Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hotfixes not included in this release
Hindi: फिक्सेस इस अद्यतन में शामिल नहीं हैं जारी किया गया
English: Hotforex was established in 2010, with its headquarters located in Cyprus.
Hindi: हॉटफॉरेक्स की स्थापना 2010 में साइप्रस में अपने मुख्यालय के साथ की गई थी।
English: Hothi, 65, and his son Paul were working at their family farm in Heffley Creek, just north of Kamloops, last Saturday when they heard cries for help.
Hindi: होथी और उनका बेटा पॉल शनिवार को कम्लूप्स के ठीक उत्तर में स्थित हेफले क्रीक में अपने फार्म में काम कर रहे थे।
English: Hotkey included Control Center
Hindi: हॉटकी शामिल नियंत्रण केंद्र
English: Hotline from 8 to 9 am
Hindi: ब्रेकफास्ट 8 से 9 बजे
English: Hotline Miami 2 Wrong Number - Level Editor is now available to everyone
Hindi: हॉटलाइन मियामी 2 गलत संख्या स्तरीय संपादक अब उपलब्ध है
English: Hotline Miami 2 Wrong Number's level editor is now available on Steam.
Hindi: हॉटलाइन मियामी 2 गलत संख्या स्तरीय संपादक अब उपलब्ध है
English: Hotline is available to citizens of any region of Russia from 10.00 to 17.00.
Hindi: रूस के किसी भी क्षेत्र के नागरिकों के लिए हॉटलाइन उपलब्ध है 10.00 से 17.00 तक।
English: Hotline me by your name 2017
Hindi: मुझे अपने नाम से बुलाओ 2017
English: Hotline will be open in 24 hours.
Hindi: हॉटलाइन 24 घंटे में खुली होगी।
English: Hotly disputed by whom?
Hindi: किसके द्वारा विवादित?
English: Hotly-tipped No Country For Old Men was the big winner at the Oscars last night - scooping 4 awards.
Hindi: बूढ़े लोगों के लिए हॉट-टिप्ड नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन कल रात ऑस्कर में बड़ा विजेता था - 4 पुरस्कार।
English: Hotmail founder Sabeer Bhatia is back with this app
Hindi: हॉटमेल के संस्थापक सबीर भाटिया इस ऐप के साथ वापस आ गए हैं
English: Hotmail is one of the world's first web mail services founded in 1996.
Hindi: दुनिया के पहली वेबमेल सेवाओं में से एक हॉटमेल की शुरुआत 1996 में की गई थी.
English: Hotspot Shield Provides Secure and Private Access to a Free and Open Internet
Hindi: हॉटस्पॉट शील्ड उपयोगकर्ताओं को मुफ्त और खुले इंटरनेट के लिए सुरक्षित और निजी पहुंच प्रदान करता है
English: Hotspot Shield even produces an award-winning annual transparency report so you can see how your information and activity is monitored.
Hindi: हॉटस्पॉट शील्ड एक पुरस्कार विजेता भी पैदा करता है वार्षिक पारदर्शिता रिपोर्ट इसलिए आप देख सकते हैं कि आपकी जानकारी और गतिविधि पर कैसे नज़र रखी जाती है.
English: Hotspot Shield initially started operations in 2005 in California, USA, and later expanded its services to the parts of Eastern Europe, including Ukraine and Russia.
Hindi: हॉटस्पॉट शील्ड ने शुरू में 2005 में कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका में संचालन शुरू किया और बाद में यूक्रेन और रूस सहित पूर्वी यूरोप के कुछ हिस्सों में अपनी सेवाओं का विस्तार किया।
English: Hotspot Shield is a public virtual private network VPN service, was formed and until 2019 operated by AnchorFree, Inc.
Hindi: डाउनलोड करें हॉटस्पॉट शील्ड एक सार्वजनिक वीपीएन सेवा है, जिसका गठन किया गया था और 2019 तक एंकरफ्री, इंक।
English: Hotspot Shield is also popular, although it can be slow.
Hindi: हॉटस्पॉट शील्ड भी लोकप्रिय है, हालांकि यह धीमा हो सकता है।
English: Hotspot Shield isn't compatible with routers so it can't be used to protect consoles.
Hindi: हॉटस्पॉट शील्ड रूटर्स के साथ संगत नहीं है इसलिए इसका उपयोग कंसोल की सुरक्षा के लिए नहीं किया जा सकता है.
