Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manoj said the life of an Indian middle class is a comedy and it is the inspiration and reference for all his characters.
Hindi: वर्चुअल माध्यम से आयोजित सत्र को संबोधित करते हुए मनोज ने कहा कि एक भारतीय मध्यम वर्ग का जीवन हास्य से भरा होता है और यह उनके सभी पात्रों के लिए प्रेरणा और संदर्भ है।
English: Manoj was deeply attached to his father.
Hindi: मनोज का अपने पिता से गहरा लगाव था।
English: Manoj will now compete in the bronze medal later on Saturday.
Hindi: मनोज अब बाद में शनिवार को कांस्य पदक में मुकाबला करेंगे।
English: Manoj's childhood was spent in poverty, but on the strength of his strong will and hard work, he achieved a place.
Hindi: मनोज का बचपन गरीबी में बीता, लेकिन अपनी दृढ़ इच्छा शक्ति और मेहनत के दम पर उन्होंने मुकाम हासिल किया।
English: Manoj's father Nagaraju said his son had been a student of the nearby government-run primary and high schools and had been good in academics throughout.
Hindi: मनोज के पिता नागराजू ने कहा कि उनका बेटा पास के सरकारी प्राइमरी और हाई स्कूल का छात्र था और पढ़ाई में अच्छा था।
English: Manoj's father breathed his last at the age of 83 on October 3.
Hindi: मनोज के पिता ने रविवार को 83 साल की उम्र में अंतिम सांस ली।
English: Manoj's father breathed his last at the age of 83 on Sunday.
Hindi: मनोज के पिता ने रविवार को 83 साल की उम्र में अंतिम सांस ली।
English: Manoj's father died aged 83.
Hindi: मनोज के पिता का 83 वर्ष के थे.
English: Manoj's father has been instrumental in transporting him from a small village in West Champaran to Mumbai.
Hindi: मनोज के पिता का उसे पश्चिम चंपारण के एक छोटे से गांव से मुंबई लाने में अहम भूमिका रही है।
English: Manoj, 23, a resident of Begusarai in Bihar, said his brother Naveen, 18, was working in a handbag manufacturing unit operating from the premises.
Hindi: बिहार के बेगूसराय के रहने वाले मनोज 23 ने कहा कि उसका भाई नवीन 18 परिसर से संचालित एक हैंडबैग निर्माण इकाई में काम कर रहा था।
English: Manoj, a resident of Begusarai in Bihar, said his younger brother Naveen, 18, was working in the bag manufacturing unit.
Hindi: बिहार के बेगूसराय के रहने वाले मनोज 23 ने कहा कि उसका भाई नवीन 18 परिसर से संचालित एक हैंडबैग निर्माण इकाई में काम कर रहा था।
English: Manokodia, a former student of Saurashtra University located in Rajkot, Gujarat, said, 'People suffering from Parkinson's disease have to face the difficulties related to walking and even they can not walk for long distances.'
Hindi: गुजरात के राजकोट स्थित सौराष्ट्र विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र मनकोदिया ने कहा, कि पारकिंसंस बीमारी से पीड़ित लोगों को चलने-फिरने से संबंधित परेशानियों का सामना करना पड़ता है, यहां तक कि वे लंबी दूरी तक चल भी नहीं पाते।
English: Manometer is the instrument of measuring gas pressure.
Hindi: मैनोमीटर यह गैस का घनत्व मापने का यंत्र है।
English: Manorama Max - From Malayalam films to originals, you'll get every little thing.
Hindi: मनोरमा मैक्स - मलयालम फिल्मों से लेकर मूल फिल्मों तक, आपको सब कुछ मिलेगा।
English: Manoranjan, 42, lives on the Gosaba Island of Sundarbans in West Bengal, which has been accorded the status of the world's largest mangrove forest.
