Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM said, It will ensure the supply of gas to the local industries and to the revived Barauni Fertilizer factory besides the start of piped gas supply in Patna.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा यह पटना में पाइप्ड गैस आपूर्ति आरंभ करने के अतिरिक्त स्थानीय उद्योगों एवं पुनर्जीवित बरौनी फर्टिलाइजर फैक्ट्री को गैस की आपूर्ति सुनिश्चित करेगी।
English: PM said, My condolences to all those who lost their loved ones due to an accident near Ranghola in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, जिन लोगों ने गुजरात में रनघोला के नजदीक हुई दुर्घटना में अपने प्रियजनों को खो दिया है, उनके लिए मेरी संवेदना है।
English: PM said, On Army Day, I convey greetings to the soldiers, veterans and their families.
Hindi: अपने संदेश में प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा सेना दिवस पर मैं जवानों, सेवानिवृत्त जवानों और उनके परिवार को शुभकामनाएं व्यक्त करता हूं।
English: PM said, Our weightlifters are in superb form!
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हमारे भारोत्तोलक शानदार प्रदर्शन कर रहे हैं!
English: PM said, Previous government neglected Arunachal and we are here to change that.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछली सरकारों ने अरुणाचल को नजरंदाज किया लेकिन हम लोग यहां बदलाव के लिए हैं।
English: PM said, Saddened by the loss of lives due to a road accident in Araria, Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, बिहार के अररिया में हुई सड़क दुर्घटना में लोगों की मृत्यु पर दुख हुआ।
English: PM said, Saddened by the untimely demise of noted actor Sridevi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा प्रसिद्ध अभिनेत्री श्रीदेवी की असामयिक मृत्यु पर मुझे अत्यंत दुःख हुआ है।
English: PM said, Self-made and industrious, the contribution of Babu Jagjivan Ram can never be forgotten.
Hindi: पीएम ने कहा, स्व निर्मित और उद्यमशील बाबू जगजीवन राम के देश के प्रति योगदान को कभी भुलाया नहीं जा सकता।
English: PM said, Shri TSR Subramanian distinguished himself as an outstanding civil servant.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, श्री टीएसआर सुब्रमण्यन ने स्वयं को उत्कृष्ट नौकरशाह के रूप में प्रतिष्ठित किया था।
English: PM said, Today I got opportunity to unveil projects worth more than Rs 4000 crore.
Hindi: आज मुझे 4000 करोड़ रुपए से अधिक की विकास परियोजनाओं को अनावरण करने का सुअवसर प्राप्त हुआ है।
English: PM said, Until 20th April, every town, every police station, every district, every state will be evaluated on how much the lockdown is being followed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 20 अप्रैल तक हर कस्बे, हर पुलिस स्टेशन, हर जिले, हर राज्य को परखा जाएगा कि वहां लॉकडाउन का कितना पालन हो रहा है।
English: PM said, another awareness that has come about in the society is that people now understand the damage that can be caused by spitting in public places.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि समाज में एक और बड़ी जागरूकता यह आयी है कि अब सभी लोग यह समझ रहे हैं कि सार्वजनिक स्थानों पर थूकने के क्या नुकसान हो सकते हैं।
English: PM said, in a major initiative, over 1400 redundant laws were scrapped during this 16th Lok Sabha.
Hindi: पीएम ने बताया कि, एक बड़ी पहल के रूप में, इस 16वीं लोकसभा के दौरान 1400 से अधिक निरर्थक कानूनों को समाप्त किया गया।
English: PM said, it is our good fortune that we are working under the leadership of Sonia Gandhi.
