Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Virtual reality gaming is something you have to see to believe.
Hindi: वर्चुअल रियलिटी गेमिंग कुछ ऐसा है जिसे आपको विश्वास करने के लिए देखना होगा।
English: Virtual reality has long been considered the next exciting technology in the display space, which means that it can provide users with ultra-wide, full-surround images that perfectly represent the content of the virtual world.
Hindi: वर्चुअल रियलिटी को डिस्प्ले स्पेस में अगली रोमांचक तकनीक माना जाता है, जिसका अर्थ है कि यह उपयोगकर्ताओं को अल्ट्रा-वाइड, फुल-सराउंड इमेज प्रदान कर सकती है जो पूरी तरह से आभासी दुनिया की सामग्री का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Virtual reality is a digitally generated imagery acoustic, visual, tactile, etc which is nearly indistinguishable from the real reality of the objective world.
Hindi: आभासी वास्तविकता एक डिजिटली रूप से तैयार की गई छवि है ध्वनिक, दृश्य, स्पर्श, आदि जो उद्देश्य दुनिया की वास्तविक वास्तविकता से लगभग अप्रभेद्य है।
English: Virtual reality is a lot like the flying car It's always juuuust a few years off.
Hindi: आभासी वास्तविकता बहुत कुछ उड़ने वाली कार की तरह हैः यह हमेशा कुछ साल की छुट्टी होती है।
English: Virtual reality is something that you have to see to believe.
Hindi: वर्चुअल रियलिटी गेमिंग कुछ ऐसा है जिसे आपको विश्वास करने के लिए देखना होगा।
English: Virtual reality is the next frontier.
Hindi: वर्चुअल रियलिटी अगला दौर है।
English: Virtual reality is the next round.
Hindi: वर्चुअल रियलिटी अगला दौर है।
English: Virtual reality software and technology
Hindi: आभासी वास्तविकता सॉफ्टवेयर और प्रौद्योगिकी
English: Virtual reality software and technology.
Hindi: आभासी वास्तविकता सॉफ्टवेयर और प्रौद्योगिकी
English: Virtual reality video games were popular with the children
Hindi: आभासी वास्तविकता वीडियो गेम बच्चों के साथ लोकप्रिय थे
English: Virtual reality was born in 1987.
Hindi: वर्चुअल रियलिटी सन् 1987 में बनी थी।
English: Virtual reality, augmented reality, Zoom meetings, social networks, crypto, NFTs, online retail, wearable tech, artificial intelligence, 5G, and more are all explored in the metaverse.
Hindi: आभासी वास्तविकता, संवर्धित वास्तविकता, ज़ूम मीटिंग, सोशल नेटवर्क, क्रिप्टो, एनएफटी, ऑनलाइन शॉपिंग, और पहनने योग्य तकनीक, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, 5 जी, और बहुत कुछ के संयोजन के बारे में मेटावर्स बड़े क्या होगा के बारे में जानकारी देते हैं।
English: Virtual reality, augmented reality, mixed reality - what's the difference?
Hindi: आभासी, संवर्धित, और मिश्रित वास्तविकताः मतभेद क्या हैं?
English: Virtual reality, mixed reality, augmented reality, what are the differences?
Hindi: आभासी, संवर्धित, और मिश्रित वास्तविकताः मतभेद क्या हैं?
English: Virtual reality restore the 3D mirror image in a broad field of view to reproduce the virtual reality world without loss.
Hindi: 1. आभासी वास्तविकताः दोषरहित आभासी वास्तविकता की दुनिया को पुनः पेश करने के लिए एक व्यापक क्षेत्र में 3 डी दर्पणों को पुनर्स्थापित करें।
English: Virtual school will be opened.
Hindi: - वर्चुअल स्कूल खोला जाएगा।
English: Virtual server plans are Windows-based and start at 4.99 and go up to 29.99 a month for the first year, depending on the RAM and storage space requested.
Hindi: वर्चुअल सर्वर योजनाएं विंडोज-आधारित हैं और  4.99 से शुरू होती हैं और पहले वर्ष के लिए  29.99 प्रति माह तक जाती हैं, यह रैम और स्टोरेज स्पेस के आधार पर अनुरोध किया जाता है।
English: Virtual sex with an amazing french girl.
Hindi: अद्भुत फ्रेंच लड़की के साथ सेक्स.
