Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arab countries seek to be under the umbrella of Israel
Hindi: अरब देश इज़राइल की छत्रछाया में रहना चाहते हैं
English: Arab culture and Islamic studies
Hindi: अरब संस्कृति और इस्लामी अध्ययन
English: Arab girl with an old man.
Hindi: पुराने पुरुष के साथ अरब लड़की
English: Arab human development report 2016
Hindi: मानव विकास रिपोर्ट 2016
English: Arab human development report, 2016
Hindi: मानव विकास रिपोर्ट 2016
English: Arab invasion of Sindh in the 7th century
Hindi: 7वीं शताब्दी में सिंध पर अरबो का आक्रमण
English: Arab language.
Hindi: अरबी भाषा ।
English: Arab nations have been plagued by internal conflict for hundreds of years.
Hindi: अरब राष्ट्र सैकड़ों वर्षों से आंतरिक संघर्ष से त्रस्त रहे हैं।
English: Arab news channel
Hindi: सऊदी अरब न्यूज़ चैनल
English: Arab politicians have also been divided about joining a government headed by Bennett, who supports expanding Israeli settlements in the occupied West Bank, where Palestinians hope to create a future state.
Hindi: अरब राजनेताओं को भी बेनेट के नेतृत्व वाली सरकार में शामिल होने के बारे में विभाजित किया गया है, जो कब्जे वाले वेस्ट बैंक में इजरायली बस्तियों के विस्तार का समर्थन करता है, जहां फिलिस्तीनियों को भविष्य का राज्य बनाने की उम्मीद है।
English: Arab politicians have also been divided about joining a government headed by Bennett, who supports expanding Israeli settlements in the occupied West Bank, where Palestinians hope to create a state.
Hindi: अरब राजनेताओं को भी बेनेट के नेतृत्व वाली सरकार में शामिल होने के बारे में विभाजित किया गया है, जो कब्जे वाले वेस्ट बैंक में इजरायली बस्तियों के विस्तार का समर्थन करता है, जहां फिलिस्तीनियों को भविष्य का राज्य बनाने की उम्मीद है।
English: Arab states of the Persian Gulf
Hindi: फारस की खाड़ी के अरब राज्य
English: Arab women will not take off their burqas and hijabs.
Hindi: अरब महिलाएं अपने बुर्का और हिजाब नहीं उतारेंगी
English: Arab women's beauty secrets
Hindi: अरब महिलाओं के सौंदर्य रहस्य
English: Arab women, 4th to 6th centuries.
Hindi: अरब महिलाओं का परिधान, चौथी से छठी शताब्दी।
English: Arab youth.
Hindi: जवान अरबी.
English: Arab-American actors and actresses
Hindi: भारतीय-अमेरिकी अभिनेता और अभिनेत्रियाँ
English: Arab-Norman Palermo and the Cathedral Church buildings of Cefal and Monreale
Hindi: अरब-नॉर्मन पलेर्मो और कैथेड्रल चर्च ऑफ़ सेपालु और मोनेरेले
English: Arab-Norman Palermo and the cathedral churches of Cefal and Monreale Italy
Hindi: अरब-नॉर्मन पलेर्मो और कैथेड्रल चर्च ऑफ़ सेपालु और मोनेरेले
English: Arabia served the United States for a long time
Hindi: अरब ने लंबे समय तक संयुक्त राज्य की सेवा की
English: Arabian Nights 2015 by Miguel Gomes
Hindi: अरेबियन नाइट्स 2015, मिगुएल गोम्स
English: Arabian Nights series was one of his notable works.
Hindi: अरेबियन नाइट्स श्रृंखला उनकी उल्लेखनीय कृतियों में से एक थी.
English: Arabian Sea Branch of the South West summer Monsoons.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून की अरब सागर शाखा।
English: Arabian Sea coast, he said.
Hindi: अरब सागर, उन्होंने कहा।
English: Arabian Sea is larger than the Bay of Bengal.
