Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The production of milk comes from local farmers.
Hindi: दूध स्थानीय किसान से आता है।
English: The production of milk decrease.
Hindi: दूध का उत्पादन गिर जाता है।
English: The production of milk is continuously increased in the last ten years.
Hindi: यहाँ पिछले पांच वर्षों से लगातार दूध उत्पादन में वृध्दि हो रही है।
English: The production of new cells
Hindi: नई कोशिकाओं का निर्माण
English: The production of new cells slows down.
Hindi: नई कोशिकाओं के निर्माण की प्रक्रिया धीमी हो जाती है।
English: The production of new cells.
Hindi: नई कोशिकाओं का उत्पादन।
English: The production of oil has gradually declined from the 1980s onward.
Hindi: राज्य में तेल उत्पादन 1980 के दशक से घट रहा है।
English: The production of other countries
Hindi: अन्य देशों का उत्पादन
English: The production of other goods is also in question,
Hindi: अन्य वस्तुओं का उत्पादन भी विचाराधीन है,
English: The production of pasta and canned food also did not bring success to him or the company.
Hindi: पास्ता और डिब्बाबंद भोजन का उत्पादन भी, उनके लिए या कंपनी के लिए सफलता नहीं लेकर आया।
English: The production of pasta and canned food, too, did not bring success to him or the company.
Hindi: पास्ता और डिब्बाबंद भोजन का उत्पादन भी, उनके लिए या कंपनी के लिए सफलता नहीं लेकर आया।
English: The production of pellets in Europe - pellets or wood pellets
Hindi: यूरोप में छर्रों का उत्पादन - हिमपात या लकड़ी छर्रों
English: The production of petroleum products fell by 11.2 at 233.4 million tonnes.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों का उत्पादन 11.2 घटकर 233.4 मिलियन टन रहा।
English: The production of plastic bags must be stopped.
Hindi: प्लास्टिक बैगों के उत्पादन को रोका जाना चाहिए
English: The production of polyvinyl chloride and metals used in the manufacture of artificial trees generates emissions of greenhouse gases and other pollutants.
Hindi: कृत्रिम पेड़ बनाने के लिए उपयोग किए जाने वाले पॉलीविनाइल क्लोराइड और धातुओं का उत्पादन ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन और अन्य प्रदूषक पैदा करता है।
English: The production of professional kitchen equipment involved, as popular companies from the category of mass-market, and highly specialized.
Hindi: बड़े पैमाने पर बाजार की श्रेणी से लोकप्रिय कंपनियों के रूप में शामिल पेशेवर रसोई उपकरणों का उत्पादन, और अत्यधिक विशिष्ट है।
English: The production of purified water
Hindi: शुद्ध पानी का उत्पादन
English: The production of red blood
Hindi: लाल रक्त का निर्माण
English: The production of red meat carries a significantly higher number of greenhouse gas emissions than that of chicken, fruits, vegetables, and cereals.
Hindi: मांस का उत्पादन चिकन, सब्जियों, फलों और अनाज की फसलों की खेती की तुलना में ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन में काफी वृद्धि करता है।
English: The production of red meat leads to a significantly higher number of greenhouse gas emissions than chicken, fruits, vegetables and cereals.
Hindi: मांस का उत्पादन चिकन, सब्जियों, फलों और अनाज की फसलों की खेती की तुलना में ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन में काफी वृद्धि करता है।
English: The production of roof tiles and tiles and the manufacture of roofs they can also develop with asphalt, a substance that, sometimes, is confused with the tar which is usually derived from wood or coal.
Hindi: टाइल और छतों के उत्पादन को डामर के साथ भी विकसित किया जा सकता है, एक पदार्थ जो कभी-कभी टार के साथ भ्रमित होता है जो आमतौर पर लकड़ी या कोयले से उत्पन्न होता है ।
English: The production of serotonin.
Hindi: सेरोटोनिन का उत्पादन।
English: The production of taurine in the human organism
Hindi: मानव जीव में टौरीन का उत्पादन
English: The production of the Masjid was started by Mohammed Shah and was completed by his wife after his death in the 1840s.
