Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, by precisely measuring variations within a field and adapting the strategy accordingly, farmers can greatly increase the effectiveness of pesticides and fertilizers and use them more judiciously.
Hindi: एक क्षेत्र के भीतर भिन्नता को ठीक से मापना और उसके अनुसार रणनीति को अपनाना, किसान कीटनाशकों और उर्वरकों की प्रभावशीलता को बढ़ा सकते हैं, और उनका चयन अधिक कर सकते हैं।
English: For example, by starting your own business.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपना खुद का व्यवसाय शुरू करें।
English: For example, by tearing down a wall.
Hindi: उदाहरण के लिए, दीवार का गिरना।
English: For example, by the year 2020
Hindi: उदाहरण के लिए, 2020 के लिएः
English: For example, calcium deficiency can affect the growth of bones and teeth.
Hindi: उदाहरण के लिए, कैल्शियम की कमी हड्डियों और दांतों के विकास को प्रभावित कर सकती है।
English: For example, calculating machines, ...
Hindi: उदाहरण के लिए, मशीनें . . .
English: For example, cancer cells are to be fought with the support of the body's own defenses.
Hindi: उदाहरण के लिए, कैंसर कोशिकाओं को शरीर की अपनी सुरक्षा के समर्थन से लड़ा जाना चाहिए।
English: For example, candidiasis thrush in men is often associated with the appearance of skin rashes.
Hindi: उदाहरण के लिए, पुरुषों में कैंडिडिआसिस थ्रश अक्सर त्वचा चकत्ते की उपस्थिति से जुड़ा होता है।
English: For example, capsules with high levels of testosterone are not recommended for women since they contain excessive doses of male hormones.
Hindi: उदाहरण के लिए, उच्च टेस्टोस्टेरोन के स्तर वाले पूरक महिलाओं के लिए उचित नहीं हैं क्योंकि उनमें उच्च पुरुष हार्मोन होते हैं।
English: For example, carbon is in group 4 and has 4 valence electrons.
Hindi: उदाहरण के लिए, कार्बन समूह 4 में है और 4 अणु की संयोजन क्षमता है।
English: For example, carbon is in group 4; therefore, it has 4 valence electrons.
Hindi: उदाहरण के लिए, कार्बन समूह 4 में है और 4 अणु की संयोजन क्षमता है।
English: For example, carbon steel is superior to alloy steel as long as they're both used in the same way, and the same amounts, so you should always choose carbon over alloy.
Hindi: उदाहरण के लिए, कार्बन स्टील मिश्र धातु इस्पात से बेहतर है जब तक वे दोनों एक ही तरह से, और समान मात्रा में उपयोग किए जाते हैं, इसलिए आपको हमेशा मिश्र धातु पर कार्बन चुनना चाहिए।
English: For example, career opportunities for Indians in UAE and job search in the Gulf.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त अरब अमीरात में भारतीयों के लिए कैरियर के अवसर और खाड़ी में नौकरी की तलाश।
English: For example, career.
Hindi: उदाहरण के लिए कैरियर।
English: For example, careers.
Hindi: उदाहरण के लिए कैरियर।
English: For example, caring for children or elderly people.
Hindi: उदाहरण के लिए, छोटे बच्चों या बुजुर्गों की देखभाल करते समय।
English: For example, cedar oil and camphor have long been used as anti-inflammatory drugs.
Hindi: उदाहरण के लिए, देवदार का तेल और कपूर लंबे समय से विरोधी भड़काऊ एजेंटों के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: For example, certain branches of Buddhism and Taoism are often considered non-theistic religions.
Hindi: उदाहरण के लिए, बौद्ध धर्म और ताओवाद की कुछ शाखाओं को अक्सर गैर -वादी धर्म माना जाता है।
English: For example, certain nutritional deficiencies, head injuries, or other conditions can affect your memory, too.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ पोषक तत्वों की कमी, सिर में चोट या अन्य स्थितियां आपकी याददाश्त को भी प्रभावित कर सकती हैं।
English: For example, check out Facebook or Twitter on a daily basis.
