Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan, addressing the gathering after the presentation stated that a future roadmap for growth and development of the institution must be made with optimum planning to ensure that all resources available with the institute are efficiently and efficaciously utilised.
Hindi: प्रस्तुति के बाद उपस्थित जनों को संबोधित करते हुए केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री राम विलास पासवान ने कहा कि इस संस्थान का विकास और तरक्की के लिए भविष्य की योजनाएं बनाई जानी चाहिए। जिससे यह सुनिश्चित हो कि संस्थान के पास उपलब्ध सभी संसाधनों का कुशलतापूर्वक और प्रभावी रूप से उपयोग किया जा सके।
English: Union Minister of Consumer Affairs, Foods and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan will chair 29th Meeting of the Central Consumer Protection Council CCPS on 5th Feb.
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री राम विलास पासवान बिहार के राजगीर में 05 फरवरी, 2015 को आयोजित की जाने वाली केंद्रीय उपभोक्ता संरक्षण परिषद सीसीपीसी की 29वीं बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: Union Minister of Corporate Affairs Murli Deora has assured India Inc that its opinions will be taken on board before the Competition Commission of India CCI frames the regulations
Hindi: कंपनी मामलों के मंत्री मुरली देवड़ा ने भारतीय उद्योग जगत को आश्वस्त किया है कि भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई द्वारा इन प्रावधानों का खाका खींचने से पहले उसकी राय भी ली जाएगी।
English: Union Minister of Corporate Affairs Shri Murli Deora has convened a special meeting on 25th April, 2011 at Mumbai to listen the views of Corporate India on issues relating to competition.
Hindi: केन्द्रीय कॉर्पोरेट कार्य मंत्री श्री मुरली देवड़ा ने प्रतिस्पर्द्धा से जुड़े मुद्दे पर कॉर्पोरेट भारत के विचारों को सुनने के लिए मुम्बई में 25 अप्रैल, 2011 को एक विशेष बैठक का आयोजन किया है।
English: Union Minister of Corporate Affairs Shri Murli Deora today released the National Voluntary Guidelines on Social, Environmental and Economic responsibilities of Business that will mainstream the subject of business responsibilities.
Hindi: केन्द्रीय कॉर्पोरेट मामले मंत्री श्री मुरली देवड़ा ने व्यापार के सामाजिक, पर्यावरणीय और आर्थिक दायित्वों संबंधी राष्ट्रीय स्वयंसेवा दिशानिर्देश आज जारी किए।
English: Union Minister of Culture IC Shri Prahlad Singh Patel visits National Museum to review the preparations regarding re-opening of Museums, Art Galleries and Exhibitions from tomorrow
Hindi: केंद्रीय संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने राष्ट्रीय संग्रहालय का दौरा कर कल से संग्रहालयों, कला दीर्घाओं और प्रदर्शनियों को फिर से खोले जाने की तैयारियों की समीक्षा की
English: Union Minister of Culture Kumari Selja will inaugurate Our Universe Gallery at the Regional Science Centre, Tirupati, Andhra Pradesh on 4th February 2012.
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति मंत्री कुमारी सैलजा 4 फरवरी 2012 को आंध्रप्रदेश के तिरुपति स्थित क्षेत्रीय विज्ञान केन्द्र में 'अवर यूनिवर्स गैलेरी' का उद्घाटन करेंगी।
English: Union Minister of Culture Prahlad Patel, Minister of State MoS for Minorities Affairs Kiren Rijiju and Member of Parliament Vinay Sahasrabuddhe also addressed the opening ceremony of the event.
Hindi: केंद्रीय संस्कृति मंत्री प्रहलाद पटेल, अल्पसंख्यक मामलों के राज्य मंत्री एमओएस किरन रिजिजू और सांसद विनय सहस्रबुद्धे ने भी कार्यक्रम के उद्घाटन समारोह के दौरान संबोधित किया।
English: Union Minister of Culture Smt. Chandresh Kumari Katoch as the chief guest, Minister of State for Rural Development Shri Pradeep Kumar Jain, Director General, Archaeological Survey of India Shri Praveen Srivastava and Vice Chancellor, Bundelkhand University, Jhansi Shri Avinash Chandra Pandey along with various dignitaries attended the function.
