Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When it comes to movies, I feel it's a very tough profession and very difficult to manage.
Hindi: जब फिल्मों की बात आती है, तो मुझे लगता है कि यह बहुत मुश्किल पेशा है और इसे संभालना बहुत मुश्किल है।
English: When it comes to music, each of us has our own taste.
Hindi: संगीत स्वाद के मामले में, हम में से प्रत्येक का अपना स्वयं का होता है।
English: When it comes to my city
Hindi: जब मेरे शहर में
English: When it comes to my fans, though, like, I know I be arguing with my fans a lot.
Hindi: जब मेरे प्रशंसकों की बात आती है, हालांकि, मुझे पता है कि मैं अपने प्रशंसकों के साथ बहुत बहस कर रहा हूं।
English: When it comes to my little
Hindi: जब मेरे छोटे कद पर
English: When it comes to nailing a cat eye, it's equal parts keeping a steady hand and the actual liner you use.
Hindi: जब बिल्ली की आंखों को नेल करने की बात आती है, तो यह एक स्थिर हाथ और वास्तविक लाइनर का उपयोग करने वाले बराबर भाग होता है।
English: When it comes to naming a bankable actor in Bollywood who is breaking society's stereotypes one film at a time, Ayushmann Khurrana shines right at the top.
Hindi: जब बॉलीवुड में एक ऐसे अभिनेता का नाम आता है जो एक समय में समाज की रूढ़ियों को तोड़ रहा होता है, तो आयुष्मान ख़ुराना शीर्ष पर चमकता हैं।
English: When it comes to navigating your way through a city, or wilderness, it's hard to imagine doing it without GPS or a map on your phone.
Hindi: जब किसी शहर, या जंगल के माध्यम से अपना रास्ता नेविगेट करने की बात आती है, तो जीपीएस या आपके फोन पर मानचित्र के बिना ऐसा करने की कल्पना करना मुश्किल है।
English: When it comes to networking, don't try to wing it
Hindi: जब यह नेटवर्किंग के लिए आता है, यह विंग करने की कोशिश मत करो
English: When it comes to new gadgets and gizmos, 2017 was the 12 months of several massive modifications.
Hindi: जब नए गैजेट्स और गिज्मोस की बात आती है, तो 2017 कई बड़े बदलावों का वर्ष था।
English: When it comes to new gadgets and gizmos, 2017 was the year of big changes.
Hindi: जब नए गैजेट्स और गिज्मोस की बात आती है, तो 2017 कई बड़े बदलावों का वर्ष था।
English: When it comes to new gadgets and gizmos, 2017 was the year of many large modifications.
Hindi: जब नए गैजेट्स और गिज्मोस की बात आती है, तो 2017 कई बड़े बदलावों का वर्ष था।
English: When it comes to new gadgets and gizmos, 2017 was the year of several big changes
Hindi: जब नए गैजेट्स और गिज्मोस की बात आती है, तो 2017 कई बड़े बदलावों का वर्ष था।
English: When it comes to new gadgets and gizmos, 2017 was the year of several big changes.
Hindi: जब नए गैजेट्स और गिज्मोस की बात आती है, तो 2017 कई बड़े बदलावों का वर्ष था।
English: When it comes to new market
Hindi: कब नया बाजार
English: When it comes to news that matters, only one name comes to the nation's mind.
Hindi: जब यह खबर आती है कि मायने रखता है, तो केवल एक ही नाम है जो देश के दिमाग में आता है।
English: When it comes to not practising
Hindi: व्यायाम नहीं करने पर
English: When it comes to number 33, the symbolism of number 3 is even greater.
Hindi: जब संख्या 33 की बात आती है, तो संख्या 3 का प्रतीकवाद और भी बड़ा होता है।
English: When it comes to numbers, Maruti Suzuki is the biggest player in the country.
Hindi: जब नंबर्स की बात आती है तो मारुति सुजुकी कंट्री का बिगेस्ट प्लेयर है।
English: When it comes to numerology, those with a 3 life path are most compatible with a 1, a 5 and a 7.
Hindi: जब अंक ज्योतिष की बात आती है, तो 3 जीवन पथ वाले होते हैं एक 1, एक 5 और एक 7 के साथ सबसे अधिक संगत।
English: When it comes to nutrition and fitness...
