Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has categorically told the international community that its decision on Jammu and Kashmir is an internal matter and has also asked Pakistan to accept it.
Hindi: भारत ने अंतरराष्ट्रीय बिरादरी को स्पष्ट रूप से बता दिया है कि जम्मू-कश्मीर को लेकर उसका फैसला आंतरिक मामला है और पाकिस्तान से भी कहा है कि वह इस हकीकत को स्वीकार कर ले।
English: India has categorically told the international community that its decision on Jammu and Kashmir is an internal matter and has also asked Pakistan to accept it. agencies
Hindi: भारत ने अंतरराष्ट्रीय बिरादरी को स्पष्ट रूप से बता दिया है कि जम्मू-कश्मीर को लेकर उसका फैसला आंतरिक मामला है और पाकिस्तान से भी कहा है कि वह इस हकीकत को स्वीकार कर ले।
English: India has categorically told the international community that its decision was an internal matter and also advised Pakistan to accept the reality.
Hindi: भारत ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय को स्पष्ट रूप से बता दिया था कि यह भारत का अंदरुनी मामला है और पाकिस्तान को भी सख्ती से सलाह दी थी कि वह इस हकीकत को स्वीकार कर ले।
English: India has categorically told the international community that its move was an internal matter and has also advised Pakistan to accept the reality.
Hindi: भारत ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय को स्पष्ट रूप से बता दिया था कि यह भारत का अंदरुनी मामला है और पाकिस्तान को भी सख्ती से सलाह दी थी कि वह इस हकीकत को स्वीकार कर ले।
English: India has categorically told the international community that the move was an internal matter and also advised Pakistan to accept the reality.
Hindi: भारत ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय को स्पष्ट रूप से बता दिया था कि यह भारत का अंदरुनी मामला है और पाकिस्तान को भी सख्ती से सलाह दी थी कि वह इस हकीकत को स्वीकार कर ले।
English: India has categorically told the international community that the scrapping of the Article 370 was an internal matter and also advised Pakistan to accept the reality.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को स्पष्ट रूप से कहा है कि धारा 370 का प्रहार एक आंतरिक मामला था और पाकिस्तान को वास्तविकता स्वीकार करने की सलाह भी दी।
English: India has celebrated its  Indian Air Force Day on 8th October 2019?
Hindi: भारतीय वायु सेना ने 8 अक्टूबर 2019 को अपनी  वर्षगांठ मनाई?
English: India has centuries old cultural ties with the country.
Hindi: मालदीव के साथ भारत के सदियों पुराने सांस्कृतिक संबंध हैं.
English: India has certainly come a long way.
Hindi: सच में भारत बहुत आगे निकल चुका है.
English: India has changed its anti-terrorism law, the Unlawful Activities Prevention Act UAPA.
Hindi: भारत ने अपने आतंकवाद रोधी कानून- 'गैर-कानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम' यूएपीए -को संशोधित किया है.
English: India has changed its over four-decade-old definition of blindness.
Hindi: भारत ने दृष्टिहीनता की चार दशक से अधिक समय पुरानी परिभाषा को बदल दिया है।
English: India has changed much.
Hindi: भारत में बहुत कुछ बदल गया है।
English: India has changed my life.
Hindi: हिंदुस्तान ने मेरी जिंदगी बदल दी.
English: India has clearly said that it is the responsibility of China to start the process of taking the troops back and reduce the tension in the deadlocked area of East Ladakh.
Hindi: भारत का साफ तौर पर कहना है कि यह चीन की जिम्मेदारी है कि सैनिकों को पीछे ले जाने की प्रक्रिया शुरू करे और पूर्वी लद्दाख के गतिरोध वाले इलाके में तनाव कम करे।
English: India has clearly stated many times that talks with Pakistan are possible only when it stops helping the terrorists.
Hindi: वहीं, भारत ने बार-बार स्पष्ट किया है कि पाकिस्तान के साथ बातचीत केवल तभी संभव है जब वह आतंकवाद को अपने देश में बढ़ावा देना बंद करे।
English: India has climbed 2 spots from last year's ranking.