Hindi: इस समारोह में ग्रामीण विकास राज्य मंत्री श्री प्रदीप कुमार जैन, भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के महानिदेशक श्री प्रवीण श्रीवास्तव, बुंदेलखंड विश्वविद्यालय, झांसी के कुलपति श्री अविनाश चंद्र पांडे भी उपस्थित हुए।
English: Union Minister of Culture Smt. Chandresh Kumari Katoch here today inaugurated an exhibition entitled Gandhi-Kallenbach Papers.
Hindi: केंद्रीय संस्कृति मंत्री श्रीमती चंद्रेश कुमारी कटोच ने आज यहां गांधी कैलनबेख पेपर्स प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: Union Minister of Culture Smt. Chandresh Kumari Katoch here today launched, 13 short films based on the poems of Rabindranath Tagore.
Hindi: संस्कृति मंत्री श्रीमती चंद्रेशकुमारी कटोच ने आज रवींद्रनाथ टैगोर की कविताओं पर आधारित 13 लघु फिल्मों को लॉंच किया।
English: Union Minister of Culture and HUPA Kumari Selja has stressed the need to introduce specializations in vital areas of museums in India such as preservation, conservation and collection management.
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति और आवास तथा शहरी गरीबी उपशमन मंत्री कुमारी सैलजा ने भारत में संग्रहालयों के परिरक्षण, संरक्षण और संग्रह प्रबंधन जैसे प्रमुख क्षेत्रों में विशिष्टता लाने की ज़रुरत पर बल दिया।
English: Union Minister of Culture and Tourism IC Shri Prahlad Singh Patel will grace the occasion via web presence
Hindi: केंद्रीय संस्कृति और पर्यटन मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल इस अवसर पर वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे
English: Union Minister of Culture and Tourism Dr. Mahesh Sharma has said that within next six months a new look will be given to the Ministries of Tourism and Culture.
Hindi: केंद्रीय संस्कृति और पर्यटन मंत्री डॉ. महेश शर्मा ने कहा है कि अगले छह महीनों के अंदर संस्कृति और पर्यटन मंत्रायलों को नया स्वरूप दिया जाएगा।
English: Union Minister of Culture and Tourism Minister IC Shri Prahlad Singh Patel virtually attended handing over ceremony of 3 sculptures at High Commission of India, London today
Hindi: केन्द्रीय संस्कृति एवं पर्यटन मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने आज आभासी माध्यम से भारतीय उच्चायोग, लंदन में 3 मूर्तियों के हस्तांतरण समारोह में भाग लिया
English: Union Minister of Culture welcomed the President of the Portuguese Republic and artist Joana Vasconcelos and said that the installation represents the five oclock tradition of serving tea in Portugal that originated in the 17th century.
Hindi: केंद्रीय संस्कृति मंत्री ने पुर्तगाली गणराज्य के राष्ट्रपति और कलाकार जोआना वास्कोनसेलोस का स्वागत किया। उन्होंने कहा कि यह कलाकृति 17वीं शताब्दी में पुर्तगाल में पांच बजे चाय परोसने की की परंपरा का प्रतिनिधित्व करती है।
English: Union Minister of CultureIC, Dr. Mahesh Sharma also present at the event said that the CSC project is providing sustainable digital access to rural communities and are giving the necessary impetus for upliftment of the rural community.
Hindi: इस अवसर पर उपस्थित केन्द्रीय संस्कृति मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री महेश शर्मा ने कहा कि सीएससी परियोजना ग्रामीण समुदायों को टिकाऊ डिजिटल पहुंच सुलभ करा रही है और ग्रामीण समुदाय के उत्थान के लिए आवश्यक गति प्रदान कर रही है।
English: Union Minister of Defence, Minister of Home Affairs, Minister of Finance  Corporate Affairs, Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Rural Development and Panchayati Raj, will attend the meeting as ex-officio members.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल की बैठक में पदेन सदस्य के रूप में रक्षा मंत्री, गृह मंत्री, वित्त तथा कारपोरेट कार्य मंत्री, कृषि और किसान कल्याण मंत्री, ग्रामीण विकास तथा पंचायतीराज मंत्री भाग लेंगे
English: Union Minister of Defence, Minister of Home Affairs, Minister of Finance Corporate Affairs, Minister of Agriculture Farmers Welfare, Rural Development and Panchayati Raj, will attend the meeting as ex-officio members.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल की बैठक में पदेन सदस्य के रूप में रक्षा मंत्री, गृह मंत्री, वित्त तथा कारपोरेट कार्य मंत्री, कृषि और किसान कल्याण मंत्री, ग्रामीण विकास तथा पंचायतीराज मंत्री भाग लेंगे।
English: Union Minister of Development of North Eastern Region DoNER Dr Jitendra Singh has reviewed the COVID status and healthcare facility in Aspirational districts with special focus on North East.
