Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But we're in this together, right?
Hindi: लेकिन हम इस में एक साथ हैं, है ना?
English: But we're in your
Hindi: तेरे अपनों में हम हैं
English: But we're it together, aren't we?
Hindi: लेकिन हम इस में एक साथ हैं, है ना?
English: But we're just copying the West.
Hindi: हम बस पश्चिम की नकल करते हैं।
English: But we're just friends now
Hindi: अब हम सिर्फ दोस्त है
English: But we're just sayin'!
Hindi: हम सिर्फ कह रहे हैं!
English: But we're just talking about this week.
Hindi: लेकिन हम लोग सिर्फ इस एक हफ्ते के बारे में बात कर रहे हैं.
English: But we're just talking one week here.
Hindi: लेकिन हम लोग सिर्फ इस एक हफ्ते के बारे में बात कर रहे हैं.
English: But we're just two
Hindi: सिर्फ दो हैं हम
English: But we're learning and growing.
Hindi: लेकिन हम सीखते हैं और बढ़ते हैं।
English: But we're learning and improving.
Hindi: लेकिन हम सीखते हैं और बढ़ते हैं।
English: But we're living one hell of a life
Hindi: लेकिन हम एक जीवन का एक नरक जी रहे हैं
English: But we're more concerned with me.
Hindi: लेकिन मैं हमारे बारे में अधिक चिंतित हूं।
English: But we're more than just a bank.
Hindi: हम सिर्फ एक बैंक से ज्यादा हैं।
English: But we're new here,
Hindi: लेकिन यहाँ हम नए हैं ना,
English: But we're no longer living
Hindi: अब हम ज़िंदा नहीं रहे
English: But we're not British, right?
Hindi: लेकिन हम ब्रिटिश नहीं हैं, क्या हम हैं?
English: But we're not Chinese.
Hindi: खैर, हम चीनी नहीं हैं।
English: But we're not Congress.
Hindi: हम कांग्रेस नहीं हैं
English: But we're not Germans...
Hindi: हम जर्मन नहीं हैं ...
English: But we're not afraid of living, either.
Hindi: पर हम भी जिंदगी से डरने वाले नही है
English: But we're not afraid, we'll both laugh.
Hindi: लेकिन हम डरते नहीं हैं, हम दोनों हँसते हैं।
English: But we're not all like that...
Hindi: मगर हम जैसे वो सब तो नहीं
English: But we're not allowed to tell.
Hindi: लेकिन हमें बताना नहीं आता
English: But we're not at the store.
Hindi: और हम स्टोर में नहीं हैं।
English: But we're not bloggers.
Hindi: हम तो ब्लॉग्गर नहीं हैं।
English: But we're not building a new world.
Hindi: हम एक नई दुनिया का निर्माण नहीं करेंगे।
English: But we're not certain about the process which will be used by the government to trace the affected among millions in a large geographical area like India.
Hindi: लेकिन हम उस प्रक्रिया को लेकर सुनिश्चित नहीं हैं, जिसके जरिए सरकार, भारत जैसे बड़े भूगौलिक क्षेत्र में लाखों लोगों के बीच प्रभावित लोगों को ट्रेस करेगी.
English: But we're not children now.
Hindi: हम बच्चे नहीं हैं अब.
English: But we're not convinced that
Hindi: पर इससे बेखबर नहीं हैं हम
English: But we're not discussing Trump here.
Hindi: हम यहां ट्रम्प की चर्चा नहीं कर रहे हैं।
English: But we're not going to find him,
Hindi: पर हम उसे जताते नहीं,
English: But we're not going to let it, are we?
Hindi: लेकिन हम इसे उस पर छोड़ने वाले नहीं हैं, क्या हम हैं?
English: But we're not going to let that happen, are we?
Hindi: लेकिन हम इसे उस पर छोड़ने वाले नहीं हैं, क्या हम हैं?
English: But we're not going to let them, are we?
Hindi: लेकिन हम इसे उस पर छोड़ने वाले नहीं हैं, क्या हम हैं?
English: But we're not going to let them, right?
Hindi: लेकिन हम इसे उस पर छोड़ने वाले नहीं हैं, क्या हम हैं?
English: But we're not going to lower gas prices.
Hindi: लेकिन हम इससे गैस की कीमतें कम नहीं करेंगे
English: But we're not going to show it to you.
