Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The annual exam will start from March 2019.
Hindi: वार्षिक परीक्षा मार्च 2019 से स्टार्ट होगी.
English: The annual examination of 10th class will be conducted in March.
Hindi: दसवीं कक्षा की वार्षिक परीक्षा मार्च माह में शुरू होने वाली है।
English: The annual exercise held alternatively in India and Maldives since 2009.
Hindi: जिसका आयोजन वर्ष 2009 से भारत एवं मालदीव में बारी-बारी से किया जाता है।
English: The annual exercise will be four-day affair.
Hindi: यह वार्षिक अभ्यास चार दिन का होगा।
English: The annual exposure to PM 2.5 was 32.8 gm 3, well above the maximum values recommended by the World Health Organization 10 g  m 3.
Hindi: यहां पीएम2.5 का वार्षिक औसत 32.8केजी एम3 था, जो विश्व संगठन 10-जी  एम3 द्वारा रेकमेन्डड अधिकतम स्तरों से कहीं अधिक है।
English: The annual fair gives recruiting employers the opportunity to connect directly with students from the School of Engineering in a range of programs.
Hindi: वार्षिक मेले में भर्ती नियोक्ताओं को कई प्रकार के कार्यक्रमों में स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग के छात्रों से सीधे जुड़ने का अवसर मिलता है।
English: The annual family income of Scheduled Caste and Scheduled Tribe students should be less than 00 250000.
Hindi: अनुसूचित जाति तथा जनजाति के छात्र-छात्राओं की परिवार की सालाना आय 250000 से कम होनी चाहिए।
English: The annual family income of the applicants must be less than-
Hindi: आवेदकों की वार्षिक पारिवारिक आय इससे कम होनी चाहिए-
English: The annual fee gets waived on spending 12 Lakhs in a year.
Hindi: एक साल में 12 लाख खर्च करने पर मिलेगी सालाना फीस माफ
English: The annual fee is 0 for the first year, then 89.
Hindi: पहले वर्ष के लिए  0 वार्षिक शुल्क, फिर  89।
English: The annual fee is Rs 42, 400.
Hindi: वार्षिक शुल्क 42, 400 रुपये है।
English: The annual fee is different for different cards.
Hindi: अलग-अलग प्रकार के कार्ड के लिए वार्षिक फीस अलग-अलग है.
English: The annual fee is waived first year
Hindi: वार्षिक शुल्क पहले वर्ष माफ कर दिया
English: The annual fee of the University of Southern California School of Cinematic Arts is 79,063.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ साउथर्न कैलिफोर्निया स्कूल ऑफ सिनेमैटिक आर्ट्स की सलाना फीस देखा जाए तो 79063 डॉलर है।
English: The annual fee of this card is 499.
Hindi: इस कार्ड का वार्षिक शुल्क 499 है।
English: The annual festival includes a 510km Firecracker Run, live music, classic cars, a fine arts and crafts exhibition, a hot dog eating contest and more.
Hindi: वार्षिक उत्सव में 510 किमी फायरक्रैकर रन, लाइव संगीत, क्लासिक कार, एक ललित कला और शिल्प प्रदर्शनी, एक हॉट डॉग खाने की प्रतियोगिता और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: The annual financial accounts of the government and other accounts are laid before the House as the Committee may think fit.
Hindi: सरकार के वार्षिक वित्तीय खाते और ऐसे अन्य खाते समिति के रूप में सदन के समक्ष रखे जाते हैं।
English: The annual financial implications involved in the first three years, till these 8393 teachers are under probation would be Rs.103.73 crores, whereas the annual financial implications would be Rs.374.20 crore after they complete the probation.
Hindi: इन 8393 अध्यापकों के परखकाल के समय तक अर्थात पहले तीन वर्षों तक सालाना 103.73 करोड़ रुपए का ख़र्च आएगा जबकि इनकी तरफ से परखकाल का समय पूरा करने के बाद सालाना 374.20 करोड़ रुपए का वित्तीय खर्चा होगा।
English: The annual financial statements published on the web site
Hindi: वेबसाइट पर वार्षिक वित्तीय विवरण का प्रकाशन
English: The annual flights have been taking place for four decades and the data on end-of-summer snowlines provide crucial evidence.
