Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Spacey has been fired or dropped from several projects, most notably House of Cards, Netflix's political thriller, where for five seasons he played protagonist Frank Underwood, a power-hungry congressman who becomes president.
Hindi: स्पेसी को कई परियोजनाओं से निकाल दिया गया या हटा दिया गया, विशेष रूप से हाउस ऑफ कार्ड्स, नेटफ्लिक्स राजनीतिक थ्रिलर जहां पांच सीज़न के लिए उन्होंने मुख्य चरित्र फ्रैंक अंडरवुड की भूमिका निभाई, जो सत्ता के भूखे कांग्रेसी थे, जो राष्ट्रपति बने।
English: Spacey has been fired or fired from several projects, most notably House of Cards, the political thriller on Netflix in which for five seasons he played main character Frank Underwood, the power-hungry congressman who becomes president.
Hindi: स्पेसी को कई परियोजनाओं से निकाल दिया गया या हटा दिया गया, विशेष रूप से हाउस ऑफ कार्ड्स, नेटफ्लिक्स राजनीतिक थ्रिलर जहां पांच सीज़न के लिए उन्होंने मुख्य चरित्र फ्रैंक अंडरवुड की भूमिका निभाई, जो सत्ता के भूखे कांग्रेसी थे, जो राष्ट्रपति बने।
English: Spacey later appealed the arbitrator's decision, but this month it was rejected.
Hindi: स्पेसी ने बाद में मध्यस्थ के फैसले की अपील की, लेकिन इस महीने इसे अस्वीकार कर दिया गया।
English: Spacey later appealed the arbitrator's ruling, but it was denied this month.
Hindi: स्पेसी ने बाद में मध्यस्थ के फैसले की अपील की, लेकिन इस महीने इसे अस्वीकार कर दिया गया।
English: Spacey was accused of systematically preying upon, sexually harassing and groping young men that he worked with throughout his career.
Hindi: स्पेसी पर उन युवकों का व्यवस्थित रूप से शिकार करने, उनका यौन उत्पीड़न करने और उन्हें टटोलने का आरोप था, जिनके साथ उन्होंने अपने पूरे करियर में काम किया।
English: Spacey was fired or removed from several projects, most notably House Of Cards, the Netflix political thriller where for five seasons he played lead character Frank Underwood, a power-hungry congressman who becomes president.
Hindi: स्पेसी को कई परियोजनाओं से निकाल दिया गया या हटा दिया गया, विशेष रूप से हाउस ऑफ कार्ड्स, नेटफ्लिक्स राजनीतिक थ्रिलर जहां पांच सीज़न के लिए उन्होंने मुख्य चरित्र फ्रैंक अंडरवुड की भूमिका निभाई, जो सत्ता के भूखे कांग्रेसी थे, जो राष्ट्रपति बने।
English: Spacey was fired or removed from several projects, most notably House of Cards, the Netflix political thriller where for five seasons he played lead character Frank Underwood, a power-hungry congressman who becomes president.
Hindi: स्पेसी को कई परियोजनाओं से निकाल दिया गया या हटा दिया गया, विशेष रूप से हाउस ऑफ कार्ड्स, नेटफ्लिक्स राजनीतिक थ्रिलर जहां पांच सीज़न के लिए उन्होंने मुख्य चरित्र फ्रैंक अंडरवुड की भूमिका निभाई, जो सत्ता के भूखे कांग्रेसी थे, जो राष्ट्रपति बने।
English: Spacing between 6 to 10 meters is appropriate.
Hindi: 6 और 10 मीटर के बीच अंतर उपयुक्त है।
English: Spacious Apartment In New York With A Sustainable Design
Hindi: टिकाऊ डिजाइन के साथ न्यूयॉर्क में विशाल अपार्टमेंट
English: Spacious Apartment In New York With A Sustainable Design.
