Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The primary aim of the Indian Panorama is to select the feature and non-feature films of cinematic, thematic, and aesthetic excellence for the promotion of film art through the non-profit screening of these films under different categories.
Hindi: भारतीय पैनोरमा का प्राथमिक उद्देश्य विभिन्न श्रेणियों के तहत इन फिल्मों की गैर-लाभकारी स्क्रीनिंग के माध्यम से फिल्म कला को बढ़ावा देने के लिए सिनेमाई, विषयगत और सौंदर्य उत्कृष्टता की फीचर और गैर-फीचर फिल्मों का चयन करना है।
English: The primary aim of the entire exercise is to counter the influence of China.
Hindi: इस पूरे अभ्यास का मुख्य उद्देश्य चीन के प्रभाव का मुकाबला करना है।
English: The primary aim of the summit is to promote international financial stability.
Hindi: शिखर सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय स्थिरता को बढ़ावा देना....
English: The primary aim of the tournament is to give a platform and opportunity for the best cricketers in America to showcase their abilities at a national level and build cricket communities across the country.
Hindi: टूर्नामेंट का प्राथमिक उद्देश्य अमेरिका के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटरों को राष्ट्रीय स्तर पर अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन करने और देश भर के समुदायों में क्रिकेट का निर्माण करने के लिए एक मंच और अवसर देना है।
English: The primary aim of the tournament is to give a platform and opportunity for the best cricketers in America to showcase their abilities at a national level and build cricket in communities across the country, the release said.
Hindi: टूर्नामेंट का प्राथमिक उद्देश्य अमेरिका के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटरों को राष्ट्रीय स्तर पर अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन करने और देश भर के समुदायों में क्रिकेट का निर्माण करने के लिए एक मंच और अवसर देना है।
English: The primary aim of the tournament is to give a platform and opportunity for the best cricketers in America to showcase their abilities at a national level and build cricket in communities across the country.
Hindi: टूर्नामेंट का प्राथमिक उद्देश्य अमेरिका के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटरों को राष्ट्रीय स्तर पर अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन करने और देश भर के समुदायों में क्रिकेट का निर्माण करने के लिए एक मंच और अवसर देना है।
English: The primary aim of the website is to provide land record details to the citizens of the state.
Hindi: इस वेबसाइट का प्राथमिक मकसद राज्य के नागरिकों को भूमि रिकॉर्ड विवरण प्रदान करना है।
English: The primary aim of this commission is conducting the examinations to provide the manpower to the govt of Jammu  Kashmir Govt.
Hindi: इस कमीशन का प्राथमिक उद्देश्य जम्मू-कश्मीर सरकार सरकार को जनशक्ति प्रदान करने के लिए परीक्षाएं आयोजित कर रहा है।
English: The primary aims of African Union include
Hindi: अफ्रीकी संघ के प्रमुख उद्देश्य निम्नलिखित हैं
English: The primary air pollutants
Hindi: प्राथमिक वायु प्रदूषक
English: The primary amine function reacts with a wide array of thermoset, thermoplastic and elastomeric materials.
Hindi: प्राथमिक अमाइन फ़ंक्शन थर्मोसेट, थर्माप्लास्टिक और इलास्टोमेरिक सामग्रियों की एक विस्तृत सरणी के साथ प्रतिक्रिया करता है।
English: The primary amine function reacts with a wide array of thermoset, thermoplastic, and elastomeric materials.
Hindi: प्राथमिक अमाइन फ़ंक्शन थर्मोसेट, थर्माप्लास्टिक और इलास्टोमेरिक सामग्रियों की एक विस्तृत सरणी के साथ प्रतिक्रिया करता है।
English: The primary amino function reacts with a wide array of thermoset,thermoplastic and elastomeric materials.
Hindi: प्राथमिक अमाइन फ़ंक्शन थर्मोसेट, थर्माप्लास्टिक और इलास्टोमेरिक सामग्रियों की एक विस्तृत सरणी के साथ प्रतिक्रिया करता है।
English: The primary and main event in the treatment of serotonic syndrome is the abolition of all serotonergic drugs.
