Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The way he helmed the film with perfection made it difficult for many to believe that it was his first outing.
Hindi: जिस तरह से उन्होंने फिल्म को परफेक्शन के साथ हेल किया, उससे कई लोगों के लिए यह विश्वास करना मुश्किल हो गया कि यह उनकी पहली फिल्म थी।
English: The way he is playing is great.
Hindi: वह जिस तरह से खेल रहा है वह शानदार है।
English: The way he is playing now is incredible.
Hindi: इस समय वह जिस अंदाज़ से खेल रहे हैं वह अविश्वसनीय है।
English: The way he is playing, the way he has
Hindi: खेलें कैसे, ढंग उसके हैं
English: The way he jokes, they can't be shown on TV.
Hindi: जिस तरह से वह मजाक करते हैं, उन्हें टीवी पर नहीं दिखाया जा सकता.
English: The way he played today was exceptional.
Hindi: वह आज जिस तरह से खेला, वह असाधारण था।
English: The way he played today was extraordinary.
Hindi: वह आज जिस तरह से खेला, वह असाधारण था।
English: The way he played today, it was exceptional.
Hindi: वह आज जिस तरह से खेला, वह असाधारण था।
English: The way he played today, it was just exceptional.
Hindi: वह आज जिस तरह से खेला, वह असाधारण था।
English: The way he plays is exceptional.
Hindi: वह जिस तरह से खेल रहा है वह शानदार है।
English: The way he plays is extraordinary.
Hindi: वह जिस तरह से खेल रहा है वह शानदार है।
English: The way he plays the game is wonderful.
Hindi: वह जिस तरह से खेल रहा है वह शानदार है।
English: The way he presents himself is remarkable.
Hindi: उन्होंने जिस तरीके से खुद को पेश किया वह आश्चर्यजनक है।
English: The way he represented the country, he will instil these values in the team.
Hindi: जिस तरह से उन्होंने देश का प्रतिनिधित्व किया, वह टीम में इन मूल्यों को स्थापित करेगा।
English: The way he takes catches and brings the energy on the field, there's no doubt that he's the No 1 wicketkeeper in the world.
Hindi: वह जिस तरह से कैच लपकता है और मैदान पर ऊर्जा लेकर आता है , इसमें कोई शक नहीं कि वह दुनिया का नंबर एक विकेटकीपर है।
English: The way he takes the catch and brings the energy in the field, there is no doubt that he is the No. 1 wicketkeeper in the world.
Hindi: वह जिस तरह से कैच लपकता है और मैदान पर ऊर्जा लेकर आता है , इसमें कोई शक नहीं कि वह दुनिया का नंबर एक विकेटकीपर है।
English: The way he thought
Hindi: जैसा कि उसने सोचा
English: The way he's playing is great.
Hindi: वह जिस तरह से खेल रहा है वह शानदार है।
English: The way his matter has been handled, that is very depressing, that's very bad and sad as well.
Hindi: जिस तरीके से उनके मामले को हैंडल किया गया, वह काफी निराशाजनक है, वह बहुत बुरा और काफी दुखी करने वाला है।
English: The way home!
Hindi: घर का रास्ता !
English: The way home,
Hindi: घर के रास्ते,
English: The way i do, alright
Hindi: किस तरह मैंने, भला
English: The way i feel love is wrong.
Hindi: मोहब्बत का मेरे तरीका गलत।
English: The way i feel when i'm in your hands
Hindi: जिस तरह से मुझे लगता है जब मैं आपके हाथों में हूं
English: The way i like it.
Hindi: जिस तरह से मुझे पसंद है।
English: The way i started it
Hindi: मैंने कैसे शुरू किया
English: The way i want you.
Hindi: जिस तरह चाहता हूँ मैं तुम्हें।
English: The way i wanted you
Hindi: जिस तरह मैंने तुम्हें चाहा
English: The way in showing respect.
Hindi: तरीके प्रति सम्मान दिखाने के।
English: The way in which Earth was formed
Hindi: पृथ्वी का निर्माण कैसे हुआ
English: The way in which Netflix - and other OTTs - helped new directors and actors in India and gave them world recognition, I think it's important for this to continue.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "जिस तरह से नेटफ्लिक्स - और अन्य ओटीटी - ने भारत में नए निर्देशकों और अभिनेताओं की मदद की और उन्हें विश्व पहचान दी, मुझे लगता है कि इसे जारी रखना महत्वपूर्ण है।
English: The way in which all of us hearken to music has modified quite a bit within the latest years.
