Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistans human rights minister Shireen Mazari has written to the UNICEF demanding that Priyanka Chopra should be removed as Goodwill Ambassador over the Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान की मानवाधिकार मंत्री शिरीन मजारी ने यूनिसेफ को पत्र लिखकर कश्मीर मुद्दे का हवाला देते हुए सद्भावना दूत के तौर पर नियुक्त बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा को हटाने की मांग की है।
English: Pakistans humiliating defeat to India in a World Cup game in England was due to feud among players and their unhappiness with captain Sarfaraz Ahmed, local media reported Monday.
Hindi: भारत के हाथों विश्व कप के मैच में पाकिस्तान की शर्मनाक हार के लिये स्थानीय मीडिया ने खिलाड़ियों के बीच आपसी मतभेदों और कप्तान सरफराज अहमद से नाखुशी को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Pakistans iconic human rights activist and lawyer Asma Jahangir was posthumously awarded the 2018 UN Human Rights Prize.
Hindi: पाकिस्तान की मानवाधिकार कार्यकर्ता और वकील अस्मा जहांगीर को मरणोपरांत संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार सम्मान, 2018 से सम्मानित किया जा रहा है।
English: Pakistans image, on the other hand, has deteriorated.
Hindi: इससे पाकिस्तान की छवि ख़राब हुई है.
English: Pakistans incarcerated former prime minister Nawaz Sharif will have to maintain his jail room on his own as the Punjab provincial government refused to provide him a prisoner who could serve as his orderly, according to a media report.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को जेल में अपनी कोठरी की साफ-सफाई खुद ही करनी होगी क्योंकि पंजाब सरकार ने उन्हें ऐसा कैदी मुहैया कराने से इनकार कर दिया जो उनके नौकर के तौर पर काम करता।
English: Pakistans increasing foreign debt has widened the deficit in its current account.
Hindi: पाकिस्तान के बढ़ते विदेशी ऋण ने उसके चालू खाते में घाटे को और अधिक बढ़ा दिया है.
English: Pakistans instability arises from its breeding of terrorists.
Hindi: पाकिस्तान की अस्थिरता की वजह इसका आतंकियों को पैदा करना है।
English: Pakistans intelligence agency
Hindi: पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी
English: Pakistans intelligence agency ISI has connections with terrorist groups and runs its own foreign policy, a top US General said today.
Hindi: अमेरिका के एक शीर्ष जनरल ने बुधवार को कहा कि पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई के संबंध आतंकवादी समूहों के साथ हैं और उसकी अपनी विदेश नीति है।
English: Pakistans interior ministry has built three entry gates to facilitate the pilgrims from India, The Express Tribune reported.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने अनुसार पाकिस्तान के गृह मंत्रालय ने भारत से आने वाले श्रद्धालुओं के लिए 3 प्रवेश द्वार बनाए हैं।
English: Pakistans jailed former prime minister Nawaz Sharif has accused the federal government of deliberately impeding his treatment for heart-related ailments, according to a media report.
Hindi: इससे पहले मीडिया में आई खबरों के मुताबिक जेल में बंद पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने संघीय सरकार पर आरोप लगाया था कि वह जान-बूझकर दिल से जुड़ी उनकी बीमारी के इलाज में रोड़े अटका रही है.
English: Pakistans jailed former prime minister Nawaz Sharif, his daughter Maryam and son-in-law Capt retd Muhammad Safdar reached Lahore to attend the funeral of Begum Kulsoom Nawaz
Hindi: जेल में बंद पूर्व पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, उनकी बेटी मरियम और दामाद कैप्टन सेवानिवृत्त मोहम्मद सफदर को बेगम कुलसुम के अंतिम संस्कार में शामिल...
