Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Surprised, I asked her, "How did that happen?"
Hindi: चकित, मैंने उससे पूछा, "यह कैसे हुआ?
English: Surprised, he asked, "It shows that much?"
Hindi: हैरान होते हुये उसने पूछा, "तो इतनी लकीरें?
English: Surprised, he hears a voice coming from the mountain, " AHHHH! "
Hindi: """ लड़का आश्चर्यचकित होकर पहाड़ से आने वाली आवाज़ सुनता है, ""आहह!"
English: Surprised, he hears a voice coming from the mountain, "AHHHH!"
Hindi: """ लड़का आश्चर्यचकित होकर पहाड़ से आने वाली आवाज़ सुनता है, ""आहह!"
English: Surprised, the disciple asked, "how?"
Hindi: अध्यापिका आश्चर्य से बोली, "वो कैसे?
English: Surprising," Yoshino said by phone at the press conference announcing the prize.
Hindi: आश्चर्य की बात है, "योशिनो ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में फोन करके पुरस्कार की घोषणा की।
English: Surprisingly, a significant portion of their income - 15 percent, which is more than 240 million - comes from generous "donations."
Hindi: उनकी आय का 15 जो 240 मिलियन से अधिक है, "दान" से आता है।
English: Surprisingly, for the first time Victor Andrienko drewthe public's attention due to the scoring of the cartoon "Treasure Island."
Hindi: आश्चर्य की बात है, पहली बार, विक्टर एंड्रियान्को आकर्षित कियाकार्टून "ट्रेजर आइलैंड" की आवाज़ के कारण सार्वजनिक ध्यान।
English: Surprisingly, for the first time Viktor Andrienko drew the attention of the public thanks to dubbing cartoon "treasure Island."
Hindi: आश्चर्य की बात है, पहली बार, विक्टर एंड्रियान्को आकर्षित कियाकार्टून "ट्रेजर आइलैंड" की आवाज़ के कारण सार्वजनिक ध्यान।
English: Surprisingly, she revealed that "a lot of the 'light' accelerated systems on the Internet do not do anything."
Hindi: आश्चर्य की बात है कि, उसने खुलासा किया कि "इंटरनेट पर बहुत सी 'प्रकाश' त्वरित प्रणाली कुछ भी नहीं करती है।
English: Surrounded by two submarines, the cruiser "Moscow."
Hindi: दो पनडुब्बियों से घिरा, क्रूजर "मॉस्को"।
English: Surveen Chawla, who returns to Netflix after playing the much loved Jojo in 'Sacred Games', added "'Decoupled' hilariously sheds light on a modern couple trying to work through the nuances of a marriage while trying to keep their sanity intact.
Hindi: सुरवीन चावला, जो में जोजो का किरदार निभाकर नेटफ्लिक्स में वापसी कर रही हैं सेक्रेड गेम्स, टिप्पणियां, "डिकूपल्ड शादी की बारीकियों के माध्यम से काम करने की कोशिश कर रहे एक आधुनिक जोड़े पर प्रकाश डालते हैं, जबकि अपनी पवित्रता को बरकरार रखने की कोशिश करते हैं।
English: Surveen Chawla, who returns to Netflix after playing the much loved Jojo in Sacred Games', added "Decoupled hilariously sheds light on a modern couple trying to work through the nuances of a marriage while trying to keep their sanity intact.
Hindi: सुरवीन चावला, जो में जोजो का किरदार निभाकर नेटफ्लिक्स में वापसी कर रही हैं सेक्रेड गेम्स, टिप्पणियां, "डिकूपल्ड शादी की बारीकियों के माध्यम से काम करने की कोशिश कर रहे एक आधुनिक जोड़े पर प्रकाश डालते हैं, जबकि अपनी पवित्रता को बरकरार रखने की कोशिश करते हैं।
English: Surveillance is carried out using four cameras, the location of which eliminates the "blind spots."
