Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office PM addresses prayer meeting in memory of former PM Atal Bihari Vajpayee The Prime Minister Shri Narendra Modi, today addressed a prayer meeting in New Delhi, organized in memory of the former Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayee, who passed away recently.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की स्मृति में आयोजित प्रार्थना सभा को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी की स्मृति में नई दिल्ली में आयोजित प्रार्थना सभा को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses public meeting in Chotila, lays foundation stone for greenfield airport for Rajkot The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a public meeting at Chotila, in Surendranagar district.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने छोटिला में जनसभा को संबोधित किया, राजकोट में हरित हवाई अड्डे की आधारशिला रखी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सुरेन्द्रनगर जिले के छोटिला में एक जनसभा को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses public meeting on the occasion of commencement of work for the Rajasthan Refinery at Pachpadra, in Barmer, Rajasthan The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a large and enthusiastic public meeting on the occasion ofthe commencement of work for the Rajasthan Refinery at Pachpadra, in Barmer, Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राजस्थान के बाड़मेर स्थित पचपदरा में राजस्थान रिफाइनरी के कार्य के शुभारंभ अवसर पर सार्वजनिक सभा को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राजस्थान के बाड़मेर स्थित पचपदरा में राजस्थान रिफाइनरी के कार्य का शुभारंभ होने के अवसर पर एक विशाल एवं उत्साहपूर्ण सार्वजनिक सभा को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses tax administrators at Rajasva Gyan Sangam The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Rajasva Gyan Sangam at New Delhi, and addressed the tax administrators of both the Union and State Governments.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राजस्व ज्ञान संगम में कर प्रशासकों को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने, आज नई दिल्ली में राजस्व ज्ञान संगम का उद्घाटन किया और केंद्र तथा राज्य सरकारों के कर प्रशासकों को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses the 56th Convocation of IIT Madras I can see the dreams of the future in your eyes, says PMYou are making Brand India stronger globally, PMIndia's innovation is a great blend of economics and utility, PMNo matter where you work, where you live, do also keep in mind, the needs of your motherland, urges PM Prime Minister Narendra Modi attended the 56th Convocation of the Indian Institute of Technology, Madras today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आईआईटी मद्रास के 56वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया मैं आपकी आंखों में भविष्य के सपने देख सकता हूं प्रधानमंत्रीआप विश्व स्तर पर ब्रांड इंडिया को और मजबूत बना रहे हैं प्रधानमंत्रीप्रधानमंत्री ने कहा, भारत में नवाचार किफायती और उपयोगिता का अनूठा मिश्रण हैप्रधानमंत्री ने अनुरोध करते हुए कहा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है कि आप कहां काम करते हैं और आप कहां रहते हैं, अपनी मातृभूमि की जरूरतों को भी अवश्य ध्यान में रखें प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मद्रास आईआईटी मद्रास के 56वें दीक्षांत समारोह में शिरकत की।
English: Prime Minister's Office PM addresses the High Level Segment of the 14th Conference of Parties COP14 of the UN Convention to Combat Desertification India looks forward to making an effective contribution, says PMHuman empowerment is closely linked to the state of environment PMIndia to set up a Centre for Excellence to address land degradation related issues PM Prime Minister, Shri Narendra Modi addressed the High Level Segment of the 14th Conference of Parties COP14 of the UN Convention to Combat Desertification UNCCD today, at Greater Noida, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मरूस्थलीकरण से निपटने के लिए संयुक्त राष्ट्र समझौते में शामिल देशों के 14वें सम्मेलन कॉप 14 के उच्च स्तरीय खंड को संबोधित किया प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत प्रभावी योगदान देने के लिए तत्पर हैउन्होंने कहा कि मानव सशक्तीकरण