Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Smt.Soma Roy Burman, a 1986-batch Indian Civil Accounts Service ICAS Officer, took charge as the new Controller General of Accounts here today.
Hindi: श्रीमती सोमा रॉय बर्मन, 1986 बैच की भारतीय नागरिक लेखा सेवा आईसीएएस अधिकारी ने आज यहां नए के रूप में पदभार संभाला।
English: Smt.Soni Condoles the Death of Shri Atul Maheswari
Hindi: श्रीमती सोनी ने श्री अतुल माहेश्वरी के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: Smt.Sudha Murty, Chairman, Infosys Foundation, Shri Anil Shastri, Chairman of Lal Bahadur Shastri Institute of Management and the institutes Director, Prof.D.K.Srivastava, eminent diplomats, faculty, staff, students of Lal Bahadur Shastri Institute of Management were among those who participated in the virtual event.
Hindi: इंफोसिस फाउंडेशन की अध्यक्षा श्रीमती सुधा मूर्ति, लाल बहादुर शास्त्री इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट के अध्यक्ष और संस्थान के निदेशक श्री अनिल शास्त्री, प्रख्यात राजनयिक प्रो. डी.के. श्रीवास्तव, लाल बहादुर शास्त्री इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट संकाय, कर्मचारी और छात्र इस कार्यक्रम में शामिल थे।
English: Smt.Sujata Mehta, IFS 1980, Special Secretary, Ministry of External Affairs as Secretary ER, Ministry of External Affairs with effect from the date of assumption of charge of the post.
Hindi: श्रीमती सुजाता मेहता, आईएफएस 1980, विशेष सचिव, विदेश मंत्रालय को पदभार ग्रहण किये जाने की प्रभावी तिथि से, सचिव ईआर, विदेश मंत्रालय, में नियुक्त किया गया।
English: Smt.Sujatha Singh, IFS 1976, Ambassador of India to Germany, as Officer on Special Duty in the Ministry of External Affairs in the rank and pay of Secretary with effect from 15.07.2013 and till her assumption of charge as Foreign Secretary.
Hindi: जर्मनी में भारत की राजदूत श्रीमती सुजाता सिंह, आईएफएस 1976 को सचिव के रैंक और वेतन पर विदेश मंत्रालय में विशेष कार्य अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया है जो कि 15.07.2013 से उनके विदेश सचिव का पदभार ग्रहण करने तक प्रभावी होगा।
English: Smt.Sumitra Mahajan, Speaker, Lok Sabha said that the principles of 3R - Reduce ,Reuse and Recycle - have been an integral part of Indian culture
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष श्रीमती सुमित्रा महाजन ने कहा है कि 3आर के सिद्धांत- रिड्यूस कम करना, रीयूज दोबारा इस्तेमाल और रीसाइकल पुन चक्रण-हमेशा से भारतीय संस्कृति का अभिन्न अंग हैं
English: Smt.Sushma Swaraj Ji never shied to take up a challenge
Hindi: श्रीमती सुषमा स्वराज कभी भी चुनौतियो का सामना करने में पीछे नही हटीं
English: Smt.Sushma Swaraj and Shri Prakash Javadekar to launch Study in India portal of HRD Ministry tomorrow
Hindi: श्रीमती सुषमा स्वराज और श्री प्रकाश जावड़ेकर कल मानव संसाधान विकास मंत्रालय के पोर्टल स्टडी इन इंडिया का शुभारंभ करेंगे
English: Smt.Sushma Swaraj will always be remembered for her exceptional oratorial skills and a compassionate approach
Hindi: श्रीमती सुषमा स्वराज अपने असाधारण वाक्-कौशल और दयालु दृष्टिकोण के लिए सदैव याद रखी जायेंगी
English: Smt.Sushma Swaraj, External Affairs Minister
Hindi: श्रीमती सुषमा स्वराज, विदेश मंत्री
English: Smt.Sushma Swaraj, Honble External Affairs Minister
Hindi: श्रीमती सुषमा स्वराज, विदेश मंत्री
English: Smt.Sushma Swaraj, Shri Ravi Shankar Prasad and Dr.Harsh Vardhan Distribute PM-SYM Pension cards in a state level function at Delhi Today
Hindi: श्रीमती सुषमा स्वराज, श्री रविशंकर प्रसाद और डॉ. हर्षवर्धन ने आज दिल्ली में आयोजित राज्य स्तरीय कार्यक्रम में पीएम-एसवाईएम पेंशन कार्ड वितरित किए
English: Smt.Sushma Swaraj, Union Minister for External Affairs, Shri Ravi Shankar Prasad, Union Minister for Law and Justice  Electronics and Information Technology, Dr.Harsh Vardhan, Union Minister for Science and Technology, Earth Sciences  Environment, Forest and Climate Change jointly honoured beneficiaries of PM-SYM by distributing them PM-SYM Cards in New Delhi today.