English: Pakistans jailed former prime minister Nawaz Sharif, his daughter and son-in law will celebrate Eidul Azha in the high-security Adiala Jail after a high court deferred decision on petitions seeking their release.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, उनके बेटी और दामाद उच्च सुरक्षा वाली अडियाला जेल में ही बकरीद मनाएंगे क्योंकि उच्च न्यायालय ने उनकी रिहाई की याचिका पर फैसला टाल दिया। उच्चतम न्यायालय के फैसले के बाद पिछले
English: Pakistans journey of blatantly mixing sharia-based Islam with politics began way back in the year 1977 when then Army Chief General Zia-ul-Haq first deposed Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto in an army coup and imposed martial law in the country
Hindi: शरिया आधारित इस्लाम को राजनीति के साथ स्पष्ट रूप से मिश्रित करने की पाकिस्तान की यात्रा 1977 में उस समय शुरू हुई थी जब तत्कालीन सेना प्रमुख जनरल ज़िया-उल-हक़ ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ज़ुल्फिकार अली भुट्टो की सरकार का तख़्तापलट करते हुए देश में मार्शल-लॉ लगा दिया था
English: Pakistans lack of will in dealing with insurgents stems from its India phobia, its military and civilian tensions and its trust deficit with neighbours, Afghanistans foreign minister has said while demanding the dismantling of safe havens in Pakistan to defeat terrorism.
Hindi: अफगानिस्तान के विदेश मंत्री ने आतंकवाद को हराने के लिए पाकिस्तान में मौजूद आतंकवाद की शरणस्थलियों को खत्म करने की मांग उठाते हुए कहा कि उग्रवादियों से निपटने में पाकिस्तान की इच्छाशक्ति कम होने की वजह भारत का खौफ, उसका सैन्य एवं असैन्य तनाव और पड़ोसियों के साथ विश्वास की कमी है।
English: Pakistans leadership has limited options to respond to Indias actions, and renewed Pakistani support for Kashmiri militancy likely would be costly internationally, it said.
Hindi: उसने कहा कि पाकिस्तानी नेतृत्व के पास भारत के कदमों पर प्रतिक्रिया देने के विकल्प सीमित हो गए हैं और कश्मीरी आतंकवाद को समर्थन देने से उसे अंतरराष्ट्रीय रूप से कीमत चुकानी पड़ेगी।
English: Pakistans legal team will present its stance in the case that the Indian spy has already confessed of being involved in terrorist activities carried out in Pakistan, another paper, the Express Tribune quoted him as saying.
Hindi: एक अन्य अखबार एक्सप्रेस ट्रिब्यून के अनुसार कुरैशी ने कहा, पाकिस्तान का कानूनी दल इस मामले में अपना पक्ष रखेगा कि भारतीय जासूस पाकिस्तानी में चलायी गयी आतंकवादी गतिविधियों में अपनी संलिप्तता पहले की कबूल कर चुका है।
English: Pakistans letter to the United Nations alleging human rights violations in Jammu and Kashmir, after its special status was revoked, mentions not only Congress leader Rahul Gandhi but also Haryana Chief Minister and BJP leader Manohar Lal Khattar
Hindi: जम्मू-कश्मीर में मानवाधिकारों के मुद्दे पर संयुक्त राष्ट्र को लिखे पत्र में पाकिस्तान ने कांग्रेस नेता राहुल गांधी का ही नहीं भाजपा नेता और हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर का भी जिक्र किया है.
English: Pakistans limited-overs captain Babar Azam is widely regarded as one of the best modern-day batsmen in the world.
Hindi: हालिया समय में पाकिस्तान के लिमिटेड ओवर्स के कप्तान बाबर आजम को श्रेष्ठ बल्लेबाज माना जाता है।
English: Pakistans limited-overs skipper Babar Azam is widely regarded as one of the best batsmen in world cricket at the moment.
Hindi: बाबर आजम को मौजूदा समय में पाकिस्तान का सबसे अच्छा बल्लेबाज माना जाता है।
English: Pakistans lone win came against Canada by a similar margin.
Hindi: पाकिस्तान ने अपनी एकमात्र जीत कनाडा के खिलाफ इसी अंतर से हासिल की थी।
English: Pakistans long history of ties to terrorist groups, including those with American blood on their hands, is well documented, Congressman Poe said.
Hindi: पो ने कहा, आतंकी समूहों के साथ पाकिस्तान के संबंधों के पुुराने इतिहास के काफी सबूत हैं, इनमें वे आतंकी समूह शामिल हैं जिनके हाथ अमेरिकियों के खून से रंगे हैं।
English: Pakistans main cause of concern is the form of their strike bowler Mohammad Aamir, who has not been among the wickets in recent time.
