Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asperger syndrome, first coined in 1981, describes people who have problems with social interaction, repetitive behaviors, and an intense focus on singular interests.
Hindi: एस्परगर सिंड्रोम, पहली बार 1981 में गढ़ा गया, ऐसे लोगों का वर्णन करता है, जिन्हें सामाजिक संपर्क, दोहराए जाने वाले व्यवहार और निशानेबाज़ी के हितों पर गहन ध्यान देने की समस्या है।
English: Asperger's Syndrome - Diagnosis, educational issues, and what the disorder looks like in adults.
Hindi: एस्परर्ज़ सिंड्रोम - निदान, शैक्षिक मुद्दे और वयस्कों में विकार कैसा दिखता है।
English: Asperger's Syndrome is a neurobiological disorder that is part of a group of conditions called autistic spectrum disorders.
Hindi: एस्पर्जर सिंड्रोम एक न्यूरोबायोलॉजिकल डिसऑर्डर है जो ऑटिस्टिक स्पेक्ट्रम विकार नामक स्थितियों के समूह का हिस्सा है।
English: Asperger's explained a lot about her struggles in the workplace and with personal relationships.
Hindi: एस्परगर ने कार्यस्थल में और व्यक्तिगत संबंधों के साथ अपने संघर्ष के बारे में बहुत कुछ समझाया।
English: Aspergillosis is not as deadly as the black fungal infection but it too can be fatal, say experts.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि एस्परगिलोसिस काले फंगल संक्रमण जितना घातक नहीं है, लेकिन यह भी घातक हो सकता है।
English: Aspergillus causes aspergillosis, an infection that can affect the lungs and other organs, and Toxoplasma gondii causes toxoplasmosis.
Hindi: एस्परजिलस एस्परगिलोसिस का कारण बनता है, एक संक्रमण जो फेफड़ों और अन्य अंगों को प्रभावित कर सकता है, और टोकसोपलसमा गोंदी टोक्सोप्लाज़मोसिज़ का कारण बनता है।
English: Aspersions cast against the President
Hindi: अध्यक्ष के खिलाफ हुए लामबंद
English: Asphalt 8 Airborne can be downloaded from the Retailer in Windows 10.
Hindi: डामर 8 एयरबोर्न को विंडोज़ 10 में स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Asphalt 8 Airborne can be downloaded from the Store in Windows 10.
Hindi: डामर 8 एयरबोर्न को विंडोज़ 10 में स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Asphalt mixtures can be produced at different temperatures
Hindi: डामर मिश्रण विभिन्न तापमान पर उत्पादित किया जा सकता हैः
English: Asphalt paving was started in the regions where the works were completed.
Hindi: उन क्षेत्रों में डामर का काम शुरू किया गया जहां भरने का काम पूरा हो गया था।
English: Asphalt renewal works are continuing in Sakarya Metropolitan Municipality in various parts of the city.
Hindi: सकरी मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका शहर के विभिन्न हिस्सों में डामर नवीकरण का काम जारी रखती है।
English: Asphalt work begins on the Karaman Bridge, which is located on Hrriyet Street, in the Konyaalt district of Antalya Metropolitan Municipality, which was demolished and started to be built again.
Hindi: एंटाल्या मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका के कोन्याल्टी जिले में हुर्रियत स्ट्रीट पर स्थित करमन ब्रिज पर डामर का काम शुरू होता है, जिसे ध्वस्त कर दिया गया और फिर से बनाया जाने लगा।
English: Asphalting was not done due to electricity and natural gas works between the elections.
Hindi: चुनावों के बीच बिजली और प्राकृतिक गैस के कामों के कारण आकांक्षा नहीं की गई।
English: Asphaltum - a cocktail of minerals and vitamins, blended and balanced to give you a boost when you need it most.
Hindi: एस्फाल्टम - 85 खनिजों और विटामिनों का एक कॉकटेल, मिश्रित और संतुलित जब आपको इसकी सबसे अधिक आवश्यकता होती है।
English: Asphyxia happens when your body doesn't get enough oxygen to keep you from passing out.
Hindi: एस्फिक्सिया तब होता है जब आपके शरीर को आपको पास से बाहर रखने के लिए पर्याप्त ऑक्सीजन नहीं मिलती है।
English: Aspies need friends just like every other human being does, but because we are more liable to misread people's intentions and less able to figure out the nuances of interpersonal communications, we are more vulnerable to misguided friendships.
