Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Allahabad Museum houses a collection of more than 200 paintings by Asit Kumar Haldar.
Hindi: इलाहाबाद संग्रहालय में चित्रकार असित कुमार हलधर के 200 से अधिक चित्रों का संग्रह है।
English: The Allahabad Pillar inscription is associated with?
Hindi: इलाहाबाद स्तंभ अभिलेख किस से संबद्ध है
English: The Allahabad Railway Station is the second most busiest station in Uttar Pradesh, and is among the top hundreds of the booking station in the Indian Railways.
Hindi: इलाहाबाद जंक्शन रेलवे स्टेशन उत्तर प्रदेश में दूसरा सबसे व्यस्ततम रेलवे स्टेशन है और भारतीय रेलवे के शीर्ष सौ बुकिंग स्टेशनों में से है.
English: The Allahabad University has released an official notification inviting applications for recruitment of Non-Teaching positions Group A, Group B, and Group C and Teaching positions Professor, Associate Professor and Assistant Professor.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय ने नॉन-टीचिंग पदों समूह ए, समूह बी, और समूह सी और टीचिंग पदों प्रोफेसर, एसोसिएट प्रोफेसर और असिस्टेंट प्रोफेसर की भर्ती के लिए रोजगार अधिसूचना प्रकाशित किया है.
English: The Allahabad University result will be appear on the screen.
Hindi: अल्लाहाबाद यूनिवर्सिटी एंट्रेंस रिजल्ट दिखाई देगा।
English: The Allahabad University result will be displayed on the screen.
Hindi: अल्लाहाबाद यूनिवर्सिटी एंट्रेंस रिजल्ट दिखाई देगा।
English: The Allahabad high court had in 2014 ordered demolition of the twin towers - an order which the Supreme Court upheld in August.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने 2014 में जुड़वां टावरों को गिराने का आदेश दिया था - एक आदेश जिसे सर्वोच्च न्यायालय ने इस वर्ष बरकरार रखा था।
English: The Allahabad high court has said that there is a need to bring a legislation to honour Lords Ram and Krishna, epics like the Ramayan and the Gita and their authors Valmiki and Ved Vyas, adding that they are the culture and heritage of the country.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने कहा है कि भगवान राम और कृष्ण, रामायण और गीता जैसे महाकाव्यों और उनके लेखकों वाल्मीकि और वेद व्यास को सम्मानित करने के लिए एक कानून लाने की आवश्यकता है, यह कहते हुए कि वे देश की संस्कृति और विरासत हैं।
English: The Allahabad high court has stayed the Uttar Pradesh government's decision of suspending Dr. Kafeel Khan for the second time in 2019 for allegedly misbehaving with the staff at Bahraich District Hospital.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने डॉक्टर कफील खान के खिलाफ उत्तर प्रदेश सरकार के दूसरे निलंबन आदेश पर लगाई रोक, बहराइच ज़िला अस्पताल में स्टाफ के साथ दुर्व्यवहार करने पर दूसरी बार 2019 में कर दिए गए थे सस्पेंड
English: The Allahabad high court on Wednesday asked the state government to provide status report with regard to the criminal cases pending against UP's members of Parliament, members of legislative Assembly and legislative council.
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट ने उत्तर प्रदेश सरकार से कहा कि वह राज्य से सांसदों, राज्य विधानसभा और राज्य विधान परिषद सदस्यों के खिलाफ लंबित आपराधिक मामलों पर एक स्थिति रिपोर्ट दाखिल करे.
English: The Allahabad pillar inscription was composed by Harisena.
Hindi: इलाहाबाद स्तंभ शिलालेख को हरीसेन ने बनवाया था
English: The Allan Hills meteorite affair has faded, but it is still significant and a kind of teaching moment for all of us.
Hindi: एलन हिल्स उल्कापिंड का मामला फीका पड़ गया है, लेकिन यह हम सभी के लिए एक महत्वपूर्ण और शैक्षिक क्षण बना हुआ है।
English: The Allan Hills meteorite affair has faded, but it's still significant and is kind of a teaching moment for all of us.
