Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis on Saturday blamed NCP chief and former Union agriculture minister Sharad Pawar and the policies of the Congress-NCP government for farmer suicides in the state.
Hindi: महाराष्ट्र में 21 अक्टूबर को होने जा रहे विधानसभा चुनाव से पहले मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने शनिवार 12 अक्टूबर को राकांपा प्रमुख और पूर्व केंद्रीय कृषि मंत्री शरद पवार और उनकी नीतियों को राज्य में किसानों की आत्महत्या के लिए जिम्मेदार ठहराया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis on Sunday said he has cancelled his visit to a temple in Pandharpur town for a key religious event tomorrow in view of the proposed protest seeking reservation for the Maratha community in government jobs.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने पंढरपुर शहर में स्थित एक मंदिर जाने का कल का अपना कार्यक्रम सरकारी नौकरियों में आरक्षण की मांग कर रहे मराठा समुदाय के प्रस्तावित विरोध प्रदर्शन को देखते हुए रद्द कर दिया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis on Tuesday resigned from the post as his government lost majority following Dy CM Ajit Pawar quitting his post.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने अपने पद से इस्तीफा देने की घोषणा कर दी, इससे पहले उपमुख्यमंत्री अजित पवार ने भी अपने पद इस्तीफा दे दिया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis on reports that stickers of CM and other leaders were put on flood relief material says that nobody should do it and it is the work of government.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने बाढ़ पीड़ितों के लिए वितरित राहत सामग्री पर राजनीतिक दलों के स्टीकर चिपकाए की खबरों को लेकर कहा कि किसी को भी ऐसा नहीं करना चाहिए।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis ordered a judicial probe into the murder.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फड़णवीस ने इस घटना की न्यायिक जांच के आदेश दिए हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis paid tribute to Kargil War martyrs at Shaheed Smarak in Colaba.
Hindi: करगिल विजय दिवस के मौके पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कोलाबा के शहीद स्मारक में शहीदों को श्रद्धांजलि दी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis paid tributes to him.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने इसके लिए बिग बी का शुक्रिया अदा किया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis participated in a cleanliness campaign event in Mumbai, organised to mark Gandhijis birth anniversary.
Hindi: गांधी जयंती पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र ने मुंबई में 'स्वच्छ भारत अभियान स्वच्छता अभियान' में हिस्सा लिया
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis reaches Delhi, expected to meet Home Minister and BJP President Amit Shah shortly.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस सुबह दिल्ली पहुंचे और केंद्रीय गृह मंत्री और भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह से मिले.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis reacts to stampede
Hindi: गढ़चिरौली हमले को लेकर ये बोले महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis received two threat letters, allegedly from Maoist organisations, sources in the state Home Department told PTI on Friday.
Hindi: बता दें कि महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने कहा था कि उनके कार्यालय को कथित तौर पर माओवादी संगठनों की ओर से धमकी भरे दो पत्र मिले हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis recently said the 'Shiv Smarak' will not only be the tallest memorial in the country, but in the entire world.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने हाल में कहा कि शिव स्मारक देश ही नहीं, बल्कि पूरी दुनिया में सबसे उंचा स्मारक होगा। उन्होंने इसे संभव बनाने के लिए मोदी का शुक्रिया अदा किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis responded to Kapils tweets and asked him to provide all information in this regard and promised that the culprits would not be spared.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस ने कपिल शर्मा से घूस मामले की पूरी जानकारी देने के लिए कहा है. सीएम फडनवीस ने ट्वीट करके कहा कि कपिल भाई मामले की जानकारी दें. उन्होंने कहा कि दोषियों को बख्शा नहीं जाएगा.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said Pawar should introspect why his party leaders were deserting the party, PTI reported.
