Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In terms of security, AES is much more secure than TKIP.
Hindi: सुरक्षा के मामले में, एईएस टीकेआईपी की तुलना में बहुत अधिक सुरक्षित है।
English: In terms of security, it was ok.
Hindi: सुरक्षा के मामले में यह ठीक है।
English: In terms of security, more than 50 young women of Rajkot have demanded to be given a gun license and trained to operate weapons for self-defense.
Hindi: सुरक्षा के लिहाज से राजकोट की 50 से अधिक युवा महिलाओं ने बंदूक लाइसेंस देने और आत्मरक्षा के लिए हथियार चलाने के लिए प्रशिक्षित करने की मांग की है.
English: In terms of security, service, odds and other related things, this site is superior to others.
Hindi: सुरक्षा, सेवा, बाधाओं और अन्य संबंधित चीजों के संदर्भ में, यह साइट है दूसरों से श्रेष्ठ।
English: In terms of security?
Hindi: सुरक्षा में सुरक्षा?
English: In terms of selection
Hindi: चयन के बारे मेंः
English: In terms of self-protection and containing the virus, experts agree that, it is important to wash your hands thoroughly with soap; cover your face when coughing or sneezing; visit a doctor if you have symptoms and avoid direct contact with live animals in affected areas.
Hindi: आत्म-सुरक्षा और वायरस से युक्त होने के संदर्भ में, विशेषज्ञ सहमत हैं कि साबुन से बार-बार अपने हाथों को धोना महत्वपूर्ण है; खांसने या छींकने पर अपने चेहरे को एक ऊतक या अपनी कोहनी से ढंक लें; यदि आपके पास लक्षण हैं तो डॉक्टर से मिलें; और प्रभावित क्षेत्रों में जीवित जानवरों के साथ सीधे संपर्क से बचें।
English: In terms of self-protection, experts agree that it is important to wash your hands thoroughly with soap; cover your face when coughing or sneezing; see a doctor if you have symptoms and avoid direct contact with live animals in the affected areas.
Hindi: आत्म-सुरक्षा और वायरस से युक्त होने के संदर्भ में, विशेषज्ञ सहमत हैं कि साबुन से बार-बार अपने हाथों को धोना महत्वपूर्ण है; खांसने या छींकने पर अपने चेहरे को एक ऊतक या अपनी कोहनी से ढंक लें; यदि आपके पास लक्षण हैं तो डॉक्टर से मिलें; और प्रभावित क्षेत्रों में जीवित जानवरों के साथ सीधे संपर्क से बचें।
English: In terms of service
Hindi: सेवा के बारे मेंः
English: In terms of services, the market can be segmented into Payments, Fund transfer, Personal Finance, Loans, Insurance  Others.
Hindi: सेवा के आधार पर, बाजार को भुगतान, फंड ट्रांसफर, व्यक्तिगत वित्त, ऋण, बीमा, और इक्विटी, धन प्रबंधन आदि सहित अन्य में विभाजित किया जा सकता है।
English: In terms of severity, the study noted that 44.7 per cent of the participants reported expressing mild anxiety while 10.5 per cent reported severe anxiety.
Hindi: गंभीरता के संदर्भ में, 44.7 प्रतिशत प्रतिभागियों ने हल्के चिंता व्यक्त की जबकि 10.5 प्रतिशत ने गंभीर चिंता व्यक्त की।
English: In terms of sex?
Hindi: सेक्स के आधार पर?
English: In terms of sheer numbers, while Super 30 garnered close to 150 crores in India, WAR has made over 305 crores and is still running in theatres.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर आंकड़ो की बात करें तो 'सुपर 30' का कलेक्शन भारत में 150 करोड़ के करीब है, जबकि 'वॉर' अब तक 305 करोड़ से अधिक की कमाई कर चुकी है और अभी भी सिनेमाघरों में अपनी मजबूत पकड़ बनाए हुए है।
English: In terms of shyness and social awkwardness, the items we tell ourselves make a massive distinction.
Hindi: जब शर्मीलेपन और सामाजिक अजीबता की बात आती है, तो हम खुद को बताने वाली चीजों में बहुत बड़ा अंतर करते हैं।
English: In terms of signs of early pregnancy, there are again certain symptoms that are more common than others, which include the following
Hindi: प्रारंभिक गर्भावस्था के संकेतों के संदर्भ में, फिर से कुछ लक्षण हैं जो दूसरों की तुलना में अधिक सामान्य हैं, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैंः
English: In terms of size and grandeur, there is nothing more to see after that.
