Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1245 pm My first film
Hindi: 0357 मेरी पहली फिल्म
English: 1245 pm Xi to depart for Chennai International Airport
Hindi: 1245 बजे चेन्नई एयरपोर्ट के लिए रवानगी
English: 1245 to 3 p.m. Baby plays
Hindi: 1245 से 3 बजेः बेबी खेलते हैं
English: 1245and he who sees me sees Him who sent me.
Hindi: 1245 और जो कोई भी मुझे देखता है, उसे देखता है जिसने मुझे भेजा.
English: 1246 And Jonathan believed him , and he did as he said .
Hindi: 1246 और जोनाथन उसे विश्वास था, और उसने किया जैसा कि उन्होंने कहा.
English: 1246 And Jonathan believed him, and he did as he said.
Hindi: 1246 और जोनाथन उसे विश्वास था, और उसने किया जैसा कि उन्होंने कहा.
English: 1246 I have arrived as a light to the world , so that all who believe in me might not remain in darkness .
Hindi: 1246 मैं दुनिया के लिए एक प्रकाश के रूप में आ चुके हैं, ताकि सभी जो मुझ पर विश्वास करते अंधेरे में नहीं रह सकता.
English: 1246 I have arrived as a light to the world, so that all who believe in me might not remain in darkness.
Hindi: 1246 मैं दुनिया के लिए एक प्रकाश के रूप में आ चुके हैं, ताकि सभी जो मुझ पर विश्वास करते अंधेरे में नहीं रह सकता.
English: 1246 I have come as a light into the world, so that everyone who believes in me should not remain in darkness.
Hindi: 1246 मैं दुनिया के लिए एक प्रकाश के रूप में आ चुके हैं, ताकि सभी जो मुझ पर विश्वास करते अंधेरे में नहीं रह सकता.
English: 1246 It is to be eaten in one house alone, out of which not a single morsel of the flesh is to be taken; nor must you break any bone of it.
Hindi: 1246 एक घर में यह खाया जाए; आप बाहर ले जाने के लिए उसके मांस नहीं करेगा, और न ही आप अपनी हड्डी तोड़ करेगा.
English: 1246 While he was still speaking to the crowds, wele, his mother and his brothers were standing outside, seeking to speak with him.
Hindi: 1246 वह अभी भी भीड़ से बात कर रहा था,, निहारना, अपनी मां और उसके भाई बाहर खड़े थे, उसके साथ बात करने की मांग.
English: 1246 While he was still speaking to the crowds, , his mother and his brothers were standing outside, seeking to speak with him.
Hindi: 1246 वह अभी भी भीड़ से बात कर रहा था,, निहारना, अपनी मां और उसके भाई बाहर खड़े थे, उसके साथ बात करने की मांग.
English: 1246 for in the time of David and Asaph, were the chief singers founded, and the songs of praise and thanksgiving unto God.
Hindi: 1245 दाऊद और आसाप के दिनों में, शुरुआत से, वहाँ गायकों पर नियुक्त नेता थे, छंद में प्रशंसा देने के लिए, और परमेश्वर को अंगीकार करने के लिए.
English: 1247 And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him.
Hindi: 1247 और अगर किसी ने मेरे शब्दों को सुना और नहीं किया गया है उन्हें रखा, मैं उसे न्याय नहीं है.
English: 1247 And that servant who knew his master's will, and did not prepare himself or do according to his will, shall be beaten with many stripes.
Hindi: 1247 और वह दास, जो अपने प्रभु की इच्छा जानता था, और तैयार नहीं था जो और उसकी इच्छा के अनुसार कार्य नहीं किया, पर कई बार पीटा जाएगा.
English: 1247 And that servant, which knew his master's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
Hindi: 1247 और वह दास, जो अपने प्रभु की इच्छा जानता था, और तैयार नहीं था जो और उसकी इच्छा के अनुसार कार्य नहीं किया, पर कई बार पीटा जाएगा.
English: 1247 But he retained with him three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand came with him.
Hindi: 1247 लेकिन उन्होंने अपने तीन हजार पुरुषों के साथ बनाए रखा, जिनमें से वह गैलिली में दो हजार भेजा, और एक हजार उसके साथ आया था.
English: 1247 If anyone hears my words and does not obey them, I do not judge him.