Hindi: इस मस्जिद का निर्माण मोहम्मद शाह ने शुरू किया था, लेकिन 1840 ई. में उनकी मृत्यु के बाद उनकी पत्नी ने इसे पूरा करवाया।
English: The production of the Sputnik Light vaccine assumes significance in light of the Omicron variant.
Hindi: स्पुतनिक लाइट वैक्सीन का उत्पादन ओमिक्रॉन संस्करण के आलोक में महत्व रखता है।
English: The production of the above items has been phenomenal in India in recent years and India is becoming a destination country for healthy food items.
Hindi: हाल के वर्षों में उनका उत्पादन भारत में अभूतपूर्व रहा है एवं भारत स्वस्थ खाद्य पदार्थों के लिए एक गंतव्य देश बन रहा है।
English: The production of the bike has begun at the company's Chakan plant.
Hindi: कंपनी के चाकन प्लांट में इस बाइक का प्रॉडक्शन शुरू हो गया है।
English: The production of the car continued until 1962.
Hindi: में इस कार के उत्पादन के लिए जारी रखा जब तक 1961.
English: The production of the film began in February 2019 at Yelandu in Khammam district.
Hindi: फिल्म का निर्माण फरवरी 2019 में खम्मम जिले के येलंडु में शुरू हुआ ।
English: The production of the film on the subject of women empowerment is commendable.
Hindi: महिला सशक्तिकरण पर फिल्म का निर्माण सराहनीय।
English: The production of the film was supported by the Emili Sagol Creative Arts Therapies Research Center.
Hindi: फिल्म के निर्माण को एमिल सगोल क्रिएटिव आर्ट्स थेरेपी रिसर्च सेंटर ने सपोर्ट किया था ।
English: The production of the iPhone 6 next month
Hindi: बड़ी स्क्रीन वाले ऐपल आईफोन6 का उत्पादन अगले माह से
English: The production of the product must be in the budget.
Hindi: उत्पाद का उत्पादन बजट में होना चाहिए।
English: The production of the urea will begin from June 2021.
Hindi: यूरिया का उत्पादन जून 2021 से शुरू होगा ।
English: The production of these basic sector industries - coal, crude oil, mineral gas, petroleum products, fertilizers, steel, cement and electricity - grew by 6.4 per cent in February 2020 compared to the year before.
Hindi: इन बुनियादी क्षेत्र के उद्योगों-कोयला, कच्चा तेल, खनिज गैस, पेट्रोलियम उत्पाद, उर्वरक, इस्पात, सीमेंट और बिजली का उत्पादन फरवरी 2020 में साल भर पहले के मुकाबले 6.4 फीसदी बढ़ा था.
English: The production of these goods is located in Turkey and China.
Hindi: इन सामानों का उत्पादन तुर्की और चीन में स्थित है।
English: The production of this energy, since it depends on the amount of solar radiation perceived, fluctuates according to the weather , the seasons and other climatic phenomena that can hinder the work and minimize the energy flow.
Hindi: इस ऊर्जा का उत्पादन, चूंकि यह माना जाता है कि सौर विकिरण की मात्रा पर निर्भर करता है, मौसम के अनुसार उतार-चढ़ाव, मौसम और अन्य जलवायु घटनाएं श्रम में बाधा और ऊर्जा प्रवाह को कम करना।
English: The production of this product for 20 years has been carried out by the Russian company of the same name, which has managed to set up the production of high-quality steel and aluminum systems for such a period.
Hindi: 20 वर्षों के लिए इस उत्पाद का उत्पादन उसी नाम की रूसी कंपनी द्वारा किया गया है, जो इस तरह की अवधि के लिए उच्च गुणवत्ता वाले स्टील और एल्यूमीनियम सिस्टम का उत्पादन स्थापित करने में कामयाब रही है।
English: The production of this product is ongoing.
Hindi: इस उत्पाद का निर्माण चल रहा है।
English: The production of this steel- hot dipped galvanized- is also undertaken in-house by our experienced team.
Hindi: इस स्टील-हॉट डुबकी गैल्वेनाइज्ड का उत्पादन- भी हमारी अनुभवी टीम द्वारा घर में किया जाता है।
English: The production of tile coatings leading manufacturer is carried out in many directions.
