Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Centre of Spanish, Portuguese, Italian, and Latin American Studies
Hindi: स्पेनिश, पुर्तगाली, इतालवी और लैटिन अमेरिकी अध्ययन केंद्र
English: Centre of a circle is a point on the circle.
Hindi: वृत्त का केंद्र वृत्त का एक बिंदु होता है।
English: Centre of excellence for Artificial Intelligence
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के लिए उत्कृष्टता केंद्र
English: Centre of the Earth
Hindi: धरती का केंद्रः
English: Centre of the Milky Way galaxy viewed by the Spitzer Space Telescope.
Hindi: स्पिट्जर स्पेस टेलीस्कोप द्वारा देखा गया आकाशगंगा का केंद्र।
English: Centre of the body; An ancient king
Hindi: अर्थ शरीर के केंद्र, एक प्राचीन राजा
English: Centre of this system is 9,700 kilometers from InSight.
Hindi: उस घाटी प्रणाली का अनुमानित केंद्र इनसाइट से 9,700 किलोमीटर दूर है।
English: Centre on Saturday announced that Mahindra group Chairman Anand Mahindra and TVS Group chief Venu Srinivisan would be awarded Padma Bhushan for their contribution to the field of trade and industry.
Hindi: केंद्र ने शनिवार को घोषणा की कि महिंद्रा समूह के अध्यक्ष आनंद महिंद्रा और टीवीएस समूह के प्रमुख वेणु श्रीनिवासन को व्यापार और उद्योग के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए पद्म भूषण से सम्मानित किया जाएगा।
English: Centre on Wednesday informed Supreme Court that the National Disaster Management Authority NDMA has recommended that Rs.50,000 be given to the kin of those who died of COVID-19.
Hindi: उल्लेखनीय है कि केंद्र ने बुधवार को उच्चतम न्यायालय को बताया कि राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए ने कोविड-19 से मरने वाले लोगों को परिजन को 50,000 रुपये की अनुग्रह राशि देने की सिफारिश की है।
English: Centre plans to achieve 100 electrification of railways in the next 10 years.
Hindi: सरकार ने अगले दस साल में रेलवे के 100 परसेंट विद्युतीकरण करने का रखा लक्ष्य
English: Centre plans to double the production of liquid hydrocarbon and natural gas in North...
Hindi: केंद्र ने पूर्वोत्तर राज्यों में तरल हाइड्रोकार्बन और प्राकृतिक गैस का उत्पादन दोगुना करने की योजना बनाई
English: Centre prohibits single-use plastic items from July 1, 2022
Hindi: 1 जुलाई 2022 से सिंगल यूज प्लास्टिक पर लगेगा प्रतिबंध
English: Centre refuses to share information on bringing back Kohinoor.
Hindi: कोहिनूर से जुड़ी सूचना देने से केंद्र का इनकार
English: Centre said it won't be able to
Hindi: केंद्र ने कहा- नहीं कर सकते ऐसा
English: Centre seeks report from West Bengal on political violence,...
Hindi: केंद्र ने राजनीतिक हिंसा पर पश्चिम बंगाल से रिपोर्ट मांगी
English: Centre to ban manufacture, sale and use of single-use plastic items from July 1, 2022
Hindi: सिंगल यूज प्लास्टिक की वस्तुओं पर निर्माण, बिक्री और उपयोग पर केंद्र ने 1 जुलाई 2022 से लगाया प्रतिबंध
English: Centre to formulate a scheme within 3 months.
Hindi: केंद्र 3 महीने के अंदर एक योजना बनाए.
English: Centre to frame scheme within 3 months and set up a trust for construction of a temple.
Hindi: केंद्र 3 महीने के अंदर एक योजना बनाए और मंदिर निर्माण के लिए एक ट्रस्ट गठित करे.
English: Centre to introduce Rating system for SMEs for easy loans - Centre is considering a proposal to introduce a rating system for small and medium enterprises to help them get credit easily.
