Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The driver of the bus managed to flee after the accident.
Hindi: बस चालक दुर्घटना के बाद फरार हो गया।
English: The driver of the bus managed to flee from the spot.
Hindi: बस चालक मौके से भागने में कामयाब हो गया।
English: The driver of the bus reportedly fled from the spot immediately after the incident.
Hindi: घटना को अंजाम देने के बाद बस चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the bus tried to escape from the spot.
Hindi: बस ड्राइवर ने साइड से निकलने की कोशिश की।
English: The driver of the bus was also injured and currently being treated at a hospital.
Hindi: बस का चालक भी घायल हो गया और उसे भी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The driver of the bus was also injured in the accident.
Hindi: परिवहन निगम की बस का परिचालक भी इस हादसे में घायल हुआ है।
English: The driver of the bus was also injured.
Hindi: बस चालक को भी मामूली चोट आई।
English: The driver of the bus was apparently drunk.
Hindi: बस चालक जरूर नशे में रहा होगा।
English: The driver of the bus was injured but the conductor escaped unhurt.
Hindi: बस का ड्राईवर मौके से फरार हो गया, जबकि कंडक्टर घायल हो गया।
English: The driver of the bus was missing at the spot.
Hindi: वहीँ बस चालक मौके से फ़रार होने में कामियाब रहा।
English: The driver of the bus was trying to avoid collision with a car.
Hindi: कार चालक तनवीर बचने की कोशिश में एक बैरिकेड से टकरा गया।
English: The driver of the bus, Ramesh Kumar, has been arrested and the bus impounded.
Hindi: जीप चालक रमेश कामत को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The driver of the bus, too, was reportedly killed.
Hindi: ऐसी भी खबर है कि हमले में बस के चालक की भी मौत हो चुकी है।
English: The driver of the bus, which was carrying around 40 passengers, reportedly lost control of the vehicle.
Hindi: बस का चालक, जो लगभग 40 यात्रियों को लेकर जा रहा था, कथित तौर पर वाहन से नियंत्रण खो बैठा।
English: The driver of the canter fled after the accident.
Hindi: हादसे के बाद कैंटर चालक भाग गया।
English: The driver of the canter fled from the spot after the accident.
Hindi: कैंटर चालक हादसे के बाद मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the canter fled the spot.
Hindi: कैंटर चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the canter fled.
Hindi: कैंटर चालक फरार हो गया।
English: The driver of the canter managed to escape from the spot after leaving the vehicle there.
Hindi: कैंटर चालक कैंटर को मौके पर छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver of the car also died on the spot, the police added.
Hindi: सिपाही के अलावा कार चालक की भी मौके पर ही मौत हो गई.
English: The driver of the car also got injured.
Hindi: गाड़ी के ड्राइवर को भी चोट आई है।
English: The driver of the car also received severe injuries in the accident.
Hindi: हादसे में कार चालक को भी गंभीर चोटें आई है।
English: The driver of the car and her young child died in the accident.
Hindi: इस हादसे में कार के ड्राइवर और उसमें बैठे एक मासूम बच्चे की मौत हो गई।
English: The driver of the car and two other employees were among those killed, said Kabul police spokesman Ferdaws Faramarz.
Hindi: काबुल पुलिस के प्रवक्ता फिरदौस फरामर्ज ने बताया कि मारे गए लोगों में कार चालक और अन्य कर्मचारी भी शामिल हैं।
English: The driver of the car bomb died in the blast.
Hindi: गोली लगने से ट्रक चालक की मौत हो गई।
English: The driver of the car brought him to the hospital where the doctors declared him dead.
Hindi: उनका ड्राइवर उन्हें अस्पताल ले गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: The driver of the car died and other five, travelling in the car, were injured in the accident.
Hindi: ड्राइवर की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि कार में सवार पांच अन्य घायल हो गए।
English: The driver of the car escaped from the spot.
Hindi: पिकअप चालक मौके से भाग निकला।
English: The driver of the car fled after hitting the women.
Hindi: महिला को पीटने के बाद कार चालक कार लेकर फरार हो गया।
English: The driver of the car fled after the accident leaving the vehicle there.
Hindi: कार चालक घटना के बाद कार छोड़ मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the car fled after the accident.
Hindi: हादसे के बाद आरोपी कार चालक भागने में कामयाब हो गया।
English: The driver of the car fled after the incident, he said.
