Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them, - though they were superior to them in strength? Nor is Allah to be frustrated by anything whatever in the heavens or on earth for He is All - Knowing. All - Powerful.
Hindi: क्या वे धरती में चले-फिरे नहीं कि देखते कि उन लोगों का कैसा परिणाम हुआ है जो उनसे पहले गुज़रे हैं? हालाँकि वे शक्ति में उनसे कही बढ़-चढ़कर थे। अल्लाह ऐसा नहीं कि आकाशों में कोई चीज़ उसे मात कर सके और न धरती ही में। निस्संदेह वह सर्वज्ञ, सामर्थ्यमान है
English: Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them,- though they were superior to them in strength? Nor is Allah to be frustrated by anything whatever in the heavens or on earth for He is All-Knowing. All-Powerful.
Hindi: क्या वे धरती में चले-फिरे नहीं कि देखते कि उन लोगों का कैसा परिणाम हुआ है जो उनसे पहले गुज़रे हैं? हालाँकि वे शक्ति में उनसे कही बढ़-चढ़कर थे। अल्लाह ऐसा नहीं कि आकाशों में कोई चीज़ उसे मात कर सके और न धरती ही में। निस्संदेह वह सर्वज्ञ, सामर्थ्यमान है
English: Do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them? They were superior to them in strength they tilled the soil and populated it in greater numbers than these have done there came to them their messengers with Clear Signs. Which they rejected, to their own destruction It was not Allah Who wronged them, but they wronged their own souls.
Hindi: क्या वे धरती में चले-फिरे नहीं कि देखते कि उन लोगों का कैसा परिणाम हुआ जो उनसे पहले थे? वे शक्ति में उनसे अधिक बलवान थे और उन्होंने धरती को उपजाया और उससे कहीं अधिक उसे आबाद किया जितना उन्होंने आबाद किया था। और उनके पास उनके रसूल प्रत्यक्ष प्रमाण लेकर आए। फिर अल्लाह ऐसा न था कि उनपर ज़ुल्म करता। किन्तु वे स्वयं ही अपने आप पर ज़ुल्म करते थे
English: Do they not understand this?
Hindi: क्या लोग इस बात को नहीं समझते हैं?
English: Do they now become a burden on the medical system?
Hindi: तो क्या वो अब चिकित्सा प्रणाली पर बोझ हैं?
English: Do they now seek a religion other than prescribed by Allah even though all that is in the heavens and the earth is in submission to Him - willing or unwillingly - and to Him all shall return?
Hindi: अब क्या इन लोगों को अल्लाह के दीन धर्म के सिवा किसी और दीन की तलब है, हालाँकि आकाशों और धरती में जो कोई भी है, स्वेच्छापूर्वक या विवश होकर उसी के आगे झुका हुआ है। और उसी की ओर सबको लौटना है?
English: Do they pose a threat to security?
Hindi: क्या वे सुरक्षा के बदोबश्त करते हैं ?
English: Do they really need them?
Hindi: क्या उन्हें इसकी जरूरत महसूस होती है?
English: Do they really not know that Allah is fully aware of what they hide and what they disclose?
Hindi: क्या वे जानते नहीं कि अल्लाह वह सब कुछ जानता है, जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ ज़ाहिर करते हैं?
English: Do they really think the police even sent her the report?
Hindi: क्या वे वाकई में ये सोचते हैं कि पुलिस ने उसे रिपोर्ट भेजी होगी?
English: Do they regret making sacrifices to serve at Bethel?
Hindi: बेथेल में सेवा करने के लिए उन्होंने जो त्याग किए, क्या उसके लिए उन्हें कोई पछतावा है?
English: Do they regret their self - sacrificing course?
Hindi: क्या वे अपने आत्म - बलिदानी जीवन से पछताते हैं?
English: Do they require help only with cooking and cleaning?
Hindi: क्या उन्हें सिर्फ खाना बनाने और साफ - सफाई में ही मदद चाहिए?
English: Do they run next to each other or are they entangled?
Hindi: क्या वे एक दूसरे के आगे पीछे चलते हैं या फिर अटक जाते हैं.
English: Do they say anything to you?
Hindi: वो हमसे कुछ कहते हैं क्या?
English: Do they see nothing in the government of the heavens and the earth and all that Allah hath created? Do they not see that it may well be that their terms is nigh drawing to an end? In what message after this will they then believe?