Hindi: भारत पिछले साल की रैंकिंग से 2 पायदान ऊपर चढ़ गया है।
English: India has climbed 42 places in the World Bank's Ease of Doing Business Index in the last three years;
Hindi: भारत पिछले तीन वर्षों के दौरान विश्व बैंक के 'कारोबार में सुगमता' सूचकांक में 42 पायदान ऊपर चढ़ गया है।
English: India has close to 500 wildlife sanctuaries.
Hindi: भारत में करीब 500 वन्यजीव अभयारण्य हैं।
English: India has coastal line.
Hindi: भारत की तट रेखा है
English: India has collaborated with different countries and organizationscompanies to work towards strengthening and development of the nation as well.
Hindi: भारत ने राष्ट्र के सुदृढ़ीकरण और विकास की दिशा में काम करने के लिए विभिन्न देशों और संगठनों  कंपनियों के साथ सहयोग किया है।
English: India has collaborated with several nations across sectors like electronics and semiconductors, the blue economy, clean energy, health tech, and deep space research as it aims to become a global leader in innovation, NITI Aayog CEO Amitabh Kant said.
Hindi: भारत ने इलेक्ट्रॉनिक्स और सेमीकंडक्टर्स, ब्लू इकोनॉमी , स्वच्छ ऊर्जा, स्वास्थ्य तकनीक, और गहरे अंतरिक्ष अनुसंधान जैसे क्षेत्रों में कई देशों के साथ सहयोग किया है क्योंकि इसका लक्ष्य वैश्विक नेता में नवाचार , नीति आयोग सीईओ अमिताभ कांत ने कहा।
English: India has collaborated with several other nations across various sectors like electronics and semiconductors, the blue economy, clean energy, health tech, and deep space research as it aims to become a global leader in innovation, NITI Aayog CEO Amitabh Kant said.
Hindi: भारत ने इलेक्ट्रॉनिक्स और सेमीकंडक्टर्स, ब्लू इकोनॉमी , स्वच्छ ऊर्जा, स्वास्थ्य तकनीक, और गहरे अंतरिक्ष अनुसंधान जैसे क्षेत्रों में कई देशों के साथ सहयोग किया है क्योंकि इसका लक्ष्य वैश्विक नेता में नवाचार , नीति आयोग सीईओ अमिताभ कांत ने कहा।
English: India has come a long
Hindi: भारत बहुत लंबे समय से
English: India has come a long way after independence.
Hindi: आज़ादी के बाद भारत ने एक लंबा सफर तय किया है।
English: India has come a long way indeed.
Hindi: सच में भारत बहुत आगे निकल चुका है.
English: India has come a long way post Independence.
Hindi: भारत ने स्वतंत्रता के बाद काफी लंबा सफर तय किया है।
English: India has committed USD 50 million for reconstruction of total 71 educational institutions across 8 districts of Nepal affected by the 2015 earthquake.
Hindi: इंडिया ने नेपाल को साल 2015 में भूकंप से प्रभावित 71 स्कूलों के पुनर्निर्माण के लिए 50 मिलियन डॉलर...
English: India has committed itself to increasing its share of clean energy, which includes renewable and non-fossil based energy, to 40 of its total energy generation.
Hindi: भारत ने स्वच्छ ऊर्जा में वृद्धि करने के लिए स्वयं को प्रतिबद्ध कर रखा है, जिसमें नवीकरणीय और गैर-जीवाश्म आधारित ऊर्जा शामिल हैं तथा भारत ने अपने कुल ऊर्जा उत्पादन में लगभग 40 प्रतिशत तक की वृद्धि की है।
English: India has committed to
Hindi: भारत अनुबंधित है उससे
English: India has committed to have 40 per cent of its electricity capacity from non-fossil fuel sources.
Hindi: भारत ने गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों से 40 प्रतिशत बिजली उत्पादन क्षमता का लक्ष्य हासिल किया
English: India has competitive advantages in various agricultural commodities which can be passed onto processed foods.
Hindi: भारत को विभिन्न कृषि वस्तुओं में प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त हैं जिन्हें प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों पर वहन किया जा सकता है।
English: India has completed 40 overs of bowling against South Africa.
