Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """While, for the reasons given above, we contemplate ""no fault liabi commended in cases lity, it is, in our opinion, also necessary to provide for limiting the quantum of the liability if fault is dispensed with i.e. if the liability rests purely on the of no fault liabi."""
Hindi: """348 ऊपर बताए गए कारणों से हमारी यह राय है कि "" बिना कसूर"" दायित्व के नियम में दायित्व की मात्रा को उस दशा में सीमित करने का भी उपवन्ध होना आवश्यक है, जब कसूर पर ध्यान नहीं दिया जाए अर्थात यदि दायित्व केवल जोखिम परनिर्भर है तो ।"""
English: """Whilst the emergency services did a fantastic job on the day, I have been stunningly underwhelmed by the support offered to victims since."""
Hindi: """हालांकि आपात सेवाओं ने उस दिन शानदार काम किया, मैं घटना के बाद पीड़ितों को मिलने वाली सहायता से बहुत आश्चर्यजनक ढंग से निराश हूं।"""
English: """Whilst we have chosen not to name the publisher of these comments publicly, we want to strongly reinforce that any form of racism or discrimination has no place in cricket, sport or wider society."
Hindi: बोर्ड ने आगे कहा, "हमने फैसला किया है कि हम उस टिप्पणी करने वाले शख्स का नाम सामाजिक तौर पर उजागर नहीं करेंगे, लेकिन हम यह साफ कर देना चाहते हैं कि किसी भी तरह के नस्लवाद या भेदभाव की क्रिकेट में जगह नहीं है।
English: """Whips"" Members drawn from the party in power and the partiesgroups in opposition to perform specified functions and form vital links in the internal organization of a party inside Parliament."
Hindi: """सचेतकगण"" -- सत्ताधारी दल तथा विपक्षी दलोंसमूहों से विनिर्दिष्ट कार्य निष्पादित करने और संसद के अंदर किसी दल के आंतरिक संगठन में महत्वपूर्ण सम्पर्क बनाने के लिए सदस्य लिए जाते हैं।"
English: """White House is leaking,"" CNN journalist Betsy Klein tweeted with the picture."
Hindi: सीएनएन पत्रकार बेट्सी क्लेन ने तस्वीर के साथ ट्वीट किया- व्हाइट हाउस लीक हो रहा है।
English: """White's obviously been picked as the spinner on this tour."
Hindi: """व्हाइट को इस दौरे पर स्पष्ट रूप से एक स्पिनर के रूप में चुना गया था।"
English: """Who am I?"""
Hindi: """मैं कौन हूँ?"""
English: """Who are the Taliban killing?"
Hindi: 'तालिबानी किसे मार रहे हैं?
English: """Who are they to say that?"
Hindi: उन्होंने कहा, वे लोग यह कहने वाले कौन होते हैं?
English: """Who are they"", asked a student."
Hindi: """ बच्चों ने पूछा, ""वो कौन हैं?"
English: """Who are you protecting?"
Hindi: उन्होंने कहा, "आप किसको बचा रहे हैं।
English: """Who came with you?"""
Hindi: आप किसके साथ आते हैं?
English: """Who can forget that Congress practically lost its entire leadership in Chhattisgarh to Maoist violence?"
Hindi: उन्होंने कहा, इस बात को कौन भूल सकता है कि छत्तीसगढ़ में कांग्रेस ने माओवादी हिंसा में लगभग अपना पूरा नेतृत्व खो दिया था?
English: """Who can question Modi's honesty."
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी की ईमानदारी पर कौन सवाल खड़े कर सकता है .
English: """Who changed the requirement of the Air Force from 126 to 36?"
Hindi: """नए सौदे में वायुसेना की 126 विमानों की जरूरत को 36 में किसने बदल दिया?"
English: """Who conducted research on atoms and molecules?"
Hindi: परमाणुओं और अणुओं पर शोध किसने किया?