Hindi: उदाहरण के लिए, मान लें कि आप दैनिक आधार पर ट्विटर या फेसबुक की जांच करते हैं।
English: For example, children may not get pictures if mother and father can't get time off from work to bring them in.
Hindi: उदाहरण के लिए, बच्चों को शॉट नहीं मिल सकते हैं यदि माता-पिता उन्हें काम पर लाने के लिए समय नहीं निकाल पाते हैं।
English: For example, children with an intellectual disability may
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बौद्धिक विकलांगता वाले माता-पिताः
English: For example, children's, decorated in the style of high-tech emphasize the classic living room.
Hindi: उदाहरण के लिए, उच्च तकनीक शैली में सजाए गए बच्चों के कमरे में क्लासिक लिविंग रूम पर जोर दिया जाएगा।
English: For example, chronic stress can affect our genes through epigenetic changes which in turn can increase the rate of mental health disorders such as post-traumatic stress disorder PTSD, depression and anxiety.
Hindi: उदाहरण के लिए पुराना तनाव हमारे जीन को एपिजेनेटिक परिवर्तनों के माध्यम से प्रभावित कर सकता है जो बदले में मानसिक स्वास्थ्य विकारों जैसे पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर पीटीएसडी, अवसाद और चिंता की दर को बढ़ा सकता है.
English: For example, clear all the unhealthy food and drink out of the house, cut up the credit card or give the gaming controller to a friend for safe-keeping.
Hindi: उदाहरण के लिए, सभी अस्वास्थ्यकर भोजन साफ़ करें और घर से पीएं, क्रेडिट कार्ड को काटें या सुरक्षित रखने के लिए मित्र को गेमिंग नियंत्रक दें।
English: For example, click Comments or Insertions and Deletions.
Hindi: उदाहरण के लिए, टिप्पणियाँ या सम्मिलन और हटाना चुनें।
English: For example, coffee in a flask is considered as a system and surroundings with a boundary.
Hindi: उदाहरण के लिए, फ्लास्क में कॉफी को एक सीमा के साथ एक प्रणाली और परिवेश के रूप में माना जाता है।
English: For example, combine a living room with an office.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बालकनी के साथ एक कमरा गठबंधन करें।
English: For example, combustion engine-based vehicles will no longer be manufactured from 2035 in EU.
Hindi: 2035 से यूरोपीय क्षेत्र के भीतर दहन इंजन वाली कारों का उत्पादन नहीं किया जाएगा।
English: For example, communicating via email or the occasional phone call isn't the same as meeting around the water cooler.
Hindi: ईमेल या सामयिक फोन कॉल के माध्यम से संवाद करना वाटर कूलर के आसपास मिलने के समान नहीं है।
English: For example, companies such as Uninor, Aircel, MTS, Reliance Communication were drowned.
Hindi: मसलन, यूनिनॉर, एयरसेल, एमटीएस, रिलायंस कम्यूनिकेशन जैसी कंपनियां डूब गईं.
English: For example, company ABC is a listed entity where the management has a 25 per cent holding while the remaining portion is floated among public shareholders.
Hindi: उदाहरण के लिए, कंपनी एबीसी एक सूचीबद्ध इकाई है जहां प्रबंधन की 25 प्रतिशत हिस्सेदारी है जबकि शेष हिस्सा सार्वजनिक शेयरधारकों के बीच जारी किया गया है।
English: For example, company ABC is that we are expecting the management has a 25 per cent holding while the remaining portion is floated among public.
Hindi: उदाहरण के लिए, कंपनी एबीसी एक सूचीबद्ध इकाई है जहां प्रबंधन की 25 प्रतिशत हिस्सेदारी है जबकि शेष हिस्सा सार्वजनिक शेयरधारकों के बीच जारी किया गया है।
English: For example, company abc is a listed entity where the management has a 25 per cent holding while the remaining portion is floated among public shareholders.
Hindi: उदाहरण के लिए, कंपनी एबीसी एक सूचीबद्ध इकाई है जहां प्रबंधन की 25 प्रतिशत हिस्सेदारी है जबकि शेष हिस्सा सार्वजनिक शेयरधारकों के बीच जारी किया गया है।
English: For example, compare the...
