Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The only unusual behavior to be found in scientific literature is in a very early publication by the pharmaceutical manufacturer which made it appear unbelievably potent, but left out many details.
Hindi: वैज्ञानिक साहित्य में पाया जाने वाला एकमात्र असामान्य व्यवहार दवा निर्माता द्वारा बहुत प्रारंभिक प्रकाशन में है, जिसने इसे अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली बना दिया, लेकिन कई विवरणों को छोड़ दिया।
English: The only upside from the interview is that we learn that the game won't have microtransactions, which is something that a lot of gamers should be happy about.
Hindi: साक्षात्कार का एकमात्र उछाल यह है कि हम सीखते हैं कि इस खेल में सूक्ष्मदर्शी नहीं होंगे, जो कुछ ऐसा है जो बहुत सारे गेमर्स को खुश होना चाहिए।
English: The only variables are time, place and person.
Hindi: बस समय, स्थान और व्यक्ति का भेद होता है ।
English: The only vestige of the conventional show of military might was a flyover of central Moscow by 75 warplanes and helicopters.
Hindi: सैन्य ताकत के पारंपरिक प्रदर्शन की एकमात्र झलक मध्य मास्को में 75 युद्धक विमानों और हेलीकॉप्टरों के फ्लाईपास्ट के तौर पर दिखी.
English: The only vestige of the conventional show of military might was a flypast over central Moscow including 75 warplanes and helicopters.
Hindi: सैन्य ताकत के पारंपरिक प्रदर्शन की एकमात्र झलक मध्य मास्को में 75 युद्धक विमानों और हेलीकॉप्टरों के फ्लाईपास्ट के तौर पर दिखी.
English: The only victory in love is flight.
Hindi: प्रेम पर एकमात्र जीत उड़ान है।
English: The only visible difference,
Hindi: जो एकमात्र अंतर देखते हैं,
English: The only visible element was her hair, which was styled in a ponytail.
Hindi: एकमात्र दृश्य तत्व उसके बाल थे, जिसे एक पोनीटेल में स्टाइल किया गया था
English: The only visible part may be an electronic control panel, which not only allows you to monitor the quality of the refrigerator, but also regulate it, change settings without opening the door.
Hindi: एकमात्र दृश्य भाग एक इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण कक्ष हो सकता है, जो न केवल आपको रेफ्रिजरेटर की गुणवत्ता की निगरानी करने की अनुमति देता है, बल्कि इसे विनियमित करने के लिए भी है, दरवाजा खोलने के बिना सेटिंग्स बदल सकता है।
English: The only visible strips and pieces of the continent are limestones and other rocks found in the mountain ranges of southern Europe.
Hindi: महाद्वीप की एकमात्र दिखाई देने वाली पट्टियाँ और टुकड़े दक्षिणी यूरोप की पर्वत श्रृंखलाओं में पाए जाने वाले चूना पत्थर और अन्य चट्टानें हैं।
English: The only visual difference seems to be the lack of a second camera sensor for selfies.
Hindi: केवल दृश्य अंतर सेल्फी के लिए दूसरे कैमरा सेंसर की कमी प्रतीत होता है।
English: The only way I can describe it is as a liquidcream lipstick.
Hindi: एकमात्र तरीका मैं इसका वर्णन कर सकता हूं एक तरल  क्रीम लिपस्टिक के रूप में है।
English: The only way I could find to tell the hardware apart is the model number stamped on the back.
Hindi: एकमात्र तरीका जो मैं हार्डवेयर को बताने के लिए पा सकता हूं वह है पीछे की तरफ लगी मॉडल संख्या।
English: The only way I could get mine to
Hindi: पहुँचाने के लिये मेरा एकमात्र
English: The only way I could remove it was by restarting the phone.
Hindi: जिस तरह से मैं इसे हटा सकता था वह फोन को पुनरारंभ करने से था।
English: The only way a guy like Ray Kroc could be that successful was a result of pure, dumb luck.
Hindi: रे क्रोक जैसे व्यक्ति के सफल होने का एकमात्र तरीका शुद्ध, गूंगा भाग्य का परिणाम था।
English: The only way ahead,
Hindi: आगे बढ़ने का एकमात्र ,
English: The only way around this problem is
Hindi: इस समस्या का केवल एक ही रास्ता हैः
English: The only way can ensure availability of fish to meet increasing demand is through fish farms.
