Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Four fire engines and three water tankers were used to douse the fire.
Hindi: तीन फायर इंजन और चार पानी के टैंकरों ने आग बुझाने का प्रयास किया।
English: Four fire engines are present at the spot.
Hindi: मौके पर चार दमकल की गाड़ियां मौजूद है।
English: Four fire engines attempted to douse the fire.
Hindi: तीन दमकल की गाड़ियों से आग बुझाने की कोशिश हुई.
English: Four fire engines fought the blaze.
Hindi: आग बुझाने में दमकल की चार गाड़ियां लगीं.
English: Four fire engines have been put to use to douse the fire.
Hindi: इसे बुझाने के काम में चार दमकल को लगाया गया है।
English: Four fire engines have been sent to the spot.
Hindi: चार दमकल गाड़ियों को मौके पर भेजा गया है।
English: Four fire engines were immediately rushed to the spot.
Hindi: दमकल की चार गाड़ियों को तत्काल घटनास्थल पर भेजा गया।
English: Four fire engines were pressed into service to douse the flames, an official said.
Hindi: अग्निशमन अधिकारियों के अनुसार चार दमकल गाड़ियों को आग बुझाने के काम में लगाया गया है।
English: Four fire engines were pressed into service to fight the blaze that erupted at the factory in Kaneri, chief of Thane Municipal Corporation's disaster management cell Santosh Kadam said.
Hindi: ठाणे महानगर पालिका के आपदा प्रबंधन प्रकोष्ठ के प्रमुख संतोष कदम ने बताया कि कनेरी में एक फैक्टरी में लगी आग पर काबू पाने के लिए चार दमकल गाड़ियां भेजी गईं।
English: Four fire engines were rushed to the spot and pressed into service to douse the fire.
Hindi: दमकल की चार गाडियों के साथ दमकल कर्मी मौके पर पहुंच गए और वे आग को बुझाने में लगे हुए हैं।
English: Four fire engines were rushed to the spot to douse the fire.
Hindi: आग बुझाने के लिए चार दमकल वाहन घटनास्थल पर पहुंचे.
English: Four fire engines, a rescue van and ambulances were rushed to the spot and 15 people were rescued from the debris, said the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC.
Hindi: बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी ने बताया कि दमकल की चार गाड़ियां, एक राहत वाहन एवं एम्बुलेंस को मौके पर भेजा गया है और मलबे से 15 लोगों को निकाल लिया गया है।
English: Four fire engines, four jumbo water tankers and two turntable ladders were rushed to the spot.
Hindi: चार फायर इंजन, चार जंबो टैंकरों और दो टर्निंग लैडर से आग पर काबू पाने की कोशिश की गई।
English: Four fire engines, one rescue van  an ambulance are on the spot.
Hindi: चार दमकल गाड़ियां, एक रेस्क्यु वैन और एक एम्बुलेंस मौके पर मौजूद
English: Four fire engines, one rescue van and an ambulance are on the spot.
Hindi: चार दमकल गाड़ियां, एक रेस्क्यु वैन और एक एम्बुलेंस मौके पर मौजूद है।
English: Four fire engines,five tankers and an ambulance have been rushed to the spot,fire brigade officials said.
Hindi: हादसे को लेकर अधिकारियों ने बताया कि दमकल की चार गाड़ियों के साथ एक राहत वाहन और एक एंबुलेंस को घटनास्थल पर भेजा गया है।
English: Four fire engines,five tankers and an ambulance were rushed to the spot.
Hindi: आग बुझाने के लिए चार दमकल, पांच टैंकर और एक एम्बुलेंस मौके पर भेजी गई।
English: Four fire fighting engines were deployed to put out the fire.
Hindi: आग को बुझाने के लिए दमकल के चार दस्तों को बुलाया गया था।
English: Four fire fighting jets were rushed to the scene immediately, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चार अग्निशमन वाहनों को तुरंत घटनास्थल पर भेजा गया.
English: Four fire fighting units from Faridpur were rushed to the spot and brought the fire under control.
Hindi: उन्होंने बताया कि फरीदपुर से चार दमकल इकाइयों को मौके पर भेजा गया और आग पर काबू पा लिया गया।
English: Four fire tenders and another vehicle was rushed to the spot.
Hindi: दमकल की चार गाड़ियों और एक अन्य वाहन को मौके पर भेजा गया।
English: Four fire tenders and three water tankers were rushed to the spot immediately to bring the blaze under control.