Hindi: एस्पीज़ को हर दूसरे इंसान की तरह दोस्तों की ज़रूरत होती है, लेकिन क्योंकि हम लोगों के इरादों को गलत समझते हैं और पारस्परिक संचार की बारीकियों को समझने में कम सक्षम होते हैं, हम भ्रमित मित्रता के प्रति अधिक संवेदनशील हैं।
English: Aspirant should not be less than 11 and a half years in age and should not have attained the age of 13 as on January 1, 2021.
Hindi: आकांक्षी की आयु में साढ़े 11 वर्ष से कम नहीं होना चाहिए और 1 जनवरी 2021 को 13 वर्ष की आयु प्राप्त नहीं करनी चाहिए।
English: Aspirant whose one of the parent is not a permanent resident of the state but are working for the Government of Bihar.
Hindi: अभ्यर्थि जिसके माता- पिता में से कोई एक बिहार का स्थायी निवासी न हो लेकिन बिहार सरकार की नौकरी करते हों।
English: Aspirants Should be willing to work 6 days and in Night Shifts.
Hindi: 6 दिन और नाइट शिफ्ट में काम करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Aspirants across the country look for an opportunity to qualify for the banking sector exams conducted in the country, and the general awareness section is one of the major sections in these exams.
Hindi: देश भर के अभ्यर्थी देश में आयोजित बैंकिंग क्षेत्र की परीक्षाओं में उत्तीर्ण होने के अवसर की तलाश करते हैं, और सामान्य जागरूकता खंड इन परीक्षाओं में एक प्रमुख भाग है।
English: Aspirants also have DiplomaCertificate in Computer Application.
Hindi: उम्मीदवार के पास कंप्यूटर एप्लीकेशन में डिप्लोमा  सर्टिफिकेट भी होना चाहिए।
English: Aspirants are also advised not to make use of calculators while solving problems.
Hindi: उम्मीदवारों को यह भी सलाह दी जाती है कि समस्याओं को हल करते समय कैलकुलेटर का उपयोग न करें।
English: Aspirants are also required to carry a photo ID proof at the time of the examination.
Hindi: अभ्यर्थियों को परीक्षा में एक फोटो पहचान पत्र लेकर जाना भी अनिवार्य होगा।
English: Aspirants belonging to the Indian or Nepalese Nationality can apply for this recruitment.
Hindi: भारतीय या नेपाली राष्ट्रीयता से संबंधित उम्मीदवार इस भर्ती के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Aspirants can also check out the video given below with the complete information about the Types of Computers and their functions in various fields.
Hindi: एस्पिरेंट्स नीचे दिए गए वीडियो को कंप्यूटर के प्रकार और विभिन्न क्षेत्रों में उनके कार्यों के बारे में पूरी जानकारी के साथ देख सकते हैं।
English: Aspirants can also refer to the India year book and Sujas Monthly published by Information and Public Relations Department of Government of Rajasthan.
Hindi: उम्मीदवार राजस्थान सरकार के सूचना एवं जनसंपर्क विभाग द्वारा प्रकाशित मासिक 'इंडिया इयरबुक' और 'सुजास' को भी पढ़ सकते हैं।
English: Aspirants can apply 28 March to 11 April for taking admission from 2nd to 8th class.
Hindi: कक्षा दूसरी से 12वीं तक के दाखिलों के लिए 28 मार्च से आवेदन कर सकते हैं।
English: Aspirants can apply online free of cost
Hindi: अभ्यर्थी निःशुल्क कर सकते हैं आनलाईन आवेदन
English: Aspirants can know more about the Agency and the test at the linked article.
Hindi: अभ्यर्थी एजेंसी और परीक्षण से जुड़े लेख के बारे में अधिक जान सकते हैं।
English: Aspirants can read the latest edition of this book which is comprehensive and covers a range of topics surrounding the country's political and constitutional matters.
Hindi: उम्मीदवार इस किताब का नवीनतम संस्करण एडिशन पढ़ सकते हैं, जो व्यापक है और देश के राजनीतिक और संवैधानिक मामलों के आसपास के सभी विषयों को कवर करता है।
English: Aspirants can search latest or upcoming government jobs in any field without having to pay any fee to the job portal.