Hindi: विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज, केन्द्रीय कानून और न्याय, इलेक्ट्रोनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद, केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने संयुक्त रूप से आज नई दिल्ली में पीएम-एसवाईएम के लाभार्थियों को कार्ड बांट कर सम्मानित किया
English: Smt.Sushma Swaraj,External Affairs Minister
Hindi: श्रीमती सुषमा स्वराज, विदेश मंत्री
English: Smt.Upma Srivastava, Additional Secretary, Ministry of Social Justice  Empowerment and senior officers of Ministry of Social Justice  Empowerment, Dr.Ambedkar International Centre and many research scholars were present in the inaugural lecture.
Hindi: उद्घाटन व्याख्यान में सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय की अवर सचिव श्रीमती उपमा श्रीवास्तव, मंत्रालय व डॉ. अंबेडकर इंटरनेशनल सेन्टर के वरिष्ठ अधिकारी तथा शोधकर्त्ता उपस्थित थे
English: Smt.Usha Padhee, JS, MoCA said that the aerial distance covered by Lifeline Udan flights till date is over 1,99,784 km
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय की संयुक्त सचिव श्रीमती उषा पाधी ने बताया कि अब तक लाइफलाइन उड़ानों के जरिये 1,99,784 किमी से अधिक की हवाई दूरी तय की गई है
English: Smt.Vaijayanti Apte, Script writer and Producer
Hindi: श्रीमती वैजयंती आप्टे, पटकथा लेखक और निर्माता
English: Smt.Vanaja N Sarna, Information Commissioner, Central Information Commission, Shri N.K.Gupta, Information Commissioner, CIC and Shri Narinder Cuhan, State Information Commissioner, Himachal Pradesh, Shri Gyan Prakash Upadhyaya, Additional Chief Secretary HRD, Government of Sikkim
Hindi: केन्द्रीय सूचना आयोग की सूचना आयुक्त श्रीमती वनजा एन. सरना, केन्द्रीय सूचना आयोग के सूचना आयुक्त श्री एन.के. गुप्ता और हिमाचल प्रदेश के राज्य सूचना आयुक्त श्री नरिन्दर कुहन, सिक्किम सरकार के अपर मुख्य सचिव एचआरडी श्री ज्ञान प्रकाश उपाध्याय, सीबीएसई की अध्यक्ष सुश्री अनीता करवाल, आरटीआई कार्यकर्ता श्री देवेन्द्र कुमार सिंह और सुदर्शन इंजीनियरिंग कॉलेज के एसोसिएट प्रोफेसर श्री एन. कुमुथा ने संगोष्ठी को संबोधित किया।
English: Smt.Vasudha Mishra, Additional Secretary, DARPG and other senior officers of the Department were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर डीएआरपीजी की अपर सचिव श्रीमती वसुधा मिश्रा तथा विभाग के अन्य वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Smt.Verma also added that the Tourism sector contributes in a big way to the countrys economy with generation of employment to youth, women and also for the rural livelihood
Hindi: श्रीमती वर्मा ने यह भी कहा कि पर्यटन क्षेत्र युवाओं, महिलाओं और ग्रामीण आजीविका के लिए रोजगार के साथ-साथ देश की अर्थव्यवस्था में भी योगदान देता है
English: Smt.Verma said that ITM will be an annual event hereafter in line with other International Tourism Marts and the Ministry will be releasing a calendar of ITM schedule for next 5 years so to ensure wider participation.
