Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik paid tributes to Patel on the occasion of his 144th birth anniversary.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने पटेल की 144वीं जयंती के अवसर पर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik said BJD would maintain equal distance both from Congress and BJP.
Hindi: हालांकि बीजद प्रमुख व ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक कहते रहे हैं कि वे भाजपा व कांग्रेस से समान दूरी बनाए रखेंगे।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik said holding of Lord Jagannaths Rath Yatra in Puri amidst pandemic was a big challenge and called upon the people to strike a balance between centuries-old traditions and public health.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने सोमवार को कहा कि कोविड-19 की चुनौती के बीच पुरी में भगवान जगन्नाथ की रथयात्रा का आयोजन एक बड़ी चुनौती है और लोग सदियों पुरानी परंपराओं तथा जन स्वास्थ्य के बीच संतुलन बनाए रखें।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik said no democratic country has given wide ranging powers to their secret intelligence agencies and similarly the NCTC should not be a part of the Intelligence Bureau.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने कहा कि कोई भी लोकतांत्रिक देश अपनी खुफिया एजेंसियों को व्यापक अधिकार नहीं देता इसलिए एनसीटीसी को खुफिया ब्यूरो के तहत नहीं रखना चाहिए।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik said that the global events will not only enthral hockey fans in the state but also help promote the sport among the younger generation.
Hindi: एफआईएच अध्यक्ष नरिंदर बत्रा ने इसकी घोषणा की जबकि ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने कहा कि यह टूर्नामेंट राज्य के हॉकी प्रशंसकों को ही रोमांचित नहीं करेगा बल्कि इससे युवा पीढ़ी में इस खेल को प्रोमोट करने में भी मदद मिलेगी.
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik said We are delighted to have Rahman compose the song for the Odisha Hockey World Cup.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने कहा- हम खुश हैं कि ए आर रहमान ने ओड़िशा हॉकी वर्ल्ड कप के लिए गाना तैयार किया है।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik spoke to West Bengal Chief Minister Mamta Banerjee.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ओडिशा के सीएम नवीन पटनायक से मिलीं।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik today announced the construction of a new world class hockey stadium in Rourkela.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने आज राउरकेला में अंतर्राष्ट्रीय स्तर के हॉकी स्टेडियम के निर्माण की घोषणा की।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik too called the incident shocking.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने इस घटना पर हैरानी जताते हुए इसकी निंदा की है.
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik tweeted, Saddened to learn about the passing away of celebrated author  Nobel laureate VSNaipaul.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने ट्वीट किया, प्रख्यात लेखक और नोबेल पुरस्कार विजेता वी एस नायपॉल के निधन की खबर सुनकर दुख हुआ।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik urged the Centre to confer classical status to Odissi music, one of the very ancient forms of music in the country.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने केंद्र सरकार से अपील की है कि राज्य के संगीत को शास्त्रीय संगीत का दर्जा दिया जाए।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik was also present at the ceremony.
Hindi: इस उद्घाटन समारोह में ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक भी मौजूद थे।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik wasnt in politics at the time his father Biju Patnaik died.
Hindi: पटनायक की राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं थी जबकि इनके पिता देश में विपक्ष के एक प्रमुख नेता होने के अलावा ओडिशा के मुख्यमंत्री थे।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik will not attend Prime Minister Narendra Modis official programme during his one-day tour to the state as he would be busy in state government programmes, official sources said.
Hindi: मुख्यमंत्री नवीन पटनायक प्रधानमंत्री मोदी के आधिकारिक कार्यक्रम में हिस्सा नहीं लेंगे क्योंकि वह राज्य सरकार के कार्यक्रमों में व्यस्त रहेंगे।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik won from both assembly seats he contested - Hinjili and Bijepur.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने राज्य में हुए विधानसभा दो सीटों- बिजेपुर और हिंजिली से लड़ा था।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik, Governor S.C. Jamir, several ministers and many political leaders expressed their condolence.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक, राज्यपाल एस. सी. जमीर, कई मंत्री और राजनीतिज्ञों ने पटनायक के निधन पर शोक जताया।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik, Trinamool Congress chief and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, an ally of UPA, Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa and others have already opposed NCTC saying it usurped states powers.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, ओडि़शा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक, तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता और गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी ने एनसीटीसी का विरोध किया था।
English: Odisha Chief Minister and BJD Chief Naveen Patnaik files nomination for the Bijepur assembly constituency at the Padampur Sub Collector office in Bargarh.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री और बीजेडी चीफ नवीन पटनायक ने बड़ागढ़ के पदमपुर सब कलेक्टर कार्यालय में बीजापुर विधानसभा क्षेत्र के लिए नामांकन दाखिल किया।
English: Odisha Chief Minister and BJD President Naveen Patnaik.
