Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Soha Ali Khan has been sharing photos from Sharmila Tagore's birthday celebrations.
Hindi: शर्मिला टैगोर के जन्मदिन पर सोहा अली खान ने शयर की तस्वीर।
English: Soha Ali Khan has been spending her lockdown time with her husband Kunal Kemmu and daughter Inaaya Naumi Kemmu.
Hindi: सोहा अली खान ने पति कुणाल खेमू और बेटी इनाया के साथ स्विजरलैंड न्यू ईयर मनाया।
English: Soha Ali Khan has worked in Hindi, Bengali and English films.
Hindi: जयललिता ने एक तरफ जहां अंग्रेजी, कन्नड़ और हिंदी फिल्मों में काम किया।
English: Soha Ali Khan is Saif Ali Khans youngest sister.
Hindi: सोहा अली खान एक्टर सैफ अली खान की बहन हैं।
English: Soha Ali Khan is also the younger sister of Bollywood actor Saif Ali Khan and Jewellery designer Saba Ali Khan.
Hindi: अभिनेता सैफ अली खान और ज्वैलरी डिजाइनर सबा अली खान।
English: Soha Ali Khan is expecting her first child with actor husband Kunal Kemmu.
Hindi: अभिनेता कुणाल खेमू के साथ अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहीं अभिनेत्री सोहा अली खान ने कहा कि उनकी . पढ़ें
English: Soha Ali Khan is the daughter of veteran Bollywood actress Sharmila Tagore and former skipper of the Indian Cricket team, Mansoor Ali Khan.
Hindi: सैफ अली खान अभिनेत्री शर्मिला टैगोर और पूर्व क्रिकेटर मंसूल अली खान के बेटे हैं।
English: Soha Ali Khan is the female lead in the film.
Hindi: इस फिल्म के सीक्वल में लीड हीरोइन सोहा अली खान हैं।
English: Soha Ali Khan is the youngest daughter of actress Sharmila Tagore and of Mansoor Ali Khan Pataudi.
Hindi: शर्मिली और मंसूर अली खान पटौदी की सबसे छोटी बेटी हैं सोहा
English: Soha Ali Khan is very active on social media.
Hindi: सारा अली खान सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Soha Ali Khan posed for the photographers.
Hindi: फोटोग्राफर्स को पोज देतीं सारा अली खान।
English: Soha Ali Khan posted a picture of herself striking a yoga pose on her Instagram account.
Hindi: हाल ही में सोहा अली खान ने अपने इंस्टाग्राम पर एक फोटो शेयर किया है जिसमें वो योगा करती नजर आ रहीं हैं।
English: Soha Ali Khan recently took to her Instagram to share a very special family group photo from Sharmila Tagore's birthday celebration and it's not often that you get to see the whole family together.
Hindi: हाल ही सोहा अली खान ने अपने परिवार के संग बेबी शावर सेलिब्रेट करते हुए खास तस्वीरें इंस्टाग्राम पर शेयर की थीं.
English: Soha Ali Khan recently took to her Instagram to share pictures from her recent getaway.
Hindi: हाल ही में सारा अली खान ने वेकेशन की नई तस्वीरें शेयर की है।
English: Soha Ali Khan says her two-year-old adorable daughter Inaaya Naumi Kemmu is a very naughty and active kid, and she feels her daughter is very similar to husband Kunal Kemmu
Hindi: सोहा अली खान का कहना है कि उनकी दो वर्षीय बेटी इनाया नौमी खेमू बहुत शरारती और चंचल बच्ची है और उन्हें लगता है कि उनकी बेटी के गुण उनके अभिनेता पति कुणाल खेमू से बहुत मिलते हैं।
English: Soha Ali Khan says taking care of health is number one on her priority list.
Hindi: अभिनेत्री सोहा अली खान का कहना है कि सेहत का पर्याप्त ख्याल रखना उनकी प्राथमिकता सूची में पहले नंबर पर . पढ़े
English: Soha Ali Khan shared a photo to mark her birthday
Hindi: सोहा अली खान ने शेयर की मां के बर्थडे की तस्वीर
English: Soha Ali Khan shared a picture from Sharmila Tagores birthday celebrations, which featured Saif Ali Khan, Kareena Kapoor Khan, Kunal Kemmu, Taimur and Inaaya.
