Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The workers' demands included
Hindi: मज़दूरों की मांगों में शामिल हैंः
English: The workers' organisations were repressed.
Hindi: मज़दूर संगठनों को कमज़ोर कर दिया गया है.
English: The workers' protests will continue until Saturday.
Hindi: कर्मचारियों का धरना शुक्रवार तक जारी रहेगा।
English: The workers' unions in Bengaluru filed a writ petition against the government in the High court.
Hindi: बेंगलुरु में मज़दूर यूनियनों ने उच्च न्यायालय में सरकार के ख़िलाफ़ रिट याचिका दर्ज़ की है।
English: The workers, who have been on strike since October 5, are being represented by the International Union of Bakery, Confectionery, Tobacco Workers and Grain Millers BCTGM.
Hindi: 5 अक्टूबर से हड़ताल कर रहे श्रमिकों का प्रतिनिधित्व बेकरी, कन्फेक्शनरी, तंबाकू श्रमिक और अनाज मिलर्स इंटरनेशनल यूनियन बीसीटीजीएम द्वारा किया जा रहा है।
English: The workers, who have been striking since Oct. 5, are being represented by the Bakery, Confectionery, Tobacco Workers and Grain Millers International Union BCTGM.
Hindi: 5 अक्टूबर से हड़ताल कर रहे श्रमिकों का प्रतिनिधित्व बेकरी, कन्फेक्शनरी, तंबाकू श्रमिक और अनाज मिलर्स इंटरनेशनल यूनियन बीसीटीजीएम द्वारा किया जा रहा है।
English: The workflow design for the characters is all very old-school, and it's hand-animated just like in the old days.
Hindi: पात्रों के लिए वर्कफ़्लो डिज़ाइन बहुत पुराना है, और यह पुराने दिनों की तरह ही हाथ से एनिमेटेड है।
English: The workflow for creating such a flower bed consists of the following steps
Hindi: इस तरह के फूल बिस्तर बनाने के लिए वर्कफ़्लो में निम्नलिखित चरण होते हैंः
English: The workflow is defined here.
Hindi: वर्कअराउंड यहाँ समझाया गया है।
English: The workflow is described here.
Hindi: वर्कअराउंड यहाँ समझाया गया है।
English: The workforce expanded from around 2,500 to 22,000 people.
Hindi: कार्यबल का विस्तार लगभग 2,500 से 22,000 तक हुआ।
English: The workforce expanded from around 2,500 to 22,000.
Hindi: कार्यबल का विस्तार लगभग 2,500 से 22,000 तक हुआ।
English: The workforce now needs to know the explanations for this.
Hindi: कार्यबल को अब इसके लिए स्पष्टीकरण जानने की आवश्यकता है।
English: The workforce participation rate is the lowest since 1979.
Hindi: श्रम-बल की भागीदारी 1979 के बाद से सबसे कम है।
English: The workforce put in a full-sized scanner on the Atkinson Morley Hospital in London, and on Oct. 1, 1971, they scanned their first affected person a middle-aged lady who confirmed indicators of a mind tumor.
Hindi: टीम ने लंदन के एटकिंसन मॉर्ले अस्पताल में एक पूर्ण आकार का स्कैनर स्थापित किया, और 1 अक्टूबर, 1971 को, उन्होंने अपने पहले रोगी को स्कैन कियाः एक मध्यम आयु वर्ग की महिला जिसने ब्रेन ट्यूमर के लक्षण दिखाए।
English: The workforce reached the Thiruvananthapuram airport on Sunday night time.
Hindi: दल रविवार रात तिरुवनंतपुरम हवाई अड्डे पर पहुंचा.
English: The workforce strength of the Railways was about 12.7 lakh in March 2017 but went up to 13.69 lakh by March, 2019.
Hindi: बता दें कि मार्च, 2017 में रेल मंत्रालय के कर्मचारियों की संख्या 12.7 लाख थी जो एक मार्च, 2019 को बढ़कर 13.69 लाख हो गई।
English: The workforce then collaborated with James McKay, an artist and science communicator at the University of Leeds in England, to convey the facts to life.