Hindi: केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह ने आकांक्षी जिलों में कोविड की ताजा स्थिति और स्वास्थ्य सुविधाओँ की समीक्षा की।
English: Union Minister of Development of North Eastern Region DoNER, Dr Jitendra Singh today said that regular air cargo supplies, including essential commodities and medical equipment, are reaching Northeastern States.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्री डॉ जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि पूर्वोत्तर राज्यों में आवश्यक वस्तुओं और चिकित्सा उपकरण को लेकर विमान मालवहन आपूर्ति लगातार हो रही है।
English: Union Minister of Drinking Water and Sanitation, Narendra Singh Tomar, made the national launch of Swachh Shakti Saptaah in Gurugram, Haryana, at a joint event with the Government of Haryana.
Hindi: केन्द्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने हरियाणा सरकार के साथ संयुक्त रूप से आयोजित एक कार्यक्रम के तहत हरियाणा के गुरुग्राम में राष्ट्रीय स्तर पर स्वच्छ शक्ति सप्ताह का शुभारंभ किया.
English: Union Minister of Drinking Water and Sanitation, Shri Narendra Singh Tomar, made the national launch of Swachh Shakti Saptaah in Gurugram, Haryana, at a joint event with the Government of Haryana
Hindi: केन्द्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने हरियाणा सरकार के साथ संयुक्त रूप से आयोजित एक कार्यक्रम के तहत हरियाणा के गुरुग्राम में राष्ट्रीय स्तर पर स्वच्छ शक्ति सप्ताह का शुभारंभ किया
English: Union Minister of Drinking Water and Sanitation, Sushri Uma Bharti, today highlighted the importance of sustaining the open defecation free statusachieved in over 5.5 lakh villages and 600 districts across rural India
Hindi: केन्द्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री सुश्री उमा भारती ने आज भारत के ग्रामीण हिस्से के 5.5 लाख गांवों और 600 जिलों के खुले में शौचमुक्त ओडीएफ दर्जे को कायम रखने के महत्व पर जोर दिया
English: Union Minister of Drinking Water and Sanitation, Sushri Uma Bharti, today launched the Swajal pilot project at Village Bhikampura, Karauli, Rajasthan
Hindi: केन्द्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री सुश्री उमा भारती ने आज राजस्थान में करौली जिले के भीकमपुरा गांव में स्वजल पायलट परियोजना का शुभारंभ किया
English: Union Minister of Earth Sciences , Dr.Harsh Vardhan has taken an urgent review of the developing scenario of cyclonic storm TITLI over the Bay of Bengal and another cyclonic storm LUBANover the Arabian sea
Hindi: केंद्रीय पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉक्टर हर्षवर्द्धन ने बंगाल की खाड़ी पर चक्रवाती तूफान 'तितली' एवं अरब सागर पर एक अन्य चक्रवाती तूफान 'लुबान' से पैदा हुई स्थिति की समीक्षा की है
English: Union Minister of Earth Sciences Dr Harsh Vardhan inaugurates country's highest Meteorological Centre at Leh
Hindi: केन्द्रीय पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने लेह में, देश के सबसे अधिक ऊंचाई पर बने मौसम केन्द्र का उद्धाटन किया
English: Union Minister of Earth Sciences Dr.Harsh Vardhan laid the foundation stone for the worlds first ever Ocean Thermal Energy Conversion OTEC powered desalination project in Kavaratti, Lakshadweep on 22.10.2018
Hindi: केंद्रीय पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने 22.10.2018 को कवरत्ती, लक्षद्वीप में दुनिया की पहली समुद्री तापीय ऊर्जा संरक्षण ओटीईसी चालित विलवणीकरण परियोजना की आधारशिला रखी।
English: Union Minister of Earth Sciences, Dr Harsh Vardhan, virtually inaugurated India's highest Meteorological Centre in Leh, today.
