Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tyeb Mehtas 1984 oil on canvas became the most expensive Indian artwork auctioned online after it fetched a whopping Rs 17.75 crore at Astagurus Modern and Contemporary Indian Art sale.
Hindi: अस्तागुरु की 'मॉडर्न एंड कंटेपरेरी इंडियन आर्ट' की ऑनलाइन नीलामी में साल 1984 में तैयब मेहता द्वारा बनाई गई ऑयल पेंटिंग 17.75 करोड़ रुपये में बिकी है।
English: Tyes base price was Rs 1 crore.
Hindi: शमी का बेस प्राइस 1 करोड़ रुपए था.
English: Tying a match with a team like India was equivalent to a memorable victory, Afghanistan captain Asghar Afghan has said.
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट टीम के कप्तान असगर अफगान का कहना है कि भारत जैसी मजबूत टीम के साथ टाई मैच भी जीत के बराबर है।
English: Tying hair
Hindi: हेयर स्टीमिंग
English: Tying of a Rakhi symbolizes love, affection and mutual trust between sisters and brothers.
Hindi: रक्षा बंधन भाईयों और बहनों के बीच प्रेम, स्नेह एवं आपसी विश्वास का प्रतीक है।
English: Tying of the Rakhi by sisters, symbolizes love, affection and mutual trust between brothers and sisters.
Hindi: बहनों द्वारा राखी बांधना, भाईयों बहनों में प्रेम, स्नेह और आपसी विश्वास का प्रतीक है।
English: Tying up with farmers
Hindi: किसानों के साथ विश्वासघात
English: Tyler Dewar The way I feel right now
Hindi: टायलर डीवर इस समय मुझे यह लग रहा है कि
English: Tyler Dewar The way I feel right now is that all of the other speakers have said exactly what I wanted to say.
Hindi: टायलर डीवर  इस समय मुझे यह लग रहा है कि सभी वक्तागण वह सब कह चुके हैं जो मैं वास्तव में कहना चाहता था.
English: Tyler Edmonds, Bobby Johnson, Davontae Sanford, Marty Tankleff, Jeffrey Deskovic, Anthony Caravella and Travis Hayes.
Hindi: टाइलर एडमोंड्स बॉबी जॉनसन दवोंताए संफोर्ड मर्त्य तन्लेफ्फ़ जेफरी देस्कोविक अन्थोनी कारावेल्ला और त्रविस हायेस
English: Tyler Parsons, an employee at Victrola Coffee Roasters, told The Seattle Times that he was working when he suddenly saw victims falling to the ground as shots rang out.
Hindi: समाचार एजेंसी एएफपी के अनुसार विक्ट्रोला कॉफ़ी रोस्टर्स के एक कर्मचारी टायलर पार्सन्स ने द सिएटल टाइम्स को बताया कि गोलाबारी के बाद उन्होंने पीड़ितों को जमीन पर गिरते हुए देखा।
English: Tyler and Perry performed with the Boston Pops Orchestra for their annual concert of July 4 on the Esplanade in 2006, a milestone as it was the first major event or performance since Steven Tyler's throat surgery.
Hindi: 2006 के सशस्त्र बल दिवस के अवसर पर एरोस्मिथ ने एक नए एल्बम की रिकॉर्डिंग की शुरुआत की. टायलर और पेरी ने 2006 में एस्प्लेनेड में अपने वार्षिक 4 जुलाई के संगीत कार्यक्रम के लिए बॉस्टन पॉप्स ऑर्केस्ट्रा के साथ प्रदर्शन किया, उनका यह प्रदर्शन एक मील का पत्थर था क्योंकि स्टीवन टायलर के गले की सर्जरी के बाद से उनका पहला प्रमुख कार्यक्रम या प्रदर्शन था।
English: Tyler immediately loved Jam Band's sound, and wanted to combine the two bands.
Hindi: टायलर को जैम बैंड की ध्वनि इतनी पसंद आई कि उन्होंने दोनों बैंडों का गठबंधन करने का मन बना लिया।
English: Tyler pulled out of a planned South American tour at the end of 2009 and seemed intent on pursuing solo projects, including his autobiography Does the Noise in My Head Bother You?.
