Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both banks have declined to comment.
Hindi: दोनों बैंकों ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Both banks of the Ganges.
Hindi: दोनों गंगा के किनारे।
English: Both banks will provide 152 million euro credit support to the project.
Hindi: दोनों बैंक परियोजना को 152 मिलियन यूरो क्रेडिट सहायता प्रदान करेंगे।
English: Both banners are on red cloth, with white lettering.
Hindi: दोनों बैनर लाल कपड़े पर, सफेद अक्षर के साथ हैं।
English: Both bars - BBI and OOPRE, located in the same building, have been sealed for an indefinite period, he informed.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक ही इमारत में स्थित दोनों बार - बीबीआई और ओओपीआरई को अनिश्चित काल के लिए सील कर दिया गया है।
English: Both basic and advanced editing tools.
Hindi: दोनों बुनियादी और उन्नत संपादन उपकरण।
English: Both basic and advanced versions.
Hindi: दोनों मूल और उन्नत संस्करण
English: Both batsmen kept scoring runs and racked up 35 runs in four overs.
Hindi: दोनों बल्लेबाजों ने रन बनाए और चार ओवर में 35 रन बनाए।
English: Both batsmen, meanwhile, completed their half-centuries.
Hindi: इसी बीच दोनों बल्लेबाजों ने अपना अर्धशतक पूरा किया।
English: Both became lost in their own thoughts.
Hindi: दोनों ही अपने अपने ख़यालों में खोए हुए थे।
English: Both beginners and heads of large companies come to us.
Hindi: बड़ी कंपनियों के शुरुआती और प्रमुख दोनों हमारे पास आते हैं।
English: Both beginners and investing professionals love it because it does not charge fees and you can buy and sell stocks for free, with no limits.
Hindi: दोनों निवेश करने वाले और पेशेवरों को यह पसंद है क्योंकि यह कमीशन शुल्क नहीं लेता है, और आप मुफ्त में स्टॉक खरीद सकते हैं और बेच सकते हैं - कोई सीमा नहीं।
English: Both beginners and professionals love it because it has no commission fees and you can buy and sell stocks for free - with no limits.
Hindi: दोनों निवेश करने वाले और पेशेवरों को यह पसंद है क्योंकि यह कमीशन शुल्क नहीं लेता है, और आप मुफ्त में स्टॉक खरीद सकते हैं और बेच सकते हैं - कोई सीमा नहीं।
English: Both believe the current bunch is the country's most promising relay team yet.
Hindi: दोनों का मानना है कि मौजूदा टीम अभी तक देश की सबसे होनहार रिले टीम है।
English: Both belong to the Hindu community.
Hindi: दोनों ही हिंदू समुदाय से ताल्लुक रखते हैं।
English: Both belong to the erstwhile royal families of the state.
Hindi: ये दोनों राज्य के शाही परिवारों से संबंध रखते हैं।
English: Both belong to the police.
Hindi: दोनों पुलिस का एक हिस्सा है।
English: Both belong to the same religious denomination.
Hindi: दोनों का एक ही धार्मिक संप्रदाय से संबंध है।
English: Both belonged to the 40th battalion of the BSF.
Hindi: दोनों सीमा सुरक्षा बल की 40वीं बटालियन के जवान थे।
English: Both benchmarks had gained more than 4 on Wednesday.
Hindi: दोनों कॉन्ट्रैक्ट्स गुरुवार को 4 से अधिक बढ़ गए।
English: Both benchmarks have jumped around 4 percent in the previous session.
Hindi: इससे पहले सत्र में दोनों सूचकांक लगभग 4 बढ़ गए।
English: Both benchmarks posted their first monthly losses since March, even though they are not far from July highs.
Hindi: दोनों बेंचमार्क ने मार्च के बाद से अपना पहला मासिक घाटा दर्ज किया, भले ही वे जुलाई के उच्च स्तर से दूर नहीं हैं।
English: Both benchmarks rose by more than 4 per cent on Wednesday.
Hindi: दोनों कॉन्ट्रैक्ट्स गुरुवार को 4 से अधिक बढ़ गए।
English: Both benchmarks saw a gain of more than 2 per cent this week.
Hindi: इस हफ्ते दोनों बेंचमार्क में 2 फीसदी से ज्यादा की तेजी देखी गई।
English: Both biological parents are unavailable.
