Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Al-Balad is the main airbase for Iraq's F-16s, brought from the US to upgrade its air force.
Hindi: अल-बालाद इराक के एफ -16 के लिए मुख्य एयरबेस है, जिसे उसने अमेरिका से अपनी एयर कैपेसिटी को अपग्रेड करने के लिए खरीदा था।
English: Al-Balad is the main airbase for Iraq's F-16s, which it bought from the U.S. to upgrade its air capacities.
Hindi: अल-बालाद इराक के एफ -16 के लिए मुख्य एयरबेस है, जिसे उसने अपनी वायु क्षमताओं को अपग्रेड करने के लिए अमेरिका से खरीदा है
English: Al-Balad is the main airbase for Iraq's F-16s, which it bought from the US to upgrade its air capacities
Hindi: अल-बालाद इराक के एफ -16 के लिए मुख्य एयरबेस है, जिसे उसने अपनी वायु क्षमताओं को अपग्रेड करने के लिए अमेरिका से खरीदा है
English: Al-Balad is the main airbase for Iraq's F-16s, which it bought from the US to upgrade its air capacities.
Hindi: अल-बालाद इराक के एफ -16 के लिए मुख्य एयरबेस है, जिसे उसने अपनी वायु क्षमताओं को अपग्रेड करने के लिए अमेरिका से खरीदा है
English: Al-Balad is the main airbase for Iraq's F-16s, which it bought from the US to upgrade its air...
Hindi: अल-बालाद इराक के एफ -16 के लिए मुख्य एयरबेस है, जिसे उसने अमेरिका से अपनी एयर कैपेसिटी को अपग्रेड करने के लिए खरीदा था।
English: Al-Balad is the principle airbase for Iraq's F-16s, which it purchased from the United States to improve its air capacities.
Hindi: अल-बालाद इराक के एफ -16 के लिए मुख्य एयरबेस है, जिसे उसने अपनी वायु क्षमताओं को अपग्रेड करने के लिए अमेरिका से खरीदा है
English: Al-Balad, the historic heart of Jeddah
Hindi: द प्लेसः अल-बालाद, जेद्दाह का ऐतिहासिक दिल
English: Al-Baqara War and Peace
Hindi: बाखबरः युद्ध और शांति
English: Al-Baradei responds to Trump's speech
Hindi: ट्रम्प के बयान पर अलबरादई की प्रतिक्रिया
English: Al-Bashier has been in power for about 30 years.
Hindi: बशीर लगभग 30 वर्षो तक सत्ता में रहे।
English: Al-Bashir came to power in 1989 in a similar takeover that removed the country's last elected government.
Hindi: अल-बशीर 1989 में एक तख्तापलट में सत्ता में आया जिसने देश की अंतिम निर्वाचित सरकार को गिरा दिया।
English: Al-Bashir came to power in 1989 in one such takeover, which removed the country's last elected government.
Hindi: अल-बशीर 1989 में एक तख्तापलट में सत्ता में आया जिसने देश की अंतिम निर्वाचित सरकार को गिरा दिया।
English: Al-Bashir came to power in 1989 through a military coup that overturned the country's most recently elected government.
Hindi: अल-बशीर 1989 में एक तख्तापलट में सत्ता में आया जिसने देश की अंतिम निर्वाचित सरकार को गिरा दिया।
English: Al-Bashir came to power in a military coup. of 1989 that overthrew the last elected government in the country.
Hindi: अल-बशीर 1989 में एक तख्तापलट में सत्ता में आया जिसने देश की अंतिम निर्वाचित सरकार को गिरा दिया।
English: Al-Bashir came to power in a military coup. of 1989 which overthrew the last elected government of the country.
Hindi: अल-बशीर 1989 में एक तख्तापलट में सत्ता में आया जिसने देश की अंतिम निर्वाचित सरकार को गिरा दिया।
English: Al-Bashir had been in power almost 30 years.