English: Hotspot Shield's privacy and security features are robust, even with the free version.
Hindi: हॉटस्पॉट शील्ड की गोपनीयता और सुरक्षा विशेषताएं मजबूत हैं, यहां तक कि मुफ्त संस्करण के साथ भी।
English: Hotspot Shield Hotspot Shield combines state-of-the-art security, unlimited bandwidth, and incredibly high speeds.
Hindi: हॉटस्पॉट शील्डः हॉटस्पॉट शील्ड को जोड़ती है अत्याधुनिक सुरक्षा, असीमित बैंडविड्थ, तथा अविश्वसनीय रूप से उच्च गति.
English: Hotspot feature is offered as a value added service, meaning you have to pay extra for it.
Hindi: हॉटस्पॉट सुविधा को मूल्य वर्धित सेवा के रूप में पेश किया जाता है, जिसका अर्थ है कि आपको इसके लिए अतिरिक्त भुगतान करना होगा।
English: Hotspot shield is a public virtual private network vpn service was formed and until 2019 operated by anchorfree inc.
Hindi: डाउनलोड करें हॉटस्पॉट शील्ड एक सार्वजनिक वीपीएन सेवा है, जिसका गठन किया गया था और 2019 तक एंकरफ्री, इंक।
English: Hotspot shield is a public virtual private network vpn service, was formed and until 2019 operated by anchorfree, inc.
Hindi: डाउनलोड करें हॉटस्पॉट शील्ड एक सार्वजनिक वीपीएन सेवा है, जिसका गठन किया गया था और 2019 तक एंकरफ्री, इंक।
English: Hotspots include Louisiana and New York.
Hindi: हॉट स्पॉट शामिल हैं वाशिंगटन राज्यलुइसियाना और न्यूयॉर्क।
English: Hotspots include the heather garden of Threave Castle in Dumfries and Galloway; Cairngorms National Park heather moorland covers more than 41 percent of the park's landscape in northeast Scotland; and the highroads around South Loch Ness.
Hindi: हॉटस्पॉट में डमफ्रीज़ और गैलोवे में थ्रेव कैसल के हीदर गार्डन शामिल हैं; पूर्वोत्तर स्कॉटलैंड में केर्न्गर्म्स नेशनल पार्क हीदर मूरलैंड पार्क के परिदृश्य का 41 से अधिक कवर करता है; और दक्षिण लोच नेस के चारों ओर के चौराहे।
English: Hotstar Premium has an exceptional user interface, allowing you to enjoy your shows, sports, and movies without interruption.
Hindi: हॉटस्टार प्रीमियम आपको बेहतरीन यूजर एक्सपीरियंस देता करता है जहां पर आप बिना किसी प्रॉब्लम के अपने शो, खेल, फिल्मों का आनंद उठा सकते हैं।
English: Hotstar app and website
Hindi: हॉटस्टार ऐप और वेबसाइट।
English: Hotstar is India's largest premium streaming platform with more than 100,000 hours of drama and movies in 17 languages, and coverage of every major...
Hindi: हॉटस्टार भारत का सबसे बड़ा प्रीमियम स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म है, जिसमें 17000 भाषाओं में 100000 घंटे से अधिक ड्रामा और फ़िल्में हैं, और हर प्रमुख का कवरेज है
English: Hotstar is Not Available in Most Countries
Hindi: अधिकांश देशों में हॉटस्टार उपलब्ध नहीं है
English: Hotstar is not available outside India.
Hindi: क्यों हॉटस्टार भारत के बाहर उपलब्ध नहीं है?
English: Hotstar registered a 76 growth in viewership to 82.4 million, compared with the same period last year.
Hindi: हॉटस्टार ने पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में, दर्शकों की संख्या में 76 वृद्धि दर्ज की, जो करीब 82.4 मिलियन है।
English: Hotta is loved by all.
Hindi: होजाता सबको प्यार है।
English: Hotter and wetter times can support more people on the island, and would influence optimum body size at any given moment.
Hindi: गर्म और गीला समय द्वीप पर अधिक लोगों का समर्थन कर सकता है, और किसी भी समय इष्टतम शरीर के आकार को प्रभावित करेगा।
English: Hotter applications are dangerous, they can stimulate formation of blood clots.
