Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three runs in three balls.
Hindi: तीन गेंदों पर चाहिए तीन रन।
English: Three runs off the first three balls.
Hindi: पहली तीन गेंदों पर एक-एक रन बना।
English: Three sailors were arrested from strategically crucial Eastern Naval Command, Visakhapattanam, three from the Western Naval Command, one from the Karwar naval base of Karnataka.
Hindi: तीन नौसैनिकों को रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण विशाखापट्टनम स्थित पूर्वी नौसैनिक कमान से, तीन को पश्चिमी नौसैनिक कमान से और एक अन्य को कर्नाटक स्थित कारवार नौसैनिक अड्डे से गिरफ्तार किया गया था।
English: Three salvage companies who are bidding to recover the wreck have until afternoon on Thursday to submit proposals.
Hindi: मलबे को निकालने के लिए बोली लगाने वाली तीन बचाव कंपनियों के पास गुरुवार को दोपहर तक अपने प्रस्ताव जमा करने का समय है।
English: Three samples tested positive.
Hindi: तीन नमूने पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Three sanitation workers die in Bengaluru sewer
Hindi: बेंगलुरु में मैनहोल की सफाई के दौरान तीन सफाईकर्मियों की मौत
English: Three satellites are under design by SUPARCO in collaboration with different universities throughout the country.
Hindi: वर्तमान में पूरे देश में विभिन्न विश्वविद्यालयों के सहयोग से तीन उपग्रहों का डिजाइन सुपारको द्वारा डिजाइन किया गया है।
English: Three scales have been developed to measure individual differences in gratitude, each of which assesses somewhat different conceptions.
Hindi: आभार में व्यक्तिगत मतभेदों के मूल्यांकन हेतु तीन स्केलों को विकसित किया गया है जिनमें से प्रत्येक कुछ अलग अलग धारणाओं को निर्धारित करता है।
English: Three schemes were proposed by the state government to fulfil this
Hindi: इस निश्चय को पूरा करने के लिए राज्य सरकार ने तीन योजनाएं शुरू की थीं
English: Three school buildings were set ablaze by unknown persons in Kashmir over the past 24 hours, setting alarm bells ringing among authorities who have decided to step up security around educational institutions.
Hindi: कश्मीर में पिछले 24 घंटे के भीतर कुछ अज्ञात लोगों ने तीन स्कूल की इमारतों को आग लगा दी।
English: Three school children and the bus driver died on the spot whereas three other children were declared brought dead at Nahan Civil Hospital.
Hindi: इस दुर्घटना में बस में सवार तीन बच्चों सहित ड्राइवर की मौके पर मौत हो गई, जबकि तीन बच्चों की मेडिकल कालेज नाहन में मौत हो गई।
English: Three school kids killed as roof of school building collapses
Hindi: सरकारी प्राइमरी स्कूल की छत गिरने से तीन बच्चे दबे, एक की मौत
English: Three schoolchildren were killed while one is missing after a dumper they were travelling in skidded off the road and fell into the Chenab in Ramban district on Tuesday, the police said.
Hindi: जम्मू कश्मीर के रामबन जिले में मंगलवार को एक डम्पर के सड़क पर फिसलकर चेनाब नदी में गिरने से उसमें सवार 3 स्कूली बच्चों की मौत हो गई।
English: Three schools namely, DPS R K Puram, LBS R K Puram and Shaheed Major Ashok Sehrawat Government Senior Secondary School, Mahipalpur - with a total of 62 students participated in the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में तीन स्कूलों- डीपीएस-आर.के. पुरम, एलबीएस-आर.के.पुरम और शहीद मेजर अशोक सेहरावत गवर्नमेंट सीनियर सेकेंडरी स्कूल, महिपालपुर के कुल 62 छात्रों ने भाग लिया।
English: Three schools namely, DPS R K Puram, LBS R K Puram and Shaheed Major Ashok Sehrawat Government Senior Secondary School, Mahipalpur - with a total of 62 students participated in the event.T
Hindi: इस कार्यक्रम में तीन स्कूलों- डीपीएस-आर.के. पुरम, एलबीएस-आर.के.पुरम और शहीद मेजर अशोक सेहरावत गवर्नमेंट सीनियर सेकेंडरी स्कूल, महिपालपुर के कुल 62 छात्रों ने भाग लिया।
English: Three scientists awarded 2019 Nobel Prize for Physics for discoveries in cosmology
Hindi: तीन वैज्ञानिकों को मिला 2019 का भौतिकी का नोबेल पुरस्कार
English: Three scientists awarded Nobel Prize for medicine for cell research
Hindi: इम्यून सिस्टम पर शोध के लिए तीन वैज्ञानिकों को नोबेल पुरस्कार
English: Three scientists awarded Nobel Prize in Medicine for research on cells
Hindi: कोशिका अनुसंधान के लिए तीन वैज्ञानिकों को चिकित्सा का नोबेल पुरस्कार
English: Three scientists get Nobel in Physics
Hindi: फिजिक्स का नोबेल तीन वैज्ञानिकों को मिला
English: Three scientists share Nobel Physics Prize for black hole research
Hindi: ब्लैक होल संबंधी खोज के लिए तीन वैज्ञानिकों को भौतिकी का नोबेल पुरस्कार
English: Three scientists win Nobel Prize in Chemistry
Hindi: तीन वैज्ञानिकों को रसायन विज्ञान का नोबेल पुरस्कार
English: Three scooters and ten motorbikes were recovered from the accused.
