Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some 70 of Indonesian men older than 20 smoke, and 400,000 Indonesians die each year from smoking-related illnesses, according to the World Health Organisation.
Hindi: यहां 20 वर्ष से अधिक उम्र के करीब 70 प्रतिशत पुरुष धूम्रपान का सेवन करते हैं और डब्लूएचओ के मुताबिक धूम्रपान संबंधित रोगों के कारण हर साल इंडोनेशिया में 4 लाख मौत होती हैं।
English: Some 70 of participants expect to invest in digital assets within the next five years.
Hindi: लगभग 70 प्रतिभागियों को अगले पांच वर्षों में डिजिटल संपत्ति में निवेश करने की उम्मीद है।
English: Some 70,000 police officers had already been trained under that programme.
Hindi: इस विषय पर करीब 70 हजार से ज्यादा पुलिस ऑफिसर्स को ट्रेनिंग दी है।
English: Some 700,000 Rohingya have fled Myanmar since August 2017 after a military campaign against them.
Hindi: कुछ सात लाख 40 हजार रोहिंग्या अगस्त 2017 में एक सैन्य कार्रवाई के बाद म्यांमार भाग गए।
English: Some 7000km long, the new line would make it possible to travel between the Chinese and Russian capitals in just two days.
Hindi: कुछ 7000 किमी लंबी, नई लाइन चीनी और रूसी राजधानियों के बीच सिर्फ दो दिनों में यात्रा करना संभव कर देगी।
English: Some 71,148 species are of least concern, while 19,404 are data deficient.
Hindi: लगभग 71,148 प्रजातियों की स्थिति कम चिंताजनक है, जबकि 19,404 प्रजातियों के डेटा का अभाव है।
English: Some 74 of those who responded to the closely watched market gauge said they see the leading cryptocurrency as a bubble.
Hindi: करीब से देखे जाने वाले मार्केट गेज का जवाब देने वालों में से लगभग 74 ने कहा कि वे अग्रणी क्रिप्टोकुरेंसी को बुलबुले के रूप में देखते हैं।
English: Some 740,000 Rohingya fled Myanmar in August 2017 in the face of a military crackdown.
Hindi: कुछ सात लाख 40 हजार रोहिंग्या अगस्त 2017 में एक सैन्य कार्रवाई के बाद म्यांमार भाग गए।
English: Some 75 per cent of the infrastructure needed by 2050 still remains to be built.
Hindi: वर्ष 2050 तक एशिया में आवश्यक अवसंरचना का आधा भाग अभी भी निर्मित होना शेष है।
English: Some 75 of Icelanders are fully vaccinated, and health officials maintain that there is a sufficient supply of Pfizer's vaccine to continue the rollout without the Moderna shots.
Hindi: लगभग 75 आइसलैंडर्स के पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं, और स्वास्थ्य अधिकारियों का कहना है कि मॉडर्ना शॉट्स के बिना रोलआउट जारी रखने के लिए फाइजर के टीके की पर्याप्त आपूर्ति है।
English: Some 75,000 Polish civilians, 15,000 Soviet prisoners of war, 25,000 Roma and Sinti, as well as Jehovah's Witnesses, homosexuals and political prisoners were also put to death by the German state at the Auschwitz complex.
Hindi: लगभग 75,000 पोलिश पोलैंड के नागरिक, 15,000 सोवियत युद्ध कैदी, समलैंगिकों और राजनीतिक कैदियों एवं अन्य लोगों को भी जर्मन सरकार ने ऑशविट्ज़ कॉम्प्लेक्स में मौत के घाट उतार दिया था।
English: Some 75,000 Polish civilians, 15,000 Soviet prisoners of war, 25,000 Roma and Sinto as well as homosexuals and political prisoners were also put to death by the German state at the Auschwitz complex.
