Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My parents suffering built into them an unshakable faith in Jehovah, an absolute assurance that he does care for us and that nothing can separate us from Gods love.
Hindi: मेरे माता - पिता ने जो कष्ट सहा, उसके कारण उनको यहोवा में एक अटल विश्वास विकसित करने में मदद मिली, एक पूर्ण आश्वासन कि वह हमारी परवाह करता है और कि कोई भी चीज़ हमें परमेश्वर के प्रेम से अलग नहीं कर सकती ।
English: My parents support and trust me a lot.
Hindi: मेरे माता -पिता मुझपर बहुत विश्वास करते हैं।
English: My parents supported me a lot.
Hindi: आपके माता-पिता ने आपको बहुत सहयोग दिया.
English: My parents supported me and Shoaib helped me pull through those difficult times.
Hindi: पेरेंट्स मेरे सपोर्ट में थे और शोएब ने मुझे इस कठिन समय से उबरने में मेरी मदद की।
English: My parents supported me and helped me make my dream come true.
Hindi: मेरे माता-पिता ने मुझे पूर्ण सहयोग दिया और मुझे अपना सपना साकार करने का अवसर दिया।
English: My parents supported me in every phase of my life, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीवन के तमाम उतार-चढ़ाव में में माता-पिता ने हमेशा साथ दिया।
English: My parents supported my decision.
Hindi: मेरे इस फैसले का मेरे पिता ने भी समर्थन किया था.
English: My parents supported that as well.
Hindi: मां-पापा भी उसी का साथ देते थे।
English: My parents taught me a different lesson.
Hindi: मेरे माता-पिता मुझे एक अलग सबक सिखाया है।
English: My parents taught me the Bible from the time I was an infant, he recalls.
Hindi:  मेरे माता - पिता ने मुझे बाल - अवस्था से ही बाइबल सिखायी थी,  वह याद करता है ।
English: My parents taught me this and I've taught my children.
Hindi: मुझे यही शिक्षा मेरे माता पिता ने दी और मैंने अपने बच्चों को दी।
English: My parents thought I am too emotionally fragile for the movie business.
Hindi: मेरे माता-पिता ने सोचा था कि इस फिल्म व्यवसाय के लिए मैं भावनात्मक रूप से काफी नाजुक हूं।
English: My parents too were overjoyed.
Hindi: मेरे माता-पिता भी बहुत खुश हैं।
English: My parents tried to run...
Hindi: मेरे माता-पिता को चलाने की कोशिश की ...
English: My parents used to live in Pakistan too.
Hindi: मेरे पिता भी पाकिस्तान में ही रहना चाहते थे।
English: My parents wanted me to become a doctor.
Hindi: घरवाले चाहते थे कि मैं बड़ा होकर डॉक्टर बनूं।
English: My parents wanted me to become an engineer.
Hindi: माता-पिता की इच्छा थी कि मैं इंजीनियर
English: My parents were Hindus.
Hindi: हमारे पूर्वज हिन्दू थे.
English: My parents were Keralites and I did not face any problems in learning both spoken and written Malayalam.
Hindi: मेरे माता-पिता केरलवासी थे और मुझे मलयालम भाषा बोलने और सीखने दोनों में कोई समस्या नहीं थी।
English: My parents were academics.
Hindi: मेरे मां-पिता दोनों ही पढ़े-लिखे थे.
English: My parents were against me playing soccer.
Hindi: मेरे माता-पिता खेल के खिलाफ थे।
English: My parents were against my decision.
Hindi: मेरे माता-पिता इस निर्णय से हतप्रभ थे।
English: My parents were also sad.
Hindi: मेरे मां-बाप भी परेशान हो गए।
English: My parents were always supportive.
Hindi: पैरेंट्स हमेशा मोटिवेट करते रहे।
English: My parents were born in Goa.
Hindi: मेरे दादा का जन्म गोवा में हुआ था।
English: My parents were completely grounded.
Hindi: मेरे मां-बाप बिल्कुल निरक्षर थे।
English: My parents were confused, scared.
Hindi: मेरे माता-पिता उलझन में थे, डरे थे।
English: My parents were dead, and my guardian had sent me to Arundel because the Principal was a friend of his, and he had only to pay half - fees for me.
