Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Modi said that the Green Strategic Partnership between India and Denmark is a symbol of far-reaching thinking in both the countries.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत और डेनमार्क के बीच ग्रीन स्ट्रैटेजिक पार्टनरशिप दोनों देशों में दूरगामी सोच का प्रतीक है।
English: Prime Minister Modi said that the US leadership will play an important role in shaping this decade.
Hindi: मोदी ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति का नेतृत्व इस दशक को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Prime Minister Modi said that the coming generations should feel the desire to visit Ayodhya at least once in their lifetime.
Hindi: मोदी ने कहा कि आने वाली पीढ़ियां अपने जीवन में कम से कम एक बार अयोध्या आने के लिए जरूरी उत्सुक रहें।
English: Prime Minister Modi said that the government is aiming to set up over 200 airports, heliports and waterdromes for seaplanes across the country in the next three to four years.
Hindi: पीएम ने बताया कि 4-5 साल में देश में 200 से ज्यादा नए एयरपोर्ट, हेलिपैड और वाटर एयरडोम बनने वाले हैं.
English: Prime Minister Modi said that the launch of RuPay Card in the Maldives will give a boost to tourism in the island nation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मालदीव में रुपे कार्ड शुरू करने से द्वीपीय देश में पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा।
English: Prime Minister Modi said that the most important thing for Dr. Shyama Prasad Mukherjee was the integrity and unity of India and sacrificed his life at the young age of 52.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी के लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज भारत की अखंडता और एकता थी और उन्होंने 52 साल की छोटी उम्र में अपने प्राणों की आहुति दे दी।
English: Prime Minister Modi said that this day was the day of friendship of two big democracies.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने संबोधन में कहा कि आज दो बड़े लोकतंत्रों के दोस्ती का दिन है।
English: Prime Minister Modi said that this time on October 2nd, when we celebrate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, we will not only dedicate him to open defecation-free India but also lay the foundation for a new mass movement against the use of plastic across the country on that day.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि इस बार 2 अक्टूबर को जब हम महात्मा गाँधी की 150वीं जयंती मनाएंगे तो इस मौके पर हम उन्हें न केवल खुले में शौच से मुक्त भारत समर्पित करेंगे बल्कि उस दिन पूरे देश में प्लास्टिक के इस्तेमाल के खिलाफ एक नए जन-आंदोलन की नींव रखेंगे।
English: Prime Minister Modi said that with this scheme all the projects will be completed on time and not a single penny of tax will be wasted.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि इस योजना से सभी प्रोजेक्ट अब तय समय पर पूरे होंगे और टैक्स का एक भी पैसा बर्बाद नहीं होगा.
English: Prime Minister Modi said under the government's Act-East policy, the role of Andaman  Nicobar in India's strong relations with East Asian and other countries in the region was very high.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि एक्ट-ईस्ट नीति के तहत, पूर्वी एशियाई देशों और समुद्र से जुड़े अन्य देशों के साथ भारत के मजबूत संबंधों में अंडमान और निकोबार की भूमिका बहुत अधिक है और यह आने वाले समय में और बढ़ेगी।
English: Prime Minister Modi said, our country is enjoying rain on the one hand and on the other hand, there is some kind of celebration and fairs in every corner of India.
Hindi: मोदी ने कहा कि- हमारा देश इन दिनों एक तरफ वर्षा का आनंद ले रहा है, तो दूसरी तरफ हिंदुस्तान के हर कोने में किसी न किसी प्रकार से उत्सव और मेलों की धूम है।
English: Prime Minister Modi said, the role of an active Opposition is important in a Parliamentary democracy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा--संसदीय लोकतंत्र में सक्रिय विपक्ष की भूमिका महत्वपूर्ण।
English: Prime Minister Modi says, the role of Comprehensive Strategic Partnership will be more important in this period of global pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा - वैश्विक महामारी के इस दौर में समग्र रणनीति साझेदारी की भूमिका ज्यादा महत्वपूर्ण ।
English: Prime Minister Modi spoke about India's push for increasing renewable energy and the recently launched National Hydrogen Mission.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नवीकरणीय ऊर्जा को बढ़ाने के लिए भारत की कोशिशों और हाल ही में शुरू किए गए राष्ट्रीय हाइड्रोजन मिशन के बारे में जानकारी दी।
English: Prime Minister Modi spoke about the new India's climate change efforts.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने नए भारत के जलवायु परिवर्तन प्रयासों के बारे में बात की।
English: Prime Minister Modi spoke at the dialogue about India's positive and rapid approach to technology.