Hindi: वार्षिक उड़ानें चार दशकों तक चल रही हैं और ग्रीष्मकालीन स्नोलाइन के अंत में डेटा महत्वपूर्ण साक्ष्य प्रदान करें।
English: The annual gay Pride weekend in Cologne took place...
Hindi: कोलोन में वार्षिक समलैंगिक अभिमान सप्ताहांत हुआ . . .
English: The annual general meeting AGM
Hindi: वार्षिक आम बैठक एजीएम
English: The annual general meeting of The Institute was held
Hindi: संस्थान के वार्षिक आम बैठक की कार्यवाही आयोजित की गईः
English: The annual ghost festival is celebrated by Chinese around the world.
Hindi: वार्षिक भूत उत्सव दुनिया भर में चीनी द्वारा मनाया जाता है।
English: The annual global campaign runs from November 25 to December 10.
Hindi: यह वैश्विक अभियान 25 नवंबर से 10 दिसंबर तक जारी रहेगा
English: The annual growth rate is 10.
Hindi: वार्षिक मुद्रास्फीति 10 है।
English: The annual growth rate stood at 7.71 per cent in the period as against the rate of 6.11 per cent at the national level.
Hindi: राज्य में वार्षिक वृद्धि दर 7.71 फीसदी रही जबकि इसी दौरान राष्ट्रीय स्तर पर यह दर 6.11 फीसदी रही।
English: The annual growth rate stood at 7.71 in the period as against the rate of 6.11 at the national level.
Hindi: राज्य में वार्षिक वृद्धि दर 7.71 फीसदी रही जबकि इसी दौरान राष्ट्रीय स्तर पर यह दर 6.11 फीसदी रही।
English: The annual household income of the applicant must be as follows-
Hindi: आवेदक के परिवार की वार्षिक आय इतनी होनी चाहिएः
English: The annual household income of the applicant should be as follows-
Hindi: आवेदक के परिवार की वार्षिक आय इतनी होनी चाहिएः
English: The annual household income of the family must be Rs 87,000.
Hindi: लाभार्थी के परिवार की वार्षिक आय 1,80,000 रूपए होनी चाहिए।
English: The annual human rights prize is named after the Soviet physicist and dissident Andrei Sakharov and was established in 1988 by the European Parliament to honor individuals and organizations defending human rights and fundamental freedoms.
Hindi: सोवियत असेंबली आंद्रेई सखारोव के नाम पर यूरोपीय संघ का पुरस्कार 1988 में उन व्यक्तियों या समूहों को सम्मानित करने के लिए बनाया गया था जो मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता की रक्षा करते हैं।
English: The annual income  Rs 2.5 lakh minimum
Hindi: प्रति वर्ष आय  2.5 लाख न्यूनतम
English: The annual income from the community should not reach Rs.
Hindi: समुदाय से वार्षिक आय रुपये तक नहीं पहुंचनी चाहिए।
English: The annual income of Candace last year was equal to 7 million dollars.
Hindi: पिछले साल कैंडेस की वार्षिक आय 7 मिलियन डॉलर के बराबर थी।
English: The annual income of a Scheduled Caste, Scheduled Caste SC, ST Category candidate's family should be 2.50 lakhs or less.
Hindi: अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति एससी, एसटी वर्ग के उम्मीदवार के परिवार की वार्षिक आय 2.50 लाख या उससे कम होनी चाहिए।
English: The annual income of families increased from Rs.
Hindi: वार्षिक पारिवारिक आय सीमा रुपये से बढ़ाई गई थी।
English: The annual income of family less than 72000.
Hindi: परिवार की वार्षिक आय 72000 से कम है।
English: The annual income of other backward classes up to 1 lakh per year.
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग की सालाना आय 1 लाख प्रतिवर्ष तक।
English: The annual income of the applicant must be as per norms.
Hindi: आवेदक की वार्षिक आय मानदंड के अनुसार होनी चाहिए.
English: The annual income of the applicant must be in accordance with the standards.
Hindi: आवेदक की वार्षिक आय मानदंड के अनुसार होनी चाहिए.
