Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 60 of the total cases are reported from only five States
Hindi: कुल मामलों में से 60 फीसदी मामले केवल पांच राज्यों से रिपोर्ट किए गए हैं
English: 60 of the total recovered cases are being reported from five States, viz.Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka and Uttar Pradesh.
Hindi: ठीक होने वाले मामलों में से 60 मामले पाँच राज्यों, महाराष्ट्र, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक और उत्तर प्रदेश से बताए जा रहे हैं।
English: 60 of them were in rural areas.
Hindi: इनमें से 60 फीसदी ग्रामीण क्षेत्रों में थे।
English: 60 of total cases reported from 5 states.
Hindi: 60 फीसद मामले 6 राज्यों से
English: 60 of total recovered cases reported from 5 states-Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka  UP.
Hindi: देश में ठीक होने वाले करीब 50 फीसद मामले महाराष्ट्र, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश और कर्नाटक से ही आते हैं।
English: 60, 90, 180 days, you could actually take those confirmed purchase orders
Hindi: 60, 90, 180 दिन, आप वास्तव में उन लोगों की पुष्टि की है ले सकता है क्रय आदेश
English: 60,000 in case of senior citizens and from Rs. 80,000 in case of very senior citizens to Rs. 1 lakh for all senior citizens, under section 80DDB.
Hindi: धारा 80डीडीबी के तहत कुछ विशेष गंभीर बीमारियों पर चिकित्सा व्यय के लिए कटौती सीमा 60,000 रुपये वरिष्ठ नागरिकों के मामले में और 80,000 रुपये अति वरिष्ठ नागरिकों के मामले में से बढ़ाकर सभी वरिष्ठ नागरिकों के लिए 1 लाख रुपये कर दी गई है।
English: 60,000 Indians detained along US-Mexico border, says Manish Tewari
Hindi: अमेरिका-मैक्सिको सीमा पर 60,000 भारतीय हिरासत में
English: 60,000 crore been earmarked.
Hindi: 60,000 करोड़ खर्च किए जा रहे हैं।
English: 60,000 crore to Rs.
Hindi: से दुगुना बढ़कर 60,000 करोड़ रु.
English: 60,000 new pension cases shall be covered through Direct Benefit Transfer.
Hindi: 60,000 नए पेंशन मामले प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण के माध्यम से कवर किए जाएंगे।
English: 60,252 records of claims and compensation paid to displaced persons were computerized in March, 2011.
Hindi: मार्च 2011 में विस्थापित व्यक्तियों के दावों तथा उन्हें भुगतान किये गये मुआवजों के 60,252 रिकार्ड कम्प्यूटर में दर्ज किये गये।
English: 60,314 crore, additional infusion of Rs. 8,855 crore Rs 4360 crore to Indian Overseas Bank, Rs 2153 crore to Allahabad Bank, Rs 2142 crore to UCO Bank and Rs 200 crore to Andhra Bank has been approved and would be released shortly.
Hindi: बैंकों को सुदृढ़ करने के लिए हाल ही में मुहैया कराई गई 60,314 करोड़ रुपये की नई पूंजी के अलावा 8,855 करोड़ रुपये की अतिरिक्त नई पूंजी इंडियन ओवरसीज बैंक को 4360 करोड़ रुपये, इलाहाबाद बैं को 2153 करोड़ रुपये, यूको बैंक को 2142 करोड़ रुपये और आंध्रा बैंक को 200 करोड़ रुपये को मंजूरी दी गई है और इसे जल्द ही जारी किया जाएगा।
English: 60,726 crore has been effected by PSBs in the first half of the current financial year, which is more than double the amount recovered over the corresponding period last year.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की प्रथम छमाही में पीएसबी ने 60,726 करोड़ रुपये की रिकॉर्ड रिकवरी की है जो पिछले वर्ष की समान अवधि में हुई रिकवरी राशि की तुलना में दोगुनी से भी अधिक है।
English: 60,750 crores were allocated to RLBs for this period in two instalments  50 as Basic Grants, and 50 as Final Grants.