Hindi: पाकिस्तान के लिए चिंता का कारण उनके मुख्य गेंदबाज मोहम्मद आमिर की फॉर्म है जो हाल के दिनों में ज्यादा विकेट हासिल नहीं कर पाए हैं।
English: Pakistans maritime security forces have arrested 22 Indian fishermen caught straying into its territorial waters.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारियों ने 22 भारतीय मछुआरों को कथित तौर पर पाकिस्तान के जल क्षेत्र में मछली पकड़ने के मामले में गिरफ्तार किया।
English: Pakistans membership of the Council, for the fourth time, is a testimony to the confidence of the international community in Pakistan, as a consensus builder within the international human rights policy framework, he said.
Hindi: खान ने कहा, पाकिस्तान का चौथी बार परिषद का सदस्य बनना अंतरराष्ट्रीय समुदाय का पाकिस्तान को अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार नीतिगत संरचना के तहत आम सहमति निर्माता के तौर पर मानने के भरोसे का गवाह है.
English: Pakistans military clampdown in East Pakistan following a pent up demand for their rights, led to millions of refugees all across eastern India, especially in the states surrounding East Pakistan now Bangladesh.
Hindi: पूर्वी पाकिस्तान के लोगों ने जब अपने अधिकारों की मांग की तो पूर्वी पाकिस्तान में पाकिस्तानी सेना ने दमन की कार्रवाई शुरू की, जिसके कारण पूर्वी भारत, खासकर पूर्वी पाकिस्तान अब बांग्लादेश से सटे राज्यों में शरणार्थियों की बाढ़ आ गई।
English: Pakistans military court had granted death penalty to Kulbhushan Jadhav after allegedly finding him guilty of espionage.
Hindi: जासूसी के मनगढ़ंत आरोप मढ़कर पाकिस्तान की सैन्य अदालत ने कुलभूषण जाधव को फांसी की सजा भी सुना दी है।
English: Pakistans military has had a long role in politics in the country.
Hindi: सेना ने पाकिस्तान के शासन में बहुत अहम भूमिका निभाई है.
English: Pakistans military has seized power several times since independence in 1947 and directly ruled for almost half the countrys history
Hindi: साल 1947 में पाकिस्तान की आज़ादी के बाद से अब तक लगभग आधे समय देश में सेना का ही शासन रहा है
English: Pakistans military intelligence agency, the Inter-Services Intelligence ISI, provide support to various terrorist organisations, including the Taliban, al-Qaeda, and the Haqqani network, in a bid to exert influence over Pakistans regional rivals, Poe said in a statement.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान की सैन्य खुफिया एजेंसी इंटर-सर्विसेज इंटेलीजेंस आईएसआई पाकिस्तान के क्षेत्रीय विरोधियों पर प्रभाव डालने के लिए तालिबान, अलकायदा और हक्कानी नेटवर्क सहित विभिन्न आतंकी समूहों को समर्थन देती है।
English: Pakistans military leadership also attended the meeting.
Hindi: बैठक में पाकिस्तान के सेना प्रमुख भी मौजूद रहेंगे
English: Pakistans military sees the battered economy as a security threat, because it aggravates insurgencies.
Hindi: पाकिस्तान की सेना देश की खराब अर्थव्यवस्था को सुरक्षा खतरे के रूप में देखती है, क्योंकि इससे देश में विद्रोहियों को बढ़ावा मिलता है।
English: Pakistans military spokesman Asif Ghafoor said Pakistani jets were chased by Indian Air Force aircraft and when they violated Pakistan space, two aircraft were shot down.
Hindi: मेजर जनरल आसिफ़ ग़फ़ूर ने लिखा कि पाकिस्तानी वायु सेना ने भारतीय एयर फ़ोर्स के दो विमानों को मार गिराया जबकि भारतीय सेना ने भयभीत होकर अपने ही दो हेलीकाप्टरों को निशाना बना दिया।
English: Pakistans military spokesman Major General Asif Ghafoor said one of the pilots is in hospital.
Hindi: एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में, पाकिस्तान की सेना के मीडिया विंग के प्रमुख मेजर जनरल आसिफ गफूर ने कहा कि पायलटों में से एक को अस्पताल में भर्ती कराया गया था और चोटों के लिए इलाज किया जा रहा था।
English: Pakistans military spokesperson Major General Asif Ghafoor reiterated Pakistans denial of Indias claim that it was responsible for the attack in Pulwama.
