Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once you identify the problem, you can look for ways to address it.
Hindi: एक बार जब आप समस्या की पहचान कर लेते हैं, तो आप इसे संबोधित करने के तरीकों की तलाश कर सकते हैं।
English: Once you identify the real issue, it s much easier to resolve the problem.
Hindi: एक बार जब आप असली मुद्दे की पहचान कर लेते हैं, तो समस्या को हल करना बहुत आसान हो जाता है।
English: Once you identify the source of your loneliness on Thanksgiving, you can make an effort to overcome it.
Hindi: एक बार जब आप धन्यवाद पर अपनी अकेलेपन के स्रोत की पहचान करते हैं, तो आप इसे दूर करने के लिए एक प्रयास कर सकते हैं।
English: Once you install the app, it is ready to use.
Hindi: एक बार जब आप एप्लिकेशन इंस्टॉल कर लेते हैं, तो आप इसका उपयोग करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Once you install the program, turn on the auto-updating feature to make sure the software is always up-to-date.
Hindi: एक बार जब आप प्रोग्राम इंस्टॉल करते हैं, तो यह सुनिश्चित करने के लिए ऑटो-अपडेटिंग सुविधा चालू करें कि सॉफ़्टवेयर हमेशा अद्यतित हो।
English: Once you interact with the post, there are just a few streamlined options to work with.
Hindi: एक बार जब आप पोस्ट के साथ इंटरैक्ट करते हैं, तो काम करने के लिए बस कुछ सुव्यवस्थित विकल्प होते हैं।
English: Once you know a few simple tricks, it's quick and easy to do.
Hindi: एक बार जब आप कुछ तरकीबें जान लेते हैं तो इसे बनाना बहुत तेज़ और आसान होता है।
English: Once you know about the possible results and effects of Property Disputes in your life, you can act accordingly.
Hindi: एक बार आप संभाव्य नतीजों और संपत्ति से जुडे विवादों का आप के जीवन पर होने वाला असर जान जाएंगे तो आप आगे की कार्यवाही कर पाएंगे।
English: Once you know how easy it is to make whipped cream at home, you'll never go back to store bought!
Hindi: एक बार जब आप देखते हैं कि घर पर अपना खुद का तरबूज रस बनाना कितना आसान है, तो आप इसे स्टोर में खरीदने के लिए कभी वापस नहीं जाएंगे।
English: Once you know how the patterns work, you can dig yourself out of them, one action at a time.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि पैटर्न कैसे काम करते हैं, तो आप अपने आप को उनमें से खोद सकते हैं, एक समय में एक क्रिया।
English: Once you know how to Trade, like the skill of driving, you will then be able to Trade ALL markets.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि व्यापार कैसे करें, ड्राइविंग के कौशल की तरह, तो आप सभी बाजारों का व्यापार करने में सक्षम होंगे।
English: Once you know how to do Kegel exercises, you can do them anytime and anywhere.
Hindi: जब एक बार आप कीगल एक्सरसाइज को समझ जाते हैं तो उन्हें कहीं भी और कभी भी कर सकते हैं।
English: Once you know how to grow pine nuts you can store seeds for up to a year for your family's use.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि पाइन नट्स कैसे उगाए जाते हैं, तो आप अपने परिवार के उपयोग के लिए एक साल तक बीज स्टोर कर सकते हैं।
English: Once you know how to grow pine nuts, you can store seeds for up to a year for your family's use.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि पाइन नट्स कैसे उगाए जाते हैं, तो आप अपने परिवार के उपयोग के लिए एक साल तक बीज स्टोर कर सकते हैं।
English: Once you know how to make a woman happy, it's basically game over
Hindi: एक बार जब आप एक महिला को खुश करना जानते हैं, तो यह मूल रूप से खेल खत्म हो गया है
English: Once you know how to recognize the situation, then you can make a plan for how to handle it.
Hindi: एक बार जब आप पहचान लेते हैं कि यह कैसे होता है, तो आप इससे निपटने के लिए एक योजना बना सकते हैं।
English: Once you know the accurate exam syllabus, you'll be able to focus on the main topics and score more marks.
