Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hundreds of CCTV cameras have also been deployed in view of the security arrangements, including at least 150 cameras in areas covering Red Fort, Chandni Chowk and Yamuna Khadar, the officials added.
Hindi: लाल किला, चांदनी चौक और यमुना खादर वाले इलाकों में कम से 150 कैमरों सहित सुरक्षा व्यवस्था के तहत सैकड़ों सीसीटीवी कैमरे भी लगाए जा रहे हैं।
English: Hundreds of CCTV cameras have been installed in every nook and corner of the Red Fort, with troopers operating sniper rifles deployed on the roofs of buildings in the area.
Hindi: लाल किले के हर नुक्कड़ और कोने में सैकड़ों सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं, जिसके साथ ही इलाके में इमारतों की छतों पर भी राइफलों के साथ सुरक्षाकर्मी तैनात होंगे।
English: Hundreds of CPSEs have been reporting on this system about the monthly dues and payments since last four months
Hindi: सैकड़ों सीपीएसई पिछले चार महीनों से मासिक देय राशियों और भुगतान के बारे में इस प्रणाली पर रिपोर्टिंग कर रही है
English: Hundreds of Chinese nationals are working on different projects in Balochistan under the 42 billion China-Pakistan Economic Corridor.
Hindi: सैकड़ों चीनी नागरिक ब्लूचिस्तान चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे के तहत विभिन्न परियोजनाओं पर काम कर रहे हैं।
English: Hundreds of Congress activists were arrested.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं की जमकर गिरफ्तारी हुई.
English: Hundreds of Congress and Samajwadi Party activists walked in front of the cavalcade, raising slogans hailing Akhilesh Yadav and Gandhi.
Hindi: कांग्रेस तथा समाजवादी पार्टी सपा के हजारों कार्यकर्ता काफिले में आगे चल रहे थे और अखिलेश तथा राहुल गांधी के समर्थन में नारे लगा रहे थे।प्रचार के लिए विशेष तौर पर तैयार की गई बस आनंद भवन से सिविल लाइंस और फिर गोल्फ पार्क तक गई।
English: Hundreds of Congress supporters thronged the party office ahead of the filing of nominations for the party's top post.
Hindi: कांग्रेस के सैकड़ों समर्थक पार्टी के शीर्ष पद के नामांकन दाखिल होने से पहले पार्टी कार्यालय में एकत्र हुए।
English: Hundreds of Congress workers also shouted slogans against the BJP-led government at the Centre, outside the central banks office in the citys central business district.
Hindi: ' सैकड़ों कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने केंद्र की भाजपा नीत सरकार के खिलाफ आरबीआई कार्यालय के बाहर नारेबाजी भी की।
English: Hundreds of Congress workers and leaders greeted him and gave him a rousing welcome when he landed at the Biju Patnaik International Airport here.
Hindi: यहां के बीजू पटनायक हवाईअड्डे पर विमान से उतरते ही राज्य के कांग्रेस नेताओं ने उनका भव्य स्वागत किया।
English: Hundreds of Congress workers as well as senior leaders like Rajasthan Congress chief Sachin Pilot and Madhya Pradesh legislator Jaiwardhan Singh also courted arrest
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि सैंकड़ों कांग्रेस कार्यकर्ताओं, राजस्थान कांग्रेस प्रमुख सचिन पायलट और मध्य प्रदेश के विधायक जयवर्धन सिंह जैसे वरिष्ठ नेताओं को भी हिरासत में लिया गया है
English: Hundreds of Congress workers as well as senior leaders like Rajasthan Congress chief Sachin Pilot and Madhya Pradesh legislator Jaiwardhan Singh also courted arrest.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि सैंकड़ों कांग्रेस कार्यकर्ताओं, राजस्थान कांग्रेस प्रमुख सचिन पायलट और मध्य प्रदेश के विधायक जयवर्धन सिंह जैसे वरिष्ठ नेताओं को भी हिरासत में लिया गया है.
