Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The ED conducted further searches at 21 locations across India in Nirav Modi case and seized diamonds, gold, precious stonesmetals and jewellery worth Rs 25 crore book value,"""" the agency said in a statement."""
Hindi: एक बयान में ईडी ने कहा, उसने आज नीरव मोदी मामले में देश में विभिन्न इलाकों में 21 स्थानों पर छापेमारी कर 25 करोड़ रुपये बुक मूल्य के हीरे-जेवरात और जब्त किए हैं।
English: """The ED failed to point out any instance when the applicant Vadra tampered with the evidence or influence any witness."
Hindi: उन्होंने कहा, ईडी किसी भी ऐसी घटना के बारे में बताने में असफल रहा है, जब आवेदक वाड्रा ने सबूतों के साथ छेड़छाड़ करने या किसी भी गवाह को प्रभावित करने की कोशिश की हो.
English: """The ED filed the case against Pawar given the huge response his campaign rallies have received."
Hindi: उन्होंने कहा, पवार की रैलियों में भारी समर्थन देखकर ईडी ने उनके खिलाफ मुकदमा दर्ज किया है।
English: """The ED is investigating financial links between PFI and Bhim Army on the basis of credible evidence recovered from senior PFI officials,"" the agency had said in a tweet."
Hindi: एजेंसी ने पिछले महीने ट्वीट किया था, ईडी पीएफआई के पदाधिकारियों के पास से बरामद कुछ ठोस साक्ष्यों के आधार पर पीएफआई और भीम आर्मी के बीच वित्तीय जुड़ाव की जांच कर रहा है ।
English: """The ED is investigating financial links between PFI and Bhim Army on the basis of credible evidence recovered from senior PFI officials,"" the agency tweeted."
Hindi: एजेंसी ने ट्वीट किया, 'ईडी पीएफआई के पदाधिकारियों के पास से बरामद कुछ ठोस साक्ष्य के आधार पर पीएफआई और भीम आर्मी के बीच वित्तीय जुड़ाव की जांच कर रहा है।
English: """The ED will also carry out the stipulated action of attachment of assets after investigations reach a proper stage,"" a source said."
Hindi: एक सूत्र ने बताया, जांच के एक उचित चरण में पहुंच जाने के बाद ईडी संपत्ति की कुर्की के लिए भी तय कार्रवाई करेगा।
English: """The ED will also investigate the trust of Maulana Saad, transactions of trust and people involved in transactions,"" a source said."
Hindi: सूत्रों ने बताया कि ईडी मौलाना साद के ट्रस्ट के लेन-देन की भी जांच करेगा।
English: """The EPF amount investment in PNB Housing was against the rules,"" said RP Singh, Director General of EOW."
Hindi: डीजी ईओडब्ल्यू डॉ. आरपी सिंह का कहना है कि पीएनबी हाउसिंग में भी भविष्य निधि की रकम नियम विरुद्ध निवेश की गई थी।
English: """The EU """"sent its envoy to Iran to say 'Europe cannot act without America's approval,'"""" the paper complained."""
Hindi: """शिकायती लहजे में कहा गया कि """"ईयू ने अपने दूत को ईरान तक सिर्फ यह कहने भेजा था कि यूरोप अमेरिका की अनुमति की बिना कुछ नहीं कर सकता."""
English: """The EU criteria includes """"respect for human rights and international humanitarian law by the country of final destination"""" and """"maintenance of peace, security and stability in a region."""
Hindi: """यूरोपीय संघ के मानदंड के अनुसार हथियार जिस देश को भेजे जा रहे हैं, वहां """"मानवाधिकारों और अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून का सम्मान"""" होना चाहिए, और उस इलाके में """"शांति, सुरक्षा और स्थिरता होनी चाहिए."""
English: """The EU's most powerful senior official unveiled plans to reboot the bloc's battered economy with what is being dubbed a """"green new deal."""
Hindi: """यूरोपीय संघ की सबसे ताकतवर और वरिष्ठ अधिकारी ने आर्थिक रिकवरी के लिए जो योजना पेश की है जिसे """"ग्रीन न्यू डील"""" का नाम दिया जा रहा है."""
English: """The EU's top diplomat, Federica Mogherini, wrote on Twitter that to """"see the flags of France and the EU welcome the result of Emmanuel Macron is the hope and future of our generation."""