Hindi: केन्द्रीय पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने आज लेह में देश में सबसे ऊंचे क्षेत्र पर बने मौसम केन्द्र का वर्चुअल माध्यम से उद्घाटन किया।
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' andVice-Chancellor, JNU, Prof.M Jagadesh Kumar also participated in the event.
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक और जेएनयू के वाइस चांसलर प्रोफेसर एम.जगदीश कुमार भी इस कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today chaired a high-level review meeting on various schemes and programmes of Education Ministry
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज मंत्रालय की विभिन्न योजनाओं और कार्यक्रमों की समीक्षा के लिए एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank'virtuallyinaugurated the newly constructed building of the Hyderabad regional centre of the Central Institute of Hindi, Agra.Shri C.H.Malla Reddy, Minister of Labour, Employment, Women and Child Development, Government of Telangana was the Chairman of the program
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आगरा के केंद्रीय हिंदी संस्थान के हैदराबाद क्षेत्रीय केंद्र के नवनिर्मित भवन का ऑनलाइन माध्यम से उद्घाटन किया
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank addressed the 26th National Annual Conference of Sahodaya School Complexes as the Chief Guest via video conferencing today
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक ने आज वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से सहोदय स्कूल परिसर के 26वें राष्ट्रीय वार्षिक सम्मेलन को मुख्य अतिथि के रूप में संबोधित किया।
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank addresses the 18thConvocation of NIT Silchar through the virtual platform as a chief guest
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक'ने राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईटी सिलचर के 18वें दीक्षांत समारोह कोवर्चुअल प्लेटफॉर्म के जरिए संबोधित किया
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank and MoS for Education Shri Sanjay Dhotre will also be present on the occasion
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक और शिक्षा राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे भी इस अवसर पर उपस्थित रहेंगे
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank announced the Centre of Excellence for Indian Knowledge System to be set up at IIT Kharagpur
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज आईआईटी खड़गपुर में भारतीय ज्ञान प्रणाली के लिए उत्कृष्टता केंद्र स्थापित करने की घोषणा की
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank participated in a webinar titled AtmaNirbhar Madhya Pradesh Health and Education in New Delhi today.
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज नई दिल्ली में 'आत्मनिर्भर मध्य प्रदेश- स्वास्थ्य एवं शिक्षा' नामक वेबिनार में हिस्सा लिया।
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank today virtually inaugurated the National Education DayRashtriyaShikshaDiwas programme as the Chief Guest. The programme was organised by Indian Institute of Technology Bombay to commemorate the birth anniversary of Indias First Education Minister MaulanaAbulKalam Azad.The birth anniversary of MaulanaAbulKalam Azad on 11 November is celebrated as the National Education Day.Dr.K.Kasturirangan, Former Chairman, ISRO and Chairman of the committee for drafting the New Education Policy was the Guest of Honor for the occasion
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज मुख्य अतिथि के रूप में राष्ट्रीय शिक्षा दिवस कार्यक्रम का वर्चुअल रूप से उद्घाटन किया
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank virtually attended Diamond Jubilee Celebration of Commission for Scientific and Technical Terminology Department of Higher Education as Chief Guest today
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक आज मुख्य अतिथि के रूप में वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली आयोग उच्च शिक्षा विभाग के हीरक जयंती समारोह में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए शामिल हुए
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank virtually held a meeting with H.E Hussain bin Ibrahim Al Hammadi, Minister of Education, the United Arab Emirates today
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज संयुक्त अरब अमीरात के शिक्षा मंत्री महामहिम हुसैन बिन इब्राहिम अल हम्मादी के साथ वर्चुअल द्विपक्षीय बैठक की
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank virtually inaugurated the Academic Building and Student Welfare Activity Centre of Dr B R Ambedkar National Institute of Technology Jalandhar
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने जालंधर स्थित डॉ. बी. आर. अम्बेडकर राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान के शैक्षणिक भवन और विद्यार्थी कल्याण गतिविधि केन्द्र का आभासी माध्यम वर्चुअली से उद्घाटन किया।कार्यक्रम के दौरान उन्होंने छात्र और छात्राओं के लिए छात्रावास की आधारशिला भी रखी
English: Union Minister of Education Shri Ramesh Pokhriyal, Nishank today virtuallylaunched Lilavati Award-2020 AICTE's Innovative education program to empower women
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज वर्चुअल माध्यम से लीलावती अवार्ड-2020 की शुरुआत की
English: Union Minister of Education Shri Ramesh PokhriyalNishankinaugurated virtually the Golden Jubilee Building of the Department of Chemical Engineeringof NIT Tiruchirappallitoday
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज एनआईटी तिरुचिरापल्ली के केमिकल इंजीनियरिंग विभाग के स्वर्ण जयंती भवन का वर्चुअल तरीके से उद्घाटन किया
English: Union Minister of Education Shri.Ramesh Pokhriyal Nishank, virtually laid foundation stone of TiHAN-IIT Hyderabad, Indias first Test bed for Autonomous Navigation Systems Terrestrial and Aerial in the presence of Honorable Minister of State for Education Shri.Sanjay Dhotre, Dr.B.V.R.Mohan Reddy Chair Person, Board of Governors, IIT Hyderabad, Prof.B.S.Murty Director IIT Hyderabad and senior officials from Ministry, Department of Science  Technology DST, GoI and IIT Hyderabad.