Hindi: टायलर 2009 के अंत में एक योजनाबद्ध दक्षिण अमेरिकी दौरे से निकल गए और ऐसा लगा जैसे उनका इरादा अपने एकाकी परियोजनाओं में लगे रहने का था जिसमें डज़ द नॉइज़ इन माई हेड बोदर यू?
English: Tyler was airlifted to Rapid City Regional Hospital, where he received treatment for head and neck injuries and a broken shoulder.
Hindi: टायलर को रैपिड सिटी रीजनल हॉस्पिटल ले जाया गया जहां उनके सिर और गर्दन की चोट के साथ-साथ टूटे हुए कंधे का भी इलाज किया गया।
English: Tyler was confirmed as the frontman for the show by festival promoter Andy Copping.
Hindi: समारोह प्रोत्साहक एंडी कोपिंग ने कार्यक्रम के प्रमुख कलाकार के रूप में स्टीवन टायलर की पुष्टि की है।
English: Tyler's billboard saying, 'Make America White Again', is an overtly white supremacist spin on Trump's slogan 'Make America Great Again'.
Hindi: टेलर द्वारा लगाए गए बिलबोर्ड में लिखी लाइन अमेरिका को फिर से श्वेत बनाएं, रिपब्लिकन पार्टी से राष्ट्रपति पद के संभावित उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप के चुनावी स्लोगन अमेरिका को फिर से महान बनाएं श्वेत श्रेष्ठतावादी रूप है।
English: Tyler's tragic, senseless death was a turning point for me.
Hindi: टाइलर की दुख्द, बेमतलब मौत मेरे लिये बहुत बडा क्षण बनी।
English: Tyler, who had been a drummer and backup singer in Chain Reaction, adamantly refused to play drums in this new band, insisting that he would take part only if he could be frontman and lead vocalist.
Hindi: स्टीवन टायलर, जो कि चेन रिएक्शन के ड्रमवादक और सहायक गायक थे, ने दृढ़तापूर्वक इस नए बैंड में ड्रम बजाने से इनकार कर दिया और अपनी इस बात पर अटल रहे कि वे इसमें केवल तभी भाग लेंगे जब उन्हें फ्रंटमैन और मुख्य गायक का पद दिया जाएगा.
English: Tylo played the role of Dr. Taylor Hamilton Forrester from 1990 until 2002, when she was killed off by villainess Sheila Carter, played by Kimberlin Brown.
Hindi: टायलो ने डा.टायलोर हेमिल्टन फोरेस्टर की भूमिक 1990 से 2002 तक की थी, जब वे खलनायिका शैला कार्टर द्वारा मार दी गई, खल नायिका की भूमिका में किम्बरलिन ब्राउन थी।
English: Tylo was scheduled to join the cast of Melrose Place and was fired when Melroses producer Aaron Spelling found out she was pregnant.
Hindi: टाइलो द्वारा मेलरोज़ प्लेस के कलाकारों के साथ सम्मिलित होने के लिए निर्णय लिया और जब मेल्रोस के निर्माता हारून स्पेलिंग ने पाया कि वह गर्भवती है,उसे निकाल दिया गया था।
English: Tylor argued that animism is the true natural religion that is the essence of religion. it answers the questions of which religion came first and which religion is essentially the most basic and foundation of all religions.
Hindi: टाइलर ने यह तर्क दिया कि जीवात्मा ही वास्तव में धर्म है जो हर धर्म की आवश्यकता है, यही इसका जवाब दे सकती है कि कौन सा धर्म पहले आया और कौन सा धर्म सभी ध्रर्मों का आधार है।
English: Tylor's association with Christy greatly stimulated his awakening interest in anthropology, and helped broaden his inquiries to include prehistoric studies.
