआ करते थे.
English: Al Gore spoke
Hindi: अल गोर ने जेसे बोला
English: Al Gore told her she made the best speech at the summit.
Hindi: अल गोर के मुताबिक शिखर वार्ता में उन्होंने सबसे अच्छा भाषण दिया.
English: Al Gore will walk you through and explain the photos.
Hindi: अल गोर आप को अपने साथ लेकर चलेंगे और चित्रों को समझाएँगे।
English: Al Gore I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on.
Hindi: अल गोर मैं उस पर ध्यान केन्द्रित करना चाहता हूँ जिस पर आपमें से कई लोगों ने मुझसे विस्तार माँगा है.
English: Al Gore You have no idea. Laughter CA When you look at what the leading candidates in your own party are doing now -- I mean, there's -- are you excited by their plans on global warming?
Hindi: अल गोरे तुम सोच भी नहीं सकते। सीएजब आप देखते हैं कि आपकी पार्टी के उच्च प्रत्याशी क्या कर रहे हैं-- मेरा मतलब है, कि वहाँ-- कि क्या आप ग्लोबल वार्मिंग के विषय में उनकी योजनाओं से उत्साहित हैं?
English: Al Ha ram of Mecca masjid is the biggest mosque in the world.
Hindi: विश्व की सबसे बड़ी मस्जिद मक्का की मस्जिद अल हराम है।
English: Al Hajjara, to the west of Manakhah, is a walled village whose citadel was founded in the 12th century by the Sulaihids.
Hindi: अल हज्जारा, मानखाह के पश्चिम में, एक दीवार वाला गाँव है जिसकी गढ़ की स्थापना 12 वीं शताब्दी में सुलैयॉइड द्वारा की गई थी।
English: Al Hilal group is considered to be one of the most trusted names in todays business.
Hindi: आज के व्यापार में सबसे अधिक विश्वसनीय नाम अल हिलाल समूह का समझा जाता है.
English: Al Jalahma Arabic  is an Arab clan, based primarily in the Arab States of the Persian Gulf.
Hindi: अल जलाहमा अरबी  एक अरब कबीला है, जो मुख्य रूप से फारस की खाड़ी के अरब राज्यों में स्थित है।
English: Al Jawf Arabic Al awf is a town in southeastern Libya, the capital of the Kufra district in Libya.
Hindi: अल जौफ़ अरबी , लीबिया के दक्षिणपूर्व में स्थित जिले कुफ़्र का राजधानी शहर है।