Hindi: सागडे ने कहा कि घटना के बाद वाहन चालक भाग गया।
English: The driver of the car fled away immediately after the accident.
Hindi: कार का ड्राइवर दुर्घटना होते ही मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the car fled away with the vehicle after the accident.
Hindi: हादसा जिस वाहन से हुआ उसका चालक हादसे के बाद वाहन छोडकर भाग गया।
English: The driver of the car fled from the scene.
Hindi: दुर्घटना के कार चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the car fled from the spot.
Hindi: कार चालक कार को मौके से लेकर फरार हो गया।
English: The driver of the car fled leaving the vehicle behind.
Hindi: चालक ट्राला छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver of the car fled the spot after leaving his vehicle behind.
Hindi: जिसके बाद कार का चालक कार वहीं छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the car fled the spot.
Hindi: कार चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the car fled, according to the FIR filed at Mannt police station in Mathura.
Hindi: मथुरा के मांट पुलिस थाने में दर्ज एफआईआर के मुताबिक घटना के बाद ड्राइवर फरार हो गया।
English: The driver of the car had also suffered serious injuries and is hospitalised.
Hindi: ड्राइवर भी घायल है, उसे भी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The driver of the car had reportedly fell asleep which led to the accident.
Hindi: बताया जा रहा है कार के ड्राइवर को नींद आ गई थी, जिसकी वजह से दुर्घटना घटी।
English: The driver of the car has also been arrested.
Hindi: वाहन चालक को भी हिरासत में लिया गया है।
English: The driver of the car has been arrested and is receiving hospital treatment, Patton said.
Hindi: पैट्टन ने बताया कि कार चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है और उसका उपचार चल रहा है।
English: The driver of the car has been arrested, police said.
Hindi: खबर के मुताबिक, कार चालक को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The driver of the car has been arrested.
Hindi: कार चालक को दबोच लिया गया है।
English: The driver of the car has been detained for interrogation.
Hindi: कार के ड्राइवर को पूछताछ के लिए हिरासत में ले लिया गया है.
English: The driver of the car has fled from the spot after the mishap.
Hindi: हादसे को अंजाम देने के बाद कार चालक मौके से फरार हो गया है।
English: The driver of the car initially tried to escape.
Hindi: कार ड्राइवर ने बचने के लिए बाहर निकलने की कोशिश की।
English: The driver of the car is absconding, the police is conducting a search to locate the driver.
Hindi: कार का ड्राइवर फरार है, जिसे पुलिस तलाश कर रही है.
English: The driver of the car is absconding.
Hindi: कार चालक फरार है।
English: The driver of the car is being identified and an investigation regarding the matter is underway by the police.
Hindi: पुलिस मामले की जांच कर रही है और चालक की तलाश में जुट गई है।
English: The driver of the car is reported to have absconded.
Hindi: कार चालक फरार बताया जाता है।
English: The driver of the car is yet to arrested.
Hindi: ड्राइवर की अभी तक गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The driver of the car is yet to be identified.
Hindi: कार चालक का अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: The driver of the car lost control and rammed the vehicle into the truck.
Hindi: ड्राइवर स्टयरिंग पर से संतुलन खो बैठा और गाड़ी लहराती हुई ट्रक में जा घुसी.
English: The driver of the car lost control over the wheels, following which the vehicle rammed into the roadside tree, killing four on the spot and injuring three others.
Hindi: नियंत्रण खोने के बाद कार सड़क किनारे पेड़ से टकरा गई, जिसमें चार लोगों की मौत हो गई, जबकि तीन अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए.
English: The driver of the car might have been under the influence of alcohol.
Hindi: चालक संभवत शराब के नशे में था।
English: The driver of the car reported that Clooney attempted to pass him on the right, while Clooney said that the driver signaled left and then decided to make an abrupt right turn and clipped his motorcycle.
Hindi: कार के ड्राइवर ने सूचित किया कि क्लूनी ने दाईं ओर से गुज़रने की कोशिश की, जबकि क्लूनी ने कहा कि चालक ने बाएं का संकेत दिया और फिर अचानक दाईं ओर मुड़ने का फ़ैसला किया और मोटर-साइकिल को काटा.
English: The driver of the car suddenly braked.
