Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Redirected from United Kingdom European Union membership referendum, 2016
Hindi: यूनाइटेड किंगडम यूरोपियन यूनियन सदस्यता रायशुमारी, २०१६ से अनुप्रेषित
English: Redirected from United Kingdom European Union membership referendum, 2016.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम यूरोपियन यूनियन सदस्यता रायशुमारी, २०१६ से अनुप्रेषित
English: Redirected from United Nations Children's Fund
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बाल कोष से अनुप्रेषित
English: Redirected from United Nations Conference on Environment and Development
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण तथा विकास सम्मेलन से पुनर्निर्देशित
English: Redirected from United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक एवं सांस्कृतिक संगठन से अनुप्रेषित
English: Redirected from United States Presidential Election, 2016
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव, 2016 से अनुप्रेषित
English: Redirected from United States presidential election in Texas, 2008
Hindi: अमेरिका का राष्ट्रपति चुनाव, २००८ से अनुप्रेषित
English: Redirected from United States presidential election in Virginia, 2008
Hindi: अमेरिका का राष्ट्रपति चुनाव, २००८ से अनुप्रेषित
English: Redirected from United States presidential election in Virginia, 2016
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव, 2016 से अनुप्रेषित
English: Redirected from United States presidential election in Washington, 2008
Hindi: अमेरिका का राष्ट्रपति चुनाव, २००८ से अनुप्रेषित
English: Redirected from United States presidential election in Wisconsin, 2016
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव, 2016 से अनुप्रेषित
English: Redirected from United States presidential election, 2016
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव, 2016 से अनुप्रेषित
English: Redirected from V. V. S. Laxman
Hindi: वी. वी. एस. लक्ष्मण से अनुप्रेषित
English: Redirected from Women's one-day international cricket
Hindi: महिलाओं की एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से अनुप्रेषित
English: Redirected from World Health Organization WHO
Hindi: विश्व स्वास्थय संगठन से पुनर्निर्देशित
English: Redirected from YSR Congress Party
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी से अनुप्रेषित
English: Redirected from Yesterday, Today and Tomorrow film
Hindi: चित्रपट आज और कल या पानावरून पुनर्निर्देशित
English: Redirected to One Hundred and First Amendment of the Constitution of India.
Hindi: भारत के संविधान का एक सौ प्रथम संशोधन से अनुप्रेषित
English: Redirecting to Harry Potter and the Half-Blood Prince
Hindi: हैरी पॉटर एंड द हाफ़-ब्लड प्रिंस से अनुप्रेषित
English: Redirecting to Roman Catholicism
Hindi: रोमन कैथोलिक को अनुप्रेषित
English: Refer the steps above.
Hindi: कृपया उपरोक्त चरणों का संदर्भ लें ।
English: Refer to Section 3.2.2.
Hindi: जििरण धारा 3.2 म ददए गए ह
English: Refer to Section 3.2.3.
Hindi: जििरण धारा 3.2 म ददए गए ह
English: Refer to Section 3.3.2.
Hindi: जििरण धारा 3.2 म ददए गए ह
English: Reference Daily Intake. A diet which is rich in potassium can help lower blood pressure, and people who eat plenty of potassium have up to a 27 lower risk of cardiac disease.
Hindi: एक आहार जो पोटेशियम से भरपूर होता है, निम्न रक्तचाप को कम करने में मदद करता है और जो लोग पोटेशियम से भरपूर भोजन करते हैं, उनमें हृदय संबंधी बीमारियों का खतरा 27 तक कम हो जाता है।
English: Referring to the British Prime Minister
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री से अनुप्रेषित
English: Reflect back on the former section.
Hindi: पिछली बिंदु पर वापस देखें।
English: Regents of the University of California
Hindi: कैलीफ़ोर्निया विश्वविद्यालय के प्रशासक
English: Regional and Minority Languages...
Hindi: तद्भव व क्षेत्रीय बोलियाँ
English: Regions 1 and 2 are usually not locked.
