Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are necessary for your growth.
Hindi: यह उनकी ग्रोथ के लिए जरूरी है।
English: They are negative.
Hindi: वह नकारात्मक सोच वाले होते है।
English: They are neither Indian nor Bangladeshi.
Hindi: ये लोग न भारतीय हैं और न ही बांग्लादेशी.
English: They are neither allowing anybody in nor permitting anybody to go out.
Hindi: वे न तो बाहर आ रहे हैं और न दूसरे को अंदर जाने दे रहे हैं।
English: They are neither aware of nor concerned with responsibilities. childhood is the time of life when almost everything is just fun and games.
Hindi: वे जवाबदारियों के बारे में न तो अवगत हैं और न चिंतित हैं. बचपन ज़िंदगी का वह समय है जब सब कुछ सिर्फ़ हँसी - खेल है ।
English: They are neither commutable nor connected.
Hindi: वे एक-दूसरे से न तो जुड़े हैं और न ही जुड़े रहेंगे।
English: They are neither drivers, nor conductors.
Hindi: न बसें, न ही ड्राइवर-कंडक्टर
English: They are neither friends nor allies.
Hindi: वे मित्रहीन हैं, मित्रकामी भी नहीं हैं.
English: They are neither going to lose nor win.
Hindi: ये न जीत पचा पाती है और न हार.
English: They are neither good nor bad.
Hindi: वे न तो किसी के बुरे हैं और न ही भले।
English: They are neither imparted training to handle firearms nor are weapons issued to them.
Hindi: उन्हें न तो हथियार दिए जाते हैं और न हथियार चलाने का प्रशिक्षण दिया जाता है।
English: They are neither loveable nor detestable.
Hindi: वो न किसी की मोहताज हैं और न ही बेसहारा.
English: They are neither male nor female
Hindi: वे न मर्द हैं, न स्त्री
English: They are neither ready to leave their traditions nor their way of living.
Hindi: वे लोग न तो अपनी परंपराओं को त्यागने के लिए तैयार हैं और न ही रहन-सहन के ढ़ग को।
English: They are neither wedded to principles nor to any ideology.
Hindi: वे कभी किसी सिद्धांतों या आदर्शों में नहीं बंधीं।
English: They are neither worried about the poor, nor concerned about the village or the country
Hindi: इन्हें ना  गरीब की चिंता है, ना  गांव की चिंता है, ना देश की चिंता है
English: They are nervous.
Hindi: वे बेचैन हैं.
English: They are neutral in political matters because they serve as ambassadors or envoys of Gods Kingdom.
Hindi: वे राजनैतिक मामलों में तटस्थ हैं क्योंकि वे परमेश्वर के राज्य के राजदूतों के रूप में काम करते हैं ।
English: They are never dependent on anyone.
Hindi: वह किसी पर निर्भर नहीं रहते।
English: They are never happy.
Hindi: वे कभी खुश नहीं रहते।
English: They are never left to live solitary lives.
Hindi: वे कभी एकाकी जीवन जीने के लिए नहीं छोड़े जाते हैं।
English: They are never looked upon with dignity.
Hindi: इनको सम्मान की दृष्टि से कभी नहीं देखना चाहिए।
English: They are never officially divorced.
Hindi: उन्होंने कभी आधिकारिक रूप से तलाक नहीं लिया।
English: They are never opened.
Hindi: इन्हें कभी न खोलें।
English: They are never rehabilitated.
Hindi: इन्होने कभी रीनीवल कराया ही नहीं है.
English: They are never reported.
Hindi: इनकी कभी कोई रिपोर्टिंग भी नहीं हुई है।
English: They are never tired.
Hindi: वे कभी थके ही नहीं।
English: They are never wrong.
Hindi: वे कभी गलत नहीं हो सकते.
English: They are new each morning....
Hindi: प्रति भोर वह नई होती रहती है....
English: They are nice and friendly.
Hindi: वह प्यारी और रमणीय हैं।
English: They are nice people.
Hindi: वे प्यारे लोग हैं।
English: They are no Gandhians.
Hindi: उनमें गांधी नहीं होंगे.
English: They are no different from us.
Hindi: वे हमसे किसी प्रकार अलग नहीं हैं।
English: They are no different.
Hindi: वे उनसे पृथक नहीं हैं.
English: They are no fit.