Hindi: लेकिन हम इसे आपको नहीं दिखाएंगे।
English: But we're not gonna let them, are we?
Hindi: लेकिन हम इसे उस पर छोड़ने वाले नहीं हैं, क्या हम हैं?
English: But we're not gonna tell you where to go.
Hindi: और हम आपको नहीं बताएंगे कि कहां जाना है।
English: But we're not human, are we?
Hindi: हम इंसान हैं, इंसान नहीं हैं, ठीक है?
English: But we're not in Syria.
Hindi: हम सीरिया में नहीं हैं।
English: But we're not in danger of dying.
Hindi: लेकिन मुझे मरने का खतरा नहीं है।
English: But we're not in movies.
Hindi: हम फिल्मों में नहीं हैं।
English: But we're not in the UK, are we?
Hindi: लेकिन हम ब्रिटिश नहीं हैं, क्या हम हैं?
English: But we're not just talking about the size or redness of a pimple.
Hindi: लेकिन हम सिर्फ एक मुर्गी के आकार या लाली के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
English: But we're not like these cowboys.
Hindi: पर हम उन दिवानो की तरह नहीं है.
English: But we're not like those Muslims.
Hindi: पर हम उन दिवानो की तरह नहीं है.
English: But we're not living our own lives.
Hindi: मगर हम अपनी जिंदगी नहीं देते
English: But we're not looking for the easy ways!
Hindi: हम आसान तरीकों की तलाश में नहीं हैं !
English: But we're not political activists.
Hindi: न हम कोई राजनीतिक कार्यकर्ता हैं।
English: But we're not really aware of how we're spending our time.
Hindi: पर हमें पता नहीं कितना हमारा समय खाता है.
English: But we're not recommending that action just yet, because there's a bit more to the story.
Hindi: लेकिन हम उस कार्रवाई की अनुशंसा नहीं कर रहे हैंअभी - अभीफिर भी, क्योंकि कहानी में कुछ और है।
English: But we're not seeking a new cold war or a world divided into rigid blocs.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा, हम एक नए शीतयुद्ध या कठोर गुटों में विभाजित दुनिया की मांग नहीं कर रहे हैं।
English: But we're not sick!
Hindi: हम बीमार नहीं हैं!
English: But we're not sure that we'll go
Hindi: लेकिन हमें यकीन नहीं है कि हम जाएंगे
English: But we're not sure what they want with this ship, and we've gotten virtually no new information since the closure of the superportal.
Hindi: लेकिन हमें यकीन नहीं है कि वे इस जहाज के साथ क्या चाहते हैं, और हमने सुपरपोर्टल के बंद होने के बाद लगभग कोई नई जानकारी प्राप्त नहीं की है।
English: But we're not surethat we'll go
Hindi: लेकिन हमें यकीन नहीं है कि हम जाएंगे
English: But we're not talking about a little add-on.
Hindi: लेकिन हम किसी प्राकृ'तिक अजू'बे की बात नहीं कर रहे हैं।
English: But we're not talking about data today.
Hindi: मगर, आज हम यहां आंकड़ों की बात नहीं करेंगे।
English: But we're not talking about relationships of the
Hindi: पर संबंधो की बात नहीं करते
English: But we're not there yet . . .
Hindi: हम अभी तक वहाँ नहीं हैं . . .
English: But we're not thieves!
Hindi: हम चोर नही हैं!
English: But we're not waiting, we're implementing.
Hindi: हम इंतजार नहीं करते, हम अभिनय करते हैं।
English: But we're not what
Hindi: मगर हम वो नहीं जो
English: But we're not writersartists!
Hindi: लेखककवि नही हूँ !
English: But we're now almost two decades into the new century.
Hindi: लेकिन अब हमें नई सदी में लगभग दो दशक हो गए हैं।
English: But we're now in the era of Trump, who calls the press the enemy of the American people.
Hindi: लेकिन हम अब डोनाल्ड ट्रम्प के युग में हैं, जो प्रेस को "अमेरिकी लोगों के दुश्मन"
English: But we're only in 2012.
Hindi: और हमारे पास केवल 2012 है
English: But we're only showing 120 cars.
Hindi: हां, हमारे पास अब तक केवल 120 कारें हैं।
English: But we're only who we are,
Hindi: हम, केवल हम ही तो हैं,
English: But we're people too.
Hindi: लेकिन हम भी लोग हैं
English: But we're picturing it a little less gaudy, and a little more elevated.
