Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: that i wrote a long time ago
Hindi: कि बहुत पहले लिखा था मैंने
English: that i'd die without him
Hindi: कि मैं उसके बिना मर जाऊंगा
English: that i'll ever get?
Hindi: क्या मिलेगा मुझे वजूद कभी?
English: that i'll have to take
Hindi: जिसे ले जाना हो मुझे
English: that i'll wake up to you
Hindi: के जागना है मुझे तुम्हारे लिए
English: that i'm a bum
Hindi: कि मैं एक मेमना हूँ
English: that i'm a little crazy
Hindi: थोड़ी मैं हूं पागल
English: that i'm alive
Hindi: कि मैं ज़िंदा हूँ
English: that i'm alright
Hindi: की मैं ठीक हूँ
English: that i'm coming to
Hindi: कि मैं आऊंगा
English: that i'm confident
Hindi: कि मैं आश्वस्त हूँ
English: that i'm disloyal,
Hindi: कि मैं लाचार हूँ,
English: that i'm dying
Hindi: कि मैं मर रहा हूँ
English: that i'm exploring new directions -
Hindi: मैंने नूतन राहों का अनुसंधान किया-
English: that i'm falling
Hindi: कि मैं गिर रही हूँ ॥
English: that i'm falling for you,
Hindi: कि मैं आपके लिए गिर जाऊंगा,
English: that i'm free
Hindi: कि मैं आज़ाद हूं
English: that i'm getting stronger
Hindi: मजबूत होता रहा हूँ
English: that i'm going to be around
Hindi: कि मैं आसपास रहने वाला हूं
English: that i'm gonna be someone
Hindi: मैं बनने वाला व्यक्ति बनना
English: that i'm here
Hindi: कि मैं यहां
English: that i'm here as well
Hindi: कि मैं भी यहीं हूं
English: that i'm in
Hindi: हूँ कि मैं इन
English: that i'm not accustomed too
Hindi: कि मैं भी सज्जन नहीं
English: that i'm not alright
Hindi: कि मैं ठीक नहीं हूँ
English: that i'm not enough
Hindi: बात मैं काफी नहीं
English: that i'm not here alone
Hindi: ऐसा नहीं कि मैं हूँ अकेली यहाँ
English: that i'm not quite well yet
Hindi: अच्छी तरह से मैं अभी अच्छा हुआ नहीं
English: that i'm part of a whole
Hindi: अंश हूँ मैं सम्पूर्ण
English: that i'm so proud of you
Hindi: कि मैं आप पर गर्व कर रहा हूं
English: that i'm standing
Hindi: कि मैं खड़ी रहती हूँ
English: that i'm standing here
Hindi: कि मैं यहीं खड़ा रहूँगा
English: that i'm talking to myself and not him
Hindi: कि मैं खुद से बात कर रहा हूं और न कि उसे
English: that i'm talking to myself and not to him
Hindi: कि मैं खुद से बात कर रहा हूं और न कि उसे
English: that i'm the definition of the new generation
Hindi: कि मैं नव-पीढ़ी का युवा हूँ
English: that i'm working on
Hindi: जिसमें मैं काम करता हूँ
English: that i've been freed
Hindi: कि मैं आज़ाद हो गयी ॥
English: that i've been locked down
Hindi: कि मुझे रोक लिया गया
English: that i've been you
Hindi: कि मैं तुम होता
English: that i've created, all for You,
Hindi: सब किया मैंने तर्पण, तुम्हारे लिए,
English: that i've fallen in love again
Hindi: कि मैं फिर प्रेम में पड़कर
English: that i've found you
Hindi: कि मैंने तुमको पाया है
English: that i've let you out of
Hindi: कि मैंने तुम्हें अछूता छोड़ दिया
English: that i've seen her
Hindi: कि मैंने उसे देखा
English: that if God did not condone
Hindi: ईश्वर बहरा नहीं अगर तो
English: that if I am going to make big
Hindi: कि मैं बड़ी जबर
English: that if I can make it to
Hindi: कि यदि मैं बना सकती हूँ तो
English: that if I could make the
Hindi: कि यदि मैं बना सकती हूँ तो
English: that if I wanted to, I could write a poem
Hindi: काश मुझे कविता लिखनी आती तो
English: that if I wasn't at home,
Hindi: जो मैं न रहूँ घर पे तो,
English: that if I'm going to meet
Hindi: कि मुझसे मिलना हो तो
English: that if I'm your's,