English: Virtual shops allow people to shop from the comfort of their homes without the pressure of a salesperson, and online marketplaces provide a new and more convenient venue for the exchange of virtually all types of goods.
Hindi: आभासी भंडार लोग एक विक्रेता के दबाव के बिना अपने घरों में आराम से खरीदारी करने के लिए अनुमति देते हैं, और ऑनलाइन बाजारों लगभग वस्तुओं और सेवाओं के सभी प्रकार के आदान-प्रदान के लिए एक नया और अधिक सुविधाजनक स्थल प्रदान करते हैं।
English: Virtual shops make it possible for individuals to store from the comfort of the houses with no stress of a salesperson, and online marketplaces offer a new and much more convenient place for the trade of nearly all sorts of products and services.
Hindi: आभासी भंडार लोग एक विक्रेता के दबाव के बिना अपने घरों में आराम से खरीदारी करने के लिए अनुमति देते हैं, और ऑनलाइन बाजारों लगभग वस्तुओं और सेवाओं के सभी प्रकार के आदान-प्रदान के लिए एक नया और अधिक सुविधाजनक स्थल प्रदान करते हैं।
English: Virtual shot It provides multi-directional views of the objects.
Hindi: आभासी शॉट वस्तुओं के बहु-दिशात्मक दृश्य बनाएं।
English: Virtual social worlds for example, Second Life
Hindi: आभासी सामाजिक संसार जस्तै सेकेन्ड लाइफ
English: Virtual specialists are the same terrorists.
Hindi: वर्चुअल विशेषज्ञ वही आतंकवादी हैं।
English: Virtual stores allow people to shop from the comfort of their homes without the pressure of a salesperson, and online marketplaces provide a new and more convenient venue for the exchange of virtually all types of goods and services.
Hindi: आभासी भंडार लोग एक विक्रेता के दबाव के बिना अपने घरों में आराम से खरीदारी करने के लिए अनुमति देते हैं, और ऑनलाइन बाजारों लगभग वस्तुओं और सेवाओं के सभी प्रकार के आदान-प्रदान के लिए एक नया और अधिक सुविधाजनक स्थल प्रदान करते हैं।
English: Virtual telephone numbers in Germany
Hindi: जर्मनी के लिए वर्चुअल फोन नंबर
English: Virtual telephone numbers in Hong Kong
Hindi: हांगकांग के लिए वर्चुअल फोन नंबर
English: Virtual telephone numbers in Poland
Hindi: पोलैंड के लिए वर्चुअल फोन नंबर
English: Virtual terminals and payment gateways are newer technologies in the payment process, allowing for multiple methods and devices to be used for purchasing.
Hindi: वर्चुअल टर्मिनल और पेमेंट गेटवे भुगतान प्रक्रिया में नई तकनीकें हैं, जिससे खरीदारी के लिए कई तरीकों और उपकरणों का उपयोग किया जा सकता है।
English: Virtual tour of the Old City's historic sites
Hindi: पुराने शहर के एतेहासिक स्थलों की आभासी यात्रा
English: Virtual tour of the museum, filmed in 2012
Hindi: 2012 में फिल्माया गया संग्रहालय का आभासी दौराः
English: Virtual tours and other online activities are also available.
Hindi: वर्चुअल टूर और अन्य ऑनलाइन गतिविधियाँ भी उपलब्ध हैं।
English: Virtual tours and other online activities are available as well.
Hindi: वर्चुअल टूर और अन्य ऑनलाइन गतिविधियाँ भी उपलब्ध हैं।
English: Virtual training works in the same way.
Hindi: वेट ट्रेनिंग उसी तरह से काम करती है।
English: Virtual university of Pakistan.
Hindi: वर्चुअल यूनिवर्सिटी ऑफ पाकिस्तान
English: Virtual university of Pakistan
Hindi: वर्चुअल यूनिवर्सिटी ऑफ पाकिस्तान
English: Virtual villagers the lost children.
Hindi: आभासी ग्रामीणोंः बच्चों को खो दिया
English: Virtual water coolers offer the chance to interact with each other through casual chats and fun games, while providing a host of benefits.
Hindi: वर्चुअल वाटर कूलर कैजुअल चैट और फन गेम्स के जरिए एक-दूसरे से बातचीत करने का मौका देते हैं, साथ ही कई फायदे भी देते हैं।
English: Virtual work, teams, and organizations
Hindi: आभासी काम, टीम और संगठन
English: Virtual, Mixed, and Augmented Reality What's the Difference?
