Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tap the hamburger icon at the top left corner.
Hindi: टॉप पर हैमबर्गर आइकन पर क्लिक करें।
English: Tap the headline to read the full story.
Hindi: पूरी खबर पढ़ने के लिए करें हेडलाइन पर क्लिक
English: Tap the local cultural reservoir and institutionalise the Universitys support to local arts, establish specific programmes with help of private sector.
Hindi: स्थानीय सांस्कृतिक भंडार का उपयोग करेंगे तथा स्थानीय कलाओं के लिए विश्वविद्यालय के सहयोग को संस्थागत बनाएंगे, निजी सेक्टर की सहायता से निश्चित कार्यक्रमों की स्थापना करेंगे।
English: Tap the vast potential of solar energy around the world and make solar energy affordable for all Vice President
Hindi: विश्व स्तर पर उपलब्ध सौर ऊर्जा की विशाल क्षमता का दोहन कर सौर ऊर्जा को सबके लिए सस्ती बनाएं उपराष्ट्रपति
English: Tap water for all by 2022
Hindi: 2022 तक हर घर को मिलेगा पानी
English: Tap water in Delhi not portable and safe to drink Paswan
Hindi: दिल्ली में नल का पानी पीने लायक नहीं पासवान
English: Tap water to each household by 2024, says Union minister Gajendra Singh Shekhawat
Hindi: गजेंद्र सिंह शेखावत को मंत्रालय का जिम्मा, 2024 तक पाइप लाइन से घर-घर पानी पहुंचाने का लक्ष्य
English: Tap your feet away
Hindi: पैरों की झनझनाहट करे दूर
English: Tap your profile icon
Hindi: अपने प्रोफाइल आइकन पर टैप करें।
English: Tap your profile photo at the top left corner.
Hindi: दाहिनी तरफ ऊपर अपनी प्रोफाइल फोटो पर टैप करें।
English: Tapal Ganesh, a mine owner in Ballari who has been fighting against illegal mining activities in the region, told ThePrint that it was a travesty of justice that a man like Singh was made a minister despite several cases against him.
Hindi: बेल्लारी क्षेत्र में अवैध खनन के खिलाफ लड़ाई लड़ने वाले तपल गणेश ने दिप्रिंट को बताया कि सिंह जैसे व्यक्ति का मंत्री बनना न्याय पर आघात है.
English: Tapan 's eyes glistened with tears of joy.
Hindi: तपन की आंखों में खुशी के आंसू छलक आये।
English: Tapan Deb Sinha of the TMC won the Kaliaganj seat by defeating his nearest rival Kamal Chandra Sarkar of the BJP by 2,304 votes, EC officials said.
Hindi: निर्वाचन आयोग के अधिकारियों ने बताया कि तृणमूल के तपन देब सिन्हा ने कालियागंज सीट से अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी भाजपा के कमल चंद्र सरकार को 2,304 मतों से हराया।
English: Tapan Deb Sinha of the Trinamool Congress won the Kaliaganj seat in a close contest, defeating his nearest BJP rival Kamal Chandra Sarkar by 2,418 votes.
Hindi: कालियागंज सीट से तृणमूल कांग्रेस के तपन देब सिन्हा ने अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी भाजपा के कमल चंद्र सरकार को 2,418 वोटों से हराकर करीबी मुकाबले में जीत हासिल की।
English: Tapan Kumar Chand, CMD, NALCO, called upon industry leaders, policy makers and stakeholders in the Aluminium value chain to scale up production of the wonder metal to meet the rising demand as consumption of Aluminium is poised to reach 10 million tons in the next decade.
Hindi: तपन कुमार चांद ने उद्योग जगत की शीर्ष कंपनियों, नीति निर्माताओं एवं एल्युमिनियम मूल्य श्रृंखला से जुड़े हितधारकों से इस आश्चर्यजनक धातु के उत्पादन में बढोतरी करने की अपील की जिससे कि एल्युमिनियम की बढ़ती मांग को पूरा किया जा सके क्योंकि अगले दशक के दौरान एल्युमिनियम की खपत का 10 मिलियन टन तक पहुंचना तय है।
English: Tapan Kumar Chand, CMD, NALCO, said, We need to start thinking ahead and take steps to protect the interests of the Aluminium sector.
