Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bengaluru, July 28 Karnataka speaker KR Ramesh has disqualified all 14 rebel MLAs, just a day before the BS Yediyurappa seeks trust vote to form the new Karnataka government
Hindi: नई दिल्ली-कर्नाटक में बीएस येदियुरप्पा सरकार के विश्वासमत के एक दिन पहले नाटकीय घटनाक्रम में स्पीकर केआर रमेश कुमार ने कांग्रेस-जेडीएस के 14 और विधायकों को अयोग्य घोषित कर दिया है।
English: Bengaluru, June 23 The Karnataka Government has moved the Supreme Court, challenging the acquittal of Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa in the disproportionate assets case
Hindi: कर्नाटक सरकार ने तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे. जयललिता को आय से अधिक संपत्ति के मामले में बरी करने के कर्नाटक उच्च न्यायालय के फैसले को चुनौती देते हुए मंगलवार को सर्वोच्च न्यायालय में याचिका दायर की।
English: Bengaluru, June 28 Congress leader M Veerappa Moily on Friday said there is not even one percent possibility of Rahul Gandhi continuing as party president
Hindi: कांग्रेसी नेता एम वीरप्पा मोइली ने शुक्रवार को कहा कि राहुल गांधी के पार्टी अध्यक्ष पद पर बने रहने की एक प्रतिशत भी संभावना नहीं है।
English: Bengaluru, Mar 03 Karnataka Health Minister B Sriramulu has called an emergency meeting of officials in Bengaluru on Tuesday, after a positive Coronavirus case in Telangana
Hindi: जिसके बाद कर्नाटक के स्वास्थ्य मंत्री बी. श्रीरामुलु ने मंगलवार को बेंगलुरू में अधिकारियों की एक आपातकालीन बैठक बुलाई।
English: Bengaluru, Mar 06 Congress president Rahul Gandhi met former Prime Minister and Janata Dal S leader HD Deve Gowda to discuss the issue of seat-sharing in Karnataka for the coming Lok Sabha elections
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 के लिए कर्नाटक में सीट बंटवारे को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी जनता दल सेक्यूलर प्रमुख एचडी देवगौड़ा से मिले।
English: Bengaluru, Mar 13 Karnataka BJP president BS Yeddyurappa has claimed that if the saffron party manages to win 22 seats in the state, he will form the government in Karnataka within 24 hours
Hindi: बीएस येदुरप्पा ने एक बड़ा दावा करते हुए कहा है कि अगर आगामी लोकसभा चुनाव में भारतीय जनता पार्टी प्रदेश की 28 में से 22 सीटें जीती तो वो 24 घंटे के भीतर कर्नाटक में अपनी सरकार बना लेंगे।
English: Bengaluru, Mar 22 The total positive cases of COVID19 in Karnataka ticked at 26 after six new cases were confirmed in the state on Sunday, , Health department said
Hindi: कर्नाटक में रविवार को कोरोना वायरस के 6 नए मामलों की पुष्टि की गई है, जिसके बाद राज्य में वायरस से संक्रमित होने वालों की संख्या बढ़कर 26 हो गई है, यह जानकारी स्वास्थ्य विभाग ने दी।
English: Bengaluru, May 20 Mumbai Indians MI, who made their third Indian Premier League IPL final by defeating Chennai Super Kings CSK by 25 runs at the Wankhede Stadium on Tuesday, become the second team in the history of the tournament to play the first and final game of the edition at the same venue, ie., Kolkata, on May 24
Hindi: मालूम हो कि मुंबई इंडियंस ने मंगलवार को वानखेड़े स्टेडियम में हुए इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के आठवें संस्करण के पहले क्वालीफायर मुकाबले में चेन्नई सुपर किंग्स को 25 रनों से हराकर फाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Bengaluru, May 22 Two-time champion Chennai Super Kings CSK will take on two-time runners-up Royal Challengers Bangalore RCB in the second qualifier of the Indian Premier League 2015 IPL 8 at the JSCA Cricket Stadium in Ranchi on Friday night
Hindi: रांची इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के आठवें संस्करण के दूसरे क्वालीफायर मुकाबले में शुक्रवार को चेन्नई सुपर किंग्स और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आमने-सामने होंगे।
English: Bengaluru, May 24 The BJP in Karnataka registered its biggest-ever victory in the state winning 25 of the 28 Lok Sabha seats
Hindi: बता दें कि लोकसभा चुनाव में कर्नाटक में बीजेपी ने 28 में से 25 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: Bengaluru, May 26  Indian women's hockey team coach Sjoerd Marijne Sunday said victory in the just-concluded series in South Korea is vital to its preparations for the forthcoming FIH Women's Series Finals.
