Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means provides comprehensive support.
Hindi: इसका मतलब व्यापक समर्थन प्रदान करता है।
English: This means provides the best chance of achieving lasting results.
Hindi: इसका अर्थ है स्थायी परिणाम प्राप्त करने की सर्वोत्तम संभावनाएं।
English: This means related to sound or the sense of hearing.
Hindi: यह ध्वनि या ध्वनि सुनने की भावना से संबंधित है।
English: This means reports may have errors or not be up to date and for this reason, you won't be able to use this service to run background checks on potential tenants or future employees.
Hindi: इसका मतलब यह है कि रिपोर्ट में त्रुटियां हो सकती हैं या अद्यतित नहीं हो सकती हैं और इस कारण से, आप संभावित किरायेदारों या भविष्य के कर्मचारियों पर पृष्ठभूमि की जांच चलाने के लिए इस सेवा का उपयोग करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: This means requiring countries to pump greenhouse gases into the atmosphere as much as it can be absorbed back through natural or artificial means.
Hindi: इसका मतलब है कि देशों की आवश्यकता है वातावरण में केवल उतनी ही ग्रीनहाउस गैस पंप करें, जितनी प्राकृतिक या कृत्रिम तरीकों से फिर से अवशोषित की जा सकती है।
English: This means roughly 59 per cent of the Indian population will use the internet.
Hindi: यानि देश की जनसंख्या का 59 इंटरनेट का प्रयोग कर रहे होंगे.
English: This means roughly 59 of the Indian population will use the internet.
Hindi: यानि देश की जनसंख्या का 59 इंटरनेट का प्रयोग कर रहे होंगे.
English: This means running stand-alone solutions deployed in different areas of the plant that do not communicate with each other.
Hindi: इसका मतलब है कि संयंत्र के विभिन्न क्षेत्रों में तैनात स्टैंडअलोन समाधान चलाना जो एक दूसरे के साथ संवाद नहीं करते हैं।
English: This means searching for.
Hindi: जिसका अर्थ है खोजना।
English: This means she knew her actions were potentially dangerous for human life, but decided to continue them regardless.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि उसने महसूस किया कि उसकी गतिविधियाँ मानव अस्तित्व के लिए खतरनाक थीं, फिर भी उन्होंने उन्हें करने का फैसला किया।
English: This means she lived for 122 years and 164 days.
Hindi: यह महिला 122 वर्ष व 164 दिनों तक जिंदा रही थी।
English: This means she misses fewer days of school or work.
Hindi: इसका मतलब स्कूल या काम के कम दिन छूट सकते हैं।
English: This means she's trying to encourage you, and keep you busy while she's prepping for the real deal.
Hindi: इसका मतलब है कि वह आपको प्रोत्साहित करने की कोशिश कर रही है, और असली सौदे के लिए रहने के दौरान आपको व्यस्त रखती है।
English: This means social media experts have many opportunities to find freelance work and make the most out of their knowledge of Instagram.
Hindi: इसका मतलब है कि सोशल मीडिया विशेषज्ञों के पास फ्रीलांस गिग्स खोजने और इंस्टाग्राम पर अपने ज्ञान का अधिकतम लाभ उठाने के कई अवसर हैं।
English: This means solutes such as Hormone Powders dissolve easily in it, and that is the main purpose of its use in Steroids.
Hindi: इसका मतलब है कि हार्मोन पाउडर जैसे हल आसानी से भंग हो जाते हैं, और यह स्टेरॉयड में इसके उपयोग का मुख्य उद्देश्य है।
English: This means solutes such as Hormone Powders dissolve easily in it, and that is the main purpose of its use in Steroids. .
Hindi: इसका मतलब है कि हार्मोन पाउडर जैसे हल आसानी से भंग हो जाते हैं, और यह स्टेरॉयड में इसके उपयोग का मुख्य उद्देश्य है।
English: This means solutes such as Steroid Powders dissolve easily in it, and that is the main purpose of its use in Steroids.
Hindi: इसका मतलब है कि हार्मोन पाउडर जैसे हल आसानी से भंग हो जाते हैं, और यह स्टेरॉयड में इसके उपयोग का मुख्य उद्देश्य है।
English: This means some kind of checksum is a good idea.
