Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked about the scene's resemblance to the September 11 attacks on the World Trade Center, Cameron said he had been "surprised at how much it did look like September 11".
Hindi: वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर 11 सितंबर के हमलों के दृश्य के समान होने के बारे में पूछे जाने पर कैमरुन ने कहा कि "वह 11 सितंबर की तरह दिखते कितना आश्चर्यचकित थे।
English: Asked about the scheduling being skewed in India's favour, Sarfraz said "If you look at the schedule, even if India lose pool match, they still play in Dubai.
Hindi: भारत के पक्ष में कार्यक्रम में बदलाव के बारे में पूछने पर सरफराज ने कहा,  आप कार्यक्रम देखो तो अगर भारत पूल मैच हार भी जाता है तो भी वह दुबई में खेलेगा.
English: Asked about the setting up of the coordination and manifesto implementation committees, he said, "I think it is a good move.
Hindi: समन्वय और घोषणापत्र कार्यान्वयन समिति के गठन पर पूछे गए सवाल पर उन्होंने कहा कि मेरा मानना है कि यह अच्छा कदम है.
English: Asked about the specific areas that More has worked on with Pant, he said "We have worked on his balance and his hand positioning because he has a terrific cricketing mind and picks things up very quickly.
Hindi: मोरे से जब पूछा गया कि वह किन चुनिंदा पहलूओं पर पंत के साथ काम कर रहे हैं तो पूर्व विकेटकीपर ने कहा, "हम उनके संतुलन पर और उनके हाथों की स्थिति पर काम कर रहे हैं क्योंकि वह दिमाग अच्छा है और वह चीजों को अच्छी तरह पकड़ते हैं.
English: Asked about the specifics of his interaction with Shastri, Pant replied"It's between the coach and his player.
Hindi: शास्त्री से बातचीत के बारे में पूछे जाने पर पंत ने कहा, यह कोच और खिलाड़ी के बीच की बात है.
English: Asked about the stability of his government, the CM said, "Madhya Pradesh is not Karnataka."
Hindi: अपनी सरकार की स्थिरता के बारे में पूछे जाने पर कमलनाथ ने कहा- 'मध्य प्रदेश कर्नाटक नहीं है।
English: Asked about the status of "Mogul", which he was going to produce with Bhushan Kumar's T-Series, Aamir said, "You must have read the statement.
Hindi: जब उनसे फिल्म ''मुगल" की स्थिति के बारे में पूछा गया तब आमिर ने कहा, ''आपने बयान पढ़ा होगा। यही स्थित है।" आमिर इस फिल्म का निर्माण भूषण कुमार की टी-सीरीज के साथ करने वाले थे। आमिर मुख्यधारा सिनेमा के पहले अभिनेता हैं जिन्होंने "मी टू मुहिम के मद्देनजर कड़ा रुख अपनाया था।
English: Asked about the status of alliance with the BJP, Thackeray said, "BJP should state that there was agreement on sharing of chief minister's post.
Hindi:  भाजपा के साथ गठबंधन की स्थिति के बारे में पूछे जाने पर ठाकरे ने कहा, भाजपा को यह बताना चाहिए कि मुख्यमंत्री पद साझा करने को लेकर एक समझौता हुआ था।
English: Asked about the status of the merger process that is awaiting the telecom department's approval, Sundararajan said "It is in final stages of approval."
Hindi: दूरसंचार विभाग की मंजूरी का इंतजार कर रही विलय प्रक्रिया की स्थिति के बारे में पूछे जाने पर सुंदरराजन ने कहा,यह मंजूरी के अंतिम चरण में है।
English: Asked about the steps being taken by Pakistan in the aftermath of the Balakot air strike by Indian fighter jets, the official said the US and the international community needed to see "irreversible and sustained" action against the terror groups.
Hindi: भारतीय लड़ाकू विमानों द्वारा बालाकोट हवाई हमले के बाद पाकिस्तान द्वारा उठाए जा रहे कदमों के बारे में पूछे जाने पर अधिकारी ने कहा कि अमरीका और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को आतंकी समूहों के खिलाफ "अपरिवर्तनीय और निरंतर" कार्रवाई करने की जरूरत है।
English: Asked about the strain in trade ties between India and US, Kumar said "we are approaching the matter relating to trade in a very positive and constructive manner".