Hindi: बेंगलुरू, 26 मई भाषा भारतीय महिला हाकी टीम के कोच सोर्ड मारिन ने रविवार को कहा कि दक्षिण कोरिया में हाल में समाप्त हुई श्रृंखला में जीत आगामी एफआईएच महिला सीरीज फाइनल्स की दृष्टि से काफी महत्वपूर्ण है।
English: Bengaluru, May 31 The home-grown Basic Trainer Aircraft BTA from the hangars of Hindustan Aeronautics Ltd HAL had its first flight in Bengaluru on Tuesday
Hindi: मंगलवार को बेंगलुरु स्थित हिंदुस्तान एरोनॉटिक्स लिमिटेड यानी एचएएल ने देश में बने पहले बेसिक ट्रेनर एयरक्राफ्ट बीटीए का पहला सफल टेस्ट किया।
English: Bengaluru, Mumbai, Chennai, Vadodara, Kolkata and Indore will host the league matches of the competition.
Hindi: मुकाबले मुंबई, वडोदरा, इंदौर, कोलकाता, चेन्नई और बेंगलुरू में खेले जायेंगे।
English: Bengaluru, New Delhi, March 20
Hindi: बेंगलूरु, 20 मार्च भाषा
English: Bengaluru, Nov 06 In another shocking claim, Disqualified Karnataka MLA Narayana Gowda has said that Chief Minister B S Yediyurappa had given him Rs 1,000 crore for the development of his Krishnarajpet constituency and the money was being spent for development works, news agency ANI reported
Hindi: कर्नाटक के अयोग्य ठहराए गए विधायक नारायण गौड़ा ने मंगलवार को दावा करते हुए कहा है कि मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने उनके कृष्णराजपेट निर्वाचन क्षेत्र के विकास के लिए एक हजार करोड़ रुपये दिए थे।
English: Bengaluru, Nov 8 Karnataka Minister DK Shivakumar asserted that there was nothing wrong in celebrating birth anniversary Tipu Sultan in the state
Hindi: कर्नाटक सरकार में मंत्री डीके शिवकुमार ने कहा कि टीपू सुल्तान की जयंती मनाने में मुझे कोई बुराई नहीं दिखती।
English: Bengaluru, Oct 09 A court in Tumakuru district of Karnataka on Friday directed the police to register an FIR against actress Kangana Ranaut on her recent tweet allegedly targeting farmers protesting the farm laws
Hindi: कर्नाटक के तुमकुर में एक न्यायिक मजिस्ट्रेट प्रथम श्रेणी ने शुक्रवार को हाल ही में संसद में पास किए गए कृषि कानून के खिलाफ किसानों के आंदोलन पर कंगना रनौत की ओर से किए गए ट्वीट को लेकर उनके खिलाफ क्यथसांद्रा पुलिस स्टेशन को प्राथमिकी दर्ज कराने का निर्देश दिया है।
English: Bengaluru, Sep 14 Kannada actress Ragini Dwivedi, arrested last week in the police crackdown against drug abuse in the film industry, was on Monday remanded to 14 days judicial custody by a court here
Hindi: नई दिल्ली ड्रग्स केस में गिरफ्तार कन्नड़ अभिनेत्री रागिनी द्विवेदी को पुलिस ने सोमवार को बेंगलुरु कोर्ट में पेश किया।
English: Bengaluru, first city in the country to get diesel delivered at home
Hindi: डीजल की होम डिलीवरी शुरू करने वाला देश का पहला शहर बना बेंगलुरु
English: Bengaluru, with its past experience in conducting the show successfully, with its beautiful weather conditions and favourably located defence and aviation industries would be the best choice to conduct Aero India show, he said.
