Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indias foreign exchange reserves reached US 409.4 billion on end-December 2017
Hindi: देश का विदेशी मुद्रा भंडार दिसम्बर, 2017 में 409.4 बिलियन डॉलर के स्तर पर पहुंच गया
English: Indias foreign exchange reserves reached a peak of 426.08 billion on April 13, 2018
Hindi: इससे पूर्व विदेशी मुद्रा भंडार 13 अप्रैल 2018 को 426.028 अरब डॉलर की रिकॉर्ड ऊंचाई को छू गया था
English: Indias foreign exchange reserves rises by over 7 bn
Hindi: भारत का विदेशी पूंजी भंडार 7 अरब डॉलर बढ़ा
English: Indias foreign exchange reserves were placed at US  367.93 billion as of 24 March 2017
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 24 मार्च, 2017 को 367.93 बिलियन अमेरिकी डॉलर होने का अनुमान था
English: Indias foreign exchange reserves were placed at US 367.93 billion as of 24 March 2017.The current account deficit CAD was very much at sustainable level of 1.3 percent and 1.1 percent in 2014-15 and 2015-16, respectively.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 24 मार्च, 2017 को 367.93 बिलियन अमेरिकी डॉलर होने का अनुमान था। चालू लेखा घाटा 1.3 पर स्थिर है जो 2014-15 और 2015-16 में क्रमशः 1.3 और 1.1 प्रतिशत था।
English: Indias foreign ministry also contacted the Pakistani government.
Hindi: विदेश मंत्रालय पाकिस्तान सरकार के संपर्क में है।
English: Indias foreign ministry called for an immediate end to the violence, urging the situation be handled with restraint and maturity.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय ने हिंसा पर तत्काल रोक लगाने की मांग करते हुये मांग की कि स्थित को ज्यादा संयम और परिपक्वता के साथ निपटा जाये।
English: Indias foreign ministry confirmed that 13 Indian nationals in Singapore had tested positive for the virus.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने इस बात की पुष्टि की है कि सिंगापुर में 13 भारतीयों के जीका वायरस के टेस्ट पॉजिटिव पाए गए हैं.
English: Indias foreign ministry did not comment on the issue.
Hindi: भारत के विदेश विभाग ने इस पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Indias foreign ministry said in a statement that its test was done in the lower atmosphere to ensure there was no debris in space and that whatever was left would decay and fall back onto the earth within weeks.
Hindi: जिसके बाद भारतीय विदेश मंत्रालय ने एक बयान में स्पष्ट किया था कि परीक्षण निचले वायुमंडल में किया गया, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि कोई भी अंतरिक्ष कचरा उत्पन्न न हो और जो भी कचरा उत्पन्न हो, वह कुछ सप्ताह में धरती पर गिरकर नष्ट हो जाए.
English: Indias foreign ministry spokesman Gopal Bagale has tweeted the picture by shaking hands of both the leaders.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले ने दोनों नेताओं के हाथ मिलाते हुए तस्वीर ट्वीट की है.
English: Indias foreign ministry spokesperson Gopal Baglay said the government was committed to ensuring the safety and security of all foreigners in India, and people from Africa, including students, remain our valued partners.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बाग्ले ने कहा कि सरकार भारत में रहने वाले सभी विदेशियों की सुरक्षा को लेकर प्रतिबद्ध है और छात्रों सहित अफ्रीका के लोग हमारे मूल्यवान सहयोगी हैं।
English: Indias foreign ministry spokesperson Syed Akbaruddin tweeted The young usually want selfies.
Hindi: """ भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता सैयद अकबरुद्दीन ने ट्विटर के जरिए कहा, ""युवा अक्सर सेल्फी लेना चाहते हैं।"
English: Indias foreign policy has changed as well.
Hindi: बदलते भारत की विदेश नीति भी बदल रही है।
English: Indias foreign policy must constantly adapt to the changing world.
Hindi: भारत की विदेश नीति को, बदलते विश्व के अनुरूप लगातार स्वयं को ढालना होगा।
English: Indias foreign policy self contradictory Chinese media
Hindi: भारत की विदेशनीति में है विरोधाभास  चीनी मीडिया
English: Indias foreign policy, with its civilizational roots and heritage, is based on the principles of developing peaceful and friendly relations with all countries.