Hindi: आरोपी की निशानदेही पर चोरी के तीन स्कूटर और दो बाइकें बरामद र्हुइं।
English: Three scooters parked in the area were also charred.
Hindi: इलाके में खड़े तीन स्कूटर भी जलकर खाक हो गये।
English: Three seamers do not augur well for the Indian bowling, since they neither have the searing pace, nor the genuine wicket-taking threat.
Hindi: भारतीय गेंदबाजी के लिए तीन तेज गेंदबाज खिलाना अच्छा शकुन नहीं है, जबकि न तो उनके पास दागने वाला पेस है और न ही वे असली विकेट झटकू हैं।
English: Three search parties including one from Shi-Yomi district and one from the Army, were trekking to various possible locations to look for the aircraft.
Hindi: विमान की तलाश के लिए तीन खोजी दल बनाए गए हैं, जिसमें शि-योमी जिले का एक और सेना का एक दल शामिल हैं, विभिन्न संभावित स्थानों की ट्रेकिंग की जा रही है.
English: Three search projects have been completed during the year 2007 - 08.
Hindi: 2007-08 वर्ष के दौरान तीन परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं।
English: Three search teams were formed to trace out the missing infant.
Hindi: शिशु की तलाश के लिए तीन दल बनाए गए।
English: Three seats are still lying vacant.
Hindi: अभी भी तीन सीट खाली हैं।
English: Three seats are still vacant.
Hindi: तीनों पद रिक्त पड़े हैं।
English: Three seats are vacant
Hindi: ये तीन सीटें भी रिक्त
English: Three seats are vacant.
Hindi: तीन पद रिक्त हैं।
English: Three seats belonged to others.
Hindi: तीन सीटें अन्य के खाते में गई हैं।
English: Three seats each are also vacant from Telangana, Odisha, Andhra Pradesh and Rajasthan.
Hindi: साथ ही तीन-तीन सीटें केरल, राजस्थान, आंध्र प्रदेश, उड़ीसा, दिल्ली व तेलंगाना की हैं.
English: Three seats each from Assam, Rajasthan and Madhya Pradesh and Two seats each from Telangana, Haryana, Chaattisgarh and Jharkhand will also go to the polls.
Hindi: असम, राजस्थान और मध्यप्रदेश से तीन-तीन तथा तेलंगाना, हरियाणा, छत्तीसगढ़ और झारखंड से दो-दो सीटों के लिए चुनाव होगा।
English: Three seats had been won by the independents.
Hindi: निर्दलीय को तीन सीटें मिली हैं।
English: Three seats had fallen vacant after Achyuta Samanta, Pratap Keshari Deb and Soumya Ranjan Patnaik were elected to Lok Sabha and Assembly in the recently held elections.
Hindi: ओडिशा में अच्युत सामंता, प्रताप केशरी देव और सौम्या रंजन पटनायक के हाल ही में संपन्न हुए लोकसभा व विधानसभा चुनावों में निर्वाचित होने के बाद राज्यसभा की तीन सीटें रिक्त हुई हैं।
English: Three seats had gone to independents in the last election.
Hindi: पिछले चुनाव में यहां तीन सीटें निर्दलीयों को मिली थीं.
