Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the 1970 Asian Games at Bangkok, Sepak Takraw was introduced as a demonstration sport by Malaysian and Thai teams.
Hindi: बैंकॉक में 1970 के एशियाई खेलों में, सेपक टकरॉ को मलेशियाई और थाई दलों द्वारा एक प्रदर्शन खेल के रूप में प्रस्तुत किया गया था।
English: In 1975, the Kedah's Sepak Takraw team visited Germany in conjunction with The Sports Press Feast 1975 to play Sepak Takraw as a demonstration.
Hindi: 1975 में, केदाह के सेपक टकरॉ दल ने एक प्रदर्शन के रूप में सेपक टकरॉ खेलने के लिए द स्पोर्ट्स प्रेस फीस्ट 1975 के साथ जर्मनी का दौरा किया।
English: The ASTAF technical committee also held its second meeting in Singapore in the same year for the same purpose.
Hindi: ए.एस.टी.ए.एफ तकनीकी समिति ने इसी उद्देश्य के लिए उसी वर्ष सिंगापुर में अपनी दूसरी बैठक भी आयोजित की।
English: There are more than 30 countries with national Sepak Takraw organizations, with representatives in the International Sepaktakraw Federation (ISTAF) overseeing the sport.
Hindi: राष्ट्रीय सेपाक ताकरा संगठनों के साथ 30 से अधिक देश हैं, जिसमें अंतर्राष्ट्रीय सेपाक ताकरा फेडरेशन (आई.एस.टी.ए.एफ.) के प्रतिनिधि खेल की देखरेख कर रहे हैं।
English: Major competitions for the sport such as the ISTAF SuperSeries, the ISTAF World Cup and the King's Cup World Championships are held every year.
Hindi: खेल के लिए प्रमुख प्रतियोगिताएँ जैसे आई.एस.टी.ए.एफ. सुपर सीरीज, आई.एस.टी.ए.एफ. विश्व कप और किंग्स कप विश्व चैंपियनशिप, हर साल आयोजित की जाती हैं।
English: The Lao people first brought Sepak Takraw into Canada when they immigrated as refugees in the 1970s.
Hindi: लाओ लोग पहली बार सेपक टकरा को कनाडा में लाए जब उन्होंने 1970 के दशक में शरणार्थियों के रूप में प्रवास किया।
English: Sepak Takraw was so well received by schools that it became part of ASEC's mandate to help introduce, promote and organize the sport across the country.
Hindi: स्कूलों द्वारा सेपक टकरा का इतना अच्छा स्वागत किया गया कि यह देश भर में खेल को पेश करने, बढ़ावा देने और आयोजित करने में मदद करने के लिए ए.एस.ई.सी. के जनादेश का हिस्सा बन गया।
English: While as of 2010, there are no professional teams in Japan, university-level teams have been established at Asia University, Chiba University, Keio University, and Waseda University.
Hindi: 2010 तक जापान में कोई पेशेवर टीम नहीं थी, लेकिन एशिया विश्वविद्यालय, चिबा विश्वविद्यालय, कीओ विश्वविद्यालय और वासेदा विश्वविद्यालय में विश्वविद्यालय स्तर की टीमों की स्थापना की गई है।
English: Malaysian students attending the university often enjoyed playing the sport on a court atop the dormitory cafeteria.
Hindi: विश्वविद्यालय में पढ़ने वाले मलेशियाई छात्र अक्सर छात्रावास अल्पाहार-ग्रह के ऊपर स्थित कोर्ट में खेल का आनंद लेते थे।
English: The Northrop team played in a bracket of international new teams with Korea, Sri Lanka, and Australia.
Hindi: नॉर्थरोप टीम ने कोरिया, श्रीलंका और ऑस्ट्रेलिया के साथ नई अंतर्राष्ट्रीय टीमों के एक वर्ग में खेला।
English: The US team beat Sri Lanka and Australia to bring home the gold.
