Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It can be worn both during the day and in the evening.
Hindi: इसे दिन और रात दोनों ही समय इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: It can be worn during the day as well as at night.
Hindi: साथ ही इसे दिन या रात में भी दाग सकते हैं.
English: It can be worn in the hand and the size of this device will also be small.
Hindi: इसे हाथ में पहना जा सकेगा और इस उपकरण का आकार भी छोटा होगा।
English: It can be worn on any festival or special occasion.
Hindi: आप इसे किसी भी ट्रडिशनल मौके या त्योहार पर पहन सकती हैं।
English: It can be worn over any dress.
Hindi: इसे आप किसी भी ड्रेस के साथ लगा सकते हैं।
English: It can be worn with any colour dress.
Hindi: यह हर कलर की पैंट के साथ पहनी जा सकती है.
English: It can be wrenching.
Hindi: यह लचीला हो सकता है।
English: It can be your breakfast or snack anytime, anywhere.
Hindi: नाश्ता हो या डिनर आप किसी भी टाइम परांठे खा सकते हैं।
English: It can be zero also.
Hindi: शून्य भी हो सकता है।
English: It can be, but it doesnt have to be.
Hindi: यह हो भी सकता है, लेकिन ऐसा होना नहीं है।
English: It can be
Hindi: इन्जरी हो सकती है
English: It can become a reason for your relationships downfall.
Hindi: यह आपके संबंधों में खटास का कारण भी बन सकता है।
English: It can become an important pillar of the global economy
Hindi: यह वैश्विक अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण स्तंभ बन सकता है।
English: It can become an important pillar of the global economy.
Hindi: यह वैश्विक अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण स्तंभ बन सकता है.
English: It can become an irritant in the diplomatic relations between nations.
Hindi: यह राष्ट्रों के कूटनीतिक संबंधों के बीच किरकिरी साबित हो सकती है।
English: It can become an organic capital.
Hindi: ऑर्गेनिक कैपिटल बन सकता है।
English: It can become stressful.
Hindi: तनाव हो सकता है।
English: It can become the new backbone for digital innovation in Africa
Hindi: यह अफ्रीका में डिजिटल नवाचार के लिए नई रीढ़ हो सकता है
English: It can become the new backbone for digital innovation in Africa.
Hindi: यह अफ्रीका में डिजिटल नवाचार के लिए नई रीढ़ हो सकता है।
English: It can benefit you everlastingly! Titus 1 2.
Hindi: इस से आप को अनन्त लाभ हो सकता है!  तीतुस १ २.
English: It can bind many organisation, university, etc 's governmental and personal computers.
Hindi: इसमे कई संगठनो विश्वविद्यालयो आदि के सरकारी और निजी संगणक जुडे हुए है।
English: It can bind many organisation, university, etc's governmental and personal computers.
Hindi: इसमे कई संगठनो विश्वविद्यालयो आदि के सरकारी और निजी संगणक जुडे हुए है।
English: It can blow quite strongly, but it is usually dry and cool.
Hindi: यह काफी दृढ़ता से उड़ सकता है, लेकिन यह आमतौर पर शुष्क और ठंडा होता है।
English: It can boost investment, expand manufacturing, support enterprise, raise the technology level and increase economic growth in the country.
Hindi: इससे देश में निवेश, विर्निर्माण के विस्तार, उद्यमों को सहायता, प्रौद्योगिकी के स्तर और आर्थिक दर में वृद्धि को भी बढ़ावा मिल सकेगा।
English: It can boost your metabolism and aid in weight loss.
Hindi: ये आपका मेटाबॉलिज्म बढ़ाकर वजन कम करने में असरदार होता है.
English: It can both spread between people and from animals to people.
Hindi: यह इंसानों से ऊदबिलावों और इन जानवरों से इंसानों में फैल सकता है।
English: It can break sometimes.
Hindi: कभी-कभी टूट जाती है।
English: It can bring down micro drones through either jamming of command and control links or by damaging electronics of drones through laser-based Directed Energy Weapon.
Hindi: इससे माइक्रो ड्रोन के कमांड तथा कंट्रोल लिंक को जाम करने के साथ-साथ लेजर आधारित डायरेक्टेड एनर्जी वेपन के जरिए ड्रोन के इलेक्ट्रानिक्स को तबाह किया जा सकता है।
English: It can bring in revenue by which it can fund further research, so that is another model and we have seen this effective in some universities in the United States, where the money that is generated from commercializing research is pulled back into the university for further research and it could also set the culture for research in an university for instance, there are studies which indicate that if a university takes transfer of technology seriously, then it becomes much better for them to identify hire and retain talent.
