Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: November 16 - Mother Teresa receives honorary US citizenship.
Hindi: 16 नवम्बर मदर टेरेसा को मानद अमेरिकी नागरिकता प्राप्त हुई
English: November 16, 2021 - There's a reason India and China defended coal's future at the Glasgow climate summit no nations have added more coal-fired power-plant capacity in the past decade than these two major emitters.
Hindi: नई दिल्लीः ग्लासगो जलवायु शिखर सम्मेलन में भारत और चीन ने कोयले के भविष्य का बचाव करने का एक कारण हैः पिछले एक दशक में इन दो प्रमुख उत्सर्जकों की तुलना में किसी भी राष्ट्र ने अधिक कोयले से चलने वाले बिजली-संयंत्र की क्षमता नहीं जोड़ी है।
English: November 16, 2021 Entrepreneurship, Beauty and Wellness
Hindi: 16 नवंबर 2021 उद्यमिता, सौंदर्य और कल्याण
English: November 1647 Putney Debates This was a series of debates held by different Parliamentarian forces to try to decide on a new constitution.
Hindi: नवंबर 1647 पुटनी बहस यह एक नई संविधान पर निर्णय लेने की कोशिश करने के लिए विभिन्न संसदीय बलों द्वारा आयोजित बहस की एक श्रृंखला थी।
English: November 17, 1871 Baron Hirsch donated 1 million francs to the World Jewish Union.
Hindi: 17 नवंबर 1871 बैरन हिर्श ने विश्व यहूदियों के संघ को 1 मिलियन का दान दिया
English: November 18 - The International Energy Agency is founded.
Hindi: 18 नवम्बर अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की स्थापना की गयी।
English: November 18 marks the 59th anniversary of the Battle of Rezang La in which troops from the 13 Kumaon Regiment defeated several waves of the Chinese Army at a height of over 16,000 feet.
Hindi: 18 नवंबर को रेजांग ला की लड़ाई की 59वीं वर्षगांठ है जिसमें 13 कुमाऊं रेजिमेंट के सैनिकों ने 16,000 फीट से अधिक की ऊंचाई पर चीनी सेना की कई लहरों को हराया था।
English: November 18, 2016 Government states in Parliament that the cost of each Rafale aircraft to be approximately Rs 670 crore and that all aircraft will be delivered by April 2022.
Hindi: 18 नवंबर 2016 सरकार ने संसद को बताया कि एक राफेल लड़ाकू विमान की लागत करीब 670 करोड़ रुपये आएगी और सभी विमानों की आपूर्ति अप्रैल 2022 तक होगी।
English: November 18th will be toll-free national highways
Hindi: 18 नवंबर तक टोल फ्री रहेंगे नेशनल हाईवे
English: November 19 - The University of Warsaw is established.
Hindi: 19 नवम्बर - वारसॉ विश्वविद्यालय की स्थापना की गई।
English: November 19 - University of Warsaw established.
Hindi: 19 नवम्बर - वारसॉ विश्वविद्यालय की स्थापना की गई।
English: November 19 is the birth anniversary of Rani Lakshmi Bai, an icon of valor and courage and a great national symbol of the nation's defense and freedom struggle of India.
Hindi: रानी लक्ष्मी बाई बहादुरी और साहस की प्रतीक हैं तथा राष्ट्र रक्षा और भारत के स्वतंत्रता संग्राम की एक महान राष्ट्रीय प्रतीक हैं।
English: November 19, 1993 Case handed over to the CBI.
Hindi: 19 नवंबर 1993 मालमे की जांच सीबीआई को सौंपी गई।
English: November 19, 1993 Case handed over to the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: 19 नवंबर 1993 मामला केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को सौंप दिया गया.
English: November 19, 1993 The case is handed over to the Central Bureau of Investigation.
Hindi: 19 नवंबर 1993 मामला केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को सौंप दिया गया.
