Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police said that the details of procurement and delivery of the drugs would be probed in the further investigation.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आगे की जांच में दवाओं की खरीद और वितरण का विवरण पता चलेगा।
English: Police said that the details of procurement and delivery of the drugs would be searched in the further investigation.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आगे की जांच में दवाओं की खरीद और वितरण का विवरण खोजा जाएगा।
English: Police said that the details of the accused would be searched and his crime record would be searched in the investigation.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी का विवरण खोज लिया गया है जिससे आरोपी के ठिकाने का पता चल सके और उसके अपराध रिकॉर्ड की भी जांच हो सके।
English: Police said that the different vacant and abandoned spaces were used to park the stolen bike and which were to be sold later.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अलग-अलग खाली और छोड़े गए स्थानों का इस्तेमाल चोरी की बाइक को खड़ा करने के लिए किया गया था और जिन्हें बाद में बेचा जाना था।
English: Police said that the driver has been arrested and the investigation is in progess.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने बताया कि गाड़ी को जब्त कर लिया गया है और जांच की जा रही है।
English: Police said that the driver managed to escape from the spot.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वैन चालक घटनास्थल से भागने में सफल रहा.
English: Police said that the driver of the bus lost control over the vehicle reportedly owing to breaks failure.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बस के तेज रफ्तार में होने के कारण चालक ने उस पर से नियंत्रण खो दिया जिसकी वजह से यह हादसा हुआ।
English: Police said that the driver of the car lost control of the vehicle and the car went off the road.
Hindi: पुलिस ने कहा, ड्राइवर नियंत्रण खो बैठा और वाहन पलट गया।
English: Police said that the driver was not drunk.
Hindi: उधर पुलिस का कहना है कि चालक नशे की हालत में नहीं था।
English: Police said that the entire incident has been captured in a CCTV installed in the vicinity of the house.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पास की एक इमारत के सीसीटीवी कैमरे में यह पूरी घटना कैद हो गई।
English: Police said that the errant driver would be nabbed soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जल्द ही फरार ड्राइवर को पकड़ लिया जाएगा।
English: Police said that the exact cause of death was being probed.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस मौत के कारणों की गहनता से पड़ताल कर रही है।
English: Police said that the exact situation will be cleared only after the post mortem.
Hindi: पुलिस पोस्टमार्टम के बाद ही स्थिति स्पष्ट होने की बात कह रही है।
English: Police said that the explosion occurred in a garbage dump and that there were no injuries.
Hindi: पुलिस ने कहा कि विस्फोट एक कचरे के ढेर में हुआ था और इसमें कोई घायल नहीं हुआ है.
English: Police said that the family members have told
Hindi: बताया जाता है कि पुलिस ने इनके परिवारों
English: Police said that the family members of the deceased have stated that he had been ill for quite some time.
Hindi: पुलिस के अनुसार, परिजनों ने बताया कि मृतक पिछले काफी समय से परेशान था।
English: Police said that the family members of the girl in Bihar have been informed.
Hindi: बताया जाता है कि बिहार पुलिस ने उक्त बच्ची के परिजनों को हिरासत में ले रखा है।
English: Police said that the family of the victim has not filed a complaint in connection with his death.
Hindi: उधर, पुलिस ने कहा कि बच्चे की मौत पर बीती रात घटित हुई घटना को लेकर परिजनों ने कोई शिकायत नहीं की है।
English: Police said that the family were farmers.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीनों किसान थे।
English: Police said that the fire broke out in a Reliance showroom in the hotel complex.
Hindi:  पुलिस ने बताया कि होटल परिसर में रिलायंस के शोरूम में आग लगी थी।
English: Police said that the fire broke out in a Reliance showroom.
Hindi: पुलिस ने कहा कि रिलायंस के शोरूम में सबसे पहले आग लगी थी।
English: Police said that the fire was doused in time.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आग पर समय रहते काबू पा लिया गया था।
English: Police said that the girl is being counseled.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़की की काउंसलिंग की गई.
