Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, now we understood definitely glass transition is a phase transition and there is no doubt or there is no confusion about it.
Hindi: तो, अब हम समझ गए कि निश्चित रूप से ग्लास ट्रांजीशन एक फेज ट्रांजीशन है और इसमें कोई संदेह नहीं है या इसके बारे में कोई भ्रम नहीं है।
English: So, now we will discuss how to identify your part family .
Hindi: तो, अब हम चर्चा करेंगे कि अपने हिस्से के परिवार की पहचान कैसे करें।
English: So, now we will focus on finite groups and see what is their structure and how do we further use them in some of the applications.
Hindi: इसलिए, अब हम परिमित समूहों पर ध्यान केंद्रित करेंगे और देखेंगे कि उनकी संरचना क्या है और हम आगे कुछ अनुप्रयोगों में उनका उपयोग कैसे करते हैं।
English: So, now we will learn, how to prepare the balance sheet means including the trading and profit and loss account and the balance sheet.
Hindi: तो, अब हम सीखगे,बैलस शीट का मतलब कैसे यापार और लाभ और हान खाता और बैलस शीट स हत तैयार करना है।
English: So, now we will see how to change our equations to accommodate this acceleration of the reference frame which is attached to the control volume.
Hindi: इसलिए, अब हम देखेंगे कि कंट्रोल फ्रेम से जुड़े संदर्भ फ्रेम के इस त्वरण को समायोजित करने के लिए हमारे समीकरणों को कैसे बदलना है।
English: So, now we will see the policies and reforms in the next lecture continuing from the challenges and issues that we discussed today.
Hindi: इसलिए, अब हम अगले व्याख्यान में नीतियों और सुधारों को देखेंगे, जिन चुनौतियों और मुद्दों पर हमने आज चर्चा की।
English: So, now we will see the surface water.
Hindi: अब हम सतही जल देखेंगे।
English: So, now we're ready to move on to week three where you will learn about treatment technologies for the centralized to semi-centralized treatment of fecal sludge.
Hindi: इसलिए, अब हम तीन सप्ताह के लिए आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं, जहाँ आप मल कीचड़ के अर्ध-केंद्रीकृत उपचार के लिए केंद्रीकृत उपचार तकनीकों के बारे में जानेंगे।
English: So, now we've heard a lot about anaerobic digestion as an option for waste management.
Hindi: इसलिए, अब हमने अपशिष्ट प्रबंधन के विकल्प के रूप में एनारोबिक डाइजेशन के बारे में बहुत कुछ सुना है।
English: So, now what I did, I simply cut or make a slice of one of this corner.
Hindi: तो, अब मैंने क्या किया, मैं बस इस कोने में से एक का टुकड़ा काट देता हूं या बना देता हूं।
English: So, now what I have done?
Hindi: तो, अब मैंने क्या किया है?
English: So, now what happens is this, the same, the situation is similar but not the same.
Hindi: तो, अब जो होता है, स्थिति समरूप है लेकिन समान नहीं है।
English: So, now what is this flywheel?
Hindi: अब यह फ्लाईव्हील क्या है?
English: So, now what we see is that if I wanted to do a subsystem level mapping of all the different functions we will realize that there are multiple functions done by individual components.
Hindi: इसलिए, अब जो हम देखते हैं वह यह है कि अगर मैं सभी विभिन्न कार्यों की एक सबसिस्टम लेवल मैपिंग करना चाहता हूं तो हम महसूस करेंगे कि व्यक्तिगत घटकों द्वारा कई कार्य किए गए हैं।
English: So, now what we see is the fact that the universities Act as entrepreneurs or the they discharge a new function call the entrepreneurial function, but if you just take a step back and see the fact that a major funding in scientific research is actually done by the government itself, then you will be able to see that the state itself sometimes performs the entrepreneurial function.
Hindi: इसलिए, अब हम देखते हैं कि यह तथ्य क्या है कि विश्वविद्यालय उद्यमी के रूप में कार्य करते हैं या वे एक नए कार्य का निर्वहन करते हैं, उद्यमी कार्य को कहते हैं, लेकिन यदि आप अभी एक कदम पीछे लेते हैं और इस तथ्य को देखते हैं कि एक वैज्ञानिक अनुसंधान में प्रमुख धन वास्तव में सरकार द्वारा ही किया जाता है, तो आप यह देख पाएंगे कि राज्य कभी-कभी ही उद्यमी कार्य करता है।
English: So, now what?