Hindi: घटनास्थल पर चार फायर टेंडर तथा एक फायर बूजर बुलाए गए जिनकी मदद से अन्य झुग्गियों में फैल रही आग को तुरंत काबू कर लिया गया।
English: Four fire tenders are at the spot to douse the flames.
Hindi: मौक पर चार दमकल आग बुझाने में लगी हैं।
English: Four fire tenders from Bhiwandi, Thane, Kalyan and Ambernath city have rushed to the spot.
Hindi: फायर ब्रिगेड की टीमें ठाणे, कल्याण, भिवंडी और अंबरनाथ से घटनास्थल के लिए रवाना हो चुकी हैं।
English: Four fire tenders have been rushed to the spot.
Hindi: घटनास्थल पर चार फायर टेंडर भेजे गए हैं.
English: Four fire tenders have reached the spot.
Hindi: चार फायर टेंडर मौके पर पहुंच गए है।
English: Four fire trucks were rushed to the spot.
Hindi: चार दमकल गाड़ियां घटनास्थल पर
English: Four fire vehicles were rushed to the site of the incident to douse the fire.
Hindi: मौके पर दमकल विभाग की चार गाड़ियों ने मौके पर पहुंच गई जिसने आग पर काबू पाया।
English: Four firefighters were also injured in the blaze.
Hindi: धमाके में चार सुरक्षा कर्मी हताहत भी हुए हैं।
English: Four firefighters were hospitalized after battling the overnight blaze at Badim Hospital and about 90 patients were transferred to other hospitals, according to the fire department.
Hindi: पीटीआई के मुताबिक दमकल विभाग ने बताया कि अस्पताल में रात भर आग बुझाने में जुटे रहे चार दमकल कर्मियों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है और करीब 90 मरीजों को दूसरे अस्पतालों में भेजा गया है.
English: Four firefighters were injured while dousing the fire.
Hindi: दमकलकर्मियों को आग बुझाने के दौरान चार शव मिले।
English: Four fireworks sheds were damaged.
Hindi: चार पटाखे बनाने वाले शेड क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Four fishermen entered.
Hindi: चार मछुआरे अंदर घुसे।
English: Four fishermen still missing, 16 rescued.
Hindi: तीन मछुआरे अभी भी लापता हैं जबकि 16 को बचा लिया गया है।
English: Four flavours are available original, Tangy Tangerine, Lemon Lime, Berries and Active.
Hindi: चार स्वाद उपलब्ध हैं- ओरिजिनल, टैंगी टैंगरीन, लेमन लाइम, बेरीज और एक्टिव।
English: Four flights coming from Bangkok, Dubai, Guwahati and Muscat, respectively were diverted to Jaipur between 7.30am and 10.20am, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि साढ़े 7 से 10 बजकर 20 मिनट के बीच बैंकॉक, दुबई, गुवाहाटी और मस्कट से आने वाली 4 उड़ानों को जयपुर डायवर्ट किया गया।
English: Four flights from Patna to Delhi have also been cancelled.
Hindi: पटना से दिल्ली की चार उड़ानें भी रद्द की गई हैं।
English: Four flights have been diverted from Delhi airport, said an airport official.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, दिल्ली में चार उड़ानों को दिल्ली हवाईअड्डे से अन्य स्थानों की ओर मोड़ना पड़ा है.
English: Four flights were diverted from Delhi airport.
Hindi: धीरे-धीरे दिल्ली की चार फ्लाइटें हो गईं।
English: Four flights were forced to land at other airports and another 23 flights were delayed due to low visibility.
Hindi: कम दृश्यता के कारण चार विमानों को अन्य हवाईअड्डों पर उतरना पड़ा और 23 विमानों के परिचालन में देरी हुई।
English: Four flood relief columns of Army are assisting civil administration in evacuating people from flood affected areas of Pilibhit, Laksar, Mawana and parts of East Delhi.
Hindi: पीलीभीत, लक्सर, मवाना और पूर्वी दिल्ली के हिस्सों के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों से लोगों के निकालने में सेना नागरिक प्रशासन की मदद कर रही है।
English: Four flowers fell upturned but one remained afloat.
Hindi: चार फूल डूब गये पर एक तैरता रहा।
English: Four foreign SMEs also signed Expression of Interest for entering into joint ventures with Government of India.