Hindi: तैमूर के बर्थ डे पर सारा अली खान, करिश्मा कपूर और सोहा अली खान ने शेयर की तस्वीरें
English: Soha Ali Khan shared a picture of Taimur and her daughter Inaaya Naumi Kemmu and wished him a happy birthday from Inaaya.
Hindi: सोहा अली खान ने अपनी बेटी इनाया और तैमूर की तस्वीर शेयर करते हुए रक्षाबंधन की बधाई दी।
English: Soha Ali Khan shared a picture with Kunal and daughter Inaaya where they are seen sitting on the floor in matching outfit.
Hindi: इसके साथ ही सोहा अली खान ने भी एक तस्वीर शेयर कि है, जिसमें सोहा को उनकी बेटी इनाया गुलाल लगा रही हैं और कुणाल के हाथ में रंग की प्लेट लिए दोनों को निहार रहे हैं.
English: Soha Ali Khan shared an adorable photo of Kunal Kemmu with daughter Inaaya on Father's Day.
Hindi: कुणाल खेमू ने अपनी मां और सोहा अली खान की तस्वीर शेयर करते हुए मदर्स डे विश किया।
English: Soha Ali Khan shared an adorable picture of husband Kunal Kemmu and baby Inaya.
Hindi: सोहा अली खान ने अपनी मां और अपने पति कुणाल केमू के साथ अपनी एक तस्वीर को इंस्टाग्राम पर शेयर किया.
English: Soha Ali Khan shared an epic family picture on her Instagram that had Sharmila Tagore, Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Sara Ali Khan, Ibrahim and Taimur in the frame.
Hindi: सोहा अली खान ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर फैमिली वैकेशन की एक तस्वीर डाली है. जिसमें सैफ अली खान, तैमूर अली खान, करीना कपूर खान, सोहा, कुणाल और इनाया पूल में बैठे चिल कर रहे हैं.
English: Soha Ali Khan shared pictures of Sharmila and Inaaya on Instagram.
Hindi: सैफ और तैमूर की इस क्यूट तस्वीर को सोहा अली खान ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है। तस्वीर शेयर करते सोहा ने लिखा कि हाथों में हाथ और रेत में पैर।
English: Soha Ali Khan shared some more pictures on Instagram.
Hindi: इस बीच सारा अली खान ने एक बार फिर अपनी बिकिनी फोटोज इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: Soha Ali Khan shared this adorable picture of daughter Inaaya Kemmu.
Hindi: इस खास मौके पर सोहा अली खान ने बेटी इनाया की बेहद क्यूट तस्वीरें
English: Soha Ali Khan shared this picture on her Instagram account.
Hindi: जबकि इस सबकी तस्वीरें सोहा अली खान अपने अकाउंट पर शेयर की है।
English: Soha Ali Khan shares a picture of Kunal and daughter Inaaya
Hindi: सोहा अली खान ने शेयर की कुणाल और इनाया की खूबसूरत तस्वीर, बताया- कैसे होती है खुश बच्चे की परवरिश
English: Soha Ali Khan shares her daughter Inaaya Naumi Kemmu with her husband and actor Kunal Kemmu.
Hindi: ऐक्टर कुणाल खेमू और उनकी पत्नी सोहा अली खान को बेटी हुई है।
English: Soha Ali Khan talks about Sara Ali Khan
Hindi: तैमूर को लेकर बोलीं सारा अली खान
English: Soha Ali Khan talks about her baby girl Inaaya at length
Hindi: सोहा अली खान ने बेटी इनाया के बारे में बताई ये बात
English: Soha Ali Khan to make digital debut with comedy web-series
Hindi: कॉमेडी वेब शृंखला से डिजिटल में पदार्पण करेंगी सोहा अली खान
English: Soha Ali Khan too shared photos on Instagram.
Hindi: सोहा अली खान ने शेयर की फोटोज
English: Soha Ali Khan took to Instagram to share pictures of Taimur Ali Khan and Innaya Naumi Kemmu on the occasion of his third birthday.