Hindi: मेरे माता-पिता का देहांत हो चुका था, और मेरे गार्जियन ने मुझे अरुंडेल में इसलिए दाखिल करवाया था, क्योंकि सकूल के प्रिंसिपल उनके मित्र थे और फीस भी आधी भरनी पड़ती थी।
English: My parents were even hesitant to send me to Delhi for college but somehow, I convinced Papa.
Hindi: मेरे माता-पिता मुझे कॉलेज की पढ़ाई के लिए दिल्ली भेजने में भी हिचकिचाए थे लेकिन मैंने किसी तरह पाप को मना लिया.
English: My parents were fed up.
Hindi: मेरे माता-पिता तंग आ चुके थे.
English: My parents were hard - working, God - fearing people.
Hindi: मेरे माता - पिता मेहनती और परमेश्वर का भय माननेवाले लोग थे ।
English: My parents were in the medical field and I was going to do engineering.
Hindi: माता-पिता मेडिकल फील्ड में थे और मैं इंजीनियरिंग करने जा रहा था.
English: My parents were into small scale agriculture.
Hindi: मेरे पिता जी छोटे किसान थे।
English: My parents were literature teachers.
Hindi: मेरे माता-पिता साहित्य के शिक्षक रहे हैं।
English: My parents were not educated.
Hindi: मां-बाप ज्यादा पढ़े-लिखे नहीं थे।
English: My parents were not like this.
Hindi: मेरे पिताजी ऐसे वैसे इनसान नहीं थे।
English: My parents were not surprised but very happy, as they knew I worked hard.
Hindi: मेरा रिजल्ट आने के बाद मेरे माता- पिता हैरान नहीं थे बल्कि बहुत खुश थे, क्योंकि वे जानते थे कि मैंने कड़ी मेहनत की है.
English: My parents were not therapists.
Hindi: मेरे माता-पिता चिकित्सक नहीं थे।
English: My parents were not zamindars.
Hindi: मेरे मां-बाप प्रड्यूसर नहीं है।
English: My parents were painters.
Hindi: मेरे अब्बा पेंटिंग करते थे।
English: My parents were religious, although they never attended church mainly because of the distance from our farm to town.
Hindi: मेरे माता - पिता धार्मिक किस्म के इंसान थे, मगर वे कभी चर्च नहीं जाते थे, क्योंकि चर्च शहर में था और हमारा फार्म शहर से बहुत दूर था ।
English: My parents were social workers.
Hindi: मेरे पापा एक सामाजिक कार्यकर्ता हैं।
English: My parents were staunch Catholics.
Hindi: मेरे माता - पिता कट्टर कैथोलिक थे ।
English: My parents were staying at Ahuja residency.
Hindi: मेरे माता-पिता आहूजा रेजीडेंसी में रहते थे।
English: My parents were supportive of my decision, so I joined Gujarat Flying Club last year.
Hindi: मेरे माता-पिता मेरे इस फैसले में हमेशा मेरे साथ थे इसलिए मैंने पिछले साल गुजरात फ्लाइंग क्लब ज्वाइन किया।
English: My parents were teachers.
Hindi: उनके माता-पिता शिक्षक थे.
English: My parents were there inside and even I was inside, it was horrific.
Hindi: अंदर मेरे माता-पिता थे यहां तक कि मैं अंदर थी।
English: My parents were there.
Hindi: वहां मेरी मौसी रहती थीं।
English: My parents were totally worried.
Hindi: मेरे माता-पिता बेहद परेशान हो चुके थे।
English: My parents were troubled by this question.
Hindi: मेरे सवालों से मेरे माता-पिता परेशान हो गए.
English: My parents were vegetarians and while they gave me the choice I never felt like I was missing on something.
Hindi: मेरे माता-पिता शाकाहारी थे और जब उन्होंने मुझे चुनाव दिया तो मुझे ऐसा कभी नहीं लगा कि मैं किसी भी चीज को मिस कर रही हूं।
English: My parents were very liberal.
Hindi: मेरे माता-पिता बहुत रूढ़िवादी हैं।
English: My parents were very poor.
Hindi: माता-पिता बेहद गरीब थे.
English: My parents were very strict.
Hindi: मेरे पैरेंट्स काफी स्ट्रॉन्ग हैं।
English: My parents were very unhappy.
