Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, that is how team membership is categorized similarly if you look at team leadership we will have again you know a theme which is related to just the excuse me effectiveness of the team leader.
Hindi: तो, यह है कि टीम की सदस्यता को इसी तरह से वर्गीकृत किया जाता है यदि आप टीम के नेतृत्व को देखते हैं, तो हम आपको फिर से एक विषय बताएंगे, जो कि टीम के नेता की प्रभावशीलता के बहाने से संबंधित है।
English: So, that is how the T t k u is in this particular case, minus the mu j divided by zero point zero zero three.
Hindi: तो, यह है कि इस विशेष मामले में टी टकु कैसे शून्य शून्य शून्य तीन से विभाजित किया गया है।
English: So, that is how the cost incurred goes and this kind of shows, what is the committed cost ok.
Hindi: तो, यह है कि इस तरह की लागत कैसे जाती है और इस तरह के शो, प्रतिबद्ध लागत है, ठीक।
English: So, that is how the germ cells become n, whereas in mitosis, the progenitor is also diploid and the resulting cell also is diploid.
Hindi: तो, इस प्रकार रोगाणु कोशिकाएं एन बन जाती हैं, जबकि मिटोसिस में, प्रजननकर्ता भी डिप्लोइड होता है और परिणामी सेल भी डिप्लोइड होता है।
English: So, that is how the innovation would be defined.
Hindi: तो, इस तरह नवाचार को परिभाषित किया जाएगा।
English: So, that is how the level of communication is going to be, mostly between the members and one on message.
Hindi: तो, यह है कि संचार का स्तर कैसा है, ज्यादातर सदस्यों और संदेश के बीच।
English: So, that is how the product development methodology can shape up.
Hindi: तो, इस तरह से उत्पाद विकास कार्यप्रणाली आकार ले सकती है।
English: So, that is how the slope is increasing. if you go back here now the slope reaches one maximum negative value, and then starts decreasing in value in negative value this way till it reaches 0 okay.
Hindi: तो, यह लगातार सही बढ़ रहा हैतो, इस तरह सेढलान बढ़ रहा है. यदद आप यहांिापस र्ातेहैंतो ढलान एक अगधकतम नकारात्मक मल्यू तक पहुंचता है, और उसके बाद नकारात्मक मल्यू मेंल्यू मेंकमी शरूु होता हैर्ब तक कक यह ठीक नहींहो र्ाता है0 ठीक है।
English: So, that is how the upper tolerance unqualified number of pieces are or percentage of pieces are.
Hindi: तो, यह है कि टुकड़ों की ऊपरी सहिष्णुता अयोग्य संख्या कितनी है या प्रतिशत कितने हैं।
English: So, that is how they are important.
Hindi: तो, यह है कि वे कैसे महत्वपूर्ण हैं।
English: So, that is how they have done.
Hindi: तो, इस तरह उन्होंने किया है।
English: So, that is how this happens, and we also find that interestingly chlorophyll which is there in our plants has an absorption spectrum which sort of has a you know some features in this region.
Hindi: तो, ऐसा कै सेहोता है, और हमेंयह भी पता चलता हैकक हमारे पौधों मेंर्ो टदलचस्प क्लोरोकफल हैिहांएक अिशोषण स्पेक्रमहोता हैर्र्समेंआप इस क्षेत्रमेंकुछ विशेषताएंर्ानतेहैं।
English: So, that is how this is where the important considerations has to be think of about selecting the study population for your health research.
Hindi: तो, यही वह जगह है जहां महत्वपूर्ण विचारों को आपके स्वास्थ्य अनुसंधान के लिए अध्ययन आबादी का चयन करने के बारे में सोचना पड़ता है।
English: So, that is how this system has been kind of defined there is of course, a nose piece which is somewhere here of this particular cart and then of course, there is a cargo hanging strap in this particular case as you see the cargo is hanging upside down and the load is supported from the upper segment of the upper half of the design.
Hindi: तो, यह है कि इस प्रणाली को किस तरह से परिभाषित किया गया है, निश्चित रूप से, एक नाक का टुकड़ा जो इस विशेष गाड़ी के यहाँ है और फिर निश्चित रूप से, इस विशेष मामले में कार्गो हैंगिंग स्ट्रैप है जैसा कि आप देखते हैं कि कार्गो लटका हुआ है।
English: So, that is how we are able to predict what kind of protein in a given gene can code for.