Hindi: टाइल कोटिंग के अग्रणी निर्माता का उत्पादन कई दिशाओं में किया जाता है।
English: The production of turmeric is expected to be only 50 per cent compared to last year's crop.
Hindi: पिछले साल की फसल की तुलना में हल्दी का उत्पादन केवल 50 प्रतिशत होने की उम्मीद है।
English: The production of urea will begin from June 2021.
Hindi: यूरिया का उत्पादन जून 2021 से शुरू होगा ।
English: The production of various kinds of high quality resin lens is 50,000 pairs every day, and the annual output reaches 18 million pairs.
Hindi: विभिन्न प्रकार के राल लेंस का उत्पादन हर दिन 50,000 जोड़े होता है, और वार्षिक उत्पादन 18 मिलियन जोड़े तक पहुंचता है।
English: The production of various kinds of resin lens is 50,000 pairs every day, and the annual output reaches 18 million pairs.
Hindi: विभिन्न प्रकार के राल लेंस का उत्पादन हर दिन 50,000 जोड़े होता है, और वार्षिक उत्पादन 18 मिलियन जोड़े तक पहुंचता है।
English: The production of various kinds of resin lens is 50,000 pairs every day.
Hindi: राल लेंस के विभिन्न प्रकार के उत्पादन हर दिन 50,000 जोड़े हैं।
English: The production of vegetables in 2019-20 is estimated to be 191.77 million tonne, compared to 183.17 million tonne in 2018-19.
Hindi: 2019-20 में सब्जियों का उत्पादन 191.77 मिलियन टन रहने का अनुमान है, जबकि 2018-19 में यह 183.17 मिलियन टन रहा था।
English: The production of warheads in the United States ceased in 1992
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में वॉरहेड का उत्पादन 1992 में बंद हो गया
English: The production on the film is scheduled to begin this fall.
Hindi: फिल्म पर निर्माण इस वसंत को शुरू करने के लिए निर्धारित है।
English: The production on the project was handled by names like London on Da Track, Murda Beatz, Frank Dukes, Ben Billions, Skip on Da Beat and more.
Hindi: परियोजना पर उत्पादन लंदन ऑन दा ट्रैक, मुर्दा बीट्ज़, फ्रैंक ड्यूक्स, बेन बिलियन, स्किप ऑन दा बीट और अन्य नामों से नियंत्रित किया गया था।
English: The production or creation of something.
Hindi: किसी चीज का निर्माता या निर्माता।
English: The production output decreased 0.7, while economists anticipated a gain of 0.2.
Hindi: उत्पादन उत्पादन में कमी आई 0.7 है, जबकि अर्थशास्त्रियों प्रत्याशित लाभ के 0.2.
English: The production plan includes all data relating to the cultivation of strawberries the preparation of greenhouses and seedlings, planting, care, picking berries, etc. and plans for the implementation of the resulting crop.
Hindi: उत्पादन योजना में स्ट्रॉबेरी की खेती ग्रीनहाउस की तैयारी और रोपाई, रोपण, देखभाल, बेरी लेने आदि से संबंधित सभी डेटा शामिल हैं और परिणामी फसल की बिक्री के लिए योजनाएं शामिल हैं।
English: The production process consists of 5 major components
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया में 5 प्रमुख घटक होते हैंः
English: The production process control is standard and strict.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया नियंत्रण मानक और सख्त है।
English: The production process ensures good quality.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया अच्छी गुणवत्ता सुनिश्चित करती है
English: The production process includes many phases.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया में ही कई चरण होते हैं।
English: The production process is carefully monitored.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया की सावधानीपूर्वक निगरानी की जाती है।
English: The production process is carefully prepared.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया की सावधानीपूर्वक निगरानी की जाती है।
English: The production process is carried out in the following sequence
Hindi: उत्पादन चक्र निम्न क्रम में किया जाता हैः
English: The production process is controlled at all stages.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया के सभी चरणों में अंतर-चरण नियंत्रण किया जाता है।
English: The production process is painstakingly monitored.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया की सावधानीपूर्वक निगरानी की जाती है।
English: The production process is strict and standard.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया नियंत्रण मानक और सख्त है।
English: The production process is strict and standardized.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया नियंत्रण मानक और सख्त है।
English: The production process of non-woven fabrics can be divided into the following steps
Hindi: गैर-बुने हुए कपड़ों की उत्पादन प्रक्रिया को निम्नलिखित चरणों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: The production process of the gift box is much more complicated than the folding paper box.