Hindi: टिकाऊ डिजाइन के साथ न्यूयॉर्क में विशाल अपार्टमेंट
English: Spacious Family Home Inspired By the Birth of Their First Child
Hindi: विशाल परिवार के घर ने अपने पहले बच्चे के जन्म से प्रेरित किया
English: Spacious Mansion In South Africa With Views Of The Garden From Almost Every Room.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में विशाल हवेली लगभग हर कमरे से गार्डन के दृश्यों के साथ
English: Spacious and modern looking on the inside, it accommodates a living area across the ground floor, four upper-storey bedrooms and a wooden staircase that links the two levels.
Hindi: विशाल और आधुनिक अंदर की तरफ देखकर, यह जमीन के तल में एक रहने वाले क्षेत्र, चार ऊपरी मंजिला बेडरूम और लकड़ी के सीढ़ियों को दो स्तरों से जोड़ता है।
English: Spacious apartment in New York with a sustainable design
Hindi: टिकाऊ डिजाइन के साथ न्यूयॉर्क में विशाल अपार्टमेंट
English: Spacious auditorium with seating capacity of 1000 students.
Hindi: 1000 छात्रों की बैठने की क्षमता वाला ऑडिटोरियम
English: Spacious meeting room with AudioVideo equipment.
Hindi: ऑडियो  दृश्य प्रस्तुति हार्डवेयर के साथ सम्मेलन कक्ष
English: Spacious single room with a view of the lake.
Hindi: झील के नज़ारों वाला सिंगल कमरा
English: Spaciousness is another defining characteristic for the house.
Hindi: विशालता घर के लिए एक और परिभाषित विशेषता है।
English: Spaciousness is especially characteristic of cabinets for girls, since the young lady has a large number of clothes that need to be placed somewhere.
Hindi: विशालता विशेष रूप से लड़कियों के लिए अलमारियाँ की विशेषता है, क्योंकि युवा महिला के पास बड़ी संख्या में कपड़े हैं जो कहीं न कहीं रखने की आवश्यकता है।
English: Spader did her neurosurgery residency at Brown University, followed by a pediatric neurosurgery fellowship at the University of Utah.
Hindi: स्पैडर ने ब्राउन यूनिवर्सिटी में अपनी न्यूरोसर्जरी रेजिडेंसी की, उसके बाद यूटा विश्वविद्यालय में बाल चिकित्सा न्यूरोसर्जरी फेलोशिप की।
English: Spader's appointment is especially significant given that there are very few female neurosurgeons in the U.S., and fewer still are division chiefs or chairs, McGrew added.
Hindi: मैकग्रे ने कहा कि स्पैडर की नियुक्ति विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि अमेरिका में बहुत कम महिला न्यूरोसर्जन हैं, और कम अभी भी डिवीजन प्रमुख या अध्यक्ष हैं।
English: Spades is a classic popular trick-taking card game.
Hindi: मकड़ी त्यागी एक लोकप्रिय क्लासिक कार्ड खेल है।
English: Spaghetti is a long, thin, cylindrical pasta of Italian origin.
Hindi: स्पगैटी इतालवी मूल का एक लंबा, पतला, बेलनाकार पास्ता है।
English: Spaghetti A type of noodle popular in Italy.
Hindi: स्पैघेत्ती इटली में लोकप्रिय नूडल्स का प्रकार।
English: Spagni was arrested in Tennessee last month, and had been in federal custody ahead of the court's ruling on his extradition.
Hindi: स्पगनी को पिछले महीने टेनेसी में जेल में डाल दिया गया था, और वास्तव में उसके प्रत्यर्पण पर अदालत के फैसले से पहले संघीय हिरासत में था।
English: Spahn did not rule out lockdowns but said they would be decided on a region-by-region basis.
Hindi: स्पैन ने लॉकडाउन से इंकार नहीं किया, हालांकि उन्होंने कहा कि यह क्षेत्र दर क्षेत्र तय किया जाएगा।
English: Spahn did not rule out lockdowns, although he said this would be decided region by region.