Hindi: भारत ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 40 ओवर की गेंदबाजी पूरी कर ली है।
English: India has completed several mega projects costing billions of dollars in Afghanistan; some are still in the works.
Hindi: भारत अफगानिस्तान में अरबों डॉलर की लागत वाले कई मेगा प्रोजेक्ट्स पूरे कर चुका है और कुछ पर अभी भी काम चल रहा है।
English: India has conducted more joint military exercises with the United States than in any other country.
Hindi: किसी भी अन्य देश की अपेक्षा अमेरिका के साथ अधिक सैन्य अभ्यास हुए हैं.
English: India has confirmed 519 coronavirus cases, including 10 deaths and 39 patients who have been cured, according to the Ministry of Health.
Hindi: देश ने पुष्टि की है 519 कोरोनावायरस के मामले, जिसमें स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार 10 मौतें और 39 मरीज ठीक हो गए हैं।
English: India has considerable bench strength in pace bowling.
Hindi: भारत के पास तेज गेंदबाजी में काफी बेंच स्ट्रेंथ है।
English: India has consistently refused to sign the NPT saying it is discriminatory.
Hindi:  भारत ने हमेशा एनपीटी को भेदभावपूर्ण माना और इस पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया ।
English: India has consistently supported the purposes and principles of the UN and has made significant contributions to implementing the goals of the UN Charter, particularly in the field of peace keeping.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्यों एवं सिद्धांतों का लगातार समर्थन किया है तथा विशेष रूप से शांति स्थापना के क्षेत्र में संयुक्त राष्ट्र चार्टर के लक्ष्यों को कार्यान्वित करने में महत्वपूर्ण रूप से योगदान दिया है।
English: India has consistently supported the purposes and principles of the UN and has made significant contributions to implementing the goals of the UN Charter.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्यों एवं सिद्धांतों का लगातार समर्थन किया है तथा विशेष रूप से शांति स्थापना के क्षेत्र में संयुक्त राष्ट्र चार्टर के लक्ष्यों को कार्यान्वित करने में महत्वपूर्ण रूप से योगदान दिया है।
English: India has constantly been re-elected to the Executive Board of UNESCO since 1946 and the organisation's biggest contribution has been in preserving the cultural heritage of the country.
Hindi: भारत 1946 से लगातार यूनेस्को के कार्यकारी बोर्ड के लिए फिर से निर्वाचित हुआ है और संगठन का सबसे बड़ा योगदान देश की सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने में रहा है।
English: India has constructed Afghanistan's Parliament at a cost of 90 million.
Hindi: 90 मिलियन डॉलर की लागत से अफगानिस्तान की नई संसद की बिल्डिंग का निर्माण भी भारत ने किया है
English: India has constructed a 218-km road from Zaranj to Delaram for facilitating the movement of goods and services to the Iranian border.
Hindi: ईरानी सीमा के लिए माल और सेवाओं की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने के लिए जरांज से डेलाराम तक 218 किमी सड़क का निर्माण
English: India has contributed 500,000 to the UN Peace Building Fund.
Hindi: 3. भारत ने संयुक्त राष्ट्र शांति निर्माण निधि में 500,000 डॉलर का योगदान दिया।
English: India has contributed to the United Nations Special Purpose Trust Fund for the Resident Coordinator System.
Hindi: भारत ने संयुक्त समन्वयक प्रणाली के लिए संयुक्त राष्ट्र के विशेष प्रयोजन ट्रस्ट कोष में  मिलियन का योगदान दिया है।
English: India has contributed a lot in providing humanitarian aid to the Afghan people.
Hindi: भारत ने अफगान लोगों की मानवीय मदद देने में योगदान दिया है।
English: India has contributed to the COVAX initiative as well.
Hindi: भारत भी कोवैक्स की पहल में शामिल
English: India has contributed to the humanitarian necessities of the Afghan individuals.
Hindi: भारत ने अफगान लोगों की मानवीय जरूरतों को पूरा करने में योगदान दिया है।
English: India has contributed to the humanitarian requirements of the Afghan people.
Hindi: भारत ने अफगान लोगों की मानवीय जरूरतों को पूरा करने में योगदान दिया है।
English: India has counter claims on these areas.
