Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Confirming this, a Raj Bhavan official said, "The Governor has extended invitation to Conrad Sangma to form the government as he has the support of 34 MLAs."
Hindi: ' इसकी पुष्टि करते हुए राज भवन के एक अधिकारी ने कहा, 'राज्यपाल ने सरकार बनाने के लिए कोनराड संगमा को आमंत्रित किया है, क्योंकि उनके पास 34 विधायकों का समर्थन है.
English: Confirms Saugata Bhattacharya, chief economist at Axis Bank, "Capital expenditure levels have fallen sharply.
Hindi: ऐक्सिस बैंक के मुख्य अर्थशास्त्री सौगत भट्टाचार्य ने कहा, 'अब दर में कटौती निश्चित है।
English: Conflict is much easier between pre-categorized areas -- where the "others" live.
Hindi: टकराव बहुत आसान है पूर्व-श्रेणीबद्ध क्षेत्रों के बीच- - जहां वो "दूसरे लोग" रहते हैं
English: Conflicting Arguments " 1" and " 2"
Hindi: परस्पर विरोधी आर्गुमेंट्सः " 1" तथा " 2"
English: Conflicting Arguments "1" and "2"
Hindi: परस्पर विरोधी आर्गुमेंट्स " 1" तथा " 2"
English: Confrontation, released posthumously in 1983, contained unreleased material recorded during Marley's lifetime, including the hit "Buffalo Soldier" and new mixes of singles previously only available in Jamaica.
Hindi: 1983 में मरणोपरांत जारी कन्फ़्रंटेशन में, हिट "बफ़ेलो सोल्जर" और इससे पहले केवल जमैका में ही उपलब्ध एकलों के नए मिक्स सहित, मार्ले के जीवनकाल के दौरान रिकॉर्ड की गई, पर रिलीज़ ना होने वाली सामग्री शामिल है।
English: Confronted again by domestic life, Ulysses expresses his lack of contentment, including his indifference toward the "savage race" line 4 whom he governs.
Hindi: घरेलू जीवन में पुनः लौटने पर, उलिसस ने अपने धैर्य के अभाव को अभिव्यक्त किया है, जिसमें "सैवेज रेस" पंक्ति ४ के प्रति उनकी उदासीनता शामिल है, जिसे वह नियंत्रित करता है।
English: Confusion exists between Howard-Bury's recitation of the term "metoh-kangmi" and the term used in Bill Tilman's book Mount Everest, 1938 where Tilman had used the words "metch", which does not exist in the Tibetan language, and "kangmi" when relating the coining of the term "Abominable Snowman".
Hindi: हॉवर्ड-बरी द्वारा "मेतोह-कांगमी" शब्द के अनुवाद और बिल टिलमैन की पुस्तक माउंट एवरेस्ट, 1938 में इस्तेमाल किए गए शब्द के बीच अभी भी भ्रम विद्यमान है जहां टिलमैन ने "घृणित हिममानव" शब्द के गढ़ने का वर्णन करते समय "मेत्च", जो तिब्बती भाषा में विद्यमान नहीं हो सकता और "कांगमी" शब्दों का इस्तेमाल किया था।
English: Confusion results from the fact that the name also has a current meaning in Hindi "now".
Hindi: इस तथ्य से भ्रम होता है कि नाम का हिंदी में वर्तमान अर्थ भी है "अब"।
English: Cong Has Always Sidelined Young Leaders BJP  Satish Poonia says that young leaders have always been "neglected and side-lined" in the Congress.
Hindi: पूनिया ने आरोप लगाया कि कांग्रेस में युवा नेताओं को हमेशा उपेक्षित और दरकिनार किया जाता रहा है।
English: Congrats team BJP, Ladakh UT".
Hindi: बधाई हो टीम बीजेपी, लद्दाख।
English: Congratulating De Villiers on his illustrious career, former India batsman Virender Sehwag said international cricket will be "poorer" without the South African talisman.
Hindi: वहीं पूर्व भारतीय बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने डिविलियर्स को उनके चमकदार करियर के लिये बधाई देते हुए कहा कि दक्षिण अफ्रीका के इस करिश्माई खिलाड़ी के बिना अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में खालीपन आ जाएगा.
