Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I urge you all to join the Yoga Day programmes in your respective nations and enrich the Yoga programmes with your participation.
Hindi: मैं आपसे अपने-अपने देशों में आयोजित योग दिवस कार्यक्रमों में भाग लेने और अपनी भागीदारी से योग कार्यक्रमों को सफल बनाने की अपील करता हूं।
English: I urge you all to make full use of this facility.
Hindi: मैं आप सभी से इस सुविधा का पूरा उपयोग करने का आग्रह करता हूं।
English: I urge you all to make yoga an integral part of your life and also inspire others to do the same.
Hindi: मैं आप सभी से योग को अपने जीवन का अभिन्न अंग बनाने का आग्रह करता हूं और दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रेरित करने का आग्रह करता हूं.
English: I urge you all to pay particular attention to this aspect of managing Indias agricultural economy.
Hindi: भारत की कृषि अर्थव्यवस्था के प्रबंधन के इस नज़रिए पर खासतौर पर ध्यान देने के लिए मैं आप सभी से आग्रह करता हूं।
English: I urge you all to share your questions on the 'Narendra Modi Mobile App.'
Hindi: मैं सबसे आग्रह करता हूं कि आप नरेन्द्र मोदी मोबाइल एप पर अपने प्रश्न साझा करें।
English: I urge you all to share your questions on the Narendra Modi Mobile App.
Hindi: मैं सबसे आग्रह करता हूं कि आप नरेन्द्र मोदी मोबाइल एप पर अपने प्रश्न साझा करें।
English: I urge you all to think about this and contribute to the discourse.
Hindi: मैं आप सभी से अनुरोध करता हूं कि इस बारे में सोच-विचार करें और इस संवाद में योगदान दें।
English: I urge you all to visit the Statue of Unity in the times to come.
Hindi: मैं आप सभी से आग्रह करता हूं कि आने वाले समय में 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी को देखने आएं।
English: I urge you all to watch the special moments of Chandrayaan-2 descending on to the Lunar South Pole!
Hindi: ट्वीट कर कहा- मेरी अपील है कि आप सभी चंद्रयान-2 से जुड़े खास पल देखें, जब वह चांद के ल्यूनर दक्षिणी पोल पर पहुंचे!
English: I urge you and all our political leaders to take a national and a holistic view of the challenge of managing our water resources.
Hindi: मैं आपसे और अपने सभी राजनेताओं से यह अनुरोध करता हूं कि वे हमारे जल संसाधनों के प्रबंधन की चुनौतियों को राष्ट्रीय तथा सर्वांगीण दृष्टिकोण से देखें।
English: I urge you not to leave immediately after this programme.
Hindi: मेरा आपसे आग्रह है इस कार्यक्रम के बाद आप तुरंत जाने की जल्दी मत करना।
English: I urge you on this auspicious day to enhance the magic of the Indian Museum by making it a more living and interactive space that enthrals all those who visit here to experience the wonder that is, and always will be, India.
Hindi: इस शुभ अवसर पर मैं आपसे आग्रह करता हूं कि भारतीय संग्रहालय को और अधिक जीवंत और अंतरसंवादी स्थान बनाकर इसके जादू को अधिक विस्तृत बनाएं ताकि यहां आने वाले दर्शक भारत के इस संग्रहालय के ऐसे आश्चर्य के आभास से आनंदित हो सकें, जो सदैव बना रहेगा।
English: I urge you that your university and the students of the university must set a target for yourself while keeping the year 2022 in mind.
Hindi: मेरा आग्रह है कि साल 2022 को ध्यान में रखते हुए आपकी यूनिवर्सिटी और यहां के छात्र अपने लिए कोई न कोई लक्ष्य अवश्य निर्धारित करेंगे।
English: I urge you the ICC to also set 50-100 new targets at its level for the 'Atma Nirbhar Bharat campaign.
Hindi: मेरा आपसे आग्रह है कि आत्मनिर्भर भारत अभियान को चरितार्थ करने के लिए आईसीसी भी अपने स्तर पर 50-100 नए लक्ष्य तय करे।
English: I urge you to accept the challenge to provide jobs to young, relief to farmers, promise of no violence against dalits  minorities.
Hindi: मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप युवाओं को रोजगार देने, किसानों को राहत देने और दलितों-अल्पसंख्यों के खिलाफ अंहिसा का वादा करने की चुनौती स्वीकार करिए।
English: I urge you to also donate.
