Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The town has both a hockey rink and a curling rink.

Hindi: शहर में हॉकी का बर्फीला मैदान और कर्लिंग का बर्फीला मैदान दोनों हैं।
English: Butler sold quilts through the Claire Oliver Gallery in New York.

Hindi: बटलर ने न्यूयॉर्क में क्लेयर ओलिवर दीर्घा के माध्यम से रज़ाइयां बेचीं।
English: Butler discovered that painting was not her favorite art.

Hindi: बटलर ने पाया कि पेंटिंग उनकी पसंदीदा कला नहीं थी।
English: Butler rejected an invitation to exhibit her quilts in Switzerland.

Hindi: बटलर ने स्विट्ज़रलैंड में अपनी रजाईयों को प्रदर्शित करने के निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया।
English: It is also were Henry VIII sixth wife died and was buried

Hindi: यह वही स्थान है जहाँ हेनरी अष्टम की छठी पत्नी की मृत्यु हुई और उसे दफनाया गया
English: To stand, wave your hand back and forth.

Hindi: स्टैंड के लिए, अपना हाथ आगे-पीछे हिलाएं।
English: You can ask for any number of cards unless you bust.

Hindi: जब तक आप के पास कुछ भी शेष नहीं रह जाता है तब तक आप कितने भी कार्ड मांग सकते हैं।
English: In Britain since World War I, the informal game has been called pontoon.

Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के बाद से ब्रिटेन में, इस अनौपचारिक खेल को पंटून कहा जाता है।
English: At Whitegate Drive in Marton a new depot was built.

Hindi: मार्टन में व्हाइटगेट ड्राइव पर एक नया डिपो बनाया गया था।
English: Another line was added from Talbot Square along Talbot Road to Layton on 1902.

Hindi: 1902 में टैलबोट रोड के साथ टैलबोट स्क्वायर से लेटन तक एक और लाइन जोड़ी गई।
English: This is because runaway slaves could escape to there.

Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि भगोड़े गुलाम वहां से भाग सकते थे।
English: They are formed from two or more other words.

Hindi: ये दो या दो से अधिक शब्दों से मिलकर बने होते हैं।
English: In April 1862, Union forces captured Fort Pulaski and Savannah, Georgia.

Hindi: अप्रैल 1862 में, संघ बलों ने जॉर्जिया के फोर्ट पुलास्की और सवाना पर कब्जा कर लिया।
English: Cotton is gathered in September and shipped during the winter and spring.

Hindi: कपास सितंबर में इकट्ठा किया जाता है और सर्दियों और वसंत के दौरान भेज दिया जाता है।
English: Around 1910, more than 1,750 people lived in Blue Rapids.

Hindi: 1910 के आसपास, ब्लू रैपिड्स में 1,750 से अधिक लोग रहते थे।
English: A group of about 50 families from Genesee County, New York came.

Hindi: न्यूयॉर्क की जेनेसी काउंटी से लगभग 50 परिवारों का एक समूह आया था।
English: He treats them to a lavish time in his country house.

Hindi: वह उनके साथ अपने ग्रामीण आवास में एक शानदार समय बिताता है।
English: They include the Jan J. Kellermann Award and the Henry Neufeld Prize.

Hindi: इनमें जैन जे. कैलरमैन पुरस्कार और हेनरी न्यूफेल्ड पुरस्कार शामिल हैं।
English: During the next twenty years he held several different jobs at this hospital.

Hindi: अगले बीस वर्षों के दौरान उन्होंने इस अस्पताल में कई अलग-अलग काम किए।
English: She was also known for her roles in independent movies.

Hindi: वह स्वतंत्र फिल्मों में अपनी भूमिकाओं के लिए भी जानी जाती थीं।
English: Anthrax was one of the most popular bands of the 1980s thrash metal scene.

Hindi: एंथ्रेक्स 1980 के दशक के थ्रैश मेटल दृश्य के सबसे लोकप्रिय बैंडों में से एक था।
English: Anthrax was formed by guitarists Scott Ian and Danny Lilker in 1981.

