Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the security of a six-year contract, his approach would be "evolution rather than revolution" but while he thought there would be plenty of time for change, he was sacked after just 10 months.
Hindi: छह साल के अनुबंध की सुरक्षा के साथ, उनका दृष्टिकोण "क्रांति के बजाय विकास" होगा, लेकिन जब उन्होंने सोचा कि उनके पास बदलने के लिए पर्याप्त समय होगा, तो उन्हें 10 महीनों के बाद बर्खास्त कर दिया गया था सजा।
English: With the security of a six-year contract, his approach would be "evolution rather than revolution," but while he thought there would be plenty of time for change, he was sacked after just 10 months.
Hindi: छह साल के अनुबंध की सुरक्षा के साथ, उनका दृष्टिकोण "क्रांति के बजाय विकास" होगा, लेकिन जब उन्होंने सोचा कि उनके पास बदलने के लिए पर्याप्त समय होगा, तो उन्हें 10 महीनों के बाद बर्खास्त कर दिया गया था सजा।
English: With the sign "gas from the WC of the State Department."
Hindi: संकेत के साथ "राज्य विभाग के डब्ल्यूसी से गैस।
English: With the slogan "Jagruk Naari, Shakti Humari," Haryana Police aims at sensitizing the people regarding the need for awareness amongst women about their rights and aid facilities available to them.
Hindi: 'जागरूक नारी, शक्ति हमारी' के नारे के साथ, हरियाणा पुलिस का उद्देश्य महिलाओं को उनके अधिकारों और राज्य में मौजूद सहायता सुविधाओं के बारे में जागरूक करना है।
English: With the so-called "AI Smooth Engine," Realme promises speeds that are up to 13 faster when launching apps, 12 more battery life, and a 30 reduction in memory consumption.
Hindi: तथाकथित "एआई स्मूथ इंजन" के साथ, रियलमी ऐसी गति का वादा करता है जो ऐप लॉन्च करते समय 13 तक तेज होती है, 12 अधिक बैटरी लाइफ और मेमोरी खपत में 30 की कमी होती है।
English: With the start of the War of Independence, the railroaders, along with other patriots, devotedly made efforts for "Liberation"; During the wars on various fronts, the army's weapons and supplies more...
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम की शुरुआत के साथ, रेलयात्रियों ने, अन्य देशभक्तों के साथ मिलकर, 'उद्धार' के लिए बहुत प्रयास किए; विशेष रूप से विभिन्न मोर्चों पर अधिक ...
English: With the sudden realization that he might not even live long enough to earn his PhD, Hawking poured himself into his work and research."
Hindi: अचानक इस अहसास के साथ कि शायद वह अपनी पीएचडी कमाने के लिए बहुत समय तक जीवित नहीं रह सकता, हॉकिंग ने अपने काम और शोध में खुद को डाला।
English: With the support of family and friends, I went on to get a double mastectomy "top surgery".
Hindi: परिवार और दोस्तों के समर्थन के साथ, मैंने एक डबल मास्टेक्टॉमी "शीर्ष सर्जरी" प्राप्त की।
English: With the support of the Central Government, road, rail and air connectivity have increased rapidly in the state."
Hindi: केन्द्र सरकार के सहयोग से राज्य में हवाई, रेल एवं सड़क कनेक्टिविटी का तेजी से विस्तार हुआ है।
English: With the support of the respective district administrations, the state is well on the way to achieve our target of inoculating the entire population of the state with at least one dose by the year-end."
Hindi: संबंधित जिला प्रशासन के सहयोग से, राज्य वर्ष के अंत तक राज्य की पूरी आबादी को कम से कम एक खुराक के साथ टीका लगाने के अपने लक्ष्य को प्राप्त करने की राह पर है।
English: With the tactical fleet, it's about this issue of how we move forward, and the capabilities we gain."
Hindi: """सामरिक बेड़े के साथ, यह इस मुद्दे के बारे में है कि हम कैसे आगे बढ़ते हैं, और हम जो क्षमताएं हासिल करते हैं।"
English: With the tagline "the best little zoo in the world," the 29 acre site is home to over 120 species of animal, all native to the country.