Hindi: भारत की विदेश नीति, अपनी सभ्यता के मूल तत्त्वों और विरासत के अनुसार, सभी देशों के साथ शांति और मैत्रीपूर्ण संबंध विकसित करने के सिद्धांतों पर आधारित है।
English: Indias foreign reserves are comfortably placed at USD 461.2 billion as on 10th January, 2020.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 10 जनवरी, 2020 तक 461.2 बिलियन डॉलर रहा।
English: Indias foreign reserves plunge by over 2 billion
Hindi: विदेशी पूंजी भंडार करीब 2 अरब डॉलर बढ़ा
English: Indias foreign secretary Vijay Gokhale explained that Mr Modis visit was planned soon after Mr Olis election victory when Mr Modi rang him up to congratulate him.
Hindi: विदेश सचिव विजय गोखले ने बताया कि चीन के राष्ट्रपति ने जहां मोदी को चुनावी जीत पर बधाई दी तो मोदी ने उन्हें जन्म दिन की शुभकामनाएं दी।
English: Indias foreign trade performance will remain a key driver of growth.
Hindi: भारत के विदेश व्यापार का निष्पादन विकास के एक मुख्य ईंजन के रूप में कायम रहेगा।
English: Indias forest and tree cover has increased by 1 percent as compared to assessment of 2015
Hindi: भारत का वन और वृक्ष क्षेत्र 2015 के आकलन की तुलना में 1 प्रतिशत बढ़ा है
English: Indias forest and tree cover has increased by 1 percent as compared to assessment of 2015.
Hindi: भारत का वन और वृक्ष क्षेत्र 2015 के आकलन की तुलना में 1 प्रतिशत बढ़ा है।
English: Indias forex reserves at 412.9 billion on March 31, 2019 were equivalent to 9.6 months of imports.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 31 मार्च, 2019 के आंकड़ों के अनुसार, भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 412 बिलियन डॉलर है, जो कि 9.6 महीने के आयात के लिए काफी है।
English: Indias forex reserves at USD 507.6 billion as on 12th June, continue to provide a crucial cushion to external shocks on the back of higher FDI, portfolio flows and low oil prices
Hindi: 12 जून को भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 507.6 बिलियन अमरीकी डालर रहा जो उच्च एफडीआई, पोर्टफोलियो प्रवाह और तेल की कम कीमतों के कारण बढ़ता रहेगा
English: Indias forex reserves comprise Foreign Currency Assets FCAs, gold reserves, Special Drawing Rights SDRs and Indias reserve position with the International Monetary Fund IMF.
Hindi: पूंजी भंडार में विदेशी मुद्रा भंडार, स्वर्ण भंडार एफसीए, विशेष आहरण अधिकार एसडीआर और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ में भारत की आरक्षित निधि शामिल हैं।
English: Indias forex reserves comprise foreign currency assets FCAs, gold reserves, special drawing rights SDRs and Indias reserve position with the International Monetary Fund IMF.
Hindi: भारत के विदेशी मुद्रा भंडार में विदेशी मुद्रा आस्तियां एफसीए, स्वर्ण भंडार, विशेष निकासी अधिकार एसडीआर और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ में आरबीआई की पॉजीशन शामिल हैं।
English: Indias forex reserves rise by over 3 billion
Hindi: देश के विदेशी मुद्रा भंडार में 3 अरब डॉलर से भी अधिक की वृद्धि हुई
English: Indias forex reserves rise by over 6 bn
Hindi: भारत का विदेशी पूंजी भंडार 6 अरब डॉलर बढ़ा
English: Indias forex reserves rise over 507 bn
Hindi: भारत का विदेशी पूंजी भंडार बढ़कर 507 अरब डॉलर से ऊपर
English: Indias forex reserves rise to over 457 bn
Hindi: विदेशी मुद्रा भंडार 457 अरब डॉलर के पार
English: Indias forex reserves rose to a record 586 billion.