Hindi: क्षेत्र 1 और 2 आमतौर पर बंद नहीं होते हैं।
English: Registered as a Charitable Trust
Hindi: पंजीकृत चैरिटेबल ट्रस्ट
English: Registered by the State of California
Hindi: कैलिफ़ोर्निया राज्य से अनुप्रेषित
English: Registered under Companies Act, 1956
Hindi: कंपनी अधिनियम 1956 के अंतर्गत स्थापित
English: Registered under the Companies Act, 1956.
Hindi: कंपनी अधिनियम 1956 के अंतर्गत स्थापित
English: Registered under the Society Act 1860
Hindi: अधिनियम 1860 के तहत पंजीकृत
English: Registered under the Society Act, 1860
Hindi: अधिनियम 1860 के तहत पंजीकृत
English: Registration closes at 430pm
Hindi: पंजीकरण शाम 430 बजे बंद हो जाता है
English: Registration is allowed only between 10.00 AM to 6.00 PM on all working days
Hindi: केवल कार्यदिवस सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक
English: Regularly 19.95 a month.
Hindi: नियमित रूप से मूल्य  19.95 प्रति माह
English: Regularly 28 a month.
Hindi: हर महीने में 28 दिन होते हैं।
English: Regulation and Governance, 2020
Hindi: विनियमन और प्रबंधन अधिनियम, 2020
English: Related to the 2012 Summer Olympic games.
Hindi: २०१२ ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक खेलों से अनुप्रेषित
English: Related to this question.
Hindi: यह सवाल इस से संबंधित है।
English: Related to this question..
Hindi: यह सवाल इस से संबंधित है।
English: Relaxable for Government Servants up to five years in accordance with the instructions or order issued by the Central Government
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए सरकार द्वारा जारी निर्देशों या आदेशों के अनुसार पांच साल तक की छूट
English: Relaxable for Government Servants upto Five Years in accordance with the instructions or orders issued by the Central Government
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए सरकार द्वारा जारी निर्देशों या आदेशों के अनुसार पांच साल तक की छूट
English: Relaxable for Government Servants upto five years in accordance with the instructions or orders issued by the Central Government.
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए सरकार द्वारा जारी निर्देशों या आदेशों के अनुसार पांच साल तक की छूट
English: Relaxable for Government servant up to 5 years in accordance with the instructions or orders issued by the Central Government.
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए सरकार द्वारा जारी निर्देशों या आदेशों के अनुसार पांच साल तक की छूट
English: Relaxable for Government servant up to five years in accordance with the instructions or orders issued by the Central Government, from time to time.
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए सरकार द्वारा समय-समय पर जारी निर्देशों या आदेशों के अनुसार पांच साल तक की छूट ।
English: Relaxable for Government servants up to 5 years in accordance with the instructions or orders issued by the Government
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए सरकार द्वारा जारी निर्देशों या आदेशों के अनुसार पांच साल तक की छूट
English: Relaxable for Government servants up to five years in accordance with the instructions or order issued by the Central Government.
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए सरकार द्वारा जारी निर्देशों या आदेशों के अनुसार पांच साल तक की छूट
English: Relaxable for Government servants up to five years in accordance with the instructions or orders issued by the Central Government
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए सरकार द्वारा जारी निर्देशों या आदेशों के अनुसार पांच साल तक की छूट
English: Relaxable for Government servants upto 5 years in accordance with the instructions or orders issued by the Central Government
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए सरकार द्वारा जारी निर्देशों या आदेशों के अनुसार पांच साल तक की छूट
English: Relaxable for Government servants upto 5 years in accordance with the instructions or orders issued by the Central Government.
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए सरकार द्वारा जारी निर्देशों या आदेशों के अनुसार पांच साल तक की छूट
English: Relaxable for Government servants upto five years in accordance with the instructions or orders issued by the Government
Hindi: सरकारी सेवकों के लिए सरकार द्वारा जारी निर्देशों या आदेशों के अनुसार पांच साल तक की छूट
English: Relaxation age according to the rules of government.
Hindi: राज्य सरकार के नियमानुसार आयु सीमा में छूट
English: Relaxation in age will be provided as per government norms.
Hindi: सरकारी मानदंडों के अनुसार आयु में छूट दी जाएगी।
English: Relaxation in age will be provided as per the government norms.
