Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nobody knew it would be as successful as it became.
Hindi: कोई नहीं जानता था कि यह उतना सफल होगा जितना कि यह था।
English: Nobody knew me, I did not know anybody.
Hindi: न कोई मुझे जानता था न मैं किसी को
English: Nobody knew what to say in response to that.
Hindi: किसी को कुछ नही सूझ रहा था कि प्रत्युत्तर मे क्या कहे ?
English: Nobody knew what was beyond the sky.
Hindi: कोई न जान सका आसमान पर क्या था।
English: Nobody knew when they would arrive at their final destination.
Hindi: कोई नहीं जानता कि वह अपने पड़ाव पर कब पहुंचेगा।
English: Nobody knew where he went at night.
Hindi: ना जाने वह रात में कहां चले गए।
English: Nobody knows Death.
Hindi: मौत किसी को नहीं जानती
English: Nobody knows HOW important it is.
Hindi: हर कोई नहीं जानता कि यह कितना महत्वपूर्ण है।
English: Nobody knows I'm doing it.
Hindi: किसी को पता नहीं मैं ये कर रहा हूँ।
English: Nobody knows Jim's exact date of birth.
Hindi: कोई नहीं जानता किम की जन्मतिथि
English: Nobody knows This is not a new story.
Hindi: हर कोई जाने ये नई नही है कहानी
English: Nobody knows World Order.
Hindi: कोई विश्व मंह जानत नाही।
English: Nobody knows a city better than someone who lives there year round.
Hindi: साल भर वहां रहने वाले लोगों की तुलना में यह कोई भी बेहतर नहीं जानता है।
English: Nobody knows about his condition.
Hindi: कोई नहीं जानता कि वह किस हालत में है।
English: Nobody knows about it
Hindi: खैर, हर कोई यह नहीं जानता
English: Nobody knows about the inside.
Hindi: अंदर की बातें कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows about the news
Hindi: कोई नहीं पूछता है खबर के बारे में
English: Nobody knows about you.
Hindi: आपके बारे में कोई नहीं जानता
English: Nobody knows about you?
Hindi: आपके बारे में कोई कुछ नहीं जानता है?
English: Nobody knows about your power.
Hindi: तेरी शक्ति को कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows and nobody remembers.
Hindi: कोई भुल नही पाता और किसी को याद नही आती।
English: Nobody knows any other way.
Hindi: कोई नहीं जानते दूसरा रास्ता,
English: Nobody knows anyone else.
Hindi: किसी और को में जानती नहीं.
English: Nobody knows anything about me.
Hindi: किसी को मेरे बारे में कुछ नहीं पता
English: Nobody knows anything about their personal life.
Hindi: उनकी निजी जीवन के बारे में किसी को कुछ पता नहीं है।
English: Nobody knows besides themselves.
Hindi: जिनको खुद के सिवा कोई दूसरे को पता न हो.
English: Nobody knows better than yourself about your strengths and weaknesses.
Hindi: अपनी कमजोरी और मजबूती को आपसे बेहतर कोई नहीं जानता है।
English: Nobody knows death.
Hindi: मौत किसी को नहीं जानती
English: Nobody knows everything, that is just life.
Hindi: हर कोई आप को नहीं समझता, बस यही जिंदगी है।
English: Nobody knows exactly how many died but
Hindi: कोई नहीं जानता, ठीक-ठीक कितने लोग मरे
English: Nobody knows exactly how many people have arrived in mid-2021, the UK government reported that it had received more than 6 million settlement requests from EU citizens, more than double the number in 2016.
Hindi: कोई भी वास्तव में नहीं जानता कि कितने लोग आएः 2021 के मध्य में, ब्रिटिश सरकार ने कहा कि उसे निपटान के लिए यूरोपीय संघ के नागरिकों से 6 मिलियन से अधिक आवेदन प्राप्त हुए थे, 2016 में देश में यह संख्या दोगुनी से अधिक थी।
English: Nobody knows exactly what happened next in Libya, but maybe if you're reading this in the future you could tell us.
