Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They were on top in the first ten overs but managed to fluff the lead and allow CSK a way back into the game.
Hindi: वे पहले दस ओवरों में शीर्ष पर थे, लेकिन बढ़त हासिल करने में सफल रहे और सीएसके को खेल में वापस जाने का मौका दिया।
English: They were on vacation that night.
Hindi: उस दिन वे छुट्टी पर थीं.
English: They were on wheelchairs since 2009, the countrymen saw them last March 27, 2015, when the then President Pranab Mukherjee arrived at his residence to honor this true son of Bharat Mata with Bharat Ratna.
Hindi: 2009 से ही वे व्हीलचेयर पर थे, देशवासियों ने उन्हें अंतिम बार 2015 में 27 मार्च को देखा, जब तत्कालीन राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी भारत माता के इस सच्चे सपूत को भारत रत्न से सम्मानित करने उनके आवास पर पहुंचे।
English: They were once a dominant force in the college football world.
Hindi: वे कभी कॉलेज फुटबॉल की दुनिया में एक प्रमुख शक्ति थे।
English: They were once children, too.
Hindi: वो भी कभी बच्चे थे
English: They were once human beings too.
Hindi: ये भी कभी इंसान थे
English: They were once human beings.
Hindi: ये भी कभी इंसान थे
English: They were once humans, too.
Hindi: ये भी कभी इंसान थे
English: They were once in love!
Hindi: और उन्हें एक बार प्यार हुआ था !
English: They were once mine.
Hindi: वे एक बार मेरे थे
English: They were once with us.
Hindi: एक बार यह हमारे साथ था।
English: They were one of the eight teams competing in the 2020 Indian Premier League.
Hindi: वे आठ टीमों में प्रतिस्पर्धा करने में से एक होगी 2020 इंडियन प्रीमियर लीग.
English: They were one of the eight teams that competed in the 2020 Indian Premier League.
Hindi: वे आठ टीमों में प्रतिस्पर्धा करने में से एक होगी 2020 इंडियन प्रीमियर लीग.
English: They were one of the first flying insects on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर सबसे पहले उड़ने वाले जीव कीट थे
English: They were one of the first means by which civilizations were able to directly replace human beings as the main source of power for a process.
Hindi: वे पहले साधनों में से एक थे, जिनके द्वारा सभ्यताएं सीधे मनुष्य को मशीनों के साथ शक्ति के मुख्य स्रोत के रूप में बदलने में सक्षम थीं।
English: They were one of the first teams to qualify.
Hindi: वह क्वालीफाई करने वाली पहली टीमों में से एक थी।
English: They were one of the most loved TV pairs, but reportedly the actors did not share a good equation off-screen.
Hindi: वे सबसे पसंदीदा टीवी जोड़ियों में से एक थे, लेकिन कथित तौर पर अभिनेताओं ने ऑफ-स्क्रीन एक अच्छा समीकरण साझा नहीं किया।
English: They were one of the most powerful competitors.
Hindi: वह सबसे मजबूत प्रतियोगियों में से एक रही हैं.
English: They were one of the places of his inspiration for Van Gogh.
Hindi: वे वान गाग के लिए उनकी प्रेरणा के स्थानों में से एक थे।
English: They were one or two days old.
Hindi: उन्हें मिली है आयु एक दिन या दो दिन की॥
English: They were only abolished in 1979.
Hindi: इसे केवल 1929 में रद्द कर दिया गया था।
English: They were only about 40
Hindi: केवल लगभग 40 थे
English: They were only following orders from their superiors.
Hindi: उन्होंने केवल अपने वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा दिए गए आदेश का पालन किया.
English: They were only getting coffee.
Hindi: वो बस कॉफी पीते थे।
English: They were only given three days' notice.
Hindi: केवल तीन दिन का नोटिस मिले।
English: They were only interested in their pockets.
Hindi: उन्हें सिर्फ अपनी जेब से दिलचस्पी है।
English: They were only just voted in.
Hindi: उनसे केवल वोट लिए गए।
English: They were only painted white.
Hindi: बस सफेद पेंट किया गया है।
English: They were only partly aware of how much resentment was building.
Hindi: वे केवल आंशिक रूप से जानते थे कि कितना असंतोष निर्माण कर रहा था।
English: They were only people's thoughts.