Hindi: सेरोटोनिक सिंड्रोम के उपचार में प्राथमिक और मुख्य घटना सभी सेरोटोनर्जिक दवाओं का उन्मूलन है।
English: The primary and secondary are not connected electrically.
Hindi: हालाकि प्राइमरी और सेकंडरी दोनों वेडिंग एक दूसरे से इलेक्ट्रिकली जुड़ी नहीं होती है।
English: The primary and secondary color
Hindi: प्राथमिक और माध्यमिक रंग
English: The primary and secondary colors
Hindi: प्राथमिक और माध्यमिक रंग
English: The primary anthropogenic sources of sulfur dioxide emissions are the burning of high-sulfur coals and heating oils in power plants, followed by industrial boilers and metal smelting.
Hindi: सल्फर डाइऑक्साइड उत्सर्जन के प्राथमिक मानवजनित स्रोत हैं, बिजली संयंत्रों में उच्च- सल्फर कोयले और हीटिंग तेलों का जलना, इसके बाद औद्योगिक बॉयलर और धातु गलाना।
English: The primary anthropogenic sources of sulfur dioxide emissions are the burning of high-sulfur coals and heating oils in power plants, followed by industrial boilers and metal.
Hindi: सल्फर डाइऑक्साइड उत्सर्जन के प्राथमिक मानवजनित स्रोत हैं, बिजली संयंत्रों में उच्च- सल्फर कोयले और हीटिंग तेलों का जलना, इसके बाद औद्योगिक बॉयलर और धातु गलाना।
English: The primary anthropogenic sources of sulphur dioxide emissions are the burning of high-sulphur coals and heating oils in power plants, followed by industrial boilers and metal smelting.
Hindi: सल्फर डाइऑक्साइड उत्सर्जन के प्राथमिक मानवजनित स्रोत हैं, बिजली संयंत्रों में उच्च- सल्फर कोयले और हीटिंग तेलों का जलना, इसके बाद औद्योगिक बॉयलर और धातु गलाना।
English: The primary applicant should be a minimum of 25 years of age and should not be older than 65 years at the time of maturity of the loan.
Hindi: मुख्य आवेदक की आयु न्यूनतम 25 वर्ष होनी चाहिए और ऋण परिपक्वता के समय उसकी आयु 65 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: The primary architecture of the Chacoan Culture A cosmological expression.
Hindi: चाकोन संस्कृति की प्राथमिक वास्तुकलाः एक कॉस्मोलॉजिकल अभिव्यक्ति
English: The primary architecture of the Chacoan culture A cosmological expression.
Hindi: चाकोन संस्कृति की प्राथमिक वास्तुकलाः एक कॉस्मोलॉजिकल अभिव्यक्ति
English: The primary area or activity that a company was founded focuses on its business operations.
Hindi: प्राथमिक क्षेत्र या गतिविधि जिस पर किसी कंपनी की स्थापना की गई थी या उसके व्यवसाय संचालन में ध्यान केंद्रित किया गया था।
English: The primary area or activity that a company was founded on or focuses on in its business operations.
Hindi: प्राथमिक क्षेत्र या गतिविधि जिस पर किसी कंपनी की स्थापना की गई थी या उसके व्यवसाय संचालन में ध्यान केंद्रित किया गया था।
English: The primary areas of a digital camera
Hindi: डिजिटल कैमरा की मुख्य अंश
English: The primary areas of focus in Mathematics
Hindi: गणित में फोकस करने के लिए महत्वपूर्ण टॉपिकः
English: The primary areas that we centered on are cost, simplicity of use, functionality, and customer support.
Hindi: जिन मुख्य क्षेत्रों पर हमने ध्यान केंद्रित किया है वे मूल्य, उपयोग में आसानी, कार्यक्षमता और ग्राहक सेवा हैं।
English: The primary audience for Room No. 54 is the younger generation, with a demographic of students.
Hindi: कमरा नंबर ५४ के लिए प्राथमिक दर्शक युवा पीढ़ी है, जिसमें छात्रों की जनसांख्यिकीय है ।
English: The primary banner of the film was revealed on the entertainer's 62nd birthday, where he can be seen holding a blood-stained sword, wearing a hoodie as individuals do homage him.