Hindi: एक बार जब आप सटीक परीक्षा के सिलेबस को जान लेंगे, तो आप मुख्य विषयों पर ध्यान केंद्रित करने और अधिक अंक प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: Once you know the benefits of eating it, you will not be able to stop yourself from being included in your diet.
Hindi: एक बार आप इससे होने वाले फायदों के बारे में जान लेंगे तो खुद को इसे अपनी डाइट में शामिल करने से नहीं रोक पाएंगे
English: Once you know the condition of the pitch and understand the conditions, you know what you need to do as a batsman.
Hindi: एक बार पिच की स्थिति जानने और परिस्थितियों को समझने के बाद आप जान जाते हो कि एक बल्लेबाज के रूप में आपको क्या करने की जरूरत है।
English: Once you know the counties where your relatives lived, look up a county's history in the state's library Many counties did a history at the centennial in 1876, and you might find a paragraph on your family.
Hindi: एक बार जब आप अपने रिश्तेदार रहते थे, तो काउंटी के इतिहास को जानने के बाद, राज्य की पुस्तकालय में काउंटी का इतिहास देखेंः कई काउंटी ने शताब्दी 1876 में में इतिहास किया था, और आपको अपने परिवार पर एक पैराग्राफ मिल सकता है, जनवरी कहते हैं।
English: Once you know the endless possibilities for cool and useful printable downloads, you might be tempted to print everything out rather than buy it.
Hindi: एक बार जब आप शांत और उपयोगी प्रिंट करने योग्य डाउनलोड की अनंत संभावनाओं को जान लेते हैं, तो आप इसे खरीदने के बजाय सब कुछ प्रिंट करने के लिए ललचा सकते हैं।
English: Once you know the pattern and syllabus, you need to know where you stand in terms of preparation.
Hindi: एक बार जब आप पैटर्न और पाठ्यक्रम को जान लेते हैं, तो आपको यह जानना होगा कि तैयारी के मामले में आप कहां खड़े हैं।
English: Once you know the pesticide you will use and have your product label, the first step is to find the right time to spray.
Hindi: आप जिस कीटनाशक का प्रयोग करेंगे उसे और उसके लेबल को जानने के बाद, पहला चरण है छिड़काव करने के सही समय को जानना।
English: Once you know the qualifications of conventional mortgages, it's important to consider the rate, terms, and costs to see if it's a good fit for your investment needs.
Hindi: एक बार जब आप पारंपरिक बंधक की योग्यता जानते हैं, तो यह रेट, शर्तों और लागतों पर विचार करना महत्वपूर्ण है, यह देखने के लिए कि क्या यह आपकी निवेश आवश्यकताओं के लिए अच्छा है।
English: Once you know the simple steps to start someone's financial journey, then you need to think about how to know about it.
Hindi: एक बार जब आप किसी की फायनेंशियल जर्नी शुरू करने के सिंपल स्टेप्स के बारे में जानते हैं, तो आपको इस बारे में ध्यान देने की आवश्यकता है कि इसके बारे में कैसे जाना जाए।
English: Once you know the weather forecast, you can compare it to the strengths of players to see who should excel under those conditions.
Hindi: एक बार जब आप मौसम के पूर्वानुमान को जान लेते हैं, तो आप इसे खिलाड़ियों की ताकत से तुलना करके देख सकते हैं कि उन परिस्थितियों में किसे उत्कृष्टता प्राप्त करनी चाहिए।
English: Once you know the whole loan process and agree to the terms and conditions of the personal loan, the bank collects the required documents.
Hindi: एक बार जब आप पूरी लोन प्रक्रिया को जान लेते हैं और पर्सनल लोन के नियमों और शर्तों से सहमत होते हैं, तो बैंक आवश्यक दस्तावेज एकत्र करता है।
English: Once you know this kind of information, the rest will be easy.
Hindi: एक बार आपके पास यह जानकारी हो जाने के बाद, बाकी आसान है।
English: Once you know what is out there, you can make a plan to address it.