Hindi: टैगलाइन "दुनिया में सबसे अच्छा छोटा चिड़ियाघर" के साथ, 29-एकड़ साइट जानवरों की 120 से अधिक प्रजातियों का घर है, जो देश के सभी मूल निवासी हैं।
English: With the tagline "the best little zoo in the world," the 29-acre site is home to over 120 species of animal, all native to the country.
Hindi: टैगलाइन "दुनिया में सबसे अच्छा छोटा चिड़ियाघर" के साथ, 29-एकड़ साइट जानवरों की 120 से अधिक प्रजातियों का घर है, जो देश के सभी मूल निवासी हैं।
English: With the tagline "the best little zoo in the world," the 29-acre site is home to over 120 species of animal, all of which are native to the country.
Hindi: टैगलाइन "दुनिया में सबसे अच्छा छोटा चिड़ियाघर" के साथ, 29-एकड़ साइट जानवरों की 120 से अधिक प्रजातियों का घर है, जो देश के सभी मूल निवासी हैं।
English: With the talent at Amazon and MGM Studios, we can reimagine and develop that IP for the 21st Century."
Hindi: """एमजीएम में प्रतिभाशाली लोगों और अमेज़ॅन स्टूडियो में प्रतिभाशाली लोगों के साथ, हम 21 वीं सदी के लिए उस आईपी की फिर से कल्पना और विकास कर सकते हैं।"
English: With the talented people at MGM and Amazon Studios, we can reimagine and develop that IP for the 21st Century."
Hindi: """एमजीएम में प्रतिभाशाली लोगों और अमेज़ॅन स्टूडियो में प्रतिभाशाली लोगों के साथ, हम 21 वीं सदी के लिए उस आईपी की फिर से कल्पना और विकास कर सकते हैं।"
English: With the theme for 2021 World Heart Day being "Harnessing the power of digital health to improve awareness, prevention and management of CVD globally"
Hindi: वर्ल्ड हार्ट डे 2021 का थीम है- "जागरूकता लाने के लिए डिजिटल स्वास्थ्य की शक्ति का उपयोग करना और विश्व स्तर पर सीवीडी के रोकथाम और प्रबंधन की जानकारी देना।
English: With the title comes responsibility."
Hindi: """शीर्षक के साथ जिम्मेदारी आती है।"
English: With the town's children at risk, a group of young "Devil Hunters" rise to action.
Hindi: जोखिम में शहर के बच्चों के साथ, युवा "शैतान शिकारी" का एक समूह कार्रवाई के लिए उठ खड़ा होता है।
English: With the transparency, reforms and regulation that these new policies have brought to the sector, now is the time to enter into the new technology-driven approach; building green and eco-friendly homes."
Hindi: पारदर्शिता, सुधार और विनियमन के साथ, जो इन नई नीतियों ने इस क्षेत्र में लाए हैं, अब समय है नई प्रौद्योगिकी-संचालित दृष्टिकोण में प्रवेश करने का, हरे और पर्यावरण के अनुकूल घरों का निर्माण करने का।
English: With the uptick in hate crimes against Asians, the misappropriated term "jihad" needs to be reclaimed as a way to build peace.
Hindi: एशियाई लोगों के खिलाफ घृणा अपराधों में वृद्धि के साथ, "जिहाद" शब्द को शांति बनाने के तरीके के रूप में पुनः प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: With the usual name - "Seryozha"
Hindi: सामान्य नाम के साथ - "शेरोज़ा"
English: With the variety of reforms that the country has been carrying out, India has become a favorable destination over China," he said.
Hindi: जिस तरह के सुधारों के साथ देश आगे बढ़ रहा है, भारत चीन के अनुकूल स्थान बन गया है," उन्होंने कहा।
English: With the veterans who engaged in a program emphasizing a type of yoga not part of traditional mindfulness programs, Ms. Ambo was amazed to find that after only one week she could "see that they were very hesitant but had started to smile more ... they softened up and seemed much more alive in a way."