Hindi: तो, अब क्या?
English: So, now when it comes the vision of a species, so what is a species?
Hindi: अब जब किसी प्रजाति की दृष्टिकोण कि बात आती है, तो एक प्रजाति क्या है?
English: So, now whereas previously. you just had this flat surface.
Hindi: तो, अब र्बकक पहले. आप बस इस सपाट सतह थी।
English: So, now with an appropriate digester and in good operating conditions the reactor will produce biogas.
Hindi: इसलिए, अब एक उपयुक्त डाइजेस्टर के साथ और अच्छी परिचालन स्थितियों में रिएक्टर बायोगैस का उत्पादन करेगा।
English: So, now you can compare these 2 plots.
Hindi: तो, अब आप इन 2 प्लॉट की तुलना कर सकते हैं।
English: So, now you can see now in all these 4 dates, they have the dates has been changed.
Hindi: तो, अब आप इन सभी 4 तिथियों में देख सकते हैं, उनके पास तिथियां बदल दी गई हैं।
English: So, now you can see probability and the actual class and the cumulative actual class you can see the numbers also one two 3 four five six.
Hindi: तो, अब आप संभावना देख सकते हैं और संचयी वास्तविक वर्ग आप 1 2 3 4 5 6 संख्याओं को भी देख सकते हैं।
English: So, now you can see that in material chart here variety of material placed at different-different location, woods, woods as an around 8 Giga Pascal Youngs modulus and density is very low compared to polymers.
Hindi: तो, अब आप देख सकते हैं कि सामग्री चार्ट में यहां विभिन्न प्रकार की सामग्री को अलग-अलग स्थान पर रखा गया है, लगभग 8 गीगा पास्कल यंग के मापांक के रूप में लकड़ी पॉलिमर की तुलना में घनत्व बहुत कम है।
English: So, now you do not have to go and you know leaf through your you know pages of data and find out which material is the next material you should use, what is the other material you should use, you have 1.3, can you get a 1.4, can you get a 1.5. So, you do not have to do all that.
Hindi: तो, अब आपको र्ाना नहींहैऔर आप अपनेआप के माध्यम सेपिे र्ानतेहैंकक आप डेटाके पन्नों के बारेमेंर्ानतेहैंऔर यह पता लगा सकतेहैंकक कौन सा सामग्री आप का इस्तेमालकरना चाटहए अगली सामग्री है, र्ो अन्य सामग्री का उपयोग करना चाटहए, आपके पास 1.3 है, क्या आप इसेप्राप्त कर सकतेहैं1.4, आप 1.5 प्राप्त कर सकतेहैं।
English: So, now you know about feature scaling and if you apply this simple trick, it and make gradient descent run much faster and converge in a lot fewer other iterations.
Hindi: तो, अब आप जानते हैं फ़ीचर स्केलिंग के बारे में और यदि आप अप्लाई करते हैं यह सरल तरकीब, करने के लिए ग्रेडीयंट डिसेंट को रन अधिक तीव्र और कन्वर्ज एक काफ़ी कम इटरेशन्स में.
English: So, now you know how to implement regularized logistic regression.
Hindi: तो, अब आप जानते हैं कैसे करते हैं इम्प्लमेंट रेगुलराइज्ड लॉजिस्टिक रिग्रेशन.
English: So, now you know how to right control statements like for loops, while loops and if statements in octave as well as how to define and use functions.
Hindi: तो, अब आप जानते हैं कैसे इस्तेमाल करनी हैं कंट्रोल स्टेट्मेंट्स जैसे फ़ॉर लूप्स, वाइल लूप्स और इफ़ स्टेट्मेंट्स ओकटेव में तथा कैसे परिभाषित और इस्तेमाल करने हैं फ़ंक्शंज़.
English: So, now you use your understanding on the physiology to identify the gene that could possibly contribute to the disease.
Hindi: तो, अब आप जीन की पहचान करने के लिए शरीर विज्ञान पर अपनी समझ का उपयोग करते हैं जो संभवतः बीमारी में योगदान दे सकता है।
English: So, now you've got young people acting with courage, but also with this new technology.
Hindi: तो, अब आपको साहस के साथ कार्य करते युवा उपलब्ध हैं, लेकिन इस नई तकनीक के साथ भी।
English: So, now, I am going to do that and build it up.