Hindi: आभासी, संवर्धित, और मिश्रित वास्तविकताः मतभेद क्या हैं?
English: Virtual-Reality VR is the use of computer technology to create a simulated environment.
Hindi: आभासी वास्तविकता वीआर एक सिम्युलेटेड वातावरण बनाने के लिए कंप्यूटर प्रौद्योगिकी का उपयोग है।
English: VirtualBox for Windows The application comes with an intuitive interface that allows users to add a new virtual machine and choose the OS they prefer be it Solaris, Windows, Linux, BSD or Mac OS X, as well as the exact version..
Hindi: आवेदन के साथ आता है एक सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक है कि उपयोगकर्ताओं को जोड़ने के लिए एक नया आभासी मशीन का चयन ओएस वे पसंद करते हैं यह हो सकता है सोलारिस, विंडोज, लिनक्स, बीएसडी, या मैक ओएस एक्स के लिए, के रूप में अच्छी तरह के रूप में सटीक संस्करण है ।
English: Virtuality is a concept in philosophy elaborated by French thinker Gilles Deleuze.
Hindi: आभासीता दर्शनशास्त्र में एक अवधारणा है जिसे फ्रांसीसी विचारक गाइल्स देउलुजे ने विस्तार से बताया है।
English: Virtuality is a concept in philosophy, particularly that of French thinker Gilles Deleuze.
Hindi: आभासीता दर्शनशास्त्र में एक अवधारणा है जिसे फ्रांसीसी विचारक गाइल्स देउलुजे ने विस्तार से बताया है।
English: Virtualization the movement of physical devices onto cloud-based platforms, has led to an even greater number of online payment options.
Hindi: वर्चुअलाइजेशन क्लाउड-आधारित प्लेटफॉर्म पर भौतिक उपकरणों की आवाजाही, भुगतान विकल्पों की एक भी बड़ी संख्या के लिए नेतृत्व किया है।
English: Virtualization deals with creating many operating systems in a single host machine.
Hindi: वर्चुअलाइजेशन एक ही मेजबान मशीन में कई ऑपरेटिंग सिस्टम बनाने से संबंधित है।
English: Virtualization is the backbone of many industrial processes these days and being a virtual image engineer, one needs to ensure that the virtual...
Hindi: वर्चुअलाइजेशन इन दिनों कई औद्योगिक प्रक्रियाओं की रीढ़ की हड्डी है और एक आभासी छवि इंजीनियर होने के नाते, किसी को . . .
English: Virtualization is the technique of importing a Guest operating system on top of a Host operating system.
Hindi: वर्चुअलाइजेशन एक होस्ट ऑपरेटिंग सिस्टम के शीर्ष पर अतिथि ऑपरेटिंग सिस्टम को आयात करने की तकनीक है।
English: Virtualization would be a good solution, but it's too slow for my needs.
Hindi: वर्चुअलाइजेशन एक अच्छा समाधान होगा, लेकिन यह मेरी ज़रूरतों के लिए बहुत धीमा है।
English: Virtualize your platform in a few clicks and run it on a remote server FX VPS.
Hindi: आपके ग्राहक अपने प्लेटफ़ॉर्म को कुछ ही क्लिक में वर्चुअलाइज़ कर सकते हैं और इसे रिमोट सर्वर फॉरेक्स वीपीएस पर चला सकते हैं।
English: Virtually 60 feet almost 20 meters tall and 14 feet greater than 4 meters in diameter when totally assembled, the magnet is an important element in the effort by 35 countries to understand nuclear blend.
Hindi: जब पूरी तरह से लगभग 60 फीट लगभग 20 मीटर लंबा और 14 फीट चार मीटर से अधिक व्यास में इकट्ठा किया जाता है, तो 35 देशों द्वारा परमाणु संलयन के प्रयास में चुंबक एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Virtually addressing a joint conference of the Central Vigilance Commission CVC and the Central Bureau of Investigation CBI at Kevadia in Gujarat, Mr. Modi claimed the previous government did not have the will to fight corruption.
Hindi: गुजरात के केवड़िया में केन्द्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी और केन्द्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई के एक संयुक्त सम्मेलन को ऑनलाइन संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि पूर्ववर्ती सरकार में भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ने की इच्छा नहीं थी।
English: Virtually addressing a joint conference of the Central Vigilance Commission CVC and the Central Bureau of Investigation CBI virtually at Kevadia in Gujarat, Modi claimed the previous government did not have the will to fight corruption.