Hindi: उम्मीदवार जॉब पोर्टल पर बिना किसी शुल्क का भुगतान किए किसी भी क्षेत्र में नवीनतम या आगामी सरकारी नौकरियों की खोज कर सकते हैं।
English: Aspirants can verify these details from the official website.
Hindi: उम्मीदवार आधिकारिक वेबसाइट से इन विवरणों को सत्यापित कर सकते हैं।
English: Aspirants can visit the official website and get the relevant details about the registration process and fill in the application form to appear for the online examination.
Hindi: उम्मीदवार आधिकारिक वेबसाइट पर जा सकते हैं और पंजीकरण प्रक्रिया के बारे में प्रासंगिक विवरण प्राप्त कर सकते हैं और ऑनलाइन परीक्षा के लिए आवेदन पत्र भर सकते हैं।
English: Aspirants don't waste your time and you should prepare for the exams very well.
Hindi: उम्मीदवार आपका समय बर्बाद नहीं करते हैं और आपको परीक्षा की तैयारी बहुत अच्छी तरह से करनी चाहिए।
English: Aspirants for party tickets will submit applications for party tickets to the Primaries Committee which will be appointed by the National Executive from time to time.
Hindi: पार्टी टिकट के उम्मीदवार प्राइमरी कमेटी को पार्टी टिकट के लिए आवेदन जमा करेंगे जिसे समय-समय पर राष्ट्रीय कार्यकारिणी द्वारा नियुक्त किया जाएगा ।
English: Aspirants have another chance to show their potential.
Hindi: उम्मीदवारों के पास अपनी क्षमता दिखाने का एक और मौका है।
English: Aspirants have to choose the post for which they want to apply.
Hindi: उम्मीदवारों को उस पद का चयन करना होगा जिसके लिए वे चयन करना चाहते हैं।
English: Aspirants have to pay Rs.200 and if the candidates applying more than one district will be charged an additional fee of Rs.100 per district.
Hindi: एस्पिरेंट्स को भुगतान करना होगा 200 और यदि एक से अधिक जिले में आवेदन करने वाले उम्मीदवारों से अतिरिक्त शुल्क लिया जाएगा 100 रुपए प्रति जिले।
English: Aspirants have to reach the centre before 0950 AM.
Hindi: उम्मीदवारों को केंद्र पर सुबह 0950 बजे से पहले पहुंचना होगा.
English: Aspirants have to remember that there will be negative marking in the exam.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान देना चाहिए कि परीक्षा में नकारात्मक अंकन है।
English: Aspirants have to solve the paper in 90 Minutes duration.
Hindi: अभ्यार्थियों को 90 मिनट में पेपर हल करना होगा।
English: Aspirants having educational background in science, commerce, and arts stream are eligible to apply for this course.
Hindi: विज्ञान, वाणिज्य और कला स्ट्रीम में अकादमिक पृष्ठभूमि वाले उम्मीदवार इस पाठ्यक्रम के लिए आवेदन करने के पात्र हैं।
English: Aspirants may follow some simple steps which are given on this page.
Hindi: उम्मीदवार इस पृष्ठ पर नीचे दिए गए सरल चरणों का पालन कर सकते हैं।
English: Aspirants must answer questions of each section within the allotted time.
Hindi: उम्मीदवारों को दिए गए समय सीमा में प्रत्येक अनुभाग के प्रश्नों को हल करना होगा.
English: Aspirants must have completed the prescribed teacher training programsteacher education courses.
Hindi: उम्मीदवारों को निर्धारित शिक्षक प्रशिक्षण कार्यक्रम  शिक्षक शिक्षा पाठ्यक्रम पूरा करना चाहिए।
English: Aspirants must have completed their postgraduate degree on or before November 30, 2021.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों को अपनी स्नातकोत्तर डिग्री 30 नवंबर 2021 को या उससे पहले पूरी करने की आवश्यकता है।
English: Aspirants must have the medical qualification of an Indian University or a foreign medical qualification recognized by the Medical Council of India.
Hindi: आवेदकों के पास भारतीय विश्वविद्यालय की चिकित्सा योग्यता या भारतीय चिकित्सा परिषद द्वारा मान्यता प्राप्त विदेशी चिकित्सा योग्यता होनी चाहिए।
English: Aspirants must know that over the years the competition for various Government exams has increased and a candidate needs to be thoroughly prepared if heshe wishes to qualify for the exam.