Hindi: अधिक गर्म अनुप्रयोग खतरनाक होते हैं, वे रक्त के थक्कों के गठन को प्रोत्साहित कर सकते हैं।
English: Hotter than a middle eastern climate.
Hindi: मध्य पूर्वी जलवायु की तुलना में गर्म।
English: Hotter than the middle east climate.
Hindi: मध्य पूर्वी जलवायु की तुलना में गर्म।
English: Hotter than the middle eastern climate.
Hindi: मध्य पूर्वी जलवायु की तुलना में गर्म।
English: Hotter than the middle-eastern climate.
Hindi: मध्य पूर्वी जलवायु की तुलना में गर्म।
English: Hotter, drier conditions over the past four decades are decreasing the body size of the rainforest's birds while increasing their wingspans, a study published in the journal Science Advances said Friday.
Hindi: पिछले चार दशकों में गर्म, सूखे की स्थिति वर्षावन पक्षियों के शरीर के आकार को कम कर रही है, जबकि उनके पंखों को बढ़ा रही है, जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन विज्ञान अग्रिम शुक्रवार कहा।
English: Hotter, drier conditions over the past four decades are decreasing the rainforest birds' body size while increasing their wingspans, a study published in the journal Science Advances said Friday.
Hindi: पिछले चार दशकों में गर्म, सूखे की स्थिति वर्षावन पक्षियों के शरीर के आकार को कम कर रही है, जबकि उनके पंखों को बढ़ा रही है, जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन विज्ञान अग्रिम शुक्रवार कहा।
English: Hotter, drier conditions over the past four decades are decreasing the rainforest birds' body size while increasing their wingspans, a study published in the journal Science Advances.
Hindi: पिछले चार दशकों में गर्म, सूखे की स्थिति वर्षावन पक्षियों के शरीर के आकार को कम कर रही है, जबकि उनके पंखों को बढ़ा रही है, जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन विज्ञान अग्रिम शुक्रवार कहा।
English: Hottest January in Earth's history recorded in 2020
Hindi: 2020 में रिकॉर्ड की गई इतिहास की सबसे गर्म जनवरी
English: Hottest January in Earth's recorded history in 2020
Hindi: 2020 में रिकॉर्ड की गई इतिहास की सबसे गर्म जनवरी
English: Hottest Woman of the year 2011
Hindi: 2011 की सबसे प्यारी सुश्री
English: Hottest month of the year?
Hindi: साल का पसंदीदा महीना?
English: Hottest places on the planet in India and Pakistan
Hindi: दुनिया के सबसे गर्म स्थान भारत और पाकिस्तान
English: Hottest selling and you will be happy to have it at hand.
Hindi: परिचय सबसे बेच और आप हाथ में यह है के लिए खुश हो जाएगा.
English: Hotties Of The 90s Where Are They Now?
Hindi: 90 के दशक के 20 सितारेः वे अब कहां हैं?
English: Hou Yifan is a Chinese Grandmaster.
Hindi: होउ यिफ़ान एक चीनी शतरंज ग्रैंडमास्टर हैं
English: Hou Zhihui of China won the gold by lifting a total of 210 kg and setting a new Olympic record.
Hindi: चीन के होउ झिहुई ने कुल 210 किग्रा भार उठाकर और एक नया ओलंपिक रिकॉर्ड स्थापित करके स्वर्ण पदक जीता।
English: Hou said supermarkets might face more difficulties in the United States because most stores were less equipped to deal with large numbers of online orders compared with their counterparts in China.
Hindi: हो ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका में सुपरमार्केट को अधिक कठिनाइयों का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि चीन में उनके समकक्षों की तुलना में बड़ी संख्या में ऑनलाइन ऑर्डर से निपटने के लिए अधिकांश स्टोर कम सुसज्जित थे।
English: Houck had a chance to set down the Yankees in order in the eighth but he issued two-out walks to Gardner and Judge.
Hindi: हॉक के पास आठवें क्रम में यांकीज़ को व्यवस्थित करने का मौका था लेकिन उन्होंने गार्डनर और जज को दो-आउट वॉक जारी किए।
English: Houdini's real name was Eric Weiss.
Hindi: हुडिनी का वास्तविक नाम एरिक वेस था।
English: Hougan said the majority result has been the same three years in a row.
Hindi: हौगन ने कहा कि बहुमत का परिणाम लगातार तीन साल समान रहा है।
English: Houghton International is a Hinduja Group Company, which has owned more than 95 of Houghton International since 2012.