English: Police said that the girl narrated her ordeal to her mother after which the crime came to the fore.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वारदात के बाद लड़की ने इस पूरी घटना की जानकारी अपनी मां को दी।
English: Police said that the girl was given a spiked drink.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़की ने ड्रिंक कर रखी थी।
English: Police said that the girls family and the accused had rented rooms in the same building.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बच्ची का परिवार और आरोपी एक ही भवन में रहते हैं.
English: Police said that the house was not installed with CCTV footage and the nearby installed CCTV camera footages would be investigated in the further investigation.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घर सीसीटीवी फुटेज के साथ स्थापित नहीं किया गया था और आस-पास स्थापित सीसीटीवी कैमरा फुटेज की जांच आगे की जांच में की जाएगी।
English: Police said that the husband doubted his wife's character.
Hindi: कहा कि उसके पति को उसके चरित्र पर शक था।
English: Police said that the incident happened at Perumattam around 7.30pm on Saturday.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना शुक्रवार सुबह करीब 715 बजे की है।
English: Police said that the incident is under investigation.
Hindi: पुलिस का कहना था कि जानकारी पर मामले की जांच जारी है।
English: Police said that the incident occurred near Mani village.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मैयड़ गांव के समीप स्थित
English: Police said that the incident took place
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि घटना को अंजाम देने
English: Police said that the incident took place late Thursday night when the girl had gone to a wedding in her neighbourhood with some of her friends.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटना गुरुवार रात हुई, जब बच्ची अपने कुछ दोस्तों के साथ पड़ोस में शादी में गई थी।
English: Police said that the incident was reported late December 17 night.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना 23 दिसंबर की आधी रात के बाद की है।
English: Police said that the injured have been admitted to a hospital.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Police said that the injured pilot later died in the hospital during treatment.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायल पायलट की इलाज के दौरान अस्पताल में मौत हो गई।
English: Police said that the injured was rushed to a nearby hospital where he was declared dead.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घायल को नजदीकी अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया.
English: Police said that the injured was taken for medical examination and further investigation is in progress.
Hindi: '' पुलिस ने कहा कि घायल को पास के एक अस्पताल में ले जाया गया है और आगे की जांच जारी है।
English: Police said that the injured were rushed to nearby hospital where one of the youths died while other survived with injuries.
Hindi: आसपास के लोगों ने जब तक पुलिस को सूचना दी, तब तक एक युवक की मौत हो चुकी थी, जबकि दूसरे को घायल अवस्था में अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: Police said that the investigation in the case is underway.
Hindi: मामले की जांच कर रही पुलिस का कहना है कि मामले में कार्रवाई की जा रही है।
English: Police said that the investigation into the matter has been started.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मामले की जांच शुरू हो गई है।
English: Police said that the investigation is at an initial stage.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस मामले में जांच शुरुआती स्तर पर है.
English: Police said that the investigation is on to identify the accused person.
Hindi: ' पुलिस ने कहा कि आरोपी की पहचान के लिए जांच की जा रही है।
English: Police said that the investigation was on and that they were on the lookout for the accused.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामला दर्ज कर आरोपित की तलाश की जा रही है।
English: Police said that the main accused in the case had been arrested.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस मामले में मुख्य आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Police said that the man has been arrested under relevant sections of the Indian Penal Code at the Kotwali police station.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि अस्तुल का पता लगाकर उसे भारतीय दंड संहिता की संबंधित धाराओं के तहत गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Police said that the matter has not been reported to them.
Hindi: थाना पुलिस ने बताया कि मामले की जानकारी पुलिस को नहीं दी गई है।
English: Police said that the matter is being investigated.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामलमे की जांच की जा रही है।
English: Police said that the matter remains under investigation.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की छानबीन की जा रही है।
English: Police said that the miscreants have broken lock of the main door to enter the house.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चोरों ने मकान के मुख्य दरवाजों के तालें तोड़कर सेंध लगाई थी।
English: Police said that the missing girl has not been found yet.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अभी तक लापता लड़की का सुराग नहीं मिला है।
English: Police said that the module was in close contact with Pakistan-based terror handlers and involved in the drug trade.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह मॉडयूल पाकिस्तान स्थित आतंकवादी हैंडलर के संपर्क में थे और मादक पदार्थ की तस्करी में शामिल थे।
English: Police said that the motive behind murder was personal enmity.