Hindi: मनोरंजन दुनिया के सबसे बड़े मैन्ग्रोव जंगल का दर्जा पा चुके पश्चिम बंगाल के सुंदरबन के गोसाबा द्वीप में रहते हैं।
English: Manoush 14
Hindi: मंजूषा मन 14
English: Manpower Planning HRP is the process including forecasting, developing implementing and controlling-by which a firm ensures that it has the right number of people and right kind of people, at the right place, at the right time, doing things for which they are economically most suitable.
Hindi: """जनशक्ति नियोजन एक ऐसी प्रक्रिया है - जिसमें पूर्वानुमान, विकास, कार्यान्वयन और नियंत्रण शामिल है - जिसके द्वारा एक फर्म यह सुनिश्चित करती है कि उसके पास सही संख्या में लोगों और सही प्रकार के लोगों की सही जगह पर, सही समय पर, जिन चीजों के लिए वे काम कर रहे हैं।"
English: Manpower costs are estimated to be 30 lower than Bengaluru.
Hindi: बंगलूरू से अनुमानित 30 प्रतिशत कम श्रमशक्ति लागत।
English: Manpower is an important component of the service sector as most of the tertiary activities are performed by skilled labour, professionally trained experts and consultants
Hindi: जनशक्ति सेवा क्षेत्र या तृतीयक क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण घटक है क्योंकि तृतीयक की अधिकांश गतिविधियाँ पेशेवर, सलाहकार और कुशल मजदूरों द्वारा की जाती हैं।
English: Manpower is another important aspect of your business, you need to hire staff or the laborers according to the requirement.
Hindi: जनशक्ति आपके व्यवसाय का एक और महत्वपूर्ण पहलू है, आपको आवश्यकता के अनुसार कर्मचारियों या मजदूरों को काम पर रखना होगा।
English: Manpower planning is the process by which management determines how an organization should move from its current manpower position to its desired manpower position.
Hindi: मैनपावर प्लानिंग "वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा प्रबंधन यह निर्धारित करता है कि संगठन को अपनी वर्तमान मैनपावर स्थिति से अपनी इच्छित मैनपॉवर स्थिति में कैसे बढ़ना चाहिए।
English: Manpreet Kaur asked January 20, 2015
Hindi: मनप्रीत कौर ने पूछा की जनवरी 20, 2015
English: Manpreet Singh - Manpreet Singh is India's captain and has been in the role since 2017.
Hindi: इंडिया मनप्रीत सिंह - मनप्रीत सिंह भारत के कप्तान हैं और 2017 से इस भूमिका में हैं।
English: Manpreet Singh and Mary Com will be the flag-bearers for India at the opening ceremony.
Hindi: मनप्रीत सिंह और मैरी कॉम उद्घाटन समारोह में भारत के ध्वजवाहक होंगे।
English: Manpreet Toor has shared his video on YouTube, which has been viewed more than 18 lakh times so far.
Hindi: मनप्रीत तूर ने अपना यह वीडियो यू-ट्यूब पर शेयर किया है जिसे अभी तक करीब 18 लाख से भी ज्यादा बार देखा जा चुका है।
English: Manpreet Vohra, India's High Commissioner to Australia, welcomed the decision to hand back the works.
Hindi: भारतीय उच्चायुक्त मनप्रीत वोहरा ने ऑस्ट्रेलिया की इस पहल का स्वागत किया है।
English: Manpreet added that the FIH Player of the Year Award will give him confidence for the upcoming FIH Hockey Pro League matches and the Tokyo Olympics.
Hindi: मनप्रीत ने कहा कि इस पुरस्कार के मिलने से आगामी एफआईएच हॉकी प्रो लीग मैचों और तोक्यो ओलंपिक से पहले उनका आत्मविश्वास बढ़ेगा.
English: Manpreet came up with a best throw of 18.86 m in the season-opening international event for the Indians, which was nearly one meter more than her earlier national record of 17.96 m that she had set in 2015.
