Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If for the BJP, especially the Modi-Shah BJP, the minimum target is 200, it will watch the point where the two arms of the scissors intersect.
Hindi: अगर भाजपा, और खासकर मोदी-शाह की भाजपा के लिए न्यूनतम लक्ष्य 200 है, तो वह उस बिन्दु पर नज़र रखेगी जहां इस कैंची के दोनों हाथ जुड़ते हैं.
English: If force was used on girls, I have no idea.
Hindi: अगर लड़कियों पर बल प्रयोग हुआ हो तो मुझे इसकी जानकारी नहीं है।
English: If foreign companies continue to avoid the Indian capital markets, the next phase of industrial growth in India may take place outside the capital markets, says Haldea.
Hindi: हळिया कहते हैं, '' विदेशी कंपनियां भारतीय शेयर बाजारों से बचती रहें, तो भारत में औद्योगिक विकास का अगल चरण शेयर बाजारों से परे होगा. ''
English: If foreign law firms are denied entry to deal with arbitrations in India, then India may lose many of the arbitrations to Singapore, Paris and London.
Hindi: यदि विदेशी विधि फर्मों को भारत में माध्यस्थम संबधी मामले करने के लिए प्रवेश देने से इनकार किया जाता है तो इससे भारत सिंगापुर, पैरिस और लंदन में बहुत-से माध्यस्थम मामलों उसके हाथ से निकल सकते हैं ।
English: If foreigners are observing the Bihar election, it proves that in the last one-and-a-half years, Narendra Modi has taken Indias position on the world stage to a new level.
Hindi: अगर बिहार चुनाव पर विदेशियों की भी नजर है तो इससे यही साबित होता है कि पिछले डेढ़ साल में नरेंद्र मोदी भारत की छवि को विश्व मंच पर एक नए स्तर तक ले गए हैं।
English: If form and fitness is not the criteria, then what is it?
Hindi: यदि फॉर्म और फिटनेस मानदंड नहीं है, तो यह क्या है?
English: If format changes at the last moment, it's a party's decision, do not question that.
Hindi: यदि अंतिम समय में प्रारूप बदलता है, तो यह पार्टी का निर्णय है, यह सवाल ना करें।
English: If former CM Jagdish Shettar has any self-respect he should resignleave the govt.
Hindi: यदि पूर्व सीएम जगदीश शेट्टार का कोई स्वाभिमान है तो उन्हें इस्तीफा दे देना चाहिए और सरकार से बाहर हो जाना चाहिए।
English: If former PM Atal Bihari Vajpayee had a second term, Bogibeel Bridge would have been ready by 2008-09. After his government, no attention was paid to the project till 2014, the PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अगर पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी दोबारा जीतते तो बोगीबील पुल 2008-2009 तक बन जाता।
English: If former Union law Minister Ashwini Kumar can be asked to resign for having summoned a file from the CBI, Chouhan should also be asked to resign, he had demanded.
Hindi: पूर्व कानून मंत्री अश्विनी कुमार के मामले का हवाला देते हुए सिंह ने कहा, 'सीबीआई से एक फाइल मांगने पर अगर कुमार का इस्तीफा लिया जा सकता है तो सीडी देखने के लिए चौहान से इस्तीफा क्यों नहीं मांगा जा सकता है।
English: If former prime minister Atal Bihari Vajpayee were there, he would have directed the home minister to find a solution to the crisis, but the present dispensation is sleeping, Sinha, a former Union minister, said, according to PTI.
Hindi: सिन्हा ने कहा कि अगर पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी इस समय प्रधानमंत्री होते तो गृह मंत्रालय को इस संकट का समाधान निकालने का निर्देश देते लेकिन मौजूदा सरकार 'सो रही है.
English: If found correct, it will be recorded in the appointment order  posting order.
Hindi: सही पाये जाने पर इसे नियुक्ति आदेशपद-स्थापना आदेश में दर्ज किया जायेगा।
English: If found guilty I will end my political life.
Hindi: यदि मैं दोषी पाया गया, तो राजनीतिक जीवन से संन्यास ले लूंगा।
English: If found guilty he could miss at least two and up to four Tests or up to eight One-Days Internationals ODIs, something that the hosts will not desire under any circumstances.