Hindi: लेकिन हम इसे थोड़ा कम भड़कीला, और थोड़ा अधिक ऊंचा कर रहे हैं।
English: But we're preparing for that possibility.
Hindi: लेकिन हम उस संभावना की तैयारी कर रहे हैं
English: But we're ready for anything!
Hindi: लेकिन हम किसी भी चीज के लिए तैयार हैं!
English: But we're satisfied . . .
Hindi: पर हम तो लगे हुए हैं. . .
English: But we're seeing something.
Hindi: हमें कुछ दिखाई दे रहा है .
English: But we're selling books.
Hindi: हम किताब बेचते हैं।
English: But we're singing a happy song
Hindi: मगर गा रहे है हम स्वागत गीत
English: But we're sitting on the sidelines.
Hindi: लेकिन हम तो किनारे पर बैठे हैं।
English: But we're so used to our self-criticism that we almost don't realize what we're saying.
Hindi: लेकिन हम इतने स्वयं की आलोचना के लिए उपयोग किए गए हैं कि हम यह नहीं जानते कि हम क्या कह रहे हैं।
English: But we're speaking generally.
Hindi: लेकिन हम आम तौर पर बात करते थे।
English: But we're still Young
Hindi: हम अब भी जवान हैं
English: But we're still achieving the same goal.
Hindi: लेकिन हमारा अभी भी एक ही लक्ष्य है।
English: But we're still at really high levels.
Hindi: लेकिन फिर भी हम हाई अलर्ट पर हैं।
English: But we're still better!
Hindi: हम अभी भी बेहतर है!
English: But we're still enticed by the variety and the colors.
Hindi: लेकिन हम अभी भी विविधता और रंगों से मोहित हैं।
English: But we're still getting married!
Hindi: हम अभी भी शादीशुदा हैं!
English: But we're still in the market
Hindi: फिर भी बाजार में हम
English: But we're still living it out in different ways.
Hindi: हम अब भी अलग-अलग तरीकों से जीते हैं।
English: But we're still looking good!
Hindi: हम अभी भी अच्छे दिखते हैं!
English: But we're still poor.
Hindi: पर फिर भी है हम गरीब
English: But we're still prisoners.
Hindi: फिर भी हम कैदी हैं
English: But we're still taking on water
Hindi: फिर भी कर रहे हम पानी का धंधा
English: But we're still the best of friend
Hindi: लेकिन फिर भी सबसे अच्छे दोस्त है
English: But we're still working through that process.
Hindi: लेकिन हम अभी भी उस कार्यक्रम के माध्यम से काम कर रहे हैं।
English: But we're still your children.
Hindi: फिर भी हम बालक तेरे हैं ।
English: But we're taking all the good stuff with us.
Hindi: मगर हमसे सारी अच्छाई ले जाता हैं।
English: But we're talking about running the country.
Hindi: पर देश को चलाने की बात करती हैं।
English: But we're talking about your time.
Hindi: हम बात कर रहे हैं आपके समय की।
English: But we're talking kings and successions.
Hindi: लेकिन हम राजाओं और उत्तराधिकारियों की बात कर रहे हैं
English: But we're the same Company,
Hindi: पर साथी हम एक ही फर्म के,
English: But we're trying to also,
Hindi: करने के लिए हम भी कोशिश,
English: But we're very proud of the way we played throughout the tournament.
Hindi: लेकिन जिस तरह से हमने पूरा टूर्नामेंट खेला, उस पर हमें गर्व है।
English: But we're very, very happy.
Hindi: और हम बहुत, बहुत खुश हैं।
English: But we're working with the government of India to address these market get to challenge issues.
Hindi: हम बाजार पहुंच से जुड़ी इन दिक्कतों को दूर करने के लिये भारत सरकार के साथ मिलकर काम
English: But we've added so many restrictions to ITP since its initial release in 2017 that we are now at a place where most third-party cookies are already blocked in Safari'.
Hindi: लेकिन हमने 2017 में इसकी प्रारंभिक रिलीज के बाद से आईटीपी में इतने प्रतिबंध जोड़ दिए हैं कि अब हम ऐसी जगह पर हैं, जहां अधिकांश तृतीय-पक्ष कुकीज़ पहले से ही सफारी में अवरुद्ध हैं।
English: But we've added so many restrictions to ITP since its initial release in 2017 that we are now at a place where most third-party cookies are already blocked in Safari.