Hindi: मनमोहन ने कहा, यह हमारी खुशकिस्मती है कि हम सोनिया गांधी के नेतृत्व में काम कर रहे हैं।
English: PM said, the development initiatives of the NDA government have touched several lives which have been reflected in the budget proposals from farmer welfare to middle class, from income tax relief to infrastructure, from manufacturing to MSME, from housing to healthcare and from the increased pace of development to the New India,
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि एनडीए सरकार की ओर से विकास के लिए की गई पहल ने कइयों के जीवन पर सकारात्मक प्रभाव डाला है जो बजट में किसानों और मध्यम वर्ग के कल्याण, आयकर में राहत से लेकर बुनियादी ढांचे, विनिमार्ण से लेकर एमएसएमई क्षेत्र, आवास से लेकर स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र तथा न्यू इंडिया के निर्माण की तेज गति में परिलक्षित है।
English: PM said, the development initiatives of the NDA government have touched several lives which have been reflected in the budget proposals from farmer welfare to middle class, from income tax relief to infrastructure, from manufacturing to MSME, from housing to healthcare and from the increased pace of development to the New India, He expressed happiness that it is good to see more people being removed from the shackles of poverty.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि एनडीए सरकार की ओर से विकास के लिए की गई पहल ने कइयों के जीवन पर सकारात्मक प्रभाव डाला है जो बजट में किसानों और मध्यम वर्ग के कल्याण, आयकर में राहत से लेकर बुनियादी ढांचे, विनिमार्ण से लेकर एमएसएमई क्षेत्र, आवास से लेकर स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र तथा न्यू इंडिया के निर्माण की तेज गति में परिलक्षित है। उन्होंने ज्यादा से ज्यादा लोगों के गरीबी की जंजीरों से मुक्त होने पर खुशी जाहिर की।
English: PM said, these reforms will not only benefit the coal sector but other sectors such as Steel, Aluminium, Fertilizers and Cement as well
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इन सुधारों से न केवल कोयला सेक्टर, बल्कि इस्पात, अल्युमीनियम, उर्वरक और सीमेंट जैसे अन्य सेक्टर भी लाभान्वित होंगे
English: PM said, these reforms will not only benefit the coal sector but other sectors such as Steel, Aluminium, Fertilizers and Cement as well.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इन सुधारों से न केवल कोयला सेक्टर, बल्कि इस्पात, अल्युमीनियम, उर्वरक और सीमेंट जैसे अन्य सेक्टर भी लाभान्वित होंगे।
English: PM said, this is an India which is adopting a human centric approach and inclusive approach for the development.
Hindi: यह एक ऐसा भारत है जो विकास के लिए मानव-केंद्रित और समावेशी दृष्टिकोण अपना रहा है.
English: PM said, today there is immense enthusiasm among the tech  start-up community to create world class Made in India Apps.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, आज टेक और स्टार्ट अप समुदाय में विश्व स्तरीय मेड इन इंडिया ऐप बनाने के लिए भारी उत्साह है।
English: PM said, today world takes us seriously because it recognizes full Majority Government
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, आज दुनिया हमें गंभीरता से लेती है क्योंकि वह हमारी पूर्ण बहुमत सरकार को मान्यता देती है
English: PM said, today world takes us seriously because it recognizes full Majority Government.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, आज दुनिया हमें गंभीरता से लेती है क्योंकि वह हमारी पूर्ण बहुमत सरकार को मान्यता देती है।
English: PM said,, We are providing technical and financial support to states
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हम राज्यों को तकनीकी एवं विततीय सहायता प्रदान कर रहे हैं
English: PM said,, We are providing technical and financial support to states.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हम राज्यों को तकनीकी एवं विततीय सहायता प्रदान कर रहे हैं।
English: PM said,India's self-confidence is at an all-time high
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, भारत का आत्मविश्वास अपने उच्चतम स्तर पर है
English: PM said
Hindi: पीएम ने कहा
English: PM salutes Air Force personnel on Air Force Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायुसेना कर्मियों का अभिनंदन किया
English: PM salutes Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev on their martyrdom day