Hindi: जिस तरह से हम सभी संगीत सुनते हैं वह हाल के वर्षों में बहुत बदल गया है।
English: The way in which an individual responds to stress is influenced by?
Hindi: कैसे एक व्यक्ति को तनाव के प्रति प्रतिक्रिया?
English: The way in which cells are organised
Hindi: कैसे कोशिकाओं की व्यवस्था की जाती है
English: The way in which data is compiled by the Financial Times FT of the World's Top 50 MBA's for Entrepreneurship is not clearly stated.
Hindi: उद्यमिता के लिए विश्व के शीर्ष 50 एमबीए के फाइनेंशियल टाइम्स एफटी द्वारा जिस डेटा को संकलित किया गया है, वह स्पष्ट रूप से नहीं बताया गया है।
English: The way in which energy behaves
Hindi: जिस तरह में ऊर्जा बर्ताव करता है
English: The way in which he adored and showered love on me, I actually felt good about it.
Hindi: जिस तरह से उन्होंने मुझे प्यार किया और मुझ पर प्यार बरसाया, मुझे वास्तव में यह बहुत अच्छा लगा.
English: The way in which individuals are nominated for positions on the board
Hindi: मंडल में पदों के लिए व्यक्तियों के नामांकन का तरीक़ा
English: The way in which it runs
Hindi: जिस तरह से वह चलती है
English: The way in which the Australian
Hindi: जिसकी ऑस्ट्रेलियाई तरीका
English: The way in which the concept of masculinity has been built is hurtful, simplistic and constraining which is why we often refer to it as toxic masculinity.
Hindi: जिस तरह से मर्दानगी की अवधारणा का निर्माण किया गया है वह दर्दनाक, सरल और विवश है यही कारण है कि हम अक्सर इसे विषाक्त मर्दानगी के रूप में संदर्भित करते हैं ।
English: The way in which the decorative surface is formed is chosen individually, and depends on the technical capabilities and the desired result.
Hindi: जिस तरह से सजावटी सतह का गठन किया जाता है वह व्यक्तिगत रूप से चुना जाता है, और तकनीकी क्षमताओं और वांछित परिणाम पर निर्भर करता है।
English: The way in which the operation was performed?
Hindi: कैसे ऑपरेशन को दिया गया अंजाम?
English: The way in which the teeth function
Hindi: कैसे काम करते हैं दांत
English: The way in which the world conducts business is changing.
Hindi: जिस तरह से दुनिया व्यापार का संचालन करती है वह बदल रहा है।
English: The way in which these conflicts are resolved will be decisive in preventing the conflict from affecting the overall functioning of the company, but in some cases people may appear willing to inflate the size of these small struggles.
Hindi: जिस तरह से इन संघर्षों का समाधान किया गया है, वह संघर्ष को कंपनी की समग्र कार्यप्रणाली को प्रभावित करने से रोकने में निर्णायक होगा, लेकिन कुछ मामलों में लोग इन छोटे संघर्षों के आकार को बढ़ाने के इच्छुक हैं।
English: The way in which these dogs were introduced to the continent is uncertain, although the one that speaks of they arrived together with the migrants who crossed the Bering Strait.
Hindi: जिस तरह से इन कुत्तों को महाद्वीप में पेश किया गया था, वह अनिश्चित है, हालांकि वह जो बोलता है वे बियरिंग स्ट्रेट को पार करने वाले प्रवासियों के साथ मिलकर आए.
English: The way in which they do
Hindi: उस तरह से जैसे वे करते हैं
English: The way in which they were
Hindi: जिस तरह से वे थे
English: The way in which they work without
Hindi: बिना काम के कैसे इनकी
English: The way in which this is done depends on the spectrometer configuration.
