Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aruna Sundararajan, secretary Telecom said the foreign investment is necessary not only to supplement domestic capital but also to secure scientific, technical and industrial knowledge.
Hindi: इस अवसर पर दूरसंचार सचिव सुश्री अरुणा सुंदरराजन ने कहा कि विदेशी निवेश न केवल घरेलू पूंजी के पूरक रूप में आवश्यक है बल्कि वैज्ञानिक, तकनीक और औद्योगिक जानकारी हासिल करने के लिए भी यह जरूरी है।
English: Aruna Vasudev is an Indian critic, author, editor, painter, maker of documentaries and is considered an eminent scholar on Asian cinema.
Hindi: अरुणा वासुदेव एक भारतीय आलोचक, लेखक, संपादक, चित्रकार तथा वृत्तचित्रों की निर्माता हैं और एशियाई सिनेमा की एक प्रतिष्ठित विद्वान मानी जाती हैं।
English: Aruna and her siblings lived in his house since they were three years old.
Hindi: अरुणा जब तीन साल की थी तभी से वह उनके घर में रही है।
English: Aruna became the first Indian gymnast to win a medal at the Gymnastics World Cup.
Hindi: अरुणा ने जिमनास्टिक विश्व कप में पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला जिमनास्ट होने का इतिहास रचा।
English: Aruna belongs to Warangal district in Telangana.
Hindi: यह तेलंगाना के वारंगल जिले के रहने वाले हैं।
English: Aruna dedicated her win to her late father who inspired her to realize her potential.
Hindi: अरुणा ने अपनी जीत को अपने दिवंगत पिता को समर्पित किया जिन्होंने उनको उनकी क्षमता का एहसास करने के लिए प्रेरित किया।
English: Aruna did visit him from time to time and stayed for varying periods of time, but she could not give up her work as a prominent activist of the Socialist Party for the staid and ceremony - bound life of a Governor 's wife.
Hindi: अरुणा समय-समय पर आकर उनसे मिलती रहती थी और उनके पास थोड़े-थोड़े समय के लिए रुका भी करती थीं लेकिन वह एक राज्यपाल की पत्नी के गुरु गंभीर और रस्मी जीवन के लिए सोशलिस्ट पार्टी के एक प्रमुख कर्मी का अपना कार्य नहीं छोड़ सकीं।
English: Aruna had been a nurse at the King Edward Memorial Hospital in Mumbai.
Hindi: अरुणा मुंबई के किंग एडवर्ड मेमोरियल अस्पताल में नर्स थीं।
English: Aruna had courted arrest by offering Satyagraha at Tiraha Bairam Khan within three months of Asaf Ali 's incarceration in the Individual Satyagraha movement of 1940.
Hindi: 1940 के व्यक्तिगत सत्याग्रह आंदोलन में आसफ अली की नजरबंदी के 3 माह के अंदर ही अरुणा तिराह बैरम खान पर सत्याग्रह करते हुए गिरफ्तार कर ली गई।
English: Aruna joined her husband towards the end of August 1947, after spending about ten days, en route, in London with Krishna Menon and his circle of the India League who included British friends of India 's freedom.
Hindi: अरुणा, कृष्णा मेनन और इंडिया लीग क्षेत्र के उनके दोस्तों जिसमें भारतीय स्वतंत्रता के हितायती ब्रितानी दोस्त भी थे के साथ लंदन में 10 दिन बिता कर अपने पति के पास अगस्त 1947 में आई।
English: Aruna participated in the World Championships in 2013, 2014 and 2017 at Antwerp, Nanning and Montreal respectively, but failed to progress beyond the qualifying rounds.
Hindi: अरुणा ने 2013, 2014 और 2017 में क्रमशः एंटवर्प, नाननींग और मॉन्ट्रियल में विश्व चैंपियनशिप में भाग लिया था, लेकिन वह क्वालीफाइंग राउंड से आगे बढ़ने में विफल रही।
English: Aruna returned to India after five months, at the close of January 1948.