Hindi: तो, अब, मैंऐसा करनेर्ा रहा हंऔर इसेबना रहा हं।
English: So, now, I have 3 holes here they are oriented, so that one lines up with this one lines up this one lines up with the bolt and these two that are here line up with the inlet and outlet of the flow patterns.
Hindi: तो, अब, मेरेपास 3 छेदहैं, िेउन्मखु हैं, ताफक इस लाइन के साथ एक पंजक्तयांबोल्ट के साथ एक पंजक्तको ऊपर लाएं और येदो र्ो प्रिाह पैटनाके इनलेटऔर आउटलेटके साथ हैं।
English: So, now, again do it and let us prepare the trading and profit and loss account and the balance sheet.
Hindi: तो, अब, फर सेकर और हम यापार और लाभ और हान खातेऔर बैलस शीट तैयार कर।
English: So, now, already some importance has been associated to the sector and some initiatives have been taken.
Hindi: अब, पहले से ही कुछ महत्व इस क्षेत्र से जुड़ा हुआ है और कुछ पहल की गई है।
English: So, now, at this point I would also like to tell you that this is a small data set.
Hindi: तो, अब, इस बिंदु पर, मैं आपको यह भी बताना चाहूंगा कि यह एक छोटा डेटा सेट है।
English: So, now, because the there is symmetry in the matrix.
Hindi: तो, अब, क्योंकि मैट्रिक्स में समरूपता है।
English: So, now, from this we will try to understand how the field looks and how the potential looks for this sample.
Hindi: तो, अब, इस से, हम यह समझनेकी कोलशश करेंगेकक फील्ड कै सेददखता हैऔर इस नमनेूके ललए संभावितकै साददखता है।
English: So, now, here you will find that there is a title combination pen with correction marker.
Hindi: तो, अब, यहाँ आप पाएंगे कि एक शीर्षक संयोजन पेन है जिसमें सुधार मार्कर होते हैं।
English: So, now, if I want to, if this is a cell and if I want to make a battery which is a whole bunch of these cells in series or parallel then I am going to have all of them sitting like that right, so let me just put it here.
Hindi: तो, अब, अगर मैंचाहता हूं, अगर यह एक सेल हैऔर यदद मैंऐसी बैटरीबनाना चाहता हूंर्ो श्खलांृ या समानांतरमेंइन कोलशकाओंका पराू समहू हैतो मैं उन सभी को उस दादहनी तरह बैठाहूं, इसललए चलो मैंबस इसे यहााँरखो।
English: So, now, if I wanted to look at how these functionalities would be related we know that when the load transfer issue comes of the wheels the cargo trolley that should have an interaction or a signal flow into the road meaning there by the load is being transferred into the load.
Hindi: इसलिए, अब, अगर मैं यह देखना चाहता हूं कि इन क्रियाकलापों से संबंधित कैसे होगा, तो हम जानते हैं कि जब लोड ट्रांसफर का मुद्दा पहियों के कार्गो ट्रॉली का आता है जिसमें एक इंटरेक्शन होना चाहिए या लोड सड़क द्वारा, मतलब एक संकेत प्रवाह होना चाहिए की भार में हस्तांतरित हो रहा है।
English: So, now, if you see 350 degree C you know it is a very nice number so to speak in the sense that at that point you basically well past the boiling point of water right.
Hindi: तो, अब, यदि आप 350 डडग्री सी िेखतेहैंतो आप यह र्ानतेहैंकक यह एक बहुत अच्छा संख्याहैताकक इस बात पर बात कर सकेंकक उस समय आप मलू रूप से अच्छी तरह सेउबलतेपानी के िादहनेककनारे सेगज़रु रहेहैं।
English: So, now, if you start taking this battery and you discharge it and lets say we have a 1 ampere hour battery and I do 0.1 C 0.1 C-Rate discharge charge discharge, but thats what I have put into the system.
Hindi: तो, अब, यहद आप यह बैटरीलेनार्रूु करतेहैंऔर आप इसेडडस्चार्ाकरतेहैंऔर कहतेहैंकक हमारे पास 1 एर्म्पयर घंटेकी बैटरीहैऔर मैं0.1 सी 0.1 सी-डडस्चार्ाडडस्चार्ा चार्ाडडस्चार्ा करता हूं, लेककनयही मैंनेलसस्टम मेंडाल हदया है।
English: So, now, in this Dairy and Food Process and Products Technology, lecture number 36 we are discussing about the enzymes in milk, right.