Hindi: आसान ऋणों के लिए एसएमई के लिए रेटिंग प्रणाली शुरू करने के लिए केंद्र - केंद्र छोटे और मध्यम उद्यमों के लिए एक रेटिंग प्रणाली लाने के प्रस्ताव पर विचार कर रहा है ताकि उन्हें आसानी से क्रेडिट मिल सके।
English: Centre to launch projects worth Rs 3,000 crore in Northeast in 100 days
Hindi: पूर्वोत्तर में 100 दिनों में 3000 करोड़ रुपए की परियोजनाएं शुरू करने का लक्ष्य
English: Centre to set up 12,500 Ayush Health and Wellness Centres across the country...
Hindi: देश भर में 12,500 आयुष स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र स्थापित करने के लिए केंद्र
English: Centre turned down  request for paramilitary forces.
Hindi: केंद्र ने अर्धसैनिक बलों के लिए  अनुरोध ठुकरा दिया।
English: Centre was opened.
Hindi: केन्द्र खोला गया।
English: Centre will be established.
Hindi: केन्द्र की स्थापना की जाएगी
English: Centre will have to respond within 7 days.
Hindi: इस मामले में केंद्र को 7 दिन के भीतर जवाब देना है.
English: Centre will move a Bill which seeks to prohibit all private cryptocurrencies in India in the Winter Session of Parliament starting November 29.
Hindi: केंद्र सरकार 29 नवंबर से शुरू होने वाले संसद के शीतकालीन सत्र में भारत में सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी को प्रतिबंधित करने वाला एक विधेयक पेश करेगी।
English: Centre will set up the country's fifth data centre in Bhopal.
Hindi: केंद्र भोपाल में देश का पांचवां डाटा सेंटर स्थापित करेगा।
English: Centre's control over state legislation.
Hindi: राज्य विधान पर केंद्र का नियंत्रण ।
English: Centre's fiscal deficit to increase to 7.6  India's GDP to contract by 5.3 in FY21 India Ratings and Research's Report
Hindi: केंद्र का राजकोषीय घाटा बढ़कर 7.6  वित्त वर्ष 21 में भारत की जीडीपी में 5.3 की कमीः इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च की रिपोर्ट
English: Centre's public sector units and private sector companies will also be encouraged to provide jobs.
Hindi: केंद्र की सर्वजनिक क्षेत्र की कंपनियां और निजी क्षेत्र की कंपनियों को भी रोजगार उपलब्ध कराने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा ।
English: Centre is an autonomous Inter-University Centre of
Hindi: केंद्र एक स्वायत्त अंतर-विश्वविद्यालय केंद्र है
English: Centre, and Medical Center and other services.
Hindi: केंद्र, और चिकित्सा केंद्र और अन्य सेवाएं.
English: Centre-State RelationsThe Constitution of India, being federal in structure, divides all powers legislative, executive and financial between the Centre and the states.
Hindi: भारत का संविधान अपने स्वरूप में संघीय है तथा समस्त शक्तियां विधायी, कार्यपालक और वित्तीय केंद्र एवं राज्यों के मध्य विभाजित हैं ।
English: Centre-back Sergio Ramos's debut has been delayed again as the Spaniard has not fully recovered from a thigh injury, while midfielder Marco Verratti was also left out of the squad due to a knee injury he played with Italy. was on duty.
Hindi: सेंटर बैक सर्जियो रामोस के पदार्पण में फिर से देरी हो गई है क्योंकि स्पैनियार्ड जांघ की चोट से पूरी तरह से उबर नहीं पाया है, जबकि मिडफील्डर मार्को वेराट्टी को भी घुटने की चोट के कारण टीम से बाहर रखा गया था, जो उन्होंने इटली के साथ ड्यूटी पर रखा था।
English: Centre-back remains uncertain too and this close to the finals, that really isn't ideal.