Hindi: तैमूर के तीसरे जन्मदिन पर बहन सारा अली खान ने सोशल मीडिया पर फोटोज शेयर करके विश किया है।
English: Soha Ali Khan took to her Instagram account to share the beautiful picture of the family.
Hindi: सोहा अली खान ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर फैमिली वैकेशन की एक तस्वीर डाली है.
English: Soha Ali Khan was also spotted with her husband Kunal Kemmu at the event.
Hindi: सोहा अली खान अपने पति कुणाल खेमू के साथ पार्टी में नजर आई।
English: Soha Ali Khan was seen in black trousers and a white shirt
Hindi: ऑफ व्हाइट गाउन में कुछ खास अंदाज में नजर आईं सोहा अली खान
English: Soha Ali Khan was spotted with her daughter Inaaya Naumi Kemmu.
Hindi: सोहा अली खान अपनी बेटी इनाया नौमी खेमू के साथ नजर आईं.
English: Soha Ali Khan was spotted with her husband Kunal Kemmu outside a popular restaurant in Bandra, Mumbai.
Hindi: मुंबई के एक रेस्टोरेंट के बाहर पति कुणाल खेमू के साथ करीना की ननद सोहा अली खान।
English: Soha Ali Khan was spotted with her pretty little daughter Inaaya Naumi Kemmu at her playschool in Khar, Mumbai.
Hindi: सोहा अली खान की बेटी इनाया खेमू के साथ प्ले स्कूल में नजर आए छोटे नवाब तैमूर खान ने लूट ली महफिल
English: Soha Ali Khan with Kareena Kapoor and Ranbir Kapoor and Alia Bhatt at Kunal Kemmus birthday bash.
Hindi: कुणाल ने सोहा अली खान और करीना कपूर खान के साथ बर्थ डे कैप पहने हग करते हुए फोटो शेयर की हैं।
English: Soha Ali Khan with Kunal Kemmu and their daughter Inaaya.
Hindi: बेटी इनाया के साथ सोहा अली खान और कुणाल खेमू.
English: Soha Ali Khan with daughter Inaaya
Hindi: बेटी इनाया संग सोहा अली खान
English: Soha Ali Khan with her daughter Inaaya Naumi Kemmu.
Hindi: बेटी इनाया नाओमी खेमू के साथ सोहा अली खान।
English: Soha Ali Khan with her daughter Inaaya.
Hindi: सोहा अली खान बेटी इनाया के साथ नजर आईं।
English: Soha Ali Khan with husband Kunal Kemmu.
Hindi: पति कुणाल खेमू के साथ सोहा अली खान।
English: Soha Ali Khan's Latest Picture With Her Daughter Inaaya Is Breaking The Internet
Hindi: बेटी इनाया संग सोहा अली खान की फोटो वायरल, इस वजह से हो रही हैं ट्रोल
English: Soha Ali Khan's latest social media photo has gone viral.
Hindi: सारा अली खान की एक लेटेस्ट फोटो सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है।
English: Soha Ali Khan's photos. fans react
Hindi: सोहा अली खान की फोटो ने बटोरी सुर्खियां
English: Soha Ali Khan's sister Saba also attended the birthday bash.
Hindi: पार्टी में सोहा की बहन सबा अली खान भी नजर आईं।
English: Soha Ali Khan, Karisma and Babita Kapoor were also present at the party.
Hindi: इसके अलावा, कैटरीना कैफ, करिश्मा कपूर और सोनाक्षी सिन्हा भी पार्टी में शामिल हुई।
English: Soha Ali Khan, Kunal Kemmu and Inaaya Naumi Kemmu pose for pictures
Hindi: सोहा अली खान ने कुणाल खेमू और अमायरा की तस्वीर की शेयर
English: Soha Ali Khan, Kunal Kemmu with daughter Inaaya Naumi Kemmu were spotted at Mumbai airport.
Hindi: बेटी इनाया के साथ एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए कुणाल खेमू और सोहा अली खान
English: Soha Ali Khan, Sara Ali Khan Photo Source Instagram
Hindi: सिंबा के सेट से सामने आई सारा अली खान की फोटो फोटो- सारा अली खान इंस्टाग्राम
English: Soha Ali Khan, Sharmila Tagore, Ibrahim, Saif Ali Khan, Sara Ali Khan, Kareena Kapoor and Taimur pose for a family picture.