Hindi: इसके बाद टीम ने डेटा को जीवंत करने के लिए इंग्लैंड में लीड्स विश्वविद्यालय के एक कलाकार और विज्ञान संचारक जेम्स मैके के साथ सहयोग किया।
English: The working and the style of courts do not sit well with the complexities of India.
Hindi: अदालतों की कार्यप्रणाली और शैली भारत की जटिलताओं के साथ अच्छी तरह से फिट नहीं बैठती है।
English: The working and the style of the courts do not sit well with the complexities of India.
Hindi: अदालतों की कार्यप्रणाली और शैली भारत की जटिलताओं के साथ अच्छी तरह से फिट नहीं बैठती है।
English: The working area forms a corner set with built-in appliances.
Hindi: कार्य क्षेत्र में निर्मित उपकरणों के साथ एक कोने का निर्माण होता है।
English: The working area in the kitchen is often decorated with a so-called tiled backsplash.
Hindi: रसोई में काम करने का क्षेत्र अक्सर एक तथाकथित टाइल वाले एप्रन से सजाया जाता है।
English: The working area is separated from the living room
Hindi: कार्य क्षेत्र को लिविंग रूम से अलग किया जाता है
English: The working area of the kitchen requires additional lighting.
Hindi: रसोई के सेट की कामकाजी सतह को अतिरिक्त प्रकाश की आवश्यकता होती है।
English: The working area or range is usually from 3 to 12 meters.
Hindi: कार्य क्षेत्र या सीमा आमतौर पर 3 से 12 मीटर तक होती है।
English: The working area should be well lit - enough to fully read, write, do work on a laptop.
Hindi: कार्य क्षेत्र को अच्छी तरह से जलाया जाना चाहिए - पूरी तरह से पढ़ने, लिखने, लैपटॉप पर काम करने के लिए पर्याप्त।
English: The working boy said war was the main reason for his poverty, and everything had been destroyed in the war during the past four decades.
Hindi: काम करने वाले लड़के ने कहा कि युद्ध उसकी गरीबी का मुख्य कारण है और पिछले चार दशकों के दौरान युद्ध में सब कुछ नष्ट हो गया।
English: The working capacity of the heart increases.
Hindi: हृदय की कार्य क्षमता बढ़ती है .
English: The working capital limits shall be subject to review every year.
Hindi: कार्यशील पूंजी लिमिट की समीक्षा प्रत्येंक वर्ष की जाती है
English: The working class can get a promotion.
Hindi: नौकरीपेश वर्ग को प्रमोशन मिल सकता है।
English: The working class cannot allow this.
Hindi: मजदूर वर्ग इसको बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: The working class had suffered serious losses.
Hindi: श्रमिक वर्ग को बहुत नुकसान हुआ।
English: The working class in the cities suffered most.
Hindi: शहरों में मजदूर वर्ग को सबसे ज्यादा नुकसान उठाना पड़ा।
English: The working class of Russia
Hindi: रूसी श्रमिक वर्ग
English: The working class poor....
Hindi: गरीब मजदूर वर्ग ...
English: The working class suffered greatly.
Hindi: श्रमिक वर्ग को बहुत नुकसान हुआ।
English: The working class went at strike in many towns and cities.
Hindi: कई कस्बों और नगरों में श्रमिक -वर्ग हड़ताल पर चला गया।
English: The working class went on strike in many towns and cities.
Hindi: कई कस्बों और नगरों में श्रमिक -वर्ग हड़ताल पर चला गया।
English: The working condition of every thermocouple could be monitored automatically, and the warning will come out if there is any abnormal situation.
Hindi: हर थर्मोकपल की कार्यशील स्थिति की स्वचालित रूप से निगरानी की जा सकती है, और यदि कोई असामान्य स्थिति है तो चेतावनी सामने आएगी।
English: The working conditions and opening of such an account differ in different banks.
Hindi: अलग-अलग बैंकों में इस तरह का खाता खोलने और काम करने की स्थिति अलग-अलग होती है।
English: The working conditions of the workers were terrible
Hindi: मजदूरों की स्थिति भयावह
English: The working conditions were very poor.
Hindi: काम करने की परिस्थितियाँ बहुत खराब थीं।
English: The working culture in India is also very different.
Hindi: भारतीय कार्य संस्कृति बेहद विविध है।
English: The working day begins at 8, ends at 18.