English: Three seats have been given to the RLD -- Mathura, Muzaffarpur, and Baghpat.
Hindi: खबर है कि आरएलडी को मुजफ्फरनगर, बागपत और मथुरा सीटें दी गई हैं।
English: Three seats have been given to the RLD Mathura, Muzaffarpur, and Baghpat.
Hindi: सपा ने अपने हिस्से की सीट में से तीन सीट बागपत, मथुरा व मुजफ्फरनगर रालोद को सौंपी थी।
English: Three seats have been won by independent candidates.
Hindi: इस सीट से तीन बार निर्दलीय प्रत्याशियों ने बाजी मारी है.
English: Three seats have gone to the BJP and one each to Shiv Sena, Congress, and NCP.
Hindi: राज्यसभा की खाली हुई छह सीटों के लिए भाजपा से तीन उम्मीदवार हैं जबकि कांग्रेस, एनसीपी और शिवसेना के एक- एक उम्मीदवार हैं।
English: Three seats have gone to the Congress while two seats have been won by independent candidates.
Hindi: यहां कांग्रेस को दो सीटें मिली हैं जबकि दो सीटें निर्दलीय के खाते में गई हैं.
English: Three seats have gone to the RLD while two seats, Amethi and Rae Bareli, have been left for the Congress.
Hindi: अमेठी और रायबरेली को कांग्रेस के लिए छोड़ते हुए बाकी तीन सीटें आरएलडी के खाते में गई हैं।
English: Three seats in Assam, two in Goa and one each in Sikkim and Tripura will go to the polls on April 12. Seven seats in Bihar, three in Chhattisgarh, one each in Jammu and Kashmir and Manipur, six in Jharkhand, 28 in Karnataka, 10 in Madhya Pradesh, 19 in Maharashtra, 11 in Odisha, 20 in Rajasthan, 11 in Uttar Pradesh and four in West Bengal will go to the polls on April 17.
Hindi: 12 अप्रैल शनिवार को असम में 3, गोवा में 2 तथा सिक्किम एवं त्रिपुरा में एक-एक सीट के लिए मतदान होगा, जबकि 17 अप्रैल को बिहार में 7, छत्तीसगढ़ में 3, जम्मू कश्मीर एवं मणिपुर में एक-एक, झारखंड में 6, कर्नाटक में 28, मध्य प्रदेश में 10, महाराष्ट्र में 19, ओडिशा में 11, राजस्थान में 20, उत्तर प्रदेश में 11 और पश्चिम बंगाल में 4 सीट पर वोट डाले जाएंगे।
English: Three seats in Rajya Sabha belonging to BJP got vacant after party chief Amit Shah, Union ministers Ravi Shankar Prasad and Smriti Irani got elected to Lok Sabha.
Hindi: भाजपा प्रमुख अमित शाह, केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद व स्मृति ईरानी के लोकसभा के लिए निर्वाचित होने के बाद राज्यसभा की तीनों सीटें खाली हो रही हैं।
English: Three seats in the council are still vacant.
Hindi: तीन सदस्यीय चुनाव आयोग में अभी भी एक पद खाली है.
English: Three seats went to independent candidates and BSP got one.
Hindi: बसपा के हिस्से केवल एक सीट आई और तीन निर्दलीय उम्मीदवार जीतकर विधानसभा पहुंचे।
English: Three seats went to the BJP.
Hindi: तीन सीटें भाजपा के हिस्से आई थीं।
English: Three seats went to the independents.
Hindi: तीन सीटें निर्दलीयों के खाते में गई थी.
English: Three seats were vacant.
Hindi: तीन सीटें खाली रहीं.
English: Three seats were won by Independent candidates.
Hindi: तीन सीटों पर निर्दलीय उम्मीदवारों को जीत हासिल हुई.
English: Three seats were won by independents.
Hindi: तीन सीटें निर्दलीयों ने जीत ली है।
English: Three seats were won by others.
Hindi: इसके अलावा तीन सीटें अन्य को मिलीं.
English: Three seats were won by the SFI and one by the ABVP at the SD College in Bharoh.
Hindi: सुजानपुर टीहरा में तीन सीटों पर एसएफआई व एक सीट पर एबीवीपी विजयी रही।
English: Three seats were won by the others.
Hindi: तीन सीट जीतने में अन्य कामयाब हुए थे।
English: Three seats would be given to the RLD.
