Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Satyam launches inter-collegiate football tournament
Hindi: सत्यम ने शुरू की अंतर-कॉलेज फुटबाल प्रतियोगिता
English: Satyam secured a total of 1028 marks in the Civil Services Examination 2020.
Hindi: सत्यम ने सिविल सेवा परीक्षा 2020 में कुल 1028 अंक प्राप्त किये।
English: Satyam ventured into the internet business through Satyam Infoway in 1988.
Hindi: सत्यम ने 1988 में सत्यम इंफोवे के माध्यम से इंटरनेट क्षेत्र में कदम रखा.
English: Satyam was listed on the New York Stock Exchange in 2001 and the revenues exceeded 1 billion in 2006 and 2 billion mark in 2008.
Hindi: सत्यम 2001 में न्यूयार्क स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध हुई और 2006 में उसकी आय एक अरब डॉलर से अधिक हो गई और 2008 में यह दो अरब डॉलर को पार कर गई.
English: Satyam's dream came true with this strategy
Hindi: इस रणनीति से सत्यम का सपना हुआ पूरा
English: Satyamev Jayate - only the truth prevails
Hindi: सत्यमेव जयते जीत सिर्फ सत्य की होती है
English: Satyamev Jayate 2 He defines the child in a way that even Bollywood filmmakers of the 1980s could not see in their wildest dreams.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 शिशु को इस तरह से फिर से परिभाषित करता है कि 1980 के दशक में बॉलीवुड फिल्म निर्माता अपने बेतहाशा सपने में भी नहीं देख सकते थे।
English: Satyamev Jayate 2 and final clash in the fourth week
Hindi: चौथे हफ्ते में सत्यमेव जयते 2 और अंतिम से टक्कर
English: Satyamev Jayate 2 is a Hindi action film written and directed by Milap Zaveri.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 एक हिंदी भाषा की सतर्क एक्शन थ्रिलर फिल्म है, जो मिलाप जावेरी द्वारा लिखित और निर्देशित है।
English: Satyamev Jayate 2 is an explosion of the same anger from common men.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 कॉमनमैन के उन्हीं गुस्सों का विस्फोट है.
English: Satyamev Jayate 2 is coming soon.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 जल्द ही देखने को मिलेगी
English: Satyamev Jayate 2 is the sequel to the 2018 film.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 इसी नाम की 2018 में आई फिल्म का सीक्वल है.
English: Satyamev Jayate 2 release
Hindi: सत्यमेव जयते 2 रिलीज
English: Satyamev Jayate 2 will go on air very soon
Hindi: सत्यमेव जयते 2 जल्द ही देखने को मिलेगी
English: Satyamev Jayate released in 2018 on Independence Day.
Hindi: 2018 में सत्यमेव जयते हुई थी रिलीज
English: Satyamev Jayate was well received by the audience and broke many records on day one for an A-rated film.
Hindi: सत्यमेव जयते को दर्शकों ने खूब सराहा और ए-रेटेड फिल्म के लिए पहले दिन के कई रिकॉर्ड तोड़े।
English: Satyamev Jayate, Nagar, a Gurjar leader, captioned a picture of him standing next to the statue in a Twitter post in the morning.
Hindi: """सत्यमेव जयते,"" गुर्जर नेता नागर ने सुबह एक ट्विटर पोस्ट में मूर्ति के बगल में खड़े अपनी एक तस्वीर को कैप्शन दिया।"
English: Satyamev Jayate Justice is for real
Hindi: सत्यमेव जयते जीत सिर्फ सत्य की होती है
English: Satyamev Jayathe' Popularized by Pandit Madan Mohan Malaviya
Hindi: 'सत्यमेव जयते' पंडित मदन मोहन मालवीय द्वारा लोकप्रिय
English: Satyamev jayate 2nd day box office collection
Hindi: सत्यमेव जयते 2 बॉक्स ऑफिस कलेक्शन
English: Satyameva Jayate 2 follows the fight against injustice and misuse of power.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 अन्याय और सत्ता के दुरुपयोग के खिलाफ लड़ाई के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Satyameva Jayate 2 has released in theaters today.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 आज सिनेमाघरों में रिलीज हो गई है.
