Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to P.V. Young, "Observation is a systematic and deliberate study through eye, of spontaneous occurrences at the time they occur.
Hindi: डॉ. पी.वी, यंग के शब्दों में-"निरीक्षण आंखों के माध्यम से किया गया स्वाभाविक घटनाओं के संबंध में एक ऐसा क्रमबद्ध तथा विचारपूर्वक अध्ययन है, जो कि उनके घटित होने के समय पर किया जाता है।
English: According to PTI, a BCCI official told the news agency, "There is a lot of time to go for 2022 Asian Games.
Hindi: बीसीसीआई के एक अधिकारी ने पीटीआई को बताया, '2022 एशियाई खेलों के लिए अभी काफी समय है.
English: According to Palwasha published on his Facebook page, "Estonia has no territorial claims to Russia, it Estonia wants only to reclaim their land annexed by Russia."
Hindi: उनके फेसबुक पेज पर उनके द्वारा प्रकाशित पल्लुआस के अनुसार, "एस्टोनिया का रूस के खिलाफ कोई क्षेत्रीय दावा नहीं है, यह एस्टोनिया केवल रूस द्वारा जारी अपनी भूमि को वापस करना चाहता है" ...।
English: According to Panneerselvam, the war for justice would continue "till the main goal is achieved."
Hindi: पन्नीरसेल्वम ने कहा, "न्याय की यह लड़ाई तब तक जारी रहेगी, जबतक अंतिम लक्ष्य हासिल नहीं कर लिया जाता।
English: According to Parke, "the question is the key to all educative activity above the habit-skill level.
Hindi: पारकर महोदय के अनुसार ," प्रश्न, आदत कौशल के स्तर से ऊपर उठकर समस्त क्रियाओं, की कुंजी है।
English: According to Patel, he didn't expect such "a one-sided affair" against the defending champion.
Hindi: पटेल के अनुसार, उन्होंने गत चैंपियन के खिलाफ इस तरह के "एकतरफा संबंध" की उम्मीद नहीं की थी।
English: According to Patel, he didn't expect such "a one-sided affair" against the defending champions.
Hindi: पटेल के अनुसार, उन्होंने गत चैंपियन के खिलाफ इस तरह के "एकतरफा संबंध" की उम्मीद नहीं की थी।
English: According to Patricia Espinosa, who was speaking at the UN climate talks earlier this year, nations are still "talking about this promise" even though the need for climate action becomes more desperate with each passing day.
Hindi: इस साल की शुरुआत में संयुक्त राष्ट्र की जलवायु वार्ता में बोल रही पेट्रीसिया एस्पिनोसा के अनुसार, राष्ट्र अभी भी "इस वादे के बारे में बात कर रहे हैं" भले ही जलवायु कार्रवाई की आवश्यकता हर गुजरते दिन के साथ और अधिक हताश हो जाती है।
English: According to Patrick J. Drew, Huck Distinguished Associate Professor of Neural Engineering and Neurosurgery and associate director of the Penn State Neuroscience Institute, "Standard thought was that mammalian blood is always completely saturated with oxygen."
Hindi: पैट्रिक जे. ड्रयू न्यूरल इंजीनियरिंग और न्यूरोसर्जरी के हूक प्रतिष्ठित एसोसिएट प्रोफेसर और पेन स्टेट न्यूरोसाइंस इंस्टीट्यूट के एसोसिएट डायरेक्टर, के अनुसार, "मानक विचार यह था कि स्तनधारी रक्त हमेशा पूरी तरह से ऑक्सीजन से संतृप्त होता है।
English: According to Paul Williams, "For many East Asian Buddhists, the Buddha's final teachings in the Lotus Sutra in early times are sufficient for salvation.
Hindi: पॉल विलियम्स के अनुसार, "कई पूर्वी एशियाई बौद्धों के लिए शुरुआती समय में कमल सूत्र में बुद्ध के अंतिम शिक्षण मोक्ष के लिए पर्याप्त हैं।
English: According to Paulo Freire's translator, "the term conscientizao refers to learning to perceive social, political, and economic contradictions, and to take action against the oppressive elements of reality."