Hindi: आकार और भव्यता के अर्थों में उसके बाद देखने के लिए और कुछ नहीं है।
English: In terms of size too!
Hindi: और आकार भी!
English: In terms of size, Apple Watch 42mm version is just big enough for me, but the 38 mm is not already wearing. read more
Hindi: आकार के संदर्भ में, ऐप्पल वॉच 42 मिमी संस्करण मेरे लिए बस काफी बड़ा है, लेकिन 38 मिमी पहले से ही नहीं पहन रहा है।
English: In terms of size, black bamboo is capable of reaching heights of 30 feet 9 m. with the girth of its culms being at least 2 inches 5 cm..
Hindi: आकार के संदर्भ में, काला बांस 30 फीट 9 मीटर की ऊँचाई तक पहुँचने में सक्षम है, जिसकी लंबाई कम से कम 2 इंच 5 सेमी।
English: In terms of size, black bamboo is capable of reaching heights of 30 feet 9 m. with the girth of its culms being at least 2 inches 5 cm.. ...
Hindi: आकार के संदर्भ में, काला बांस 30 फीट 9 मीटर की ऊँचाई तक पहुँचने में सक्षम है, जिसकी लंबाई कम से कम 2 इंच 5 सेमी।
English: In terms of size, the 2396 military hospital had only 50 beds - the minimum capacity for a hospital.
Hindi: आकार के संदर्भ में, 2396 सैन्य अस्पताल में केवल 50 बेड थे - एक अस्पताल के लिए न्यूनतम क्षमता।
English: In terms of size, the Bagger 288 is up to 220m long.
Hindi: आकार के मामले में, बैगर 288 220 मीटर तक लंबा है।
English: In terms of size, the scientists believe the world is about four times Earth's mass.
Hindi: आकार के मामले में वैज्ञानिकों का मानना है कि यह पृथ्वी के द्रव्यमान का लगभग चार गुना है।
English: In terms of size?
Hindi: आकार के आधार पर?
English: In terms of software, the tablet runs Android 11 out of the box with no ads and bloatware.
Hindi: सॉफ्टवेयर के लिए, डिवाइस बिना किसी विज्ञापन और ब्लोटवेयर के एंड्रॉइड 11 आउट ऑफ द बॉक्स चलाता है।
English: In terms of someone's annual salary, making 6 six figures means you are earning a salary between 100,000 and 999,999 per year.
Hindi: किसी के वार्षिक वेतन के संदर्भ में, 6 छह अंक बनाने का मतलब है कि आप प्रति वर्ष  100,000 और  999,999 के बीच वेतन अर्जित कर रहे हैं।
English: In terms of sound, the bass is not too strong, but the speaker on my desk kept vibrating forwards while listening to music, even at about half the volume.
Hindi: ध्वनि की दृष्टि से, यह बास पर बहुत भारी नहीं है, लेकिन संगीत सुनते समय स्पीकर लगातार मेरी मेज पर आगे की ओर कंपन करता है, यहां तक कि लगभग आधी मात्रा में भी।
English: In terms of speaking about pressure, I think Pakistan are under more pressure because of their past record against India in the ICC tournament against India - they've lost 12 games.
Hindi: दबाव के बारे में बात करने के मामले में, मुझे लगता है कि भारत के खिलाफ आईसीसी टूर्नामेंट में भारत के खिलाफ अपने पिछले रिकॉर्ड के कारण पाकिस्तान अधिक दबाव में है - उन्होंने 12 गेम गंवाए हैं।
English: In terms of specific hardware-focussed changes, the first Windows 11 Insider Preview build brings a new docking experience for users working on multiple monitors.
Hindi: विशिष्ट हार्डवेयर-केंद्रित परिवर्तनों के संदर्भ में, पहला विंडोज 11 इनसाइडर प्रीव्यू बिल्ड कई मॉनिटर पर काम करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए एक नया डॉकिंग अनुभव लाता है।
English: In terms of specific projects, we remain focused on making strong progress on the Mumbai-Ahmedabad High-Speed Rail project.
