Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scheme for "Promotion of Medical Device Parks," a key initiative to support the medical devices, notified; With Financial Outlay of Rs.
Hindi: चिकित्सा उपकरणों को समर्थन प्रदान करने के एक प्रमुख पहल के रूप में "मेडिकल डिवाइस पार्कों को बढ़ावा देने" की योजना को अधिसूचित किया गया
English: Scheme of Hitler's seven-level underground palace "Werewolf" compiled by General IM Zagorodny.
Hindi: हिटलर के सात-स्तरीय भूमिगत महल "वेयरवोल्फ" जनरल आईएम ज़ागोरोडनी द्वारा संकलित की योजना।
English: Schiff said there was "a real danger" at the airport for someone to engineer an IED and set it off in the crowd.
Hindi: शिफ ने कहा कि हवाईअड्डे पर किसी के लिए एक आईईडी इंजीनियर करने और भीड़ में इसे बंद करने के लिए "एक वास्तविक खतरा" था।
English: Schizophrenia refers to a "split personality" or multiple personalities
Hindi: मिथकः सिज़ोफ्रेनिया एक "विभाजित व्यक्तित्व" या कई व्यक्तित्वों को संदर्भित करता है।
English: Schmidt was measured in his response, siding with visionaries like Elon Musk and cautions that "It would be irresponsible to write off the possibility that we would create something that is part of itself."
Hindi: श्मिट को उनकी प्रतिक्रिया में मापा गया, एलोन मस्क जैसे दूरदर्शी लोगों के साथ साइडिंग और चेतावनी दी गई कि "इस संभावना को लिखने के लिए गैर जिम्मेदाराना होगा कि हम कुछ ऐसा बनाएंगे जो खुद का हिस्सा है"।
English: Schmidt, a quadriplegic from a 2000 crash, and Arrow, which has built an "exoskeleton" that allowed Schmidt to dance with his daughter at her wedding, have supported Wickens during his recovery.
Hindi: श्मिट, 2000 की दुर्घटना से एक चतुर्भुज, और एरो, जिसने एक "एक्सोस्केलेटन" बनाया है, जिसने श्मिट को अपनी बेटी के साथ उसकी शादी में नृत्य करने की अनुमति दी है, ने उसकी वसूली के दौरान विकेंस का समर्थन किया है।
English: Schock - who released the photo memoir "Made in Hollywood All Access with the Go-Go's" earlier this week - performs with her band in 2012.
Hindi: शॉक - जिसने इस सप्ताह की शुरुआत में "मेड इन हॉलीवुडः ऑल एक्सेस विद द गो-गो" फोटो संस्मरण जारी किया - 2012 में अपने बैंड के साथ प्रदर्शन किया।
English: Schock said that the Go-Go's "had a blast" making the LP, which has gone down as an '80s classic.
Hindi: शॉक ने कहा कि गो-गो के "एक धमाका" एलपी बना रहा है, जो '80 के दशक के क्लासिक के रूप में नीचे चला गया है।
English: Scholar B C Bhattacharya writes, "The excavation of Oertel ushered in a new era in the annals of the research work of Sarnath.
Hindi: विद्वान बी.सी. भट्टाचार्य लिखते हैं, "ओरटेल की खुदाई ने सारनाथ के शोध कार्य के इतिहास में एक नए युग की शुरुआत की।
English: Scholars call this "hostile urban architecture."
Hindi: विद्वान इसे कहते हैं "शत्रुतापूर्ण शहरी वास्तुकला।
English: Scholars debate whether the "kingdom of God" was present at this time or is something that is still coming.
Hindi: विद्वान विवाद करते हैं कि इस समय ""परमेश्वर का राज्य"" उपस्थित था या ऐसा कुछ है जो अभी भी आ रहा है।
English: Scholars of Cather's work will recognize the Grandmother's room as described in Cather's "Old Mrs. Harris."
Hindi: कैथर के काम के विद्वान दादर की "पुरानी श्रीमती हैरिस" में वर्णित दादी के कमरे को पहचानेंगे।
English: Scholes added "Everybody is a little bit unsure because he doesn't do it week in and week out.
Hindi: स्कोल्स जोड़ा गयाःहर कोई थोड़ा अनिश्चित है क्योंकि वह इसे सप्ताह और सप्ताह में नहीं करता है।
English: Scholz agreed, adding "In terms of what is happening now, we have to help.