Hindi: एलन हिल्स उल्कापिंड का मामला फीका पड़ गया है, लेकिन यह हम सभी के लिए एक महत्वपूर्ण और शैक्षिक क्षण बना हुआ है।
English: The Allen College of Homoeopathy
Hindi: होम्योपैथी के एलन कॉलेज
English: The Allergenic Products
Hindi: एलर्जीन उत्पाद
English: The Alliance Franaise Exams are offered in different versions
Hindi: एलीयांस फ्रेंसेस परीक्षाएं विभन्न संस्करणों में उपलब्ध हैंः
English: The Alliance University is a private University established in the city of Bangalore setup in 2010.
Hindi: एलायंस यूनिवर्सिटी एक निजी विश्वविद्यालय है जिसे 2010 में बैंगलोर, भारत में स्थापित किया गया था.
English: The Alliance University is a private university established in the city of Bangalore, India was setup in 2010.
Hindi: एलायंस यूनिवर्सिटी एक निजी विश्वविद्यालय है जिसे 2010 में बैंगलोर, भारत में स्थापित किया गया था.
English: The Alliance by Reid Hoffman, Ben Casnocha, and Chris Yeh.
Hindi: गठबंधन द्वारारीड हॉफमैन, बेन कैसनोचा और क्रिस येह
English: The Alliance for Water Efficiency estimates that the average shower lasts about 8.2 minutes and uses roughly 17.2 gallons of water.
Hindi: एलायंस फॉर वॉटर एफिशिएंसी का अनुमान है कि औसत बौछार लगभग 8.2 मिनट तक रहती है और लगभग 17.2 गैलन पानी का उपयोग करती है।
English: The Alliance for Water Efficiency estimates that the duration of the average shower is about 8.2 minutes and uses approximately 17.2 gallons of water.
Hindi: एलायंस फॉर वॉटर एफिशिएंसी का अनुमान है कि औसत बौछार लगभग 8.2 मिनट तक रहती है और लगभग 17.2 गैलन पानी का उपयोग करती है।
English: The Alliance is organising events in over 30 countries from 18-25 January, around the same time as the WEF in Davos, but will be calling on their leaders to listen to ordinary people's demands and solutions to dealing with inequality - and not to the elites at Davos.
Hindi: एलायंसए दावोस में एक ही समय के आसपासए 18.25 जनवरी से 30 से अधिक देशों में कार्यक्रम आयोजित कर रहा हैए लेकिन आम लोगों की मांगों और असमानता से निपटने के समाधानों को सुनने के लिए अपने नेताओं को बुलाएगा . उच्च वर्ग के लोगों को नहीं।
English: The Alliance is organizing events in over 30 countries from 18-25 January, around the same time as the WEF in Davos, but will be calling on their leaders to listen to ordinary people's demands and solutions to dealing with inequality - and not to the elites at Davos.
Hindi: एलायंसए दावोस में एक ही समय के आसपासए 18.25 जनवरी से 30 से अधिक देशों में कार्यक्रम आयोजित कर रहा हैए लेकिन आम लोगों की मांगों और असमानता से निपटने के समाधानों को सुनने के लिए अपने नेताओं को बुलाएगा . उच्च वर्ग के लोगों को नहीं।
English: The Alliance' by Reid Hoffman, Ben Casnocha, and Chris Yeh.
Hindi: गठबंधन द्वारारीड हॉफमैन, बेन कैसनोचा और क्रिस येह
English: The Allied Democratic Forces, an affiliate of Islamic State in central Africa, claimed responsibility for the attack on the restaurant.
Hindi: मध्य अफ्रीका में इस्लामिक स्टेट समूह से संबद्ध 'एलाइड डेमोक्रेटिक फोर्सेज' ने रेस्तरां पर हुए हमले की जिम्मेदारी ली थी.
English: The Allied Democratic Forces, an affiliate of the Islamic State group in central Africa, claimed responsibility for the attack on the restaurant.