Hindi: तस्वीर में शर्मिला टैगोर, सैफ अली खान, करीना कपूर खान, सोहा अली खान, सारा अली खान, इब्राहिम अली खान और तैमूर अली खान नज़र आ रहे हैं।
English: Soha Ali Khan, Sharmila Tagore, Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Kunal Khemu and Saba Ali Khan during the book release.
Hindi: सोहा अली खान, कुणाल खेमू, शर्मीला टैगोर, करीना कपूर और सैफ अली खान।
English: Soha Ali Khan Health is number one on my priority list
Hindi: सेहत मेरी प्राथमिकता है  सोहा अली खान
English: Soha Ali Khan Not ready to work in feature films
Hindi: फिल्मों में दोबारा काम करने के लिए अभी तैयार नहीं  सोहा अली
English: Soha Moitra, CRY regional director north, said the rehabilitation of young trafficked children poses a big challenge.
Hindi: क्राइ की क्षेत्रीय निदेशक उत्तर सोहा मोइत्रा ने कहा कि बच्चों का पुनर्वास करना एक बड़ी चुनौती है.
English: Soha also wished Kunal on Instagram.
Hindi: सोहा ने भी इंस्टाग्राम पर कुणाल को विश किया।
English: Soha and Kunal get engaged
Hindi: सोहा और कुणाल की सगाई
English: Soha and her husband Kunal Kemmu constantly post pictures of their daughter on their social media pages.
Hindi: सोहा और कुणाल अपने-अपने सोशल मीडिया अकाउंट्स पर अपने वेकेशन की तस्वीरें लगातार शेयर कर रहे हैं।
English: Soha has been nominated in the best biography category at the Crossword Book Award for her book The Perils of Being Moderately Famous.
Hindi: सोहा को क्रॉसवर्ड बुक अवॉर्ड में उनकी किताब 'द पेरिल्स ऑफ बिइंग मॉडरेटली फेमस' के लिए सर्वश्रेष्ठ बायोग्राफी के लिए नामित किया गया है।
English: Soha is daughter of Muhammed Ali and Ramla.
Hindi: साशा सलमा और रहमत खान की बेटी है।
English: Soha is married to Bollywood actor Kunal Kemmu.
Hindi: सोहा ने अभिनेता कुणाम खेमू से शादी की है.
English: Soha is spending time with reading books and being happy while pregnancy.
Hindi: अपनी प्रेग्नेंसी के वक्त को सोहा सोहा किताबें पढ़ कर और खुश रह कर दिन बिता रही हैं।
English: Soha is the daughter of iconic actress Sharmila Tagore and late Mansoor Ali Khan Pataudi, and sister of actor Saif Ali Khan.
Hindi: सोहा मशहूर अभिनेत्री शर्मिला टैगोर और दिग्गज मंसूर अली खान पटौदी की बेटी और अभिनेता सैफ अली खान की बहन हैं।
English: Soha is the younger sister of Bollywood actor Saif Ali Khan.
Hindi: बता दें कि सोहा अली एक्टर सैफ अली खान की बहन हैं।
English: Soha is the youngest daughter of veteran actress Sharmila Tagore and the late Mansoon Ali Khan Pataudi.
Hindi: सोहा दिग्गज अभिनेत्री शर्मिला टैगोर व दिवंगत मंसूर अली खान पटौदी की सबसे छोटी बेटी हैं।
English: Soha loves watching reality shows like Bigg Boss
Hindi: सोहा को पसंद हैं बिग बॉस जैसे रियल्टी शो
English: Soha says she would like to write stories for children.
Hindi: सोहा ने कहा कि वह बच्चों के लिए कहानियां भी लिखना चाहती हैं।
English: Soha shared a similar video and said the two will be spending some time in the evening and discuss their travels.
Hindi: सोहा ने भी इस वीडियो को साझा करते हुए कहा कि दोनों किसी एक शाम वक्त बिताएंगी और अपने सैर के बारे में चर्चा करेंगी।
English: Soha shared some great pictures on her Instagram account.