Hindi: तपन कुमार चांद ने कहा, हमें एल्युमिनियम क्षेत्र के हितों की सुरक्षा करने के लिए आगे की ओर सोचने एवं कदम उठाने की आवश्यकता है।
English: Tapan Kumar Chand, CMD, NALCO, said, Year 2017-18 has been a very rewarding year for NALCO on all fronts.
Hindi: तपन कुमार चंद ने कहा कि वर्ष 2017-18 नाल्को के लिए सभी मोर्चे पर प्रतिफल देने वाला रहा है।
English: Tapan Kumar Mandal has been named a non-official independent director of Kolkata Metro Rail Corporation Ltd, it said.
Hindi: तपन कुमार मंडल का नाम कोलकाता मेट्रो रेल कारपोरेशन लिमिटेड के लिए चयनित किया गया है।
English: Tapan Kumar Sen CPI-M said a notice for short duration discussion on the issue was given a few days back and it is pending in Chairman's office.
Hindi: माकपा के तपन कुमार सेन ने कहा कि इस मुद्दे पर अल्पकालिक चर्चा के लिए कुछ दिन पहले नोटिस दिया गया था जो सभापति के कार्यालय में लंबित है.
English: Tapan Misra is an Indian scientist who was the director of Space Applications Centre, Indian Space Research Organisation ISRO.
Hindi: तपन मिश्रा एक भारतीय वैज्ञानिक और अंतरिक्ष अनुप्रयोग केंद्र, अहमदाबाद के निदेशक हैं।
English: Tapan Misra, Director of the Indian Space Research Organisation's Space Application Centre here, was also present at the event.
Hindi: इस अवसर पर इसरो के स्पेस एप्लीकेशन सेंटर के निदेशक तपन मिश्रा भी मौजूद थे।
English: Tapan Ray, the new managing director and Group CEO of GIFT City, said Todays Union Budget announcement has re-emphasised the importance of GIFT IFSC as an emerging Global financial services hub.
Hindi: गिफ्ट सिटी के प्रबंध निदेशक एवं ग्रुप मुख्य कार्याधिकारी तपन रे ने कहा, 'आज के आम बजट ने उभरते वैश्विक वित्तीय केंद्र के रूप में गिफ्ट आईएफएससी की अहमियत को एक बार फिर साबित किया है।
English: Tapan Sen cultivates paddy in his total 0. 64 acres of land with rainfall as his main source of water.
Hindi: तपन सेन 0.64 एकड़ की अपनी भूमि पर धान उगाता है और जिसमें पानी का मुख्ये स्रोत वर्षा का पानी है।
English: Tapan Sen, the general secretary of the CPI M-affiliated Centre for Indian Trade Unions CITU, said All the central trade unions will participate in the strike including INTUC and BMS. All India Trade Union Congress AITUC chief Gurudas Dasgupta told Business Standard Why are you amazed that INTUC will join the strike?
Hindi: माकपा से संबद्घ सीटू के महासचिव तपन सेन ने बताया, 'इंटक और बीएमएस समेत सभी केंद्रीय ट्रेड यूनियन इस हड़ताल में हिस्सा लेंगे।
English: Tapan Shah in his post Orkut and Media, points out that technology cannot be held responsible for the death of Adnan.
Hindi: ऑरकुट एंड मीडिया, में अपने पोस्ट में तपन शाह ने इंगित किया है कि तकनॉलाज़ी किसी भी रूप में अदनान की मृत्यु के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराई जा सकती.
English: Tapan Singhel, MD  CEO, Bajaj Allianz General Insurance, said that considering neither banks or telecom companies have denied service for want of Aadhaar, he expected authorities to be reasonable in respect of claims that have to be paid out immediately.
