Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nazeer, 25, has admitted to police interrogators in Shillong about their involvement in the serial blasts that rocked Bangalore Dec 28, 2005, a senior Meghalaya police official told reporters on Dec 4
Hindi: मेघालय के एक शीर्ष पुलिस अधिकारी ने संवाददाताओं को बताया, शिलांग में पूछताछ के दौरान 25 वर्षीय नजीर ने 28 दिसंबर 2005 में बेंगलुरू में हुए श्रृंखलाबद्ध बम विस्फोटों में शामिल होने की बात स्वीकार की है।
English: Nazerth Hospital, one of the oldest hospitals in Shillong, is located here.
Hindi: शिलांग के सबसे पुराने अस्पतालों में से एक, नाज़रेथ अस्पताल भी यहीं स्थित है।
English: Nazi Germany and fascist Italy were entirely on the side of the rebels and gave them every help.
Hindi: नाजी जर्मनी और फासिस्ट इटली पूरी तरह विद्राहियों के साथ थे और उन्हें हर तरह की मदद दे रहे थे.
English: Nazi Germany and the atrocities Hitlers men committed cannot be compared with anything that preceded or followed it, but the Nuremberg Principles have become the standard by which the conduct of security forces the world over are judged
Hindi: नाजी जर्मनी और हिटलर के लोगों द्वारा किए गए अत्याचारों की तुलना उससे पहले या उसके बाद की किसी चीज से नहीं की जा सकती है, लेकिन न्यूरेमबर्ग सिद्धांत दुनिया भर में सुरक्षा बलों के आचरण को परखने की कसौटी बन गया है
English: Nazi Germany and the atrocities Hitlers men committed cannot be compared with anything that preceded or followed it, but the Nuremberg Principles have become the standard by which the conduct of security forces the world over are judged.
Hindi: नाजी जर्मनी और हिटलर के लोगों द्वारा किए गए अत्याचारों की तुलना उससे पहले या उसके बाद की किसी चीज से नहीं की जा सकती है, लेकिन न्यूरेमबर्ग सिद्धांत दुनिया भर में सुरक्षा बलों के आचरण को परखने की कसौटी बन गया है.
English: Nazi Germany, led by Adolf Hitler, was responsible for genocides, most notably the Holocaust, the killing of about 6,000,000 Jews and 11,000,000 others persecuted by the Nazis, including Romani people and homosexuals.
Hindi: एडॉल्फ हिटलर के नेतृत्व में नाजी जर्मनी, नरसंहारों के लिए जिम्मेदार था, सबसे विशेष रूप से प्रलय, 6,000,000 यहूदियों की हत्या और 11,000,000 अन्य लोगों को नाजियों द्वारा सताया गया था।
English: Nazi Migration in Germany and meet Hitler
Hindi: नाजी जर्मनी में प्रवास एवं हिटलर से मुलाकात
English: Nazi extermination camps were a disastrous outcome of racist ideas
Hindi: नात्सी संहार शिविर प्रजातिवादी विचारों का एक विनाशकारी परिणाम थे
English: Nazi hunters, including researchers from the Simon Wiesenthal Center, have been looking for him ever since.
Hindi: तब से साइमन विज़ेंथाल सेंटर के शोधकर्ताओं सहित नाज़ी हंटर उनकी तलाश कर रहे हैं।
English: Nazi politicians ordered five or six ex-Austrian players, from the clubs Rapid Vienna, Austria Vienna, and First Vienna FC, to join the all-German team on short notice in a staged show of unity for political reasons.
Hindi: नाजी राजनेताओं द्वारा आवश्यक, पांच या छह पूर्व ऑस्ट्रियाई खिलाड़ियों, क्लब रैपिड वियना, ऑस्ट्रिया वियना, फर्स्ट वियना एफसी, से राजनीतिक कारणों से एकता के एक मंच के शो में शॉर्ट नोटिस पर सभी जर्मन टीम में शामिल होने का आदेश दिया गया था।
English: Nazia Erum, author of the book Mothering a Muslim, spoke about the trend in a Facebook post.