Hindi: बशीर लगभग 30 वर्षो तक सत्ता में रहे।
English: Al-Bashir is also wanted by the International Criminal Court on charges of war crimes and genocide linked to the Darfur conflict in the 2000s.
Hindi: बशीर 2000 के दशक में दरफुर में संघर्ष से संबंधित नरसंहार और युद्ध अपराध मामले में अंतरराष्ट्रीय अपराध अदालत द्वारा भी वांछित घोषित किये गए थे.
English: Al-Bashir is also wanted by the International Criminal Court over charges of war crimes and genocide linked to the Darfur conflict in the 2000s
Hindi: बशीर 2000 के दशक में दरफुर में संघर्ष से संबंधित नरसंहार और युद्ध अपराध मामले में अंतरराष्ट्रीय अपराध अदालत द्वारा भी वांछित घोषित किये गए थे.
English: Al-Bashir seized power in 1989 by overthrowing the country's elected government.
Hindi: अल-बशीर ने 1989 में देश की चुनी हुई सरकार को हटाकर सत्ता पर कब्जा किया था.
English: Al-Bashir was in power almost 30 years.
Hindi: बशीर लगभग 30 वर्षो तक सत्ता में रहे।
English: Al-Bashir was removed by the military on April 11th after almost three decades in power.
Hindi: 11 अप्रैल को सेना ने तीन दशक के बाद बशीर को सत्ता से बाहर कर दिया था।
English: Al-Biruni came to India in
Hindi: अलबरूनी भारत में आया था-
English: Al-Biruni from Uzbekistan, travelled to India in which century?
Hindi: उज़बेकिस्तान से अल-बिरूनी किस शताब्दी में भारत आया था?
English: Al-Biruni was one of them.
Hindi: अल-बिरूनी भी इनमें से एक था।
English: Al-Biruni was the first Muslim who studied Puranas.
Hindi: पुराणों का अध्ययन करने वाला प्रथम मुसलमान अलबरूनी था
English: Al-Birun's Kitab-ul-Hind was written in which language?
Hindi: किताब-उल-हिंद किस भाषा में लिखी गई है?
English: Al-Burhan addressed at the signing ceremony that the political declaration is the de facto basis for the transitional period, vowing to complete the course of the transition until free and fair elections are reached.
Hindi: अल-बुरहान ने हस्ताक्षर समारोह में संबोधित किया कि राजनीतिक घोषणा संक्रमणकालीन अवधि के लिए वास्तविक आधार है, जो स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव तक पहुंचने तक संक्रमण के पाठ्यक्रम को पूरा करने की कसम खाता है।
English: Al-Burhan addressed at the signing ceremony that the political declaration is the real foundation for the transitional period, vowing to complete the course of transition until reaching free and fair elections.
Hindi: अल-बुरहान ने हस्ताक्षर समारोह में संबोधित किया कि राजनीतिक घोषणा संक्रमणकालीन अवधि के लिए वास्तविक आधार है, जो स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव तक पहुंचने तक संक्रमण के पाठ्यक्रम को पूरा करने की कसम खाता है।
English: Al-Burhan made the remarks on Sunday when he received a delegation of the Arab League led by Hossam Zaki, Assistant Secretary-General of the Arab bloc.
Hindi: अल-बुरहान ने रविवार को यह टिप्पणी तब की जब उन्हें अरब ब्लॉक के सहायक महासचिव होसम जकी के नेतृत्व में अरब लीग का एक प्रतिनिधिमंडल मिला।
English: Al-Dawood became director general of education in Riyadh in December 1991
Hindi: दिसंबर 1991 में अल-दाऊद रियाद में शिक्षा के महानिदेशक बने
English: Al-Dosari honored the Ethiopian resident by presenting him a financial reward.
Hindi: अल-दोसारी ने इथियोपियाई निवासी को वित्तीय पुरस्कार देकर सम्मानित किया।
English: Al-Fadli said the report contained all concerns and shortcomings in the water sector, especially in areas suffering from scarcity of water resources, as it is the case with most Arab countries that are located within the arid regions of the world.
