Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The vast majority of kids who get RSV will have a mild case - they might develop a runny nose, a cough, and even a high fever, but they'll recover just fine.
Hindi: आरएसवी प्राप्त करने वाले अधिकांश बच्चों में एक हल्का मामला होगा - उन्हें नाक बह सकती है, खांसी हो सकती है और यहां तक कि तेज बुखार भी हो सकता है, लेकिन वे ठीक हो जाएंगे।
English: The vast majority of my books
Hindi: मेरी ज्यादातर किताबें
English: The vast majority of my posts rely on my personal experiences.
Hindi: मेरे ज्यादातर लेखों में मेरे निजी अनुभव शामिल होते हैं।
English: The vast majority of my reading is still done on paper.
Hindi: मेरी अधिकांश पठन सामग्री अभी भी कागज पर थी।
English: The vast majority of ordinary Americans, I will not be mistaken if I say that 99, 9, deep purple, whose Crimea.
Hindi: सामान्य अमेरिकियों का विशाल बहुमत यदि मैं कहता हूं तो गलत नहीं होगा, 99.9, गहरे बैंगनी, जिसका क्रीमिया।
English: The vast majority of other countries, along with the United Nations, instead recognised a group holding provinces to the north of Kabul as the rightful government-in-waiting.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के साथ अन्य देशों के विशाल बहुमत ने इसके बजाय काबुल के उत्तर में प्रांतों को रखने वाले एक समूह को सही सरकार-इन-वेटिंग के रूप में मान्यता दी।
English: The vast majority of our problems in life are
Hindi: हमारे जीवन की ज्यादातर समस्याएं ,
English: The vast majority of our readers are likely using OxygenOS, which is OnePlus' Android software solution in the rest of the world.
Hindi: हमारे पाठकों के विशाल बहुमत का उपयोग करने की संभावना है ऑक्सीजनओएस, जो बाकी दुनिया में वनप्लस का एंड्रॉइड सॉफ्टवेयर समाधान है।
English: The vast majority of people especially
Hindi: सबसे अधिक लोग और
English: The vast majority of people conceive of the death process as the most terrible thing that can happen to an individual.
Hindi: अधिकांश लोग मृत्यु प्रक्रिया को किसी व्यक्ति के साथ होने वाली सबसे भयानक चीज़ के रूप में देखते हैं।
English: The vast majority of people connected to the web today are using mobiles of some sort, and so are slots players.
Hindi: वेब से जुड़े अधिकांश लोग आज कुछ प्रकार के मोबाइल का उपयोग कर रहे हैं, और इसलिए स्लॉट खिलाड़ी हैं।
English: The vast majority of people do not show chlamydia symptoms.
Hindi: अधिकांश पुरुषों में क्लैमाइडिया के कोई लक्षण नहीं होते हैं।
English: The vast majority of people don't have access to cryptocurrency yet.
Hindi: अधिकांश लोगों की अभी तक क्रिप्टोकरेंसी तक पहुंच नहीं है।
English: The vast majority of people go through their routine without paying attention to the things that bother them since they are already used to it.
Hindi: अधिकांश लोग अपनी दिनचर्या से गुजरते हैं, उन चीजों पर ध्यान दिए बिना जो उन्हें परेशान करती हैं क्योंकि वे पहले से ही इसके अभ्यस्त हैं।
English: The vast majority of people have no problems at all with the procedure.
Hindi: अधिकतर लोगों को इस प्रक्रिया से कोई समस्या नहीं होती है।
English: The vast majority of people in this world believe in God s existence.
Hindi: दुनिया की बड़ी आबादी ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास करती है।
English: The vast majority of people often live their romantic lives in absolutes We're either together or we won't speak at all.
Hindi: अधिकांश लोग अक्सर अपने रोमांटिक जीवन निरपेक्ष रहते हैंः हम या तो एक साथ हैं या हम बिल्कुल भी बात नहीं करेंगे।
English: The vast majority of people on both sides
Hindi: दोनों ही जगहों पर ज्यादातर लोगों
English: The vast majority of people on earth believe in the existence of God.
Hindi: दुनिया की बड़ी आबादी ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास करती है।
English: The vast majority of people who are online use social media, often for hours a day.