Hindi: मदरिंग ए मुस्लिम नामक पुस्तक की लेखिका नाजिया एरुम ने एक फेसबुक पोस्ट में इस ट्रेंड का जिक्र किया.
English: Nazia Parveen of Shahmia Rohua village of Vaishali district has filled a police complaint against her husband under various section of the triple talaq law.
Hindi: वैशाली जिले की नाज़िया परवीन ने अपने पति के खिलाफ तीन तलाक कानून की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज कराया है।
English: Nazia and Faisal Ali have accused Delta Air Lines of Islamophobia for throwing them off their flight from Paris to Cincinnati, Ohio.
Hindi: नाजिया और फैसल अली ने डेल्टा एयर लाइंस पर आरोप लगाया कि पेरिस से ओहायो के सिनसिनाटी जाने के दौरान इस्लामोफोबिया के कारण उन्हें विमान से उतार दिया गया।
English: Nazia said she strongly feels that the CAA and NRC are against the welfare of all communities and will join the Shaheen Bagh protests, but this time without her children.
Hindi: नाजिया ने कहा कि उनका मानना है कि सीएए और एनआरसी सभी समुदायों के खिलाफ है और वह शाहीन बाग के प्रदर्शन में शामिल होंगी, लेकिन इस बार अपने बच्चों के बिना.
English: Nazia, 34, had removed her sneakers, finished sending a text message to her parents and was putting on headphones and settling into her seat for the nine-hour flight from Paris to Cincinnati when a Delta Air Lines crew member approached her and husband, Faisal.
Hindi: नाजिया 34 ने अपने जूते उतार दिए थे, अपने अभिभावकों को एसएमएस भेज दिया था और हेडफोन लगाए हुई थी और डेल्टा एयर लाइंस के विमान में पेरिस से नौ घंटे की यात्रा कर सिनसिनाटी जाने के लिए अपनी सीट पर बैठ चुकी थी तभी विमान की एक क्रू सदस्य उसके और उसके पति फैसल के पास पहुंची।
English: Nazim Ali Nizami rejected Pakistani media reports that they were in interior Sindh where there was no communication network.
Hindi: नाजिम अली निजामी ने पाकिस्तानी मीडिया की उस रिपोर्ट को खारिज कर दिया है कि वे सिंध के इंटीरियर इलाके में थे, जहां कोई कम्युनिकेशन नेटवर्क नहीं था।
English: Nazim Ali along with his family lives in Wazirganj development block at Gonda-Ayodhya highway in Gonda district of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के गोंडा जिले में गोंडा-अयोध्या हाईवे पर वजीरगंज विकास खंड स्थित जमादार पुरवा बसे नाजिम अली का परिवार फूलों की खेती करता है।
English: Nazim Zai Khan, Special Secretary to the Government, Finance Department, was transferred and posted as Deputy Commissioner, Ramban.
Hindi: वित्त विभाग में विशेष सचिव नाजिम जाइखान का तबादला कर उन्हें रामबन का डीसी नियुक्त किया गया है।
English: Nazim khan son of Hasan Mohm Islam Khan V, who belonged to Ferozepur Jhirka, was also a close relative of Qazi Ghulam Mustafa.
Hindi: फिरोजपुर झिरका के रहने वाले हसन मोहम्मद इस्लाम खान वी के बेटे नाज़िम खान भी क़ाज़ी ग़ुलाम मुस्तफ़ा के करीबी रिश्तेदार थे।
English: Nazimas last film was Love and God which was released after her death.
Hindi: नजीमा की आखिरी फिल्म थी लव एंड गॉड, जो उनकी मृत्यु के बाद रिलीज हुई थी।
English: Nazimuddin Samad was a masters student of the state-run Jagannath Universitys law department.
Hindi: नजीमुद्दीन समद जगन्नाथ यूनीवर्सिटी में लॉ के छात्र थे.
English: Nazir 's only son was Khalifa Gulzar Ali.