Hindi: अरुणा 5 माह बाद जनवरी 1948 के अंत में भारत लौट आई।
English: Aruna writes to Sonia, seeks help to end Medha's fast
Hindi: अरुणा ने लिखा सोनिया को पत्र ताकि खत्म हो सके मेधा का अनशन
English: Aruna, Venkatesh, Lakshmi, Narayana, Ashok and others were present.
Hindi: अशोक वर्मा, लक्की, संजीव, अमरनाथ खुराना आदि इस मौके पर उपस्थित थे।
English: Aruna, wife of assaulted legislator Vishnu Wagh, has accused Parrikar and BJP organising secretary Satish Dhond of giving out a 'supari' contract to have her husband attacked at a public meeting Monday
Hindi: वाघ की पत्नी अरुणा ने सोमवार को मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर और भाजपा की आयोजन समिति के सचिव सतीश ढोंड पर अपने पति पर सार्वजनिक तौर पर हमला करने के लिए 'सुपारी' देने का आरोप लगाया।
English: Arunaasalam, Assistant Director, Directorate of Revenue Intelligence DRI, Regional Unit, Coimbatore
Hindi: श्री एन. अरुणासलम, सहायक निदेशक, राजस्व जांच निदेशालय डीआरआई, क्षेत्रीय इकाई, कोयम्बटूर
English: Arunabh Varma, Intercells founder, feels that India is steering global education and they are honored to be a part of it.
Hindi: इंटरसेल के संस्थापक अरुणाभ वर्मा का मानना है कि भारत वैश्विक शिक्षा को बढ़ावा दे रहा है और वे इसका हिस्सा बनकर सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Arunabha Ghosh is chief executive and Vaibhav Gupta is junior research associate, Council on Energy, Environment and Water
Hindi: डॉ अरुणाभ घोष काउंसिल ऑन एनर्जी, एनवायरनमेंट ऐंड वाटर की मुख्य कार्याधिकारी और वैभव गुप्ता सीनियर प्रोग्रामर लीड हैं
English: Arunabha Ghosh is the chief executive and Dr Vaibhav Chaturvedi is research fellow at Council on Energy, Enviroment and Water  httpceew.in .
Hindi: अरुणाभ घोष और डॉ. वैभव चतुर्वेदी ऊर्जा, पर्यावरण एवं जल परिषद में क्रमश मुख्य कार्याधिकारी और रिसर्च फैलो हैं।
English: Arunachal Assembly is the first in the northeast and third in the country to have successfully implemented the ambitious National e-Vidhan Application NeVA project.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश विधानसभा देश में ऐसी तीसरी और पूर्वोत्तर में पहली विधानसभा है जहां राष्ट्रीय ई-विधान अनुप्रयोग परियोजना सफलतापूर्वक लागू की गई है।
English: Arunachal BJP president Tapir Gao said Chinas claim over Arunachal is baseless.
Hindi: अरुणाचल की भाजपा इकाई के अध्यक्ष तापिर गाव ने कहा कि अरूणाचल पर चीन का दावा निराधार है।
English: Arunachal BJP wins 41 out of 60 seats
Hindi: अरुणाचल प्रदेश विधानसभा चुनाव में भाजपा को 60 में से 41 सीट मिलीं
English: Arunachal CM appoints 26 MLAs parliamentary secys
Hindi: अरुणाचल में 26 विधायक बनाये संसदीय सचिव
English: Arunachal Express is running weekly twice from Naharlagun
Hindi: नाहर लागून से अरुणाचल एक्सप्रेस सप्ताह में दो बार चल रही है
English: Arunachal Express is running weekly twice from Naharlagun.
