Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2724 Toe, in the Jubilee, it shall be returned to the former owner, the one who had sold it and who had held it within the lot of his possession.
Hindi: 2724 फिर, जयंती में, यह पूर्व मालिक को लौटा दिया जाएगा, एक है जो यह बेच दिया था और जो अपने कब्जे के बहुत भीतर आयोजित किया था.
English: 2724 Tuomet, in the Jubilee, it shall be returned to the former owner, the one who had sold it and who had held it within the lot of his possession.
Hindi: 2724 फिर, जयंती में, यह पूर्व मालिक को लौटा दिया जाएगा, एक है जो यह बेच दिया था और जो अपने कब्जे के बहुत भीतर आयोजित किया था.
English: 2724 and said, 'Do not be afraid, Paul.
Hindi: 2724 कहावतः 'डरो नहीं, पॉल!
English: 2724 and said, 1 'Do not be afraid, Paul!
Hindi: 2724 कहावतः 'डरो नहीं, पॉल!
English: 2724 ke, in the Jubilee, it shall be returned to the former owner, the one who had sold it and who had held it within the lot of his possession.
Hindi: 2724 फिर, जयंती में, यह पूर्व मालिक को लौटा दिया जाएगा, एक है जो यह बेच दिया था और जो अपने कब्जे के बहुत भीतर आयोजित किया था.
English: 2725 All estimation shall be weighed according to the shekel of the Sanctuary.
Hindi: 2725 सभी आकलन अभयारण्य के शेकेल के अनुसार वजन की जाएगी.
English: 2725 Cursed be he who accepts gifts in order to strike down the life of innocent blood .
Hindi: 2725 शापित हो वह जो आदेश निर्दोष रक्त के जीवन नीचे हड़ताल करने में उपहार स्वीकार करता है.
English: 2725 Cursed be he who accepts gifts in order to strike down the life of innocent blood.
Hindi: 2725 शापित हो वह जो आदेश निर्दोष रक्त के जीवन नीचे हड़ताल करने में उपहार स्वीकार करता है.
English: 2726 'Cursed is he who doth not establish the words of this law, to do them, -- and all the people have said, Amen.
Hindi: 2726 शापित हो वह जो इस कानून के शब्दों में नहीं रहता, और कर्म में उन्हें बाहर ले जाने नहीं है. और यह सब लोगों का कहना है जाएगाः आमीन।
English: 2726 Cursed be he who does not remain in the words of this law , and does not carry them out in deed .
Hindi: 2726 शापित हो वह जो इस कानून के शब्दों में नहीं रहता, और कर्म में उन्हें बाहर ले जाने नहीं है. और यह सब लोगों का कहना है जाएगाः आमीन।
English: 2727 Ces, after the fourteenth night arrived, as we were navigating in the sea of Adria, about the middle of the night, the sailors believed that they saw some portion of the land.
Hindi: 2727 फिर, के बाद चौदहवें रात पहुंचे, हम एड्रिया के समुद्र में नेविगेट कर रहे थे के रूप में, रात के बीच के बारे में, नाविकों का मानना था कि वे देश के कुछ हिस्से को देखा.
English: 2727 Na, after the fourteenth night arrived, as we were navigating in the sea of Adria, about the middle of the night, the sailors believed that they saw some portion of the land.
Hindi: 2727 फिर, के बाद चौदहवें रात पहुंचे, हम एड्रिया के समुद्र में नेविगेट कर रहे थे के रूप में, रात के बीच के बारे में, नाविकों का मानना था कि वे देश के कुछ हिस्से को देखा.
English: 2727 Poi, after the fourteenth night arrived, as we were navigating in the sea of Adria, about the middle of the night, the sailors believed that they saw some portion of the land.
Hindi: 2727 फिर, के बाद चौदहवें रात पहुंचे, हम एड्रिया के समुद्र में नेविगेट कर रहे थे के रूप में, रात के बीच के बारे में, नाविकों का मानना था कि वे देश के कुछ हिस्से को देखा.
English: 2727 Siis, after the fourteenth night arrived, as we were navigating in the sea of Adria, about the middle of the night, the sailors believed that they saw some portion of the land.