Hindi: विदेशी मुद्रा भंडार 586 अरब डालर के रिकॉर्ड स्तर पर
English: Indias forex reserves scale record high of 454.49 billion
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार पहुंचा नई ऊंचाई पर, छुआ 454.49 अरब डॉलर का स्तर
English: Indias forging industry not only meets almost the entire domestic demand of forgings but is also a large exporter and is making a significant contribution to Indias exports.
Hindi: भारत का फोर्जिंग उद्योग न केवल फोर्जिंग की लगभग समग्र मांग पूरी करता है अपितु यह बहुत बड़ा निर्यातक भी है और भारत के निर्यात में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: Indias formal sector, especially formal non-farm payroll, is substantially greater than currently believed
Hindi: भारत का औपचारिक क्षेत्र, विशेषकर औपचारिक गैर-कृषि पे-रोल को वर्तमान अनुमान की तुलना में बहुत अधिक पाया गया है
English: Indias formal sector, especially formal non-farm payroll, is substantially greater than currently believed.
Hindi: भारत का औपचारिक क्षेत्र, विशेषतः औपचारिक गैर-फार्म पे-रोल इस समय जैसा समझा जाता है उससे कही अधिक है।
English: Indias formal sector, especially formal non-farm payroll, is substantially greater than what it currently is believed to be
Hindi: भारत का औपचारिक क्षेत्र, विशेषकर औपचारिक गैर-कृषि पे-रोल को वर्तमान अनुमान की तुलना में बहुत अधिक पाया गया है
English: Indias former Ambassador to Myanmar VS Seshadri has authored a recent report spelling out how India has proceeded tardily in building up connectivity through Myanmar to Thailand and Vietnam and in securing access of our landlocked North-East to the Bay of Bengal.
Hindi: म्यांमार में भारत के पूर्व राजदूत डा. वी. एस. शेषाद्री की हाल की रिपोर्ट में बताया गया है कि किस तरह भारत म्यांमार के माध्यम से थाईलैंड और वियतनाम के साथ बहुत धीमी गति से संबंध मजबूत कर रहा है और बंगाल की खाड़ी से घिरे पूर्वोत्तर के राज्यों के लिए प्रवेश मार्ग है।
English: Indias former Davis Cup and Fed Cup coach Enrico Piperno feels it is nearly impossible for India to produce world-class talent to make the top-50 as there is neither funding nor infrastructure to produce a bankable talent.
Hindi: भारत के पूर्व डेविस कप और फेड कप कोच एनरिको पिपर्नो को लगता है कि देश के टेनिस खिलाडि़याें के लिये दुनिया की शीर्ष 50 रैंकिंग में जगह बनाना असंभव है, क्योंकि यहां न तो वित्तीय संसाधन और न ही बुनियादी ढांचागत सुविधायें मौजूद हैं।
English: Indias former Reserve Bank of India RBI Governor Raghuram Rajan, gestures during an interview.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन ने अपने साक्षात्कार में यह बात कही।
English: Indias former Reserve Bank of India RBI Governor Raghuram Rajan, said that government should be able to tolerate criticism.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन का कहना है कि शक्तिशाली पदों पर बैठे लोगों को आलोचना को सहन करना चाहिए
English: Indias former envoy to Afghanistan Amar Sinha and former Indian High Commissioner to Pakistan T C A Raghavan were representing New Delhi in a non-official capacity.
Hindi: अफगानिस्तान में भारत के पूर्व राजदूत अमर सिन्हा और पाकिस्तान में पूर्व भारतीय उच्चायुक्त टी.सी.ए. राघवन ने भारत की ओर से मॉस्को बैठक में गैर-आधिकारिक स्तर पर शिरकत की।
English: Indias former envoy to Afghanistan Amar Sinha and former Indian High Commissioner to Pakistan T.C.A.
Hindi: अफगानिस्तान में भारत के पूर्व राजदूत अमर सिन्हा और पाकिस्तान में पूर्व भारतीय उच्चायुक्त टीसीए राघवन ने इसमें शिरकत की।
English: Indias former prime minister Manmohan Singh, Delhi chief minister Arvind Kejriwal and deputy chief minister of Delhi Manish Sisodia were also present on the occasion.
Hindi: जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी विजय घाट पर पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री को श्रद्धांजलि देने पहुंचे तो उनके साथ दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया भी दिखाई दिए।
English: Indias former world champion boxer L Sarita Devi has been finalised as a candidate for the International Boxing Associations AIBA athletes commission, to be created for the first time after voting during the world championships for men and women in September-October.