Hindi: अगर मैं तेरे ही,
English: that if a child's intelligent,
Hindi: अगर बच्चे हों समझदार,
English: that if a man and a woman are married,
Hindi: और अगर विवाहित मर्द और औरत हैं तो
English: that if a person becomes ill
Hindi: एक बीमार हो जाये तो
English: that if all the natives of the
Hindi: कि मुल्क की तमाम स्त्रियाँ अगर
English: that if he could not stand
Hindi: अगर वह खड़ा नहीं हो सकता
English: that if he had spent time
Hindi: जिसे अगर वह समय रहते
English: that if he roller-skated fast enough
Hindi: कि अगर वह काफ़ी तेज़ी से रोलर स्केटिंग करें
English: that if her husband committed suicide
Hindi: एक अगर उनके पतिदेव आत्महत्या करले तो
English: that if i won't be free in life
Hindi: जब मैं न हूंगी जीवन में तो
English: that if it would be in keeping with
Hindi: उसके अनुरूप यदि रखा होता
English: that if one's heart is pure,
Hindi: दिल अगर साफ हो,
English: that if she did so, her food would not run out.
Hindi: कि अगर उसने ऐसा किया, तो उसका खाना खत्म नहीं होगा।
English: that if she were asked questions
Hindi: उससे अगर सवाल किये जाये
English: that if she's going to win
Hindi: कि अगर वह जीतेगा
English: that if someone is behaving badly
Hindi: अगर किसी को बुरा लगता हो
English: that if such a thing had been
Hindi: अगर कही ऐसा होता
English: that if there is any area
Hindi: यदि कोई एक क्षेत्र
English: that if there were ever to be such a thing
Hindi: अगर ऐसा कुछ कभी होता
English: that if they had the necessary amount
Hindi: यदि इनसे समुचित मात्रा की
English: that if they have done something
Hindi: यदि कुछ किया है तो
English: that if they want to be healthy
Hindi: और अगर वो स्वस्थ्य रहना चाहते
English: that if they will allow you to go out
Hindi: कि अगर वो आपको छोड़ के जाए
English: that if we are going to be successful
Hindi: कि हम होंगे कामयाब
English: that if we weren't so alike
Hindi: कि हम उतने ही नहीं हैं
English: that if you are 60 years old, you have
Hindi: अगर आप पात्र हैं, तब आप 60 वर्ष
English: that if you are a good person
Hindi: अगर आप एक अच्छे व्यक्ति हो
English: that if you can't give anything
Hindi: यदि कुछ नहीं दे सकते तो
English: that if you can't see God
Hindi: यदि आप भगवान को नहीं देख सकते
English: that if you don't fail,
Hindi: यदि आप असफलता से नहीं,
English: that if you don't try,
Hindi: अगर जो तुम कोशिश भी ना करो,
English: that if you knew the truth,
Hindi: अगर जानना है ख़ुद कि क़ीमत ,
English: that if you want to learn something,
Hindi: अगर आप कुछ सीखना चाहते हैं,
English: that if you want to save yourself,
Hindi: अगर खुद बचना चाहते हो तो,
English: that if you wanted to live a life of temperance where
Hindi: यदि तुम ऐसा जीवन जीना चाहते हो जिसमें कोई
English: that if you're not careful.
Hindi: अगर आप सतर्क नहीं हैं तो.
English: that if you're not giving 100 percent.
Hindi: जब अपना 100 नहीं देते।
English: that if you're not smoking
Hindi: इसलिए अगर आप धूम्रपान नहीं
English: that if you're the smartest person in the room,
Hindi: यदि आप कमरे में सबसे चतुर व्यक्ति हैं
English: that in Estonia.
Hindi: इस एस्टोनिया में।
English: that in Europe there is such a difference in the level of medicine
Hindi: कि यूरोप में दवा के स्तर में इतना अंतर है
English: that in Thailand.
Hindi: थाईलैंड में इस तरह की।
English: that in a few years he will be
Hindi: कि कुछ सालों में हम होंगे
English: that in a moment of weakness
Hindi: किसी कमजोर क्षण में
English: that in a normal pregnancy.