Hindi: कार्य दिवस 8 से शुरू होता है, 18 पर समाप्त होता है।
English: The working day begins.
Hindi: कार्य दिवस शुरू हो गया है।
English: The working day can reach 18 hours.
Hindi: 18 घंटे काम करने में सक्षम।
English: The working day has begun.
Hindi: कार्य दिवस शुरू हो गया है।
English: The working day is coming.
Hindi: मजदूर दिवस आ रहा है।
English: The working day is determined by the number of lessons learned, and therefore quite often fluctuates within 6-8 hours.
Hindi: कार्य दिवस अलग-अलग पाठों की संख्या से निर्धारित होता है, और इसलिए अक्सर 6-8 घंटे के भीतर उतार-चढ़ाव होता है।
English: The working day is over?
Hindi: क्या कार्य दिवस खत्म हो गया है?
English: The working day lasts 12 hours.
Hindi: कार्य दिवस 12 घंटे तक रहता है।
English: The working day shall be eight hours.
Hindi: कार्य दिवस की अवधि 8 घंटे होगी।
English: The working day will be 12-14 hours without overtime, and you will most likely be called in to replace you every day.
Hindi: कामकाजी दिन ओवरटाइम के बिना 12-14 घंटे होगा, और आपको प्रतिस्थापित करने के लिए आपको हर दिन बुलाया जाएगा।
English: The working days Part 4
Hindi: मजदूरी पाने का दिन भाग-4
English: The working depth range is over 500 meters.
Hindi: काम करने की गहराई सीमा 500 मीटर से अधिक है।
English: The working document is based on the United Nations' 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: यह विषय यूएन के टिकाऊ विकास के एजेंडा 2030 पर आधारित है।
English: The working documents.
Hindi: काम कर दस्तावेजों।
English: The working efficiency is at least five times faster than the radial drilling machine.
Hindi: कार्यशील दक्षता रेडियल ड्रिलिंग मशीन की तुलना में कम से कम पांच गुना तेज है।
English: The working envelope is the amount of work that can be approach by a point at the end of the Robotic arm, which is typically the middle of the end-effectors mounting arrangments.
Hindi: काम लिफाफा काम की राशि है जो रोबोट बांह के अंत में एक बिंदु से संपर्क कर सकता है, जो आमतौर पर अंत-प्रभावकार के बढ़ते व्यवस्थाओं के बीच होता है।
English: The working environment is important
Hindi: कार्यस्थल का वातावरण महत्वपूर्ण है
English: The working environment of NTC thermistor  3.
Hindi: 2. एनटीसी थर्मामीटर का कार्य वातावरणः
English: The working experience is not a must.
Hindi: कार्य अनुभव अनिवार्य नहीं है।
English: The working group WG was set up on January 13, 2021, with Jayant Kumar Dash, Executive Director, RBI as the Chairman.
Hindi: वर्किंग ग्रुप डब्ल्यूजी की स्थापना 13 जनवरी, 2021 को हुई थी, जिसमें बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में आरबीआई के सीईओ जयंत कुमार दास थे।
English: The working group was formed last month and has had two meetings.
Hindi: समिति का गठन पिछले महीने किया गया था और यह पहले ही दो बैठकें कर चुकी है।
English: The working group was set up in the backdrop of business conduct and customer protection concerns arising out of the spurt in digital lending activities.
Hindi: डिजिटल उधार गतिविधियों में वृद्धि से उत्पन्न होने वाले व्यावसायिक आचरण और ग्राहक सुरक्षा चिंताओं की पृष्ठभूमि में कार्य समूह की स्थापना की गई थी।
English: The working group was set up on January 13, 2021 with Jayant Kumar Dash, Executive Director of RBI as the Chairman.
Hindi: वर्किंग ग्रुप डब्ल्यूजी की स्थापना 13 जनवरी, 2021 को हुई थी, जिसमें बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में आरबीआई के सीईओ जयंत कुमार दास थे।
English: The working hours are fixed.
Hindi: काम के घंटे तय हैं।
English: The working hours are set.
Hindi: काम के घंटे तय हैं।
English: The working hours in South Korea are among the longest in the world.