Hindi: हॉगटन इंटरनेशनल हिन्दुजा समूह की एक कंपनी है और 2012 से इसके पास हॉगटन इंटरनेशनलका 95 प्रतिशत से ज्यादा है।
English: Hounds of Love is available to stream on Hulu.
Hindi: प्यार का स्वाद हुलु पर स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध है।
English: Hounds of the King 1955
Hindi: राजा की वाल्ट्ज 1955
English: Hounsfield formulated a new way to approach the problem of imaging what's inside the skull.
Hindi: हाउंसफील्ड ने खोपड़ी के अंदर क्या है, इमेजिंग की समस्या से निपटने के लिए एक नया तरीका तैयार किया है।
English: Hounsfield never made it to Egypt, but his invention did take him to Stockholm and Buckingham Palace.
Hindi: हाउंसफील्ड कभी मिस्र नहीं पहुंचे, लेकिन उनका आविष्कार उन्हें स्टॉकहोम और बकिंघम पैलेस तक ले गया।
English: Hounsfield's natural talents propelled him to lead the team building the most advanced mainframe computer available in Britain.
Hindi: हाउंसफील्ड की प्राकृतिक प्रतिभा ने उन्हें ब्रिटेन में उपलब्ध सबसे उन्नत मेनफ्रेम कंप्यूटर बनाने वाली टीम का नेतृत्व करने के लिए प्रेरित किया।
English: Hour of the Time,
Hindi: समय का घण्टाघर,
English: Hour of the day?
Hindi: दिनांक समय से घंटा?
English: Hour of the kings 2001
Hindi: घंटे के के किंग्स 2001
English: Hour, Minute and Second
Hindi: घंटा, मिनट, दूसरा
English: Hour, Minutes, and Seconds
Hindi: घंटे,मिनट और सैकंड की
English: Hour, minute, second
Hindi: घंटा, मिनट, दूसरा
English: Hour-by-hour forecast in New Jersey
Hindi: न्यू जर्सी में हर घंटे मौसम
English: Hour-long English language guided tours are available.
Hindi: घंटे भर की अंग्रेजी भाषा निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं।
English: Hour 12 to 20 hours.
Hindi: समय दोपहर 12 . 20 से ।
English: Hourglass isn't the only map with this problem.
Hindi: घंटे का चश्मा इस समस्या वाला एकमात्र नक्शा नहीं है।
English: Hourly On-Site Fee 119 Per hour for first 10 to 19 hours and 99 per hour beyond that.
Hindi: ऑन-साइट शुल्क पहले 10 से 19 घंटे के लिए  119 प्रति घंटे, उसके बाद  99 प्रति घंटे।
English: Hourly On-Site Fee - 119 per hour for first 10 to 19 hours, 99 per hour after that.
Hindi: ऑन-साइट शुल्क पहले 10 से 19 घंटे के लिए  119 प्रति घंटे, उसके बाद  99 प्रति घंटे।
English: Hourly Wage Rate  10.00 per hour
Hindi: प्रति घंटा मजदूरी दर   10.00
English: Hourly at 100 per hour
Hindi: 100 प्रति घंटा
English: Hourly at 75 per hour
Hindi:  75 प्रति घंटा
English: Hourly pay 6 per hour
Hindi: ६ डॉलर प्रति घंटे
English: Hourly, daily and 14 day forecasts.
Hindi: प्रति घंटा पूर्वानुमान और 14-दिन का मौसम।
English: Hourly, daily and weekly weather forecasts
Hindi: प्रति घंटा और साप्ताहिक मौसम पूर्वानुमान
English: Hours - 700AM to 1000PM every day
Hindi: समय- 1000 बजे से शाम 0700 बजे तक, हर दिन
English: Hours 24 hours without stopping.
Hindi: 24 घंटे बिना रुके
English: Hours 9 to 5, except Sunday.
Hindi: 9 पूर्वाह्न 5 अपराह्न, रविवार को छोड़कर
English: Hours One-half hour before sunrise.
Hindi: सूर्योदय से घंटा-डेढ़ घंटा पहले.
English: Hours after Hrithik's note, Kangana Ranaut also shared her views.