Hindi: या क्या उन्होंने आकाशों और धरती के राज्य पर और जो चीज़ भी अल्लाह ने पैदा की है उसपर दृष्टि नहीं डाली, और इस बात पर कि कदाचित उनकी अवधि निकट आ लगी हो? फिर आख़िर इसके बाद अब कौन-सी बात हो सकती है, जिसपर वे ईमान लाएँगे?
English: Do they see you perform lowly tasks?
Hindi: क्या वे आपको कम दर्जे के काम करते देखते हैं?
English: Do they speak Spanish in Mexico?
Hindi: मेक्सिको में स्पैनिश बोली जाती है क्या?
English: Do they speak?
Hindi: वे बोलते हैं?
English: Do they stand with violence or non-violence?
Hindi: वे हिंसा के साथ खड़े हैं या अहिंसा के साथ?
English: Do they stay on for a long period?
Hindi: क्या उन्हें लंबे वक़्त तक किसी परेशानी का सामना करना पड़ेगा?
English: Do they still have the clout to destabilise the Afghanistan Government?
Hindi: क्या उनमें अब भी अफगानिस्तान सरकार को अस्थिर करने का माद्दा है?
English: Do they stop?
Hindi: क्या इन्हें बंद किया जा रहा है?
English: Do they take advantage of poverty, give warnings, talk about employment.
Hindi: क्या वे गरीबी का लाभ उठाते हैं, चेतावनी देते हैं, बेरोजगारी के बारे में बात करते हैं।
English: Do they tell you all this?
Hindi: क्या आपको यह सब बताया गया था?
English: Do they then feel secure that there may come to them an extensive chastisement from Allah or that the hour may come to them suddenly while they do not perceive?
Hindi: क्या वे इस बात से निश्चिन्त है कि अल्लाह की कोई यातना उन्हें ढँक ले या सहसा वह घड़ी ही उनपर आ जाए, जबकि वे बिलकुल बेख़बर हों?
English: Do they think my daughter lied about harassment by teachers?
Hindi: स्कूल टीचरों के द्वारा शौषण को लेकर क्या वो सोच रहे हैं कि बेटी झूठ बोल रही थी?
English: Do they think people will forget that?
Hindi: क्या उन्हें लगता है कि लोग उसे भूल जाएंगे?
English: Do they think that We are helping them by giving them children and property?
Hindi: क्या वे समझते है कि हम जो उनकी धन और सन्तान से सहायता किए जा रहे है,
English: Do they think they own these scriptures?
Hindi: क्या वे यह सोचते हैं कि इन धर्मशास्त्रों पर उनका स्वामित्व है?
English: Do they truly believe this stand to be Gods will?
Hindi: क्या वे सचमुच यह विश्वास करते हैं कि यह स्थिति परमेश्वर की इच्छा है?
English: Do they trust not in me anymore?
Hindi: वे अब मुझ पर भरोसा नहीं है?
English: Do they understand Hindi here?
Hindi: हिंदी यहां लोग समझते हैं ?
English: Do they understand our problems?
Hindi: ये हमारी तकलीफ दूर करती हैं कि नहीं?
English: Do they understand this?
Hindi: क्या उन्हें इसका अंदाजा है?
English: Do they understand what it means?
Hindi: क्या लोग यह समझते हैं कि इसका क्या मतलब है?
English: Do they understand why the economy has slowed, and what needs to be done to get things back on track?
Hindi: क्या उन्हें अर्थव्यवस्था में आई मंदी के कारणों की समझ है और क्या उन्हें पता है कि उसे पटरी पर लाने के लिए क्या किया जाना चाहिए?
English: Do they want India to become Pakistan Giriraj to Cong, RJD
Hindi: गिरिराज ने कांग्रेस, राजद से पूछा, क्या ये हिंदुस्तान को पाकिस्तान बनाना चाहते हैं
English: Do they want an Indian coach or an overseas one?
Hindi: उन्हें भारतीय कोच चाहिए या विदेशी।
English: Do they want dressing tables?
Hindi: क्या इनकी माँग ड्रेसिंग टेबल की है?
English: Do they want the Narendra Modi government to get another chance?
Hindi: मोदी प्रशासन को क्या फिर मौका मिलना चाहिए?
English: Do they want to do away with state governments?
Hindi: क्या वे राज्य सरकारों को अलग रखना चाहते है?
English: Do they want to know?