Hindi: चार विदेशी एसएमई ने भी भारत सरकार के साथ संयुक्त उद्यम स्थापित करने के लिए अभिरुचि पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: Four foreign SMEs have also signed expression of interest for entering into joint ventures with Government of India.
Hindi: चार विदेशी एसएमई ने भी भारत सरकार के साथ मिलकर संयुक्त उद्यमों की स्थापना करने के लिए अभिरुचि प्रत्र पर हस्ताक्षर किए हैं
English: Four foreign nationals were among those wounded in the attack.
Hindi: विस्फोट में मरने वालों में चार विदेशी भी शामिल थे।
English: Four foreign nationals, including one from Pakistan who violated immigration regulations were arrested by the police in Sri Lanka during search operations.
Hindi: श्रीलंका में पुलिस ने आव्रजन और प्रवास नियमों का उल्लंघन करने के आरोप में एक पाकिस्तानी सहित 4 विदेशी नागरिकों को गिरफ्तार किया है।
English: Four former Delhi Congress chiefs Ajay Maken, Subhash Chopra, Tajdar Babar and Arvinder Singh Lovely were said to have favoured an alliance with the AAP at the meeting.
Hindi: बैठक के दौरान दिल्ली प्रदेश प्रभारी पीसी चाको के अलावा दिल्ली कांग्रेस के चार पूर्व अध्यक्ष अजय माकन, अमरिंदर लवली, सुभाष चोपड़ा और ताजदार बाबर ने गठबंधन का समर्थन किया.
English: Four former MPs, comprising former Union minister Suresh Pachouri, Vijaylaxmi Sadho, Sajjan Singh Verma and Surendra Singh Thakur have been nominated from Bhojpur, Maheshwar, Sonkuth and Sehore respectively.
Hindi: इनके अलावा, इस सूची में चार पूर्व सांसद भी हैं, जिनमें पूर्व केंद्रीय मंत्री सुरेश पचौरी भोजपुर सीट, विजयलक्ष्मी साधो महेश्वर, सज्जन सिंह वर्मा सोनकच्छ एवं सुरेन्द्र सिंह ठाकुर सीहोर के नाम शामिल हैं.
English: Four former Merrill top executives and two former midlevel Enron officials faced conspiracy and fraud charges.
Hindi: मेरिल के चार पूर्व शीर्ष अधिकारियों और दो पूर्व मध्य स्तर के एनरॉन के अधिकारियों को षड्यंत्र और धोखाधड़ी के आरोपों का सामना करना पड़ा.
English: Four former chief ministers of Madhya Pradesh Shivraj Singh Chouhan, Digvijaya Singh, Kailash Joshi and Babulal Gaur were also on the dais.
Hindi: वहीं, चार पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, बाबूलाल गौर, दिग्विजय सिंह और कैलाश जोशी भी मंच पर मौजूद थे।
English: Four former chief ministers of the erstwhile state -- Farooq Abdullah, Ghulam Nabi Azad, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti -- are alive and all of them are central government protectees.
Hindi: पूर्ववर्ती जम्मू कश्मीर राज्य के चार पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला, गुलाम नबी आजाद, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती को फिलहाल केंद्र सरकार की ओर से सुरक्षा मिली हुई है.
English: Four found guilty in murder case
Hindi: सामूहिक बलात्कार मामले में चार दोषी
English: Four franchises -- Delhi Capitals, Mumbai Indians, Punjab Kings and Rajasthan Royals have set up their base in Mumbai as of now.
Hindi: चार फ्रेंचाइजी - दिल्ली कैपिटल्स, चेन्नई सुपर किंग्स, पंजाब किंग्स और राजस्थान रॉयल्स को मुंबई में अपने दो-दो मैच खेलने हैं।
English: Four fresh cases were also reported from rural parts of the district.
Hindi: इसके अलावा जिला में चार माइग्रेटेड इन के मामले भी सामने आये है।
English: Four fresh confirmed cases of Novel Corona virus have been found in the country taking a total number of confirmed cases to 43.