Hindi: लेकिन हमने 2017 में इसकी प्रारंभिक रिलीज के बाद से आईटीपी में इतने प्रतिबंध जोड़ दिए हैं कि अब हम ऐसी जगह पर हैं, जहां अधिकांश तृतीय-पक्ष कुकीज़ पहले से ही सफारी में अवरुद्ध हैं।
English: But we've added so many restrictions to the ITP from its initial release in 2017 that we are now in a place where most of the third-party cookies is already blocked in Safari.
Hindi: लेकिन हमने 2017 में इसकी प्रारंभिक रिलीज के बाद से आईटीपी में इतने प्रतिबंध जोड़ दिए हैं कि अब हम ऐसी जगह पर हैं, जहां अधिकांश तृतीय-पक्ष कुकीज़ पहले से ही सफारी में अवरुद्ध हैं।
English: But we've all done it at some point in our lives.
Hindi: लेकिन अपनी जिंदगी में किसी ने किसी समय हमने ऐसा किया है.
English: But we've all got to cut down
Hindi: पर हम सभी को तोडनी है
English: But we've also noticed some awful types, too.
Hindi: लेकिन हमने कुछ भयानक लोगों को भी देखा है.
English: But we've always asked ourselves
Hindi: हमने तो खुद से पूछा सदा,
English: But we've always thought that
Hindi: पर हम हमेशा सोचते थे कि
English: But we've been there!
Hindi: लेकिन हम वहाँ थे!
English: But we've been told a lie.
Hindi: लेकिन हमसे झूठ बोला गया है।
English: But we've broadened out from there as well,
Hindi: पर फैला कर हमने भी,
English: But we've created this course to be the roadmap they didn't have.
Hindi: लेकिन हमने इस कोर्स को रोडमैप के रूप में बनाया है जो उनके पास नहीं था।
English: But we've cut the budget.
Hindi: पर हमने मोल घटाया है।
English: But we've done a great job
Hindi: पर हमने एक बड़ा काम किया
English: But we've done a lot of great songs together and we've had our fair share of fun too.
Hindi: लेकिन हमने एक साथ कई बेहतरीन गाने किए हैं और हमने अपनी मस्ती का भी उचित हिस्सा लिया.
English: But we've done it too
Hindi: पर हमने वो भी किया
English: But we've done several great songs together and we've had our fair share of fun too.
Hindi: लेकिन हमने एक साथ कई बेहतरीन गाने किए हैं और हमने अपनी मस्ती का भी उचित हिस्सा लिया.
English: But we've done the difficult legwork for you by taking a look at the best of the reel mowers available.
Hindi: लेकिन हमने आपके लिए उपलब्ध सबसे बेहतर रील मावर्स पर एक नज़र डालकर आपके लिए कठिन लेगवर्क किया है।
English: But we've fallen in love with another!
Hindi: पर हम भी किसी से मोहब्बत कर बैठे !
English: But we've forgotten how to live
Hindi: हम तो जीना ही भूल गये
English: But we've found lots of unique ways to get nice things for free.
Hindi: लेकिन हमें मुफ्त में भी पाने के लिए कुछ शानदार तरीके मिल गए हैं।
English: But we've got a blank space, baby
Hindi: लेकिन मेरे पास एक खाली जगह है, बेबी
English: But we've got a shot.
Hindi: पर हमको मिलती गोली है।
English: But we've got constitutions!
Hindi: लेकिन हमारे पास पुतिन हैं!
English: But we've got news that
Hindi: मगर है खबर हमें कि
English: But we've got the best beer
Hindi: हम सबसे अच्छी बीयर पीते हैं
English: But we've got time right?
Hindi: हमारे पास समय सही है?
English: But we've got to find out for ourselves,
Hindi: पर हमे खुद ही समझना है
English: But we've got to keep going,
Hindi: लेकिन हमे चलना होगा,
English: But we've got to reach
Hindi: पर हमें तो आना है
English: But we've got to stay
Hindi: लेकिन रहना होगा
English: But we've had to wait for you.
Hindi: मगर हमें तो तेरा इंतज़ार करना था
English: But we've have both read the same book.
Hindi: हम दोनों एक ही किताब से पढ़ने लगे.
English: But we've heard rumors of small business owners getting their hands on coupons, so we reached out to numerous people to find out how they were able to get free Facebook advertising.