Hindi: बजाज अलायंज जनरल इंश्योरेंस के एमडी एवं सीईओ तपन सिंघल ने कहा कि चूंकि न बैंकों और न ही टेलिकॉम कंपनियों ने आधार के अभाव में अपनी सर्विस देने से इनकार किया है, इसलिए उन्हें उम्मीद है कि तुरंत पेमेंट की जरूरत वाले क्लेम्स को लेकर अथॉरिटीज नरमी बरतेंगी।
English: Tapan Sinha was a Bengali film director.
Hindi: तपन सिन्हा, निर्देशक बंगाली
English: Tapas Bhattacharyas report DD News
Hindi: तपस भट्टाचार्य की रिपोर्ट, डीडी न्यूज़।
English: Tapas Bose, former whole-timer in the CPIM and its Bengal state committee member, quit the party sometime in the late 1990s
Hindi: तापस बोस माकपा के पूर्व होलटाइमर और बंगाल स्टेट कमेटी के सदस्य हैं और 90 के दशक में उन्होंने पार्टी छोड़ दी थी
English: Tapas Kumar Maji JawaharLal Nehru Centrefor Advanced Scientific Research, Bengaluru Earth, Atmosphere, Ocean and Planetary Sciences Dr.
Hindi: तापस कुमार माजी जवाहरलाल नेहरू उन्नत वैज्ञानिक अनुसंधान केंद्र, बेंगलुरु 3. पृथ्वी, वायुमंडल, महासागर और ग्रह विज्ञान - डॉ.
English: Tapas Pal is survived by his wife Nandini and their daughter Sohini Paul.
Hindi: तापस के घर में पत्नी नंदिनी और बेटी सोहिनी पॉल हैं।
English: Tapas Pal was also a renowned Bengali film actor.
Hindi: तपस पाल बंगाली फिल्मों के मशहूर एक्टर थे।
English: Tapas Pal's death has proved how agencies can destroy a person mentally.
Hindi: तापस पाल की मौत से यह साबित होता है कि एजेंसियां किस तरह किसी व्यक्ति को मानसिक रूप से ख़त्म कर सकती हैं।
English: Tapas Paul was arrested by CBI for his alleged role in the Rose Valley chit fund scam.
Hindi: सीबीआई ने पाल को रोज वैली चिटफंड घोटाले में कथित भूमिका के लिए गिरफ्तार किया है.
English: Tapas Tarafdar, the Pradhan of local Dhantal panchayat said, Mampy discussed with her sister Manika her intention to commit suicide along with her so that their organs be used to treat their father and brother.
Hindi: स्थानीय धनतल पंचायत के प्रधान तपस तरफदार ने बताया कि मम्पी ने अपनी बहन मनिका के साथ खुदकुशी करने पर चर्चा की ताकि उनके अंग पिता और भाई के काम आ सकें।
English: Tapase said the employers and employees wanted to know from the government how recession and unemployment will be tackled in the time to come.
Hindi: उन्होंने कहा कि नियोक्ता और कर्मचारी सरकार से जानना चाहते थे कि आने वाले समय में मंदी और बेरोजगारी से कैसे निपटा जाएगा।
English: Tapasee is an extremely talented actress and we would love to work with her in future.
Hindi: तापसी बहुत ही हुनरमंद अदाकारा हैं और हम उनके साथ भविष्य में जरूर काम करना चाहेंगे.
English: Tapaswini, who hails from Odisha, works at a garments shop in the city and her husband works as a security guard at Eco Space IT Park.
Hindi: मूलरूप से ओडिशा की रहने वाली तपस्विनी एक कपड़ों की दुकान में काम करती है और उसका पति प्रदीप कुमार ईको स्पेस आईटी पार्क में गार्ड था।
English: Tapayers with an income between Rs 2 crore and Rs 5 crore will have to pay higher tax.
Hindi: वे टैक्सपेयर जिनकी टैक्सेबल इनकम 2 करोड़ रुपए से 5 करोड़ रुपए के बीच है, उन्हें ज्यादा टैक्स देना होगा।
English: Tape Drive Options
Hindi: टेप ड्राइव विकल्प
English: Tape ID on tape does not match tape ID in index file.