Hindi: दिग्गजों के साथ जो एक प्रकार के योग को परंपरागत मानसिकता कार्यक्रमों का हिस्सा नहीं मानते हुए में शामिल हो गए, श्रीमती अंबो को यह पता चकित हो गया था कि केवल एक हफ्ते बाद वे "देख सकते थे कि वे बहुत डरते थे, लेकिन अधिक मुस्कुराते हुए शुरू हुए ... वे नरम हो गए और एक तरह से ज़्यादा जीवित लगते थे।
English: With the whole family?"
Hindi: """पूरे परिवार के साथ ?"
English: With the wording - "On the development of aviation."
Hindi: शब्दांकन के साथ - "विमानन के विकास पर।
English: With the words "I see your drawing.
Hindi: शब्दों के साथ "मुझे आपकी ड्राइंग दिखाई देती है।
English: With the worldwide community commemorating the 20th anniversary of the "despicable" 911 terror attacks this month, Dubey said the world has not forgotten that Osama Bin Laden, the "mastermind behind that wicked act," sought refuge in Pakistan.
Hindi: इस महीने अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा "नृशंस" 911 आतंकी हमलों की 20 वीं वर्षगांठ के अवसर पर, दुबे ने कहा कि दुनिया यह नहीं भूली है कि "उस नृशंस घटना के पीछे के मास्टरमाइंड, ओसामा बिन लादेन को पाकिस्तान में शरण मिली थी।
English: With their first global tag line in over a decade, the "Love is On" campaign kicked off today in the middle of New York City's Times Square.
Hindi: एक दशक से अधिक समय में उनकी पहली वैश्विक टैग लाइन के साथ, न्यूयॉर्क शहर के टाइम्स स्क्वायर के बीच में "लव ऑन" अभियान आज बंद हो गया।
English: With their passports stamped "registered sex offender," they'll be denied entry into virtually any other country on earth.
Hindi: अपने पासपोर्टों ने "पंजीकृत यौन अपराधी" मुद्रित होने के साथ, उन्हें पृथ्वी पर लगभग किसी अन्य देश में प्रवेश से इनकार कर दिया जाएगा।
English: With these goals in mind, let us re-dedicate ourselves to create a New India of our dreams."
Hindi: इन लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुएहमें अपने सपनों का नया भारत बनाने के लिए आइए हम अपने आप को फिर से समर्पित करें।
English: With these latest dives, Vescovo and his team completed the "Five Deeps Expedition," a mission to reach the bottom of all five of the world's oceans - an achievement filmed for "Deep Planet," a documentary series that will air on the Discovery Channel later this year.
Hindi: इन नवीनतम पत्नियों के साथ, वेस्कोवो और उनकी टीम ने "फाइव डीप्स एक्सपीडिशन" पूरा किया, जो दुनिया के सभी पांच महासागरों के निचले हिस्से तक पहुंचने के लिए एक मिशन है - "डीप प्लैनेट" के लिए फिल्माई गई एक उपलब्धि, जो एक वृत्तचित्र श्रृंखला है जो डिस्कवरी चैनल पर प्रसारित होगी।
English: With these new enhancements, HyperX is expanding its line of Gaming headsets to meet the needs of a range of gamers at all levels."
Hindi: """ ""इन नए संवर्द्धन के साथ, हाइपरएक्स सभी स्तरों पर गेमर्स की जरूरतों को पूरा करने के लिए हाइपरएक्स हेडसेट्स की अपनी लाइन का विस्तार कर रहा है।"
English: With these new enhancements, HyperX is expanding its line of HyperX headsets to meet the needs of a range of gamers at all levels."
Hindi: """ ""इन नए संवर्द्धन के साथ, हाइपरएक्स सभी स्तरों पर गेमर्स की जरूरतों को पूरा करने के लिए हाइपरएक्स हेडसेट्स की अपनी लाइन का विस्तार कर रहा है।"
English: With these so-called " carbonic engines " turntable ladders were moved, for example, and Otto Lilienthal experimented with them as a drive for its aircraft.
