Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to officials of the Railway ministry the Doiwala-Gangotri line will be 131 km long and for Yamunotri another 22 km of tracks will be laid from Maneri.
Hindi: रेल मंत्रालय के अधिकारियों के मुताबिक दोइवाला-गंगोत्री लाइन 131 किलोमीटर लंबी होगी और यमुनोत्री के लिए 22 किलोमीटर लंबी पटरी होगी जो मनेरी से बिछाई जाएगी।
English: According to officials of the Shri Mata Mansa Devi Shrine Board, the work is likely to be started next month.
Hindi: श्री माता मनसा देवी श्राइन बोर्ड के अधिकारियों ने बताया कि महाविद्यालय का काम अगले महीने शुरू हाेने की उम्मीद है।
English: According to officials of the department...
Hindi: विभागीय अधिकारियों के मुताबिक इस कार्रवाई के
English: According to officials of the fire department, no one was injured in the incident.
Hindi: दमकल विभाग के एक अधिकारी के मुताबिक इस घटना में कोई हताहत नहीं हुआ है.
English: According to officials of the ministry, the cognitive skills of children are developed in the childhood and it is necessary to provide them with educational material in accordance with their learning needs.
Hindi: मंत्रालय के अधिकारियों के अनुसार बच्चों में ज्ञानात्मक कौशल बाल्यावस्था में विकसित होता है और यह आवश्यक है कि बच्चों को उनकी शिक्षण आवश्यकताओं के अनुसार शिक्षण सामग्री उपलब्ध कराई जाए.
English: According to officials of three oil companies, after the introduction of daily oil prices across the country, companies have been helped to improve their storage.
Hindi: तीन तेल विपणन कंपनियों के अधिकारियों के मुताबिक देश भर में रोजाना घट-बढ़ वाले तेल के दाम का प्रावधान लागू किए जाने के बाद से कंपनियों को अपने भंडारण को बेहतर बनाने में मदद मिली है।
English: According to officials privy to the operations, ISI -- Pakistan's intelligence agency -- had contacted Sheikh Shakeel Ahmed alias Chota Shakeel, who is at present holed up in Pakistan.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक पाकिस्तान की कुख्यात खुफिया एजेंसी आईएसआई ने शेख शकील अहमद उर्फ छोटा शकील से संपर्क किया था जो फिलहाल पाकिस्तान में छिपा हुआ है।
English: According to officials the bridge will be 359 meters above the Chenab river bed and will also be 30 meters higher than the iconic Eiffel Tower in Paris, France.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार यह पुल चिनाब नदी के तल से 359 मीटर ऊपर होगा और पेरिस, फ्रांस में प्रतिष्ठित एफिल टॉवर से भी 30 मीटर ऊंचा होगा।
English: According to officials the curfew was lifted across Kashmir, except from six police station areas of Srinagar, in view of the improving situation.
Hindi: कश्मीर घाटी के हालात में सुधार के बाद श्रीनगर के छह पुलिस थानों को छोड़कर पूरे कश्मीर से कर्फ्यू हटा लिया गया है.
English: According to officials there were no sightings of any plane debris floating in the sea
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, समुद्र में एयरक्राफ्ट का कोई मलबा तैरता नहीं देखा गया है।
English: According to officials there were no sightings of any plane debris floating in the sea.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, समुद्र में विमान का कोई मलबा तैरता नहीं देखा गया है।
English: According to officials, 1,500 security personnel in riot gear, with tear gas launchers and water cannons, have been deployed on Parliament Street, which connects Connaught Place with the Parliament House.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, आंसू गैस के लांचर व पानी की बौछारों के लिए पाइपों से लैस 1,500 सुरक्षा कर्मियों को कनाट प्लेस से संसद भवन को जोड़ने वाले संसद मार्ग पर तैनात किया गया है.