Hindi: उल्लेखनीय है कि इस अवधि के लिए आरएलबी को 60,750 करोड़ रुपये दो किस्तों में आवंटित किए गए थे 50 मूल अनुदान के रूप में और 50 अंतिम अनुदान के रूप में।
English: 60-65 people have lost their lives, what has been done can weaken our people's confidence in currency and banking system, Singh said.
Hindi: मनमोहन सिंह ने कहा कि नोटबंदी पर 60-65 लोग मर चुके हैं, इससे कमजोर तब के का करेंसी और बैंकिंग सिस्टम मे भरोसा कम हुआ है।
English: 60-70 crore.
Hindi: 60-70 हज़ार कौ कर्ज़ा है.
English: 60-70 gusting to 80
Hindi: 60-70  से लेकर 80
English: 60-Year-Old Woman Passes Away at Assam Detention Centre, 30th Death Since 2016
Hindi: असम डिटेंशन सेंटर में बंद 60 वर्षीय महिला की मौत, कुल मृतकों की संख्या 30 पहुंची
English: 60-day deadline
Hindi: 60 दिनों की मोहलत
English: 60-year-old Afzaal tells DW he learnt about the news of his son's arrest on August 30 after a local news channel showed Ayubi breaking into a bank's ATM counter.
Hindi: 60 साल के अफजल ने डीडब्ल्यू को बताया कि 30 अगस्त को उन्हें स्थानीय न्यूज चैनल के माध्यम से अपने बेटे की गिरफ्तारी के बारे में पता चला.
English: 60-year-old Chinese teacher detained for molesting 19 girls
Hindi: 60 साल का चाइनीज टीचर बना हैवान, 19 लड़कियों का किया यौन उत्पीड़न
English: 60-year-old Mangalesh Jalan, a close friend of Sanjeev Khanna, wrote a letter to CBI
Hindi: संजीव खन्ना के करीबी मित्र 60 वर्ष के मंगलेश जालान की ओर से सीबीआई को एक चिट्ठी लिखी गई है।
English: 60-year-old Nityaranjan Pandey of Thakur Anukul Chandra Satsanga Paramtirtha Hemayetpurdham ashram was attacked by several assailants who hacked him in the neck, said ASP Sadar Circle Selim Khan.
Hindi: बांग्लादेश के एएसपी सदर सर्किल सलीम खान ने बताया कि ठाकुर अनुकूल चंद्र सत्संग परमतीर्थ हिमायतपुरधाम आश्रम के 60 वर्षीय नित्यरंजन पांडे पर कई हमलावरों ने हमला किया और उनकी गर्दन पर वार किए।
English: 60-year-old Ram Autar from Manipur died due to cardiac arrest at Panjtarni camp while Banu Dass of Maharashtra died at Baltal due to same reason, the officials said.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार मणिपुर के 60-वर्षीय राम अवतार की पंजतरणी शिविर में, जबकि महाराष्ट्र के बानु दास की बाल्टाल में हृदय गति रुकने से हो मृत्यु हो गई।
English: 60-year-old arrested for raping minor
Hindi: युवती से रेप और अमानवीय कृत्य करने के आरोप में 60 वर्षीय व्यक्ति गिरफ्तार
English: 60-year-old dies as 90kg man falls on him from 3rd floor
Hindi: 60 साल के बुजुर्ग पर तीसरे फ्लोर से गिरा 90 किलो का शख्स, बुजुर्ग की मौत
English: 60-year-old held for assaulting, abusing school principal
Hindi: छात्रा से छेड़छाड़ में 60-वर्षीय शिक्षक गिरफ्तार
English: 60-year-old man dies of electric shock
Hindi: आकाशीय बिजली की चपेट में आने से 60 वर्षीय बुजुर्ग की मौत
English: 60-yr-old arrested for stealing
Hindi: सोने के साथ 60 वर्षीय शख्स गिरफ्तार
English: 60-yr-old man held for raping  brutalising woman
Hindi: 60 वर्षीय बुजुर्ग से बलात्कार की कोशिश और अगवा करने के आरोपी को सजा
English: 600 Afghan militiamen surrender
Hindi: अफगान ने निगले 600 फौजी
English: 600 DPI
Hindi: 600 डीपीआई
English: 600 DPI Normal
Hindi: 600 डीपीआई सामान्य
English: 600 DPI Photo
Hindi: 600 डीपीआई फोटो
English: 600 DPI Unidirectional
Hindi: 600 डीपीआई यूनिडायरेक्शनल
English: 600 DPI high quality
Hindi: 600 डीपीआई उत्तम क्वालिटी
English: 600 Dots per Inch dpi
Hindi: 600 डाट्स प्रति इंच डीपीआई
English: 600 MW coal-based thermal plant launched in MP BHEl
Hindi: भेल ने मप्र में शुरू किया 600 मेगावॉट का ताप बिजली संयंत्र
English: 600 National and International photographers will be covering the Games.
