Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It looks painful and not serious for years - it is clear that the working conditions are very bad - it is winter on the street, and he has no shoes, only a dirty shirt and trousers from his clothes, a similar dirty apron is thrown over them.
Hindi: वह वर्षों से दर्दनाक और गंभीर नहीं दिख रहा है - यह स्पष्ट है कि काम करने की स्थिति बहुत खराब है - यह सड़क पर सर्दी है, लेकिन उसके पास जूते नहीं हैं, केवल एक गंदे शर्ट और उसके कपड़े से पतलून, एक समान गंदा एप्रन शीर्ष पर फेंक दिया गया.
English: It looks quite long, but it's actually straightforward.
Hindi: लंबे लगता है, लेकिन बहुत सीधी है!
English: It looks quite muscular and comes with a long list of features.
Hindi: यह काफी मस्कुलर दिखती है और सुविधाओं की एक लंबी लिस्ट के साथ आती है.
English: It looks quite nice but isn't very exciting.
Hindi: अच्छा लग रहा है, लेकिन बहुत आकर्षक नहीं है।
English: It looks quite simple and it really is.
Hindi: ये बहुत सरल लगता है, और यह वास्तव में है!
English: It looks realistic and very unusual at the same time.
Hindi: यह बहुत ही असाधारण दिखता है और एक ही समय में बहुत नाजुक है।
English: It looks really creative and beautiful; In addition, you can come up with an interesting story, why you have the key on your hand.
Hindi: यह वास्तव में रचनात्मक और सुंदर दिखता है; इसके अलावा, आप एक दिलचस्प कहानी के साथ आ सकते हैं, आपके पास अपने हाथ की कुंजी क्यों है।
English: It looks really good, but a few things
Hindi: तो यह बहुत अच्छा लगता है, लेकिन कुछ ही हैंः
English: It looks seems to have white fine threads on it.
Hindi: ऐसा लगता है कि उस पर सफेद महीन धागे हैं।
English: It looks simple, And it is.
Hindi: आसान लगता है और यह है।
English: It looks small, but the fabric stretches.
Hindi: छोटी-सी दिखती है लेकिन, कापडे सिलवाती है।
English: It looks smart enough in the photo.
Hindi: फोटो में बहुत स्मार्ट लग रहे हैं।
English: It looks so cute in the girls' room.
Hindi: लड़की के लिए कमरे में बहुत अच्छा लग रहा है।
English: It looks so easy on TV...
Hindi: यह जितने सरल टीवी पर नजर आते ...
English: It looks so good in person.
Hindi: यह व्यक्ति में इतना बेहतर दिखता है।
English: It looks so great, Sarah.
Hindi: बेहद खूबसूरत लग रही हैं सारा
English: It looks so happy in its new home.
Hindi: वो बड़े खुश हैं नए घर में ऐसा लगता है
English: It looks so nice in the girls' room.
Hindi: लड़की के लिए कमरे में बहुत अच्छा लग रहा है।
English: It looks so nice, and the name is just right.
Hindi: यह अच्छा लग रहा है और नाम उपयुक्त है।
English: It looks somewhat . . . .
Hindi: लगता है थोड़ा . . .
English: It looks sort of like a Willy Wonka's chocolate factory.
Hindi: यह एक विली वोंका की चॉकलेट फैक्ट्री जैसा दिखता है।
English: It looks stunning and is delicious but at the same time it's EXTREMELY easy to make!
Hindi: वह सुंदर, ठाठ है, लेकिन एक ही समय में आश्चर्यजनक रूप से बनाना आसान है!
English: It looks stunning in the pan which comes in white and transparent plastic packaging, making it easy to see the content, and the swirled design on it reminds me of ice-creams.
Hindi: यह पैन में आश्चर्यजनक लग रहा है जो सफेद और पारदर्शी प्लास्टिक पैकेजिंग में आता है, जिससे सामग्री को देखना आसान हो जाता है, और इस पर घुमावदार डिज़ाइन मुझे बर्फ-क्रीम की याद दिलाता है।
English: It looks that he isn't so happy to see me.
Hindi: इतना खुश वह मुझे देखकर नहीं है।
English: It looks the same inside out.
Hindi: अंदर रहा जैसा वही बाहर दिखाई दे।
English: It looks the same on the chart.
Hindi: यही बात चार्ट पर दिखती है।
English: It looks to be a big time!