Hindi: मध्य अफ्रीका में इस्लामिक स्टेट समूह से संबद्ध 'एलाइड डेमोक्रेटिक फोर्सेज' ने रेस्तरां पर हुए हमले की जिम्मेदारी ली थी.
English: The Allied Health Professional
Hindi: एलाइड हेल्थ प्रोफेशनल
English: The Allied invasion of northern Burma is one of the more neglected battles of the Second World War, but it was a successful multinational campaign that opened up a new land route to China, as well as having an impact on the more famous campaigns further to the south.
Hindi: उत्तरी बर्मा पर मित्र देशों का आक्रमण द्वितीय विश्व युद्ध की अधिक उपेक्षित लड़ाइयों में से एक है, लेकिन यह एक सफल बहुराष्ट्रीय अभियान था जिसने चीन के लिए एक नया भूमि मार्ग खोल दिया, साथ ही साथ और अधिक प्रसिद्ध अभियानों पर प्रभाव डाला।
English: The Allied monarchs did not dare to appoint the commander in chief of one of the Russian generals, they looked across the ocean, from where they wrote out General Moreau, the old enemy and Schwarzenberg and Napoleon.
Hindi: मित्र राष्ट्रों ने रूसी सेनापतियों में से एक को सेनापति नियुक्त करने का साहस नहीं किया, उन्होंने समुद्र के उस पार देखा, जहाँ से उन्होंने जनरल मोरो, पुराने दुश्मन और श्वार्ज़ेनबर्ग और नेपोलियन को लिखा था।
English: The Allies methodically destroyed the entire infrastructure of Germany, and several dozen jet interceptors simply could not provide at least some resistance to hundreds of bombers.
Hindi: मित्र राष्ट्रों ने जर्मनी के पूरे बुनियादी ढांचे को विधिपूर्वक नष्ट कर दिया, और कई दर्जन जेट इंटरसेप्टर सैकड़ों हमलावरों को कम से कम कुछ प्रतिरोध प्रदान नहीं कर सके।
English: The Allies needed a way to reliably and safely transport large payloads across the ocean.
Hindi: मित्र राष्ट्रों को समुद्र के पार बड़े पेलोड को मज़बूती से और सुरक्षित रूप से परिवहन करने के लिए एक तरीके की आवश्यकता थी।
English: The Allies' attack on Ottoman forts at the entrance of the Dardanelles failed and was followed by an amphibious landing on the Gallipoli peninsula in April 1915 to capture the Ottoman capital of Constantinople Istanbul.
Hindi: फरवरी, 1915 में डार्डानेल्लेस के प्रवेश द्वार पर ओटोमन किलों पर मित्र राष्ट्रों का हमला विफल हो गया था और इसके बाद अप्रैल, 1915 में गल्लीपोली प्रायद्वीप पर कॉन्स्टैंटीनोपल इस्तांबुल की ओटोमन राजधानी पर कब्जा करने के लिए एक शानदार लैंडिंग हुई थी।
English: The Allies' attack on Ottoman forts at the entrance of the Dardanelles in February 1915 failed and was followed by an amphibious landing on the Gallipoli Peninsula in April 1915 to capture the Ottoman capital of Constantinople.
Hindi: फरवरी, 1915 में डार्डानेल्लेस के प्रवेश द्वार पर ओटोमन किलों पर मित्र राष्ट्रों का हमला विफल हो गया था और इसके बाद अप्रैल, 1915 में गल्लीपोली प्रायद्वीप पर कॉन्स्टैंटीनोपल इस्तांबुल की ओटोमन राजधानी पर कब्जा करने के लिए एक शानदार लैंडिंग हुई थी।
English: The Allies' attack on Ottoman forts at the entrance of the Dardanelles in February 1915 failed and was followed by an amphibious landing on the Gallipoli peninsula in April 1915 to capture the Ottoman capital of Constantinople Istanbul.