Hindi: फिल्म के पहले पोस्टर का अनावरण अभिनेता के 62वें जन्मदिन यानी आज किया गया है, जहां उन्हें खून से सने तलवार पकड़े देखा जा सकता है, जो एक हुडी पहने हुए है और लोग उन्हें नमन करते हैं।
English: The primary barriers to gaining control in the Indonesian market have always been the issues with its decentralized geography and politics.
Hindi: इंडोनेशियाई बाजार में नियंत्रण हासिल करने की मुख्य बाधा इसके विकेंद्रीकृत भौगोलिक और राजनीतिक मुद्दे रहे हैं।
English: The primary basis of each component
Hindi: प्रत्येक तत्व का मूल परिचयः
English: The primary batch of Bulleit got here from a fellow named Augustus Bulleit, again in 1830.
Hindi: का पहला बैच बुल्लेइटा 1830 में ऑगस्टस बुल्लेइट नामक एक साथी से आया था।
English: The primary belligerents of the Battle of the North Cape were the German battleship Scharnhorst, which was sunk by Royal Navy forces, primarily the Battleship HMS Duke of York, along with several cruisers and destroyers.
Hindi: उत्तरी केप की लड़ाई के प्राथमिक जुझारू जर्मन युद्धपोत शार्नरहस्ट थे, जो रॉयल नेवी बलों द्वारा डूबे हुए थे, मुख्य रूप से यॉर्क के बैटलशिप एचएमएस ड्यूक, साथ ही कई क्रूजर और विध्वंसक।
English: The primary beneficiaries of these measures include those below the poverty line, farmers, women, elderly citizens, the physically challenged, and workers in both the unorganised and organised sectors.
Hindi: इन उपायों के प्राथमिक लाभार्थियों में गरीबी रेखा से नीचे के लोग, किसान, महिलाएं, बुजुर्ग नागरिक, शारीरिक रूप से अक्षम, निर्माण श्रमिक और असंगठित और संगठित दोनों क्षेत्रों के श्रमिक शामिल हैं।
English: The primary beneficiaries of these measures include those below the poverty line, farmers, women, senior citizens, the physically disadvantaged, construction workers and workers in the unorganized and organized sector.
Hindi: इन उपायों के प्राथमिक लाभार्थियों में गरीबी रेखा से नीचे के लोग, किसान, महिलाएं, बुजुर्ग नागरिक, शारीरिक रूप से अक्षम, निर्माण श्रमिक और असंगठित और संगठित दोनों क्षेत्रों के श्रमिक शामिल हैं।
English: The primary beneficiary
Hindi: प्राथमिक लाभार्थी
English: The primary benefit of fermentation is that it introduces living, vital probiotics into the digestive system.
Hindi: किण्वन का मुख्य लाभ यह है कि यह पाचन तंत्र में लाइव, महत्वपूर्ण प्रोबायोटिक्स का परिचय देता है।
English: The primary benefit of pursuing a diploma course is that it takes less time and money.
Hindi: डिप्लोमा कोर्स करने का मुख्य लाभ यह है कि इसमें कम समय और पैसा लगता है।
English: The primary benefit of these substances lies in their antioxidant property that guards against certain types of cancer, apparently by limiting the abnormal growth of cells.
Hindi: इन तत्वों का प्राथमिक गुण इनका एंटी ऑक्सीडेंट गुण है, जो कोशिकाओं की असाधारण वृद्धि को सीमित करके कई तरह के कैंसर से बचाव करते हैं।
English: The primary benefit to senior citizens is an additional interest rate which varies from 0.25 to 0.75.
Hindi: इस खाते में वरिष्ठ नागरिकों के लिए सबसे बड़ा फायदा यह है कि उन्हें 0.25 से 0.75 तक का अतिरिक्त ब्याज मिलता है।
English: The primary benefits of Web services are that they
Hindi: वेब सेवा का मुख्य लाभ यह है किः
English: The primary benefits of contributing to an IRA are the tax deductions, the tax-deferred or tax-free growth on earnings and, if you are eligible, the non ......
Hindi: एक आईआरए के लिए योगदान के प्राथमिक लाभों, अगर आप पात्र हैं, वापसी रहित कर क्रेडिट कर में कटौती, आय पर कर आस्थगित या कर मुक्त विकास कर रहे हैं, और।
English: The primary benefits of contributing to an IRA are the tax deductions, the tax-deferred or tax-free growth on earnings, and, if you are eligible, the nonrefundable tax credits.
