Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Consider how you'll feel after the entirety of your cash is gone and you've baffled yourself and your family once more.
Hindi: इस बारे में सोचें कि आपके सारे पैसे चले जाने के बाद आपको कैसा महसूस होगा और आपने अपने और अपने परिवार को फिर से निराश किया है।
English: Consider how you'll feel after the entirety of your cash is gone and you've disillusioned yourself and your family once more.
Hindi: इस बारे में सोचें कि आपके सारे पैसे चले जाने के बाद आपको कैसा महसूस होगा और आपने अपने और अपने परिवार को फिर से निराश किया है।
English: Consider how you'll handle requests for money.
Hindi: विचार करें कि आप पैसे के अनुरोधों को कैसे संभालेंगे।
English: Consider how your end-users will use your product.
Hindi: सोचें कि ग्राहक आपके उत्पाद का उपयोग कैसे करेंगे
English: Consider how your energy level may have shifted over time.
Hindi: लेकिन इस बात पर विचार करें कि समय के साथ आपके ऊर्जा का स्तर कैसे स्थानांतरित हो सकता है।
English: Consider how your perceptions of other people are affected by the way they sit, walk, stand up, or hold their head.
Hindi: विचार करें कि आपके बैठने, चलने, खड़े होने या अपना सिर पकड़ने के तरीके से लोगों की आपकी धारणाएं कैसे प्रभावित होती हैं।
English: Consider how your perceptions of people are affected by the way they sit, walk, stand up, hold their head or enter a room.
Hindi: विचार करें कि आपके बैठने, चलने, खड़े होने या अपना सिर पकड़ने के तरीके से लोगों की आपकी धारणाएं कैसे प्रभावित होती हैं।
English: Consider if some people wouldn't appreciate even more if you would make or do something for them, rather than spending money on a store-bought gift; this is especially useful if you feel guilty for neglecting the recipient over the past year - you get the dual benefit of revitalizing the relationship without overspending out of guilt
Hindi: इस बात पर विचार करें कि क्या कुछ लोग स्टोर से खरीदे गए उपहार पर पैसा खर्च करने के बजाय और भी अधिक सराहना नहीं करेंगे यदि आप उनके लिए कुछ करेंगे या करेंगे; यह विशेष रूप से उपयोगी है यदि आप पिछले एक साल में प्राप्तकर्ता की उपेक्षा करने के लिए दोषी महसूस करते हैं - आपको अपराधबोध से अधिक खर्च किए बिना रिश्ते को पुनर्जीवित करने का दोहरा लाभ मिलता है।
English: Consider if some people wouldn't appreciate even more if you would make or do something for them, rather than spending money on a store-bought gift; this is especially useful if you feel guilty for neglecting the recipient over the past year - you get the dual benefit of revitalizing the relationship without overspending out of guilt.
Hindi: इस बात पर विचार करें कि क्या कुछ लोग स्टोर से खरीदे गए उपहार पर पैसा खर्च करने के बजाय और भी अधिक सराहना नहीं करेंगे यदि आप उनके लिए कुछ करेंगे या करेंगे; यह विशेष रूप से उपयोगी है यदि आप पिछले एक साल में प्राप्तकर्ता की उपेक्षा करने के लिए दोषी महसूस करते हैं - आपको अपराधबोध से अधिक खर्च किए बिना रिश्ते को पुनर्जीवित करने का दोहरा लाभ मिलता है।
English: Consider if the words fit about in some way, or how they are very different.
Hindi: विचार करें कि क्या शब्द किसी तरह से फिट बैठते हैं, या वे कितने अलग हैं.
English: Consider if the words fit together in some way or how they are very different.
Hindi: विचार करें कि क्या शब्द किसी तरह से फिट बैठते हैं, या वे कितने अलग हैं.
English: Consider if the words fit together in some way, or how they are very different.
Hindi: विचार करें कि क्या शब्द किसी तरह से फिट बैठते हैं, या वे कितने अलग हैं.
English: Consider if the words fit together in some way, or how they are very for.
Hindi: विचार करें कि क्या शब्द किसी तरह से फिट बैठते हैं, या वे कितने अलग हैं.
