Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jaurasi is a famous tourist site located at a distance of 16 km from Ranikhet
Hindi: जौरासी रानीखेत से 16 किमी की दूरी पर स्थित एक प्रसिद्ध पर्यटन स्थल है।
English: Java  Objective C support
Hindi: जावा व ऑब्जेक्टिव सी समर्थन
English: Java Indonesian Jawa, Indonesian pronunciation dawa. Javanese . Sundanese  is an island of Indonesia, bordered by the Indian Ocean on the south and the Java Sea on the north.
Hindi: पश्चिम जावा दक्षिणपूर्व एशिया के इण्डोनेशिया देश के जावा द्वीप के पश्चिमी भाग में स्थित एक प्रान्त है।
English: Java programming language
Hindi: जावा प्रोग्रामिंग भाषा
English: Java Code Generation
Hindi: जावा कोड तैयार करना
English: Java Enabled
Hindi: जावा सक्रिय
English: Java Language Support
Hindi: जावा भाषा समर्थन
English: Java Man
Hindi: जावा मानव
English: Java Platform, Micro Edition
Hindi: जावा प्लेटफार्म लघु संस्करण
English: Java Runtime Settings
Hindi: जावा रन-टाइम विन्यास
English: Java Source File
Hindi: जावा स्रोत फ़ाइल
English: Java applet
Hindi: जावा एप्पलेट
English: Java applets were programs that were embedded in other applications, typically in a Web page displayed in a web browser.
Hindi: एप्लेट. जावा एप्लेट वे कार्यक्रम हैं जो दूसरे अनुप्रयोगों, विशेष प्रकार से वेब ब्राउसर में प्रर्दशित वेब पेज मे अंतःस्थापित हैं।
English: Java as a whole is the worst affected island. in addition to the bridge collapse most of the landslides occurred in two Central Java districts.
Hindi: पूरा जावा सबसे बुरी तरह प्रभावित द्वीप है. पुल के ढहने के अलावा अधिकांश भूस्खलन दो मध्य जावा जिलों में हुए।
English: Java byte code
Hindi: जावा बाइट कोड
English: Java code archive
Hindi: जावा कोड अभिलेख
English: Java compiler flags
Hindi: जावा कंपाइलर फ्लैग्स
English: Java is a secure and machine - dependent language.
Hindi: जावा एक सुरक्षित और यंत्राश्रित भाषा है।
English: Java is surrounded by the Java Sea to the north, Sunda Strait to the west, the Indian Ocean to the south and Bali Strait and Madura Strait in the east.
Hindi: इसके उत्तर में जावा समुद्र, दक्षिण में हिंद महासागर और पूर्वं में बाली तथा पश्चिम में सुमात्रा द्वीप हैं, जो क्रमश बाली तथा सुंडा जलडमरूमध्यों द्वारा जावा से अलग हो गए हैं।
English: Java may be combined with CC, together with a choice of non-default runtimes that allow better C support.
Hindi:  जावा को सी  सी  के साथ जोड़ा जा सकता है, एक साथ गैर-डिफ़ॉल्ट रनटायम के विकल्प के साथ , जो बेहतर सी  समर्थन की अनुमति देता है।
English: Java source code
Hindi: जावा सोर्स कोड
English: Java source files
Hindi: जावा श्रोत फ़ाइल
English: Java uses an automatic garbage collector  AGC  to manage memory in the object lifecycle.
Hindi: ऑब्जेक्ट जीवन चक्र में स्मृति का प्रबंधन करने के लिए जावा एक स्वचालित कचरा गार्बेज संग्रहकर्ता का उपयोग करता है।
English: JavaScript Support Plugin
Hindi: जावास्क्रिप्ट समर्थन प्लगइन
English: JavaScript access controls Per - domain policies extensions
Hindi: जावास्क्रिप्ट पहुँच नियंत्रण पर-डोमेन पॉलिसीज़ एक्सटेंशन्स
English: JavaScript access controls Per-domain policies extensions
Hindi: जावास्क्रिप्ट पहुँच नियंत्रण पर- डोमेन पॉलिसीज़ एक्सटेंशन्स
English: JavaScript can open windows automatically
Hindi: जावास्क्रिप्ट विंडोज़ स्वतः खोल सकते हैं
English: JavaScript disabled globally. Enable JavaScript here.
