Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When it comes to fees, you will have to pay a 5 transaction fee for depositing funds with your credit card.
Hindi: जब शुल्क की बात आती है, तो आपको अपने क्रेडिट कार्ड से धन जमा करने के लिए 5 लेनदेन शुल्क देना होगा।
English: When it comes to fertility problems, it is a sad fact that some GPs, will go gung-ho into investigating the...
Hindi: जब प्रजनन समस्याओं की बात आती है, तो यह दुख की बात है कि कुछ जीपी, जांच में गंग-हो जाएंगे . . .
English: When it comes to fights of such magnitude, there are several ways in which a bettor can maximise their chances of a constructive night with the sportsbooks.
Hindi: जब ऐसे परिमाण के झगड़े की बात आती है, तो कई तरीके हैं जिसमें एक सट्टेबाज एक रचनात्मक रात के अपने अवसरों को अधिकतम कर सकता है।
English: When it comes to figuring how exactly to request that the person be buddies with advantages, it really isn't since difficult as you might suspect.
Hindi: जब यह पता लगाने की बात आती है कि किसी व्यक्ति को लाभों के साथ दोस्ती करने के लिए कैसे कहें तो यह उतना मुश्किल नहीं है जितना आप सोच सकते हैं।
English: When it comes to figuring how to ask a guy to be friends with benefits it is not as hard as you might think.
Hindi: जब यह पता लगाने की बात आती है कि किसी व्यक्ति को लाभों के साथ दोस्ती करने के लिए कैसे कहें तो यह उतना मुश्किल नहीं है जितना आप सोच सकते हैं।
English: When it comes to films, I think it is a very difficult profession and it is very difficult to handle.
Hindi: जब फिल्मों की बात आती है, तो मुझे लगता है कि यह बहुत मुश्किल पेशा है और इसे संभालना बहुत मुश्किल है।
English: When it comes to films, I think it is a very tough profession and very difficult to do.
Hindi: जब फिल्मों की बात आती है, तो मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही कठिन पेशा है और इसे करना बहुत मुश्किल है.
English: When it comes to finance, career is of the utmost importance.
Hindi: जब वित्त की बात आती है, तो करियर का अत्यधिक महत्व है।
English: When it comes to financial advice, be careful; the title Financial Advisor can mean anything from an insurance agent, stock broker, or other commission sales person; or, in contrast, an independent CFPwho will act as a Fiduciary in your best interest.
Hindi: जब वित्तीय सलाह की बात हो, तो सावधान रहें; शीर्षक वित्तीय सलाहकार का अर्थ बीमा एजेंट, स्टॉक ब्रोकर या अन्य कमीशन विक्रेता से या कुछ भी हो सकता है, या इसके विपरीत, एक स्वतंत्र सीएफपी जो एक फ़िदुकरी आपके सर्वोत्तम हित में के रूप में कार्य करेगा।
English: When it comes to financial advice, be careful; the title Financial Advisor can mean anything from an insurance agent, stock broker, or other commission salesperson, or, in contrast, an independent CFPwho will act as a Fiduciary in your best interest.
Hindi: जब वित्तीय सलाह की बात हो, तो सावधान रहें; शीर्षक वित्तीय सलाहकार का अर्थ बीमा एजेंट, स्टॉक ब्रोकर या अन्य कमीशन विक्रेता से या कुछ भी हो सकता है, या इसके विपरीत, एक स्वतंत्र सीएफपी जो एक फ़िदुकरी आपके सर्वोत्तम हित में के रूप में कार्य करेगा।
English: When it comes to financial habits, 85 of super savers said they pay their bills on time, 73 pay their credit cards in full and 70 do not overdraw their checking account.
Hindi: जब वित्तीय आदतों की बात आती है, तो 85 सुपर सेवर ने कहा कि वे समय पर अपने बिलों का भुगतान करते हैं, 73 अपने क्रेडिट कार्ड का पूरा भुगतान करते हैं और 70 अपने चेकिंग खाते से अधिक नहीं लेते हैं।
English: When it comes to finding answers
Hindi: जब जवाब मिल जाए
English: When it comes to finding calm and relaxation, there is no one-size-fits-all solution - it differs from person to person.