Hindi: अमेरिकी टीम ने श्रीलंका और ऑस्ट्रेलिया को हराकर स्वर्ण पदक जीता।
English: Kurt Sonderegger moved to Los Angeles, founded the United States Takraw Association, and started a business that sold plastic Takraw balls.
Hindi: कर्ट सोनडेरेगर लॉस एंजेलेस चले गए, उन्होंने यूनाइटेड स्टेट्स तकरा एसोसिएशन की स्थापना की, और एक व्यवसाय शुरू किया जो प्लास्टिक तकरा गेंदों को बेचता था।
English: The team was well beaten but the Takraw world celebrated the participation of non-Asian teams in the World Championships.
Hindi: टीम को अच्छी तरह से हराया गया था, लेकिन टकरा वर्ल्ड ने विश्व प्रतियोगिताओं में गैर-एशियाई टीमों की भागीदारी का जश्न मनाया।
English: There are two types of event categories: the Regu and the Doubles Regu.
Hindi: इवेंट श्रेणियां दो प्रकार की होती हैं: रेगु और डबल्स रेगु।
English: The regu category is played by three players on each team while the doubles regu is played by two players on each team.
Hindi: रेगु वर्ग में प्रत्येक टीम में तीन खिलाड़ी खेलते हैं जबकि डबल्स में प्रत्येक टीम में दो खिलाड़ी खेलते हैं।
English: Takraw is the Thai word for the hand-woven rattan ball originally used in the game.
Hindi: टकरा हाथ से बुनी गई रतन गेंद के लिए थाई शब्द है जिसका उपयोग मूल रूप से खेल में किया जाता है।
English: The concept of Footvolley originates from Thai Takraw pronounced (Tha-Graw).
Hindi: फूटवॉली की अवधारणा थाई टकरा उच्चारण (था-ग्रो) से उत्पन्न होती है।
English: Sepak Takraw is played on a court similar to badminton's double-sized court.
Hindi: सेपक टकरा बैडमिंटन के दोहरे आकार के खेल के मैदान के समान एक खेल के मैदान पर खेला जाता है।
English: The centre line of 2 cm (0.79 in) should be drawn equally dividing the right and left court.
Hindi: 2 सेंटीमीटर (0.79 इंच) की मध्यरेखा दाएं और बाएं खेल के मैदान को बराबर बांटकर खींची जानी चाहिए।
English: The net should be made of fine ordinary cord or nylon with 6 cm to 8 cm mesh, similar to a volleyball net.
Hindi: नेट को वॉलीबॉल नेट के समान 6 सेमी से 8 सेमी जाली के साथ सूक्ष्म साधारण रस्सी या नायलॉन से बनाया जाना चाहिए।
English: The Sepak Takraw ball should be spherical, made of synthetic fibre or one woven layer.
Hindi: सेपक टकरा बॉल गोलाकार होनी चाहिए, सिंथेटिक फाइबर या एक बुनी हुई परत से बना।
English: The ball can be any single or multi-color, but must not be in any color that would impair the performance of the players.
Hindi: गेंद किसी भी एक या बहु-रंग की हो सकती है, लेकिन खिलाड़ियों के प्रदर्शन को प्रभावित करने वाले किसी भी रंग में नहीं होनी चाहिए।
English: A match is played by two teams called 'regu', each consisting of three players.
Hindi: एक मैच दो टीमों द्वारा खेला जाता है जिसे 'रेगु' कहा जाता है, प्रत्येक टीम में तीन खिलाड़ी होते हैं।
English: On some occasions, it can be played by only two players (doubles) or four players (quadrant) per team.
Hindi: कुछ अवसरों पर, इसे प्रति टीम केवल दो खिलाड़ियों (युगल) या चार खिलाड़ियों (चतुरस्र) द्वारा खेला जा सकता है।
English: The other two players should be in front, one on the left and the other on the right.
Hindi: बाकी दो खिलाड़ी सामने की तरफ, एक बायीं तरफ और दूसरा दायीं तरफ होना चाहिए।
English: The side that must serve first should start the first set.