Hindi: इसका मतलब है कि किसी प्रकार का चेकसम एक अच्छा विचार है।
English: This means something is going to happen.
Hindi: यानी कुछ होने वाला है।
English: This means staying at home for 14 days without going to work, school or other public places, as well as avoiding public transportation and taxis.
Hindi: 1. स्वयं को एकांत सेल्फ आइसोलेशन में रखिये यानि 14 दिनों तक घर में रहिये, काम पर मत जाइए, स्कूल या किसी अन्य सार्वजनिक जगह पर मत जाइए और सार्वजनिक परिवहन और टैक्सी से दूर रहिए।
English: This means staying focused.
Hindi: इसका मतलब है केंद्रित रहना।
English: This means stepping out of our comfort zone.
Hindi: इसका अर्थ है हमारे आराम क्षेत्र से आगे निकल जाना।
English: This means students can transfer credit from Associate Degrees, certifications, and studies at other institutions to accelerate their path to a Bachelor's Degree. -
Hindi: इसका मतलब है कि छात्र स्नातक डिग्री के लिए अपना रास्ता तेज करने के लिए अन्य संस्थानों में एसोसिएट डिग्री, प्रमाणपत्र और अध्ययन से क्रेडिट स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: This means supporting manufacturers to develop technology that can use it where possible.
Hindi: इसका मतलब है कि निर्माताओं को प्रौद्योगिकी विकसित करने के लिए समर्थन करना जो इसे जहां संभव हो उपयोग कर सकते हैं।
English: This means taking from one hand and giving to the other.
Hindi: इसका मतलब है एक हाथ से देना, दूसरे हाथ से लेना.
English: This means taking insulin is required in order to live.
Hindi: इससे इन्हें जीवित रहने के लिए इंसुलिन के इस्तेमाल की आवश्यकता पड़ती है।
English: This means taking into account both the imperatives of the present and those of the future, such as the preservation of the environment and natural resources or social and economic equity.
Hindi: इसका अर्थ है वर्तमान और भविष्य दोनों की अनिवार्यताओं को ध्यान में रखना, जैसे कि पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण या सामाजिक और आर्थिक समानता।
English: This means taking into account both the imperatives present and those of the future, such as the preservation of the environment and natural resources or social and economic equity.
Hindi: इसका अर्थ है वर्तमान और भविष्य दोनों की अनिवार्यताओं को ध्यान में रखना, जैसे कि पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण या सामाजिक और आर्थिक समानता।
English: This means taking into account both the present and future needs of society, such as preservation of the environment and natural resources, and social and economic equity.
Hindi: इसका अर्थ है वर्तमान और भविष्य दोनों की अनिवार्यताओं को ध्यान में रखना, जैसे कि पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण या सामाजिक और आर्थिक समानता।
English: This means that 'Squid Game' was watched by more people during the initial month of its release than its previous number one film, 'Bridgerton' which Netflix claimed was selected to be watched by an average of 82 million households within the first 28 days following its the release.
Hindi: इसका मतलब है कि 'स्क्विड गेम' को अधिक लोगों द्वारा देखा गया है पिछले नंबर एक धारक, 'ब्रिजर्टन' की तुलना में इसकी रिलीज का शुरुआती महीना, जिसे नेटफ्लिक्स ने कहा था कि रिलीज के पहले 28 दिनों में 82 मिलियन घरों द्वारा देखने के लिए चुना गया था।
English: This means that - allowing for eight hours sleep each night - women have about 19 fewer days of leisure time available to them, compared to men.
Hindi: इसका मतलब यह हुआ कि प्रतिदिन आठ घंटे की नींद के बाद महिलाओं के पास पुरुषों के मुक़ाबले लगभग 19 दिन कम उपलब्ध होते हैं.
English: This means that 1-2 people out of every 100 people die.
Hindi: इसका मतलब है कि हर संक्रमित 100 लोगों में से एक या दो लोगों की मौत.
English: This means that 1.5 million barrels of blood can fill 100 swimming pools.