Hindi: जावास्क्रिप्ट अक्षम है विश्वव्यापी. जावास्क्रिप्ट सक्षम करें यहाँ.
English: JavaScript enabled globally. Configure JavaScript here.
Hindi: जावास्क्रिप्ट सक्षम है विश्वव्यापी. जावास्क्रिप्ट कॉन्फ़िगर करें यहाँ.
English: JavaScript policy
Hindi: जावास्क्रिप्ट नीतिः
English: Javad Zarif warned that any war the United States starts it would not be able to finish.
Hindi: जवाद ज़रीफ़ ने चेतावनी दी कि अमरीका ने यदि कोई युद्ध शुरू किया तो वह उसे समाप्त नहीं कर पाएगा।
English: Javadekar Environment Minister Attends First Meeting of BRICS Environment Ministers
Hindi: जावडेकर ब्रिक्स पर्यावरण मंत्रियों की प्रथम बैठक में पर्यावरण मंत्री शामिल हुए
English: Javadekar Environment Minister Releases India State of Forest Report 2015
Hindi: देश में पेड़ों और वनों के दायरे में इजाफा- श्री जावड़ेकर पर्यावरण मंत्री ने भारत वन रिपोर्ट-2015 जारी की
English: Javadekar Environment Ministers Speech at the High-Level Signing Ceremony of Paris Agreement at un General Assembly for Signing
Hindi: जावडेकर संयुक्त राष्ट्र आम परिषद में पेरिस समझौते के उच्चस्तरीय हस्ताक्षर समारोह में पर्यावरण मंत्री का भाषण
English: Javadekar Environment Ministers Statement at Cop-21 in Paris
Hindi: जावड़ेकर पर्यावरण मंत्री का पेरिस में सीओपी-21 में वक्तव्य
English: Javadekar Launches Web Portal for Online Application for Environment Clearance for Category B Projects in States
Hindi: जावड़ेकर ने राज्यों में बी श्रेणी की परियोजनाओं के आवेदनों की आन-लाइन मंजूरी के लिए वेब पोर्टल लांच किया
English: Javadekar New Bio-Medical Waste Management Rules Notified
Hindi: जावड़ेकर नए जैव-चिकित्सा अपशिष्ट प्रबंधन नियम अधिसूचित
English: Javadekar New Delhi Resolution on Tiger Conservation Adopted Third Asian Ministerial Conference on Tiger Conservation Concludes
Hindi: जावड़ेकर बाघ संरक्षण पर नई दिल्ली प्रस्ताव पारित बाघ संरक्षण पर तीसरा एशियाई मंत्रिस्तरीय सम्मेलन का समापन
English: Javadekar Twenty Joint Secretaries of Environment Ministry to Monitor Critically Polluted Areas Based on Comprehensive Environmental Pollution Index
Hindi: श्री जावड़ेकर पर्यावरण मंत्रालय के बीस संयुक्त सचिव व्यापक पर्यावरण प्रदूषण सूचकांक पर आधारित अत्यधिक प्रदूषित क्षेत्रों की निगरानी करेंगे
English: Javadekar Urges Developed World not to Introduce New Agenda, Says Let Paris be the Celebration of a New Agreement Intervention by Environment Minister at the Major Economies Forum on Energy and Climate Change at Luxembourg
Hindi: श्री जावड़ेकर ने विकसित देशों को नया एजेंडा नहीं लाने का अनुरोध किया, कहा कि पेरिस को एक नए समझौते का उत्सव बनने दें पर्यावरण मंत्री ने लक्जमबर्ग में ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन पर गठित प्रमुख देशों के मंच में अपनी बात कही
English: Javadekar added that Indias ambitious renewable energy programme of 450 GW has attracted attention globally.
Hindi: उन्होंने कहा कि 450 गीगावाट अक्षय ऊर्जा उत्पादन करने के अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिये भारत के महत्वाकांक्षी कार्यक्रम ने विश्व समुदाय का ध्यान आकृष्ट किया है।
English: Javadekar added that another change he plans to make is regarding project work assigned to school children.
Hindi: जावड़ेकर ने बताया कि स्कूली बच्चों को दिये जाने वाले प्रोजेक्ट कार्य में भी बदलाव की वह योजना बना रहे हैं.