Hindi: फोल्डिंग पेपर बॉक्स की तुलना में गिफ्ट बॉक्स की उत्पादन प्रक्रिया बहुत अधिक जटिल है।
English: The production quality is above average.
Hindi: उत्पादकता औसत से ऊपर है।
English: The production quality is, of course, fucking amazing.
Hindi: उत्पादन की गति, ज़ाहिर है, अप्रिय रूप से आश्चर्यजनक है।
English: The production quality was above average.
Hindi: उत्पादकता औसत से ऊपर है।
English: The production rate can be increased
Hindi: बढ़ाया जा सकता है उत्पादन
English: The production remains stable.
Hindi: उत्पादन स्थिर है।
English: The production schedule is carefully monitored section by section.
Hindi: प्रोडक्शन शेड्यूल की सेक्शन दर सेक्शन सावधानीपूर्वक निगरानी की जाती है।
English: The production scheme of the base element will not cause difficulties even for a child.
Hindi: आधार तत्व की उत्पादन योजना एक बच्चे के लिए भी कठिनाइयों का कारण नहीं होगी।
English: The production setting is the English language, you can choose it yourself in the settings, English, Russian, Korean, Japanese.
Hindi: उत्पादन सेटिंग अंग्रेजी भाषा है, आप इसे अपने आप को थिससेटिंग में चुन सकते हैं, अंग्रेज़ी, रूसी, कोरियाई, जापानी
English: The production should start in 12 to 15 months.
Hindi: 12 से 15 महीने में हो जाएगा इसका प्रोडक्शन शुरू
English: The production site produces self-adhesive material for signage  digital printing industries.
Hindi: उत्पादन स्थल साइनेज और डिजिटल प्रिंटिंग उद्योगों के लिए स्वयं चिपकने वाली सामग्री का उत्पादन करता है।
English: The production specifications
Hindi: उत्पादन की विशेषताएंः
English: The production speed can be adjusted.
Hindi: उत्पादन की गति समायोज्य हो सकती है।
English: The production speed is higher.
Hindi: उत्पादन की गति अधिक होती है
English: The production started in 1997 and
Hindi: उत्पादन 1993 में शुरू हुआ, और
English: The production starts from receipt of payment.
Hindi: डाउन पेमेंट मिलने पर उत्पादन शुरू होता है।
English: The production status during the manufacturing process,
Hindi: उत्पादन स्थिति का मूल्यांकन विनिर्माण प्रक्रिया के दौरान
English: The production studio on Thursday announced that a new movie, narrated by Meghan Markle, will be available to stream on April 3.
Hindi: प्रोडक्शन स्टूडियो ने गुरुवार को घोषणा की कि मेघन मार्कल द्वारा सुनाई गई एक नई फिल्म, 3 अप्रैल को स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध होगी।
English: The production system needs to be changed.
Hindi: आउटपुट सिस्टम को बदलने की आवश्यकता है।
English: The production takes into account the features of a complex climate DoorHan designs are ideal for use in Russia.
Hindi: उत्पादन एक जटिल जलवायु की विशेषताओं को ध्यान में रखता हैः रूस में डोरहैन डिजाइन उपयोग के लिए आदर्श हैं।
English: The production team had booked the entire hotel.
Hindi: प्रोडेक्शन टीम ने पूरे होटल को बुक किया था-
English: The production technologies of the company are constantly being improved, therefore at the present stage branded products are not only of excellent quality, but also of an attractive design.
Hindi: कंपनी की उत्पादन प्रौद्योगिकियों में लगातार सुधार किया जा रहा है, इसलिए वर्तमान स्तर पर ब्रांडेड उत्पादों को न केवल उत्कृष्ट गुणवत्ता, बल्कि आकर्षक डिजाइन द्वारा भी प्रतिष्ठित किया जाता है।
English: The production technology is advanced.