Hindi: कोई नहीं जानता कि लीबिया में आगे क्या हुआ, लेकिन हो सकता है कि यदि आप भविष्य में इसे पढ़ रहे हैं तो आप हमें बता सकते हैं।
English: Nobody knows exactly when he was born,
Hindi: नहीं किसी को ज्ञात कि कब था यह जन्मा,
English: Nobody knows him there.
Hindi: वहां उसे कोई नहीं जानता
English: Nobody knows his backstory.
Hindi: आपकी बैक स्टोरी कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows his heart.
Hindi: उसके दिल का हाल कोई नही जानता।
English: Nobody knows his true identity...
Hindi: क्या कोई जानता उसकी असली पहचान
English: Nobody knows how learning will change as a result.
Hindi: पाठ्यक्रम कैसे बदलेगा, यह कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows how many fished died.
Hindi: कितने मछुआरे मर गए किसी को नहीं पता
English: Nobody knows how many stars are in space.
Hindi: कोई नहीं जानता कि अंतरिक्ष में कितने तारे हैं।
English: Nobody knows how many stars are there in space.
Hindi: कोई नहीं जानता कि अंतरिक्ष में कितने तारे हैं।
English: Nobody knows how many stars there are in the Universe.
Hindi: कोई नहीं जानता कि अंतरिक्ष में कितने तारे हैं।
English: Nobody knows how many stars there are in the universe.
Hindi: कोई नहीं जानता कि अंतरिक्ष में कितने तारे हैं।
English: Nobody knows how many times they
Hindi: न जाने कितनी बार वे
English: Nobody knows how that got started, but some fans believed it.
Hindi: किसी को नहीं पता कि यह कैसे शुरू हुआ लेकिन कुछ प्रशंसकों का यही मानना था।
English: Nobody knows how the story unfolds
Hindi: कोई नहीं जानता कि कहानी कैसे बदलेगी
English: Nobody knows how the world came into existence.
Hindi: कोई नही जानता ये दुनिया कैसे बनी।
English: Nobody knows how the world came to be.
Hindi: कोई नही जानता ये दुनिया कैसे बनी।
English: Nobody knows how the world will turn
Hindi: संसार चलेगा कैसे, कोई सोचता नहीं
English: Nobody knows how they will be.
Hindi: कोई नहीं जानता कि वे कैसे होंगे
English: Nobody knows how war is going to go.
Hindi: कोई नहीं जानता कि युद्ध क्या होगा।
English: Nobody knows how would be their lifestyles after marriage.
Hindi: जिसे कोई भी पहले नहीं जान सकता कि शादी के बाद लाइफ कैसे होगी।
English: Nobody knows if it is safe or if it works.
Hindi: कोई नहीं जानता कि क्या यह सुरक्षित है या यह काम करता है.
English: Nobody knows it's a mystery
Hindi: कोई ना जाने क्या वो रहस्य है
English: Nobody knows its long-term viability, so its value relies mostly on what people believe its value is.
Hindi: इसकी दीर्घकालिक व्यवहार्यता कोई नहीं जानता है, इसलिए इसका मूल्य ज्यादातर इस बात पर निर्भर करता है कि लोग इसका मूल्य क्या मानते हैं।
English: Nobody knows me any better than I know them.
Hindi: मुझसे अधिक उन्हें कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows me like you.
Hindi: मेरी तरह तुझे भी कोई जानता नहीं
English: Nobody knows me there.
Hindi: कोई नहीं मुझे वहाँ पर जानता है।
English: Nobody knows me, I know no one.
Hindi: न कोई जाने मुझे न मैं किसी को जानू
English: Nobody knows me, I know nobody.
Hindi: न कोई जाने मुझे न मैं किसी को जानू
English: Nobody knows me, there.