English: Javadekar added that the audit of such co-operative banks will be according to RBI regulations and the best management practices laid down by the regulator will also apply to them.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह के सहकारी बैंकों का ऑडिट आरबीआई के नियमन के अनुसार होगा और नियामक की ओर से सर्वश्रेष्ठ प्रबंधन कार्यप्रणाली लागू की जाएगी।
English: Javadekar against renaming of Dyal Singh College
Hindi: दयाल सिंह कालेज का नाम बदलने का विरोध हो  मक्कड़
English: Javadekar along with Producer and Director Madhur Bhandarkar and Hollywood Producer and Director Johnny Martin released a poster of the film on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उनके साथ फिल्म निर्माता और निर्देशक मुधर भंडारकर और हॅालीवुड के निर्माता-निर्देशक जॅानी मार्टिन भी उपस्थित रहे।
English: Javadekar also announced celebrated French actor Isabelle Huppert as the recipient of the Lifetime Achievement Award.
Hindi:  जावड़ेकर ने इस आयोजन में विख्यात फ्रेंच अभिनेत्री इजाबेल हप्पर्ट को लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किए जाने की भी घोषणा की।
English: Javadekar also announced that the government is forming a Centre of Excellence in cooperation with IIT-Bombay where courses in AVGC will be provided.
Hindi: जावड़ेकर ने यह भी घोषणा की कि सरकार आईआईटी-बॉम्बे के सहयोग से सेंटर ऑफ एक्सीलेंस बना रही है, जहां एवीजीसी में पाठ्यक्रम प्रदान किए जाएंगे।
English: Javadekar also attacked Congress President Sonia Gandhi, Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra for maintaining a silence on the horrific crimes against women in Congress-ruled states Rajasthan and Punjab.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर ने पंजाब शासित राजस्थान और पंजाब में बेटियों के साथ दरिंदगी की घटनाओं पर चुप्पी साधने को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी और प्रियंका गांधी पर निशाना साधा।
English: Javadekar also expressed concerned over the poor quality of teachers, which he said was resulting in poor learning outcomes.
Hindi: जावड़ेकर ने शिक्षकों की खराब गुणवत्ता पर भी चिंता जताई है और उन्होंने कहा कि इस वजह से बच्चों की सीखने समझने की क्षमता पर असर पड़ रहा है।
English: Javadekar also expressed confidence that the two parties together will comfortably get a majority in the Maharashtra Assembly polls.
Hindi: जावड़ेकर ने यह विश्वास भी जताया कि दोनों दल मिलकर महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में आराम से बहुमत हासिल कर लेंगे।
English: Javadekar also had accused the Congress for releasing fake audio clips to prevent the BJP from forming government.
Hindi: जावड़ेकर ने भी भाजपा को सरकार बनाने से रोकने के लिए कांग्रेस को फर्जी ऑडियो क्लिप जारी करने का आरोप लगाया था.
English: Javadekar also informed that French actor Isabelle Hupert will be honoured at the festival with Life Time Achievement Award for a foreign artiste.
Hindi: जावड़ेकर ने इस आयोजन में विख्यात फ्रेंच अभिनेत्री इजाबेल हप्पर्ट को लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किए जाने की भी घोषणा की।
English: Javadekar also released the Booklet Digital launch of Projects. Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan RUSA on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर जावड़ेकर ने डिजिटल लॉन्च ऑफ प्रोजेक्ट्स. राष्ट्रीय उच्च शिक्षा अभियान आरयूएसए बुकलेट को भी जारी किया।
English: Javadekar also said state governments will be given authority to reintroduce Class 5 and 8 board examinations, a proposal for which will be tabled in the Cabinet and then in Parliament.
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि पांचवी और आठवीं कक्षा की बोर्ड परीक्षाएं फिर से शुरू करने के लिए राज्य सरकारों को अधिकार दिए जाएंगे।
English: Javadekar also said that he will soon go for a programme in Pune where those who had taught him will be honoured.