English: November 19, 1993 The case is transferred to the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: 19 नवंबर 1993 मामला केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को सौंप दिया गया.
English: November 19, 2018 update A US District Judge has blocked the presidential order until December 19.
Hindi: नवम्बर 19, 2018 अद्यतनः एक अमेरिकी जिला जज ने राष्ट्रपति का आदेश दिसंबर तक के लिए ब्लॉक कर दिया है 19.
English: November 19, 2021 PM Narendra Modi announces the repeal of the farm laws.
Hindi: 19 नवंबर, 2021 प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कृषि कानूनों को निरस्त करने की घोषणा की।
English: November 19, 2021 PM Narendra Modi proclaims the repeal of the farm regulations.
Hindi: 19 नवंबर, 2021 प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कृषि कानूनों को निरस्त करने की घोषणा की।
English: November 19, 2021 Prime Minister Narendra Modi announces the repeal of the farm laws.
Hindi: 19 नवंबर, 2021 प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कृषि कानूनों को निरस्त करने की घोषणा की।
English: November 19, World Toilet Day is an official United Nations international observance day on to inspire action towards tackling global sanitation crisis.
Hindi: हर साल 19 नवंबर को 'विश्व शौचालय दिवस' के रूप में मनाया जाता है यह दिवस वैश्विक स्वच्छता संकट से निपटने के लिए कार्रवाई को प्रेरित करने के लिए एक आधिकारिक संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय दिवस है
English: November 19, on your birthday.
Hindi: 19 नवंबर आपका जन्मदिन
English: November 19, world toilet day is an official united nations international observance day on to inspire action towards tackling global sanitation crisis.
Hindi: हर साल 19 नवंबर को 'विश्व शौचालय दिवस' के रूप में मनाया जाता है यह दिवस वैश्विक स्वच्छता संकट से निपटने के लिए कार्रवाई को प्रेरित करने के लिए एक आधिकारिक संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय दिवस है
English: November 1927 Simon headed Commission was set up to submit report on working of Indian constitution established by government of India Act 1919
Hindi: नवंबर 1927 में, ब्रिटिश रूढ़िवादी सरकार द्वारा भारत सरकार अधिनियम 1919 द्वारा स्थापित भारतीय संविधान के कामकाज पर रिपोर्ट करने के लिए साइमन कमीशन की स्थापना की गई थी।
English: November 1933 the United States recognized the Soviet Union.
Hindi: 1933 - अमेरिका ने सोवियत संघ को मान्यता दी।
English: November 1941 - staged in the Bay of Biscay.
Hindi: नवंबर 1941 - बिस्के की खाड़ी में मंचन किया गया।
English: November 1946 The Constituent Assembly was formed.
Hindi:  नवंबर 1946 को संविधान सभा का गठन हो गया।
English: November 1951 - Direct dial coast-to-coast telephone service begins in the United States.
Hindi: 1951- अमेरिका में डायरेक्ट डायलिंग फोन सेवा प्रारम्भ हुई.
English: November 1965 France launches its first satellite.
Hindi: 1965 - फ्रांस ने अपना पहला सेटेलाइट लांच किया।
English: November 1990 a Jewish leader killed in New York.
Hindi: नवम्बर 1990 न्यूयार्क में एक यहूदी नेता मारा गया।
English: November 19 101st birth anniversary of former Prime Minister Indira Gandhi
Hindi: 19 नवंबरः पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की 101वीं जयंती
English: November 19 The first and, to date, only female Prime Minister of India, Indira Gandhi
Hindi: 19 नवंबर भारत की पहली और एकमात्र महिला प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी का जन्मदिन
English: November 19th it is the International Day of the Man.
Hindi: 19 नवंबर को अंतरराष्ट्रीय पुरुष दिवस है।
English: November 2 - Russia declared war on Turkey.
Hindi: 2 नवंबर - रूस द्वारा तुर्की के विरुद्ध युद्ध घोषित।
English: November 2 is such a time.