Hindi: नज़ीर के एकमात्र बेटे ख़लीफ़ा गुलज़ार अली थे।
English: Nazir Ahmad Dar of Nagam village in Anantnag district confirmed to The Tribune that the man shown in Al-Qaida video was his brother Mohammad Ashraf.
Hindi: अनंतनाग जिले में कोकरनाग इलाके के नगाम गांव में डार ने कहा, वीडियो में दिखने वाला व्यक्ति मेरा भाई मोहम्मद अशरफ है।
English: Nazir Ahmad Mir, 23, who was critically injured in yesterday's Friday's violence in north Kashmir's Pattan town died in hospital late at night, a senior police officer here said
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने शनिवार को बताया, 23 साल का नजीर अहमद मीर शुक्रवार को उत्तरी कश्मीर के पट्टन में गंभीर रूप से घायल हो गया था।
English: Nazir Ahmad Ronga is in Central Jail Muradabad and Miyan Qayoom was sent to Central Jail Agra.
Hindi: इनमें नजीर अहमद रोंगा मुरादाबाद की सेंट्रल जेल में हैं और मियां कय्युम को आगरा सेंट्रल जेल भेजा गया है।
English: Nazir Ahmad Wani awarded the 'Ashok Chakra' posthumously
Hindi: आतंक का रास्ता छोड़ सेना में शामिल हुए नज़ीर अहमद वानी को अशोक चक्र से सम्मानित किया गया
English: Nazir Ahmad Wani belonged to the Liaqat Khan group, which focused on Anantnag and Kulgam areas.
Hindi: नज़ीर अहमद वानी अनंतनाग और कुलगाम के इलाक़ों में विशेष रूप से सक्रिय लियाक़त ख़ान गुट में शामिल थे.
English: Nazir Ahmed Bhat, a resident of Pampore, stays in Islamabad and runs a business through his firms New Kashmir Traders and New Kashmir Firm, the second official said.
Hindi: पांपोर निवासी भट इस्लामाबाद में है और न्यू कश्मीर ट्रेडर्स तथा न्यू कश्मीर फर्म के नाम से कारोबार कर रहा है।
English: Nazir Ahmed, a sarpanch from Ganderbal district, said there is complete normalcy in rural areas.
Hindi: गांदरबल जिले के एक सरपंच नजीर अहमद ने कहा कि ग्रामीण इलाकों में स्थिति पूरी तरह से सामान्य है.
English: Nazir had gone missing from his home in Paddarpora village of Shopian district recently.
Hindi: नजीर शोपियां जिले के पदरपुरा गांव स्थित अपने घर से लापता हो गया था।
English: Nazir is not alone.
Hindi: नुजहर अकेली नहीं हैं.
English: Nazir played only eight Tests for Pakistan, scoring 427 runs and featured in 79 ODIs to score 1895 runs.
Hindi: नजीर ने पाकिस्तान के लिये केवल आठ टेस्ट मैच खेले और उनमें 427 रन बनाये जबकि 79 वनडे में उन्होंने देश के लिये 1895 रन जोड़े।
English: Nazir read the Holy Quran, then a little Persian through famous Persian poet Sadi 's, Karima, Ma maquima, Khusru' s Khaliq Bari the versified Urdu - Persian Dictionary Mahmud Nama, Atai Nama and the grammer Amad Nama.
Hindi: नज़ीर ने पवित्र, क़ुरान का पाठ किया और उसके बाद सादी के 'करीमा' और 'मा मकीमा', खुसरों के 'खालिक बारी, उर्दू फ़ारसी शब्दकोश और महमूदनाम, अतैनामा से फ़ारसी को थोड़ी-बहुत पढ़ाई की और आमदनामा व्याकरण भी देखा।
English: Nazir said air travel was the best option for the people in the valley as the Srinagar-Jammu national highway often remains closed in the winters.
Hindi:  नजीर ने कहा कि ठंड के मौसम में श्रीनगर-जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग बंद होने की वजह से घाटी के लोगों के लिए हवाई यात्रा ही सबसे अच्छा विकल्प है।
English: Nazir said he decided not to pursue the matter further and withdrew his police complaint.