Hindi: चार कैमरों का उपयोग करके निगरानी की जाती है, जिनमें से स्थान "अंधा धब्बे" को समाप्त करता है।
English: Surveillance teams were as close as they possibly could be to monitor his activity."
Hindi: """निगरानी दल उसकी गतिविधि की निगरानी के लिए जितना संभव हो उतना करीब थे।"
English: Surveying the piles of rubble, the destroyed buildings and the "temporary" camps still housing hundreds of thousands of people, it was easy to understand their frustration with the aid effort. 
Hindi: मलबे के ढेर का सर्वेक्षण, नष्ट की गई इमारतें और "अस्थायी" शिविर अभी भी सैकड़ों हजारों लोगों को आवास दे रहे हैं, सहायता के प्रयास से उनकी हताशा को समझना आसान था।
English: Survivors of the shooting recently announced that they plan to host a demonstration in Washington D.C., "March for Our Lives," on March 24.
Hindi: शूटिंग के बचे लोगों ने हाल ही में घोषणा की कि वे 24 मार्च को वाशिंगटन डी.सी., 'मार्च फॉर अवर लाइव्स' में एक प्रदर्शन की मेजबानी करने की योजना बना रहे हैं।
English: Susan Sontag once said, "No one can think and hit someone at the same time."
Hindi: एक बार सुशान सोंटाग ने कहा था, "सोचना औ मारना एक साथ, एक वक़्त पर नहीं किया जा सकता।
English: Susan "Why aren't you using condoms?"
Hindi: """तुम कंडोम क्यों नहीं इस्तमाल करते?"
English: Sushant Singh is returning in 'Savdhan India', says "Feels like returning home ..."
Hindi: 'सावधान इंडिया' में हो रही है सुशांत सिंह की वापसी, कहा- 'घर लौटने वाली फीलिंग. . . '
English: Sushil Kumar had sought relief from the court asserting that police built a false case against him and presented a "guilty image" of him.
Hindi: कुमार ने अदालत से राहत की मांग करते हुए कहा था कि पुलिस ने उनके खिलाफ एक झूठा मामला बनाया और उनकी "दोषी छवि" पेश की।
English: Sushil Kumar, in his bail plea, argued that the police had registered a false case against him and presented a "defective image" of him.
Hindi: कुमार ने अदालत से राहत की मांग करते हुए कहा था कि पुलिस ने उनके खिलाफ एक झूठा मामला बनाया और उनकी "दोषी छवि" पेश की।
English: Sushil Kumar, in his bail plea, had argued that the police had registered a false case against him and presented a "defective image" of him.
Hindi: कुमार ने अदालत से राहत की मांग करते हुए कहा था कि पुलिस ने उनके खिलाफ एक झूठा मामला बनाया और उनकी "दोषी छवि" पेश की।
English: Sushma Swaraj attended the inaugural session of the Organisation of Islamic Co-operation meeting in Abu Dhabi where she was welcomed as a "guest of honour."
Hindi: सुषमा स्वराज ने अबू धाबी में ऑर्गेनाइजेशन ऑफ इस्लामिक को-ऑपरेशन मीटिंग के उद्घाटन सत्र में शिरकत की, जहाँ उनका स्वागत "अतिथि" के रूप में किया गया।
English: Sushma Swaraj decided not to contest the 2019 Indian general election due to health reasons as she was recovering a kidney transplant and "save herself from dust and stay safe from infection" and hence did not join the Modi Ministry in 2019.
Hindi: सुषमा स्वराज ने स्वास्थ्य कारणों से 2019 का भारतीय आम चुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया क्योंकि वह किडनी प्रत्यारोपण करवा रही थीं और "खुद को धूल से बचाएं और संक्रमण से सुरक्षित रहें" और इसलिए 2019 में मोदी मंत्रालय में शामिल नहीं हुईं हरियाणा के भाषा विभाग द्वारा आयोजित एक राज्य-स्तरीय प्रतियोगिता ने उन्हें लगातार तीन वर्षों तक सर्वश्रेष्ठ हिंदी अध्यक्ष का पुरस्कार जीता
English: Sushma Swaraj said Sudarshan had created a positive vibe around him due to which any worker could talk to him freely without fear and his "goodness" made him a "saint" amongst his peers.