Hindi: स्पैन ने लॉकडाउन से इंकार नहीं किया, हालांकि उन्होंने कहा कि यह क्षेत्र दर क्षेत्र तय किया जाएगा।
English: Spahn reiterated the importance of speeding up vaccinations, noting that 37 percent of Germany's population has now received two shots, while 55 percent has had their first dose.
Hindi: स्पैन ने टीकाकरण में तेजी लाने के महत्व पर जोर दिया, यह देखते हुए कि 37 जर्मन आबादी को अब दो खुराक मिल गई है, जबकि 55 ने पहली खुराक प्राप्त की है।
English: Spahn reiterated the importance of speeding up vaccinations, noting that 37 of Germany's population has now received two shots, while 55 has had a first dose.
Hindi: स्पैन ने टीकाकरण में तेजी लाने के महत्व पर जोर दिया, यह देखते हुए कि 37 जर्मन आबादी को अब दो खुराक मिल गई है, जबकि 55 ने पहली खुराक प्राप्त की है।
English: Spain 15 percent
Hindi: अर्जेंटीना 15
English: Spain 83.4 years
Hindi: इटली 83.7 वर्ष
English: Spain Excluding Canary Islands
Hindi: स्पेन कैनरी आइलैड्स के बिना
English: Spain excluding Canary Islands
Hindi: स्पेन कैनरी आइलैड्स के बिना
English: Spain including islands
Hindi: क्षेत्र द्वीपों सहित
English: Spain not the Canary Islands
Hindi: स्पेन कैनरी आइलैड्स के बिना
English: Spain without Canary Islands..
Hindi: स्पेन कैनरी आइलैड्स के बिना
English: Spain without the Canary Islands
Hindi: स्पेन कैनरी आइलैड्स के बिना
English: Spain - 1 gold.
Hindi: स्पेन - 1 जीआर।
English: Spain - 4 aircraft.
Hindi: स्पेन - 4 जहाज, 1 परिवहन विमान।
English: Spain - Germany 1-0.
Hindi: स्पेन को जर्मनी ने 1-0 से हराया
English: Spain - Germany 2 - 3.
Hindi: जर्मनी २-३ स्पेन
English: Spain - Order of Isabella the Catholic
Hindi: स्पेन - आर्डर ऑफ़ इदबेल्ला द कैथोलिक
English: Spain - a country of bullfighting and captivating dark-haired beauties, dancing flamenco, surviving difficult times in the past.
Hindi: स्पेन बुलफाइटिंग का एक देश है और काले बालों वाली सुंदरियों को लुभाता है, जो फ्लैमेंको नृत्य करते हैं, अतीत में मुश्किल समय से बच गए थे।
English: Spain - country in southwestern Europe.
Hindi: स्पेन, दक्षिण-पश्चिमी यूरोप में स्थित एक देश।
English: Spain - language, culture, customs and etiquette
Hindi: इटली - भाषा, संस्कृति, सीमा शुल्क और शिष्टाचार
English: Spain - non-traditional and irresistible.
Hindi: स्पेन - गैर पारंपरिक और अनूठा।
English: Spain 0-1 Northern Ireland 1982
Hindi: ५. स्पेन ०-१ उत्तर आयरल्यान्ड १९८२
English: Spain Are out of the world cup
Hindi: स्पेन भी विश्व कप से बाहर हो गयी
English: Spain Is Home to the World's Best Beaches
Hindi: स्पेन दुनिया के सर्वश्रेष्ठ समुद्र तटों के लिए घर है
English: Spain Super Cup 7
Hindi: स्पेनिस सुपर कप ८
English: Spain Wants Young People to Leave Home - and Is Offering Them 300 a Month to Do So
Hindi: स्पेन चाहता है कि युवा घर छोड़ दें - और ऐसा करने के लिए उन्हें प्रति माह 300 की पेशकश कर रहा है
English: Spain advanced in the tournament, beating Slovakia 5-0 in their final group game, while Croatia beat Scotland 3-1 to finish second in Group D behind England.