Hindi: पाकिस्तानी आर्मी के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर आर्मी ने कहा कि भारत ने पुलवामा हमले करे लेकर उस पर बिना सोचे-समझे आरोप लगाए ।
English: Pakistans minister for inter-provincial coordination Riaz Hussain Pirzada told Geo TV that a committee headed by Advisor of Foreign Affairs Sartaj Aziz had proposed giving the status of a province to Gilgit-Baltistan.
Hindi: पाकिस्तान के अंतर प्रांतीय समन्वय मंत्री रियाज हुसैन पीरजादा ने जियो टीवी को बताया कि विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज की अध्यक्षता में एक समिति ने गिलगित-बाल्तिस्तान को एक प्रांत का दर्जा देने का प्रस्ताव दिया है।
English: Pakistans minister for minorities, Shahbaz Bhatti, and Punjab Governor Salmaan Taseer were both assassinated for advocating relief for her.
Hindi: उनकी तरफ से बोलने पर पाकिस्तान में अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री शाहबाज़ भाटी और पंजाब के गवर्नर सलमान तासीर की ह्त्या कर दी गई।
English: Pakistans minister for privatisation Daniyal Aziz was slapped by a senior leader of Imran Khan -led Pakistan Tehreek-i-Insaf during a TV talk show.
Hindi: पाकिस्तान में निजीकरण मामलों के मंत्री डेनियल अजीज को टीवी पर चर्चा के दौरान, इमरान खान के नेतृत्व वाली पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के एक वरिष्ठ नेता ने थप्पड़ मार दिया।
English: Pakistans minister for privatisation Daniyal Aziz was slapped by a senior leader of Imran Khan-led Pakistan Tehreek-i-Insaf during a TV talk show.
Hindi: पाकिस्तान में निजीकरण मामलों के मंत्री डेनियल अजीज को टीवी पर चर्चा के दौरान, इमरान खान के नेतृत्व वाली पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के एक वरिष्ठ नेता ने थप्पड़ मार दिया।
English: Pakistans minister for railways Sheikh Rashid Ahmad said the service would remain suspended indefinitely.
Hindi: पाकिस्तान के रेल मंत्री शेख राशिद अहमद ने पत्रकारों से बातचीत में कहा कि उनके कार्यकाल के दौरान समझौता एक्सप्रेस की सेवाएं जारी नहीं रहेंगी।
English: Pakistans minister for science and technology Fawad Chaudhry, in a tweet, said the verdict as shameful, disgusting, illegal and immoral.
Hindi: पाकिस्तान के विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री फवाद चौधरी ने एक ट्वीट में इस फैसले को 'शर्मनाक, घृणित, अवैध और अनैतिक' करार दिया।
English: Pakistans ministry of commerce, through a statutory regulatory order, gave the permission to import and export medicines from India, Geo TV reported.
Hindi: जियो टीवी की रपट के अनुसार पाकिस्तान के वाणिज्य मंत्रालय ने एक वैधानिक आदेश जारी कर भारत से दवाओं के आयात-निर्यात की मंजूरी दी।
English: Pakistans ministry of foreign affairs also summoned Indian deputy high commissioner Gaurav Ahluwalia after the Indian Armys retaliation.
Hindi: भारत की सैन्य कार्रवाई से बौखलाए पाकिस्तान ने भारतीय उप उच्चायुक्त गौरव अहलूवालिया को तलब किया है।
English: Pakistans missile programme, built with Chinese assistance, includes mobile short- and medium-range weapons that can reach any part of India, CSIS said.
Hindi: सीएसआईएस ने कहा कि चीनी सहायता से निर्मित पाकिस्तान के मिसाइल कार्यक्रम में शॉर्ट और मध्यम दूरी के हथियार शामिल हैं।
English: Pakistans most successful skipper, who has scored a total of 20 runs in four innings in the series, said his remarks after the innings and 18 runs defeat in Melbourne were triggered by frustration.