Hindi: एंथ्रेक्स का गठन 1981 में गिटारवादक स्कॉट इयान और डैनी लिल्कर द्वारा किया गया था।
English: The album was released on March 28, 1978.

Hindi: इस एल्बम को 28 मार्च, 1978 को रिलीज़ किया गया था।
English: She ends up killing Alan, and in revenge, Julia kills Sherry.

Hindi: वह एलन की हत्या कर देती है और बदला लेने के लिए जूलिया शेरी को मार देती है।
English: There are four big elections to decide who sings new songs.

Hindi: नए गाने कौन गाएगा यह तय करने के लिए चार बड़े चुनाव होते हैं।
English: The members of this group are Arika Takarano and Mikiya Katakura.

Hindi: इस समूह के सदस्य एरिका तकरानो और मिकिया कटकुरा हैं।
English: Currently it holds the title as most watched scripted cable show in history.

Hindi: वर्तमान में इसके पास इतिहास में सबसे ज्यादा देखे जाने वाले केबल पर प्रदर्शित लिखित कार्यक्रम का खिताब है।
English: Most recently, she portrayed a parallel protagonist in Kora Pakhi.

Hindi: हाल ही में, उन्होंने कोरा पाखी में एक समतुल्य नायिका की भूमिका निभाई।
English: In 2009, Kumar started the Hari Om Entertainment production company.

Hindi: 2009 में, कुमार ने हरिओम एंटरटेनमेंट प्रोडक्शन कंपनी शुरू की।
English: Sam Wang was a national soccer player and a model.

Hindi: सैम वांग एक राष्ट्रीय फुटबॉल खिलाड़ी और मॉडल थे।
English: It was based on the story by Margery Lawrence.

Hindi: यह मार्जरी लॉरेंस की कहानी पर आधारित थी।
English: A burglar breaks into a country house after scaling the garden wall.

Hindi: बगीचे की दीवार फांद कर एक चोर गांव के घर में घुस गया।
English: Each time he accidentally kills one of her dogs instead.

Hindi: वह हर बार गलती से उसके बजाय उसके एक कुत्ते को मार देता है।
English: He curses them until he is blown off as the plane takes off.

Hindi: वह उन्हें तब तक कोसता है जब तक विमान उड़ान नहीं भरता और वह उड़ नहीं जाता।
English: Ken arrives, driving a steamroller, seeking vengeance for his fish.

Hindi: केन अपनी मछली का बदला लेने के लिए स्टीमरोलर चलाते हुए आता है।
English: It was the first Iron Maiden album to do this in the United States.

Hindi: अमेरिका में ऐसा करने वाला यह पहला आयरन मेडेन एल्बम था।
English: Their conversation pauses as they are joined by Asphodel.

Hindi: जैसे ही एस्फोडेल उनके पास आता है, उनकी बातचीत रुक जाती है।
English: Roger Ebert gave the movie four out of four stars.

Hindi: रोजर एबर्ट ने फिल्म को चार में से चार स्टार दिए।
English: He achieves popularity through various kinds of movies and dramas.

Hindi: वह विभिन्न प्रकार की फिल्मों और नाटकों के माध्यम से लोकप्रियता पाता है।
English: He is genetically modified by a scientist to make a more powerful soldier.

Hindi: उसे एक वैज्ञानिक द्वारा अधिक शक्तिशाली सैनिक बनाने के लिए आनुवंशिक तत्त्वों की दृष्टि से संशोधित किया गया है।
English: He shares her umbrella with her and the two start walking together.

Hindi: वह उसके छाते में आ जाता है और दोनों एक साथ चलने लगते हैं।
English: It went to number 79 in the United States.

Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में 79 वें नंबर पर चला गया।
English: She moved to the San Fernando Valley with her family at age five.

Hindi: वह पांच साल की उम्र में अपने परिवार के साथ सैन फर्नांडो घाटी चली गईं।
English: In 1999, it was extended to 5 hours.