English: """Who could have imagined this little girl will become the biggest superstar ever of Indian screen."
Hindi: कौन कल्पना कर सकता था कि एक छोटी-सी लड़की भारतीय पर्दे की इतनी बड़ी सुपरस्टार बनेगी।
English: """Who did this massacre and why?"
Hindi: इसमें पूछा गया, किसने यह नरसंहार किया और क्यों?
English: """Who do you trust in life?"
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आप जीवन में किस पर भरोसा करते हैं?"
English: """Who does one talk to?"
Hindi: कौन बात कर रहा है?
English: """Who doesn't?"
Hindi: """ सही किसके लिए नहीं होगा?"
English: """Who gave AAP the right to use my videos for its theme song for the polls,"" Manoj Tiwari said."
Hindi: मनोज तिवारी ने कहा, "आम आदमी पार्टी को चुनावों के लिए अपने थीम सांग के वास्ते मेरे वीडियो का इस्तेमाल का अधिकार किसने दिया.
English: """Who gave the order for 15 people to come to Turkey?"""
Hindi: किसने 15 लोगों को तुर्की आने का आदेश दिया?
English: """Who helped Bhandari fly out of the country much like Vijay Mallya?"
Hindi: """किसने विजय माल्या जैसे ही भंडारी को देश से भगाने में मदद की?"
English: """Who is Davinder Singh?"
Hindi: """देविंदर सिंह कौन है?"
English: """Who is Lenin and what is the connection between Lenin and India?"
Hindi: उन्होंने लिखा था कि 'लेनिन कौन है, लेनिन और भारत के बीच क्या संबंध है?
English: """Who is awake in my temple?"""
Hindi: """मेरे मंदिर में कौन जाग रहा है?"""
English: """Who is doing Hindu-Muslim?"
Hindi: """लोग हिंदू-मुसलमान कर रहे हैं?"
English: """Who is it?"" ""It 's me."""
Hindi: """कौन है?"" ""मैं हूँ"""
English: """Who is it?"" ""It's me."""
Hindi: """कौन है?"" ""मैं हूँ"""
English: """Who is lying?- Rajnath Singh or Amit Shah?"""
Hindi: उन्होंने सवाल किया, 'झूठ कौन बोल रहा है, राजनाथ सिंह या अमित शाह?
English: """Who is responsible for the humiliation of our doctors abroad?"" read another."
Hindi: """हमारे डॉक्टरों की विदेश में बेइज्जती के लिए कौन जिम्मेदार है?"" एक दूसरे पर लिखा दिखा।"
English: """Who is the biggest promoter for Bollywood movies in China?"
Hindi: लुओ ने कहा, चीन में बॉलीवुड फिल्मों का सबसे बड़ा प्रमोटर कौन है?
English: """Who is the owner?"""
Hindi: """कौन मालिक?"
English: """Who is the real victim?"
Hindi:  उन्होंने कहा, असल पीड़ित कौन है?
English: """Who is this idiot?"""
Hindi: कौन है भई यह बूड्ढा?
English: """Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides."""
Hindi: कि किस पर वह यातना आती है जो उसे रुसवा कर देगी और किसपर अटल यातना उतरती है। "
English: """Who knew Amit Shah could also speak the truth - We all concur with you Amitji BSY-BJP is the most corrupt,"" tweeted Divya Spandana of the Karnataka unit of the Congress."
Hindi: शाह के बयान की क्लिप को सोशल मीडिया पर शेयर करते हुए कांग्रेस की सोशल मीडिया सेल की इंचार्ज दिव्या स्पंदना ने लिखा,कौन जानता था कि अमित शाह भी सच बोल सकते हैं और अमित जी हम सभी आपसे सहमत है कि बीजेपी और येदियुरप्पा सबसे भ्रष्ट हैं।
English: """Who knew?"
Hindi: जानती हो कौन थी?