Hindi: जब शांत और विश्राम पाने की बात आती है, तो कोई एक आकार-फिट-सभी समाधान नहीं होता है और यह हर व्यक्ति में भिन्न होता है।
English: When it comes to finding love, you may turn to dating apps to find the one.
Hindi: जब प्यार खोजने की बात आती है, तो आप डेटिंग ऐप्स को ढूंढ सकते हैं।
English: When it comes to finding meaning in recording one's feelings, 29 percent of women said they kept a journal, diary, or blog, while only 15 percent of men reported the same.
Hindi: जब किसी की भावनाओं को रिकॉर्ड करने में अर्थ प्राप्त करने की बात आती है, तो 29 प्रतिशत महिलाओं ने कहा कि उन्होंने एक पत्रिका, डायरी या ब्लॉग रखा, जबकि केवल 15 प्रतिशत पुरुषों ने उसी की सूचना दी।
English: When it comes to finding the best chicken feed for your flock, you are faced with a lot of choices.
Hindi: जब आपके झुंड के लिए सबसे अच्छा चिकन फ़ीड खोजने की बात आती है, तो आपको बहुत सारे विकल्पों का सामना करना पड़ता है।
English: When it comes to finding the best computer games for children, parents have a difficult task on their hands, because there are a lot of games on the market that just seems full of violence and unsuitable for very young players scenes.
Hindi: जब बच्चों के लिए सबसे अच्छा कंप्यूटर गेम खोजने की बात आती है, तो माता-पिता अपने हाथों पर बहुत मेहनत करते हैं क्योंकि बाजार पर खेल का वजन छोटे गेमर्स के लिए हिंसा और दृश्यों से भरा होता है।
English: When it comes to finding the best indoor grill from this brand, there are several factors you should consider.
Hindi: जब खोजने की बात आती है सबसे अच्छा इनडोर ग्रिल इस ब्रांड से, कई कारक हैं जिन पर आपको विचार करना चाहिए।
English: When it comes to finding the best poker apps for Android and iPhone - we tried them all.
Hindi: जब भी एंड्रॉयड और आईफोन के लिए बेस्ट पोकर ऐप्स ढूंढने की बात आती है- तो हम सभी ऐप्स को आजमाते हैं।
English: When it comes to finding the perfect evergreen software for you, there are a few key features you should consider; these include
Hindi: जब आपके लिए सही सदाबहार सॉफ़्टवेयर खोजने की बात आती है, तो कुछ प्रमुख विशेषताएं हैं जिन पर आपको विचार करना चाहिए; इसमे शामिल हैः
English: When it comes to finding the right lodger, think about what kind of person would suit your home best.
Hindi: जब सही रहने वाले को खोजने की बात आती है, तो इस बारे में सोचें कि आपके घर में किस तरह का व्यक्ति सबसे उपयुक्त होगा।
English: When it comes to fine hair, it is often the ends that give you away.
Hindi: जब बारीक बालों की बात आती है, तो अक्सर यह अंत होता है जो आपको दूर कर देता है।
English: When it comes to fitness, Nayanthara leaves no stone unturned to maintain her body and stay healthy.
Hindi: जब फिटनेस की बात आती है, तो नयनतारा अपनी बॉडी को टोंड बनाए रखने और हेल्दी रहने में कोई कसर नहीं छोड़ती हैं।
English: When it comes to fitness, nothing can stop Bollywood actor Jacqueline Fernandez from achieving her goals.
Hindi: जब फिटनेस की बात आती है, तो बॉलीवुड अदाकारा जैकलीन फर्नांडीज को अपना लक्ष्य हासिल करने से कोई नहीं रोक सकता।
English: When it comes to flirting, people exhibit different signs, and so you need to always be on the lookout.
Hindi: जब छेड़खानी की बात आती है, तो लोग अलग-अलग संकेतों का प्रदर्शन करते हैं, और इसलिए आपको हमेशा तलाश में रहने की आवश्यकता है।
English: When it comes to flying,
Hindi: जब उड़-उड़ कर,
English: When it comes to following a proper skincare routine, the application is just as important as the actual product you're slathering on.
Hindi: जब उचित त्वचा देखभाल दिनचर्या का पालन करने की बात आती है, तो एप्लिकेशन उतना ही महत्वपूर्ण होता है जितना वास्तविक उत्पाद आप गिर रहे हैं।
English: When it comes to food and drinks laced with artificial sweeteners, just say no!