Hindi: उन्होंने बंगलूरू शो को सफलतापूर्वक आयोजित करने के लिए पिछला अनुभव भी साझा किया। उन्होंने कहा कि यहा का मौसम खूबसूरत है इसलिए यहां रक्षा और विमानन उद्योगों के साथ एयरो इंडिया शो आयोजित करने का सबसे अच्छा विकल्प होगा।
English: Bengaluru-9, Mandya-2, Vijaypura-2, Total cases-443, Cured-141, deaths-17
Hindi: बेंगलुरु-9, मांड्या-2, विजयपुरा-2, कुल मामले- 443, ठीक हुए-141, मौतें- 17।
English: Bengaluru-9, Mandya-2, Vijaypura-2, Total cases-443, Cured-141, deaths-17.
Hindi: बेंगलुरु-9, मांड्या-2, विजयपुरा-2, कुल मामले- 443, ठीक हुए-141, मौतें- 17।
English: Bengaluru-Ahmedabad-Bengaluru, Delhi-Coimbatore-Delhi and Delhi-Goa-Delhi are some of the routes covered under this Air India offer.
Hindi: बेंगलुरु-अहमदाबाद-बेंगलुरु, दिल्ली-कोयंबटूर-दिल्ली और दिल्ली-गोवा-दिल्ली इस एयर इंडिया के प्रस्ताव के तहत कवर किए गए कुछ मार्ग हैं.
English: Bengaluru-Ernakulam train derails, 10 dead
Hindi: कन्याकुमारी-बंगलुरु एक्सप्रेस पटरी से उतरी, 10 घायल
English: Bengaluru-Mumbai Economic Corridor BMEC
Hindi: बेंगलुरू-मुंबई आर्थिक कॉरीडोर बीएमईसी
English: Bengaluru-based CureFit operates its chain of fitness centres under the brand 'Cult.Fit'.
Hindi: बेंगलुरु की क्योर फिट अपने फिटनेस केंद्रों की श्रंखला को कल्ट फिट के नाम से संचालित करती है.
English: Bengaluru-based Emflux Motors launched Emflux One, which is the first electric sports bike of India.
Hindi: बेंगलुरू बेस्ड टेक स्टार्ट-अप कंपनी एमफ्लक्स मोटर्स ने भारत में बनी पहली इलेक्ट्रिक सुपरबाइक पेश किया।
English: Bengaluru-based ID Fresh Foods had approached the Karnataka bench of the Authority of Advance Ruling AAR on whether preparation of whole wheat parota and Malabar parota can be classified under Chapter 1905 attracting 5 per cent GST.
Hindi: बेंगलुरु की कंपनी आईडी फ्रेश फूड्स ने एएआर की कर्नाटक पीठ के समक्ष आवेदन कर पूछा था कि क्या पूर्ण गेहूं का परांठा और मालाबार परांठा अध्याय 1905 वर्गीकरण के तहत आता है और इसपर 5 प्रतिशत जीएसटी लगेगा।
English: Bengaluru-based IT company Wipro Ltd has announced a major rejig in its top management with the appointment of Azim Hashim Premji's son Rishad Premji as its executive chairman.
Hindi: अजीम प्रेमजी भारत की दिग्गज आईटी कंपनी विप्रो के कार्यकारी चेयरमैन का पद छोड़कर अपने बेटे रिशद को कमान देने का ऐलान किया है।
English: Bengaluru-based Mu Sigma was among the first few companies in India to spot this trend early on, and since then, has capitalised on this opportunity to build a billion-dollar enterprise with a reputed client base of leading multinationals.