English: Satyameva Jayate 2 is a Hindi-language vigilante motion thriller film that's written and directed by Milap Zaveri.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 एक हिंदी भाषा की सतर्क एक्शन थ्रिलर फिल्म है, जो मिलाप जावेरी द्वारा लिखित और निर्देशित है।
English: Satyameva Jayate 2 is a sequel to the 2018 film.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 इसी नाम की 2018 में आई फिल्म का सीक्वल है.
English: Satyameva Jayate 2 is based on the fight against injustice and misuse of power.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 अन्याय और सत्ता के दुरुपयोग के खिलाफ लड़ाई के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Satyameva Jayate 2 is expected to grow further in evening and night shows.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 के शाम और शाम के प्रदर्शनों में और विकसित होने की उम्मीद है।
English: Satyameva Jayate 2 movie was released worldwide on November 25 and received rave reviews from the audience.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 फिल्म 25 नवंबर को दुनिया भर में रिलीज हुई थी और दर्शकों से इसे अच्छी समीक्षा मिली थी।
English: Satyameva Jayate 2 releases on November 26, 2021, and it has a lot of buzz.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 26 नवंबर, 2021 को रिलीज हो रही है और इसकी काफी चर्चा है।
English: Satyameva Jayate 2 revolves around the fight against injustice and misuse of power.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 अन्याय और सत्ता के दुरुपयोग के खिलाफ लड़ाई के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Satyameva Jayate 2's producers revealed late Sunday night that the film will be released on November 26, 2021.
Hindi: जॉन अब्राहम-स्टारर सत्यमेव जयते 2 के निर्माताओं ने रविवार, 26 सितंबर को घोषणा की कि यह फिल्म 26 नवंबर, 2021 को सिनेमाघरों में दिखेगी ।
English: Satyameva Jayate is release on 2500 screens in India.
Hindi: सत्यमेव जयते 2 देशभर में 2500 स्क्रींस पर रिलीज की गयी है।
English: Satyameva Jayate's current total now stands at Rs 28.44 crore.
Hindi: अब फिल्म 'सत्यमेव जयते' ने कुल मिलाकर 28.44 करोड़ रुपये का कारोबार कर लिया है।
English: Satyanand Stokes The American who fought against the British, went to jail for the freedom of India
Hindi: सत्यानंद स्टोक्सः अंग्रेज़ों से टक्कर लेने वाला वो अमेरिकी जो भारत की आज़ादी के लिये गया था जेल
English: Satyananda is a traditional form of yoga.
Hindi: सत्यानंद योग का एक पारंपरिक रूप है।
English: Satyananda is one of traditional forms of yoga.
Hindi: सत्यानंद योग का एक पारंपरिक रूप है।
English: Satyanarayana Raju moved to Hyderabad in the 1960s.
Hindi: सत्यनारायण राजू 1960 में हैदराबाद चले आए।
English: Satyanarayana was the first woman commissioner of the Election Commission.
Hindi: सत्यनारायण राज्य की पहली महिला चुनाव आयुक्त थीं।
English: Satyapal Malik also said that such a long movement had never happened in the country.
Hindi: सत्यपाल मलिक ने कहा कि देश का कोई भी आंदोलन इतना लंबा नहीं चला.
English: Satyapal Malik has been appointed as the governor of Jammu and Kashmir on 21st Aug 2018.
Hindi: सत्यपाल मलिक को 21 अगस्त, 2018 को जम्मू और कश्मीर के राज्यपाल के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Satyapal Malik is the current Governor of Goa.
Hindi: सत्यपाल मलिक गोवा के वर्तमान राज्यपाल हैं।
English: Satyapal Malik said that it was nothing but political action by these people.
Hindi: गवर्नर सत्यपाल मालिक ने कहा कि यह इन लोगों द्वारा सियासी कार्रवाई के अलावा कुछ नहीं था.