Hindi: अल-फदली ने कहा कि रिपोर्ट में जल क्षेत्र में सभी चिंताओं और कमियों को शामिल किया गया है, विशेष रूप से जल संसाधनों की कमी से पीड़ित क्षेत्रों में, जैसा कि दुनिया के शुष्क क्षेत्रों में स्थित अधिकांश अरब देशों के मामले में है।
English: Al-Ghamdi said that the journal would highlight the Kingdom's humanitarian efforts while enriching scientific knowledge in the field.
Hindi: अल-गामड़ी ने कहा कि पत्रिका क्षेत्र में वैज्ञानिक ज्ञान को समृद्ध करते हुए किंगडम के मानवीय प्रयासों को उजागर करेगी।
English: Al-Ghasri explained.
Hindi: अल-मीसारी ने समझाया।
English: Al-Hadith and Its Sciences
Hindi: हदीस और उसके विज्ञान
English: Al-Hajra, Yemen- This city is located on the highest mountains of Yemen called Al-Hajra.
Hindi: अल हजराह, यमन- यमन की सबसे उची पहाड़ो पर यह शहर बसा हुआ है जिसे अल हजराह कहा जाता है.
English: Al-Hajraf is the second Kuwaiti to assume the position since the formation of the GCC in 1981.
Hindi: १९८१ में जीसीसी के गठन के बाद से स्थिति संभालने के लिए अल-हज़रफ़ दूसरे कुवैती हैं
English: Al-Hajraf thanked the king and expressed his resolve to enhance cooperation between GCC countries and to achieve the aspirations of the Gulf leaders.
Hindi: अल-हज़रफ़ ने राजा को धन्यवाद दिया और जीसीसी देशों के बीच सहयोग बढ़ाने और खाड़ी के नेताओं की आकांक्षाओं को प्राप्त करने का संकल्प व्यक्त किया।
English: Al-Halal bint Qays of the Asad tribe.
Hindi: असद जनजाति के अल-हलाल बंट क्यूज़।
English: Al-Haq was the former head of Osama's Black Guard, which was responsible for Osama's protection, and was also referred to as the latter's bodyguard.
Hindi: अल-हक ओसामा के ब्लैक गार्ड के पूर्व प्रमुख थे, जो ओसामा की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार थे, और उन्हें बाद के अंगरक्षक के रूप में भी जाना जाता था।
English: Al-Harazi and her child Jawad died at the scene, while her husband, Mahmoud al-Atmi, also a journalist, was seriously wounded and hospitalised in a critical condition, officials said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अब्दुल्ला और उनके बच्चे जवाद की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, जबकि उनके पति पत्रकार महमूद अल-अटोमी गंभीर रूप से घायल हो गए और जिन्हें गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Al-Harbi said that these efforts come within the framework of the tasks of the Labor Relations Department.
Hindi: अल-हरबी ने कहा कि ये प्रयास श्रम संबंध विभाग के कार्यों के दायरे में आते हैं।
English: Al-Hasan attended an English language course at Manchester Central, in the UK, and gained a management diploma prior to a bachelor's degree in education from King Saud University in Riyadh.
Hindi: अल-हसन ने यूके में मैनचेस्टर सेंट्रल में एक अंग्रेजी भाषा पाठ्यक्रम में भाग लिया, और रियाद में किंग सऊद विश्वविद्यालय से शिक्षा में स्नातक की डिग्री से पहले एक प्रबंधन डिप्लोमा प्राप्त किया।
English: Al-Hashemi is Iraq's highest ranking Sunni politician.
Hindi: अल-हाशमी इराक़ के सबसे वरिष्ठ सुन्नी राजनीतिज्ञ हैं.
English: Al-Hashimi is Iraq's highest ranking Sunni politician.
Hindi: अल-हाशमी इराक़ के सबसे वरिष्ठ सुन्नी राजनीतिज्ञ हैं.
English: Al-Hijra is the Islamic New Year.