Hindi: मेरे माता-पिता काफी उदास हैं।
English: My parents were waiting for me.
Hindi: मेरे मम्मी पापा भी इंतज़ार कर रहे थे।
English: My parents weren't happy.
Hindi: मेरे माता-पिता खुश नहीं थे।
English: My parents who died at 90 and 94 had five children, four sons and a daughter.
Hindi: मेरे माता पिता की मृत्यु 90 और 94 की अवस्था में हुई थी और उनके पांच बच्चे थे, चार बेटे और एक बेटी।
English: My parents work in the department of Health.
Hindi: उनके माता-पिता दोनों स्वास्थ्य विभाग में कार्यरत हैं।
English: My parents wrote it just for me.
Hindi: मेरे मम्मी-पापा ने इसे बस मेरे लिए लिखा था।
English: My parents, Atkinson and Pattie Padgett, were Sunday - school teachers and choir members at the Primitive Methodist Chapel where Dad played the organ.
Hindi: मेरे माता - पिता, ऎटकॆनसन और पैटी पैजॆट, प्रिमिटिव मॆथोडिस्ट चेपल में सण्डे - स्कूल के शिक्षक और गायक - मण्डल सदस्य थे जहाँ डैडी ऑर्गन बजाते थे ।
English: My parents, Estefano and Juliana Maglovsky
Hindi: रे माता - पिता, एस्टेफानो और ज़ूलिआना मैग्लोव्सकी
English: My parents, Joseph and Frida Bruder, had 17 sons and daughters.
Hindi: मेरे माता - पिता योज़ेफ और फ्रीडा ब्रूडर के 17 बेटे - बेटियाँ थे ।
English: My parents, brother Ajit and wife Anjali have been pillars of strength while I was lucky to have someone like coach Ramakant Achrekar as an early guide and mentor.
Hindi: मेरे माता-पिता, भाई अजीत और पत्नी अंजलि ताकत के स्तंभ रहे हैं, जबकि मैं भाग्यशाली था कि मुझे शुरूआती मार्गदर्शन करवाने के लिए कोच रमाकांत आचरेकर जैसा कोई था।
English: My parents, family, friends  teachers supported me, so the credit goes to them.
Hindi: मेरे माता-पिता, परिवार, दोस्तों और शिक्षकों ने मेरा समर्थन किया, इसलिए इसका श्रेय उन्हें जाता है.
English: My parents, however, helped me to understand that Christian guidelines serve to protect rather than restrict.
Hindi: फिर भी, मेरे माता - पिता ने मुझे समझने में मदद दी कि मसीही मार्गदर्शन रक्षा करने का काम करते हैं न कि प्रतिबन्धक हैं ।
English: My parents, my brothers and my wife live in Mumbai.
Hindi: मेरा भाई और उसकी पत्नी मुंबई के बाहरी इलाके में रहते हैं।
English: My parents-in-law locked me up and did not allow me to talk to my parents, she said.
Hindi:  उसने कहा, मेरे सास-ससुर ने मुझे बंद करके रखा और मुझे अपने माता-पिता से बात भी नहीं करने देते थे.
English: My parents.
Hindi: मेरे माता पिता.
English: My parents. My people. I know where I come from now.
Hindi: मेरे माता पिता. मेरे लोग. मैं अब कहाँ से आते हैं मुझे पता है.
English: My parents...
Hindi: मैं अपने माता-पिता, .
English: My part becomes crucial as I have to play two roles.
Hindi: मेरा भाग महत्वपूर्ण हो जाता है क्योंकि मुझे दो भूमिकाएँ निभानी पड़ती हैं।
English: My participation in a public event in Central Park in New York that on poverty is to focus international attention on this great challenge for humanity and affirm my support for global civic action, especially involving the youth, to address it.