English: Consider if there are any triggers and try to avoid them.
Hindi: विचार करें कि क्या कोई ट्रिगर हैं और उनसे बचने की कोशिश करें।
English: Consider improving your employee's on-the-job experience.
Hindi: अपने कर्मचारी के नौकरी के अनुभव को बेहतर बनाने पर विचार करें।
English: Consider in detail the arguments in favor of purchasing linoleum
Hindi: लिनोलियम की खरीद के पक्ष में तर्कों पर विस्तार से विचार करेंः
English: Consider in detail the description of the week.
Hindi: सप्ताह के विवरण पर विस्तार से विचार करें।
English: Consider in detail the interior of a small room in the form of general decoration tips.
Hindi: सजावट पर सामान्य सुझावों के रूप में एक छोटे से कमरे के इंटीरियर पर विस्तार से विचार करें।
English: Consider in stages how you can build such a structure on the site.
Hindi: चरणों में विचार करें कि आप साइट पर ऐसी संरचना कैसे बना सकते हैं।
English: Consider in the field that British government favored in such as advanced and new technology, energy, environmental protection, media, education and so on
Hindi: क्षेत्र कि ब्रिटिश सरकार उन्नत और नई तकनीक के रूप में ऐसे में इष्ट में विचार करें, ऊर्जा, पर्यावरण संरक्षण, मीडिया, शिक्षा और इतने पर
English: Consider in these cases leave it to the care of a family member or friend, or in a pet care.
Hindi: इन मामलों में विचार करें कि इसे किसी परिवार के सदस्य या मित्र की देखभाल, या पालतू देखभाल में छोड़ दें।
English: Consider including information about past performance, so that people can understand changes over time.
Hindi: पिछले प्रदर्शन के बारे में जानकारी शामिल करने पर विचार करें, ताकि लोग समय के साथ परिवर्तनों को समझ सकें।
English: Consider ing a support group where you can talk to others in similar situations.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने पर विचार करें जहां आप समान परिस्थितियों में दूसरों से बात कर सकते हैं।
English: Consider installing energy-efficient systems such as a solar water heater.
Hindi: ऊर्जा-कुशल सिस्टम स्थापित करने पर विचार करें, जैसे कि सोलर वॉटर हीटर।
English: Consider it a tribute to the greatest Braves player of them all.
Hindi: इसे उन सभी के महानतम बहादुर खिलाड़ी को श्रद्धांजलि मानें।
English: Consider it according to each situation.
Hindi: प्रत्येक स्थिति पर अलग से विचार करें।
English: Consider it as a gift on your child's next birthday.
Hindi: अपने बच्चों के जन्मदिन पर इस उपहार को एक उपहार के रूप में देखें।
English: Consider it by doing this, the only reason you would send a user to another site is if you desired them for more information of the topic.
Hindi: इसे इस तरह से सोचें, एक ही कारण है कि आप किसी अन्य साइट पर एक उपयोगकर्ता को भेजेंगे यदि आप चाहते थे कि वे विषय के बारे में अधिक जानें।
English: Consider it by doing this, the only reason you would send out a user to another website is if you desired them to get more information of the subject.
Hindi: इसे इस तरह से सोचें, एक ही कारण है कि आप किसी अन्य साइट पर एक उपयोगकर्ता को भेजेंगे यदि आप चाहते थे कि वे विषय के बारे में अधिक जानें।
English: Consider it cross-training for the brain.
Hindi: इसे मस्तिष्क के लिए क्रॉस-ट्रेनिंग पर विचार करें.
English: Consider it for a living room with a traditional or modern interior.
Hindi: इसे पारंपरिक या आधुनिक इंटीरियर वाले रहने वाले कमरे के लिए विचार करें।
English: Consider it if it's very important to you.
Hindi: अपने लिए देखें अगर यह आपके लिए इतना महत्वपूर्ण है।
English: Consider it just a piece of information.
Hindi: इसे केवल एक सूचना की तरह लें.
English: Consider it part of the learning process.
Hindi: वास्तव में, इसे सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा बनाएं।
English: Consider it yourself first, however.
