Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: design received the most votes
Hindi: विचार ने सबसे अधिक वोट पाकर
English: design service is FREE OF CHARGE.
Hindi: डिजाइन सेवा निः शुल्क है।
English: design so it can extend the working life.
Hindi: डिजाइन इसलिए यह कार्यशील जीवन का विस्तार कर सकता है
English: design solution of the wall.
Hindi: दीवार के डिजाइन समाधान।
English: design studio in 1948.
Hindi: 1948 में बनाया अपना स्टूडियो
English: design such a game.
Hindi: ऐसा कोई खेल रचाओ।
English: design team has for you...
Hindi: डिजाइन टीम आपके लिए डिजाइन बनाती है . .
English: design team will make the design for you..
Hindi: डिजाइन टीम आपके लिए डिजाइन बनाती है . .
English: design these days.
Hindi: बनाव इन दिनों.
English: design to identify opportunities and challenges.
Hindi: अवसरों और चुनौतियों की पहचान करना।
English: design was employed.
Hindi: डिजाइन का काम किया गया था।
English: design work 0
Hindi: निर्माण कार्य 0
English: design your bedroom for a good night's sleep
Hindi: बेहतर रात की नींद के लिए अपना शयनकक्ष तैयार करें
English: design your own text and images.
Hindi: अपने खुद के चित्र और चित्र बनाएँ।
English: design, and so forth.
Hindi: डिजाइन और इतने पर।
English: design, development  marketing.
Hindi: अभिकल्प, विकास एवं मार्केटिंग ।
English: design, development and marketing.
Hindi: अभिकल्प, विकास एवं मार्केटिंग ।
English: design, engineering and manufacturing under one roof
Hindi: एक छत के नीचे सभी डिजाइन, निर्माण, और प्रोग्रामिंग
English: design, especially for children
Hindi: विशेष रूप से बच्चों के लिए डिजाइन
English: design, suitable for many applications.
Hindi: कई अनुप्रयोगों के लिए उचित डिजाइन।
English: design we can produce according to the customer's design
Hindi: आकारः हम ग्राहकों के डिजाइन के अनुसार कर सकते हैं
English: designated as a regular substitute teacher
Hindi: नियमित शिक्षक के तौर पर नियुक्त
English: designated as the nodal agency
Hindi: नोडल एजेन्सी के रूप में नामित
English: designated at the Information Center.
Hindi: - सूचना केंद्र में निर्दिष्ट।
English: designated by UNESCO as World Heritage
Hindi: यूनेस्को द्वारा विश्व विरासत घोषित किए गए
English: designated by the UN.
Hindi: यूएन द्वारा तय किया गया।
English: designated for specific tasks.
Hindi: विशिष्ट कार्यों के लिए।
English: designated medical facilities.
Hindi: निर्धारित चिकित्सा सुविधा.
English: designated person only.
Hindi: केवल नामांकित व्यक्ति
English: designates the number of people in each group.
Hindi: यह प्रत्येक समूह में लोगों की संख्या को दर्शाता है।
English: designed a new trade policy.
Hindi: नई व्यापार नीति निर्धारित करें।
English: designed according to the harsh working environment there.
Hindi: वहाँ कठोर काम के माहौल के अनुसार बनाया गया है।
English: designed and built abroad.
Hindi: विदेश में डिजाइन किया गया।
English: designed for India.
Hindi: भारत के लिए निर्मित।
English: designed for a particular audience.
Hindi: एक विशिष्ट दर्शक के लिए डिज़ाइन किया गया।
English: designed for a specific audience.
Hindi: एक विशिष्ट दर्शक के लिए डिज़ाइन किया गया।
English: designed for advanced players.
Hindi: उन्नत गेमर्स के लिए विकसित।
English: designed for creative people.
Hindi: रचनात्मक लोगों के लिए बनाया गया है.
English: designed for each business.
Hindi: हर व्यवसाय के लिए बनाया गया
English: designed for full-time and part-time students.
Hindi: पूर्ण और अंशकालिक छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया
English: designed for graduate students, this book provides many practical examples
Hindi: स्नातक छात्रों के लिए डिज़ाइन की गई, यह पुस्तक कई व्यावहारिक उदाहरण प्रदान करती है
English: designed for initial flight training.