Hindi: गुजरात के केवड़िया में केन्द्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी और केन्द्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई के एक संयुक्त सम्मेलन को ऑनलाइन संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि पूर्ववर्ती सरकार में भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ने की इच्छा नहीं थी।
English: Virtually addressing the India-ASEAN Summit, Modi said India's Indo-Pacific Oceans Initiative IPOI and ASEAN's Outlook for the Indo-Pacific are the framework for their shared vision and mutual cooperation in the Indo-Pacific region.
Hindi: भारत-आसियान शिखर सम्मेलन को वस्तुतः संबोधित करते हुए, मोदी ने कहा कि भारत की इंडो-पैसिफिक ओशन इनिशिएटिव आईपीओआई और इंडो-पैसिफिक के लिए आसियान का आउटलुक हिंद-प्रशांत क्षेत्र में उनकी साझा दृष्टि और आपसी सहयोग की रूपरेखा है।
English: Virtually addressing the joint meeting of the Shanghai Cooperation Organisation SCO and Russia-led Collective Security Treaty Organization CSTO to discuss the Afghan situation, Modi said the international community must ensure that the Afghan soil is not used to spread terrorism.
Hindi: अफगान स्थिति पर चर्चा के लिए शंघाई सहयोग संगठन एससीओ और रूस के नेतृत्व वाले सामूहिक सुरक्षा संधि संगठन सीएसटीओ की संयुक्त बैठक को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल आतंकवाद फैलाने के लिए ना हो।
English: Virtually all companies need some form of advertising.
Hindi: आखिरकार, लगभग हर कंपनी को विज्ञापन की जरूरत होती है।
English: Virtually all encyclopedias for young mothers are equipped with illustrations that clearly demonstrate both of these methods.
Hindi: युवा माताओं के लिए लगभग सभी विश्वकोषचित्रों से लैस, स्पष्ट रूप से इन दोनों विधियों का प्रदर्शन।
English: Virtually all find employment after completing their training.
Hindi: कोर्स करने के बाद प्रायः सभी को नौकरी मिल जाती है।
English: Virtually all followers of Christianity regard the Bible as the highest authority for religious belief and practice, but views differ as to the nature and extent of its inspiration and authority.
Hindi: वस्तुतः ईसाई धर्म के सभी अनुयायी धार्मिक विश्वास और अभ्यास के लिए बाइबिल को सर्वोच्च अधिकार मानते हैं, लेकिन विचार इसकी प्रेरणा और अधिकार की प्रकृति और सीमा के अनुसार भिन्न होते हैं।
English: Virtually all information is made public.
Hindi: लगभग सभी जानकारी सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है।
English: Virtually all media products depend on exaggerated or selective portrayals of human beings - from Euripedes' Medea 2500 years ago to the Bronte Sisters, the Merchant of Venice, Sherlock Holmes, the Supremes, and John Wayne, for starters.
Hindi: वस्तुतः सभी मीडिया उत्पाद मनुष्यों के अतिरंजित या चयनात्मक चित्रण पर निर्भर करते हैं- शुरुआती के लिए 2500 साल पहले ब्रोटेन्ट सिस्टरस, मर्चेंट ऑफ़ वेनिस, शर्लक होम्स, सुपरमेट्स, और जॉन वेन से यूरोपीड्स मेडीआ से।
English: Virtually all modern models of keyboards and mice are connected through the above connector.
Hindi: वस्तुतः कीबोर्ड और चूहों के सभी आधुनिक मॉडल उपरोक्त कनेक्टर के माध्यम से जुड़े हुए हैं।
English: Virtually all musical moods are created by a combination of these four basic elements.
Hindi: लगभग सभी संगीत मूड इन चार बुनियादी तत्वों के संयोजन द्वारा बनाई गई हैं।
English: Virtually all of Saudi Arabia 's power currently comes from crude or refined oil and natural gas.
Hindi: लगभग सऊदी अरब की शक्ति के सभी वर्तमान में कच्चे तेल या रिफाइन्ड या प्राकृतिक गैस से आता है.
English: Virtually all of Saudi Arabia 's power currently comes from crude or refined oil or natural gas.
