Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: VIDEO How you can help reduce air pollution
Hindi: वीडियो वायु प्रदूषण से कैसे करें बचाव
English: VIDEO John F. Kennedy's Granddaughter Gets Married
Hindi: वीडियोः जॉन एफ कैनेडी की पोती विवाहित हो जाती है
English: VIDEO Mindy Kaling Quotes to Get You Through the Day
Hindi: वीडियोः मिंडी कलिंग आपको दिन के माध्यम से प्राप्त करने के लिए उद्धरण देते हैं
English: VIDEO Shots fired at a high school in Virginia, two people injured
Hindi: वाशिंगटनः वर्जीनिया हाई स्कूल में गोलीबारी, 2 लोग हुए घायल
English: VIDEO Take a closer look at the January issue of In Style.
Hindi: वीडियोः जनवरी के अंक पर नज़र डालें स्टाइल में.
English: VIDEO The 5 Most Expensive Wedding Venues in the U.S.
Hindi: वीडियोः संयुक्त राज्य अमेरिका में 5 सबसे महंगे वेडिंग स्थान
English: VIDEO The Cheapest Places to Travel Each Month of the Year
Hindi: वीडियोः वर्ष के हर महीने यात्रा करने के लिए सस्ता स्थान
English: VIDEO The Cost of Beauty and the Beast
Hindi: वीडियोः की लागत सौंदर्य और जानवर
English: VIDEO This amazing 4-year-old girl is fluent in seven languages
Hindi: वीडियोः 4 साल की यह लड़की बोलती है 7 भाषाएं
English: VIDEO Tips for Planning a Wedding on a Budget.
Hindi: वीडियोः बजट पर शादी की योजना बनाने के लिए टिप्स
English: VIDEO What is Life?
Hindi: वीडियोः जिंदगी क्या है?
English: VIDEO What's in a Step?
Hindi: वीडियोः एक कदम में क्या है?
English: VIDEO Who is she?
Hindi: फिल्म वो कौन थी ?
English: VIENNA, July 22 Xinhua -- The International Atomic Energy Agency IAEA said on Monday that its Director General Yukiya Amano has passed away.
Hindi: विएना, 22 जुलाई एएफपी अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी आईएईए ने सोमवार को कहा कि उसके प्रमुख युकिया अमानो का निधन हो गया है।
English: VIEW QUOTES John Edward Williams, American writer, poet and educator 1922 - 1994
Hindi: 1994 - जॉन एडवर्ड विलियम्स,अमेरिकी लेखक और अकादमिक जन्म 1922
English: VIEW this plan.
Hindi: इस योजना पर देखें।
English: VIEW All this is very similar to the situation in Ukraine.
Hindi: दृश्यः यह सब यूक्रेन में स्थिति के समान है।
English: VIEW From the point of view of psychology, how does it work?
Hindi: दृश्यः मनोविज्ञान के दृष्टिकोण से, यह कैसे काम करता है?
English: VII. prevent or restrict the use of the Site by other users;
Hindi: दूसरों द्वारा साइट का उपयोग प्रतिबंधित या रोकना;
English: VIJAWADA Mohammed Karimunnisa, a member of Andhra Pradesh Legislative Council, belonging to ruling YSR Congress Party YSRCP died of cardiac arrest here late on Friday night.
Hindi: विजयवाड़ाः आंध्र प्रदेश विधान परिषद की सदस्य और सत्तारूढ़ वाईएसआर कांग्रेस पार्टी वाईएसआरसीपी की सदस्य करीमुन्निसा का शुक्रवार देर रात यहां कार्डियक अरेस्ट से निधन हो गया।
English: VIJAYAWADA Chief Minister Y. S. Jagan Mohan Reddy has suggested that a committee be set up to study Covid-19 situation and its handling in different states of the country, so that best practices could be utilised in dealing with Coronavirus within AP in the coming days.