Hindi: जबकि तीन सीट पर आरएलडी को दी गई।
English: Three sector specific needs can broadly be categorised into interventions required for agri  marine products, for forest produce and for industrial products.
Hindi: तीन क्षेत्रों सेक्टर की विशिष्ट जरूरतों को मोटे तौर पर कृषि एवं समुद्री उत्पादों के लिए, वन उपज के लिए और औद्योगिक उत्पादों के लिए आवश्यक कदमों में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Three sectors will come up in Mahendragarh, and one each in Bhiwani, Yamunanagar, Dabwali, Taoru and Pinjore A sector exclusively for defence personnel is likely to be carved out in Jhajjar.
Hindi: भिवानी में 3, महेंद्रगढ़, यमुनानगर, डबवाली, तावड़ू व पिंजौर में एक-एक सेक्टर विकसित होगा।
English: Three security force personnel and two civilians were killed.
Hindi: तीन सुरक्षा बल के जवान और दो नागरिकों ने जान गंवाई।
English: Three security forces jawans were also injured.
Hindi: इस दौरान सुरक्षाबलों के तीन जवान भी घायल हुए हैं।
English: Three security officers were killed in the attack by suspected Islamist militants.
Hindi: असामाजिक तत्वों से झड़प में इस्लामी गणतंत्र ईरान के तीन सुरक्षा कर्मी शहीद हो गये।
English: Three security officials are among the wounded.
Hindi: घायलों में तीन सुरक्षाकर्मी भी शामिल हैं.
English: Three security personnel also got injured in the encounter.
Hindi: मुठभेड़ में तीन सुरक्षाकर्मी भी घायल हो गए।
English: Three security personnel also got injured in the operation and were admitted to hospital.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'मारपीट में तीन सुरक्षा कर्मी भी चोटिल हुए हैं और उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Three security personnel have also been killed.
Hindi: इसमें तीन सुरक्षा अधिकारी मारे गए.
English: Three security personnel injured in IED blast in Manipur
Hindi: मणिपुर में आईईडी विस्फोट, कई सुरक्षाकर्मी घायल
English: Three security personnel injured in encounter in Pulwama
Hindi: पुलवामा मुठभेड़ में तीन सुरक्षाकर्मी घायल
English: Three security personnel injured in grenade attack in Kashmir
Hindi: कश्मीर, ग्रेनेड हमले में तीन सुरक्षाकर्मी घायल
English: Three security personnel killed in encounter with militants in Kupwara
Hindi: कुपवाड़ा में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़, तीन सुरक्षाकर्मी शहीद
English: Three security personnel two SPOs and one CRPF jawan suffered minor injuries in the grenade blast, a police spokesman said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता के मुताबिक, "इस विस्फोट में सीआरपीएफ के उपनिरीक्षक और तीन पुलिस कांस्टेबल सहित चार सुरक्षाकर्मी घायल हो गए।
English: Three security personnel were also injured in the attack.
Hindi: एनकाउंटर में सुरक्षाबलों के तीन जवान भी जख्मी हो गए हैं.
English: Three security personnel were also injured in the operation, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक़, इस आतंकवादी कार्यवाही में तीन पुलिसकर्मी घायल भी हुए हैं।
English: Three security personnel were also killed during this time in militant attacks during clashes.
Hindi: इस दौरान तीन आतंकियों को सुरक्षाबलों ने मुठभेड़ के दौरान मार गिराया.
English: Three security personnel were also killed in the attack.
Hindi: हमले में तीन सुरक्षाकर्मियों की भी मौत हो गई।
English: Three security personnel were also wounded in the gunfight .
Hindi: मुठभेड़ में सुरक्षाबलों के तीन जवान भी शहीद हो गए।
English: Three security personnel were also wounded in the gunfight who have been shifted to military hospital.
Hindi: इस एनकाउंटर में तीन सुरक्षाबल भी घायल हो गए हैं, जिनका आर्मी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Three security personnel were injured during the clash, the officials said.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने बताया कि मुठभेड़ों के दौरान तीन सैनिक घायल हुए थे.
English: Three security personnel were injured in the incident.
Hindi: इस हमले में तीन सुरक्षा कर्मियों की जान चली गई.
English: Three security personnel were injured.