Hindi: यह राजस्व में ला सकता है जिसके द्वारा यह आगे के अनुसंधान को निधि दे सकता है, इसलिए यह एक और मॉडल है और हमने इसे संयुक्त राज्य अमेरिका के कुछ विश्वविद्यालयों में प्रभावी देखा है, जहां अनुसंधान को व्यवसायीकरण से उत्पन्न धन को आगे के शोध के लिए विश्वविद्यालय में वापस खींच लिया जाता है।
English: It can build a thoroughfare where ideas can travel up and down, to and fro, as it strives continually for accountability and transparency in public life.
Hindi: यह एक ऐसे आम रास्ते का निर्माण कर सकता है,जहां विचार ऊपर-नीचे, आगे-पीछे विचरण कर सकें क्योंकि यह सार्वजनिक जीवन में निरंतर ज़वाबदेही और पारदर्शिता का प्रयास करता है।
English: It can but change its form.
Hindi: वो बस अपना रूप बदल सकता है.
English: It can by a sort of projection of ourselves, in a subtle form of the mental body, actually enter into other planes and worlds or into distant places and scenes of this world, move among them with a sort of bodily presence and bring back the direct experience of their scenes and truths and occurrences.
Hindi: इसमें मन हमारी सत्ता को मनोमय या प्राणमय शरीर के एक सूक्ष्म रूप में एक प्रकार से बाहर प्रक्षिप्त करके अन्य भूमिकाओं और लोकों में या इस लोक के सुदूर स्थानों एवं दृश्यों में सचमुच प्रवेश कर सकता है, एक प्रकार का प्रत्यक्ष शरीरिक सत्ता के साथ उनमें विचरण कर सकता है और उनके दृश्यों, सत्यों तथा घटना-चक्रों के प्रत्यक्ष अनुभव को जागरित अवस्था में ले आ सकता है।
English: It can call any bureaucrat.
Hindi: वह किसी भी नौकरशाह को बुला सकती है.
English: It can carry 6 tonnes of cargo.
Hindi: इसकी क्षमता 6 टन की होगी।
English: It can carry a payload of 25 tonnes into low Earth orbit and 14 tonnes in geostationary orbit, over twice the capacity of previous Long March models
Hindi: यह 25 टन का पेलोड कम पृथ्वी की कक्षा में और 14 टन जियोस्टेशनरी कक्षा में ले सकता है, पिछले लांग मार्च मॉडल की दोगुना क्षमता से अधिक है।
English: It can carry around 100 passengers per trip
Hindi: यह एक ट्रिप में 100 पैसेंजर्स ले जा सकते हैं।
English: It can carry conventional warheads up to 300 kg for a range of 290 km.
Hindi: यह मिसाइल 300 किलो वारहेड के साथ 290 किलोमीटर की दूरी तक मार कर सकती है.
English: It can carry conventional warheads up to 300 kg.
Hindi: यह 300 किलोग्राम तक पारंपरिक विस्फोटक ढो सकता है।
English: It can carry eight tonnes of weapons.
Hindi: तेजस आठ टन तक के हथियारों का बोझ ढो सकता है।
English: It can carry more than 80 kgs.
Hindi: यह 80 किलो से अधिक बोझ उठा सकता है।
English: It can carry one pilot and three passengers.
Hindi: इसमें एक पायलट और तीन यात्री एक समय में आ सकते हैं।
English: It can carry one twin-engine helicopter and four high-speed boats, including two inflatable boats, for boarding operation, search and rescue, law enforcement and maritime patrol.
Hindi: इसे दो इंजन वाला एक हेलिकॉप्टर और चार उच्च गति वाली नौकाओं सहित बोर्डिंग, खोज एवं बचाव, कानून प्रवर्तन और समुद्री गश्त संचालन के लिए दो नौकाएं ले जाने में सक्षम बनाया गया है।
English: It can carry some 20,000 containers at a time.
Hindi: इस पर एक बार में 20 हजार कंटेनर्स को लादा जा सकता है।
English: It can carry up to 8,000 kg 17,650 lb of weapons and payloads over 700 nmi unrefueled combat radius.
