Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: rt-pcr thermal cycler
Hindi: पीसीआर थर्मल साइक्लर
English: rti is not applicable to us
Hindi: हमारे लिए टीईटी लागू नहीं होता
English: rti questions and answers
Hindi: आरटीआई प्रश्न और उत्तर
English: rtment of Theory and History of State and Law.
Hindi: राज्य और कानून के इतिहास और सिद्धांत का अध्ययन करके।
English: rub every part of my body.
Hindi: मेरे शरीर के हर हिस्से को छुआ
English: rubber and plastic.
Hindi: प्लास्टर और अस्तर ।
English: rubber mastic - from 3 to 5;
Hindi: रबर मैस्टिक - 3 से 5 तक;
English: rubber non-slip pads on the bottom.
Hindi: नीचे पर गैर पर्ची फोम पैड।
English: rubber or plastic hose-syringe with a diameter of 5-10 mm;
Hindi: रबर या प्लास्टिक नली-सिरिंज 5-10 मिमी व्यास के साथ;
English: rubbing alcohol or something similar.
Hindi: शराब या कुछ इसी तरह रगड़।
English: ruberoid - non-toxic, has a solid structure and relatively low price,
Hindi: रूबेरॉयड - गैर विषैले, की एक ठोस संरचना और अपेक्षाकृत कम कीमत है,
English: rubin's in south america, fightin' for his name
Hindi: दक्षिण अमेरिका में रुबिन की लौ में है, अपने नाम के लिए लड़ रही है,
English: ruby don't take your love to town kenny rogers hq
Hindi: केनी रोजर्स रूबी शहर के लिए अपने प्यार को मत लो
English: ruby programming language
Hindi: रूबी प्रोग्रामिंग भाषा
English: rudeness and rigidity of the skin;
Hindi: त्वचा की अशिष्टता और कठोरता;
English: ruder than you
Hindi: तुमसे अधिक रूपवान
English: ruffles may be present in the shoulder area;
Hindi: रफल्स कंधे के क्षेत्र में मौजूद हो सकते हैं;
English: rugby league in france
Hindi: फ्रांस में रग्बी लीग
English: rugby league world cup 2013
Hindi: २०१३ रग्बी लीग विश्व कप
English: rugby union in Fiji
Hindi: फिजी में रग्बी यूनियन
English: rugby union world cup 1
Hindi: रग्बी यूनियन विश्व कप 1 पृ
English: rugby, cricket, hockey and more.
Hindi: रग्बी, क्रिकेट, सॉकर और अधिक।
English: ruin my heart.
Hindi: मेरे दिल को बर्बाद कर दे.
English: ruin of an old castle.
Hindi: एक पुराने ताज का विनाश।
English: ruin someone's life.
Hindi: किसी की जिंदगी लुट जाये
English: ruin the future of their children.
Hindi: अपने बच्चों का भविष्य बिगाड़ डाला।
English: ruin today's life.
Hindi: आज जीवन को नष्ट करने,
English: ruin your life...
Hindi: अपने जीवन को नष्ट कर जाते ,
English: ruination of the country's economic
Hindi: देश की अर्थव्यवस्था को बर्बाद
English: ruine of an ancient castle.
Hindi: एक पुराने ताज का विनाश।
English: ruined after marriage.
Hindi: शादी के बाद बिगड़ गया
English: ruined all the crops.
Hindi: बरबाद कर देती हैं सारी फसल।
English: ruined buildings will be erected
Hindi: जर्जर इमारतों को किया जाएगा ध्वस्त
English: ruined by rain water.
Hindi: वर्षा के जल से पालित।
English: ruined by the destruction of his
Hindi: उसके लावे से विनाश होते,
English: ruined cell-phones
Hindi: टूटा हुआ सेल फोन
English: ruined churches.
Hindi: नष्ट किए गए चर्च।
English: ruined his house.
