Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am confident that our cooperation will continue to expand and diversify in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में हमारा सहयोग निरंतर बढ़ेगा और इसमें विविधिकरण होगा।
English: I am confident that our cooperation will continue to expand and diversify to encompass new areas of our shared interest for the mutual benefit of the peoples of our two countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारा सहयोग निरंतर बढ़ता रहेगा और इसमें हमारे दोनों देशों की जनता के आपसी लाभ के लिए हमारे साझे हितों की भागीदारी के नए क्षेत्र शामिल होंगे।
English: I am confident that our cooperation will continue to grow in the years to come to our mutual benefit.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारा सहयोग हमारे पारस्परिक हित में आने वाले वर्षों में बढ़ना जारी रहेगा।
English: I am confident that our cooperation will contribute to the progress and prosperity of our peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारा सहयोग हमारी जनता की प्रगति एवं समृद्धि में योगदान देगा।
English: I am confident that our cooperation will further strengthen in many areas of our shared interest in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारा सहयोग आने वाले वर्षों में हमारे साझे हित के अनेक क्षेत्रों में और सुदृढ़ होंगे।
English: I am confident that our cooperative bilateral relations will be further strengthened in the coming years to the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे द्विपक्षीय संबंध हमारी दोनों जनता के परस्पर लाभ के लिए आने वाले वर्षों में और सुदृढ़ होंगे।
English: I am confident that our country can do this
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि हमारा देश ऐसा कर सकता है
English: I am confident that our country can do this.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि हमारा देश ऐसा कर सकता है।
English: I am confident that our countrymen will rise to the occasion, to take up this challenge and make India a nation with high technological capabilities.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे देशवासी आगे बढ़कर इस चुनौती का सामना करेंगे और भारत को उच्च प्रौद्योगिकी से सम्पन्न देश बनाएंगे।
English: I am confident that our decisions today will drive our strategic partnership to the next level.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि आज लिया गया हमारा निर्णय अगले चरण में हमारी सामरिक भागीदारी को आगे बढ़ाएगा।
English: I am confident that our deepening partnership will strengthen and diversify in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी बढ़ती साझीदारी आने वाले वर्षों में और सुदृढ़ तथा विविधतापूर्ण बनेगी।
English: I am confident that our deepening partnership will strengthen and diversify in the years to come. Together, we can address the common challenges that we face and take advantage of the opportunities in this era of global transformations.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी बढ़ती साझीदारी आने वाले वर्षों में और सुदृढ़ तथा विविधतापूर्ण बनेगी। हम मिलकर अपने समक्ष उपस्थित साझी चुनौतियों को दूर करेंगे तथा वैश्विक परिवर्तनों के इस युग में अवसरों से लाभ उठाएंगे।
English: I am confident that our developmental partnership will be strengthened in the years ahead to the mutual benefit of the peoples of our countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी विकासात्मक साझेदारी आने वाले वर्षों के दौरान, हमारे देशों की जनता की पारस्परिक भलाई के लिए और भी मजबूत होगी।
English: I am confident that our dialogue and partnership will only strengthen in the years to come.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि आने वाले वर्षों में हमारी वार्ता और साझेदारी सशक्त होगी।
English: I am confident that our discussions and the agreements we have signed today will add new meaning and content to the strategic partnership between India and Indonesia.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी बातचीत और समझौतों पर आज हुए हस्ताक्षर से भारत और इंडोनेशिया के बीच रणनीतिक साझेदारी को एक नया आयाम मिलेगा।
English: I am confident that our discussions on important aspects of the cooperation between our two countries including developmental projects, human resource development and further expansion of our bilateral trade and investment, would be the starting point of a new phase in the multi-faceted partnership between our two countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि विकासात्मक परियोजनाओं, मानव संसाधन विकास और हमारे द्विपक्षीय व्यापार और निवेश में और अधिक विस्तार सहित हम दोनों देशों के बीच सहयोग के महत्वपूर्ण पहलुओं पर हुई हमारी चर्चा हमारे दोनों देशों के बीच बहुमुखी साझेदारी में नए चरण के लिए एक आरंभिक बिंदु रही होगी।
English: I am confident that our discussions on important aspects of the cooperation between our two countries x80x93 including developmental projects, human resource development and further expansion of our bilateral trade and investment, would be the starting point of a new phase in the multi-faceted partnership between our two countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि विकासात्मक परियोजनाओं,मानव संसाधन विकास और हमारे द्विपक्षीय व्यापार और निवेश में और अधिक विस्तार सहित हम दोनों देशों के बीच सहयोग के महत्वपूर्ण पहलुओं पर हुई हमारी चर्चा हमारे दोनों देशों के बीच बहुमुखी साझेदारी में नए चरण के लिए एक आरंभिक बिंदु रही होगी।
