Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The rest is a process.
Hindi: बाकी सब एक प्रक्रिया है।
English: The rest is a story told.
Hindi: शेष हिस्से एक कहानी कहते हैं।
English: The rest is about the same level
Hindi: बाकी समान स्तर के बारे में है
English: The rest is about the same level.
Hindi: बाकी समान स्तर के बारे में है
English: The rest is about your creativity.
Hindi: खैर, बाकी आपकी रचनात्मकता के बारे में है।
English: The rest is above.
Hindi: बाकी सब ऊपर है।
English: The rest is addressed above.
Hindi: शेष ऊपर बता दिया गया है ।
English: The rest is advertising and nothing more.
Hindi: बाकी विज्ञापन और कुछ नहीं है।
English: The rest is all about nothing.
Hindi: बाकी सब कुछ नहीं के बारे में है।
English: The rest is all above.
Hindi: बाकी सब ऊपर है।
English: The rest is all bad.
Hindi: बाकी सब बुरा है।
English: The rest is all blue.
Hindi: बाकी सब कुछ नीला था।
English: The rest is all bow.
Hindi: बाकी सब ठगत ।
English: The rest is all display.
Hindi: बाकी सब दिखावा है ।
English: The rest is all dreams.
Hindi: बाकी सब सपना है।
English: The rest is all dust.
Hindi: बाकी सब धूल है
English: The rest is all in good fun.
Hindi: बाकी सब मजे में है ।
English: The rest is all on us.
Hindi: बाकी सब कुछ हम पर है!
English: The rest is all outside.
Hindi: बाकी सब बाहर है।
English: The rest is all public relations.
Hindi: बाकी सब पब्लिक रिलेशन्स है।
English: The rest is all smoke.
Hindi: बाक़ी सब धुआँ है।
English: The rest is all soil.
Hindi: बाकी सब कुछ मिट्टी मिट्टी।
English: The rest is all the Lord.
Hindi: बाकी सब भगवान मालिक.
English: The rest is all the upper.
Hindi: बाकी सब ऊपर है।
English: The rest is almost correct.
Hindi: बाकी कमोबेश सही है।
English: The rest is also said a long time ago.
Hindi: बाकी भी बहुत समय पहले कहा गया है।
English: The rest is as simple as
Hindi: बाकी के रूप में सरल है
English: The rest is as yet chipping away at the correct information sourcing for their future AI-based applications.
Hindi: शेष अभी भी अपने भविष्य के एआई-आधारित अनुप्रयोगों के लिए सोर्सिंग के सही डेटा पर काम कर रहे हैं।
English: The rest is attached to Russia!
Hindi: बाकी रूस से जुड़ा हुआ है!
English: The rest is below the cut!
Hindi: बाकी भाव नीचे है !
English: The rest is called ethics.
Hindi: बाकी को नैतिकता कहा जाता है।
English: The rest is classified.
Hindi: बाकी को वर्गीकृत किया गया है।
English: The rest is coloring.
Hindi: बाकी सब रंगीन कर जाता है।
English: The rest is complex.
Hindi: शेष सब जटिल है।
English: The rest is complicated.
Hindi: शेष सब जटिल है।
English: The rest is constantly moving.
Hindi: बाकी की लगातार बीत रही है।
English: The rest is dependent upon your hard work.
Hindi: बाकी आधी आपकी मेहनत पर निर्भर करता है।
English: The rest is divided into beginner and expert slopes, all of which receive almost 500 inches of snow each year.
Hindi: बाकी को शुरुआती और विशेषज्ञ ढलानों में विभाजित किया गया है, जिनमें से सभी हर साल लगभग 500 इंच बर्फ प्राप्त करते हैं।
English: The rest is down below.
Hindi: बाकी का नीचे हैं।
English: The rest is dust in the wind.
Hindi: बाकी हवा में धूल है।
English: The rest is enough for an attack.
Hindi: बाकी एक हमले के लिए पर्याप्त है।
English: The rest is equivalent to making an image with a standard picture
Hindi: शेष मानक छवि के साथ मेम बनाने के समान हैः
English: The rest is equivalent.
Hindi: बाकी राशि सम है।
English: The rest is essentially not important.
Hindi: बाकी अनिवार्य रूप से महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The rest is extremely
Hindi: बाकी अत्यंत कुशाग्र
English: The rest is for the reader to comprehend.
Hindi: शेष पाठकों के समझने की बात है।
English: The rest is for us!