Hindi: टेप पर टेप आईडी निर्देशिका फ़ाइल के टेप आईडी से मेल नहीं खाता.
English: Tape Ram said,They upper caste men said we shall be responsible if anything bad happens due to wrath of the deity.
Hindi: टेप राम ने कहा, उन्होंने ऊंची जाति के लोग कहा कि भगवान के प्रकोप के कारण अगर कुछ भी बुरा होता है तो हम लोग जिम्मेदार होंगे।
English: Tape created on 1
Hindi:  1 पर टेप बनाया गया
English: Tape device
Hindi: टेप उपकरणः
English: Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.
Hindi: टेप अभी भी माउन्टेड है. माउन्टेड टेप की निर्देशिका मिटाई नहीं जा सकती. टेप अनमाउन्ट करें तथा फिर से कोशिश करें.
English: Tape is used as a tie or suture.
Hindi: फीता को पट्टी या जोड़ के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Tape name
Hindi: टेप नामः
English: Tape transport
Hindi: टेप परिवहन
English: Tape-based telephone answering machines had come into the residential telephone market, but they weren't used much in the corporate environment due to physical limitations of the technology.
Hindi: टेप पर आधारित टेलीफोन का जवाब देने वाली मशीनें आवासीय टेलीफोन बाजार में आ चुकी थीं, लेकिन प्रौद्योगिकी की भौतिक सीमाओं के कारण कारपोरेट वातावरण में अधिक इस्तेमाल नहीं की गई थीं।
English: Tapen Chatterjee as Goopi and Robi Ghosh as Bagha bring an irresistible simplicity and charm to their roles.
Hindi: गोपी के रुप में तपन चटर्जी और बाघा के रुप में रवि घोष अपनी अपनी भूमिकाओं में सम्मकोहक सादगी और आकर्षण पैदा करते है।
English: Tapering pushes Sensex down by 151 points
Hindi: सेंसेक्स को 151 अंक का झटका
English: Tapering will start.
Hindi: खरमास शुरू हो जाएगा।
English: Tapes show Saudi journalist Jamal Khashoggi 'decapitated' inside Riyadh's consulate
Hindi: सऊदी अरब के दूतावास के कुएं से मिला पत्रकार जमाल खशोगी का शवसऊदी अरब के दूतावास के कुएं से मिला पत्रकार जमाल खशोगी का शव
English: Tapi make sure tak telan air peluh .
Hindi: लेकिन ख्याल रखें कि सोल स्लीप न करें।
English: Tapiala ji and Bhullar ji frequently used to come to Darshan Singh ji 's house.
Hindi: दर्शन सिंह भाई साहिब के घर टपियाला जी और भुल्लर जी का प्रायः आना जाना था।
English: Tapie was at the time a famous specialist of rescuing bankrupt companies, an expertise on which he built his fortune.
Hindi: उस समय टैपी दिवालिया कम्पनियों को बचाने वाला एक विशेषज्ञ माना जाता था, यही उसकी एक विशेषता थी, जिसके आधार पर उसने अपना भाग्य बना लिया।
English: Tapioca production unit for production of sago and starch
Hindi: सागो और स्टार्च के उत्पादन के लिए टैपियोका उत्पादन यूनिट
English: Tapioca products.
Hindi: टैपियोका उत्पाद .
English: Tapir Gao claimed Chinese troops made an incursion into the Indian territory last month and built a bridge over Kiomru Nullah in Chaglagam circle.
Hindi: गाओ ने दावा किया कि चीनी सेना ने पिछले महीने भारतीय क्षेत्र में घुसपैठ किया और चगलगम सर्किल के कियोमरू नल्लाह पर एक पुल बना लिया।
English: Taplejung, Therathum, Ilam, Panthar, and Morang was named after their original names, whereas names of the other districts in Limbuwan were Hinduised.
Hindi: तप्लेजुंग, ईलाम पन्थर और मोरंग उनके मूल नाम के बाद नामित किया गया था, जबकि लिम्बुवान में अन्य जिलों के नाम हिंदू थे।
English: Tappal Aligarh Shilpa is impassive.