Hindi: जिस तरह से यह किया जाता है वह स्पेक्ट्रोमीटर कॉन्फ़िगरेशन पर निर्भर करता है।
English: The way in which this story is
Hindi: कि इस कहानी के रूप
English: The way in which we live now
Hindi: जिस तरह से हम अब रहते हैं
English: The way in which we planned
Hindi: जिस तरह से हमने योजना बनाई
English: The way in which we stream
Hindi: जिस तरह से हम बहते हैं
English: The way in which we work!
Hindi: हमारा काम करने का तरीका !
English: The way in which we've got began watching any film on-line on OTT platform.
Hindi: जिस तरह से हमने किसी भी फिल्म को ओटीटी प्लेटफॉर्म्स पर ऑनलाइन देखना शुरू कर दिया है।
English: The way in which women are viewed
Hindi: कैसे देखा जाता है स्त्रियों को
English: The way in which you talk
Hindi: जिस तरह से आप बोलते हैं
English: The way in which you teach
Hindi: जिस तरह से आप सिखाते हैं
English: The way in which you use your tools creates real biological and neurological changes in your brain, which fundamentally alters who you are.
Hindi: जिस तरह से आप अपने उपकरणों का उपयोग करते हैं, वह आपके मस्तिष्क में वास्तविक जैविक और स्नायविक परिवर्तन पैदा करता है, जो मौलिक रूप से बदल देता है कि आप कौन हैं।
English: The way inside the fort
Hindi: किले के अन्दर का रास्ता
English: The way into.
Hindi: अंदर जाने का रास्ता ।
English: The way is Also shown.
Hindi: राह भी दिखलाती है।
English: The way is also easy.
Hindi: रास्ता भी आसान है.
English: The way is beyond language...
Hindi: रास्ता भाषा से परे है,
English: The way is certainly found.
Hindi: पथ निश्चित ही मिल जाता है।
English: The way is difficult, but you have to walk.
Hindi: पथ कठिन है, मगर तुम्हे चलना होगा लथपथ होकर भी
English: The way is full of beautiful vistas.
Hindi: खूबसूरत नजारों से भरा है पूरा रास्ता
English: The way is less complicated.
Hindi: रास्ता कम जटिल।
English: The way is long... time is short...
Hindi: राह है लम्बी, समय है कम,
English: The way is no found.
Hindi: मार्ग नहीं मिला.
English: The way is not called.
Hindi: राह नहीं बुलाती है।
English: The way is not in the heaven.
Hindi: रास्ता आसमान में नहीं है।
English: The way is not in the sky, the way is in the heart.
Hindi: रास्ता आकाश में नहीं है; रास्ता दिल में है।
English: The way is not in the sky; the way is in the heart.
Hindi: रास्ता आकाश में नहीं है; रास्ता दिल में है।
English: The way is not mine.
Hindi: पथ नहीं मेरे सँवारे।
English: The way is not the sky, the way is in the heart.
Hindi: रास्ता आकाश में नहीं है; रास्ता दिल में है।
English: The way is now open for you.
Hindi: अब राह खुली तेरे लिए
English: The way is now open to you,
Hindi: अब राह खुली तेरे लिए
English: The way is open to you now.
Hindi: अब राह खुली तेरे लिए
English: The way is pointed out,
Hindi: रास्ता बताया जाता है,
English: The way is simple, not easy.
Hindi: पथ भी तो सहज, सरल नहीं,
English: The way is still difficult.
Hindi: राह अब भी मुश्किल।
English: The way is the sleep!
Hindi: सो गया है रास्ता!
English: The way is with you.
Hindi: रास्ता तुम्हारे साथ है,
English: The way is yet to be
Hindi: रास्ता अभी बाकी है
English: The way is you.
Hindi: रास्ता तुम ही हो
English: The way it changed
Hindi: कैसे हुआ बदलाव
English: The way it feels so good sometimes
Hindi: कितना भला लगता है कभी-कभी
English: The way it happened
Hindi: कैसे हुई घटनाः
English: The way it is embedded in space
Hindi: जिस तरह से यह अंतरिक्ष में एम्बेडेड है
English: The way it is implemented is bad.
Hindi: जिस तरह से लागू होता है वह खराब होता है।
English: The way it is set
Hindi: यह कैसे सेट होती है
English: The way it operates, is similar to the load reference files, being able to set options for color, intensity and cropping.
