Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researchers from the United States and Japan found that inducing overexpression of a gene called Arc in the brains of middle-aged mice restored the plasticity of their visual cortex to a state resembling that of a younger mouse.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान के शोधकर्ताओं ने पाया कि मध्यम आयु वर्ग के चूहों के मस्तिष्क में आर्क नामक जीन के ओवरएक्प्रेशन को प्रेरित करते हुए उनके दृश्य कॉर्टेक्स की प्लास्टिसिटी को एक छोटे माउस से मिलते-जुलते राज्य में पुनर्स्थापित किया।
English: Researchers from the University of Birmingham, U.K., have confirmed the speed, accuracy and simplicity of a novel, highly sensitive testing method for COVID-19 that can be deployed at entertainment venues, airport arrival terminals, and in remote settings where clinical testing laboratories are not available.
Hindi: यूके में बर्मिंघम विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने कोविड -19 के लिए एक उपन्यास, अत्यधिक संवेदनशील परीक्षण पद्धति की गति, सटीकता और सादगी की पुष्टि की है जिसे मनोरंजक स्थानों, हवाई अड्डे के आगमन टर्मिनलों और दूरस्थ सेटिंग्स में तैनात किया जा सकता है जहां नैदानिक परीक्षण प्रयोगशालाएं हैं।
English: Researchers from the University of Birmingham, U.K., have confirmed the speed, accuracy, and simplicity of a novel, highly sensitive testing method for COVID-19 that can be deployed at entertainment venues, airport arrival terminals, and in remote settings where clinical testing laboratories are not available.
Hindi: यूके में बर्मिंघम विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने कोविड -19 के लिए एक उपन्यास, अत्यधिक संवेदनशील परीक्षण पद्धति की गति, सटीकता और सादगी की पुष्टि की है जिसे मनोरंजक स्थानों, हवाई अड्डे के आगमन टर्मिनलों और दूरस्थ सेटिंग्स में तैनात किया जा सकता है जहां नैदानिक परीक्षण प्रयोगशालाएं हैं।
English: Researchers from the University of Bologna found the tooth near Venice, which is believed to have belonged to one of Italy's last Neanderthal children.
Hindi: बोलोग्ना विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने वेनिस के पास दांत पाया, जिसके बारे में माना जाता है कि यह इटली में निएंडरथल के बच्चों में से एक का है।
English: Researchers from the University of British Columbia have looked to another animal for innovation; the gull.
Hindi: ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने नवाचार के लिए एक और जानवर को देखा है; गल।
English: Researchers from the University of California...
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं...
English: Researchers from the University of Cape Town presented the study at the 52nd Union World Conference on Lung Health, being held online between October 19-22.
Hindi: जोहान्सबर्ग में केप टाउन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने 19-22 अक्टूबर के बीच ऑनलाइन आयोजित होने वाले फेफड़े के स्वास्थ्य पर 52 वें संघ विश्व सम्मेलन में अध्ययन प्रस्तुत किया।
English: Researchers from the University of Chicago, using census data from the years 1970 to 2000, stated that in those marriages where women earn more than men, chances of divorce are higher.
Hindi: 8.शिकागो विश्वविद्यालय के शोधकर्त्ताओं ने वर्ष 1970 से 2000 तक के जनगणना आँकड़ों का उपयोग करते हुए कहा था कि उन शादियों में, जहाँ महिलाएँ पुरुषों से अधिक कमाती हैं, तलाक की संभावनाएँ अधिक रहती हैं।
English: Researchers from the University of Cincinnati and Cincinnati Children's Hospital Medical Center in the US studied the correlation between exposure to traffic-related air pollution TRAP and childhood anxiety, by looking at the altered neurochemistry in pre-adolescents.