Hindi: फ़्रेयर के अनुवादक के अनुसार, "कंसिएंटिज़ाकाओ" शब्द का अर्थ सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक अंतर्विरोधों को समझना और वास्तविकता के दमनकारी तत्वों के विरुद्ध कार्रवाई करना सीखना है।
English: According to Payscale and Future Workplace, "nearly 90 percent of all recent college graduates considered themselves well prepared for their jobs.."
Hindi: पेस्केल और फ्यूचर वर्कप्लेस के अनुसार, "हाल के सभी कॉलेज स्नातकों में से लगभग 90 प्रतिशत ने खुद को अपनी नौकरी के लिए अच्छी तरह से तैयार माना।
English: According to People Magazine, "Historically, members of the royal family have not had them," royal author Ingrid Seward revealed, "They are more popular in the United States - it's just not a British thing."
Hindi: """ऐतिहासिक रूप से, शाही परिवार के सदस्यों ने उन्हें नहीं लिया है,"" सीवार्ड ने कहा लोग. ""वे संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिक लोकप्रिय हैं-यह सिर्फ एक ब्रिटिश चीज नहीं है।"
English: According to People Magazine, "The Duke and Duchess of Cambridge are delighted to announce that they have named their daughter Charlotte Elizabeth Diana," reads a statement from Kensington Palace.
Hindi: केनसिंगटन पैलेस से जारी एक बयान में कहा गया है 'ड्यूक एवं डचेस ऑफ कैम्ब्रिज को यह घोषणा करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है कि उन्होंने अपनी पुत्री का नाम शारलेट एलिजाबेथ डायना रखा है।
English: According to Peter Daszak, the chair of the group who produced the report, "there is no great mystery about the cause of the Covid-19 pandemic or any modern pandemic.
Hindi: इस वर्कशॉप के प्रमुख और 'इकोहेल्थ एलायन्स' के अध्यक्ष डॉक्टर पीटर डासज़ैक ने बताया, "कोविड-19 महामारी के कारणों या फिर किसी अन्य आधुनिक वैश्विक महामारी के पीछे कोई बड़ा रहस्य नहीं है.
English: According to Philip Taylor, "The budget is the master financial plan of a government.
Hindi: टेलर के अनुसार्र- "बजट सरकार की मार्स्टर वित्तीय योजनार् है।
English: According to Phillip Taylor, "Budget is a master financial plan of the government.
Hindi: टेलर के अनुसार्र- "बजट सरकार की मार्स्टर वित्तीय योजनार् है।
English: According to Pierre Moscovici, commissioner for economic and financial affairs, taxation and customs "All EU economies are set to continue expanding over the coming two years, in spite of increasingly strong headwinds."
Hindi: आर्थिक और वित्तीय मामलों, कराधान और सीमा शुल्क आयुक्त पियरे मोस्कोविसी ने कहाः "सभी यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्थाओं में तेजी से मजबूत हेडवाइन के बावजूद आने वाले दो वर्षों में विस्तार जारी रखने के लिए निर्धारित है।
English: According to Plutarch, one woman gave her son a shield and told him to come home "either with it or on it" before a battle.
Hindi: प्लूटार्क बताता है कि एक महिला ने अपने बेटे को अपनी ढाल सौंपते हुए उसे "या तो इसके साथ, या उस पर" घर आने का निर्देश दिया।
English: According to Politico, Khalilzad stated in his resignation letter that "the political agreement between the Afghan government and the Taliban did not go as planned."
Hindi: 'पोलिटिको' के अनुसार, खलीलजाद ने अपने इस्तीफे में लिखा, " अफगानिस्तान सरकार और तालिबान के बीच राजनीतिक व्यवस्था उस प्रकार से नहीं बनी जैसे कि सोचा गया था।
English: According to Politico, there will be an allegedly "spontaneous" service at St Paul's Cathedral, and the new King Charles will travel the four nations of the United Kingdom in the days after her death.
Hindi: पोलिटिको के अनुसार, सेंट पॉल कैथेड्रल में एक कथित "सहज" सेवा होगी, और नए किंग चार्ल्स अपनी मृत्यु के बाद के दिनों में यूनाइटेड किंगडम के चार देशों का दौरा करेंगे।
English: According to President Roosevelt, "A public corporation is clothed with the powers of the government but possessed of the flexibility and initiative of private enterprise."
