Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a result, on a sheet of cardboard, inserted in a frame, fluttering bright butterflies and blossoming beautiful flowers.
Hindi: नतीजतन, कार्डबोर्ड की एक शीट पर, एक फ्रेम में डाला गया, उज्ज्वल तितलियों को फटकार कर सुंदर फूलों को खिलाना।
English: As a result, on the table should be a glass placed on a stand, in the center of which there is a pin.
Hindi: नतीजतन, मेज पर एक स्टैंड पर एक गिलास रखा जाना चाहिए, जिसके केंद्र में एक पिन है।
English: As a result, one end of the molecule acquires a positive charge while the other end becomes negative.
Hindi: परिणामस्वरूप, अणुओं का एक सिरा धनात्मक आवेश ग्रहण कर लेता है जबकि दूसरा सिरा ऋणात्मक हो जाता है।
English: As a result, one end of the molecules acquire a positive charge while the other end becomes negative.
Hindi: परिणामस्वरूप, अणुओं का एक सिरा धनात्मक आवेश ग्रहण कर लेता है जबकि दूसरा सिरा ऋणात्मक हो जाता है।
English: As a result, one head constable and two constables have been suspended.
Hindi: इस आधार पर दो हेड कांस्टेबल और एक कांस्टेबल को निलंबित कर दिया गया है।
English: As a result, one participant was detained.
Hindi: नतीजतन, एक प्रतिभागी को हिरासत में लिया गया था।
English: As a result, only one baby is born.
Hindi: नतीजतन, केवल एक बच्चा पैदा होता है।
English: As a result, only one new assembly plant was brought online - a truck and van plant located across the river from Detroit, in Windsor, Ontario, Canada.
Hindi: नतीजतन, केवल एक नया असेंबली प्लांट ऑनलाइन लाया गया था - विंडसर, ओंटारियो, कनाडा में डेट्रायट से नदी के उस पार स्थित एक ट्रक और वैन प्लांट।
English: As a result, only you can open the device.
Hindi: परिणामस्वरूप, केवल आप ही डिवाइस को खोल सकते हैं।
English: As a result, organizations are exploring new, next generation, omni-channel CRM solutions that support them to innovate and differentiate for customers where it matters most.
Hindi: नतीजतन, संगठन नई, अगली पीढ़ी, ओमनी-चैनल सीआरएम समाधानों की खोज कर रहे हैं जो उन ग्राहकों के लिए नवाचार और अंतर करने के लिए समर्थन करते हैं जहां वे सबसे ज्यादा मायने रखते हैं।
English: As a result, organizations are looking for better data visualization tools, to turn their essential load of data into something that is more comprehensible.
Hindi: नतीजतन, संगठन बेहतर डेटा विज़ुअलाइज़ेशन टूल की तलाश कर रहे हैं, ताकि डेटा का आवश्यक भार कुछ और अधिक समझ में आए।
English: As a result, other major firms are also shifting their focus in the internet's next iteration.
Hindi: नतीजतन, अन्य प्रमुख कंपनियां भी इंटरनेट के अगले पुनरावृत्ति में अपना ध्यान केंद्रित कर रही हैं।
English: As a result, others may begin to see the child as rude, unusual, or needy.
Hindi: परिणामस्वरूप, अन्य लोग बच्चे को अपमानजनक, अजीब या जरूरतमंद के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: As a result, others may begin to see the kid as ill-mannered, unusual, or needy.
Hindi: परिणामस्वरूप, अन्य लोग बच्चे को अपमानजनक, अजीब या जरूरतमंद के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: As a result, others may begin to view the child as disrespectful, unusual, or needy.
Hindi: परिणामस्वरूप, अन्य लोग बच्चे को अपमानजनक, अजीब या जरूरतमंद के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: As a result, others may start to see the kid as disrespectful, strange, or needy.
Hindi: परिणामस्वरूप, अन्य लोग बच्चे को अपमानजनक, अजीब या जरूरतमंद के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: As a result, others may start to view the child as disrespectful, weird, or needy.
Hindi: परिणामस्वरूप, अन्य लोग बच्चे को अपमानजनक, अजीब या जरूरतमंद के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: As a result, others may start to view the child as rude, odd, or needy.