Hindi: लेकिन हमने छोटे व्यवसाय के मालिकों के कूपन पर अपना हाथ होने की अफवाहें सुनी हैं, इसलिए हम कई लोगों तक यह पता लगाने के लिए पहुंच गए कि वे कैसे मुफ्त फेसबुक विज्ञापन प्राप्त करने में सक्षम थे।
English: But we've known about the new system for a long time.
Hindi: लेकिन हम नई प्रणाली के बारे में लंबे समय से जानते हैं।
English: But we've learned since that not only are there multiple ways to access the World Between Worlds or something similar to it, it's also not something that is indeed as strictly tied to the Light side as Rebels presented it to us.
Hindi: लेकिन हमने सीखा है कि न केवल दुनिया के बीच संसारों या इसके समान कुछ तक पहुंचने के कई तरीके हैं, यह भी ऐसा कुछ नहीं है जो वास्तव में लाइट पक्ष के लिए कड़ाई से बंधा हुआ है क्योंकि रेबल्स ने इसे हमारे सामने प्रस्तुत किया है।
English: But we've lost that reality today.
Hindi: परंतु इस सत्य को आज हम भूल गए हैं
English: But we've moved on from dreams.
Hindi: पर हम तो सपनों के पीछे भागे है।
English: But we've never bothered to ask or to think about our digestive organs which we compel to work day after day with no rest.
Hindi: लेकिन हमने कभी भी अपने पाचन अंगों के बारे में पूछने या सोचने की जहमत नहीं उठाई है, जिसे हम बिना आराम के दिन-ब-दिन काम करने के लिए मजबूर करते हैं।
English: But we've played a lot of cricket against Warner.
Hindi: लेकिन हमने वार्नर के खिलाफ इतना क्रिकेट खेला है।
English: But we've played two games.
Hindi: हम दो मैच खेल चुके हैं.
English: But we've seen everyone.
Hindi: हमने प्रत्येक को देखा।
English: But we've yet to see any third-party that comes close to matching the overall accuracy, coverage, or functionality of our in-house suite of pricing systems.
Hindi: लेकिन हमने अभी तक किसी तीसरे पक्ष को नहीं देखा है जो हमारे मूल्य निर्धारण प्रणालियों के इन-हाउस सूट की समग्र सटीकता, कवरेज या कार्यक्षमता से मेल खाने के करीब आता है।
English: But we've,
Hindi: लेकिन हमने,
English: But we, and certainly...
Hindi: अच्छा - और हम, बिल्कुल ..
English: But we, girls, know that a woman chooses her life partner.
Hindi: लेकिन हम, लड़कियों को पता है कि एक महिला अपने जीवन साथी को चुनती है।
English: But we, too, have to do our part.
Hindi: लेकिन हमें भी तो हमारी ड्यूटी करनी है।
English: But we, too, whether we like it or not
Hindi: लेकिन हम भी, चाहे हम इसे पसंद करें या नहीं
English: But we, too, will die.
Hindi: मर जायेंगे हम भी तो॥
English: But we, we can never forget you. . . .
Hindi: लेकिन हम तुम्हे कभी भुला नही सकते. . . !
English: But wealthy countries have fallen short, failing to raise more than 80 billion annually.
Hindi: लेकिन अमीर देश कम पड़ गए हैं, सालाना 80 अरब डॉलर से ज्यादा जुटाने में नाकाम रहे हैं।
English: But weather is only a small part of it.
Hindi: और मौसम उसका बस छोटा सा हिस्सा है।
English: But weeks later, regulators announced that he and Tesla had agreed to settlement deals that saddled them with 40 million in fines and required Musk to step down as the company's chairman.
Hindi: मस्क ने शुरू में संकेत दिया कि वह एजेंसी से लड़ेंगे, लेकिन हफ्तों बाद नियामकों ने घोषणा की कि वह और टेस्ला ने उन सौदों को निपटाने पर सहमति जताई है, जो उन्हें 40 मिलियन डॉलर के जुर्माने के साथ चुकाने पड़े और मस्क को कंपनी के अध्यक्ष के रूप में पद छोड़ने की आवश्यकता थी।
English: But weighing up the pros and cons, one could feel they are an unnecessary expense.
Hindi: लेकिन पेशेवरों और विपक्षों का वजन, एक महसूस कर सकता था कि वे एक अनावश्यक हैं व्यय.