Hindi: टप्पल अलीगढ़ शिल्पा बेसब्र हैं.
English: Tappal station officer Ravinder Singh said, Their bodies have been sent for post-mortem.
Hindi: टप्पल थाना के पुलिस अधिकारी रविंदर सिंह ने बताया कि दोनों शवों को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया।
English: Tapping of solar energy in the country is very small 2647 MW as on 31.05.2014 as compared to the available potential of 30-50 MW sq.
Hindi: देश में 30-50 मेगावाट प्रतिवर्ग किलोमीटर छायारहित खुला क्षेत्र होने के बावजूद उपलब्ध क्षमता की तुलना में देश में सौर ऊर्जा का दोहन काफी कम है जो 31-5-2014 की स्थिति के अनुसार 2647 मेगावाट है।
English: Tapping the tweet will automatically open up Chirp where one can like, retweet, or even reply.
Hindi: ट्वीट पर टैप करने से चिर्प अपने आप खुल जाएगा, जिसके बाद व्यक्ति लाइक, रिट्वीट और रिप्लाई कर सकेगा।
English: Tappraya Road connects Pattaya 2 to Jomtien Beach Road.
Hindi: टप्पराया रोड पटाया 2 को जोम्तिन बीच रोड से जोड़ता है।
English: Taps should have a fairly large bore so that the flow rates are high.
Hindi: नल में काफी बड़ा बोर होना चाहिए ताकि प्रवाह की दर अधिक हो।
English: Tapsee Pannu will be playing the role of Mithali Raj, captain of Indian women's cricket team.
Hindi: महिला क्रिकेट टीम की कप्तान मिताली राज की बायोपिक में नजर आएंगी तापसी पन्नू
English: Tapting is a village development committee in Solukhumbu District in the Sagarmatha Zone of north-eastern Nepal.
Hindi: टाप्टिङ नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, सोलुखुम्बु जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Taqwa  righteousness. goodness. Piety Taqwa is taken from the verbe Ittaqua, which means Avoiding, Fearing the punishment from Allah for committing sins.
Hindi: तक़वा  धर्म. अच्छाई. पवित्रता ताक्वा क्रिया इटाक्वा से लिया गया है, जिसका अर्थ है अल्लाह से पाप करने के लिए दंड से डरना।
English: Taqyyah  'precaution', that one is allowed to hide his true beliefs in certain circumstances or to lie to save himself of being killed or harmed.
Hindi: ताकीयाह  .'सावधानी', कि किसी को कुछ परिस्थितियों में अपनी सच्ची मान्यताओं को छिपाने या खुद को मारने या क्षतिग्रस्त होने से बचाने के लिए झूठ बोलने की अनुमति है।
English: Tar Hirai was born in Nabari, Mie Prefecture in 1894, where his grandfather had been a samurai in the service of Tsu Domain.
Hindi: टारो हिराइ १८९४ में मेइ प्रांत के नाबारी नाम स्थल में जनमें थे, जहाँ उनके दादा सु वंश की सेवा में एक समुराई थे।
English: Tar Kishor Prasad and Renu Devi have both been appointed Deputy CM in Nitish's fourth Bihar government.
Hindi: नीतीश कुमार की सरकार में कटिहार से चौथी बार विधायक निर्वाचित हुए तारकिशोर प्रसाद और बेतिया से विधायक रेणु देवी उपमुख्यमंत्री की शपथ लेंगे।
English: Tar Options
Hindi: टार विकल्प
English: Tar command
Hindi: टार कमांडः
English: Tar-like sands laden with oil and seaweed were piled on the shore, while oil-covered birds in slick-covered water tried to flap their wings.
Hindi: तेल से सने कोलतार की तरह बालू और समुद्री शैवाल का तट पर ढेर लगा हुआ था, जबकि तेल से ढंके पक्षी चिकने पानी में अपने पंखों को फड़फड़ाने की कोशिश कर रहे थे।
English: Tara Alisha Berry is an Indian film and theater actress, known for her works in Hindi, Tamil and Telugu films.
