Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Additional information for the MDPhD program can be obtained from the MDPhD, or by contacting the School of Medicine Office of Admissions andor the Biomedical Sciences Graduate Program.
Hindi: एमडीपीएचडी कार्यक्रम के लिए अतिरिक्त जानकारी से प्राप्त की जा सकती है एमडीपीएचडी, या स्कूल ऑफ मेडिसिन ऑफिस ऑफ एडमिशन औरया बायोमेडिकल साइंसेज ग्रेजुएट प्रोग्राम से संपर्क करके।
English: Additional information for those in the know!
Hindi: जानकार लोगों के लिए और जानकारी !
English: Additional information from another source
Hindi: किसी अन्य स्रोत सेः
English: Additional information from the New Mexico Department of Health can be found at
Hindi: सूचना यहां न्यू मैक्सिको डिपार्टमेंट ऑफ हेल्थ वेबसाइट पर प्राप्त की जा सकती हैः
English: Additional information is available by clicking on 'More info'.
Hindi: अधिक जानकारी "अधिक" पर क्लिक करके पाई जा सकती है।
English: Additional information is available from the College of Population Health MPH website.
Hindi: अतिरिक्त जानकारी से उपलब्ध है जनसंख्या स्वास्थ्य कॉलेज एमपीएच वेबसाइट।
English: Additional information is available here Project Website.
Hindi: आप यहां अधिक जानकारी पा सकते हैंः प्रोजेक्ट साइट
English: Additional information is available in ENGLISH
Hindi: अधिक जानकारी अंग्रेजी भाषा में उपलब्ध है
English: Additional information is available in these articles
Hindi: अतिरिक्त लेख भी इन लेखों में प्रस्तुत किए गए हैंः
English: Additional information is available online
Hindi: अधिक जानकारी ऑनलाइन उपलब्ध है
English: Additional information on Tiahuanaco at ancient-wisdom.
Hindi: प्राचीन-ज्ञान पर तेओतिहुआकन की अतिरिक्त जानकारी।
English: Additional information on collecting and processing data
Hindi: डेटा संग्रह और प्रोसेसिंग के बारे में अतिरिक्त जानकारी
English: Additional information on existing employment opportunities.
Hindi: वर्तमान रोजगार के बारे में अतिरिक्त विवरण।
English: Additional information on renewable energy
Hindi: अक्षय ऊर्जा के बारे में अतिरिक्त जानकारी -
English: Additional information on the International Space Station
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के बारे में अधिक जानकारी
English: Additional information on the application...
Hindi: आवेदन की अधिक जानकारी...
English: Additional information on the collection and processing of data
Hindi: डेटा संग्रह और प्रोसेसिंग के बारे में अतिरिक्त जानकारी
English: Additional information on the project's web site
Hindi: इस परियोजना की वेबसाइट पर अधिक जानकारी
English: Additional information on the purchase of the product
Hindi: उत्पाद की खरीद पर अतिरिक्त जानकारी
English: Additional information on the sources of supply of this product
Hindi: इस उत्पाद की आपूर्ति के स्रोतों पर पूरक जानकारी
English: Additional information on the topic of the article can be obtained from the video
Hindi: लेख के विषय पर अतिरिक्त जानकारी निम्न वीडियो में मिल सकती है।
English: Additional information on the user's personal data
Hindi: उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत डेटा के बारे में अतिरिक्त जानकारी
English: Additional information on these individuals
Hindi: उन लोगों के लिए अतिरिक्त जानकारीः
English: Additional information on this matter can be found in the Facebook privacy policy.
Hindi: विषय पर अधिक जानकारी फेसबुक डेटा गोपनीयता कथन में पाई जा सकती है।
English: Additional information regarding the classification
Hindi: वर्गीकरण के बारे में अतिरिक्त जानकारी
English: Additional information regarding the hotel
Hindi: होटल के बारे में अन्य जानकारीः
English: Additional information such as this may also be required to confirm your identity.
Hindi: आपकी पहचान सत्यापित करने के लिए दस्तावेज़ जैसी अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।
English: Additional information that is not part of the question
Hindi: अतिरिक्त जानकारी जवाब का हिस्सा नहींः
English: Additional information which may be of interest to you
Hindi: आगे की जानकारी जो आपके लिए रुचिकर हो सकती हैः
English: Additional information will be provided to students at school.