Hindi: उन्हें तो जानकारी होनी चाहिए?
English: Do they want to listen to peoples secrets?
Hindi: क्या वे लोगों की गुप्त बातों को सुनना चाहते हैं?
English: Do they want to set the state on fire?
Hindi: क्या वे राज्य में आग लगाना चाहते हैं?
English: Do they warrant any change in the law of succession in relation to the property of a female Hindu dying intestate?
Hindi: क्या वे निर्वसीयत मरने वाली किसी हिन्दू नारी की संपत्ति के संबंध में उत्तराधिकार की विधि में कोई परिवर्तन चाहते हैं?
English: Do they work in a beauty parlour or in a five-star hotel?
Hindi: क्या वे ब्यूटी पार्लर में काम करती हैं या पांच सितारा होटल में?
English: Do they work?
Hindi: क्या वह काम करते हैं?
English: Do they worship Jehovah?
Hindi: क्या वे यहोवा की उपासना करते हैं?
English: Do they, for instance, capture rainwater
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या वो बारिश के पानी को बचाते हैं
English: Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या वो बारिश के पानी को बचाते हैं जिससे पानी की बचत हो सके?
English: Do they, perhaps, include green infrastructure, so that we can take runoff and water that's going out of our houses and clean it and filter it and grow urban street trees?
Hindi: क्या वो शायद मूलभूत व्यवस्थाओं के मामले में हरे हैं, ताकि हम बाढ़ को इस्तेमाल कर सकें और उस पानी को भी जो हमारे घरों से निकलता है और उन्हें साफ़ कर के और छान कर के शहर की सड़कों पर पेड़ उगा सकें?
English: Do things as quickly as possible but no quicker with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
Hindi: चीज़ों को जितना जल्दी हो सके करें बहुत जल्दी भी नहीं अपनी फाइलों, पृष्ठ स्मृति, प्रोग्राम, संगीत, कोंतेक्ट्स इत्यादि।
English: Do things for them because you genuinely feel like doing it, not because you expect them to do the same for you!
Hindi: उनके लिए वो चीजें करो क्योंकि आप उनके लिए वैसा महसूस करते हैं इसलिए नहीं कि आप चाहते हैं वो भी आपके साथ वैसा करें।
English: Do things that make you feel happy.
Hindi: एेसे काम करें जो आपको खुशी देेते हैं।
English: Do things that make you happy.
Hindi: ऐसे काम करें जिनसे आपको खुशी मिलती हो ।
English: Do things together
Hindi: मिलकर करें सारे काम
English: Do things which make you happy.
Hindi: ऐसी चीजें करें, जो आपको खुशी दे.
English: Do things, dont just talk.
Hindi: सिर्फ बातें न करें, काम करें
English: Do think about it.
Hindi: ज़रा इसके बारे में सोचिए।
English: Do think before speaking.
Hindi: बोलने से पहले विचार करे ।
English: Do this
Hindi: करें ये काम
English: Do this 10 times.
Hindi: ऐसा 10 बार कर लें।
English: Do this 10-15 times.
Hindi: इसे आप 10-10 बार कर सकते हैं।
English: Do this 15-20 times.
Hindi: इस प्रकार 15-20 बार इसका अभ्यास करें।
English: Do this 20 times.
Hindi: इसे 20 बार करें.
English: Do this 25-50 times.
Hindi: इसे 25-50 बार करें।
English: Do this 4-5 times daily.
Hindi: रोजाना 4-5 बार इसे करें।
English: Do this 5 times.
Hindi: ऐसा 5 बार करें।
English: Do this about 5 times.
Hindi: ऐसे 5 राउंड करें।
English: Do this asana 5-6 times.
Hindi: इस आसन को कम से कम 5-6 बार करें।
English: Do this asana comfortably.
Hindi: इस आसन को आराम-आराम से करें।
English: Do this at least 4-5 times.
Hindi: कम से कम 4-5 बार इस प्रक्रिया को दोहराएं।
English: Do this before you step out of the house.
Hindi: इसलिए घर से बाहर जाने से पहले जरुर करें ये काम।
English: Do this carefully, because the goods may fall
Hindi: यह संभलकर करें, क्योंकि सामान गिर सकता है।
English: Do this daily for a week.
Hindi: प्रत्येक शनिवार यह क्रिया करें।
English: Do this daily for better results.
Hindi: रोजाना ऐसा करने से आपको अच्छा रिजल्ट मिलेगा.