Hindi: """यूरोपीय संघ की विदेश नैतिक दूत फ्रेडरिका मोगेरिनी ने ट्वीट किया, """"इमानुएल माक्रों की जीत का फ्रांस और ईयू के झंडों से स्वागत देखना, ये हमारी पीढ़ी की उम्मीद और भविष्य है."""
English: """The EU27 has agreed that it will accept the UK's request for a flextension until January 31, 2020. The decision is expected to be formalised through a written procedure,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, ईयू 27 राजी हो गया है कि वह ब्रेक्जिट की अवधि में 31 जनवरी 2020 तक विस्तार करने का ब्रिटेन का अनुरोध स्वीकार करेगा।
English: """The EVM is just a machine."
Hindi: उन्होंने कहा, ईवीएम सिर्फ एक मशीन है।
English: """The East German dissident Joachim Gauck, who was later to become president in the reunited Germany, reacted to the events in Poland """"with enthusiasm and skepticism,"""" he says today."""
Hindi: """पूर्वी जर्मनी में साम्यवादी सरकार के विरोधी रहे और बाद में जर्मनी के राष्ट्रपति बने योआखिम गाउक ने उस समय पोलैंड की घटनाओं को """"उत्साह और संदेह के साथ"""" देखा."""
English: """The East-West Metro corridor project was the brainchild of Mamata Banerjee during her tenure as the railway minister from 2009-2011."
Hindi: दस्तीदार ने कहा, जब ममता बनर्जी 2009-2011 में रेल मंत्री थीं तब ईस्ट वेस्ट मेट्रो कॉरीडोर उन्हीं का मौलिक विचार था।
English: """The Eastern coast of Africa, and Tanzania in particular have enjoyed strong links with the India."
Hindi: मोदी ने कहा, 'अफ्रीका के पूर्वी तटीय क्षेत्र और विशेष रूप से तंजानिया के भारत के साथ मजबूत संबंध हैं।
English: """The Eden wicket is good preparation for India's tour of South Africa."
Hindi: उन्होंने कहा, ईडन का विकेट भारत के दक्षिण अफ्रीका दौरे की तैयारियों के लिए अच्छा है।
English: """The Editors Guild of India is deeply perturbed over the recent government statement before the Supreme Court putting the blame on the media for causing panic among migrant workers leading to their mass movement in the wake of the lockdown,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है, एडिटर्स गिल्ड ऑफ इंडिया उच्चतम न्यायालय में सरकार के हालिया बयान को लेकर बहुत दुखी है जिसमें मीडिया पर प्रवासी कामगारों के बीच घबराहट पैदा करने का आरोप लगाया गया है जिससे लॉकडाउन के मद्देनजर वे बड़ी संख्या में पैदल निकल पड़े.
English: """The Egyptian authorities have made it very clear that anyone who challenges the official narrative will be severely punished,"" said Philip Luther, Amnesty's Middle East and North Africa director."
Hindi: एमनेस्टी के पश्चिम एशिया एवं उत्तरी अफ्रीका मामलों के निदेशक फिलिप लूथर ने कहा, मिस्र के अधिकारियों ने एकदम स्पष्ट कर दिया है कि जो कोई भी आधिकारिक कथन को चुनौती देगा उसे इसका गंभीर नतीजा भुगतना होगा.
English: """The Egyptian government must put forward a credible, concrete and unequivocal path towards genuine democracy,"""" Obama said."""
Hindi: """ओबामा ने कहा, """"मिस्र की सरकार को लोकतंत्र की ओर एक भरोसेमंद, ठोस और स्पष्ट रास्ते पर बढ़ना होगा और अब तक इस दिशा में काम नहीं हुआ है."""
English: """The Election Commission authorities have ordered a new machine for this particular polling booth which is expected to come soon,"" said local BJP activist Madhur Sahasrabuddhe."
Hindi: स्थानीय भाजपा कार्यकर्ता मधुर सहश्रबुदि्ध ने बताया कि चुनाव आयोग के अधिकारियों ने पोलिंग बूथ पर नई वोटिंग मशीन लगाने का आदेश दिया है.
English: """The Election Commission has always been of the view that simultaneous elections will give enough time for incumbent government to formulate policies and implement programmes continuously for a longer time without interruptions caused by imposition of model code of conduct,"" Election Commissioner O P Rawat told PTI here."