Hindi: एक सामान्य गर्भावस्था में।
English: that in addition to the salaries
Hindi: वेतन के अलावा
English: that in any place in the whole universe
Hindi: जो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में कहीं
English: that in any type of demeaning
Hindi: किसी भी तरह की विकृतियों में
English: that in front of him!
Hindi: उसकी उसके सामने !
English: that in my heart, but didn't say it.
Hindi: जो मेरे दिल मे थी मैंने मगर कहा नहीं
English: that in order for a child to understand
Hindi: बच्चे को समझने के लिए
English: that in order to maintain their
Hindi: बनाए रखने के लिए इनमें से
English: that in some parts of the city
Hindi: कि शहर के कुछ इलाकों में
English: that in the 1982 year, it was the war for the Falklands that showed
Hindi: 1982 में, यह फ़ॉकलैंड के लिए युद्ध था जो दिखा
English: that in the Rigveda, we have mention of 33 gods.
Hindi: ऋग्वेद में 33 देवी-देवतों का उल्लेख मिलता है।
English: that in the event of any work be
Hindi: यदि किसी काम में
English: that in this day and age and in the
Hindi: इस उम्र में और इस मौसम में
English: that in this world you are the most beautiful
Hindi: इस दुनिया में, तू सबसे प्यारी है
English: that in today's globalized world,
Hindi: आज की इस मतलबपरस्ती की दुनिया में,
English: that in today's society,
Hindi: आज समाज में यह,
English: that in which I live.
Hindi: जिस पर मैं रहता हूँ.
English: that in which we are living
Hindi: जिसमें हम रह रहे हैं
English: that in you don't talk about it
Hindi: आप इसपर इसलिए बात नहीं कर रहे कि
English: that in your eyes.
Hindi: तेरी आँखों में ये
English: that include other risk factors.
Hindi: इसमें कुछ अन्य जोखिम कारक भी शामिल है।
English: that includes an integrated system.
Hindi: एक एकीकृत प्रणाली में शामिल हैं।
English: that includes dance and music.
Hindi: इसमें नृत्य और गायन भी शामिल है।
English: that includes excerpts of each section.
Hindi: इसमें प्रत्येक अनुभाग का सारांश शामिल है।
English: that includes his mother and sisters.
Hindi: जिसमें उनकी मां और बहन भी शामिल हैं।
English: that increases the healing of wounds.
Hindi: यह घाव भरने को बढ़ाता है
English: that increases the neurogenic abilities of the brain.
Hindi: मस्तिष्क की न्यूरोलॉजिकल क्षमता को बढ़ाता है.
English: that individual throughout their life.
Hindi: अपनी सारी जिन्दगी में ये इंसान
English: that individual's story.
Hindi: उस शख्स की कहानी में।
English: that information is likely to be true?
Hindi: क्या यह जानकारी सत्य है?
English: that information is verified by an expert.
Hindi: जानकारी एक विशेषज्ञ द्वारा सत्यापित की जाती है
English: that information was destroyed.
Hindi: इस जानकारी को नष्ट कर दिया गया था।
English: that infringe on copyright, trademark law, or competition law,
Hindi: कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या प्रतिस्पर्धा कानून का उल्लंघन है,
English: that inside you it's me i'll find
Hindi: होगा मेरे अंदर, जो तुम्हे
English: that inspires young people to pursue
Hindi: जो युवाओं को आगे बढ़ने को प्रेरित करती है
English: that instead of Left .
Hindi: बाएं के बजाय।
English: that instead of focusing on this
Hindi: बजाय इस बात पर ध्यान केंद्रित
English: that is -- It's a good question.
Hindi: वैसे - एक अच्छा सवाल।
English: that is Indigenous.
Hindi: यह स्वदेशी है।
English: that is MY life force.
Hindi: जो है मेरा जीवन संबल।
English: that is OK as well.
Hindi: यह भी सही ।
English: that is a Sign of Victory.
Hindi: है यह जीत का एक संकेत होता है।
English: that is a beauty as well .
Hindi: यह भी सुंदरता है. .
English: that is a condition when the body
Hindi: ये दशा है शरीर की ही जब
English: that is a direct competitor of the Company.