Hindi: मैं आपसे भी दान करने का आग्रह करता हूं।
English: I urge you to be active participants in the Fit India Movement both by focusing on personal fitness and by furthering innovation in health care.
Hindi: मैं आप से व्यक्तिगत फिटनेस पर ध्यान केंद्रित करके और स्वास्थ्य देखभाल में नवाचार को आगे बढ़ाकर फिट इंडिया मूवमेंट में सक्रिय भागीदार बनने का अनुरोध करता हूं।
English: I urge you to be careful.
Hindi: मेरी आपसे अपील है कि सतर्क रहिए।
English: I urge you to be global citizens in your work and you must begin with your outlook.
Hindi: मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप अपने कार्य में वैश्विक बनें और इसकी शुरुआत अपने दृष्टिकोण से करें।
English: I urge you to bless me by standing at your place and by clapping with both of your hands.
Hindi: आपसे मेरी विनती है किअपनी जगह पर खड़े होकर के दोनों हाथ से ताली बजाकर के मुझे आशीर्वाद दीजिए।
English: I urge you to buy local things as much as possible.
Hindi: मेरा आपसे आग्रह है कि जितना संभव हो सके, लोकल चीजें ही खरीदें।
English: I urge you to come up with new ways in which you can benefit people in the area around your University, by disseminating knowledge, encouraging innovation, promoting environmental conservation, developing skills and so on.
Hindi: मैं आप सभी से उन नये तरीकों के साथ सामने आने का अनुरोध करता हूं, जो ज्ञान के प्रसार, नवीकरण को प्रोत्साहित करने, पर्यावरण को संरक्षित करने और कौशल विकास के द्वारा अपने विश्वविद्यालय के आसपास के क्षेत्र में लोगों को लाभ पहुंचा सकें।
English: I urge you to consider my request.
Hindi: कृपया मेरे अनुरोध पर ध्यान देने का कष्ट करें.
English: I urge you to dedicate yourselves to the service of the nation and your countrymen.
Hindi: मैं आपसे देश तथा अपने देशवासियों की सेवा में खुद को समर्पित करने का आग्रह करता हूं।
English: I urge you to desist from such conduct.
Hindi: आपसे निवेदन है कि ऐसा आचरण बंद करें।
English: I urge you to develop in children independence of thought and action and the capacity for taking carefully considered decisions.
Hindi: मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप बच्चों में स्वतंत्र रूप से सोचने और कार्य करने तथा सुविचारित निर्णय लेने की क्षमता विकसित करें।
English: I urge you to devote your energies to a mature consideration of the business of both Houses of Parliament and act in the best interests of the country and our citizens.
Hindi: मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप संसद के दोनों सदनों की कार्यवाही पर परिपक्व विचार-विमर्श हेतु अपनी ऊर्जा लगाएंगे और देश और हमारे नागरिकों के सर्वोत्तम हितोंसेवा के अनुरूप कार्य करेंगे।
English: I urge you to do the same. Making an impassioned appeal to people to switch off all non-essential lights from 8.30 p.m-9.30 p.m tomorrow to mark the Earth Hour, Union Minister for Environment, Forest and Climate Change, Dr.Harsh Vardhan has made a strong pitch for taking a pledge to GIVE UP TO GIVE BACK and Connect2Earth
Hindi: मैं आपसे भी ऐसा करने का आग्रह करता हूं। कल अर्थ आवर के मौके पर लोगों से शाम 8.30 से 9.30 बजे तक सभी ग़ैर-ज़रूरी बिजली बंद रखने की अपील करते हुए केंद्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने गिव अप टू गिव बैक और कनेक्टटूअर्थ का संकल्प लेने का आह्वान किया
English: I urge you to explore ways to provide as many services as possible through mobiles.
Hindi: मेरा आपसे अनुरोध है कि आप मोबाइल के माध्यम से जितना संभव हो अधिक से अधिक सेवाएं उपलब्ध कराने के तरीको का पता लगाएं।
English: I urge you to give the BJP a chance for governance in the state and see what we can do.
Hindi: मैं आपसे अपील करता हूं कि बीजेपी को राज्य में शासन का एक मौका दें और देखें कि हम क्या कर सकते हैं।
English: I urge you to impress on the team to let the bat and ball do the talking and set better examples to millions of impressionable little boys and girls, lest they start imitating the worst instincts and actions of their sporting heroes.
