Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three persons have been detained in the case by the police.
Hindi: पुलिस ने मामले में तत्परता दिखाते हुए तीन पुलिस कर्मियों को सस्पेंड कर दिया है.
English: Three persons have been detained in the case so far and the case is under investigation.
Hindi: मामले में अबतक तीन लोगों को हिरासत में लिया गया है जिससे पूछताछ की जा रही है।
English: Three persons have been detained.
Hindi: तीन लोगों को हिरासत में लिया गया है.
English: Three persons have been discharged following recovery.
Hindi: तीन लोगों को स्वस्थ होने के बाद छुट्टी दे दी गई है।
English: Three persons have been injured in the incident.
Hindi: उन्होंने कहा, इस घटना में तीन लोग घायल हुए हैं.
English: Three persons have been killed in two road accidents in different areas of Maharashtra's Nagpur district, police said.
Hindi: मधेपुरा जिले के मुरलीगंज प्रखंड क्षेत्र में अलग-अलग जगहों पर सड़क दुर्घटना में तीन के घायल होने की सूचना है.
English: Three persons have been killed in various incidents in the district.
Hindi: जिले में हुए अलग-अलग हादसों में तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Three persons have been taken into custody in this connection, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस मामले में तीन लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ की जा रही है।
English: Three persons have died due to chikungunya in Delhi.
Hindi: दिल्ली में चिकनगुनिया से पांच लोगों की मौत
English: Three persons have died from the disease.
Hindi: तीन लोगों को इस बीमारी से निजात मिल चुका है।
English: Three persons have died of the disease so far.
Hindi: वहीं, इस बीमारी से अभी तक तीन लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Three persons have died, too.
Hindi: तीन लोगों की मौत भी हो चुकी है।
English: Three persons have succumbed to injuries and another three are in a very critical condition.
Hindi: तीन लोगों की हालत गंभीर है और कई अन्य मामूली रूप से घायल हैं.
English: Three persons hiding in the ashram have been identified as Yaadram of Jakhli, Badaun, UP, Ravi of Kharati, Chhattisgarh, and Ramesh of Dhani Sillanwali, Bhiwani.
Hindi: आश्रम में छिपे हुए लोगों की पहचान उत्तर प्रदेश के बदायूं के जाखली निवासी यादराम, छत्तीसगढ़ निवासी रवि और भिवानी निवासी रमेश के तौर पर की गई है।
English: Three persons including Sidhu have been arrested, said police adding that two vehicles had also been impounded.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सिद्धू सहित तीन लोगों को मामले में गिरफ्तार किया गया है और दो वाहनों को भी जब्त किया गया है.
English: Three persons including a Nigerian resident have been arrested.
Hindi: इस मामले में एक नाइजीरियाई नागरिक समेत तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Three persons including a woman have been booked for allegedly forcing a man to commit suicide.
Hindi: आत्महत्या को मजबूर करने के आरोप में महिला सहित तीन नामजद
English: Three persons including a woman sustained injuries in the accident.
Hindi: दुर्घटना में महिला सहित तीन घायल
English: Three persons including girl's father have been arrested in the case
Hindi: पुलिस ने इस मामले में लड़की के पिता सहित तीन लोगों को किया गिरफ्तार
English: Three persons including one civilian, a Major and an Army jawan were also injured during the attack.
Hindi: इस हमले में तीन लोगों की जान गई, जिसमें एक आम नागरिक, एक मेजर और एक जवान शामिल थे।
English: Three persons including the driver of the bus were seriously injured.
Hindi: साथ ही बस के ड्राइवर सहित तीन लोग गंभीर घायल हो गए।
English: Three persons including the driver of the van have been arrested.
Hindi: वहीं, ट्रक चालक सहित तीन लोगों को हिरासत
English: Three persons including the truck driver died on the spot.
Hindi: घटना में टैंकर चालक सहित तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Three persons injured
Hindi: तीन लोगों को आई चोटें
English: Three persons injured in the incident were taken to the Civil Hospital, where Manpreet Manna and Prabhdeep Singh died.