Hindi: जिस तरह से यह चल रहा है वह संदर्भ फ़ाइलों की लोडिंग के समान है, जो रंग, तीव्रता और क्लिपिंग विकल्पों को कॉन्फ़िगर करने में सक्षम है।
English: The way it should be read
Hindi: जिस तरह पढ़े जाने की जरूरत है
English: The way it shows,
Hindi: जितना दिखाता है वो,
English: The way it started
Hindi: कैसे हुई इसकी शुरुआतः
English: The way it tells its story is really interesting.
Hindi: जिस तरह से उन्होंने इसकी कहानी लिखी है, वह बेहद दिलचस्प है।
English: The way it was - ...
Hindi: तरह हुई थी -
English: The way it was before,
Hindi: जैसा था पहले,
English: The way it was done was quite interesting.
Hindi: जिस तरह से हुआ वो काफी रोचक है।
English: The way it was going
Hindi: जिस तरह जा रही थी वो
English: The way it was going to
Hindi: जिस तरह जा रही थी वो
English: The way it was handled did
Hindi: यह कैसे व्यवहार किया है
English: The way it was in 2004
Hindi: और यहाँ है कि यह 2004 में कैसे था
English: The way it was made is really interesting.
Hindi: जिस तरह से हुआ वो काफी रोचक है।
English: The way it was years ago
Hindi: जिस तरह सालों पहले
English: The way it won't work
Hindi: जिस तरह से यह काम करने के लिए नहीं जा रहा है
English: The way it works is not yet understood.
Hindi: इसके काम करने का तरीका अभी तक समझ में नहीं आया है।
English: The way it works is that a person has to deliver packages and goods to customers on Amazon's behalf and he will be paid for those deliveries.
Hindi: संचालन का तरीका यह है कि एक व्यक्ति को अमेज़ॅन की ओर से ग्राहकों को पैकेज और सामान वितरित करना होगा, और उन्हें उन डिलीवरी के लिए पारिश्रमिक दिया जाएगा।
English: The way it works is that one has to deliver packages and goods to customers on behalf of Amazon and get paid for those deliveries.
Hindi: संचालन का तरीका यह है कि एक व्यक्ति को अमेज़ॅन की ओर से ग्राहकों को पैकेज और सामान वितरित करना होगा, और उन्हें उन डिलीवरी के लिए पारिश्रमिक दिया जाएगा।
English: The way it works is that the one that recruits you will get 20 of the earnings you earn, then 15, 10, 5 and so forth.
Hindi: यह कैसे काम करता है कि जो व्यक्ति आपको भर्ती करता है, उसे आपके द्वारा अर्जित लाभ का 20, फिर 15, 10, 5 इत्यादि मिलता है।
English: The way it works is; after ...
Hindi: जिस तरह से यह काम करता हैः जब ...
English: The way it works A sure space of your mind - particularly the suprachiasmatic nucleus within the hypothalamus - controls this physique clock, and it is primarily influenced by mild and setting.
Hindi: यह कैसे काम करता हैः आपके मस्तिष्क का एक निश्चित क्षेत्र - विशेष रूप से सुपरचियासमतिक नाभिक में हाइपोथेलेमस - इस बॉडी क्लॉक को नियंत्रित करता है, और यह मुख्य रूप से प्रकाश और पर्यावरण से प्रभावित होता है।
English: The way it's all changing
Hindi: जिस तरह सब बदल जाते है
English: The way life goes on sometimes
Hindi: कभी कभी जिंदगी कैसे
English: The way life should be
Hindi: जीवन जिस तरह से होना चाहिए
English: The way love has taught me to.
Hindi: प्यार वो ही सिखा गया है मुझे।
English: The way materials behave, whether they are soft or hard, brittle or strong, depends on their molecular structure.
Hindi: कोई पदार्थ किस प्रकार व्यवहार करता है - चाहे वह नरम हो या कठोर, भंगुर या मजबूत - उसकी आणविक संरचना पर निर्भर करता है।
English: The way most people do it, it's the ultimate junk food.
Hindi: जिस तरह से ज्यादातर लोग इसे करते हैं, यह अंतिम जंक फूड है।
English: The way most people find it easy to earn money online is through blogs.
