Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new JV will invest 10 million to set up an assembly plant for tractors and engines with a manufacturing capacity of 50,000 units in phase-1.
Hindi: नई जेवी फेज -1 में 50,000 इकाइयों की विनिर्माण क्षमता के साथ ट्रैक्टर और इंजन के लिए एक विधानसभा संयंत्र स्थापित करने के लिए 10 मिलियन का निवेश करेगी।
English: The new Jaguar F-PACE features a range of new technologies to ensure that the vehicle is always connected and always up to date.
Hindi: नई जगुआर एफ-पेस नई तकनीकों की एक सीरीज पेश करती है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वाहन हमेशा टेक्नोलॉजी से जुड़ा व अपडेट रहे।
English: The new James Bond film No Time to Die will now be released on November 25.
Hindi: नई जेम्स बॉन्ड फिल्म, नो टाइम टू डाई, को 30 सितंबर को रिलीज करने की घोषणा की गई है।
English: The new James Bond film, No Time To Die, has been announced to release on September 30.
Hindi: नई जेम्स बॉन्ड फिल्म, नो टाइम टू डाई, को 30 सितंबर को रिलीज करने की घोषणा की गई है।
English: The new James Bond is actually called Daniel Craig.
Hindi: नया जेम्स बॉन्ड वास्तव में कहा जाता है डेनियल क्रेग.
English: The new Jammu and Kashmir Assembly will have a term of five years in place of current six years.
Hindi: जम्मू-कश्मीर विधानसभा का कार्यकाल 5के बजाय6 वर्षों का होगा है।
English: The new Jammu and Kashmir government ratified the accession to India.
Hindi: नई जम्मू और कश्मीर सरकार ने भारत में प्रवेश की पुष्टि की।
English: The new Jane Austen ten pound note joins the Winston Churchill five pound note in the first series of polymer Bank of England banknotes.
Hindi: नए जेन ऑस्टेन के दस-पाउंड के नोट पॉलीमर बैंक ऑफ इंग्लैंड के बैंक नोटों की पहली श्रृंखला में विंस्टन चर्चिल के 5 पाउंड नोट से मिलती है।
English: The new Jane Austen ten-pound note joins the Winston Churchill five-pound note in the first series of polymer Bank of England banknotes.
Hindi: नए जेन ऑस्टेन के दस-पाउंड के नोट पॉलीमर बैंक ऑफ इंग्लैंड के बैंक नोटों की पहली श्रृंखला में विंस्टन चर्चिल के 5 पाउंड नोट से मिलती है।
English: The new Jane Austen 10 joins the Churchill 5 in the first series of polymer Bank of England banknotes.
Hindi: नए जेन ऑस्टेन के दस-पाउंड के नोट पॉलीमर बैंक ऑफ इंग्लैंड के बैंक नोटों की पहली श्रृंखला में विंस्टन चर्चिल के 5 पाउंड नोट से मिलती है।
English: The new Japanese main battle tank Type 10
Hindi: जापानी मुख्य युद्धक टैंक प्रकार 10
English: The new Jeep 7-seat SUV, which is currently being developed, will get a more powerful version of the 2.0-liter diesel...
Hindi: नई जीप 7-सीट एसयूवी, जिसे वर्तमान में विकसित किया जा रहा है, को 2.0-लीटर डीजल इंजन का अधिक शक्तिशाली संस्करण मिलेगा जो वर्तमान में. . .
English: The new Karaman Bridge, which was demolished by the Antalya Metropolitan Municipality at the end of its useful life, is rising rapidly.
Hindi: नया करमन ब्रिज, जिसे अंताल्या मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा अपने उपयोगी जीवन के अंत में ध्वस्त कर दिया गया था, तेजी से बढ़ रहा है।
English: The new Kid on the Block
Hindi: ब्लॉक पर नया लड़का
English: The new King of Spain
Hindi: स्पेन का नया राजा
English: The new King of the Netherlands, Willem-Alexander
Hindi: नीदरलैंड के वर्तमान राजा - विलेम-अलेक्जेंडर
English: The new Kushaq also features a 1.0-liter 3-cylinder turbocharged petrol engine.