Hindi: इसका अर्थ है कि 1.5 मिलियन बैरल खून से 100 स्विमिंग पूल भर सकते है।
English: This means that 13rd of the world logs into the platform every month to just watch what is new or what is trending.
Hindi: इसका मतलब यह है कि दुनिया के 13 लोग हर महीने प्लेटफॉर्म में लॉग इन करते हैं, यह देखने के लिए कि क्या नया है या क्या चलन में है।
English: This means that 13rd of the world logs into the platform every month to just watch...
Hindi: इसका मतलब है कि दुनिया का 13 हर महीने सिर्फ देखने के लिए प्लेटफॉर्म पर लॉग इन करता है ...
English: This means that 55 per cent
Hindi: यानी ५५ प्रतिशत
English: This means that 72 out of 100 women are expected to be alive 5 years after their diagnosis.
Hindi: इसका मतलब है कि 100 में से 72 महिलाओं को उनके निदान के 5 साल बाद जीवित होने की उम्मीद है।
English: This means that 72 out of 100 women are expected to be alive 5 years after their diagnosis..
Hindi: इसका मतलब है कि 100 में से 72 महिलाओं को उनके निदान के 5 साल बाद जीवित होने की उम्मीद है।
English: This means that 785 million people are left with not even the basic access to drinking water.
Hindi: इसका मतलब है कि 785 मिलियन लोगों के पास अभी भी नवीनतम उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार बुनियादी पीने के पानी तक पहुंच का अभाव है।
English: This means that 785 million people still lacked access to even basic drinking water according to the latest available figures.
Hindi: इसका मतलब है कि 785 मिलियन लोगों के पास अभी भी नवीनतम उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार बुनियादी पीने के पानी तक पहुंच का अभाव है।
English: This means that American Pickers' Danielle is currently 45 years old as of June 2021.
Hindi: इसका मतलब है कि अमेरिकन पिकर्स डेनियल है वर्तमान में जून २०२१ तक ४५ वर्ष पुराना है.
English: This means that Aryan will have to remain in jail till 26 October.
Hindi: जिसका मतलब है कि आर्यन को अभी 26 अक्टूबर तक जेल में ही रहना पड़ेगा.
English: This means that BNPL providers are not required to perform background checks on new accounts, unlike credit card companies, and normally only ask for the applicant's name, address and date of birth, which makes them an easy target for fraud.
Hindi: इसका मतलब है कि बीएनपीएल प्रदाताओं को क्रेडिट कार्ड कंपनियों के विपरीत, नए खातों पर पृष्ठभूमि जांच चलाने की आवश्यकता नहीं है, और आम तौर पर केवल आवेदक का नाम, पता और जन्म तिथि का अनुरोध किया जाता है।
English: This means that BNPL providers are not required to perform background checks on new accounts, unlike credit card companies, and they usually only ask for the applicant's name, address and date of birth.
Hindi: इसका मतलब है कि बीएनपीएल प्रदाताओं को क्रेडिट कार्ड कंपनियों के विपरीत, नए खातों पर पृष्ठभूमि जांच चलाने की आवश्यकता नहीं है, और आम तौर पर केवल आवेदक का नाम, पता और जन्म तिथि का अनुरोध किया जाता है।
English: This means that Bahrain's gold in the Asian Games mixed relay event will be disqualified.
Hindi: इसका मतलब है कि एशियाई खेलों के मिश्रित रिले इवेंट में बहरीन का स्वर्ण अयोग्य घोषित हो जाएगा।
English: This means that Barnard's Star moves rapidly against the background of more distant stars, at a rate of 10.3 seconds of arc per Earth year.
Hindi: इसका अर्थ है कि बरनार्ड का तारा अधिक दूर के सितारों की पृष्ठभूमि के खिलाफ तेजी से आगे बढ़ता है, जो प्रति वर्ष 10.3 सेकंड आर्क प्रति वर्ष है।
English: This means that Bluetooth calling is more of a gimmick, even though it is functional.
Hindi: इसका मतलब है कि ब्लूटूथ कॉलिंग एक नौटंकी की तरह है, भले ही यह कार्यात्मक है।
English: This means that Casumo's site is both legitimate and conforms to all rules that are required.
