Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are no Muslim or Christian terrorists Dalai Lama
Hindi: कोई मुस्लिम या ईसाई आतंकवादी नहीं होता दलाई लामा
English: There are no Muslim women in this house.
Hindi: यहां एक भी घर मुसलमान का नहीं है।
English: There are no Muslims anti-heroes, certainly none as dashing as Ranveer Singh who in real life will go on to marry the Padmavati of the film.
Hindi: इस फिल्म में कोई मुसलमान विरोधी नायक नहीं है, निश्चित रूप से डैशिंग रणवीर सिंह के रूप में कोई नहीं है, जो वास्तविक जीवन में फिल्म की पद्मावती से शादी करने जा रहा हो.
English: There are no OBCs in the top teaching positions.
Hindi: टॉप टीचिंग पोजिशन कोई भी ओबीसी प्रफेसर नहीं है।
English: There are no Odia teachers in Government schools.
Hindi: शासकीय स्कूलों में पढ़ाने के लिए शिक्षक नहीं हैं।
English: There are no SCs.
Hindi: कोई एससी नहीं हैं।
English: There are no South Indians, Northeast Indians, minorities, Dalits and women
Hindi: दक्षिण भारतीय, पूर्वोत्तर भारतीय, अल्पसंख्यक, दलित और महिलाएं नहीं हैं
English: There are no VIPs here.
Hindi: यहाँ कोई वी. आई. पी. कोटा नहीं है।
English: There are no accidents, only murders.
Hindi: यह हादसे नहीं, सरासर हत्याएं हैं।
English: There are no action sequences.
Hindi: एक्शन सीन्स नहीं है।
English: There are no active Covid cases in Goa.
Hindi: गोवा में कोविड का कोई सक्रिय मामला नहीं है।
English: There are no active volcanoes on the peninsula.
Hindi: प्रायद्वीप पर कोई सक्रिय ज्वालामुखी नहीं हैं।
English: There are no additional benefits on this plan.
Hindi: इस प्लान में कोई मेच्योरिटी बेनिफिट नहीं है.
English: There are no additional financial implications for India, as it only entails a restructuring of India's capital contribution to the SDF.
Hindi: इसके लिए भारत पर कोई अतिरिक्त वित्तीय बोझ नहीं पड़ेगा क्योंकि इसमें केवल एसडीएफ में भारत के पूंजी योगदान को नया ढांचा देने की व्यवस्था है।
English: There are no additional financial implications for India, as it only entails a restructuring of Indias capital contribution to the SDF.
Hindi: इसके लिए भारत पर कोई अतिरिक्त वित्तीय बोझ नहीं पड़ेगा क्योंकि इसमें केवल एसडीएफ में भारत के पूंजी योगदान को नया ढांचा देने की व्यवस्था है।
English: There are no additional financial implications involved
Hindi: इसमें कोई और अतिरिक्त वित्तीय पहलु शामिल नहीं हैं
English: There are no additional financial implications involved.
Hindi: इसमें कोई अतिरिक्त वित्तीय परिव्यय जुड़ा हुआ नहीं है।
English: There are no ads either.
Hindi: दोनों पर कोई विज्ञापन नहीं.
English: There are no advertisements and no sponsors are approached.
Hindi: तनख्वाह नहीं आ रही है और कोई विज्ञापन भी नहीं दे रहा है.
English: There are no age or nationality restrictions.
Hindi: इसमें ना उम्र का कोई बंधन है औ ना ही देश या जाति का।
English: There are no agreements.
Hindi: समझौतों से कोई तालमेल नहीं।
English: There are no allegations of dowry demand against the mother - in - law.
Hindi: सास के खिलाफ दहेज़ की मांग का कोई आरोप नहीं है
English: There are no amenities in the city except cinema halls and a small, little maintained garden.
Hindi: सिनेमा हॉल और एक छोटे, छोटे बनाए रखा उद्यान को छोड़कर शहर में कोई सुविधाओं के हैं।
English: There are no angels or demons.
Hindi: न तो भूत है और न ही कोई प्रेत।
English: There are no animals, no birds.
Hindi: जहां ना कोई जानवर है, पशु है ना पक्षी है.
English: There are no answers for all these questions.
Hindi: इन सारे सवालों का जवाब न है।
English: There are no answers from the government for any of these questions.