Hindi: उदाहरण के लिए, तुलना करें -
English: For example, compare these two alternatives
Hindi: उदाहरण के लिए, इन दो विकल्पों को दर्शाता हैः
English: For example, compare these two images.
Hindi: उदाहरण इन दो चित्रों को संरेखित करो।
English: For example, compare two families.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2 परिवार हैं।
English: For example, compare with the cost of aircraft.
Hindi: उदाहरण के लिए, विमान की लागत के साथ तुलना करें।
English: For example, compensating for eating a hamburger with fries by drinking diet soda is not a reliable way to control your weight.
Hindi: उदाहरण के लिए, डाइट सोडा पीने से फ्राइज़ के साथ एक हैमबर्गर खाने के लिए क्षतिपूर्ति करना आपके वजन को नियंत्रित करने का एक विश्वसनीय तरीका नहीं है।
English: For example, competition.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रतियोगिता के लिए.
English: For example, concentrated sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid, or boil in aqua regia, no change in weight and performance are, it is almost insoluble in all solvents.
Hindi: उदाहरण के लिए, केंद्रित सल्फ्यूरिक एसिड, नाइट्रिक एसिड, हाइड्रोक्लोरिक एसिड, और यहां तक कि एक्वा रेजीया में उबला हुआ, इसका वजन और प्रदर्शन अपरिवर्तित है, और यह सभी सॉल्वैंट्स में लगभग अघुलनशील है।
English: For example, conforming loans typically can't finance the purchase of a property in poor condition.
Hindi: उदाहरण के लिए, आमतौर पर ऋण की पुष्टि करना खराब स्थिति में संपत्ति की खरीद को वित्त नहीं दे सकता है।
English: For example, consider a child's room.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बच्चों का कमरा।
English: For example, consider fast food restaurants.
Hindi: उदाहरण के लिए फास्ट-फूड खाने की आदत का विचार करें।
English: For example, consider how Amazon overtook Walmart as the world's largest retailer.
Hindi: उदाहरण के लिए, विचार करें कि अमेज़न ने वॉलमार्ट को दुनिया के सबसे बड़े रिटेलर के रूप में कैसे पछाड़ दिया।
English: For example, consider religion.
Hindi: उदाहरण के लिए धर्म को लें।
English: For example, consider the classes '31 - 35' and '36 - 40'.
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्ग 31 - 35 और 36 - 40 लीजिए।
English: For example, consider the classes 31 - 35 and 36 - 40.
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्ग 31 - 35 और 36 - 40 लीजिए।
English: For example, consider the experiment of throwing two dice at a time.
Hindi: उदाः एक बार में 2 सिक्कों को उछालने के यादृच्छिक प्रयोग के बारे में सोचें।
English: For example, consider the following C program
Hindi: उदाहरण के रूप में निम्नलिखित सी प्रोग्राम पर विचार करेंः
English: For example, consider the life of Albert Einstein.
Hindi: उदाहरण के लिए, अल्बर्ट आइंस्टीन के काम पर विचार करें।
English: For example, consider the template
Hindi: उदाहरण के लिए, इस टेम्पलेट पर विचार करेंः
English: For example, consider the work of Albert Einstein.
Hindi: उदाहरण के लिए, अल्बर्ट आइंस्टीन के काम पर विचार करें।
English: For example, consider this model
Hindi: उदाहरण के लिए, इस मॉडल पर विचार करेंः
English: For example, consider two families.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2 परिवार हैं।
English: For example, consider two people stuck in a traffic jam.
Hindi: उदाहरण के लिए ट्रैफ़िक में फंसे दो लोगों को ले लीजिए।
English: For example, consider what to call a female character.
Hindi: उदाहरण के लिए, विचार करें कि महिला चरित्र को क्या कहा जाए।
English: For example, considering particularly practical types of laces, it is possible to mention a method that is perfectly suited for the reliable pulling of a leg in a ski or roller boot.