Hindi: इसका मतलब यह है कि कैसुमो की साइट वैध है और सभी नियमों के अनुरूप है जो आवश्यक हैं।
English: This means that China bought less goods from India and sold more than four times that amount.
Hindi: इसका मतलब है कि चीन ने भारत से कम सामान खरीदा और उसे पांच गुना ज़्यादा सामान बेचा.
English: This means that China's.
Hindi: इसका मतलब है चीन।
English: This means that China.
Hindi: इसका मतलब है चीन।
English: This means that Chris Lynn may have to sit on the bench.
Hindi: इसका मतलब ये है कि क्रिस लिन को बेंच पर बैठना पड़ सकता है।
English: This means that Cuba's Paralympic delegation is currently made up of 10 track and field athletes, five judokas, two swimmers and two weightlifters.
Hindi: इसका मतलब यह है कि क्यूबा की इन खेलों में हिस्सा लेने वाली वर्तमान टीम में 10 'ट्रैक एंड फील्ड' एथलीट, पांच जूडो एथलीट, दो तैराक और दो भारोत्तोलक शामिल हैं।
English: This means that David doesn't really have any friends in his hometown of Neptune Beach, Florida.
Hindi: इसका मतलब यह है कि डेविड ने अपने गृहनगर नेप्च्यून बीच, फ्लोरिडा में वास्तव में कोई दोस्त नहीं है।
English: This means that Dual SIM iPhones have hardware support that allows for two different mobile phone numbers and network service providers.
Hindi: इसका मतलब है कि डुअल सिम आईफोन में हार्डवेयर सपोर्ट होता है जो दो अलग-अलग मोबाइल फोन नंबर और नेटवर्क सर्विस प्रोवाइडर के लिए अनुमति देता है।
English: This means that Europe is completely dependent on Russia.
Hindi: यह यूरोप पूरी तरह से रूस पर निर्भर है
English: This means that Germany's employment rate for people past the age of 60 is way above the average OECD and European Union levels.
Hindi: इसका मतलब है कि जर्मनी में 60 साल से ज्यादा उम्र के लोगों के लिए रोजगार दर औसत ओईसीडी और ईयू स्तर से ज्यादा है.
English: This means that Gordey can become a good leader or businessman, but only at a more mature age.
Hindi: इसका मतलब है कि गोर्डे एक अच्छा नेता या व्यवसायी बन सकता है, लेकिन केवल परिपक्व उम्र में।
English: This means that HT increases the risk of hearing loss and that the longer people use them, the higher the risk is.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एचटी सुनवाई हानि के जोखिम को बढ़ाता है, और यह कि अब लोग जितना अधिक उपयोग करते हैं, जोखिम उतना अधिक होता है।
English: This means that I cannot hear.
Hindi: मतलब सुन नहीं सकती है।
English: This means that I need to be me
Hindi: उसका होना मेरे होने का मतलब है
English: This means that India will have to develop a customised model that can issue advance warning of floods in Vietnam, Sri Lanka, Myanmar and Thailand.
Hindi: इसका अर्थ है कि भारत को एक अनुकूलित मॉडल विकसित करना होगा जो वियतनाम, श्रीलंका, म्याँमार और थाईलैंड में बाढ़ की अग्रिम चेतावनी जारी कर सके।
English: This means that India's consumption of oil is set to increase.
Hindi: यानी भारत में तेल की खपत बढ़ रही है.
English: This means that Indians vaccinated with Covishield, the Oxford-AstraZeneca vaccine produced by IBS, would be required to undergo mandatory PCR testing as well as self-isolation.
Hindi: इसका मतलब है कि भारतीयों को कोविशील्ड, एसआईआई द्वारा निर्मित ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका वैक्सीन के साथ टीका लगाया गया है, उन्हें अनिवार्य पीसीआर परीक्षणों के साथ-साथ आत्म-अलगाव से गुजरना होगा।
English: This means that Jersey is a self-governing parliamentary democracy under a constitutional monarchy, with its own financial, legal and judicial systems, and the power of self-determination.
