Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's Ministry of Information Technology, Prime Minister's Office and government media departments did not respond to requests for comment.
Hindi: भारत के आईटी मंत्रालय, प्रधान मंत्री कार्यालय और सरकार के मीडिया विंग ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: India's Ministry of New and Renewable Energy has reiterated its commitment to set up nearly 26 gigawatts solar power capacity in the agricultural sector by 2022.
Hindi: नई और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय ने एक बार फिर 2022 तक कृषि क्षेत्र में लगभग 26 गीगावाट सौर ऊर्जा क्षमत
English: India's Mirabai Chanu, the 2017 world champion in weightlifting, has qualified for the Tokyo Olympic Games in women's 49 kg category, the International Weightlifting Federation IWF announced on Friday.
Hindi: भारोत्तोलन में 2017 विश्व चैंपियन भारत की मीराबाई चानू ने महिलाओं के 49 किलोग्राम वर्ग में टोक्यो ओलंपिक खेलों के लिए क्वालीफाई किया है, अंतर्राष्ट्रीय भारोत्तोलन महासंघ आईडब्ल्यूएफ ने शुक्रवार को घोषणा की।
English: India's Mithali Raj held the previous record when hitting an unbeaten 114 against Ireland at the age of 16 years and 205 days in June 1999.
Hindi: भारत की मिताली राज ने जून 1999 में 16 साल और 205 दिन की उम्र में आयरलैंड के खिलाफ नाबाद 114 रन बनाकर पिछला रिकॉर्ड अपने नाम किया था।
English: India's Moon Mission Chandrayaan-2 will be launched next month.
Hindi: भारत का चंद्रयान 2 मिशन अगले महीने प्रक्षेपित किया जाएगा।
English: India's Most Expensive Houses
Hindi: भारत के सबसे महंगे घर
English: India's Most Expensive and Luxurious Hotels
Hindi: भारत के सबसे महंगे और लग्जरी होटल
English: India's Most Polluted Cities
Hindi: भारत के सबसे प्रदूषित शहर
English: India's Most Successful
Hindi: भारत सर्वाधिक सफल
English: India's Most Successful Captain
Hindi: सबसे सफल भारतीय कप्तान
English: India's Most Successful Captain In Test Cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में भारत के सबसे सफल कप्तान
English: India's Most Successful Olympic Sports
Hindi: भारत का सबसे सफल ओलिंपिक
English: India's Most Trusted Brand in the year 2015 and 2016.
Hindi: वर्ष २०१५ और २०१६ में भारत का सबसे विश्वसनीय ब्रांड
English: India's Most Valuable company
Hindi: सर्वाधिक मूल्यवान भारतीय कंपनी
English: India's Most Wanted .
Hindi: भारत का सबसे वांछित.
English: India's Mr Janardan Singh Gehlot has been elected as the president of the International Kabaddi Federation for four years.
Hindi: जनार्दन सिंह गहलोत चार वर्षो तक अंतर्राष्ट्रीय कबड्डी फेडरेशन के अध्यक्ष चुने गए।
English: India's Nalanda University opens again after 800 years.
Hindi: 800 साल बाद नालंदा विश्वविद्यालय में पढ़ाई फिर शुरू
English: India's National Action Plan for Climate Change was first unveiled in June 2008.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर भारत की पहली राष्ट्रीय कार्य योजना 2008 में जारी की गई थी।
English: India's National Action Plan on Climate Change released in
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर भारत की पहली राष्ट्रीय कार्य योजना जारी की गई
English: India's National Literacy Mission NLM was initiated in 1988.
Hindi: राष्ट्रीय साक्षरता मिशन सन् 1988 में प्रारंभ किया गया।
English: India's National Security Advisor Ajit Doval is in Washington, one week after 2  2 talks in New Delhi, where he will meet top officials of the Trump Administration.
Hindi: नई दिल्ली भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल नई दिल्ली में 'टू प्लस टू' वार्ता के एक सप्ताह बाद वाशिंगटन में हैं जहां वह ट्रंप प्रशासन के शीर्ष अधिकारियों से मुलाकात करेंगे।
English: India's National Security Advisor Ajit Doval was in Srinagar to review the security situation.