Hindi: चुनाव आयुक्त ओपी रावत ने कहा, 'चुनाव आयोग का हमेशा से नज़रिया रहा है कि एक साथ चुनाव कराने से निवर्तमान सरकार को आदर्श आचार संहिता लागू होने से आने वाली रुकावट के बगैर नीतियां बनाने और लगातार कार्यक्रम लागू करने के लिए पर्याप्त समय मिलेगा.
English: """The Election Commission has assured us that they will look into it,"" Singhvi said."
Hindi: सिंघवी ने कहा,  चुनाव आयोग ने हमें आश्वस्त किया है कि वे इसे देखेंगे।
English: """The Election Commission has become a BJP party."
Hindi: उन्होंने कहा, "चुनाव आयोग भाजपा के हाथों की कठपुतली बन गया है।
English: """The Election Commission is still not ready to probe the issue of EVM tampering despite all the evidence."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, "निर्वाचन आयोग सभी सबूतों के बावजूद भी ईवीएम छेड़छाड़ की जांच करने के लिए अभी भी तैयार नहीं है।
English: """The Election Commission is working like a Khap Panchayat and giving a verdict without hearing the other side,"" Chadha said."
Hindi: चड्ढा ने कहा, "निर्वाचन आयोग एक खाप पंचायत की तरह काम कर रहा है और बिना सुनवाई दूसरे पक्ष के फैसले दे रहा है।
English: """The Election Commission will monitor the broadcasts made by news broadcasters from the time elections are announced until the conclusion and announcement of election results."
Hindi: इसमें कहा गया है, निर्वाचन आयोग समाचार प्रसारकों द्वारा चुनाव की तारीखों का ऐलान होने के साथ ही उनके समापन और नतीजों के ऐलान तक किये गए प्रसारण पर नजर रखेगा।
English: """The Eluga Ray 800 bundles a number of exciting features such as stylish looks, extended battery life and AI Arbo Hub - our one stop app to make life easier at an extremely affordable price,"" Panasonic India Business Head-Mobility Division Pankaj Rana said in a statement."
Hindi: 'पेनासोनिक इंडिया' के मोबाइल डिवीजन के बिजनेस हेड पंकज राणा ने एक बयान में कहा, "'एलुगा रे 800' में स्टाइलिश लुक्स, बढ़ाई गई बैटरी लाइफ और 'आर्टीफीशियल इंटेलीजेंस एआई आर्बो हब' जैसे कई मजेदार फीचर्स हैं।
English: """The Embassy of Ecuador categorically denies the statement wherever published that self-styled Guru Nithyananda was given asylum by Ecuador or has been helped by the Government of Ecuador in purchasing any land or island in South America near or far from Ecuador,"" the mission said in a statement."
Hindi: बयान के अनुसार, "इक्वाडोर दूतावास स्पष्ट रूप से उन प्रकाशित बयानों को खारिज करता है, जिसमें स्वयंभू संत नित्यानंद को इक्वाडोर द्वारा शरण देने या दक्षिण अमेरिकी द्वीप में या इक्वाडोर से दूर किसी भी जगह जमीन खरीदने में मदद देने की बात कही गई है.
English: """The Embassy of India is monitoring the situation closely and is in touch with Qatari authorities to ensure the safety and security of Indian nationals in Qatar,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया, भारतीय दूतावास हालात पर नजदीक से नजर रखे है और कतर में भारतीय नागरिकों की सुरक्षा व रक्षा सुनिश्चित करने के लिए कतर के अधिकारियों के संपर्क में है।
English: """The Emergency number is 1-647-668-4108,"""" she tweeted."""
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, ''आपातकालीन नंबर है 1-647-668-4108।
English: """The Emmys As White As Ever"", The Huffington Post, September 3, 2010. retrieved October 9, 2010."
Hindi: """द एममिस ऐज़ व्हाइट ऐज़ एवर"", द हफ्फिंगटन पोस्ट , 3 सितंबर 2010 रिट्राइव्ड 9 अक्टूबर 2010।"
English: """The Employees' Provident Fund Organisation EPFO is developing online claims settlement process by receiving application online,"" Labour Minister Bandaru Dattatreya said in a written reply to the Lok Sabha ."