Hindi: सरकारी मानदंडों के अनुसार आयु में छूट दी जाएगी।
English: Released May, 2020
Hindi: मृत्यु माह मई 2020
English: Released on 15 September 2017
Hindi: अंतिम तारीख 15 सितम्बर 2017
English: Relevant only for Uttar Pradesh
Hindi: केवल उत्तर प्रदेश हेतु
English: Remaining four coming soon.
Hindi: अभी 4, और भी शीघ्र आ रहे हैं
English: Remember 80 Days Around the World?
Hindi: दुनिया भर में 80 दिन
English: Remember how we're in Paris?
Hindi: क्या आपको याद है कि हम पेरिस में कैसे थे
English: Remember that if you have a
Hindi: याद रखो अगर तुम एक
English: Remember the Titans, we're looking at you.
Hindi: टाइटनों को याद करो, हम आपको देख रहे हैं।
English: Remember the ones from your childhood?
Hindi: अपना बचपन किसे याद नहीं आता?
English: Remember the song
Hindi: गीत याद रखना
English: Remember to drive on the left
Hindi: बाएं हाथ से ड्राइविंग
English: Remember to warm up!
Hindi: वार्म अप करना याद रखें!
English: Remember to wrap up warm!
Hindi: वार्म अप करना याद रखें!
English: Remember we are imagining that we live
Hindi: कल्पना करें कि हम सामयिक कर रहे हों
English: Remember what we already said about the ultimate
Hindi: याद रखें कि हमने पहले ही परम के बारे में क्या कहा था
English: Remember when we said that last year?
Hindi: क्या मैंने पिछले साल कहा था?
English: Remember, he noticed her drinking water at dinner in the previous episode.
Hindi: """ याद रखें, उसने पिछली कड़ी में रात के खाने में उसे पानी पीते देखा था।"
English: Remember, however, that
Hindi: स्मरण करें कि,
English: Remember, the sum of three angles of a triangle is 180.
Hindi:  त्रिभुज के तीनों कोणों का योग 180 होता है।
English: Remember, this is not impossible.
Hindi: तुझे भूल जाऊँ ये मुमकिन नहीं है
English: Remember, though, that people individually grow at their own pace.
Hindi: याद रखें, कि लोग व्यक्तिगत रूप से अपनी गति से बढ़ते हैं।
English: Remember It is your responsibility to report back answers to these questions.
Hindi: नोटः इन प्रश्नों के उत्तर स्वयं देने का प्रयास करें।
English: Remove spaces before and after the  sign.
Hindi:  चिह्न से पहले और बाद के रिक्त स्थान निकालें
English: Remove the spaces before and after the  sign.
Hindi:  चिह्न से पहले और बाद के रिक्त स्थान निकालें
English: Repeat as many times as necessary.
Hindi: आवश्यकतानुसार कई बार दोहराएं।
English: Repeat as many times as needed.
Hindi: आवश्यकतानुसार कई बार दोहराएं।
English: Repeated three times
Hindi: दो तीन बार
English: Report of the Public Services Commission
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग की रिपोर्ट
English: Reported by Muslim.
Hindi: मुसलमानों से अनुप्रेषित
English: Reported by the Imphal Free Press
Hindi: इम्फाल फ्री प्रेस से अनुप्रेषित
English: Reported in the Guinness Book of World Records.
Hindi: गिनीज़ बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स से अनुप्रेषित
English: Reported over the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे में मिले केस
English: Reportedly had three daughters.
Hindi: इनके तीन औलादें थीं
English: Reporting by Manoj Kumar.
Hindi: मनीष कुमार की रिपोर्ट.
English: Representational Washington The United States on Friday authorised...
Hindi: फाइल वाशिंगटनः संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार को कहा...
English: Representative at a travel agency
Hindi: एक ट्रैवल एजेंसी में
English: Representatives for Rolling Loud and DaBaby did not immediately respond to Rolling Stone's request for comment.
Hindi: रोलिंग लाउड और डाबी के प्रतिनिधियों ने तुरंत जवाब नहीं दिया बिन पेंदी का लोटाटिप्पणी के लिए अनुरोध।
English: Reprinted from the C. S. Journal of July, 1909.