Hindi: पुलिस ने इस हत्या के पीछे निजी दुश्मनी होने का दावा किया है.
English: Police said that the motive behind the attack is not yet clear.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हमले के पीछे क्या वजह है इसका अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: Police said that the murder took place following an argument.
Hindi: पुलिस के अनुसार मामूली बात पर कहासुनी के बाद मारपीट हुई थी।
English: Police said that the murder was fallout of a previous fight between the two groups.
Hindi: पुलिस के अनुसार यह हत्या दो गिरोहों के बीच आपसी गैंगवार का नतीजा है।
English: Police said that the name of the injured person was yet to be known.
Hindi: पुलिस का कहना है कि घायलों के नाम स्पष्ट नहीं हैं।
English: Police said that the now-deceased man was identified as Mohammed Haseen.
Hindi: पुलिस ने मृतक की पहचान कांस्टेबल मुहम्मद हुसैन के रूप में की।
English: Police said that the offence has been registered under various sections of IPC.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आईपीसी की विभिन्न धाराओं में केस दर्ज किए जाने के बाद आरोपियों की गिरफ़्तारी के लिए कार्रवाई की जा रही है.
English: Police said that the offences registered against him include that of abduction, robbery, extortion, thefts etc.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दबोचे गए अपराधियों पर हत्या, रेप, किडनौपिंग, लूट, गैंगस्टर और कई अन्य अपराधों में शामिल हैं।
English: Police said that the operation was conducted on the orders of the senior officers.
Hindi: डीएसपी ने कहा था कि वरिष्ठ अधिकारियों के आदेश पर उन्होंने यह कार्रवाई की थी।
English: Police said that the people in the car belonged to Basanth Nagar and were enroute from Hyderabad.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कार में सवार लोग बसंत नगर के रहनेवाले हैं।
English: Police said that the person who killed her seemed to be well-aware of the topography of the area and dumped the body in the bushes so that it isn't found.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ऐसा प्रतीत होता है कि महिला की हत्या करने वाला व्यक्ति इलाके से अच्छी तरह वाकिफ था और उसने शव को झाड़ियों में फेंक दिया ताकि इसे ढूंढा नहीं जा सके।
English: Police said that the post mortem report is awaited and more details of the death could be revealed after receiving the report.
Hindi: एएसपी ने कहा कि पुलिस पोस्टमॉर्टम की रिपोर्ट का इंतजार कर रही है और इसके सामने आने के बाद ही मौत के कारणों का पता चल सकेगा।
English: Police said that the post-mortem report did not specify the cause of death.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट में मौत की वजह साफ नहीं हो सकी है।
English: Police said that the postmortem of the body was done and it has been handed over to the family of the victim.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतका का पोस्टमार्टम करवा कर शव परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: Police said that the protest organised by the agitated women was in violation of Section 144.
Hindi: पुलिस ने कहा कि महिलाओं का यहां विरोध प्रदर्शन धारा 144 का उल्लंघन है।
English: Police said that the protesters did not have the permission to hold an agitation at the site.
Hindi: पुलिस ने कहा कि प्रदर्शनकारियों के पास वहां प्रदर्शन करने की कोई अनुमति नहीं थी।
English: Police said that the reason behind the attack is yet to be revealed.
Hindi: पुलिस ने कहा कि विस्फोट के पीछे किसका हाथ है, अभी इसका पता नहीं चल सका है।
English: Police said that the reason behind this and the identity of those involved in it are yet to be ascertained.