Hindi: क्रिस्टी से जुड़ने के बाद टाइलर में मानव शास्त्र के प्रति गहरी रूची जगी और इससे प्रागैतिहासिक अध्ययनों को शामिल करने के लिए उनकी जांचों को व्यापक बनाने में मदद मिली।
English: Tylor's first publication was a result of his 1856 trip to Mexico with Christy.
Hindi: टाइलर का पहला प्रकाशन 1856 में उनकी क्रिस्टी के साथ मैक्सिको की यात्रा का परिणाम था।
English: Tylor's notion is best described in his most famous work, the two-volume Primitive Culture.
Hindi: टाइलर की विचारधारा का उनके सबसे प्रसिद्ध कार्य, आदिम संस्कृति में अच्छा वर्णन किया गया है, जो दो खंडों में है।
English: Tyltyl was Topsy 's baby.
Hindi: टिलटिल टॉप्सी का बच्चा था।
English: Tymal Mills was bought by the Royal Challengers Bangalore for a whopping Rs 12 crore, the second highest bid of all.
Hindi: दूसरी सबसे बड़ी कीमत टाइमल मिल्स पर लगी, जिन्हें रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू ने 12 करोड़ में हासिल किया।
English: Tymoshenko was jailed for seven years in October after being convicted of abuse of power while she was Ukraine's prime minister.
Hindi: यूक्रेन की प्रधानमंत्री रहीं यूलिया टिमोशेंको को पिछले साल अक्टूबर में सत्ता के दुरुपयोग के लिए सात साल की सजा दी गई थी.
English: Tympanic Plexus supply the mucosa of the centre ear, mastoid cells, and aural tube, and provide off the smaller surface petrosal nerve to the otic ganglion.
Hindi: मध्य कर्ण जालिका मध्य कर्ण, मैस्टॉइड कोशिका तथा कर्ण नलिका के श्लेष्म की आपूर्ती करती है, तथा ओटिक गैंगलियन को लघु पृष्ठतल पश्च स्नायु उपलब्ध कराता है.
English: Tympanostomy tubes are often needed and often more than one set during the person's childhood.
Hindi: टैंपॉनोस्टोमी ट्यूब अक्सर व्यक्ति की बचपन के दौरान एक से अधिक सेट की जरूरत होती है।
English: Tyndale Park Christian School is a private Christian school that caters for students ranging from Year 1 to Year 13.
Hindi: टिंडेल पार्क क्रिश्चियन स्कूल एक निजी क्रिश्चियन स्कूल है जो 1 वर्ष से लेकर 13 वर्ष तक के विद्यार्थियों को शिक्षा देता है।
English: Tyndale Translates the Hebrew Scriptures
Hindi: टिंडॆल इब्रानी शास्त्र का अनुवाद करता है
English: Tyndale and his assistant, William Roye, fled for their lives, taking with them the pages of Matthews Gospel that had been printed.
Hindi: टिंडेल और उनका सहायक, विलियम रोइ अपनी जान बचाने के लिए भाग निकले, और अपने साथ मत्ती की सुसमाचार - पुस्तक के उन पन्नों को ले गए जो मुद्रित हो चुके थे ।
English: Tyndale continued his translating work and was the first to use Gods name, Jehovah, in an English translation of the Hebrew Scriptures.
Hindi: टिंडेल ने अपने अनुवाद का काम जारी रखा और वे इब्रानी शास्त्र के अंग्रेज़ी अनुवाद में परमेश्वर का नाम, यहोवा, को इस्तेमाल करनेवाले पहले व्यक्ति थे ।
English: Tyndale felt that the time had come to translate the Christian writings from the Greek into a new, authentic version for his church and for the people of England.
Hindi: टिंडेल ने महसूस किया कि अपने गिरजे और इंग्लैंड के लोगों के लिए, मसीही लेखनों का यूनानी से एक नए, विश्वसनीय अनुवाद में भाषान्तरित करने का समय आ गया है ।
English: Tyndale had fond hopes that Tunstall would extend friendship and patronage and accept his offer to translate the Scriptures.