Hindi: जिस पक्ष को पहले खेल शुरू करना होता है, उसे पहला सेट शुरू करना चाहिए।
English: The side that wins the first set should have the option of "Choosing Service".
Hindi: जो पक्ष पहला सेट जीतता है, उसके पास खेल शुरू करना चुनने का विकल्प होना चाहिए।
English: During the service, as soon as the Tekong kicks the ball, all the players are allowed to move about freely in their respective courts.
Hindi: खेल शुरू होने के दौरान, जैसे ही टेकोंग गेंद को मारता है, सभी खिलाड़ियों को अपने संबंधित कोर्ट में स्वतंत्र रूप से घूमने की अनुमति दी जाती है।
English: Match: A match is won by the team who has won two sets.
Hindi: मैच: एक मैच उस टीम द्वारा जीता जाता है जिसने दो सेट जीते हैं।
English: Kickboxing is a group of stand-up combat sports and a form of boxing based on kicking and punching.
Hindi: किकबॉक्सिंग संपर्क लड़ाकू खेलों का एक समूह है और लातों और मुक्कों पर आधारित मुक्केबाज़ी का एक रूप है।
English: Some styles of kickboxing include Japanese kickboxing, French kickboxing, Chinese kickboxing, and Thai kickboxing.
Hindi: किकबॉक्सिंग की कुछ शैलियों में जापानी किकबॉक्सिंग, फ्रेंच किकबॉक्सिंग, चीनी किकबॉक्सिंग और थाई किकबॉक्सिंग शामिल हैं।
English: Historically, kickboxing can be considered a hybrid martial art formed from the combination of elements of various traditional styles.
Hindi: ऐतिहासिक रूप से, किकबॉक्सिंग को विभिन्न पारंपरिक शैलियों के तत्वों के संयोजन से निर्मित एक वर्ण-संकर युद्ध कला माना जा सकता है।
English: The term Kickboxing (Kikkubokushingu) can be used in a narrow and broad sense.
Hindi: किकबॉक्सिंग (किक्कुबोकुशिंगु) शब्द का उपयोग संकीर्ण और व्यापक अर्थ में किया जा सकता है।
English: Arts labeled as kickboxing in the general sense include:
Hindi: सामान्य अर्थ में किकबॉक्सिंग के रूप में वर्गीकृत की गई कलाओं में शामिल हैंः
English: Since kickboxing is a broad term, understanding the history can be somewhat difficult, since combat is an inherent part of being human.
Hindi: चूँकि किकबॉक्सिंग एक व्यापक शब्द है, इतिहास को समझना कुछ मुश्किल हो सकता है, क्योंकि लड़ाई मानव होने का एक अंतर्निहित हिस्सा है।
English: Kicking and punching as an act of human aggression have probably existed throughout the world since prehistory.
Hindi: प्रागैतिहासिक काल से ही मानव आक्रामकता के रूप में लात मारना और घूंसे मारना दुनिया भर में मौजूद रहा है।
English: The earliest known depiction of any type of boxing comes from a Sumerian relief in Iraq from the 3rd millennium BC.
Hindi: किसी भी प्रकार के मुक्केबाजी का सबसे पहला ज्ञात चित्रण तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से इराक में सुमेरी नक्काशी से आता है।
English: Tatsu Yamada died in 1967, but his dojo changed its name to Suginami Gym and kept sending kickboxers off to support kickboxing.
Hindi: तातसु यामादा की 1967 में मृत्यु हो गई, लेकिन उनके डोजो ने अपना नाम बदलकर सुगिनामी जिम कर दिया और किकबॉक्सिंग का समर्थन करने के लिए वहाँ से किकबॉक्सर भेजते रहे।
English: Internationally, the first Roller Derby World Cup took place in Toronto, Canada, in December 2011. The second World Cup took place in Dallas, Texas, in December 2014.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पहला रोलर डर्बी विश्व कप दिसंबर 2011 में कॅनडा के टोरोंटो में आयोजित किया गया था। दूसरा विश्व कप दिसंबर 2014 में टेक्सस के डैलस में हुआ था।
English: Since 2012, USARS has held an annual Roller Derby National Championship.