Hindi: जब कृत्रिम मिठास के साथ लगी भोजन और पेय की बात आती है, तो बस मत कहो!
English: When it comes to food choices, mazimizers must make the perfect choice all the time.
Hindi: जब भोजन के विकल्पों की बात आती है, तो मैज़ीमाइजर्स को हर समय सही विकल्प बनाना चाहिए।
English: When it comes to food production, 44 of total produce is depended on June-September southwest monsoon.
Hindi: जब खाद्य उत्पादन की बात आती है, तो कुल उत्पादन का लगभग 44 हिस्सा जून-सितंबर के दक्षिण-पश्चिम मॉनसून पर निर्भर करता है।
English: When it comes to food production, farmers know best.
Hindi: जब यह खाद्य उत्पादन करने के लिए आता है, सबसे अच्छा पता है किसान.
English: When it comes to food, the land of Marathas can never disappoint you.
Hindi: जब भोजन की बात आती है, तो मराठों की भूमि आपको निराश नहीं कर सकती है।
English: When it comes to football, the majority of bets placed on it is concerned with the winner of the match.
Hindi: जब फुटबॉल की बात आती है, तो उस पर लगाए गए अधिकांश दांव मैच के विजेता से संबंधित होते हैं।
English: When it comes to footwear, Carrie Bradshaw's influence continues to reign supreme.
Hindi: जब जूते की बात आती है, तो कैरी ब्रैडशॉ का प्रभाव सर्वोच्च शासनकाल में रहता है।
English: When it comes to foreign policy, Biden's government is mainly focused on China.
Hindi: जब विदेश नीति की बात आती है तो बिडेन का प्रशासन विशेष रूप से चीन पर केंद्रित रहा है।
English: When it comes to formulating government policies, Silicon Valley's most powerful tech executives always have a seat at the table - literally, as was the case during the White House tech summits we've seen happen.
Hindi: यह सरकार नीतियां बनाने की बात आती है, सिलिकॉन वैली के सबसे शक्तिशाली तकनीक अधिकारियों हमेशा की मेज पर एक सीट - सचमुच, के रूप में व्हाइट हाउस तकनीक शिखर हम ऐसा देखा है के दौरान मामला था।
English: When it comes to formulating government policies, Silicon Valley's most powerful tech executives always have a seat at the table, literally as was the case during the White House tech summits we've seen happen this year.
Hindi: यह सरकार नीतियां बनाने की बात आती है, सिलिकॉन वैली के सबसे शक्तिशाली तकनीक अधिकारियों हमेशा की मेज पर एक सीट - सचमुच, के रूप में व्हाइट हाउस तकनीक शिखर हम ऐसा देखा है के दौरान मामला था।
English: When it comes to franchising, every franchisor looks for specific qualities of a franchisee as per their requirements.
Hindi: जब फ्रैंचाइज़िंग की बात आती है, तो प्रत्येक फ्रैंचाइज़र अपनी आवश्यकताओं के अनुसार एक फ्रैंचाइज़ी के विशिष्ट गुणों की तलाश करता है।
English: When it comes to free online meeting and screen sharing services, Windows users have a lot of good services to choose from.
Hindi: जब मुफ्त ऑनलाइन मीटिंग और स्क्रीन शेयरिंग सेवाओं की बात आती है, तो विंडोज उपयोगकर्ताओं के पास चुनने के लिए बहुत सारी अच्छी सेवाएं हैं।
English: When it comes to freight matching, we know our stuff.
Hindi: जब बारटेंडिंग की बात आती है, तो हम अपना सामान जानते हैं।
English: When it comes to friends, its always quality over quantity.
Hindi: जब दोस्तों की बात आती है, तो गुणवत्ता हमेशा मात्रा से बेहतर होती है।
English: When it comes to friends, quality is always better than quantity.
Hindi: जब दोस्तों की बात आती है, तो गुणवत्ता हमेशा मात्रा से बेहतर होती है।
English: When it comes to friends, quality is always significantly better than quantity.
Hindi: जब दोस्तों की बात आती है, तो गुणवत्ता हमेशा मात्रा से बेहतर होती है।
English: When it comes to full houses the highest of the three-of-a-kinds determines the winner.