Hindi: सोहा ने हाल ही में इनाया की एक बेहद क्यूट तस्वीर अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की है.
English: Soha took to her Instagram Stories, where she shared a string of photographs of Inaaya feeding farm animals like ponies, goats and sheep by hand.
Hindi: सोहा ने अपने इंस्टाग्राम स्टोरी पर इनाया की कई तस्वीरें साझा की हैं, जिसमें इनाया फार्म के जानवरों जैसे, घोड़े के बच्चे, बकरियों और भेड़ों को हाथ से खाना खिलाते हुए नजर आ रही हैं.
English: Soha was also nominated for Filmfare Award for Best Supporting Actress for the same.
Hindi: इस फिल्म को लिए सोहा को बेस्ट सपोर्टिंग एक्ट्रेस का अवॉर्ड भी मिला था।
English: Soha will be hosting the Great Indian Home Makeover reality show to help re-create the living space at homes.
Hindi: सोहा ग्रेट इंडियन होम मेकओवर रिऐल्टी शो की मेजबानी करेंगी, जो घरों में लिविंग स्पेस को फिर से तैयार करने में मदद करेगा.
English: Soha will next be seen in Saheb, Biwi Aur Gangster 3 directed by Tigmanshu Dhulia co-starring Sanjay Dutt, Jimmy Shergill, Mahi Gill, and Chitrangada Singh.
Hindi: सोहा फिलहाल तिग्मांशू धूलिया निर्देशित फिल्म साहेब, बीवी और गेंगस्टर 3 में संजय दत्त, जिम्मी शेरगिल, माही गिल और चित्रांगदा सिंह के साथ नजर आने वाली हैं।
English: Soha's sister-in-law and actress Kareena Kapoor Khan, too, wished the actress on Instagram.
Hindi: सोहा की भाभी और अभिनेत्री करीना कपूर खान ने भी उन्हें इंस्टाग्राम पर शुभकामनाएं दीं।
English: Soha, Kunal Kapoor unite for animal welfare
Hindi: सोहा, कुणाल कपूर पशु कल्याण के लिए एकजुट हुए
English: Soha, who mesmerized the audience as the showstopper for designer Neeta lulla at Delhi Times Fashion Week, says her daughter was her latest project.
Hindi: 'डेल्ही टाइम्स फैशन वीक' में डिजाइनर नीता लुल्ला के लिए शोस्टॉपर बनकर दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने वाली सोहा का कहना है कि उनकी बेटी ही उनका नया प्रोजेक्ट है.
English: Sohagpur Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: सोहागपुर विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Sohagpur West CBM Block Underperformance of CBM wells
Hindi: सोहागपुर पश्चिम सीबीएम खंडः सीबीएम कुंओं आरआईएल का खराब प्रदर्शन
English: Sohagpur West CBM Block Underperformance of CBM wells RIL.
Hindi: सोहागपुर पश्चिम सीबीएम खंडः सीबीएम कुंओं आरआईएल का खराब प्रदर्शन।
English: Sohagpur West Dewatering wells gas breakout awaited, scaling in producing wells and impact of COVID-19 lockdown
Hindi: सोहागपुर पश्चिम कुओं के उत्पादन में स्केलिंग और कोविड-19 लॉकडाउन के प्रभाव के कारण गैस उत्पादन का इंतजार
English: Sohagpur falls in Hoshangabad district and Mahakoshal region of Madhya Pradesh.
Hindi: सोहागपुर मध्य प्रदेश के हौशंगाबाद जिले में आता है.
English: Sohaib Masood captain, Sami Aslam vice-captain, Aamer Yamin, Bilawal Bhatti, Mohammad Irfan, Mohammad Abbas, Mohammad Hafeez, Mohammad Irfan, Rahat Ali, Saif Badar, Shoaib Malik, Sohaib Maqsood, Umaid Asf, Umer Siddique wicketkeeper, Wahab Riaz, Zahid Mahmood
Hindi: शोएब मलिककप्तान, शाहिद अफ़्रीदी, सलमान बट, इमरान नाजिर, यासिर हमीद, योनिस ख़ान, मोहम्मद यूसुफ़, मिसबाह-उल-हक़, फ़वाद आलम, कामरान अकमल, शोएब अख़्तर, मोहम्मद आसिफ़, उमर गुल, राव इफ़्तिक़ार, सोहेल तनवीर, अब्दुल रहमान
English: Sohail Ahmed 22A madrasa teacher, Sohail joined the group 8 months ago and was indoctrinated by Najmal in Bangalore.