Hindi: भारत की पूर्व विश्व चैंपियन मुक्केबाज एल सरिता देवी को सितंबर-अक्टूबर में आयोजित होने वाली विश्व चैंपियनशिप के दौरान गठित होने वाले अंतर्राष्ट्रीय मुक्केबाजी संघ एआईबीए के एथलीट आयोग के सदस्य के लिए नामांकित किया गया है।
English: Indias formidable base of heavy engineering and capital goods industries has helped to provide the thrust on infrastructure development and industrial production.
Hindi: भारी इंजीनियरी तथा पूंजीगत सामान उद्योग ने भारत के प्रचुर आधार ने अवसंरचना विकास तथा औद्योगिक उत्पादन को बढ़ावा देने में सहायता दी है।
English: Indias four-day practice match against county side Essex was reduced to three days amid high drama over the condition of the pitch and the outfield, both of which apparently left the visitors unhappy and threw their preparations for the Test series against England haywire.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला से पहले पिच और आउटफील्ड की खराब स्थिति से नाराज भारत ने एसेक्स काउंटी टीम के खिलाफ चार दिवसीय अभ्यास मैच को आज तीन दिन का कर दिया।
English: Indias fourteenth Prime Minister, Dr. Manmohan Singh is rightly acclaimed as a thinker and a scholar.
Hindi: भारत के चौदहवें प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह विचारक और विद्वान के रूप में प्रसिद्ध है।
English: Indias fourth weightlifting gold of the day came from Siddhant Gogoi in the mens 61 kg category for his effort of 264 kg.
Hindi: भारत के लिये दिन का चौथा और अंतिम स्वर्ण पदक सिद्धांत गोगोई ने पुरूष 61 किग्रा वर्ग में 264 किग्रा का वजन उठाकर हासिल किया।
English: Indias fragmented dairy market is dominated by Gujarat Co-operative Milk Marketing Federation GCMMF that sells milk and other dairy products under the Amul brand.
Hindi: अमूल ब्रांड के दूध और अन्य डेयरी उत्पाद बनाने वाली गुजरात को-ऑपरेटिव मिल्क मार्केटिंग फेडरेशन जीसीएम एमएफ ने अपने उत्पादों की कीमत से दूध खरीद की लागत में वृद्धि को संरक्षण दिया है।
English: Indias freedom from colonial rule was not only about India, but a defining moment in ending colonialism in other parts of the world too, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि हमारी आजादी सिर्फ भारत के लिए नहीं थी, बल्कि यह विश्व के दूसरे हिस्सों में उपनिवेशवाद के खात्मे के लिए निर्णायक क्षण था।
English: Indias freedom struggle was a hard-fought one and Independence Day is the day to pledge to protect the unity and integrity of our country.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता संग्राम एक कठिन संघर्ष था और स्वतंत्रता दिवस हमारे देश की एकता और अखंडता की संकल्प करने और उसकी रक्षा करने का दिन है।
English: Indias friendly and warm relations with the United Arab Emirates, rooted in ancient trade and cultural links, are nourished by people-to-people contacts and regular exchange of high-level visits.
Hindi: प्राचीन व्यापार और सांस्कृतिक रिश्तों में भारत के संयुक्त अरब अमीरात के साथ मैत्रीपूर्ण और हार्दिक संबंध जनसंपर्कों तथा उच्च स्तरीय यात्राओं के नियमित आदान-प्रदान द्वारा घनिष्ठ हुए हैं।
English: Indias friendship with Russia is deep-rooted and our countries will continue working together in multiple sectors.
Hindi: रूस के साथ भारत की दोस्ती बहुत गहरी है और हमारे देश विभिन्न क्षेत्रों में साथ मिलकर काम करते रहेंगे.
English: Indias front-line troops even violently attacked the Chinese officers and soldiers who went there for negotiation, thus triggering fierce physical conflicts and causing casualties.