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच उद्योग संबंधों में तनाव के बारे में पूछे जाने पर कुमार ने कहा, हम बेहद सकारात्मक और रचनात्मक तरीके से उद्योग से संबंधित मामले में आगे बढ़ रहे हैं।
English: Asked about the team composition given an expected green-top wicket for the first Test, he said, "Whenever the wicket suits, if it's a bowling-friendly track then obviously we might go with four bowlers and if conditions are perceived to be batting-friendly we might opt for five bowlers.
Hindi: पहले टेस्ट के लिए उम्मीद के मुताबिक हरियाली पिच पर टीम संयोजन के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, विकेट की स्थिति देखकर ही यह होगा, अगर यह गेंदबाजों के मुफीद होगा तो हम निश्चित रूप से चार गेंदबाजों के साथ उतर सकते हैं और अगर परिस्थितियां बल्लेबाजों के लिये मददगार होंगी तो हम शायद पांच गेंदबाजों के साथ उतर सकते हैं.
English: Asked about the telephonic conversation between Sonia Gandhi and Thackeray, he said it was a "courtesy call" and only pleasantries were exchanged but no commitment was made.
Hindi: ठाकरे और सोनिया के बीच हुई टेलीफोन वार्ता के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि यह शिष्टाचार वश की गयी बातचीत थी.
English: Asked about the tide of "nationalism" in India, Jaishankar reiterated that India's nationalism should not be viewed through western lens.
Hindi: भारत के राष्ट्रवाद के बारे में जयशंकर ने एक बार फिर दोहराया कि भारत के राष्ट्रवाद को पाश्चात्य नज़रिए से नहीं देखा जाना चाहिए।
English: Asked about the transiton from Tests to ODIs, Kuldeep said "It changes a lot from red to white ball.
Hindi: कुलदीप से जब टेस्ट से वनडे में आने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, "लाल गेंद से सफेद गेंद में काफी कुछ बदल जाता है.
English: Asked about the vacant posts, a senior Congress leader told PTI, "The process is underway to revamp the organisation with new appointments at various levels.
Hindi: कांग्रेस के विभागों-प्रकोष्ठों में पदों के खाली होने के बारे में पूछे जाने पर पार्टी के एक वरिष्ठ नेता ने पीटीआई-भाषा' से कहा, संगठन में विभिन्न स्तर पर लगातार बदलाव और नियुक्ति की प्रक्रिया चल रही है।
English: Asked about the venue, he added, "Not in India for sure.
Hindi: स्थल के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "निश्चित रूप से भारत में नहीं।
English: Asked about the violence being perpetrated in the name of banning the movie, Kalvi said it was "sad", but held Bhansali responsible for it.
Hindi: फिल्म पर प्रतिबंध लगाने के नाम पर हो रही हिंसा के बारे में पूछे जाने पर कालवी ने कहा कि यह दुखद है लेकिन इसके लिए भंसाली जिम्मेदार हैं।
English: Asked about the walkout by the opposition MPs in the Lok Sabha, Rahul said, "There is a practice in Parliament that whenever someone dies we respect them.
Hindi: लोकसभा में विपक्ष के सांसदों के बहिर्गमन के बारे में राहुल ने कहा, संसद में परम्परा है कि जब भी किसी का निधन होता है तो हम सम्मान देते हैं।
English: Asked about the wholesale nominations, WFI Assistant Secretary Vinod Tomar said, "We have returned a few applications as well.
Hindi: इतने सारे नामांकन के बारे में पूछे जाने पर, डब्ल्यूएफआई के सहायक सचिव विनोद तोमर ने कहा, हमने कुछ आवेदन लौटाए भी हैं।
English: Asked about their demand for removal of Air India CMD Arvind Jadhav, Bhinder said, "Our answer to this is that Government has agreed to look into all the irregularities".
Hindi: एयर इंडिया के सीएमडी अरविंद जाधव को हटाने की उनकी मांग के बारे में पूछने पर भिंडर ने कहा, इस बारे में हमारा जवाब है कि सरकार सभी अनियमितताओं पर गौर करने पर राजी हो गई है।
English: Asked about this charge and the Income Tax department attaching the properties of Haryana Congress leader Kuldeep Bishnoi, Sharma said "It is being done because Haryana elections are coming.