Hindi: पुलिस ने तीनों घायलों में 2 गंभीर घायलों मनप्रीत सिंह व प्रभदीप सिंह को मैक्स अस्पताल बठिंडा में भर्ती करवाया यहां उनकी मौत हो गई जबकि अमृतपाल सिंह को सिविल अस्पताल बठिंडा में भर्ती करवाया गया जिसे बाद में फरीदकोट मेडिकल कालेज रैफर कर दियसा गया।
English: Three persons involved in the killing of veteran journalist Shujaat Bukhari have been identified by the Jammu and Kashmir Police and one of them is escaped lashker-e-Taiba terrorist Naveed Jatt, a Pakistani national, police officials said here.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने वरिष्ठ पत्रकार शुजात बुखारी की हत्या में शामिल लश्कर ए तैयबा के फरार आतंकवादी एवं पाकिस्तानी नागरिक नवीद जट सहित तीन लोगों की पहचान कर ली है।
English: Three persons involved in trading of illegal arms have been arrested by the Special Cell of Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल ने अवैध हथियारों की तस्करी करने वाले गिरोह के सरगना को पकड़ा
English: Three persons killed in road accident
Hindi: भीषण सड़क हादसे में तीन लोगों की मौत
English: Three persons killed in road accidents
Hindi: सडक हादसे में तीन लोगों की मौत
English: Three persons killed in separate incidents
Hindi: अलग-अलग हादसों में तीन लोगों की मौत
English: Three persons lost their lives due to floods and landslides.
Hindi: बाढ़ और भूस्खलन से तीन लोगों की मौत की खबर है।
English: Three persons met me on the way.
Hindi: रास्ते में दो तीन व्यक्ति मिले।
English: Three persons of a family died following Nipah virus-induced fever.
Hindi: एक ही परिवार के चार लोगों की निपाह वायरस की चपेट में आने से मौत
English: Three persons of a family were found dead under mysterious circumstances in Lucknow.
Hindi: उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में एक ही परिवार के तीन लोग रहस्यमयी परिस्थितियों में मृत पाए गए। पुलिस . पढ़ें
English: Three persons of both vehicles sustained injuiries in the accident.
Hindi: दोनों वाहनों में सवार तीन-तीन लोग घायल हुए हैं।
English: Three persons of the town These three unnamed person, who were sent to the same town, are referenced in chapter 36 of the Quran.
Hindi: शहर के तीन व्यक्ति  इन तीन अज्ञात व्यक्ति, जिन्हें एक ही शहर में भेजा गया था, कुरान के अध्याय 36 में संदर्भित हैं।
English: Three persons reportedly died in different mishaps in Ambala district.
Hindi: उपमंडल में अलग अलग हादसों में तीन लोगों की मौत होने का समाचार है।
English: Three persons representing Parliament.
Hindi: संसद का प्रतिनिधित्व करने वाले तीन व्यक्ति।
English: Three persons rescued by the DFS staff were rushed to the hospital, where Jugal Kishore succumbed.
Hindi: डीएफएस कर्मचारियों द्वारा बचाए गए तीन लोगों को अस्पताल ले जाया गया, जहां जुगल किशोर ने दम तोड़ दिया।
English: Three persons shot youth
Hindi: तीन युवकों ने की फायरिंग
English: Three persons succumbed to death on the spot while four others sustained serious injuries.
Hindi: जिसमें तीन लोगों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि चार अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Three persons suffered critical blast injuries and were rushed to a Toronto trauma centre, CBC news reported.
Hindi: सीबीसी न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार विस्फोट में गंभीर रूप से घायल तीन लोगों को टोरंटो ट्रॉमा सेंटर भेजा गया है.
English: Three persons suffered injuries in three separate road accidents in the city.