Hindi: बीजद अध्यक्ष और ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक.
English: Odisha Chief Minister and BJD leader Naveen Patnaik, which has backed NDAs Presidential candidate, however, announced his partys support to Gandhi.
Hindi: बीजू जनता दल के अध्यक्ष और ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने भी एनडीए उम्मीदवार के समर्थन का ऐलान किया था।
English: Odisha Chief Minister and BJD president Naveen Patnaik announced his party's support to Prime Minister Narendra Modi's 'One Nation One Poll' proposal-simultaneous elections to the Lok Sabha and state assemblies.
Hindi: उड़ीसा के मुख्यमंत्री और बीजू जनता दल के अध्यक्ष नवीन पटनायक ने पीएम मोदी के एक देश एक चुनाव का समर्थन किया है।
English: Odisha Chief Minister and Biju Janata Dal BJD President Naveen Patnaik.
Hindi: बीजू जनता दल के नेता और ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने भी राष्ट्रपति को जन्मदिन की बधाई दी है।
English: Odisha Chief Minister and Biju Janata Dal chief Naveen Patnaik is set to secure a fifth straight term.
Hindi: बीजू जनता दल के नेता और ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने एक बार फिर अपने करिश्मे को दोहराया है और लगातार पांचवीं बार वह मुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगे।
English: Odisha Chief Minister and Biju Janta Dal chief Naveen Patnaik too has supported the PM's move.
Hindi: पार्टी के प्रमुख और राज्य के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने नोटबंदी के फैसले का समर्थन किया है।
English: Odisha Chief Minister lays Foundation of Mahanadi Institute of Medical Sciences  Research, Talcher, Odisha
Hindi: ओडिशा के मुख्य मंत्री ने ओडिशा के तलचर में महानदी चिकित्सा विज्ञान तथा अनुसंधान संस्थान की आधारशिला रखी
English: Odisha Chief Minister, Shri Naveen Patnaik met Minister of Civil Aviation Shri Ajit Singh in New Delhi today.
Hindi: ओडि़शा के मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक ने आज नई दिल्ली में नागर विमानन मंत्री श्री अजीत सिंह से मुलाकात की।
English: Odisha Chief Secretary Aditya Padhi announced that all schools, colleges and anganwadis would remain closed on Thursday and Friday.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, ओडिशा के मुख्य सचिव आदित्य प्रसाद ने राज्य के सभी स्कूलों, कॉलेजों और आंगनवाड़ी केंद्रों को बुधवार से अगले निर्देश तक बंद रखने के निर्देश दिए हैं।
English: Odisha Chief minister Naveen Patnaik.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने दुख जताया है.
English: Odisha Congress Working President and Jharsuguda MLA, Naba Kisore Das resigns from party.
Hindi: ओडिशा कांग्रेस वर्किंग प्रेसिडेंट और झरसुगुंडा एमएलए नाबा किशोर दास ने कांग्रेस से इस्तीफा दे दिया है.
English: Odisha Congress to stage demonstrations against fuel price rise
Hindi: कांग्रेस प्रदर्शनपेट्रोल-डीजल के दामों में बढ़ोतरी के खिलाफ प्रदर्शन करेगी ओडिशा कांग्रेस
English: Odisha DGP RP Sharma said, An NIA team from Kolkata arrived here this morning and, after raiding a location on the outskirts of the city, has taken one person into custody. He added that the team might have certain intelligent inputs with them, on the basis of which they have acted.
Hindi: पुलिस महानिदेशक डीजीपी आरपी शर्मा ने बताया था कि कोलकाता से एनआईए की एक टीम पहुंची. टीम ने शहर के बाहरी इलाकों में छापेमारी कर एक व्यक्ति को हिरासत में लिया. उन्होंने कहा कि हो सकता है टीम के पास कुछ खुफिया सूचना हो, जिसके आधार पर उन्होंने यह छापेमारी की है. अन्य सूचना देने से उन्होंने इंकार कर दिया था.
