Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Someone close will come forward to help you.
Hindi: कोई करीबी आपकी मदद के लिए आगे आएगा।
English: Someone comes with an idea for a quiz competition and the quiz competition which is meant to be a broadcasted event over the television is now been devised by this author and he captures all the details of the quiz competition how it has to be conducted how the candidates will move to the next level how to choose how to give them options to come up with the answers various details with regard to this quizzing event is developed by the author.
Hindi: कोई व्यक्ति एक प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता के लिए एक विचार के साथ आता है और प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता जो टेलीविजन पर प्रसारित होने वाली घटना है,इस लेखक द्वारा तैयार की जाती है और वह प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता के सभी विवरणों पर ध्यान देता है कि इसे कैसे आयोजित किया जाना है,कैसे प्रतियोगी अगले स्तर पर जाएंगे कि कैसे उन्हें उत्तर देने का विकल्प देने हैं ,इस प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता के संबंध में विभिन्न विवरण लेखक द्वारा बनाए जाते है।
English: Someone concerned with the science, art or business of cultivating soil.
Hindi: मिट्टी पर उपजाने के विज्ञान, कला और व्यवसाय से जुड़ा हुआ कोई व्यक्ति।
English: Someone coughs.
Hindi: कोई चुस्की ले रहा है.
English: Someone decided that it should be equal to one, but they had a good reason.
Hindi: किसी ने फैसला किया कि यह एक करने के लिए बराबर किया जाना चाहिए, लेकिन वे एक अच्छा कारण था।
English: Someone did this intentionally.
Hindi: किसी ने जानबूझकर ऐसी हरकत की है।
English: Someone did.
Hindi: किसी ने औघड़।
English: Someone didnt bother paying attention to that.
Hindi: इसे संजोने के प्रति किसी का ध्यान नहीं गया.
English: Someone donated a table and some benches.
Hindi: किसी ने एक टेबुल तथा कुछ बेंच दान में दिए।
English: Someone edited the video and added a song to it.
Hindi: किसी ने उस वीडियो के साथ छेड़छाड़ कर दी और उसके साथ गाना जोड़ दिया।
English: Someone else bought it and died.
Hindi: किसी और ने उसे खरीदा और मर गया।
English: Someone else rang a bell, and the congregation fell silent.
Hindi: एक और व्यक्ति ने घंटी बजाई, और मण्डली ख़ामोश हो गई ।
English: Someone else says or not, I will say this myself.
Hindi: कोई कहे या न कहे, लेकिन मैं खुद यह बात कहती हूं।
English: Someone else talked about their friends from school who had moved away as well.
Hindi: किसी और से बात हुई स्कूल से अपने दोस्तों के बारे में जो दूर चला गया था।
English: Someone else was responsible.
Hindi: कोई और था जो इसके लिए जिम्मेदार था।
English: Someone else will get that post.
Hindi: किसी और को ये पद मिलेगा.
English: Someone else will go.
Hindi: कोई और इसे चला लेगा.
English: Someone else will have another.
Hindi: आगे किसी और का होगा.
English: Someone else.
Hindi: किसी और ने।
English: Someone following is!
Hindi: निम्न कोई है!
English: Someone found out I was letting them stay with me and one night when I returned home late, some boys were standing outside my door asking me to come out and threatening to burn down the area .
Hindi: किसी को यह पता चल गया कि मैं उन्हें अपने साथ रहने दे रही हूं और एक रात जब मैं देर से घर लौटी, कुछ लड़के मेरे घर के बाहर खड़े थे.
English: Someone from one organisation is speaking to someone in the other organisation, through phone or video conference or in person, every hour, says Panton
Hindi: पैंटन का कहना है, 'किसी एक संगठन से कोई आदमी और दूसरे संगठन से कोई दूसरा आदमी फोन या वीडियो कॉन्फेरंस के जरिए हर घंटे एक दूसरे के संपर्क में रहते हैं।
English: Someone from the village had informed the police about the girl's death and indicated that she did not die of natural causes, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने कहा कि गांव से किसी ने पुलिस को लड़की की मौत के बारे में सूचना दी थी और संकेत दिया था कि उसकी मौत प्राकृतिक नहीं है।
English: Someone from their board came and said,
Hindi: उनके बोर्ड से कोई आया, और उसने कहा,
English: Someone gets shot.