Hindi: विजयवाड़ाः मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने सुझाव दिया है कि देश के विभिन्न राज्यों में कोविड-19 स्थिति और इससे निपटने के अध्ययन के लिए एक समिति गठित की जाए, ताकि सर्वोत्तम आने वाले दिनों में एपी के भीतर कोरोनावायरस से निपटने के लिए प्रथाओं का उपयोग किया जा सकता है।
English: VIL MD and CEO Ravinder Takkar said it is clear that the government wants the company to compete in the market and there should be at least three private service providers in the telecom sector.
Hindi: वोडाफोन आइडिया लिमिटेड वीआईएल के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ रविंदर टक्कर ने एक साक्षात्कार में कहा कि यह साफ है कि सरकार चाहती है कि कंपनी बाजार में प्रतिस्पर्धा करे और दूरसंचार क्षेत्र में कम से कम तीन निजी सेवा प्रदाता हों.
English: VINCENT Van Gogh was not always an artist.
Hindi: विन्सेंट वैन गॉग एक चित्रकार नहीं था।
English: VIP - 39 a month
Hindi: वीआईपी -  39 प्रति माह
English: VIP - 1 time every 10 days.
Hindi: वीआईपी - हर 10 दिन में एक बार.
English: VIP - starting at 5,000 per month
Hindi: वीआईपी - प्रति माह  5000 से शुरू
English: VIP - starting at 5000 per year
Hindi: वीआईपी - प्रति माह  5000 से शुरू
English: VIP Loyalty Programs That Aren't Just About the Bonuses
Hindi: वीआईपी वफादारी कार्यक्रम नहीं कर रहे हैं सिर्फ बोनस के बारे में
English: VIP and Early Access tickets are sold-out, but there are still a few General Admission tickets left.
Hindi: वीआईपी और अर्ली बर्ड टिकट बेचे जाते हैं - लेकिन कई जनरल एडमिशन टिकट अभी भी उपलब्ध हैं।
English: VIP has attracted a broad and diverse group of brands since 2008
Hindi: वीआईपी ने 2008 से ब्रांडों का एक व्यापक और विविध समूह आकर्षित किया है
English: VIP support team will always be there for you.
Hindi: वीआईपी सपोर्ट टीम हमेशा आपके लिए रहेगी।
English: VIP vehicle parking will be in the South Block in the stadium.
Hindi: वीआईपी वाहनों की पार्किंग स्टेडियम के अंदर ही साउथ ब्लॉक में होगी।
English: VIP A very important person.
Hindi: वीआईपीः बहुत महत्वपूर्ण लोग
English: VIP Very Important People.
Hindi: वीआईपीः बहुत महत्वपूर्ण लोग
English: VIP Very important people.
Hindi: वीआईपीः बहुत महत्वपूर्ण लोग
English: VIP starting at 5000 per month
Hindi: वीआईपीः प्रति माह  5000 से शुरू
English: VIPRA and other animals from Sant Joan de Bo
Hindi: वीआईपी और संत जोआन डे बोई से अन्य जानवर
English: VIPs from different countries are invited as chief guests.
Hindi: विभिन्न देशों के वीआईपी का बॉस आगंतुकों के रूप में स्वागत किया जाता है।
English: VIRAT Kohli is the right man at the right time to lead this formidable India side.
Hindi: 'विराट कोहली इस भयंकर भारतीय टीम का नेतृत्व करने के लिए सही समय पर सही व्यक्ति हैं.
English: VIRGINIA WOOLF was born in 1882.
Hindi: 1882 में वर्जीनिया वुल्फ का जन्म हुआ।
English: VIRGO August 23 to September 22 You know how
Hindi: विर्गो 23 अगस्त - 22 सितंबर छोड़ने के लिए कैसे
English: VISA and MASTER cards can be used in our Hotel.
Hindi: होटल में वीज़ा और मास्टरकार्ड स्वीकार्य हैं.
English: VISA and Master Card are accepted in the hotel.