Hindi: न्यूयॉर्क के सेंट्रल पार्क में एक सार्वजनिक समारोह मानवता के लिए गंभीर चुनौती बनी गरीबी पर अंतर्राष्ट्रीय ध्यान केंद्रित करने और विशेष रूप से युवाओं को शामिल करके इस चुनौती से निपटने के लिए वैश्विक नागरिक कार्रवाई में मेरे मजबूत समर्थन के लिए मेरी भागीदारी के रूप में आयोजित किया जा रहा है।
English: My participation in the summit symbolises Indias highest priority to our neighbourhood and our strong commitment to continue deepening our relationship with the extended neighbourhood in South-East Asia, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "शिखर सम्मेलन में मेरी भागीदारी दक्षिण एशिया में पड़ोसी देशों के साथ अपने संबंधों को गहरा बनाने के लिए भारत की सर्वोच्च प्राथमिकता और हमारी मजबूत प्रतिबद्धता का प्रतीक है।"
English: My participation in them symbolises India's commitment to continue deepening relationship with ASEAN Member States, in particular, and with the Indo-Pacific region, in general, within the framework of my Government's Act East Policy.
Hindi: उनमें मेरी भागीदारी से सरकार की एक्ट ईस्ट पॉलिसी के दायरे में विशेष रूप से आसियान के सदस्य देशों के साथ और सामान्य रूप से एशिया-प्रशांत क्षेत्र के साथ संबंधों को लगातार मजबूती देने के लिए भारत की प्रतिबद्धता जाहिर होती है।
English: My participation in them symbolises Indias commitment to continue deepening relationship with ASEAN Member States, in particular, and with the Indo-Pacific region, in general, within the framework of my Governments Act East Policy.
Hindi: उनमें मेरी भागीदारी से सरकार की एक्ट ईस्ट पॉलिसी के दायरे में विशेष रूप से आसियान के सदस्य देशों के साथ और सामान्य रूप से एशिया-प्रशांत क्षेत्र के साथ संबंधों को लगातार मजबूती देने के लिए भारत की प्रतिबद्धता जाहिर होती है।
English: My participation, however, in local organisations, active volunteering in the Indian community, my restaurants and my Edogawa Indian Culture Centre gave me solid touch with the citizens.
Hindi: हालांकि, स्थानीय संगठनों में मेरी सक्रियता, भारतीय समुदाय के लिए मेरा सहयोग, मेरे रेस्तरां, इदोगावा इंडिया कल्चर सेंटर. सभी ने मुझे लोगों से जुड़ने में मदद की.
English: My partner grills the best mushrooms.
Hindi: मेरा साथी सबसे अच्छे मशरूम बनाता है।
English: My partner returns from performing at the Kapil Sharma show and says, They were showing this to Kareena, I dont think she was too impressed, but I knew you would enjoy them so I got them for you.
Hindi: मेरे पार्टनर द कपिल शर्मा शो से वापस आए और कहा कि ये झुमके मैं करीना को दिखा रहा था, लेकिन मुझे लगा कि वो ज्यादा प्रभावित नहीं हुई होंगी, लेकिन मुझे लगा कि तुम्हें ये पसंद आएंगे, इसलिए मैं ये तुम्हारे लिए लाया हूं.
English: My partner, Ivan Brenner, once was actually attacked by a householder.
Hindi: मेरे साथी, ईवान ब्रेनर पर एक बार गृहस्वामी द्वारा सचमुच हमला किया गया ।
English: My partner, your resilience, your kindness, and empathy have touched many people, and I have had the fortune of being witness to that over the time I've known you.
Hindi: मेरे साथी, आपका लचीलापन, आपकी दयालुता और सहानुभूति कई लोगों को छू गई है, और मुझे उस समय का गवाह होने का सौभाग्य मिला है जब आप जानते हैं।
English: My party  I have stood with them from the very beginning.
Hindi: मैं और मेरी पार्टी उनके साथ खड़े हैं।
English: My party BJD supports the GST Bill as it is good for the State and also for the country, Patnaik said while speaking at a round table discussion on The ease of doing business in Odisha.
Hindi: पटनायक ने बिज़नेस स्टैंडर्ड द्वारा आयोजित दूसरे ओडिशा राउंड टेबल में शिरकत करने के दौरान कहा, 'मेरी पार्टी जीएसटी विधेयक का समर्थन करती है क्योंकि यह राज्य के लिए अच्छा होने के साथ ही देश के लिए भी अच्छा है।
English: My party and I are taking the responsibility to approach the leaders of the world and apprise them of what is happening in Kashmir.