Hindi: कोई है टोकने वाला.
English: Someone got the help in starting his handloom business.
Hindi: किसी को अपना हैंडलूम का बिजनेस शुरू करने में मदद मिली।
English: Someone had added me to the group.
Hindi: किसी ने मुझे ग्रुप में जोड़ा था।
English: Someone had instructed him in his worship, and imparted to him the Nrisimha - mantra.
Hindi: किसी ने नृसिंह-मंत्र से दीक्षित कर उसे उनकी उपासना में लगा दिया था।
English: Someone had once told him that it was from there that the Moors had come, to occupy all of Spain.
Hindi: किसी ने उसे कभी बताया था कि मूर लोगों ने वहीं से आकर पूरे स्पेन पर कब्जा कर लिया था।
English: Someone had posted that photo on Facebook .
Hindi: ये तस्वीर फेसबुक पर कुछ लोगों ने शेयर की है
English: Someone had said that an athlete becomes stronger only after an injury and I feel I indeed have become stronger than before, she added.
Hindi: किसी ने कहा है कि एक खिलाड़ी चोट के बाद मजबूत होकर उभरता है और मुझे लगता है कि सच में मैं पहले से ज्यादा मजबूत हुई हूं।
English: Someone had sent me a meme which made fun of me.
Hindi: किसी ने मुझे एक मीम भेजा, जिसमें मेरा मजाक उड़ाया गया था।
English: Someone had stepped on to her toes.
Hindi: उसके पैरों में किसी ने कीलें गाड़ दी थीं.
English: Someone had submitted this document to our party office.
Hindi: किसी ने यह दस्तावेज़ हमारे पार्टी कार्यालय में जमा किया था.
English: Someone had to arrange their flight tickets for them to come to Mumbai.
Hindi: किसी को उन्हें मुंबई भेजने के लिए फ्लाइट टिकट का जुगाड़ करना पड़ा।
English: Someone had to die, evidently.
Hindi: जाहिर है किसी एक को हारना था.
English: Someone had to do it.
Hindi: किसी को तो बनाना था।
English: Someone had to do the job.
Hindi: काम तो किसी न किसी को करना ही पड़ेगा।
English: Someone had to make a start somewhere, we decided to do this, without caring for political consequences.
Hindi: किसी को कहीं से शुरुआत तो करनी थी, हमने वह शुरुआत करने का फैसला किया, वह भी राजनीति के प्रभाव की चिंता किए बिना.
English: Someone had to take the initiative.
Hindi: किसी को तो कदम उठाना था.
English: Someone had told me about this.
Hindi: किसी और ने मुझे इस बारे में बताया।
English: Someone has entered valid launch codes.
Hindi: किसी ने वैध लांच कोड डाल दिए हैं।
English: Someone has forged my signature  spread the same on social media.
Hindi: किसी ने मेरा जाली हस्ताक्षर किया है और सोशल मीडिया पर उसी का प्रसार किया है।
English: Someone has mislead him.
Hindi: उसे किसी ने बहकाया है।
English: Someone has misused my name and documents to register the company.
Hindi: किसी ने कंपनी को पंजीकृत करने के लिए मेरे नाम और दस्तावेजों का दुरुपयोग किया है।
English: Someone has misused my name and photograph on the Aadhaar card to book a room in the hotel.
Hindi: किसी ने आधार कार्ड पर मेरे नाम और फोटो का गलत तरीके से इस्तेमाल करते हुए होटल में कमरा बुक किया है।
English: Someone has rightly said
Hindi: किसी ने सही कहा है
English: Someone has sent a message to Ajay Jadeja, but used a very strange medium indeed.
Hindi: अजय जाड़ेजा को किसी ने संदेश भेजा है, पर उसके लिए माध्यम अजीब-सा इस्तेमाल किया है.
English: Someone has to break the eggs in order to make the omelets.
Hindi: आमलेट बनाने के लिए किसी को तो अंडे फोड़ने ही पड़ेंगे।
English: Someone has to do it.
Hindi: किसी को तो इसे करना है.
English: Someone has to go first.
Hindi: किसी को तो आगे आना होगा।
English: Someone has to marry a daughter, someone has to plant the next crop, but the money is stuck and the farmer is stumbling over the rates.