Hindi: जो कंपनी के प्रत्यक्ष प्रतियोगी हैं।
English: that is a good idea, but
Hindi: विचार अच्छा है, लेकिन
English: that is a good question, I would like to know too
Hindi: यह एक अच्छा सवाल है, एक है कि मैं भी सदस्यता लेने की जाएगी
English: that is a horse of a different colour
Hindi: घोड़ा एक अलग रंग के
English: that is a lot of work. thanks.
Hindi: बहुत काम की बात है धन्यवाद्
English: that is a means to an end
Hindi: यह एक अंत के लिए एक साधन है
English: that is a member of Financial Action Task Force FATF or a member of a FATF-Style Regional body; and
Hindi: जो वित्तीय कार्रवाई कार्य बल एफएटीएफ का सदस्य है या एफएटीएफ- सदृश्य अन्य क्षेत्रीय निकाय का सदस्य है;
English: that is a monetary policy tool.
Hindi: मौद्रिक नीति के उपकरण है।
English: that is a new constitution.
Hindi: यह एक नया संविधान है
English: that is a sign of danger.
Hindi: यह खतरे का संकेत है.
English: that is a solution of the given equation.
Hindi: यह दिए गए समीकरण का हल है।
English: that is a very nice concept, i like it.
Hindi: यह एक बढ़िया एहसास है, मुझे बहुत अच्छा लगता है।
English: that is a very useful link.... thanks.
Hindi: ये बहुत उम्दा लिंक है आभार
English: that is a way to make more money.
Hindi: यह अधिक पैसा बनाने का एक तरीका है.
English: that is a wonderful story, mom!
Hindi: बहुत ही अच्छी कहानी मैम!
English: that is able to walk
Hindi: जो चल सकता हो
English: that is about them.
Hindi: जो उनके बारे में हो।
English: that is about what YOU can do.
Hindi: यह इस बारे में है कि आप क्या कर सकते हैं।
English: that is accurate to three decimal places.
Hindi: जो दशमलव के तीन स्थानों तक शुद्ध है.
English: that is aligned with the needs of your business.
Hindi: यह आपके व्यवसाय की जरूरतों के अनुरूप है।
English: that is all I know about it.
Hindi: इतना ही जानता हूँ उसके बारे में.
English: that is all i can do is
Hindi: सिर्फ इतना ही कर सकता हूँ
English: that is all i know.
Hindi: बस मुझे इतना ही पता है.
English: that is all that we can do,
Hindi: बस इतना ही कर सकते है हम,
English: that is all, time for sleeps.
Hindi: सब कुछ, यह सोने का समय है।
English: that is almost 20 years before Kodak's engineer invented the first digital camera.
Hindi: इसके लगभग 20 साल बाद कोडक कंपनी के इंजीनियर ने पहले डिजिटल कैमरे का आविष्कार किया था।
English: that is also a form of love
Hindi: प्यार का ये भी रूप है
English: that is also a form of nature
Hindi: प्रकृति का एक रूप यह भी
English: that is also hurting us.
Hindi: इससे हमें भी तकलीफ होती है।
English: that is also true at home, that's clear.
Hindi: यह भी घर पर सच है, यह स्पष्ट है।
English: that is always in the news
Hindi: हमेशा खबरों में
English: that is an enemy of Israel?
Hindi: क्या यह भी इजरायल का दुश्मन है?
English: that is an essential skill to life in the 21st century,
Hindi: २१वीं सदी में आवश्यक जीवन कौशल यह हैं ,
English: that is an exception that proves the rule.
Hindi: यह अपवाद है जो नियम को साबित करता है।
English: that is and why it is.
Hindi: इसलिए है और इसीलिए है।
English: that is appropriate to the child's age.
Hindi: यह आपके बच्चे की उम्र के लिए उपयुक्त है।
English: that is associated with the event.
Hindi: इस घटना से जुड़ी हुई है।
English: that is at least eight characters long.
Hindi: कम से कम आठ वर्ण लंबा होता है
English: that is at one with your life's desire.
Hindi: यह आपके जीवन की इच्छा के साथ एक है
English: that is available for viewing.
Hindi: यह देखने के लिए उपलब्ध है।
English: that is available in the stores now?
Hindi: क्या यह दुकानों में उपलब्ध है?
English: that is based on this image.
Hindi: यह इस छवि पर आधारित है।
English: that is because it has fewer
Hindi: वो कम है क्योंकि
English: that is because of you.