Hindi: स्पेन अपने आखिरी ग्रुप गेम में स्लोवाकिया को 5-0 से हराकर टूर्नामेंट में आगे बढ़ा, जबकि क्रोएशिया ने स्कॉटलैंड को 3-1 से हराकर इंग्लैंड के बाद ग्रुप डी में दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Spain already is a developed country.
Hindi: स्पेन एक विकसित देश है।
English: Spain and Barcelona legend Xavi Hernandez has announced that he will retire from professional football at the end of the current season.
Hindi: स्पेन और बार्सिलोना के दिग्गज जावी हर्नादेज ने घोषणा की है कि वह मौजूदा सत्र के अंत में पेशेवर फुटबॉल से संन्यास लेंगे।
English: Spain and France sign the Treaty of Paris.
Hindi: प्रशिया और फ्रांस ने पेरिस की संधि पर हस्ताक्षर किये।
English: Spain and Germany...
Hindi: इटली और जर्मनी...
English: Spain and Italy are on 13 points.
Hindi: इटली और स्पेन स्टेज 3 पर हैं।
English: Spain and Italy did the same.
Hindi: यही गलती इटली और स्पेन ने की।
English: Spain and Italy meet in the quarterfinals.
Hindi: अब सेमीफाइनल में इटली और स्पेन का आमना सामना होगा.
English: Spain and Italy would be the principal beneficiaries of these measures.
Hindi: इटली और स्पेन इसके प्रमुख लाभकर्ता होंगे.
English: Spain and New Spain.
Hindi: स्पेन और न्यूयॉर्क।
English: Spain and New York.
Hindi: स्पेन और न्यूयॉर्क।
English: Spain and Portugal - Leaving the continent.
Hindi: स्पेन, पूर्व में - पुर्तगाल को छोड़ दिया।
English: Spain and Portugal also removed restrictions.
Hindi: वहीं, स्पेन और पुर्तगाल ने अपनी सीमाएं बंद कर दी हैं.
English: Spain and Portugal are fighting together.
Hindi: पुर्तगाल तथा स्पेन आपस में भी लड़ते रहे।
English: Spain and Portugal are known as Iberian.
Hindi: 7. स्पेन और पुर्तगाल को 'इबेरिया' देश बोला जाता हैं।
English: Spain and Portugal make up the Iberian peninsula.
Hindi: स्पेन और पुर्तगाल मिलकर इबेरिया बनाते हैं।
English: Spain and Portugal produce showcases that are considered good in terms of value for money.
Hindi: स्पेन और पुर्तगाल दुकान की खिड़कियों का निर्माण करते हैं जो पैसे के मूल्य के मामले में अच्छी मानी जाती हैं।
English: Spain and Portugal together make up the Iberian Peninsula.
Hindi: स्पेन और पुर्तगाल मिलकर इबेरिया बनाते हैं।
English: Spain and Portugal were quarreling.
Hindi: पुर्तगाल तथा स्पेन आपस में भी लड़ते रहे।
English: Spain and one to Italy.
Hindi: जिसमें एक स्पेन और दूसरी इटली है।
English: Spain are facing a difficult task trying to retain the title, though, as the other team in Group A is a Russian squad featuring two top-10 players in No. 2 Daniil Medvedev and No. 5 Andrey Rublev.
Hindi: स्पेन को खिताब बरकरार रखने की कोशिश में एक मुश्किल काम का सामना करना पड़ रहा है, हालांकि, ग्रुप ए में दूसरी टीम एक रूसी टीम है जिसमें नंबर 2 डेनियल मेदवेदेव और नंबर 5 एंड्री रुबलेव में दो शीर्ष -10 खिलाड़ी शामिल हैं।
English: Spain are now five points clear of Sweden at the top of Group F.
Hindi: अब स्पेन ग्रुप एफ में दूसरे स्थान पर काबिज स्वीडन से सात अंक आगे है।
English: Spain are out of the World Cup
Hindi: स्पेन भी विश्व कप से बाहर हो गयी
English: Spain are out of the world cup
Hindi: स्पेन भी विश्व कप से बाहर हो गयी
English: Spain are the current world and European champions.