Hindi: छह सौ राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीमय फोटोग्राफर इन खेलों को कवर करेंगे।
English: 600 Swamy Shraddananda 2 v. State of Karnataka, 2008 13 SCC 767, at para 45. 601 This figure excludes TADA cases.
Hindi: 600 स्वामी श्रद्धानंद 2 बनाम कर्नाटक राज्य, 2008 13 एससीसी 767, पैरा 45पर।
English: 600 Tablighi Jamaat members released from quarantine in UP
Hindi: उप्र में तबलीगी जमात के 600 सदस्य एकांतवास से मुक्त
English: 600 and SCST candidates have to pay Rs.
Hindi: एससी और एसटी उम्मीदवारों को 600 रुपये आवेदन शुल्क देना होगा।
English: 600 bottles of liquor seized
Hindi: 600 बोतल अवैध शराब पकड़ी
English: 600 cartons of liquor seized
Hindi: शराब की 600 पेटियों से लदा ट्रक पकड़ा
English: 600 children participate in contest
Hindi: पेंटिंग प्रतियोगिता में 600 बच्चों ने लिया भाग
English: 600 crore for the company.
Hindi: कंपनी इसके लिए 600 करोड़ रुपये खर्च करेगी।
English: 600 crore has been made.
Hindi: 600 अरब ख़र्च हुआ है.
English: 600 crore has been proposed for the chief ministers farmer accident insurance policy.
Hindi: मुख्यमंत्री कृषक दुर्घटना कल्याण योजना के लिए 600 करोड़ रुपये बजट की व्यवस्था की गई है।
English: 600 crore has been spent on the film.
Hindi: फिल्म का बजट 600 करोड़ रुपये है।
English: 600 crore in the budget.
Hindi: 600 करोड़ रुपये बताया जा रहा है बजट
English: 600 crore in the international market.
Hindi: इसकी इंटरनेशनल मार्किट में कीमत 600 करोड़ है।
English: 600 crores
Hindi: 600 करोड़ की रकम का हिसाब किताब
English: 600 crores for common people, as these medicines are cheaper by 50 to 90 as compared to average market price of branded medicines.
Hindi: इससे सामान्य जन के लिए 600 करोड़ रुपये की बचत हुई है क्योंकि ब्रांडशुदा दवाओं के औसत बाजार मूल्य की तुलना में यह दवाएं 50 से 90 प्रतिशत सस्ती हैं।
English: 600 crores till date during FY2018-19 under PMBJP Shri Mansukh Mandaviya Average monthly sales per Janaushadhi store touch Rs 1.50 lakh BPPI survey Calling the Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojana PMBJP a Silent revolution, Union Minister of State for Road Transport Highways, Shipping and Chemicals Fertilizers, Shri Mansukh Mandaviya has, in a statement, said that Government of Indias endeavour to provide quality medicines at an affordable price is now making an impact on the lives of common masses.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय पीएमबीजेपी के अंतर्गत लोगों ने वित्त वर्ष 2018-19 में लगभग 600 करोड़ रुपये बचाएः श्री मनसुख मंडाविया प्रति जनऔषधि स्टोर की औसत मासिक बिक्री 1.50 लाख रुपयेः बीपीपीआई सर्वे केन्द्रीय सड़क परिवहन तथा राजमार्ग, जहाजरानी तथा रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने कहा है कि प्रधानमंत्री भारतीय जनऔषधि परियोजना पीएमबीजेपी मौन क्रांति है। उन्होंने एक बयान में कहा कि सामान्य जन के जीवन पर रियायती कीमत पर अच्छी दवाओं को प्रदान करने के सरकार के प्रयास का प्रभाव दिख रहा है।
English: 600 crores to Tripura for the rehabilitation and all round development of Bru-Reang Refugees Shri Amit Shah Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah presided over the signing of an agreement between Government of India, Governments of Tripura and Mizoram and Bru-Reang representatives in New Delhi today, to end the 23-year old Bru-Reang refugee crisis.