English: The annual income of the applicant should not exceed 32000
Hindi: आवेदक की वार्षिक आय 32000 से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: The annual income of the applicant should not exceed 32000.
Hindi: आवेदक की वार्षिक आय 32000 से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: The annual income of the applicant's family should be  200000 or less.
Hindi: आवेदक के परिवार की वार्षिक आय 200000 या फिर इससे कम होनी चाहिए।
English: The annual income of the beneficiary should not exceed 21,000-.
Hindi: लाभार्थी की वार्षिक आय 21,000- से अधिक नही होना चाहिए.
English: The annual income of the beneficiaryparent or
Hindi: माता-पिता  अभिभावक की वार्षिक आय
English: The annual income of the family is less than 72000.
Hindi: परिवार की वार्षिक आय 72000 से कम है।
English: The annual income of the family must not be more than INR 200,000 from all the sources
Hindi: उसके परिवार की वार्षिक आय सभी स्रोतों से 200000 से अधिक नहीं हो
English: The annual income of the family of a candidate belonging to Scheduled Caste, Scheduled Tribe SC, ST category should be 2.50 lakhs or less.
Hindi: अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति एससी, एसटी वर्ग के उम्मीदवार के परिवार की वार्षिक आय 2.50 लाख या उससे कम होनी चाहिए।
English: The annual income of the family should be less than RS.44,500 per annum.
Hindi: परिवार की वार्षिक आय 44,500 रुपये से कम होनी चाहिए
English: The annual income of the family should not exceed the limit fixed by the State Government.
Hindi: परिवार की सालाना आय राज्य सरकार द्वारा निर्धारित की गई सीमा से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The annual income of the parents of the applicants must be below 2 lakhs for urban areas and 1.5 lakhs for rural areas.
Hindi: आवेदक के परिवार की वार्षिक आय शहरी क्षेत्र के लिए 1.5 लाख तथा ग्रामीण क्षेत्र के लिए 1.2 लाख से कम होनी चाहिए।
English: The annual income of those who want to be a beneficiary under this disability pension scheme should not exceed  75000.
Hindi: जो व्यक्ति इस विकलांग पेंशन योजना के अंतर्गत लाभार्थी बनना चाहता है उनकी सालाना आय 75000 से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The annual income should be at least Rs 2,50,000.
Hindi: सालाना आय कम से कम 2,50,000 रुपए होनी चाहिए।
English: The annual income should not exceed 32000 Rs.
Hindi: वार्षिक आय 32000 रुपये से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: The annual increase is 20 centimeters.
Hindi: वार्षिक वृद्धि 20 सेंटीमीटर है।
English: The annual increase is anticipated to be a combined rate of 45.4 per cent between 2016 and 2022.
Hindi: वार्षिक वृद्धि 2016 और 2022 के बीच 45.4 प्रतिशत की संयुक्त दर होने का अनुमान है।
English: The annual inflation, based on monthly wholesale price index WPI, was at 2.76 per cent during the same month a year ago January 2019.
Hindi: मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित वार्षिक मुद्रास्फीति एक साल पहले इसी महीने जनवरी 2019 के दौरान 2.76 फीसदी थी।
English: The annual inflation, based on monthly wholesale price index WPI, was at 2.76 during the same month a year ago January 2019.
Hindi: मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित वार्षिक मुद्रास्फीति एक साल पहले इसी महीने जनवरी 2019 के दौरान 2.76 फीसदी थी।
English: The annual inflation, based on monthly wholesale price index WPI, was at 4.47 percent during the same month a year ago November 2018.
Hindi: मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित वार्षिक मुद्रास्फीति एक साल पहले नवंबर 2018 इसी महीने के दौरान47 प्रतिशत थी।
English: The annual inflation, based on the monthly wholesale price index WPI, was at 4.47 per cent during the same month a year ago November 2018.
Hindi: मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित वार्षिक मुद्रास्फीति एक साल पहले नवंबर 2018 इसी महीने के दौरान47 प्रतिशत थी।
English: The annual inflation, based on the monthly wholesale price index WPI, was at 47 per cent during the same month a year ago November 2018.