Hindi: अपने घर को बरबाद किया
English: ruined in the hands of someone
Hindi: एक के हाथ में किसी के द्वारा फेंका गया
English: ruined man.
Hindi: टूटा हुआ इंसान।
English: ruined my life!
Hindi: मेरी ज़िन्दगी तबाह कर दी!
English: ruined my mother.
Hindi: माँ को बर्बाद कर दिया मेरी,
English: ruined my relationship...
Hindi: मेरा रिश्ता नाता तोड़े,
English: ruined my whole life 1
Hindi: मैंने अपना सारा जीवन ऐसे ही बर्बाद किया 1
English: ruined out.
Hindi: नष्ट हो गया ।
English: ruined project.
Hindi: एक बर्बाद परियोजना।
English: ruined school.
Hindi: टूट गया स्कूल।
English: ruined streets.
Hindi: उखड़ी हुई सड़कें।
English: ruined the boy.
Hindi: लड़के को नष्ट कर दिया
English: ruined the country's economy
Hindi: देश की अर्थव्यवस्था को बर्बाद
English: ruined the land.
Hindi: जमिन को खराब किया ।
English: ruined the lives of many families
Hindi: कई परिवारों की ज़िंदगी तबाह हो जाना-
English: ruined the lives of others
Hindi: दूसरों की जिंदगियां बर्बाद कर देते हैं
English: ruined themselves.
Hindi: स्वयं को किया नष्ट ।
English: ruined walls of the house
Hindi: घर के बर्बाद दीवारों
English: ruined walls,
Hindi: ढह गयी दीवारें,
English: ruined, and every city or household divided
Hindi: खाली और विभाजित हर शहर या घर
English: ruining children's feet.
Hindi: छोटे बच्चों के पैरों की थाप को ।
English: ruining my music career.
Hindi: मेरे संगीत कैरियर को धक्का
English: ruining my music.
Hindi: मेरी संगीत टूटता है।
English: ruining the moral values of the society.
Hindi: समाज के नैतिक मूल्यों को झकझोर दिया
English: ruining your life and the life of your loved ones
Hindi: अपने जीवन और अपने आसपास के लोगों को नष्ट करें
English: ruining your orders.
Hindi: खटखटाना तुम्हारे ऑर्डर।
English: ruins of an ancient Buddhist temple
Hindi: प्राचीन बौद्ध मंदिर के खण्डहर
English: ruins of ancient Troy.
Hindi: प्राचीन ट्रॉय के खंडहर।
English: ruins of the Emperor Diocletian's palace at Spalatio.
Hindi: स्प्लिट में सम्राट डायोक्लेटियन का महल।
English: ruins of the Roman Forum
Hindi: रोमन फोरम के खंडहर
English: rule 1 - don't make so many rules
Hindi: नियम  1 - इतना ज़रूरतमंद मत बनो
English: rule 34 of the internet website
Hindi: इंटरनेट वेबसाइट का नियम संख्या 34
English: rule in Wales.
Hindi: वेल्स में शासन।
English: rule in the last days.
Hindi: पिछले दिनों के शासनकाल.
English: rule of day.
Hindi: दिन का शासन।
English: rule of law is absent.
Hindi: कानून का राज अनुपस्थित है।
English: rule of the Taliban
Hindi: तालिबान का शासन
English: rule of the ancient world.
Hindi: पुरानी दुनिया की प्रथा।
English: rule of the world,
Hindi: नियामक है जगती का,
English: rule of three women's clothes
Hindi: तीन महिलाओं के कपड़े
English: rule or control of another.
Hindi: जिसपर किसी दूसरे का अंकुश या शासन हो।
English: rule or regulation has been violated.
Hindi: एक नियम या नीति का उल्लंघन किया गया था।
English: rule or regulation promulgated pursuant to law; 2
Hindi: 2. वैधानिक रूप से बनाया गया नियम या कानून; ऐक्ट ।
English: rule the whole earth.