Hindi: 2727 फिर, के बाद चौदहवें रात पहुंचे, हम एड्रिया के समुद्र में नेविगेट कर रहे थे के रूप में, रात के बीच के बारे में, नाविकों का मानना था कि वे देश के कुछ हिस्से को देखा.
English: 2727 Then the governor's soldiers took Jesus into the governor's residence and gathered the whole cohort around Him.
Hindi: 2727 तब मुख़्तार के सैनिकों, यीशु किले के भीतर करने के लिए ले जा रहा, उसके चारों ओर पूरी पलटन इकट्ठा.
English: 2727 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered about him the whole band.
Hindi: 2727 तब मुख़्तार के सैनिकों, यीशु किले के भीतर करने के लिए ले जा रहा, उसके चारों ओर पूरी पलटन इकट्ठा.
English: 2727 Tuomet, after the fourteenth night arrived, as we were navigating in the sea of Adria, about the middle of the night, the sailors believed that they saw some portion of the land.
Hindi: 2727 फिर, के बाद चौदहवें रात पहुंचे, हम एड्रिया के समुद्र में नेविगेट कर रहे थे के रूप में, रात के बीच के बारे में, नाविकों का मानना था कि वे देश के कुछ हिस्से को देखा.
English: 2727 , after the fourteenth night arrived, as we were navigating in the sea of Adria, about the middle of the night, the sailors believed that they saw some portion of the land.
Hindi: 2727 फिर, के बाद चौदहवें रात पहुंचे, हम एड्रिया के समुद्र में नेविगेट कर रहे थे के रूप में, रात के बीच के बारे में, नाविकों का मानना था कि वे देश के कुछ हिस्से को देखा.
English: 2728 All that is consecrated to the Lord , whether it is a man , or an animal , or a field , shall not be sold; neither is it able to be redeemed .
Hindi: 2728 सब भगवान को पवित्रा है, चाहे वह एक आदमी है, या किसी जानवर, या एक क्षेत्र, नहीं बेची जाएंगी; न तो यह सक्षम भुना लेना है.
English: 2728 All that is consecrated to the Lord, whether it is a man, or an animal, or a field, shall not be sold; neither is it able to be redeemed.
Hindi: 2728 सब भगवान को पवित्रा है, चाहे वह एक आदमी है, या किसी जानवर, या एक क्षेत्र, नहीं बेची जाएंगी; न तो यह सक्षम भुना लेना है.
English: 2728 And stripping Him, they put a scarlet cloak around Him.
Hindi: 2728 और उसे अलग करना, वे उसे चारों ओर एक लाल रंग लबादा डाल.
English: 2728 And stripping him, they put a scarlet cloak around him.
Hindi: 2728 और उसे अलग करना, वे उसे चारों ओर एक लाल रंग लबादा डाल.
English: 2728 Whoever throws a stone straight up will find that it falls on his own head.
Hindi: 2728 जो कोई भी एक पत्थर फेंकता है सीधे ऊपर है कि यह अपने ही सिर पर गिर जाता है मिलेगा.
English: 2729 And all that has been consecrated, which is offered by man, shall not be redeemed, but shall surely die.
Hindi: 2729 और यह सब है कि पवित्रा कर दिया गया है, आदमी द्वारा की पेशकश की है जो, भुनाया नहीं किया जाएगा, लेकिन निश्चित रूप से मर जाएंगे.
English: 272Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple.
Hindi: 272 सुनो, हे भगवान, मेरी प्रार्थना की आवाज, जब मैं तुमसे प्रार्थना करता हूँ, जब मैं अपने पवित्र मंदिर की ओर अपने हाथ उठा.
English: 273 And David lived with Achish at Gath, he and his men each man with his household, and David with his two wives, Ahinoam, an Jezreelite, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.
Hindi: 273 और दाऊद गत में आकीश के साथ रहते थे, वह और उसके आदमियोंः अपने घर के साथ एक आदमी, और उसकी दो पत्नियों के साथ डेविड, अहीनोअम, यिज्रेली, और अबीगैल, कार्मेल की नाबाल की पत्नी.
English: 273 And you shall make, for its uses, pans to receive the ashes, and tongs as well as small hooks, and receptacles for fire.