Hindi: परिणामस्वरूप, अन्य लोग बच्चे को अपमानजनक, अजीब या जरूरतमंद के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: As a result, others may well start to view the child as disrespectful, Bizarre, or needy.
Hindi: परिणामस्वरूप, अन्य लोग बच्चे को अपमानजनक, अजीब या जरूरतमंद के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: As a result, others might start to view the child as ill-mannered, odd, or needy.
Hindi: परिणामस्वरूप, अन्य लोग बच्चे को अपमानजनक, अजीब या जरूरतमंद के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: As a result, others might start to view the child as rude, strange, or needy.
Hindi: परिणामस्वरूप, अन्य लोग बच्चे को अपमानजनक, अजीब या जरूरतमंद के रूप में देखना शुरू कर सकते हैं।
English: As a result, our air defense systems will not be able to repel a massive missile attack.
Hindi: नतीजतन, हमारी वायु रक्षा प्रणाली बड़े पैमाने पर मिसाइल हमले को पीछे नहीं हटा पाएगी।
English: As a result, our blood becomes more acidic.
Hindi: नतीजतन, हमारा रक्त अधिक अम्लीय हो जाता है।
English: As a result, our country risks losing one of the largest and most perspective markets of this production.
Hindi: नतीजतन, हमारे देश को इन उत्पादों के लिए सबसे बड़े और सबसे आशाजनक बाजारों में से एक को खोने का खतरा है।
English: As a result, our health improves.
Hindi: इसलिए, हमारे स्वास्थ्य में सुधार होता है।
English: As a result, our health is affected adversely.
Hindi: इस वजह से हमारा स्वास्थ्य बुरी तरह प्रभावित होता है।
English: As a result, our ideas are better, our products are better and our customers are better served.
Hindi: और परिणामस्वरूप, हमारे विचार बेहतर हैं, हमारे उत्पाद बेहतर हैं और हमारे ग्राहकों को बेहतर सेवा दी गई है।
English: As a result, our mind is forever chasing experiences and holding onto them, trying to understand them, make sense of them, and control them.
Hindi: नतीजतन, हमारा दिमाग हमेशा के लिए अनुभवों का पीछा कर रहा है और उन पर पकड़ बना रहा है, उन्हें समझने की कोशिश कर रहा है, उन्हें समझ रहा है और उन्हें नियंत्रित कर रहा है।
English: As a result, our ships can no longer count on acting in a safe haven on the east coast or simply crossing the Atlantic unhindered
Hindi: नतीजतन, हमारे जहाज अब पूर्वी तट पर एक सुरक्षित ठिकाने में अभिनय करने या बस बिना रुके अटलांटिक पार कर सकते हैं
English: As a result, our tip is Testing does not harm in any way.
Hindi: नतीजतन, हमारी टिप यह हैः परीक्षण नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: As a result, out of the 30.41 lakh elected representatives of PRIs, 13.74 lakh 45.2 percent are elected women, some of them from socially disadvantaged groups and are in leadership positions.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप 30.41 लाख निर्वाचित प्रतिनिधियों में से 13.74 लाख 45.2 प्रतिशत महिलाएँ हैं।
English: As a result, out of the 30.41 lakh elected representatives of PRIs, 13.74 lakh 45.2 are elected women, some of them from socially disadvantaged groups.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप 30.41 लाख निर्वाचित प्रतिनिधियों में से 13.74 लाख 45.2 प्रतिशत महिलाएँ हैं।
English: As a result, out-of-stocks continue to be a major issue - especially on promotional items.
Hindi: नतीजतन, आउट-ऑफ-स्टॉक एक प्रमुख मुद्दा बना हुआ है - विशेष रूप से प्रचार वस्तुओं पर।
English: As a result, outbound call centers are being considered by many companies to enhance responsiveness and lower costs.
Hindi: नतीजतन, आउटबाउंड कॉल सेंटर की जवाबदेही और कम लागत को बढ़ाने के लिए कई कंपनियों द्वारा विचार किया जा रहा है ।
English: As a result, output and employment would be higher.
Hindi: इसलिए आउटपुट और वेतन अधिक है।
English: As a result, over 1300 flights have been cancelled.
Hindi: इसके चलते 1300 से भी अधिक उड़ाने रद्द की जा चुकी हैं.