Hindi: जब स्वास्थ्य और पोषण की बात आती ...
English: When it comes to odds and outs, you should be familiar with the rule of 2 and 4 , meaning.
Hindi: जब ऑड्स और आउट्स की बात आती है, तो आपको 2 और 4 के नियम से परिचित होना चाहिए, जिसका मतलब हैः
English: When it comes to odds and outs, you should be familiar with the rule of 2 and 4, meaning
Hindi: जब ऑड्स और आउट्स की बात आती है, तो आपको 2 और 4 के नियम से परिचित होना चाहिए, जिसका मतलब हैः
English: When it comes to one's own children,
Hindi: अपने ही बच्चों की जब,
English: When it comes to online and content marketing, data is an essential tool.
Hindi: जब यह ऑनलाइन और सामग्री विपणन की बात आती है, तो डेटा एक आवश्यक उपकरण है।
English: When it comes to online casino games, options are actually limitless.
Hindi: जब यह ऑनलाइन कैसीनो के खेल की बात आती है, तो विकल्प अंतहीन हैं।
English: When it comes to online casino games, the choices are endless.
Hindi: जब यह ऑनलाइन कैसीनो के खेल की बात आती है, तो विकल्प अंतहीन हैं।
English: When it comes to online casino games, the options are nearly limitless.
Hindi: जब यह ऑनलाइन कैसीनो के खेल की बात आती है, तो विकल्प अंतहीन हैं।
English: When it comes to online casinos I'm sure you've got your favorite places to play, however.
Hindi: जब ऑनलाइन कैसीनो की बात आती है तो मुझे यकीन है कि आपको अपने पसंदीदा स्थान खेलने के लिए मिल गए हैं।
English: When it comes to online casinos I'm sure you've got your favorite places to play.
Hindi: जब ऑनलाइन कैसीनो की बात आती है तो मुझे यकीन है कि आपको अपने पसंदीदा स्थान खेलने के लिए मिल गए हैं।
English: When it comes to online casinos, this exciting technology could offer a host of new features by combining the elements of virtual reality add-ons and live gaming.
Hindi: जब ऑनलाइन कैसीनो की बात आती है, तो यह रोमांचक तकनीक वर्चुअल रियलिटी ऐड-ऑन और लाइव गेमिंग के तत्वों को मिलाकर कई नई सुविधाओं की पेशकश कर सकती है।
English: When it comes to online cricket betting, it's advisable to choose from the top cricket tournaments.
Hindi: जब ऑनलाइन क्रिकेट सट्टेबाजी की बात आती है, तो इसमें से चुनने की सलाह दी जाती है शीर्ष क्रिकेट टूर्नामेंट।
English: When it comes to online gambling, some cryptos have an edge over others.
Hindi: जब ऑनलाइन जुआ की बात आती है, तो कुछ क्रिप्टो दूसरों पर बढ़त रखते हैं।
English: When it comes to online security, VPNs and Tor are the most powerful tools you can use.
Hindi: जब ऑनलाइन सुरक्षा की बात आती है, तो वीपीएन और टोर सबसे शक्तिशाली उपकरण हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं।
English: When it comes to online security, VPNs and Tor are the most powerful tools you can...
Hindi: जब ऑनलाइन सुरक्षा की बात आती है, तो वीपीएन और टोर सबसे शक्तिशाली उपकरण हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं।
English: When it comes to online security, vpns and tor are the most powerful tools you can use.
Hindi: जब ऑनलाइन सुरक्षा की बात आती है, तो वीपीएन और टोर सबसे शक्तिशाली उपकरण हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं।
English: When it comes to online security.
Hindi: जब यह ऑनलाइन सुरक्षा की बात आती है
English: When it comes to online shopping
Hindi: जब खरीदें ऑनलाइन
English: When it comes to online shopping, only do business with familiar companies.
Hindi: जब ऑनलाइन शॉपिंग की बात आती है, तो केवल परिचित कंपनियों के साथ व्यापार करें।
English: When it comes to operating a gambling website, legitimacy is everything.
Hindi: जब एक जुआ वेबसाइट के संचालन की बात आती है, तो वैधता है हर एक चीज़।
English: When it comes to organization, it can help to get a fresh start.