Hindi: जुलाई, 1909 के सीएस जर्नल से पुनर्प्रकाशित
English: Reprinted in several newspapers and magazines.
Hindi: विभिन्न समाचार-पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित
English: Requirement for Project Engineer
Hindi: परियोजना अभियंता के पद के लिए भर्ती
English: Rescheduled from January 12
Hindi: १२ जनवरी से पुनर्निर्देशित
English: Rescheduled from March 22 2020
Hindi: 22 मार्च 2020 से लगातार जारी
English: Rescheduled from March 8
Hindi: 8 मार्च से अनुप्रेषित
English: Reservations can only be booked online.
Hindi: प्रार्थनापत्र केवल ऑनलाइन जमा किया जा सकता है
English: Respond to children's answers.
Hindi: बच्चों के प्रतिक्रियाएं ।
English: Respondents could identify more than one reason.
Hindi: उत्तरदाता एक से अधिक कारण बता सकते हैं।
English: Responding to a Problem
Hindi: एक प्रश्न के जवाब में
English: Rest of the article The Wall Street Journal
Hindi: स्रोतः द वॉल स्ट्रीट जर्नल
English: Restored Independence Day
Hindi: स्वतन्त्रता दिवस से पुनर्निर्देशित
English: Restored after the First Anglo-Burmese War
Hindi: प्रथम आंग्ल-बर्मा युद्ध से पुनर्निर्देशित
English: Results after 3 months
Hindi: शादी के ३ महीने बाद
English: Retail this would be over 400!
Hindi: यह संस्करण लगभग  400 है!
English: Return of the Indian Premier League
Hindi: भारतीय प्रीमियर लीग से अनुप्रेषित
English: Return to home page.
Hindi: फिर होम पेज पर जाईये.
English: Reuters also contributed to the story
Hindi: रॉयटर्स ने कहानी में योगदान दिया
English: Reuters contributed the story
Hindi: रॉयटर्स ने कहानी में योगदान दिया
English: Reuters contributed to the story
Hindi: रॉयटर्स ने कहानी में योगदान दिया
English: Reuters contributed to the story.
Hindi: रॉयटर्स ने कहानी में योगदान दिया
English: Reuters - A U.S. appeals court said Facebook can pursue a lawsuit accusing Israel's NSO Group of exploiting a bug in its WhatsApp messaging app to install malware allowing the surveillance of 1,400 people, including journalists, human rights activists and dissidents.
Hindi: एक अमेरिकी अपील अदालत ने कहा कि फेसबुक इस्राइल के एनएसओ समूह पर अपने व्हाट्सएप मैसेजिंग ऐप में बग का शोषण करने का आरोप लगाते हुए एक मुकदमा चला सकता है, जिसमें पत्रकारों, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और असंतुष्टों सहित 1,400 लोगों की निगरानी की अनुमति है।
English: Reuters - Bernd Leno started the season as Arsenal's first-choice goalkeeper but manager Mikel Arteta said he is not guaranteed his place after new signing Aaron Ramsdale kept a clean sheet in last week's Premier League win over Norwich City.
Hindi: बर्नड लेनो के रूप में सीजन शुरू किया शस्त्रागारकी पहली पसंद गोलकीपर लेकिन मैनेजर मिकेल अर्टेटा ने कहा कि नॉर्विच सिटी पर पिछले हफ्ते की प्रीमियर लीग जीत में हारून राम्सडेल ने नए हस्ताक्षर करने के बाद अपनी जगह की गारंटी नहीं दी है।
English: Reuters - Billionaire global investor Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc is looking to pick up a 10 percent stake in Kotak Mahindra Bank Ltd, according to a media report on Friday, a plan the Indian bank said it was unaware of.
Hindi: अरबपति वैश्विक निवेशक वारेन बफेट की बर्कशायर हैथवे इंक कोटक महिंद्रा बैंक लिमिटेड में 10 प्रतिशत हिस्सेदारी लेने के लिए शुक्रवार को एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार लग रही है, एक योजना भारतीय बैंक ने कहा कि इसके बारे में अनजान था।
English: Reuters - Boeing Co said on Monday it was assessing multiple dates this month for the launch of its CST-100 Starliner space capsule to the International Space Station.