Hindi: स्कोल्ज़ ने सहमति व्यक्त करते हुए कहाः "अब क्या हो रहा है, हमें मदद करनी होगी।
English: Scholz agreed, saying "In terms of what's happening now, we must help.
Hindi: स्कोल्ज़ ने सहमति व्यक्त करते हुए कहाः "अब क्या हो रहा है, हमें मदद करनी होगी।
English: Scholz concurred, adding " in terms of what's going on now, we have to help.
Hindi: स्कोल्ज़ ने सहमति व्यक्त करते हुए कहाः "अब क्या हो रहा है, हमें मदद करनी होगी।
English: Scholz said earlier this week that the negotiations were taking place in a "very good and constructive atmosphere.
Hindi: साथ ही उन्होंने यह भी कहा, स्कोल्ज ने इस सप्ताह की शुरूआत में कहा था कि बातचीत बहुत अच्छे और रचनात्मक माहौल में हो रही थी।
English: Scholz, of the center-left Social Democrats, said the new government would not seek "the lowest common denominator, but the politics of big impacts."
Hindi: केंद्र-वाम सोशल डेमोक्रेट्स के स्कोल्ज़ ने कहा कि नई सरकार "सबसे कम आम भाजक नहीं, बल्कि बड़े प्रभावों की राजनीति" की तलाश करेगी।
English: Scholz, of the center-left Social Democrats, said the new government would not seek 'the lowest common denominator, but the politics of big impacts."
Hindi: केंद्र-वाम सोशल डेमोक्रेट्स के स्कोल्ज़ ने कहा कि नई सरकार "सबसे कम आम भाजक नहीं, बल्कि बड़े प्रभावों की राजनीति" की तलाश करेगी।
English: Scholz, of the centre-left Social Democrats, said the new government would not seek "the lowest common denominator, but the politics of big impacts."
Hindi: केंद्र-वाम सोशल डेमोक्रेट्स के स्कोल्ज़ ने कहा कि नई सरकार "सबसे कम आम भाजक नहीं, बल्कि बड़े प्रभावों की राजनीति" की तलाश करेगी।
English: School Administrator "Can you tell me who is calling?"
Hindi: स्कूल प्रशासकः "क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कौन बुला रहा है?
English: School Nutrition Gardens have already been developed in more than 3 lakh schools."
Hindi: 3 लाख से अधिक स्कूलों में स्कूल पोषण उद्यान पहले ही विकसित किए जा चुके हैं.
English: School does not exit..."
Hindi: """स्कूल भी नही जाती थी. . . """
English: School girl "Don't copy from each other."
Hindi: स्कूल की लड़कीः "एक दूसरे की नकल न करो "
English: School of Basic Education "Valdivia"
Hindi: बेसिक शिक्षा का स्कूल "वल्दिविया"
English: School or work?"
Hindi: स्कूल या काम?
English: Schools have become one of the main targets of the "revived" Taliban.
Hindi: स्कूल "पुनर्जीवित" तालिबान के मुख्य लक्ष्यों में से एक बन गए हैं।
English: Schools in France will no longer be able to use the word "mother" or "father" on forms, instead being told to replace them with "parent 1" and "parent 2."
Hindi: फ्रांस के सभी स्कूलों के फॉर्म्स में अब 'मदर' और 'फादर' शब्द का उपयोग नहीं होगा इसके स्थान पर अभिभावक 1 और अभिभावक 2 इन दो शब्दों का...
English: Schools in France will no longer be able to use the word "mother" or "father" on forms, instead being told to replace them with "parent 1" and "parent...
Hindi: फ्रांस के सभी स्कूलों के फॉर्म्स में अब 'मदर' और 'फादर' शब्द का उपयोग नहीं होगा इसके स्थान पर अभिभावक 1 और अभिभावक 2 इन दो शब्दों का...
English: Schools supplied."
Hindi: स्कूल की आपूर्ति"
English: Schools where students have obtained "B" certificate under National Institute of Open Schooling should have accreditation of NIOS.
Hindi: स्कूल, जहां छात्रों ने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ ओपन स्कूलिंग के तहत 'बी' प्रमाण पत्र प्राप्त किया है, उन्हें एनआईओएस की मान्यता होनी चाहिए।
English: Schools, colleges, educational institutes to re-open from 29th November in Delhi."
