Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These options are especially important for active traders as it allows them to be more specific about the time parameters.
Hindi: ये विकल्प सक्रिय व्यापारियों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं और उन्हें समय पैरामीटर के बारे में अधिक विशिष्ट अनुमति देते हैं।
English: These options are game changers.
Hindi: ये गेम बदलाव हैं।
English: These options are more of nature, but you will also love them.
Hindi: ये विकल्प प्रकृति के अधिक हैं, लेकिन आप भी उन्हें प्यार करेंगे।
English: These options are not far away but only in North India.
Hindi: ये ऑप्शंस ज्यादा दूर नहीं बल्कि नार्थ इंडिया में ही हैं।
English: These options are suitable for a spacious and large bed.
Hindi: इस तरह के विकल्प विशाल और बड़े कमरे के लिए उपयुक्त हैं।
English: These options are used only for very small kitchens, where space plays an important role..
Hindi: इन विकल्पों को केवल बहुत छोटी रसोई के लिए लागू करें, जहां अंतरिक्ष एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: These options are usually indicated.
Hindi: इन विकल्पों से आमतौर पर चुना जाता है।
English: These options are very convenient when there is not enough time for a long process.
Hindi: जब एक लंबी प्रक्रिया के लिए पर्याप्त समय नहीं होता है तो ये विकल्प बहुत सुविधाजनक होते हैं।
English: These options available online.
Hindi: ये विकल्प ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
English: These options can be restored to default.
Hindi: इन विकल्पों में से रीसेट किया जा सकता है डिफ़ॉल्ट करने के लिए.
English: These options can be restored to their default values.
Hindi: इन विकल्पों में से रीसेट किया जा सकता है डिफ़ॉल्ट करने के लिए.
English: These options can be saved to a new profile or restored to default.
Hindi: विकल्प बचाया जा सकता है के लिए एक नया प्रोफाइल या बहाल करने के लिए डिफ़ॉल्ट है ।
English: These options can be set in the Control Panel.
Hindi: ये सेटिंग्स कंट्रोल पैनल में स्थित हो सकती हैं।
English: These options differ greatly from one another.
Hindi: ये विकल्प एक दूसरे से काफी अलग हैं.
English: These options include modes such as speakers, microphone, stereo mix and line-in as well.
Hindi: इन विकल्पों में स्पीकर, माइक्रोफ़ोन, स्टीरियो मिक्स और लाइन-इन जैसे मोड शामिल हैं।
English: These options include modes such as speakers, microphone, stereo mix, and line-in as well.
Hindi: इन विकल्पों में स्पीकर, माइक्रोफ़ोन, स्टीरियो मिक्स और लाइन-इन जैसे मोड शामिल हैं।
English: These options include modes such as speakers, microphones, stereo mixes, and line-in as well.
Hindi: इन विकल्पों में स्पीकर, माइक्रोफ़ोन, स्टीरियो मिक्स और लाइन-इन जैसे मोड शामिल हैं।
English: These options may be done alone or with others.
Hindi: उन विकल्पों को अकेले या दूसरों के साथ संयोजन में लगाया जा सकता है।
English: These options should be prominently featured on the betting site.
Hindi: इन विकल्पों को सट्टेबाजी साइट पर प्रमुखता से चित्रित किया जाना चाहिए।
English: These options vary depending on the type of chart and data.
Hindi: ये विकल्प चार्ट और डेटा के अनुसार परिवर्तित होते हैं।
English: These options were very popular among young people.
Hindi: ऐसे विकल्प युवा लोगों में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: These options will be quite different from each other.
Hindi: ये विकल्प एक दूसरे से काफी अलग हैं.
English: These options will have a delta of less than 50.0.
Hindi: इन विकल्पों में 50.0 से कम का डेल्टा होगा ।
English: These options will protect you from life-threatening diseasesmedical hospitalization in the long run.
Hindi: ये विकल्प आपको लंबे समय में जानलेवा बीमारियोंचिकित्सा अस्पताल में भर्ती होने से बचाएंगे।
English: These options, however, have their drawbacks.