Hindi: उदाहरण के लिए, विशेष रूप से व्यावहारिक प्रकार के लेस पर विचार करना, एक ऐसी विधि का उल्लेख करना संभव है जो स्की या रोलर बूट में पैर के विश्वसनीय कसने के लिए पूरी तरह उपयुक्त हो।
English: For example, considering this template
Hindi: उदाहरण के लिए, इस टेम्पलेट पर विचार करेंः
English: For example, consistency in land policy.
Hindi: उदाहरण के लिए, भूमि नीति में स्थिरता।
English: For example, consistent physical activity, and napping for 90 minutes, can increase creativity too.
Hindi: उदाहरण के लिए, लगातार शारीरिक गतिविधि, और 90 मिनट के लिए नप्पी, रचनात्मकता भी बढ़ा सकते हैं
English: For example, consuming adequate levels of omega-3 and supplementation with fish oil has been associated with reduced levels of cortisol, everyone's favorite stress hormone, which has a mean tendency to encourage belly fat.
Hindi: उदाहरण के लिए, ओमेगा -3 का पर्याप्त मात्रा में सेवन और मछली के तेल के साथ पूरक, कोर्टिसोल के सभी के पसंदीदा तनाव हार्मोन के कम स्तर के साथ जुड़ा हुआ है, जिसमें पेट की वसा को प्रोत्साहित करने की एक औसत प्रवृत्ति है।
English: For example, controllers may have suffered severe losses in childhood or were forced to cope with incompetent parents, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए, नियंत्रकों को बचपन में गंभीर नुकसान उठाना पड़ा हो या अक्षम माता-पिता के साथ सामना करने के लिए मजबूर किया गया हो।
English: For example, controllers may have suffered severe losses in childhood or were forced to cope with incompetent parents.
Hindi: उदाहरण के लिए, नियंत्रकों को बचपन में गंभीर नुकसान उठाना पड़ा हो या अक्षम माता-पिता के साथ सामना करने के लिए मजबूर किया गया हो।
English: For example, corals are able to remember for a long time any negative experience in communicating with their master; it is clear that this entails a loss of understanding, and the pet will simply avoid any subsequent contact.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोरलस लंबे समय तक अपने गुरु के साथ संवाद करने के किसी भी नकारात्मक अनुभव को याद करने में सक्षम हैं; यह स्पष्ट है कि इससे आपसी समझ का नुकसान होता है, और पालतू बस किसी भी अगले संपर्क से बच जाएगा।
English: For example, cosmonaut Alexei Leonov performed the first-ever spacewalk in March 1965, three months before NASA's Ed White ventured outside his Gemini capsule.
Hindi: उदाहरण के लिए, कॉस्मोनॉट एलेक्सी लियोनोव ने अपने मिथुन कैप्सूल के बाहर नासा के एड व्हाइट द्वारा तीन महीने पहले मार्च 1965 में पहली बार स्पेसवॉक किया था।
English: For example, covers with a polyurethane base are not afraid of high temperatures.
Hindi: उदाहरण के लिए, पॉलीयुरेथेन बेस के साथ कवर उच्च तापमान से डरते नहीं हैं।
English: For example, crackles that occur late in the inspiratory phase when a person inhales may indicate heart failure or pneumonia.
Hindi: उदाहरण के लिए, इंफेक्शन चरण जब कोई व्यक्ति साँस लेता है में देर से होने वाली दरारें दिल की विफलता या निमोनिया का संकेत दे सकती हैं।
English: For example, cryptocurrency mining is a very laborious process.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्रिप्टोक्यूरेंसी खनन एक बहुत ही कठिन प्रक्रिया है।
English: For example, customers can choose from more than 44,000 different colors.
Hindi: हालांकि ग्राहकों के पास 44,000 से अधिक रंग का चुनाव करने का विकल्प उपलब्ध है।
English: For example, customers can choose from more than 44,000 different colours.
Hindi: हालांकि ग्राहकों के पास 44,000 से अधिक रंग का चुनाव करने का विकल्प उपलब्ध है।
English: For example, data flow and program flow are mapped into one.