Hindi: फरवरी, 1915 में डार्डानेल्लेस के प्रवेश द्वार पर ओटोमन किलों पर मित्र राष्ट्रों का हमला विफल हो गया था और इसके बाद अप्रैल, 1915 में गल्लीपोली प्रायद्वीप पर कॉन्स्टैंटीनोपल इस्तांबुल की ओटोमन राजधानी पर कब्जा करने के लिए एक शानदार लैंडिंग हुई थी।
English: The Allies' attack on Ottoman forts at the entrance of the Dardanelles in February 1915 failed and was followed by an amphibious landing on the Gallipoli peninsula in April 1915 to capture the Ottoman capital of Constantinople.
Hindi: फरवरी, 1915 में डार्डानेल्लेस के प्रवेश द्वार पर ओटोमन किलों पर मित्र राष्ट्रों का हमला विफल हो गया था और इसके बाद अप्रैल, 1915 में गल्लीपोली प्रायद्वीप पर कॉन्स्टैंटीनोपल इस्तांबुल की ओटोमन राजधानी पर कब्जा करने के लिए एक शानदार लैंडिंग हुई थी।
English: The Alligator strategy is a universal trading system.
Hindi: एलीगेटर रणनीति एक सार्वभौमिक व्यापार प्रणाली है।
English: The Alliums from outer space!
Hindi: बाह्य अंतरिक्ष से एलियंस!
English: The Allotment of shares is going to finalize on the 8th November 2021.
Hindi: शेयरों के आवंटन को 8 नवंबर, 2021 को अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The Allure Of Superfoods And Their Dangers
Hindi: सुपरफ़ूड्स और उनके खतरे का आकर्षण
English: The Allure of Toxic Leaders Why We Follow Destructive Bosses and Corrupt Politicians - And How We Can Survive Them.
Hindi: विषाक्त नेताओं का आकर्षणः हम विनाशकारी मालिकों और भ्रष्ट राजनेताओं का पालन क्यों करते हैं- और हम उन्हें कैसे जीवित कर सकते हैं ।
English: The Allure of Toxic Leaders Why We Follow Destructive Bosses and Corrupt Politicians - and How We Can Survive Them.
Hindi: विषाक्त नेताओं का आकर्षणः हम विनाशकारी मालिकों और भ्रष्ट राजनेताओं का पालन क्यों करते हैं- और हम उन्हें कैसे जीवित कर सकते हैं ।
English: The Allure of Toxic Leaders Why We Follow Destructive Bosses and Corrupt Politicians and How We Can Survive Them.
Hindi: विषाक्त नेताओं का आकर्षणः हम विनाशकारी मालिकों और भ्रष्ट राजनेताओं का पालन क्यों करते हैं- और हम उन्हें कैसे जीवित कर सकते हैं ।
English: The Allure of Toxic Leaders Why We Follow Destructive Bosses and Corrupt Politicians--and How We Can Survive Them.
Hindi: विषाक्त नेताओं का आकर्षणः हम विनाशकारी मालिकों और भ्रष्ट राजनेताओं का पालन क्यों करते हैं- और हम उन्हें कैसे जीवित कर सकते हैं ।
English: The Allure of Toxic Leaders Why we follow destructive bosses and corrupt politicians - and how we can survive them.
Hindi: विषाक्त नेताओं का आकर्षणः हम विनाशकारी मालिकों और भ्रष्ट राजनेताओं का पालन क्यों करते हैं- और हम उन्हें कैसे जीवित कर सकते हैं ।
English: The Almatti Dam is a dam project on the Krishna River in North Karnataka, India which was completed in 2005.
Hindi: अल्मट्टी बांध भारत के कर्नाटक राज्य में कृष्णा नदी पर एक जलविद्युत परियोजना है जो जुलाई 2005 में पूरी हुई थी।
English: The Almatti Dam is a dam project on the Krishna River in North Karnataka, India which was completed in July 2005.
