Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For instance, besides getting marquee brands such as Zara, Gap and HM yet to be opened, Select City Walk has maintained a reasonable proportion of apparel, food, cosmetics, entertainment brands on different floors
Hindi: मिसाल के तौर पर जारा, गैप और एचऐंडएम जिसे खोला जाना है जैसे महंगे ब्रांडों के अलावा सेलेक्ट सिटी वॉक ने परिधानों, फूड, कॉस्मेटिक्स, मनोरंजन वाले ब्रांडों को अलग-अलग फ्लोर पर जगह दी है।
English: For instance, boys and girls were encouraged to play games together, go for walks, picnics, and rides together.
Hindi: उदाहरण के लिएए, लडके और लडकियों का साथ खेलने तथा सैर, पिकनिक और घुडसवारी के लिए जाने को प्रोत्साहित किया गया.
English: For instance, breast cancer that has spread to the lung is called metastatic breast cancer - not lung cancer.
Hindi: उदाहरण के लिए अगर ब्रेस्ट कैंसर लंग्स यानी फेफड़ों तक फैल जाता है तो उसे मेटास्टैटिक ब्रेस्ट कैंसर ही कहा जाएगा लंग्स कैंसर नहीं।
English: For instance, broadcasting the play which happens on a stage or storing information about a literary work on a computer or electronic transmission or hosting the work on a website all these things are regarded as technological developments of an existing work they are also covered by copyright.
Hindi: उदाहरण के लिए, मंच पर होने वाले नाटक का प्रसारण करना या कंप्यूटर पर काम की मेजबानी करना, ये सभी काम एक मौजूदा काम के तकनीकी विकास के रूप में माने जाते हैं, वे कॉपीराइट के अंतर्गत आते हैं।
English: For instance, building an incineration plant where municipal solid waste management is predominantly wet and has low calorific value or obtaining compactor trucks for a city with unpaved and narrow streets with high waste density.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक भस्मीकरण संयंत्र का निर्माण जहां नगरपालिका ठोस अपशिष्ट प्रबंधन मुख्य रूप से गीला होता है और इसमें कम कैलोरी मान होता है या उच्च अपशिष्ट घनत्व वाले शहर और बिना संकरी गलियों वाले कॉम्पैक्ट ट्रकों को प्राप्त करना होता है।
English: For instance, by not setting their expectations too high while they were learning Chinese, they did not become overly discouraged when progress was slow.
Hindi: मिसाल के लिए, जब वे चीनी भाषा सीख रहे थे, तो उन्होंने हद - से - ज़्यादा की उम्मीद नहीं रखी, इसलिए जब वे धीरे - धीरे तरक्की कर रहे थे, तो वे बहुत ज़्यादा निराश नहीं हुए ।
English: For instance, can the so - called miracles performed in the name of faith actually be realised in the world of experience?
Hindi: उदाहरण के लिए क्या विश्वास के नाम पर किये जाने वाले तथाकथित चमत्कारों को वास्तविक जीवन में उतारा जा सकता है?
English: For instance, cancer is responsible for many deaths but is not considered a pandemic because the disease is not infectious or contagious.
Hindi: उदाहरण के लिए, कैंसर से कई लोगों की मौत होती है लेकिन इसे एक विश्वमारी की संज्ञा नहीं दी जा सकती है क्योंकि यह रोग संक्रमणकारी या संक्रामक नहीं है।
English: For instance, cataract can be treated by a relatively simple surgery.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपेक्षाकृत साधारण सर्जरी से मोतियाबिंद का उपचार किया जा सकता है।
English: For instance, cereals and grains are subject to a state level VAT of 4
Hindi: उदाहरण के लिये अनाज और बीज पर राज्य स्तर पर 4 वैट लगता है।
English: For instance, certain parties have openly declared that they do not believe in heavy industries.