Hindi: दिल्ली में 29 नवंबर से स्कूल, कॉलेज, शिक्षण संस्थान फिर से खुलेंगे
English: Schools, where students have obtained "B" certificate under National Institute of Open Schooling, should have accreditation of NIOS.
Hindi: स्कूल, जहां छात्रों ने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ ओपन स्कूलिंग के तहत 'बी' प्रमाण पत्र प्राप्त किया है, उन्हें एनआईओएस की मान्यता होनी चाहिए।
English: Schopenhauer, the great German philosopher said," In the whole world there is no study so beneficial and as elevating as that of the Upanishads.
Hindi: जर्मन दार्शनिक शोपेनहावर ने अपने स्मारक कार्य, द वर्ल्ड ऐज़ विल एंड रिप्रेजेंटेशन में लिखा है - "पूरी दुनिया में उपनिषदों के रूप में फायदेमंद और इतना उन्नत कोई अध्ययन नहीं है।
English: Schroder was busted by the Los Angeles County Sheriff's Department on April 2 - again for felony domestic violence - for a "similar incident" between himself and the same victim, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि लॉस एंजिल्स काउंटी शेरिफ विभाग द्वारा 2 अप्रैल को फिर से घरेलू हिंसा के लिए - अपने और एक ही पीड़ित के बीच एक 'समान घटना' के लिए, श्रोडर का भंडाफोड़ किया गया।
English: Schroeder claims he has been having defendants do it for "at least 20 years."
Hindi: श्रोएडर ने कहा है कि वह कम से कम 20 वर्षों से प्रतिवादियों से ऐसा करवा रहा है।
English: Schroeder said, "I have instructed that no one from MSNBC News will be permitted in this building for the duration of this trial."
Hindi: न्यायाधीश ब्रूस श्रोएडर ने एक सुनवाई के दौरान कहा, "मैंने निर्देश दिया है कि इस मुकदमे की अवधि के लिए इस इमारत में एमएसएनबीसी समाचार से किसी को भी अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Schroeder told the courtroom, "I have instructed that no one from MSNBC News will be permitted in this building for the duration of this trial.
Hindi: न्यायाधीश ब्रूस श्रोएडर ने एक सुनवाई के दौरान कहा, "मैंने निर्देश दिया है कि इस मुकदमे की अवधि के लिए इस इमारत में एमएसएनबीसी समाचार से किसी को भी अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Schroepfer, known as "Schrep," has been at Facebook for 13 years and is a close friend of CEO Mark Zuckerberg.
Hindi: श्रोएफ़र, जिसे श्रेप के नाम से जाना जाता है, 13 वर्षों से फेसबुक पर है और सीईओ मार्क जुकरबर्ग का करीबी दोस्त है।
English: Schroepfer, known as "Schrep," has been on Facebook for 13 years and is a close friend of CEO Mark Zuckerberg.
Hindi: श्रोएफ़र, जिसे श्रेप के नाम से जाना जाता है, 13 वर्षों से फेसबुक पर है और सीईओ मार्क जुकरबर्ग का करीबी दोस्त है।
English: Schultz said Friday in a letter posted on his website, "I have concluded that an independent campaign for the White House is not how I can best serve our country at this time.
Hindi: शुल्त्स ने शुक्रवार को अपनी वेबसाइट पर पोस्ट किए गए एक पत्र में कहा, "मैंने निष्कर्ष निकाला है कि व्हाइट हाउस के लिए एक स्वतंत्र अभियान यह नहीं है कि मैं इस समय अपने देश की सेवा कैसे कर सकता हूं।
English: Schultz said Friday in a letter posted on his website, "I have concluded that an independent campaign for the White House is not how I can best serve our country at this time."
Hindi: शुल्त्स ने शुक्रवार को अपनी वेबसाइट पर पोस्ट किए गए एक पत्र में कहा, "मैंने निष्कर्ष निकाला है कि व्हाइट हाउस के लिए एक स्वतंत्र अभियान यह नहीं है कि मैं इस समय अपने देश की सेवा कैसे कर सकता हूं।
English: Schulz "For the benefit of refugees we need to cooperate with Turkey"
Hindi: शुल्जः "शरणार्थियों के लाभ के लिए हमें तुर्की के साथ सहयोग करने की आवश्यकता है"
English: Schulze added "The instrument works as a whole, but unfortunately sufficient funding is not always guaranteed.