English: Odisha Disaster Rapid Action Force ODRAF, NDRF and fire service personnel have already been sent to the districts.
Hindi: '' जेना ने, ओडिशा आपदा त्वरित कार्रवाई बल, एनडीआरएफ और दमकल सेवा कर्मी जिलों में भेजे जा चुके हैं।
English: Odisha Disaster Rapid Action Force ODRAF, National Disaster Response Force NDRF and fire service personnel have been asked to remain prepared.
Hindi: जेना ने कहा कि ओडिशा डिजास्टर एक्शन फोर्स ओडीआरएएफ, नेशनल डिजास्टर रेस्पॉन्स फोर्स एनडीआरएफ और अग्निशमनकर्मियों को तैयार रहने को कहा गया है।
English: Odisha FC announce Peyton as interim head coach
Hindi: ओडिशा एफसी ने पीटन को सहायक कोच नियुक्त किया
English: Odisha FC announces contract extension for Shubham Sarangi
Hindi: ओडिशा एफसी ने शुभम सारंगी के साथ बढ़ाया करार
English: Odisha FC appoints Rogerio Ramos as new goalkeeping coach
Hindi: ओडिशा एफसी ने रोजेरियो रामोस को गोलकीपिंग कोच किया नियुक्त
English: Odisha FC finished sixth in the 10-team ISL points table last season.
Hindi: ओडिशा एफसी की टीम आईएसएल के पिछले सीजन में 10 टीमों की अंकतालिका में छठे नंबर पर रही थी।
English: Odisha FC will miss the services of midfielder Vinit Rai due to suspension.
Hindi: ओडिशा एफसी को मिडफील्डर विनीत राय की सेवाएं नहीं मिल सकेंगी क्योंकि वह सस्पेंड हैं।
English: Odisha FC, NorthEast United FC, Kerala Blasters, Hyderabad FC and Sporting Club East Bengal were not handed licenses by the AIFF to be able to take part in AFC and national competitions this season.
Hindi: ओडिशा एफसी, नॉर्थईस्ट यूनाइटेड एफसी, केरल ब्लास्टर्स, हैदराबाद एफसी और इस लीग की नई टीम स्पोर्टिंग क्लब ईस्ट बंगाल को एआईएफएफ द्वारा एएफसी और राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भागीदारी के लिए जरूरी लाइसेंस नहीं दिया है।
English: Odisha FC, NorthEast United FC, Kerala Blasters, Hyderabad FC and Sporting Club East Bengal were the five clubs which were not handed licenses by the AIFF to be able to take part in AFC and national competitions this season.
Hindi: ओडिशा एफसी, नार्थईस्ट युनाइटेड एफसी, केरला ब्लास्टर्स, हैदराबाद एफसी और स्पोटिर्ंग क्लब ईस्ट बंगाल, यह वो पांच क्लब हैं जिन्हें एआईएफएफ ने इस सीजन एएफसी और राष्ट्रीय टूर्नामेंट्स में खेलने के लिए लाइसेंस नहीं दिया था।
English: Odisha Finance Minister S B Behera said, This imbalance is mostly due to faulty policy of the BJP-led NDA government at the Centre ...
Hindi: ओडिशा के वित्त मंत्री एस. बी. बेहड़ा ने कहा, यह असंतुलन मुख्य रूप से केन्द्र की भाजपा नीत राजग सरकार की गलत नीतियों की वजह से हुआ है।
English: Odisha Fire Service personnel rushed to the spot and controlled the fire.
Hindi: ओडिशा अग्निशमन विभाग के कर्मचारियों ने आग पर काबू पाया।
English: Odisha Fire Service team reaches the spot.
Hindi: रेस्क्यू ऑपरेशन के लिए ओडिसा की फायर सर्विस टीम पहुंच चुकी है।
English: Odisha Fire Services reached here with 10 high-pressure pumps, a team of Navy divers has also reached here.
Hindi: ओडिशा फायर सर्विसेज के जवान 10 हाईपावर पम्प के साथ पहुंचे हैं.