Hindi: सुषमा ने कहा कि सुदर्शन अपने आसपास सकारात्मक माहौल सृजित कर देते थे जिसके कारण कार्यकर्ता बिना भय के उनसे बात कर पाते थे और उनकी अच्छाई ने समर्थकों के बीच उन्हें संत का दर्जा प्रदान किया।
English: Sushma Swaraj was a champion for women in India and across the globe, and it was an honour to know her."
Hindi: सुषमा स्वराज भारत और दुनियाभर में महिलाओं के लिए चैंपियन थीं और उन्हें जानना सम्मान की बात है.
English: Sushma Swaraj was called India's "best-loved politician" by Wall Street Journal, the US daily newspaper.
Hindi: स्वराज को अमेरिकी दैनिक वॉल स्ट्रीट जर्नल द्वारा भारत का 'सबसे पसंदीदा राजनेता' कहा गया।
English: Sushma replied and the result was that the Indian High Commission in Islamabad tweeting for Asif wrote, "Madam, we are looking into this issue and we assure that it will soon take action."
Hindi: सुषमा ने जवाब दिया और उसका नतीजा यह हुआ कि इस्लामाबाद में भारतीय उच्चायोग ने आसिफ के लिए ट्वीट करते हुए लिखा, मैडम हम इस मसले पर गौर कर रहे हैं और आश्वस्त करते हैं कि जल्दी ही इस पर कार्यवाही होगी.
English: Sushma said the Emir has also directed that the sentences of 119 Indian nationals be reduced."
Hindi: सुषमा ने बताया कि कुवैत के अमीरों ने 119 भारतीय नागरिकों की सजा को भी कम करने का निर्देश दिया.
English: Sushma tweeted "This is how Lok Sabha Speaker Meira Kumar treated the Leader of Opposition," along with this video
Hindi: सुषमा ने इस वीडियो लिंक के साथ ट्वीट किया, 'मीरा कुमार ने नेता प्रतिपक्ष के साथ इस तरह का व्यवहार किया था।
English: Sushmaji, you know who stood by you and who didn't."
Hindi: सुषमाजी, आप जानती हैं कि कौन आपके साथ खड़ा था और कौन नहीं।
English: Sushmita Sen added, "It was an important sequence for Season 2.
Hindi: सुष्मिता ने आगे बताया, "यह सीजन 2 के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण सीक्वेंस था।
English: Sushmita Sen said, "I think before Arya, I was like an actor, on the personal front too, I faced a lot of challenges as well as a challenging 5 year period.
Hindi: सुष्मिता सेन ने कहा, 'मुझे लगता है कि आर्या से पहले, मैं एक अभिनेता की तरह थी, व्यक्तिगत मोर्चे पर भी, मुझे काफी चुनौतियों का सामना करना पड़ा और साथ ही एक चुनौतीपूर्ण 5 साल की अवधि का सामना करना पड़ा।
English: Sushmita Sen says, "I think Aarya changed my life on many levels" ahead of Season 2's release.
Hindi: सुष्मिता सेन ने सीजन 2 की रिलीज से पहले कहा,"मुझे लगता है कि आर्या ने कई लेवल पर मेरी जिंदगी बदल दी है"
English: Sushmita Sen tweeted - "I liked her smile and her personality.
Hindi: सुष्मिता ने ट्वीट किया, "मुझे उनकी मुस्कान और उनका परिपक्व व्यक्तित्व बेहद पसंद था.
English: Sushmita Sen"s Disney Hotstar series "Aarya," directed by Ram Madhvani, has made it to the final four of the best drama series category.