Hindi: यह 8,000 किग्रा17,650 पौंड हथियार तक ले जा सकता है और 700 नॉटिकल मील से अधिक अनफ़िल्टेड लड़ाकू त्रिज्या से पेलोड ले कर जा सकता है।
English: It can carry warheads of up to 300 kg.
Hindi: इसमें 300 किलो तक बारूद भरा जा सकता है।
English: It can cause a severe fever and can often be fatal.
Hindi: यह एक गंभीर बुखार का कारण बन सकता है और अक्सर घातक भी हो सकता है।
English: It can cause ailments of the heart and kidneys.
Hindi: इससे दिल और फेफड़े की बीमारियां हो सकती हैं.
English: It can cause back pain.
Hindi: इन से पीठ में दर्द हो सकता है.
English: It can cause coughing, wheezing and difficulty in breathing.
Hindi: इससे खांसी, गले में घरघराहट और सांस लेने में तकलीफ होती है.
English: It can cause dizziness, flu and fever.
Hindi: यह कफ, जुकाम और वायरल फीवर का कारण बन सकता है.
English: It can cause embarrassment, frustration, and anguish.
Hindi: यह शर्मिंदगी, कुंठा और वेदना का कारण हो सकती है ।
English: It can cause food poisoning.
Hindi: इससे फूड पॉइजनिंग हो सकती है ।
English: It can cause hypertension, high-stress levels, noise-induced hearing loss, sleep disturbances, among others
Hindi: इससे उच्च रक्तचाप, उच्च तनाव के स्तर, शोर प्रेरित श्रवण हानि, नींद की गड़बड़ी, दूसरों के बीच हो सकता है।
English: It can cause nervous system damage and digestive problems and, in some cases, cause cancer.
Hindi: यह स्नायु प्रणाली को नुकसान पहुंचा सकता है, पाचन सम्बन्धी गड़बड़ी उत्पन्न कर सकता है तथा, कुछ मामलों में कैंसर कर सकता है.
English: It can cause paralysis.
Hindi: इससे पैरालाइसिस हो सकता है।
English: It can cause permanent disability if not treated early.
Hindi: यदि इसका उपचार जल्द नहीं किया जाए तो यह स्थायी विकलांगता का रूप ले सकती है।
English: It can cause problems with thinking, seeing, or speaking.
Hindi: इससे सोचने, देखने और बोलने में समस्याएं उत्पन्न हो सकती है.
English: It can cause respiratory problems and cardiac complications.
Hindi: इससे सांस लेने में तकलीफ और दिल संबंधित परेशानी हो सकती है।
English: It can cause several health issues.
Hindi: इससे कई स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं हो सकती हैं।
English: It can cause skin irritation.
Hindi: इससे त्वचा में जलन हो सकती है।
English: It can cause skin rashes.
Hindi: इससे त्वचा पर झुर्रियां पड़ सकती हैं।
English: It can cause so many other diseases also.
Hindi: लू अन्य कई रोगों का भी कारण बनती है।
English: It can cause watering of eyes and nose.
Hindi: इसकी वजह से आंखों और नाक में पानी आ सकता है।
English: It can cause you stress.
Hindi: इससे आपको तनाव हो सकता है।
English: It can change mindsets.
Hindi: सोच में बदलाव आ सकता है।
English: It can change shape based on your audience and should not be taken lightly.
Hindi: यह आपके दर्शकों के आधार पर आकार बदल सकते है और यह हल्के से नहीं लिया जाना चाहिए.
English: It can change situation.
Hindi: इससे स्थिति बदल सकती है।
English: It can change someones life.
Hindi: इससे लोगों को जिंदगी बदल सकती है।
English: It can change the face of India.
Hindi: उन्होंने कहा, इससे भारत का चेहरा बदल सकता है।
English: It can change the face of Indias first prime minister.
Hindi: यह भारत के पहले प्रधान मंत्री का चेहरा बदल सकता है।
English: It can change the whole scenario.
Hindi: इससे पूरी परिस्थिति को ही बदला जा सकता है।
English: It can change with time.
Hindi: यह समय के साथ बदल सकता है।
English: It can change.
Hindi: यह बदल सकता है.
English: It can climb steps and carry loads up to 100 kg.
Hindi: यह अधिकतम 100 किलोग्राम का वजन लेकर जा सकती है.