Hindi: 1999 में इसे बढ़ाकर 5 घंटे कर दिया गया।
English: The fifth season aired on every Monday to Thursday nights.

Hindi: पाँचवाँ सीज़न प्रत्येक सोमवार से गुरुवार की रात को प्रसारित होता है।
English: It is one of the most popular seasons of Aahat.

Hindi: यह आहट के सबसे लोकप्रिय सीज़नों में से एक है।
English: The show ended with 13 episodes in one season.

Hindi: यह कार्यक्रम एक सीज़न में 13 एपिसोडों के साथ समाप्त हुआ।
English: This is a list of letter series with their dates and prices.

Hindi: यह उनकी तिथियों और कीमतों के साथ पत्र श्रृंखलाओं की एक सूची है।
English: The famous annual Steam Fair is held nearby in Tarrant Hinton.

Hindi: प्रसिद्ध वार्षिक स्टीम मेला टैरंट हिंटन के नजदीक आयोजित किया जाता है।
English: The main characters are played by Evan Rachel Wood and Jim Sturgess.

Hindi: मुख्य पात्र इवान रेचेल वुड और जिम स्टर्गेस द्वारा निभाए गए हैं।
English: They could defeat the villians in many creative ways.

Hindi: वे कई विशिष्ट तरीकों से खलनायकों को हरा सकते थे।
English: In these movies actors such as Douglas Fairbanks used swords.

Hindi: इन फिल्मों में डगलस फेयरबैंक्स जैसे अभिनेताओं ने तलवारों का इस्तेमाल किया।
English: Indian action movies of this time were known as stunt movies.

Hindi: उस समय की भारतीय एक्शन फिल्मों को स्टंट फिल्मों के नाम से जाना जाता था।
English: Curious, then alarmed, they flee, to return shyly.

Hindi: उत्सुक, फिर भयभीत, वे शर्माते हुए लौटने के लिए भाग जाते हैं।
English: Besides popular music, Rushdi also helped popularize the ghazals of Naseer Turabi.

Hindi: लोकप्रिय संगीत के अलावा, रुश्दी ने नसीर तुराबी की गज़लों को लोकप्रिय बनाने में भी मदद की।
English: Rushdi was buried at Sakhi Hassan Graveyard, Karachi.

Hindi: रुश्दी को कराची के सखी हसन कब्रिस्तान में दफनाया गया था।
English: She registered at Glendale High School and struggled to communicate in English.

Hindi: उन्होंने ग्लेनडेल हाई स्कूल में दाखिला लिया और वहां उन्हें अंग्रेजी में बात करने में कठिनाई हुई।
English: Frankford died in Toronto on August 1, 2015 at the age of 76.

Hindi: फ्रैंकफोर्ड का 76 वर्ष की आयु में 1 अगस्त, 2015 को टोरंटो में निधन हो गया।
English: Symes died in west Wales from cancer, aged 90.

Hindi: 90 वर्ष की आयु में साइम्स की कैंसर से पश्चिमी वेल्स में मृत्यु हो गई।
English: Du Locle continued to make suggestions for operatic treatment.

Hindi: डु लोले ने ओपेरा संबंधी प्रबंध के सुझाव देना जारी रखा।
English: The opera is based on a story written by the French Egyptologist Auguste Mariette.

Hindi: ओपेरा फ्रांसीसी मिस्रवेत्ता ऑगस्टे मैरिएट द्वारा लिखी गई कहानी पर आधारित है।
English: She tells Aida that she knows she and Radames are in love.

Hindi: वह ऐडा से कहती है कि वह जानती है कि वह और रेडम्स एक दूसरे से प्यार करते हैं।
English: She tells him that she wants to die with him.

Hindi: वह उससे कहती है कि वह उसके साथ मरना चाहती है।
English: When Radames comes she suggests to him that they flee together.