Hindi: अमेरिका के सिनसिनाटी विश्वविद्यालय और सिनसिनाटी चिल्ड्रेन हॉस्पिटल मेडिकल सेंटर के शोधकर्ताओं ने किशोरावस्था से पूर्व न्यूरोकेमेस्ट्री में बदलाव को देखते हुए परिवहन संबंधी वायु प्रदूषण टीआरएपी और बचपन की चिंता में सह-संबंध का अध्ययन किया था।
English: Researchers from the University of East Anglia UEA, working in collaboration with insurance and investments company Vitality, found that more employees engage with health and wellbeing programmes HWPs the better the quality of co-worker relationships, the less they experience bullying over time, and the better their longer-term wellbeing and job satisfaction.
Hindi: ईस्ट एंग्लिया विश्वविद्यालय यूईए में एक बीमा और निवेश फर्म, विटैलिटी के साथ काम करने वाले शोधकर्ताओं ने पाया कि स्वास्थ्य और कल्याण कार्यक्रमों एचडब्ल्यूपी में जितने अधिक कर्मचारी शामिल होते हैं, सहकर्मी संबंधों की गुणवत्ता उतनी ही बेहतर होती है और कम वे बदमाशी का अनुभव करते हैं।
English: Researchers from the University of East Anglia UEA, working in collaboration with insurance and investments company Vitality, found that the more employees engage with health and wellbeing programmes HWPs the better the quality of co-worker relationships, the less they experience bullying over time, and the better their longer-term wellbeing and job satisfaction.
Hindi: ईस्ट एंग्लिया विश्वविद्यालय यूईए में एक बीमा और निवेश फर्म, विटैलिटी के साथ काम करने वाले शोधकर्ताओं ने पाया कि स्वास्थ्य और कल्याण कार्यक्रमों एचडब्ल्यूपी में जितने अधिक कर्मचारी शामिल होते हैं, सहकर्मी संबंधों की गुणवत्ता उतनी ही बेहतर होती है और कम वे बदमाशी का अनुभव करते हैं।
English: Researchers from the University of Georgia conducted the study.
Hindi: जॉर्जिया स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने इस पर अनुसंधान किया
English: Researchers from the University of Hawaii at Mnoa used one of the first integrated climate-human migration computer models to re-create the spread of Homo sapiens over the past 125,000 years.
Hindi: मनोआ में हवाई विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पिछले 125,000 वर्षों में होमो सेपियन्स के प्रसार को फिर से बनाने के लिए मानव प्रवास और जलवायु के एक एकीकृत कंप्यूटर मॉडल का उपयोग किया।
English: Researchers from the University of Hawaii at Mnoa used one of the first integrated computer models of climate and human migration to recreate the spread of Homo sapiens over the past 125,000 years.
Hindi: मनोआ में हवाई विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पिछले 125,000 वर्षों में होमो सेपियन्स के प्रसार को फिर से बनाने के लिए मानव प्रवास और जलवायु के एक एकीकृत कंप्यूटर मॉडल का उपयोग किया।
English: Researchers from the University of Hawaii in Mnoa used one of the first integrated climate-human migration computer models to recreate the spread of Homo sapiens in the past 125,000 years.
Hindi: मनोआ में हवाई विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पिछले 125,000 वर्षों में होमो सेपियन्स के प्रसार को फिर से बनाने के लिए मानव प्रवास और जलवायु के एक एकीकृत कंप्यूटर मॉडल का उपयोग किया।
English: Researchers from the University of Helsinki and the University of LUT, Finland, have analyzed the extent to which insect protein can help reduce global warming associated with food consumption in Europe.
Hindi: हेलसिंकी विश्वविद्यालय और फिनलैंड में एलयूटी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अध्ययन किया है कि यूरोप में खाद्य खपत से जुड़े ग्लोबल वार्मिंग को कम करने में कीट प्रोटीन किस हद तक मदद कर सकता है।
English: Researchers from the University of Houston have reported a new device that can both efficiently capture solar energy and store it until it is needed, offering promise for applications ranging from power generation to distillation and desalination.