Hindi: शहर में हुए अलग-अलग सड़क हादसों में तीन लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Three persons suspected to be involved in the incident have been arrested, he said.
Hindi: खुलासा करते हुए उन्होंने बताया कि घटना में संलिप्त तीन आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Three persons sustained injuries in the accident, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Three persons sustained injuries in the accident.
Hindi: हादसे में वाहन सवार तीन लोगों को चोटें आई है।
English: Three persons sustained injuries in the clash.
Hindi: वहीं वैन की टक्कर से तीन लोग घायल हुए।
English: Three persons sustained injuries in the incident.
Hindi: घटना में तीन जवान चोटिल हो गये।
English: Three persons sustained injuries in two other mishaps.
Hindi: हादसे में जख्मी तीन अन्य लोगों में दो की हालत नाजुक बनी हुई है।
English: Three persons sustained with injuries in this incident.
Hindi: इसी समुह के तीन लोग घटना का शिकार हुए हैं।
English: Three persons to be nominated by the Central Government for a period not exceeding three years, one being an Archivist and two being Professors in the Post-graduate Department of History in any recognised University. Members
Hindi: केन्द्रीय सरकार द्वारा अधिकतम तीन वर्षों की अवधि के लिए तीन व्यक्तियों को नामित किया जाना है, जिनमें से एक अभिलेखविद तथा दो किसी मान्यताप्राप्त विश्वविद्यालय में इतिहास के परा-स्नातक विभाग के प्रोफेसर होंगे। सदस्य
English: Three persons travelling in the autorickshaw were killed and two others injured, police said.
Hindi: हादसे में आटोरिक्शा सवार तीन लोगों की मौत हो गई और एक अन्य घायल हो गया।
English: Three persons travelling in the car sustained injuries, while the driver escaped unhurt.
Hindi: हादसे में कार में सवार तीन लोग बाल-बाल बच गए, जबकि चालक को चोट आई हैं।
English: Three persons travelling in the car were injured seriously.
Hindi: दुर्घटना में गाड़ी में सवार तीन व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Three persons travelling in the vehicle died on the spot while four others sustained critical injuries.
Hindi: वाहन में सवार तीन लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, वहीं चार अन्य व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Three persons travelling in this bus died and 36 were injured.
Hindi: बस में सवार एक शख्स की मौत हुई है, और 36 लोग घायल हुए हैं।
English: Three persons travelling on the bike fell down and sustained serious injuries.
Hindi: टक्कर के कारण बाइक पर सवार तीनों हाइवे पर जा गिरे और गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Three persons were acquitted.
Hindi: वहीं तीन लोगों को बरी कर दिया।
English: Three persons were admitted to Government Rajindra Hospital at Patiala.
Hindi: इस दौरान तीन लोग घायल हो गए, जिनमें से एक को पटियाला के सरकारी राजिंदरा अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: Three persons were admitted to hospital with minor injuries.
Hindi: बस सवार तीन लोगों को मामूली चोटों के चलते अस्पताल में भरती कराया गया है।
English: Three persons were already in the cab then, they said.
Hindi: उसने बताया कि कैब में तीन लोग पहले से मौजूद थे.
English: Three persons were already sitting in the auto.
Hindi: कार में दो व्यक्ति पहले ही बैठे थे।
English: Three persons were already sitting in the car.
Hindi: कार में पहले ही तीन लोग बैठे हुए थे।
English: Three persons were also apprehended.
Hindi: इसके अलावा, तीन लोगों को गिरफ़्तार भी किया गया।
English: Three persons were also arrested and forwarded to court.
Hindi: तीन लोगों की गिरफ्तारी भी हुई है जिसको न्यायिक हिरासत में भेजा जा रहा है।
English: Three persons were also arrested by the police.
Hindi: तीन लोगों को पुलिस ने गिरफ्तार भी कर लिया है.
English: Three persons were also arrested in connection with the kidnapping.
Hindi: गोमांस तस्करी को लेकर भी तीन लोगों को गिरफ़्तार किया गया है।
English: Three persons were also injured in the firing, police said.