Hindi: जब रेडम्स आता है तो वह उसे सुझाव देती है कि वे एक साथ भाग जाएं।
English: She tells her that she herself also loves him.

Hindi: वह उसे बताती है कि वह खुद भी उससे प्यार करती है।
English: He also won the 1944 U.S. National Championships and 1947 Wimbledon doubles.

Hindi: उन्होंने 1944 यू.एस. नेशनल चैंपियनशिप और 1947 विंबलडन डबल्स भी जीते।
English: It was released on 21 May 2013 via Roadrunner.

Hindi: यह 21 मई 2013 को रोडरनर के के माध्यम से रिलीज़ की गई थी।
English: It was released on April 17, 2009 in North America.

Hindi: इसे 17 अप्रैल 2009 को उत्तरी अमेरिका में रिलीज़ किया गया था।
English: It was part of the Disney movie era known as the Disney Renaissance.

Hindi: यह डिज्नी मूवी युग का हिस्सा था जिसे डिज्नी पुनर्जागरण के नाम से जाना जाता था।
English: Aladdin uses the dark lamp to trap Jafar inside of it.

Hindi: अलादीन जफर को उसके अंदर फसाने के लिए काले चिराग का इस्तेमाल करता है।
English: Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player.

Hindi: मैट वाचर बाद में बैंड में बैसवादक और स्वर-पटल वादक के रूप में शामिल हुए।
English: Twelve of his ministers, including Paul Berenger, resigned from the government.

Hindi: पॉल बेरेंजर सहित उनके बारह मंत्रियों ने सरकार से इस्तीफा दे दिया।
English: He was both President and Prime Minister of Mauritius.

Hindi: वह मॉरीशस के राष्ट्रपति और प्रधान मंत्री दोनों थे।
English: These are years of economic boom with the creation of a local industry.

Hindi: ये स्थानीय उद्योग के निर्माण के साथ आर्थिक उछाल के वर्ष हैं।
English: The series tells the story of the vampire Angel.

Hindi: सीरीज में वैम्पायर एंजेल की कहानी दिखाई गई है।
English: But he soon found a style fit just for him.

Hindi: लेकिन जल्द ही उन्हें एक ऐसा शैली मिल गई जो उनके लिए बिल्कुल सही थी।
English: His fellow students were Erik Satie and the young Edgard Varèse.

Hindi: उनके साथी छात्र एरिक सैटी और यंग एडगार्ड वर्से थे।
English: They also announced that they were going to start working separately.

Hindi: उन्होंने यह भी घोषणा की कि वे अलग अलग काम शुरू करने जा रहे हैं।
English: She has been walking their fashion show since 2000.

Hindi: वह 2000 से उनके फैशन शो में काम कर रही हैं।
English: All those songs were expected to be on her first album.

Hindi: उन सभी गानों के उनके पहले एल्बम में होने की आशा थी।
English: Cara was awarded as Breakthrough Artist of the Year at the 2016 Juno Awards.

Hindi: 2016 जूनो अवार्ड्स में कैरा को वर्ष के निर्णायक कलाकार के रूप में सम्मानित किया गया।
English: This is the family tree for the Bunker family.

Hindi: यह बंकर परिवार का वंश-वृक्ष है।
English: He would also add some of the things his father did into the show.

Hindi: वह अपने पिता द्वारा की गई कुछ चीजों को भी शो में शामिल करेगा।
English: Early in the show Archie says that he has three siblings.

Hindi: शो की शुरुआत में आर्ची कहता है कि उसके तीन भाई-बहन हैं।
English: The pilot talked about many important issues instead of just one.

Hindi: पायलट ने एक नहीं बल्कि कई अहम मुद्दों पर बात की।
English: Roger Ebert liked the film, but he thought that it ended too soon.

Hindi: रोजर एबर्ट को फिल्म पसंद आई, लेकिन उन्हें लगा कि यह बहुत जल्दी खत्म हो गई।
English: It was released through Equal Vision Records in July 2005.