Hindi: मौजूदा विश्व और यूरोपीय चैंपियन भी है.
English: Spain are two points behind leading Sweden in their final two matches in their World Cup qualifying group.
Hindi: स्पेन अपने विश्व कप क्वालीफाइंग ग्रुप में अपने अंतिम दो मैचों में अग्रणी स्वीडन से दो अंक पीछे है।
English: Spain as a territory of the Roman Empire
Hindi: रोमन साम्राज्य के एक क्षेत्र के रूप में स्पेन
English: Spain at the Football World Cup
Hindi: फ़ुटबॉल विश्व कप पर स्पेन का क़ब्ज़ा
English: Spain at the Paris 1900 Olympic Games
Hindi: ओलंपिक खेलों की पेरिस में 1900
English: Spain between 29 and 31.
Hindi: 29 और 31 के बीच स्पेन।
English: Spain bought 432 million euros of medical equipment from China.
Hindi: स्पेन चीन से 432 मिलियन यूरो के मेडिकल उपकरण खरीदता है
English: Spain bowed out of Euro 2016 with a 2-0 defeat to Italy
Hindi: यूरो 2016 इटली ने बेल्जियम को 2-0 से मात दी
English: Spain coach Luis Enrique called him up for his first cap in March and he went on to be a key player for La Roja at the Euro 2020.
Hindi: स्पेन के कोच लुइस एनरिक ने उन्हें मार्च में अपनी पहली कैप के लिए बुलाया और वे इसके लिए एक प्रमुख खिलाड़ी बन गए ला रोजा यूरो 2020 में।
English: Spain defeated Russia 3-0.
Hindi: बेल्जियम ने रूस को 3-0 से हरा दिया।
English: Spain did not get rid of the
Hindi: स्पेन अलग नहीं हुआ
English: Spain did not participate.
Hindi: स्पेन ने भाग नहीं लिया।
English: Spain did not play the quarter-final match due to controversy
Hindi: स्पेन ने विवाद के कारण क्वार्टर फाइनल मैच नहीं खेला
English: Spain did not share.
Hindi: स्पेन ने भाग नहीं लिया।
English: Spain did not take part.
Hindi: स्पेन ने भाग नहीं लिया।
English: Spain doesn't have a president!
Hindi: स्पेन में कोई राष्ट्रपति नहीं है!
English: Spain dropped out.
Hindi: स्पेन चूक गया।
English: Spain earned the highest surplus in the international trade of oranges.
Hindi: स्पेन ने बैंगन के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में सबसे अधिक अधिशेष उत्पन्न किया।
English: Spain entered NATO in 1982.
Hindi: स्पेन ने 1982 में संघ में प्रवेश किया।
English: Spain entered NATO in the year 1982.
Hindi: स्पेन ने 1982 में संघ में प्रवेश किया।
English: Spain face Italy in the semi-finals.
Hindi: अब इटली का मुकाबला सेमीफाइनल में स्पेन से होगा।
English: Spain from 3 to 7 days
Hindi: स्पेन 3-7 दिन
English: Spain had given a debut to Barcelona's 17 year-old midfielder Gavi, who became its youngest ever player after just three starts for his club but there was no hint of his inexperience in a confident and composed performance.
Hindi: स्पेन ने बार्सिलोना के 17 वर्षीय मिडफील्डर गेवी को पदार्पण दिया था, जो अपने क्लब के लिए सिर्फ तीन शुरुआत के बाद उनका सबसे कम उम्र का खिलाड़ी बन गया था - लेकिन आत्मविश्वास और रचनाबद्ध प्रदर्शन में उसकी अनुभवहीनता का कोई संकेत नहीं था।
English: Spain had given a debut to Barcelona's 17 year-old midfielder Gavi, who became their youngest ever player after just three starts for his club - but there was no hint of his inexperience in a confident and composed performance.