Hindi: ह्यूस्टन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने एक नया उपकरण है कि दोनों कुशलता से सौर ऊर्जा पर कब्जा कर सकते है और यह दुकान जब तक यह जरूरत है, बिजली उत्पादन से आसवन और विलवणीकरण को लेकर अनुप्रयोगों के लिए वादा की पेशकश की सूचना दी है ।
English: Researchers from the University of Houston have reported a new device that can both efficiently harvest solar energy and provide a means for energy storage until it is needed, suggesting a way to deploy solar energy around-the-clock, offering promise for applications ranging from power generation to distillation and desalination.
Hindi: ह्यूस्टन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने एक नया उपकरण है कि दोनों कुशलता से सौर ऊर्जा पर कब्जा कर सकते है और यह दुकान जब तक यह जरूरत है, बिजली उत्पादन से आसवन और विलवणीकरण को लेकर अनुप्रयोगों के लिए वादा की पेशकश की सूचना दी है ।
English: Researchers from the University of Houston have reported a new device that can both efficiently harvest solar energy and store it until it is needed, suggesting a way to deploy solar energy around-the-clock.
Hindi: ह्यूस्टन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने एक नया उपकरण है कि दोनों कुशलता से सौर ऊर्जा पर कब्जा कर सकते है और यह दुकान जब तक यह जरूरत है, बिजली उत्पादन से आसवन और विलवणीकरण को लेकर अनुप्रयोगों के लिए वादा की पेशकश की सूचना दी है ।
English: Researchers from the University of Houston have reported a new device that can efficiently collect and store solar energy until needed, which is promising for applications ranging from power generation to distillation and desalination.
Hindi: ह्यूस्टन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने एक नया उपकरण है कि दोनों कुशलता से सौर ऊर्जा पर कब्जा कर सकते है और यह दुकान जब तक यह जरूरत है, बिजली उत्पादन से आसवन और विलवणीकरण को लेकर अनुप्रयोगों के लिए वादा की पेशकश की सूचना दी है ।
English: Researchers from the University of Houston's have reported a new device that can both efficiently capture solar energy and store it until it is needed, offering promise for applications ranging from power generation to distillation and desalination.
Hindi: ह्यूस्टन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने एक नया उपकरण है कि दोनों कुशलता से सौर ऊर्जा पर कब्जा कर सकते है और यह दुकान जब तक यह जरूरत है, बिजली उत्पादन से आसवन और विलवणीकरण को लेकर अनुप्रयोगों के लिए वादा की पेशकश की सूचना दी है ।
English: Researchers from the University of Illinois at Chicago College of Medicine are keen to understand how and why ketamine has this rapidly acting, prolonged impact on depressive symptoms.
Hindi: शिकागो कॉलेज ऑफ मेडिसिन में इलिनोइस विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने यह समझने के लिए उत्सुक हैं कि केटामाइन का यह तेजी से अभिनय कैसे और क्यों होता है, अवसादग्रस्त लक्षणों पर लंबे समय तक प्रभाव पड़ता है।
English: Researchers from the University of Leeds and the University of Milano-Bicocca in Italy have developed an innovative new method for collecting marine eDNA samples that has the potential to revolutionize biodiversity monitoring in remote offshore ocean locations.
Hindi: लीड्स विश्वविद्यालय और इटली में मिलान-पिक्को विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने समुद्री ईडीएनए नमूने एकत्र करने के लिए एक अभिनव नया दृष्टिकोण विकसित किया है, जो दूरस्थ समुद्री क्षेत्रों में जैव विविधता ट्रैकिंग को खोलने का वादा करता है।
English: Researchers from the University of Maastricht show that there is a close relationship between the level of DHA in a mother, especially early in pregnancy, with head circumference and birth weight.
Hindi: मास्ट्रिच विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि एक माँ में डीएचए स्तर के बीच महत्वपूर्ण संबंध थे, विशेष रूप से प्रारंभिक गर्भावस्था में, और सिर परिधि और जन्म का वजन।
English: Researchers from the University of Mauritius examined 100 kitchen towels that had been used for a month.