Hindi: जब फुल हाउस की बात आती है, तो थ्री-ऑफ-अ-काइंड में जो सबसे हाइएस्ट होता है, वह विजेता निर्धारित करता है।
English: When it comes to furniture, the bed is usually the focal point.
Hindi: जब यह बेडरूम की बात आती है, तो रचना का केंद्र आमतौर पर बिस्तर होता है।
English: When it comes to gaming, everyone knows that looks are essential, and for this reason, the GUI of this program is glossy and nicely polished to offer a smoother experience to all users.
Hindi: जब यह आता है करने के लिए जुआ खेलने, हर कोई जानता है कि लग रहा है बहुत महत्वपूर्ण हैं और इस कारण के लिए जीयूआई के इस कार्यक्रम चमकदार और अच्छी तरह से पॉलिश की पेशकश करने के लिए एक चिकनी अनुभव करने के लिए सभी उपयोगकर्ताओं के लिए है ।
English: When it comes to gaming, everyone knows that looks are very important and for this reason the GUI of this program is glossy and nicely polished to offer a smoother experience to all users.
Hindi: जब यह आता है करने के लिए जुआ खेलने, हर कोई जानता है कि लग रहा है बहुत महत्वपूर्ण हैं और इस कारण के लिए जीयूआई के इस कार्यक्रम चमकदार और अच्छी तरह से पॉलिश की पेशकश करने के लिए एक चिकनी अनुभव करने के लिए सभी उपयोगकर्ताओं के लिए है ।
English: When it comes to gaming, everyone knows that looks are very important and for this reason, the GUI of this program is glossy and nicely polished to offer a smoother experience to all users.
Hindi: जब यह आता है करने के लिए जुआ खेलने, हर कोई जानता है कि लग रहा है बहुत महत्वपूर्ण हैं और इस कारण के लिए जीयूआई के इस कार्यक्रम चमकदार और अच्छी तरह से पॉलिश की पेशकश करने के लिए एक चिकनी अनुभव करने के लिए सभी उपयोगकर्ताओं के लिए है ।
English: When it comes to getting a better body, we're always told that it's all about diet and exercise.
Hindi: जब यह एक बेहतर शरीर प्राप्त करने की बात आती है, तो हमें हमेशा बताया जाता है कि यह आहार और व्यायाम के बारे में है।
English: When it comes to getting in touch with the operator's customer support agents, players can use the Spartan Slots live chat feature, which is available 247, or the casino's email support system, which is also accessible from the website.
Hindi: जब यह ऑपरेटर के संपर्क में आता है ग्राहक सहेयता एजेंट, खिलाड़ी स्पार्टन स्लॉट का उपयोग कर सकते हैं सीधी बातचीत सुविधा, जो है उपलब्ध 247, या कैसिनो की ईमेल समर्थन प्रणाली, जो वेबसाइट से भी सुलभ है।
English: When it comes to getting started on the path to losing weight, the first step is always the hardest.
Hindi: जब आप पहला कदम उठाते हैं तो वजन घटाने की यात्रा का रास्ता शुरू करना हमेशा सबसे कठिन होता है।
English: When it comes to glamping, there's no additional equipment required.
Hindi: जब आप ग्लैम्प करते हैं, तो कोई अतिरिक्त उपकरण आवश्यक नहीं होता है।
English: When it comes to glasses, heart-shaped faces are pretty versatile, but frames that aren't oversized or full of design elements usually work best.
Hindi: जब चश्मे की बात आती है, तो दिल के आकार के चेहरे बहुत बहुमुखी होते हैं, लेकिन फ्रेम जो ओवरसाइज़ या डिज़ाइन तत्वों से भरे नहीं होते हैं, आमतौर पर सबसे अच्छा काम करते हैं।
English: When it comes to global sporting events, it doesn't get any bigger than soccer.
Hindi: जब यह वैश्विक खेल आयोजनों की बात आती है, तो यह फुटबॉल की तुलना में कोई बड़ा नहीं है।
English: When it comes to going out for dates, 52 per cent of the women think that going dutch while paying the bill on a date is a good option, while 45 per cent women feel that the man should pay for at least the first date.