English: """Who knows what will happen this series and, as we saw in the documentary, there was still quite a lot of heat in some of those games."
Hindi: पेन ने कहा, कौन जानता है कि इस श्रृंखला में क्या होगा और हमने डाक्यूमेंट्री में देखा कि उन में से कुछ मैचों के दौरान भी काफी तनाव था।
English: """Who lives there?"
Hindi: कौन-कौन रहता है इसमें?
English: """Who make mischief in the land, and reform not."""
Hindi: जो धरती में बिगाड़ पैदा करते है, और सुधार का काम नहीं करते। "
English: """Who needs him?"""
Hindi: """कौन चाहिए?"
English: """Who said BJP cannot be defeated?"
Hindi: उन्होंने कहा, कौन कहता है कि भाजपा को हराया नहीं जा सकता?
English: """Who said that?"
Hindi: ''कौन कहता था?
English: """Who says there cannot be a tunnel in the sky."""
Hindi: """कौन कहता है कि आसमान में सुराख़ नहीं हो सकता,"
English: """Who says this?"
Hindi: यह कौन कहता है?
English: """Who sent Masood Azhar to Pakistan?"
Hindi: मसूद अजहर को पाकिस्तान भेजा किसने?
English: """Who sent Pulwama terror attack perpetrator Masood Azhar to Pakistan?"""
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले के साजिशकर्ता मसूद अजहर को पाकिस्तान किसने भेजा
English: """Who sent him there in Pakistan?"
Hindi: उन्होंने सवालिया लहजे में कहा कि उसे वहां पाकिस्तान में किसने भेजा?
English: """Who set up another god beside Allah Throw him into a severe penalty."""
Hindi: जिसने अल्लाह के साथ किसी दूसरे को पूज्य-प्रभु ठहराया। तो डाल दो उसे कठोर यातना में।"
English: """Who set up another ilah god with Allah, then both of you cast him in the severe torment."""
Hindi: जिसने अल्लाह के साथ किसी दूसरे को पूज्य-प्रभु ठहराया। तो डाल दो उसे कठोर यातना में।"
English: """Who the hell abandons animals?"
Hindi: उन्होंने कहा, "जानवरों को ऐसे कौन छोड़ देता है?
English: """Who told you that these people the attackers chanted 'Jai Shri Ram'?"
Hindi: उन्होंने कहा, "तुम्हें किसने बताया कि हमलावर 'जय श्री राम' केे नारे लगा रहे थे?
English: """Who was Narendra Modi before being elected as PM?"
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री बनने से पहले नरेंद्र मोदी कौन थे?
English: """Who was behind this, we do not know."
Hindi: वहीद ने कहा, हम नहीं जानते कि इसके पीछे कौन है.
English: """Who will be in power, what policy the country will accept is something to be decided by the society and people."
Hindi: उन्होंने कहा कि सत्ता में कौन होगा, देश किस नीति को स्वीकार करेगा यह लोगों और समाज को तय करना है।
English: """Who will believe them?"
Hindi: उन्होंने कहा, कौन भरोसा करेगा इन पर।
English: """Who will take care of the education of your children, who will help you get good and affordable health care if you vote in favour any other party?"
Hindi: """अगर दूसरी पार्टी को वोट दिया तो आपके बच्चों की शिक्षा का कौन ध्यान रखेगा और कौन बेहतर एवं किफायती स्वास्थ्य सेवाएं देगा?"
English: """Who will understand this pain more than us who have lost a whole generation of their leaders in a large Naxal attack?"
Hindi: इस पीड़ा को हमसे ज्यादा कौन समझेगा, जिन्होंने अपने नेताओं की एक पूरी पीढ़ी एक बड़े नक्सल हमले में खो दी थी.
English: """Who will you give your vote to?"
Hindi: वोट किसको देंगे?
English: """Who would have thought he would achieve so much?"
Hindi: उन्होंने कहा,किसने सोचा था कि वह इतना कुछ हासिल कर लेगा।
English: """Who wouldnt want to work with Big B?"