Hindi: मनप्रीत ने भारतीयों के लिए सत्र की पहली अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में 18.86 मीटर गोला फेंका जो कि उनके 2015 में बनाये गए पिछले नेशनल रिकार्ड 17.96 मीटर से लगभग एक मीटर अधिक है।
English: Manpreet came up with a best throw of 18.86 metre, which was nearly one meter more than her earlier national record of 17.96 metre that she had set in 2015.
Hindi: मनप्रीत ने 18.86 मीटर का सर्वश्रेष्ठ थ्रो किया, जो उनके द्वारा 2015 में सेट किए गए 17.96 मीटर के अपने पहले राष्ट्रीय रिकॉर्ड की तुलना में लगभग एक मीटर अधिक था।
English: Manpreet came up with a best throw of 18.86m in the season-opening international event for the Indians, which was nearly one meter more than her earlier national record of 17.96m that she had set in 2015.
Hindi: मनप्रीत ने भारतीयों के लिए सत्र की पहली अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में 18.86 मीटर गोला फेंका जो कि उनके 2015 में बनाये गए पिछले नेशनल रिकार्ड 17.96 मीटर से लगभग एक मीटर अधिक है।
English: Manpreet came up with the best throw of 18.86 meter, which was nearly one meter more than her earlier national record of 17.96 meters that she had set in 2015.
Hindi: मनप्रीत ने 18.86 मीटर का सर्वश्रेष्ठ थ्रो किया, जो उनके द्वारा 2015 में सेट किए गए 17.96 मीटर के अपने पहले राष्ट्रीय रिकॉर्ड की तुलना में लगभग एक मीटर अधिक था।
English: Manpreet came up with the best throw of 18.86 metre and Bian Song China finished second with 17.96m.
Hindi: मनप्रीत ने 18.86 मीटर का सर्वश्रेष्ठ और बियां सांग चीन ने 17.96 मीटर के साथ दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Manpreet played a crucial role in leading the team to a berth at the 2020 Tokyo Olympics this year.
Hindi: मनप्रीत ने इस साल 2020 के टोक्यो ओलंपिक में टीम को बर्थ तक पहुंचाने में अहम भूमिका निभाई।
English: Manpreet played for Chennai Super Kings CSK from 2008 to 2010.
Hindi: गोनी साल 2008 से 2010 तक चेन्नई सुपर किंग्स की तरफ से खेले।
English: Manpreet said during their time in quarantine in Bengaluru, all the players read a lot about past hockey Olympians of the country and their journey, which acted as a motivation for them.
Hindi: मनप्रीत ने कहा कि बेंगलुरु में क्वारंटाइन में रहने के दौरान सभी खिलाड़ियों ने देश के पिछले हॉकी ओलंपियन और उनकी यात्रा के बारे में बहुत कुछ पढ़ा, जिसने उनके लिए प्रेरणा का काम किया।
English: Manpreet said the bronze medal was much-needed for a nation like India which has a rich history of hockey.
Hindi: मनप्रीत ने कहा कि भारत जैसे देश के लिए कांस्य पदक बहुत जरूरी है, जिसका हॉकी का समृद्ध इतिहास है।
English: Manpreet stated that just last year ended up being advantageous to the group, though there ended up being no possibility to play much more at the very top degree.
Hindi: मनप्रीत ने बोला कि पिछला वर्ष टीम के लिये अच्छा रहा हालांकि शीर्ष स्तर पर ज्यादा खेलने का मौका नहीं मिला.
English: Mansa Devi literally means the Goddess who fulfills desires.
Hindi: मनसा देवी का मतलब होता है, मन की इच्छा पूरी करने वाली देवी।
English: Mansa Devi means the Goddess of desire.
Hindi: मनसा देवी का मतलब होता है, मन की इच्छा पूरी करने वाली देवी।
English: Mansa Musa 1280-1337, king of the Mali empire wealth cannot be understood
Hindi: 1. मनसा मूसा १२८०-१३३७, माली साम्राज्य के राजा अवर्णनीय संपत्ति.