Hindi: गृह मंत्रालय ब्रू-रियांग ऐतिहासिक समझौता  करीब 34,000 आन्तरिक विस्थापित लोगों को त्रिपुरा में ही स्थापित किया जाएगा ब्रू-रियांग परिवारों को त्रिपुरा में बसाने और उनके चौमुखी विकास के लिए मोदी सरकार द्वारा करीब 600 करोड़ रुपये की सहायता राशि दी जाएगी श्री अमित शाह केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह की अध्यक्षता में आज नई दिल्ली में भारत सरकार, त्रिपुरा और मिज़ोरम सरकार और ब्रू-रियांग प्रतिनिधियों के बीच में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: 600 dpi
Hindi: 600 डीपीआई
English: 600 dpi, Color, Black  Color Cartr., Plain Paper
Hindi: 600 डीपीआई, रंग, काला व रंग कार्ट्रि., सादा कागज
English: 600 dpi, Color, Black  Color Cartr.
Hindi: 600 डीपीआई, रंग, काला  रंग कार्ट्रि.
English: 600 dpi, Color, Color Cartr.
Hindi: 600 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि.
English: 600 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper
Hindi: 600 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि., सादा कागज
English: 600 dpi, Color, Full Bleed, Black  Color Cartr.
Hindi: 600 डीपीआई, रंग, फुल ब्लीड, काला  रंग कार्ट्रि.
English: 600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
Hindi: 600 डीपीआई, रंग, फुल ब्लीड, रंग कार्ट्रि.
English: 600 dpi, Grayscale, Black  Color Cartr., Plain Paper
Hindi: 600 डीपीआई, ग्रे-स्केल काला व रंग कार्ट्रि., सादा कागज
English: 600 dpi, Grayscale, Black  Color Cartr.
Hindi: 600 डीपीआई, ग्रे-स्केल, काला  रंग कार्ट्रि.
English: 600 dpi, Grayscale, Black Cartr.
Hindi: 600 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि.
English: 600 dpi, Photo, Black  Color Cartr., Photo Paper
Hindi: 600 डीपीआई, फोटो, काला  रंग कार्ट्रि., फोटो कागज
English: 600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
Hindi: 600 डीपीआई, फोटो, रंग कार्ट्रि., फोटो कागज
English: 600 for General and OBC candidates and Rs.
Hindi: सामान्य और ओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों के लिए 600 रुपये।
English: 600 for candidates in SC, ST, and EWS categories.
Hindi: एससी और एसटी श्रेणी के लिए 600।
English: 600 major stations to be redeveloped
Hindi: 600 प्रमुख रेल्वे स्टेशन विकसित होंगे
English: 600 meters from the drop.
Hindi: बूंद से 600 मीटर की दूरी पर.
English: 600 ml Mustard oil
Hindi: 600 मिलीलीटर सरसों का तेल
English: 600 modern stations will be constructed.
Hindi: 600 स्टेशनों को आधुनिक बनाया जाएगा.
English: 600 new buses in Haryana
Hindi: 600 नई बसें मिलेंगी हरियाणा को, पहले ई-सूचना केन्द्र का हुआ उद्धाटन
English: 600 patients examined
Hindi: 600 मरीजों का जांचा स्वास्थ्य
English: 600 people were detained.