Hindi: वह फिट नहीं हैं।
English: They are no less than boys in any way.
Hindi: किसी भी मायने में पुरुषों से कमतर नहीं है.
English: They are no less.
Hindi: वो किसी से कम नहीं हैं।
English: They are no longer in touch with each other.
Hindi: वे अब एक-दूसरे के संपर्क में नहीं हैं।
English: They are no longer interested in government jobs.
Hindi: सरकारी नौकरी में उनकी कोई दिलचस्पी नहीं.
English: They are no more in this world.
Hindi: वे अब दुनिया में नहीं रहे।
English: They are no more than sharpshooters, a little better than the average soldier but certainly not skilled snipers.
Hindi: वे एक निशानेबाज़ मात्र हैं, किसी आम सैनिक से बेहतर पर निश्चय ही कुशल स्नाइपर नहीं.
English: They are no natural habitats in Nepal.
Hindi: वे नेपाल में कोई प्राकृतिक आवास नहीं हैं।
English: They are no ordinary people.
Hindi: ये साधारण लोग नहीं हैं।
English: They are no part of the world, just as I am no part of the world.
Hindi: जैसे मैं संसार का नहीं, वैसे ही वे भी संसार के नहीं ।
English: They are no part of the world, just as I am no part of the world. JOHN 17 16.
Hindi:  जैसे मैं संसार का नहीं, वैसे ही वे भी संसार के नहीं ।   यूहन्ना 17 16.
English: They are no part of the world, just as I am no part of the world. John 17 14 - 16.
Hindi: जैसे मैं संसार का नहीं, वैसे ही वे भी संसार के नहीं ।   यूहन्ना 17 14 - 16.
English: They are no part of the world, just as their Leader, Jesus Christ, was no part of the world.
Hindi: वे संसार के नहीं,  ठीक जैसे उनका अगुवा यीशु मसीह संसार का नहीं था ।
English: They are no pushovers.
Hindi: इनमें प्लीट्स नहीं होते.
English: They are nobody's pawns.
Hindi: ये किसी के दुमछल्ले नहीं हैं।
English: They are nocturnal in their activity but unlike many other moths they are not attracted to light.
Hindi: क्रियाकलापों में ये निशाचर हैं, लेकिन अन्य बहुत से शलभों के विपरीत ये प्रकाश के प्रति आकर्षित नहीं होते।
English: They are non living things.
Hindi: ये निर्जीव चीजें हैं।
English: They are non-biodegradable.
Hindi: ये नॉन-बायोडिग्रेडेबल होते हैं।
English: They are non-oxidizing.
Hindi: ये ऑक्सीकृत नहीं होते।
English: They are normal humans like us.
Hindi: है तो ये लोग भी हमारी तरह आम इंसान।
English: They are normal individuals, balanced in their views and conduct.
Hindi: वह सामान्य व्यक्ति हैं, और अपने विचारों और आचरण में संतुलित हैं ।
English: They are normal people.
Hindi: वे सामान्य लोग ही होते हैं।
English: They are normally affixed on the windscreen of the vehicle.
Hindi: सामान्यतः इन्हें वाहनों के विंडस्क्रीन पर लगा दिया जाता है.
English: They are not BHU students but there were some leaders from left front parties.
Hindi: गिरफ्तार हुए लोग बीएचयू के छात्र नहीं बल्कि वामपंथी दलों के कुछ नेता थे।
English: They are not BJP workers.
Hindi: वो बीजेपी के पिछलग्गू नहीं हैं।
English: They are not Bengalis.
Hindi: वो बंगाली नहीं थे।
English: They are not Christians.
Hindi: वे इसाई नहीं हैं.
English: They are not Hindu.
Hindi: आप हिंदू नहीं हैं।
English: They are not Hindus.
Hindi: वे हिंदू नहीं हैं.
English: They are not Members of the Court but are a statutory panel intended to independently advise and assist the Court in analyzing and assessing scientific or technological issues.
Hindi: वे न्यायालय के सदस्य नहीं है परन्तु सांविधिक पैनल के सदस्य हैं जिनसे वैज्ञानिक या प्रौद्योगिकीय विषयों के विश्लेषण और निर्धारण में न्यायालय को स्वतंत्र रूपसे परामर्श देनेऔर सहायता करने कीअपेक्षाकी जातीहै।
English: They are not Muslim.