Hindi: अरब सागर बंगाल की खाड़ी से बड़ा है।
English: Arabian Sea, he said.
Hindi: अरब सागर, उन्होंने कहा।
English: Arabian Sea, she said.
Hindi: अरब सागर, उन्होंने कहा।
English: Arabian Sea, they said.
Hindi: अरब सागर, उन्होंने कहा।
English: Arabian horses are famous all over the world.
Hindi: अरबी घोड़े तो सारी दुनिया में मशहूर हैं।
English: Arabian iris is more commonly known as a wild-growing plant, therefore it does not require special care.
Hindi: अरबी परितारिका को आमतौर पर जंगली उगाने वाले पौधे के रूप में जाना जाता है, इसलिए इसे विशेष देखभाल की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Arabian religious leader and the founder of Islam
Hindi: अरब राजनीतिक नेता और इस्लाम के संस्थापक
English: Arabian sea is larger than the Bay of Bengal
Hindi: अरब सागर बंगाल की खाड़ी से बड़ा है।
English: Arabic  International in one place.
Hindi: एक स्थान पर अरबी और अंतर्राष्ट्रीय।
English: Arabic  Islamic studies 4
Hindi: इस्लामिक अध्ययन 4
English: Arabic Air Fresheners 3
Hindi: अरब एयर फ्रेशनर 3
English: Arabic Arabic language 1 English 1
Hindi: अरबी 1 अंग्रेज़ी 1
English: Arabic Coffee In India.
Hindi: भारत में कॉफी बींस ।
English: Arabic Language 1.
Hindi: अरबी भाषा 1
English: Arabic Language Courses for Seniors 50 years plus in Dubai, United Arab Emirates
Hindi: दुबई, संयुक्त अरब अमीरात में वरिष्ठ नागरिकों 50 से अधिक के लिए अरबी भाषा पाठ्यक्रम
English: Arabic Language Day celebrated on December 18
Hindi: अरबी भाषा दिवस - 18 दिसंबर
English: Arabic Language In U.S.
Hindi: अरबी यूएसए में
English: Arabic Language School in Amman, Jordan
Hindi: अम्मान, जॉर्डन में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language School in Morocco
Hindi: मोरक्को में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language School in Tetouan, Morocco
Hindi: टेटुआन, मोरक्को में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language Schools In United Arab Emirates On
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language Schools in Amman, Jordan
Hindi: अम्मान, जॉर्डन में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language Schools in Cairo, Egypt
Hindi: काइरो, मिस्र में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language Schools in Dahab, Egypt
Hindi: डहाब, मिस्र में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language Schools in Dubai, United Arab Emirates
Hindi: दुबई, संयुक्त अरब अमीरात में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language Schools in Hammamet, Tunisia
Hindi: हम्मामेट, ट्यूनीशिया में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language Schools in Marrakesh, Morocco
Hindi: मराकेश, मोरक्को में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language Schools in Rabat, Morocco
Hindi: रबात, मोरक्को में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language Schools in Sharjah, United Arab Emirates
Hindi: शारजाह, संयुक्त अरब अमीरात में अरबी भाषा स्कूल
English: Arabic Language day.
Hindi: अरब भाषा दिन.
English: Arabic Name of God.
Hindi: ईश्वर का अरबी नाम।
English: Arabic Police Academy 7 Mission to Moscow
Hindi: पुलिस अकादमी 7 मास्को के लिए मिशन
English: Arabic and French are the languages here.
Hindi: अरबी व फ़्रांसिसी यहाँ की राजभाषा है
English: Arabic and French interpreters are available from 800 am to 600 pm every weekday and provide on-call coverage 24 hours a day, seven days a week.
Hindi: अरबी और फ्रेंच दुभाषिए प्रत्येक सप्ताह के दिन सुबह 800 बजे से शाम 600 बजे तक उपलब्ध हैं और सप्ताह के सातों दिन 24 घंटे ऑन-कॉल कवरेज प्रदान करते हैं।
English: Arabic and International in one place.
