Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rest 12 seats are meant for Pakistan-based refugees from Kashmir valley and Jammu  others.
Hindi: 12 सीटें जम्मू एवं कश्मीर से पाकिस्तान आए लोगों के लिए आरक्षित हैं.
English: Rest 12.4 shares of this JV are with the public.
Hindi: इस साझा उपक्रम की बाकी 12.4 प्रतिशत शेयरधारिता सार्वजनिक है।
English: Rest 21 aircraft will be received as follows 
Hindi: बाकी 21 विमानों की उपलब्धि इस प्रकार होगी -
English: Rest 50 of the premium was borne by the beneficiaries.
Hindi: शेष 50 प्रतिशत प्रीमियम हितभोगियों द्वारा वहन किया गया।
English: Rest 600 acres needed for the project will be made available by the state authorities.
Hindi: बाकी 600 एकड़ जरूरी जमीन राज्य सरकार उपलब्ध कराएगी।
English: Rest 68 stations fall in other cities and zonal railways.
Hindi: बाकि 68 रेलवे स्टेशन दूसरे जोन में शामिल हैं.
English: Rest 72 cases are still under enquiry.
Hindi: वहीं 72 लोगों की जांच रिपोर्ट अभी आना बाकी है।
English: Rest In Peace my dear friend
Hindi: रेस्ट इन पीस मेरे प्रिय मित्र।
English: Rest In Peace my dear friend.
Hindi: रेस्ट इन पीस मेरे प्रिय मित्र।
English: Rest Length
Hindi: शेष लंबाई
English: Rest Shape Key
Hindi: शेष आकार कुंजीः
English: Rest after heavy physical and mental activity is refreshing.
Hindi: कठोर शारीरिक और मानसिक क्रियाकलाप के बाद विश्राम बहुत ही आनन्दायक और स्फूर्तिदायक होता है।
English: Rest all is my original work.
Hindi: बाकी सारा मेरा मूल काम था.
English: Rest all posts are still lying vacant.
Hindi: बाकी सभी पद पर खाली चल रहे हैं।
English: Rest and avoid activities that aggravate the pain, especially weight bearing activities.
Hindi: आराम करें और ऐसे कार्यों से बचे जो दर्द बढ़ा देते हैं, विशेष रूप से वजन उठाने वाले कार्य
English: Rest and relaxation
Hindi: सुकून और ठहराव का सुख
English: Rest and sleep is very essential for the health of the animal.
Hindi: हाथी को स्वस्थ रखने के लिए विश्राम और नींद बहुत आवश्यक हैं.
English: Rest assured I hold the BCCI in the highest regard and will exercise complete discretion and prudence to ensure that such incidents are never repeated in future, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आश्वस्त रहिये, मैं बीसीसीआई का बहुत सम्मान करता हूं और इस तरह की घटना भविष्य में दोबारा नहीं हो, इसके लिये पूरे विवेक का इस्तेमाल करूंगा।
English: Rest assured that whosoever from among the Muslims or the Jews or the Christians or the Sabaeans believes in Allah and the Last Day, and performs good deeds, he will have his reward with his Lord and he will have no cause for fear and grief.
Hindi: निस्संदेह, ईमानवाले और जो यहूदी हुए और ईसाई और साबिई, जो भी अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाया और अच्छा कर्म किया तो ऐसे लोगों का उनके अपने रब के पास अच्छा बदला है, उनको न तो कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होंगे -
English: Rest assured, IAF is prepared to respond to future challenges and safeguard the Indian skies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वायुसेना भविष्य की चुनौतियों से निपटने तथा भारत के नभक्षेत्र की सुरक्षा करने के लिए तैयार है।
English: Rest assured, UIDAI does not have your information about bank accounts, shares, mutual funds, financial and property details, health records, family, caste, religion, education etc, and will never have this information in its database.
Hindi: प्राधिकरण ने कहा है कि निश्चिंत रहे, यूआईडीएआई के पास आपके बैंक खाते, शेयरों, म्युचुअल फंड, वित्तीय या संपत्ति, परिवार, जाति, धर्म व शिक्षा से जुड़ी कोई जानकारी नहीं है।
English: Rest assured, Your Grace, you can count on the Iron Bank's support.