Hindi: देश में नोवेल कोरोना वायरस के चार और मामलों की पुष्टि हुई है और अब तक कुछ 43 लोगों में इस संक्रमण की पुष्टि हो चुकी है।
English: Four from Delhi die as vehicle falls off road
Hindi: कार में मरने वाले चार लोग दिल्ली के
English: Four gamblers arrested from two places
Hindi: दो स्थानों से जुआ खेलते चार जुआरी गिरफ्तार
English: Four gang men working on a railway line were killed when the Kolkata-Amritsar Akal Takht Express ran them over between Sandila and Umartali stations in Hardoi district of Uttar Pradesh today.
Hindi: उत्तर प्रदेश के हरदोई जिले में सोमवार को संडीला और उमरतली रेलवे स्टेशनों के बीच पटरी पर काम कर रहे 4 गैंगमैन की ट्रेन की चपेट में आने से मौत हो गयी।
English: Four gangsters held in connection with ATM theft case
Hindi: एटीएम का क्लोन बनाकर ठगी करने वाले चार आरोपी गिरफ्तार
English: Four generations have been accepted.
Hindi: चार पीढ़ी तक को स्वीकार कर लिया गया है।
English: Four generations of a family of Jehovahs Witnesses in France
Hindi: फ्रांस में यहोवा के साक्षियों के एक परिवार की चार पीढ़ी
English: Four get 10-yr jail in dowry death case
Hindi: दहेज हत्या पर चार को दस-दस साल की कैद
English: Four giant candlesticks are installed here, each with four large basins filled with oil.
Hindi: चार विशाल दीवटें यहाँ रखी जाती हैं, प्रत्येक पर तेल से भरे हुए चार बड़े कटोरे हैं ।
English: Four girl students and two drivers sustained injuries in the accident.
Hindi: हादसे में कार सवार दो छात्राओं समेत चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four girl students were killed on the spot while another student died while undergoing treatment at the hospital.
Hindi: चार छात्रों की मौत मौके पर ही गई थी जबकि बाकियों ने अस्पताल ले जाने के क्रम में दम तोड़ दिया।
English: Four girls found place among top 10.
Hindi: टॉप 10 की सूचि में चार लडकियों ने भी जगह बनाई है।
English: Four girls were injured also.
Hindi: घायलों में चार युवतियां भी हैं।
English: Four girls were returning from Bangladesh.
Hindi: चार लड़कियां थीं जो बांग्लादेश से लौट रहीं थीं।
English: Four girls, belonging to Manipur and Maharashtra, were rescued from the flat.
Hindi: इनके चंगुल से महाराष्ट्र और मेघालय से आईं चार लड़कियों को भी छुड़ाया गया है।
English: Four goals came in the first half.
Hindi: मैच के चारों गोल पहले हाफ में हुए.
English: Four goals from Yoo Younga, a hattrick from Jeon Gaeul, a brace from Jung Seoblin and one from Park Heeyoung saw the Asian heavyweights brush aside their Indian counterparts.
Hindi: यू योंगा ने चार गोल, जियोन गेयूल ने हैट्रिक, जुंग सियोबलिन ने दो गोल और पार्क हीयंग ने एक गोल कर भारतीय डिफेंस को तार-तार कर दिया।
English: Four goals were conceded in that period.
Hindi: इस ओवर में चार रन बने।
English: Four gold bars valued at about Rs 13 lakh were recovered by Customs officials from a passenger from Dubai, who had concealed them in his rectum.
Hindi: सीमा शुल्क अधिकारियों ने दुबई से चेन्नई आए एक यात्री के पास से करीब 13 लाख रुपये मूल्य के सोने की चार छड़ें बरामद कीं.
English: Four government agencies run 475 liquor stores across the city.
Hindi: मौजूदा समय में चार सरकारी एजेंसियों द्वारा शराब की 475 दुकानें संचालित हैं।
English: Four grave violations of the Constitutional Scheme, as expressed in SR Bommai judgment, stand out.
Hindi: संवैधानिक योजना के चार गंभीर उल्लंघन, एसआर बोम्मई निर्णय में व्यक्त किए गए हैं।
English: Four great animals came up from the sea, diverse one from another.
Hindi: तब समुद्र में से चार बड़े बड़े जन्तु, जो एक दूसरे से भिन्न थे, निकल आए।
English: Four grenade explosions rock Assam on Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस की सुबह असम में चार ग्रेनेड धमाका
English: Four grenades were recovered from them.
Hindi: उनके पास से चार ग्रेनेड बरामद किए गए हैं.
English: Four grounds in section 132.