Hindi: करीब 600 लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: 600 police officers were deployed
Hindi: करीब 600 पुलिसकर्मी तैनात किये
English: 600 policemen on duty
Hindi: सर्च ऑपरेशन में 600 पुलिसकर्मी
English: 600 retiring Central Government employees to participate in Pre-Retirement Counselling Workshop
Hindi: केन्द्र सरकार के सेवानिवृत्त हो रहे 600 कर्मचारी सेवानिवृत्ति पूर्व परामर्श कार्यशाला में भाग लेंगे
English: 600 retiring Central Government employees will participate in this PRC out of which a significant number will also be from the Central Armed Police Forces.
Hindi: केन्द्र सरकार के सेवानिवृत्त हो रहे 600 कर्मचारी इस पीआरसी में भाग लेंगे जिनमें से ज्यादातर कर्मचारी केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों से जुड़े हुए हैं।
English: 600 shekels of iron  .
Hindi: 600 शेकेल लोहा
English: 600 sports nurseries to be opened in Haryana
Hindi: प्रदेश में खोली जाएंगी 600 और खेल नर्सरियां
English: 600 stations to be modernised.
Hindi: 600 स्टेशनों का किया जाएगा आधुनिकीकरण
English: 600 students given books
Hindi: 600 स्टूडेंट्स को सौंपी डिग्रियां
English: 600 students take part in athletics meet
Hindi: खेलकूद प्रतियोगिता में 600 छात्रों ने दिखाया दमखम
English: 600 times a second.
Hindi: एक सेकंड में ६०० बार।
English: 600 was considered as L-1.
Hindi: 600 की बोली पेशकश पर एल-1 के रूप में विचार किया गया।
English: 600 women arrested during protest agaisnt Trump's immigration policy
Hindi: ट्रंप की आव्रजन नीति का विरोध कर रहीं 600 महिलाएं गिरफ्तार
English: 600 workers lost job.
Hindi: 600 मजदूरों ने किया कामकाज ठप
English: 600-crore project
Hindi: 600 करोड़ की योजनाओं की दी सौगात
English: 600- GENERALOBC or Rs.
Hindi: जनरलओबीसी कैटेगरी के लिए- 600 रुपये.
English: 600- for 30 visitors and Rs.
Hindi: 30 से अधिक व्यक्तियों के समूह वाले आगंतुकों से पहले 30 आगंतुका के लिए 600 तथा अतिरिक्त व्यक्तियों से प्रति आगंतुक रु.
English: 600- for General Candidates and Rs.
Hindi:  सामान्य और हरियाणा राज्य से बाहर के उम्मीदवारों के लिए 600 रुपये।
English: 600- for GeneralOBC-NCL and Rs.
Hindi: जनरल और ओबीसी के लिए- 600   रु।
English: 600- for Open and OBC candidates, Rs.
Hindi: अनारक्षित और ओबीसी वर्ग के आवेदकों के लिए 600 रुपये।
English: 600- per month for three months ban period
Hindi: 600- रुपये प्रति माह तीन महीनों तक प्रतिबंध के दौरान
English: 6000 Model schools are in the process of being set - up - of which 2500 would be under the public private partnership mode.
Hindi: इस समय 6000 मॉडल स्कूल स्थापित करने का कार्य चल रहा है तथा इनमें से 2500 सार्वजनिक-निजी भागीदारी के तहत है।
English: 6000 Model schools are in the process of being set-up - of which 2500 would be under the public private partnership mode.
Hindi: इस समय 6000 मॉडल स्कूल स्थापित करने का कार्य चल रहा है तथा इनमें से 2500 सार्वजनिक-निजी भागीदारी के तहत है।
English: 6000 crore special package, which was announced in 2016, for the textiles sector, Rs.
Hindi: वस्त्र क्षेत्र के लिए 2016 में 6000 करोड़ रुपये के विशेष प्रोत्साहन की घोषणा की गई थी।
English: 6000 crore to be implemented over a period of 5 years 2020-21 to 2024-25, 50 shall be in the form of World Bank loan, and be repaid by the Central Government.