Hindi: 273 और तुम करेगा, इसके उपयोग करता है के लिए, धूपदान राख प्राप्त करने के लिए, और साथ ही साथ चिमटे छोटे हुक, और आग के लिए पात्र.
English: 273 He improved the high gate of the house of the Lord .
Hindi: 273 उन्होंने कहा कि भगवान के घर से उच्च गेट में सुधार.
English: 273 He improved the high gate of the house of the Lord.
Hindi: 273 उन्होंने कहा कि भगवान के घर से उच्च गेट में सुधार.
English: 273 If it is a male from twenty years to sixty years , he shall give fifty shekels of silver , by the measure of the Sanctuary;
Hindi: 273 यदि यह बीस साल से साठ साल के एक पुरुष है, वह चांदी के पचास शेकेल देना होगा, अभयारण्य के उपाय से;
English: 273 If it is a male from twenty years to sixty years, he shall give fifty shekels of silver, by the measure of the Sanctuary;
Hindi: 273 यदि यह बीस साल से साठ साल के एक पुरुष है, वह चांदी के पचास शेकेल देना होगा, अभयारण्य के उपाय से;
English: 273 If it is a male from twenty years to sixty years, he shall give fifty shekels of silver, durch die Manahme des Heiligtumes;
Hindi: 273 यदि यह बीस साल से साठ साल के एक पुरुष है, वह चांदी के पचास शेकेल देना होगा, अभयारण्य के उपाय से;
English: 273 Take your weapons, the quiver and the bow, and go out.
Hindi: 273 अपने हथियार ले लो, तरकश और धनुष, और बाहर जाना.
English: 273 so that you may be able to write upon them all the words of this law , when you have crossed the Jordan so as to enter into the land which the Lord your God will give to you , ein Land voller Milch und Honig, just as he swore to your fathers .
Hindi: 273 ताकि आप उन पर इस कानून के सभी शब्द लिखने के लिए सक्षम हो सकता है, जब आप जॉर्डन पार कर लिया है ताकि भूमि जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे में प्रवेश करने की, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती, वह अपने पिता को कसम खाई बस के रूप में.
English: 273 so that you may be able to write upon them all the words of this law , when you have crossed the Jordan so as to enter into the land which the Lord your God will give to you , un pays o coulent le lait et le miel, just as he swore to your fathers .
Hindi: 273 ताकि आप उन पर इस कानून के सभी शब्द लिखने के लिए सक्षम हो सकता है, जब आप जॉर्डन पार कर लिया है ताकि भूमि जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे में प्रवेश करने की, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती, वह अपने पिता को कसम खाई बस के रूप में.
English: 273 so that you may be able to write upon them all the words of this law , when you have crossed the Jordan so as to enter into the land which the Lord your God will give to you ,       , just as he swore to your fathers .
Hindi: 273 ताकि आप उन पर इस कानून के सभी शब्द लिखने के लिए सक्षम हो सकता है, जब आप जॉर्डन पार कर लिया है ताकि भूमि जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे में प्रवेश करने की, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती, वह अपने पिता को कसम खाई बस के रूप में.
English: 273 so that you may be able to write upon them all the words of this law , when you have crossed the Jordan so as to enter into the land which the Lord your God will give to you ,  ,    , just as he swore to your fathers .
Hindi: 273 ताकि आप उन पर इस कानून के सभी शब्द लिखने के लिए सक्षम हो सकता है, जब आप जॉर्डन पार कर लिया है ताकि भूमि जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे में प्रवेश करने की, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती, वह अपने पिता को कसम खाई बस के रूप में.
English: 273 so that you may be able to write upon them all the words of this law , when you have crossed the Jordan so as to enter into the land which the Lord your God will give to you , , just as he swore to your fathers .
Hindi: 273 ताकि आप उन पर इस कानून के सभी शब्द लिखने के लिए सक्षम हो सकता है, जब आप जॉर्डन पार कर लिया है ताकि भूमि जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे में प्रवेश करने की, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती, वह अपने पिता को कसम खाई बस के रूप में.
English: 273 so that you may be able to write upon them all the words of this law, when you have crossed the Jordan so as to enter into the land which the Lord your God will give to you, a land flowing with milk and honey, just as he swore to your fathers.