English: Hundreds of Congress workers came to the DMs office raising slogans against the stae government.
Hindi: दर्जनों कांग्रेस कार्यकर्ता प्रशासन के खिलाफ नारे लगाते हुए एसडीएम कार्यालय में आ धमके।
English: Hundreds of Congress workers, carrying party flags and shouting pro-Gandhis slogans, swarmed the roads.
Hindi: सैकड़ों की संख्या मेें कांग्रेस कार्यकर्ता हाथों में झंडा लेकर सड़कों पर उतरे।
English: Hundreds of DMK cadres blocked the train traffic in Pudukottai.
Hindi: सैकड़ों द्रमुक कार्यकर्ताओं ने पुडुकोट्टई में ट्रेन यातायात बाधित किया।
English: Hundreds of Delhi Police Personnel gathered outside the Police Headquarters at ITO to protest against the repeated incident of violence against them by lawyers.
Hindi: वकीलों के द्वारा किए जा रहे हमले के खिलाफ दिल्ली पुलिस के सैकड़ों जवानों ने मुख्यालय के बाहर प्रदर्शन किया.
English: Hundreds of Delhi Police cops assembled outside the headquarters were chanting 'we want justice' slogan.
Hindi: दिल्ली पुलिस हेडक्वार्टर के बाहर प्रदर्शन कर रहे पुलिस कर्मियों ने न्याय चाहिए के नारे लगाए।
English: Hundreds of Delhi govt posts lying vacant
Hindi: दिल्ली में हजारों पद खाली होने से कामकाज पर असर
English: Hundreds of Delhi police personnel are on the ground to maintain peace.
Hindi: शांति कायम रखने के लिए दिल्ली पुलिस के सैकड़ों कर्मी ड्यूटी पर हैं।
English: Hundreds of Dera supporters had become violent following the conviction of sect head Gurmeet Ram Rahim Singh by a Panchkula special CBI court in a rape case.
Hindi: डेरा सच्चा सौदा के प्रमुख गुरमीत राम रहीम को पंचकुला की विशेष अदालत ने रेप के मामले में दोषी क़रार दिया. इसके बाद डेरे के समर्थकों ने हिंसक प्रदर्शन शुरू कर दिए.
English: Hundreds of FleetBoston workers lost their jobs or were demoted, according to The Boston Globe.
Hindi: बोस्टन ग्लोब के अनुसार फ़्लीटबोस्टन के सैकड़ों कर्मचारियों ने अपने रोजगार खो दिये या उन्हें डिमोट कर दिया गया।
English: Hundreds of GJM supporters burnt copies of the Gorkha Territorial Administration GTA accord at Chowkbazar as the security forces kept a strict vigil.
Hindi: सुरक्षाबलों की कड़ी निगरानी के बीच जीजेएम के सैकड़ों सदस्यों ने चौकबाजार में गोरखा क्षेत्रीय प्रशासन समझौते की प्रतियां जलाईं।
English: Hundreds of Hindu communities were brought under the Criminal Tribes Act.
Hindi: सैकड़ों हिंदू समुदायों को आपराधिक जनजाति अधिनियम के तहत लाया गया था।
English: Hundreds of Hindu families have left Kairana out of fear and that is a fact.
Hindi: सैकड़ों हिंदू परिवारों ने डर के मारे कैराना छोड़ दिया है और यह सच है।
English: Hundreds of Hindu families who have escaped from Pakistan and settled in several States, including Gujarat, have been seeking Indian citizenship.
Hindi: सैकड़ों हिंदू परिवार जो पाकिस्तान से भागकर आए हैं और गुजरात सहित कई राज्यों में बसे हैं वे भारतीय नागरिकता चाहते हैं।
English: Hundreds of Indian National Congress volunteers started marching towards the site of the Dharasana Salt Works.