Hindi: उम्मीदवारों को पता होना चाहिए कि पिछले कुछ वर्षों में विभिन्न सरकारी परीक्षाओं के लिए प्रतिस्पर्धा बढ़ गई है और एक उम्मीदवार को पूरी तरह से तैयार होने की आवश्यकता है यदि वह परीक्षा उत्तीर्ण करना चाहता है।
English: Aspirants must know that over the years the competition for various Government exams has increased and a candidate needs to be thoroughly prepared if heshe wishes to qualify the exam.
Hindi: उम्मीदवारों को पता होना चाहिए कि पिछले कुछ वर्षों में विभिन्न सरकारी परीक्षाओं के लिए प्रतिस्पर्धा बढ़ गई है और एक उम्मीदवार को पूरी तरह से तैयार होने की आवश्यकता है यदि वह परीक्षा उत्तीर्ण करना चाहता है।
English: Aspirants must make a note that if any discrepancy is found in the application form or the registration procedure, the state bank of india reserves the right to cancel a candidates candidature.
Hindi: उम्मीदवारों को यह नोट करना होगा कि यदि आवेदन पत्र या पंजीकरण प्रक्रिया में कोई विसंगति पाई जाती है, तो भारतीय स्टेट बैंक एक उम्मीदवार की उम्मीदवारी को रद्द करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: Aspirants must note that although the number of vacancies released by IBPS for RRB recruitment is very high, the number of applicants are also equally high.
Hindi: उम्मीदवारों को यह ध्यान रखना चाहिए कि हालांकि आरआरबी भर्ती के लिए आईबीपीएस द्वारा जारी रिक्तियों की संख्या बहुत अधिक है, आवेदकों की संख्या भी समान रूप से अधिक है।
English: Aspirants must read the newspaper on a daily basis to stay updated with relevant information and events happening across the world and to strengthen their performance in the General Awareness section.
Hindi: दुनिया भर में होने वाली प्रासंगिक जानकारी और घटनाओं से अपडेट रहने और सामान्य जागरूकता अनुभाग में अपने प्रदर्शन को मजबूत करने के लिए उम्मीदवारों को दैनिक आधार पर समाचार पत्र पढ़ना चाहिए ।
English: Aspirants must register themselves for the admission to MBBS and BDS colleges of Uttar Pradesh.
Hindi: उम्मीदवारों को उत्तर प्रदेश के एमबीबीएस और बीडीएस कॉलेजों में प्रवेश के लिए खुद को पंजीकृत करना होगा।
English: Aspirants of Junior Engineer must go through the following for a better understanding of the examination.
Hindi: जूनियर इंजीनियर के उम्मीदवारों को परीक्षा की बेहतर समझ के लिए निम्नलिखित बातों का ध्यान रखना चाहिए।
English: Aspirants opting to specialise in the field of Cyber Law need to deal with criminal activities such as fraud, theft, forgery and defamation conducted on the internet.
Hindi: साइबर कानून के क्षेत्र में विशेषज्ञ होने के इच्छुक उम्मीदवारों को इंटरनेट पर किए गए धोखाधड़ी, चोरी, जालसाजी और मानहानि जैसी आपराधिक गतिविधियों से निपटने की आवश्यकता है.
English: Aspirants preparing for the upcoming Government exams must practise well to be able to answer questions from this topic.
Hindi: आगामी सरकारी परीक्षा की तैयारी करने वाले उम्मीदवारों को इस विषय के सवालों के जवाब देने में सक्षम होने के लिए अच्छी तरह से अभ्यास करना चाहिए।
English: Aspirants should also focus on communication, decision-making, perseverance, problem-solving, product knowledge, presentation and research.
Hindi: इच्छुक लोगों को संचार, फैसला लेने की प्रक्रिया, काम का जुनून, समस्याओं को सुलझाने, उत्पादों की जानकारी, प्रस्तुतिकरण और रिसर्च पर भी ध्यान केंद्रित करना चाहिए.
English: Aspirants should be studying in a Government affiliated school of Assam.
Hindi: आवेदक को असम के एक सरकारी स्कूल में पढ़ना चाहिए
English: Aspirants should have the required educational qualifications for their respective posts.
