Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of the casualties were reported in Dolakha district, northeast of Kathmandu.
Hindi: काठमांडो के पूर्वोत्तर में स्थित दोलखा जिले में सबसे ज्यादा लोगों के हताहत होने की खबर है।
English: Most of the casualties were students.
Hindi: घायलों में अधिकतर छात्र व छात्रा ही थे।
English: Most of the catchments are near the dams on the river.
Hindi: अधिकांश जलग्रह नदी पर बांधों के निकट हैं।
English: Most of the cattle in Brazil is of Indian origin.
Hindi: ब्राजील में ज्यादातर मवेशी भारतीय मूल के हैं।
English: Most of the cell 's life, when the DNA is actually doing its work
Hindi: सेल जीवन के अधिकांश, डीएनए वास्तव में जब अपने कर रही है
English: Most of the central plateau is drained by the Tungabhadra River, Krishna River and its tributaries, including the Bhima River, which also run east.
Hindi: अधिकांश केंद्रीय पठार तुंगभद्रा नदी, कृष्णा नदी और उसकी सहायक नदियों से बहती है, जिसमें भीमा नदी भी शामिल है, जो पूर्व में भी बहती है।
English: Most of the change is attributed to falling gas prices and an improved job outlook.
Hindi: अधिकांश बदलावों का श्रेय गिरती गैस की कीमतों और बेहतर जॉब आउटलुक को दिया जाता है।
English: Most of the changes in the cast have been due to character deaths.
Hindi: कास्ट में अधिकांश बदलाव चरित्रों के मौत के कारण हुआ है।
English: Most of the changes in the cast have een due to character deaths.
Hindi: कास्ट में अधिकांश बदलाव चरित्रों के मौत के कारण हुआ है।
English: Most of the changes to the ICC playing conditions are being made as a result of changes to the Laws of Cricket that have been announced by the MCC.
Hindi: आईसीसी के खेलने के नियमों में ज्यादातर बदलाव एमसीसी द्वारा घोषित क्रिकेट नियमों के बदलाव के परिणामस्वरूप किए गए.
English: Most of the characters do not have actual human voices, but instead communicate with body language and robotic sounds, designed by Ben Burtt, that resemble voices.
Hindi: अधिकांश पात्रों की आवाज वास्तविक मानव की नहीं है, बल्कि इसके बजाय भाव-भंगिमाओं और रोबोट की ध्वनियां हैं, जो आवाज के सदृश हैं, जिसे बेन बर्ट द्वारा डिजाइन किया गया है, जो आवाज़ के सदृश है।
English: Most of the characters were not professional actors.
Hindi: फिल्म में शामिल अधिकांश कलाकार पेशेवर अभिनेता नहीं थे।
English: Most of the child marriages take place in villages.
Hindi: अधिकतर बेटियों का ब्याह गांव में ही हो रहा है।
English: Most of the child victims of AES belong to poor and marginalised sections, including Dalits, Other Backward Classes OBCs, Economically Backward Classes EBCs and Muslims.
Hindi: एईएस के शिकार ज्यादातर बच्चे गरीब तबके के होते हैं, जिनमें दलित, अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी, आर्थिक रूप से पिछड़े वर्ग ईबीसी और मुस्लिम शामिल हैं.
English: Most of the children belong to localities around the balwadis.
Hindi: इनमें ज्यादतर बच्चे आसपास के इलाके हैं।
English: Most of the children belong to poor families.
Hindi: अधिकांश बेटियां गरीब परिवारों की होती हैं।
English: Most of the children love to read fiction books.
Hindi: ज्यादातर बच्चों को किताबें पढ़ने का शौक होता है।
English: Most of the children play cricket.
Hindi: बच्चे अधिकांश क्रिकेट खेलते हैं।
English: Most of the children studying in government schools do not have laptops to carry out online studies.
Hindi: सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाले ज्यादातर बच्चों के पास ऑनलाइन पढ़ाई में शामिल होने के लिए स्मार्टफोन नहीं हैं।
English: Most of the children studying in these schools are from poor families.
Hindi: इन स्कूलों में पढ़ने वाले बच्चों में अधिकांश बच्चे गरीब घरों से आते हैं.