Hindi: 5 वर्षों 2020-21 से 2024-25 की अवधि में क्रियान्वित किए जाने वाले 6,000 करोड़ रुपये के कुल परिव्यय में से, 50 प्रतिशत विश्व बैंक ण के रूप में होगा और उनका पुनर्भुगतान केन्द्र सरकार द्वारा किया जाएगा।
English: 6000 crore, 50 shall be in the form of World Bank loan, and be repaid by the Central Government.
Hindi: 6000 करोड़ रुपये के कुल परिव्यय में 50 प्रतिशत विश्व बैंक ण के रूप में होगा, जिसका पुनर्भुगतान केन्द्र सरकार करेगी।
English: 6000 crores had been spent.
Hindi: खर्च हुए थे करीब 6000 करोड़!
English: 6000 crores.
Hindi: 6000 करोड़ तक का लक्ष्य।
English: 6000 houses flats are getting ready in Ernakulam alone as part of quarantine facilities for those to be brought back from abroad.
Hindi: विदेश से लाए जाने वाले लोगों के लिए क्वारंटीन सुविधाओं के हिस्से के रूप में अकेले एर्नाकुलम में 6000 घर और फ्लैट्स तैयार हो रहे हैं।
English: 6000 people have been deployed for fighting it.
Hindi: तलाशी के लिए 6000 जवानों को तैनात किया गया।
English: 6000 police forces will be deployed.
Hindi: 6000 पुलिसकर्मी भी तैनात किए जाने है।
English: 6000 rupees will be transferred directly to the bank accounts of pregnant women who undergo institutional delivery and vaccinate their children.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए 6000 रुपये की सहायता राशि सीधे बैंक खातों में जमा होगी
English: 6000 solar lanterns are being mobilized in view of the disruption in power supply in the valley.
Hindi: घाटी में बिजली की आपूर्ति बाधित होने के मद्देनजर 6,000 सौर लालटेन का इंतजाम किया जा रहा है।
English: 6000 to 9999 bales
Hindi: 6000 से 9999 गांठ
English: 6000 vehicles have been made so far.
Hindi: अब तक 6000 बिक चुके हैं.
English: 6000 will now be provided to all farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी किसानों को अब 6,000 रूपये दिये जायेंगे।
English: 6000 women sarpanches from across the country had assembled in Gujarat on the occasion of International Womens Day under the banner of Swachh Shakti 2017.
Hindi: महिला दिवस के अवसर पर स्वच्छ शक्ति के बैनर तले देशभर से 6 हजार महिला संरपंच इसमें शामिल हुयी थीं।
English: 60000 hectare area covered under demonstration to bring focus on increasing production of pulses and oil seeds.
Hindi: दालों और तिलहनों का उत्पादन बढ़ाने पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए 60000 हेक्टेयर क्षेत्र निष्पादन के अंतर्गत कवर किया गया है।
English: 600600dpi, iron - on transfer sheets, normal quality
Hindi: 600600डीपीआई, आयरन-ऑन ट्रांसफर शीट, सामान्य क्वालिटी
English: 600600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
Hindi: 600600डीपीआई, आयरन- ऑन ट्रांसफर शीट, सामान्य क्वालिटी
English: 600600dpi, plain paper, normal quality
Hindi: 600600डीपीआई, सादा कागज, सामान्य क्वालिटी
English: 601 coaches have been converted into Covid Care Centers by Indian Railways IR in the months of March, April, May and June of 2020 to combat Corona virus pandemic
Hindi: कोरोना वायरस महामारी से निपटने के लिए भारतीय रेल ने मार्च, अप्रैल, मई और जून माह में 601 कोच को कोविड देखभाल केंद्र में बदला
English: 601 fresh confirmed cases of novel coronavirus or COVID- 19 have been reported in the country during last 24 hours taking the total number to 2902.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में कोविड-19 संक्रमण के 601 नये मामले सामने आये हैं।
English: 60147 candidates qualified for eligibility for Assistant Professor and 5092 for JRF  eligible for Assistant Professor
Hindi: 60147 उम्मीदवारों ने सहायक प्रोफेसर तथा 5092 उम्मीदवारों ने जेआरएफ और सहायक प्रोफेसर की अर्हता प्राप्त की
English: 602 A.R. Blackshield, Capital Punishment in India, 212 Journal of the Indian Law Institute, 156-158 April-June 1979.