Hindi: राष्ट्रपति रूजवेल्ट के अनुसार, - "यह सरकार की शक्तियों से युक्त है, लेकिन एक निजी उद्यम के लचीलेपन और पहल के पास है।
English: According to President Roosevelt,- "It is clothed with the powers of the government but possessed of the flexibility and initiative of a private enterprise."
Hindi: राष्ट्रपति रूजवेल्ट के अनुसार, - "यह सरकार की शक्तियों से युक्त है, लेकिन एक निजी उद्यम के लचीलेपन और पहल के पास है।
English: According to Prince Charles's biographer Penny Junor, Camilla "offered to leave immediately" - but he decided it was time the pair got to know each other.
Hindi: प्रिंस चार्ल्स के जीवनी लेखक पेनी जुनोर के अनुसार, कैमिला ने 'तुरंत छोड़ने की पेशकश की' - लेकिन उन्होंने तय किया कि यह समय एक-दूसरे को जानने का मौका है।
English: According to Prince Harry, one of baby Archie's first words was "Grandma" - a dedication to his grandma, the late Princess Diana.
Hindi: प्रिंस हैरी ने कहा कि आर्ची के पहले शब्दों में से एक था "'दादी', दादी डायना"
English: According to Prof Abhay Karandikar, Director, IIT Kanpur, "The revamping of the existing curriculum, introduction of courses relevant to today's changing world and the revised grading system is in continuation of our steps in this direction and in line with the recommendations of the National Education Policy 2020 of the government."
Hindi: आईआईटी-कानपुर के निदेशक प्रोफेसर अभय करंदीकर के अनुसार, मौजूदा पाठ्यक्रम का सुधार, आज की बदलती दुनिया के लिए प्रासंगिक पाठ्यक्रमों की शुरूआत और संशोधित ग्रेडिंग प्रणाली इस दिशा में हमारे कदमों की निरंतरता और सरकार की राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 की सिफारिशों के अनुरूप है।
English: According to Prof. Boddington, "Statistics is the science of estimates and probabilities."
Hindi: 2. बोडिंगटन के अनुसार-"सांख्यिकी अनुमानों और सम्भाविताओं का विज्ञान है।
English: According to Prof. Ferguson, "Taking it together this palace at Fatehpur Sikri is romance in stone, such as few, very few, are to be found anywhere; and it is a reflex of the mind of the great man who built it more distinct than can easily be obtained from any other source."
Hindi: फर्ग्यूसन के अनुसार, "फतेहपुर सीकरी में इस महल को एक साथ ले जाने से पत्थर में रोमांस होता है, जैसे कुछ, बहुत कम, कहीं भी पाए जाते हैं; और यह उस महान व्यक्ति के दिमाग का प्रतिवर्त है जिसने इसे किसी अन्य स्रोत से आसानी से प्राप्त किया जा सकता है।
English: According to Prof. McGrath, "As the developing fetus is totally reliant on mother's vitamin D stores, our findings suggest that ensuring pregnant women have adequate levels of vitamin D may result in the prevention of some schizophrenia cases in a manner comparable with the role that folate supplementation has played in the prevention of spina bifida. medicalnewstoday.com
Hindi: मैकग्राथ के अनुसार, "विकासशील भ्रूण पूरी तरह से माँ के विटामिन डी स्टोरों पर निर्भर होते हैं, हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि गर्भवती महिलाओं के विटामिन डी के पर्याप्त स्तर को सुनिश्चित करने के परिणामस्वरूप कुछ स्किज़ोफ्रेनिया के मामलों की रोकथाम एक तरह से साथ हो सकती है भूमिका कि फोलेट पूरकता ने स्पाइना बिफिडा की रोकथाम में निभाई है।
English: According to Prof. McGrath, "As the developing fetus is totally reliant on mother's vitamin D stores, our findings suggest that ensuring pregnant women have adequate levels of vitamin D may result in the prevention of some schizophrenia cases in a manner comparable with the role that folate supplementation has played in the prevention of spina bifida."
Hindi: मैकग्राथ के अनुसार, "विकासशील भ्रूण पूरी तरह से माँ के विटामिन डी स्टोरों पर निर्भर होते हैं, हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि गर्भवती महिलाओं के विटामिन डी के पर्याप्त स्तर को सुनिश्चित करने के परिणामस्वरूप कुछ स्किज़ोफ्रेनिया के मामलों की रोकथाम एक तरह से साथ हो सकती है भूमिका कि फोलेट पूरकता ने स्पाइना बिफिडा की रोकथाम में निभाई है।
English: According to Prof. Meier and Baldwin, "Economic Development is a process, whereby, economy's real national income increases over a long period of time."