Hindi: प्रारंभिक उड़ान प्रशिक्षण के लिए।
English: designed for use against ships
Hindi: नौकाओं पर उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया
English: designed nor intended to be used for.
Hindi: इस्तेमाल किया, और बनाने का इरादा नहीं था।
English: designed specifically for passports.
Hindi: खासतौर से पासपोर्ट के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: designed specifically for the Australian
Hindi: मूल रूप से ऑस्ट्रेलिया के लिए डिज़ाइन किया गया
English: designed specifically for the performing artist.
Hindi: कलाकार के लिए विशेष रूप से डिजाइन किया गया।
English: designed to attract viewers.
Hindi: दर्शकों को आकर्षित करने के लिये।
English: designed to be operated by a single user
Hindi: एक एकल ग्राहक द्वारा उपयोग के लिए बनाया गया है
English: designed to become a 3-star hotel
Hindi: बनना था थ्री स्टार होटल
English: designed to carry out a particular task
Hindi: किसी विशेष काम को पूरा करने के लिए
English: designed to deal with helicopters.
Hindi: हेलीकॉप्टर से निपटने के लिए बनाया गया है,
English: designed to demonstrate the meaninglessness of NATO missile defense.
Hindi: नाटो मिसाइल रक्षा की व्यर्थता को प्रदर्शित करने के लिए डिज़ाइन किया गया।
English: designed to do more than 14 years
Hindi: 14 साल से अधिक समय लगा बनने में
English: designed to encourage people to invest.
Hindi: इसमें लोगों को निवेश करने के लिए प्रोत्साहित किया गया.
English: designed to give us the ability to
Hindi: क्षमता प्रदान की, जिससे हम
English: designed to increase women's employment opportunities.
Hindi: महिलाओं के लिए रोजगार का अवसर बढ़ाने की कोशिश।
English: designed to keep peace in the world
Hindi: दुनिया में शांति बनाये रखने के लिए
English: designed to prevent movement.
Hindi: आंदोलन को प्रतिबंधित करने के लिए डिज़ाइन किया गया
English: designed to reduce child marriage.
Hindi: बाल विवाह को कम करने के लिए।
English: designed to show the world
Hindi: दुनिया को दिखाने के लिए
English: designed to work as an actor
Hindi: अभिनेता के रूप में काम करने की पेशकश की
English: designed with a deep understanding of the prospect's problems;
Hindi: संभावना की समस्याओं की गहरी समझ के साथ डिजाइन किए;
English: designed with over-current protection, over-voltage protection, and
Hindi: अधिभार संरक्षण, ओवर वोल्टेज संरक्षण और
English: designer and producer of injection molded plastic products.
Hindi: डिजाइन और इंजेक्शन मोल्ड और प्लास्टिक उत्पाद बनाते हैं।
English: designer clothing for boys and girls
Hindi: लड़कों और लड़कियों के लिए डिज़ाइनर कपड़े
English: designer clothing.
Hindi: डिजाइनर कपडे.
English: designer drug use.
Hindi: डिज़ाइनर ड्रग्स।
English: designer drugs.
Hindi: डिज़ाइनर ड्रग्स।
English: designer has said.
Hindi: - डिजाइनर ने कहा।
English: designer outfits for bride-to-be
Hindi: दुल्हन के लिए डिज़ाइनर सूट
English: designer someone who creates plans to be used in making something such as buildings
Hindi: कोई ऐसा व्यक्ति जो कुछ बनाने में योजना बनाने की योजना बनाता है जैसे इमारतों
English: designer, and professional sales.
Hindi: डिजाइनर, और पेशेवर बिक्री।
English: designer, as necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो डिजाइनर।
English: designers explain the effect of expanding the space can be created by freeing the floor.
Hindi: डिजाइनर बताते हैंः अंतरिक्ष के विस्तार का प्रभाव फर्श को मुक्त करके बनाया जा सकता है।
English: designers if need be.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो डिजाइनर।
English: designers of our culture.
Hindi: हमारी संस्कृति के निर्माता ।
English: designers, for some time.
Hindi: कुछ समय के लिए योजनाकारों.