Hindi: चीन के जो सैनिक और अधिकारी वार्ता करने के लिए उनके पास गए उन पर भारतीय सैनिकों ने हिंसक हमला किया जिससे भीषण हिंसा हुई और लोग हताहत हुए।
English: Indias frustration was summed up when Kohli used up both his DRS review in space of six balls against captain Cook but to no avail.
Hindi: भारत की हताशा का अंदाजा इस बात से लगाया जा सकता है कि कोहली ने अपने डीआरएस के दोनों रिव्यू छह गेंद के अंदर कप्तान कुक के खिलाफ ले लिये लेकिन उन्हें सफलता नहीं मिली।
English: Indias full membership in the Shanghai Cooperation Organization will considerably enhance the Organizations capabilities to ensure peace and stability, achieve economic development and prosperity in Eurasia and the Asia-Pacific region, as well as improve the Organizations international standing.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन में भारत की पूर्ण सदस्यता से यूरोशिया एवं एशिया-प्रशांत क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता सुनिश्चित करने और आर्थिक विकास एवं समृद्धि हासिल करने के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संगठन को बेहतर बनाने के लिए संगठन की क्षमता में उल्लेखनीय सुधार होगा।
English: Indias future
Hindi: हिंदी का भविष्य
English: Indias future and that of the world it hopes to lead, as a great and powerful nation, is in the hands of its youth.
Hindi: भारत का भविष्य और महान तथा शक्तिशाली राष्ट्र के रूप में विश्व का नेतृत्व करने की उसकी आकांक्षाओं की डोर युवाओं के हाथों में हैं।
English: Indias future as a democracy depends on a grim determination that such heinous crimes will never be forgotten, and the guilty never escape
Hindi: यह एक लोकतंत्र के तौर पर भारत का भविष्य एक कठोर संकल्प पर निर्भर करता है कि ऐसे जघन्य अपराधों को कभी भुलाया नहीं जाएगा और दोषी कभी बच नहीं पाएंगे
English: Indias future as a democracy depends on a grim determination that such heinous crimes will never be forgotten, and the guilty never escape.
Hindi: यह एक लोकतंत्र के तौर पर भारत का भविष्य एक कठोर संकल्प पर निर्भर करता है कि ऐसे जघन्य अपराधों को कभी भुलाया नहीं जाएगा और दोषी कभी बच नहीं पाएंगे.
English: Indias future dependence on imported energy, mainly oil and gas, is a stark reality that will also require creative and diversifying sources of supply.
Hindi: आयातित ऊर्जा, मुख्यतः तेल एवं गैस पर, भारत की भावी निर्भरता एक ऐसी कड़वी सच्चाई है जिसके लिए आपूर्ति के रचनात्मक तथा विविधीकृत संसाधन जरूरी होंगे।
English: Indias future is inextricably linked to the progress we can make in establishing strong foundations for scientific research within our country.
Hindi: भारत का भविष्य अपरिहार्य रूप से हमारे देश में वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए मजबूत आधार तैयार करने की दिशा में हमारी प्रगति पर निर्भर करता है
English: Indias future is safe in Prime Minister Narendra Modis hands.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश का भविष्य प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के हाथों में सुरक्षित है।
English: Indias geographical location, astride the major shipping routes of the Indian Ocean, gives it a pivotal maritime role.
Hindi: हिंद महासागर के प्रमुख जलयान मार्गों के साथ भारत की भौगोलिक स्थिति की प्रमुख समुद्री भूमिका है।
English: Indias geostrategic location, extended coastline, economic pursuits and civilisational links make India a maritime nation whose prosperity, strategic independence and development are linked to the seas.
Hindi: भारत की भू-रणनीतिक अवस्थिति, वृहत तट रेखा, आर्थिक प्रयास और सभ्यतागत संबंध ने भारत को एक ऐसा समुद्रवर्ती देश बनाया है जिसकी समृद्धि, रणनीतिक स्वतंत्रता और विकास समुद्र से जुड़ा हुआ है।
English: Indias global credibility is getting higher.
Hindi: विश्व में भारत की विश्वसनीयता बढ़ी है।
English: Indias global share in these 5 products, put together, is about 1
Hindi: इन 5 उत्पादों में भारत की वैश्विक हिस्सेदारी कुल मिलाकर सिर्फ लगभग 1 प्रतिशत ही है
English: Indias global share in these 5 products, put together, is about 1.