Hindi: एक महान समय की तरह लग रहा है!
English: It looks to be a challenging day.
Hindi: यह एक चुनौतीपूर्ण दिन प्रतीत होता है।
English: It looks to be a good fight.
Hindi: यह एक अच्छी लड़ाई लगती है।
English: It looks to be an issue
Hindi: यह एक विषय लगता हैः
English: It looks to be extremely fast and impressive and is likely to be the first real Tesla-fighter out there.
Hindi: यह बहुत तेज़ और प्रभावशाली लग रहा है और वहाँ से बाहर पहली वास्तविक टेस्ला-फाइटर होने की संभावना है।
English: It looks to be official.
Hindi: औपचारिक सा लगता।
English: It looks to be some sort of advertising or promotional material.
Hindi: यह विज्ञापन या प्रचार की तरह दिखता है।
English: It looks to be some sort of warehouse or small convention center.
Hindi: यह किसी प्रकार का गोदाम या छोटा सम्मेलन केंद्र लगता है।
English: It looks to be sustainable.
Hindi: यह टिकाऊ लगता है।
English: It looks to be the deepest.
Hindi: यह सबसे गहरी लगती है।
English: It looks to me like you have nothing.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: It looks to spread very with out grief from person to person, especially in homes, hospitals and other confined spaces.
Hindi: यह फैलाने लगता है विशेष रूप से घरों, अस्पतालों और अन्य सीमित स्थानों में व्यक्ति से बहुत आसानी से ।
English: It looks too good to be 40.
Hindi: ये  40 पर सही होने के लिए बहुत अच्छे लगते हैं।
English: It looks too much ,Isn't it?
Hindi: यह बहुत ज्यादा लगता है, है ना?
English: It looks too much, isn't it?
Hindi: यह बहुत ज्यादा लगता है, है ना?
English: It looks too wide in the video.
Hindi: वीडियो में तो बड़ा दिखता है.
English: It looks totally different from any of them.
Hindi: यह उन सब से अलग लग रहा है।
English: It looks truly amazing - check it out!
Hindi: अविश्वसनीय लग रहा है - इसे देखो!
English: It looks ugly, but it works...
Hindi: यह बदसूरत दिखता है लेकिन यह काम करता है
English: It looks very beautiful and traditional.
Hindi: यह बेहद खूबसूरत और पारंपरिक लगता है।
English: It looks very beautiful on screen.
Hindi: यह स्क्रीन पर सुंदर दिखती है।
English: It looks very bleak at this point.
Hindi: इस बिंदु पर बहुत खोखला लगता है।
English: It looks very comfy and you can wear it with a lot of different colors.
Hindi: देखो बहुत पहनने योग्य है और आप रंगों के साथ बहुत प्रयोग कर सकते हैं।
English: It looks very different...
Hindi: ये बहुत अलग सी लगती है
English: It looks very gentle, but keep in mind that the skin is very sensitive there, without local anesthesia, you can lose consciousness from the pain.
Hindi: यह बहुत ही सभ्य दिखता है, लेकिन ध्यान रखें कि त्वचा स्थानीय संवेदना के बिना बहुत संवेदनशील है, आप दर्द से चेतना खो सकते हैं।
English: It looks very good and I am sure it is!
Hindi: यह उत्कृष्ट है, और मुझे विश्वास है कि यह है!
English: It looks very good on my hand...
Hindi: बहुत अच्छी लगती है हाथो में मेरे
English: It looks very good.
Hindi: यह बहुत अच्छा लगता है
English: It looks very much like 100 per cent!
Hindi: ऐसा ही लगता है, शत-प्रतिशत!
English: It looks very much like a bar chart, but there are important differences between them.
Hindi: यह काफी हद तक एक बार चार्ट जैसा दिखता है, लेकिन इनमें महत्वपूर्ण अंतर हैं।
English: It looks very much like a bar chart, but there is important difference between them.
Hindi: यह काफी हद तक एक बार चार्ट जैसा दिखता है, लेकिन इनमें महत्वपूर्ण अंतर हैं।
English: It looks very much like on the pictures.
Hindi: तस्वीरों पर बड़ा ही अच्छा लगता है।
English: It looks very natural on the skin.
Hindi: त्वचा पर बहुत प्राकृतिक लग रहा है
English: It looks very nice after the restoration.
Hindi: रचने के बाद बहुत सुंदर लगते हैं.
English: It looks very pretty....for now.
