Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Red marrow produces all the type of blood cells.
Hindi: लाल मज्जा सभी प्रकार की रक्त कोशिकाओं का निर्माण करती हैं
English: Red means scanning files
Hindi: लाल का अर्थ है फ़ाइलें स्कैन की जा रही हैं
English: Red means they 're stuck.
Hindi: लाल रंग का मतलब है कि वो अटक गया है।
English: Red means they're stuck.
Hindi: लाल रंग का मतलब है कि वो अटक गया है।
English: Red meat
Hindi: लाल मांस
English: Red meat can increase chances of breast cancer Study
Hindi: लाल मांस बढ़ाता है ब्रेस्ट कैंसर का खतरा  शोध
English: Red meats are rich in saturated fats and cholesterol.
Hindi: रेड मीट में सेचुरेटेड फैट और कॉलेस्ट्रॉल बहुत ज्यादा होता है।
English: Red milk powder or baby milk baby food all these are made from the basic milk these are all milk products.
Hindi: रेड मिल्क पाउडर या बेबी मिल्क बेबी फूड ये सभी बेसिक मिल्क से बने होते हैं ये सभी मिल्क प्रोडक्ट हैं।
English: Red mud generation in India is around 9 million tons per year.
Hindi: भारत में प्रतिवर्ष 9 मिलियन टन रेड मड का उत्पादन होता है।
English: Red notice
Hindi: रेड कॉर्नर नोटिस
English: Red or yellow clothes should be worn.
Hindi: पीले या सफेद वस्त्र जरूर धारण करें.
English: Red patches on the skin
Hindi: स्किन पर लाल धब्बे पड़ना
English: Red pepper flakes 18 tsp
Hindi: खाने वाला लाल रंग 18 छोटा चम्मच
English: Red player
Hindi: लाल खिलाड़ीः
English: Red rose represents love and romance while yellow means friendship.
Hindi: लाल गुलाब प्यार का बताता है, जबकि पीला गुलाब दोस्ती का प्रतीक है.
English: Red rose Red rose is usually gifted to express passionate love and desire.
Hindi: लाल गुलाब सुर्ख लाल रंग का गुलाब प्यार, चाहत और इच्छाओं का प्रतीक है.
English: Red roses convey love, longing and desire.
Hindi: लाल रंग जुनून, साहस और प्यार को दर्शाता है।
English: Red roses have always symbolised romance, love and affection.
Hindi: लाल रंग के गुलाब प्यार, जुनून और सुंदरता का प्रतीक माना जाता है।
English: Red roses symbolise love and passion.
Hindi: लाल रंग प्रेम और समर्पण का प्रतीक है।
English: Red roses symbolised the English House of Lancaster, while white roses symbolised their rival House of York, thus the wars between them were the Wars of the Roses.
Hindi: लाल गुलाब अंग्रेजी हाउस ऑफ़ लंकास्टर का प्रतीक है, जबकि सफेद गुलाब उनके प्रतिद्वंद्वी हाउस ऑफ़ न्यूयार्क का प्रतीक था।
English: Red roses symbolised the English House of Lancaster, while white roses were the symbol for their rival House of York.
Hindi: लाल गुलाब अंग्रेजी हाउस ऑफ़ लंकास्टर का प्रतीक है, जबकि सफेद गुलाब उनके प्रतिद्वंद्वी हाउस ऑफ़ न्यूयार्क का प्रतीक था।
English: Red roses, balloons, and stuffed toys have become a symbol of defiance in Pakistan.
Hindi: लाल गुलाब, गुब्बारे और मखमली खिलौने पाकिस्तान में चुनौती का प्रतीक बन गए हैं.
English: Red sand stone were utilized in its construction.
Hindi: इसके निर्माण में शानदार लाल बलुई पत्थरों का प्रयोग किया गया था.
English: Red sandalwood powder can be used to colour the cheeks crimson.