Hindi: एक स्थान पर अरबी और अंतर्राष्ट्रीय।
English: Arabic and International in one place..
Hindi: एक स्थान पर अरबी और अंतर्राष्ट्रीय।
English: Arabic and Persian Literature.
Hindi: अरबी और फारसी साहित्य
English: Arabic and Persian literature.
Hindi: अरबी और फारसी साहित्य
English: Arabic and international in one place.
Hindi: एक स्थान पर अरबी और अंतर्राष्ट्रीय।
English: Arabic courses for adults.
Hindi: वयस्कों के लिए कार्यकारी अरबी कोर्स।
English: Arabic for the Middle East, North Africa, Somalia, and Djibouti.
Hindi: मध्य पूर्व, उत्तरी अफ्रीका, सोमालिया और जिबूती के लिए अरबी।
English: Arabic horses are famous all over the world.
Hindi: अरबी घोड़े तो सारी दुनिया में मशहूर हैं।
English: Arabic is a very beautiful language.
Hindi: वैसे, अरबी एक बहुत ही सुंदर भाषा है
English: Arabic is also written from right to left instead of left to right, which takes some getting used to.
Hindi: अरबी भी बाएं से दाएं के बजाय दाएं से बाएं लिखी जाती है, जिसके लिए कुछ अभ्यास की आवश्यकता होती है।
English: Arabic is also written from right to left rather than left to right, which requires some practice.
Hindi: अरबी भी बाएं से दाएं के बजाय दाएं से बाएं लिखी जाती है, जिसके लिए कुछ अभ्यास की आवश्यकता होती है।
English: Arabic is an official language in Israel
Hindi: अरबी इजरायल में एक आधिकारिक भाषा है
English: Arabic is an official second language in Israel.
Hindi: - इजरायल में दूसरी आधिकारिक भाषा अरबी है
English: Arabic is at least 1,500 years old
Hindi: 7. अरबी कम से कम 1,500 साल पुरानी है
English: Arabic is at least 1500 years old
Hindi: 7. अरबी कम से कम 1,500 साल पुरानी है
English: Arabic is the Lebanese national language.
Hindi: लेबनान देश की राष्ट्रीय भाषा अरबी है।
English: Arabic is the legal language.
Hindi: कानूनी भाषा अरबी है।
English: Arabic is the most widely spoken language in Africa.
Hindi: अफ्रीका में सबसे ज्यादा बोले जाने वाली भाषा अरबी है।
English: Arabic language day.
Hindi: अरब भाषा दिन.
English: Arabic language.
Hindi: अरबी भाषा ।
English: Arabic languages.
Hindi: अरबी भाषा ।
English: Arabic name of God.
Hindi: ईश्वर का अरबी नाम।
English: Arabic schools in the rest of the world
Hindi: विश्व के शेष भागों में अरबी स्कूल
English: Arabic, French 1
Hindi: अरबी, फ्रांसिसी1
English: Arabic, French, Russian, Kannada and Oriya
Hindi: परशियन, अरेबिक, फ्रेंच, रशियन, कन्नड़ एवं उड़िया
English: Arabic, Modern South Arabian,78 varieties of Arabic, French, English, Hebrew
Hindi: अरबी, आधुनिक दक्षिण अरबी,11 अरबी की क़िस्में
English: Arabic, Persian and Urdu
Hindi: अरबी फारसी और उर्दू
English: Arabic, by the way, is a very beautiful language
Hindi: वैसे, अरबी एक बहुत ही सुंदर भाषा है
English: Arabic, modern standard Arabic
Hindi: आधुनिक मानक अरबी
English: Arabic-English Translator app - free and easy to use.
Hindi: अंग्रेज़ी-फ़ारसी अनुवादक ऐप - मुफ़्त और तेज़
English: Arabic isn't writing.
Hindi: अनुवादःवह लिखती नहीं है।
English: Arabica and Robusta are the two most sorts of coffee used worldwide.