Hindi: शुल्ज़ ने कहाः "साधन पूरी तरह से काम करता है लेकिन दुर्भाग्य से पर्याप्त धन हमेशा की गारंटी नहीं है।
English: Schumacher was taken to hospital and put into a medically induced coma after suffering what was described as a "traumatic brain injury."
Hindi: शूमाकर अस्पताल ले जाया गया और "दर्दनाक मस्तिष्क की चोट" के रूप में वर्णित होने के बाद चिकित्सकीय रूप से प्रेरित कोमा में डाल दिया गया।
English: Schumacher was taken to hospital and put right into a medically induced coma after struggling what was described as a "traumatic mind harm."
Hindi: शूमाकर अस्पताल ले जाया गया और "दर्दनाक मस्तिष्क की चोट" के रूप में वर्णित होने के बाद चिकित्सकीय रूप से प्रेरित कोमा में डाल दिया गया।
English: Schumacher's manager Sabine Kehm describes the film as the "family's gift to their beloved husband and father."
Hindi: शूमाकर के प्रबंधक सबाइन केहम ने फिल्म को "अपने प्यारे पति और पिता को परिवार का उपहार" के रूप में वर्णित किया है।
English: Schumacher's manager Sabine Kehm has described the film as the "family's gift to their beloved husband and father."
Hindi: शूमाकर के प्रबंधक सबाइन केहम ने फिल्म को "अपने प्यारे पति और पिता को परिवार का उपहार" के रूप में वर्णित किया है।
English: Schumer, referring to a vote on the passage of the law, said, "We have reached agreement to extend the debt limit through early December and it is our hope that we can accomplish this as soon as today." can."
Hindi: शूमर ने कानून के पारित होने पर एक वोट का जिक्र करते हुए कहा, "हम दिसंबर की शुरुआत तक ऋण सीमा का विस्तार करने के लिए समझौते पर पहुंच गए हैं और यह हमारी आशा है कि हम इसे आज के रूप में जल्द से जल्द पूरा कर सकते हैं।
English: Schwartz, as a composer and lyricist, has penned some of the most recognizable numbers in stage and film history - a list of hits that includes "Corner of the Sky," "Colors of the Wind," and "Day by Day."
Hindi: एक लेखक और गीतकार के रूप में श्वार्ट्ज ने स्तर और फिल्म रिकॉर्ड में सबसे बड़ी विशिष्ट संख्या में कुछ लिखा है - हिट की एक पोस्टिंग जिसमें "कॉर्नर ऑफ द स्काई, कलर ऑफ द विंड" और "डे बाय डे" शामिल हैं।
English: Schweinsteiger wrote, "Saying goodbye as an active player makes me feel a little nostalgic, but I am also looking forward to the exciting challenges that await me soon."
Hindi: श्वेनस्टाइगर ने एक बयान में कहा, 'मैं एक खिलाड़ी के रूप में अलविदा कहते हुए थोड़ा उदास हूं, लेकिन आने वाली चुनौतियों के लिए भी उत्सुक हूं।
English: Schwimmer continued, "At some point, we were both crushing hard on each other.
Hindi: उस समय श्विमर ने कहा, 'किसी समय हम दोनों एक-दूसरे को बुरी तरह कुचल रहे थे।
English: Science Daily - Functional MRI scans have revealed a "biologically embedded" basis for altruistic behavior, with several characteristic regions of the brain being activated when players of a game called "Prisoner's Dilemma" decide to trust each other and cooperate, rather than betray each other for immediate gain, say researchers from Emory University.
Hindi: कार्यात्मक एमआरआई स्कैन ने परोपकारी व्यवहार के लिए "जैविक रूप से एम्बेडेड" आधार का खुलासा किया है, मस्तिष्क के कई विशिष्ट क्षेत्रों को सक्रिय किया जाता है जब "प्रिज़नर की दुविधा" नामक खेल के खिलाड़ी एक-दूसरे पर भरोसा करने और सहयोग करने के बजाय तत्काल लाभ के लिए एक-दूसरे को धोखा देने का निर्णय लेते हैं।
English: Science and Tech "The science and technology based innovations taking place in India can make a big contribution to the world.
Hindi: विज्ञान और तकनीकः भारत में हो रहे विज्ञान और प्रौद्योगिकी आधारित नवाचार दुनिया में एक बड़ा योगदान दे सकते हैं।
English: Science and technology is the foundation of any economic development."