English: As a result, over 15,000 drugs have been seized in the last few years not only by India but also by Sri Lanka as well as Maldives.
Hindi: परिणामस्वरूप, पिछले कुछ वर्षों में न केवल भारत द्वारा बल्कि श्रीलंकाई लोगों द्वारा भी 15,000 से अधिक ड्रग्स को जब्त किया गया है।
English: As a result, over 15,000 drugs have been seized in the last few years not only by India but also by Sri Lankans as well as the Maldives.
Hindi: परिणामस्वरूप, पिछले कुछ वर्षों में न केवल भारत द्वारा बल्कि श्रीलंकाई लोगों द्वारा भी 15,000 से अधिक ड्रग्स को जब्त किया गया है।
English: As a result, over the long term cultivation period, the amount of carbon stored in the ecosystem remains unchanged compared to the initial level before land conversion took place.
Hindi: इसलिए, लंबे समय में, पारिस्थितिक तंत्र में संग्रहीत कार्बन की मात्रा भूमि परिवर्तन होने से पहले प्रारंभिक स्तर तक अपरिवर्तित रहती है।
English: As a result, over the long-term cultivation period, the amount of carbon stored in the ecosystem remains unchanged compared to the initial level before the land conversion took place.
Hindi: इसलिए, लंबे समय में, पारिस्थितिक तंत्र में संग्रहीत कार्बन की मात्रा भूमि परिवर्तन होने से पहले प्रारंभिक स्तर तक अपरिवर्तित रहती है।
English: As a result, over the past 30 years,
Hindi: इसलिए, पिछले 30 वर्षों में,
English: As a result, over time, the back may lose its proper support and an unnatural curvature of the spine may develop.
Hindi: अंतिम परिणाम के रूप में, समय के साथ, पीठ अपना उचित समर्थन खो सकती है और रीढ़ की हड्डी का अप्राकृतिक वक्रता विकसित हो सकती है ।
English: As a result, ovulation does not occur and the woman cannot become pregnant.
Hindi: ओव्यूलेशन नहीं होता है, और एक महिला गर्भवती नहीं हो सकती है।
English: As a result, pain in the neck and head can occur.
Hindi: नतीजतन, सिर और गर्दन में दर्द हो सकता है।
English: As a result, pantothenic acid is formed, which then binds to albumin, beta-globulin and other plasma proteins.
Hindi: नतीजतन, पैंटोफेनीक एसिड का गठन होता है, जो तब एल्ब्यूमिन, बीटा-ग्लोब्युलिन और अन्य प्लाज्मा प्रोटीन से जुड़ा होता है।
English: As a result, parents hardly have time for their children.
Hindi: ऐसे में कई बार माता-पिता के पास अपने बच्चों के लिए समय नहीं होता है.
English: As a result, parents like to go for personal computer games and stimulate their kids to play them due to the fact there is no need to have of investing further cash in buying two devices, the computer for educational purposes and the movie recreation participant for playing the games.
Hindi: इसलिए, माता-पिता कंप्यूटर गेम में जाना चाहते हैं और अपने बच्चों को खेलने के लिए प्रोत्साहित करते हैं क्योंकि गेम खेलने के लिए दो गैजेट्स, कंप्यूटर शैक्षिक उद्देश्य और वीडियो गेम प्लेयर खरीदने के लिए अतिरिक्त पैसे खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: As a result, parents often remain actively involved in their children's lives, influence career choices, and contribute to their financial support well into their twenties.
Hindi: नतीजतन, माता-पिता अक्सर अपने बच्चों के जीवन में सक्रिय रूप से शामिल रहते हैं, कैरियर विकल्पों को प्रभावित करते हैं, और अपने बीसवीं सदी में अपने वित्तीय सहायता में योगदान देते हैं।
English: As a result, passengers had to face long wait times.
Hindi: ऐसे में यात्रियों को लंबा इंतजार करना पड़ा।
English: As a result, patients are taking treatment at the floor.
Hindi: जिसके चलते मरीजों का जमीन पर उपचार किया जा रहा है।
English: As a result, patients are unable to do even daily activities.
Hindi: नतीजतन, मरीज रोजाना के आसान-से दिखने वाले कामों को करने में भी असफल हो जाता है.
English: As a result, patients' nose and eyes are particularly affected.