English: Satyapal Malik, who came to attend an event, said that there is no shortage of rich people in the country but these rich people have no sensitivity towards the society and they are like a spoiled potato.
Hindi: एक कार्यक्रम में शामिल हुए सत्यपाल मलिक ने कहा कि देश के धनी लोगों की कोई कमी नहीं लेकिन इन धनी लोगों में समाज के प्रति कोई संवेदनशीलता नहीं है और वह एक सड़े हुए आलू जैसे हैं।
English: Satyapal Singh believes that Darwin's theory is wrong.
Hindi: सत्यपाल सिंह ने डार्विन के सिद्धांत को गलत बताया था
English: Satyarthi has been campaigning for the freedom, safety and security for children across the globe for the past 36 years.
Hindi: कैलाश सत्यार्थी पिछले 36 वर्षों से दुनिया भर में बच्चों की आजादी, सुरक्षा और संरक्षा के लिए अभियान चला रहे हैं।
English: Satyarthi has been nominated for the Nobel Peace Prize many times in the past for his his relentless crusade for defending child rights.
Hindi: सत्यार्थी को बाल अधिकारों की रक्षा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए पहले भी कई बार नोबल शांति पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया।
English: Satyarthi was jointly awarded the Nobel Peace Prize in 2014 with Pakistani child rights activist Malala Yousafzai.
Hindi: सत्यार्थी को साल 2014 में पाकिस्तान की बाल अधिकार कार्यकर्ता मलाला यूसुफजई के साथ संयुक्त रूप से शांति का नोबेल पुरस्कार प्रदान किया गया था।
English: Satyarthi was jointly awarded the Nobel Peace Prize with Pakistani child rights activist Malala Yousufzai in the year 2014.
Hindi: सत्यार्थी को साल 2014 में पाकिस्तान की बाल अधिकार कार्यकर्ता मलाला यूसुफजई के साथ संयुक्त रूप से शांति का नोबेल पुरस्कार प्रदान किया गया था।
English: Satyarthi, the 2014 Nobel Peace Prize winner from India, will focus on protecting and promoting the rights of children around the world.
Hindi:  भारत के 2014 के नोबेल शांति पुरस्कार विजेता सत्यार्थी दुनिया भर में बच्चों के अधिकारों की रक्षा और उन्हें बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: Satyarup holds a world record for being the youngest in the world to summit the highest mountains 7 Summits of each continent, including the Mt Everest in Nepal, and highest Volcanoes Volcanic 7 summits of each continent.
Hindi: नेपाल में माउंट एवरेस्ट सहित प्रत्येक महाद्वीप के उच्चतम पर्वतों 7 शिखर और प्रत्येक महाद्वीप के उच्चतम ज्वालामुखी ज्वालामुखी 7 शिखर पर चढ़ने के लिए सत्यरूप विश्व में सबसे कम उम्र के होने का विश्व रिकॉर्ड है।
English: Satyavan told that he has a business of supplying chicken in Kundli and nearby villages.
Hindi: सत्यवान ने बताया कि उनका कुंडली और आसपास के गांवों में मुर्गे सप्लाई का बिजनेस है।
English: Satyavati, a daughter of King Gadhi,
Hindi: एक राजा गांधी की बेटी सत्यवती जिसका नाम,
English: Satyen kappu started his career as a stage actor in 1952 with the indian peoples theatre association ipta in mumbai.
Hindi: सत्येन कप्पू ने अपने करियर की शुरूआत 1952 में इंडियन पीपल थियेटर एसोसिएशन से की थी।
English: Satyendra Dubey was a project director at the National Highways Authority of India NHAI.
Hindi: सत्येंद्र दुबे नेशनल हाईवे अथॉरिटी ऑफ इंडिया में प्रोजेक्ट डायरेक्टर थे.
English: Satyendra Dubey was an project director at the National Highway Authority of India.