English: I am confident that our discussions today will add new meaning and content to the promising relations between India and Thailand.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आज हुई हमारी वार्ता से भारत और थाइलैंड के संबंधों में नए अर्थ और सामग्री जुडेंगे।
English: I am confident that our discussions today, and the various events being held in conjunction with my visit, would take India - Belarus relations to even greater heights.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आज हमारे विचार-विमर्श तथा मेरी यात्रा के दौरान आयोजित समारोहों से भारत-बेलारूस के रिश्ते और अधिक उचाइयों पर पहुंचेंगे।
English: I am confident that our discussions today, and the various events being held in conjunction with my visit, would take India-Belarus relations to even greater heights.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आज हमारे विचार-विमर्श तथा मेरी यात्रा के दौरान आयोजित समारोहों से भारत-बेलारूस के रिश्ते और अधिक उचाइयों पर पहुंचेंगे।
English: I am confident that our economic cooperation particularly in the field of energy will intensify and expand further in the coming years.
Hindi: मुझे विश्वास है कि-विशेषकर ऊर्जा के क्षेत्र में-हमारे आर्थिक सहयोग आने वाले वर्षों में और घनिष्ठ और व्यापक होंगे।
English: I am confident that our efforts will meet with success and contribute to the realization of our respective developmental goals.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे प्रयास सफलता के साथ मिलेंगे और हमारे संबंधित विकास लक्ष्यों की प्राप्ति में योगदान करेंगे।
English: I am confident that our friendly relations will continue to expand, strengthen and diversify further in the coming years to the mutual benefit of the peoples of our two countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी मैत्री हमारे दोनों देशों की जनता के पारस्परिक लाभ के लिए आने वाले वर्षों में और अधिक व्यापक,मजबूत तथा विविधतापूर्ण होती रहेगी।
English: I am confident that our friendly relations will continue to scale new heights in the future and contribute towards the further development and prosperity of our peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे दोस्ताना संबंध भविष्य में लगातार आगे बढ़ते हुए नई ऊंचाइयों पर पहुंचेंगे और हमारी जनता के विकास और समृद्धि को आगे बढ़ाने में योगदान देंगे।
English: I am confident that our friendly ties will be further strengthened in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे मैत्रीपूर्ण संबंध आने वाले वर्षों में और मजबूत होंगे।
English: I am confident that our friendship will continue to grow stronger and our two countries will consolidate and expand the existing mutually beneficial cooperation across a range of areas.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी मैत्री और भी मजबूत होती चली जाएगी और हमारे दोनों देश मौजूदा परस्पर लाभकारी सहयोग को क्षेत्रों की श्रृंखलाओं में समेकित कर विस्तृत करेंगे।
English: I am confident that our fruitful bilateral cooperation will continue to grow in the coming years to the benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारा सफल द्विपक्षीय सहयोग हमारी जनता के हित के लिए आने वाले वर्षों में और मजबूत होते रहेंगे।
English: I am confident that our fruitful collaboration including in strategic areas will continue to grow from strength to strength in the years ahead for the mutual benefit of our two countries and peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि रणनीतिक क्षेत्रों सहित हमारे बीच लाभदायक सहयोग लगातार जारी रहते हुए आने वाले वर्षों में और मजबूत होगा और इसका दोनों देशों और वहां की जनता को लाभ मिलेगा।
English: I am confident that our fruitful collaboration will continue to grow from strength to strength in the years ahead for the mutual benefit of our two countries and peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में, हमारे दोनों देशों और इनकी जनता के आपसी फायदे के लिए हमारा सार्थक सहयोग और भी मजबूत होगा।
English: I am confident that our fruitful partnership will be further enhanced in the coming years to the mutual benefit of the people of our two countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी सार्थक साझीदारी हमारे दोनों देशों की जनता के परस्पर लाभ के लिए आने वाले वर्षों में और सुदृढ़ होगी।
English: I am confident that our growing cooperation will also diversify into new areas of our shared interest and contribute to the mutual understanding between our two countries as well as the continued development and progress of the Asia Pacific region.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे बढ़ते सहयोग हमारे साझे हितों के नए क्षेत्रों में भी विविधता लाएंगे और हमारे दोनों देशों के बीच परस्पर समझ और एशियाई प्रशांत क्षेत्र के सतत विकास और प्रगति में योगदान देंगे।
English: I am confident that our guests from far and wide, will carry with them pleasant memories of the warmth and traditional hospitality shown by the people of India.