Hindi: दोनों जैविक माता-पिता मौजूद नहीं हैं
English: Both birth and death are immutable truths
Hindi: जन्म और मृत्यु दोनों सत्य हैं
English: Both bitcoin and other cryptocurrencies are an example here.
Hindi: बिटकॉइन और अन्य क्रिप्टोकरेंसी दोनों यहां एक उदाहरण हैं।
English: Both boat ramps are currently under water.
Hindi: वर्तमान में दोनों जहाज बाटम में हैं।
English: Both boats were lost with all hands.
Hindi: दोनों जहाजों को सभी हाथों से खो दिया गया है।
English: Both bodies are extremely important for the human body.
Hindi: लेकिन दोनों मानव शरीर के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Both bodies are the same exact size.
Hindi: दोनों शरीर एक ही सटीक आकार के हैं।
English: Both body and skin care lines will be available on Bliss's website tomorrow, in Target stores and online on March 18, and in Ulta stores and online beginning in April.
Hindi: बॉडी और स्किन केयर लाइन दोनों ब्लिस की वेबसाइट पर कल, टारगेट स्टोर्स में और 18 मार्च को ऑनलाइन और उल्टा स्टोर्स में और ऑनलाइन शुरुआत अप्रैल में उपलब्ध होंगी।
English: Both bonds would default if the company, which has outstanding debt of 305 billion, fails to settle the interest within 30 days of the scheduled payment dates.
Hindi: दोनों अपतटीय बांड डिफ़ॉल्ट होंगे यदि कंपनी, जिस पर 305 अरब डॉलर का बकाया कर्ज है, निर्धारित भुगतान तिथियों के 30 दिनों के भीतर ब्याज का निपटान करने में विफल रहता है।
English: Both books are also available separately.
Hindi: दोनों पुस्तकें स्वतंत्र रूप से उपलब्ध हैं।
English: Both books are available free.
Hindi: दोनों पुस्तकें स्वतंत्र रूप से उपलब्ध हैं।
English: Both books are available separately.
Hindi: दोनों पुस्तकें स्वतंत्र रूप से उपलब्ध हैं।
English: Both books provide valuable insights on debt repayment and long-term wealth accumulation.
Hindi: दोनों पुस्तकें ऋण चुकौती और दीर्घकालिक धन संचय पर मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं।
English: Both bowlers have been in great form of late and were instrumental in Australia qualifying for the semi-finals of the World Cup.
Hindi: दोनों गेंदबाज हाल ही में शानदार फॉर्म में रहे हैं और ऑस्ट्रेलिया में विश्व कप के सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Both bowlers were able to return to cricket in a full-time capacity and Behrendorff may be able to play all the three formats.
Hindi: दोनों गेंदबाज पूर्णकालिक क्षमता के साथ क्रिकेट में वापसी करने में सक्षम थे और बेहरेनडॉर्फ तीनों प्रारूपों में खेलने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Both bowlers, who started bowling for India in the 2008 and 2019 World Cup, also added a Maidan over in the opening spell.
Hindi: 7. 2008 और 2019 के वर्ल्ड कप में भारत के लिए गेंदबाजी की शुरुआत करने वाले दोनों ही गेंदबाजों ने शुरुआती स्पैल में एक मेडन ओवर भी डाला.
English: Both boxers did well in the second round, but Mary was slightly ahead of her opposition.
Hindi: दूसरे दौर में दोनों मुक्केबाजों ने अच्छा किया, लेकिन मैरी अपनी विपक्षी से थोड़ा आगे रहीं.
English: Both boys AND girls!
Hindi: दोनों लड़कों और लड़कियों!
English: Both boys and girls are eligible
Hindi: लड़कों और लड़कियों दोनों पात्र हैं
English: Both boys and girls are needed.
Hindi: आवश्यकता हैं लड़के व लड़कियों की।
English: Both boys and girls came.
Hindi: लड़का और लड़की दोनों आये
English: Both boys and girls can be bullies.
Hindi: लड़के और लड़कियों दोनों को मुंहासे हो सकते हैं।
English: Both boys and girls can be trouble makers.
Hindi: लड़के और लड़कियों दोनों को मुंहासे हो सकते हैं।
English: Both boys and girls laugh.
Hindi: लडका और लडकी दोनों मुस्कुराते हैं।
English: Both boys and girls play basketball.
Hindi: लड़के और लड़कियाँ दोनों क्रिकेट खेल रहे हैं।
English: Both boys and girls wear ties.