Hindi: लगभग सऊदी अरब की शक्ति के सभी वर्तमान में कच्चे तेल या रिफाइन्ड या प्राकृतिक गैस से आता है.
English: Virtually all of Saudi Arabia's power currently comes from crude or refined oil and natural gas.
Hindi: लगभग सऊदी अरब की शक्ति के सभी वर्तमान में कच्चे तेल या रिफाइन्ड या प्राकृतिक गैस से आता है.
English: Virtually all of Saudi Arabia's power currently comes from crude or refined oil and natural gas....
Hindi: लगभग सऊदी अरब की शक्ति के सभी वर्तमान में कच्चे तेल या रिफाइन्ड या प्राकृतिक गैस से आता है.
English: Virtually all of Saudi Arabia's power currently comes from crude or refined oil or natural gas.
Hindi: लगभग सऊदी अरब की शक्ति के सभी वर्तमान में कच्चे तेल या रिफाइन्ड या प्राकृतिक गैस से आता है.
English: Virtually all of Saudi Arabia's power currently comes from oil or natural gas.
Hindi: लगभग सऊदी अरब की शक्ति के सभी वर्तमान में कच्चे तेल या रिफाइन्ड या प्राकृतिक गैस से आता है.
English: Virtually all of our contributed articles come from real Marketing experts, both independent and in-house.
Hindi: वस्तुतः हमारे सभी योगदान लेख वास्तविक ऑनलाइन विपणन विशेषज्ञों से आते हैं, दोनों स्वतंत्र और इन-हाउस।
English: Virtually all of our contributed articles come from real online marketing experts, both independent and in-house.
Hindi: वस्तुतः हमारे सभी योगदान लेख वास्तविक ऑनलाइन विपणन विशेषज्ञों से आते हैं, दोनों स्वतंत्र और इन-हाउस।
English: Virtually all of southern area Africa has a dry climate, especially in the inner regions.
Hindi: के लगभग सभी दक्षिणी क्षेत्र अफ्रीका में एक शुष्क जलवायु में, विशेष रूप से भीतरी क्षेत्र है. अपवाद है, पश्चिमी केप क्षेत्र ।
English: Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
Hindi: लगभग सारे अमेरिकन्स इस निर्णय के पक्ष में थे
English: Virtually all of the headsets necessary end users to be tethered to a personal personal computer.
Hindi: लगभग सभी हेडसेट्स के लिए आवश्यक है कि उपयोगकर्ता एक पर्सनल कंप्यूटर से जुड़े हों।
English: Virtually all of the important
Hindi: लगभग सभी महत्त्वपूर्ण
English: Virtually all of the kingdom's power currently comes from crude, refined oil or natural gas.
Hindi: लगभग सऊदी अरब की शक्ति के सभी वर्तमान में कच्चे तेल या रिफाइन्ड या प्राकृतिक गैस से आता है.
English: Virtually all of their contributed articles come from actual on-line marketing specialists, each independent and in-house.
Hindi: वस्तुतः हमारे सभी योगदान लेख वास्तविक ऑनलाइन विपणन विशेषज्ञों से आते हैं, दोनों स्वतंत्र और इन-हाउस।
English: Virtually all of their contributed articles come from real online marketing experts, both independent and in-house.
Hindi: वस्तुतः हमारे सभी योगदान लेख वास्तविक ऑनलाइन विपणन विशेषज्ञों से आते हैं, दोनों स्वतंत्र और इन-हाउस।
English: Virtually all of their milk will ship to customers in other countries.
Hindi: वस्तुतः उनके दूध के सभी अन्य देशों में ग्राहकों के लिए जहाज जाएगा.
English: Virtually all of them originate in the Greek age.
Hindi: उनमें से लगभग सभी ग्रीक युग में उत्पन्न हुए हैं।
English: Virtually all pariah dogs are sighthounds, as well as having a combination of other superior hunting traits that help them to thrive in a wild or semi-wild environment where food is not readily available.
Hindi: लगभग सभी पैरिया कुत्ते उत्कृष्ट शिकार विशेषताओं को गठबंधन करते हैं जो उन्हें जंगली या अर्ध-दिवसीय वातावरण में बढ़ने में मदद करते हैं जहां भोजन उपलब्ध नहीं है।
English: Virtually all students will be exempt from the tax.
Hindi: वस्तुतः सभी छात्रों को कर से मुक्त किया जाएगा।
English: Virtually all test samples except one showed a very good result - the standard deviation of not more than 1-2.