Hindi: सारी धरती को सेहेलाने.
English: rule to change it.
Hindi: इसे बदलने के लिए नियमन है।
English: rule was enacted two years ago,
Hindi: दो साल पहले पास हुए थे नियम
English: rule was put into effect?
Hindi: व्यवस्था' लागू की थी?
English: ruled Jaipur for nearly 44 years from 1699 to 1743.
Hindi: इस उल्लेखनीय राजकुमार ने 1699 से 1743 तक लगभग 44 वर्षों तक जयपुर पर शासन किया।
English: ruled for the longest time.
Hindi: सबसे अधिक समय तक शासन किया।
English: ruled out of the first two matches
Hindi: पहले 2 मैच से रहे बाहर
English: ruled out the possibility of world war.
Hindi: विश्व युद्ध की संभावना को रोकना.
English: ruled the country for 27 years.
Hindi: वह 27 वर्षों तक इस देश के प्रभारी रहे।
English: ruled the country for 49 years.
Hindi: 49 साल तक राज किया।
English: ruled the country for decades.
Hindi: देश में दशकों तक राज किया।
English: rulemaking authority under Section 8.
Hindi: धारा - 8 के अधीन अधीक्षण की शक्ति ।
English: rulemaking is necessary to implement the Act.
Hindi: अधिनियम को क्रियान्वित करने के लिए क्रियान्वित करना आवश्यक है।
English: ruler of the Eighteenth Dynasty
Hindi: अठारहवें राजवंश के प्रमुख शासक
English: ruler, and all its citizens
Hindi: लिए तथा उसके समस्त नागरिकों कोः
English: rulers and leaders as well as the ordinary folk.
Hindi: नेताओं को भी और आम लोगों को भी।
English: rulers of the city, when they heard these things.
Hindi: और शहर के शासकों, इन बातों को सुनने पर,
English: rules I don't think
Hindi: नियम जो मैं नहीं मानती
English: rules also applied to Cabinet ministers.
Hindi: केंद्रीय मंत्रियों पर भी लागू है नियम
English: rules and others.
Hindi: नियम और अन्य।
English: rules and policies of FaceBook.
Hindi: फेसबुक के नियम और शर्तें.
English: rules and regulations for 2018
Hindi: 2018 के लिए योजनाएं व नियम
English: rules and regulations for the society.
Hindi: सोसायटी के नियम और विनियम।
English: rules and regulations of a variety of sports.
Hindi: नियम और विनियम विभिन्न खेलों के।
English: rules and regulations of society.
Hindi: सोसायटी के नियम और विनियम।
English: rules and regulations of the competition.
Hindi: प्रतियोगिता के नियम एवं शर्तें।
English: rules are drawn up in the English language.
Hindi: वहां नियम अंग्रेजी में लिखे गए हैं।
English: rules are rules for a reason.
Hindi: नियम एक कारण के लिए नियम हैं।
English: rules are rules...
Hindi: नियमों तो नियम हैं...।
English: rules by the department.
Hindi: विभाग के नियमानुसार।
English: rules cannot be broken.
Hindi: नियम नहीं तोड़ सकते।
English: rules discussed above.
Hindi: ऊपर चर्चा किए गए नियम।
English: rules etc. are being followed.
Hindi: नियम इत्यादि बनाए जा रहे हैं।
English: rules for success 35
Hindi: सफलता के सूत्र 34
English: rules for the provision of services;
Hindi: सेवाओं के प्रावधान के लिए नियम;
English: rules for the removal of illegal goods, services, or content online.
Hindi: ऑनलाइन अवैध सामान, सेवाओं या सामग्री को हटाने के नियम;
English: rules for the removal of illegal goods, services, or content online;
Hindi: ऑनलाइन अवैध सामान, सेवाओं या सामग्री को हटाने के नियम;
English: rules for the use of fire extinguishing agents;
Hindi: आग बुझाने वाले एजेंटों का उपयोग करने के लिए नियम;
English: rules governing the work at power plants.