Hindi: 1247 और अगर किसी ने मेरे शब्दों को सुना और नहीं किया गया है उन्हें रखा, मैं उसे न्याय नहीं है.
English: 1247 If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him.
Hindi: 1247 और अगर किसी ने मेरे शब्दों को सुना और नहीं किया गया है उन्हें रखा, मैं उसे न्याय नहीं है.
English: 1247 The entire assembly of the sons of Israel shall do this.
Hindi: 1247 इस्राएल के पुत्रों में से पूरे विधानसभा कारण यह काम करेगा.
English: 1247 With him he retained three thousand men, of whom he left two thousand in Galilee, while a thousand accompanied him.
Hindi: 1247 लेकिन उन्होंने अपने तीन हजार पुरुषों के साथ बनाए रखा, जिनमें से वह गैलिली में दो हजार भेजा, और एक हजार उसके साथ आया था.
English: 1247 am Bank of America is giving 750 cash bonuses to lower-paid employees, restricted stock to others
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका कम वेतन वाले कर्मचारियों को  750 नकद बोनस दे रहा है, दूसरों को प्रतिबंधित स्टॉक
English: 1249 For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me.
Hindi: 1249 के लिए मैं अपने आप से नहीं बोल रहा हूँ, लेकिन पिता की ओर से जो मुझे भेजा.
English: 1249 I am come to send fire on the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: 1249 I have come to cast a fire upon the earth .
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: 1249 I have come to cast a fire upon the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: 1249 I have come to cast fire upon the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: 1249  I am come to cast fire on the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: 124Consider, and hear me, O Lord my God.
Hindi: 124 मुझ पर देखो और मेरी बात सुनो, हे मेरे परमेश्वर.
English: 125 'Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and the money given to the poor?'
Hindi: 125 "क्यों इस इत्र तीन सौ दीनार के लिए बेच दिया है और जरूरतमंदों को नहीं दिया गया?
English: 125 - In Christ we who are many form one body, and each member belongs to all the others.
Hindi: 125 इसलिए भी हम, कई किया जा रहा है, मसीह में एक देह हैं, और हर एक को एक हिस्सा है, अन्य में से एक.
English: 125 And I, Daniel, looked, e eis, similarly two others stood up, one over here, on the bank of the river, and the other over there, on the other bank of the river.
Hindi: 125 और मै, डैनियल, देखा, और निहारना, इसी तरह दो अन्य उठ खड़ा हुआ, यहाँ पर एक, नदी के तट पर, और वहाँ पर अन्य, नदी के दूसरे किनारे पर.
English: 125 And I, Daniel, looked, e vela, similarly two others stood up, one over here, on the bank of the river, and the other over there, on the other bank of the river.
Hindi: 125 और मै, डैनियल, देखा, और निहारना, इसी तरह दो अन्य उठ खड़ा हुआ, यहाँ पर एक, नदी के तट पर, और वहाँ पर अन्य, नदी के दूसरे किनारे पर.
English: 125 And I, , looked, and behold, similarly two others stood up, one over here, on the bank of the river, and the other over there, on the other bank of the river.
Hindi: 125 और मै, डैनियल, देखा, और निहारना, इसी तरह दो अन्य उठ खड़ा हुआ, यहाँ पर एक, नदी के तट पर, और वहाँ पर अन्य, नदी के दूसरे किनारे पर.
English: 125 And again, he sent another, and him they killed, and many others some they beat, but others they killed.
Hindi: 125 और फिर, वह एक और भेजा, और उसे वे मार डाला, और कई दूसरेः कुछ वे हरा, लेकिन दूसरों को वे मारे गए.
English: 125 And he sent another; but they killed him, and so they did to many others; beating some, and killing some.
Hindi: 125 और फिर, वह एक और भेजा, और उसे वे मार डाला, और कई दूसरेः कुछ वे हरा, लेकिन दूसरों को वे मारे गए.
English: 125 And it shall be a lamb without blemish, a one year old male.
Hindi: 125 और यह एक निर्दोष भेड़ के बच्चे की जाएगी, एक एक वर्षीय पुरुष.
English: 125 And she brought forth a male child , who was soon to rule all the nations with an iron rod .