Hindi: इस आरोप व आयकर विभाग द्वारा हरियाणा कांग्रेस के नेता कुलदीप बिश्नोई की संपत्तियों को जब्त किए जाने के बारे में पूछे जाने पर शर्मा ने कहा, ऐसा हरियाणा विधानसभा चुनावों के आने की वजह से किया जा रहा है।
English: Asked about this, Baghpat district magistrate HS Tiwari said the police had sent Furqan's application to his office with a "not recommended" stamp
Hindi: इस बारे में पूछने पर बागपत के जिलाधिकारी एचएस तिवारी कहते हैं कि पुलिस ने फुरकान के आवेदन पर "गैर जरूरी नॉट रिकमंडेड" की मोहर लगाकर उनके कार्यालय में भेजा
English: Asked about this, Maurya said, "Priyanka should be asked why her brother Rahul Gandhi lost the Amethi seat in the last Lok Sabha elections.
Hindi: इस बयान पर प्रतिक्रिया मांगे जाने पर उत्तरप्रदेश के उप मुख्यमंत्री ने कटाक्ष किया, "प्रियंका से पूछा जाना चाहिये कि उनके भाई राहुल गांधी पिछले लोकसभा चुनावों में अमेठी सीट से क्यों हार गये थे?
English: Asked about three things that she learnt from Sanya, Fatima said "I have learnt a lot from her.
Hindi: सान्या से तीन चीजें सीखने के बारे में फातिमा ने कहा, "मैंने उससे बहुत कुछ सीखा है।
English: Asked about what is so special about this app, Kajal told media here, "This is a platform where my fans can directly get in touch with me and talk to me by downloading the app.
Hindi: एप में क्या खास है, यह पूछे जाने पर काजल ने मीडिया को बताया, "इसके द्वारा मेरे प्रशंसक सीधे तौर पर मुझसे जुड़े रह सकते हैं और एप डाउनलोड कर मुझसे बात कर सकते हैं।
English: Asked about what is so special of working with his niece, Sanjay told IANS "As an actor for me it is important to be part of a good story and "The Zoya Factor" is one such opportunity.
Hindi: संजय ने आईएएनएस से कहा, "मेरे लिए एक अभिनेता के रूप में अच्छी कहानी का हिस्सा होना महत्वपूर्ण है और 'द जोया फैक्टर' ऐसा ही एक मौका है।
English: Asked about what made him choose the show, Karan told IANS here that "this web series given me a chance to change my image as an actor.
Hindi: इस शो के चयन के बारे में पूछे जाने पर करण ने कहा कि इस वेब श्रृंखला ने मुझे एक अभिनेता के रूप में अपनी छवि को बदलने का मौका दिया।
English: Asked about what specific role the goodwill ambassadors would play, Mehta said "These iconic sportspersons and celebrities will spread the idea of Olympic movement in every nook and corner of the country, every village, block and city of India.
Hindi:  यह पूछने पर कि सद्भावना दूत असल में क्या भूमिका निभाएंगे, मेहता ने कहा, ये दिग्गज खिलाड़ी और सेलीब्रिटी ओलंपिक अभियान के विचार को देश के कोने कोने, प्रत्येक गांव, ब्लाक और भारत के प्रत्येक शहर में फैलाएंगे।
English: Asked about what was the intriguing point of playing Zakiur Rehman Lakhvi, Mukul told IANS "I have known this character through my extensive research work and study before I penned the story of the film 'Omerta'.
Hindi: जकीउर रहमान लखवी की भूमिका निभाने को लेकर आई परेशानियों के बारे में पूछे जाने पर मुकुल ने आईएएनएस को बताया, मैंने फिल्म ओमेर्टा की कहानी लिखने के दौरान बड़े पैमाने पर अध्ययन किया था और अध्ययन के माध्यम से इस चरित्र को जाना था।
English: Asked about wheat prices, the Secretary said, "Prices at present are ruling above the minimum support price MSP.
Hindi: गेहूं मूल्य के बारे में पूछे जाने पर सचिव ने कहा, 'इस समय दाम न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी से ऊपर चल रहे हैं।
English: Asked about whether Rahul Gandhi can emerge as the face of such an alliance, Jaitley said "The tail of an alliance cannot be its nucleus."