Hindi: नई कुशाक को 1.0-लीटर 3-सिलेंडर टर्बोचार्ज्ड पेट्रोल इंजन के साथ भी पेश किया गया है।
English: The new Kushinagar airport's terminal building is spread across 3,600 square metres.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डे का टर्मिनल भवन 3,600 वर्ग मीटर में फैला है।
English: The new LG corporate logo in use from January 1, 2015, using a different typeface, along with a slightly darker magenta
Hindi: 1 जनवरी 2015 से नए एलजी कार्पोरेट लोगो का इस्तेमाल थोड़ा अलग गहरा लाल के साथ-साथ एक अलग टाइपफ़ेस का उपयोग कर,
English: The new LG corporate logo in use from January 1, 2015, using a different typeface, along with a slightly darker magenta.
Hindi: 1 जनवरी 2015 से नए एलजी कार्पोरेट लोगो का इस्तेमाल थोड़ा अलग गहरा लाल के साथ-साथ एक अलग टाइपफ़ेस का उपयोग कर,
English: The new LG corporate logo in use from January 1, 2015, using a different typeface, along with a slightly darker red.
Hindi: 1 जनवरी 2015 से नए एलजी कार्पोरेट लोगो का इस्तेमाल थोड़ा अलग गहरा लाल के साथ-साथ एक अलग टाइपफ़ेस का उपयोग कर,
English: The new LG corporate logo in use from January 1, 2015, using a slightly different font and a different typeface, along with a slightly darker red.
Hindi: 1 जनवरी 2015 से नए एलजी कार्पोरेट लोगो का इस्तेमाल थोड़ा अलग गहरा लाल के साथ-साथ एक अलग टाइपफ़ेस का उपयोग कर,
English: The new LP is speculated to be coming out on Friday Dec. 18.
Hindi: नए एलपी के शुक्रवार 18 दिसंबर को आने की संभावना है।
English: The new LaLiga season begins on 12 September.
Hindi: ला लिगा का नया सीजन 12 सितंबर से प्रारम्भ होगा
English: The new Labour Law of Vietnam...
Hindi: नए श्रम कानून से देश के...
English: The new Lenovo Yoga Tab 11 is currently available in India for Rs 29,999 via Amazon.
Hindi: नया लेनोवो योगा टैब 11 वर्तमान में भारत में अमेज़न के माध्यम से 29,999 रुपये में उपलब्ध है।
English: The new Library building
Hindi: नई लाइब्रेरी बिल्डिंग
English: The new Life style
Hindi: नई जीवन शैली
English: The new LinkEd e-learning course on Climate  Renewable Energy Finance enables participants to understand two different perspectives towards this issue.
Hindi: जलवायु एवं नवीकरणीय ऊर्जा वित्त पर नए लिंक किए गए ई लर्निंग कोर्स इस मुद्दे के प्रति दो अलग अलग दृष्टिकोण को समझने के लिए सक्षम बनाता है.
English: The new LinkEd e-learning course on Climate amp; Renewable Energy Finance enables participants to understand two different perspectives towards this issue.
Hindi: जलवायु एवं नवीकरणीय ऊर्जा वित्त पर नए लिंक किए गए ई लर्निंग कोर्स इस मुद्दे के प्रति दो अलग अलग दृष्टिकोण को समझने के लिए सक्षम बनाता है.
English: The new MA in Global Film and Television is an online course, offering a range of distinct critical and theoretical approaches.
Hindi: वैश्विक फिल्म और टेलीविजन में एमए एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम है, जो विभिन्न महत्वपूर्ण और सैद्धांतिक दृष्टिकोणों की एक श्रृंखला पेश करता है।
English: The new MRD services will be available for research studies in late 2021 and are slated for CAPCLIA accreditation in early 2022.
Hindi: नई एमआरडी सेवाएं 2021 के अंत में शोध अध्ययन के लिए उपलब्ध होंगी और 2022 की शुरुआत में सीएपीसीएलआईए मान्यता के लिए निर्धारित हैं।
English: The new MT-G B2000 models feature a carbon fibre-reinforced resin case, leveraging the light weight and rigidity of carbon fibre.
Hindi: नए एमटी-जी बी2000 मॉडल में कार्बन फाइबर-प्रबलित रेजिन केस है, जो कार्बन फाइबर के हल्के वजन और कठोरता का लाभ उठाता है।
English: The new MUSE is located south of the historic Palazzo delle Albere in the new city district Le Albere, which was also planned by Renzo Piano.