Hindi: सरकार की तरफ से उन सवालों का कोई जवाब सामने नहीं आया.
English: There are no answers to questions like these.
Hindi: ऐसे प्रश्नों का उत्तर अप्राप्य नहीं है।
English: There are no answers to this question so far.
Hindi: इस मसले पर अभी तक कोई जवाब नहीं मिल पाया है।
English: There are no answers.
Hindi: नारे जवाब नहीं होते हैं।
English: There are no antioxidants in this drink.
Hindi: इस ड्रिंक में लगभग कोई एंटीऑक्सीडेंट्स नहीं है।
English: There are no apparent recognisable morphological differences between these two types of brain cells.
Hindi: दोनों प्रकार की तंत्रिका कोशिकाओं में कोई संरचनात्मक भेद नजर नहीं आता।
English: There are no appeals, and only 20 percent of the time does the employee win.
Hindi: कोई अपील नहीं है, और केवल 20 प्रतिशत मामलों में ही कर्मचारी जीतता है।
English: There are no arms.
Hindi: कोई हथियार न हो।
English: There are no arrangements for food or water.
Hindi: ना पानी की व्यवस्था है और ना ही खाने की.
English: There are no arrangements to guide farmers regarding use of seeds, fertilizers and pesticides.
Hindi: खाद-बीज और कीटनाशकों के उपयोग के लिए किसानों को मार्गदर्शन देने की व्यवस्था नहीं है।
English: There are no arrangements to lift garbage.
Hindi: कूड़े को उठाने की कोई व्यवस्था नहीं है।
English: There are no artificial colours or essence.
Hindi: इसमें कोई भी आर्टिफिशियल कलर या प्रिजर्वेटिव नहीं मिला है।
English: There are no averments whatsoever as to what were the assets of the company and as to when they were transferred.
Hindi: इसके लिए कोई भी प्रकथन नहीं था कि कंपनी की आस्तियाँ क्या थी और वे कब हस्तांतरित की गईं.
English: There are no bad buttons, there are only bad people.
Hindi: कोई बुरा बटन नहीं हैं, केवल बुरे लोग हैं।
English: There are no bank branches in Kardana nor does it have mobile connectivity
Hindi: करदाना गांव में किसी भी बैंक की शाखा नहीं है और न ही यहां मोबाइल सेवा उपलब्ध है
English: There are no banking channels
Hindi: बैंकिंग चैनल नहीं हैं।
English: There are no barriers of caste and creed.
Hindi: यहां जाति और मजहब का कोई बंधन नहीं है।
English: There are no basic amenities.
Hindi: मूलभूत सुविधाएं नहीं हैं।
English: There are no basic facilities such as road, drinking water and electrification.
Hindi: यहां न सड़कें बनी है और ना ही पानी, बिजली जैसी बुनियादी सुविधाएं उपलब्ध कराई गई हैं।
English: There are no benches in the parks.
Hindi: किसी भी पार्क में कोई माली नहीं हैं।
English: There are no berms or footpaths.
Hindi: न सडकें हैं और न ही पगडंडियाँ ।
English: There are no big factories or industries there.
Hindi: कोई बड़ा उद्योग या कारखाना नहीं है।
English: There are no big industries in the State.
Hindi: राज्य में कोई बहुत बड़ा उद्योग नहीं है।
English: There are no booking at railway reservation counters.
Hindi: टिकट बुकिंग के लिए रेलवे रिजर्वेशन काउंटर पर कोई व्यवस्था नहीं है.
English: There are no boundaries or limitations.
Hindi: इसकी न कोई सीमा होती है, न कोई पाबंदी।
English: There are no buildings for schools.
Hindi: स्कूल भवन तक नहीं है।
English: There are no buses or other public transport.
Hindi: इनके साथ बसें और अन्य लोक परिवहन वाहन भी नहीं चल रहे हैं।
English: There are no buses, no trains.
Hindi: न रेलगाड़ी,न बस।
English: There are no buyers in the market.
Hindi: बाजार में ग्राहकी नहीं है।
English: There are no buyers on non - zero price.
Hindi: शून्येतर कीमत पर कोई खरीददार नहीं है।
English: There are no buyers to this.