Hindi: लड़के और लड़कियाँ दोनों पहनते हैं।
English: Both boys and girls wore dresses.
Hindi: लड़के और लड़कियाँ दोनों पहनते हैं।
English: Both boys and girls!
Hindi: दोनों लड़कों और लड़कियों!
English: Both boys and girls, according to these authors, receive their basic sex education from pornography.
Hindi: इन लेखकों के अनुसार लड़कों और लड़कियों दोनों, पोर्नोग्राफी से अपने मूल यौन शिक्षा प्राप्त करते हैं।
English: Both boys then ran back towards the house.
Hindi: दोनों बच्चे घर के पीछे की ओर भागे
English: Both boys were surprised.
Hindi: दोनों बच्चे हैरान थे.
English: Both brand and generic drugs are available.
Hindi: ब्रांडेड और जेनेरिक दवाएं दोनों उपलब्ध होंगी.
English: Both breeders are working for small, easy growing plants with large flowers for the size of the plant, multiple blooming and an amazing variety of color choices.
Hindi: दोनों प्रजनक छोटे, आसान बढ़ते पौधों के लिए काम कर रहे हैं जो बड़े आकार के पौधों के आकार के साथ, कई खिलते हैं और रंग विकल्पों की एक अद्भुत विविधता है।
English: Both breeds are active and muscular, and both were bred for combat.
Hindi: दोनों नस्लों सक्रिय और मांसपेशी हैं, और दोनों युद्ध के लिए पैदा हुए थे।
English: Both bring with them a slew of new names to the grid.
Hindi: दोनों अपने साथ ग्रिड में नए नामों का एक समूह लाते हैं।
English: Both brothers appeared in the film.
Hindi: फ़िल्म में दोनों सगे भाई बने थे।
English: Both brothers have a lot of love.
Hindi: दोनों भाइयों में काफी प्यार है।
English: Both brothers were born within one year.
Hindi: एक साल के अंतराल में दोनों का जन्म हुआ है.
English: Both brothers were now on the board.
Hindi: अब दोनों भाई अपने दम पर थे .
English: Both browsers are available free of charge, and each has its own distinct advantages.
Hindi: दोनों ब्राउज़र मुफ्त में उपलब्ध हैं, और प्रत्येक के अपने विशिष्ट फायदे हैं।
English: Both buildings are completely furnished.
Hindi: दोनों ही इमारतें अब बनकर पूरी तरह तैयार हैं।
English: Both buildings are now complete.
Hindi: दोनों ही इमारतें अब बनकर पूरी तरह तैयार हैं।
English: Both buildings collapsed within two hours.
Hindi: दोनों बड़ी इमारतें 2 घंटे के अंदर ढह गई थी।
English: Both buildings have been declared national monuments.
Hindi: राष्ट्रीय धरोहर घोषित हो चुकी हैं दोनों इमारतें
English: Both buildings will remain under the government.
Hindi: दोनों इमारतें सरकार के अधीन रहेंगी.
English: Both burn in hell.
Hindi: दोनों नरक में ठेलम ठेला।
English: Both buses don't run on Sunday evenings.
Hindi: दोनों ट्रेनें रविवार को नहीं चलेंगी.
English: Both business owners.
Hindi: दोनों बिजनेसमैन.
English: Both businesses cited the need to maintain a reputation for value.
Hindi: दोनों व्यवसायों ने मूल्य के लिए प्रतिष्ठा बनाए रखने की आवश्यकता का हवाला दिया।
English: Both buyer and seller will want to negotiate payment terms that are favorable to them as this will have implications on their cash flow, protects them from financial risk, and gives them leverage in case problems emerge during the production process.
Hindi: खरीदार और विक्रेता दोनों भुगतान शर्तों पर बातचीत करना चाहते हैं जो उनके अनुकूल हैं क्योंकि इससे उनके नकदी प्रवाह पर प्रभाव पड़ेगा, उन्हें वित्तीय जोखिम से बचाएंगे, और उत्पादन प्रक्रिया के दौरान उत्पन्न होने वाली समस्याओं में उनका लाभ उठाएँगे।
English: Both buyers and sellers have full knowledge of the market.
Hindi: क्रेता और विक्रेताओं को बाजार का पूर्ण ज्ञान होता है।
English: Both caffeinated and decaf coffee have positive and negative impacts on the body.