Hindi: भारत इन हिस्सों पर अपना दावा करता है.
English: India has created an air bubble with Japan.
Hindi: भारत ने अब जापान के साथ एक एयर बबल बनाया
English: India has crossed the three million mark.
Hindi: भारत ने 3 करोड़ का आंकड़ा पार किया
English: India has currently 543 Parliamentary Constituencies.
Hindi: भारत में 543 संसदीय निर्वाचन क्षेत्र हैं
English: India has decided to cancel all visas issued to Afghan nationals.
Hindi: भारत ने अफगान नागरिकों के पिछले सभी वीजा अमान्य किए
English: India has decided to give grant assistance of rupees 4500 Crore to Bhutan's 12th Five Year Plan for the period of 2018 to 2023.
Hindi: भूटान की 12वीं पंचवर्षीय योजना में भारत 4,500 करोड़ रुपए का योगदान देगा. . . . . यह योजना वर्ष 2018 से 2023 तक चलेगी.
English: India has decided to impose reciprocal sanctions against all British nationals entering the country, official sources in New Delhi said on Friday, as a series of technical talks were held to address the contentious issue related to the UK not recognizing Indian vaccine certificates. could not be resolved in spite of doing this.
Hindi: भारत ने देश में प्रवेश करने वाले सभी ब्रिटिश नागरिकों के खिलाफ पारस्परिक प्रतिबंध लगाने का फैसला किया है, नई दिल्ली में आधिकारिक सूत्रों ने शुक्रवार को कहा, क्योंकि यूके से संबंधित विवादास्पद मुद्दे को संबोधित करने के लिए तकनीकी वार्ता की एक श्रृंखला आयोजित की गई थी, जिसमें भारतीय वैक्सीन प्रमाणपत्रों को मान्यता नहीं दी गई थी।
English: India has decided to join this organization keeping in mind its multi-faceted importance.
Hindi: भारत ने इस संगठन में शामिल होने का निर्णय इसकी बहुआयामी महत्ता को ध्यान में रखकर किया है।
English: India has decided to make India
Hindi: भारत को अखंड बनाने का लिया संकल्प
English: India has decided to open 18 new embassies in Africa, seven of them in West Africa.
Hindi: - भारत ने अफ्रीका में 18 नए दूतावास खोलने का फैसला किया, जिनमें से सात पश्चिमी अफ्रीका में हैं।
English: India has decided to put an end to Kashmir's independence
Hindi: भारत ने कश्मीरी स्वतंत्रता को समाप्त करने का निर्णय लिया
English: India has decided to re-open for foreign tourists after 19 months.
Hindi: भारत ने 19 महीने के समुदाय के बाद विदेशी पर्यटकों के लिए अपनी सीमाएं फिर से खोल दीं
English: India has decided to release 11 Pakistani civil prisoners.
Hindi: भारत ने 11 पाकिस्तानी कैदियों को रिहा करने का फैसला लिया
English: India has decided to stop the flow of its share of water to Pakistan from rivers under the Indus Water Treaty.
Hindi: इसी कड़ी में भारत ने सिंधु जल संधि के तहत नदियों से अपने हिस्से का पानी पाकिस्तान जाने से रोकने का फैसला किया है।
English: India has decisively overtaken France and the UK to become the world's fifth-largest economy in 2019.
Hindi: भारत ने 2019 में दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने के लिए फ्रांस और ब्रिटेन दोनों को पछाड़ दिया है।
English: India has decisively overtaken both France and the UK to become the world's fifth largest economy in 2019.
Hindi: भारत ने 2019 में दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने के लिए फ्रांस और ब्रिटेन दोनों को पछाड़ दिया है।
English: India has declared a lockdown of 21 days.
Hindi: भारत ने 21 दिन के लॉकडाउन की घोषणा की है.
English: India has declared a total lockdown for 21 days.