Hindi: 'विज्ञान और प्रौद्योगिकी किसी भी देश के विकास का आधार'
English: Science and technology"encompasses a range of knowledge and skills, some of which are presented below
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी "जिनमें से कुछ नीचे प्रस्तुत कर रहे हैं ज्ञान और कौशल की एक श्रृंखला धरनाः
English: Science has gone too far?"
Hindi: विज्ञान बहुत दूर चला गया है?
English: Science is about "getting it right" SPSP Task Force, see first week's readings.
Hindi: विज्ञान "इसे सही प्राप्त करने" के बारे में है एसएसपीपी टास्क फोर्स, पहले सप्ताह के रीडिंग देखें ।
English: Science is an art, the art of "Ought Management"
Hindi: विज्ञान एक कला है, "उचित प्रबंधन" की कला
English: Science is built up of facts, as a house is built of stones; but an accumulation of facts is no more a science than a heap of stones is a house."
Hindi: """हम तथ्यों के साथ विज्ञान करते हैं, जैसे हम पत्थरों से घर बनाते हैंः लेकिन तथ्यों का एक संचय कोई विज्ञान नहीं है, क्योंकि पत्थरों का ढेर एक घर है।"
English: Science is very good at explaining the "how" - how the planets revolve around the sun on elliptical orbits, how evolution by natural selection produces the vast diversity of life forms that we see, and so on.
Hindi: विज्ञान "कैसे" की व्याख्या करने में बहुत अच्छा है - कैसे ग्रह एक अण्डाकार कक्षा में सूर्य के चारों ओर घूमते हैं, प्राकृतिक चयन द्वारा विकास कैसे हमारे इच्छित जीवन रूपों की विस्तृत विविधता पैदा करता है, और इसी तरह।
English: Science may have the answer."
Hindi: """ विज्ञान, शायद, उत्तर है।"
English: Science tells us that."
Hindi: यह विज्ञान हमें बताता है"
English: Science, technology, and decades of research have helped us somehow understand the many facets of "this thing called love."
Hindi: विज्ञान, प्रौद्योगिकी और दशकों के शोध ने हमें किसी भी तरह 'प्यार नामक चीज' के कई पहलुओं को समझने में मदद की है।
English: Scientific and Production Company "Uralvagonzavod" contains the most recognized designers and manufacturers of military products.
Hindi: वैज्ञानिक और उत्पादन निगम "यूवीजेड" में सबसे प्रसिद्ध डेवलपर्स और सैन्य उत्पादों के निर्माता शामिल हैं
English: Scientific and Research Medical Center "Gerontology"
Hindi: वैज्ञानिक और चिकित्सा केंद्र "माइक्रोएलेमेंट"
English: Scientific and practical conference "Actual Problems of the Modern Medicine."
Hindi: वैज्ञानिक-व्यावहारिक सम्मेलन "आधुनिक आकृति विज्ञान की वास्तविक समस्याओं,
English: Scientific and technological progress is driven by war ..."
Hindi:  ." . . वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति युद्ध से प्रेरित है .
English: Scientific experts also confirmed using carefully collected data that "you should just get the  shot because everyone is doing it and we all have to do it so we can all feel like we're doing something together in harmony like John Lennon imagined when he wrote 'Imagine.'"
Hindi: वैज्ञानिक विशेषज्ञों ने भी सावधानीपूर्वक एकत्र किए गए डेटा का उपयोग करके पुष्टि की है कि "आपको बस  शॉट मिलना चाहिए क्योंकि हर कोई इसे कर रहा है और हम सभी को यह करना है ताकि हम सभी महसूस कर सकें कि हम सद्भाव में कुछ कर रहे हैं जैसे जॉन लेनन ने कल्पना की थी जब उन्होंने 'इमेजिन' लिखा था।
English: Scientific information on the public health significance about this lineage is lacking at the moment," it said.
Hindi: इस वंश के बारे में सार्वजनिक स्वास्थ्य महत्व के बारे में वैज्ञानिक जानकारी का फिलहाल अभाव है, "यह कहा।
English: Scientific information on the public health significance about this lineage is lacking at the moment," the official press release said.
Hindi: इस वंश के बारे में सार्वजनिक स्वास्थ्य महत्व के बारे में वैज्ञानिक जानकारी का फिलहाल अभाव है, "यह कहा।
English: Scientific reports of the National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute."