English: Mansa Musa I The Muslim who was 'the richest man in history'
Hindi: मनसा मूसा प्रथमः वो मुसलमान जो 'इतिहास का सबसे अमीर शख्स' था
English: Mansa Musa was the ruler of Mali in the fourteenth century.
Hindi: मनसा मूसा 12वीं शताब्दी में माली का शासक था।
English: Mansa means king.
Hindi: मनसा का अर्थ होता है, बादशाह।
English: Mansa raised his hands.
Hindi: मनु ने बढ़कर हाथ बढाया.
English: Mansar Lake Mansar Lake is situated 62 km from Jammu.
Hindi: मानसर झील जम्मू से लगभग 45 किलोमीटर दूर स्थित है मानसर झील.
English: Mansarovar Lake is situated at?
Hindi: मानसरोवर झील कहा स्थित हैं?
English: Mansfield Mayor Mark Holcombe said he was not aware of any damage reports in the town.
Hindi: मैन्सफील्ड के मेयर मार्क होल्कोम्बे ने कहा कि उन्हें शहर में किसी भी तरह के नुकसान की कोई खबर नहीं मिली है।
English: Mansfield was awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 2003, along with late American chemist Paul Lauterbur, for discovering Magnetic Resonance Imaging MRI.
Hindi: मैन्सफील्ड को 2003 में दिवंगत अमेरिकी रसायनज्ञ पॉल लौटरबार के साथ-साथ, चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई की खोज के लिए फिजियोलॉजी या चिकित्सा के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Mansfield was awarded with the Nobel Prize for helping to invent MRI scanners.
Hindi: मैन्सफील्ड को एमआरआई स्कैनर के आविष्कार में मदद के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था.
English: Mansfield won the Nobel Prize for helping to invent MRI scanners.
Hindi: मैन्सफील्ड को एमआरआई स्कैनर के आविष्कार में मदद के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था.
English: Mansfield, along with Paul Lauterbur, had won the 2003 Nobel Prize for Physiology or Medicine for developing magnetic resonance imaging MRI.
Hindi: मैन्सफील्ड को 2003 में दिवंगत अमेरिकी रसायनज्ञ पॉल लौटरबार के साथ-साथ, चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई की खोज के लिए फिजियोलॉजी या चिकित्सा के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Manshinde started his career as a lawyer in 1983 under the leadership of the renowned advocate late Ram Jethmalani.
Hindi: उन्होंने 1983 में प्रसिद्ध वकील स्वर्गीय राम जेठमलानी के नेतृत्व में वकील के रूप में अपना करियर शुरू किया था।
English: Mansi - 11 people in Russia 432.
Hindi: मानसी - रूस में 11 लोग 432 ।
English: Mansi Naik is a well-known name in the Marathi film industry.
Hindi: मानसी नाइक, मराठी फिल्म इंडस्ट्री का एक जाना-पहचाना नाम है।
English: Mansi expressed happiness on her Facebook page after the victory.
Hindi: जीत के बाद मानसी ने अपने फेसबुक पेज पर खुशी जाहिर की।
English: Mansion Casino is owned and operated by Mansion Europe Holdings Ltd.
Hindi: मैंशन कैसीनो का स्वामित्व और संचालन मैन्शन यूरोप होल्डिंग्स लिमिटेड द्वारा किया जाता है।
English: Mansion tax 1 of properties worth more than 1 million
Hindi: हवेली कर 1 मिलियन से ऊपर वाली संपत्तियों पर 1
English: Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007
Hindi: कॉर्पोरेट मानवहत्या और कॉर्पोरेट होमिसाईड अधिनियम 2007
English: Manslaughter committed by means of a motor vehicle
Hindi: मोटर वाहन द्वारा मानव हत्या
English: Manson gained media attention for her forthright style, rebellious attitude and distinctive contralto voice.