Hindi: कौन नहीं चाहता बिग बी के साथ काम करना।
English: """Who's Mr."
Hindi: """कौन लपटन साहब?"
English: """Who's winning?"""
Hindi: """कौन जीत रहा है?"
English: """Whoever are impact bowlers in world cricket, you should be wary about their strengths but at the same time you should have that much self belief that you can score runs against any bowler."
Hindi: कोहली ने कहा,विश्व क्रिकेट में जो भी गेंदबाज प्रभावित करते हैं, आपको उनकी ताकत से सावधान रहना चाहिए, लेकिन इसके साथ ही आप में इतना आत्मविश्वास होना चाहिए कि आप किसी भी गेंदबाज के खिलाफ रन बना सकें।
English: """Whoever comes from an unconventional background, they should work towards it and not say, 'Oh we have been lucky enough that we didn't face any discrimination or we are the chosen one, the industry has accepted us with open arms',"" she said."
Hindi: जो भी अपरांपरागत पृष्ठभूमि से आते हैं, उन्हें यह कहना चाहिए कि हम बेहद खुशकिस्मत थे कि हमें किसी भी तरह के भेदभाव का सामना नहीं करना पड़ा या हम वे चुने गए लोग हैं जिन्हें उद्योग ने खुले दिल से स्वीकारा है।
English: """Whoever deliberately insults the book of the constitution, the national flag, the national emblem or the national anthem, by burning, desecration or otherwise, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend up to three years, or with fine, or with both. """""
Hindi: संविधान की पुस्तक, राष्ट्रीय ध्वज, राष्ट्रीय संप्रतीक या राष्ट्रगान का अपमान-जो कोई जानबूझकर संविधान की पुस्तक या उसके किसी भाग को, राष्ट्रीय ध्वज, राष्ट्रीय संप्रतीक या राष्ट्रगान का उसे जलाकर, अपवित्र करके या अन्यथा, अपमान करेगा, वह दोनोंमेंसे किसी भांति के कारावास से जिसकी अवधि तीन वर्ष तक कीहो सकेगी, या जुर्मानेसे, या दोनों से, दंडनीय होगा।
English: """Whoever has cross-voted will be suspended with immediate effect,"" party General Secretary Ashok Gehlot told reporters here."
Hindi: कांग्रेस महासचिव अशोक गहलोत ने यहां पत्रकारों से कहा, "जिस सदस्य ने भी विरोधी प्रत्याशी के पक्ष में मतदान किया होगा, उसे तत्काल प्रभाव से निलंबित किया जाएगा।
English: """Whoever is ... on my staff, if I hear that they got promoted for money or because they are someone's relative, or they belong to particular clan, then this person will be removed immediately,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे कर्मचारियों में अगर कोई भी ऐसा है जो पैसा देकर पदोन्नत हुआ है या वे किसी के रिश्तेदार या किसी विशेष कबीले के होने के चलते पदोन्नत हुए हैं, तो ऐसे व्यक्ति को तुरंत हटा दिया जाएगा।"
English: """Whoever is an enemy to Allah, His Angels, His Messengers, Jibrael Gabriel and Mikael Michael, then verily, Allah is an enemy to the disbelievers."""
Hindi: जो कोई अल्लाह और उसके फ़रिश्तों और उसके रसूलों और जिबरील और मीकाईल का शत्रु हो, तो ऐसे इनकार करनेवालों का अल्लाह शत्रु है। "
English: """Whoever is found involved in these incidents, strict action will be taken against them."
Hindi: उन्होंने कहा कि इन घटनाओं में जो भी दोषी पाये जाएंगे उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: """Whoever is the toughest on radical Islamic terrorism, and whoever is the toughest at the borders, will do well in the election,"""" Trump added."""