Hindi: स्कूल में छात्रों को अतिरिक्त सुविधा दी जाएगी।
English: Additional information will be woven in below.To ...
Hindi: अधिक जानकारी के लिए नीचे दिए गए ...
English: Additional information you need to know...
Hindi: कुछ और आवश्यक जानकारी जो आपको जाननी जरुरी है -
English: Additional information Alfred L. Cralle was a Black American inventor and businessman.
Hindi: अल्फ्रेड एल क्राल एक काले अमेरिकी आविष्कारक और व्यापारी थे।
English: Additional inspections are scheduled between now and July 20, 2018, when Subchapter M is fully implemented.
Hindi: अतिरिक्त निरीक्षण अब 20 जुलाई, 2018 के बीच निर्धारित किए जाते हैं, जब सबचप्टर एम पूरी तरह लागू होता है।
English: Additional inspections will take place until July 20, 2018, when Subchapter M is fully implemented.
Hindi: अतिरिक्त निरीक्षण अब 20 जुलाई, 2018 के बीच निर्धारित किए जाते हैं, जब सबचप्टर एम पूरी तरह लागू होता है।
English: Additional installations for storing food and utensils should be located in this area.
Hindi: भोजन और बर्तन के भंडारण के लिए अतिरिक्त स्थापना इस क्षेत्र में स्थित होनी चाहिए।
English: Additional instructions for the purchase of the product
Hindi: उत्पाद की खरीद के लिए अतिरिक्त निर्देश
English: Additional instrumental methods for the described disease are fibrogastroduodenoscopy, echocardiography, computed tomography, ultrasound examination of cerebral vessels.
Hindi: वर्णित बीमारी के लिए अतिरिक्त साधन विधियां हैंः फाइब्रोगैस्ट्रोडोडोडेनोस्कोपी, इकोकार्डियोग्राफी, कंप्यूटेड टोमोग्राफी, सेरेब्रल जहाजों की अल्ट्रासाउंड परीक्षा।
English: Additional insurance for the engine.
Hindi: इंजन के लिए अतिरिक्त बीमा।
English: Additional interest rate of 0.5 for senior citizens.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए 0.50 अतिरिक्त ब्याज
English: Additional interest will be provided at 3 per annum if the beneficiary makes prompt repayments.
Hindi: साथ ही शीघ्र पुनर्भुगतान के मामले में प्रतिवर्ष 3 प्रतिशत अतिरिक्त ब्याज उपकर प्रदान किया जाता है।
English: Additional investors include the following
Hindi: अतिरिक्त निवेशकों में शामिल हैंः
English: Additional items are required for international students.
Hindi: अतिरिक्त दस्तावेजों अंतरराष्ट्रीय छात्र के लिए आवश्यक हैं।
English: Additional items you'll need to use this tool.
Hindi: अतिरिक्त आइटम आपको इस उपकरण का उपयोग करने की आवश्यकता होगी
English: Additional judges and acting judges for the High Courts are appointed under Articles 224 and 224A.
Hindi: उच्च न्यायालय के अतिरिक्त एवं कार्यवाहक न्यायाधीशों की नियुक्ति अनुच्छेद 224 के अन्तर्गत होती है।
English: Additional laboratory tests include the following
Hindi: अतिरिक्त प्रयोगशाला परीक्षणों में शामिल हैंः
English: Additional leave may be discussed and approved by the Program Director.
Hindi: अतिरिक्त छुट्टी पर कार्यक्रम निदेशक द्वारा चर्चा और अनुमोदन किया जा सकता है।
English: Additional level of protection against mechanical damage.
Hindi: यांत्रिक क्षति के खिलाफ सुरक्षा का अतिरिक्त स्तर।
English: Additional liability of 500 crore for the government
Hindi: सरकार पर 500 करोड़ का अतिरिक्त बोझ
English: Additional light sources should also be considered.
Hindi: अतिरिक्त प्रकाश स्रोतों पर विचार करना आवश्यक है।
English: Additional litters are 30 each.
Hindi: अतिरिक्त बल्बों की कीमत  30 प्रत्येक है।
English: Additional loans beyond the specified limit, if any, are at non-subsidized rates.