Hindi: जावडेकर ने यह भी बताया कि वह शीघ्र ही एक कार्यक्रम के लिए पुणे जायैंगे जहां उन्हें पढ़ाने वाले शिक्षकों को सम्मानित किया जाएगा।
English: Javadekar also said that the Union Government is going to amend the Cinematograph Act in order to curb piracy.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि पायरेसी रोकने के लिए सरकार सिनेमेटोग्राफ अधिनियम में बदलाव करने जा रही है।
English: Javadekar also said that the private universities are also ready to implement the quota.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि निजी विश्वविद्यालय भी अपने यहां यह आरक्षण लागू करने के लिए तैयार हैं।
English: Javadekar also said the media has the power to inform and enlighten people.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि मीडिया के पास लोगों को सूचित करने और उनका मार्गदर्शन करने की ताकत है।
English: Javadekar also said, Rahul Gandhi is praising Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा, राहुल गांधी पाकिस्तान की प्रशंसा करते हैं।
English: Javadekar also stated that the 'New India' envisioned by the government will be free from corruption, terror, casteism, communalism and poverty.
Hindi: जावडे़कर ने कहा कि नया भारत जातिवाद, संप्रदायवाद, आतंकवाद और नक्सलवाद से पूरी तरह मुक्त होगा। प्रस्ताव के मुताबिक सरकार के जनधन, उज्ज्वला, मुद्रा जैसी विभिन्न योजनाओं से आम लोगों का जीवन बदल रहा है। प्रस्ताव में भ्रष्टाचार के खिलाफ मोदी सरकार की कार्रवाई पर मुहर लगाई गई। इसके अनुसार कड़ी कार्रवाई की वजह से भ्रष्टाचारियों को देश छोड़कर भागना पड़ रहा है।
English: Javadekar also welcomed the BJP's demand of the Bharat Ratna for Hindu ideologue Vinayak Damodar Savarkar.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने हिंदू विचारक विनायक दामोदर सावरकर को भारत रत्न दिए जाने की भाजपा की मांग का स्वागत किया.
English: Javadekar also welcomed the BJPs demand of the Bharat Ratna for Hindu ideologue Vinayak Damodar Savarkar.
Hindi: यहीं नहीं उन्होंने हिंदू विचारक विनायक दामोदर सावरकर को भारत रत्न दिए जाने की भाजपा की मांग का भी स्वागत किया।
English: Javadekar answered in the negative when asked at a media briefing whether the violence in North East Delhi figured in the Cabinet meeting.
Hindi: मीडिया ब्रीफिंग में उनसे सवाल किया गया था कि क्या कैबिनेट मीटिंग में उत्तर-पूर्वी दिल्ली की हिंसा का मुद्दा उठा तो जावड़ेकर ने इसका ना में जवाब दिया।
English: Javadekar appeals varsities to replace 'British-inspired' convocation attire with Indian dresses
Hindi: जावड़ेकर की अपील, कॉन्वोकेशन में ब्रिटिश नहीं भारतीय पोशाक पहनें
English: Javadekar assured the industry captains that the ministry will discuss all these suggestions and demands with respective ministries like Transport Ministry, Commerce Ministry, Finance Ministry and other ministries concerned.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने उद्योग के लोगों को भरोसा दिलाया कि हम परिवहन मंत्रालय, वाणिज्य मंत्रालय, वित्त मंत्रालय और अन्य संबंधित मंत्रालयों के साथ इन सभी सुझावों और मांगों पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: Javadekar awards 30 media houses for promoting yoga
Hindi: जावड़ेकर ने योग को प्रोत्साहित करने के लिये 30 मीडिया संस्थानों को सम्मानित किया
English: Javadekar blames Delhi govt for delay in convicts' execution in Nirbhaya case English.Lokmat.com
Hindi: दोषियों को फांसी में देरी पर जावड़ेकर ने दिल्ली सरकार को दोषी ठहराया
English: Javadekar challenges Congress to mention in Bihar poll manifesto that it would revoke abrogation of article 370
Hindi: जावड़ेकर ने कांग्रेस को चुनौती देते हुए कहा कि, अनुच्छेद 370 हटाने के फैसले को वापस लेने की बात बिहार बिधानसभा चुनाव के घोषणापत्र में वह लिखकर दिखाएं।
English: Javadekar confident BJP will form ministry in Manipur
Hindi: जावड़ेकर को मणिपुर में भाजपा की सरकार बनने का भरोसा
English: Javadekar credited the combined efforts of officers, forest guards, community participation and scientific approach for the rise in tiger population.