English: Most of the children suffering from diphtheria didnt receive the preventive vaccination, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "डिप्थीरिया से पीड़ित अधिकांश बच्चों को निवारक टीकाकरण नहीं मिला.
English: Most of the children we had removed from the orphanage were not, in fact, orphans at all.
Hindi: बहुत सारे बच्चे जिन्हें हमने अनाथालय से हठाया था वास्तव में, बिल्कुल अनाथ ही नहीं थे।
English: Most of the children were brought from towns of Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, the police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनमें ज्यादातर बच्चे उत्तर प्रदेश और बिहार के थे।
English: Most of the children who boarded there went home only on the weekends.
Hindi: वहाँ पर रहनेवाले अधिकतर बच्चे केवल सप्ताहांत में घर जाते थे ।
English: Most of the children who lost their lives were those who had been taken outside the camps for treatment by their parents or were referred to government hospitals, claimed UP Principal Secretary Home A K Gupta.
Hindi: प्रमुख सचिव गृह ए के गुप्ता ने कहा कि मरने वाले अधिकांश बच्चे वे हैं, जिन्हें उनके माता पिता इलाज के लिए शिविरों से बाहर ले गए या उन्हें इलाज के लिए किसी सरकारी अस्पताल भेजा गया।
English: Most of the church boasts of Mosaic Corinthian styling, and the main alter is dedicated to St. Francis
Hindi: अधिकांश चर्च मोज़ेक कोरिंथियन शैली को दर्शाते हैं और वेदी सेंट फ्रांसिस को समर्पित है।
English: Most of the circuits currently in use are specially constructed for competition.
Hindi: आजकल इस्तेमाल हो रही सर्किटों में से अधिकांश सर्किटों को विशेष रूप से प्रतियोगिता के लिए बनाया गया है।
English: Most of the cities are witnessing day temperatures at higher levels.
Hindi: अधिकतर शहरों का तापमान इन दिनों सामान्य से अधिक है।
English: Most of the cities aspire to be clean and green.
Hindi: अधिकांश नगर स्वच्छ और हरित बनने की आकांक्षा रखते हैं
English: Most of the cities were from countries, including the US, the UK, Canada, Australia and others, it said.
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार अधिकांश शहर अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया सहित अन्य देशों से थे।
English: Most of the cities witnessed temperatures above 45 degrees Celsius, he added.
Hindi: वहीं अधिकांश शहरों का तापमान 45 डिग्री से ऊपर दर्ज किया गया।
English: Most of the city areas were water-logged.
Hindi: शहर के ज्यादातर हिस्से में पानी भरा है।
English: Most of the city is in the 3rd District, represented by Earl Blumenauer, who served on the city council from 1986 until his election to Congress in 1996.
Hindi: अधिकांश शहर तीसरे जिले में है जिसका प्रतिनिधित्व अर्ल ब्लूम्नॉर करते हैं जिन्होंने 1996 में कांग्रेस में निर्वाचित होने तक 1986 से सिटी कौंसिल की सेवा की है।
English: Most of the citys population...
Hindi: शहर के अधिकतर
English: Most of the client or desktop applications are legaly installed on computer.
Hindi: क्लायंट या डेस्कटॉप अनुप्रयोग का ज्यादातर कंप्यूटर पर बकायदा स्थापन किया जाता है।
English: Most of the clients are not children, but adults in their 50s and 60s.
Hindi: उनके ज्यादातर ग्राहक बच्चे नहीं बल्कि 50-60 साल के बुजुर्ग थे।
English: Most of the co - operative societies in rural areas are not working as active societies.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रो में अधिकांश सहकारी समितियां सक्रिय रूप से कार्य नहीं कर रही हैं।
English: Most of the coalition states used various names for their operations and the war's operational phases.
Hindi: गठबंधन बल के अधिकांश देशों ने युद्ध की भिन्न ऑपरेशनल प्रवास्थाओं के लिए कई नामों का उपयोग किया।
English: Most of the coalition's military forces were from the US, with Saudi Arabia, the United Kingdom and Egypt as leading contributors, in that order.
Hindi: गठबंधन में सैन्य बलों का बहुमत संयुक्त राज्य अमेरिका, सऊदी अरब, संयुक्त राष्ट्र और इजिप्ट से प्राप्त हुआ, ये इसी क्रम में अग्रणी योगदानकर्ता देश थे।
English: Most of the coastal centres stand out prominently when approached from sea.