Hindi: उदाहरण के लिए कुछ पार्टियों ने खुल्लम-खुल्ला यह ऐलान किया है कि उन्हें भारी उद्योगों में विश्वास नहीं है।
English: For instance, cholesterol is an important precursor for sex and steroid hormones.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोलेस्ट्रॉल सेक्स और स्टीरॉयड हार्मोनों के लिए एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: For instance, coconut occupies 41 per cent of net cropped area and provides livelihood to over 3. 5 million families.
Hindi: उदाहरणार्थ, निवल संस्थागत क्षेत्र के 41 प्रतिशत भाग में नारियल की पैदावार की जाती है और यह 3.5 मिलियन परिवारों को जीविका प्रदान करता है।
English: For instance, combining them with other utility bills, such as the water or the electricity bill, or to cross subsidize.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्हें अन्य उपयोगिता बिलों के साथ मिलाकर, जैसे पानी या बिजली का बिल, या सब्सिडी को पार करना।
English: For instance, consider Farai and Rudo, who live in Zimbabwe and spend much time in the work of preaching the good news of Gods Kingdom.
Hindi: मसलन, फेराई व रूडो को लीजिए जो ज़िम्बाबवे में रहते हैं और परमेश्वर के राज्य के सुसमाचार के प्रचार में काफी समय बिताते हैं ।
English: For instance, consider Jesus words The kingdom of the heavens is like a traveling merchant seeking fine pearls.
Hindi: उदाहरण के लिए, यीशु के शब्दों पर ध्यान दें स्वर्ग का राज्य एक व्यापारी के समान है जो अच्छे मोतियों की खोज में था ।
English: For instance, consider another example adapted from the book by Dick Nisbett and Lee Ross the question of whether God answers prayers.
Hindi: उदाहरण के लिए, डिक निस्बेट और ली रॉस की पुस्तक से रूपान्तरित एक और उदाहरण पर विचार करें इस सवाल का कि क्या भगवान प्रार्थना का जवाब देते हैं।
English: For instance, consider how you might answer these questions How important is the Kingdom message?
Hindi: मिसाल के लिए, आप इन सवालों का क्या जवाब देंगे राज्य का संदेश कितनी अहमियत रखता है?
English: For instance, consider past attempts to bring an end to the preaching work in Nazi Germany, Eastern Europe, and many countries of Africa.
Hindi: मिसाल के तौर पर, नात्सी जर्मनी, पूर्वी यूरोप और अफ्रीका के कई देशों में प्रचार काम को खत्म करने के लिए की गयी ज़बरदस्त कोशिशों पर ध्यान दीजिए ।
English: For instance, consider the case of two Japanese witnesses of Jehovah.
Hindi: उदाहरणार्थ यहोवा के दो जापानी गवाहों के उदाहरण पर ध्यान दें ।
English: For instance, consider the country of Brazil.
Hindi: उदाहरणार्थ, ब्राज़िल देश की ओर ध्यान दें ।
English: For instance, consider the matter of neutrality.
Hindi: उदाहरण के लिए, तटस्थता के विषय पर ग़ौर कीजिए ।
English: For instance, consider the perplexing text at Matthew 5 3 Blessed are the poor in spirit.
Hindi: जैसे, मत्ती 5 3 की आयत पर गौर कीजिए जो काफी पेचीदा है धन्य हैं वे जो आत्मा में गरीब हैं ।
English: For instance, consider their view of Exodus 35 3, which reads You must not light a fire in any of your dwelling places on the sabbath day.
Hindi: उदाहरण के लिए, निर्गमन ३५ ३ पर उनके दृष्टिकोण पर विचार कीजिए, जहाँ लिखा है विश्राम के दिन तुम अपने अपने घरों में आग तक न जलाना ।
English: For instance, could it be skipper Virat Kohli and Rohit Sharma or Pakistan's Babar Azam and Fakhar Zaman?