Hindi: बदमाशों की गोलीबारी में तीन लोग घायल भी हुए हैं.
English: Three persons were also injured.
Hindi: वहीं तीन लोग जख्मी भी हो गए।
English: Three persons were also killed in heavy rains in south Bengal with normal life thrown out of gear in Kolkata and adjacent districts.
Hindi: पश्चिम बंगाल के दक्षिणी इलाके में भी भारी बारिश के कारण तीन लोगों की मौत हो गई और कोलकाता एवं आसपास के इलाकों में सामान्य जनजीवन प्रभावित हुआ है.
English: Three persons were apprehended in connection with the incident.
Hindi: इस सिलसिले में शामिल तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: Three persons were arrested and a minor was detained in this connection.
Hindi: मामले में तीन आरोपियों को पहले गिरफ्तार किया जा चुका है तथा एक नाबालिग को हिरासत में लिया गया है।
English: Three persons were arrested and cash, mobile and recorder sets seized from the accused.
Hindi: इनमें से तीन बदमाशों को गिरफ्तार कर उनसे लूट के मोबाइल, नकदी व चार्जर आदि बरामद कर लिए।
English: Three persons were arrested and incriminating materials including threat posters were recovered from them, a senior police officer said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि तीन लोगों को गिरफ्तार कर उनके कब्जे से धमकी भरे पोस्टरों सहित आपत्तिजनक सामग्री बरामद की गई है.
English: Three persons were arrested and two more are on the run.
Hindi: तीन लोगों को गिरपतार कर लिया गया है और एक की गिरप्तारी अभी शेष है.
English: Three persons were arrested by the police in this connection.
Hindi: इससे मौके पर ही तीन लोग पुलिस हिरासत में ले लिये गये।
English: Three persons were arrested by the police.
Hindi: तीन लोगों को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Three persons were arrested for the attack.
Hindi: इस हमले में तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Three persons were arrested from the spot.
Hindi: मौके से तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया.
English: Three persons were arrested in connection with the case.
Hindi: तीन व्यक्तियों को मामले में पूछताछ के लिए पकड़ा गया।
English: Three persons were arrested in the incident.
Hindi: घटना में तीन व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Three persons were arrested in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: Three persons were arrested in this matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में तीन आरोपियों को गिरफ्तार किया है।
English: Three persons were arrested in this regard.
Hindi: इस मामले में तीन लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ की.
English: Three persons were arrested on February 12 in connection with the theft of the Nobel replica, the citation and other valuables from Satyarthis Kalkaji home in southeast Delhi.
Hindi: दक्षिण पूर्वी दिल्ली में कालकाजी स्थित सत्यार्थी के घर से नोबेल प्रतिकृति, प्रशस्ति पत्र और अन्य कीमती सामान चोरी हो गये थे और 12 फरवरी को इस संबंध में तीन लोगों को गिरफ्तार किया था।
English: Three persons were arrested on charge of peddling the ganja.
Hindi: गांजा की तस्करी के आरोप में तीन लोग गिरफ्तार
English: Three persons were arrested, Barrackpore Police Commissioner Niraj Singh said.
Hindi: बैरकपुर के पुलिस आयुक्त नीरज सिंह ने बताया कि भट्टाचार्य की शिकायत पर तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Three persons were arrested, including a couple, in the case.
Hindi: मामले में तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया था, जिसमें एक मासूम का रिश्तेदार भी था।
English: Three persons were attacked.
Hindi: इसे लेकर तीन लोगों पर हमला किया गया।
English: Three persons were booked for the case and two were sent to jail
Hindi: तीन को भेजा जेल, दो को लिया रिमांड पर
English: Three persons were convicted in the case
Hindi: इस मामले के तीन आरोपियों को अदालत ने बरी
English: Three persons were critically injured in the accident and they were rushed to a nearby hospital.