Hindi: 1.2. मीयर एवं बाल्डविन के अनुसार, "आर्थिक विकाश एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक अर्थवयवस्था की वास्तविक राष्ट्रीय आय में दीर्घकाल तक वृद्धि होती हैं।
English: According to Prof. Meier and Baldwin, "economic development is a process whereby an economy's real national income increases over a long period of time."
Hindi: 1.2. मीयर एवं बाल्डविन के अनुसार, "आर्थिक विकाश एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक अर्थवयवस्था की वास्तविक राष्ट्रीय आय में दीर्घकाल तक वृद्धि होती हैं।
English: According to Prof. Sherwani, "The marks of three cultures, Muslim, Hindu and Christian, form a part of the Emperor's mausoleum in conformity with his own ideal of a composite Indian culture with the elements of all the cultures existing in his vast empire."
Hindi: शेरवानी के अनुसार, "तीन संस्कृतियों के निशान, मुस्लिम, हिंदू और ईसाई, सम्राट के मकबरे का एक हिस्सा बनाते हैं, जो अपने विशाल साम्राज्य में मौजूद सभी संस्कृतियों के तत्वों के साथ एक समग्र भारतीय संस्कृति के अपने आदर्श के अनुरूप है।
English: According to Prof. Sherwani, "The most prominent feature of Fatehpur Sikri is the profusion of minute carvings, nearly all differ ent to each other, not merely on the pillars but also on dadoes, friezes, plasters, and even the ceilings of certain palaces and other buildings.
Hindi: शेरवानी के अनुसार, "फतेहपुर सीकरी की सबसे प्रमुख विशेषता मिनट नक्काशी, लगभग सभी एक दूसरे से अलग है, न केवल स्तंभों पर, बल्कि डैडोज़, फ्रेज़ेज़, मलहम, और यहां तक कि कुछ महलों और अन्य इमारतों की छत भी है।
English: According to Professor Fay, "Though Izvolski hoped that the Triple Entente would give him greater freedom of action in the Near East and Middle East, and though the French counted on it in the same way in Morocco, so far as England was concerned it aimed at the preservation of peace through the establishment of a balance of power.
Hindi: प्रोफेसर फे के अनुसार, "हालांकि इज़्वोलस्की को उम्मीद थी कि ट्रिपल एंटेंटे उसे निकट पूर्व और मध्य पूर्व में कार्रवाई की अधिक स्वतंत्रता देगा, और हालांकि फ्रांसीसी ने मोरक्को में उसी तरह से गिना, जहां तक इंग्लैंड का उद्देश्य था।
English: According to Professor Mark Hutchinson, "Our study is part of an emerging field which highlights the importance of the brain's immune system in the desire to drink alcohol.
Hindi: मार्क हचिंसन का कहना है कि यह कार्य एक उभरते हुए क्षेत्र का हिस्सा है जो "शराब पीने की इच्छा में मस्तिष्क की प्रतिरक्षा प्रणाली के महत्व पर प्रकाश डालता है।
English: According to Prophet Muhammad, "The seeking of knowledge is obligatory for every Muslim."
Hindi: पैगंबर की एक निर्देश के अनुसार "प्रत्येक मुसलमान का यह कर्तव्य है कि वह ज्ञान की खोज करें " ।
English: According to Psaki, Biden was well aware of the story he was making when he chose Harris as his partner, adding that she made "history every day" in that position.
Hindi: साकी ने कहा कि बिडेन उस इतिहास से अच्छी तरह वाकिफ थे, जब उन्होंने हैरिस को अपने चल रहे साथी के रूप में चुना, उन्होंने कहा कि उन्होंने नौकरी में "हर दिन इतिहास" बनाया।
English: According to Psychology Today, "If you vocalize your negativity, or even slightly frown when you say "no," more stress chemicals will be released, not only in your brain, but in the listener's as well."