Hindi: आपही की वजह से है।
English: that is because the president-elect is
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि राष्ट्रपति का पद
English: that is because we allow it to.
Hindi: इसलिए क्योंकि हम इसकी अनुमति देते हैं।
English: that is because your profile is not approved.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपका प्रोफ़ाइल नहीं है।
English: that is beyond the imagination of a poet
Hindi: कवि की कल्पना से परे
English: that is blocked by a big stone.
Hindi: जो कि एक बड़ी चट्टान से ढंका हुआ है।
English: that is called a crime, not an accident.
Hindi: इसे दुर्घटना कहा जाता है, अपराध नहीं।
English: that is can be examined by a neurologist.
Hindi: यह एक न्यूरोलॉजिस्ट द्वारा निदान किया जा सकता है।
English: that is challenging to control.
Hindi: इसें नियंत्रण में करना चुनौती है.
English: that is changing the way we talk
Hindi: यह बदल रहा है कि हम कैसे बातचीत करते हैं
English: that is chemically stable.
Hindi: यह रासायनिक रूप से स्थिर है।
English: that is clear and indisputable to me.
Hindi: यह मेरे लिए स्पष्ट और स्पष्ट है।
English: that is clever. thank you.
Hindi: यह समझदारी है, धन्यवाद।
English: that is common enough, but
Hindi: ही सामान्य हो जाती है लेकिन
English: that is completely transferable.
Hindi: यह पूरी तरह से हस्तांतरणीय है.
English: that is connected to the brain.
Hindi: यह मस्तिष्क से जुड़ा होता है।
English: that is connected to your network.
Hindi: जो आपके नेटवर्क से जुड़ा है
English: that is connected with you!
Hindi: जो तुझसे है संबन्धित!
English: that is considered as the most authentic book
Hindi: इस ग्रंथ को सबसे प्रामाणिक ग्रंथ माना जाता है
English: that is consistent with their own values and assumptions.
Hindi: जो उनके आदर्शों व मूल्यों के अनुरूप हों।
English: that is contained in a bed and
Hindi: कि एक बिस्तर पर है और
English: that is contaminating it.
Hindi: जो इसे प्रदूषित करता है ।
English: that is contrary to our national position.
Hindi: यह हमारी राष्ट्रीय नीति के विपरीत है।
English: that is difficult to damage.
Hindi: इसे नुकसान पहुंचाना मुश्किल है।
English: that is distributed between individuals.
Hindi: यह लोगों के बीच वितरित किया जाता है।
English: that is easily available?
Hindi: यह आसानी से उपलब्ध है?
English: that is easily installed?
Hindi: यह आसानी से स्थापित करता है?
English: that is enough to destroy the world
Hindi: बस यही काफी है दुनिया को जलाने के लिए
English: that is essential to your journey.
Hindi: आपके सफर के लिए आवश्यक है।
English: that is even more absurd.
Hindi: यह और भी बेतुका है।
English: that is even more important than me.
Hindi: यह मुझसे ज्यादा महत्वपूर्ण है।
English: that is expected of the parties involved.
Hindi: है कि इसमें शामिल दलों को उम्मीद है।
English: that is far more important than
Hindi: इस बात से अधिक महत्वपूर्ण है
English: that is filled with dangers.
Hindi: यह खतरों से भरा हुआ है।
English: that is full of beauty,
Hindi: जो सुंदरता से है भरपूर,
English: that is fun for them.
Hindi: यह उनके लिए मजेदार है।
English: that is given to us,
Hindi: हमको दिया है,
English: that is good for human consumption.
Hindi: यह मानव उपभोग के लिए अच्छा है।
English: that is good for the information.
Hindi: यह जानकारी के लिए उपयुक्त है।
English: that is greater than any pain
Hindi: हर दर्द से बड़ा होता है ये
English: that is greater than or equal to 0.
Hindi: इससे बड़ा या बराबर 0 है ।
English: that is growing fast enough,
Hindi: जो जल्दी जल्दी बढ़ता है,
English: that is growing in popularity
Hindi: यह लोकप्रियता में बढ़ रहा है
English: that is has attained hydrostatic equilibrium that is, its gravity has pulled it into a spherical shape, or close enough; and
Hindi: यह हाइड्रोस्टेटिक संतुलन प्राप्त करता है यानी, इसका गुरुत्वाकर्षण इसे गोलाकार आकार में खींचता है, या काफी करीब; और
English: that is how I view the affair.