Hindi: बाकी सब कुछ हम पर है!
English: The rest is for your senses!
Hindi: बाकी आपके विवेक पर!
English: The rest is free for 12 months
Hindi: 12 महीनों तक मिलेगा सब कुछ फ्री
English: The rest is going to be carried out by us!
Hindi: बाकी काम हम खुद करेंगे!
English: The rest is hands on.
Hindi: बाकी हाथ में हैं।
English: The rest is his own.
Hindi: शेष उसका अपना ।
English: The rest is history and George racked up solo sales of over 80 million.
Hindi: बाकी इतिहास है और जॉर्ज ने 80 मिलियन से अधिक की एकल बिक्री की रैकिंग की।
English: The rest is history that everybody knows.
Hindi: बाकी सब इतिहास है जिससे हर कोई वाकिफ रखता है।
English: The rest is history that everyone knows.
Hindi: बाकी सब इतिहास है जिससे हर कोई वाकिफ रखता है।
English: The rest is history which everyone is part of.
Hindi: बाकी सब इतिहास है जिससे हर कोई वाकिफ रखता है।
English: The rest is history yet to be written.
Hindi: इतिहास लिखना तो बाकी है अभी।
English: The rest is hollywood.
Hindi: बाकी सारा हॉलीवुड है।
English: The rest is in India.
Hindi: शेष भारत में है।
English: The rest is in the hands of luck.
Hindi: बाकी भाग्य के हाथ में है।
English: The rest is just a pile of bones and teeth
Hindi: बाकी तो सिर्फ हड्डियां और गोस्त है
English: The rest is just camouflage.
Hindi: बाकी तो सब बस चाटुकारिता है ।
English: The rest is just candy.
Hindi: बाकी सिर्फ कैंडी होती है।
English: The rest is just empty.
Hindi: बाकी बस खाली थी.
English: The rest is just mathematics.
Hindi: बाकी सिर्फ गणित है।
English: The rest is just narrative.
Hindi: बाकी कहानी बस कनखी है।
English: The rest is just our emotions.
Hindi: बाकी तो बस हमारी भावनाएं हैं।
English: The rest is just stuff.
Hindi: बाकी सब तो बस बात है।
English: The rest is just troops.
Hindi: बाकी सिर्फ फौजी हैं
English: The rest is just true emotion.
Hindi: बाकी है तो बात सिर्फ भावना की ही.
English: The rest is just your opinion.
Hindi: बाकी सब सिर्फ आपकी राय है।
English: The rest is just zero.
Hindi: बाकी सिर्फ शून्य हैं।
English: The rest is left to be
Hindi: होनी शेष है
English: The rest is left to luck.
Hindi: बाकी भाग्य के हाथ में है।
English: The rest is left to the readers' interpretations.
Hindi: शेष पाठकों के समझने की बात है।
English: The rest is left to us
Hindi: बांकी सब हम पर छोड़ो
English: The rest is left up to you
Hindi: बाकी सब तुम पर छोड़ दिया है
English: The rest is like a film.
Hindi: बाकी सब कुछ फिल्म की तरह है।
English: The rest is low.
Hindi: ही शेष कम है।
English: The rest is made of fiber cement panels.
Hindi: शेष फाइबर सीमेंट पैनलों से बना है।
English: The rest is made up of 92.5 percent silver and 6.16 per cent copper.
Hindi: बाकी इसमें 92.5 फीसदी चांदी और 6.5 प्रतिशत कॉपर यानि तांबा होता है।
English: The rest is marketing and advertising.
Hindi: बाकी सब कुछ विपणन और विज्ञापन है।
English: The rest is marketing and promotion.
Hindi: बाकी सब कुछ विपणन और विज्ञापन है।
English: The rest is marketing and propaganda.
Hindi: बाकी सब कुछ विपणन और विज्ञापन है।
English: The rest is merely your opinion.
Hindi: बाकी सब सिर्फ आपकी राय है।
English: The rest is noise.
Hindi: बाकी सब शोर है।
English: The rest is not even prevention, but another crime.
Hindi: बाकी भी रोकथाम नहीं है, लेकिन एक और अपराध है।
English: The rest is not needed
Hindi: बाकी इसकी जरूरत नहीं है
English: The rest is not really essential.
Hindi: बाकी अनिवार्य रूप से महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The rest is not so pretty.
Hindi: बाकी भी सुंदर नहीं हैं।
English: The rest is not your job.