Hindi: एक बार जब आप पहचान लेते हैं कि यह कैसे होता है, तो आप इससे निपटने के लिए एक योजना बना सकते हैं।
English: Once you know what it is that is
Hindi: जब आप जानते हैं कि यह क्या है
English: Once you know what the basic problem is, it will surely help you further in the right direction with the perfect solutions.
Hindi: एक बार जब आप जान जाते हैं कि मूल समस्या क्या है, तो यह निश्चित रूप से आपको सही समाधान के साथ सही दिशा में आगे बढ़ने में मदद करेगा।
English: Once you know what the issue is you can design a plan to deal with it.
Hindi: एक बार जब आप पहचान लेते हैं कि यह कैसे होता है, तो आप इससे निपटने के लिए एक योजना बना सकते हैं।
English: Once you know what the problem is, you can come up with an action plan to fix it.
Hindi: एक बार जब आप पहचान लेते हैं कि यह कैसे होता है, तो आप इससे निपटने के लिए एक योजना बना सकते हैं।
English: Once you know what went wrong, you can easily rectify and address the real issues.
Hindi: एक बार जब आपको पता चल जाता है कि क्या गलत हुआ है, तो आप आसानी से वास्तविक मुद्दों को सुधार और संबोधित कर सकते हैं।
English: Once you know what you need to change and you know where that belief came from, you can work on altering it.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि आपको क्या बदलने की जरूरत है और आप जानते हैं कि यह विश्वास कहां से आया है,तो आप इसे बदलने पर काम कर सकते हैं।
English: Once you know what you want to work on, consider these points.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि आप किस पर काम करना चाहते हैं, तो इन बिंदुओं पर विचार करें।
English: Once you know what you're dealing with, you can start getting treatment - and that means taking control of symptoms and feeling more confident in every area of life.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि आप किसके साथ काम कर रहे हैं, तो आप उपचार शुरू कर सकते हैं-और इसका मतलब है कि लक्षणों पर नियंत्रण रखना और जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में अधिक आत्मविश्वास महसूस करना।
English: Once you know what your goals are for creating SOP, who will be involved in creating it, and the best format to use, you can begin planning out the document as a whole.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि एसओपी बनाने के लिए आपके लक्ष्य क्या हैं, इसे बनाने में कौन शामिल होगा, और उपयोग करने के लिए सबसे अच्छा प्रारूप है, तो आप संपूर्ण रूप से दस्तावेज़ की योजना बनाना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you know which foods to eat a greater amount and which foods to limit, you'll be on your way toward a heart-healthy diet.
Hindi: एक बार जब आप जान जाते हैं कि किन फूड्स को अधिक खाना है और किन फूड्स को सीमित करना है, तो आप अपने हार्ट को हमेशा हेल्दी रख सकते हैं.
English: Once you know why you want to open up to the person you're dating, you'll have the motivation to do so.
Hindi: एक बार जब आप जान जाते हैं कि आप उस व्यक्ति को क्यों खोलना चाहते हैं, जिसके साथ आप डेटिंग कर रहे हैं, तो आपके पास ऐसा करने की प्रेरणा होगी।
English: Once you know why you want to stop having feelings for someone, you have something to focus on.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि आप किसी के लिए भावनाओं को क्यों रोकना चाहते हैं, तो आपके पास ध्यान केंद्रित करने के लिए कुछ है।
English: Once you know you have time to date and you can set apart some time for the same, then only go ahead.
Hindi: एक बार जब आपको पता चल जाए कि आपके पास डेट टू डेट है और आप इसके लिए कुछ समय अलग कर सकते हैं, तभी आगे बढ़ें।
English: Once you know your budget and the approximate size you are looking for, it all comes down to location.
Hindi: एक बार जब आप अपना बजट और अनुमानित आकार जान लेते हैं, तो यह सब स्थान पर आ जाता है।
English: Once you know your fee structure, install an invoicing and payment system.
Hindi: एक बार जब आप अपनी मूल्य संरचना जान लेते हैं, तो एक पेमेंट सिस्टम स्थापित करें।
English: Once you know your price structure, install an invoicing and payment system.