Hindi: मॉरीशस विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने रसोई में एक महीने तक इस्तेमाल किए गए करीब 100 तौलियों पर परीक्षण किया, जिन्हें एक महीने तक धोया नहीं गया था।
English: Researchers from the University of Michigan also contributed to the study.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अध्ययन में योगदान दिया।
English: Researchers from the University of Michigan and from Germany tested their ideas with bacteria similar to what would have existed 2.4 billion years ago.
Hindi: जर्मनी और मिशिगन के शोधकर्ताओं ने अपने सिद्धांत का एक ऐसे बैक्टीरिया के साथ परीक्षण किया जो लगभग 2.4 अरब साल पहले हमारी पृथ्वी पर पाया जाता था.
English: Researchers from the University of Michigan contributed to the study.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अध्ययन में योगदान दिया।
English: Researchers from the University of Michigan evaluated more than 5,800 foods and ranked them according to their nutritional disease burden for humans and their environmental impact.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों के एक हालिया अध्ययन ने 5,800 से अधिक खाद्य पदार्थों का मूल्यांकन किया और उन्हें मनुष्यों पर उनके पोषण संबंधी बोझ और पर्यावरण पर उनके प्रभाव के आधार पर स्थान दिया।
English: Researchers from the University of Michigan evaluated more than 5,800 foods, ranking them by their nutritional disease burden to humans and their impact on the environment.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों के एक हालिया अध्ययन ने 5,800 से अधिक खाद्य पदार्थों का मूल्यांकन किया और उन्हें मनुष्यों पर उनके पोषण संबंधी बोझ और पर्यावरण पर उनके प्रभाव के आधार पर स्थान दिया।
English: Researchers from the University of Michigan have additionally decided that having an optimistic spouse predicted fewer persistent illnesses and higher mobility over time.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने यह भी निर्धारित किया है कि एक आशावादी जीवनसाथी कम पुरानी बीमारियों और समय के साथ बेहतर गतिशीलता की भविष्यवाणी करता है।
English: Researchers from the University of Michigan have also determined that having an optimistic spouse predicted fewer chronic illnesses and better mobility over time.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने यह भी निर्धारित किया है कि एक आशावादी जीवनसाथी कम पुरानी बीमारियों और समय के साथ बेहतर गतिशीलता की भविष्यवाणी करता है।
English: Researchers from the University of Michigan have developed a small device that can bend light to create radiation.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने एक छोटा उपकरण विकसित किया है जो विकिरण पैदा करने के लिए प्रकाश को मोड़ सकता है।
English: Researchers from the University of Michigan in Ann Arbor, Brigham and Women's Hospital in Boston, MA, and Northwestern University in Chicago, IL, analyzed prescription data on 19.2 million people.
Hindi: मिशिगन यूनिवर्सिटी ऑफ एन आर्बर, ब्रिघम और बोस्टन, एमए में महिला अस्पताल और आईएल में नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने 19.2 मिलियन लोगों पर प्रिस्क्रिप्शन डेटा का विश्लेषण किया।
English: Researchers from the University of Michigan in Ann Arbor, MI, Brigham and Women's Hospital in Boston, MA; and Northwestern University in Chicago, IL, analyzed prescription data on 19.2 million people.
Hindi: मिशिगन यूनिवर्सिटी ऑफ एन आर्बर, ब्रिघम और बोस्टन, एमए में महिला अस्पताल और आईएल में नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने 19.2 मिलियन लोगों पर प्रिस्क्रिप्शन डेटा का विश्लेषण किया।
English: Researchers from the University of Michigan produced the report.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन के वैज्ञानिकों ने तैयार की रिपोर्ट।
English: Researchers from the University of Naples and Biagio D'aniello in particular, conducted a series of experiments to find out whether dogs can smell human emotions.