पर्यावरण की स्थिति से बहुत निकटता से जुड़ा हैप्रधानमंत्री ने कहा कि भारत भूमि निम्नीकरण से संबंधित मुद्दों के समाधान के लिए उत्कृष्टता केंद्र स्थापित करेगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ग्रेटर नोएडा उत्तर प्रदेश में मरूस्थलीकरण से निपटने के लिए संयुक्त राष्ट्र समझौते यूएनसीसीडी में शामिल देशों के 14वें सम्मेलन कॉप 14 के उच्च स्तरीय खंड को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses the Indian community event ' Howdy Modi' at Houston President of United States of America Donald J Trump joins the event Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed over fifty thousand people at the 'Howdy Modi' event at NRG stadium in Houston, Texas.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएम ह्यूस्टन में भारतीय समुदाय के कार्यक्रम 'हाउडी मोदी' को संबोधित करते हुए संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड जे ट्रम्प भी इस आयोजन में शामिल हुए आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने टेक्सास के ह्यूस्टन में एनआरजी स्टेडियम में आयोजित 'हाउडी मोदी' कार्यक्रम में पचास हजार से अधिक लोगों को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses the Malayala Manorama Conclave 2019 At the core of New India is citizen centric government, says PM Government working holistically to build New India, says PMUrges Media to play the role of a bridge between people speaking different languages The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the Malayala Manorama News Conclave 2019 in Kochi via video conferencing today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मलयाला मनोरमा कॉनक्लेव 2019 को सम्बोधित किया नए भारत के मूल में नागरिक केन्द्रित सरकार प्रधानमंत्रीप्रधानमंत्री ने कहा - सरकार नया भारत बनाने के लिए समग्र रूप से कार्य कर रही हैमीडिया से विभिन्न भाषाभाषी लोगों के बीच सेतू की भूमिका निभाने का आग्रह प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडिया कॉफ्रेंसिंग के माध्यम से कोच्चि में आयोजित मलयाला मनोरमा कॉनक्लेव 2019 को सम्बोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses the National Legislators Conference in Central Hall of Parliament The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the National Legislators Conference in Central Hall of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने संसद के केंद्रीय हॉल में राष्ट्रीय जनप्रतिनिधि सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज संसद के केंद्रीय हॉल में राष्ट्रीय जनप्रतिनिधि सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses the inaugural session of India Global week India is playing a leading role in the global revival PM Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the inaugural session of India Global week via video-conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने इंडिया ग्लोबल वीक के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया भारत वैश्विक पुनरुत्थान में अग्रणी भूमिका निभा रहा है प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इंडिया ग्लोबल वीक के उद्घाटन सत्र को वीडियो-कॉन्फ्रेंस के माध्यम से संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses the last sitting of 16th Lok Sabha The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the last sitting of 16th Lok Sabha today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने 16वीं लोक सभा की अंतिम बैठक को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज 16वीं लोकसभा के अंतिम बैठक को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses the nation for 4th time in 4 Weeks in Indias fight against COVID-19 Announces extension of lockdown till 3rd MayHigh Risk Areas and Hotspots to be under constant vigilEase of Certain Restrictions in Low Risk Areas from 20 AprilDetailed guidelines to be issued by the Government tomorrow PM seeks support for seven things including taking care of elderly and adhering to social distancing and lockdown The Prime Minister, Shri Narendra Modi today announced the extension of lockdown till 3rd May, 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड -19 के खिलाफ भारत की लड़ाई में 4 हफ्तों में चौथी बार राष्ट्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री ने 3 मई तक लॉकडाउन बढ़ाने की घोषणा कीअधिक जोखिम वाले क्षेत्रों और हॉटस्पॉट पर निरंतर पैनी नजर रहेगी प्रधानमंत्रीप्रधानमंत्री ने कहा, कम जोखिम वाले क्षेत्रों में कुछ पाबंदियों में ढील 20 अप्रैल से दी जाएगी सरकार द्वारा विस्तृत दिशा-निर्देश कल जारी किए जाएंगे प्रधानमंत्री ने बुजुर्गों का विशेष ध्यान रखने और सामाजिक दूरी एवं लॉकडाउन का पालन करने सहित सात बातों में देशवासियों का साथ मांगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 3 मई, 2020 तक लॉकडाउन बढ़ाने की घोषणा की।