Hindi: किसी को बेटी की शादी करनी है, किसी को अगली फसल बोनी है, लेकिन पैसा अटका हुआ है और किसान दर दर की ठोकरें खा रहा है।
English: Someone has to stand up.
Hindi: किसी एक को तो खड़ा होना ही था।
English: Someone has to step up and guide him.
Hindi: किसी को कदम बढ़ाना है और उसका मार्गदर्शन करना है।
English: Someone has to take responsibility for the children's safety.
Hindi: हर कोई बच्चे की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार है।
English: Someone has to take responsibility, it is a tragic incident.
Hindi: किसी को तो जिम्मेदारी लेनी चाहिए, यह एक दुखद घटना है।
English: Someone has to take the first step.
Hindi: किसी ना किसी को तो कदम उठाना पड़ेगा.
English: Someone has to take the responsibility.
Hindi: किसी न किसी को तो जिम्मेदारी लेनी होगी.
English: Someone has to win and someone has to lose.
Hindi: किसी को जीतना होता है और दूसरे को हारना.
English: Someone has told you a lot of things that just arent true, I said.
Hindi:  किसी ने आपको ऐसी ढेर सारी बातें बता दी हैं जो सच नहीं हैं,  मैं ने कहा ।
English: Someone help me out.
Hindi: कोई तो मेरी मदद करो।
English: Someone help me.
Hindi: कोई मेरी मदद करो.
English: Someone in Pune is investigating the case and someone in Delhi is directing them.
Hindi: पुणे में कोई केस की जांच कर रहा है और दिल्ली में बैठकर उन्हें कोई निर्देश दे रहा है.
English: Someone in our Postal Department put my correct address and the letter was delivered to me.
Hindi: पोस्टल विभाग के किसी आदमी ने मेरा सही पता लिखकर पत्र मुझे भेज दिया।
English: Someone in your family has glaucoma
Hindi: आपके खानदान में किसी को ग्लाउकोमा है
English: Someone informed him in the morning that a body chopped into pieces has been found near the maize factory and he identified the body by his clothes, he said.
Hindi: फिर किसी ने सुबह बताया कि किसी का कटा हुआ शव अनाज फैक्ट्री के पास मिला है और उसके कपड़ों से पहचान हुई कि ये खालिद है।
English: Someone interested in the same man you are.
Hindi: एक ही आदमी हो तुम में रुचि किसी ने।
English: Someone is ...
Hindi: किसी ने उनकी
English: Someone is accessing our bank details
Hindi: किसी ने हमारे बैंक विवरण पहुँचने है
English: Someone is advising government wrongly.
Hindi: सरकार को कोई दे रहा गलत सलाह
English: Someone is at fault, but nobody will take responsibility.
Hindi: गलती किसी की हो, लेकिन जिम्मेदारी कोई नहीं लेगा।
English: Someone is calling, Navin spoke urgently.
Hindi: कोई पुकार रहा है, नवीन ने जल्दी से कहा।
English: Someone is crying.
Hindi: कोई चुपके चुपके रोता है।
English: Someone is dependent with choice when they hand over their financial power and their participation.
Hindi: कोई पसंद के साथ निर्भर है जब वे अपनी वित्तीय शक्ति सौंप देते हैं और उनकी भागीदारी।
English: Someone is dying of a heart attack and someone after falling ill,'' the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि कोई दिल का दौरा पड़ने से मर रहा है और कोई बीमार पड़ने से।
English: Someone is listening.
Hindi: कोई सुन रहा है ।
English: Someone is producing electricity from the small rivulets flowing down the hills, someone is crafting house making goods from the garbage and waste material, someone is engaged in providing medical facility to remote areas using technology, and someone is busy in water conservation measures for farmers in drought prone areas.