Hindi: वो सिर्फ लोगो के विचार थे
English: They were only trying to save everyone's life.
Hindi: सब ने सिर्फ जीवन को बचाने का प्रयत्न किया।
English: They were only used during development.
Hindi: आमतौर पर केवल विकास के दौरान उपयोग किया जाता है।
English: They were operating under free will.
Hindi: उन्होंने स्वतंत्र इच्छा से कार्य किया।
English: They were opportunists, moral urges with party membership cards.
Hindi: वे अवसरवादी थे, पार्टी सदस्यता कार्ड के साथ नैतिक आग्रह।
English: They were opposed by a small group of Russian troops under the command of general nazarbekov.
Hindi: जनरल नज़रबकोव की कमान में रूसी सैनिकों के एक छोटे समूह द्वारा उनका विरोध किया गया था।
English: They were opposing to the huge increase in import tax rates.
Hindi: इन्होंने बढ़ाई गई लगान की दर का पुरजोर विरोध किया.
English: They were ordered not to see each other for six months.
Hindi: उन्हें छह महीने तक एक-दूसरे से न मिलने का भी आदेश दिया गया था।
English: They were ordered to leave the country within 24 hours.
Hindi: 24 घंटे में देश छोड़कर जाने के लिए कहा गया
English: They were ordered to stay in the room.
Hindi: उन्हें रूम में ही रहने को कहा गया है.
English: They were ordered to submit weekly reports.
Hindi: साप्ताहिक रिपोर्ट देने का निदेश दिया गया।
English: They were originally bred in Germany to be water retrievers, and have since retained many desirable qualities from their colorful history.
Hindi: वे मूल रूप से जर्मनी में वाटर रिट्राइवर होने के लिए तैयार थे, और तब से उन्होंने अपने रंगीन इतिहास से कई वांछनीय गुणों को बरकरार रखा है।
English: They were originally designed to bombard enemy land targets using a pair of 155mm guns or ship to land missile systems.
Hindi: वे मूल रूप से एक जोड़ी का उपयोग करके दुश्मन के भूमि लक्ष्य पर बमबारी करने के लिए डिज़ाइन किए गए थे 155 मिमी प्रक्षेपास्त्र भूमि प्रणाली के लिए बंदूकें या जहाज।
English: They were originally established with Ronnie James Dio's American rock band Elf, but ...
Hindi: वे मूल रूप से रॉनी जेम्स डिओस अमेरिकी रॉक बैंड एल्फ के साथ बने थे, लेकिन बाद में ... अधिक
English: They were originally established with Ronnie James Dio's American rock band Elf, but after ...more
Hindi: वे मूल रूप से रॉनी जेम्स डिओस अमेरिकी रॉक बैंड एल्फ के साथ बने थे, लेकिन बाद में ... अधिक
English: They were originally for only 30 days but have been extended another 30 days each month since.
Hindi: सबसे पहले 30 दिनों के लिए प्रतिबंध लगाए गए थे और उसके बाद हर महीने इसे बढ़ाया जाता रहा है.
English: They were originally supposed to get married in 2003 but pushed their wedding and eventually broke up in 2004.
Hindi: वे मूल रूप से 2003 में शादी करने वाले थे, लेकिन अपनी शादी को आगे बढ़ाया और आखिरकार 2004 में टूट गए।
English: They were originally used as sledge dogs and are used to carry heavy loads, this popular Arctic breed is one of the largest domesticated dogs that can grow up to 100 lbs.
Hindi: मूल रूप से स्लेज कुत्ते के रूप में उपयोग किया जाता है और भारी भार लेता है, ये लोकप्रिय आर्कटिक नस्ल सबसे बड़े पालतू कुत्तों में से एक है जो 100 एलबीएस तक बढ़ सकता है।
English: They were our allies in World War Two.
Hindi: वे दूसरे विश्व युद्ध में हमारे सहयोगी हैं !
English: They were our days.
Hindi: वे हमारे दिन थे.
English: They were our freedom fighters who fought for the people of India, themselves and the humanitarian values of calling oneself a sufficient man.