Hindi: इसके खरीदार नहीं हैं।
English: There are no cards printed, no frenzy, no dos n donts and no invites.
Hindi: कोई कार्ड नहीं छपे हैं, कोई उन्माद, ये करना है वो नहीं करना है और आमंत्रण नहीं है।
English: There are no cases in Srikakulam and Vijayanagaram districts.
Hindi: श्रीकाकुलम और विजयनगरम जिले में एक भी मामला दर्ज नहीं
English: There are no cases of coronavirus in the state at the moment, she claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में अभी तक कोरोना से ग्रस्त कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: There are no caste or social barriers.
Hindi: कोई जातीय या सामाजिक विभेद नहीं है.
English: There are no casualties and no harm was done to the building.
Hindi: इस हादसे में कोई हताहत नहीं हुआ और किसी इमारत को नुकसान नहीं पहुंचा।
English: There are no casualties in the incident and investigation is on to determine the causes of the fire.
Hindi: इस हादसे में किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है और आग लगने के कारण का पता लगाया जा रहा है।
English: There are no casualties reported as of now.
Hindi: किसी के हताहत होने की फिलहाल कोई खबर नहीं है।
English: There are no casualties reported thus far and the cause of the fire has not been ascertained yet.
Hindi: अभी तक आग लगने के कारणों का पता नहीं चल पाया है और ना ही किसी के हताहत होने की ख़बर मिली है.
English: There are no casualties.
Hindi: किसी तरह की जनहानि नहीं हुर्इ है।
English: There are no casualty listings for this vessel, or any vessel at that time, that would suggest a large number of missing men were placed on board a derelict that later disappeared.
Hindi: इस जहाज या अन्य किसी भी जहाज के लिए कोई हताहत सूची नहीं है, जिससे यह संकेत मिल सके कि बाद में लापता हुए जहाज के बोर्ड पर बड़ी संख्या में पुरूष लापता हुए थे।
English: There are no celebrations anywhere.
Hindi: किसी जगह कोई जश्न नहीं मना रहा.
English: There are no celebrities here.
Hindi: यहां कोई सेलिब्रिटी नहीं है।
English: There are no centres of guidance here.
Hindi: यहां पर कोई भी सेंटर नहीं है।
English: There are no chairs.
Hindi: मेज-कुर्सियां नहीं होतीं.
English: There are no challenges as such.
Hindi: ऐसी कोई चुनौतियां नहीं हैं।
English: There are no chances of getting out of here.
Hindi: यहाँ से बाहर होने की कोई संभावना है।
English: There are no chances of rain and thus the game will be played without any interruptions.
Hindi: बारिश होने की कोई संभावना नहीं है और खेल बिना रुकावट के होगा।
English: There are no chances of rains.
Hindi: बारिश की कोई संभावना नहीं है।
English: There are no chances of the BJPs second candidate''s win, he said.
Hindi: भाजपा के दूसरे उम्मीदवार के जीतने की कोई संभावना नहीं है।
English: There are no changes being made in arrest or bail provisions.
Hindi: गिरफ्तारी या जमानत प्रावधानों में कोई बदलाव नहीं किया जा रहा है।
English: There are no changes in anything.
Hindi: किसी भी चीज में कोई बदलाव नहीं हैं।
English: There are no changes in both teams.
Hindi: दोनों टीमों में कोई बदलाव नहीं है।
English: There are no changes in design or other specifications.
Hindi: डिज़ाइन या अन्य विशिष्टताओं में कोई परिवर्तन नहीं हैं।
English: There are no changes in petrol prices even in the national capital, Delhi.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली में पेट्रोल के दामों में कोई भी बदलाव नहीं किया गया था.
English: There are no changes there.
Hindi: वहां कोई भी बदलाव नहीं होता।
English: There are no charges even for downloading the app.
Hindi: इस ऐप को डाउनलोड करने के लिए किसी तरह का कोई चार्ज नहीं देना है.
English: There are no charges for making payments through the BHIM app.
Hindi: भीम एप से भुगतान पर नहीं लगेगा शुल्क
English: There are no charges for registering under the scheme.
Hindi: योजना के लिए रजिस्ट्रेशन करने पर कोई चार्ज नहीं देना होता है।
English: There are no charges of any corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार का एक भी आरोप नहीं लगा है.