Hindi: जब संगठन की बात आती है, तो यह एक नई शुरुआत पाने में मदद कर सकता है।
English: When it comes to other 97 of us, six hours does not come near to cutting it.
Hindi: हम में से अन्य 97 के लिए, छह घंटे इसे काटने के करीब नहीं आते हैं।
English: When it comes to other 97 of us, six hours doesn't come near to cutting it.
Hindi: हम में से अन्य 97 के लिए, छह घंटे इसे काटने के करीब नहीं आते हैं।
English: When it comes to other terms and conditions, there are basically none.
Hindi: जब अन्य नियमों और शर्तों की बात आती है, तो मूल रूप से कोई नहीं होता है।
English: When it comes to our children, we often imagine that we have to constantly entertain them.
Hindi: जब हमारे बच्चों की बात आती है, तो हम अक्सर कल्पना करते हैं कि हमें लगातार उनका मनोरंजन करना है।
English: When it comes to our memories
Hindi: जब हमारी स्मृतियां
English: When it comes to our relationship
Hindi: जब हमारे रिश्तों में
English: When it comes to our understanding.
Hindi: हमारी समझ में तक जब आ गया ।
English: When it comes to paint color
Hindi: जब रंग ये जाए
English: When it comes to parents and children, they share 99.5 of the same DNA.
Hindi: माता-पिता और उनके बच्चों का डीएनए 99.5 समान होता है।
English: When it comes to pasta recipes, you know we're bursting with ideas.
Hindi: जब यह पास्ता व्यंजनों की बात आती है, तो आप जानते हैं कि हम विचारों के साथ फूट रहे हैं।
English: When it comes to patient data management, there are two main issues in the healthcare industry.
Hindi: रोगी डेटा प्रबंधनः जब रोगी डेटा प्रबंधन की बात आती है, तो वहाँ हैं दो मुख्य मुद्दे स्वास्थ्य उद्योग मेंः
English: When it comes to payment methods, you can choose from more than 15 of them.
Hindi: जब भुगतान विधियों की बात आती है, तो आप उनमें से 15 से अधिक चुन सकते हैं।
English: When it comes to payment options, the usual suspects can be found.
Hindi: जब भुगतान विकल्पों की बात आती है, तो सामान्य संदिग्ध पाए जा सकते हैं।
English: When it comes to payout, they are very fast.
Hindi: जब भुगतान की बात आती है, तो वे बहुत तेज़ होते हैं।
English: When it comes to people management , not many people can do it better than these guys.
Hindi: जब यह आता है लोग प्रबंधन , बहुत से लोग इसे इन लोगों से बेहतर नहीं कर सकते।
English: When it comes to perceptions about the general economic situation, 38.8 per cent of those surveyed said the economic situation is better than a year ago, while 37.7 per cent said it is worse.
Hindi: सर्वे में शामिल 38.8 फीसदी लोगों का मानना था कि एक साल के मुकाबले जीडीपी की वर्तमान स्थिति बेहतर हुई है, जबकि 37.7 फीसदी ने इसमें गिरावट बताई है।
English: When it comes to performance the mindset was a bit different but when it comes to technology I don't think there has been any major change in technology.
Hindi: जब प्रदर्शन की बात आती है तो मानसिकता थोड़ी अलग थी लेकिन जब तकनीक की बात आती है तो मुझे नहीं लगता कि तकनीक में कोई बड़ा बदलाव आया है।
English: When it comes to performance, Redmi Note 7 Pro is a great device.
Hindi: अगर बात करें रेडमी नोट 7 की तो दिखने में यह डिवाइस भा काफी शानदार है।
English: When it comes to performance, both types of gaming have the same system resource issues, meaning it all comes down to the games I play.
Hindi: जब प्रदर्शन की बात आती है, तो दोनों प्रकार के गेमिंग में एक ही सिस्टम संसाधन समस्या होती है, जिसका अर्थ है कि यह सब मेरे द्वारा खेले जाने वाले खेलों में आता है।
English: When it comes to performing, the mindset was a little different but when it comes to technique I don't think there was a major change in technique.
Hindi: जब प्रदर्शन की बात आती है तो मानसिकता थोड़ी अलग थी लेकिन जब तकनीक की बात आती है तो मुझे नहीं लगता कि तकनीक में कोई बड़ा बदलाव आया है।
English: When it comes to personal life
Hindi: निजी जीवन के संदर्भ मेंः
English: When it comes to personal wellness, everyone wants to stay fit and healthy.