Hindi: टिंडेल ज़रूरत से ज़्यादा ही आशावादी थे कि टनस्टल दोस्ती और संरक्षण का हाथ बढ़ाएँगे और शास्त्र का अनुवाद करने के उनके प्रस्ताव को स्वीकार करेंगे ।
English: Tyndale matter - of - factly challenged their opinions by opening the Bible and showing them scriptures.
Hindi: टिंडॆल बाइबल खोलकर उन्हें शास्त्रवचन दिखाने के द्वारा उनके विचारों को सीधे - सीधे चुनौती देता था ।
English: Tyndale obviously enjoyed his work.
Hindi: स्पष्ट है कि टिंडॆल ने अपने काम में आनंद लिया ।
English: Tyndale therefore had to write seeking an interview.
Hindi: इसलिए टिंडेल ने लिखकर एक इन्टरव्यू की याचना की ।
English: Tyndale was a prime suspect.
Hindi: टिंडेल मुख्य संदिग्ध व्यक्ति थे ।
English: Tyndale was also the first English translator to use the name Jehovah.
Hindi: टिंडॆल यहोवा का नाम इस्तेमाल करनेवाला पहला अंग्रेज़ी अनुवादक भी था ।
English: Tyndale was educated at Oxford and about 1521 came to the home of Sir John Walsh as a tutor for his children.
Hindi: टिंडॆल ने ऑक्सफ़र्ड में शिक्षा पायी और लगभग १५२१ में वह सर जॉन वॉल्श के घर उसके बच्चों के शिक्षक के रूप में आया ।
English: Tyndale, said biographer Robert Demaus over a hundred years ago, was at all times conspicuous for his fearless honesty.
Hindi: सौ से भी अधिक साल पहले जीवनी - लेखक रॉबर्ट डीमेयस ने कहा, टिंडेल अपनी निडर ईमानदारी के लिए हमेशा जाने जाते थे ।
English: Tyndales goal was to let the Scriptures speak to the common man in terms as exact and simple as possible.
Hindi: टिंडॆल का लक्ष्य था कि शास्त्र को यथासंभव सही और सरल भाषा में आम आदमी के लिए उपलब्ध कराए ।
English: Tyndales goal was to let the Scriptures speak to the common man in terms as exact and simple as possible. 9  15, page 27.
Hindi: टिंडॆल का लक्ष्य था कि शास्त्र को यथासंभव सही और सरल भाषा में आम आदमी के लिए उपलब्ध कराए ।  ९  १५, पृष्ठ २७.
English: Tyne and Wear
Hindi: टाइन एंड वेयर
English: Tynor has planned to set up Indias first RD Center in Orthopedic Appliances, Fracture Aids, Walking Aids, Compression Garments, and Footcare Products
Hindi: टाइनोर ने ऑर्थोपेडिक उपकरणों, फ्रैक्चर एड्स, वॉकिंग एड्स, कम्प्रेशन गारमेंट्स तथा फुटकेयर उत्पादों के क्षेत्र में भारत का पहला अनुसंधान एवं विकास केंद्र स्थापित करने की योजना बनाई है
English: Tynor, a manufacturer and exporter of high quality and affordable orthopedic appliances and fracture aids in India, will collaborate with SCTIMST for the co-development of Orthotic devices and to promote joint research programs in Orthotics and Rehab
Hindi: टाइनोर, जोकि  उच्च गुणवत्ता वाले एवं सस्ते आर्थोपेडिक उपकरणों का निर्माता एवं निर्यातक है, भारत में ऑर्थोटिक उपकरणों के सह-विकास के लिए एससीटीआईएमएसटी के साथ मिलकर काम करेगा और ऑर्थोटिक्स एवं पुनर्वास के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान कार्यक्रमों को बढ़ावा देगा
English: Type 1 Bedroll kit packed in a non-woven fabric bag consisting of two cotton bedsheets and one pillow at a cost of Rs.140.
Hindi: किस्म-1 इस प्रकार की बेडरोल्स किट गैर बुने कपड़े के थैले में पैक की गई है जिसमें दो सूती बैडसीट और एक तकिया शामिल है।
English: Type 1 and type 2 diabetes can typically be distinguished based on the presenting circumstances.