Hindi: लगभग 75,000 पोलिश पोलैंड के नागरिक, 15,000 सोवियत युद्ध कैदी, समलैंगिकों और राजनीतिक कैदियों एवं अन्य लोगों को भी जर्मन सरकार ने ऑशविट्ज़ कॉम्प्लेक्स में मौत के घाट उतार दिया था।
English: Some 78,000 homes in the southeast of Queensland were without electricity.
Hindi: वाशिंगटन से सटे वर्जीनिया के उत्तरी इलाकों में 65 हजार घर बिजली के बिना रह गए।
English: Some 8,000 participants will attend the event.
Hindi: इस समारोह में तकरीबन 8000 मेहमान शामिल होने वाले हैं.
English: Some 8,000 people die annually each year in the country in road accidents.
Hindi: राज्य में हर साल सड़क दुर्घटनाओं में 8 हजार लोग मारे जाते हैं।
English: Some 8.5 million Germans -- well over a tenth of the population -- belonged to Adolf Hitler's Nazi party.
Hindi: लगभग 8.5 मिलियन जर्मन, या उसकी 10 प्रतिशत आबादी, नाज़ी पार्टी के सदस्य थे।
English: Some 80 cities are included.
Hindi: जिसमें 80 शहरों को शामिल किया गया है।
English: Some 80 countries are taking part in the two-day conference in Brussels organized by the UN and the European Union.
Hindi: ब्रसेल्स में संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संघ की दो दिन की डोनर कॉन्फ्रेंस में 80 देशों के प्रतिनिधि हिस्सा ले रहे हैं.
English: Some 80 percent of cases start outside the hospital, but 70 percent of people with sepsis have used hospital services within the last month or need regular medical care for a chronic condition.
Hindi: कुछ 80 प्रतिशत मामले अस्पताल के बाहर शुरू होते हैं, लेकिन सेप्सिस वाले 70 प्रतिशत लोगों ने पिछले महीने के भीतर अस्पताल सेवाओं का उपयोग किया है या पुरानी स्थिति के लिए नियमित चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता है।
English: Some 80 percent of the world's people think access to the Internet is a fundamental right.
Hindi: 80 व्यक्ति इंटरनेट को बुनियादी अधिकार मानते हैं
English: Some 80 percent of the world's wastewater is dumped - largely untreated - back into the environment, polluting rivers, lakes, and oceans.
Hindi: दुनिया के लगभग 80 प्रतिशत अपशिष्ट जल को फेंक दिया जाता है - बड़े पैमाने पर अनुपचारित - पर्यावरण में वापस, नदियों, झीलों और महासागरों को प्रदूषित कर रहा है।
English: Some 80 percent of women who develop breast cancer have no family history.
Hindi: जिन महिलाओं को स्तन कैंसर होता है उनमें से 80 प्रतिशत के परिवार में ऐसा कोई इतिहास नहीं होता.
English: Some 80 women from the community joined.
Hindi: 80 महिलाओं ने लिया भाग।
English: Some 80 of people around the world say access to the internet is a fundamental human right.
Hindi: 80 व्यक्ति इंटरनेट को बुनियादी अधिकार मानते हैं
English: Some 80 of the world's wastewater is discharged - largely untreated - back into the environment, polluting rivers, lakes, and coastal areas.
Hindi: दुनिया के लगभग 80 प्रतिशत अपशिष्ट जल को फेंक दिया जाता है - बड़े पैमाने पर अनुपचारित - पर्यावरण में वापस, नदियों, झीलों और महासागरों को प्रदूषित कर रहा है।
English: Some 80 of the world's wastewater is dumped - largely untreated - back into the environment, polluting rivers, lakes, and oceans.
Hindi: दुनिया के लगभग 80 प्रतिशत अपशिष्ट जल को फेंक दिया जाता है - बड़े पैमाने पर अनुपचारित - पर्यावरण में वापस, नदियों, झीलों और महासागरों को प्रदूषित कर रहा है।
English: Some 800 policemen were mobilised to...