Hindi: सेहत की बात आती है तो हर व्यक्ति अपने आप को फिट और स्वस्थ रखना चाहता है।
English: When it comes to pets, we all love our own.
Hindi: जब पालतू जानवरों की बात आती है, तो हम सभी को हमारी छोटी पसंद है।
English: When it comes to picking a location, I do not recommend your home.
Hindi: जब कोई स्थान चुनने की बात आती है, तो मैं आपके घर की सिफारिश नहीं करता हूं।
English: When it comes to picking out the right shampoo for your hair, it all comes down to the product's active ingredients.
Hindi: जब आपके बालों के लिए सही शैम्पू चुनने की बात आती है, तो यह सभी उत्पाद के सक्रिय अवयवों के लिए नीचे आता है।
English: When it comes to picking your flowers, no matter whether you are drying or pressing them, it is best to pick them on a dry day.
Hindi: जब अपने फूलों को चुनने की बात आती है, चाहे आप उन्हें सुखा रहे हों या दबा रहे हों, सूखे दिन पर उन्हें चुनना सबसे अच्छा है।
English: When it comes to places of religious significance and those finding mention in mythological stories, the state of Chhattisgarh has a long list to offer to tourists.
Hindi: जब धार्मिक महत्व के स्थानों की बात आती है और पौराणिक कथाओं में इसका उल्लेख मिलता है, तो छत्तीसगढ़ राज्य में पर्यटकों के लिए एक लंबी सूची है।
English: When it comes to places where natural disasters occur with some frequency,you have to think well and choose the appropriate moment to avoid seeing each other in the middle of one of these.
Hindi: जब यह उन स्थानों पर आता है जहाँ प्राकृतिक आपदाएँ कुछ आवृत्ति के साथ होती हैं,आपको अच्छी तरह से सोचना होगा और उचित क्षण चुनना होगा इनमें से किसी एक के बीच में एक दूसरे को देखने से बचें।
English: When it comes to plastic wrap, we are very familiar, because it is almost a must-have item in the kitchen.
Hindi: जब प्लास्टिक की लपेट की बात आती है, तो हम बहुत परिचित हैं, क्योंकि यह रसोई में लगभग एक आवश्यक वस्तु है।
English: When it comes to podcasts, there can be various genres depending on the crowd you want to attract and the customers you want to serve.
Hindi: जब पॉडकास्ट की बात आती है, तो आपके द्वारा आकर्षित की जाने वाली भीड़ और आप जिन ग्राहकों की सेवा करना चाहते हैं, उनके आधार पर विभिन्न शैलियों हो सकती हैं।
English: When it comes to predictability in Rugby, it is very difficult to say whether results in rugby are surprising or not.
Hindi: जब रग्बी में पूर्वानुमान की बात आती है, तो यह बताना बहुत कठिन है कि रग्बी में परिणाम आश्चर्यजनक हैं या नहीं।
English: When it comes to predictability in rugby, it is extremely onerous to state whether the results in rugby are shocking or not.
Hindi: जब रग्बी में पूर्वानुमान की बात आती है, तो यह बताना बहुत कठिन है कि रग्बी में परिणाम आश्चर्यजनक हैं या नहीं।
English: When it comes to predictability in rugby, it is tough to state whether the results in rugby are surprising or not.
Hindi: जब रग्बी में पूर्वानुमान की बात आती है, तो यह बताना बहुत कठिन है कि रग्बी में परिणाम आश्चर्यजनक हैं या नहीं।
English: When it comes to predictability in rugby, it is very exhausting to state whether or not the results in rugby are stunning or not.
Hindi: जब रग्बी में पूर्वानुमान की बात आती है, तो यह बताना बहुत कठिन है कि रग्बी में परिणाम आश्चर्यजनक हैं या नहीं।
English: When it comes to predicting the gender of an unborn baby, many old wives tales emerge.
Hindi: जब एक अजन्मे बच्चे के लिंग की भविष्यवाणी करने की बात आती है, तो कई पुरानी पत्नियों की कहानियां सामने आती हैं।
English: When it comes to preventative health appointments, eye exams are often overlooked.
