Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now do the payment of the application fee on the basis of your category.
Hindi: अब अपनी श्रेणी के अनुसार आवेदन शुल्क का भुगतान करें.
English: Now do the same action from the left leg.
Hindi: अब यही क्रिया बाएं कोने से करें।
English: Now do the same again on the other side.
Hindi: अब दूसरी तरफ से भी ऐसा ही करें।
English: Now do the same in the left direction.
Hindi: अब बाएं क्षेत्र में भी ऐसा ही करें।
English: Now do the same process on the other side.
Hindi: अब यही प्रक्रिया दूसरी ओर से भी करें।
English: Now do the same steps with the opposite hand and leg.
Hindi: अब ऐसा ही दूसरे हाथ व घुटने के साथ करें।
English: Now do the same steps with the other hand and leg.
Hindi: अब ऐसा ही दूसरे हाथ व घुटने के साथ करें।
English: Now do the same thing with the other foot and arm.
Hindi: अब दूसरी हथेली और तलवे से भी ऐसा ही करें.
English: Now do the same thing you
Hindi: अब करो वही जो
English: Now do the same to your left side.
Hindi: अब अपने बाएं से भी ऐसा ही करें।
English: Now do the same to your left.
Hindi: अब अपने बाएं से भी ऐसा ही करें।
English: Now do the same with on the other hand.
Hindi: अब दूसरी तरफ भी इसी तरह करें।
English: Now do the same with other feet.
Hindi: अब इसी तरह से दूसरे पैर के साथ करें।
English: Now do the same with the middle circle.
Hindi: बीच के सर्कल के साथ भी ऐसा ही करें।
English: Now do the same with the right foot.
Hindi: अब यही आसन दाएं पैर के साथ करें।
English: Now do the same with your other hand and arm.
Hindi: अब ऐसा ही दूसरे हाथ व घुटने के साथ करें।
English: Now do this in North Korea
Hindi: अब नॉर्थ कोरिया में यह कार्य करेगा अमेरिका
English: Now do this on the other leg.
Hindi: अब यही दूसरे पैर से कीजिए.
English: Now do this process with the left hand.
Hindi: अब यही प्रक्रिया बाएं हाथ से करें।
English: Now do this with the other hand.
Hindi: अब ऐसा दूसरे हाथ के साथ करें।
English: Now do we have any questions from all of you?
Hindi: अब कुछ सवाल आप सभी से ?
English: Now do what you're
Hindi: अब करो वही जो
English: Now do you believe in rock 'n' roll?
Hindi: अब, क्या आप रॉक 'एन' रोल में विश्वास करते हैं
English: Now do you believe in rock n' roll
Hindi: अब, क्या आप रॉक 'एन' रोल में विश्वास करते हैं
English: Now do you believe in rock'n'roll
Hindi: अब, क्या आप रॉक 'एन' रोल में विश्वास करते हैं
English: Now do you get why it's sleazy?
Hindi: अब समझिये यह द्रोह क्यों है?
English: Now do you remember my name?
Hindi: क्या अब आपको मेरा नाम याद आया ?
English: Now do you understand? . . .
Hindi: और अब आप समझे? . . .
English: Now do you want to live,
Hindi: जीने की इच्छा तुम्हे अब ,
English: Now do you wonder why it is illegal.
Hindi: अब आप सोच रहे होंगे कि यह अवैध क्यों है?
English: Now doing a master's degree in pharmacy, Jaju conducts online lectures for students in his free time.
Hindi: अब फार्मेसी में मास्टर डिग्री ले रहे जाजू खाली वक्त में स्टूडेंट्स के लिए ऑनलाइन लेक्चर चलाते हैं।
English: Now domestic equipment is practically not manufactured, and a fair amount of components especially electronic is of foreign origin.
Hindi: अब घरेलू उपकरण व्यावहारिक रूप से निर्मित नहीं हैं, और उचित मात्रा में घटक विशेष रूप से इलेक्ट्रॉनिक विदेशी मूल के हैं।
English: Now don't ask me how did I think about it.
Hindi: अब ये मत पुछना मेरे क्या लगते हो तुम।
English: Now don't ask me what it is.
Hindi: अब ये न पूछना कि ये क्या है
English: Now don't ask me what it's for
Hindi: अब ये मत पूछना कि मेरे क्या
English: Now don't ask me what's it.