Hindi: नजीर ने बताया कि उन्होंने मामले को आगे बढ़ाने का फैसला नहीं किया था और पुलिस शिकायत वापस ले ली.
English: Nazir said he was attacked on Tilak Road around 1045 pm when he was returning home on a motorbike
Hindi: नजीर ने कहा, मोटरबाइक से घर वापसे जाने के दौरान रात के करीब 1045 बजे पुणे के तिलक रोड पर उन पर हमला किया गया
English: Nazir was buried in Agra in the vicinity of the Taj and it is here that every year a festival in his memory is held and is largely attended by the common folk of humbler trades and professions.
Hindi: नज़ीर को आगरे में ताज के नज़दीक ही दफ़नाया गया, जहाँ इनकी क़ब्र पर प्रत्येक वर्ष उर्स लगता है, जिसमें हर तबके और व्यवसाय के आम आदमी शरीक होतें हैं।
English: Nazir, however, stated that it was not an organised attack
Hindi: हालांकि, नजीर ने कहा कि यह कोई सुनियोजित हमला नहीं था
English: Nazirullah heard cries from the rubble and, with his wife, frantically tried to help those they could see in the glow of the fire.
Hindi: नज़ीरुल्लाह को मलबे के भीतर से रोने की आवाज़ सुनाई पड़ी और उन्होंने पत्नी के साथ लोगों को आग से बचाने की कोशिश की.
English: Nazirullahs family has since moved back to Dera Ismail Khan, where life is more peaceful.
Hindi: इस हमले के बाद नज़ीरुल्लाह का परिवार डेरा इस्माइल ख़ान आ गया और यहां की ज़िंदगी उनके लिए ज़्यादा शांतिपूर्ण है.
English: Nazis tattooed a prison number on Max Liebsters left arm
Hindi: नात्सियों ने मैक्स् लीबस्टर की बाईं बाँह पर क़ैद - संख्या गोद दी
English: Nazki is also a cousin of top PDP ideologue and Education Minister Nayeem Akhtar, Revenue Minister Basharat Bukhari and Inspector General of Police Syed Javaid Mujtaba Gillani, who heads the JK Police in Kashmir.
Hindi: रूही नाज्की शिक्षा मंत्री व पीडीपी नेता नईम अख्तर, राजस्व मंत्री बशरत बुखारी और इंस्पेक्टर जनरल ऑफ पुलिस सैयद जावेद मुज्तबा गिलानी की कजिन भी हैं।
English: Nazmiyeh  was also a Law Enforcement force in Persia, with police duties inside cities.
Hindi: नाज़मीह फारस में एक कानून प्रवर्तन बल भी था, शहरों के अंदर पुलिस कर्तव्यों के साथ।
English: Nazmul Ahsan, general secretary, Bangladesh Association of Pharmaceutical Industry BAPI, agrees
Hindi: बांग्लादेश फार्मास्युटिकल्स इंडस्ट्री एसोसिएशन बीएपीआई के महासचिव नजमुल एहसान भी इससे सहमत दिखते हैं।
English: Nazmul Hassan, the BCB president, said that the BCB would provide security for player's family members, journalists and travelling England fans.
Hindi: नजमुल हसन, बीसीबी अध्यक्ष ने कहा कि बीसीबी खिलाड़ी के परिवार के सदस्यों, पत्रकारों और यात्रा इंग्लैंड के प्रशंसकों के लिए सुरक्षा प्रदान करेगा।
English: Nazmul admitted the all-rounder had shown little interest or enthusiasm for the five-day game.
Hindi: नजमुल ने स्वीकार किया कि इस आल राउंडर ने पांच दिवसीय क्रिकेट में ज्यादा उत्साह या दिलचस्पी नहीं दिखायी थी।
English: Nazmul feels these were propagandas against the progress of Bangladesh cricket.
Hindi: नजमुल का मानना है कि यह बांग्लादेश क्रिकेट की प्रगति के खिलाफ दुष्प्रचार है।
English: Nazneen was the first film of Amjad Khan.
Hindi: हालांकि अमजद खान की पहली फिल्म नाजनीन थी.