Hindi: """मैं आपसे आग्रह करता हूं कि टीम को बल्ले और गेंद से बात करने के लिए प्रभावित करें और लाखों प्रभावशाली छोटे लड़कों और लड़कियों के लिए बेहतर उदाहरण सेट करें, ऐसा न हो कि वे अपने खेल नायकों की सबसे बुरी प्रवृत्ति और कार्यों की नकल करना शुरू कर दें।"
English: I urge you to intensify efforts towards promoting and institutionalizing community policing initiatives.
Hindi: मैं आपसे अपील करता हूं कि आप सामुदायिक चौकसी प्रयासों को प्रोत्साहित करने और उन्हें संस्थागत रूप देने की दिशा में काम करें।
English: I urge you to introspect on how your own research can contribute to the achievement of higher goals for these initiatives.
Hindi: मैं आप सब से आग्रह करूंगा कि आत्मनिरीक्षण करें कि इन पहलों के लिए उच्च लक्ष्य हासिल करने में आपके स्वयं के अनुसंधान किस तरह योगदान कर सकते हैं।
English: I urge you to make full use of this.
Hindi: मैं आपसे इसका पूर्ण इस्तेमाल करने का आग्रह करता हूं।
English: I urge you to make the country successful under your leadership and this resolution becomes our responsibility on Vivekananda Jayanti.
Hindi: मैं आपसे नेतृत्व में देश को इसमें सफल करने के लिए आपसे विशेष आग्रह करता हूं और विवेकानन्द जयंती पर तो ये संकल्प अपना दायित्व बन जाता है।
English: I urge you to not play with the lives of the people - atleast avoid cheap politics during the time of pandemic.
Hindi: मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि लोगों की जिंदगी से मत खेलिये- कम से कम महामारी के दौरान सस्ती राजनीति से बचिए।
English: I urge you to pay particular attention to these aspects.
Hindi: मेरी आपसे अपील है कि आप इन पहलुओं पर विशेष रूप से ध्यान दें।
English: I urge you to pay special attention to cleanliness around you and keep taking immunity enhancers such as Ayurvedic kadha.
Hindi: मेरा आपसे आग्रह है कि अपने आस-पास की साफ-सफाई पर विशेष ध्यान दें और आयुर्वेदिक कड़ा जैसे इम्युनिटी बढ़ाने वाले आहार लेते रहें।
English: I urge you to propagate this fact effectively in the United States, whose people, institutions and the media have a deep faith in democracy.
Hindi: मैं आपसे आग्रह करता हूं कि अमरीका में इस तथ्य का आप कारगर ढंग से प्रचार करें, जहां के लोगों, संस्थानों और मीडिया की लोकतं9ा में गहरी आस्था है।
English: I urge you to reconsider your decision to shift IFSC in Gujarat and relocate it in Mumbai on merit basis.
Hindi: मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आईएफएससी को गुजरात ले जाने के निर्णय पर पुनर्विचार करें और इसे मेरिट के आधार पर मुंबई रिलोकेट करें।
English: I urge you to resume duty.
Hindi: मैं आपसे ड्यूटी फिर से शुरू करने का आग्रह करता हूं।
English: I urge you to share more of your ideas and inputs on how we can mark 75 years of our freedom
Hindi: मैं आपसे अपने विचारों और सुझावों को साझा करने का भी आग्रह करता हूं कि हम अपनी आजादी की 75वें वर्ष को कैसे अंकित कर सकते हैं
English: I urge you to show courage and make public records pertaining to Prime Minister Narendra Modi while making my records public, he wrote.
Hindi: उन्होंने लिखा, मैं आपसे आग्रह करता हूं कि साहस दिखाइए और मेरे रिकॉर्ड को सार्वजनिक करते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से जुड़े रिकॉर्ड भी सार्वजनिक कीजिए।
English: I urge you to spearhead an innovation movement in this region.
Hindi: आपसे इस क्षेत्र में नवान्वेषण अभियान का नेतृत्व करने का आग्रह करता हूं।
English: I urge you to stride onto your paths in life with a positive attitude and strong spirit.
Hindi: मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप एक सकारात्मक प्रवृत्ति और जोरदार उत्साह के साथ जीवन पथ पर आगे बढ़ें।
English: I urge you to take five minutes and look at those films.