Hindi: कोई नहीं मुझे वहाँ पर जानता है।
English: Nobody knows my content.
Hindi: कोई नहीं जानता मेरे ख़्यालात।
English: Nobody knows my equation with him.
Hindi: """कोई भी उसके साथ मेरा समीकरण नहीं जानता है।"
English: Nobody knows my heart's pain.
Hindi: मेरे दिल का दर्द ना पहचाने कोई.
English: Nobody knows neither the day, nor the hour.
Hindi: न आदमी को दिन का पता है, न घंटे का
English: Nobody knows of him here.
Hindi: यहाँ उसे कोई नहीं जानता
English: Nobody knows on internet that you are a dog.
Hindi: अन्तरजाल पर कोई नहीं जानता कि आप एक कुत्ते हैं।
English: Nobody knows on this earth.
Hindi: इस बात को ज़मीं पे कोई जानता नहीं
English: Nobody knows only you know.
Hindi: कोई ना जाने बस आप ही जानो,
English: Nobody knows or remembers.
Hindi: न कोई याद करता है और न याद करता है।
English: Nobody knows that I am doing this.
Hindi: किसी को पता नहीं मैं ये कर रहा हूँ।
English: Nobody knows that date or time.
Hindi: उस दिन और उस घड़ी को कोई नहीं जानता
English: Nobody knows that he was honored by the president for his social work.
Hindi: कोई नहीं जानता कि उन्हें राष्ट्रपति द्वारा उनके सामाजिक कार्यों के लिए सम्मानित किया गया था
English: Nobody knows that more than I do...
Hindi: जानता नहीं कोई यह मुझ से ज़्यादा-
English: Nobody knows the end of it.
Hindi: उसके अन्त को कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows the end.
Hindi: उसके अन्त को कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows the exact numbers of infected people in Russia
Hindi: रूस में संक्रमित लोगों की सही संख्या कोई नहीं जानता,
English: Nobody knows the hour.
Hindi: घंटे के बारे में कोई नहीं जानता
English: Nobody knows the importance of a home more than Real Estate professionals!
Hindi: कोई भी रियल एस्टेट पेशेवरों की तुलना में अधिक एक घर के महत्व को जानता है!
English: Nobody knows the market timing.
Hindi: कोई नहीं जान सकता मार्केट की टाइमिंग
English: Nobody knows the name of this woman
Hindi: किसी को भी इस महिला का नाम पता है
English: Nobody knows the origin of the evil beings.
Hindi: दुष्ट प्राणियों की उत्पत्ति है कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows the value.
Hindi: इसका मूल्य कोई भी नहीं जानता।
English: Nobody knows the whole plan.
Hindi: किसी को नहीं पता पूरी योजना
English: Nobody knows them better than me.
Hindi: मुझसे अधिक उन्हें कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows this better than the people who live there year-round.
Hindi: साल भर वहां रहने वाले लोगों की तुलना में यह कोई भी बेहतर नहीं जानता है।
English: Nobody knows what I want.
Hindi: कोई न समझे मैं क्या चाहूँ।
English: Nobody knows what I've lost
Hindi: मैंने क्या खोया क्या हैं पाया कोई जाने ना
English: Nobody knows what I've seen
Hindi: और किसी को नहीं पता कि मैंने क्या देखा
English: Nobody knows what condition he will be in.
Hindi: कोई नहीं जानता कि वह किस हालत में है।
English: Nobody knows what do I want.
Hindi: कोई न समझे मैं क्या चाहूँ।
English: Nobody knows what goes on behind closed doors in families.
Hindi: किसी को नहीं पता कि अन्य परिवारों के बंद दरवाजों के पीछे क्या चल रहा है।
English: Nobody knows what goes on in the background.
Hindi: किसी को नहीं पता कि भूमिगत क्या चल रहा है।
English: Nobody knows what happened here, nobody knows...