Hindi: कैफीन और कैफीन निर्जल दोनों का शरीर पर सकारात्मक और प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।
English: Both call and put options are bought.
Hindi: कॉल और पुट दोनों विकल्प खरीदे जाते हैं।
English: Both came back negative, but her heart rate was so high that they decided to monitor her further.
Hindi: दोनों नकारात्मक आए, लेकिन उसकी हृदय गति इतनी अधिक थी कि उन्होंने उसकी निगरानी करने का फैसला किया।
English: Both came back the same way.
Hindi: दोनों उसी रास्ते से वापस आने लगे।
English: Both came back...
Hindi: दोनों वापिस आ गई
English: Both came down from the bus.
Hindi: दोनों बस से उतर गए।
English: Both came from heaven.
Hindi: दोनो तो आये थे आसमान से
English: Both came in their own cars.
Hindi: दोनों अपनी-अपनी कार से वहां पहुंचे थे.
English: Both came to this lodge at three o'clock on Wednesday afternoon.
Hindi: बुधवार की दोपहर तीन बजे दोनों इस लॉज में आए थे।
English: Both cameras are independent of each other;
Hindi: दोनों कैमरे एक-दूसरे से स्वतंत्र हैं;
English: Both cameras come with a f1.7 aperture.
Hindi: दोनों कैमरा एफ1.7 अपर्चर के साथ आते हैं।
English: Both cameras come with f1.7 aperture.
Hindi: दोनों कैमरा एफ1.7 अपर्चर के साथ आते हैं।
English: Both cameras have an aperture of f1.7.
Hindi: दोनों कैमरा एफ1.7 अपर्चर के साथ आते हैं।
English: Both can also be foreigners.
Hindi: विदेशी दोनों हो सकती हैं ।
English: Both can also be reached by bus.
Hindi: बसों द्वारा भी यहां तक पहुंच सकते हैं।
English: Both can be Foreigners.
Hindi: विदेशी दोनों हो सकती हैं ।
English: Both can be achieved at the same time!
Hindi: एक ही समय में दोनों करना संभव है!
English: Both can be acquired at hardware stores.
Hindi: दोनों वस्तुओं को हार्डवेयर स्टोर में खरीदा जा सकता है।
English: Both can be attractive, so this factor is a matter of personal preference.
Hindi: दोनों आकर्षक हो सकते हैं, इसलिए यह कारक व्यक्तिगत प्राथमिकता का मामला है।
English: Both can be delivered.
Hindi: दोनों प्रदान किए जा सकते हैं।
English: Both can be done at the same time!
Hindi: एक ही समय में दोनों करना संभव है!
English: Both can be downloaded from this link
Hindi: इन दोनों लिंक से डाउनलोड कर सकते हैं
English: Both can be enabled at the same time!
Hindi: एक ही समय में दोनों करना संभव है!
English: Both can be ensured for security.
Hindi: दोनों की सुरक्षा सुनिश्चित की जा सकती है।
English: Both can be entered by double-clicking on the components.
Hindi: दोनों को घटकों पर डबल-क्लिक करके दर्ज किया जा सकता है।
English: Both can be free.
Hindi: दोनों आजाद रह सकते हैं।
English: Both can be good in different situations.
Hindi: दोनों ही अलग- अलग सिचुएशन में अच्छी हो सकती हैं।
English: Both can be issued quickly, but neither offers a lot of coverage - usually less than 250,000.
Hindi: दोनों को जल्दी से जारी किया जा सकता है, लेकिन न तो बहुत अधिक कवरेज प्रदान करता है-आमतौर पर  250,000 से कम।
English: Both can be issued to the general population.
Hindi: दोनों को जनता के लिए जारी किया जा सकता है।
English: Both can be issued to the public.
Hindi: दोनों को जनता के लिए जारी किया जा सकता है।
English: Both can be made in either gold or silver.
Hindi: इन्हे आप चांदी या गोल्ड दोनों में बना सकती है.
English: Both can be managed through diet and exercise.
Hindi: दोनों को व्यायाम और आहार के माध्यम से ठीक किया जा सकता है।
English: Both can be natural or artificial
Hindi: सामग्री प्राकृतिक और कृत्रिम दोनों हो सकती हैः
English: Both can be provided.
Hindi: दोनों प्रदान किए जा सकते हैं।
English: Both can be purchased at hardware stores.