Hindi: बिजली संयंत्रों में काम को नियंत्रित करने वाले नियम।
English: rules have to be kept in mind
Hindi: नियमों का रखना होगा ख्याल
English: rules in life.
Hindi: जीवन में नियम ?
English: rules in the Whole World,
Hindi: नियम सभी दुनिया के,
English: rules of Active and Passive Voice
Hindi: सक्रिय और निष्क्रिय आवाज नियम
English: rules of active and passive voice
Hindi: सक्रिय और निष्क्रिय आवाज नियम
English: rules of attraction.
Hindi: आकर्षण के नियम।
English: rules of communication.
Hindi: संचार के नियम।
English: rules of conduct in emergency situations;
Hindi: आपातकालीन स्थितियों में आचरण के नियम;
English: rules of contract.
Hindi: संविदा का नियम।
English: rules of electrical safety.
Hindi: बिजली सुरक्षा नियमों.
English: rules of genetics.
Hindi: आनुवंशिकता के नियम।
English: rules of healthful way of life;
Hindi: स्वस्थ जीवन शैली;
English: rules of his society.
Hindi: उसके समाज का नियम है
English: rules of home.
Hindi: घर के नियम।
English: rules of living.
Hindi: जीने के नियम।
English: rules of personal and social behavior;
Hindi: व्यवहार का व्यक्तिगत और पारिवारिक मॉडल;
English: rules of prisoners of war
Hindi: युद्ध बंदियों के लिए नियम
English: rules of procedure 4
Hindi: विनियमन 4
English: rules of procedure of the Parliament
Hindi: संसद के नियम
English: rules of religion.
Hindi: धर्म के नियम।
English: rules of sanitary control in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल में स्वच्छता नियंत्रण के नियम।
English: rules of technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी नियम।
English: rules of the Home.
Hindi: घर के नियम।
English: rules of the Notary Act, 1952.
Hindi: नोटरीज अधिनियम, 1952.
English: rules of the Union.
Hindi: संघ के नियम।
English: rules of the home.
Hindi: घर के नियम।
English: rules of the language and apply them
Hindi: भाषा उपयोग और उनके नियम
English: rules of the organization of work in the workplace;
Hindi: कार्यस्थल पर कार्य संगठन के नियम;
English: rules of the party
Hindi: पार्टी का नियम-
English: rules of the platform.
Hindi: मंच के नियम.
English: rules of the union.
Hindi: संघ के नियम।
English: rules of thumb failed in 2014
Hindi: सन् 2014 में टूटा नियम
English: rules on Earth.
Hindi: धरती पर नियम सारे।
English: rules on earth.
Hindi: धरती पर नियम सारे।
English: rules on how to play poker
Hindi: पोकर कैसे खेलें पर नियम
English: rules on protecting the environment;
Hindi: पर्यावरण की सुरक्षा के उद्देश्य से नियम;
English: rules to be a good actor
Hindi: एक अच्छा खिलाड़ी बनने का नियम
English: rules to be understood.
Hindi: नियमों को समझने के लिए समझा जाता है।
English: rules to change.
Hindi: परिवर्तन करने के लिए नियम।
English: rules under it.
Hindi: उसके तहत नियम.
English: rules were also set.
Hindi: नियम भी तय किये गये हैं.
English: rules which must be adhered to?
Hindi: नियम जिनका रखना होगा ध्यान?
English: rules would be created.
Hindi: नियम बनाए जाएंगे।
English: rules you've made.
Hindi: जो नियम तुमने बनाये
English: rules, according to which the operation of batteries and automobile tires is carried out;
Hindi: नियम जिसके अनुसार बैटरी और ऑटोमोबाइल टायर का शोषण;
English: rules, cultures, customs, values and norms
Hindi: संस्कृति प्रथाओं, मानदंडों और मूल्यों
English: rules Rule 1 and Rule 2.