Hindi: नया म्यूज ऐतिहासिक शहर पेलेज़ो डेले आल्बेरे के दक्षिण में स्थित नए शहर जिला ली अल्बेरे में स्थित है, जिसे रेन्ज़ो पियानो ने भी बनाया था।
English: The new MX Player show is a situational comedy set in the heartland of Bihar.
Hindi: नया एमएक्स प्लेयर शो बिहार के गढ़ में स्थापित एक सिचुएशनल कॉमेडी है।
English: The new MacBook Air starts at 999, while the 13-inch MacBook Pro starts at 1299.
Hindi: नया मैकबुक एयर  999 से शुरू होता है, और नया मैकबुक प्रो  1,299 से शुरू होता है।
English: The new MacBook Pro and MacBook Air are coming and they're making some changes
Hindi: नए मैकबुक प्रो और मैकबुक एयर लॉन्च होंगे
English: The new MacBook Pro models also include a six-speaker sound system that has two tweeters and four force-cancelling woofers.
Hindi: नए मैकबुक प्रो मॉडल में छह-स्पीकर साउंड सिस्टम भी शामिल है जिसमें दो ट्वीटर और चार फोर्स कैंसिलिंग वूफर हैं।
English: The new MacBook Pro models will be available for orders starting Monday through the Apple India Online Store and will go on sale from Tuesday, October 26.
Hindi: नए मैकबुक प्रो मॉडल सोमवार से शुरू होने वाले ऑर्डर के लिए उपलब्ध होंगे एप्पल इंडिया ऑनलाइन स्टोर और मंगलवार, 26 अक्टूबर से बिक्री पर जाएगा।
English: The new MacBook Pro models will be available for pre-order on Monday through the Apple India Online Store and will be ready for purchase on Tuesday, October 26.
Hindi: नए मैकबुक प्रो मॉडल सोमवार से शुरू होने वाले ऑर्डर के लिए उपलब्ध होंगे एप्पल इंडिया ऑनलाइन स्टोर और मंगलवार, 26 अक्टूबर से बिक्री पर जाएगा।
English: The new MacBook Pro will feature a standard-sized notch.
Hindi: नए मैकबुक प्रो में एक मानक आकार का पायदान होगा।
English: The new MacBook's keyboard has been redesigned.
Hindi: न्यू मैकबुक के कीबोर्ड के फिर से डिजाइन किया गया है।
English: The new MacBooks would be the latest stage in Apple's move away from Intel CPUs, which would be replaced by an Arm-based processor called the M1X, which Apple would design itself.
Hindi: नए मैकबुक इंटेल चिप्स से दूर ऐप्पल के संक्रमण में नवीनतम कदम होंगे, उन्हें एम 1 एक्स नामक आर्म-आधारित प्रोसेसर के साथ बदल दिया जाएगा जिसे ऐप्पल खुद डिजाइन करता है।
English: The new MacBooks would be the latest step in Apple's transition away from Intel chips and are expected to use an Arm-based processor called the M1X designed by Apple.
Hindi: नए मैकबुक इंटेल चिप्स से दूर ऐप्पल के संक्रमण में नवीनतम कदम होंगे, उन्हें एम 1 एक्स नामक आर्म-आधारित प्रोसेसर के साथ बदल दिया जाएगा जिसे ऐप्पल खुद डिजाइन करता है।
English: The new MacBooks would be the latest step in Apple's transition away from Intel chips, replacing them with a processor based on Arm called M1X which Apple designs itself.
Hindi: नए मैकबुक इंटेल चिप्स से दूर ऐप्पल के संक्रमण में नवीनतम कदम होंगे, उन्हें एम 1 एक्स नामक आर्म-आधारित प्रोसेसर के साथ बदल दिया जाएगा जिसे ऐप्पल खुद डिजाइन करता है।
English: The new Mandarin Oriental or the Royal Mansour the spa was absolutely beyond and the food at the hotel is the best you'll ever have.
Hindi: नया मंदारिन ओरिएंटल या रॉयल मंसूरः स्पा बिल्कुल परे था और होटल में खाना सबसे अच्छा है जो आपके पास होगा।
English: The new Market Street
Hindi: नई सड़क मार्केट
English: The new Max series will follow Carrie, Miranda and Charlotte as they navigate the journey from the complicated reality of life and friendship in their 30s to the even more complicated reality of life and friendship in their 50s.
