Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What we do is, we sequence the RNAs and predict what is called as open reading frame, something that we discussed in the first week lectures and this open reading frame help us to predict what the protein sequence that you could make is and you use the protein sequence to predict what could be the function of the protein.
Hindi: हम क्या करते हैं, हम आरएनए को अनुक्रमित करते हैं और अनुमान लगाते हैं कि ओपन रीडिंग फ्रेम के रूप में क्या कहा जाता है, जिसे हमने पहले सप्ताह के व्याख्यान में चर्चा की थी और यह खुला पठन फ्रेम हमें भविष्यवाणी करने में मदद करता है कि प्रोटीन अनुक्रम जो आप कर सकते हैं और आप इसका उपयोग करते हैं प्रोटीन अनुक्रम प्रोटीन का कार्य क्या हो सकता है भविष्यवाणी करने के लिए।
English: What we do is, we then compute p of X1 test, so we use this formula to compute it and this looks like a pretty large value.
Hindi: क्या करते है हम कि, हम तब कम्प्यूट करते हैं पी ऑफ़ एक्स 1 टेस्ट, तो हम प्रयोग करते हैं यह फ़ॉर्म्युला कम्प्यूट करने के लिए इसे और यह दिखता है एक बहुत बड़ी वैल्यू.
English: What we do know
Hindi: जो हम जानते हैं-
English: What we do know and dont
Hindi: जिन्हें हम जानते हैं और जिन्हें नहीं जानते ,
English: What we do know is fascinating.
Hindi: हम जो जानते हैं वह आकर्षक है।
English: What we do know is that construction and demolition waste often represents the largest proportion of total waste generated in weight.
Hindi: हम क्या जानते हैं कि निर्माण और विध्वंस अपशिष्ट अक्सर वजन में उत्पन्न कुल कचरे के सबसे बड़े अनुपात का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: What we do know is that early childhood is a time of rapid brain development, when children need time to play, sleep, learn to handle emotions, and build relationships.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्या हम जानते हैं कि शुरुआती बचपन तेजी से दिमाग के विकास का समय होता है। जब बच्चों की खेलने, सोने और अपने भावनाओं को संभालने और संबंध बनाने की जरूरत के लिए समय की जरूरत होती है। शोधकर्ताओं का सुझाव है कि स्मार्टफोन का ज्यादा इस्तेमाल इन गतिविधियों में रुकावट पैदा करता है।
English: What we do know is that he got involved in some petty crime there. whether this had to do with his gambling or something else is not known.
Hindi: हम बस यही जानते हैं कि वह वहां किसी छोटे-मोटे अपराध में शामिल थे, चाहे वह जुआ हो या कुछ और.
English: What we do not know that the other end of the Capitol Complex, which houses the Punjab and Haryana Vidhan Sabhas, was visited by the ghost of Franz Kafka, during the election to the Rajya Sabha on June 11. Since then the Kafka ghost has firmly refused to budge.
Hindi: लेकिन हम यह नहीं जानते कि कैपिटल काम्प्लेक्स के दूसरे छोर, जहां कि पंजाब एवं हरियाणा विधानसभाएं हैं, में 11 जून को राज्यसभा चुनाव के दौरान फ्रांज़ काफ्का के भूत ने दौरा किया।
English: What we do not want?
Hindi: हमें क्या नहीं चाहिए
English: What we do or don't do right now will affect my entire life and the lives of my children and grandchildren.
Hindi: इस समय हम जो कुछ भी करेंगे या नहीं करेंगे उसका असर मेरे संपूर्ण जीवन और मेरे बच्चों और पोतों के जीवन पर पड़ेगा ।
English: What we do or don't do right now, me and my generation can't undo in the future.
Hindi: इस समय हम जो कुछ भी करेंगे या नहीं करेंगे, मैं और मेरी पीढ़ी भविष्य में उसे बदल नहीं सकेंगे ।
English: What we do to others, we do to ourselves.
Hindi: हम जो दूसरों के लिए मंज़ूर करते हैं वह अपने लिए भी मंज़ूर हो जाता है।
English: What we do together that we can 't do alone. '
Hindi: हम एक साथ वो कर सकते हैं जो हम अकेले नहीं कर सकते '।
English: What we do?