Hindi: सेंटर-बैक भी अनिश्चित है और फाइनल के करीब है, यह वास्तव में आदर्श नहीं है।
English: Centre-left Frank-Walter Steinmeier elected president of Germany.
Hindi: फ्रांक-वाल्टर श्टाइनमायर जर्मनी के राष्ट्रपति चुने गए
English: Centre-left Social Democrats in Germany have narrowly won the biggest share of votes in the national election, beating Chancellor Angela Merkel's centre-right Union bloc.
Hindi: जर्मनी के राष्ट्रीय चुनाव में केंद्र-वामपंथी दल सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने वोट का सबसे बड़ा हिस्सा जीत लिया है और निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल के केंद्र-दक्षिणपंथी यूनियन ब्लॉक को कांटे के टक्कर में हरा दिया है।
English: Centre-right opposition party New Democracy has won Greece's snap general election.
Hindi: ग्रीस की मध्यमार्गी-दक्षिणपंथी विपक्षी पार्टी न्यू डेमोक्रेसी ने आम चुनाव में जीत हासिल की है।
English: Centre-run System of Air Quality and Weather Forecasting And Research SAFAR said even a change in wind direction won't drastically impact Delhi's AQI for at least a week.
Hindi: केन्द्र संचालित 'एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकॉस्टिंग एंड रिसर्च सफर ने कहा कि हवा की दिशा में परिवर्तन हो भी जाए तो भी दिल्ली के वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई पर कम से कम एक सप्ताह तक कोई खास असर नहीं होगा.
English: Centre-state financial relations in India.
Hindi: भारतीय संघ में केन्द्र-राज्य वित्तीय सम्बन्ध
English: Centre-state relations in India
Hindi: भारत में केंद्र-राज्य संबंध
English: Centred on the 1986 nuclear disaster in Soviet Ukraine, a five-part look at what caused it, why it happened, whom it affected, and how people responded - from the first responders to the leader of the Soviet Union.
Hindi: सोवियत यूक्रेन में 1986 की परमाणु आपदा पर केंद्रित, इसका पांच-भाग क्या हुआ, यह क्यों हुआ, किसने प्रभावित किया, और लोगों ने कैसे प्रतिक्रिया दी - पहले उत्तरदाताओं से लेकर सोवियत संघ के नेता तक।
English: Centreline - A 20-day simple moving average.
Hindi: मध्य सीमाः सरल चलती औसत 20-दिवसीय एसएमए।
English: Centrepointe branch
Hindi: केंद्र बिन्दु शाखा
English: Centres for Disease Control and Prevention in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र
English: Centres for Disease control and prevention 2020.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र 2020 ।
English: Centres of Excellence are being established to
Hindi: निम्नलिखित उत्कृष्टता केंद्र स्थापित किये गए हैं -
English: Centricus is a global investment firm.
Hindi: सेंट्रिकस एक वैश्विक निवेश फर्म है।
English: Centrifugal fans have very good hydraulic efficiency and are ideally suited for high pressures Centrifugal fans are used in applications such as central air conditioning units or building ventilation systems
Hindi: केन्द्रापसारक प्रशंसकों के पास बहुत अच्छा हाइड्रोलिक दक्षता है और उच्च दबाव के लिए आदर्श रूप से उपयुक्त हैं केन्द्रापसारक प्रशंसकों को केंद्रीय वातानुकूलन इकाइयों या निर्माण वेंटिलेशन सिस्टम जैसे अनुप्रयोगों में उपयोग किया जाता है
English: Centrifugal force is a real force.
Hindi: अपकेंद्र बल एक वास्तविक बल है ।
English: Centrifugal force is used in a variety of consumer electrical products, including washing machines.