Hindi: अतिरिक्त ऋण, उपरोक्त विनिर्दिष्ट सीमा से इतर, यदि कोई हो, गैर-सब्सिडीकृत दर पर होगा।
English: Additional loans beyond the specified limit, if any, will be at non-subsidised rate.
Hindi: अतिरिक्त ऋण, उपरोक्त विनिर्दिष्ट सीमा से इतर, यदि कोई हो, गैर-सब्सिडीकृत दर पर होगा।
English: Additional local and national resources include
Hindi: अन्य स्थानीय और राष्ट्रीय संसाधनों में शामिल हैंः
English: Additional local, state and national resources include
Hindi: अन्य स्थानीय और राष्ट्रीय संसाधनों में शामिल हैंः
English: Additional margin for sale through Point of Sale PoS Device
Hindi: पीओएस उपकरण के माध्यम से बिक्री हेतु अतिरिक्त मार्जिन
English: Additional marks for height will be given as per the following table
Hindi: ऊंचाई के लिए अंक निम्न तालिका के अनुसार दिए जाएंगेः
English: Additional markup data that is not visible to the user.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को नहीं दिखने वाला मार्कअप डेटा जोड़ना.
English: Additional materials and tools will be required to make these.
Hindi: इसे बनाने के लिए अतिरिक्त सामग्री और उपकरणों की आवश्यकता होगी।
English: Additional materials are required for international students.
Hindi: अतिरिक्त दस्तावेजों अंतरराष्ट्रीय छात्र के लिए आवश्यक हैं।
English: Additional materials are required of International applicants, including
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आवेदकों को अतिरिक्त दस्तावेज जमा करने होंगेः
English: Additional measures for disorders of the nervous system
Hindi: तंत्रिका तंत्र के विकारों के लिए अतिरिक्त उपाय
English: Additional measures have been introduced, such as professional expertise, tax and investment prospects.
Hindi: अतिरिक्त उपाय पेश किए गए हैं, जैसे पेशेवर विशेषज्ञता, कर और निवेश की संभावनाएं।
English: Additional measures were taken by the government overnight, including an interdiction of any gatherings or activities that could spread the virus.
Hindi: सरकार ने रात भर अतिरिक्त उपाय किए, जिसमें किसी भी सभा और गतिविधियों पर प्रतिबंध लगाना शामिल है जो वायरस फैला सकते हैं।
English: Additional medical studies are needed for people to confirm these benefits.
Hindi: लोगों को इन लाभों की पुष्टि करने के लिए अतिरिक्त चिकित्सा अध्ययन की आवश्यकता है।
English: Additional medications that may be used include one or more of the following
Hindi: उपयोग की जाने वाली अतिरिक्त दवाओं में निम्नलिखित में से एक या अधिक शामिल हो सकते हैंः
English: Additional medications, such as antibiotics, may be appropriate if severe symptoms persist after the baby is born or complications, such as infection, occur.
Hindi: अतिरिक्त दवाएं, जैसे कि एंटीबायोटिक्स, उपयुक्त हो सकती हैं यदि बच्चे के जन्म के बाद गंभीर लक्षण बने रहते हैं या संक्रमण, जैसे कि संक्रमण होता है।
English: Additional meetings can be arranged as required.
Hindi: इनके अलावा आवश्यकतानुसार अतिरिक्त सभाऐं आयोजित की जा सकती हैं।
English: Additional meetings may be convened as needed.
Hindi: इनके अलावा आवश्यकतानुसार अतिरिक्त सभाऐं आयोजित की जा सकती हैं।
English: Additional members in central legislative assembly were increased to 60.
Hindi:  केन्द्रीय विधान सभा में सदस्यों की संख्या 60 कर दी गयी।
English: Additional meta-analyses corroborated these findings, showing that higher coffee consumption 2-4 cups per day was associated with a reduced risk of death by all disease causes.
Hindi: अतिरिक्त मेटा-विश्लेषणों ने इन निष्कर्षों की पुष्टि की, यह दर्शाता है कि उच्च कॉफी खपत प्रति दिन 2-4 कप सभी रोग कारणों से मृत्यु के कम जोखिम से जुड़ी थी।
English: Additional methods for addressing separation anxiety in dogs are
Hindi: कुत्तों में चिंता को अलग करने में मदद करने के अन्य उपायः
English: Additional models are available to handle higher capacities.