Hindi: यहां कब क्या हो जाएं किसी को पता नहीं होता, ऐसा ही हुआ है...
English: Nobody knows what his condition is.
Hindi: कोई नहीं जानता कि वह किस हालत में है।
English: Nobody knows what is behind the curtain.
Hindi: कोई नहीं जानता की परदे के पीछे क्या है.
English: Nobody knows what is going on behind the closed doors of other people.
Hindi: किसी को नहीं पता कि अन्य परिवारों के बंद दरवाजों के पीछे क्या चल रहा है।
English: Nobody knows what is happening between these two.
Hindi: खैर ये तो कोई नहीं जानता है कि दोनों के बीच क्या चल रहा है।
English: Nobody knows what or who you're talking about.
Hindi: किसी को पता नहीं चलेगा कि आपको कौन बुला रहा है या आप किससे बात कर रहे हैं।
English: Nobody knows what the next 4 years will bring.
Hindi: अगले चार साल के बाद क्या होगा नहीं जानता कोई
English: Nobody knows what they would be
Hindi: कोई नहीं जानता कि वे कैसे होंगे
English: Nobody knows what was being played.
Hindi: किसी को नहीं मालूम कि क्या बजा है?
English: Nobody knows what was the real reason for the end of their union.
Hindi: किसी को नहीं पता कि उनके संघ के अंत का वास्तविक कारण क्या था।
English: Nobody knows what will happen in 2025.
Hindi: 2025 में क्या होगा, यह कोई नहीं जानता।
English: Nobody knows what will happen this time.
Hindi: कोई नहीं जानता कि इस बार क्या होगा?
English: Nobody knows what's going on behind the closed doors of other families.
Hindi: किसी को नहीं पता कि अन्य परिवारों के बंद दरवाजों के पीछे क्या चल रहा है।
English: Nobody knows what's going on between the two.
Hindi: खैर ये तो कोई नहीं जानता है कि दोनों के बीच क्या चल रहा है।
English: Nobody knows what's going to happen in 5 years.
Hindi: 5 साल में क्या होगा कोई नहीं जानता था!
English: Nobody knows what's in anybody's heart.
Hindi: किसी के दिल में क्या है ये किसी को पता नहीं होता,
English: Nobody knows what's in someone's heart.
Hindi: किसी के दिल में क्या है ये किसी को पता नहीं होता,
English: Nobody knows what's inside, but it's large enough to keep us guessing.
Hindi: कोई नहीं जानता कि अंदर क्या है, लेकिन यह अनुमान लगाने के लिए काफी बड़ा है।
English: Nobody knows what's looking for
Hindi: कोई ना जाने, क्या ढूंढता है
English: Nobody knows when an unexpected attack will come in their way.
Hindi: कोई नहीं जानता कब कहाँ किससे मिलेगा अनजाना आक्रमण।
English: Nobody knows when he is coming!
Hindi: ये कब आ जाये कोई नहीं जानता!
English: Nobody knows when it will come, but it will come.
Hindi: यह पता नहीं है कि कब आएगा, लेकिन यह आएगा।
English: Nobody knows when the message will come back.
Hindi: मैसेज वापस कब आएगा इसके बारे में कोई नहीं जानता है.
English: Nobody knows when the new drug will be approved and how much it will cost.
Hindi: जब एक नई दवा को मंजूरी दे दी है और यह कितना खर्च होंगे, किसी को भी अज्ञात है.
English: Nobody knows when they were written or who wrote them.
Hindi: उन्हें कब लिखा गया अथवा उन्हें किसने लिखा, इसका ज्ञान किसी को नहीं है।
English: Nobody knows where I've come from
Hindi: कोई नहीं जानता कि मैं कहां से आया हूं
English: Nobody knows where her body is.
Hindi: कोई नहीं जानता कहाँ होगी वह देह
English: Nobody knows where the borders are,
Hindi: कोई क्या जाने कहाँ है सीमा,
English: Nobody knows where the market will go in the coming weeksmonths.