Hindi: तो, अब, इस डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पाद प्रौद्योगिकी में, व्याख्यान संख्या 36 में हम दूध में एंजाइमों के बारे में चर्चा कर रहे हैं।
English: So, now, it has to be you have to keep in mind it is underwater, so it may get wet.
Hindi: तो, अब, आपको यह ध्यान रखना होगा कक यह पानी के नीचेहै, इसललए यह गीला हो सकता है।
English: So, now, it looks quite obvious what the attacker could do in order to create an attack.
Hindi: तो, अब, यह काफी स्पष्ट दिखता है कि हमला बनाने के लिए हमलावर क्या कर सकता था।
English: So, now, it will be much narrow sorry much narrow such that you were this coverage can be easily made.
Hindi: तो, अब, यह बहुत संकीर्ण खेद बहुत संकीर्ण होगा जैसे कि आप यह कवरेज आसानी से बना सकते हैं।
English: So, now, lathe could accommodate larger and thicker sections of wood, which was not possible earlier.
Hindi: तो, अब, खराद लकड़ी के बड़े और मोटे वर्गों को समायोजित कर सकता है, जो पहले संभव नहीं था।
English: So, now, let us convert these variables to appropriate data types variable types.
Hindi: तो, अब, इन वेरिएबल्स को उचित डेटा प्रकार वेरिएबल प्रकारों में परिवर्तित करने दें।
English: So, now, let us go back to the point we were we were trying to perform here merging those two approaches is splitting sequence and node number as we have just discussed.
Hindi: इसलिए, अब हम उस बिंदु पर वापस जाते हैं, जिस पर हम यहां प्रदर्शन करने का प्रयास कर रहे थे, उन दो दृष्टिकोणों को विभाजित करते हुए सीक्वेंस और नोड संख्या को विभाजित किया गया है जैसा कि हमने अभी चर्चा की है।
English: So, now, let us have a look at the data as well.
Hindi: तो, अब, हम डेटा पर भी एक नजर डालते हैं।
English: So, now, let us look at the performance of some of this model.
Hindi: तो, अब, इस मॉडल के कुछ प्रदर्शनों पर नजर डालते हैं।
English: So, now, let us move to the point where we wanted to where we want to discuss further.
Hindi: तो, अब, हम उस बिंदु पर चले जाएं जहां हम चाहते थे कि हम आगे चर्चा करना चाहते हैं।
English: So, now, let us plot our cumulative lift curve.
Hindi: तो, अब, हम अपने संचयी लिफ्ट वक्र की प्लॉट करते हैं।
English: So, now, let us run again.
Hindi: तो, अब, हम फिर से चलें।
English: So, now, oops.
Hindi: सो अब, अरे.
English: So, now, so, that a more effective seal can be made and prefabricated crown seals are used to seal the bottles these bottles these bottles must be able to withstand not only mechanical shocks during handling, but also thermal shocks during sterilization, right.
Hindi: तो, अब, इसलिए, कि एक अधिक प्रभावी सील बनाई जा सकती है और पूर्वनिर्मित मुकुट सील का उपयोग बोतलों को सील करने के लिए किया जाता है इन बोतलों को संभालने के दौरान न केवल यांत्रिक झटके का सामना करने में सक्षम होना चाहिए, बल्कि नसबंदी के दौरान थर्मल झटके भी ।
English: So, now, suddenly there is a huge drop in volume which means significant amount of vacuum is being generated inside that chamber ok.
Hindi: तो, अब, अचानक, िॉल्यमू मेंएक बडी गगरािट आई है, र्र्सका अथा है क्रक उस कक्ष में महत्िपर्ाूमात्रा मेंिैक्यमू उत्पन्न हो रहा है।
English: So, now, supposing this is all that happens right supposing this is all that happens, everyday you have all these happening and lets say this is all that happens.
Hindi: तो, अब, यह समझा र्ा रहा हैर्क ऐसा लगता हैर्क सही होता हैयह सब ऐसा होता है, हर रोर् आपकेपास येसब हो रहा हैऔर हम कहतेहैंर्कऐसा ही होता है।
English: So, now, the battery should have enough energy stored in it that it can power that hubble space telescope for 90 minutes, and have some spare because you never know one battery might you know have some problem etcetera and then you may not get it to completely power the space telescope.