Hindi: सत्येंद्र दुबे नेशनल हाईवे अथॉरिटी ऑफ इंडिया में प्रोजेक्ट डायरेक्टर थे.
English: Satyendra Nath belonged to this generation .
Hindi: सत्येंद्र नाथ इसी पीढ़ी के थे ।
English: Satyendra has also honoured with the Vikram Award, the highest sports award in Madhya Pradesh.
Hindi: सत्येंद्र ने विक्रम पुरस्कार, मध्य प्रदेश के सर्वोच्च खेल पुरस्कार से भी सम्मानित किया।
English: Satyendra said that he was taken to Katrayaina Kala village which is on the outskirts of Amritsar city.
Hindi: सत्येंद्र ने कहा कि उन्हें अमृतसर शहर के बाहरी इलाके में स्थित कटरायना कला गांव ले जाया गया।
English: Satyendra was also honoured with the Vikram Award, the highest sports award in Madhya Pradesh.
Hindi: सत्येंद्र ने विक्रम पुरस्कार, मध्य प्रदेश के सर्वोच्च खेल पुरस्कार से भी सम्मानित किया।
English: Satyendra, 14, was kidnapped three years ago by a truck driver who sold him to a farmer in Amritsar, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि 14 वर्षीय सत्येंद्र का तीन साल पहले एक ट्रक चालक ने अपहरण कर लिया था, जिसने उसे अमृतसर में एक किसान को बेच दिया था।
English: Satyendranath learned Sanskrit and Hindi at home.
Hindi: सत्येंद्रनाथ ने घर पर संस्कृत और हिंदी सीखी.
English: Satyendranath retired as a judge of Satara in 1897.
Hindi: सत्येंद्रनाथ 1897 में सतारा के न्यायाधीश के रूप में सेवानिवृत्त हुए.
English: Saubhagya Scheme Launched in Manipur
Hindi: मणिपुर में शुरू की गई सौभाग्य योजना
English: Saubhagya Singh Shekhawat was an Indian Rajasthani language writer.
Hindi: सौभाग्य सिंह शेखावत राजस्थानी भाषा के भारतीय लेखक हैं।
English: Saubhagya Vardhan In 2021, we expect the Union Budget to bring in more relief for the homebuyers and developers alike.
Hindi: सौभाग्य वर्धन- 2021 में हम उम्मीद करते हैं कि केंद्रीय बजट होमबॉयर्स और डेवलपर्स के लिए समान रूप से अधिक राहत लाएगा।
English: Saubhagya scheme launched in Manipur.
Hindi: मणिपुर में सौभाग्य योजना शुरू की गई
English: Sauce needs to steam for 20 minutes.
Hindi: सूप 20 मिनट के लिए जलसेक करना चाहिए।
English: Saucedo had represented Argentina in fencing before becoming a coach.
Hindi: सौसेडो, कोच बनने से पहले तलवारबाजी में अर्जेंटीना का प्रतिनिधित्व कर चुके हैं ।
English: Saucissons in a market in the south of France
Hindi: फ्रांस के दक्षिण में एक बाजार में सॉसेज
English: Saud bin Abdul Aziz was King of Saudi Arabia from 1953 to November 2, 1964.
Hindi: सऊद बिन अब्दुलअज़ीज़ अल सऊद 1953 से 1964 तक सऊदी अरब के राजा थे।
English: Saud bin Abdul-Aziz Al Saud was King of Saudi Arabia from 1953 to 1964.
Hindi: सऊद बिन अब्दुलअज़ीज़ अल सऊद 1953 से 1964 तक सऊदी अरब के राजा थे।
English: Saud bin Abdulaziz Al Saud was King of Saudi Arabia from 1953 to 1964.
Hindi: सऊद बिन अब्दुलअज़ीज़ अल सऊद 1953 से 1964 तक सऊदी अरब के राजा थे।
English: Sauda's name is generally mentioned along with Mir's in any discussion of Urdu poetry.