Hindi: कुछ हफ्ते या महीने भर बाद शेयर बाज़ार कहां जाएगा, इसे बता पाना किसी के लिए भी संभव नहीं।
English: Nobody knows where they are heading, or why they migrate past here every year, but one thing is for sure - swimming with them is truly incredible.
Hindi: कोई भी नहीं जानता कि वे कहां जा रहे हैं, या वे हर साल यहां क्यों माइग्रेट करते हैं, लेकिन एक बात निश्चित रूप से है - उनके साथ तैराकी वास्तव में अविश्वसनीय है।
English: Nobody knows where we actually are right now.
Hindi: कोई नहीं जान सकता कि इस समय हम कहाँ हैं।
English: Nobody knows where you can find me
Hindi: कोई भी मुझे कहाँ जान पाए
English: Nobody knows whether or not it will rain.
Hindi: बारिश होगी कि नहीं-कौन जाने.
English: Nobody knows whether the system works or not, it makes an additional intrigue.
Hindi: कोई नहीं जानता कि सिस्टम काम कर रहा है या नहीं, यह एक अतिरिक्त साज़िश करता है।
English: Nobody knows who I am in my district.
Hindi: कौन हूँ मैं यह कोई न जाने मेरी बस्ती में।
English: Nobody knows who is killing people.
Hindi: लोग किसे कहाँ मारते हैं, जानते तक नहीं।
English: Nobody knows who killed Gauri Lankesh, Dabholkar, Pansare and Kalburgi ?
Hindi: गौरी लंकेश, दाभोलकर, पंसारे और कलबुर्गी को किसने मारा ?
English: Nobody knows who made this design.
Hindi: इस नक़्शे को किसने बनाया, ये किसी को नहीं पता.
English: Nobody knows who my parents are,...
Hindi: नहीं मालूम किसी को कि मेरे माता-पिता कौन है..।
English: Nobody knows who set the fire.
Hindi: आग तो पता नहीं किसने लगाई हे.
English: Nobody knows who she was, where she lives, nothing.
Hindi: कौन वो, रहता कहाँ, कोई पता लाया नहीं।
English: Nobody knows who's calling.
Hindi: कोई नहीं जानता, किसके आह्वान पर
English: Nobody knows who's happy.
Hindi: खुश कौन है, ये कोई नहीं जानता.
English: Nobody knows whose car it is.
Hindi: किसी को नहीं पता है ये किसकी कार
English: Nobody knows why Mirabel did not receive a gift, but she often compares herself to her family members who do have them, especially her perfect sister Isabela, graced with beauty and the power to leave flowers wherever she goes.
Hindi: कोई नहीं जानता कि मिराबेल को उपहार क्यों नहीं मिला, लेकिन वह अक्सर खुद की तुलना अपने परिवार के सदस्यों से करती है, जिनके पास वे हैं, विशेष रूप से उसकी आदर्श बहन इसाबेला, जहां भी वह जाती है, सुंदरता और फूलों को छोड़ने की शक्ति से सुशोभित होती है।
English: Nobody knows you in your town
Hindi: नही जानता कोई अपने शहर में हमे
English: Nobody knows your name...
Hindi: कोई नहीं जानता नाम तेरा. .
English: Nobody knows, although
Hindi: कोई नहीं जानता लेकिन
English: Nobody knows, but she did definitely benefit from it - and was happy to get out of the marriage.
Hindi: कोई नहीं जानता , लेकिन वह निश्चित रूप से इससे लाभान्वित हुई - और शायद इससे मुक्त होकर खुश थी 'प्यारहीन' शादी।
English: Nobody knows, child.
Hindi: कोई नहीं जानेगा बेटी।
English: Nobody knows... better than me.
Hindi: मुझसे बेहतर मुझे कोई नहीं जानता
English: Nobody labored for the money.
Hindi: कोई कोई ही पैसों से काम लेता था।
English: Nobody landed in the water.