Hindi: अल हिजरा इस्लामिक नया साल
English: Al-Hijra is the islamic new year.
Hindi: अल हिजरा इस्लामिक नया साल
English: Al-Hilal and Pohang Steelers are the most successful sides in AFC Champions League history, with three titles to their name.
Hindi: अल-हिलाल और पोहांग स्टीलर्स हैं सबसे सफल पक्ष एएफसी चैंपियंस लीग इतिहास में, के साथ तीन शीर्षक।
English: Al-Idrisi started with compiling a world map and a geographic book like the world has never seen before.
Hindi: अल-इदरीसी ने दुनिया के नक्शे को संकलित करने की शुरुआत की और दुनिया जैसी भौगोलिक किताब पहले कभी नहीं देखी।
English: Al-Islam is based on five pillars
Hindi: इस्लाम की बुनियाद पाँच चीज़ों पर आधारित हैः
English: Al-Issa pointed out that Islam respected human rights and freedoms within the framework of its legislation
Hindi: अल-इस्सा ने बताया कि इस्लाम अपने कानून के ढांचे के भीतर मानवाधिकारों और स्वतंत्रता का सम्मान करता है
English: Al-Izhar School
Hindi: अल-हीरा स्कूल
English: Al-Jazeera Journalist sentence to 3 years In Prison
Hindi: अल जजीरा के पत्रकारों को तीन साल की जेल
English: Al-Jazeera Journalists Indicted in Egypt
Hindi: मिस्र में अल जजीरा के पत्रकारों पर मुकदमा
English: Al-Jazeera TV Channel belongs to which country?
Hindi: अलजजीरा किस देश का टेलीविजन चैनल है?
English: Al-Jazeera TV launches a sports news channel
Hindi: अल जजीरा ने लांच किया अपना स्पोर्टस चैनल
English: Al-Jazeera banned from West Bank
Hindi: पश्चिमी तट में अल-जजीरा से प्रतिबंध हटा
English: Al-Jazeera is also prominently placing pictures associated with it on its website.
Hindi: अल-जज़ीरा अपनी वेबसाइट पर इससे जुड़ी तस्वीरों को भी प्रमुखता से जगह दे रहा है।
English: Al-Jazeera journalist arrested in Germany
Hindi: जर्मनी में अल-जज़ीरा पत्रकार गिरफ्तार
English: Al-Jazeera journalists go on trial in Egypt
Hindi: मिस्र में अल-जज़ीरा के पत्रकारों पर मुक़दमा शुरू
English: Al-Jazeera journalists jailed for seven years in Egypt
Hindi: मिस्रः अल जज़ीरा के पत्रकारों को सात साल जेल
English: Al-Jazeera journalists on trial in Egypt
Hindi: मिस्र में अल जजीरा के पत्रकारों पर मुकदमा
English: Al-Jazeera journalists sentenced to three years
Hindi: अल जजीरा के पत्रकारों को तीन साल की जेल
English: Al-Jazeera journalists sentenced to three years in jail
Hindi: अल जजीरा के पत्रकारों को तीन साल की जेल
English: Al-Jazeera reported on Friday.
Hindi: अल जजीरा ने मंगलवार को इसकी जानकारी दी।
English: Al-Jazeera reports that
Hindi: अल जज़ीरा की रिपोर्ट से पता चलता हैः
English: Al-Jazeera to broadcast in Canada
Hindi: कनाडा में अल जजीरा का प्रसारण शुरू
English: Al-Jazeera writes that the number of people killed in demonstrations against the law deemed anti-Muslim reached 21, killing at least 15 people in the northern Indian province of Uttar Pradesh.
Hindi: अल-जज़ीरा लिखता है कि मुस्लिम विरोधी समझे जा रहे क़ानून के ख़िलाफ़ प्रदर्शनों में मरने वालों की संख्या 21 पहुँची, उत्तरी भारत के प्रांत उत्तर प्रदेश में कम से कम 15 लोगों की मौत।
English: Al-Jazeera writes that the number of people killed in demonstrations against the law, considered anti-Muslim, reached 21, killing at least 15 people in the northern Indian province of Uttar Pradesh.