Hindi: एक आईआरए के लिए योगदान के प्राथमिक लाभों, अगर आप पात्र हैं, वापसी रहित कर क्रेडिट कर में कटौती, आय पर कर आस्थगित या कर मुक्त विकास कर रहे हैं, और।
English: The primary benefits of online education are
Hindi: ऑनलाइन शिक्षा के प्राथमिक लाभ हैंः
English: The primary bone of contention in the matter is whether the 34 days period of Navlakha's house arrest between August 29 to October 1, 2018, can be included in his period of detention for the purpose of granting default bail under Section 167 2 of CrPC.
Hindi: नवलखा की दलील थी कि क्या 29 अगस्त से एक अक्टूबर, 2018 के बीच नवलखा की गिरफ्तारी की 34 दिनों की अवधि, आपराधिक प्रक्रिया संहिता सीआरपीसी की धारा 167 2 के तहत डिफ़ॉल्ट जमानत देने के उद्देश्य से हिरासत की अवधि में शामिल की जा सकती है।
English: The primary branches of biochemistry are listed in this subsection.
Hindi: जैव रसायन की प्राथमिक शाखाएँ इस उपधारा में सूचीबद्ध हैं।
English: The primary building materials are stone and wood.
Hindi: मुख्य निर्माण सामग्री पत्थर और लकड़ी हैं।
English: The primary business activity is related to handling money.
Hindi: प्राथमिक व्यावसायिक गतिविधि पैसे को संभालने से संबंधित है।
English: The primary capital investment decisions are
Hindi: पूंजी निवेश निर्णयों का अर्थः
English: The primary capital of the United States was New York City.
Hindi: 5. मूल रूप सेअमेरिका की राजधानी न्यू यॉर्क सिटी थी।
English: The primary care provider
Hindi: प्राथमिक देखभाल प्रदाता
English: The primary cause of COPD is tobacco smoke.
Hindi: सीओपीडी का मुख्य कारण तंबाकू धूम्रपान है।
English: The primary cause of COPD is tobacco smoking.
Hindi: सीओपीडी का मुख्य कारण तंबाकू धूम्रपान है।
English: The primary cause of air pollution is the burning of crops by the farmers from the neighbouring states of Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: वायु प्रदूषण का प्रमुख कारण पड़ोसी राज्यों पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश में किसानों द्वारा पराली जलाना है।
English: The primary cause of cardiac disease is a narrowing of the lumen of arteries which supply blood to the heart, usually called coronary artery disease CAD.
Hindi: हृदय रोग का सबसे प्रमुख कारण धमनियों के लुमेन का संकुचन है जो हृदय को रक्त की आपूर्ति करता है, जिसे आमतौर पर कोरोनरी धमनी रोग सीएडी कहा जाता है।
English: The primary cause of global warming is human activity, specifically the release of carbon dioxide and...
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग ज्यादातर मानव गतिविधियों का एक परिणाम है जिससे कार्बन डाइऑक्साइड, ...
English: The primary cause of species extinction is
Hindi: उत्तर-प्रजातियों की विलुप्तता के मुख्य कारण निम्नवत् है
English: The primary cause of that are battery costs.
Hindi: इसके लिए मुख्य कारण बैटरी बैक-अप से जुड़ी लागत है।
English: The primary cause of the American Civil War was
Hindi: अमेरिकी गृहयुद्ध के निम्नलिखित कारण थे-
English: The primary cause of the revolt
Hindi: विद्रोह के मूल कारण
English: The primary causes of hearing loss are six ways as follows
Hindi: सुनवाई हानि के प्राथमिक कारण निम्नानुसार छह तरीके हैंः
English: The primary challenge is restoration of regional and global security .
Hindi: पहली चुनौती तो क्षेत्रीय और दुनिया भर में सुरक्षा कायम करना है .
English: The primary character, Socrates, had no money, no place, and no appears, exactly what he did have had been charisma and brilliance.