Hindi: पुलिस ने कहा घटना के पीछे का कारण और इसमें शामिल लोगों का पता लगाया जा रहा है।
English: Police said that the reason for the suicide is not clear, but a prescription for anti-depressants was recovered from his pocket.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आत्महत्या का कारण स्पष्ट नहीं है, लेकिन उनकी जेब से डिप्रेशन दूर करने की दवाओं का एक पर्चा मिला है।
English: Police said that the reason of the accident would be investigated.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस हादसे की जांच कर रही है और दुर्घटना के कारणों का पता लगाया जाएगा।
English: Police said that the reason of the death could be revealed after receiving the post-mortem report.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शव के पोस्टमार्टम रिपोर्ट मिलने के बाद ही मौत के कारणों का राज खुल सकता है।
English: Police said that the reason of the death would be investigated.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसकी मौत की वजह की जांच की जा रही है।
English: Police said that the rescued girls are from Pune, Calcutta and Mumbai.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जो लड़कियां पकड़ी गई हैं वो मुंबई और पुणे की रहने वाली हैं।
English: Police said that the robbers took two women to different rooms and sexually assaulted them at gunpoint.
Hindi: पुलिस के अनुसार, लुटेरे दोनों महिलाओं को अलग-अलग कमरों में ले गए और बंदूक की नोक पर उनके साथ दुष्कर्म किया।
English: Police said that the search for the accused has been intensified.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपियों की तलाश के धरपकड़ तेज हो गई है.
English: Police said that the search for the accused has been started and the investigation is on.
Hindi: बता दें कि पुलिस ने इस मामले की जांच शुरू कर दी है और आरोपियों की तलाश भी शुरू हो गई है.
English: Police said that the search for the accused has been started.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police said that the search for the two has been started.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दोनों आरोपित भाइयों की तलाश शुरू कर दी गई है।
English: Police said that the shooter Ramdas Rahane was paid Rs 10 lakh for the job
Hindi: पुलिस ने बताया कि शॉर्प शूटर रामदास रहाणे को इस काम के लिए 10 लाख रुपये मिले थे।
English: Police said that the situation is tense but under control.
Hindi: पुलिस ने कहा कि स्थिति तनावपूर्ण लेकिन नियंत्रण में है।
English: Police said that the situation took an ugly turn when SAD candidates insisted on entering the SDM office along with their supporters to file nomination papers.
Hindi: पुलिस ने बताया कि स्थिति तब बिगड़ गई जब शिरोमणि अकाली दल शिअद के उम्मीदवारों ने नामांकन दाखिल करने के लिए अपने समर्थकों के साथ एसडीएम कार्यालय में जाने पर जोर दिया।
English: Police said that the situation was under control.
Hindi: पुलिस ने हालात पर काबू पाया।
English: Police said that the statements of both the children have been recorded.
Hindi: पुलिस ने दोनों बच्चों के बयान दर्ज कर लिए हैं।
English: Police said that the statements of the family are yet to be recorded.
Hindi: पुलिस का कहना है कि परिजनों ने अभी बयान नहीं दिए हैं।
English: Police said that the statements of the kin of the deceased have been recorded.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मृतक के परिजनों के बयान पर मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Police said that the students have been detained and an investigation has already begun to find enough evidence to arrest them.
Hindi: पुलिस का कहना है कि छात्रों को हिरासत में ले लिया गया है और गिरफ्तारी के लिए पर्याप्त साक्ष्य जुटाने के लिए जांच जारी है।
English: Police said that the students have been detained and are being questioned.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी छात्रों को हिरासत में लेकर पूछताछ की जा रही है.
English: Police said that the suspect belongs to an Islamist militant outfit.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पकड़े गए आरोपी इस्लामिक आतंकी संगठन के सदस्य हैं.
English: Police said that the suspect woman is a resident of Delhi.
Hindi: महिला ने पुलिस को बताया कि वो दिल्ली की रहने वाली है.
English: Police said that the suspects reached the airport in a taxi.
Hindi: पुलिस ने बताया कि संदिग्ध टैक्सी से एयरपोर्ट पहुंचे थे.
English: Police said that the terror module was busted in a joint operation with the help of 29 National Rifles and CRPF.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 29 राष्ट्रीय राईफल्स और सीआरपीएफ की मदद से एक संयुक्त नाके में इस आतंकी मॉड्यूल का भंडाफोड़ किया गया है।
English: Police said that the they found a suicide note allegedly written by him that had this reason cited.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसके पास से एक सुसाइड नोट मिला है जिसमें उसने आत्महत्या का कारण भी लिखा है।
English: Police said that the thieves entered the shop cutting tin shed of the shop and burgled the shop.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चोर गोदाम में खिडक़ी तोड़ कर बैंक के अन्दर घुसे।
English: Police said that the three militants killed were affiliated to the Hizbul Mujahideen.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीनों आतंकी हिजबुल मुजाहिद्दीन के थे।
English: Police said that the three were not having any criminal record.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इन तीनों का कोई आपराधिक रिकॉर्ड फिलहाल संज्ञान में नहीं आया है.