Hindi: वाशिंग मशीन सहित विभिन्न उपभोक्ता विद्युत उत्पादों में केन्द्रापसारक बल का उपयोग किया जाता है।
English: Centrifugal juicers are fairly easy to use, allowing anyone to use them in their kitchen.
Hindi: केन्द्रापसारक रसदार उपयोग करने में काफी आसान होते हैं, जिससे कोई भी अपनी रसोई में इनका उपयोग कर सकता है।
English: Centrifugation Centrifugation is a technique that helps to separate mixtures by applying centrifugal force.
Hindi: सेंट्रीफ्यूजेशन केन्द्रापसारण सेंट्रीफ्यूजेशन एक ऐसी तकनीक है जो सेंट्रीफ्यूगल बल लगाकर मिश्रण को अलग करने में मदद करती है।
English: Centrifuging With Milk In The Washing Machine
Hindi: वाशिंग मशीन में दूध के साथ सेंटीफ्यूगिंग
English: Centrifuging with milk in the washing machine
Hindi: वाशिंग मशीन में दूध के साथ सेंटीफ्यूगिंग
English: Centrioles - cylindrical structures that are composed of groupings of microtubules arranged in a 9  3 pattern.
Hindi: सेंट्रीओल्स - बेलनाकार संरचनाएं जो 9  3 पैटर्न में व्यवस्थित सूक्ष्मनलिकाएं के समूह से बनती हैं।
English: Centrioles are found mostly in the eukaryotic cells of animals.
Hindi: वे ज्यादातर जानवरों में यूकेरियोटिक कोशिकाओं में पाए जाते हैं।
English: Centrioles are unique to animal cells and aid in the separation of genetic material to the proper cells during cell division.
Hindi: सेंट्रीओल्स पशु कोशिकाओं के लिए अद्वितीय हैं और कोशिका विभाजन के दौरान आनुवंशिक सामग्री के पृथक्करण में सहायता करते हैं।
English: Centripetal force is that force which is required to move a body in a circular path with uniform speed.
Hindi: अभिकेंद्री बल वह बल है जिसकी आवश्यकता एक निकाय को एक वृतीय पथ में एकसमान गति के साथ घूमाने के लिए होती है।
English: Centuries against all Test Playing Nations
Hindi: टेस्ट खेलने वाले सभी देशों के खिलाफ जड़े शतक
English: Centuries are nothing to them.
Hindi: उनके लिए एक शताब्दी कुछ नहीं होती.
English: Centuries in England, Australia, South Africa has only brought much fanfare for the 33-year-old cricketer.
Hindi: इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका में शतक 33 वर्षीय क्रिकेटर के लिए केवल बहुत अधिक धूमधाम लेकर आए हैं।
English: Centuries in the making, these are the stories of India, her marvels and mysteries.
Hindi: सदियों से बनती आ रही हैं यह कहानियां भारत की, उसके चमत्कारों की और उसके रहस्यों की।
English: Centuries later he would be taken to the conquered lands, passing through several different locations until he ended up settling in this beautiful white cathedral that stands out in the Honduran city.
Hindi: सदियों बाद उसे विजय प्राप्त की गई भूमि पर ले जाया जाएगा, जब तक कि वह कई अलग-अलग स्थानों से नहीं गुजरती, जब तक कि वह इस खूबसूरत सफेद गिरजाघर में बसना नहीं समाप्त हो जाता जो कि होंडुरन शहर में बाहर खड़ा है।
English: Centuries later, Mecca became a thriving city and the only reason for this was the availability of a proper source of water.
Hindi: सदियों बाद मक्का एक फलता-फूलता शहर बन गया और इसकी एकमात्र वजह पानी के मुकम्मल स्रोत का मिलना था
English: Centuries of discrimination against some ethnic groups, the bloody civil war between 1992 and 1996 as well as five years of the horrendous Taliban regime had never allowed the populations of the country to feel as a nation.