Hindi: अल-जज़ीरा लिखता है कि मुस्लिम विरोधी समझे जा रहे क़ानून के ख़िलाफ़ प्रदर्शनों में मरने वालों की संख्या 21 पहुँची, उत्तरी भारत के प्रांत उत्तर प्रदेश में कम से कम 15 लोगों की मौत।
English: Al-Jubeir The Iranian regime has hijacked the country
Hindi: अल-जुबिरः ईरानी शासन ने देश का अपहरण कर लिया है
English: Al-Jumu'ah is the 62nd chapter srah of the Quran with 11 verses yt.
Hindi: अल-जुमुआ इस्लाम धर्म के पवित्र ग्रंथ क़ुरआन का 62वाँ सूरा अध्याय है जिसमें 11 आयतें होती हैं।
English: Al-Kadhimi is certainly up against quite the challenge, with even his own party members stating that 17 years of entrenched corruption will need to be swept away in order to give the country a fresh start.
Hindi: अल-कदीमी निश्चित रूप से काफी चुनौती के खिलाफ है, यहां तक कि अपनी पार्टी के सदस्यों के साथ भी बताते हुए देश को एक नई शुरुआत देने के लिए 17 साल से जड़े भ्रष्टाचार को मिटाना होगा।
English: Al-Kahf - Other languages
Hindi: अल-कहफ़ - अन्य भाषाएँ
English: Al-Khadimi has ordered an investigation to determine what sparked the clashes and who violated the order not to open fire.
Hindi: अल-कदीमी ने यह निर्धारित करने के लिए जांच का आदेश दिया कि झड़पों को किसने भड़काया और किसने गोलीबारी नहीं करने के आदेशों का उल्लंघन किया.
English: Al-Khadimi ordered an investigation to determine what sparked the clashes and who violated orders not to open fire.
Hindi: अल-कदीमी ने यह निर्धारित करने के लिए जांच का आदेश दिया कि झड़पों को किसने भड़काया और किसने गोलीबारी नहीं करने के आदेशों का उल्लंघन किया.
English: Al-Khadimi ordered an investigation to determine what sparked the clashes and who violated orders not to open fire.,
Hindi: अल-कदीमी ने यह निर्धारित करने के लिए जांच का आदेश दिया कि झड़पों को किसने भड़काया और किसने गोलीबारी नहीं करने के आदेशों का उल्लंघन किया.
English: Al-Khadimi ordered an investigation to determine who instigated the clashes and who violated orders not to open fire.
Hindi: अल-कदीमी ने यह निर्धारित करने के लिए जांच का आदेश दिया कि झड़पों को किसने भड़काया और किसने गोलीबारी नहीं करने के आदेशों का उल्लंघन किया.
English: Al-Khadimi ordered an investigation to determine who instigated the clashes and who violated the orders.
Hindi: अल-कदीमी ने यह निर्धारित करने के लिए जांच का आदेश दिया कि झड़पों को किसने भड़काया और किसने गोलीबारी नहीं करने के आदेशों का उल्लंघन किया।
English: Al-Khafaji explained that the cooperation between Iraq and the US after the departure of the combat troops would be in the areas of training, armament, and intelligence information against the Islamic State terror group.
Hindi: अल-खफाजी ने समझाया कि लड़ाकू सैनिकों के जाने के बाद इराक और अमेरिका के बीच सहयोग इस्लामिक स्टेट आतंकी समूह के खिलाफ प्रशिक्षण खुफिया क्षेत्रों में होगा।
English: Al-Khair Islamic School
Hindi: अल-इकरा इस्लामिया स्कूल
English: Al-Khalani is located next to a multi-story parking garage that has been occupied by protesters since the current mobilization that began two months ago.
