Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: from the other members of its class
Hindi: अपनी श्रेणी के अन्य सदस्यों के
English: from the other side to
Hindi: से दूसरे को
English: from the other state.
Hindi: बाकी राज्य से है।
English: from the other world
Hindi: अन्य दुनिया से
English: from the other's light
Hindi: दूसरे की रोशनी से
English: from the outdoor air.
Hindi: बाहर की हवा से।
English: from the outer air.
Hindi: बाहर की हवा से।
English: from the outer corner of the eye to the inside on the lower side;
Hindi: आँखों के बाहरी भाग से लेकर निचली पलक के भीतर तक;
English: from the outer environment.
Hindi: बाहरी वातावरण से बाहर।
English: from the outer packaging.
Hindi: बाहरी पैकिंग के लिए।
English: from the output of the above program.
Hindi: उपर्युक्त कार्यक्रम का आउटपुट।
English: from the outset - from the beginning
Hindi: आदितः - शुरू से ही
English: from the outset of the contract
Hindi: संविदा के प्रारम्भ में
English: from the outset, from the beginning
Hindi: शुरुआत से, इस तरहः
English: from the outside or the inside of the mind?
Hindi: मन के भीतर या बाहर है ?
English: from the oval office.
Hindi: ओवल के कार्यालय से।
English: from the paddle of a teacher.
Hindi: एक शिक्षक की कलम से।
English: from the pages of history?
Hindi: इतिहास के पन्न्नों से?
English: from the pain of losing you, or
Hindi: तुम्हारी वेदना से, या फिर
English: from the palm of her hand
Hindi: उसके हाथ की नरमी से
English: from the parliament to the king .
Hindi: राजा से संसद तक
English: from the parts to the whole
Hindi: भाग से संपूर्ण तक
English: from the past to the present to the future?
Hindi: वर्तमान से भविष्य तक?
English: from the past up to the present
Hindi: जो अतीत से वर्तमान तक
English: from the past, from childhood,
Hindi: बचपन से लेकर अब तक की,
English: from the past, from the future
Hindi: भविष्य से, अतीत से
English: from the past, from the future,
Hindi: भविष्य से, अतीत से
English: from the path of destruction!
Hindi: विनाश का रास्ता !
English: from the payment of Court fee.
Hindi: कोर्ट फीस के भुगतान पर।
English: from the permanent art collection
Hindi: स्थायी कला संग्रह
English: from the permitted sources.
Hindi: सक्षम स्रोतों से।
English: from the person's self perception.
Hindi: उस व्यक्ति की स्वयं की मनःस्थिति से।
English: from the personal collection of
Hindi: व्यक्तिगत संग्रह से
English: from the perspective of a user
Hindi: किसी उपयोगकर्ता के परिप्रेक्ष्य सेः
English: from the perspective of the developer and the customer.
Hindi: डेवलपर और ग्राहक के परिप्रेक्ष्य से।
English: from the pew Research Center, about nine in ten of all Americans cited love as an important reason to get married, compared to just 28 percent of people who said that financial stability was an important factor in whether a couple should wed.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर के 2013 के एक सर्वेक्षण के अनुसार, सभी अमेरिकियों में से नौ में से नौ ने प्यार को शादी करने का एक महत्वपूर्ण कारण बताया, जबकि केवल 28 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वित्तीय स्थिरता एक महत्वपूर्ण कारक थी कि क्या एक जोड़े को शादी करनी चाहिए।
English: from the picture TV - I like it.
Hindi: तस्वीर टीवी से - मुझे यह पसंद है।
English: from the place I have been brought forth
Hindi: जिस जगह से छुआ गया है मुझे
English: from the place that I spent my time
Hindi: जहाँ मैंने वक़्त गुज़ारा
English: from the place where it is produced
Hindi: जहाँ से निर्मित होता है
English: from the place where it was happening,
Hindi: इब्तदा हुई थी जहाँ से वहीँ ,
English: from the place where no one returns.
Hindi: जहाँ से नहीं लौटता कोई।
English: from the plants, animals
Hindi: जानवर से ,जंगलों से
English: from the pockets of the poor.
