Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By mid-morning the Information Ministry confirmed that the Prime Minister, Abdala Hamdok, had been arrested and transferred to an undisclosed location.
Hindi: सूचना मंत्रालय ने सुबह पुष्टि की कि प्रधानमंत्री अब्दाला हमदोक को गिरफ्तार कर लिया गया है और उन्हें अज्ञात स्थान की ओर ले जाया गया है.
English: By mid-summer it is clear that it is not grass.
Hindi: मध्य गर्मियों तक यह स्पष्ट है कि यह घास नहीं है।
English: By midMay 2020, six cities accounted for around half of all reported cases in the country - Mumbai, Delhi, Ahmedabad, Chennai, Pune and Kolkata.
Hindi: मई 2020 के मध्य तक, पांच शहरों में देश के सभी रिपोर्ट किए गए मामलों का लगभग आधा हिस्सा थाः मुंबई, दिल्ली, अहमदाबाद, चेन्नई और ठाणे।
English: By midnight, their numbers had swelled to thousands.
Hindi: देर रात होते-होते इनकी संख्या हजारों में पहुंच गई.
English: By mild, it is meant that mercury over there does not show the extremes of temperatures but it remains in tolerable limits.
Hindi: द्वारा हल्के, यह मतलब है कि वहाँ पर पारा चरम तापमान के नहीं दिखाता है, लेकिन यह सहनीय सीमा में रहता है।
English: By military transport and special aircraft and helicopters.
Hindi: सैन्य परिवहन और विशेष विमान और हेलीकॉप्टर द्वारा।
English: By minimising air pollution in south-east Asia and sub-Saharan Africa, the study calculated that the number of premature births and babies with low birth weight could be reduced by almost 78 percent globally.
Hindi: शोध के अनुसार यदि दक्षिण पूर्व एशिया और उप-सहारा अफ्रीका में वायु प्रदूषण को कम कर दिए जाए तो वैश्विक स्तर पर नवजातों के समय से पहले जन्म लेने और जन्म के समय कम वजन के मामलों को करीब 78 फीसदी तक कम किया जा सकता है।
English: By minimising air pollution in south-east Asia and sub-Saharan Africa, the study calculated that the number of premature births and babies with low birth weight could be reduced by almost 78 globally.
Hindi: शोध के अनुसार यदि दक्षिण पूर्व एशिया और उप-सहारा अफ्रीका में वायु प्रदूषण को कम कर दिए जाए तो वैश्विक स्तर पर नवजातों के समय से पहले जन्म लेने और जन्म के समय कम वजन के मामलों को करीब 78 फीसदी तक कम किया जा सकता है।
English: By mistake, she multiplied it by 63 and got the answer, 3834 more than the correct one.
Hindi: उसने ग़लती से, उस संख्या को 63 से गुणा किया और उत्तर, सही उत्तर से 3834 अधिक प्राप्त किया ।
English: By mistake, spinach has long been considered ten times more iron-rich than it is in reality.
Hindi: गलती से, पालक लंबे समय से दस गुना अधिक लोहा-समृद्ध माना जाता है, जो वास्तविकता में है।
English: By mixing it with chamomile tea it may help ease the symptoms of attention-deficit hyperactivity disorder ADHD in children.
Hindi: कैमोमाइल चाय 6 के साथ मिश्रण करके बच्चों में ध्यान-घाटे के अति सक्रियता विकार एडीएचडी के लक्षणों को कम करने में मदद कर सकते हैं
English: By modern standards, that's inadequate.
Hindi: आधुनिक मानकों से, यह पर्याप्त नहीं है।
English: By modern standards, this is already not enough.
Hindi: आधुनिक मानकों से, यह पर्याप्त नहीं है।
English: By monitoring the activity of neurons in the PFC while anxious rats were problem-solving and making decisions in order to get a reward, the scientists made two important observations.
Hindi: पीएफसी में न्यूरॉन्स की गतिविधि की निगरानी करते हुए उत्सुक चूहे समस्या को सुलझाने और एक पुरस्कार पाने के लिए निर्णय लेने के लिए समस्याएं पैदा कर रहे थे, वैज्ञानिकों ने दो महत्वपूर्ण टिप्पणियां की।
English: By moral elevation and patriotic inspirations, they hoped to lead the state of the future, to the great goal of national unity.