Hindi: उदाहरण के तौर पर भारतीय कप्तान विराट कोहली और रोहित शर्मा, और पाकिस्तान के लिए बाबर आजम तथा फखर जमन के ऊपर दांव है।
English: For instance, could you include some spiritually - minded brothers and sisters from the congregation in your familys recreational activities?
Hindi: मिसाल के लिए, जब आप अपने परिवार के लिए मन - बहलाव का इंतज़ाम करते हैं, तो क्या आप मंडली के उन भाई - बहनों को भी शामिल कर सकते हैं जो आध्यात्मिक बातों पर मन लगाते हैं?
English: For instance, criminal proceedings in respect of offences under Section 406, IPC, relating to criminal breach of trust of dowry articles or Istridhan and offences under section 498A, IPC relating to cruelty on woman by husband or relatives of husband were quashed in Arun Kumar Vohra v. Ritu Vohra, Nirlap Singh v. State of Punjab.
Hindi: उदाहरणार्थ, अरुण कुमार वोहरा बनाम रीतूवोहरा, निर्लेप सिंह बनाम पंजाब राज्य वाले मामलों में, भा. दं, सं. की धारा 406 के अधीन अपराधों की बाबत आपराधिक कार्यवाहियों, दहेज वस्तु या स्त्रीधन के न्यास के आपराधिक भंग और पति यापति के नातेदारों द्वारा स्त्री पर क्रूरता से संबंधित भा. दं. सं. की धारा 498-क के
English: For instance, criminal proceedings in respect of offences under Section 406, IPC, relating to criminal breach of trust of dowry articles or Istridhan and offences under section 498A, IPC relating to cruelty on woman by husband or relatives of husband were quashed in Arun Kumar Vohra v. RituVohra, Nirlap Singh v. State of Punjab.
Hindi: """उदाहरणार्थ, अरुण कुमार वोहरा बनाम रीतू वोहरा, निर्लेप सिंह बनाम पंजाब राज्य वाले मामलों में, भा. दं. सं. की धारा 406 के अधीन अपराधों की बाबत आपराधिक कार्यवाहियों, दहेज वस्तु या स्त्रीधन के न्यास के आपराधिक भंग और पति यापतिके नातेदारों द्वारा स्त्री पर क्रूरता से संबंधित भा. दं. सं. की धारा 498-क के अधीन अपराध को अभिखंडित किया गया है। """""
English: For instance, crude oil is hovering over 100 a barrel, while its cascading effect on pricing of coal, gas and other forms of energy inputs have reached the zenith
Hindi: उदाहरण के लिए, कच्चा तेल प्रति बैरल 100 डालर के इर्दगिर्द घूम रहा है, जबकि कोयला, गैस और ऊर्जा आगतों यानी एनर्जी आउटपुट के अन्य रूपों की कीमतों पर उसका असर अपने चरम पर पहुंच गया है।
English: For instance, crude oil went up to 147 per barrel and then slipped to 32 - quite a wide range
Hindi: उदाहरण के लिए कच्चे तेल की कीमतें 147 डॉलर प्रति बैरल के स्तर को भी पार कर गईं और फिर उनमें गिरावट का ऐसा दौर चला कि वे 32 डॉलर प्रति बैरल के स्तर तक गिर गईं।
English: For instance, days after the Parliament stripped Jammu and Kashmir of its special status, a twitter handle claiming to be that of Indias Vice-Chief of Army Staff underlined human rights violation in Jammu and Kashmir.
Hindi: उदाहरण के लिए, जम्मू-कश्मीर का विशेष राज्य का दर्जा वापस लिए जाने के कुछ दिन बाद एक ट्विटर हैंडल से दावा किया गया कि भारत के उप-सेनाध्यक्ष ने जम्मू-कश्मीर में मानवाधिकार का मुद्दा उठाया है.