Hindi: राम माधवानी द्वारा निर्देशित सुष्मिता सेन की डिज़नी  हॉटस्टार श्रृंखला "आर्या" ने सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज़ श्रेणी के अंतिम चार में जगह बनाई है।
English: Sushmita Sen's Disney Hotstar series "Aarya" directed by Ram Madhvani has made it to the last four of the Best Drama Series category.
Hindi: राम माधवानी द्वारा निर्देशित सुष्मिता सेन की डिज़नी  हॉटस्टार श्रृंखला "आर्या" ने सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज़ श्रेणी के अंतिम चार में जगह बनाई है।
English: Sushmita tweeted "I loved her smile and that generous spirit."
Hindi: सुष्मिता ने ट्वीट किया, "मुझे उनकी मुस्कान और उनका परिपक्व व्यक्तित्व बेहद पसंद था.
English: Sushmita was last seen in the 2010 film "No Problem."
Hindi: सुष्मिता को आखिरी बार 2010 की फिल्म 'नो प्रॉब्लम' में देखा गया था।
English: Sushmita was last seen in the 2010 movie "No Problem."
Hindi: सुष्मिता को आखिरी बार 2010 की फिल्म 'नो प्रॉब्लम' में देखा गया था।
English: Sushmita, who had been away from social media and for that matter from public eye, became active again around 2018, when she shared a picture with Rohman with the Taj Mahal in the background and wrote "romance returns."
Hindi: सुष्मिता, जो सोशल मीडिया से दूर थीं, बाद में 2018 के आसपास फिर से सक्रिय हो गईं, जब उन्होंने रोहमान के साथ एक तस्वीर शेयर कर लिखा था 'रोमांस रिटर्न'।
English: Sussanne Khan commented, "I guess it's not about Aryan Khan, as unfortunately he was in the wrong place at the wrong time, this situation is being set an example to take home the excitement that some people get as they prey on the people of Bollywood.
Hindi: सुज़ैन खान ने टिप्पणी की, "मुझे लगता है कि यह इस बारे में नहीं है आर्यन खान, जैसा कि दुर्भाग्य से वह गलत समय पर गलत जगह पर था, इस स्थिति को उस उत्साह को घर ले जाने के लिए एक उदाहरण बनाया जा रहा है जो कुछ लोगों को मिलता है क्योंकि वे बॉलीवुड के लोगों पर डायन का शिकार करते हैं।
English: Sussanne Khan, an interior designer, stated today that Aryan Khan was "in the wrong place at the wrong time," reacting angrily to social media users vilifying Shah Rukh Khan's 23-year-old son after his arrest in the Mumbai drugs-on-cruise case.
Hindi: आर्यन खान "गलत समय पर गलत जगह पर" थे, इंटीरियर डिजाइनर सुज़ैन खान ने आज कहा, मुंबई में ड्रग्स-ऑन-क्रूज़ मामले में शाहरुख खान के 23 वर्षीय बेटे की गिरफ्तारी के बाद सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं द्वारा तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए।
English: Sussanne dropped a mushy comment on the post, "Thank you thank you...and thank you for my 'everything'."
Hindi: """ सुज़ैन ने पोस्ट पर एक भावपूर्ण टिप्पणी की, ""धन्यवाद धन्यवाद ... और मेरे 'सब कुछ' के लिए धन्यवाद""।"
English: Sussanne responded to his post saying, "Thank you thank you thank uuuu.. n thank u for my 'Everything'."
Hindi: """ सुज़ैन ने पोस्ट पर एक भावपूर्ण टिप्पणी की, ""धन्यवाद धन्यवाद ... और मेरे 'सब कुछ' के लिए धन्यवाद""।"
English: Sussex received the toss and determined to bat," Saqlain stated in a video on Youtube.
Hindi: ससेक्स ने टॉस जीता और बल्लेबाजी करने का फैसला किया, "सकलेन ने यूट्यूब पर एक वीडियो में कहा।
English: Sussex won the toss and decided to bat," Saqlain said in a video on YouTube.