English: It can co-exist with any other medication.
Hindi: यह दवा अन्य किसी भी दवा के साथ ली जा सकती है।
English: It can come and go, or bother you continuously.
Hindi: यह आ और जा सकता है, या आपको लगातार परेशान कर सकता है।
English: It can come anytime
Hindi: कभी भी आ सकता है
English: It can come from neighbours.
Hindi: पडोसियों से कहासुनी हो सकती है।
English: It can come in handy.
Hindi: यह काम में आ सकता है.
English: It can command 4 - 5 hectares of pomegranate orchard with cost benefit ratio of more than 2 and may prove to be a boon in farms where water and land are available but the area is devoid of electrical power.
Hindi: इससे अनार के 4-5 हेक्टेयर बगीचे में 2 से अधिक आगत-लाभ अनुपात के साथ सिंचाई की जा सकती है और उन खेतों के लिए वरदान साबित हो सकता है जहां पानी तथा ज़मीन तो उपलब्ध हों लेकिन विद्युत शक्ति का अभाव हो.
English: It can complete a nest in one day and may weave more than 30 in one season!
Hindi: वह एक ही दिन में अपना घोंसला तैयार कर सकता है और एक मौसम में 30 से भी ज़्यादा घोंसले बना सकता है!
English: It can completely change someone's personality, making them paranoid and even violent.
Hindi: यह पूरी तरह से किसी के व्यक्तित्व को बदल सकता है, उन्हें पागल व हिंसक बनाते हुए भी।
English: It can connect to two devices at a time.
Hindi: वहीं यह एक साथ दो डिवाइसेस के साथ कनेक्ट हो सकता है।
English: It can connect to up to 10 devices at a time.
Hindi: ये एक ही समय पर 10 डिवाइसेस को कनेक्ट कर सकता है.
English: It can connect with any smartphone, tablet, laptop or computer wirelessly.
Hindi: इसे स्मार्टफोन, टैबलेट, लैपटॉप, कम्प्यूटर या अन्य डिवाइस के साथ कनेक्ट कर सकते हैं
English: It can connect you to the internet in faster speed and wider coverage compared to Wi-Fi that can only be connected on Hotspots like Hotels, Restaurants, Airports and Recreation Center etc.
Hindi: यह आपको अधिक तेज स्पीड पर इंटरनेट से जोड़ सकता है और वाई-फाई की अपेक्षाकृत व्यापक कवरेज उपलब्ध करवा सकता है, वाई-फाई को केवल हॉटस्पॉट्स जैसे होटलों, रेस्तराओं, हवाई अड्डों और मनोरंजन केंद्रों आदि पर कनेक्ट किया जा सकता है।
English: It can contribute to a cleaner environment, generate additional income for farmers and create rural employment.
Hindi: ईंधन पर्यावरण स्वच्छ बनाने, किसानों के लिए अतिरिक्त आमदनी जुटाने और ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार सृजन में योगदान दे सकता
English: It can contribute to weight gain, higher cholesterol and higher blood pressure.
Hindi: इनसे वजन बढऩा, उच्च रक्तचाप और उच्च कोलेस्ट्रॉल हो सकता है।
English: It can cover a distance of 100 metres.
Hindi: ये 100 मीटर की दूरी पर फायर करने में सक्षम है.
English: It can create awareness by bringing information to the people, getting them to reflect, and making them realize their responsibilities towards the nation.
Hindi: यह लोगों को सूचना प्रदान करके जागरूकता फैला सकता है, उनमें विचारशीलता पैदा कर सकता है और राष्ट्र के प्रति उनके दायित्वों की जानकारी दे सकता है।
English: It can create discord.
Hindi: गलतफहमी पैदा कर सकती है.
English: It can create law and order problem in the state.
Hindi: इससे राज्य में कानून और व्यवस्था की समस्या पैदा हो सकती है।
English: It can cripple a person for his life.
Hindi: इससे एक व्यक्ति का जीवन तबाह हो सकता है।
English: It can cure any disease.
Hindi: ऐसा करने से कोई भी रोग ठीक हो जाता है।
English: It can damage the central nervous system.
Hindi: ये केंद्रीय तंत्रिका तंत्र को प्रभावित कर सकता है।
English: It can declare emergency in the state only in case of war or external aggression.
Hindi: केवल युद्ध और बाहरी आक्रमण के मामले में ही राज्य में आपातकाल लगाया जा सकता है.