Hindi: जिस तरह से अधिकांश लोगों को ऑनलाइन पैसा कमाने में आसानी होती है वह ब्लॉग के माध्यम से है।
English: The way movies are being made today.
Hindi: जिस तरह से आजकल फ़िल्में बनती हैं.
English: The way must not be closed, however,
Hindi: ना मार्ग अवरुद्ध चाहिए,
English: The way of Calibrate
Hindi: कैलिब्रेट करने का तरीकाः
English: The way of Europe
Hindi: यूरोप का रास्ता
English: The way of Gandhi and Nehru
Hindi: गाँधी और नेहरू की राह
English: The way of Islam
Hindi: इस्लाम का रास्ता
English: The way of Knowledge.
Hindi: ज्ञान का मार्ग।
English: The way of Life of Konstantin Samokhin before the war
Hindi: युद्ध से पहले कोंस्टेंटिन समोखिन का जीवन पथ
English: The way of Russia
Hindi: रूस के लिए रास्ता
English: The way of Saint James
Hindi: सेन्ट जेम्स का मार्ग
English: The way of Saint James Camino de Santiago
Hindi: सेंट जेम्स का रास्ता सैंटियागो डे कम्पोस्टेला के लिए
English: The way of Saint.
Hindi: सेंट का तरीका।
English: The way of St James
Hindi: सेंट जेम्स का रास्ता
English: The way of St. James
Hindi: सेंट जेम्स का रास्ता
English: The way of Trust
Hindi: भरोसे की राह
English: The way of a Warrior is hard.
Hindi: ऊनी योद्धा का रास्ता कठिन है।
English: The way of a bird
Hindi: एक पक्षी का मार्ग
English: The way of awakening is unattainable.
Hindi: जागृति का मार्ग अप्राप्य है ।
English: The way of becoming a brand
Hindi: एक ब्रांड बनने का तरीका
English: The way of collecting rainwater
Hindi: वर्षा जल संग्रह करने का तरीका
English: The way of completeness
Hindi: पूर्णता का मार्ग
English: The way of connecting
Hindi: जुड़ने का रास्ता
English: The way of contacting support
Hindi: समर्थन से संपर्क कैसे करें
English: The way of culture
Hindi: संस्कृति का रास्ता
English: The way of cutting can be chosen independently.
Hindi: काटने का तरीका स्वतंत्र रूप से चुना जा सकता है।
English: The way of doing business is...
Hindi: इससे बिजनेस करने का तरीका...
English: The way of doing business will have to change-
Hindi: बदलना होगा बिजनेस करने का तरीका-
English: The way of doing reselling business is that once you reach a good customer base, you can increase the product's pricing in demand.
Hindi: पुनर्विक्रय व्यवसाय करने का तरीका यह है कि एक बार जब आप एक अच्छे ग्राहक आधार पर पहुंच जाते हैं, तो आप उत्पाद की मांग में कीमत बढ़ा सकते हैं।
English: The way of empire
Hindi: सम्राज्य का रास्ता
English: The way of entering
Hindi: अंदर जाने का मार्ग
English: The way of entering into the Android recovery mode differs considering the models of Android devices.
Hindi: एंड्रॉइड रिकवरी मोड में प्रवेश करने का तरीका एंड्रॉइड डिवाइसों के मॉडल पर विचार करने में भिन्न होता है।
English: The way of estimating poverty will change
Hindi: गरीबी के आकलन का तरीका बदलेगा
English: The way of explaining is awesome.
Hindi: उसका समझाने का तरीका शानदार है।
English: The way of explaining was good.
Hindi: समझाने का तरीका अच्छा लगा ।
English: The way of expression
Hindi: अभिव्यक्ति का रास्ता
English: The way of finding a solution
Hindi: किसी समाधान की ओर मार्ग को फ़र्श करनाः
English: The way of freedom,
Hindi: आजादी का रास्ता,
English: The way of gandhi and Nehru
Hindi: गाँधी और नेहरू की राह
English: The way of giving subsidy to you has been made easier by the government.
Hindi: सरकार ने आपको सब्सिडी देने का तरीका आसान कर दिया है।
English: The way of going to the shop
Hindi: दुकान जाने का रास्ता
English: The way of healthy life
Hindi: स्वस्थ जीवन की राह
English: The way of islam
Hindi: इस्लाम का रास्ता
English: The way of jesus
Hindi: यीशु का मार्ग
English: The way of knowledge.