Hindi: प्रधानमंत्री ने भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव के शहीदी दिवस पर उन्हें नमन किया
English: PM salutes CRPF personnel on 77th Anniversary Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने सीआरपीएफ की 77वीं वर्षगांठ पर सीआरपीएफ कर्मचारियों को सलाम किया
English: PM salutes Chaudhary Charan Singh ji on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने चौधरी चरण सिंह जी की जयंती पर उन्हें नमन किया
English: PM salutes Divyangs on International Day of Persons with Disabilities
Hindi: प्रधानमंत्री ने विक्लांग जनों के अंतरराष्ट्रीय दिवस पर दिव्यांगों को सलाम किया
English: PM salutes Indian Army on the occasion of Army Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने सेना दिवस पर भारतीय सेना को सलाम किया
English: PM salutes Indian Navy, on the Navy Day today
Hindi: प्रधानमंत्री ने नौसेना दिवस पर भारतीय नौसेना का अभिवादन किया
English: PM salutes Lachit Borphukan, on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने लचित बोरफुकन को उनकी जयंती पर सलाम किया
English: PM salutes Maulana Abul Kalam Azad on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने मौलाना अबुल कलाम आजाद की जयंती पर उन्हें नमन किया
English: PM salutes Pandit Deendayal Upadhyaya, on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पंडित दीनदयाल उपाध्याय को उनकी जन्मशती पर सलाम किया।
English: PM salutes Shaheed Udham Singh on his martyrdom day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शहीद उधमसिंह के बलिदान दिवस पर उनका नमन किया
English: PM salutes air warriors and their families on Air Force Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने वायु सेना दिवस पर वायु योद्धाओं और उनके परिवारजनों को सलामी दी
English: PM salutes all the women  men who took part in the Quit India movement, on the 75th anniversary. Urges people to take pledge for creating a 'New India' by 2022
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत छोड़ो आंदोलन की 75वीं वर्षगांठ पर इसमें हिस्सा लेने वाली सभी महिलाओं एवं पुरुषों को सलाम किया. लोगों से '2022 तक न्यू इंडिया' के निर्माण की शपथ लेने का अनुरोध किया
English: PM salutes all those who sacrificed their lives for India's unity, during the period of the merger of Hyderabad State into India
Hindi: प्रधानमंत्री ने हैदराबाद राज्य के भारत में विलय के दौरान शहीद होने वाले सभी लोगों का नमन किया
English: PM salutes courage of martyrs
Hindi: पीएम ने किया शहीदों की वीरता को सलाम
English: PM salutes doctors on the occasion of Doctors Day
Hindi: चिकित्सक दिवस के मौके पर देश के चिकित्सक समुदाय को प्रधानमंत्री का सलाम
English: PM salutes doctors on the occasion of Doctors Day The Prime Minister, Shri NarendraModi has saluted doctors on the occasion of Doctors Day.
Hindi: चिकित्सक दिवस के मौके पर देश के चिकित्सक समुदाय को प्रधानमंत्री का सलाम प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने चिकित्सक दिवस पर देश के चिकित्सकों को उनकी असाधारण सेवाओं के लिए सलाम किया है।
English: PM salutes resilience of people in Nepal and India
Hindi: प्रधानमंत्री ने नेपाल और भारत के लोगों की जीवटता को नमन किया
English: PM salutes soldiers of Armed Forces, on Armed Forces Flag Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने सशस्त्र सेना झंडा दिवस के अवसर पर सशस्त्र बलों के सैनिकों को सलामी दी
English: PM salutes soldiers of Armed Forces, onArmed Forces Flag Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने सशस्त्र सेना झंडा दिवस के अवसर पर सशस्त्र बलों के सैनिकों को सलामी दी
English: PM salutes the Air Force personnel, on Air Force Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने वायु सेना दिवस पर वायु सेना के जवानों को नमन किया
English: PM salutes the brave Indian soldiers who laid down their lives to liberate Haifa in 1918
Hindi: प्रधानमंत्री ने 1918 में हाईफा को स्वतंत्र कराने में अपनी जान न्यौछावर करने वाले भारतीय सैनिकों को सलाम किया
English: PM salutes the bravery of our policemen on Police Commemoration Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने पुलिस स्मृति दिवस पर पुलिसकर्मियों की बहादुरी को नमन किया
English: PM salutes the courage and valour of Indian Army personnel
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय सेना के जवानों के साहस और पराक्रम को सलाम किया