English: designing a home game
Hindi: एक घरेलू खेल डिजाइन करें
English: designing a living room on a budget
Hindi: एक बजट पर कमरे का डिजाइन
English: designing a multi-sensory room
Hindi: बहुक्रियाशील कमरे का डिज़ाइन
English: designing a new bridge or tunnel.
Hindi: नये पुल अथवा पुलिया का निर्माण।
English: designing a small kitchen.
Hindi: एक छोटी सी रसोई डिजाइन करें
English: designing a small washroom
Hindi: एक छोटे शौचालय का डिजाइन
English: designing and building a pergola
Hindi: एक पेरगोला का डिजाइन और निर्माण
English: designing and building of sports
Hindi: खेल का निर्माण और निर्माण
English: designing and implementing public policies.
Hindi: सार्वजनिक नीतियों का डिजाइन और कार्यान्वयन।
English: designing and improving our services
Hindi: हमारी सेवाओं का रखरखाव और सुधार
English: designing and installing - 1
Hindi: माल ढुलाई और स्थापना - 1
English: designing class.
Hindi: वर्ग डिजाइन।
English: designing in European cities.
Hindi: यूरोपीय शहरों को आकार देना।
English: designing the future of tobacco control
Hindi: तम्बाकू नियंत्रण के भविष्य को डिजाइन करना
English: designing the physical database.
Hindi: भौतिक डेटाबेस डिजाइन।
English: designing the product or process.
Hindi: उत्पाद या प्रक्रिया का अनुकूलन.
English: designing to make an impact
Hindi: प्रभावित करने के लिए डिजाइन
English: designing your training program.
Hindi: अपने प्रशिक्षण की योजना बनाएं
English: designing, of course.
Hindi: आरेखण, निश्चित रूप से।
English: designing, planning and implementation of local and wide area networks.
Hindi:  स्थानीय और विस्तृत क्षेत्र नेटवर्क योजना, कार्यान्वयन और प्रबंधन।
English: designs in Japan.
Hindi: जापान में डिजाइन।
English: designs in line with global trends.
Hindi: वैश्विक रुझानों के अनुरूप।
English: designs of the year 2014 1
Hindi: साल 2014 की तस्वीरें 1
English: designs, certainly.
Hindi: आरेखण, निश्चित रूप से।
English: designs, they are high cost.
Hindi: डिजाइन उच्च लागत हैं।
English: desirable for man to live.
Hindi: आदमी के रहने लायक.
English: desirable to use bright colors in the interior;
Hindi: इंटीरियर में हल्के रंगों का उपयोग;
English: desirable when it is hot.
Hindi: वांछित अगर गर्म हो।
English: desire a better life.
Hindi: बेहतर जीवन की कामना।
English: desire a woman.
Hindi: नारी की कामना।
English: desire and ability to be happy.
Hindi: साहस और खुश होने की इच्छा।
English: desire and greed.
Hindi: इच्छा और खांसी।
English: desire and hunger, etc.
Hindi: भूख-शोक आदि के।
English: desire and thought.
Hindi: इच्छा और मन।
English: desire and wanting.
Hindi: इच्छा और इच्छा।
English: desire are possible.
Hindi: इच्छा संभव है.
English: desire food, but due to lack of means to purchase it, his demand is not effective.
Hindi: भोजन की इच्छा, लेकिन इसे खरीदने के साधनों की कमी के कारण, उसकी मांग प्रभावी नहीं है।
English: desire for better relations between the two countries
Hindi: दोनों देश के बीच बने बेहतर संबंध
English: desire for change and transformation.
Hindi: परिवर्तन और सुधार की इच्छा।
English: desire for co-operation and support.
Hindi: सहयोग और समर्थन की अपेक्षा के साथ।
English: desire for death?
Hindi: मरने की आशा?
English: desire for democracy.
Hindi: लोकतंत्र की इच्छा।
English: desire for more children.
Hindi: ज्यादा बच्चों की चाह।
English: desire for self-expression.
Hindi: आत्म-प्रदर्शन की इच्छा।
English: desire for service.
Hindi: सेवाचि इच्छितसे मन ।
English: desire for social status.
Hindi: सामाजिक स्थिति की इच्छा।
English: desire for something new.
Hindi: कुछ नए की चाह लेकर.
English: desire for unseeable.