English: Do this daily.
Hindi: ऐसा रोजाना करें.
English: Do this every day till cracks disappear.
Hindi: रोजाना तब तक ऐसा करें जब तक मुंहासों यानि पिंपल्स से छुटकारा ना मिल जाए।
English: Do this every day.
Hindi: ऐसा प्रतिदिन करें।
English: Do this every night before going to bed.
Hindi: रोजाना रात को सोने से पहले ऐसा करें।
English: Do this everyday for best results.
Hindi: अच्छे रिजल्ट के लिए इसे रोज करें।
English: Do this exercise for a while.
Hindi: कुछ समय तक इस आसन को करें।
English: Do this five times.
Hindi: ऐसा 5 बार करें।
English: Do this for five Wednesdays.
Hindi: ये प्रयोग पांच बृहस्पतिवार करें.
English: Do this for five minutes and rinse it off with cold water.
Hindi: ऐसा कम से कम पांच मिनट करें, उसके बाद ठंडे पानी से चेहरा धो लें।
English: Do this for me...
Hindi: मेरे लिए यह करना ...
English: Do this for ten minutes and then spend a further ten minutes returning to normal.
Hindi: यह क्रिया 10 मिनट तक करें और फिर अगले 10 मिनट तक सामान्य होने का प्रयास करें।
English: Do this for us.
Hindi: . हमारे लिए यह करो.
English: Do this immediately
Hindi: तुरंत ये करें
English: Do this in the morning before you take a bath.
Hindi: यही काम नहाने से पहले करें।
English: Do this just before bedtime.
Hindi: यह काम सोने से पहले करें।
English: Do this nightly.
Hindi: इसको रात के समय करें।
English: Do this on either side of your face.
Hindi: ऐसा नाक के दोनों तरफ करें।
English: Do this on the day of Cancer solstice
Hindi: कर्क संक्रांति के दिन करें ये काम
English: Do this once daily for a few days.
Hindi: कुछ दिनों तक ऐसा हर रोज करें.
English: Do this once every week.
Hindi: ऐसा हफ्ते में एक बार जरूर करें.
English: Do this over and over again.
Hindi: ऐसा बार -बार करें।
English: Do this prayerfully, and Jehovah will bless your efforts.
Hindi: इसे प्रार्थनापूर्वक कीजिए, और यहोवा आपके प्रयासों पर आशिष देगा ।
English: Do this regularly to see the difference.
Hindi: ऐसा नियमित करके देखें फर्क आपको खुद नजर आने लगेगा।
English: Do this regularly.
Hindi: यह नियमित रूप से करें।
English: Do this several times.
Hindi: ऐसा कई बार करें।
English: Do this soothing exercise 5-7 times.
Hindi: यह क्रिया 5-7 बार करें।
English: Do this three to five times.
Hindi: यह क्रिया तीन से पांच बार करें।
English: Do this three to four times.
Hindi: यह तीन चार बार करें।
English: Do this thrice.
Hindi: इसे तीन बार करें।
English: Do this time and again.
Hindi: बार बार एइसा होइबे करें।
English: Do this twice daily.
Hindi: प्रतिदिन दो बार इसे करें.
English: Do this twice for each side.
Hindi: बारी-बारी से दोनों तरफ से इसे करें।
English: Do this twice.
Hindi: ऐसा दो बार करें.
English: Do this weekly once for better results.
Hindi: बेहतर परिणाम पाने के लिए ऐसा एक हफ्ते तक नियमित रूप से करें।
English: Do this when your hair is damp.
Hindi: बाल गीले होने पर करें ये काम-
English: Do this with long breaths.
Hindi: इसे लंबे-लंबे सांसों के साथ करें।
English: Do this yoga asana to lose weight
Hindi: वजन घटाने के लिए करें ये योगासन
English: Do this yoga daily
Hindi: रोज करें ये योगासन
English: Do this yoga to get rid of this problem.
Hindi: इस समस्या से निजात पाने के लिए करें ये योगासन।
English: Do this, don?t do that
Hindi: ये करें, ये न करें
English: Do those blue eyes still recognize you?
Hindi: क्या वे नीली आँखें अब भी तुम्हें पहचानती हैं?
English: Do those clouds mean rain will come soon?
Hindi: क्या उन बादलों का मतलब है कि बारिश जल्द आएगी?
English: Do those statements sound as if the Bible prohibits sexual pleasure?