Hindi: ऋतिक के नोट के कुछ घंटे बाद कंगना रनौत ने भी अपने विचार शेयर किए थे।
English: Hours after Hrithik's word, Kangana Ranaut additionally shared her views.
Hindi: ऋतिक के नोट के कुछ घंटे बाद कंगना रनौत ने भी अपने विचार शेयर किए थे।
English: Hours after Pakistan announced its decision to approach the International Court of Justice ICJ against the Narendra Modi government's decision to end special status to Jammu and Kashmir, top diplomat Syed Akbaruddin today said that India was ready to fight its regional rival in any arena of its choice.
Hindi: यूएन. नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा जम्मू एवं कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म किए जाने के खिलाफ इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ जस्टिस में जाने की पाकिस्तान की घोषणा के कुछ ही घंटे बाद शीर्ष राजनयिक सैयद अकबरुद्दीन ने कहा कि भारत अपने क्षेत्रीय प्रतिद्वंद्वी से उसकी मर्ज़ी के किसी भी मैदान में मुकाबला करने के लिए तैयार है.
English: Hours after Parrikar's demise, political uncertainty can be witnessed in Goa, as BJP-led alliance could not reach a consensus over the next CM.
Hindi: पर्रिकर के निधन के घंटों बाद गोवा में राजनीतिक अनिश्चितता जारी है, क्योंकि बीजेपी के नेतृत्व वाला गठबंधन अगले मुख्यमंत्री के नाम पर आम सहमति नहीं बना सका है.
English: Hours after he fielded questions from fans and Mandram functionaries as to whether or not we was going to come to politics in future, the actor, following discussions with office-bearers said he would not join politics.
Hindi: उन्होंने कुछ घंटे पहले अपने प्रशंसकों और मंदरम के पदाधिकारियों के समक्ष सवाल उठाया था कि 'मैं भविष्य में राजनीति में आने जा रहा हूं या नहीं', अभिनेता ने पदाधिकारियों से चर्चा के बाद कहा कि वह राजनीति में नहीं जाएंगे।
English: Hours after he resigned, the BSP hit back, alleging that he was pressuring Mayawati to help him in a case lodged against him by a woman, who worked in his company.
Hindi: उनके इस्तीफे के कुछ घंटे बाद, बहुजन समाज पार्टी बसपा ने पलटवार करते हुए आरोप लगाया कि वह मायावती पर एक महिला द्वारा उनके खिलाफ दर्ज मामले में उनकी मदद करने के लिए दबाव डाल रहे हैं।
English: Hours after he resigned, the Bahujan Samaj Party BSP hit back, alleging that he was pressuring Mayawati to help him in a case filed against him by a woman.
Hindi: उनके इस्तीफे के कुछ घंटे बाद, बहुजन समाज पार्टी बसपा ने पलटवार करते हुए आरोप लगाया कि वह मायावती पर एक महिला द्वारा उनके खिलाफ दर्ज मामले में उनकी मदद करने के लिए दबाव डाल रहे हैं।
English: Hours after his arrest, he was admitted back to rehab - but it didn't stick.
Hindi: गिरफ्तारी के घंटों बाद, वह था वापस प्रवेश किया पुनर्वसन के लिए - लेकिन यह छड़ी नहीं था।
English: Hours after his initial statement, Taliban spokesman Bilal Karimi told The Associated Press that 46 worshipers were killed and 143 wounded in the explosion.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता बिलाल करीमी ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि 46 नमाजियों की मौत हो गई जबकि 143 लोग घायल हुए हैं।
English: Hours after his initial statement, Taliban spokesperson Bilal Karimi told The Associated Press AP that 46 worshipers were killed and 143 wounded in the explosion.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता बिलाल करीमी ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि 46 नमाजियों की मौत हो गई जबकि 143 लोग घायल हुए हैं।
English: Hours after his resignation on July 9, the SIT served him a notice asked him to appear on July 11 but the MLA sought time and said he would appear on Monday but did not turn up.
Hindi: नौ जुलाई को उनके त्यागपत्र देने के कुछ घंटे बाद एसआईटी ने उन्हें एक नोटिस देकर 11 जुलाई को पेश होने के लिए कहा लेकिन विधायक ने समय मांगा और कहा कि वह सोमवार को पेश होंगे, लेकिन नहीं आए।
English: Hours after his resignation, Razia Sultana, a part of the new 18-member ministry led by Charanjit Singh Channi, too put in her papers, expressing solidarity with the former cricketer.