Hindi: यह जुलाई 2005 में ईक्वल विजन रिकॉर्ड्स द्वारा रिलीज़ की गई थी।
English: Sources claim either 1987 or 1988 as her year of birth.

Hindi: सूत्रों का दावा है कि उनका जन्म या तो 1987 या 1988 में हुआ।
English: Many people think it was the first alternative country album.

Hindi: बहुत से लोग सोचते हैं कि यह पहला वैकल्पिक देशी संगीत एल्बम था।
English: Altusried  Altusried is a municipality in the district of Oberallgäu in Bavaria in Germany.

Hindi: अल्टसराइड: अल्टसराइड जर्मनी के बवेरिया में ओबौल्गा जिले की एक नगर पालिका है।
English: American Doll Posse  American Doll Posse is the ninth album by Tori Amos.

Hindi: अमेरिकन डॉल पॉसी: अमेरिकन डॉल पॉसी टोरी अमोस का नौवाँ एल्बम है।
English: Every season is a new story about something different.

Hindi: हर सीजन में कुछ अलग और एक नई कहानी है।
English: Amita Suman  Amita Suman is a Nepal–born British actress.

Hindi: अमिता सुमन: अमिता सुमन नेपाल में जन्मी ब्रिटिश अभिनेत्री हैं।
English: She started comic writing at 45 after a surprising career path.

Hindi: एक आश्चर्यजनक करियर पथ के बाद उन्होंने 45 साल की उम्र में हास्य लेखन शुरू किया।
English: Chu was on the chess team and the math team.

Hindi: चू शतरंज और गणित की टीम में थी।
English: They also would not let her play on the boys’ team.

Hindi: वे उसे लड़कों की टीम में भी नहीं खेलने देते थे।
English: She went on to work for big name companies like DC and Marvel.

Hindi: वे डी.सी. और मार्वल जैसी बड़ी नामी कंपनियों के लिए काम करने लगीं।
English: The comic industry was mostly men when Chu started.

Hindi: चू ने जब शुरुआत की तब कॉमिक जगत में ज्यादातर पुरुष थे।
English: She was listed by About.com as one of the greatest female rock artists.

Hindi: उन्हें About.com द्वारा सबसे महान महिला रॉक कलाकारों में से एक के रूप में सूची में शामिल किया गया।
English: The Doctor tells Amelia that he will be back in five minutes.

Hindi: डॉक्टर अमीलिया से कहता है कि वह पाँच मिनट में वापस आ जाएगा।
English: She sees that the person in the suit is just a little girl.

Hindi: वह देखती है कि सूट में जो व्यक्ति है वह एक छोटी लड़की है।
English: Amy helps the Doctor save Earth from the Atraxi.

Hindi: ऐमी पृथ्वी को एट्राक्सी से बचाने में डॉक्टर की मदद करती है।
English: Reality is restored when the Doctor and River marry.

Hindi: जब डॉक्टर और रिवर की शादी हो जाती है तो वास्तविकता बहाल हो जाती है।
English: It is later shown that Melody grows up to be the character River Song.

Hindi: बाद में यह दिखाया गया है कि मेलोडी बड़ी होकररिवर सॉन्ग की किरदार बन जाती है।
English: He appeared in more than fifty movies from 1976 until his death.

Hindi: वह 1976 से अपनी मृत्यु तक पचास से अधिक फिल्मों में दिखाई दिए।
English: It did poorly on the other charts around the world.

Hindi: इसने दुनिया भर की अन्य तालिकाओं में खराब प्रदर्शन किया।
English: Lesnie was born in Sydney, New South Wales.

Hindi: लेस्नी का जन्म सिडनी, न्यू साउथ वेल्स में हुआ था।
English: Android 18 appears in several Dragon Ball Z movies and videos games.

Hindi: एंड्रॉइड 18 कई ड्रैगन बॉल ज़ी फिल्मों और वीडियो गेमों में दिखाई देता है।
English: She grew up in Los Angeles and attended the Lee Strasberg Theatre Institute.