Hindi: अधिकतर समुद्री तट के निकटवर्ती स्थान समुद्र की ओर से आने पर विशिष्ट प्रतीत होते हैं।
English: Most of the collapsing mass collected in the center, forming the Sun, while the rest flattened into a protoplanetary disk out of which the planets, moons, asteroids, and other small Solar System bodies formed.
Hindi: अधिकांश ढहा द्रव्यमान केंद्र में एकत्र हुआ, सूर्य को बनाया, जबकि बाकी एक प्रोटोप्लेनेटरी डिस्क में चपट गया जिसमे से ग्रहों, चन्द्रमाओं, क्षुद्रग्रहों और अन्य छोटे सौरमंडलीय निकायों का निर्माण हुआ।
English: Most of the colleges in Delhi University have a different fee structure.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी में कई हॉस्टल हैं जिनकी फ़ीस अलग-अलग है.
English: Most of the columns are hexagonal, although there are also some with four, five, seven or eight sides.
Hindi: अधिकांश स्तंभ षटकोणीय हैं, हालांकि चार, पांच, सात और आठ पक्षों वाले स्तंभ भी उपस्थित हैं।
English: Most of the commercial and private establishments have been allowed in the Red Zones which includes print and electronic media, IT and IT enabled services, data and call centres, cold storage and warehousing services, private security and facility management services, and services provided by self-employed persons except for barbers.
Hindi: रेड जोन में ज्यादातर वाणिज्यिक एवं निजी प्रतिष्ठानों को अनुमति दी गयी है जिनमें प्रिंट एवं इलक्ट्रोनिक मीडिया, आईटी और उससे सबंधित इकाइयां, डाटा एवं कॉल सेंटर, प्रशीतन भंडार एवं गोदाम सेवाएं , निजी सुरक्षा आदि शामिल है।
English: Most of the commercial and private establishments have been allowed in the Red Zones.
Hindi: रेड ज़ोन में अधिकांश व्यावसायिक और निजी प्रतिष्ठानों को अनुमति दी गई है।
English: Most of the communal tensions and riots were reported during the tenure of Congress governments, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सबसे भीषण जातिवादी दंगे और नरसंहार कांग्रेस शासन काल के दौरान हुए।
English: Most of the companies and individuals are associated with a carpet export business and an art curator with operations across several countries.
Hindi: इनमें से ज्यादातर कंपनियां और लोग कालीन निर्यात कारोबार और आर्ट क्यूरेटर से जुड़े हैं जिनका परिचालन कई देशों में फैला है।
English: Most of the companies are found to have no real business and very few returns of income have been filed
Hindi: अधिकांश कंपनियों के पास कोई वास्तविक कारोबार नहीं मिला है और बहुत कम कंपनियों ने आयकर रिटर्न दाखिल किए हैं
English: Most of the companys products are imported from Thailand and the UK.
Hindi: कंपनी के अधिकांश प्रोडक्ट अभी थाईलैंड और यूके से आयात हो रहे हैं।
English: Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation.
Hindi: अधिकांश प्रतिस्पर्धी मैदान पर अपनी राष्ट्रीयता के अनुसार समूहीकृत करके संरेखित किए गए थे।
English: Most of the complainants were women.
Hindi: रोष व्यक्त करने वालों में अधिकतर महिलाएं शामिल थी।
English: Most of the complaints pertained to cleaning canals and waterways, public works and electricity departments.
Hindi: अधिकांश शिकायतें जल शक्ति, लोक निर्माण व बिजली बोर्ड से संबंधित थीं।
English: Most of the complaints relate to educational institutes or coaching centres which guaranteed 100 per cent jobs or admission.
Hindi: इनमें से अधिकतर शिकायतें उन शैक्षणिक संस्थानों या कोचिंग सेंटर के खिलाफ थीं जो 100 फीसदी नौकरी या प्रवेश का वादा करते थे।
English: Most of the complaints were against Delhi Police, the official said.
Hindi: शिकायतों में से अधिकांश दिल्ली पुलिस के खिलाफ प्राप्त हुए थे, अधिकारी ने कहा।
English: Most of the complaints were related to electricity and drinking water supply.