Hindi: लाल रंग के लिए लाल चंदन पाउडर का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Red sanders is widely grown in Chittoor, Kadapa and Nellore districts of AP but its sale is controlled by the Government of India.
Hindi: रक्त चंदन का उत्पादन व्यापक रूप से आंध्र प्रदेश के चित्तूर, कडप्पा, और नेल्लौर जिलों में किया जाता है लेकिन इसकी बिक्री को भारत सरकार द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Red sanders worth Rs 10 lakhs seized
Hindi: 10 करोड़ का लाल चंदन बरामद
English: Red sandstone adorns the gate while the pavilion roofs are in white stone.
Hindi: फाटक लाल बलुआ पत्थर से सुसज्जित है जबकि मंडप की छतें सफेद पत्थर से।
English: Red sandstone was brought from Fatehpur Sikri, Jasper from Punjab, Jade and Crystal from China, Turquoise from Tibet, Lapis Lazuli and Sapphire from Sri Lanka, Coal and Cornelian from Arabia and diamonds from Panna.
Hindi: इसका लाल सेंड स्टोन फतेहपुर सिकरी, पंजाब के जसपेर, चीन से जेड और क्रिस्टल, तिब्बत से टर्कोइश यानी नीला पत्थर, श्रीलंका से लेपिस लजुली और सेफायर, अरब से कोयला और कोर्नेलियन तथा पन्ना से हीरे लाए गए।
English: Red shades denote happiness, warmth and strength.
Hindi: लाल- लाल रंग शक्ति, गर्मी और उत्साह का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Red signifies courage, strength, and valor.
Hindi: लाल कठोरता, बहादुरी, शक्ति और साहस का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Red signifies that the person has ventured out for longer duration Yellow signifies that the person has limited movements and Green signifies that the person is confined to house limits.
Hindi: लाल रंग से पता चलता है कि लोग लंबी अवधि से बाहर हैं पीले रंग का मतलब है कि लोग सीमित आवाजाही कर रहे हैं और हरे रंग का मतलब है कि लोग घर के भीतर ही हैं।
English: Red signifies that the person has ventured out for longer duration. Yellow signifies that the person has limited movements and Green signifies that the person is confined to house limits.
Hindi: लाल रंग से पता चलता है कि लोग लंबी अवधि से बाहर हैं. पीले रंग का मतलब है कि लोग सीमित आवाजाही कर रहे हैं और हरे रंग का मतलब है कि लोग घर के भीतर ही हैं।
English: Red skin on your breast or nipple
Hindi: ब्रेस्ट की स्किन या निप्पल में रेडनेस
English: Red snow plant are of genus protococcus.
Hindi: लाल हिम पादप प्रोटोकोकस वंश के हैं.
English: Red soil has high iron content and is fit for crops like red gram, Bengal gram, green gram, groundnut and castor seed.
Hindi: लाल मिट्टी में लौह मात्रा अधिक होती है और यह रेड ग्राम, बंगाल चना, ग्रीन ग्राम, मूंगफली और अरण्डी के बीज की फसल के लिए उपयुक्त है।
English: Red spider mite
Hindi: लाल मकड़ीः
English: Red spinach soup is ready.
Hindi: लाल मिर्च की चटनी बनकर तैयार है।
English: Red spot down below the pillar symbolizes blood.
Hindi: स्तम्भ के नीचे लाल बिन्दु रक्त का प्रतीक है।
English: Red symbolises passion, creativity, lust, anger, surging emotions, potency, energy, vigour, dynamism and stimulation.
Hindi: लाल रंग ऊर्जा, जुनून, शक्ति, साहस, शारीरिक गतिविधि, रचनात्मकता, गर्मी और सुरक्षा का प्रतीक है।
English: Red value level
Hindi: लाल मान स्तर
English: Red value of a pure white on your LED stripes.
Hindi: आपके एलईडी पट्टियों पर शुद्ध सफेद के लिए लाल मूल्य.
English: Red wine andor the animal's own blood is sometimes added to the cooking liquid.