Hindi: आश्वस्त रहें, आपका अनुग्रह, आप आयरन बैंक के समर्थन पर भरोसा कर सकते हैं।
English: Rest assured, though, that Jehovah has supplied all the protection you need. 1 Corinthians 10 13.
Hindi: मगर, यकीन रखिए जिस हिफाज़त की आपको ज़रूरत है उसके सारे इंतज़ाम यहोवा ने पहले ही कर दिए हैं ।  1 कुरिन्थियों 10 13.
English: Rest assuredOur Army and security forces are effectively accomplishing their job and handling their responsibility.
Hindi: उन्होंने कहा,  आश्वस्त रहिए . हमारी सेना और सुरक्षा बल प्रभावी तरीके से अपना काम कर रहे हैं और अपनी जिम्मेदारी संभाल रहे हैं।
English: Rest bullets passed across the body.
Hindi: शेष गोलियां शरीर के आर-पार हो गई।
English: Rest does not only mean just sleep.
Hindi: आराम का अर्थ सोना नहीं है।
English: Rest easy.
Hindi: ज़रा आराम से ।
English: Rest everything remains the same as the previous plan.
Hindi: बाकी पूरा प्लान पहले जैसा ही रहेगा।
English: Rest have diverted to various professions or services.
Hindi: बाकी को विभिन्न व्यवसायों या सेवाओं में बदल दिया गया है।
English: Rest have taken English and political science honours courses.
Hindi: बाकी छात्रों ने इंग्लिश और पॉलिटिकल साइंस ऑनर्स कोर्स चुना है।
English: Rest have the option to sit for the compartment exam.
Hindi: बाकी के पास कम्पार्टमेंट परीक्षा के लिए बैठने का विकल्प है।
English: Rest house means a building used for shelter by travelers.
Hindi: विश्राम गृह का अर्थ उस इमारत से होता है, जिसका प्रयोग यात्रियों द्वारा आश्रय के लिए किया जाता है।
English: Rest if necessary.
Hindi: आवश्यकता महसूस होते ही विश्राम करें.
English: Rest in peace Sushant Singh Rajput Om Shanti..
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत ओम शांति.
English: Rest in peace sir.
Hindi: शांति में रहिए सर।
English: Rest in peace, my friend.
Hindi: शांति से आराम करें मेरे दोस्त।
English: Rest in peace.
Hindi: शांति से आराम करें।
English: Rest is essential, especially in todays stressful world.
Hindi: आराम अनिवार्य है, ख़ास तौर पर आज के तनावपूर्ण संसार में ।
English: Rest is history.
Hindi: बाकी बातें इतिहास है।
English: Rest is possible only when you have stopped all other activities.
Hindi: विश्राम तभी संभव है, जब आप अन्य सभी काम छोड़ दें।
English: Rest is up to him how he portrays himself, the subjects he chooses, how he does the job and that is all up to him.
Hindi: बाकी उसके ऊपर है कि वह खुद को कैसा दिखाता है, कैसे सब्जेक्ट चुनता है, कैसा काम करता है- सब उसके ऊपर है।
English: Rest of 11 centres indices remained stationary.
Hindi: बाकी 11 केंद्रों के सूचकांक स्थिर रहे।
English: Rest of 12 centres indices remained stationary.
Hindi: बाकी 12 केंद्रों के सूचकांक स्थिर रहे।
English: Rest of 15 centres indices remained stationary.
Hindi: शेष 15 केंद्रों के सूचकांक स्थिर रहे।
English: Rest of 19 centres indices remained stationary.
Hindi: शेष 19 केंद्रों के सूचकांक स्थिर रहे।
English: Rest of 25 centres indices remained stationary.
Hindi: शेष 25 केंद्रों के सूचकांक स्थिर रहे।
English: Rest of 50 percent members shall be from the categories of Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Women, Minorities  Other Backward Classes.