Hindi: चार में से, अरेबिका कॉफी और रोबस्टा बीन दुनिया में दो सबसे लोकप्रिय रूप से उपयोग की जाती हैं।
English: Arabica and Robusta are two types of coffee beans.
Hindi: अरेबिका और रोबस्टा कहवाकॉफी के दो प्रकार हैं।
English: Arabica and robusta are two species's of coffee.
Hindi: अरेबिका और रोबस्टा कहवाकॉफी के दो प्रकार हैं।
English: Arabica beans are considered to be of higher quality compared to the other varieties.
Hindi: अन्य किस्मों की तुलना में अरेबिक बीन्स को उच्च गुणवत्ता वाला माना जाता है।
English: Arable land in Sikkim is about 1,09,000 hectares, which is 15.36 percent of the total geographical area.
Hindi: सिक्किम में कृषि योग्य भूमि लगभग 1,09,000 हेक्टेयर है, जो कुल भौगोलिक क्षेत्र का 15.36 प्रतिशत है।
English: Arabs T-62 and T-55 are quite enough, they have not yet exhausted their modernization resource, and they have become too picky.
Hindi: अरब टी -62 और टी -55 काफी पर्याप्त हैं, उन्होंने अभी तक अपने आधुनिकीकरण संसाधन को समाप्त नहीं किया है, और वे बहुत अचार बन गए हैं।
English: Arabs always show off in the first place.
Hindi: अरब हमेशा पहले स्थान पर दिखावा करते हैं।
English: Arabs and Jews got a ticket on the Train of History.
Hindi: इतिहास ट्रेन के लिए अरब और यहूदियों को टिकट मिला।
English: Arabs captured Sindh in 712 AD.
Hindi: अरबों ने सिन्ध पर 712 ई. में विजय पायी थी।
English: Arachis hypogaea Linn., also known as peanut skin, refers to the layer of red or black seed coat on the outer surface of peanut seeds.
Hindi: मूंगफली त्वचा निकालें विवरण अरचिस हाइपोगिया लिन, जिसे मूंगफली की त्वचा भी कहा जाता है, मूंगफली के बीज की बाहरी सतह पर लाल या काला बीज कोट की परत को संदर्भित करता है।
English: Aradhana Patnaik, Secretary of the Department, said that according to the survey, 37.2 per cent of the total migrants are interested in farming and are ...
Hindi: ग्रामीण विकास विभाग की सचिव अराधना पटनायक बताती हैं कि सर्वेक्षण के मुताबिक, कुल प्रवासियों का 37.2 फीसदी लोग खेती में रुचि रखते है और कृषि आधारित आजीविका की शुरुआत करने को इच्छुक है.
English: Arafat is a holy place God has appointed to receive His guests.
Hindi: अरफ़ात वह पवित्र भूमि है जिसे ईश्वर ने अपने अतिथियों के अतिथि सत्कार के लिए विशेष किया है।
English: Arafat's Speech at the UN General Assembly
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में शरीफ का भाषण
English: Araga Jnanendra had said on the floor of the House that 476 calls made through satellite phones since 2020 have been tracked to foreign locations.
Hindi: अरागा जननेंद्र ने इस घर के तल पर कहा था कि सैटेलाइट फोन के माध्यम से 476 कॉल किए गए हैं क्योंकि 2020 के बाद से विदेशी स्थानों को ट्रैक किया गया है।
English: Aragon needs to be removed.
Hindi: एर्दोगन को निचोड़ने की जरूरत है।
English: Aragon was born to dis-intermediate the creation and maintenance of companies and other organizational structures.
Hindi: आरागॉन का निर्माण और रखरखाव को विसर्जित करने के लिए पैदा हुआ था कंपनियों और अन्य संगठनात्मक संरचनाओं की।
English: Aragon was born to disintermediate the creation and maintenance of companies and other organizational structures.
Hindi: आरागॉन का निर्माण और रखरखाव को विसर्जित करने के लिए पैदा हुआ था कंपनियों और अन्य संगठनात्मक संरचनाओं की।
English: Aragorn had his own problems.