Hindi: अब ये मत पुछना मेरे क्या
English: Now don't ask me what's that.
Hindi: अब ये मत पुछना मेरे क्या
English: Now don't ask me why,
Hindi: अब ये मत पूछना क्यों,
English: Now don't ask what it's
Hindi: अब ये न पूछना कि ये क्या है
English: Now don't be foolish about this.
Hindi: अब इस बारे में मूर्ख मत बनो।
English: Now don't be stupid about this.
Hindi: अब इस बारे में मूर्ख मत बनो।
English: Now don't cry so much.
Hindi: अब तू इतना मत रो।
English: Now don't even fire up.
Hindi: अब तुम भी ना जलाओ।
English: Now don't even think about leaving us.
Hindi: अब हमसे दूर जाने की खयाल लाना भी मत,
English: Now don't forget to PIN IT and save it for later!
Hindi: पिन करना और बाद के लिए सहेजना न भूलें!
English: Now don't get all worked up!
Hindi: कही अब निगल न ले सबकुछ !
English: Now don't get me wrong, I love this time of year.
Hindi: गलत मत समझो, मुझे साल के इस समय से प्यार है।
English: Now don't get me wrong, it is a great city.
Hindi: मुझे गलत मत समझो, यह एक महान शहर है।
English: Now don't get stupid about it.
Hindi: अब इस बारे में मूर्ख मत बनो।
English: Now don't give me something
Hindi: अब मुझे कुछ भी न भाए
English: Now don't go into the forest,
Hindi: अब मत जाना बाग में,
English: Now don't go off yet, hear me out.
Hindi: अब तो बाहर आ जाओ न , सुनो ,
English: Now don't go running for the hills just yet.
Hindi: अभी तक पहाड़ियों के लिए दौड़ना मत करो।
English: Now don't have your mind running away.
Hindi: अब दिमाग को ज्यादा मत दौड़ाइए।
English: Now don't leave, hear me out.
Hindi: अब तो बाहर आ जाओ न , सुनो ,
English: Now don't let's think about her,
Hindi: अब उसे ना सोचूं,
English: Now don't look at me like that
Hindi: अब ऐसे मत देखो मुझे
English: Now don't make it worse than it is.
Hindi: अब बद से बदतर तो न बनाओ इसे
English: Now don't make me come after you!
Hindi: आवाज़ मत देना अब मुझको तुम पीछे से!
English: Now don't miss understand me.
Hindi: अब मुझे मत समझना
English: Now don't misunderstand me here ....
Hindi: अब मुझे यहाँ गलत मत समझो . . .
English: Now don't say that!
Hindi: अब ये मत कहना !
English: Now don't say those words
Hindi: 'अब तो ना बोलगे क ऐसी
English: Now don't speak any more,
Hindi: अब और न कोई बात करो,
English: Now don't step on that train.
Hindi: इस ट्रेन मे मत चढ़ना अब
English: Now don't tell me about love and peace
Hindi: अब हमसे प्यार और मनुहार की बातें न करो
English: Now don't tell me that you
Hindi: तो मुझे यह मत कहो कि तुम
English: Now don't try to tell me I'm wrong.
Hindi: अब मत कहना की मैं गलत हूँ
English: Now don't waste your time and let's start it without getting late!
Hindi: अब अपना समय बर्बाद मत करो और चलो बिना देर किए शुरू करते हैं!
English: Now don't waste your time and let's start without getting late!
Hindi: अब अपना समय बर्बाद मत करो और चलो बिना देर किए शुरू करते हैं!
English: Now don't worry about that you can easily save the selected page into your phone.
Hindi: अब इस बारे में चिंता न करें कि आप चयनित पृष्ठ को अपने फ़ोन में आसानी से सहेज सकते हैं।
English: Now don't you argue with him.
Hindi: अब तू उससे झगड़ा ना करना।
English: Now don't you say
Hindi: अब ऐसा मत कहियेगाः
English: Now don't you stay another day
Hindi: अब रहो तन्हां कोई दिन और
English: Now don't you worry it won't be long
Hindi: अब आप चिंता न करें, यह लंबा नहीं होगा
English: Now don't you worry, it won't be long
Hindi: अब आप चिंता न करें, यह लंबा नहीं होगा
English: Now double-click on an update to remove it.
Hindi: इसे हटाने के लिए एक अपडेट पर डबल-क्लिक करें।
English: Now download Bluestacks App player on your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर ब्लूस्टैक्स ऐप प्लेयर डाउनलोड करें
English: Now download the result and take a hard copy of it.