Hindi: नया अध्याय कैरी पार्कर, मिरांडा निक्सन और शार्लोट का अनुसरण करता है क्योंकि वे अपने 30 के दशक में जीवन और दोस्ती की जटिल वास्तविकता को अपने 50 के दशक में जीवन और दोस्ती की और भी जटिल वास्तविकता में नेविगेट करते हुए एक नई यात्रा शुरू करते हैं।
English: The new Mercedes-AMG SL returns to its roots as a new version of an icon, with a classic fabric awning roof and sporty character.
Hindi: नई मर्सिडीज-एएमजी एसएल एक क्लासिक फैब्रिक शामियाना छत और स्पोर्टी चरित्र के साथ एक आइकन के नए संस्करण के रूप में अपनी जड़ों की ओर लौटती है।
English: The new Mercedes-AMG SL, the new edition of an icon, returns to its roots with a classic soft top and sporty character.
Hindi: नई मर्सिडीज-एएमजी एसएल एक क्लासिक फैब्रिक शामियाना छत और स्पोर्टी चरित्र के साथ एक आइकन के नए संस्करण के रूप में अपनी जड़ों की ओर लौटती है।
English: The new Metrorail line is scheduled to open in 2012.
Hindi: नए मेट्रो स्टेशन 2012 में भी प्रदर्शित होंगे।
English: The new Middle East.
Hindi: नया मध्य पूर्व।
English: The new Mini Clubman is the biggest Mini ever.
Hindi: अब तक की सबसे बड़ी मिनी है क्लबमैन
English: The new Ministers
Hindi: नए मंत्रियों की शपथः
English: The new Modi government in 2019
Hindi: 2019 में फिर मोदी सरकार
English: The new Motor Vehicles Act, approved by President Ram Nath Kovind in August, is aimed at stricter punishment for violation of traffic regulations and to bring discipline on roads.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद द्वारा पिछले महीने मंजूर किए गए मोटर यान संशोधन अधिनियम का उद्देश्य यातायात नियमों के उल्लंघन के लिए कठोर दंड का प्रावधान करना और सड़कों पर अनुशासन लाना है।
English: The new Motorola phone will go on sale in the country starting August 30.
Hindi: नए मोटोरोला फोन की बिक्री भारत में 30 अगस्त से शुरू होगी।
English: The new Multistrada 1200 Enduro takes go into another area.
Hindi: नई मल्टीस्ट्राडा 1200 एंडूरो एक नए डोमेन में यात्रा करती है -
English: The new Myspace was focused on music where users could access millions of musical tracks and videos.
Hindi: नया माइस्पेस संगीत पर केंद्रित था जहां उपयोगकर्ता लाखों संगीत ट्रैक और वीडियो तक पहुंच सकते थे।
English: The new NEP assures the youth that the country is now completely with them and with their aspirations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नई एनईपी युवाओं को आश्वस्त करती है कि देश अब पूरी तरह उनके साथ और उनकी आकांक्षाओं के साथ है।
English: The new NFP-E system enables single-cell delivery of DNA, RNA, and proteins into different immortalized cell lines as well as primary cells with more than 95 percent efficiency and more than 90 percent cell viability.
Hindi: नई एनएफपी-ई प्रणाली डीएनए, आरएनए और प्रोटीन को विभिन्न अविनाशी सेल लाइनों और 95 प्रतिशत से अधिक दक्षता और 90 प्रतिशत से अधिक सेल विश्वसनीयता के साथ स्टेम सेल तक पहुंचाने में सक्षम बनाती है।
English: The new NRSC was formed by the transport ministry on July 28 while the meeting was held on Tuesday.
Hindi: नए एनआरएससी का गठन परिवहन मंत्रालय ने 28 जुलाई को किया था जबकि बैठक मंगलवार को हुई थी।
English: The new NTP-based time architecture uses a Stratum 1 - an important component that is directly linked to an authoritative source of time, such as a global navigation satellite system GNSS or a cesium clock.
Hindi: नया एनटीपी-आधारित टाइम आर्किटेक्चर स्ट्रैटम 1 का उपयोग करता है, एक महत्वपूर्ण घटक जो सीधे एक आधिकारिक समय स्रोत से जुड़ा होता है, जैसे कि वैश्विक नेविगेशन उपग्रह प्रणाली जीएनएसएस या सीज़ियम घड़ी।
English: The new NTP-based time architecture uses a Stratum 1, directly linked to an authoritative source of time, such as GNSS or a cesium clock.