English: Nazneen, who teaches Information Communication Technology to the students, admitted that while other Muslim teachers remove their burqa and hijab while taking classes she is not ready to compromise with this at any cost.
Hindi: नाज़नीन छात्रों को सूचना संचार प्रौद्योगिकी पढ़ाती हैं और उन्होंने माना है कि कक्षा लेने के दौरान अन्य मुस्लिम शिक्षिकाएं बुर्का और हिजाब उतारती हैं लेकिन वह किसी भी कीमत पर समझौता करने को तैयार नहीं है.
English: Nazrana 1961 film
Hindi: नज़राना 1961 फ़िल्म
English: Nazrul Mancha is an auditorium in Kolkata, India.
Hindi: नजरूल मंच कोलकाता, भारत में एक सभागार है।
English: Nazrul would be produced at the Ranaghat court.
Hindi: नजरूल को रानाघाट की अदालत में पेश किया जाएगा.
English: Nazul Manual
Hindi: नजूल मैनुअल
English: Nb Sub Devinder Singh, Nb Sub Kapil Sharma, HavManinder Singh, Nb Sub Md Azad, Nb Sub Robin PU, Sub Maj Bajarang Lal Takhar and Nb Sub Ranjit Singh, Team Bronze Medal in Rowing.
Hindi: नायब सूबेदार देविंदर सिंह, नायब सूबेदार कपिल शर्मा, हवलदार मनिंदर सिंह, नायब सूबेदार मोहम्मद आजाद, नायब सूबेदार रॉबिन पीयू, सूबेदार मेजर बजरंग लाल टखार और नायब सूबेदार रणजीत सिंह, रॉविंग में टीम कांस्य पदक।
English: Ncp leaders
Hindi: एनसीपी नेता
English: Ncuti Gatwa, Emma Mackey, Connor Swindells, Aimee Lou Wood and Kedar Williams-Stirling co-star.
Hindi: नकूटी गातवा, एम्मा मैकी, कोनोर स्विन्डेल्स, केदार विलियम्स-स्टर्लिंग सह-कलाकार हैं।
English: Ndjaukua Ulimba has made this journey annually for some years.
Hindi: नजाउकूआ ऊलिम्बा ऐसी सालाना यात्रा कुछ सालों से करते आए हैं ।
English: NeGD has developed a Learning Management System LMS under its Capacity Building Scheme, which caters to the needs and requirements of learning and development of government departments envisaged in the National Programme for Civil Services Capacity Building NPCSCB Mission Karmayogi.
Hindi: एनईजीडी ने अपनी क्षमता निर्माण योजना के अंतर्गत एक लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम एलएमएस विकसित किया है, जो सरकारी विभागों के सीखने और विकास की जरूरतों को पूरी करता है, जैसी कि सिविल सेवा क्षमता निर्माण कार्यक्रम एनपीसीएससीबी-मिशन कर्मयोगी में कल्पना की गई है.
English: NeGD, under the Digital India Programme in collaboration with NLIU Bhopal has taken this initiative to offer 9 months Online PG Diploma Course in Cyber Law, Crime Investigation  Digital Forensics to 1000 officials through its Learning Management System LMS
Hindi: एनएलआईयू, भोपाल के सहयोग से एनईजीडी साइबर कानून, अपराध जांच व डिजिटल फोरेंसिक में 9 महीने का ऑनलाइन पीजी डिप्लोमा पाठ्यक्रम का विकल्प दे रहा है
English: NeGD, under the Digital India Programme in collaboration with NLIU Bhopal has taken this initiative to offer 9 months Online PG Diploma Course in Cyber Law, Crime Investigation Digital Forensics to 1000 officials through its Learning Management System LMS.