Hindi: सैकड़ों भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस स्वयंसेवकों ने धारसन नमक कार्य की साइट की ओर बढ़ना शुरू कर दिया।
English: Hundreds of Indian Youth Congress activists led by Srinivas B.V assembled outside the Petroleum ministry with placards in their hands and raised slogans against the government.
Hindi: भारतीय युवा कांग्रेस के अध्यक्ष श्रीनिवास बीवी की अगुवाई में शास्त्री भवन के बाहर हुए विरोध प्रदर्शन में संगठन के नेताओं और कार्यकर्ताओं गैस सिलेंडर लेकर सरकार के खिलाफ नारेबाजी की।
English: Hundreds of Indian expatriates took part in cultural events organised by the Indian missions in the UAE.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएईए स्थित भारतीय मिशन में आयोजित सांस्कृतिक कार्यक्रम में सैकड़ों भारतीय प्रवासियों ने हिस्सा लिया।
English: Hundreds of Indian traders visit Yiwu, the worlds biggest commodity market, to purchase goods and sell them via retail outlets in India.
Hindi: सैकड़ों भारतीय कारोबारी दुनिया के सबसे बड़े जींस बाजार यीवू जाते हैं और खरीदारी करके उन्हें भारत में खुदरा में बेचते हैं।
English: Hundreds of Indian workers have lost their jobs due to slowdown in Saudi economy, triggered by low oil prices and cut in spending by the government.
Hindi: तेल की कीमतों में गिरावट और सरकार की ओर से खर्च में की गई कटौती के कारण सउदी अर्थव्यवस्था में आई मंदी की वजह से हजारों भारतीय कामगार अपनी नौकरियां गंवा चुके हैं।
English: Hundreds of Kashmir politicians have been arrested.
Hindi: हिरासत में लिए गए कश्मीरी राजनेता।
English: Hundreds of Kashmir-bound passengers are stranded in Jammu following the closure of Srinagar-Jammu highway.
Hindi: कश्मीर को पूरे देश से जोड़ने वाले जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर यातायात को रोकने की वजह से हजारों अमरनाथ तीर्थयात्री बीच रास्ते में फंस गए हैं।
English: Hundreds of Kashmiri leaders including former Chief Ministers Farooq Abdullah, his son Omar Abdullah, as well as Mehbooba Mufti - have been placed under detention or house arrest since August 5
Hindi: 5 अगस्त से ही राज्य के कई नेताओं को नजरबंद कर लिया गया है, जिनमें पूर्व सीएम महबूबा मुफ्ती, उमर अब्दुल्ला और एनसी के वरिष्ठ नेता फारुक अब्दुल्ला भी शामिल हैं।
English: Hundreds of Kolkata Metro Passengers Were Trapped in Tunnel
Hindi: कोलकाता में सैकड़ों यात्री मेट्रो में फंसे
English: Hundreds of Ladakh and Srinagar bound passengers are stranded at Drass in Kargil and Sonmarg in Srinagar due to the closure of Leh - Srinagar National Highway for the past one week.
Hindi: लेह-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग एक सप्ताह से बंद होने के कारण लद्दाख और श्रीनगर जाने वाले यात्री करगिल में द्रास और श्रीनगर में सोनमर्ग में फंसे हुए हैं।
English: Hundreds of MLAs, including Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya stood in line to vote in the UP Assembly.
Hindi: यूपी विधानसभा में उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य सहित सैकड़ों विधायक वोट डालने के लिए के लिए लाइन में खड़े नज़र आए।
English: Hundreds of Madhesi protesters Sunday scuffled with Nepal police as they restarted protests against the new Constitution and press for their demands relating to more rights, adequate representation and re-demarcation of provincial boundary.