Hindi: इसके चलते मरीजों की नाक और आंख खासतौर से प्रभावित हो रहे हैं।
English: As a result, payment through WhatsApp was found for one million users in partnership with ICICI Bank.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के साथ साझेदारी के तहत एक मिलियन उपयोगकर्ताओं के लिए व्हाट्सएप के माध्यम से भुगतान शुरू किया गया था।
English: As a result, peace and happiness will return to your family.
Hindi: नतीजतन, आपके परिवार में शांति और खुशी लौट आएगी।
English: As a result, people are living longer.
Hindi: इस वजह से लोग ज्यादा समय तक जी पा रहे हैं.
English: As a result, people are usually
Hindi: तो आमतौर पर लोग इसके
English: As a result, people can become lonely and sad.
Hindi: परिणामस्वरूप, लोग अकेला और उदास महसूस कर सकते हैं।
English: As a result, people can easily confide in them with confidence.
Hindi: इसीलिए लोग इन पर आसानी से भरोसा कर लेते हैं।
English: As a result, people gather evidence and recall information from memory selectively, and interpret it in a biased way.
Hindi: नतीजतन, लोग सबूत इकट्ठा करते हैं और चुनौतीपूर्ण ढंग से स्मृति से जानकारी याद करते हैं, और एक पक्षपातपूर्ण तरीके से इसकी व्याख्या करते हैं।
English: As a result, people gather evidence and remember information selectively, and interpret it in a biased way.
Hindi: नतीजतन, लोग सबूत इकट्ठा करते हैं और चुनौतीपूर्ण ढंग से स्मृति से जानकारी याद करते हैं, और एक पक्षपातपूर्ण तरीके से इसकी व्याख्या करते हैं।
English: As a result, people have become more averse to investing.
Hindi: इसी वजह से लोग निवेश में ज्यादा दिलचस्पी लेने लगे हैं।
English: As a result, people may feel lonely and depressed.
Hindi: परिणामस्वरूप, लोग अकेला और उदास महसूस कर सकते हैं।
English: As a result, people need to include it in their diet.
Hindi: नतीजतन, लोगों को इसे अपने आहार में शामिल करने की आवश्यकता है।
English: As a result, people often make decisions that keep them from receiving as much as money as they're entitled to.
Hindi: नतीजतन, लोगों को अक्सर निर्णय है कि उन्हें रूप में वे करने के लिए हकदार हैं पैसे के रूप में के रूप में ज्यादा प्राप्त करने से रख सकते हैं।
English: As a result, people remained between the two extremes - they were ranked either as sinners or as goodies.
Hindi: परिणामस्वरूप, लोग दो चरम सीमाओं के बीच बने रहे - उन्हें या तो पापी के रूप में या अच्छाइयों के रूप में रैंक किया गया।
English: As a result, people who regularly exercise the chest muscles are more likely to experience a strain or tear.
Hindi: नतीजतन, जो लोग नियमित रूप से छाती की मांसपेशियों का व्यायाम करते हैं उनमें तनाव या आंसू आने की संभावना अधिक होती है।
English: As a result, people will follow you because of what you've done for them personally.
Hindi: परिणामस्वरूप, आपने व्यक्तिगत रूप से उनके लिए जो किया है, उसके कारण लोग आपका अनुसरण करेंगे।
English: As a result, people will lose faith in the system.
Hindi: ऐसे में तो लोग सिस्टम से भरोसा खो देंगे.
English: As a result, people with infected routers were redirected to malicious sites whenever they tried to visit any of these websites.
Hindi: परिणामस्वरूप, संक्रमित राउटर वाले लोगों को दुर्भावनापूर्ण साइटों पर पुनर्निर्देशित किया गया, जब भी उन्होंने इनमें से किसी भी वेबसाइट पर जाने की कोशिश की.
English: As a result, personal authentication devices are used at such times.
Hindi: नतीजतन, ऐसे समय में व्यक्तिगत प्रमाणीकरण उपकरणों का उपयोग किया जाता है।
English: As a result, phones and parts are expected to have the largest export revenue of all exports between January and April at US  16.2 billion, up 1.1 from over the same period and account for 19.5 of Vietnam's total exports.