Hindi: नाहर लागून से अरुणाचल एक्सप्रेस सप्ताह में दो बार चल रही है।
English: Arunachal Government has said that there is sufficient stock of rice available in every district, which can last at least for next three months.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश सरकार ने कहा है कि राज्य के हर जिले में अगले तीन महीने के लिए चावल का पर्याप्त भण्डार है।
English: Arunachal Governor J P Rajkhowa sacked
Hindi: बर्खास्त किए गए अरुणाचल के राज्यपाल राजखोवा
English: Arunachal Governor Rajkhowa sacked
Hindi: अरुणाचल के राज्यपाल जेपी राजखोवा बर्खास्त
English: Arunachal MLA, 10 others killed by terrorists
Hindi: उग्रवादी हमले में मारे गए अरुणाचल के विधायक, 10 अन्य लोगों की भी गई जान
English: Arunachal Pradeh will be depicting peace within through tableau of a clean Monpa village and its peaceful, cultural life which Mahatma Gandhi envisioned
Hindi: अरुणाचल प्रदेश एक स्वच्छ मोनपा गांव की झांकी और उसके शांतिपूर्ण, सांस्कृतिक जीवन के माध्यम से शांति का चित्रण करेगा जिसकी परिकल्पना महात्मा गांधी ने की थी
English: Arunachal Pradeh will be depicting peace within through tableau of a clean Monpa village and its peaceful, cultural life which Mahatma Gandhi envisioned.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश एक स्वच्छ मोनपा गांव की झांकी और उसके शांतिपूर्ण, सांस्कृतिक जीवन के माध्यम से शांति का चित्रण करेगा जिसकी परिकल्पना महात्मा गांधी ने की थी।
English: Arunachal Pradesh 's economy is primarily agrarian, wherein many agricultural and horticultural crops are grown.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश की अर्थव्यवस्था मूलतः कृषि आधारित है और खेती तथा बाग़बानी की अनेक फ़सलें उगाई जाती हैं।
English: Arunachal Pradesh External website that opens in a new window
Hindi: अरूणाचल प्रदेश बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Arunachal Pradesh  The territories specified in section 7 of the North-Eastern Areas Reorganisation Act, 1971.
Hindi: अरुणाचलप्रदेश  वे राज्य क्षेत्र जो पूर्वोत्तर क्षेत्र पुनर्गठन अधिनियम, 1971 की धारा 7 में विनिर्दिष्ट हैं।
English: Arunachal Pradesh Act Passed on 12th May, 2017 13.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश अधिनियम 12 मई, 2017 को पारित 13.
English: Arunachal Pradesh Arunachal Pradesh State Council for Science and Technology PWC - KPMG
Hindi: अरुणाचल प्रदेश अरुणाचल प्रदेश स्टेीट काउंसिल फॉर साइंसेज एंड टेक्नोरलॉजी पीडब्यू सी-केपीएमजी
English: Arunachal Pradesh BJP government Arunachal chief minister Pema Khandu Supreme Court
Hindi: अरूणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू को सुप्रीम कोर्ट से राहत
English: Arunachal Pradesh BJP unit breaks relation with PPA
Hindi: अरुणाचल प्रदेश भाजपा इकाई ने पीपीए के साथ संबंध तोड़े
English: Arunachal Pradesh CM Pema Khandu ANI photo
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सीएम पेमा खांडू फोटो-एएनआई
English: Arunachal Pradesh CM Pema Khandu on Congress allegations It's absolutely wrong.
Hindi: कांग्रेस के 'कैश फॉर वोट' के आरोपों पर अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू ने सफाई देते हुए कहा, ये बिल्कुल गलत है।
English: Arunachal Pradesh CM says his govt will not tolerate any kind of corruption
Hindi: अरूणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री ने कहा- सरकार किसी भी तरह के भ्रष्टाचार को बर्दाश्त नहीं करेगी
English: Arunachal Pradesh CM says that State is still in lockdown and any new relaxation will be decided after all people of the state staying outside will return.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के सीएम का कहना है कि राज्य में अब भी लॉकडाउन है और बाहर मौजूद राज्य के सभी लोगों के लौटने के बाद ही किसी तरह की नई छूट दी जाएगी।
English: Arunachal Pradesh CM visits the Banderdewa check gate at the Assam-Arunachal border near Itanagar and reviews measures taken to screen those entering the state.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री ने इटानगर के नजदीक असम-अरुणाचल सीमा पर बांदरदेवा चेक गेट का दौरा किया और राज्य में प्रवेश करने वालों की स्क्रीनिंग के उपायों की समीक्षा की।
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Meets Union Minister of Civil Aviation.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री ने नागर विमानन मंत्री से मुलाकात की
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Nabam Tuki left and Governor J P Rajkhowa
Hindi: अरुणाचल के राज्यपाल ज्योति प्रसाद राजकोहवा बाएं और मुख्यमंत्री नबाम तुकी
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu File Photo
Hindi: मुख्यमंत्री पेमा खांडू फाइल फोटो
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu File Photo PTI
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के सीएम पेमा खांडू फाइल फोटो पीटीआई
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu , PTI
Hindi: पेमा खांडू, अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu and Punjab Chief Minister Amarinder Singh are second and third on the list of the richest heads of state governments.