Hindi: फडणवीस ने कहा कि राष्ट्रवादी कांग्रेस प्रमुख पवार को इस बात को लेकर आत्मनिरीक्षण करना चाहिए कि क्यों लोग उनकी पार्टी को छोड़ रहे हैं.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said he had ordered a high-level inquiry, ANI reported.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने कहा है कि सुप्रीम कोर्ट से मामले की न्यायिक जांच के लिए आग्रह किया जाएगा.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said no rules of the Apprentice Act have been changed and the students were demanding more than 20 reserved seats.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने आंदोलन को लेकर कहा कि नियम में कोई बदलाव नहीं किया गया है। अप्रेंटिस छात्रों के लिए 20 सीट आरक्षित है। वे ज्यादा सीट की मांग कर रहे हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said that he would request the Supreme Court to initiate a judicial inquiry into Mondays violence.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा है कि कोरेगांव हिंसा की न्यायिक जांच के लिए सुप्रीम कोर्ट में अर्ज़ी देंगे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said that the process of government formation will start after Diwali.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि सरकार बनाने से जुड़ी प्रक्रिया की शुरुआत दीवाली के बाद से की जाएगी.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said that with the foundation stone for the bullet train project, we are also laying foundation of a New India.
Hindi: वहीं कार्यक्रम में शिरकत करने आए महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि बुलेट ट्रेन की आधारशीला रखते हुए हम न्यू इंडिया की आधारशीला रख रहे हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said the BJP will not have its nominees for the Mayor and Deputy Mayor posts, shortly after Shiv Sena declared its candidates for the two slots in the cash-rich Brihanmumbai Municipal Corporation BMC.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने कहा कि भाजपा मेयर और उप मेयर के पदों पर अपने प्रत्याशी नहीं उतारेगी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said the government has taken cognisance of protests and is ready to talk to the Maratha community.
Hindi: इधर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा है कि सरकार मराठा समुदाय के लोगों से बात करने के लिये तैयार है.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said the state government will provide a compensation of Rs 5 lakh to the families of the victims, according to ANI .
Hindi: महाराष्ट्र सरकार में मंत्री विनोद तावड़े ने कहा कि भगदड़ में मरने वालों के परिवार को राज्य सरकार 5 लाख की मदद राशि देगी और घायलों का इलाज सरकार कराएगी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said the state is providing all possible assistance needed.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि भूकंप आना एक प्राकृतिक घटना है और इससे निपटने के लिए राज्य सरकार सभी आवश्यक उपाय कर रही है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said those who were imprisoned during the Emergency will be provided pension and a citation.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा, इमरजेंसी के दौरान जिन लोगों को जेल भेजा गया था उन्हें पेंशन और प्रशस्ति पत्र दिया जाएगा।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said, Savarkar was a great revolutionary and freedom fighter Why should we look at such great persons with a narrow political prism.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा, सावरकर एक महान क्रांतिकारी और स्वतंत्रता सेनानी थे, हमें ऐसे महान व्यक्तियों को संकीर्ण राजनीतिक चश्मे से क्यों देखना चाहिए.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said Late Hemant Karkare was a very brave and upright police officer and will be revered and remembered forever as a martyr.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि दिवंगत हेमंत करकरे बहुत बहादुर और तेजतर्रार पुलिस अधिकारी थे जिन्हें हमेशा शहीद के तौर पर याद किया जाएगा
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis should take due cognisance of what is happening in Karnataka and also speak to his counterpart in the Congress-ruled State, she said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देंवेद्र फडणवीस को कर्नाटक में जो हो रहा है उसका संज्ञान लेना चाहिए और कांग्रेस शासित राज्य में अपने समकक्ष से बात करनी चाहिए।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis speaking during a rally ahead of Municipal elections in Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने यह बात मुंबई के विरार में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए कही है
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis speaking during a rally ahead of Municipal elections.
Hindi: विधानसभा में महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस बोल रहे हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis speaks about upcoming state assembly elections and more.