Hindi: एनएलआईयू, भोपाल के सहयोग से एनईजीडी साइबर कानून, अपराध जांच व डिजिटल फोरेंसिक में 9 महीने का ऑनलाइन पीजी डिप्लोमा पाठ्यक्रम का विकल्प दे रहा है। इसके तहत ज्ञान प्रबंधन प्रणाली एलएमएस के जरिये 1000 अधिकारियों को यह सुविधा दी जाएगी।
English: NeGP Awareness  Communication Objectives
Hindi: एनईजीपी जागरूकता और संचार उद्देश्य
English: NeGP Guidelines for Operational Model for Implementation of Mission Mode Projects by the Line Ministries  State Departments 501 KB
Hindi: एनईजीपी दिशा निर्देशों के लिए संबंधित मंत्रालयोंराज्य विभागों द्वारा मिशन मोड परियोजनाओं के कार्यान्वयन परिचालन मॉडल 501 केबी
English: NeGP Guidelines for the concerned Ministries  Departments by the operating model implementation of Mission Mode Projects 501 kb
Hindi: एनईजीपी दिशा निर्देशों के लिए संबंधित मंत्रालयोंराज्य विभागों द्वारा मिशन मोड परियोजनाओं के कार्यान्वयन परिचालन मॉडल 501 केबी
English: NeGP and the Mission Mode Projects under it are being implemented by the MinistriesDepartments concerned across the country including cities.
Hindi: एनईजीपी तथा इसके अंतर्गत मिशन मोड परियोजनाएं छोटे तालुकों तथा शहरों सहित देश भर में संबंधित मंत्रालयोंविभागों द्वारा कार्यान्वित की जा रही है।
English: NeGP comprises 31 mission mode projects MMPs, which are further classified as state, central or integrated projects.
Hindi: एनईजीपी में 31 मिशन मोड परियोजनाएं एमएमपी हैं, जिन्हेंश पुनः राज्यि, केन्द्रा या समेकित परियोजनाओं में वर्गीकृत किया गया है।
English: NeGP comprises of 27 Mission Mode Projects MMPs encompassing 10 Central MMPs, 11 State MMPs and 7 Integrated MMPs spanning multiple Ministries  Departments.
Hindi: एन. ई. जी. पि. 27 मिशन मोड परियोजनाओं एम एम पी शामिल केन्द्रीय 10 एम एम पी, एम एम पी 11 राज्य और 7 समन्वित कई मंत्रालयोंविभागों फैले एम एम पी शामिल हैं.
English: NeGP consists of 27 Mission Mode Projects MMPs encompassing nine central MMPs, eleven State MMPs and seven integrated MMPs which are being implemented at the Central, State and Local Government levels to cater to the needs to urban, semi-urban and rural areas.
Hindi: एनईजीपी में मिशन मोड परियोजनाएं एमएमपी शामिल हैं जिसमें नौ केंद्रीय एमएमपी, ग्यारह राज्य एमएमपी तथा सात एकीकृत एमएमपी सम्मिलित हैं जिन्हें केंद्रीय, राज्य और स्थानीय सरकार के स्तर पर शहरी, अर्ध्द-शहरी एवं ग्रामीण क्षेत्रों की आवश्यकताएं पूरी करने के लिए कार्यान्वित किया जा रहा है।
English: NeVA Mobile App is available for download from Play Store and App Store for Android and ios mobiles.
Hindi: नेवा-मोबाइल ऐप एंड्रॉइड और आईओएस मोबाइल के लिए प्ले स्टोर और ऐप स्टोर से क्रमशः डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।
English: NeVA has made live for Rajya Sabha in respect of Monsoon Session 2018 and information in respect of Lok Sabha is being updated.
Hindi: नेवा को मानसून सत्र 2018 में राज्यसभा के लिए लाइव किया गया और लोकसभा से संबंधित सूचना अपलोड की जा रही है।
English: Nea Salamina's most notable achievements were its victories in the Cypriot Cup and the Cypriot Super Cup in 1990.
Hindi: नेया सलमिस की सबसे उल्लेखनीय उपलब्धियाँ उसकी साइप्रट कप और 1990 में साइप्रस एफए शील्ड सुपर कप की जीत हैं।
English: Nea Salamis Famagusta FC or Nea Salamina Famagusta FC Greek  is a professional football club based in Ammochostos also known by its romanized name, Famagusta, Cyprus.