Hindi: 125 और वह एक नर बच्चे आगे लाया, जो एक लोहे की छड़ के साथ सभी राष्ट्रों के शासन करने के लिए जल्द ही था.
English: 125 And she brought forth a male child, who was soon to rule all the nations with an iron rod.
Hindi: 125 और वह एक नर बच्चे आगे लाया, जो एक लोहे की छड़ के साथ सभी राष्ट्रों के शासन करने के लिए जल्द ही था.
English: 125 And so Peter was detained in prison .
Hindi: 125 और इसलिए पीटर जेल में हिरासत में रखा गया.
English: 125 And so Peter was detained in prison.
Hindi: 125 और इसलिए पीटर जेल में हिरासत में रखा गया.
English: 125 And there are different ministries, but the same Lord.
Hindi: 125 और वहाँ विभिन्न मंत्रालयों हैं, लेकिन एक ही प्रभु.
English: 125 And there are diverse ministries, but the same Lord.
Hindi: 125 और वहाँ विभिन्न मंत्रालयों हैं, लेकिन एक ही प्रभु.
English: 125 And there are diversities of ministries, but the same Lord;
Hindi: 125 और वहाँ विभिन्न मंत्रालयों हैं, लेकिन एक ही प्रभु.
English: 125 And this is a copy of the letters that Jonathan wrote to the Spartans
Hindi: 125 और इस पत्र की एक प्रति है कि जोनाथन स्पार्टन को पत्र लिखाः
English: 125 And this is a copy of the letters which Jonathan wrote to the Spartans
Hindi: 125 और इस पत्र की एक प्रति है कि जोनाथन स्पार्टन को पत्र लिखाः
English: 125 But if she shall bear a maid child, she shall be unclean two weeks, according to the custom of her monthly courses, and she shall remain in the blood of her purification sixty-six days.
Hindi: 125 लेकिन अगर वह एक महिला उठाना पड़ेगा, वह दो सप्ताह के लिए अशुद्ध किया जाएगा, उसकी मासिक प्रवाह की रीति के अनुसार, और वह छियासठ दिन के लिए उसे शुद्धि के रक्त में बने रहेंगे.
English: 125 But if she will bear a female, she shall be unclean for two weeks, according to the custom of her monthly flow, and she shall remain in the blood of her purification for sixty-six days.
Hindi: 125 लेकिन अगर वह एक महिला उठाना पड़ेगा, वह दो सप्ताह के लिए अशुद्ध किया जाएगा, उसकी मासिक प्रवाह की रीति के अनुसार, और वह छियासठ दिन के लिए उसे शुद्धि के रक्त में बने रहेंगे.
English: 125 But you are to seek the place the Lord your God will choose from among all your tribes to put his Name there for his dwelling.
Hindi: 125 बजाय, आप जगह जो अपने भगवान प्रभु अपने सभी जनजातियों के बीच का चयन करेंगे दृष्टिकोण करेगा, ताकि वह अपने नाम वहाँ सेट कर सकते हैं, और उस जगह में ध्यान केन्द्रित करना हो सकता है.
English: 125 Give to the good, but you should not receive from a sinner.
Hindi: 125 अच्छा करने के लिए दे दो, लेकिन आप एक पापी से नहीं मिलता है.
English: 125 On behalf of someone like this, I will glory.
Hindi: 125 इस तरह किसी की ओर से, मैं महिमा होगा.
English: 125 Or have you not read in the Law, that on the Sabbath, the priests in the temple desecrate the Sabbath, and they are innocent?
Hindi: 125 या फिर आप कानून में नहीं पढ़ा है, सब्त पर मंदिर में पुजारियों सब्त का उल्लंघन है कि, और वे अपराध बिना कर रहे हैं?
English: 125 Or have you not read in the law that the priests in the temple desecrate the Sabbath and yet are not guilty?
Hindi: 125 या फिर आप कानून में नहीं पढ़ा है, सब्त पर मंदिर में पुजारियों सब्त का उल्लंघन है कि, और वे अपराध बिना कर रहे हैं?
English: 125 Peter therefore was kept in prison.
Hindi: 125 और इसलिए पीटर जेल में हिरासत में रखा गया.
English: 125 Peter therefore was kept in the prison,
Hindi: 125 और इसलिए पीटर जेल में हिरासत में रखा गया.