Hindi: भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल सुरक्षा स्थिति की समीक्षा करने के लिए श्रीनगर में थे।
English: India's National Sports Awards includes how many sports awards presented by the President of India?
Hindi: भारत के राष्ट्रीय खेल पुरस्कारों में भारत के राष्ट्रपति द्वारा दिए जाने वाले कितने खेल पुरस्कार शामिल हैं?
English: India's National Telemedicine Service, eSanjeevani, has conducted 1.2 crores consultations and is shaping into the country's most popular and largest telemedicine service.
Hindi: भारत की राष्ट्रीय टेलीमेडिसिन सेवा, ई-संजीवनी ने 1.2 करोड़ परामर्श किए हैं और देश की सबसे लोकप्रिय और सबसे बड़ी टेलीमेडिसिन सेवा को आकार दे रही है।
English: India's National Tourism Day is celebrated on January 25.
Hindi: भारत का राष्ट्रीय पर्यटन दिवस 25 जनवरी को मनाया जाता है।
English: India's National flag is a horizontal tri-colour of deep saffron Kesari at the top,
Hindi: भारत का राष्ट्रीय ध्वज शीर्ष पर गहरे केसरिया केसरिया का एक क्षैतिज तिरंगा है,
English: India's Nationally Determined Contribution
Hindi: भारत का राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदानः
English: India's Need for the United States
Hindi: अमेरिका के लिए जरूरी है भारत
English: India's Neighbourhood Policy
Hindi: भारत की पड़ोस नीति
English: India's Neighbouring Pakistan is ranked at the 120th place.
Hindi:  भारत का पड़ोसी देश पाकिस्तान सूची में 120वें स्थान पर है.
English: India's New Coach Will be on July 10
Hindi: भारतीय टीम को मिलेगा 10 जुलाई को नया कोच
English: India's New Education Policy in 2020
Hindi: भारत में नई शिक्षा नीति 2020
English: India's New Education Policy of 2020
Hindi: भारत की नई शिक्षा नीति 2020
English: India's Niraj Chopra won the Javelin gold medal in the meeting Cidade de Lisboa in Lisbon on 10 June 2021, with a through of 83.18 metres recorded with his sixth and last attempt.
Hindi: भारत के नीरज चोपड़ा ने 10 जून 2021 को लिस्बन में मीटिंग सिडेड डी लिस्बोआ में अपने छठे और आखिरी प्रयास में भाले को 83.18 मीटर फ़ेंक कर भाला स्वर्ण पदक जीता है
English: India's Nirmal Tom clinched a bronze medal in the same event by clocking a timing of 33.03 seconds.
Hindi: भारत के निर्मल टॉम ने उसी प्रतिस्पर्धा में 33.03 सेकंड के समय में कांस्य पदक जीता।
English: India's Nitin Menon is all set for his Test debut after being appointed as an on-field umpire for the upcoming Test between Afghanistan and West Indies to be played in Dehradun from November 27.
Hindi: भारत के नितिन मेनन टेस्ट क्रिकेट में डेब्यू करेंगे जिन्हें 27 नवंबर से अफगानिस्तान और वेस्टइंडीज के बीच देहरादून में होने वाले आगामी टेस्ट मैच के लिए मैदानी अंपायरों में शामिल किया गया है।
English: India's Nitin Menon will be seen playing the responsibility as a TV umpire in the title match.
Hindi: भारत के नितिन मेनन खिताबी मुकाबले में टीवी अंपायर के तौर पर जिम्मेदारी निभाते नजर आएंगे.
English: India's Nitin Menon will make his Test debut after being appointed as an on-field umpire for the upcoming Test match between Afghanistan and West Indies to be held in Dehradun from 27 November.
Hindi: भारत के नितिन मेनन टेस्ट क्रिकेट में डेब्यू करेंगे जिन्हें 27 नवंबर से अफगानिस्तान और वेस्टइंडीज के बीच देहरादून में होने वाले आगामी टेस्ट मैच के लिए मैदानी अंपायरों में शामिल किया गया है।
English: India's Nitin Menon, who has officiated as an on-field umpire in limited overs cricket at both national and international level, will make his Test debut during the upcoming Test between Afghanistan and the West Indies to be played in Dehradun from November 27.