Hindi: मैनसन ने अपनी स्पष्ट शैली, विद्रोही रवैये और विशिष्ट आवाज़ के लिए मीडिया का ध्यान आकर्षित किया।
English: Manson gained media attention for her forthright style, rebellious attitude and distinctive voice.
Hindi: मैनसन ने अपनी स्पष्ट शैली, विद्रोही रवैये और विशिष्ट आवाज़ के लिए मीडिया का ध्यान आकर्षित किया।
English: Manson gained media attention for her forthright style, rebellious attitude, and distinctive voice.
Hindi: मैनसन ने अपनी स्पष्ट शैली, विद्रोही रवैये और विशिष्ट आवाज़ के लिए मीडिया का ध्यान आकर्षित किया।
English: Manson gained media attention for her forthright style, rebellious attitude, and distinctive voice. en
Hindi: मैनसन ने अपनी स्पष्ट शैली, विद्रोही रवैये और विशिष्ट आवाज़ के लिए मीडिया का ध्यान आकर्षित किया।
English: Manson orchestrated a group of followers who went on a murder spree that took place between July and August 1969.
Hindi: मैनसन ने अनुयायियों के एक समूह की स्थापना की, जो जुलाई और अगस्त 1 9 6 9 के बीच हुए एक हत्याकांड पर चले गए।
English: Manson was not at the scene of either slayings, but was nonetheless convicted of murder for directing his followers.
Hindi: मैनसन इन हत्याओं में से किसी में नहीं था, लेकिन उनके अनुयायियों को हत्या के निर्देश देने के लिए हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: Manson was not there at any of these killings, but was nonetheless convicted of murder for directing his followers to murder.
Hindi: मैनसन इन हत्याओं में से किसी में नहीं था, लेकिन उनके अनुयायियों को हत्या के निर्देश देने के लिए हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: Mansoor Ali Khan Pataudi was also a member of the Freemasons.
Hindi: मंसूर अली खान पटौदी फ़्रीमेसंस के सदस्य भी थे।
English: Mansoor Ali Khan died in 2011
Hindi: मंसूर अली खान का 2011 में निधन हो गया
English: Mansoor Ali broke the guise of religion and made Hindu-Bengali girl Sharmila Tagore his life partner and the pair proved to be a super hit.
Hindi: मंसूर अली ने धर्म की आड़ को तोड़कर हिंदू-बंगाली लड़की शर्मिला टैगोर को अपना जीवनसाथी बनाया और ये जोड़ी सुपरहिट साबित हुई.
English: Mansoor said that my wife of 30 years old Farida Khatoon is the mother of five children.
Hindi: मंसूर ने बताया कि मेरी पत्नी फरीदा खातून पांच बच्चों की मां है उसकी उम्र 30 साल की है।
English: Mansoor, who has played 19 Tests and 41 ODIs for Pakistan, has been accused by Umar Akmal of approaching him during the CGL and making an offer to spot-fix during the tournament.
Hindi: पाकिस्तान के लिए 19 टेस्ट और 41 वनडे खेल चुके मंसूर पर उमर अकमल ने सीजीएल के दौरान उनसे स्पॉट फिक्सिंग के लिए संपर्क करने का आरोप लगाया है।
English: Mansour Abbas, leader of the United Arab list.
Hindi: यूनाइटेड अरब लिस्ट के मुखिया मंसूर अब्बास.
English: Mansour Abbas, whose four-seat Raam Islamic party was vital to the coalition, called Tuesday's march a 'provocation' that should have been cancelled.
Hindi: मंसूर अब्बास, जिनकी चार सीटों वाली राम इस्लामिक पार्टी गठबंधन के लिए महत्वपूर्ण थी, ने मंगलवार के मार्च को एक "उकसावे" कहा जिसे रद्द कर दिया जाना चाहिए था।
English: Mansour Al-Sharari, whose video clip went viral, finally managed to walk, and took his first steps on his feet after he reduced his weight from 500 kilograms to 227 kilograms.