English: According to officials, 10 people who had consumed spurious liquor are undergoing treatment at different hospitals in Tarn Taran.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, जहरीली शराब पीने वाले 10 लोगों का तरनतारन के विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: According to officials, 11 such institutions had applied for the IoE tag and Jio was selected from among them.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार ऐसे 11 संस्थानों ने आईओई टैग के लिए आवेदन किया था और जियो को उनके बीच से चुना गया था।
English: According to officials, 14 parliamentarians raised 11 questions related to yoga during this three-and-a-half week session, with nine of them from the BJP.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, इस साढ़े तीन सप्ताह के सत्र के दौरान 14 सांसदों ने योग से जुड़े 11 सवाल उठाए, उनमें से नौ भाजपा से थे।
English: According to officials, 2,216 passengers are under surveillance.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार 2,216 यात्रियों की निगरानी की जा रही है।
English: According to officials, 22 people died in Aurangabad, 20 in Gaya and two in Nawada districts due to the heatwave.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक बिहार के औरंगाबाद में 22 लोगों की लू की चपेट में आकर मौत हो गई वहीं गया में 20 लोगों की मौत हुई और दो लोग नवादा में गर्मी का शिकार बन गए।
English: According to officials, 331 people were under observation, 12 of them in hospitals.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, 331 लोग निगरानी में हैं, जिनमें से 12 अस्पतालों में हैं।
English: According to officials, 40-50 people are feared trapped under the rubble.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मलबे में 40-50 लोगों के दबे होने की आशंका है.
English: According to officials, 50 per cent of agricultural produce has been completely destroyed.
Hindi: इसके बावजूद कृषि मंत्रालय के अधिकारियों का कहना है कि करीब 50 फीसदी फसल खराब हो चुकी है।
English: According to officials, 536 patients have recovered after treatment.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक 536 मरीज इलाज के बाद ठीक हुए हैं.
English: According to officials, 67 children have died this month in two hospitals the state-run Sri Krishna Medical College and Hospital SKMCH and the Kejriwal Hospital which is run by a trust.
Hindi: मुजफ्फरपुर के दो सरकारी अस्पतालों- श्री कृष्ण मेडिकल कॉलेज अस्पताल एसकेएमसीएच और केजरीवाल अस्पताल में इन 67 बच्चों की मौत हुई है।
English: According to officials, Bharti had paid Rs 145 crore as entry fee for acquiring these licences.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, भारती ने इन लाइसेंसों को हासिल करने के लिए 145 करोड़ रुपये प्रवेश शुल्क के रूप में अदा किए थे।
English: According to officials, Bibi might be flown out of Pakistan due to threat to her life.
Hindi: अधिकारियों ने कहा है कि बीबी अपनी जान को ख़तरा होने के कारण पाकिस्तान से किसी दूसरे देश के लिए रवाना हो सकती हैं.
English: According to officials, CAGs audit reports for 2004-05 and 2006-07 had revealed that of the total withdrawal of Rs 1,566.47 crore from the state exchequer, bills for only Rs 2.39 crore were submitted, leaving behind unaccounted expenses of Rs 1,564.08 crore between 2000 and 2005
Hindi: अधिकारियों के अनुसार 2004-05 और 2006-07 के लिए कैग की ऑडिट रिपोर्ट में खुलासा किया गया था कि सरकारी खजाने से 1566.47 करोड़ रुपये की कुल निकासी में से महज 2.39 करोड़ रुपये के लिए बिल पेश किए गए और 1564.08 करोड़ रुपये के खर्च को बेहिसाब छोड़ दिया गया।
English: According to officials, Chief Minister Yogi Adityanaths office has received a recommendation to order the special audit on costs incurred to build the Janeshwar Mishra Park and Jai Prakash Narayan International Centre JNIPC, and development of the Hussainabad area in Lucknows old city.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ ने जनेश्वर मिश्रा पार्क और जय प्रकाश नारायण इंटरनेशनल सेंटर जेएनआईपीसी के निर्माण में आई लागत, पुराने लखनऊ के हुसैनाबाद इलाके के विस्तार के खर्च की विस्तृत ऑडिट के आदेश दे दिए हैं।
English: According to officials, Firestar Diamond that filed for bankruptcy in a US court is a subsidiary of one of the companies against whom the NCLT has passed the order.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, फायरस्टार डायमंड ने अमेरिकी अदालत में दिवालिया याचिका दाखिल की है, जो उन कंपनियों की एक सहायक है जिसके खिलाफ एनसीएलटी ने आदेश पारित किया है।
English: According to officials, HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has sought feedback from representatives in different countries about the current situation there and feasibility of conducting pending exams.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार मानव सांसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों से वहां की मौजूदा स्थिति एवं लंबित परीक्षा आयोजित कराने की वयवहार्यता पर फीडबैक मांगा है।
English: According to officials, JuD's network includes 300 seminaries and schools, hospitals, a publishing house and an ambulance service.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक जेयूडी 300 मदरसे और स्कूलों, अस्पतालों,एक प्रकाशन गृह और एंबुलेंस सर्विस का संचालन करता है.