Hindi: हालांकि, ऐसे विकल्पों के अपने नुकसान हैं।
English: These orders are common at the beginning of an investigation into a merger completed and are intended to stop companies from integrating further while the probe is ongoing.
Hindi: इस तरह के आदेश एक पूर्ण विलय की जांच की शुरुआत में मानक अभ्यास हैं और जांच के दौरान कंपनियों को आगे एकीकृत करने से रोकने के लिए हैं।
English: These orders are received from CentralState Government agencies and do not include any internal orders, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह सभी नए ऑर्डर केंद्रराज्य सरकार की इकाईयों द्वारा प्रदान किए गए हैं और इनमें कोई भी आंतरिक ऑर्डर शामिल नहीं किया गया है।
English: These orders can be modified or revoked by the Houses.
Hindi: सदन इन आदेशों को संशोधित या रद्द कर सकते हैं।
English: These orders will apply to full-time government employees, zilla panchayats employees as well as full-time employees of aided educational institutions and universities on regular pay scales.
Hindi: इसमें कहा गया है कि ये आदेश पूर्णकालिक सरकारी कर्मचारियों, जिला पंचायतों के कर्मचारियों, सहायता प्राप्त शिक्षण संस्थानों और विश्वविद्यालयों के पूर्णकालिक कर्मचारियों पर लागू होंगे जो नियमित वेतनमान पर हैं।
English: These orders will not be accepted.
Hindi: उन पर उक्त आदेश मान्य नहीं होगा.
English: These ordinances have to be approved by the state legislature within 6 weeks from its reassembly.
Hindi: इन अध्यादेशों को राज्य विधायिका द्वारा इसके पुनः संयोजन से छह सप्ताह के भीतर अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: These ordinances must be approved by the Parliament within 6 weeks from its reassembly.
Hindi: इन अध्यादेशों को संसद द्वारा अपने पुनः संयोजन से छह सप्ताह के भीतर अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: These ordinances must be approved by the State Legislature within the period of 6 weeks from the date of its reassembly.
Hindi: इन अध्यादेशों को राज्य विधायिका द्वारा इसके पुनः संयोजन से छह सप्ताह के भीतर अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: These ordinances must be approved by the parliament within six weeks from its reassembly.
Hindi: इन अध्यादेशों को संसद द्वारा अपने पुनः संयोजन से छह सप्ताह के भीतर अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: These ordinances must be approved by the parliament within six weeks of its reassembly.
Hindi: इन अध्यादेशों को संसद द्वारा अपने पुनः संयोजन से छह सप्ताह के भीतर अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: These ordinances must be approved by the state legislature within six weeks from its reassembly.
Hindi: इन अध्यादेशों को राज्य विधायिका द्वारा इसके पुनः संयोजन से छह सप्ताह के भीतर अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: These ordinances must be approved by the state legislature within six weeks of its reassembly.
Hindi: इन अध्यादेशों को राज्य विधायिका द्वारा इसके पुनः संयोजन से छह सप्ताह के भीतर अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: These ordinances will have to be converted into laws within 45 days of the beginning of the session, else they will lapse.
Hindi: इन अध्यादेशों को सत्र की शुरुआत के 45 दिनों के भीतर कानूनों में बदलना होगा, अन्यथा वे चूक जाएंगे।
English: These ordinances will have to be made into laws within 45 days of the beginning of the session, else they will lapse.
Hindi: इन अध्यादेशों को सत्र की शुरुआत के 45 दिनों के भीतर कानूनों में बदलना होगा, अन्यथा वे चूक जाएंगे।
English: These organic substances belonging to the aromatic series are formed due to the breakdown of protein structures.
Hindi: सुगंधित श्रृंखला से संबंधित ये कार्बनिक पदार्थ प्रोटीन संरचनाओं के टूटने के कारण बनते हैं।
English: These organisations are also banned in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में भी प्रतिबंधित है ये संगठन
English: These organisations are committed to ensuring that every child has the opportunity to grow, avail the rights and opportunities available to them and become independent functioning citizens of our society.