Hindi: मंसूर अल-शरारी, जिसका वीडियो क्लिप वायरल हो गया, आखिरकार चलने में कामयाब रहा, और अपना पहला कदम 500 किलोग्राम से घटाकर 227 किलोग्राम करने के बाद अपने पैरों पर खड़ा हुआ।
English: Mansour masterminded the December 16, 2014, attack on the Army Public School in Peshawar which killed 122 students and 22 teachers.
Hindi: मंसूर ने 16 दिसंबर 2014 को पेशावर के आर्मी पब्लिक स्कूल में हुए हमले की पूरी योजना बनाई थी, जिसमें 122 स्टूडेंट्स और 22 शिक्षकों की मौत हो गई थी।
English: Manstein assesses the balance of power as follows
Hindi: मैनस्टीन शक्ति संतुलन का आकलन इस प्रकार करता हैः
English: Mansukh L Mandaviya Minister of State Independent Charge of the Ministry of Shipping; and
Hindi: मनसुख एल. मंडाविया राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार जहाजरानी मंत्रालय; तथा
English: Mansukh L. Mandaviya, Minister of State Independent Charge
Hindi: मनसुख एल. मंडाविया, राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार
English: Mansukh Laxmanbhai Mandaviya is a member of the Rajya Sabha.
Hindi: मनसुख लक्ष्मणभाई मंडाविया राज्यसभा के सदस्य हैं।
English: Mansukh Mandaviya, who is also Union Health and Family Welfare Minister, asked the industry to become environment-friendly by reducing pollution and minimising hazardous chemicals.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री की भी जिम्मेदारी संभाल रहे मंडाविया ने उद्योग को प्रदूषण और खतरनाक रसायनों को कम करके पर्यावरण के अनुकूल बनने के लिए कहा।
English: Mansukh noted that teachers are very important stakeholders for addressing mental health issues along with parents and family.
Hindi: मनसुख ने कहा कि माता-पिता और परिवार के साथ मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों को संबोधित करने के लिए शिक्षक बहुत महत्वपूर्ण हितधारक हैं।
English: Mantegna knew this and, in order to enhance the effect of the monumentality of the depicted, painted it on a concave surface.
Hindi: मंतगन्ना को यह पता था और छवि की स्मारकीयता के प्रभाव को बढ़ाने के लिए, इसे एक अवतल सतह पर लिखा.
English: Mantegna painted this canvas for the Duchess of Mantua, likening it to Minerva.
Hindi: मंटगना ने इस कैनवास को मंटुआ के डचेस के लिए चित्रित किया, इसकी तुलना मिनर्वा से की।
English: Mantegna was the first to switch from Christian to ancient themes and first to study the anatomy of the naked body.
Hindi: मेन्टेगना पहली बार क्रिश्चियन से प्राचीन विषयों पर स्विच करने वाली थी और पहली बार नग्न शरीर की शारीरिक रचना का अध्ययन करने के लिए।
English: Mantegna's work is a large, in fact, the first truly Renaissance master in Northern Italy.
Hindi: क्रिएटिविटी मेन्टेग्ना एक प्रमुख, वास्तव में, उत्तरी इटली में पहला वास्तव में पुनर्जागरण मास्टर है.
English: Manteny's work is a major, essentially the first truly Renaissance master in Northern Italy.
Hindi: क्रिएटिविटी मेन्टेग्ना एक प्रमुख, वास्तव में, उत्तरी इटली में पहला वास्तव में पुनर्जागरण मास्टर है.
English: Mantenya knew this and, in order to enhance the monumentality effect of the depicted, wrote it on a concave surface.