Hindi: वहीं, तीन सुरक्षाकर्मी घायल हो गए हैं.
English: Three security personnel were killed in an IED blast at a check post in Pakistans restive northwestern tribal region bordering Afghanistan, police said.
Hindi: पाकिस्तान के क़बाईली क्षेत्र फ़ाटा के उत्तरी वज़ीरिस्तान एजेन्सी में बारूदी सुरंग के धमाके में तीन सुरक्षा कर्मी मारे गये।
English: Three security sources -- two in France and one in West Africa, told AFP that at least 28 people were killed in the attack on the military HQ alone.
Hindi: तीन सुरक्षा सूत्रों-फ्रांस में दो और पश्चिम अफ्रीका में एक सूत्र ने बताया कि सैन्य मुख्यालय पर हुए हमले में ही कम से कम 28 लोगों की मौत हो गई।
English: Three senators found him guilty under both standards of proof.
Hindi: तीन सीनेटरों ने सबूत के दोनों मानकों के अधीन उन्हें दोषी पाया ।
English: Three senior Congress leaders from Uttar Pradesh, Odisha and Karnataka have sent in their resignation to party boss Rahul Gandhi owning responsibility for the partys poor show in the national elections.
Hindi: उत्तर प्रदेश, ओडिशा और कर्नाटक से तीन सीनियर नेताओं ने पार्टी प्रमुख राहुल गांधी को अपना इस्तीफ़ा भेजा है.
English: Three senior Defence Ministry officials who were the domain experts on the seven-member Indian Negotiating Team INT came to a well-substantiated and clear conclusion that the Narendra Modi governments new Rafale deal for 36 flyaway aircraft was not on better terms than the offer made by Dassault Aviation during the procurement process for 126 aircraft under the United Progressive Alliance government, the report in the English daily said.
Hindi: अंग्रेजी दैनिक समाचार पत्र में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, सात सदस्यीय भारतीय वार्ताकार दल आईएनटी में विशेषज्ञ रहे रक्षा मंत्रालय के तीन वरिष्ठ अधिकारी पूरी तरह से पुष्ट और स्पष्ट निष्कर्ष'' पर पहुंचे कि नरेंद्र मोदी सरकार का पूरी तरह से तैयार 36 विमानों के लिए नया राफेल सौदा संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन सरकार की 126 विमानों की खरीद के लिए दसॉल्ट एविएशन द्वारा दी गई पेशकश के मुकाबले बेहतर शर्तों'' पर नहीं था।
English: Three senior doctors of the BYL Nair Hospital accused of abetting the suicide of 26-year-old Dr Payal Tadvi have been granted conditional bail by a bench of the Bombay High Court.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने नायर अस्पताल में 26 वर्षीय पायल तडवी की आत्महत्या के मामले में आरोपी तीन महिला डॉक्टरों को जमानत दे दी.
English: Three senior officers of Jharkhand Government who were part of the screening committee which cleared Jindal Steel and Power limited and Gagan Sponge Iron limiteds names for allocation of coal blocks have come under the scanner of the CBI which might question them soon.
Hindi: कोयला ब्लाकों के आवंटन के लिए जिंदल स्टील और पावर लिमिटेड तथा गगन स्पोंज आयरन लिमिटेड के नामों को मंजूरी देने वाली जांच समिति का हिस्सा रहे झारखंड सरकार के तीन वरिष्ठ अधिकारियों को सीबीआई ने अपनी जद में ले लिया है और वह उनसे जल्द पूछताछ कर सकती है।
English: Three senior officials of Tech Mahindra Vice-Chairman, MD  CEO Vineet Nayyar, CP Gurnani, president international operations, and President strategic initiatives Sanjay Kalra have confirmed their participation in the meet
Hindi: इस बैठक में टेक महिंद्रा के उपाध्यक्ष, प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी विनीत नैयर, अध्यक्ष अंतरराष्ट्रीय परिचालन सी पी गुरनानी और अध्यक्ष रणनीतिक पहलसंजय कालरा भी शामिल होंगे।
English: Three senior officials with the Reserve Bank of India RBI in Chandigarh were killed in a road accident on National Highway 1 near Ambala City today.