Hindi: वे तो मुसलमान नहीं हैं।
English: They are not a bad team.
Hindi: वे खराब टीम नहीं हैं।
English: They are not a common phenomenon.
Hindi: ये किसी सामान्य घटना के आसार नहीं हैं।
English: They are not a persona.
Hindi: वो व्यक्ति नहीं विचारधारा हैं.
English: They are not a referendum on Narendra Modi unless the BJP wins.
Hindi: भाजपा के नहीं जीतने की स्थिति में ये नरेंद्र मोदी पर जनमत संग्रह नहीं हैं.
English: They are not a vote bank.
Hindi: वे वोट बैंक भी नहीं हैं।
English: They are not able to accept the defeat.
Hindi: वो अपनी हार स्वीकार नहीं कर पा रहे हैं.
English: They are not able to arrest us as they know we are honest.
Hindi: वे हमें गिरफ्तार करने में समर्थ नहीं है क्योंकि वे जानते हैं कि हम ईमानदार हैं।
English: They are not able to get a single meal properly and want to return home.
Hindi: उन्हें एक वक्त का भोजन भी सही से नहीं मिल रहा है तथा वे हर हाल में अपने घर लौटना चाहते हैं।
English: They are not able to get jobs commensurate with their qualifications.
Hindi: इनको अपनी योग्यता के मुताबिक रोजगार नहीं मिल पाता।
English: They are not able to keep their MLAs in Karnataka together and just simply pin pointing at BJP.
Hindi: वह कर्नाटक के अपने विधायकों को एकसाथ नहीं रख पा रहे हैं और केवल भाजपा पर उंगली उठा रहे हैं।
English: They are not able to live there because Kashmiri Pandits were hounded out of Kashmir.
Hindi: वे वहां नहीं रह सकते हैं, क्योंकि कश्मीरी पंडितों को वहां से भगा दिया गया।
English: They are not able to manage Pakistan, how could they manage Kashmir.
Hindi: वो पाकिस्तन नहीं संभाल पा रहे, कश्मीर क्या संभाल पाएंगे .
English: They are not able to manage Pakistan, how will they manage Kashmir
Hindi: वो पाकिस्तान नहीं संभाल पा रहे, कश्मीर क्या संभाल पाएंगे।
English: They are not able to show any difference between them and the BJP.
Hindi: वे खुद में और भाजपा में कोई अंतर दिखा पाने के लायक नहीं हैं।
English: They are not able to think beyond it.
Hindi: वह इससे आगे बढ़कर सोच नहीं पा रहे हैं।
English: They are not above the law.
Hindi: वह क़ानून से ऊपर नहीं हैं.
English: They are not accepting it.
Hindi: , उन्हें यह स्वीकार नहीं हो रहा।
English: They are not accountable to anyone.
Hindi: वह किसी के प्रति जवाबदेह नहीं हैं।
English: They are not accountable to people.
Hindi: वे जनता के प्रति अपने आप को उत्तरदायी नहीं समझते।
English: They are not actively managed.
Hindi: इन्हें बहुत ज्यादा सक्रियता से मैनेज नहीं किया जाता है।
English: They are not actors, just stars.
Hindi: वे नेता नहीं, अभिनेता है।
English: They are not admitting to any mistake.
Hindi: उन्हें कोई भी गलत बात बर्दाश्त नही होती।
English: They are not affected at all.
Hindi: उनका असर ही नहीं होता है.
English: They are not afraid and are willing to take risks.
Hindi: ये अड़ियल होती हैं तथा मुसीबत का सामना करने में डरती नही हैं।
English: They are not afraid at all.
Hindi: वे बिलकुल भी नहीं डरे।
English: They are not afraid of arrests.
Hindi: उन्हें पकड़े जाने का खौफ नहीं होता है।
English: They are not afraid of being wrong.
Hindi: उन्हें कभी गलत होने का डर नहीं सताता।
English: They are not afraid of death.
Hindi: उन्हें मौत का डर नहीं सताता.
English: They are not afraid of failures. they take risks and forgive well intentioned mistakes.
Hindi: वे असफलताओं से नहीं डरते, वे जोखिम उठाते हैं और जानबूझकर की गई गलतियों को माफ करते हैं।
English: They are not afraid of hurt.
Hindi: वे धमकी से डरने वाले नहीं हैं।
English: They are not afraid of making mistakes.