Hindi: जब प्रवेंटिंव हैल्थ अपॉइंटमेंट्स को निर्धारित करने की बात आती है, तो आंखों की जांच को अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है।
English: When it comes to preventing and combating off colds, vitamin E tends to take a backseat to vitamin C.
Hindi: जब सर्दी को रोकने और लड़ने की बात आती है, तो विटामिन ई विटामिन सी को पीछे ले जाता है।
English: When it comes to preventing and fighting colds, vitamin E tends to take a backseat to vitamin C.
Hindi: जब सर्दी को रोकने और लड़ने की बात आती है, तो विटामिन ई विटामिन सी को पीछे ले जाता है।
English: When it comes to preventing and fighting off colds, vitamin E tends to take a backseat to vitamin C.
Hindi: जब सर्दी को रोकने और लड़ने की बात आती है, तो विटामिन ई विटामिन सी को पीछे ले जाता है।
English: When it comes to price movements, technical analysts believe that price moves in short, medium, and long-term trends.
Hindi: तकनीकी विश्लेषकों का मानना है कि कीमतों, लघु मध्यम, और दीर्घकालिक रुझान में चलते हैं।
English: When it comes to price, Bluehost is the winner.
Hindi: कीमत और मूल्य के मामले में, ब्लूहोस्ट विजेता है.
English: When it comes to probiotic yoghurts, it's always better to choose a fresh product rather than one closer to the expiry date, as probiotics die during storage.
Hindi: जब प्रोबियोटिक योगहर्ट्स की बात आती है, तो समाप्ति तिथि के करीब एक के बजाय ताजा उत्पाद चुनना हमेशा बेहतर होता है, जैसा कि प्रोबियोटिक भंडारण के दौरान मर जाते हैं.
English: When it comes to probiotic yogurts, it's always better to choose a fresh product rather than one closer to the expiration date, as probiotics die during storage.
Hindi: जब प्रोबियोटिक योगहर्ट्स की बात आती है, तो समाप्ति तिथि के करीब एक के बजाय ताजा उत्पाद चुनना हमेशा बेहतर होता है, जैसा कि प्रोबियोटिक भंडारण के दौरान मर जाते हैं.
English: When it comes to probiotic yogurts, it's always better to choose a fresh product rather than one closer to the expiry date, as probiotics die during storage.
Hindi: जब प्रोबियोटिक योगहर्ट्स की बात आती है, तो समाप्ति तिथि के करीब एक के बजाय ताजा उत्पाद चुनना हमेशा बेहतर होता है, जैसा कि प्रोबियोटिक भंडारण के दौरान मर जाते हैं.
English: When it comes to productivity and getting things done, the number one tip most people would tell you is to keep a to-do list.
Hindi: जब यह उत्पादकता और चीजों को प्राप्त करने की बात आती है, तो नंबर एक टिप जो ज्यादातर लोग आपको बताएंगे वह है टू-डू सूची रखना।
English: When it comes to promoting yourself, consistency and high-quality content are key.
Hindi: जब खुद को बढ़ावा देने की बात आती है, तो निरंतरता और उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री महत्वपूर्ण होती है।
English: When it comes to protecting children, parents and caretakers are not often struggling to ensure that children and adolescents grow as safely as possible.
Hindi: जब बच्चों की सुरक्षा की बात आती है, तो माता-पिता और अभिभावक आमतौर पर यह सुनिश्चित करने का प्रयास नहीं करते हैं कि बच्चे और किशोर यथासंभव सुरक्षित रहें।
English: When it comes to protecting users from violent videos, there is no perfect solution.
Hindi: जब उपयोगकर्ताओं को हिंसक वीडियो से बचाने की बात आती है, तो कोई सही समाधान नहीं है
English: When it comes to protecting your resale value, you can choose something in grayscale or maybe if you're feeling risky you can get a variety of red.
Hindi: जब आपके पुनर्विक्रय मूल्य की रक्षा करने की बात आती है, तो आप ग्रेस्केल में कुछ चुन सकते हैं या हो सकता है कि यदि आप जोखिम भरा महसूस कर रहे हों तो आप कई प्रकार के लाल पा सकते हैं।
English: When it comes to protecting your skin, using the right sunscreen with UVAUVB protection is of the utmost importance.