Hindi: ये संगठन यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि प्रत्येक बच्चे को बढ़ने, उनके लिए उपलब्ध अधिकारों और अवसरों का लाभ उठाने और हमारे समाज के स्वतंत्र कामकाजी नागरिक बनने का अवसर मिले।
English: These organisations are not governed by formal set of principles but nevertheless, are an important and integral part of formal organisations
Hindi: ये संगठन सिद्धांतों के औपचारिक सेट द्वारा शासित नहीं हैं, लेकिन वे औपचारिक संगठनों का एक महत्वपूर्ण और अभिन्न अंग हैं।
English: These organisations are not governed by formal set of principles but they are an important and integral part of formal organisations.
Hindi: ये संगठन सिद्धांतों के औपचारिक सेट द्वारा शासित नहीं हैं, लेकिन वे औपचारिक संगठनों का एक महत्वपूर्ण और अभिन्न अंग हैं।
English: These organisations have no interest in the well-being of people; they do not have any social or political programme which they could offer to the nation.
Hindi: वे लिखने से परहेज नहीं करते कि '. . . इन संस्थाओं को जनता के सुख-दुख से कोई मतलब नहीं, उनके पास ऐसा कोई सामाजिक या राजनीतिक कार्यक्रम नहीं है जिसे राष्ट्र के सामने रख सकें.
English: These organisations will be called upon to provide a large number of local youth volunteers to support a behaviour change campaign in the 52 districts under the Swachh Bharat Mission
Hindi: इन संगठनों से स्वच्छ भारत अभियान के अंतर्गत 52 जिलों में व्यवहार परिवर्तन अभियान में सहायता के लिए बड़ी संख्या में स्थानीय युवा स्वयंसेवकों को प्रदान करने का आहवान किया जाएगा.
English: These organisations will be called upon to provide a large number of local youth volunteers to support a behaviour change campaign in the 52 districts under the Swachh Bharat Mission.
Hindi: इन संगठनों से स्वच्छ भारत अभियान के अंतर्गत 52 जिलों में व्यवहार परिवर्तन अभियान में सहायता के लिए बड़ी संख्या में स्थानीय युवा स्वयंसेवकों को प्रदान करने का आहवान किया जाएगा.
English: These organisms are single-celled.
Hindi: ये जीव एकलिंगी होते हैं।
English: These organisms do not kill their hosts, but they can cause significant damage to the leaves.
Hindi: ये जीव अपने मेजबानों को नहीं मारते हैं, लेकिन वे पत्तियों को काफी नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: These organisms have proven to be selfish, cause no good to whoever gives them shelter, and some of them show a remarkable taste for our nervous system.
Hindi: ये जीव स्वार्थी साबित हुए हैं, जो भी उन्हें आश्रय देता है, उनके लिए कोई अच्छा नहीं है, और उनमें से कुछ हमारे तंत्रिका तंत्र के लिए एक उल्लेखनीय स्वाद दिखाते हैं।
English: These organisms often possess genes from each parent, and thus yield a combination of traits that have not been seen in previous generations.
Hindi: इन जीवों में अक्सर प्रत्येक माता-पिता के जीन होते हैं, और इस प्रकार पिछली पीढ़ियों में नहीं देखे गए लक्षणों के संयोजन को जन्म देते हैं।
English: These organizations affect the economic conditions of the country.
Hindi: ये संगठन देश की आर्थिक स्थिति को प्रभावित करते हैं।
English: These organizations along with Congress led a large number of Muslims in the struggle for independence.
Hindi: इस संगठन ने कांग्रेस के साथ स्वतंत्रता के संघर्ष में बड़ी संख्या में मुसलमानों का नेतृत्व किया।
English: These organizations are also authorized to
Hindi: इन संस्थाओं को भी अनुमति
English: These organizations are involved in Environmental Management and Conservation Efforts
Hindi: ये संगठन पर्यावरण प्रबंधन और संरक्षण प्रयासों में शामिल हैंः
English: These organizations are involved in environmental management and conservation efforts
Hindi: ये संगठन पर्यावरण प्रबंधन और संरक्षण प्रयासों में शामिल हैंः
English: These organizations are involved in environmental management, and conservation efforts
Hindi: ये संगठन पर्यावरण प्रबंधन और संरक्षण प्रयासों में शामिल हैंः
English: These organizations are known as non-governmental organizations or welfare organizations.