Hindi: हालाँकि, पहले अपने लिए देखें।
English: Consider its main positive and negative sides.
Hindi: इसके मुख्य सकारात्मक और नकारात्मक पक्षों पर विचार करें।
English: Consider joining a support group for new mothers.
Hindi: नई माताओं के लिए एक सहायता समूह में शामिल हों।
English: Consider joining a support group for other rape and sexual abuse survivors.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने पर विचार करें अन्य बलात्कार या यौन शोषण के बचे के लिए।
English: Consider joining a support group for other rape or sexual abuse survivors.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने पर विचार करें अन्य बलात्कार या यौन शोषण के बचे के लिए।
English: Consider joining a support group where you can connect with other people in similar situations.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने पर विचार करें जहां आप समान परिस्थितियों में दूसरों से बात कर सकते हैं।
English: Consider joining a support group where you can talk to others in similar situations.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने पर विचार करें जहां आप समान परिस्थितियों में दूसरों से बात कर सकते हैं।
English: Consider joining a support group, where you can talk to others in similar situations.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने पर विचार करें जहां आप समान परिस्थितियों में दूसरों से बात कर सकते हैं।
English: Consider journaling about your feelings on a daily basis.
Hindi: दैनिक आधार पर अपनी भावनाओं के बारे में जर्नलिंग पर विचार करें।
English: Consider keeping a journal on your emotions.
Hindi: अपनी भावनाओं को जर्नल करने पर विचार करें।
English: Consider language differences.
Hindi: भाषा का फर्क देखिए.
English: Consider leaders of religious cults - Jim Jones, David Koresh.
Hindi: धार्मिक दोषों के नेताओं पर विचार करें - जिम जोन्स, डेविड कोरेश।
English: Consider leaving the phone connected to the charger for at least 30 minutes before attempting to power it back on again.
Hindi: कम से कम 30 मिनट के लिए चार्जर से जुड़े फोन को फिर से चालू करने का प्रयास करने से पहले उसे छोड़ने पर विचार करें।
English: Consider limiting your child's screen time.
Hindi: अपने बच्चे का स्क्रीन टाइम कम करें।
English: Consider living in a Spanish city or town for a couple of months before making a decision.
Hindi: निर्णय लेने से पहले कुछ महीनों के लिए एक स्पेनिश शहर या कस्बे में रहने पर विचार करें।
English: Consider long-term care insurance in your early 60s and in good health.
Hindi: अपने शुरुआती 60 के दशक में और स्वस्थ होने पर, दीर्घकालिक देखभाल बीमा पर विचार करें।
English: Consider long-term career goals.
Hindi: दीर्घकालिक कैरियर लक्ष्यों पर चर्चा करें।
English: Consider making a decision based on the information given above.
Hindi: ऊपर दी गई जानकरी के अनुसार सोच समझकर निर्णय लें।
English: Consider making a planned gift to YWCA Charleston, and build a legacy that will help sustain our work and allow us to meet new challenges in the next hundred years.
Hindi: वाईडब्ल्यूसीए चार्ल्सटन के लिए एक नियोजित उपहार बनाने पर विचार करें, और एक विरासत का निर्माण करें जो हमारे काम को बनाए रखने में मदद करेगा और हमें नई चुनौतियों का सामना करने की अनुमति देगा।
English: Consider making some changes to your plan by removing add-ons and lowering the internet speed.
Hindi: ऐड-ऑन हटाकर और इंटरनेट की गति कम करके अपनी योजना में कुछ बदलाव करने पर विचार करें।
English: Consider me a supporter of conspiracy theory, but for me, England and the United States are one state, or rather, England most likely rules the United States.
Hindi: मुझे षडयंत्र के सिद्धांत का समर्थक मानें, लेकिन मेरे लिए, इंग्लैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका एक राज्य हैं, या यों कहें, इंग्लैंड सबसे अधिक संयुक्त राज्य अमेरिका पर शासन करता है।
English: Consider me as a slave of His, and have no doubt of it.
Hindi: मुझे उसका सेवक मानो. और इसमें कोई संदेह मत रखो।
English: Consider money, you don't need to hammer in nails with a microscope.