Hindi: होटल में वीज़ा और मास्टरकार्ड स्वीकार्य हैं.
English: VISA applicants for the United States are now required to submit social media information
Hindi: अमेरिका वीजा आवेदकों को देनी होगी सोशल मीडिया की जानकारी
English: VISA, MasterCard, Maestro, and other secure payment methods available
Hindi: वीसा, मास्टरकार्ड, मेस्ट्रो, और अन्य सुरक्षित भुगतान के तरीके उपलब्ध हैं
English: VISAKHAPATNAM From a specialist batsman to someone whose off-breaks are proving to be more than handy, Kedar Jadhav believes that the key to his transformation is accepting challenges and knowing how to overcome it.
Hindi: विशाखापट्नमः एक विशेषज्ञ बल्लेबाज से लेकर जिसका कोई भी बल्लेबाज काम से ज्यादा साबित हो रहा है, केदार जाधव का मानना है कि उनके बदलाव की कुंजी चुनौतियों को स्वीकार करना और इसे दूर करना है।
English: VISAKHAPATNAM From a specialist batsman to someone whose off-breaks are proving to be more than handy, Kedar Jadhav believes that the key to his transformation is accepting challenges and knowing how to overcome it.Jadhav has bowled 18...
Hindi: विशाखापट्नमः एक विशेषज्ञ बल्लेबाज से लेकर जिसका कोई भी बल्लेबाज काम से ज्यादा साबित हो रहा है, केदार जाधव का मानना है कि उनके बदलाव की कुंजी चुनौतियों को स्वीकार करना और इसे दूर करना है।
English: VISAKHAPATNAM The frustration of having to sit out the Test series against New Zealand seems to have made legspinner
Hindi: विशाखापट्नमः न्यूजीलैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज से बाहर होने की हताशा से लगता है कि लेगस्पिनर बने हैं
English: VISAKHAPATNAM The frustration of having to sit out the Test series against New Zealand seems to have made legspinner Amit Mishra  determined to prove a point.
Hindi: विशाखापट्नमः न्यूजीलैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज से बाहर होने की हताशा से लगता है कि लेगस्पिनर बने हैं अमित मिश्रा  एक बिंदु साबित करने के लिए दृढ़ संकल्प।
English: VISAKHAPATNAM The roller-coaster ODI series is all set to have a landfall in the City of Destiny on Saturday even as storm clouds hover over the city and threaten to make their presence felt in the final game of the five-match series.
Hindi: विशाखापट्टनमः रोलर-कोस्टर ओडीआई श्रृंखला शनिवार को शहर में डेस्टिनी शहर में उतरने के लिए पूरी तरह से तैयार है, क्योंकि शहर पर तूफान के बादल मंडराते हैं और पांच मैचों की श्रृंखला के अंतिम खेल में अपनी उपस्थिति दर्ज कराने की धमकी देते हैं।
English: VISIBILITY In meteorology, visibility is the distance at which an object or light can be clearly seen.
Hindi: मौसम विज्ञान में दृश्यता उस दूरी का माप होता है जिस तक कोई वस्तु या प्रकाश स्पष्ट रूप से देखा जा सके।
English: VISION - To protect the interests of investors by enabling them to understand the risks involved and invest in a fair, transparent, secure market, and to get services in a timely and efficient manner.
Hindi: निवेशक चार्टर का उद्देश्यः निवेशकों को जोखिमों को समझने और निष्पक्ष, पारदर्शी, सुरक्षित बाजार में निवेश करने तथा समय पर कुशल तरीके से सेवाएं प्राप्त करने में सक्षम बनाकर उनके हितों की रक्षा करना।
English: VITAMIN A retinol - is responsible for the cycle of cell renewal in our body, including hair.
Hindi: रेटिनॉल विटामिन ए - बालों की लोच के लिए जिम्मेदार है, अंदर से इसकी संरचना को पुनर्स्थापित करता है।
English: VITAMIN-E The ultra-hydrating Vitamin-E enriched moisturizer that's non-comedogenic and super smooth on the skin.