Hindi: नए संविधान के विरोध में तथा और अधिकारों, समुचित प्रतिनिधित्व तथा प्रांतीय सीमाओं के पुर्ननिर्धारण जैसी अपनी मांगों को लेकर दबाव बनाने के लिए प्रदर्शन कर रहे सैकड़ों मधेशियों ने जब धरने पर बैठने का प्रयास किया तो उनकी नेपाल पुलिस के साथ रविवार 15 मई को झड़प हो गई।
English: Hundreds of Migrant Workers Throng Mangaluru Railway Station, Demand to be Sent Back Home Immediately
Hindi: मेंगलुरु में सैकड़ों प्रवासी मजदूर रेलवे स्टेशन पर उमड़े, तत्काल घर वापस भेजने की मांग की
English: Hundreds of Millions
Hindi: हज़ारों लाखों
English: Hundreds of NSA cyber weapons variants publicly released including code showing hacking of Pakistan mobile system, Wikileaks tweeted.
Hindi: विकीलीक्स ने ट्वीट करके बताया कि पाकिस्तान के मोबाइल सिस्टम को हैक करने के लिए कोड सहित एनएसए के सैकड़ों साइबर हथियार के वर्जन सार्वजनिक रूप से जारी किए गए हैं।
English: Hundreds of PTI supporters came out on streets in several cities, including the country's capital Islamabad, dancing and celebrating with loud music.
Hindi: देश की राजधानी इस्लामाबाद सहित कई शहरों में पीटीआई के सैकड़ों समर्थक सड़कों पर उतर आए और तेज संगीत नाचते हुए जष्न मना रहे हैं।
English: Hundreds of PTI supporters parked their vehicles in the middle of roads, played loud music and danced through the streets in several cities, including the capital Islamabad.
Hindi: देश की राजधानी इस्लामाबाद सहित कई शहरों में पीटीआई के सैकड़ों समर्थक सड़कों पर उतर आए और तेज संगीत नाचते हुए जष्न मना रहे हैं। उन्होंने मुख्य मार्गों और सड़क किनारे अपनी गाडिय़ां खड़ी कर दी भयंकर ट्रैफिक जाम लग गया है। व्यस्त फैजाबाद इंटरचेंज के नजदीक पीटीआई पार्टी के एक समर्थक शाहिद अली ने बताया, हमें हमारा नया पाकिस्तान मिल गया।
English: Hundreds of Pakistan Muslim League supporters gathered outside Sharif's Jati Umra residence and accompanied him to jail.
Hindi: शरीफ के आवास के बाहर पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज के हजारों समर्थक एकत्र हुए और उनके साथ जेल तक गए।
English: Hundreds of Pakistani athletes were given security during the South Asian Games in Assam, why cant the Himachal Government do the same?
Hindi: असम में दक्षिण एशियाई खेलों के दौरान सैकड़ों पाकिस्तानी खिलाडि़यों को सुरक्षा दी गई थी तो हिमाचल प्रदेश सरकार ऐसा क्यों नहीं कर सकती।
English: Hundreds of Pakistani athletes were given security during the South Asian Games in Assam, why cant the Himachal government do the same?
Hindi: असम में दक्षिण एशियाई खेलों के दौरान सैकड़ों पाकिस्तानी खिलाड़ियों को सुरक्षा दी गई थी तो हिमाचल प्रदेश सरकार ऐसा क्यों नहीं कर सकती।
English: Hundreds of Pakistani cricket fans turned up to greet the Indians and dozens followed the players all the way to their hotel.
Hindi: सैंकड़ों पाकिस्तानी क्रिकेट प्रेमियों ने हवाई अड्डे पर भारटीय टीम की अगवानी की और दर्जनों उन्हें छोड़ने होटल तक गए।
English: Hundreds of Palestinians in Israeli jails begin hunger strike
Hindi: इसरायली जेलों में फ़िलिस्तीनियों की भूख हड़ताल शुरू
English: Hundreds of Patel community youth welcomed Hardik as he entered his home state through the Ratanpur border this afternoon.