Hindi: मुझे विश्वास है कि सुदूर स्थानों के आज हमारे अतिथि भारतवासियों के हार्दिक और पारंपरिक आतिथ्य सत्कार की सुखद स्मृतियां अपने साथ लेकर जाएंगे।
English: I am confident that our hard working students will do India proud in Israel.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे परिश्रमी विद्यार्थी इज़राइल में भारत को गौरवान्वित करेंगे।
English: I am confident that our institutes would replicate these initial successes in the overall rankings.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे संस्थान इन शुरुआती सफलताओं को समग्र रैंकिंग में दोहराएंगे।
English: I am confident that our interactions during my visit would further enhance our bilateral engagements.
Hindi: मुझे विश्वास है कि मेरे यात्रा के दौरान हुए हमारे विचार-विमर्शों से हमारे द्विपक्षीय संबंध और बढ़ेंगे।
English: I am confident that our interactions during my visit would further enhance our bilateral engagements. Princess Astrid of Belgium will lead one of Belgiums largest economic missions to India in November this year. We greatly look forward to the visit.
Hindi: मुझे विश्वास है कि मेरे यात्रा के दौरान हुए हमारे विचार-विमर्शों से हमारे द्विपक्षीय संबंध और बढ़ेंगे। राजकुमारी एस्ट्रिड इस वर्ष नवम्बर के दौरान भारत में बेल्जियम के एक सबसे बड़े आर्थिक मिशन का नेतृत्व करेंगी। हम इस यात्रा के लिए बहुत उत्सुक हैं।
English: I am confident that our international partnership will deepen.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी अंतर्राष्ट्रीय भागीदारी और मजबूत होगी।
English: I am confident that our joint efforts will contribute to the realisation of the aspirations of our respective peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे संयुक्त प्रयास हमारे अपने-अपने लोगों की आकांक्षाओं को साकार करने में योगदान देंगे।
English: I am confident that our long tradition of friendship and cooperation will expand and strengthen in the years to come.
Hindi: मुझे भरोसा है कि मित्रता और सहयोग की हमारी लंबी परम्परा आने वाले वर्षों में और अधिक विस्तारित और मजबूत होगी।
English: I am confident that our long-standing friendship will be further strengthened and our mutual understanding enhanced in the years to come.
Hindi: महामहिम, मुझे विश्वास है कि हमारी स्थायी मैत्री आने वाले वर्षों में और घनिष्ठ होगी तथा हमारी परस्पर समझ बढ़ेगी।
English: I am confident that our many-faceted bilateral relations will continue to strengthen in the coming years.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे बहुआयामी संबंध आने वाले वर्षों में दृढ़तापूर्वक बढ़ेंगे।
English: I am confident that our meeting today will give a big impetus to our efforts in this direction.