Hindi: मुख्य चरित्र, सोक्रेतेस, के पास पैसे नहीं थे, कोई स्थिति नहीं थी और न ही दिखती थी, लेकिन उनके पास करिश्मा और प्रतिभा थी।
English: The primary cloud computing companies are barely a decade previous, but already a wide range of organizations - from tiny startups to international companies, authorities agencies to non-profits - are embracing the know-how for all sorts of reasons.
Hindi: पहली क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाएं मुश्किल से एक दशक पुरानी हैं, लेकिन पहले से ही कई तरह के संगठन-छोटे स्टार्टअप से लेकर वैश्विक निगमों, सरकारी एजेंसियों से लेकर गैर-लाभकारी संस्थाओं तक- हर तरह के कारणों से तकनीक को अपना रहे हैं।
English: The primary color theme of the background image is a reddish brown, so they went with a complementary bright blue button, making it extremely eye-catching.
Hindi: पृष्ठभूमि छवि का प्राथमिक रंग विषय एक लाल भूरे रंग का है, इसलिए वे एक पूरक उज्ज्वल नीले बटन के साथ गए, जिससे यह अत्यधिक आंख को पकड़ने वाला बना।
English: The primary colors are an example of a triadic color scheme.
Hindi: प्राथमिक रंग त्रिआदिक रंग योजना का एक उदाहरण है
English: The primary colors
Hindi: प्राथमिक रंग
English: The primary colour is White.
Hindi: प्राथमिक रंग सफेद है।
English: The primary colours used in a colour TV are
Hindi: रंगीन टीवी में उपयोग किए जाने वाले प्राथमिक रंग हैंः
English: The primary colours used in a colour TV are -
Hindi: रंगीन टीवी में उपयोग किए जाने वाले प्राथमिक रंग हैंः
English: The primary component is Sodium Bicarbonate.
Hindi: मुख्य हीटिंग घटक सोडियम बाइकार्बोनेट है।
English: The primary component is sodium bicarbonate.
Hindi: मुख्य हीटिंग घटक सोडियम बाइकार्बोनेट है।
English: The primary component of saliva is water.
Hindi: जीवद्रव्य का मुख्य घटक जल होता है।
English: The primary components of liquefied petroleum gas LPG are
Hindi: तरल पेट्रोलियम गैस एलपीजी के मुख्य घटक हैंः
English: The primary concern for these kinds of organizations is when they aren't able to prevent data breaches, they're not going to be compliant using the new EU GDPR regulation and could face heavy penalties.
Hindi: इन प्रकार के संगठनों के लिए मुख्य चिंता यह है कि यदि वे डेटा उल्लंघनों को रोकने में सक्षम नहीं हैं, तो वे नए ईयू जीडीपीआर विनियमन के अनुरूप नहीं होंगे और भारी दंड का सामना कर सकते हैं।
English: The primary concern of diabetic patients is controlling blood sugar levels and watermelon seeds are a delicious and healthy way of going about it.
Hindi: मधुमेह रोगियों की प्राथमिक चिंता रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रित करना है और तरबूज के बीज इसके बारे में जाने का एक स्वादिष्ट और स्वस्थ तरीका है।
English: The primary concern with exposure to blue light is that it generates free radicals, which play an important part in skin ageing.
Hindi: नीली रोशनी के संपर्क में प्राथमिक चिंता यह है कि यह मुक्त कणों को उत्पन्न करता है, जो त्वचा की उम्र बढ़ने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The primary concern with exposure to blue light is that it generates free radicals, which plays an important part in skin ageing.
Hindi: नीली रोशनी के संपर्क में प्राथमिक चिंता यह है कि यह मुक्त कणों को उत्पन्न करता है, जो त्वचा की उम्र बढ़ने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The primary criteria against which most schools will allot points to applicants would be distance between the child's home and the school.
Hindi: प्राथमिक मानदंड जिसके विरुद्ध अधिकांश स्कूल आवेदकों को अंक आवंटित करेंगे, बच्चे के घर और स्कूल के बीच की दूरी होगी।
English: The primary currency in Russia is the ruble.
Hindi: रूस में प्राथमिक मुद्रा रूबल है.
English: The primary deity worshipped here is Lord Shiva whose image is established on the inner sanctum.