Hindi: भारत के नितिन मेनन टेस्ट क्रिकेट में डेब्यू करेंगे जिन्हें 27 नवंबर से अफगानिस्तान और वेस्टइंडीज के बीच देहरादून में होने वाले आगामी टेस्ट मैच के लिए मैदानी अंपायरों में शामिल किया गया है।
English: India's North East Nagaland and Manipur
Hindi: उत्तर- नगालैंड और मणिपुर
English: India's Northeast consists of 60 of India's Reserve of Bamboo.
Hindi: पूर्वोत्तर में भारत का 60 हिस्सा बांस का है।
English: India's Northeast, in a way, is the gateway to our ancient cultural relationships with East Asia and the future of trade, travel and tourism.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि हमारा ये नॉर्थ ईस्ट, एक प्रकार से पूर्वी एशिया के साथ हमारे प्राचीन सांस्कृतिक रिश्तों और भविष्य के ट्रेड, ट्रेवल और टूरिज्म के रिश्तों का गेटवे है।
English: India's ODI Captain Mahendra Singh Dhoni has been selected in the 15-member Jharkhand squad for the Vijay Hazare Trophy one-dayers to be played in Bangalore from December 10 to 18.
Hindi: भारत के एकदिवसीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को 10 से 18 दिसंबर तक बंगलुरू में होने वाली विजय हजारे ट्राफी एकदिवसीय टूर्नामेंट के लिए झारखंड की 15 सदस्यीय टीम में शामिल किया गया है.
English: India's ODI and Check captain, who missed the T20I sequence and the primary Check at Kanpur towards New Zealand after taking a break from the bio-bubble, skilled for 4 days - on Sunday, Tuesday, Wednesday and Thursday early morning, between 7 am to 9 am.
Hindi: भारत के एकदिवसीय और टेस्ट कप्तान, जो जैव-बुलबुले से ब्रेक लेने के बाद न्यूजीलैंड के खिलाफ कानपुर में टी20ई श्रृंखला और पहले टेस्ट से चूक गए थे, उन्होंने चार दिनों के लिए प्रशिक्षण लिया - रविवार, मंगलवार, बुधवार और गुरुवार को सुबह 7 बजे के बीच।
English: India's ODI and T20I teams haven't been announced yet.
Hindi: अभी तक टेस्ट और टी20 सीरीज दोनों के लिए भारतीय टीम का ऐलान नहीं हुआ है।
English: India's ODI and Test captain, who missed the T20I sequence and the primary Test at Kanpur in opposition to New Zealand after taking a break from the bio-bubble, educated for 4 days - on Sunday, Tuesday, Wednesday and Thursday early morning, between 7 am to 9 am.
Hindi: भारत के एकदिवसीय और टेस्ट कप्तान, जो जैव-बुलबुले से ब्रेक लेने के बाद न्यूजीलैंड के खिलाफ कानपुर में टी20ई श्रृंखला और पहले टेस्ट से चूक गए थे, उन्होंने चार दिनों के लिए प्रशिक्षण लिया - रविवार, मंगलवार, बुधवार और गुरुवार को सुबह 7 बजे के बीच।
English: India's ODI and Test captain, who missed the T20I series and the first Test at Kanpur against New Zealand after taking a break from the bio-bubble, trained for four days - on Sunday, Tuesday, Wednesday and Thursday early morning, between 7 am to 9 am.
Hindi: भारत के एकदिवसीय और टेस्ट कप्तान, जो जैव-बुलबुले से ब्रेक लेने के बाद न्यूजीलैंड के खिलाफ कानपुर में टी20ई श्रृंखला और पहले टेस्ट से चूक गए थे, उन्होंने चार दिनों के लिए प्रशिक्षण लिया - रविवार, मंगलवार, बुधवार और गुरुवार को सुबह 7 बजे के बीच।
English: India's ODI captain Mithali Raj, who took 144 innings to reach 5000 runs, was the fastest female cricketer to reach this milestone.