Hindi: शनिवार देर रात अम्बाला शहर के करीब राष्ट्रीय राजमार्ग पर हुए एक दर्दनाक सड़क हादसे में रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया के तीन आला अफसरों व कार ड्राइवर की मौत हो गई,जबकि गंभीर रूप से घायल रिजर्व बैंक के एक अन्य अधिकारी को पीजीआई चंडीगढ़ भेजा गया।
English: Three seniormost Judges of the Supreme Court next in rank to the Chief Justice of India, because of their long judicial experience in close proximity of the Bar, should be members of the Commission.
Hindi: भारत के मुख्य न्यायमूर्ति से अगली रैक के उच्चतम न्यायालय के तीन वरिष्ठतम न्यायाधीश, न्यायालय मेंअपने लम्बे न्यायिक अनुभव केकारण, इस आयोग के सदस्य होने चाहिए।
English: Three sent to police custody
Hindi: तीन काबू, पुलिस रिमांड पर भेजे
English: Three sentenced to life imprisonment till death
Hindi: जानलेवा हमले के आरोप में तीन को आजीवन कारावास की सजा
English: Three sentenced to life term
Hindi: तीन को उम्रकैद की सज़ा
English: Three separate MOUs were signed with the states of Orissa, Jharkand and Chhatisgarh for critical coal connectivity projects to improve transportation of coal.
Hindi: महत्वपूर्ण कोयला परियोजनाओं के लिए कोयले की ढुलाई में सुधार के मद्देनजर ओडिशा, झारखंड और छत्तीसगढ़ राज्यों के साथ तीन अलग-अलग सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर किये गये।
English: Three separate attacks occurred in Saudi Arabia on 4 July
Hindi: 4 जुलाई को सऊदी अरब में तीन अलग-अलग जगह हमले हुए
English: Three separate bomb blasts had taken place between 2002 and 2003 at Milind, Ville Parle and Mumbai Central.
Hindi:  दिसंबर 2002 से मार्च 2003 के बीच मुलुंड, मुंबई सेंट्रल और विले पारले स्टेशन और आसपास के इलाकों में तीन ब्लास्ट हुए थे।
English: Three separate but interconnected networks, namely the Security Network, the Broadcasting Network, and Data Network are being implemented by MTNL.
Hindi: एमटीएनएल तीन अलग-अलग, पर, अन्तर सम्बध्द नेटवर्क यथा सुरक्षा नेटवर्क, प्रसारण नेटवर्क और आंकड़ा नेटवर्क तैयार किए जा रहे हैं।
English: Three separate cases have been registered against the accused.
Hindi: आरोपियों के विरूद्ध तीन अलग-अलग मामलों में मुकदमा पंजीकृत किया गया है.
English: Three separate cases have been registered.
Hindi: तीन अलग-अलग मामले में मुकदमे दर्ज किए गए हैं।
English: Three separate cases of murder have been reported in the district.
Hindi: जिले में दहेज उत्पीडऩ के तीन अलग-अलग मामले प्रकाश में आये हैं।
English: Three separate elections will be held, as per the above schedule - one, for filling 2 Two seats from Jammu Province, second, for, filling the seats reserved for Poonch District of Jammu Province, and, third, for filling 3 Three seats from Kashmir Province.
Hindi: उपरोक्त कार्यक्रम के अनुसार तीन अलग-अलग चुनाव होंगे- एक, जम्मू प्रांत से दो सीटें भरने के लिए, दूसरा, जम्मू प्रांत के पुंछ जिले के लिए आरक्षित सीटें भरने के लिए और तीसरा, कश्मीर प्रांत की तीन सीटें भरने के लिए।
English: Three separate groups of the team have gone to worst affected Darbhanga, Muzaffarpur and Gopalganj districts to asses the situation.
Hindi: इस दल के तीन अलग-अलग ग्रुप बाढ से अधिक प्रभावित जिलों दरभंगा, मुजफ्फरपुर और गोपालगंज की स्थिति का जायजा ले रहे हैं।
English: Three separate joint statements on the following key areas of mutual interest were issued today links below
Hindi: परस्पर हितों के महत्वपूर्ण क्षेत्रों में निम्नलिखित तीन अलग-अलग संयुक्त वक्तव्य आज जारी किये गये लिंक नीचे दिये गये हैं
English: Three separate joint statements on the following key areas of mutual interest were issued today links below India-Nepal New Partnership in Agriculture Expanding Rail Linkages Connecting Raxaul in India to Kathmandu in Nepal New Connectivity between India and Nepal through Inland Waterways The two Prime Ministers agreed that the visit has imparted new dynamism to the multifaceted partnership between the two countries.