Hindi: ये संगठन ग़ैर-सरकारी संगठनों या कल्याणकारी संगठनों के रूप में जाने जाते हैं.
English: These organizations are not associated with this website
Hindi: इन संगठनो का इस वेबसाइट से कोई सम्बन्ध नहीं हैं
English: These organizations are providing support
Hindi: इन संस्थाओं ने दिया समर्थन
English: These organizations are working with millions of children and youth in schools for better education for different communities in the country.
Hindi: ये संगठन स्कूलों में लाखों बच्चों और युवाओं के साथ देश में विभिन्न समुदाय के लिए बेहतर शिक्षा के लिए काम कर रहे हैं.
English: These organizations have been active in Pakistan for two decades.
Hindi: ये संगठन पाकिस्तान में दो दशक से सक्रिय है।
English: These organizations may link to our home page, publications or other data about the website.
Hindi: ये संगठन इतने लंबे समय तक हमारे होम पेज से, प्रकाशनों या अन्य वेब साइट की जानकारी से लिंक हो सकते हैं
English: These organizations offer practical support, helplines, advice and training for caregivers and their families.
Hindi: ये संगठन देखभाल करने वालों और उनके परिवारों के लिए व्यावहारिक सहायता, सहायक, सलाह और प्रशिक्षण प्रदान करते हैं।
English: These organizations offer practical support, helplines, advice, and training for caregivers and their families.
Hindi: ये संगठन देखभाल करने वालों और उनके परिवारों के लिए व्यावहारिक सहायता, सहायक, सलाह और प्रशिक्षण प्रदान करते हैं।
English: These organizations play a very important role when it comes to safety, trade, health, economy, environment, etc.
Hindi: जब सुरक्षा, व्यापार, स्वास्थ्य, अर्थव्यवस्था, पर्यावरण आदि की बात आती है तो ये संगठन बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: These organizations share common goals.
Hindi: इन संगठनों के समान उद्देश्य होते हैं।
English: These organizations won't always give free laptops away, but they may have deeply discounted laptops available for purchase.
Hindi: ये संगठन हमेशा मुफ्त लैपटॉप नहीं देंगे, लेकिन हो सकता है कि उनके पास खरीद के लिए भारी छूट वाले लैपटॉप उपलब्ध हों।
English: These organizations.
Hindi: इन संगठनों।
English: These organs produce the male and female gametes, which fuse together to form the offspring.
Hindi: ये अंग नर और मादा युग्मक उत्पन्न करते हैं, जो एक साथ मिलकर संतान का निर्माण करते हैं।
English: These organs support water-electrolyte and acid-base balances.
Hindi: ये अंग वाटर-इलेक्ट्रोलाइट और एसिड-बेस बैलेंस का समर्थन करते हैं।
English: These orientations would be essential to provide better energies to the environment.
Hindi: पर्यावरण के लिए बेहतर ऊर्जा प्रदान करने के लिए ये उन्मुखता आवश्यक होगी।
English: These original handwritten copies of the Constitution are kept in a special helium case in the Library of Parliament House.
Hindi: 4. संविधान की ये ओरिजनल हस्तलिखित कॉपियां संसद भवन की लाइब्रेरी में एक खास हीलियम केस में रखी गई हैं.
English: These orthopedic pillows are durable, they provide a different weight load up to a maximum of 120 kg and depending on the type of filler may differ in height and degree of rigidity.
Hindi: इस तरह के आर्थोपेडिक तकिए टिकाऊ होते हैं, वे एक अलग वजन लोड अधिकतम 120 किलोग्राम तक प्रदान करते हैं और, भराव के प्रकार के आधार पर, ऊंचाई और कठोरता की डिग्री में भिन्न हो सकते हैं।
English: These other U.S. cities fall close behind in popularity.
Hindi: अन्य अमेरिकी शहरों की लोकप्रियता में पीछे करीब गिर जाते हैं।
English: These other contributing factors deserve more attention and study.