Hindi: भारत की एकदिवसीय कप्तान मिताली राज, जिन्होंने 5000 रन तक पहुंचने के लिए 144 पारियां लीं, वह यहां तक पहुंचने वाली सबसे तेज महिला क्रिकेटर थीं।
English: India's ODI squad against Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ भारत की वनडे टीमः
English: India's ODI team against England is as follows
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ भारत की वनडे टीम इस प्रकार हैः
English: India's Obligations Under Domestic and International Law
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत भारत के दायित्व
English: India's Observer status India successfully got the Observer status in 2013 during the Kiruna Ministerial meeting held in Sweden.
Hindi: स्वीडन में आयोजित किरुना मंत्रिस्तरीय बैठक के दौरान 2013 में भारत को सफलतापूर्वक पर्यवेक्षक का दर्जा मिला।
English: India's October wholesale price inflation rises to over 12
Hindi: भारत की अक्टूबर थोक मूल्य मुद्रास्फीति 12 प्रतिशत से अधिक हुई
English: India's Of Business in talks to raise new funds at over 4.5 billion valuation
Hindi: 4.5 बिलियन डॉलर से अधिक के मूल्यांकन पर नए फंड जुटाने के लिए बातचीत में भारत का ऑफबिजनेस
English: India's OfBusiness in talks to raise new funds at over 4.5 billion valuation
Hindi: 4.5 बिलियन डॉलर से अधिक के मूल्यांकन पर नए फंड जुटाने के लिए बातचीत में भारत का ऑफबिजनेस
English: India's Oldest Political Party
Hindi: भारत की सबसे पुरानी राजनीतिक पार्टी
English: India's Olympic history was created.
Hindi: भारत का ओलंपिक इतिहास रचा गया।
English: India's Olympics The Good and the Bad
Hindi: ओलंपिक में भारतः अच्छे और बुरे पल
English: India's One-day squad
Hindi: भारत की एकदिवसीय टीम
English: India's Opportunities and Challenges
Hindi: हमारी चुनौतियां और भारत की संभावनाएं
English: India's Other Upcoming Projects
Hindi: भारत की अन्य आगामी परियोजनाएँः
English: India's P Iniyan won the 48th annual world open online chess tournament.
Hindi: 1. भारतीय ग्रैंडमास्टर पी. इनियन ने 48वां वार्षिक विश्व ओपन ऑनलाइन शतरंज टूर्नामेंट जीत लिया।
English: India's PM Narendra Modi committed India's support for collective endeavours to improve global health governance.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने अपने संवाद में वैश्विक स्वास्थ्य शासन में सुधार को लेकर सामूहिक प्रयासों के लिए भारत के सहयोग की प्रतिबद्धता जतायी।
English: India's PM stated that environmentally conscious lifestyle choices can play a crucial role in combatting climate change.
Hindi: भारत के पीएम ने कहा कि पर्यावरण के प्रति जागरूक जलवायु परिवर्तन से निपटने में जीवनशैली के विकल्प महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: India's Palace on Wheels offers eight-day tours of northern India.
Hindi: इंडियाज पैलेस ऑन व्हील्स उत्तर भारत के आठ दिवसीय पर्यटन प्रदान करता है।
English: India's Performance in Other Related Indices
Hindi: अन्य संबंधित सूचकांकों में भारत का प्रदर्शनः
English: India's Permanent Mission to the UN coordinated festivals at the United Nations on 20 and 21 June 2016.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन ने 20 और 21 जून 2016 को संयुक्त राष्ट्र में त्योहारों का समन्वय किया।
English: India's Permanent Mission to the UN organized celebrations at the United Nations on 20 and 21 June 2016.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन ने 20 और 21 जून 2016 को संयुक्त राष्ट्र में त्योहारों का समन्वय किया।
English: India's Permanent Mission to the UN organized celebrations at the United Nations on June 20 and 21.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन ने 20 और 21 जून 2016 को संयुक्त राष्ट्र में त्योहारों का समन्वय किया।
English: India's Permanent Mission to the UN organized the celebrations at the United Nations on June 20 and 21.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन ने 20 और 21 जून 2016 को संयुक्त राष्ट्र में त्योहारों का समन्वय किया।
English: India's Permanent Mission to the UN tweeted.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन ने ट्वीट करके यह जानकारी दी।
English: India's Permanent Representative Asoke Mukherji introduced the draft resolution in the United Nations General Assembly on 11 December 2014.