Hindi: नैतिक उत्थान और देशभक्ति प्रेरणाओं द्वारा, उन्होंने राष्ट्रीय एकता के महान लक्ष्य के लिए भविष्य की स्थिति का नेतृत्व करने की आशा की।
English: By more than 40 men
Hindi: 40 से अधिक पुरुष
English: By more than 7 days
Hindi: 7 दिन से अधिक
English: By more than before.
Hindi: पहले से अधिक ।
English: By more than half of time
Hindi: आधे से अधिक समय
English: By morning, she had arrived at a decision.
Hindi: सुबह होते होते वो किसी निर्णय पर पहुंच चुकी थी।
English: By morning, the line was almost two kilometers long.
Hindi: सुबह होते-होते लगभग 2 किमी तक लाइन लग गयी।
English: By morning, the shooting had ceased, and this made the soul more anxious when the enemy is firing, even if it is clear where he is.
Hindi: सुबह तक, शूटिंग बंद हो गई थी, और इससे आत्मा और अधिक चिंतित हो गईः जब दुश्मन गोलीबारी कर रहा है, भले ही यह स्पष्ट हो कि वह कहाँ है।
English: By most metrics, life is better than it was in the past.
Hindi: अधिकांश मेट्रिक्स के अनुसार, जीवन पहले की तुलना में बेहतर है।
English: By most metrics, life is much better than it was in the past.
Hindi: अधिकांश मेट्रिक्स के अनुसार, जीवन पहले की तुलना में बेहतर है।
English: By mountains on every side.
Hindi: हर ओर पहाड़ों ने,
English: By mouth-to-mouth resuscitation, because HIV is not present in saliva.
Hindi: मुँह से मुँह के पुनर्जीवन द्वारा, क्योंकि लार में एचआईवी नहीं होता है।
English: By moving objects from top to bottom or vice versa, you can create unique visual effects or just cover up parts of other objects by mistake.
Hindi: वस्तुओं को ऊपर से नीचे या इसके विपरीत ले जाकर, आप अद्वितीय दृश्य प्रभाव बना सकते हैं या गलती से अन्य वस्तुओं के कुछ हिस्सों को ढक सकते हैं ।
English: By moving one out of a comfort zone that upsets routines and friendships e.g., life-style established while divorced and living alone
Hindi: एक आराम क्षेत्र से बाहर निकलने से जो दिनचर्या और दोस्ती को बढ़ाता है उदाहरण के लिए, तलाकशुदा और अकेले रहने के दौरान स्थापित जीवन शैली
English: By moving the land from a hill to a flat surface, the space for the new scenes was reduced from 8 acres to 12 acres.
Hindi: गंदगी को पहाड़ी से समतल सतह पर ले जाकर नए चरणों के लिए जगह 8 एकड़ से बढ़ाकर 12 एकड़ कर दी गई है।
English: By moving to a circular economy, there could be a 48 reduction in carbon dioxide emissions by 2030.
Hindi: 48 तक सर्कुलर इकोनॉमी में स्विच करके 2030 तक वैश्विक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को कम किया जा सकता है।
English: By multiplying - on both sides,
Hindi: दोनों तरफ - का गुणा करने पर,
English: By multiplying 3 on both sides,
Hindi: दोनों पक्षों को 3 से गुणा करने पर,
English: By multiplying the above two equations, we get
Hindi: उपरोक्त दो समीकरणों को हल करके, हम प्राप्त करते हैं
English: By mutual agreement of the parties;
Hindi: पार्टियों की आपसी सहमति;
English: By mutual consent of the parties;
Hindi: पार्टियों की आपसी सहमति;
English: By my count, at least five of the ...
Hindi: मेरे विचार में, जब तक कि इनमें से सभी पांच वस्तुओं पर कम से ...
English: By my inadequacies
Hindi: मेरी कमियों से
English: By my mother's hand;
Hindi: मेरे माँ के हाथों की,
English: By my side was an old woman.
Hindi: सामने मेरे एक प्रौढ़ महिला थीं।
English: By myself, away from You.
Hindi: तुमसे दूर, खुदसे दूर।
English: By name or part of a name
Hindi: नाम या उसका कोई भाग
English: By naming moons, it allowed humans to keep track of the seasons.