Hindi: मैं आपसे विनती करती हूँ कि पाँच मिनट के लियें आप उस फ़िल्म को देखें।
English: I urge you to undertake a morning train journey through any of the north Indian states.
Hindi: मैं आपसे सुबह के वक्त ट्रेन से किसी भी उत्तर भारतीय राज्य की यात्रा का अनुरोध करता हूं.
English: I urge you to write about some women who inspire you.
Hindi: मैं आपसे उन कुछ महिलाओं के बारे में लिखने के लिए कहता हूं, जिनसे आपको प्रेरणा मिलती है।
English: I urge you, distinguished exporters, to continue with your good work, so that soon, any product labelled Made in India will becom6 the first choice of buyers across the world.
Hindi: माननीय निर्यातक बंधुओं, मैं आपसे अनुरोध करना चाहूंगा कि आप अपनी मेहनत जारी रखें, ताकि मेड इन इंडिया लिखा कोई भी उत्पाद जल्दी ही दुनिया भर के लोगों की पहली पसंद बन जाए।
English: I urged President Kikwete to open up more sectors for investments and exports.
Hindi: मैंने राष्ट्रपति किकवेती से निवेश और निर्यात के लिए और क्षेत्रों को खोलने का आग्रह किया।
English: I urged her to come forward to take up responsibility of being party General Secretary and guide us, he told Jaya Plus Tamil TV channel.
Hindi: तमिल टीवी चैनल जया प्लस से बातचीत में थंबीदुरई ने कहा कि मैंने उनसे अपील की कि वह पार्टी महासचिव की जिम्मेदारी संभालने के लिए आगे आएं और हमारा मार्गदर्शन करें.
English: I urged that India be seen as an attractive investment destination by both these countries, including by the Norwegian sovereign Global Pension Fund.
Hindi: मैंने आग्रह किया कि नॉर्वेजियन सरकारी वैश्विक पेंशन फंड सहित, इन दोनों देशों द्वारा भारत को एक आकर्षक निवेश गंतव्य के रूप में देखा जाए।
English: I urged that we should work together to develop trust and confidence, and avail of the many opportunities for mutually beneficial cooperation in the economic, social and other fields so that we can improve the lives of peoples.
Hindi: मैंने उनसे अनुरोध किया कि हमें आपसी विश्वास बढ़ाने के लिए प्रयत्न करने चाहिए तथा आर्थिक, सामाजिक और अन्य क्षेत्रों में परस्पर लाभदायक सहयोग के अनेक अवसरों का फायदा उठाना चाहिए, ताकि हम दोनों देशों की जनता का जीवन-स्तर सुधार सकें।
English: I urged the Belgium leaders to encourage enhanced investment in India particularly in sectors such as port, roads, railways, green technology, aerospace and pharmaceuticals.
Hindi: मैंने बेल्जियम के नेताओं से आग्रह किया कि वे विशेषकर, बंदरगाह, सड़क, रेलवे, हरित प्रौद्योगिकी, एयरोस्पेस तथा फार्मास्यिटिकल के सेक्टरों में अधिक निवेश को बढ़ावा दें।
English: I urged the Indian government to set up a national commission for widows along side of the National Commission for Women.
Hindi: मैंने भारत सरकार से महिलाओं के लिए राष्ट्रीय आयोग के साथ विधवाओं के लिए राष्ट्रीय आयोग स्थापित करने का आग्रह किया है.
English: I urged the governments of the three countries to take maximum advantage of announcements made by India for Africa during IAFS-III, especially the US  10 billion additional concessional lines of credit, enhanced ITEC and ICCR scholarships as well as US  600 million grant assistance.
Hindi: मैंने तीनों देशों की सरकारों से आग्रह किया कि वे तीसरे भारत अफ्रीकी फोरम शिखर सम्मेलन के दौरान भारत द्वारा की गई घोषणाओं, विशेष रूप से 10 बिलियन डॉलर की अतिरिक्त रियायती दरों पर ऋण, आईटीईसी एवं आईसीसीआर छात्रवृत्तियों में वृद्धि एवं 600 मिलियन डॉलर की सहायता-का अधिकतम लाभ उठायें।
English: I urged them to continue to serve as an important bridge between the people of India and their host countries.
Hindi: मैंने उनसे आग्रह किया कि वे भारत के लोगों एवं उनके मेज़बान देशों के बीच एक महत्वपूर्ण सेतु के रूप में कार्य करें।
English: I urged them to serve as unofficial ambassadors of India and to do their utmost to strengthen our Closer Development Partnership as well as promote people to people understanding.