Hindi: नवंबर 2 एक ऐसा समय है।
English: November 2, 2004 - Presidential and General Election
Hindi: नवम्बर 2, 2004 - आम चुनाव
English: November 2, 2017 operating system
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम 2 अक्तू॰ 2017
English: November 2, 2020 by Fox News
Hindi: 2 सितंबर, 2020  फॉक्स न्यूज़
English: November 20 - 1917 Ukraine is declared a republic.
Hindi: 20 नवंबर, 1917 - यूक्रेन को गणराज्य घोषित किया गया।
English: November 20 - International Institute for the Rights of the Child
Hindi: 20 नवंबर अंतरराष्ट्रीय बाल अधिकार दिवस
English: November 20 - The first Seminole War begins in Florida.
Hindi: 20 नवम्बर - फ्लोरिडा में पहला सेमिनोल युद्ध शुरू हुआ।
English: November 20 is an important date as it dates back to 1959 when the United Nations General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child.
Hindi: व्याख्या- 20 नवंबर एक महत्वपूर्ण तारीख है क्योंकि यह 1959 की तारीख है जब संयुक्त राष्ट्र महासभा ने बाल अधिकारों की घोषणा को अपनाया था।
English: November 20 is an important day as it is the day in 1959 when the United Nations adopted the Declaration of the Rights of the Child.
Hindi: व्याख्या- 20 नवंबर एक महत्वपूर्ण तारीख है क्योंकि यह 1959 की तारीख है जब संयुक्त राष्ट्र महासभा ने बाल अधिकारों की घोषणा को अपनाया था।
English: November 20 was established as Universal Children's Day in 1954 by the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ द्वारा वर्ष 1954 में 20 नवंबर का दिन सार्वभौमिक बाल दिवस के तौर पर घोषित किया गया।
English: November 20, 1817 - The first Seminole War begins in Florida.
Hindi: 20 नवम्बर - फ्लोरिडा में पहला सेमिनोल युद्ध शुरू हुआ।
English: November 20, 1917 Ukraine is declared a republic.
Hindi: 20 नवंबर, 1917 - यूक्रेन को गणराज्य घोषित किया गया।
English: November 20, 2017 The Supreme Court allowed Karti Chidambaram to visit Britain for his daughter's admission.
Hindi: 20 नवंबर 2017 सुप्रीम कोर्ट ने बेटी के दाखिले के लिए कार्ति को ब्रिटेन जाने की इजाजत दे दी.
English: November 2010 - work in progress
Hindi: सितंबर 2010 - काम करना जारी रखें
English: November 2013 was received.
Hindi: नवंबर 2013 को हुआ था।
English: November 2013 In this month's issue
Hindi: जुलाई 2013 जौव में इस महीने
English: November 2014 - Best business schools in Europe
Hindi: नवंबर 2014 - यूरोप में सर्वश्रेष्ठ बिजनेस स्कूल
English: November 2015 Paris attacks and the
Hindi: नवंबर 2015 पैरिस हमले
English: November 2015 Brazil announces a national public health emergency.
Hindi: नवंबर 2015 ब्राजील ने स्वास्थगत आपातकाल का ऐलान किया.
English: November 2016 - the procrastination project
Hindi: नवम्बर 2016 - वशीकरण तंत्र
English: November 2016 supermoon When, where and how to watch the full Moon
Hindi: नवंबर २०१६ सुपरमूनः आज रात पूर्ण बीवर मून कब, कहाँ और कैसे देखना है
English: November 2016's Izmit Bus Station-Sabiha Gokcen line, which was launched with low-priced, low-access buses with environment-friendly access for the purpose of affordable 24 hour-based service, attracted great interest and demand from citizens. more...