Hindi: अप्राप्य की चाह।
English: desire is a disease...
Hindi: इच्छा एक रोग है,
English: desire is the root cause of suffering
Hindi: इच्छा ही दुखों का मूल कारण है
English: desire of the poor.
Hindi: गरीब की चाहत.
English: desire or are creating.
Hindi: रचना या इच्छुक।
English: desire or fear to see.
Hindi: जिसे देखने से भय या डर लगे।
English: desire to break away from the natural
Hindi: प्रकृति से मिटा देना चाहता है
English: desire to climb the career ladder.
Hindi: करियर की सीढ़ी चढ़ने की इच्छा।
English: desire to create a family;
Hindi: परिवार शुरू करने की इच्छा;
English: desire to destroy the Hindus.
Hindi: हिंदुओं को तोड़ना चाहता है।
English: desire to exist.
Hindi: अस्तित्व में आने की इच्छा ।
English: desire to hard work.
Hindi: कड़ी मेहनत की इच्छा ।
English: desire to have a quality, possession, or other desirable attribute belonging to someone else
Hindi: किसी और से संबंधित एक गुणवत्ता, अधिकार, या अन्य वांछनीय विशेषता रखने की इच्छा
English: desire to help and hope with some potential.
Hindi: कुछ क्षमता के साथ मदद और उम्मीद की इच्छा।
English: desire to help young people,
Hindi: युवा की सहायता करने की महत्वाकांक्षा,
English: desire to learn new areas or subjects.
Hindi: नए विषयों या क्षेत्रों को पढने से बचें।
English: desire to live free.
Hindi: मुक्त जीना चाहती है.
English: desire to maintain the real neutrality of the Serbian state.
Hindi: सर्बियाई राज्य की वास्तविक तटस्थता बनाए रखने की इच्छा।
English: desire to obtain money.
Hindi: धन प्राप्त करने की इच्छा।
English: desire to stay healthy.
Hindi: स्वस्थ रहने की इच्छा।
English: desire to travel to a country
Hindi: किसी ऐसे देश में जाने की इच्छा
English: desire to try, for the first time,
Hindi: की पहली बार कोशिश,
English: desire will not be realised so soon.
Hindi: इच्छा शीघ्र ऩूयी नहीॊ होगी।
English: desired all my life.
Hindi: अपने पूरे जीवन के लिए चाहता हूं।
English: desired by public officials.
Hindi: जो सरकारी अधिकारी चाहते हैं।
English: desired flight performance could be achieved.
Hindi: वांछित उड़ान प्रदर्शन हासिल किया जा सकता है।
English: desired inside.
Hindi: अन्दरक चाह।
English: desired is possible.
Hindi: इच्छा संभव है.
English: desired results are produced.
Hindi: इच्छित परिणाम प्राप्त होते हैं।
English: desired sweetness.
Hindi: स्वादिष्ट इच्छा.
English: desired to be reduced, but when
Hindi: सीमित रखना चाहता हूँ लेकिन जब
English: desired, but I've
Hindi: लगे लेकिन मैंने
English: desired, he could have been famous as
Hindi: वह चाहता था करने के लिए हो सकता है प्रसिद्ध
English: desires to carry out her son's last wish.
Hindi: जो अपने बेटे कि आखरी इच्छा को पूरी करना चाहते है.
English: desiring 20 of the available
Hindi: उपलब्ध बर्थ का 20
English: desiring to speak with thee .
Hindi: तुमसे बात करने की प्रबल इच्छा
English: desirous of seeing the writer.
Hindi: लेखक को देखने के लिए अशुभ।
English: desks away from home 4
Hindi: घर से अलग करते हैं 4
English: desktop as a service provider
Hindi: एक सेवा के रूप में डेस्कटॉप
English: desktop refers to a location that is unavailable. it could be
Hindi: डेस्कटॉप उस स्थान को संदर्भित करता है जो अनुपलब्ध है
English: desktop, mobile, or both?
Hindi: लैपटॉप, टैबलेट, या दोनों?
English: desktop, which is rarely seen in an high frequency RFID reader.
Hindi: डेस्कटॉप, जो शायद ही कभी उच्च आवृत्ति आरएफआईडी रीडर में देखा जाता है।
English: despacito has been deleted from youtube
Hindi: सॉन्ग डेस्पासीटो यूट्यूब से डिलीट
English: despair in the darkness.