Hindi: अब परिणाम डाउनलोड करें और इसकी हार्ड कॉपी लें।
English: Now drain the water from the rice.
Hindi: अब चावल से पानी अलग कर लें ।
English: Now draw a straight line.
Hindi: अब एक सीधी लाइन बना लीजिये .
English: Now draw the cheekbones, the lines of the mouth and the nostrils.
Hindi: अब गालियां, मुंह की रेखाएं और नाक की रेखाएं खींचे।
English: Now draw the tabs, windows and doors.
Hindi: अब टैब, खिड़कियां और दरवाजे खींचें।
English: Now drink it when it cools down.
Hindi: अब इसे ठंडा होने पर पिएं।
English: Now drinking water is more expensive than gasoline.
Hindi: पीने का पानी अब गैसोलीन से अधिक महंगा है।
English: Now due to not having a good mobile, their camera quality was not good and their acting also did not have that good reaction at that time.
Hindi: अब इनके पास एक अच्छा मोबाइल ना होने के कारण इनकी कैमरा क्वालिटी अच्छी नहीं आ पाती थी और इनकी एक्टिंग में भी उस समय उतना अच्छा रिएक्शन नहीं था।
English: Now dump the soapy water, and rinse the bucket with water, ensuring there isn't any dirt or sand in the bottom of the container.
Hindi: अब साबुन के पानी को डंप करें, और बाल्टी को पानी से धो लें, यह सुनिश्चित कर लें कि कंटेनर के तल में कोई गंदगी या रेत नहीं है।
English: Now during an interview with a radio host, Vicky said that he was busy shooting for his next project when the news of his roka with Katrina broke.
Hindi: अब एक रेडियो होस्ट के साथ एक इंटरव्यू के दौरान विक्की ने कहा कि वह अपने अगले प्रोजेक्ट की शूटिंग में व्यस्त थे, तभी कैटरीना के साथ उनकी सगाई होने की खबर सामने आई।
English: Now during the migration procedure there is no need to worry about your priceless data - be sure that it will stay safe and secure.
Hindi: अब माइग्रेशन प्रक्रिया के दौरान आपके अमूल्य डेटा के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है - सुनिश्चित करें कि यह सुरक्षित और सुरक्षित रहेगा।
English: Now e-FIR can be done on the portal of the Department of Home.
Hindi: गृह विभाग के पोर्टल पर हो सकेगी ई-एफ. आई. आर.
English: Now each one lived in his possession, in their cities Israel, los sacerdotes, los levitas, the temple servants, and the sons of the servants of Solomon.
Hindi: अब हर एक को अपने कब्जे में रहते थे, अपने शहरों मेंः इजराइल, पुरोहित, लेवियों, नतीन, और सुलैमान के सेवकों के बेटों.
English: Now each time she's asked a question
Hindi: हर बार एक सवाल पूछती है वह
English: Now early in 2009, there were reports about Jobs' weight loss, some predicting his health issues had returned, which included a liver transplant.
Hindi: 2009 के शुरू में, रिपोर्ट, नौकरियाँ 'वजन घटाने के बारे में परिचालित कुछ अपने स्वास्थ्य के मुद्दों पर एक लीवर प्रत्यारोपण शामिल है, जो लौटा था अनुमान लगाया है।
English: Now easily earn money from the app.
Hindi: अब आसानी से ऐप से पैसे कमाएं।
English: Now eat the Name of God.
Hindi: अब तो भगवान का नाम ले ले.
English: Now eat them all.
Hindi: अब सब खाना खाए।
English: Now education is a business.
Hindi: शिक्षा अब एक बिज़नेस है
English: Now elect a leader.
Hindi: अब एक नायक चुनें।
English: Now electricity generation in the country has increased.
Hindi: देश में बिजली का उत्पादन बढ़ा.
English: Now enjoy all these services provided by PNB bank.
Hindi: अब इन सभी पंजाब नेशनल बैंक द्वारा उपलब्ध कराई गई सेवाओं का आनंद लें.
English: Now enjoy all these services provided by Punjab National Bank.
Hindi: अब इन सभी पंजाब नेशनल बैंक द्वारा उपलब्ध कराई गई सेवाओं का आनंद लें.
English: Now enjoy the game.