Hindi: डेटिंग पर जाने पर बिल देने के मामले में 52 प्रतिशत महिलाएं डच नियमों को सही मानती हैं, जबकि 45 प्रतिशत महिलाएं मानती हैं कि कम से कम पहली डेट पर पुरुष को बिल देना चाहिए।
English: When it comes to going out for dates, 52 per cent women think that going dutch while paying the bill on a date is a good option, while 45 per cent women feel that the man should pay for at least the first date.
Hindi: डेटिंग पर जाने पर बिल देने के मामले में 52 प्रतिशत महिलाएं डच नियमों को सही मानती हैं, जबकि 45 प्रतिशत महिलाएं मानती हैं कि कम से कम पहली डेट पर पुरुष को बिल देना चाहिए।
English: When it comes to good eating habits, here's the best advice most Ayurvedic practitioners give.
Hindi: जब अच्छी खाने की आदतों की बात आती है, तो यहां सबसे अच्छी सलाह दी जाती है कि अधिकांश आयुर्वेदिक चिकित्सक देते हैंः
English: When it comes to good eating habits, this is the best advice provided by most Ayurvedic practitioners
Hindi: जब अच्छी खाने की आदतों की बात आती है, तो यहां सबसे अच्छी सलाह दी जाती है कि अधिकांश आयुर्वेदिक चिकित्सक देते हैंः
English: When it comes to government efforts to ensure gender justice, the issues that come to mind are mostly those pertaining to preventing crime or setting up gender neutral toilets.
Hindi: जब लैंगिक न्याय सुनिश्चित करने के सरकारी प्रयासों की बात आती है, तो ज्यादातर मुद्दे अपराध को रोकने या लिंग तटस्थ शौचालय स्थापित करने से संबंधित होते हैं।
English: When it comes to government efforts to ensure gender justice, the issues that come to mind are mostly those pertaining to preventing crime or setting up gender-neutral toilets.
Hindi: जब लैंगिक न्याय सुनिश्चित करने के सरकारी प्रयासों की बात आती है, तो ज्यादातर मुद्दे अपराध को रोकने या लिंग तटस्थ शौचालय स्थापित करने से संबंधित होते हैं।
English: When it comes to great gifts for your mom, she'll probably appreciate things that are useful or give her a break from the norm.
Hindi: जब आपकी माँ के लिए महान उपहारों की बात आती है, तो वह शायद उन चीजों की सराहना करेगी जो उपयोगी हैं या उन्हें आदर्श से विराम दें।
English: When it comes to growth, during the past decade, IBM has certainly disappointed investors.
Hindi: जब विकास की बात आती है, तो पिछले एक दशक के दौरान, आईबीएम ने निश्चित रूप से अपने निवेशकों को निराश किया है।
English: When it comes to growth, during the past decade, IBM has certainly disappointed its investors.
Hindi: जब विकास की बात आती है, तो पिछले एक दशक के दौरान, आईबीएम ने निश्चित रूप से अपने निवेशकों को निराश किया है।
English: When it comes to hair, we should not take any risk of using chemical products because their reaction can result in baldness, and then it will become more severe than before.
Hindi: जब बालों की बात आती है, तो हमें रासायनिक उत्पादों का उपयोग करने का कोई जोखिम नहीं लेना चाहिए क्योंकि उनकी प्रतिक्रिया से गंजापन हो सकता है, और फिर यह पहले से अधिक गंभीर हो जाएगा।
English: When it comes to handling, this scooter is certainly up there with the best in its class.
Hindi: जब हैंडलिंग की बात आती है, तो यह स्कूटर निश्चित रूप से अपनी कक्षा में सर्वश्रेष्ठ के साथ है।
English: When it comes to happiness and success in our relationships or career and personal goals, emotional intelligence EQ matters just as much as the more well known, intellectual ability IQ.
Hindi: जब आपके रिश्तों, करियर और व्यक्तिगत लक्ष्यों में खुशी और सफलता की बात आती है, तो ईक्यू उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि बेहतर ज्ञात, आईक्यू।
English: When it comes to happiness and success in our relationships, career and personal goals, EQ matters just as much as the more well known, intellectual ability IQ.