Hindi: अगर वह दोषी पाये जाते हैं तो वह कम से दो से चार टेस्ट मैच या फिर आठ वनडे तक प्रतिबंधित हो सकते हैं और मेजबान टीम किसी भी हालत में ऐसा नहीं चाहेगी.
English: If found guilty in a majority vote in the House, Mr Trump will face an impeachment trial in the Senate.
Hindi: यदि सदन में बहुमत से वह दोषी पाए गए तो ट्रम्प पर सीनेट में महाभियोग चलाया जाएगा।
English: If found guilty once again, he will be punished with double penalties.
Hindi: अगर एक बार दोष सिद्ध होने के बाद पुन अपराध करते पाया गया तो उसे दोहरे दंड से दंडित किया जाएगा।
English: If found guilty then fines are imposed on them.
Hindi: अगर वे दोषी पाए जाते हैं तो सजा दी जाएगी।
English: If found guilty, Anderson could be banned for at least two Tests.
Hindi: अगर जांच में एंडरसन दोषी पाये जाते हैं तो उनपर कम से कम दो टेस्ट मैचों का प्रतिबंध लग सकता है।
English: If found guilty, Musharraf could be sentenced to death or imprisonment for life.
Hindi: मुशर्रफ अगर दोषी पाए गए तो उन्हें मृत्युदंड या आजीवन कारावास की सजा सुनाई जा सकती है।
English: If found guilty, Musharraf could be sentenced to death.
Hindi: दोषी पाए जाने पर मुशर्रफ को मृत्युदंड की सजा सुनाई जा सकती है।
English: If found guilty, Shah could be put behind bars for a maximum period of three years.
Hindi: इस मामले में शाह अगर दोषी पाए गए तो उन्हें तीन साल तक की जेल की सज़ा हो सकती है।
English: If found guilty, Shahzad could be in prison for life.
Hindi: शहजाद को अगर दोषी ठहराया गया, तो उसे उम्रकैद हो सकती है।
English: If found guilty, Sunny could be jailed for up to 14 years and fined 10 million taka 125,000 under tough cyber laws.
Hindi: इस मामले में सनी को अगर दोषी पाया जाता है तो उन्हें 14 साल जेल और 125,000 का हर्जाना भरना पड़ सकता है।
English: If found guilty, Temer would be able to appeal.
Hindi: दोषी पाये जाने पर टेमर अपील कर सकते हैं।
English: If found guilty, action will be taken against the officer, he said.
Hindi: अगर अधिकारी दोषी पाया गया तो उसके खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: If found guilty, he could face death or life imprisonment.
Hindi: दोष साबित होने पर उनको फांसी या उम्रक़ैद की सज़ा हो सकती है.
English: If found guilty, he could face minimum imprisonment of 10 years and up to a life sentence.
Hindi: इस कानून के तहत दोषी को कम से कम 10 साल की सजा और अधिकतम उम्र कैद हो सकती है.
English: If found guilty, he could face up to 20 years in prison.
Hindi: इस मामले में दोषी साबित होने पर उन्हें 20 साल की क़ैद हो सकती थी.
English: If found guilty, the defendants face up to 10 years in jail.
Hindi: दोष साबित होने पर अभियुक्तों को दस साल कैद की सजा हो सकती है.
English: If found guilty, the sailors will face disciplinary action under provisions of the Navy Act.
Hindi: यदि दोषी पाए गए तो आरोपी नाविकों को नौसेना कानून के प्रावधानों के तहत कार्रवाई का सामना करना पड़ेगा ।
English: If found guilty, will face further action
Hindi: दोषी सिद्ध हुआ तो होती है आगे की कार्यवाही
English: If found more than 2 km from their residences without proper reason, their vehicles would be impounded.Meanwhile, Maharashtra government has launched the largest plasma therapy trial for Covid-19, today.