Hindi: """ राहुल गांधी के गठबंधन के चेहरे के रूप में उभरने को लेकर पूछे गए सवाल पर जेटली ने कहा, ""गठबंधन का पिछलग्गू उसके केंद्र में नहीं रह सकता है।"
English: Asked about whether Rahul Gandhi should resign as Congress president and for his views on his leadership skills, Rajinikanth said, "I won't say he lacks leadership qualities.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के इस्तीफे पर उन्होंने कहा, "मैं नहीं मानता कि उनमें नेतृत्व क्षमता का अभाव है।
English: Asked about whom she would like to give credit for her good looks, Sonam told the media during a video interview from Cannes Film Festival "I cannot take any credit for that.
Hindi: यह पूछे जाने पर की वह अपनी सुंदरता का श्रेय किसे देना चाहेंगी, सोनम ने कांस से ही एक वीडियो साक्षात्कार के दौरान संवाददाताओं से कहा, "मैं इसका श्रेय नहीं ले सकती।
English: Asked about working with him given the serious nature of his previous roles, Ben Stiller said that "it was a little bit intimidating working with De Niro" but that he "has a great sense of humor and I think that's the biggest surprise about him."
Hindi: उनके साथ काम करने के बारे में पूछे जाने पर, अपनी पिछली भूमिकाओं की गंभीर प्रकृति को देखते हुए बेन स्टिलर ने कहा कि "यह डी नीरो के साथ काम करने से थोड़ा डराने वाला था" लेकिन उनका मानना है कि उनमें "हास्य की एक बड़ी भावना है" और मुझे लगता है कि उनके बारे में सबसे बड़ा आश्चर्य है।
English: Asked again about his alleged hate speech, Thakur said, "I think sometimes there is lack of information in the media too regarding the way some things are projected."
Hindi: ' उनके कथित घृणा भाषण के बारे में पूछे जाने पर ठाकुर ने कहा कि 'मेरा मानना है कि चीजों को पेश करने के तरीके में कई बार मीडिया में भी सूचना की कमी होती है।
English: Asked as to why Pakistan was making up the story of a wall being constructed along IB, Sharma said, "I am also surprised about the wall theory-- there is nothing on the ground and it seems to be a story only".
Hindi: जब शर्मा से पूछा गया कि पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय पर दीवार खड़ा करने की कहानी क्यों बना रहा है तो उन्होंने कहा, मैं भी दीवार की कहानी से हैरान हूं।
English: Asked at a press briefing in Delhi if special trains and private vehicles will also be allowed to transport these people as demanded by some states and others, Punya Salila Srivastava, a joint secretary in the Ministry of Home Affairs MHA, said the orders issued at present were for "using buses and for group of persons".
Hindi: प्रेस ब्रीफिंग के दौरान यह पूछे जाने पर कि कुछ राज्यों और अन्य लोगों द्वारा की गई मांग के अनुरूप क्या विशेष ट्रेनों और निजी वाहनों की इजाजत भी इन लोगों के परिवहन के लिये दी जाएगी, केंद्रीय गृह मंत्रालय में संयुक्त सचिव पुण्या सलिला श्रीवास्तव ने कहा कि अभी जारी किये गए आदेश बसों के इस्तेमाल और लोगों के समूह के लिये हैं।
English: Asked by Chahal about how he bowls to hard-hitting West Indies batsman like Andre Russell, Rashid said "I try to bowl back of a length to them.
Hindi: चहल द्वारा यह पूछने पर कि वह आंद्रे रसेल जैसे वेस्टइंडीज के बल्लेबाज को किस तरह से गेंदबाजी करते हैं, तो राशिद ने कहा "मैं उन्हें बैक ऑप लेंथ गेंदबाजी करने की कोशिश करता हूं।
English: Asked by Fox News if he had told his father about the meeting, Trump Jr said "No.
Hindi: फॉक्स न्यूज द्वारा यह पूछे जाने पर कि क्या बैठक के बारे में उन्होंने अपने पिता को बताया था, ट्रंप जूनियर ने कहा, "नहीं।
English: Asked by Rajat Sharma about videos of provocative speeches by some Muslim clerics being posted on social media, Prasad replied "I have asked my ministry to go through all such provocative videos.