Hindi: 273 ताकि आप उन पर इस कानून के सभी शब्द लिखने के लिए सक्षम हो सकता है, जब आप जॉर्डन पार कर लिया है ताकि भूमि जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे में प्रवेश करने की, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती, वह अपने पिता को कसम खाई बस के रूप में.
English: 2730 All the tithes of the land, whether from the grain, or from the fruits of trees, are for the Lord and are sanctified to him.
Hindi: 2730 देश के सभी दशमांश, अनाज से है कि क्या, या पेड़ के फल से, भगवान के लिए कर रहे हैं और उसे पवित्र कर रहे हैं.
English: 2730 All tithes from the land, whether the seed from the ground or the fruit from the tree, are the LORD's; they are holy to the LORD.
Hindi: 2730 देश के सभी दशमांश, अनाज से है कि क्या, या पेड़ के फल से, भगवान के लिए कर रहे हैं और उसे पवित्र कर रहे हैं.
English: 2730 All tithes of the land, whether of corn, or of the fruits of trees, are the Lord's, and are sanctified to him.
Hindi: 2730 देश के सभी दशमांश, अनाज से है कि क्या, या पेड़ के फल से, भगवान के लिए कर रहे हैं और उसे पवित्र कर रहे हैं.
English: 2730 Ancora veramente, the sailors were seeking a way to flee from the ship , for they had lowered a lifeboat into the sea , on the pretext that they were attempting to cast anchors from the bow of the ship .
Hindi: 2730 अभी तक सही मायने में, नाविकों जहाज से पलायन करने के लिए एक रास्ता तलाश कर रहे थे, के लिए वे समुद्र में एक रक्षक नौका कम कर दिया था, बहाना है कि वे जहाज के धनुष से एंकर कास्ट करने के लिए प्रयास कर रहे थे पर.
English: 2730 And spitting upon him, they took the reed and struck his head.
Hindi: 2730 और उस पर थूकना, वे ईख ले लिया और उसके सिर मारा.
English: 2730 And spitting upon him, they took the reed, and struck his head.
Hindi: 2730 और उस पर थूकना, वे ईख ले लिया और उसके सिर मारा.
English: 2730 Doch wirklich, the sailors were seeking a way to flee from the ship , for they had lowered a lifeboat into the sea , on the pretext that they were attempting to cast anchors from the bow of the ship .
Hindi: 2730 अभी तक सही मायने में, नाविकों जहाज से पलायन करने के लिए एक रास्ता तलाश कर रहे थे, के लिए वे समुद्र में एक रक्षक नौका कम कर दिया था, बहाना है कि वे जहाज के धनुष से एंकर कास्ट करने के लिए प्रयास कर रहे थे पर.
English: 2730 Pourtant, vraiment, the sailors were seeking a way to flee from the ship , for they had lowered a lifeboat into the sea , on the pretext that they were attempting to cast anchors from the bow of the ship .
Hindi: 2730 अभी तक सही मायने में, नाविकों जहाज से पलायन करने के लिए एक रास्ता तलाश कर रहे थे, के लिए वे समुद्र में एक रक्षक नौका कम कर दिया था, बहाना है कि वे जहाज के धनुष से एंकर कास्ट करने के लिए प्रयास कर रहे थे पर.
English: 2730 nd verkligen, the sailors were seeking a way to flee from the ship , for they had lowered a lifeboat into the sea , on the pretext that they were attempting to cast anchors from the bow of the ship .
Hindi: 2730 अभी तक सही मायने में, नाविकों जहाज से पलायन करने के लिए एक रास्ता तलाश कर रहे थे, के लिए वे समुद्र में एक रक्षक नौका कम कर दिया था, बहाना है कि वे जहाज के धनुष से एंकर कास्ट करने के लिए प्रयास कर रहे थे पर.
English: 2730 e zares, the sailors were seeking a way to flee from the ship, for they had lowered a lifeboat into the sea, on the pretext that they were attempting to cast anchors from the bow of the ship.