Hindi: चंद्रमाओं का नामकरण करके, इसने मनुष्यों को ऋतुओं पर नज़र रखने की अनुमति दी।
English: By naming moons, it allowed humans to use the lunar cycle as a form of a calendar.
Hindi: चंद्रमाओं का नामकरण करके, इसने मनुष्यों को चंद्र चक्र को कैलेंडर के रूप में उपयोग करने की अनुमति दी।
English: By nationality, he is Canadian and belongs to a white ethnical background.
Hindi: राष्ट्रीयता से, वह कनाडाई है और एक सफेद जातीय पृष्ठभूमि से संबंधित है।
English: By nature of the application.
Hindi: आवेदन की प्रकृति से।
English: By nature, I am optimistic.
Hindi: स्वभाव से मैं आशावादी हूँ।
English: By nature, I'm a person who needs to see something to believe it.
Hindi: प्रकृति से, मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जो उसे विश्वास करने के लिए कुछ देखना चाहता हूं।
English: By nature, Olympic athletes are dedicated, unwavering, and beyond laser-focused.
Hindi: प्रकृति से, ओलंपिक एथलीट समर्पित, अविश्वसनीय, और लेजर केंद्रित से परे हैं।
English: By nature, banks are very sensitive to shifts in the health in the underlying economy.
Hindi: बैंक, स्वभाव से, अंतर्निहित अर्थव्यवस्था में स्वास्थ्य में बदलाव के प्रति बेहद संवेदनशील हैं।
English: By nature, he was endowed with a brilliant talent, quickly developed due to happily established circumstances and thanks to the environment in which his childhood and youth flowed.
Hindi: स्वभाव से, वह एक प्रतिभाशाली प्रतिभा के साथ संपन्न था, जल्दी से खुशी से स्थापित परिस्थितियों के कारण विकसित हुआ और उस वातावरण के लिए धन्यवाद जिसमें उसका बचपन और जवानी बिताई गई थी।
English: By nature, most of us think of leaving our worldly possessions by blood relatives - but in my opinion the definition of family is broader.
Hindi: स्वभाव से, हममें से अधिकांश लोग अपनी सांसारिक संपत्ति को रक्त संबंधियों के लिए छोड़ने के बारे में सोचते हैं - लेकिन मेरे विचार में, परिवार की परिभाषा इससे कहीं अधिक व्यापक है।
English: By nature, most of us think of leaving our worldly possessions to blood relatives - but in my view, the definition of family is broader than that.
Hindi: स्वभाव से, हममें से अधिकांश लोग अपनी सांसारिक संपत्ति को रक्त संबंधियों के लिए छोड़ने के बारे में सोचते हैं - लेकिन मेरे विचार में, परिवार की परिभाषा इससे कहीं अधिक व्यापक है।
English: By nature, they are distrustful.
Hindi: स्वभाव से हैं वे अवज्ञाकारी।
English: By nature, we all are.
Hindi: स्वभाव हम सब में है।
English: By nearly any measure, this is a major health problem.
Hindi: लगभग किसी भी उपाय से, यह एक प्रमुख स्वास्थ्य समस्या है।
English: By next June, the Fed's balance sheet will reach just over  9 trillion, of which about  8 trillion will be bonds associated with several rounds of quantitative easing dating back to the financial crisis of last year. more than ten years.
Hindi: अगले जून तक, फेड की बैलेंस शीट केवल 9 ट्रिलियन से अधिक होगी, लगभग 8.4 ट्रिलियन जिसमें से क्यूई के कई दौरों से जुड़े बांड होंगे जो एक दशक से भी पहले के वित्तीय संकट से संबंधित होंगे।
English: By next June, the Fed's balance sheet will sit at just over 9 trillion, about 8.4 trillion of which will be bonds associated with multiple rounds of QE dating back to the financial crisis more than a decade ago.
Hindi: अगले जून तक, फेड की बैलेंस शीट केवल 9 ट्रिलियन से अधिक होगी, लगभग 8.4 ट्रिलियन जिसमें से क्यूई के कई दौरों से जुड़े बांड होंगे जो एक दशक से भी पहले के वित्तीय संकट से संबंधित होंगे।
English: By next month, 1700 engines will be equipped with this system.
Hindi: अगले महीने तक 1700 रेल इंजन को इस तकनीक से लैस कर दिया जाएगा।
English: By next month, 1700 rail engines will be equipped with this technology.