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने शिक्षा राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे, डॉ. बी. वी. आर. मोहन रेड्डी चेयरपर्सन, बोर्ड ऑफ़ गवर्नर्स, आईआईटी हैदराबाद, प्रो. बी.एस. मूर्ति निदेशक आईआईटी हैदराबाद और भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालयविभाग तथा आईआईटी हैदराबाद के वरिष्ठ अधिकारियों की उपस्थिति में, भारत के ऑटोनोमस नेविगेशन सिस्टम स्थलीय और हवाई के लिए प्रथम परीक्षण स्थल  तिहान-आईआईटी हैदराबाद की वर्चुअल आधारशिला रखी।
English: Union Minister of Education and Union Minister of Petroleum  Natural Gas and Steel jointly lay the foundation stone of three permanent buildings of CentralUniversity of Odisha
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा और केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री ने संयुक्त रूप से ओडिशा के केन्द्रीय विश्वविद्यालय के तीन स्थायी भवनों की आधारशिला रखी
English: Union Minister of Education holds a virtual bilateral meeting with Minister of Education, the United Arab Emirates
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने संयुक्त अरब अमीरात के शिक्षा मंत्री के साथ वर्चुअल द्विपक्षीय बैठक की
English: Union Minister of Education inaugurates 46 online ATAL Faculty Development Programmes FDPs organised by AICTE
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने एआईसीटीई द्वारा आयोजित 46 ऑनलाइन अटल संकाय विकास कार्यक्रम का उद्घाटन किया
English: Union Minister of Education launches Lilavati Award-2020 AICTE's Innovative education program to empower women
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा मंत्री ने लीलावती अवार्ड 2020 की शुरुआत की महिलाओं के सशक्तिकरण के लिए एआईसीटीई ने यह नवोन्मेषी शिक्षा कार्यक्रम तैयार किया है
English: Union Minister of Education virtually addresses the 26th National Annual Conference of Sahodaya School Complexes
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने सहोदय स्कूल परिसर के 26वें राष्ट्रीय वार्षिक सम्मेलन को वर्चुअली संबोधित किया
English: Union Minister of Education virtually inaugurates Golden Jubilee Building of the Department of Chemical Engineering of NIT Tiruchirappalli
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने एनआईटी तिरुचिरापल्ली के केमिकल इंजीनियरिंग विभाग के स्वर्ण जयंती भवन का वर्चुअल तरीके से उद्घाटन किया
English: Union Minister of Education virtually inaugurates the Academic Building and Student Welfare Activity Centre and lays the foundation stone of Boys and Girls Hostels of NIT, Jalandhar
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा मंत्री ने एनआईटी जालंधर के शैक्षणिक भवन तथा विद्यार्थी कल्याण गतिविधि केन्द्र का उद्घाटन किया और छात्र एवं छात्राओं के लिए छात्रावास की आधारशिला रखी
English: Union Minister of Education virtually inaugurates the National Education Day programme organised by IIT Bombay
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने आईआईटी बॉम्बे द्वारा आयोजित राष्ट्रीय शिक्षा दिवस कार्यक्रम का वर्चुअल रूप से उद्घाटन किया
English: Union Minister of Education virtually inaugurates the Phase -1A Buildings of National Institute of Technology, Andhra Pradesh
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने वर्चुअल तरीके से आंध्र प्रदेश में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान के फेज-1ए भवनों का उद्घाटन किया
English: Union Minister of Education virtually inaugurates the newly constructed building of the Hyderabad regional centre of the Central Institute of Hindi, Agra
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने ऑनलाइन माध्यम से केंद्रीय हिंदी संस्थान, आगरा के हैदराबाद क्षेत्रीय केंद्र के नवनिर्मित भवन का उद्घाटन किया
English: Union Minister of Education virtually lays foundation stone of TiHAN-IIT Hyderabad- Indias first Test bed for Autonomous Navigation Systems Terrestrial and Aerial
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने भारत के ऑटोनोमस नेविगेशन सिस्टम स्थलीय और हवाई के लिए प्रथम परीक्षण स्थल  तिहान-आईआईटी हैदराबाद की वर्चुअल आधारशिला रखी
English: Union Minister of Education, Ramesh Pokhriyal was also present on the occasion.