Hindi: 2012 से यू.एस.ए.आर.एस. ने एक वार्षिक रोलर डर्बी राष्ट्रीय चैंपियनशिप का आयोजन किया है।
English: In 2017, FIRS and the USOC recognized USARS to participate in the 2017 Nanjing games.
Hindi: 2017 में एफ.आई.आर.एस. और यू.एस.ओ.सी. ने 2017 नानजिंग खेलों में भाग लेने के लिए यू.एस.ए.आर.एस. को मान्यता दी।
English: There are two versions of the grass games: the four-player game and the five-player game.
Hindi: घास के खेलों के दो संस्करण हैंः चार खिलाडि़यों का खेल और पाँच खिलाडि़यों का खेल।
English: Competitors use track bicycles which do not have brakes or freewheels.
Hindi: प्रतियोगी ट्रैक साइकिल का उपयोग करते हैं जिसमें अवरोधन यंत्र या मुक्तचक्र नहीं होते हैं।
English: An official game is played between two teams of nine or seven players.
Hindi: एक आधिकारिक खेल नौ या सात खिलाड़ियों की दो टोलीयों के बीच खेला जाता है।
English: Spinning versions of the back, side, hook, and axe kicks can also be performed along with jumping versions of all kicks.
Hindi: घुमाकर लात मारने के रूपों को, पीछे से, बगल से, मोड़कर और कुल्हाड़ी की तरह, सभी कूद कर लात मारने वाले रूपों के साथ भी किया जा सकता है।
English: The term was later also adopted by the American variant.
Hindi: बाद में इस शब्द को अमेरिकी संस्करण द्वारा भी अपनाया गया।
English: Since the 1990s, the sport has been mostly dominated by the Japanese K-1 promotion, with some competition coming from other promotions and mostly pre-existing governing bodies.
Hindi: 1990 के दशक के बाद से, इस खेल में ज्यादातर जापानी के-1 संवर्धन का प्रभुत्व रहा है, जिसमें कुछ प्रतिस्पर्धा अन्य पदोन्नतियों और ज्यादातर पहले से मौजूद शासी निकायों से आ रही है।
English: Bouts organized under different governing bodies apply different rules, such as allowing the use of knees or clinching, etc.
Hindi: विभिन्न शासी निकायों के तहत आयोजित पारियाँ अलग-अलग नियम लागू करती हैं, जैसे घुटनों के उपयोग या संवलन आदि की अनुमति देना।
English: The Mahabharata describes two combatants boxing with clenched fists and fighting with kicks, finger strikes, knee strikes, and headbutts.
Hindi: महाभारत में दो योद्धाओं के बारे में बताया गया है, जो मुट्ठी से मुक्केबाजी करते हैं और लातों, उंगलियों के प्रहार, घुटने के प्रहार और सिर के बल पर लड़ते हैं।
English: In addition, it is debated whether kicks were allowed in ancient Greek boxing, and while there is some evidence of kicks, this is the subject of debate among scholars.
Hindi: इसके अलावा, यह बहस की जाती है कि क्या प्राचीन ग्रीक मुक्केबाजी में लातों की अनुमति थी और हालाँकि इस के कुछ सबूत हैं, यह विद्वानों के बीच बहस का विषय है।
English: The French were the first to include boxing gloves into a sport that included kicking and boxing techniques.
Hindi: फ्रांसीसियों ने सबसे पहले मुक्केबाजी के दस्तानों को एक खेल में शामिल किया जिसमें लात मारना और मुक्केबाजी की तकनीक शामिल थी।
English: In 1743, modern boxing gloves were invented by Englishman Jack Broughton.
Hindi: 1743 में, आधुनिक मुक्केबाजी दस्तानों का आविष्कार अंग्रेज जैक ब्रोटन द्वारा किया गया था।
English: The use of European boxing gloves spread to neighboring Siam.
Hindi: यूरोपीय मुक्केबाजी दस्तानों का उपयोग पड़ोसी देश सियाम में फैल गया।
English: By the 1970s and 1980s, the sport had expanded beyond Japan and had reached North America and Europe.