Hindi: चंद्रबाबू नायडू के बाद अरुणाचल प्रदेश के पेमा खांडू अमीर मुख्यमंत्रियों की सूची में दूसरे और पंजाब के अमरिंदर सिंह तीसरे पायदान पर हैं.
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu and his council of ministers, members of the state assembly, Chief Secretary in-charge Satya Gopal, and senior officers were present when Acharya was administered the oath of office.
Hindi: आचार्य के शपथ ग्रहण समारोह में अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू, उनके मंत्रिमंडल के सदस्य, विधायक, प्रभारी मुख्य सचिव सत्य गोपाल तथा राज्य के वरिष्ठ अधिकारियों ने हिस्सा लिया।
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu has said that every single life is important and all the stranded Arunachalees in other states will be brought back in a staggered way gradually.
Hindi: अरूणाचलप्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू ने कहा है कि प्रत्येक व्यक्ति का जीवन महत्वपूर्ण है और अन्य राज्यों में फंसे अरूणाचल के लोगों को वापस लाया जाएगा।
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu on Sunday appointed 26 MLAs as Parliamentary Secretaries to assist in the smooth functioning of his government.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू ने रविवार को 26 विधायकों को संसदीय सचिव नियुक्त किया।
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu said that his government will not tolerate any kind of corruption.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू ने कहा है कि उनकी सरकार किसी भी तरह के भ्रष्टाचार को बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu tweeted a video of the chopper taking off with supplies meant for the citizens in Vijaynagar.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू ने विजयनगर में नागरिकों के लिए खाद्य आपूर्ति के साथ हेलिकॉप्टर उतारने का एक वीडियो भी ट्वीट किया।
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu will be the BJP nominee from Mukto Assembly constituency.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू मुक्तो विधानसभा सीट से भाजपा के उम्मीदवार होंगे।
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu with Prime Minister Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू.
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu yesterday reviewed the preparedness to prevent the spread of COVID-19 virus in the state.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खाण्डू ने राज्य में कोविड-19 वायरस के फैलने पर रोक लगाने की तैयारियों की कल समीक्षा की।
English: Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू.