Hindi: स्पेन ने बार्सिलोना के 17 वर्षीय मिडफील्डर गेवी को पदार्पण दिया था, जो अपने क्लब के लिए सिर्फ तीन शुरुआत के बाद उनका सबसे कम उम्र का खिलाड़ी बन गया था - लेकिन आत्मविश्वास और रचनाबद्ध प्रदर्शन में उसकी अनुभवहीनता का कोई संकेत नहीं था।
English: Spain had given a debut to Barcelona's 17 year-old midfielder Gavi, who became their youngest ever player after just three starts for his club -- but there was no hint of his inexperience in a confident and composed performance.
Hindi: स्पेन ने बार्सिलोना के 17 वर्षीय मिडफील्डर गेवी को पदार्पण दिया था, जो अपने क्लब के लिए सिर्फ तीन शुरुआत के बाद उनका सबसे कम उम्र का खिलाड़ी बन गया था - लेकिन आत्मविश्वास और रचनाबद्ध प्रदर्शन में उसकी अनुभवहीनता का कोई संकेत नहीं था।
English: Spain had given a debut to Barcelona's 17-year-old midfielder Gavi, who became its youngest ever player after just three starts for his club - but there was no hint of his inexperience in a confident and composed performance.
Hindi: स्पेन ने बार्सिलोना के 17 वर्षीय मिडफील्डर गेवी को पदार्पण दिया था, जो अपने क्लब के लिए सिर्फ तीन शुरुआत के बाद उनका सबसे कम उम्र का खिलाड़ी बन गया था - लेकिन आत्मविश्वास और रचनाबद्ध प्रदर्शन में उसकी अनुभवहीनता का कोई संकेत नहीं था।
English: Spain had taken the lead in the match when Denis Zakaria put through his own net, but Switzerland, who were the better side for long periods equalised in the 68th minute through Xherdan Shaqiri.
Hindi: जब डेनिस ज़कारिया ने अपना जाल डाला, तो स्पेन ने जल्दी ही बढ़त बना ली, लेकिन स्विट्जरलैंड लंबे समय तक बेहतर पक्ष था और कप्तान के रूप में निलंबित ग्रेनाइट ज़ाका के लिए खड़े ज़ेरदान शकीरी ने 68 वें मिनट में बराबरी की।
English: Spain has also been promised up to 100 billion euros in aid for restructuring its banking sector.
Hindi: यूरोप में स्पेन ने भी व्यापार जगत की मदद के लिए 100 अरब यूरो की रकम देने का वादा किया है।
English: Spain has also cleared the Indian version of the AstraZeneca vaccine.
Hindi: स्पेन ने भी एस्ट्राजेनेका वैक्सीन के भारतीय वर्जन को मंजूरी दे दी है।
English: Spain has always been a top destination
Hindi: स्पेन हमेशा सबसे आगे
English: Spain has authorized the mixing of the two vaccines for people under age 60.
Hindi: स्पेन ने 60 वर्ष से कम आयु के लोगों के लिए मिश्रित टीकों के उपयोग करने की अनुमति दी है।
English: Spain has become a something of a second home for hundreds of thousands of northerners, and we have therefore become very familiar with this country's culture.
Hindi: स्पेन सैकड़ों-हजारों नॉर्थईटरों के लिए दूसरा घर बन गया है, और इसलिए हम इस देश की संस्कृति से बहुत परिचित हो गए हैं।
English: Spain has been one of the countries worst affected by the pandemic
Hindi: स्पेन महामारी से प्रभावित देशों में से एक रहा है
English: Spain has its bit of glory when it comes to the space race.
Hindi: अंतरिक्ष की दौड़ में आने पर स्पेन की अपनी महिमा है।
English: Spain has licensed the blending of the 2 vaccines for folks below age 60.
Hindi: स्पेन ने 60 वर्ष से कम आयु के लोगों के लिए मिश्रित टीकों के उपयोग करने की अनुमति दी है।
English: Spain has lifted the travel ban from United Kingdom
Hindi: स्पेन ने ब्रिटेन के यात्रियों पर लगा प्रतिबंध हटाया
English: Spain has lost it.