Hindi: 1970 और 1980 के दशक तक, यह खेल जापान से परे फैल गया था और उत्तरी अमेरिका और यूरोप तक पहुँच गया था।
English: It was during this time that many of the most prominent governing bodies were formed.
Hindi: इसी दौरान कई प्रमुख शासी निकायों का गठन किया गया।
English: The Thai fighter's photo was in the magazine "The Primer of Nihon Kempo Karate-do, the first number" which was published by Yamada.
Hindi: थाई योद्धा की तस्वीर पत्रिका "द प्राइमर ऑफ निहोन केम्पो कराटे-डो, थे फर्स्ट नंबर " में थी, जिसे यामादा ने प्रकाशित किया था।
English: There were "Karate vs. Muay Thai fights" on February 12, 1963.
Hindi: 12 फरवरी, 1963 को कराटे बनाम मय थाई लड़ाइयाँ हुईं।
English: The three karate fighters from Oyama dojo went to the Lumpinee Boxing Stadium in Thailand and fought against three Muay Thai fighters.
Hindi: ओयामा दोजो के तीन कराटे खिलाड़ी थाईलैंड के लुम्पिनी बॉक्सिंग स्टेडियम में गए और तीन मय थाई लड़ाकों के खिलाफ लड़े।
English: Noguchi studied Muay Thai and developed a combined martial art which Noguchi named kickboxing, which absorbed and adopted more rules than techniques from Muay Thai.
Hindi: नोगुची ने मय थाई का अध्ययन किया और एक संयुक्त युद्ध कला विकसित की, जिसे नोगुची ने किकबॉक्सिंग नाम दिया, जिसने मय थाई से तकनीकों की तुलना में अधिक नियमों को अवशोषित किया और अपनाया।
English: The main techniques of kickboxing are still derived from a form of Japanese full contact karate where kicks to the legs are allowed, kyokushin.
Hindi: किकबॉक्सिंग की मुख्य तकनीकें अभी भी जापानी पूर्ण संपर्क कराटे के एक रूप क्योकुशिन से प्राप्त की जाती हैं जहाँ टांगों पर लात मारने की अनुमति होती है।
English: In early competitions, throwing and butting were allowed to distinguish it from Muay Thai.
Hindi: प्रारंभिक प्रतियोगिताओं में, थ्रोइंग और बटिंग की अनुमति इसे मय थाई से अलग करने के लिए दी गयी थी।
English: The Kickboxing Association, the first kickboxing sanctioning body, was founded by Osamu Noguchi in 1966 soon after that.
Hindi: इसके तुरंत बाद 1966 में ओसामू नोगुची ने किकबॉक्सिंग एसोसिएशन की स्थापना की थी।
English: Then the first kickboxing event was held in Osaka on April 11, 1966.
Hindi: इसके बाद पहली किकबॉक्सिंग प्रतियोगिता 11 अप्रैल, 1966 को ओसाका में आयोजित कि गयी थी।
English: By 1970, kickboxing was telecast in Japan on three different channels three times weekly.
Hindi: 1970 तक, किकबॉक्सिंग को जापान में सप्ताह में तीन बार तीन अलग-अलग चैनलों पर प्रसारित किया जाता था।
English: The fight cards regularly included bouts between Japanese kickboxers and Thai (Muay Thai) boxers.
Hindi: प्रतियोगिता सूचियों में नियमित रूप से जापानी किकबॉक्सर्स और थाई (मय थाई) मुक्केबाजों के बीच मुकाबले शामिल थे।
English: The knee techniques in Japanese kickboxing, indicative of its Muay Thai heritage, are the main differences that separate this style from other kickboxing rules.
Hindi: जापानी किकबॉक्सिंग में घुटने की तकनीक, इसकी मय थाई विरासत का संकेत है, जो इस शैली को अन्य किकबॉक्सिंग नियमों से अलग करती है।
English: Tadashi Sawamura was an especially popular early kickboxer.