English: Congratulating India for their "extraordinary" effort, the game's governing body ICC wrote "A fitting birthday gift for Rahul Dravid.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने भारतीय टीम के असाधारण प्रयास के लिए बधाई देते हुए लिखा, राहुल द्रविड़ के लिये जन्मदिन का उपयुक्त उपहार।
English: Congratulating Indore, Union Housing Minister Hardeep Singh Puri tweeted, "Absolutely Brilliant!
Hindi: केन्द्रीय आवास मंत्री हरदीप पुरी ने इंदौर को बधाई देते हुए कहा,बेहद शानदार!
English: Congratulating Ishiguro on his win, Indian origin author Salman Rushdie said "Many congratulations to my old friend Ish, whose work I have loved and admired ever since I first read A Pale View of Hills.
Hindi:  इशिगुरो को बधाई देते हुए भारतीय मूल के ब्रिटिश लेखक सलमान रुश्दी ने कहा, मेरे पुराने मित्र इश को बधाई जिनके काम को मैं तब से पसंद करता रहा हूं और कायल हूं जब मैंने उनकी पहली किताब अ पेल व्यू ऑफ हिल्स पढ़ी थी।
English: Congratulating Kamala Harris, who is set to become the first woman Vice President of the US, he said, "Heartiest congratulations Kamala Harris!
Hindi: कमला हैरिस, जो अमेरिका की पहली महिला उपराष्ट्रपति बनने के लिए तैयार हैं, को बधाई देते हुए मोदी ने कहा, कमला हैरिस को हार्दिक बधाई!
English: Congratulating Kejriwal over the win, the Shiv Sena said, "The BJP entered the Delhi Assembly poll campaign with its entire army of MPs, MLAs and chief ministers from neighbouring states, but Kejriwal alone trumped them.
Hindi: शिवसेना ने केजरीवाल को जीत की बधाई देते हुए कहा, भाजपा दिल्ली विधानसभा चुनाव में अपने सांसदों, विधायकों और पड़ोसी राज्यों के मुख्यमंत्रियों की पूरी फौज के साथ उतरी थी लेकिन केजरीवाल अकेले उनपर भारी पड़ गए।
English: Congratulating Modi on the victory, BJP President Nitin Gadkari said his government established itself as a role model in the country and "despite Congress attempt to spread "poison of communalism" in the polls, people of the state expressed confidence in the leadership of Gujarat Chief Minister.
Hindi: मोदी को जीत की बधाई देते हुए बीजेपी अध्यक्ष नितिन गडकरी ने कहा कि उनकी सरकार ने खुद को देश में आदर्श साबित किया है और चुनावों में कांग्रेस द्वारा सांप्रदायिकता का जहर फैलाने की कोशिश के बावजूद राज्य की जनता ने मोदी के नेतृत्व पर भरोसा जताया है. बीजेपी से निलंबित राज्यसभा सदस्य राम जेठमलानी ने कहा कि जीत ने निश्चित तौर पर प्रधानमंत्री पद के लिए मोदी के नाम को मजबूती प्रदान की है. पार्टी की राज्यसभा सदस्य स्मृति ईरानी ने भी खुलकर प्रधानमंत्री पद के दावेदार के तौर पर मोदी का समर्थन किया. हालांकि पार्टी के वरिष्ठ नेताओं ने इस विषय पर कोई स्पष्ट राय व्यक्त नहीं की है.
English: Congratulating Modi, Agarwal further said, "As he takes another step toward next progressive innings, ...his vision will help India take a leap in its journey of growth".
Hindi: ' मोदी को बधाई देते हुए अग्रवाल ने कहा, 'उन्होंने अपनी नई प्रगतिशील पारी के लिए कदम बढ़ाया है उनकी दूरदृष्टि से भारत को आर्थिक वृद्धि की यात्रा में तेजी से आगे बढ़ने में मदद मिलेगी।
English: Congratulating PM Modi for the unprecedented step to make India self-reliant in coal production, Shri Shah said, "Rs. 50,000 crores for infrastructure development in coal sector and introduction of commercial mining is a welcome policy reform which will bring more competition and transparency".