Hindi: अंधेरों में निराशा के.
English: despairing adjective showing the loss of all hope.
Hindi: निराशावादीः विशेषण सभी आशाओं के नुकसान को दर्शाता है।
English: desperate condition of his wife.
Hindi: पत्नी की नाजुक हालत॥
English: desperate days.
Hindi: निराशा भरे दिनों में।
English: desperate situation in the country?
Hindi: देश की दुर्भाग्यपूर्ण अवस्था का ?
English: desperately looking for someone
Hindi: किसी साथ को ढूंढ रहा हो बेसहरा
English: desperately looking for someone to
Hindi: किसी साथ को ढूंढ रहा हो बेसहरा
English: desperately seeking a job,
Hindi: व्यथित, एक नौकरी की तलाश में,
English: desperately trying to change the image
Hindi: लगातार छवि बदलने की हो रही कोशिश
English: desperately trying to get their hands on the
Hindi: अपने हाथ में थामने की कोशिश करती हैं
English: desperately want to believe
Hindi: मन चाहता है विश्वास करना
English: desperately, I do not go out of my heart,
Hindi: मायूस होकर, मैं अपने दिल से बाहर नहीं जाता,
English: despertar to wake up, to awake, to arouse
Hindi:  उठाना, जगाना , जागना , होश में आना , जाग्रत करना , जाग जाना
English: despicable in the sight of every
Hindi: हरेक निगाह में उदासी
English: despicable me 2 spanish
Hindi: मुझे स्पेनिश बोलो 2
English: despicable person or thing
Hindi: हास्यस्पद व्यक्ति अथवा वस्तु
English: despised by their own people.
Hindi: अपने ही लोगों द्वारा अपमानित होना.
English: despised foreigners.
Hindi: विदेशियों को भगाया.
English: despite - without being affected by; in spite of.
Hindi: से प्रभावित हुए बिना; बावजूद।
English: despite all of the successes achieved
Hindi: सारी उपलब्धियां हासिल करने के बाद भी
English: despite all of the warnings...
Hindi: तमाम चेतावनी के बावजूद...
English: despite all the obstacles I've gone through
Hindi: हर बाधा मैंने पार किया
English: despite all the superiority of NATO over the RF Armed Forces.
Hindi: आरएफ सशस्त्र बलों पर नाटो की सभी श्रेष्ठता के बावजूद।
English: despite all the threats
Hindi: तमाम आशंकाओं के बावजूद
English: despite all those commotions, life is getting better.
Hindi: तमाम भराई के बावजूद जीवन बेहतर हो रहा है।
English: despite anything to the contrary usually following a concession
Hindi: कुछ भी विपरीत होने के बावजूद आमतौर पर एक रियायत के बाद
English: despite being a woman
Hindi: महिला होने के बावजूद
English: despite being attacked,
Hindi: यद्यपि हमला बिल्कुल,
English: despite being away from them
Hindi: वो भले ही उनसे दूर
English: despite being in the hands
Hindi: अपने हाथ में होने के बावजूद
English: despite being snapped up by
Hindi: से घिरे होने के बावजूद
English: despite being very busy with
Hindi: बहुत व्यस्त होते हुए भी जो
English: despite being very tired,
Hindi: बहुत थका होने पर भी
English: despite challenges and obstacles,
Hindi: परेशानी और बाधाओं को,
English: despite differences in color
Hindi: मगर रंगों मे फर्क
English: despite having no calling
Hindi: बिना बुलावे के भी
English: despite having none for yourself.
Hindi: भले ही तुम्हें होता नहीं स्वयं किसी पर।
English: despite having several rounds of talks there has been no
Hindi: कई राउंड बातचीत के बावजूद कोई हल नहीं
English: despite her inability to write
Hindi: अपनी असमर्थता लिखने में भी
English: despite his anger and chagrin,
Hindi: उसके क्रोध और क्रोध से,
English: despite his authority.
Hindi: उसके अधिकार के बावजूद।
English: despite how close we were.
Hindi: कि दूर होकर भी हम कितने करीब थे
English: despite impassioned
Hindi: बावजूद हताश
English: despite incentives and awards.