Hindi: ससेक्स ने टॉस जीता और बल्लेबाजी करने का फैसला किया, "सकलेन ने यूट्यूब पर एक वीडियो में कहा।
English: Sussex won the toss and decided to bat," Saqlain said in a video on Youtube.
Hindi: ससेक्स ने टॉस जीता और बल्लेबाजी करने का फैसला किया, "सकलेन ने यूट्यूब पर एक वीडियो में कहा।
English: Sustainability is also important, as banks have to adapt their risk management to risks that stem from climate change and the energy transition."
Hindi: स्थिरता भी महत्वपूर्ण है, क्योंकि बैंकों को अपने जोखिम प्रबंधन को जलवायु परिवर्तन और ऊर्जा परिवर्तन से होने वाले जोखिमों के अनुकूल बनाना पड़ता है।
English: Sustainable consumption is, "the use of services and related products, which respond to basic needs and bring a better quality of life while minimizing the use of natural resources and toxic materials as well as the emissions of waste and pollutants over the life cycle of the service or product so as not to jeopardize the needs of further generations."
Hindi: सतत् खपत और उत्पादन से तात्पर्य "सेवाओं एवं संबंधित उत्पादों के उपयोग से है, जो बुनियादी ज़रूरतों को पूरा करने के साथ जीवन की गुणवत्ता में सुधार लाते हैं तथा प्राकृतिक संसाधनों और भावी पीढ़ियों की ज़रूरतों को खतरे में न डालते हुए विषाक्त पदार्थों के उपयोग में कमी के साथ-साथ जीवन चक्र पर अपशिष्ट और प्रदूषकों के उत्सर्जन के प्रभाव को कम करते हैं।
English: Sustainable consumption refers to "the use of services and related products, which respond to basic needs and bring a better quality of life while minimizing the use of natural resources and toxic materials as well as the emissions of waste and pollutants over the life cycle of the service or product so as not to jeopardize the needs of future generations"
Hindi: सतत् खपत और उत्पादन से तात्पर्य "सेवाओं एवं संबंधित उत्पादों के उपयोग से है, जो बुनियादी ज़रूरतों को पूरा करने के साथ जीवन की गुणवत्ता में सुधार लाते हैं तथा प्राकृतिक संसाधनों और भावी पीढ़ियों की ज़रूरतों को खतरे में न डालते हुए विषाक्त पदार्थों के उपयोग में कमी के साथ-साथ जीवन चक्र पर अपशिष्ट और प्रदूषकों के उत्सर्जन के प्रभाव को कम करते हैं।
English: Sustainable lifestyles and a guiding philosophy of "Back to Basics" must be an important pillar of our economic strategy for the post-Covid era," he said.
Hindi: सतत जीवन शैली और "बैक टू बेसिक्स" का एक मार्गदर्शक दर्शन, कोविद के बाद के युग के लिए हमारी आर्थिक रणनीति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ होना चाहिए।
English: Sustainable lifestyles and a guiding philosophy of "Back to Basics" must be an important pillar of our economic strategy for the post-Covid era."
Hindi: सतत जीवन शैली और "बैक टू बेसिक्स" का एक मार्गदर्शक दर्शन, कोविद के बाद के युग के लिए हमारी आर्थिक रणनीति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ होना चाहिए।
English: Sustainable transportation refers to alternate modes of transportation that are "green," have a low impact on the environment, and balances our current and future needs.
Hindi: सतत् परिवहन ऐसे साधन को संदर्भित करता है जो 'हरा' होने के साथ-साथ पर्यावरण के लिये कम नुकसानदायक होता है तथा हमारी वर्तमान और भविष्य की ज़रूरतों को भी संतुलित करता है।
English: Sutapa Sikdar, Irrfan's wife, said in the episode, "The way he used to talk to people, I'm sure everyone could understand the kind of honesty he had in him, which reached the other person through his words."