Hindi: दोनों वस्तुओं को हार्डवेयर स्टोर में खरीदा जा सकता है।
English: Both can be released to the public.
Hindi: दोनों को जनता के लिए जारी किया जा सकता है।
English: Both can be secured for safety.
Hindi: दोनों की सुरक्षा सुनिश्चित की जा सकती है।
English: Both can be seen in the close up photo.
Hindi: दोनों की नजदीकियां फोटो में साथ देखी जा सकती है.
English: Both can be shuffled together.
Hindi: दोनों को मिला कर देखा जा सकता है।
English: Both can be supplied.
Hindi: दोनों प्रदान किए जा सकते हैं।
English: Both can cause a lot of damage.
Hindi: दोनों काफी नुकसान कर सकते हैं।
English: Both can easily understand each other appropriately.
Hindi: दोनों एक दूसरे की बात आसानी से समझ जाते हैं।
English: Both can increase the amount of potassium that is excreted by the kidney.
Hindi: दोनों पोटेशियम की मात्रा बढ़ा सकते हैं कि गुर्दे द्वारा उत्सर्जित किया जाता है.
English: Both can reproduce asexually.
Hindi: दोनों अलैंगिक रूप से प्रजनन कर सकते हैं।
English: Both can't be the truth.
Hindi: दोनो सत्य नही हो सकते।
English: Both can't fly.
Hindi: वह दोनों उड़ नहीं पाते
English: Both can't really comment out the rest of the line, so a simple  will cause a syntax error.
Hindi: दोनों वास्तव में शेष पंक्ति पर टिप्पणी नहीं कर सकते, इसलिए एक सरल  एक वाक्यविन्यास त्रुटि का कारण होगा।
English: Both can't win out.
Hindi: दोनों न जीत शकते न हार ।
English: Both can't work.
Hindi: दोनों काम नहीं कर सकते हैं.
English: Both candidates are also deadlocked among independent voters, with each receiving 46 percent support.
Hindi: दोनों ही प्रत्याशी स्वतंत्र मतदाताओं के मामले में भी बराबर चल रहे हैं और प्रत्येक को 46 फीसदी समर्थन मिल रहा है।
English: Both candidates made a number of such appeals.
Hindi: दोनों उम्मीदवारों ने ऐसी कई अपील की।
English: Both cannot be saved.
Hindi: दोनों को नहीं बचाया जा सकता.
English: Both cannot be the truth.
Hindi: दोनो सत्य नही हो सकते।
English: Both capital and labor are needed.
Hindi: पूँजी एवं श्रम की आवश्यकता होती है।
English: Both cards must be used.
Hindi: दोनों पॉकेट कार्ड का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: Both cars and large trucks can be used normally, as well as in homes and offices.
Hindi: दोनों कारों और बड़े ट्रकों का उपयोग सामान्य रूप से, साथ ही घरों और कार्यालयों में भी किया जा सकता है।
English: Both cars are currently on sale.
Hindi: फिलहाल इन दोनों कारों की बिक्री बंद है।
English: Both cars are incredibly powerful and dynamic.
Hindi: दोनों इंजन अविश्वसनीय रूप से परिष्कृत और शक्तिशाली हैं।
English: Both cars have been showcased at the Auto Expo last year.
Hindi: इन दोनों बाइक को पिछले साल हुए ऑटो एक्सपो में भी पेश किया गया था।
English: Both cars have stopped.
Hindi: दोनों गाड़ियाँ रुक गईं.
English: Both cars were on different programs.
Hindi: दोनों अलग अलग गाड़ी पर थे।
English: Both cars will come on the market in the next six months.
Hindi: दोनों कार अगले छह महीने में बाजार में आ जाएंगी।
English: Both cases did not have any travel history.
Hindi: इन दोनों का भी विदेश यात्रा का कोई इतिहास नहीं था।
English: Both cases were linked to travel from southern Africa.
Hindi: - - दोनों मामले दक्षिणी अफ्रीका से यात्रा से जुड़े थे।
English: Both cases were seen as important victories for artists' rights.
Hindi: दोनों मामलों को कलाकारों की महत्वपूर्ण जीत के रूप में देखा गया' अधिकार।
English: Both cash and cards are accepted as payment.
Hindi: नकद और कार्ड दोनों रूप में भुगतान स्वीकार किया जाता है।
English: Both categories contain many flagellated and non-flagellated species.