Hindi: स्पेन हार गया।
English: Spain has lost.
Hindi: स्पेन हार गया।
English: Spain has more than 8,000 beaches.
Hindi: स्पेन में 8,000 से अधिक समुद्र तट है।
English: Spain has signed a contract with China to purchase medical equipment worth  432 million.
Hindi: स्पेन चीन से 432 मिलियन यूरो के मेडिकल उपकरण खरीदता है
English: Spain has the highest jobless rate in the European Union at 21.3.
Hindi: यूरोस्टेट के आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार बेरोजगारों की सबसे उच्च दर 24.3 प्रतिशत स्पेन में है.
English: Spain has the potential to be the benchmark for renewable energies and sustainable long-term job creation.
Hindi: स्पेन में अक्षय ऊर्जा में एक अग्रणी बनने की क्षमता है, जिससे स्थायी, दीर्घकालिक नौकरियां बनती हैं।
English: Spain has the potential to become a benchmark in renewable energy and the creation of sustainable and long-term employment.
Hindi: स्पेन में अक्षय ऊर्जा में एक अग्रणी बनने की क्षमता है, जिससे स्थायी, दीर्घकालिक नौकरियां बनती हैं।
English: Spain has the potential to become a leader in renewable energy, creating sustainable, long-term jobs.
Hindi: स्पेन में अक्षय ऊर्जा में एक अग्रणी बनने की क्षमता है, जिससे स्थायी, दीर्घकालिक नौकरियां बनती हैं।
English: Spain has vowed to respond to ex-Netherlands player Raphael van der Vaart's stinging comments about its modest start to Euro...
Hindi: स्पेन ने नीदरलैंड के पूर्व खिलाड़ी राफेल वैन डेर वार्ट की यूरो के लिए अपनी मामूली शुरुआत के बारे में तीखी टिप्पणियों का जवाब देने की कसम खाई है . . .
English: Spain has won the world cup!
Hindi: स्पेन जीतेगा वर्ल्ड कप!
English: Spain have also only won one of their five games in 90 minutes.
Hindi: स्पेन ने भी 90 मिनट में अपने पांच मैचों में से केवल एक में जीत हासिल की है।
English: Spain have been less impressive - winning just one of their five games in 90 minutes.
Hindi: स्पेन ने भी 90 मिनट में अपने पांच मैचों में से केवल एक में जीत हासिल की है।
English: Spain have won the World Cup!
Hindi: स्पेन जीतेगा वर्ल्ड कप!
English: Spain in Euro They won Euro championship in 1964, 2008 and 2012.
Hindi: स्पेनः स्पन ने 1964, 2008, 2012 में शानदार प्रर्दशन कर यूरो कप में अपनी जीत दर्ज कराई है।
English: Spain is Europe's second largest country.
Hindi: स्पेन यूरोप का दूसरा सबसे बड़ा देश है।
English: Spain is a country of bullfighting and captivating dark-haired beauties dancing flamenco, having survived difficult times in the past.
Hindi: स्पेन बुलफाइटिंग का एक देश है और काले बालों वाली सुंदरियों को लुभाता है, जो फ्लैमेंको नृत्य करते हैं, अतीत में मुश्किल समय से बच गए थे।
English: Spain is a country that is characterized by its diversity in tourism, so its visitors not only have the option to admire its historical and cultural wealth, but also charming rural areas.
Hindi: स्पेन एक ऐसा देश है, जिसकी पर्यटन में विविधता है, इसलिए इसके आगंतुकों के पास न केवल इसकी ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संपदा की प्रशंसा करने का विकल्प है, बल्कि आकर्षक ग्रामीण क्षेत्र भी हैं।
English: Spain is a country that is most friendly to non-residents who purchase real estate on its territory.
Hindi: गैर-निवासियों के संबंध में स्पेन सबसे वफादार देशों में से एक है जो वहां अचल संपत्ति खरीद रहा है।
English: Spain is a country that offers that possibility.