Hindi: तदाशी सवामुरा विशेष रूप से लोकप्रिय प्रारंभिक किकबॉक्सर थे।
English: The first AJKA Commissioner was Shintaro Ishihara, the longtime Governor of Tokyo.
Hindi: ए.जे.के.ए. के पहले आयुक्त टोक्यो के लंबे समय तक राज्यपाल रहे शिंतारो इशिहारा थे।
English: Champions were in each weight division from fly to middle.
Hindi: विजेता फ्लाई से लेकर मध्य तक प्रत्येक वजन वर्ग में थे।
English: By 1980, due to poor ratings and then infrequent television coverage, the golden age of kickboxing in Japan was suddenly finished.
Hindi: 1980 तक, खराब मुल्यांकन और फिर अनित्य दूरदर्शन व्याप्ति के कारण, जापान में किकबॉक्सिंग का स्वर्ण युग अचानक समाप्त हो गया।
English: Kickboxing had not been seen on TV until K-1 was founded in 1993.
Hindi: 1993 में के-1 की स्थापना होने तक किकबॉक्सिंग को टी.वी. पर नहीं देखा गया था।
English: It sanctions and assists in the annual US Open & ISKA World Championships that anchor the OWT and the North American-based NASKA Tour.
Hindi: यह वार्षिक यू.एस. ओपन और आई.एस.के.ए. विश्व प्रतियोगिता में प्रतिबंध लगाता है और सहायता करता है जो ओ.डब्ल्यू.टी. और उत्तरी अमेरिका स्थित एन.ए.एस.के.ए. टूर का संचालन करता है।
English: In the mid-1980s to early 1990s, before the first k-1, Kazuyoshi Ishii also partook in the formation of glove karate as an amateur sport in Japan.
Hindi: 1980 के दशक के मध्य से लेकर 1990 के दशक की शुरुआत तक, पहले के-1 से पहले, काज़ुयोशी इशी ने जापान में एक शौकिया खेल के रूप में दस्ताने कराटे के गठन में भी भाग लिया।
English: Glove karate is based on knockdown karate rules, but wearing boxing gloves and allowing punches to the head.
Hindi: दस्ताने कराटे नॉकडाउन कराटे नियमों पर आधारित है, लेकिन मुक्केबाजी दस्ताने पहनना और सिर पर घूंसे मारने की अनुमति देना।
English: In effect, it is oriental rules kickboxing with scoring based on knockdowns and aggression rather than the number of hits.
Hindi: वास्तव में, यह हिट की संख्या के बजाय नॉकडाउन और आक्रामकता के आधार पर अंकीकरण के साथ किकबॉक्सिंग का प्राच्य नियम है।
English: As K-1 grew in popularity, Glove karate for a while became the fastest growing amateur sport in Japan.
Hindi: जैसे-जैसे के-1 की लोकप्रियता बढ़ती गई, दस्ताने कराटे कुछ समय के लिए जापान में सबसे तेजी से बढ़ता शौकिया खेल बन गया।
English: Lewis would defend his U.S Heavyweight champion title 10 times, remaining undefeated until he came back from his retirement.
Hindi: लुईस ने अपने यू.एस. हैवीवेट विजेता खिताब का 10 बार बचाव किया और अपनी सेवानिवृत्ति से वापस आने तक अपराजित रहे।
English: Other kickboxing sanctioning bodies include the World Association of Kickboxing Organizations and KICK International.
Hindi: अन्य किकबॉक्सिंग स्वीकृत निकायों में किकबॉक्सिंग संगठनों का विश्व संघ और किक इंटरनेशनल शामिल हैं।
English: In the early days, the rules were never clear; one of the first tournaments had no weight divisions and all the competitors fought off until one was left.
Hindi: शुरुआती दिनों में, नियम कभी भी स्पष्ट नहीं थे-पहले प्रतियोगिताओं में से एक में कोई वजन विभाजन नहीं था और सभी प्रतियोगियों ने तब तक लड़ाई लड़ी जब तक कि एक नहीं रह गया।
English: They were the first organised body of martial arts on a global scale to sanction fights, create ranking systems, and institute a development programme.