Hindi: कुछ जातीय समूहों के खिलाफ भेदभाव के मामले, 1992 और 1996 के बीच खूनी गृह युद्ध के साथ-साथ भयावह तालिबान शासन के पांच साल ने कभी भी देश की आबादी को एक राष्ट्र के रूप में महसूस नहीं होने दिया।
English: Centuries of history and experience.
Hindi: शानदार इतिहास और अनुभव के दशकों
English: Centuries of waiting are about to come to an end.
Hindi: सदियों का इंतज़ार ख़त्म होने वाला है।
English: Centuries old kings and queens' passion of art resulted in the classical masterpieces that are today housed in The Prado museum in Madrid, Spain.
Hindi: सदियों पुराने राजाओं और रानियों की कला के जुनून की वजह से स्पेन के मैड्रिड में स्थित प्राडो म्यूज़ियम में शास्त्रीय कृतियों का प्रदर्शन किया गया है।
English: Centuries old traditions are still maintained here.
Hindi: यहां बरसों पुरानी परंपरा को आज भी दोहराया जाता है।
English: Centuries-old struggle for access to the Baltic Sea
Hindi: बाल्टिक सागर तक पहुंचने के लिए सदियों पुराना संघर्ष
English: Centurion Bank of Punjab, acquired by HDFC Bank Ltd. in 2008
Hindi: सेंचुरियन बैंक ऑफ पंजाब एचडीएफसी बैंक 2008
English: Centurion Defender of the Rome
Hindi: सेंचुरियनः डिफेंडर के रोम
English: Century - a group of 100 years
Hindi: शताब्दीः सौ सालों का समूह
English: Century 21 understands that for so many homebuyers, simply having a home of their own is one of their greatest aspirations in life.
Hindi: 21 वीं सदी समझती है कि इतने सारे होमबायर्स के लिए, बस उनका खुद का घर होना जीवन की सबसे बड़ी आकांक्षाओं में से एक है।
English: Century 21 Like Keller Williams, Century 21 also has very highly regarded training programs.
Hindi: 21 वीं सदीः केलर विलियम्स की तरह, सेंचुरी 21 में भी बहुत उच्च प्रशिक्षण कार्यक्रम हैं।
English: Century A.D, Mughal Rules, Impact of British rule on the Indian economy and society.
Hindi: शताब्दी ई., मुगल शासन, भारतीय अर्थव्यवस्था और समाज पर ब्रिटिश शासन का प्रभाव।
English: Century Link offers a comprehensive service for your phone, internet and television needs.
Hindi: सेंचुरी लिंक आपके फोन, इंटरनेट और टेलीविजन जरूरतों के लिए एक व्यापक सेवा प्रदान करता है।
English: Century Plant This is the single biggest carbon capture and storage plant in the world.
Hindi: 2. सेंचुरी प्लांट- यह दुनिया का सबसे बड़ा कार्बन कैप्चर और स्टोरेज प्लांट हैं।
English: Century leap year - The year which is exactly divisible by 400.
Hindi: शताब्दी अधिवर्ष - वह वर्ष जो 400 से पूर्णतः विभाजित है।
English: Century's longest total lunar eclipse on July 27 and 28
Hindi: शताब्दी का सबसे लंबा संपूर्ण चंद्रग्रहण 27-28 जुलाई को
English: Century-long trip around the island 10
Hindi: द्वीप के चारों ओर सदी लंबी यात्रा 10
English: Century a group of 100 years
Hindi: शताब्दी सौ सालों का समूह
English: CenturyLink offers some of the fastest speeds for different plans.
Hindi: सेंचुरीलिंक विभिन्न योजनाओं के लिए कुछ सबसे तेज गति प्रदान करता है।
English: Cependant, it is a highly-controlled substance and is considered to be an illegal steroid in most places and can only be acquired through the black market.
Hindi: हालांकि, यह एक अत्यधिक नियंत्रित पदार्थ है और अधिकांश स्थानों में एक अवैध स्टेरॉयड माना जाता है और केवल काले बाजार के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है.