Hindi: ये अन्य योगदान कारक अधिक ध्यान और अध्ययन के पात्र हैं।
English: These other facts were there the whole time and could have told a different story, that I didn't hear.
Hindi: ये अन्य तथ्य पूरे समय थे और एक अलग कहानी बता सकते थे, कि मैंने नहीं सुना।
English: These other things may be what's responsible for the protective effect seen in the 2014 study.
Hindi: ये अन्य बातें 2014 के अध्ययन में देखे गए सुरक्षात्मक प्रभाव के लिए जिम्मेदार हो सकती हैं।
English: These other things went on, and as a viewer you're looking at it from a different point of view.
Hindi: ये अन्य चीजें चलती रहीं, और एक दर्शक के रूप में आप इसे एक अलग नजरिए से देख रहे हैं।
English: These other types of prostate cancer are rare.
Hindi: ये अन्य प्रकार के प्रोस्टेट कैंसर दुर्लभ हैं।
English: These outbreaks are associated with unvaccinated travelers who were exposed in countries with large outbreaks.
Hindi: ये प्रकोप अकुशल यात्रियों से जुड़े होते हैं जो बड़े प्रकोप वाले देशों में उजागर होते थे।
English: These outcomes ultimately reduce risk of falls and fractures, and increase capacity to undertake activities of daily living.
Hindi: ये परिणाम अंततः गिरने और भंग के जोखिम को कम करते हैं, और दैनिक जीवन की गतिविधियों को करने की क्षमता बढ़ाते हैं।
English: These outcomes were observed with regularity in 131 interactions between doctors with high implicit racial bias and black patients in a large study conducted by Lisa Cooper and colleagues at Johns Hopkins School of Medicine.
Hindi: यह एक निर्मित उदाहरण नहीं है इन परिणामों को नियमित रूप से 131 डॉक्टरों के बीच उच्च अंतहीन नस्लीय पूर्वाग्रह और काले मरीजों के बीच बातचीत में देखा गया जो लिसा कूपर और जॉन्स हॉपकिन्स स्कूल ऑफ़ मेडिसीन में उनके सहयोगियों द्वारा किए गए एक बड़े अध्ययन में शामिल थे।
English: These outcomes were significantly different from those of the control group.
Hindi: ये परिणाम नियंत्रण समूह के लोगों से काफी अलग थे।
English: These outfits can be dress up in any season.
Hindi: इसके बने कपड़े किसी भी मौसम में पहन सकते हैं।
English: These outfits originated from a core demand of forming a separate state.
Hindi: इन संगठनों का उद्भव एक अलग राज्य के गठन की मुख्य मांग से हुई थी।
English: These outfits originated from the core demand of forming a separate state.
Hindi: इन संगठनों का उद्भव एक अलग राज्य के गठन की मुख्य मांग से हुई थी।
English: These outfits were originated from the core demand of establishing a separate state.
Hindi: इन संगठनों का उद्भव एक अलग राज्य के गठन की मुख्य मांग से हुई थी।
English: These overly intense emotional reactions cause the thinking parts of the brain to turn off and the ability to take in new non-confirmatory information to drop down to near zero, both of which add to the difficulties of self-soothing.
Hindi: ये अत्यधिक गहन भावनात्मक प्रतिक्रियाओं से मस्तिष्क के सोच वाले हिस्सों को बंद हो जाता है और शून्य के करीब जाने के लिए नई गैर-पुष्टि की जानकारी लेने की क्षमता होती है, जो दोनों स्वयं-सुखदायक की कठिनाइयों को जोड़ती है
English: These oxides exhibit good electrical conductivity under reducing conditions, as well as a tolerance to sulfur and carbon oxide impurities in fuel gas.
Hindi: यह ऑक्साइड कम परिस्थितियों में अच्छी विद्युत चालकता प्रदर्शित करता है, साथ ही ईंधन गैसों में सल्फर और कार्बन ऑक्साइड अशुद्धियों को सहन करता है।
English: These packages are very popular and are most often sent to ex-boyfriendsgirlfriends, backstabbing friends, or anyone who has pissed you off.