Hindi: सिद्धू के इस्तीफे के कुछ ही घंटे बाद चरणजीत सिंह चन्नी के नेतृत्व में 18 सदस्यीय नये मंत्रिमंडल में शामिल रजिया सुल्ताना ने भी पूर्व क्रिकेटर के साथ एकजुटता व्यक्त करते हुए अपना इस्तीफा दे दिया।
English: Hours after his resignation, Yoginder Dhingra resigned as General Secretary of Punjab Congress 'in solidarity with Navjot Singh Sidhu'.
Hindi: योगिंदर ढींगरा ने "नवजोत सिंह सिद्धू के साथ एकजुटता में" पंजाब कांग्रेस के महासचिव के रूप में इस्तीफा दे दिया है.
English: Hours after news broke of the clashes on Sunday evening, several Opposition leaders attempted to make their way from Delhi and Lucknow to Tikunia village, roughly 100 km from Lakhimpur district headquarters.
Hindi: रविवार शाम को झड़प की खबर आने के कुछ घंटे बाद, कई विपक्षी नेताओं ने दिल्ली और लखनऊ से लखीमपुर जिला मुख्यालय से लगभग 70 किलोमीटर दूर तिकुनिया गांव तक जाने का प्रयास किया।
English: Hours after news broke of the clashes on Sunday evening, several Opposition leaders attempted to make their way from Delhi and Lucknow to Tikunia village, roughly 70 km from Lakhimpur district headquarters.
Hindi: रविवार शाम को झड़प की खबर आने के कुछ घंटे बाद, कई विपक्षी नेताओं ने दिल्ली और लखनऊ से लखीमपुर जिला मुख्यालय से लगभग 70 किलोमीटर दूर तिकुनिया गांव तक जाने का प्रयास किया।
English: Hours after quitting the AAP on September 6, Lamba had announced that she would join the Congress in the presence of interim President Sonia Gandhi at her residence.
Hindi: 6 सितंबर को आप छोड़ने के कुछ घंटों बाद ही लांबा में घोषणा की थी कि वह कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास में उनकी मौजूदगी में कांग्रेस में शामिल होंगी।
English: Hours after quitting the AAP on September 6, Ms Lamba had announced that she would join the Congress in the presence of interim President Sonia Gandhi at her residence.
Hindi: 6 सितंबर को आप छोड़ने के कुछ घंटों बाद ही लांबा में घोषणा की थी कि वह कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास में उनकी मौजूदगी में कांग्रेस में शामिल होंगी।
English: Hours after swearing-in as Chief Minister of Madhya Pradesh on Monday, Kamal Nath waived off farm loans up to Rs 2 lakh as promised by Congress president Rahul Gandhi ahead of assembly polls.
Hindi: सोमवार को शपथ ग्रहण करने के कुछ घंटे बाद, मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने विधानसभा चुनाव से पहले कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी द्वारा वादा किए गए 2 लाख रुपये तक के कृषि ऋण को ...
English: Hours after the CNN report was published, the Pakistan Foreign Office issued a statement.
Hindi: सीएनएन की रिपोर्ट प्रकाशित होने के कुछ घंटों बाद, पाकिस्तान विदेश कार्यालय ने इस संबंध में अपना एक बयान जारी किया।
English: Hours after the Congress leader's Twitter account unlock, the National Commission for Protection of Child Rights on Friday asked Facebook to take action against the Instagram profile of Rahul Gandhi for posting a photo of the family of the nine-year-old girl who was allegedly raped and murdered in southwest Delhi.
Hindi: ट्विटर के बाद, शीर्ष बाल अधिकार निकाय एनसीपीसीआर ने शुक्रवार को फेसबुक से कांग्रेस नेता राहुल गांधी के इंस्टाग्राम प्रोफाइल के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए कहा, जिसमें नौ वर्षीय लड़की के परिवार की तस्वीर पोस्ट की गई थी, जिसके साथ दक्षिण-पश्चिम दिल्ली में कथित तौर पर बलात्कार और हत्या की गई थी।
English: Hours after the announcement, The United Kingdom announced it would temporarily suspend flights from six African countries.
Hindi: घोषणा के कुछ घंटे बाद, यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की कि यह होगा छह अफ्रीकी देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित.
English: Hours after the announcement, the UK announced it would temporarily suspend flights from six African countries.