Hindi: भारत ने 21 दिनों के लिए देशव्यापी तालाबंदी की घोषणा की है।
English: India has declared itself free from Avian Influenza
Hindi: भारत ने स्वयं को एवियन इन्फ्लुएंजा से मुक्त घोषित किया
English: India has declared itself free from highly pathogenic Avian Influenza H5N1 and H5N8
Hindi: भारत ने अपने आप को अत्यधिक रोगजनक एवियन इन्फ्लुएंजा एच 5 एन 1 और एच 5 एन 8 से मुक्त घोषित किया
English: India has declared itself free from swine flu.
Hindi: भारत ने खुद को बर्ड फ्लू से मुक्त घोषित किया
English: India has declined on the political empowerment index as well by 13.5 percentage points, and a decline in the number of women ministers, from 23.1 in 2019 to 9.1 in 2021.
Hindi: भारत ने राजनीतिक सशक्तिकरण सूचकांक में 13.5 प्रतिशत अंकों की गिरावट दर्ज की है, और महिला मंत्रियों की संख्या 2019 में 23.1 से घटकर 2021 में 9.1 हो गई है।
English: India has declined on the political empowerment index by 13.5 percentage points, and a decline in the number of women ministers, from 23.1 in 2019 to 9.1 in 2021.
Hindi: भारत ने राजनीतिक सशक्तिकरण सूचकांक में 13.5 प्रतिशत अंकों की गिरावट दर्ज की है, और महिला मंत्रियों की संख्या 2019 में 23.1 से घटकर 2021 में 9.1 हो गई है।
English: India has decreased its imports of oil from Iran.
Hindi: भारत ने ईरान से तेल आयात में कमी की है।
English: India has defeated Maldives by 5-0.
Hindi: भारत ने मालदीव को 5-0 से हराया
English: India has defeated Pakistan every time in world cup and T20.
Hindi: भारत ने अब तक विश्व कप वनडे और टी20 में पाकिस्तान से प्रत्येक मैच जीता है।
English: India has defeated Pakistan in all of their 12 encounters in the T20 and 50-over World Cups.
Hindi: भारत ने टी20 और 50 ओवर के विश्व कप में अपने सभी 12 मैचों में पाकिस्तान को हराया है।
English: India has defeated Pakistan in all of their 12 matches at the T20 and 50-over World Cups.
Hindi: भारत ने टी20 और 50 ओवर के विश्व कप में अपने सभी 12 मैचों में पाकिस्तान को हराया है।
English: India has defeated Pakistan in all their 12 matches in the T20 and 50-over World Cups.
Hindi: भारत ने टी20 और 50 ओवर के विश्व कप में अपने सभी 12 मैचों में पाकिस्तान को हराया है।
English: India has defeated the West Indies in every ODI series since 2006.
Hindi: 2006 के बाद से भारत ने वेस्टइंडीज को हर वनडे सीरीज में हराया
English: India has definitely come a long way.
Hindi: सच में भारत बहुत आगे निकल चुका है.
English: India has definitely won the Indian team, but in this match, the Indian batting looked once again in the crisis.
Hindi: भारत ने इंडीज टीम को जरूर शिकस्त दी है, लेकिन इस मैच में भारतीय बल्लेबाजी एक बार फिर संकट में दिखी.
English: India has delivered the first pair of Mi-24 attack helicopters as replacement to Afghan Air Force.
Hindi: भारत ने अफगान वायु सेना के प्रतिस्थापन के रूप में एमआई -24 हमले के हेलीकाप्टरों की पहली जोड़ी को वितरित किया।
English: India has demanded the immediate return of the pilot.
Hindi: भारत ने कहा पायलट को तत्काल लौटाए
English: India has demolished a live satellite 300 kilometers away from the surface of the earth.
Hindi: भारत ने पृथ्वी की निचली कक्षा में 300 किलोमीटर दूर एक सैटेलाइट को नष्ट कर दिया।
English: India has denied Trump's claim.
Hindi: ट्रंप के दावे को भारत खारिज कर चुका है.
English: India has deployed a naval ship in the Persian Gulf and Gulf of Oman to ensure safe and secure movement of trade, instill confidence in the maritime community and contribute to regional maritime security.
