Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Without them, the survival of life on earth will become difficult and after some time every species starts to die because of lack of oxygen on the planet.
Hindi: उनके बिना, पृथ्वी पर जीवन का अस्तित्व मुश्किल हो जाएगा और कुछ समय बाद ग्रह पर ऑक्सीजन की कमी के कारण हर प्रजाति मरने लगती है।
English: Without them, the world is a blur.
Hindi: इसके बिना तो दुनिया सुनसान है।
English: Without them, the world is a desert.
Hindi: इसके बिना तो दुनिया सुनसान है।
English: Without them, the world is blank.
Hindi: इसके बिना तो दुनिया सुनसान है।
English: Without them, there is no chance that you will succeed.
Hindi: उनके बिना, आप सफल होने की संभावना नहीं है।
English: Without them, there is no meaning.
Hindi: उनके बिना कोई अर्थ नहीं रह जाएगा।
English: Without them, there is no way for ...
Hindi: इसके बिना, कोई रास्ता नहीं है . . .
English: Without them, there would be a normal modern market parliamentary democracy, and not barbed wire across the country.
Hindi: उनके बिना, एक सामान्य आधुनिक बाजार संसदीय लोकतंत्र होगा
English: Without them, there would be no warmth.
Hindi: उनके बिना, कोई गर्मी की झोपड़ी नहीं।
English: Without them, they can become a bottleneck.
Hindi: उनके बिना, पुलाव कर्कश हो सकता है।
English: Without them, they die.
Hindi: उनके बिना, यह मर जाता है।
English: Without them, they don't know
Hindi: बिना उन्हें जाने
English: Without them, they're just not complete.
Hindi: उनके बिना, वे पूरी तरह से पर्याप्त नहीं हैं।
English: Without them, we are alone.
Hindi: उसके बिना हम अकेले हैं।
English: Without them, we are in trouble!
Hindi: इसके बिना, वे मुसीबत में हैं!
English: Without them, we would cease to exist
Hindi: इसके बिना, हम अस्तित्व समाप्त हो रहे हैं
English: Without them, we would do little.
Hindi: उनके बिना, हम थोड़ा-थोड़ा करके दूर चले जाते.
English: Without them, we'd be an ordinary
Hindi: उनके बिना हम साधारण
English: Without them, we'd have less food on our plates and it would cost more.
Hindi: उनके बिना, हम हमारे प्लेटों पर कम खाना होगा और यह अधिक लागत आएगी.
English: Without them, what would shape our lives?
Hindi: """उनके बिना, हमारे जीवन को क्या आकार देगा?"
English: Without them, you can not imagine your life.
Hindi: इनके बगैर आप अपने जीवन की कल्पना भी नहीं कर सकते।
English: Without them, you couldn't
Hindi: उसके बिना, जी ना सकोगे
English: Without them, you don't get anywhere.
Hindi: उनके बिना, आपको कहीं भी नहीं मिलेगा।
English: Without them, you will get nowhere.
Hindi: उनके बिना, आपको कहीं भी नहीं मिलेगा।
English: Without them, you won't get anywhere.
Hindi: उनके बिना, आपको कहीं भी नहीं मिलेगा।
English: Without them, you'll almost never find a host.
Hindi: उनके बिना, आप लगभग कभी मेजबान नहीं पाएंगे।
English: Without them, your life is incomplete.
Hindi: तुम्हारे बग़ैर, ज़िन्दगी अधूरी है।
English: Without them. however.
Hindi: उनके बिना, अर्थात।
English: Without these 5 things,...
Hindi: इन पाँच तत्व के बिना हम...
English: Without these accessories, you can't run the business.
Hindi: इन एक्सेसरीज़ के बिना, आप व्यवसाय नहीं चला सकते हैं।
English: Without these answers, Narendra Modi can never become the prime minister of India.
Hindi: इनसे पार पाए बिना नरेंद्र मोदी इस देश के पीएम कभी भी नहीं बन सकते.
English: Without these cookies a website would not be able to register the options defined by the user or personalise their browsing experience.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, एक वेबसाइट आपके द्वारा बनाए गए विकल्पों को याद नहीं रख सकती है या आपके ब्राउज़िंग अनुभव को निजीकृत कर सकती है।
English: Without these cookies services you have asked for, such as shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, आपने जो सेवाएँ मांगी हैं, जैसे शॉपिंग बास्केट या ई-बिलिंग, प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
English: Without these cookies services you have requested, such as baskets or e-billing, can not be provided.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, आपने जो सेवाएँ मांगी हैं, जैसे शॉपिंग बास्केट या ई-बिलिंग, प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
English: Without these cookies, it is not possible to provide the services requested by you.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, आपके द्वारा मांगी गई सेवाएं प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
English: Without these cookies, services that you have requested, such as shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, आपने जो सेवाएँ मांगी हैं, जैसे शॉपिंग बास्केट या ई-बिलिंग, प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
English: Without these cookies, services you have asked for such as shopping baskets or e-billing could not be provided.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, आपने जो सेवाएँ मांगी हैं, जैसे शॉपिंग बास्केट या ई-बिलिंग, प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
English: Without these cookies, services you have asked for, such as shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, आपने जो सेवाएँ मांगी हैं, जैसे शॉपिंग बास्केट या ई-बिलिंग, प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
English: Without these cookies, the Services that you have requested for cannot be provided.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, आपके द्वारा मांगी गई सेवाएं प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
English: Without these cookies, the requested services can not be provided.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, आपके द्वारा मांगी गई सेवाएं प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
English: Without these cookies, the requested services may not be provided.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, आपके द्वारा अनुरोधित सेवाएं प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
English: Without these cookies, the services that require them cannot be provided.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, आपके द्वारा मांगी गई सेवाएं प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
English: Without these cookies, your requested services can not be provided.