Hindi: अल-खलानी एक मल्टी-स्टोरी पार्किंग गैरेज के बगल में स्थित है, जिस पर दो माह पूर्व शुरू हुई मौजूदा लामबंदी के बाद से प्रदर्शनकारियों द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: Al-Khalani is located next to a multi-story parking garage that has been occupied by protesters since the movement kicked off two months ago.
Hindi: अल-खलानी एक मल्टी-स्टोरी पार्किंग गैरेज के बगल में स्थित है, जिस पर दो माह पूर्व शुरू हुई मौजूदा लामबंदी के बाद से प्रदर्शनकारियों द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: Al-Khalani is next to a multi-story parking garage, which has been occupied by protesters since the current mobilization that began two months ago.
Hindi: अल-खलानी एक मल्टी-स्टोरी पार्किंग गैरेज के बगल में स्थित है, जिस पर दो माह पूर्व शुरू हुई मौजूदा लामबंदी के बाद से प्रदर्शनकारियों द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: Al-Khalidi said that she has faced many challenges since she started practicing falconry a decade ago, but her passion for the sport gave her resilience and enabled her to defy her detractors and not give up.
Hindi: अल-खल्दी ने कहा कि उसने कई चुनौतियों का सामना किया है क्योंकि उसने एक दशक पहले बाज़ का अभ्यास करना शुरू कर दिया था, लेकिन खेल के लिए उसके जुनून ने उसे लचीलापन दिया और उसे अपने विरोधियों को रोकने और हार न मानने में सक्षम बनाया।
English: Al-Khatar said the Taliban can learn from Qatar, Malaysia and Indonesia, which have Islamic laws and women working and receiving education in their governments.
Hindi: अल-खतर ने कहा, तालिबान कतर, मलेशिया और इंडोनेशिया से सीख सकते हैं, जिनके पास इस्लामी कानून हैं और महिलाएं उनकी सरकारों में काम कर रही हैं और शिक्षा प्राप्त कर रही हैं।
English: Al-Kirmani and the Chinese House
Hindi: अल-किरमानी और चीनी हाउस
English: Al-Magarif's car was shot at by unknowns in the southern suburbs of Tripoli earlier this week.
Hindi: इस सप्ताह के शुरू में त्रिपोली के दक्षिणी उपनगरों में अल-मगरिफ की कार को अज्ञात लोगों ने गोली मार दी थी।
English: Al-Manakhara joined the teaching staff of KAU in 2007, working there as an instructor until 2013
Hindi: 2007 में अल-मनखारा केएयू के शिक्षण कर्मचारियों में शामिल हो गए, 2013 तक प्रशिक्षक के रूप में वहां काम कर रहे थे
English: Al-Manakhara joined the teaching staff of KAU in 2007, working there as an instructor until 2013.
Hindi: 2007 में अल-मनखारा केएयू के शिक्षण कर्मचारियों में शामिल हो गए, 2013 तक प्रशिक्षक के रूप में वहां काम कर रहे थे
English: Al-Manar TV is
Hindi: अल मन्नार टेलीविजन
English: Al-Manar Trading company
Hindi: मनहर ट्रेडिंग कम्पनी
English: Al-Manar television
Hindi: अल मन्नार टेलीविजन
English: Al-Manar How is the situation in Syria now?
Hindi: अल-मनारः सीरिया में अब क्या स्थिति है?
English: Al-Manar What is the situation in Syria now?
Hindi: अल-मनारः सीरिया में अब क्या स्थिति है?
English: Al-Masri was the supreme leader of al-Qaeda in the Indian Sub-continent.
Hindi: असीम भारतीय उपमहाद्वीप में अल क़ायदा का मुखिया था.
English: Al-Misri was on the Federal Bureau of Investigation's FBI most wanted list.
Hindi: अल-मिसरी फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेटिगेशन एफबीआई की वांछित मोस्ट वांटेड सूची में था।
English: Al-Muhandis was the master craftsman who created the PMF, under the direct watch of Soleimani.