Hindi: मोदी ने भारत की प्रौद्योगिकी के क्रमिक और त्वरित विकास के विषय पर चर्चा की।
English: Prime Minister Modi spoke to Assam CM Sarbananda Sonowal and assured all possible help from the center.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने असम के सीएम सर्बानंद सोनोवाल से बात की और केंद्र से हर संभव मदद का आश्वासन दिया है।
English: Prime Minister Modi stated that our agriculture and our farmers have a big role in determining the condition of India in 2047, when the country completes 100 years of independence.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि देश जब आजादी के 100 वर्ष पूरे करेगा, 2047 में तब भारत की स्थिति क्या होगी, ये तय करने में हमारी खेती, हमारे किसानों की बहुत बड़ी भूमिका है।
English: Prime Minister Modi stated that some leaders discuss killing them, however I will likely be saved by the blessings of the moms and sisters of the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि कुछ नेता उन्हें डंडे मारने की बात करते हैं, लेकिन देश की माताओं और बहनों के आशीर्वाद से मैं बच जाऊंगा।
English: Prime Minister Modi talks about the historic Test between India and Afghanistan
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने भारत-अफगानिस्तान टेस्ट को ऐतिहासिक बताया. . .
English: Prime Minister Modi thanked Prime Minister Frederiksen for the invitation to the Second India-Nordic summit to be convened in Copenhagen in 2022.
Hindi: 21. प्रधान मंत्री मोदी ने 2022 में कोपेनहेगन में आयोजित होने वाले दूसरे भारत-नॉर्डिक शिखर सम्मेलन के निमंत्रण के लिए प्रधान मंत्री फ्रेडरिक्सन को धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister Modi thanked Prime Minister Suga for his personal commitment and leadership, both as Prime Minister and Chief Cabinet Secretary earlier, in enabling great advances in the India-Japan Special Strategic  Global Partnership over the last few years.
Hindi: बयान में कहा गया है कि प्रधान मंत्री मोदी ने पिछले कुछ वर्षों में भारत-जापान विशेष रणनीतिक और वैश्विक साझेदारी में महान प्रगति को सक्षम करने में, एक जापानी प्रधान मंत्री और मुख्य कैबिनेट सचिव दोनों के रूप में अपनी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता और नेतृत्व के लिए प्रधान मंत्री सुगा को धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister Modi thanked Prime Minister Suga for his personal commitment and leadership, both as Prime Minister and Chief Cabinet Secretary earlier, in enabling great advances in the India-Japan Special Strategic and Global Partnership over the last few years.