Hindi: बहुत से लोग ऑनलाइन हैं जो सोशल मीडिया का इस्तेमाल करते हैं, अक्सर एक दिन में घंटों के लिए।
English: The vast majority of people who experience unreciprocated love find that once they are able to move on, they appreciate the experience for what it was, learn from it, and find that they end up a happier, stronger, and more enriched person because of it.
Hindi: अपार प्रेम का अनुभव करने वाले अधिकांश लोग पाते हैं कि एक बार जब वे आगे बढ़ने में सक्षम होते हैं, तो वे अनुभव की सराहना करते हैं कि यह क्या था, इससे सीखें, और पाते हैं कि वे एक खुशहाल, मजबूत और अधिक समृद्ध व्यक्ति हैं क्योंकि इसके कारण ।
English: The vast majority of people who lose weight regain it all within five years.
Hindi: वजन कम करने वाले ज्यादातर लोगों का वजन पांच साल के भीतर वापस आ जाता है।
English: The vast majority of people with vision problems will have lower-order aberrations.
Hindi: दृष्टि समस्याओं वाले अधिकांश लोगों के पास कम-क्रम विपथन होंगे।
English: The vast majority of plants in India lack flue-gas desulfurization technology to reduce their air pollution, according to the analysis.
Hindi: विश्लेषण के अनुसार, भारत में अधिकतर संयंत्रों में वायु प्रदूषण कम करने के लिए फ्लु-गैस डिसल्फराइजेशन तकनीक का अभाव है।
English: The vast majority of professors of KSMU are in the editorial boards of scientific and practical Russian and International journals.
Hindi: केएसएमयू के अधिकांश प्रोफेसर साइंटिफिक और मेथोडिकल रूसी और इंटरनेशनल मैगजीन के एडीटोरियल बोर्डों में हैं।
English: The vast majority of real Nike shoes are made in factories in China, Vietnam, and other Asian countries.
Hindi: असली नाइके के अधिकांश जूते चीन, वियतनाम और अन्य एशियाई देशों के कारखानों में बनाए जाते हैं।
English: The vast majority of real Nike shoes aremade in factories in China, Vietnam, and other Asiancountries.
Hindi: असली नाइके के अधिकांश जूते चीन, वियतनाम और अन्य एशियाई देशों के कारखानों में बनाए जाते हैं।
English: The vast majority of reptiles lay eggs, although some give live birth.
Hindi: अधिकांश सरीसृप रेप्टाइल्स अंडे देते हैं, यद्यपि कुछ बच्चे भा जनते हैं।
English: The vast majority of same sex couples meet online a bit lower than 70.
Hindi: एक ही लिंग सम्बन्धों के विशाल बहुमत ऑनलाइन 70 से भी कम मिलते हैं ।
English: The vast majority of same-sex couples meet online a bit less than 70.
Hindi: एक ही लिंग सम्बन्धों के विशाल बहुमत ऑनलाइन 70 से भी कम मिलते हैं ।
English: The vast majority of sea worms are peaceful filter animals that live a peaceful life on the bottom.
Hindi: समुद्र के कीड़े का अधिकांश हिस्सा शांतिपूर्ण फिल्टर जानवर हैं जो तल पर एक शांतिपूर्ण जीवन जीते हैं।
English: The vast majority of studies are executed with animals, but the outcome are showing that triphala could possibly be a useful all-natural treatment for arthritis sufferers.
Hindi: अधिकांश अध्ययन जानवरों पर किए गए हैं, लेकिन परिणाम दिखा रहे हैं कि त्रिफला गठिया पीड़ितों के लिए एक सहायक प्राकृतिक उपचार हो सकता है।
English: The vast majority of successful new business ventures abandoned their original business strategies when they began implementing their initial plans and learned what would and would not work in the market.
Hindi: अनुसंधान से पता चला है कि सफल नए व्यावसायिक उद्यमों के विशाल बहुमत ने अपनी मूल व्यावसायिक रणनीतियों को छोड़ दिया जब उन्होंने अपनी प्रारंभिक योजनाओं को लागू करना शुरू किया और सीखा कि बाजार में क्या काम करेगा और क्या नहीं।
English: The vast majority of suppliers will accept payment in one of two ways
Hindi: आपूर्तिकर्ताओं का विशाल बहुमत दो तरीकों से भुगतान स्वीकार करेगाः
English: The vast majority of suppliers will accept payment in one of two ways.