Hindi: उच्च क्षमताओं को संभालने के लिए अतिरिक्त मॉडल उपलब्ध हैं।
English: Additional modes often do not find a place in the daily cooking.
Hindi: अतिरिक्त मोड अक्सर दैनिक खाना पकाने में जगह नहीं पाते हैं।
English: Additional monies are needed for
Hindi: इसके लिए अतिरिक्त धनराशि की आवश्यकता होगीः
English: Additional motivation for us, not to be captured by them
Hindi: हमारे लिए अतिरिक्त प्रेरणा, उनके द्वारा कब्जा नहीं किया जाना
English: Additional notes on journaling file systems and SSDs
Hindi: जर्नलिंग फाइल सिस्टम और एसएसडी पर अतिरिक्त नोट्सः
English: Additional notes, comments, or special requests.
Hindi: विशेष निर्देश, अनुरोध या अतिरिक्त टिप्पणियाँ
English: Additional officers have been deployed in the village located in Chiapas state.
Hindi: चियापास राज्य स्थित गांव में अतिरिक्त अधिकारियों को तैनात किया गया है.
English: Additional options as key-value pairs.
Hindi: कुंजी-मूल्य जोड़े के रूप में अतिरिक्त विशेषताएँ।
English: Additional options available.
Hindi: अतिरिक्त विकल्प उपलब्ध हैं
English: Additional paid-in capital - 657
Hindi: अतिरिक्त भुगतान की गई पूंजी - 657
English: Additional paid-up capital- preferred stock.
Hindi: अतिरिक्त चुकता पूंजी- पसंदीदा स्टॉक।
English: Additional papers are provided upon client's request.
Hindi: ग्राहक के अनुरोध पर अतिरिक्त कागजात प्रदान किए जाते हैं।
English: Additional paperwork is required for international students.
Hindi: अतिरिक्त दस्तावेजों अंतरराष्ट्रीय छात्र के लिए आवश्यक हैं।
English: Additional paramilitary forces, which arrived here last week, have been deployed across Srinagar and in other vulnerable areas of Kashmir Valley, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पूरे श्रीनगर और कश्मीर घाटी के अन्य खतरा संभावित क्षेत्रों में अतिरिक्त सुरक्षाबल तैनात किए गए हैं जो पिछले हफ्ते यहां पहुंचे थे।
English: Additional payment methods are available depending on your country.
Hindi: अतिरिक्त भुगतान विधियाँ आपके देश पर निर्भर हो सकती हैं
English: Additional payment methods may be available, depending on your home country.
Hindi: अतिरिक्त भुगतान विधियाँ आपके देश पर निर्भर हो सकती हैं
English: Additional payments of up to  550 million could be payable by Total in case of an improvement in the oil markets in the coming years.
Hindi: आगामी वर्षों में तेल बाजारों में सुधार के मामले में कुल 550 मिलियन डॉलर तक अतिरिक्त भुगतान देय हो सकता है।
English: Additional payments of up to 550 million could be payable by Total in case of an improvement in the oil markets in the coming years, it said.
Hindi: आगामी वर्षों में तेल बाजारों में सुधार के मामले में कुल 550 मिलियन डॉलर तक अतिरिक्त भुगतान देय हो सकता है।
English: Additional payments of up to 550 million could be payable by Total in case of an improvement in the oil markets in the coming years.
Hindi: आगामी वर्षों में तेल बाजारों में सुधार के मामले में कुल 550 मिलियन डॉलर तक अतिरिक्त भुगतान देय हो सकता है।
English: Additional payments of up to 550 million could become payable by TOTAL in the event of an improvement in the oil markets in the coming years.
Hindi: आगामी वर्षों में तेल बाजारों में सुधार के मामले में कुल 550 मिलियन डॉलर तक अतिरिक्त भुगतान देय हो सकता है।
English: Additional payments of up to 550 million dollars could be payable by Total in case of an improvement in the oil markets in the coming years.