Hindi: वे हमारे स्वतंत्रता सेनानी थे जिन्होंने भारत के लोगों के लिए खुद को पर्याप्त व्यक्ति कहने के मानवीय मूल्यों के लिए लड़ाई लड़ी।
English: They were our hands.
Hindi: वे हमारे हाथ हैं।
English: They were our own age.
Hindi: वे हमारी ही उम्र के थे
English: They were our partner in World War II.
Hindi: वे दूसरे विश्व युद्ध में हमारे सहयोगी हैं !
English: They were our partner, in World War II.
Hindi: वे दूसरे विश्व युद्ध में हमारे सहयोगी हैं !
English: They were out a minute.
Hindi: वे एक मिनट के लिए बाहर निकल गए।
English: They were out kicking balls at the time....
Hindi: उन्होंने उस समय गेंदों को हिट किया . . .
English: They were out the door in 10 minutes.
Hindi: वो दस मिनट में गेट पर आ गयी.
English: They were outraged by this news.
Hindi: वे इस समाचार से नाराज थे।
English: They were outside the house at the time.
Hindi: वो उस वक्त घर से बाहर थीं।
English: They were overthrown in the Russian
Hindi: रूस में वे हराया
English: They were overwhelmed by his performance.
Hindi: वे उसके प्रदर्शन से मंत्रमुग्द हो गए थे।
English: They were packed in a cardboard box, so they got whole without damage.
Hindi: उन्हें कार्डबोर्ड बॉक्स में पैक किया गया था, इसलिए वे बिना किसी नुकसान के पूरे हो गए।
English: They were paid Rs 20 lakhs for slow batting.
Hindi: धीमी बैटिंग के लिए 20 लाख रुपये दिए गए थे
English: They were paid money to provide false information.
Hindi: उन्हें झूठी गवाही देने के लिए पैसे दिए गए थे।
English: They were paid, they did.
Hindi: उन्हें भुगतान किया गया, उन्होंने किया।
English: They were pardoned.
Hindi: उन्हें क्षमा कर दी गयी .
English: They were part of a group of 31 students and three teachers of the Guru Amar Das Public School who had gone to New York and Florida on an educational trip to the National Aeronautics and Space Administration NASA.
Hindi: ये सभी छात्र गुरु अमर दास पब्लिक स्कूल के 31 छात्रों और तीन अध्यापकों के उस समूह में शामिल थे, जो अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा के टूर पर न्यूयार्क और फ्लोरिडा गया था।
English: They were part of a set-up that won two Tests in Australia while the Indian side is leading 2-1 in the five Test series in England, which is set to be completed next year.
Hindi: वे एक सेट-अप का हिस्सा थे जिसने ऑस्ट्रेलिया में दो टेस्ट जीते थे, जबकि भारतीय पक्ष इंग्लैंड में पांच टेस्ट सीरीज़ में 2-1 से आगे चल रहा है, जो अगले साल पूरा होने वाला है।
English: They were part of a wider movement in arts, led by writers and painters who, unlike architects, were not bound by investors.
Hindi: वे कलाओं में व्यापक आंदोलन का हिस्सा थे, लेखकों और चित्रकारों के नेतृत्व में, जो वास्तुकारों के विपरीत निवेशकों द्वारा बंधे नहीं थे।
English: They were part of an espionage racket linked to the Pakistan High Commission in New Delhi.
Hindi: ये सभी एक गुप्तचर रैकेट का हिस्सा थे, जो नई दिल्ली स्थित पाकिस्तानी उच्चायोग से संबद्ध था।
English: They were part of his soul.
Hindi: वे उसकी आत्मा का हिस्सा हैं।
English: They were part of his spirit.
Hindi: वे उसकी आत्मा का हिस्सा हैं।
English: They were part of the Apollo 11 mission.
Hindi: यह दोनों अपोलो 11 मिशन का हिस्सा थे।
English: They were part of the Quit India Movement.
Hindi: इन्होने भारत छोड़ो आंदोलन में भाग लिया था।
English: They were part of the Union.
Hindi: संघ का हिस्सा था।
English: They were part of the same church group.
Hindi: वे उसी चर्च समूह का हिस्सा थे।
English: They were part of the stories.
Hindi: कहानियों का हिस्सा थी वो।
English: They were particularly intrigued by the murder of Kitty Genovese, a young woman whose murder was witnessed by many, but still not prevented.