Hindi: कोई पहाड़ों से निकलने वाले छोटे झरनों से बिजली बना रहा है, कोई कूड़े से घर निर्माण की चीजें बना रहा है, कोई टेक्नोलॉजी के माध्यम से दूर-दराज वाले इलाके में मेडिकल सुविधा उपलब्ध करा रहा है, कोई सूखाग्रस्त इलाके में किसानों के लिए पानी बचाने के संसाधन जुटा रहा है।
English: Someone is producing electricity from the small waterfalls in mountains, someone is producing electricity from waste and someone else is producing the construction material from the waste material, someone is providing health services in villages by using technology, and someone else has set up a food processing unit in his farm
Hindi: कोई पहाड़ों से निकलने वाले छोटे झरनों से बिजली बना रहा है, कोई कूड़े से बिजली पैदा कर रहा है, कोई कूड़े से घर निर्माण की चीजें बना रहा है, कोई टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करते हुए गांव में स्वास्थ्य सुविधाएं पहुंचा रहा है, किसी ने अपने खेत में ही फूड प्रोसेसिंग यूनिट लगा ली है
English: Someone is producing electricity from the small waterfalls in mountains, someone is producing electricity from waste and someone else is producing the construction material from the waste material, someone is providing health services in villages by using technology, and someone else has set up a food processing unit in his farm.
Hindi: कोई पहाड़ों से निकलने वाले छोटे झरनों से बिजली बना रहा है, कोई कूड़े से बिजली पैदा कर रहा है, कोई कूड़े से घर निर्माण की चीजें बना रहा है, कोई टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करते हुए गांव में स्वास्थ्य सुविधाएं पहुंचा रहा है, किसी ने अपने खेत में ही फूड प्रोसेसिंग यूनिट लगा ली है।
English: Someone is saying Rs 42 crore was spent on the bungalow, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ लोग कह रहे हैं कि मैंने बंगले पर 42 करोड़ रुपये खर्च किये।
English: Someone is shot.
Hindi: एक को गोली मार दी जाती है.
English: Someone is singing a song.
Hindi: कोई औघड़ गा रहा है.
English: Someone is trying to kill us!
Hindi: कोई हमें मारने की कोशिश कर रहा है!
English: Someone is trying to prove Uddhav Thackeray a liar.
Hindi: कोई उद्धव ठाकरे को झूठा साबित करने की कोशिश कर रहा है.
English: Someone is waiting for you.
Hindi: आपका कोई इंतजार कर रहा है।
English: Someone is wrong.
Hindi: किसी ने गलत बता दिया है।
English: Someone just brings along a chalk or a stone, draws a few lines with it on the ground and a game is ready to be played!
Hindi: कोई बस एक चाक या पत्थर के साथ लाता है, जमीन पर इसके साथ कुछ लाइनें खींचता है और एक खेल खेला जाने के लिए तैयार है!
English: Someone just said baby.
Hindi: बस किसी बच्चे ने कहा.
English: Someone just said that Pakistan and China are releasing toxic fumes leading to pollution in India.
Hindi: उन्होंने कहा था, 'किसी ने केवल इतना कहा कि पाकिस्तान और चीन भारत में प्रदूषण फैलाने वाले जहरीले धुंए को छोड़ रहे हैं।
English: Someone killed him.
Hindi: किसी ने उसकी हत्या की है।
English: Someone knew the problem he was having and wanted to help him.
Hindi: उसकी समस्याओं के बारे में किसी को जानकारी थी और वह उसकी सहायता करना चाहता था ।
English: Someone knocked on the door.
Hindi: किसी ने दरवाज़े पर खटखटाया।
English: Someone like Ajinkya Rahane and Cheteshwar Pujara are very calm and quiet guys so he needs to just understand that some players are different, Waugh added.
Hindi: अजिंक्य रहाणे और चेतेश्वर पुजारा जैसे लोग काफी धैर्यवान और शांत हैं, इसलिए उसे सिर्फ इतना समझने की जरूरत है कि कुछ खिलाड़ी अलग होते हैं।
English: Someone like David Warner or Steve Smithhow can you stop them?
Hindi: डेविड वॉर्नर या स्टीव स्मिथ को आप कैसे रोक सकते हैं?
English: Someone like Anupam Kher has been very vocal, Shah told The Wire.
Hindi: शाह ने द वायर' को दिए एक साक्षात्कार में कहा था,  अनुपम खेर जैसे लोग काफी मुखर रहे हैं.
English: Someone like Anupam Kher has been very vocal.
Hindi: अनुपम खेर जैसे कुछ लोग काफी मुखर रहे हैं.
English: Someone like Virat Kohli can go to number four, and we can put a good number three to bring more balance to the batting line-up.