Hindi: क्या इन वचनों से लगता है कि बाइबल लैंगिक संबंधों का सुख लेने से मना करती है?
English: Do those things.
Hindi: वो चीज करें।
English: Do those who uphold the theory speak in agreement?
Hindi: क्या वे लोग जो इस सिद्धान्त का समर्थन करते हैं सहमति में बोलते हैं?
English: Do those words strike a familiar chord with you?
Hindi: क्या ये शब्द आपको परिचित लगते हैं?
English: Do those words touch your heart?
Hindi: क्या ये बातें आपके दिल को नहीं छू जातीं?
English: Do three repetitions
Hindi: तीन बार करें जाप
English: Do three sets.
Hindi: तीन सेट करें।
English: Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Hindi: जाड़े से पहिले चले आने का प्रयत्न कर यूबूलुस, और पूदेंस, और लीनुस और क्लौदिया, और सब भाइयों का तुझे नमस्कार।।
English: Do try
Hindi: ट्राई कीजिए।
English: Do try and change your way of thinking.
Hindi: को अपने विचार बदलने के लिए मनाने का प्रयास करेंगे।
English: Do try it out.
Hindi: एक कोशिश तो कीजिए.
English: Do try it.
Hindi: कोशिश तो कीजिए.
English: Do try this at home.
Hindi: घर पर इसे आजमाएँ।
English: Do try this out.
Hindi: ये ट्राई करके देखिए।
English: Do tuberculosis and COVID-19 spread in the same way?
Hindi: क्या कोविड-19 और बर्ड फ्लू दोनों एक तरह से फैलते हैं ?
English: Do u feel successful with such a fan following?
Hindi: क्या आप इस तरह के एक प्रशंसकों के साथ सफल महसूस करते हैं?
English: Do u know the answer?
Hindi: क्या आप जानते हैं इसका जवाब?
English: Do u know why?
Hindi: पता हैं क्यों?
English: Do u know...?
Hindi: क्या आप जानते हैं.
English: Do u need more proof Modiji?
Hindi: क्या आपको और सबूत चाहिए मोदी जी ?
English: Do u seriously have any work, Or just feeding yourself on the husband's money?
Hindi: क्या तुम्हें सच में कोई काम है या सिर्फ पति से मिले पैसे पर ऐश कर रही हो .
English: Do u seriously have any work, Or just feeding yourself on the husbands money?
Hindi: क्या तुम्हें सच में कोई काम है . या सिर्फ पति से मिले पैसे पर ऐश कर रही हो.
English: Do visit India again.
Hindi: एक बार फिर भारत का रुख करते हैं।
English: Do visit the National Police Memorial whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो राष्ट्रीय पुलिस स्मारक का दौरा करें।
English: Do visit, Cellular Jail National Memorial, Radhanagar Beach, Rajiv Gandhi Water Sports Complex in Port Blair, Mahatma Gandhi Marine National Park, and Chidiya Tapu among others.
Hindi: इसके अलावा यहां का राधानगर बीच, सेल्यूलर जेल नेशनल मेमोरियल, पोर्ट ब्लेयर का राजीव गांधी वाटर स्पोर्ट कॉम्प्लेक्स, चिड़िया टापू और महात्मा गांधी मरीन नेशनल पार्क काफी पॉपुलर हैं.
English: Do vote to make country liberal, progressive Congress
Hindi: देश को उदारवाद, प्रगतिशील बनाने के लिए वोट करें  कांग्रेस
English: Do voters care?
Hindi: क्या मतदाता को इन बातों से फर्क पड़ता है?
English: Do want to save your game?
Hindi: क्या आप इस खेल को सहेजना चाहेंगे?
English: Do watch the address on television, radio or social media.
Hindi: संबोधन को टेलीविजन, रेडियो या सोशल मीडिया पर देखें।
English: Do watch the full video if you haven't by clicking the link in my bio.
Hindi: अगर आपने अभी तक पूरा वीडियो नहीं देखा है तो मेरे बायो में लिंक पर क्लिक करके पूरा वीडियो देखें।
English: Do watch the programme.
Hindi: कार्यक्रम जरूर देखें।
English: Do watch the upcoming episodes.
Hindi: आने वाला एपिसोड भी जरूर देखें.
English: Do watch the video.
Hindi: जरूर देखें वीडियो।
English: Do watch this film.