Hindi: गरीब के थाल से।
English: from the poet's body.
Hindi: कविता के ही शरीर से।
English: from the point of view of German military science
Hindi: जर्मन सैन्य विज्ञान के दृष्टिकोण से
English: from the point of view of Marxism-Leninism, at first there was dead matter.
Hindi: मार्क्सवाद-लेनिनवाद के दृष्टिकोण से, सबसे पहले मृत पदार्थ था।
English: from the point of view of information war, it would be better to catch a few alive.
Hindi: सूचना युद्ध के दृष्टिकोण से, कुछ जीवित पकड़ना बेहतर होगा।
English: from the point of view of my
Hindi: मेरे साये से
English: from the point of view of society and students
Hindi: समाज तथा छात्रों के प्रति
English: from the point of view of the reader
Hindi: पाठक की नजर से
English: from the point of view of the woman
Hindi: औरत के नज़रिये से
English: from the point of view of what place
Hindi: किस स्थान से
English: from the point of view of your approach - Leonardo Da'vinci !!!
Hindi: आपके दृष्टिकोण के दृष्टिकोण से - लियोनार्डो दा'विंसी !
English: from the point where the morning
Hindi: जहाँ से रोज़ सुबह
English: from the polluted environment.
Hindi: प्रदूषित वातावरण से।
English: from the poor to the rich
Hindi: गरीब से धनी तक
English: from the posterior of the model.
Hindi: मॉडल के पीछे मॉडल।
English: from the postman.
Hindi: पोस्टमैन से।
English: from the power of positive thinking?
Hindi: एक प्रच्छन्न विचार की शक्ति से?
English: from the pre-industrial to the industrial era.
Hindi: पाषाण युग से औद्योगिक युग तक।
English: from the pre-war period?
Hindi: या युद्ध पूर्व की अवधि?
English: from the present 65 years to 70 years.
Hindi: 65 वर्ष से 60 वर्ष के लिए वर्तमान में.
English: from the present day
Hindi: आज के समय से
English: from the present into the future.
Hindi: वर्तमान से भविष्यत तक.
English: from the present political strife.
Hindi: वर्तमान राजनीतिक संघर्ष पर।
English: from the present to the future
Hindi: वर्तमान से भविष्य तक
English: from the present to the future.
Hindi: वर्तमान से भविष्यत तक.
English: from the previous birth.
Hindi: पिछले जन्म से॥
English: from the previous drafts.
Hindi: पिछली परियोजनाओं से।
English: from the previous model.
Hindi: पिछले मॉडल पर।
English: from the previous one as well as
Hindi: पहले की तरह और
English: from the previous reports.
Hindi: पिछली रिपोर्टों में।
English: from the previous research.
Hindi: पिछले शोध के अनुसार.
English: from the previous room.
Hindi: पिछले कक्ष से ।
English: from the previous session.
Hindi: पिछले सत्र की।
English: from the previous year question paper.
Hindi: पिछले वर्ष के प्रश्न पत्र।
English: from the priest's house
Hindi: घर के पूजाघर से
English: from the principle of minimum energy.
Hindi: न्यूनतम ऊर्जा का सिद्धांत।
English: from the problems of life
Hindi: जीवन की समस्याओं से
English: from the program, which is
Hindi: प्रोग्राम है, जो
English: from the proposed road.
Hindi: सुझायी गयी रोड से।
English: from the prosecutors to the courts.
Hindi: थानों से अदालतों तक।
English: from the prying eyes of the west.
Hindi: पश्चिम की आँखों से बर्बर।
English: from the publisher, Adams Media Corporation.
Hindi: प्रकाशक, एडम्स मीडिया कॉर्पोरेशन से।
English: from the quagmire of emotions,
Hindi: भावों की तूलिका से,
English: from the rain water.
Hindi: बारिश के पानी से ,
English: from the realism of the world
Hindi: दुनिया की असलियत से
English: from the realities.
Hindi: वास्तविकताओं में.
English: from the recalculation.
Hindi: रेकॉमेंडेशन से।
English: from the reclassification.
Hindi: रेकॉमेंडेशन से।
English: from the region of Moldova.