Hindi: 2730 अभी तक सही मायने में, नाविकों जहाज से पलायन करने के लिए एक रास्ता तलाश कर रहे थे, के लिए वे समुद्र में एक रक्षक नौका कम कर दिया था, बहाना है कि वे जहाज के धनुष से एंकर कास्ट करने के लिए प्रयास कर रहे थे पर.
English: 2730   , -, the sailors were seeking a way to flee from the ship, for they had lowered a lifeboat into the sea, on the pretext that they were attempting to cast anchors from the bow of the ship.
Hindi: 2730 अभी तक सही मायने में, नाविकों जहाज से पलायन करने के लिए एक रास्ता तलाश कर रहे थे, के लिए वे समुद्र में एक रक्षक नौका कम कर दिया था, बहाना है कि वे जहाज के धनुष से एंकर कास्ट करने के लिए प्रयास कर रहे थे पर.
English: 2730And spitting upon him, they took the reed, and struck his head.
Hindi: 2730 और उस पर थूकना, वे ईख ले लिया और उसके सिर मारा.
English: 2731 And after that they had mocked Him, they took the robe off from Him, and put His own raiment on Him, and led Him away to crucify Him.
Hindi: 2731 और उसके बाद वे उसे मज़ाक उड़ाया था, वे उसे लबादा छीन, और उसे अपने ही कपड़ों के साथ पहने, और वे उसे दूर नेतृत्व में क्रूस पर.
English: 2731 And after that they had mocked him, they took the robe off him, and put his own clothing on him, and led him away to crucify him.
Hindi: 2731 और उसके बाद वे उसे मज़ाक उड़ाया था, वे उसे लबादा छीन, और उसे अपने ही कपड़ों के साथ पहने, और वे उसे दूर नेतृत्व में क्रूस पर.
English: 2731 And he also had made savory meat, and brought it to his father; and said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.
Hindi: 2731 और वह अपने पिता खाद्य पदार्थ अपने शिकार से पकाया लाया, कहावत, "उठो, मेरे पिता, और अपने बेटे के शिकार से खाने, ताकि अपनी आत्मा मुझे आशीर्वाद दे सकता है।
English: 2731 And he made ready a meal, good to the taste, and took it to his father, and said to him, Let my father get up and take of his son's meat, so that you may give me a blessing.
Hindi: 2731 और वह अपने पिता खाद्य पदार्थ अपने शिकार से पकाया लाया, कहावत, "उठो, मेरे पिता, और अपने बेटे के शिकार से खाने, ताकि अपनी आत्मा मुझे आशीर्वाद दे सकता है।
English: 2731 And when they had mocked Him, they took the robe off Him, put His own clothes on Him, and led Him away to be crucified.
Hindi: 2731 और उसके बाद वे उसे मज़ाक उड़ाया था, वे उसे लबादा छीन, और उसे अपने ही कपड़ों के साथ पहने, और वे उसे दूर नेतृत्व में क्रूस पर.
English: 2731 Mockery and derision are of the arrogant, and vengeance will lie in wait for them, like a lion.
Hindi: 2731 मजाक और उपहास अभिमानी के हैं, और प्रतिशोध उनके लिए इंतजार में झूठ होगा, शेर की तरह.
English: 2731 Mockery and reproach are of the proud, and vengeance as a lion shall lie in wait for him.
Hindi: 2731 मजाक और उपहास अभिमानी के हैं, और प्रतिशोध उनके लिए इंतजार में झूठ होगा, शेर की तरह.
English: 2731 Paul said to the centurion, and to the soldiers Except these stay in the ship, you cannot be saved.
Hindi: 2731 तो पॉल सूबेदार के लिए और सैनिकों से कहा, "जब तक इन लोगों जहाज में रहते हैं, आप को बचाया जा करने में सक्षम नहीं होगा।
English: 2731-And when they had mocked Him, they took the robe off Him, put His own clothes on Him, and led Him away to be crucified.
Hindi: 2731 और उसके बाद वे उसे मज़ाक उड़ाया था, वे उसे लबादा छीन, और उसे अपने ही कपड़ों के साथ पहने, और वे उसे दूर नेतृत्व में क्रूस पर.
English: 2732 Out of all the tithes of oxen, a ovce, and goats, which cross under the rod of the shepherd, every tenth one that arrives shall be sanctified to the Lord.