Hindi: आगामी वर्षों में तेल बाजारों में सुधार के मामले में कुल 550 मिलियन डॉलर तक अतिरिक्त भुगतान देय हो सकता है।
English: Additional payments of up to US550 million could be payable by Total in case of an improvement in the oil markets in the coming years.
Hindi: आगामी वर्षों में तेल बाजारों में सुधार के मामले में कुल 550 मिलियन डॉलर तक अतिरिक्त भुगतान देय हो सकता है।
English: Additional payments of up to USD 550 million could be payable by Total in case of an improvement in the oil markets in the coming years.
Hindi: आगामी वर्षों में तेल बाजारों में सुधार के मामले में कुल 550 मिलियन डॉलर तक अतिरिक्त भुगतान देय हो सकता है।
English: Additional payments of up to USD550 million could be payable by Total in case of an improvement in the oil markets in the coming years.
Hindi: आगामी वर्षों में तेल बाजारों में सुधार के मामले में कुल 550 मिलियन डॉलर तक अतिरिक्त भुगतान देय हो सकता है।
English: Additional pension to the widows and to the children of Armed Forces personnel who died while in service at the rates stated below-
Hindi: विधवाओं के लिए और सशस्त्र बलों के कर्मियों को जो जबकि दरों पर सेवा में नीचे वर्णित की मृत्यु हो गई के बच्चों को अतिरिक्त पेंशनः -
English: Additional pension to the widows and to the children of armed forces personnel who died while in service as per rates mentioned below-.
Hindi: विधवाओं के लिए और सशस्त्र बलों के कर्मियों को जो जबकि दरों पर सेवा में नीचे वर्णित की मृत्यु हो गई के बच्चों को अतिरिक्त पेंशनः -
English: Additional perks being added in August 2018.
Hindi: अप्रैल 2018 में अतिरिक्त प्रभार दिया गया.
English: Additional phone numbers are available for a small fee through the customer support team, and international calling is available at a per-minute rate based on location.
Hindi: अतिरिक्त फोन नंबर ग्राहक सहायता से संपर्क करके और शुल्क के आधार पर प्रति मिनट की दर पर अंतरराष्ट्रीय कॉलिंग उपलब्ध हैं।
English: Additional photograph same as uploaded on the application form.
Hindi: अतिरिक्त तस्वीर आवेदन पत्र पर अपलोड की गई ।
English: Additional photographs also need to be taken.
Hindi: अतिरिक्त फोटोग्राफी की आवश्यकता होगी।
English: Additional photographs are available by request.
Hindi: अतिरिक्त तस्वीरें अनुरोध पर उपलब्ध है ।
English: Additional photographs are available on demand.
Hindi: अतिरिक्त तस्वीरें अनुरोध पर उपलब्ध है ।
English: Additional photographs of Buddhist sacred sites in Mongolia
Hindi: मंगोलिया में बौद्ध पवित्र स्थलों की अतिरिक्त तस्वीरेंः
English: Additional photos can be found on our social media sites.
Hindi: अधिक तस्वीरें हमारे सोशल मीडिया में देखी जा सकती हैं
English: Additional pictures are available on request.
Hindi: अतिरिक्त तस्वीरें अनुरोध पर उपलब्ध है ।
English: Additional plants with a generation capacity of at least 2 GW, which will have a clear decarbonisation roadmap, are planned.
Hindi: """कम से कम 2 गीगावॉट की उत्पादन क्षमता वाले अतिरिक्त संयंत्र, जिनमें स्पष्ट डीकार्बोनाइजेशन रोडमैप होगा, की योजना बनाई गई है।"
English: Additional plants with a generation capacity of at least 2 GW, which will have a clear decarbonization roadmap, are planned.
Hindi: """कम से कम 2 गीगावॉट की उत्पादन क्षमता वाले अतिरिक्त संयंत्र, जिनमें स्पष्ट डीकार्बोनाइजेशन रोडमैप होगा, की योजना बनाई गई है।"
English: Additional points will be added for each flip.
Hindi: अतिरिक्त अंक प्रत्येक फ्लिप के लिए जोड़ दिया जाएगा.
English: Additional police and paramilitary forces have been deployed.
Hindi: अतिरिक्त पुलिस और अर्धसैनिक बलों की तैनाती की गयी है.