English: Prime Minister's Office PM addresses two video conferences on the occasion of National Youth Day The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed two important events, via video-conference, on the occasion of National Youth Day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय युवा दिवस के अवसर पर दो वीडियो कॉन्फ्रेंसों को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय युवा दिवस के अवसर पर वीडियो कॉन्फ्रेंसों के माध्यम से दो महत्वपूर्ण समारोहों को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses valedictory session of National Law Day - 2017 The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the valedictory session of the function to mark National Law Day 2017, at Vigyan Bhawan in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय विधि दिवस - 2017 के समापन सत्र को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रीय विधि दिवस - 2017 के अवसर पर नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आयोजित कार्यक्रम के समापन सत्र को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses via Video Conference, the Valedictory Function of the 125th Anniversary of Swami Vivekanands Chicago speech, organized by Sri Ramakrishna Math at Coimbatore The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed via Video Conference, the Valedictory Function of the 125th Anniversary of Swami Vivekanands Chicago speech, organized by Sri Ramakrishna Math at Coimbatore.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कोयम्टूर में श्री रामकृष्ण मठ द्वारा आयोजित स्वामी विवेकानंद के शिकागो भाषण की 125वीं वर्षगांठ के समापन समारोह को वीडियो कांफ्रेसिंग के माध्यम से संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोयम्टूर में श्री रामकृष्ण मठ द्वारा आयोजित स्वामी विवेकानंद के शिकागो भाषण की 125वीं वर्षगांठ के समापन समारोह को वीडियो कांफ्रेसिंग के माध्यम से संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM administers Rashtriya Ekta pledge on Rashtriya Ekta Diwas at Kevadia Inaugurates Technology Demonstration Site at Kevadia Prime Minister Shri Narendra Modi, today, administered the National Unity Day Pledge at Statue of Unity in Kevadia, on the occasion of Rashtriya Ekta Diwas.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री मोदी ने केवडिया में राष्ट्रीय एकता दिवस के अवसर पर राष्ट्रीय एकता की शपथ दिलाई प्रधानमंत्री मोदी ने केवडिया में प्रौद्योगिकी प्रदर्शन कार्यस्थल का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय एकता दिवस के अवसर पर केवडिया स्थित स्टैच्यू ऑफ यूनिटी की प्रतिमा पर लोगों को राष्ट्रीय एकता दिवस की शपथ दिलाई।
English: Prime Minister's Office PM and Afghanistan President exchange greetings Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with President Ashraf Ghani of Afghanistan earlier today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और अफगानिस्तान के राष्ट्रपति ने एक दूसरे को बधाई दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM and President Putin exchange greetings Prime Minister Shri Narendra Modi and President Vladimir Putin of Russia exchanged warm greetings for the Year 2019 in a telephonic conversation today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति पुतिन ने एक-दूसरे को शुभकामनाएं दीं प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति श्री ब्लादिमीर पुतिन ने आज दूरभाष पर बातचीत के दौरान वर्ष 2019 के लिए एक-दूसरे को हार्दिक शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister's Office PM announces Sardar Patel Award for National Integration Sardar Patel devoted his life towards unifying India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय अखण्डता के लिए सरदार पटेल पुरस्कार की घोषणा की प्रधानमंत्री ने कहा सरदार पटेल ने भारत को एकजुट करने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया।