Hindi: श्रम मंत्री बंडारू दत्तात्रेय ने संसद में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में कहा कि ईपीएफओ ऑनलाइन आवेदन प्राप्त करके ऑनलाइन दावा निपटान प्रक्रिया का विकास कर रहा है.
English: """The Employees' Provident Fund Organisation EPFO is developing online claims settlement process by receiving application online,"" Labour Minister Bandaru Dattatreya said in a written reply to the Lok Sabha."
Hindi: श्रम मंत्री बंडारू दत्तात्रेय ने एक प्रश्न के लिखित उत्तर में कहा कि ईपीएफओ ऑनलाइन आवेदन प्राप्त करके ऑनलाइन दावा निपटान प्रक्रिया का विकास कर रहा है.
English: """The England and Wales Cricket Board, along with the Stokes family, requests that all media respects the family's privacy at this time,"" it added."
Hindi: बोर्ड ने कहा,"इंग्लैंड ऐंड वेल्स क्रिकेट बोर्ड स्टोक्स के परिवार के साथ सभी मीडिया से अनुरोध करता है कि वे इस समय परिवार की निजता का सम्मान करें.
English: """The England and Wales Cricket Board, with the support of Ben and his family, request that the media and public respect Ben and his family's privacy at this time,"" ECB said in an official statement."
Hindi: ईसीबी ने एक बयान जारी करते हुए कहा कि इंग्लैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड स्टोक्स के परिवार के साथ सभी मीडिया से अनुरोध करता है कि वे इस समय परिवार की निजता का सम्मान करें।
English: """The England captain and head coach spoke with the match referee after play."
Hindi: इंग्लैंड टीम के प्रवक्ता ने रिपोर्ट में कहा, "इंग्लैंड के कप्तान और मुख्य कोच ने मैच के बाद मैच रेफरी से बात की।
English: """The English Act of 1882 would, therefore, make the trust more definite than merely ""deeming"" it to be a trust as in section 6 of the Indian Act."""
Hindi: इसलिए इंग्लैण्ड का 1882 का ऐक्ट भारतीय अधि नियम की धारा 6कीअपेक्षा जिसमें न्यास समझे जानेका उपबंध है, न्यास को अधिक निश्चित बनाएगा।
English: """The English Acta enables the respondent to a petition for divorce based on five years' separation as constituting breakdown to oppose the peti tion on the ground that the dissolution of the marriage will result in grave financial or other hardship to him and that it would in all the circumstances be wrong to dissolve the marriage "", The following is the text of the entire section"""
Hindi: """इंग्लैण्ड का अधिर्धानयम पांच वर्ष के पृथककरण का विच्छिन्नता होने के आधार पर विवाह विच्छेद के लिए अर्जी के प्रत्यर्थी को इस बात के लिए समर्थ बनाता हैकिवह अर्जीका इस आधार पर विरोध कर कि ""विवाह के विघटन से उसे गम्भीर वित्तीय या अन्यकष्ट' होगा और उन सभी परिस्थितियों में विवाह को विघटित करना गलत होगा । """""
English: """The English and Australian players will be competing against each other in a high-quality series right before the IPL which has many positives, the most important being it will enable them to be at full match fitness."
Hindi: इंग्लिश और ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी आईपीएल से ठीक पहले एक उच्च गुणवत्ता वाली श्रृंखला में एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करेंगे, जिसमें कई सकारात्मक चीजें हैं, सबसे महत्वपूर्ण यह उन्हें पूर्ण मैच फिटनेस में सक्षम बनाएगा।
English: """The English conditions will definitely help our bowlers because they know the conditions well having played there recently."
Hindi: रहाणे ने कहा, इंग्लैंड के हालात से निश्चित तौर पर हमारे गेंदबाजों को मदद मिलेगी क्योंकि हाल में वहां खेलने के कारण वे हालात से अच्छी तरह वाकिफ हैं.
English: """The English players were there for the Pakistan Super League in our team, Karachi Kings - Alex Hales and Chris Jordan."
Hindi: पूर्व कप्तान ने कहा, " पाकिस्तान सुपर लीग के लिए हमारी टीम कराची किंग्स में इंग्लैंड के खिलाड़ी एलेक्स हेल्स और क्रिस जॉर्डन थे।
English: """The Envoys Conference noted that Indias policy of not engaging in a comprehensive dialogue with Pakistan was not conducive for peace in South Asia,"" Aziz said."