Hindi: श्रीमती वर्मा ने कहा कि अन्य अंतरराष्ट्रीय पर्यटन मार्टों की तर्ज पर अब से आईटीएम एक वार्षिक समारोह की तरह मनाया जाएगा और मंत्रालय व्यापक भागीदारी सुनिश्चित करने के लिए अगले पांच वर्षों के लिए आईएमटी कार्यक्रम का एक कैलेंडर जारी करेगा।
English: Smt.Vijaya Raje Scindia died on 25th January, 2001
Hindi: श्रीमती विजया राजे सिंधिया का निधन 25 जनवरी, 2001 को हुआ
English: Smt.Vijaya Raje Scindia remained Member of Parliament for many years between 1957 and 1998
Hindi: श्रीमती विजया राजे सिंधिया 1957 और 1998 के बीच कई वर्षों तक संसद सदस्य रहीं
English: Smt.Vijaya Raje Scindia, popularly known as Rajmata of Gwalior was born on 11 October 1919 at Sagar in Madhya Pradesh
Hindi: ग्वालियर की राजमाता के रूप में लोकप्रिय श्रीमती विजया राजे सिंधिया का जन्म मध्यप्रदेश के सागर जिले में 11 अक्टूबर, 1919 में हुआ था
English: SmtAnupriya Patel also directed the ICMR for prioritizing the elimination of Kala Azar and Leprosy and said that ICMR should work in mission mode to achieve the target by the end of 2018
Hindi: श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने आईसीएमआर को काला अजर तथा कुष्ठ के निवारण को प्राथमिकता देने के भी निर्देश दिए तथा कहा कि आईसीएमआर को 2018 के अंत तक लक्ष्य की प्राप्ति के लिए मिशन मोड में काम करना चाहिए
English: SmtAnupriya Patel also directed the ICMR for prioritizing the elimination of Kala Azar and Leprosy and said that ICMR should work in mission mode to achieve the target by the end of 2018.
Hindi: श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने आईसीएमआर को काला अजर तथा कुष्ठ के निवारण को प्राथमिकता देने के भी निर्देश दिए तथा कहा कि आईसीएमआर को 2018 के अंत तक लक्ष्य की प्राप्ति के लिए मिशन मोड में काम करना चाहिए।
English: SmtAnupriya Patel directed DHRICMR for taking Health Technology Assessment forward with all the state health departments
Hindi: श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने डीएचआर  आईसीएमआर को स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी निर्धारण को सभी राज्य स्वास्थ्य विभागों के साथ आगे बढ़ाने के निर्देश दिए
English: SmtAnupriya Patel further said that as the Ministry has only 14 Model Rural Health Research Units MRHRUs in States, there should be one in each state.
Hindi: श्रीमती सुप्रिया ने आगे कहा कि राज्यों में मंत्रालय की केवल 14 आदर्श ग्रामीण स्वास्थ्य शोध ईकाइयां एमआरएचआरयू हैं, यह प्रत्येक राज्य में एक-एक होनी चाहिएं।
English: SmtAnupriya Patel, Minister of State for Health and Family Welfare, SmtPreeti Sudan, Secretary Health, ShriParameswaranIyer, Secretary, Ministry of Drinking Water and Sanitation and Dr.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्रीमती अनुप्रिया पटेल, स्वास्थ्य विभाग की सचिव श्रीमती प्रीति सूदन, पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय के सचिव श्री परमेश्वरन अय्यर तथा डीजीएचएस की डॉ.