Hindi: परस्पर हितों के महत्वपूर्ण क्षेत्रों में निम्नलिखित तीन अलग-अलग संयुक्त वक्तव्य आज जारी किये गये लिंक नीचे दिये गये हैं भारत-नेपाल कृषि में नयी साझेदारी रेल संपंर्कों का विकास भारत में रक्सौल को नेपाल में काठमाण्डू से जोड़ना भारत और नेपाल के बीच आंतरिक जलमार्गों के जरिये नये संपर्क साधन दोनों प्रधानमंत्री इस बात पर सहमत हुये कि यह दौरा दोनों देशों के बीच बहुआयामी साझेदारी को नयी गतिशीलता प्रदान करेगा।
English: Three separate orders have been pronounced by the three Honble Judges of the Special Bench of the High Court of Allahabad.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय की विशेष खण्डपीठ के तीन माननीय न्यायाधीशों द्वारा तीन अलग-अलग आदेश सुनाए गए हैं।
English: Three separate phases of Lok Sabha voting is being conducted in the constituency.
Hindi: इस लोकसभा सीट के क्षेत्रों में त्रिकोणीय चुनाव होता रहा है।
English: Three separate studies were conducted by institutes such as the National Institute of Public Policy and Finance, National Council of Applied Economic Research and National Institute of Financial Management.
Hindi: वित्त मंत्रालय के अंतर्गत तीन स्वायत्त संस्थानों नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक फाइनेंस एण्ड पॉलिसी, राष्ट्रीय वित्त प्रबंधन संस्थान और नेशनल काउंसिल ऑफ एप्लाइड इकोनॉमिक रिसर्च यह अध्ययन कर रहे हैं।
English: Three serious patients among them were admitted in a private hospital here.
Hindi: इनमें से तीन को गंभीर हालत में निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three seriously injured are undergoing treatment at...
Hindi: इनमें गंभीर रूप से घायल तीन लोगों को उपचार के
English: Three seriously injured have been admitted to IGMC.
Hindi: तीनों गम्भीर रूप से जख्मी हुए हैं और उन्हें आईजीएमसी रैफर किया गया है।
English: Three seriously injured have been brought to the city for treatment.
Hindi: तीन गंभीर घायलों को उपचार के लिए मंडला पहुंचाया गया है।
English: Three seriously injured people were brought to Government Medical College Hospital in Jammu.
Hindi: घायलों से तीन की गंभीर हालत देखते हुए उनको सरकारी मेडिकल कॉलेज जम्मू रेफर कर दिया गया है।
English: Three seriously injured persons had been admitted to hospital, the officials said.
Hindi: अस्पताल सूत्रों के अनुसार तीन लोगों को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three seriously injured were admitted in the local hospital.
Hindi: गंभीर हालत में तीनों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three seriously injured were rushed to a hospital at Bijapur but one of them succumbed to his injuries on way to the hospital.
Hindi: अस्पताल पहुंचने के बाद तीन लोगों ने दम तोड़ दिया, जबकि एक को गंभीर अवस्था में जयपुर रेफर किया गया, लेकिन उसने भी रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: Three seriously injured were shifted to a hospital in Srinagar.
Hindi: गंभीर रूप से घायलों को श्रीनगर के एक अस्पताल में रेफर किया गया है।
English: Three services will manage impact of the cut through appropriate internal measures.
Hindi: तीनों सेवाएं उचित आंतरिक कदमों से कटौती के प्रभाव का प्रबंधन करेंगी।
English: Three services will manage the impact of the cut through appropriate internal measures.
Hindi: तीनों सेवाएं उचित आंतरिक कदमों से कटौती के प्रभाव का प्रबंधन करेंगी।
English: Three sessions were conducted.
Hindi: तीन जनसभाएं की।
English: Three sessions were organised on the second day of the fest.
Hindi: उत्सव के तीसरे दिन दो प्रस्तुतियों का मंचन हुआ।
English: Three sets of drawings produced with a plotter which describes the layout - design applied for registration.
Hindi: प्लॉहटर पर तैयार की गई तीन ड्राइंगें, जिनमें पंजीकरण हेतु प्रस्तुपत डिज़ाइन की रूपरेखा का विवरण दिया गया हो.