Hindi: हादसे में तीन लोग बुरी तरह से जख्मी हुए हैं जिन्हें इलाज के लिए नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three persons were found lying inside the shanty after the blast, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि विस्फोट के बाद झुग्गी में तीन व्यक्ति पड़े हुए मिले।
English: Three persons were found lying on floor with parts of bodies covered in blood after a bomb blast occurred in a unit of flats where an alleged terrorist lived with his family members, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, एक फ्लैट में यह बम विस्फोट होने के बाद तीन लोगों के शव जमीन पर पड़े मिले। इस फ्लैट में एक कथित आतंकवादी अपनी परिवार के सदस्यों के साथ रह रहा था।
English: Three persons were in the van when the accident took place.
Hindi: हादसे के वक्त ट्रक में तीन लोग सवार थे।
English: Three persons were in the vehicle when the accident took place.
Hindi: दुर्घटना के समय गाड़ी मे तीन लोग सवार थे।
English: Three persons were injured and admitted to hospital.
Hindi: तीन लोग घायल हो गए हैं, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three persons were injured and two among them were shifted to Srinagar.
Hindi: उनमें से तीन की मौत हो गई, जबकि एक को इलाज के लिए श्रीनगर भेजा गया है।
English: Three persons were injured as the roof of their house collapsed following heavy rainfall at Jassi Pauwali village in Bathinda today.
Hindi: बीती रात हुई भारी बारिश से मानसा रोड पर गांव जस्सी पौ वाली में आज सुबह मकान की छत गिरने से एक ही परिवार के तीन लोग घायल हो गये।
English: Three persons were injured during a brawl, following a dispute over the place of installation of an electricity transformer in Karkaur village last evening.
Hindi: आज शाम गांव कारकौर में बिजली ट्रांसफार्मर लगाने के स्थान को लेकर हुए झगड़े के दौरान तीन लोग घायल हो गये।
English: Three persons were injured in a blast at an ordnance factory in Maharashtras Jalgaon district on Friday, police said.
Hindi: महाराष्ट्र के जलगांव जिले में एक आयुध कारखाने में शुक्रवार को हुए विस्फोट में कम से कम तीन व्यक्ति घायल हो गए।
English: Three persons were injured in an accident involving a tractor.
Hindi: तीन लोगों को किया घायल, ट्रैक्टर पर किया अटैक
English: Three persons were injured in firing during the clashes.
Hindi: झड़पों के दौरान हुई गोलीबारी में तीन लोग जख्मी हो गए।
English: Three persons were injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में तीन लोगों के घायल होने की सूचना मिली है।
English: Three persons were injured in the blast, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि विस्फोट में तीन व्यक्ति घायल हो गए।
English: Three persons were injured in the clash due to sharpedged weapons.
Hindi: इस मुठभेड़ में तीन बदमाश गोली लगने से घायल हो गए.
English: Three persons were injured in the clash.
Hindi: भिडंत में तीन व्यक्तियों को चोटें आई हैं।
English: Three persons were injured in the clashes.
Hindi: आक्रोशित भीड़ में तीन लोग घायल हो गए।
English: Three persons were injured in the explosion.
Hindi: इस विस्फोट में तीन लोग घायल हो गए थे।
English: Three persons were injured in the firing, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस गोलीबारी में तीन लोग बुरी तरह घायल हुए हैं।
English: Three persons were injured in the incident, a police spokesman said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया, स्थिति पर नियंत्रण पाने के लिए की गई कार्रवाई में तीन व्यक्ति घायल हुए।
English: Three persons were injured in the incident, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि, उक्त हादसे में तीन लोग घायल हुए।
English: Three persons were injured in the incident.
Hindi: घटना में तीन लोग गंभीर घायल हो गए।
English: Three persons were injured in the mishap.
Hindi: इसमें दबकर तीन लोग घायल हो गए।
English: Three persons were injured in the tussle between CPM and BJP activists during the incident.