Hindi: 11 दिसंबर 2014 को, भारत के स्थायी प्रतिनिधि अशोक मुखर्जी ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में मसौदा लक्ष्य प्रस्तुत किया।
English: India's Permanent Representative to United Nations TS Tirumurti on Monday said that India is a leading voice for the developing world as well as for the members of the United Nations Security Council UNSC.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थाई प्रतिनिधि टीएस तिरुमूर्ति ने सोमवार को कहा कि भारत विकासशील दुनिया के साथ-साथ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सदस्यों के लिए एक अग्रणी आवाज है.
English: India's Permanent Representative to United Nations TS Tirumurti on Monday said that India is a leading voice for the developing world as well as for the members of the United Nations Security Council UNSC. ...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थाई प्रतिनिधि टीएस तिरुमूर्ति ने सोमवार को कहा कि भारत विकासशील दुनिया के साथ-साथ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सदस्यों के लिए एक अग्रणी आवाज है.
English: India's Permanent Representative to United Nations, Syed Akbaruddin said the...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने कहा है कि विश्...
English: India's Permanent Representative to the UN - TS Tirumurti
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थाई प्रतिनिधि- टी एस तिरुमूर्ति
English: India's Permanent Representative to the UN Ambassador T S Tirumurti handed over a cheque of 15.46 million to the United Nations...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टी एस तिरुमूर्ति ने  15.46 बिलियन का चेक सौंपा।
English: India's Permanent Representative to the UN Ambassador T S Tirumurti handed over a cheque of 15.46 million.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टी एस तिरुमूर्ति ने  15.46 बिलियन का चेक सौंपा।
English: India's Permanent Representative to the UN Ambassador T S Tirumurti on Friday said that India has provided medical related assistance and subsequently, vaccines to numerous countries all over the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टीएस तिरुमूर्ति ने शुक्रवार को कहा कि भारत ने दुनिया भर के कई देशों को चिकित्सा संबंधी सहायता और उसके बाद टीके मुहैया कराए हैं।
English: India's Permanent Representative to the UN Syed Akbaruddin has said that Prime Minister Narendra Modi will attend high level meetings during his visit to New York and the United States and there will be no interaction with the Pakistani delegation.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने कहा है कि न्यूयार्क और संयुक्त राष्ट्र के अपने दौरे के दौरान प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी उच्च स्तरीय बैठकों में हिस्सा लेंगे तथा पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल से कोई बातचीत नहीं की जाएगी।
English: India's Permanent Representative to the UN TS Tirumurti said that India can raise its voice in the General Assembly on global issues like terrorism, climate change, equitable and affordable access to vaccines, Indo-Pacific and reforms in the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टीएस तिरुमूर्ति ने कहा कि भारत आतंकवाद, जलवायु परिवर्तन, टीकों की न्यायसंगत और सस्ती पहुंच, इंडो-पैसिफिक और संयुक्त राष्ट्र में सुधार जैसे वैश्विक मुद्दों पर महासभा में अपनी आवाज उठा सकता है।
English: India's Permanent Representative to the UN is Mr. Syed Akbaruddin
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि - सैयद अकबरुद्दीन
English: India's Permanent Representative to the UN, Ambassador T S Tirumurti, on Friday said that India has provided medical related assistance and, subsequently, vaccines to numerous countries all over the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टीएस तिरुमूर्ति ने शुक्रवार को कहा कि भारत ने दुनिया भर के कई देशों को चिकित्सा संबंधी सहायता और उसके बाद टीके मुहैया कराए हैं।
English: India's Permanent Representative to the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत का स्थायी प्रतिनिधि
English: India's Permanent Representative to the United Nations TS Tirumurti said on Friday that India has provided medical aid and subsequent vaccines to many countries across the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टीएस तिरुमूर्ति ने शुक्रवार को कहा कि भारत ने दुनिया भर के कई देशों को चिकित्सा संबंधी सहायता और उसके बाद टीके मुहैया कराए हैं।
English: India's Permanent Representative to the United Nations TS Tirumurti said through a video message on the eve of assuming the presidency, 'We will celebrate our 75th Independence Day in August, it is an honor for us to chair the Security Council in the same month.'