Hindi: उम्मीदवारों को उनके संबंधित पदों के लिए आवश्यक शैक्षिक योग्यता होना चाहिए।
English: Aspirants should look at their preparation in terms of quality rather than quantity.
Hindi: उम्मीदवारों को अपनी तैयारी को मात्रा के बजाय गुणवत्ता के संदर्भ में देखना चाहिए।
English: Aspirants should try to score the maximum marks in this section.
Hindi: उम्मीदवारों को इस खंड में अधिकतम अंक प्राप्त करने का प्रयास करना चाहिए।
English: Aspirants who are looking for assistance in this area can refer to the links mentioned below
Hindi: इस क्षेत्र में सहायता के लिए इच्छुक उम्मीदवार नीचे दिए गए लिंक का उल्लेख कर सकते हैंः
English: Aspirants who are not getting their name in the 1st Merit List should wait for the 2nd  3rd Merit List.
Hindi: जिन उम्मीदवारों का नाम फर्स्ट मेरिट लिस्ट में नहीं होगा उनको दूसरी और तीसरी मेरिट लिस्ट का इंतजार करना होगा।
English: Aspirants who are planning to join in Police Department must check the Latest and Upcoming Police Recruitments in this article.
Hindi: पुलिस विभाग में शामिल होने की योजना बना रहे उम्मीदवारों को इस लेख में नवीनतम और आगामी पुलिस भर्ती की जांच करनी चाहिए।
English: Aspirants who are preparing for the upcoming recruitment for various competitive exams must know that the competition is very tough and the number of vacancies released is only a handful.
Hindi: विभिन्न प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए आगामी भर्ती की तैयारी कर रहे उम्मीदवारों को पता होना चाहिए कि प्रतियोगिता बहुत कठिन है और रिक्तियों की संख्या केवल एक मुट्ठी भर है।
English: Aspirants who are searching for Indian Space Research Organisation Jobs here is a good news.
Hindi: इंडियन स्पेस रिसर्च ऑर्गेनाइजेशन में काम करने का सपना देखने वालों के लिए खुशखबरीहै।
English: Aspirants who have completed their Class 10 and 12 must have be a domicile of their parents belonging to the state.
Hindi: राज्य से अपने कक्षा 10वीं और 12वीं पूरा करने वाले उम्मीदवारों को राज्य में स्थित अपने माता-पिता के स्थायी निवासी को प्रस्तुत करना होगा।
English: Aspirants who want to apply for the position of Junior Assistant must start the preparation for the upcoming bank exams.
Hindi: कनिष्ठ सहायक के पद के लिए आवेदन करने के इच्छुक उम्मीदवार आगामी बैंक परीक्षा की तैयारी शुरू कर दें।
English: Aspirants who will qualify in Interview they have to go through Special Medical Examination Board SMB.
Hindi: इन्टरव्यू में अर्हता प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों को विशेष चिकित्सा परीक्षा बोर्ड एसएमबी से गुजरना होगा।
English: Aspirants who wish to become a teacher at the 1 to 8th class level must qualify for Uttar Pradesh Teacher Eligibility.
Hindi: 1 से 8 वीं कक्षा के स्तर पर शिक्षक बनने के इच्छुक उम्मीदवारों को उत्तर प्रदेश शिक्षक पात्रता के लिए अर्हता प्राप्त करनी होगी.
English: Aspirants who wish to know the other topics which are a part of the quantitative aptitude section, along with the exams in which this section is included and sample questions, can visit the linked article.
Hindi: ऐसे अभ्यर्थी जो अन्य विषयों को जानना चाहते हैं, जो मात्रात्मक अभिरुचि अनुभाग का एक हिस्सा हैं , साथ ही उन परीक्षाओं में, जिनमें यह खंड शामिल है और नमूना प्रश्न हैं, लिंक किए गए लेख पर जा सकते हैं।
English: Aspirants will be invited to attend MHT CET counseling according to the merit obtained by them.
Hindi: उम्मीदवारों को उनके द्वारा प्राप्त योग्यता के अनुसार एमएचटी सीईटी काउंसलिंग में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाएगा.
English: Aspirants will be selected as Management trainee  will undergo training for a period of 6 months.
Hindi: उम्मीदवारों को प्रबंधन प्रशिक्षु के रूप में चुना जाएगा और छह महीने के लिए प्रशिक्षण प्राप्त किया जाएगा।
English: Aspirants, also use this book for competitive exam preparation to build a strong base in english grammar.