Hindi: अचानक ड्राइवर ने गाड़ी में ब्रेक लगाया।
English: The driver of the car took her to a trauma centre where she was declared brought dead by the doctors.
Hindi: चालक को गंभीर हराइसे ट्रॉमा सेंटर ले जाया गया,जहां डॉक्टरों ने इसे मृत घोषित कर दिया।
English: The driver of the car tried to resist the youths, but failed.
Hindi: चालक ने युवकों को रोकने की कोशिश की लेकिन वह असफल रहा।
English: The driver of the car was also arrested.
Hindi: वहीं चालक को भी गिरफ्तार कर लिया।
English: The driver of the car was also injured in the accident and taken to the hospital.
Hindi: इस हादसे में उनका ड्राइवर भी घायल हो गया है, उसे भी इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The driver of the car was also injured in the incident.
Hindi: घटना में कार चालक भी घायल हुआ है।
English: The driver of the car was also injured seriously.
Hindi: कार चला रहे ड्राइवर को भी गंभीर चोट आई है।
English: The driver of the car was also killed on the spot.
Hindi: वहीं उसमें सवार चालक ने भी मौके पर ही दम तोड़ दिया।
English: The driver of the car was also seriously injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में कार का चालक भी गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: The driver of the car was arrested immediately after the accident, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दुघर्टना के बाद पुलिस ने कार चालक को मौके से गिरफ्तार कर लिया।
English: The driver of the car was caught on the spot by people.
Hindi: लोगों ने कार चालक को मौके पर दबोच लिया।
English: The driver of the car was injured.
Hindi: चालक के हाथ पर चोट लगी।
English: The driver of the car was later arrested.
Hindi: ऑटो ड्राइवर को पुलिस ने बाद में हिरासत में ले लिया था।
English: The driver of the car was missing.
Hindi: कार का ड्राइवर लापता है.
English: The driver of the car was reportedly drunk.
Hindi: इस कार का ड्राइवर कथित तौर पर नशे में धुत था।
English: The driver of the car was seriously injured.
Hindi: कार के पलट जाने चालक गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: The driver of the car who sustained serious injuries was taken to Chandigarh, while the driver of the school bus and a student were taken to Mehndiratta Hospital at Ambala City.
Hindi: कार चालक को गंभीर चोटें आने की वजह से उसे पीजीआई चंडीगढ़ भेजा गया जबकि स्कूल बस का ड्राइवर व छात्र को अम्बाला शहर के मेहंदीरत्ता अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The driver of the car, Ajit Singh, was admitted at a private hospital.
Hindi: कार चालक अजीत ङ्क्षसह को निजी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The driver of the car, Harwinder Singh died on the spot and his companion Karan Randhawa sustained serious injuries.
Hindi: इस दुर्घटना में हरदेव सिंह की मौके पर मौत हो गई और उसका साथी रणजीत सिंह निवासी नकोड़ा बुरी तरह घायल हो गया।
English: The driver of the car, a 52-year-old woman, was taken to a police station.
Hindi: कार चालक 52 वर्षीय महिला को पुलिस स्टेशन ले जाया गया है.
English: The driver of the car, however, fled the scene.
Hindi: हालांकि इसी बीच कार का ड्राइवर मौके से भाग निकला।
English: The driver of the car, who was severely injured, is being treated at a hospital.
Hindi: हादसे में घायल कार चालक का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The driver of the cluster bus, Parbhat Malik has been arrested and further investigation is underway, the police said.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर क्लस्टर बस के चालक प्रभात मलिक को गिरफ्तार कर लिया है और आगे की जांच की जा रही है।
English: The driver of the dumper absconded after the accident.
Hindi: टक्कर होते ही डंपर चालक फरार हो गया।
English: The driver of the dumper escaped from the spot along with the vehicle.
Hindi: वहीं डम्पर का चालक डम्पर को लेकर मौके से भाग गया।
English: The driver of the dumper fled from the spot after the accident.
Hindi: हादसे के बाद डंपर चालकर मौके से भाग गया।
English: The driver of the dumper fled the scene.
Hindi: डंपर का चालक वहां से भाग गया।
English: The driver of the dumper fled the spot after the accident.
Hindi: डंपर चालक हादसे के बाद डंपर छोड़ फरार हो गया।
English: The driver of the dumper fled the spot.
Hindi: लोडिड टैंपों का ड्राइवर मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the dumper left the vehicle at the spot and fled.