Hindi: अगले महीने तक 1700 रेल इंजन को इस तकनीक से लैस कर दिया जाएगा।
English: By next season, he will also have the experience of T20 World Cup.
Hindi: अगले सीजन तक उन्हें टी-20 वर्ल्ड कप का भी एक्सपीरिएंस हो जाएगा.
English: By next year, we will have a new platform.
Hindi: अगले साल हमारे पास नया मैदान होगा।
English: By night at the museum
Hindi: संग्रहालय में रात
English: By night will be back the hotel.
Hindi: शाम को होटल वापसी करेंगे।
English: By night, they received me to Mumbai and shortly after, they flew me to New York.
Hindi: शाम तक वे मुझे मुंबई ले गए और कुछ ही समय बाद उन्होंने मुझे लेकर न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरी.
English: By night, we had five dead, and 21 had been left there.
Hindi: रात तक, हमारे पांच जवान मर चुके थे और 21 को हम वहां छोड़कर आ गए थे।
English: By night, when thousands of
Hindi: वो रात जब हजारों
English: By nightfall in New York City, there had been no announcement regarding the payment.
Hindi: जैसे ही न्यूयॉर्क में रात हुई, भुगतान के बारे में कोई घोषणा नहीं हुई थी।
English: By nine00am, we were being on the bus.
Hindi: सुबह नौ बजे हम बस में सवार हो गये।
English: By no doubt, American football is the most popular sport in the United States.
Hindi: जाहिर है, अमेरिकी फुटबॉल संयुक्त राज्य में सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: By no means I meant to offend you in any way, if I did so, I apologize.
Hindi: किसी भी मामले में मैं आप पर कुछ भी आरोप नहीं लगाना चाहता था, अगर ऐसा है तो मुझे माफ़ कर दो।
English: By no means a fan of Brexit in general, and of Boris Johnson in particular.
Hindi: सामान्य रूप से ब्रेक्सिट का प्रशंसक और विशेष रूप से बोरिस जॉनसन का कोई मतलब नहीं है।
English: By no means am I a writer.
Hindi: मैं वैसे भी एक लेखक नहीं हूँ।
English: By no means does this mean NASA is preparing for the end of the world, as some outlets are erroneously suggesting.
Hindi: किसी भी तरह से इसका मतलब यह नहीं है कि नासा दुनिया के अंत की तैयारी कर रहा है, क्योंकि कुछ आउटलेट गलत तरीके से सुझाव दे रहे हैं ।
English: By no means does this mean NASA preparing for the end of the world, as some outlets are erroneously suggesting.
Hindi: किसी भी तरह से इसका मतलब यह नहीं है कि नासा दुनिया के अंत की तैयारी कर रहा है, क्योंकि कुछ आउटलेट गलत तरीके से सुझाव दे रहे हैं ।
English: By no means does this mean nasa preparing for the end of the world, as some outlets are erroneously suggesting.
Hindi: किसी भी तरह से इसका मतलब यह नहीं है कि नासा दुनिया के अंत की तैयारी कर रहा है, क्योंकि कुछ आउटलेट गलत तरीके से सुझाव दे रहे हैं ।
English: By no means forget Henri Fenet, the last Knight of the Iron Cross of April 29, 1945.
Hindi: किसी भी तरह से 29 अप्रैल 1945 को आयरन क्रॉस के आखिरी नाइट हेनरी फेनेट को मत भूलना।
English: By no means fret, we'll break all of them down under.
Hindi: कभी झल्लाहट मत करो, हम उन सभी को नीचे तोड़ देंगे।
English: By no means should a mountain's height ever be confused with its technical difficulty.
Hindi: किसी भी तरह से पहाड़ की ऊंचाई कभी भी अपनी तकनीकी कठिनाई से भ्रमित नहीं होनी चाहिए।
English: By no means underestimate your buyer's capability to know precisely what you are attempting to promote them and the benefits of shopping for your product over all of the others.
Hindi: अपने ग्राहक की यह समझने की क्षमता को कभी कम मत समझो कि आप उन्हें क्या बेचने की कोशिश कर रहे हैं और अन्य सभी पर अपने उत्पाद को खरीदने के फायदे।
English: By none other than the Russians!
Hindi: रूसी लोगों से कम नहीं !