English: 125 Singet dem Herrn, for he has acted magnificently !
Hindi: 125 भगवान के भजन गाना, के लिए वह भव्यता से काम किया है!
English: 125 The following is the copy of the letter Jonathan wrote to the Spartans
Hindi: 125 और इस पत्र की एक प्रति है कि जोनाथन स्पार्टन को पत्र लिखाः
English: 125 The lamp that is despised in the thoughts of the rich is ready for the appointed time.
Hindi: 125 दीपक कि अमीर के विचार में तुच्छ है नियुक्त समय के लिए तैयार है.
English: 125 Then the LORD came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the Tent and summoned Aaron and Miriam.
Hindi: 125 भगवान बादल के एक कॉलम में उतरा, और उस ने निवास के प्रवेश द्वार पर खड़ा था, हारून और मरियम को बुला.
English: 125 Then the LORD came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the tent and summoned Aaron and Miriam.
Hindi: 125 भगवान बादल के एक कॉलम में उतरा, और उस ने निवास के प्रवेश द्वार पर खड़ा था, हारून और मरियम को बुला.
English: 125 Then the Lord came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the Tent and summoned Aaron and Miriam.
Hindi: 125 भगवान बादल के एक कॉलम में उतरा, और उस ने निवास के प्रवेश द्वार पर खड़ा था, हारून और मरियम को बुला.
English: 125 Then, indeed, Peter was kept in prison.
Hindi: 125 और इसलिए पीटर जेल में हिरासत में रखा गया.
English: 125 V mn, Daniel, looked, v drhal, similarly two others stood up, one over here, on the bank of the river, and the other over there, on the other bank of the river.
Hindi: 125 और मै, डैनियल, देखा, और निहारना, इसी तरह दो अन्य उठ खड़ा हुआ, यहाँ पर एक, नदी के तट पर, और वहाँ पर अन्य, नदी के दूसरे किनारे पर.
English: 125 so also we, being many, are one body in Christ, and each one is a part, the one of the other.
Hindi: 125 इसलिए भी हम, कई किया जा रहा है, मसीह में एक देह हैं, और हर एक को एक हिस्सा है, अन्य में से एक.
English: 125   , for he has acted magnificently !
Hindi: 125 भगवान के भजन गाना, के लिए वह भव्यता से काम किया है!
English: 125  , , looked,  , similarly two others stood up, one over here, on the bank of the river, and the other over there, on the other bank of the river.
Hindi: 125 और मै, डैनियल, देखा, और निहारना, इसी तरह दो अन्य उठ खड़ा हुआ, यहाँ पर एक, नदी के तट पर, और वहाँ पर अन्य, नदी के दूसरे किनारे पर.
English: 1250 Aber, when they had thought that Jonathan had been captured and slain, along with all who were with him, they encouraged one another, and they went out prepared for battle.
Hindi: 1250 लेकिन, जब वे कहते हैं कि सोचा था जोनाथन पर कब्जा कर लिया गया था और मारे गए, सब जो उसके साथ थे के साथ साथ, वे एक दूसरे को प्रोत्साहित किया, और वे लड़ाई के लिए तैयार बाहर गया.
English: 1250 And I have a baptism , with which I am to be baptized .
Hindi: 1250 और मैं एक बपतिस्मा है, जिसके साथ मैं बपतिस्मा लेने के लिए कर रहा हूँ.
English: 1250 And I have a baptism wherewith I am to be baptized.
Hindi: 1250 और मैं एक बपतिस्मा है, जिसके साथ मैं बपतिस्मा लेने के लिए कर रहा हूँ.
English: 1250 And I have a baptism, with which I am to be baptized.
Hindi: 1250 और मैं एक बपतिस्मा है, जिसके साथ मैं बपतिस्मा लेने के लिए कर रहा हूँ.
English: 1250 And I know that his commandment is life everlasting whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto Me, so I speak.