English: For instance, despatches of Aditya Birla group UltraTech and Grasim Industries, ACC and Ambuja Cements, though improved 17 per cent, 4 per cent and 11 per cent y-o-y, respectively in April
Hindi: मिसाल के तौर पर अप्रैल में आदित्य बिड़ला समूह अल्ट्राटेक और ग्रासिम इंडस्ट्री, एसीसी और अंबुजा सीमेंट की लदान में क्रमश 17 फीसदी, 4 फीसदी और 11 फीसदी तक क ा सुधार आया है।
English: For instance, despite all the failures on the education front, the fact is that literacy has climbed in the last two decades from 52 per cent to 74 per cent
Hindi: उदाहरण के तौर पर शिक्षा क्षेत्र में तमाम नाकामियों के बावजूद पिछले दो दशकों में साक्षरता दर 52 फीसदी से बढ़कर 74 फीसदी हो गई।
English: For instance, developed economies usually have a high component of gross domestic product GDP comprising the industrial and services sectors.
Hindi: उदाहरण के लिए विकसित देशों में प्राय सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में औद्योगिक और सेवा क्षेत्र का दखल रहता है।
English: For instance, development of 'Ultra Mega Power Projects UMPPs' has been identified as a thrust area.
Hindi: उदाहरण के लिए 'अल्ट्रा मेगा विद्युत परियोजना यूएमपीपी' के विकास की पहचान तीव्रता क्षेत्र के रूप में की गई है।
English: For instance, do we see members of another species as more alike from one to the next than they really are a sort of outgroup homogeneity effect in which animals are seen as relatively interchangeable with one another cows are cows, pigs are pigs, and so forth?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या हम किसी अन्य प्रजाति के सदस्यों को एक दूसरे से अधिक एक समान देखते हैं, बजाय के वे वास्तव में जितने हैं - एक प्रकार का बहिर्समूह समरूपता प्रभाव, जिसमें जानवरों को एक दूसरे के साथ अपेक्षाकृत विनिमेय के रूप में देखा जाता है गाय गाय होती हैं, सूअर सूअर होते हैं, और इस तरह से ही?
English: For instance, does it occur just as often in the East as it does in the West?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या यह पूर्व में भी उतना अक्सर होता है जैसा कि पश्चिम में होता है?
English: For instance, domestic cotton prices Shankar-6 increased from Rs 30,000 a candy 356 kg in September 2010 to Rs 63,000 a candy during February-March this year
Hindi: उदाहरण के तौर पर कपास की शंकर-6 किस्म की कीमतें घरेलू बाजार में सितंबर 2010 के 30,000 रुपये प्रति कैंडी के मुकाबले फरवरी-मार्च 2011 में 63,000 रुपये प्रति कैंडी पर पहुंच गई थीं।
English: For instance, due to my busy schedule for films, I do not get enough time to spend with my family.
Hindi: उदाहरण के लिए, फिल्मों में मेरे व्यस्त कार्यक्रम के कारण मुझे अपने परिवार के साथ समय बिताने के लिए पर्याप्त समय नहीं मिल पाता है।
English: For instance, during a meeting held in Vietnamese, an elderly man stood up and asked for permission to speak.
Hindi: मसलन, वियतनामी भाषा में होनेवाली एक सभा के दौरान एक बुज़ुर्ग आदमी खड़ा हुआ और उसने कुछ कहने की इजाज़त माँगी ।
English: For instance, during the Anglo-Nepalese War of 1814-16, when the British East India Company launched an invasion of Nepal, not only did China fail to help her feudatory in that conflict, but it also failed to prevent the cession of Nepalese territory to the British.
Hindi: उदाहरण के लिए, नेपाल-अंग्रेज युद्ध 1814-16 के दौरान, जब ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कम्पनि ने नेपाल के विरुद्ध युद्ध कि घोषणा कि, तब वह उस संघर्ष में अपने सामन्त कि मदद करने में ही नाकाम न रहा, वल्कि वह नेपाली क्षेत्र ब्रिटिश द्वारा छिनने से भी बचाने में नाकाम रहा।
English: For instance, during the first world war, only 5 percent of all casualties were civilians.