Hindi: धारा 132 में चार प्राधार 1 पारो पैरा
English: Four growth centres have been identified in rural areas under branch expansion programme of the bank.
Hindi: बैंक के शाखा विस्तार कार्यक्रम के अन्तर्गत ग्रामीण क्षेत्रों में चार संवृद्धि केन्द्रों की पहचान की गई है।
English: Four gunmen stormed the care home in Aden's Sheikh Othman district, killing a guard and shooting randomly at residents, the officials told AFP.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि अदन के शेख ओथमान जिले में वृद्धाश्रम पर चार बंदूकधारियों ने हमला बोल दिया. बंदूकधारियों ने एक गार्ड की हत्या कर दी और इसके बाद लोगों पर गोलीबारी शुरू कर दी.
English: Four hardcore terrorists tried by Military Courts were hanged today, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, सैन्य अदालतों में दोषी करार दिए गए चार कट्टर आतंकियों को आज फांसी पर चढ़ा दिया गया।
English: Four have been acquitted.
Hindi: चार को बरी कर दिया गया है।
English: Four have been arrested in connection with the incident
Hindi: मामले में चार लोगों को पुलिस द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया है
English: Four have been arrested in connection with the incident.
Hindi: चार संदिग्धों को घटना के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया है।
English: Four have been arrested in the case so far.
Hindi: अब तक चार पुलिसवालों को सस्पेंड किया जा चुका है।
English: Four have been arrested in the case.
Hindi: मामले में चार में से तीन अाराेपियाें काे गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Four have been confirmed dead, while two others are critical.
Hindi: चार मौत की पुष्टि हुई है, जबकि एक अन्य की सूचना है।
English: Four have been taken into custody.
Hindi: चारों को हिरासत में ले लिया गया है।
English: Four head of cattle perished in the fire.
Hindi: आग में चार भैंस पाडे झुलस गए।
English: Four heavy duty pumps, made available by the Ministry of Coal are reaching Patna today, which would pump out about 3000 gallons per minute from water logged areas.
Hindi: कोयला मंत्रालय की ओर से चार हेवी ड्यूटी पंप उपलब्ध कराए गए हैं जो आज पटना पहुंच जाएंगे। इन पंपों के जरिए जलभराव वाले इलाकों से प्रति मिनट तीन हजार गैलन पानी निकाला जा सकेगा।
English: Four held for Rs 38-lakh robbery
Hindi: कैश वैन से 38 लाख लूटने के 4 आरोपी गिरफ्तार
English: Four held for attacking forest officials
Hindi: वन कर्मचारियों पर हमला करने वाले 4 गिरफ्तार
English: Four held for plotting a robbery
Hindi: डकैती डालने की योजना बनाते चार काबू
English: Four held for taxi drivers murder in Pinjore
Hindi: पिंजौर में हुई टैक्सी ड्राइवर की हत्या का केस सॉल्व, चार आरोपी गिरफ्तार
English: Four held in Jarawa case
Hindi: जारवा मामले में चार गिरफ्तार
English: Four held in dowry case
Hindi: फिरौती मामले में चार पकड़े
English: Four held in triple murder case
Hindi: ट्रिपल मर्डर में चार हिरासत में
English: Four held on rape charge
Hindi: दहेज उत्पीड़न पर चार गिरफ्तार
English: Four held on the charge of attempt to murder
Hindi: हत्या की नीयत से फायर करने के आरोप में चार नामजद
English: Four held with 20 kg opium
Hindi: 20 किलो अफीम सहित चार गिरफ्तार
English: Four helicopters have already been deployed.
Hindi: चार हेलिकॉप्टर पहले ही तैनात किए जा चुके हैं।
English: Four helicopters have been pressed into service in worst-hit areas.
Hindi: सबसे ज्यादा प्रभावित इलाकों में चार हेलीकॉप्टरों को काम में लगाया गया है।
English: Four helicopters have taken off for the search.
Hindi: इसकी तलाश में चार हेलिकॉप्टरों को लगाया गया है।
English: Four helicopters of Navy and Indian Coast Guard are engaged in relief operations
Hindi: नौसेना और भारतीय तटरक्षक बल के चार हेलीकॉप्टर राहत कार्यों में जुटे हुए हैं
English: Four helicopters of Navy and Indian Coast Guard are engaged in relief operations.