Hindi: रजत शर्मा ने जब सोशल मीडिया पर कुछ मौलानाओं द्वारा भड़काऊ भाषण देने के वीडियो के बारे में रविशंकर प्रसाद से पूछा तो उन्होंने कहा-'मैंने अपने विभाग से कहा है कि वह इन सबको खंगाले।
English: Asked by Rajat Sharma what if no good alternative was found, Morari Bapu replied "Well, the present one Modi is already working."
Hindi: रजत शर्मा द्वारा यह पूछे जानेपर कि यदि कोई अच्छा विकल्प नहीं मिला तो, मोरारी बापू ने कहा, 'तो हैं ना, वो मोदी काम कर रहे हैं।
English: Asked by Rajat Sharma whether he was interested to become a minister, Akshay Kumar said "It is not necessary for one to become a minister to get things done.
Hindi: रजत शर्मा द्वारा पूछे जाने पर कि क्या वे स्वास्थ्य या खेल मंत्री बनना चाहते हैं, अक्षय कुमार ने कहा, यह ज़रूरी नहीं कि आप मिनिस्टर बनके ही कुछ कर सकेंगे।
English: Asked by Rajat Sharma whether the hurry was because of the forthcoming elections, Yogi Adityanath replied " Question is not of gain or loss in elections.
Hindi: रजत शर्मा द्वारा यह पूछे जाने पर कि कहीं यह जल्दबाजी आनेवाले चुनाव को लेकर तो नहीं, योगी आदित्यनाथ ने कहा, 'सवाल चुनाव में फायदे या नुकसान का नहीं है।
English: Asked by Rajat Sharma why Mamata Banerjee was once upset in public when some protesters shouted 'Jai Shri Ram' slogans, Nusrat Jahan said " Taking God's name is not a crime, but when you involve politics and chant God's name with an intention to demean others, then it is wrong.
Hindi: रजत शर्मा द्वारा यह पूछे जाने पर कि ममता बनर्जी एक बार 'जय श्री राम' के नारे लगाने पर प्रदर्शनकारियों पर क्यों नाराज हुईं तो नुसरत जहां ने कहा 'भगवान का नाम लेना कोई गुनाह वैसे है नहीं, पर भगवान का नाम अगर कोई पॉलिटिकली इनवॉल्वड करके लेता है, और इस इंटेन्शन से लेता है कि आप किसी को थोड़ा परेशान करोगे, तो वो गलत है।
English: Asked by a Chinese newspaper if India was pressuring Nepal to cancel it, Oli said, "The present government of Nepal does not work under any external influence or pressure."
Hindi: एक चीनी समाचार पत्र के भारत के दबाव के सवाल के जबाव में ओली ने कहा, ''नेपाल की वर्तमान सरकार किसी भी बाहरी प्रभाव या दबाव के तहत काम नहीं करती है.'' यह दो-टूक सुनकर ओली के मेजबान बड़े खुश हुए होंगे.
English: Asked by a participant how the BJP government was dealing with the Patidar agitation for reservations under the OBC category, Shah said the BJP government had asked the protesters, led by Hardik Patel, to follow the "legal process" but the "direction of the agitation changed".
Hindi: एक प्रतिभागी ने पूछा कि भाजपा सरकार अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी श्रेणी के तहत आरक्षण की मांग को लेकर हुए पाटीदार आंदोलन से किस तरह निपट रही है, इस पर शाह ने कहा कि भाजपा सरकार ने हार्दिक पटेल के नेतृत्व में प्रदर्शनकारियों से कहा है कि वे कानूनी प्रक्रिया का पालन करें लेकिन आंदोलन की दिशा बदल चुकी है।
English: Asked by a participant when will the dream of Akhand Bharat be realised, he said, "It will happen in phases.
Hindi: एक प्रतिभागी ने जब पूछा कि अखंड भारत का सपना कब साकार होगा, उन्होंने कहा कि यह चरणों में पूरा होगा।
English: Asked by a reporter whether he had to call off the fast because of poor crowds and why he was not able to attract people in large numbers, Hazare said, "this is not correct.
Hindi: थघजब एक संवाददाता ने पूछा कि क्या कम भीड़ के कारण वह अपना अनशन तोड़ रहे हैं और वह बड़ी संख्या में लोगों को क्यों नहीं आकर्षित कर पाए, तो हजारे ने कहा, यह सही नहीं है।
English: Asked by a reporter whether people like Swamy should not be reigned in, Jaitley shot back "thank you for your suggestion".