Hindi: भारत ने व्यापारियों की सुरक्षित आवाजाही सुनिश्चित करने, समुद्री समुदाय में विश्वास जगाने और क्षेत्रीय समुद्री सुरक्षा में योगदान देने के लिए फारस और ओमान की खाड़ी में नौसैनिक जहाज तैनात किया है।
English: India has deployed a naval ship in the Persian Gulf and the Gulf of Oman to ensure safe and secure movement of trade, instil confidence in the maritime community and contribute to regional maritime security.
Hindi: भारत ने व्यापारियों की सुरक्षित आवाजाही सुनिश्चित करने, समुद्री समुदाय में विश्वास जगाने और क्षेत्रीय समुद्री सुरक्षा में योगदान देने के लिए फारस और ओमान की खाड़ी में नौसैनिक जहाज तैनात किया है।
English: India has deployed the country's first underwater multi-purpose observatory in the arctic region of North Pole in Sept., 2014.
Hindi: 94. सितम्बर, 2014 में भारत ने उत्तरी ध्रुव के आर्कटिक क्षेत्र में जल के भीतर देश की प्रथम बहुउद्देशीय वेधशाला ऑब्जरवेटरी स्थापित की है।
English: India has developed into an open-market economy.
Hindi: भारत ओपन मार्केट वाली अर्थव्यवस्था के रूप में आगे बढ़ रहा है.
English: India has developed the M-Yoga app in collaboration with the World Health Organization WHO.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के सहयोग से भारत सरकार ने एम-योग मोबाइल ऐप विकसित किया
English: India has developed world's first DNA vaccine which can be administered to all those aged 12 or above.
Hindi: भारत ने दुनिया का पहला डीएनए वैक्सीन विकसित किया है, जिसे 12 साल से ऊपर के सभी व्यक्ति को दिया जा सकता है।
English: India has diverse agro-climatic and edaphic conditions physical, chemical, and biological properties of soil, and rich plant diversity, still it shares only 0.6 of the global floriculture market.
Hindi: भारत में विविध कृषि-जलवायु और मृदीय परिस्थितियां और समृद्ध पादप विविधता है, तथापि वैश्विक पुष्पकृषि बाजार में इसका केवल 0.6 हिस्सा है।
English: India has done very well
Hindi: भारत ने बहुत ही कमाल किया है
English: India has done what it had to do.
Hindi: भारत ने वही किया, जो उसे करना था
English: India has done what it needs to do.
Hindi: भारत ने वही किया, जो उसे करना था
English: India has drawn up a list of 257 Chinese apps that it will examine for any violation of national security and user privacy, signalling heightened scrutiny and the possibility of more Chinese internet companies being banned in the country, according to people aware of the developments.
Hindi: भारत ने 275 चीनी ऐप की लिस्ट बनाई है, जिनकी जांच की जाएगी कि कहीं वो राष्ट्रीय सुरक्षा या लोगों की निजता का उल्लंघन तो नहीं कर रहे. मामले से परिचित लोगों के मुताबिक़ संभावना है कि और भी कई चीनी इंटरनेट कंपनियां देश में बैन हो सकती हैं.
English: India has drawn up a list of 275 Chinese apps that it will examine for any violation of national security  user privacy, signalling heightened scrutiny and the possibility of more Chinese internet companies being banned in the country, according to people aware of the developments.
Hindi: भारत ने 275 चीनी ऐप की लिस्ट बनाई है, जिनकी जांच की जाएगी कि कहीं वो राष्ट्रीय सुरक्षा या लोगों की निजता का उल्लंघन तो नहीं कर रहे. मामले से परिचित लोगों के मुताबिक़ संभावना है कि और भी कई चीनी इंटरनेट कंपनियां देश में बैन हो सकती हैं.
English: India has drawn up a list of 275 Chinese apps that it will examine for any violation of national security and user privacy, signaling heightened scrutiny and the possibility of more Chinese internet companies being banned in the country, according to people aware of the developments.
Hindi: भारत ने 275 चीनी ऐप की लिस्ट बनाई है, जिनकी जांच की जाएगी कि कहीं वो राष्ट्रीय सुरक्षा या लोगों की निजता का उल्लंघन तो नहीं कर रहे. मामले से परिचित लोगों के मुताबिक़ संभावना है कि और भी कई चीनी इंटरनेट कंपनियां देश में बैन हो सकती हैं.