Hindi: श्रद्धांजलि नियम १ और २.
English: ruling of the Supreme Court on Section 377
Hindi: धारा 377 पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले के प्वाइंट
English: ruling over a great empire.
Hindi: एक बड़े साम्राज्य पर शासन किया।
English: rumblings of the Second World
Hindi: दूसरी दुनिया की प्रतिध्वनि
English: rummaging through the page
Hindi: पेज के माध्यम से स्क्रॉल करें
English: run 2 programs at the same time
Hindi: कुछ प्रोग्राम एक ही समय में चलाएँ
English: run 24 hours non-stop
Hindi: 24 घंटे बिना रुके
English: run a 10 increased risk of having a medication
Hindi: 10 फीसद बढ़ जाती है रोगी होने की संभावना
English: run a bit more slowly.
Hindi: थोड़ा धीरे चलाया करो।
English: run a computer.
Hindi: एक कंप्यूटर चलाएं।
English: run a few laps around the track
Hindi: ट्रंक के चारों ओर थोड़ा सा चलाएं
English: run a gallery.
Hindi: गैलरी चलाएं .
English: run a long run.
Hindi: एक लंबी दौड़ लगायें.
English: run after the ball.
Hindi: गेंद के पीछे से चलाता है।
English: run after them until you are out of breath.
Hindi: जब तक आप सांस से बाहर हैं, तब तक उनका पीछा करें।
English: run all the time
Hindi: चलता हर वक्त
English: run and go.
Hindi: कूदो और चलाओ।
English: run are displayed.
Hindi: दौड़ते दिखाया गया है।
English: run as far as I want
Hindi: उड़ लो, जितना मैं चाहूं
English: run as far as possible
Hindi: जहां तक संभव हो चलाएं
English: run as far as you can
Hindi: चल सकते हो उतना
English: run as fast as a horse
Hindi: घोड़े की तरह तेज चाल
English: run as fast as possible
Hindi: जितनी जल्दी हो सके ड्राइव करें
English: run as part of the program
Hindi: कार्यक्रम का हिस्सा बने
English: run as quickly as possible
Hindi: जितनी जल्दी हो सके ड्राइव करें
English: run at me.
Hindi: मुझमें दौड़ो ।
English: run at the New York's
Hindi: न्यूयॉर्क के चलता है
English: run at the same speed
Hindi: उसी गति से आगे जाये
English: run at very high speed
Hindi: बहुत तेज गति में दौड़ती
English: run away from her happiness.
Hindi: अपनी खुशियों से भागते है।
English: run away from her husband?
Hindi: अपने आदमी से दूर?
English: run away from his life
Hindi: उसकी जिंदगी से चला जाए
English: run away from home 40
Hindi: घर से भाग जाओ 40
English: run away from home to go to
Hindi: से अपने घर जाने का
English: run away from life itself.
Hindi: स्वयं का बचाव जीवन से पलायन.
English: run away from something or someone
Hindi: किसी को या किसी भी चीज़ से दूर हो जाओ
English: run away from their parents
Hindi: अपने माता-पिता से दूर होने के लिए
English: run away from their village
Hindi: अपने गाँव से निकल कर
English: run away with all his might
Hindi: अपनी सारी शक्ति के साथ भाग गए
English: run away..
Hindi: भागने का . .
English: run by a computer.
Hindi: एक कंप्यूटर चलाएं।
English: run by a woman!
Hindi: एक नारी को ढोते!
English: run by cable.
Hindi: केबल चलाएं।
English: run by electricity.
Hindi: बिजली से चलने वाला.
English: run correctly on the machine.
Hindi: मशीन पर सही रहे।
English: run correctly.
Hindi: सही तरीके से चले।
English: run directly.
Hindi: सीधे चलाए।
English: run errands and see people along the way.