Hindi: सोहेल अहमद, 22एक मदरसा में पढ़ाने वाले सोहेल ने आठ महीने पहले ही आईएस जॉइन किया था।
English: Sohail Akhtar c, Shaheen Afridi, Jaahid Ali, Salman Butt, Ben Dunk wk, Mohammad Faizan, Mohammad Hafeez, Dilbar Hussain, Chris Lynn, Samit Patel, Seekkuge Prasanna, Farzan Raja, Haris Rauf, Usman Shinwari, Dane Vilas wk, David Wiese, Fakhar Zaman.
Hindi: लाहौर कलंदर्स  सोहेल अख्तर कप्तान, बेन डंक विकेटकीपर, क्रिस लिन, डेविड विसे, दिलबर हुसैन, फखर जमान, हारिस रऊफ, जाहिद अली, मोहम्मद हफीज, शाहीन अफरीदी, उस्मान शिनवारी।
English: Sohail Hashmi, brother of Safdar Hashmi, said on January 1, 1989 Safdar was fatally attacked during a theatre performance by a troupe in Sahibabad
Hindi: 1 जनवरी 1989 को साहिबाबाद में नुक्कड़ नाटक 'हल्ला बोल' का मंचन करते हुए सफदर हाशमी पर हमला किया गया था जिसमें उनकी जान चली गई थी।
English: Sohail Khan and Seema Sachdev
Hindi:  सोहेल खान और सीमा सचदेव
English: Sohail Khan and son Yohan seen attending Salman Khan's birthday bash in Panvel
Hindi: सलमान खान अपने भतीजे और सोहेल खान के बेटे योहान के बर्थडे पार्टी में कुछ खास अंदाज में नजर आए।
English: Sohail Khan arrived with father Salim Khan.
Hindi: सोहेल खान अपने बेटे के साथ पहुंचे।
English: Sohail Khan feels Salman Khans bare chested act in the famous song O O Jaane Jaana from the movie Pyaar Kiya To Darna Kya motivated many kids to drink milk and get a body like Salman Khan.
Hindi: सोहेल खान को लगता है कि सलमान खान का मशहूर गाने ओ ओ जाने जाना में किया गया शर्टलेस एक्ट कई बच्चों के लिए प्रेरणा बन गया।
English: Sohail Khan has played the younger brother of Salman Khan in recently released Kabir Khan's film Tubelight.
Hindi: एक्टिंग की बात करें तो सोहेल खान हाल ही में अपने बड़े भाई सलमान खान के साथ फिल्म ट्यूबलाइट में नजर आए थे.
English: Sohail Khan posed with his family - wife Seema and children.
Hindi: स्क्रीनिंग के दौरान सोहेल खान अपनी पत्नी सीमा और बेटे के साथ.
English: Sohail Khan reached the party venue with wife Seema Khan.
Hindi: बर्थडे गर्ल सीमा यहां अपने पति सोहेल खान के साथ पार्टी में पहुंचीं.
English: Sohail Khan will be seen in a supporting role in Salman Khan-starrer Tubelight.
Hindi: मालूम हो कि सोहेल खान सलमान खान की फिल्म ट्यूबलाइट में लीड रोल में हैं।
English: Sohail Khan with son Yohan
Hindi: बेटे निर्वाण खान के साथ सोहेल खान
English: Sohail Khan with wife Seema
Hindi: सीमा खान पति सोहेल खान के साथ
English: Sohail Khan's wife Seema Khan and Maheep Kapoor pose for perfect picture.
Hindi: सुहाना के साथ संजय कपूर और ऑरेंज पर्स लिए सोहेल खान की पत्नी सीमा खान.
English: Sohail Khan's wife Seema Khan was also spotted.