Hindi: एक बार जब आप अपनी मूल्य संरचना जान लेते हैं, तो एक पेमेंट सिस्टम स्थापित करें।
English: Once you know yourself better, you can figure out how to use other strategies more effectively, and with less frustration.
Hindi: एक बार जब आप अपने आप को बेहतर जानते हैं, तो आप यह समझ सकते हैं कि अन्य उन्नीस रणनीतियों का उपयोग कैसे प्रभावी ढंग से करें - और कम निराशा के साथ।
English: Once you launch Active UNDELETE, you will be prompted with a new window from where you can choose the action you are interested in.
Hindi: एक बार जब आप शुरू, सक्रिय हटाना, आप प्रेरित किया जाएगा के साथ एक नई खिड़की से चुन सकते हैं, जहां कार्रवाई आप में रुचि रखते हैं ।
English: Once you learn how to ride a bike, you never forget!
Hindi: एक बार बाइक चलाना सीखे - कभी न भूले!
English: Once you learn how to ride a bike... you never forget!
Hindi: एक बार बाइक चलाना सीखे - कभी न भूले!
English: Once you learn the basics, you can practice alone or with others.
Hindi: एक बार मूल बातें सीख लेने के बाद, आप अकेले या दूसरों के साथ अभ्यास कर सकते हैं।
English: Once you learn the little details that play a part in undermining your confidence, use these steps to understand how not to be a pushover and earn the respect of people around you.
Hindi: एक बार जब आप अपने विवरण को कम आंकने में भूमिका निभाते हैं, तो छोटे विवरणों को जानने के बाद, इन चरणों का उपयोग यह समझने के लिए करें कि कैसे एक पुशओवर न बनें और अपने आसपास के लोगों का सम्मान अर्जित करें।
English: Once you learn to be happy alone will not tolerate anyone who can not make you just as happy.
Hindi: एक बार जब आप अकेले खुश रहना सीख जाते हैं, तो आप किसी ऐसे व्यक्ति को बर्दाश्त नहीं करेंगे जो आपको उतना खुश न कर सके।
English: Once you learn to be happy alone you won't tolerate anyone who can't make you just as happy.
Hindi: एक बार जब आप अकेले खुश रहना सीख जाते हैं, तो आप किसी ऐसे व्यक्ति को बर्दाश्त नहीं करेंगे जो आपको उतना खुश न कर सके।
English: Once you learn to be happy alone, you will not tolerate anyone who can not make you so happy.
Hindi: एक बार जब आप अकेले खुश रहना सीख जाते हैं, तो आप किसी ऐसे व्यक्ति को बर्दाश्त नहीं करेंगे जो आपको उतना खुश न कर सके।
English: Once you learn to be happy alone, you won't tolerate anyone who can not make you just as happy.
Hindi: एक बार जब आप अकेले खुश रहना सीख जाते हैं, तो आप किसी ऐसे व्यक्ति को बर्दाश्त नहीं करेंगे जो आपको उतना खुश न कर सके।
English: Once you learn to deal with annoying thoughts, stress, and complicated emotions, you will have an easier time implementing your positive intentions and regaining control of your job search.
Hindi: परेशानी वाले विचारों, तनाव और कठिन भावनाओं को प्रबंधित करने के लिए सीखने से आपको सकारात्मक इरादों पर चलना आसान होगा और अपनी नौकरी की खोज पर फिर से नियंत्रण प्राप्त होगा।
English: Once you leave Mac you'll never go back.
Hindi: एक बार मैक जाने के बाद, आप कभी वापस नहीं जाते।
English: Once you leave it's never the same.
Hindi: एक बार जब आप बाहर निकलते हैं, तो यह कभी एक ही नहीं है।
English: Once you leave it, it's never the same.
Hindi: एक बार जब आप बाहर निकलते हैं, तो यह कभी एक ही नहीं है।
English: Once you leave our business website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website's Terms of Service.