Hindi: यदि आप अपनी नकारात्मकता को बोलते हैं, या जब आप कहते हैं, "नहीं," अधिक तनाव वाले रसायनों को न केवल आपके मस्तिष्क में, बल्कि श्रोता के मस्तिष्क में भी जारी किया जाएगा।
English: According to Pyongyang's official Korean Central News Agency, participants for the 5th Conference of Frontrunners of the Three Revolutions "who set practical examples in carrying out the revolutions" arrived in Pyongyang the day before KCNA.
Hindi: प्योंगयांग की आधिकारिक कोरियन सेंट्रल न्यूज एजेंसी केसीएनए के अनुसार, तीन क्रांतियों के पायनियर्स के 5वें सम्मेलन के प्रतिभागी, जिन्होंने क्रांति को अंजाम देने में व्यावहारिक उदाहरण पेश किए, वे प्योंगयांग पहुंचेंगे।
English: According to Plluaas, who published it on his Facebook page, "Estonia has no territorial claims against Russia, it Estonia only wants to return its lands annexed by Russia."
Hindi: उनके फेसबुक पेज पर उनके द्वारा प्रकाशित पल्लुआस के अनुसार, "एस्टोनिया का रूस के खिलाफ कोई क्षेत्रीय दावा नहीं है, यह एस्टोनिया केवल रूस द्वारा जारी अपनी भूमि को वापस करना चाहता है" ...।
English: According to Quartz, they proclaimed there was no clear fix, but also pointed out that eBay bans "hate speech" along with other platforms and regions.
Hindi: क्वार्ट्ज के अनुसार, उन्होंने घोषणा की कि कोई स्पष्ट सुधार नहीं था, लेकिन यह भी बताया कि ईबे अन्य प्लेटफार्मों और क्षेत्रों के साथ "अभद्र भाषा" पर प्रतिबंध लगाता है।
English: According to R. G. Gettel, a political party is "a group of citizens more or less organised, who act as a political unit and who ...
Hindi: आर. जी. गेट्टेल के अनुसार, एक राजनीतिक दल में कम या ज्यादा संगठित नागरिकों का एक समूह होता है, जो राजनीतिक इकाई के रूप में कार्य करता है।
English: According to RC Davis," supervision is the function of assuring that the work is being done in accordance with plan and instruction."
Hindi: आर० सी० डेविस के अनुसार, "पर्यवेक्षण क्रिया द्वारा यह विश्वास किया जाता है कि जो भी कार्य हो रहा है वह किसी योजना एवं निर्देशों के आधार पर ही हो रहा है।
English: According to REI, this is not an air bed, it is a "suspension system."
Hindi: आरईआई के अनुसार, यह एक प्रसारित नहीं है - यह "नींद प्रणाली" है।
English: According to REI, this is not an airbed - it's a "sleep system."
Hindi: आरईआई के अनुसार, यह एक प्रसारित नहीं है - यह "नींद प्रणाली" है।
English: According to REI, this isn't an airbed - it is a "sleep system."
Hindi: आरईआई के अनुसार, यह एक प्रसारित नहीं है - यह "नींद प्रणाली" है।
English: According to Radio Free Asia, a source in law enforcement in North Hamgyong province said "This all started last week when a high school student secretly bought a USB flash drive containing the South Korean drama Squid Game and watched it with one of his best friends in class.
Hindi: कानून प्रवर्तन के एक सूत्र ने आरएफए की कोरियाई सेवा को बताया, "यह सब पिछले हफ्ते शुरू हुआ जब हाई स्कूल के एक छात्र ने दक्षिण कोरियाई नाटक स्क्विड गेम वाली एक यूएसबी फ्लैश ड्राइव को चुपके से खरीदा और कक्षा में अपने सबसे अच्छे दोस्तों में से एक के साथ देखा.
English: According to Railway Ministry sources, "Train 18" is expected to be rolled out in September.
Hindi: रेल मंत्रालय के सूत्रों के अनुसार, 'ट्रेन 18' के सितंबर से शुरू होने की उम्मीद है.
English: According to Raj Bhavan statement, the governor asked Devendra Fadnavis, who is the leader of the state BJP's legislature wing, to "indicate the willingness and ability of his party to form the government."
Hindi: राजभवन के बयान के अनुसार, राज्यपाल ने फडणवीस, जो राज्य भाजपा के विधायक विंग के नेता हैं, से पूछा कि "सरकार बनाने के लिए उनकी पार्टी की इच्छा और क्षमता का संकेत"।
English: According to Rajan Amba, Vice-President, Sales, Marketing Customer Care, PV Business Unit, Tata Motors, "Southern India contributes to 28 of the total industry volumes and hence it is very critical for us to be strategically present in the emerging markets.