Hindi: तो, इस तरह हम भविष्यवाणी करने में सक्षम हैं कि दिए गए जीन में किस प्रकार की प्रोटीन कोड कर सकती है।
English: So, that is how we are getting this value. so, so roughly I can expect that it last about 10 hours and I set some limit I say you know 1.3 volts somewhere here 1.3 I say it should not go below 1.3. So, thats one value as I set here.
Hindi: इसललए, हम इस मल्यू को कै सेप्राप्त कर रहेहैं. इसललए, लगभग मझेु उम्मीद हैकक यह वपछले 10 घंटोंके करीब हैऔर मैंनेकुछ सीमा तय की है, आप कह सकतेहैंकक 1.3 िोल्ट कहींन कहीं 1.3 मझेुलगता हैकक इसे1.3 सेनीचेनहींर्ाना चाहहए।
English: So, that is how we get this, we can plug-in this here and then make it more descriptive in terms of the control volume parameters.
Hindi: हम इसे कैसे प्राप्त करते हैं, हम इसे यहां प्लग-इन कर सकते हैं और फिर इसे नियंत्रण मात्रा मापदंडों के संदर्भ में अधिक वर्णनात्मक बना सकते हैं।
English: So, that is how we make cDNA libraries.
Hindi: तो, इस तरह हम सीडीएनए पुस्तकालय बनाते हैं।
English: So, that is how we start when we are talking about exhaustive research.
Hindi: तो, यह है कि हम कैसे शुरू करते हैं जब हम संपूर्ण शोध के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So, that is how we try to analyze the total percentage projects in this particular case or category and the idea is that once we get this value estimated from a simple normal table I should be able to put this in terms of cost calculation which I will probably do in the next lecture.
Hindi: इसलिए, इस तरह से हम इस विशेष मामले या श्रेणी में कुल प्रतिशत परियोजनाओं का विश्लेषण करने की कोशिश करते हैं और विचार यह है कि एक बार जब हम इस मूल्य को एक सामान्य तालिका से अनुमानित कर लेते हैं, तो मुझे लागत गणना के संदर्भ में यह करने में सक्षम होना चाहिए जो मैं करुंगा शायद अगले व्याख्यान में।
English: So, that is how we try to understand their working.
Hindi: इसलिए, हम उनके काम को समझने की कोशिश करते हैं।
English: So, that is how you are going to deal with this particular phase, the second phase and the third phase of course.
Hindi: तो, इस तरह आप इस विशेष चरण, दूसरे चरण और तीसरे चरण के पाठ्यक्रम से निपटने जा रहे हैं।
English: So, that is how you can do importance ratings to this different house ok, which would help in achieving the customer requirements. that is whats and then ah we can also have a sort of a correlation matrix between all these different specifications which have been laid out which are important for ah the dry cleaning, a proper dry cleaning action ah to happen.
Hindi: तो, इस तरह आप इस अलग घर के लिए रेटिंग को महत्व दे सकते हैं, जिससे ग्राहक को प्राप्त करने में मदद मिलेगी आवश्यकताओं. वह यह है कि तब हम इन सभी अलग-अलग विशिष्टताओं के बीच एक सहसंबंध मैट्रिक्स का भी एक प्रकार हो सकते हैं, जो कि रखी गई हैं जो सूखी सफाई के लिए महत्वपूर्ण हैं, एक उचित सूखी सफाई कार्रवाई होने के लिए।
English: So, that is how you can increase the different levels of product technology.
Hindi: तो, यह है कि आप उत्पाद प्रौद्योगिकी के विभिन्न स्तरों को कैसे बढ़ा सकते हैं।
English: So, that is how you can sort of classify the need statement or make a need statement based on that.
Hindi: तो, यह है कि आप आवश्यकता विवरण को कैसे वर्गीकृत कर सकते हैं या उसके आधार पर एक आवश्यकता कथन बना सकते हैं।
English: So, that is how you characterize some of these material exploration issues or material selection issues by defining certain quality parametric or quality criterion.