Hindi: बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए मछली की उपलब्धता सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका मछली फार्म है।
English: The only way for a film to be recognized is through box office revenue, TRP, audience, and award nominations.
Hindi: बॉक्स ऑफिस कलेक्शन, टीआरपी, व्यूअरशिप और अवार्ड नॉमिनेशन के जरिए ही किसी फिल्म को सराहना मिलती है।
English: The only way for him is to keep getting runs and prove everybody wrong.
Hindi: उसके लिए एक ही रास्ता है कि आप रन बनाते रहें और हर किसी को गलत साबित करें।
English: The only way for such log breakers to reduce costs I'm already sick of this phrase is to reduce hard workers and  or pay for them.
Hindi: इस तरह के ब्लॉकहेड्स के लिए लागत में कटौती करने का एकमात्र तरीका मैं इस वाक्यांश से पहले से ही बीमार हूं कठोर श्रमिकों और  या उनके वेतन में कटौती करना है।
English: The only way for you to.
Hindi: आप के लिए एकमात्र रास्ता।
English: The only way for you.
Hindi: आप के लिए एकमात्र रास्ता।
English: The only way forward in today's world is mutual dialogue and cooperation.
Hindi: आज की दुनिया में आगे बढ़ने का एकमात्र तरीका पारस्परिक सम्मान और सहयोग है।
English: The only way forward is war.
Hindi: एकमात्र रास्ता युद्ध है।
English: The only way i was able to fix it was by restarting the phone.
Hindi: जिस तरह से मैं इसे हटा सकता था वह फोन को पुनरारंभ करने से था।
English: The only way in was a fire escape on the outside of the building.
Hindi: बिल्डिंग से बाहर निकलने का एकमात्र रास्ता था, जिसमें आग लगी हुई थी.
English: The only way is to amend the constitution
Hindi: एकमात्र तरीका संविधान में बदलाव
English: The only way is to avoid those
Hindi: इनसे बचने का एक ही उपाय है
English: The only way is to carry on working.
Hindi: एकमात्र तरीका काम करते रहना है।
English: The only way is to change the Constitution.
Hindi: एकमात्र तरीका संविधान में बदलाव
English: The only way is to delete it.
Hindi: एकमात्र तरीका इसे दूर करना है।
English: The only way is to remain yourself.
Hindi: एक ही रास्ता है कि आप स्वयं बने रहें।
English: The only way is to remove it.
Hindi: एकमात्र तरीका इसे दूर करना है।
English: The only way is to walk
Hindi: जाने के लिए सिर्फ पैदल मार्ग है
English: The only way is to work.
Hindi: एकमात्र तरीका काम करते रहना है।
English: The only way is wait.
Hindi: इंतज़ार ही एक रास्ता है।
English: The only way is war.
Hindi: एकमात्र रास्ता युद्ध है।
English: The only way it can work is if both of you have already experienced a simultaneous orgasm with other people and are aware of how they can make it happen.
Hindi: यह काम करने का एकमात्र तरीका है यदि आप दोनों पहले से ही अन्य लोगों के साथ एक साथ संभोग का अनुभव कर चुके हैं और इस बात से अवगत हैं कि वे इसे कैसे बना सकते हैं।
English: The only way of a definite
Hindi: एकमात्र निश्चित तरीका
English: The only way out for Russia I see is a one-story building, with the rejection of megacities and large cities.
Hindi: मैं रूस के लिए एकमात्र रास्ता देखता हूं, एक-कहानी वाली इमारत, जिसमें मेगासिटीज और बड़े शहरों की अस्वीकृति है।
English: The only way out is death?
Hindi: हत्या से दूर जाने का एकमात्र तरीका?
English: The only way out is the easy way suicide
Hindi: बचा आत्महत्या की केवल रास्ता है
English: The only way out is to allow everything on the contrary.
Hindi: एकमात्र तरीका इसके विपरीत सब कुछ करने की अनुमति है।
English: The only way out is to change the format of the relationship.
Hindi: इसका एकमात्र तरीका रिश्ते के प्रारूप को बदलना है।
English: The only way out is to prepare a strong receiver!