Hindi: रेड वाइन औरया जानवर का ही खून कभी-कभी खाना पकाने वाले तरल के रूप में मिलाया जाता है।
English: Red wine can treat depression, anxiety Study
Hindi: अवसाद, चिंता में रेड वाइन फायदेमंद  शोध
English: Red wine good for gut health Study
Hindi: आंत के लिए फायदेमंद रेड वाइन  शोध
English: Red wine has an antioxidant known as resveratrol.
Hindi: रेड वाइन में रिस्वेराट्रॉल नाम का एंटीऑक्सिडेंट मौजूद होता है.
English: Red wines are produced by destemming and crushing the grapes into a tank and leaving the skins in contact with the juice throughout the fermentation maceration.
Hindi: रेड वाइन अंगूरों की डीस्टेमिंग और क्रशिंग कर एक टैंक में तैयार की जाती है और फर्मेंटेशन मैसरेशन की सम्पूर्ण प्रक्रिया के दौरान छिलकों को रस के संपर्क में रहने दिया जाता है।
English: Red zone comprises Kasaragod, Kannur, Kozhikode and Malappuram districts
Hindi: रेड जोन वाले इलाके कासरगोड, कन्नूर, कोझिकोड, मलप्पुरम हैं।
English: Red zones
Hindi: रेड जोन वाले इलाके
English: Red zones are those which are very congested, where cases are more and are areas that are very difficult to manage.
Hindi: रेड जोन वे होते हैं जो बहुत भीड़भाड़ वाले होते हैं, जहां मामले अधिक होते हैं और ऐसे क्षेत्र होते हैं जिन्हें प्रबंधित करना बहुत मुश्किल होता है।
English: Red, Andy?
Hindi: रेड, एंडी.
English: Red, Orange, Green and White.
Hindi: हरी, नारंगी, लाल और सफेद।
English: Red, Orange, Yellow and Green.
Hindi: ग्रीन, येलो, ऑरेंज और रेड।
English: Red, are you saying that Andy is innocent?
Hindi: रेड, क्या तुम कह रहे हो कि एंडी निर्दोष है?
English: Red, blue and yellow are the dominant colours.
Hindi: जिसमें लाल, हरा और गोल्ड रंग प्रमुख है।
English: Red, green or yellow determined if they would be deported, released or further questioned.
Hindi: लाल, हरे या पीले रंग से पता चलता था कि उन्हें प्रत्यर्पित किया जाएगा, रिहा किया जाएगा या उनसे और पूछताछ की जाएगी।
English: Red, green, yellow, blue and pink,
Hindi: लाल, पीला, नारंगी और सुनहरा
English: Red, let's go.
Hindi: रेड, चलो।
English: Red, orange and green zones
Hindi: रेड, ऑरेंज और ग्रीन जोन
English: Red, white, and blue colours
Hindi: लाल, सफेद और नारंगी रंग
English: Red, white, and green are the colors of the national army in Mexico.
Hindi: लाल, सफ़ेद और हरा मेक्सिको की राष्ट्रीय मुक्ति सेना के रंग हैं।
English: Red, yellow and blue are primary colors.
Hindi: लाल, पीला और नीला, प्राथमिक रंग होते हैं।
English: Red, yellow and blue are primary colours.
Hindi: लाल, पीला और नीला, प्राथमिक रंग होते हैं।
English: Red-Ball Contracts Kraigg Brathwaite, John Campbell, Roston Chase, Shane Dowrich, Shannon Gabriel, Jomel Warrican.
Hindi: रेड-बॉल क्रेग ब्राथवेट, जॉन कैम्पबेल, रोस्टन चेस, शेन डाउरिच, शेनन गेब्रियल, जोमेल वार्रिकन।
English: Red-carpet welcome
Hindi: स्वागत में बिछा रेड कारपेट
English: Red-clay pottery medium temperature glazed
Hindi: लाल-मिट्टी के बर्तनों मध्यम तापमान चमकता हुआ
English: Red-eye Reduction
Hindi: लाल आँख न्यूनीकरण
English: Red-faced malkoha and Sri Lanka spurfowl are two endemic birds that reside in the park.