English: PM salutes the indomitable courage and valour of Indian Army, on the occasion of Army Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने थल सेना दिवस के अवसर पर भारतीय थल सेना के अदम्य साहस और बहादुरी को सलाम किया
English: PM salutes the martyrs who lost their lives during attack on Indian Parliament in 2001
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय संसद पर 2001 में हुए हमले के शहीदों को नमन किया
English: PM salutes the services of civilian and defence officials and organisations in helping evacuate Indian citizens from Yemen
Hindi: प्रधानमंत्री ने यमन से भारतीय नागरिकों को सुरक्षित बाहर निकालने में मदद के लिए नागरिक सेवाओं और रक्षा अधिकारियों तथा संगठनों को नमन किया
English: PM salutes the soldiers and veterans of Armed Forces, on Armed Forces Flag Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने सशस्त्र सेना झंडा दिवस पर सशस्त्र सेनाओं के जवानों और पुरोधाओं को सलाम किया
English: PM salutes the strengths, skills and achievements of the girl child, on National Girl Child Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय बालिका दिवस पर बालिकाओं की ताकत व कौशल और उपलब्धियों को नमन किया
English: PM salutes the teaching community, on Teachers' Day. pays tributes to Former President Dr.Sarvepalli Radhakrishnan, on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने शिक्षक दिवस पर शिक्षक समुदाय का अभिनंदन किया, पूर्व राष्ट्रपति डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: PM salutes veteran soldiers for their remarkable service on 5th years of OROP
Hindi: प्रधानमंत्री ने ओआरओपी के पांच साल पूरा होने पर पूर्व सैनिकों के प्रति आभार प्रकट किया
English: PM salutes women power on Women's Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने महिला दिवस पर नारी शक्ति को किया नमन
English: PM salutes workers on Labour Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रमिक दिवस पर श्रमिकों को सलाम किया
English: PM sanctions ex-gratia relief for the victims of fire accident in Bhubaneswar SUM Hospital, Odisha
Hindi: प्रधानमंत्री ने भुवनेश्वर एसयूएम अस्पताल, ओडिशा में आग से हुई दुर्घटना के पीडि़तों के लिए अनुग्रह राशि को मंजूरी दी
English: PM sanctions ex-gratia relief for victims of militant attacks on tribals in Assam
Hindi: प्रधानमंत्री ने असम में आदिवासियों पर हमले के पीड़ितों के लिए अनुग्रह राशि मंजूर की
English: PM satisfied statesVoters in Jharkhand, Rajasthan and Goa are most satisfied with the performance of Prime Minister Narendra Modi while people in Puducherry, Kerala and Tamil Nadu are the least impressed with his work.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के काम से झारखंड, राजस्थान और गोवा के मतदाता सबसे ज्यादा संतुष्ट हैं, वहीं पुडुचेरी, केरल और तमिलनाडु के लोग उनके काम से सबसे कम खुश हैं.
English: PM says Buddha Purnima is a special day for every Indian as India is the birthplace of Lord Buddha, synonym for power of compassion, service and sacrifice.
Hindi:  बुद्ध पूर्णिमा प्रत्येक भारतीय के लिए विशेष दिवस है। हमें गर्व होना चाहिए कि भारत करुणा, सेवा और त्याग की शक्ति दिखाने वाले महामानव भगवान बुद्ध की धरती है।
English: PM says India and China are good friends.
Hindi: पीएम ने कहा कि भारत, भूटान का अच्छा पड़ोसी है।
English: PM says Indian youth has successfully resisted radicalization
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय युवाओं ने कट्टरता का सफलतापूर्वक प्रतिरोध किया है
English: PM says banks were pressurised by previous governments to give loans of thousands of crores to industrialists.
Hindi: पीएम ने कहा कि पिछली सरकार में बैंको पर दबाव डालकर बड़े-बड़े उद्योगपत्तियों को लाखों-करोड़ों रुपये का लोन दिया गया।
English: PM says country is moving forward with goal  resolve of self reliant India
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, देश आत्मनिर्भर बनने का लक्ष्य और संकल्प लेकर आगे बढ़ रहा है
English: PM says ensuring justice  benefits of welfare schemes to every section of society is govt's priority
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा-समाज के सभी वर्गों को न्याय और कल्याणकारी योजनाओं का लाभ सुनिश्चित करना सरकार की प्राथमिकता
English: PM says farmers, Dalits, tribal communities will gain from the budget, which will create new opportunities for rural India.