Hindi: उदाहरण के लिए, पहले विश्व - युद्ध में सिर्फ 5 प्रतिशत आम जनता शिकार हुई थी ।
English: For instance, during the year 2011-12 budgetary allocation was Rs.24, 526 crores and the amount spent was just Rs.23, 290 crores
Hindi: उदाहरण के लिए वर्ष 2011-12 में बजटीय प्रावधान रु 24,526 करोड़ था जबकि खर्च मात्र रु 23,290 करोड़ रहा
English: For instance, during the year 2011-12 budgetary allocation was Rs.24, 526 crores and the amount spent was just Rs.23, 290 crores.
Hindi: उदाहरण के लिए वर्ष 2011-12 में बजटीय प्रावधान रु 24,526 करोड़ था जबकि खर्च मात्र रु 23,290 करोड़ रहा।
English: For instance, e-classrooms can overcome physical distance by virtual diffusion of information and knowledge.
Hindi: उदाहरण के लिए ई-कक्षाएं, सूचनाएं और ज्ञान के आभासी प्रसार द्वारा भौगोलिक दूरी को समाप्त कर सकती हैं।
English: For instance, each Israelite was required to give Jehovah the firstfruits of his livestock and produce.
Hindi: उदाहरण के लिए, हरेक इस्राएली को अपने पशुधन और उपज का पहला - फल यहोवा को देने की ज़रूरत थी ।
English: For instance, eat wholesome meals, get sufficient sleep, and exercise regularly.
Hindi: जैसे, पौष्टिक खाना खाइए, भरपूर नींद लीजिए और नियमित तौर पर कसरत कीजिए ।
English: For instance, education campaigns can sensitize consumers to consider recyclability or biodegradability of products as purchasing criteria, and especially to avoid single-use plastic items.
Hindi: उदाहरण के लिए, शिक्षा अभियान उपभोक्ताओं को क्रय मानदंड के रूप में उत्पादों की पुनर्नवीनीकरण या जैवअवक्रमणशीलता पर विचार करने के लिए संवेदनशील बना सकती है, और विशेष रूप से एकल-उपयोग वाली प्लास्टिक वस्तुओं का कम उपयोग भी सिखा सकती है।
English: For instance, education, sport, art and culture are estimated to yield Rs 634 crore
Hindi: मिसाल के तौर पर शिक्षा, खेल, कला और संस्कृति से सरकार की झोली में 634 करोड़ रुपये आ सकते हैं।
English: For instance, elections are due in Chhattisgarh, Rajasthan and Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान व छत्तीसगढ़ में चुनाव घोषित हो चुके हैं।
English: For instance, employers would provide free of cost annual health checks-up for employees above prescribed age.
Hindi: मसलन, नियोक्ता निर्धारित उम्र से ज्यादा उम्र के कर्मचारियों के लिए सालाना निशुल्क स्वास्थ्य जांच की सुविधा प्रदान करेंगे।
English: For instance, entitlements for food, education and job, backed by legal guarantees, have empowered citizens.
Hindi: उदाहरण के लिए, कानूनी गारंटी के साथ भोजन, शिक्षा और रोजगार के हक से नागरिक सशक्त बने हैं।
English: For instance, equity schemes of Tata AIG have grown below 2 per cent, while the NAV of Kotak Opportunities fund has dipped by 4 per cent in the last two months
Hindi: उदाहरण के लिए टाटा एआईजी की इक्विटी योजना में 2 फीसदी का इजाफा हुआ जबकि कोटक ऑपर्च्युनिटीज फंड के एनएवी में पिछले दो महीनों के दौरान 4 फीसदी की गिरावट आई है।
English: For instance, every hospital may be equipped so that at least one ward in the hospital can be quickly modified to respond to a national health emergency while caring for the normal diseases in usual times.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रत्येक अस्पताल सुसज्जित हो सकता है ताकि सामान्य समय में सामान्य बीमारियों की देखभाल करते हुए राष्ट्रीय स्वास्थ्य आपातकाल का जवाब देने के लिए अस्पताल के कम से कम एक वार्ड को जल्दी से संशोधित किया जा सके।
English: For instance, every school has some very good teachers.
