Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also Read Trying to Make a Baby?
Hindi: और पढ़ेंः क्या आप बच्चा पैदा करने की कोशिश कर रही हैं?
English: Also Read UN Secretary-General to arrive in Pakistan
Hindi: ये भी पढ़ेंः भारत आए हैं पाकिस्तान के विदेश सचिव
English: Also Read What Can You See?
Hindi: यह भी पढ़ें आपने क्या देखा ?
English: Also Read What Is The Difference Between Sales  Marketing
Hindi: इसे भी पढ़ेः सेल्स और मार्केटिंग में क्या अंतर है?
English: Also Read What are the documents required for the Aadhaar card of the Children?
Hindi: य़ह भी पढ़ेः-आधार कार्ड के लिए आवश्यक दस्तावेज क्या क्या है?
English: Also Read What is a framework in a programming language
Hindi: इसे भी पढ़ेंः- प्रोग्रामिंग भाषा क्या है
English: Also Read What is going on?
Hindi: ये भी पढ़ें ये क्या हो रहा है?
English: Also Read What is machine learning and how does it work?
Hindi: यह पोस्ट भी जरूर पढ़ेः मशीन लर्निंग क्या है और यह कैसे काम करती है?
English: Also Read What is the Controversy Behind Citizenship Amendment Bill 2019?
Hindi: ये भी पढ़ेः नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 क्या है
English: Also Read What is the best way to practising yoga?
Hindi: यह भी पढ़ें योग अभ्यास करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
English: Also Read What is the difference between extroverts and introverts?
Hindi: इसे भी पढ़ेंः एक्युप्रेशर और एक्युपंचर में अंतर क्या है?
English: Also Read What to Do When Someone Around You is Having a Heart Attack
Hindi: ये भी पढ़ें क्या करें जब आपके आसपास किसी को दिल का दौरा पड़ा हो
English: Also Read What's the Future of Electric cars?
Hindi: यह भी पढ़ेंः इलेक्ट्रिक कार एक भविष्य है?
English: Also Read What's the difference between Marketing and Sales?
Hindi: इसे भी पढ़ेः सेल्स और मार्केटिंग में क्या अंतर है?
English: Also Read Where's the money?
Hindi: यह भी पढ़ेंः राज्य कहां से लाएंगे पैसा?
English: Also Read Who Appoints the Governor of the State in India?
Hindi: ये भी पढ़ेः राज्यपाल की नियुक्ति कौन करता है?
English: Also Read Who Was Appointed as the First Lokpal of India?
Hindi: ये भी पढ़ेंः भारत का पहला लोकपाल कौन बना ?
English: Also Read Who Will Be The Next President Of The Congress Party?
Hindi: यह भी पढ़ें कांग्रेस का नया अध्यक्ष कौन होगा?
English: Also Read Who is More Likely to be Captain
Hindi: इसे भी पढ़े कौन बन सकता है नया कप्तान
English: Also Read Why Do We Dream?
Hindi: यह भी पढ़ें ः सपने क्यों आते हैं?
English: Also Read Why it is difficult being a daughter-in-law in India
Hindi: ये भी पढ़ेंः भारत में औरत होना इतना मुश्किल क्यों?