Hindi: दोनों श्रेणियों में कई ध्वजांकित और गैर-ध्वजांकित प्रजातियां शामिल हैं।
English: Both cause respiratory disease yet there are important differences between the two viruses. and how they spread.
Hindi: दोनों श्वसन रोग का कारण बनते हैं, फिर भी दोनों वायरस और वे कैसे फैलते हैं, इसके बीच महत्वपूर्ण अंतर हैं।
English: Both cause respiratory disease, yet there are important differences between the two viruses and how they spread.
Hindi: दोनों श्वसन रोग का कारण बनते हैं, फिर भी दोनों वायरस और वे कैसे फैलते हैं, इसके बीच महत्वपूर्ण अंतर हैं।
English: Both cells will start from October 3.
Hindi: दोनों सेल 3 अक्टूबर से शुरू होंगी।
English: Both challenge you for a stretch of 230 feet.
Hindi: दोनों आपको 230 फीट के खिंचाव के लिए चुनौती देते हैं।
English: Both chambers have the same powers.
Hindi: दोनो सदनोँ के पास समान शक्तियां हैं।
English: Both chambers passed the bill on Saturday.
Hindi: दोनों सदनों ने बुधवार को विधेयक पारित कर दिया।
English: Both changed their positions.
Hindi: उन दोनों ने अपनी पोजीशन बदल ली.
English: Both characters are seen and heard.
Hindi: दोनों चरित्र दिखाई और सुनाई देते हैं।
English: Both charges were subsequently dismissed.
Hindi: बाद में दोनों आरोप हटा दिए गए।
English: Both charging and plug-in, daily use is more convenient.
Hindi: चार्जिंग और प्लग-इन दोनों, दैनिक उपयोग अधिक सुविधाजनक है
English: Both chatbot and AI play an important role in customer service and support.
Hindi: चैट-बॉट और एआई ग्राहक सेवा और समर्थन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Both chemically and physically cross-linked polyethylene are similar in their properties, therefore, when buying insulation, you need to focus on
Hindi: रासायनिक और भौतिक रूप से क्रॉस-लिंक किए गए दोनों पॉलीथीन उनके गुणों में समान हैं, इसलिए, इन्सुलेशन खरीदते हुए, इस पर ध्यान देने की आवश्यकता हैः
English: Both chemicals and smoke can affect them in the same way that we do.
Hindi: रसायनों और धुएं दोनों ही उसी तरह प्रभावित कर सकते हैं जो हम करते हैं.
English: Both chemicals can reduce pain and inflammation in the body.
Hindi: दोनों रसायन शरीर में दर्द और सूजन को कम कर सकते हैं।
English: Both children and adults will eat it with pleasure.
Hindi: वयस्कों और बच्चों दोनों उन्हें खुशी के साथ खाएंगे।
English: Both children and animals are helpless.
Hindi: शिशु एवं मूक पशु दोनों ही अबोध होते हैं।
English: Both children and parents could be problematic.
Hindi: और माता-पिता, और बच्चे दोनों में समस्याएं पैदा हो सकती हैं।
English: Both children are in stable condition.
Hindi: दोनों शिशु स्थिर अवस्था में थे।
English: Both children are married and enjoy success in their careers.
Hindi: दोनों बच्चे शादीशुदा हैं और अपने करियर में सफलता का आनंद उठा रहे हैं।
English: Both children as well as adults!
Hindi: बच्चों और वयस्कों दोनों की तरह!
English: Both children don't want to live with their mother.
Hindi: मां के साथ नहीं रहना चाहती हैं दोनों बच्चियां
English: Both children have been born here.
Hindi: दोनों ने लिया जन्म यहीं।
English: Both children have been found safe.
Hindi: दोनों बच्चियां हैं सुरक्षित
English: Both children lived at their parents' home.
Hindi: दोनों बच्चियां अपने मामा के घर रह रहीं थी।
English: Both children said that we do not share toys with each other.
Hindi: दोनों बच्चो ने कहा हम एक दूसरे के साथ खिलौने नहीं बाँटते।
English: Both children were born here.
Hindi: दोनों ने लिया जन्म यहीं।
English: Both children were born in 2016.
Hindi: दोनों के वर्ष 2016 में बेटा हुआ।
English: Both children were in a stable condition.
Hindi: दोनों शिशु स्थिर अवस्था में थे।
English: Both children were listed in stable condition.
Hindi: दोनों शिशु स्थिर अवस्था में थे।
English: Both children's schools closed today.