Hindi: उन्हें गलत काम करने में भी डर नहीं लगता.
English: They are not afraid of rage.
Hindi: वे किसी कौवे-औवे से नहीं डरते.
English: They are not afraid of taking risks.
Hindi: जोखिम से जोखिम भरा काम लेने में इन्हें हिचकिचाहट नहीं होती.
English: They are not afraid or shy of humans.
Hindi: ये किसी से डरते नहीं हैं और न ही किसी की शर्म करते हैं.
English: They are not afraid to flight the ball.
Hindi: वे गेंद को फ्लाइट करने से डरते नहीं हैं.
English: They are not afraid to get into scuffles either.
Hindi: वे लूटपाट करने से भी नहीं घबराते थे।
English: They are not afraid to love.
Hindi: वे प्रेम से भागते नहीं।
English: They are not afraid to work hard.
Hindi: इन्हें परिश्रम से भय नहीं रहता है।
English: They are not afraid.
Hindi: वो डर नहीं रही हैं।
English: They are not against development.
Hindi: वह विकास विरोधी नहीं हैं।
English: They are not against each other.
Hindi: वे एक दूसरे के विरूद्ध नहीं हैं।
English: They are not against me.
Hindi: वह मेरे खिलाफ कोई चांस नहीं लेते।
English: They are not against the Islamic Republic.
Hindi: वे इस्लाम के ख़िलाफ़ नहीं हैं.
English: They are not aggressive at all.
Hindi: आत्मघाती तो वे बिल्कुल नहीं हैं.
English: They are not agreeing.
Hindi: वे सहमत नहीं हैं।
English: They are not all villain.
Hindi: वे सब देशद्रोही नहीं हैं।
English: They are not allowed to come outside.
Hindi: बाहर निकलने तक की इजाजत नहीं है।
English: They are not allowed to enter temples.
Hindi: उन्हें मंदिर में आने की मनाही होती है।
English: They are not allowed to step out of their house.
Hindi: उन्हें अपने घर से बाहर आने की मंजूरी नहीं है।
English: They are not allowed to talk to anyone.
Hindi: इन्हें किसी से भी बात करने की इजाजत नहीं दी जा रही।
English: They are not allowed to use toilets in the workplace, due to which they drink less water and often develop urine infections.
Hindi: कार्यस्थल में इन्हें शौचालय इस्तेमाल करने नही दिया जाता है जिसके कारण वे कम पानी पीती हैं इससे अक्सर इनके पेशाब के रास्ते खुजली और इन्फेकशन की संभावना होती है।
English: They are not allowed to work.
Hindi: उन्हें काम करने की इजाजत नहीं है.
English: They are not allowing Parliament to function.
Hindi: वे संसद को कार्य करने की अनुमति नहीं देते हैं.
English: They are not allowing anybody to go there.
Hindi: वे वहां किसी को जाने की अनुमति नहीं दे रहे।
English: They are not allowing him to do what he wants to do.
Hindi: उन्होंने वह नहीं करने दिया जाता जो वह चाहते हैं।
English: They are not alone in thinking this way.
Hindi: सिर्फ वे ही ऐसा नहीं सोचते हैं.
English: They are not alone in this effort.
Hindi: इस काम में वो अकेले नहीं हैं.
English: They are not always presented on a consistent annual basis.
Hindi: इन्हें हमेशा एक लगातार वार्षिक आधार पर प्रदान नहीं किया जाता है।
English: They are not always presented on an annual basis.
Hindi: इन्हें हमेशा एक लगातार वार्षिक आधार पर प्रदान नहीं किया जाता है।
English: They are not always uneducateda lot of them are engineers who were promised the moon by private colleges that mushroomed across the state, but didnt get packages of more than Rs 15,000-18,000, she says.
Hindi: वे हमेशा अनपढ़ नहीं होते हैं  उनमें से बहुत से इंजीनियर हैं जिन्हें राज्य भर में निजी कॉलेजों द्वारा झूठे सपने दिखाए गए थे, लेकिन उन्हें 15,000-18,000 रुपये से ज्यादा पैकेज नहीं मिला।
English: They are not an NGO.
Hindi: वो अन्नाद्रमुक पार्टी नहीं हैं.
English: They are not an investment.