Hindi: डंपर चालक वाहन को मौके पर छोड़ कर फरार हो गया।
English: The driver of the dumper managed to flee the spot,police said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ट्रक ड्राइवर मौके से भागने में कामयाब रहा।
English: The driver of the jeep fled from the spot.
Hindi: जीप चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the jeep had his wife and two months old daughter in the village.
Hindi: गांव में ड्राइवर की पत्नि और दो महीने की लड़की थी।
English: The driver of the jeep took the injured to a hospital.
Hindi: पुलिस गाड़ी के ड्राइवर ने घायलों को अस्पताल पहुंचाया।
English: The driver of the jeep was arrested after the police reached the spot.
Hindi: वहीं पुलिस ने मौके पर पहुंचकर जीप चालक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The driver of the jeep, however, fled the spot.
Hindi: जीप चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the lorry died on the spot in the accident after the fires erupted.
Hindi: इस आग में लॉरी चालक की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The driver of the lorry fled abandoning the vehicle.
Hindi: ट्रक चालक ट्रक छोड़कर मौके से फरार हो गया ।
English: The driver of the lorry has escaped unhurt in the mishap.
Hindi: हादसे में टै्रक्टर चालक बाल-बाल बचा।
English: The driver of the lorry was arrested.
Hindi: ट्रक के ड्राइवर को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The driver of the luxury bus lost control the bus plunged into a river passing through bridge.
Hindi: पहाड़ी रास्ते से गुजरते समय चालक ने बस पर नियंत्रण खो दिया और बस नदी में जा गिरी।
English: The driver of the mini truck fled the scene.
Hindi: वही घटना स्थल से मिनी ट्रक चालक फरार है।
English: The driver of the mini van also died in the collision.
Hindi: वैन चालक की भी इस भिड़ंत में मौत हो गई।
English: The driver of the mini-bus fled from the spot after the incident.
Hindi: घटना के बाद मिनी ट्रक चालक रुका नहीं और मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the minibus has been identified as India- born Cyriac Joseph.
Hindi: मिनी बस के चालक की पहचान भारतीय मूल के सिराक जोसेफ के रूप में की गई है।
English: The driver of the minibus has been locally identified as India-born Cyriac Joseph.
Hindi: मिनीबस के चालक की पहचान भारत में पैदा हुए सिरियाक जोसफ के तौर पर की गई है।
English: The driver of the motorcycle was wearing a helmet.
Hindi: बाइक चालक ने हेलमेट लगाया हुआ था।
English: The driver of the motorcyle has been injured.
Hindi: जिस कारण मोटरसाइकिल चालक को चोटें लगी।
English: The driver of the oil tanker Ashok Kumar was also injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में जीप चालक अशोक कुमार घायल हो गया।
English: The driver of the other bus, Raj Kumar, fled the scene, leaving his vehicle behind.
Hindi: फार्मा कंपनी की बस का चालक राज कुमार मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the other bus, which was behind it, also lost balance of the vehicle.
Hindi: दूसरी बस का चालक, जो उसके पीछे था, वाहन का संतुलन भी खो बैठा।
English: The driver of the other truck fled from the spot.
Hindi: वहीं दूसरे ट्रक का चालक मौका पाकर फरार हो गया।
English: The driver of the other truck fled the spot after the incident, Thakur said.
Hindi: वहीं दूसरे ट्रेलर का चालक घटना के बाद मौक़े से फरार हो गया.
English: The driver of the other vehicle suffered minor injuries.
Hindi: इस घटना में दूसरी मर्सडीज कार के चालक को मामूली चोटें आई हैं.
English: The driver of the parked canter fled the spot.
Hindi: कैंटर चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the pickup fled after the accident.
Hindi: हादसे के बाद आरोपी ट्रक चालक भाग गया।
English: The driver of the pickup van was burnt alive as the van caught fire under the impact of the collision.
Hindi: पिकअप में घर्षण के कारण आग लग गई जिसमें फंसा चालक जिंदा जल गया।
English: The driver of the private bus has been detained.
Hindi: निजी बस के चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The driver of the private bus is absconding.
Hindi: निजी बस का चालक फरार है।
English: The driver of the private bus was also killed in the accident which occurred on Vijayawada-Hyderabad highway.