English: Also Read Will work with Centre for Delhi's development- Arvind Kejriwal
Hindi: इसे भी पढ़ें- दिल्ली के लिए केंद्र के साथ मिलकर काम करेंगे केजरीवाल
English: Also Read World Alzheimer's Day 2021 Date, significance and all that you need to know
Hindi: यह भी पढ़ें- विश्व हृदय दिवस 2021 तिथि, इतिहास, महत्व और वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है
English: Also Read You Shouldn't Buy
Hindi: यह भी पढ़ें यूँ मजबूर ना कर
English: Also Read how to wake up early in the morning
Hindi: यह भी पढ़ेः सुबह जल्द उठने का तरीका
English: Also Read- 7 Continents of the World
Hindi: यह भी पढ़ें - दुनिया के सात अजूबे
English: Also Read- Causes and Treatments of Varicose Veins and Spider Veins
Hindi: इसे भी पढ़ेंः स्पाइडर वेन्स के कारण और उपचार
English: Also Read- India's GDP growth in the fiscal year 2021-22 seen at 8.3 World Bank
Hindi: यह भी पढ़ेंः वित्त वर्ष 2021-22 में भारत की जीडीपी 8.3 प्रतिशत बढ़ने का अनुमानः विश्व बैंक
English: Also Read Bhumi Pednekar on working with Akshay Kumar in Raksha Bandhan He has been a huge part of my career
Hindi: यह भी पढ़ें  रक्षा बंधन में अक्षय कुमार के साथ काम करने पर भूमि पेडनेकरः यह मेरे करियर का एक बड़ा हिस्सा रहा है
English: Also Reported that the army seized from the militants, a military vehicle for coordination provided by an unnamed Danish organization.
Hindi: यह भी बताया गया है कि सेना ने एक अनाम डेनिश संगठन द्वारा प्रदान किए गए संचार के समन्वय के लिए आतंकवादियों से एक सैन्य वाहन को जब्त कर लिया।
English: Also S-32 37 - with PGO.
Hindi: साथ ही एस-32 37 - पीजीओ के साथ।
English: Also Saturday, the White House announced that it is conducting temperature checks on anyone who is in close contact with Trump and Vice President Mike Pence.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शनिवार को घोषणा की कि वह अब राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उपराष्ट्रपति माइक पेंस के निकट संपर्क में रहने वाले किसी व्यक्ति पर तापमान जांच कर रहा है।
English: Also Saturday, the chief of Pakistan's powerful intelligence agency, which has an outsized influence on the Taliban, made a surprise visit to Kabul.
Hindi: साथ ही शनिवार को के प्रमुख पाकिस्तानकी शक्तिशाली खुफिया एजेंसी, जिसका तालिबान पर काफी प्रभाव है, ने काबुल का औचक दौरा किया।
English: Also See Mark Ronson Arrives at the Intersection of Music and Technology in 'Watch The Sound'
Hindi: मार्क रॉनसन 'वॉच द साउंड' में संगीत और प्रौद्योगिकी के चौराहे पर पहुंचे
English: Also See This Important Posts...
Hindi: इन महत्वपूर्ण पोस्ट को भी देखे
English: Also See This Link
Hindi: यह लिंक भी देखेंः
English: Also See good flowers.
Hindi: उत्तम फूल भी देखें।
English: Also See this WEBSITE.
Hindi: यह साइट भी देखिए।
English: Also See 94 Money-Making Abilities You Can Learn in Less Than a Year
Hindi: अधिकः 94 पैसे कमाने के कौशल आप एक साल से भी कम समय में सीख सकते हैं
English: Also See 94 Money-Making Skills You Can Learn in Less Than a Year
Hindi: अधिकः 94 पैसे कमाने के कौशल आप एक साल से भी कम समय में सीख सकते हैं
English: Also See African
Hindi: इन्हें भी देखेंः अफ्रीकी संघ
English: Also See Can You take Melatonin Every night?
Hindi: क्या आप हर रात मेलाटोनिन ले सकते हैं?
English: Also See Events in Australia in February 2020
Hindi: यह भी देखें फरवरी 2020 करेंट अफेयर्स
English: Also See Famous Temples in Goa
Hindi: और देखेंः गुड़गांव में प्रसिद्ध मंदिर
English: Also See Home remedies for eczema
Hindi: और पढ़ेंः एक्जिमा के लिए घरेलू उपाय
English: Also See How To Be Very Rich and Successful In Business.