English: Arunachal Pradesh Date of Poll
Hindi: अरूणाचल प्रदेश मतदान की तिथि
English: Arunachal Pradesh Government had identified a suitable portion of land measuring 5.99 acres within the campus of SSB at Tawang for construction of Mega Festival-cum-multipurpose ground with parking facilities 4,73 acres and construction of ring road 1.26 acres
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने पार्किंग सुविधा 4.73 एकड़ और रिंग रोड निर्माण 1.26 एकड़ के साथ मेगा-फेस्टिवल-कम-मल्टीपरपस ग्राउंड के निर्माण के लिए तवांग में एसएसबी परिसर के भीतर 5.99 एकड़ उपयुक्त भूमि की पहचान की थी
English: Arunachal Pradesh Government had identified a suitable portion of land measuring 5.99 acres within the campus of SSB at Tawang for construction of Mega Festival-cum-multipurpose ground with parking facilities 4,73 acres and construction of ring road 1.26 acres.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने पार्किंग सुविधा 4.73 एकड़ और रिंग रोड निर्माण 1.26 एकड़ के साथ मेगा-फेस्टिवल-कम-मल्टीपरपस ग्राउंड के निर्माण के लिए तवांग में एसएसबी परिसर के भीतर 5.99 एकड़ उपयुक्त भूमि की पहचान की थी।
English: Arunachal Pradesh Government has decided to impose a cess of 25 per cent on all alcoholic beverages which will be effective from today.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने अल्कोहल युक्त सभी पेय पदार्थों पर आज से 25 प्रतिशत उपकर लगा दिया है।
English: Arunachal Pradesh Government has decided to provide 100 tap water connections to all the households in the State by 2023 under Jal Jeevan Mission, the flagship programme of Government, which aims to provide safe drinking water to all.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने जल जीवन मिशन के तहत वर्ष 2023 तक राज्य के सभी घरों को 100 प्रतिशत नल जल कनेक्शन प्रदान करने का निर्णय लिया है। जल जीवन मिशन केंद्र सरकार का प्रमुख कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य सभी को शुद्ध पेयजल उपलब्ध कराना है।
English: Arunachal Pradesh Government has decided to provide 100 tap water connections to all the households in the State by 2023 under Jal Jeevan Mission, the flagship programme of Government, which aims to provide safe drinking water to all
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने जल जीवन मिशन के तहत वर्ष 2023 तक राज्य के सभी घरों को 100 प्रतिशत नल जल कनेक्शन प्रदान करने का निर्णय लिया है
English: Arunachal Pradesh Government has decided to provide 100 tap water connections to all the households in the State by 2023 under the Mission.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने मिशन के तहत 2023 तक राज्य के सभी घरों में 100 प्रतिशत नल जल कनेक्शन उपलब्ध कराने का निर्णय लिया है।
English: Arunachal Pradesh Government has extended the lockdown in the state till April 30.
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार ने राज्य में लॉकडाउन की अवधि 30 अप्रैल तक बढ़ा दी है।
English: Arunachal Pradesh Government has suspended issuing of Protected Area Permit to foreigners amid Corona Virus scare.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश सरकार ने कोरोना वायरस के खतरे की आशंका के बीच विदेशियों को संरक्षित क्षेत्र परमिट जारी करना फिलहाल रोक दिया है।
English: Arunachal Pradesh Government offered to train the medical teams of the Army and paramilitary forces in conducting rapid antigen RT-PCR and Tru-Nat testing.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने सेना और अर्धसैनिक बलों के स्वास्थ्य दलों को रैपिड एंटीजनआरटी-पीसीआर और ट्रू-नेट जांच करने का प्रशिक्षण देने की पेशकश की है।
English: Arunachal Pradesh Governor calls on DoNER Minister Dr Jitendra Singh
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के राज्यपाल ने डोनर मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की
English: Arunachal Pradesh Govt Purchases 1 Lakh Khadi Face Masks for School Children
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने स्कूली बच्चों के लिए 1 लाख खादी फेस मास्क खरीदे
English: Arunachal Pradesh Home Minister, Kumar Waii on death of MLA Tirong Aboh and his family I condemn this incident.