Hindi: बोइंग ने सोमवार को कहा कि वह इस महीने अपने सीएसटी-100 स्टारलाइनर स्पेस कैप्सूल को अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में लॉन्च करने के लिए कई तारीखें तय कर रही है।
English: Reuters - California will block the transport of petroleum from new offshore oil rigs through its state, officials told Reuters, a move meant to hobble the Trump administration's effort to vastly expand drilling in U.S. federal waters.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया अपने राज्य के माध्यम से नए अपतटीय तेल रिसावों से पेट्रोलियम परिवहन को रोक देगा, अधिकारियों ने रायटर्स को बताया, जो अमेरिका के संघीय जल में ड्रिलिंग का विस्तार करने के लिए ट्रम्प प्रशासन के प्रयास को झुकाता था।
English: Reuters - Canada's Canopy Growth NASDAQCGC Corp said on Thursday it will buy rival Supreme Cannabis Co Inc for C323.3 million 256.85 million, as the world's biggest cannabis producer bolsters its portfolio to tap surging demand.
Hindi: कनाडा की कैनोपी ग्रोथ ने गुरुवार को कहा कि वह प्रतिद्वंद्वी सुप्रीम कैनबिस को  323.3 मिलियन  256.85 मिलियन के लिए खरीदेगी, क्योंकि दुनिया की सबसे बड़ी कैनबिस निर्माता अपने पोर्टफोलियो को उछाल कर बढ़ती मांग को पूरा करती है।
English: Reuters - Captain Joe Root and all-rounder Ben Stokes were among the first arrivals to touch down in Brisbane on Saturday ahead of England's Ashes series against Australia.
Hindi: कप्तान जो रूट और हरफनमौला बेन स्टोक्स शनिवार से पहले ब्रिस्बेन में उतरने वाले पहले लोगों में से थे इंगलैंड'एस राख श्रृंखला के खिलाफ ऑस्ट्रेलिया.
English: Reuters - China has the world's largest and farthest-ranging fishing operation, outstripping the next 10 biggest combined, according to what researchers say is the most comprehensive and data-intensive study on the subject.
Hindi: चीन के पास दुनिया का सबसे बड़ा और सबसे तेज़ी वाला मछली पकड़ने का संचालन है, जो अगले 10 सबसे बड़े संयुक्त से बाहर निकलता है, शोधकर्ताओं का कहना है कि इस विषय पर सबसे व्यापक और डेटा-सघन अध्ययन है।
English: Reuters - DoorDash Inc said on Tuesday it would buy Finland-based rival Wolt Enterprises OY in an all-stock deal valued at about 7 billion euros 8.09 billion, as the biggest U.S. food delivery firm expands into Europe.
Hindi: डोरडैश इंक ने मंगलवार को कहा कि वह फिनलैंड स्थित प्रतिद्वंद्वी वोल्ट एंटरप्राइजेज ओए को लगभग 7 बिलियन यूरो 8.09 बिलियन डॉलर के ऑल-स्टॉक सौदे में खरीदेगी, क्योंकि सबसे बड़ी अमेरिकी खाद्य डिलीवरी यूरोप में फैलती है।
English: Reuters - Facebook whistleblower Frances Haugen testified before the U.S. Congress on Tuesday, telling lawmakers the social media giant knew its apps were harming the mental health of some young users.
Hindi: व्हिसलब्लोअर फ्रांसेस हौगेन ने मंगलवार को अमेरिकी कांग्रेस के सामने गवाही दी, सांसदों को बताया कि सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी जानती है कि उसके ऐप कुछ युवा उपयोगकर्ताओं के मानसिक स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा रहे हैं।
English: Reuters - Former champions West Indies and Sri Lanka will have to go through the preliminary round of next year's Twenty20 World Cup in Australia after dropping out of contention for the eight automatic qualification spots for the Super 12 stage.