Hindi: नवंबर 2016 की इज़मित बस स्टेशन-सबीहा गोकसेन लाइन, जिसे कम कीमत, कम पहुंच वाली बसों के साथ लॉन्च किया गया था, जो कि सस्ती 24 घंटे-आधारित सेवा के उद्देश्य से पर्यावरण के अनुकूल पहुँच के साथ, नागरिकों के लिए बहुत रुचि और मांग को आकर्षित करती थी।
English: November 2017 probably first week
Hindi: अप्रैल 2017 संभवतः आखिरी सप्ताह
English: November 2017 - Currently in Development
Hindi: सितम्बर, 2017 - वर्तमान में कार्यरत
English: November 2017 in Bonn, Germany
Hindi: नवंबर 2017बॉन, जर्मनी
English: November 2019, defeated Mavericks.
Hindi: नवंबर 2019, मावेरिक्स को हराया।
English: November 2019 Two home Tests against Bangladesh
Hindi: नवंबर- 2019 बांग्लादेश के खिलाफ घर में दो टेस्ट
English: November 2019 Two home Tests against bangladesh
Hindi: नवंबर- 2019 बांग्लादेश के खिलाफ घर में दो टेस्ट
English: November 2021 Our Prime Minister himself came forward to call for crypto regulations in India.
Hindi: नवंबर 2021 हमारे प्रधान मंत्री स्वयं भारत में क्रिप्टो विनियमों का आह्वान करने के लिए आगे आए.
English: November 2021 Parliamentary Standing Committee invited a public consultation.
Hindi: नवंबर 2021 संसदीय स्थायी समिति ने एक सार्वजनिक परामर्श आमंत्रित किया.
English: November 2021 Two-match series against New Zealand
Hindi: नवंबर 2021 न्यूजीलैंड के खिलाफ दो मैचों की सीरीज
English: November 20th - International children's day
Hindi: 20 नवंबर - विश्व बाल दिवस
English: November 20th Transgender day of remembrance
Hindi: 20 नवंबर ट्रांसजेंडर का स्मरण दिवस
English: November 20th is International Children's Rights Day
Hindi: 20 नवम्बर को अंतराष्ट्रीय बाल अधिकार दिवस बनाया जाता हैं
English: November 20th is the last
Hindi: 20 सितंबर है अंतिम दिनांक
English: November 21 - An independent government is restored in the Netherlands.
Hindi: 21 नवम्बर - नीदरलैंड में एक स्वतंत्र सरकार बहाल हुई।
English: November 21 - Banks will remain closed in Patna on the occasion of Chhath Puja.
Hindi: 11 नवंबर- छठ पूजा के मौके पर पटना में बैंक बंद रहेंगे.
English: November 21 -An independent government is restored in the Netherlands.
Hindi: 21 नवम्बर - नीदरलैंड में एक स्वतंत्र सरकार बहाल हुई।
English: November 21, the Patanjali Yogpeeth Nepal issued a statement and claimed that it has already started the verification process for launching the television channels through the company registered Office.
Hindi: 21 नवंबर को पतंजलि योगपीठ नेपाल ने एक बयान जारी किया और दावा किया कि उसने कंपनी पंजीकृत कार्यालय के माध्यम से टेलीविजन चैनलों को लॉन्च करने के लिए सत्यापन प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: November 21 On November 21, another massive asteroid 1982 HR, or 3361 Orpheus, estimated to be 300 meters long will fly by Earth at an estimated distance of 5.7 million kilometers.
Hindi: 21 नवंबरः 21 नवंबर को, एक और विशाल क्षुद्रग्रह 1982 एचआर, या 3361 ऑर्फियस, जिसकी लंबाई 300 मीटर होने का अनुमान है, पृथ्वी से 5.7 मिलियन किमी की अनुमानित दूरी पर उड़ान भरेगा।
English: November 22 - Lebanon gains independence from France.
Hindi: 25 नवंबर- लेबनान को फ्रांस से आजादी मिली।
English: November 22, 2011 Atleast seven people were burnt to death after Howrah-Dehradun express caught fire in Jharkhand.