Hindi: एर्दोगन की अपनी समस्याएं हैं।
English: Aragorn is such a stud, he can ride back and forth on his horse in front of an army with the sword Andril in his hand.
Hindi: अरागोर्न एक ऐसा स्टड है, वह अपने घोड़े पर एक सेना के सामने अपने हाथ में एंड्रिल तलवार लेकर आगे-पीछे सवारी कर सकता है।
English: Aragorn is such a stud, he's not even afraid of The King of the Dead.
Hindi: अरागोर्न एक ऐसा स्टड है, वह द किंग ऑफ द डेड से भी नहीं डरता।
English: Aragorn would love it.
Hindi: एर्दोगन इसे पसंद करेंगे।
English: Aragorn I will not be coming back.
Hindi: अरवसुः मैं नहीं आता फिर।
English: Araku Valley is Known for its coffee plantations, rich cultural heritage and stunning waterfalls.
Hindi: अरकु घाटी अपने कॉफी बागान, समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और आश्चर्यजनक झरने के लिए जाना जाता है।
English: Araku Valley is a famous hill station which is rich in biodiversity and has coffee plantations and waterfalls.
Hindi: अरकू घाटी एक प्रसिद्ध हिल स्टेशन है जो जैव विविधता में समृद्ध है और यहां कॉफी के बागान और झरने हैं।
English: Araku is known for its coffee plantations, rich cultural heritage and stunning waterfalls.
Hindi: अरकु घाटी अपने कॉफी बागान, समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और आश्चर्यजनक झरने के लिए जाना जाता है।
English: Araku is known for its coffee plantations, rich cultural heritage, and stunning waterfalls.
Hindi: अरकु घाटी अपने कॉफी बागान, समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और आश्चर्यजनक झरने के लिए जाना जाता है।
English: Aral Sea - The Aral Sea in 1989 left and 2014 right
Hindi: 1989 में अराल सागर बाएं और 2014 दाएं
English: Aral Sea 1989 on left and 2014 on right
Hindi: 1989 में अराल सागर बाएं और 2014 दाएं
English: Aral Sea in 1989 left and 2014 right
Hindi: 1989 में अराल सागर बाएं और 2014 दाएं
English: Aral Sea in 1989 left and 2014 right.
Hindi: 1989 में अराल सागर बाएं और 2014 दाएं
English: Aral Sea in 1989 left, and 2014 right.
Hindi: 1989 में अराल सागर बाएं और 2014 दाएं
English: Aral Sea is located at ?
Hindi: अराल सागर स्थित है?
English: Aral Sea is located between?
Hindi: अराल सागर अवस्थित है?
English: Aral sea in 1989 left and 2008 right
Hindi: 1989 में अराल सागर बाएं और 2014 दाएं
English: Aramane Giridhar Secretary in the Ministry of Road Transport and Highways
Hindi: अरामने गिरिधरः सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय में सचिव
English: Arambol Beach One of the most laid-back beaches; with plenty of food options, it is perfect for a lazy day.
Hindi: आरामबोल बीचः सबसे पीछे वाले समुद्र तटों में से एक; भोजन के बहुत सारे विकल्पों के साथ, यह एक आलसी दिन के लिए एकदम सही है।
English: Arambol beach is also known as Harmal beach.
Hindi: हरमल तट को अरामबोल नाम से भी जाना जाता है।
English: Aramco accounted for about one in every eight barrels of crude oil produced globally from 2016 to 2018.
Hindi: अरामको ने 2016 से 2018 तक वैश्विक स्तर पर उत्पादित कच्चे तेल के प्रत्येक आठ बैरल में लगभग एक के लिए जिम्मेदार था।
English: Aramco chief executive Amin Nasser described it as 'one of the most challenging years in recent history'.
Hindi: अरामको के मुख्य कार्यकारी अमीन नासर ने इसे "हाल के इतिहास में सबसे चुनौतीपूर्ण वर्षों में से एक" के रूप में वर्णित किया।
English: Aramco dividend payments help the Saudi government, which is the company's largest shareholder, to keep its ballooning budget deficit in check.