Hindi: श्री अमित शाह ने कोयला उत्पादन क्षेत्र में भारत को आत्म-निर्भर बनाने हेतु अभूतपूर्व कदम उठाने के लिए पीएम मोदी को बधाई देते हुए कहा कि कोयला क्षेत्र में बुनियादी ढांचे के विकास के लिए 50,000 करोड़ रुपए देना और वाणिज्यिक खनन की शुरुआत एक स्वागत योग्य नीतिगत सुधार है जिससे क्षेत्र में अधिक प्रतिस्पर्धा और पारदर्शिता आएगी।
English: Congratulating Rajamouli and his entire team, Aamir said, "I feel there shouldnt be a comparison between the two.
Hindi: आमिर ने राजमौली और पूरी टीम को बधाई देते हुए कहा कि मुझे लगता है कि दोनों में कोई तुलना नहीं करनी चाहिए।
English: Congratulating Sakshi, Sindhu said "I did not meet her.
Hindi: साक्षी को बधाई देते हुए सिंधू ने कहा, "मैं उससे नहीं मिली.
English: Congratulating Sindhu on her momentous achievement, BAI President Himanta Biswa Sarma said "It has been a great week of top-class badminton, with an incredible performance by P.V.
Hindi: बाई के अध्यक्ष हिमांता बिस्वा सरमा ने सिंधु को बधाई देते हुए कहा, "यह सप्ताह बैडमिंटन के लिए बहुत अच्छा रहा है।
English: Congratulating Singh, Hockey India Officiating President Gyanendro Ningombam said, "I am sure this recognition will inspire hockey players in the state to emulate his success in the field of sports.
Hindi: एचआई के अध्यक्ष ज्ञनेंद्रो निंगोम्बान ने इस पर कहा, "मैं इस बात को लेकर आशवस्त हूं कि यह सम्मान राज्य में बाकी के हॉकी खिलाड़ियों को भी प्रेरित करेगा।
English: Congratulating Uddhav Thackeray, Prime Minister Narendra Modi tweeted "Congratulations to Uddhav Thackeray Ji on taking oath as the CM of Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट मे कहा, मैं उद्धव ठाकरे जी को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के तौर पर शपथ लेने पर बधाई देता हूं।
English: Congratulating athlete Hima Das for her spectacular performance and her gold medal at the World Under-20 Athletics Championships, Prime Minister Narendra Modi described the win as an "unforgettable moment".
Hindi: हिमा के स्वर्ण जीतने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा वर्ल्ड अंडर-20 चैम्पियनशिप में गोल्ड जीतकर इतिहास रचने वालीं हिमा दास की उपलब्धि से भारत खुश और गौरवान्वित है।
English: Congratulating her on the achievement, Mohd Mushtaque Ahmad, secretary general of Hockey India said, "It is an extremely proud moment for us at Hockey India to have added another name to the list of international umpires.
Hindi: हॉकी इंडिया के सचिव मोहम्मद मुस्तकीम अहमद ने दुर्गा ठाकुर को बधाई देते हुए कहा, "ये हमारे लिए बहुत बड़े सम्मान की बात है. हमारे देश के अतंरराष्ट्रीय अंपायरों की लिस्ट में एक और नाम शामिल हो गया है."
English: Congratulating team India and the captain on the big victory, the actor posted a picture of him with Virat Kohli and wrote - "I've been a die-hard fan of Indian cricket since childhood.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपनी और अपने बेटे सिद्धार्थ के साथ ट्विटर पर तस्वीर डालते हुए भारतीय क्रिकेट कप्तान विराट कोहली और उनकी टीम को शुभकामनाएं दी हैं उन्होंने कैप्शन में लिखा, बेटे के साथ क्रिकेट देखना मजेदार रहा और इससे भी ज्यादा सुखद रहा भारत की ऑस्ट्रेलिया पर जीत को देखना.
English: Congratulating the 18-member squad led by captain Sushila Chanu on its success, Jitendra Singh said, "You have made the country proud by winning the bronze medal in the event.
Hindi: कप्तान सुशीला चानू की अगुवाई वाली 18 सदस्यीय टीम को बधाई देते हुए जितेंद्र सिंह ने कहा, आपने कांस्य पदक जीतकर देश को गौरवान्वित किया है।
English: Congratulating the BSF, Union Home Minister Rajnath Singh said," I am happy that BSF has got its first woman field officer and hope that many more women will join her in securing our borders."