Hindi: बयान में कहा गया है कि प्रधान मंत्री मोदी ने पिछले कुछ वर्षों में भारत-जापान विशेष रणनीतिक और वैश्विक साझेदारी में महान प्रगति को सक्षम करने में, एक जापानी प्रधान मंत्री और मुख्य कैबिनेट सचिव दोनों के रूप में अपनी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता और नेतृत्व के लिए प्रधान मंत्री सुगा को धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister Modi thanked Suga for his personal commitment and leadership, both as Prime Minister and Chief Cabinet Secretary earlier, in enabling great advances in the India-Japan Special Strategic  Global Partnership over the last few years, it said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि प्रधान मंत्री मोदी ने पिछले कुछ वर्षों में भारत-जापान विशेष रणनीतिक और वैश्विक साझेदारी में महान प्रगति को सक्षम करने में, एक जापानी प्रधान मंत्री और मुख्य कैबिनेट सचिव दोनों के रूप में अपनी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता और नेतृत्व के लिए प्रधान मंत्री सुगा को धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister Modi thanked the people who were there to welcome him.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने उनका स्वागत करने के लिए वहां मौजूद लोगों का शुक्रिया अदा किया।
English: Prime Minister Modi to Travel to Japan on August 31
Hindi: 31 अगस्त को जापान की यात्रा पर जाएंगे मोदी
English: Prime Minister Modi to inaugurate Afghan-India friendship dam on Saturday
Hindi: पीएम मोदी ने किया अफगानिस्तान-भारत मैत्री बांध का उद्घाटन
English: Prime Minister Modi to visit Nepal on May 11.
Hindi: 11 मई को नेपाल जाएंगे प्रधानमंत्री मोदी
English: Prime Minister Modi told Parliament that the Uttar Pradesh government was requested to give 5 acres of land to the Sunni Waqf Board in the context of the Supreme Court's decision and the Uttar Pradesh government has approved it.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने संसद को बताया कि सुप्रीम कोर्ट के फैसले के संदर्भ में सुन्नी वक्फ बोर्ड को 5 एकड़ जमीन देने के संबंध में उत्तर प्रदेश सरकार से आग्रह किया गया था और उत्तर प्रदेश सरकार ने इसे मंजूरी दे दी है.
English: Prime Minister Modi tweeted on Tuesday and said that we feel proud by contributing to the world of health.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने मंगलवार को ट्वीट कर कहा कि विश्व भर में स्वास्थ्य के श्रेत्र में अपना योगदान देकर हमें गर्व महसूस होता है.
English: Prime Minister Modi tweeted that his government is making efforts for harnessing waterways.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि उनकी सरकार जलमार्गों के विकास का प्रयास कर रही है।
English: Prime Minister Modi tweeted that the sacrifices will not go in vain.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा
English: Prime Minister Modi underlined three critical aspects of trusted source, transparency and time-frame for improving the supply chains.
Hindi: प्रधान मंत्री ने हमारी आपूर्ति श्रृंखला में सुधार के लिए तीन प्रमुख कारकों पर जोर दिया हैः विश्वसनीय स्रोत, पारदर्शिता और समय-सीमा।
English: Prime Minister Modi urges G20 leaders to keep the focus on climate change.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने जी20 नेताओं से जलवायु परिवर्तन पर ध्यान केंद्रित करने का. . .
English: Prime Minister Modi urges pharmaceutical industry to conduct more and more...
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने दवा उद्योग से अधिक से अधिक शोध करने का आग्रह. . .
English: Prime Minister Modi visited Italy for the 16th G20 Summit in October 2021.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी रोम में होने वाले 16वें जी20 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए इटली गए थे।
English: Prime Minister Modi visited Saudi Arabia in 2016.
Hindi: इससे पहले 2016 में पीएम मोदी सऊदी अरब गए थे.
English: Prime Minister Modi visited Tehran in May 2016 to expand India's relations with Iran and West Asia.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ईरान और पश्चिम एशिया के साथ भारत के संबंधों को विस्तार देने के लिए मई 2016 में तेहरान का दौरा किया था।
English: Prime Minister Modi visited all the Central Asian states in 2015.
Hindi: जुलाई 2015 में भारतीय प्रधानमंत्री ने सभी मध्य एशियाई देशों का दौरा किया।
English: Prime Minister Modi was addressing the 28th National Human Rights Commission NHRC foundation day programme on Tuesday through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी मंगलवार को 28वें राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी के स्थापना दिवस कार्यक्रम को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए संबोधित करते हुए यह टिप्पणी की.