Hindi: विटामिन-ईः अल्ट्रा-हाइड्रेटिंग विटामिन-ई समृद्ध मॉइस्चराइजर जो त्वचा पर गैर-कॉमेडोजेनिक और सुपर चिकनी है।
English: VITEEE 2020 Application Form has been Released on 27th September 2019.
Hindi: वीआईटीईईई 2020 एप्लीकेशन फॉर्म 27 सितम्बर 2019 को जारी हो गया था।
English: VITEEE 2020 Application Form has been released on 27th September 2019.
Hindi: वीआईटीईईई 2020 एप्लीकेशन फॉर्म 27 सितम्बर 2019 को जारी हो गया था।
English: VITEEE 2020 Application Form is available from September 27, 2019
Hindi: वीआईटीईईई 2020 आवेदन फॉर्म 27 सितम्बर 2019 उपलब्ध हो गए हैं।
English: VITEEE 2020 Application form has been released from 27th September 2019.
Hindi: वीआईटीईईई 2020 एप्लीकेशन फॉर्म 27 सितम्बर 2019 को जारी हो गया था।
English: VITEEE 2020 Application forms were released on September 27, 2019.
Hindi: वीआईटीईईई 2020 एप्लीकेशन फॉर्म 27 सितम्बर 2019 को जारी हो गया था।
English: VIVO is a research and expertise discovery tool that enables collaboration among researchers across all disciplines.
Hindi: वीवो एक शोध-केंद्रित खोज उपकरण है जो सभी विषयों में वैज्ञानिकों के बीच सहयोग को सक्षम बनाता है
English: VIVO is a research-focused discovery tool that enables collaboration among researchers across all disciplines.
Hindi: वीवो एक शोध-केंद्रित खोज उपकरण है जो सभी विषयों में वैज्ञानिकों के बीच सहयोग को सक्षम बनाता है
English: VIVO is a research-focused discovery tool that enables collaboration among scholars of all disciplines.
Hindi: वीवो एक शोध-केंद्रित खोज उपकरण है जो सभी विषयों में वैज्ञानिकों के बीच सहयोग को सक्षम बनाता है
English: VIVO is a research-focused discovery tool that enables collaboration among scientists across all disciplines.
Hindi: वीवो एक शोध-केंद्रित खोज उपकरण है जो सभी विषयों में वैज्ञानिकों के बीच सहयोग को सक्षम बनाता है
English: VIVO will not be the IPL sponsor in 2020.....
Hindi: 2020 में आईपीएल का टाइटल प्रायोजक नहीं होगा वीवोः. . .
English: VIVO, a Chinese company, is IPL's title sponsor.
Hindi: चीनी कंपनी वीवो है आईपीएल की टाइटल प्रायोजक
English: VIX retreated to lower levels at the same time, indicating that fear is no longer an important engine for the market.
Hindi: वीआईएक्स एक ही समय में निचले स्तर पर ढील, संकेत है कि डर नहीं रह गया है एक महत्वपूर्ण बाजार प्रस्तावक था।
English: VIX values greater than 30 are generally linked to a large volatility resulting from increased uncertainty, risk and investors' fear.
Hindi: निरपेक्ष संदर्भ में, वीआईएक्स को महत्व देता है 30 से अधिक आम तौर पर एक बड़ी वृद्धि हुई अनिश्चितता, जोखिम और निवेशकों की डर से उत्पन्न अस्थिरता से जुड़ी हैं।
English: VJ Archana who is one of the top female television anchors in the Tamil entertainment space recently came back into the limelight through the 'Bigg Boss 4' reality show hosted by Kamal Haasan.
Hindi: वीजे अर्चना जो तमिल मनोरंजन में शीर्ष महिला टेलीविजन एंकरों में से एक हैं स्पेस हाल ही में कमल हासन द्वारा होस्ट किए गए 'बिग बॉस 4' रियलिटी शो के माध्यम से सुर्खियों में आया था।
English: VK - live chatting  free calls.