Hindi: राह चलते लोगों को दिखना और।
English: run even for the first time.
Hindi: यहां तक कि पहली बार घूमता है।
English: run for 50 minutes in total
Hindi: 50 मिनट में पकता है
English: run for 60 days
Hindi: 60 दिन ही बिताया जाये
English: run for a while.
Hindi: कुछ देर के लिए चलाए।
English: run for awhile.
Hindi: कुछ देर के लिए चलाए।
English: run for public office
Hindi: सार्वजनिक कार्यालय के लिए भागो
English: run for somebody's money
Hindi: पैसे से किसी को
English: run for the next five years,
Hindi: व्यवहार करें अगले पांच सालों के लिए,
English: run for the next five years;
Hindi: व्यवहार करें अगले पांच सालों के लिए,
English: run for your
Hindi: चल तेरे लिए अपनी
English: run for your mind
Hindi: अपने दिमाग से चलें
English: run from a different computer.
Hindi: किसी भिन्न कंप्यूटर से मुद्रित करें।
English: run from difficulties in stead of confronting them.
Hindi: कठिनाइयों का सामना करने की बजाय उनसे भागते हैं दूर
English: run from earth.
Hindi: धरती से चले जाना।
English: run from somewhere else.
Hindi: कहीं से और चलकर.
English: run from these fights.
Hindi: इन लड़ाइयों से बाहर निकलो
English: run if you're able
Hindi: चलाने यदि आप कर सकते हैं
English: run in both the sixth and seventh
Hindi: छह और सात को भी दौड़
English: run in carefully.
Hindi: सावधानीपूर्वक चलाएं.
English: run in front of me,
Hindi: मुझ से आगे-आगे भागे,
English: run in front of the bus
Hindi: बस के पीछे दौड़ना
English: run in full screen
Hindi: पूर्ण स्क्रीन पर टर्न करें
English: run in such a way
Hindi: इस तरह से चलें
English: run in the winter.
Hindi: सर्दियों में दौड़ें।
English: run in together.
Hindi: एक साथ दौड़ो।
English: run into a legal battle with the
Hindi: के साथ कानूनी लड़ाई में है
English: run into the same issue.
Hindi: एक ही मुद्दे में भागो।
English: run it You stay where you are.
Hindi: करो मोल उसका रहो तुम जहाँ हैं ।
English: run it as a command
Hindi: जैसे कोई कमांड चलाएँः
English: run it as a game
Hindi: इसे खेल जैसा बनाएँ
English: run it correctly.
Hindi: इसे अच्छे से चलाएं.
English: run it properly.
Hindi: इसे अच्छे से चलाएं.
English: run like you don't
Hindi: चलती है यूँ जैसे हो ही नहीं
English: run local services.
Hindi: स्थानीय सेवा प्रारंभ करें।
English: run my life.
Hindi: मेरी जिंदगी फ़साना.
English: run near his home.
Hindi: उसके घर के पास चलते हैं.
English: run of cars.
Hindi: कारों की दौड़।
English: run of life.
Hindi: जिंदगी की दौड़।
English: run of poor form
Hindi: खराब फॉर्म से गुजर रहे
English: run of something.
Hindi: चलता है कुछ.
English: run of the disease.
Hindi: भागता है रोग।
English: run of three hours from Chicago.
Hindi: शिकागो से तीन घंटे की उड़ान।
English: run off at that time.
Hindi: उस समय वहां से हट जाएं.
English: run off of any web browser, which means you don't have to install
Hindi: एक वेब ब्राउज़र पर चलता है, जिसका अर्थ है कि आपको इसे स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है
English: run off together.
Hindi: एक साथ दौड़ो।
English: run on a flat surface
Hindi: एक सपाट सतह पर चलें
English: run on any operating system
Hindi: किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलता है
English: run on screen.
Hindi: स्क्रीन पर चलाएँ।
English: run on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर चलाएँ।
English: run on this computer.