Hindi: मैंने उनमें भारत के गैर-सरकारी राजदूत के रूप में कार्य करने तथा हमारी घनिष्ठ विकास साझीदारी को सुदृढ़ बनाने और जनता की आपसी सद्भावना को बढ़ावा देने के लिए अपना भरसक प्रयास करने का आह्वान किया।
English: I urged them.
Hindi: मैंने उन्हें प्रपोज किया था।
English: I use Man Ray, Helen Levitt,
Hindi: मैं इस्तेमाल करता हूँ मैन रे, हेलेन लेविट,
English: I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork.
Hindi: मैं इस्तेमाल करता हूँ मैन रे, हेलेन लेविट, गियाकोमेली, और लोगों की कला.
English: I use WhatsApp on my mothers phone.
Hindi: वाट्सएप का उपयोग करती हैं, वो भी मम्मी के मोबाइल पर।
English: I use a bit difficult Hindi words on set.
Hindi: मैं सेट पर थोड़ा मुश्किल हिंदी शब्दों का उपयोग करता हूं।
English: I use a moisturizing cream at night.
Hindi: वहीं रात में डीप मॉइश्चराइजिंग क्रीम लगाती हूं।
English: I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center.
Hindi: मैं विद्युत चुम्बकीय तरंगों का उपयोग उनकी घ्राण तंत्रिका केंद्र को प्रोत्साहित करने के लिए।
English: I use every card possible.
Hindi: मैं हर संभव कार्ड का इस्तेमाल करती हूं.
English: I use hatred  fear to maintain the hierarchy of power.
Hindi: मैं सत्ता को बनाए रखने के लिए घृणा और भय का उपयोग करता हूँ।
English: I use hatred and fear to maintain the hierarchy of power.
Hindi: मैं सत्ता की संतुलतन बनाए रखने के लिए घृणा और भय का इस्तेमाल करता हूं.
English: I use it at home every day.
Hindi: मैं घर में रोजाना इसका इस्तेमाल करता हूं।
English: I use my talent AND my sexuality all the time because i choose to.
Hindi: मैं अपनी प्रतिभा और कामुकता का हर समय उपयोग करता हूं, क्योंकि इसे मैंने चुना है।
English: I use normal shoes worn by people who have normal five toes.
Hindi: मैं सामान्य जूते ही पहनती हूं जिसमें पांच उंगलियों की जगह होती है।
English: I use only a bedroom in my house.
Hindi: मैं अपने निवास में केवल एक बेड़रूम का इस्तेमाल करता ंं.
English: I use smartphones, I use apps, I use online courses.
Hindi: मैं स्मार्टफ़ोन और एप्पस और ऑनलाइन कोर्स इस्तेमाल करता हूँ।
English: I use the judiciary as a tool to bring relief to people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने लोगों को राहत पहुंचाने के लिए न्यायपालिका को एक उपकरण के रूप में उपयोग किया है.
English: I use the metaphor of the road deliberately, since we in India know today, 65 years after independence, that democracy is neither a destination nor an absolute principle.
Hindi: मैंने जानबूझकर पथ की उपमा दी है क्योंकि स्वतंत्रता के 65 वर्षों के बाद हम भारतीय जानते हैं कि लोकतंत्र न तो एक गंतव्य है और न ही परम सिद्धांत है।
English: I use the word we cautiously since I truly havent spent enough time in Goa nor can I speak fluent Konkani.
Hindi: मैंने हम शब्द का प्रयोग किया, क्योंकि मैंने गोवा में पर्याप्त समय नहीं गुजारा और न मैं धाराप्रवाह कोकणी बोल सकता हूं।
English: I use the words love and respect for him, not just respect.
Hindi: मैं उनके लिए प्यार और सम्मान भरे शब्द का इस्तेमाल करता हूं, न कि केवल सम्मान का।
English: I use them both according to the occasion
Hindi: अवसर के हिसाब से मैं उन दोनों का उपयोग करता हूं
English: I use them both according to the occasion.
Hindi: अवसर के हिसाब से मैं उन दोनों का उपयोग करता हूं।
English: I use them both.
Hindi: मैं इन दोनों का उपयोग करता हूं.
English: I use this magic function only when I'm doing demos or when I'm teaching octave like those in, I don't actually use it for any useful machine learning application.