Hindi: वीके - लाइव चैटिंग और मुफ्त कॉल
English: VK Paul said, '93 per cent protection was observed those who were vaccinated against Kovidshield and it was during the second wave that spread due to the delta virus...the mortality rate also saw a 98 per cent reduction.'
Hindi: वी के पॉल ने कहा, '93 प्रतिशत सुरक्षा देखी गई जिन लोगों को कोविशील्ड टीका लगाया गया और यह दूसरी लहर के दौरान था जो डेल्टा वायरस की वजह से फैली थी...मृत्युदर में भी 98 प्रतिशत की कमी देखी गई।
English: VK Paul, NITI Aayog member and chief of the government's vaccine panel, said it was remarkable to reach the 1 billion dose mark in just over nine months since the vaccination program started in India.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य और सरकार के वैक्सीन पैनल के प्रमुख वीके पॉल ने कहा कि भारत में टीकाकरण कार्यक्रम शुरू होने के नौ महीने से अधिक समय में 1 अरब खुराक के आंकड़े तक पहुंचना उल्लेखनीय है.
English: VK Paul, NITI Aayog member and chief of the government's vaccine panel, said that it was remarkable to reach the 1 billion dose mark in just over nine months since the vaccination program started in India.
Hindi: नीति आयोग के सदस्य और सरकार के वैक्सीन पैनल के प्रमुख वीके पॉल ने कहा कि भारत में टीकाकरण कार्यक्रम शुरू होने के नौ महीने से अधिक समय में 1 अरब खुराक के आंकड़े तक पहुंचना उल्लेखनीय है.
English: VK Sasikala was released from jail in January after serving a four-year term File
Hindi: वीके शशिकला को चार साल की सजा काटने के बाद जनवरी में जेल से रिहा किया गया था फाइल
English: VK Sasikala was released from jail in January after she served a 4-year term File
Hindi: वीके शशिकला को चार साल की सजा काटने के बाद जनवरी में जेल से रिहा किया गया था फाइल
English: VK Singh further wrote that in a democracy like India, there is a healthy respect for diversity of ideas.
Hindi: वीके सिंह ने आगे लिखा कि भारत जैसे लोकतंत्र में विचारों की विविधता के लिए स्वस्थ सम्मान है।
English: VK Singh is Minister of State for External Affairs.
Hindi: वीके सिंह विदेश राज्य मंत्री हैं.
English: VK Sreekantan, the Congress MP from Palakkad, said that the allegation by Mukesh that the phone call was a political conspiracy does not hold water, as the father of the boy is a CPM activist.
Hindi: पलक्कड़ से कांग्रेस सांसद वीके श्रीकांतन ने कहा कि मुकेश का आरोप है कि फोन कॉल एक राजनीतिक साजिश थी, क्योंकि लड़के के पिता सीपीएम कार्यकर्ता हैं।
English: VK Vijaykumar, chief investment strategist at Geojit Financial Services, said India, China, Russia and South Korea are the favourite destinations of foreign investors.
Hindi: जियोजित फाइनेंशियल सर्विसेज के मुख्य निवेश रणनीतिकार वीके विजयकुमार ने कहा कि भारत, चीन, रूस और दक्षिण कोरिया एफपीआई के पसंदीदा गंतव्य हैं।
English: VK Vijaykumar, chief investment strategist at Geojit Financial Services, said India, China, Russia and South Korea are the favourite destinations of the FPIs.
Hindi: जियोजित फाइनेंशियल सर्विसेज के मुख्य निवेश रणनीतिकार वीके विजयकुमार ने कहा कि भारत, चीन, रूस और दक्षिण कोरिया एफपीआई के पसंदीदा गंतव्य हैं।
English: VK cannot be the primary source.