Hindi: जब आपके रिश्तों, करियर और व्यक्तिगत लक्ष्यों में खुशी और सफलता की बात आती है, तो ईक्यू उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि बेहतर ज्ञात, आईक्यू।
English: When it comes to happiness and success in our relationships, career and personal goals, emotional intelligence EQ matters just as much as the more well known, intellectual ability IQ.
Hindi: जब आपके रिश्तों, करियर और व्यक्तिगत लक्ष्यों में खुशी और सफलता की बात आती है, तो ईक्यू उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि बेहतर ज्ञात, आईक्यू।
English: When it comes to happiness and success in your relationships, career, and personal goals, EQ matters just as much as the better known IQ.
Hindi: जब आपके रिश्तों, करियर और व्यक्तिगत लक्ष्यों में खुशी और सफलता की बात आती है, तो ईक्यू उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि बेहतर ज्ञात, आईक्यू।
English: When it comes to happiness and success in your relationships, career, and personal goals, EQ matters just as much as the better known, IQ.
Hindi: जब आपके रिश्तों, करियर और व्यक्तिगत लक्ष्यों में खुशी और सफलता की बात आती है, तो ईक्यू उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि बेहतर ज्ञात, आईक्यू।
English: When it comes to hard drives, you're likely to pay roughly 0.03 per GB for your product.
Hindi: जब हार्ड ड्राइव की बात आती है, तो आपको मोटे तौर पर भुगतान करने की संभावना होती है  0.03 प्रति जीबी आपके उत्पाद के लिए।
English: When it comes to hardware, it looks like Samsung has left no stone unturned.
Hindi: जब हार्डवेयर की बात आती है, तो ऐसा लगता है कि सैमसंग ने कोई कसर नहीं छोड़ी है।
English: When it comes to having a healthy heart, sex is at the top.
Hindi: जब स्वस्थ दिल होने की बात आती है, तो सेक्स सबसे ऊपर होता है।
English: When it comes to having the best bonuses, the easiest deposit methods, and the fastest payouts, these are the cream of the crop.
Hindi: जब यह सबसे अच्छा बोनस, सबसे आसान जमा करने के तरीके और सबसे तेज़ भुगतान करने की बात आती है, तो ये फसल की क्रीम हैं।
English: When it comes to health and illness, we are guided by the spiritual parts of ourselves, so it is useful to tune in to these levels of our being.
Hindi: जब स्वास्थ्य और बीमारी की बात आती है, तो हम स्वयं के आध्यात्मिक भागों द्वारा निर्देशित होते हैं, इसलिए हमारे अस्तित्व के इन स्तरों के साथ तालमेल बिठाना उपयोगी होता है।
English: When it comes to health and nutrition, there is a lot of confusion.
Hindi: स्वास्थ्य और पोषण की बात आती है जब बहुत भ्रम होता है।
English: When it comes to health and nutrition...
Hindi: जब स्वास्थ्य और पोषण की बात आती ...
English: When it comes to health care policy, we keep failing to take seriously the value of human relationships.
Hindi: जब स्वास्थ्य देखभाल नीति की बात आती है, तो हम मानवीय संबंधों के मूल्य को गंभीरता से लेना जारी रखते हैं।
English: When it comes to health, it's always good to know the working behind a body mechanism.
Hindi: जब स्वास्थ्य की बात आती है, तो शरीर के तंत्र के पीछे काम करने के बारे में जानना हमेशा अच्छा होता है.
English: When it comes to health, males are the weaker sex throughout life.
Hindi: जब स्वास्थ्य की बात आती है, तो पुरुष जीवन भर कमजोर सेक्स माने जाते हैं।
English: When it comes to health, many people manage the fear, uncertainty, and vulnerability of the body's fragility by going from doctor to doctor, begging for more tests.
Hindi: जब यह स्वास्थ्य की बात आती है, तो बहुत से लोग डॉक्टर से डॉक्टर के पास जाकर और अधिक परीक्षणों के लिए भीख मांगते हुए, डर, अनिश्चितता, और शरीर की कमजोरियों की भेद्यता का प्रबंधन करते हैं।
English: When it comes to health, people do not pay attention to stress and sleep.