Hindi: तो, इस प्रकार आप कुछ गुणवत्ता पैरामीट्रिक या गुणवत्ता मानदंड को परिभाषित करके इन सामग्री अन्वेषण मुद्दों या सामग्री चयन के मुद्दों को चिह्नित करते हैं।
English: So, that is how you define one of the most in I am again influential dimensions of the product requirements what this team scope?
Hindi: तो, यह है कि आप सबसे अधिक में से एक को कैसे परिभाषित करते हैं मैं फिर से उत्पाद आवश्यकताओं के प्रभावशाली आयाम हूं जो इस टीम की गुंजाइश है ?
English: So, that is how you do configuration design.
Hindi: तो, यह है कि आप कैसे विन्यास डिज़ाइन करते हैं।
English: So, that is how you do it.
Hindi: तो, आप कैसे करते हो यह वही है।
English: So, that is how you figure out that now what kind of materials we narrowed down what kind of materials may be present.
Hindi: तो, इस तरह आप यह पता लगा सकतेहैंकक अब हम ककस प्रकार की सामगग्रयों को संकुगचत कर सकतेहैंकक ककस प्रकार की सामग्री मौर्िू हो सकती है?
English: So, that is how you get this curve for the potential as you go from the left side of your sample to the right side of your sample.
Hindi: इसललए, इस तरह आप संभावितके ललए इस िि प्राप्त करतेहैंर्ैसे आप अपनेनमनेूके बाईं ओर सेअपनेनमनेूके दाईं ओर र्ातेहैं।
English: So, that is how you have to think about it.
Hindi: तो, इस बारेमेंआपको सोचना होगा।
English: So, that is how you will try to go underlying try to go to decipher the underlying psyche of an individual based on which there may be a need.
Hindi: तो, यह है कि आप अन्तर्निहित मानस को समझने के लिए अंतर्निहित प्रयास करने की कोशिश करेंगे एक व्यक्ति की यिंग मानस जिसके आधार पर आवश्यकता हो सकती है।
English: So, that is how you would like to interpret the design thinking purpose.
Hindi: तो, यह है कि आप डिज़ाइन सोच उद्देश्य की व्याख्या कैसे करना चाहेंगे।
English: So, that is how, you know, theses days the genes are being discovered, genes are being identified for disease and genes are being validated for their role in the disease that you are studying.
Hindi: तो, इस तरह, आप जानते हैं कि जीन की खोज की जा रही दिनों के दौरान, बीमारी के लिए जीन की पहचान की जा रही है और जीन की बीमारी में उनकी भूमिका के लिए मान्य किया जा रहा है।
English: So, that is important.
Hindi: इसलिए, यह महत्वपूर्ण है।
English: So, that is important. so that the model is not over fitting to the observation.
Hindi: तो, यह महत्वपूर्ण है. ताकि मॉडल अवलोकन के लिए अधिक उपयुक्त न हो।
English: So, that is in full swing, and I also want to say how much I appreciate the generosity of everybody here sometimes in the middle of the night, wherever you are to join us and spend some precious time.
Hindi: तो, यह पूरे जोरों पर है, और मैं यह भी कहना चाहता हूँ कि मैं यहां हर किसी की उदारता की सराहना करता हूँ- आधी रात है कहीं, आप जहां कहीं हैं- हमसे जुड़ने और कुछ बहुमूल्य समय बिताने के लिए।
English: So, that is in several million degree C, the surface is about 5500 degrees C.
Hindi: तो, यह कई भमभलयन डडग्री सी मेंहै, सतह लगभग 5500 डडग्री सी है।
English: So, that is increasing the volume.
Hindi: तो, यह मात्रा बढ़ रही है।
English: So, that is indeed a ring.
Hindi: तो, यह वास्तव में एक रिंग है।
English: So, that is it for today.
Hindi: तो, यह आज के लिए है।
English: So, that is kind of another example of what I claimed earlier right in the beginning of this course that, these abstractions once you did it and once you study them, will help us in proving things about no, things of real live off there are of real interest to us.
Hindi: इस प्रकार, इस पाठ्यक्रम की शुरुआत में मैंने जो पहले दावा किया था, उसका एक और उदाहरण है, ये सार - एक बार जब आप इसे कर लेते हैं और एक बार आप इनका अध्ययन कर लेते हैं, तो इससे हमें उन चीजों को साबित करने में मदद मिलेगी - जो चीजें वास्तविक रुचि की हैं हमें।
English: So, that is kind of out come of such kind of analysis.