Hindi: बाकी आपका व्यवसाय नहीं है।
English: The rest is noted above.
Hindi: शेष ऊपर बता दिया गया है ।
English: The rest is now...
Hindi: शेष हैं अभी...।
English: The rest is numpy.
Hindi: बाकी नफिग है।
English: The rest is on here.
Hindi: बाकी यहाँ पर है
English: The rest is on land.
Hindi: बाकी जमीन पर है।
English: The rest is on me now.
Hindi: शेष अब मुझमे
English: The rest is on the house!
Hindi: घर पर ही शेष !
English: The rest is on the side of Alexei.
Hindi: बाकी लोग अलेक्सी की तरफ हैं।
English: The rest is only the wind
Hindi: बाकी सिर्फ हवा है
English: The rest is our part.
Hindi: शेष सारी धरा हमारी है।
English: The rest is political game.
Hindi: बाकी सब कुछ एक राजनीतिक खेल है।
English: The rest is probably
Hindi: बाकी है शायद
English: The rest is probably just human nature.
Hindi: बाकी संभवतः मानवीय है।
English: The rest is romance.
Hindi: बाकी रोमांस है
English: The rest is sad, though.
Hindi: बाकी सब तो दुःखी है.
English: The rest is scratches Carlos Ruiz Zafn
Hindi: बाकी खरोंच हैं कार्लोस रुइज़ ज़फोन
English: The rest is selfishness.
Hindi: शेष है स्वपन।
English: The rest is sewn into the central square in the form of a frame, each slightly larger size.
Hindi: बाकी को फ्रेम के रूप में केंद्रीय वर्ग में सीवन किया जाता है, प्रत्येक थोड़ा बड़ा आकार।
English: The rest is showing.
Hindi: बाकी सब दिखाबा है।
English: The rest is small stuff.
Hindi: बाकी सब कुछ छोटा सामान है।
English: The rest is stated above.
Hindi: शेष ऊपर बता दिया गया है ।
English: The rest is still being written
Hindi: शेष अभी भी अलिखित है
English: The rest is still the old system.
Hindi: बाकी वही पुराना सिस्टम है।
English: The rest is still working on the right data sourcing for their future AI-based applications.
Hindi: शेष अभी भी अपने भविष्य के एआई-आधारित अनुप्रयोगों के लिए सोर्सिंग के सही डेटा पर काम कर रहे हैं।
English: The rest is the internal problems of the countries of the socialist community.
Hindi: बाकी समाजवादी समुदाय के देशों की आंतरिक समस्याएं हैं।
English: The rest is the reinforcement of the group due to the difficult situation in Syria.
Hindi: बाकी सीरिया में कठिन स्थिति के कारण समूह का सुदृढीकरण है।
English: The rest is the same - the quotes, the meaning of which you do not understand well, with a crooked translation from English, are jerked.
Hindi: बाकी एक ही है - उद्धरण, जिसका अर्थ आप अच्छी तरह से नहीं समझते हैं, अंग्रेजी से कुटिल अनुवाद के साथ खींचे जाते हैं।
English: The rest is the same lie.
Hindi: बाकी वही झूठ है।
English: The rest is the usual stuff
Hindi: बाकी तो सामान्य बातें हैं,
English: The rest is their own opinion.
Hindi: बाकी नजरिया अपना अपना.
English: The rest is their private matter.
Hindi: शेष उनका निजी मामला है।
English: The rest is to forget.
Hindi: बाकी भूल जाना चाहिये।
English: The rest is to the museum.
Hindi: बाकी संग्रहालय में जाता है।
English: The rest is too incoherent to comment on.
Hindi: बाकी भी टिप्पणी करने के लिए बहुत आलसी है।
English: The rest is too vague to comment on.
Hindi: बाकी भी टिप्पणी करने के लिए बहुत आलसी है।
English: The rest is tops!
Hindi: बाकी सब उपरवाले का करम है !
English: The rest is tourism and services.
Hindi: बाकी पर्यटन और सेवाएं हैं।
English: The rest is treated.
Hindi: शेष का इलाज किया जा रहा है.
English: The rest is under the RDP.
Hindi: बाकी आरडीपी के तहत है।
English: The rest is unspent
Hindi: अनकहा है शेष
English: The rest is up to the readers' judgment.
Hindi: बाकी सब कुछ पाठक के विवेक पर है।
English: The rest is very difficult.