Hindi: लाल चेहरे वाले माल्कोहा और श्रीलंका स्पुरफॉउल दो स्थानिक पक्षी हैं जो उद्यान में रहते हैं।
English: Red-flagging the skewed firearm licensing in the state, Punjab's traffic adviser Navdeep Asija has pointed in his advisory note to the state government last week that 4.5 lakh arm licences have been issued to civilians in Punjab allowing them three firearms on a single licence.
Hindi: पंजाब के ट्रैफिक सलाहकार नवदीप असीजा ने आगाह करते हुए पिछले हफ्ते राज्य सरकार को चेताया है कि पंजाब में 4.5 लाख प्राइवेट लाइसेंस आम जनता को जारी किए जा चुके हैं।
English: Red-pepper flakes optional
Hindi: लाल मिर्च पाउडर वैकल्पिक
English: Redacting or rejecting evidence
Hindi: साक्ष्य संपादित करना या नामंजूर करना
English: Redbridge, London
Hindi: रेडब्रिज, लंदन
English: Redbus Offers Flat 30 discount on all bus bookings Hurry
Hindi: रेडबसस ऑफर बस बुकिंग पर सीधी 30 की छूट
English: Redcliffe, Queensland
Hindi: रेडक्लिफ़, क्वींसलैंड
English: Reddi said there are multiple reasons that contribute to suicide.
Hindi: रेड्डी के अनुसार आत्महत्या करने के कई कारण होते हैं.
English: Reddit still seems good, he said.
Hindi: साथ ही कहा कि रेडिट अभी भी अच्छा नजर आता है।
English: Reddy C.S.R., SSP., Chandigarh.
Hindi: सी० एस० आर० रेड्डी, ज्येष्टपुलिस अधीक्षक, चंडीगढ़ ।
English: Reddy Counsel
Hindi: रेड्डी वकील
English: Reddy K.Jayachandra Justice, Chairman, Law Commission of India.
Hindi: न्यायमूर्ति केजयचन्द्र रेड्डी, अध्यक्ष, भारत का विधि आयोग ।
English: Reddy Mumbai-Ahmedabad high speed rail corridor
Hindi: हाईस्पीडः मुंबई-अहमदाबाद कॉरिडोर
English: Reddy Vidyadhar, R.R. District, Hyderabad.
Hindi: रेड्डी विद्याधर, आर. आर. जिला, हैदराबाद
English: Reddy Vs
Hindi: रेड्डी बनाम
English: Reddy alleged that tariffs were fixed inappropriately by Naidu at a steep price with private solar power firms resulting in huge losses for the states power distribution companies.
Hindi: रेड्डी ने आरोप लगाया था कि नायडू द्वारा निजी सौर ऊर्जा फर्मों के साथ टैरिफ को ज्यादा कीमतों पर तय किया गया था, जिससे राज्य की बिजली वितरण कंपनियों को भारी नुकसान हुआ.
English: Reddy alleged that the KCR family has looted thousands of crores of public money through various projects.
Hindi: उन्होंने कहा कि परियोजनाओं के रिडिजाइन के नाम पर केसीआर के परिवार ने हजारों करोड़ों रुपये लूट लिये हैं।
English: Reddy alleged that there were large scale irregularities in the conduct of recent assembly elections.
Hindi: रेड्डी ने आरोप लगाया कि हाल के विधानसभा चुनावों के संचालन में बड़े पैमाने पर अनियमितताएं हुईं।
English: Reddy allegedly got into a verbal spat with the ground staff and threw a printer kept at the airline's counter after he was informed that boarding for his flight had closed.