Hindi: वे विशेष रूप से किट्टी जेनोव की हत्या से चिंतित थे, एक युवा महिला जिसकी हत्या कई लोगों ने देखी थी, लेकिन किसी ने इससे परहेज नहीं किया।
English: They were particularly intrigued by the murder of Kitty Genovesea young woman whose murder was witnessed by many, but still not prevented.
Hindi: वे विशेष रूप से किट्टी जेनोव की हत्या से चिंतित थे, एक युवा महिला जिसकी हत्या कई लोगों ने देखी थी, लेकिन किसी ने इससे परहेज नहीं किया।
English: They were particularly targeted during the Bangladesh Liberation War as many Pakistanis blamed them for the secession, resulting in targeted executions, rape and other human rights abuses against Hindu communities.
Hindi: बांग्लादेश मुक्ति युद्ध के दौरान, उन्हें विशेष रूप से निशाना बनाया गया क्योंकि कई पाकिस्तानियों ने उन्हें अलगाव के लिए दोषी ठहराया, जिसके परिणामस्वरूप लक्षित निष्पादन, बलात्कार और हिंदू समुदायों के खिलाफ अन्य मानवाधिकारों का उल्लंघन हुआ।
English: They were party people in the house tonight, and they just wanted to have a good time.
Hindi: वे पार्टी के लोग थे आज रात घर में, और वे बस एक अच्छा समय बिताना चाहते थे।
English: They were passengers.
Hindi: ये थे यात्री
English: They were patronized by 197 kings.
Hindi: इनको 197 राजाओं का सरंक्षण प्रदान था
English: They were paying for the blood they had drawn in 1947.
Hindi: 1947 में उन्होंने जो खून निकाला था, उसकी कीमत वे चुका रहे हैं।
English: They were people that were alive.
Hindi: वे जीवित लोग थे।
English: They were people's livelihood.
Hindi: वे जनता के जीवन थे।
English: They were people, and now they're not.
Hindi: ऐसे लोग थे, लेकिन अब वे नहीं हैं।
English: They were performed on the day of the great medieval festival of the Feast of Corpus Christi.
Hindi: वे कॉर्पस क्रिस्टी का पर्व के महान मध्ययुगीन त्योहार के दिन पर प्रदर्शन किया गया।
English: They were perhaps on holiday.
Hindi: शायद छुट्टी पर थे
English: They were physical education teachers.
Hindi: ये शारीरिक शिक्षक हैं.
English: They were picked to finish last out of 13 teams in the Big Sky coaches poll.
Hindi: उन्हें बिग स्काई कोच पोल में 13 टीमों में से अंतिम स्थान पर रहने के लिए चुना गया था।
English: They were picked up by someone;
Hindi: हालांकि, वे किसी को ले गए;
English: They were picked up from trees
Hindi: चिपक गयी वे पेड़ों से
English: They were pinching my baubles as well.
Hindi: वो भी मेरे चूतड़ों को सहला रहे थे.
English: They were pitiful women.
Hindi: वे स्त्रियाँ दयार्द्र थीं।
English: They were planning somebody's murder.
Hindi: वो किसी की हत्या की साजिश कर रहे थे.
English: They were planning to go to Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका जाने की योजना थी।
English: They were planning to leave for Syria.
Hindi: ये लोग सीरिया जाने की योजना बना रहे थे।
English: They were players as well.
Hindi: खिलाड़ी भी थे
English: They were playin in the road.
Hindi: वे सड़क पर खेले।
English: They were playing all of these.
Hindi: इन सब के संग खेल किया।
English: They were playing at the river.
Hindi: वे नदी में खेलते थे।
English: They were playing by the river.
Hindi: वे नदी में खेलते थे।
English: They were playing in the park
Hindi: खेल रहे थे पार्क में
English: They were playing in the water.
Hindi: खेल रहीं थीं जल-थल में।
English: They were playing on the road.
Hindi: वे सड़क पर खेले।
English: They were playing the same.
Hindi: वो भी ऐसे ही खेला करते थे,
English: They were playing their first match.
Hindi: चाहर अपना पहला मैच खेल रहे थे.
English: They were pointing at a large building.