Hindi: मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित वार्षिक मुद्रास्फीति एक साल पहले नवंबर 2018 इसी महीने के दौरान47 प्रतिशत थी।
English: The annual initiative on October 18 is organized by Aid to the Church in Need ACN, a pontifical foundation.
Hindi: 18 अक्टूबर को वार्षिक पहल का आयोजन 'एड टू द चर्च इन नीड' जरुरतमंद कलीसिया को सहायता एसीएन द्वारा किया जाता है, जो एक परमधर्मपीठीय संगठन है।
English: The annual intake of students is 150 every year.
Hindi: छात्रों का कुल सेवन प्रति वर्ष 150 है।
English: The annual interest rate starts from 18 percent.
Hindi: ब्याज दर 18 से शुरू होती है।
English: The annual interest rate will be changed into a monthly rate.
Hindi: वार्षिक ब्याज दर को मासिक दर में बदला जाएगा।
English: The annual international military exercise is conducted by which county?
Hindi: यह वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय सैन्य अभ्यास किस देश द्वारा आयोजित किया जाता है?
English: The annual leave.
Hindi: वार्षिक अवकाश दिया।
English: The annual list of the 50 best restaurants in the world is back - and for the first time, one city dominated the first and second places.
Hindi: दुनिया के 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां की एक वार्षिक सूची वापस आ गई है - और पहली बार, एक शहर शीर्ष दो स्थानों पर हावी रहा।
English: The annual load factor is 50 percent.
Hindi: वार्षिक भार गुणक 50 प्रतिशत है।
English: The annual maintenance charge for the first year is FREE.
Hindi: पहले वर्ष के लिए वार्षिक रखरखाव शुल्क मुफ्त है
English: The annual maintenance charges AMC for demat account is Rs 300 per year.
Hindi: वार्षिक रखरखाव शुल्क या ए.एम.सी प्रति वर्ष 300 रुपये हैं।
English: The annual maintenance cost is  5,000.
Hindi: इसका वार्षिक रखरखाव  5000 है
English: The annual maintenance fee - 500 euros per year.
Hindi: महंगा रखरखाव - प्रति वर्ष  500 तक,
English: The annual maintenance fees for the first year are FREE.
Hindi: पहले वर्ष के लिए वार्षिक रखरखाव शुल्क मुफ्त है
English: The annual median pay at Amazon was 29,007 last year across full, part-time and temporary employees worldwide, excluding Bezos, whose base salary was 81,840 Rs.
Hindi: अमेज़ॅन पर वार्षिक औसत वेतन पिछले साल पूरे, अंशकालिक और अस्थायी कर्मचारियों में 29,007 था, बेजोस को छोड़कर, जिसका मूल वेतन 81,840 61,17,950 रुपये था।
English: The annual median pay at Amazon was 29,007 last year across full, part-time and temporary employees worldwide, excluding Bezos, whose base salary was 81,840.
Hindi: अमेज़ॅन पर वार्षिक औसत वेतन पिछले साल पूरे, अंशकालिक और अस्थायी कर्मचारियों में 29,007 था, बेजोस को छोड़कर, जिसका मूल वेतन 81,840 61,17,950 रुपये था।
English: The annual median pay at Amazon was US29,007 last year across full, part-time and temporary employees worldwide, excluding Bezos, whose base salary was US81,840.
Hindi: अमेज़ॅन पर वार्षिक औसत वेतन पिछले साल पूरे, अंशकालिक और अस्थायी कर्मचारियों में 29,007 था, बेजोस को छोड़कर, जिसका मूल वेतन 81,840 61,17,950 रुपये था।
English: The annual meeting is divided into four parts
Hindi: वार्षिक बैठक को चार भागों में बांटा गया हैः
English: The annual meeting was attended by leaders of the top 20 economies of the world including India PM Narendra Modi.
Hindi: इस सम्मेलन में भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत दुनिया की 20 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं वाले देशों के राष्ट्राध्यक्षों ने हिस्सा लिया।
English: The annual meeting, ...
Hindi: जबकि की वार्षिक बैठक ...
English: The annual meetings aim to engage world leaders in collaborative activities to shape the global, regional and industry agendas at the beginning of each year.