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रीय तकनीकी विश्वविद्यालय "कीव पॉलिटेक्निक संस्थान"
English: Scientific research culminates in the "eureka" of discovery.
Hindi: खोज के "युरेका" में वैज्ञानिक शोध खत्म हुआ।
English: Scientific studies have shown that oral administration of 19-norandrostenedione is "a very ineffective strategy for stimulating skeletal muscle mass increases but may be associated with side effects."
Hindi: वैज्ञानिक अध्ययनों से पता चला है कि 1 9-नारुंडोस्टेडेनियंस का मौखिक प्रशासन "कंकाल की मांसपेशियों के द्रव्यमान को बढ़ाने के लिए एक बहुत ही अप्रभावी रणनीति है लेकिन साइड इफेक्ट्स से जुड़ा हो सकता है"।
English: Scientific studies have shown that oral administration of 19-norandrostenediones is "a very ineffective strategy for stimulating skeletal muscle mass increases but may be associated with side effects."
Hindi: वैज्ञानिक अध्ययनों से पता चला है कि 1 9-नारुंडोस्टेडेनियंस का मौखिक प्रशासन "कंकाल की मांसपेशियों के द्रव्यमान को बढ़ाने के लिए एक बहुत ही अप्रभावी रणनीति है लेकिन साइड इफेक्ट्स से जुड़ा हो सकता है"।
English: Scientific studies have shown that oral administration of norandrostenedione is "a very ineffective strategy for stimulating skeletal muscle mass increases but may be associated with side effects."
Hindi: वैज्ञानिक अध्ययनों से पता चला है कि 1 9-नारुंडोस्टेडेनियंस का मौखिक प्रशासन "कंकाल की मांसपेशियों के द्रव्यमान को बढ़ाने के लिए एक बहुत ही अप्रभावी रणनीति है लेकिन साइड इफेक्ट्स से जुड़ा हो सकता है"।
English: Scientists Have Created an Electronic "Skin" That Is Self-Healing
Hindi: वैज्ञानिकों ने बनाई एक "इलेक्ट्रॉनिक स्किन," अपने आप भरेंगे घाव
English: Scientists already knew that there was a lake in the crater, but could not rule out the possibility that it was a "flash in a pan" when flood waters filled the crater in just 50 years.
Hindi: वैज्ञानिकों को पहले से ही पता था कि गड्ढा एक झील का घर था, लेकिन इस संभावना से इंकार नहीं कर सकता था कि यह "पैन में फ्लैश" था और बाढ़ के पानी ने 50 वर्षों तक गड्ढे को भर दिया था।
English: Scientists and activists point out there is no such thing as "clean coal."
Hindi: वैज्ञानिक और कार्यकर्ता बताते हैं कि "स्वच्छ कोयला" जैसी कोई चीज नहीं होती है।
English: Scientists are studying a small group of older adults with excellent memories called "supernormals" to determine their risk for Alzheimer'...
Hindi: वैज्ञानिक "सुपरनॉर्मल" नामक उत्कृष्ट यादों के साथ वृद्ध वयस्कों के एक छोटे समूह का अध्ययन कर रहे हैं . . .
English: Scientists at the University College London UCL have discovered new genetic evidence showing why "Men Are from Mars, and Women Are from Venus."
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन यूसीएल के वैज्ञानिकों ने नए अनुवांशिक सबूतों की खोज की है, यह दिखाते हुए कि " मेन ऐयर मंगल, और वीनस से महिलाएं हैं ।
English: Scientists call it "singing," but our hearing is produced by the Antarctic glacier sounds more like the soundtrack to the denouement of some horror movie.
Hindi: वैज्ञानिकों इसे कहते हैं, "गायन," लेकिन हमारी सुनवाई का उत्पादन किया है द्वारा अंटार्कटिक ग्लेशियर की तरह अधिक लगता है के लिए ध्वनि का उपसंहार कुछ हॉरर मूवी है ।
English: Scientists could not rule out the possibility that Lake Jezero was "lightning in the pan" floodwaters could have quickly filled the impact crater and dried up within 50 years, for example.
Hindi: वैज्ञानिकों ने जेसेरो झील के "एक पैन में चमकने" की संभावना से इंकार नहीं किया हैः बाढ़ का पानी तेजी से रसातल को भर सकता है और 50 वर्षों के अंतराल में सूख सकता है।
English: Scientists could not rule out the possibility that Lake Jezero was a "flash in the pan" floodwaters, for example, quickly filled the impact crater and dried up over a 50-year period.