Hindi: मोल्दोवा के क्षेत्र में।
English: from the release of hazardous substances;
Hindi: हानिकारक पदार्थों की रिहाई;
English: from the repetitious
Hindi: बार-बार की पुनरावृति से
English: from the representation of the object
Hindi: ऑब्जेक्ट के प्रतिनिधित्व
English: from the republics of the USSR captured by them
Hindi: यूएसएसआर के गणराज्यों से उनके द्वारा कब्जा कर लिया गया
English: from the research i've done
Hindi: कुछ शोध के बाद मैंने जो कुछ किया है उससेः
English: from the respiratory systemshortness of breath.
Hindi: श्वसन तंत्र की ओर से सांस की तकलीफ।
English: from the responsibilities of relationship.
Hindi: रिश्तों की ज़िम्मेदारियों को।
English: from the rest of me
Hindi: बाकी सब को मुझ से
English: from the revolutionists.
Hindi: क्रांतिकारियों का।
English: from the rich to the poor
Hindi: गरीब से धनी तक
English: from the right side of the platform
Hindi: मंच के दांयी ओर
English: from the right wing of the 2nd
Hindi: दाएं छोर से दूसरा
English: from the river does not go back
Hindi: नदी वापस नहीं मुड़ा करती
English: from the roofs of nearby buildings
Hindi: पास की इमारतों की परछाइयाँ
English: from the room's air
Hindi: कमरे की हवा में
English: from the row of books.
Hindi: किताबों की झलक से।
English: from the running train.
Hindi: उस चलती ट्रेन से ।
English: from the sacrifice of these heroes.
Hindi: उन वीरों के बलिदानो से।
English: from the saecular world.
Hindi: जालिम दुनिया से।
English: from the sale of a home or other asset
Hindi: घर या अन्य सम्पत्ति के विक्रेता
English: from the sale of these decals
Hindi: उन थलियों के विक्रय से
English: from the same book
Hindi: इसी पुस्तक सेः
English: from the same car.
Hindi: एक ही गाडी से
English: from the same company
Hindi: उसी कम्पनी का
English: from the same country
Hindi: एक ही देश के
English: from the same disease, that has
Hindi: वही रोग के होने से
English: from the same number of soldiers and officers.
Hindi: सैनिकों और अधिकारियों की समान संख्या से।
English: from the same objectives
Hindi: एक ही उद्देश्य के
English: from the same official sources.
Hindi: एक ही आधिकारिक स्रोतों से।
English: from the same original sources.
Hindi: एक ही आधिकारिक स्रोतों से।
English: from the same plant
Hindi: उसी पौधे की शाख से
English: from the same rock.
Hindi: एक ही पत्थर से ।
English: from the same school
Hindi: एक ही स्कूल की
English: from the same school,
Hindi: इसी महाविद्यालय से
English: from the same series
Hindi: उसी श्रृंखला सेः
English: from the same site
Hindi: यहाँ उसी साइट से
English: from the same text
Hindi: एक ही पाठ सेः
English: from the same town
Hindi: उसी गाँव से
English: from the same university .
Hindi: इसी महाविद्यालय से
English: from the same village
Hindi: उसी गाँव से
English: from the school building
Hindi: स्कूली इमारत से
English: from the school office on the same day
Hindi: उसी दिन विद्यालय परिसर के
English: from the scientific point of view,
Hindi: वैज्ञानिक दृस्टि से,
English: from the screen of my phone.
Hindi: मेरे सेलफोन के स्क्रीन पर
English: from the screensaver of the Soviet television program
Hindi: सोवियत टेलीविजन कार्यक्रम के स्क्रीनसेवर से
English: from the sea to the mountains.
Hindi: पर्वत से सागर,
English: from the seat of my car,
Hindi: मेरी कार की सीट पे,
English: from the second city
Hindi: दूसरे शहर से
English: from the second night.
Hindi: दूसरी रात से ही
English: from the second space, the fastest spitting in the history of the Earth !?
Hindi: दूसरे अंतरिक्ष से, पृथ्वी के इतिहास में सबसे तेज थूक!