Hindi: उर्दू शायरी की किसी भी चर्चा में मीरा के साथ सौदा का नाम आम तौर पर उल्लेखित है।
English: Saudan Singh has also been given the responsibility of National Vice President in the organization this time.
Hindi: सौदान सिंह को भी इस बार संगठन में राष्ट्रीय उपाध्यक्ष की जिम्मेदारी दी गई है।
English: Saudi Ambassador Dr Saud bin Mohammed Al Sati has said India is an attractive investment destination for Saudi Arabia and it is eyeing long-term partnerships with New Delhi in key sectors such as oil, gas, and mining.
Hindi: सऊदी अरब के राजदूत डॉ सऊद बिन मोहम्मद अल साती ने कहा कि भारत एक आकर्षक निवेश गंतव्य है और सऊदी अरब तेल, गैस व खनन जैसे मुख्य क्षेत्रों में दीर्घकालिक भागीदारी ....
English: Saudi Ambassador Dr. Saud bin Mohammed Al Sati has said India is an an attractive investment destination for Saudi Arabia and it is eyeing long-term partnerships with New Delhi in key sectors such as oil, gas and mining.
Hindi: सऊदी अरब के राजदूत डॉ सऊद बिन मोहम्मद अल साती ने कहा कि भारत एक आकर्षक निवेश गंतव्य है और सऊदी अरब तेल, गैस व खनन जैसे मुख्य क्षेत्रों में दीर्घकालिक भागीदारी ....
English: Saudi Ambassador Dr. Saud bin Mohammed Al Sati has said India is an attractive investment destination for Saudi Arabia and it is eyeing long-term partnerships with New Delhi in key sectors such as oil, gas, and mining.
Hindi: सऊदी अरब के राजदूत डॉ सऊद बिन मोहम्मद अल साती ने कहा कि भारत एक आकर्षक निवेश गंतव्य है और सऊदी अरब तेल, गैस व खनन जैसे मुख्य क्षेत्रों में दीर्घकालिक भागीदारी ....
English: Saudi Ambassador to India Saud bin Mohammed Al Sati said India is an attractive investment destination for his country and it is eyeing long-term partnerships with New Delhi in key sectors such as oil, gas and mining.
Hindi: सऊदी अरब के राजदूत डॉ सऊद बिन मोहम्मद अल साती ने कहा कि भारत एक आकर्षक निवेश गंतव्य है और सऊदी अरब तेल, गैस व खनन जैसे मुख्य क्षेत्रों में दीर्घकालिक भागीदारी ....
English: Saudi Arabia Riyadh, Jeddah, Mecca, Medina and many others
Hindi: सऊदी अरब रियाद, जेद्दा, मक्का, मदीना और कई अन्य
English: Saudi Arabia rank 34, Venezuela rank 65, even as its score has doubled from just over 8 to over 16, because of the socio-economic and political crisis, Lesotho rank 79, Burkina Faso rank 88, and North Korea rank 92 were all ranked ahead of India.
Hindi: भारत से आगे के कुछ अन्य देश सऊदी अरब रैंक 34, वेनेजुएला रैंक 65 हैं, यहां तक कि इसका स्कोर सामाजिक-आर्थिक और राजनीतिक संकट के कारण सिर्फ 8 से 16 से अधिक हो गया है, लेसोथो रैंक 79, बुर्किना फासो रैंक 88, और उत्तर कोरिया रैंक 92 ।
English: Saudi Arabia - the capital and major cities
Hindi: सऊदी अरब - राजधानी और प्रमुख शहरों
English: Saudi Arabia Appoints First Women Ambassador to the United States
Hindi: सऊदी अरब ने अमेरिका में पहली महिला राजदूत किया नियुक्त
English: Saudi Arabia Crown Prince Mohammed bin Salman delivers a speech during the opening ceremony of the Saudi Green Initiative forum on October 23, 2021.
Hindi: क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने 23 अक्टूबर, 2021 को "सऊदी ग्रीन इनिशिएटिव फोरम" शुरू किया।
English: Saudi Arabia Granted Women the Right to Drive. ...