Hindi: यह भी जानेंः बिजनेस को बड़ा और सफल कैसे करें
English: Also See How to Care for Your Ears
Hindi: और देखेंः अपने होंठों की देखभाल कैसे करें
English: Also See How to Deal with Acidity
Hindi: यहाँ भी देखे एसिडिटी कैसे दूर करें
English: Also See How to Handle Attrition
Hindi: यह भी देखे तनाव कैसे दूर करे
English: Also See How to choose a career option after 12th
Hindi: यह भी देखे 12वीं के बाद करियर कैसे करे
English: Also See How to increase Internet Speed.
Hindi: इसे भी देखेः मोबाइल फ़ोन की इन्टरनेट स्पीड कैसे बढाए?
English: Also See How to opt for a career after class 12th
Hindi: यह भी देखे 12वीं के बाद करियर कैसे करे
English: Also See How to take Care of a Newborn Baby?
Hindi: इसे भी पढ़ेनवजात शिशु की देखभाल कैसे करे ?
English: Also See List of top 20 profitable business ideas you can start today
Hindi: यह भी देखें- 30 बेहतरीन बिजनेस आइडिया जिन्हें आप जल्दी से शुरू कर सकते हैं
English: Also See Places to Visit in Manali
Hindi: और देखेंः मनाली में देखने लायक स्थान
English: Also See Places to see in New Zealand
Hindi: और देखेंः न्यूजीलैंड के स्थानों का दौरा करने के लिए
English: Also See Russian-American crew arrive at the International Space Station
Hindi: इसे भी पढ़ेंः रूस और अमेरिकी अंतरिक्ष यात्रियों का दल अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर पहुंचा
English: Also See The most beautiful women
Hindi: देखें इसे भी- ये हैं विश्व की सबसे खूबसूरत महिलायें
English: Also See What Are The Symptoms of Anemia in Women
Hindi: और देखेंः महिलाओं में एनीमिया के लक्षण
English: Also See What Happens online in 1 minute.
Hindi: यह भी पढ़ेंः 1 मिनट में इंटरनेट पर क्या-क्या होता है?
English: Also See WhatsApp to add support for UPI payments in India
Hindi: इसे भी देखेंः सैमसंग पे अब भारत में यूपीआई पेमेंट को करेगा सपोर्ट
English: Also Served in France.
Hindi: उन्होंने फ्रांस में भी सेवा दी।
English: Also She is the winner of Bigg Boss 12.
Hindi: वह 'बिग बॉस 12' की विजेता भी हैं।
English: Also Sophie Rhys-Jones, Countess of Wessex, the wife of Prince Edward the Earl of Essex.
Hindi: इसके अलावा सोफी राइस-जोन्स, काउंटेस ऑफ वेसेक्स, प्रिंस एडवर्ड द अर्ल ऑफ एसेक्स की पत्नी।
English: Also South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका भी।
English: Also The online response was so massive that DDA's official website had crashed soon after the launch.
Hindi: ऑनलाइन प्रतिक्रिया इतनी बड़ी थी कि लॉन्च के तुरंत बाद डीडीए की आधिकारिक वेबसाइट दुर्घटनाग्रस्त हुई।
English: Also Thursday, the British ambassador in Geneva, Simon Manley, said the first phase study was 'always meant to be the beginning of the process, not the end'.
Hindi: जिनेवा में ब्रिटिश राजदूत, साइमन मैनले ने कहा कि पहले चरण का अध्ययन "हमेशा प्रक्रिया की शुरुआत होना था, अंत नहीं"।
English: Also Tibet is usually closed in February and March.
Hindi: आमतौर पर, तिब्बत फरवरी और मार्च के लिए बंद रहता है।
English: Also Uncheck the Auto Reboot if you installing for the first time.
Hindi: साथ ही, अगर आप इसे पहली बार इंस्टॉल कर रहे हैं तो ऑटो रीबूट को अनचेक करें
English: Also University of Queensland and a pharma company working on it.
Hindi: इसके अलावा क्वींसलैंड विश्वविद्यालय और एक फार्मा कंपनी भी इस पर काम कर रहे हैं।
English: Also Visit the web site.