Hindi: मोदी ने कहा कि किसानों, दलितों और आदिवासी समुदायों को इस बजट से फायदा होगा। बजट ग्रामीण भारत के लिए नया अवसर लाएगा।
English: PM says govt ready to discuss all issues Minister after all-party meeting
Hindi: सर्वदलीय बैठक के बाद संसदीय मामलों के मंत्री बोले- सरकार हर मुद्दे पर बहस के लिए है तैयार
English: PM says he fights corruption, but when he comes to Chhattisgarh, he doesnt speak of corruption.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री कहते हैं कि वह भ्रष्टाचार से लड़ते हैं लेकिन जब वह छत्तीसगढ़ आते है, तो वह भ्रष्टाचार की बात नहीं करते हैं।
English: PM says he is ready to discuss all issues.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि सरकार हर मुद्दे पर चर्चा के लिए तैयार है.
English: PM says he wants to help farmers.
Hindi: मैं पीएम से कहना चाहता हूं कि किसान की मदद कीजिए।
English: PM says laws are for benefit of farmers.
Hindi: मंत्री ने कहा- कृषि कानून किसानों के हित में
English: PM says no detention centers, but it's already there.
Hindi: प्रधानमंत्री कहते हैं कि कोई नजरबंदी केंद्र नहीं है, लेकिन यह पहले से ही है।
English: PM says people decided that BJP and Shiv Sena had to come together because people wished for the same.
Hindi: आठवले ने कहा कि उनका कहना यह है कि भाजपा और शिवसेना को साथ आना चाहिए, क्योंकि जनता का जनादेश उनके साथ है।
English: PM says that protests will lead to anarchy and laws passed by Parliament and legislatures must be obeyed.
Hindi: पूर्व गृह मंत्री ने कहा, प्रधानमंत्री का कहना है कि विरोध प्रदर्शन से अराजकता होगी और संसद और विधानसभाओं द्वारा पारित कानूनों का पालन करना होगा.
English: PM says top priority for Dedicated Freight Corridor project
Hindi: प्रधानमंत्री ने समर्पित माल-भाड़ा गलियारा परियोजना डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर प्रोजेक्ट को सर्वोच्च प्रथामिकता बताया
English: PM says will never forgive Sadhvi
Hindi: साध्वी प्रज्ञा को कभी माफ नहीं करूंगा  पीएम
English: PM says, GES is a unique opportunity for bringing together entrepreneurs and start ups with global leaders
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, जीईएस उद्यमियों और स्टार्टअप्स को वैश्विक नेताओं के साथ लाने का अनूठा अवसर
English: PM says, The life and works of Indian scientists are a compelling testament of integration of deep fundamental insights with technology development and nation-building.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय वैज्ञानिकों का जीवन और कार्य प्रौद्योगिकी विकास तथा राष्ट्र निर्माण के साथ गहरी मौलिक अंतदृर्ष्टि के एकीकरण का शानदार उदाहरण है।
English: PM says, certain hard decisions necessary to contain the pandemic. calls upon global community to join hands to exterminate the Coronavirus
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, महामारी को रोकने के लिए कुछ कठोर फैसले लेने जरूरी. वैश्विक समुदाय का आह्वान किया कि कोरोना वायरस को मिटा देने में साथ दें
English: PM says, keeping with the spirit of the mantra of Shramev Jayate, Government is committed to the welfare of Labour
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा """"श्रमेव जयते"""" मंत्र की भावना को ध्यान में रखते हुए, सरकार श्रमिकों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है"""
English: PM says, the Government is constantly working to create a conducive environment for business in the country. The Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the Ahmedabad Shopping Festival-2019 at the Sabarmati Riverfront in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अहमदाबाद शॉपिंग फेस्टिवल 2019 का उद्घाटन किया सरकार देश में कारोबार के अनुकूल वातावरण तैयार करने के लिए निरंतर कार्य कर रही हैः प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अहमदाबाद में साबरमती नदी के तट पर अहमदाबाद शॉपिंग फेस्टिवल-2019 का उद्घाटन किया।
English: PM says, two crore families provided with pure drinking water under Jal Jeevan Mission in just one year
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा- जलजीवन मिशन के तहत मात्र एक वर्ष में दो करोड परिवारों को स्वच्छ पेयजल पहुंचाया गया
English: PM says Nobody took our land.