Hindi: सदस्यों में कम से कम 50 प्रतिशत अनुसूचित जाति-जनजाति, अन्य पिछड़ा वर्ग, महिला और अल्पसंख्यक समुदाय से होंगे।
English: Rest of India Squad is as below
Hindi: शेष भारत की टीम इस प्रकार है
English: Rest of India cricket team is a first-class cricket team in India that continually changes, being composed from players across the country except for those from the season's current Ranji Trophy winner.
Hindi: शेष भारत क्रिकेट टीम भारत की एक प्रथम श्रेणी की क्रिकेट टीम है जो लगातार बदलती रहती है, जो कि देश भर के खिलाड़ियों से बनी होती है, सिवाय मौजूदा रणजी ट्रॉफी विजेता के।
English: Rest of India has won the tournament 27 times and shared the trophy twice with Bombay in 1965-66 and Delhi in 1979-80.
Hindi: शेष भारत ने 27 बार टूर्नामेंट जीता और दो बार ट्रॉफी साझा की 1965-66 में बॉम्बे और 1979-80 में दिल्ली के साथ।
English: Rest of India notched up a comprehensive innings and 79 runs victory over Ranji Trophy champion Rajasthan on the fourth day of the Irani Cup match on Monday.
Hindi: शेष भारत एकादश ने रणजी ट्राफी चैम्पियन राजस्थान को ईरानी कप क्रिकेट मैच के चौथे दिन आज एक पारी और 75 रन से हरा दिया।
English: Rest of India squad Ajinkya Rahane Captain, Mayank Agarwal, Anmolpreet Singh, Hanuma Vihari, Shreyas Iyer, Ishan Kishan wicket-keeper, Krishnappa Gowtham, Dharmendrasinh Jadeja, Rahul Chahar, Ankit Rajpoot, Tanveer Ul-Haq, Ronit More, Sandeep Warrier, Rinku Singh, Snell Patel
Hindi: छत्तीसगढ़  हरप्रीत सिंह कप्तान, अजय मंडल, ऐश्वर्य मौर्य, अमनदीप खरे, अतुल पाल, भिमा राव, इयान कॉस्टर विकेट कीपर, पंकज राव, पवनदीप सिंह, ऋषभ तिवारी, शाकिब अहमद, शशांक चंद्राकर, शिवेन्द्र सिंह, शुभम सिंह, विशाल सिंह कुशवाह
English: Rest of India thrash Rajasthan
Hindi: शेष भारत का विशाल स्कोर, राजस्थान लड़खड़ाया
English: Rest of India Abhinav Mukund, Akhil Herwadkar, Cheteshwar Pujara captain, Karun Nair, Manoj Tiwary, Wriddhiman Saha, Kuldeep Yadav, Shahbaz Nadeem, Pankaj Singh, K Vignesh, Siddarth Kaul, Mohd Siraj, Akshay Wakhare, Ishan Kishan and Prashant Chopra.
Hindi: शेष भारत  चेतेश्वर पुजारा कप्तान अभिनव मुकुंद, अखिल हर्वाडकर, करूण नायर, मनोज तिवारी, रिधिमान साहा, कुलदीप यादव, शाहबाज नदीम, पंकज सिंह, के विग्नेश, सिद्धार्थ कौल, मोहम्मद सिराज, अक्षय वखारे, ईशान किशन, प्रशांत चोपड़ा।
English: Rest of India Karun Nair captain, Abhimanyu Easwaran, Prithvi Shaw, Ravikumar Samarth, Mayank Agarwal, hanuma Vihari, Kona Bharat wk, Ravichandran Ashwin, Jayant Yadav, Shahbaz Nadeem, Anmolpreet Singh, Siddarth Kaul, Ankit Rajpoot, Navdeep Saini, Ait Seth
Hindi: शेष भारत टीम  करुण नायर कप्तान, पृथ्वी शॉ, अभिमन्यु ईश्वरम, आर. सामंथ, मयंक अग्रवाल, हनुमा विहारी, केएस भारत विकेटकीपर, रविचंद्रन अश्विन, जयंत यादव, शाहबाज नदीम, अनमोलप्रीत सिंह, सिद्धार्थ कौल, अंकित राजपूत, नवदीप सिंह और अतीत सेठ।
English: Rest of Tripura has Panchayati Raj Institutions.