Hindi: वेबसाईट का भी दौरा करें .
English: Also Watch India's First Female Chief Justice
Hindi: ये भी देखें भारत में प्रथम महिला
English: Also Water retention and Muscle spasms are possible.
Hindi: जल प्रतिधारण और मांसपेशियों में ऐंठन भी संभव है।
English: Also WhatsApp, I'm not able to select more than one video even if the size small, previously I was able to do so.
Hindi: साथ ही व्हाट्सएप, मैं एक से अधिक वीडियो का चयन करने में सक्षम नहीं हूं, भले ही आकार छोटा हो, पहले मैं ऐसा करने में सक्षम था।
English: Also Who is the father of Rory's baby?
Hindi: इसके अलावा रोरी के बच्चे का पिता कौन है?
English: Also Who is the richest singer in the world?
Hindi: इसके अलावा दुनिया में सबसे अमीर गायक कौन है?
English: Also With this side-by-side speed water slide, you can have a fun head-to-head battle through a series of thrilling bumps and accelerate towards the finish line !
Hindi: इस साइड-बाय-साइड स्पीड वॉटर स्लाइड के साथ, आप रोमांचकारी धक्कों की एक श्रृंखला के माध्यम से एक मजेदार सिर-टू-हेड लड़ाई कर सकते हैं और फिनिश लाइन की ओर तेजी से बढ़ सकते हैं!
English: Also Zircons will come to the fleet, there will be a song!
Hindi: साथ ही ज़िरकॉन बेड़े में आएंगे, एक गाना होगा!
English: Also a 100 people.
Hindi: और वो भी सौ लोगों की.
English: Also a 3 way.
Hindi: वह भी ३ तरीको से,
English: Also a British slang interjection used to express thanks.
Hindi: इसके अलावा एक ब्रिटिश स्लैंग इंटरजेक्शन धन्यवाद व्यक्त करता था।
English: Also a CT Scan.
Hindi: सीटी स्कैन भी।
English: Also a Great Gift for your friends.
Hindi: और अपने दोस्तों के लिए एक अच्छा उपहार भी।
English: Also a Inguinal hernia should be treated surgically, as it can lead to life-threatening entrapment of the bowel.
Hindi: यह भी एक वंक्षण हर्निया शल्य चिकित्सा द्वारा इलाज किया जाना चाहिए, क्योंकि यह आंत्र के जीवन-धमकाने वाले प्रवेश को जन्म दे सकता है।
English: Also a Republican, though.
Hindi: लेकिन एक रिपब्लिकन भी है।
English: Also a biopsy can be taken simultaneously.
Hindi: एक ही समय में बायोप्सी ली जा सकती है।
English: Also a bit out of town.
Hindi: वो भी शहर के थोड़ा बाहर.
English: Also a car and money.
Hindi: गाड़ी भी है, पैसा भी है,
English: Also a combination of different materials is possible.
Hindi: विभिन्न सामग्रियों के संयोजन भी संभव हैं।
English: Also a daughter who is 14 months.
Hindi: उनकी 14 महीने की एक बेटी भी है।
English: Also a dream the Oldsmobile Toronado, and a brighter future.
Hindi: इसके अलावा एक सपनाः ओल्डस्मोबाइल टोरोनैडो, और एक उज्जवल भविष्य।
English: Also a few days later he revealed that he will leave the captaincy of Royal Challengers Bangalore RCB too after the Indian Premier League IPL 2021.
Hindi: साथ ही कुछ दिनों बाद उन्होंने खुलासा किया कि वह इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 के बाद रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी की कप्तानी भी छोड़ देंगे।
English: Also a few uses in the nuclear industry and as an alloying agent for other exotic metals.
Hindi: परमाणु उद्योग में कुछ उपयोग और अन्य विदेशी धातुओं के लिए एक मिश्र धातु एजेंट के रूप में भी।
English: Also a filmmaker, she is the recipient of Academy Award, a Primetime Emmy Award, and a Golden Globe, among other accolades.