English: Cephalexin doesn't impair fertility or even cause harm to the fetus, it; however, crosses the placenta and distributes to the fetal tissues.
Hindi: सेफ्लेक्सिन प्रजनन क्षमता को ख़राब नहीं करता है या गर्भस्थ शिशु को भी नुकसान पहुँचाता है; हालाँकि, नाल को पार करता है और भ्रूण के ऊतकों को वितरित करता है।
English: Cephalopods, corresponding to squid and octopuses, and decapods together with crabs and lobsters are already afforded protections below animal welfare laws in different European nations like Norway, Sweden, and Austria.
Hindi: स्क्विड और ऑक्टोपस और डिकैपोड केकड़ों और झींगा मछलियों सहित पहले से ही नॉर्वे, स्वीडन और ऑस्ट्रिया जैसे अन्य यूरोपीय देशों में पशु कल्याण कानूनों के तहत संरक्षित हैं।
English: Cephalopods, equivalent to squid and octopuses, and decapods together with crabs and lobsters are already afforded protections beneath animal welfare laws in different European international locations like Norway, Sweden, and Austria.
Hindi: स्क्विड और ऑक्टोपस और डिकैपोड केकड़ों और झींगा मछलियों सहित पहले से ही नॉर्वे, स्वीडन और ऑस्ट्रिया जैसे अन्य यूरोपीय देशों में पशु कल्याण कानूनों के तहत संरक्षित हैं।
English: Cephalopods, such as squid and octopuses, and decapods including crabs and lobsters are already afforded protections under animal welfare legislation in other European countries like Norway, Sweden, and Austria.
Hindi: स्क्विड और ऑक्टोपस और डिकैपोड केकड़ों और झींगा मछलियों सहित पहले से ही नॉर्वे, स्वीडन और ऑस्ट्रिया जैसे अन्य यूरोपीय देशों में पशु कल्याण कानूनों के तहत संरक्षित हैं।
English: Cephus, who broke his collarbone after making a catch against the Vikings, leads the team with 13.6 yards per catch and is its only wide receiver averaging 40 yards receiving per game.
Hindi: सेफस, जिसने वाइकिंग्स के खिलाफ कैच करने के बाद अपनी कॉलरबोन तोड़ दी, 13.6 गज प्रति कैच के साथ टीम का नेतृत्व करता है और प्रति गेम प्राप्त करने वाले 40 गज की औसत से इसका एकमात्र चौड़ा रिसीवर है।
English: Cephus, who broke his collarbone after making a catch versus the Vikings, leads the team with 13.6 yards per catch and is its only wide receiver averaging 40 yards receiving per game.
Hindi: सेफस, जिसने वाइकिंग्स के खिलाफ कैच करने के बाद अपनी कॉलरबोन तोड़ दी, 13.6 गज प्रति कैच के साथ टीम का नेतृत्व करता है और प्रति गेम प्राप्त करने वाले 40 गज की औसत से इसका एकमात्र चौड़ा रिसीवर है।
English: Cepi was set up at Davos in 2017 by the Bill and Melinda Gates Foundation, Wellcome, the World Economic Forum and the governments of Norway and India.
Hindi: सीईपीआई की कल्पना 2015 में की गई थी और 2017 में भारतीय और नॉर्वे सरकार, वेलकम ट्रस्ट, बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन और वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम द्वारा दावोस में स्थापित किया गया था।
English: Cer1 can form particles that move it to different tissues, or from one animal to another, explained Murphy.
Hindi: मर्फी ने समझाया कि सेर 1 ऐसे कण बना सकता है जो इसे विभिन्न ऊतकों में या एक जानवर से दूसरे जानवर में ले जाते हैं।
English: Cera I can't look!
Hindi: भिखारीः मुझे नहीं दिखाई दे रहा है!
English: Ceramic armor - made in Germany.