Hindi: वह निवेश नहीं कर रहे हैं।
English: They are not an objective reality. they are not some biological effect about homo sapiens.
Hindi: वह तो वस्तुगत सच्चाई नहीँ हैँ ये कुछ होमो सेपियन्स के बारे मेँ जैविक प्रभाव नहीँ हैँ
English: They are not angels.
Hindi: वो कोई भूत नही होते हैं।
English: They are not answerable to people.
Hindi: जनता को वह जवाब नहीं दे पा रहे हैं।
English: They are not answering.
Hindi: वे जवाब नहीं दे रहे हैं।
English: They are not antithetical.
Hindi: वे इनोवेटिव नहीं होते.
English: They are not apes.
Hindi: वे भैंस नहीं हैं।
English: They are not as commonly available for road or train travelers, although several border crossings between the United States and both Canada and Mexico have duty-free shops for car travelers.
Hindi: वे सामान्य रूप से सड़क या रेल यात्रियों के लिए उपलब्ध नहीं होते हैं, यद्यपि संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के बीच सीमा के कई क्रॉसिंगों पर कार यात्रियों के लिए शुल्क मुक्त दुकानें हैं।
English: They are not as powerful as traditional parallel computers and are often built out of less specialized nodes.
Hindi: वे पारंपरिक समानांतर कंप्यूटरों के जितने शक्तिशाली नहीं है और अक्सर कम विशिष्ट नोड्स से बनाया जाता है.
English: They are not asking anything.
Hindi: वे कुछ नहीं पूछ रहे हैं।
English: They are not associated with a particular party.
Hindi: वे किसी गुट विशेष से जुड़े हुए नहीं माने जाते हैं.
English: They are not at all affordable for us.
Hindi: ये तो हमारे बिलकुल भी वश में नहीं हैं।
English: They are not at fault for this
Hindi: इसमें इनकी कोई गलती नहीं है
English: They are not attempting to have one Nation, One Election, but One Nation, One Party.
Hindi: वे एक राष्ट्र, एक चुनाव नहीं, बल्कि एक राष्ट्र, एक पार्टी की कोशिश कर रहे हैं.
English: They are not authentic
Hindi: वे प्रामाणिक नहीं हैं।
English: They are not available in India yet.
Hindi: भारत में अभी वे पुर्जे बनते ही नहीं हैं।
English: They are not available in India.
Hindi: ये भारत में नहीं पाए जाते।
English: They are not aware of the facts.
Hindi: उन्हें तथ्य मालूम नहीं होते हैं।
English: They are not aware of the issues.
Hindi: वे मुद्दों के बारे में जागरूक नहीं हैं.
English: They are not be belittled.
Hindi: वो तिरस्कार करने योग्य नहीं हैं.
English: They are not being able to digest that the country has elected a government with full majority.
Hindi: वह इस बात को पचा नहीं पा रहे हैं कि देश ने पूर्ण बहुमत के साथ एक सरकार चुनी है।
English: They are not being allowed to come inside.
Hindi: उन्हें अंदर आने नहीं दिया जा रहा।
English: They are not being allowed to meet their families.
Hindi: परिजनों को उनसे मिलने की अनुमति नहीं दी गई है।
English: They are not being brought to hospitals for treatment.
Hindi: वह इलाज के लिए यहां अस्पताल में भर्ती नहीं हैं।
English: They are not being considered.
Hindi: उन पर ध्यान नहीं दिया जा रहा।
English: They are not being educated by parents.
Hindi: उनके अभिभावक अधिक शिक्षित नहीं होते.
English: They are not being fair.
Hindi: वो निष्पक्ष नहीं हैं.
English: They are not being followed.
Hindi: इनका नहीं हो रहा पालन
English: They are not being given employment.
Hindi: उन्हें नौकरी तक नहीं करने दिया जा रहा है।
English: They are not being made public.
Hindi: इन्हें सार्वजनिक नहीं किया जा सकता.
English: They are not being maintained properly.
Hindi: इनका रखरखाव ठीक से नहीं किया जाता।
English: They are not being supplied food properly.
Hindi: साथ ही उन्हें उचित भोजन नहीं उपलब्ध कराया जा रहा।
English: They are not benefiting out of it.
Hindi: इसका कोई लाभ उन्हें नहीं मिल रहा.
English: They are not boring.