Hindi: कोई तो जल में धंस गया।
English: Nobody led the way.
Hindi: मार्ग दर्शन किया नहीं किसी ने.
English: Nobody like to admit that they were wrong.
Hindi: किसी को यह बताना पसंद नहीं है कि उन्होंने गलती की है।
English: Nobody like you 2x
Hindi: नहि तेरे जैसे कोई नहि २
English: Nobody likes a bad breakup because it's just pitiful.
Hindi: किसी को भी खराब ब्रेक अप पसंद नहीं है क्योंकि यह सिर्फ दयनीय है।
English: Nobody likes a griefer - you know, that player in an online game whose sole purpose is to ruin the experience for everyone else having fun or competing, whether they're on the griefer's team or not.
Hindi: किसी को भी कोई शोक पसंद नहीं है - आप जानते हैं, एक ऑनलाइन गेम में वह खिलाड़ी जिसका एकमात्र उद्देश्य बाकी सभी के लिए अनुभव को बर्बाद करना है या मज़ा या प्रतिस्पर्धा करना है, चाहे वे शोककर्ता की टीम में हों या नहीं।
English: Nobody likes being served the same dish every day.
Hindi: रोज-रोज एक ही तरह का भोजन करना किसी को पसंद नहीं।
English: Nobody likes competitors, and there is no need to be offended.
Hindi: कोई भी प्रतियोगियों को पसंद नहीं करता है, और नाराज होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Nobody likes getting rid of easily.
Hindi: कोई भी आदमी आसानी से ठगा जाना पसंद नहीं करता।
English: Nobody likes living in an environment of uncertainty and thinking that, by chance, this could happen to them.
Hindi: कोई भी अनिश्चितता के माहौल में नहीं रहना पसंद करता है और सोचता है कि, मौके से, ऐसा हो सकता है।
English: Nobody likes me at work.
Hindi: काम पर कोई मुझे पसंद नहीं करता
English: Nobody likes people who speak more than enough.
Hindi: जो इंसान ज्यादा बोलता है उसका बोलना किसी को अच्छा नहीं लगता।
English: Nobody likes taking place in your life.
Hindi: यह पसंद नहीं करते की कोई आपके जीवन में दखल दें।
English: Nobody likes the interference of others in their private affairs.
Hindi: अपने निजी मामलों में दूसरों की दखलअंदाजी पसंद नहीं करते हैं।
English: Nobody likes the sound of it.
Hindi: कोई भी उस की आवाज़ पसंद नहीं करता
English: Nobody likes to be fooled and in this age when we all access a lot of information through the Internet, almost everyone wants to know the details of their favorite products before buying them, instead of vague descriptions that seem to hide their weak points .
Hindi: कोई भी मूर्ख होना पसंद नहीं करता है और इस समय में जब हम सभी इंटरनेट के माध्यम से बहुत सारी जानकारी तक पहुंचते हैं, लगभग हर कोई उन्हें खरीदने से पहले अपने पसंदीदा उत्पादों का विवरण जानना चाहता है, बजाय अस्पष्ट विवरण के जो अपने कमजोर बिंदुओं को छिपाने के लिए लगता है ।
English: Nobody likes to be rejected, but there are healthier ways to look at it
Hindi: किसी को भी अस्वीकार करना पसंद नहीं है, लेकिन इसे देखने के लिए स्वस्थ तरीके हैंः
English: Nobody likes to be rejected, but there are healthier ways to look at it.
Hindi: किसी को भी अस्वीकार करना पसंद नहीं है, लेकिन इसे देखने के लिए स्वस्थ तरीके हैंः
English: Nobody likes to be rejected, but there are healthy ways to handle it.
Hindi: किसी को भी अस्वीकार करना पसंद नहीं है, लेकिन इसे देखने के लिए स्वस्थ तरीके हैंः
English: Nobody likes to fail.