Hindi: सऊदी अरब ने महिलाओं को दी ड्राइव करने की अनुमति. . .
English: Saudi Arabia accuses the rebels of being supported by Iran.
Hindi: सऊदी अरब ने विद्रोहियों पर ईरान द्वारा समर्थित होने का आरोप लगाया।
English: Saudi Arabia adopts Digital India, equality of women in this year.
Hindi: सऊदी अरब ने डिजिटल इंडिया को अपनाया, इस वर्ष में महिलाओं की समानता
English: Saudi Arabia after the killing of journalist Khashoggi
Hindi: सऊदी अरब ने पत्रकार खाशोग्गी की हत्या को स्वीकारा
English: Saudi Arabia against the USSR and Russia.
Hindi: यूएसएसआर और रूस के खिलाफ सऊदी अरब।
English: Saudi Arabia allows that.
Hindi: सऊदी अरब ने इसके लिए इजाजत दे दी है।
English: Saudi Arabia allows women to drive.
Hindi: सउदी अरब महिलाओं को गाड़ी चलाने की अनुमति देगा।
English: Saudi Arabia also announced that from Sunday fully vaccinated sports fans would be allowed to attend events in all stadiums and other sports facilities, the SPA reported.
Hindi: सऊदी अरब ने यह भी घोषणा की कि रविवार से पूरी तरह से टीका लगाए गए खेल प्रशंसकों को सभी स्टेडियमों और अन्य खेल सुविधाओं में कार्यक्रमों में भाग लेने की अनुमति दी जाएगी, एसपीए ने बताया।
English: Saudi Arabia also announced that fully vaccinated sports viewers will be allowed to attend events at all stadiums and other sports facilities from Sunday, reported SPA.
Hindi: सऊदी अरब ने यह भी घोषणा की कि रविवार से पूरी तरह से टीका लगाए गए खेल प्रशंसकों को सभी स्टेडियमों और अन्य खेल सुविधाओं में कार्यक्रमों में भाग लेने की अनुमति दी जाएगी, एसपीए ने बताया।
English: Saudi Arabia also backs rebels in Syria and wants to remove its president, Bashar al-Assad, who is a key ally of Iran.
Hindi: सऊदी अरब भी उसके जवाब में विरोध करता है और सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-अशद को हटाना चाहता है, जो ईरान के मुख्य सहयोगी हैं.
English: Saudi Arabia also blamed the attack on Iran .
Hindi: सऊदी अरब ने भी लगाया ईरान पर आरोप
English: Saudi Arabia also has a close relationship with Pakistan.
Hindi: साथ ही सऊदी अरब के पाकिस्तान के साथ भी अच्छे रिश्ते हैं।
English: Saudi Arabia also launched initiatives in the energy sector.
Hindi: सऊदी अरब ने भी ऊर्जा क्षेत्र में पहल शुरू की।
English: Saudi Arabia also said revenues surged by more than two thirds in the second quart er of the year to reach SR273.588 billion 72.95 billion, supported by a stronger oil price.
Hindi: सऊदी अरब ने यह भी कहा कि वर्ष की दूसरी तिमाही में एसआर 273.588 बिलियन  72.95 बिलियन तक पहुंचने के लिए राजस्व में दो तिहाई से अधिक की बढ़ोतरी हुई, जो मजबूत तेल मूल्य से समर्थित है।
English: Saudi Arabia also said revenues surged by more than two thirds in the second quarter of the year to reach SR273.588 billion 72.95 billion, supported by a stronger oil price.
Hindi: सऊदी अरब ने यह भी कहा कि वर्ष की दूसरी तिमाही में एसआर 273.588 बिलियन  72.95 बिलियन तक पहुंचने के लिए राजस्व में दो तिहाई से अधिक की बढ़ोतरी हुई, जो मजबूत तेल मूल्य से समर्थित है।
English: Saudi Arabia and Iran Going to War Who's Gonna Win The War?