Hindi: यहां पूजा करने वाले प्राथमिक देवता भगवान शिव हैं जिनकी छवि आंतरिक गर्भगृह पर स्थापित है।
English: The primary design goal was for commercial installs, zoos and public aquariums.
Hindi: प्राथमिक डिजाइन लक्ष्य वाणिज्यिक प्रतिष्ठानों, चिड़ियाघर और सार्वजनिक एक्वैरियम लक्षित।
English: The primary developmental need of babies in the first year of life is to bond with their parents and gain the security that their parents will take care of them.
Hindi: जीवन के पहले वर्ष में शिशुओं की प्राथमिक विकास की आवश्यकता उनके माता-पिता के साथ बंधन और सुरक्षा हासिल करना है जो कि उनके माता-पिता उनकी देखभाल करेंगे।
English: The primary difference between age-related memory loss and dementia is that the former is not disabling.
Hindi: उम्र से संबंधित स्मृति हानि और मनोभ्रंश के बीच प्राथमिक अंतर यह है कि पूर्व अक्षम नहीं है।
English: The primary difference between age-related memory loss and dementia is that the former isn't disabling.
Hindi: उम्र से संबंधित स्मृति हानि और मनोभ्रंश के बीच प्राथमिक अंतर यह है कि पूर्व अक्षम नहीं है।
English: The primary difference between both
Hindi: दोनों के बीच प्राथमिक अंतर
English: The primary difference between health and well-being is that health is goal and well-being is the active process of achieving it.
Hindi: कल्याण और स्वास्थ्य के बीच प्राथमिक अंतर यह है, कि स्वास्थ्य लक्ष्य है और कल्याण इसे प्राप्त करने की सक्रिय प्रक्रिया है।
English: The primary difference between health and wellness is that health is the goal and wellness is the active process of achieving it.
Hindi: कल्याण और स्वास्थ्य के बीच प्राथमिक अंतर यह है, कि स्वास्थ्य लक्ष्य है और कल्याण इसे प्राप्त करने की सक्रिय प्रक्रिया है।
English: The primary difference between normal age-related memory changes and dementia is the former isn't disabling.
Hindi: उम्र से संबंधित स्मृति हानि और मनोभ्रंश के बीच प्राथमिक अंतर यह है कि पूर्व अक्षम नहीं है।
English: The primary difference between the West and us is that, there, people have a much better societal orientation.
Hindi: पश्चिम और हमारे बीच पहला अंतर यह है कि वहां के लोगों का सामाजिक रुझान काफी बेहतर है ।
English: The primary difference between the plans is the number of users and clients included.
Hindi: योजनाओं के बीच मुख्य अंतर में क्रेडिट और उपयोगकर्ताओं की संख्या शामिल है।
English: The primary difference between the two platforms is that there is no option to print the confirmation card by the mobile app, as it is only for consultation.
Hindi: दो प्लेटफार्मों के बीच प्राथमिक अंतर यह है कि मोबाइल ऐप द्वारा पुष्टि कार्ड प्रिंट करने का कोई विकल्प नहीं है, क्योंकि यह केवल परामर्श के लिए है।
English: The primary difference between these forms of
Hindi: इन तरीकों के बीच प्राथमिक अंतर
English: The primary difference is psychology and perception.
Hindi: मुख्य अंतर राय और मनोविज्ञान हैं।
English: The primary differences here are the color, and the Bigsby vibrato.
Hindi: यहां प्राथमिक अंतर रंग, और बिगबी वाइब्रेटो हैं।
English: The primary distinction between a pressure vessel and a storage tank is that pressure vessels contain liquids or gases at a pressure greater than atmospheric pressure.
Hindi: एक दबाव पोत और एक भंडारण टैंक के बीच प्राथमिक अंतर यह है कि दबाव वाहिकाओं में वायुमंडलीय दबाव से अधिक दबाव में तरल पदार्थ या गैसें होती हैं।
English: The primary distinctive high quality of an audio player is measured by the number of formats supports.
Hindi: एक ऑडियो प्लेयर की पहली अनूठी गुणवत्ता को प्रारूपों के समर्थन से मापा जाता है।
English: The primary domestic function of the federal government before the Civil War was to provide sufficient capital, in the form of land, to underwrite the economic independence of families.