Hindi: 1250 और मुझे पता है कि उसकी आज्ञा अनन्त जीवन है. इसलिये, चीजें हैं जो मैं बात, पिता ने मुझ से कहा गया है बस के रूप में, तो भी मैं बात करते हैं।
English: 1250 And I know that his commandment is life everlasting whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
Hindi: 1250 और मुझे पता है कि उसकी आज्ञा अनन्त जीवन है. इसलिये, चीजें हैं जो मैं बात, पिता ने मुझ से कहा गया है बस के रूप में, तो भी मैं बात करते हैं।
English: 1250 Arrival at Rome's Ciampino Airport
Hindi: 1905 रोम के चम्पीनो हवाई अड्डे पर आगमन
English: 1250 Maar, when they had thought that Jonathan had been captured and slain, along with all who were with him, they encouraged one another, and they went out prepared for battle.
Hindi: 1250 लेकिन, जब वे कहते हैं कि सोचा था जोनाथन पर कब्जा कर लिया गया था और मारे गए, सब जो उसके साथ थे के साथ साथ, वे एक दूसरे को प्रोत्साहित किया, और वे लड़ाई के लिए तैयार बाहर गया.
English: 1250 Mom and daughter-in-law webcam
Hindi: 1250माँ और बेटी वेबकैम
English: 1250 Nhng, when they had thought that Jonathan had been captured and slain, along with all who were with him, they encouraged one another, and they went out prepared for battle.
Hindi: 1250 लेकिन, जब वे कहते हैं कि सोचा था जोनाथन पर कब्जा कर लिया गया था और मारे गए, सब जो उसके साथ थे के साथ साथ, वे एक दूसरे को प्रोत्साहित किया, और वे लड़ाई के लिए तैयार बाहर गया.
English: 1250 Pero, when they had thought that Jonathan had been captured and slain, along with all who were with him, they encouraged one another, and they went out prepared for battle.
Hindi: 1250 लेकिन, जब वे कहते हैं कि सोचा था जोनाथन पर कब्जा कर लिया गया था और मारे गए, सब जो उसके साथ थे के साथ साथ, वे एक दूसरे को प्रोत्साहित किया, और वे लड़ाई के लिए तैयार बाहर गया.
English: 1250 Sin, when they had thought that Jonathan had been captured and slain, along with all who were with him, they encouraged one another, and they went out prepared for battle.
Hindi: 1250 लेकिन, जब वे कहते हैं कि सोचा था जोनाथन पर कब्जा कर लिया गया था और मारे गए, सब जो उसके साथ थे के साथ साथ, वे एक दूसरे को प्रोत्साहित किया, और वे लड़ाई के लिए तैयार बाहर गया.
English: 1250 Vendar, when they had thought that Jonathan had been captured and slain, along with all who were with him, they encouraged one another, and they went out prepared for battle.
Hindi: 1250 लेकिन, जब वे कहते हैं कि सोचा था जोनाथन पर कब्जा कर लिया गया था और मारे गए, सब जो उसके साथ थे के साथ साथ, वे एक दूसरे को प्रोत्साहित किया, और वे लड़ाई के लिए तैयार बाहर गया.
English: 1250 , when they had thought that Jonathan had been captured and slain, along with all who were with him, they encouraged one another, and they went out prepared for battle.
Hindi: 1250 लेकिन, जब वे कहते हैं कि सोचा था जोनाथन पर कब्जा कर लिया गया था और मारे गए, सब जो उसके साथ थे के साथ साथ, वे एक दूसरे को प्रोत्साहित किया, और वे लड़ाई के लिए तैयार बाहर गया.
English: 1251 And on that very day the LORD brought the Israelites out of Egypt by their divisions.
Hindi: 1251 और उसी दिन, भगवान उनकी कंपनियों द्वारा मिस्र देश से बाहर इस्राएलियों नेतृत्व.
English: 1251 And on the same day, the Lord led the sons of Israel out of the land of Egypt by their companies.
Hindi: 1251 और उसी दिन, भगवान उनकी कंपनियों द्वारा मिस्र देश से बाहर इस्राएलियों नेतृत्व.
English: 1251 And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.
Hindi: 1251 और उसी दिन, भगवान उनकी कंपनियों द्वारा मिस्र देश से बाहर इस्राएलियों नेतृत्व.
English: 1251 Do you think I have come to bring peace on earth?
Hindi: 1251 तुम्हें पता है मैं पृथ्वी को शांति देने के लिए आ गए हैं कि लगता है?
English: 1251 Do you think that I have come to bring peace to the earth?