Hindi: अल्मट्टी बांध भारत के कर्नाटक राज्य में कृष्णा नदी पर एक जलविद्युत परियोजना है जो जुलाई 2005 में पूरी हुई थी।
English: The Almatti Dam is a hydroelectric project on the Krishna River in North Karnataka, which was completed in July 2005.
Hindi: अल्मट्टी बांध भारत के कर्नाटक राज्य में कृष्णा नदी पर एक जलविद्युत परियोजना है जो जुलाई 2005 में पूरी हुई थी।
English: The Almatti Dam is a hydroelectric project on the Krishna River1 in North Karnataka, India which was completed in July 2005.
Hindi: अल्मट्टी बांध भारत के कर्नाटक राज्य में कृष्णा नदी पर एक जलविद्युत परियोजना है जो जुलाई 2005 में पूरी हुई थी।
English: The Almighty God says in the Qur'an,
Hindi: पवित्र क़ुरआन मे अल्लाह ईश्वर कहता हैं-
English: The Almighty God states
Hindi: सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैंः
English: The Almighty can see everything.
Hindi: सर्वशक्तिमान सब कुछ देखता है।
English: The Almighty god says
Hindi: सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैंः
English: The Almighty of Allah says in the Al-Quran
Hindi: क़ुरआन में अल्लाह ताला फरमाता है
English: The Almighty's infinite blessings  mercy are upon me ... Already having been granted 4 wonderful daughters I have now been blessed with a 5th, Alhamdulillah.
Hindi: अल्लाह का असीम आशीर्वाद और दया मुझ पर है ... पहले से ही 4 अद्भुत बेटियाँ प्रदान की जा चुकी हैं अल्हम्दुलिल्लाह अब 5 वीं के रूप में पा चुका हूँ।
English: The Almighty's infinite blessings  mercy are upon me ... already having been granted Four fantastic daughters I've now been blessed with a fifth, Alhamdulillah.
Hindi: अल्लाह का असीम आशीर्वाद और दया मुझ पर है ... पहले से ही 4 अद्भुत बेटियाँ प्रदान की जा चुकी हैं अल्हम्दुलिल्लाह अब 5 वीं के रूप में पा चुका हूँ।
English: The Almighty's infinite blessings  mercy are upon me already having been granted 4 wonderful daughters I have now been blessed with a 5th, Alhamdulillah.
Hindi: अल्लाह का असीम आशीर्वाद और दया मुझ पर है ... पहले से ही 4 अद्भुत बेटियाँ प्रदान की जा चुकी हैं अल्हम्दुलिल्लाह अब 5 वीं के रूप में पा चुका हूँ।
English: The Almighty's infinite blessings  mercy are upon me....already having been granted 4 wonderful daughters I have now been blessed with a 5th, Alhamdulillah.
Hindi: अल्लाह का असीम आशीर्वाद और दया मुझ पर है ... पहले से ही 4 अद्भुत बेटियाँ प्रदान की जा चुकी हैं अल्हम्दुलिल्लाह अब 5 वीं के रूप में पा चुका हूँ।
English: The Almighty's infinite blessings  mercy are upon me...already having been granted 4 wonderful daughters I have now been blessed with a 5th, Alhamdulillah.
Hindi: अल्लाह का असीम आशीर्वाद और दया मुझ पर है ... पहले से ही 4 अद्भुत बेटियाँ प्रदान की जा चुकी हैं अल्हम्दुलिल्लाह अब 5 वीं के रूप में पा चुका हूँ।
English: The Almighty's infinite blessings  mercy are upon me...already having been granted four fantastic daughters I've now been blessed with a fifth, Alhamdulillah.
Hindi: अल्लाह का असीम आशीर्वाद और दया मुझ पर है ... पहले से ही 4 अद्भुत बेटियाँ प्रदान की जा चुकी हैं अल्हम्दुलिल्लाह अब 5 वीं के रूप में पा चुका हूँ।
English: The Almighty s infinite blessings  mercy are upon me...already having been granted 4 wonderful daughters I have now been blessed with a 5th, Alhamdulillah.