Hindi: दक्षिण कोरिया में काम के घंटे दुनिया में सबसे ज्यादा हैं.
English: The working hours of Bursa Cable Car Plant, which is the longest cable car line in the world with 140 kilometers, with a capacity of carrying 500 thousand passengers per hour with 9 cabins, have changed.
Hindi: 140 केबिन के साथ, बर्सा केबल कार सुविधा के ऑपरेटिंग घंटे, जो कि 500 माइलेज के साथ दुनिया का सबसे लंबा रोपवे है, में प्रति घंटे एक हजार 9 यात्रियों को ले जाने की क्षमता है।
English: The working hours of NABARD Library at the Head Office are 9.45 a.m. to 5.00 p.m.
Hindi: नाबार्ड के प्रधान कार्यालय में उपलब्ध पुस्तकालय का कार्य समय पूर्वाह्न 9.45 से अपराह्न 5.00 तक है.
English: The working hours of women employees have been reduced from 12 hours to eight hours.
Hindi: महिला पुलिसकर्मियों के लिए अब काम के घंटे 12 से घटा कर 8 कर दिया गया है.
English: The working humidity of the air is at most 80, and the surface must be heated at least 3 degrees above the dew point.
Hindi: हवा की कामकाजी आर्द्रता अधिकतम 80 है, और सतह को ओस बिंदु से कम से कम 3 डिग्री ऊपर गरम किया जाना चाहिए।
English: The working is reliable, stable, and low power consumption, high integration, small size.
Hindi: काम, विश्वसनीय, स्थिर, और कम बिजली की खपत, उच्च एकीकरण, छोटे आकार है।
English: The working life can be more than 50 years.
Hindi: कामकाजी जीवन 50 वर्ष से अधिक हो सकता है।
English: The working lifetime of nuclear power plants and new types of power reactors
Hindi: परमाणु ऊर्जा संयंत्रों और रिएक्टरों के नए प्रकार के जीवनकाल
English: The working longer trend isn't exactly news, but the emergence of new expectations about how long we can and should plan to spend working in our lifetimes has the potential to have a ripple effect on younger generations who, in their future-oriented minds, are still planning to cram all of their work and family into the first half of adulthood so they can retire.
Hindi: काम की लंबी प्रवृत्ति वास्तव में खबर नहीं है, लेकिन नई उम्मीदों का उद्भव है कि हम अपने जीवन काल में काम करने के लिए कितनी देर तक और खर्च कर सकते हैं, इसमें युवा पीढ़ियों पर एक लहर प्रभाव हो सकता है, जो उनके भविष्य के उन्मुख मन में, अभी भी वयस्कों की पहली छमाही में अपने सभी काम और परिवार को घसीटना की योजना बना रहे हैं ताकि वे रिटायर हो सकें।
English: The working man is,
Hindi: जो काम करता वो श्रमिक है,
English: The working material should be expanded , and it should be clearly indicated where the answers or the working area should be placed.
Hindi: कार्य सामग्री का विस्तार किया जाना चाहिए , और आपको स्पष्ट रूप से इंगित करना होगा कि आपको उत्तर या कार्य क्षेत्र कहां रखना चाहिए।
English: The working memory tasks included a digit span test, which assesses the ability to remember a sequence of numbers, and a continuous performance test CPT, which measures an individual's sustained and selective attention.
Hindi: कार्यशील मेमोरी कार्यों में एक अंकों की अवधि का परीक्षण शामिल था, जो संख्याओं के अनुक्रम को याद रखने की क्षमता और एक निरंतर प्रदर्शन परीक्षण सीपीटी का आकलन करता है, जो किसी व्यक्ति के निरंतर और चयनात्मक ध्यान को मापता है।
English: The working men were going to work.
Hindi: काम करने वाले जा रहे थे।
English: The working mode is flexible and can be set to manual or automatic mode.
Hindi: लचीले कामकाजी मोड, को मैन्युअल या स्वचालित मोड पर सेट किया जा सकता है।
English: The working mode is selected by the switch and centrally controlled by the button.
Hindi: कार्य मोड को स्विच द्वारा चुना जाता है और बटन द्वारा केंद्रीय रूप से नियंत्रित किया जाता है।
English: The working model is relatively simple.