Hindi: 1-2 से अधिक नहीं का मानक विचलन - लगभग एक को छोड़कर सभी परीक्षण के नमूने एक बहुत अच्छा परिणाम दिखाया।
English: Virtually all twosomes start out with self-introductions 43, or are introduced by mutual good friends 31.
Hindi: अधिकांश जोड़े आत्म परिचय 43 से शुरू करते हैं, या आपसी मित्रों 31 द्वारा शुरू की जाती हैं ।
English: Virtually all types of mixers can be divided into valve, lever and electronic devices.
Hindi: वस्तुतः सभी प्रकार के मिक्सर वाल्व, लीवर और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों में विभाजित किए जा सकते हैं।
English: Virtually all types of systems operate on the same principle.
Hindi: वस्तुतः सभी प्रकार के सिस्टम एक ही सिद्धांत पर काम करते हैं।
English: Virtually all vegetables and fruits are useful.
Hindi: लगभग सारी हरी सब्ज़ियां और मौसमी फल फायदेमंद होते हैं।
English: Virtually an unknown quantity until the first leg of this season's tournament, Iyer emerged as a beacon of light for Kolkata Knight Riders in the UAE leg of IPL this year.
Hindi: इस सीज़न के टूर्नामेंट के पहले चरण तक लगभग एक अज्ञात संख्या, अय्यर आईपीएल के यूएई चरण में कोलकाता नाइट राइडर्स के लिए प्रकाश की किरण के रूप में उभरे इस साल।
English: Virtually any meat, even the oldest and wiry, can be processed into minced meat of excellent quality.
Hindi: वस्तुतः किसी भी मांस, यहां तक कि सबसे पुराने और विएरी, को उत्कृष्ट गुणवत्ता के कीमा बनाया हुआ मांस में संसाधित किया जा सकता है।
English: Virtually any sort of exercise resistance, water aerobics, walking, swimming, weights, yoga, and lots of other people is great for everyone.
Hindi: लगभग किसी भी प्रकार का व्यायाम प्रतिरोध, जल एरोबिक्स, चलना, तैरना, भार, योग, और कई अन्य सभी के लिए सहायक होता है।
English: Virtually celebration of Republic Day 26th January, 2021
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह 26 जनवरी, 2021
English: Virtually each on-line casino provides incentives for his or her customers when they first sign up and deposit money.
Hindi: लगभग सभी ऑनलाइन कैसीनो अपने ग्राहकों को प्रोत्साहन देते हैं जब वे पहली बार पंजीकरण करते हैं और जमा करते हैं।
English: Virtually each week, there is a new e book in regards to the Trump White Home.
Hindi: लगभग हर हफ्ते, ट्रम्प व्हाइट हाउस के बारे में एक नई किताब है।
English: Virtually every candidate...
Hindi: लगभग हर उम्मीदवार की -
English: Virtually every component in a computer, including the video card, sound chip, keyboard, and mouse have their own drivers.
Hindi: वीडियो कार्ड, साउंड चिप, कीबोर्ड और माउस सहित कंप्यूटर के लगभग हर घटक के अपने एक ड्राइवर होते हैं।
English: Virtually every feature of the boat's design and equipment complement the over-arching objective of modular flexibility and fast response.
Hindi: नाव के डिजाइन और उपकरणों की लगभग हर सुविधा मॉड्यूलर लचीलापन और तेज प्रतिक्रिया के अति-संग्रह उद्देश्य का पूरक है।
English: Virtually every goal within the Change Plan must be communicated to the stakeholders it affects - staff, clients, family members, and other agencies.
Hindi: परिवर्तन योजना के अंतर्गत वस्तुतः प्रत्येक लक्ष्य को उन हितधारकों को सूचित किया जाना चाहिए जो इससे प्रभावित होते हैं - कर्मचारी, ग्राहक, परिवार के सदस्य और अन्य एजेंसियां।
English: Virtually every house has at least one toilet.
Hindi: वस्तुतः हर घर में कम से कम एक कोठरी होती है।
English: Virtually every kitchen has squandered House, but this can be minimized with sufficient scheduling and forethought.
Hindi: लगभग हर रसोईघर ने जगह बर्बाद कर दी है, लेकिन इसे पर्याप्त योजना और पूर्व-विचार के साथ कम किया जा सकता है।
English: Virtually every kitchen has wasted house, but this can be minimized with enough planning and forethought.