English: According to officials, JuDs network includes 300 seminaries and schools, hospitals, a publishing house and ambulance service.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक जेयूडी 300 मदरसे और स्कूलों, अस्पतालों,एक प्रकाशन गृह और एंबुलेंस सर्विस का संचालन करता है।
English: According to officials, JuDs network includes 300 seminaries and schools, hospitals, a publishing house and an ambulance service.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, जेयूडी के नेटवर्क में 300 मदरसे, स्कूल, अस्पताल, एक पब्लिशिंग हाउस और एम्बुलेंस सेवा शामिल हैं।
English: According to officials, JuDs network includes 300 seminaries and schools, hospitals, a publishing house, and ambulance service.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, जेयूडी के नेटवर्क में 300 मदरसे और स्कूल, अस्पताल, एक प्रकाशन और एम्बुलेंस सेवा शामिल हैं.
English: According to officials, KDEM is founded on a public-private partnership model, where industry organizations such as NASSCOM, The Associated Chambers of Commerce and Industry of India Assocham, India Electronics and Semiconductor Association IESA, and Vision Group Startup- holds 51 per cent stake.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, केडीईएम सार्वजनिक-निजी भागीदारी मॉडल पर स्थापित किया गया है, जहां उद्योग संगठन जैसे नैस्कॉम, द एसोसिएटेड चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ऑफ इंडिया एसोचैम, इंडिया इलेक्ट्रॉनिक्स एंड सेमीकंडक्टर एसोसिएशन आईईएसए, और विजन ग्रुप स्टार्टअप- की 51 फीसद हिस्सेदारी है।
English: According to officials, Kapoor's wife Bindu and daughters -- Rakhee Kapoor Tandon, Roshni Kapoor and Radha Kapoor -- are allegedly linked to some companies to which the suspected proceeds have been traced.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक राणा कपूर की पत्नी बिंदू और तीन बेटियों राखी कपूर टंडन, रोशनी कपूर, राधा कपूर कथित रूप से कुछ कंपनियों से जुड़ी है, जिन्हें संदिग्ध रूप से कुछ रकम भेजा गया है.
English: According to officials, Kapoors wife Bindu and daughters Rakhee Kapoor Tandon, Roshni Kapoor, and Radha Kapoor are allegedly linked to some companies to which the suspected proceeds of crime have been traced
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, राणा कपूर की पत्नी बिंदु और बेटियां राखी कपूर टंडन, रोशनी कपूर और राधा कपूर उन कंपनियों से कथित तौर पर जुड़ी है जिनमें आपराधिक गतिविधियों का पता चला है
English: According to officials, Mali arrived from the US after a two-month long concert tour and was returning to her home in Nashik when the accident took place near Shahapur village.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, माली दो महीने लंबे कॉन्सर्ट टूर के बाद अमेरिका से वापस आई थीं और शाहपुर गांव के पास जब यह हादसा हुआ, तब वह नासिक में अपने घर वापस जा रही थीं।
English: According to officials, Mandeep 16 went near the canal bank but slipped and fell into it.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, मनदीप 16 नहर बैंक के पास गया, लेकिन पैर फिसलने से वह उसमें गिर गया।
English: According to officials, Mattis is interested in accelerating the pace of India-US defense co-operation and making it an effective tool in achieving the goal of peace and stability in the entire region ranging from South Asia to Indo-Pacific region.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, मैटिस भारत-अमेरिका रक्षा सहयोग की गति तेज करने के इच्छुक हैं और इसे दक्षिण एशिया से लेकर भारत-प्रशांत क्षेत्र में शांति और स्थिरता लाने के लक्ष्य को हासिल करने का एक प्रभावी उपकरण बनाना चाहते हैं।
English: According to officials, Modi raised the issue of terrorism strongly at the BRICS Summit and was joined by other leaders, who expressed willingness to fight this menace.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार मोदी ने ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में आतंकवाद का मुद्दा जोरदार ढंग से उठाया और दूसरे नेताओं ने भी उनका समर्थन किया और इस समस्या से लड़ने की इच्छा प्रकट की।
English: According to officials, Mr Mattis is interested in accelerating the pace of India-US defence co-operation and making it an effective tool in achieving the goal of peace and stability in the entire region ranging from South Asia to Indo-Pacific region.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, मैटिस भारत-अमेरिका रक्षा सहयोग की गति तेज करने के इच्छुक हैं और इसे दक्षिण एशिया से लेकर भारत-प्रशांत क्षेत्र में शांति और स्थिरता लाने के लक्ष्य को हासिल करने का एक प्रभावी उपकरण बनाना चाहते हैं।
English: According to officials, Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed-led Jamat-ud Dawahs network includes 300 seminaries and schools.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक मुंबई आतंकी हमले के सरगना हाफिज सईद के नेतृत्व वाले जमात उद दावा के नेटवर्क में 300 मदरसे और स्कूल शामिल हैं.