Hindi: पूर्व चैंपियन वेस्टइंडीज और श्रीलंका को सुपर 12 चरण के लिए आठ स्वचालित क्वालीफिकेशन स्पॉट से बाहर होने के बाद ऑस्ट्रेलिया में अगले साल होने वाले ट्वेंटी 20 विश्व कप के प्रारंभिक दौर से गुजरना होगा।
English: Reuters - Former world number one Simona Halep and coach Darren Cahill have parted ways after working together for six years, the Romanian player said on Wednesday.
Hindi: पूर्व विश्व नंबर एक सिमोना हालेपी और कोच डैरेन काहिल छह साल तक साथ काम करने के बाद अलग हो गए हैं, रोमानियाई खिलाड़ी ने बुधवार को कहा।
English: Reuters - Four astronauts, three from NASA and one from the European Space Agency, arrived at the International Space Station on Thursday and docked their SpaceX Crew Dragon capsule with the orbiting laboratory to begin a six-month science mission.
Hindi: चार अंतरिक्ष यात्री, नासा से तीन और यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी से एक, गुरुवार को अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पहुंचे और छह महीने के विज्ञान मिशन को शुरू करने के लिए कक्षा में प्रयोगशाला के साथ अपने स्पेसएक्स क्रू ड्रैगन कैप्सूल को डॉक किया।
English: Reuters - Gold prices drifted lower on Thursday, with a firmer dollar and U.S bond yields diminishing its appeal, as investors turned their attention to next week's U.S. Federal Reserve meeting for clues on when it would begin tapering its stimulus.
Hindi: के लिए निवेशकों के स्ट्रैप के रूप में डॉलर की तेजी पर सोना फिसल गया, गुरुवार को सोने की कीमतों में मजबूती के साथ गिरावट आई डॉलर और यूएस बॉन्ड यील्ड ने इसकी अपील को कम कर दिया, क्योंकि निवेशकों ने अपना ध्यान अगले सप्ताह यूएस फेडरल रिजर्व की बैठक में इस सुराग के लिए लगाया कि यह कब से अपने प्रोत्साहन को कम करना शुरू करेगा।
English: Reuters - Hackers stole from the accounts of at least 6,000 customers of Coinbase Global Inc, according to a breach notification letter sent by the cryptocurrency exchange to affected customers.
Hindi: रायटर - प्रभावित ग्राहकों को क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज द्वारा भेजे गए उल्लंघन अधिसूचना पत्र के अनुसार, हैकर्स ने कॉइनबेस ग्लोबल इंक के कम से कम 6,000 ग्राहकों के खातों को चुरा लिया।
English: Reuters - Ian Watmore has left his role as chairman of the England and Wales Cricket Board ECB by mutual consent after 13 months in charge, it was announced on Thursday.
Hindi: इयान वाटमोर के अध्यक्ष के रूप में अपनी भूमिका छोड़ दी है इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी13 माह के प्रभार के बाद आपसी सहमति से गुरुवार को इसकी घोषणा की गई।
English: Reuters - Leicester City manager Brendan Rodgers sought to put an end to speculation linking him with a potential switch to Manchester United, saying on Wednesday that he was committed to developing his team at the King Power Stadium.
Hindi: लीसेस्टर सिटी के मैनेजर ब्रेंडन रॉजर्स ने उन्हें मैनचेस्टर यूनाइटेड के संभावित कदम से जोड़ने की अटकलों पर विराम लगाने की कोशिश करते हुए बुधवार को कहा कि वह किंग पावर स्टेडियम में अपनी टीम को विकसित करने के लिए दृढ़ हैं।
English: Reuters - Qatar's BeIN Media Group on Wednesday announced a new media rights deal with Europe's soccer governing body UEFA to broadcast its major competitions in seven Asian countries until 2024.
Hindi: कतर के बीआईएन मीडिया ग्रुप ने आज बुधवार को घोषणा की कि वह 7 तक 2024 एशियाई देशों में प्रमुख प्रतियोगिताओं को प्रसारित करने के लिए यूरोपीय फुटबॉल एसोसिएशन यूईएफए के साथ एक नए मीडिया अधिकार समझौते पर पहुंच गया है।
English: Reuters - Rafael Nadal has issued a rallying cry and called on Spanish athletes to help raise 11 million euros 9.96 million pounds to help fight the coronavirus pandemic.