Hindi: नई दिल्ली महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने महाराष्ट्र में आगामी विधानसभा चुनाव को लेकर बड़ा बयान दिया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis stated that senior IPS officer Rakesh Maria had said that Peter Mukerjea was not guilty.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने कहा है कि पूर्व मुंबई पुलिस कमिश्नर राकेश मारिया ने पीटर मुखर्जी को निर्दोष बताया था।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis to expand his Cabinet this week
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस ने किया मंत्रिमंडल का विस्तार
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis today said all necessary assistance will be provided to farmers affected by unseasonal rains.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा है कि राज्य में बेमौसम बारिश से प्रभावित किसानों को सभी संभव सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis today said the state government would press its demand in the Supreme Court for continuing a ban on dance performances at bars and other places.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने आदेश पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा है कि राज्य सरकार शीर्ष अदालत में बार व अन्य स्थलों पर नृत्य के आयोजन पर पाबंदी बनाए रखने की अपनी मांग पर जोर देगी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis told a press conference later that Shah sought effective execution of central policies.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने बाद में संवाददाता सम्मेलन में कहा कि अमित शाह ने केन्द्र की नीतियों के प्रभावी कियान्यवयन की बात कही।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis too visited the crash site and said the air mishap would be probed.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस भी दुर्घटनास्थल पर गये और उन्होंने कहा कि विमान हादसे की जांच करायी जाएगी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis unveiled the poster.
Hindi: फिल्म का पोस्टर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने रिलीज किया था।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis visited one of the test sites of Virgin Hyperloop One during his visit to the United States.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने इस हफ्ते के शुरू में अमेरिका में वर्जिन हाइपरलूप की एक परिक्षण क्षेत्रों में से एक का दौरा किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis visited the BMC Disaster Management control room and took stock of the situation in Mumbai with civic officials.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने बीएमसी आपदा प्रबंधन नियंत्रण कक्ष का दौरा किया और मुंबई में नागरिक अधिकारियों के साथ स्थिति का जायजा लिया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis visited the Shatabdi Hospital and spoke to those who were injured in the incident.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने दुर्घटना में घायल हुए लोगों से अस्पताल जा कर मुलाकात की.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis visited the crash site in Ghatkopar to assess the situation.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस खुद मराठवाड़ा का दौरा कर स्थिति का जायजा ले चुके हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis visited the site of the building collapse where he announced the probe and 5 lakh rupees compensation for the next of kin of the dead.
Hindi: हादसे के बाद महाराष्ट्र के मुख्मंत्री देवेन्द्र फणनवीस ने घटना स्थल का दौरा किया और घटना के जांच के आदेश दिये है साथ ही मृतको के परिजनों को 5 लाख रुपये मुआवजे का भी ऐलान किया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis visited the spot and announced a solatium of Rs five lakh each for the next of kin of the deceased.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने घटनास्थल का दौरा किया. इस दौरान उन्होंने मृतकों के परिजनों को पांच-पांच लाख रुपये देने की घोषणा की. उन्होंने कहा कि मामले में लापरवाही बरतने वालों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis visited the spot and ordered a high-level probe into the incident.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने घटनास्थल पर जाकर स्थिति का जायजा लिया और उच्चस्तरीय जांच का आदेश दिया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis visited the spot of the accident and assured strict action against those found responsible for the mishap.
Hindi: घटना स्थल का दौरा करने के बाद मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि प्रभावित लोगों की हर संभव मदद की जाएगी और दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई होगी.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis warned that such errant behaviour would not be tolerated, while Narayan Rane apologized for his son's behaviour.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने चेतावनी दी है कि इस तरह का गलत व्यवहार बर्दाश्त नहीं किया जाएगा, जबकि नारायण राणे ने अपने बेटे की इस करतूत पर माफी मांगी है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis was addressing a rally in Thane.
Hindi: यह उद्गार मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने ठाणे में आयोजित एक कार्यक्रम में व्यक्त किए।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis was also present at the event.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने भी स्वच्छता अभियान में प्रतिभाग किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis was also present during the meet.
Hindi: बैठक में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस शामिल नहीं हुए।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis was also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर राज्य के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस भी मौजूद थे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis was also present.