Hindi: सोलेमानी की प्रत्यक्ष देख-रेख में अल-मुहन्दिस वह प्रमुख कर्ता-धर्ता था जिसने पीएमएफ के निर्माण की आधारशिला रखी थी।
English: Al-Musabbihi, Fatimid historian and official d.
Hindi: 977 - अल-मुसबिही, फातिमिद इतिहासकार और आधिकारिक डी।
English: Al-Mustansiriya University is a university in Baghdad, Iraq.
Hindi: अल-मुस्तसिरीया विश्वविद्यालय इराक के बगदाद में एक विश्वविद्यालय है।
English: Al-Naba, the group's weekly has published the warning, saying that the Shia Muslims will be targeted in their homes and centres.
Hindi: समूह के अल-नबा साप्ताहिक ने शनिवार को चेतावनी दी है, जिसमें कहा गया है कि शिया मुसलमानों को उनके घरों और केंद्र में निशाना बनाया जाएगा।
English: Al-Nagah-II is military exercise Between India and Oman.
Hindi: अल नागाह सैन्य अभ्यास भारत और ओमान की सेनाओं के बीच का है
English: Al-Nassr related websites
Hindi: अल-नास से जुड़े हुए पृष्ठ
English: Al-Nusrah is an al-Qaida affiliated entity.
Hindi: अल-नुसरा चरमपंथी संगठन अल क़ायदा से जुड़ा संगठन है.
English: Al-Okhdood and the story of its people are mentioned in the Buruj chapter of the Holy Qur'an
Hindi: अल-ओखदूद और यहाँ के लोगों की कहानी का उल्लेख पवित्र कुरआन के बुर्ज अध्याय में किया गया है
English: Al-Okhdood and the story of its people are mentioned in the Buruj chapter of the Holy Qur'an, which refers to a Jewish Himyarite king burning alive thousands of his citizens for converting to Christianity.
Hindi: अल-ओखदूद और यहाँ के लोगों की कहानी का उल्लेख पवित्र कुरआन के बुर्ज अध्याय में किया गया है, जो एक यहूदी हिमायती राजा को संदर्भित करता है जो अपने हजारों नागरिकों को ईसाई धर्म में परिवर्तित होने के लिए जिंदा जला देता है।
English: Al-Qaeda Establishes New Branch in Indian Subcontinent
Hindi: अल कायदा ने भारतीय उपमहाद्वीप में नई शाखा खोली
English: Al-Qaeda affiliated Al-Shabaab controls much of rural Somalia and continues to obstruct the country's rebuilding work after three decades of conflict.
Hindi: अलकायदा से संबद्ध अल शबाब का सोमालिया के ग्रामीण इलाके के बड़े हिस्से पर कब्जा है और तीन दशक के संघर्ष के बाद देश के पुनर्निर्माण कार्य को वह लगातार बाधित करता रहा है.
English: Al-Qaeda and 911
Hindi: अल-कायदा और 9  11
English: Al-Qaeda and the Taliban are active in the area.
Hindi: तालिबान और अल क़ायदा चरमपंथी इस इलाक़े में सक्रिय हैं.
English: Al-Qaeda chief Ayman al-Zawahiri died in Afghanistan Report
Hindi: अलकायदा प्रमुख अल जवाहिरी की अफगानिस्तान में मौतः रिपोर्ट
English: Al-Qaeda commander killed during an attack on Latakia.
Hindi: अल-क़ायदा कमांडर लताकिया पर हमले के दौरान मारा गया।
English: Al-Qaeda considers Afghanistan a continuing safe haven for its leadership, relying on its long-standing and strong relationship with the Taliban, the report noted.
Hindi: इसमें कहा गया कि अलकायदा अफगानिस्तान को अपने नेतृत्व के लिए सुरक्षित पनाहगाह मानता रहा है और इसके लिए वह तालिबान के साथ अपने लंबे एवं मजबूत संबंधों पर निर्भर रहता है।
English: Al-Qaeda considers Afghanistan a continuing safe haven for its leadership, relying on its long-standing and strong relationship with the Taliban.