Hindi: एक बार जब आप हमारे स्टोर की वेबसाइट छोड़ देते हैं या किसी तीसरे पक्ष की वेबसाइट या एप्लिकेशन पर रीडायरेक्ट हो जाते हैं, तो आप इस गोपनीयता नीति या हमारी वेबसाइट की सेवा की शर्तों से शासित नहीं होते हैं।
English: Once you leave our companies website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website's Terms of Service.
Hindi: एक बार जब आप हमारे स्टोर की वेबसाइट छोड़ देते हैं या किसी तीसरे पक्ष की वेबसाइट या एप्लिकेशन पर रीडायरेक्ट हो जाते हैं, तो आप इस गोपनीयता नीति या हमारी वेबसाइट की सेवा की शर्तों से शासित नहीं होते हैं।
English: Once you leave our company website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website's Terms of Service.
Hindi: एक बार जब आप हमारे स्टोर की वेबसाइट छोड़ देते हैं या किसी तीसरे पक्ष की वेबसाइट या एप्लिकेशन पर रीडायरेक्ट हो जाते हैं, तो आप इस गोपनीयता नीति या हमारी वेबसाइट की सेवा की शर्तों से शासित नहीं होते हैं।
English: Once you leave our company's website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this privacy policy or our website's terms of service.
Hindi: एक बार जब आप हमारे स्टोर की वेबसाइट छोड़ देते हैं या किसी तीसरे पक्ष की वेबसाइट या एप्लिकेशन पर रीडायरेक्ट हो जाते हैं, तो आप इस गोपनीयता नीति या हमारी वेबसाइट की सेवा की शर्तों से शासित नहीं होते हैं।
English: Once you leave our online store's website or are to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website's Terms of Service.
Hindi: एक बार जब आप हमारे स्टोर की वेबसाइट छोड़ देते हैं या किसी तीसरे पक्ष की वेबसाइट या एप्लिकेशन पर रीडायरेक्ट हो जाते हैं, तो आप इस गोपनीयता नीति या हमारी वेबसाइट की सेवा की शर्तों से शासित नहीं होते हैं।
English: Once you leave our store's website or you are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website's Terms of Service.
Hindi: एक बार जब आप हमारे स्टोर की वेबसाइट छोड़ देते हैं या किसी तीसरे पक्ष की वेबसाइट या एप्लिकेशन पर रीडायरेक्ट हो जाते हैं, तो आप इस गोपनीयता नीति या हमारी वेबसाइट की सेवा की शर्तों से शासित नहीं होते हैं।
English: Once you look at these photos, you will understand.
Hindi: ये फोटो देखकर तो आप ये समझ ही गए होंगे।
English: Once you look for it, you will see it.
Hindi: आप खोज एक बार, तुम इसे देखो.
English: Once you lose it becomes very difficult to find.
Hindi: एक बार जब आप हार जाते हैं तो इसे खोजना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: Once you lose your hearing, it usually does not come back.
Hindi: एक बार जब आपकी सुनवाई चली जाती है, तो आमतौर पर इसे वापस नहीं किया जाता है।
English: Once you make a cancellation and request for a refund, you do not need to wait too long for a refund.
Hindi: एक बार जब आप वापसी रद्द कर देते हैं और धनवापसी के लिए अनुरोध करते हैं, तो आपको धनवापसी के लिए बहुत लंबा इंतजार करने की जरूरत नहीं है।
English: Once you make a click on the 'download' option, it's simply a matter of a couple of seconds before it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you make a decision, just go with it.
Hindi: एक बार जब आप निर्णय लेते हैं तो बस उससे जुड़े रहें.
English: Once you make a decision, the universe conspires to make it happen. Ralph Waldo Emerson
Hindi: जब आप कोई निर्णय ले लेते हैं, तो ब्रह्मांड उसे पूर्ण करने की साजिश करता है- राल्फ वाल्डो इमर्सन
English: Once you make a decision, the universe conspires to make it happen. en Ralph Waldo Emerson
Hindi: जब आप कोई निर्णय ले लेते हैं, तो ब्रह्मांड उसे पूर्ण करने की साजिश करता है- राल्फ वाल्डो इमर्सन
English: Once you make a decision, the universe conspires to make it happen. -Ralph Waldo Emerson.