English: Prime Minister Modi was appreciative of and reiterated India's support for the ambitious development targets set by Prime Minister Sheikh Hasina, for Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने बांग्लादेश के लिए प्रधानमंत्री श्रीमती शेख हसीना द्वारा निर्धारित महत्वाकांक्षी विकास लक्ष्यों की सराहना की और भारत का समर्थन दोहराया।
English: Prime Minister Modi was appreciative of, and reiterated India's support for the ambitious development targets set by Prime Minister Sheikh Hasina, for Bangladesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने बांग्लादेश के लिए प्रधानमंत्री श्रीमती शेख हसीना द्वारा निर्धारित महत्वाकांक्षी विकास लक्ष्यों की सराहना की और भारत का समर्थन दोहराया।
English: Prime Minister Modi was appreciative of, and reiterated India's support for the ambitious development targets set by Prime Minister Sheikh Hasina, for Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने बांग्लादेश के लिए प्रधानमंत्री श्रीमती शेख हसीना द्वारा निर्धारित महत्वाकांक्षी विकास लक्ष्यों की सराहना की और भारत का समर्थन दोहराया।
English: Prime Minister Modi was given a guard of honour at the airport.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी को एयरपोर्ट पर गार्ड ऑफ ऑनर दिया गया
English: Prime Minister Modi was scheduled to visit Japan in July but the trip was postponed in view of the Budget session of the Parliament.
Hindi: मोदी को जुलाई में जापान की यात्रा पर जाना था, लेकिन संसद के बजट सत्र के कारण इस यात्रा को स्थगित कर दिया गया।
English: Prime Minister Modi was speaking at the Constitution Day celebrations in the Central Hall of Parliament, which was boycotted by 14 opposition parties, including the Congress.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी संसद के सेंट्रल हॉल में संविधान दिवस समारोह में बोल रहे थे, जिसका कांग्रेस समेत 14 विपक्षी दलों ने बहिष्कार किया है।
English: Prime Minister Modi was thankful to the U.S. for returning the artifacts to India.
Hindi: पीएमओ ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी ने इन कलाकृतियों को लौटाने के लिए अमेरिका का धन्यवाद किया.
English: Prime Minister Modi who inaugurated a statue of Sardar Vallabhbhai Patel at the office of the Comptroller and Auditor General of India CAG and attended the event to mark the first Audit Diwas in New Delhi said that in future, history will be seen and understood through data.
Hindi: सरदार की प्रतिमा का उद्घाटन करते प्रधानमंत्री मोदी वल्लभभाई पटेल के कार्यालय में भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक सीएजी और पहले को चिह्नित करने के लिए कार्यक्रम में भाग लिया लेखा परीक्षा दिवस नई दिल्ली में कहा कि भविष्य में आंकड़ों के जरिए इतिहास को देखा और समझा जाएगा।
English: Prime Minister Modi who inaugurated a statue of Sardar Vallabhbhai Patel on the workplace of the Comptroller and Auditor General of India CAG and attended the occasion to mark the primary Audit Diwas in New Delhi mentioned that in future, historical past will probably be seen and understood via knowledge.
Hindi: सरदार की प्रतिमा का उद्घाटन करते प्रधानमंत्री मोदी वल्लभभाई पटेल के कार्यालय में भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक सीएजी और पहले को चिह्नित करने के लिए कार्यक्रम में भाग लिया लेखा परीक्षा दिवस नई दिल्ली में कहा कि भविष्य में आंकड़ों के जरिए इतिहास को देखा और समझा जाएगा।
English: Prime Minister Modi who met with President Biden for the first time since the latter assumed office in January is also scheduled to address the 76th session of the United Nations General Assembly in New York on Saturday.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी, जो जनवरी में राष्ट्रपति बाइडन के पदभार ग्रहण करने के बाद पहली बार मिले थे, का शनिवार को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76 वें सत्र को संबोधित करने का भी कार्यक्रम है।
English: Prime Minister Modi will also be inaugurating the Optical Fibre Internet Services in Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री राज्य में ऑप्टिकल फाइबर केबल इंटरनेट सेवा का भी उद्घाटन करेंगे बिहार के सभी. . .