English: But well before that, you'll need to define your style of restaurant.
Hindi: लेकिन इससे पहले, आपको अपनी शैली को रेस्तरां में परिभाषित करने की आवश्यकता होगी।
English: But well, It's better for the eyes!
Hindi: लेकिन यह आंखों के लिए अच्छा है!
English: But well, let's don't dwell on the past!
Hindi: तो चलो अतीत पर थूक नहीं!
English: But well, she wasn't alone, was she?
Hindi: लेकिन क्या वह चिंगारी नहीं थी, क्या वह अकेली थी?
English: But well, who would've thought.
Hindi: भला, और किसने सोचा होगा।
English: But well... that's personal.
Hindi: और ओ ... यह व्यक्तिगत है।
English: But were in Texas.
Hindi: टेक्सास में था।
English: But were in a crisis.
Hindi: पर वे एक संकट में पड़ गये।
English: But were not in 2007
Hindi: लेकिन 2007 जैसे हालात नहीं
English: But were not sure if you should call a mental health crisis line or not?
Hindi: लेकिन यकीन नहीं था कि आपको मानसिक स्वास्थ्य संकट रेखा कहना चाहिए या नहीं?
English: But were not where we need to be.
Hindi: लेकिन, जहां होना था वहां नहीं.
English: But were still the best of friends
Hindi: लेकिन फिर भी सबसे अच्छे दोस्त है
English: But were you aware that it isn't only important ...
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह व्यापक रूप से न केवल...
English: But weren't the Indians on the T-90 this year?
Hindi: लेकिन क्या इस साल टी -90 पर भारतीय नहीं थे?
English: But weren't there three districts on the territory of the Ukrainian SSR?
Hindi: लेकिन यूक्रेनी एसएसआर के क्षेत्र में तीन जिले नहीं थे?
English: But weren't they all up to this?
Hindi: लेकिन वे सब इस तक नहीं थे?
English: But weve heard rumors of small business owners getting their hands on coupons, so we reached out to numerous people to find out how they were able to get free Facebook advertising.
Hindi: लेकिन हमने छोटे व्यवसाय के मालिकों के कूपन पर अपना हाथ होने की अफवाहें सुनी हैं, इसलिए हम कई लोगों तक यह पता लगाने के लिए पहुंच गए कि वे कैसे मुफ्त फेसबुक विज्ञापन प्राप्त करने में सक्षम थे।
English: But what General Denikin wrote about the perception in the Western world of the role of Russia in the First World War 37
Hindi: लेकिन जनरल डेनिकिन ने प्रथम विश्व युद्ध 37 में रूस की भूमिका की पश्चिमी दुनिया में धारणा के बारे में क्या लिखा हैः
English: But what God considers more important is the innermost heart of men.
Hindi: जिसे परमेश्वर अधिक महत्वपूर्ण मानता है वह है मनुष्यों का अांतिरक हृदय।
English: But what Greece does not have is oil and gas.
Hindi: लेकिन ग्रीस के पास तेल और गैस नहीं है।
English: But what Happens if Both of them has?
Hindi: क्या होगा अगर दोनों?
English: But what I actually want is someone to just hold me and tell me everything will be okay.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में क्या चाहता हूं, क्या कोई मुझे पकड़ कर मुझे बता दे कि सब कुछ ठीक हो जाएगा!
English: But what I actually want, is someone to just hold me and tell me everything will be okay.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में क्या चाहता हूं, क्या कोई मुझे पकड़ कर मुझे बता दे कि सब कुछ ठीक हो जाएगा!
English: But what I also want, that none of the drivers listed above provides is being able to dim, or set maybe 3 to 5 different intensities like 10, 30, 50, 70 and 100.
Hindi: लेकिन मैं यह भी चाहता हूं कि ऊपर दिए गए ड्राइवरों में से कोई भी 10, 30, 50, 70 और 100 जैसी 3 से 5 अलग-अलग तीव्रता को मंद करने में सक्षम नहीं है।
English: But what I can do for others
Hindi: लेकिन जो मैं दूसरों के लिए करूंगा
English: But what I can do is have an option to never see a post from them ever again.
Hindi: लेकिन जो मैं कर सकता हूं, वह विकल्प है कि मैं उनसे फिर कभी पोस्ट न देखूं।
English: But what I can say is this I don't want to profit from my work on the film and, to that end, I am going to donate my entire salary to three charities TIME'S UP, the LGBT Center in New York, and RAINN.