English: SmtAnupriya Patel, Minister of State for Health and Family Welfare, SmtPreeti Sudan, Secretary Health, ShriParameswaranIyer, Secretary, Ministry of Drinking Water and Sanitation and Dr.Promila Gupta, DGHS, were also present at the event.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्रीमती अनुप्रिया पटेल, स्वास्थ्य विभाग की सचिव श्रीमती प्रीति सूदन, पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय के सचिव श्री परमेश्वरन अय्यर तथा डीजीएचएस की डॉ. प्रोमिला गुप्ता भी कार्यक्रम में उपस्थित थीं
English: SmtDulariMasomats husband died in the year 2008
Hindi: श्रीमती दुलारी मसोमात के पति की मृत्यु वर्ष 2008 में ही हो गई थी
English: SmtManeka Gandhi also asked the states to set up a Specialized Adoption Agency SAAin each district.
Hindi: श्रीमती मेनका गांधी ने राज्यों को प्रत्येक जिले में एक विशिष्ट दत्तक ग्रहण एजेंसी एसएए की स्थापना करने को भी कहा।
English: SmtPreeti Sudan, Secretary Health , ShriBurzisTaraporewala, Senior Adviser, Tata Trusts and ShriSarvSaravanan, Senior Vice President,Dell EMC COEand Mr Jeremy Ford, Director, Dell Giving were also present at the MoU exchange ceremony.
Hindi: समझौता ज्ञापन आदान-प्रदान समारोह में स्वास्थ्य सचिव श्रीमती प्रीति सूदन, टाटा ट्रस्ट के वरिष्ठ सलाहकार श्री बुर्जिस तारपोरेवाला, डेल ईएमसी कोए के वरिष्ठ वाईएस प्रेजिडेंट श्री सर्वनन तथा डेल गिविंग के निदेशक श्री जेरेमी फोर्ड भी उपस्थित थे
English: SmtShakuntala D. Gamlin, Secretary, DEPwD and Smt Dolly Chakrabarty, Joint Secretary, DEPwD were present in the meeting.
Hindi: इस अवसर पर दिव्यांगजन सशक्तिकरण विभाग की सचिव श्रीमती शकुंतला डी गैमलिन तथा दिव्यांगजन सशक्तिकरण विभाग की संयुक्त सचिव श्रीमती डौली चक्रवर्ती उपस्थित थीं।
English: SmtShakuntala D.Gamlin, Secretary, Department of Empowerment of Persons with Disabilities DEPwD, Ministry of Social Justice and Empowerment laid the foundation stone of the National Institute of Mental Health Rehabilitation at Sherpur Village along Bhopal-Sehore highway, District Sehore, Madhya Pradesh today
Hindi: सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय के तहत दिव्यांग सशक्तिकरण विभाग की सचिव श्रीमती शकुंतला डी. गैमलिन ने आज मध्य प्रदेश के सीहोर जिले में भोपाल-सीहोर राजमार्ग से लगे शेरपुर गांव में राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ्य पुनर्वास संस्थान की आधारशिला रखी
English: SmtSharif Hashmi was traveling with her husband Shri Haseen Hashmi along with her 4 months old child in Shramik Special train from Belgaum to Gorakhpur
Hindi: श्रीमती शरीफ हाशमी अपने पति श्री हसीन हाशमी और अपने 4 महीने के बच्चे के साथ बेलगाम से गोरखपुर जाने वाली श्रमिक स्पेशल ट्रेन में यात्रा कर रही थीं
English: SmtSharif Hashmi was traveling with her husband Shri Haseen Hashmi along with her 4 months old child in Shramik Special train from Belgaum to Gorakhpur.
Hindi: श्रीमती शरीफ हाशमी अपने पति श्री हसीन हाशमी और अपने 4 महीने के बच्चे के साथ बेलगाम से गोरखपुर जाने वाली श्रमिक स्पेशल ट्रेन में यात्रा कर रही थीं।
English: SmtSitharaman suggested that stringent follow up should be done with States where subsidy is pending specially those which are not implementing the Scheme in Kharif 2020 with a view to ensure payment of all pending claims to farmers at the earliest.