Hindi: बाघों की संख्या में इजाफा के लिए जावड़ेकर ने अधिकारियों, वन्यकर्मियों, सामुदायिक भागीदारी और वैज्ञानिक सोच को श्रेय दिया।
English: Javadekar demanded that both Rahul Gandhi and Sonia Gandhi must apologise for the remarks.
Hindi: जावड़ेकर ने राहुल और सोनिया गांधी दोनों से इस संबंध में बयान के लिए माफी की मांग की।
English: Javadekar described the award as a unique honour to media organisations that contributed to promote yoga for the benefit of society.
Hindi: जावड़ेकर ने इस सम्मान को अनोखा करार दिया जो समाज के फायदे के लिए योग को प्रोत्साहित करने वाले मीडिया संगठनों को दिया गया।
English: Javadekar during the briefing also said the cabinet approved the merger of Films Division, Directorate of Film Festivals, National Film Archives of India, and Childrens Film Society, India with National Film Development Corporation.
Hindi: कैबिनेट ने फिल्म प्रभाग, फिल्म समारोह निदेशालय, भारत के राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार और राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम के साथ भारतीय बाल फिल्म सोसायटी के विलय को मंजूरी दे दी है।
English: Javadekar expressed confidence that the ruling Bharatiya Janata Party BJP would get more seats in the 2019 Lok Sabha polls, as compared to 2014, and that its vote share would also increase
Hindi: जावड़ेकर ने विश्वास जताया कि सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा को 2014 की तुलना में 2019 के लोकसभा चुनावों में अधिक सीटें मिलेंगी और साथ ही उनका वोट शेयर भी बढ़ेगा।
English: Javadekar further called the demand for Amit Shah's resignation as laughable, saying the Union Home Minister is involved in maintaining peace from the very first day.
Hindi:  जावड़ेकर ने गृह मंत्री अमित शाह के इस्तीफे की कांग्रेस की मांग को हास्यास्पद बताते हुए कहा कि वे पहले दिन से ही शांति बहाली के प्रयास में लगे हुए थे।
English: Javadekar further demanded an apology from former Union minister and Congress leader Kapil Sibal for saying that former Comptroller and Auditor General CAG Vinod Rais report was sham and bogus with regard to estimates on loss figures of spectrum and coal auctions.
Hindi: जावड़ेकर ने पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल से उनके इस बयान पर माफी मांगने को कहा कि स्पेक्ट्रम और कोयला आवंटन के नुकसान के आंकड़ों के संबंध में पूर्व नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक विनोद राय की रिपोर्ट गलत है।
English: Javadekar further said that in view of shortage of teaching staff in its schools, the Kendriya Vidyalaya Sangathan has also begun the process of recruiting more than 6,250 teachers.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्रीय विद्यालयों में शिक्षकों की कमी के मद्देनजर केंद्रीय विद्यालय संगठन ने 6250 से अधिक शिक्षों की भर्ती की प्रक्रिया शुरु की है।
English: Javadekar had earlier termed it a serious issue and said he would review the files regarding which allegations of extraneous influence have been made.
Hindi: पूर्व में जावड़ेकर ने इसे गंभीर मुद्दा बताते हुए कहा था कि वह उन फाइलों की समीक्षा करेंगे जिनके बारे में कथित बाहरी प्रभाव का आरोप लगाया गया है।
English: Javadekar had said the epic series is being telecast on public demand as most of the citizens are at home due to the nationwide lockdown.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा था कि महाकाव्य श्रृंखला को सार्वजनिक मांग पर प्रसारित किया जा रहा है क्योंकि देशव्यापी लॉकडाउन के कारण अधिकांश नागरिक घर पर हैं।
English: Javadekar had termed the CBSE examination paper leak issue unfortunate and said culprits would not go scot-free.
Hindi: जावडेकर ने सीबीएसई परीक्षा पेपर लीक मामले को दुर्भाग्यपूर्ण करार दिया है और कहा कि दोषी बच नहीं पाएंगे।
English: Javadekar hit out at the opposition after its members began protesting when Shah rose to speak in the Rajya Sabha, forcing its adjournment for the day.