Hindi: विशिष्ट परियोजनाओं के संदर्भ में, हम मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड रेल परियोजना की प्रगति को मजबूती देने पर लगातार ध्यान देते रहेंगे।
English: In terms of specifications, it features a microLED display and contain a waveguide developed in-house by TCL.
Hindi: विनिर्देशों के संदर्भ में, इसमें एक माइक्रोएलईडी डिस्प्ले है और इसमें टीसीएल द्वारा इन-हाउस विकसित एक वेवगाइड है।
English: In terms of specifications, the OnePlus Nord 2 x Pac-Man Edition is identical to the regular model that was launched earlier this year.
Hindi: वनप्लस नॉर्ड 2 एक्स पीएसी-मैन संस्करण नियमित मॉडल के समान है जिसे इस साल की शुरुआत में लॉन्च किया गया था ।
English: In terms of specifications, the upcoming series may feature a new 10MP telephoto sensor with 3x optical zoom capabilities as opposed to a high-resolution sensor with poor optical zoom.
Hindi: विनिर्देशों के संदर्भ में, आगामी सीरीज में पुअर ऑप्टिकल जूम वाले उच्च-रिजॉल्यूशन सेंसर के विपरीत 3 एक्स ऑप्टिकल जूम क्षमताओं के साथ एक नया 10एमपी टेलीफोटो सेंसर हो सकता है।
English: In terms of speed, Tagbot is one of the fastest characters in the game.
Hindi: गति के संदर्भ में, टैगबोट खेल में सबसे तेज पात्रों में से एक है।
English: In terms of speed, priority can be easily set for each session to either low, normal or high.
Hindi: गति के मामले में, प्राथमिकता कर सकते हो आसानी से सेट के लिए प्रत्येक सत्र के लिए या तो कम, सामान्य या उच्च.
English: In terms of speed, the Mustang is slightly better
Hindi: गति के मामले में, मस्तंग थोड़ा बेहतर हैः
English: In terms of speed?
Hindi: और गति के संदर्भ में?
English: In terms of sportiness and productivity, the newly launched audio accessories are comfortable to wear while running, walking, and doing outdoor activities.
Hindi: स्पोर्टीनेस और प्रोडक्टिविटी के मामले में, नए लॉन्च किए गए ऑडियो एक्सेसरीज़ स्पोर्ट्स एक्टीविटीज जैसे दौड़ने, चलने और अन्य आउटर एक्टीविटीज के दौरान पहनने में आरामदायक हैं।
English: In terms of sportiness and productivity, the newly launched series of neckbands is comfortable to wear while running, walking, and doing outdoor activities.
Hindi: स्पोर्टीनेस और उत्पादकता के मामले में, नेकबैंड की नई लॉन्च की गई श्रृंखला दौड़ने, चलने और बाहरी गतिविधियों को करने के दौरान पहनने में आरामदायक है।
English: In terms of sportiness and productivity, the newly launched series of wireless neckband products is comfortable to wear while running, walking, and doing outdoor activities.
Hindi: स्पोर्टीनेस और उत्पादकता के मामले में, नेकबैंड की नई लॉन्च की गई श्रृंखला दौड़ने, चलने और बाहरी गतिविधियों को करने के दौरान पहनने में आरामदायक है।
English: In terms of staffing, use of budget and Infrastructure, Delhi Police is the best in India.
Hindi: स्टाफिंग, बजट के उपयोग और इंफ्रास्ट्रक्चर के मामले में दिल्ली पुलिस भारत में सबसे अच्छी है।
English: In terms of standard displacement, this pair of Italians is practically close to the standard displacement of the ideal light cruiser, La Galissoniera.
Hindi: मानक विस्थापन के संदर्भ में, इटालियंस की यह जोड़ी आदर्श प्रकाश क्रूजर, ला गैलिसोनीयर के मानक विस्थापन के करीब आ गई।
English: In terms of states, seven states have declared debt relief of about 1.82 lakh 802 crore so far since 2014.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया के मुताबिक साल 2014 के बाद सात राज्यों ने करीब 1,82,802 करोड़ रुपये का कर्ज माफ किया है.
English: In terms of statistics, Chennai have reached the final nine times in 12 seasons as they were out of the league in two seasons.