Hindi: पैसे पर विचार करें, आपको माइक्रोस्कोप से नाखूनों में हथौड़ा मारने की जरूरत नहीं है।
English: Consider not making any big decisions for at least six months.
Hindi: कम से कम छह महीने तक कोई बड़ा निर्णय नहीं लेने पर विचार करें।
English: Consider not only how much you eat but also what and how you eat it.
Hindi: आपको न केवल यह देखने की ज़रूरत है कि आप कितना खाते हैं, बल्कि यह भी कि आप कैसे और कब खाते हैं।
English: Consider not only how much you eat, BUT also what and how you eat it.
Hindi: आपको न केवल यह देखने की ज़रूरत है कि आप कितना खाते हैं, बल्कि यह भी कि आप कैसे और कब खाते हैं।
English: Consider not only the bottom row, but also the upper cabinets, hood.
Hindi: न केवल नीचे की पंक्ति, बल्कि ऊपरी अलमारियाँ, हुड पर भी विचार करें।
English: Consider not only the height but also the width of the tree.
Hindi: न केवल ऊंचाई पर, बल्कि पेड़ों की चौड़ाई पर भी ध्यान दें।
English: Consider one of the below options, depending on your needs.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं के आधार पर नीचे दिए गए विकल्पों में से एक पर विचार करें।
English: Consider one of the models that combines all the necessary characteristics and an acceptable cost for most Russian families.
Hindi: उन मॉडलों में से एक पर विचार करें जो सभी आवश्यक विशेषताओं और अधिकांश रूसी परिवारों के लिए स्वीकार्य लागत को जोड़ती है।
English: Consider one simple example, as shown in the below image.
Hindi: आइए एक सरल ग्राफ पर विचार करें, जैसा कि नीचे दी गई छवि में दिखाया गया है।
English: Consider options for rations in more detail.
Hindi: राशन के विकल्पों पर अधिक विस्तार से विचार करें।
English: Consider options such as insurance to cover the disaster risk or the costs and benefits of damage mitigation strategies.
Hindi: आपदा जोखिम या क्षति शमन रणनीतियों की लागत और लाभों को कवर करने के लिए बीमा जैसे विकल्पों पर विचार करें।
English: Consider other causes of shoulder pain.
Hindi: एड़ी दर्द के अन्य कारण देखें।
English: Consider other important aspects of the business.
Hindi: व्यवसाय से सम्बन्धित अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं पर ध्यान देते हैं।
English: Consider overall costs during the lifetime of a dog.
Hindi: आपको कुत्ते के जीवनकाल में स्वामित्व की कुल लागत के बारे में सोचना होगा।
English: Consider partnering with a support-group where you can speak to others in similar situations.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने पर विचार करें जहां आप समान परिस्थितियों में दूसरों से बात कर सकते हैं।
English: Consider pausing have an escape route for complex thoughts and emotions if you can't deal with them in the moment by pausing and picking up the discussion later.
Hindi: रोकें पर विचार करेंः जटिल विचारों और भावनाओं के लिए एक बच निकलने का रास्ता है, अगर आप इन्हें रोककर और चर्चा को बाद में उठाकर पल में उनसे सामना नहीं कर सकते हैं।
English: Consider politics, hobbies, diet, work, family and religion.
Hindi: राजनीति, शौक, आहार, काम, परिवार और धर्म पर विचार करें।
English: Consider professional self-determination, including the different stages of the formation of the individual.
Hindi: व्यक्ति के गठन के विभिन्न चरणों सहित पेशेवर आत्मनिर्णय पर विचार करें।
English: Consider professional self-determination, including the various stages of the formation of personality.
Hindi: व्यक्ति के गठन के विभिन्न चरणों सहित पेशेवर आत्मनिर्णय पर विचार करें।
English: Consider providing a special area of the yard for your dog to dig and teach him that it is acceptable to dig there but not in the rest of your yard.