Hindi: वो कंफ्यूज नहीं हैं।
English: They are not born again as spiritual sons of God with heavenly citizenship.
Hindi: वे स्वर्गीय नागरिकता के साथ परमेश्वर के आत्मिक पुत्रों के तौर पर नये सिरे से नहीं जन्मे हैं ।
English: They are not bothered about quality.
Hindi: उन्हें गुणवत्ता को लेकर परेशान नहीं होना पड़ता।
English: They are not bothered about the people.
Hindi: उन्हें लोगों के तानों की तनिक परवाह नहीं है।
English: They are not bothered about the welfare of the country or society, but are concerned about their own welfare and their familys interest, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे देश या समाज के बारे में नहीं सोचते, वे केवल अपने परिवारों के कल्याण के बारे में चिंतित हैं.
English: They are not bound by traditional thinking.
Hindi: उनमें कोई परंपरागत सोच नहीं है।
English: They are not but mere names you have named them - you and your forefathers - for which Allah has sent down no authority. They follow not except assumption and what their souls desire, and there has already come to them from their Lord guidance.
Hindi: वे तो बस कुछ नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादा ने रख लिए है। अल्लाह ने उनके लिए कोई सनद नहीं उतारी। वे तो केवल अटकल के पीछे चले रहे है और उनके पीछे जो उनके मन की इच्छा होती है। हालाँकि उनके पास उनके रब की ओर से मार्गदर्शन आ चुका है
English: They are not buying or selling power in their own name
Hindi: वे अपने नाम से ऊर्जा की खरीद या बिक्री नहीं कर रहे हैं।
English: They are not citizens of India.
Hindi: ये भारतीय नागरिक नहीं हैं।
English: They are not clean.
Hindi: उनमें सफाई नहीं है।
English: They are not closing in.
Hindi: वो सील जाते हैं ना।
English: They are not coming here again.
Hindi: ये यहाँ फिर नहीं आएँगे ।
English: They are not common in children under five, but they are more common in young children 25 experiencing a nightmare at least once per week, most common in teenagers, and common in adults dropping in frequency about one third from age 25 to 55.
Hindi: 5 वर्ष से कम आयु के बच्चों में ये आम नहीं हैं, लेकिन छोटे बच्चों में ये काफी आम हैं 25 बच्चे सप्ताह में कम से कम एक बार इनका अनुभव करते हैं, किशोरों में ये सबसे अधिक आम हैं और वयस्कों में कम आम हैं 25 से 55 वर्ष की आयु के बीच इसकी आवृत्ति लगभग एक-तिहाई घट जाती है. जागृत अवस्था में भयग्रस्त रहना, दुस्वप्न के प्रकट होने से जुड़ा हुआ है।
English: They are not communal and do not vote for themselves.
Hindi: वे सांप्रदायिक नहीं हैं और खुद के लिए मतदान नहीं करते.
English: They are not completely weak.
Hindi: वह किसी भी तरह से कमजोर नहीं हैं।
English: They are not concerned about Hindus or Muslims.
Hindi: उन्हें हिंदुओं और मुसलमानों की परवाह नहीं है.
English: They are not concerned about social and political problems.
Hindi: वह सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों पर अपनी राय देने से नहीं चूकते।
English: They are not concerned about the country or society, they are concerned only and only about their own interest and the interest of their families
Hindi: ये देश नहीं, समाज नहीं, सिर्फ अपने और अपने परिवार के हितों के लिए चिंतित हैं
English: They are not concerned about the country or society, they are concerned only and only about their own interest and the interest of their families.
Hindi: ये देश नहीं, समाज नहीं, सिर्फ अपने और अपने परिवार के हितों के लिए चिंतित हैं।
English: They are not concerned about the public.
Hindi: उन्हें जनता की फिक्र नहीं है.
English: They are not concerned about you.
Hindi: उन्हें आपकी चिंता नहीं है।
English: They are not concerned with all of these things.
Hindi: उन को इन सब चीजों से कोई फ़र्क नहीं पड़ता ।
English: They are not concerned with society or country.
Hindi: समाज और देश से भी उनको कोई सरोकार नहीं है।
English: They are not conducting any investigation.
Hindi: वह किसी प्रकार का सर्वे भी नहीं करेंगे।
English: They are not confined to subjects.
Hindi: विषय की वो मोहताज नहीं हैं।
English: They are not connected to any political party.