Hindi: एक मजबूत रिसीवर तैयार करने का एकमात्र तरीका है!
English: The only way out is to warn Kiev that in the event of any act of terrorism in the Kerch Strait, Russia will act in exactly the same way as the USA and Israel.
Hindi: कीव को चेतावनी देने का एकमात्र तरीका यह है कि केर्च जलडमरूमध्य में आतंकवाद के किसी भी कार्य की स्थिति में, रूस ठीक उसी तरह से कार्य करेगा जैसे कि संयुक्त राज्य अमेरिका और इजरायल।
English: The only way out is to wash!
Hindi: धोने का एकमात्र तरीका है!
English: The only way out, whether the couple stays in the relationship or not, is to focus on compassion - not to manipulate change in the other - but to feel more humane and to reconnect with their deepest values.
Hindi: एकमात्र तरीका यह है कि दंपति रिश्ते में रहती है या नहीं, करुणा पर ध्यान केंद्रित करना है - दूसरे में परिवर्तन में हेरफेर नहीं करना - लेकिन अधिक मानवीय महसूस करने के लिए और अपने गहरे मूल्यों के साथ फिर से जोड़ने के लिए।
English: The only way scientists are able to see it is by using infrared and ultraviolet cameras and radar.
Hindi: जिस तरह से वैज्ञानिक इसे देखने में सक्षम हैं, वह अवरक्त और पराबैंगनी कैमरों और रडार का उपयोग करके है।
English: The only way that we are going to successfully resolve the North Korean conundrum is by all countries on earth working together.
Hindi: इस बात का एकमात्र तरीका कि हम उत्तरी कोरियाई पहेली को सफलतापूर्वक हल करने जा रहे हैं कि पृथ्वी पर सभी देशों द्वारा मिलकर काम किया जाना होगा।
English: The only way that you
Hindi: मात्र तरीका यह है की आप
English: The only way that you're
Hindi: मात्र तरीका यह है की आप
English: The only way the situation...
Hindi: स्थिति से एकमात्र रास्ता ...।
English: The only way they can feel their own importance is to gossip viciously about other people, bringing them down so that they themselves can feel better about who they are.
Hindi: जिस तरह से वे अपने स्वयं के महत्व को महसूस कर सकते हैं वह अन्य लोगों के बारे में शातिर रूप से गपशप करना है, उन्हें नीचे लाना है ताकि वे खुद बेहतर महसूस कर सकें कि वे कौन हैं।
English: The only way they cool off is by releasing heat through their mouths.
Hindi: वे ठंडा होने का एकमात्र तरीका अपने मुंह से गर्मी मुक्त करते हैं।
English: The only way to a peaceful, prosperous future
Hindi: एक शांतिपूर्ण, समृद्ध भविष्य का एकमात्र तरीका
English: The only way to access the movie so far is to pay an additional fee of  29.99.
Hindi: तब तक फिल्म तक पहुंच प्राप्त करने का एकमात्र तरीका  29.99 का प्रीमियम शुल्क देना है।
English: The only way to accomplish which is to Enable the latex rest for a long time in tightly managed circumstances such as temperature and humidity prior to making the bands.
Hindi: इसे प्राप्त करने का एकमात्र तरीका यह है कि बैंड बनाने से पहले लेटेक्स को लंबे समय तक कसकर नियंत्रित परिस्थितियों जैसे तापमान और आर्द्रता में आराम करने दिया जाए।
English: The only way to accurately
Hindi: एकमात्र निश्चित तरीका
English: The only way to achieve a professional auto paint finish is to use a sprayed application system.
Hindi: एक पेशेवर ऑटो पेंट फिनिश हासिल करने का एकमात्र तरीका एक छिड़काव एप्लिकेशन सिस्टम का उपयोग करना है।
English: The only way to achieve that is to let the latex rest for a long time in tightly controlled circumstances such as temperature and humidity before making the bands.
Hindi: इसे प्राप्त करने का एकमात्र तरीका यह है कि बैंड बनाने से पहले लेटेक्स को लंबे समय तक कसकर नियंत्रित परिस्थितियों जैसे तापमान और आर्द्रता में आराम करने दिया जाए।
English: The only way to achieve that is to let the latex rest for a very long time in tightly controlled circumstances such as temperature and humidity before making the bands.