Hindi: अल्लाह का असीम आशीर्वाद और दया मुझ पर है ... पहले से ही 4 अद्भुत बेटियाँ प्रदान की जा चुकी हैं अल्हम्दुलिल्लाह अब 5 वीं के रूप में पा चुका हूँ।
English: The Aloe Vera Juice Manufacturing Plant has great market potential and you can start Aloe Vera Juice processing plant by staying in the Aloe Vera growing area because you can't afford the raw materials which are available from a long distance.
Hindi: एलो वेरा जूस मैन्युफैक्चरिंग प्लांट के लिए बाजार की व्यापक संभावनाएं हैं और आप एलो वेरा जूस प्रोसेसिंग प्लांट को एलो वेरा उगाने वाले क्षेत्र में रहकर शुरू कर सकते हैं क्योंकि आप कच्चे माल पर अतिरिक्त खर्च नहीं कर सकते हैं जो लंबी दूरी से उपलब्ध हैं।
English: The Aloe Vera contains moisturizing as well as anti-bacterial properties to defend the skin.
Hindi: एलो वेरा में मॉइस्चराइजिंग के साथ-साथ त्वचा की रक्षा के लिए एंटी-बैक्टीरियल गुण होते हैं।
English: The Aloe Vera juice has both consumer and industrial demand.
Hindi: एलोवेरा जूस में उपभोक्ता और औद्योगिक दोनों आवश्यकताएं होती हैं।
English: The Aloe vera contains moisturizing as well as anti-bacterial properties to defend the skin.
Hindi: एलो वेरा में मॉइस्चराइजिंग के साथ-साथ त्वचा की रक्षा के लिए एंटी-बैक्टीरियल गुण होते हैं।
English: The Alonka went there twice a week.
Hindi: अलोंका सप्ताह में दो बार वहां जाती थी।
English: The Aloof Dark-Haired Girl is a fairly common character type combining both appearance and personality.
Hindi: अलोफ डार्क-हेयरड गर्ल एक काफी सामान्य चरित्र प्रकार है जो उपस्थिति और व्यक्तित्व दोनों को जोड़ती है।
English: The Aloof Dark-haired Girl is a fairly common character type combining both appearance and personality.
Hindi: अलोफ डार्क-हेयरड गर्ल एक काफी सामान्य चरित्र प्रकार है जो उपस्थिति और व्यक्तित्व दोनों को जोड़ती है।
English: The Alpha 1 is also capable of 4K 120p  60p 10-bit 422 recording.
Hindi: यह 4के 120पी60पी 10-बिट 422 रिकॉर्डिग में भी सक्षम है।
English: The Alpha Centauri system compared to the Sun.
Hindi: सौर प्रणाली की तुलना में अल्फा सेंटौरी प्रणाली
English: The Alpha Effect
Hindi: अल्फा प्रभाव
English: The Alpha Lipoic Acid is even an antioxidant which counteracts the potentially harmful chemicals.
Hindi: 4. अल्फा लिपोइक एसिड भी एक एंटीऑक्सिडेंट है, एक पदार्थ जो संभावित हानिकारक रसायनों को मुक्त कणों को बेअसर करता है।
English: The Alpha World City
Hindi: एक अल्फा वर्ल्ड सिटी
English: The Alpha and Omega
Hindi: अल्फा और ओमेगाः
English: The Alpha team.
Hindi: अल्फा टीम।
English: The Alpha variant B.1.1.7 has been detected in 947 samples.
Hindi: 947 में अल्फ़ा संस्करण बी.1.1.7 का पता चला है।
English: The Alpha variant, first identified in the UK, was identified only occasionally, primarily in foreign travellers, until January 2021, according to the researchers.
Hindi: शोधकर्ताओं के अनुसार, पहली बार यूके में पहचाने जाने वाले अल्फा संस्करण की पहचान केवल कभी-कभार, मुख्य रूप से विदेशी यात्रियों में, जनवरी 2021 तक की गई थी।
English: The Alpha... protects them all.