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने तनुश्री के अधिकारी बनने पर कहा, "इस बात की खुशी है कि बीएसएफ को पहली फील्ड ऑफिसर मिली है. उम्मीद करता हूं कि और भी महिला अधिकारी आ रही हैं, जो सीमाओं की सुरक्षा करेंगी. सेना और अर्धसैनिक बलों में महिला अधिकारी भी अपनी जिम्मेदारी का बेहतर तरीके से निर्वहन कर रही हैं."
English: Congratulating the Delhi government for its initiative to include 'Happiness curriculum' in its schools, the Dalai Lama said "Only India has the ability to combine modern education with ancient knowledge which is necessary for the fulfillment of human emotions."
Hindi: दलाई लामा ने खुशी पाठ्यक्रम अपने स्कूलों में शामिल करने के कदम को लेकर दिल्ली सरकार का शुक्रिया अदा करते हुए कहा कि सिर्फ भारत आधुनिक शिक्षा को प्राचीन ज्ञान के साथ जोड़ सकता है।
English: Congratulating the Indian community for having the highest rate of entrepreneurship, he said, "that's very impressive by the way".
Hindi:  उद्यमिता की सर्वोच्च दर के लिए भारतीय समुदाय को मुबारकबाद देते हुए उन्होंने कहा, यह बेहद प्रभावशाली है।
English: Congratulating the Indian team, BCCI acting president C K Khanna said, "It was a great win by the team.
Hindi: भारतीय टीम को बधाई देते हुए बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना ने कहा, यह टीम की बेहतरीन जीत है।
English: Congratulating the Prime Minister for the passage of a bill in Parliament to amend the atrocities act, Paswan said, "we were confident that the bill will be passed but were not hoping that it will happen so soon that a Cabinet meeting will be called during Parliament session only and the bill will be subsequently passed by Lok Sabha and Rajya Sabha.
Hindi: एससी-एसटी अधिनियम में संशोधन विधेयक पारित कराने के लिये प्रधानमंत्री को बधाई देते हुए पासवान ने कहा, हमें भरोसा था कि विधेयक पारित होगा, लेकिन यह इतनी जल्दी होगा कि कैबिनेट की बैठक संसद सत्र के दौरान ही बुलाई जाएगी और विधेयक को इसके बाद लोकसभा और राज्यसभा में पारित करा दिया जाएगा, इसकी उम्मीद नहीं थी।
English: Congratulating the SPD for its "clear result", Merkel said she was looking forward to "further cooperation for the good of our country," according to a tweet attributed to her on her CDU partys account.
Hindi: सीडीयू पार्टी के ट्विटर एकाउंट पर मर्केल ने लिखा कि मैं स्पष्ट नतीजों के लिए एसपीडी को मुबारकबाद देती हूं और जर्मनी के विकास के लिए और भी सहयोग की उम्मीद करती हूं।
English: Congratulating the cadets on being commissioned into the armed forces, he said, "Your training has not just given you strength but also a new meaning to your life."
Hindi: सशस्त्र बलों में शामिल हुए कैडटों को बधाई देते हुए उन्होंने कहा, आपके प्रशिक्षण ने न केवल आपको शक्ति दी है बल्कि आपके जीवन को भी नया अर्थ दिया है.
English: Congratulating the company on its recent launch, Commerce Minister Suresh Prabhu tweeted "Congrats yogrishiramdev, Acharya Balkrishna, Vijayshekhar founder of Paytm for emerging as top FMCG, in short time.
Hindi: वाणिज्य मंत्री सुरेश प्रभु ने कंपनी को बधाई देते हुए ट्वीट किया, "बधाई हो योगी श्री रामदेव, आचार्य बालकृष्ण, विजयशेखर पेटीएम के संस्थापक को अल्प समय में शीर्ष एफएमसीजी के रूप में उभरने के लिए बधाई।
English: Congratulating the people of Iraq on the liberation of Mosul, Secretary of State Rex Tillerson said it is a "critical milestone" in the global fight against ISIS and underscores the success of the international effort led by the Iraqi security forces.
Hindi: विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन ने मोसुल की आजादी पर इराक के लोगों को बधाई देते हुए कहा कि यह आईएस के खिलाफ वैश्विक लड़ाई में मील का पत्थर है और इराकी सुरक्षा बलों के नेतृत्व में अंतरराष्ट्रीय समुदाय के प्रयासों की सफलता को रेखांकित करता है.