Hindi: तो, अब, बैटरीमेंपयााप्तऊर्ााहोनी चादहए क्र्समेंिह 90 लमनट के ललए उस हबल स्पेसटेलीस्कोपको पािर कर सके, और कुछ अनतररक्त हो क्योंकक आप कभी नहीं र्ानतेकक एक बैटरीआपको कुछ समस्या हो सकती हैआदद और कफर आप इसेप्राप्त नहींकर सकते अंतररक्षदरबीनू परीू तरह सेशक्क्त।
English: So, now, the experience is added up and he is you know the one of the younger generations who is working on this craft form and of course, the legacy has been carried already by the older and much more experienced generation.
Hindi: तो, अब, अनुभव को जोड़ दिया गया है और क्या वे युवा पीढ़ी में से एक हैं जो इस शिल्प रूप में काम कर रहे हैं और निश्चित रूप से, विरासत पहले से ही पुरानी और बहुत अधिक अनुभवी पीढ़ी द्वारा ले जाई गई है।
English: So, now, the lithium is not sitting in the front surface, it is actually going into the structure and sitting inside that structure, and then when you discharged the cell is coming out from the structure going to complete the reaction when you recharge again it goes back into the structure ok.
Hindi: तो, अब, ललगथयम सामनेकी सतह पर बैठानहींहै, यह िास्ति मेंसंरचनामें र्ा रहा हैऔर उस संरचनाके अंदरबैठेहुए है, और कफर र्ब आप सेलको छु्टी देकरसंरचनासे बाहर आ रहा है तो र्ब आप इसे कफर सेररचार्ाकरतेहैंतो प्रनतकिया परीू करनेर्ा रही हैिापस संरचनामेंिापस चला र्ाता हैठीक है।
English: So, now, the net change of the free energy or enthalpy whatever you call is somehow linked with the change of the internal energy, change of the entropy of the new phase and then the difference of the surface energy term.
Hindi: तो, अब, नि शुल्क ऊर्जा का शुद्ध परिवर्तन या जो भी आप कहते हैं, वह किसी भी तरह आंतरिक ऊर्जा के परिवर्तन, नए चरण के एन्ट्रापी के परिवर्तन और फिर सतह ऊर्जा शब्द के अंतर के साथ जुड़ा हुआ है।
English: So, now, the next question is, we now understand the algebraic extension of a field, are there other types of extensions of a field?
Hindi: तो, अब, अगला सवाल यह है कि अब हम एक फील्ड के बीजीय विस्तार को समझते हैं, क्या किसी फील्ड के अन्य प्रकार के विस्तार हैं?
English: So, now, the reference category is 0 as you can see, first 6 observations also you can see.
Hindi: तो, अब, संदर्भ श्रेणी 0 है जैसा कि आप देख सकते हैं, पहले 6 अवलोकन भी आप देख सकते हैं।
English: So, now, the this particular curve is in a way, the way this particular curve was earlier used for radio signals in world war 2 wherein the radio signals and the signals that were received whether a particular signal is identifying a enemy ship or tank that.
Hindi: तो, अब, जिस तरह से इस विशेष वक्र का उपयोग पहले विश्व युद्ध 2 में रेडियो संकेतों के लिए किया गया था जिसमें रेडियो सिग्नल और जो सिग्नल प्राप्त हुए थे कि क्या एक विशेष सिग्नल दुश्मन के जहाज या टैंक की पहचान कर रहा है।
English: So, now, there are a lot of web 2. 0 consultants who make a lot of money.
Hindi: तो, अब, बहुत से वेब २. ० सलाहकार हैं जो बहुत पैसा बनाते हैं.
English: So, now, these are the values the for the numerator part.
Hindi: तो, अब, यह संख्यात्मक भाग के लिए मान हैं।
English: So, now, this account has a credit balance 50,000 rupees, and no other transactions, so account is balanced and closed.
Hindi: इस लए, अब, इस खातेमएक ेडट शेष 50,000 पए है,और कोई अय लेनदेन नह ंहै,इस लए खाता संतुलत और बंदहै।
English: So, now, this ice is not suitable for the organism to grow.