Hindi: ऐल्फ़ा उन सबकी रक्षा करता है ।
English: The Alphabets of Latin America is a collection of 108 poems on various luminaries, monuments and landscapes of Latin America.
Hindi: लैटिन अमेरिका संस्करण विभिन्न प्रकाशकों, स्मारकों और परिदृश्य पर 108 कविताओं का संग्रह है।
English: The Alphanumeric series is an important topic in this section.
Hindi: इस खंड में अल्फ़ान्यूमेरिक श्रृंखला एक महत्वपूर्ण विषय है।
English: The Alphas?
Hindi: अल्फाज़?
English: The Alphatian Empire
Hindi: अल्फा साम्राज्य
English: The Alphaville was a very famous band in 80's.
Hindi: आलाप 80 के दशक में बेहद लोकप्रिय बैंड था।
English: The Alpine Club is the world's first mountaineering club.
Hindi: अल्पाइन क्लब दुनिया का पहला पर्वतारोहण क्लब है।
English: The Alpine nation has now become the latest Western European country to recognize LGBTQ marriages.
Hindi: फिलहाल अल्पाइन देश अब एलजीबीटीक्यू शादियों को मान्यता देने वाला नवीनतम पश्चिमी यूरोपीय देश बन गया है।
English: The Alps protect the area against cold winds from the north.
Hindi: पहाड़ों ठंड उत्तर हवाओं से क्षेत्र की रक्षा करते हैं।
English: The Alstom Foundation announced its final selection of projects submitted for the 2019 period.
Hindi: एल्सटॉम फाउंडेशन ने 2019 अवधि के लिए प्रस्तुत परियोजनाओं के अपने अंतिम चयन की घोषणा की।
English: The Altai Mountains, Mongolia
Hindi: अल्ताई पर्वत, मंगोलिया
English: The Altay Mountains, Mongolia
Hindi: अल्ताई पर्वत, मंगोलिया
English: The Alternate Route
Hindi: वैकल्पिक मार्ग
English: The Alternative Democratic Pole
Hindi: वैकल्पिक डेमोक्रेटिक पोल
English: The Alternative Energy Group has highly-skilled and experienced professionals with broad industry knowledge as well as product expertise, allowing us to craft creative solutions tailored to the needs of our financing partners.
Hindi: वैकल्पिक ऊर्जा निवेश समूह में व्यापक उद्योग ज्ञान के साथ-साथ उत्पाद विशेषज्ञता के साथ अत्यधिक कुशल और अनुभवी पेशेवर हैं, जो हमें पोर्टफोलियो कंपनियों की जरूरतों के अनुरूप रचनात्मक समाधान तैयार करने की इजाजत देता है।
English: The Alternative Energy Investing Group has highly-skilled and experienced professionals with broad industry knowledge as well as product expertise, allowing us to craft creative solutions tailored to the needs of portfolio companies.
Hindi: वैकल्पिक ऊर्जा निवेश समूह में व्यापक उद्योग ज्ञान के साथ-साथ उत्पाद विशेषज्ञता के साथ अत्यधिक कुशल और अनुभवी पेशेवर हैं, जो हमें पोर्टफोलियो कंपनियों की जरूरतों के अनुरूप रचनात्मक समाधान तैयार करने की इजाजत देता है।
English: The Alternative Investment Industry
Hindi: वैकल्पिक निवेश उद्योग
English: The Alternative Minimum Tax - Not Just for the Wealthy
Hindi: वैकल्पिक न्यूनतम कर - केवल अमीर के लिए नहीं
English: The Alternative Minimum Tax -- Not Just for the Wealthy
Hindi: वैकल्पिक न्यूनतम कर - केवल अमीर के लिए नहीं
English: The Alternative Title
Hindi: वैकल्पिक शीर्षक
English: The Althing is composed of 63 members, elected every 4 years unless it is dissolved sooner.