English: from the second year
Hindi: दूसरे वर्ष के बाद सेः
English: from the self to the world.
Hindi: स्वयं से संसार तक
English: from the sense of each other;
Hindi: एक दूसरे के मन का;
English: from the series - myself.
Hindi: श्रृंखला से - स्वयं।
English: from the series - the daughter of an officer
Hindi: श्रृंखला से - एक अधिकारी की बेटी
English: from the shards of glass
Hindi: जो कांच की खिडकियों से
English: from the shore only.
Hindi: केवल किनारे से।
English: from the side of the blood system neutropenia, thrombocytopenia;
Hindi: रक्त प्रणाली के हिस्से परः न्यूट्रोपेनिया, थ्रोम्बोसाइटोपेनिया;
English: from the side of the central nervous system dizziness, trouble with sleep;
Hindi: केंद्रीय तंत्रिका तंत्रः चक्कर आना, सिरदर्द, नींद की गड़बड़ी;
English: from the simple truth of the things you see
Hindi: चीजें आप देखने के सरल सच्चाई से
English: from the simple way?
Hindi: सरल पथ की ?
English: from the site of localization and spread of the inflammatory process,
Hindi: स्थानीयकरण और सूजन प्रक्रिया के प्रसार के स्थान से,
English: from the site were used
Hindi: जगह से इस्तेमाल किया
English: from the sky of my life...
Hindi: मेरे जीवन के आकाश मे -
English: from the sky on your head!
Hindi: सिर पर लेकर के आसमान !
English: from the sky or something.
Hindi: किसी चीज़ या आकाश से,
English: from the small manufacturing units.
Hindi: छोटी विनिर्माण इकाइयाँ।
English: from the small town
Hindi: छोटे गांव से लेकर
English: from the small window.
Hindi: छोटी सी खिड़की से
English: from the soccer fields.
Hindi: खेल के मैदानों से ।
English: from the soil of your
Hindi: तेरी जमीन से
English: from the sounds of
Hindi: की आवाज़ों से
English: from the south to the north;
Hindi: उत्तर से दक्षिण तक;
English: from the south-east of the country.
Hindi: देश के दक्षिण-पूर्व में।
English: from the southernmost point of the Earth
Hindi: पृथ्वी के दक्षिणी भाग पर
English: from the special CBI court.
Hindi: सीबीआई की विशेष अदालत।
English: from the start of love.
Hindi: प्यार के शुरुआत में.
English: from the start of my youth
Hindi: मेरी जवानी के बाद से
English: from the start of the financial year 2015-16.
Hindi: प्रारंभ 2015-16 वित्त वर्ष से।
English: from the start of the movie.
Hindi: फिल्म शुरुआत से ही
English: from the start of the study
Hindi: अध्ययन शुरू होने से
English: from the start of this case
Hindi: शुरू से ही इस मामले में
English: from the starting of the day.
Hindi: दिन की शुरुआत से लेकर
English: from the state and from all of these
Hindi: सरकार की और से इन तमाम
English: from the state of Kerala.
Hindi: केरल राज्य से।
English: from the stormy night in your bedroom.
Hindi: अपने बेडरूम में तूफानी रात से।
English: from the streets of Toronto,
Hindi: टोरंटो की सड़कों पर,
English: from the streets of their home.
Hindi: अपने अपने घरों से सडक पर।
English: from the style of conversation.
Hindi: वार्तालाप शैली में।
English: from the subject's knowledge.
Hindi: विषय के ज्ञान से।
English: from the sun through the room's
Hindi: हमारे कमरे से सूर्यास्त
English: from the sun's burning
Hindi: सूर्य के जलने से
English: from the sun, cold, rain,
Hindi: ठंडी, गर्मी, बरसात से,
English: from the sun, this
Hindi: सूर्य से ही इस
English: from the sunrise to the sunset.
Hindi: सूर्योदय से सूर्योदय तक।
English: from the super bright light.
Hindi: सुपर उज्ज्वल प्रकाश के साथ।
English: from the surface of the earth, man
Hindi: तप रही धरती से, मानव
English: from the tail to the head.