Hindi: देखने में बहुत अच्छा लगता है - अभी के लिए।
English: It looks very realistic to the game.
Hindi: खेल में वास्तविक लगता है।
English: It looks very rich in the room it is in.
Hindi: वह जिस रूम में हैं वह काफी लग्जरी नजर आ रहा है.
English: It looks very similar to the original, despite some minor hardware design tweaks, and it maintains the same 200 starting price as before.
Hindi: यह कुछ मामूली हार्डवेयर डिज़ाइन के ट्वीक के बावजूद मूल के समान दिखता है, और यह पहले की तरह ही  200 की शुरुआती कीमत बनाए रखता है।
English: It looks very simple without the use of any electrolytic capacitors; which allows it to be cheap and yet have a high-fidelity audio output.
Hindi: यह किसी भी इलेक्ट्रोलाइटिक कैपेसिटर के उपयोग के बिना बहुत सरल दिखता है जो इसे सस्ते होने की अनुमति देता है और फिर भी एक उच्च-निष्ठा ऑडियो आउटपुट है।
English: It looks very small from here.
Hindi: यहाँ से सब कुछ बहुत छोटा लगता है।
English: It looks very smart in the photo.
Hindi: फोटो में बहुत स्मार्ट लग रहे हैं।
English: It looks very thin and fragile, despite the special tempered glass, which is not so easy to break.
Hindi: यह विशेष पतले कांच के बावजूद बहुत पतला और नाजुक लगता है, जिसे तोड़ना इतना आसान नहीं है।
English: It looks worse in the photo than in real life.
Hindi: यह वास्तविक जीवन की तुलना में फोटो में बेहतर दिखता है।
English: It looks worse when you see it on someone else.
Hindi: तुम किसी और को देखो तो बुरा लगता है।
English: It looks, at least in the picture, impressive.
Hindi: यह दिखता है, कम से कम तस्वीर में, प्रभावशाली।
English: It looks... all right?
Hindi: यह दिखता है ... ठीक है?
English: It looksseemssounds like
Hindi: की तरह लगता हैके जैसा लगता हैकी तरह दिखता है
English: It loses effectiveness.
Hindi: प्रभावशीलता खो देता है।
English: It loses electrons
Hindi: इलेक्ट्रॉन्स खोते है
English: It loses greater than 9 years.
Hindi: से 9 साल ज्यादा जीते हैं.
English: It loses its character
Hindi: अपना चरित्र खो देता है
English: It loses its colour
Hindi: अपना रंग खोती
English: It loses its existence.
Hindi: अपना अस्तित्व खो देती है।
English: It loses its identity,
Hindi: खो देती है वो अपनी पहचान,
English: It loses its meaning
Hindi: खो देते है अपना अर्थ
English: It loses its utility
Hindi: खोने लगी है अपनी उपयोगिता
English: It loses its value,
Hindi: अपना मूल्य खो देती है,
English: It loses oxygen and nutrients.
Hindi: इस प्रकार वह ऑक्सीजन और पोषक तत्व खो देता है।
English: It loses power,
Hindi: खो गई है शक्ति,
English: It loses where it was.
Hindi: खो गया जहां ये।
English: It lost 8.2 million in the same period last year.
Hindi: बीते साल के इसी महीने में यह 8.2 अरब डॉलर था.
English: It lost 2-4 to Tajikistan and 2-5 against eventual winner DPR Korea before playing out a 1-1 draw against Syria.
Hindi: सीरिया के खिलाफ 1-1 से ड्रॉ खेलने से पहले वह तजाकिस्तान से 2-4 और अंतिम विजेता डीपीआर कोरिया से 2-5 से हार गया था।
English: It lost 350 students and teachers in the attack.
Hindi: इस हमले में करीब 35 छात्र व शिक्षक घायल हो गए.
English: It lost a cumulative 21 between June and September.
Hindi: जून और सितंबर के बीच इसमें संचयी 21 की गिरावट आई।
English: It lost control and plunged into the river.
Hindi: अपना कंट्रोल खो दिया और वह नदी में जा गिरी।
English: It lost its best friend today.
Hindi: आज अपना सबसे अच्छा दोस्त खो दिया
English: It lost its sacredness.
Hindi: इसने अपनी पवित्रता खो दी है ।
English: It lost its whole family at once.
Hindi: उसने एक ही समय में अपना पूरा परिवार खो दिया है।
English: It lost over one-third of its value from 28 October to 23 November.