Hindi: चेन्नई 12 सत्रों में नौ बार फाइनल में पहुंची है चूंकि दो सत्रों में वह लीग से बाहर थी
English: In terms of statistics, this is the lowest score in the first roles of India in a game that has exceeded 50 years since 2010.
Hindi: आंकड़ों की बात करें तो साल 2010 के बाद से 50 ओवरों के मैच में भारत का ये पहली पारी सबसे कम स्कोर है.
English: In terms of storage and shelf life
Hindi: भंडारण और शैल जीवनः
English: In terms of storage, there are a couple of improvements.
Hindi: भंडारण के संदर्भ में, कुछ सुधार हैं।
English: In terms of strategic and business advantage.
Hindi: रणनीतिक और व्यापारिक दृष्टि से फायदा।
English: In terms of strategy, management continues to focus on leveraging its RD capability and introducing new business lines within core chemistries.
Hindi: रणनीति के संदर्भ में, प्रबंधन अपनी अनुसंधान एवं विकास क्षमता का लाभ उठाने और कोर केमिस्ट्री के भीतर नई व्यावसायिक लाइनें शुरू करने पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखता है।
English: In terms of structure
Hindi: संरचना मेंः
English: In terms of studies
Hindi: अध्ययनों के संदर्भ मेंः
English: In terms of subscriber base, BSNL had the most wired broadband subscribers in December 2019.
Hindi: ग्राहक आधार के संदर्भ में, बीएसएनएल के पास दिसंबर 2019 में सबसे अधिक वायर्ड ब्रॉडबैंड ग्राहक थे।
English: In terms of sum assured, LIC's market share stood at 12.55 per cent as of June 30, 2021.
Hindi: सम एश्योर्ड के संदर्भ में, एलआईसी की बाजार हिस्सेदारी 30 जून, 2021 तक 12.55 प्रतिशत थी।
English: In terms of supplies, the report notes that production has scaled up rapidly.
Hindi: आपूर्ति के संदर्भ में, रिपोर्ट में कहा गया है कि उत्पादन तेजी से बढ़ा है।
English: In terms of symbolism, you could attribute it to the pinnacle of being one of the most lethal and feared warriors.
Hindi: प्रतीकात्मकता के संदर्भ में, आप इसे सबसे घातक और भयभीत योद्धाओं में से एक होने के शिखर तक विशेषता दे सकते हैं।
English: In terms of tablet compaction, this reaction is usually between the granulate and the tooling.
Hindi: टैबलेट संघनन के संदर्भ में, यह प्रतिक्रिया आमतौर पर दानेदार बनाने और टूलींग के बीच होती है।
English: In terms of tablets, laptop computers and netbooks, they are able to assist great deal, particularly in the library.
Hindi: टैबलेट, लैपटॉप और नेटबुक के लिए, वे बहुत मदद कर सकते हैं, विशेष रूप से पुस्तकालय में।
English: In terms of taking a knee, to be completely honest, we could have talked more about it perhaps leading up to the first game.
Hindi: """घुटने टेकने के मामले में, पूरी तरह से ईमानदार होने के लिए, हम इसके बारे में अधिक बात कर सकते थे जो शायद पहले गेम तक ले जाए।"
English: In terms of taking the exam, admit cards are extremely important.
Hindi: परीक्षा की दृष्टि से, एडमिट कार्ड बहुत ही महत्वपूर्ण है
English: In terms of taste and nutrition, topping veggies with a fat-filled mush isn't the greatest idea of all time, but it you stick to the standard serving size, it won't do much damage to your waistline.
Hindi: स्वाद और पोषण के मामले में, वसा से भरे मश के साथ वेजीज़ टॉपिंग करना हर समय का सबसे बड़ा विचार नहीं है, लेकिन यह मानक मानक आकार के साथ चिपक जाता है, यह आपकी कमर को ज्यादा नुकसान नहीं पहुंचाएगा।
English: In terms of taste and product characteristics, compared to the others, it wins noticeably ...
Hindi: स्वाद और उत्पाद विशेषताओं के संदर्भ में, यह दूसरों की पृष्ठभूमि के खिलाफ विशेष रूप से जीतता है ...
English: In terms of taste, Wiggles was moist, but his sponge wasn't as sweet as Connie's.
Hindi: स्वाद के लिहाज से विगल्स नम थे, लेकिन उनकी स्पंज कोनी की तरह प्यारी नहीं थी।
English: In terms of tax law, a dependent can fall into two categories a qualifying child or a qualifying relative.