Hindi: यह फिल्म ज़रूर देखें.
English: Do watch this video closely.
Hindi: इस वीडियो को ध्यान से देखने की जरूरत है.
English: Do we Indians understand China?
Hindi: चीन को समझने में भूल कर रहे हैं भारतीय?
English: Do we abuse or use?
Hindi: क्या हम उसका सदुपयोग करते हैं या फिर दुरूपयोग।
English: Do we accept the right of every person to take as much of happiness as he desires?
Hindi: हर व्यक्ति के इस अधिकार को कि वह जिनती भी चाहे खुशियॉँ बटोर ले, क्या हम स्वीकार कर सकते हैं?
English: Do we acknowledge the dip in market share?
Hindi: क्या हम बाजार हिस्सेदारी में आई कमी को स्वीकार करते हैं?
English: Do we actually need to possess and own a product or are we perfectly happy with the service it provides us?
Hindi: क्या हमें वास्तव में एक उत्पाद के मालिक होने की आवश्यकता है या क्या हम उस सेवा से पूरी तरह से खुश हैं जो हमें प्रदान करती है?
English: Do we actually realise that?
Hindi: क्या हम सच समझ पा रहे हैं?
English: Do we agree or do we agree?
Hindi: हम सहमत हों या न हों.
English: Do we agree with that?
Hindi: क्या हम इससे सहमत हैं?
English: Do we allow suffering to have a good effect on us?
Hindi: क्या हम भी तकलीफों को अपने ऊपर अच्छा असर डालने देते हैं?
English: Do we also persevere in prayer, especially when faced with opposition to our Kingdom preaching?
Hindi: क्या हम भी प्रार्थना में लगे रहते हैं, ख़ासकर जब हमारी राज्य प्रचार को विरोध आता है?
English: Do we always endeavor to follow Jesus example?
Hindi: क्या हम हमेशा यीशु के उदाहरण की नकल करना चाहते हैं?
English: Do we apologise?
Hindi: हम माफ कर दें?
English: Do we appreciate the spiritual food, never taking the Bible, congregation meetings, and Bible - based publications for granted?
Hindi: बाइबल, कलीसिया सभाओं और बाइबल - आधारित प्रकाशनों का महत्त्व कभी कम न समझते हुए, क्या हम आध्यात्मिक भोजन के लिए मूल्यांकन दिखाते हैं?
English: Do we appreciate, for instance, that Jesus was not an ascetic?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या हम इस बात की क़दर करते हैं कि यीशु सन्यासी नहीं था?
English: Do we as Christian ministers view the presence of such people who speak different languages as an impediment to our ministry?
Hindi: क्या हम मसीही सेवक, इन अलग - अलग भाषाएँ बोलनेवालों को अपनी सेवा के लिए एक रुकावट समझते हैं?
English: Do we ask about the religion of Saibaba, Gajanan Maharaj or Sant Tukdoji Maharaj?
Hindi: क्या हम साईबाबा, गजानन महाराज या संत तुकोदजी महाराज के धर्म के बारे में पूछते हैं?
English: Do we ask for money, or ask him to change a law?
Hindi: क्या हम पैसे मांगते हैं, या उसे कानून बदलने के लिए कहते हैं?
English: Do we avoid holding rigidly to certain rules when, because of circumstances, love and mercy are better served by yielding on the application of such rules?
Hindi: क्या हम किन्हीं नियमों में नम्य बनते हैं जब, परिस्थितियों की वजह से, ऐसे नियमों के प्रयोग में नम्य बनने से प्रेम और दया ज़्यादा उचित रीति से अभिव्यक्त होते हैं?
English: Do we believe in the concept of community guilt?
Hindi: क्या हम सामुदायिक अपराध-बोध की धारणा में विश्वास करते हैं?
English: Do we believe in the concept of guilt for historical crimes?
Hindi: क्या हम अतीत के अपराधों के लिए अपराध-बोध में यकीन करते हैं?
English: Do we believe that?
Hindi: इसे हम क्या मानें?
English: Do we believe this?
Hindi: क्या हम इस बात पर सचमुच यकीन करते हैं?
English: Do we belong here?
Hindi: क्या हम यहां के हैं?
English: Do we benefit from imitating Moses example of humility?
Hindi: मूसा ने नम्रता की जो मिसाल रखी उस पर चलने से क्या हमें फायदा होगा?
English: Do we call this a government?