English: There are no clear answers to these questions.
Hindi: इन सवालों के स्पष्ट जवाब नहीं हैं।
English: There are no clear corners.
Hindi: इसमें नुकीले कॉर्नर नहीं हैं।
English: There are no clear cut answers to these questions.
Hindi: इन सवालों के बहुत स्पष्ट जवाब नहीं हैं.
English: There are no clear guidelines for this industry.
Hindi: उद्योग के लिए कोई साफ दिशानिर्देश नहीं हैं।
English: There are no clear guidelines.
Hindi: कोई ठोस दिशा-निर्देश निर्धारित नहीं किये।
English: There are no cold storage units to store the produce.
Hindi: उत्पाद के भंडारण के लिए कोल्ड स्टोरेज की व्यवस्था नहीं है।
English: There are no colleges nearby.
Hindi: पास में कोई कॉलेज नहीं है.
English: There are no commercial flights.
Hindi: कोई कमर्शल फ्लाइट जा भी नहीं रही।
English: There are no committees disciplinary, technical, etc in place.
Hindi: यहां कोई समिति अनुशासनात्मक, तकनीक इत्यादि नहीं है।
English: There are no complaints with regard to this.
Hindi: इसे लेकर कोई आपत्ति नहीं दर्ज हुई है।
English: There are no complaints.
Hindi: कोई शिकायत नहीं है.
English: There are no complete records regarding this feat but I suspect only Sir Donald Bradman did it more often.
Hindi: इसका कोई पूरा रिकॉर्ड तो नहीं है लेकिन मुझे लगता है कि सिर्फ सर डॉन ब्रैडमैन ने इससे ज्यादा बार ऐसा किया है।
English: There are no complexities involved.
Hindi: इसमें कोई कॉम्प्लीकेशन भी नहीं होते हैं।
English: There are no components available that support logging.
Hindi: यहाँ कोई अवयव उपलब्ध नहीं है जो लॉगिंग का समर्थन करता है.
English: There are no computers, EKG monitors or air conditioning units.
Hindi: न कोई कंप्यूटर है, न ईकेजी मॉनिटर हैं और न ही एसी कमरे.
English: There are no concrete measures.
Hindi: कोई ठोस उपाय नहीं करता।
English: There are no concrete plans as yet.
Hindi: अभी कोई ठोस योजना नहीं है।
English: There are no confirmatory studies.
Hindi: कोई कंफर्म स्टडी नहीं हैं.
English: There are no constants in life.
Hindi: जीवन में स्थिरता नहीं रहती।
English: There are no constitutional limits on a Prime Minister's term, and several of them served multiple non-consecutive terms.
Hindi: प्रधान मंत्री के कार्यकाल पर कोई संवैधानिक सीमा नहीं है, और उनमें से कई ने निरंतर शर्तों की सेवा की है।
English: There are no contracts, no written contracts.
Hindi: कोई समझौता, लिखित दस्तावेज़ नहीं है।
English: There are no convincing explanations to this so far.
Hindi: इसका कोई संतोषजनक स्पष्टीकरण अभी तक नहीं मिला है।
English: There are no correct answers.
Hindi: इसका सही जवाब नहीं मिल रहा।
English: There are no corruption charges against him.
Hindi: वहीं उनके खिलाफ भ्रष्टाचार का कोई आरोप नहीं है.
English: There are no corruption charges against me.
Hindi: मेरे ऊपर भ्रष्टाचार का कोई आरोप नही है।
English: There are no corruption charges against us.
Hindi: हम पर नहीं लगा भ्रष्टाचार का आरोप
English: There are no corruption charges on him.
Hindi: उन पर भ्रष्टाचार के कोई भी आरोप नहीं है।
English: There are no cracks.
Hindi: कोई फ्रेक्चर नहीं है।
English: There are no credits in the account continuously for two crop seasons as on the date of balance sheet
Hindi: तुलन-पत्र की तारीख में लगातार दो फसल मौसम में खाते में कोई भी क्रेडिट न हुई हो.
English: There are no criminal charges against him either.
Hindi: वहीं उनके खिलाफ कोई आपराधिक सबूत नहीं है।
English: There are no crowds.
Hindi: कोई भीड़ नहीं है.