Hindi: ये पैकेज बहुत लोकप्रिय हैं और अक्सर सबसे पहले प्रेमी  गर्लफ्रेंड्स को भेजे जाते हैं, मित्रों को पीछे छोड़ते हैं, या कोई भी जो आपको परेशान करता है।
English: These packages include the amount of RAM storage space available for use, the server specifications and the corresponding amount of DAPP utility tokens that must be staked in order to use each package.
Hindi: इन पैकेजों में उपयोग के लिए उपलब्ध रैम स्टोरेज स्पेस की मात्रा, सर्वर स्पेसिफिकेशन्स और डीएपीपी यूटिलिटी टोकन की संबंधित राशि शामिल है, जिसे प्रत्येक पैकेज का उपयोग करने के लिए स्टेक किया जाना चाहिए।
English: These packages provide access to the benefits of this platform.
Hindi: ये पैकेज इस प्लेटफ़ॉर्म के लाभों तक पहुंच प्रदान करते हैं।
English: These packs are convenient, but they're also loaded with sodium and sugar.
Hindi: ये पैक सुविधाजनक हैं, लेकिन ये सोडियम और चीनी से भी भरे हुए हैं।
English: These packs are used to carry of goods.
Hindi: इन बाॅक्स को सामान को लाने-ले जाने के काम में प्रयोग में लाया जाता है।
English: These page can not be opened by browser.
Hindi: पृष्ठ ब्राउज़र में नहीं खोले जा सकते।
English: These pages allow us to stay connected with others who share similar interests and experiences.
Hindi: ये पेज हमें दूसरों के साथ जुड़े रहने देते हैं जो समान रुचियों और अनुभवों को साझा करते हैं.
English: These pages are filled with...
Hindi: भरे पड़े हैं इन पृष्ठों में-
English: These pages are required for all sites.
Hindi: इन सभी साइटों को एक के लिए आवश्यक हैं।
English: These pages can show their services and time availability, as well as allow them to capture their customers' information directly.
Hindi: ये पृष्ठ उनकी सेवाओं और समय की उपलब्धता को दिखा सकते हैं, साथ ही उन्हें सीधे अपने ग्राहकों की जानकारी को कैप्चर करने की अनुमति भी दे सकते हैं।
English: These pages contains changes that are not marked for interpretation.
Hindi: इस पृष्ठ में वे परिवर्तन हैं जो अनुवाद के लिए चिह्नित नहीं हैं।
English: These pages have been designed for those of you who haven't used Bitcoin to gamble online.
Hindi: ये पृष्ठ आप में से उन लोगों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जिन्होंने बिटकॉइन का ऑनलाइन उपयोग नहीं किया है।
English: These pages linked and belonging to third parties have not been reviewed or are subject to controls, or recommendation on our part, so in no case BIGSEO will be held responsible for the contents of these websites, for the responsibilities derived from their use in all the scopes, nor by the measures that are adopted relative to the user's privacy, treatment of their data or others that could be established.
Hindi: इन लिंक्ड और थर्ड-पार्टी पेजों की समीक्षा या हमारे द्वारा नियंत्रण या अनुशंसा के अधीन नहीं की गई है, इसलिए किसी भी परिस्थिति में नहीं प्लेकाकाओ इन वेबसाइटों की सामग्री के लिए सभी क्षेत्रों में उनके उपयोग से प्राप्त जिम्मेदारियों के लिए, या उपयोगकर्ता की गोपनीयता, उनके व्यक्तिगत डेटा के उपचार या स्थापित किए जा सकने वाले अन्य उपायों के लिए ज़िम्मेदार ठहराया जाएगा।
English: These pages linked and belonging to third parties have not been reviewed or are subject to controls, or recommendation on our part, so that in no case will Cyclingoo be held responsible for the contents of these websites, for the responsibilities derived from their use in all the scopes, nor by the measures that are adopted relative to the user's privacy, treatment of their personal data or others that could be established.