Hindi: इसके लिए 800 पुलिस कर्मियों...
English: Some 800 works by leading artists and art students will be on display.
Hindi: करीब 800 ग्रामीण कलाकार एवं शिल्पी करेंगे कला का प्रदर्शन।
English: Some 800,000 Americans visit each year.
Hindi: लगभग 800,000 अमेरिकियों को हर साल दिल का दौरा पड़ता है।
English: Some 80km off the coast of Darwin and connected by ferry services are Bathurst and Melville, jointly known as the Tiwi Islands.
Hindi: डार्विन के तट से लगभग 80 किमी दूर और नौका सेवाओं से जुड़े बाथरस्ट और मेलविले हैं, जिन्हें संयुक्त रूप से तिवारी द्वीप के नाम से जाना जाता है।
English: Some 82 members attended.
Hindi: 82 सदस्यों ने भाग लिया
English: Some 84 percent of full-time
Hindi: 84 फुल-टाइम
English: Some 85 Kashmiris have been murdered in extra-judicial killings.
Hindi: न्यायेतर हत्याओं में लगभग 85 कश्मीरियों की हत्या कर दी गई है।
English: Some 85 civilians were rescued from inside.
Hindi: कुछ 85 नागरिकों को अंदर से बचाया गया।
English: Some 85 other civilians were also rescued from inside.
Hindi: कुछ 85 नागरिकों को अंदर से बचाया गया।
English: Some 85 of countries now have a designated focal point responsible for health and climate change in their ministries of health, while in 54 of countries, the ministry of health has established a stakeholder mechanism such as a task force or committee on health and climate change.
Hindi: कुछ 85 देशों के पास अब उनके स्वास्थ्य मंत्रालयों में स्वास्थ्य और जलवायु परिवर्तन के लिए एक निर्दिष्ट केंद्र बिंदु है, जबकि 54 देशों में, स्वास्थ्य मंत्रालय ने स्वास्थ्य पर एक हितधारक तंत्र जैसे एक टास्क फोर्स या समिति की स्थापना की है।
English: Some 88 per cent of eligible Canadians have received one Covid-19 vaccine dose and about 82 per cent of eligible Canadians are fully inoculated, according to senior officials.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों के अनुसार, लगभग 88 प्रतिशत पात्र कनाडाई लोगों को कोविड-19 वैक्सीन की खुराक मिली है और लगभग 82 प्रतिशत पात्र कनाडाई पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं।
English: Some 88.70 of girls passed, followed by transgenders at 83.3 and boys at 79.4.
Hindi: कुछ 88.70 लड़कियां उत्तीर्ण हुईं, 83.3 पर ट्रांसजेंडर और 79.4 लड़के आए।
English: Some 90 million people in 35 countries are imprisoned in their homes.
Hindi: 35 देशों में करीब 90 करोड़ लोग अपने घरों में कैद हैं।
English: Some 90 people were vaccinated.
Hindi: 90 व्यक्तियों ने वैक्सीन लगवाई।
English: Some 90 percent of those surveyed wouldn't rely on their bank to help them out of financial trouble either.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल 90 फीसदी महिलाओं ने कहा कि उन्हें इस बात को लेकर अपने बैंक पर भी विश्वास नहीं है कि वे उन्हें वित्तीय संकट से बाहर निकाल पाएगा.
English: Some 900 people have been arrested.
Hindi: लगभग 900 लोगों को गिरफ़्तार किया गया है.
English: Some 900 people have lost their lives attempting to cross the Mediterranean in 2019.
Hindi: इस नौका दुर्घटना के बाद अनुमान लगाया है कि साल 2019 में लगभग 900 ऐसे लोगों की मौत हो चुकी है जो भूमध्य सागर को पार करने की कोशिश कर रहे थे.
English: Some 900,000 troops were mobilized.
Hindi: 900000 सशस्त्र बलों की तैनाती की गई.