Hindi: आपूर्तिकर्ताओं का विशाल बहुमत दो तरीकों से भुगतान स्वीकार करेगाः
English: The vast majority of the 188 million Americans who are fully vaccinated against COVID-19 have received the Pfizer or Moderna options, while JJ recipients account for only about 15 million.
Hindi: कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाए गए 188 मिलियन अमेरिकियों में से अधिकांश को फाइजर या मॉडर्न विकल्प मिले हैं, जबकि जम्मू-कश्मीर प्राप्तकर्ताओं के खाते में केवल लगभग 15 मिलियन हैं।
English: The vast majority of the 188 million Americans who are fully vaccinated against COVID-19 have received the Pfizer or Moderna options, while JJ; recipients account for only about 15 million.
Hindi: कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाए गए 188 मिलियन अमेरिकियों में से अधिकांश को फाइजर या मॉडर्न विकल्प मिले हैं, जबकि जम्मू-कश्मीर प्राप्तकर्ताओं के खाते में केवल लगभग 15 मिलियन हैं।
English: The vast majority of the 188 million Americans who are fully vaccinated against Covid-19 have received the Pfizer or Moderna options, while JJ recipients account for only about 15 million.
Hindi: कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाए गए 188 मिलियन अमेरिकियों में से अधिकांश को फाइजर या मॉडर्न विकल्प मिले हैं, जबकि जम्मू-कश्मीर प्राप्तकर्ताओं के खाते में केवल लगभग 15 मिलियन हैं।
English: The vast majority of the 188 million Americans who are fully vaccinated against Covid-19 have received the Pfizer or Moderna options; while JJ recipients account for only about 15 million.
Hindi: कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाए गए 188 मिलियन अमेरिकियों में से अधिकांश को फाइजर या मॉडर्न विकल्प मिले हैं, जबकि जम्मू-कश्मीर प्राप्तकर्ताओं के खाते में केवल लगभग 15 मिलियन हैं।
English: The vast majority of the Suwanee grove throughout the park burned in an extreme fireplace throughout the Marble Fork of the Kaweah River drainage.
Hindi: पार्क में सुवनी ग्रोव का बड़ा हिस्सा कावेह नदी जल निकासी के मार्बल फोर्क में भीषण आग में जल गया।
English: The vast majority of the award - 130 million - was punitive damages for the company.
Hindi: अधिकांश पुरस्कार-  130 मिलियन- कंपनी के लिए दंडात्मक हर्जाना था।
English: The vast majority of the award - US130 million - was punitive damages for the company.
Hindi: अधिकांश पुरस्कार-  130 मिलियन- कंपनी के लिए दंडात्मक हर्जाना था।
English: The vast majority of the award,  130 million, was punitive damages to the company.
Hindi: अधिकांश पुरस्कार-  130 मिलियन- कंपनी के लिए दंडात्मक हर्जाना था।
English: The vast majority of the code is the Micro Frontend Architecture and the Monolith approach doesn't work for a bigger web application.
Hindi: अधिकांश कोड माइक्रो फ्रंटएंड आर्किटेक्चर है और मोनोलिथ दृष्टिकोण एक बड़े वेब एप्लिकेशन के लिए काम नहीं करता है।
English: The vast majority of the data is sourced from Dunn  Bradstreet DB.
Hindi: डेटा का अधिकांश हिस्सा डन एंड ब्रैडस्ट्रीट डी एंड बी से लिया गया है।
English: The vast majority of the more than 1,000 studies on creatine have used the monohydrate form.
Hindi: क्रिएटिन पर 1,000 से अधिक अध्ययनों में से अधिकांश ने मोनोहाइड्रेट रूप का उपयोग किया है।
English: The vast majority of the new members were
Hindi: बहुतांश नवे सदस्य उपस्थित
English: The vast majority of the online casinos have diverse interfaces - in some cases unpretentious contrasts, in some cases significant - and some are basically more suited to my taste and propensities than others.