Hindi: विराट कोहली जैसा बल्लेबाजी चौथे नंबर पर उतर सकता है और बल्लेबाजी क्रम में अधिक संतुलन के लिए हम तीसरे नंबर पर किसी और बल्लेबाज को उतार सकते हैं।
English: Someone like Virat Kohli will welcome and embrace it.
Hindi: विराट कोहली जैसा कोई इसका स्वागत और गले लगाएगा.
English: Someone like me who hails from a small town gets all the exposure needed on a music reality show.
Hindi: मेरे जैसा कोई जो एक छोटे शहर से आता है, उसे म्यूजिक रियलिटी शो में पूरा एक्सपोजर मिल जाता है.
English: Someone made Rs50 crore, someone else made Rs100 crore.
Hindi: कुछ एक लाख रुपये के लिए 50 रुपये तो कुछ एक लाख रुपये के लिए 100 रुपये तक वसूलते हैं।
English: Someone made a video and shared on social media.
Hindi: किसी ने इस तस्वीर की कुछ वीडियो बना कर सोशल मीडिया में शेयर कर दी.
English: Someone made a video of the incident and sent it to us on our WhatsApp number.
Hindi: किसी ने इस घटना का वीडियो बना लिया और हमारे व्हाट्सएप नंबर पर भेज दिया।
English: Someone made an old timey version.
Hindi: किसी ने पुराने समय का वरज़न बनाया।
English: Someone may ask, Could God not have simply overlooked Adam and Eves sin?
Hindi: कोई शायद पूछ सकता है,  क्या परमेश्वर आदम और हव्वा के पाप को माफ नहीं कर सकता था?
English: Someone might ask, Why are the teachings of Jehovahs Witnesses so different from other religions?
Hindi: कोई शायद यह पूछे, कि  यहोवा के साक्षियों की शिक्षाएँ दूसरे धर्मों से इतनी अलग क्यों हैं?
English: Someone might ask, Why should I be especially interested in this clarified understanding of Jesus words?
Hindi: कोई शायद पूछे,  यीशु के शब्दों की इस स्पष्ट की गई समझ में ख़ास तौर पर मुझे क्यों दिलचस्पी होनी चाहिए?
English: Someone might get sick if he doesn't take it on time.
Hindi: कोई बीमार हो सकती है अगर वह इसे समय पर नहीं ले करता है।
English: Someone might recall that Jesus once said I am the living bread which has come down from heaven....
Hindi: शायद आपको याद हो कि यीशु ने एक बार कहा था जीवन की रोटी जो स्वर्ग से उतरी है वह मैं हूँ ।...
English: Someone might tell you DTC buses are standing somewhere.
Hindi: कुछ लोग आपसे कहेंगे कि डीटीसी बसें खड़ी हैं।
English: Someone misused my number.
Hindi: किसी ने मेरे नंबर का दुरुपयोग किया है.
English: Someone must have done that.
Hindi: किसी ने ऐसा ही किया होगा।
English: Someone must have entered from the doctor's window.
Hindi: कोई जरूर प्रवेश किया होगा डॉक्टर की खिड़की से.
English: Someone must have instigated them.
Hindi: उसे जरूर किसी ने उकसाया है।
English: Someone must make a beginning.
Hindi: किसी को यह शुरुआत करनी चाहिए।
English: Someone needs to put a stop to this new trend.
Hindi: किसी को इस नये रुझान पर रोक लगानी होगी।
English: Someone needs to step up.
Hindi: किसी एक को तो खिसकना ही पड़ेगा।
English: Someone needs to talk to him as MS Dhoni would do to players
Hindi: उनके साथ किसी को बात करने की जरूरत है जैसा एमएस धोनी खिलाड़ियों से किया करते थे
English: Someone needs to talk to him as MS Dhoni would do to players.
Hindi: उनके साथ किसी को बात करने की जरूरत है जैसा एमएस धोनी खिलाड़ियों से किया करते थे.
English: Someone once approached Blaise Pascal, the famous French philosopher and said, If I had brains, I would be a better person. Pascal replied, Be a better person and you will have my brains.