Hindi: नतीजतन, फोन और भागों को जनवरी से अप्रैल के बीच सभी बुलिश एंगल्फिंग पैटर्न ट्रेड टैक्टिक्स और अधिक निर्यात का सबसे बड़ा निर्यात राजस्व 16.2 बिलियन अमेरिकी डॉलर होने की उम्मीद है, जो इसी अवधि में 1.1 से अधिक है और वियतनाम के कुल निर्यात का 19.5 है।
English: As a result, plants are severely damaged and may die.
Hindi: पौधे गंभीर रूप से पीड़ित होते हैं और उनकी मृत्यु हो सकती है।
English: As a result, players can expect a lot of exciting things from the network.
Hindi: नतीजतन, खिलाड़ी नेटवर्क के भीतर कई बेहतरीन चीजों की प्रतीक्षा कर सकते हैं।
English: As a result, players can look forward to many great things within the network.
Hindi: नतीजतन, खिलाड़ी नेटवर्क के भीतर कई बेहतरीन चीजों की प्रतीक्षा कर सकते हैं।
English: As a result, players earn money through their participation in Ultra and are rewarded in UOS.
Hindi: नतीजतन, खिलाड़ी अल्ट्रा में अपनी भागीदारी के माध्यम से पैसा कमाते हैं और यूओएस में पुरस्कृत होते हैं।
English: As a result, players have more time to get attached to him.
Hindi: नतीजतन, खिलाड़ियों के पास उससे जुड़ने के लिए अधिक समय होता है।
English: As a result, please give this strategy a 5 star if you enjoyed it.
Hindi: तो, कृपया इस रणनीति को एक 5 सितारा दें यदि आपने इसका आनंद लिया है.
English: As a result, port operators are proactively seeking new ways to boost productivity, all while reducing costs to meet this demand.
Hindi: नतीजतन, पोर्ट ऑपरेटर लगातार इस मांग को पूरा करने के लिए लागत को कम करते हुए उत्पादकता को बढ़ावा देने के लिए नए तरीके तलाश रहे हैं।
English: As a result, potatoes prices in last few weeks have shown a rising trend and in the National Capital Delhi, it is being retailed at 35 to 40 rupees per kilogram.
Hindi: हाल के सप्ताहों में आलू कीमतों में तेजी का रुख दिखाई दिया है और राष्ट्रीय राजधानी में इसकी खुदरा कीमतें 35 से 40 रुपये प्रति किग्रा हैं।
English: As a result, predominantly negative charge from one kind of quark tends to be located toward the outer part of the neutron, whereas net positive charge is located toward the center.
Hindi: परिणामस्वरूप, एक प्रकार के क्वार्क से ऋणात्मक आवेश मुख्यतः न्यूट्रॉन के बाहरी भाग की ओर होता है, जबकि जाल धनात्मक आवेश केंद्र की ओर स्थित होता है।
English: As a result, pressure can reduce.
Hindi: परिणामस्वरूप, दबाव गिर सकता है।
English: As a result, prices for goods have been...
Hindi: इसके परिणामस्वरूप सब्जियों की कीमतों में...
English: As a result, prices of higher-capacity hard drives increased in recent weeks, whereas range-topping models have sold out.
Hindi: नतीजतन, उच्च क्षमता वाली हार्ड ड्राइव की कीमतों में वृद्धि हुई है हाल के हफ्तों में, जैसा कि हाई-एंड मॉडल बिक चुके हैं।
English: As a result, problems can result, some more serious than others.
Hindi: नतीजतन, समस्याओं का परिणाम हो सकता है, दूसरों की तुलना में कुछ अधिक गंभीर।
English: As a result, processing costs and other expenses are reduced.
Hindi: इस तरह, व्यय लागत और अन्य लागत कम होगी।
English: As a result, producers in Puerto Rico obtain shipping services at a very attractive rate, the report said.
Hindi: नतीजतन, प्वेर्टो रिको में उत्पादकों ने शिपिंग सेवाओं को बहुत ही आकर्षक दर पर प्राप्त किया, रिपोर्ट में कहा गया।
English: As a result, projects would never be ready for decades.
Hindi: इसी वजह से प्रोजेक्ट दशकों तक तैयार नहीं होते थे.
English: As a result, protective layer is formed on the leaf, stem and within the cuticle which is not washed off due to rain and not subjected to losses by systemic translocation.