Hindi: जावडेकर ने विपक्ष पर इस बात के लिये हमला बोला कि राज्यसभा में जब शाह बोलने के लिये खड़े हुए तो विपक्षी सदस्यों ने विरोध करना शुरू कर दिया।
English: Javadekar hopes for peaceful resolution of farmers' agitation
Hindi: सरकार को किसान आंदोलन के शांतिपूर्ण हल की उम्मीद जावड़ेकर
English: Javadekar is also the Union Minister for Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: जावड़ेकर के पास पहले से सूचना एवं प्रसारण, पर्यावरण तथा वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय भी हैं।
English: Javadekar is now the union minister for Human Resources Development
Hindi:  जावड़ेकर अब मानव संसाधन और विकास मंत्री हैं
English: Javadekar lists out Modi Govt's achievements
Hindi: जावड़ेकर ने गिनाईं सरकार की उपलब्धियां
English: Javadekar parried a query on whether Sonowal will be the party's chief ministerial face, saying a decision will be taken by the Parliamentary Board at an appropriate time.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या सोनोवाल मुख्यमंत्री पद के पार्टी उम्मीदवार भी होंगे, जावड़ेकर ने कहा, 'यह फैसला उचित समय पर पार्टी का संसदीय बोर्ड करेगा।
English: Javadekar parried a query on whether Sonowal will be the partys chief ministerial face, saying a decision will be taken by the Parliamentary Board at an appropriate time.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या सोनोवाल मुख्यमंत्री पद के पार्टी उम्मीदवार भी होंगे, जावड़ेकर ने कहा, यह फैसला उचित समय पर पार्टी का संसदीय बोर्ड करेगा।
English: Javadekar recalled that Raje as Chief Minister had taken a similar step during her previous tenure but it was struck down by the judiciary.
Hindi: जावड़ेकर ने याद किया कि वसुंधरा ने मुख्यमंत्री के तौर पर अपने पिछले कार्यकाल में इसी तरह का एक कदम उठाया था लेकिन न्यायपालिका ने उसे रद्द कर दिया था।
English: Javadekar refuted the allegations that the government was working to curtail the autonomy of IIMs and other institutes of eminence.
Hindi: जावड़ेकर ने इन आरोपों को भी खारिज कर दिया कि सरकार आईआईएम और अन्य प्रतिष्ठित संस्थानों की स्वायत्तता को कम करने के लिए काम कर रही है।
English: Javadekar reiterated the BJP's demand that Rahul Gandhi apologise to the country, defence forces and Parliament for claiming irregularities in the Rafale deal.
Hindi: उन्होंने भाजपा की इस मांग को दोहराया कि राहुल गांधी को राफेल सौदे में अनियमितताओं के अपने आरोपों को लेकर देश, सैन्य बलों और संसद से माफी मांगनी चाहिए।
English: Javadekar responds to Kejriwal's Tweet
Hindi: जावड़ेकर के ट्वीट पर केजरीवाल का जवाब
English: Javadekar said Banerjee was so rattled that she was seeing the Central Reserve Police Force CRPF personnel as members of Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि बनर्जी इतनी व्याकुल हो गई हैं कि वह केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ को भी राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के सदस्यों के तौर पर देखती हैं।
English: Javadekar said Congress and other left parties had also promised such steps in their election manifestos but they did not take decision for providing reservation to economically backward people.
Hindi: जावडेकर ने कहा कि कांग्रेस और अन्य वाम दलों ने भी अपने अपने चुनावी घोषणा पत्र में इस तरह के वादे किए थे, लेकिन उन्होंने आर्थिक रूप से पिछड़े लोगों को आरक्षण प्रदान करने का निर्णय नहीं लिया।
English: Javadekar said Congress was a confused party and its leaders talked on different notes.
Hindi:  जावड़ेकर ने कहा कि कांग्रेस एक भ्रमित पार्टी है और उसके नेताओं के अलग अलग सुर होते हैं।
English: Javadekar said Gandhis thoughts have changed after his win from Wayanad.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि वायनाड से जीतते ही गांधी की सोच ही बदल गई।
English: Javadekar said India has had a little impact of the global economic slowdown and efforts to recover from it too have been hastened by the government.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि वैश्विक आर्थिक मंदी का भारत पर मामूली असर पड़ा, लेकिन सरकार ने इससे उबरने के प्रयास तेज किए हैं।
English: Javadekar said India is moving aggressively on carbon emission reduction and will reduce emissions by 30 per cent by 2030.