Hindi: एक संवाददाता द्वारा यह पूछने पर कि क्या स्वामी जैसे लोगों पर लगाम नहीं लगाया जाना चाहिए, जेटली ने पलटकर कहा, सुझाव के लिये शुक्रिया।
English: Asked by former Australia opening batsman Matthew Hayden to cut the bat on top of the cake along with a ball, Tendulkar said, "You never cut a cricket bat...Will cut the outfield to open up the gaps."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व सलामी बल्लेबाज़ मैथ्यू हेडन ने जब केक पर गेंद के साथ बने बल्ले को काटने के लिए कहा तो तेंदुलकर बोले, 'आप कभी क्रिकेट के बल्ले को नहीं काटते. गैप खोजने के लिए आउटफील्ड को काटते हो.'
English: Asked by how much cotton sourcing from India can increase going forward, Singh said If you add the retail expansion in India, the percentage is going to increase and will not remain the same."
Hindi: यह पूछने पर कि आने वाले दिनों में भारत से कपास खरीद कितनी बढ़ेगी, सिंह ने कहा, 'यदि भारत में खुदरा विस्तार होता है तो अनुपात बढ़ेगा . वही नहीं रहेगा।
English: Asked by reporters about his views on the apex court's caged parrot remark, Sinha said "Whatever Supreme Court said is correct."
Hindi: शीर्ष अदालत की आलोचना के बारे में पूछे जाने पर सिन्हा ने यहां संवाददाताओं से कहा, उच्चतम न्यायालय ने जो कुछ कहा है, वो सही है।
English: Asked by reporters what happens if Dikshit fails to turn up before the ACB despite the notice, Meena said, "We can't predict anything in this regard.
Hindi: संवाददाताओं के यह पूछने पर कि यदि शीला नोटिस के बावजूद एसीबी के समक्ष पेश नहीं होती हैं तो क्या होगा, मीणा ने कहा, हम इस संबंध में कोई भविष्यवाणी नहीं कर सकते।
English: Asked by reporters whether the US had intelligence that Hamza is dead, President Donald Trump said, "I don't want to comment on that."
Hindi: जब अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से ये पूछा गया कि क्या अमेरिकी खुफिया एजेंसियों को हमजा के मारे जाने की सूचना है तो उन्होंने कहा, मैं इस पर कोई टिप्पणी नहीं करना चाहता.
English: Asked for a response to the ministers comments, external affairs ministry spokesperson Vikas Swarup said the Indian side is sensitive" to Turkish concerns and Indian security agencies were looking into" Ankaras demand for closure of associations connected with FETO which were carrying out illegal activities.
Hindi: तुर्की के विदेश मंत्री के बयान पर विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने कहा कि भारत तुर्की की चिंताओं को लेकर संवेदनशील है और भारतीय सुरक्षा एजेंसियां फेटो से जुड़े उन संगठनों को बंद करने की अंकारा की मांग पर विचार कर रही हैं तो गैरकानूनी गतिविधियां चला रहे हैं।
English: Asked for an update on Chandrayaan-2, he said, "The orbiter is doing very well and all the payload operations have commenced.
Hindi: चंद्रयान-2 के बारे में अपडेट्स को लेकर उन्होंने कहा, ऑर्बिटर काफी अच्छे तरीके से काम कर रहा है और सभी पेलोड संचालित हो रहे हैं.
English: Asked for comments, state BJP spokesperson Madhav Bhandari said, "Raj Thackeray has been doing mimicry all through his career
Hindi: """ वहीं, राज ठाकरे के बयान पर महाराष्ट्र बीजेपी के प्रवक्ता माधव भंडारी ने कहा, ""राज ठाकरे अपने पूरे करियर में मिमिक्री करते रहे हैं।"
English: Asked for comments, state BJP spokesperson Madhav Bhandari said, "Raj Thackeray has been doing mimicry all through his career.
Hindi: प्रदेश बीजेपी प्रवक्ता माधव भंडारी ने कहा, राज ठाकरे अपने पूरे करियर में नकल उतारते रहे हैं।
English: Asked for her views of dating someone in the industry, Sonakshi said "My parents want me to date a 'susheel ladka' and no one from the Bollywood film industry is like that."