English: Prime Minister's Office PM announces ex gratia for the next of kin of those killed and seriously injured, in the bus accident in HP, from PMNRF The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announced ex gratia of Rs. 2 lakhs for the next of kin of those killed, and Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने हिमाचल प्रदेश में हुई बस दुर्घटना में मारे गए लोगों के आश्रितों और गंभीर रूप से घायल लोगों के लिए प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से सहायता की घोषणा की प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने हिमाचल प्रदेश में शिमला के निकट हुई बस दुर्घटना में मारे गए लोगों के आश्रितों के लिए 2 लाख रुपये तथा घायल हुए लोगों को 50,000 रुपये की एकमुश्त सहायता की घोषणा की।
English: Prime Minister's Office PM announces ex-gratia for flood victims of Assam and Rajasthan The Prime Minister Shri Narendra Modi has announced an ex- gratia of Rs. 2 lakh each for the next of kin of those who have lost their lives in the floods in Assam and Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने असम और राजस्थान के बाढ़ पीड़ित लोगों के लिये सहायता राशि की घोषणा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने असम और राजस्थान में आई बाढ़ में जान गंवाने वाले लोगों के परिजनों के लिए 2 लाख रुपये की सहायता राशि की घोषणा की है।
English: Prime Minister's Office PM announces ex-gratia for victims of accident at Raebareli NTPC plant The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs. 2 lakh each for the next of kin of those who have lost their lives due to the accident at the NTPC plant in Raebareli, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने रायबरेली एनटीपीसी प्लांट दुर्घटना के पीडि़तों को एकमुश्त राशि की घोषणा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रायबरेली, उत्तर प्रदेश में एनटीपीसी प्लांट में हुई दुर्घटना में अपने जान गंवाने वाले लोगों के प्रत्येक आश्रितों को 2 लाख रुपये की एकमुश्त राशि की मंजूरी प्रदान की है।
English: Prime Minister's Office PM announces ex-gratia for victims of building collapse in Mumbai The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs. 2 lakh each for the next of kin of those who have lost their lives due to a building collapse in Ghatkopar, Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मुम्बई में मकान गिरने से हताहत लोगों के परिजनों को एकमुश्त राहत की घोषणा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने घाटकोपर मुम्बई में एक भवन के गिरने से हादसे में मरे लोगों के परिजनों को 2 लाख रुपये की राहत राशि मंजूर की है।
English: Prime Minister's Office PM announces ex-gratia for victims of sand storm in Northern India from PMNRF The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs. 2 lakh each from Prime Ministers National Relief Fund for the next of kin of those who have lost their lives due to dust storm in various states of Northern India on 2nd May 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने उत्तर भारत में धूल भरी तेज आंधी के कारण मरने वाले लोगों के परिजनों को पीएमएनआरएफ से अनुग्रह राशि देने की घोषणा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2 मई, 2018 को उत्तर भारत के विभिन्न राज्यों में आई धूल भरी तेज आंधी अथवा चक्रवात के कारण मरने वाले लोगों के परिजनों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ से 2-2 लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की है।
English: Prime Minister's Office PM announces increase in remuneration for ASHA and Anganwadi workers The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a landmark increase in remuneration for ASHA and Anganwadi workers.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने आशा और आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के मानदेय में वृद्धि करने की घोषणा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आशा और आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के पारिश्रमिक में उल्लेखनीय वृद्धि करने की घोषणा की।
English: Prime Minister's Office PM announces setting up of 'Shri Ram Janma Bhoomi Tirtha Kshetra' trust Independent Trust to take all decisions for construction of a magnificent Ram Temple in Ayodhya, says PMPM applauds the character shown by the people of IndiaAll communities living in India are members of one big family, PM Prime Minister, Shri Narendra Modi today announced in parliament a trust to oversee the construction of a Ram Temple in Ayodhya, as ordered by the Supreme Court.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्रीराम जन्म भूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट बनाने की घोषणा की स्वतंत्र ट्रस्ट अयोध्या में भव्य राम मंदिर निर्माण के लिए सभी निर्णय लेगा प्रधानमंत्रीप्रधानमंत्री ने भारत की जनता द्वारा दिखाए गए आचरण की प्रशंसा कीभारत में रहने वाले सभी समुदाय बड़े परिवार के सदस्य हैं  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज संसद में उच्चतम न्यायालय के आदेश के अनुसार अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण की निगरानी के लिए ट्रस्ट की घोषणा की।