English: Police said that the truck driver fled from the spot after the accident.
Hindi: पुलिस के अनुसार हादसे के बाद आरोपित चालक डंपर को छोड़कर फरार हो गया था।
English: Police said that the truck was coming from Probiya tola in Etawah and had left for New Delhi at around 4am.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इटावा के प्रोबिया टोला इलाके से यह ट्रक सुबह करीब 4 बजे दिल्ली के लिए चला था।
English: Police said that the two accused have been nabbed and the weapon used to stab the deceased has been recovered.
Hindi: पुलिस ने दोनों कथित आरोपियों को गिरफ्तार करके उनसे इस हत्याकांड में इस्तेमाल किया गया हथियार भी बरामद कर लिया है।
English: Police said that the two accused will be produced before court and a remand will be taken to conduct further investigation.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों आरोपियों को कोर्ट में पेश किया जाएगा और मामले की जांच की जाएगी।
English: Police said that the two have sustained severe injuries in their hands, shoulders, back and head.
Hindi: दोनों ही पुलिसकर्मियों के हाथ, पैर, मुँह और पीठ में काफ़ी गंभीर चोटें आई हैं।
English: Police said that the two men, involved in the act were drunk.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि इस घटना को नशे में रहे दो व्यक्तियों ने इस पूरी घटना को अंजाम दिया है।
English: Police said that the two militants were locals identified as Nawaz Wagay of Zainpora and Yawar Wani of Litter Pulwama.
Hindi: पुलिस के प्रवक्ता ने बताया कि आतंकवादियों की पहचान जैनापोरा के रेब्बान निवासी नवाज अहमद वागे और पुलवामा के बतनूर लिटर निवासी यवर वानी के रूप में हुई है.
English: Police said that the van was attacked near KDA roundabout and assistant cameraman, Taimur, received a bullet shot to the head.
Hindi: पुलिस ने कहा कि केडीए गोल चक्कर के पास वैन पर हमला हुआ और सहायक कैमरामैन तैमूर को सिर में गोली लगी.
English: Police said that the victim Shajid Khan was abused and attacked by four miscreants identified as Altaf, Prince, Shivam and their aide.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पीड़ित शाजिद खान को अल्ताफ, प्रिंस, शिवम और उनके सहयोगी के रूप में पहचाने गए चार बदमाशों ने गाली दी और हमला किया।
English: Police said that the victim and accused are acquainted and study in the same college.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी और पीड़िता एक ही कॉलेज के छात्र थे, दोनों दोस्त थे.
English: Police said that the victim approached the Italian Embassy which asked her to register a case with the local police.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पीड़िता ने इतालवी दूतावास से सम्पर्क किया जिसने उसे स्थानीय पुलिस में मामला दर्ज कराने के लिए कहा.
English: Police said that the victim has been admitted to Goa Medical College GMC Hospital, Bambolim for treatment.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पीडि़त को इलाज के लिए जीएमसी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Police said that the victim reported the incident to the parents after which the parents lodged a complaint with the police against the four accused.
Hindi: जब इस घटना के बारे में पीडिता ने अपने अभिभावकों बताया तो उन्होंने चारों आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज करवाया।
English: Police said that the victim susitaned injuries in her head, hands, face and fingers of hand.
Hindi: पुलिस के मुताबिक घायलों को सिर, बाजू और टांगों में चोटें आई हंै।
English: Police said that the victim sustained serious injuries in head, ear, nose and neck.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि बच्चे को सिर, गले, गर्दन और पेट पर कई चोटें आयी थीं.