Hindi: तारा अलीशा बैरी एक भारतीय एक्ट्रेस और थियेटर आर्टिस्ट है, जो हिंदी सिनेमा जगत के साथ साथ तेलुगु सिनेमा में भी सक्रिय हैं ।
English: Tara Chand and his disabled daughter died in the fire that engulfed their house.
Hindi: घर में आग लगाकर तारा चंद और उसकी विकलांग बेटी को जिंदा जला दिया गया था।
English: Tara Chand, a 70-year-old Dalit, and his physically-challenged teenage daughter were killed in the violence by a mob that set ablaze the houses of the Balmiki community on April 21, 2010.
Hindi: मिर्चपुर गांव में 21 अप्रैल, 2010 को बाल्मीकि समुदाय के घरों को एक भीड़ द्वारा आग लगाने के चलते हुई हिंसा में 70 वर्षीय तारा चंद तथा उसकी विकलांग किशोर लड़की की मौत हो गई थी।
English: Tara Cheesman-Olmsted reviewed Bohman's first two novels, Drowned and The Other Woman, in The Quarterly Conversation.
Hindi: तारा चेसमैन-ओल्मस्टेड बोहमन के पहले दो उपन्यास, ड्राउन्ड और अन्य महिला की समीक्षा की, त्रैमासिक बातचीत में।
English: Tara Devi Temple, located on the Kalka-Shimla Road, is perched at an altitude of 6070 ft above sea level
Hindi: तारा देवी मंदिर, शिमला-कालका रोड पर समुद्र तट से 6070 फीट की ऊँचाई पर स्थित है।
English: Tara Devi Tuladhar Devanagari  21 August 1931 27 November 2012 was Nepal's first female blood donor and a social worker who dedicated her life to serving society.
Hindi: तारा देवी तुलाधर 21 मई 1931  27 जुलाई 2012 नेपाल की पहली महिला रक्त दाता और एक सामाजिक कार्यकर्ता थी जिसने समाज की सेवा के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया।
English: Tara Devi has authored two books, one in Nepali and the other in Nepal Bhasa.
Hindi: तारा देवी ने दो पुस्तकें लिखी हैं, एक नेपाली में और दूसरा नेपाल भाषा में है।
English: Tara Devi was born to an old merchant family at Tanlchhi , Kathmandu.
Hindi: तारा देवी का जन्म तन्तालि तनलाछी, काठमांडू में एक पुराने व्यापारी परिवार में हुआ था।
English: Tara Dutt tells Shanaya that life and death are in God's hands and that to fight God he'll need her life force.
Hindi: तारा उसे बताता है कि जीवन और मौत भगवान के हाथों में और भगवान से लड़ने के लिए उसे उसकी जीवन शक्ति की जरूरत होगी।
English: Tara Industries Limited
Hindi: तारा इंडस्ट्रीज लिमिटेड
English: Tara Industries Ltd
Hindi: तारा इंडस्ट्रीज लिमिटेड
English: Tara Industries Ltd.
Hindi: तारा इंडस्ट्रीज लिमिटेड
English: Tara Kohli joins the school as an English teacher and considers Alok as only her friend but Alia becomes insecure of Tara's beauty and charm.
Hindi: एक अंग्रेजी शिक्षक की रिक्ति के कारण, तारा कोहली स्कूल में शामिल हो जाती है और आलोक को केवल अपना दोस्त मानती है लेकिन आलिया तारा के सौंदर्य और आकर्षण से असुरक्षित हो जाती है।
English: Tara Sharma with her kids
Hindi: दोनों बेटों के साथ तारा शर्मा।
English: Tara Singh born 1 June 1955 is an Indian weightlifter.
Hindi: तारा सिंह जन्म 1 जून 1955 एक भारतीय पहलवान है।
English: Tara Singh had served as the MLA from Mulund constituency in Mumbai.
Hindi: तारा सिंह मुंबई के मुलुंड इलाके से विधायक रहे हैं।
English: Tara Sutaria and Ananya Pandey
Hindi: अन्नया पांडे और तारा सुतारिया
English: Tara Sutaria and Rakul Preet Singh will be seen as Sidharth and Ritiesh's love interest in the film respectively.