Hindi: अरामको के लाभांश भुगतान से सऊदी सरकार, कंपनी के सबसे बड़े शेयरधारक, अपने गुब्बारे के बजट घाटे का प्रबंधन करने में मदद करते हैं।
English: Aramco had set an IPO rate of 32 riyals i.e.  8.53 per share and raised  25.6 billion by selling shares in the primary market.
Hindi: अरामको ने आईपीओ की दर 32 रियाल यानी 8.53 डॉलर प्रति शेयर तय की थी और प्राथमिक बाजार में शेयर बेच कर 25.6 अरब डॉलर जुटाए।
English: Aramco has been preparing for this for many years.
Hindi: अरामको कई सालों से इसकी तैयारी कर रही है.
English: Aramco is more than 98 per cent owned by the Saudi government, with 1.7 per cent traded on the Saudi stock exchange.
Hindi: अरामको सऊदी सरकार के स्वामित्व वाले 98 से अधिक है, जिसमें 1.7 सऊदी स्टॉक एक्सचेंज में कारोबार करते हैं।
English: Aramco is more than 98 percent owned by the Saudi government, with 1.7 percent traded on the Saudi stock exchange.
Hindi: अरामको सऊदी सरकार के स्वामित्व वाले 98 से अधिक है, जिसमें 1.7 सऊदी स्टॉक एक्सचेंज में कारोबार करते हैं।
English: Aramco is more than 98 owned by the Saudi government, with 1.7 traded on the Saudi stock exchange.
Hindi: अरामको सऊदी सरकार के स्वामित्व वाले 98 से अधिक है, जिसमें 1.7 सऊदी स्टॉक एक्सचेंज में कारोबार करते हैं।
English: Aramco is more than 98-owned by the Saudi government, with 1.7 traded on the Saudi stock exchange.
Hindi: अरामको सऊदी सरकार के स्वामित्व वाले 98 से अधिक है, जिसमें 1.7 सऊदी स्टॉक एक्सचेंज में कारोबार करते हैं।
English: Aramco priced its IPO at 32 riyals 8.53 per share, the top of its indicative range, the company said in a statement, raising 25.6 billion and beating Alibaba Group Holding Ltd's BABA.N record 25 billion listing in 2014.
Hindi: अरामको ने अपने आईपीओ की कीमत 32 रियाल प्रति शेयर 8.53 डॉलर प्रति शेयर की है, जो कि इसकी सांकेतिक सीमा के शीर्ष है, कंपनी ने एक बयान में कहा,  25.6 बिलियन बढ़ा और 2014 में अलीबाबा ग्रुप होल्डिंग लिमिटेड की रिकॉर्ड  25 बिलियन की पिटाई की।
English: Aramco priced its IPO at 32 riyals 8.53 per share, the top of its indicative range, the company said in a statement, raising 25.6 billion and beating Alibaba Group Holding Ltd's BABA.
Hindi: अरामको ने अपने आईपीओ की कीमत 32 रियाल प्रति शेयर 8.53 डॉलर प्रति शेयर की है, जो कि इसकी सांकेतिक सीमा के शीर्ष है, कंपनी ने एक बयान में कहा,  25.6 बिलियन बढ़ा और 2014 में अलीबाबा ग्रुप होल्डिंग लिमिटेड की रिकॉर्ड  25 बिलियन की पिटाई की।
English: Aramco priced its IPO at 32 riyals 8.53 per share, the top of its indicative range, the company said in a statement, raising 25.6 billion and beating Alibaba Group Holding Ltd's record 25 billion listing in 2014.
Hindi: अरामको ने अपने आईपीओ की कीमत 32 रियाल प्रति शेयर 8.53 डॉलर प्रति शेयर की है, जो कि इसकी सांकेतिक सीमा के शीर्ष है, कंपनी ने एक बयान में कहा,  25.6 बिलियन बढ़ा और 2014 में अलीबाबा ग्रुप होल्डिंग लिमिटेड की रिकॉर्ड  25 बिलियन की पिटाई की।
English: Aramco priced its IPO at 32 riyals US8.53 per share, the top of its indicative range, the company said in a statement, raising US25.6 billion and beating Alibaba Group Holding Ltd's record US25 billion listing in 2014.