Hindi: इसी को सरकार कहते हैं?
English: Do we care?
Hindi: क्या हमें परवाह है?
English: Do we close this program when searching?
Hindi: जब ढूंढा जा रहा हो तो क्या हम इस प्रोग्राम को बंद करें?
English: Do we condone any governments or rulers attempts to take that away?
Hindi: क्या हम उसे छीन लेने की किसी भी सरकार या शासक की कोशिशों को अनदेखा करते हैं?
English: Do we daily ask Gods forgiveness for our many errors?
Hindi: क्या हम हर रोज़ होनेवाली गलतियों के लिए परमेश्वर से माफी माँगते हैं?
English: Do we dare?
Hindi: क्या हमारे पास हिम्मत है।
English: Do we do that?
Hindi: क्या हम ऐसा कर सकते हैं।
English: Do we do the division first, or the multiplication first?
Hindi: हम विभाजन करते हैं पहले, या गुणा पहले?
English: Do we do the same, for example, by learning enough about local religions and cultures to be able to help people? 1 Corinthians 9 19 - 23.
Hindi: उदाहरण के लिए, लोगों की सहायता करने के लिए स्थानीय धर्मों और संस्कृतियों के बारे में पर्याप्त जानकारी लेने के द्वारा, क्या हम भी वैसे ही करते हैं?  १ कुरिन्थियों ९ १९ - २३.
English: Do we do this?
Hindi: क्या हम ऐसा करते हैं?
English: Do we encourage our children to respect these faithful men and to look to them for Scriptural advice?
Hindi: क्या हम अपने बच्चों को बढ़ावा देते हैं कि वे इन वफादार भाइयों का आदर करें और इनसे बाइबल की सलाह पाएँ?
English: Do we enjoy a close and healthy relationship with others in the congregation?
Hindi: क्या हम कलीसिया में दूसरों के साथ एक नज़दीकी और अच्छे सम्बन्ध का आनन्द लेते हैं?
English: Do we even know them?
Hindi: वैसे, क्या हम उनके बारे में जानते हैं?
English: Do we even need to explain why?
Hindi: हम उस पर स्पष्टीकरण क्यों दें?
English: Do we ever blame Jehovah for problems that result because we ignore his instructions? Proverbs 19 3.
Hindi: क्या हम कभी यहोवा को उन समस्याओं के लिए ज़िम्मेदार ठहराते हैं जो कि इसलिए आती हैं क्योंकि हम उसके निर्देशों की उपेक्षा करते हैं?  नीतिवचन १९ ३.
English: Do we ever notice it?
Hindi: क्या हम कभी उस पर गौर करते हैं?
English: Do we ever reflect?
Hindi: सोचते हैं क्या हम कभी ?
English: Do we expect to see you in films?
Hindi: क्या हम आपको फिल्मों में देखेंगे?
English: Do we feel just sorry, pity or are we willing to take the next step and say that here is the situation in the world which is our world, which is our own earth, our own home and how are we going to respond to it and try to improve it or try to create conditions in which such hatred or bitterness does not arise or having arisen, can be softened a little bit?
Hindi: क्या हम केवल अफसोस जाहिर करके या दया भाव दिखाकर ही रह जाते हैं अथवा क्या हम अगला कदम उठाते हुये यह कहते हैं कि यह हमारी दुनिया है, हमारी धरती है और इस दुनिया में जो अमुक घटना घट रही है, वह हमारे ही घर में घट रही है और हम इसका अमुक ढंग से प्रत्युत्तर देंगे और स्थिति के सुधार के लिये या ऐसी स्थिति लाने के लिये प्रयास करेंगे जिससे घृणा या कटुता पैदा न हो।
English: Do we file a lawsuit?
Hindi: हम पर अवमानना का मुकदमा चलाएंगे?
English: Do we find delight in doing Gods will?
Hindi: क्या हम परमेश्वर की इच्छा पूरी करने से प्रसन्न होते हैं?
English: Do we find ourselves choosing friends who lead us into the pursuit of poor choices for our personal growth, or do we find ourselves choosing friends who will help us lead a spiritual life.
Hindi: क्या हम ऐसे मित्र चुनते हैं जो कि हमारे व्यक्तिगत विकास के लिए हमें गलत विकल्पों की ओर ले जाते हैं या हम ऐसे दोस्त चुनते हैं जो हमें आध्यात्मिक जीवन जीने में मदद करते हैं?