Hindi: बंगलूरू की मू सिग्मा भारत की उन पहली कंपनियों में शुमार हो गई है जिन्होंने इस प्रवृत्ति को पहले ही भांप लिया था और उसने मौके का लाभ उठाकर अरब डॉलर मूल्य की कंपनी खड़ी कर ली है जिसके ग्राहकों में प्रमुख बहुराष्ट्रीय कंपनियां भी शामिल हैं.
English: Bengaluru-based Ninjacart is a business-to-business B2B agri-marketing platform connecting fruit and vegetables farmers directly with retailers
Hindi: बेंगलूरु की निंजाकार्ट एक बिज़नेस टू बिज़नेस बी2बी कृषि विपणन प्लेटफॉर्म है, जो फल और सब्जी उत्पादक किसानों को सीधे खुदरा विक्रेताओं से जोड़ रही है।
English: Bengaluru-based Pixxel has said it plans to build a constellation of 30 satellites by 2023.
Hindi: बेंगलुरु की इस कंपनी की योजना है कि 2023 तक 30 उपग्रहों को अंतरिक्ष में तैनात करना है।
English: Bengaluru-based Rajesh Exports Ltd REL, Indias largest bullion and jewellery house by revenue, has acquired Valcambi, the worlds largest precious metals refinery, in an all-cash deal of 400 million Rs 2,600 crore
Hindi: राजस्व के लिहाज से भारत की सबसे बड़ी सराफा व जेवरात कंपनी राजेश एक्सपोट्र्स लिमिटेड ने दुनिया में कीमती धातु की सबसे बड़ी रिफाइनरी वलकांबी का अधिग्रहण कर लिया है।
English: Bengaluru-based premier institution NIMHANS has started a psycho-social helpline number 080-46110007
Hindi: बेंगलुरु स्थित प्रमुख संस्थान एनआईएमएचएएनएस ने एक मनोवैज्ञानिक-सामाजिक हेल्पलाइन नंबर 080-46110007 शुरू किया है
English: Bengaluru-based premier institution NIMHANS has started a psycho-social helpline number 080-46110007.
Hindi: बेंगलुरु स्थित प्रमुख संस्थान एनआईएमएचएएनएस ने एक मनोवैज्ञानिक-सामाजिक हेल्पलाइन नंबर 080-46110007 शुरू किया है।
English: Bengaluru-based start-up Ather Energy has launched two scooters, the 340 and the 450, which it claims will revolutionise the electric scooter segment.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प के समर्थन वाली इलेक्ट्रिक वाहन स्टार्टअप एथर एनर्जी ने मंगलवार को पहले इलेक्ट्रिक स्कूटर के दो संस्करण 340 व 450 बेंगलूरु में उतार दिए।
English: BengaluruMysuru The last rites of Rakesh, chief minister Siddaramaiah's elder son, will be held at the CM's farmhouse near Mysuru on Monday evening.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक के चीफ मिनिस्टर सिद्धारमैया के बड़े बेटे राकेश का अंतिम संस्कार मैसूर के नजदीक फार्महाउस में सोमवार शाम किया जाएगा।
English: BengaluruNew Delhi, February 4
Hindi: नयी दिल्लीपणजी, 4 फरवरी एजेंसी
English: BengaluruNew Delhi, March 23
Hindi: बेंगलुरु, 23 मार्च भाषा
English: BengaluruNew Delhi, September 13
Hindi: नयी दिल्लीबेंगलुरु, 13 सितंबर
English: BengaluruNew Delhi, September 6
Hindi: बेंगलुरु नयी दिल्ली, 6 सितंबर एजेंसी
English: BengaluruNew York, January 12
Hindi: बेंगलुरु, 12 जनवरी भाषा
English: BengaluruSan Francisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोबेंगलुरु
English: Bengaluru 'Blast' outside MLA's house kills one
Hindi: कर्नाटक बेंगलुरु में विधायक के घर के बाहर विस्फोट, एक की मौत
English: Bengaluru 'Kaala' producer K Dhanush and his wife Aishwarya have filed a petition in the Karnataka High Court seeking directions to the state government and Karnataka Film Chamber of Commerce KFCC for smooth release of the film.