Hindi: श्रृंखला के पहले दो टेस्ट मैचों में केवल 20 रन बनाने वाले पाकिस्तान के सबसे सफल कप्तान ने कहा कि मेलबर्न में पारी और 18 रन से हार के बाद उन्होंने निराशा में यह बयान दिया था।
English: Pakistans move was also a blatant violation of the SCO Charter and against all its established norms of safeguarding the sovereignty and territorial integrity of SCO Member States, sources said.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने कहा कि पाकिस्तान की कार्रवाई एससीओ चार्टर का घोर उल्लंघन था और एससीओ के सदस्य देशों की क्षेत्रीय संप्रभुता और अखंडता की सुरक्षा को लेकर सभी स्थापित मानकों के खिलाफ भी।
English: Pakistans move was unprecedented as the postal mail service had continued in the past even through the partition, wars, and cross-border tensions.
Hindi: पाकिस्तान का कदम अभूतपूर्व था क्योंकि डाकसेवा पूर्व में बंटवारे, युद्धों और सीमापार तनावों के बीच भी जारी रही थी।
English: Pakistans movie industry lobbyists recently refused to release MS Dhoni The Untold Story.
Hindi: खबरों पाकिस्तानी डिस्ट्रीब्यूटर्स ने एम एस धोनी  द अनटोल्ड स्टोरी को रिलीज नहीं करने का फैसला किया है।
English: Pakistans multi-ministerial team at the APG meeting was led by the Governor of the State Bank of Pakistan.
Hindi: एपीजी में पाक के कई मंत्रालयों की टीम का नेतृत्व स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान के गवर्नर ने किया।
English: Pakistans multi-ministerial team at the APG meeting was led by the State Bank of Pakistan governor.
Hindi: एपीजी की बैठक में पाकिस्तान की मंत्रीस्तरीय टीम का नेतृत्व स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान के गवर्नर ने किया।
English: Pakistans name was included among them.
Hindi: इनमें पाकिस्तान का नाम भी शामिल था.
English: Pakistans national T20 captain Sarfaraz Ahmed has welcomed a three-match T20 series against the West Indies later this month in the UAE, terming it as an ideal platform to work out various combinations.
Hindi: पाकिस्तान की राष्ट्रीय टी20 टीम के कप्तान सरफराज अहमद ने वेस्टइंडीज के खिलाफ इस महीने यूएई में होने वाली तीन मैचों की टी20 श्रृंखला का स्वागत किया है और इसे विभिन्न संयाजनों पर काम करने के लिए आदर्श संयोजन करार दिया है।
English: Pakistans national T20I captain, Shahid Afridi has not ruled out making some changes in the national squad for the World T20, which begins India in next month.
Hindi: उधर, पाकिस्तान की राष्ट्रीय टी20 टीम के कप्तान शाहिद आफरीदी ने अगले महीने भारत में होने वाली विश्व टी20 चैंपियनशिप की टीम में बदलाव की संभावना से इनकार नहीं किया है।
English: Pakistans national carrier has terminated the contracts of over 50 employees, including seven pilots, after they were found guilty of holding fake degrees.
Hindi: पाकिस्तान की राष्ट्रीय विमानन कपंनी ने फर्जी डिग्री के दोषी 7 पायलटों समेत 50 से अधिक कर्मचारियों के अनुबंध रद्द कर दिए हैं।
English: Pakistans national cricket coach Waqar Younis has backed an international comeback for convicted spot-fixers Salman Butt and Mohammad Asif , saying that they should not be treated any differently from the rehabilitated Mohammad Amir.
Hindi: पाकिस्तान की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के कोच वकार यूनिस ने स्पॉट फिक्सिंग मामले के दोषियों सलमान बट और मोहम्मद आसिफ की अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में वापसी का समर्थन किया है।
English: Pakistans national cricket coach Waqar Younis has backed an international comeback for convicted spot-fixers Salman Butt and Muhammad Asif , saying that they should not be treated any differently from the rehabilitated Muhammad Aamir.
Hindi: वकार यूनुस ने स्पॉट फिक्सिंग मामले में दोषी क्रिकेटरों सलमान बट और मोहम्मद आसिफ की अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में वापसी का समर्थन करते हुए कहा है कि उनके साथ मोहम्मद आमिर से अलग बर्ताव नहीं होना चाहिए.