Hindi: इटली के नेपल्स विश्वविद्यालय के बियाजिओ डीएनिएलो और उनके दल ने इसी बात की जांच करने के लिए एक प्रयोग किया कि क्या कुत्ते मात्र सूंघकर मनुष्यों की भावनाओं का अंदाज़ लगा सकते हैं।
English: Researchers from the University of Newcastle ...
Hindi: न्यूकैसल विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं...
English: Researchers from the University of Otago conducted a study, which involved 1,000 people born in Dunedin in New Zealand during 1972-1973, comparing the IQs of study participants who grew up in suburbs with and without fluoridated water.
Hindi: 1972-1973 के दौरान न्यूजीलैंड के डुनेडिन में पैदा हुए 1,000 लोगों के एक बड़े अध्ययन के आंकड़ों को आकर्षित करते हुए - डुनेडिन मल्टीडिसिप्लिनरी स्टडी - ओटैगो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अध्ययन के प्रतिभागियों के आईक्यू की तुलना की, जो बिना पानी के और बिना तरल पानी के उपनगरों में बड़े हुए।
English: Researchers from the University of Padua Italy and the Imperial...
Hindi: रिसर्च... इटली के यूनिवर्सिटी ऑफ पाडुआ और...
English: Researchers from the University of Padua Italy and the...
Hindi: रिसर्च... इटली के यूनिवर्सिटी ऑफ पाडुआ और...
English: Researchers from the University of Plymouth in the UK saw 85 participants watch an actor reach for an object with a straight or arched trajectory on a touch screen.
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ऑफ प्लाईमाउथ के शोधकर्ताओं ने 85 प्रतिभागियों को एक टच स्क्रीन उपकरण पर एक कार्य करने को कहा जिसमें एक कर्ता को किसी वस्तु तक पहुंचाने के लिए सीधे या घुमावदार रास्ते से जाना था.
English: Researchers from the University of Rochester, New York, also found that during sleep the brain's cells reduce in size, allowing waste to be removed more effectively, Xinhua reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, न्यूयार्क के रोचेस्टर विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अपने अध्ययन में यह भी पाया कि सोते वक्त मस्तिष्क की कोशिकाओं का आकार घट जाता है, जिससे कि अपशिष्ट का निष्कासन बेहतर तरीके से हो सके.
English: Researchers from the University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston have discovered that an enzyme helps brain tumors to grow.
Hindi: ह्यूस्टन में यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास के एमडी एंडरसन कैंसर सेंटर के शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि एक एंजाइम मस्तिष्क के ट्यूमर को बढ़ने में मदद करता है।
English: Researchers from the University of Tbingen in Germany have found a promising weapon against malaria disease, which is transmitted by mosquitoes.
Hindi: जर्मनी में यूनिवर्सिटी ऑफ तुबिंगन के शोधकर्ताओं ने मलेरिया रोग के खिलाफ एक आशाजनक हथियार पाया है, जो मच्छरों द्वारा फैलता है।
English: Researchers from the University of Utah found remains of the animal, which they called Siats meekerorum Meeker's cannibal demon.
Hindi: यूटा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने जानवर के अवशेष पाए, जिसे उन्होंने सियाट्स मेयेरोरम कहाः मीकर का नरभक्षी दानव।
English: Researchers from the University of Utah in the US have told that today space is filled with so much junk that we will have to make a Saturn-like ring around the Earth using magnet technology.
Hindi: अमेरिका के यूटा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं कहा है कि अंतरिक्ष कबाड़ से इतना भर गया है कि हमें मैग्नेट टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल कर पृथ्वी के चारों ओर शनि जैसा छल्ला बनाना पड़ेगा.
English: Researchers from the University of Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines in France noted that the number of people living alone has increased in recent years due to population ageing, decreasing marriage rates and lowering fertility.