Hindi: डब्ल्यूईएफ की वार्षिक बैठकें प्रत्येक वर्ष की शुरुआत में वैश्विक, क्षेत्रीय और उद्योग एजेंडों को आकार देने के लिए सहयोगी गतिविधियों में विश्व के नेताओं को शामिल करने का लक्ष्य रखती हैं।
English: The annual membership is 180 and provides unlimited access to all classes and new classes as they launch.
Hindi: मास्टरक्लास की एक वार्षिक सदस्यता की लागत  180 है, और इसमें सभी वर्गों के साथ-साथ लॉन्च होने वाली नई कक्षाओं तक असीमित पहुंच शामिल है।
English: The annual membership is 59.95 which comes out to less than 5 a month.
Hindi: सदस्यता की लागत आपको प्रति वर्ष 59.95 है, जो कि प्रति माह  5 से कम है।
English: The annual month-long mela is scheduled to be held from July 17 to August 15.
Hindi: महीने भर चलने वाला मेला 17 जुलाई से 15 अगस्त तक निर्धारित है।
English: The annual national holiday in the United States and Canada is mostly a celebration of a good harvest and other blessings.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, वार्षिक राष्ट्रीय अवकाश ज्यादातर अच्छी फसल और अन्य आशीर्वाद का उत्सव है।
English: The annual national holiday in the United States and Canada is mostly the celebration of good harvest and other blessings.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, वार्षिक राष्ट्रीय अवकाश ज्यादातर अच्छी फसल और अन्य आशीर्वाद का उत्सव है।
English: The annual national holidays of the United States and Canada are primarily celebrating good harvests and other blessings.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, वार्षिक राष्ट्रीय अवकाश ज्यादातर अच्छी फसल और अन्य आशीर्वाद का उत्सव है।
English: The annual number of passengers
Hindi: वार्षिक यात्री गणना
English: The annual number of visits is 360 thousand people.
Hindi: यात्राओं की वार्षिक संख्या 360 हजार लोग है।
English: The annual observance of the International Day of Disabled Persons was proclaimed in 1992.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विकलांगता दिवस की घोषणा 1992 में की गई थी।
English: The annual outing for the latest two-wheeled motorsports racing simulator brought with it the introduction of an overhauled AI system, improved physics, and an all new multiplayer setup.
Hindi: नवीनतम दो-पहिए वाले मोटरस्पोर्ट्स रेसिंग सिम्युलेटर के लिए वार्षिक आउटिंग इसके साथ लाया गया जो एक ओवरहाल एआई सिस्टम, बेहतर भौतिकी और एक सभी नए मल्टीप्लेयर सेटअप की शुरूआत है।
English: The annual package does offer a considerable discount 6.67month due to the longer subscription, and there are discounts every now and then, but it still remains one of the most expensive VPN services.
Hindi: वार्षिक पैकेज लंबी सदस्यता के कारण काफी छूट  6.67  माह प्रदान करता है, और हर बार छूट मिलती है, लेकिन यह अभी भी सबसे महंगी वीपीएन सेवाओं में से एक है.
English: The annual package does offer a considerable discount 8.32month due to the longer subscription, and there are discounts every now and then, but it still remains one of the most expensive VPN services.
Hindi: वार्षिक पैकेज लंबी सदस्यता के कारण काफी छूट  6.67  माह प्रदान करता है, और हर बार छूट मिलती है, लेकिन यह अभी भी सबसे महंगी वीपीएन सेवाओं में से एक है.
English: The annual package does offer a significant discount 6.67month due to the longer subscription, and there are discounts every now and then, but it remains one of the most expensive VPN services.
Hindi: वार्षिक पैकेज लंबी सदस्यता के कारण काफी छूट  6.67  माह प्रदान करता है, और हर बार छूट मिलती है, लेकिन यह अभी भी सबसे महंगी वीपीएन सेवाओं में से एक है.
English: The annual package is 8.33 per month.
Hindi: वार्षिक पैकेज  8.33 प्रति माह है.
English: The annual payment includes a discount.
Hindi: वार्षिक भुगतान में छूट शामिल है।
English: The annual payment is 0.
Hindi: वार्षिक शुल्क  0 है।
English: The annual payment plan timeline is as follows
Hindi: वार्षिक शुल्क अनुसूची इस प्रकार हैः
English: The annual plans bring this down to the 4.75month to 8.83month range.