Hindi: रेड्डी को सूचना दी गई कि उनकी उड़ान के लिए बोर्डिंग को बंद कर दिया गया है, जिसके बाद उन्होंने ग्राउंड स्टाफ के साथ बहस की और एयरलाइन के काउंटर पर रखे एक प्रिंटर को फेंक दिया.
English: Reddy also alleged that under Prime Minister Narendra Modis regime, the country has attained second position in the global beef exports, from the third place it enjoyed earlier.
Hindi: रेड्डी ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के कार्यकाल में वैश्विक गोमांस निर्यात में भारत तीसरे से दूसरे स्थान पर पहुंच गया है।
English: Reddy also allegedly attributed political motives to the SEC, saying Ramesh Kumar is favouring the opposition Telugu Desam Party with view to get its MP or MLC seat in future.
Hindi: रेड्डी ने कथित रूप से राज्य निर्वाचन आयुक्त के राजनीतिक इरादों पर भी सवाल उठाते हुए कहा था कि रमेश कुमार विपक्षी तेलगू देशम पार्टी का पक्ष ले रहे हैं जिससे कि भविष्य में उन्हें उससे सांसद या विधान पार्षद की सीट मिल सके।
English: Reddy also attended the Bharatiya Janata Party BJP meetings held in Hyderabad.
Hindi: राजीव भारद्वाज ने कोटी में चुराह भाजपा मंडल की बैठक में भी शिरकत की।
English: Reddy also conducted an aerial survey of the cyclone-hit areas of the district and interacted with fishermen and farmers who were affected by Phailin.
Hindi: रेड्डी ने चक्रवात प्रभावित जिले का हवाई सर्वेक्षण भी किया और मछुआरों एवं किसानों से बातचीत भी की।
English: Reddy also criticised Modi over his recent remarks against former Prime Minister Rajiv Gandhi.
Hindi: दरअसल हाल ही में श्री मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी को लेकर बयान और कांग्रेस को चुनौती दी है।
English: Reddy also criticised Prime Minister Narendra Modi for allegedly distorting facts about the Hindu Code Bill recently.
Hindi: रेड्डी ने यहां पीएम नरेंद्र मोदी पर भी निशाना साधा। उन्होंने कहा कि पीएम हिन्दू कोड बिल के तथ्यों को नष्ट कर रहे हैं। उनकी सरकार इस काम में जोर-शोर से लगी हुई है। कांग्रेस इसकी निंदा करती है।
English: Reddy also demanded an inquiry into the matter.
Hindi: रेड्डी ने इस मामले में जांच की भी मांग की है
English: Reddy also dismissed allegations of corruption levelled against him by his cabinet minister and by some Opposition parties.
Hindi: रेड्डी ने राज्य के कुछ मंत्रियों और कुछ विपक्षी दलों के भ्रष्टाचार के आरोपों को भी खारिज कर दिया।
English: Reddy also highlighted the use of cryptocurrency in terror financing.
Hindi: रेड्डी ने आतंकवाद के वित्तपोषण में क्रिप्टो करेंसी के इस्तेमाल का भी उल्लेख किया।
English: Reddy also questioned External Affairs Minister Sushma Swaraj's silence on the issue, saying she is evading responsibility and is not prepared to comment on her subordinate.
Hindi:  रेड्डी ने इस मामले पर विदेश मंत्री सुषमा स्वराज की चुप्पी पर सवाल खड़े करते हुए कहा, वह अपनी जिम्मेदारी से बच रही हैं और इस पर टिप्पणी करने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Reddy also said Article 25 of the constitution provides for the freedom to profess, practice and propagate religion subject to public order, morality and health
Hindi: रेड्डी ने यह भी कहा था कि संविधान के अनुच्छेद 25 में सार्वजनिक व्यवस्था, नैतिकता और स्वास्थ्य के लिए धर्म के प्रचार, अभ्यास और प्रचार की स्वतंत्रता का प्रावधान है
English: Reddy also said he had asked the SIT to find out from BJP MLA Jeevaraj on his statement about Gauri's killing that has elicited strong reactions from various quarters.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि उन्होंने एसआईटी से कहा है कि वह भाजपा विधायक जीवराज से गौरी की हत्या के संबंध में उनके बयान को लेकर पूछताछ करे.