Hindi: श्रीमती सीतारमण ने सुझाव दिया कि किसानों को जल्द से जल्द लंबित दावों के भुगतान सुनिश्चित करने के लिए राज्यों के साथ सख्त निगरानी की जरूरत है, जहां सब्सिडी लंबित है। उन राज्यों में इस पर विशेष ध्यान देने की जरूरत है जो खरीफ 2020 में योजना को कार्यान्वित नहीं कर रहे हैं।
English: Smuggled from where?
Hindi: कहां से टपक गया?
English: Smuggled gold worth Rs 10 lakh seized at Chennai airport
Hindi: एयरपोर्ट पर एक यात्री से तस्करी का 10 लाख रुपए का सोना पकड़ा है
English: Smuggled goods worth Rs 16 lakh seized
Hindi: 16 लाख का माल बरामद
English: Smuggled liquor seized, one arrested
Hindi: अवैध शराब की जब्त,एक को किया गिरफ्तार
English: Smuggler arrested
Hindi: तस्कर को कैद
English: Smuggler arrested with 50 human skeletons at Bihars Chapara railway station
Hindi: बिहार 50 खोपड़ियों और हड्डियों के साथ छपरा रेलवे स्टेशन से एक शव तस्कर गिरफ्तार
English: Smuggler arrested with fake currency worth Rs 10 lakh
Hindi: 10 लाख रूपये नकली नोट के साथ तस्कर गिरफ्तार
English: Smuggler arrested with smack worth Rs 10 lakh
Hindi: 10 लाख की स्मैक के साथ तस्कर दबोचा
English: Smuggler held with 4 kg of opium
Hindi: 4 किलो अफीम सहित तस्कर हिरासत में
English: Smuggler held with 5 kg opium
Hindi: 5 किलो गांजे की खेप के साथ दबोचा तस्कर
English: Smuggler of wood caught
Hindi: लकड़ी तस्कर गिरफ्तार
English: Smugglers and Foreign Exchange Manipulators Forfeiture of Property Act
Hindi: तस्कर और विदेशी मुद्रा छल साधक संपत्ति समपहरण अधिनियम
English: Smuggling cases on the rise
Hindi: आये दिन आते हैं तस्करी के मामले
English: Smuggling continued apace, especially in New York and Philadelphia, where tea smuggling had always been more extensive than in Boston.
Hindi: तस्करी जारी रही, विशेषकर न्यूयॉर्क और फिलाडेल्फिया में, जहां चाय की तस्करी बॉस्टन से हमेशा अधिक ही थी।
English: Smuggling continues
Hindi: लगातार जारी है तस्करी
English: Smuggling counterfeit cigarettes into US 2 Indians plead guilty
Hindi: अमेरिका में नकली सिगरेट की तस्करी कर रहे दो भारतीय गिरफ्तार
English: Smuggling of bovines
Hindi: गधों की तस्करी
English: Smuggling of drugs along Punjabs 553-km long border with Pakistan is common.
Hindi: पाकिस्तान के साथ पंजाब की 553 किलोमीटर लंबी सीमा पर ड्रग्स की तस्करी आम है।
English: Smuggling of drugs in Central Jail
Hindi: सेंट्रल जेल में नशीली दवाओं की आपूर्ति का भंडाफोड़
English: Smuggling was rampant at the time, and the hawala trade flourished.
Hindi: उस समय तस्करी ज़ोरों पर थी और हवाला का धंधा खूब फल-फूल रहा था.
English: Smurf Attack
Hindi: स्मर्फ हमला
English: Smuts, instead of keeping his word to repeal the Black Act, introduced in addition another Bill validating the voluntary registrations.
Hindi: काले कानून को खत्म करने का वादा पूरा करने की बजाय स्मट्स स्वैच्छिक पंजीकरणों को वैध बनाने के लिए एक और विधेयक ले आया।
English: Snack food
Hindi: स्नैक फूड
English: Snack food is a portion of food often smaller than a regular meal, generally eaten as snacking between meals.
Hindi: स्नैक अल्पाहार भोजन का वह भाग है जो अक्सर नियमित भोजन से कम होता है, आमतौर पर जिसे दो भोजनों के बीच में खाया जाता है।
English: Snack foods are typically designed to be portable, quick, and satisfying.