Hindi: जर्सी एक संवैधानिक राजतंत्र के तहत एक स्वयं-शासकीय संसदीय लोकतंत्र है, जिसमें अपने वित्तीय, कानूनी और न्यायिक प्रणालियों और आत्मनिर्भरता की शक्ति है।
English: This means that Kojima Productions have elevated the Decima to pick up where they left off with the Fox Engine.
Hindi: इसका मतलब है कि कोजिमा प्रोडक्शंस ने डेसिमा को फॉक्स इंजन के साथ छोड़ने के लिए उठाया है।
English: This means that Latin America is a great area of potential opportunity for the ILS market and which could benefit the local insurance industry, by providing effective funding from the region's catastrophe risk capital market.
Hindi: मतलब लैटिन अमेरिका आईएलएस बाजार के लिए संभावित अवसरों का एक बड़ा क्षेत्र है और एक ऐसा क्षेत्र जो आपदा जोखिम वाले क्षेत्रों में कुशल पूंजी बाजार वित्त पोषण लाकर स्थानीय बीमा क्षेत्र को लाभान्वित कर सकता है।
English: This means that Memorial Day weekend - the three-day span that encompasses Memorial Day - will take place from Saturday, May 28 through that Monday, May 30.
Hindi: इसका अर्थ है कि स्मृति दिवस सप्ताहांत - तीन दिवसीय अवधि जिसमें स्मृति दिवस शामिल है - शनिवार, मई २९ से उस सोमवार, ३१ मई तक होगा।
English: This means that PLANDEK LIMITED determines the purposes for which, and the manner in which, your Data is processed.
Hindi: इसका मतलब यह है कि ट्रांसक्रिप्टर लिमिटेड उन उद्देश्यों को निर्धारित करता है जिनके लिए, और जिस तरीके से, आपका डेटा संसाधित किया जाता है।
English: This means that PVC-O is an excellent choice for pressure pipes for drinking water.
Hindi: इसका मतलब है कि पीवीसी-ओ पीने के पानी के लिए दबाव पाइप के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है।
English: This means that PVC-O is the best choice for pipes used for drinking water.
Hindi: इसका मतलब है कि पीवीसी-ओ पीने के पानी के लिए दबाव पाइप के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है।
English: This means that PlaceChangers Ltd. determines the purposes for which, and the manner in which, your Data is processed.
Hindi: इसका मतलब यह है कि ट्रांसक्रिप्टर लिमिटेड उन उद्देश्यों को निर्धारित करता है जिनके लिए, और जिस तरीके से, आपका डेटा संसाधित किया जाता है।
English: This means that Poodles need to be brushed regularly, but it also means that most of the shed hair stays on the dog until brushed off.
Hindi: इसका मतलब है कि पूडलों को नियमित रूप से ब्रश किया जाना चाहिए, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि अधिकांश शेड हेयर कुत्ते पर तब तक रहते हैं जब तक ब्रश नहीं हो जाता।
English: This means that Sasikala can't contest elections for 10 years.
Hindi: अब शशिकला 10 साल तक चुनाव नहीं लड़ पाएंगी.
English: This means that Saudi Arabia and its allies from the GCC no longer need to cooperate with the States all the fears of the monarchs due to a sharp change in the US Middle East policy have become a reality.
Hindi: इसका मतलब यह है कि जीसीसी से सऊदी अरब और उसके सहयोगियों को राज्यों के साथ सहयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं हैः संयुक्त राज्य अमेरिका की मध्य पूर्व नीति में तेज बदलाव के कारण सम्राटों के सभी भय एक वास्तविकता बन गए हैं।
English: This means that Superman has to push up with a force of around 30 million newtons.
Hindi: इसका मतलब है कि सुपरमैन को लगभग 30 मिलियन न्यूटन के बल के साथ धक्का देना होगा।
English: This means that Transformational Consultancy Limited determines the purposes for which, and the manner in which, your Data is processed.
Hindi: इसका मतलब यह है कि ट्रांसक्रिप्टर लिमिटेड उन उद्देश्यों को निर्धारित करता है जिनके लिए, और जिस तरीके से, आपका डेटा संसाधित किया जाता है।
English: This means that Tribe Mobile Limited determines the purposes for which, and the manner in which, your Data is processed.