Hindi: 'उन्होंने कहा, 'उदाहरण के लिए हर स्कूल के पास कुछ बहुत अच्छे शिक्षक होते हैं।
English: For instance, expenses incurred by family members on conveyance to and fro to the hospital, their accommodation and so on is not covered under a basic health policy
Hindi: उदाहरण के लिए, परिवार के सदस्यों द्वारा कन्वेंस अस्पताल के लिए और अस्पताल से, उनके ठहरने आदि के खर्च को बेसिक हेल्थ पॉलिसी के तहत कवर में शामिल नहीं किया जाता है।
English: For instance, eyelids may no longer close, the mouth may no longer open. and the chin becomes welded to the chest.
Hindi: उदाहरण के लिए फिर पलकें बंदनहीं होती हैं, मुंह खुलता नहीं है. और ठोढ़ी छाती से जुड़ जाती है।
English: For instance, federal scholarships for Native Americans require the student both to be enrolled in a federally recognized tribe and to be of at least one-quarter Native American descent equivalent to one grandparent, attested to by a Certificate of Degree of Indian Blood CDIB card issued by the federal government.
Hindi: उदाहरणार्थ, अमेरिकी मूल-निवासियों के लिए संघीय छात्रवृत्ति के लिए यह आवश्यक है कि विद्यार्थी संघीय रूप से मान्यता-प्राप्त कबीले में नामांकित हो और उसकी कम से कम एक-चौथाई अमेरिकी मूल-निवासी वंश परंपरा एक दादा-दादी के समकक्ष हो, जिसे एक सर्टिफिकेट ऑफ डिग्री ऑफ इन्डियन ब्लड कार्ड द्वारा अनुप्रमाणित किया गया हो.
English: For instance, fertiliser and oil subsidies are assumed to grow only modestly and tax revenue are assumed to grow at a healthy rate of 18 per cent.
Hindi: उदाहरण के लिए उर्वरक और तेल सब्सिडी में मामूली इजाफे की बात कही गई है और कर राजस्व में 18 फीसदी की जबरदस्त वृद्घि होने का अनुमान लगाया गया है।
English: For instance, figures 6 and 7 show that the proportions of loans restructured increased significantly during this period.
Hindi: उदाहरणार्थ, चित्र-6 और 7 दर्शाते हैं कि ऋण पुनर्गठन के अनुपात में इस अवधि के दौरान महत्वपूर्ण रूप से बढ़ोतरी हुई है।
English: For instance, for 2013-14, belated returns can be filed till March 31, 2016
Hindi: उदाहरण के लिए 2013-14 का रिटर्न 31 मार्च 2016 तक दाखिल किया जा सकता है।
English: For instance, for a Muslim child the first and most important part of his education was to learn to read Arabic, in order that he might be able to read the Quran.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, एक मुसलमान बच्चे की शिक्षा का प्रथम और सवांधिक महत्वपूर्ण अंग था अरबी पढने का ज्ञान ताकि वह कुरान पढ सकें.
English: For instance, for a car costing Rs 5 lakh, one has to pay Rs 15,000 as the road tax in Panchkula compared to Rs 30,000 in Chandigarh.
Hindi: 5 लाख की एक कार को चंडीगढ़ में पंजीकृत करवाने पर 30 हजार सड़क कर देना पड़ता है जबकि पंचकूला में इसके लिए मात्र 15 हजार रुपए देने पड़ते हैं।
English: For instance, for a specific State subject under List II can be an adjudicatory Tribunal created by the State.