English: Reddy also said the Congress would soon take a decision on whether or not to continue the Peoples Front in the coming days.
Hindi: रेड्डी ने यह भी कहा कि कांग्रेस जल्द ही इस बारे में फैसला लेगी कि आने वाले दिनों में पीपुल्स फ्रंट को जारी रखा जाए या नहीं।
English: Reddy also stated that India's consistent position has been that issues, if any, with Pakistan are discussed only bilaterally.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि भारत का यह सतत रुख रहा है कि पाकिस्तान के साथ यदि कोई मुद्दा है तो उस पर द्विपक्षीय ढंग से विचार विमर्श किया जाएगा।
English: Reddy and Deputy Governor Rakesh Mohan were briefing the Parliamentary Standing Committee on Finance on the inflationary situation and the measures taken by the central bank to curb prices and dampen inflationary expectations
Hindi: रेड्डी और डिप्टी गवर्नर राकेश मोहन संसद की स्टैंडिंग कमेटी के समक्ष मुद्रास्फीति की स्थिति और रिजर्व बैंक द्वारा इसे काबू में लाने के लिए किए गए उपायों और मुद्रास्फीति पर काबू पाने की धुंधली उम्मीदों पर विचार व्यक्त किए।
English: Reddy and Dr D. Subbarao.
Hindi: सुब्बाराव और डॉ. रेड्डी ने विरोध किया.
English: Reddy and his party colleague K Haribabu represented the BJP in the meeting of parties from AP convened by the GoM.
Hindi: रेड्डी और उनकी पार्टी के सहयोगी के. हरिबाबू ने जीओएम द्वारा आंध्र प्रदेश के दलों के लिए बुलाई गई बैठक में बीजेपी का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Reddy and senior officials of Indian Oil Corporation IOCL, Bharat Petroleum Corporation BPCL and Hindustan Petroleum Corporation HPCL.
Hindi: """ अधिकारी ने कहा, ""प्रधान के साथ संयुक्त सचिव बीएन रेड्डी और इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन आईओसीएल, भारत पेट्रोलियम कॉरपोरेशन बीपीसीएल और हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉरपोरेशन एचपीसीएल के वरिष्ठ अधिकारी भी थे।"
English: Reddy as its founder Vice-Chancellor and Sarvepalli Radhakrishnan as the second Vice-Chancellor.
Hindi: संस्थान में सर सीआर रेड्डी संस्थापक कुलगुरू और सर्वेपल्लि राधाकृष्णन दूसरे कुलगुरू के रूप में थे।
English: Reddy asserted that his fight for securing special category status for Andhra Pradesh would continue.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि आंध्र प्रदेश के लिए विशेष दर्जे की उनकी लड़ाई जारी रहेगी.
English: Reddy brothers meet BJP leaders in Delhi
Hindi: रेड्डी बंधुओं की भाजपा नेताओं से मुलाकात
English: Reddy calls for speedy implementation of JNNURM Projects Annual Meeting of the States Secretaries of Urban Development Department of StatesUTs begins.
Hindi: श्री रेड्डी ने जेएनएनयूआरएम परियोजनाओं के त्वरित कार्यान्वयन का आह्वान किया राज्यों तथा संघ शासित क्षेत्रों के शहरी विकास विभागों के सचिवों की वार्षिक बैठक आरंभ
English: Reddy chiefs were appointed as generals and soldiers under the Kakatiyas.
Hindi: रेड्डी प्रमुखों को काकतीय लोगों के तहत सेनापति और सैनिक नियुक्त किया गया।
English: Reddy claimed that the leakage happened despite patrolling teams monitoring the entire stretch of 120 km length of the pipeline.