Hindi: इस तरह से मैं इस मामले को देखता हूं।
English: that is how i found you,
Hindi: ऐसे मैने तुमको पाया,
English: that is how much i had loved you.
Hindi: कि मैं तुमसे कितना प्यार करता था।
English: that is if you've really woken up
Hindi: अगर वास्तव में जाग गया
English: that is important for our study.
Hindi: यह हमारी जांच के लिए महत्वपूर्ण है।
English: that is impossible - However, what is it that
Hindi: यह असंभव है, लेकिन तब क्या हो
English: that is in any way
Hindi: यह किसी भी तरह हैः
English: that is in communication.
Hindi: संचार में है।
English: that is in front of me
Hindi: ये जो सामने है मेरे
English: that is in the book.
Hindi: ये है पुस्तक में
English: that is in the period beginning with 2019 and ending with
Hindi: 2019 की शुरुआती हो गई है और ये से
English: that is inappropriate to their level of development.
Hindi: यह उनके विकास स्तर के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: that is inside each one of us.
Hindi: यह हम में से प्रत्येक के भीतर है।
English: that is it for them.
Hindi: ये उनके लिये हे
English: that is just for them.
Hindi: ये सिर्फ उनके लिए है।
English: that is just the reality of my life,
Hindi: मेरे जीवन का बस यही हाल है,
English: that is just the way you will always stay,
Hindi: आपको तो सदा यही रहना है,
English: that is less than 750 megawatts.
Hindi: है जो कि 750 मेगावॉट
English: that is life and that is the colour of life.
Hindi: यह जीवन है, इस जीवन का यही है रंग रूप
English: that is likely to be less painful.
Hindi: यह शायद कम दर्दनाक होगा।
English: that is love, compassion and forgiveness the important thing is
Hindi: प्रेम , दया,और क्षमा , महत्वपूर्ण बात यह है
English: that is love, compassion and forgiveness... the important thing is
Hindi: प्रेम , दया,और क्षमा , महत्वपूर्ण बात यह है
English: that is made up of only us
Hindi: कि अपने आपको केवल हम पर
English: that is medically tested and safe.
Hindi: यह दवा सुरक्षित और चिकित्सीय रूप से परीक्षणित है।
English: that is mentioned in the same
Hindi: उसी का जिक्र है
English: that is mine, it is so near to the heart,
Hindi: यह नजदीकीयां, नजदीक है दिल के इतनी,
English: that is more suitable for the situation.
Hindi: यह इस स्थिति के लिए अधिक उपयुक्त है।
English: that is more than i had hoped for
Hindi: ये मेरे लिए उम्मीद से ज्यादा है
English: that is more than one level
Hindi: यह इतना एक डिग्री से भी अधिक है
English: that is my religion, my faith.
Hindi: वो ही मेरा धर्म, वो मेरा ईमान है
English: that is nearly zero.
Hindi: यह लगभग शून्य है।
English: that is needed for your body.
Hindi: जो आपके शरीर के लिए जरुरी है।
English: that is new again....
Hindi: यह फिर से नया हो ...
English: that is no longer the game,
Hindi: ये अब खेल नहीं रहा,
English: that is no one's face,
Hindi: किसी का अपना चेहरा नहीं,
English: that is not a green building product.
Hindi: यह एक हरित उत्पाद नहीं है।
English: that is not a level
Hindi: डिग्री नहीं है ये
English: that is not a long list of materials!
Hindi: यहाँ सामग्री की कोई लंबी सूची नहीं है!
English: that is not a misprint.
Hindi: यह दुखवाद नहीं है
English: that is not able to keep quiet,
Hindi: चुप नहीं हो पाती है,
English: that is not an issue, because
Hindi: यह सवाल नहीं है, क्योंकि
English: that is not attractive to birds, rodents and insects.
Hindi: यह कृन्तकों और कीड़ों के लिए आकर्षक नहीं है।
English: that is not available to them.
Hindi: यह उनके लिए उपलब्ध नहीं है।
English: that is not green anymore.