Hindi: मंतगन्ना को यह पता था और छवि की स्मारकीयता के प्रभाव को बढ़ाने के लिए, इसे एक अवतल सतह पर लिखा.
English: Mantis will be the first product to be rolled out by Orxa Energies, an electric vehicle and energy systems start-up based out of Bengaluru.
Hindi: यह एक ऐसा पहला उत्पाद होगा जिसे बेंगलुरु के बाहर स्थित एक इलेक्ट्रिक वाहन और ऊर्जा प्रणाली स्टार्ट-अप ओर्का एनर्जीज द्वारा तैयार किया जाएगा।
English: Mantles were also popular and described as modern day bench warmers a square blanket or rug that is attached to the shoulder, worn around the body, or on the knees for extra warmth.
Hindi: मंथल भी आधुनिक दिन के बेंच वार्मर्स के रूप में लोकप्रिय और वर्णित थेः कंधे से जुड़ा हुआ एक वर्ग कंबल या गलीचा, शरीर के चारों ओर पहना जाता है, या अतिरिक्त गर्मी के लिए घुटनों पर।
English: Mantles were also popular and described as modern day bench warmers a square blanket or rug that is attached to the shoulder, worn around the body, or on the knees for extra warmth.27
Hindi: मंथल भी आधुनिक दिन के बेंच वार्मर्स के रूप में लोकप्रिय और वर्णित थेः कंधे से जुड़ा हुआ एक वर्ग कंबल या गलीचा, शरीर के चारों ओर पहना जाता है, या अतिरिक्त गर्मी के लिए घुटनों पर।
English: Mantles were also popular and described as modern day bench warmers a square blanket or rug that is attached to the shoulder, worn around the body, or on the knees for extra warmth.2829
Hindi: मंथल भी आधुनिक दिन के बेंच वार्मर्स के रूप में लोकप्रिय और वर्णित थेः कंधे से जुड़ा हुआ एक वर्ग कंबल या गलीचा, शरीर के चारों ओर पहना जाता है, या अतिरिक्त गर्मी के लिए घुटनों पर।
English: Manto asked me to fetch spoons and plates from the cupboard and went out to get rotis from a hotel.
Hindi: मंटो ने मुझसे अलमारी से प्लेटें और चमचे निकालने को कहा और खुद होटल से रोटी लेने चला गया.
English: Manto releases on September 21.
Hindi: 21 सितंबर को रिलीज़ होगी मंटो.
English: Manto the life of pakistani author saadat hasan manto nawazuddin siddiqui - one of the finest urdu writers of the 20th century - before and after the ebooks on fiction free download partition of british india, whose acclaimed life in then-bombay is uprooted and finds his work being challenged in lahore.
Hindi: पाकिस्तानी लेखक सआदत हसन मंटो नवाजुद्दीन सिद्दीकी का जीवन - 20 वीं शताब्दी के बेहतरीन उर्दू लेखकों में से एक - ब्रिटिश भारत के विभाजन से पहले और बाद में, जिसका तत्कालीन बॉम्बे में प्रशंसित जीवन उखड़ गया और लाहौर में उनके काम को चुनौती दी गई।
English: Manto the life of pakistani author saadat hasan manto nawazuddin siddiqui - one of the finest urdu writers of the 20th century - before and after the partition of british india, whose acclaimed life in then-bombay is uprooted and finds his work being challenged in lahore.
Hindi: पाकिस्तानी लेखक सआदत हसन मंटो नवाजुद्दीन सिद्दीकी का जीवन - 20 वीं शताब्दी के बेहतरीन उर्दू लेखकों में से एक - ब्रिटिश भारत के विभाजन से पहले और बाद में, जिसका तत्कालीन बॉम्बे में प्रशंसित जीवन उखड़ गया और लाहौर में उनके काम को चुनौती दी गई।
English: Manto will be released on September 21
Hindi: मंटो 21 सितंबर को रिलीज़ हो रही है.
English: Manto will release on September 21.