Hindi: सोहैल खान की पत्नी सीमा खान भी स्क्रीनिंग में दिखाई दीं.
English: Sohail Khan, Arpita Khan Sharma, Salman Khan, and Alvira Agnihotri were all smiles as they posed with the birthday girl.
Hindi: इसके साथ ही हेलेन की बर्थडे पार्टी में सलमान खान, अर्पिता खान, आयुष शर्मा और अलावीरा खान दिखे।
English: Sohail Khan, Salma Khan, Arbaaz Khan, Alvira Agnihotri and Atul Agnihotri were also some of the guests at Armaan Jain and Anissa Malhotra's wedding.
Hindi: सलमान के अलावा अर्पिता-आयुष, अरबाज खान, सोहेल खान-सीमा खान, अलविरा खान-अतुल अग्निहोत्री और सलीम खान सभी को प्रियंका की शादी में आमंत्रित किया गया है।
English: Sohail Khan, who will be seen with his superstar brother Salman Khan in the forthcoming movie Tubelight, says he never felt overshadowed by his sibling on screen.
Hindi: आने वाली फिल्म 'ट्यूबलाइट' में अपने भाई सलमान खान के साथ नजर आने जा रहे अभिनेता व फिल्मकार सोहेल खान का कहना है कि पर्दे पर उन्हें यह महसूस नहीं हुआ कि उनके भाई उन पर हावी हो रहे हैं।
English: Sohail Khan-Seema Khan
Hindi: सोहेल खान-सिकंदर खेर
English: Sohail Mahmood assumes charge as Pakistan's High Commissioner to India
Hindi: भारत पहुंचे पाकिस्तान के उच्चायुक्त सोहेल महमूद, जल्द संभालेंगे पदभार
English: Sohail Mahmood is being appointed as new foreign secretary, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, सोहैल महमूद नए विदेश सचिव के रूप में नियुक्त किये जा रहे हैं।
English: Sohail Mahmood takes charge as Pakistan Foreign Secy
Hindi: सोहैल महमूद बने पाकिस्तान के विदेश सचिव, संभाला पदभार
English: Sohail Mahmood takes charge as Pakistan's envoy to India
Hindi: सोहेल महमूद भारत में पाक उच्चायुक्त
English: Sohail Mahmood takes charge as Pakistans high commissioner to India after Abdul Basit retires
Hindi: अब्दुल बासित के रिटायरमेंट के बाद सोहेल महमूद को भारत में पाकिस्तान का उच्चायुक्त नियुक्त किया गया।
English: Sohail Mahmood takes charge of Pakistan's High Commission in Delhi
Hindi: भारत में पाक उच्चायुक्त सोहेल महमूद ने संभाला पद भार
English: Sohail Mahmood to replace Abdul Basit as Pakistan's envoy to India Report
Hindi: अब्दुल बासित की छुट्टी, सोहैल महमूद भारत में पाकिस्तान के नए उच्चायुक्त होंगे
English: Sohail Mahmood to replace Abdul Basit as Pakistans envoy to India Report
Hindi: सोहेल महमूद होंगे भारत में पाकिस्तान के नए उच्चायुक्त, अब्दुल बासित की जगह लेंगे
English: Sohail Mahmood was invited since the dinner was organised for a former foreign minister of Pakistan, he said but feigned ignorance about the presence of any Pakistani former intelligence official in the meeting.
Hindi: उन्होंने कहा कि सोहेल महमूद को इसलिए आमंत्रित किया गया क्योंकि रात्रिभोज पाकिस्तान के पूर्व विदेश मंत्री के लिए आयोजित किया गया था. कसूरी ने बैठक में किसी पूर्व पाकिस्तानी खुफिया अधिकारी की मौजूदगी के बारे में जानकारी होने से इंकार किया. उन्होंने कहा कि मुझे इस बारे में कोई जानकारी नहीं है. उन्होंने कहा कि उनके मोदी की पार्टी भाजपा के नेताओं से भी संबंध हैं और उन्होंने लालकृष्ण आडवाणी की पाकिस्तान यात्रा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी.
English: Sohail Mahmood will replace Abdul Basit as Pakistan's high commissioner to India this month.