Hindi: भारत 2030 तक कार्बन उत्सर्जन 30 प्रतिशत तक घटाएगा  जावड़ेकर .
English: Javadekar said NIRF National Institutional Ranking Framework has completed 3rd successful year in excellence and ranking.
Hindi: श्री जावड़ेकर ने कहा कि उत्कृष्टता और रैंकिंग से संबंधित एनआईआरएफ-राष्ट्रीय संस्थागत रैंकिंग फ्रेमवर्क को लगातार तीसरे साल सफलतापूर्वक पूरा कर लिया गया है।
English: Javadekar said at the event that the prime minister has written the book on an issue which is not political and connected to every home.
Hindi: इस मौके पर जावड़ेकर ने कहा कि प्रधानमंत्री ने एक ऐसे मुद्दे पर किताब लिखा है जो राजनीतिक नहीं है और यह हरेक घर से जुड़ा हुआ मुद्दा है।
English: Javadekar said every day 95 million students are served fresh cooked food at 11.4 lakh schools at the cost of Rs 17,000 crores per year.
Hindi: श्री जावड़ेकर ने कहा कि प्रत्येक दिन 11.4 विद्यालयों में 9.5 करोड़ बच्चों को ताजा खाना परोसा जाता है, जिस पर प्रति वर्ष 17,000 करोड़ रुपये की लागत आती है।
English: Javadekar said he believed there cannot be learning without fun.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि उनका मानना है कि नीरस तरीके से नहीं सीखा जा सकता है।
English: Javadekar said he was confident that BJP would win the coming Assembly elections in Madhya Pradesh.
Hindi: यादव झारखंड में होने वाले विधानसभा चुनाव में भाजपा की जीत तय मानकर चल रहे हैं।
English: Javadekar said he was participating in this event not as an Union Minister but as a literary aficionado.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री जावेडकर ने कहा कि वह इस सम्मेलन में बतौर केन्द्रीय मंत्री नहीं बल्कि एक साहित्य प्रेमी के तौर पर शामिल हुए हैं।
English: Javadekar said his ministry will frame a schedule for accepting and implementing the policy.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि उनका मंत्रालय नीति को स्वीकार करने और लागू करने के लिए समय सारणी बनाएगा.
English: Javadekar said several mainstream media outlets have conveyed to the government that there was no level-playing field with OTT platforms being completely unregulated.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा था कि मुख्यधारा के कई मीडिया आउटलेट्स ने सरकार को बताया है कि ओटीटी प्लेटफार्मों के साथ कोई भी स्तर का खेल मैदान पूरी तरह से अनियंत्रित नहीं था.
English: Javadekar said she could not join the occasion because of family reasons.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि वह पारिवारिक वजहों से इस मौके पर नहीं पहुंच पायी।
English: Javadekar said students across the country have become aspirational while the economic growth has pushed the parental earnestness to provide good education for their wards.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि देश भर में छात्र आकांक्षी बन रहे हैं जबकि आर्थिक वृद्धि ने अपने बच्चों को अच्छी शिक्षा उपलब्ध कराने के लिये माता-पिता को भी प्रेरित किया है.
English: Javadekar said that Prime Minister Narendra Modi has launched Digital India campaign and wants to make the whole apparatus as digital.
Hindi: राष्ट्रीय अकादमिक निक्षेपागार पर जागरूकता को लेकर राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित करते हुए जावडेकर ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने डिजिटल इंडिया अभियान शुरू किया है और पूरे तंत्र को डिजिटल स्वरूप में बनाना चाहते हैं।
English: Javadekar said that Rahul Gandhis guide and Rajiv Gandhis colleague Pitroda had made a very condemnable remark in public discourse.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि राहुल गांधी के मार्गदर्शक और राजीव गांधी के साथी पित्रोदा ने बहुत ही निंदनीय बयान दिया है।
English: Javadekar said that a Comprehensive Economic Cooperation and Partnership Agreement has been signed between India and Mauritius.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर ने बताया कि भारत और मारीशस के बीच कम्प्रेहैन्सिव इकोनॉमिक कोऑपरेशन एंड पार्टनरशिप एग्रीमेंट हुआ है।