Hindi: इस कार्यक्रम में केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल भी मौजूद रहे.
English: Union Minister of Education, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank was the Guest of Honor on this occasion.
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक इस कार्यक्रम में विशिष्ट अतिथि के रूप में उपस्थित हुए।
English: Union Minister of Education, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank, Minister of State for Education and Shri Sanjay Shamrao Dhotre also graced the occasion
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक, शिक्षा राज्य मंत्री श्री संजय शामराव धोत्रे ने इस अवसर की शोभा बढ़ाई
English: Union Minister of Education, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank. Minister of State for Education Shri Sanjay Shamrao Dhotre. Secretary, Higher Education Shri Amit Khare. Chairman, Drafting Committee of NEP, Dr.K.Kasturirangan along with senior officials of the Ministry, UGC and AICTE were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक, शिक्षा राज्य मंत्री श्री संजय शामराव धोत्रे, उच्च शिक्षा सचिव श्री अमित खरे, राष्ट्रीय शिक्षा नीति मसौदा समिति के अध्यक्ष डॉ. के. कस्तूरीरंगन और शिक्षा मंत्रालय, यूजीसी तथा एआईसीटीई के वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Union Minister of Educationdedicates the permanent campus of IIT Ropar to the Nation
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने देश को आईआईटी रोपड़ का स्थायी परिसर समर्पित किया
English: Union Minister of Electronics  Information Technology and Law  Justice, SH .Ravi Shankar Prasad has called upon industry and academia engaged in the development and use of AI to join hands in developing AI model which is capable of addressing complex problems in the field of health, education, agriculture and governance
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रोनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी तथा विधि और न्याय मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद ने विकास और एआई के इस्तेमाल में लगे उद्योग और शैक्षणिक समुदाय का आह्वान किया कि वे एआई मॉडल विकसित करने के लिए मिलकर कार्य करें जो स्वास्थ्य, शिक्षा, कृषि और शासन के क्षेत्र में जटिल समस्याओं का समाधान करने में सक्षम हैं
English: Union Minister of Electronics Information Technology and Law Justice, SH. Ravi Shankar Prasad has called upon industry and academia engaged in the development and use of AI to join hands in developing AI model which is capable of addressing complex problems in the field of health, education, agriculture and governance.
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रोनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी तथा विधि और न्याय मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद ने विकास और एआई के इस्तेमाल में लगे उद्योग और शैक्षणिक समुदाय का आह्वान किया कि वे एआई मॉडल विकसित करने के लिए मिलकर कार्य करें जो स्वास्थ्य, शिक्षा, कृषि और शासन के क्षेत्र में जटिल समस्याओं का समाधान करने में सक्षम हैं।
English: Union Minister of Electronics and Information Technology Ravi Shankar Prasad today said that the government will set up one lakh digital villages in the country in the next few years.
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा है कि सरकार अगले कुछ वर्षों में देश में एक लाख डिजिटल गाँवों की स्थापना करेगी।
English: Union Minister of Electronics and Information Technology Shri Ravi Shankar Prasad exhorted the Electronics Industry to explore the new opportunities that are arising out of the adversity and make the country the global hub of electronics manufacturing
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिकी एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग से संकट के चलते पैदा हुए नए अवसरों की खोज और देश को इलेक्ट्रानिक्स विनिर्माण के वैश्विक हब के रूप में स्थापित करने का आह्वान किया