Hindi: 10. 22 नवंबर 2011झारखंड के गिरिडीह में हावड़ा-देहरादून एक्सप्रेस में आग लग जाने से 7 लोगों की जिंदा जलकर मौत हो गई।
English: November 23, 1954 - The Dow at last recovered its September 3, 1929, high, shutting down at 383.
Hindi: 23 नवंबर, 1954 डॉव ने अंततः 3 सितंबर, 1929 को उच्च, 383 पर कब्जा कर लिया।
English: November 23, 1954 The Dow Jones finally regained its September 3, 1929, high, closing at 383.
Hindi: 23 नवंबर, 1954 डॉव ने अंततः 3 सितंबर, 1929 को उच्च, 383 पर कब्जा कर लिया।
English: November 23, 1954 The Dow finally regained its September 3, 1929, high, closing at 382.74.8
Hindi: 23 नवंबर, 1954 डॉव ने अंततः 3 सितंबर, 1929 को उच्च, 383 पर कब्जा कर लिया।
English: November 23, 1954 The Dow finally regained its September 3, 1929, high, closing at 383.
Hindi: 23 नवंबर, 1954 डॉव ने अंततः 3 सितंबर, 1929 को उच्च, 383 पर कब्जा कर लिया।
English: November 24, 1941 - World War II The United States grants Lend-Lease to the Free French.
Hindi: 1941 द्वितीय विश्व युद्धः संयुक्त राज्य ने फ्री फ्रेंच फोर्सेज को लेंड-लीज का अनुदान दिया।
English: November 24, 1998 - KISS The Second Coming long-form video is released.
Hindi: 24 नवंबर 1998 - दूसरा आ रहा चुंबन लंबा-चौड़ा वीडियो जारी किया गया है।
English: November 24, 2016 He's Part of the Family
Hindi: 24 नवंबर, 2016 वह परिवार का हिस्सा है
English: November 24, 2017 was observed as Women's Day.
Hindi: 24 नवंबर, 2017- महिला दिवस के रूप में मनाया जाएगा
English: November 24th, 2012 112 people are killed by a fire at a clothes factory in Dhaka, Bangladesh.
Hindi: 2012 बांग्लादेश के ढाका में एक कपड़े की फैक्ट्री में आग लगने से कम से कम 112 लोग मारे गए।
English: November 25 marks a very important date for women the world over.
Hindi: दुनिया भर की महिलाओं के लिए आज 25 नवंबर काफी मायने रखता है।
English: November 25 Rome is captured by Neapolitans.
Hindi: 25 नवंबरः रोम ने नेपोलिटंस द्वारा कब्जा कर लिया गया।
English: November 25th is the last date
Hindi: 25 सितंबर थी आखरी डेट
English: November 26 is celebrated as Constitution Day as on this day in 1949, the Constituent Assembly adopted the Indian Constitution.
Hindi: संविधान दिवस 26 नवंबर को मनाया जाता है क्योंकि 1949 में इसी दिन संविधान सभा ने भारत के संविधान को अंगीकार किया था।
English: November 26 is celebrated as constitution day as on this day in 1949, the constituent assembly adopted the indian constitution.
Hindi: संविधान दिवस 26 नवंबर को मनाया जाता है क्योंकि 1949 में इसी दिन संविधान सभा ने भारत के संविधान को अंगीकार किया था।
English: November 26 is celebrated...
Hindi: 26 नवंबर को मनाया जाता है. . . . ?
English: November 26 marks an important milestone in independent India's history.
Hindi: आजाद भारत के इतिहास में 26 नवंबर की खास अहमियत है.
English: November 26 was chosen as Constitution Day to spread the importance of the constitution and to spread thoughts and ideas of Ambedkar.