Hindi: अधिकांश ऑनलाइन कैसीनो में अलग-अलग इंटरफेस होते हैं - कभी-कभी सूक्ष्म अंतर, कभी-कभी गहरा - और कुछ अन्य की तुलना में मेरे स्वाद और आदतों के लिए अधिक उपयुक्त होते हैं।
English: The vast majority of the people on the plane were Indonesian.
Hindi: विमान में सवार ज्यादातर लोग इंडोनेशिया के थे.
English: The vast majority of the population of the islands considers them to be an integral part of Russia, because the state supports them not in words but in deeds.
Hindi: द्वीपों की बड़ी आबादी उन्हें रूस का अभिन्न अंग मानती है, क्योंकि राज्य उन्हें शब्दों में नहीं बल्कि कर्मों में समर्थन देता है।
English: The vast majority of the proponents for genetic engineering realize that the technology isn't ready to be tested on humans yet, and state that the process will be used for good.
Hindi: जेनेटिक इंजीनियरिंग के लिए समर्थकों के विशाल बहुमत का एहसास है कि प्रौद्योगिकी अभी तक मनुष्यों पर परीक्षण करने के लिए तैयार नहीं है, और कहा कि इस प्रक्रिया का उपयोग अच्छे के लिए किया जाएगा।
English: The vast majority of the road is highway.
Hindi: सबसे ज्यादा बड़ा हिस्सा सड़क का है।
English: The vast majority of the sites visited
Hindi: ज्यादातर दौरा किया गया वेबसाइटों
English: The vast majority of the species to have ever existed on Earth are extinct - the majority of them were never described.
Hindi: पृथ्वी पर अब तक मौजूद अधिकांश प्रजातियां विलुप्त हैं - उनमें से अधिकांश का कभी वर्णन नहीं किया गया था।
English: The vast majority of the total population lives in nations where overweight and weight kill a larger number of individuals than underweight.
Hindi: दुनिया की अधिकांश आबादी उन देशों में रहती है जहां अधिक वजन और मोटापा कम वजन वाले लोगों की तुलना में अधिक लोगों को मारता है।
English: The vast majority of the type
Hindi: बहुमत के प्रकारः
English: The vast majority of the victims were Sri Lankan but many international visitors were also killed.
Hindi: इन धमाकों में मरने वालों में अधिकतर लोग श्रीलंकाई नागरिक थे, हालाँकि कई विदेशी नागरिकों की भी मौत हुई थी.
English: The vast majority of the world's chips are currently made in Asia, with Taiwan and South Korea being particular hotbeds of activity.
Hindi: दुनिया के अधिकांश चिप्स वर्तमान में एशिया में बने हैं, जिसमें ताइवान और दक्षिण कोरिया विशेष रूप से गतिविधि के केंद्र हैं।
English: The vast majority of the world's population believes in the existence of God.
Hindi: दुनिया की बड़ी आबादी ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास करती है।
English: The vast majority of their revenue comes from digital advertising.
Hindi: उनकी आय का एक बड़ा हिस्सा डिजिटल विज्ञापनों से आता है
English: The vast majority of them are Russian.
Hindi: उनमें से ज्यादातर काफी रूसी हैं।
English: The vast majority of them are Ukrainians,
Hindi: विशाल बहुमत यूक्रेनी नागरिक हैं,
English: The vast majority of them cost 300, but everything you get varies.
Hindi: उनमें से लगभग सभी की लागत  300 है, लेकिन आपको जो मिलता है वह भिन्न होता है।
English: The vast majority of them live in rural areas, and many are farmers.
Hindi: उनमें से अधिकांश ग्रामीण क्षेत्रों में रहते, और कई किसान हैं.
English: The vast majority of them, such as SBA Loan, will be difficult to qualify for.
Hindi: उनमें से कई, जैसे कि एसबीए ऋण, के लिए अर्हता प्राप्त करना मुश्किल होगा।
English: The vast majority of these crimes are committed by men.
Hindi: इनमें से अधिकांश अपराध पुरुषों द्वारा किए गए हैं।
English: The vast majority of these mountains are located on the edge of the Indian and Eurasian plate- namely, in China, Pakistan, Nepal and India.
Hindi: इन पहाड़ों का अधिकांश भाग भारतीय और यूरेशियन प्लेट के किनारे पर स्थित है- अर्थात् चीन, पाकिस्तान, नेपाल और भारत में।
English: The vast majority of these patented inventions are scientific.