Hindi: सिर से पाँव तक ।
English: from the tcsh man page
Hindi: एसएसएच के मैन पेज सेः
English: from the teacher is always necessary.
Hindi: शिक्षक हमेशा आवश्यक है।
English: from the teacher's mouth
Hindi: शिक्षक के मुह से
English: from the teeth of a child
Hindi: एक बच्चे से दांत
English: from the theater to politics.
Hindi: रंगमंच से राजनीति तक
English: from the third month up to an age of approx. three years
Hindi: एक साल से तीन साल की उम्र तक
English: from the thud of wickedness.
Hindi: बुराईयों की स्याह से ।
English: from the time He spoke.
Hindi: जब से वो बोले हैं.
English: from the time Hitler came to power?
Hindi: हिटलर कब से सत्ता में है?
English: from the time I arrived.
Hindi: जब से मैं आया।
English: from the time I came.
Hindi: जब से मैं आया।
English: from the time I have seen you my heart is not at rest.
Hindi: जब से तुझे देखा, दिल को कही आराम नहीं
English: from the time from sunrise to birth.
Hindi: सूरज के जन्म से लेकर अब तक का सफ़र।
English: from the time of birth, up to the age of
Hindi: जन्म से वयस्क होने तक
English: from the time of conception until the time of birth,
Hindi: जन्म क्षणों से बाल्य काल तक,
English: from the time of declaration of final result.
Hindi: परिणामों की घोषणा की तिथि से।
English: from the time of my
Hindi: मुझे मेरे वक्त से
English: from the time of their appointment
Hindi: नियुक्ति के बाद से ही
English: from the time of their establishment.
Hindi: अपनी स्थापना के समय से।
English: from the time that I wake up
Hindi: जिस क्षण मैं जागती हूँ
English: from the time that we had met
Hindi: उस पल की जब हम मिले थे
English: from the time the sun sets
Hindi: जब से सूरज निकला
English: from the time they are born all the way up
Hindi: जन्म से ही सब ऊँचाई को तरसे
English: from the time they arrive in the United States until they
Hindi: अमरीका में मिल गया जब से उन्हें प्रवेश
English: from the time they entered the world
Hindi: वो जबसे जगत में आया
English: from the time they were big
Hindi: जब से वे महान हो गए
English: from the time when her mother taught
Hindi: जबसे माँ ने सिखाया की
English: from the time when i wake up
Hindi: जिस क्षण मैं जागती हूँ
English: from the title to the last line.
Hindi: शीर्षक से लेकर अंतिम पंक्ति तक ।
English: from the tony awards
Hindi: टोनी अवार्ड्स के बारे मेंः
English: from the top down and
Hindi: ऊपर से नीचे की और
English: from the top of the mountain to the depths of
Hindi: पर्वत से गहरी घाटी तक
English: from the top of this tree
Hindi: इस पेड़ के तले से उठकर
English: from the top of which we could see the
Hindi: जिनकी ओट से हम देख सकते थे
English: from the top, clockwise
Hindi: ऊपर से घड़ी की दिशा मेंः
English: from the traditional definitions
Hindi: परम्परागत परिभाषाओं के
English: from the tree.
Hindi: वृक्ष से ही ।
English: from the true world.
Hindi: हक़ीक़त की दुनिया से ।
English: from the two soldiers.
Hindi: दोनों सेनानियों से।
English: from the two teams.
Hindi: दोनों टीम से .
English: from the unexposed side
Hindi: अनछुए पहलू से
English: from the universe to earth.
Hindi: धरती से ब्रह्मांड तक।
English: from the upper level to the lower level.
Hindi: निम्न डिग्री से उच्च डिग्री तक।
English: from the upper lip to the eye.
Hindi: ऊपरी होंठ से कान तक।
English: from the upper position to the lower position.
Hindi: स्थान निचे से उपर तक।
English: from the upper surface of your lower leg and foot.
Hindi: ऊपरी सतह और पैरों की निचली सतह।
English: from the upper worlds, but in
Hindi: ऊपरी दुनिया में, लेकिन भीतर से,
English: from the use of old-shoe
Hindi: पुरानी सिरिंग के उपयोग से
English: from the use of power;
Hindi: शक्ति का उपयोग;
English: from the venue of the meeting.