Hindi: """ट्रंप ने कहा, """"जो भी इस्लामी आतंकवाद पर सबसे सख्त होगा, जो सीमाओं पर सबसे सख्त होगा, वह चुनाव भी जीतेगा."""
English: """Whoever opposes him, he will send CBI, ED, Income Tax after them to muzzle their voices."
Hindi: उन्होंने कहा, जो भी उनका विरोध करता है, उनकी आवाज दबाने के लिए वे सीबीआई, ईडी, आयकर विभाग को भेज देते हैं.
English: """Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me."""
Hindi: जो कोई मेरे नाम से ऐसे बालकों में से किसी एक को भी ग्रहण करता है, वह मुझे ग्रहण करता है. और जो कोई मुझे ग्रहण करता, वह मुझे नहीं, बरन मेरे भेजनेवाले को ग्रहण करता है।।
English: """Whoever stands against RSS' and Narendra Modi ji's ideology is attacked, court cases are slapped."
Hindi: उन्होंने कहा कि जो भी आरएसएस के खिलाफ खड़ा होता है और नरेंद्र मोदी जी की विचारधारा पर हमला करता है, कोर्ट के मामलों से मारा जाता है।
English: """Whoever wages war against the Government of any foreign State at peace with India, or attempts to wage such war, or abets the waging of such war, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine. """""
Hindi: """भारत सरकार से मैत्री रखने वाले किसी विदेशी राज्य के विरुद्ध युद्ध करनो-जो कोई भारत सेमैत्रीया शांति का संबंध रखने वाली किसी विदेशी राज्य की सरकार के विरुद्ध युद्ध करेगा या ऐसायुद्धकरनेका प्रयत्न करेगा या ऐसायुद्ध करनेके लिए दुष्प्रेरण करेगा वह किसी भांति के कारावास से, जिसकी अवधि 10 वर्ष तक कीहोसकेगी, दंडित किया जाएगा और जुर्माने का भी दायी होगा। """""
English: """Whoever works actively against the welfare of Pakistan is against the country and should be killed,"" he said in the interview."
Hindi: उन्होंने कहा, जो कोई भी पाकिस्तान के कल्याण के खिलाफ सक्रियता से काम करता है वह देश के खिलाफ है और उसे मार दिया जाना चाहिए।
English: """Whoever, no matter which party he belongs to, whether he is Kapil Mishra or anyone else, who gave speeches to provoke people, action should be taken against them,"" Gambhir told reporters after visiting injured police officers admitted at Max hospital in Patparganj."
Hindi: गंभीर ने पटपड़गंज के मैक्स अस्पताल में घायल पुलिस अधिकारियों से मुलाकात के बाद कहा, चाहे जो भी हो, चाहे किसी भी पार्टी का हो, चाहे कपिल मिश्रा हों या कोई और, जो भी भड़काऊ भाषण दे, उसके खिलाफ कार्रवाई की जानी चाहिए।
English: """Whom we should blame, Aam Aadmi Party AAP led Delhi Government, Bharatiya Janata Party BJP ruled Municipal Corporation, Delhi Police, Delhi Fire Services DFS or the corrupt system which runs under their nose,"" said residents of Anaj Mandi area."
Hindi: अंज के निवासियों ने कहा कि, हम किसे दोषी ठहराएं, आम आदमी पार्टी आप ने दिल्ली सरकार का नेतृत्व किया, भारतीय जनता पार्टी भाजपा शासित नगर निगम, दिल्ली पुलिस, दिल्ली फायर सर्विसेज डीएफएस या भ्रष्ट तंत्र जो उनकी नाक के नीचे चलता है।
English: """Whose government beat up the students?"
Hindi: किसकी सरकार ने छात्रों के साथ मारपीट की?
English: """Whose letters are these?"" ""They are Linda's."""
Hindi: """ये किसके खत हैं?"" ""लिंडा के।"""
English: """Whose medicines are these?"" ""They are Fahima's."""