Hindi: प्राप्त जन-शिकायतों में अधिकतर पेय जल तथा बिजली की उपलब्धता से सम्बन्धित थीं।
English: Most of the complaints were sent to the relevant departments for further action.
Hindi: ज्यादातर आवेदनों को संबंधित विभागों को निराकरण के लिए भेजा गया।
English: Most of the complaints were worked out on the spot and officials concerned were directed to address the rest of the grievances timely on priority basis.
Hindi: जिनमें से अधिकतर का निपटारा मौके पर ही कर दिया गया तथा शेष मांगों का शीघ्र समाधान सुनिश्चित करने के लिए संबंधित विभागों को निर्देश दिए गए।
English: Most of the components in this industry are not made in India.
Hindi: इनमें से ज्यादातर कच्चे माल का उत्पादन भारत में नहीं होता है।
English: Most of the components of blood used for transfusions have a short shelf life, and maintaining a constant supply is a persistent problem.
Hindi: आधान के लिए इस्तेमाल किये जाने वाले खून के अधिकांश घटक का छोटा अचल जीवन होता है और लगातार आपूर्ति बनाये रखना एक स्थायी समस्या है।
English: Most of the components of the objects are not particularly amenable to advanced dating methods.
Hindi: वस्तुओं के अधिकांश घटक विशेष रूप से उन्नत डेटिंग विधियों के लिए उपयुक्त नहीं हैं ।
English: Most of the components under CDP propose financial assistance with the subsidy  assistance to be provided to the beneficiaries by both Silk Board and the concerned State Government.
Hindi: सीडीपी के अंतर्गत अधिकांश संघटकों में वित्तीय सहायता का प्रस्ताव किया जाता है जिसके अंतर्गत लाभानुभोगियों को आर्थिक सहायतासहायता रेशम बोर्ड तथा संबंधित राज्य सरकार, दोनों द्वारा उपलब्ध कराई जाती है।
English: Most of the concerns were regarding the basic amenities.
Hindi: ज्यादातर समस्याएं मूलभूत सुविधाओं को लेकर ही रही।
English: Most of the conflicts that are going on right now are in areas that 60 years ago were under foreign control.
Hindi: संघर्ष के अधिकांश कि अभी चल रही है है कि 60 साल पहले क्षेत्रों में हैं विदेशी नियंत्रण में थे।
English: Most of the constituents speaking with KCR are also of the same opinion that they will not have any truck with the BJP, he said.
Hindi: केसीआर से बात करने वाले ज्यादातार घटकों का भी यही मत है कि वे वे भाजपा के साथ कोई संबंध नहीं रखेंगे।
English: Most of the construction here is of those 14 years, when Akbar resides here.
Hindi: यहां के अधिकांश निर्माण उन १४ वर्षों के ही हैं जिनमें अकबर ने यहां निवास किया।
English: Most of the constructions here are from those 14 years, when Akbar had lived here.
Hindi: यहां के अधिकांश निर्माण उन १४ वर्षों के ही हैं जिनमें अकबर ने यहां निवास किया।
English: Most of the constructions here are of those 14 years, during which Akbar resided here.
Hindi: यहां के अधिकांश निर्माण उन १४ वर्षों के ही हैं जिनमें अकबर ने यहां निवास किया।
English: Most of the consultation queries on the apps revolve around worries about addiction to masturbation, premature ejaculation, size of genitals, sexual weakness, erectile dysfunction and low sperm count.
Hindi: ऑनलाइन ऐप्स पर परामर्श मांगने वाले ज़्यादातर प्रश्न हस्तमैथुन की लत, शीघ्रपतन, गुप्तांगों के साइज, उत्तेजना में कमी, इरेक्टाइल डिस्फंक्शन और शुक्राणु की कम संख्या होने को लेकर होते हैं.
English: Most of the contagious diseases in cattle can be prevented and controlled by timely vaccination and by observing suitable precautions.
Hindi: समय पर टीके लगवाकर और उचित सावधानियां बरतकर ढोरों के अधिकांश संक्रामक रोगों को नियंत्रित किया जा सकता है.
English: Most of the containers are lying at Rotterdam Netherlands port.