Hindi: इनका किसी भी राजनीतिक दल से कोई लेना देना नहीं है।
English: They are not connected.
Hindi: उनकी कनेक्टिविटी नहीं है.
English: They are not considered as health workers by the government but activists and are paid pittance as incentives, she said.
Hindi: सरकार उन्हें स्वास्थ्यकर्मी के तौर पर नहीं बल्कि कार्यकर्ता के तौर पर मानती है और उन्हें प्रोत्साहन राशि के तौर पर अल्प हिस्सा ही भुगतान किया जाता है।
English: They are not considered experts on Kashmir affairs.
Hindi: न ही वे कश्मीर की समस्याओं के विशेषज्ञ माने जाते हैं.
English: They are not content to go wicketless for 40 runs in their quota, theyd rather have more wickets for 60.
Hindi: वे 40 रन देकर विकेटरहित रहने की बजाय 60 रन देकर ज्यादा विकेट लेना पसंद करते हैं.
English: They are not contesting for power.
Hindi: सत्ता की लड़ाई नहीं लड़ रहा।
English: They are not controlled and regulated by a central authority or the government.
Hindi: वह किसी संस्थान केंद्र या राज्य सरकार से संचालित नहीं होते हैं.
English: They are not counted in the census data for Kolkata.
Hindi: उन्हें कोलकाता के लिए जनगणना के आंकड़ों में नहीं गिना जाता है।
English: They are not covered by ordinary labour legislation.
Hindi: इन्हें सामान्य श्रम कानूनों का लाभ नहीं मिलता.
English: They are not creating any new economy.
Hindi: किसी भी तरह से वे नई अर्थव्यवस्था सृजित नहीं कर रहे हैं।
English: They are not criminal acts.
Hindi: ये एनकाउंटर क्राइम नहीं हैं।
English: They are not criminals or terrorists.
Hindi: वे कोई दहशतवादी या आतंकवादी नही हैं.
English: They are not criminals, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अपराधी नहीं हैं।
English: They are not criminals.
Hindi: वे अपराधी नहीं हैं।
English: They are not criticising but abusing.
Hindi: वे आलोचना नहीं कर रहे हैं, बल्कि अपशब्द कह रहे हैं।
English: They are not crooks.
Hindi: वे भिखारी नहीं हैं.
English: They are not daft.
Hindi: वे वंसत सिंधे नहीं हैं.
English: They are not dangerous.
Hindi: इन्हें कोई खतरा नहीं होता.
English: They are not debated.
Hindi: उन पर कोई चर्चा नहीं होतीं।
English: They are not declared righteous for the purpose of being Gods adopted, spiritual sons.
Hindi: वे परमेश्वर के दत्तक, आत्मिक पुत्र होने के उद्देश्य से धर्मी नहीं ठहराए जाते ।
English: They are not delegates of their country within the IOC.
Hindi: वे आईओसी के अंदर अपने देश के प्रतिनिधि नहीं होते हैं।
English: They are not dependent on any political or revolutionary movement.
Hindi: ये किसी राजनीतिक या विद्रोही आंदोलन पर निर्भर नहीं हैं ।
English: They are not developing properly.
Hindi: उनका सही तरीके से विकास नहीं हो रहा है.
English: They are not devotees.
Hindi: न भक्त हैं।
English: They are not different from us.
Hindi: हमसे अलग, हमारी तरह नहीं हैं।
English: They are not different.
Hindi: उनसे अलग नहीं।
English: They are not directly affected by the FAA ban, but foreign carriers and their national regulators typically consider U.S. advice carefully when deciding where to fly.
Hindi: हालांकि, वे एफएए प्रतिबंध से सीधे प्रभावित नहीं हुए हैं लेकिन विदेशी वाहक और उनके राष्ट्रीय नियामक आमतौर पर किसी जगह के लिए उड़ान भरने से पहले अमेरिकी एडवाइजरी को ध्यान से पढ़ते हैं।
English: They are not discontent with the party.
Hindi: उन्हें किसी पार्टी से नाराजगी नहीं है।
English: They are not disturbed about the future but cry out joyfully because of the good condition of the heart.
Hindi: वे भविष्य के विषय में चिन्तित नहीं है, लेकिन हृदय की अच्छी स्थिति के कारण हर्ष के मारे जयजयकार  करते हैं ।