Hindi: बाकी त्रिपुरा में पंचायती राज संस्थाएं हैं।
English: Rest of my training remains the same.
Hindi: मेरा बाकी अभ्यास पहले जैसा ही है.
English: Rest of schools could not succeed to get pass percentage of even 50 per cent.
Hindi: कई विद्यालयों में तो 50 फीसदी छात्र भी पास नहीं हो पाए।
English: Rest of the 10 centres indices remained stationary.
Hindi: बाकी के दस केंद्रों पर सूचकांक स्थिर रहा।
English: Rest of the 12 centres indices remained stationary.
Hindi: बाकी 12 केन्द्रों के सूचकांक स्थिर बने रहे।
English: Rest of the 13 centres' indices remained stationary
Hindi: अन्य 13 केन्द्रों के सूचकांक स्थिर है
English: Rest of the 13 centres' indices remained stationary.
Hindi: अन्य 13 केन्द्रों के सूचकांक स्थिर है।
English: Rest of the 14 centres indices remained stationary.
Hindi: बाकी 14 केन्द्रों के सूचकांक स्थिर बने रहे।
English: Rest of the 15 centres indices remained stationary.
Hindi: शेष 15 केन्द्रों में सूचकांक स्थिर रहा है।
English: Rest of the 19 centres indices remained stationary.
Hindi: शेष 19 केन्द्रों की सूचियां अपरिवर्तनीय बनी रहीं।
English: Rest of the 20 centres indices remained stationary.
Hindi: शेष 20 केंद्रों के सूचकांक स्थिर रहे।
English: Rest of the 24 centres' indices remained stationary
Hindi: शेष 24 केन्द्रों में यह सूचकांक स्थिर रहा
English: Rest of the 24 centres' indices remained stationary.
Hindi: शेष 24 केन्द्रों में यह सूचकांक स्थिर रहा।
English: Rest of the 4 States expressed their disagreement.
Hindi: शेष 4 राज्यों ने असहमति व्यक्त की थी।
English: Rest of the 4 centres' indices remained stationary.
Hindi: शेष 4 केन्द्रों में सूचकांक स्थिर रहे।
English: Rest of the 5 centres indices remained stationary
Hindi: शेष 5 केन्द्रों में सूचकांक स्थिर रहा है।
English: Rest of the 6 centres indices remained stationary.
Hindi: शेष 6 केन्द्रों पर सूचकांक स्थिर रहा।
English: Rest of the 6 centres' indices remained stationary.
Hindi: शेष 6 केन्द्रों के सूचकांक स्थिर बने रहे।
English: Rest of the 6 centres' indices remainedstationary.
Hindi: शेष 6 केन्द्रों के सूचकांक स्थिर बने रहे।
English: Rest of the 7 centres indices remained stationary.
Hindi: बाकी के सात केंद्रों पर सूचकांक स्थिर रहा।
English: Rest of the 71 patients were found normal.
Hindi: बाकि 71 मरीजों की हालत स्थिर हैं।
English: Rest of the 8 centres' indices remained stationary.
Hindi: बाकी 8 केंद्रों के सूचकांक स्थिर रहे।
English: Rest of the Committees are nominated by the Presiding Officer of the House concerned.
Hindi: शेष समितियां संबंधित सदन के पीठासीन अधिकारी द्वारा मनोनीत की जाती हैं.
English: Rest of the Delhi metro network is operating as per schedule.
Hindi: बाकी मेट्रो नेटवर्क तय कार्यक्रम के अनुसार चल रहा है।
English: Rest of the MPs have contributed between Rs. 1 lakh to less than Rs.
Hindi: बाकी सांसदों ने 1 लाख से 25 लाख रुपये तक का योगदान किया।
English: Rest of the Northern, Central and Eastern parts of India comprise of fertile land of Ganges.