Hindi: यह अब हरा नहीं है।
English: that is not known,
Hindi: ये ज्ञात नहीं,
English: that is not legal in many countries.
Hindi: कई देशों में यह वैध नहीं है.
English: that is not less than the level and
Hindi: से कम नही होता है और
English: that is not my opinion but the opinion of professionals that have trained in the field.
Hindi: यह मेरी राय नहीं है, बल्कि पेशेवर रूप से इसमें लगे लोगों की राय है।
English: that is not necessarily the primary or secondary.
Hindi: यह प्राथमिक या द्वितीयक नहीं है।
English: that is not only a name,
Hindi: नाम केवल एक नाम ही नहीं है,
English: that is not seen again
Hindi: फिर से वहाँ नहीं मिलाः
English: that is not specified in the Registry.
Hindi: यह रजिस्ट्री में निर्दिष्ट नहीं है।
English: that is not specified in the registry.
Hindi: यह रजिस्ट्री में निर्दिष्ट नहीं है।
English: that is not subject to export
Hindi: यह निर्यात नहीं किया जाता है
English: that is not the blue sky
Hindi: नहीं है यह नीला आसमान
English: that is not the correct size.
Hindi: यह गलत आकार नहीं है।
English: that is not the time of prayer.
Hindi: यह प्रार्थना का समय नहीं है
English: that is not to say we are not glad
Hindi: इसका मतलब यह नहीं हम दुखी है
English: that is not under my control.
Hindi: यह मेरे नियंत्रण में नहीं है।
English: that is not what the Ukrainian people want.
Hindi: यही यूक्रेन के लोग चाहते हैं।
English: that is not within the boundary of any
Hindi: नहीं है जो किसी सीमा के आधीन
English: that is of higher cost than other parts of the country.
Hindi: यह देश के बाकी हिस्सों की तुलना में काफी महंगा है।
English: that is on the side.
Hindi: यह पक्ष में है।
English: that is one Benefit of being a female.
Hindi: यही तो फायदे हैं महिला होने के।
English: that is one good thing to come out of this relationship.
Hindi: ऐसे रिश्ते से बाहर आने में ही भलाई है.
English: that is one in which A B
Hindi: जिस पर एक ब
English: that is one way I wouldn't want to die!
Hindi: यही एक आस मुझे मरने नहीं देती !
English: that is one with your life's desire.
Hindi: यह आपके जीवन की इच्छा के साथ एक है
English: that is only 5.
Hindi: यह सिर्फ 5.
English: that is only on top of my head
Hindi: ऊपर सिर्फ है सिर मेरा
English: that is our youth.
Hindi: . ये तो ये है हमारे युवा.
English: that is outside of my control.
Hindi: यह मेरे नियंत्रण से बाहर है।
English: that is over three times the population of the United States.
Hindi: यह आबादी अमेरिका की जनसंख्या से तीन गुना से भी ज्यादा है।
English: that is part of a series.
Hindi: यह एक श्रृंखला का हिस्सा है।
English: that is part of the public domain at the time of disclosure; or
Hindi: प्रकटीकरण के समय यह एक सार्वजनिक मामला हो, या
English: that is passed to you when you receive a message.
Hindi: इसका पता आपको मैसेज आने पर चलता है।
English: that is possible for long.
Hindi: यह लंबे समय से संभव है।
English: that is possible for us.
Hindi: हमारे लिए संभव है।
English: that is possible on earth.
Hindi: इस धरती पर संभव है।
English: that is possible, but in a different way.
Hindi: यह संभव है, लेकिन यह अलग तरह से संभव है।
English: that is read, heard, and viewed.
Hindi: यह सब पढ़ा, सुना गया और देखा गया।
English: that is related to your goal.
Hindi: जो आपके लक्ष्य से संबंधित हो.
English: that is renewable energy.
Hindi: यही अक्षय ऊर्जा है.
English: that is resistant to transport.
Hindi: यह परिवहन के लिए प्रतिरोधी है।
English: that is right on the beach.
Hindi: यह तट पर सही है।
English: that is said to have natural causes?
Hindi: क्या यह प्राकृतिक कारणों से है ?
English: that is see the earth from space.
Hindi: यह वही है जो पृथ्वी अंतरिक्ष से दिखता है
English: that is several times higher than
Hindi: उस से कई गुना अधिक