Hindi: 26 नवंबर को संविधान का महत्व और अंबेडकर के विचारों को फैलाने के लिए चुना गया था।
English: November 26, 1947 by K. Shanmukham Chetty
Hindi: 26 नवंबर, 1947 को के. शनमुखम चेटी द्वारा
English: November 26, 2019 The Uttar Pradesh government on November 25, 2019 approved the invocation of the National Security Act against a Delhi-based builder for illegally constructing flats in Greater Noida's Shahberi, where nine people were killed in two building collapses last year.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने 25 नवंबर, 2019 को ग्रेटर नोएडा के शाहबेरी में अवैध रूप से फ्लैट बनाने के लिए दिल्ली स्थित एक बिल्डर के खिलाफ राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम के आह्वान को मंजूरी दे दी, जहां पिछले साल दो इमारत ढहने से नौ लोग मारे गए थे।
English: November 26, 2021 will mark the 13th anniversary of the worst ever terror attack in India, which changed the dynamics and relationship between India and Pakistan for an indefinite time.
Hindi: 26 नवंबर, 2021 को भारत में अब तक के सबसे भीषण आतंकी हमले की 13वीं बरसी होगी, जिसने अनिश्चित समय के लिए भारत और पाकिस्तान के बीच संबंधों और गतिशीलता को बदल दिया।
English: November 26, 2021 will mark the 13th anniversary of the worst ever terror attack in India, which indefinitely changed the dynamics and relations between India and Pakistan.
Hindi: 26 नवंबर, 2021 को भारत में अब तक के सबसे भीषण आतंकी हमले की 13वीं वर्षगांठ होगी, जिसने अनिश्चित समय के लिए भारत और पाकिस्तान के बीच की गतिशीलता और संबंधों को बदल दिया।
English: November 26 Vice President Venkaiah Naidu lays the foundation stone of the Dera Baba Nanak - Kartarpur Sahib Corridor up to the International Border at an event at Mann village of Gurdaspur district of Punjab.
Hindi: 26 नवम्बर उप राष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने पंजाब के गुरदासपुर जिले के मान गांव में एक कार्यक्रम में डेरा बाबा नानक - करतारपुर साहिब गलियारे अंतर्राष्ट्रीय सीमा तक का शिलान्यास किया।
English: November 27 - Clemson University is founded in Clemson, South Carolina.
Hindi: 27 नवम्बर क्लेमसन विश्वविद्यालय दक्षिणी कैरोलिना में स्थापित किया गया।
English: November 27, 2007 Sanjay Dutt was granted bail by the Supreme Court.
Hindi: 20 अगस्त 2007 संजय दत्त को सुप्रीम कोर्ट से जमानत मिल गई.
English: November 28 presidential election.
Hindi: 28 सितंबर को हैं राष्ट्रपति चुनाव
English: November 28, 2008 Commandos had managed to finish the operation at the Trident, as well as Nariman House.
Hindi: 28 नवंबर- कमांडोज ने ट्राइडेंट के साथ-साथ नरीमन हाउस में भी ऑपरेशन को पूरा किया.
English: November 28, 2011 - Egypt holds its first democratic elections for parliament.
Hindi: 28 नवंबर, 2011 मिस्र में संसद के लिए पहला लोकतांत्रिक चुनाव हुआ।
English: November 28, 2011 Egypt holds first democratic elections for parliament.
Hindi: 28 नवंबर, 2011 मिस्र में संसद के लिए पहला लोकतांत्रिक चुनाव हुआ।
English: November 28 Prime Minister Imran Khan lays the foundation stone of the 4-km corridor on the Pakistan side.
Hindi: 28 नवम्बर प्रधानमंत्री इमरान खान ने पाकिस्तान की ओर चार किलोमीटर लंबे गलियारे का शिलान्यास किया।
English: November 29 - December 1 in English
Hindi: 29 नवंबरः अंग्रेजी 1
English: November 29 The attacks come to an end with the NSG securing the Taj.