English: Odisha Gas Leak Four workers dead, six hospitalised after toxic gas leakage at Rourkela Steel Plant
Hindi: ओडिशा के राउरकेला इस्पात संयंत्र में गैस रिसाव से चार श्रमिकों की मौत
English: Odisha Government also informed that additional financial assistance of Rs 1,000 Crores released by the Centre, had been received by them
Hindi: ओडिशा सरकार ने यह भी जानकारी दी कि केंद्र द्वारा जारी की गई 1000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त वित्तीय सहायता उसे प्राप्त हो गई है।
English: Odisha Government also informed that additional financial assistance of Rs 1,000 Crores released by the Centre, had been received by them.
Hindi: ओडिशा सरकार ने यह भी जानकारी दी कि केंद्र द्वारा जारी की गई 1000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त वित्तीय सहायता उसे प्राप्त हो गई है।
English: Odisha Government has announced a 48-hour complete shutdown for Bhubaneswar and Bhadrak town starting from 8 p.m.
Hindi: ओडिसा सरकार ने भुवनेश्वर और भद्रक में आज रात आठ बजे से 48 घंटे की पूर्णबंदी की घोषणा की है।
English: Odisha Government has issued an interim order for the attachment of properties of Kolkata-based ponzi scheme firm Saradha Group and the State-based Seashore Group of companies which allegedly duped investors of crores of rupees.
Hindi: ओडिशा सरकार ने निवेशकों को चिटफंड के जरिये कथित तौर पर करोड़ों रुपये का चूना लगाने वाली कोलकाता की शारदा ग्रुप और राज्य की सीशोर ग्रुप ऑफ कंपनीज की संपत्ति कुर्क करने के लिए एक अंतरिम आदेश जारी किया है।
English: Odisha Government informed that situation in 8 out of total 9 affected districts has improved and Power and Telecom services are gradually picking up in the worst affected areas of Puri and Bhubaneswar
Hindi: ओडिशा सरकार ने बताया कि कुल 9 प्रभावित जिलों में से 8 जिलों में स्थिति में सुधार हुआ है और पुरी एवं भुवनेश्वर के सर्वाधिक प्रभावित क्षेत्रों में बिजली और दूरसंचार सेवाएं धीरे-धीरे बेहतर हो रही हैं
English: Odisha Government instructs all foreigners to register their arrival into state and home quarantine for 14 days.
Hindi: ओडिशा सरकार ने सभी विदेशियों को 14 दिनों के लिए राज्य और घरेलू क्वारंटाइन में अपना पंजीकरण कराने का निर्देश दिया है।
English: Odisha Government wants to widen the State Government road near Bhubaneswar Airport known as Ekamara MargPalashpalli Road for streamlining the security arrangements of the VIP movements and creating buffer zone for public use.
Hindi: उड़ीसा सरकार भुवनेश्वर एयरपोर्ट के नजदीक की सड़क एकमारा मार्गपलाशपल्ली रोड को चौड़ा करना चाहती है ताकि वीआईपी गतिविधियों के दौरान सुरक्षा उपायों को व्यवस्थित किया जा सके और जनता के इस्तेमाल के लिए बफर जोन का निर्माण किया जा सके।
English: Odisha Government yesterday approved the unified emergency helpline number 112 to provide all forms of police assistance to people in distress.
Hindi: ओडिसा सरकार ने संकट में फंसे लोगों को किसी भी प्रकार पुलिस सहायता उपलब्ध कराने के लिए आपातकालीन टेलीफोन नम्बर 112 को मंजूरी दे दी है।
English: Odisha Government, have issued fresh COVID-19 guidelines for next month.
Hindi: ओडिशा सरकार ने अगले महीने के लिए कोविड के बारे में नये दिशा-निर्देश जारी किए हैं।
English: Odisha Governor Ganeshi Lal and Odisha Chief Minister Naveen Patnaik along with Union Ministers Ramesh Pokhriyal Nishank, Dharmendra Pradhan and Pratap Chandra Sarangi will also be present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर ओडिशा के राज्यपाल गणेशी लाल और ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक के साथ रमेश पोखरियाल 'निशंक', धर्मेंद्र प्रधान और प्रताप चंद्र सारंगी जैसे केंद्रीय मंत्री भी उपस्थित रहेंगे।
English: Odisha Governor Ganeshi Lal hoisted the tricolour in Bhubaneswar on the occasion of Republic Day.