Hindi: यह 28 अक्टूबर से 23 नवंबर तक अपने मूल्य का एक तिहाई से अधिक खो गया।
English: It lost the five-match Test series 4-0.
Hindi: उसने पांच टेस्ट मैचों की सीरीज 4-0 से जीती.
English: It lost to Oakland in the first round in 2020.
Hindi: यह 2020 में पहले दौर में ओकलैंड से हार गया।
English: It lost two home tests against the West Indies from favorable positions.
Hindi: यह वेस्टइंडीज के खिलाफ दो घरेलू टेस्ट अनुकूल स्थिति से हार गया।
English: It loves a humid climate but can tolerate variations in temperature.
Hindi: यह एक गर्म जलवायु पसंद करता है, लेकिन मध्यम ठंढों को सहन कर सकता है।
English: It loves and cares for you.
Hindi: प्रेम करते हैं और तुम्हारी परवाह करते हैं।
English: It loves to play and meet new friends.
Hindi: उसे नए खिलौने मिलना और नए लोगों से मिलना पसंद है।
English: It lowered its December 2022 price target to 7 from 8.
Hindi: इसने अपने दिसंबर 2022 के मूल्य लक्ष्य को 8 से घटाकर 7 कर दिया।
English: It lowered its December 2022 value goal to 7 from 8.
Hindi: इसने अपने दिसंबर 2022 के मूल्य लक्ष्य को 8 से घटाकर 7 कर दिया।
English: It lowered its head, standing up.
Hindi: वह सिर नीचे करके खड़ा हो गया।
English: It lowers the exhaust emissions by up to 60 percent while increasing fuel efficiency by nearly 20 percent - it is truly a machine to be reckoned with, and one that will give you one of the best experiences you've ever had.
Hindi: ईंधन की दक्षता में लगभग 20 प्रतिशत की वृद्धि करते हुए यह निकास उत्सर्जन को 60 प्रतिशत तक कम कर देता है - यह सही मायने में एक मशीन है, जिसे आप कभी भी अपने सबसे अच्छे अनुभवों में से एक मानेंगे।
English: It lowers the risk of diabetes2
Hindi: डायबिटीज 2 के खतरे को कम करती है
English: It lowers the symptoms of IBS.
Hindi: आईबीएस के लक्षणों को कम करता है।
English: It lowers your ability to think clearly, function effectively, and enjoy life.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से सोचने, प्रभावी ढंग से कार्य करने और जीवन का आनंद लेने की आपकी क्षमता को बढ़ाता है।
English: It made 3.2 billion in profit, about half as much as last year.
Hindi: इसने 3.2 अरब डॉलर का मुनाफा कमाया, जो पिछले साल के मुकाबले करीब आधा है।
English: It made 10 minutes to open the door.
Hindi: लेकिन गेट खोलने में 10 मिनट लगा दिए गए.
English: It made 11 test flights, the last of which lasted more than two minutes, and even conducted an aerial survey of Jezero Crater.
Hindi: इसने 11 परीक्षण उड़ानें पूरी की, जिनमें से अंतिम दो मिनट से अधिक चली, और यहां तक कि जेज़ेरो द्वीप का हवाई सर्वेक्षण भी किया।
English: It made a comeback in 2002 with Kota Factory 2.
Hindi: 2002 में, इसे कोटा फैक्ट्री 2 के साथ वापस मिला।
English: It made a huge impact on my college choice.
Hindi: यह मेरे कॉलेज के फैसले पर एक बड़ा प्रभाव था।
English: It made a list of all the conditions for the organization of work, determine the number of stages of design.
Hindi: यह काम के संगठन के लिए सभी शर्तों की एक सूची बनाई, डिजाइन के चरणों की संख्या का निर्धारण।
English: It made a lot of food!
Hindi: इसने बहुत कुछ खाया पिया है!
English: It made a provision for establishment of a Federal court.
Hindi: इसने संघीय न्यायालय की स्थापना के लिये प्रावधान किया।
English: It made an intra-day record high of 56,958.27 points.
Hindi: इसने 56,958.27 अंक का इंट्रा-डे रिकॉर्ड उच्च बनाया।
English: It made available here for general public information.
Hindi: इसे सार्वजनिक जानकारी के लिए यहां प्रस्तुत किया गया है।
English: It made collaboration with the University of Oxford and AstraZeneca to manufacture the vaccine.