Hindi: इससे पहले हार्दिक ने दोपहर में रतनपुर सीमा से अपने गुजरात में प्रवेश किया पटेल समुदाय के सैकड़ों नौजवानों ने उनका स्वागत किया।
English: Hundreds of People gathered in the area to have a glimpse of scene.
Hindi: जिसे देखने के लिए इलाके के सैकड़ों लोगों का हुजूम उमड़ पड़ा।
English: Hundreds of RJD supporters stormed railway stations and bus stands in Patna carrying sticks and party flags but were chased away by police personnel.
Hindi: पटना में पार्टी के सैकड़ों समर्थक लाठियां और पार्टी के झंडे लेकर रेलवे स्टेशनों और बस अड्डों में पहुंच गए, लेकिन पुलिसकर्मियों ने उन्हें वहां से हटा दिया।
English: Hundreds of SKM supporters who were at the stadium cheered the 51-year-old party chief when he was taking the oath in the Nepali language.
Hindi: स्टेडियम में मौजूद एसकेएम के हजारों समर्थकों ने नेपाली भाषा में शपथ ग्रहण करते समय 51 वर्षीय पार्टी प्रमुख का उत्साहवर्द्धन किया.
English: Hundreds of Satyagrahis from Surat were associated with Bapu. Moreover, it was one of the first centers of the country where salt law was opposed even before the Dandi March.
Hindi: सूरत के सैंकड़ों सत्याग्रही तो बापू के साथ जुड़े ही थे, साथ में ये देश के उन पहले सेंटर्स में से एक था जहां दांडी मार्च से भी पहले नमक कानून का विरोध किया गया था, ये सूरत ने किया था।
English: Hundreds of Sharif supporters were arrested pre-emptively.
Hindi: शरीफ के सैकड़ों समर्थकों को पहले ही गिरफ़्तार कर लिया गया।
English: Hundreds of Sharifs supporters, including Pakistan Muslims League-Nawaz PML-N leaders, lawyers, lawmakers and several ministers were present in the court premises.
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन के नेताओं, वकीलों, सांसदों और कुछ मंत्रियों समेत शरीफ के सैकड़ों समर्थक अदालत परिसर में मौजूद थे।
English: Hundreds of Sikhs from in and around Greater Washington DC area, Maryland and Virginia, along with many from other states like New York, New Jersey, Pennsylvania, Indiana, Ohio and North Carolina, on Saturday undertook a car rally to the Indian embassy in downtown Washington DC, where they gathered to express solidarity with the protesting Indian farmers.
Hindi: ग्रेटर वाशिंगटन डीसी, मैरीलैंड और वर्जीनिया के अलावा न्यूयॉर्क, न्यूजर्सी, पेंसिल्वेनिया, इंडियाना, ओहायो और नॉर्थ कैरोलाइना जैसे राज्यों से आए सैंकड़ों सिखों ने वाशिंगटन डीसी में भारतीय दूतावास तक कार रैली निकाली।
English: Hundreds of Sikhs were killed in this way.
Hindi: इस प्रकार से सैकड़ो सिक्ख मारे गए।
English: Hundreds of Tablighi followers are presently hiding inside mosques in Delhi and other states.
Hindi: इस समय दिल्ली के साथ-साथ देश के अन्य राज्यों की मस्जिदों में तबलीगी जमात के सैकड़ों लोग छिपे हुए हैं।
English: Hundreds of US troops are already in Iraq, serving as trainers and advisers, to help the country win the battle against the IS.
Hindi: सैकड़ों अमेरिकी सैनिक पहले से ही इराक में मौजूद हैं, जो आईएस को लड़ाई में हराने के लिए इराकी सैनिकों के प्रशिक्षक तथा सलाहकार की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Hundreds of absorbed posts were there after the end of dutch rule in goa
Hindi: गोआ में डच शासन के अंत के बाद सैंकडों आमेलित पद थे।
English: Hundreds of acres of agricultural fields have been submerged in floodwater.