Hindi: किसी को भी असफल होना पसंद नहीं है।
English: Nobody likes to get injured, but plenty of people have spent time contemplating the most painful types of injuries.
Hindi: किसी को भी चोट लगना पसंद नहीं है, लेकिन बहुत से लोगों ने सबसे दर्दनाक प्रकार के नुकसान के बारे में सोचने में समय बिताया है जो हमारे शरीर को हो सकता है।
English: Nobody likes to get preached to but sometimes, in retrospect, we're glad we got the lecture.
Hindi: कोई भी उपदेश प्राप्त करने के लिए पसंद नहीं करता है, लेकिन कभी-कभी, पीछे की ओर, हम खुश हैं।
English: Nobody likes to go to the Dentist.
Hindi: किसी को भी डेंटिस्ट के पास जाना पसंद नहीं है।
English: Nobody likes to hear a baby crying.
Hindi: बच्चे का रोना किसी को पसंद नहीं आता।
English: Nobody likes to kill innocent people.
Hindi: कोई भी निर्दोष लोगों को मारना पसंद नहीं करता है।
English: Nobody likes to lose the person they want to spend the rest of their life with.
Hindi: कोई भी व्यक्ति उस व्यक्ति को खोना पसंद नहीं करता है जिसके साथ वे अपने बाकी जीवन व्यतीत करना चाहते हैं।
English: Nobody likes to lose the person they want to spend the rest of their lives with.
Hindi: कोई भी व्यक्ति उस व्यक्ति को खोना पसंद नहीं करता है जिसके साथ वे अपने बाकी जीवन व्यतीत करना चाहते हैं।
English: Nobody likes to take out loans.
Hindi: किसी को भी कर्ज चुकाना पसंद नहीं है।
English: Nobody likes to talk about being forced out of the company he or she runs.
Hindi: कोई भी उस कंपनी से बाहर होने के बारे में बात करना पसंद नहीं करता है जिसे वह चलाता है।
English: Nobody likes to talk.
Hindi: उसे कोई भी बोलना पसन्द नहीं करते हैं।
English: Nobody likes to work with a slacker.
Hindi: किसी को स्लोब के साथ काम करना पसंद नहीं है।
English: Nobody likes to work with a sourpuss.
Hindi: किसी को स्लोब के साथ काम करना पसंद नहीं है।
English: Nobody likes waiting on hold to talk to customer support, but for some reason, waiting for an email reply can be even more frustrating.
Hindi: कोई भी पसंद नहीं करता पकड़ पर इंतजार कर रहा है ग्राहक सहायता से बात करने के लिए, लेकिन किसी कारण से, ईमेल उत्तर की प्रतीक्षा करना और भी अधिक निराशाजनक हो सकता है।
English: Nobody likes watching movies or videos on a computer with a media player which does not give the best possible services.
Hindi: कोई भी एक मीडिया प्लेयर के साथ कंप्यूटर पर फिल्में या वीडियो देखना पसंद नहीं करता है जो सर्वोत्तम संभव सेवाएं नहीं देता है।
English: Nobody listened to them or their life was threatened or their family was threatened.
Hindi: कोई नहीं सुन रहा था या उनकी आजीविका को खतरा था या उनके परिवार को धमकी दी गई थी।
English: Nobody listened to them, or they were threatened or their family was.
Hindi: कोई नहीं सुन रहा था या उनकी आजीविका को खतरा था या उनके परिवार को धमकी दी गई थी।
English: Nobody listening to each other.
Hindi: कोई नहीं सुन रहा एक-दूसरे को।
English: Nobody lived in the desert.
Hindi: मरुभूमि में कोई नहीं रहता ।
English: Nobody lived on the upper floors of the house.
Hindi: मकान की ऊपरी मंज़िल पर कोई नहीं रहता.
English: Nobody lives here anymore.
Hindi: यहां अब कोई नहीं रहता
English: Nobody lives in Heaven.