Hindi: नया एनटीपी-आधारित टाइम आर्किटेक्चर स्ट्रैटम 1 का उपयोग करता है, एक महत्वपूर्ण घटक जो सीधे एक आधिकारिक समय स्रोत से जुड़ा होता है, जैसे कि वैश्विक नेविगेशन उपग्रह प्रणाली जीएनएसएस या सीज़ियम घड़ी।
English: The new National Agricultural Policy
Hindi: नयी राष्ट्रीय कृषि नीति
English: The new National Education Policy...
Hindi: नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति में...
English: The new National Health Policy
Hindi: नई राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति
English: The new National Party
Hindi: नई राष्ट्रीय पार्टी
English: The new National Rehabilitation and Resettlement Policy, 2007
Hindi: राष्ट्रीय पुनर्वास और पुनर्स्थापन नीति, 2007
English: The new National Stadium
Hindi: नया नेशनल स्टेडियम
English: The new National Stadium in Singapore
Hindi: न्यू सिंगापुर नेशनल स्टेडियम
English: The new Nest Hub Max comes in at 229 - 100 more than the smaller, camera-less version.
Hindi: नया नेस्ट हब मैक्स  229 में आता है - छोटे, कैमरा-कम संस्करण की तुलना में  100 अधिक।
English: The new Nest Hub Max comes in at 229 -- 100 more than the smaller, camera-less version.
Hindi: नया नेस्ट हब मैक्स  229 में आता है - छोटे, कैमरा-कम संस्करण की तुलना में  100 अधिक।
English: The new Netgear Orbi did a great job in this test, with signal strength in the basement that was notably stronger than what we saw from two-piece Nest and Eero setups.
Hindi: नए नेटगियर ओर्बी ने इस परीक्षण में बहुत अच्छा काम किया, तहखाने में सिग्नल की ताकत के साथ जो कि दो-टुकड़ा नेस्ट और ईरो सेटअपों से देखा गया था, की तुलना में काफी मजबूत था।
English: The new Nissan GT-R also features
Hindi: नई निसान जीटी-आर के खास फीचर्स
English: The new Nissan Magnite is available with a choice of two petrol engine options.
Hindi: एसयूवी निसान मैग्नाइट दो पेट्रोल इंजन विकल्पों में आने वाली है।
English: The new Nissan Patrol was officially unveiled at the National Exhibition Center in Abu Dhabi on September 25, 2019.
Hindi: 25 सितंबर, 2019 को अबू धाबी में राष्ट्रीय प्रदर्शनी केंद्र में नए निसान पैट्रोल का आधिकारिक रूप से अनावरण किया गया।
English: The new Nokia 3310 is now available to buy
Hindi: नोकिया 3310 अब बिक्री के लिए उपलब्ध
English: The new Nokia 3310 will have a month-long battery life.
Hindi: समाचार नये नोकिया 3310 की बैटरी चलेगी पूरे एक महीने
English: The new OS first became available to developers for testing and to download as the public beta on June 30.
Hindi: नया ओएस पहले डेवलपर्स के लिए परीक्षण करने के लिए उपलब्ध था और 30 जून को सार्वजनिक बीटा के रूप में डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हो गया ।
English: The new OS for the human body
Hindi: मानव शरीर के लिए एक नया ओएस
English: The new OS was first available for developers to test and became available to download as a public beta on June 30.
Hindi: नया ओएस पहले डेवलपर्स के लिए परीक्षण करने के लिए उपलब्ध था और 30 जून को सार्वजनिक बीटा के रूप में डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हो गया ।
English: The new OS was first out there for builders to check and have become out there to obtain as a public beta on June 30.
Hindi: नया ओएस पहले डेवलपर्स के लिए परीक्षण करने के लिए उपलब्ध था और 30 जून को सार्वजनिक बीटा के रूप में डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हो गया ।
English: The new Oculus Quest 2 is the best, most affordable option for VR, but it requires a Facebook account to work at the moment.
Hindi: फिलहाल, नया ओकुलस क्वेस्ट 2 वीआर के लिए सबसे अच्छा, सबसे किफायती विकल्प है, लेकिन इसे काम करने के लिए फेसबुक अकाउंट की आवश्यकता होती है।
English: The new Oculus VR headset is among my favorite products of 2020.
Hindi: नया ओकुलस वीआर हेडसेट 2020 के मेरे पसंदीदा उत्पादों में से एक है।
English: The new Omicron coronavirus variant - identified first in South Africa, but also detected in Europe and Asia - is...