Hindi: मैं इस्तेमाल करता हूँ मैजिक फ़ंक्शन जब मैं कर रहा हूँ डेमो या जब मैं पढ़ा रहा हूँ ओकटेव जैसे वे, मैं वास्तव नहीं करता हूँ इसका इस्तेमाल किसी उपयोगी मशीन लर्निंग ऐप्लिकेशन के लिए.
English: I use to come here when I was home on vacation.
Hindi: मैं यहाँ आता था जब मैं छुट्टी पर घर होता.
English: I use to participate in dance and dramas at school.
Hindi: मैं स्कूल-कॉलेज में ड्रामा में हिस्सा लिया करती थी।
English: I used IPL to a good effect.
Hindi: मैंने एक अच्छे प्रभाव के लिए आईपीएल का इस्तेमाल किया.
English: I used a printed Spanish sermon for quite some time.
Hindi: मैंने काफ़ी समय तक एक छपे हुए स्पेनिश उपदेश का इस्तेमाल किया ।
English: I used all my earnings from this invention to further my other ones, he says.
Hindi: इस आविष्कार से होने वाली सारी कमाई का इस्तेमाल, मैं अपने अन्य आविष्कार के लिए करता हूं।
English: I used be scared of him as a child but grew to admire his skill and athleticism.
Hindi: बचपन में मैं उनसे डरा करता था, लेकिन बड़े होने पर उनके कौशल और एथलेटिज्म की सराहना करने लगा।
English: I used education for emancipation.
Hindi: मैने शिक्षा का इस्तेमाल उद्धार लिये किया
English: I used fertilisers, pesticides and modern mulching techniques to enhance the production.
Hindi: उत्पाद बढ़ाने के लिए मैने खाद, कीटनाशक और अन्य आधुनिक तकनीक का इस्तेमाल किया.
English: I used his legacy codes and showed my linkage to him through my voter ID card.
Hindi: मैंने उनके विरासत कोड का इस्तेमाल कर अपने वोटर पहचानपत्र के माध्यम से उनसे जुड़ा होना दिखाया था।
English: I used internet only to get legal updates, for getting track of some interesting or important judgement of Supreme Court or High Court.
Hindi: मैं इंटरनेट का उपयोग सिर्फ कानून से संबंधित नई जानकारियां लेने, सुप्रीम कोर्ट या हाईकोर्ट के कुछ नए और रोचक निर्णयों के बारे में जानने के लिए करता था.
English: I used it for the third supporting idea, and again the quote is blended with my own words.
Hindi: मैंने उसका उपयोग किया तीसरे समर्थक विचार के लिए, और और फिर से उद्धरण को मैंने अपने शब्दों के साथ इसे मिश्रित किया.
English: I used kente cloth, I used camouflage, spandex, burlap, silks, satins and different patterns.
Hindi: मैंने बुने हुए कपड़े का इस्तेमाल लिया, सैनिकों की वर्दी वाले कपड़े का इस्तेमाल किया, स्पैनडेक्स, टाट, रेशम, साटिन और अलग-अलग नमूने इस्तेमाल किए।
English: I used many medicines, but to no avail.
Hindi: मैंने कई तरह की दवाइयों का भी इस्तेमाल किया, लेकिन कोई असर नहीं हुआ।
English: I used my earnings as a documentary filmmaker to produce my films, she said. She was participating in a media conference at the 50th International Film Festival of India, here in Panaji.
Hindi: मैंने अपनी फिल्मों का निर्माण करने के लिए एक वृत्तचित्र फिल्म निर्माता के रूप में अपनी कमाई का इस्तेमाल किया। वह पणजी में 50वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में एक संवाददाता सम्मेलन में भाग ले रही थीं।
English: I used the power of words and will to challenge the preconceptions of those around me and those I had of myself.
Hindi: मैंने पूर्वग्रहों को चुनौती देने के लिए शब्दों की शक्ति का इस्तेमाल किया जो मेरे बगल में है और जो मेरे खुद का पास है
English: I used the term linguistically adult.
Hindi: मैंने भाषाई रूप से वयस्क शब्द का इस्तेमाल किया।
English: I used them for self-defence.
Hindi: मैंने अपने बचाव के लिए इसका इस्तेमाल किया।
English: I used to appreciate the intelligence and the brilliance of my daughter.