Hindi: इसे प्राप्त करने का एकमात्र तरीका यह है कि बैंड बनाने से पहले लेटेक्स को लंबे समय तक कसकर नियंत्रित परिस्थितियों जैसे तापमान और आर्द्रता में आराम करने दिया जाए।
English: The only way to achieve this is through innovation.
Hindi: नवाचार के माध्यम से इस लक्ष्य को पूरा करने के लिए एक ही रास्ता है.
English: The only way to assess blood pressure is to get it checked.
Hindi: ब्लड प्रेशर की जांच करने का एकमात्र तरीका इसकी निगरानी है।
English: The only way to associate
Hindi: सह करने के लिए एकमात्र तरीका
English: The only way to avoid being wet is to have a camera or cigarette.
Hindi: गीला होने से बचने का एकमात्र तरीका कैमरा या सिगरेट होना है।
English: The only way to avoid criticism
Hindi: आलोचना से बचने का एक ही तरीका है
English: The only way to avoid death?
Hindi: हत्या से दूर जाने का एकमात्र तरीका?
English: The only way to avoid falling prey to such fake e-commerce platforms is to trust the leading ones like Flipkart, Amazon etc., and shop online via them.
Hindi: राजहरिया ने कहा, इस तरह के नकली ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म के शिकार होने से बचने का एकमात्र तरीका फ्लिपकार्ट, अमेजन आदि जैसी प्रमुख कंपनियों पर भरोसा करना और उनके माध्यम से ऑनलाइन खरीदारी करना है।
English: The only way to avoid that,
Hindi: इससे बचने का एक ही रास्ता है,
English: The only way to avoid the spread of this virus now is to put an end to frequent sexual activities.
Hindi: इस वायरस के प्रसार से बचने का एकमात्र तरीका अब लगातार यौन गतिविधियों को समाप्त करना है।
English: The only way to avoid these failures in the year 2021 is to make a safe plan.
Hindi: मेष- साल 2021 में इन असफलताओं से बचने का एक ही रास्ता है कि आप सुरक्षित योजना बना कर चलें.
English: The only way to avoid this is to increase the intake of nutritious items such as fruit, green vegetables etc. in the diet.
Hindi: इससे बचने के लिए सरल उपाय है कि डाइट में पौष्टिक चीजें जैसे कि फलों, हरी सब्जियां आदि का सेवन अधिक करें.
English: The only way to avoid this kind of fraud is not to share your bank details with anyone over the phone.
Hindi: इस तरह के फ्रॉड से बचने का एक ही तरीका है कि आप अपने बैंक डिटेल्स को फोन पर किसी के साथ शेयर न करें।
English: The only way to be ,
Hindi: से का एकमात्र तरीका,
English: The only way to buy a licensed drug is to place an order on the official website.
Hindi: लाइसेंस प्राप्त दवा खरीदने का एकमात्र तरीका आधिकारिक वेबसाइट पर ऑर्डर देना है।
English: The only way to catch God is by love.
Hindi: भगवान को पाने का उपाय केवल प्रेम ही है।
English: The only way to change the constitution
Hindi: एकमात्र तरीका संविधान में बदलाव
English: The only way to check blood pressure is by monitoring it.
Hindi: ब्लड प्रेशर की जांच करने का एकमात्र तरीका इसकी निगरानी है।
English: The only way to clean!
Hindi: धोने का एकमात्र तरीका है!
English: The only way to clear our way is to keep the word of God.
Hindi: हमारा रास्ता साफ करने का एकमात्र तरीका है कि हम परमेश्वर के वचन को रखें।
English: The only way to comment is
Hindi: यह टिप्पणी करने का एकमात्र तरीका हैः
English: The only way to communicate with him is through a telephone set that's wired to the other side of the window pane separating inmates from their visitors.
Hindi: """ उसके साथ संवाद करने का एकमात्र तरीका एक टेलीफोन सेट के माध्यम से है जो कि अपने दर्शकों से कैदियों को अलग करने वाली खिड़की के फलक के दूसरी तरफ है।"
English: The only way to completely avoid bad debt is to require all of your customers to pay for their purchases in full immediately.