Hindi: """ये किसकी दवाइयां हैं?"" ""फ़ाहिमा की हैं।"""
English: """Whosoever is Governor of RBI, I wish him well,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, जो भी आरबीआई के गवर्नर हैं, मैं उन्हें शुभकामना देता हूं।
English: """Why 67 per cent mothers of newborn child in the state are denied facility of free transportation in government ambulance?"
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, "राज्य में नवजात बच्चों की 67 फीसदी माताएं सरकारी एम्बुलेंस से निशुल्क परिवहन की सुविधा से वंचित क्यों हैं?
English: """Why BJP Ministers' claims about reduction in communal violence don't stand up to the facts It seems safer in many places to be a cow than a Muslim,"" Tharoor wrote on Twitter."
Hindi: थरूर ने लिखा, बीजेपी के मंत्रियों का सांप्रदायिक हिंसा में कमी के बारे में दावा तथ्यों पर खरा क्यों नहीं उतरता। ऐसा लगता है कि कई जगहों पर मुस्लिम की तुलना में गाय सुरक्षित है।
English: """Why BJP wants to kill me?"
Hindi: भाजपा मुझे क्यों मरवाना चाहती है?
English: """Why CCTV footage was taken by IB and police from the hotel?"
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर पूछा, आईबी और पुलिस ने होटल से सीसीटीवी फुटेज हासिल क्यों किए?
English: """Why I am being targeted?"
Hindi: ''मुझे क्यों टारगेट किया गया था?
English: """Why I chose BJP is for a different reason."
Hindi: 'मैंने अलग कारण से बीजेपी को चुना है'
English: """Why I think Sushanth Singh Rajput was murdered,"" Swamy tweeted along with a photograph of the document that has 26 points."
Hindi: स्वामी ने 26 बिंदुओं वाले दस्तावेज की एक तस्वीर ट्वीट की और लिखा, "मुझे लगता है कि सुशांत सिंह राजपूत की हत्या कर दी गई थी।
English: """Why Mother?"
Hindi: पर क्यों मां?
English: """Why Mumbai is feeling like Pakistan occupied Kashmir?"""
Hindi: मुंबई पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर जैसा क्यों महसूस हो रहा है?
English: """Why Rahul Gandhi does not answer these questions?"
Hindi: इसका जवाब राहुल गांधी क्यों नहीं देते?
English: """Why Rahul Gandhi, AAP have issues on illegal immigrants?"
Hindi: राहुल गांधी ही क्यों, आप को भी अवैध अप्रवासियों पर समस्या है?
English: """Why Sonia Gandhi, Priyanka Gandhi, Mayawati and Mamata Banerjee are silent on triple talaq?"
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने कहा है कि ट्रिपल तलाक के मामले में सोनिया गांधी, मायावती और प्रियंका गांधी क्यों खामोश हैं?
English: """Why and how should the bodily integrity of an individual can be part of the religion and its essential practice,"" the bench asked, adding the practice violated the ""integrity"" of a girl child's body."
Hindi: पीठ ने पूछा, किसी एक व्यक्ति की शारीरिक अखंडता क्यों और कैसे एक आवश्यक प्रथा हो सकती है? उसने कहा कि यह एक बच्ची के शरीर की अखंडता को भंग करता है.
English: """Why are Congress leaders still silent despite such allegations against their supreme leader?"""
Hindi: उनकी शीर्ष नेता पर ऐसे आरोप लगने के बाद भी कांग्रेस के नेतागण क्यों चुप है।
English: """Why are people not on roads?"
Hindi: सड़क पर क्यों नहीं उतरती जनता?
English: """Why are such incidents repeatedly being reported from one district of the Sindh province?"""
Hindi: उन्होंने कहा, इस तरह की घटनाएं सिंध प्रांत के एक ही जिले में बार-बार क्यों हो रही हैं?
English: """Why are sugar mills in Maharashtra closedIJ"" he asked."