Hindi: प्रोडक्शन टेक्नोलजी उन्नत है
English: The production technology is constantly being improved.
Hindi: उनके उत्पादन की तकनीक में लगातार सुधार किया जा रहा है ।
English: The production technology is continuously improved.
Hindi: उनके उत्पादन की तकनीक में लगातार सुधार किया जा रहा है ।
English: The production time can be short only 5 days.
Hindi: उत्पादन समय केवल 5 दिन कम हो सकता है।
English: The production time is 15-18 days.
Hindi: 4 हमारा उत्पादन समय 15-18 दिन है।
English: The production time is about 15 days.
Hindi: उत्पादन समय लगभग 15 दिनों का है।
English: The production time is about 15days.
Hindi: उत्पादन समय लगभग 15 दिनों का है।
English: The production time is very fast.
Hindi: उत्पादन समय बहुत तेज है।
English: The production took place in Paris using the same features as the French coins.
Hindi: उत्पादन पेरिस में फ्रांसीसी सिक्कों के समान विशेषताओं का उपयोग करके किया गया था।
English: The production uses the most modern equipment and technology.
Hindi: उत्पादन सबसे आधुनिक उपकरणों और नवीनतम तकनीक का उपयोग करता है।
English: The production uses the most modern materials and technologies.
Hindi: उत्पादन सबसे आधुनिक उपकरणों और नवीनतम तकनीक का उपयोग करता है।
English: The production uses the same colors and textures.
Hindi: उत्पादन समान रंगों और बनावट का उपयोग करता है।
English: The production uses the very best materials and the latest technology.
Hindi: उत्पादन सबसे आधुनिक उपकरणों और नवीनतम तकनीक का उपयोग करता है।
English: The production utilizes exclusively European materials.
Hindi: उत्पादन यूरोपीय उपकरणों का उपयोग करता है।
English: The production value is good.
Hindi: उत्पादन मूल्य अच्छा है।
English: The production values are top-notch however, the film is surprisingly a disappointment on the music front with not much recall value to either of the songs.
Hindi: उत्पादन मूल्य शीर्ष पर हैं, हालांकि, फिल्म संगीत के मोर्चे पर आश्चर्यजनक रूप से निराशाजनक है और किसी भी गाने के लिए बहुत अधिक याद मूल्य नहीं है।
English: The production volume of passenger cars and commercial vehicles has also been the lowest in the last 71 months, SIAM said, said adding that it will approach the Centre for relief mechanisms, including a GST rate cut.
Hindi: एसआईएएम ने कहा कि यात्री कारों और वाणिज्यिक वाहनों का उत्पादन मात्रा पिछले 71 महीनों में सबसे कम रहा है, उन्होंने कहा कि यह जीएसटी दर में कटौती सहित राहत तंत्र के लिए केंद्र से संपर्क करेगा।
English: The production volume of refrigerators stood at over 12 million units across India in fiscal year 2020.
Hindi: रेफ्रिजरेटर का प्रोडक्शन वॉल्यूम वित्त वर्ष 2020 में पूरे भारत में 12 मिलियन 1.2 करोड़ यूनिट से अधिक रहा।
English: The production volume of refrigerators stood at over 12 million units across India in the fiscal year 2020.
Hindi: रेफ्रिजरेटर का प्रोडक्शन वॉल्यूम वित्त वर्ष 2020 में पूरे भारत में 12 मिलियन 1.2 करोड़ यूनिट से अधिक रहा।
English: The production volumes and the reserveproduction ratio of most non-renewable resources show patterns similar to that of copper.
Hindi: अधिकांश गैर-नवीकरणीय संसाधनों के उत्पादन की मात्रा और रिज़र्व  उत्पादन अनुपात तांबा के समान पैटर्न दिखाते हैं।
English: The production was ceased in 2006.
Hindi: 2006 में बंद हुआ था प्रोडक्शन
English: The production will be carried out on modern Italian equipment.
Hindi: उत्पादन आधुनिक इतालवी उपकरण का उपयोग करता है।
English: The production will be finished soon.