Hindi: ज्यादातर डिब्बे नीदरलैंड के रोटरडैम बंदरगाह पर अटके हुए हैं।
English: Most of the convicts were jailed for committing minor crimes such as overstay cases and small disputes with their employers.
Hindi: अधिकांश अपराधियों को मामूली अपराधों जैसे ओवरस्टे, अपने नियोक्ताओं के साथ छोटे-मोटे विवाद आदि के लिए जेल में डाल दिया गया था।
English: Most of the corporate chieftains cast their vote in Mumbai-South constituency, where Congress candidate Milind Deora is challenging incumbent Arvind Sawant of the Shiv Sena.
Hindi: कॉरपोरेट जगत से जुड़े अधिकतर लोगों ने दक्षिण मुंबई संसदीय सीट पर अपना वोट डाला है, जहां कांग्रेस के मिलिंद देवड़ा का मुकाबला शिवसेना के मौजूदा सांसद अरविंद सांवत से है।
English: Most of the cosmetics including nail polish, anti-bacterial soaps, anti-aging creams, hair sprays and perfumes have a severe effect on female fertility due to the toxic chemicals present in it.
Hindi: ज्यादातर कॉस्मेटिक्स, जिनमें नेल पॉलिश, एंटी बैक्टीरियल साबुन, एंटी एजिंग क्रीम, हेयर स्प्रे और परफ्यूम्स आदि महिलाओं के प्रजनन सिस्टम पर गंभीर असर डालते हैं।
English: Most of the countries concerned, including Argentina, Britain, France, India and Italy as well as many US states, have imposed mandatory lockdown measures.
Hindi: अर्जेंटीना, ब्रिटेन, फ्रांस, भारत और इटली तथा अमेरिका के कई राज्यों ने अनिवार्य लॉकडाउन उपाय लागू किये हैं।
English: Most of the countries declared lockdown to prevent its spread.
Hindi: कई देशों ने इसके फैलाव को रोकने के लिए लॉकडाउन कर दिया है।
English: Most of the countries had not recognised Rajapaksas government
Hindi: ज़्यादातर देशों ने राजपक्षे सरकार को मान्यता नहीं दी थी
English: Most of the countries had not recognised Rajapaksas government.
Hindi: ज्यादातर देशों ने राजपक्षे सरकार को मान्यता नहीं दी थी।
English: Most of the countries have clearly told Pakistan that Kashmir situation is an internal issue of India.
Hindi: अधिकांश देशों ने साफ तौर पर पाकिस्तान को बताया है कि कश्मीर की स्थिति भारत का एक आंतरिक मुद्दा है।
English: Most of the countries of the world have adopted centralised planning.
Hindi: दुनिया के अधिकांश देशों ने केन्द्रीकृत आयोजना पद्धति अपनाई है।
English: Most of the country 's camels are located in the desert area of the States of Rajasthan and Gujarat.
Hindi: देश के अधिकांश ऊंट राजस्थान और गुजरात के रेगिस्तानी क्षेत्र में हैं।
English: Most of the country consists of lowland terrain, with more upland and some mountainous terrain northwest of the Tees-Exe line. including the Lake District, the Pennines, Exmoor and Dartmoor.
Hindi: अधिकांश देश में तराई क्षेत्र हैं, टीस-एक्स की रेखा के उत्तर पश्चिम में पहाड़ी इलाके के साथ झील जिला के कम्ब्रियन पहाडियों, पेनिनेस और चूना पत्थर पहाडी के पीक जिला, एक्स्मूर और डार्ट्मूर सहित.
English: Most of the country is covered in rainforest, which hosts a huge diversity of plant and animal species.
Hindi: देश का अधिकांश भाग वर्षावन में आच्छादित है, जो पौधों और जानवरों की प्रजातियों की एक विशाल विविधता को होस्ट करता है।
English: Most of the countrys vast network of 640 district hospitals, 23,000 primary health centres and 5,000 community health centres is understaffed and ill-equipped
Hindi: देश के 640 जिला अस्पतालों, 23,000 प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों और 5,000 सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों में से अधिकांश में कर्मचारियों व उपकरणों की कमी है।
English: Most of the courts have already been computerised pursuant to this initiative.
Hindi: अधिकांश न्यायालय इस पहल के बाद पहले ही कम्प्यूटरीकृत हो गए हैं।
English: Most of the craftsmen manufacturing artificial jewellery are from Bengal.