English: Additional police force was deployed to handle the crowd.
Hindi: भीड़ को संभालने के लिए अतिरिक्त बल तैनात किया गया
English: Additional police forces have been deployed in the area and search is on for the culprits.
Hindi: इलाके में अतिरिक्त सुरक्षा बल तैनात किए गए हैं और हमलावरों की तलाश जारी है।
English: Additional police personnel have been deployed outside actor Puneet Rajkumar's hospital and home.
Hindi: अभिनेता पुनीत राजकुमार के अस्पताल और घर के बाहर अतिरिक्त पुलिस कर्मियों को तैनात किया गया है.
English: Additional police personnel will be deployed at these points.
Hindi: ऐसे स्थानों पर अतिरिक्त पुलिस बल भी तैनात किया जाएगा।
English: Additional possible profit targets may be indicated the first goal, as a rule, is the most conservative estimate;
Hindi: अतिरिक्त संभावित लाभ लक्ष्यों को इंगित किया जा सकता है पहला लक्ष्य आमतौर पर सबसे रूढ़िवादी अनुमान है;
English: Additional power is available.
Hindi: अतिरिक्त शक्तियां मिल जाती हैं।
English: Additional privacy is available and you do not have to pay anything to use this mod.
Hindi: अतिरिक्त गोपनीयता उपलब्ध है और इस मॉड का उपयोग करने के लिए आपको कुछ भी भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Additional processes also needs to be taken to avoid a data breach from occurring.
Hindi: डेटा उल्लंघन होने से रोकने के लिए अतिरिक्त प्रक्रियाएं भी की जानी चाहिए।
English: Additional processes should also be taken to prevent a data breach from occurring.
Hindi: डेटा उल्लंघन होने से रोकने के लिए अतिरिक्त प्रक्रियाएं भी की जानी चाहिए।
English: Additional producers include ITV Studios America and New Republic Pictures.
Hindi: आईटीवी स्टूडियोज अमेरिका और न्यू रिपब्लिक पिक्चर्स भी निर्माता के रूप में शामिल हैं।
English: Additional profits tax has been abolished.
Hindi: अतिरिक्त लाभ कर अधिनियम को निरस्त किया गया।
English: Additional projects for nature and people are already being implemented in the area.
Hindi: प्रकृति एवं व्यक्तियों हेतु अतिरिक्त परियोजनाएं पूर्व से ही क्षेत्र में क्रियान्वित की जा रही हैं।
English: Additional protection - Opt for a plan which provides additional protection to you and your family.
Hindi: अतिरिक्त सुरक्षा - एक योजना का विकल्प जो आपको और आपके परिवार को अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करता है।
English: Additional protection Digital signature ensures the data of transmitted data as well as the authenticity of the interview
Hindi: अतिरिक्त सुरक्षाः डिजिटल हस्ताक्षर संचारित डेटा की अखंडता के साथ-साथ वार्ताकार की प्रामाणिकता सुनिश्चित करता है
English: Additional quantities of masks will be made available by the school management.
Hindi: विद्यालय प्रबन्धन द्वारा अतिरिक्त मात्रा में मास्क उपलब्ध रखे जाएंगे.
English: Additional quota of sugar has been given to those mills that have completed more than half of the export quota during the 2018-19 season October-September.
Hindi: 2018-19 अक्टूबर-सितंबर के दौरान निर्यात कोटा का आधे से अधिक कोटा पूरा करने वाली चीनी मिलों को चीनी का अतिरिक्त कोटा प्रदान किया गया है।
English: Additional readers are 10.
Hindi: अतिरिक्त पाठक  10 हैं।
English: Additional readers are available for 25 each.
Hindi: अतिरिक्त पाठक  25 प्रत्येक के लिए उपलब्ध हैं।
English: Additional reagents can improve the amplification of GC-rich sequences.
Hindi: अतिरिक्त अभिकर्मक जीसी-समृद्ध अनुक्रमों के प्रवर्धन में सुधार कर सकते हैं।
English: Additional real looking thought I've by no means passed out prior to, so it's unlikely that I will on the subway.
Hindi: अधिक यथार्थवादी विचारः मैंने पहले कभी पास आउट नहीं किया है, इसलिए यह संभावना नहीं है कि मैं मेट्रो पर जाऊंगा।
English: Additional red-figure painting can be seen in the work of the rivals Euthymides and Euphronios.