Hindi: सीपीएम और बीजेपी कार्यकर्ताओं के बीच हुई झड़प में तीन लोग घायल हुए थे।
English: Three persons were injured in this incident.
Hindi: वहीं इस हादसे में तीन लोगों को बचा लिया गया।
English: Three persons were injured.
Hindi: जबकि तीन लोग घायल हो गए.
English: Three persons were killed
Hindi: हादसों में तीन लोगों की मौत
English: Three persons were killed two passengers and one RPSF constable in an ambush when Dhanbad Intercity Express Train No.13331 was stopped by a group of suspected Maoists at around 1.20 PM near Jamui Railway station in Bihar today.
Hindi: बिहार के जमुई रेलवे स्टेशन के निकट दोपहर लगभग 1.20 बजे संदिग्ध माओवादियों द्वारा धनबाद इंटरसिटी एक्सप्रेस पर घात लगाकर किए गए हमले में दो यात्रियों और 1 आरपीएसएफ कांस्टेबल की मृत्यु हो गई।
English: Three persons were killed after a scooter and a tractor-trolley had a head-on collision near Handowal village on Chandigarh-Hoshiarpur road here today.
Hindi: होशियारपुर-चंडीगढ़ रोड पर कस्बा चब्बेवाल के निकट हंदोवाल पुल के पास ट्रैक्टर ट्राली अौर एक्टिवा के बीच हुई आमने-सामने की टक्कर में एक्टिवा सवार दंपति व ट्रैक्टर चालक की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Three persons were killed after an avalanche hit two houses at Paiseran-Dragdun village in Damhal Hanjipora area of south Kashmir's Kulgam district in the wee hours today, a police official said.
Hindi: इसके अलावा एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि आज तड़के दक्षिण कश्मीर के कुलगाम जिले के दमहल हांजीपुरा इलाके के पैसेरन-द्र्रागदुन गांव में दो घरों के हिमस्खलन की चपेट में आने के कारण 4 लोग मारे गए।
English: Three persons were killed and 10 others, including three children, injured, police said.
Hindi: इस घटना में तीन पुलिसकर्मियों की मौत हो गई और 10 अन्य घायल हुए हैं.
English: Three persons were killed and 11 injured in the violence.
Hindi: हादसे में तीन लोगों की मौत हो गई है जबकि 11 लोग घायल हो गये हैं।
English: Three persons were killed and 15 others injured in the dargah blast.
Hindi: इन धमाकों में तीन लोगों की मौत हो गई थी और 15 घायल हुए थे।
English: Three persons were killed and 36 injured, 10 of them seriously, when a truck collided head on with a Punjab Roadways bus on Kharar-Ropar highway.
Hindi: खरड़-रोपड़ राष्ट्रीय राजमार्ग-21 पर आज पंजाब रोडवेज रोपड़ की एक बस व एक ट्रक की आमने-सामने की टक्कर में तीन लोगों की मौत हो गयी।
English: Three persons were killed and another was injured when a car collided with a camel cart late last night.
Hindi: सड़क दुर्घटना में देर रात लोडर व कार की टक्कर हो जाने से जहंा एक व्यक्ति की मौत हो गयी वहीं तीन लोग घायल हुए है।
English: Three persons were killed and one was seriously injured in the firing incident.
Hindi: इस ब्लास्ट में एक की मौत और तीन लोग गंभीर रूप से घायल हुए हैं.
English: Three persons were killed and over a dozen others injured in different road accidents here.
Hindi: बीती रात विभिन्न सड़क दुर्घटनाओं में तीन की मौत हो गई तथा करीब एक दर्जन व्यक्ति घायल हो गए।
English: Three persons were killed and several others injured.
Hindi: इस घटना में तीन लोगों की मौत हो गई जबकि कई अन्य घायल हो गए.
English: Three persons were killed and several others wounded.
Hindi: इसमें तीन लोग मारे गए जबकि कई घायल हुए हैं।
English: Three persons were killed and six others were injured in that incident.