Hindi: आज दोनों स्कूल बंद रहेंगे
English: Both chlamydia and gonorrhea can be effectively cured with antibiotics.
Hindi: क्लैमाइडिया और गोनोरिया दोनों का एंटीबायोटिक दवाओं के जरिये प्रभावी ढंग से इलाज किया जा सकता है।
English: Both chlamydia and gonorrhea can be treated effectively with antibiotics.
Hindi: क्लैमाइडिया और गोनोरिया दोनों का एंटीबायोटिक दवाओं के जरिये प्रभावी ढंग से इलाज किया जा सकता है।
English: Both circuits will have all the legal requirements.
Hindi: दोनों सर्किट में सभी कानूनी आवश्यकताएं होंगी।
English: Both circumstances are detrimental to one's mental health.
Hindi: दोनों ही आपके मानसिक स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हैं।
English: Both cited irreconcilable differences as the reason for their split, listed their date of separation as Jan. 1, 2018, and requested joint legal and physical custody of their two children.
Hindi: दोनों ने अलग होने के कारण के रूप में अपूरणीय मतभेदों का हवाला दिया, 1 जनवरी, 2018 के रूप में अलग होने की अपनी तिथि सूचीबद्ध की, और अनुरोध किया उनके दो बच्चों की संयुक्त कानूनी और शारीरिक अभिरक्षा. पूर्व प्लेबॉय मॉडल की फाइलिंग के कुछ घंटे बाद उसने एक इंस्टाग्राम पोस्ट में पुष्टि की कि वे टूट जाएंगे।
English: Both cities and the security arrangements were approved by NZC's security team last month.
Hindi: एनजेडसी की सुरक्षा टीम ने पिछले महीने दोनों शहरों और सुरक्षा व्यवस्था को मंजूरी दे दी थी।
English: Both cities are known for their temple architecture and I would love to spend time observing the wonderful creation of man.
Hindi: दोनों शहर अपने मंदिर की वास्तुकला के लिए जाने जाते हैं और मैं मनुष्य की अद्भुत रचना को देखने के लिए समय बिताना पसंद करूंगा।
English: Both cities are located on the Mediterranean and are tourist destinations.
Hindi: दोनों शहर भूमध्य सागर पर स्थित हैं और दोनों पर्यटन स्थल हैं।
English: Both cities are located on the Mediterranean coast and are tourist destinations.
Hindi: दोनों शहर भूमध्य सागर पर स्थित हैं और दोनों पर्यटन स्थल हैं।
English: Both cities have a population size of around eight-and-a-half million people.
Hindi: दोनों शहरों की आबादी लगभग 8,5 मिलियन है।
English: Both cities have similar populations of about 8.5 million people.
Hindi: दोनों शहरों की आबादी लगभग 8,5 मिलियन है।
English: Both cities will now be part of the 246-member UNESCO's creative city network.
Hindi: दोनों शहर अब 246 सदस्यों वाले क्रिएटिव सिटी संगठन के नेटवर्क का हिस्सा होंगे।
English: Both cities.
Hindi: दोनों शहर ।
English: Both civilians and defenders.
Hindi: नागरिक और रक्षक दोनों।
English: Both claimed victory in the debate.
Hindi: दोनों खेमों ने बहस में जीत की घोषणा की है।
English: Both classical and folk forms of dances are performed in India.
Hindi: शास्त्रीय और लोक दोनों प्रकार के नृत्य भारत में किए जाते हैं।
English: Both clever and pretty.
Hindi: स्मार्ट और सुंदर दोनों।
English: Both clocks run at the same rate on earth.
Hindi: दोनों घड़ियाँ पृथ्वी पर समान दर से चलती हैं।
English: Both co-curricular and extracurricular activities are designed to equip students with knowledge and skills that can be applied over a lifetime.
Hindi: दोनों पाठयक्रम और पाठयक्रम गतिविधियों दोनों को ज्ञान और कौशल के साथ छात्रों को लैस करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो कि जीवन भर में लागू किया जा सकता है।
English: Both coal and oil is black.
Hindi: कौआ और कोयल दोनों काले है।
English: Both coffee and tea are allowed.
Hindi: कॉफी और चाय की अनुमति है
English: Both cold and flu symptoms can include
Hindi: फ्लू और सर्दी के लक्षण दोनों में शामिल हो सकते हैंः