Hindi: इस कंप्यूटर को चलाना।
English: run or dance.
Hindi: चलती हो या नाच रही हो।
English: run or work in a small business,
Hindi: अपना छोटा धंधा या नौकरी करना,
English: run out Mohammad Asim
Hindi: रन आउट अजीज मोहम्मद
English: run out Mohammad Hafeez
Hindi: रन आउट मोहम्मद हफीज
English: run out Mohammad Shami
Hindi: रन आउट मोहम्मद शमी
English: run out of gas immediately.
Hindi: तुरंत गैस से छुटकारा पाएं
English: run out of the state?
Hindi: राज्य से बाहर कर दिया?
English: run over by a car
Hindi: एक कार द्वारा चलाएं
English: run over by a motor-car, the owner of
Hindi: की चाल से भागता है, मोटर साईकिल के मालिक को
English: run over by a truck
Hindi: एक ट्रक द्वारा चलाएं
English: run over by a vehicle,
Hindi: एक गाड़ी को ओवरटेक कर,
English: run over the same road,
Hindi: एक ही राह से गुजर रहे हैं,
English: run run for your life
Hindi: अपने जीवन के लिए दौड़ें
English: run several programs at the same time is
Hindi: कुछ प्रोग्राम एक ही समय में चलाएँ
English: run tens of thousands of times to find
Hindi: पाने के लिए हजारो बार हारने
English: run the cycle.
Hindi: चक्र चलाते हैं।
English: run the following week.
Hindi: अगले हफ्ते चलें।
English: run the pages.
Hindi: पृष्ठों को कूदो।
English: run the program as an administrator
Hindi: एक प्रशासक के रूप में अपना कार्यक्रम चलाएं
English: run the script from a command line
Hindi: कमांड लाइन से आर स्क्रिप्ट चलाएं
English: run this hospital.
Hindi: इस अस्पताल सजाने.
English: run this program as Administrator.
Hindi: जाँच इस प्रोग्राम को एक व्यवस्थापक के रूप में चलाएं ।
English: run this program as administrator.
Hindi: जाँच इस प्रोग्राम को एक व्यवस्थापक के रूप में चलाएं ।
English: run this program as an administrator.
Hindi: जाँच इस प्रोग्राम को एक व्यवस्थापक के रूप में चलाएं ।
English: run this town,
Hindi: दौड़ते इस शहर में,
English: run this trip in 2018.
Hindi: यह सफर 2018 में भी बनाये रखना।
English: run this world.
Hindi: इस जगत को चलाने वाला।
English: run through some sort of
Hindi: किसी प्रकार का पार जाना
English: run through the obstacles.
Hindi: बाधाओं को पार करो ।
English: run through the town,
Hindi: चला शहर के पार,
English: run to me.
Hindi: मुझमें दौड़ो।
English: run to the next window.
Hindi: अगली विंडो के लिए जाएं।
English: run towards his house.
Hindi: उसके घर के पास चलते हैं।
English: run under their own name
Hindi: अपने नाम पर चल रहे
English: run until then.
Hindi: तब तक चलाते रहिये.
English: run up to people... and take pictures of them
Hindi: मिलने जाते हैं लोग और खिंचवाते हैं उनके साथ फ़ोटो
English: run very carefully.
Hindi: बहुत सावधान से चलें.
English: run via the command line
Hindi: कमांड लाइन के माध्यम सेः
English: run when you can walk.
Hindi: आप जब दौड़ सकें तब दौड़ें।
English: run with java 5 or higher.
Hindi: जावा 5 और उच्चतर के साथ काम करता है
English: run with the ball
Hindi: गेंद के साथ चल
English: run would look like
Hindi: दौड़ इस तरह दिखेगाः
English: run, Charlie.
Hindi: भागो, चार्ली, भागो!
English: run, my heart's blood,
Hindi: मेरे खून-ए-दिल की निगारशें,
English: run-off from the building
Hindi: इमारत से कूद
English: run-up to a General Election?