English: According to officials, Punjab, West Bengal, Maharashtra, Assam and Telangana wanted the lockdown to be continued, some of them wanted the powers to decide the zoning of districts -- green, orange and red -- as per the COVID-19 situation.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, पंजाब, पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र, असम और तेलंगाना चाहते हैं कि बंद जारी रखा जाए, इनमें से कुछ चाहते हैं कि कोविड-19 की स्थिति के मुताबिक जिलों को जोन  रेड, ऑरेंज और ग्रीन- के निर्धारण का अधिकार उन्हें दिया जाए।
English: According to officials, Rana erected the building defying safety rules and proper clearance.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, राणा ने सुरक्षा नियमों और उचित मंजूरी को ताक पर रखकर राणा प्लाजा का निर्माण किया था।
English: According to officials, Registrar General, on behalf of the Chief Justice, has enquired about the well-being of the employee and one senior official has been deputed to enquire about his health on regular basis.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि मुख्य न्यायाधीश की तरफ से रजिस्ट्रार जनरल ने कर्मचारी के स्वास्थ्य के बारे में जानकारी ली है और उनके स्वास्थ्य पर नजर रखने के लिए नियमित आधार पर एक वरिष्ठ अधिकारी को तैनात किया गया है।
English: According to officials, Satluj, Beas and Yamuna rivers and their tributaries have been in spate in Kinnaur, Shimla, Kullu, Mandi, Bilaspur and Sirmaur districts.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि सतलुज, ब्यास और यमुना और उनकी सहायक नदियां अभी भी किन्नौर, शिमला, कुल्लू, मंडी, बिलासपुर और सिरमौर जिलों में उफान पर हैं।
English: According to officials, Shivakumar was placed under arrest under provisions of the Prevention of Money Laundering Act PMLA and needs to be put through custodial interrogation and hence was arrested, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि उन्हें धनशोधन रोकथाम अधिनियम पीएमएलए के तहत गिरफ्तार किया गया, क्योंकि उन को हिरासत में लेकर पूछताछ करने की जरूरत थी।
English: According to officials, Thorang village along Manali-Leh highway has just 42 residents as most people have migrated to Kullu for winter.
Hindi: अधिकांश ग्रामीण ठंड के कारण रहने गए कुल्लूअधिकारियों के अनुसार, मनाली-लेह राजमार्ग के साथ थोरंग गांव में सिर्फ 42 निवासी हैं।
English: According to officials, Tripathi told the Union home minister that he had summoned the chief secretary and director general of police DGP and asked them to take immediate action to resolve the situation.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक त्रिपाठी ने केंद्रीय गृह मंत्री को बताया कि उन्होंने मुख्य सचिव और पुलिस महानिदेशक को समन कर स्थिति से निपटने के लिए तुरंत कार्रवाई करने को कहा है।
English: According to officials, Union Home Secretary Rajiv Mehrishi is holding consultation to develop an app to cater to 7.2 lakh CAPF constables.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, केंद्रीय गृह सचिव राजीव महर्षि 7.2 लाख सीएपीएफ सिपाहियों के लिए ऐप तैयार करवाने हेतु परामर्श ले रहे हैं।
English: According to officials, a case has been registered against the parents.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक माता-पिता के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: According to officials, a joint team of army, police and the CRPF cordoned off an area in Tral after receiving specific inputs during the night.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, सेना, पुलिस और सीआरपीएफ की एक संयुक्त टीम ने रात के दौरान खास सूचना मिलने के बाद त्राल स्थित एक क्षेत्र की घेराबंदी की।
English: According to officials, a joint team of security forces conducted todays raid on a tip off.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक सुरक्षा बलों के संयुक्त दल ने आज एक सूचना पर छापेमारी की।
English: According to officials, a large number of vehicles, including police buses, paramilitary and Quick Reaction Team vehicles and bomb disposal squad and anti-sabotage team, entered the Dera complex earlier this morning.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि आज सुबह सुरक्षा बलों का बड़ा काफिला डेरा मुख्यालय के भीतर गया जिसमें पुलिस बसें, अर्द्धसैनिक बलों के वाहन, त्वरित प्रतिक्रिया दलों के वाहन, बम निष्क्रिय करने वाले दस्ते, गड़बड़ी रोकने वाले दलों के वाहन, पुलिस और अर्द्धसैनिक बलों के जवानों को लेकर जाने वाले कई वाहन शामिल थे।