Hindi: फिल्म में सिद्धार्थ और रितेश के साथ तारा सुतारिया और रकुल प्रीत सिंह अहम भूमिका निभाती नजर आने वाली हैं।
English: Tara Sutaria and Siddharth Malhotra have reunited to recreate the famous song from 'Delhi 6'.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और तारा सुतारिया 'दिल्ली 6' के मशहूर गाने 'मसकली' के रीमेक में आएंगे नजर
English: Tara Sutaria and Sidharth Malhotra are reportedly dating each other.
Hindi: खबरें आ रही हैं कि तारा सुतारिया इन दिनों सिद्धार्थ मल्होत्रा को डेट कर रही हैं.
English: Tara Sutaria and Sidharth Malhotra will soon be seen together in Marjaavan.
Hindi: मरजावां में सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ तारा सुतारिया की जोड़ी देखने को मिलेगी.
English: Tara Sutaria and Taimur Ali Khan.
Hindi: तारा सुतारिया और तैमूर अली खान
English: Tara Sutaria has trained in Classical Ballet, Modern Dance and Latin American Dance.
Hindi: तारा सुतारिया ने क्लासिक बैले, मॉर्डन डांस और लैटिन अमेरिकन डांस की ट्रेनिंग यूके से ली है.
English: Tara Sutaria is a trained dancer, having learnt classical ballet, modern dance and Latin American dances.
Hindi: बता दें, तारा सुतारिया एक्ट्रेस, सिंगर और डांसर हैं। उन्होंने क्लासिक बैले, मॉर्डन डांस और लैटिन अमेरिकन डांस की ट्रेनिंग यूके से ली हैं।
English: Tara Sutaria is also a part of the producers upcoming movie opposite Ahan Shetty.
Hindi: साथ ही, तारा सुतारिया निर्माता की आने वाली फिल्म का भी हिस्सा है, जिसमें वह अहान शेट्टी के साथ नजर आएंगी।
English: Tara Sutaria is an Indian actress and singer.
Hindi: सुप्रिया पाठक एक भारतीय अभिनेत्री और टीवी कलाकार हैं।
English: Tara Sutaria is one of the new age actors in Bollywood.
Hindi: तारा सुतारिया बॉलीवुड की उन नई-नवेली अभिनेत्रियों में शामिल हैं।
English: Tara Sutaria is quite active on social media and often posts pictures.
Hindi: तारा सुतारिया वैसे सोशल मीडिया पर अपनी हॉट और सेक्सी फोटो शेयर अक्सर धमाल मचाती हैं.
English: Tara Sutaria is quite active on social media.
Hindi: तारा सुतारिया सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Tara Sutaria looked beautiful in white off-shoulder top and jeans outside Milan Luthria's office.
Hindi: व्हाइट ड्रेस में मिलन लूथरिया के ऑफिस के बाहर स्पॉट हुईं तारा सुतारिया।
English: Tara Sutaria looked elegant in pearl white gown.
Hindi: व्हाइट ड्रस में तारा सूतारिया बेहद खूबसूरत लग रही थीं.
English: Tara Sutaria on her rapport with Sidharth Malhotra
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ अपने लिंकअप पर बोलीं तारा सुतारिया
English: Tara Sutaria plays Sidharths love interest in the film.
Hindi: फिल्म में तारा सुतारिया सिद्धार्थ की लव इंटरेस्ट के रोल में नजर आएंगी।
English: Tara Sutaria plays a speech-impaired girl in the film.
Hindi: फिल्म में तारा सूतारिया दिव्यांग लड़की का किरदार निभा रही है, जो बोल और सुन नहीं सकती.
English: Tara Sutaria plays the mute character in her next soon to release film 'Marjaavaan' opposite Siddharth Malhotra.
Hindi: तारा की अगली फिल्म मरजावाँ है, जिसमें वह सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ मुख्य भूमिका में दिखाई देंगी।
English: Tara Sutaria posts a number of gorgeous pictures of herself on her Instagram account.