Hindi: हम क्या करते हैं ?
English: What we don 't agree on
Hindi: हम जिस पर सहमत नहीं हैं
English: What we don't know
Hindi: हमें क्या नहीं पता
English: What we dont know is who the father, for this particular child is.
Hindi: इस विशेष बच्चे के लिए हमें पता नहीं है कि पिता कौन है।
English: What we dontlike
Hindi: हमें क्या नहीं चाहिए
English: What we eat has a direct effect on our skin .
Hindi: हम जो खाते हैं उसका सीधा असर हमारे शरीर पर होता है.
English: What we eat?
Hindi: हमें क्या मिला खाने में?
English: What we essentially demand is the supremacy of Indian Constitution.
Hindi: हम जो अनिवार्य रूप से मांग करते हैं वह भारतीय संविधान की सर्वोच्चता है।
English: What we fear, we despise.
Hindi: हम जिससे डरते हैं, उसी को सराहते हैं।
English: What we find in the life and teachings of Sri Ramana is the purest of India with its breath of world - liberated and liberating humanity, it is a chant of millenniums.
Hindi: श्री रमण के जीवन और उनकी शिक्षाओं में हमें जो मिलता हैं वह भारत का पवित्रतम अंश है वह सहस्त्राब्दियों का गान है जिसमें विश्व से मुक्त और मुक्तिदायिनी मानवता का प्राण निनादित है।
English: What we find is that the first member of the cluster can only be sa a dental or alveolar fricative.
Hindi: हम पाते हैं कि क्लस्टर का पहला सदस्य केवल स- एक डेंटल या अल्विओलर फ्रिकेटिव हो सकता है।
English: What we first need are millions of trained technicians who can help the villages to grow better crops, breed better livestocks, improve sanitation, modernize the crafts and introduce new small - scale industries.
Hindi: हमारी प्राथमिक आवश्यकता है लाखों की तादाद में प्रशिक्षित शिल्पियों की, जो हमारे गांववालों को बेहतर फसलें, बेहतर जानवरों की नस्लें, सप्लाई की बेहतर व्यवस्था और शिल्पों के आधुनिकीकरण में सहायता तथा छोटे उद्योगों की स्थापना में मदद कर सकते हैं।
English: What we found is quite remarkable.
Hindi: हम ने जो पाया वह काफी उल्लेखनीय है
English: What we found is that this debate is a good example of how science should be communicated and how it shouldn't.
Hindi: हमने पाया कि यह बहस एक अच्छा उदाहरण है विज्ञान का संचार कैसे किया जाना चाहिए और यह कैसे नहीं करना चाहिए।
English: What we found there was a treasure.
Hindi: हमने वहां जो पाया वहभयावह था।
English: What we found was a huge surprise.
Hindi: हमने जो पाया वो बहुत ही चौंकाने वाला था.
English: What we found was that better educated youngsters from one part of the state would get jobs in more difficult areas and not serve there.
Hindi: हमने ऐसा पाया था कि राज्य के एक भाग के बेहतर शिक्षित युवाओं को दुर्गम क्षेत्रों में रोज़गार मिलता तो वे वहां अपनी सेवाएं नहीं देते थे।
English: What we found was that the Riasi fault is one of the main active faults in Kashmir, but there is a lack of earthquakes in the more recent geologic record, Gavillot noted.
Hindi: यान गेविलट ने कहा, हमने पाया कि रियासी फाल्ट कश्मीर में पड़ने वाले मुख्य सक्रिय फाॠल्ट में से एक है, लेकिन हालिया भौगोलिक रिकार्ड के अनुसार भूकंप नहीं आए हैं।
English: What we generally do is, we have a small channel of 30-50 metres depending on the class of vessel to move and we try to maintain that channel.
Hindi: हम आमतौर पर ये करते हैं कि हमारा 30-50 मीटर का चैनल होता है और हम उसे बनाए रखने की कोशिश करते हैं
English: What we get, is what we have.
Hindi: हम जैसा देते हैं, वैसा ही हमें मिल रहा है।
English: What we give to others, invariably comes back to us.