English: Some 91 of these disasters were due to floods, storms, droughts, heatwaves and other extreme climate events.
Hindi: जबकि 91 फीसदी आपदाओं में बाढ़, तूफान, सूखा, भीषण गर्मी और अन्य मौसम संबंधी आपदाएं शामिल हैं.
English: Some 920 of them were in Tokyo.
Hindi: उनमें से कुछ 920 टोक्यो में थे.
English: Some 96 fans died as a result of the football disaster.
Hindi: इस घटना में 96 फुटबॉल फैन कुचल कर मारे गए थे .
English: Some 99.9 of the country's households have access to clean, chlorine free drinking water.
Hindi: देश के कुछ 99.9 घरों में साफ, क्लोरीन मुक्त पीने के पानी की सुविधा है।
English: Some ACP countries are expected to reduce or eliminate sugar production because they are not competitive.
Hindi: कुछ एसीपी देशों को कम या चीनी उत्पादन को खत्म करने की उंमीद है क्योंकि वे प्रतिस्पर्धी नहीं है.
English: Some Afghan refugees have already stayed more than 10 days, but mostly for acceptable reasons such as medical emergencies or issues with unaccompanied minors, the U.S. official said.
Hindi: अमेरिकी अधिकारी ने कहा कि कुछ अफगान शरणार्थी पहले से ही 10 दिनों से अधिक समय से रह रहे हैं, लेकिन ज्यादातर स्वीकार्य कारणों से, जैसे कि चिकित्सा आपात स्थिति या बेहिसाब नाबालिगों के साथ समस्या।
English: Some African countries, such as Kenya, Rwanda and South Africa, have already experienced delays in getting syringes.
Hindi: संस्था ने केन्या, रवांडा और दक्षिण अफ्रीका जैसे कुछ देशों ने सीरिंज प्राप्त करने में देरी का अनुभव किया है।
English: Some American and European companies have been successful in letting their workers operate from their homes, and in most cases, it has improved efficiency.
Hindi: कुछ अमेरिकी और यूरोपीय कंपनियां अपने श्रमिकों को अपने घरों से काम करने देने में सफल रही हैं, और ज्यादातर मामलों में, इसमें दक्षता में सुधार हुआ है।
English: Some American cannibals are enough for the eyes.
Hindi: कुछ अमेरिकी नरभक्षी आंखों के लिए पर्याप्त हैं।
English: Some Americans refused to leave the ship.
Hindi: कुछ अमरीकी लोगों ने क्रूज़ छोड़कर जाने से इनकार कर दिया है.
English: Some Android apps are reportedly getting downloaded into smartphones without the user's consent.
Hindi: कुछ एंड्रॉयड कथित तौर पर उपयोगकर्ता की सहमति के बिना स्मार्टफोन में ऐप्स डाउनलोड हो रहे हैं।
English: Some Android apps are reportedly getting downloaded to the smartphone without the consent of the user.
Hindi: कुछ एंड्रॉयड कथित तौर पर उपयोगकर्ता की सहमति के बिना स्मार्टफोन में ऐप्स डाउनलोड हो रहे हैं।
English: Some Animals can fly.
Hindi: कुछ मछलियाँ उड़ सकतीं हैं।
English: Some Anthro items can sell for over 200 in good used condition on eBay.
Hindi: कुछ एंथ्रो आइटम ईबे पर अच्छी इस्तेमाल की हुई स्थिति में  200 से अधिक में बेच सकते हैं।
English: Some Are Living Here.
Hindi: कुछ लोग यहा पर रहते है।
English: Some Asian American activists have opposed breaking the program, arguing that it has given their children the opportunity to enroll in advanced schools and get out of poverty.