Hindi: टाइप 1 और टाइप 2 मधुमेह में परिस्थितियों के प्रस्तुतिकरण के आधार पर अंतर किया जा सकता है।
English: Type 1 brittle asthma is a disease with wide peak flow variability, despite intense medication.
Hindi: भंगुर अस्थमा का टाइप 1 एक ऐसा रोग है जिसमें गंभीर दवा उपचार के बावजूद विस्तृत शिखर प्रवाह परिवर्तनीयता होती है।
English: Type 1 diabetes
Hindi: टाइप 1 डायबिटीज़ के लक्षण
English: Type 1 diabetes can develop at any time during childhood, even during infancy, but it usually begins between ages 6 and 13 years.
Hindi: टाइप 1 मधुमेह बचपन में किसी भी समय हो सकता है, यहां तक कि शैशव अवस्था में भी लेकिन सामान्यतः यह 6 से 13 वर्ष की आयु के भीतर होता है।
English: Type 1 diabetes is very common in children
Hindi: टाइप 1 डायबीटीज बच्चों में ज्यादा होती है।
English: Type 1 diabetes is when the pancreas don't produce insulin.
Hindi: टाइप 1 डायबिटीज जन्मजात बीमारी होती है जब इंसुलिन का फॉरमेशन होता ही नहीं है.
English: Type 1 diabetes mellitus is also more common.
Hindi: टाइप 1 मधुमेह मेलिटस भी अधिक आम है।
English: Type 1 diabetes occurs when the body destroys the insulin-producing beta cells of the pancreas.
Hindi: टाइप 1 डायबिटीज़ तब होता है जब शरीर में इंसुलिन उत्पन्न करने वाली कोशिकाएं नष्ट हो जाती हैं.
English: Type 2 DM begins with insulin resistance, a condition in which cells fail to respond to insulin properly.
Hindi: इसका कारण अज्ञात है टाइप 2 डीएम इंसुलिन प्रतिरोध से शुरू होता है, एक हालत जिसमें कोशिका इंसुलिन को ठीक से जवाब देने में विफल होती है।
English: Type 2 Diabetes patients and matched control individuals, followed by validation in two ethnic populations of India including Indo-Europeans and Dravidians, followed by a comprehensive meta-analysis.
Hindi: टाइप-2 डायबिटीज के रोगियों को शामिल किया गया था, जिसके बाद भारत-यूरोपीय और द्रविड़ समेत भारत की दो नस्लीय आबादी में इसकी जांच की गई।
English: Type 2 Diabetes Here's how this nut can help lower your blood sugar levels
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज जानिए, नट्स किस प्रकार ब्लड शुगर को कम करता है
English: Type 2 civilization would be a civilization that has advanced so much, that it is actually able to capture all the energy of the star that is powering the that civilization.
Hindi: प्रकार 2 सभ्यता एक सभ्यता होगी, र्र्सनेइतना उन्नत ककया है, यह िास्ति मेंउस स्टार की सभी ऊर्ााको हाभसल करनेमेंसक्षम हैर्ो कक सभ्यता को शर्क्त देरहा है।
English: Type 2 diabetes - a condition where the body doesnt make enough insulin, or the body's cells don't react to insulin.
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज़ तब होता है जब शरीर पर्याप्त इंसुलिन उत्पादित करना बंद कर देता है या कोशिकाएं इंसुलिन पर प्रतिक्रिया नहीं करतीं.
English: Type 2 diabetes accompanied by an acute coronary syndrome needs much more attention, especially in order to prevent yet another major cardiac event, said main investigator William.B.White from University of Connecticut Health Centre UConn Health.
Hindi: युनिवर्सिटी ऑफ कनेक्टिकट हेल्थ सेंटर यूकॉन हेल्थ के मुख्य शोधकर्ता विलियम बी. व्हाइट ने कहा, "हृदय के गंभीर रोग के साथ टाइप 2 मधुमेह के मरीजों पर ज्यादा ध्यान देने की जरूरत होती है, ताकि अगले अटैक को रोका जा सके।
English: Type 2 diabetes can also directly impact the heart.