Hindi: अब बिना उचित कारण के अपने घर से 2 किमी से ज्यादा दूरी पर कोई पाया जाता है तो उसके वाहन को जब्त कर लिया जाएगा। इस बीच, महाराष्ट्र सरकार ने आज कोविड-19 के लिए सबसे बड़ा प्लाज्मा थेरेपी ट्रायल शुरू किया है।
English: If found necessary, the legal provisions have to be re - visited and requisite modifications carried out.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो विधिक प्रावधानों का पुनः अवलोकन तथा उनमें आवश्यक संशोधन करना चाहिए।
English: If found necessary, the legal provisions have to be re-visited and requisite modifications carried out.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो विधिक प्रावधानों का पुनः अवलोकन तथा उनमें आवश्यक संशोधन करना चाहिए।
English: If found to be active, a number of PPEs, such as masks, gowns, gloves, face shields, used by doctors and nurses can be coated with it, imparting enhanced protection and safety to them
Hindi: अगर यह प्रभावी पाया जाता है, तो डॉक्टरों और नर्सों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मास्क, गाउन, दस्ताने, फेस शील्ड जैसे कई पीपीई को इससे लेपित किया जा सकता है, जिससे उनकी सुरक्षा और बचाव को बढ़ावा मिल सकता है
English: If found to be active, a number of PPEs, such as masks, gowns, gloves, face shields, used by doctors and nurses can be coated with it, imparting enhanced protection and safety to them.
Hindi: अगर यह प्रभावी पाया जाता है, तो डॉक्टरों और नर्सों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मास्क, गाउन, दस्ताने, फेस शील्ड जैसे कई पीपीई को इससे लेपित किया जा सकता है, जिससे उनकी सुरक्षा और बचाव को बढ़ावा मिल सकता है।
English: If found violating again, they will be sent to the quarantine centre immediately.
Hindi: इसके बाद दोबारा भी उल्लंघन करते हैं तो उसे तत्काल क्वोरंटाइन सेंटर भेजा जाए।
English: If four series were two home, two away and we had 300 points, then you can say we are playing really well.
Hindi: अगर हमने विरोधी के मैदान पर दो श्रृंखला खेली होती और हमारे 300 अंक होते तो आप कह सकते थे कि हम काफी अच्छा खेले।
English: If fragile batting was one of the weaknesses of the touring side, then occasional individual batting successes were responsible for several of the team's six victories in other first-class matches.
Hindi: अगर नाजुक बल्लेबाजी दौरा पक्ष की कमजोरियों में से एक था, तो कभी-कभी व्यक्ति बल्लेबाजी सफलताओं टीम के अन्य प्रथम श्रेणी मैचों में छह जीत के कई के लिए जिम्मेदार थे।
English: If free India could start and persist with a democratic polity, it was because the freedom struggle had already firmly established the civil libertarian and democratic tradition among the people.
Hindi: यदि स्वतंत्र भारत एक लोकतांत्रिक शासन व्यवस्था के साथ प्रारंभ हुआ और उसमें बना रहा, तो इसका कारण यह था कि स्वतंत्रता संग्राम लोगों के मन में नागरिक स्वातंत्र्य और लोकतांत्रिक परंपरा की भावना को पहले ही स्थापित कर चुका था।
English: If free and fair elections are integral to the running of our democracy, the voter has to be provided with a mechanism where the casting of a vote is visible, and apparent to his or her understanding.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव हमारे लोकतंत्र को चलाने के लिए अभिन्न अंग हैं, तो मतदाता को एक ऐसी व्यवस्था प्रदान की जानी चाहिए जहां वोट डालने की प्रक्रिया उसे दिखाई दे और उसकी समझ में स्पष्ट हो
English: If free legal services are not provided to such an accused, the trial itself may run the risk of being vitiated as contravening Article 21 and we have no doubt that every State Government would try to avoid such a possible eventuality .
Hindi: """यदि ऐसे अपराधी को निःशुल्क कानूनी सेवाएं उपलब्ध नहींकराई जातींतोयह जोखिम है कि विचारण को हीअनुच्छेद 21क का उल्लंघन करने के आधार परअवैध मान लिया जाएऔरहमेंकोईसंदेहनहींहै कि प्रत्येकराज्यसरकार ऐसी स्थिति की संभावना से बचने का प्रयास करेगी। """""
English: If freedom is enjoyed by the Press without a deep sense of responsibility, it can weaken democracy, Justice Joseph observed.
Hindi: जस्टिस जोसेफ ने कहा है कि यदि ज़िम्मेदारी की गहरी समझ के बिना प्रेस द्वारा स्वतंत्रता का फायदा उठाया जाता है, तो यह लोकतंत्र को कमज़ोर कर सकता है।
English: If frog population is enough in an environment, it denotes the surroundings are healthy.