Hindi: पुरस्कार और उपाधियों के बावजूद।
English: despite its many disappointments
Hindi: कई निराशाओं के बाद भी
English: despite its small size, such refrigerators are equipped with various drawers and shelves for storing a large volume of products average volume is 250 l;
Hindi: अपने छोटे आकार के बावजूद, इस तरह के रेफ्रिजरेटर उत्पादों की एक बड़ी मात्रा को संग्रहीत करने के लिए विभिन्न दराज और अलमारियों से सुसज्जित हैं औसत मात्रा 250 एल है;
English: despite its unusual
Hindi: असामान्य होते हुए भी
English: despite low population density.
Hindi: बल्कि कम जनसंख्या घनत्व के साथ।
English: despite massive amounts of U.S. aid.
Hindi: यूएसएसआर की जबरदस्त मदद के बावजूद।
English: despite my derision,
Hindi: मेरे बेगुनाह होते हुए भी,
English: despite my faults and weaknesses.
Hindi: मेरे दोषों और कमज़ोरियों के साथ।
English: despite new U.S. travel restrictions
Hindi: नया अमेरिकी यात्रा प्रतिबंध
English: despite of age.
Hindi: उम्र के बावजूद।
English: despite of all opposition.
Hindi: सारे विरोधों के बावजूद ।
English: despite of staying away.
Hindi: दूर जाने के बावजूद।
English: despite of the discipline.
Hindi: हालाँकि अनुशासन।
English: despite price increases of 3-4.
Hindi: 3-4 फीसदी बढ़ेंगे दाम
English: despite reaching the halfway
Hindi: आधा रास्ता चल लेने पर भी
English: despite receiving
Hindi: प्राप्त हो जाने पर भी
English: despite repeatedly
Hindi: बार-बार कहने पर भी
English: despite several attempts to contact
Hindi: कई बार संपर्क करने का प्रयास
English: despite that he is the president,
Hindi: वह राष्ट्रपति होकर भी,
English: despite that it would still give
Hindi: देता है तब भी
English: despite the advice of his
Hindi: हालांकि उनकी सलाह में
English: despite the agonizing pain
Hindi: की भीषण पीड़ा से भी
English: despite the arguments
Hindi: दलीलों के बावजूद
English: despite the average of more than 100
Hindi: 100 से ज्यादा का रहा इनका औसत
English: despite the body
Hindi: शरीर के बावजूद
English: despite the cancellation,
Hindi: ठुकराए जाने के बावजूद,
English: despite the caricatured blacks
Hindi: काले किन्नरों के बावजूद
English: despite the change
Hindi: बदल जाने पर भी
English: despite the condition of my
Hindi: मेरे हालात से भी
English: despite the controversies the 79th golden globe awards will be held on january 9 2022
Hindi: विवादों के बावजूद 9 जनवरी, 2022 को होगा 79वें गोल्डन ग्लोब अवार्डस समारोह
English: despite the controversies.
Hindi: विवादों के बावजूद।
English: despite the critics
Hindi: भले ही आलोचकों को
English: despite the damage
Hindi: पर भी नुकसान
English: despite the dangers
Hindi: खतरों के वावजूद
English: despite the difficult days
Hindi: कठिन से कठिन दिनों को भी
English: despite the distance between us
Hindi: हमारे बीच तने होने के बावजूद
English: despite the diversity
Hindi: विविधता के बावजूद
English: despite the end of colonialism
Hindi: उपनिवेशवाद के ख़त्म होने के बाद भी
English: despite the ever-decreasing
Hindi: लगातार कम होते जाने से
English: despite the excruciating pain of the
Hindi: की भीषण पीड़ा से भी
English: despite the fact that It has had five
Hindi: बावजूद इसके वे पाँच थीं
English: despite the fact that despite or though
Hindi: के बावजूद या बावजूद
English: despite the fact that dogs
Hindi: कुत्ते होते हुए भी
English: despite the fact that he dreamed of
Hindi: हालाँकि उसे सपने देखने से
English: despite the fact that his team
Hindi: हालांकि उनकी टीम
English: despite the fact that it reminds voters Biden is 77 years old and not getting any younger.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि यह मतदाताओं को याद दिलाता है कि बिडेन 77 वर्ष के हैं और कोई छोटा नहीं है।
English: despite the fact that it was known that this would be