English: Prime Minister Modi will also hold an address on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर पीएम मोदी अपना संबोधन भी देंगे.
English: Prime Minister Modi will also hold one-on-one meetings with five top executives from the US.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी अमेरिका के पांच शीर्ष अधिकारियों के साथ आमने-सामने की बैठक भी करेंगे।
English: Prime Minister Modi will also interact with the beneficiaries of this scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी इस योजना के लाभार्थियों से संवाद भी करेंगे।
English: Prime Minister Modi will also lay the foundation stone of a medical college in Kushinagar.
Hindi: पीएम मोदी कुशीनगर में मेडिकल कॉलेज की नींव भी रखेंगे।
English: Prime Minister Modi will also meet Chinese President Xi Jinping, Russian President Putin and other leaders during the June 28-29 summit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 28-29 जून के शिखर सम्मेलन के दौरान चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग, रूसी राष्ट्रपति पुतिन और अन्य नेताओं से भी मुलाकात करेंगे।
English: Prime Minister Modi will also meet with global CEOs in Washington, DC on September 23.
Hindi: 23 सितंबर को पीएम मोदी वाशिंगटन डीसी में ग्लोबल सीईओ से मुलाकात करेंगे.
English: Prime Minister Modi will also participate in the meeting of the BRICS leaders with BRICS Business Council where Chairman of the Brazilian BRICS Business Council and the President of the new Development Bank are expected to submit reports.
Hindi: इसके बाद प्रधानमंत्री ब्रिक्स व्यवसाय परिषद में ब्रिक्स नेताओं की बैठक में भाग लेंगे, जहां ब्राजील के ब्रिक्स व्यवसाय परिषद के अध्यक्ष एवं न्यू डेवलपमेंट बैंक के प्रेसिडेंट के रिपोर्ट प्रस्तुत करने की उम्मीद है।
English: Prime Minister Modi will arrive in Bangkok on November 2 evening and his first engagement will be to address the Indian community at the national indoor stadium in Bangkok.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी दो नवंबर की शाम बैंकॉक पहुंचेंगे और उनका पहला कार्यक्रम नेशनल इंडोर स्टेडियम में भारतीय समुदाय को संबोधित करने का होगा.
English: Prime Minister Modi will attend the 16th East Asia Summit to be held on October 27 virtually.
Hindi: 27 अक्टूबर को होने वाले 16वें ईस्ट एशिया समिट में वर्चुअल रूप से शिरकत करेंगे पीएम मोदी
English: Prime Minister Modi will be in China for the BRICS summit from September 3 to 5, and will be in Myanmar from September 5 to 7.
Hindi: प्रधानमंत्री ब्रिक्स सम्मेलन के लिए 3 से 5 सितंबर के बीच चीन में रहेंगे और उसके बाद वह 5 से 7 सितंबर के बीच म्यांमार में रहेंगे
English: Prime Minister Modi will be in China for the BRICS summit from September 3-5, and will be in Myanmar from September 5-7.
Hindi: प्रधानमंत्री ब्रिक्स सम्मेलन के लिए 3 से 5 सितंबर के बीच चीन में रहेंगे और उसके बाद वह 5 से 7 सितंबर के बीच म्यांमार में रहेंगे
English: Prime Minister Modi will deliver a message at 615 pm
Hindi: आज शाम 6 बजे संदेश जारी करेंगे पीएम मोदी
English: Prime Minister Modi will depart for his much-anticipated visit on Wednesday morning, during which he will hold several bilateral meetings besides attending the Quad leaders summit and addressing the United Nations General Assembly debate.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी बुधवार सुबह अपनी बहुप्रतीक्षित यात्रा के लिए प्रस्थान करेंगे, इस दौरान वह क्वाड नेताओं के शिखर सम्मेलन में भाग लेने और संयुक्त राष्ट्र महासभा की बहस को संबोधित करने के अलावा कई द्विपक्षीय बैठकें करेंगे।
English: Prime Minister Modi will give a lunch for the American President after the talks.