Hindi: वह एक फिल्म निर्माता भी हैं, जिन्होंने एक अकादमी पुरस्कार, एक प्राइमटाइम एमी पुरस्कार और एक गोल्डन ग्लोब सहित कई पुरस्कार जीते हैं।
English: Also a five-time NBA champions.
Hindi: वह पांच बार एनबीए चैंपियन भी रहे हैं।
English: Also a former president of the Uttarakhand Congress, Arya had quit the party and joined the BJP ahead of the 2017 Assembly elections as he was reportedly upset with the then chief minister Harish Rawat's style of functioning.
Hindi: उत्तराखंड कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष यशपाल आर्य ने पार्टी छोड़ दी थी और 2017 के विधानसभा चुनावों से पहले भाजपा में शामिल हो गए थे क्योंकि वह कथित तौर पर तत्कालीन मुख्यमंत्री हरीश रावत की कार्यशैली से परेशान थे।
English: Also a friend of mine sent me this video.
Hindi: वीडियो दोस्त ने मुझे यह भी भेजा
English: Also a good and more productive way of communication is to act as a lecturer.
Hindi: इसके अलावा संचार का एक अच्छा और अधिक उत्पादक तरीका व्याख्याता के रूप में कार्य करना है।
English: Also a good choice for programming.
Hindi: यह प्रोग्रामिंग के लिए भी एक अच्छा विकल्प है।
English: Also a good hand-cultivator is obtained from a tape of spring steel with a width of 20 mm, a length of 0.5 meters and 1.5 mm in thickness.
Hindi: एक अच्छा मैनुअल कल्टीवेटर स्प्रिंग स्टील टेप, 20 मिमी चौड़ा, 0.5 मीटर लंबा और 1.5 मिमी मोटी से भी प्राप्त किया जाता है।
English: Also a government decision.
Hindi: सरकार का एक फैसला ये भी
English: Also a great Gift for your friends.
Hindi: और अपने दोस्तों के लिए एक अच्छा उपहार भी।
English: Also a great gift for your friends.
Hindi: और अपने दोस्तों के लिए एक अच्छा उपहार भी।
English: Also a great quality.
Hindi: महान गुणवत्ता भी।
English: Also a health...
Hindi: स्वास्थ्य भी ...
English: Also a huge advantage of wood is a high level of air exchange.
Hindi: इसके अलावा लकड़ी का एक बड़ा लाभ वायु विनिमय का एक उच्च स्तर है।
English: Also a huge role in the dysfunction of the vegetative regulation of cardiac activity is played by the use of alcoholic and caffeine-containing beverages, and smoking.
Hindi: साथ ही कार्डियक गतिविधि के वनस्पति विनियमन की शिथिलता में एक बड़ी भूमिका शराबी और कैफीन युक्त पेय, और धूम्रपान के उपयोग द्वारा निभाई जाती है।
English: Also a lot can depend on the manufacturer.
Hindi: बहुत कुछ निर्माता पर भी निर्भर करेगा।
English: Also a lot of coins, especially in China had a hole through the center so they could be tied onto a string.
Hindi: इसके अलावा बहुत सारे सिक्कों पर विशेष रूप से चीन में सिक्कों के बीच में एक छेद होता था ताकि उन्हें डोरी से बाँधा जा सके
English: Also a lot of coins, especially in China, had a hole through the centre so they could be tied onto string.
Hindi: इसके अलावा बहुत सारे सिक्कों पर विशेष रूप से चीन में सिक्कों के बीच में एक छेद होता था ताकि उन्हें डोरी से बाँधा जा सके
English: Also a main cause of traffic jams is the movement of heavy vehicles in the city.
Hindi: शहर में जाम लगने का मुख्य कारण बड़े वाहनों का प्रवेश भी है।
English: Also a matter of widespread agreement Divorce rates are different for different social classes.