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज होने से किडनी पर भी असर पड़ता है।
English: Type 2 diabetes is a lifestyle disease.
Hindi: अनियमित जीवनशैली के कारण टाइप 2 डायबिटीज होता है.
English: Type 2 diabetes is a result of the bodys inability to keep up with the required glucose levels in the bloodstream, thus, not producing enough insulin in the body.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह तब होता है जब शरीर पर्याप्त इंसुलिन उत्पन्न नहीं करता है और यह इंसुलिन को प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया नहीं देता है। नतीजतन, रक्त में ग्लूकोज का स्तर अनचेक हो सकता है। अनियंत्रित मधुमेह से हृदय रोग, स्ट्रोक, तंत्रिका क्षति और अंधापन समेत कई स्वास्थ्य जटिलताओं का कारण बन सकता है।
English: Type 2 diabetes is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency.
Hindi: मधुमेह मेलिटस टाइप 2 को इंसुलिन प्रतिरोध और संबंधित इंसुलिन के संदर्भ में उच्च रक्त ग्लूकोस द्वारा पहचाना जाता है।
English: Type 2 diabetes is characterized by insulin resistance and defective insulin secretion.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह का वर्गीकरण इंसुलिन प्रतिरोधक और दोषपूर्ण इंसुलिन स्राव द्वारा किया जाता है।
English: Type 2 diabetes is due to insufficient insulin production from beta cells in the setting of insulin resistance.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह इंसुलिन प्रतिरोधकी सेटिंग में बीटा कोशिकाओंसे अपर्याप्त इंसुलिन उत्पादन के कारण होता है।
English: Type 2 diabetes is the most common type of diabetes.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह डाइबिटीज का एक आम प्रकार है।
English: Type 2 diabetes is typically brought on by poor eating habits, too much weight and too little exercise.
Hindi: अधिकतर मामलों में टाइप 2 डायबिटीज़ अत्यधिक शुगर और फैट वाली चीजें ज्यादा खाने और कसरत न करने से होता है.
English: Type 2 diabetes occurs mainly in adolescents but is becoming increasingly common in overweight or obese children.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह किशोर बच्चों में होता है लेकिन यह अधिकतर अधिक वजन वाले या मोटापा लिए हुए बच्चों में अधिक पाया जाता है।
English: Type 2 diabetes requires the patient to be extremely particular about what they eat to make sure their blood sugar levels stay normal and under control.
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज में मरीज को अपने खानपान के बारे में बहुत ज्यादा सतर्क रहना पड़ता है ताकि उसकी ब्लड शुगर हमेशा कंट्रोल में रहे।
English: Type 2 diabetes typically starts at the age of 40.
Hindi: टाइप 2 डायबीटीज 40 की उम्र के बाद होती है।
English: Type 2 diabetes.
Hindi: मधुमेह टाइप 2
English: Type 2 is the most common form of diabetes.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह का सबसे आम प्रकार है।
English: Type I Diabetes The causes of type 1 diabetes are still not very well known.
Hindi: टाइप 1 डायबिटीज का कारण अभी तक ज्ञात नहीं है.
English: Type II and Type III cities are getting air connectivity.
Hindi: दूसरी और तीसरी श्रेणी के शहर हवाई संपर्क से जुड़ रहे हैं।
English: Type Ia supernovae are the best-known standard candles across cosmological distances because of their extreme and consistent luminosity.
Hindi: टाइप ला सुपरनोवा अपने चरम, एवं अत्यधिक संगत, चमक के कारण ब्रह्माण्ड संबंधी संपूर्ण दूरियों में सर्वोत्तम-ज्ञात मानक बत्ती हैं।
English: Type Operators
Hindi: प्रकार ऑपरेटर
English: Type To Search
Hindi: खोजने के लिए टाइप करें
English: Type a city, region, or country name and then select a match from the pop - up.