English: It can declare laws violative of these rights void not only on substantive grounds of being unlawful, but also on procedural grounds of being unreasonable.
Hindi: वह इन अधिकारों का उल्लंघन करने वाले कानूनों को न केवल गैर कानूनी होने के सारभूत आधारों पर बल्कि अनुचित होने के प्रक्रियात्मक आधारों पर भी शून्य घोषित कर सकती है.
English: It can deeply impact our mental health.
Hindi: हमारे मानसिक स्वास्थ्य पर इसका प्रभाव बहुत बड़ा है।
English: It can defeat China and other nations.
Hindi: चीन को हरा सकती है और भी देशों को भी हरा सकती है।
English: It can deliver a download speed of up to 150Mbps and upload speed of 50Mbps.
Hindi: इसमें यूजर्स को 150एमबीपीएस की डाउनलोड स्पीड और 50एमबीपीएस की अपलोडिंग स्पीड मिलेगी।
English: It can deliver food, water, medicines and interact with the patients through a camera.
Hindi: यह भोजन, पानी, दवाएं दे सकता है और एक कैमरे के माध्यम से रोगियों के साथ बातचीत कर सकता है।
English: It can denature and disassociate proteins from thymine dimmers in nucleic acid and destroy the nucleic acid and destroy the DNA, RNA, structure of various bacteria.
Hindi: यह न्यूक्लिएक एसिड में थाइमाइन डिमर्स से प्रोटीन को डिनेचर तथा डिस्एसोसिएट कर सकता है तथा न्यूक्लिएक एसिड को नष्ट कर सकता है तथा विभिन्न बैक्टीरिया के डीएनए, आरएनए, संरचना को नष्ट कर सकता है
English: It can depend on several factors.
Hindi: यह कई कारकों पर निर्भर हो सकता है।
English: It can destroy us.
Hindi: हमें भी नष्ट कर सकती है।
English: It can destroy your health.
Hindi: ये आपके स्वास्थ्य को बिगाड़ सकती है।
English: It can develop very quickly, and in a matter of hours the spots can grow to red or purple bruises.
Hindi: इनका बड़ी तेज़ी से विकास होता है और कुछ ही घंटों की अवधि में ये धब्बे बढ़ कर लाल या बैंगनी गुमटों में बदल सकते हैं.
English: It can direct prosecution of persons who produce false evidence or fabricate such evidence and they may be punished under the Indian Penal Code, 1860.
Hindi: वह मिथ्या साक्ष्य प्रस्तुत करने वाले अथवा ऐसी साक्ष्य की कूट रचना करने वाले व्यक्तियों पर अभियोग चलाने का निदेश दे सकता है और उन्हें भारतीय दंड संहिता, 1860 के अधीन दंडित किया जा सकता है.
English: It can direct the deposit of the amount awarded to such persons in the court within 30 days of the date of award.
Hindi: वह यह भी निदेश दे सकता है कि अधिनिर्णय की तारीख के 30 दिन के भीतर प्रतिकर की राशि न्यायालय में जमा कर दी जाए जहां से वह संबंधित व्यक्तियों को दे दी जाएगी.
English: It can direct them in a life of faithfulness and help them to avoid sinful works that lead to Gods disapproval, loss of his holy spirit, and failure to gain eternal life. Galatians 5 19 - 21.
Hindi: वह उन्हें वफ़ादारी के जीवन में निदेशित और ऐसे पापमय कार्यों से बचे रहने में सहायता कर सकती है, जिनका परिणाम है परमेश्वर की अस्वीकृति, उसकी पवित्र आत्मा को खोना और अनन्त जीवन को प्राप्त करने में विफलता ।  गलतियों ५ १९ - २१.
English: It can dispel negative energy.
Hindi: यह निगेटिव एनर्जी को भगाने की क्षमता रखता है।
English: It can do a top speed of about 140 kmh.
Hindi: वह 140 किलोमीटर से तेज रफ्तार से गेंदबाजी कर सकते हैं।
English: It can do anything it wants with its money.
Hindi: इस पैसे से वह जो चाहें कर सकती हैं।
English: It can do it or it is a connection between the university, the people who work in the university and the external service providers because, the patent do it can be filed online requires a patent agent it requires professionals who can help you and drafting.