Hindi: अधिकतर झांकियों को बंगाल से आए कारीगर बना रहे हैं.
English: Most of the credit for this good work goes to Prime Minister Narendra Modi, and Bihar chief minister Nitish Kumar .
Hindi: इस काम का सबसे ज्यादा श्रेय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को जाता है।
English: Most of the crew as well as Roger Moore had diet problems while shooting in India.
Hindi: भारत में शूटिंग के दौरान ज्यादातर क्रू और रोजर मूर को डाइट की समस्या थी।
English: Most of the crime is committed by migrants.
Hindi: ज्यादातर अपराध प्रवासियों द्वारा ही किए जाते हैं।
English: Most of the criticisms focused on the fact that despite the production of the film and the ability of the stars, the script did not diverge from the generic plot of a buddy-cop genre film, instead opting for repeated use of formulaic scenes.
Hindi: अधिकांश आलोचनाओं ने इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित किया कि फिल्म के निर्माण और सितारों की क्षमता के बावजूद, पटकथा ने बार-बार फार्मूला वाले दृश्यों के उपयोग का विरोध करने के बजाय, एक मित्र-पुलिस शैली की फिल्म के सामान्य कथानक से विचलन नहीं किया।
English: Most of the crop has been destroyed due to the paucity of rainfall
Hindi: बारिश की कमी की वजह से अधिकतर फसलें नष्ट हो गई हैं
English: Most of the crop has been destroyed due to the paucity of rainfall.
Hindi: अधिकतर फसल बारिश के कारण तबाह हो चुकी है।
English: Most of the crowd consisted of teenagers.
Hindi: भीड़ में अधिकतर युवा शामिल थे।
English: Most of the current mosque was built in 1812 by the Ottoman governor of Gaza and Jaffa, Muhammad Abu-Nabbut.
Hindi: वर्तमान मस्जिद का अधिकांश भाग 1812 में गाजा के तुर्क राज्यपाल और जफ़ा, मुहम्मद अबू-नब्बूट द्वारा बनाया गया था।
English: Most of the current structures are reconstructions based on original plans and photos of the old castle.
Hindi: मौजूदा ढांचे के अधिकतर हिस्से का पुनर्निर्माण मूल योजनाओं एवं पुराने महल की तस्वीरों के आधार पर किया गया।
English: Most of the customers do not have the new bank notes.
Hindi: अधिकतर ग्राहकों के पास नए बैंक नोट नहीं हैं।
English: Most of the daily use items could be lowered to 18 per cent
Hindi: ज्यादातर रोजमर्रा इस्तेमाल की वस्तुओं पर कर की दर को घटाकर 18 किया जा सकता है।
English: Most of the daily use items could be lowered to 18 per cent.
Hindi: ज्यादातर रोजमर्रा इस्तेमाल की वस्तुओं पर कर की दर को घटाकर 18 प्रतिशत किया जा सकता है।
English: Most of the daily use items could be lowered to 18.
Hindi: ज्यादातर रोजमर्रा इस्तेमाल की वस्तुओं पर कर की दर को घटाकर 18 किया जा सकता है।
English: Most of the daily wage workers receive money wages nominal wage.
Hindi: अधिकांश दैनिक मजदूरी पर कार्य करने वाले श्रमिकों को नकद मजदूरी मुद्रा के रूप में मजदूरी प्राप्त होती है।
English: Most of the dairy plants run by locals in Uttar Pradesh, Haryana and Punjab usually supply sub standard milk during summers when there is an acute shortage of milk.
Hindi: उत्तर प्रदेश, हरियाणा और पंजाब में अधिकतर स्थानीय डेयर प्लांट गर्मियों में दूध की मांग बढ़ने पर मिलावटी दूध की आपूर्ति करते हैं.
English: Most of the damage was caused in North and South 24 Parganas.
Hindi: इस तूफान से सबसे ज्यादा तबाही उत्तर एवं दक्षिण 24 परगना में हुई।
English: Most of the damages were caused by floods.