Hindi: इरफ़ान की पत्नी सुतापा सिकदर ने एपिसोड में कहा, "जिस तरह से वह लोगों से बात करते थे, मुझे यकीन है कि हर कोई समझ सकता था कि उनमें किस तरह की ईमानदारी थी, जो उनके शब्दों के माध्यम से दूसरे व्यक्ति तक पहुंची।
English: Sutcliffe, who was among the first to predict the truck driver shortage and border issues in Northern Ireland, said "Once these extra extensions come to an end we're going to be in a whole world of pain until importers get to grips with it just like the exporters from the UK to the EU have had to already.
Hindi: सटक्लिफ, जो ट्रक चालक की कमी की भविष्यवाणी करने वाले पहले लोगों में से थेरा उत्तरी आयरलैंड में सीमा मुद्दे, ने कहाः "एक बार जब ये अतिरिक्त एक्सटेंशन समाप्त हो जाते हैं तो हम पूरी दुनिया में दर्द की स्थिति में होने जा रहे हैं जब तक कि आयातकों को ब्रिटेन से यूरोपीय संघ के निर्यातकों की तरह इसकी चपेट में नहीं आना पड़ता है।
English: Sutlej Rahat, son of Indauri and young poet, told Tuesday morning before his father's death, "My father was at home for the last four and a half months due to the outbreak of Kovid-19.
Hindi: इंदौरी के बेटे और युवा शायर सतलज राहत ने अपने पिता की मौत से पहले मंगलवार सुबह बताया था, "कोविड-19 के प्रकोप के कारण मेरे पिता पिछले साढ़े चार महीनों से घर में ही थे.
English: Suu Kyi was accused of "election fraud and lawless actions," according to Myanmar's state-run Global New Light, without specifying when court proceedings would begin.
Hindi: सू की पर "चुनावी धोखाधड़ी और कानूनविहीन कार्रवाइयों" का आरोप लगाया गया था, राज्य द्वारा संचालित समाचार पत्र ग्लोबल न्यू लाइट म्यांमार ने अदालत की कार्यवाही कब शुरू होगी, इस पर विवरण दिए बिना सूचना दी।
English: Suzanna Arundhati Roy born 24 November 1961 is an Indian author best known for her novel " The God of Small Things " 1997, which won the Man Booker Prize for Fiction in 1997 and became the best-selling book by a non-expatriate Indian author.
Hindi: सुजाना अरुंधति रॉय जन्म 24 नवंबर 1961 1 एक भारतीय लेखिका हैं, जिन्हें उनके उपन्यास द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स 1997 के लिए जाना जाता है, जिसने 1997 में फिक्शन के लिए मैन बुकर पुरस्कार जीता और एक गैर द्वारा सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तक बन गई।
English: Suzanne Dodd, project manager for Voyager at NASA's Jet Propulsion Laboratory, said on Friday that, "With these thrusters that are still functional after 37 years without use, we will be able to extend the life of the Voyager 1 spacecraft by two to three years.."
Hindi: नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी के एक प्रोजेक्ट मैनेजर सुज़ैन डोड के अनुसार, ..." इन थ्रस्टरों के साथ, जो 37 साल बाद भी बिना उपयोग के कार्यात्मक हैं, हम वायेजर 1 अंतरिक्ष यान के जीवन को दो से तीन साल तक बढ़ा पाएंगे।
English: Suzanne Dodd, project manager for Voyager at NASA's Jet Propulsion Laboratory, said "With these thrusters that are still functional after 37 years without use, we will be able to extend the life of the Voyager 1 spacecraft by two to three years."