Hindi: नई ऑमिक्रॉन कोरोनावायरस संस्करण - पहले दक्षिण अफ्रीका में पहचाना गया, लेकिन यूरोप और एशिया में भी पाया गया - दुनिया भर में. . .
English: The new Omicron coronavirus variant - identified first in South Africa, but also detected in Europe...
Hindi: नई ऑमिक्रॉन कोरोनावायरस संस्करण - पहले दक्षिण अफ्रीका में पहचाना गया, लेकिन यूरोप और एशिया में भी पाया गया - दुनिया भर में. . .
English: The new One Minute Manager.
Hindi: द न्यू वन मिनट मैनेजर
English: The new OnePlus device is set to launch on 22 July in India and Europe.
Hindi: नया वनप्लस स्मार्टफोन 22 जुलाई को भारत और यूरोप में डेब्यू करेगा।
English: The new OnePlus phone was launched in China earlier this week and is expected to arrive in India in the coming days.
Hindi: नया वनप्लस फोन इस हफ्ते की शुरुआत में चीन में लॉन्च किया गया था और आने वाले दिनों में इसके भारत में आने की उम्मीद है।
English: The new OnePlus phone was launched in China earlier this week and is expected to make its way to India in the coming days.
Hindi: नया वनप्लस फोन इस हफ्ते की शुरुआत में चीन में लॉन्च किया गया था और आने वाले दिनों में इसके भारत में आने की उम्मीद है।
English: The new OnePlus phone will go on sale in China earlier this week and is expected to reach India in the next few days.
Hindi: नया वनप्लस फोन इस हफ्ते की शुरुआत में चीन में लॉन्च किया गया था और आने वाले दिनों में इसके भारत में आने की उम्मीद है।
English: The new Orissa Province came into existence on a linguistic basis during the British rule in India, with Sir John Austen Hubback as the first governor.
Hindi: भारत में ब्रिटिश शासन के दौरान उड़ीसा का नया प्रांत भाषाई आधार पर अस्तित्व में आया, जिसमें सर जॉन ऑस्टेन हबबैक पहले गवर्नर थे ।
English: The new Outback is not much bigger than its predecessor, but Subaru said the structure is significantly more rigid than before.
Hindi: नया आउटबैक अपने पूर्ववर्ती की तुलना में बहुत बड़ा नहीं है, लेकिन सुबारू कहते हैं कि संरचना पहले की तुलना में काफी सख्त है।
English: The new Outback isn't much larger than its predecessor, but Subaru says the structure is significantly stiffer than before.
Hindi: नया आउटबैक अपने पूर्ववर्ती की तुलना में बहुत बड़ा नहीं है, लेकिन सुबारू कहते हैं कि संरचना पहले की तुलना में काफी सख्त है।
English: The new PAN card application forms will be made available from December 5.
Hindi: 5 दिसंबर से नए पैन कार्ड नियम लागू होंगे
English: The new PCC body comprises of 13 vice-presidents and 31 general secretaries.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस कमेटी में तीन नए उपाध्यक्ष, 13 महासचिव और 31 सचिव नियुक्त किए हैं।
English: The new PLI scheme is open to existing automotive companies and also, new investors who are currently not in the automobile or auto component manufacturing business.
Hindi: पीएलआई योजना मौजूदा ऑटोमोटिव कंपनियों के साथ-साथ नई के लिए भी खुली है जो वर्तमान में ऑटोमोबाइल या ऑटो कलपुर्जों के निर्माण व्यवसाय में नहीं हैं।
English: The new PPI can be used for the transaction of goods and services up to a limit of Rs 10,000.
Hindi: पीपीआई का उपयोग दस हजार रुपए कीमत तक का सामान और सेवा खरीदने के लिए किया जा सकेगा।
English: The new PSNC rates became effective on November 1.
Hindi: एसबीआई की नई दरें 1 नवंबर से प्रभावी हो गई हैं.
English: The new Papa John's app in the palm of your hand!
Hindi: अपने हाथ की हथेली में नए पापा जॉन की ऐप!
English: The new Parliament House in Canberra was completed in 1988.
Hindi: कैनबरा में नई संसद भवन 1988 में खोला गया था।
English: The new Parliament House in Canberra was opened in 1988.
Hindi: कैनबरा में नई संसद भवन 1988 में खोला गया था।
English: The new Parliament House in Canberra, opened in 1988.