Hindi: शेष का उत्तरी मध्य और पूर्वी भारत गंगा के उपजाऊ मैदानों से बना है।
English: Rest of the State Ministers and MLAs will hoist the National Flag in various districts of the State.
Hindi: अन्य मंत्री, राज्य मंत्री और जिला पंचायत अध्यक्ष जिलों में ध्वजारोहण करेंगे।
English: Rest of the World Teimour Radjabov, Alireza Firouzja, Bassem Amin, Mariya Muzychuk.
Hindi: शेष विश्व  तैमूर रादजाबोव, अलिरेजा फ़िरोज़ा, बासेम अमीन, मरिया मुज़िचुक।
English: Rest of the amount is in Rs 100 and Rs 50 denomination.
Hindi: बाकि राशि 100 और 50 के नोटों में है।
English: Rest of the area is already privatised.
Hindi: बाकी जमीन पहले से ही डीलिस्ट की हुई है।
English: Rest of the areas will also be cleared soon.
Hindi: शेष अन्य क्षेत्रों की जल्द ही पूरी कर ली जाएगी।
English: Rest of the arrested persons were set free.
Hindi: बाकि बचे लोगों को कैद करके रखा गया था.
English: Rest of the bodies are being examined.
Hindi: बाकी बचे खातो की जांच की जा रही है।
English: Rest of the calls were on waiting line and are being called back.
Hindi: बाकी कॉल वेटिंग लाइन पर थीं और उनको कॉल बैक किया जा रहा है।
English: Rest of the commodities are charged at Freight All Kind FAK rates, which are even lower than CCR.
Hindi: शेष सामग्रियों के लिए फ्रेट ऑल काइंड एफएके दरों पर शुल्क वसूली की जाती है, जो कंटेनर क्लास दरों से भी कम है।
English: Rest of the days events will be streamed from Mulagandha Kuti Vihara, Sarnath and Mahabodhi Temple, Bodh Gaya in association with Mahabodhi Society of India and Bodh Gaya Temple Management Committee.
Hindi: दिन के शेष समारोह महाबोधि सोसाइटी ऑफ इंडिया तथा बोध गया मंदिर प्रबंधन समिति के सहयोग से सारनाथ के मुलागंध कुटी विहार तथा बोध गया के महाबोधि मंदिर से प्रसारित किए जाएंगे।
English: Rest of the days events will be streamed from Mulagandha Kuti Vihara, Sarnath and Mahabodhi Temple, Bodh Gaya in association with Mahabodhi Society of India and Bodh Gaya Temple Management Committee.Live streaming of the event can be watched at httpsyoutu.beB5a2n1iX0M8
Hindi: शेष दिन के कार्यक्रमों को मूलगंध कुटी विहारा, सारनाथ और महाबोधि मंदिर, बोधगया में महाबोधि सोसाइटी ऑफ इंडिया और बोधगया मंदिर प्रबंधन समिति के सहयोग से स्ट्रीम के जरिये प्रसारित किया जाएगा
English: Rest of the engines would be paired with a 5-speed manual transmission.
Hindi: बाकी, अन्य वेरियंट्स को 5 स्पीड मैन्युअल ट्रांसमिशन से लैस किया गया है।
English: Rest of the establishments will be closed.
Hindi: अन्य सभीं प्रतिष्ठान बंद ही रहेंगे.
English: Rest of the events on this day, including messages from top Buddhist religious leaders, Masters and Scholars from different parts of the world will be streamed from Sarnath and Bodh Gaya.
Hindi: इस दिन जो शेष अन्य महत्वपूर्ण आयोजन किए जाएंगे उनमें दुनिया के विभिन्न हिस्सों के शीर्ष बौद्ध धर्मगुरुओं, विशिष्ट जानकारों और विद्वानों के संदेशों को सारनाथ एवं बोधगया से प्रसारित लाइव स्ट्रीमिंग किया जाना भी शामिल है।
English: Rest of the farmers too will receive the first installment of Rs.2000 in the next few weeks and this first installment of Rs.2000 will be deposited into the bank accounts of nearly 12 crore farmers.