Hindi: विधायक और उनके परिवार की मौत पर अरुणाचल प्रदेश के गृहमंत्री कुमार वाई ने कहा कि मैं इस घटना की निंदा करता हूं।
English: Arunachal Pradesh Home minister Kumar Waii said the situation is under control and the state government has deployed all available forces.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के गृह मंत्री कुमार वाई ने कहा कि स्थिति नियंत्रण में है।
English: Arunachal Pradesh In Arunachal Pradesh, since April 2020, the Indian Oil Corporation Ltd has released a total of 44209 free LPG cylinders in the state.Arunachal State Transport Department declares all staff driver and conductors engaged in ferrying returnees from designated check points to quarantine centres as COVID19 Frontline Workers.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश  अरुणाचल प्रदेश में अप्रैल, 2020 के बाद से अभी तक इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन राज्य में कुल 44,209 मुफ्त एलपीजी सिलेंडर जारी कर चुकी है। अरुणाचल राज्य परिवहन विभाग ने राज्य में लौटने वालों को निर्धारित चेक प्वाइंट्स से क्वारंटाइन केन्द्रों तक ले जाने वाले अपने सभी कर्मचारियों चालक और परिचालकों को कोविड-19 फ्रंटलाइन वर्कर घोषित किया है।
English: Arunachal Pradesh Municipal Corporation has asked SHGs to supply 10,000 face masks to prevent the spread of highly infectious COVID-19.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश नगर निगम ने अत्यधिक संक्रामक कोविड-19 को फैलने से रोकने के लिए एसएचजी को 10,000 फेस मास्क की आपूर्ति करने को कहा है।
English: Arunachal Pradesh Police External website that opens in a new window
Hindi: अरुणाचल प्रदेश पुलिस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Arunachal Pradesh Police has arrested a suspected National Socialist Council of Nagaland U militant from Naharlagun area.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश पुलिस ने राज्य के नाहरलगुन क्षेत्र से नेशनल सोशलिस्ट काउंसिल ऑफ नगालैंड यू के एक संदिग्ध उग्रवादी को गिरफ्तार किया है।
English: Arunachal Pradesh Polling Station with least number of electors Malogam Temporary Structure in Malogam Village under 45-Hayuliang ST Assembly Constituency 1 - Only One female voter.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश मतदाताओं की सबसे कम संख्या वाले मतदान केंद्र  45-ह्युलियांग एसटी विधानसभा क्षेत्र के तहत मलोगम गांव में मलोगम अस्थायी संरचना 1 केवल एक महिला मतदाता है।
English: Arunachal Pradesh Public Service Commission
Hindi: अरुणाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग
English: Arunachal Pradesh School Children to Wear Khadi Face Masks
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के स्कूल जाने वाले बच्चे खादी के मास्क पहनेंगे
English: Arunachal Pradesh State Council for Science  Technology Arunachal Pradesh
Hindi: अरुणाचल प्रदेश काउंसिल फॉर साइंस एंड टेक्नोलॉजी अरुणाचल प्रदेश
English: Arunachal Pradesh State Election Commission SEC today announced the elections for the Panchayat and urban local bodies in the state.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश राज्य निर्वाचन आयोग ने आज पंचायत और शहरी निकायों के लिए चुनाव कराए जाने की घोषणा की है।
English: Arunachal Pradesh State Legislative Assembly Speaker Pasang Dorjee Sona has said that the Assembly is trying to do away with the use of single-use plastics, which is hazardous to the environment and put into use the bio-degradable, eco-friendly things.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश के विधानसभा अध्यक्ष पसान्ग दोरजी सोना ने कहा है कि सदन पर्यावरण के लिए हानिकारक सिंगल यूज प्लास्टिक से दूर रहने का प्रयास कर रहा है।
English: Arunachal Pradesh State Road Transport Corporation or APSRTC is the state-owned road transport corporation in the Indian state of Arunachal Pradesh.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश राज्य परिवहन सेवा या एपीएसटीएस भारत के अरुणाचल प्रदेश राज्य में सरकारी स्वामित्व वाली सड़क परिवहन सेवा है।
English: Arunachal Pradesh State Transport Services to resume from tomorrow
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में राज्य परिवहन सेवाएं कल से शुरू
English: Arunachal Pradesh State Transport Services will resume from tomorrow.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में राज्य परिवहन सेवाएं कल से शुरू हो जाएंगी।
English: Arunachal Pradesh abounds in places of historical and cultural importance.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्त्व के स्थलों की बहुतायत है।
English: Arunachal Pradesh and Assam Meghalaya Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls very likely over Arunachal Pradesh and Assam Meghalaya on 4th 5th May with isolated extremely heavy falls over Assam Meghalaya on 4th.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश, असम एवं मेघालय  4 और 5 मई को अरूणाचल प्रदेश, असम और मेघालय में अधिकांश स्थानों पर बारिश होने तथा कुछ स्थानों पर भारी बारिश होने की संभावना है। 4 मई को असम एवं मेघालय के कुछ स्थानों पर बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Arunachal Pradesh and Meghalaya have been put on the rail map, Agartala in Tripura has been connected with broad gauge line.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश तथा मेघालय को रेल मानचित्र में शामिल कर लिया गया है एवं त्रिपुरा में अगरतला को ब्रॉड-गेज लाइन के जरिए जोड़ दिया गया है।
English: Arunachal Pradesh and Mizoram had one patient each, which have since been cured.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश और मिजोरम में एक-एक मरीज था, जो ठीक हो गए हैं।
English: Arunachal Pradesh and Uttarakhand are cases in point.