Hindi: किसी दूसरे को जो हम देंगे, वही तो वापस आना है।
English: What we got instead was the issuance of press releases, TV statements and tweets.
Hindi: इसके बजाय हमने पाया कि प्रेस विज्ञप्ति, टीवी स्टेटमेंट्स और ट्वीट्स जारी किए गये।
English: What we got, like 300 more miles to go?
Hindi: जाने के लिए 300 से अधिक मील की तरह हम क्या मिला, ?
English: What we had been told was very different.
Hindi: जो कुछ हमें बताया गया था वह काफी अलग था।
English: What we had feared has come to pass.
Hindi: जिसका हमें डर था वह हो चुका है।
English: What we had said earlier has happened.
Hindi: हमने जो पहले कहा था वही हुआ है।
English: What we have achieved in the recent past is to hyphenate our Indias image with Pakistan in a fundamental way, which is an intolerant state, said the former National Security Adviser.
Hindi: पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ने कहा, हाल के दिनोंमें हमने जो हासिल किया वह हमारी भारत की मौलिक छवि को पाकिस्तान से जोड़ता है, जोएक असहिष्णु देश है।
English: What we have achieved so far, gives me the confidence that, with the support of the people, we can transform India.
Hindi: हमने अब तक जो हासिल किया है वह मुझे विश्वास देता है कि लोगों के समर्थन से हम भारत का रूपांतरण कर देंगे।
English: What we have considered in the first half of Psalm 119 shows that Jehovah exercises loving - kindness toward his servants because they trust in his word and are fond of his statutes, reminders, commandments, and laws.
Hindi: भजन 119 की शुरू की आधी आयतों पर हमने जो चर्चा की वह दिखाती है कि यहोवा अपने सेवकों पर इसलिए निरंतर प्रेम - कृपा दिखाता है क्योंकि वे उसके वचन पर भरोसा रखते हैं और उसकी विधियों, चितौनियों, आज्ञाओं और नियमों से प्यार करते हैं ।
English: What we have documented comprehensively so far in the first two articles of this series is the complete failure of the Delhi Police to act on early reports of impending trouble in north-east Delhi as they came in on February 23 or intervene decisively once violence broke out on February 24 and lasted three whole days
Hindi: इस श्रृंखला के पहले दो लेखों में हमने 23 फरवरी को उत्तर-पूर्वी दिल्ली में फसाद की आशंका की रपटों के बावजूद उन पर समुचित तरीके से कार्रवाई करने या 24 तारीख को तीन दिनों तक चलती रहने वाली हिंसा के विस्फोट के बाद निर्णायक तौर पर हस्तक्षेप करने में दिल्ली पुलिस की नाकामी का दस्तावेजीकरण विस्तार से किया है
English: What we have done in laws?
Hindi: हमने कानून में क्या किया है?
English: What we have done is constitutionally and legally correct.
Hindi: हमने जो भी काम किया वह कानूनी और संवैधानिक रूप से सही किया।
English: What we have done with the new screens is reorganize them into three general modes
Hindi: क्या हम नए स्क्रीन के साथ किया है उन्हें तीन सामान्य मोड में पुनः संगठित
English: What we have here in the background is an example of our systems that we run in our labs, where we track virus infections worldwide.
Hindi: हम देख रहे हैं यहाँ पृष्ठभूमि में हमारे सिस्टम का एक उदाहरण, जो हम हमारी प्रयोगशालाओं में चलते हैं, हम कहाँ वायरस के संक्रमण को दुनिया भर में ट्रैक करते हैं.
English: What we have is more than double the rate of compliance found in the large request only condition, even though the two requests are of a different type signing a petition versus posting a sign on a different topic keeping California beautiful versus safe driving, asked by two different people, and separated in time by roughly two weeks.
Hindi: हमारे पास बड़े अनुरोध स्थिति में पाए जाने वाले अनुपालन की दर दोगुनी से अधिक है, भले ही दोनों अनुरोध एक अलग प्रकार के हों एक याचिका पर हस्ताक्षर करना बनाम चिन्ह पोस्ट करना एक अलग विषय पर कैलिफोर्निया को सुंदर बनाए रखना बनाम सुरक्षित चालन, दो अलग-अलग लोगों द्वारा पूछा गया, और अलग समय, लगभग दो सप्ताह के अंतराल में हुआ।
English: What we have is what we have.