Hindi: कुछ एशियाई अमेरिकी कार्यकर्ताओं ने इस कार्यक्रम को समाप्त करने का विरोध करते हुए तर्क दिया कि इससे उनके बच्चों को बेहतर स्कूलों में जाने और खुद को गरीबी से बाहर निकालने के शैक्षिक अवसर मिले हैं।
English: Some Asian American activists have resisted dismantling the program, arguing that it has given their children educational opportunities to get into better schools and lift themselves out of poverty.
Hindi: कुछ एशियाई अमेरिकी कार्यकर्ताओं ने इस कार्यक्रम को समाप्त करने का विरोध करते हुए तर्क दिया कि इससे उनके बच्चों को बेहतर स्कूलों में जाने और खुद को गरीबी से बाहर निकालने के शैक्षिक अवसर मिले हैं।
English: Some Assembly Required A Kitchen, Dining Room and Living Space in 20 Square Metres
Hindi: कुछ असेंबली आवश्यकः 20 वर्ग मीटर में एक रसोई, भोजन कक्ष और रहने की जगह
English: Some Australian provinces, namely Queensland, New South Wales and Victoria, have already adopted the no-daycare policy for unvaccinated children, but the federal government would like to see the law implemented nationwide.
Hindi: कुछ ऑस्ट्रेलियाई प्रांत, अर्थात् क्वींसलैंड, न्यू साउथ वेल्स और विक्टोरिया, पहले से ही गैर-टीकाकरण वाले बच्चों के लिए नो-डेकेयर नीति अपना चुके हैं, लेकिन संघीय सरकार देश भर में लागू कानून को देखना चाहेगी।
English: Some Australian provinces, namely Queensland, New South Wales, and Victoria, have already adopted the no-daycare policy for unvaccinated children, but the federal government would like to see the law implemented nationwide.
Hindi: कुछ ऑस्ट्रेलियाई प्रांत, अर्थात् क्वींसलैंड, न्यू साउथ वेल्स और विक्टोरिया, पहले से ही गैर-टीकाकरण वाले बच्चों के लिए नो-डेकेयर नीति अपना चुके हैं, लेकिन संघीय सरकार देश भर में लागू कानून को देखना चाहेगी।
English: Some Autistic children have only mild impairments, while others have more obstacles to overcome.
Hindi: ऑटिज्म से पीड़ित कुछ बच्चों में केवल हल्के दोष होते हैं, जबकि अन्य में अधिक बाधाएं होती हैं।
English: Some B.Ed college in India are following-
Hindi: भारत के प्रसिद्ध बीएड कॉलेज इस प्रकार है-
English: Some BJP supporters were injured in the violence and a number of BJP supporters were taken into police custody.
Hindi: हिंसा में कुछ भाजपा समर्थक घायल हो गए और कई भाजपा समर्थकों को पुलिस हिरासत में ले लिया गया।
English: Some BTS fans released a letter that was allegedly written by Seowon, a former girlfriend of Jungkook's.
Hindi: कुछ बीटीएस प्रशंसकों ने एक पत्र जारी किया जिसे कथित तौर पर लिखा गया था सिवोन, जुंगकुक की एक पूर्व प्रेमिका।
English: Some Banners that I have made.
Hindi: कुछ बैनर जो मैने बनाएं हैं।
English: Some Basic Facts About the Virus
Hindi: वायरस के बारे कुछ महत्वपूर्ण जानकारियां
English: Some Basic Information about Indian Constitution...
Hindi: भारतीय संविधान के बारे में कुछ तथ्य...
English: Some Basic Principles and Techniques
Hindi: कुछ बुनियादी सिद्धांत और तकनीकें
English: Some Beautiful Photos of the International Space Station from NASA.
Hindi: अमेरिका की अंतरिक्ष एजेंसी नासा से कुछ रोचक तस्वीरें
English: Some Benefits.
Hindi: कुछ फायदे.
English: Some Bollywood stars are also...
Hindi: बॉलीवुड स्टार्स भी...