Hindi: संघीय कर नियमों के संदर्भ में, एक आश्रित दो श्रेणियों में गिर सकता हैः एक योग्य बच्चा या एक योग्य रिश्तेदार।
English: In terms of team news, Jordan Henderson and Andy Robertson are back to training, but it will be to see if Jurgen Klopp includes them in the team.
Hindi: टीम समाचार के संदर्भ में, जॉर्डन हेंडरसन और एंडी रॉबर्टसन प्रशिक्षण के लिए वापस आ गए हैं, लेकिन यह देखना होगा कि क्या जुर्गन क्लॉप उन्हें टीम में शामिल करते हैं।
English: In terms of technical changes
Hindi: तकनीकी परिवर्तनः
English: In terms of technical progress, this is not so - at first the startup creates an innovation, then it is bought by krupnyak which has production facilities, a marketing service, a distribution network, and a high-level lobby.
Hindi: तकनीकी प्रगति के संदर्भ में, ऐसा नहीं है - पहले तो स्टार्टअप एक नवाचार बनाता है, फिर इसे क्रुपनीक जिसमें उत्पादन सुविधाएं, एक विपणन सेवा, एक वितरण नेटवर्क और एक उच्च-स्तरीय लॉबी द्वारा खरीदा जाता है।
English: In terms of technical requirements,
Hindi: तकनीकी आवश्यकताओं के संबंध में,
English: In terms of technicalities?
Hindi: तकनीकी शब्दों में?
English: In terms of technology is one that plays the main role in development.
Hindi: प्रौद्योगिकी के संदर्भ में वह है जो विकास में मुख्य भूमिका निभाता है।
English: In terms of the Earth, this is 0.139 percent of the Earth's radius.
Hindi: पृथ्वी के संदर्भ में, यह पृथ्वी के त्रिज्या का 0.139 प्रतिशत है।
English: In terms of the Global Competitiveness Index GCI prepared by World Economic Forum for 138 countries, India ranked 39 in 2016-17, as compared to India's rank in GCI of 60 among 148 countries in 2013-14.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच द्वारा 138 देशों के लिए तैयार वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता सूचकांक जीसीआई के संदर्भ में भारत 2013-14 के 60वें रैंकिंग 148 देशों में की तुलना में 2016-17 में 39वें स्थान पर आ चुका है।
English: In terms of the Global Competitiveness Index GCI prepared by World Economic Forumfor 138 countries, India ranked 39 in 2016-17, as compared to India's rank in GCI of 60 among 148 countries in 2013-14.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच द्वारा 138 देशों के लिए तैयार वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता सूचकांक जीसीआई के संदर्भ में भारत 2013-14 के 60वें रैंकिंग 148 देशों में की तुलना में 2016-17 में 39वें स्थान पर आ चुका है।
English: In terms of the Indian players, they recently competed in a Test tour of England.
Hindi: जहां तक भारतीय खिलाड़ियों की बात है तो उन्होंने हाल ही में इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज में हिस्सा लिया था।
English: In terms of the age profile, some European countries appear to be at a particular disadvantage than their Asian counterparts.
Hindi: जनसंख्याकिय दृष्टि से देखें तो कुछ यूरोपीय देश अपने एशियाई समकक्षों की तुलना में बुजुर्ग प्रतीत होते हैं।
English: In terms of the basic knowledge
Hindi: बुनियादी ज्ञान में
English: In terms of the beer?
Hindi: बीयर के बारे में?
English: In terms of the bike
Hindi: बाइक के बारे में
English: In terms of the bill
Hindi: बिल के संदर्भ में
English: In terms of the challenge
Hindi: चुनौती के बारे मेंः
English: In terms of the chances?
Hindi: संभावनाओं की ?
English: In terms of the chemicals contained in e-cigarettes, much is still unknown about precisely what is present and what their long-term effects are.
Hindi: ई-सिगरेट में निहित रसायनों के संदर्भ में, बहुत कुछ अभी भी अज्ञात है कि क्या मौजूद है और उनके दीर्घकालिक प्रभाव क्या हैं।
English: In terms of the construction cycle, the steel structure has obvious advantages.