Hindi: बाकी सब बहुत कठिन-कठिन है.
English: The rest is very good here.
Hindi: बाकी सब यहां पे अच्छा है।
English: The rest is very known.
Hindi: बाकी अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: The rest is very long.
Hindi: बाकी काफी लंबा समय है।
English: The rest is very nice words.
Hindi: बाकी बहुत अच्छे शब्द हैं।
English: The rest is virtual.
Hindi: बाकी तो सब आभासी है .
English: The rest is well known!
Hindi: बाकी सभी परिचित हैं!
English: The rest is well known.
Hindi: बाकी अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: The rest is well not pretty.
Hindi: बाकी भी सुंदर नहीं हैं।
English: The rest is well-known!
Hindi: बाकी सभी परिचित हैं!
English: The rest is within his position and talent.
Hindi: बाकी उसकी स्थिति और प्रतिभा के भीतर है।
English: The rest is yet to be written...
Hindi: उनका अभी तक लिखा जाना बाकी है...
English: The rest is your task.
Hindi: बाकी काम आपका है।
English: The rest is your work.
Hindi: बाकी काम आपका है।
English: The rest isn't needed
Hindi: बाकी इसकी जरूरत नहीं है
English: The rest it had sold to global investors including Facebook Inc and Google for over Rs 2 lakh crore.
Hindi: बाकि हिस्सेदारी फेसबुक इंक और गूगल सहित वैश्विक निवेशकों को दो लाख करोड़ रुपये से अधिक में बेची जा चुकी है।
English: The rest it's well known.
Hindi: बाकी अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: The rest just don't pay.
Hindi: बाकी बस भुगतान नहीं करते हैं।
English: The rest just leave it.
Hindi: बाकी तो बस छोड़ देंगे।
English: The rest just said yes.
Hindi: बाकी सिर्फ हां कहा।
English: The rest leave it up to nature.
Hindi: शेष प्रकृति पर छोड़ दो।
English: The rest might be ok.
Hindi: बाकी़ सब ठीक है हो सकता है
English: The rest might not have been written.
Hindi: बाकी शायद नहीं लिखा गया।
English: The rest must remain in the water.
Hindi: बाकी बचे पानी में ही रह जाते हैं.
English: The rest of 30 do not buy any products at all.
Hindi: बाकी 30 किसी भी उत्पाद को बिल्कुल नहीं खरीदते हैं।
English: The rest of Britain
Hindi: ब्रिटेन के बाकी
English: The rest of Europe is watching the U.K.'s supply chain issues and workforce shortfalls with interest, particularly given the recent bitter divorce between the U.K. and EU following Brexit.
Hindi: शेष यूरोप ब्रिटेन की आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों और कार्यबल की कमी को रुचि के साथ देख रहा है, विशेष रूप से ब्रेक्सिट के बाद यूके और यूरोपीय संघ के बीच हाल के कड़वा तलाक को देखते हुए।
English: The rest of God does not
Hindi: बाकी देवता हिसे नहीं
English: The rest of India has been a blur.
Hindi: शेष भारत आंक रहा तासीर है।
English: The rest of India was ruled by the British, but the people of Goa had Portuguese rule.
Hindi: भारत का बाक़ी हिस्सा अंग्रेज़ों से शासित था, लेकिन गोवा के लोगों पर पुर्तगालियों का शासन था.
English: The rest of Pune district reported 1,210 cases, indicating a surge in rural parts, he said.
Hindi: पुणे जिले के बाकी हिस्सों ने 1,837 मामलों की सूचना दी, जिन्होंने इसके ग्रामीण भागों में वृद्धि का संकेत दिया।
English: The rest of The Suicide Squad trailer is largely made up of action snippets.
Hindi: द सुसाइड स्क्वॉड के बाकी ट्रेलर काफी हद तक एक्शन स्निपेट्स से बने हैं।
English: The rest of children
Hindi: बच्चों बाकी
English: The rest of consumers need to contact the store where they purchased the goods.
Hindi: बाकी उपभोक्ताओं को उस स्टोर से संपर्क करने की आवश्यकता है जहां उन्होंने सामान खरीदा था।
English: The rest of day is free of leisure.
Hindi: शेष दिन अवकाश में मुफ़्त है।
English: The rest of fields can be filled up at a later time.
Hindi: शेष खेतों को बाद में भरा जा सकता है।
English: The rest of her estate is made up of her personal finances, properties and investments.