Hindi: बेंगलुरू  फिल्म 'काला' के निर्माता के. धनुष और उनकी पत्नी ऐश्वर्या ने कर्नाटक हाईकोर्ट में एक याचिका दाखिल कर अनुरोध किया है कि राज्य सरकार और कर्नाटक फिल्म चेंबर ऑफ कॉमर्स केएफसीसी को फिल्म को सुचारू रूप से रिलीज करने के निर्देश दिए जाएं।
English: Bengaluru 13 arrested for attacking court commissioners inspecting illegal abattoirs
Hindi: बेंगलुरू  अवैध बूचड़खानों की जांच कर रहे कोर्ट कमिश्नरों पर हमले के मामले में 13 गिरफ्तार
English: Bengaluru A 33-year-old software engineer, who was engaged to marry in November, allegedly jumped to death from the eighth floor of his office in Bellandur, southeast Bengaluru, on Monday night.
Hindi: बेंगलुरु सोमवार को एक 33 वर्षीय सॉफ्टवेयर इंजिनियर ने कथित रूप से बेलनदूर स्थित ऑफिस की आठवीं मंजिल से कूदकर जान दे दी।
English: Bengaluru A BJP MLA in Karnataka has said the contest in Bantwal constituency during the coming assembly polls will be between Allah and Lord Rama as he joined issue with a state Minister who credited his successive wins from the segment to Allah and Muslims.
Hindi: बंतवालकर्नाटक राज्य के एक मंत्री की टिप्पणी पर जिसमें उन्होंने इस क्षेत्र से अपनी जीत का श्रेय अल्लाह और मुसलमानों को दिया था के जवाब में कर्नाटक में एक भाजपा विधायक ने कहा कि आगामी विधानसभा चुनावों के दौरान बंतवाल सीट पर चुनाव अल्लाह और भगवान राम के बीच होगा।
English: Bengaluru A CCTV footage purportedly showing AIADMK chief V K Sasikala entering the Central jail here along with her sister-in-law in plain clothes has surfaced in the media.
Hindi: बेंगलुरु अन्नाद्रमुक प्रमुख वी. के शशिकला के कथित रूप से अपनी ननद के साथ सादे कपड़ों में यहां केन्द्रीय जेल में प्रवेश करने की एक सीसीटीवी फुटेज मीडिया में सामने आई है।
English: Bengaluru A Kannada film actor, along with four others, were arrested by the sleuths of Central Crime Branch and two countrymade pistols and 21 rounds of live amunition was recovered from them.
Hindi: बेंगलुरु। कर्नाटक में पुलिस ने कन्नड़ फिल्म अभिनेता समेत चार लोगों को गिरफ्तार किया और उनके पास से दो पिस्तौल और 21 कारतूस बरामद किए हैं।
English: Bengaluru A New York subway conductors story of growing up in a Dalit community in India won the Shakti Bhatt First Book Prize 2018.
Hindi: भारत में एक दलित समुदाय में बढ़ने की एक न्यूयॉर्क मेट्रो कंडक्टर की कहानी ने शक्ति भट्ट प्रथम पुस्तक पुरस्कार 2018 जीता है। हार्परकोलिन्स इंडिया द्वारा प्रकाशित पचास वर्षीय सुजाता गिडला की आंट्स एमंग एलीफेंट्स एन अनटचेबल फैमिली एंड द मेकिंग ऑफ मॉडर्न इडिया ने प्रतिष्ठित पुरस्कार का दावा करने के लिए शॉर्टलिस्ट पांच अन्य प्रतिभागियों को हराया। संपादक शक्ति भट्ट की याद में स्थापित, पुरस्कार पहली बार लिखने वाले लेखकों को कथा या गैर-कथाओं के उत्कृष्ट कार्य के लिए सम्मानित करता है।
English: Bengaluru A Nigerian was arrested by the sleuths of Central Crime Branch CCB for allegedly peddling drugs in the city.