Hindi: यदि पर्यावरण में मेढक की आबादी पर्याप्त है तो इसका अर्थ है कि आस-पास का क्षेत्र स्वस्थ है।
English: If from this point onwards, India goes on to win this series, then that will be a big big victory.
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''अगर इस लिहाज से भारत इस सीरीज को जीतता है, तो यह एक बड़ी जीत होगी।
English: If fuel can be brought under GST, rates will come down.
Hindi: तेल के दाम की जहां तक बात है तो इसे जीएसटी में लाकर कम किया जा सकता है.
English: If fuel imports are reduced due to ethanol blending, they fear of losing their income, he added.
Hindi: एथेनॉल मिलाने के बाद अगर तेल आयात घटेगा तो उन्हें अपनी आमदनी घटने का डर है।
English: If further constructions are stopped, the allottee is given three days to remove the violation.
Hindi: यदि चल रहे अवैध निर्माण को रोक दिया जाता है, तो उल्लंघन को दूर करने के लिए आवंटियों को तीन दिन का समय दिया जाता है।
English: If further proceedings in the matter before Juvenile Justice Board are not stayed at this stage, the revision petition will render infructuous defeating the very basic question of determination of juvenility of the delinquent accused, the crime branch petition said.
Hindi: अपराध शाखा की याचिका में कहा गया है कि यदि किशोर न्याय बोर्ड के सामने इस मामले की कार्रवाई पर इस चरण में रोक नहीं लगाई गई तो पुनरीक्षण याचिका निष्फल हो जाएगी और अपराधी आरोपी के नाबालिग होने के निर्धारण का मूल प्रश्न धरा का धरा रह जाएगा।
English: If further said that the reconstitution of the Sri Lanka-Pakistan Parliamentary Friendship Association will be also announced to promote parliamentary exchanges between the two countries.
Hindi: इसमें आगे कहा गया कि दोनों देशों के बीच संसदीय आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए श्रीलंका-पाकिस्तान संसदीय मैत्री संघ का पुनर्गठन भी घोषित किया जाएगा।
English: If future of Kashmir is not safe, Indias future cannot be safe as well.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर कश्मीर का भविष्य सुरक्षित नहीं है, तो भारत का भविष्य भी सुरक्षित नहीं हो सकता।
English: If g of x was this, then f of g of x would be - - let 's see,
Hindi: यदि एक्स के जी इस था, तो एक्स के जी के एफ होगा-चलो देखते हैं,
English: If gambling and betting gets legalised, India will collect tax revenue which can be used for development of India and then tax load on every individual will definitely decrease.
Hindi: यदि यूत और दाँवको वैध बना दिया जाए तो भारत कर राजस्व जुटाएगा जिसका प्रयोग भारत के विकास के लिए किया जा सकता है, किंतु प्रत्येक व्यक्ति पर कर बोझ निश्चित रूप से कम हो जाएगा ।
English: If gambling is a problem for you, can you be set free of the addiction?
Hindi: यदि जुआ आपके लिए एक समस्या है, तो क्या आप इस लत से छुड़ाए जा सकते हैं?
English: If garlic is to be used for a longer time, it has to be soaked in curds for 24 hours before use.
Hindi: यदि लहसुन अपेक्षाकृत लंबे समय तक इस्तेमाल की जानी है तो इस्तेमाल की जानी है तो इस्तेमाल से पहले उसे 24 घंटे तक दही में अवशोषित कीजिए।
English: If geopolitical tensions ease or the economy recovers more quickly than we expect, performance would likely suffer.
Hindi: अगर भू-राजनीतिक तनाव कम होता है या अर्थव्यवस्था में हमारी उम्मीद के मुकाबले ज्यादा तेजी से सुधार होता है, तो प्रदर्शन प्रभावित होने की संभावना है।
English: If get pregnant before these times, hCG levels would rise and it would be impossible for doctor to tell whether abnormal tissue was growing back.
Hindi: अगर इस अवधि से पहले ही गर्भाधान हो जाए तो एचसीजी स्तर में वृद्धि हो जाता है तथा डॉक्टर के लिए यह पता लगाना मुश्किल हो जाता है कि त्रुटिपूर्ण ऊतक की वृद्धि फिर से हो रही है या नहीं।
English: If given ...