Hindi: वे लड़ाइयों को मंजूरी देने, रैंकिंग प्रणाली बनाने और एक विकास कार्यक्रम स्थापित करने के लिए वैश्विक स्तर पर मार्शल आर्ट के पहले संगठित निकाय थे।
English: The International Kickboxing Federation (IKF) and the International Sport Kickboxing Association (ISKA) have been the only organizations to have thrived in the modern era.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय किक बॉक्सिंग फेडरेशन (आई.के.एफ.) और अंतर्राष्ट्रीय खेल किक बॉक्सिंग संगठन (आई.एस.के.ए.) आधुनिक युग में फलने-फूलने वाले एकमात्र संगठन हैं।
English: The International Kickboxing Federation (IKF) was founded in 1992 by Steve Fossum and Dan Stell.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय किकबॉक्सिंग महासंघ (आई.के.एफ.) की स्थापना 1992 में स्टीव फोसम और डैन स्टेल द्वारा की गई थी।
English: Stell eventually stepped down to go back to fighting while Fossum continued with the organization.
Hindi: स्टेल ने अंततः लड़ाई में वापस जाने के लिए कदम रखा जबकि फोसम ने संगठन को जारी रखा।
English: Norris passed the WCL to his son-in-law Damien Diciolli in 2007, and it has since become inactive.
Hindi: नोरिस ने 2007 में डब्ल्यू.सी.एल. को अपने दामाद डेमियन डिसिओली को दिया था और तब से यह निष्क्रिय हो गया है।
English: Strikeforce MMA was sold to UFC in 2011.
Hindi: स्ट्राइकफोर्स एम.एम.ए. को 2011 में यू.एफ.सी. को बेच दिया गया था।
English: Notable fighters under Lethwei rules include Soe Lin Oo, Tun Tun Min, Dave Leduc, Too Too and Cyrus Washington.
Hindi: लेथवेई नियमों के तहत उल्लेखनीय लड़ाकों में सोए लिन ओ, तुन तुन मिन, डेव लेडुक, टू और साइरस वाशिंगटन शामिल हैं।
English: The term "kickboxing" as used in German-speaking Europe is, therefore, mostly synonymous with American kickboxing.
Hindi: इसलिए जर्मन भाषी यूरोप में "किकबॉक्सिंग" शब्द का इस्तेमाल ज्यादातर अमेरिकी किकबॉक्सिंग के लिए किया जाता है।
English: Dutch athletes have been very successful in the K-1 competitions.
Hindi: डच खिलाड़ी के-1 प्रतियोगिताओं में बहुत सफल रहे हैं।
English: For example, oriental / k1 rules allow punches, high and low kicks and even knee strikes, while American kickboxing is limited to punches and kicks only above the belt.
Hindi: उदाहरण के लिए, ओरिएंटल / k1 नियम घूंसे, ऊपरी और निचली लाथ और यहां तक ​​​​कि घुटने के प्रहार की अनुमति देते हैं, जबकि अमेरिकी किकबॉक्सिंग केवल कमरबंद के ऊपर घूंसे और लाथ तक सीमित है।
English: Full Contact is essentially a mixture of Western boxing and traditional karate.
Hindi: पूर्ण संपर्क अनिवार्य रूप से पश्चिमी मुक्केबाजी और पारंपरिक कराटे का मिश्रण है।
English: Female kickboxers will wear a sports bra and chest protection in addition to the male clothing/protective gear.
Hindi: महिला किकबॉक्सर पुरुष कपड़ों/सुरक्षात्मक उपकरण के अलावा एक स्पोर्ट्स ब्रा और छाती की सुरक्षा पहनेंगी।
English: The female kickboxers will wear a sports bra and chest protection in addition to the male clothing/protective gear.
Hindi: महिला किकबॉक्सर पुरुष कपड़ों/सुरक्षात्मक उपकरण के अलावा एक स्पोर्ट्स ब्रा और छाती की सुरक्षा पहनेंगी।
English: Notable fighters under semi-contact rules include Raymond Daniels, Michael Page, and Gregorio Di Leo.