Hindi: स्नैक फूड आमतौर पर वहनीय, त्वरित और संतोषजनक तरीके से तैयार किए जाते हैं।
English: Snack on milk, yoghurt, fruits, nuts, seeds, dry fruits and coconut.
Hindi: गुड़-चना, चना-मिश्री, नारियल-मिठाई, लड्डू, फल, दूध और सूखे मेवे।
English: Snack 1 glass of fresh vegetable juice, 2 brown bread toasts and egg whites.
Hindi: स्नैक्स  1 गिलास फ्रेश वेजिटेबल जूस और 2 ब्राउन ब्रेड टोस्ट लेती हैं साथ में एग व्हाइट होता है।
English: Snacking on almonds during the preparation period, can help make a healthy difference in students lives.
Hindi: तैयारी के समय बादाम को स्नैक के रूप में लेने से स्टूडेंट्स के जीवन में स्वास्थ्यकर बदलाव हो सकता है।
English: Snacks are an integral part of every festival in India.
Hindi: भारत में किसी भी प्रकार के अवसर पर मिठाई एक अभिन्न अंग है.
English: Snacks come in a variety of forms including packaged snack foods and other processed foods, as well as items made from fresh ingredients at home.
Hindi: स्नैक्स कई किस्मों में आते हैं जिसमें शामिल हैं पैक किये हुए और संसाधित खाद्य पदार्थ और घर पर ताजा सामग्री से बनी चीज़ें.
English: Snacks made from combinations of these foodstuffs are especially useful, and some of these are listed in Table 6. 7.
Hindi: इन खाद्यान्नों के सम्मिश्रण से बने स्नैक्स विशेष लाभकारी होते हैं और इनमें से कुछ तालिका 6.7 में दिखाये गये हैं।
English: Snacks play a very important role in keeping us healthy and fit.
Hindi: सब्जियां हमे तंदरुस्त और फिट रखने में काफी अहम भूमिका निभाती हैं।
English: Snacks that are high in salt and sugar cookies, samosa, cakes, and chocolate pickles, jams Egg yolks, and fortified breakfast cereals Canned food, used after washing it to remove extra salt or sugar Unsaturated fats e.g., found in fish, avocado, nuts, olive oil, soy, canola, sunflower and corn oils. The fat intake is recommended less than 30 of total energy intake, of which no more than 10 should come from saturated fat.
Hindi: ज्यादा नमक और चीनी युक्त स्नैक्स कुकीज़, समोसा, केक, चॉकलेट आचार, जैम अंडे का पीला भाग और अनाज से भरपूर नाश्ता डिब्बाबंद भोजन अतिरिक्त नमक या चीनी हटाने के लिए धोने के बाद खाएं असंतृप्त वसा मछली, एवोकैडो, नट्स, जैतून का तेल, सूर्यमुखी और कॉर्न आयल वसा लिए गए कुल ऊर्जा के 30 से कम होना चाहिए जिसमें से 10 से ज्यादा संतृप्त वसा नहीं होना चाहिए।
English: Snacks to be provided to the delayed flight passengers.
Hindi: उड़ान मे देरी वाले यात्रियों को स्नेक्स उपलब्ध कराए जाएं।
English: Snacks under 100 calories
Hindi: 100 कैलोरी से कम वाले स्नेक्स
English: Snacks White bread and fruits.
Hindi: स्नैक्स व्हाइट एग ऑमलेट और फल
English: Snail fever also called bilharziasis or schistosomiasis has plagued man for millenniums.
Hindi: घोंघा ज्वर जिसे बिलहार्जिया रुग्णता या शिस्टोसोमा भी कहा जाता है ने हज़ारों सालों से मनुष्य को पीड़ित किया है ।
English: Snake Antivenom is a man - made biological product known as anti - ophidic serum.
Hindi: सांप का प्रतिसर्पविष एक मानव निर्मित जैविक उत्पाद है जो एन्टी ओफोडिक सिरम के नाम से जाना जाता है।
English: Snake Eyes speaks, but his vocal cords are slashed during the story, rendering him mute.