Hindi: नेया सलमिस फमगुस्टा फुटबॉल क्लब यूनानी     एक पेशेवर फुटबॉल क्लब हैं जो फमगुस्टा, साइप्रस में आधारित हैं।
English: Neal Barnard, for example, flatly asserts The only reasons to eat meat are habit or ignorance.
Hindi: मिसाल के तौर पर, डॉ. नील बार्नर्ड साफ़ कहते हैं आदत या अनभिज्ञता के अलावा, मांस खाने का दूसरा कोई कारण नहीं है ।
English: Neal Caffrey, a renowned con artist, forger, and thief, is captured after a three-year game of cat and mouse with the FBI, specifically Special Agent Peter Burke.
Hindi: नील कैफ्री एक शातिर ठग, जालसाज और चोर है जिसे तीन वर्षों के अथक प्रयास के पश्चात एफबीआई स्पेशल एजेंट पीटर बर्क पकड़ लेता है।
English: Neal Cassady, as the driver for Ken Kesey's bus Further, was the primary bridge between these two generations.
Hindi: नील केसेडी, केन केसे की बस के लिए चालक के रूप में, इसके अलावा, इन दो पीढ़ियों के बीच प्राथमिक पुल था।
English: Neal Cassady, as the driver for Ken Kesey's bus Furthur, was the primary bridge between these two generations.
Hindi: नील केसेडी, केन केसे की बस के लिए चालक के रूप में, इसके अलावा, इन दो पीढ़ियों के बीच प्राथमिक पुल था।
English: Neal Stephenson's Snow Crash.
Hindi: नील स्टीफेंसन का स्नो क्रैश।
English: Neam oil is a excellent seed protectant.
Hindi: नीम का तेल एक बेहतर धान्य रक्षक है।
English: Neandertals moved out of Africa first, around 250, 000 years ago.
Hindi: सबसे पहले नीएंडरतल लगभग 250,000 वर्ष पहले अफ्रीका से बाहर गये।
English: Neapolitan Wikipedia
Hindi: नीपोलिटाई विकिपीडिया
English: Near 100 per cent voting in presidential election
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव में करीब 100 फीसदी मतदान हुआ  अनूप
English: Near 300 B. C Mauryas invaded Pakisthan and made Pakisthan under their control.
Hindi: मौर्यों ने 300 ईसापूर्व के आसपास पाकिस्तान को अपने साम्राज्य के अधीन कर लिया।
English: Near 300 B.C Mauryas invaded Pakisthan and made Pakisthan under their control.
Hindi: मौर्यों ने 300 ईसापूर्व के आसपास पाकिस्तान को अपने साम्राज्य के अधीन कर लिया ।
English: Near Andaman and Nicobar islands, we found plastic transported by ocean currents even around uninhabited islands.
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के पास हमें निर्जन द्वीपों के आस-पास भी समुद्र की धाराओं द्वारा पहुंचाया गया प्लास्टिक मिला है।
English: Near B.P. Highway Service
Hindi: बीपी हाईवे सर्विस के पास
English: Near BP Highway Services
Hindi: बीपी हाईवे सेवाओं के पास
English: Near Bethsaida he miraculously fed over 5,000 people, and he restored sight to a blind man.
Hindi: बैतसैदा के पास उसने चमत्कारिक रीति से ५,००० लोगों को खिलाया था, और उसने एक अँधे को दृष्टि दी ।
English: Near Bhakra we visited Bhakra dam which is Asia 's second highest dam.
Hindi: हमने भाकड़ा के निकट स्थित भाकड़ा डैम की यात्रा की, यह डैम एशिया का दूसरा सबसे लंबा डैम है।
English: Near Bilaspur Gate in Rampur, Seema, wife of labour hand Pappu, said her husband had been wrongly arrested in a case of arson.
Hindi: रामपुर में बिलासपुर गेट के पास अन्य पीड़ित पप्पू की पत्नी सीमा ने कहा कि आगजनी में उनके पति को गलत तरीके से फंसाया गया है.