Hindi: मेरी पार्टी और मैं दुनिया के नेताओं से संपर्क करने और कश्मीर में जो हो रहा है, उससे उन्हें अवगत कराने की जिम्मेदारी ले रहा हूं।
English: My party and I have spoken in clear words, on multiple occasions against such actions and such a mindset.
Hindi: ऐसी सोच और ऐसे कृत्यों के खिलाफ मैं और मेरी पार्टी कई मौकों पर स्पष्ट शब्दों में बोल चुके हैं.
English: My party gives me the strength to work.
Hindi: मेरी पार्टी मुझे काम करने की ताकत देती है।
English: My party had multiple amendment motions
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी पार्टी ने कई संशोधन प्रस्ताव रखे थे
English: My party has 'Jai Hind, Vande Mataram'.
Hindi: मेरी पार्टी का जय हिंद, वंदे मातरम' नारा है.
English: My party has elected me the leader.
Hindi: मुज्हो मेरी पार्टी ने नेता चुना है.
English: My party has fielded candidates for 40 seats.
Hindi: पार्टी ने सभी 40 सीटों पर उम्मीदवार उतारे हैं।
English: My party has lost it's way a bit.
Hindi: मेरी पार्टी ने अपना रास्ता खो दिया है।
English: My party is small...
Hindi: मेरी पार्टी छोटी है.
English: My party is with them.
Hindi: मैं औैर मेरी पार्टी उनके साथ हैं।
English: My party or I will not take any action to protect or help the accused.
Hindi: मेरी पार्टी या मैं आरोपित की सुरक्षा या मदद करने के लिए कोई कार्रवाई नहीं करेंगे।
English: My party people are repeatedly asking me to resign.
Hindi: मेरी पार्टी के लोग मुझसे बार-बार इस्तीफा देने के लिए कह रहे हैं.
English: My party pitched me against him and I think it's a privilege for me.
Hindi: मेरी पार्टी ने उनके खिलाफ मुझे उतारा है और मुझे लगता है कि यह मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: My party president Amit Shah believes the best of the BJP is yet to come.
Hindi: हमारे राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह कहते हैं कि भाजपा के सबसे अच्छे दिन आना अभी बाकी है.
English: My party success rate is 100 per cent, more than in the last polls, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी पार्टी की सफलता दर 100 प्रतिशत है, जो पिछले चुनावों की तुलना में अधिक है।
English: My party supports this resolution.
Hindi: मेरी पार्टी इस संकल्प का समर्थन करती है.
English: My party workers are my strength.
Hindi: मेरी पार्टी के कार्यकर्ता मेरी ताकत हैं.
English: My partys candidates will ensure that the Shiv Sena does not win, he said.
Hindi: उन्होंने कहा है,मेरी पार्टी का उम्मीदवार सिर्फ यही सुनिश्चित करेगा कि शिवसेना का प्रत्याशी चुनाव न जीत पाए.
English: My pass to work outside the camp
Hindi: शिविर के बाहर काम करने का मेरा पास
English: My passion and connection to garden started at that exact moment.
Hindi: बगीचे के लिए मेरा जुनून और लगाव उसी पल से शुरू हुआ।
English: My passion for fitness has helped me achieve the body that I have today.
Hindi: फिटनेस के प्रति मेरे पैशन ने मुझे वो बॉडी हासिल करने में मदद की जो आज मेरे पास है।
English: My passion for music made quitting the heavy - metal scene the most difficult decision Ive ever had to make.
Hindi: संगीत का मुझमें जो जुनून था, उसकी वजह से हैवी - मेटल संगीत न बजाने का फैसला लेना, मेरे लिए अब तक का सबसे मुश्किल फैसला रहा ।
English: My passion for the game was such I didnt mind dying on the field playing something I loved, Richards told former Australia all-rounder Shane Watson in a podcast.
Hindi: रिचर्डस ने एक पॉडकास्ट में ऑस्ट्रेलिया के पूर्व आलराउंडर शेन वाटसन से कहा, "खेल को लेकर मेरे भीतर ऐसा जुनून था कि मुझे मैदान पर मरना भी मंजूर था।
English: My passion grew thereafter.
Hindi: जिसके बाद मेरा हौसला बढ़ गया।
English: My passion has been the service of the people of India.
Hindi: भारत की जनता की सेवा मेरी अभिलाषा रही है।
English: My passport has been revoked.