Hindi: यह ऐसा कर सकता है या विश्वविद्यालय और बाहरी सेवा प्रदाताओं के बीच एक संबंध होता है क्योंकि, पेटेंट को ओनलाइन दर्ज किया जा सकता है एक पेशेवर पेटेंट एजेंट की आवश्यकता होती है जो आपकी प्रारूपण में मदद कर सकते हैं।
English: It can do more harm than good for the general public.
Hindi: आम लोगों को यह फायदे से ज्यादा नुकसान पहुंचा सकता है।
English: It can do this even while retaining its separate political identity.
Hindi: अपना राजकीय अस्तित्व अलग बनाए रखकर भी वह यह काम कर सकता है।
English: It can do very large numbers of tests.
Hindi: इससे अधिक से अधिक संख्या में टेस्ट किये जा सकेंगे।
English: It can easily be made at home.
Hindi: इसे आसानी से घर पर बनाया जा सकता है।
English: It can easily be understood.
Hindi: सहज ही समझा जा सकता है।
English: It can easily replace China-based UC Browser.
Hindi: चाइना बेस्ड यूसी ब्राउजर की जगह इसे उपयोग में लाया सकता है।
English: It can efficiently act against deep-seated inaccessible solid tumours like glioblastoma and is highly thermo-sensitive towards normal cells with minimal toxicity against healthy counterparts
Hindi: ये ग्लियोब्लास्टोमा जैसे गहराई में बैठे दुर्गम ठोस ट्यूमर के खिलाफ कुशलता से कार्य कर सकता है और अपने स्वस्थ समकक्षों के खिलाफ न्यूनतम विषाक्तता के साथ सामान्य कोशिकाओं के प्रति अत्यधिक थर्मो-सेंसेटिव भी है
English: It can efficiently act against deep-seated inaccessible solid tumours like glioblastoma and is highly thermo-sensitive towards normal cells with minimal toxicity against healthy counterparts.
Hindi: ये ग्लियोब्लास्टोमा जैसे गहराई में बैठे दुर्गम ठोस ट्यूमर के खिलाफ कुशलता से कार्य कर सकता है और अपने स्वस्थ समकक्षों के खिलाफ न्यूनतम विषाक्तता के साथ सामान्य कोशिकाओं के प्रति अत्यधिक थर्मो-सेंसेटिव भी है।
English: It can either.
Hindi: आ भी तो सकता है।
English: It can enable a firm to achieve market penetration into new areas overtime, enter and develop new product markets, expand into new geographic areas and participate in new technology driven value activities.
Hindi: यह फर्म को नए क्षेत्र में समय के विस्ता र के साथ प्रवेश करने नए उत्पारद बाजार में प्रवेश और विकास नए भौगोलिक क्षेत्रों में विस्तायर करने और नए प्रौद्योगिकीय प्रेरित कार्यकलापों में भाग लेने में समर्थ बनाता है।
English: It can enable the Make in India programme, encourage exports, create hubs for electronics assembly, repair  refurbishment operations, inward and outward processing, facilitate global e-commerce hubs etc.
Hindi: इससे मेक इन इंडिया कार्यक्रम को नई गति देना, निर्यात को प्रोत्साहन देना, इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों की एसेम्बलिंग एवं मरम्मत और नवीनीकरण कार्यों के लिए विशेष केन्द्रों हब, वैश्विक ई-कॉमर्स हब का निर्माण इत्यादि संभव हो सकता है।
English: It can enable the Make in India programme, encourage exports, create hubs for electronics assembly, repair refurbishment operations, inward and outward processing, facilitate global e-commerce hubs etc.
Hindi: इससे मेक इन इंडिया कार्यक्रम को नई गति देना, निर्यात को प्रोत्साहन देना, इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों की एसेम्बलिंग एवं मरम्मत और नवीनीकरण कार्यों के लिए विशेष केन्द्रों हब, वैश्विक ई-कॉमर्स हब का निर्माण इत्यादि संभव हो सकता है।
English: It can enable us to lead in the digital century and find solutions to enduring human problems and emerging global challenges.
Hindi: यह हमें डिजिटल शताब्दी में नेतृत्व करने तथा चिरस्थायी मानवीय समस्याओं एवं नई वैश्विक चुनौतियों का समाधान ढूंढ़ने में समर्थ बना सकता है।
English: It can encompass many meanings.
Hindi: इसके कई अर्थ निकाले जा सकते हैं.