Hindi: मै अपनी बेटी की अक्लमंदी और प्रतिभा की सराहना करता था
English: I used to ask what happened, and got the answer oh Sachin played.
Hindi: मैं पूछा करती थी कि क्या हुआ, और जवाब मिलता था ओह सचिन खेल रहा है.
English: I used to bat at number 4 and when Miandad was removed, they shifted me to number 6.
Hindi: मैं नंबर 4 पर बल्लेबाजी करता था, लेकिन मियांदाद को टीम से हटाने के बाद मुझे नंबर 6 पर पटक दिया गया।
English: I used to be a huge fan of his, and after working with him I am a bigger fan!
Hindi: मैं उनकी बहुत बड़ी फैन हूं और उनके साथ काम करने का बाद मैं बहुत बड़ी फैन हो गई हूं।
English: I used to be a science correspondent for NPR.
Hindi: मैं एनपीआर के लिए वैज्ञानिक संवाददाता था।
English: I used to be bullied there.
Hindi: वहां पर मेरे साथ गाली गलौच की थी।
English: I used to be extra side on and I had to open myself a little bit.
Hindi: मैं कुछ ज्यादा ही साइड आन रहता था और मुझे खुद को थोड़ा खोलना पड़ा।
English: I used to be extra side-on and I had to open myself a little bit.
Hindi: मैं कुछ ज्यादा ही साइड आन रहता था और मुझे खुद को थोड़ा खोलना पड़ा.
English: I used to be extra side-on and I had to open myself up a little bit.
Hindi: मैं कुछ ज्यादा ही साइड ऑन रहता था और मुझे खुद को थोड़ा खोलना पड़ा।
English: I used to be into event management.
Hindi: मैं इवेंट मैनेजमेंट संभाल रहा था.
English: I used to be like Tom.
Hindi: मैं टॉम जैसी होती थी।
English: I used to be on the stage throughout my school and college days.
Hindi: मैं स्कूल और कॉलेज के दिनों में प्रैंकस्टर हुआ करता था।
English: I used to be prepared for the chest-height balls way in advance.
Hindi: मैं पहले से ही छाती की ऊंचाई वाली गेंदों के लिए तैयार रहता था।
English: I used to be so into fusion, specially helium - 3 fusion, mining in the mood. Oh my God! I 've
Hindi: मैं संलयन में ऐसा किया, विशेष रूप से हीलियम-3 संलयन खनन, के मूड में है. हे भगवान! मैं ने
English: I used to be the goalkeeper and everyone used to call me 'Goalie'.
Hindi: मैं गोलकीपर बनता था और सभी मुझे गोअली बुलाते थे।
English: I used to be there and wait and finish listening.
Hindi: मैं वहीं रहता था और प्रतीक्षा करता था और सुनने को समाप्त करता था।
English: I used to be very scared while working with him as I couldn't believe that I was actually doing a film with someone whose poster were all over my room's wall.
Hindi: मैं उनके साथ काम करने के दौरान काफी डरी रहती थी क्योंकि मैं यकीन ही नहीं कर पाती थी कि मैं वास्तव में उस शख्स के साथ फिल्म में काम कर रही हूं, जिसका पोस्टर चारों तरफ मेरे कमरे की दीवारों पर लगा हुआ है.
English: I used to be very scared while working with him as I couldnt believe that I was actually doing a film with someone whose poster were all over my rooms wall.
Hindi: मैं उनके साथ काम करने के दौरान काफी डरी रहती थी क्योंकि मैं यकीन ही नहीं कर पाती थी कि मैं वास्तव में उस शख्स के साथ फिल्म में काम कर रही हूं, जिसका पोस्टर चारों तरफ मेरे कमरे की दीवारों पर लगा हुआ है।
English: I used to believe politics was a dirty game.
Hindi: पढ़ा था कि राजनीति गंदा खेल है.
English: I used to bowl good leg-breaks with my off-spin action when I was playing league cricket in Chennai.
Hindi: चेन्नई में लीग क्रिकेट में मैंने अपने ऑफ स्पिन के एक्शन में अच्छी लेग स्पिन फेंकी थी.
English: I used to bowl two in the powerplay and two in the death overs which was difficult.
Hindi: मैं दो ओवर पावरप्ले और दो डेथ ओवरों में करता था जो कि मुश्किल था.
English: I used to bring food to them.
Hindi: मैं उन्हें खाना भेज रही थी.