Hindi: उदाहरण के लिए, सूची 2 के अंतर्गत एक खास राज्य वि-य के लिए राज्य द्वारा सृजित न्यायनिर्णयन अधिकरण हो सकता है ।
English: For instance, for physics hons at Atma Ram Sanatan Dharam College, the seats were filled with the first list at 94.
Hindi: आत्मा राम सनातन धर्म कॉलेज में फिजिक्स ऑनर्स में पहली लिस्ट के साथ ही सीटें भर गईं जो कि 94 थी।
English: For instance, for promoter loans, with only shares pledged as the security, the average cover required is around three times the value of the loan, as against twice the value six months ago
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रवर्तकों के ऋण के लिए, जब सिक्योरिटी के तौर पर केवल शेयरों को गिरवी रखा जाता है तो जरूरी औसत कवर ऋण का लगभग तीन गुना होता है जबकि छह महीने पहले यह दोगुना हुआ करता था।
English: For instance, for the central Benami transactions Act, the corresponding state law is Jammu and Kashmir Benami Transactions Prohibition Act.
Hindi:  उदाहरण के लिए, केंद्र के बेनामी लेनदेन निषेध अधिनियम के समतुल्य राज्य कानून है  जम्मू कश्मीर बेनामी लेनदेन निषेध अधिनियम.
English: For instance, for the same home loan, if the EMI has risen by Rs 3,702 Rs 47,918 - Rs 44,216, you could pay around Rs 6.5 lakh at one-go to keep the EMI at the same level of Rs 44,216
Hindi: उदाहरण के लिए पहले बताए गए आवास ऋण के लिए अगर ईएमआई 3,702 रुपये से बढ़ती है 47,918 रुपये-44,216 रुपये तो आप अपनी ईएमआई को पहले जितना यानी 44,216 रुपये रखने के लिए एक बार में लगभग 6.5 लाख रुपये का भुगतान कर सकते हैं।
English: For instance, for those English words which fall in the first category he gives only limited Sanskrit equivalents which are the nearest acurate expression of the ideas.
Hindi: उदाहरण के लिए, जो अंग्रेजी शब्द पहली श्रेणी में आते हैं उनके लिए वह संस्कृत के सीमित समतुल्य शब्द देते हैं, जिनसे कि मूल विचारों की निकटतम सही अभिव्यक्ति होती हो।
English: For instance, for years Republican Senator John McCain has blasted the Obama administration on Iran.
Hindi: मिसाल के तौर पर, कई सालों तक रिपब्लिकन सीनेटर जॉन मैकेन ईरान के मुद्दे पर ओबामा शासन की आलोचना करते रहे हैं.
English: For instance, foreign institutional investors have been steadily raising their holdings in major companies such as ABB, BHEL, Havells, Larsen  Toubro LT, Thermax, Siemens, SKF India and in the struggling Thapar groups Crompton Greaves, too
Hindi: मसलन संस्थागत विदेशी निवेशक एफआईआई एबीबी लिमिटेड, बीएचईएल, हैवेल्स इंडिया, लार्सन ऐंड टुब्रो, थर्मैक्स, सीमेंस, एसकेएफ इंडिया और इसके साथ ही चुनौतियों का सामना कर रही थापर समूह की कंपनी क्रॉम्पटन ग्रीव्ज जैसी बड़ी कंपनियों में अपनी हिस्सेदारी में इजाफा कर रहे हैं।
English: For instance, form Income Tax Returns 1 or ITR-1 has space for first-time home buyers to claim deduction under section 80EE
Hindi: मिसाल के तौर पर फॉर्म इन्कम टैक्स रिटर्न-1 या आईटीआर-1 में एक खाली जगह पहली बार घर खरीदने वालों के लिए रखी गई है ताकि वे धारा 80 ईई के तहत छूट का दावा कर सकें।
English: For instance, four adults planning a long journey with minimal luggage should ideally opt for a diesel hatchback with manual transmission to reduce the overall cost of the journey, as a diesel car would give them a good mileage.