Hindi: उन्होंने पूछा, महाराष्ट्र में चीनी मिल क्यों बंद हो गयीं?
English: """Why are the BJP government people so afraid of the truth?"
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया है, भाजपा सरकार के लोग सच से इतना डरते क्यों हैं?
English: """Why are the MCD schools in such poor condition?"
Hindi: एमसीडी स्कूलों की हालात इतनी बुरी क्यों?
English: """Why are the PM and the BJP President not admonishing these leaders,"" he also asked."
Hindi: चिदंबरम ने सवाल किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा इन नेताओं की आलोचना क्यों नहीं कर रहे हैं?
English: """Why are the families of those killed in violence not being given the post-mortem reports?"
Hindi: उन्होंने कहा, "हिंसा में मारे गए लोगों के परिवारों को पोस्टमार्टम रिपोर्ट क्यों नहीं दी जा रही है?
English: """Why are the women going outside in the night?"
Hindi: उन्होंने कहा, 'महिलाएं रात में बाहर क्यों जा रही हैं?
English: """Why are they allowed to travel by car?"
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""उन्हें कार में सफर करने की मंजूरी क्यों दी गई?"
English: """Why are they not Congress leaders visiting Rajasthan?"
Hindi: सिद्धार्थनाथ सिंह ने कहा, वे कांग्रेस नेता राजस्थान का दौरा क्यों नहीं कर रहे हैं?
English: """Why are they opposing Lodha committee recommendations?"""
Hindi: वे लोढ़ा समिति की सिफारिशों का विरोध क्यों कर रहे हैं.
English: """Why are they so scared of the office bearers attending the meeting?"
Hindi: उन्होंने कहा, "वो अधिकारियों के बैठक में शामिल होने से इतने डरे हुए क्यों हैं?
English: """Why are two most important cities Ahmedabad and Surat ranked among the top 10 cities in crime against women in India."
Hindi: दो सबसे अहम शहर - अहमदाबाद और सूरत - भारत में महिलाओं के खिलाफ अपराध के मामले में शीर्ष 10 में क्यों शामिल हैं?
English: """Why are you Modi hiding?"""
Hindi: उन्होंने पूछा, ''आप मोदी क्यों छिप रहे हैं?
English: """Why are you beating me?"
Hindi: 'मुझे मार क्यों रहे हो.
English: """Why are you continuing to kill and die there?"""
Hindi: """आप वहाँ मारना और मरना क्यों जारी रखे हुए हैं?"""
English: """Why are you crying?"
Hindi: """अम्मा रो क्यों रही हैं?"
English: """Why are you hiding this?"
Hindi: """छिपकर क्यों देख रहे थे?"
English: """Why are you not providing them masks and oxygen cylinders?"
Hindi: पीठ ने कहा, आप उन्हें मास्क और ऑक्सीजन सिलेण्डर क्यों नहीं उपलब्ध कराते?
English: """Why are you not speaking about it."
Hindi: उन्होंने कहा, आप इसके बारे में क्यों नहीं बोल रहे।
English: """Why are you not telling people that you don't want to put GST on petrol and dieselIJ You want to take away money from the common man and want to give it to your five or ten industrialist friends....Take money from the pockets of women and put it into the pocket of Nirav Modi and lalit Modi,"" he said."
Hindi: राहुल ने कहा, आप लोगों से यह क्यों नहीं कहते कि आप पेट्रोल और डीजल पर जीएसटी नहीं लगाना चाहते? आप आम आदमी से पैसे लेना चाहते हैं और इसे अपने पांच या दस उद्योगपति मित्रों को देना चाहते हैं.
English: """Why are you protesting?"
Hindi: """तुम बहस क्यों कर रहे हो."
English: """Why are you venting your anger on innocent persons?"""
Hindi: आप अपना गुस्सा बेगुनाह लोगों पर क्यों उतार रहे हैं।
English: """Why are you wearing all these rings, bangles and locket?"