Hindi: वे एक विशाल इमारत की तरफ इशारा कर रहे थे।
English: They were political and spiritual advisors.
Hindi: राजनीतिक और आध्यात्मिक नेता रहे थे।
English: They were polluters.
Hindi: वे प्रदूषक हैं.
English: They were popular in Egyptian and Greco-Romans times and are mentioned in the Bible.
Hindi: वे मिस्र और ग्रीको-रोमन काल में लोकप्रिय थे और बाइबिल में वर्णित हैं।
English: They were popular throughout the 1970s. ...
Hindi: १९७० के दशक के दौरान उन्होंने बड़ी लोकप्रियता ...
English: They were possibly stillborn or died immediately after birth.
Hindi: वह गर्भ में या जन्म देने के तुरंत बाद मर गई हो सकती है।
English: They were possibly the next generation.
Hindi: यह शायद अगली पीढ़ी है।
English: They were powered by a small internal combustion engine that burned diesel or gas and a heavily armored vehicle could advance even in the face of overwhelming small firearms.
Hindi: डीजल या गैस जलाने वाले एक छोटे आंतरिक दहन इंजन द्वारा संचालित, एक भारी-बख्तरबंद वाहन भारी छोटे हथियारों के सामने भी आगे बढ़ सकता है।
English: They were powered by electricity or gas.
Hindi: उन्हें गैस या बिजली से गर्म किया जाता है।
English: They were practically of the same age.
Hindi: वे लगभग एक ही उम्र के थे।
English: They were prepared to go
Hindi: जाने के लिए तैयार थे
English: They were preparing a list of the Blessed and one angel was telling the other that a certain Mahbub of Sikandar City deserved to be ranked first, even though he has not come on pilgrimage to the Holy City.
Hindi: वे धन्य की एक सूची तैयार कर रहे थे और एक स्वर्गदूत दूसरे को बता रहा था कि सिकंदर शहर का एक निश्चित महबूब पहले स्थान पर रहने लायक है, भले ही वह पवित्र शहर की तीर्थ यात्रा पर नहीं आया हो।
English: They were preparing for an attack on Kabul airport.
Hindi: जिससे माना जा रहा था कि वे काबुल हवाईअड्डे पर हमले की तैयारी कर रहे हैं।
English: They were preparing for the world's end.
Hindi: वे दुनिया के अंत की तैयारी कर रहे हैं।
English: They were present and did nothing.
Hindi: वे मौजूद हैं और कुछ नहीं करते हैं।
English: They were present at the occasion.
Hindi: ये थे मौके पर मौजूद
English: They were present in front of you?
Hindi: वे यहाँ आपके सामने थे?
English: They were pretty good, a little chewy.
Hindi: थोड़ी अच्छी थी, थोड़ी कड़वी सी ।
English: They were pretty much disqualified compared to Soviet times.
Hindi: सोवियत काल की तुलना में वे बहुत अयोग्य थे।
English: They were prevalent in the United States and Canada between 1900 and 1925, and were also used and continue to be found in Europe and Asia.
Hindi: वे वितरित किए गए संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा की अवधि में 1900-1925 और भी इस्तेमाल किया गया था क्यूबा में, यूरोप और एशिया. . . .
English: They were previously ranked 25th.
Hindi: इससे पहले इसका स्थान 25वां था।
English: They were primarily about themselves.
Hindi: ये सबसे पहले खुद के बारे में थे।
English: They were primarily concerned about revenue.
Hindi: वे मुख्य रूप से राजस्व के बारे में चिंतित थे।
English: They were privileged class during Mughal period.
Hindi: मुगल काल के दौरान ये विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग थे
English: They were probably cut from solid quartz stone over a period of several hundred years.
Hindi: वे शायद कई सौ वर्षों की अवधि में ठोस क्वार्ट्ज पत्थर से काटे गए थे।
English: They were probably doing something and they do not want you to know what it was.
Hindi: वे शायद कुछ कर रहे थे और वे नहीं चाहते थे कि आपको पता चले कि यह क्या था।
English: They were probably doing something and they don't want you to know what it was.
Hindi: वे शायद कुछ कर रहे थे और वे नहीं चाहते थे कि आपको पता चले कि यह क्या था।
English: They were probably lying . . . .