English: There are no customers in the shops.
Hindi: दुकानों में ग्राहकी नहीं रही।
English: There are no customers.
Hindi: कोई ग्राहक है.
English: There are no cyber security laws and data protection laws in the country.
Hindi: देश में साइबर सुरक्षा कानून और डेटा सुरक्षा कानून नहीं हैं।
English: There are no data as regards tourism figures.
Hindi: पर्यटन के आंकड़ों के संबंध-में कोई डेटा नहीं है।
English: There are no dead bodies on the other side.
Hindi: दूसरी तरफ कोई शव नहीं है।
English: There are no deadlines or time limits.
Hindi: समय का कोई बंधन या नियम नहीं है।
English: There are no debates on such a statement.
Hindi: इस तरह की चर्चा पर मत विभाजन नहीं होता।
English: There are no definite answers to these questions.
Hindi: इन सवालों के निश्चित जवाब तो कहीं नहीं हैं.
English: There are no definitive or reliable statistics about the number of migrant workers engaged in organized and unorganized sectors.
Hindi: संगठित और असंगठित क्षेत्रों में लगे हुए प्रवासी मजदूरों की संख्या के बारे में कोई निश्चित या विश्वसनीय आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं।
English: There are no details available.
Hindi: उसका कोई ब्यौरा उपलब्ध नहीं है.
English: There are no details on the handsets price in India yet.
Hindi: फोन की भारत में कीमत के बारे में अभी तक कोई ऑफिशल जानकारी सामने नहीं आई है।
English: There are no details on the pricing of the smartphone yet.
Hindi: फिलहाल स्मार्टफोन की कीमतों को लेकर कोई जानकारी सामने नहीं आई है।
English: There are no details yet on Big B's character.
Hindi: बिग बी के किरदार के बारे में अभी भी कोई खुलासा नहीं किया गया है।
English: There are no details yet on when the show will go into production.
Hindi: शो कब से शुरु होगा फिलहाल इस बात की जानकारी नहीं है।
English: There are no detention centres in the country, PM said.
Hindi: पीएम ने कहा, 'देश में कोई डिटेंशन सेंटर नहीं है।
English: There are no dialogues in the film hence it's all emotion-based.
Hindi: फिल्म में कोई डायलॉग नहीं है, यह फिल्म भावनाओं पर आधारित है।
English: There are no diatribes in his poetry against Makhdums, Akhunds and Mullas.
Hindi: इनके काव्य में मखदूमों, आखूदों तथा मुल्लाओं की कटु निन्दा नहीं मिलती।
English: There are no differences among the people.
Hindi: प्रजा-प्रजा में भेद नहीं किया.
English: There are no differences among us.
Hindi: हमारे बीच में कोई मतभेद नहीं हैं.
English: There are no differences between the Reserve Bank of India and the Government on the proposed Monetary Policy Committee MPC and discussions are on between the two over its structure, RBI Deputy Governor SS Mundra said.
Hindi: नीतिगत ब्याज दर निर्धारित करने वाली प्रस्तावित समिति को लेकर सरकार और रिजर्व बैंक में मतभेद की अटकलों को सिरे से खारिज करते हुए बैंक के उप गर्वनर एस एस मूंदड़ा ने कहा कि समिति के ढांचे को लेकर दोनों .
English: There are no differences between the Sports Ministry and our Committee as far as Commonwealth Games are concerned.
Hindi:  जहां तक राष्ट्रमंडल खेलों का संबंध है, खेल मंत्रालय और हमारी कमेटी के बीच कोई मतभेद नहीं है।
English: There are no differences between the Trinamool Congress and Congress.
Hindi: तृणमूल और कांग्रेस के बीच नहीं है कोई अंतर
English: There are no differences between us.
Hindi: हम दोनों में कोई भेद नहीं हैं।
English: There are no differences in the family.
Hindi: परिवार में मतभेद नहीं है.
English: There are no differences of any kind.
Hindi: किसी भी प्रकार का कोई भेदभाव नहीं।
English: There are no differences on caste and creed.
Hindi: इसमें धर्म और जाति का भेद नहीं है.
English: There are no differences with the BJP Bharatiya Janata Party.
Hindi: इसपर हमारा भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के साथ कोई मतभेद नहीं है।
English: There are no differences with the BJP.