Hindi: वार्षिक योजनाएं इसे  4.75  माह से कम करके  8.83  माह की सीमा तक लाती हैं।
English: The annual population growth rate in India is 1.9 per cent.
Hindi:  भारत की वार्षिंक जनसंख्या वृद्धि दर 1.9 हैं।
English: The annual population growth rate is 0.9 percent.
Hindi: जनसंख्या की वृद्धि दर है 0.9।
English: The annual premium is 330 per annum, which is to be auto-debited in one instalment from the subscriber's bank account as per the option given by himher on or before May 31, of each annual coverage period under the scheme.
Hindi: इसका प्रीमियम 330 रुपये प्रति वर्ष है जो ग्राहक के खाते से उसके द्वारा दिये गये विकल्प के अनुसार या प्रत्येक वार्षिक कवरेज अवधि से पूर्व 31 मई को योजना के अंतर्गत एक किस्त के रूप में ऑटो- डेबिटे हो जाएगा।
English: The annual production capacity is more than 2000 tons.
Hindi: वार्षिक उत्पादन क्षमता 2000 टन से अधिक है।
English: The annual production capacity, of the furnace has increased from 0.438 Million tonnes MT to 1.015 MT.
Hindi: इस नई फर्नेस की वार्षिक उत्पादन क्षमता 0.438 मिलियन टन एमटी से बढ़कर 1.015 एमटी हो गई है।
English: The annual production capacity
Hindi: दैनिक उत्पादन क्षमताः
English: The annual production of 'Sirsi Supari' is estimated to be around 40,000 tonnes.
Hindi: लगभग 40,000 एकड़ के क्षेत्र में उगाया गई, 'सिरसी सुपारी' का वार्षिक उत्पादन लगभग 40,000 टन होने का अनुमान है।
English: The annual productivity of the forests is 3.5 cubic metres per hectare.
Hindi: 4. वनों की वार्षिक उत्पादकता प्रति हेक्टेयर 3.5 घन मीअर हैं
English: The annual rainfall - between 70 and 150 inches 1,780 and 3,810 mm - falls mostly between June and early October; however, light rains also fall from March to May.
Hindi: वार्षिक वर्षा- 70 से 150 इंच 1,780 और 3,810 मिमी के बीच-ज्यादातर जून और अक्टूबर की शुरुआत के बीच होती है; हालाँकि, हल्की बारिश भी मार्च से मई तक होती है.
English: The annual rainfall in the region is around 763 mm.
Hindi: इस क्षेत्र में वार्षिक वर्षा लगभग 763 मिमी है।
English: The annual rainfall of over 40 percent
Hindi: औसत से 40 फीसदी अधिक बारिश
English: The annual rainfall, varying from 30.5-63.5 cm, is also highly erratic.
Hindi: यहां 30.5 से 63.5 सेंमी तक वर्षा होती है, साथ ही अत्यधिक अनियमित भी है।
English: The annual range of temperature is very small.
Hindi: औसत वार्षिक तापमान बहुत कम है ।
English: The annual ranking of New York restaurants was announced today.
Hindi: न्यूयॉर्क रेस्तरां की वार्षिक रैंकिंग आज घोषित की गई।
English: The annual ranking of Police Stations across India was first proposed by Prime Minister Narendra Modi in 2015 during the Directors General of Police's Conference in Kutch, Gujarat.
Hindi: भारत भर के पुलिस स्टेशनों की वार्षिक रैंकिंग का प्रस्ताव पहली बार 2015 में कच्छ, गुजरात में पुलिस महानिदेशकों के सम्मेलन के दौरान प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English: The annual ranking, which is arranged by the U.K.-based William Reed Media, wasnt published in 2015 due to the pandemic.
Hindi: वार्षिक रैंकिंग, जो यूके स्थित विलियम रीड मीडिया द्वारा आयोजित की जाती है, पिछले साल महामारी के कारण प्रकाशित नहीं हुई थी।
English: The annual ranking, which is organized by Britain's William Reed Media, was not published last year due to the pandemic.