Hindi: बाकि किसानों को भी इसी तरह पहली किस्त के 2000 रुपए अगले कुछ हफ्तों में भी मिल जाएंगे और देश में करीब-करीब 12 करोड़ किसानों के खाते में दो-दो हजार की पहली किस्त जमा होगी।
English: Rest of the features are almost same.
Hindi: अन्य फीचर्स लगभग एक समान हैं।
English: Rest of the features in both the phones are identical.
Hindi: बाकी दोनों फोन के फीचर्स एक जैसे हैं।
English: Rest of the funds will be used to create a supportive and conducive living environment, by building roads, bridges, railways, waterways, irrigation and green energy.
Hindi: रचनात्मक और रहने योग्य वातावरण तैयार करने के लिए शेष धन का इस्तेमाल सड़कों, पुलों, रेलवे, जलमार्ग परियोजनाओं, सिंचाई और बिजली के वैकल्पिक स्रोत के निर्माण पर खर्च किया जाना है।
English: Rest of the funds you can arrange.
Hindi: बाकी धनराशि का आप इंतजाम कर सकते हैं.
English: Rest of the helicopters will be made in India.
Hindi: बाकी जेट्स को भारत में ही तैयार किया जाएगा।
English: Rest of the injured were taken to the Civil Hospital, Dehra.
Hindi: बाकि घायलों का इलाज देहरा के सिविल अस्पताल में चल रहा है।
English: Rest of the members voted on party lines.
Hindi: बाकी सदस्यों ने पार्टी लाइन पर मतदान किया।
English: Rest of the metro network is operating as per schedule.
Hindi: बाकी मेट्रो नेटवर्क शेड्यूल के अनुसार चल रहा है।
English: Rest of the money goes to corrupt people.
Hindi: शेष पैसा भ्रष्टाचार की भेट चढ़ जाता है।
English: Rest of the northern, middle and eastern India is made up of cultivative lands of Ganga.
Hindi: शेष का उत्तरी मध्य और पूर्वी भारत गंगा के उपजाऊ मैदानों से बना है।
English: Rest of the of 1332 kms State roads to be developed in to National Highways has been notified on March 22, 2013.
Hindi: शेष 1332 किलोमीटर राजकीय मार्गों को राष्ट्रीय राजमार्गों के रूप में विकसित करने के कार्य को 22 मार्च 2013 को अधिसूचित किया गया।
English: Rest of the offers are also the same.
Hindi: बाकी के ऑफर्स ऊपर जैसे ही हैं.
English: Rest of the other accused are on run.
Hindi: बाकी आरोपियों को जमानत पर छोड़ा जा रहा है.
English: Rest of the passengers were safely alighted.
Hindi: वहीं बाकी यात्रियों को विमान से सुरक्षित निकाला गया।
English: Rest of the patients are safe.
Hindi: शेष रोगी स्वस्थ हो चुके हैं।
English: Rest of the players are fit and available for selection.
Hindi: बाकी सभी खिलाड़ी फिट हैं और चयन के लिये उपलब्ध हैं।
English: Rest of the players select themselves.
Hindi: बाकी सभी खिलाड़ियों ने खुद को चुना।
English: Rest of the players will undergo another round of testing.
Hindi: शेष खिलाड़ी अभी परीक्षण के दौर से गुजरेंगे।
English: Rest of the power lies with Jammu Kashmir State Assembly.
Hindi: अवशेष शक्ति जम्मू कश्मीर विधान सभा के पास होती है
English: Rest of the projects are under different stages of execution.
Hindi: परियोजना का बाकी काम विभिन्न चरणों में है
English: Rest of the projects is ongoing
Hindi: शेष परियोजनाएं चल रही हैं
English: Rest of the projects is ongoing.
Hindi: शेष परियोजनाएं चल रही हैं।
English: Rest of the route can be travelled by bus
Hindi: बाकी रास्तों पर बस से यात्रा की जा सकती है।
English: Rest of the schedule will be announced later.