Hindi: नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी के एक प्रोजेक्ट मैनेजर सुज़ैन डोड के अनुसार, ..." इन थ्रस्टरों के साथ, जो 37 साल बाद भी बिना उपयोग के कार्यात्मक हैं, हम वायेजर 1 अंतरिक्ष यान के जीवन को दो से तीन साल तक बढ़ा पाएंगे।
English: Suzanne Dodd, project manager for Voyager at Nasaapos;s Jet Propulsion Laboratory JPL, said "With these thrusters that are still functional after 37 years without use, we will be able to extend the life of Voyager 1 spacecraft by two to three years."
Hindi: नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी के एक प्रोजेक्ट मैनेजर सुज़ैन डोड के अनुसार, ..." इन थ्रस्टरों के साथ, जो 37 साल बाद भी बिना उपयोग के कार्यात्मक हैं, हम वायेजर 1 अंतरिक्ष यान के जीवन को दो से तीन साल तक बढ़ा पाएंगे।
English: Suzanne Dodd, project manager for Voyager at Nasa's Jet Propulsion Laboratory JPL, said "With these thrusters that are still functional after 37 years without use, we will be able to extend the life of Voyager 1 spacecraft by two to three years."
Hindi: नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी के एक प्रोजेक्ट मैनेजर सुज़ैन डोड के अनुसार, ..." इन थ्रस्टरों के साथ, जो 37 साल बाद भी बिना उपयोग के कार्यात्मक हैं, हम वायेजर 1 अंतरिक्ष यान के जीवन को दो से तीन साल तक बढ़ा पाएंगे।
English: Suze Orman, a private finance skilled and the "Women and Money" podcast host says she had by no means had a joint checking account together with her accomplice of greater than 20 years.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक व्यक्तिगत वित्त विशेषज्ञ और "वीमेन एंड मनी" पॉडकास्ट के होस्ट सुज़ ऑरमैन का अपने पार्टनर के साथ 20 से अधिक वर्षों से कोई संयुक्त बैंक खाता नहीं रहा है।
English: Suzuki's theme this year is "Waku Waku Switch for Everyone," which, as a press release explains, is Suzuki's take on cars, motorcycles, motorised wheelchairs and outboard motors that "delight customers."
Hindi: इस साल सुजुकी की थीम "वकू वकू स्विच फॉर एवरीवन" है, जो कि एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार , सुजुकी की कारों, मोटरसाइकिलों, मोटराइज्ड. . .
English: Suzuki's theme this year is "Waku Waku Switch for Everyone," which, as a press release explains, is Suzuki's take on cars, motorcycles, motorized wheelchairs and outboard motors that "delight customers."
Hindi: इस साल सुजुकी की थीम "वकू वकू स्विच फॉर एवरीवन" है, जो कि एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार , सुजुकी की कारों, मोटरसाइकिलों, मोटराइज्ड. . .
English: Suzy is also among one of the most beautiful actresses in Korea and was given the title of "Queen of Commercials" because of several advertising deals involving brands that aimed to have the actress as an attraction.
Hindi: सूज़ी भी कोरिया की सबसे खूबसूरत अभिनेत्रियों में से एक हैं और उन्हें "विज्ञापनों की रानी" का खिताब दिया गया था क्योंकि कई विज्ञापन सौदों में ब्रांड शामिल थे, जिसका उद्देश्य अभिनेत्री को आकर्षण के रूप में रखना था।
English: Suzzane Dodd, project manager for Voyager at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California says, "With these thrusters that are still functional after 37 years without use, we will be able to extend the life of the Voyager 1 spacecraft by two to three years."
Hindi: नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी के एक प्रोजेक्ट मैनेजर सुज़ैन डोड के अनुसार, ..." इन थ्रस्टरों के साथ, जो 37 साल बाद भी बिना उपयोग के कार्यात्मक हैं, हम वायेजर 1 अंतरिक्ष यान के जीवन को दो से तीन साल तक बढ़ा पाएंगे।
English: Sveinung J.S. Sthle, President and CEO of Hegh LNG, comments "We are proud to have provided FSRU services to Egas since 2015, during a period in which Hegh Gallant's regasification capacity has been fully utilized, contributing strongly to balancing supply with demand in the Egyptian natural gas market.