Hindi: रेड्डी ने बताया कि 120 किलोमीटर लंबी पाइपलाइन पर पेट्रोलिंग टीम निगरानी रखती हैं इसके बावजूद लीकेज हुआ है।
English: Reddy clarified that the amended law will give citizenship to refugees from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan and will not snatch anyone's Indian nationality.
Hindi:  उन्होंने स्पष्ट किया कि नया कानून पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के शरणार्थियों को नागरिकता देगा और किसी की भारतीय राष्ट्रीयता नहीं छीनी जायेगी।
English: Reddy conveyed his condolences to the bereaved family members and wished speedy recovery of the injured.
Hindi: रेड्डी ने शोक संतप्त परिजनों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की और घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की कामना की।
English: Reddy could not be contacted for comment.
Hindi: रेड्डी की प्रतिक्रिया नहीं मिल सकी है।
English: Reddy created a sensation by resorting to strip protest against casting couch in the Telugu film industry in front of the office of Telugu Film Chamber of Commerce here earlier this month.
Hindi: तेलुगू फिल्म उद्योग में मौजूद कास्टिंग काउच के विरोध में रेड्डी ने इस महीने की शुरुआत में तेलुगू फिल्म चैम्बर ऑफ कॉमर्स के कार्यालय के सामने टॉपलेस होकर सनसनी मचा दी थी।
English: Reddy decided to help 100 cataract-affected women when he was interning with an international NGO.
Hindi: एक अंतर्राष्ट्रीय एनजीओ में इंटर्नशिप करते हुए रेड्डी ने मोतियाबिंद से प्रभावित 100 महिलाओं की मदद करने का फैसला किया।
English: Reddy did not ask for tickets, Yeddyurappa told NDTV.
Hindi: येदियुरप्पा ने एनडीटीवी को बताया कि जनार्दन रेड्डी ने कभी टिकट नहीं मांगा.
English: Reddy died on the spot.
Hindi: डॉ. रेड्डी की मौत मौक़े पर ही हो चुकी थी।
English: Reddy enlisted a number of measures the government and the DRDO have taken to boost the participation of private defence industry.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि सरकार और डीआरडीओ ने निजी रक्षा उद्योग को बढ़ावा देने के लिए कई उपाय किए हैं।
English: Reddy further asserted that organic agriculture should be encouraged and awareness on organic farming should be created among farmers.
Hindi: रेड्डी ने यह भी कहा कि जैविक खेती को प्रोत्साहित करना चाहिए और किसानों में इसके लिए जागरूकता पैदा करनी चाहिए।
English: Reddy further said the government was actively working towards creating a framework under which the PF would be managed through the EPF Commissioner to pre-empt any prospective financial risk.
Hindi: रेड्डी ने आगे कहा कि सरकार सक्रिय रूप से एक ढांचा बनाने की दिशा में काम कर रही है, जिसके तहत ईपीएफ आयुक्त के माध्यम से पीएफ का प्रबंधन किसी भी संभावित वित्तीय जोखिम को पूर्व-खाली करने के लिए किया जाएगा।
English: Reddy further slammed Telangana Chief Minister K Chandrashekhara Rao as well.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव पर भी निशाना साधा है.
English: Reddy gave many constructive suggestions in Rajya Sabha.
Hindi: रेड्डी ने राज्यसभा में कई रचनात्मक सुझाव दिए।
English: Reddy gets a bail on a bond of Rs 10 lakh and was asked by the court not to enter Bellary, Anantpur and Cudaapah.
Hindi: अदालत ने जनार्दन रेड्डी को 10 लाख रुपये का मुचलका भरने का आदेश दिया है, और यह हिदायत भी दी है कि वह बेल्लारी, कड़प्पा और अनंतपुर नहीं जाएंगे।
English: Reddy had appealed to people in his constituency to boycott the meeting of Chandrasekhar Rao and hold protest in the area.
Hindi: रेवंत रेड्डी ने अपने समर्थकों और क्षेत्र की जनता से इस जनसभा का बहिष्कार करने की अपील की थी.