Hindi: उदाहरण के लिए, डेटा प्रवाह और प्रोग्राम प्रवाह को एक में मैप किया जाता है।
English: For example, data on an individual's vehicle registrations is maintained by one ministry, whereas the same individual's property ownership records lie with another ministry.
Hindi: उदाहरण के लिये किसी व्यक्ति के वाहन के रजिस्ट्रेशन संबंधी आँकड़ों को एक मंत्रालय द्वारा रखा जाता है, जबकि उसी व्यक्ति के सांपत्तिक स्वामित्व संबंधी अभिलेखों का रखरखाव किसी अन्य मंत्रालय द्वारा किया जाता है।
English: For example, day, night, morning, afternoon, before, after, today and tomorrow.
Hindi: जैसे - कल,परसों,आज,सुबह,शाम,पहले बाद में।
English: For example, deferring income for 15 years at the top marginal tax bracket and earning a pre-tax return versus an after-tax return results in 36 more wealth even after paying income taxes on a lump-sum distribution from the deferred compensation plan at the end of the period.
Hindi: उदाहरण के लिए, शीर्ष सीमांत कर ब्रैकेट में 15 वर्षों के लिए आय को स्थगित करना और एक पूर्व-कर रिटर्न बनाम एक कर-पश्चात रिटर्न अर्जित करने से आस्थगित मुआवजा योजना से एकमुश्त वितरण पर आयकर का भुगतान करने के बाद भी 36 अधिक धन प्राप्त होता है।
English: For example, defrosting of the main refrigerator compartment is drip, and in the case of a freezer, it is generally done manually..
Hindi: उदाहरण के लिए, मुख्य प्रशीतन डिब्बे का डीफ्रॉस्टिंग ड्रिप है, और फ्रीजर के मामले में, यह आमतौर पर मैन्युअल रूप से किया जाता है।
English: For example, delay the start of work, increase the duration to half an hour and other useful features.
Hindi: उदाहरण के लिए, काम की शुरुआत में देरी करने के लिए, अवधि को आधा घंटा और अन्य उपयोगी सुविधाओं तक बढ़ाएं।
English: For example, depending on what type of strategy the investor will choose, and his investment portfolio will depend.
Hindi: उदाहरण के लिए, निवेशक किस प्रकार की रणनीति पर निर्भर करता है, और उसका निवेश पोर्टफोलियो निर्भर करेगा।
English: For example, depending on what your kitchen footage is, the table will be selected based on this criterion a little less, or maybe a little higher.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपकी रसोई फुटेज क्या है, इसके आधार पर, तालिका को इस मानदंड के आधार पर चुना जाएगाः थोड़ा कम, या शायद थोड़ा अधिक।
English: For example, depending on where you are going, you may come home for a 14-day quarantine or, worse, be stuck in another country.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप जिस स्थान पर जाते हैं, उसके आधार पर, आप 14-दिन के संगरोध के लिए घर आ सकते हैं या इससे भी बदतर, दूसरे देश में फंस सकते हैं।
English: For example, deploying the European Rail Traffic Management System ERTMS will increase capacity, safety, reliability and punctuality.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरोपीय रेल यातायात प्रबंधन प्रणाली ईआरटीएमएस को लागू करने से क्षमता, सुरक्षा, विश्वसनीयता और समयपालन में वृद्धि होगी।
English: For example, deploying the European Rail Traffic Management System ERTMS will increase capacity, safety, reliability, and punctuality.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरोपीय रेल यातायात प्रबंधन प्रणाली ईआरटीएमएस को लागू करने से क्षमता, सुरक्षा, विश्वसनीयता और समयपालन में वृद्धि होगी।
English: For example, designate a color for the walls.
Hindi: उदाहरण के लिए, दीवारों का रंग।
English: For example, designed as a rock garden that nestles into the landscape.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक रॉक गार्डन के रूप में डिज़ाइन किया गया है जो परिदृश्य में घोंसला बनाता है।
English: For example, despite believing yourself to be more good-looking than the average person, a test of your implicit self-views may show that deep down you have doubts about your appearance.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने आप को औसत व्यक्ति की तुलना में अधिक अच्छा दिखने पर विश्वास करने के बावजूद, आपके निहित आत्म-विचारों की एक परीक्षा यह दिखा सकती है कि आपको अपनी उपस्थिति के बारे में संदेह है।
English: For example, diagnosis of blood cancer in humans.