Hindi: वह लॉस एंजिल्स में पली-बढ़ी और ली स्ट्रैसबर्ग नाट्य संस्थान में पढ़ाई की।
English: Anggun left Indonesia in 1994 to pursue an international career.

Hindi: 1994 में एक अंतर्राष्ट्रीय करियर बनाने के लिए एंगगन ने इंडोनेशिया छोड़ दिया।
English: She is first cousins with Magnus Chase, whose mother is her paternal aunt.

Hindi: वह मैग्नस चेज़ की मौसेरी बहनें हैं, जिनकी माँ उनकी बुआ हैं।
English: She is shown in the movie with blue eyes not gray.

Hindi: फिल्म में उन्हें धूसर नहीं बल्कि नीली आंखों के साथ दिखाया गया है।
English: She kisses him for luck and they part ways.

Hindi: वह अच्छे भाग्य के लिए उसे चूमती है और वे अलग हो जाते हैं।
English: Her sister, Susan Bergman, died aged 48 in January 2006.

Hindi: उनकी बहन सुज़ेन बर्गमैन की जनवरी 2006 में 48 वर्ष की उम्र में मृत्यु हो गई।
English: Heche said that she was insane for the first 31 years of her life.

Hindi: हेचे ने कहा कि वह अपने जीवन के पहले 31 वर्षों तक पागल थी।
English: Annie Up  Annie Up is the second studio album by Pistol Annies.

Hindi: एनी अप: एनी अप पिस्टल एनीज़ का दूसरा स्टूडियो एल्बम है।
English: The album was released in 1983 and reached number 20 in the UK charts.

Hindi: एल्बम 1983 में रिलीज़ किया गया और यू.के. के चार्ट में 20वें स्थान पर पहुंच गया।
English: Homer then tells the family how he and Marge met.

Hindi: होमर तब परिवार को बताता है कि वह और मार्ज कैसे मिले थे।
English: When the album as released in 1987, it was not popular.

Hindi: 1987 में रिलीज़ होने के बाद यह एल्बम लोकप्रिय नहीं हुआ।
English: She was the only featured singer at the 2009 presidential inauguration of Barack Obama.

Hindi: बराक ओबामा के 2009 के राष्ट्रपति पद के उद्घाटन में वह एकमात्र विशिष्ट गायिका थीं।
English: In January 2014, Grande started working on her second studio album.

Hindi: जनवरी 2014 में, ग्रांडे ने अपनी दूसरे स्टूडियो एल्बम पर काम करना शुरू किया।
English: Pais is a vegetarian and an animal protection activist.

Hindi: पेस शाकाहारी और पशु संरक्षण कार्यकर्ता हैं।
English: They asked me if I was interested in playing Arjuna.

Hindi: उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मुझे अर्जुन का किरदार निभाने में दिलचस्पी है।
English: Their lyrics are influenced by Russian folklore and Slavic mythology.

Hindi: उनके गीत रूसी लोक-साहित्य और स्लाव पौराणिक कथाओं से प्रभावित हैं।
English: Rod is a Slavic great god, Father of the Universe.

Hindi: रॉड एक महान स्लाव देवता हैं, जो इस ब्रह्मांड के पिता हैं।
English: Not long after, Guthrie received a draft notice.

Hindi: कुछ ही समय बाद, गथरी को नोटिस का  एक प्रारंभिक प्रारूप प्राप्त हुआ।
English: It is thought to be one of the first movies ever made.

Hindi: इसे अब तक की बनी पहली फिल्मों में से एक माना जाता है।
English: Clokey was born Arthur Charles Farrington in Detroit, Michigan.

Hindi: क्लोकी का जन्म मिशिगन के डेट्रायट में आर्थर चार्ल्स फ़ारिंगटन के नाम से हुआ था।
English: He described it as a metaphor for the evolving human consciousness.

Hindi: उन्होंने इसे विकसित होती मानवीय चेतना के रूपक की तरह वर्णित किया।
English: When he was 11 or 12, he was adopted by Joseph W. Clokey.