Hindi: राफेल नडाल ने एक रैली रोना जारी किया है और कोरोनोवायरस महामारी से लड़ने में मदद करने के लिए 11 मिलियन यूरो  12.07 मिलियन जुटाने के लिए स्पेनिश एथलीटों को बुलाया है।
English: Reuters - Red Hot Chili Peppers' lead singer Anthony Kiedis was taken to hospital on Saturday, forcing the cancellation of the band's show in Irvine, California.
Hindi: रेड हॉट चिली पेपर्स के प्रमुख गायक एंथनी किडिस को शनिवार को अस्पताल ले जाया गया, जिससे बैंड ने कैलिफोर्निया में एक शो रद्द कर दिया।
English: Reuters - Red carpet galas, top-tier endorsement deals and hitting with British Royalty -- the past three weeks have been a whirlwind for 18-year-old U.S. Open champion Emma Raducanu.
Hindi: रेड कार्पेट गल्र्स, टॉप-टियर एंडोर्समेंट डील और ब्रिटिश रॉयल्टी के साथ हिट - पिछले तीन सप्ताह 18 वर्षीय यूएस ओपन चैंपियन एम्मा राडुकानु के लिए एक बवंडर रहे हैं।
English: Reuters - Robin Geoulla had doubts about the automated driving technology equipped on his Tesla Model S when he bought the electric car in 2017.
Hindi: रॉबिन जिउला को 2017 में इलेक्ट्रिक कार खरीदते समय अपने टेस्ला मॉडल एस से लैस स्वचालित ड्राइविंग तकनीक के बारे में संदेह था।
English: Reuters - Robinhood Markets Inc is considering launching retirement accounts in the United States, CEO and co-founder Vlad Tenev said on Saturday in a webcast with users of its trading app looking to participate in its initial public offering, which is priced at the next week.
Hindi: रॉबिनहुड अमेरिकी सेवानिवृत्ति खातों को लॉन्च करने पर विचार कर रहा है, सीईओ और सह-संस्थापक व्लाद टेनेव ने शनिवार को एक वेबकास्ट में कहा कि इसके ट्रेडिंग ऐप के उपयोगकर्ता इसकी प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश में भाग लेना चाहते हैं, जिसकी कीमत अगले सप्ताह निर्धारित है।
English: Reuters - Short-form video app TikTok said on Wednesday it had removed nearly 62 million videos from its platform during the first three months of the year for violating its guidelines, as it seeks to address security- and privacy-related concerns.
Hindi: शॉर्ट-फॉर्म वीडियो ऐप टिकटॉक ने बुधवार को कहा कि उसने अपने दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने के लिए साल के पहले तीन महीनों के दौरान अपने प्लेटफॉर्म से लगभग 62 मिलियन वीडियो हटा दिए, क्योंकि यह सुरक्षा और गोपनीयता से संबंधित चिंताओं को दूर करना चाहता है।
English: Reuters - Stadiums in the United Arab Emirates UAE will operate at 70 of capacity for the Twenty20 World Cup, the organisers said, though conditions in Oman, where preliminary rounds are due to be played, have still to be fully assessed following a cyclone.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई में स्टेडियम ट्वेंटी 20 विश्व कप के लिए 70 क्षमता पर संचालित होंगे, आयोजकों ने कहा, हालांकि ओमान में स्थितियों, जहां प्रारंभिक दौर खेले जाने वाले हैं, अभी भी एक चक्रवात के बाद पूरी तरह से मूल्यांकन किया जाना है।
English: Reuters - Stellantis, the world's fourth largest carmaker, said on Thursday it would invest 229 million in three plants in Indiana to expedite the development of electric vehicles.
Hindi: दुनिया की चौथी सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी स्टेलंटिस ने गुरुवार को कहा कि वह इलेक्ट्रिक वाहनों के विकास में तेजी लाने के लिए इंडियाना में तीन संयंत्रों में 22.9 करोड़ डॉलर का निवेश करेगी।