Hindi: इन 5 उत्पादों में भारत की वैश्विक हिस्सेदारी कुल मिलाकर सिर्फ लगभग 1 प्रतिशत ही है।
English: Indias glorious past and cultural diversity make a potent blend which attracts millions of tourists each year to its tourist destinations
Hindi: भारत का गौरवशाली अतीत और सांस्कृतिक विविधता एक ऐसा प्रभावयुक्त सम्मिश्रण पेश करती है जो हर साल लाखों पर्यटकों को देश भर में फैले पर्यटन स्थलों की ओर आकर्षित करता है
English: Indias glorious past and cultural diversity make a potent blend which attracts millions of tourists each year to its tourist destinations.
Hindi: भारत का गौरवशाली अतीत और सांस्कृतिक विविधता एक ऐसा प्रभावयुक्त सम्मिश्रण पेश करती है जो हर साल लाखों पर्यटकों को देश भर में फैले पर्यटन स्थलों की ओर आकर्षित करता है।
English: Indias goal to modernize infrastructure, especially railways and ports, and building of 100 plus smart cities also presents a unique investment opportunity for the Belgian companies.
Hindi: बुनियादी ढांचे विशेषकर रेलवे एवं बंदरगाहों के आधुनिकीकरण और 100 से भी ज्यादा स्मार्ट सिटी बनाने संबंधी भारत का लक्ष्य भी बेल्जियम की कंपनियों के लिए अनूठा निवेश अवसर पेश करता है।
English: Indias goalkeeper P R Sreejesh emerged as the hero of the match as he stopped two Pakistani players from scoring a goal in the shootout.
Hindi: भारतीय गोलकीपर पी. आर श्रीजेश मैच के हीरो साबित हुए जिन्होंने शूटआउट में तीन गोल बचाए।
English: Indias goals came from the stick of Ramandeep Singh 24th, 26th.
Hindi: भारत के लिए गोल रमनदीप सिंह 24वें और 26वें मिनट ने किये।
English: Indias gold consumption is expected to surpass 750 tonnes this year on high jewellery and investment demand
Hindi: भारत में आभूषण व निवेश मांग के चलते सोने की खपत इस साल 750 टन के पार चले जाने की उम्मीद है।
English: Indias gold import during the calendar year 2008 dipped 45 per cent to 450 tonnes
Hindi: कैलेंडर वर्ष 2008 में देश का सोने का आयात 45 फीसदी घटकर 450 टन पर पहुंच गया था।
English: Indias gold imports slide for a fifth month as economy slows
Hindi: लगातार पांचवें महीने सोने के आयात में गिरावट
English: Indias golden girls
Hindi: भारतीय लड़कियों ने जीता स्वर्ण
English: Indias good wishes and cooperation are always with Sri Lanka in this regard, Modi said.
Hindi: इस संबंध में भारत की शुभेच्छा और सहयोग हमेशा श्रीलंका के साथ है.
English: Indias got some super-fast players and we need to be at our best to tackle them, said Farry.
Hindi: उन्होंने कहा , भारत के पास कुछ सुपरफास्ट खिलाड़ी हैं और हमें अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा ।
English: Indias government estimates the country will need an extra 110 million workers across 24 sectors of the economy by 2022, compared with the 105 million who will enter the workforce.
Hindi: भारत सरकार के आंकड़ों के मुताबिक 2022 तक अर्थव्यवस्था के 24 सेक्टरों में 110 मिलियन यानी कि 11 करोड़ कामगारों की जरूरत होगी।
English: Indias government has not made any public remarks about imports of palm oil from Malaysia.
Hindi: भारत सरकार ने मलेशिया से पाम तेल आयात के संबंध में कोई सार्वजनिक टिप्पणी नहीं की है।
English: Indias government is caught in a bind.
Hindi: भारत सरकार पगला गया है.
English: Indias grievance with Pakistan was that about 42 terrorist camps were functioning in that country, Antony told reporters here.