Hindi: जल्द ही बंद हो जाएगा प्रोडक्शन
English: The production will begin immediately.
Hindi: तुरंत शुरू होगा प्रोडक्शन
English: The production will begin instantly.
Hindi: तुरंत शुरू होगा प्रोडक्शन
English: The production will not be filmed on a traditional studio stage as the shooting will take place at a house in Los Angeles.
Hindi: प्रोडक्शन को एक पारंपरिक स्टूडियो स्टेज पर नहीं फिल्माया जाएगा क्योंकि शूटिंग लॉस एंजिल्स के एक घर में होगी।
English: The production will run from November.
Hindi: प्रोडक्शन नवंबर माह से शुरू होगा.
English: The production will shut down for 10 days.
Hindi: कारखाने रहेंगे 10 दिन बन्द
English: The production will start immediately.
Hindi: तुरंत शुरू होगा प्रोडक्शन
English: The production will start when payment is received.
Hindi: आपका भुगतान प्राप्त करने के बाद उत्पादन शुरू किया जाएगा।
English: The production will start with DDR5, the company said, adding that it expects the latest process to increase the productivity rate by 20 percent and reduce power consumption by nearly 20 percent.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उत्पादन डीडीआर 5 से शुरू होगा, जिसमें कहा गया है कि यह उम्मीद है कि यह नवीनतम प्रक्रिया को उत्पादकता दर में 20 फीसदी बढ़ाने और बिजली की खपत को लगभग 20 फीसदी की बढ़ोतरी की उम्मीद है।
English: The production work is done in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में विनिर्माण कार्य शुरू.
English: The production work of the film is all done.
Hindi: फिल्म के प्री प्रोडक्शन का सारा काम पूरा हो चुका है।
English: The production's first film, Blurr, also wrapped up the shooting earlier this year and the backdrop of Nainital and Mall road was used in the film.
Hindi: प्रोडक्शन की पहली फिल्म ब्लर ने इस साल की शुरुआत में शूटिंग पूरी कर ली थी और फिल्म में नैनीताल और माल रोड के बैकड्रॉप का इस्तेमाल किया गया है।
English: The production's first film, Blurr, was shot earlier this year and the backdrop of Nainital and Mall road were used in the film.
Hindi: प्रोडक्शन की पहली फिल्म ब्लर ने इस साल की शुरुआत में शूटिंग पूरी कर ली थी और फिल्म में नैनीताल और माल रोड के बैकड्रॉप का इस्तेमाल किया गया है।
English: The production's first film, Blurr, wrapped up the shooting earlier this year and the backdrop of Nainital and Mall road will be seen in the film.
Hindi: प्रोडक्शन की पहली फिल्म, धुंधला, इस साल की शुरुआत में शूटिंग पूरी की और फिल्म में नैनीताल और माल रोड की पृष्ठभूमि दिखाई देगी।
English: The production's official Twitter handle took to social media to refute this claim and has added that there is no truth in this spurious story.
Hindi: सभी अफवाहों पर विराम लगाते हुए, प्रोडक्शन हाउस के आधिकारिक ट्विटर हैंडल ने इस दावे का खंडन करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया और अब जोड़ा है कि इस झूठी कहानी में कोई सच्चाई नहीं है।
English: The production, trade, stockpiling and transportation of the following is prohibited
Hindi: निर्माण, भंडारण और वितरण पर प्रतिबंध रहेगा
English: The production, while using a lot of water, often emits large amount of emissions.
Hindi: उत्पादन, बहुत सारे पानी का उपयोग करते समय, अक्सर बड़ी मात्रा में उत्सर्जन उत्सर्जित करता है।
English: The production-ready model doesn't look too far off the 2016 concept.
Hindi: उत्पादन-तैयार मॉडल 2016 की अवधारणा से बहुत दूर नहीं दिखता है।
English: The productions are then exported smuggled to many countries including Africa, Europe, Canada, Russia, Middle East and other parts of Asia.
Hindi: इसके बाद उत्पादन को अफ्रीका, यूरोप, कनाडा, रूस, मध्य पूर्व और एशिया के अन्य हिस्सों सहित कई देशों में तस्करी करके निर्यात किया जाता है।
English: The productive capacity of a soil depends on soil fertility.