Hindi: उन्होंने कहा, राजदूत सम्मेलन ने माना कि पाकिस्तान के साथ समग्र वार्ता नहीं करने की भारत की नीति दक्षिण एशिया में शांति के लिए अनुकूल नहीं है.
English: """The Eternals"" also includes Angelina Jolie, Madden, Kumail Nanjiani, Lauren Ridloff, Brian Tyree Henry, Barry Keoghan and Don Lee."
Hindi: 'द एटरनल्स' में एंजेलिना जोली, मैडेन, कुमैल ननजियानी, लॉरेन रिडॉल्फ, ब्रायन टाइरी हेनरी, बैरी केओघन और डॉन ली जैसे अन्य कलाकार भी हैं।
English: """The Ethiopian delegation led by the chief investigator of the Accident Investigation Bureau has arrived in the French Safety Investigation BEA facilities and the investigation process has started in Paris,"" the airline wrote on Twitter."
Hindi: उधर इथोपियाई एयरलाइंस ने ट्विटर पर लिखा है,फ्रांसीसी सुरक्षा जांच बीईए के साथ मिलकर विमान हादसे की जांच के लिए दुर्घटना जांच ब्यूरो के मुख्य जांचकर्ता के नेतृत्व में इथोपिया का प्रतिनिधिमंडल पेरिस पहुंच गया है और जांच प्रक्रिया शुरू
English: """The European Commission is committed to tackling this and help member states make sure that the quality of their citizens' air is of the highest standard,"""" Karmenu Vella, EU commissioner for the environment, said in a statement."""
Hindi: """पर्यावरण मामलों से जुड़े यूरोपीय संघ के आयुक्त कार्मेनू वेला के मुताबिक, """"यूरोपीय आयोग इससे निपटने के लिए प्रतिबद्ध है और ये सभी सदस्य देशों की मदद करेगा ताकि गुणवत्ता युक्त वायु सभी नागरिकों को मिल सकें."""
English: """The European Parliament must start an investigation."""
Hindi: यूरोपीय संसद को निश्चित ही जांच शुरू करनी चाहिए।
English: """The European Union is opposed to the death penalty under all circumstances and cases with no exception,"""" a spokesman for EU foreign policy chief Josep Borrell said in a statement."""
Hindi: """यूरोपीय संघ के विदेश नीति प्रमुख जोसेप बोरेल के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, """"यूरोपीय संघ सभी परिस्थितियों में मौत की सजा के खिलाफ है और इस मामले में कोई अपवाद नहीं हो सकता."""
English: """The European countries should take these refugees and give them education and training, and then aiming is returning to their own land,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यूरोपीय देशों को इन शरणार्थियों को अपने यहां ठहराना चाहिए और उन्हें शिक्षा एवं प्रशिक्षण देना चाहिए और फिर उन्हें उनके अपने देश में भेजने का लक्ष्य होना चाहिए.
English: """The European organic logo and the EU Eco-regulation guarantee that no pesticides are sprayed and that farmers will not use mineral-based fertilizer,"""" Winkler told DW."""
Hindi: """डॉयचे वेले से बातचीत में उन्होंने बताया, """"यूरोपीय ऑर्गेनिक लोगो और यूरोपीय संघ के पर्यावरण विनियमन इस बात की गारंटी देते हैं कि इन पर कोई कीटनाशक का छिड़काव नहीं किया गया है और इसमें किसानों द्वारा खनिज आधारित उर्वरक का उपयोग नहीं हुआ होगा."""
English: """The Europeans and other signatories of the JCPOA should normalize economic ties with Iran."
Hindi: उन्होंने कहा कि यूरोपीय देश और परमाणु समझौते के अन्य सदस्य देशों की यह ज़िम्मेदारी है कि वह ईरान के आर्थिक संबंधों को सामान्य बनाएं।
English: """The Europeans and the other signatories must act in order to compensate for the effects of the US sanctions,"" Zarif was quoted as saying by Press TV."