Hindi: इसने वैक्सीन बनाने के लिए कॉलेज ऑफ ऑक्सफोर्ड और एस्ट्राजेनेका के साथ सहयोग किया था।
English: It made denied by the English Parliament in September.
Hindi: इसे सितंबर में अंग्रेजी संसद ने स्वीकार कर लिया था।
English: It made for some stunning photographs.
Hindi: कुछ चमकदार छवियों के लिए इसका निर्माण किया.
English: It made from steel.
Hindi: यह स्टील से बना है।
English: It made good gains in the first half of 2019, and hit its all-time high of 0.080258 on June 3, 2019.
Hindi: इसने 2019 की पहली छमाही में अच्छी कमाई की, और 3 जून, 2019 को  0.080258 की अपनी सर्वकालिक उच्च कमाई की।
English: It made her feel better inside.
Hindi: इससे उसे अंदर से अच्छा महसूस होता है।
English: It made her the highest-paid actress on a drama series.
Hindi: इसने उन्हें एक ड्रामा सीरीज़ में सबसे अधिक भुगतान पाने वाली अभिनेत्री बना दिया।
English: It made him a better man.
Hindi: उसने उसे एक बेहतर इंसान बनाया।
English: It made his life easier.
Hindi: उनका जीवन आसान किया।
English: It made history when it transported Apollo 11 crew Neil Armstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins safely to the surface of the Moon.
Hindi: इसने इतिहास बनाया जब इसने अपोलो 11 चालक दल नील आर्मस्ट्रांग, बज़ एल्ड्रिन और माइकल कोलिन्स को सुरक्षित रूप से चंद्रमा की सतह पर पहुँचाया।
English: It made it India's own.
Hindi: इसे भारत ने खुद बनाया था।
English: It made it clear that the court's jurisdiction would not come into play unless the Speaker passes an order, leaving no room for intervention prior to adjudication.
Hindi: इसने यह स्पष्ट कर दिया था कि अदालत का अधिकार क्षेत्र तब तक लागू नहीं होगा जब तक कि अध्यक्ष एक आदेश पारित नहीं करते, निर्णय से पहले हस्तक्षेप के लिए कोई जगह नहीं छोड़ता।
English: It made it easy to let go of them.
Hindi: लिया उन्हें इस छोड़ने में आसानी हुई.
English: It made it easy to locate files.
Hindi: फाईलों को ढूढने में आसानी रहे।
English: It made it hard for me to write.
Hindi: जो मुझे लिखना मुश्किल लगा.
English: It made it mandatory for the Indians to acquire license for arms.
Hindi: भारतीयों को शस्त्र का लाइसेंस लेना अनिवार्य किया गया।
English: It made it more fun for them.
Hindi: इससे उनको और मज़ा आने लगा.
English: It made its combat debut in the War in Afghanistan.
Hindi: इसने अफगानिस्तान में युद्ध में अपना मुकाबला शुरू किया ।
English: It made its combat debut in the war in Afghanistan.
Hindi: इसने अफगानिस्तान में युद्ध में अपना मुकाबला शुरू किया ।
English: It made its combat dbut in the War in Afghanistan.
Hindi: इसने अफगानिस्तान में युद्ध में अपना मुकाबला शुरू किया ।
English: It made its debut in the War in Afghanistan.
Hindi: इसने अफगानिस्तान में युद्ध में अपना मुकाबला शुरू किया ।
English: It made its first and only appearance at the 1900 Olympic games in Paris.
Hindi: 1900 पेरिस ओलंपिक में पहला और एकमात्र क्रिकेट मैच खेला गया था।
English: It made its first flight
Hindi: उसकी पहली उड़ान
English: It made its first flight in 1983.
Hindi: उन्होंने 1983 में अपनी पहली उड़ान भरी।
English: It made its first pivot with the launch of a mobile recharge platform in 2010.
Hindi: इसने 2010 में एक मोबाइल रिचार्ज प्लेटफॉर्म के लॉन्च के साथ अपनी पहली धुरी बनाई.
English: It made its introduction on Hoichoi on March 12, 2021.
Hindi: इसने 12 मार्च, 2021 को होइचोई में अपनी शुरुआत की।
English: It made life easier for both of them.
Hindi: उनमें से दोनों जीवन को आसान बनाते हैं।
English: It made life more pleasurable.