English: Reddy had been unwell for the last few days and undergoing treatment at a hospital here.
Hindi: रेड्डी पिछले कुछ दिनों से अस्वस्थ थे और यहां एक अस्पताल में उनका इलाज चल रहा था।
English: Reddy had given a Kodangal bandh call and asked the party workers to stage protests across the constituency against the visit of the chief minister.
Hindi: रेड्डी ने कोडंगल बंद का आह्वान किया था और पार्टी कार्यकर्ताओं को मुख्यमंत्री के दौरे के खिलाफ समूचे निर्वाचन क्षेत्र में प्रदर्शन करने को कहा था।
English: Reddy had handed over his resignation to the Chief Justice of Andhra Pradesh High Court.
Hindi: रेड्डी ने आंध्र प्रदेश हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस को इस्तीफा भेजा।
English: Reddy had last year allegedly damaged furniture at Air India office at Gannavaram Airport in Vijayawada after missing his flight for similar reasons.
Hindi: पिछले साल उन्होंने इसी कारण से फ्लाइट छूट जाने पर विजयवाडा में गणवरम हवाई अड्डे पर एयर इंडिया कार्यालय में कथित रूप से फर्नीचर तोड़ दिया था।
English: Reddy had left the hotel in the afternoon claiming that he will soon be back.
Hindi: रेड्डी ने दोपहर में यह कहते हुए होटल को छोड़ दिया था कि वह जल्द वापस लौटेंगे।
English: Reddy had previously announced he would retire from electoral politics.
Hindi: रेड्डी ने इससे पहले ऐलान किया था कि वो चुनावी राजनीति से रिटायर हो जाएंगे।
English: Reddy had threatened to stop the rally of the state CM KCR Rao in Kodangal alleging he was involved in corruption.
Hindi: इससे पहले रेड्डी ने कथित तौर पर सीएम केसीआर की कोडांगल में रैली को रोकने की धमकी दी थी।
English: Reddy had voiced concern over the delay in punishing the guilty in rape cases, saying this was leading to frustration among people.
Hindi: रेड्डी ने बलात्कार के मामलों में दोषियों को दंडित करने में देरी पर चिंता व्यक्त की थी, यह कहते हुए कि यह लोगों में निराशा पैदा कर रहा है.
English: Reddy has been a Minister in the former Chandrababu Naidu led Andhra Pradesh government
Hindi: आडिनारायण रेड्डी आंध्र प्रदेश में चंद्रबाबू नायडू की पिछली सरकार में मंत्री थे।
English: Reddy has been a parliamentarian for several decades and held key portfolios in various governments.
Hindi: रेड्डी कई दशकों तक सांसद रहे और उन्होंने विभिन्न सरकारों में अहम पद संभाले।
English: Reddy has been against the bifurcation of the state.
Hindi: रेड्डी राज्य विभाजन के घोर विरोधी हैं।
English: Reddy has described India?s fiscal deficit ratio to the GDP as ?amongst the highest in the world,?
Hindi: रेड्डी ने संकेत किया कि जीडीपी के प्रतिशत के रूप में भारत का राजकोषीय घाटा दुनिया में सबसे अधिक है।
English: Reddy has four daughters Preetha Reddy, Suneeta Reddy, Sangita Reddy and Shobana Kamineni. all are serving as directors in the Apollo Hospitals.
Hindi: रेड्डी की चार बेटियां हैं प्रीता रेड्डी, सुनीता रेड्डी, संगीता रेड्डी और शोबाना कंमिननी. सभी अपोलो हॉस्पिटल्स में निदेशकों के रूप में सेवा कर रहे हैं।
English: Reddy has produced more than 10 films in Telugu, Tamil and Kannada.
Hindi: 10 साल की उम्र तक वह तमिल, तेगलु, कन्नड़ और मलयालम में कुल 200 फिल्में कर चुकी थीं।