Hindi: आप यदि दे दें तो?
English: If given a chance, 60 per cent farmers will relinquish agriculture.
Hindi: अगर अवसर मिले तो 60 प्रतिशत किसान खेती छोड़ देंगे।
English: If given a chance, Cheteshwar Pujara and Saurabh Tiwary, who know the conditions well here, can also make useful contributions.
Hindi: अगर मौका मिला तो चेतेश्वर पुजारा और सौरभ तिवारी भी महत्वपूर्ण योगदान कर सकते हैं जो यहां के हालात से अच्छी तरह वाफिक हैं।
English: If given a chance, I would have played Akshays character.
Hindi: अगर मुझे मौका मिलता, तो मैं अक्षय के किरदार को निभाता।
English: If given a chance, Krishna said she would 'set-up' Disha with Aditya Roy Kapur.
Hindi: कृष्णा ने यह भी कहा कि यदि उन्हें मौका दिया जाता है तो वह दिशा के साथ आदित्य रॉय कपूर को 'सेट अप' करेंगी।
English: If given an option to choose between love and career, what will you pick?
Hindi: प्यार और करियर में से किसी एक को चुनना हो, तो क्या फैसला करेंगे आप?
English: If given by all state governments, another Rs 8,000 crore is likely to be disbursed.
Hindi: यदि सभी राज्य सरकारें ऐसा करती हैं तो फिर 8,000 करोड़ रुपये का एक और आवंटन होने की उम्मीद है।
English: If given good roles, I will definitely work in movies.
Hindi: अगर फिल्मों में अच्छा रोल मिलेगा तो जरूर करूंगी।
English: If given the chance for the sarpanch post, Khator said, she will make a formal demand to the government for providing special buses for school and college girls going to Hisar for education.
Hindi: अगर सरपंच पद के लिए मौका दिया जाएगा तो खातोर ने कहा, 'वह हिसार के स्कूल और कॉलेज की लड़कियों की शिक्षा के लिए सरकार से विशेष बसें उपलब्ध कराने के लिए औपचारिक मांग करेगी।
English: If given the chance, the people of India must also show their strength  ability.
Hindi: अगर मौका मिले तो भारत के लोग भी अपना पराक्रम जरूर दिखा सकते हैं।
English: If giving out Rs 3.5 lakh crore to 15 people by Narendra Modi is not considered populist, why should this be as it is aimed at benefitting the poor, he said
Hindi: अगर नरेंद्र मोदी 15 लोगों को 3.5 लाख करोड़ रुपये देते हैं, तो उसे लोकलुभावन नहीं माना जाता है।
English: If global markets dont fall sharply this week, then we can expect some more positive flows from FPI side.
Hindi: यदि अगले सप्ताह में वैश्विक बाजार तेजी से नहीं गिरते हैं, तो हम एफपीआई की ओर से कुछ सकारात्मक प्रवाह की उम्मीद कर सकते हैं।
English: If global temperatures rise, as now appears inevitable, by an average of more than six degrees centigrade, considerable areas of the earth will become uninhabitable.
Hindi: यदि वैश्विक तापमान औसत छह डिग्री सेल्सियस से ज्यादा बढ़ता है तो धरती के बहुत से इलाके रहने लायक नहीं रह जाएंगे.
English: If goalkeeper Michael Chung had not made a few good saves in the third quarter, the scoreline could have been even more worse for Hong Kong China.
Hindi: हांगकांग के गोलकीपर माइकल चुंग अगर तीसरे क्वार्टर में कुछ अच्छे बचाव नहीं करते तो भारत की जीत का अंतर और अधिक होता।
English: If god could grant you one wish, what would you ask?
Hindi: ईश्वर से कोई एक वरदान मांगना हो तो क्या मांगेंगी?
English: If god forbid, something happens to MS Dhoni, Karthik can be immensely valuable behind the wickets.
Hindi: यदि भगवान न करे, एमएस धोनी को कुछ होता है, तो विकेटों के पीछे कार्तिक बेहद मूल्यवान हो सकते हैं।
English: If good answers are found, the system acquires a new balance.
Hindi: अगर अच्छे उपाय मिल जाते हैं तो व्यवस्था को नया संतुलन मिल जाता है.