Hindi: मेरा पासपोर्ट डैमेज हो गया है.
English: My past.
Hindi: मेरा अतीत.
English: My paternal grandfather was a doctor from Burhanpur who moved with his family to Ahmedabad
Hindi: मेरे दादा बुरहानपुर के डॉक्टर थे, जो अपने परिवार के साथ अहमदाबाद आ गए थे
English: My paternal grandfather was a doctor from Burhanpur who moved with his family to Ahmedabad.
Hindi: मेरे दादा बुरहानपुर के डॉक्टर थे, जो अपने परिवार के साथ अहमदाबाद आ गए थे.
English: My paternal grandfather was a palace surgeon in the court of the Maharaja of Mysore.
Hindi: उनके दादाजी मैसूर दरबार में शाही चिकित्सक थे।
English: My path is different.
Hindi: मेरा तरीका अलग है।
English: My path to abroad doesnt succeed.
Hindi: मेरे विदेश जाने का तरीका सफल नहीं था।
English: My patience level has increased.
Hindi: मेरा धैर्य स्तर बढ़ गया है।
English: My patience ran out.
Hindi: धीरज खत्म हो गया हूं।
English: My patriotism includes the good of mankind in general.
Hindi: मेरी देशभक्ति में आम तौर पर मानव जाति का भला शामिल है।
English: My patriotism is not exclusive.
Hindi: मेरी देशभक्ति कुछ अलग नहीं है।
English: My pattern of DNA profiling will be more similar to my father as compared to, for example an unknown individual and so on.
Hindi: डीएनए प्रोफाइलिंग का मेरा पैटर्न मेरे पिता के समान होगा, उदाहरण के लिए किसी अज्ञात व्यक्ति की तुलना में।
English: My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
Hindi: मेरी कलम में स्याही खतम हो गई है। मैं तुम्हारी कलम ले सकता हूँ क्या?
English: My pens
Hindi: मेरी पेंसिल
English: My people are desperate.
Hindi: मेरे लोग परेशान हैं।
English: My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children.
Hindi: मेरे ज्ञान के न होने से मेरी प्रजा नाश हो गई. तू ने मेरे ज्ञान को तुच्छ जाना है, इसलिये मैं तुझे अपना याजक रहने के अयोग्य ठहराऊंगा। और इसलिये कि तू ने अपने परमेश्वर की व्यवस्था को तज दिया है, मैं भी तेरे लड़केबालों को छोड़ दूंगा।
English: My people are destroyed for lack of knowledge because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
Hindi: मेरे ज्ञान के न होने से मेरी प्रजा नाश हो गई. तू ने मेरे ज्ञान को तुच्छ जाना है, इसलिये मैं तुझे अपना याजक रहने के अयोग्य ठहराऊंगा। और इसलिये कि तू ने अपने परमेश्वर की व्यवस्था को तज दिया है, मैं भी तेरे लड़केबालों को छोड़ दूंगा।
English: My people are guard enough today.
Hindi: मेरे लोग काफी आज गार्ड हैं.
English: My people are working on it.
Hindi: मेरे लोग उस पर काम कर रहे हैं.
English: My people hath been lost sheep their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
Hindi: मेरी प्रजा खोई हुई भेडें हैं. उनके चरवाहों ने उनको भटका दिया और पहाड़ों पर भटकाया है. वे पहाड़- पहाड़ और पहाड़ी- पहाड़ी घूमते- घूमते अपने बैठने के स्थान को भूल गई हैं।
English: My people know how much I appreciate comedy on me and otherwise but this one is Ridiculous!!!
Hindi: मेरे लोग जानते हैं कि मैं मुझ पर कॉमेडी की कितनी सराहना करती हूं लेकिन यह हास्यास्पद है!
English: My people.
Hindi: मेरे लोग.
English: My people... won't accept a southern ruler.
Hindi: मेरे लोग... एक दक्षिणी शासक स्वीकार नहीं करेंगे।
English: My performance has been quite good for the last two or three years
Hindi: पिछले दो-तीन सालों में भी अच्छा प्रदर्शन किया है
English: My performance in professional boxing will open new hopes for young Indian boxers.