Hindi: इन पेटेंट आविष्कारों का विशाल बहुमत वैज्ञानिक हैं।
English: The vast majority of these stores are situated in Abu Dhabi.
Hindi: इनमें से अधिकांश भंडार अबू धाबी में स्थित हैं।
English: The vast majority of these young adults say they wished their parents had invested more time in teaching them how to deal with uncomfortable feelings, like disappointment, anxiety, and loneliness.
Hindi: इन युवा वयस्कों के विशाल बहुमत का कहना है कि वे चाहते थे कि उनके माता-पिता ने उन्हें निराशा, चिंता और अकेलापन जैसी असुविधाजनक भावनाओं से निपटने के तरीके में सिखाए जाने में अधिक समय लगाया था।
English: The vast majority of those evacuated were Afghan refugees.
Hindi: शरण मांगने वालों की सर्वाधिक संख्या अफगान नागरिकों की थी
English: The vast majority of us have made
Hindi: प्रचंड बहुमत हम सबने दिया
English: The vast majority of users are men.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ता पुरुष हैं।
English: The vast majority of victims who come forward in these cases are telling the truth.
Hindi: इन मामलों में आगे आने वाले पीड़ितों का बड़ा हिस्सा सच्चाई बता रहा है।
English: The vast majority of video
Hindi: वीडियोस बहुमत
English: The vast majority of video poker variants use a 52 card standard deck.
Hindi: अधिकांश वीडियो पोकर गेम मानक 52-कार्ड डेक का उपयोग करते हैं।
English: The vast majority of young people exercise this responsibility in consultation with their parents.
Hindi: अधिकांश युवा अपने माता-पिता के परामर्श से इस जिम्मेदारी का उपयोग करते हैं।
English: The vast majority of your customers are now online.
Hindi: आपके अधिकांश ग्राहक अभी ऑनलाइन हैं
English: The vast majority will survive, but half later develop neurodevelopmental disorders, including learning difficulties, attentional or emotional disorders.
Hindi: विशाल बहुमत बच जाएगा, लेकिन आधे बाद में न्यूरो-विकासात्मक विकारों का विकास होगा, जिसमें सीखने की कठिनाइयों, चौकस या भावनात्मक विकार शामिल हैं।
English: The vast majority will survive, but half will later develop neuro-developmental disorders, including learning difficulties, attentional or emotional disorders.
Hindi: विशाल बहुमत बच जाएगा, लेकिन आधे बाद में न्यूरो-विकासात्मक विकारों का विकास होगा, जिसमें सीखने की कठिनाइयों, चौकस या भावनात्मक विकार शामिल हैं।
English: The vast majority will survive, but half will later develop neurodevelopmental disorders, including learning difficulties, attentional or emotional disorders.
Hindi: विशाल बहुमत बच जाएगा, लेकिन आधे बाद में न्यूरो-विकासात्मक विकारों का विकास होगा, जिसमें सीखने की कठिनाइयों, चौकस या भावनात्मक विकार शामिल हैं।
English: The vast majority-more than 90 percent or 12.3 million-are small, resource-poor farmers in places such as Burkina Faso, the Philippines, India and South Africa.
Hindi: विशाल बहुमत-अधिक से अधिक 90 प्रतिशत या 12.3 दस लाख-छोटे हैं, संसाधन-बुर्किना फासो जैसे स्थानों पर गरीब किसान, फिलीपींस, भारत और दक्षिण अफ्रीका.
English: The vast new continent of America was opened to Europe and relations between Europe and Asia were completely transformed.
Hindi: विशाल नया अमेरिकी महाद्वीप यूरोप के लिए खुला, एवं एशिया व यूरोप के संबंध पूर्ण रूप से बदल गए।
English: The vast number of supported coins means you can put them onto a single device and manage them all in one place.
Hindi: समर्थित सिक्कों की विशाल संख्या का मतलब है कि आप उन्हें एक डिवाइस पर रख सकते हैं और उन सभी को एक ही स्थान पर प्रबंधित कर सकते हैं।
English: The vast ocean of words.
Hindi: शब्दों का अथाह समुंदर ।
English: The vast open sky is in front of me
Hindi: खुला आकाश मेरे सामने है
English: The vast postal network has been further strengthened through the launch of India Post Payments Bank in 2018,with a vision to build the most accessible, affordable and trusted bank for the common man.