Hindi: इसी माह अब्दुल बासित का कार्यकाल समाप्त हो रहा है और उनकी जगह सोहेल महमूद भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त बनेंगे।
English: Sohail Mahmood will take charge as the new Pakistan High Commissioner to India next month.
Hindi: पाकिस्तान ने सोहेल महमूद को भारत में अगले उच्चायुक्त के रूप में नियुक्त किया है।
English: Sohail Malik, Amit Gupta, Dr Gopal Parthasarthi, Dr Mahesh Koul, Shahid Hussain, Dalbir Singh, Parag Abrol, Ashwani Sharma, Opinder Ambardar, Dr Ramesh Tamiri, Sukhdev Sharma also spoke on the occasion.
Hindi: ज़मीर अहमद, शबरोज़ मोहम्मदी, अजीजुल हसन, पीसी कुरील, शरद पटेल, रीतेश कुमार त्रिपाठी, डॉ. रूपेश सिंह, सुनील कुमार, एहसानुल हक मलिक, मो.
English: Sohail Sen has composed the song, and it has been sung by Vishal Dadlani.
Hindi: शैतान का साला गाना विशाल ददलानी ने गाया और सोहेल सेन ने कंपोज किया है।
English: Sohail Tanvir was on Wednesday, dropped from Pakistans World Cup squad after being declared unfit by the Pakistan Cricket Board.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड की ओर से अनफिट घोषित किए जाने के बाद तेज गेंंदबाज सोहेल तनवीर को आज पाकिस्तान की क्रिकेट विश्व कप के लिए चुनी गई टीम से हटा दिया गया।
English: Sohail also said that it was Salman who approached him for this role.
Hindi: सोहेल ने बताया कि सलमान ने इस रोल के लिए उन्हें अप्रोच किया था।
English: Sohail asked Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao to spell out the TRS stand and direct his party MPs to oppose the Bill in Parliament if the party was against it.
Hindi: तेलंगाना के मुख्यमंत्री और टीआरएस अध्यक्ष के. चंद्रशेखर राव ने अपनी पार्टी के सांसदों को निर्देश दिया कि वे संसद में विधेयक के आने पर इसमें संशोधन की मांग करें।
English: Sohail came in with wife Seema and kids Yohan and Nirvaan.
Hindi: सोहेल खान अपनी पत्नी सीमा और बेटे निर्वाण और योहान के साथ अस्पताल पहुंचे.
English: Sohail came out to join Babar and the duo stitched an 81-run stand for the fourth wicket.
Hindi: चौथे विकेट के लिए बाबर और सोहेल के बीच 81 रन की साझेदारी हुई।
English: Sohail compiled a snail-paced 147 in nine hours and 34 minutes while Azam made an unbeaten 127 to steer Pakistan to an imposing 4185 declared on Day 2 of the contest.
Hindi: सोहेल ने धीमी बल्लेबाजी की तथा नौ घंटे 34 मिनट क्रीज पर बिताकर 147 रन बनाये जबकि आजम ने नाबाद 127 रन बनाये जिससे पाकिस्तान ने अपनी पहली पारी पांच विकेट पर 418 रन बनाकर समाप्त घोषित की।
English: Sohail even claimed that he had a word with Salim Malik about Pakistan's decision at the toss and was informed that skipper Wasim Akram was looking to bowl first but then changed the decision at the time of toss.
Hindi: आमिर सोहेल ने दावा किया कि उन्होंने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने के बारे में सलीम मलिक से बात की थी और उन्होंने बताया था कि अकरम भी उनकी बात से इत्तफाक रखते हैं, हालांकि टॉस जीतने के बाद पाकिस्तान टीम ने पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: Sohail is Malaika's ex-husband Arbaaz Khan's brother.
Hindi: सलमान के भाई अरबाज की मलाइका पूर्व पत्नी हैं।
English: Sohail is eldest of three brothers.
Hindi: सुशील तीन भाईयों के परिवार में सबसे बड़े हैं।
English: Sohail is married to Seema Khan and has two sons Nirvaan and Yohan.
Hindi: हेमंत ने कल्पना सोरेन से शादी की है जिनसे उनके दो बेटे निखिल और अंश हैं।