Hindi: एक शहर, क्षेत्र, या देश का नाम टाइप करें और पॉप-अप से मिलान चुनें.
English: Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.
Hindi: एक शहर, क्षेत्र, या देश का नाम टाइप करें और पॉप-अप से मिलान चुनें.
English: Type a command here and Gnome will execute it for you
Hindi: यहॉ पर कमांड टाइप करें और गनोम आपके लिए इसे चलाएगा
English: Type a file name
Hindi: फ़ाइल नाम टंकित करें
English: Type a new accelerator
Hindi: नया त्वरक टाइप करें
English: Type a new accelerator, or press Backspace to clear
Hindi: नया त्वरक टाइप करें या साफ करने हेतु बैक स्पेस दबाएँ
English: Type a new shortcut
Hindi: नया शॉर्टकट टाइप करें
English: Type a new shortcut, or press Backspace to clear
Hindi: नया शॉर्टकट टाइप करें, या साफ करने हेतु बैक स्पेस दबाएँ
English: Type a shortcut
Hindi: कोई शॉर्टकट लिखें
English: Type a size in points.
Hindi: आकार बिंदुओं में टाइप करें।
English: Type a topic
Hindi: विषय टाइप करें
English: Type accented letters
Hindi: एस्सेंटेड अक्षर टाइप करें
English: Type accented letters separately from normal letters
Hindi: एसेंट वाले अक्षरों को सामान्य अक्षर से अलग टाइप करें
English: Type an application in MS - Word.
Hindi: एमएस-वर्ड में एक आवेदन पत्र टंकित करो।
English: Type and amount of insulin depends in part on how severe diabetes is, age, level of blood glucose, overall physical build and any associated condition.
Hindi: इंसुलिन की किस्म व उसकी खुराक कुछ सीमा तक इस पर भी निरभर करती है कि मधुमेह कितना गंभीर है, रोगी की आयु, शरीर का ढांचा तथा रक़्त ग़्लूकोज की मात्रा कितनी व है और साथ में कोई अन्य विकार है या नहीं.
English: Type any comment you think is useful here.
Hindi: कोई टिप्पणी जो आप समझते हैं, उपयोगी है, यहाँ टाइप करें.
English: Type error
Hindi: टाइप त्रुटि
English: Type for the new partition
Hindi: नए पार्टीशन के लिए प्रकारः
English: Type here to test your keyboard
Hindi: अपने कुंजीपटल को जाँचने के लिए यहाँ टाइप करें
English: Type id expected
Hindi: टाइप आईडी प्रत्याशित
English: Type in New Password
Hindi: नया पासवर्ड टाइप करें
English: Type in Old Password
Hindi: पुराना पासवर्ड टाइप करें
English: Type in Password to Unlock
Hindi: ताला खोलने के लिए पासवर्ड टाइप करें
English: Type in a unique name for this connection
Hindi: इस कनेक्शन के लिए विशिष्ट नाम भरें
English: Type in a unique name for this modem
Hindi: इस मॉडम के लिए विशिष्ट नाम भरें
English: Type in text.
Hindi: पाठ में टाइप करें
English: Type in the OTP received there and print the form for future reference
Hindi: वहां प्राप्त ओटीपी टाइप करें और भविष्य के संदर्भ के लिए फॉर्म प्रिंट करें
English: Type in your exam roll number and other details asked on the page.
Hindi: वेबसाइट पर पूछे गए अपने परीक्षा रोल नंबर और अन्य विवरण दर्ज करें.
English: Type in your name, email-id and mobile number.
Hindi: इसमें नाम, ईमेल आईडी और मोबाइल नंबर डालें.
English: Type in your registration no and date of birth
Hindi: अपना रोल नंबर और जन्मतिथि डालकर लॉग-इन करें।
English: Type in your username and password to log in.