Hindi: आम आदमी के लिए सबसे सुलभ, किफायती और भरोसेमंद बैंक बनाने की सोच के साथ 2018 में इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक की शुरुआत करके विशाल डाक नेटवर्क को और मजबूत किया गया है।
English: The vast range of online games that the various web sites supply to the consumers, has produced the on-line gaming so considerably well-known.
Hindi: विभिन्न वेब साइटों द्वारा उपभोक्ताओं को प्रदान किए जाने वाले विभिन्न खेलों ने ऑनलाइन गेमिंग को इतना लोकप्रिय बना दिया है।
English: The vast suburban areas to the north of the centre
Hindi: केंद्र के उत्तर में विशाल उपनगरीय क्षेत्र
English: The vast suburban areas to the north of the centre.
Hindi: केंद्र के उत्तर में विशाल उपनगरीय क्षेत्र
English: The vast valley around the Po is called the Po Basin or Po Valley Italian Pianura Padana or Val Padana; in time it became the main industrial area of the country.
Hindi: पो के आसपास की विशाल घाटी को पो बेसिन या पो घाटी इतालवी पियानुरा पदाना या वैल पदाना कहा जाता है; कालांतर में यह देश का प्रमुख औद्योगिक क्षेत्र बन गया।
English: The vast valley around the Po is called the Po Valley Italian Pianura Padana or Val Padana; in time it became the main industrial area of the country.
Hindi: पो के आसपास की विशाल घाटी को पो बेसिन या पो घाटी इतालवी पियानुरा पदाना या वैल पदाना कहा जाता है; कालांतर में यह देश का प्रमुख औद्योगिक क्षेत्र बन गया।
English: The vast wilderness of Canada is popular for outdoor activity.
Hindi: कनाडा का विशाल जंगल बाहरी गतिविधि के लिए लोकप्रिय है।
English: The vast, nuclear-powered ships clear paths through the ice for commercial vessels, helping Russia to deliver its oil, gas and minerals to the rest of world, and eventually to set up an Arctic shipping route between Asia and Europe that Moscow has touted as a rival to the Suez Canal.
Hindi: व्यापक, परमाणु-संचालित जहाजों ने बर्फ के माध्यम से व्यापारी जहाजों के लिए गलियों को साफ कर दिया है, जिससे रूस को अपने तेल, गैस और अयस्कों को दुनिया के अन्य हिस्सों में पहुंचाने में मदद मिली है, अंततः एशिया और यूरोप के बीच मार्को नामक आर्कटिक शिपिंग लेन बनाने में मदद मिली है।
English: The vast, nuclear-powered ships clear paths through the ice for commercial vessels, helping Russia to peppermint editor its oil, gas, and minerals to the rest of the world, and eventually to set up an Arctic shipping route between Asia and Europe that Moscow has touted as a molecular biology to the Suez Canal.
Hindi: व्यापक, परमाणु-संचालित जहाजों ने बर्फ के माध्यम से व्यापारी जहाजों के लिए गलियों को साफ कर दिया है, जिससे रूस को अपने तेल, गैस और अयस्कों को दुनिया के अन्य हिस्सों में पहुंचाने में मदद मिली है, अंततः एशिया और यूरोप के बीच मार्को नामक आर्कटिक शिपिंग लेन बनाने में मदद मिली है।
English: The vastly improved
Hindi: काफी सुधार हुआ
English: The vastly-experienced Moyes, 58, is fourth in the all-time list of Premier League matches managed with 583 games under his belt - behind Arsene Wenger 828, Alex Ferguson 810 and Harry Redknapp 642.
Hindi: 58 वर्षीय विशाल अनुभवी मोयस, अपने बेल्ट के तहत 583 खेलों के साथ प्रबंधित प्रीमियर लीग मैचों की सर्वकालिक सूची में चौथे स्थान पर है - आर्सेन वेंगर 828, एलेक्स फर्ग्यूसन 810 और हैरी रेडकनाप 642 के बाद।
English: The vastness of Islam
Hindi: इस्लाम की महानता
English: The vastness of social media means that people today are more connected than ever.