Hindi: घोषणा के कुछ घंटे बाद, यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की कि यह होगा छह अफ्रीकी देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित.
English: Hours after the announcement, the UK announced that it would Temporarily suspend flights from six African countries.
Hindi: घोषणा के कुछ घंटे बाद, यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की कि यह होगा छह अफ्रीकी देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित.
English: Hours after the announcement, the UK announced that it would suspend flights from six African countries.
Hindi: घोषणा के कुछ घंटे बाद, यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की कि यह होगा छह अफ्रीकी देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित.
English: Hours after the announcement, the UK announced that it would temporarily suspend flights from six African countries.
Hindi: घोषणा के कुछ घंटे बाद, यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की कि यह होगा छह अफ्रीकी देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित.
English: Hours after the announcement, the UK said it would temporarily suspend flights from six African countries.
Hindi: घोषणा के कुछ घंटे बाद, यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की कि यह होगा छह अफ्रीकी देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित.
English: Hours after the announcement, the United Kingdom announced it would temporarily suspend flights to and from six African countries.
Hindi: घोषणा के कुछ घंटे बाद, यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की कि यह होगा छह अफ्रीकी देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित.
English: Hours after the assassination, Henry's predecessor Claude Joseph said he was in charge.
Hindi: हत्या के कुछ घंटे बाद, हेनरी के पूर्ववर्ती क्लाउड जोसेफ ने कहा कि वह प्रभारी थे।
English: Hours after the bombing, Iraq's prime minister visited the blast site.
Hindi: हमले के कुछ घंटे बाद इराक के प्रधानमंत्री ने विस्फोट स्थल का मुआयना किया।
English: Hours after the first state Cabinet meeting following the Lok Sabha election, the Chief Minister on June 6 had reshuffled the portfolios of most of the ministers, including Sidhu.
Hindi: वहीं लोकसभा चुनाव के बाद 6 जून को कैबिनेट की पहली बैठक में सिद्धू समेत कई और मंत्रियों के विभाग बदल दिए थे.
English: Hours after the incident on Friday, the Delhi Police chief told IANS that the police force is determined to act against any organised criminal activity in the national capital.
Hindi: घटना के कुछ घंटे बाद शुक्रवार को दिल्ली पुलिस प्रमुख ने आईएएनएस को बताया कि पुलिस बल राष्ट्रीय राजधानी में किसी भी संगठित आपराधिक गतिविधि के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Hours and Hours of fun!...
Hindi: घंटे और मज़ा के घंटे!
English: Hours and Minutes.
Hindi: घंटे और मिनट।
English: Hours and hours of fun!...
Hindi: घंटे और मज़ा के घंटे!
English: Hours and hours of music.
Hindi: संगीत के घंटे और घंटे।
English: Hours and hours of music...
Hindi: संगीत के घंटे और घंटे।
English: Hours and minutes.
Hindi: घंटे और मिनट।
English: Hours before August 5 decision, the telephone services and internet were suspended in Jammu and Kashmir.
Hindi: 5 अगस्त को लिए गए इस फैसले के बाद से जम्मू- कश्मीर में टेलीफोन लाइनें, इंटरनेट और टेलीविजन नेटवर्क पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: Hours before Cummins' appointment, Paine announced he would take a hiatus from all forms of cricket.
Hindi: कमिंस की नियुक्ति से कुछ घंटे पहले, पाइन ने घोषणा की कि वह क्रिकेट के सभी प्रारूपों से ब्रेक लेंगे।
English: Hours before Cummins' appointment, Paine announced that he would be taking a break from all forms of cricket.
Hindi: कमिंस की नियुक्ति से कुछ घंटे पहले, पाइन ने घोषणा की कि वह क्रिकेट के सभी प्रारूपों से ब्रेक लेंगे।
English: Hours before India's match against Pakistan in Champions Trophy 2017, while fans and media were fighting, MS Dhoni took the time to get a picture clicked with Sarfaraz Ahmed's son.
Hindi: चैंपियंस ट्रॉफी 2017 में पाकिस्तान के खिलाफ भारत के मैच से कुछ घंटे पहले, जब फैंस और मीडिया लड़ रहे थे, एमएस धोनी ने सरफराज अहमद के बेटे के साथ एक तस्वीर क्लिक करने के लिए समय निकाला।