English: Congratulating the shooters, the Prime Minister said, "Our shooters are distinguishing themselves at the 2018 Commonwealth Games.
Hindi: निशानेबाजों को बधाई देते हुये प्रधानमंत्री ने कहा, हमारे निशानेबाज 2018 राष्ट्रमण्डल खेलों में अपनी अलग पहचान बना रहे हैं.
English: Congratulating the students, UP CM Yogi Adityanath tweeted, "Heartiest congratulations to successful students of UP Board of Examination.
Hindi: सीएम योगी ने ट्वीट कर कहा, उत्तर प्रदेश की बोर्ड परीक्षा में सफल छात्र-छात्राओं को हार्दिक बधाई।
English: Congratulating the team on the successful launch, Sivan said, "enormous amount of work is behind this excellent success.. the work is really contributed by each and every one of the ISRO team members.
Hindi: सफल प्रक्षेपण पर टीम को बधाई देते हुए सिवन ने कहा, इस बेहतरीन सफलता के पीछे काफी काम किया गया।
English: Congratulating the team, Hockey India Secretary General Narinder Batra said, "Its a proud moment for the country that our team has won the bronze medal.
Hindi: टीम का स्वागत करते हुए हाकी इंडिया के महासचिव नरिंदर बत्रा ने कहा , मुझे टीम पर गर्व है और मैं सभी खिलाडिय़ों को रजत पदक के लिए बधाई देता हूं।
English: Congratulating the weightlifters, the Prime Minister said, "Proud of Ragala Venkat Rahul for the Gold.
Hindi: भारोत्तोलकों को बधाई देते हुये प्रधानमंत्री ने कहा, स्वर्ण पदक जीतने के लिये रागला वेंकट राहुल पर गर्व है।
English: Congratulating the winners, the Committee of Administrators CoA Chairman Vinod Rai said "I congratulate all the winners of the BCCI Annual Awards.
Hindi: बीसीसीआई का संचालन कर रही प्रशासकों की समितिसीओए के अध्यक्ष विनोद राय ने कहा, ''मैं बीसीसीआई के वार्षिक पुरस्कारों के लिये चुने गये सभी विजेताओं को बधाई देता हूं।
English: Congratulating those who had brought laurels for the country at the Asian Games, Modi expressed hope that the combination of his enthusiasm" and the spirit" of the sportspersons would bring good results for the nation.
Hindi: मोदी ने एशियाई खेलों में पदक जीतने वाले खिलाड़ियों को बधाई देते हुए उम्मीद जताई कि खिलाड़ियों में ऊर्जा और उत्साह के इस संयोजन से देश के लिये अच्छे नतीजे आयेंगे।
English: Congratulations Kamala Harris on becoming the first Black woman and FIRST PERSON of Indian descent to compete on a major U.S. partys presidential ticket."
Hindi: कमला हैरिस को ढेर सारी बधाई जोकि पहली अश्वेत और पहली भारतीय मूल की महिला हैं जो अमेरिकी पार्टियों का मुकाबला करेंगी.
English: Congratulations Team India - T20 ChampionsChak De India."
Hindi: टीम इंडिया को बधाई - टी20 चैम्पियन चक दे इंडिया .
English: Congratulations for organising the unique initiative in galvanising the support of the youth and creating awareness on a vital subject which impacts every individual."
Hindi: इस अनूठी पहल के आयोजन के लिए बधाइयां, जिससे युवाओं को समर्थन मिलता है और एक ऐसे महत्वपूर्ण विषय पर जागरूकता पैदा करने का काम होता है जो हरेक व्यक्ति को प्रभावित करता है।
English: Congratulations to Akhilesh, heartfelt good wishes and blessings to him," Shivpal Yadav tweeted soon after the announcement.
Hindi: शिवपाल सिंह यादव ने ट्वीट कर कहा अखिलेश को हार्दिक बधाई, हृदय से शुभकामनायें एवं आर्शीवाद.
English: Congratulations to MP CM Shivraj Chouhan, people, political leadership and Municipal Corporation for this superlative performance," the minister tweeted while congratulating the people of Indore.