English: Prime Minister's Office PM appreciates Government of Maldives for contributing to COVID-19 Emergency fund The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep appreciation for Government of Maldives for contributing USD 200,000 to the COVID-19 Emergency fund.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 आपातकालीन कोष में योगदान के लिए मालदीव सरकार की सराहना की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 आपातकालीन कोष में 2,00,000 अमेरिकी डालर के योगदान के लिए मालदीव सरकार की भूरि-भूरि प्रशंसा की है।
English: Prime Minister's Office PM arrives at Tekanpur, attends Conference of DGsP and IGsP The Prime Minister, Shri Narendra Modi today arrived at the BSF Academy at Tekanpur in Madhya Pradesh, for the Conference of Director Generals of Police and Inspector Generals of Police.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का टेकनपुर में आगमन, पुलिस महानिदेशकों और पुलिस महानिरीक्षकों के सम्मेलन में शिरकत की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज पुलिस महानिदेशकों और पुलिस महानिरीक्षकों के सम्मेलन में शिरकत करने के लिए मध्य प्रदेश के टेकनपुर स्थित बीएसएफ अकादमी पहुंचे।
English: Prime Minister's Office PM arrives in Berlin for Fourth India-Germany Intergovernmental Consultations The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Berlin on Monday for the fourth India-Germany Intergovernmental Consultations.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय चौथे चरण के भारत-जर्मनी अंतर सरकारी वार्ता के लिए प्रधानमंत्री बर्लिन पहुंचे प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी चौथे चरण के भारत-जर्मनी अंतर सरकारी वार्ता के लिए सोमवार को बर्लिन पहुंचे।
English: Prime Minister's Office PM arrives in Colombo, visits Seema Malaka Temple PM arrives in Colombo, visits Seema Malaka Temple The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Colombo this evening.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी कोलंबो पहुंचे, सीमा मलाका मंदिर के दर्शन किए प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी आज शाम कोलंबो पहुंच गए।
English: Prime Minister's Office PM arrives in Israel accorded ceremonial welcome at Ben Gurion Airport The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived at Ben Gurion Airport, Tel Aviv today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री इजरायल पहुंचे, बेन गुरियन हवाई अड्डे पर उनका औपचारिक स्वागत किया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज तेल अवीव के बेन गुरियन हवाई अड्डे पर पहुंचे।
English: Prime Minister's Office PM at Prayagraj inaugurates new Airport Complex, Integrated Command and Control Centre for Kumbh Mela launches development projects The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated a new Airport Complex, and an Integrated Command and Control Centre for the Kumbh Mela, at Prayagraj.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने प्रयागराज में एक नए हवाई अड्डा परिसर एवं कुंभ मेले के लिए समेकित कमान एवं नियंत्रण केन्द्र का उद्घाटन किया विकास परियोजनाएं आरम्भ कीं प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज प्रयागराज में एक नए हवाई अड्डा परिसर और कुंभ मेले के लिए समेकित कमान एवं नियंत्रण केन्द्र का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM at the helm of Indias Fight against COVID-19 Prime Minister continues his interactions with various stakeholdersInteracts with over 200 people on a daily basisGets firsthand feedback from various quarters Prime Minister Shri Narendra Modi is continuing his interactions with various stakeholders in Indias fight against COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय कोविड-19 के खिलाफ भारत की जंग के कर्णधार हैं प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री विविध हितधारकों के साथ संवाद जारी रखे हुए हैंप्रधानमंत्री प्रतिदिन 200 से अधिक लोगों से बातचीत करते हैंविविध वर्गों से सीधे तौर पर फीडबैक लेते हैं प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कोविड-19 के खिलाफ भारत की जंग में विविध हितधारकों के साथ अपनी बातचीत जारी रखे हुए हैं।