Hindi: तारा सुतारिया ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर काफी दिनों बाद एक बेहतरीन फोटो शेयर की है.
English: Tara Sutaria reveals she gave up 'Kabir Singh'
Hindi: 'कबीर सिंह' छोड़े जाने पर बोलीं तारा सुतारिया
English: Tara Sutaria shared a stunning portrait on Instagram.
Hindi: तारा सुतारिया ने सोशल साइट इंस्टाग्राम पर अपनी एक बेहद खूबसूरत तस्वीर शेयर की है.
English: Tara Sutaria shared this photo on Instagram.
Hindi: तारा सुतारिया ने इंस्टाग्राम पर शेयर की फोटोज.
English: Tara Sutaria started her acting career in television with Disney India's Big Bada Boom.
Hindi: तारा ने डिज्नी इंडिया के साथ बतौर रेडियो जॉकी 'बिग बड़ा बूम' से अपना करियर शुरू किया था।
English: Tara Sutaria to play female lead in Ahan Shetty starrer RX 100 remake
Hindi: आरएक्स100 के रीमेक में इस हीरो के साथ नजर आएंगी तारा सुतारिया
English: Tara Sutaria to star opposite Ahan Shetty in RX 100 remake.
Hindi: आरएक्स 100 में अहान शेट्टी संग नजर आएंगी तारा
English: Tara Sutaria was last seen onscreen with actors Sidharth Malhotra, Riteish Deshmukh and Rakul Preet Singh in Milap Zaveri's Marjaavaan.
Hindi: सिद्धार्थ आखिरी बार तारा सुतारिया, रितेश देशमुख और रकुल प्रीत के साथ 'मरजावां' में नजर आए थे।
English: Tara Sutaria who marked her debut with Punit Malhotra's 'Student Of The Year 2' loves to share her sizzling pictures on her Instagram account.
Hindi: इसी साल पुनीत मल्होत्रा की फिल्म 'स्टूडेंट ऑफ द इयर 2' से अनन्या पांडे के साथ डेब्यू करने वाली तारा सुतारिया अक्सर अपनी हॉट और सेक्सी तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर करती रहती हैं।
English: Tara Sutaria will also be seen in Hindi remake of the Telugu hit film RX100 along with Ahan Shetty.
Hindi: इसके अलावा तारा सुतारिया तेलुगु भाषा की हिट फिल्म आरएक्स100 में भी दिखेंगी।
English: Tara Sutaria will star opposite Ahan in the film.
Hindi: फिल्म में तारा सुतारिया, अहान के अपोजिट नजर आयेंगी।
English: Tara Sutaria, Pooja Hegde and Diana Penty at Lakme Fashion Week.
Hindi: तारा सुतारिया, डायना पेंटी और पूजा हेगड़े लैक्मे फैशन वीक में इस अंदाज़ में आईं नज़र
English: Tara Sutaria, Tiger Shroff and Ananya Pandey in a photoshoot.
Hindi: इसी बाच टाइगर श्रॉफ, अनन्या पांडे और तारा सुतारिया अपनी इस फ़िल्म की शूटिंग के दौरान कैमरे में कैद हुए।
English: Tara Sutaria, Tiger Shroff, Ananya Panday and Punit Mallhotranbsp  nbspPhoto CreditnbspInstagram
Hindi: अनन्या पांडे, तारा सुतारिया, पुनीत मल्होत्रा और टाइगर श्रॉफ एकसाथ फोटो क्रेडिट- इंस्टाग्राम
English: Tara Sutaria, on the other hand, will be next seen in the film Tadap along with Suniel Shetty's son Ahan Shetty.
Hindi: तारा सुतारिया और सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी सुपरहिट तेलुगु फिल्म के रीमेक में साथ नजर आएंगे।
English: Tara Sutaria The Actor Opens Up About Her Relationship With Sidharth Malhotra
Hindi: तारा सुतारिया ने एक्टर सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ लिंक अप रयूमर्स पर कही ये बड़ी बात