Hindi: जब गर्मियों में आपकी त्वचा की रक्षा करने की बात आती है, तो यूवीए  यूवीबी सुरक्षा के साथ सही सनस्क्रीन का उपयोग करना सबसे महत्वपूर्ण है।
English: When it comes to public sector...
Hindi: जब सार्वजनिक क्षेत्र के...
English: When it comes to purchase
Hindi: जब खरीदना चाहिएः
English: When it comes to purchasing a second-hand car, you should understand that it has a history.
Hindi: जब सेकेंड हैंड कार खरीदने की बात आती है, तो आपको यह समझना चाहिए कि इसका एक इतिहास है।
English: When it comes to purchasing life insurance...
Hindi: जीवन बीमा खरीदते समय ...
English: When it comes to quality and service
Hindi: गुणवत्ता और सेवा के बारे में
English: When it comes to reaching the park, it's relatively easy to arrive there by train.
Hindi: यह पार्क तक पहुँचने की बात आती है, यह अपेक्षाकृत आसान होता है ट्रेन से वहां आए लोगों.
English: When it comes to reading a digital copy, how can one forget Amazon's Kindle store for digital books and comics or manga as well.
Hindi: जब डिजिटल कॉपी पढ़ने की बात आती है, तो डिजिटल पुस्तकों और कॉमिक्स या मंगा के लिए अमेज़न के किंडल स्टोर को कैसे भूल सकते हैं।
English: When it comes to reading, understanding is a very complex and ambiguous process.
Hindi: जब पढ़ने की बात आती है, तो समझ काफी जटिल और अस्पष्ट प्रक्रिया है।
English: When it comes to real estate, there are two main types of properties that one can invest in single family and multifamily.
Hindi: जब यह आवासीय अचल संपत्ति की बात आती है, तो दो मुख्य प्रकार की संपत्तियां हैं, जिनमें से एक में निवेश कर सकते हैंः एकल-परिवार और बहुमुखी।
English: When it comes to real estate, though the industry may seem broad, its laws are applied differently by each city, state or province.
Hindi: जब यह आता है अचल संपत्ति, यद्यपि उद्योग व्यापक लग सकता है, इसके कानून प्रत्येक शहर, राज्य या प्रांत द्वारा अलग-अलग लागू होते हैं।
English: When it comes to registering for the Jindal Scholarship, you can either opt to fill the form online or offline.
Hindi: जब जिंदल छात्रवृत्ति के लिए पंजीकरण की बात आती है, तो आप ऑनलाइन या ऑफलाइन फॉर्म भरने का विकल्प चुन सकते हैं।
English: When it comes to registration, the process is straightforward.
Hindi: यहां पंजीकरण की बात करें तो प्रक्रिया सीधी है।
English: When it comes to regulation and safety, PrimeFin is regulated by the LFSA.
Hindi: जब विनियमन और सुरक्षा की बात आती है, प्राइमफिन एलएफएसए द्वारा विनियमित है।
English: When it comes to regulation, it is licensed by one of the most reputable regulatory companies- Malta Gaming Authority.
Hindi: जब विनियमन की बात आती है, यह सबसे प्रतिष्ठित नियामक कंपनियों में से एक द्वारा लाइसेंस प्राप्त है- माल्टा गेमिंग अथॉरिटी.
English: When it comes to relationship memes, they can either be funny, naughty, crazy, or cute ones depending on any given moment.
Hindi: जब रिश्ते की याद आती है, तो वे किसी भी क्षण के आधार पर हास्य, शरारती, पागल, या प्यारे दोनों हो सकते हैं।
English: When it comes to relationship memes, they can either be funny, naughty, crazy, or cuteones depending on any given moment.
Hindi: जब रिश्ते की याद आती है, तो वे किसी भी क्षण के आधार पर हास्य, शरारती, पागल, या प्यारे दोनों हो सकते हैं।
English: When it comes to relationship, you need to be cautious.
Hindi: संबंधों के मामलों में आपको सतर्क रहने की जरूरत है।
English: When it comes to relationships, of course, it's a little more complicated.
Hindi: जब संबंधों की बात आती है, तो ज़ाहिर है, यह थोड़ा और अधिक जटिल है।
English: When it comes to relationships, these natives make incredible partners, to the point where some consider them to be the most amazing pillar in a long-term relationship.