English: Pakistans national security adviser Sartaj Aziz has suggested that talks between border security and military aides foreshadowed by the Ufa meeting can proceed nonetheless.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार सरताज अजीज ने यह सुझाव दिया है कि कुछ भी हो, सीमा सुरक्षा बलों और सैनिक अधिकारियों के बीच होने वाली वार्ता उफा-भेंट की प्रतिछाया के बिना भी हो सकती है।
English: Pakistans new Army chief
Hindi: पाकिस्तान के नये सेना प्रमुख ने कमान संभाली
English: Pakistans new PM Imran Khan said, I want to thank Sidhu for coming to Pakistan for my oath taking.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के नवनिर्वाचित पीएम इमरान खान ने अपने शपथ ग्रहण के समारोह में आने के लिए सिद्धू का शुक्रिया अदा किया।
English: Pakistans new PM, Imran Khan, has assured improvement in ties with India.
Hindi: पाकिस्तान के होने वाले प्रधानमंत्री इमरान खान ने भारत से संबंध सुधारने पर दिया ज़ोर
English: Pakistans new Parliament sworn in
Hindi: पाकिस्तान की नयी संसद ने ली शपथ
English: Pakistans new President Mamnoon Hussain takes office
Hindi: ममनून हुसैन ने पाक राष्ट्रपति पद की ली शपथ
English: Pakistans new Prez Alvi is son of Nehrus dentist PTI
Hindi: नेहरू के दंत चिकित्सक के बेटे हैं पाकिस्तान के नए राष्ट्रपति अलवी
English: Pakistans new Prime Minister Raja Parvez Ashraf retained most key members of former premier Yousuf Raza Gilanis Cabinet in the same positions as he allocated portfolios among his council of ministers.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री राजा परवेज अशरफ ने अपने पूर्ववर्ती यूसुफ रजा गिलानी की सरकार में शामिल अधिकांश मुख्य सदस्यों को अपने मंत्रिमंडल में जगह दी है।
English: Pakistans new Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi is scheduled to address the UN General Assembly this week.
Hindi: इस हफ्ते पाक के नए पीएम शाहिद खाकन अब्बासी यूएन महासभा को संबोधित करेंगे।
English: Pakistans new Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi, soon after the swearing-in of his Cabinet, called for the formation of a special committee to investigate 
Hindi: नए प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी ने कैबिनेट के शपथ ग्रहण के तत्काल बाद इस मामले की जांच के लिए विशेष समिति गठित करने का आवाह्न किया।
English: Pakistans new army chief General Qamar Javed Bajwa assumes office
Hindi: पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर के विशेषज्ञ जनरल कमर जावेद बाजवा ने आज पाकिस्तान के नए सैन्य प्रमुख का पदभार संभाल लिया।
English: Pakistans new army chief General Qamar Javed Bajwa has abruptly removed the head of the countrys spy agency ISI and made several other significant changes in the armys top brass, as part of a major reshuffle.
Hindi: पाकिस्तान सेना के नए प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने देश की खुफिया एजेंसी आईएसआई के मुखिया को बदल दिया।
English: Pakistans new captain
Hindi: पाकिस्तान का नया पैंतरा
English: Pakistans new chief selector Inzamam-ul-Haq has demanded seaming pitches for preparation before the national team embarks on Englands tour next month.
Hindi: पाकिस्तान के नये मुख्य चयनकर्ता इंजमाम उल हक ने अगले महीने के इंग्लैंड दौरे की तैयारियों के तेज गेंदबाजों के अनुकूल पिचों की मांग की है।
English: Pakistans new chief selector Inzamam-ul-Haq is not happy with the state of pitches being used for a top ongoing domestic one-day tournament and also with the quality of cricket on display in the event.
Hindi: पाकिस्तान के नये मुख्य चयनकर्ता इंजमाम उल हक फैसलाबाद में चल रहे शीर्ष घरेलू एक दिवसीय टूर्नामेंट में इस्तेमाल की जा रही पिचों और इसमें क्रिकेट के स्तर से खुश नहीं हैं।
English: Pakistans new generation wants it to break free from the vicious cycle of violence India should help
Hindi: हिंसा के दौर से बाहर निकलना चाहती है पाक की युवा पीढ़ी ०भारत को देनी चाहिए मदद
English: Pakistans new government has banned the discretionary use of state funds and first-class air travel by officials and leaders, including the president and the prime minister, as part of its austerity drive.