Hindi: हरदीप पुरी ने इंदौर के इस प्रदर्शन के लिए मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, शहर की जनता तथा राजनीतिक नेतृत्व और इंदौर नगर निगम को बधाई दी है।
English: Congratulations to all of you on the 5th International Convention being organised on the 40th anniversary of the establishment of "Spic Macay".
Hindi: स्पिक मैके की स्थापना की 40वीं वर्षगाठ पर हो रहे पांचवे इंटरनेशनल कन्वेन्शन पर आप सभी को बहुत-बहुत बधाई।
English: Congratulations to all the workers for their tireless hard work."
Hindi: उन्होंने कहा, "सभी कार्यकर्ताओं का उनके अथक परिश्रम के लिए अभिनंदन।
English: Congratulations to all the workers," says BJP working president JP Nadda.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष जे. पी. नड्डा ने पार्टी के सभी कार्यकर्ताओं को बाबा साहेब .
English: Congratulations to all workers on BJP foundation day," he said in a tweet.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट किया, भाजपा के स्थापना दिवस पर पार्टी के सभी कार्यकर्ताओं को बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Congratulations to her and best wishes for her future endeavours."
Hindi: उनको बधाई और भविष्य के प्रयासों के लिए शुभकामनाएं"
English: Congratulations to the people of Delhi," Kejriwal tweeted.
Hindi:  केजरीवाल ने वीडियो में कहा, मैं दिल्लीवासियों को बधाई देना चाहता हूं।
English: Congratulations to the sister and family for the new guest! "
Hindi: बहन और परिवार को नए मेहमान के लिए बधाई!
English: Congratulations to the teams from RBI, IFTAS and the service partners who made this possible."
Hindi: इसे संभव बनाने वाली आरबीआई की टीम, आईएफटीएएस और सेवा भागीदारों को बधाई।
English: Congratulations to this youngster and all the best for his future endeavours." Deepak Lather became the youngest Indian weightlifter to claim a Commonwealth Games medal, clinching a bronze in the men's 69kg category at Gold Coast.
Hindi: इस युवा खिलाड़ी को बहुत-बहुत बधाई और भविष्य में उनके प्रयासों के लिए ढेर सारी शुभकामनाएं। दीपक लाठर सबसे कम उम्र के भारतीय भारोत्तोलक हैं, जिन्होंने गोल्ड कोस्ट में पुरूषों के 69 किलोग्राम वर्ग में कांस्य पदक हासिल करके राष्ट्रमंडल खेलों में पदक जीता है।
English: Congress  Mahagathabndhan have to tell if they also support Jinnah?"
Hindi: कांग्रेस और महागठबंधन को बताना होगा कि क्या वह भी जिन्ना का समर्थन करते हैं?
English: Congress Chief Spokesperson Randeep Singh Surjewala said, "The Rs 13,450 crore Central Vista Project is not a legalistic issue but a case of misplaced priorities of a whimsical autocrat seeking to etch his name in the annals of history with cement and mortar."
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा, 13,450 करोड़ रुपये का सेंट्रल विस्टा प्रोजेक्ट कोई कानूनी मुद्दा नहीं है, बल्कि एक तानाशाह की गलत प्राथमिकताओं का मामला है, ऐसा व्यक्ति जो इतिहास के पन्नों पर अपना नाम लिखवाने को आतुर है।
English: Congress Chief spokesperson Randeep Surjewala said on the killing of Indian soldiers "Shocking, Unbelievable  Unacceptable!
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने झड़प में भारतीय जवानों के शहीद होने पर कहा, चौंका देने वाला, अविश्वसनीय और अस्वीकार्य।
English: Congress Chief spokesperson Randeep Surjewala said, "Shocking, Unbelievable  Unacceptable!
Hindi: वहीं, कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने ट्वीट कर कहा, यह हैरान करने वाला, अविश्वसनीय और अस्वीकार्य है।
English: Congress General Secretary Digvijaya Singh called the Supreme Court''s order a "great victory for the Congress".
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने सर्वोच्च न्यायालय के आदेश को 'कांग्रेस के लिए बड़ी जीत' कहा है।
English: Congress General Secretary Digvijaya Singh said, "It is not Hindu terrorism but Sangh-backed terrorism".