Hindi: अब खेल का आनंद लें।
English: Now enjoy the story.
Hindi: अब कहानी का आनंद लीजिये.
English: Now enough of the theory.
Hindi: अब सिद्धांत के लिए पर्याप्त है।
English: Now enough with the theory.
Hindi: अब सिद्धांत के लिए पर्याप्त है।
English: Now enter all the information sought by the board.
Hindi: अब बोर्ड द्वारा मांगी गई सभी जानकारी दर्ज करें।
English: Now enter an alternative e-mail address.
Hindi: एक वैकल्पिक ई-मेल पता दर्ज करें।
English: Now enter in the Newsupdates section.
Hindi: अब नवीनतम समाचार  ईवेंट अनुभाग पर जाएं।
English: Now enter into the dough of cocoa, that it has a chocolate flavor and aroma.
Hindi: अब आटा कोको में प्रवेश करें, ताकि इसमें चॉकलेट स्वाद और सुगंध हो।
English: Now enter registration number, date of birth, and captcha code.
Hindi: अब रजिस्ट्रेशन नंबर, जन्मतिथि और कैप्चा कोड एंटर करें।
English: Now enter the CAPTCHA code in order to verify that you are not a robot.
Hindi: अब यह साबित करने के लिए कैप्चा सत्यापन कोड दर्ज करें कि आप रोबोट नहीं हैं
English: Now enter the OTP as well.
Hindi: अब ओटीपी भी दर्ज करें।
English: Now enter the OTP in the designated location, go back to the reservation section, and check the status.
Hindi: अब निर्धारित स्थान पर ओटीपी दर्ज करें और फिर से बुकिंग सेक्शन में जाएं और स्थिति की जांच करें।
English: Now enter the Security code in the box.
Hindi: अब बॉक्स में दिए गए सुरक्षा कोड को डालें.
English: Now enter the amount of the loan.
Hindi: अब लोन राशि दर्ज करें।
English: Now enter the captcha which is present on the screen.
Hindi: अब स्क्रीन पर दिखाई देने वाला कैप्चा डालें।
English: Now enter the date of birth andor password.
Hindi: अब अपनी जन्मतिथि  पासवर्ड दर्ज करें।
English: Now enter the details including, the first three letters of name, Father's name, registered number, and date of birth.
Hindi: अब विवरण दर्ज करें, जिसमें नाम के पहले तीन अक्षर, पिता का नाम, पंजीकृत संख्या और जन्म तिथि शामिल हैं
English: Now enter the details of the institute.
Hindi: अब संस्थान का विवरण दर्ज करें।
English: Now enter the following command in the command prompt window which shows the serial number of your device and status of the connection.
Hindi: 5. अब कमांड प्रॉम्प्ट विंडो में निम्नलिखित कमांड दर्ज करें जो आपके डिवाइस के सीरियल नंबर और कनेक्शन की स्थिति दिखाएगा।
English: Now enter the local number.
Hindi: अब ज़मीन का नंबर दर्ज करें।
English: Now enter the login details and login to your account.
Hindi: अब अपना लॉगिन विवरण दर्ज करें और सबमिट करें।
English: Now enter the name of the contact whoever you want to schedule the message on WhatsApp chat.
Hindi: - अब आप जिसे भी वॉट्सऐप चैट पर मैसेज शेड्यूल करना चाहते हैं उस कॉन्टैक्ट का नाम डालें.
English: Now enter the name of the head of the household as mentioned in the ration card
Hindi: अब घर के मुखिया का नाम दर्ज करें जैसा कि राशन कार्ड में बताया गया है
English: Now enter the requested information and submit it.
Hindi: अब यहां मांगी गई जानकारी भरें और अब सबमिट करें।
English: Now enter the requested information on the registration page.
Hindi: अब रजिस्ट्रेशन पेज पर पूछी हुई जानकारी भरें।
English: Now enter your PIN code which is 0000 by default.
Hindi: अपना वर्तमान पासवर्ड डिफ़ॉल्ट पासकोड 0000 है दर्ज करें।
English: Now enter your Password, i.e. your Date of Birth.
Hindi: अब अपना पासवर्ड, यानी अपना जन्मतिथि दर्ज करें।
English: Now enter your details and preferences and submit them.
Hindi: अब अपना विवरण दर्ज करें और सबमिट करें।
English: Now enter your details and submit it.