Hindi: तो, इस तरह के विश्लेषण का एक तरह से बाहर आ गया है।
English: So, that is let us start with that time is not very high we are coming very closer to the end.
Hindi: तो, हम उस समय के साथ शुरू करते हैं जो बहुत अधिक नहीं है हम अंत तक बहुत करीब आ रहे हैं।
English: So, that is more in quantity. so, it is in continues phase and the other 1 is in the in the dispersed phase, that is fat is in the dispersed phase.
Hindi: तो, यह मात्रा में अधिक है. इसलिए, जारी चरण में और दूसरा फैलाव चरण में है, कि वसा छितरी हुई अवस्था में है।
English: So, that is more inherit quality parameter then external or outer periphery parameters peripheral parameters, right.
Hindi: तो, यह अधिक अंतर्निहित गुणवत्ता पैरामीटर तो बाहरी या बाहरी परिधीय पैरामीटर है।
English: So, that is more more dependable parameter than even the organoleptic test, but obviously, organoleptic cannot be kept aside because ultimately it is people who are consuming.
Hindi: इसलिए, यह भी अधिक भरोसेमंद पैरामीटर है, भले ही ऑर्गेनोलेप्टिक परीक्षण, लेकिन स्पष्ट रूप से, ऑर्गोलेप्टिक को एक तरफ नहीं रखा जा सकता है क्योंकि अंततः यह लोग हैं जो उपभोग कर रहे हैं।
English: So, that is my life, absolutely my life.
Hindi: आखेर यही मेरी लाबी है तो यही मेरी जिंदगी है।
English: So, that is negatively charged, negatively charged R group is what acidic group C H 2 C O O minus right, this replaced that C H 3 of the alanine and this is that aspartate right.
Hindi: तो, जो नकारात्मक रूप से चार्ज किया गया है, नकारात्मक रूप से चार्ज किया गया आर समूह है जो अम्लीय समूह सीएच 2 सीओओ माइनस है, इसने एलानिन के सीएच 3 को बदल दिया ।
English: So, that is not a good sign.
Hindi: तो, यह एक अच्छा संकेत नहीं है।
English: So, that is not a good water supply system.
Hindi: यह एक अच्छी जलापूर्ति प्रणाली नहीं है।
English: So, that is not again the example of this milk we are coming back.
Hindi: तो, यह फिर से इस दूध का उदाहरण नहीं है जो हम वापस आ रहे हैं।
English: So, that is not and as such like ammonia, you can you can detect easily because of its odor.
Hindi: तो, यह अमोनिया की तरह नहीं है और आप इसकी गंध के कारण आसानी से पता लगा सकते हैं।
English: So, that is not desirable, so chilling you do chill, but not for a long time. so, that that those organisms can grow and act on your product right.
Hindi: तो, यह वांछनीय नहीं है, इसलिए चिलिंग आप चिल करते हैं, लेकिन लंबे समय तक नहीं. इसलिए, ताकि वे जीव विकसित हो सकें और आपके उत्पाद पर कार्य कर सकें।
English: So, that is not desirable.
Hindi: तो, यह वांछनीय नहीं है।
English: So, that is not getting separated.
Hindi: इसलिए, यह अलग नहीं हो रहा है।
English: So, that is not happening so how the mechanism is that alpha beta those who which are hydrophobic they are in the interior of the micelle. whereas, in the exterior of the micelle that is in the surface or periphery part this is the kappa casein which is there, for which the stability of the that colloid is there in the milk right.
Hindi: तो, ऐसा नहीं हो रहा है कि तंत्र कैसे है कि अल्फा बीटा उन है जो हाइड्रोफोबिक हैं वे मिसेल के इंटीरियर में हैं. जबकि, माइले के बाहरी भाग में, जो सतह या परिधि भाग में होता है, यह कप्पा कैसिइन होता है, जो वहां होता है, जिसके लिए दूध में उस कोलाइड की स्थिरता होती है।
English: So, that is not possible and that is not the nature of the of the shape memory alloys in ferrous alloy system.