Hindi: बातचीत के बाद प्रधानमंत्री मोदी अमेरिकी राष्ट्रपति के लिए दोपहर भोज की मेजबानी करेंगे.
English: Prime Minister Modi will hold discussions with Bhutanese leaders here to further strengthen bilateral relations between the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री यहां दोनों देशों के द्विपक्षीय रिश्तों को अधिक मजबूत करने के लिए भूटानी नेताओं के साथ चर्चा करेंगे।
English: Prime Minister Modi will inaugurate several projects in Arunachal Pradesh and will lay the foundation for many important projects.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी अरुणाचल प्रदेश में कई परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे और कई अहम परियोजनाओं की नींव रखेंगे
English: Prime Minister Modi will interact with CEOs and experts of the global oil and gas sector on October 20 at 6 PM by way of video conferencing, it stated.
Hindi: मोदी 20 अक्टूबर को वीडियो कांफ्रेंस के जरिए तेल एवं गैस क्षेत्र के वैश्विक सीईओ और विशेषज्ञों से बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Modi will not be in the chairmanship of 2019 - Sharad Pawar
Hindi: 2019 में मोदी दोबारा प्रधानमंत्री नहीं बनेंगे- शरद पवार
English: Prime Minister Modi will then host a private dinner for the Chinese President, after which the latter will leave for New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी राष्ट्रपति शी के लिए दोपहर के भोजन की मेजबानी करेंगे, जिसके बाद राष्ट्रपति शी नेपाल के लिए रवाना होंगे।
English: Prime Minister Modi will visit the United Arab Emirates UAE after France today.
Hindi: फ़्रांस के बाद आज रात संयुक्त अरब अमीरात पहुंचेंगे पीएम मोदी.
English: Prime Minister Modi will welcome the American President at the airport.
Hindi: अहमदाबाद एयरपोर्ट पर पीएम मोदी करेंगे अमेरिकी राष्ट्रपति का स्वागत.
English: Prime Minister Modi wished President Trump, his family and the people of America good health, prosperity and success in the new year.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति ट्रंप, उनके परिवार और अमेरिका के लोगों को नए साल में अच्छा स्वास्थ्य, समृद्धि और सफलता की शुभकामनाएं दीं.
English: Prime Minister Modi wished President Trump, his family and the people of the United States good health, prosperity and success in the New Year, it said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति ट्रंप, उनके परिवार और अमेरिका के लोगों को नए साल में अच्छा स्वास्थ्य, समृद्धि और सफलता की शुभकामनाएं दीं.
English: Prime Minister Modi wished the people of Andhra Pradesh and said that Andhra Pradesh is synonym for hard work and goodwill.
Hindi: मोदी ने आंध्र प्रदेश की जनता का बधाई देते हुए कहा कि राज्य कड़े परिश्रम और करुणा का पर्याय है।
English: Prime Minister Modi with Ashraf Ghani, President of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ घनी के साथ पीएम मोदी
English: Prime Minister Modi would organize a lunch for the president of the United States after the talks.
Hindi: बातचीत के बाद प्रधानमंत्री मोदी अमेरिकी राष्ट्रपति के लिए दोपहर भोज की मेजबानी करेंगे.
English: Prime Minister Modi's 71st birthday
Hindi: पीएम मोदी का 71वां जन्मदिन
English: Prime Minister Modi's Speech at the World Economic Forum
Hindi: विश्व आर्थिक मंच पर मोदी का भाषण
English: Prime Minister Modi's Tribute to Gandhiji
Hindi: मोदीजी ने दी गांधीजी को सच्ची श्रद्धांजलि
English: Prime Minister Modi's Twitter account hacked
Hindi: पीएम मोदी का ट्विटर अकाउंट हुआ हैक
English: Prime Minister Modi's US tour is over.