Hindi: उसकी बाकी संपत्ति उसके व्यक्तिगत वित्त, संपत्ति और निवेश से बनी है।
English: The rest of her face is fairly ordinary.
Hindi: उसका बाकी चेहरा मोहरा साधारण है।
English: The rest of her family remains back in Pakistan.
Hindi: बाकी का परिवार अभी पाकिस्तान में ही है।
English: The rest of her friends were in another car.
Hindi: उनके अन्य साथी एक अन्य कार में सवार थे.
English: The rest of her is completely minky.
Hindi: बाकी वो बिल्कुल पूरी तरह नंगी है.
English: The rest of her time she spends feeding on the things that will make the next egg.
Hindi: उसके बाकी समय वह उन चीजों पर भोजन करती है जो अगले अंडे बनाती हैं।
English: The rest of her wealth is made up of her personal finances, properties and investment.
Hindi: उसकी बाकी संपत्ति उसके व्यक्तिगत वित्त, संपत्ति और निवेश से बनी है।
English: The rest of his education took place at home.
Hindi: बाकी शिक्षा घर में पाई।
English: The rest of his face was quite ordinary.
Hindi: उसका बाकी चेहरा मोहरा साधारण है।
English: The rest of his fortune is managed through Cascade Investment, which controls stakes in dozens of publicly traded companies.
Hindi: उनके बाकी भाग्य कास्केड निवेश के माध्यम से प्रबंधित किए जाते हैं जो सार्वजनिक रूप से व्यापारिक कंपनियों के दर्जनों में हिस्सेदारी को नियंत्रित करता है.
English: The rest of his free time, he spent writing.
Hindi: बचा कुचा समय वह अपनी लेखनी को देता था।
English: The rest of his life was spent in London.
Hindi: उनका बाकी जीवन लंदन में ही बीता।
English: The rest of his money was lost in real estate investing when the market collapsed after the Great Recession.
Hindi: उसका बाकी पैसा रियल एस्टेट निवेश में खो गया था जब बाजार महान मंदी के बाद गिर गया था।
English: The rest of his round was a roller coaster - three birdies and two bogeys on the back nine - but he did enough.
Hindi: उसका बाकी राउंड रोलर कोस्टर तीन बर्डी और बैक नौ पर दो बोगी था लेकिन उसने पर्याप्त किया।
English: The rest of history!
Hindi: बाकी इतिहास!
English: The rest of history?
Hindi: बाकी इतिहास?
English: The rest of hospital activities were to carry on.
Hindi: अस्पताल का शेष कार्य चलता रहेगा।
English: The rest of hospital activities will carry on.
Hindi: अस्पताल का शेष कार्य चलता रहेगा।
English: The rest of it I can manage.
Hindi: बाकी मैं प्रबंधन कर सकता हूं।
English: The rest of it had to get sent back.
Hindi: बाकी को वापस भेजना पड़ा।
English: The rest of it is a process.
Hindi: बाकी सब एक प्रक्रिया है।
English: The rest of it is empty
Hindi: बाकी खाली है
English: The rest of it is joyful.
Hindi: शेष आनन्द है।
English: The rest of it is just candy.
Hindi: बाकी सिर्फ कैंडी होती है।
English: The rest of it is just words.
Hindi: शेष तो बस शब्द हैं।
English: The rest of it is who they are.
Hindi: बाकी वे हैं जो वे हैं।
English: The rest of it stays here.
Hindi: बाकी सब यहीं रह जाता है।
English: The rest of it we know already.
Hindi: बाकी तो हम पहले से ही जानते हैं।
English: The rest of it will come naturally.
Hindi: बाकी स्वाभाविक रूप से आएंगे।
English: The rest of it's beautiful!
Hindi: बाकी सब बहुत सुन्दर है !
English: The rest of it, all right.
Hindi: बाकी के लिए, ठीक है।
English: The rest of it...fucking hell.
Hindi: बाकी था ... नरक।
English: The rest of love
Hindi: बाकी का प्रेम
English: The rest of me was just glad to have the son-of-a-bitch out of my life so I could get on with other things which seemed important back then.
Hindi: मैं में से बाकी लोग मेरे जीवन से कुतिया के बेटे को पाकर खुश थे ताकि मैं अन्य चीजों के साथ आगे बढ़ सकूं जो उस समय महत्वपूर्ण लगती थीं।
English: The rest of mine
Hindi: बाकी सभ मेरे
English: The rest of money?