Hindi: नतीजतन, पत्ती, तने और छल्ली के भीतर एक सुरक्षात्मक परत बनती है, जो बारिश के कारण नहीं धुलती है और प्रणालीगत अनुवाद द्वारा नुकसान के अधीन नहीं होती है।
English: As a result, providing loans for working capital to street sellers will assist them in resuming their livelihoods.
Hindi: नतीजतन, सड़क विक्रेताओं को कार्यशील पूंजी के लिए ऋण देने से उन्हें अपनी आजीविका फिर से स्थापित करने में मदद मिलेगी।
English: As a result, pruning activates the development of several axillary buds up to 5 pieces.
Hindi: नतीजतन, प्रूनिंग कई अक्षीय कलियों 5 टुकड़े तक के विकास को सक्रिय करता है।
English: As a result, public transport has come to a standstill and people are facing heavy problems in traffic.
Hindi: इसके चलते ट्रैफिक प्रभावित है और लोगों को बड़ी समस्या का सामना करना पड़ा रहा है।
English: As a result, qualifying grades for these candidates will be 83 out of 150, or 55.
Hindi: उम्मीदवारों के लिए अर्हक अंक 150 में से 83 यानी 55 होंगे.
English: As a result, real estate broker pay varies according to the property market and region.
Hindi: नतीजतन, अचल संपत्ति दलाल वेतन संपत्ति बाजार और क्षेत्र के अनुसार भिन्न होता है।
English: As a result, received animals whose meat meets high quality standards.
Hindi: नतीजतन, प्राप्त जानवर जिनके मांस उच्च गुणवत्ता मानकों को पूरा करते हैं।
English: As a result, regardless of agronomy science, they noted the following advantages
Hindi: परिणामस्वरूप, कृषि विज्ञान की परवाह किए बिना, उन्होंने निम्नलिखित फायदे नोट किएः
English: As a result, regular use of shilajeet may contribute to longevity, a slower aging process, and overall better health.
Hindi: शिलाजीत का नियमित सेवन से लंबे समय तक, धीमी उम्र बढ़ने की प्रक्रिया और बेहतर स्वास्थ्य में योगदान दे सकता है.
English: As a result, relations will become, as before, and maybe even better.
Hindi: नतीजतन, संबंध पहले की तरह होगा, और शायद और भी बेहतर।
English: As a result, relevant video display technology is greatly improved.
Hindi: एक परिणाम के रूप में, प्रासंगिक स्क्रीन वीडियो प्रौद्योगिकी में बहुत सुधार हुआ है।
English: As a result, representatives of Tatarstan initially lost operational control management replacement, and after that their share in the company.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप, तातारस्तान के प्रतिनिधियों ने पहले परिचालन नियंत्रण प्रबंधन के प्रतिस्थापन को खो दिया, और फिर कंपनी में उनका हिस्सा।
English: As a result, researchers are considering antioxidant therapies to protect the heart.
Hindi: इस वजह से, वैज्ञानिक दिल की रक्षा के लिए पूरक एंटीऑक्सिडेंट उपचारों पर विचार कर रहे हैं।
English: As a result, researchers are considering complementary antioxidant therapies to protect the heart.
Hindi: इस वजह से, वैज्ञानिक दिल की रक्षा के लिए पूरक एंटीऑक्सिडेंट उपचारों पर विचार कर रहे हैं।
English: As a result, researchers think it is this particular trait that pushes the species into new ranges.
Hindi: नतीजतन, शोधकर्ताओं को लगता है कि यह विशेष गुण प्रजातियों को नई सीमाओं में धकेलता है।
English: As a result, researchers would be hard-pressed to identify a single sentence in most scientific papers that relied strictly on a fifth grader's easy vocabulary items.
Hindi: नतीजतन, शोधकर्ताओं को सबसे वैज्ञानिक पत्रों में एक वाक्य की पहचान करने के लिए कठोर दबाया जाएगा जो पांचवीं कक्षा की आसान शब्दावली वस्तुओं पर सख्ती से भरोसा था।
English: As a result, riboflavin deficiency is very common in our country.
Hindi: नतीजतन, हमारे देश में राइबोफ्लेविन की कमी बहुत आम है।
English: As a result, right now almost 95 of all addresses are enjoying profits compared to two months ago when the figures were half of it.