Hindi: सैकड़ों बीघा खेत पानीसे लबालब हो गए हैं।
English: Hundreds of acres of agricultural land were submerged.
Hindi: सैकड़ों एकड़ फसल जलमग्न हो गई।
English: Hundreds of acres of farmlands were been affected being submerged in floodwater.
Hindi: पानी से सैकड़़ों एकड़ फसल प्रभावित हो गई।
English: Hundreds of acres of land have been acquired in Gambheeram Panchayat for setting up an IIM.
Hindi: गंभीरम पंचायत में आईआईएम की स्थापना के लिए सैकड़ों एकड़ जमीन का अधिग्रहण किया जा चुका है।
English: Hundreds of acres of land in the area has been lying barren due to the fear of monkeys.
Hindi: बंदरों के आतंक के चलते सैंकड़ों कनाल भूमि बंजर हो चुकी है.
English: Hundreds of acres of land remains barren, leading to reduced rainfall in the region.
Hindi: सैंकड़ों एकड़ भूमि बंजर है, जिसके फलस्वरूप क्षेत्र में वर्षा घट गई है।
English: Hundreds of acres of paddy crop have been affected by the brown planthopper disease in the district.
Hindi: जिले में सैकड़ों एकड़ धान की फसल भूरे कीड़े नामक बीमारी से प्रभावित हो गयी है।
English: Hundreds of activists have already left for Delhi border on Wednesday and Thursday from Mansa, Bathinda, Barnala and Sangrur districts.
Hindi: मानसा, भठिंडा, बरनाला और संगरूर जिलों से गुरुवार को किसानों ने दिल्ली बॉर्डर की ओर कूच किया।
English: Hundreds of activists of pro-Kannada organisations, including the KRV, gathered outside theatres and multiplexes in Bengaluru, Mysuru, Hubballi, Mangaluru, Ballari and Belagavi to protest against the film's release.
Hindi: केआरवी सहित कन्नड़ संगठनों के सैकड़ों कार्यकर्ता फिल्म की रिलीज के विरोध में बेंगलुरू, मैसूर, हुबली, मेंगलुरु, बेल्लारी और बेलगावी में सिनेमाघरों और मल्टीप्लेक्स के बाहर इकट्ठे हुए थे.
English: Hundreds of agitated Muslim residents of Nankana Sahib had allegedly pelted Gurdwara Nankana Sahib with stones.
Hindi: सैकड़ों की संख्या में ननकाना साहिब में रह रहे मुस्लिम निवासियों ने गुरुद्वारे पर कथित तौर पर पत्थरबाजी की थी।
English: Hundreds of ambulances and dozens of fire trucks with their sirens wailing rushed to the scene.
Hindi: सैकड़ों एम्बुलेंस और दर्जनों दमकल वाहन घटनास्थल पर पहुंच चुके हैं.
English: Hundreds of amendments have been made since its roll out, many are pending before the courts specifically in connection with commercial activities in residential areas.
Hindi: इसके आने के बाद से सैकड़ों संशोधन हो चुके हैं, कई संशोधन, विशेष रूप से आवासीय परिसरों के व्यावसायिक उपयोग से संबंधित संशोधन अदालतों में लंबित हैं।
English: Hundreds of angry protesters staged a demonstration against Kumar's visit to Muzaffarpur.
Hindi: मुजफ्फरपुर में कुमार के दौरे के खिलाफ सैकड़ों नाराज लोगों ने विरोध प्रदर्शन किया था।
English: Hundreds of applicants duped
Hindi: आवेदकों को लगा हजारों का चूना
English: Hundreds of arrests were made then.
Hindi: वहीं सैकड़ों को गिरफ्तार किया गया।
English: Hundreds of artistes welcomed the American leader at the airport with beautiful performances reflecting the rich culture of Uttar Pradesh.