Hindi: उदाहरण के लिएः मनुष्यों में रक्त कैंसर का निदान।
English: For example, dial 911 in the us or 112 in europe.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में 911 या यूरोप में 112 डायल करने पर, यह सुविधा मिलती है.
English: For example, dialing 911 in the US or 112 in Europe.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में 911 या यूरोप में 112 डायल करने पर, यह सुविधा मिलती है.
English: For example, dialog.
Hindi: उदाहरण के लिए एक संवाद।
English: For example, did you get engaged and now you want to tell the world?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आपकी सगाई हो गई है और अब आप दुनिया को बताना चाहते हैं?
English: For example, did you know Mount Everest isn't the tallest mountain in the world?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं कि माउंट एवरेस्ट तकनीकी रूप से दुनिया का सबसे ऊंचा पर्वत नहीं है?
English: For example, did you know that Mount Everest is technically NOT the highest mountain in the world?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं कि माउंट एवरेस्ट तकनीकी रूप से दुनिया का सबसे ऊंचा पर्वत नहीं है?
English: For example, did you know that Peruvian cuisine is on the rise while artisan cheese isn't as popular as it once was?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप जानते थे कि पेरूवियन व्यंजन बढ़ रहा है जबकि कारीगर पनीर उतना लोकप्रिय नहीं है जितना एक बार था?
English: For example, did you know that Peruvian cuisine was on the rise, while artisan cheese wasn't as popular as it once was?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप जानते थे कि पेरूवियन व्यंजन बढ़ रहा है जबकि कारीगर पनीर उतना लोकप्रिय नहीं है जितना एक बार था?
English: For example, different eye colors e.g. blue, brown.
Hindi: विभिन्न रंगों की आंखें उदाहरण के लिए, नीला और पीला ।
English: For example, different sources provide different data on the deaths - from 72 to 77 children.
Hindi: उदाहरण के लिए, विभिन्न स्रोत 72 से 77 बच्चों की मौतों पर अलग-अलग आंकड़े प्रदान करते हैं।
English: For example, difficulties arise if you have to decide on the time when you need to baptize a newborn.
Hindi: उदाहरण के लिए, कठिनाइयाँ तब आती हैं जब आपको उस समय को तय करना होता है जब आपको नवजात शिशु को बपतिस्मा देने की आवश्यकता होती है।
English: For example, digital payments increased by 80 in 2020.
Hindi: 2020 में डिजिटल भुगतान 80 बढ़ा
English: For example, discrimination and sexual harassment are significant risk exposures for businesses with employees.
Hindi: उदाहरण के लिए, भेदभाव और यौन उत्पीड़न कई कर्मचारियों के साथ बड़े व्यवसायों के लिए महत्वपूर्ण जोखिम हो सकता है।
English: For example, discrimination and sexual harassment can be big risk exposures for many businesses.
Hindi: उदाहरण के लिए, भेदभाव और यौन उत्पीड़न कई कर्मचारियों के साथ बड़े व्यवसायों के लिए महत्वपूर्ण जोखिम हो सकता है।
English: For example, distilled water is used in the manufacture of batteries, in the manufacture of cosmetics and analytical reagents.
Hindi: उदाहरण के लिए, आसुत जल का उपयोग बैटरी के निर्माण में, सौंदर्य प्रसाधन और विश्लेषणात्मक अभिकर्मकों के निर्माण में किया जाता है।
English: For example, distorted virtue can lead to intolerance, as well as a distorted love of possessiveness.
Hindi: उदाहरण के लिए, विकृत गुण असहिष्णुता के साथ-साथ विकृत प्रेम को स्वामित्व का कारण बन सकता है।
English: For example, do it 36 times.
Hindi: इसे 36 बार करें।
English: For example, do not accept blame for the accident.