Hindi: नतीजतन, अभी दो महीने पहले की तुलना में सभी पतों में से लगभग 95 मुनाफे का आनंद ले रहे हैं, जब आंकड़े इसके आधे थे।
English: As a result, road accidents often happen in this way.
Hindi: जिससे अक्सर इस मार्ग पर दुर्घटनाएं होती रहती हैं।
English: As a result, safe, dependable communications as well as sophisticated identity and access management of machines and users are essential.
Hindi: नतीजतन, सुरक्षित, भरोसेमंद संचार, साथ ही परिष्कृत मशीन एक्सेस प्रबंधन और उपयोगकर्ता पहचान सत्यापन महत्वपूर्ण हैं।
English: As a result, scattering diagrams can be drawn up, on the basis of which the computer creates a visual interpretation of the internal structure of the sample.
Hindi: परिणामस्वरूप, प्रकीर्णन आरेखों को तैयार किया जा सकता है, जिसके आधार पर कंप्यूटर नमूने की आंतरिक संरचना की एक दृश्य व्याख्या बनाता है।
English: As a result, schools and colleges in the affected areas were shut on Thursday.
Hindi: नतीजतन, प्रभावित क्षेत्रों के स्कूल और कॉलेज गुरुवार को बंद रहे।
English: As a result, scientists may have to reevaluate their understanding of the Milky Way galaxy's history, researchers said.
Hindi: नतीजतन, वैज्ञानिकों को आकाशगंगा के इतिहास की अपनी समझ पर पुनर्विचार करने की आवश्यकता हो सकती है, शोधकर्ताओं ने कहा।
English: As a result, scientists may need to reassess their understanding of the history of the Milky Way, researchers said.
Hindi: नतीजतन, वैज्ञानिकों को आकाशगंगा के इतिहास की अपनी समझ पर पुनर्विचार करने की आवश्यकता हो सकती है, शोधकर्ताओं ने कहा।
English: As a result, scientists may need to reevaluate their understanding of the Milky Way's history, the researchers said.
Hindi: नतीजतन, वैज्ञानिकों को आकाशगंगा के इतिहास की अपनी समझ पर पुनर्विचार करने की आवश्यकता हो सकती है, शोधकर्ताओं ने कहा।
English: As a result, secure, dependable communications, as well as sophisticated machine access management and user identity verification, are critical.
Hindi: नतीजतन, सुरक्षित, भरोसेमंद संचार, साथ ही परिष्कृत मशीन एक्सेस प्रबंधन और उपयोगकर्ता पहचान सत्यापन महत्वपूर्ण हैं।
English: As a result, secure, reliable communication and sophisticated identity and access management of machines and users are essential.
Hindi: नतीजतन, सुरक्षित, भरोसेमंद संचार, साथ ही परिष्कृत मशीन एक्सेस प्रबंधन और उपयोगकर्ता पहचान सत्यापन महत्वपूर्ण हैं।
English: As a result, secure, reliable communications as well as sophisticated identity and access management of machines and users are essential.
Hindi: नतीजतन, सुरक्षित, भरोसेमंद संचार, साथ ही परिष्कृत मशीन एक्सेस प्रबंधन और उपयोगकर्ता पहचान सत्यापन महत्वपूर्ण हैं।
English: As a result, self-focus contributes to a wide array of mental health problems, including depression, anxiety, and even alcohol abuse.
Hindi: नतीजतन, आत्म-ध्यान मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं की एक विस्तृत श्रृंखला में योगदान देता है जिसमें अवसाद, चिंता, और यहां तक कि अल्कोहल के दुरुपयोग भी शामिल हैं।
English: As a result, selling T-shirts online has become a popular business option, particularly for entrepreneurs and artists seeking a low-cost method to get started.
Hindi: इस वजह से, टी-शर्ट बेचना एक लोकप्रिय व्यवसाय विकल्प बन गया है, विशेष रूप से उद्यमियों और कलाकारों के लिए जो अपेक्षाकृत कम निवेश वाले व्यवसाय को शुरू करना चाहते हैं।
English: As a result, separation and alienation have never been greater.
Hindi: नतीजतन, जुदाई और अलगाव कभी अधिक नहीं रहा है।