Hindi: सिरेमिक कवच - जर्मनी में बनाया गया।
English: Ceramic capacitors used in very high power or high voltage applications are known as ceramic power capacitors.
Hindi: बहुत उच्च शक्ति या उच्च वोल्टेज अनुप्रयोगों में उपयोग किए जाने वाले सिरेमिक कैपेसिटर को सिरेमिक पावर कैपेसिटर के रूप में जाना जाता है।
English: Ceramic coatings have their own unique advantages, especially in crowded public spaces, underground works, and fire protection requirements.
Hindi: सिरेमिक कोटिंग्स के अपने अद्वितीय फायदे हैं, विशेष रूप से भीड़ भरे सार्वजनिक स्थानों, भूमिगत कार्यों और अग्नि सुरक्षा आवश्यकताओं में।
English: Ceramic figures, antique furniture, souvenirs and unique silk fabrics with artistic paintings, which can be used both for decorative and for functional purposes, are presented by the gallery owner Garriet Backston.
Hindi: कलात्मक चित्रों के साथ सिरेमिक आंकड़े, प्राचीन फर्नीचर, स्मृति चिन्ह और अद्वितीय रेशम कपड़े, जो सजावटी और कार्यात्मक दोनों उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जा सकते हैं, गैलरी के मालिक गैरीट बैकस्टन द्वारा प्रस्तुत किए गए हैं।
English: Ceramic floor materials are on the U.S. tariff hit-list.
Hindi: सिरेमिक फर्श सामग्री यूएस टैरिफ हिट-लिस्ट पर हैं।
English: Ceramic granite slabs will retain their original properties for many years and will be able to serve up to 50 years.
Hindi: सिरेमिक ग्रेनाइट स्लैब कई वर्षों तक अपने मूल गुणों को बनाए रखेंगे और 50 वर्षों तक सेवा कर सकेंगे।
English: Ceramic knives are used in modern kitchens and have the advantages that a range of metal knives can't match
Hindi: सिरेमिक चाकू आधुनिक रसोई में उपयोग किए जाते हैं और उनके फायदे हैं कि धातु के चाकू की एक श्रृंखला मेल नहीं खा सकती हैः
English: Ceramic rings are designed to have an outer part that has lots of small holes, or pores, and a central hole that goes through the entire thing.
Hindi: सिरेमिक के छल्ले एक बाहरी भाग के लिए डिज़ाइन किए गए हैं जिसमें बहुत सारे छोटे छेद या छिद्र हैं, और एक केंद्रीय छेद है जो पूरी चीज़ से गुजरता है।
English: Ceramic substrates are currently mainly used in the field of medium and low power, such as
Hindi: सिरेमिक सबस्ट्रेट्स वर्तमान में मुख्य रूप से मध्यम और निम्न शक्ति के क्षेत्र में उपयोग किए जाते हैं, जैसे कि
English: Ceramic tile flooring has always been in demand when repairing an apartment, but many people want to make a solid floor with the texture of wood, so that it resembles it not only visually, but also to the touch.
Hindi: सिरेमिक टाइल फर्श हमेशा एक अपार्टमेंट की मरम्मत करते समय मांग में रहा है, लेकिन बहुत से लोग लकड़ी की बनावट के साथ एक ठोस मंजिल बनाना चाहते हैं, ताकि यह न केवल नेत्रहीन, बल्कि स्पर्श से भी मिलता जुलता हो।
English: Ceramic tile is the most reliable and therefore the most popular material for decorating kitchen walls.
Hindi: सिरेमिक टाइल सबसे विश्वसनीय है और इसलिए रसोई की दीवारों को सजाने के लिए सबसे लोकप्रिय सामग्री है।
English: Ceramic tile is the most reliable and therefore the most popular material for kitchen wall decoration.