Hindi: 29 नवंबरः ताज हासिल करने वाले एनएसजी के साथ हमलों का अंत हुआ।
English: November 2 Added a recommendation about creating a dedicated page for each video to the Video best practices.
Hindi: 2 नवंबरः वीडियो से जुड़े सबसे सही तरीकों में, हर वीडियो के लिए एक खास पेज बनाने का सुझाव जोड़ा गया.
English: November 2 Russia formally declared war on Turkey.
Hindi: 2 नवंबर - रूस द्वारा तुर्की के विरुद्ध युद्ध घोषित।
English: November 2nd is such a time.
Hindi: नवंबर 2 एक ऐसा समय है।
English: November 3, 1903 Panama independence from Colombia.
Hindi: 3 नवंबर, 1903 - पनामा को कोलंबिया से आजादी मिली।
English: November 30 - deadline for submission of the application for the Scholarship
Hindi: 30 जुलाई - छात्रवृत्ति के लिए आवेदन पत्र
English: November 30 is the last date to retain players ahead of the Indian Premier League IPL 2022 mega auction and defending champions Chennai Super Kings plan to retain their captain Mahendra Singh Dhoni for the next three seasons.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2022 मेगा ऑक्शन से पहले खिलाड़ियों को रिटेन करने की अंतिम तारीख 30 नवंबर है और मौजूदा चैंपियन चेन्नई सुपर किंग्स का अपने कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को अगले तीन सीजन के लिए रिटेन करने का प्लान है।
English: November 30, 1872 England play Scotland in the first official international football match.
Hindi: 30 नवंबर, 1872 को इंग्लैंड ने स्कॉटलैंड के खिलाफ अपना पहला मुकाबला खेला था।
English: November 30, 2018 Among the thousands of farmers who descended in Delhi from across the country, on November 29, 2018, for the 'Kisan March' on agrarian crises, were also people from Maharashtra's Palghar town who wanted to save their land, which is likely to be acquired for the bullet train project.
Hindi: कृषि संकट पर 'किसान मार्च' के लिए 2 9 नवंबर, 2018 को देश भर से दिल्ली में आने वाले हजारों किसानों में से महाराष्ट्र के पालघर शहर के लोग भी थे जो अपनी भूमि को बचाने के लिए चाहते थे, जो बुलेट ट्रेन परियोजना के लिए अधिग्रहित होने की संभावना है।
English: November 4 - New Caledonia votes against independence from France.
Hindi: 4 नवम्बरः एक जनमत संग्रह की स्वतंत्रता के लिए न्यू कैलेडोनिया से फ्रांस.
English: November 4 has been decided upon by
Hindi: 4 नवंबर को यह किया गया था तय
English: November 4, 2008 Barack Obama is elected president
Hindi: 4 नवंबर, 2008 ओबामा ने प्रेसिडेंसी जीत ली
English: November 4, 2008 Barack Obama won the 2008 Presidential Election.
Hindi: 4 नवंबर, 2008 ओबामा ने प्रेसिडेंसी जीत ली
English: November 4, 2008 Obama is elected president.
Hindi: 4 नवंबर, 2008 ओबामा ने प्रेसिडेंसी जीत ली
English: November 4, 2008 United States presidential election
Hindi: नवम्बर 4, 2008 राष्ट्रपति पद का आम चुनाव
English: November 4 Sikh separatists, including Jarnail Singh Bhindranwale, feature in Pakistan's official video on Kartarpur; India conveys its strong objections to Pakistan.
Hindi: चार नवम्बर जरनैल सिंह भिंडरावाले सहित सिख अलगाववादी करतारपुर पर पाकिस्तान की आधिकारिक वीडियो में दिखें, जिस पर भारत ने कड़ी आपत्ति जताई।
English: November 4 The Day of Unity of the People
Hindi: 4 नवंबर - लोगों की एकता का दिन
English: November 4th 1890 - London's City  South London Railway, the first deep-level underground railway in the world, opened, running a distance of 5.1 km 3.2 mi between the City of London and Stockwell.