Hindi: भुवनेश्वर में ओडिशा के राज्यपाल गनेशी लाल ने राजभवन में तिरंगा फहराया।
English: Odisha Governor Ganeshi Lal unfurled the national flag at Bhuwaneshwar and took the salute.
Hindi: ओडिशा के राज्यपाल गणेशी लाल ने भुवनेश्वर में गणतंत्र दिवस समारोह के अवसर पर राष्ट्रीय ध्वज फहराया.
English: Odisha Governor Ganeshi Lal, Chief Minister Naveen Patnaik, Union Petroleum and Steel Minister Dharmendra Pradhan and state Higher Education Minister Arun Sahoo were present at the program.
Hindi: वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से आयोजित इस समारोह में ओडिशा के राज्यपाल गणेशी लाल, मुख्यमंत्री नवीन पटनायक, केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक, केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान और केंद्रीय पशुपालन राज्य मंत्री प्रतापचंद्र सारंगी भी शामिल हुए।
English: Odisha Governor Ganeshi Lal, Chief Minister Naveen Patnaik, apart from Union Ministers Ramesh Pokhriyal Nishank, Dharmendra Pradhan, and Pratap Chandra Sarangi were present on the occasion.
Hindi: उन्होंने बताया कि शिलान्यास कार्यक्रम में ओडिशा के राज्यपाल गणेशी लाल, मुख्यमंत्री नवीन पटनायक, केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक, केंद्रीय पेट्रोलियम एवं इस्पात मंत्री धर्मेंद्र प्रधान और अन्य हस्तियां मौजूद रहेंगी।
English: Odisha Governor Ganeshi Lal, Union Ministers Dharmendra Pradhan and Pratap Sarangi, and many state ministers condoled Maharathy's demise.
Hindi: ओडिशा के राज्यपाल गणेशी लाल, केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान एवं प्रताप सारंगी और राज्य के कई मंत्रियों ने महारथी के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Odisha Governor Prof Ganeshi Lal and Chief Minister Naveen Patnaik expressed their condolence on the demise of Mohapatra.
Hindi: ओड़िशा के राज्यपाल प्रोफेसर गणेशी लाल और मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने महापात्र के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Odisha Governor Professor Ganeshi Lal, Union Education Minister Ramesh Pokhriyal Nishank, Union Ministers Dharmendra Pradhan and Pratap Chandra Sarangi were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर ओडिशा के राज्यपाल प्रोफेसर गणेशी लाल, मुख्यमंत्री नवीन पटनायक, केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक, केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान और प्रताप चंद्र सारंगी उपस्थित रहेंगे।
English: Odisha Governor lays foundation stone for Second Generation 2G Ethanol Bio-refinery in Bargarh
Hindi: ओडिशा के राज्यपाल ने बारगढ़ में सेकेंड जेनरेशन 2 जी एथेनॉल बायो-रिफाइनरी की नींव रखी
English: Odisha Govt school students to get reservation in admission into medical  engineering colleges
Hindi: ओडिशा के सरकारी स्कूलों के विद्यार्थियों को राज्य के चिकित्सा और प्रौद्योगिकी कॉलेजों में प्रवेश में आरक्षण का लाभ मिलेगा
English: Odisha Govt to sponsor Indian hockey team
Hindi: हॉकी इंडिया ने दिखाई दरियादिली, ओडिशा सरकार की करेगा फोनी के लिए मदद
English: Odisha Health Minister Atanu Sabyasachi Nayak said adequate measures have been taken by the government to have medicines available for patients.