Hindi: इसका मतलब यह है कि ट्रांसक्रिप्टर लिमिटेड उन उद्देश्यों को निर्धारित करता है जिनके लिए, और जिस तरीके से, आपका डेटा संसाधित किया जाता है।
English: This means that UK...
Hindi: इसका मतलब यह हुआ, कि ब्रिटेन...
English: This means that WhatsApp hasn't yet enabled support for linking an Android phone or iPhone as a secondary device.
Hindi: इसका मतलब है कि व्हाट्सएप ने अभी तक एंड्रॉइड फोन या आईफोन को सेकेंडरी डिवाइस के रूप में लिंक करने के लिए सपोर्ट को इनेबल नहीं किया है।
English: This means that a bow tie can be worn in any setting and with any clothing, and not just for special occasions.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एक धनुष टाई किसी भी सेटिंग में और किसी भी कपड़े के साथ पहना जा सकता है, न कि केवल विशेष अवसरों के लिए।
English: This means that a budget of 50 thousand rupees will have to be kept aside for buying chickens.
Hindi: इसका मतलब आपको मुर्गियां खरीदने के लिए लगभग 50 हजार रुपये का बजट रखना होगा.
English: This means that a car accident CAN happen to you.
Hindi: इसका मतलब है की आपके साथ कोई दुर्घटना घट सकती है।
English: This means that a child at the bottom 10 percentile compared to their same-aged peers is likely to remain at this level throughout their academic career.
Hindi: इसका मतलब यह है कि उनके समान आयु वर्ग के साथियों के मुकाबले नीचे 10 प्रतिशत की संख्या में एक बच्चा अपने अकादमिक कैरियर में इस स्तर पर रहने की संभावना है।
English: This means that a complete organism can develop from a cell.
Hindi: इसका मतलब है कि एक सेल से एक पूर्ण जीव विकसित हो सकता है।
English: This means that a complete plant can be grown from one plant cell.
Hindi: इसका मतलब है कि एक सेल से एक पूर्ण जीव विकसित हो सकता है।
English: This means that a condition such as
Hindi: यानी एक ऐसी स्थिति
English: This means that a content provider is providing its content directly over the Internet to the audience, bypassing the traditional cable system, which is why this service is called over the top.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एक सामग्री प्रदाता पारंपरिक केबल सिस्टम को दरकिनार करते हुए दर्शकों को सीधे इंटरनेट पर अपनी सामग्री प्रदान कर रहा है, यही वजह है कि इस सेवा को शीर्ष पर कहा जाता है।
English: This means that a default is possible in the country.
Hindi: इसका मतलब है कि देश में एक डिफ़ॉल्ट संभव है।
English: This means that a dog is relaxed and comfortable and shows a level of trust with his surroundings.
Hindi: इसका मतलब है कि एक कुत्ता आराम से और आरामदायक है और अपने आस-पास के साथ विश्वास का स्तर दिखाता है।
English: This means that a dog will have all of the basic emotions joy, fear, anger, disgust and even love.
Hindi: इसका मतलब है कि एक कुत्ते के पास सभी मूल भावनाएं होंगीः खुशी, भय, क्रोध,. . . जवाब पढ़िये
English: This means that a dog will have all of the basic emotions joy, fear, anger, disgust, and even love.
Hindi: इसका मतलब है कि एक कुत्ते के पास सभी मूल भावनाएं होंगीः खुशी, भय, क्रोध,. . . जवाब पढ़िये
English: This means that a dog will have all the basic emotions - joy, fear, anger, disgust, and even love.
Hindi: इसका मतलब है कि एक कुत्ते के पास सभी मूल भावनाएं होंगीः खुशी, भय, क्रोध,. . . जवाब पढ़िये
English: This means that a few excitations are not transferred from the atrium to the ventricle and so the frequency falls below that of the sinus node.
Hindi: इसका मतलब है कि कुछ उत्तेजनाएं एट्रिअम से वेंट्रिकल में स्थानांतरित नहीं होती हैं और इसलिए आवृत्ति साइनस नोड के नीचे आती है।
English: This means that a few few excitations are not transmitted from the atrium to the chamber and thus the frequency falls below that of the sinus node.