Hindi: 4 नवम्बर लंदन का सिटी और साउथ लंदन रेलवे लोकोमोटिव पोर्ट्रेट, दुनिया का पहला डीप-लेवल अंडरग्राउंड रेलवे है, जो लंदन शहर और स्टॉकवेल के बीच 5.1 किमी 3.2 मील की रफ्तार से चल रहा है।
English: November 4th is the 118th anniversary of the publication Sigmund Freud's The Interpretation of Dreams, his masterpiece which brought the significance of dreams into our daily lives.
Hindi: 4 नवंबर, प्रकाशन की 118 वीं वर्षगांठ सिगमंड फ्रायड की द इंटरप्रिटेशन ऑफ ड्रीम्स , उनकी उत्कृष्ट कृति जो हमारे दैनिक जीवन में सपने का महत्व लाती है।
English: November 4th, Germany
Hindi: 4 सितंबर, जर्मनी
English: November 5 - Day of the Russian military intelligence officer
Hindi: 5 नवंबर - रूसी सैन्य खुफिया अधिकारी का दिन
English: November 6 - Nawaz Sharif is sworn in as Prime Minister of Pakistan.
Hindi: 6 नवम्बर - नवाज शरीफ़ पाकिस्तान के प्रधानमंत्री बने।
English: November 6 - Nawaz Sharif is sworn in as de Prime Minister of Pakistan.
Hindi: 6 नवम्बर - नवाज शरीफ़ पाकिस्तान के प्रधानमंत्री बने।
English: November 6 - Samuel Richardson's popular and influential epistolary novel Pamela; or, Virtue Rewarded is published in London.
Hindi: 6 नवम्बर - सैमुअल रिचर्डसन की लोकप्रिय और प्रभावशाली पत्रिका पामेला या सदाचार पुरस्कृत पुस्तक लंदन में प्रकाशित की गयी।
English: November 6 - Samuel Richardson's popular and influential epistolary novel, Pamela; or, Virtue Rewarded, is published in London.
Hindi: 6 नवम्बर - सैमुअल रिचर्डसन की लोकप्रिय और प्रभावशाली पत्रिका पामेला या सदाचार पुरस्कृत पुस्तक लंदन में प्रकाशित की गयी।
English: November 6, 2010 The market cap for Bitcoin exceeded 1 million USD
Hindi: नवंबर 2010 बिटकॉइन का मार्केट कैप  1 मिलियन बढ़ा
English: November 6, 2010 The market cap value for Bitcoin crosses 1 million USD.
Hindi: नवंबर 2010 बिटकॉइन का मार्केट कैप  1 मिलियन बढ़ा
English: November 6, 2012 general election ballot
Hindi: नवम्बर 6, 2012 सामान्य चुनाव
English: November 6, Abraham Lincoln is elected 16th president of the United States.
Hindi: 06 नवम्बर अब्राहम लिंकन अमेरिका के 16वें राष्ट्रपति चुने गए।
English: November 7 - Colorado women were granted the right to vote.
Hindi: 07 नवम्बर कोलोराडो महिलाओं को मतदान का अधिकार दिया गया।
English: November 7 - Lewis and Clark Expedition arrived at the Pacific Ocean.
Hindi: 07 नवम्बर लुईस एंड क्लार्क अभियान प्रशांत महासागर में पहुंचे।
English: November 7 - The Lewis and Clark Expedition arrives at the Pacific Ocean.
Hindi: 07 नवम्बर लुईस एंड क्लार्क अभियान प्रशांत महासागर में पहुंचे।
English: November 7 - The U.S. presidential election is held.
Hindi: 7 नवम्बर - अमेरिकी राष्ट्रपति पद हेतु मतदान सम्पन्न।
English: November 7 - the Day of the great October socialist revolution
Hindi: 7नवम्बरः-महान अक्टूबर क्रांति दिवस