Hindi: पुलिस ने बताया कि विजयवाड़ा-हैदराबाद राजमार्ग पर हुए इस हादसे में बस के ड्राइवर की भी मौत हो गई।
English: The driver of the road roller fled from the scene after the accident.
Hindi: दुर्घटना के पश्चात रोड रोलर चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the school van was killed in the accident.
Hindi: हादसे में स्कूल वैन के ड्राइवर की भी मौत हो गई है।
English: The driver of the tanker absconded after incident.
Hindi: टैंकर चालक घटना के बाद से फरार है।
English: The driver of the tanker fled from the spot.
Hindi: कैंटर चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tanker fled the spot after the accident.
Hindi: हादसे के बाद मौके से फरार हुआ टैंकर ड्राइवर।
English: The driver of the tanker has been arrested.
Hindi: टैंकर के ड्राइवर को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The driver of the tanker is reported to have fled after the accident.
Hindi: हादसे के बाद कैंटर चालक फरार बताया जा रहा है।
English: The driver of the tanker managed to flee the spot after the accident.
Hindi: घटना के बाद ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tanker pulled over and fled the scene.
Hindi: मौके का फायदा उठाकर टैंकर चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tanker survived the accident and was taken into police custody, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि टैंकर का चालक इस दुर्घटना में बच गया और उसे पुलिस की हिरासत में ले लिया गया है।
English: The driver of the tanker was charred to death.
Hindi: लपटों की चपेट में आकर टैंकर के ड्राइवर की मौत हो गई।
English: The driver of the tanker was immediately arrested following the tragic incident.
Hindi: घटना के बाद टैंकर चालक को मौके पर दबोच लिया गया।
English: The driver of the taxi fled from the spot, leaving his vehicle there.
Hindi: भीड़ का फायदा उठाकर टैक्सी चालक गाड़ी छोड़ कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tempo fled the scene after the accident.
Hindi: टैम्पो चालक घटना के बाद से फरार है।
English: The driver of the three-wheeler died on the spot.
Hindi: टक्कर लगते ही थ्री व्हीलर चालक की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The driver of the tipper fled after the accident.
Hindi: दुघर्टना के बाद ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tipper fled the spot after the accident.
Hindi: हादसा होते ही टिप्पर का चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tipper has fled from the spot.
Hindi: टिपर चालक मौके से फरार हो गया है।
English: The driver of the tipper sustained injuries and was referred to the GMCH-32, Chandigarh, for treatment.
Hindi: हादसे में टिप्पर चालक गंभीर रूप से घायल हो गया, जिसे सेक्टर 32 चंडीगढ़ के जीएमसीएच पहुंचाया गया गया है।
English: The driver of the tractor absconded from the scene.
Hindi: ट्रेक्टर चालक मौके से ट्रेक्टर लेकर फरार हो गया।
English: The driver of the tractor and a labourer died on the spot, while three labourers were seriously injured in the mishap.
Hindi: हादसे में ट्रैक्टर चालक की मौत हो गई, जबकि तीन मजदूर जख्मी हो गए।
English: The driver of the tractor fled from the spot.
Hindi: ट्रैक्टर का चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tractor fled the scene.
Hindi: इस घटना दौरान ट्रैक्टर चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tractor fled the spot soon after the accident.
Hindi: हादसे के तुरन्त बाद ट्रैक्टर-ट्राली चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tractor fled.
Hindi: वहीं, ट्रैक्टर चालक भाग गया।
English: The driver of the tractor has been arrested and the vehicle seized by the police.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक को गिरफ्तार करते हुए ट्रक को भी कब्जे में ले लिया है।
English: The driver of the tractor has been arrested, police said.
Hindi: अतरिक्त पुलिस अधीक्षक ने बताया कि ट्रक चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The driver of the tractor managed to escape.
Hindi: ट्रक चालक मौका पाकर फरार हो गया।
English: The driver of the tractor managed to flee.
Hindi: ट्रैक्टर ट्राली लेकर भागने में कामयाब हो गए।
English: The driver of the tractor reportedly fled from the scene.
Hindi: वहीं ट्रैक्टर ड्राइवर मौके से फरार बताया जा रहा है।
English: The driver of the tractor was killed.
Hindi: टैंकर के ड्राइवर की मौत हो चुकी थी।
English: The driver of the tractor, Parmod Kumar, was also injured.