Hindi: उदाहरण दुर्घटना के लिए दायित्व स्वीकार न करें।
English: For example, do not make obvious distortions, as a result of which some products will flood the market, while others will become exclusive, although the initial cost of both the first and the second will be approximately equal.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपको स्पष्ट विकृतियां नहीं करनी चाहिए, जिसके परिणामस्वरूप कुछ सामान बाजार में बाढ़ आएंगे, जबकि अन्य अनन्य हो जाएंगे, हालांकि पहले और दूसरे दोनों की प्रारंभिक लागत मूल्य लगभग बराबर होगी।
English: For example, do you go solo or with a group?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप अकेले या एक टीम में काम कर रहे थे?
English: For example, do you know how to make yourself feel better when something goes wrong or you realize you've made a mistake with something?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं कि जब कोई गलत हो जाता है या आप महसूस करते हैं कि आपने कुछ के साथ गलती की है तो खुद को बेहतर बनाने के लिए?
English: For example, do you know that
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं किः
English: For example, do you know
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं किः
English: For example, do you live in an area where there are high winds?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप ऐसी जगह पर रहते हैं जहाँ हल्की सर्दियाँ होती हैं?
English: For example, do you prefer to work alone or in a group?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप अकेले या एक टीम में काम कर रहे थे?
English: For example, do you prefer to work alone or on a team?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप अकेले या एक टीम में काम कर रहे थे?
English: For example, do you think about trying to fix a problem that didn't go as planned?
Hindi: उदाहरण के लिए,किसी ऐसी समस्या को ठीक करने का प्रयास करने के बारे में सोचें जो योजना के अनुसार नहीं निकली?
English: For example, documents that are likely to be demanded any job application are
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी भी नौकरी के आवेदन की मांग किए जाने वाले दस्तावेज़ हैंः
English: For example, documents that are likely to be demanded any job application are.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी भी नौकरी के आवेदन की मांग किए जाने वाले दस्तावेज़ हैंः
English: For example, dog-owners over the age of 65 make 30 fewer visits to their GP than the rest of the population.
Hindi: 65 साल से अधिक उम्र के पालतू पशु मालिक अपने पालतू जानवरों की तुलना में 30 प्रतिशत कम दौरा करते हैं।
English: For example, doing yoga or meditation before studying can be helpful to reduce stress and sleep peacefully.
Hindi: उदाहरण के लिए, पढ़ाई से पहले योग या ध्यान करना तनाव को कम करने और शांति से सोने में मददगार हो सकता है।
English: For example, don't ask her for a movie marathon at your place, which can be intimidating for her, and don't suggest to go on a day trip out of town, spending too much time with you in one go can be stressful for a shy girl.
Hindi: उदाहरण के लिए, उसे अपने स्थान पर मूवी मैराथन के लिए न कहें, जो उसके लिए डराने वाला हो सकता है, और शहर से बाहर एक दिन की यात्रा पर जाने का सुझाव नहीं देता है, एक बार में आपके साथ बहुत अधिक समय बिताना तनावपूर्ण हो सकता है।
English: For example, done almost 100 years ago.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह सौ साल पहले की बात है।
English: For example, dozens of bulbs a week.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक सप्ताह में दर्जनों बल्ब।
English: For example, driving...
Hindi: उदाहरण के लिए, ड्राइविंग करते समय ...
English: For example, drought in the Sahel region of North Africa is a contributing factor in conflict, displacing populations facing hunger and limited livelihood prospects.
Hindi: उदाहरण के लिये, उत्तरी अफ्रीका के साहेल क्षेत्र में सूखा संघर्ष में जलवायु परिवर्तन एक अहम कारक है, जिसके कारण, भूख और सीमित आजीविका अवसरों का सामना कर रही आबादी को विस्थापित होने पर मजबूर होना पड़ा है.
English: For example, dues paid to country clubs, golf clubs, and airline clubs would not be deductible.
Hindi: उदाहरण के लिए, देश के क्लबों, गोल्फ क्लबों और एयरलाइन क्लबों को भुगतान किया गया देय नहीं होगा।