Hindi: अपने बयान पर दिग्विजय सिंह ने कहा कि ना भगवा आतंक है ना हिंदू आतंकवाद है केवल संघी आतंकवाद कहता हूं।
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra also tweeted the video and wrote "See how Delhi Police is thrashing the students.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने भी विडियो को ट्वीट किया और लिखा, "देखिए, कैसे दिल्ली पुलिस पढ़ने वाले छात्रों को अंधाधुंध पीट रही है।
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra has attacked Prime Minister Narendra Modi since beginning of her campaigning for the Lok Sabha elections but the attacks seem to have grown sharper and more hard-hitting since the BJP leader targeted her father as "Brashtachri Number 1".
Hindi: नई दिल्ली लोकसभा चुनाव के प्रचार अभियान के पहले दिन से ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा पहले दिन से ही हमले कर रही हैं लेकिन जब से भाजपा ने उनके पिता को भ्रष्ट्राचारी नंबर 1 कहा है तब से यह हमले और भी ज्यादा तीखे व सख्त होते जा रहे हैं.
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra tweeted, "The BJP is so full of arrogance that its minister is trying to change the people''s verdict by driving our winning candidate out of the counting centre.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने ट्वीट किया, "भाजपा को इतना घमंड हो गया है कि उसके मंत्री जीते हुए उम्मीदवार को मतदान केंद्र से बाहर निकाल कर जनता के फैसले को बदलने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra tweeted, "The BJP is so full of arrogance that its minister is trying to change the people's verdict by driving our winning candidate out of the counting centre.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने ट्विटर पर अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त किया- भाजपा इतने अहंकार में है कि गंगोह में हमारे जीतते हुए प्रत्याशी को काउंटिंग सेंटर से निकालकर उनका मंत्री जनता का निर्णय बदलने के प्रयास में है.
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra tweeted "Every leader of the Congress, every worker is feeling personally saddened by the death of Motilal Vora ji.
Hindi: पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने वोरा के निधन पर दुख जताते हुए कहा, 'मोतीलाल वोरा के निधन से कांग्रेस पार्टी के हर एक नेता, हर एक कार्यकर्ता को व्यक्तिगत तौर पर दुख महसूस हो रहा है।
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi also tweeted "Lakhs of labourers have to migrate as crores of them are in crisis.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने भी ट्वीट किया, लाखों मजदूरों को पलायन करना पड़ा और करोड़ों मजदूर संकट का सामना कर रहे हैं।
English: Congress General Secretary Priyanka Gandhi said, "The untimely death of Congress spokesperson Rajiv Tyagi is a matter of personal grief for me.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने राजीव त्यागी के निधन पर शोक जताते हुए लिखा- "भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रवक्ता राजीव त्यागी जी की असामयिक मृत्यु मेरे लिए एक व्यक्तिगत दुःख है.
English: Congress General Secretary Randeep Singh Surjewala said, "The decision of the Special Court to acquit all the accused in the Babri Masjid demolition case runs counter to the Supreme Court judgement as also the Constitutional spirit."
Hindi: कांग्रेस पार्टी के महासचिव रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा कि बाबरी विध्वंस मामले में सभी दोषियों को बरी करने का विशेष अदालत का निर्णय सुप्रीम कोर्ट के निर्णय व सविंधान की परिपाटी से परे है।
English: Congress General Secretary in charge of Karnataka Affairs, Randeep Singh Surjewala said, "The insidious game of intimidation  machinations of Modi-Yeddyurappa duo being executed by a puppet CBI by raiding DKShivakumar wont deter us
Hindi: कांग्रेस महासचिव रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि, मोदी-येदियुरप्पा के डराने धमकाने और कुचक्र के कपटपूर्ण खेल को कठपुतली सीबीआई द्वारा डी के शिवकुमार के परिसरों पर छापे मारकर अंजाम दिया जा रहा है, जिससे हम डरने वाले नहीं हैं।
English: Congress Interim President Sonia Gandhi said "In a democracy, people have the right to raise their voice against policies of govt and register their concerns.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा, ''लोकतंत्र के अंतर्गत लोगों को सरकार की नीतियों के खिलाफ आवाज उठाने और अपनी चिंताओं को दर्ज करने का अधिकार है.