Hindi: सोनाक्षी से जब बॉलीवुड में किसी के साथ डेटिंग करने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, मेरे माता-पिता चाहते हैं कि मैं किसी सुशील लडक़े को डेट करूं मगर बॉलीवुड फिल्म उद्योग में कोई भी ऐसा नहीं है।
English: Asked for his comments on the situation in Jammu and Kashmir and the reports of violence, he said "small incidents" are not happening for the first time.
Hindi:  जम्मू कश्मीर के हालात और वहां हिंसा की खबरों पर प्रतिक्रिया देते हुए उन्होंने कहा कि छोटी-मोटी घटनाएं पहली बार नहीं हो रहीं।
English: Asked for his reaction on the PM's remarks, Thackeray, a BJP ally, said, "Who was he Modi referring to?
Hindi: मोदी की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया पूछे जाने पर बीजेपी के सहयोगी ठाकरे ने कहा, वह किनका जिक्र कर रहे हैं।
English: Asked for his reaction to Brownback's comments, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang told a media briefing here that the "UN is a platform for international cooperation".
Hindi: ब्राउनबैक की इस टिप्पणी पर चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने कहा, संयुक्त राष्ट्र अंतरराष्ट्रीय सहयोग का मंच है.
English: Asked for his reaction to prayers being offered to the idol,well known writer, critic and orator Sunil P Elayidom said "At one end, our society and its people are well known for their knowledge and degrees and have become teachers, professors, technical experts, scientists and professionals.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए लेखक, आलोचक और वक्ता सुनील पी इलायीडम ने कहा, एक तरफ तो हमारे समाज और उसके लोगों को उनके ज्ञान तथा डिग्रियों के लिए जाना जाता है और वे शिक्षक, प्रोफेसर, तकनीकी विशेषज्ञ, वैज्ञानिक तथा पेशेवर बनते हैं।
English: Asked for the reason for the delay, Pandya said "Three films were releasing on the same day.
Hindi: फिल्म की रिलीज को आगे बढ़ाने जाने के बारे में पूछे जाने पर पांड्या ने कहा, "इसी दिन तीन फिल्में रिलीज हो रही हैं।
English: Asked from where she gets kebabs in Mumbai, Huma said "I have a vendor in town who sells best meat ever.
Hindi: मुंबई में कबाब मिलने के बारे में हुमा ने कहा, मेरे शहर में एक विक्रेता है, जो बहुत अच्छी मीट बेचता है।
English: Asked further that if this means the credit for the Ram temple goes to the BJP, the Rajya Sabha member said, "No, the credit goes to lakhs and crores of karsevaks, including the VHP, sadhus, saints, BJP workers, the credit goes to all, not just one party."
Hindi:  यह पूछने पर कि क्या इसका मतलब है कि राम मंदिर के लिए श्रेय भाजपा को जाता है, राउत ने कहा, नहीं, इसका श्रेय लाखों, करोड़ों कार सेवकों को जाता है जिसमें विहिप, साधु, संत, भाजपा कार्यकर्ता शामिल हैं।
English: Asked him about the pressure of captaining India, Kohli said, "I won't say it is not a stressful job, however, it is fun".
Hindi: भारत की कप्तानी के दबाव के बारे में पूछने पर दिल्ली के इस खिलाड़ी ने कहा, मैं इसे तनावपूर्ण काम नहीं कहूंगा, हालांकि यह मजेदार है.
English: Asked how Deepika reacted to his new look, Ranveer said "Deepika loved the look.
Hindi: अपने लुक के बारे में बताते हुए रणवीर ने कहा, 'मेरा गंजा लुक दीपिका को पसंद आया.
English: Asked how India secured the quick release of IAF Wing Commander Abhinandan Varthaman, who was taken into custody by Pakistan, the Prime Minister had a cryptic reply " That was a terrible night.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि पाकिस्तान की हिरासत से उन्होंने कैसे भारतीय वायुसेना के विंग कमांडर अभिनंदन वर्तमान को सुरक्षित और जल्द रिहा कराया, प्रधानमंत्री ने मुस्कुराते हुए कहा 'वो एक रात थी।
English: Asked how Jaitley can get a clean chit, Chauhan said, "No embezzlement took place during Jaitley's tenure.
Hindi: यह पूछने पर कि जेटली को क्लीन चिट कैसे दे सकते हैं, चौहान ने कहा, जेटली के कार्यकाल में कोई धोखाधड़ी नहीं हुई।