Hindi: वीके प्राथमिक स्रोत नहीं हो सकता।
English: VK resource and the diversity of groups and communities in it
Hindi: वीके संसाधन और इसमें समूहों और समुदायों की विविधता
English: VK  is the largest European social network with more than 100 million active users.
Hindi: वीके 100 मिलियन से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ सबसे बड़ा यूरोपीय सोशल नेटवर्क है।
English: VK You did.
Hindi: एमवीः तुमने किया।
English: VKF aims at helping the under privileged children and raising funds for charity.
Hindi: वीकेएफ का उद्देश्य कम विशेषाधिकार प्राप्त बच्चों की मदद करना और दान के लिए धन जुटाना है।
English: VKPB was by no means a monolith.
Hindi: वीकेपीबी किसी भी तरह से एक मोनोलिथ नहीं था।
English: VKS - the general name of the armed forces
Hindi: वीकेएस - सशस्त्र बलों का सामान्य नाम
English: VKS of the Russian Federation, which is important
Hindi: रूसी संघ के वीकेएस, जो महत्वपूर्ण है
English: VKVK is the largest European social network with more than 100 million active users.
Hindi: वीके 100 मिलियन से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ सबसे बड़ा यूरोपीय सोशल नेटवर्क है।
English: VKis the largest European social network with more than 100 million active users.
Hindi: वीके 100 मिलियन से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ सबसे बड़ा यूरोपीय सोशल नेटवर्क है।
English: VLADIMIR PUTIN, RUSSIAN PRESIDENT The artic expedition, which you will present, has no precedent in the history of either the Soviet period or the modern history of Russia.
Hindi: पुतिनः आर्कटिक अभियान, जिसके बारे में आप रिपोर्ट करेंगे, में कोई एनालॉग नहीं है इतिहासदोनों सोवियत काल और रूसी संघ के आधुनिक इतिहास में।
English: VLADIMIR PUTIN Those were local self-defense units.
Hindi: व्लादिमीर पुतिनः ये स्थानीय आत्मरक्षा बल थे।
English: VLC Media Player has made a smooth transition to the new operating system.
Hindi: वीएलसी मीडिया प्लेयर ने नए ऑपरेटिंग सिस्टम में एक सहज बदलाव किया है।
English: VLC Media Player is a free, cross-platform application that enables you to play virtually any type of media file on almost any operating system.
Hindi: वीएलसी मीडिया प्लेयर एक ओपन सोर्स, क्रॉस-प्लेटफॉर्म ऐप है जो आपको लगभग हर ऑपरेटिंग सिस्टम पर लगभग किसी भी तरह की मीडिया फाइल को चलाने की सुविधा देता है।
English: VLC is a free and open source cross-platform multimedia media player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols.
Hindi: विवरणवीएलसी एक स्वतंत्र और खुला स्रोत क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म मल्टीमीडिया प्लेयर और फ्रेमवर्क है, जो अधिकांश मल्टीमेडिया फ़ाइलों और विभिन्न स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल निभाता है।
English: VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols.
Hindi: विवरणवीएलसी एक स्वतंत्र और खुला स्रोत क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म मल्टीमीडिया प्लेयर और फ्रेमवर्क है, जो अधिकांश मल्टीमेडिया फ़ाइलों और विभिन्न स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल निभाता है।
English: VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework, that plays most multimedias files and various streaming protocols.
Hindi: विवरणवीएलसी एक स्वतंत्र और खुला स्रोत क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म मल्टीमीडिया प्लेयर और फ्रेमवर्क है, जो अधिकांश मल्टीमेडिया फ़ाइलों और विभिन्न स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल निभाता है।
English: VLC is a free and open source cross-platform multimedia player player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols.
Hindi: विवरणवीएलसी एक स्वतंत्र और खुला स्रोत क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म मल्टीमीडिया प्लेयर और फ्रेमवर्क है, जो अधिकांश मल्टीमेडिया फ़ाइलों और विभिन्न स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल निभाता है।
English: VLC is a free and open source cross-platform syptoms player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols.