Hindi: बेंगलूरु. पुलिस आयुक्त कार्यालय के केन्द्रीय अपराध जांच सीसीबी अधिकारियों ने एक युवक को गिरफ्तार कर मादक पदार्थ जब्त किया है।
English: Bengaluru A bus, carrying JDS MLAs, leaves from Taj West End hotel.
Hindi: बेंगलुरु जेडीएस के विधायकों को लेकर एक बस ताज वेस्ट एंड होटल से निकली।
English: Bengaluru A case has been registered against Congress President Sonia Gandhi in Karnataka in connection with a tweet posted on the party's official handle alleging misuse of PM-CARES Fund, police said.
Hindi: बेंगलुरु  कांग्रेस के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से पीएम केयर फंड के दुरूपयोग संबंधी ट्वीट के बाद कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के खिलाफ कर्नाटक में एक मामला दर्ज किया गया है ।
English: Bengaluru A case has been registered against Congress President Sonia Gandhi in Karnataka in connection with a tweet posted on the partys official handle alleging misuse of PM-CARES Fund, police said.
Hindi: बता दें कि पीएम केयर्स फंड के खिलाफ कांग्रेस के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से किए गए एक ट्वीट के संबंध में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के खिलाफ कर्नाटक में एक मामला दर्ज किया गया है।
English: Bengaluru A city based private hospital has been given the nod by Indian Council of Medical Research to conduct clinical trials on COVID-19 patients using plasma therapy.
Hindi: बेंगलुरु भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद ने शहर के एक निजी अस्पताल को कोविड-19 मरीजों पर प्लाज्मा थैरेपी का इस्तेमाल कर क्लीनिकल ट्रायल करने के लिये हरी झंडी दे दी है।
English: Bengaluru A comic book on cancer sharinginspirational stories of survivors will hit the stands soon.
Hindi: बेंगलुरु  कैंसर से जूझ चुके लोगों की प्रेरणादायक कहानियों को साझा करने वाली एक कॉमिक पुस्तक जल्द बाजार में आने वाली है।
English: Bengaluru A court here has issued arrest warrants against fugitive liquor baron Vijay Mallya and 18 others for offences involving alleged fraud and concealment of material facts for inducing investments, on a complaint by the Serious Fraud Investigation Office SFIO.
Hindi: बेंगलुरू। बेंगलुरू की एक अदालत ने भगोड़े शराब व्यापारी विजय माल्या और 18 अन्य के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी किया है। गंभीर धोखाधड़ी जांच कार्यालय ने इन लोगों के खिलाफ निवेश के लिए तथ्यों को छुपाने का भी आरोप लगाया है।
English: Bengaluru A court in Bidar in north Karnataka on Friday granted bail to a parent and the headmistress of a school, arrested in a sedition case for their alleged involvement in staging a drama, portraying Prime Minister Narendra Modi in poor light in connection with CAA and NRC
Hindi: बीदर कर्नाटक के बीदर की एक सत्र न्यायालय ने शुक्रवार को एक स्कूल में सीएए पर नाटक मंचन को लेकर राजद्रोह के आरोप में गिरफ्तार शाहीन प्राइमरी और हाई स्कूल की संचालिका फरीदा बेगम और एक छात्र की मां नजमुनिस्सा को जमानत दे दी है
English: Bengaluru A forum of IT workers is all set to get itself registered as the first union of techies in the country, amid reports of large scale layoffs by IT companies.