Hindi: हमारे पास जो कुछ है, वही तो है।
English: What we have looked at in the previous example is that a gene has got multiple exons and the exons are joined together by a process called as splicing and then you have a matur transcript, which are read by the translation machinery and you have the peptide.
Hindi: पिछले उदाहरण में हमने जो देखा है वह यह है कि एक जीन को कई एक्सोन मिलते हैं और एक्सोन एक स्प्लिसिंग नामक प्रक्रिया द्वारा एक साथ जुड़ जाते हैं और फिर आपके पास एक मैट ट्रांसक्रिप्ट होता है, जिसे अनुवाद मशीनरी द्वारा पढ़ा जाता है और आपके पास पेप्टाइड होता है।
English: What we have not done is the component of the reaction turbines, Francis and Kaplan, so I will spend some time to discuss the components, the velocity triangles which is essential for this understanding and analysing problems of turbines was discussed in connection with the generalized treatment of Turbomachines and we will revisit the velocity triangles when we talk about the tutorial problems.
Hindi: हमने जो कुछ नहीं किया है वह रिएक्शन टर्बाइनों, फ्रांसिस और कपलान का घटक है, इसलिए मैं घटकों पर चर्चा करने के लिए कुछ समय बिताऊंगा, वेग त्रिकोण जो इस समझ के लिए आवश्यक है और टरबाइनों की समस्याओं के विश्लेषण के लिए सामान्यीकृत के संबंध में चर्चा की गई थी।
English: What we have only two features.
Hindi: हमारे पास केवल दो फ़ीचर्ज़ हैं.
English: What we have recommended in this Report is totally different, it relates to witness identity protection during investigation and in Court. and witness protection programmes outside Court.
Hindi: हमने इस रिपोर्ट में पूर्णतया भिन्न सिफारिश की हैऔर यह अन्वेषण के दौरान और न्यायालय में साक्षी की पहचान के संरक्षण और न्यायालय से बाहर साक्षी की सुरक्षा कार्यक्रमों से संबंधित है।
English: What we have said for more than 30 years that there is political, economic, moral and social corruption in the ruling system of the US this gentleman came and brought it out into the open in the election and after the election.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम जो 30 साल से कह रहे थे कि अमेरिका के शासन तंत्र में राजनीतिक, आर्थिक, नैतिक और सामाजिक भ्रष्टाचार है, ये साहब आए और चुनावों से पहले और चुनावों के बाद इसे सबके सामने उजागर कर दिया।
English: What we have said it many times from the podium is we want to see closer and normalisation of relationship between India and Pakistan, he told reporters at his daily news conference.
Hindi: उन्होंने अपने दैनिक संवाददाता सम्मेलन में कहा, हमने मंच से कई बार यह बात कही है कि हम भारत एवं पाकिस्तान के बीच संबंधों को सामान्य और निकट होते देखना चाहते हैं।
English: What we have said nothing is changed about our view that we want to see India and Pakistan work this out bilaterally, State Department spokesman John Kirby told reporters when asked about Pakistans attempt to raise the Kashmir issue at international forums.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता जॉन किर्बी से पाकिस्तान द्वारा अंतरराष्ट्रीय मंचों पर कश्मीर मसला उठाने के संबंध में सवाल पूछा तो उन्होंने कहा, हमने पहले जो कहा है- हमारे इस रख में कोई बदलाव नहीं आया है और हम चाहते हैं कि भारत और पाकिस्तान द्विपक्षीय स्तर पर इस मसले को सुलझाएं।
English: What we have said so far that the moment a cluster of consonants come, the possible number of words go down. within alternation of consonants and vowels and various permutations, we get infinite number of words in any given language.
Hindi: हमने अब तक क्या कहा है कि जिस क्षण व्यंजन का एक समूह आता है, शब्दों की संभावित संख्या कम होने लगती है. व्यंजन और स्वर और विभिन्न क्रमपरिवर्तन के विकल्प के भीतर, हमें किसी भी भाषा में अनंत संख्या में शब्द मिलते हैं।
English: What we have said, since the beginning, is that having Jarablus or any other city held by IS is unacceptable, he said.