Hindi: फ्रांस की यूनिवर्सिटी ऑफ वर्सेस सेंट क्वेंटिन-एन विलेंस के शोधकर्ताओं ने बताया कि शादी न करने की बढ़ती चाहत, घटती प्रजनन क्षमता और बुढ़ापे के कारण अकेले रहने वालों की संख्या बढ़ रही है।
English: Researchers from the University of Waterloo in Canada discovered that couples who reside together influence the microbiome - that is, the neighborhood of micro organism and other microbes - on each other's skin.
Hindi: कनाडा में यूनिवर्सिटी ऑफ वाटरलू के शोधकर्ताओं ने पाया कि जो जोड़े एक साथ रहते हैं, वे माइक्रोबायोम को प्रभावित करते हैं - अर्थात्, बैक्टीरिया और अन्य रोगाणुओं का समुदाय - एक दूसरे की त्वचा पर।
English: Researchers from the University of Waterloo in Canada found that couples who live together influence the microbiome - that is, the community of bacteria and other microbes - on each other's skin.
Hindi: कनाडा में यूनिवर्सिटी ऑफ वाटरलू के शोधकर्ताओं ने पाया कि जो जोड़े एक साथ रहते हैं, वे माइक्रोबायोम को प्रभावित करते हैं - अर्थात्, बैक्टीरिया और अन्य रोगाणुओं का समुदाय - एक दूसरे की त्वचा पर।
English: Researchers from the University of Western Australia found that wine consumers experienced lower rates of erectile brokenness than the individuals who don't drink.
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने पाया कि शराब पीने वालों को पीने वाले लोगों की तुलना में सीधा होने वाली असुरक्षा की कम दर का अनुभव हुआ।
English: Researchers from the Wildlife Conservation Society, the Lincoln Park Zoo, the Max Planck Institute, and Franklin and and Marshall College.
Hindi: वन्यजीव संरक्षण सोसायटी, लिंकन पार्क चिड़ियाघर, मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट, और फ्रैंकलिन एंड और मार्शल कॉलेज से शोधकर्ता।
English: Researchers from the World Bank published a paper in 2018 on the impact of climate change on migration in South Asia, Latin America, and Sub-Saharan Africa, estimating that 143 million people could be compelled to leave their homes by 2050 in those countries.
Hindi: 2018 में बैंक शोधकर्ताओं ने दक्षिण एशिया, लैटिन अमेरिका और उप-सहारा अफ्रीका में प्रवास पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव पर एक रिपोर्ट जारी की, और अनुमान लगाया कि उन क्षेत्रों में 143 मिलियन लोगों को 2050 तक स्थानांतरित करने के लिए मजबूर किया जा सकता है।
English: Researchers from the World Health Organization said all children between the ages of 11 and 17 should do at least an hour of exercise every day.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार 11 से 17 साल के किशोरों को रोज कम-से-कम एक घंटे शारीरिक व्यायाम जरूरी है।
English: Researchers from the international computer science institute has found that up to 1325 apps on android were gathering data from other devices, and even people explicitly denied these permissions.
Hindi: इंटरनेशनल कंप्यूटर साइंस इंस्टीट्यूट के शोधकर्ताओं ने 1,325 एंड्रॉइड ऐप का पता लगाया जो लोगों द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमति देने से इनकार करने के बाद भी उपकरणों से डेटा एकत्र कर रहे थे।
English: Researchers goal is to develop new flavors and properties for the food industry.
Hindi: इस रिसर्च का मकसद खानपान उद्योग के लिए नए स्वाद और खूबियों का विकास करना है.
English: Researchers had a hunch that replacing that lost estrogen might reduce the risk of heart disease and early death.
Hindi: शोधकर्ताओं का एक कूबड़ था जो यह बताता है कि खोए हुए एस्ट्रोजन हृदय रोग और प्रारंभिक मृत्यु के जोखिम को कम कर सकते हैं।
English: Researchers had been under the impression that we used up our water spookily quickly, but it was not possible to prove this before.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस धारणा के तहत किया था कि हम अपने पानी का उपयोग तेजी से करते हैं, लेकिन पहले यह साबित करना संभव नहीं था।
English: Researchers had long believed that there were just two types of catalysts available metals and enzymes.