Hindi: अब अपना विवरण दर्ज करें और सबमिट करें।
English: Now enter your details requested on the page.
Hindi: अब पेज पर मांगा जा रहा विवरण भरें.
English: Now enter your name and date and time information of the application.
Hindi: अब अपना नाम और आवेदन की तारीख और समय की जानकारी दर्ज करें।
English: Now enter your personal details, with a valid email address and phone number.
Hindi: वैध ईमेल पता और फोन नंबर के साथ अपने व्यक्तिगत विवरण भरें।
English: Now enter your phone number and go to the next step.
Hindi: अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें और अगला टैप करें.
English: Now enter your registration number and date of birth in prescribed format.
Hindi: अब निर्धारित प्रारूप में अपना आवेदन क्रमांक और जन्मतिथि डालें।
English: Now entering into our 15th year.
Hindi: अब हम अपने 15वें वर्ष में प्रवेश कर रहे हैं।
English: Now entering its third year, the gathering has grown into a global community, and some have told me it might even be the beginning of a movement.
Hindi: अब अपने तीसरे वर्ष में प्रवेश करते हुए, सभा एक वैश्विक समुदाय में विकसित हो गई है, और कुछ ने मुझे बताया है कि यह एक आंदोलन की शुरुआत भी हो सकती है।
English: Now eros now has decided to release the film on Eros Now OTT platform on 20th November 2020.
Hindi: अब इरोज ने फिल्म को इरोज नाउ ओटीटी प्लेटफॉर्म पर 20 नवंबर 2020 को रिलीज करने का फैसला किया है।
English: Now essentially one of Europe's largest nature preserves, the ecosystem supports more life than before, even if each individual cycle of that life lasts a little less.
Hindi: अब यह यूरोप का सबसे बड़ा प्राकृतिक संरक्षण स्थल है और यह पहले से कहीं अधिक जीवन को सहारा दे रहा है, चाहे एक-एक जीव का जीवन-चक्र थोड़ा छोटा हो गया होगा।
English: Now established in Wilrijk, a neighbourhood of Antwerp, the 24-year-old is targeting the Tokyo 2020 Olympic Games this summer in 2021 - and his recent results back his claim.
Hindi: अब एंटवर्प के पड़ोस विल्रिजक में स्थापित, 24 वर्षीय ने इस समर में 2021 में टोक्यो 2020 ओलंपिक खेलों को टारगेट कर रहे हैं हालांकि उनके हालिया परिणामों से कुछ निराशा जरूर हो रही है।
English: Now even JK Waqf Board Auqaf has been taken over by New Delhi and all its assets, which till now were created by contributors and niyaz from Kashmiri Muslims, have been taken over by New Delhi and will be controlled by them.
Hindi: ५ अब जम्मू-कश्मीर वक्फ बोर्ड औकाफ को भी नई दिल्ली ने अपने कब्जे में ले लिया है और उसकी सारी संपत्ति, जो अब तक कश्मीरी मुसलमानों के योगदानकर्ताओं और नियाज द्वारा बनाई गई थी, नई दिल्ली द्वारा ले ली गई है और उनके द्वारा नियंत्रित की जाएगी।
English: Now even the sky is crying.
Hindi: आज तो आसमान भी रो रहा है।
English: Now even there is no normal service of the anti-hail, but I remember - it was.
Hindi: अब सामान्य ओलावृष्टि सेवा भी नहीं है, लेकिन मुझे याद है - यह था
English: Now even though a waltz is very characteristic of old music from the 19th century, you can incorporate a 34 into any style of music.
Hindi: अब एक वाल्ट्ज 19 वीं सदी से पुराने संगीत की बहुत विशेषता है, भले ही आप संगीत के किसी भी शैली में एक को शामिल कर सकते हैं.
English: Now even when you're near
Hindi: अब जब वोह करीब हो कर भी
English: Now every box has to pass through the strong wind in front of the fan.
Hindi: अब हर डिब्बे को पंखे के सामने तेज हवा से गुजरना पड़ता है।
English: Now every country has a central bank.
Hindi: प्रत्येक देश का एक केंद्र बैंक होता है.
English: Now every day I think that what kind of information I share for the readers of my blog, so that they can be of maximum help.
Hindi: अब बस हर दिन में यही सोचता हूं कि मैं अपने ब्लॉग के पाठको के लिए किस तरह की जानकारी शेयर करु, जिससे उनकी ज्यादा से ज्यादा मदद हो सके।
English: Now every day is a festival of Swaraj.