Hindi: जब रिश्तों की बात आती है, तो ये मूल निवासी अविश्वसनीय साझेदार बनाते हैं, जहां कुछ लोग उन्हें दीर्घकालिक संबंधों में सबसे अद्भुत स्तंभ मानते हैं।
English: When it comes to religion we are traditionally connected.
Hindi: जब धर्म की बात आती है तो हम परंपरागत रूप से मिले-जुले हैं.
English: When it comes to repairs in the kitchen, many people realize that choosing a ready-made set of furniture that would suit both externally and in size would be a real problem.
Hindi: जब रसोई में मरम्मत की बात आती है, तो बहुत से लोग महसूस करते हैं कि फर्नीचर का तैयार सेट चुनना जो बाहरी और आकार दोनों के अनुरूप होगा।
English: When it comes to representing
Hindi: जब यह प्रतिनिधित्व करने की बात आती है
English: When it comes to residential real estate, there are two main types of properties that one can invest in, single-family and multifamily.
Hindi: जब यह आवासीय अचल संपत्ति की बात आती है, तो दो मुख्य प्रकार की संपत्तियां हैं, जिनमें से एक में निवेश कर सकते हैंः एकल-परिवार और बहुमुखी।
English: When it comes to restaurant desserts, sugar is not the main culprit, but the gross amount of salt is.
Hindi: जब रेस्तरां डेसर्ट की बात आती है, तो चीनी मुख्य अपराधी नहीं है, लेकिन नमक की सकल मात्रा है।
English: When it comes to retailers, those with the most scale - think Walmart and Kroger in the U.S., and Tesco in the U.K. - are in the best position to stand their ground.
Hindi: जब खुदरा विक्रेताओं की बात आती है, तो सबसे बड़े पैमाने वाले - अमेरिका में वॉलमार्ट और क्रोगर और यूके में टेस्को - अपनी जमीन पर खड़े होने के लिए सबसे अच्छी स्थिति में हैं।
English: When it comes to reviews,
Hindi: जब आती हैं समीक्षाएं,
English: When it comes to rice, there are a plethora of options out there in the market.
Hindi: बात जब चावल की आती है तो बाजार में ढेर सारे विकल्प मौजूद होते हैं।
English: When it comes to risk transfer, financial institutions that sell home loans to investment banks transfer the risk of a borrower's default.
Hindi: जब जोखिम हस्तांतरण की बात आती है, तो वित्तीय संस्थान जो निवेश बैंकों को गृह ऋण बेचते हैं, उधारकर्ता के डिफ़ॉल्ट के जोखिम को स्थानांतरित करते हैं।
English: When it comes to romantic relationships, there are certain unwritten rules that often go undiscussed until one person thinks another has broken one.
Hindi: जब रोमांटिक रिश्तों की बात आती है, तो कुछ अलिखित नियम होते हैं जिन पर अक्सर तब तक ध्यान नहीं दिया जाता जब तक कि एक व्यक्ति यह नहीं सोचता कि दूसरे ने उसे तोड़ा है।
English: When it comes to romantic relationships, there are some unwritten rules that are often not discussed until one person thinks another has broken one.
Hindi: जब रोमांटिक रिश्तों की बात आती है, तो कुछ अलिखित नियम होते हैं जिन पर अक्सर तब तक ध्यान नहीं दिया जाता जब तक कि एक व्यक्ति यह नहीं सोचता कि दूसरे ने उसे तोड़ा है।
English: When it comes to running a business, making assumptions about your customers, market, competitors, or systems can cause you to waste time, money, and effort.
Hindi: जब व्यवसाय चलाने की बात आती है, तो अपने ग्राहकों, बाजार, प्रतियोगियों या सिस्टम के बारे में धारणा बनाने से आपका समय, पैसा और प्रयास बर्बाद हो सकता है।
English: When it comes to safety tech, no advanced driver-assistance systems come standard, but with a starting price of 23,490 plus 995 for destination, I'm not mad about that.
Hindi: जब सुरक्षा तकनीक की बात आती है, तो कोई उन्नत ड्राइवर-सहायता प्रणाली मानक नहीं आती है, लेकिन  23,490 की शुरुआती कीमत गंतव्य के लिए  995 के साथ, मैं इसके बारे में पागल नहीं हूं।