Hindi: विवरणवीएलसी एक स्वतंत्र और खुला स्रोत क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म मल्टीमीडिया प्लेयर और फ्रेमवर्क है, जो अधिकांश मल्टीमेडिया फ़ाइलों और विभिन्न स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल निभाता है।
English: VLC media player;.
Hindi: वीएलसी मीडिया प्लेयर;
English: VLCC has recently launched four new facial kits in their 'Ayurveda'.
Hindi: वीएलसीसी ने हाल ही में अपनी 'आयुर्वेद' सीमा में चार नई चेहरे की किट लॉन्च की हैं।
English: VLDL - very low-density lipoprotein
Hindi: वीएलडीएल - बहुत कम घनत्व लिपोप्रोटीन
English: VLDL, very low-density lipoprotein
Hindi: वीएलडीएल - बहुत कम घनत्व लिपोप्रोटीन
English: VLDL- very low-density lipoprotein
Hindi: वीएलडीएल - बहुत कम घनत्व लिपोप्रोटीन
English: VLDL very low-density lipoprotein
Hindi: वीएलडीएल - बहुत कम घनत्व लिपोप्रोटीन
English: VLDL very low-density lipoprotein.
Hindi: वीएलडीएल - बहुत कम घनत्व लिपोप्रोटीन
English: VLE will be paid directly to his account by the state government for this work
Hindi: वीएलई को इस कार्य के लिए सरकार के द्वारा सीधे उसके खाते में भुकतान किया जायेगा।
English: VLE's are Village Level Entrepreneur who delivers various government and non-government services to the end consumers from the CSC outlet mostly owned.
Hindi: वीएलई ग्राम स्तरीय उद्यमी है जो सीएससी आउटलेट ज्यादातर स्वामित्व वाले से अंतिम उपभोक्ताओं को विभिन्न सरकारी और गैर-सरकारी सेवाएं प्रदान करता है।
English: VLF, AM and FM radio broadcast systems, 6.
Hindi: वीएलएफ, एएम और एफएम रेडियो प्रसारण प्रणाली।
English: VLF, AM and FM radio broadcast systems.
Hindi: वीएलएफ, एएम और एफएम रेडियो प्रसारण प्रणाली।
English: VLF, AM and FM radio broadcast systems6.
Hindi: वीएलएफ, एएम और एफएम रेडियो प्रसारण प्रणाली।
English: VLS There is no justice in India.
Hindi: वीएलएसः भारत में न्याय नाम की कोई चीज नहीं है.
English: VM I know, but I'm not telling.
Hindi: मनोजः मैं जानता हूँ, लेकिन बताऊँगा नहीं।
English: VMAT2 is a gene that regulates the flow of serotonin, adrenaline, norepinephrine, and, perhaps most importantly, dopamine in the brain.
Hindi: वीएमएटी 2 एक जीन है जो सेरोटोनिन, एड्रेनालाईन, नॉरपेनेफ़्रिन, और, शायद सबसे महत्वपूर्ण बात, मस्तिष्क में डोपामाइन के प्रवाह को नियंत्रित करता है।
English: VMate - the trending short video platform, recently concluded its Annual Awards 2020 in New Delhi.
Hindi: ट्रेंडिंग शार्ट वीडियो प्लेटफार्म, वीमेट ने हाल ही में नई दिल्ली में अपने वार्षिक अवार्ड्स 2020 की...
English: VMate - the trending short video platform, recently concluded its Annual Awards 2020 in New Delhi....
Hindi: ट्रेंडिंग शार्ट वीडियो प्लेटफार्म, वीमेट ने हाल ही में नई दिल्ली में अपने वार्षिक अवार्ड्स 2020 की...
English: VMware is announcing new advancements for VMware Cloud, a multi-cloud computing infrastructure that enables customers to move their enterprise apps to the cloud in nearly half the time and less than half the cost.