Hindi: स्नेक आइज़ बोलते हैं, लेकिन उनके मुखर डोरियों को कहानी के दौरान, उन्हें म्यूट कर दिया जाता है।
English: Snake Eyes speaks.
Hindi: नाग आंखें बोलती है.
English: Snake Eyes, you have earned the Blade of Justice.
Hindi: नाग आंखें, आप न्याय की ब्लेड अर्जित की है.
English: Snake Vomits Plastic Bottle
Hindi: सांप ने निकला प्लास्टिक बोतल
English: Snake Wipe Effect
Hindi: सर्प पोंछना प्रभाव
English: Snake and the frog
Hindi: मेंढक और सांप
English: Snake can never become a mole.
Hindi: सांप कभी नेवला नहीं बन सकता।
English: Snake found in mid-day meal, 54 children taken ill
Hindi: मिड डे मील में मिला सांप, 54 बच्चे बीमार
English: Snake found in school bag
Hindi: बैग में मिली स्कूल यूनिफार्म
English: Snake news
Hindi: गैंडा समाचार
English: Snake plant Much like the spider plant, a snake plant is durable and can also perform photosynthesis under minimal light, making it an ideal indoor plant.
Hindi: स्नेक प्लांट स्पाइडर प्लांट की तरह ही, स्नेक प्लांट भी काफी टिकाऊ होता है। यह भी कम रोशनी में फोटोसिंथेसिस की प्रक्रिया को पूरा कर लेता है। आप इसे बेडरूम में लगा सकते हैं क्योंकि, यह रात में ऑक्सीजन पैदा करता है।
English: Snake spottings in the city
Hindi: शहर में जगह-जगह कूड़े के ढ़ेर
English: Snake was found in the mid-day meal served to children in a government school, Faridabad following which the Chief Ministers flying squad inspected six schools in the district to take stock of the situation.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र फरीदाबाद में एक सरकारी स्कूल के मिड-डे मील में सांप पाया गया, जिसके बाद स्थिति का पता लगाने के लिये मुख्यमंत्री के उड़नदस्ते ने जिले के छह स्कूलों का निरीक्षण किया.
English: Snake, how's all that sound?
Hindi: नाग, सभी ध्वनि है कि कैसे है?
English: Snakebite death in school Principal, headmaster suspended
Hindi: स्कूल में सांप काटने से छात्रा की मौत पर बढ़ा हंगामा, प्रिंसिपल-वाइस प्रिंसिपल सस्पेंड
English: Snakebite in rural Africa and Asia often goes unreported, but worldwide it appears that about one million people are bitten each year by venomous snakes.
Hindi: ग्रामीण अफ्रीका और एशिया में साँप के डँसने की अकसर ख़बर नहीं दी जाती, लेकिन ऐसा लगता है कि संसार - भर में हर साल क़रीब दस लाख लोगों को ज़हरीले साँप डँसते हैं ।
English: Snakes and ghosts.
Hindi: सांप और भूत.
English: Snakes are always mentioned in Vedic books or they are depicted in famous religious epics like Mahabharata, Vishnu Purana etc.
Hindi: सांपों का उल्लेख हमेशा हिंदू वैदिक पुस्तकों में किया जाता है और उन्हें महाभारत, विष्णु पुराण जैसे प्रसिद्ध धार्मिक महाकाव्यों में दर्शाया गया है।
English: Snakes are cold - blooded creatures. their body temperature reacts to changes in the external temperature.
Hindi: साँप कोल्ड - ब्लडेड अनियततापी प्राणी हैं. यानी उनके शरीर का तापमान बाहर माहौल के तापमान के मुताबिक बदलता रहता है ।
English: Snakes are considered sacred in Hindu religion.
Hindi: हिंदू धर्म में शंख को पूजनीय माना जाता है.
English: Snakes are found in the bush and forest.
Hindi: जंगलों में सागौन और बाँस मिलते हैं।
English: Snakes are worshipped in many countries of the world.