Hindi: पाकिस्तान की नयी सरकार ने राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री समेत अधिकारियों तथा नेताओं के सरकारी निधि को अपने मन से खर्च करने और प्रथम श्रेणी से हवाई यात्रा करने पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Pakistans new head coach Tauqir Dar and manager Hasan Sardar confirmed they had spoken to the PCB Chairman Ehsan Mani and requested him to provide a loan to cover the expenses for the World Cup.
Hindi: पाकिस्तान के नए मुख्य कोच ताकिर दार और मैनेजर हसन सरदार ने पुष्टि की है कि उन्होंने पीसीबी प्रमुख एहसान मनि से बात करके उनसे वर्ल्ड कप के खर्चों के लिए ऋण मुहैया कराने का आग्रह किया था.
English: Pakistans new head coach Tauqir Dar and manager Hasan Sardar confirmed they had spoken to the PCB Chairman Ehsan Mani and requested him to provide a loan.
Hindi: पाकिस्तान के नये मुख्य कोच ताकिर दार और मैनेजर हसन सरदार ने पीसीबी प्रमुख एहसान मनि से आर्थिक मदद की अपील की थी।
English: Pakistans new head coach and chief selector Misbah-ul-Haq has changed the diet and nutrition plans for players in the domestic as well as the national camp.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के नए हेड कोच और मुख्य चयनकर्ता मिस्बाह-उल-हक ने खिलाड़ियों की फिटनेस सुधारने के लिए उनके डाइट और न्यूट्रिशन प्लान में बड़ा बदलाव कर दिया है।
English: Pakistans new head coach and chief selector Misbah-ul-Haq has changed the diet and nutrition plans for players in the domestic tournaments and in the national camp.
Hindi: पाकिस्तान के नए मुख्य कोच और मुख्य चयनकर्ता मिसबाह उल हक ने घरेलू टूर्नामेंट और राष्ट्रीय शिविर में भाग ले रहे खिलाड़ियों के आहार और पोषण की योजना बदल दी है।
English: Pakistans new head coach, Mickey Arthur is due to reach Lahore on Monday or Tuesday.
Hindi: पाकिस्तान के नये मुख्य कोच मिकी आर्थर सोमवार या मंगलवार को लाहौर पहुंचेंगे।
English: Pakistans new prime minister Imran Khan will skip next months United Nations General Assembly session to focus his attention on the countrys economy, said his foreign minister.
Hindi: इमरान खान। फाइल फोटोपाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान संयुक्त राष्ट्र महासभा में भाग लेने नहीं जाएंगे। विदेश मंत्री का कहना कि पीएम का सारा ध्यान इस वक्त देश की अर्थव्यवस्था सुधारने पर है।
English: Pakistans newly elected President Dr Arif Alvi shares an interesting connection with India as his father was a dentist to Indias first prime minister Jawaharlal Nehru, according to the short biography of the President on the website of his Pakistan Tehreek-i-Insaf party.
Hindi: पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान के नवनिवार्चित राष्ट्रपति आरिफ अल्वी का भारत से अनोखा कनेक्शन निकला है. ये अनोखी जानकारी उनकी पार्टी की वेबसाइट पर है कि उनके पिता भारत के पहले पीएम जवाहर लाल नेहरू के डेंटिस्ट यानी दातों के डॉक्टर थे.
English: Pakistans newly-elected President Dr Arif Alvi shares an interesting connection with India as his father was a dentist to Indias first Prime Minister Jawaharlal Nehru, according to the ruling Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI party.
Hindi: पाकिस्तान के नए राष्ट्रपति बने डॉ आरिफ अल्वी का भारत से खास नाता है। उनके पिता जवाहरलाल के डेंटिस्ट थे।
English: Pakistans next-door neighbour India could not digest Pak-China Economic Corridor project deal, Dar said.
Hindi: पाकिस्तानी वित्त मंत्री ने कहा, पाकिस्तान का पड़ोसी भारत पाक-चीन आर्थिक कोरिडोर परियोजना को पचा नहीं पाया है।