Hindi: कामकाजी मॉडल अपेक्षाकृत सरल है.
English: The working model
Hindi: काम करने का मॉडलः
English: The working noise is only 40 dB.
Hindi: शोर का स्तर केवल 40 डीबी है।
English: The working of CPAO is fully computerized and it maintains a databank of Central Civil pensioners.
Hindi: सीपीएओ की कार्यप्रणाली पूरी तरह से कंप्यूटरीकृत है और यह केन्द्रीय सिविल पेंशनभोगियों का डाटा बैंक रखता है।
English: The working of Nicol prism is based on the optical phenomenon of .
Hindi: निकोल प्रिज्म का कार्य  की ऑप्टिकल घटना पर आधारित है।
English: The working of a dynamo is based on the principle of
Hindi: डायनेमो का कार्य सिद्धांत आधारित है-
English: The working of a rocket is based on the principle of -
Hindi: रॉकेट का कार्य किसके सिद्धांत पर आधारित है -
English: The working of the LED flasher is very basic.
Hindi: का काम एलईडी फ्लैशर बहुत बुनियादी है।
English: The working of the MSP system has been such over the years that it benefits only a handful of farmers at the all-India level.
Hindi: एमएसपी प्रणाली का काम वर्षों से ऐसा रहा है कि इससे अखिल भारतीय स्तर पर केवल कुछ मुट्ठी भर किसानों को ही लाभ होता है।
English: The working of the Shanghai Office
Hindi: शंघाई कार्यालय के कामकाजी
English: The working of the app has not yet been clearly disclosed, but the requirement for ID numbers has raised some questions regarding the privacy of the people as the Chinese government is known for maintaining a high level of surveillance on its citizens.
Hindi: ऐप के काम करने के तरीके के बारे में अभी स्पष्ट जानकारी नहीं मिली है लेकिन आईडी नंबर की जरूरत ने लोगों की निजता से संबंधित कई सवाल खड़े कर दिए हैं क्योंकि चीन की सरकार अपने नागरिकों पर उच्च स्तरीय निगरानी रखने के लिए जानी जाती है।
English: The working of the design is self explanatory.
Hindi: डिजाइन का काम स्वयं व्याख्यात्मक है।
English: The working of the dynamo is based on the principle of
Hindi: डायनेमो का कार्य सिद्धांत आधारित है-
English: The working of the price mech- anism in a free-market economy refers to which one of the following ?
Hindi: किसी मक्त बाजार अर्थव्यवस्था में कीमत तंत्र का संचालन निम्नलिखित में से किस एक की ओर संकेत करता है?
English: The working of the price mechanism in a free-market economy refers to which one of the following?
Hindi: किसी मक्त बाजार अर्थव्यवस्था में कीमत तंत्र का संचालन निम्नलिखित में से किस एक की ओर संकेत करता है?
English: The working of the shanghai office
Hindi: शंघाई कार्यालय के कामकाजी
English: The working of this Id is explained as follows-
Hindi: इस आईडी के कामकाज को निम्नानुसार समझाया गया हैः -
English: The working or the function of each motor can be understood with the help of the following points
Hindi: प्रत्येक मोटर के कार्य या कार्य को निम्नलिखित बिंदुओं की सहायता से समझा जा सकता हैः
English: The working party is the part where the hostess is engaged in cooking.
Hindi: कामकाजी पार्टी वह हिस्सा है जहां परिचारिका खाना पकाने में लगी हुई है।
English: The working pattern will be 37.5 hours from Monday-Friday.
Hindi: सोमवार से शुक्रवार 37.5 घंटे काम करना होगा
English: The working period is different according to the different environments.
Hindi: अलग-अलग वातावरण के अनुसार समय अलग-अलग होता है।
English: The working place for driver.
Hindi: चालक का कार्यस्थल।
English: The working place of the driver.
Hindi: चालक का कार्यस्थल।
English: The working population is India will increase by about 9.7 million a year between 2021-31, but will then slow to 4.2 million a year during 2031-2041.
Hindi: भारत की कार्य करने योग्य जनसंख्या वर्ष 2021-31 के दौरान 9.7 मिलियन प्रतिवर्ष की दर से बढ़ेगी, जबकि वर्ष 2031-41 के मध्य यह संख्या मात्र 4.2 मिलियन ही रह जाएगी।
English: The working pressure and temperature
Hindi: कार्य दबाव र तापमान
English: The working pressure is 160 lbs.