Hindi: शोधकर्ता लंबे समय से मानते थे कि केवल दो प्रकार के उत्प्रेरक उपलब्ध थेः धातु और एंजाइम।
English: Researchers have also been interested in trying to determine whether exercise addicts also have a higher chance of getting hooked on other behaviors such as shopping, internet use, and gambling or developing dependencies on substances such as nicotine, alcohol, or harder drugs.
Hindi: शोधकर्ताओं का यह भी पता लगाने की कोशिश में दिलचस्पी है कि क्या व्यायाम नशेड़ी के पास अन्य व्यवहार जैसे शॉपिंग, इंटरनेट उपयोग और जुए पर आदी होने की अधिक संभावना है या पदार्थों पर निर्भरताएं विकसित करना जैसे निकोटीन, अल्कोहल या कठिन दवाएं ।
English: Researchers have also found new compounds, like copper zinc tin sulfide CZTS, which are not only increasingly efficient, but also non-toxic and renewable.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तांबे जस्ता टिन सल्फाइड सीजेडटीएस जैसे नए यौगिकों को भी पाया है, जो न केवल तेजी से कुशल हैं, बल्कि गैर विषैले और अक्षय भी हैं।
English: Researchers have also found new compounds, like copper zinc tin sulfide czts, which are not only increasingly efficient, but also non-toxic and renewable.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तांबे जस्ता टिन सल्फाइड सीजेडटीएस जैसे नए यौगिकों को भी पाया है, जो न केवल तेजी से कुशल हैं, बल्कि गैर विषैले और अक्षय भी हैं।
English: Researchers have also found that a woman's exposure to estrogen throughout her lifetime may affect her risk for lung cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया है कि एक महिला को अपने पूरे जीवनकाल में एस्ट्रोजन के संपर्क में आने से फेफड़े के कैंसर के लिए उसका जोखिम प्रभावित हो सकता है।
English: Researchers have also found that the focus of the partnership is related to the income of the countries involved.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि साझेदारी का फोकस शामिल देशों की आय से संबंधित था।
English: Researchers have also identified a genetic mutation that appears to lead to food addiction.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक आनुवंशिक उत्परिवर्तन भी पाया है जो भोजन की लत का कारण बनता है।
English: Researchers have also identified heavy metals as a major component of PM 2.5, which can result in health effects.
Hindi: शोधकर्ताओं ने भारी धातुओं को पीएम2.5 के एक प्रमुख घटक के रूप में भी पहचान की है जिसके परिणामस्वरूप संभावित स्वास्थ्य प्रभाव हो सकते हैं।
English: Researchers have also investigated whether neurologic music therapy can treat other movement disorders, such as Parkinson's disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी अध्ययन किया है कि क्या न्यूरोलॉजिकल संगीत चिकित्सा अन्य मोटर विकारों का इलाज कर सकती है पार्किंसंस रोग.
English: Researchers have also noted that extramammary Paget's disease of the scrotum - a rare but serious condition - is often mistaken for eczema and requires proper medical screening to identify.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी उल्लेख किया है कि अंडकोश की थैली के बहिर्गमन रोग - एक दुर्लभ लेकिन गंभीर स्थिति - अक्सर एक्जिमा के लिए गलत है और पहचान करने के लिए उचित चिकित्सा जांच की आवश्यकता होती है।
English: Researchers have also questioned whether applicants answer all the items truthfully or whether they try to respond in a socially desirable manner.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी सवाल किया है कि क्या आवेदक सभी वस्तुओं का सच्चाई से जवाब देते हैं या क्या वे सामाजिक रूप से वांछनीय तरीके से जवाब देने की कोशिश करते हैं।
English: Researchers have also studied this.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस पर भी गौर किया है।