English: By noon she arrived at her friend's house.
Hindi: शाम के समय वह अपने मित्र के घर पहुंचीं।
English: By noon, all the children return home.
Hindi: सभी को शाम बच्चे अपने घर लौट आए।
English: By noon, their numbers were in the hundreds.
Hindi: दोपहर तक इनकी संख्या सैकड़ों में पहुंच गई.
English: By noon, we were ready to go.
Hindi: बजे हमलोग जाने को तैयार हो गए।
English: By not answering, that is an answer.
Hindi: कि जवाब ना आना ही एक जवाब है।
English: By not choosing favorites, Kimura seemed to have mastered the art of 'taking his life as it comes.'
Hindi: पसंदीदा चुनने से नहीं, किमुरा ने 'अपनी ज़िंदगी ले जाने की कला की महारत हासिल की थी।
English: By not having a website, you are losing business.
Hindi: संपर्क पेज के बिना, आप व्यवसाय खो रहे है.
English: By not having an air
Hindi: बिना हवा के ही
English: By not knowing the answers to these questions, you keep creating new identities of yourself, consequently going farther away from your true self.
Hindi: ', इस प्रश्न का उत्तर नहीं जानने से, आप स्वयं की नई पहचान बनाते रहते हैं, इसके परिणाम स्वरुप आप अपने सच्चे स्वरुप से दूर होते. . .
English: By not refinancing, you would have saved 3,481 in interest.
Hindi: पुनर्वित्त न करके, आप ब्याज में  3,481 सहेजे होंगे।
English: By not using a good data monitoring machinery, the Indian government is keeping both itself and the citizenry in the dark.
Hindi: लेकिन एक अच्छी डेटा मॉनीटरिंग मशीनरी का उपयोग न करके से भारत सरकार स्वयं को और देश के नागरिकों को अँधेरे में रख रही है।
English: By not working, seeing TELEVISION, or using your phone, tablet, or computer system in bed, your brain will associate the bed room with simply sleep and sex, that makes it much easier to wind down at night.
Hindi: काम नहीं करने से, टीवी देखने या बिस्तर में अपने कंप्यूटर का उपयोग करने से, आपका मस्तिष्क बेडरूम को सिर्फ नींद और सेक्स के साथ जोड़ देगा, जिससे रात में हवा करना आसान हो जाता है।
English: By not working, viewing TV, or utilizing your phone, tablet, or computer in bed, your brain will associate the bedroom with just sleep and sex, that makes it easier to unwind at night.
Hindi: काम नहीं करने से, टीवी देखने या बिस्तर में अपने कंप्यूटर का उपयोग करने से, आपका मस्तिष्क बेडरूम को सिर्फ नींद और सेक्स के साथ जोड़ देगा, जिससे रात में हवा करना आसान हो जाता है।
English: By not working, watching TV, or using your phone, tablet, or computer in bed, your brain will associate the bedroom with just sleep and sex, which makes it easier to wind down at night.
Hindi: काम नहीं करने से, टीवी देखने या बिस्तर में अपने कंप्यूटर का उपयोग करने से, आपका मस्तिष्क बेडरूम को सिर्फ नींद और सेक्स के साथ जोड़ देगा, जिससे रात में हवा करना आसान हो जाता है।
English: By now I hope you have a better understanding of how to calculate straight line depreciation, the impact it has on your financial statements and some of the advantages and disadvantages to using this method.
Hindi: अब तक मुझे आशा है कि आपको इस बात की बेहतर समझ होगी कि सीधी रेखा के मूल्यह्रास की गणना कैसे की जाती है, इसका प्रभाव आपके वित्तीय वक्तव्यों और इस पद्धति का उपयोग करने के कुछ फायदे और नुकसान पर पड़ता है।
English: By now I knew what she wanted.
Hindi: अब मुझे पता था कि वह क्या चाहती है.
English: By now I was watching them.
Hindi: मैं उन्हें अब तब देख रहा था।
English: By now everyone's heard that Marc Hauser, Harvard Professor of Psychology, known for his work on cognition in monkeys and on the evolution of morality, has been under investigation by Harvard for scientific misconduct.