Hindi: 602 ए.आर. ब्लैकशीड, भारत मेंमृत्युदंड, 212 भारतीय विधि संस्थान का जरनल, 156-158 अप्रैल-जून, 1979
English: 602 Health Kiosks approved
Hindi: 602 हेल्थ कियोस्क को अनुमति
English: 6037 Indians have been flown back to India in 31 inbound flights operated by Air India and Air India Express under Vande Bharat Mission in 5 days beginning from 7th May 2020
Hindi: वंदे भारत मिशन के अंतर्गत 7 मई 2020 से अब तक 5 दिन में 6037 भारतीय एयर इंडिया और एयर इंडिया एक्सप्रेस की भारत आने वाली 31 उड़ानों से स्वदेश लौटे।
English: 6037 Indians return from abroad in 31 flights under Vande Bharat Mission since 7th May 2020
Hindi: वंदे भारत मिशन के अंतर्गत 7 मई 2020 से अब तक 6037 भारतीय 31 विमानों से विदेश से लौटे
English: 604 Sangeet v. State of Haryana, 2013 2 SCC 452, at para 33.
Hindi: 412 संगीत बनाम हरियाणा राज्य, 2013 2 एससीसी 452, पैरा 33पर ।
English: 604 This concern is further substantiated by research presented at the National Consultation examining the impact of judicial conscience on the outcome of death penalty cases.
Hindi: 604 आगे इस चिंता कीपुषटिउस अनुसंधानद्वारा होतीहै जिसे मृत्युदंड संबंधी मामलों के परिणाम पर न्यायिक चेतना के प्रभाव कीपरीक्षा करते हुएराष्ट्रीय परामर्श मेंप्रस्तुत किया गया था ।
English: 604 instances of violations have been noted by the teams today, as detailed in the table below Sl.No.
Hindi: टीम की ओर से नियमों के उल्लंघन के 604 मामले दर्ज भी किए गए। जिनका ब्यौरा नीचे दिया गया है- क्र.सं.
English: 6045 new cases and 65 deaths reported yesterday.
Hindi: राज्य में कल 6045 नए मामले और 65 मृत्यु दर्ज हुईं।
English: 605 cr and central assistance of Rs.179 cr. Maharashtra has been sanctioned 10,639 houses in 15 cities and towns with an investment of Rs.
Hindi: महाराष्ट्र के 15 शहरों और कस्बों में 10,639 घरों के लिए 156 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 863 करोड़ रुपये के निवेश को स्वीकृति दी गई।
English: 605 crores, out of which Rs.
Hindi: 605 करोड़ रु.
English: 605 new cases, 191 discharged and 10 deaths reported during last 24 hours after testing 22,305 samples.
Hindi: 22,305 सैंपल की जांच के बाद बीते 24 घंटों में 605 नए केस, 191 लोग डिस्चार्ज और 10 मौतें हुई हैं।
English: 6051 new cases, 3234 discharges and 49 deaths reported yesterday.
Hindi: कल राज्य में 6051 नए मामले, 3,234 मरीजों को स्वस्थ होने के बाद अस्पताल से छुट्टी और 49 मरीजों की मौतें दर्ज की गई।
English: 6052 registrations have been issued using this facility as on 08.11.2019.
Hindi: 11.2019 को इस सुविधा का उपयोग करके 6052 पंजीकरण जारी किए गए हैं।
English: 606 units of fish retail markets 43 and fish kiosks including ornamental kiosks 563.
Hindi: डीकुल 606 इकाइयां जिसमें मछली खुदरा बाजार 43 और सजावटी कियोस्क सहित मछली कियोस्क 563।
English: 607 70 - year desolation of Judah begins
Hindi: 607 यहूदा के उजाड़ पड़े रहने के 70 साल
English: 607 B.C.E.
Hindi: 607 ई.पू.