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि टीएस तिरुमूर्ति ने भारत की पूर्व संध्या पर एक वीडियो संदेश में कहा, "उसी महीने जब हम अपना 75वां स्वतंत्रता दिवस मना रहे हैं, उसी महीने सुरक्षा परिषद की अध्यक्षता करना हमारे लिए एक सम्मान की बात है।
English: India's Permanent Representative to the United Nations Mr. Syed Akbaruddin
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ में भारत के स्थायी प्रतिनिधिः सैय्यद अकबरूद्दीन
English: India's Petroleum Minister, Dharmendra Pradhan, said in the mid of July, that expanding domestic oil and gas development, including shale reserves and coal-bed methane, could help the country to achieve its goal of cutting imports.
Hindi: भारतीय पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने जुलाई के मध्य में कहा कि घरेलू तेल और गैस के विकास, शेल रिजर्व सहित, और कोयला बिस्तर मीथेन का विस्तार करने से देश आयात को वापस करने के अपने लक्ष्यों को हासिल करने में मदद कर सकता है।
English: India's Place in the World.
Hindi: विश्व में भारत का स्थान।
English: India's Ports global Limited took over the port operations in December 2018 and has been successfully handling cargo since then.
Hindi: भारतीय कंपनी इंडिया पोर्ट्स ग्लोबल लिमिटेड ने दिसंबर 2018 में बंदरगाह के प्रचालन की जिम्मेदारी ले ली है और वह तब से सफलतापूर्वक कार्गो नियंत्रण का कार्य कर रही है।
English: India's President Ram Nath Kovind is due to travel to Iceland, Switzerland and Slovenia next week as part of a business delegation to promote economic ties between the nations and India.
Hindi: बता दें कि भारत के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद आइसलैंड, स्विट्जरलैंड और स्लोवेनिया से भारत के बीच आर्थिक संबंधों को बढ़ावा देने के लिए एक व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल के हिस्से के रूप में अगले सप्ताह विदेशी यात्रा पर जाएंगे।
English: India's President is a woman.
Hindi: भारत की राष्ट्रपति महिला हैं.
English: India's Presidential Election 2017
Hindi: भारतीय राष्ट्रपति चुनाव 2017
English: India's Pride and Honour
Hindi: हिंदी का गर्व और शान
English: India's Pride and Joy
Hindi: हिंदी का गर्व और शान
English: India's Prime Minister Modi
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री मोदी
English: India's Prime Minister Narendra Modi Advises Countries to Work Together on Bitcoin, Cryptocurrency
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने देशों से बिटकॉइन, क्रिप्टोक्यूरेंसी पर सहयोग करने का आग्रह किया
English: India's Prime Minister Narendra Modi Prompts Countries to Work Together on Bitcoin, Cryptocurrency
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने देशों से बिटकॉइन, क्रिप्टोक्यूरेंसी पर सहयोग करने का आग्रह किया
English: India's Prime Minister Narendra Modi's visit to America was special in many ways.
Hindi: पीएम नरेन्द्र मोदी का अमेरिका दौरा कई मायनों में अद्बितीय है.
English: India's Prime Minister Narendra Modi, and several other lawmakers as well as several industry stakeholders have held several meetings in recent quarters to discuss the cryptocurrency space and some of the recent developments.
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी, और कई अन्य सांसदों के साथ-साथ कई उद्योग हितधारकों ने हाल की तिमाहियों में क्रिप्टोक्यूरेंसी स्पेस और हाल के कुछ घटनाक्रमों पर चर्चा करने के लिए कई बैठकें की हैं।
English: India's Public Distribution System PDS operates based on the ration card, including its functions of eligibility, identity and entitlement.