Hindi: सभा स्थल से रवाना।
English: from the very beginning, starting
Hindi: आरंभापासून, आरंभतः
English: from the very depths and the heights
Hindi: गहराईयों और ऊँचाइयों से
English: from the very first date with you and your
Hindi: जीवन का पहला दिन और तेरा साथ
English: from the very first day of life
Hindi: जिन्दगी के पहले दिन से
English: from the very young to the very old
Hindi: और जवानी से लेकर बुढ़ापे तक
English: from the vessel's deck,
Hindi: जहाज के डेक पर,
English: from the view of society.
Hindi: समाज की दृष्टि से।
English: from the villages.
Hindi: गाँव वालों से।
English: from the visuals and sounds
Hindi: दृष्यों के और ध्वनि के
English: from the wall of the house
Hindi: घर की दीवार से
English: from the wall to the door.
Hindi: दरवाजे से दरवाजे तक।
English: from the walls.
Hindi: दीवारों के बीच से।
English: from the warmth of memory.
Hindi: स्मृति की गर्मी से।
English: from the warmth of your love.
Hindi: तेरे प्यार की गर्मी की।
English: from the water we were able to
Hindi: पानी पर जो हम चल पाते
English: from the way that i live
Hindi: जिस तरह से मैं जी रहा हूँ
English: from the wealthy to the poor.
Hindi: अमीर से लेकर गरीब तक,
English: from the weather of the world
Hindi: सारे विश्व के मौसम से
English: from the web when you're reading an Office file.
Hindi: वेब से जब आप एक कार्यालय फ़ाइल पढ़ रहे हैं।
English: from the website of Reserve Bank of India.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक की वेबसाइट से।
English: from the west tomorrow.
Hindi: कल पश्चिम की ओर।
English: from the west-
Hindi: पश्चिम से -
English: from the white table.
Hindi: उस सफेद मेज से
English: from the wilds of Africa,
Hindi: अफ्रीका के जंगलों से ---
English: from the wind, the rain, the tide
Hindi: हवा से, वर्षा से, धूप से
English: from the window of a car,
Hindi: एक गाड़ी वाले के खिड़की में,
English: from the window of a railway
Hindi: किसी रेल की खिड़की से
English: from the window of a wave,
Hindi: खिड़की के एक झरोखे से ,
English: from the window of her bedroom,
Hindi: अपने कक्ष की खिड़की से,
English: from the window of her heart
Hindi: उसके दिल की खिड़की पर
English: from the window of his house.
Hindi: अपने घर की खिड़की से।
English: from the window of his office
Hindi: मेरे ऑफ़िस की खिड़की से
English: from the window of the car
Hindi: कार की खिड़की से
English: from the window of the first
Hindi: पहली मंज़िल की खिड़की से
English: from the window of the kitchen
Hindi: रसोई घर की खिड़की से
English: from the window of the room.
Hindi: कमरे की खिड़की से॥
English: from the window, which was open
Hindi: खिड़की जो, खुल गयी है
English: from the windows and door.
Hindi: खिड़कियाँ तथा दरवाज़े में।
English: from the windows of the airplane
Hindi: हवाई जहाज़ों की खिड़कियों से
English: from the witness testimony in Kongress, March 14, 1985
Hindi: 14 मार्च 1985 को कोंग्रेस में गवाह गवाही से
English: from the work of state.
Hindi: राज्य के काम से।
English: from the world beyond self.
Hindi: स्वयं से आगे का संसार।
English: from the world history.
Hindi: विश्व इतिहास से।
English: from the world of Harry Potter!
Hindi: हैरी पॉटर की दुनिया !
English: from the world of art
Hindi: कला की दुनिया से
English: from the world of entertainment
Hindi: मनोरंजन का दुनिया से
English: from the world of fact.
Hindi: हक़ीक़त की दुनिया से ।
English: from the world of insanity
Hindi: पागलों की दुनियाँ से
English: from the world of inspirations
Hindi: प्रेरणा का संसार
English: from the world of old to youth.