Hindi: इस अवसर पर, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडनवीस भी मौजूद थे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis was among the dignitaries who paid homage at the 2611 police memorial site at the Mumbai Police Gymkhana in south Mumbai.
Hindi: इससे पूर्व महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस समेत कई गणमान्य लोगों ने दक्षिण मुंबई में मुंबई पुलिस जिमखाना में 2611 पुलिस स्मारक स्थल पर शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis was present at both the meetings.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस की मौजूदगी में तीनों शामिल हुए।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis was quick to react.
Hindi: इससे पहले महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने सख्त कार्रवाई के संकेत दिए थे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis was quick to respond to Sharmas angst and assured him that strict action would be taken against the culprit.
Hindi: कपिल शर्मा के ट्वीट पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने फौरन जवाब देते हुए उन्हें आश्वासन दिया कि आरोपियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis was, however, quick to respond to Sharma's angst and assured him that strict action would be taken against the culprit.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने फौरन शर्मा के ट्वीट का जवाब देते हुए उन्हें आश्वासन दिया कि आरोपियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis will also be present.
Hindi: इसमें महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस भी शामिल होंगे.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis will be present at the summit and is later likely to have a one-to-one meeting with Netanyahu.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस भी इस सम्मेलन में मौजूद रहेंगे और इसके बाद वह नेतन्याहू के साथ निजी तौर पर वार्ता कर सकते हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis will be the convenor of the committee, while the chief ministers of Karnataka, Haryana, Arunachal Pradesh, Gujarat, Uttar Pradesh and Madhya Pradesh have been included as members.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस इसके संयोजक होंगे जबकि कर्नाटक, हरियाणा, अरूणाचल प्रदेश, गुजरात, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्रियों को सदस्य के रूप में शामिल किया गया हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis will fight the polls from the Nagpur South West seat, while Maharashtra unit chief of the BJP, Chandrakant Patil, will contest from Kothrud.
Hindi: महाराष्ट्र के चुनाव में बड़े चेहरों की बात करें तो मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस नागपुर दक्षिण पश्चिम सीट से, महाराष्ट्र बीजेपी के अध्यक्ष चंद्रकांत दादा पाटिल कोथरूड सीट से, कुख़्यात गैंगस्टर अरुण गवली की बेटी गीता गवली भायखला सीट से चुनाव मैदान में हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis will inaugurate the event, which will be presided over by Gadkari.
Hindi: सदस्यता अभियान का शुभारंभ महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस करेंगे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis will reshuffle his ministry before the winter session of the state legislature and it will see the induction of former Shiv Sena and Congress leader Narayan Rane
Hindi: महाराष्ट्र में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस विधानसभा का शीतकालीन सत्र शुरू होने से पहले कैबिनेट में फेरबदल करेंगे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis will reshuffle his ministry before the winter session of the state legislature and it will see the induction of former Shiv Sena and Congress leader Narayan Rane.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस विधानमंडल का शीतकालीन सत्र शुरु होने से पहले अपने मंत्रिमंडल में फेरबदल करेंगे जिसके तहत शिवसेना के पूर्व नेता नारायण राणे को सरकार में जगह मिलेगी
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis with BJP President Amit Shah and Shiv Sena leader Uddhav Thackeray.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की मौजूदगी में इसका ऐलान किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis with BJP President Amit Shah.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने दिल्ली में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से मुलाकात की।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis with Governor Bhagat Singh Koshyari at Raj Bhawan in Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र सीएम देवेंद्र फडणवीस ने राजभवन में राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मुलाकात की।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis with Governor Bhagat Singh Koshyari.
Hindi: महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी के साथ कार्यकारी मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis with NCP chief Sharad Pawar.
Hindi: इसके बाद महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने शरद पवार पर निशाना साधा था.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis with Shiv Sena Chief Uddhav Thackeray.
Hindi: शिवसेना पक्ष प्रमुख उद्धव ठाकरे, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस के साथ सभाओं में भाग ले रहे हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis with Shiv Sena chief Uddhav Thackeray at an event.