Hindi: प्रेस टीवी ने जरीफ के हवाले से कहा, अमेरिकी प्रतिबंधों के प्रभावों की भरपाई करने के लिए यूरोपीय संघ और अन्य हस्ताक्षरकर्ताओं को जरूर कदम उठाना चाहिए।
English: """The Excise Department cannot grant any approval to allow for online sale of liquor,"" excise commissioner Rishiraj Singh told Catch"
Hindi: आबकारी आयुक्त ऋषिराज सिंह ने कैच को बताया कि आबकारी विभाग शराब की ऑनलाइन बिक्री की बिलकुल स्वीकृति नहीं दे सकता
English: """The Executive Board welcomed these latest positive developments, which pave the way for the IOC to approve the new NOC constitution and for the NOC to hold its elections as soon as possible,"" it added."
Hindi: इसमें कहा गया है, कार्यकारी बोर्ड इस ताजा सकारात्मक घटनाक्रम का स्वागत करता है जिससे आईओसी के लिए एनओसी के नये संविधान को मंजूरी देने तथा एनओसी के लिए अपने चुनाव जल्द से जल्द करवाने का रास्ता साफ हो गया।
English: """The Executive Committee agreed with conclusions and recommendations of League Committee that this was a force majeure circumstance and the AIFF and all stakeholders must focus on a priority basis on safety and health aspects of players, officials and fans,"" the AIFF said in a release."
Hindi: एआईएफएफ ने विज्ञप्ति में कहा, कार्यकारी समिति लीग समिति की सिफारिशों से सहमत है कि ये अप्रत्याशित हालात हैं और एआईएफएफ तथा सभी हितधारकों को प्राथमिकता के आधार पर खिलाड़ियों, अधिकारियों और प्रशंसकों की सुरक्षा और स्वास्थ्य से जुड़े पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: """The Executive Group has implemented a temporary pause of the hydroxychloroquine arm within the Solidarity Trial while the safety data is reviewed by the Data Safety Monitoring Board,"" Tedros said."
Hindi: टेड्रोस ने कहा, 'कार्यकारी समूह ने सॉलिडैरिटी ट्रायल के भीतर हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन का एक अस्थाई ठहराव लागू किया है, जबकि डेटा सुरक्षा निगरानी बोर्ड द्वारा सुरक्षा डेटा की समीक्षा की जाती है।
English: """The External Affairs Minister conveyed India''s deepconcern over the death of two Indian fishermen,"" ExternalAffairs Ministry spokesman Vishnu Prakash told reporters afterthe meeting"
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विष्णु प्रकाश ने यहां संवादाताओं को बताया, "दो भारतीय मछुआरों की हत्या पर विदेश मंत्री ने श्रीलंका के समक्ष गहरी चिंता जताई।
English: """The External Affairs Minister will participate in the meeting,"" Srivastava said during an online media briefing."
Hindi: श्रीवास्तव ने एक ऑनलाइन मीडिया ब्रीफिंग में कहा, विदेश मंत्री बैठक में भाग लेंगे।
English: """The F-16 gives Indian industry a unique opportunity to be at the centre of the world's largest fighter aircraft ecosystem,"""" Lall said."""
Hindi:  लाल ने कहा,एफ-16 भारतीय उद्योग को दुनिया के सबसे बड़े लड़ाकू विमान तंत्र के केंद्र में रहने का अवसर प्रदान करता है।
English: """The F-16 is the only aircraft programme in this competition with the proven performance and industrial scale to meet India's operational needs and Make in India priorities,"""" he said, claiming that that no competing aircraft comes close to matching the F-16's operational effectiveness and industrial success."""
Hindi: उन्होंने कहा,एफ-16 भारत की परिचालन आवश्यकताओं और मेक इन इंडिया की प्राथमिकताओं को प्रमाणिक प्रदर्शन और औद्योगिक पैमाने के साथ पूरा करने वाला एकमात्र कार्यक्रम है।
English: """The F-21 is different, inside and out,"" said Dr Vivek Lall, vice president of Strategy and Business Development for Lockheed Martin Aeronautics."
Hindi: लॉकहीड मार्टिन एयरोनॉटिक्स के स्ट्रेटेजी एंड बिजनेस डवलपमेंट' विभाग के उपाध्यक्ष डॉ. विवेक लाल ने कहा कि एफ-21 बिल्कुल भिन्न है.
English: """The FATF """"gray list"""" list also features Ethiopia, Yemen, Iraq, Syria, Serbia, Sri Lanka, Trinidad and Tobago, Vanuatu and Tunisia."""
Hindi: एफएटीएफ की ग्रे लिस्ट में शामिल देशों में इथियोपिया, यमन, इराक, सीरिया, सर्बिया, श्रीलंका, त्रिनिडाड, वनुआतू और ट्यूनीशिया भी हैं.