English: Some Bombs Can Be Tossed
Hindi: फोड़ सकें कुछ बम
English: Some Bonuses Can Increase Your Chances of Winning
Hindi: कुछ बोनस जीत की आपकी संभावना बढ़ा सकते हैं
English: Some Books that Changed my Life
Hindi: ऐसी किताबें जिन्होंने मेरी जिंदगी बदल दीः
English: Some Bosch devices are equipped with a wireless power type, that is, they are capable of battery powered operation.
Hindi: कुछ बॉश डिवाइस एक वायरलेस पावर प्रकार से सुसज्जित हैं, अर्थात्, वे बैटरी पर काम करने में सक्षम हैं।
English: Some Boys are Students.
Hindi: कुछ लड़के छात्र हैं।
English: Some British officials in the 19th century saw the village as a 'little republic' but it was not a sign of rural egalitarianism.
Hindi:  19 वीं शताब्दी में कुछ ब्रिटिश अधिकारियों ने गांव को एक ' छोटे गणराज्य के रूप में देखा था लेकिन ग्रामीण समतावाद संकेत नहीं था ।
English: Some British types are listed below
Hindi: कुछ ब्रिटिश प्रकार नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Some British types are listed below.
Hindi: कुछ ब्रिटिश प्रकार नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Some Buildings Designed and Built by Sir Ganga Ram
Hindi: सर गंगा राम द्वारा डिजाइन और निर्मित कुछ इमारतें
English: Some CAPTCHA types are inaccessible to people who use screen readers or assistive technology to access a website.
Hindi: कुछ कैप्चा प्रकार उन उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ नहीं हैं जो स्क्रीन रीडर या सहायक उपकरणों का उपयोग करके वेबसाइट देखते हैं
English: Some CAR-T Cell therapies have even been approved by the FDA in 2017.
Hindi: 2017 में एफडीए द्वारा कुछ सीएआर-टी सेल उपचारों को भी मंजूरी दे दी गई है।
English: Some CFSME patients also exhibit symptoms that are reminiscent of flu or other diseases that are associated with inflammation.
Hindi: कुछ सीएफएस  एमई रोगी उन लक्षणों को भी प्रदर्शित करते हैं जो फ्लू या अन्य बीमारियों की याद दिलाते हैं जो सूजन से जुड़े होते हैं।
English: Some CIA analysts who are Russia experts, diplomats and academics argue that the evidence points to Moscow, which has been experimenting with the technology for a long time.
Hindi: कुछ सीआईए विश्लेषकों, जो रूस के विशेषज्ञ, राजनयिक और शिक्षाविद हैं, का तर्क है कि सबूत मास्को की ओर इशारा करते हैं, जो लंबे समय से प्रौद्योगिकी के साथ प्रयोग कर रहा है।
English: Some Canadians decided to figure it out.
Hindi: कुछ कनाडाई लोगों ने यह पता लगाने का फैसला किया।
English: Some Canadians stand to lose much more than others.
Hindi: कुछ कनाडाई दूसरों की तुलना में बहुत अधिक खोने के लिए खड़े हो जाओ.
English: Some Caribbean-inspired fashion trends have even shown up in other countries of the world.
Hindi: कुछ कैरेबियन से प्रेरित फैशन के रुझान यहां तक कि दुनिया के अन्य देशों में पता चला है.
English: Some Catholics hope it will lead to change on issues such as women's ordination, married priests and same-sex relationships.
Hindi: कुछ कैथोलिकों को उम्मीद है कि इससे महिलाओं के समन्वय, विवाहित पुजारियों और समलैंगिक संबंधों जैसे मुद्दों पर बदलाव आएगा।
English: Some Central Ministers are appointed as a part-time members of the Commission.
Hindi: 3. कुछ केंद्रीय मंत्रियों को आयोग के अंशकालिक सदस्यों के रूप में नियुक्त किया जाता है ।
English: Some Central Ministers are appointed as part-time members of the Commission.