Hindi: निर्माण अवधि के संदर्भ में, इस्पात संरचना के स्पष्ट फायदे हैं।
English: In terms of the construction period the steel structure has obvious advantages.
Hindi: निर्माण अवधि के संदर्भ में, इस्पात संरचना के स्पष्ट फायदे हैं।
English: In terms of the construction period! the steel structure has obvious advantages.
Hindi: निर्माण अवधि के संदर्भ में, इस्पात संरचना के स्पष्ट फायदे हैं।
English: In terms of the construction period, the steel structure has obvious advantages.
Hindi: निर्माण अवधि के संदर्भ में, इस्पात संरचना के स्पष्ट फायदे हैं।
English: In terms of the cost of operation of the electric tractor, it is 32 percent and 25.72 percent cheaper than diesel tractor.
Hindi: इलेक्ट्रिक ट्रैक्टर के संचालन की लागत के हिसाब से यह डीजल ट्रैक्टर के मुकाबले में 32 प्रतिशत और 25.72 प्रतिशत तक सस्ता है।
English: In terms of the countries with the most new cases
Hindi: सर्वाधिक नए केस वाले राज्य
English: In terms of the customers' demands for material types and finished product standards, the more flexible collocation of technologies is offered to meet various requirements of mobile crushing and screening.
Hindi: सामग्री प्रकार और तैयार उत्पाद मानकों के लिए ग्राहकों की मांगों के संदर्भ में, मोबाइल क्रशिंग और स्क्रीनिंग की विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए प्रौद्योगिकियों के अधिक लचीले ढलान की पेशकश की जाती है।
English: In terms of the database
Hindi: डेटाबेस के बारे मेंः
English: In terms of the degree of complexity of the manifestations, sugar intolerance is divided into the following symptoms that are noticeable on the skin
Hindi: अभिव्यक्तियों की जटिलता के अनुसार, शर्करा के असहिष्णुता को निम्नलिखित लक्षणों में विभाजित किया जाता है जो त्वचा पर ध्यान देने योग्य हैंः
English: In terms of the demands?
Hindi: याचिकाओं के विषय में?
English: In terms of the density
Hindi: घनत्व के बारे मेंः
English: In terms of the depth of engagement between the top social media apps, the study found that WhatsApp is the most used application of Brazilians, with an average of 30.3 hours per month in 2020 compared to 26.2 hours in 2019.
Hindi: जब शीर्ष सोशल नेटवकिर्ंग ऐप्स के बीच जुड़ाव की गहराई की बात आती है, तो अध्ययन में कहा गया है कि ब्राजील में 2019 में 26.2 घंटे की तुलना में व्हाट्सएप 2020 में प्रति माह औसतन 30.3 घंटे का सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला ऐप रहा है।
English: In terms of the design and construction, there's nothing new here.
Hindi: डिजाइन की बात करें तो इसमें नया जैसा कुछ भी नहीं है.
English: In terms of the economy, Fink said he's optimistic about the amount of money sitting on the sidelines, aggressive monetary policy by central banks and the prospect of additional fiscal stimulus from Congress.
Hindi: अर्थव्यवस्था के संदर्भ में, फिंक ने कहा कि वह किनारे बैठे धन की राशि, केंद्रीय बैंकों द्वारा आक्रामक मौद्रिक नीति और कांग्रेस से अतिरिक्त राजकोषीय प्रोत्साहन की संभावना के बारे में आशावादी है।
English: In terms of the entire body.
Hindi: पूरे शरीर के संदर्भ में।
English: In terms of the environment -
Hindi: पर्यावरण की दृष्टि से -
English: In terms of the environment?
Hindi: परिवेश परिस्थिति से ?
English: In terms of the facts?
Hindi: तथ्यों के आधार पर?
English: In terms of the fare structure, air routes have been divided into seven sections based on travel time.
Hindi: किराया संरचना के तहत, हवाई मार्गो को यात्रा समय के आधार पर सात खंडों में विभाजित किया गया है।
English: In terms of the first job?
Hindi: पहली नौकरी?
English: In terms of the first part of your question;
Hindi: अपने प्रश्न के पहले भाग के लिए;
English: In terms of the fundamental and experimental medicine
Hindi: मौलिक और प्रयोगात्मक दवा के संदर्भ में
English: In terms of the fundamental and experimental medicine the priorities are
Hindi: मौलिक और प्रायोगिक चिकित्सा के संदर्भ में प्राथमिकताएं हैंः
English: In terms of the general idea?