Hindi: बाढ़ से सबसे ज्यादा नुकसान हुआ है।
English: Most of the dams in Krishna Basin are also having storage between 86 to 97
Hindi: कृष्णा बेसिन के अधिकांश बांधों में 86 से 97 के बीच भंडारण है
English: Most of the dams in Krishna Basin are also having storage between 86 to 98
Hindi: कृष्णा बेसिन के अधिकतर बांधों में भी 86 से 98 के बीच भंडारण है
English: Most of the dams in these rivers are havi to monitor the situation very closely
Hindi: इन नदियों के अधिकतर बांधों में स्थिति की बहुत बारीकी से निगरानी करने की जरूरत है
English: Most of the dams in these rivers are having storage between 35 to 70, care should be exercised to monitor the situation very closely
Hindi: इन नदियों में अधिकांश बांधों में 35 से 70 के बीच भंडारण होता है, स्थिति की बारीकी से निगरानी रखी जानी चाहिए
English: Most of the data points, however, have been self-reported by the various districts themselves.
Hindi: हालांकि, अधिकांश डेटा बिंदुओं को स्वयं विभिन्न जिलों द्वारा स्व-रिपोर्ट किया गया है।
English: Most of the data remains on the mobile phone of the users and gets auto deleted after 30 days if the person concerned is not COVID-19 positive
Hindi: अधिकांश डेटा उपयोगकर्ताओं के मोबाइल फोन पर रहता है और यदि संबंधित व्यक्ति कोविड-19 पॉजिटिव नहीं है तो 30 दिनों के बाद ऑटो डिलीट हो जाता है
English: Most of the data used by large companies isnt available to the majority of people. We think that stifles innovation. So weve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone.
Hindi: अधिकांश कंपनियों द्वारा उपयोग किया जाने वाला अधिकांश डेटा अधिकांश लोगों के लिए उपलब्ध नहीं है। हम यह सोचते है नवाचार को रोकता है। इसलिए हमने कॉमन वॉइस लॉन्च किया है, जो आवाज पहचान को खोलने में मदद करने के लिए एक परियोजना है और सभी के लिए सुलभ।
English: Most of the data used by large companies isnt available to the majority of people. We think that stifles innovation. So weve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.
Hindi: अधिकांश कंपनियों द्वारा उपयोग किया जाने वाला अधिकांश डेटा अधिकांश लोगों के लिए उपलब्ध नहीं है। हम सोचते हैं कि नवाचार नवाचार। इसलिए हमने प्रोजेक्ट कॉमन वॉयस लॉन्च किया है, जो आवाज बनाने में मदद करने के लिए एक प्रोजेक्ट है मान्यता सभी के लिए खुली।
English: Most of the days minimum temperature during this winter period were 2 to 4 degrees celsius below normal.
Hindi: इस बार सर्दियों के दिनों में तापमान सामान्य से 2 से 4 डिग्री तक नीचे देखा गया।
English: Most of the dead
Hindi: मृतकों में ज्यादातर
English: Most of the dead and injured are lawyers, and include police officials and journalists as well, police and eye witnesses were quoted as saying in reports.
Hindi: मरने वालों में अधिकतर वकील थे, इसके अलावा पुलिस अधिकारी और पत्रकारों की भी मौत हुई।
English: Most of the dead and the injured were from Chamba district.
Hindi: मरने वालों में से अधिकतर लोग चम्बा जिले से थे।
English: Most of the dead are women and children.
Hindi: मरने वालो ज्यादातर महिलाए और बच्चे हैं।
English: Most of the dead belonged to Pakistan.
Hindi: मरने वालों में ज्यादातर पाकिस्तान के रहने वाले थे।
English: Most of the dead were Pakistani nationals.
Hindi: मरने वालों में ज़्यादातर पाकिस्तानी नागरिक थे.
English: Most of the dead were civilians
Hindi: मरने वालों में ज्यादातर आम नागरिक
English: Most of the dead were civilians.
Hindi: मृतकों में अधिकांश नागरिक थे।
English: Most of the dead were farm labourers.
Hindi: मृतकों में ज्यादातर मजदूर कूड़ा बीनने वाले हैं।
English: Most of the dead were fighters.
Hindi: मारे गए लोगों में अधिकतर विद्रोही थे।
English: Most of the dead were labourers, rickshaw-pullers and hawkers.
Hindi: मृतकों में ज्यादातर मजदूर, रिक्शा चालक और फेरी लगाने वाले लोग शामिल हैं।