English: Police said that the victim used to live in the same house as tenant in which the accused lives as tenant.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पीड़िता जिस सोसाइटी किराए के घर में रहती हैं आरोपी भी उसी सोसाइटी का रहने वाला है।
English: Police said that the victim was in inebriated state at the time of the robbery.
Hindi: पुलिस ने बताया कि डकैती के समय पीड़िता निर्वस्त्र अवस्था में थी।
English: Police said that the victim was injured and sustained minor injuries.
Hindi: पुलिस ने बताया पीड़ित को मामूली चोटें आई हैं।
English: Police said that the victim, in his complaint, stated that the accused escaped with excuse of preparation of competition examinations and later, when she came to know about her engagement with other girl, she asked accused but he refused.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पीड़िता ने अपनी शिकायत में कहा कि आरोपी प्रतियोगिता परीक्षाओं की तैयारी के बहाने भाग गया और बाद में, जब उसे दूसरी लड़की के साथ उसकी सगाई के बारे में पता चला, तो उसने आरोपी से पूछा लेकिन उसने इनकार कर दिया।
English: Police said that the victim...
Hindi: पुलिस ने पीडि़ता की
English: Police said that the victims were killed for honour.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पीड़ितों का कत्ल झूठी शान की खातिर किया गया है।
English: Police said that the victims were rushed to a nearby hospital where there condition is stable.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस घायलों को पास के एक अस्पताल ले गयी जहां उनकी हालत स्थिर बताई गई है।
English: Police said that the weapon used in the crime has also been recovered.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि वारदात में इस्तेमाल किए गए चाकू को पुलिस ने बरामद कर लिया है।
English: Police said that the whole family was sleeping during the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना के समय पूरा परिवार सोया हुआ था।
English: Police said that the woman was passing by the fields along with some other women when the accused, who were playing nearby, allegedly beat her up with a cricket bat.
Hindi: पुलिस ने कहा कि महिला कुछ अन्य महिलाओं के साथ खेतों के पास से गुजर रही थी, तभी पास में क्रिकेट मैच खेल रहे उसके भाइयों ने उसकी बल्ले से पिटाई की जिसके बाद उसकी मौत हो गई।
English: Police said that the woman was taken to a hospital for medical examination.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला को मेडिकल जांच के लिए अस्पताल भेजा गया है.
English: Police said that the woman was under depression.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, युवती डिप्रेशन की शिकार है।
English: Police said that their bodies have been preserved at the hospital mortuary.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शव की पहचान के लिए अस्पताल की मोरचरी में रखवाया गया है।
English: Police said that their father Sushil Kumar had been paralysed for last 20 years.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मृतकों के पिता सुशील कुमार पिछले 20 साल से लकवाग्रस्त हैं और उनकी मां का 23 मार्च को निधन हो गया था।
English: Police said that then, he was rushed to a nearby hospital where he was declared dead.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गोली लगने के बाद उन्हें नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहां उनकी मौत हो गई।
English: Police said that there are a total of 13 persons involved in the crime.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस घटना में 13 लोगों के मारे जाने की खबर है।
English: Police said that there was a dispute among the jawans over the duty on the Deepla post in the Sevda police station area near the Pakistan border.
Hindi: पुलिस का कहना है कि सेड़वा पुलिस थाना क्षेत्र में पाकिस्तान सीमा के निकट स्थित दीपला चौकी पर ड्यूटी को लेकर जवानों के बीच तकरार हुई।
English: Police said that there was no CCTV cameras in the complex.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कॉम्प्लेक्स में कोई सीसीटीवी कैमरा नहीं था।
English: Police said that there was no CCTV footage of the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दुर्घटनास्थल के पास कोई सीसीटीवी कैमरा नहीं था।
English: Police said that there was no stone pelting in Bemina area which according to CRPF led to injuries to 19 troopers.
Hindi: वहीं पुलिस का कहना है कि बेमिना क्षेत्र में कोई पत्थरबाजी नहीं की गई है, जिसमें सीआरपीएफ के मुताबिक 19 सैनिक घायल हुए।
English: Police said that there were 40 people on the road at the time of accident.
Hindi: पुलिस के मुताबिक एक्सीडेंट के वक्त बस में तकरीबन 40 लोग सवार थे।