English: If good befalls you, it grieves them, and if an evil afflicts you, they rejoice at it. and if you are patient and guard yourselves, their scheme will not injure you in any way. surely Allah comprehends what they do.
Hindi: यदि तुम्हारा कोई भला होता है तो उन्हें बुरा लगता है। परन्तु यदि तुम्हें कोई अप्रिय बात पेश आती है तो उससे वे प्रसन्न हो जाते है। यदि तुमने धैर्य से काम लिया और अल्लाह का डर रखा, तो उनकी कोई चाल तुम्हें नुक़सान नहीं पहुँचा सकती। जो कुछ वे कर रहे है, अल्लाह ने उसे अपने धेरे में ले रखा है
English: If good comes your way, they are vexed. but if evil befalls you they are pleased and rejoice. yet if you are patient and guard yourselves against evil, their cunning will not harm you in the least, for whatsoever they do is well within the reach of God.
Hindi: यदि तुम्हारा कोई भला होता है तो उन्हें बुरा लगता है। परन्तु यदि तुम्हें कोई अप्रिय बात पेश आती है तो उससे वे प्रसन्न हो जाते है। यदि तुमने धैर्य से काम लिया और अल्लाह का डर रखा, तो उनकी कोई चाल तुम्हें नुक़सान नहीं पहुँचा सकती। जो कुछ वे कर रहे है, अल्लाह ने उसे अपने धेरे में ले रखा है
English: If good offers come our way, as a professional, I'd definitely work with her.
Hindi: अगर अच्छा ऑफर आता है तो एक प्रोफेशनल होने के नाते मैं जरूर उनके साथ काम करूंगा।
English: If good people start entering politics, then no one can stop this great country from becoming the number one nation in the world, he stressed.
Hindi: यदि अच्छे लोग राजनीति में आना शुरू कर दें तो इस महान देश को दुनिया का प्रथम श्रेणी का राष्ट्र बनने से कोई नहीं रोक सकता।
English: If good results are achieved with this scheme, the loan amount limit for farmers under the scheme will be raised in the future, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस योजना के अच्छे परिणाम मिलने पर भविष्य में इस योजना के अंतर्गत किसानों के लिए ऋण सीमा बढ़ाई जाएगी.
English: If good touches you, it distresses them. but if harm strikes you, they rejoice at it. And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all. Indeed, Allah is encompassing of what they do.
Hindi: यदि तुम्हारा कोई भला होता है तो उन्हें बुरा लगता है। परन्तु यदि तुम्हें कोई अप्रिय बात पेश आती है तो उससे वे प्रसन्न हो जाते है। यदि तुमने धैर्य से काम लिया और अल्लाह का डर रखा, तो उनकी कोई चाल तुम्हें नुक़सान नहीं पहुँचा सकती। जो कुछ वे कर रहे है, अल्लाह ने उसे अपने धेरे में ले रखा है
English: If goods are fully exempted from duty or are chargeable to nil duty or are cleared without payment of duty under prescribed procedure such as clearance under bond, no Cess would be levied.
Hindi: यदि माल पूरी तरह शुल्क मुक्त होता है अथवा शून्य शुल्क प्रभारयोग्य होता है अथवा निर्धारित प्रक्रिया जैसे बॉण्ड के अंतर्गत स्वीकृति के तहत शुल्क के भुगतान के बिना मंजूर कर दिया जाता है, तो उप कर नहीं लगेगा।
English: If goods are fully exempted from duty or are chargeable to nil duty or are cleared without payment of duty under prescribed procedure such as clearance under bond, no cess would be levied.
Hindi: यदि वस्तुकएं शुल्कक से पूर्णतः छूट प्राप्तम हों अथवा उन पर शून्यु शुल्क प्रभार्य किया जाता है अथवा उन्हेंय निर्धारित प्रक्रियाविधि जैसे बॉन्ड के अधीन समाशोधन के तहत शुल्कप के भुगतान के बिना समाशोधित किया गया है तो उपकर का उद्ग्रहण किया जाएगा।
English: If government and official system lags behind, I can imagine how wide chasm will be created.
Hindi: अगर सरकार और सरकारी व्यवस्थाएं पीछे रह गईं, तो मैं कल्पना कर सकता हूं कितनी बड़ी खाई पैदा होगी।
English: If government can grant citizenship to a Pakistani Muslim, what is need to bring CAA?