Hindi: इसने जीवन को और अधिक मजेदार बना दिया।
English: It made me a person.
Hindi: मुझे व्यक्ति बना दिया।
English: It made me a rich man.
Hindi: उसने मुझे एक अमीर आदमी बना दिया.
English: It made me feel I was a working person, too.
Hindi: लगा कि मैं भी काम का आदमी हूँ।
English: It made me feel a little less alone and that's why I'd like to post this.
Hindi: इसने मुझे थोड़ा कम अकेला महसूस कराया और इसलिए मैं इसे पोस्ट करना चाहता हूं।
English: It made me feel connected, and made me feel like I had some control over what I was feeling.
Hindi: इससे मुझे जुड़ा हुआ महसूस हुआ, और मुझे ऐसा लगा कि मुझे जो महसूस हो रहा था उस पर मेरा कुछ नियंत्रण था।
English: It made me feel connected, and made me feel like I had some control over what I was feeling.'
Hindi: इससे मुझे जुड़ा हुआ महसूस हुआ, और मुझे ऐसा लगा कि मुझे जो महसूस हो रहा था उस पर मेरा कुछ नियंत्रण था।
English: It made me feel connected, and made me feel like I had some control over what I was feeling...
Hindi: इससे मुझे जुड़ा हुआ महसूस हुआ, और मुझे ऐसा लगा कि मुझे जो महसूस हो रहा था उस पर मेरा कुछ नियंत्रण था।
English: It made me feel horrendous.
Hindi: इसने मुझे भयानक महसूस कराया।
English: It made me feel like it was all happening again!
Hindi: मुझे अच्छा लगा कि सब कुछ फिर से हो जाएगा!
English: It made me feel like part of the family.
Hindi: उन्होंने मुझे परिवार का हिस्सा महसूस कराया।
English: It made me feel more in control of the situation.
Hindi: यह मुझे स्थिति के नियंत्रण में अधिक महसूस कर रहा है।
English: It made me feel out of this world!
Hindi: इस दुनिया से मैं बेखबर हो गया !
English: It made me feel part of the family.
Hindi: उन्होंने मुझे परिवार का हिस्सा महसूस कराया।
English: It made me feel powerful and useful.
Hindi: मुझे बहुत उपयोगी और सशक्त महसूस हुआ।
English: It made me feel so bad, to have him do that.
Hindi: मुझे उसका ऐसा करना बहुत बुरा लगा, ऐसा
English: It made me feel so beautiful!
Hindi: इसने मुझे सुंदर बना दिया!
English: It made me feel so blue.
Hindi: मुझे इतना नीला महसूस कराते थे।
English: It made me feel ugly, like I couldn't compete with their beauty.
Hindi: इसने मुझे बदसूरत महसूस कराया, जैसे मैं उनकी सुंदरता का मुकाबला नहीं कर सकता।
English: It made me laugh and cringe a little bit.
Hindi: यह मुझे मुस्कुराता है और थोड़ा रोता है।
English: It made me laugh and cringe a little.
Hindi: यह मुझे मुस्कुराता है और थोड़ा रोता है।
English: It made me laugh for a week.
Hindi: एक हफ़्ते तक मुझे हँसाया।
English: It made me laugh for half an hour!
Hindi: वह आधे घंटे तक हंसता रहा !
English: It made me laugh three times.
Hindi: तीन बार हंस लिया हूं।
English: It made me look at things in a different way.
Hindi: इसने मुझे चीजों को अलग तरह से देखा।
English: It made me love life again.
Hindi: जीवन से मुझे फिर से प्यार हो गया ।
English: It made me realise how many friendships are actually based mostly on your drinking habits.
Hindi: इससे मुझे एहसास हुआ कि वास्तव में आपके पीने की आदतों पर कितनी दोस्ती आधारित है।
English: It made me see things in a different way.
Hindi: इसने मुझे चीजों को अलग तरह से देखा।
English: It made me so angry at him,
Hindi: गुस्सा आया उस पर मुझको ,
English: It made me so happy and it changed my life.
Hindi: उन्होंने मेरे जीवन में इतनी बड़ी खुशी दी और हमारी जिंदगी बदल दी.
English: It made me so happy to bring a smile on everyone's face and thank them for all the contribution they make to put this show on the ladder of success.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, सभी के चेहरे पर मुस्कान लाकर मुझे बहुत खुशी हुई और उन सभी को शो को सफलता की सीढ़ियों पर ले जाने के लिए उनके योगदान के लिए शुक्रिया कहा।
English: It made me so tough.