Hindi: बाकी का पैसा?
English: The rest of my day was spent keeping up on the housework and reading.
Hindi: मेरा बचाखुचा समय घर के रोजमर्रा के कामों को निबटाने और ट्यूशन पढ़ाने में ही बीतता था .
English: The rest of my hand was
Hindi: बाकी मेरे हाथ आये थे
English: The rest of my life I'll remember
Hindi: जीवन भर मैं याद रखूंगा
English: The rest of my life now
Hindi: बाकी जिन्दगी अब
English: The rest of my life without you.
Hindi: तेरे बगैर मेरे शेष जीवन में
English: The rest of my life, baby
Hindi: मेरे जीवन के बाकी, बच्चे
English: The rest of new products
Hindi: सभी नए उत्पादोंः
English: The rest of our life is starting,
Hindi: हो रही हैं हमारे जिन्दगी की शुरूआत,
English: The rest of our lives to die
Hindi: कि छोड़ के तमाम जिंदगी हम मर जाते
English: The rest of primates in behavior and diet are similar to some relatives.
Hindi: व्यवहार और आहार में बाकी प्राइमेट्स कुछ रिश्तेदारों के समान हैं।
English: The rest of state
Hindi: बाकी का राज्य
English: The rest of story
Hindi: बाकी की कहानीः
English: The rest of text
Hindi: लेख के बाकी तोः
English: The rest of that afternoon is blurry.
Hindi: उस दोपहर का बाकी धुंधला है.
English: The rest of that afternoon was a blur.
Hindi: उस दोपहर का बाकी धुंधला है.
English: The rest of that day passed off quietly.
Hindi: फिर बाकी का दिन शांती से गुजर गया।
English: The rest of that day seemed to
Hindi: बाकी दिन तो ऐसे लगते हैं के
English: The rest of the -
Hindi: बाकी का ब्र-
English: The rest of the 15 seats will be open for other state candidates.
Hindi: बाकी की 15 फीसदी सीटें सभी के लिए खुली रहेंगी.
English: The rest of the 30,000 cameras perform well even in good light.
Hindi: ३०,००० बाकी कैमरे अच्छी रोशनी में भी अच्छा परफॉर्म करते हैं।
English: The rest of the 33 cars, Oleg are standing on the deck.
Hindi: 33 कारों के बाकी, ओलेग डेक पर खड़े हैं।
English: The rest of the 36 Rafale fighter planes manufactured according to India's specific requirements will be delivered within two years after that.
Hindi: उसके बाद के दो वषरें के भीतर भारत की जरुरत के हिसाब से तैयार किये गये सभी 36 राफेल फाइटर प्लेन भारत पहुंच जाएंगे।
English: The rest of the 4 buffers all connected in parallel in order to enhance the output over the connected piezo element.
Hindi: शेष 4 बफ़र्स सभी समानांतर में जुड़े हुए हैं ताकि जुड़े हुए पीजो तत्व पर आउटपुट बढ़ाया जा सके।
English: The rest of the 85 will be paid through security receipts guaranteed by the government.
Hindi: शेष 85 प्रतिशत का भुगतान सरकार की गारंटीकृत सुरक्षा रसीदों के माध्यम से किया जाएगा.
English: The rest of the 87.45 per cent belongs to the 23 players in the private sector.
Hindi: शेष 87.45 प्रतिशत निजी क्षेत्र के 23 खिलाड़ियों के हैं।
English: The rest of the Bill
Hindi: बिल के बाकी
English: The rest of the Canary Islands relies greatly on tourism 32 of the GDP and could be affected significantly if El Hierro is to produce an aerial eruption.
Hindi: यह कैनरी द्वीप के बाकी पर्यटन पर बहुत निर्भर करता है सकल घरेलू उत्पाद का 32 और काफी प्रभावित हो सकता है अगर एल हायरो एक हवाई विस्फोट का उत्पादन करे।
English: The rest of the Central Asians had nothing.
Hindi: बाकी सेंट्रल एशियाइयों के पास कुछ नहीं था।
English: The rest of the Company's platforms such as Facebook, Instagram and WhatsApp will be known by these names.
Hindi: कंपनी के बाकी मंच फेसबुक, इंस्टाग्राम और वॉट्सऐप को इन्हीं नामों से जाना जाएगा।
English: The rest of the Gates family fortune will be given to charitable causes.