Hindi: अर्ध-संपर्क नियमों के तहत उल्लेखनीय लड़ाकों में रेमंड डेनियल्स, माइकल पेज और ग्रेगोरियो डी लियो शामिल हैं।
English: Notable fighters under international rules include Rick Roufus and Abraham Roqueñi and Badr Hari.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय नियमों के तहत उल्लेखनीय लड़ाकों में रिक रूफस और अब्राहम रोक्नी और बद्र हरि शामिल हैं।
English: The female Thai boxers will wear a sports bra and chest protection in addition to the male clothing/protective gear.
Hindi: महिला थाई मुक्केबाज पुरुष कपड़ों/सुरक्षात्मक उपकरणों के अलावा एक स्पोर्ट्स ब्रा और छाती की सुरक्षा पहनेंगी।
English: Groin strikes were allowed until the 1980s in international Muay Thai and are still partially allowed in Thailand itself.
Hindi: श्रोणि प्रहार को 1980 के दशक तक अंतर्राष्ट्रीय मय थाई में अनुमति थी और अभी भी थाईलैंड में आंशिक रूप से इसकी अनुमति है।
English: Kicking to mid-body and head are scored highly generating a large number of points on judges' scorecards.
Hindi: मध्य शरीर और सिर पर लात मारने से न्यायाधीशों के अंक-पट्ट पर बड़ी संख्या में अंक प्राप्त होते हैं।
English: Notable fighters under Muay Thai rules include Apidej Sit Hrun, Buakaw Por.
Hindi: मूए थाई नियमों के तहत उल्लेखनीय लड़ाकों में एपिडेज सिट ह्रुन, बुआकाव पोर शामिल हैं।
English: The primary difference between Muay Thai and Oriental Kickboxing was the prohibition of elbow strikes and takedowns (sweeps and throws).
Hindi: मय थाई और ओरिएंटल किकबॉक्सिंग के बीच प्राथमिक अंतर कोहनी के प्रहार और गिराना (घूमाकर फेंकना) निषेध था।
English: Notable fighters under K-1 rules include Semmy Schilt, Ernesto Hoost, Albert Kraus, Masato, Peter Aerts, Remy Bonjasky, Giorgio Petrosyan, Buakaw and Andy Souwer.
Hindi: के-1 नियमों के तहत उल्लेखनीय लड़ाकों में सेम्मी शिल्ट, अर्नेस्टो होस्ट, अल्बर्ट क्रॉस, मासाटो, पीटर एयर्ट्स, रेमी बोंजास्की, जियोर्जियो पेट्रोसियान, बुआकाव और एंडी सॉवर शामिल हैं।
English: The male fighters are bare-chested wearing skin-tight trousers and protective gear including a mouth-guard, hand wraps, 10 oz boxing gloves, and groin guard.
Hindi: पुरुष योद्धा, नंगी छाती और तंग पतलून के साथ सुरक्षात्मक साज पहने हुए होते हैं, जिसमें एक मुँह का कवच, हाथों की पट्टियाँ, 280 ग्राम के मुक्केबाज़ी के दस्ताने और श्रोणि का कवच शामिल हैं।
English: Notable fighters under shoot boxing rules include Rena Kubota, Kenichi Ogata, Hiroki Shishido, Ai Takahashi and Andy Souwer.
Hindi: शूटिंग मुक्केबाज़ी के नियमों के तहत उल्लेखनीय खिलाड़ियों में रेना कुबोटा, केनिची ओगाटा, हिरोकी शिशिडो, ऐ ताकाहाशी और एंडी सोवर शामिल हैं।
English: Lethwei not only allows the use of headbutts but actually emphasizes it, and fighters wear no gloves.
Hindi: लेथवेई न केवल सिर से मारने की अनुमति देता है, बल्कि वास्तव में इस पर जोर देता है और लड़ाके दस्ताने नहीं पहनते हैं।