Hindi: """लेकिन मैं जो कह सकता हूं वह यह हैः मैं फिल्म पर अपने काम से लाभ नहीं लेना चाहता हूं, और अंत में, मैं अपना पूरा वेतन तीन दानों को दान करने जा रहा हूंः टाइम यूपी, न्यूयॉर्क में एलजीबीटी सेंटर, और रेन, ""उन्होंने आगे कहा।"
English: But what I can talk about, I will talk about.
Hindi: पर मैं इतना बता सकता हूँ कि मैं किस बारे में बात करूंगा.
English: But what I did was better.
Hindi: पर मैंने जो भी किया मेरे तरह से बेस्ट था।
English: But what I do best is build relationships.
Hindi: पर रिश्ते निभाने में सबसे अच्छा हूँ ।
English: But what I do have has served me well in many areas of life, especially with money.
Hindi: लेकिन मैं क्या करना मुझे जीवन के कई क्षेत्रों में अच्छी तरह से सेवा मिली है, खासकर पैसे के साथ।
English: But what I do is pay taxes.
Hindi: लेकिन टैक्स चोरी मैं ही करता हूँ ।
English: But what I do today is important.
Hindi: आज जो मै कर रहा हूँ,वह महत्वपूर्ण है,
English: But what I don't see
Hindi: मैं क्या नहीं देख रहा हूँ
English: But what I expected did not occur.
Hindi: लेकिन मैं जो सोचता था, वह नहीं हुआ।
English: But what I have found is so much extraordinaire,
Hindi: पर मैंने जो उससे पाया, बहुत खास है
English: But what I have not heard,
Hindi: जो मैंने सुना ही नहीं ,
English: But what I have noticed on numerous occasions in my practice is that the intensity of the college application process distracts family members from confronting the ultimate issue that is facing them at this juncture in their evolution - the feelings of loss and grief that accompany the departure of a child.
Hindi: लेकिन मेरे अभ्यास में मैंने कई अवसरों पर गौर किया है कि कॉलेज आवेदन प्रक्रिया की तीव्रता से परिवार के सदस्यों को अंतिम मुद्दे का सामना करने में परेशान किया जा रहा है जो इस समय उनके विकास में सामना कर रहा है-हानि और दुःख की भावना जो कि प्रस्थान के साथ एक बच्चा।
English: But what I have seen and experienced since my arrival here has far exceeded our expectations.
Hindi: लेकिन यहाँ आने के बाद से मैंने जो देखा और अनुभव किया है, वह हमारी उम्मीदों से भी बढ़कर है।
English: But what I imagined did not happen.
Hindi: लेकिन मैं जो सोचता था, वह नहीं हुआ।
English: But what I know is that we all have got one life.
Hindi: लेकिन मुझे पता है, कि हम सभी को जीने के लिए एक जीवन है।
English: But what I know that they don't know is that they're digging in the wrong direction because one of them got a glimpse of a doll in a different mine shaft that I left there many years ago and everyone thinks it's me.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि उन्हें नहीं पता है कि वे गलत दिशा में खुदाई कर रहे हैं क्योंकि उनमें से एक को एक अलग खान की शाफ्ट में एक गुड़िया की एक झलक मिली है जो मैंने कई साल पहले छोड़ी थी और हर कोई सोचता है कि यह मैं हूं।
English: But what I learned was that even at a 20,000-person company, you can get a team of 50 or 100 people to work like their life depends on it.
Hindi: लेकिन मैंने यह भी सीखा कि २०,०००-व्यक्ति कंपनी में भी, आप १०० लोगों की एक टीम को काम करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं जैसे उनका जीवन इस पर निर्भर करता है।
English: But what I like the most is the architecture.
Hindi: लेकिन जो बात मुझे सबसे ज़्यादा पसंद आती है, वो है इसका आर्किटेक्चर।
English: But what I need is something like
Hindi: लेकिन मुझे क्या चाहिए कुछ इस तरह हैः
English: But what I quickly found was, I don't care.
Hindi: लेकिन जो मैंने जल्दी पाया वह था, मुझे परवाह नहीं है।
English: But what I really wanted to talk to him about was his wife, Schmoopie.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में उनसे उनकी पत्नी श्मूपी के बारे में बात करना चाहता था।