Hindi: उनके चालक प्रेम कुमार को भी चोट लगी है।
English: The driver of the tractor-trailer fled after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रैक्टर चालक फरार हो गया.
English: The driver of the tractor-trailer fled form the scene leaving the vehicle behind.
Hindi: राला चालक ट्राले को छोड़ कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tractor-trailer fled from the scene.
Hindi: ट्राला चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tractor-trailer fled from the spot leaving his vehicle behind.
Hindi: चालक टेंकर को मौके पर छोड़ कर फरार हो गया।
English: The driver of the tractor-trailer fled from the spot.
Hindi: ट्रैक्टर-ट्राली चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tractor-trailer fled the spot after the accident.
Hindi: हादसे के बाइ ट्रैक्टर चालक मौके से भाग गया।
English: The driver of the tractor-trailer fled the spot.
Hindi: ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tractor-trailer fled.
Hindi: वहीं ट्राला चालक फरार हो गया।
English: The driver of the tractor-trolley fled from the site of the accident leaving behind his vehicle.
Hindi: दुर्घटना के बाद ट्रैक्टर चालक ट्रैक्टर ट्रॉली को दुर्घटनास्थल पर छोड़कर भाग गया।
English: The driver of the tractor-trolley fled the spot after the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद ट्रैक्टर ट्राली चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the tractor-trolley managed to flee the spot.
Hindi: ट्राला चालक मौके से फरार होने में सफल हो गया।
English: The driver of the tractor-trolley was yet to be identified.
Hindi: टैंकर चालक के बारे मे पता नही चल सका है।
English: The driver of the trailer fled from the spot after leaving the vehicle on the spot.
Hindi: भैंस के टक्कर लगते ही ट्राला चालक ट्राला को छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the trailer fled from the spot.
Hindi: ट्राली चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the trailer fled the spot.
Hindi: एक ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the trailer fled.
Hindi: चालक ट्रॉला लेकर भाग गया।
English: The driver of the train and his assistant are among those killed in the accident.
Hindi: कि हादसे में ट्रैक्टर चालक और उसके साथी की मौत हो गई है।
English: The driver of the train had told the police in a statement that he had not stopped his train because of stone pelting from the crowd at the accident spot.
Hindi: पुलिस और रेलवे अधिकारियों को दिये एक बयान में ट्रेन के चालक ने कहा कि उसने ट्रेन नहीं रोकी क्योंकि दुर्घटनास्थल पर भीड़ ने पत्थर फेंकना शुरू कर दिया था।
English: The driver of the train has also been suspended.
Hindi: रेल के चालक को निलंबित कर दिया गया है।
English: The driver of the train has been arrested because of suspicion of negligence.
Hindi: ट्रेन के ड्राइवर को लापरवाही के शक में गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The driver of the train, however, soon stopped the train.
Hindi: ट्रेन चालक ने समय रहते ब्रेक लगाकर ट्रेन रोक दी।
English: The driver of the trawler fled from the spot after the accident.
Hindi: ट्राले में टक्कर मारने वाला चालक मौके पर फरार हो गया।
English: The driver of the truck Amrik Singh has been arrested.
Hindi: गिरफ्तार ट्रक ड्राइवर का नाम ओमकार सिंह है.
English: The driver of the truck Gian Singh and a passenger travelling with him, Narinder Singh, too received injuries.
Hindi: हिमाचल की बस का चालक जोगिंद्र सिंह एवं सहचालक मान सिंह घायल हो गये।
English: The driver of the truck Showkat Ahmed is also admitted in hospital.
Hindi: ट्रक के चालक शौकत अहमद को भी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The driver of the truck Showkat Ahmed is also admitted in the hospital.
Hindi: ट्रक के चालक शौकत अहमद को भी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The driver of the truck abandoned his vehicle and fled the spot.
Hindi: कैंटर का चालक अपने वाहन को मौके पर ही छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver of the truck absconded after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक का ड्राइवर फरार हो गया।
English: The driver of the truck and the person crossing road sustained minor injuries.
Hindi: सड़क के बीचों बीच पलटे ट्रक से ड्राइवर, कंडक्टर को मामूली चोटें आई हैं।
English: The driver of the truck died on the spot whereas his helper got grievously injured in this accident.
Hindi: इस हादसे में ट्रक चालक की मौके पर ही मौत हो गई और सहचालक गंभीर रूप से घायल हो गया।