Hindi: ईरान और सऊदी अरब का युद्धः कौन जीतेगा?
English: Saudi Arabia and Iran continue their war of words.
Hindi: ईरान और सऊदी अरब छद्म युद्ध तो लड़ ही रहे हैं.
English: Saudi Arabia and Iran have backed opposite sides of several regional conflicts from Syria to Yemen, where a Saudi-led coalition is fighting the Houthi rebels.
Hindi: सऊदी अरब और ईरान ने सीरिया से लेकर यमन तक कई क्षेत्रीय संघर्षों के विपरीत पक्षों का समर्थन किया है, जहाँ सऊदी नेतृत्व वाला गठबंधन हुथी विद्रोहियों से लड़ रहा है।
English: Saudi Arabia and Iran have backed opposite sides of several regional conflicts, from Syria to Yemen, where a Saudi-led coalition is fighting the Houthi rebels.
Hindi: सऊदी अरब और ईरान ने सीरिया से लेकर यमन तक कई क्षेत्रीय संघर्षों के विपरीत पक्षों का समर्थन किया है, जहाँ सऊदी नेतृत्व वाला गठबंधन हुथी विद्रोहियों से लड़ रहा है।
English: Saudi Arabia and Iran have backed opposite sides of several regional conflicts, from Syria to Yemen, where a Saudi-led coalition is fighting the Houthis.
Hindi: सऊदी अरब और ईरान ने सीरिया से लेकर यमन तक कई क्षेत्रीय संघर्षों के विपरीत पक्षों का समर्थन किया है, जहाँ सऊदी नेतृत्व वाला गठबंधन हुथी विद्रोहियों से लड़ रहा है।
English: Saudi Arabia and Iran have been rivals for many years but recently this rivalry has become more intense.
Hindi: ईरान और सऊदी अरब लंबे वक़्त से एक-दूसरे के दुश्मन हैं, लेकिन हाल ही में इन दोनों देशों के बीच तनातनी ज़्यादा बढ़ने लगी है.
English: Saudi Arabia and Iran were always polar opposites of each other.
Hindi: सऊदी अरब और ईरान दोनों एक दूसरे के धुर-विरोधी हैं।
English: Saudi Arabia and Russia announced they may increase production.
Hindi: रूस और सऊदी अरब बढ़ा सकते हैं उत्पादन
English: Saudi Arabia and Russia are considering a move to pause their recent efforts to provide the world with more crude after the U.S. and other countries said they would tap oil reserves.
Hindi: शीर्ष तेल उत्पादक सऊदी अरब और रूस दुनिया को अधिक क्रूड प्रदान करने के अपने हालिया प्रयासों को रोकने के लिए एक कदम पर विचार कर रहे हैं, उन चर्चाओं से परिचित लोगों के अनुसार, वाशिंगटन और अन्य देशों ने कहा कि वे संग्रहीत तेल का एक स्लग जारी करेंगे।
English: Saudi Arabia and UAE largest ever investment of 70 billion in India
Hindi: सऊदी और यूएई करेंगे भारत में 70 अरब डॉलर का निवेश
English: Saudi Arabia and neighbouring countries
Hindi: सउदी अरब और पड़ोसी देश
English: Saudi Arabia and other Gulf monarchies have been looking into ways to cut their energy bills and diversify their power sources away from oil, their main export commodity.
Hindi: सऊदी अरब और अन्य खाड़ी सम्राटों के तरीके अपनी ऊर्जा के बिल में कटौती और उनके बिजली के सूत्रों के तेल से दूर विविधता का परीक्षण किया गया है, उनके मुख्य निर्यात वस्तु.
English: Saudi Arabia and other oil-producing countries cut output sharply in response to the fall in demand as the pandemic slowed driving, air travel and other activities.
Hindi: सऊदी अरब और अन्य तेल उत्पादक देशों ने मांग में गिरावट के जवाब में उत्पादन में तेजी से कटौती की क्योंकि महामारी ने ड्राइविंग, हवाई यात्रा और अन्य गतिविधियों को धीमा कर दिया।
English: Saudi Arabia and other oil-producing countries have sharply cut production in response to falling demand as the pandemic slows driving, air travel and other activities.