Hindi: टाटा मोटर्स की यात्री वाहन व्यापार इकाई के वाइस-प्रेसीडेंट बिक्री, विपणन और ग्राहक सेवा राजन लांबा ने कहा, "दक्षिण भारत उद्योग की कुल बिक्री में 28 प्रतिशत का योगदान देता है और इसलिए उभरते बाजारों में रणनीतिक रूप से उपस्थित होना हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: According to Rajan, "factors such as ill-conceived demonetisation and poorly executed GST" were the tipping point for the current slowdown.
Hindi: राजन के अनुसार, "खराब डिजिटलीकरण और खराब तरीके से निष्पादित जीएसटी" जैसे कारक मौजूदा मंदी के कारण थे।
English: According to Ratna Pathak, the "khalbali" churning she saw in the 60s and 70s is back but the young and educated give her hope.
Hindi: रत्ना पाठक शाह ने कहा कि उन्होंने 60 और 70 के दशक में जो खलबली देखी थी, वह वापस दिखाई दे रही है लेकिन युवा और शिक्षित लोग उन्हें उम्मीद देते हैं.
English: According to Ree Drummond, "the greatest decade ever" was the 1980s.
Hindi: री ड्रमंड का दृढ़ विश्वास है कि 'अब तक का सबसे बड़ा दशक' 1980 का दशक था।
English: According to Registrar General  Census Commissioner, "When a person is enumerated in Census at a different place than hisher place of birth, heshe is considered a 'migrant'."
Hindi: 2. भारत के रजिस्ट्रार जनरल और जनगणना आयुक्त की वेबसाइट के अनुसार, "जब कोई व्यक्ति अपने जन्म स्थान से किसी अन्यज स्थान पर जनगणना में गिना जाता है, तो उसे 'प्रवासी' माना जाता है।
English: According to Reinhard, Netflix will invest in Scanline's pipeline, infrastructure and workforce and continue to support the "pioneering work that Scanline's Eyeline Studios is doing in virtual production to push the boundaries of what is visibly possible."
Hindi: नेटफ्लिक्स ने कहा कि वह स्कैनलाइन की पाइपलाइन, बुनियादी ढांचे और कार्यबल में निवेश करेगा और उस अग्रणी काम का समर्थन करना जारी रखेगा जो स्कैनलाइन का आईलाइन स्टूडियो वर्चुअल उत्पादन में काम कर रहा है जो कि स्पष्ट रूप से संभव है की सीमाओं को आगे बढ़ाने के लिए जारी रहे।
English: According to Reuters"At least 67 homes were destroyed and another 3,400 were listed as endangered, with about 2,100 ordered to evacuate or be ready to flee at any moment."
Hindi: के अनुसार रॉयटर्स, "कम से कम 67 घरों को नष्ट कर दिया गया है और अन्य 3,400 को खतरे के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, अनुमानित 2,100 लोगों को खाली करने या एक पल की सूचना पर भागने के लिए तैयार होने के आदेश के तहत।
English: According to Reuters, "four persons familiar with the case" have confirmed this.
Hindi: यह के अनुसार है रॉयटर्स' स्रोतः "चार लोग इस मामले से परिचित हैं"।
English: According to Reuters, Schallenberg described the vaccination rate in Austria as "shamefully low."
Hindi: रायटर के अनुसार, स्कैलेनबर्ग ने ऑस्ट्रिया की टीकाकरण दर को "शर्मनाक रूप से कम" करार दिया।
English: According to Reuters, Swaminathan pointed to the "very high" national positivity rate, at about 20 of tests conducted, as a sign that there could be worse to come.
Hindi: स्वामीनाथन ने बताया कि "बहुत अधिक" राष्ट्रीय सकारात्मक दर, किए गए परीक्षणों का लगभग 20, एक संकेत था कि देश सबसे खराब संकट का सामना नहीं कर सकता है।
English: According to Reuters, Trudeau's office released a statement after Mr. Trump's tweets saying "the prime minister said nothing he hasn't said before - both in public and in private conversations with the president."