Hindi: कंपनी ने वीएमवेयर क्लाउड के लिए नई प्रगति की घोषणा की है, जो मल्टी-क्लाउड कंप्यूटिंग इन्फ्रास्ट्रक्च र है जो ग्राहकों को अपने एंटरप्राइज ऐप्स को लगभग आधे समय और आधे से भी कम समय में क्लाउड पर ले जाने में सक्षम बनाता है।
English: VMware will remain an independent public company.
Hindi:  वीएमवेयर एक स्वतंत्र सार्वजनिक व्यापारिक कंपनी रहेगी.
English: VMware will remain an independent publicly traded company.
Hindi:  वीएमवेयर एक स्वतंत्र सार्वजनिक व्यापारिक कंपनी रहेगी.
English: VN allows you to become the avatar of film editors.
Hindi: वीएन आपको वीडियो संपादकों का अवतार बनने का अधिकार देता है।
English: VN How did you got involved in politics?
Hindi: प्रश्न- आप राजनीति में कैसे आ गयीं?
English: VNC Virtual Network Computing and VPN Virtual Private Network may sound similar, but they are in fact quite different.
Hindi: वीएनसी वर्चुअल नेटवर्क कम्प्यूटिंग और वीपीएन वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क समान लग सकता है, लेकिन
English: VNC Connect is a remote desktop software based on the Virtual Network Computing protocol.
Hindi: वीएनसी कनेक्ट वर्चुअल नेटवर्क कंप्यूटिंग प्रोटोकॉल पर आधारित एक दूरस्थ डेस्कटॉप सॉफ्टवेयर है।
English: VO - became a weapon of mass destruction
Hindi: वीओ - सामूहिक विनाश का एक हथियार बन गया
English: VO2 Max Information about heartbeat is obtained from VO2 Max.
Hindi: वीओ 2 मैक्स वीओ 2 मैक्स से ह्रदय की गति के बारे में जानकारी हासिल किया जाता है.
English: VOC, along with other leaders, resolved to take out a mammoth procession on the morning of 9th March 1908 to celebrate the release of Bipin Chandra Pal from jail and to hoist the flag of Swaraj.
Hindi: चिदंबरम पिल्लई ने अन्य नेताओं के साथ मिलकर 9 मार्च, 1908 की सुबह बिपिन चंद्र पाल की जेल से रिहाई का जश्न मनाने और स्वराज का झंडा फहराने के लिये एक विशाल जुलूस निकालने का संकल्प लिया।
English: VOC, are a group of carbon-based chemicals that easily evaporate at room temperatures.
Hindi: - वीओसी कार्बन आधारित रसायनों का एक समूह है, जो कमरे के तापमान पर आसानी से वाष्पित हो जाता है।
English: VOCs are a group of carbon-based chemicals that easily evaporate at room temperature.
Hindi: - वीओसी कार्बन आधारित रसायनों का एक समूह है, जो कमरे के तापमान पर आसानी से वाष्पित हो जाता है।
English: VOCs are a large group of carbon-based chemicals that easily evaporate at room temperature.
Hindi: - वीओसी कार्बन आधारित रसायनों का एक समूह है, जो कमरे के तापमान पर आसानी से वाष्पित हो जाता है।
English: VOICE 1 How can you say that?
Hindi: बालक-1 तुम ऐसा कैसे कह सकते हो?
English: VOICE 3 The first one?
Hindi: श्रोता २ः इसका तीसरा?
English: VOICE is important.
Hindi: आवाज महत्वपूर्ण है ।
English: VOTE For President and Vice President
Hindi: राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के लिए चुनाव आयोजित करनाः
English: VOTE every time.
Hindi: वोट डालो हर बार।
English: VOTE for the BEST.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ के लिए वोट करें.
English: VOs are self-governing, Must not be controlled by Government
Hindi: वीओएस स्वशासी हैं, सरकार द्वारा नियंत्रित नहीं किया जाना चाहिए