Hindi: इन तथाकथित "कार्बनिक इंजन" के साथ, उदाहरण के लिए, हवाई सीढ़ी चलती हैं और ओटो लिलिएंथल ने उनके विमान के लिए एक ड्राइव के रूप में प्रयोग किया।
English: With these words, "Titanic" is always remembered.
Hindi: इन शब्दों के साथ, "टाइटैनिक" हमेशा याद किया जाता है।
English: With this "blizzard" the Americans dusted the brains of the "bold Georgians."
Hindi: इस "बर्फ़ीला तूफ़ान" के साथ अमेरिकियों ने "बोल्ड जॉर्जियाई" के दिमाग को धूल चटा दी।
English: With this "gang" only a few were killed.
Hindi: इस "गिरोह" के साथ केवल कुछ ही मारे गए थे।
English: With this "happy set" of papers, it is necessary to apply to the court, where they will be given permission to receive a new passport and certificate of title.
Hindi: कागजात के इस "खुश सेट" के साथ, अदालत में आवेदन करना आवश्यक है, जहां उन्हें एक नया पासपोर्ट और शीर्षक का प्रमाण पत्र प्राप्त करने की अनुमति दी जाएगी।
English: With this "zapping generation," that's all, right away.
Hindi: इस "ज़ैपिंग जनरेशन" के साथ, यह सब, तुरंत।
English: With this approach, if you get in a car accident you say, "Yes, I was in a car accident, but it could have been worse, I wasn't injured."
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, यदि आप एक कार दुर्घटना में मिलते हैं, तो आप कहते हैं, "हाँ, मैं एक कार दुर्घटना में था, लेकिन यह बदतर हो सकता था, मैं घायल नहीं था।
English: With this approach, we have come a long way in servicing a significant proportion of the digital payments market," said Anita Pai, COO, Yes Bank.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, हमने डिजिटल भुगतान बाजार के एक महत्वपूर्ण अनुपात की सेवा करने में एक लंबा सफर तय किया है," अनीता पाई
English: With this approach, you can easily modify your application without making it too "heavy" - after all, it will contain only the necessary functionality.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, आप अपने एप्लिकेशन को "भारी" बनाए बिना आसानी से संशोधित कर सकते हैं - आखिरकार, इसमें केवल आवश्यक कार्यक्षमता होगी।
English: With this background in mind, Quinnipiac University psychologist Gary Giumetti and his colleagues 2013 conducted an experimental study in which they investigated the impact of receiving email messages from "supervisors" that were either uncivil or supportive.
Hindi: मन में यह पृष्ठभूमि के साथ, क्विइनिपियाक यूनिवर्सिटी के मनोवैज्ञानिक गैरी जुमेेट्टी और उनके सहयोगियों 2013 ने एक प्रयोगात्मक अध्ययन किया जिसमें उन्होंने "पर्यवेक्षकों" से ईमेल संदेश प्राप्त करने के प्रभाव की जांच की जो कि असभ्य या सहायक थीं।
English: With this behavior, the dog must admit that the dog doesn't perceive him as a "leader" and even makes attempts "put in place."
Hindi: इस व्यवहार के साथ, कुत्ते को उस कुत्ते को स्वीकार करना चाहिए उसे "नेता" के रूप में नहीं देखता है और यहां तक कि प्रयास भी करता है "जगह में डाल दिया।
English: With this collaboration, they launched the 1st program named, "Kaushlya Saptak," which will be launched for a week from 8th November, 2021 to 13th November.
Hindi: इस सहयोग के साथ, उन्होंने "कौशल सप्तक" नामक पहला कार्यक्रम शुरू किया, जो 8 नवंबर, 2021 से 13 नवंबर तक एक सप्ताह के लिए लॉन्च किया जाएगा।
English: With this collaboration, we will be able to offer our customers more control, flexibility and choice for a vast range of purchases and peer-to-peer transactions - through UPI-based payments."
Hindi: """इस सहयोग के साथ, हम अपने ग्राहकों को यूपीआई-आधारित भुगतानों के माध्यम से खरीदारी और पीयर-टू-पीयर लेनदेन की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए अधिक नियंत्रण, लचीलापन और विकल्प प्रदान करने में सक्षम होंगे।"
English: With this context in mind, the healthcare team should provide a comfortable environment - free of judgement - when discussing post-partum issues, including how to provide an infant's nourishment."