Hindi: जब आप कोई निर्णय ले लेते हैं, तो ब्रह्मांड उसे पूर्ण करने की साजिश करता है- राल्फ वाल्डो इमर्सन
English: Once you make a decision, the universe conspires to make it happen.  Ralph Waldo Emerson
Hindi: जब आप कोई निर्णय ले लेते हैं, तो ब्रह्मांड उसे पूर्ण करने की साजिश करता है- राल्फ वाल्डो इमर्सन
English: Once you make a decision, the universe conspires to make it happen. Ralph Waldo Emerson.
Hindi: जब आप कोई निर्णय ले लेते हैं, तो ब्रह्मांड उसे पूर्ण करने की साजिश करता है- राल्फ वाल्डो इमर्सन
English: Once you make a decision, the universe conspires to make it happen.- Ralph Waldo Emerson
Hindi: जब आप कोई निर्णय ले लेते हैं, तो ब्रह्मांड उसे पूर्ण करने की साजिश करता है- राल्फ वाल्डो इमर्सन
English: Once you make a deposit, you will be eligible to play for real cash rewards.
Hindi: एक बार जब आप जमा कर लेते हैं, तो आप वास्तविक नकद पुरस्कार के लिए खेलने के पात्र होंगे।
English: Once you make a sale, the products will be sent directly from the supplier warehouse to your customer's doorstep.
Hindi: एक बार जब आप एक बिक्री कर लेते हैं तो आपका आपूर्तिकर्ता आपके उत्पादों को अपने गोदाम से सीधे आपके ग्राहक के दरवाजे पर भेज देगा।
English: Once you make a tie-up with a hotel, you are sure to get orders in bulk for a lifetime, however, the quality of your product will also matter.
Hindi: एक बार जब आप किसी होटल के साथ गठजोड़ कर लेते हैं, तो आपको जीवन भर के लिए थोक में ऑर्डर मिलना निश्चित है, हालांकि, आपके उत्पाद की गुणवत्ता भी मायने रखती है।
English: Once you make an initial investment in the store and raw material, if you can focus on selling and brand partnerships, you are highly likely to turn it into a profitable business idea.
Hindi: एक बार जब आप दुकान और कच्चे माल में प्रारंभिक निवेश करते हैं, यदि आप बिक्री और ब्रांड साझेदारी पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, और एक लाभदायक व्यावसायिक विचार में बदलने की उच्च संभावना है।
English: Once you make an order.
Hindi: एक बार जब आप एक आदेश देते हैं।
English: Once you make contact with us, we can take care of everything for you!
Hindi: यदि आप हमसे संपर्क करते हैं तो हम आपके लिए हर चीज का ध्यान रख सकते हैं।
English: Once you make initial contact with the reporter or producer, connecting with him or her over social networks like Facebook, LinkedIn, and Twitter can be ...
Hindi: एक बार जब आप रिपोर्टर या निर्माता के साथ प्रारंभिक संपर्क बनाते हैं, तो उसके साथ फेसबुक, लिंक्डइन और ट्विटर जैसे सोशल नेटवर्क पर जुड़ना फायदेमंद हो सकता है।
English: Once you make initial contact with the reporter or producer, connecting with him or her over social networks like Facebook, LinkedIn, and Twitter can be beneficial.
Hindi: एक बार जब आप रिपोर्टर या निर्माता के साथ प्रारंभिक संपर्क बनाते हैं, तो उसके साथ फेसबुक, लिंक्डइन और ट्विटर जैसे सोशल नेटवर्क पर जुड़ना फायदेमंद हो सकता है।
English: Once you make it one time you'll be making it again and again.
Hindi: एक बार जब आप इसे बना लेंगे तो आप इसे बार-बार बनाएंगे।
English: Once you make it through the screening process, you will be eligible to receive job opportunities.