Hindi: हवाई अड्डे पर अमेरिकी नेता का भव्य स्वागत किया गया, सैकड़ों कलाकारों ने ट्रम्प के स्वागत में उत्तर प्रदेश की समृद्ध संस्कृति को दर्शाते हुए शानदार प्रस्तुति दी.
English: Hundreds of bandh supporters were arrested by the police.
Hindi: सैकड़ों बंद समर्थकों को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: Hundreds of birds were dead in the aftermath of the storm.
Hindi: तितली तूफान के कारण सैकड़ों पक्षी मारे गये।
English: Hundreds of boats have been kept standby in case of any emergency.
Hindi: किसी भी आपात स्थिति में सैकड़ों नावों को स्टैंडबाय रखा गया है।
English: Hundreds of bodies are still trapped under the debris of the illegally constructed Rana Plaza as many continue to remain missing, local media reported.
Hindi: स्थानीय मीडिया ने खबर दी है कि अवैध रूप से बनी इमारत राणा प्लाजा के मलबे में अब भी सैकड़ों शव फंसे हैं क्योंकि कई लोग अब भी लापता हैं।
English: Hundreds of books written by him are guiding the younger generation and giving them the teachings and guidance for nation building.
Hindi: उनके द्वारा लिखी गई सैकड़ों पुस्तकें, युवा पीढ़ी का मार्गदर्शन कर रही हैं, उन्हें राष्ट्र निर्माण के संस्कार दे रही हैं।
English: Hundreds of border dwellers have been forced to flee their homes due to the Pakistani firing and shelling and take shelter at camps set up by the government.
Hindi: पाकिस्तान की गोलीबारी व गोलाबारी के चलते सीमावर्ती क्षेत्रों में रहने वाले सैकड़ों लोगों को अपने घर छोड़ने को मजबूर होना पड़ा है और उन्होंने सरकार द्वारा स्थापित शिविरों में शरण ली है।
English: Hundreds of boulders in red sandstone with intricate carvings, along with designed wooden panels that have fine detailing and Jai Shree Ram embossed on each brick, have already been readied.
Hindi: सघन नक्काशी के साथ लाल बलुआ पत्थर में सैकड़ों बोल्डर, डिज़ाइन किए गए लकड़ी के पैनलों के साथ जिनमें बारीक डिटेलिंग है और प्रत्येक ईंट पर जय श्री राम लिखा हुआ है, पहले ही तैयार किए जा चुके हैं.
English: Hundreds of buildings were destroyed.
Hindi: हजारों भवन ध्वस्त हो गये थे।
English: Hundreds of buses, trucks, tractor-trailers and cars remained stranded during the period.
Hindi: इस दौरान हजारों की संख्या में वाहन सड़कों पर फंसे रहे, जिनमें सरकारी बसें, ट्रक, एंबुलेंस शामिल थीं।
English: Hundreds of cars are parked all over the road.
Hindi: सड़क पर दर्जनों गाडि़यां बेतरतीब खड़ी हैं।
English: Hundreds of cases are being lodged.
Hindi: सैकड़ों मुकदमे लाद दिए गए।
English: Hundreds of certificates are being issued daily for promos and pictures in Mumbai alone
Hindi: अकेले मुंबई में एक दिन में प्रोमो और तस्वीरों के लिए सैकड़ों सर्टिफिकेट जारी किए जाते हैं
English: Hundreds of chairs for party supporters remained empty, as activists were kept outside the hall and leaders digested the numbers.
Hindi: पार्टी समर्थकों के लिए सैकड़ों कुर्सियां खाली पड़ी रहीं, क्योंकि कार्यकर्ताओं को हॉल के बाहर रखा गया था और नेताओं ने सही आंकड़े जाहिर नहीं किए।
English: Hundreds of children from all over the district participated.
Hindi: इसमें प्रदेश के सैकड़ों बच्चों ने भाग लिया।
English: Hundreds of children from different schools participated in the rally.