Hindi: नौसेना और भारतीय तटरक्षक बल के चार हेलीकॉप्टर राहत कार्यों में जुटे हुए हैं।
English: Four helicopters of the IAF and their 10 commandos are involved in the rescue operation, according to a tweet by Defence Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा किए गए एक ट्वीट के मुताबिक भारतीय वायुसेना के चार हेलीकॉप्टर और 10 कमांडो राहत कार्य में जुटे हुए हैं।
English: Four helicopters of the Indian Air Force have been kept ready for rescue operations whenever required, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारतीय वायुसेना के चार हेलीकॉप्टरों को जरूरत पड़ने पर राहत कार्यों में मदद के लिए रखा गया है।
English: Four herders and sixty two donkeys 1962
Hindi: चार खेमे चौंसठ खूंटे 1962
English: Four high school teams participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में स्कूल की चार टीमों ने क्विज कंपीटीशन में भाग लिया।
English: Four high school teenagers are transported to the game's jungle setting and become the avatars of the characters they chose, and later discover another victim trapped in the game as well.
Hindi: चार उच्च विद्यालय के किशोरों को खेल की जंगल सेटिंग में ले जाया जाता है और उनके द्वारा चुने गए पात्रों के अवतार बन जाते हैं, और बाद में खेल में फंसे एक और शिकार की खोज करते हैं।
English: Four homes were completely gutted in fire.
Hindi: आग में सभी घर पूरी तरह जल राख हो गए।
English: Four hospitals are opened at once here
Hindi: एक साथ चार अस्पतालों का यहां लोकार्पण किया गया है
English: Four hot Jupiter exoplanets discovered
Hindi: सौरमंडल के बाहर खोजे गए बृहस्पति सरीखे चार ग्रह 'हॉट ज्यूपिटर'
English: Four hours ago
Hindi: चार घंटे पहले
English: Four hours drive away from Kochi is Munnar which is surrounded by tea plantations, waterfalls and national parks and houses the High Range Club and the Kundale Golf Club.
Hindi: कोच्चि से चार घंटे की दूरी पर मुन्नार है जो चाय बागानों, जल प्रपातों एवं राष्ट्रीय उद्यानों से घिरा हुआ है और इसमें हाई रेंज क्लब तथा कुंडेल गोल्फ क्लब स्थित हैं।
English: Four hours drive away from Kochi is Munnar which is surrounded by tea plantations, waterfalls and national parks and houses theHigh Range Cluband theKundale Golf Club.
Hindi: कोच्चि से चार घंटे की दूरी पर मुन्नार है जो चाय बागानों, जल प्रपातों एवं राष्ट्रीय उद्यानों से घिरा हुआ है और इसमें हाई रेंज क्लब तथा कुंडेल गोल्फ क्लब स्थित हैं।
English: Four hours late, at quarter to 10, he arrives at the jampacked Nangal Staff Club.
Hindi: चार घंटे की देरी से वे रात सवा 10 बजे वे नंगल स्टाफ क्लब पहुंचे।
English: Four houses
Hindi: वहीं चार घर
English: Four houses ...
Hindi: चार मकान जमींदोज.
English: Four houses and other household goods were damaged, in the fire.
Hindi: आग की चपेट में चार कमरे व घरेलू सामान जल कर राख हो गया।
English: Four houses and six vehicles were burnt in the clash.
Hindi: अग्निकांड में चार परिवारों के करीब छह कमरे व एक गोशाला जल गई।
English: Four houses burgled
Hindi: चार घरों के ताले तोड़े
English: Four houses collapsed in a landslide
Hindi: भू-स्खलन से चार मकानों में दरारें
English: Four houses gutted in fire
Hindi: धार में चार कमरों का मकान जला
English: Four houses have been completely destroyed.
Hindi: छह मकान पूरी तरह टूट गए हैं।
English: Four houses were set on fire.
Hindi: इससे चार घर तबाह हो गए।
English: Four human skeletons dating back to the 5000-year-old Harappan era have been recovered from a cemetery located at Rakhigarhi village in Hisar.
Hindi: हिसार के राखीगढ़ी गांव में 5 हज़ार साल पुरानी हड़प्पा सभ्यता से संबंधित कब्रगाह से 4 संपूर्ण मानव कंकाल निकाले गये हैं।
English: Four hunded out of 403 MLAs voted in Uttar Pradesh Rajya Sabha election.