Hindi: विश्व के बहुत से देशों में सांपों की पूजा की जाती है।
English: Snakes can be found everywhere on earth except Antarctica.
Hindi: मकड़ियों अंटार्कटिका को छोड़कर हर महाद्वीप पर पाई जाती हैं।
English: Snakes have a special place in Indian society and culture.
Hindi: साँपों का भारतीय समाज और संस्कृति में विशेष महत्व है।
English: Snakes have many natural enemies too.
Hindi: सांप के कई प्राकृतिक शत्रु भी हैं।
English: Snakes in the house?
Hindi: घर में अजगर?
English: Snakes include the king cobra, Malabar pit viper, and striped coral snake.
Hindi: सांप किंग कोबरा, मालाबार गड्ढे सांप और धारीदार मूंगा साँप शामिल हैं।
English: Snakes mate only with their own species, being attracted by a unique musk odor.
Hindi: साँप केवल अपनी ही जाति के साँपों से जोड़ा बनाते हैं, और वे एक अनोखी तेज़ गंध से आकर्षित होते हैं ।
English: Snakes such as cobras can also cause a nuisance to coffee plantations in India.
Hindi: सांप जैसे कोबरा भारत में कॉफ़ी के बागानों को काफी नुकसान पहुंचाते हैं।
English: Snam Kapoor and Kareena Kapoor Khan will be seen together for the first time in Veere Di Wedding.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस सोनम कपूर और करीना कपूर पहली बार एक साथ फिल्म वीरे दी वेडिंग में नजर आएंगी।
English: Snana Poornima festival began in Odisha's Puri for Lord Jagannath, Lord Balabhadra and Devi Subhadra at Shree Jagannath Temple.
Hindi: ओडिशा भगवान जगन्नाथ, भगवान बलभद्र और देवी सुभद्रा के स्नान पूर्णिमा का उत्सव पुरी के श्री जगन्नाथ मंदिर में शुरू हुआ।
English: Snap Inc - the parent company of popular photo-sharing platform Snapchat - has fired 18 people in a fresh round of layoffs as the management is evaluating trimming headcount across different teams.
Hindi: प्रसिद्ध फोटो शेयरिंग प्लेटफार्म स्नैपचैट की मूल कंपनी स्नैप इंक ने नवीनतम छंटनी में 18 लोगों को नौकरी से निकाल दिया है,
English: Snap Inc the parent company of popular photo-sharing platform Snapchat has fired 18 people in a fresh round of layoffs as the management is evaluating trimming headcount across different teams.
Hindi: प्रसिद्ध फोटो शेयरिंग प्लेटफार्म स्नैपचैट की मूल कंपनी स्नैप इंक ने नवीनतम छंटनी में 18 लोगों को नौकरी से निकाल दिया है, क्योंकि प्रबंधन ने विभिन्न टीमों में लोगों की संख्या में कमी करने का फैसला किया है।
English: Snap Shot Preparations for Phase-1 General Elections -2019
Hindi: आम चुनाव  2019 के प्रथम चरण के लिए तैयारियां  एक नजर में
English: Snap black to white, others to black
Hindi: काले को सफेद पर स्नेप करें, अन्यों को काला पर
English: Snap confirmed it had recently laid off 18 people.
Hindi: स्नैप ने हाल ही में 18 लोगों की छंटनी की पुष्टि की है।
English: Snap out of it Are you seeing things now?
Hindi: का यह आप अब चीजें देख रहे हैं बाहर निकलो?
English: Snap this week confirmed that it checks political ads at Snapchat to make sure they are not deceptive or misleading and thus enforce its ban on such material.
Hindi: स्नेप ने इस हफ्ते पुष्टि की थी कि वह स्नेपचैट पर राजनीतिक विज्ञापनों पर नजर रखता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि कोई भ्रामक जानकारी तो नहीं फैलाई जा रही।
English: Snap to Grid
Hindi: ग्रिड में स्नेप करें
English: Snap, snap, snap.
Hindi: स्पेंड, स्पेंड, स्पेंड.