Hindi: वैज्ञानिकों ने जेसेरो झील के "एक पैन में चमकने" की संभावना से इंकार नहीं किया हैः बाढ़ का पानी तेजी से रसातल को भर सकता है और 50 वर्षों के अंतराल में सूख सकता है।
English: Scientists estimate that a day in the life of early Earth was only about 6 hours long."
Hindi: साइंटिस्ट का कहना है कि शुरुवाती पृथ्वी का एक दिन मात्र 6 घंटे लम्बा था।
English: Scientists frequently refer to the "the law of unintended consequences."
Hindi: वैज्ञानिक अक्सर "अनपेक्षित परिणामों के कानून" का संदर्भ देते हैं।
English: Scientists have been keeping records since 1909, but most of the warmest winters have been recent."
Hindi: वैज्ञानिकों के पास 1909 से रिकॉर्ड हैं, लेकिन अधिकांश गर्म सर्दियां हाल ही में थीं।
English: Scientists have created the world's first "electrified snail," which joins the menagerie of cockroaches, rats, rabbits and other animals previously implanted with biofuel cells that generate electricity - perhaps for future spy cameras, eavesdropping microphones and other electronics - from natural sugar in their bodies.
Hindi: दुनिया का पहला "विद्युतीकृत घोंघा" तिलचट्टे, चूहों, खरगोशों और अन्य जानवरों के मेनेजरियों में शामिल हो गया है, जिन्हें पहले जैव ईंधन कोशिकाओं के साथ प्रत्यारोपित किया गया था, जो बिजली पैदा करते हैं - शायद भविष्य के जासूसी कैमरे, उनके शरीर में प्राकृतिक चीनी से अन्य माइक्रोफोन और अन्य इलेक्ट्रॉनिक्स।
English: Scientists have discovered a previously unknown property of spider silk, and used it to create a remarkable new "hybrid" material.
Hindi: वैज्ञानिकों ने मकड़ी रेशम की एक पूर्व अज्ञात संपत्ति की खोज की है, और इसका उपयोग एक उल्लेखनीय नई "हाइब्रिड" सामग्री बनाने के लिए किया है।
English: Scientists have found evidence that the so-called "love hormone" oxytocin plays a very different role in starfish than it does in humans and other animals.
Hindi: ब्रिटेन में वैज्ञानिकों ने सबूत पाया है कि तथाकथित "लव हार्मोन" ऑक्सीटोसिन स्टारफिश में मनुष्यों और अन्य जानवरों की तुलना में बहुत अलग भूमिका निभाता है।
English: Scientists have found the "live" virus on surfaces, but it seems to be less infectious than airborne virus.
Hindi: वैज्ञानिकों ने सतहों पर 'लाइव' वायरस पाया है, लेकिन यह हवाई वायरस की तुलना में कम संक्रामक लगता है।
English: Scientists have generally thought that large molecules are stable enough to maintain their fundamental properties both inside and outside a cell, but our findings turn that assumption on its head."
Hindi: """वैज्ञानिक आमतौर पर सोचते हैं कि बड़े अणु कोशिका के अंदर और बाहर अपने मूल गुणों को बनाए रखने के लिए पर्याप्त स्थिर होते हैं, लेकिन हमारे निष्कर्ष उस धारणा को उसके सिर पर बदल देते हैं।"
English: Scientists have identified 24 "superhabitable" planets outside our solar system that may have conditions more suitable for life than Earth.
Hindi: जनता से रिश्ता वेबडेस्क  वैज्ञानिकों ने सौर मंडल के बाहर 24 नए ग्रहों की पहचान की है, जो पृथ्वी की तुलना में जीवन के लिए अधिक उपयुक्त हो सकते हैं।
English: Scientists have identified a protein molecule in the brains of fruit flies that they believe is the "switch" that controls the flies' internal drive to sleep - and that a similar mechanism likely exists for human sleep as well.
Hindi: वैज्ञानिकों ने फल मक्खियों के मस्तिष्क में एक प्रोटीन अणु की पहचान की है, जिसका मानना है कि "स्विच" है जो मक्खियों की आंतरिक ड्राइव को नींद में नियंत्रित करता है - और यह भी कि मनुष्य की नींद के समान एक समान तंत्र होने की संभावना है।