Hindi: ये चूड़ा, अंगूठी, लॉकेट क्यों पहने हो?
English: """Why aren't Smith and Warner in the same category?"
Hindi: उन्होंने कहा,स्मिथ और वॉर्नर एक श्रेणी में क्यो नहीं है।
English: """Why aren't people saying 'right, this is a chance to get this team with good players of spin, use their feet, change the whole way we face spin bowling, and then we can beat India'."
Hindi: उन्होंने कहा, लोग ऐसा क्यों नहीं कह रहे कि यह मौका है कि स्पिन खेलने वाले अच्छे खिलाड़ियों के साथ इस टीम का सामना किया जाए, कदमों का इस्तेमाल करो, हम जिस तरह स्पिन का सामना करते हैं, उसे पूरी तरह बदल दो और इसके बाद हम भारत को हरा सकते हैं.
English: """Why aren't the England team travelling on a bus?"
Hindi: उन्होंने कहा, "इंग्लैंड टीम बस में सफर क्यों नहीं कर रही?
English: """Why attack police stations, court and other buildings."
Hindi: उन्होंने कहा, थाने, अदालत या अन्य भवनों पर हमले क्यों हुए?
English: """Why can't I be PM?"
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं पीएम क्यों नहीं बन सकता।
English: """Why can't charitable hospitals which have taken huge benefit from the government including free of cost land, a certain percentage of work has to be free"", said Justice Bobde."
Hindi: उन्होंने कहा, धर्मार्थ अस्पताल ऐसा क्यों नहीं कर सकते, जिन्होंने सरकार से बहुत लाभ उठाया है नि शुल्क भूमि सहित, तो कुछ प्रतिशत काम मुफ्त होना चाहिए।
English: """Why can't they BJP make Sonar Uttar Pradesh, Sonar Rajasthan or a Sonar Haryana."
Hindi:  उन्होंने कहा, वे बीजेपी क्यों नहीं सोनार उत्तर प्रदेश, सोनार राजस्थान या सोनार हरियाणा बनाते।
English: """Why can't we have just one card for all utilities like Aadhaar, passport, bank account, driving licence, voter card."
Hindi: उन्होंने कहा, क्यों ना हमारे पास आधार, पासपोर्ट, बैंक खाते, ड्राइविंग लाइसेंस और वोटर कार्ड जैसी सभी सुविधाओं के लिए एक ही कार्ड हो।
English: """Why can't women live in peace in this country,"" the apex court said while reserving its verdict on the appeal."
Hindi: कोर्ट ने फैसला सुरक्षित रखते हुए टिप्पणी की,  आखिर इस देश में महिला शांति से जी क्यों नहीं सकतीं.
English: """Why cannot government save them from hunger and protect their dignity by transferring cash to every poor family,"" he asked."
Hindi:  चिदंबरम ने पूछा, सरकार उन्हें भुखमरी से क्यों नहीं बचाती और हर गरीब परिवार को नकद रुपये देकर उनकी गरिमा की रक्षा क्यों नहीं करती।
English: """Why did Arvind keep on tweeting that he is drafting the Bill?"""
Hindi:  उन्होंने कहा, फिर अरविंद ये ट्वीट क्यों करते रहे कि वह विधेयक का मसौदा तैयार कर रहे हैं?
English: """Why did Modiji commercialise education centres,"" Gandhi asked."
Hindi:  राहुल ने पूछा, मोदीजी ने शिक्षा केंद्रों का व्यवसायीकरण क्यों कर दिया।
English: """Why did Narendra Modi go to Pakistan to meet Nawaz Sharif. Why did he call ISI for investigation in Pathankot?"
Hindi:  उन्होंने कहा, नरेंद्र मोदी नवाज शरीफ से मिलने पाकिस्तान क्यों गए, उन्होंने आईएसआई को जांच के लिए पठानकोट क्यों बुलाया?