Hindi: कार्य दबाव 150 एलबीएस है
English: The working pressure of the system
Hindi: सिस्टम काम का दबाव
English: The working pressure, pressing speed and stroke of the machine can be adjusted within the specified parameters according to the process requirements.
Hindi: 3. कार्य दबाव, दबाव दबाने, स्ट्रोक को प्रक्रिया आवश्यकताओं के अनुसार निर्दिष्ट पैरामीटर के भीतर समायोजित किया जा सकता है।
English: The working principle is simple
Hindi: काम का सिद्धांत काफी सरल हैः
English: The working principle is very simple
Hindi: काम का सिद्धांत काफी सरल हैः
English: The working principle of a DC generator
Hindi: एसी जनरेटर का कार्य सिद्धांत
English: The working principle of a Washing Machine is
Hindi: वॉशिंग मशीन का कार्य सिद्धांत हैः
English: The working principle of a step-down transformer is the same as a typical transformer.
Hindi: स्टेप-डाउन ट्रांसफार्मर का कार्य सिद्धांत एक विशिष्ट ट्रांसफार्मर के समान है।
English: The working principle of a washing Machine is
Hindi: वॉशिंग मशीन का कार्य सिद्धांत हैः
English: The working principle of a washing machine is -...
Hindi: वॉशिंग मशीन का कार्य सिद्धान्त है-
English: The working principle of a washing machine is ...
Hindi: वॉशिंग मशीन का कार्य सिद्धान्त है-
English: The working principle of a washing machine is- Centrifugation
Hindi: वाशिंग मशीन का कार्य सिद्धांत है --अपकेंद्रण
English: The working principle of an ammeter mainly depends on resistance as well as inductive reactance.
Hindi: एक एमीटर का कार्य सिद्धांत मुख्य रूप से प्रतिरोध के साथ-साथ आगमनात्मक प्रतिक्रिया पर निर्भर करता है।
English: The working principle of an electric motor depends mainly on the interaction of the magnetic and electric fields.
Hindi: विद्युत मोटर का कार्य सिद्धांत चुंबकीय और विद्युत क्षेत्र की परस्पर क्रिया पर निर्भर करता है।
English: The working principle of an electric motor depends on the magnetic and electric field interaction.
Hindi: विद्युत मोटर का कार्य सिद्धांत चुंबकीय और विद्युत क्षेत्र की परस्पर क्रिया पर निर्भर करता है।
English: The working principle of electric motor is mainly dependent on the interplay of electric and magnetic field.
Hindi: विद्युत मोटर का कार्य सिद्धांत चुंबकीय और विद्युत क्षेत्र की परस्पर क्रिया पर निर्भर करता है।
English: The working principle of integrated solar street light
Hindi: एकीकृत सौर स्ट्रीट लाइट का कार्य सिद्धांतः
English: The working principle of the dc motor
Hindi: डीसी मोटर का कार्य सिद्धांत
English: The working principle of the electromagnet is very simple, that is, an electromagnetism and magnetic force conversion process.
Hindi: इलेक्ट्रोमैग्नेट का कार्य सिद्धांत बहुत सरल है, अर्थात् एक विद्युत चुंबकत्व और चुंबकीय बल रूपांतरण प्रक्रिया है।
English: The working principle of the exhaust valve
Hindi: लॉक एयर वाल्व का कार्य सिद्धांतः
English: The working principle of the filter
Hindi: सक्शन फिल्टर तत्व का काम कर रहे सिद्धांतः
English: The working principle of the hydraulic press
Hindi: हाइड्रोलिक कोल्ड प्रेस का कार्य सिद्धांतः
English: The working principle of the liquid crystal display is actually very simple.
Hindi: लिक्विड क्रिस्टल डिस्प्ले का कार्य सिद्धांत वास्तव में बहुत सरल है।
English: The working principle of the motor
Hindi: मोटर का कार्य-सिद्धान्त
English: The working principle of the solar system
Hindi: सौर काम सिद्धांतः
English: The working principle of three-phase induction motor
Hindi: थ्री फेज इंडक्शन मोटर का कार्य सिद्धांत
English: The working process of the Fish food production line
Hindi: मछली खाद्य उत्पादन लाइन की कार्य प्रक्रिया
English: The working product is the primary measure of progress.