English: According to officials, a number of others were also injured in the explosion.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, विस्फोट में कई अन्य घायल भी हुए हैं। किसी भी समूह ने अभी तक विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: According to officials, a suicide bomber blew himself up at the restaurant of the Cinnamon Grand hotel.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक सिनामोन ग्रांड होटल के रेस्तरां में आत्मघाती हमलावर ने विस्फोट कर खुद को उड़ा दिया।
English: According to officials, all 796 are holding white ration cards.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, सभी 796 लोगों के पास श्वेत राशन कार्ड हैं।
English: According to officials, all efforts were being made to stitch a pact during Modi's visit that would pave the way for Japan to export nuclear power plant technology to the fast- growing Asian economy.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार मोदी की यात्रा के दौरान करार को अंजाम तक पहुंचाने के लिए सभी प्रयास किए जा रहे हैं, जो तेजी से बढ़ रही एशियाई अर्थव्यवस्था को परमाणु ऊर्जा संयंत्र प्रौद्योगिकी का निर्यात करने हेतु जापान के लिए मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: According to officials, all three slain terrorists were affiliated to the Lashkar-e-Toiba terror outfit.
Hindi: खबर के मुताबिक मारे गए तीनों आतंकी लश्कर-ए-तैयबा से जुड़े थे.
English: According to officials, an additional departmental inquiry is going on against Khan for indiscipline, and for not following rules.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, कफील खान के खिलाफ अनुशासनहीनता और नियमों को न मानने के आरोप में एक अतिरिक्त विभागीय जांच चल रही है।
English: According to officials, around 40-45 Indians are at a federal detention centre in the Southern American State of New...
Hindi: अधिकारियों के अनुसार करीब 40-45 भारतीय दक्षिणी अमेरिकी राज्य न्यू मैक्सिको के संघीय हिरासत केंद्र में हैं
English: According to officials, consent of the patients was taken before the drugs were administered.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक दवाइयां देने से पहले रोगियों की सहमति ली गई।
English: According to officials, continuous heavy rain was making the rescue operation difficult.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, लगातार हो रही भारी बारिश के कारण बचाव अभियान में दिक्कत आ रही है।
English: According to officials, crops worth crores were damaged and road link to several places had been snapped.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, करोड़ों रुपयों की फसलें बर्बाद हो गई हैं और कई स्थानों के लिए जाने वाले मार्ग कट गए हैं।
English: According to officials, each team will consist of four traffic police personnel who will keep a tab on violators and take strict action them.
Hindi:  अधिकारियों के मुताबिक प्रत्येक टीम में चार पुलिस कर्मी होंगे जो सम-विषम योजना का उल्लंघन करने वालों पर नजर रखेंगे और उनपर कड़ी कार्रवाई करेंगे।
English: According to officials, fencing work will kick off soon.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि जल्द ही बोरिंग का कार्य शुरू करवा दिया जाएगा।
English: According to officials, five of the new patients came to Karachi from Syria via Doha while three persons came from London via Dubai during the past week.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार नए मरीजों में से पांच दोहा होते हुए सीरिया से कराची आए थे जबकि तीन व्यक्ति पिछले सप्ताह दुबई होते हुए लंदन से आए थे।
English: According to officials, for the first time, the students would get their roll number, name and other details printed on the answer sheets.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि ऐसा पहली है जब छात्रों को उत्तर पुस्तिकाओं पर मुद्रित रोल नंबर, नाम और अन्य विवरण मिलेगा।
English: According to officials, guardian ministers and other dignitaries inaugurated the centers in various districts.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार प्रभारी मंत्रियों और अन्य गणमान्य अतिथियों ने विभिन्न जिलों में इस केंद्र का शुभारंभ किया.
English: According to officials, he was functioning as the operational commander of the terror outfit and had even despatched fidayeens or suicide bombers from Tral in South Kashmir to Jammu.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार वह अभियान प्रमुख के तौर पर काम करता था और उसने फिदाइन अथवा आत्मघाती हमलावरों को दक्षिण कश्मीर के त्राल इलाके से जम्मू रवाना किया था।
English: According to officials, heavy rains affected normal life in Patna.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, भारी बारिश के कारण पटना में आम जनजीवन बुरी तरह प्रभावित हुआ है।
English: According to officials, illegal software like ANMS, MAC and Jaguar would bypass the IRCTCs login captcha, booking captcha and bank OTP to generate tickets.