Hindi: तो, यह संभव नहीं है और यह लौह मिश्र धातु प्रणाली में आकार स्मृति मिश्र की प्रकृति नहीं है।
English: So, that is not possible because of various reasons.
Hindi: तो, यह विभिन्न कारणों से संभव नहीं है।
English: So, that is not something we are not talking about today.
Hindi: तो, ऐसा कुछ नहीं हैर्ो आर् हम बात नहींकर रहे हैं।
English: So, that is not the news.
Hindi: इसलिए खबर नहीं है.
English: So, that is not very impossible you can easily physically get those the kinds of temperatures.
Hindi: इसललए, यह बहुत असंभिनहींहैआप आसानी सेशारीररक रूप सेउन प्रकार के तापमान प्राप्त कर सकतेहैं।
English: So, that is of course, going to be specific to that particular wind turbine so, but it is not I mean it holds everything together functionally it keeps everything you know enclosed and in compact, but beyond that it is not an you know very expensive part of the turbine so to speak and even functionally it is not the most critical in terms of the requirements of the overall turbine.
Hindi: इसललए, यह ननर्श्चत रूप से, उस विशेषपिन टरबाइन के ललए विलशष्ट होनेर्ा रहा है, लेक्रकनइसका मतलब यह नहींहैक्रक यह सब कछ एक साथ लमलकर कायाकरता है, ु यह आपके पास र्ो कछ भी संलग्नहैऔर कॉम्पैक्टमेंरहता है, लेक्रकनइसके अलािा यह बहत ु महंगा नहीं है टरबाइन का हहस्सा तो बात करने और कायाात्मक रूप से यह समग्र टरबाइन की आिश्यकताओंके संदभामेंसबसेमहत्िपणाूनहींहै।
English: So, that is of interest to us.
Hindi: इसभलए, यह हमारेभलए रोचक है।
English: So, that is one and in many cases Mycrobacter tuberculosis also could be, but that is also not that much is heat resistant, but this one botulinum is definitely one, where this is taken as and there are many other also right.
Hindi: तो, यह एक है और कई मामलों में माइकोबैक्टीरियल तपेदिक भी हो सकता है, लेकिन यह भी नहीं है कि बहुत अधिक गर्मी प्रतिरोधी है, लेकिन यह एक बोटुलिनम निश्चित रूप से एक है, जहां यह लिया जाता है और कई अन्य भी हैं।
English: So, that is one another different.
Hindi: तो, यह थोड़ा अलग है।
English: So, that is one approach and continuing with it.
Hindi: तो, यह एक दृष्टिकोण है और इसके साथ जारी है।
English: So, that is one aspect.
Hindi: तो, यह एक पहलू है।
English: So, that is one challenge.
Hindi: तो, यह एक चुनौती है।
English: So, that is one difference otherwise there are so, many similarities, only the approach is different the optimization process.
Hindi: इसलिए, यह एक अंतर है अन्यथा, कई समानताएं हैं, केवल दृष्टिकोण अलग-अलग अनुकूलन प्रक्रिया है।
English: So, that is one disadvantage that you cannot transport the ice cream to or softy from one place to other place.
Hindi: तो, यह एक नुकसान है कि आप आइसक्रीम को एक स्थान से दूसरे स्थान पर या नरम करने के लिए परिवहन नहीं कर सकते हैं।
English: So, that is one example as to how variatons can also make us or give some phenotype that makes us better.
Hindi: तो, यह एक उदाहरण है कि विविधताएं हमें कैसे बना सकती हैं या कुछ फ़नोटाइप दे सकती हैं जो हमें बेहतर बनाती है।
English: So, that is one important thing that we are going to look at.
Hindi: इसललए, यह एक महत्िपणाू बात हैर्र्सेहम देखनाचाहतेहैं।
English: So, that is one issue.
Hindi: तो, यह एक और बात है।
English: So, that is one key challenge and issue.
Hindi: इसलिए, यह एक प्रमुख चुनौती और मुद्दा है।
English: So, that is one observation that we can make.
Hindi: इसलिए, यह एक अवलोकन है जिसे हम कर सकते हैं।
English: So, that is one of the major advancements in the HapMap project.
Hindi: तो, यह हैप मैप परियोजना में प्रमुख प्रगति में से एक है।
English: So, that is one of the primary as your selection or section process primary section when you are selecting. increases system efficiency and reliability.