Hindi: """ ओडिशा के स्वास्थ्य मंत्री अतनु सब्यसाची नायक ने कहा कि राज्य सरकार अस्पताल में बेहतर सेवा सुनिश्चित कराने के लिए सभी कदम उठा रही है।"
English: Odisha High Court
Hindi: उड़ीसा उच्च न्यायालय
English: Odisha High Court rejects Hockey Indias plea
Hindi: ओडिशा हाई कोर्ट के फैसले को अदालत ने किया खारिज
English: Odisha Industries Facilitation Act, 2004
Hindi: ओडिशा उद्योग सुविधा अधिनियम, 2004
English: Odisha Judicial Service Prelims Admit Card 2019 How to download
Hindi: ओडिशा एक्साइज कांस्टेबल एडमिट कार्ड 2019 डाउनलोड करने की प्रक्रिया
English: Odisha Kabaddi players' death toll rises to 9
Hindi: ओडिशा में भीषण सड़क हादसा, 9 कबड्डी खिलाड़ियों की मौत
English: Odisha Kalahandi, Nuapada, Bargarh and Bolangir 04 districts
Hindi: कालाहांडी, नुआपाडा, बारगढ़ और बोलंगीर 04 जिले
English: Odisha Labourer Dies Of Sunstroke After Walking 300 Km In Telangana
Hindi: 300 किलोमीटर पैदल चलने के बाद प्रवासी मजदूर की लू लगने से तेलंगाना में मौत
English: Odisha Law Minister Pratap Jena said this in a written reply to questions in the state Assembly on Tuesday.
Hindi: बीते मंगलवार को राज्य विधानसभा में इस संबंध में पूछे गए एक सवाल के जवाब में जानकारी देते हुए ओडिशा के कानून मंत्री प्रताप जेना ने इस बाबत लिखित जानकारी दी।
English: Odisha Lok Sabha MP Jay Panda resigned from the BJD after months of a bitter feud with Odisha CM and party chief Naveen Patnaik
Hindi: ओडिशा की सत्ताधारी पार्टी बीजू जनता दल बीजेडी के सांसद बैजयंत जय पांडा ने मतभेद के कारण पार्टी से इस्तीफा दे दिया है उन्होंने अपना इस्तीफा ओडिशा के मुख्यमंत्री और बीजेडी प्रमुख नवीन पटनायक को भेज दिया है जय पांडा के इस फैसले से मुख्यमंत्री नवीन पटनायक को बड़ा झटका लगा है
English: Odisha MLA Prakash Chandra Behera joins BJP
Hindi: ओडिशा के कांग्रेस विधायक बेहरा भाजपा में
English: Odisha MLA Prakash Chandra Behera on Sunday joined the BJP after being with the Congress for 20 years, with Union Minister Dharmendra Pradhan saying his presence will help the party bring about changes in Odisha under Prime Minister Narendra Modis leadership.
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा कि बेहरा की मौजूदगी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में ओडिशा में बदलाव लाने में भाजपा की मदद करेगी।
English: Odisha MLA accused of harassing engineer gets bail
Hindi: ओडिशा इंजीनियर के उत्पीड़न के आरोपी विधायक को जमानत मिली
English: Odisha MP Achyuta Samanta aspires to set up free educational institutes across country
Hindi: ओडिशा के सांसद सामंत देशभर में निशुल्क शिक्षा संस्थान स्थापित करने के इच्छुक
English: Odisha MP Pratap Sarangi takes oath as minister.
Hindi: ओड़िशा के प्रताप सांरगी ने ली राज्यमंत्री पद की शपथ।
English: Odisha Man Held For Stalking Minor Girl
Hindi: नाबालिग लड़की का पीछा करने के लिए ओडि़शा का व्यक्ति गिरफ्तार
English: Odisha Mayurbhanj Keonjhar Rabi crop 4 Gujarat Sabarkantha Production cluster of Onion S.No State Production Cluster Area 1.
Hindi: ओडिशा मयूरभंज और क्योंझर रबी फसल 4 गुजरात साबरकांठा ख प्याज उत्पादन क्लस्टर  क्र.सं. राज्य उत्पादन क्लस्टर क्षेत्र 1.
English: Odisha Ministers bag stolen from train
Hindi: ओडिशा की मंत्री का हैंडबैग चलती ट्रेन से चोरी
English: Odisha News
Hindi: ओडिशा एफसी समाचार
English: Odisha Panchayat elections 2017 Polling Date, Counting of Votes, and Results
Hindi: ओडिशा पंचायत चुनाव 2017 पंचायत चुनावों के दूसरे चरण के लिए वोटिंग
English: Odisha Plan for 2012-13 Finalized
Hindi: वर्ष 2012-13 के लिए ओडिशा योजना को अंतिम रूप दिया गया
English: Odisha Plan for 2013-14 Finalized
Hindi: ओडिशा के लिए 2013-14 की योजना को अंतिम रूप दिया गया
English: Odisha Police on Monday arrested newly elected BJD MLA Saroj Kumar Meher for allegedly forcing a junior engineer from a tribal community to do sit-ups in public.