Hindi: लगभग हर रसोईघर ने जगह बर्बाद कर दी है, लेकिन इसे पर्याप्त योजना और पूर्व-विचार के साथ कम किया जा सकता है।
English: Virtually every model of modern TV is equipped with a remote control, which gives the user access to additional settings in addition to remotely switching the volume level and channels.
Hindi: वस्तुतः आधुनिक टीवी का प्रत्येक मॉडल रिमोट कंट्रोल से लैस है, जो उपयोगकर्ता को वॉल्यूम स्तर और चैनलों को दूरस्थ रूप से स्विच करने के अलावा अतिरिक्त सेटिंग्स तक पहुंचाता है।
English: Virtually every species was new to science.
Hindi: लगभग हर प्रजाति विज्ञान के लिए नई थी।
English: Virtually everybody is plugged into Facebook and other social networking sites.
Hindi: वस्तुतः हर किसी को फेसबुक और अन्य सोशल नेटवर्किंग साइटों में प्लग किया जाता है।
English: Virtually everybody is plugged into facebook and other social networking sites.
Hindi: वस्तुतः हर किसी को फेसबुक और अन्य सोशल नेटवर्किंग साइटों में प्लग किया जाता है।
English: Virtually everyone is under some kind of stress.
Hindi: लगभग हर आदमी किसी न किसी तरह के तनाव का शिकार है.
English: Virtually everyone wants to increase their savings.
Hindi: लगभग हर कोई अपनी बचत बढ़ाना चाहता है।
English: Virtually everyone wants to live longer.
Hindi: ज्यादा सालो तक जीने की चाह सभी को होती हैं.
English: Virtually instantly, on-line casinos attracted lots of attention from both public and mass media.
Hindi: लगभग तुरंत ही, ऑनलाइन कैसीनो ने सार्वजनिक और मास मीडिया दोनों का बहुत ध्यान आकर्षित किया।
English: Virtually instantly, on-line casinos attracted quite a lot of attention from both public and mass media.
Hindi: लगभग तुरंत ही, ऑनलाइन कैसीनो ने सार्वजनिक और मास मीडिया दोनों का बहुत ध्यान आकर्षित किया।
English: Virtually no one believed me.
Hindi: यहाँ लगभग कोई भी मुझ पर विश्वास नहीं करता था।
English: Virtually no work has taken place since 2016.
Hindi: 2016 के बाद से कोई काम नहीं हुआ.
English: Virtually nothing is known about the artist's life.
Hindi: दुर्भाग्य से, कलाकार के जीवन के बारे में लगभग कुछ भी ज्ञात नहीं है।
English: Virtually the whole of Europe stood against him.
Hindi: लगभग पूरा यूरोप हमारे खिलाफ था।
English: Virtually unchanged for more than 250 years, this historic chocolate and candy store will transport you back to 1761 with its old-fashioned wooden...
Hindi: वस्तुतः 250 से अधिक वर्षों के लिए अपरिवर्तित, यह ऐतिहासिक चॉकलेट और कैंडी स्टोर आपको 1761 में अपने पुराने जमाने के लकड़ी के कैशियर डेस्क, शानदार झाड़, और रंगीन खिड़की के डिस्प्ले के साथ वापस ले जाएगा।
English: Virtually, to live isn't merely to breathe.
Hindi: जिंदा होना केवल साँस लेना भर तो नहीं होता न
English: Virtues and Hardships in the Service of Islam
Hindi: इस्लाम की सेवा में नेकी एवं मुसीबतें
English: Virtues and the Scientific Revolution
Hindi: प्रबुद्धता और वैज्ञानिक क्रांति
English: Virtues are positive qualities of a person.
Hindi: शील एक व्यक्ति का सकारात्मक गुण है।
English: Virtues of the Last 10 days of Ramadhan
Hindi: रमज़ान के अंतिम दस दिनों की फज़ीलत
English: Virtuous Pedophiles, the largest online pedophile support group in the U.S., currently has over 1200 members and operates under the simple belief that sex with children is wrong.
Hindi: यूएस में सबसे बड़ा ऑनलाइन पीडोफाइल समर्थन समूह, सद्भावना पीडोफाइल, वर्तमान में 1200 से अधिक सदस्य हैं और सरल विश्वास के तहत चलते हैं कि बच्चों के साथ यौन संबंध गलत है।