Hindi: कुल मिलाकर विचार?
English: In terms of the grant
Hindi: अनुदान के संबन्ध में
English: In terms of the infection
Hindi: संक्रमण के मामले मेंः
English: In terms of the interests of Russia?
Hindi: रूस के हितों में कार्य ?
English: In terms of the money?
Hindi: पैसे के हिसाब से?
English: In terms of the nominal Gross Domestic Product GDP, India is the seventh largest economy in the world as per the International Monetary Fund IMF.
Hindi: नाममात्र सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के संदर्भ में, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ के अनुसार भारत दुनिया की सातवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: In terms of the number of clients, Bangalore based Zerodha is leading the online stock trading market.
Hindi: ग्राहकों की संख्या के संदर्भ में, बैंगलोर स्थित जेरोधा ऑनलाइन स्टॉक ट्रेडिंग मार्केट का नेतृत्व कर रहा है।
English: In terms of the number of lives under social obligation
Hindi: सामाजिक दायित्व के तहत लाइफ की संख्या के संदर्भ में
English: In terms of the number of medals, Sindhu equaled the record of former Olympic champion Zhang Ning of China.
Hindi: पदकों की संख्या के मामले में सिंधु ने चीन की पूर्व ओलंपिक चैम्पियन झांग निंग की रिकॉर्ड की बराबरी की।
English: In terms of the organization of the revolution.
Hindi: क्रांति के संगठन के संदर्भ में।
English: In terms of the parking,
Hindi: पार्किंग को लेकर,
English: In terms of the past,
Hindi: अतीत के साए में,
English: In terms of the positiv...
Hindi: सकारात्मक के मामले में ...
English: In terms of the print, it's almost reminiscent of a quilt that would have been made in the Victorian era.
Hindi: प्रिंट के संदर्भ में, यह लगभग एक रजाई की याद दिलाता है जो विक्टोरियन युग में बनाई गई होगी।
English: In terms of the rebuilding
Hindi: पुनर्निर्माण के संबंध में
English: In terms of the responsibilities
Hindi: दायित्व के मामले मेंः
English: In terms of the selections, that's not in my hands.
Hindi: जहां तक चयन की बात है तो वह मेरे हाथ में नहीं है।
English: In terms of the size distribution of the emissions they observed, they ranged between 7 nm and 25 m.
Hindi: उनके द्वारा देखे गए उत्सर्जन के आकार वितरण के संदर्भ में, वे बीच में थे 7 एनएम तथा 25 माइक्रोन.
English: In terms of the sub-sectoral breakdown, financials and industrials have the top spots each with about 17.7.
Hindi: सब-सेक्टोरल ब्रेकडाउन के मामले में, वित्तीय और उद्योगपति लगभग 17.7 फीसदी के साथ शीर्ष स्थान पर हैं।
English: In terms of the sub-sectoral breakdown, the Apartments segment makes up the highest slice with 24.6, followed by the Diversified 19.0, Industrial 12.9, Healthcare 10.9, Office 105, Storage 9.2, Regional Malls 3.9 and Hotels 3.7.
Hindi: सब-सेक्टोरल ब्रेकडाउन के संदर्भ में, अपार्टमेंट सेगमेंट 24.6 के साथ उच्चतम स्लाइस बनाता है, इसके बाद डायवर्सिफाइड 19.0, इंडस्ट्रियल 12.9, हेल्थकेयर 10.9, ऑफिस 105, स्टोरेज 9.2, क्षेत्रीय मॉल 3.9 और होटल 3.7 ।
English: In terms of the sub-sectoral breakdown, the Consumer Discretionary sector comprises the highest portion with 27.75, followed by the Communication Services and Financials sectors with 16 and 13.48, respectively.
Hindi: उप-क्षेत्रीय टूटने के संदर्भ में, उपभोक्ता विवेकाधीन क्षेत्र में सबसे अधिक हिस्सा 27.75 है, इसके बाद संचार सेवा और वित्तीय क्षेत्र क्रमशः 16 और 13.48 हैं।
English: In terms of the support, I sincerely agree.
Hindi: समर्थन के लिए, मैं पूरी तरह से सहमत हूं।