Hindi: कैनबरा में नई संसद भवन 1988 में खोला गया था।
English: The new Parliament House was opened in Canberra in 1988.
Hindi: कैनबरा में नई संसद भवन 1988 में खोला गया था।
English: The new Parliament House will have one building each for both the Houses of Lok Sabha and Rajya Sabha, but the Central Hall will not be built.
Hindi: इसमें दोनों सदनों लोकसभा और राज्यसभा के लिए एक-एक इमारत होगी, लेकिन सेंट्रल हॉल नहीं बनेगा।
English: The new Parliament House will have one building each for both the Houses of Lok Sabha and the Rajya Sabha, but the Central Hall will not be built.
Hindi: इसमें दोनों सदनों लोकसभा और राज्यसभा के लिए एक-एक इमारत होगी, लेकिन सेंट्रल हॉल नहीं बनेगा।
English: The new Parliament and the new Commission
Hindi: नई संसद और नया यूरोपीय आयोग
English: The new Parliament and the new European Commission
Hindi: नई संसद और नया यूरोपीय आयोग
English: The new Parliament building is expected to be completed in 2022 and a common secretariat by March 2024.
Hindi: मार्च 2022 तक एक नई संसद भवन और मार्च 2024 तक एक आम केंद्रीय सचिवालय का निर्माण करने की योजना है।
English: The new Parliament building will be constructed close to the existing one under the Central Vista redevelopment project, and is expected to be completed in 21 months.
Hindi: सेंट्रल विस्टा पुनर्विकास परियोजना के तहत नयी इमारत संसद की मौजूदा इमारत के नजदीक बनायी जायेगी और इसके 21 महीनों में पूरा होने की उम्मीद है.
English: The new Parliament building will be constructed close to the existing one under the Central Vista redevelopment project, and it is expected to be completed in 21 months.
Hindi: सेंट्रल विस्टा पुनर्विकास परियोजना के तहत नयी इमारत संसद की मौजूदा इमारत के नजदीक बनायी जायेगी और इसके 21 महीनों में पूरा होने की उम्मीद है.
English: The new Parliament building will have a seating capacity of 900 to 1,200 MPs, and have modern facilities like computer screens on tables and comfortable seating space, and offices for Union ministers and MPs, as per plans.
Hindi: योजना के मुताबिक, संसद के नए भवन में 900 से 1,200 सांसदों के बैठने की जगह होगी, उसमें टेबल पर कंप्यूटर जैसी आधुनिक तकनीक, बैठक की आरामदेह व्यवस्था और केन्द्रीय मंत्रियों तथा सांसदों के कार्यालय होंगे.
English: The new Parliament building will have a seating capacity of 900 to 1,200 MPs, and have modern facilities like computer screens on tables and comfortable seating space, and offices for Union ministers and MPs, as per the plan.
Hindi: योजना के मुताबिक, संसद के नए भवन में 900 से 1,200 सांसदों के बैठने की जगह होगी, उसमें टेबल पर कंप्यूटर जैसी आधुनिक तकनीक, बैठक की आरामदेह व्यवस्था और केन्द्रीय मंत्रियों तथा सांसदों के कार्यालय होंगे.
English: The new Parliament is composed of seven political groups, one less than the previous legislature.
Hindi: नई संसद से बना है सात राजनीतिक समूह, पिछली विधायिका से कम है।
English: The new Parliament, formed after the European elections, will be in charge of negotiating with the Council of Ministers on the final form of the legislation.
Hindi: यूरोपीय चुनावों के बाद गठित नई संसद, विधान के अंतिम रूप पर मंत्रिपरिषद के साथ बातचीत के प्रभारी होंगे।
English: The new Payment API settles between different digital asset types with a few lines of code.
Hindi: नया भुगतान एपीआई कोड की कुछ पंक्तियों के साथ विभिन्न डिजिटल संपत्ति प्रकारों के बीच व्यवस्थित होता है।
English: The new Pixel 6 and 6 Pro bring together the best of Google Artificial Intelligence AI, software and hardware, with the most advanced and inclusive cameras the company has ever built, Pichai added.
Hindi: पिचाई ने कहा कि नया पिक्सल 6 और 6 प्रो कंपनी के अब तक के सबसे एडवांस और इंक्लूसिव कैमरों के साथ सर्वश्रेष्ठ गूगल आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई, सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर को एक साथ लाता है।