Hindi: तो, अब, यह बर्फ जीव के बढ़ने के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: So, now, this particular value is going to be used to update the parameters related to this particular node.
Hindi: तो, अब इस विशेष मूल्य का उपयोग इस विशेष नोड से संबंधित मापदंडों को अपडेट करने के लिए किया जा रहा है।
English: So, now, those of the computing softwares that we have that immediately you might be tempted to have all the models in your all the variables in your model.
Hindi: तो, अब, उन कंप्यूटिंग सॉफ्टवेयर्स के बारे में जो हमारे पास हैं कि तुरंत आपको अपने मॉडल के सभी वेरिएबल्स के लिए लुभाया जा सकता है।
English: So, now, we can explain the behavior that I have shown you earlier with this figure.
Hindi: तो, अब, हम उस व्यवहार की व्याख्या कर सकते हैं जो मैंने आपको इस आंकड़े के साथ दिखाया है।
English: So, now, we can see something quite interesting that is happened.
Hindi: तो, अब हम देख सकते हैं कि कुछ दिलचस्प हुआ है।
English: So, now, we come to these factors influencing the growth of the microorganisms in any food.
Hindi: तो, अब, हम किसी भी भोजन में सूक्ष्मजीवों के विकास को प्रभावित करने वाले इन कारकों पर आते हैं।
English: So, now, we consider that situation and try to find out a sort of a cost which is you know cost of machining which is dependent on the total amount of input to the transformation process.
Hindi: तो, अब, हम उस स्थिति पर विचार करते हैं और एक प्रकार की लागत का पता लगाने की कोशिश करते हैं जो आपको पता है कि मशीनिंग की लागत जो परिवर्तन प्रक्रिया के लिए इनपुट की कुल राशि पर निर्भर है।
English: So, now, we have to do some bit of slightly messy argument.
Hindi: तो, अब, हमें थोड़ा अजीब तर्क करना होगा।
English: So, now, we proceed further to the next part. that is now we are moving from the trading account to profit and loss account.
Hindi: तो, अब, हम अगलेभाग मआगेबढ़तेह.अब हम ेडंग अकाउंट से लाभ और हान खातेमजा रहेह।
English: So, now, we will constrain now we will create this data frame where we have the these node numbers in toss 1 and we will also have the variables write the variables involved at different nodes.
Hindi: तो, अब, हम विवश करेंगे अब हम इस डेटा फ्रेम को बनाएंगे, जहां हमारे पास ये नोड संख्या 1 टॉस में हैं और हम अलग-अलग नोड्स में शामिल वेरिएबल भी लिखेंगे।
English: So, now, what happens to those batteries at the end of their lifetime?
Hindi: तो, अब, उनके र्ीिनकाल के अंतमेंउन बैटरी के साथ क्या होता है?
English: So, now, what is the meaning of these different things given here in this definition I said here that say for example, we talk about the profit and loss.
Hindi: तो, अब, इस परभाषा मद गई इन अलग-अलग चीज़ का या अथ है,मनेयहांकहा था क उदाहरण केलए, हम लाभ और हान केबारेमबात करतेह।
English: So, now, what it is assume that, you have tied this end to one and you have tied this end to another and now you stretch it, right.
Hindi: तो, अब, यह क्या मान रहा है कि, आपने इस छोर को एक से बांधा है और आपने इस छोर को दूसरे से बांधा है और अब आप इसे खींचते हैं, ठीक है।
English: So, now, what the next thing that we would do we would sort this particular data frame in the decreasing order of probabilities values, right.
Hindi: तो, अब, अगली चीज़ जो हम करेंगे, हम इस विशेष डेटा फ्रेम को संभावित मूल्यों के घटते क्रम में से सॉर्ट करेंगे।
English: So, now, when you introduce oxygen it has you know 40 times more a chance that it will find hydrogen then it will find the CO.
Hindi: तो, अब, रब आप ऑक्सीरन पे्रशििकरते्रहैंतो आपिको 40 गुनाअमधिक मौिका ममलता हैविक इसे्रहाइड्रोरन ममले्रगा,तो यह सीओ पाएगा।
English: So, now, whether this side we should go or that side?
Hindi: तो, अब, क्या यह पक्ष हमें जाना चाहिए या वह पक्ष?
English: So, now, which one is based?
Hindi: तो, अब, कौन सा आधारित है?