Hindi: उत्तर प्रदेश की 403 विधानसभा सीट में से आठ पर उप चुनाव होना है।
English: Four hundred National Youth Corps volunteers from seven high focus States of Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Chattisgarh, Madhya Pradesh, Rajasthan and Odisha and youth leaders from various other voluntary bodies participated in the workshop today.
Hindi: आज की कार्यशाला में बिहार, उत्तरप्रदेश, झारखंड, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, राजस्थान और उड़ीसा एवं अन्य विविध स्वैच्छिक संगठनों से आये चार सौ राष्ट्रीय युवा स्वयंसेवकों ने भाग लिया।
English: Four hundred and seventy three poets have composed these works and there are about a hundred poems whose authors are not known.
Hindi: इन कविताओ के रचयिता है चार सौ तिहत्तर कवि और कोई एक सी कविताये ऐसी है जिनके रचयिताओ का पता नही चल पाता है।
English: Four hundred sixty five degrees were awarded at the convocation held today.
Hindi: आज दीक्षांत समारोह में चार सौ पैंसठ डिग्री प्रदान की गई।
English: Four hundred thousand new businesses were registered in Africa in 2013. and, mobile telephone now reaches 95 of the population in many places.
Hindi: वर्ष 2013 में अफ्रीका में चार लाख नये कारोबार पंजीकृत हुये, और मोबाइल फोन की पहुंच कई स्थानों पर 95 प्रतिशत आबादी तक हो चुकी है।
English: Four hunting sickles and an auto were also seized.
Hindi: चूरा पोस्त और चार कारें भी पकड़ी हैं।
English: Four hurt as brothers clash over land
Hindi: जमीन के विवाद में चार भाइयों ने पीटा
English: Four hurt as cars collide
Hindi: कारों की टक्कर में चार घायल
English: Four hurt in different incidents
Hindi: विभिन्न हादसों में चार घायल
English: Four hurt in group clash at Sector 48 motor market
Hindi: सेक्टर-48 मोटर मार्केट में भिड़े दुकानदार, 4 जख्मी
English: Four hurt in school van-auto collision
Hindi: बस-स्कूली बैन में टक्कर चार बच्चे घायल
English: Four hydropower projects are under construction on the Ganga Phata-Byung, Singoli-Bhatwari, Vishnugad-Pipalkoti and Tapovan-Vishnugad.
Hindi: इस समय गंगा और उसकी सहायक नदियों पर चार जल विद्युत परियोजनाएं बन रही हैं-फाटा, सिंगोली, विष्णुगाड एवं तपोवन।
English: Four important leaders of the Party, viz Shripad Amrit Dange, Shaukat Usmani, Muzzaffar Ahmed and Dasgupta, were sentenced to four years in jail in the Kanpur Conspiracy case.
Hindi: पार्टी के चार महत्वपूर्ण नेताओं श्रीपाद अमृत डांगे, शौकत उस्मानी, मुजफ्फर अहमद और दासगुप्ता को कानपुर कंसपिरेसी केस में चार साल की सजा हुई थी।
English: Four important rivers of India, the Godavari, Krishna, Penna, and Tungabhadra flow through the state and provide irrigation.
Hindi: भारत की चार महत्वपूर्ण नदियां, यथा गोदावरी, कृष्णा, पेन्ना और तुंगभद्रा राज्य में सिंचाई प्रदान करते हुए प्रवहित होती हैं।
English: Four important rivers of India, the Godavari, Krishna, Penna, and Tungabhadra flow through the state, providing irrigation.
Hindi: भारत की चार महत्वपूर्ण नदियां, यथा गोदावरी, कृष्णा, पेन्ना और तुंगभद्रा राज्य में सिंचाई प्रदान करते हुए प्रवहित होती हैं।
English: Four in 10 Japanese medical doctors and five in 10 American medical doctors are burnt out.
Hindi: 10 मैं से 4 जापानी चिकित्सक और 10 में से 5 अमरीकी चिकित्सक पूरी तरह थके हुए हैं।
English: Four in Tamil Nadu MGR Medical University, Chennai
Hindi: तमिलनाडु एमजीआर चिकित्सा विश्वविद्यालय, चेन्नई में चार
English: Four in were killed Wayanad, two in idukki, one each in Malappuram and one person in Kannur.
Hindi: मलप्पुरम में पांच, कन्नूर में दो और वायनाड जिले में एक व्यक्ति की मौत हो गई।