English: """The FATF strongly urges Pakistan to swiftly complete its full action plan by February 2020,"""" the body said in a statement."""
Hindi: """एफएटीएफ की तरफ से जारी बयान में कहा गया है, """"एफएटीएफ पाकिस्तान से आग्रह करती है कि वह पूरी कार्य योजना को फरवरी 2020 तक जल्दी से लागू कर दे."""
English: """The FBI and Justice Department continue to share information with our foreign and domestic law enforcement partners in the Headley investigation,"" Dean Boys, spokesman, National Security Division of the US Department of Justice told PTI."
Hindi: अमेरिकी न्यायिक विभाग की राष्ट्रीय सुरक्षा इकाई के प्रवक्ता डीन बोयस ने कहा कि हेडली जांच प्रकरण में एफबीआई और जस्टिस डिपार्टमेंट द्वारा अपने विदेशी तथा घरेलू सहयोगियों के साथ लगातार सूचना साझा की जा रही है।
English: """The FBI made the request because such wiretapping would be illegal, since the President cannot just order eavesdropping of a US citizen's phones, sources said,"" CNN reported."
Hindi: सीएनएन ने सूत्रों के हवाले से कहा, एफबीआई ने यह अनुरोध इसलिए किया क्योंकि इस तरह की फोन टैपिंग गैरकानूनी होगी और राष्ट्रपति किसी भी अमेरिकी नागरिक के फोन पर नजर रखने का आदेश नहीं दे सकते।
English: """The FBI's failure to take action against this killer is unacceptable,"" Scott said in a statement."
Hindi: स्कॉट ने जारी बयान में कहा, एफबीआई द्वारा इस हमलावर के खिलाफ कोई कदम नहीं उठाना अस्वीकार्य है।
English: """The FC will enable thousands of small  medium businesses selling locally created products such as apparels, handlooms  handicraft to service customers seamlessly across the country and the globe,"" Singh added."
Hindi: एफसी द्वारा हजारों लघु एवं मध्यम उद्यमों को स्थानीय रूप से निर्मित उत्पादों जैसे कि कपड़े, हैंडलूम्स और हैंडीक्रॉफ्ट को देश व विदेशों में ग्राहकों को आसानी से बेचने में सक्षम बनाएगा।
English: """The FDI policy amendments are meant for liberalising and simplifying the FDI policy so as to provide ease of doing business in the country, leading to larger FDI inflows contributing to growth of investment, incomes and employment,"" an official statement said."
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य मंत्रालय द्वारा जारी बयान में कहा गया है, एफडीआई नीति में संशोधन इसे उदार व आसान बनाने के लिए किया गया है, ताकि व्यापार में आसानी हो और देश में बड़े पैमाने पर प्रत्यक्ष विदेशी निवेश आए, जिससे आय और रोजगार में इजाफा होगा।
English: """The FIA has found no evidence against Zafar during investigation,"" an official of FIA said."
Hindi: एफआइए के एक अधिकारी ने बताया "जफर के खिलाफ जांच में कोई सबूत नहीं मिल पाया है।
English: """The FIA has set up an immigration office at Kartarpur border in Narowal some 120 km from Lahore in connection with the opening of Kartarpur corridor,"" Adeel told Dawn news."
Hindi: अदील ने बताया कि एफआईए ने नरोवाल लाहौर से करीब 120 किलोमीटर दूर में करतारपुर सीमा पर एक इमिग्रेशन सेंटर स्थापित किया है।
English: """The FIR also states that Rhea never disclosed to Sushant's family that what was the kind of medical treatment being meted out to him"
Hindi: उन्होंने कहा "एफआईआर में यह भी कहा गया है कि रिया ने सुशांत के परिवार के सामने कभी यह खुलासा नहीं किया कि उससे किस तरह का मेडिकल ट्रीटमेंट किया जा रहा है
English: """The FIR also states that Rhea never disclosed to Sushant's family that what was the kind of medical treatment being meted out to him."
Hindi: उन्होंने कहा "एफआईआर में यह भी कहा गया है कि रिया ने सुशांत के परिवार के सामने कभी यह खुलासा नहीं किया कि उससे किस तरह का मेडिकल ट्रीटमेंट किया जा रहा है.