Hindi: खराब ऋण से पूरी तरह से बचने का एकमात्र तरीका यह है कि आप अपने सभी ग्राहकों को तुरंत उनकी खरीद का भुगतान करें।
English: The only way to confirm if you have diabetes is to have your doctor do a blood test.
Hindi: यह जानने का एकमात्र तरीका है कि आपको मधुमेह है या नहीं, अपने डॉक्टर से रक्त परीक्षण करवाएं।
English: The only way to deal with this is to help our physicians understand that weight is a complicated biological, social, environmental and intrapersonal problem.
Hindi: इस से निपटने का एकमात्र तरीका हमारे चिकित्सकों को यह समझने में मदद करना है कि वजन एक जटिल जैविक, सामाजिक, पर्यावरण और आंतरिक समस्या है।
English: The only way to definitively
Hindi: एकमात्र निश्चित तरीका
English: The only way to develop these areas is with an organized conditioning program that may involve weight training, plyometrics, speed work, and stretching.
Hindi: इन क्षेत्रों को विकसित करने का एकमात्र तरीका एक संगठित फिटनेस कार्यक्रम के साथ है जिसमें वजन प्रशिक्षण, प्लाईमेट्रिक्स, गति कार्य, और खींचना शामिल हो सकता है।
English: The only way to develop these areas is with an organized fitness program that may involve weight training, plyometrics, speed work, and stretching.
Hindi: इन क्षेत्रों को विकसित करने का एकमात्र तरीका एक संगठित फिटनेस कार्यक्रम के साथ है जिसमें वजन प्रशिक्षण, प्लाईमेट्रिक्स, गति कार्य, और खींचना शामिल हो सकता है।
English: The only way to do great work
Hindi: महान कार्य को करने का एक ही तरीका है
English: The only way to do great work is to love ...
Hindi: महान कार्य करने का एकमात्र तरीका है अपने कार्य से प्यार . . .
English: The only way to do great work is to!
Hindi: महान कार्य करने का एक ही तरीका है !
English: The only way to do so is by help forum.
Hindi: ऐसा करने का एकमात्र तरीका सहायता मंच है।
English: The only way to do that is by going through an unofficial way - flashing a stock firmware.
Hindi: ऐसा करने का एकमात्र तरीका अनधिकृत तरीके से गुजरना है - एक स्टॉक फर्मवेयर चमकती।
English: The only way to do that is to identify the emotional need that self-starvation fulfills and find other ways to meet it.
Hindi: ऐसा करने का एकमात्र तरीका यह है कि भावनात्मक आवश्यकता की पहचान की जाए जो स्व-भुखमरी को पूरा करता है और इसे पूरा करने के अन्य तरीके ढूंढता है।
English: The only way to do that is to identify the emotional need that self-starvation fulfils and find other ways to meet it.
Hindi: ऐसा करने का एकमात्र तरीका यह है कि भावनात्मक आवश्यकता की पहचान की जाए जो स्व-भुखमरी को पूरा करता है और इसे पूरा करने के अन्य तरीके ढूंढता है।
English: The only way to escape a rapist is to distance yourself, to run away.
Hindi: एक बलात्कारकर्ता से बचने का एकमात्र तरीका खुद को दूर करना है, भागो।
English: The only way to escape the abuser is to distance yourself, to run.
Hindi: एक बलात्कारकर्ता से बचने का एकमात्र तरीका खुद को दूर करना है, भागो।
English: The only way to fight this menace is to strengthen and implement, without exception, all existing international laws and mechanisms to combat terrorists and their enablers.
Hindi: इस संकट से लड़ने का एक ही तरीका है, और वह तरीका यह है कि मौजूदा अंतरराष्ट्रीय कानूनों और तंत्रों को आतंकवादियों और उनके समर्थकों से निपटने के लिए मजबूत करना और लागू करना।
English: The only way to find an increased number of white blood cells is to do a blood test.
Hindi: बढ़ी हुई संख्या में सफेद रक्त कोशिकाओं को खोजने का एकमात्र तरीका रक्त परीक्षण करना है।
English: The only way to find engineering employment in Dubai.