Hindi: वे शायद झूठ बोलते हैं . . .
English: They were probably released the same day.
Hindi: वे स्पष्ट रूप से उसी दिन जारी किए गए थे।
English: They were probably used for religious ceremonies.
Hindi: सम्भवतः धार्मिक सभाओं हेतु इसका उपयोग किया जाता था।
English: They were probably written by their employees.
Hindi: शायद उसके ऑफिस वालों ने लिखाई हो।
English: They were produced before a court in the national capital which on Wednesday remanded them to 14 days' custody of the Special Cell.
Hindi: उन्हें राष्ट्रीय राजधानी की एक अदालत में पेश किया गया, जिसने बुधवार को उन्हें विशेष सेल की 14 दिनों की हिरासत में भेज दिया।
English: They were produced until 1987.
Hindi: वे 1992 तक उत्पादित किए गए थे।
English: They were produced until 1992.
Hindi: वे 1992 तक उत्पादित किए गए थे।
English: They were proficient in what they were teaching and because of that, he gathered a lot of hands-on knowledge in this technology.
Hindi: वे जो कुछ सिखा रहे थे उसमें प्रवीण थे और उसी के कारण उन्होंने इस तकनीक में बहुत ज्ञान जुटाया।
English: They were prompt and got the job done in a short amount of time!
Hindi: जल्दी से काम किया और कुछ ही समय में!
English: They were property that could be bought or sold.
Hindi: वे गुलाम थे जिन्हें खरीदा या बेचा जा सकता है।
English: They were protesting against a proposed dam on the Cauvery river.
Hindi: वे कावेरी नदी पर प्रस्तावित एक बांध के निर्माण का विरोध कर रहे थे।
English: They were protesting against the agriculture bill.
Hindi: कृषि विधेयक को लेकर कर रहे थे विरोध
English: They were protesting against the attacks on the Hindu and Buddhist temples in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश में हिंदू मंदिरों और लोगों पर हो रहे हमले के खिलाफ प्रदर्शन करते लोग।
English: They were protesting freedom.
Hindi: स्वतंत्रता को तड़प रहे थे .
English: They were protesting party chief Arvind Kejriwal's 30-minute detention in Gujarat.
Hindi: आप समर्थक पार्टी प्रमुख अरविंद केजरीवाल को गुजरात में हुई 30 मिनट की गिरफ्तारी के विरोध में प्रदर्शन कर रहे थे.
English: They were proven wrong on all points.
Hindi: हर मुद्दे पर ग़लत साबित हुए.
English: They were provided citizenship on the condition that they have lived in India for 6 years and have entered the country by December 31, 2014.
Hindi: 31 दिसंबर 2014 से पहले तक यहां आए और छह साल से देश में रह रहे लोगों को नागरिकता देने का प्रावधान किया गया है।
English: They were provided the same by Govt so that they weren't misused.
Hindi: उन्हें सरकार द्वारा समान प्रदान किया जाता था ताकि उनका दुरुपयोग न हो।
English: They were provided the same by the government so that they weren't misused.
Hindi: उन्हें सरकार द्वारा समान प्रदान किया जाता था ताकि उनका दुरुपयोग न हो।
English: They were pulled back to Srinagar.
Hindi: उन्हें वापस श्रीनगर भेज दिया गया।
English: They were punished severely if they broke the rules.
Hindi: नियम तोड़ने पर उन्हे सख्त से सख्त सजा दी जाती है।
English: They were purchased in 2014 for less than 10 per stone.
Hindi: उन्हें 2014 में  10 प्रति पत्थर से कम में खरीदा गया था।
English: They were purged
Hindi: उन्हें शुद्ध किया था
English: They were pursuing one girl.
Hindi: एक लड़की का पीछा करता था।
English: They were pursuing their career.
Hindi: वे अपने करियर में आगे बढ़ रहे थे.
English: They were pursuing their interests,
Hindi: इनका अपना हित जुड़ा,
English: They were pursuing two girls.
Hindi: दो लडके दो लड़कियों का पीछा कर रहे थे. .
English: They were put in a corner!
Hindi: उन्होंने एक कोने में रख दिया!
English: They were put in the same bag!
Hindi: एक ही डिब्बे मे रखे जाते हैं !
English: They were put there by orders.