Hindi: बड़े पैमाने पर समझौते की बात भीः अलग-अलग सामाजिक वर्गों के लिए तलाक की दरें अलग हैं।
English: Also a matter of widespread agreement divorce rates are different for different social classes.
Hindi: बड़े पैमाने पर समझौते की बात भीः अलग-अलग सामाजिक वर्गों के लिए तलाक की दरें अलग हैं।
English: Also a memorial.
Hindi: एक स्मारक भी।
English: Also a need for water.
Hindi: पानी की भी आवश्यकता है
English: Also a new set list.
Hindi: साथ में नई सूची भी।
English: Also a new style in the settings and pre-installed apps, such as the phone, messages, mail ...
Hindi: साथ ही सेटिंग में एक नई शैली और पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप्स, जैसे फ़ोन, संदेश, मेल.
English: Also a new style in the settings and pre-installed apps, such as the phone, messages, mail.
Hindi: साथ ही सेटिंग में एक नई शैली और पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप्स, जैसे फ़ोन, संदेश, मेल.
English: Also a note to the author.
Hindi: लेखक को एक टिप्पणी भी।
English: Also a part of life.
Hindi: जीवन का हिस्सा भी।
English: Also a photo in the subject.
Hindi: विषय में एक फोटो भी।
English: Also a photo on the other side of the tower ,,,
Hindi: टॉवर के दूसरी तरफ से भी एक फोटो है ,,,
English: Also a photograph is necessary.
Hindi: एक फोटो अपना भी जरूरी है।
English: Also a plan has been sent in, with regard to the 2015-16 schemes.
Hindi: वर्ष 2015-16 में भी इन योजनाओं को जारी रखने कार्यक्रम है।
English: Also a prerequisite for the development of fibrocystic mastopathy can be various injuries of the mammary glands.
Hindi: इसके अलावा फाइब्रोसिस्टिक मास्टोपाथी के विकास के लिए एक शर्त स्तन ग्रंथियों की विभिन्न चोटें हो सकती हैं।
English: Also a problem in India.
Hindi: भारत में भी, एक समस्या है।
English: Also a product for those of us who have the very thin hair and finally a trend that you will love or hate.
Hindi: उन लोगों के लिए एक उत्पाद के अलावा जिनके बाल बहुत महीन हैं और अंत में एक प्रवृत्ति है जिसे आप प्यार करेंगे या नफरत करेंगे।
English: Also a proof of age is required.
Hindi: आयु का प्रमाण पत्र भी होना आवश्यक है।
English: Also a question was related to the world of cricket.
Hindi: साथ ही एक सवाल क्रिकेट की दुनिया से भी जुड़ा था।
English: Also a questionable decision.
Hindi: एक अडिग फैसला भी।
English: Also a record of the most expensive burgers and ice cream
Hindi: सबसे महंगा बर्गर और आइसक्रीम का भी रिकॉर्ड
English: Also a second time.
Hindi: दूसरी बार भी ।
English: Also a series of projects will take place in the city.
Hindi: इसके अलावा भी शहर में कई कार्यक्रम होने वाले हैं।
English: Also a shield of Navarre is conserved on the door and a tower in one of its upper corners.
Hindi: इसके अलावा नावर्रे की एक ढाल दरवाजे पर संरक्षित है और इसके ऊपरी कोनों में से एक में एक टॉवर है।
English: Also a source of protein and iron.
Hindi: प्रोटीन और लौह का भी स्रोत !
English: Also a study published in 2017
Hindi: 2017 में भी एक स्टडी ने किया था खुलासा
English: Also a third of the ships were destroyed.
Hindi: और जहाजों के एक तिहाई हिस्सा नष्ट हो गए थे.
English: Also a tourist information office.
Hindi: एक पर्यटक सूचना कार्यालय भी शामिल है।
English: Also a unique text, but at the heart of its creation is information taken from several sources and rewritten by the author in his own words.