Hindi: 1251 तुम्हें पता है मैं पृथ्वी को शांति देने के लिए आ गए हैं कि लगता है?
English: 1251 Do you think that I have come to establish peace on the earth?
Hindi: 1251 तुम्हें पता है मैं पृथ्वी को शांति देने के लिए आ गए हैं कि लगता है?
English: 1251 Do you think that I have come to give peace in the earth?
Hindi: 1251 तुम्हें पता है मैं पृथ्वी को शांति देने के लिए आ गए हैं कि लगता है?
English: 1251 Do you think that I have come to give peace on earth?
Hindi: 1251 तुम्हें पता है मैं पृथ्वी को शांति देने के लिए आ गए हैं कि लगता है?
English: 1251 Do you think that I have come to give peace to the earth ?
Hindi: 1251 तुम्हें पता है मैं पृथ्वी को शांति देने के लिए आ गए हैं कि लगता है?
English: 1251 Do you think that I have come to give peace to the earth?
Hindi: 1251 तुम्हें पता है मैं पृथ्वी को शांति देने के लिए आ गए हैं कि लगता है?
English: 1251 Then they that had come after them, seeing that they stood for their lives, returned back.
Hindi: 1251 उन फिर उन्हें आगे बढ़ाया था जो, देखना है कि वे अपने जीवन के लिए खड़ा था, वापस कर दिया गया.
English: 1251 Then those who had pursued them, seeing that they stood for their lives, were turned back.
Hindi: 1251 उन फिर उन्हें आगे बढ़ाया था जो, देखना है कि वे अपने जीवन के लिए खड़ा था, वापस कर दिया गया.
English: 1251And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.
Hindi: 1251 और उसी दिन, भगवान उनकी कंपनियों द्वारा मिस्र देश से बाहर इस्राएलियों नेतृत्व.
English: 1251Then they that had come after them, seeing that they stood for their lives, returned back.
Hindi: 1251 उन फिर उन्हें आगे बढ़ाया था जो, देखना है कि वे अपने जीवन के लिए खड़ा था, वापस कर दिया गया.
English: 1251They therefore that followed upon them, perceiving that they were ready to fight for their lives, turned back again.
Hindi: 1251 उन फिर उन्हें आगे बढ़ाया था जो, देखना है कि वे अपने जीवन के लिए खड़ा था, वापस कर दिया गया.
English: 1252 A wic, they all came into the land of Judah with peace.
Hindi: 1252 इसलिए, वे सभी शांति के साथ यहूदा के देश में आया.
English: 1252 E cos, they all came into the land of Judah with peace.
Hindi: 1252 इसलिए, वे सभी शांति के साथ यहूदा के देश में आया.
English: 1252 For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
Hindi: 1252 पर इस बार से लिए, एक घर में पांच हो जाएगाः दो के खिलाफ तीन के रूप में विभाजित, और तीन के खिलाफ दो रूप.
English: 1252 In tako, they all came into the land of Judah with peace .
Hindi: 1252 इसलिए, वे सभी शांति के साथ यहूदा के देश में आया.
English: 1252  , they all came into the land of Judah with peace.
Hindi: 1252 इसलिए, वे सभी शांति के साथ यहूदा के देश में आया.
English: 1252  , they all came into the land of Judah with peace .
Hindi: 1252 इसलिए, वे सभी शांति के साथ यहूदा के देश में आया.
English: 1253 Then all the nations that were all around them sought to crush them.
Hindi: 1253 तब सभी राष्ट्रों कि सभी उनके आसपास थे उन्हें कुचलने के लिए की मांग की.
English: 1255 - Police arrive at the address.
Hindi: 1105 बजे मौके पर पुलिस पहुंचती है.
English: 1255 And when a south wind bloweth, ye say It will be hot and it is so.
Hindi: 1255 और एक दक्षिण हवा बह रही है जब, आप कहते हैं, 'यह।
English: 1255 And when a south wind is blowing, you say, 'It will be hot.'
Hindi: 1255 और एक दक्षिण हवा बह रही है जब, आप कहते हैं, 'यह।
English: 1256 PM IST The Supreme Court on Wednesday allowed a law student from Jamia Millia Islamia University here to visit his parents in Anantnag district of Jammu and Kashmir and asked the police to provide him security.