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री कार्यालय ने ट्विटर बयान जारी कर कहा, "श्री ट्रूडो ने श्री ट्रंप को ऐसा कुछ नहीं कहा जिसे उन्होंने उनके साथ सार्वजनिक या निजी वार्ता में पहले न कहा हो।
English: According to Reuters, Weinstein, speaking through his attorney Benjamin Brafman, claimed he has "never had non-consensual sex."
Hindi: रॉयटर्स के अनुसार, वाइंस्टीन ने अपने वकील बेंजामिन ब्राफमैन के माध्यम से बोलते हुए दावा किया कि उन्होंने "कभी गैर-सहमति सेक्स नहीं किया है।
English: According to Reuters, an unnamed lawyer, on behalf of Anil Ambani, told the Express "Our client is a tax resident of India and has made disclosures to Indian authorities as required to be made in compliance with law.
Hindi: अनिल अंबानी की ओर से इस पर तुरंत कोई प्रतिक्रिया नहीं आई, लेकिन एक अज्ञात वकील ने उनकी तरफ़ से रिपोर्टिंग पार्टनर इंडियन एक्सप्रेस से कहा, "हमारे मुवक्किल भारत में टैक्स देने वाले नागरिक हैं और उन्होंने भारतीय अधिकारियों से वो सब कुछ बताया है जो क़ानून के मुताबिक़ ज़रूरी है.
English: According to Reuters, the Belarusian Olympic Committee said in a statement that coaches had decided to withdraw Tsimanouskaya from the games based on doctors' advice regarding her "emotional, psychological state."
Hindi: बेलारूसी ओलंपिक समिति ने एक बयान में कहा कि कोचों ने उसकी "भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक स्थिति" के बारे में डॉक्टरों की सलाह पर खेलों से सिमनोस्काया को वापस लेने का फैसला किया था।
English: According to Reuters, the letter said "The Commission would like to stress that declaring LGBTIQ- freeunwelcome territories, workplace or services constitutes an action that is against the values set out in Article 2 of the Treaty on European Union."
Hindi: पत्र में कहा गया है, "आयोग इस बात पर जोर देना चाहता है कि एलजीबीटीआईक्यू-मुक्त  अवांछित क्षेत्रों, कार्यस्थल या सेवाओं को घोषित करना एक ऐसी कार्रवाई है जो यूरोपीय संघ पर संधि के अनुच्छेद 2 में निर्धारित मूल्यों के खिलाफ है।
English: According to Reuters, the letter wrote "The Commission would like to stress that declaring LGBTQ freeunwelcome territories, workplace or services constitutes an action that is against the values set out in Article 2 of the Treaty on European Union," and explained that the regions in question will lose funding if they do not alter their regulations.
Hindi: पत्र में कहा गया है, "आयोग इस बात पर जोर देना चाहता है कि एलजीबीटीआईक्यू-मुक्त  अवांछित क्षेत्रों, कार्यस्थल या सेवाओं को घोषित करना एक ऐसी कार्रवाई है जो यूरोपीय संघ पर संधि के अनुच्छेद 2 में निर्धारित मूल्यों के खिलाफ है।
English: According to Revenue Secretary Tarun Bajaj, "when it comes to income tax, the capital gain tax on crypto is paid by the people, and in terms of Goods and Services Tax GST, the legislation is clear that the rate would be the same as it is for other services.
Hindi: राजस्व सचिव तरुण बजाज ने कहा कि आयकर के संदर्भ में कुछ लोग पहले से ही क्रिप्टोकरेंसी से होने वाली आय पर पूंजीगत लाभ कर का भुगतान कर रहे हैं और माल एवं सेवा कर जीएसटी के संबंध में भी कानून बहुत स्पष्ट है कि दर अन्य सेवाओं की तरह लागू होगी।
English: According to Richard Hartshorne, "The purpose of geography is to describe and explain the territorial  regional variation of the ground."
Hindi: 11. रिचर्ड हार्टशोर्न के अनुसारः "भूगोल का उद्देश्य धरातल की प्रादेशिकक्षेत्रीय भिन्नता का वर्णन एवं व्यख्या करना है।
English: According to Riteish Deshmukh, the "culprits of this brutality and horrific crime should be hanged in public."
Hindi: रितेश देशमुख ने लिखा, 'इस क्रूरता और भयानक अपराध के दोषियों को सार्वजनिक रूप से फांसी दी जानी चाहिए।