Hindi: इसके अलावा एक अनोखा पाठ भी है, लेकिन इसके निर्माण के केंद्र में कई स्रोतों से ली गई जानकारी है और लेखक द्वारा अपने शब्दों में फिर से लिखा गया है।
English: Also a very common type.
Hindi: इसके अलावा एक बहुत ही सामान्य प्रकार।
English: Also a water source.
Hindi: पानी का स्रोत भी है।
English: Also a world record was set there.
Hindi: इसी के साथ में एक विश्व रिकॉर्ड भी यहां पर बनाया गया।
English: Also about 20.
Hindi: भी है २० के आस पास.
English: Also according to EU law.
Hindi: . वैसे, यूरोपीय संघ के कानूनों के अनुसार भी .
English: Also according to the indictment, the defendants have violated the duties of risk assessment related to their function, even in terms of information.
Hindi: अभियोग के अनुसार, प्रतिवादियों ने अपने कार्य से संबंधित जोखिम मूल्यांकन के कर्तव्यों का उल्लंघन किया है, जानकारी के संदर्भ में भी।
English: Also according to the tech giant, Dragon and all 4 crew members of the Inspiration4 mission are expected to make a return to Earth about three days after liftoff.
Hindi: टेक दिग्गज के अनुसार, ड्रैगन और इंस्पिरेशन4 मिशन के सभी 4 क्रू मेंबर्स के लिफ्टऑफ के लगभग तीन दिन बाद पृथ्वी पर लौटने की उम्मीद है।
English: Also acted in movies
Hindi: फिल्मों में भी काम किया
English: Also acts as a Blu-ray media player
Hindi: ब्लू-रे मीडिया प्लेयर के रूप में भी काम करता है
English: Also acts as an agent of the cooperative banks.
Hindi: सहकारी बैंकों के एजेण्ट के रूप में कार्य करता है।
English: Also add a personal message.
Hindi: एक व्यक्तिगत संदेश जोड़ें।
English: Also added to the list of numbers at the same time as Verma were two other senior CBI officials, Rakesh Asthana and A.K. Sharma.
Hindi: """इसके अलावा संख्याओं की सूची में उसी समय जोड़ा गया जब वर्मा सीबीआई के दो अन्य वरिष्ठ अधिकारी, राकेश अस्थाना और एके शर्मा थे।"
English: Also adding to the positive market sentiment was a lower-than-anticipated number of weekly jobless claims.
Hindi: की अपेक्षा से कम संख्या साप्ताहिक बेरोजगार दावे सकारात्मक बाजार भावना में जोड़ा गया।
English: Also adds the right amount of moisture into the skin.
Hindi: यह त्वचा में नमी की सही मात्रा जोड़ता है
English: Also affected by the total blackout is the water service of the city which is also dependent on electricity.
Hindi: बिजली गुल होने से नगर की पानी सप्लाई भी बाधित है, जो पूरी तरह विद्युत पर निर्भर है.
English: Also after buying the item, we will send you the video show you how to use this machine step by step.
Hindi: आइटम खरीदने के बाद, हम आपको वीडियो शो भेज देंगे कि इस मशीन का उपयोग चरणबद्ध तरीके से कैसे करें।
English: Also after the 800 a.m.
Hindi: वो भी रात के 800 बजे ।
English: Also agents who deliver postal stamps and stationery in urban and rural areas.
Hindi: ऐसे एजेंट्स जो शहरी और ग्रामीण इलाकों में पोस्टल स्टैम्प्स और स्टेशनरी को घर-घर पहुंचाते हैं.
English: Also air and sea.
Hindi: मन भी और समुद्र भी .
English: Also all teachers were present during the program.
Hindi: कार्यक्रम में समस्त अध्यापक भी मौजूद रहे।
English: Also all the events are equally likely.
Hindi: और इन सभी घटनाओं की समान रूप से संभावना है।
English: Also allows for video calling.