Hindi: 3. कुछ केंद्रीय मंत्रियों को आयोग के अंशकालिक सदस्यों के रूप में नियुक्त किया जाता है ।
English: Some Central Ministers were appointed as part-time members of the commission.
Hindi: 3. कुछ केंद्रीय मंत्रियों को आयोग के अंशकालिक सदस्यों के रूप में नियुक्त किया जाता है ।
English: Some Central ministers are appointed as a part-time members of the commission.
Hindi: 3. कुछ केंद्रीय मंत्रियों को आयोग के अंशकालिक सदस्यों के रूप में नियुक्त किया जाता है ।
English: Some Characteristics of a good Human
Hindi: एक अच्छे व्यक्ति की कुछ विशेषताएं
English: Some Chemicals that are Found in Cigarettes
Hindi: सिगरेट में पाये जाने वाले केमिकल
English: Some Children's Books That Weren't Published
Hindi: कुछ बच्चों की किताबें जो प्रकाशित नहीं होगी
English: Some Chinese food contains monosodium glutamate.
Hindi: चाइनीज़ फ़ूड में मोनो सोडियम ग्लूटामेट शामिल होता है।
English: Some Chinese internet firms including JD.com Inc. and NetEase Inc. have also added second listings in Hong Kong this year.
Hindi: जेडी डॉट कॉम इंक और नेट इजी इंक सहित कुछ चीनी इंटरनेट फर्मों ने भी इस साल हांगकांग में दूसरी लिस्टिंग की है।
English: Some Chinese movie...
Hindi: चीनी सिनेमा है...
English: Some Chinese scientists are working in Japan.
Hindi: जापान में कुछ चीनी वैज्ञानिक काम कर रहे हैं।
English: Some Chinese texts claim that the then king of Ayodhya had a dream where God ordered him to send his 16-years-old daughter to South Korea to marry king Kim Suro.
Hindi: कुछ चीनी भाषा के ग्रंथों में दावा किया गया है कि अयोध्या के तत्कालीन राजा ने एक सपना देखा था, जहाँ भगवान ने उन्हें किम सुरो से शदी करने के लिए अपनी 16 वर्षीय बेटी को दक्षिण कोरिया भेजने का आदेश दिया था।
English: Some Chinese-language texts claim that the then King of Ayodhya had a dream where God ordered him to send his 16-year-old daughter to South Korea to marry King Kim Suro.
Hindi: कुछ चीनी भाषा के ग्रंथों में दावा किया गया है कि अयोध्या के तत्कालीन राजा ने एक सपना देखा था, जहाँ भगवान ने उन्हें किम सुरो से शदी करने के लिए अपनी 16 वर्षीय बेटी को दक्षिण कोरिया भेजने का आदेश दिया था।
English: Some Chinese-language texts claim that the then King of Ayodhya had a dream where God ordered him to send his year-old daughter to South Korea to marry King Kim Suro.
Hindi: कुछ चीनी भाषा के ग्रंथों में दावा किया गया है कि अयोध्या के तत्कालीन राजा ने एक सपना देखा था, जहाँ भगवान ने उन्हें किम सुरो से शदी करने के लिए अपनी 16 वर्षीय बेटी को दक्षिण कोरिया भेजने का आदेश दिया था।
English: Some Christians have argued, however, that in the above verse Jesus was not referring to water Baptism.
Hindi: कुछ ईसाई तर्क दिया है, तथापि, ऊपर कविता में यीशु पानी बपतिस्मा का जिक्र नहीं किया गया है कि.
English: Some Christmas card from 2009.
Hindi: कुछ 2009 क्रिसमस कार्ड
English: Some Classic Card Games that are Still Popular Today.
Hindi: कुछ क्लासिक कार्ड गेम्स जो आज भी लोकप्रिय हैं
English: Some Classic Card Games which are Still Popular Today.