Hindi: बाकी कार्यक्रम बाद में घोषित किया जाएगा।
English: Rest of the seats were with regional parties.
Hindi: शेष सीटें क्षेत्रीय दलों के पास थी.
English: Rest of the ship is descending.
Hindi: जहाज के बाकी उतरते है.
English: Rest of the ship is descending. - Put it on board now.
Hindi: जहाज के बाकी उतरते है.-अब बोर्ड पर रखो.
English: Rest of the specifications of the phone remains same as other variants.
Hindi: जबकि फोन के बाकी स्पेशिफिकेशंस स्टैंडर्ड फोन जैसे ही हैं.
English: Rest of the specifications remain the same.
Hindi: बाकी स्पेसिफिकेशंस एक जैसे ही हैं।
English: Rest of the specifications remain unchanged.
Hindi: बाकी स्पेसिफिकेशंस में कोई बदलाव नहीं है।
English: Rest of the squad remains same.
Hindi: शेष टीम वही रखी गई है।
English: Rest of the staff has been asked to work from home.
Hindi: अन्य कर्मचारियों को वर्क फ्रॉम होम करने को कहा गया है.
English: Rest of the stake is held by company's Indian partner Shyam Teleservices.
Hindi: बाकी हिस्सेदारी भारतीय समूह श्याम टेलीकॉम के हाथ में है।
English: Rest of the star cast is good too.
Hindi: बाकी स्टार्स का काम भी अच्छा है।
English: Rest of the subdivisions are likely to experience mean temperature anomalies of 0.5C.
Hindi: शेष उप प्रभागों में 0.5 की माध्य तापमान असंगतियां होने की संभावना है ।
English: Rest of the subdivisions are likely to experience minimum temperature anomalies of 0.5C.
Hindi: शेष उप प्रभागों में 0.5 की न्यूनतम तापमान असंगति बने रहने की संभावना है ।
English: Rest of the suspects were arrested from other parts of the country, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि बाकी संदिग्ध अन्य प्रांतों से गिरफ्तार किये गये हैं।
English: Rest of the team will be the same that played the last match.
Hindi: बाकी टीम वहीं खेलती लग रही है जो पिछले मैच में थी-
English: Rest of the things can be taken care of later as to who is saying what.
Hindi: बाकी चीजों के बारे में बाद में सोचा जा सकता है कि कौन क्या कह रहा है.
English: Rest of the things will continue to happen.
Hindi: बाकी की चीजें होती ही रहेंगी।
English: Rest of the world is quite ahead in Coal Gasification with more than 200 Coal Gasifiers being operational which are being used to produce Syngas SNG, AmmoniaUrea, Methanol and various petrochemicals
Hindi: बाकी दुनिया में कोयले गैसीकरण में 200 से अधिक कोल गैसीफायर परिचालित हैं जो सिगना, अमोनिया  यूरिया, मैंथोल और विभिन्न पेट्रोकेमिकल्स का उत्पादन कर रहे हैं
English: Rest of the world remains bewildered as to how a crude man like him could come so far as to become the Republican Partys presidential nominee.
Hindi: शेष दुनिया हक्की-बक्की है कि कैसे उन जैसा अपरिष्कृत व्यक्ति रिपब्लिकन पार्टी का राष्ट्रपति प्रत्याशी बन गया।
English: Rest of them are actually dependent on them.
Hindi: बाकी उनके ऊपर निर्भर करता है।
English: Rest of them are just average.
Hindi: बाकी औसत श्रेणी के हैं।
English: Rest of them were discharged from the hospital after first aid.
Hindi: बाकी को प्राथमिक उपचार के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Rest of them will also come back.
Hindi: बाकी भी लौट आएंगे।
English: Rest of us dont exist?
Hindi: क्या हमारा कोई अस्तित्व नहीं है
English: Rest other districts either have one or two counting centres each.
Hindi: बाकी जिलों में या तो एक या दो मतगणना केंद्र हैं।
English: Rest refers to the residue after any process.