Hindi: इन लिंक्ड और थर्ड-पार्टी पेजों की समीक्षा या हमारे द्वारा नियंत्रण या अनुशंसा के अधीन नहीं की गई है, इसलिए किसी भी परिस्थिति में नहीं प्लेकाकाओ इन वेबसाइटों की सामग्री के लिए सभी क्षेत्रों में उनके उपयोग से प्राप्त जिम्मेदारियों के लिए, या उपयोगकर्ता की गोपनीयता, उनके व्यक्तिगत डेटा के उपचार या स्थापित किए जा सकने वाले अन्य उपायों के लिए ज़िम्मेदार ठहराया जाएगा।
English: These pages linked and belonging to third parties have not been reviewed or are subject to controls, or recommendation on our part, so that in no case will cvtop.es be held responsible for the contents of these websites, for the responsibilities derived from their use in all areas, nor by the measures adopted regarding the user's privacy, processing of their personal data or others that may be established.
Hindi: इन लिंक्ड और थर्ड-पार्टी पेजों की समीक्षा या हमारे द्वारा नियंत्रण या अनुशंसा के अधीन नहीं की गई है, इसलिए किसी भी परिस्थिति में नहीं प्लेकाकाओ इन वेबसाइटों की सामग्री के लिए सभी क्षेत्रों में उनके उपयोग से प्राप्त जिम्मेदारियों के लिए, या उपयोगकर्ता की गोपनीयता, उनके व्यक्तिगत डेटा के उपचार या स्थापित किए जा सकने वाले अन्य उपायों के लिए ज़िम्मेदार ठहराया जाएगा।
English: These pages linked and belonging to third parties have not been reviewed or are subject to controls, or recommendation on our part, so that under no circumstances will FERNANDO be held responsible for the contents of these websites, for the responsibilities derived from their use in all the scopes, nor by the measures that are adopted relative to the user's privacy, treatment of their personal data or others that could be established.
Hindi: इन लिंक्ड और थर्ड-पार्टी पेजों की समीक्षा या हमारे द्वारा नियंत्रण या अनुशंसा के अधीन नहीं की गई है, इसलिए किसी भी परिस्थिति में नहीं प्लेकाकाओ इन वेबसाइटों की सामग्री के लिए सभी क्षेत्रों में उनके उपयोग से प्राप्त जिम्मेदारियों के लिए, या उपयोगकर्ता की गोपनीयता, उनके व्यक्तिगत डेटा के उपचार या स्थापित किए जा सकने वाले अन्य उपायों के लिए ज़िम्मेदार ठहराया जाएगा।
English: These pages will continue to be updated with new information.
Hindi: इस पेज को नयी जानकारी के साथ अपडेट करते रहेंगे।
English: These pain points are especially evident in cross border transactions which can suffer from a lack of standardization, lack of transparency, mounds of paperwork, risk of fraud, errors in public records, and a host of logistical challenges associated with getting buyers and sellers together.
Hindi: ये दर्द अंक क्रॉस बॉर्डर में विशेष रूप से स्पष्ट हैं लेनदेन जो मानकीकरण की कमी से पीड़ित हो सकता है, कमी पारदर्शिता, कागजी कार्रवाई के ढेर, धोखाधड़ी का खतरा, में त्रुटियां सार्वजनिक रिकॉर्ड, और कई वास्तविक चुनौतियों से जुड़े हैं खरीददारों और विक्रेताओं को एक साथ मिल रहा है।
English: These painful mouth sores are common among college students and some evidence suggests that when students become stressed during exams, and their nutritional levels are affected, they become more susceptible to developing canker sores.
Hindi: ये दर्दनाक मुंह के छाले कॉलेज के छात्रों में आम हैं और कुछ सबूत यह सुझाव देता है कि जब छात्र परीक्षा के दौरान तनावग्रस्त हो जाते हैं, और उनके पोषण स्तर प्रभावित होते हैं, तो वे विकसित होने के लिए अतिसंवेदनशील हो जाते हैं नासूर घाव ।
English: These pains are more common in children and adolescents than in adults.
Hindi: वयस्कों की तुलना में ये बच्चों और किशोरों में ये दर्द अधिक आम हैं।