Hindi: अपने कुत्ते को खुदाई करने और उसे सिखाने के लिए यार्ड का एक विशेष क्षेत्र प्रदान करने पर विचार करें कि यह वहां खुदाई करने के लिए स्वीकार्य है लेकिन आपके यार्ड के बाकी हिस्सों में नहीं।
English: Consider purchasing low-energy appliances.
Hindi: कम बिजली की खपत वाले उपकरण खरीदें।
English: Consider re-purposing or recycling objects to create attention-grabbing accents and highlights that may draw attention to your store.
Hindi: दिलचस्प लहजे और हाइलाइट बनाने के लिए पुनः उद्देश्य या पुनर्चक्रण आइटम पर विचार करें जो आपकी दुकान पर ध्यान आकर्षित करेगा।
English: Consider replacing the battery and see the difference.
Hindi: अंतर देखने के लिए बैटरी को बदलने पर विचार करें।
English: Consider replacing the battery to see if that will work.
Hindi: बैटरी को बदलने के लिए विचार करें कि क्या यह काम करेगा।
English: Consider reports from the Security Council and other United Nations organs.
Hindi: सुरक्षा परिषद तथा संयुक्त राष्ट्र के अन्य अंगों की रिपोर्टों पर विचार करना।
English: Consider research in the following areas
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों में अनुसंधान पर विचार करेंः
English: Consider seeing the client more frequently in times of crisis.
Hindi: ग्राहक को संकट के समय में अधिक बार देखने पर विचार करें।
English: Consider seeking support on the web page before attempting to contact the customer service agents directly.
Hindi: सीधे ग्राहक सेवा एजेंटों से संपर्क करने की कोशिश करने से पहले मदद पृष्ठों के माध्यम से देखने पर विचार करें।
English: Consider several applications suitable for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए उपयुक्त कई अनुप्रयोगों पर विचार करें।
English: Consider several popular varieties of such products.
Hindi: इस तरह के सामान के कई लोकप्रिय प्रकारों पर विचार करें।
English: Consider some lifestyle changes, such as diet.
Hindi: कुछ जीवन शैली समायोजन, जैसे आहार परिवर्तन।
English: Consider some of the embedded models of the brand, presented in Russia.
Hindi: रूस में प्रस्तुत कुछ अंतर्निहित ब्रांड मॉडल पर विचार करें।
English: Consider some of the features and benefits
Hindi: इसकी कुछ विशेषताओं और लाभ पर एक नज़र डालेंः
English: Consider some of the models offered by the company.
Hindi: कंपनी द्वारा पेश किए गए कुछ मॉडलों पर विचार करें।
English: Consider some of the most dramatic events in history
Hindi: आइए देखते हैं इतिहास के कुछ सबसे अत्याचारी अत्याचारः
English: Consider some of the most popular recipes, which are widely used and have gained the trust
Hindi: सबसे लोकप्रिय व्यंजनों, जो व्यापक रूप से इस्तेमाल कर रहे हैं और विश्वास प्राप्त की है में से कुछ पर विचार करेंः
English: Consider some of the types of film and their more detailed characteristics.
Hindi: फिल्म के कुछ प्रकारों और उनकी अधिक विस्तृत विशेषताओं पर विचार करें।
English: Consider some options for narrow two-chamber refrigerators that fit perfectly into a small-sized dining room, while meeting the needs of a full-fledged family.
Hindi: संकीर्ण दो-कक्ष रेफ्रिजरेटर के लिए कुछ विकल्पों पर विचार करें जो एक पूर्ण आकार वाले परिवार की जरूरतों को पूरा करते हुए, एक छोटे आकार के भोजन कक्ष में पूरी तरह से फिट होते हैं।
English: Consider some popular models of nebulizers.
Hindi: नेब्युलाइज़र के कुछ लोकप्रिय मॉडल पर विचार करें।
English: Consider something as simple as a football game.
Hindi: एक फुटबॉल खेल के रूप में इतना साधारण कुछ देखो।
English: Consider starting small so that you don't overcommit yourself at first.
Hindi: छोटे से शुरू करने पर विचार करें ताकि आप पहले खुद को खत्म न करें।
English: Consider such a gift if you have enough money.
Hindi: ऐसे उपहार पर विचार करें यदि आपके पास पर्याप्त पैसा है।
English: Consider such a situation.