Hindi: उम्मीदवार, अंग्रेजी व्याकरण में एक मजबूत आधार बनाने के लिए प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी के लिए भी इस पुस्तक का उपयोग करें।
English: Aspirants, who fulfil all eligibility criteria and want to apply for AAVIN Recruitment, need to visit the official website.
Hindi: सभी पात्रता मानदंडों को पूरा करने वाले और एएवीआईएन भर्ती के लिए आवेदन करने के इच्छुक उम्मीदवारों को आधिकारिक वेबसाइट पर जाना होगा।
English: Aspirate the supernatant and resuspend cells in original volume i.e., 10 mL x number of flasks of PBS to wash off any remaining media.
Hindi: किसी भी शेष मीडिया को धोने के लिए पीबीएस की मूल मात्रा यानी, 10 एमएल एक्स नंबर फ्लास्क में सुपरनटेंट और रिस्पेंट कोशिकाओं को फिर से निलंबित करें।
English: Aspirate with the vacuum pump Figure 2E.
Hindi: वैक्यूम पंप के साथ एस्पिरेट चित्रा 2ई ।
English: Aspiration of our country is to grow at 8-9.
Hindi: हमारे देश की आकांक्षा 8-9 की दर से बढ़ना है.
English: Aspiration pneumonia can cause serious medical issues, such as respiratory failure or lung abscess.
Hindi: आकांक्षा निमोनिया गंभीर चिकित्सा समस्याओं का कारण बन सकता है, जैसे कि श्वसन विफलता या फेफड़े का फोड़ा।
English: Aspiration pneumonia can cause serious medical problems, such as respiratory failure or lung abscess.
Hindi: आकांक्षा निमोनिया गंभीर चिकित्सा समस्याओं का कारण बन सकता है, जैसे कि श्वसन विफलता या फेफड़े का फोड़ा।
English: Aspirational Districts are those districts in India that are affected by poor socio-economic indicators.
Hindi: आकांक्षी ज़िले भारत के वे ज़िले हैं जो खराब सामाजिक-आर्थिक संकेतकों से प्रभावित हैं।
English: Aspirational Districts are those districts in India, that are affected by poor socio-economic indicators.
Hindi: आकांक्षी ज़िले भारत के वे ज़िले हैं जो खराब सामाजिक-आर्थिक संकेतकों से प्रभावित हैं।
English: Aspirational Districts are those districts in the country that are affected by poor socio-economic factors.
Hindi: एस्पिरेशनल डिस्ट्रिक्ट देश के वे जिले हैं जो खराब सामाजिक-आर्थिक कारकों से प्रभावित हैं।
English: Aspirational doesn't mean smart.
Hindi: चालाकी का मतलब बुद्धिमानी नहीं।
English: Aspirations are different from individual to individual.
Hindi: महत्वाकांक्षाएं एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती हैं।
English: Aspirations differ from one person to another.
Hindi: महत्वाकांक्षाएं एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती हैं।
English: Aspirations differ from person to person.
Hindi: महत्वाकांक्षाएं एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती हैं।
English: Aspirations of the people of India can be achieved Modi
Hindi: लोगों की आकांक्षाअों को पूरा करना हैः मोदी
English: Aspirations of the young
Hindi: युवाओं की आकाक्षाएँ
English: Aspire 3005 Below the keyboard at the edge of the cover, on the right
Hindi: आकांक्षा 3005 कवर के किनारे कीबोर्ड के नीचे, दाईं ओर
English: Aspires to be a Neurologist
Hindi: न्यूरोलॉजिस्ट बनने की चाह
English: Aspirin and many other painkillers such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs
Hindi: एस्पिरिन और कई अन्य दर्दनाशक जैसे कि नॉनस्टेरॉयड एंटी-इंफ्लैमेटरी ड्रग्स एनएसएड्स
English: Aspirin can make removing methotrexate harder for the body, leading to elevated and potentially harmful levels of methotrexate in the body.
Hindi: एस्पिरिन शरीर को मेथोट्रेक्सेट को खत्म करने के लिए कठिन बना सकता है, जिसके परिणामस्वरूप शरीर में मेथोट्रेक्सेट के उच्च और संभावित खतरनाक स्तर होते हैं।
English: Aspirin has been around in its present form for over 100 years.