Hindi: अरामको ने अपने आईपीओ की कीमत 32 रियाल प्रति शेयर 8.53 डॉलर प्रति शेयर की है, जो कि इसकी सांकेतिक सीमा के शीर्ष है, कंपनी ने एक बयान में कहा,  25.6 बिलियन बढ़ा और 2014 में अलीबाबा ग्रुप होल्डिंग लिमिटेड की रिकॉर्ड  25 बिलियन की पिटाई की।
English: Aramco priced its IPO at 32 riyals US8.53 per share, the top of its indicative range, the company said in a statement, raising US25.6 billion and beating Alibaba Group's record US25 billion listing in 2014.
Hindi: अरामको ने अपने आईपीओ की कीमत 32 रियाल प्रति शेयर 8.53 डॉलर प्रति शेयर की है, जो कि इसकी सांकेतिक सीमा के शीर्ष है, कंपनी ने एक बयान में कहा,  25.6 बिलियन बढ़ा और 2014 में अलीबाबा ग्रुप होल्डिंग लिमिटेड की रिकॉर्ड  25 बिलियन की पिटाई की।
English: Aramco s proposed investment of over Rs 1 lakh crore could turn out to be a big booster shot for the sagging investment scenario in the country.
Hindi: अरामको के 1 लाख करोड़ रुपये से अधिक के प्रस्तावित निवेश से देश में निवेश के बढ़ते परिदृश्य के लिए बड़ा बूस्टर शॉट हो सकता है।
English: Aramco said it stuck to its commitment of paying shareholders dividends worth 75 billion in 2020 - an amount that exceeds the declared profit and available cash flow.
Hindi: अरामको ने कहा कि वह शेयरधारकों को 2020 में  75 बिलियन के लाभांश का भुगतान करने की अपनी प्रतिबद्धता पर अड़ गया - एक ऐसी राशि जो घोषित लाभ से अधिक है।
English: Aramco said it stuck to its commitment of paying shareholders dividends worth 75 billion in 2020 - an amount that exceeds the declared profit.
Hindi: अरामको ने कहा कि वह शेयरधारकों को 2020 में  75 बिलियन के लाभांश का भुगतान करने की अपनी प्रतिबद्धता पर अड़ गया - एक ऐसी राशि जो घोषित लाभ से अधिक है।
English: Aramco said it stuck to its commitment of paying shareholders dividends worth 75 billion in 2020, an amount that exceeds the declared profit.
Hindi: अरामको ने कहा कि वह शेयरधारकों को 2020 में  75 बिलियन के लाभांश का भुगतान करने की अपनी प्रतिबद्धता पर अड़ गया - एक ऐसी राशि जो घोषित लाभ से अधिक है।
English: Aramco stated that the attacks resulted in production suspension of 5.7 million barrels of crude oil per day.
Hindi: अमारको ने बताया है कि इन दो ड्रोन हमलों ने प्रति दिन 5.7 मिलियन बैरल कच्चे तेल के उत्पादन को प्रभावित होगा।
English: Aramco was responsible for the production of nearly one in eight barrels of crude oil produced across the globe during the period from 2016 to 2018.
Hindi: अरामको ने 2016 से 2018 तक वैश्विक स्तर पर उत्पादित कच्चे तेल के प्रत्येक आठ बैरल में लगभग एक के लिए जिम्मेदार था।
English: Aramco's full name is 'Arabic American Oil Company'.
Hindi: अरामको का मतलब है 'अरबी अमरीकन ऑयल कंपनी'।
English: Aramco's proposed investment of over Rs 1 lakh crore could turn out to be a big booster shot for the sagging investment scenario in the country.