Hindi: आइसलैंड में संसद 63 सदस्यों से बनी है और हर चार साल में चुनी जाती है जब तक कि जल्द ही भंग न हो जाए।
English: The Althingi is composed of 63 members, elected every 4 years unless it is dissolved sooner.
Hindi: आइसलैंड में संसद 63 सदस्यों से बनी है और हर चार साल में चुनी जाती है जब तक कि जल्द ही भंग न हो जाए।
English: The Alturas G4 comes with the maximum savings of up to Rs 3.01 lakh.
Hindi: अल्टुरस जी4 पर सबसे ज्यादा 3.01 लाख रुपये तक की बचत की जा सकती है।
English: The Alturas G4 gets maximum savings of up to Rs 3.01 lakh.
Hindi: अल्टुरस जी4 पर सबसे ज्यादा 3.01 लाख रुपये तक की बचत की जा सकती है।
English: The Aluminium Coil will be finally loaded into 20'40' containers and could be shipped by sea or by train.
Hindi: एल्यूमीनियम पन्नी में कंटेनर 20'  40' अंत में लोड नहीं किया जा जाएगा और समुद्र से या ट्रेन से भेज दिया जा सकता है।
English: The Aluminium Foil will be finally loaded into 20'40' containers and could be shipped by sea or by train.
Hindi: एल्यूमीनियम पन्नी में कंटेनर 20'  40' अंत में लोड नहीं किया जा जाएगा और समुद्र से या ट्रेन से भेज दिया जा सकता है।
English: The Aluminum Corporation of China
Hindi: एल्युमिनियम कॉर्प ऑफ चाइना
English: The Alusky is an extremely energetic dog.
Hindi: अलुस्की एक अत्यंत ऊर्जावान कुत्ता है।
English: The Alwar Fort
Hindi: अलवर का किला
English: The AlwaysOn Availability Groups feature is a high-availability and disaster-recovery solution that provides an enterprise-level alternative to database mirroring
Hindi: ऑलवेज ऑन अवेलेबिलिटी ग्रुप फीचर एक उच्च- उपलब्धता और आपदा-वसूली समाधान है जो डेटाबेस मिररिंग के लिए एंटरप्राइज़-स्तरीय विकल्प प्रदान करता है।
English: The Alzheimer's Association International Conference AAIC is the largest gathering of researchers from around the world focused on Alzheimer's and other dementias.
Hindi: अल्जाइमर्स एसोसिएशन इंटरनेशनल कांफ्रेंस एएआईसी अल्जाइमर्स और डिमेंशिया पर केंद्रित विश्व के शोधकर्ताओं का सबसे बड़ा समूह है।
English: The Alzheimer's Association International Conference AAIC is the world's largest gathering of leading researchers from around the world focused on Alzheimer's and other dementias.
Hindi: अल्जाइमर्स एसोसिएशन इंटरनेशनल कांफ्रेंस एएआईसी अल्जाइमर्स और डिमेंशिया पर केंद्रित विश्व के शोधकर्ताओं का सबसे बड़ा समूह है।
English: The Alzheimer's Association International Conference AAIC is the world's largest gathering of researchers from around the world who study Alzheimer's and other dementias.
Hindi: अल्जाइमर्स एसोसिएशन इंटरनेशनल कांफ्रेंस एएआईसी अल्जाइमर्स और डिमेंशिया पर केंद्रित विश्व के शोधकर्ताओं का सबसे बड़ा समूह है।
English: The Alzheimer's Association International ConferenceAAIC, is the world's largest gathering of Alzheimer's researchers and professionals.
Hindi: अल्जाइमर्स एसोसिएशन इंटरनेशनल कांफ्रेंस एएआईसी अल्जाइमर्स और डिमेंशिया पर केंद्रित विश्व के शोधकर्ताओं का सबसे बड़ा समूह है।
English: The Alzheimer's Association claims that in every 66 seconds, an American develops Alzheimer's.
Hindi: अल्जाइमर एसोसिएशन का अनुमान है कि हर 66 सेकंड में, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक वयस्क अल्जाइमर रोग एडी विकसित करता है।