Hindi: पीएम कहते हैं, किसी ने हमारी जमीन नहीं ली।
English: PM sends a message
Hindi: पीएम को भेजा था मैसेज
English: PM served the 3rd billionth meal to underprivileged children from schools.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अल्प सुविधा प्राप्त स्कूली बच्चों को तीन अरबवीं भोजन थाली परोसी।
English: PM sets targets for awarding roads and highway projects
Hindi: सड़क और राजमार्ग परियोजनाओं को मंजूरी प्रदान करने के लिए प्रधानमंत्री ने लक्ष्य निर्धारित किया
English: PM sets up Committee to identify obsolete laws within three months
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा बेकार कानूनों की तीन माह में पहचान करने के लिए समिति गठित
English: PM shares informative slides on Gujarats Buddhist heritage.
Hindi: प्रधानमंत्री ने गुजरात की बौद्ध विरासत पर जानकारीपूर्ण स्लाइड्स साझा की हैं।
English: PM shares with farmers, his vision for revitalizing Indian agriculture
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय कृषि में पुन प्राण फूंकने के लिए किसानों के साथ अपना विजन साझा किया
English: PM should assure the nation that Pakistan would be given such befitting reply that it wont dare do it again, Kejriwal said in a tweet.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि प्रधानमंत्री को देश को आश्वासन देना चाहिए कि पाकिस्तान को ऐसा सटीक जवाब दिया जाएगा, ताकि वह फिर ऐसा दुस्साहस करने की हिम्मत न कर सके।
English: PM should be sober.
Hindi: प्रधानमंत्री को विनम्र होना चाहिए.
English: PM should behave like a PM.
Hindi: प्रधानमंत्री को प्रधानमंत्री की तरह बर्ताव करना चाहिए।
English: PM should break his silence.
Hindi: मुख्यमंत्री को चुप्पी तोड़ना चाहिए।
English: PM should call a meeting of these heads and discuss the issues with them.
Hindi: प्रधानमंत्री को इस बारे में मुख्यमंत्रियों की आशंकाओं को दूर करने और उनसे बातचीत के लिए बैठक बुलानी चाहिए।
English: PM should campaign for all parties during elections Thackeray
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी को चुनाव के समय सभी दलों के लिए प्रचार करना चाहिए  उद्धव ठाकरे
English: PM should concentrate on governance, which is suffering badly under NDA, rather than snooping on opponents, said one of Kejriwals tweets.
Hindi: केजरीवाल ने एक ट्वीट में कहा कि प्रधानमंत्री को प्रतिद्वंद्वियों की जासूसी के बजाए शासन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो एनडीए के तहत बुरी तरह से प्रभावित हो रहा है।
English: PM should explain why PNB scam happened Rahul
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी बताएं, पीएनबी घोटाला कैसे हुआ  राहुल
English: PM should not do such things.
Hindi: किसी प्रधानमंत्री को ऐसा नहीं होना चाहिए.
English: PM should respond to letter
Hindi: पीएम को जवाब देना चाहिए
English: PM should stop doing drama on Dalit issue, says Digvijay
Hindi: प्रधानमंत्री को दलित मुद्दे पर ड्रामा करना बंद कर देना चाहिए  दिग्विजय सिंह
English: PM should stop thinking people are fools, they see through everything Priyanka Gandhi
Hindi: लोग सब समझ रहे हैं, प्रधानमंत्री उन्हें बेवकूफ समझना छोड़ दें  प्रियंका गांधी
English: PM should stop thinking people are fools Priyanka Gandhi
Hindi: देश की जनता को मूर्ख समझना बंद करें मोदीः प्रियंका गांधी
English: PM should understand that he should have no expectations from Pakistan and there is no need for hugs and celebrating birthdays.