Hindi: कोई रहता है आसमान में क्या.
English: Nobody lives in these homes.
Hindi: उन घरों में कोई नहीं रहता
English: Nobody lives in these houses.
Hindi: उन घरों में कोई नहीं रहता
English: Nobody lives in those house.
Hindi: उन घरों में कोई नहीं रहता
English: Nobody lives in those houses.
Hindi: उन घरों में कोई नहीं रहता
English: Nobody lives there now.
Hindi: कोई नहीं वहाँ रहता अब
English: Nobody lives there.'
Hindi: वहाँ कोई नहीं रहता'
English: Nobody lives to tell the story.
Hindi: कोई भी कभी कहानी बताने के लिए रहता है.
English: Nobody lives with me.
Hindi: कोई मेरे साथ नहीं रहता
English: Nobody looks at the sun.
Hindi: किसी को सूरज नहीं दिखता
English: Nobody love's me like you do.
Hindi: कोई मुझे प्यार नहीं करता जैसे तुम करते हो
English: Nobody loves a fairy when she's old.
Hindi: बूढ़ा होने पर कोई प्यार नहीं करता।
English: Nobody loves me not like you do.
Hindi: कोई मुझे प्यार नहीं करता जैसे तुम करते हो
English: Nobody loves me today.
Hindi: कोई भी मुझे इन दिनों प्यार नहीं करता
English: Nobody loves you like your Mother.
Hindi: कोई भी आपको अपनी माँ की तरह प्यार नहीं करता।
English: Nobody loves you like your mother.
Hindi: कोई भी आपको अपनी माँ की तरह प्यार नहीं करता।
English: Nobody loves you, dear.
Hindi: कोई भी मुझे तुमसे प्यार नहीं करता, मॉम।
English: Nobody managed to break this record.
Hindi: और कोई भी इस रिकॉर्ड को नहीं तोड़ सका
English: Nobody may be at the same time member of both chambers of the Parliament.
Hindi: कोई व्यक्ति एक समय में संसद के दोनों सदनों का सदस्य नहीं हो सकता.
English: Nobody needs to be told that it
Hindi: किसी को कहने की ज़रूरत नहीं कि भई
English: Nobody needs to get shot.
Hindi: किसी को गोली मारने की जरूरत नहीं है।
English: Nobody needs to kill him now.
Hindi: किसी को भी अब उसे मारने की जरूरत नहीं है।
English: Nobody needs to know your relationship.
Hindi: किसी को भी आपके रिश्ते के बारे में पता नहीं होना चाहिए।
English: Nobody needs to listen to me.
Hindi: न किसी को मेरी सुननी है।
English: Nobody needs to see what you are looking at.
Hindi: किसी को यह जानने की जरूरत नहीं है कि आप इस तरह से क्या देख रहे हैं।
English: Nobody needs to spend more than 30 seconds a day preparing for this - what they happen to be working on might be super-polished, barely more than a first sketch on a napkin, or anything in between.
Hindi: किसी को भी इसके लिए तैयारी करने में प्रतिदिन 30 सेकंड से अधिक खर्च करने की आवश्यकता नहीं है - जो कुछ वे करते हैं वह सुपर-पॉलिश किया जा सकता है, बमुश्किल एक नैपकिन पर पहले स्केच से अधिक, या बीच में कुछ भी।
English: Nobody needs you...
Hindi: .... किसी को तुम्हारी जरूरत नहीं है ...।
English: Nobody noticed it, but me.
Hindi: कोई भी उन्हें नोटिस नहीं करता लेकिन मुझे।
English: Nobody notices when you're crying.
Hindi: जब आप रोते हो तो कोई नहीं देखता।
English: Nobody opposed it and it got passed in Lok Sabha as well as Rajya Sabha.
Hindi: जो हुआ है उसका किसी ने विरोध नहीं किया और वो पास हो गया लोकसभा में भी और राज्य सभा में भी.