Hindi: बेंगलुरू आईटी कंपनियों में बड़े पैमाने पर संभावित छंटनी की खबरों के बीच आईटी कर्मचारियों का एक मंच देश में तकनीकी विशेषज्ञों के पहले यूनियन के तौर पर अपने आप को पंजीकृत कराने जा रहा है.
English: Bengaluru A fresh wave of communal violence has hit Karnataka.
Hindi: बंगलुरु  कर्नाटक की सत्ता में नया मोड़ आया है.
English: Bengaluru A huge fire emanated from the highly polluted Bellandur lake, the biggest water body of the city, giving anxious moments to hundreds of residents living nearby.
Hindi: बेंगलुरु के सबसे बड़े जलाशय बेलांदुर झील के अत्यधिक प्रदूषित होने के कारण निकली आग से आसपास के इलाकों में रहने वाले सैकड़ों लोगों को परेशानी हुई.
English: Bengaluru A lockdown has been imposed across the country to prevent the spread of coronavirus.
Hindi: नई दिल्ली कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए देशभर में लॉकडाउन लगाया गया।
English: Bengaluru A major accident has been averted at the Mangaluru Airport, details coming in from Karnataka show.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक के बेंगलुरु में बड़ा विमान हादसा हुआ है.
English: Bengaluru A man was electrocuted and charred to death when he touched a high voltage electrical wire at the Majestic railway station in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु के एक रेलवे स्टेशन पर शख्स के हाईटेंशन लाइन छूने से मौत हो गई।
English: Bengaluru A new software tool that reveals the severity of lung infections in COVID-19 patients has been developed by researchers from the Indian Institute of Science, in collaboration with Oslo University Hospital and the University of Adger in Norway.
Hindi: नार्वे के ओस्लो विश्वविद्यालय अस्पताल और एडगर विश्वविद्यालय के सहयोग से कोविड-19 रोगियों में फेफड़ों के संक्रमण की गंभीरता का पता वाला एक नया सॉफ्टवेयर उपकरण विकसित किया गया है।
English: Bengaluru A number of influential Hindu seers in Karnataka and Telangana are aspiring to follow the Yogi Adityanath route to enter politics.
Hindi: बेंगलुरू कर्नाटक और तेलंगाना में कई प्रभावशाली हिंदू संत राजनीति में प्रवेश करने के लिए योगी आदित्यनाथ के मार्ग पर चलने के इच्छुक हैं.
English: Bengaluru A probe into the charred remains of a girl found in Parigi forest in Telangana has revealed that her boyfriend had allegedly attempted to dispose off her body after she died during an abortion procedure in a private nursing home in Karnatakas Kalaburagi town.
Hindi: बेंगलुरु  तेलंगाना के परिगी वन में एक लड़की का जला हुआ शव मिलने की घटना की जांच से पता चला है कि कर्नाटक के कलबुर्गी शहर में एक निजी नर्सिंग होम में गर्भपात की प्रक्रिया के दौरान लड़की की मौत हुई थी और उसके प्रेमी ने उसके शव को कथित तौर पर ठिकाने लगाने का प्रयास किया था।
English: Bengaluru A senior journalist, Gauri Lankesh, has been shot dead at her residence in Rajarajeshwari Nagar.
Hindi: बेंगलुरु बेंगलुरु में वरिष्ठ पत्रकार गौरी लंकेश की गोली मारकर हत्या कर दी गई. हमलावरों ने उनके घर में घुसकर उन्हें गोली मार दी. प्राप्त...
English: Bengaluru A student from Arunachal Pradesh has been beaten up and forced to lick his house owner's shoes for using excessive water.
Hindi: बेंगलुरु में अरुणाचल प्रदेश के एक छात्र की अत्यधिक पानी का इस्तेमाल करने के लिए कथित तौर पिटाई की गई और उसके मकान मालिक ने उसे उसका जूता चाटने पर मजबूर किया.
English: Bengaluru A top police officer, who came out with a controversial report on alleged special treatment in jail to AIADMK Amma leader V K Sasikala, has been served a notice by the state government asking her to explain why she reported the issue to the media.