Hindi: मुझे भरोसा है कि आज की इस बैठक से इस दिशा में हमारे प्रयासों को एक बड़ा प्रोत्साहन मिलेगा।
English: I am confident that our meeting today will usher in a more fruitful phase in our joint efforts at the economic development of the North - Eastern region.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि आज की हमारी बैठक से पूर्वोत्तर क्षेत्र के आर्थिक विकास की हमारी साझा कोशिशों में एक और भी ज्यादा फायदेमंद दौर की शुरूआत होगी।
English: I am confident that our multi-faceted bilateral cooperation will grow rapidly in the years to come, benefitting the peoples of both our countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी बहुआयामी द्विपक्षीय सहयोग हमारी दोनों जनता को लाभ पहुंचाते हुए आने वाले वर्षों में तेजी से बढ़ेगा।
English: I am confident that our multi-faceted bilateral relations will grow rapidly in the years to come, to the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे बहु-पक्षीय आपसी संबंध हमारे दोनों देशों की जनता के हित के लिए आने वाले वर्षों में और भी तेजी से बढ़ेंगे।
English: I am confident that our multi-faceted cooperation will be enhanced to our mutual benefit in the years to come.
Hindi: मुझे इस बात का भरोसा है कि आने वाले वर्षों में हमारे परस्पर लाभ के लिए हमारे बहुपक्षीय सहयोग बढ़ेंगे।
English: I am confident that our multi-faceted relations will continue to strengthen and deepen in the coming years.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे बहुआयामी संबंध आने वाले वर्षों में घनिष्ठ और प्रगाढ़ होते रहेंगे।
English: I am confident that our multi-faceted relations will grow rapidly in the coming years to the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे बहुआयामी संबंध हमारी दोनों जनता के परस्पर हित के लिए आने वाले वर्षों में तेजी से बढ़ेंगे।
English: I am confident that our multifaceted bilateral cooperation will continue to diversify and strengthen in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे बहुआयामी द्विपक्षीय सहयोग आने वाले वर्षों में विविध और सुदृढ़ होते रहेंगे।
English: I am confident that our multifaceted bilateral cooperation will continue to strengthen and diversify to our mutual benefit in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारा बहुआयामी द्विपक्षीय सहयोग आने वाले वर्षों में हमारे पारस्परिक हित के लिए प्रगाढ़ तथा विविधतापूर्ण होता रहेगा।
English: I am confident that our multifaceted bilateral ties will continue to diversify and strengthen in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे बहुआयामी द्विपक्षीय संबंध आने वाले वर्षों में विविध और सुदृढ़ होंगे।
English: I am confident that our multifaceted cooperation will continue to expand in all spheres to the benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारा बहुआयामी सहयोग हमारी जनता के लाभ के लिए सभी क्षेत्रों में बढ़ता रहेगा।
English: I am confident that our multifaceted engagement in different fields would further deepen and strengthen our ongoing cooperation for the mutual benefit of both our peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि विभिन्न क्षेत्रों में हमारे बहुआयामी संबंधों से हमारे वर्तमान सहयोग को हमारे दोनों राष्ट्रों के परस्पर लाभ के लिए और अधिक सुदृढ़ता और मजबूती मिलेगी।
English: I am confident that our multifaceted engagement in different fields would further deepen and strengthen our ongoing cooperation for the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भिन्न-भिन्न क्षेत्रों में हमारी बहुमुखी संलग्नता और अधिक गहन होगी और हमारे लोगों के परस्पर लाभ के लिए हमारे मौजूदा सहयोग को मजबूत करेगी।
English: I am confident that our mutually beneficial co-operation and wide ranging bilateral engagement will continue to further diversify and deepen in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे परस्पर लाभकारी सहयोग और विस्तृत द्विपक्षीय रिश्ते आने वाले वर्षों में और विविध व प्रगाढ़ होते रहेंगे।
English: I am confident that our mutually beneficial comprehensive partnership encompassing various spheres of engagement will continue to further diversify and strengthen in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में विभिन्न क्षेत्रों में हमारी परस्पर लाभकारी सहभागिता और ज्यादा विविधतापूर्ण और मजबूत होगी।
English: I am confident that our mutually beneficial comprehensive partnership encompassing various spheres of engagement will continue to further diversify and strengthen.