English: India has drawn up a list of 275 Chinese apps that it will review for any violation of national security and consumer privacy, signaling increased scrutiny and the probability of banning more Chinese internet companies in the country, as per the sources.
Hindi: भारत ने 275 चीनी ऐप की लिस्ट बनाई है, जिनकी जांच की जाएगी कि कहीं वो राष्ट्रीय सुरक्षा या लोगों की निजता का उल्लंघन तो नहीं कर रहे. मामले से परिचित लोगों के मुताबिक़ संभावना है कि और भी कई चीनी इंटरनेट कंपनियां देश में बैन हो सकती हैं.
English: India has drawn up a list of 275 Chinese apps which will inspect for any breach of national security and user privacy, signing heightened examination and the prospects of more Chinese internet companies being banned in the country, according to people aware of the developments
Hindi: भारत ने 275 चीनी ऐप की लिस्ट बनाई है, जिनकी जांच की जाएगी कि कहीं वो राष्ट्रीय सुरक्षा या लोगों की निजता का उल्लंघन तो नहीं कर रहे. मामले से परिचित लोगों के मुताबिक़ संभावना है कि और भी कई चीनी इंटरनेट कंपनियां देश में बैन हो सकती हैं.
English: India has dropped out of the RCEP in November 2019 in ASEAN3 summit, because of the following reasons
Hindi: भारत नवंबर 2019 में आसियान  3 शिखर सम्मेलन के दौरान आरसीईपी से बाहर हो गया है, जिसके निम्नलिखित कारण हैंः
English: India has dropped to 90th place, with its passport holders being able to travel visa-free to 58 countries.
Hindi: भारतअपने पासपोर्ट धारकों को 58 देशों में वीजा-मुक्त यात्रा करने की अनुमति के साथ 90वें स्थान पर गिर गया ।
English: India has dual challenges.
Hindi: भारत के सामने दोहरी चुनौती है।
English: India has earlier hosted an IOC Session in 1983 in New Delhi.
Hindi: भारत ने इससे पहले नई दिल्ली में 1983 में आईओसी सत्र की मेजबानी की थी.
English: India has earlier hosted the IOC session in 1983 in New Delhi.
Hindi: भारत ने इससे पहले नई दिल्ली में 1983 में आईओसी सत्र की मेजबानी की थी.
English: India has eight union territories.
Hindi: भारत में 8 केंद्र शासित प्रदेश है।
English: India has emerged as 4th largest exporter of Marine products in the world
Hindi: भारत समुद्री उत्पादों के निर्यात में विश्व में चौथे सबसे बडे निर्यायत के रूप में उभरा है
English: India has emerged as Dubai's second biggest trading partner with a total volume of 38.5 billion dirhams in the first half of 2021.
Hindi: भारत 2021 की पहली छमाही में 38.5 बिलियन दिरहम की कुल मात्रा के साथ दुबई का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार बनकर उभरा है।
English: India has emerged as an attractive destination for global investors VP Venkaiah Naidu
Hindi: भारत विश्वभर के निवेशकों के लिए एक आकर्षक लक्ष्य के रूप में उभरा हैः उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू
English: India has emerged as an educational hub Swaraj
Hindi: भारत शिक्षा के एक केंद्र के रूप में उभरा सुषमा स्वराज
English: India has emerged as one of the fastest growing economies Rajnath
Hindi: भारत दुनिया की सबसे तेजी से विकसित होती अर्थव्यवस्थाः राजनाथ
English: India has emerged as the 5th most attractive market for investments CEOs survey
Hindi: भारत, निवेश के लिए 5वां सबसे आकर्षक बाजारः पीडब्ल्यूसी सर्वे
English: India has emerged as the fastest growing economy in world Prez Pranab Mukherjee
Hindi: भारत दुनिया में तेजी से उभरती अर्थव्यवस्था- प्रणब मुखर्जी
English: India has emerged as the second biggest trading partner of Dubai, after China.
Hindi: चीन के बाद भारत दुबई का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार बनकर उभरा है।