Hindi: भारत की सार्वजनिक वितरण प्रणाली पीडीएस राशन कार्ड के आधार पर संचालित होती है, जिसमें पात्रता, पहचान और अधिकार के कार्य शामिल हैं।
English: India's Public Service broadcaster Doordarshan DD was launched in New Delhi.
Hindi: १९५९-दूरदर्शन डीडी भारत का लोक सेवा प्रसारक नई दिल्ली में लॉन्च किया गया।
English: India's RTI Act is considered among the strongest in the world.
Hindi: भारत के आरटीआई एक्ट को दुनिया के सर्वोत्तम कानूनों में माना जाता है।
English: India's Rafale will be a game changer in the war with China
Hindi: चीन से युद्ध में गेमचेंजर होगा भारत का राफेल
English: India's Railways Minister Mamata Banerjee is presenting the annual railway budget in parliament on Wednesday.
Hindi: रेल मंत्री ममता बनर्जी ने शुक्रवार को संसद में रेल बजट पेश किया.
English: India's Raja Randhir Singh has taken over as acting president of the Olympic Council of Asia after Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, former President, appeals a guilty verdict in a Swiss forgery trial.
Hindi: भारत के राजा रणधीर सिंह ने पूर्व राष्ट्रपति शेख अहमद अल-फहाद अल-सबाह द्वारा स्विस जालसाजी मुकदमे में दोषी फैसले की अपील के बाद एशिया ओलंपिक परिषद के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला है ।
English: India's Rajeshwari Gayakwad, who ended up as the leading wicket-taker of the series with five wickets in two innings, rose to No. 12.
Hindi: भारत की राजेश्वरी गायकवाड़, जो दो पारियों में पांच विकेट लेकर श्रृंखला के प्रमुख विकेट लेने वाले गेंदबाज के रूप में समाप्त हुई, 12 वें नंबर पर पहुंच गई।
English: India's Ram Pal, on the other hand, had finished 5th with a personal best of 1.94m.
Hindi: इस इवेंट में शिरकत कर रहे भारत के दूसरा पैरा एथलीट राम पाल 1.94 मीटर के व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ अंक के साथ पांचवें स्थान पर रहे।
English: India's Rank in various Indexes 2018
Hindi: विभिन्न सूचकांकों में भारत की स्थिति 2018
English: India's Ranking in Various Lists Released in 2017
Hindi: 1. 2017 में जारी विभिन्न सूचकांकों में भारत की रैंकिंगः
English: India's Ravindra Jadeja, meanwhile, remained at No 2 behind Jason Holder of the West Indies among Test all-rounders.
Hindi: इस बीच, भारत के रवींद्र जडेजा, टेस्ट ऑलराउंडरों में वेस्ट इंडीज के जेसन होल्डर के पीछे दूसरे नंबर पर रहे।
English: India's Ravindra Jadeja, meanwhile, remained at number 2 behind Jason Holder of the West Indies among Test all-rounders.
Hindi: इस बीच, भारत के रवींद्र जडेजा, टेस्ट ऑलराउंडरों में वेस्ट इंडीज के जेसन होल्डर के पीछे दूसरे नंबर पर रहे।
English: India's Ravindra Jadeja, meanwhile, remained at number two behind Jason Holder of the West Indies among Test all-rounders.
Hindi: इस बीच, भारत के रवींद्र जडेजा, टेस्ट ऑलराउंडरों में वेस्ट इंडीज के जेसन होल्डर के पीछे दूसरे नंबर पर रहे।
English: India's Raw star
Hindi: इंडिया'ज़ रॉ स्टार
English: India's Recovery Rate at 97.25 is amongst the highest in the world.
Hindi: भारत की 97.25 प्रतिशत की कुल सुधार दर दुनिया में सबसे ज्यादा है।
English: India's Relations with Neighbourhood 1
Hindi: भारत के पड़ोसियों के साथ संबंध 1
English: India's Relations with the Taliban
Hindi: तालिबान से भारत की बातचीत