Hindi: महाराष्ट्र में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के शपथग्रहण समारोह में खासी मान मनौव्वल के बाद शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे शामिल हुए थे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis with Shiva Sena chief Uddhav Thackeray.
Hindi: दोनों दलों के विधायकों की संयुक्त बैठक को मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और शिवसेना पक्ष प्रमुख उद्धव ठाकरे ने संबोधित किया।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis with Shivsena Chief Uddhav Thackeray and Union Minister Nitin Gadkari.
Hindi: उनके साथ केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस थे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis with wife Amruta Fadnavis
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और उनकी पत्नी अमृता।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis wrote a letter to the Centre demanding that all banks in the state be directed to expedite the process of distributing crop loans to farmers.
Hindi: नई दिल्ली महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने केंद्र को एक पत्र लिखा है जिसमें राज्य के सभी बैंकों को किसानों को फसल ऋण वितरित करने की प्रक्रिया में तेजी लाने के निर्देश दिए गए हैं।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis  IANSFile Photo
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस करते हुए महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस, फाइल फोटो  एएनआई
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis' wife Amruta Fadnavis is much more than just being the first lady of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस की पत्नी अमृता फडणवीस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र एम मोदी को 'फॉदर ऑफ कंट्री' बताया है।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis' wife Amruta Fadnavis participated in an event in Mumbai where she was seen performing various yoga asanas.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस की पत्नी अमृता फडणवीस ने मुंबई में एक गरबा कार्यक्रम में शिरकत की।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, Assam Governor Banwarlilal Purohit and Nagour mayor Pravin Datke were also in attendance.
Hindi: इस धर्म संस्कृति महाकुंभ में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस, असम के गवर्नर बनवारीलाल पुरोहित, नागपुर के मेयर प्रवीण दातके भी शामिल हुए.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, BJP Mumbai chief Ashish Shelar and Union ministers Nitin Gadkari, Prakash Javadekar, Piyush Goyal and Suresh Prabhu attended the event, among several other leaders.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अलावा शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे, बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, लोजपा प्रमुख राम विलास पासवान, प्रकाश सिंह बादल, अनुप्रिया पटेल समेत तमाम बड़े नेता पहुंचे।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, BJP State President Chandrakant Patil, and other party leaders at a meeting of the legislators of the party.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल और पार्टी के अन्य नेताओं ने पार्टी के विधायकों की बैठक की।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, BJP state president Chandrakant Patil, and other party leaders at a meeting of the legislators of the party.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस, भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल, और पार्टी के विधायकों की बैठक में पार्टी के अन्य नेता।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, Deputy Chief Minister Ajit Pawar and Shiv Sena Chief Uddhav Thackeray.
Hindi: वे हैं, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेद्र फड़नवीस।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, Governor Bhagat Singh Koshyari and deputy CM Ajit Pawar.
Hindi: महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी के साथ मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और उप मुख्यमंत्री अजित पवार.
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, Shiv Sena chief Uddhav Thackeray and NCPs Sharad Pawar.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी, एनसीपी प्रमुख शरद पवार, पूर्व सीएम देवेंद्र फडणवीस ने दी उद्धव ठाकरे को सीएम बनने पर बधाई।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, State BJP president Chandrakant Patil and RPI chief Ramdas Athawale flash victory signs as they celebrate their win in Maharashtra Assembly elections
Hindi: विजय चिन्ह बनाते सीएम देवेंद्र फड़नवीस, आरपीआई प्रमुख रामदास अठावले, भाजपा प्रदेश प्रमुख चंद्रकांत।
English: Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, Union Agriculture Minister Radha Mohan Singh and Minister of State for Defence Subhash Bhamre met Hazare at Ralegan Siddhi today
Hindi: मंगलवार को केंद्रीय कृषि मंत्री राधा मोहन सिंह और रक्षा राज्यमंत्री सुभाष भामरे के साथ फडनवीस ने अन्ना से मुलाकात की और उनकी मांगों को मानने का भरोसा दिलाते हुए अनशन खत्म करने की अपील की।