Hindi: इस संदर्भ को ध्यान में रखते हुए, हेल्थकेयर टीम को एक आरामदायक वातावरण प्रदान करना चाहिए - निर्णय से मुक्त - जब शिशु के पोषण प्रदान करने के तरीके सहित पोस्ट-पार्टम मुद्दों पर चर्चा की जाए।
English: With this decision, we have taken care of the interest of lakhs of employees of these PSUs."
Hindi: इस फैसले के साथ हमने इन सार्वजनिक कंपनियों के लाखों कर्मचारियों के हित का ध्यान रखा है।
English: With this gesture, Airtel will be able to exceed 55 million Empowering millions of customers, mostly in rural areas, to stay connected and access critical information when they need it, "the company said in a statement.
Hindi: इस इशारे के माध्यम से, एयरटेल 55 मिलियन 5.5 करोड़ से अधिक ग्राहकों को, ज्यादातर ग्रामीण क्षेत्रों में, जुड़े रहने और जरूरत पड़ने पर महत्वपूर्ण जानकारी तक पहुंच बनाने के लिए सशक्त बनाएगा, "कंपनी ने एक बयान में कहा।
English: With this in mind, ask yourself "How would I feel if I wanted to cut off my siblings and their children?"
Hindi: """ इसे ध्यान में रखते हुए, अपने आप से पूछेंः ""मुझे अपने भाई-बहनों और उनके बच्चों को अपनी इच्छा से काटकर कैसा लगेगा?"
English: With this in mind, each "Off The Record" post will provide access to the full findings from our studies, freely available here.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए, प्रत्येक "ऑफ द रिकॉर्ड" पोस्ट हमारी पढ़ाई से पूर्ण निष्कर्षों तक पहुंच प्रदान करता है, यहां स्वतंत्र रूप से उपलब्ध है।
English: With this in view, we have launched the "Make in India" initiative.
Hindi: इसी को ध्यान में रखकर, हमने "मेक इन इंडिया" पहल शुरू की है।
English: With this initially the backbone of the partisan movement was the Red Army soldiers who were able to escape from the numerous "boilers" that formed in the first months of the confrontation.
Hindi: इस शुरुआत में दलगत आंदोलन की रीढ़ की हड्डी लाल सेना के सैनिक थे जो टकराव के पहले महीनों में गठित कई "बॉयलरों" से बचने में सक्षम थे।
English: With this knowledge, we can develop both structural and non-structural responses to mitigate such high flows."
Hindi: इस ज्ञान के साथ, हम ऐसे उच्च प्रवाह को कम करने के लिए संरचनात्मक और गैर-संरचनात्मक, दोनों प्रतिक्रियाएं विकसित कर सकते हैं."
English: With this launch, we continue to strengthen our portfolio in the mobile phones' category, providing customers with a vast selection, unmatched value, safe delivery and a great shopping experience ahead of the festive season."
Hindi: इस लाॅन्च के साथ हम मोबाईल फोन की श्रेणी में अपना पोर्टफोलियो मजबूत करते रहेंगे तथा ग्राहकों को त्योहारों से पूर्व विस्तृत श्रृंखला, अतुलनीय मूल्य, सुरक्षित डिलीवरी और शाॅपिंग का शानदार अनुभव प्रदान करेंगे।
English: With this much pain and suffering on the planet, it's easy to feel "empathic burnout" and the knee-jerk response to look away when we see pictures that are distressing--like refugees fleeing life-threatening aggressors or immigrant children being separated from their parents.
Hindi: दुनिया में इतने सारे दर्द और पीड़ा के साथ, "भावनात्मक बर्नआउट" और घुटने-झटके की प्रतिक्रिया को महसूस करना आसान होता है जब हम परेशान होने वाली छवियों को देखते हैं- जैसे शरणार्थियों को जीवन से धमकी देने वाले आक्रमणकारियों या आप्रवासी बच्चों से अलग हो रहे हैं माता-पिता।
English: With this much pain and suffering on the planet, it's easy to feel "empathic burnout" and the knee-jerk response to look away when we see pictures that are distressing-like refugees fleeing life-threatening aggressors or immigrant children being separated from their parents.