Hindi: एस्पिरिन अपने वर्तमान स्वरूप में लगभग 100 वर्षों से अधिक है।
English: Aspirin is a trademark owned by the German pharmaceutical company Bayer.
Hindi: एस्पिरिन जर्मन दवा कंपनी बायर के स्वामित्व वाला एक ट्रेडमार्क है।
English: Aspirin is a trademark owned by the German pharmaceutical company, Bayer.
Hindi: एस्पिरिन जर्मन दवा कंपनी बायर के स्वामित्व वाला एक ट्रेडमार्क है।
English: Aspirin is generally not recommended in children under 16 years of age because it might increase the risk of Reyes's syndrome which can appear after a virus which includes cold, flu, chickenpox; and eventually can lead to brain injury or death.
Hindi: एस्पिरिन आमतौर पर 16 वर्ष से कम आयु के लोगों के लिए उपयुक्त नहीं है, क्योंकि यह री के सिंड्रोम के जोखिम को बढ़ा सकता है, जो वायरस के बाद प्रकट हो सकता है, जैसे कि सर्दी, फ्लू या चिकन पॉक्स।
English: Aspirin is not usually suitable for those aged under 16 years, because it can increase the risk of Reye's syndrome, which can appear after a virus, such as a cold, flu, or chicken pox.
Hindi: एस्पिरिन आमतौर पर 16 वर्ष से कम आयु के लोगों के लिए उपयुक्त नहीं है, क्योंकि यह री के सिंड्रोम के जोखिम को बढ़ा सकता है, जो वायरस के बाद प्रकट हो सकता है, जैसे कि सर्दी, फ्लू या चिकन पॉक्स।
English: Aspirin is not usually suitable for those aged under 16 years, because it ivermectin cream otc increase the risk of Reyes syndrome, which can appear after a virus, such as a cold, flu, or chicken pox.
Hindi: एस्पिरिन आमतौर पर 16 वर्ष से कम आयु के लोगों के लिए उपयुक्त नहीं है, क्योंकि यह री के सिंड्रोम के जोखिम को बढ़ा सकता है, जो वायरस के बाद प्रकट हो सकता है, जैसे कि सर्दी, फ्लू या चिकन पॉक्स।
English: Aspirin was the first non-steroidal calming drug NSAID to be found.
Hindi: एस्पिरिन की खोज की जाने वाली पहली गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवा एनएसएआईडी थी।
English: Aspirin would usually not be taken by someone under the age of 16, except in exceptional circumstances and under medical supervision.
Hindi: 16 वर्ष से कम आयु के किसी व्यक्ति को आमतौर पर एस्पिरिन नहीं लेना चाहिए, केवल दुर्लभ मामलों में और चिकित्सकीय देखरेख में।
English: Aspirin, other nonsteroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs, and paracetamol did not influence the risk of Parkinson's disease.
Hindi: एस्पिरिन , अन्य गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाएं एनएसएआईडी, और पेरासिटामोल ने पार्किंसंस रोग के जोखिम को प्रभावित नहीं किया।
English: Aspiring Young Artist award
Hindi: युवा कलाकार पुरस्कारसंपादित करें
English: Aspiring actress Meira Omar explained she had come to Mumbai to pursue a career as an actress in 2016.
Hindi: महत्वाकांक्षी अभिनेत्री मीरा उमर ने बताया कि वह 2016 में एक अभिनेत्री के रूप में कैरियर बनाने के लिए मुंबई आई थीं।
English: Aspiring candidates can apply for NEET UG second phase till 1150 pm on October 26.
Hindi: नीट यूजी सेकेंड फेज के लिए उम्मीदवार 26 अक्टूबर को रात 1150 बजे तक आवेदन कर सकते हैं।
English: Aspiring candidates can now register themselves to Admission for 2 years B.Ed.
Hindi: वैसे जिन अभ्यार्थियों ने ग्रेजुएशन कर रखा है वे 2 वर्षीय बीएड के लिए आवेदन कर पाएंगे।
English: Aspiring candidates who have not yet applied for the exam got further opportunity to fill up the application form.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों ने अभी तक परीक्षा के लिए आवेदन नहीं किया है, उन्हें आवेदन पत्र भरने का और अवसर मिला है।