Hindi: कुछ क्लासिक कार्ड गेम्स जो आज भी लोकप्रिय हैं
English: Some Common Causes of Indigestion
Hindi: बांझपन के कुछ आम कारण
English: Some Common Communication Mistakes - And how to avoid them.
Hindi: कुछ सामान्य संचार गलतियाँ - और उनसे कैसे बचें।
English: Some Common Questions.
Hindi: कुछ आम सवाल. .
English: Some Common Sense in Egypt and Saudi Arabia
Hindi: मिस्र और सउदी अरब में कुछ सामान्य बातें
English: Some Concluding Remarks
Hindi: कुछ अंतिम टिप्पणियांः
English: Some Conditions may refer to an issuing authority, which is the body being an embassy, consulate or other agency that issue or supply the documents requested by you.
Hindi: कुछ शर्तें जारी करने का अधिकार का उल्लेख कर सकते, जो शरीर एक दूतावास की जा रही है, वाणिज्य दूतावास या अन्य एजेंसी है कि जारी या दस्तावेजों आपके द्वारा अनुरोध की आपूर्ति.
English: Some Countries and Territories where French is an Official Language
Hindi: कुछ देश और क्षेत्र जहां फ्रांसीसी एक आधिकारिक भाषा है
English: Some Czechs put up a monument for their money.
Hindi: कुछ चेक ने अपने पैसे के लिए एक स्मारक बनाया।
English: Some Danish and Norwegian is at times additionally taught as a part of Swedish courses for native speakers.
Hindi: डेनिश और नार्वे भी कुछ अवसरों पर देशी स्वीडिश बोलने वालों को पढ़ाया जाता है।
English: Some Danish and Norwegian is at times also taught as part of Swedish courses for native speakers.
Hindi: डेनिश और नार्वे भी कुछ अवसरों पर देशी स्वीडिश बोलने वालों को पढ़ाया जाता है।
English: Some Danish and Norwegian is at times also taught as part of the Swedish course for native speakers.
Hindi: डेनिश और नार्वे भी कुछ अवसरों पर देशी स्वीडिश बोलने वालों को पढ़ाया जाता है।
English: Some Danish and Norwegian is from time to time also taught as Portion of Swedish classes for native speakers.
Hindi: डेनिश और नार्वे भी कुछ अवसरों पर देशी स्वीडिश बोलने वालों को पढ़ाया जाता है।
English: Some Danish and Norwegian is sometimes also taught as part of Swedish programs for indigenous speakers.
Hindi: डेनिश और नार्वे भी कुछ अवसरों पर देशी स्वीडिश बोलने वालों को पढ़ाया जाता है।
English: Some Days You Just Have To Create Your Own
Hindi: """कुछ दिन आपको बस अपना खुद का बनाना होगा"
English: Some Debates in Germany
Hindi: जर्मनी में बहस
English: Some Delhi University colleges on Saturday released their third selection list with grades required for admission to undergraduate courses, seeing a drop of around 0.25 to 1.5.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय ने शनिवार को तीसरी कट-ऑफ सूची जारी की जिसमें विभिन्न पाठ्यक्रमों की बची हुई सीटों पर प्रवेश के लिए अर्हता अंक में 0.25 प्रतिशत से 1.5 प्रतिशत तक की कमी की गई है।
English: Some Delhi-based Kashmiri journalists and over 25 people from the Kashmir Valley were selected as potential targets for surveillance between 2017 and mid-2019 by an yet unidentified government agency that is also believed to be a client of the Israeli company NSO Group, The Wire reported on Friday.
Hindi: दिल्ली में रह रहे कुछ कश्मीरी पत्रकारों और कश्मीर घाटी के 25 से अधिक लोगों को 2017 और 2019 के बीच फोन टैपिंग के लिए संभावित लक्ष्य के रूप में एक अज्ञात सरकारी एजेंसी द्वारा चुना गया था, जिसे इज़राइली कंपनी एनएसओ ग्रुप का एक ग्राहक भी माना जाता है।