Hindi: होहेग एलएनजी के अध्यक्ष और सीईओ सेविनंग जेएस स्टोहले ने कहाः "हमें 2015 से एग्स को एफएसआरयू सेवाएं मुहैया कराने पर गर्व है, जिस अवधि में होहेग गैलेंट की रीगासिफिकेशन क्षमता का पूरी तरह से उपयोग किया जा रहा है, मांग में आपूर्ति के साथ आपूर्ति को संतुलित करने में दृढ़ता से योगदान मिस्र के प्राकृतिक गैस बाजार।
English: Sveinung J.S. Sthle, President and CEO of Hegh LNG, said "We are proud to have provided FSRU services to Egas since 2015, during a period in which Hegh Gallant's regasification capacity has been fully utilised, contributing strongly to balancing supply with demand in the Egyptian natural gas market.
Hindi: होहेग एलएनजी के अध्यक्ष और सीईओ सेविनंग जेएस स्टोहले ने कहाः "हमें 2015 से एग्स को एफएसआरयू सेवाएं मुहैया कराने पर गर्व है, जिस अवधि में होहेग गैलेंट की रीगासिफिकेशन क्षमता का पूरी तरह से उपयोग किया जा रहा है, मांग में आपूर्ति के साथ आपूर्ति को संतुलित करने में दृढ़ता से योगदान मिस्र के प्राकृतिक गैस बाजार।
English: Sveinung J.S. Sthle, President and CEO of Hegh LNG, said "We are proud to have provided FSRU services to Egas since 2015, during a period in which Hegh Gallant's regasification capacity has been fully utilized, contributing strongly to balancing supply with demand in the Egyptian natural gas market.
Hindi: होहेग एलएनजी के अध्यक्ष और सीईओ सेविनंग जेएस स्टोहले ने कहाः "हमें 2015 से एग्स को एफएसआरयू सेवाएं मुहैया कराने पर गर्व है, जिस अवधि में होहेग गैलेंट की रीगासिफिकेशन क्षमता का पूरी तरह से उपयोग किया जा रहा है, मांग में आपूर्ति के साथ आपूर्ति को संतुलित करने में दृढ़ता से योगदान मिस्र के प्राकृतिक गैस बाजार।
English: Sveinung Sthle, president and CEO of Hegh LNG, commented "We are proud to have provided FSRU services to Egas since 2015, during a period in which Hegh Gallant's regasification capacity has been fully utilized, contributing strongly to balancing supply with demand in the Egyptian natural gas market.
Hindi: होहेग एलएनजी के अध्यक्ष और सीईओ सेविनंग जेएस स्टोहले ने कहाः "हमें 2015 से एग्स को एफएसआरयू सेवाएं मुहैया कराने पर गर्व है, जिस अवधि में होहेग गैलेंट की रीगासिफिकेशन क्षमता का पूरी तरह से उपयोग किया जा रहा है, मांग में आपूर्ति के साथ आपूर्ति को संतुलित करने में दृढ़ता से योगदान मिस्र के प्राकृतिक गैस बाजार।
English: Sven Giegold Green party lawmaker in European Parliament said that "the new data leak must serve as a wake-up call."
Hindi: यूरोपीय संसद में ग्रीन पार्टी के सांसद स्वेन गिएगोल्ड ने कहा, नया डेटा लीक एक वेक-अप कॉल होना चाहिए।
English: Svyatoslav dismissed most of the troops, and the invasion of the Byzantine army came as a surprise to him the Romans violated this word, which the "barbarians" observed sacredly.
Hindi: """सियावेटोस्लाव ने अधिकांश सैनिकों को खारिज कर दिया, और बीजान्टिन सेना के आक्रमण ने उसे आश्चर्यचकित कर दिया रोमन ने इस शब्द का उल्लंघन किया, जिसे"" बर्बर ""पवित्र रूप से मनाया गया"""