Hindi: अवशिष्ट किसी प्रक्रिया के पश्चात् अवशेष को निर्दिष्ट करता है.
English: Rest refers to the state of no action.
Hindi: विश्राम किसी भी क्रिया नहीं होने की स्थिति को निर्दिष्ट करता है.
English: Rest room facilities  Presently, Sahayak can utilize the facility of waiting halls, laterins, canteens etc provided at stations for passengers.
Hindi: विश्राम कक्ष सुविधाएं वर्तमान में रेल सहायक, रेल यात्रियों के विश्राम हॉल, कैंटीन तथा जन सुविधाएं का उपयोग कर सकते हैं।
English: Rest the dough covered with a damp cloth.
Hindi: गूंथे हुए मैदा को गीले कपड़े से ढककर रख दें।
English: Rest the issues will also be resolved out soon.
Hindi: बचे हुए मुद्दों को भी जल्द हल कर लिया जाएगा।
English: Rest the right hand on your shin, ankle, or the floor outside the right foot.
Hindi: अपने दाहिने हाथ को अपने पिंडली, टखने, या अपने दाहिने पैर के बाहर के फर्श पर टिकाएं.
English: Rest well
Hindi: ठीक से आराम करें
English: Rest well and take your medicines.
Hindi: खूब आराम करिए और दवाइयां खाइए।
English: Rest well the night prior to the exam.
Hindi: परीक्षा से पहले रात को आराम से सोएं।
English: Rest your eyes frequently when reading or doing concentrated eye work by either closing the eyes or looking at a distant object for a minute.
Hindi: पढ़ते या आँखों को जोर देने वाले कार्य करते समय बारम्बार आँखें बंद करके या एक मिनट के लिए दूर की वस्तु को देखकर अपनी आँखों को आराम दें।
English: Rest yourself.
Hindi: अपने आप को आराम.
English: Rest, began the day at 27 for 1, struggled for runs in the morning session with the Mumbai pace bowlers extracting a lot of movement.
Hindi: शेष भारत ने एक विकेट पर 27 रन से आगे खेलना शुरू किया, सुबह के सत्र में टीम रनों के लिए जूझ रही थी क्योंकि मुंबई के तेज गेंदबाज काफी मूवमेंट हासिल कर रहे थे।
English: Rest, good food and lots to drink are often enough to help a person get better.
Hindi: विश्राम, अच्छा भोजन और ढेर सारा पेय अकसर एक व्यक्ति के लिए चंगा होने में मदद करने के लिए काफ़ी है ।
English: Rest Avoid putting weight on your ankle till the pain reduces.
Hindi: आराम  दर्द जब तक कम न हो, तब तक टखने पर वजन डालने से बचें।
English: Restak explains The human brain is the only organ in the known universe that seeks to understand itself.
Hindi: रॆस्टक समझाता है मानव मस्तिष्क ज्ञात विश्व में एकमात्र ऐसा अंग है जो अपने आपको समझने का प्रयास करता है ।
English: Restart Audacity to apply changes.
Hindi: परिवर्तनों को लागू करने के लिए ऑडेसिटी पुनः प्रारंभ करें.
English: Restart Computer
Hindi: कंप्यूटर पुनः प्रारंभ करें
English: Restart Machine
Hindi: मशीन पुनः प्रारंभ करें
English: Restart Now
Hindi: अभी पुनः प्रारंभ करें
English: Restart Required
Hindi: पुनः आरंभ की जरुरत
English: Restart Service
Hindi: सेवा फिर से प्रारंभ करें
English: Restart Your Phone
Hindi: फोन को करें रीस्टार्ट
English: Restart computer
Hindi: कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करें
English: Restart computer now
Hindi: अब कंप्यूटर पुनः प्रारंभ करें
English: Restart daemon
Hindi: डेमॉन पुनः प्रारंभ करें
English: Restart economy by consumption.
Hindi: खपत से अर्थव्यवस्था को फिर से पटरी पर लाइए।