Hindi: 21 सितंबर को रिलीज़ होगी मंटो.
English: Manto's short stories
Hindi: मंटो की मिनी कहानियाँ
English: Manto's stories
Hindi: मंटो की कहानियाँ
English: Manto, co-produced by HP Studios, Filmstoc and Viacom18 Motion Pictures, traces the life of writer Saadat Hasan Manto.
Hindi: एचपी स्टूडियोज, फिल्मस्टॉक और वायकॉम18 मोशन पिक्चर्स द्वारा सह-निर्मित 'मंटो' लेखक सआदत हसन मंटो के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Manton city 5
Hindi: मैन सिटी 5
English: Mantra belong to the Indian tradition.
Hindi: मनुहार तो भारतीय परम्परा है ही
English: Mantra We are all one.
Hindi: कलंदर हम सब एक है।
English: Mantras are energy based sounds
Hindi: मन्त्र वो ऊर्जा है जो ध्वनि पर आधारित है
English: Mantras are used for all kinds of situations, such as relaxation, concentration, preparation for an important challenge, to remove concerns from the head, etc.
Hindi: मंत्रों का उपयोग सभी प्रकार की स्थितियों के लिए किया जाता है, जैसे विश्राम, एकाग्रता, एक महत्वपूर्ण चुनौती की तैयारी, सिर से चिंताओं को दूर करने आदि।
English: Mantras are used for all kinds of situations, such as relaxation, concentration, preparation for an important challenge, to remove worries from the head, etc.
Hindi: मंत्रों का उपयोग सभी प्रकार की स्थितियों के लिए किया जाता है, जैसे विश्राम, एकाग्रता, एक महत्वपूर्ण चुनौती की तैयारी, सिर से चिंताओं को दूर करने आदि।
English: Mantriji's husband is also a leader but due to some reason he has been expelled from the party.
Hindi: मंत्रीजी के पतिदेव भी एक नेता हैं लेकिन किसी कारण से उनको पार्टी से निष्कासित कर दिया गया है।
English: Mantu looked at it.
Hindi: मंटू ने उसके ऊपर नजर डाली।
English: Manu Bhakar and Srihari Nataraj are two such talents who have come out of the India Games organised by the Indian government.
Hindi: मनु भाकर और श्रीहरि नटराज दो ऐसी प्रतिभा हैं, जो भारतीय सरकार द्वारा आयोजित किए गए खेलों इंडिया से निकलकर सामने आए हैं।
English: Manu Bhaker born 2002, Indian sport shooter
Hindi: मनु भाकर जन्म 2002, भारतीय खेल निशानेबाज
English: Manu Bhaker 10m air pistol mixed team competition Gold
Hindi: मनु भाकर 10मी एयर पिस्टल मिक्स्ड टीम स्वर्ण
English: Manu Bhaker finished with a final score of 237.5.
Hindi: मनु भाकर ने फाइनल में 237.5 पॉइंट का स्कोर किया
English: Manu Bhaker gave India the first gold medal at the 14th Asian Shooting Championship.
Hindi: मनु भाकर ने 14वीं एशियाई निशानेबाजी चैम्पियनशिप में भारत को पहला स्वर्ण पदक दिलाया.
English: Manu Bhaker is an Indian professional shooter, who rose to glory after representing India at the 2018 ISSF World Cup.
Hindi: मनु भाकर एक पेशेवर शूटर हैं, जिन्होंने 2018 आईएसएसएफ विश्व कप में भारत का प्रतिनिधित्व करने के बाद गौरव बढ़ाया।
English: Manu Bhaker is the youngest Indian professional shooter who wins the glory after representing India at ISSF World Cup at 2018.
Hindi: मनु भाकर एक पेशेवर शूटर हैं, जिन्होंने 2018 आईएसएसएफ विश्व कप में भारत का प्रतिनिधित्व करने के बाद गौरव बढ़ाया।