Hindi: ऐसी स्थिति की कल्पना करें.
English: Consider such a transformation by the example of an organization.
Hindi: किसी संगठन के उदाहरण द्वारा इस तरह के परिवर्तन पर विचार करें।
English: Consider taking melatonin when it's time for you to sleep.
Hindi: जब आपके सोने का समय हो तब मेलाटोनिन लेने पर विचार करें।
English: Consider taking prenatal vitamins daily for the year before you try to get pregnant.
Hindi: गर्भवती होने की कोशिश करने से पहले एक साल तक रोजाना प्रसवपूर्व विटामिन लेने पर विचार करें।
English: Consider tests for other STDS.
Hindi: अन्य एसटीडी के लिए परीक्षण करवाएं।
English: Consider that I didn't share it and I'm not going to do it, of course, not in a vacuum I'm just all purple points of view, let the country live in peace.
Hindi: विचार करें कि मैंने इसे साझा नहीं किया और मैं इसे नहीं करने जा रहा हूं, बेशक, शून्य में नहीं मेरे पास बस सभी दृष्टिकोण बैंगनी हैं, देश को शांति से रहने दो।
English: Consider that diversified mutual funds are required, by the SEC, to not buy in to positions of any one investment that exceed 5 of the net asset value of the fund.
Hindi: इस बात पर विचार करें कि एसईसी द्वारा विविधतापूर्ण म्यूचुअल फंड की आवश्यकता है, जो फंड के शुद्ध परिसंपत्ति मूल्य के 5 से अधिक किसी भी निवेश के पदों में नहीं खरीदना है।
English: Consider that idea for a moment.
Hindi: एक क्षण के लिए उस विचार को पकड़ो।
English: Consider that it's difficult
Hindi: माना कि कठिन है
English: Consider that most men are on their best behavior in the early stages of a relationship and are unlikely to express blatantly sexist opinions although remarkably, many still do.
Hindi: मान लें कि अधिकांश पुरुष अपने रिश्ते के शुरुआती चरणों में सबसे अच्छा व्यवहार करते हैं और वे बेवकूफी सेक्सिस्ट राय हालांकि उल्लेखनीय रूप से, कई अभी भी करते हैं को व्यक्त करने की संभावना नहीं रखते हैं।
English: Consider that on a poor-quality foundation it will be much more difficult to construct a skeleton.
Hindi: गौर करें कि खराब गुणवत्ता वाली नींव पर कंकाल बनाने के लिए और अधिक कठिन होगा।
English: Consider that the atom will not stop moving in a straight line until it crashes into something.
Hindi: विचार करें कि परमाणु एक सीधी रेखा में जाना बंद नहीं करेगा जब तक कि यह किसी चीज में दुर्घटनाग्रस्त न हो जाए।
English: Consider that this type of greenhouse can last for many years if it is disassembled into individual parts for the winter and stored in a separate enclosed area.
Hindi: इस बात पर विचार करें कि इस प्रकार का ग्रीनहाउस कई वर्षों तक टिक सकता है अगर इसे सर्दियों के लिए अलग-अलग हिस्सों में अलग किया जाता है और एक अलग संलग्न क्षेत्र में संग्रहीत किया जाता है।
English: Consider that two-thirds of people living with the multiple dimensions of poverty - 886 million people in the world - live in middle-income countries.
Hindi: बहुआयामी गरीबी की स्थिति वाले लगभग दो-तिहाई लोग 886 मिलियन मध्यम-आय वाले देशों में निवास करते हैं।
English: Consider that when you choose a model.
Hindi: किसी विशेष मॉडल को चुनते समय इस पर विचार करें।
English: Consider that you're part of the problem.
Hindi: विचार करें कि आप समस्या का हिस्सा हैं।
English: Consider the 30-odd Eiffel Tower replicas dotted around the globe, many built for those who can't or won't travel to the original one in Paris.
Hindi: दुनिया भर में बिताए गए 30-विषम एफिल टॉवर प्रतिकृतियों पर विचार करें, जो लोग पेरिस में मूल व्यक्ति की यात्रा नहीं कर सकते या नहीं करेंगे के लिए बनाए गए हैं।
English: Consider the Age and Type of Wood.