Hindi: इसलिए, जब आप चयन कर रहे हों तो यह आपके चयन या अनुभाग प्रक्रिया प्राथमिक अनुभाग के रूप में प्राथमिक में से एक है. सिस्टम दक्षता और विश्वसनीयता बढ़ाता है।
English: So, that is one of the reasons why it is called as cri-du-chat syndrome, but they have many congenital anomalies, the way the organs are developed and so on.
Hindi: तो, यह एक कारण है कि इसे क्रि-डू-चैट सिंड्रोम कहा जाता है, लेकिन उनके पास कई जन्मजात विसंगतियां हैं, जिस तरह से अंगों का विकास होता है और इसी तरह।
English: So, that is one of the very nice example.
Hindi: तो, यह एक बहुत अच्छा उदाहरण है।
English: So, that is one question.
Hindi: तो, यह एक सवाल है।
English: So, that is one requirement, customer requirement.
Hindi: तो, यह एक आवश्यकता, ग्राहक की आवश्यकता है।
English: So, that is one thing, one aspect of it, but the picture is not so simple, and I made the mention in the first lecture that each of this is a complicated issue and some of that complication is something that we can see here in this this thing.
Hindi: तो, यह एक बात है, इसका एक पहलू है, लेकिन तस्वीर इतनी सरल नहीं है, और मैंने पहले व्याख्यान में उल्लेख किया है कि यह प्रत्येक, एक जटिल मुद्दा है और उस जटिलता में से कुछ ऐसा है जिसे हम यहां देख सकते हैं।
English: So, that is one way of recovering from one bit of error.
Hindi: तो, यह एक बिट त्रुटि से उबरने का एक तरीका है।
English: So, that is our goal to do that again we come back to what is milk.
Hindi: तो, यह हमारा लक्ष्य है कि फिर से हम दूध के लिए वापस आएं।
English: So, that is possible that is why and how this plus 4 is coming at minus 5 and some quantity of the Ice cream is getting frozen right.
Hindi: तो, यह संभव है कि क्यों और कैसे यह प्लस 4 माइनस 5 पर आ रहा है और आइसक्रीम की कुछ मात्रा सही हो रही है।
English: So, that is pretty much what you call as genotype and phenotype correlation.
Hindi: तो, यह बहुत अधिक है जिसे आप जीनोटाइप और फेनोटाइप सहसंबंध के रूप में कहते हैं।
English: So, that is primarily because butyric acid is very very bad very very off flavor.
Hindi: तो, यह मुख्य रूप से है क्योंकि ब्यूटिरिक एसिड बहुत खराब स्वाद है।
English: So, that is primarily because, the environment around the product you got it changed.
Hindi: तो, यह मुख्य रूप से है, क्योंकि आपके द्वारा प्राप्त उत्पाद के आसपास का वातावरण बदल गया है।
English: So, that is probably because of the change in the DNA sequence.
Hindi: तो, शायद यह डीएनए अनुक्रम में परिवर्तन की वजह से है।
English: So, that is quite problematic in sometimes in some data sets.
Hindi: तो, कभी-कभी कुछ डेटा सेट में यह काफी समस्याग्रस्त है।
English: So, that is responsible for the precipitation of the casein right.
Hindi: तो, कैसिइन की वर्षा के लिए यह जिम्मेदार है।
English: So, that is shown here.
Hindi: तो, यहाँ वही दिखाया गया है।
English: So, that is similar or even more dense colour, blue colour like that.
Hindi: तो, यह समान या उससे भी अधिक घने रंग, नीला रंग जैसा है।
English: So, that is so commonly being accomplished by us human beings at this instant there is 0 people at 11 kilometer below this sea level.
Hindi: इस प्रकार, हमारेद्िारा इस तरह सामान्य रूप सेपराू ककया र्ा रहा हैइस क्षण मेंइस लोक स्तर के 11 ककलोमीटर के नीचे0 लोग हैं।
English: So, that is so, many times then the atmospheric pressure.
Hindi: तो, ऐसा है, कई बार तो वायुमंडलीय दबाव।
English: So, that is something good, we can drink milk, digest and be happy.