Hindi: वार्षिक रैंकिंग, जो यूके स्थित विलियम रीड मीडिया द्वारा आयोजित की जाती है, पिछले साल महामारी के कारण प्रकाशित नहीं हुई थी।
English: The annual ranking, which is organized by the U.K.-based William Reed Media, wasn't published last year due to the pandemic.
Hindi: वार्षिक रैंकिंग, जो यूके स्थित विलियम रीड मीडिया द्वारा आयोजित की जाती है, पिछले साल महामारी के कारण प्रकाशित नहीं हुई थी।
English: The annual rate in 2008 was 5.8.
Hindi: वर्ष 2008 में यह दर 5.8 फीसदी रही।
English: The annual rate of inflation, based on wholesale prices, rose to 11.39 per cent last month from 11.16 per cent in July.
Hindi: थोक मूल्यों पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले महीने बढ़कर 11.39 प्रतिशत हो गई, जो जुलाई में 11.16 प्रतिशत थी।
English: The annual rate of inflation, based on wholesale prices, was at 11.16 per cent last month from 12.07 per cent in June.
Hindi: थोक मूल्यों पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर पिछले महीने बढ़कर 11.16 प्रतिशत हो गई, जो जून में 12.07 प्रतिशत थी।
English: The annual rate of return that the stock market has given in the last decade has been 15 per cent per annum.
Hindi: पिछले दशक में शेयर बाजार में देखे गए रिटर्न की वार्षिक दर 15 रही है।
English: The annual rate of return that the stock market has given within the final decade has been 15 per cent each year.
Hindi: पिछले दशक में शेयर बाजार में देखे गए रिटर्न की वार्षिक दर 15 रही है।
English: The annual regular budget is set by the General Conference, as well as extra-budgetary funds and voluntary contributions to the Technical Co-operation Fund.
Hindi: सामान्य अधिवेशन वार्षिक नियमित बजट निर्धारित करता है एवं अतिरिक्त बजटीय निधियों के साथ-साथ तकनीकी सहयोग कोष में किए गए स्वैच्छिक योगदान का प्रबंधन करता है।
English: The annual renewal dates shall be June 1 in subsequent years.
Hindi: अगले वार्षिक नवीनीकरण तिथि बाद के वर्षों में जून की एक के बाद 1 हो जाएगा।
English: The annual replenishment is 300-400 copies of book and periodicals.
Hindi: वार्षिक प्रतिपूर्ति किताबों और आवधिक पत्रों की 300-400 प्रतियां है।
English: The annual report by the US Department on military and security developments said that China has built a large village in a disputed area in the Arunachal Pradesh sector.
Hindi: सैन्य और सुरक्षा घटनाक्रम पर अमेरिकी विभाग की वार्षिक रिपोर्ट में कहा गया है कि चीन ने अरुणाचल प्रदेश सेक्टर में एक विवादित क्षेत्र में एक बड़ा गांव बनाया है।
English: The annual report contains
Hindi: वार्षिक रिपोर्ट में शामिल हैं
English: The annual report for 31 December 2016
Hindi: वार्षिक रिपोर्टें 31 मार्च 2016 के लिए
English: The annual report for the year 2018
Hindi: 2018 की वार्षिक रिपोर्ट
English: The annual report is published by the Institute of International Education IIE, in partnership with the US Department of State's Bureau of Educational and Cultural Affairs.
Hindi: वार्षिक रिपोर्ट अमेरिकी विदेश विभाग के शैक्षिक और सांस्कृतिक मामलों के ब्यूरो के साथ साझेदारी में अंतरराष्ट्रीय शिक्षा संस्थान आईआईई द्वारा प्रकाशित की जाती है।
English: The annual report of the Auditor-General
Hindi: वार्षिक लेखा परीक्षक की रिपोर्ट
English: The annual report of the Institute of Transportation at the University of Texas concluded that the United States, traffic congestion cost in 2003 63 whopping billion in lost time and overconsumption.
Hindi: टेक्सास विश्वविद्यालय के परिवहन संस्थान की वार्षिक रिपोर्ट का निष्कर्ष है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका में, ट्रैफिक जाम ने 2003 को खोए हुए समय और अधिक खपत में एक  63 बिलियन की लागत दी है।