Hindi: 2732 बैलों के सभी दशमांश में से, और भेड़, और बकरियों, जो पार चरवाहा की रॉड के तहत, हर दसवें एक आती है कि भगवान को पवित्र किया जाएगा.
English: 2732 Out of all the tithes of oxen, and sheep, and goats, which cross under the rod of the shepherd, every tenth one that arrives shall be sanctified to the Lord.
Hindi: 2732 बैलों के सभी दशमांश में से, और भेड़, और बकरियों, जो पार चरवाहा की रॉड के तहत, हर दसवें एक आती है कि भगवान को पवित्र किया जाएगा.
English: 2732 Out of all the tithes of oxen, en skape, and goats, which cross under the rod of the shepherd, every tenth one that arrives shall be sanctified to the Lord.
Hindi: 2732 बैलों के सभी दशमांश में से, और भेड़, और बकरियों, जो पार चरवाहा की रॉड के तहत, हर दसवें एक आती है कि भगवान को पवित्र किया जाएगा.
English: 2732 Out of all the tithes of oxen, och fr, and goats, which cross under the rod of the shepherd, every tenth one that arrives shall be sanctified to the Lord.
Hindi: 2732 बैलों के सभी दशमांश में से, और भेड़, और बकरियों, जो पार चरवाहा की रॉड के तहत, हर दसवें एक आती है कि भगवान को पवित्र किया जाएगा.
English: 2732 Out of all the tithes of oxen,  , and goats, which cross under the rod of the shepherd, every tenth one that arrives shall be sanctified to the Lord.
Hindi: 2732 बैलों के सभी दशमांश में से, और भेड़, और बकरियों, जो पार चरवाहा की रॉड के तहत, हर दसवें एक आती है कि भगवान को पवित्र किया जाएगा.
English: 2732 Then the soldiers cut off the rope of the boat, and let it fall away.
Hindi: 2732 तब सैनिकों रक्षक नौका को रस्सियों में कटौती, और वे इसे गिर करने की अनुमति दी.
English: 2732 Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let it fall away.
Hindi: 2732 तब सैनिकों रक्षक नौका को रस्सियों में कटौती, और वे इसे गिर करने की अनुमति दी.
English: 2732 Then the soldiers cut off the ropes of the skiff and let it fall off.
Hindi: 2732 तब सैनिकों रक्षक नौका को रस्सियों में कटौती, और वे इसे गिर करने की अनुमति दी.
English: 2732 Then the soldiers cut the ropes to the lifeboat, and they allowed it to fall.
Hindi: 2732 तब सैनिकों रक्षक नौका को रस्सियों में कटौती, और वे इसे गिर करने की अनुमति दी.
English: 2732Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
Hindi: 2732 तब सैनिकों रक्षक नौका को रस्सियों में कटौती, और वे इसे गिर करने की अनुमति दी.
English: 2733 And they arrived at the place which is called Golgotha , which is the place of Calvary .
Hindi: 2733 और वे जगह जो गुलगुता कहा जाता है पर पहुंचे, जो कलवारी के स्थान पर है.
English: 2733 Anger and fury are both abominable, and the sinful man will be held by them.
Hindi: 2733 क्रोध और रोष दोनों घृणित हैं, और पापी आदमी उनके द्वारा आयोजित किया जाएगा.
English: 2733And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.
Hindi: 2733 और वे जगह जो गुलगुता कहा जाता है पर पहुंचे, जो कलवारी के स्थान पर है.
English: 2734 And they gave him wine to drink, mingled with gall.
Hindi: 2734 और वे उसे शराब पीने को दिया, पित्त के साथ मिश्रित.
English: 2734 and they gave him vinegar to drink mixed with gall.
Hindi: 2734 और वे उसे शराब पीने को दिया, पित्त के साथ मिश्रित.
English: 2735 And when he had said these things, taking bread, he gave thanks to God in the sight of them all.
Hindi: 2735 और जब वह इन बातों को कहा था, रोटी लेने, वह उन सब की दृष्टि में भगवान के लिए धन्यवाद दिया.