Hindi: ज्ञान का मार्ग।
English: The way of life - what it is and how to change it - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: जीवन का तरीका - यह क्या है और इसे कैसे बदलना है - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: The way of life and expectations
Hindi: जीवन शैली और अपेक्षा
English: The way of life in these streets
Hindi: जीवन इन राहों में यूं ही
English: The way of life is changed,
Hindi: जीने का ढंग बदल जाता है,
English: The way of life of a child suffering from epilepsy
Hindi: मिर्गी से पीड़ित बच्चे के जीवन का मार्ग
English: The way of life
Hindi: जीवन की राह
English: The way of living faith
Hindi: विश्वास को जीने का रास्ता
English: The way of love - 1 corinthians 13
Hindi: प्रेम सबसे उत्तम मार्ग - 1 कुरिन्थियों 13
English: The way of love is not the simple.
Hindi: प्रेम राह आसान नहीं है।
English: The way of love is simple.
Hindi: प्रेम का रास्ता बहुत हीं आसान है।
English: The way of making pompons is known for a long time, we cut out circles from the cardboard, we make holes for threading.
Hindi: पोम्पोन बनाने की एक विधि लंबे समय से ज्ञात है, कार्डबोर्ड से हलकों को काटकर, थ्रेडिंग थ्रेड के लिए छेद बनाते हैं।
English: The way of men,
Hindi: इंसान की राहों को ,
English: The way of money?
Hindi: पैसे मार्ग?
English: The way of my love,
Hindi: मेरे प्यार करने के तरीके की,
English: The way of my mother
Hindi: मम्मी का पथ
English: The way of new life.
Hindi: राह नयी जीवन की।
English: The way of playing?
Hindi: इसे खेलने का तरीका?
English: The way of politics
Hindi: राजनीति का रास्ता
English: The way of prayer
Hindi: दुआ करने का तरीका
English: The way of production is completely traditional methods.
Hindi: उत्पादन का तरीका पूरी तरह से पारंपरिक तरीके हैं।
English: The way of reading is also important
Hindi: पढ़ने का तरीका भी है महत्वपूर्ण
English: The way of safety.
Hindi: सुरक्षा का मार्ग.
English: The way of saint james
Hindi: सेन्ट जेम्स का मार्ग
English: The way of security.
Hindi: सुरक्षा का मार्ग.
English: The way of selling
Hindi: बेचने का तरीकाः
English: The way of solution is open by the order of the Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के आदेश से खुला है समाधान का रास्ता
English: The way of speaking in English
Hindi: बात करने का तरीका इन इंग्लिश
English: The way of st james
Hindi: सेंट जेम्स का रास्ता
English: The way of succeeding is the manner of continuous pursuit of knowledge.
Hindi: सफलता का मार्ग ज्ञान की निरंतर खोज का तरीका है।
English: The way of success is the way of continuous pursuit of knowledge.
Hindi: सफलता का मार्ग ज्ञान की निरंतर खोज का तरीका है।
English: The way of taking birth.
Hindi: जन्म देने का तरीका।
English: The way of testing
Hindi: परीक्षण का मार्ग
English: The way of the F-35
Hindi: एफ-35 मिलने का रास्ता साफ
English: The way of the Guru
Hindi: गुरु की राह
English: The way of the Happy Woman Living the Best Year of Your Life
Hindi: खुश औरत का रास्ताः अपने जीवन का सबसे अच्छा साल के रहने
English: The way of the Indian
Hindi: भारतीयों का मार्ग
English: The way of the Lord
Hindi: प्रभु का रास्ता
English: The way of the Sufi
Hindi: सूफी की राह
English: The way of the bitch
Hindi: गधे का रास्ता
English: The way of the fighter
Hindi: योद्धा का रास्ता
English: The way of the happy woman Living the best year of your life.
Hindi: खुश औरत का रास्ताः अपने जीवन का सबसे अच्छा साल के रहने
English: The way of the happy woman living the best year of your life
Hindi: खुश औरत का रास्ताः अपने जीवन का सबसे अच्छा साल के रहने
English: The way of the leader.