Hindi: सोशल मीडिया की विशालता का मतलब है कि लोग आज पहले से कहीं अधिक जुड़े हुए हैं।
English: The vastness of universe
Hindi: ब्रह्मांड की विशालता
English: The vault holds nearly 1 million packets of seeds originating from almost every country in the world, including everyday staples such as wheat and rice, as well as rare species such as the critically endangered Bermuda bean.
Hindi: तिजोरी दुनिया के लगभग हर देश से उत्पन्न होने वाले लगभग 1 मिलियन पैकेट बीज रखती है, जिसमें गेहूं और चावल जैसे रोज़ स्टेपल, साथ ही दुर्लभ प्रजातियां जैसे गंभीर रूप से लुप्तप्राय बरमूडा बीन शामिल हैं।
English: The vault is set deep inside a mountain, looks a bit like the lair of a James Bond villain and is accessed by a 120 meter 400 feet long tunnel.
Hindi: तिजोरी एक पहाड़ के अंदर गहरी स्थापित है, एक जेम्स बॉन्ड खलनायक की खोह की तरह लग रहा है और एक 120 मीटर 400 फीट लंबी सुरंग द्वारा पहुँचा जाता है।
English: The vault of the house is at a tallness of 29 feet.
Hindi: घर की गुंबद 29 फीट की ऊंचाई पर है।
English: The vaults are obscured by bushes, the gem ores are hidden at the foot of the mountain, stories no one has found.
Hindi: तिजोरी झाड़ियों से ढकी हुई हैं, पहाड़ की तलहटी में मणि अयस्क छिपे हैं, ऐसी कहानियाँ जो किसी को नहीं मिलीं।
English: The vector illustration of a business card holder.
Hindi: एक व्यापार कार्ड पकड़े हाथ की वेक्टर छवि।
English: The vector is right.
Hindi: वेक्टर सही है।
English: The vector spaces are structures that arise when a set is not empty, an external operation and an operation internal registers.
Hindi: वेक्टर रिक्तियां वे संरचनाएं हैं जो तब उत्पन्न होती हैं जब एक सेट जो खाली नहीं होता है वह पंजीकृत होता है, एक बाहरी ऑपरेशन और एक आंतरिक ऑपरेशन।
English: The vector was different.
Hindi: वेक्टर अलग था।
English: The vectors are the elements that are part of the vector space.
Hindi: वैक्टर वे तत्व हैं जो वेक्टर स्पेस का हिस्सा हैं।
English: The vectors they are the elements that are part of the vector space.
Hindi: वैक्टर वे तत्व हैं जो वेक्टर स्पेस का हिस्सा हैं।
English: The vedic philosophy had lost its original purity.
Hindi: वैदिक दर्शन अपनी मूल शुद्धता खो चुका था।
English: The veena is a beautiful instrument that was first made in India.
Hindi: वीणा एक उत्कृष्ट यंत्र है जिसे पहली बार भारत में बनाया गया था।
English: The vega test is based on the operation of an electronic device.
Hindi: वेगा परीक्षण एक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण के संचालन पर आधारित है।
English: The vega test is therefore not an effective method for diagnosing organ disorders or various food intolerances .
Hindi: इसलिए वेगा परीक्षण अंग विकारों या विभिन्न खाद्य असहिष्णुता के निदान के लिए एक प्रभावी तरीका नहीं है।
English: The vega test is therefore the progenitor of the current tools for the diagnosis of food intolerances; however, its operating principle is based on quantum physics, a theory not yet unequivocally accepted by the scientific community.
Hindi: इसलिए वेगा परीक्षण खाद्य असहिष्णुता के निदान के लिए वर्तमान उपकरणों का पूर्वज है; हालाँकि, इसका संचालन सिद्धांत क्वांटम भौतिकी पर आधारित है, एक ऐसा सिद्धांत जिसे अभी तक वैज्ञानिक समुदाय द्वारा स्पष्ट रूप से स्वीकार नहीं किया गया है।
English: The vegan Chelsea boots are waterproof however, as they are made with a waterproof synthetic material.
Hindi: हालाँकि, चेल्सी के शाकाहारी जूते वाटरप्रूफ हैं, क्योंकि यह सिंथेटिक वाटरप्रूफ सामग्री से बना है।