Hindi: सऊदी अरब और अन्य तेल उत्पादक देशों ने मांग में गिरावट के जवाब में उत्पादन में तेजी से कटौती की क्योंकि महामारी ने ड्राइविंग, हवाई यात्रा और अन्य गतिविधियों को धीमा कर दिया।
English: Saudi Arabia and the UAE are two different countries.
Hindi: सऊदी अरब और यूएई अलग-अलग देश हैं।
English: Saudi Arabia and the United Arab Emirates have introduced Value Added Tax VAT for the first time.
Hindi: सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमारात ने पहली बार अपने यहां मूल्य संवर्दि्धत कर यानी वैट लागू कर दिया है।
English: Saudi Arabia and the United Arab Emirates have issued a joint statement on Yemen.
Hindi: यूएई और सऊदी अरब ने यमन पर संयुक्त बयान जारी किया
English: Saudi Arabia and the United Arab Emirates have talked about setting up a refinery plant worth at least  70 billion in India.
Hindi: सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात ने भारत में कम से कम 70 अरब डॉलर की रिफाइनरी प्लांट लगाने पर बात की है.
English: Saudi Arabia and the United States have warned Iran of the consequences of Tehran-backed Haiti rebels responsible for this attack.
Hindi: सऊदी अरब और अमेरिका ने इस हमले के लिए तेहरान समर्थित हाउती विद्रोहियों को जिम्मेदार करार देते हुए ईरान को अंजाम भुगतने की चेतावनी दी है.
English: Saudi Arabia and three other Arab states have been blockading Qatar since ear...
Hindi: सऊदी अरब और तीन दूसरे अरब मुल्कों ने कतर को. . .
English: Saudi Arabia announced Wednesday it will allow women to serve in the armed forces as it embarks on a broad programme of economic and social reforms.
Hindi: सऊदी अरब ने बुधवार को घोषणा की कि आर्थिक और सामाजिक सुधारों के व्यापक कार्यक्रमों को देखते हुए वह महिलाओं को सशस्त्र बलों में सेवा करने की अनुमति देगा।
English: Saudi Arabia announced in August it will begin accepting vaccinated foreigners wanting to make the Umrah pilgrimage.
Hindi: सऊदी अरब ने अगस्त में घोषणा की कि वह उमराह तीर्थयात्रा करने के इच्छुक विदेशियों के टीकाकरण को स्वीकार करना शुरू कर देगा।
English: Saudi Arabia announced in August it will begin accepting vaccinated foreigners wanting to make the umrah pilgrimage.
Hindi: सऊदी अरब ने अगस्त में घोषणा की कि वह उमराह तीर्थयात्रा करने के इच्छुक विदेशियों के टीकाकरण को स्वीकार करना शुरू कर देगा।
English: Saudi Arabia announced in August that it will begin accepting the vaccinated foreigners wanting to make the Umrah pilgrimage.
Hindi: सऊदी अरब ने अगस्त में घोषणा की कि वह उमराह तीर्थयात्रा करने के इच्छुक विदेशियों के टीकाकरण को स्वीकार करना शुरू कर देगा।
English: Saudi Arabia announced in August that it will begin accepting vaccinated foreigners wanting to make the umrah pilgrimage.
Hindi: सऊदी अरब ने अगस्त में घोषणा की कि वह उमराह तीर्थयात्रा करने के इच्छुक विदेशियों के टीकाकरण को स्वीकार करना शुरू कर देगा।
English: Saudi Arabia announced in August that it would start accepting vaccinated foreigners who wish to make Umrahi Pilgrimage.
Hindi: सऊदी अरब ने अगस्त में घोषणा की कि वह उमराह तीर्थयात्रा करने के इच्छुक विदेशियों के टीकाकरण को स्वीकार करना शुरू कर देगा।