Hindi: भाजपा के साथ ऐसा मतभेद नहीं है।
English: There are no differences within the party.
Hindi: पार्टी में कोई मतभेद नहीं है।
English: There are no differences.
Hindi: कोई मतभेद नहीं है।
English: There are no different thoughts in me.
Hindi: मेरे विचार उससे भिन्न नही हैं.
English: There are no directions from government to them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में सरकार की तरफ से कोई निर्देश नहीं है.
English: There are no discernible holes in the roofs of buildings, no signs of scorching, blown-out walls, displaced trees around the madrassa or other signs of an aerial attack
Hindi: इमारत की छतों में कोई छेद नहीं है, झुलसने वाली दीवारें नहीं हैं और मदरसे के आस-पास टूटे हुए पेड़ और हवाई हमले के अन्य संकेत भी नहीं हैं
English: There are no discernible holes in the roofs of buildings, no signs of scorching, blown-out walls, displaced trees around the madrassa or other signs of an aerial attack.
Hindi: इमारत की छतों में कोई छेद नहीं है, झुलसने वाली दीवारें नहीं हैं और मदरसे के आस-पास टूटे हुए पेड़ और हवाई हमले के अन्य संकेत भी नहीं हैं.
English: There are no discussions.
Hindi: चर्चा तो रहती है न।
English: There are no distinctions here.
Hindi: यहां विभेद नहीं है।
English: There are no divisions among them.
Hindi: उनमें कोई फूट नहीं है ।
English: There are no doctors here.
Hindi: यहां चिकित्सक नहीं हैं।
English: There are no doctors in all the six primary health centres at Kashipur, and against a sanctioned strength of four, the community health centre has only one doctor.
Hindi: काशीपुर के छह प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों में से एक में भी ड़ॉक्टर नहीं है और सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में चार ड़ॉक्टरों की नियुइक्त की स्वीकृति के बावजूद बस एक ही ड़ॉक्टर है.
English: There are no doctors in hospitals.
Hindi: अस्पतालों में डाक्टर नहीं हैं।
English: There are no doctors.
Hindi: डाक्टर हैं नहीं.
English: There are no doors in the house.
Hindi: घर में कोई खिड़की नहीं है.
English: There are no doubts about that.
Hindi: इनके बारे में कोई शक नहीं है।
English: There are no doubts about their ability.
Hindi: उनकी क्षमता पर कोई शक नहीं है.
English: There are no doubts about this.
Hindi: इस बात में किसी तरह का संशय नहीं है.
English: There are no doubts in the Sena on the government formation, but it is the media which is creating confusion, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि सरकार गठन को लेकर शिवसेना को कोई संदेह नहीं है, लेकिन मीडिया इस पर संदेह पैदा कर रहा है.
English: There are no doubts over him.
Hindi: उनको लेकर कोई संशय नहीं है।
English: There are no draggy scenes in the film.
Hindi: फिल्म में कोई वलगर सीन नहीं है.
English: There are no drastic changes to the design.
Hindi: डिजायन में कोई बड़े बदलाव नहीं हुए हैं।
English: There are no drinking water facilities in the park.
Hindi: न धरनास्थल पर पीने के पानी का प्रबंध है।
English: There are no drugs available for patients.
Hindi: न मरीज को दवा है.
English: There are no easy answers to these challenges.
Hindi: इन चुनौतियों का कोई आसान उत्तर नहीं है।
English: There are no easy answers to these questions.
Hindi: इन सवालों के आसान उत्तर उपलब्ध नहीं हैं।
English: There are no easy answers to this question at the moment.
Hindi: फिलहाल इसका जवाब देना आसान नहीं है।
English: There are no easy answers.
Hindi: इसका सीधा-सा जवाब है नहीं।
English: There are no easy options other than that.
Hindi: इसके अलावा कोई आसान तरीका नहीं है।
English: There are no easy or simple answers to these questions.
Hindi: इन सवालों के जवाब न तो आसान हैं और न ही पुरसुकून.
English: There are no easy solutions on securing oneself in the cashless digital world, minimising risk is the best alternative.