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अगस्त वार्ता उच्चतम न्यायालय ने जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय के छात्र को जम्मू- कश्मीर के अनंतनाग जिले में अपने माता- पिता से मिलने की आज अनुमति प्रदान कर दी, साथ ही उसे समुचित सुरक्षा प्रदान करने का राज्य पुलिस को निर्देश भी दिया।
English: 1259 I tell you, you shall not depart from there, till you have paid the very last mite.
Hindi: 1259 मैं तुम्हें बताता हूं, तुम वहाँ से विदा नहीं होगा, आप बहुत पिछले सिक्का भुगतान कर दिया है जब तक।
English: 1259 I tell you, you shall not depart that place, till you have paid the very last mite.
Hindi: 1259 मैं तुम्हें बताता हूं, तुम वहाँ से विदा नहीं होगा, आप बहुत पिछले सिक्का भुगतान कर दिया है जब तक।
English: 1259 I tell you, you shall not depart there, till you have paid the very last mite.
Hindi: 1259 मैं तुम्हें बताता हूं, तुम वहाँ से विदा नहीं होगा, आप बहुत पिछले सिक्का भुगतान कर दिया है जब तक।
English: 1259 I tell you, you shall not get out of there, until you have paid the very last farthing.
Hindi: 1259 मैं तुम्हें बताता हूं, तुम वहाँ से विदा नहीं होगा, आप बहुत पिछले सिक्का भुगतान कर दिया है जब तक।
English: 125; Or have ye not read, in the law, that, on the sabbaths, the priests, in the temple, the sabbath, profane, and are, blameless?
Hindi: 125 या फिर आप कानून में नहीं पढ़ा है, सब्त पर मंदिर में पुजारियों सब्त का उल्लंघन है कि, और वे अपराध बिना कर रहे हैं?
English: 126 Abram passed through the land even to the place of Shechem, as far as the famous steep valley.
Hindi: 126 अब्राहम भी शकेम की जगह पर भूमि के माध्यम से पारित, जहाँ तक प्रसिद्ध खड़ी घाटी के रूप में.
English: 126 And I said to the man that was clothed in linen, that stood upon the waters of the river How long shall it be to the end of these wonders?
Hindi: 126 और मैं आदमी से कहा, जो लिनन में पहने था, जो नदी के पानी के ऊपर खड़ा था, "कितना समय लगता है इन चमत्कार के अंत तक हो जाएगा?
English: 126 And having different gifts, according to the grace that is given us, either prophecy, to be used according to the rule of faith;
Hindi: 126 और हम एक अलग उपहार है, हमें दिया गया है कि अनुग्रह के अनुसारः भविष्यवाणी है कि क्या, आस्था के औचित्य के साथ समझौते में;
English: 126 And we each have different gifts, according to the grace that has been given to us whether prophecy, in agreement with the reasonableness of faith;
Hindi: 126 और हम एक अलग उपहार है, हमें दिया गया है कि अनुग्रह के अनुसारः भविष्यवाणी है कि क्या, आस्था के औचित्य के साथ समझौते में;
English: 126 And when Herod was ready to produce him, in that same night, Peter was sleeping between two soldiers, and was bound with two chains.
Hindi: 126 और जब हेरोदेस उसे निर्माण करने के लिए तैयार हो गया था, कि एक ही रात में, पीटर दो सैनिकों के बीच सो रहा था, और दो श्रृंखलाओं के साथ ही था.
English: 126 And ye shall keep it up until the fourteenth day of the
Hindi: 126 और अगर आप इसे इस महीने के चौदहवें दिन तक उसे रख छोड़ना.
English: 126 And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same
Hindi: 126 और अगर आप इसे इस महीने के चौदहवें दिन तक उसे रख छोड़ना.
English: 126 And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month
Hindi: 126 और अगर आप इसे इस महीने के चौदहवें दिन तक उसे रख छोड़ना.
English: 126 And you shall keep it until the fourteenth day of this month .
Hindi: 126 और अगर आप इसे इस महीने के चौदहवें दिन तक उसे रख छोड़ना.
English: 126 And you shall keep it until the fourteenth day of this month.
Hindi: 126 और अगर आप इसे इस महीने के चौदहवें दिन तक उसे रख छोड़ना.