Hindi: प्रसिद्ध फ्रांसीसी फिलॉसॉफ़र ब्लेज़ पास्कल को एक बार किसी के द्वारा संपर्क किया गया था। आगंतुक ने कहा, अगर मुझे आपका दिमाग था, तो मैं एक बेहतर व्यक्ति बनूंगा। पास्कल ने उत्तर दिया, एक बेहतर व्यक्ति बनो और आपके दिमाग होंगे।
English: Someone once quipped Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
Hindi: किसी ने एक बार चुटकी ली हर कोई मौसम के बारे में बात तो करता है, लेकिन कोई उसके बारे में कुछ करता नहीं ।
English: Someone plays a plumber, another a businessman, a student, a drunkard, a housewife and a street goon.
Hindi: कोई प्लम्बर बना, दूसरा व्यवसायी, एक छात्र, एक शराबी, एक गृहिणी और एक सड़क का गुंडा बना।
English: Someone please tell me?
Hindi: कोई तो बताओ ?
English: Someone pointed this out to me today that Indias election is the largest exercise in democracy in human history, she said.
Hindi: किसी ने मुझे आज बताया कि भारत की चुनाव प्रक्रिया मानव इतिहास में सबसे बड़ी लोकतांत्रिक प्रक्रिया है.
English: Someone promised to marry me within 24 hours
Hindi: किसी ने 24 घंटे के भीतर मुझसे शादी करने का वादा किया
English: Someone props me up.
Hindi: किसी ने मुझे इंट्रोड्यूस करवाया।
English: Someone publishes their theoretical algorithms,
Hindi: किसी ने उनके सैद्धांतिक एल्गोरिदम प्रकाशित करता है,
English: Someone quickly made a police call.
Hindi: थोड़ी देर में किसी ने पुलिस को फोन कर दिया.
English: Someone ran.
Hindi: किसी को भाग गया.
English: Someone read out my speech.
Hindi: मेरा भाषण किसी ने पढ़ सुनाया।
English: Someone recorded the conversation which later went viral.
Hindi: जिसने इस बातचीत को रेकॉर्ड किया उसे बाद में वायरल कर दिया।
English: Someone rightly said that he is quite stubborn.
Hindi: किसी ने सही कहा है कि वह काफी जिद्दी हैं।
English: Someone said castrate them in public, someone said lynch them, but we just stuck to our guns.
Hindi: किसी ने कहा कि उन्हें सार्वजनिक रूप से प्रस्तुत करना है, किसी ने उन्हें लिंच कहा, लेकिन हम सिर्फ अपनी बंदूकों से चिपके रहे।
English: Someone said it was a blast.
Hindi: किसी ने कहा विस्फोटक फटा है.
English: Someone said it was a fox.
Hindi: किसी ने कहा औघड़ था।
English: Someone said to me that no one wanted to travel to India.
Hindi: किसी ने मुझसे कहा कि कोई भी भारत नहीं जाना चाहता।
English: Someone said, Dak Babu, you made one mistake.
Hindi: किसी ने कहा, डाक बाबू आपसे एक चूक हो गयी।
English: Someone said.
Hindi: कोई बोला बिंदास।
English: Someone said A horse rider has just been spotted going towards the city.
Hindi: किसी ने कहा, एक घोडा सवार अभी-अभी शहर की तरफ़ जाते हुए देखा गया है।
English: Someone saw all this.
Hindi: किसी ने यह सब देखा.
English: Someone says go here, someone says go there.
Hindi: किसी को वे कहते थे इधर जाओ, किसी को वे कहते थे कि उधर जाओ।
English: Someone says use fennel oil, another says amla juice.
Hindi: कोई कहता है कि कलौंजी पीयो, कोई आंवला रस।
English: Someone sent me an email.
Hindi: किसी ने मुझे एक मीम भेजा था.
English: Someone sent this on whatsapp.
Hindi: मुझे वॉट्सऐप पर किसी ने भेजा।
English: Someone shared it on social media.
Hindi: किसी ने इसे सोशल मीडिया पर शेयर किया।
English: Someone shot a video of the incident.
Hindi: इस घटना का किसी ने वीडियो बना लिया।
English: Someone should be punished for this.
Hindi: इसके लिए किसी को तो जिम्मेदार ठहराकर सजा देनी होगी।
English: Someone should own up the responsibility.
Hindi: किसी एक को एक ऐंड की जिम्मेदारी संभालनी होगी।
English: Someone should take the initiative.
Hindi: किसी को तो पहल करनी ही है।
English: Someone should teach this gentleman that denizens of Hindustan are Hindustanis, including Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, Parsis et al.