Hindi: सिरेमिक टाइल सबसे विश्वसनीय है और इसलिए रसोई की दीवारों को सजाने के लिए सबसे लोकप्रिय सामग्री है।
English: Ceramic tile style of the French province can be used in the design of different rooms.
Hindi: फ्रांसीसी प्रांत की सिरेमिक टाइल शैली का उपयोग विभिन्न कमरों के डिजाइन में किया जा सकता है।
English: Ceramic tiles are also divided into
Hindi: सिरेमिक टाइल्स भी में विभाजित हैंः
English: Ceramic tiles are the most reliable and therefore the most popular material for finishing the kitchen.
Hindi: सिरेमिक टाइल सबसे विश्वसनीय है और इसलिए रसोई की दीवारों को सजाने के लिए सबसे लोकप्रिय सामग्री है।
English: Ceramic tiles can not be immediately laid on the plaster surface, especially when it comes to the design of the bathroom.
Hindi: सिरेमिक टाइलें तुरंत प्लास्टर सतह पर नहीं रखी जा सकती हैं, खासकर जब यह बाथरूम के डिजाइन की बात आती है।
English: Ceramic tiles with imitation wood surface is made on the basis of clay.
Hindi: नकली लकड़ी की सतह के साथ सिरेमिक टाइलें मिट्टी के आधार पर बनाई जाती हैं।
English: Ceramic tiles, important for the bathroom or kitchen.
Hindi: सिरेमिक टाइलें, बाथरूम या रसोई के लिए महत्वपूर्ण।
English: Ceramic vessel with gladiators from the museum in Zaragoza.
Hindi: ज़रागोज़ा में संग्रहालय से ग्लेडियेटर्स के साथ सिरेमिक पोत।
English: Ceramic wind chimes are best suited for South West, Centre and North East zone.
Hindi: सेरमिक विंड चाइम्स दक्षिण पश्चिम, केंद्र और उत्तर पूर्व क्षेत्र के लिए सबसे उपयुक्त हैं।
English: Ceramics were also employed in creating editions of sculptures by artists such as Auguste Rodin.
Hindi: कलाकारों ने अगस्तई रॉडिन जैसे मूर्तियों के संस्करणों को बनाने में सिरेमिक भी कार्यरत थे
English: Cereal always seems to be in the headlines nowadays, and there's debate over whether it's still the nutritious breakfast we once thought.
Hindi: अनाज आजकल हमेशा सुर्खियों में रहता है, और इस बात पर बहस जारी है कि क्या यह अभी भी पौष्टिक नाश्ता है जो हमने एक बार सोचा था।
English: Cereal boxes are made of light cardboard that is very easy to recycle.
Hindi: अनाज के डिब्बे हल्के कार्डबोर्ड से बने होते हैं जिन्हें रीसायकल करना बहुत आसान होता है।
English: Cereal boxes are made of lightweight cardboard that is very easy to recycle.
Hindi: अनाज के डिब्बे हल्के कार्डबोर्ड से बने होते हैं जिन्हें रीसायकल करना बहुत आसान होता है।
English: Cereal can be an excellent way to start the day.
Hindi: दिन की शुरूआत करने के लिए खजूर एक अच्छा ऑप्शन हो सकता है.
English: Cereal can typically be stored for 12 months.
Hindi: सर्दियों तरबूज आम तौर पर 12 महीने के लिए भंडारित किया जा सकता है।
English: Cereals are a staple food in most countries and are considered important sources of nutrients.
Hindi: अधिकांश देशों में अनाज एक प्रमुख भोजन है और इसे पोषक तत्वों का महत्वपूर्ण स्रोत माना जाता है।
English: Cerebral Palsy CP is caused by damage to a developing brain.
Hindi: सेरेब्रल पाल्सी सीपी जन्म पर एक मस्तिष्क की चोट है।
English: Cerebral Palsy and other brain injuries;
Hindi: सिर का आघात और मस्तिष्क के अन्य रोग;