Hindi: बाकी गेट्स परिवार का भाग्य धर्मार्थ कारणों से दिया जाएगा।
English: The rest of the Germans flew to Antarctica !!!
Hindi: बाकी जर्मनों ने अंटार्कटिका के लिए उड़ान भरी !
English: The rest of the Greek islands, although located further, but also may be of some interest.
Hindi: ग्रीक द्वीपों के बाकी हिस्सों, हालांकि आगे स्थित हैं, लेकिन कुछ हित भी हो सकते हैं।
English: The rest of the IPL season will begin in the UAE in the next few days.
Hindi: आईपीएल का बाकी सत्र यूएई में अगले कुछ दिन में शुरू होगा।
English: The rest of the IPL season will start in the next few days in the UAE.
Hindi: आईपीएल का बाकी सत्र यूएई में अगले कुछ दिन में शुरू होगा।
English: The rest of the ITR forms are for different category of taxpayers.
Hindi: बाकी आईटीआर करदाताओं की विभिन्न श्रेणियों के लिए हैं.
English: The rest of the Indian universities in the top 100
Hindi: शीर्ष 100 में भारतीय विश्वविद्यालयों की रैंक
English: The rest of the Indians
Hindi: बाकी भारतीयों
English: The rest of the Jews
Hindi: बाकी यहूदी
English: The rest of the Kiwi batsmen made full use of the strong start and kept smashing from the word go to power the team's total to a huge 2124.
Hindi: बाकी कीवी बल्लेबाजों ने मजबूत शुरुआत का पूरा फायदा उठाया और टीम के कुल स्कोर को 2124 के विशाल स्कोर तक पहुंचाने के लिए स्मैश करते रहे।
English: The rest of the New Zealand squad arrived to nearly the same protocols that Australia had recently.
Hindi: न्यूजीलैंड की बाकी टीम लगभग उसी प्रोटोकॉल पर पहुंची जो ऑस्ट्रेलिया के पास हाल ही में थी।
English: The rest of the Punjab batsmen could not leave their mark, but Mayank, while holding one end, had given Punjab access to the target on his own.
Hindi: पंजाब के बाकी बल्लेबाज प्रभाव नहीं छोड़ सके थे, लेकिन मयंक ने एक छोर संभाले रखते हुए अपने दम पर पंजाब को टारगेट के पास पहुंच दिया था.
English: The rest of the Russian battleships, obviously, would have been even further from the Asahi, since in the outset of the battle the distance between them and Mikasa was more than 32-37 cables.
Hindi: बाकी रूसी युद्धपोत, जाहिर है, असाही से और भी दूर होंगे, क्योंकि लड़ाई की शुरुआत में उनके और मिकासा के बीच की दूरी 32-37 केबल से अधिक थी।
English: The rest of the afternoon I'm gone
Hindi: पूरी दोपहर निकल गई मेरी
English: The rest of the afternoon was spent there.
Hindi: सारी दोपहर वहीं गुजारी गई.
English: The rest of the amount should be transferred before delivery.
Hindi: डिलीवरी से पहले शेष राशि का भुगतान करना होगा।
English: The rest of the amount will be distributed as loans.
Hindi: बाकी राशि सब्सिडी के रूप में दी जाएगी.
English: The rest of the amount will be paid for within the next 18 years.
Hindi: बाकी बची राशि अगले 18 महीने बाद मिलेगी
English: The rest of the amount will be provided as the stipend.
Hindi: बाकी राशि सब्सिडी के रूप में दी जाएगी.
English: The rest of the amount will be refunded
Hindi: शेष राशि प्राप्त की जाएगी
English: The rest of the amount will be used for general corporate purposes.
Hindi: बाकी रकम का इस्तेमाल जनरल कॉरपोरेट उद्देश्यों के लिए किया जाएगा.
English: The rest of the app is very good.
Hindi: बाकी ऐप बहुत अच्छी है।
English: The rest of the article is actually about Universal Pictures pulling ad support for The Hunt in the wake of the shootings, with the display ads and trailers being taken down from Universal's official channels.
Hindi: बाकी लेख वास्तव में यूनिवर्सल पिक्चर्स के बारे में है जो विज्ञापन समर्थन को खींच रहा है हंट शूटिंग के मद्देनजर, प्रदर्शन विज्ञापनों और ट्रेलरों को यूनिवर्सल के आधिकारिक चैनलों से हटा दिया गया।