Hindi: फसल जननक्षमता जमीन के उपजाऊपन पर निर्भर करता है ।
English: The productive capacity of society isthe aggregate of all production capacities of a particular territory.
Hindi: समाज की उत्पादक क्षमता हैएक अलग क्षेत्र की सभी उत्पादन क्षमताओं का सेट।
English: The productivity and competitiveness
Hindi: उत्पादकता और प्रतिस्पर्धा
English: The productivity gap between advanced and developing countries is expected to reach the highest level recorded since 2005, rising from 17.5 1 to 18 1 in real terms.
Hindi: """उन्नत और विकासशील देशों के बीच उत्पादकता अंतर वास्तविक रूप में 17.51 से 181 तक बढ़ने का अनुमान है, जो 2005 के बाद से सबसे अधिक दर्ज किया गया है, यह निष्कर्ष निकाला है।"
English: The productivity gap between advanced and developing countries is projected to widen from 17.51 to 181 in real terms, the highest recorded since 2005.
Hindi: """उन्नत और विकासशील देशों के बीच उत्पादकता अंतर वास्तविक रूप में 17.51 से 181 तक बढ़ने का अनुमान है, जो 2005 के बाद से सबसे अधिक दर्ज किया गया है, यह निष्कर्ष निकाला है।"
English: The productivity gap between advanced and developing countries is projected to widen to the highest level since 2005.
Hindi: अग्रणी और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं के बीच उत्पादकता की खाई, वर्ष 2005 के बाद पहली बार सबसे ऊँचे स्तर पर पहुँच जाने का अनुमान है.
English: The productivity gap between developed and developing countries is projected to grow from 17.5 1 to 18 1 in real terms, the highest since 2005.
Hindi: """उन्नत और विकासशील देशों के बीच उत्पादकता अंतर वास्तविक रूप में 17.51 से 181 तक बढ़ने का अनुमान है, जो 2005 के बाद से सबसे अधिक दर्ज किया गया है, यह निष्कर्ष निकाला है।"
English: The productivity is defined as
Hindi: उत्पादकता निम्नानुसार परिभाषित की गई हैः
English: The productivity is made up of two things
Hindi: इक्विटी दो चीजों से बनती हैः
English: The productivity is shown below
Hindi: उत्पादकता नीचे दिखाया गया हैः
English: The productivity of Lok Sabha was 77.94 and that of Rajya Sabha was 79.95.
Hindi: लोकसभा की उत्पादकता 77.94 प्रतिशत जबकि राज्यसभा की 79.95 प्रतिशत थी।
English: The productivity of Lok Sabha was 77.94 whereas in Rajya Sabha it was 79.95.
Hindi: लोकसभा की उत्पादकता 77.94 प्रतिशत जबकि राज्यसभा की 79.95 प्रतिशत थी।
English: The productivity of Lok Sabha was 91.58 per cent and that of Rajya Sabha 56.29 per cent.
Hindi: लोकसभा की उत्पादकता 91.58 प्रतिशत और राज्यसभा की उत्पादकता 56.29 प्रतिशत रही।
English: The productivity of Lok Sabha was 91.58 and that of Rajya Sabha was 56.29.
Hindi: लोकसभा की उत्पादकता 91.58 प्रतिशत और राज्यसभा की उत्पादकता 56.29 प्रतिशत रही।
English: The productivity of capital.
Hindi: पूंजी उत्पादकता।
English: The productivity of employees increased by 39.9.
Hindi: कंपनी की उत्पादकता 39.9 फीसदी बढ़ गई.
English: The productivity of the business depends upon many factors.
Hindi: किसी भी व्यवसाय की उत्पादकता कई कारकों पर निर्भर होती है।
English: The productivity of this equipment is from 10 to 15 tons of product per hour.
Hindi: प्रदर्शन के इस उपकरण में 10 से 15 टन प्रति उत्पाद के घंटे.
English: The productivity of work is not responsibility of worker, but of the manager.
Hindi: कार्य की उत्पादकता कार्यकर्ता की नहीं प्रबंधक की जिम्मेदारी है.