Hindi: पेशेवर मुक्केबाजी में मेरे प्रदर्शन से भारत के युवा मुक्केबाजों के लिये नई उम्मीद बंधेगी।
English: My performance in this years IPL is there for everyone to see.
Hindi: इस साल आईपीएल में मेरा प्रदर्शन सभी ने देखा।
English: My performance is better under pressure.
Hindi: दबाव में मेरा प्रदर्शन बेहतर होता है।
English: My performances for KXIP in IPL has given me a lot of confidence and put me in the right zone, Shami told BCCI.
Hindi: शमी ने शनिवार को बीसीसीआई टीवी को दिए इंटरव्यू में कहा, आईपीएल में किंग्स इलेवन पंजाब के लिये मेरे प्रदर्शन ने मुझे काफी आत्मविश्वास दिया और मुझे सही स्थिति में पहुंचा दिया।
English: My perfume world tour begins for my new fragrance Fleur Fatale!
Hindi: नये परफ्यूम 'फ्लेयोर फैटल' के लिए मेरा विश्व दौरा शुरू हुआ है।
English: My period of imprisonment had obviously impaired my health.
Hindi: क़ैद की मेरी अवधि ने प्रत्यक्षतः मेरे स्वास्थ्य को हानि पहुँचायी थी ।
English: My personal belief is that when a country engages with big scale and looks at market dominance - automatically you focus on quality, cost of production comes down, productivity improves, efficiency improves., he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी व्यक्तिगत धारणा है कि जब कोई देश बड़ी प्रतिज्ञा कर लेता है और बाजार का प्रभाव देख लेता है - तो जाहिर है कि आप गुणवत्ता पर ध्यान केन्द्रित करते हैं, उत्पादन की लागत कम हो जाती है, उत्पादकता में सुधार होता है, दक्षता में सुधार होता है।
English: My personal experience testifies this.
Hindi: मेरा अपना अनुभव भी इसी की गवाही देता है।
English: My personal faith suggests greater attention-in practical terms-to experimenting with technology for education.
Hindi: मेरा निजी भरोसा कहता है कि शिक्षा के लिए टेक्नोलॉजी के साथ प्रयोग करने पर कहीं ज्यादा ध्यानव्यावहारिक अर्थ मेंदेना चाहिए.
English: My personal life was entirely out there.
Hindi: मेरा निजी जीवन पूरी तरह से खुलकर सामने आ गया था।
English: My personal loyalty to you never wavered throughout.
Hindi: तुम्हारे लिए मेरी व्यक्तिगत वफादारी इस दौरान कभी नहीं डगमगायी.
English: My personal opinion is that the BJP should not have taken support of Ajit Pawar, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरी निजी राय है कि भाजपा को अजित दादा पवार का समर्थन नहीं करना चाहिए था।
English: My personal opinion is that first we need to defend our countries, the world from coronavirus, Yuvraj said at The Doosra podcast on BBC.
Hindi: युवराज ने बीबीसी की पोडकास्ट 'द दूसरा' पर कहा, "मेरे निजी विचार यह है कि हमें पहले अपने देश को, विश्व को कोरोनावायरस से बचाना चाहिए।
English: My personal opinion is that such a step should be taken in our state also.
Hindi: मेरी निजी राय है कि हमारे राज्य में भी ऐसा किया जाना चाहिए।
English: My personal opinion is that we don't need sex education.
Hindi: मेरा निजी तौर पर मानना है यह है कि हमें सेक्स एजुकेशन की जरूरत नहीं है.
English: My personal view is he has done so much damage to Indian cricket that every person involved in Indian cricket will be happy with his exit.
Hindi: श्रीनिवासन ने कहा, 'मेरा निजी विचार है कि उन्होंने भारतीय क्रिकेट को इतना नुकसान पहुंचाया है कि भारतीय क्रिकेट में शामिल हर व्यक्ति खुश उनके बाहर निकलने के साथ हो जाएगा।
English: My personal view is that if you have nothing to hide, there is nothing to fear by allowing visitors to the state.
Hindi: मेरा निजी विचार है कि यदि आपके पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है, तो राज्य में आगंतुकों को अनुमति देने से डरने की कोई बात नहीं है.
English: My personal view is that this is a matter of national satisfaction.
Hindi: मेरी निजी राय है कि यह राष्ट्रीय संतुष्टि का मामला है.