Hindi: अब हर एक दिन स्वराज का त्यौहार है
English: Now every information requested will have to be submitted.
Hindi: अब मांगी गई हर जानकारी सबमिट करनी होगी.
English: Now every man's a king.
Hindi: अब हर आदमी राजा है
English: Now every missile boat, even with 8 gauges, has turned into a missile cruiser capable of delivering nuclear and non-nuclear surprise to partners quickly.
Hindi: अब 8 गेज वाली हर मिसाइल बोट एक मिसाइल क्रूजर में बदल गई है जो साझेदारों को जल्दी से जल्दी न्यूक्लियर और नॉन-न्यूक्लियर पहुंचाने में सक्षम है।
English: Now every student of the state will be able to get education.
Hindi: अब प्रदेश का प्रत्येक छात्र शिक्षा प्राप्त कर सकेगा।
English: Now every time I go to town I can see them.
Hindi: अब जब भी मैं शहर जाता हूं, मैं उनसे मिलने जाता हूं।
English: Now every time I'd be down,
Hindi: अब मैं जब भी गिरता हु,
English: Now every time you start the car, you hear the music.
Hindi: अब हर बार जब आप कार शुरू करते हैं, तो आप संगीत सुनते हैं।
English: Now every time you.
Hindi: तेरा हर बार अब।
English: Now every year leading up to December 8th the feast of the Immaculate Conception, the city council organizes light shows in the streets and on the faades of major buildings while households decorate their windows with colorful candles.
Hindi: अब हर साल 8 दिसंबर तक अग्रणी हैवें पवित्र अवधारणा का पर्व, नगर परिषद सड़कों पर और प्रमुख इमारतों के अग्रभागों पर प्रकाश शो आयोजित करती है जबकि घर रंगीन मोमबत्तियों के साथ अपनी खिड़कियां सजाने के लिए।
English: Now everybody has to step up.
Hindi: सबको अब उठना ही होगा,
English: Now everybody knows what to do.
Hindi: """अब सभी जानते हैं कि क्या करना है."
English: Now everybody's even more afraid of that.
Hindi: सब इससे भी अब डरते हैं।
English: Now everyone can easily find what they are looking for.
Hindi: कोई भी अब आसानी से पा सकता है कि वे क्या ढूंढ रहे हैं।
English: Now everyone has a mobile in their hands.
Hindi: अब सबके हाथ में मोबाइल है
English: Now everyone has a smart phone...
Hindi: आज हर किसी के पास स्मार्टफोन ...
English: Now everyone is nodding their heads.
Hindi: अब हर आदमी अपना कंधा झाड़ रहा है।
English: Now everyone is trying to adopt the western culture.
Hindi: इन दिनों हर कोई वेस्टर्न कल्चर को अपना रहा है।
English: Now everyone is waiting for the name of the next contestant who will come out soon.
Hindi: अब सभी को अगले कंटेस्टेंट के नाम का इंतज़ार है जो जल्द सामने आएगा.
English: Now everyone is waiting for what will be the decision regarding his bail today.
Hindi: अब आज उनकी बेल को लेकर क्या फैसला आएगा इसका सभी को इंतजार है
English: Now everyone is yelling at each other.
Hindi: हर कोई चिल्ला रहा है एक दूसरे पर अब।
English: Now everyone knew I'm alone.
Hindi: सभी जानते थे कि मैं अकेली रहती हूं।
English: Now everyone knows how I look like.
Hindi: हर कोई जानता है कि मैं कैसा दिखता हूं
English: Now everyone knows my history.
Hindi: अब सब कोई जाने है मेरी कहानी
English: Now everyone knows my name.
Hindi: मेरा नाम अब हर कोई जानता है
English: Now everyone knows what I look like.
Hindi: हर कोई जानता है कि मैं कैसा दिखता हूं
English: Now everyone seems to be knitting.
Hindi: अब सभी झमेले लगते हैं।
English: Now everyone should wear masks, but this is not a reason to be upset and discouraged.
Hindi: अब सभी को मास्क पहनना चाहिए, लेकिन परेशान और निराश होने की यह कोई वजह नहीं है।
English: Now everyone wants to know about it.
Hindi: हर कोई अब उनके बारे में जानना चाहता है।
English: Now everyone wants to know what is happening in the world, if you are living in your own country and you want to get news from another country, it is very difficult for you to get the newspapers of that country.