Hindi: स्पेन एक ऐसा देश है जो इस स्थिति को दर्शाता है।
English: Spain is a country with a serious problem in its educational system; both in primary and secondary schools do not teach students effective ways to study, something that should be key in the learning process.
Hindi: स्पेन एक ऐसा देश है जहां इसकी शैक्षणिक प्रणाली में गंभीर समस्या है; प्राथमिक और माध्यमिक दोनों स्कूलों में छात्रों को अध्ययन करने के प्रभावी तरीके सिखाते नहीं हैं, जो कुछ सीखने की प्रक्रिया में महत्वपूर्ण होना चाहिए।
English: Spain is a haven for foodies and Malaga is no exception.
Hindi: स्पेन खाद्य प्रेमियों के लिए एक गंतव्य है और वालेंसिया कोई अपवाद नहीं है।
English: Spain is a little different from the rest of Europe.
Hindi: की दुनिया स्पेन से कुछ अलग है.
English: Spain is a modern country and as such you can expect a first class health service and, if you're planning to raise a young family in Spain, the education system is excellent.
Hindi: स्पेन एक आधुनिक देश है और इस तरह आप एक प्रथम श्रेणी स्वास्थ्य सेवा की उम्मीद कर सकते हैं और, यदि आप स्पेन में एक युवा परिवार को बढ़ाने की योजना बना रहे हैं, तो शिक्षा प्रणाली उत्कृष्ट है।
English: Spain is a very beautiful place.
Hindi: स्पेन एक बहुत ही खूबसूरत जगह है.
English: Spain is a very varied country not only in gastronomy and nature, but also in architecture.
Hindi: न केवल गैस्ट्रोनॉमी और प्रकृति में, बल्कि वास्तुकला में भी स्पेन एक बहुत ही विविध देश है।
English: Spain is also a major problem for the EU.
Hindi: यूरोपीय यूनियन के लिए भी बड़ी चुनौती है स्पेन का सियासी संकट
English: Spain is bigger than Italy.
Hindi: रूस इटली से बड़ा है।
English: Spain is considering offering young people 250 each month to persuade them to move out of their parents' house and rent elsewhere.
Hindi: स्पेन युवाओं को उनके माता-पिता के घर से बाहर निकलने और किराए पर लेने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रति माह 250 यूरो 289 डॉलर की पेशकश करने की योजना बना रहा है।
English: Spain is dealing with a troublesome activity to retain the title, nevertheless, the opposite group in Group-A is the Russian group with No. 2 Daniel Medvedev and No. 5 Andrei Rublev having two top-10 gamers.
Hindi: स्पेन को खिताब बरकरार रखने की कोशिश में एक मुश्किल काम का सामना करना पड़ रहा है, हालांकि, ग्रुप ए में दूसरी टीम एक रूसी टीम है जिसमें नंबर 2 डेनियल मेदवेदेव और नंबर 5 एंड्री रुबलेव में दो शीर्ष -10 खिलाड़ी शामिल हैं।
English: Spain is facing a difficult task trying to retain the title, though, as the other team in Group A is a Russian squad featuring two top-10 players in No. 2 Daniil Medvedev and No. 5 Andrey Rublev.
Hindi: स्पेन को खिताब बरकरार रखने की कोशिश में एक मुश्किल काम का सामना करना पड़ रहा है, हालांकि, ग्रुप ए में दूसरी टीम एक रूसी टीम है जिसमें नंबर 2 डेनियल मेदवेदेव और नंबर 5 एंड्री रुबलेव में दो शीर्ष -10 खिलाड़ी शामिल हैं।
English: Spain is followed by France and Germany.
Hindi: जर्मनी और फ्रांस स्पेन का अनुसरण करते हैं।
English: Spain is hoping to welcome up to 45 million tourists in 2021.
Hindi: स्पेन को 2021 में 45 मिलियन विदेशी पर्यटकों की उम्मीद
English: Spain is in second place with 11 percent of the votes.
Hindi: 11 प्रतिशत वोट के साथ स्पेन दूसरे स्थान पर है।