Hindi: आम चुनावों की तैयारी?
English: run-up to a general election?
Hindi: आम चुनावों की तैयारी?
English: run....the gate is open
Hindi: सोओ . . . . जा रहे है दरवाजा खुला है
English: runner who competed in the 1912 Stockholm Olympics.
Hindi: ओलंपिक 1912 में घुड़सवारी प्रतियोगिता में भाग लेता खिलाड़ी।
English: runner-up and finalist.
Hindi: चैलेंजर और फाइनलिस्ट।
English: runners and was successful.
Hindi: चलाया और सफल रहे.
English: runnin' like water, I..
Hindi: पानी की तरह भाग रहा हूँ, मैं
English: running 3
Hindi: चल रहा है 3
English: running 1 or 3.
Hindi: 1 या 3 दबाएं।
English: running Gradle 4.1 or later.
Hindi: ग्रेडल 4.1 या उसके बाद का उपयोग करता है
English: running a business. .
Hindi: एक व्यवसाय चलाते हैं
English: running a car, etc.
Hindi: किसी वाहन का चलना आदि।
English: running a mile in 10 minutes
Hindi: 10 मिनट में एक मील दौड़ें
English: running a short while.
Hindi: थोड़ी थोड़ी देर में चलाए।
English: running a small department store
Hindi: चलाते हैं छोटी सी दुकान
English: running a social service program.
Hindi: एक समाज सेवा कार्यक्रम चलाना
English: running across the room.
Hindi: कमरे भर में दौड़ती रही
English: running after the ball.
Hindi: गेंद के पीछे से चलाता है।
English: running after the train.
Hindi: ट्रेन के पीछे दौड़ता
English: running against the line.
Hindi: लाईन के खिलाफ पड़ती है.
English: running all over the room.
Hindi: कमरे भर में दौड़ती रही
English: running along behind him.
Hindi: उसके पीछे दौड़ लगाई.
English: running an academy for five years.
Hindi: पांच साल से चला रहा है अकादमी
English: running and jumping off of somebody.
Hindi: भागते भागते किसी के ऊपर गिरना।
English: running and sports.
Hindi: दौड़ और खेल।
English: running and testing for 48 hours.
Hindi: 48 घंटे तक दौड़ना और परीक्षण करना।
English: running as a Windows service.
Hindi: विंडोज सेवा के रूप में .
English: running at the same speed
Hindi: उसी गति से घूम रहा
English: running at this year's
Hindi: इस वर्ष दौड़ में
English: running away from a lion? 51
Hindi: कि शेर से दुम दबा कर भागते हैं 51
English: running away from home or school
Hindi: घर से या स्कूल से भाग जाना
English: running away from home or school.
Hindi: घर से या स्कूल से भाग जाना
English: running away from home, and
Hindi: घर से निकलती है और
English: running away from one's self;
Hindi: अपनों से दूर रहता है;
English: running away from the family
Hindi: परिवार से दूर जाकर उड़ने को
English: running away from you 1
Hindi: तुमसे दूर रह के 1
English: running backs another.
Hindi: एक और पीछे हटना।
English: running behind a dream...
Hindi: सपनो के पीछे भागा फिरता है
English: running between two trees.
Hindi: दो पेड़ों के बीच से होता हुआ
English: running business for 90 days.
Hindi: 90दिन ही कर सकेंगे बिजनेस
English: running cold water on your arms and legs.
Hindi: अपने हाथों और कलाइयों पर ठंडा पानी चलाएं।
English: running costs aren't up
Hindi: खर्च नहीं चलता है
English: running easily.
Hindi: आसानी से चल रहा है।
English: running for 14 years now, providing
Hindi: 14 वर्ष से दे रहे हैं सेवाएं, अब तो पक्का कर दो
English: running for a little while.
Hindi: कुछ देर के लिए चलाए।