English: Prime Minister's Office PM attends 50th Raising Day celebrations of CISF The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, attended the 50th Raising Day celebrations of Central Industrial Security Forces CISF, at Indirapuram in Ghaziabad, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सीआईएसएफ के 50वें संस्थापना दिवस समारोह में भाग लिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद में इंदिरापुरम स्थित केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ के 50वें संस्थापना दिवस समारोह में भाग लिया।
English: Prime Minister's Office PM attends 90 years celebrations of Essel Group The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the 90 years celebrations of the Essel Group in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने एस्सेल समूह के 90 वर्ष पर आयोजित समारोह में भाग लिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एस्सेल समूह के 90 वर्ष पूरे होने पर आज नई दिल्ली में आयोजित समारोह में भाग लिया।
English: Prime Minister's Office PM attends Aditya Birla Group Golden Jubilee Celebrations in Thailand This is the best time to be in India PMThailand 4.0 is complementary to Indias priorities and offers significant opportunities of partnerships PMCommerce and Culture have power to bring the world closer PM Prime Minister Shri Narendra Modi attended the celebrations marking 50 years of operation of Aditya Birla Group in Thailand today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने थाईलैंड में आदित्य बिड़ला समूह के स्वर्णजयंती समारोह में भाग लिया भारत में उपस्थिति का यह सर्वाधिक उपयुक्त समय है  प्रधानमंत्रीथाईलैंड 4.0 भारत की प्राथमिकताओं का पूरक है और साझेदारी के महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करता है  प्रधानमंत्रीवाणिज्य और संस्कृति में विश्व को निकट लाने की शक्ति है  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज थाईलैंड में आदित्य बिड़ला समूह के 50 वर्ष पूरे होने पर आयोजित समारोह में भाग लिया।
English: Prime Minister's Office PM attends Ashara Mubaraka commemoration of martyrdom of Imam Husain SA in Indore addresses gathering The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a huge gathering of Dawoodi Bohra community, at Ashara Mubaraka, the commemoration of the martyrdom of Imam Husain SA, in Indore.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, इमाम हुसैन एसए की शहादत की स्मृति में इंदौर में अशरा मुबारक़ा में शामिल हुए, जनसमूह को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इमाम हुसैन की शहादत के सम्मान में इंदौर में आयोजित अशरा मुबारक़ा में दाऊदी बोहरा समाज के विशाल जनसमूह को संबोधित किया ।
English: Prime Minister's Office PM attends Buddha Jayanti Celebrations in New Delhi On the occasion of Buddha Jayanti, Prime Minister Narendra Modi joined the celebrations at Indira Gandhi Indoor Stadium, in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने नई दिल्ली में बुद्ध जयंती समारोह में भाग लिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बुद्ध जयंती के अवसर पर नई दिल्ली के इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में चल रहे समारोह में भाग लिया।
English: Prime Minister's Office PM attends Dashamah Soundarya Lahari Parayanotsava Mahasamarpane at Bengaluru The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Dashamah Soundarya Lahari Parayanotsava Mahasamarpane at Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने बेंगलूरु में दशमाह सौंदर्य लहरी पारायणोत्सव महासमर्पणे में भाग लिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बेंगलूरु में दशमाह सौंदर्य लहरी पारायणोत्सव महासमर्पणे में भाग लिया।
English: Prime Minister's Office PM attends Dussehra Celebrations at 15 August Park, Lal ila Maidan Prime Minister Shri Narendra Modi attended Dussehra Celebrations at 15 August Park at Lal ila Maidan in New Delhi, today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने 15 अगस्त पार्क, लाल किला मैदान में दशहरा समारोह में भाग लिया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नई दिल्ली में लाल किला मैदान के 15 अगस्त पार्क में दशहरा समारोह में भाग लिया।