Hindi: एंटनी ने यहां संवाददाताओं से कहा पाकिस्तान को लेकर भारत की पीड़ा यह है कि वहां करीब 42 आतंकी शिविर चल रहे हैं।
English: Indias gross domestic product GDP grew by a relatively modest rate of 6.7 per cent in 2008-09 due to the global slowdown after clocking 9 per cent growth for the previous three financial years
Hindi: भारत की जीडीपी 2008-09 के दौरान वैश्विक मंदी की वजह से 6.7 फीसदी की अपेक्षाकृत कम दर से बढ़ी।
English: Indias gross domestic product GDP growth rate slowed to 5.7 in the April-June period of 2017-18 from 6.1 in the preceding quarter
Hindi: देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की वृद्धि दर चालू वित्त वर्ष की पहली अप्रैल-जून की तिमाही में घटकर 5.7 प्रतिशत पर आ गई है
English: Indias gross expenditure in RD has tripled between 2008  2018
Hindi: अनुसंधान और विकास आर एंड डी में भारत का सकल व्यय वर्ष 2008 से 2018 के दौरान बढ़कर तीन गुना हो गया है
English: Indias gross expenditure in RD has tripled between 2008  2018 driven mainly by Govt sector and scientific publications have risen placing the country internationally among the top few
Hindi: अनुसंधान और विकास में भारत का सकल व्यय 2008 से 2018 के बीच बढ़कर तीन गुना हो गया है जो मुख्य रूप से सरकार द्वारा संचालित है और वैज्ञानिक प्रकाशनों ने देश को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शीर्ष स्थानों में ला दिया है
English: Indias group also includes Sri Lanka and South Africa, apart from Pakistan.
Hindi: इस ग्रुप में भारत और पाकिस्तान के अलावा दक्षिण अफ्रीका और श्रीलंका भी हैं।
English: Indias group comprises Thailand, Bahrain and hosts UAE.
Hindi: इस ग्रुप में थाईलैंड, मेजबान संयुक्त अरब अमीरात और बहरीन शामिल हैं.
English: Indias growing economy, market, and its influential global diaspora are some of the other reasons.
Hindi: अन्य कारणों में प्रमुख हैं- भारत की बढ़ती अर्थव्यवस्था, बाज़ार और दुनिया भर में मौजूद प्रभावशाली प्रवासी भारतीय.
English: Indias growing space strength
Hindi: अंतरिक्ष में बढ़ रही भारत की ताकत
English: Indias growth and investor confidence will improve on the back of governments structural reform agenda and improved external demand, the Asian Development Outlook ADO, an annual publication of the ADB, said.
Hindi: एडीबी की सालाना रिपोर्ट, एशियाई विकास दृष्टिकोण एडीओ में कहा गया कि सरकार द्वारा ढांचागत सुधार के एजेंडे और बेहतर वाह्य मांग के बीच भारत की वृद्धि और निवेशकों का भरोसा बढ़ेगा।
English: Indias growth and potential in the defence sector also presents significant opportunities for Swedish companies to manufacture in India for the domestic market and for exports
Hindi: रक्षा क्षेत्र में भारत की प्रगति और क्षमता स्वीडन की कंपनियों के लिए भारत के घरेलू बाजार और निर्यात दोनों के लिए भारत में विनिर्माण करने के महत्वपूर्ण अवसर उपलब्ध कराती है
English: Indias growth and potential in the defence sector also presents significant opportunities for Swedish companies to manufacture in India for the domestic market and for exports.
Hindi: रक्षा क्षेत्र में भारत की प्रगति और क्षमता स्वीडन की कंपनियों के लिए भारत के घरेलू बाजार और निर्यात दोनों के लिए भारत में विनिर्माण करने के महत्वपूर्ण अवसर उपलब्ध कराती है।
English: Indias growth and progress will take place in an environment that is also influenced by global events.
Hindi: भारत का विकास और प्रगति ऐसे माहौल में होगी जो कि विश्व घटनाक्रमों से भी प्रभावित होता है।
English: Indias growth estimate plummets
Hindi: भारत की आर्थिक वृद्धि दर सिकुड़ने का अनुमान
English: Indias growth forecast lowered
Hindi: भारत के वृद्घि दर अनुमान में कटौती जारी
English: Indias growth has been very solid under Modi govt IMF Chief Economist
Hindi: मोदी राज में बेहद ठोस रहा भारत का विकास  आईएमएफ