English: 607 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para 209. 608 See discussion above. 609 Santosh Bariyar v. State of Maharashtra, 2009 6 SCC 498. 610 See discussion above.
Hindi: 607 बचन सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1980 2 एससीसी 684, पैरा 209 पर ।
English: 607 crores were realised through the liquidation of these companies.
Hindi: इन कंपनियों के परिशोधन के माध्यम से 607 करोड़ रुपयों की प्राप्ति हुई।
English: 608 cases have been reported in the state today, out of which 100 persons were tested positive in Kota.
Hindi: प्रदेश में आज छह सौ आठ कोविड-19 के नए मामले सामने आए हैं, इनमें से 100 पॉजिटिव लोगों का परीक्षण कोटा जिले में किया गया है।
English: 608 seats will be up for grabs at PEC through JoSAA.
Hindi: पीईसी में 608 सीटें जोसा के माध्यम से भरी जानी हैं.
English: 609 Sportspersons to Compete in 35 Disciplines in 16th Asian Games, 2010 at Guangzhou China
Hindi: ग्वांगजु चीन में आयोजित होने वाले 16वें एशियाई खेलों में 35 प्रतिस्पर्धाओं में 609 खिलाड़ी भाग लेंगे
English: 6090 MT of Onions arriving from Egypt in early December, Union Government assesses demand of States via video conferencing. Offers ex-Mumbai rate of Rs.52-55 for procuring Onions from the imported stock
Hindi: दिसंबर के आरंभ में मिस्र से 6090 एमटी प्याज की आवक होगी, केन्द्र सरकार ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये राज्यों की मांग का आकलन किया, आयातित स्टॉक से प्याज खरीदने के लिए 52-55 रुपये के एक्स-मुंबई रेट की पेशकश
English: 60E, Kandla, Ahmedabad, Indore, Raisen, Khajuraho, Fatehpur, Bahraich and Lat.
Hindi: 60  पूर्व, कांडला, अहमदाबाद, इंदौर, रायसेन, खजुराहो, फतेहपुर, बहराइच और अक्षांश.
English: 60General Comment No. 25, adopted by the Human Rights Committee under Article 40, paragraph 4, of ICCPR, CCPRC21Rev.1 Add.7, para.
Hindi: पैरा के अनुच्छेद 40, अनुच्छेद 4 के तहत मानवाधिकार समिति द्वारा अपनाए गए 60 सामान्य टिपणी संख्या
English: 60J.S. Mill, On Liberty and Utilitarianism Bantom Classic, New York, 2008.
Hindi: 60 जे. एस. मिल, आन लिबर्टी एंड युटिलिटे रियनिज्म बेंटम क्लासिक न्यूयार्क, 2008.
English: 60g butter
Hindi: 60 ग्राम देसी घी
English: 60g walnuts
Hindi: 60 ग्राम कलौंजी
English: 60min in the morning as per the proposal
Hindi: सुबह 60 मिनट प्रस्ताव के तहत
English: 60th National Film Awards Announced Jury headed by Shri Basu Chatterjee for Feature Films, Ms. Aruna Raje for Non-Feature Films and Shri Swapan Mullick for Best Writing on Cinema announce the Awards
Hindi: 60वां राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार घोषित श्री बासु चटर्जी की अध्यक्षता वाली फीचर फिल्म जूरी, सुश्री अरुणा राजे की अध्यक्षता वाली गैर फीचर फिल्म जूरी और श्री स्वप्न मलिक की अध्यक्षता वाली सिनेमा पर सर्वश्रेष्ठ लेखन की जूरी ने पुरस्कारों की घोषणा की
English: 60th Railway Week Award Function of Railway Board Celebrated
Hindi: रेलवे बोर्ड ने 60वां रेलवे सप्ताह पुरस्कार समारोह आयोजित किया
English: 60th parallel south
Hindi: 60वीं अक्षांश दक्षिण
English: 61 ve cases in country
Hindi: राज्य में सामने आ चुके हैं 61 मामले
English: 61 - 64 C.E.
Hindi: 61 - 64 सी.ई.