Hindi: प्रतिद्वंद्वियों यूथिमाइड्स और यूफ्रोनियोस के काम में अतिरिक्त लाल-आकृति पेंटिंग देखी जा सकती है।
English: Additional reinforcements from other Japanese divisions were also anticipated to arrive in Myitkyina from the south.
Hindi: अन्य जापानी डिवीजनों से अतिरिक्त सुदृढीकरण भी दक्षिण से मायितकीना में आने का अनुमान था।
English: Additional relief measures are also being worked on.
Hindi: अतिरिक्त राहत उपायों पर भी चल रहा है काम
English: Additional reporting by Bloomberg and Agence France-Presse.
Hindi: ब्लूमबर्ग, गार्जियन और एजेंस फ्रांस-प्रेस द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग।
English: Additional reporting by Bloomberg, Agence France-Presse and The Guardian
Hindi: ब्लूमबर्ग, गार्जियन और एजेंस फ्रांस-प्रेस द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग।
English: Additional reporting by Bloomberg, The Guardian and Agence France-Presse.
Hindi: ब्लूमबर्ग, गार्जियन और एजेंस फ्रांस-प्रेस द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग।
English: Additional required materials include high school transcripts, a letter of recommendation, and a personal essay.
Hindi: आवश्यक पूरक में आधिकारिक हाई स्कूल टेप, सिफारिश के पत्र और एक व्यक्तिगत निबंध शामिल हैं।
English: Additional requirements for admission into the program are
Hindi: अतिरिक्त आवश्यकताओं कार्यक्रम में प्रवेश के बाद पूरा किया जाना शामिल हैंः
English: Additional requirements for admission into the program include
Hindi: अतिरिक्त आवश्यकताओं कार्यक्रम में प्रवेश के बाद पूरा किया जाना शामिल हैंः
English: Additional requirements for gaining entry to the program are
Hindi: अतिरिक्त आवश्यकताओं कार्यक्रम में प्रवेश के बाद पूरा किया जाना शामिल हैंः
English: Additional requirements for international applicants.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आवेदकों के लिए अतिरिक्त आवश्यकताएं
English: Additional requirements for some special cases
Hindi: कुछ विशेष मामलों के लिए अतिरिक्त आवश्यकताऐंः
English: Additional requirements to be completed after admission to the program include
Hindi: अतिरिक्त आवश्यकताओं कार्यक्रम में प्रवेश के बाद पूरा किया जाना शामिल हैंः
English: Additional requirements to use certain features.
Hindi: कुछ विशेषताओं का उपयोग करने के लिए अतिरिक्त आवश्यकताएं
English: Additional research is being conducted in China, the United States, the European Union, Taiwan and Japan to build even faster, more powerful and technologically superior exascale supercomputers.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ, ताइवान, जापान और चीन में तेज, अधिक शक्तिशाली और तकनीकी रूप से बेहतर एक्सस्केल सुपर कंप्यूटर बनाने के लिए अतिरिक्त शोध किया जा रहा है।
English: Additional research is needed to confirm the team's findings.
Hindi: टीम के निष्कर्षों की पुष्टि के लिए अब और अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: Additional researchers are from the University at Buffalo and the University of Essex.
Hindi: अतिरिक्त शोधकर्ता बफेलो विश्वविद्यालय और एसेक्स विश्वविद्यालय से हैं।
English: Additional researchers on the project are from the University of Melbourne, Monash University, and Melbourne EpiCentre.
Hindi: इस परियोजना पर अतिरिक्त शोधकर्ताओं ने मेलबर्न विश्वविद्यालय, मोनाश विश्वविद्यालय और मेलबर्न के उपरिकेंद्र से काम किया है।
English: Additional residential lines are 25 a month.
Hindi: अतिरिक्त लाइनों की लागत  25 प्रति माह प्रति पंक्ति है।
English: Additional resources and tools is needed.
Hindi: साधन और संसाधन बढ़ाने की जरूरत है।
English: Additional resources are available on the Community page.
Hindi: अतिरिक्त संसाधन समुदाय पेज पर उपलब्ध हैं.