Hindi: अधिकारियों ने स्पष्ट किया कि एएनएमएस, मैक और जगुआर जैसे अवैध सॉफ्टवेयर आईआरसीटीसी के लॉगिन कैप्चा, बुकिंग कैप्चा और बैंक ओटीपी की बाइपास करते हैं।
English: According to officials, in Budget 2008-09, an allocation of Rs 2,522 crore has been made for central universities, Indian Institutes of Technology IITs, Indian Institutes of Management IIMs and National Institutes of Technology NITs etc for capacity expansion as recommended by the Oversight Committee
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक 2008-09 के बजट में निगरानी समिति की अनुशंसा के मुताबिक केंद्रीय विश्वविद्यालयों, इंडियन इंस्टीच्यूट आफ टेक्नोलॉजी आईआईटी, इंडियन इंस्टीच्यूट आफ मैनेजमेंट आईआईएम, नेशनल इंस्टीच्यूट आफ टेक्नोलॉजी एनआईटी को क्षमता विस्तार के लिए 2,522 करोड़ रुपये दिए गए हैं।
English: According to officials, in most of such cases, cyber criminals tell victims that they will find them a job in a foreign land, or under some scheme, they will provide higher interest rates on a given amount, lottery scam, scam of investing foreign currency in India and making them a partner in business.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, अधिकांश मामलों में साइबर अपराधी पीड़ितों को विदेश में नौकरी देने का लालच देते हैं या किसी उनकी रकम पर ज्यादा ब्याज दर प्रदान करेंगे इसके अलावा अपराधी लॉटरी घोटाला, विदेशी मुद्रा निवेश करने का लालाच देकर उन्हें व्यापार में भागीदार बनाने का हर संभव प्रयास करते हैं।
English: According to officials, in the Budget for 2008-09, an allocation of about Rs 2,522 crore has been made for central universities, IITs, IIMs, NITs etc, for this purpose
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक इसी उद्देश्यों को ध्यान में रखकर आईआईटी, आईआईएम, एनआईटी आदि केंद्रीय विश्वविद्यालयों को वित्तीय वर्ष 2008-09 के लिए 2,552 करोड रुपये आबंटित किए गए हैं।
English: According to officials, internet is being restored in the Valley in a phased manner after reviewing the security situation.
Hindi: हालांकि अधिकारियों का कहना है कि सुरक्षा हालात का जायजा लेने के बाद घाटी में इंटरनेट चरणबद्ध तरीके से बहाल किया जा रहा है।
English: According to officials, it would become very difficult for the US government to convince the Republicancontrolled Congress to approve a sale of eight F16s to Pakistan if Islamabad is seen as reluctant in taking action against these terrorist groups.
Hindi: ' अधिकारियों के अनुसार, यदि इस्लामाबाद इन आतंकी संगठनों के खिलाफ कार्रवाई में आनाकानी करता है, तो अमेरिका सरकार के लिए पाकिस्तान को आठ एफ-16 लडाकू विमान बेचने के लिए मंजूरी पर रिपब्लिकन नियंत्रण वाली कांग्रेस को राजी करना बहुत मुश्किल हो जाएगा।
English: According to officials, landline services have been restored in 76 telephone exchanges across the Kashmir Valley.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घाटी में 76 टेलीफोन एक्सचेंजों में लैंडलाइन सेवाएं बहाल कर दी गई है।
English: According to officials, militants opened firing on a naka party of security forces in Sopore, resulting in injuries to three CRPF jawans and a civilian.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि सोपोर इलाके में आतंकवादियों ने सुरक्षा बल के एक नाका दल पर गोलियां चला दीं, जिसमें सीआरपीएफ के तीन जवान और एक अन्य नागरिक घायल हो गए।
English: According to officials, more clarity might be required with regard to foreign fund managers in the context of Air India disinvestment.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार एयर इंडिया विनिवेश के संदर्भ में विदेशी कोष प्रबंधकों के संदर्भ में और स्पष्टता की आवश्यकता हो सकती है।
English: According to officials, nearly 1,800 online complaints have been registered with the police control room.
Hindi: अधिकारिक जानकारी के अनुसार, पुलिस कंट्रोल रूम में भी लगभग 1,800 ऑनलाइन शिकायतें दर्ज की गई हैं।
English: According to officials, no casualty was reported.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक जान-माल के नुकसान की खबर नहीं है।