Hindi: मोदी की अमेरिका यात्रा ख़त्म ।
English: Prime Minister Modi's Visit to Portugal
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का ब्राजील दौरा
English: Prime Minister Modi's Visit to UAE
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी यूएई की यात्रा पर
English: Prime Minister Modi's a very good friend of mine.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी मेरे बहुत अच्छे दोस्त हैं।
English: Prime Minister Modi's administration has tried to raise foreign direct investment in the Indian economy and reduced spending on healthcare and social welfare programmes.
Hindi: मोदी के प्रशासन ने भारतीय अर्थव्यवस्था में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश बढ़ाने और स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक कल्याण कार्यक्रमों पर खर्च कम करने की कोशिश की है।
English: Prime Minister Modi's appeal to Farmers
Hindi: पीएम मोदी की किसानों से अपील
English: Prime Minister Modi's last visit was to Brazil in 2019
Hindi: पीएम मोदी की अंतिम यात्रा 2019 में ब्राजील की थी
English: Prime Minister Modi's letter to Mr. Khan was sent on June 12.
Hindi: मंत्रलय ने कहा कि मोदी का पत्र खान को 12 जून को भेजा गया था।
English: Prime Minister Modi's mantra, 'Lifestyle For Environment', is shaped by Indian cultural heritage.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी का मंत्र, 'जीवनशैली पर्यावरण के लिए', किसके द्वारा आकार दिया गया है भारतीय सांस्कृतिक विरासत।
English: Prime Minister Modi's new schemes for the farmers
Hindi: किसानों के लिये मोदी सरकार कि नई पहल
English: Prime Minister Modi's next stop is Vadodara, where he will dedicate to the nation, the Vadodara City Command Control Centre, the Waghodiya Regional Water Supply Scheme, and the New Head Office Building of the Bank of Baroda, at a public meeting.
Hindi: वहां आयोजित एक जनसभा में प्रधानमंत्री वडोदरा सिटी कमांड कंट्रोल सेंटर, वाघोडिया क्षेत्रीय जल आपूर्ति योजना और बैंक ऑफ बड़ौदा के नए मुख्यालय भवन राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister Modi's statement prior to his departure to Russia
Hindi: रूस रवाना होने से पहले पीएम मोदी का ट्वीट
English: Prime Minister Modi's swearing in ceremony from 2014.
Hindi: 2014 में मोदी के शपथ-ग्रहण में.
English: Prime Minister Modi's visit is very important to us.
Hindi: उन्होंने कहा, 'पीएम मोदी का दौरा हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Prime Minister Modi's visit to Canada in April 2015 elevated the bilateral relation to a strategic partnership.
Hindi: अप्रैल 2015 में प्रधान मंत्री मोदी की कनाडा यात्रा ने द्विपक्षीय संबंधों को एक रणनीतिक साझेदारी तक बढ़ा दिया।
English: Prime Minister Modi's visit to Israel
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की इजरायल यात्रा
English: Prime Minister Modi's visit to Leh What Next?
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का लेह दौरा आगे क्या?
English: Prime Minister Modi's visit to Palestine
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का ब्राजील दौरा
English: Prime Minister Modi's visit to Portugal
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का ब्राजील दौरा
English: Prime Minister Modi's visit to South Korea
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का दक्षिण कोरियाई दौरा
English: Prime Minister Modi's visit to UK Day two
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की संयुक्त अरब अमीरात यात्राः पहला दिन
English: Prime Minister Modi's visit to mark Bangladesh's fifty years of independence ...
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी बांग्लादेश की आजादी के 50वीं वर्षगांठ. . .
English: Prime Minister Modi's visit to the U.S.
Hindi: पीएम मोदी अमेरिका की यात्राः
English: Prime Minister Modi's wife
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की पत्नी
English: Prime Minister Modi, are you listening?
Hindi: श्रीमान मोदी, क्या आप सुन रहे हैं?