Hindi: इसमें कहा गया कि अलकायदा अफगानिस्तान को अपने नेतृत्व के लिए सुरक्षित पनाहगाह मानता रहा है और इसके लिए वह तालिबान के साथ अपने लंबे एवं मजबूत संबंधों पर निर्भर रहता है।
English: Al-Qaeda continues to see Afghanistan as a safe haven for their leadership based on longstanding and close ties with the Taliban.
Hindi: इसमें कहा गया कि अलकायदा अफगानिस्तान को अपने नेतृत्व के लिए सुरक्षित पनाहगाह मानता रहा है और इसके लिए वह तालिबान के साथ अपने लंबे एवं मजबूत संबंधों पर निर्भर रहता है।
English: Al-Qaeda has given a call for the 'liberation' of Kashmir and other so-called Islamic lands.
Hindi: अल-कायदा ने कश्मीर और अन्य तथाकथित इस्लामी भूमि की मुक्ति का आान किया है।
English: Al-Qaeda has killed many Americans.
Hindi: अल क़ायदा ने कई अमेरिकियों की हत्या की है।
English: Al-Qaeda is more secretive, ISIS is more open.
Hindi: अलकायदा अधिक गोपनीय है, आईएसआईएस अधिक खुला है।
English: Al-Qaeda is on the road to defeat Obama
Hindi: खत्म होने की कगार पर है अल कायदा ओबामा
English: Al-Qaeda is present in 15 provinces of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान की 15 प्रांतो में है अल-कायदा की मौजूदगी
English: Al-Qaeda launches new branch in Indian sub-continent
Hindi: अल कायदा ने भारतीय उपमहाद्वीप में नई शाखा खोली
English: Al-Qaeda leader Ayman al-Zawahiri had announced the formation of the AQIS to take the fight to India, Myanmar and Bangladesh in a video message in September 2014.
Hindi: अल-कायदा के सरगना एमन अल-जवाहिरी ने सितंबर 2014 में एक ऑडियो संदेश में एक्यूआईएस बनाने का ऐलान किया था जो भारत, म्यांमा और बांग्लादेश में लड़ेगा।
English: Al-Qaeda leader killed
Hindi: मारे गए अल कायदा नेता
English: Al-Qaeda maintains close ties with Taliban UN
Hindi: अलकायदा के साथ संबंध बरकरार रखेगा तालिबान- संयुक्त राष्ट्र
English: Al-Qaeda praised the Doha agreement as a great victory and celebrated the US withdrawal and the fall of Kabul.
Hindi: अल-कायदा ने दोहा समझौते की प्रशंसा करते हुए इसे एक बड़ी जीत बताया और अमेरिका की वापसी और काबुल के पतन का जश्न मनाया।
English: Al-Qaeda remains resilient and continues to cooperate closely with Lashkar-e-Taiba UN report
Hindi: अलकायदा कमजोर नहीं हुआ, लश्कर-ए-तैयबा के साथ सहयोग जारी संयुक्त राष्ट्र रिपोर्ट
English: Al-Qaeda remains resilient, continues to cooperate closely with Lashkar-e-Taiba UN report
Hindi: अलकायदा कमजोर नहीं हुआ, लश्कर-ए-तैयबा के साथ सहयोग जारी संयुक्त राष्ट्र रिपोर्ट
English: Al-Qaeda returns to Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में लौटता अल कायदा
English: Al-Qaeda set up training camps in Afghanistan, which it used to prepare for terrorist attacks around the world, including the Sept. 11, 2001, attacks in the United States.
Hindi: अल-कायदा ने अफगानिस्तान में प्रशिक्षण शिविर स्थापित किए, जिसे वह 11 सितंबर, 2001, संयुक्त राज्य अमेरिका पर हमलों सहित दुनिया भर में आतंकवादी हमलों के लिए तैयार करता था।
English: Al-Qaeda threatens US and Europe, promises another 911
Hindi: अलकायदा ने अमेरिका को दी धमकी, दोहरा सकते है 911