Hindi: जब वह 11 या 12 साल के थे, तब उन्हें जोसेफ डब्ल्यू. क्लॉकी ने गोद लिया था।
English: He had been suffering from a infection of the bladder.

Hindi: वे मूत्राशय के संक्रमण से पीड़ित थे।
English: In 1976, he was nominated for a Grammy Award.

Hindi: 1976 में, उन्हें ग्रैमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।
English: She has recorded several songs in which singing and violin were of equal importance.

Hindi: उसने कई गाने रिकॉर्ड किए हैं जिनमें गायन और वायलिन का समान महत्व था।
English: She is a member of the Japanese girl group Nogizaka46.

Hindi: वे जापानी लड़कियों के समूह नोगिज़ाका46 की सदस्य हैं।
English: The movie was released on August 3, 1962.

Hindi: यह फिल्म 3 अगस्त 1962 को रिलीज हुई थी।
English: Auditions were held during October and November 2008 across Australia.

Hindi: स्वर-परीक्षण पूरे ऑस्ट्रेलिया में अक्टूबर और नवंबर 2008 के दौरान आयोजित किए गए थे।
English: Jordan was born as the last child, she also has three older siblings.

Hindi: जॉर्डन का जन्म आखिरी संतान के रूप में हुआ था, उसके तीन बड़े भाई-बहन भी हैं।
English: He has also worked with Aretha Franklin and Bill Pinkney.

Hindi: उन्होंने एरेथा फ्रैंकलिन और बिल पिंकनी के साथ भी काम किया है।
English: The name is very popular in certain countries which speak English.

Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले कुछ देशों में यह नाम बहुत लोकप्रिय है।
English: It is a move away from the traditional style of mugham.

Hindi: यह मुगम की पारंपरिक शैली से एक कदम हट कर है।
English: Album  An album is a collection of sound recordings.

Hindi: एल्बम: एल्बम ध्वनि रिकॉर्डिंगों का एक संग्रह होता है।
English: It was released as a digital download and for streaming on 29 January 2021.

Hindi: इसे डिजिटल डाउनलोड और स्ट्रीमिंग के लिए 29 जनवरी 2021 को रिलीज़ किया गया था।
English: Each movie earned more than 100 crore at the box office.

Hindi: हर फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 100 करोड़ से ज्यादा की कमाई की।
English: It also reached number two in the United Kingdom.

Hindi: यह यूनाइटेड किंगडम में भी दूसरे स्थान पर पहुंच गया।
English: The record was released on October 27, 1982.

Hindi: इस रिकॉर्ड को 27 अक्टूबर, 1982 को रिलीज़ किया गया था।
English: Nilay finds it to be a tad bit suspicious but keeps mum anyway.

Hindi: निलय को यह थोड़ा संदिग्ध लगता है लेकिन फिर भी वह चुप रहता है।
English: The founding members of Ambrosia grew up in southern California.

Hindi: एम्ब्रोसिया के संस्थापक सदस्य दक्षिणी कैलिफोर्निया में पले-बढ़े।
English: She released her first album in 1977 at the age of 16.

Hindi: 1977 में 16 साल की उम्र में उन्होंने अपना पहला एल्बम रिलीज़ किया।
English: Jats, Harijans, Brahmins live in the village.

Hindi: गांव में जाट, हरिजन, ब्राह्मण रहते हैं।
English: They have two adult children and they share custody of Chesa Boudin.

Hindi: उनके दो वयस्क बच्चे हैं और वे चेसा बौडिन की अभिरक्षा साझा करते हैं।
English: Brigham was born Bess Miller Moore in Pace, Mississippi.

Hindi: ब्रिघम का जन्म पेस, मिसिसिपी में बेस मिलर मोर के रूप में हुआ था।
English: Today, most areas of Bessarabia belong to the Republic of Moldova.