Hindi: दुनिया में इतने सारे दर्द और पीड़ा के साथ, "भावनात्मक बर्नआउट" और घुटने-झटके की प्रतिक्रिया को महसूस करना आसान होता है जब हम परेशान होने वाली छवियों को देखते हैं- जैसे शरणार्थियों को जीवन से धमकी देने वाले आक्रमणकारियों या आप्रवासी बच्चों से अलग हो रहे हैं माता-पिता।
English: With this new and particularly loyal form of The Lion King, in any case, the inquiry isn't whether a "live activity" redo can enhance a vivified exemplary.
Hindi: द लायन किंग के इस नए और असाधारण रूप से भरोसेमंद प्रतिपादन के साथ, किसी भी मामले में, पूछताछ यह नहीं है कि एक "लाइव गतिविधि" सुधार एक ऊर्जावान महान को बढ़ा सकता है या नहीं।
English: With this new identity, we want to further our commitment towards ESG in everything we do."
Hindi: इस नई पहचान के साथ, हम अपने हर कार्य में ईएसजी के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को आगे बढाना चाहते हैं।
English: With this new service, we aim to provide a best-in-class investment experience to all our customers through a complete and customized product stack."
Hindi: इस नई सेवा के साथ, हमारा लक्ष्य अपने सभी ग्राहकों को एक पूर्ण और अनुकूलित उत्पाद के माध्यम से अपनी श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ निवेश अनुभव प्रदान करना है.
English: With this new service, we aim to provide best-in-class investment experience to all our customers through a complete and customized product stack."
Hindi: इस नई सेवा के साथ, हमारा लक्ष्य अपने सभी ग्राहकों को एक पूर्ण और अनुकूलित उत्पाद के माध्यम से अपनी श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ निवेश अनुभव प्रदान करना है.
English: With this partnership, we are kick-starting an urgent response to a crisis that the world cannot afford to leave overlooked and underfunded."
Hindi: इस साझेदारी के साथ, हम एक ऐसे संकट के लिए तत्काल प्रतिक्रिया की शुरुआत कर रहे हैं जिसे दुनिया अनदेखी और कम वित्तपोषित नहीं छोड़ सकती।
English: With this picture, it seems they have made it official that they are a couple as Leander wrote, "Happy Diwali from us to all of you!
Hindi: इस तस्वीर के साथ, ऐसा लगता है कि उन्होंने यह आधिकारिक कर दिया है कि वे एक जोड़े हैं जैसा कि लिएंडर ने लिखा, "आप सभी को हमारी तरफ से दिवाली की शुभकामनाएं!
English: With this prejudicial process now over, the Club will pursue an impartial judgement as quickly as possible and will therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity."
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this prejudicial process now over, the Club will pursue an impartial judgment as quickly as possible and will therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity. "
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this prejudicial process now over, the Club will pursue an impartial judgment as quickly as possible and will therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity."
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this prejudicial process now over, the Club will pursue an impartial judgment as quickly as possible and will therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport."
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this prejudicial process now over, the Club will pursue an impartial judgment as quickly as possible and will, therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity," read a club statement.
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this prejudicial process now over, the Club will pursue an impartial judgment as quickly as possible and will, therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity."
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this prejudicial process now over, the club will pursue an impartial judgement as quickly as possible and will therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity."
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this prejudicial process now over, the club will pursue an impartial judgement as quickly as possible and will, therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity."
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this prejudicial process now over, the club will pursue an impartial judgment as quickly as possible and will therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity," read the City statement.
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this prejudicial process now over, the club will pursue an impartial judgment as quickly as possible and will therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity," the statement concluded.
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this prejudicial process now over, the club will pursue an impartial judgment as quickly as possible and will therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity. "
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this prejudicial process now over, the club will pursue an impartial judgment as quickly as possible and will therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest opportunity."
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।