Hindi: नेता के रास्ते।
English: The way of the money
Hindi: धन का मार्ग
English: The way of the order
Hindi: आदेश का रास्ता
English: The way of the pack
Hindi: पैकिंग का रास्ताः
English: The way of the philosophers
Hindi: दार्शनिकों का रास्ता
English: The way of the revolution
Hindi: क्रांति का मार्ग
English: The way of the sufi
Hindi: सूफी की राह
English: The way of the transformation
Hindi: रूपांतर का मार्ग
English: The way of the truth!
Hindi: सत्य का पथ !
English: The way of the war
Hindi: युद्ध का मार्ग
English: The way of the white clouds
Hindi: सफेद बादलों का रास्ता
English: The way of the words
Hindi: शब्दों की राहें
English: The way of thinking behind the treatment is substantially less significant than the connection among you and your advisor.
Hindi: थेरेपी के पीछे का दर्शन आपके और आपके चिकित्सक के बीच संबंधों की तुलना में बहुत कम महत्वपूर्ण है।
English: The way of thinking should be different.
Hindi: सोचने का तरीका अलग होना चाहिए
English: The way of trust
Hindi: भरोसे की राह
English: The way of truth be not easy to go.
Hindi: सच्चाई की राह आसान नहीं होती।
English: The way of understanding
Hindi: समझने की राह
English: The way of victory
Hindi: जीत का मार्ग
English: The way of war
Hindi: युद्ध का मार्ग
English: The way of working is different.
Hindi: काम करने का तरीका अलग है।
English: The way of working is highly professional as well.
Hindi: उसके काम करने का तरीका भी बहुत प्रोफेशनल है।
English: The way one can achieve this is by wearing clothes that are fitted to your body shape.
Hindi: जिस तरह से आप इसे प्राप्त करते हैं वह आपके शरीर के आकार के अनुरूप कपड़े पहनकर होता है।
English: The way other people talk.
Hindi: जैसें बोलती इतर लोक ।
English: The way our ancestors lived.
Hindi: . कि हमारे पूर्वज किस तरह हम में ज़िंदा रहते हैं.
English: The way our lives were made.
Hindi: कैसीे हमारी जिंदगी हो गई है ।
English: The way our media is doing its job in the current era is a threat to democracy.
Hindi: मौजूदा दौर में मीडिया जिस प्रकार से अपना काम कर रहा है, वह लोकतंत्र के लिए खतरा है।
English: The way out Of the Cave
Hindi: गुफा से उतरने का रास्ता
English: The way out can sometimes be found.
Hindi: बाहर निकलने का रास्ता कभी-कभी मिल सकता है।
English: The way out is simple and he is not where the person is looking for him.
Hindi: बाहर निकलने का रास्ता सरल है और वह वह जगह नहीं है जहां व्यक्ति उसे ढूंढ रहा है।
English: The way out is through?
Hindi: रस्ता संपला का ?
English: The way out of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार से मुक्ति का मार्ग
English: The way out of court
Hindi: कोर्ट से बाहर का दिखाया रास्ता
English: The way out of getting out.
Hindi: से ही बाहर जाने का मार्ग।
English: The way out of it
Hindi: इससे बाहर निकालने का रास्ताः
English: The way out of such a slippery situation is quite simple - many stores now offer gift certificates, and you can give it to your wife to go on a free day and choose the right one.
Hindi: इस तरह की फिसलन की स्थिति से बाहर का रास्ता काफी सरल है - कई स्टोर अब उपहार प्रमाण पत्र प्रदान करते हैं, और आप इसे अपनी पत्नी को मुफ्त दिन पर जाने और सही चुनने के लिए दे सकते हैं।
English: The way out of that
Hindi: उससे बाहर आने का रास्ता
English: The way out of the cave
Hindi: गुफा से उतरने का रास्ता
English: The way out of the park
Hindi: पार्क से बाहर जाने का मार्ग
English: The way out of this difficulty
Hindi: इस पीड़ा से मुक्ति का मार्ग
English: The way out of this mess is
Hindi: इस गड़बड़ से बाहर निकलने का रास्ता
English: The way out of this pain
Hindi: इस पीड़ा से मुक्ति का मार्ग