Hindi: उनका कहना था, हम शुरू से कहते आ रहे हैं कि चाहे वह जाराब्लस हो या अन्य कोई शहर, हम उस पर आईएस के कब्जे को स्वीकार नहीं करते.
English: What we have seen is a hacking horror show organised by the Congress ahead of its defeat in Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव में हार से पहले हमने कांग्रेस की ओर से आयोजित हैकिंग हॉरर शो को देखा है.
English: What we have then is one 16-megapixel primary sensor and another 20-megapixel second sensor.
Hindi: पहला सेंसर 20 मेगापिक्सल का है और दूसरा सेंसर 16 मेगापिक्सल का है।
English: What we have to do next?
Hindi: हमें तब फिर क्या होगा?
English: What we have to do now is given these 12 variables, we have to create a formula that is true
Hindi: कि हम क्या करना है अब इन 12 चर दिया है, हम एक सूत्र है कि सच है बनाने के लिए है
English: What we have to do now is to create enough opportunities through their implementation to meet the ambitions of an aspirational India.
Hindi: अब हमें एक आकांक्षापूर्ण भारत की अभिलाषाओं को पूरा करने के लिए उनके कार्यान्वयन के जरिए पर्याप्त अवसर पैदा करने होंगे।
English: What we have to ensure is to see whether we are on the right path and how fast we are going ahead.
Hindi: हमें सुनिश्चित यह बनाना है कि हम सही रास्तें पर रहें और देखें कि कितनी तेजी से हम आगे बढ रहे है।
English: What we have to really ensure as researchers is that we take appropriate steps to ensure that this harm would be minimum and if at all it occurs appropriate care is taken care of.
Hindi: शोधकर्ताओं के रूप में हमें वास्तव में यह सुनिश्चित करना है कि हम यह सुनिश्चित करने के लिए उचित कदम उठाएंगे कि यह नुकसान न्यूनतम होगा और यदि ऐसा होता है तो उचित देखभाल की देखभाल की जाती है।
English: What we have to remember is that
Hindi: इसके लिये आवश्यक है कि हम निम्न बातो का ध्यान रखे-
English: What we have to understand is that the present Congress unit in Gujarat does not have any experience in administration, since the party has been out of power since the early 1990s
Hindi: यहां हमें यह बात समझनी होगी कि गुजरात की वर्तमान कांग्रेस इकाई के पास प्रशासन का कोई पूर्व अनुभव नहीं है, क्योंकि यह पार्टी 1990 के दशक की शुरुआत से ही सत्ता से बाहर रही है
English: What we have torn is just a book, but what the BJP government has torn is the Constitution.
Hindi: जवाब- हमलोगों ने जिसे फाड़ा वो सिर्फ एक किताब हैलेकिन भाजपा ने फाड़ा वो संविधान है।
English: What we haven't mentioned are the countless revisions and edits.
Hindi: हमने जो उल्लेख नहीं किया है वह अनगिनत संशोधन और संपादन हैं।
English: What we hope is that there are some signs of improvement from this treatment.
Hindi: हम क्या आशा करते हैँ कि वहाँ सुधार के कुछ संकेत इस इलाज से होंगे
English: What we imagine will go wrong if we say what's in our hearts becomes more real to us than the far more likely disaster that will result from going along with the crowd.
Hindi: हम जो कल्पना करते हैं कि अगर हम अपने दिल के अनुसार करेंगे तो यह गलत हो जाएगा, वह हमारे लिए वास्तविक आपदा की तुलना में अधिक वास्तविक हो जाता है जो भीड़ के साथ जाने के परिणामस्वरूप होगा।
English: What we just considered as to the workplace applies also to our association with neighbors.