Hindi: आयु और प्रकार की लकड़ी पर विचार करें
English: Consider the Chatwal, a Luxury Collection Hotel, No. 10 on this year's list.
Hindi: इस साल की सूची में एक लक्जरी संग्रह होटल, नंबर 10, चटवाल पर विचार करें।
English: Consider the Members of Parliament Local Area Development Scheme MPLADS funds
Hindi: संसद सदस्य स्थानीय क्षेत्र विकास योजना एम. पी. एल. ए. डी. के बारे मेंः
English: Consider the Munich Agreement.
Hindi: म्यूनिख समझौते को याद करें।
English: Consider the Navy's Version of a Pushup
Hindi: एक पुशअप के नौसेना के संस्करण पर विचार करें
English: Consider the Payment Terms.
Hindi: भुगतान शर्तों को समझें।
English: Consider the Present, Look to the Future
Hindi: वर्तमान में देखें, भविष्य की ओर देखें
English: Consider the Room's Style.
Hindi: कमरे की शैली पर विचार करें।
English: Consider the Source of the Products
Hindi: उत्पादों के स्रोत पर विचार करें
English: Consider the Style of the room.
Hindi: कमरे की शैली पर विचार करें।
English: Consider the UN general assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की महासभा का मूल्यांकन कीजिए।
English: Consider the above a comment.
Hindi: ऊपर एक टिप्पणी देखें।
English: Consider the above diagram.
Hindi: ऊपर आरेख पर विचार करें.
English: Consider the above educational institutions in more detail.
Hindi: उपरोक्त शैक्षिक संस्थानों पर अधिक विस्तार से विचार करें।
English: Consider the accelerated master's program.
Hindi: त्वरित मास्टर कार्यक्रम पर विचार करें।
English: Consider the accompanying investigations made on the impacts of television and computer games to kids
Hindi: बच्चों पर टीवी और वीडियो गेम के प्रभावों पर निम्नलिखित अध्ययन पर विचार करेंः
English: Consider the actions of the man.
Hindi: जरा आदमी के कृत्य तो देखिए।
English: Consider the actual size given in the list, as the image will usually zoom in to show details.
Hindi: सूची में दिए गए वास्तविक आकार पर विचार करें, क्योंकि आमतौर पर छवि विवरण दिखाने के लिए ज़ूम होगी।
English: Consider the additional cost when purchasing a home.
Hindi: मकान खरीदते वक्त अतिरिक्त खर्चों पर रखें ध्यान
English: Consider the advantages of this approach.
Hindi: इस दृष्टिकोण के फायदों के बारे में सोचें।
English: Consider the advertisements.
Hindi: विज्ञापनों पर नज़र रखें।
English: Consider the advice of experts to determine the size of the corner modules for the kitchen - the lower and upper cabinets
Hindi: रसोई के लिए कोने के मॉड्यूल के आकार को निर्धारित करने के लिए विशेषज्ञों की सलाह पर विचार करें - निचले और ऊपरी अलमारियाँः
English: Consider the alternative Gary Johnson, the Libertarian Party candidate for president.
Hindi: मैं देख रहा है एक और विकल्प हैः गैरी जॉनसन, मुक्तिवादी उम्मीदवार राष्ट्रपति के लिए.
English: Consider the arrangement of the elements text, images, etc. on your pages.
Hindi: अपने पेजों पर एलिमेंट टेक्स्ट, इमेज वगैरह को ठीक से लगाएं.
English: Consider the arrangement of the weather text, images, etc. on your pages.
Hindi: अपने पेजों पर एलिमेंट टेक्स्ट, इमेज वगैरह को ठीक से लगाएं.
English: Consider the basic combination of colors in the living room
Hindi: लिविंग रूम में रंगों के मूल संयोजन पर विचार करेंः
English: Consider the basic methods.
Hindi: बुनियादी तरीकों पर विचार करें।
English: Consider the basic principles of the arrangement
Hindi: व्यवस्था के मूल सिद्धांतों पर विचार करेंः