Hindi: अब तक सभी ने सुना है कि माकर् हाउसर, हार्वर्ड साइकोलॉजी के प्रोफेसर, जो बंदरों और नैतिकता के विकास के बारे में अपने काम के लिए जाना जाता है, वैज्ञानिक हास्यास्पद के लिए हार्वर्ड द्वारा जांच के अधीन है।
English: By now he was more than 100 years old.
Hindi: वर्तमान में उनकी उम्र 100 वर्ष से थी अधिक।
English: By now it could be anywhere.
Hindi: अब तो वह कहीं भी हो सकती है
English: By now it lacks less and less to the presentation of PlayStation 5 and, from next year, we can finally get our hands on it.
Hindi: अब तक इसकी प्रस्तुति की प्रस्तुति में कमी और कमी है प्लेस्टेशन 5 और, अगले वर्ष से, हम अंत में इस पर अपना हाथ प्राप्त कर सकते हैं।
English: By now it seems absurd.
Hindi: अब तक, यह मूर्खतापूर्ण लगता है।
English: By now it was mid-afternoon.
Hindi: अब मध्यदोपहरी थी।
English: By now it's clear that the Indian market cannot solely depend on mobile phones manufactured by brands that are completely India.
Hindi: अब तक यह स्पष्ट है कि भारतीय बाजार पूरी तरह से भारत के ब्रांडों द्वारा निर्मित मोबाइल फोन पर निर्भर नहीं रह सकता है।
English: By now there's a whole day in between us
Hindi: हमारे बीच पूरा का पूरा दिन है
English: By now we all know about the planets in astrology and their importance.
Hindi: अब तक हम सभी ज्योतिष में ग्रहों और उनके महत्व के बारे में जानते हैं।
English: By now we all know that October was National Breast Cancer Awareness month.
Hindi: अब तक हम सभी जानते हैं कि अक्टूबर राष्ट्रीय स्तन कैंसर जागरूकता माह था।
English: By now we all know what's on the Croatia bucket list - the Plitvice Lakes National Park, Dubrovnik's medieval walls, and at least one of Croatia's growing roster of music festivals.
Hindi: अब तक हम सभी जानते हैं कि क्रोएशिया बाल्टी सूची में क्या है - प्लितवाइस लेक्स नेशनल पार्क, डबरोवनिक की मध्ययुगीन दीवारें, और कम से कम क्रोएशिया के संगीत त्यौहारों के बढ़ते रोस्टर में से एक।
English: By now we are sure your close friends or other confidants have also warned you regarding the consequences of an affair with a married man and you have tried your best to save yourself from it too.
Hindi: अब तक हमें यकीन है कि आपके करीबी दोस्तों या अन्य विश्वासपात्रों ने भी आपको एक विवाहित व्यक्ति के साथ संबंध के परिणामों के बारे में चेतावनी दी है और आपने खुद को इससे बचाने की पूरी कोशिश की है।
English: By now you are sure whether she likes you or not.
Hindi: अब तक आप जानते हैं कि वह आपको पसंद करता है या नहीं।
English: By now you know it's easy
Hindi: अब आप आसानी से जानें
English: By now you know that lube is non-negotiable for butt play.
Hindi: अब तक आप जानते हैं कि बट खेलने के लिए ल्यूब पर कोई समझौता नहीं किया जा सकता है।
English: By now you know whether or not he likes you.
Hindi: अब तक आप जानते हैं कि वह आपको पसंद करता है या नहीं।
English: By now you may have noticed that this isn't just a problem for you--it's a problem for nearly everyone!
Hindi: अब तक आपने देखा होगा कि यह आपके लिए समस्या नहीं है - यह लगभग सभी के लिए एक समस्या है!
English: By now you might have noticed that in search of a good mate doesn't in fact work.
Hindi: अब तक आपने शायद गौर किया हो देख एक अच्छे साथी के लिए वास्तव में काम नहीं करता है।
English: By now you should be clear about where you are and where you want to be.
Hindi: अब तक आपको स्पष्ट होना चाहिए कि आप कहां हैं और आप कहां होना चाहते हैं।
English: By now you should have a better understanding of how the AP Aging Summary report can help you stay on top of unpaid vendor invoices, so that you can be sure to pay your suppliers in a timely manner.