Hindi: मुझे विश्वास है कि विभिन्न क्षेत्रों में आपसी हित के लिए हमारी व्यापक भागीदारी इन संबंधों को और आगे बढ़ाने और मजूबत करने लिए जारी रहेगी।
English: I am confident that our mutually beneficial cooperation will assume greater depth and substance in the coming years.
Hindi: मेरा विश्वास है कि हमारा परस्पर लाभकारी सहयोग आने वाले वर्षों में और व्यापक और घनिष्ठ होगा।
English: I am confident that our mutually beneficial partnership encompassing various spheres of engagement will continue to diversity and strengthen in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि संबंध के अनेक क्षेत्रों सहित हमारी परस्पर लाभकारी साझीदारी आने वाले वर्षों में विविध और सुदृढ़ होती रहेगी।
English: I am confident that our mutually beneficial ties will continue to diversify and strengthen in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे परस्पर लाभकारी सम्बन्ध आने वाले वर्षों मेंऔरविविध तथा सुदृढ़ होते रहेंगे।
English: I am confident that our nation will move forward to become an exemplary democracy, an economic power and a progressive society.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारा राष्ट्र एक आदर्श लोकतंत्र, आर्थिक शक्ति और एक प्रगतिशील समाज बनाने की दिशा में आगे बढता रहेगा ।
English: I am confident that our ongoing bilateral cooperation across the full spectrum of political, economic and cultural spheres will continue to diversify and further strengthen for the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि पूर्ण राजनीतिक, आर्थिक तथा सांस्कृतिक क्षेत्रों में हमारे वर्तमान बहुपक्षीय सहयोग में विविधता जारी रहेगी तथा यह हमारे दोनों देशों की जनता के लाभ के लिए और सशक्त होगा।
English: I am confident that our ongoing cooperation across the full spectrum of political, economic and cultural activities will continue to diversify and strengthen to our mutual benefit.
Hindi: मुझे विश्वास है कि राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक कार्यकलापों के सभी क्षेत्रों में हमारे मौजूदा सहयोग, हमारे परस्पर लाभ के लिए निरंतर विविधकारी और सुदृढ़ होगा।
English: I am confident that our ongoing cooperation across the full spectrum of political, economic and cultural activities will continue to diversify and strengthen to the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारा राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक कार्यकलापों में जारी सहयोग हमारी दोनों जनता के परस्पर लाभ के लिए विविध और सुदृढ़ होते रहेंगे।
English: I am confident that our ongoing cooperation across the full spectrum of political, economic, defence and cultural activities will continue to diversify and strengthen in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि राजनीतिक,आर्थिक, रक्षा और सांस्कृतिक गतिविधियों में हमारा वर्तमान सहयोग आने वाले वर्षों में विविध और प्रबल होगा।
English: I am confident that our ongoing exchanges in various spheres will enable an even closer partnership between our two countries and elevate our relationship to greater heights in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि विभिन्न क्षेत्रों में हमारे मौजूदा आदान-प्रदान से हम दोनों देशों के बीच और भी निकट साझेदारी होगी और आने वाले वर्षों में हमारे संबंध इससे भी अधिक ऊंचाई को छू सकेंगे।
English: I am confident that our ongoing exchanges in various spheres will lead to an even closer partnership between our two countries and elevate our relationship to a higher level.