English: 2735 Gay Men having sex, while a woman watches
Hindi: 2735 समलैंगिक सेक्स, जबकि एक महिला घड़ियाँ
English: 2735     , taking bread , he gave thanks to God in the sight of them all .
Hindi: 2735 और जब वह इन बातों को कहा था, रोटी लेने, वह उन सब की दृष्टि में भगवान के लिए धन्यवाद दिया.
English: 2736 And sitting down, they observed him.
Hindi: 2736 और नीचे बैठे, वे उसे मनाया.
English: 2736 And they sat down and watched him.
Hindi: 2736 और नीचे बैठे, वे उसे मनाया.
English: 2736 Sitting down, they kept watch over Him.
Hindi: 2736 और नीचे बैठे, वे उसे मनाया.
English: 2736 They sat down and watched Him.
Hindi: 2736 और नीचे बैठे, वे उसे मनाया.
English: 2737 Cu adevrat, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.
Hindi: 2737 सच, हम जहाज पर दो सौ और सत्तर-छह आत्माओं थे.
English: 2737 En veritat, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.
Hindi: 2737 सच, हम जहाज पर दो सौ और सत्तर-छह आत्माओं थे.
English: 2737 Patiesi, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.
Hindi: 2737 सच, हम जहाज पर दो सौ और सत्तर-छह आत्माओं थे.
English: 2737 Skutone, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.
Hindi: 2737 सच, हम जहाज पर दो सौ और सत्तर-छह आत्माओं थे.
English: 2737 Truly, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.
Hindi: 2737 सच, हम जहाज पर दो सौ और सत्तर-छह आत्माओं थे.
English: 2737 Veramente, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.
Hindi: 2737 सच, हम जहाज पर दो सौ और सत्तर-छह आत्माओं थे.
English: 2737 Verdadeiramente, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.
Hindi: 2737 सच, हम जहाज पर दो सौ और सत्तर-छह आत्माओं थे.
English: 2737  , we were two hundred and seventy-six souls on the ship .
Hindi: 2737 सच, हम जहाज पर दो सौ और सत्तर-छह आत्माओं थे.
English: 2737 , we were two hundred and seventy-six souls on the ship.
Hindi: 2737 सच, हम जहाज पर दो सौ और सत्तर-छह आत्माओं थे.
English: 2738And having satisfied themselves with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the sea.
Hindi: 2738 और भोजन के साथ मनुष्य गया है, वे जहाज हल्का, समुद्र में गेहूं कास्टिंग.
English: 273844 38Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Hindi: 2738 फिर दो लुटेरों उसके साथ क्रूस पर चढ़ाया गयाः सही पर एक और बाईं ओर एक.
English: 2739 And those who passed by blasphemed Him, wagging their heads.
Hindi: 2739 लेकिन गुजर उन उसे निन्दा, उनके सिर हिलाते हुए,
English: 2739 And when day had arrived, they did not recognize the landscape.
Hindi: 2739 और जब दिन आया था, वे परिदृश्य को नहीं पहचाना.
English: 2739 And when it was day, they knew not the land.
Hindi: 2739 और जब दिन आया था, वे परिदृश्य को नहीं पहचाना.
English: 274 And give them orders to say to their masters, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said Say to your masters,
Hindi: 274 और आप उन्हें उनके आकाओं के कहने के लिए हिदायत जाएगाः सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः आप इन बातों को अपने स्वामी से कहना होगाः
English: 274 And it was reported to Saul that David had fled to Gath.
Hindi: 274 और यह शाऊल को सूचना मिली थी कि दाऊद गत को भाग गया था.
English: 274 And thou hast commanded them for their lords, saying, Thus said YHWH of Hosts, God of Israel,
Hindi: 274 और आप उन्हें उनके आकाओं के कहने के लिए हिदायत जाएगाः सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः आप इन बातों को अपने स्वामी से कहना होगाः
English: 274 And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
Hindi: 274 और जब हम वहां से रवाना किया था, हम साइप्रस नीचे नेविगेट, क्योंकि हवाओं विपरीत थे.
English: 274 And when we had launched from there, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
Hindi: 274 और जब हम वहां से रवाना किया था, हम साइप्रस नीचे नेविगेट, क्योंकि हवाओं विपरीत थे.