Hindi: यह जानते हुए भी कि वह होगा
English: despite the fact that outside
Hindi: से बाहर होने पर भी
English: despite the fact that pharmaceuticals
Hindi: हालांकि दवाइयों से
English: despite the fact that the beach is private, local fishermen with boats and all their equipment very often come to it, because of which it is practically nowhere to swim and sunbathe;
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि समुद्र तट निजी है, नौकाओं के साथ स्थानीय मछुआरों और उनके सभी उपकरण अक्सर इसके लिए आते हैं, जिसके कारण यह वास्तव में तैरने और धूप से स्नान करने के लिए कहीं नहीं है;
English: despite the fact that the bottom left
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि नीचे छोड़ दिया
English: despite the fact that the heart pain
Hindi: फिर चाहे वो दिल का दर्द हो
English: despite the fact that the institution
Hindi: इसके बावजूद इस संस्थान के
English: despite the fact that the territory of the resort complex is very small, it is very beautiful and quite densely planted with greens and all sorts of exotic plants;
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि रिसॉर्ट कॉम्प्लेक्स का क्षेत्र बहुत छोटा है, यह बहुत ही खूबसूरत और बहुत ही घनी है और हिरणों और विदेशी पौधों के सभी प्रकार के साथ लगाया जाता है;
English: despite the fact that their home
Hindi: हालांकि उनके घर के
English: despite the fact that they classes
Hindi: होने के बावजूद अपनी कक्षाओं
English: despite the fact that they don't know
Hindi: जबकि वो नहीं जानते कि
English: despite the fact that this was an observational study, the researchers make sure that the results would be steady by regulating for amazing variables, including age, biological sex, overall health condition, educational levels, and lifestyle-related behaviors.
Hindi: हालांकि यह एक अवलोकन अध्ययन था, शोधकर्ताओं ने यह सुनिश्चित किया कि परिणाम भ्रमित चर के लिए समायोजित करके संगत होंगे, जिसमें उम्र, जैविक सेक्स, समग्र स्वास्थ्य स्थिति, शैक्षिक स्तर और जीवन शैली से संबंधित व्यवहार शामिल हैं।
English: despite the fact that thousands
Hindi: हजारों के बावजूद
English: despite the fact that together
Hindi: साथ साथ होते हुए भी
English: despite the fact that two sections
Hindi: भले ही दो टुकड़े
English: despite the fact that you are
Hindi: होने के बावजूद आप
English: despite the fall in prices,
Hindi: कीमत में कमी के बावजूद,
English: despite the fear inside
Hindi: भीतर के डर को
English: despite the flame
Hindi: आग के बावजूद
English: despite the forecasts
Hindi: पूर्वानुमानों के बाद भी
English: despite the fright
Hindi: डर के बावजूद
English: despite the global financial meltdown
Hindi: वैश्विक आर्थिक मंदी के बावजूद
English: despite the government's focus on
Hindi: पर ही सरकार का ध्यान केंद्रित
English: despite the government's wish
Hindi: सरकार की इच्छा पर
English: despite the gravitational force
Hindi: गुरत्व बल के बावजूद
English: despite the hardest war.
Hindi: सबसे कठिन युद्ध के बावजूद।
English: despite the kids still going to school,
Hindi: फिर भी बच्चे स्कूल जा रहे हैं
English: despite the lapse of more than 10 years;
Hindi: जो 10 साल से अधिक हैं;
English: despite the limitations?
Hindi: प्रतिबंधों के साथ भी?
English: despite the limited
Hindi: सीमित होकर भी
English: despite the low
Hindi: भले ही कम हैं
English: despite the map
Hindi: नक्शे के बावजूद
English: despite the open-endedness
Hindi: व खुलेपन के बावजूद
English: despite the opulence of their
Hindi: बावजूद उनके ज़ुल्म के
English: despite the pain.
Hindi: दर्द के बावजूद.
English: despite the passing
Hindi: गुजरने के बाद भी
English: despite the physical
Hindi: बावजूद भौतिकता के
English: despite the poet
Hindi: फिर भी कवि
English: despite the price,
Hindi: भले ही इसकी कीमत,