Hindi: उत्तराखंड और अरुणाचल प्रदेश इसके उदाहरण हैं।
English: Arunachal Pradesh at present has 373 active cases, while 274 people have recovered from the disease and three died.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में अभी 373 मरीज संक्रमित हैं जबकि 274 लोग स्वस्थ हो चुके हैं और तीन लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Arunachal Pradesh attained statehood on February 20, 1987.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश 20 फरवरी 1987 में राज्य बना था।
English: Arunachal Pradesh became a full State from a Union Territory, 34 years ago on February 20.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश 34 साल पहले 20 फ़रवरी को एक केंद्र शासित प्रदेश से पूर्ण राज्य बना था।
English: Arunachal Pradesh bypoll BJP wins both seats
Hindi: अरुणाचल प्रदेश उपचुनाव में भाजपा की दोनों सीटों पर जीत
English: Arunachal Pradesh cabinet today has approved an ordinance reducing salaries of Chief Minister, Deputy Chief Minister, Speaker, Council of Ministers, Deputy Speaker and all MLAs by 30 for a year.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश सरकार ने मुख्यमंत्री, उप-मुख्यमंत्री, विधानसभा अध्यक्ष और उपाध्यक्ष, मंत्रियों तथा सभी विधायकों का वेतन एक साल के लिए तीस प्रतिशत तक कम करने संबंधी अध्यादेश को मंजूरी दे दी है।
English: Arunachal Pradesh came on the air map recently and Meghalaya, Tripura and Mizoram have come on India's rail map for the first time.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में हाल ही में विमान सेवा शुरू की गई है और मेघालय, त्रिपुरा तथा मिजोरम को पहली बार भारतीय रेल के नक्शे पर स्थान मिला है।
English: Arunachal Pradesh came on the air map recently and Meghalaya, Tripura and Mizoram have come on Indias rail map for the first time, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अरुणाचल प्रदेश हाल में वायु मानचित्र पर आ गया है। इसी तरह मेघालय, त्रिपुरा और मिजोरम भी पहली बार भारत के रेल मानचित्र पर आ गये हैं।
English: Arunachal Pradesh came on the air map recently and Meghalaya, Tripura and Mizoram have come on Indias rail map for the first time.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश अभी हाल में हवाई यातायात मानचित्र पर आया है और मेघालय, त्रिपुरा तथा मिजोरम पहली बार देश के रेल मानचित्र पर आए हैं।
English: Arunachal Pradesh chief minister Pema Khandu
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू
English: Arunachal Pradesh chief minister Pema Khandu, 43 MLAs have quit the Congress and joined the People's Party of Arunachal, which enjoys 'friendly ties' with the BJP
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में कांग्रेस पार्टी के मुख्यमंत्री पेमा खांडू सहित 43 विधायक पार्टी छोड़कर पीपुल्स पार्टी ऑफ़ अरुणाचल प्रदेश पीपीए में शामिल हो गए हैं.
English: Arunachal Pradesh chief minister resigns
Hindi: अरुणाचल के सीएम का इस्तीफा
English: Arunachal Pradesh flash floods
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में भूस्खलन से हाहाकार
English: Arunachal Pradesh forms a large chunk of the 3,488 km disputed India-China boundary.
Hindi: भारत और चीन के बीच 3,488 किमी की वास्तविक नियंत्रण रेखा में अरुणाचल प्रदेश भी आता है।
English: Arunachal Pradesh got Rs 134.2 crore from 170 companies.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश को 170 कंपनियों से 134.2 करोड़ रुपये मिले।