Hindi: प्रधानमंत्री को यह समझना चाहिए उन्हें पाकिस्तान से कोई उम्मीद नहीं लगानी चाहिए और न ही उनका जन्मदिन मनाने तथा गले लगाने की जरूरत है।
English: PM should withdraw such remarks.
Hindi: प्रधानमंत्री को इस तरह की टिप्पणियां वापस लेनी चाहिएं।
English: PM shows his josh for Indian cinema at the inauguration of the National Museum of Indian Cinema in Mumbai
Hindi: मुंबई में भारतीय सिनेमा पर नैशनल म्यूजियम का पीएम मोदी करेंगे उद्घाटनप्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय का आज उद्घाटन करेंगे।
English: PM shows ignorance of radar tech, gives out crucial details of Balakot raid in interview
Hindi: रडार तकनीक पर पीएम ने ज़ाहिर की अपनी अज्ञानता, इंटरव्यू में बालाकोट से जुड़ी अहम जानकारी सार्वजनिक की
English: PM sir, give control of Delhi police to Delhi govt for one year.
Hindi: श्री केजरीवाल ने कहा, प्रधानमंत्री सर, दिल्ली पुलिस का नियंत्रण एक साल के लिए दिल्ली सरकार के हाथ में दे दीजिए।
English: PM slams Congress for disrespecting soldiers
Hindi: पीएम ने चौकीदारों के अपमान पर कांग्रेस नेता को कोसा
English: PM slated to visit Bengal
Hindi: पीएम को बंगाल आने का दिया न्योता
English: PM speak
Hindi: पीएम की बात
English: PM speaks about developing new health infrastructure as well as boosting the already existing health infrastructure in the villages
Hindi: प्रधानमंत्री ने गांवों में नए स्वास्थ्य आधारभूत ढांचे के विकास के साथ ही पहले से मौजूद स्वास्थ्य ढांचे को बढ़ावा देने के बारे में बात की
English: PM speaks on commemorating Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary
Hindi: गांधीजी की 150वीं जयंती पर महात्मा के महत्व को बता रहे सीएम गहलोत
English: PM speaks on telephone to French President Francois Hollande, strongly condemning the attack in Paris
Hindi: प्रधानमंत्री ने फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांसवां होलांदे से टेलीफोन पर बातचीत की, पेरिस हमले की कठोर शब्दों में निंदा
English: PM speaks to Afghanistan President, Mohammad Ashraf Ghani
Hindi: प्रधानमंत्री ने अफगानिस्तान के राष्ट्रपति मोहम्मद अशरफ गनी से बातचीत की
English: PM speaks to Andhra CM
Hindi: प्रधानमंत्री ने आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री से बातचीत की
English: PM speaks to Assam CM, takes stock of flood situation
Hindi: बाढ़ संबंधी हालात को लेकर प्रधानमंत्री ने की असम के मुख्यमंत्री से बात, मदद का दिलाया भरोसा
English: PM speaks to Australian PM Malcolm Turnbull
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री माल्कम टर्नबुल से बात की
English: PM speaks to Bangladesh PM Sheikh Hasina
Hindi: प्रधानमंत्री ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना से बात की
English: PM speaks to Bihar CM regarding flood situation in the State. assures all support to Bihar government
Hindi: प्रधानमंत्री ने राज्य में बाढ़ की स्थिति के बारे में बिहार के मुख्यमंत्री से बात की  बिहार सरकार को सभी संभव सहायता का आश्वासन
English: PM speaks to Bihar CM, reviews situation following stampede in Patna, condoles loss of lives.
Hindi: पटना में भगदड़ के बाद प्रधानमंत्री ने बिहार के मुख्यमंत्री से बातचीत कर स्थिति की समीक्षा की प्रधानमंत्री राहत कोष से राहत देने की घोषणा भी की