English: So, now, you can also understand that range for odds metric is from 0 to infinite.
Hindi: तो, अब, आप यह भी समझ सकते हैं कि बाधाओं के लिए रेंज मीट्रिक 0 से अनंत तक है।
English: So, now, you can see that gray line because this AB line you can see colour is blue.
Hindi: तो, अब, आप उस ग्रे लाइन को देख सकते हैं क्योंकि यह एबी लाइन आप देख सकते हैं कि रंग नीला है।
English: So, now, you have all the holes for the bolts and I just have to line them up.
Hindi: तो, अब, आपके पास बोल्ट के ललए सभी छेद हैंऔर मझेुबस उन्हेंलाइन करना है।
English: So, now, you have different different forces like, weak Van der Waal forces between the particles and the particle itself is magnetic, so they have their own attraction or repulsion.
Hindi: तो, अब, आपके पास अलग-अलग बल हैं, जैसे कि कण और कण के बीच कमजोर वान डेर वाल बल चुंबकीय है, इसलिए उनका अपना आकर्षण या प्रतिकर्षण है।
English: So, now, you know competitiveness today is more about the product development capability in terms of adding features and functions which are scaled down to the mass to the to the actual need or aspiration of the user.
Hindi: तो, अब, आप जानते हैं कि प्रतिस्पर्धा आज सुविधाओं और कार्यों को जोड़ने के मामले में उत्पाद विकास क्षमता के बारे में अधिक है जो बड़े पैमाने पर उपयोगकर्ता की वास्तविक आवश्यकता या आकांक्षा के लिए बड़े पैमाने पर घटाए जाते हैं।
English: So, nowadays domestic wastewater also many cities are reusing for augmenting, okay, their water supply.
Hindi: आजकल घरेलू वेस्ट जल भी कई शहरों में पानी की आपूर्ति बढ़ाने के लिए पुन उपयोग कर रहे हैं।
English: So, nowadays we are using it a commercial thing right.
Hindi: इसलिए, आजकल हम इसे व्यावसायिक रूप से उपयोग कर रहे हैं।
English: So, nucleic acid is the polymer whose monomer is the nucleotide monomer means single unit, right.
Hindi: तो, न्यूक्लिक एसिड बहुलक है जिसका मोनोमर न्यूक्लियोटाइड मोनोमर का अर्थ है एकल इकाई।
English: So, nucleic acid, nucleic acid or RNA or DNA are made up of a series of nucleotides right.
Hindi: तो, न्यूक्लिक एसिड, न्यूक्लिक एसिड या आरएनए या डीएनए न्यूक्लियोटाइड की एक श्रृंखला से बने होते हैं।
English: So, nucleotides are the monomers units for forming the nucleic acid polymers.
Hindi: तो, न्यूक्लियोटाइड न्यूक्लिक एसिड पॉलिमर बनाने के लिए मोनोमर्स इकाइयाँ हैं।
English: So, number of depending on the number of coefficient we require adequate sample size.
Hindi: तो, गुणांक की संख्या के आधार पर हमें पर्याप्त नमूना आकार की आवश्यकता होती है।
English: So, number of slots is equal to the number of coils and hence, number of commutator segment is also equal to the number of slots.
Hindi: अतः स्लॉट की संख्या, कॉइल्स की संख्या के बराबर है और इसलिए, कम्यूटेटर सेगमेंट की संख्या भी स्लॉट की संख्या के बराबर है।
English: So, number of workers were 5 ah , human being was 4 plus 1 equals to 5 .
Hindi: इसलिए, श्रमिकों की संख्या 5 थी, मनुष्य चार से एक के बराबर था।
English: So, numerous people pass by this route.
Hindi: इस मार्ग से कई लोगों का आना-जाना लगा रहता है।
English: So, nutrients are in food determine nutrients in food determine what. which organisms can grow in which food?
Hindi: तो, भोजन में पोषक तत्व निर्धारित होते हैं कि भोजन में पोषक तत्व क्या निर्धारित करते हैं. किस भोजन में कौन से जीव बढ़ सकते हैं?
English: So, nutritional balance, nutritional quality should also not get hampered with the technology, you are bringing into.
Hindi: तो, पोषण संतुलन, पोषण की गुणवत्ता को भी प्रौद्योगिकी के साथ बाधा नहीं होनी चाहिए, जिसे आप ला रहे हैं।