Hindi: काम करने वाला उत्पाद प्रगति का प्राथमिक उपाय है।
English: The working range of the laser is around 800m in every direction, and it can be manually adjusted for slopes or to measure specific angles when digging slopes and drains.
Hindi: लेजर की कार्य सीमा हर दिशा में लगभग 800 मीटर है, और इसे ढलानों और नालियों की खुदाई करते समय ढलान के लिए मैन्युअल रूप से समायोजित किया जा सकता है।
English: The working relationship between cause and
Hindi: कार्य और कारण का आपसी संबंध
English: The working rotation speed can be set.
Hindi: काम करने की रोटेशन गति सेट की जा सकती है।
English: The working software is primary measure of progress.
Hindi: क्रियाशील सॉफ्टवेयर प्रगति का प्राथमिक माप है ।
English: The working space needs to be large enough.
Hindi: कार्य स्थान काफी व्यापक होना चाहिए।
English: The working staff of the election commission for the election of electors in the hall of the city duma
Hindi: शहर ड्यूमा के हॉल में निर्वाचकों के चुनाव के लिए निर्वाचन आयोग के कार्यरत कर्मचारी
English: The working state of the heater can be adjusted by remote control at any time.
Hindi: हीटर की कार्यशील स्थिति को किसी भी समय रिमोट कंट्रोल द्वारा समायोजित किया जा सकता है।
English: The working strength of the Supreme Court was, however, restricted to 15 Judges by the Cabinet excluding the chief Justice of India till the end of 1979.
Hindi: हालांकि वर्ष 1979 के अंत तक सर्वोच्च न्यायालय की कार्य क्षमता को 15 न्यायाधीशों भारत के मुख्य न्यायाधीश को छोड़कर तक सीमित किया गया था।
English: The working strength of the Supreme Court was, however, restricted to 15 judges by the Cabinet excluding the CJI till the end of 1979.
Hindi: हालांकि वर्ष 1979 के अंत तक सर्वोच्च न्यायालय की कार्य क्षमता को 15 न्यायाधीशों भारत के मुख्य न्यायाधीश को छोड़कर तक सीमित किया गया था।
English: The working strength of the Supreme Court was, however, restricted to 15 judges by the Cabinet excluding the Chief Justice of India till the end of 1979.
Hindi: हालांकि वर्ष 1979 के अंत तक सर्वोच्च न्यायालय की कार्य क्षमता को 15 न्यायाधीशों भारत के मुख्य न्यायाधीश को छोड़कर तक सीमित किया गया था।
English: The working strength of the Supreme Court was, however, restricted to 15 judges by the Cabinet excluding the chief Justice of India till the end of 1979.
Hindi: हालांकि वर्ष 1979 के अंत तक सर्वोच्च न्यायालय की कार्य क्षमता को 15 न्यायाधीशों भारत के मुख्य न्यायाधीश को छोड़कर तक सीमित किया गया था।
English: The working strength of the Supreme Court was, however, restricted to 15 judges by the cabinet excluding the chief Justice of India till the end of 1979.
Hindi: हालांकि वर्ष 1979 के अंत तक सर्वोच्च न्यायालय की कार्य क्षमता को 15 न्यायाधीशों भारत के मुख्य न्यायाधीश को छोड़कर तक सीमित किया गया था।
English: The working strength of the Supreme court was, however, restricted to 15 judges by the Cabinet excluding the chief Justice of India till the end of 1979.
Hindi: हालांकि वर्ष 1979 के अंत तक सर्वोच्च न्यायालय की कार्य क्षमता को 15 न्यायाधीशों भारत के मुख्य न्यायाधीश को छोड़कर तक सीमित किया गया था।
English: The working stroke of each processing unit can be easily adjusted to shorten the processing time and improve production efficiency.
Hindi: प्रसंस्करण समय को छोटा करने और उत्पादन क्षमता में सुधार करने के लिए प्रत्येक इकाई को समायोजित करना आसान है।