Hindi: हम ने अभी कार्यस्थल के विषय में जो चर्चा की, वही बात पड़ोसियों के साथ हमारी संगति पर भी लागू होती है ।
English: What we know
Hindi: हमे क्या मालूम था
English: What we know is that China is going to raise three divisions of its PLA under a local name in PoK that will guard the Chinese interests in occupied Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें पता है कि चीन पीओके में एक स्थानीय नाम से पीएलए की तीन डिवीजनों का विकास करने जा रहा है, जो कब्जे वाले कश्मीर में चीनी हितों की रक्षा करेंगे।
English: What we know, what we believe and what we dont
Hindi: हम क्या जानते हैं, हम किस बात पर विश्वास करते हैं और किस बात पर नहीं
English: What we learn can help us to make decisions that please Jehovah.
Hindi: हम जो सीखते हैं वह हमें ऐसे निर्णय करने में मदद कर सकता है जो यहोवा को प्रसन्न करते हैं ।
English: What we learn on the ground is very important, he said.
Hindi: हम जमीनी स्तर पर क्या सीखते हैं, वह काफी महत्वपूर्ण है।
English: What we look for
Hindi: हम क्या ढूँढ़ते हैं
English: What we look for in firemen, in climbers, in policemen, and what we should look for in intervention, is intelligent risk takers -- not people who plunge blind off a cliff, not people who jump into a burning room, but who weigh their risks, weigh their responsibilities.
Hindi: हम क्या ढूँढ़ते हैं फायरब्रिगेड वालों में, पर्वतारोहियों में, पुलिसकर्मियों में, और हमें हस्तक्षेप के लिए क्या ढूदना चाहिए , है बुद्धिमानी से जोखिम उठाने वाले ऐसे लोग नहीं, जो चट्टान से अंधी में कूद जाते हैं ऐसे लोग नहीं, जो एक जलते हुए कमरे में कूद जाएं, लेकिन जो अपने जोखिम नापते हैं, अपनी जिम्मेदारिया तौलते हैं.
English: What we mean by index is the following.
Hindi: इंडेक्स से हमारा मतलब निम्नलिखित है।
English: What we mean by manifested, is symptoms start showing up very late and some of sometimes it can be months, years or even decades before it shows up and for the same reason why it has to show up, for it to show up it needs to accumulate in the body to some certain extent and several categories of chronic effects, we have gradual internal organ damage.
Hindi: हमारे प्रकट होने का क्या मतलब है, क्या लक्षण बहुत देर से दिखाई देने लगते हैं और कभी-कभी कुछ महीनों, वर्षों या दशकों बाद भी दिखाई देते हैं और इसी कारण से इसे इसे दिखाने की जरूरत है क्योंकि कुछ हद तक शरीर में संचय और जीर्ण प्रभावों की कई श्रेणियां, हमें धीरे-धीरे आंतरिक अंग क्षति होती है।
English: What we mean by that?
Hindi: हमें उससे क्या मतलब है?
English: What we mean by this being able to write computer programs that work efficiently on top of distributed file systems using big data and making it easy to cope with all the potential issues.
Hindi: इससे हमारा मतलब है कि ऐसा कंप्यूटर प्रोग्राम लिखने में सक्षम होना जो काम करेगा कुशलता से बड़े डेटा का उपयोग करके वितरित फ़ाइल सिस्टंस के ऊपर , और यह आसान बनाएगा सभी संभावित मुद्दों से निपटना.
English: What we mean by this is simply that our sense of separate existence disappears into a consciousness of illimitable, undivided, infinite being in which we no longer feel bound to the name and form and the particular mental and physical determinations of our present birth and becoming and are no longer separate from anything or anyone in the universe.
Hindi: इसमें हमारा अभिप्राय इतना ही है कि अपने पृथक् अस्तित्व की हमारी भावना, असीम, अविभक्त, अनन्त सत्ता की चेतना में लुप्त हो जाती है जिसमें हम अपने-आपको पूर्वतत् नाम और रूप के साथ तथा अपने वर्तमान जन्म और विकास के विशेष मानसिक एवं भौतिक निर्धारणों के साथ आबद्ध अनुभव नहीं करते और विश्व के किसी भी पदार्थ या किसी भी व्यक्ति से पहले की तरह पृथक् नहीं रहते।
English: What we mean by this is, there is a serious restriction on the combination of the two.
Hindi: हमारे कहने का अर्थ यह है कि दोनों के संयोजन पर गंभीर प्रतिबंध है।
English: What we mean to say is that none of the above Courts are courts having exclusive jurisdiction as regards environmental issues and the result is that there is delay in their disposal as compared to the time within which any special Environmental Court dealing only with issues relating to environment could have taken.