Hindi: मुझे ऐसा ही कठोर बना दिया।
English: It made me stronger and more disciplined.
Hindi: उसने मुझे ज्यादा मजबूत और अनुशासित बनाया।
English: It made me think about their music and how important it was.
Hindi: इसने मुझे उनके संगीत के बारे में सोचने पर मजबूर किया और मैं जान पाया कि यह कितना ज़रूरी था.
English: It made me want to cry looking at the pictures.
Hindi: तस्वीरें देख कर रोना ही आ गया.
English: It made millions of people sad.
Hindi: जिससे करोड़ों लोग दुःखी हैं।
English: It made more than 3,400 orbits around the Moon, and was operational for 312 days till Aug. 29, 2009.
Hindi: जिसने चंद्रमा के 3,400 से अधिक चक्कर लगाए और यह 29 अगस्त, 2009 तक 312 दिन तक काम करता रहा.
English: It made more than 3,400 orbits around the moon and was operational for at least 312 days until August 29, 2009.
Hindi: जिसने चंद्रमा के 3,400 से अधिक चक्कर लगाए और यह 29 अगस्त, 2009 तक 312 दिन तक काम करता रहा.
English: It made my birthday just a little bit more special.
Hindi: इसने मेरे जन्मदिन को थोड़ा और खास बना दिया है,
English: It made no difference at that time
Hindi: इस सब से कोई फर्क नहीं पड़ता उस वक्त
English: It made no difference at the moment.
Hindi: इस समय इसे कोई फर्क नहीं पड़ा।
English: It made no difference in the final outcome however.
Hindi: लेकिन इससे अंतिम निष्कर्ष पर फर्क नहीं पड़ता।
English: It made no difference the first time.
Hindi: यह पहली बार में कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It made no mention of Dominion Status.
Hindi: इसमें डोमिनियन स्टेटस का उल्लेख भी नहीं किया गया था
English: It made number 17 on the UK charts and was the tenth consecutive Top Ten hit for the twins of their home Scottish charts.
Hindi: इसने यूके के चार्ट पर 17वां स्थान बनाया और अपने घरेलू स्कॉटिश चार्ट के जुड़वा बच्चों के लिए लगातार दसवां शीर्ष दस हिट रहा।
English: It made people really, really want to win a lot, and get very angry when they couldn't.
Hindi: इसने लोगों को वास्तव में बहुत कुछ जीतना चाहा, और जब वे नहीं कर सके तो बहुत क्रोधित हो गए।
English: It made sense at the time, but over the last couple years, I've found myself wondering if he's had to change his math.
Hindi: यह उस समय समझ में आया, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में, मैंने खुद को आश्चर्यचकित किया है कि क्या उसे अपना गणित बदलना है।
English: It made the mainstream audience associate dancing with the region's music.
Hindi: इसने मुख्यधारा के दर्शकों को क्षेत्र के संगीत के साथ नाचते हुए बनाया।
English: It made the process so fast and enjoyable.
Hindi: प्रक्रिया तेज और मजेदार हो गई।
English: It made the programming easier.
Hindi: इसने प्रोग्रामिंग को बहुत आसान बना दिया है।
English: It made the situation a little more clear.
Hindi: स्थिति को थोड़ा स्पष्ट कर दिया।
English: It made the situation better for a certain length of time.
Hindi: इससे हालात कुछ वक़्त के लिए सुधरे.
English: It made the words, work.
Hindi: शब्द कर जाता, काम।
English: It made this in 2018.
Hindi: ऐसा उन्होंने 2018 में किया था।
English: It made us even more inspired.
Hindi: इसने हमें और भी उत्सुक बना दिया।
English: It made us feel good to know that he loved it as much as we did!
Hindi: यह जानकर बहुत अच्छा लगा कि वह शो से उतना ही प्यार करती है जितना हम करते हैं!
English: It made us happier than anything else.
Hindi: इसने हमें बाकी सारी चीज़ों से ज्यादा खुश किया।
English: It made us human beings what we are today.
Hindi: इंसान बन गए जैसे हम आज हैं।
English: It made us laugh, but it was real.
Hindi: इसने हमें हंसाया, लेकिन यह वास्तविक था।
English: It made use of information gathered
Hindi: एकत्रित जानकारी का उपयोग करें