Hindi: गृहयुद्ध से पहले संघीय सरकार का प्राथमिक घरेलू कार्य परिवारों की आर्थिक स्वतंत्रता को कमाने के लिए जमीन के रूप में पर्याप्त पूंजी प्रदान करना था।
English: The primary driver of the market.
Hindi: मौलिक बाजार चालक।
English: The primary education has been made a fundamental right
Hindi: शिक्षा का अधिकार एक मौलिक अधिकार बन गया
English: The primary education is obligatory and free.
Hindi: प्राथमिक शिक्षा अनिवार्य एवं निःशुल्क हो।
English: The primary election is the first step in the USA presidential election.
Hindi: प्राइमरी चुनाव अमरीकी राष्ट्रपति चुनाव की पहली सीढ़ी है.
English: The primary election was held on June
Hindi: पहले जून में होने थे चुनाव
English: The primary election will take place in March.
Hindi: मुख्य कार्यकारी चुनाव मार्च में होने वाला है।
English: The primary elements that make up the core of the planet Earth are iron and nickel.
Hindi: पृथ्वी के क्रोड का मुख्य घटक है- लोहा तथा निकेल
English: The primary emphasis in scoring the drawing section is on the candidate's drawing, imagination, and observation skills.
Hindi: ड्राइंग सेक्शन स्कोर करने में प्राथमिक जोर उम्मीदवार की ड्राइंग, कल्पना और अवलोकन कौशल पर होता है।
English: The primary emphasis in scoring the drawing section will be on the candidate's drawing, imagination and observation skills.
Hindi: ड्राइंग सेक्शन स्कोर करने में प्राथमिक जोर उम्मीदवार की ड्राइंग, कल्पना और अवलोकन कौशल पर होता है।
English: The primary end-point
Hindi: प्राथमिक अंत बिंदु
English: The primary energy consumption
Hindi: प्राथमिक ऊर्जा खपत
English: The primary examples are operating systems and device drivers.
Hindi: प्राथमिक उदाहरण ऑपरेटिंग सिस्टम और डिवाइस ड्राइवर हैं।
English: The primary exception is Japanese yen currency pairs that are only quoted to two decimal places so that a pip equals 0.
Hindi: प्राथमिक अपवाद जापानी येन मुद्रा जोड़े हैं जो केवल दो दशमलव स्थानों के लिए उद्धृत किए जाते हैं ताकि एक पाइप 0.
English: The primary expenses of starting a podcast include your equipment, such as a microphone, computer, and headphones as well as an internet connection and web hosting.
Hindi: पॉडकास्ट शुरू करने के प्राथमिक खर्चों में आपके उपकरण शामिल हैं, जैसे कि एक माइक्रोफोन, कंप्यूटर और हेडफ़ोन और साथ ही एक इंटरनेट कनेक्शन और वेब होस्टिंग।
English: The primary fact that's central to most of these alternate versions of Garfield is that, in the actual comic, Jon can't hear Garfield's thoughts.
Hindi: प्राथमिक तथ्य जो इन वैकल्पिक संस्करणों में से अधिकांश के लिए केंद्रीय हैगारफ़ील्डयह है कि, वास्तविक हास्य में, जॉन गारफील्ड के विचारों को नहीं सुन सकता है।
English: The primary factor that distinguishes it from other landforms or water bodies is the characteristic vegetation of aquatic plants adapted to the unique hydric soil.
Hindi: प्राथमिक कारक जो आर्द्र भूमि को स्थलीय भूमि रूपों या जल निकायों से अलग करता है, जलीय पौधों की विशेषता वनस्पति है, जो अद्वितीय एनोक्सिक हाइड्रिक मिट्टी के अनुकूल है।
English: The primary factor that distinguishes wetlands from other land forms or water bodies is the characteristic vegetation of aquatic plants, adapting to a unique soil.
Hindi: प्राथमिक कारक जो आर्द्र भूमि को स्थलीय भूमि रूपों या जल निकायों से अलग करता है, जलीय पौधों की विशेषता वनस्पति है, जो अद्वितीय एनोक्सिक हाइड्रिक मिट्टी के अनुकूल है।