Hindi: आज, बेस्सारबिया के अधिकांश क्षेत्र मोल्दोवा गणराज्य के हैं।
English: It is in Travelcard Zone 2 on the Central Line.

Hindi: यह सेंट्रल लाइन पर ट्रैवलकार्ड जोन 2 में है।
English: She retired when she converted to Christianity in 1959.

Hindi: 1959 में ईसाई धर्म में परिवर्तित होने पर उसने यह काम छोड़ दिया।
English: Some famous novels use boarding schools as their setting.

Hindi: कुछ प्रसिद्ध उपन्यास आवासीय विद्यालयों को अपनी पृष्ठभूमि के रूप में इस्तेमाल करते हैं।
English: She appeared in more than 60 movies between 1948 and 2001.

Hindi: यह 1948 और 2001 के बीच 60 से अधिक फिल्मों में दिखाई दीं।
English: She was known for being in Warner Bros. movies during the 1950s and 1960s.

Hindi: यह 1950 और 1960 के दशकों के दौरान वार्नर ब्रदर्स की फिल्मों में काम करने के लिए जानी जाती थीं।
English: Harrell was most known as the man that turned Diddy into a music mogul.

Hindi: हरेल को उस व्यक्ति के रूप में जाना जाता था जिसने डीडी को संगीत का बादशाह बना दिया।
English: Soskin was born on September 22, 1921, in Detroit, Michigan.

Hindi: सोस्किन का जन्म 22 सितंबर, 1921 को डेट्रायट, मिशिगन में हुआ था।
English: Betty Shabazz  Betty Shabazz was an American educator and civil rights activist.

Hindi: बैटी शाबाज़: बैटी शाबाज़ अमेरिकी शिक्षिका और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता थीं।
English: She was the first female president of the University System of Georgia.

Hindi: वे जॉर्जिया की विश्वविद्यालय प्रणाली की पहली महिला अध्यक्ष थीं।
English: It was nominated 6 Oscars and won 2 Academy Awards in 1983.

Hindi: इसे 6 ऑस्कर पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था और 1983 में इसने 2 अकादमी पुरस्कार जीते थे।
English: She started writing and performing songs at the age of seventeen.

Hindi: इन्होंने सत्रह साल की उम्र में गीत लिखना और गाना शुरू कर दिया था।
English: Military schools or academies provide discipline and may offer a way into military service.

Hindi: सैन्य स्कूल या अकादमियां अनुशासन और सैन्य सेवा में प्रवेश का रास्ता प्रदान कर सकती हैं।
English: Tapie died on 3 October 2021 in Paris from stomach cancer, aged 78.

Hindi: 3 अक्टूबर 2021 को पेरिस में 78 वर्ष की आयु में पेट के कैंसर से टेपी की मृत्यु हो गई।
English: Bernice, Oklahoma  Bernice is a town in the U.S. state of Oklahoma.

Hindi: बर्निस, ओक्लाहोमा: बर्निस अमेरिकी राज्य ओक्लाहोमा का एक शहर है।
English: Others are determinedly international, such as the United World Colleges.

Hindi: अन्य निश्चित रूप से अंतर्राष्ट्रीय हैं, जैसे यूनाइटेड वर्ल्ड कॉलेज।
English: She exhibited at the first Impressionist exhibition in 1874.

Hindi: उन्होंने 1874 में पहली प्रभाववादी प्रदर्शनी में प्रदर्शन किया।
English: It is in the Franconian Switzerland, 35km northeast of Nuremberg.

Hindi: यह नूरेनबर्ग से 35 किलोमीटर उत्तर पूर्व में फ्रेंकोनियन स्विट्जरलैंड में है।
English: Beveren  Beveren is a municipality in the Belgian province of East Flanders.

Hindi: बेवरेन: बेवरेन पूर्वी फ़्लैंडर्स के बेल्जियम प्रांत में एक नगर पालिका है।
English: Dan Kelly and Kate Kelly were born in the house.

Hindi: डैन कैली और कैट केली का जन्म इसी घर में हुआ था।