Hindi: बेंगलुरू अन्नाद्रमुक अम्मा नेता वीके शशिकला के साथ जेल में कथित तौर पर 'विशेष सलूक' किए जाने पर विवादास्पद रिपोर्ट देने वाली वरिष्ठ पुलिस अधिकारी डी रूपा को राज्य सरकार ने नोटिस जारी किया है. साथ ही सरकार ने उनसे यह स्पष्ट करने को कहा है कि उन्होंने मीडिया को इसकी जानकारी क्यों दी. वहीं, अधिकारी डी रूपा अपनी बातों पर कायम हैं और उन्होंने कहा है कि उन्होंने किसी भी आचरण नियम का उल्लंघन नहीं किया.
English: Bengaluru A video footage purportedly showing seer of a math in an objectionable position with a small time film actress has triggered a controversy and public protests after it went viral in social media.
Hindi: बेंगलुरु  सोशल मीडिया पर वायरल हुए एक वीडियो में एक मठ के महंत को कथित रुप से एक अभिनेत्री के साथ आपत्तिजनक हालत में दिखाए जाने के बाद विवाद खड़ा हो गया और विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए हैं।
English: Bengaluru A video purportedly showing health workers burying inappropriately some bodies of COVID-19 victims in a large pit allegedly in Ballari district in Karnataka has surfaced, triggering an outrage on social media
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक के बल्लारी जिले में स्वास्थ्यकर्मियों द्वारा कुछ कोविड-19 पीड़ितों के शवों को कथित तौर पर एक बड़े गड्ढे में अनुचित तरीके से दफन करने की घटना से जुड़ा एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया, जिसके बाद लोगों ने घटना पर नाराजगी जताई
English: Bengaluru A video purportedly showing health workers burying inappropriately some bodies of COVID-19 victims in a large pit allegedly in Ballari district in Karnataka has surfaced, triggering an outrage on social media.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक के बल्लारी जिले में स्वास्थ्यकर्मियों द्वारा कुछ कोविड-19 पीड़ितों के शवों को कथित तौर पर एक बड़े गड्ढे में अनुचित तरीके से दफन करने की घटना से जुड़ा एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया, जिसके बाद लोगों ने घटना पर नाराजगी जताई.
English: Bengaluru A village in Hubballi district of Karnataka is emptying a lake after a woman reportedly infected with the Human Immunodeficiency virus HIV allegedly committed suicide by jumping into it last week, according to authorities.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक के हुबली जिले के एक गांव में एचआईवी संक्रमित महिला के एक हफ्ते पहले झील में कूद कर कथित तौर पर आत्महत्या कर लेने के बाद गांववासी उस झील का पानी निकालने में जुटे हुए हैं।
English: Bengaluru AB de Villiers is likely to lead Royal Challengers Bangalore in the initial phase of Indian Premier league 10 in case Virat Kohli fails to recover from a shoulder injury.
Hindi: बेंगलुरू विराट कोहली अगर कंधे की चोट से समय पर नहीं उबरते तो एबी डिविलियर्स इंडियन प्रीमियर लीग 10 के शुरूआती चरण में रायल चैलेंजर्स बेंगलूर की अगुआई कर सकते हैं।
English: Bengaluru Ace shuttler Saina Nehwal will play the role of an Edwardian elegante on the fashion runway here for popular designer Neeta Lulla.
Hindi: बेंगलुरु भारत की दिग्गज महिला बैडमिंटन खिलाड़ी सायना नेहवाल यहां एक फैशन शो में डिजाइनर नीता लुल्ला के लिए एडवार्दियान परिधान में रैंप पर उतरेंगी।
English: Bengaluru Actor Prakash Raj clarified that he had no intention of returning the awards given in recognition of his talent.
Hindi: अभिनेता प्रकाश राज ने साफ किया कि वो अपने राष्ट्रीय पुरस्कार नहीं लौटाएंगे.