Hindi: मुझे विश्वास है कि विभिन्न क्षेत्रों में हमारे वर्तमान आदान-प्रदान से हमारे दोनों देशों के बीच और घनिष्ठ साझीदारी होगी तथा हमारा सम्बन्ध और उच्च स्तर तक बढ़ेगा।
English: I am confident that our partnership will continue to flourish and achieve new heights in the coming years.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी साझीदारी आने वाले वर्षों में विकसित होगी और नए शिखर छूती रहेगी।
English: I am confident that our partnership will expand and diversify further in strategic areas of our mutual complementarities and convergences to the benefit of our peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी साझीदारी, हमारी जनता के लाभ लिए हमारी आपसी अनुपूरकताओं और संयोजनों के कार्यनीतिक क्षेत्रों में और व्यापक और विविधतापूर्ण होगी।
English: I am confident that our public medical colleges will be able to meet the twin challenge of greater quantity and better quality.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे सार्वजनिक मेडिकल कॉलेज अधिक संख्या और बेहतर गुणवत्ता की दोहरी मांग को पूरा करने में सफल होंगे।
English: I am confident that our public sector medical colleges will meet the twin challenge of greater quantity and better quality.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे सार्वजनिक क्षेत्र में मेडिकल कॉलेज अच्छी संख्या तथा बेहतर गुणवत्ता की दोहरी चुनौती को पूरा कर पाएंगे।
English: I am confident that our relations will assume greater depth and content in the coming years.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भावी वर्षों में हमारे संबंधों में और अधिक प्रगाढ़ता तथा गंभीरता आएगी।
English: I am confident that our relations will assume greater depth and context in the coming days.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे संबंध आने वाले दिनों में अधिक गहनता और संदर्भ हासिल करेंगे।
English: I am confident that our relations will assume greater depth and substance in the near future.
Hindi: मुझे विश्वास है कि निकट भविष्य में हमारे संबंध और गहरे तथा मजबूत होंगे।
English: I am confident that our relations will assume greater depth and substance in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भावी वर्षों में हमारे संबंधों में और अधिक प्रगाढ़ता तथा गंभीरता आएगी।
English: I am confident that our relations will be further strengthened in the years to come to the mutual benefit of our peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में हमारे लोगों के परस्पर हित के लिए हमारे संबंध और घनिष्ठ होंगे।
English: I am confident that our relations will be further strengthened in the years to come to the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे दोनों देशों के संबंध आने वाले वर्षों में हमारी दोनों जनता के परस्पर हित के लिए और सुदृढ़ होंगे।
English: I am confident that our relations will be strengthened further in the years to come for the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि दोनों देशों की जनता के परस्पर लाभ के लिए आने वाले वर्षों में हमारे संबंध और प्रगाढ़ होंगे।
English: I am confident that our relations will continue to prosper to the mutual benefit of our peoples.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि हमारे संबंध दोनों देशों के लोगों के पारस्परिक लाभ को समृद्ध करने के लिए जारी रहेंगे।
English: I am confident that our relations will expand and deepen further in the years ahead.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे संबंध आने वाले वर्षों में और विस्तृत तथा प्रगाढ़ होंगे।
English: I am confident that our relations will expand and deepen further in the years ahead. I look forward to working with you in reinforcing our warm and friendly ties.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे संबंध आने वाले वर्षों में और विस्तृत तथा प्रगाढ़ होंगे। मैं अपने प्रगाढ़ एवं मैत्रीपूर्ण संबंधों को सशक्त करने में आपके साथ प्रयास करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I am confident that our relations will further strengthen in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आगामी के वर्षों में हमारे संबंध और भी सुदृढ़ होंगे।
English: I am confident that our relations will grow from strength to strength and our strategic partnership will be deepened and expanded rapidly in the coming years.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे संबंध मजबूत से मजबूत होते रहेंगे तथा हमारी कार्यनीतिक साझीदारी आने वाले वर्षों में और प्रगाढ़ तथा विस्तृत होगी।
English: I am confident that our relations will strengthen further in the years to come for the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे यकीन है कि दोनों देशों की जनता के परस्पर लाभ के लिए आने वाले वर्षों में हमारे संबंध और मजबूत होंगे।
English: I am confident that our relationship will continue to expand and strengthen in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में हमारे संबंध लगातार विस्तृत और मजबूत होंगे।
English: I am confident that our relationship will grow in strength in the coming years.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारा रिश्ता आने वाले वर्षों में और मजबूत होगा।
English: I am confident that our strategic partnership will go to new level.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी रणनीतिक साझेदारी नये स्तर पर पहुंचेगी।
English: I am confident that our talks today have laid out a road map for the expansion and enhancement of our Strategic Partnership in the coming years.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आज हमारी बातचीत आने वाले वर्षों में रणनीतिक साझेदारी बढ़ाने के लिए एक रोडमैप तैयार करेगी।