Hindi: दुबई में इंजीनियरिंग रोजगार खोजने का एकमात्र तरीका है।
English: The only way to find true happiness
Hindi: सच्चे सुख का एक ही रास्ता
English: The only way to gain access to the film until then is to pay a 29.99 fee.
Hindi: तब तक फिल्म तक पहुंच प्राप्त करने का एकमात्र तरीका  29.99 का प्रीमियम शुल्क देना है।
English: The only way to gain access to the film until then is to pay a premium 29.99 fee.
Hindi: तब तक फिल्म तक पहुंच प्राप्त करने का एकमात्र तरीका  29.99 का प्रीमियम शुल्क देना है।
English: The only way to get a new result, and to get out of your depression is to find a different way of doing things.
Hindi: एक नया परिणाम पाने का एकमात्र तरीका, और अपने अवसाद से बाहर निकलने के लिए चीजों को करने का एक अलग तरीका ढूंढना है।
English: The only way to get away with murder?
Hindi: हत्या से दूर जाने का एकमात्र तरीका?
English: The only way to get out to work or break mode is to disable the extension.
Hindi: काम या ब्रेक मोड से बाहर निकलने का एकमात्र तरीका एक्सटेंशन को अक्षम करना है।
English: The only way to go to high places is curved staircases.
Hindi: ऊँची जगहों पर जाने का एकमात्र मार्ग घुमावदार सीढियां हैं।
English: The only way to grow on social media is to analyze your efforts, and the technique to do a campaign over another.
Hindi: सोशल मीडिया पर बढ़ने का एकमात्र तरीका है कि आप अपने प्रयासों का विश्लेषण करें, और दूसरे पर अभियान करने की तकनीक का विश्लेषण करें।
English: The only way to have a friend is to be one
Hindi: एक दोस्त होने का एकमात्र तरीका ,एक होना है
English: The only way to install it is using
Hindi: इसे स्थापित करने का एकमात्र तरीका उपयोग कर रहा है
English: The only way to join the organization is for a member to sponsor you.
Hindi: ...संगठन में शामिल होने का एकमात्र तरीका है एक सदस्य के लिए आपको प्रायोजित करने के लिए.
English: The only way to keep this garden in top shape is to make sure that no weeds are there trying to strangle any good we are trying to do.
Hindi: इस बगीचे को शीर्ष आकार में रखने का एकमात्र तरीका यह सुनिश्चित करना है कि कोई भी खरपतवार हमारे द्वारा किए जा रहे किसी भी अच्छे काम का गला घोंटने की कोशिश न कर रहा हो।
English: The only way to know a person's blood pressure is to check it.
Hindi: किसी व्यक्ति के रक्तचाप को जानने का एकमात्र तरीका उसे जांचना है।
English: The only way to know for sure if you have diabetes is through a blood test from your health care provider.
Hindi: यह जानने का एकमात्र तरीका है कि आपको मधुमेह है या नहीं, अपने डॉक्टर से रक्त परीक्षण करवाएं।
English: The only way to know for sure if your blood sugar is low is to test it with a glucose meter or other glucose monitoring device.
Hindi: यह सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है कि यदि आपका ब्लड शुगर कम है तो इसका परीक्षण करें ग्लूकोज मीटर या अन्य ग्लूकोज मॉनिटरिंग डिवाइस।
English: The only way to know for sure is pregnancy test.
Hindi: निश्चित रूप से बताने का एकमात्र तरीका गर्भावस्था परीक्षण है।
English: The only way to know for sure is to consult with a professional technician.
Hindi: निश्चित रूप से जानने का एकमात्र तरीका एक पेशेवर से बात करना है।
English: The only way to know for sure is to find out yourself.
Hindi: सुनिश्चित करने के लिए जानने का एकमात्र तरीका है कि आप अपना स्वयं का शोध करें।
English: The only way to know for sure is to speak with a professional.
Hindi: निश्चित रूप से जानने का एकमात्र तरीका एक पेशेवर से बात करना है।
English: The only way to know for sure is to talk to a professional.
Hindi: निश्चित रूप से जानने का एकमात्र तरीका एक पेशेवर से बात करना है।
English: The only way to know for sure is to talk with a qualified professional.
Hindi: निश्चित रूप से जानने का एकमात्र तरीका एक पेशेवर से बात करना है।
English: The only way to know for sure that a video ad is effective is to test it in a live environment.