Hindi: उदाहरण के तौर पर अगर चार अडल्ट्स कम सामान के साथ लॉन्ग जर्नी प्लान कर रहे हैं तो उन्हें मैनुअल ट्रांसमिशन के साथ डीजल हैचबैक चुननी चाहिए ताकि जर्नी की ओवरऑल कॉस्ट कम आए।
English: For instance, from February 2004 training is being provided under the project Establishment of Seritechnology Complex for Women, at the Central Sericultural Research  Training Institute, Mysore with the financial assistance from Department of Biotechnology.
Hindi: उदाहरणार्थ, फरवरी 2004 से जैव प्रौद्योगिकी विभाग की वित्तीय सहायता के साथ केन्द्रीय रेशम उद्योग अनुसंधान एवं प्रशिक्षण संस्थान में '' महिलाओं के लिए रेशम प्रौद्योगिकी परिसर की स्थापना '' परियोजना के तहत प्रशिक्षण प्रदान किया जा रहा है।
English: For instance, fruit bars contain added Vitamin C and Zinc which are known to improve the immunity
Hindi: उदाहरण के लिए, फ्रूट बार में विटामिन सी और जिंक मिलाया गया है जो प्रतिरोधक क्षमता को बेहतर बनता है
English: For instance, fruit bars contain added Vitamin C and inc which are known to improve the immunity.
Hindi: उदाहरण के लिए, फ्रूट बार में विटामिन सी और जिंक मिलाया गया है जो प्रतिरोधक क्षमता को बेहतर बनता है।
English: For instance, gold feeder funds allow you to invest systematically for as low as Rs 100 and you can buy as low as 1g gold and take delivery with the National Spot Exchange
Hindi: मिसाल के तौर पर गोल्ड फीडर फंड में आप नियमित तौर पर 100 रुपये की छोटी रकम का भी निवेश कर सकते हैं और 1 ग्राम सोना खरीद कर नैशनल स्पॉट एक्सचेंज में इसकी डिलिवरी ले सकते हैं।
English: For instance, government files would not describe AMU as a minority institution but say, believed to be formed by Muslims in India.
Hindi: उदाहरण के लिए, सरकारी फाइलें अल्पसंख्यक संस्थान के रूप में एएमयू का वर्णन नहीं करतीं और कहेंगी  कि माना जाता है कि भारत में मुस्लिमों द्वारा गठित की गयी थी ।
English: For instance, greeting cards and postcards cannot be a subject matter of a design right.
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्रीटिंग कार्ड और पोस्टकार्ड डिजाइन का विषय नहीं हो सकते।
English: For instance, have any of us become lukewarm?
Hindi: उदाहरण के तौर से, क्या हम में से कोई भी गुनगुना बन गया है?
English: For instance, have you had to stop serving as a pioneer, a full - time Kingdom proclaimer?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आपको एक पायनियर, पूर्ण - समय राज्य उद्घोषक के रूप में सेवा छोड़नी पड़ी है?
English: For instance, have you prayed intensely about a distressing problem and then seen how Jehovah gave you wisdom or strength to cope with that trial?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आपके साथ कभी ऐसा हुआ है कि आपने किसी गंभीर समस्या को लेकर यहोवा से गिड़गिड़ाकर प्रार्थना की और यहोवा ने आपको उसका सामना करने के लिए ताकत या बुद्धि दी?
English: For instance, he alone tells us of Jesus prehuman existence and that the Word became flesh.
Hindi: उदाहरणार्थ, सिर्फ़ वही हमें यीशु के मानव - पूर्व अस्तित्व के बारे में बताता है, और कि वचन देहधारी हुआ ।