Hindi: अरामको के 1 लाख करोड़ रुपये से अधिक के प्रस्तावित निवेश से देश में निवेश के बढ़ते परिदृश्य के लिए बड़ा बूस्टर शॉट हो सकता है।
English: Aramco's proposed partnership with India's Reliance Industries, Saudi Arabia's largest oil company, brings to light the strategic nature of the energy relations between the two countries.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि सऊदी अरब की सबसे बड़ी तेल कंपनी अरामको की भारत की रिलायंस इंडस्ट्रीज के साथ प्रस्तावित भागीदारी से दोनों देशों के बीच ऊर्जा संबंधों की रणनीतिक प्रकृति का पता चलता है।
English: Aramco's statement did not give complete financial details, but it is likely to have received about 70 a barrel on average for its oil in the quarter compared with 43.60 a barrel in the same period in 2020.
Hindi: अरामको के बयान में पूर्ण वित्तीय विवरण नहीं दिया गया है, लेकिन 2020 में इसी अवधि में 43.60 डॉलर प्रति बैरल की तुलना में इस तिमाही में अपने तेल के लिए औसतन लगभग 70 डॉलर प्रति बैरल प्राप्त होने की संभावना है।
English: Aramco's statement did not give full financial details, but it is likely that it received around  70 a barrel on average for its oil during the quarter, compared to  43.60 a barrel during the quarter. same period in 2020.
Hindi: अरामको के बयान में पूर्ण वित्तीय विवरण नहीं दिया गया है, लेकिन 2020 में इसी अवधि में 43.60 डॉलर प्रति बैरल की तुलना में इस तिमाही में अपने तेल के लिए औसतन लगभग 70 डॉलर प्रति बैरल प्राप्त होने की संभावना है।
English: Aramco, Saudi Arabia's national oil company, said net income for the July-September period was  30.4 billion, up from  11.8 billion a year ago, when oil demand plummeted and prices fell.
Hindi: सऊदी अरब की राष्ट्रीय तेल कंपनी, अरामको ने कहा कि जुलाई से सितंबर की अवधि के लिए शुद्ध आय 30.4 अरब डॉलर थी, जो एक साल पहले 11.8 अरब डॉलर थी जब तेल की मांग गिर गई और कीमतें गिर गईं।
English: Aramco, Saudi Arabia's national oil company, said net income was  30.4 billion for the July-September period, up from  11.8 billion a year ago when demand for oil collapsed and prices fell.
Hindi: सऊदी अरब की राष्ट्रीय तेल कंपनी, अरामको ने कहा कि जुलाई से सितंबर की अवधि के लिए शुद्ध आय 30.4 अरब डॉलर थी, जो एक साल पहले 11.8 अरब डॉलर थी जब तेल की मांग गिर गई और कीमतें गिर गईं।
English: Aramco, Saudi Arabia's national oil company, said that net income was 30.4 billion for the July-to-September period, up from 11.8 billion a year ago when demand for oil collapsed and prices tumbled.
Hindi: सऊदी अरब की राष्ट्रीय तेल कंपनी, अरामको ने कहा कि जुलाई से सितंबर की अवधि के लिए शुद्ध आय 30.4 अरब डॉलर थी, जो एक साल पहले 11.8 अरब डॉलर थी जब तेल की मांग गिर गई और कीमतें गिर गईं।
English: Aramco, Saudi Arabia's national oil company, said that net income was 30.4 billion for the July-to-September period, up from 11.8 billion a year ago when need for oil collapsed and prices tumbled.
Hindi: सऊदी अरब की राष्ट्रीय तेल कंपनी, अरामको ने कहा कि जुलाई से सितंबर की अवधि के लिए शुद्ध आय 30.4 अरब डॉलर थी, जो एक साल पहले 11.8 अरब डॉलर थी जब तेल की मांग गिर गई और कीमतें गिर गईं।
English: Aran Rafael  January 29, 2014 at 1112 am  Reply
Hindi: अरान राफेल  जनवरी 29, 2014 पर 1112 पुरूष  जवाब दें