Hindi: वे वहाँ हैं आदेश द्वारा उन्हें जोड़ा गया था।
English: They were put to use!
Hindi: इनका उपयोग किया जाने लगा !
English: They were questioned by Baylor students during a study-abroad tour, and Baylor psychologists in the College of Arts  Sciences analyzed the data collected by the students in an advanced research methods class.
Hindi: एक अध्ययन-विदेश दौरे के दौरान बायलर के छात्रों द्वारा उनसे पूछताछ की गई, और कॉलेज ऑफ़ आर्ट्स एंड साइंसेज में बायलर मनोवैज्ञानिकों ने एक उन्नत शोध विधियों कक्षा में छात्रों द्वारा एकत्र किए गए डेटा का विश्लेषण किया।
English: They were questioned for five hours.
Hindi: इनसे पांच घंटे तक पूछताछ की गई।
English: They were questioned for hours into the night...
Hindi: देर रात तक उनसे पूछताछ की जा रह...
English: They were questioned for two hours.
Hindi: उनसे दो घंटे तक पूछताछ की गई.
English: They were quick to take her up on her offer, so now she works one day a week every week and sometimes gets called in on other days.
Hindi: वे उसे उसके प्रस्ताव पर ले जाने के लिए जल्दी थे, इसलिए अब वह हर हफ्ते एक दिन काम करता है और कभी-कभी अन्य दिनों में भी बुलाया जाता है।
English: They were quick to understand.
Hindi: उनकी समझ में तुरन्त आ गई.
English: They were quickly bolstered by fighters crossing the border from Eritrea, the neighboring country to the north.
Hindi: पड़ोसी देश इरिट्रिया से उत्तर की ओर सीमा पार करने वाले लड़ाकों ने उन्हें जल्दी से मजबूत किया।
English: They were quickly suppressed in most of the country.
Hindi: बहुत जल्दी वे देश के अधिकांश हिस्सों में कुचले गए।
English: They were quiet, because they were scared.
Hindi: वे शांत हैं क्योंकि वे डरे हुए हैं.
English: They were quietly listening to me.
Hindi: वो चुपचाप मेरी बात सुन रहे थे।
English: They were quite a bit different.
Hindi: वो थोड़े अलग थे.
English: They were quite alone in the upper hall.
Hindi: वह ऊपरी कमरे में अकेले थे।
English: They were quite attentive to my case and got me my money back.
Hindi: वे मेरे मामले में काफी चौकस थे और मुझे मेरे पैसे वापस मिल गए।
English: They were raised from the ground and
Hindi: वे जकड़ी हुई थीं भूमि से और
English: They were raised in the house!
Hindi: होता घर में इनका ढेर!
English: They were reading the paper.
Hindi: वे पेपर पढ़ रहे थे .
English: They were ready and waiting for it.
Hindi: यह तैयार था और उनका इंतजार कर रहा था।
English: They were ready to attack the capital.
Hindi: राजधानी पर हमला करने की मंशा बनाकर आये थे।
English: They were ready to go with us.
Hindi: वे हमारे साथ आने के लिए तैयार हैं.
English: They were ready to pilot a new platform in order to test and then offer products that are in the interest of their clients.
Hindi: वे परीक्षण के लिए एक नए मंच को तैयार करने और फिर अपने ग्राहकों के हित में उत्पादों की पेशकश करने के लिए तैयार थे।
English: They were real human beings?
Hindi: क्या सचमुच ही ये लोग मनुष्य थे?
English: They were real people
Hindi: असली लोग थे
English: They were real people's
Hindi: असली लोग थे
English: They were real work horses.
Hindi: ये असली काम करने वाले घोड़े हैं।
English: They were really connected to her heart.
Hindi: वे दिल से इनके साथ जुड़ गए थे।
English: They were really going to start
Hindi: उन्होंने वास्तव में शुरू किया था
English: They were really happy to be with each other again, and had missed each other terribly.
Hindi: वे फिर से एक-दूसरे के साथ होने के लिए वास्तव में खुश थे, और एक-दूसरे को बहुत याद करते थे।
English: They were really my friends.
Hindi: थे सच्चे मेरे साथी ।
English: They were really standing up straight.
Hindi: सीधे खड़े हो जाते थे।