Hindi: रैली में विभिन्न स्कूलों के सैकड़ों छात्र-छात्राओं ने हिस्सा लिया।
English: Hundreds of children had taken part in the competitions.
Hindi: प्रतियोगिता में एक लाख बच्चों ने भाग लिया था।
English: Hundreds of children in the Sahel were killed, wounded or forcibly separated from their parents in 2019, a UNICEF report revealed Tuesday.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बाल संस्था यूनिसेफ की ताजा रिपोर्ट में कहा गया है कि साहेल में 2019 में सैकड़ों बच्चे मारे गए, घायल हुए या फिर जबरन अपने माता-पिता से अलग कर दिए गए.
English: Hundreds of children molested by Catholic priests in the United States during the past five years have suffered severe emotional trauma, say parents, psychologists, police officers and attorneys involved in the cases. Akron Beacon Journal, January 3, 1988.
Hindi:  पिछले पाँच वर्षों में अमरीका के संयुक्त राज्य में कैथोलिक पादरियों ने जिन सैंकडों बच्चों से छेड़छाड़ की है, उन्हें तीव्र भावात्मक सदमा पहुँचा है, ऐसा माता - पिता, मनोवैज्ञानी, पुलिस अफ़सर और मुक़दमों में शामिल अभिवक्ता कहते हैं ।   अॅक्रोन बीकन जर्नल, जनवरी ३, १९८८.
English: Hundreds of children participated.
Hindi: इसमें सैकड़ों बच्चों ने भाग लिया।
English: Hundreds of civilian and military lives were lost for no military end during that period.
Hindi: उस दौरान हजारों सैनिकों और नागरिकों को असमय अपनी जान गंवानी पड़ी थी.
English: Hundreds of civilians including women and children have been killed.
Hindi: इन हमलों में महिलाओं और बच्चों सहित दसियों आम नागरिक मारे गये थे।
English: Hundreds of claims are filed in the court everyday.
Hindi: अदालत में रोज सैंकड़ो दावे दर्ज किए जाते हैं।
English: Hundreds of coconut trees were burnt in the incident.
Hindi: इस आगजनी में सैकड़ों चील के पेड़ आग की भेंट चढ़ गए।
English: Hundreds of college students, NCC cadets and other citizens participated in the race.
Hindi: इस दौड़ में सैकड़ों कॉलेज विद्यार्थियों, एनसीसी कैडेटों और अन्य नागरिकों ने भाग लिया।
English: Hundreds of commuters, who were stranded since last evening in various suburban and terminus railway stations, started heading homes as local train services resumed.
Hindi: लोकल ट्रेन सेवाओं के बहाल होने के कारण शाम से विभिन्न उपनगरों और टर्मिनस रेलवे स्टेशनों पर फंसे हजारों यात्री अपने-अपने घरों की ओर रवाना हुए।
English: Hundreds of complaints have been lodged against them.
Hindi: उनके खिलाफ अनगिनत शिकायतें हैं।
English: Hundreds of containers and trucks, carrying Nato supplies and goods for Afghanistan and Pakistan, were stuck on both sides of the border.
Hindi: पाकिस्तान से अफगानिस्तान में नाटो सेना को भेजे जाने वाली रसद व ईंधन के दोनों रास्ते बंद कर दिये गये हैं जिसके चलते सैकड़ों ट्रक सीमा पर फंसे हैं।
English: Hundreds of crores have been invested in these properties.
Hindi: इनमें करोड़ों की संपत्तियां स्थापित की जा चुकी हैं।
English: Hundreds of crores of rupees are being invested under the National Bamboo Mission for bamboo farmers, artists associated with handicrafts and to develop other facilities.
Hindi: नेशनल बैंबू मिशन के तहत बैंबू किसानों, हैंडीक्राफ्ट से जुड़े आर्टिस्ट्स और दूसरी सुविधाओं के लिए सैकड़ों करोड़ रुपए का निवेश किया जा रहा है।