Hindi: इसका मतलब है कि कुछ उत्तेजनाएं एट्रिअम से वेंट्रिकल में स्थानांतरित नहीं होती हैं और इसलिए आवृत्ति साइनस नोड के नीचे आती है।
English: This means that a major odds-on favourite could lose to the outsider, while a side that is in blistering form could suddenly run into a mental road-block, seeing them fall to the wayside in the match.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एक प्रमुख ऑड-ऑन पसंदीदा व्यक्ति बाहरी व्यक्ति से हार सकता है, जबकि एक पक्ष जो ब्लिस्टरिंग के रूप में है वह अचानक एक मानसिक सड़क-ब्लॉक में दौड़ सकता है, उन्हें मैच में सड़क के किनारे गिरते हुए देखकर।
English: This means that a man who is 6ft tall, might earn 7,890 more a year than I would for the same job.
Hindi: इसका सीधा मतलब यह है कि 182 सेंटीमीटर लंबा आदमी, एकसमान काम के लिए मुझसे 7,890 डॉलर सालाना ज़्यादा वेतन पाएगा.
English: This means that a minimum of six board members is needed so that no one is on more than one committee.
Hindi: इसका मतलब है कि कम से कम छह बोर्ड सदस्यों की जरूरत है ताकि कोई भी एक से अधिक समिति पर न हो।
English: This means that a negative result cannot rule out an infection.
Hindi: इसका मतलब है कि एक नकारात्मक परिणाम एक संक्रमण से इंकार नहीं कर सकता है।
English: This means that a negative result does not rule out infection.
Hindi: इसका मतलब है कि एक नकारात्मक परिणाम एक संक्रमण से इंकार नहीं कर सकता है।
English: This means that a new movement and program to collect money for the temple construction will begin.
Hindi: यानी साफ़ है कि मंदिर निर्माण के लिए पैसा इकट्ठा करने का एक नया आंदोलन और कार्यक्रम शुरू होगा.
English: This means that a person cannot be identified.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि किसी व्यक्ति की कोई पहचान नहीं है।
English: This means that a person could damage their hearing in a relative short amount of time by listening to music with this level of sound.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति इस स्तर की ध्वनि के साथ संगीत सुनकर अपेक्षाकृत कम समय में अपनी सुनवाई को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: This means that a person living life very well controls risk factors that can harm them.
Hindi: इसका मतलब है कि जीवन जीने वाला व्यक्ति जोखिम कारकों को नियंत्रित करता है जो उन्हें नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: This means that a person may have high blood pressure without knowing it.
Hindi: इसका मतलब है कि एक व्यक्ति को यह जानने के बिना उच्च रक्तचाप हो सकता है।
English: This means that a person spends a large amount of energy and loses weight even more.
Hindi: इसका मतलब है कि एक व्यक्ति बड़ी मात्रा में ऊर्जा खर्च करता है और वजन भी अधिक खो देता है।
English: This means that a person who is
Hindi: का अर्थ वह व्यक्ति है जो
English: This means that a process
Hindi: का अर्थ है ऐसी प्रक्रिया
English: This means that a product goes through various stages from its birth to its end when it ceases to be produced.
Hindi: यह मानता है कि एक उत्पाद अपने जन्म से लेकर अंत तक जब इसका उत्पादन बंद हो जाता है विभिन्न चरणों से गुजरता है।
English: This means that a specialist can earn as much as he wishes.
Hindi: इसका मतलब यह है कि विशेषज्ञ जितना चाहें उतना कमा सकते हैं।
English: This means that a successful attempt will result in your erasing all of the data from your phone or tablet.
Hindi: इसका मतलब है कि एक सफल प्रयास के परिणामस्वरूप आप अपने फोन या टैबलेट से सभी डेटा मिटा सकते हैं।
English: This means that a user can use the phone for at least five years.
Hindi: इसका मतलब है कि एक उपयोगकर्ता कम से कम 5 वर्षों के लिए फोन का उपयोग कर सकता है।