Hindi: कम उम्र से लेकर विश्व तक।
English: from the world of truth
Hindi: सच्चाई की दुनिया से
English: from their GP or other healthcare professionals.
Hindi: आपका जीपी या अन्य स्वास्थ्य पेशेवर
English: from their Instagram page.
Hindi: अपने इंस्टाग्राम पेज से
English: from their actual necessities.
Hindi: अपनी वास्तविक ज़रूरतों से
English: from their books.
Hindi: आप की किताबों से।
English: from their cities.
Hindi: अपने शहरों से!
English: from their control.
Hindi: उनके नियंत्रण से।
English: from their criticism.
Hindi: उनकी आलोचना का.
English: from their culture and their country.
Hindi: उनकी संस्कृति व उनके देश को ।
English: from their data.
Hindi: उनके डेटा में।
English: from their fighting ability.
Hindi: उनकी लड़ाकू क्षमताओं में।
English: from their historic homeland.
Hindi: अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि को।
English: from their home by the time
Hindi: घर से एक समय पर
English: from their neighbouring city.
Hindi: आपके पड़ोसी शहर से।
English: from their original home.
Hindi: अपने मूल निवास से
English: from their own countrymen
Hindi: अपने ही देशवासियों से
English: from their own homes, or from
Hindi: अपने घर-दफ़्तरों या फिर
English: from their own tests.
Hindi: अपने खुदके परीक्षणों द्वारा।
English: from their own work.
Hindi: अपने ही कर्म से ।
English: from their parents who were detained
Hindi: जिनमें कैद थे माँ-बाप
English: from their personal and professional
Hindi: अपनी व्यक्तिगत और व्यावसायिक
English: from their personal files.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत फ़ाइल से।
English: from their protection.
Hindi: उनकी रक्षा का.
English: from their respective branch MechanicalElectricalElectronics  Telecommunication
Hindi: संबंधित शाखा मैकेनिकल  इलेक्ट्रिकल  इलेक्ट्रॉनिक्स और दूरसंचार
English: from their roles in international relations.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में उनकी भूमिका।
English: from their several generations.
Hindi: अपनी कई पीढ़ियों से
English: from their traditional positions.
Hindi: उनकी परम्परागत जगहों से
English: from their upcoming
Hindi: उनके आने से
English: from then till now,
Hindi: तब से अब तक,
English: from then to the present
Hindi: से वर्तमान तक
English: from then, we started this tradition of celebrating 26th January as Republic Day which is a national day.
Hindi: तब से, हमने 26 जनवरी को गणतंत्र दिवस के रूप में मनाने की इस परंपरा को शुरू किया जो कि एक राष्ट्रीय दिवस है।
English: from thepresident of South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति।
English: from there - the infection in the regions.
Hindi: वहाँ से - क्षेत्रों में संक्रमण।
English: from there as.
Hindi: वहां से ए।
English: from there can help.
Hindi: वहां से मदद ले सकते हैं।
English: from there it is easy
Hindi: यह वहाँ आसान हैः
English: from there it will return to
Hindi: वहाँ से लौट आता है
English: from there they sailed to Cyprus.
Hindi: और वहाँ से वे साइप्रस के लिए रवाना हुए.
English: from there to here and here to there
Hindi: यहाँ से वहाँ और वहाँ से यहाँ उमड़ता
English: from there to here to where
Hindi: यहाँ से वहाँ, कहाँ से कहाँ तक
English: from there to the point where
Hindi: जहां यहाँ से वहाँ तक
English: from there to the sole of the foot
Hindi: वहाँ से पैर के एकमात्र तक
English: from there yet.
Hindi: अब भी वहाँ से
English: from there you should be all set.
Hindi: वहां से आपको सब सेट होना चाहिए।
English: from there 
Hindi: वहां से वहां
English: from there, then.
Hindi: ततः वहाँ से।
English: from there, up.
Hindi: वहां से, ऊपर से।
English: from these bees.
Hindi: उन बिम्बों से।
English: from these clouds.
Hindi: तुम्हारे इन बादलों से।
English: from these exercises.
Hindi: इन अभ्यासों से।