English: It can encourage them to adopt alternative, more productive livelihoods - for example, planting higher-yield crops insured against the risk of drought- that can help to lift them out of poverty.
Hindi: यह उन्हें विकल्प और अधिक उत्पादक आजीविका को अपनाने उदाहरण के तौर पर सूखे जैसे खतरों से बचने के लिए बीमित उच्च फसलें उगाने में प्रोत्साहन प्रदान करेगा, ताकि उन्हें गरीबी से बाहर निकालने में मदद प्रदान की जा सके।
English: It can engage all types of aerial targets including aircraft, unmanned aerial vehicles, and ballistic and cruise missiles within a range of 400 km, at an altitude up to 30 km.
Hindi: यह 30 किलो मीटर तक की ऊंचाई पर, 400 किलो मीटर की सीमा के अंदर विमान, मानव रहित हवाई वाहन, बैलिस्टिक मिसाइल और क्रूज मिसाइलों सहित सभी प्रकार के हवाई लक्ष्यों को हवा में ही निशाना बनाकर नष्ट सकता है।
English: It can engage targets at a distance of 400 km and at an altitude of up to 30 km.
Hindi: इससे 400 किमी दूर और 30 किमी तक की ऊंचाई के मिसाइल को बताह किया जा सकता है।
English: It can engulf even the BJP.
Hindi: यह भाजपा को हड़प भी कर सकती है।
English: It can enquire and examine ex post facto whether the administration has acted in conformity with its obligations under the approved policies and utilised the powers conferred on it for purposes for which they were intended, and whether the moneys spent were in accordance with parliamentary sanction. This ensures that the officers function in the healthy awareness that they would be ultimately subject to parliamentary scrutiny and be answerable for what they do or fail to do.
Hindi: वह विगत मामलों के बारे में पूछ सकती है और जांच कर सकती है कि प्रशासन ने स्वीकृत नीतियों अधीन अपने दायित्वों के अनुकूल कार्य किया है और जिस प्रयोजन से उसे शक़्तियां प्रदान की गई थी उसी प्रयोजनार्थ उनका प्रयोग किया गया है और क़्या धन संसदीय मंजूरी ध्यान रखकर ही काम करेंगे कि बाद में उनके काम की संसद द्वारा छानबीन होगी और जो कुछ वह करते हैं या नहीं करते हैं उसक लिए वे उत्तरदायी होंगे.
English: It can enter deep into the lungs and even into the bloodstream.
Hindi: यह फेफड़ों में और यहां तक कि रक्तप्रवाह में भी प्रवेश कर सकते हैं।
English: It can enter into long-term contracts with farmers for specific commodities and items.
Hindi: यह उद्योग विशेष वस्तुओं और मदों के लिए किसानों के साथ दीर्घकालिक समझौता कर सकता है।
English: It can envy many municipalities,
Hindi: इससे कई नगरपालिकाओं को जलन हो सकती है,
English: It can envy many municipalities, the color, the taste, the purity of this water.
Hindi: इससे कई नगरपालिकाओं को जलन हो सकती है, पानी के रंग, स्वाद, शुद्धता से।
English: It can erupt any time.
Hindi: यह कभी भी ढह सकती है.
English: It can erupt anytime.
Hindi: यह कभी भी फूट सकता है।
English: It can even affect your lever.
Hindi: इससे आपकी छवी पर भी असर पड़ सकता है।
English: It can even be connected to a mobile phone.
Hindi: इसे आप मोबाइल से भी कनेक्ट कर सकते हैं.
English: It can even be purchased online.
Hindi: इसे ऑनलाइन भी खरीदा जा सकता है.
English: It can even be said that Kolhatkar was primarily responsible for the popularity of stage music till his untimely death in 1901.
Hindi: यह भी कहा जा सकता है कि कोल्हटकर रंगमंच संगीत को 1901 में हुई उसकी असमय मृत्यु तक लोकप्रियता दिलाने में वागलीकर मुख्यतया जिम्मेवार है।
English: It can even cause blindness.
Hindi: इससे अंधापन भी आ सकता है.
English: It can even cause constipation and nausea.
Hindi: यह कब्ज और मतली भी पैदा कर सकता है.
English: It can even cause death.
Hindi: यहां तक कि मृत्यु भी हो सकती है।
English: It can even destroy our life.
Hindi: जिससे हमारी जान भी जा सकती है.