Hindi: जब स्वास्थ्य की बात आती है तो लोग तनाव और नींद पर ध्यान नहीं देते हैं।
English: When it comes to healthcare, there is a significant association between trust in healthcare professionals and health outcomes for patients.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं और रोगी स्वास्थ्य परिणामों में विश्वास के बीच एक महत्वपूर्ण संबंध है।
English: When it comes to healthy food habits, we often talk about eating fruits and vegetables, and experts also suggest avoiding juices.
Hindi: जब हेल्दी खाने की आदतों की बात आती है, तो हम अक्सर फल और सब्जियां खाने की बात करते हैं, और एक्सपर्ट भी जूस से बचने की सलाह देते हैं.
English: When it comes to heart-related diseases Cardiovascular diseases CVDs have now become the leading cause of mortality in India where Ischemic heart disease and stroke are the predominant causes and are responsible for 80 of CVD deaths.
Hindi: जब दिल से संबंधित बीमारियों की बात आती है तो हृदय रोग सीवीडी अब भारत में मृत्यु दर का प्रमुख कारण बन गए हैं जहां इस्केमिक हृदय रोग और स्ट्रोक प्रमुख कारण हैं और सीवीडी मौतों के 80 के लिए जिम्मेदार हैं।
English: When it comes to her face, Paris Hilton is all natural.
Hindi: जब यह उसके चेहरे की बात आती है, तो पेरिस हिल्टन सभी प्राकृतिक हैं।
English: When it comes to her sense of fashion, Dormer states that she always has to be comfortable.
Hindi: जब यह उसके फैशन की भावना की बात आती है, तो डॉर्मर कहता है कि उसे हमेशा सहज रहना होगा।
English: When it comes to high temperatures...
Hindi: जब उच्च तापमान के संपर...
English: When it comes to his destined path in the coming years, we will see a great deal of growth and success for Musk from 2022 onward for many decades, as a powerhouse planet such as Jupiter, Saturn or Pluto will be hovering within his solar sector of expansion and growth.
Hindi: जब आने वाले वर्षों में उनके नियत पथ की बात आती है, तो हम 2022 से कई दशकों तक मस्क के लिए बहुत अधिक वृद्धि और सफलता देखेंगे, क्योंकि बृहस्पति, शनि या प्लूटो जैसे बिजलीघर ग्रह अपने सौर क्षेत्र के भीतर मंडरा रहे होंगे।
English: When it comes to his former teammates AB de Villiers and Hashim Amla, Morris revealed that he could not dismiss De Villiers in his career till now.
Hindi: जब उनके पूर्व साथियों की बात आती है एबी डिविलियर्स तथा हाशिम अमलामॉरिस ने खुलासा किया कि वह अब तक अपने करियर में डिविलियर्स को आउट नहीं कर सके।
English: When it comes to his physical stature, Denny Hamlin is exactly six feet tall and weighs 77 kilograms.
Hindi: जब उनके शारीरिक कद की बात आती है, तो डेनी हैमलिन बिल्कुल सही हैं छः फ़ुट लंबा और वजन 77 किलोग्राम है।
English: When it comes to his social media availability, he is not active on any of them.
Hindi: जब उनकी सोशल मीडिया उपलब्धता की बात आती है, तो वह उनमें से किसी पर भी सक्रिय नहीं हैं।
English: When it comes to his social media availability, he is only active on Instagram.
Hindi: जब उनकी सोशल मीडिया उपलब्धता की बात आती है, तो वह केवल इंस्टाग्राम पर सक्रिय रहते हैं।
English: When it comes to hockey, however, less attention is paid and therefore smart gamblers can make a consistent profit.
Hindi: जब हॉकी की बात आती है, तो, कम ध्यान दिया जाता है और इसलिए स्मार्ट जुआरी लगातार लाभ कमा सकते हैं।
English: When it comes to home remedies for constipation, most people often ignore the importance of regular exercise.
Hindi: जब कब्ज के घरेलू उपचार की बात आती है, तो ज्यादातर लोग नियमित व्यायाम के महत्व को नजरअंदाज कर देते हैं।
English: When it comes to horse racing in India, the Bangalore Turf Club is undoubtedly one of the country's most prominent facilities.
Hindi: जब भारत में घुड़दौड़ की बात आती है, तो बैंगलोर टर्फ क्लब निस्संदेह देश की सबसे प्रमुख सुविधाओं में से एक है।