Hindi: अब तक आपको इस बात की बेहतर समझ होनी चाहिए कि ए  पी एजिंग सारांश रिपोर्ट आपको अवैतनिक विक्रेता चालान के शीर्ष पर बने रहने में कैसे मदद कर सकती है, ताकि आप अपने आपूर्तिकर्ताओं को समय पर भुगतान कर सकें।
English: By now you should know that former Top Gear hosts Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond have been working on a new motoring show called The Grand Tour.
Hindi: अब तक आप अच्छी तरह से जानते हैं कि आपके पसंदीदा पूर्व टॉप गियर सितारे जेरेमी क्लार्कसन, जेम्स मे और रिचर्ड हैमंड द ग्रैंड टूर पर फिर से कार बनाने का काम कर रहे हैं।
English: By now you will understand the title of this post.
Hindi: अब तो आप इस चिट्ठी का शीर्षक समझ गये होंगे।
English: By now you would think that everyone knows.
Hindi: अब आप सोच रहे होगे की ये तो सबको पता है.
English: By now you'll think it's natural to
Hindi: अब आपका ये सोचना भी स्वाभाविक है कि
English: By now you're probably asking yourself how you can be an expert on so many different subjects.
Hindi: 6 अब तक आप शायद खुद से पूछ रहे होंगे कि आप इतने सारे अलग-अलग विषयों के विशेषज्ञ कैसे हो सकते हैं।
English: By now you're thinking
Hindi: अब आप सोच रहे हैंः
English: By now you've probably heard all the work from the house tips wake up on time, take a shower, dress like it's a day at the office.
Hindi: आपने शायद अब तक घर की सलाह से सभी काम सुने हों - समय पर उठें, शावर लें, ऐसे कपड़े पहने जैसे ऑफिस में एक दिन हो।
English: By now you've probably heard of camera traps, and if you haven't, you're definitely familiar with the photos they take.
Hindi: अब तक आपने शायद कैमरा ट्रैप के बारे में सुना होगा, और यदि आपने नहीं किया है, तो आप निश्चित रूप से उनके द्वारा ली गई तस्वीरों से परिचित हैं।
English: By now you've probably heard of probiotics - the good bacteria that plays an essential role in everything from mood to weight maintenance.
Hindi: अब तक आपने शायद प्रोबियोटिक के बारे में सुना है-अच्छा बैक्टीरिया जो मनोदशा से वजन रखरखाव से सबकुछ में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: By now you've probably noticed that looking for a good partner doesn't really work.
Hindi: अब तक आपने शायद गौर किया हो देख एक अच्छे साथी के लिए वास्तव में काम नहीं करता है।
English: By now your baby's vision has improved to the point where he is able to follow the moving objects in a mobile, and he will enjoy reaching for the mobile and swatting at it.
Hindi: अब तक आपके बच्चे की दृष्टि में उस बिंदु तक सुधार हो चुका है जहां वह मोबाइल में चलती वस्तुओं का पालन करने में सक्षम है, और उसे मोबाइल तक पहुंचने और उस पर स्वाट करने में आनंद आएगा।
English: By now, I am sure you've heard of weighted blankets.
Hindi: अब तक, मुझे यकीन है कि आपने भारित कंबल के बारे में सुना है।
English: By now, I can see two possible solutions
Hindi: अभी के लिए, मैं दो समाधान देख सकता हूँः
English: By now, I think we begin to understand that in Indian mythology, stories about couples are not just stories about the couple.
Hindi: अब तक, मुझे लगता है कि हम यह समझने लगते हैं कि भारतीय पौराणिक कथाओं में, युगल के बारे में कहानियाँ केवल युगल के बारे में कहानियाँ नहीं हैं।
English: By now, Marijne had democratised team meetings and created an atmosphere where players could freely express themselves, both on and off the field.
Hindi: आज तक, मारिजने ने लोकतांत्रिक टीम की बैठकें की हैं और एक ऐसा माहौल बनाया है जिसमें खिलाड़ी मैदान पर और बाहर दोनों जगह स्वतंत्र रूप से खुद को व्यक्त कर सकते हैं।
English: By now, a lot of aspects have been discussed, and they might seem messy.
Hindi: अब तक, कई पहलुओं पर चर्चा की गई है, और वे गड़बड़ लग सकते हैं।
English: By now, after four and a half years of playing squash, I am physically much stronger.
Hindi: अब तक, स्क्वैश खेलने के साढ़े चार साल बाद, मैं शारीरिक रूप से बहुत मजबूत हूं।