Hindi: यह सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है कि एक वीडियो विज्ञापन प्रभावी है, इसका लाइव वातावरण में परीक्षण करना है।
English: The only way to know for sure whether you have diabetes is to get a blood test from your doctor.
Hindi: यह जानने का एकमात्र तरीका है कि आपको मधुमेह है या नहीं, अपने डॉक्टर से रक्त परीक्षण करवाएं।
English: The only way to live,
Hindi: रहने का एकमात्र उपाय है,
English: The only way to live, to vie,
Hindi: एक ही रास्ता है जिंदगी जीने के लिये,,,,,
English: The only way to make a friend is to be one.
Hindi: एक दोस्त होने का एकमात्र तरीका एक होना है।
English: The only way to make it work is to work it!
Hindi: कार्य करना ही इसका एकमात्र तरीका है!
English: The only way to make yourself feel better is if you start doing things for you, and not for your ex.
Hindi: खुद को बेहतर महसूस करने का एकमात्र तरीका यह है कि यदि आप चीजों को करना शुरू कर देंआप प, और अपने पूर्व के लिए नहीं।
English: The only way to manifest your dreams is to wake up.
Hindi: अपने सपनों को सच करने का एकमात्र तरीका है, जागना।
English: The only way to meet this goal is through innovation.
Hindi: नवाचार के माध्यम से इस लक्ष्य को पूरा करने के लिए एक ही रास्ता है.
English: The only way to move forward,
Hindi: आगे बढ़ने का एकमात्र ,
English: The only way to obtain a safe supply of synthetic growth hormone is with a prescription from your doctor, and they're not going to write you a 'script unless your tested levels say you need it.
Hindi: सिंथेटिक ग्रोथ हार्मोन की सुरक्षित आपूर्ति प्राप्त करने का एकमात्र तरीका आपके डॉक्टर के पर्चे के साथ है, और वे आपको 'स्क्रिप्ट' नहीं लिखने जा रहे हैं जब तक कि आपके परीक्षण किए गए स्तर यह न कहें कि आपको इसकी आवश्यकता है।
English: The only way to obtain the power
Hindi: सत्ता हासिल करने का केवल एक ही तरीका
English: The only way to offset this risk is to spread Crude Oil against a deferred contract or another market....
Hindi: इस जोखिम को ऑफसेट करने का एकमात्र तरीका कच्चे तेल को एक आस्थगित अनुबंध या किसी अन्य बाजार के खिलाफ फैलाना है।
English: The only way to overcome the inflation was to hold elections in the country which should be run as per the constitution, he opined.
Hindi: उन्होंने कहा कि महंगाई पर काबू पाने का एकमात्र तरीका देश में चुनाव कराना है जिसे संविधान के अनुसार चलाया जाना चाहिए।
English: The only way to overcome the lack of love is to accept that it's over .
Hindi: प्यार की कमी को दूर करने का एकमात्र तरीका यह स्वीकार करना है कि यह खत्म हो गया है ।
English: The only way to prevent a Mukesh Ambani-dominated duopoly over the world's most painful telecom market
Hindi: दुनिया के सबसे दर्दनाक दूरसंचार बाजार पर मुकेश अंबानी के प्रभुत्व वाले एकाधिकार को रोकने का एकमात्र तरीका
English: The only way to prevent the tracking of your physical location and digital moves is to use a VPN.
Hindi: आपके भौतिक स्थान और डिजिटल आंदोलनों को ट्रैक करने से रोकने का एकमात्र तरीका है एक वीपीएन का उपयोग करें.
English: The only way to prevent this red flush and the associated risk for high blood pressure is to avoid or limit the intake of alcohol.
Hindi: इस लाली से बचने और संबद्ध उच्च रक्तचाप के जोखिम का एकमात्र तरीका शराब की खपत से बचना या नियंत्रित करना है।
English: The only way to progress,
Hindi: तरक्की का सिर्फ एक ही रास्ता है,
English: The only way to purchase a licensed drug is to place an order on the official website.
Hindi: लाइसेंस प्राप्त दवा खरीदने का एकमात्र तरीका आधिकारिक वेबसाइट पर ऑर्डर देना है।