Hindi: अब हर कोई जानना चाहता है कि दुनिया में क्या हो रहा है, अगर आप अपने ही देश में रह रहे हैं और आप किसी दूसरे देश से समाचार प्राप्त करना चाहते हैं, तो आपके लिए उस देश के समाचार पत्र प्राप्त करना बहुत कठिन है।
English: Now everyone wants to live there.
Hindi: अब हर कोई वहां रहना चाहता है!
English: Now everyone will be able to get in on this!
Hindi: अब हर कोई इस विषय पर अटकलें लगाएगा!
English: Now everyone will be affected.
Hindi: अब सभी का उत्पीड़न होगा।
English: Now everyone will want to go there.
Hindi: अब इस जगह पर हर कोई जाना चाहेगा.
English: Now everyone will want to move there.
Hindi: अब इस जगह पर हर कोई जाना चाहेगा.
English: Now everyone would be monitored.
Hindi: अब सभी लोग नियंत्रण करेंगे।
English: Now everyone's afraid of each other.
Hindi: अब हर अपने से डर लगता है
English: Now everyone's attention will turn solely to you.
Hindi: हर किसी का ध्यान केवल आप पर होगा।
English: Now everyone's eyes are on the Afghanistan and New Zealand match.
Hindi: अब सबकी निगाहें न्यूजीलैंड और अफगानिस्तान के बीच होने वाले मुकाबले पर हैं।
English: Now everyone's eyes are on the UK, the remaining COVID-19 measures will be cancelled on July 19, and rising inflation will continue to be the focus.
Hindi: सभी की निगाहें अब यू.के. पर टिकी हैं, जहां 19 जुलाई तक कोविड-19 के शेष उपायों को हटा लिया जाना है, साथ ही बढ़ती मुद्रास्फीति भी एक केंद्र बिंदु बनी हुई है।
English: Now everyone's forgotten about them.
Hindi: अब तो उसे भूल गए हैं सब लोग।
English: Now everyone's talking about this movie.
Hindi: सभी अब फ़िल्म के बारे में बातें करने लगते हैं।
English: Now everyone's yelling at each other again.
Hindi: हर कोई चिल्ला रहा है एक दूसरे पर अब।
English: Now everything I do seems to be wrong.
Hindi: अब जो भी करता हूँ ग़लत ही लगता हैं.
English: Now everything can be analyzed.
Hindi: अब हर चीज को मापा जा सकता है.
English: Now everything depended on the decision that the leader had to make.
Hindi: अब सब कुछ उस निर्णय पर निर्भर करता था जो नेता को करना था।
English: Now everything depends on the strength of your body, that is, on immunity.
Hindi: अब सब कुछ आपके शरीर की ताकत पर निर्भर करता है, अर्थात प्रतिरक्षा पर।
English: Now everything has a double meaning.
Hindi: हर चीज़ के अब दो मतलब हो गए हैं।
English: Now everything has grown together ............. a new offended appeared like Nemtsov, Kasyanov, Kudrin.
Hindi: अब सब कुछ एक साथ हो गया है ............. नेत्सोव, कास्यानोव, कुद्रिन जैसे नए नाराज दिखाई दिए।
English: Now everything has to be built according to clear rules, otherwise he will not let you start your own life with his sudden appearances or disappearances, and leaving him dependent on himself, but without support.
Hindi: अब सब कुछ स्पष्ट नियमों के अनुसार बनाया जाना चाहिए, अन्यथा वह आपको अपने अचानक प्रकट या गायब होने के साथ अपना जीवन शुरू नहीं करने देगा, और उसे खुद पर निर्भर छोड़ देगा, लेकिन बिना समर्थन के।
English: Now everything is assembled and ready to go in the room.
Hindi: अब सब कुछ तैयार है और बॉक्स में जाना है।
English: Now everything is clear and transparent.
Hindi: अब सब कुछ स्पष्ट और स्पष्ट है।
English: Now everything is easy - you decide when to fall asleep, and your body obediently carries out the command.
Hindi: अब सब कुछ आसान है - आप तय करते हैं कि कब सो जाना है, और आपका शरीर आपकी आज्ञा का पालन करता है.
English: Now everything is fastened to the current realities.
Hindi: अब सब कुछ मौजूदा वास्तविकताओं तक सीमित हो गया है।