English: Near Durga Asthan
Hindi: दुर्गा अस्थान के पास
English: Near Giriya ,a place in the district Muradabad of West bengal, the Ganga river gets divided into two branches namely- Bhagirthi and Padna
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद जिले के गिरिया स्थान के पास गंगा नदी दो शाखाओं में विभाजित हो जाती है-भागीरथी और पद्मा।
English: Near Giriya, a place in the district Muradabad of West bengal, the Ganga river gets divided into two branches namely - Bhagirthi and Padna
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद जिले के गिरिया स्थान के पास गंगा नदी दो शाखाओं में विभाजित हो जाती है-भागीरथी और पद्मा।
English: Near High School Sirri
Hindi: हाई स्कूल सिर्री के पास
English: Near Higher Secondary School Bhatgaon
Hindi: उच्चतर माध्यमिक विद्यालय भटगांव के पास
English: Near Ideal Service Station
Hindi: आदर्श सेवा स्टेशन के पास
English: Near J.J. College
Hindi: जेजे कॉलेज के पास
English: Near Kali Bari Temple, The Mall, Shimla
Hindi: कालीबाड़ी मंदिर के पास, द मॉल, शिमला
English: Near Karachi on the side of present Manora port, he saw Kalachi whirlpool, where a big crocodile lay hidden which had taken the toll of six brothers of Mari the fisherman.
Hindi: कराची के निकट वर्तमान मनोहड़ा बन्दरगाह की तरफ़, उन्होंने कलाची भँवर देखा था वहॉँ एक बड़ा मगरमच्छ छुपा हुआ था और जिसने एक धीवर मोरड़ो के छः भाइयों को निगल लिया था।
English: Near Kullu valley, Birshu fair can be visited in April and May.
Hindi: कुल्लू घाटी के समीप बिरशु मेले में अप्रैल और मई में जाया जा सकता है।
English: Near Lake Titicaca, high up on the border between Peru and Bolivia, a tribe built a temple containing phallic emblems, which were worshiped in fertility rites to ensure a good crop from the Pacha - Mama, meaning Mother Earth.
Hindi: टिटिकाका झील के निकट, ऊपर पेरू और बोलिविया की सीमा पर, एक जाति ने एक मंदिर बनाया जिसमें लिंग प्रतीक रखे थे, जिनकी पूजा उर्वरता रस्मों में की जाती थी यह निश्चित करने के लिए पाचा - मामा, अर्थात् धरती माँ  अच्छी फ़सल दे ।
English: Near Madagascar, a gale blew up with winds of 100 kph and waves 12 - m high which broke on top of the yacht, flooding her with water.
Hindi: मेडागास्कर के समीप 100 किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से एक तूफान आया और 12 मीटर ऊंची समुद्र की लहरें हमारी नौका पर टूट पड़ीं और उसे पानी से भर दिया।
English: Near Madhopur, they aimed a gun at the driver and threw him out of the car and took off, the police said.
Hindi: माधोपुर के निकट उन्होंने चालक को बंदूक दिखाकर उसे टैक्सी से बाहर फेंक दिया और वाहन लेकर फरार हो गए।
English: Near Mandi House on Copernicus Marg upto Baroda House.
Hindi: बड़ौदा हाउस तक कोपर्निकस मार्ग पर मंडी हाउस के पास.
English: Near Model Inter College
Hindi: मॉडल इंटर कॉलेज के पास
English: Near Mohali, in Jawaharpur village, 43-year-old Malkit Singh was found positive, but by the time the test was done, the virus had spread to 32 persons.
Hindi: मोहाली के पास जवाहरपुर गांव में 43 वर्षीय मलकीत सिंह को पॉजिटिव पाया गया था, लेकिन जब परीक्षण किया गया तब तक यह वायरस 32 व्यक्तियों में फैल चुका था।
English: Near Moti Masjid is Mina Masjid, which seems to have been constructed by Shah Jahan strictly for his private use.
Hindi: मोती मस्जिद के पास मीना मस्जिद है, जिसे शाहजहां ने केवल अपने निजी उपयोग के लिए निर्मित कराया था।