Hindi: यदि सरकार एक पाकिस्तानी मुस्लिम को नागरिकता दे सकती है, तो सीएए लाने की क्या जरूरत है।
English: If government decides that we need strong banks, then unions would have to change their approach to the whole issue.
Hindi: अगर सरकार ने निर्णय किया है कि हमें मजबूत बैंक की जरूरत है, तब यूनियनों को पूरे मामले में अपना रूख बदलना होगा।
English: If government does opposition  opposition does opposition then whos left to run the country?
Hindi: अगर सरकार विपक्ष करती है और विपक्ष विरोध करता है तो देश चलाने के लिए कौन बचा है?
English: If government doesnt accept it, we will approach the court.
Hindi: यदि सरकार इसे खारिज करती है तो हम कोर्ट जाएंगे।
English: If government earns less through taxes, it has to borrow more money to meet its expenditure.
Hindi: अगर सरकार की आय कम हो तो अपने खर्च पूरे करने के लिए वह ऋण लेती है।
English: If government employees take this advance, they can return it in a maximum of 10 instalments.
Hindi: सरकारी कर्मचारी अगर यह एडवांस लेते हैं तो अधिकतम 10 किस्त में इसे लौटा सकते हैं।
English: If government has the right to issue policy directives to independent authorities charged with an oversight function, how effective will their oversight function be?
Hindi: अगर सरकार को स्वतंत्र नियामकों को भी नीतिगत निर्देश जारी करने का अधिकार है तो फिर उनकी निगरानी आखिर कितनी प्रभावी हो सकती है?
English: If government is falling, we will definitely give it a push Sharad Yadav
Hindi: अगर सरकार गिर रही होगी तो हम इसे धक्का जरूर मारेंगे  शरद
English: If government is really willing to provide reservation to Jats in OBC, they should come to Bharatpur and give people in writing when it will be implemented, Singh told PTI.
Hindi: जाट नेता विश्वेन्द्र सिंह ने कहा कि सरकार वास्तव में ओबीसी में जाटों को आरक्षण देने के लिए तैयार है तो उन्हें भरतपुर में आना टाहिए और यह लागू किया जाए लिखित रुप में देना चाहिए।
English: If government is saying.Parliament will take a decision on the bill.
Hindi: अगर सरकार कहती है संसद विधेयक पर निर्णय करेगी।
English: If government of India GOI or the government of Bangladesh has any evidence against Zakir Naiks involvement with ISIS Islamic State they should take action against him, Singh tweeted.
Hindi: सिंह ने ट्वीट किया, अगर भारत सरकार या बांग्लादेश सरकार के पास जाकिर नाईक के इस्लामिक स्टेट आईएस के साथ संबंधों को लेकर कोई भी सबूत है, तो उन्हें उनके खिलाफ कार्रवाई करनी चाहिए।
English: If government planning creates these villages, then there should have been more of such villages.
Hindi: अगर सरकारी योजना से ही ये गांव बनते, तो फिर तो और भी गांव बनने चाहिए थे।
English: If government sells more of its equity in these entities it could raise its disinvestment proceeds easily from the market without looking at other instruments like share buyback, new issues of ETFs or higher dividend payout from PSUs including declaration of special dividend.
Hindi: सरकार इन कंपनियों में अपनी हिस्सेदारी बेचती है तो उसे बाजार से विनिवेश से आसानी से धन मिलेगा और शेयर बायबैक, नए ईटीएफ इश्यू या विशेष लाभांश की घोषणा समेत पीएसयू से उच्च लाभांश अदायगी जैसे अन्य उपकरणों की जरूरत नहीं होगी।
English: If government servants commit corruption, they will be dismissed.
Hindi: सरकारी सेवक अगर भ्रष्टाचार करेंगे तो उन्हें विरमित किया जाएगा।
English: If government takes the decision, there is no one to stop it.
Hindi: अगर सरकार फैसला करती है तो उसे कोई रोक नहीं पाएगा।
English: If government wants to talk, they can come and meet us here on railway track.
Hindi: अगर सरकार बात करना चाहती है, तो वे यहां आकर हमसे यहां पटरियों पर मिल सकते हैं।