Hindi: नकदी रहित डिजीटल दुनिया में खुद को सुरक्षित बनाने के कोई आसान उपाय नहीं हैं लेकिन खतरे को कम करना सर्वश्रेष्ठ विकल्प हो सकता है।
English: There are no easy solutions to the problem.
Hindi: ऐसी समस्याओं का कोई आसान हल नहीं है।
English: There are no easy solutions to this problem.
Hindi: इस समस्या का कोई आसान समाधान नहीं है।
English: There are no effective antiviral drugs for the common cold even though some preliminary research has shown benefits.
Hindi: आम ज़ुकाम के लिए कोई प्रभावी वायरलरोधी दवाएं उपलब्ध नहीं है भले ही कुछ प्रारंभिक अनुसंधानों ने लाभ प्रदर्शित किया है।
English: There are no effective measures to prevent them.
Hindi: इनकी रोकथाम के लिए नहीं उठाया जा रहा कड़ा कदम-
English: There are no effective treatments available.
Hindi: प्रभावी उपचार नहीं मिला।
English: There are no ego issues between us.
Hindi: हम लोग के बीच इगो की भी कोई प्रॉब्लम नहीं है.
English: There are no elevators.
Hindi: लिफ्ट भी नहीं है।
English: There are no emergency meetings, no headlines, no breaking news.
Hindi: कोई आपातकालीन बैठकें, कोई मुख्या समाचार, कोई ब्रेकिंग न्यूज नहीं है ।
English: There are no emotions in politics.
Hindi: राजनीति में कोई भावना नहीं होती।
English: There are no employment opportunities for the youth in Tamil Nadu.
Hindi: प्रदेश में युवाओं के लिए रोजगार के कोई अवसर नहीं हैं।
English: There are no enemies in democracy.
Hindi: जनतंत्र में विरोधी दुश्मन नहीं होता।
English: There are no enemies in politics.
Hindi: राजनीति में कोई चिर दुश्मन नहीं होता.
English: There are no enemies.
Hindi: कोई शत्रु नहीं है.
English: There are no entities such as Azad Jammu and Kashmir and Gilgit-Baltistan.
Hindi: आजाद जम्मू-कश्मीर और गिलगिट-बाल्टिस्तान का कोई अस्तित्व नहीं है।
English: There are no estimates for what share of black money exists as illegal cash hoards, says R Ramakumar, dean at Mumbais Tata Institute of Social Sciences.
Hindi: मुंबई के टाटा इंस्टिट्यूट ऑफ सोशल सायेंसेज के डीन आर रामकुमार के मुताबिक ब्लैक मनी का कितना बड़ा हिस्सा अवैध नगदी भंडार के रूप में पड़ा है, इसका कोई हिसाब-किताब नहीं है।
English: There are no ethical guidelines for doctors
Hindi: डॉक्टरों के लिए कोई नैतिक नियमावली नहीं है।
English: There are no evidences for the fact that Lord William Bantik, the Governor General of India, had planned in the decade of 1830 to destroy Tajmahal and auction its marbles.
Hindi: इस तथ्य के भी कोई साक्ष्य नहीं हैं कि लॉर्ड विलियम बैन्टिक भारत के गवर्नर जनरल ने 1830 के दशक में ताजमहल को ध्वंस कर के उसका संगमर्मर नीलाम करने की योजना बनाई थी।
English: There are no evidences so far, Chairperson, Rajasthan Women Commission, Suman Sharma said.
Hindi: राजस्थान महिला आयोग की अध्यक्ष सुमन शर्मा ने बताया कि आश्रम में कितनी लड़कियां हैं, इसका भी कोई रिकॉर्ड नहीं है.
English: There are no exceptions here, no exemptions, no straying, not even a weekends furlough.
Hindi: यहाँ कोई अपवाद नहीं है, कोई छूट नहीं, कोई भटकाव नहीं और सप्ताहांत की लम्बी छुट्टी भी नहीं।
English: There are no exceptions or limitations on this right.
Hindi: इस अधिकार पर कोई अपवाद या सीमाएं नहीं हैं।
English: There are no exceptions.
Hindi: कोई अपवाद नहीं हैं ।
English: There are no excuses now.
Hindi: अब कोई बहाना नहीं चलेगा।
English: There are no excuses, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कोई बहाना नहीं है।
English: There are no excuses.
Hindi: कोई बहाना नहीं चलेगा।