Hindi: तो, यह कुछ अच्छा है, हम दूध पी सकते हैं, पच सकते हैं और खुश रह सकते हैं।
English: So, that is something that is of significance and we are like we are trying to get a handle on or we are trying to get a feel for how long does it take for us to do something like this alright.
Hindi: इसरलए, यह कुछ ऐसा हैरो महत्वि का हैऔर हम रैसेहैरैसेहम एक संभाललेनाचाहतेहैया हम यह महससू करनेका परयास् कर रहे हैरक हम इस तरह कुछ ठीक करनेकेरलए रकतना समय लेतेहै।
English: So, that is something that is shown below. for example, here you have the same sequence.
Hindi: तो, यह कुछ ऐसा है जो नीचे दिखाया गया है. उदाहरण के लिए, यहां आपके पास एक ही अनुक्रम है।
English: So, that is something that is shown here.
Hindi: तो, यह कुछ ऐसा है जो यहां दिखाया गया है।
English: So, that is something that is unusual to most of us because we dont see it on our daily basis, and so something that we do not see on earth that much is what is most common in the universe.
Hindi: तो, यह कुछ ऐसा हैर्ो हम मेंसेअगधकांशके मलए असामान्य हैक्योंकक हम इसे अपनेदैननकआधार पर नहींदेखतेहैं, और ऐसा कुछ र्ो हम पथ्िीृ पर नहींदेखतेहैं, ब्रहमांडमें सबसेआम है।
English: So, that is something that we are going to look at.
Hindi: तो, यह ऐसा कुछ है जिसे हम देखने जा रहे हैं।
English: So, that is something that we are going to look into, in the next lecture.
Hindi: तो, यह कुछ ऐसा है जिसे हम अगले व्याख्यान में देखने जा रहे हैं।
English: So, that is something that we want to accomplish and that is the parameter that we want to keep track off as they characterize these devices.
Hindi: तो, यह ऐसा कुछ हैजर्सेहम पराू करना चाहतेहैंऔर यह िह पैरामीटरहैजर्सेहम रैक करना चाहतेहैंक्योंकक िेइन उपकरणों को गचबत्रत करतेहैं।
English: So, that is something that you have to keep in mind then we also looked at batteries, and fuel cells which are interesting ways in which we you know get electrical energy using from the chemical energy, and both batteries and fuel cells are essential in the grand scheme of non conventional sources of energy, because most of them require some most of the other forms of non conventional sources of energy require some energy storage require some you know flexibility, and how that energy can be used with time and batteries, and fuel cells play a very unique and you know important role in that scheme.
Hindi: तो, यह कुछ ऐसा हैर्ो आपको ध्यान मेंरखना है, किर हमनेबैटरी, और ईंधन कोमशकाओंको भी देखार्ो ददलचस्प तरीके हैंजर्नमेंहम र्ानतेहैंकक रासायननक ऊर्ाासे विद्यतु ऊर्ााप्राप्त होती है, और दोनों बैटरी और ईंधन कोमशकाओं मेंआिश्यक हैंऊर्ााके गैर परंपरागतस्रोतों की भव्य योर्ना, क्योंकक उनमेंसेअगधकतर ऊर्ााके गैरपारंपररकस्रोतों के कुछ अन्य रूपों की आिश्यकता होती है, कुछ ऊर्ााभंडारणकी आिश्यकता होती है, जर्न्हेंआप लचीलापन र्ानतेहैं, और समय और बैटरी, और ईंधन के साथ उस ऊर्ााका उपयोग कै सेककया र्ा सकता है कोमशकाएंबहुत ही अनठीू भममकाू ननभाती हैंऔर आप उस योर्ना मेंहत्िपणाूभममकाू ननभातेहैं।
English: So, that is something that you will have.
Hindi: तो, यह कुछ हैर्ो आपके पास होगा।
English: So, that is something that you will see.
Hindi: तो, ऐसा कुछ हैर्र्सेआपको देखनाहै।
English: So, that is something very similar what you see in genomic library or cDNA library.
Hindi: तो, यह कुछ ऐसा ही है जो आप जीनोमिक लाइब्रेरी या सीडीएनए लाइब्रेरी में देखते हैं।
English: So, that is something we lose already.
Hindi: इसलिए, यह कुछ ऐसा है जिसे हम पहले ही खो चुके हैं।