Hindi: इस घटना में तीन लोगों की मौत हो गई, जबकि छह अन्य घायल हो गए।
English: Three persons were killed and three injured when an auto-rickshaw collided with a mini-truck on the Ambala-Chandigarh road near Ambala City last night.
Hindi: रविवार देर रात करीब 11 बजे अम्बाला-चंडीगढ़ रोड पर अम्बाला शहर के करीब एक तिपहिया वाहन व एक कैंटर के बीच हुई टक्कर में तीन लोगों की मौत हो गई जबकि अन्य तीन लोग घायल हो गए।
English: Three persons were killed and two injured.
Hindi: इसमें तीन की मौत और दो लोग घायल हुए हैं।
English: Three persons were killed and two others injured in a landslide triggered by heavy rain near Gabrola in Bilaspur district, while three houses and two bikes were damaged and agricultural land was washed away following flash floods in Baggi Nalla in the Drang area of Mandi district today.
Hindi: भारी वर्षा के चलते आज बिलासपुर जिला के गम्बरोला के पास हुए भारी भूस्खलन में तीन लोगों की मौत हो गई और दो अन्य घायल हो गए।
English: Three persons were killed and two others injured in three road mishaps last night in this district.
Hindi: उपमंडल में बीती रात दो अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन लोग घायल हो गए।
English: Three persons were killed each in Adilabad, Karimnagar and Warangal districts, while two died in East Godavari district.
Hindi: वारंगल जिले में आठ लोगों की मौत हुई वहीं करीमनगर में छह, महबूबनगर और आदिलाबाद जिलों में तीन-तीन लोगों की मौत के मामले सामने आए हैं।
English: Three persons were killed following clashes between police and civilians.
Hindi: पुलिस और नागरिकों के बीच हिंसक संघर्षो में तीन लोगों की मौत भी हो गई।
English: Three persons were killed in Hooghly and North 24 Paraganas districts due to electrocution, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि करंट लगने के कारण हुगली और उत्तर 24 परगना जिलों में तीन लोगों की मौत हो गई.
English: Three persons were killed in Kanpur rural, two in Hathras and one each in Chitrakoot, Auraiya, Allahabad, Unnao, Amethi, Jaunpur and Fatehpur.
Hindi: मरने वालों में हमीरपुर, चित्रकूट, उरई, औरैया, उन्नाव व फतेहपुर के एक-एक, बांदा, महोबा के दो-दो और कन्नौज के तीन लोग हैं।
English: Three persons were killed in a collision between a truck and tractor-trolley.
Hindi: एक स्कार्पियो और ट्रक की टक्कर में तीन लोगों की मौत हो गई है।
English: Three persons were killed in different mishaps.
Hindi: अलग-अलग हादसों में तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Three persons were killed in different road accidents in Noida since last night.
Hindi: उत्तर प्रदेश के नोएडा में पिछली रात से कोहरे के कारण हुई चार अलग अलग सड़क दुर्घटनाओं में तीन लोगों की मौत हो गई एवं सात अन्य गंभीर रूप से घायल हो गऐ हैं।
English: Three persons were killed in different road accidents in the region.
Hindi: जिले में हुई विभिन्न दुर्घटनाओं में तीन लोगों की मौत होने का समाचार है।
English: Three persons were killed in road accidents in Noida.
Hindi: नोएडा अलग-अलग सड़क हादसों में तीन की मौत
English: Three persons were killed in security forces firing while dealing with the protestors.
Hindi: सुरक्षबलों के साथ झड़प के दौरान तीन लोगों की गोली लगी।
English: Three persons were killed in separate accidents in city and one more person sustained serious injuries.
Hindi: शहर में हुए अलग अलग सड़क हादसों में एक आदमी की मौत हो गई, जबकि तीन लोग गंभीर रुप से घायल हो गए।
English: Three persons were killed in the firing.
Hindi: फायरिंग में तीन लोगों की मौत हो गई।