Hindi: एक बार जब आप इसे स्क्रीनिंग प्रक्रिया के माध्यम से बनाते हैं, तो आप नौकरी के अवसर प्राप्त करने के लिए पात्र होंगे।
English: Once you make the decision to move forward,
Hindi: जब फैसला कर लिया आगे बढ़ने का तूने,
English: Once you make the decision, then the next step is to do it.
Hindi: एक बार जब आप एक का फैसला कर लेते हैं, तो अगला कदम है।
English: Once you make the recommendations, there is no question of IB raising any objections.
Hindi: एक बार जब आप सिफारिशें कर देते हैं, तो आईबी द्वारा कोई आपत्ति करने का कोई सवाल ही नहीं है।
English: Once you make their suggested adjustments, you'll have confidence that your Page is set up for success.
Hindi: एक बार जब आप उनके सुझाए गए समायोजन कर लेते हैं, तो आपको विश्वास होगा कि आपका पृष्ठ सफलता के लिए स्थापित है।
English: Once you make this you will be making it again and again.
Hindi: एक बार जब आप इसे बना लेंगे तो आप इसे बार-बार बनाएंगे।
English: Once you make use of the search bar, the results include items from all departments.
Hindi: जब आप खोज बार का उपयोग करते हैं, तो परिणामों में सभी विभागों से आइटम शामिल होते हैं.
English: Once you make your way in to the party, don't linger around all by yourself or wait for someone to come and talk to you.
Hindi: एक बार जब आप पार्टी के लिए अपना रास्ता बना लेते हैं, तो अपने आप से बिलकुल भी न उलझें या किसी के आने और आपसे बात करने का इंतज़ार करें।
English: Once you master it, you will be making it again and again.
Hindi: एक बार जब आप इसे बना लेंगे तो आप इसे बार-बार बनाएंगे।
English: Once you master the art of crafting easy-to-read and well-structured creative articles, all you will need are refresher courses to remind yourself what you already know.
Hindi: एक बार जब आप आसानी से पढ़े जाने वाले और अच्छी तरह से सुसजित लेखों को तैयार करने की कला में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आपको अपने आप को याद दिलाने के लिए केवल उन्ही तरीको की आवश्यकता होगी जो आप पहले से जानते हैं।
English: Once you master this move, you could increase the holding time anywhere between 30 to 45 seconds.
Hindi: एक बार जब आप इन चालों में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप 30 से 45 सेकंड के बीच कहीं भी होल्डिंग समय बढ़ा सकते हैं।
English: Once you might not have realized this; for pupils and most workers, a celebration is an exciting break from the monotony of work or study.
Hindi: आपको यह एक बार नहीं महसूस हो सकता है, शिष्यों और अधिकांश श्रमिकों के लिए, उत्सव काम या अध्ययन की एकरसता से रोमांचक बदलाव हो सकता है.
English: Once you narrow down on the type of dream home you are looking for, I will put together a list of current listings in your desired neighborhoods for your consideration.
Hindi: एक बार जब आप अपने सपनों का घर देख रहे होते हैं, तो मैं आपके विचार के लिए आपके इच्छित पड़ोस में वर्तमान सूची की सूची डालूंगा।
English: Once you need to 50 percent.
Hindi: जब आपको 50 प्रतिशत की आवश्यकता हो
English: Once you need to top up, you can plug the charging case in using the USB-C port on the underside.
Hindi: एक बार जब आपको टॉप अप करने की आवश्यकता हो, तो आप चार्जिंग केस को नीचे की तरफ यूएसबी-सी पोर्ट का उपयोग करके प्लग कर सकते हैं।
English: Once you need, we are here for you.
Hindi: एक बार आपको जरूरत पड़ने के बाद, हम यहां आपके लिए हैं।
English: Once you open a new work area, you can choose the background color, image size, orientation, and resolution, as well as customize your bleed options.
Hindi: एक बार जब आप एक नया कार्य क्षेत्र में, आप कर सकते हैं पृष्ठभूमि रंग का चयन करें, छवि का आकार, अभिविन्यास और संकल्प, के रूप में अच्छी तरह के रूप में विन्यस्त खून का विकल्प है ।