Hindi: इससे वीडियो कॉलिंग भी की जा सकती है.
English: Also allows you to create tests.
Hindi: इसके अलावा आप परीक्षण बनाने के लिए अनुमति देता है।
English: Also along for the ride?
Hindi: सवारी के लिए भी?
English: Also along this stretch of the
Hindi: इस रण के उस पार भी
English: Also already there is an information on the price.
Hindi: कीमत के बारे में भी जानकारी मौजूद है.
English: Also among the tallest structures in the world, there are still a few towers and office buildings including building complex of Moscow city.
Hindi: के बीच भी सबसे ऊंची संरचनाओं दुनिया में, वहाँ रहे हैं अभी भी कुछ टावरों और कार्यालय भवनों सहित भवन परिसर मास्को के शहर.
English: Also an easy target.
Hindi: और आसान लक्ष्य भी ।
English: Also an easy way if not preventedsignificantly reduce the speed of the appearance of scale, it is a constant washing in warm, not hot water.
Hindi: एक आसान तरीका अगर रोका नहीं तोपैमाने की उपस्थिति की गति को काफी कम करते हैं, यह गर्म, न गर्म पानी में लगातार धुलाई है।
English: Also an economic programme of Rs 1,500 crore will be implemented in the next three years with equal contribution of Rs 750 crore each from the central and state governments.
Hindi: इसके अलावा केंद्र और राज्य सरकारों के 750 करोड़ रुपये के समान योगदान के साथ अगले तीन वर्षों में 1,500 करोड़ रुपये का आर्थिक कार्यक्रम लागू किया जाएगा।
English: Also an employer may cover the employee but not his family members.
Hindi: एक नियोक्ता अपने कर्मचारियों के साथ-साथ अपने परिवार के सदस्यों को भी कवर कर सकता है।
English: Also an option would be to look into a solar lease option.
Hindi: सौर पट्टा विकल्प को देखने का भी एक विकल्प होगा।
English: Also an option, but not the best
Hindi: इसके अलावा एक विकल्प है, लेकिन सबसे अच्छा नहीं है
English: Also an option, but the income is secured.
Hindi: इसके अलावा एक विकल्प है, लेकिन आय सुरक्षित है।
English: Also an option, yes.
Hindi: इसके अलावा एक विकल्प, हाँ।
English: Also announced a package of fifty thousand crore rupees for small and medium industries.
Hindi: लघु और मध्यम उद्योगों के लिए पचास हजार करोड़ रुपये के पैकेज की भी घोषणा की.
English: Also answer the question.
Hindi: सवाल का जवाब भी दें।
English: Also anti-inflammatory pills like ibuprofen could end up being essentially ineffective if you're taking a lot of of them.
Hindi: यहां तक कि इबुप्रोफेन जैसी विरोधी भड़काऊ गोलियां अनिवार्य रूप से बेकार हो सकती हैं यदि आप उनमें से बहुत अधिक ले रहे हैं।
English: Also anti-inflammatory supplements like ibuprofen can come to be essentially ineffective if you're taking a lot of of them.
Hindi: यहां तक कि इबुप्रोफेन जैसी विरोधी भड़काऊ गोलियां अनिवार्य रूप से बेकार हो सकती हैं यदि आप उनमें से बहुत अधिक ले रहे हैं।
English: Also any human emotions.
Hindi: और, इंसानी भावनायें भी।
English: Also appear for published game payouts verified by third parties.
Hindi: तीसरे पक्ष द्वारा सत्यापित प्रकाशित गेम पेआउट भी देखें।
English: Also appeared in a number of other James Bond films.
Hindi: साथ ही जेम्स बॉन्ड की कई फिल्में भी देखीं.
English: Also applicable for temperature measuring on other occasions.
Hindi: अन्य अवसरों पर तापमान मापने के लिए भी लागू है
English: Also applicable for wood or chipboard.
Hindi: लकड़ी या चिपबोर्ड के लिए भी लागू होता है।