Hindi: लॉगिन और पासवर्ड बनाने के लिए अपना विवरण दर्ज करें।
English: Type must have enum - long conversion
Hindi: प्रकार के पास ईनम-लंबा रूपांतरण अवश्य होना चाहिए
English: Type name of new folder
Hindi: नए फ़ोल्डर का नाम टाइप करें
English: Type name
Hindi: नाम टाइप करें
English: Type of Advance Demand  Term Loan - Secured
Hindi: अग्रिम का प्रकार डिमांडसावधि ऋण  जमानती
English: Type of Advance Demand Loan reducible as per repayment schedule
Hindi: अग्रिम के प्रकार मांग ऋण चुकौती अनुसूची के अनुसार घटते क्रम में
English: Type of Advance Demand Loan  Term Loan for 2nd hand vehicles only Demand Loan
Hindi: अग्रिम का प्रकार मांग ऋणसावधि ऋण पुराने वाहनों के लिए केवल मांग ऋण
English: Type of Advance Demand Loan  Term Loan  Overdraft reducible as per repayment schedule  Overdraft
Hindi: अग्रिम का प्रकार मांग ऋणआवधिक ऋणओवर ड्राफ्ट चुकौती अनुसूची के अनुसार घटते क्रम मेंओवर ड्राफ्ट 3 माह की पेंशन अधिकतम रु. 15,000-
English: Type of Contribution
Hindi: अंशदान का प्रकार
English: Type of Cookies
Hindi: कुकीज के प्रकार
English: Type of Deposit FDR  MIC  QIC  DBD
Hindi: जमाराशि का प्रकार एफडीआरएमआईसीक्यूआईसीडीबीडी
English: Type of Facility  Term
Hindi: सुविधाअवधि का प्रकार
English: Type of Insurance plan
Hindi: बीमा योजना के प्रकार
English: Type of Loan Demand  Term Loan
Hindi: ऋण का प्रकार मांगमीयादी ऋण
English: Type of Majority in Legislation Parliament - State Legislation
Hindi: विधायिका संसद-राज्य विधायिका मे बहुमत के प्रकार
English: Type of Majority in Legislation Parliament- State Legislation
Hindi: विधायिकासंसद - राज्य विधायिका मे बहुमत के प्रकार
English: Type of PCR in which random segment of DNA is amplified.
Hindi: पीसीआर का प्रकार जिसमें डी. एन. ए. के यादृच्छिक खण्ड वृद्धित होते हैं.
English: Type of Prime Minister govt.
Hindi: प्रधानमंत्री सरकार के प्रकार
English: Type of Prime Minster government
Hindi: प्रधानमंत्री सरकार के प्रकार
English: Type of Questions
Hindi: प्रश्नों के प्रकार
English: Type of Questions Asked
Hindi: सवालों के प्रकार
English: Type of Request
Hindi: अनुरोध का प्रकार
English: Type of Social Structure
Hindi: सामाजिक संरचना का प्रकार
English: Type of Test
Hindi: परीक्षा की किस्म
English: Type of abuse, gravity of the offence and the severity of the mental or physical harm or injury suffered by the child.
Hindi: दुर्व्यवहार का प्रकार, अपराध की गंभीरता और बच्चे को पहुंचाई गई मानसिक या शारीरिक हानि या बच्चे की पीड़ा की गंभीरता।
English: Type of audio output to use
Hindi: प्रयोग के लिये ऑडियो आउटपुट का प्रकार
English: Type of audit which continues round the year.
Hindi: लेखा परीक्षा का एक प्रकार जो वर्षभर निरन्तर आधार पर चलता रहा है।
English: Type of blur used for window decorations
Hindi: विंडो सजावट के लिए प्रयुक्त ब्लर का प्रकार
English: Type of click used to launch  open files
Hindi: फ़ाइलों को चलानेखोलने में प्रयुक्त क्लिक का प्रकार
English: Type of click used to launchopen files
Hindi: फ़ाइलों को चलानेखोलने में प्रयुक्त क्लिक का प्रकार
English: Type of color picker
Hindi: रंग चयनक का प्रकार
English: Type of credit facilities
Hindi: ऋण सुविधा का प्रकार
English: Type of document
Hindi: दस्तावेज़ का प्रकार