Hindi: हमारा कहने का तात्पर्य यहहै किउपर्युक्त न्यायालयोंमेंसेकोई भी ऐसा न्यायालय नहीं है जिसकी पर्यावरण विषय पर अनन्य अधिकारिता हो और इसका परिणामयहहोता है कि ऐसे मामलों के निपटानमें, केवल पर्यावरण न्यायालय द्वारा मामले के निपटान में लिए जाने वाले समय की तुलना में, अधिक समय लगता है।
English: What we need -
Hindi: हमारी जरूरत क्या है
English: What we need -- and the word's been used many times in the past few days -- is not evolution, but a revolution in education.
Hindi: हमारी जरूरत क्या है और एक शब्द कई बार उपयोग किया गया पिछले कुछ दिनों के दौरान विकास नहीं है किन्तु शिक्षा के क्षेत्र में एक क्रांति
English: What we need are a living faith in God, a zeal for service, an acquaintance with the five powers of nature and a knowledge of dietetics.
Hindi: जरुरत सिर्फ इस बात है कि हममें ईश्वर पर श्रद्धा हो, सेवाकी लगन हो, पांच महाभूतोंका कुछ परिचय हो, और सही भोजनका सही ज्ञान हो।
English: What we need are human-centered solutions.
Hindi: जिसकी हमे ज़रूरत है वे हैं मनुष्य-केंद्रित उपाय
English: What we need are more jobs.
Hindi: हमें ज्यादा नौकरियों की जरूरत होगी।
English: What we need for ending energy poverty are last-mile retailers that bring these clean energy products to the people.
Hindi: ऊर्जा गरीबी समाप्त करने के लिए हमें अंतिम मील फुटकर विक्रेता चाहिएँ जो लोगों तक ये स्वच्छ ऊर्जा उत्पाद ले आएँ।
English: What we need for the successful working of Parliamentary democracy is more and more legislators with skill, ability, wisdom and a high degree of integrity.
Hindi: मित्रो, संसदीय लोकतंत्र के सफलतापूर्वक संचालन के लिए हमें जरूरत है अधिक से अधिक कौशल,योग्यता,बुद्धिमत्ता तथा उच्च स्तर की निष्ठा से युक्त विधायकों की।
English: What we need from you
Hindi: हमें आप से क्या चाहिये.
English: What we need is a commitment from the UK Government and senior civil servants to root out such ignorance and discrimination or we will continue to face hate, abuse and threats of violence.
Hindi: हमें ब्रिटिश सरकार और वरिष्ठ सिविल सेवकों से प्रतिबद्धता की दरकार है ताकि ऐसी बेपरवाही और भेदभाव खत्म हो या फिर हम नफरत, अभद्रता और हिंसा की धमकियों का सामना करते रहें।
English: What we need is a national plan for gradual reduction and control of alcohol use.
Hindi: जरूरत शराब के उपयोग में क्रमिक ढंग से कमी लाने और अंकुश लगाने की राष्ट्रीय योजना तैयार करने की है.
English: What we need is an integrated partnership joint research to improve yield and farm productivity to development of agriculture supply chain infrastructure and food processing.
Hindi: कृषि आपूर्ति श्रृंखला के मूल ढांचे और खाद्य प्रसंस्करण के विकास के लिए उपज और कृषि उत्पादकता में सुधार लाने के लिए हमें एकीकृत भागीदारी और संयुक्त अनुसंधान की जरूरत है।
English: What we need is an optimal GST rate, Finance Minister Arun Jaitley said while addressing a press conference a day after the Rajya Sabha approved the historic Constitution Amendment Bill, paving way for a complete overhaul of the indirect tax regime in the country.
Hindi: राज्य सभा द्वारा बुधवार 3 अगस्त जीएसटी से जुड़े ऐतिहासिक संविधान संशोधन विधेयक को मंजूरी देने के एक दिन बाद आयोजित संवाददाता सम्मेलन में वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा, हमें एक ईष्टतम जीएसटी दर की जरूरत है।