Hindi: कोई इन सज्जन को समझाए कि हिन्दुस्तान के नागरिक हिन्दुस्तानी हैं, जिनमें हिन्दू, मुस्लिम, सिख, ईसाई, पारसी इत्यादि सब शामिल हैं।
English: Someone should understand that.
Hindi: किसी को तो यह समझाना ही पड़ेगा।
English: Someone showed me pictures of it on their phone.
Hindi: किसी ने उन्हें मोबाइल पर फोटो दिखाई।
English: Someone so young and successful??
Hindi: कोई इतना युवा और सफल ?
English: Someone special might offer you help.
Hindi: कोई खास व्यक्ति आपकी मदद कर सकता है।
English: Someone stop this!
Hindi: कोई इसे रोके!
English: Someone stopped me.
Hindi: एक व्यक्ति ने मुझे रोका।
English: Someone suggested that she should try her luck in television.
Hindi: किसी ने सुझाव दिया है कि उसे टेलीविजन में भाग्य की कोशिश करनी चाहिए।
English: Someone suggested that the first crime scene could be the stream which flows near the Muradnagar station which is situated on the road from Meerut to Ghaziabad.
Hindi: किसी ने सुझाव दिया कि पहला घटनास्थल मेरठ से ग़ाज़ियाबाद आते समय रास्ते में मुरादनगर थाने में पड़ने वाली नहर हो सकती है.
English: Someone take care of the mom please?
Hindi: कृपया कोई माँ की देखभाल करे?
English: Someone talked about a loved one who had passed away quickly and unexpectedly.
Hindi: किसी ने किसी प्रियजन के बारे में बात की जो गुजर गया था जल्दी और अप्रत्याशित रूप से।
English: Someone talks in America
Hindi: कोई अमेरिका में बात करता है
English: Someone talks in America.
Hindi: कोई अमेरिका में बात करता है.
English: Someone talks in Sweden, in English, to fight against corona in the country
Hindi: कोई देश की कोरोना की लड़ाई लड़ने के लिए अंग्रेजी में स्वीडन में बात करता है
English: Someone talks in Sweden, in English, to fight against corona in the country.
Hindi: कोई स्वीडन में बात करता है, अंग्रेजी में, देश की कोरोना की लड़ाई लड़ने के लिए।
English: Someone that's dependent without a choice feels trapped because of their financial situation.
Hindi: जो बिना चुनाव के निर्भर महसून करता है वो कैद महसूस करता है उनकी आर्थिक सस्थिति के कारण।
English: Someone they were kind to and cared for.
Hindi: कोई होते हैँ वे किसी के लिए दयालू थे और के लिए परवाह।
English: Someone told me Mary left her husband.
Hindi: किसी ने मुझे बताया के मेरी ने अपने पती को छोड़ दिया।
English: Someone told me that Defence Minister Manohar Parrikar has several files of Congress leaders in Goa, but he won't take action against them.
Hindi: किसी ने मुझे बताया कि गोवा में रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर के पास कांग्रेस नेताओं की कई फाइलें थीं, लेकिन उन्होंने उनके खिलाफ कार्रवाई नहीं की।
English: Someone told that he used to put this medicine, but after testing it was found that I was unnecessarily using medicines and wasting Rs 10,000.
Hindi: किसी ने कहा कि भई मैं तो ये दवाई डालता था, ये मिट्टी का परीक्षण करने के बाद पता चला कि मैं बेकार में दस हज़ार रूपए की दवा फालतू में डाल देता था।
English: Someone took Balasaheb Thackerays name, someone took names of Congress chief Sonia Gandhi ji and NCP president Sharad Pawar Saheb.
Hindi: फडणवीस ने कहा कि किसी ने बालासाहेब ठाकरे का नाम लिया, किसी ने कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी जी और राकांपा प्रमुख शरद पवार साहेब का नाम लिया।
English: Someone took a video of the incident and made it viral.
Hindi: इस घटना का किसी ने वीडियो बना उसे वायरल कर दिया है।
English: Someone took me into their house.
Hindi: कोई उसे मेरे घर तक लाया।
English: Someone tried to offer her water, but she kept mumbling, her gaze fixated on the phone.
Hindi:  किसी ने उसे पानी देने की कोशिश की, लेकिन वह कांपती रहीं, उसकी निगाहें फोन पर टिकी रहीं.