Hindi: ओडिशा पुलिस ने बीजू जनता दल बीजद के नवनिर्वाचित विधायक सरोज कुमार मेहर को सोमवार को गिरफ्तार कर लिया।
English: Odisha Police seize helicopter of former BJD MP Jay Panda for allegedly flying over Chilika lake
Hindi: चिल्का झील के ऊपर कथित तौर पर उड़ रहे पूर्व लोकसभा सांसद बैजयंत पांडा के हेलीकॉप्टर को पुलिस ने जब्त कर लिया। चिल्का झील परिस्थितिकी रूप से...
English: Odisha Police to remove 'Blue Whale' game from social media
Hindi: सोशल मीडिया से ब्लू व्हेल गेम हटाएगी ओडिशा पुलिस
English: Odisha Pradesh Congress Committee OPCC President Niranjan Patnaik will contest from the Bhandaripokhari Assembly seat in Bhadrak district apart from the Ghasipura Assembly seat in Keonjhar district.
Hindi: ओडिशा प्रदेश कांग्रेस कमेटी ओपीसीसी अध्यक्ष निरंजन पटनायक भद्रक जिले के भंडारीपोखरी विधानसभा सीट के अलावा केउंझर जिले के घासीपुरा विधानसभा सीट से भी चुनाव लड़ेंगे।
English: Odisha Pradesh Congress president Niranjan Patnaik criticised the BJD for its action.
Hindi: ओडिशा के प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष निरंजन पटनायक ने विधायक के इस करतूत की निंदा करते हुए ट्वीट किया है।
English: Odisha Pradesh Congress president Niranjan Patnaik has also stepped down.
Hindi: ओड़िशा के प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष निरंजन पटनायक ने भी इस्तीफा दे दिया है।
English: Odisha Public Service Commission OPSC has released a notification inviting recruitment for the Assistant Surgeon positions.
Hindi: ओडिशा पब्लिक सर्विस कमीशन ने वेटरिनेरी असिस्टेंट सर्जन पद के लिए भर्ती निकाली है।
English: Odisha Shiksha Sanjog - a Whatsapp based digital learning programme has been launched in Odisha that shares e-content with class groups in a streamlined way
Hindi: ओडिशा शिक्षा संजोग- ओडिशा में एक व्हाट्सएप आधारित डिजिटल लर्निंग कार्यक्रम शुरू किया गया है जो एक सुव्यवस्थित तरीके से वर्ग समूहों के साथ ई-सामग्री साझा करता है
English: Odisha Shiksha Sanjog - a Whatsapp based digital learning programme has been launched in Odisha that shares e-content with class groups in a streamlined way.
Hindi: ओडिशा शिक्षा संजोग- ओडिशा में एक व्हाट्सएप आधारित डिजिटल लर्निंग कार्यक्रम शुरू किया गया है जो एक सुव्यवस्थित तरीके से वर्ग समूहों के साथ ई-सामग्री साझा करता है।
English: Odisha Skill Conclave highlights critical role of skill development in growth of the State
Hindi: ओडिशा कौशल सम्मेलन ने राज्य के विकास में कौशल विकास की महत्वपूर्ण भूमिका को रेखांकित किया
English: Odisha Special Relief Commissioner P K Jena said he reviewed the situation and the possible impact on the state with Chief Secretary Asit Tripathy.
Hindi: ओडिशा के राहत आयुक्त पी के जेना ने बताया कि उन्होंने मुख्य सचिव असित त्रिपाठी के साथ तूफान की स्थिति और राज्य पर पड़ने वाले उसके प्रभाव की समीक्षा की है।
English: Odisha Sports Minister Tusharkanti Behera and the state's Secretary-cum-Commissioner, Department of Sports  Youth Services, Vishal Kumar Dev, presented the awards to the winners.
Hindi: पुरस्कार सम्मान समारोह में ओडिशा के खेल मंत्री तुषार कांति बहेड़ा और खेल सचिव विशाल कुमार देव ने विजेताओं को पुरस्कार प्रदान किए।
English: Odisha State Financial Corporation OSFC
Hindi: ओडिशा राज्य् वित्त निगम ओ एस एफ सी