Hindi: इन कुकीज़ के बिना, आपके द्वारा मांगी गई सेवाएं प्रदान नहीं की जा सकती हैं।
English: Without these documents, you will not be able to take admission in JNV.
Hindi: इन दस्तावेजों के बिना आप जेएनवी में एडमिशन नहीं ले सकेंगे।
English: Without these features, your website isn't going to be practical at all.
Hindi: इन के बिना, आपकी वेबसाइट बिल्कुल काम नहीं करेगी।
English: Without these live transcriptions, which were already the norm for competitors like Twitter Spaces, Clubhouse had rendered itself unusable to people who are Deaf or hard of hearing.
Hindi: इन लाइव ट्रांसक्रिप्शन के बिना, जो पहले से ही ट्विटर स्पेस जैसे प्रतियोगियों के लिए आदर्श थे, क्लबहाउस ने खुद को उन लोगों के लिए अनुपयोगी बना दिया था जो बहरे हैं या सुनने में दिक्कत होती है।
English: Without these live transcriptions, which were already the norm for competitors like Twitter Spaces, Clubhouse had rendered itself unusable to people who are deaf or hard of hearing.
Hindi: इन लाइव ट्रांसक्रिप्शन के बिना, जो पहले से ही ट्विटर स्पेस जैसे प्रतियोगियों के लिए आदर्श थे, क्लबहाउस ने खुद को उन लोगों के लिए अनुपयोगी बना दिया था जो बहरे हैं या सुनने में दिक्कत होती है।
English: Without these qualities no one will be able to complete such a laborious and complex job.
Hindi: इन गुणों के बिना कोई भी इतना श्रमसाध्य और जटिल कार्य पूरा नहीं कर पाएगा।
English: Without these sales, New Zealand's economy would collapse, starting with agriculture.
Hindi: इन बिक्री के बिना, न्यूजीलैंड की अर्थव्यवस्था होगी ध्वस्त, कृषि के साथ शुरू.
English: Without these subsidies there would be no market for gas in transport.
Hindi: इन सब्सिडी के बिना परिवहन में गैस के लिए कोई बाजार नहीं होगा।
English: Without these two dualities, life does not exist as it is right now.
Hindi: इन दोनों विशेषताओं के बिना, जीवन वैसा नहीं है जैसा कि वर्तमान में है।
English: Without these two dualities, life wouldn't exist as it does right now.
Hindi: इन दोनों विशेषताओं के बिना, जीवन वैसा नहीं है जैसा कि वर्तमान में है।
English: Without these, city life will be inconceivable.
Hindi: इन सबके बिना तो नगरीय जीवन अधूरा है।
English: Without these, it is difficult to achieve any personal goals.
Hindi: इनके बिना, किसी भी व्यक्तिगत लक्ष्य को प्राप्त करना कठिन है।
English: Without these, it's hard to achieve any personal goals.
Hindi: इनके बिना, किसी भी व्यक्तिगत लक्ष्य को प्राप्त करना कठिन है।
English: Without these, the world is nothing.
Hindi: उसके बगैर ये दुनिया कुछ नहीं है।
English: Without these, urban life is not possible.
Hindi: इन सबके बिना तो नगरीय जीवन अधूरा है।
English: Without these, you can't run your businesses.
Hindi: इन एक्सेसरीज़ के बिना, आप व्यवसाय नहीं चला सकते हैं।
English: Without these, your website won't work at all.
Hindi: इन के बिना, आपकी वेबसाइट बिल्कुल काम नहीं करेगी।
English: Without thinking I set off to go after him.
Hindi: मैं बिना कुछ सोचे समझे उसके पीछे पीछे चल दिया।
English: Without thinking about it I went to follow him.
Hindi: मैं बिना कुछ सोचे समझे उसके पीछे पीछे चल दिया।
English: Without thinking about the issues of their transfer.
Hindi: उनके स्थानांतरण के मुद्दों के बारे में सोचने के बिना।
English: Without thinking too much about it, I fired off this Slack message to the researchers and designers who, like me, were at the time working on all our non-customer-facing things
Hindi: इसके बारे में बहुत अधिक सोचने के बिना, मैंने इस स्लैक संदेश को उन शोधकर्ताओं और डिजाइनरों के लिए निकाल दिया, जो मेरी तरह, हमारे सभी गैर-ग्राहक-सामना करने वाली चीजों पर काम कर रहे थेः
English: Without thinking too much about
Hindi: बहुत ज्यादा सोच के बिनाः
English: Without thinking too much, what's written on each of the signs a word or short phrase?
Hindi: बहुत ज्यादा सोचने के बिना, प्रत्येक संकेत एक शब्द या लघु वाक्यांश पर क्या लिखा है?
English: Without thinking too much, what's written on each of the two signs a word or short phrase?
Hindi: बहुत ज्यादा सोचने के बिना, प्रत्येक संकेत एक शब्द या लघु वाक्यांश पर क्या लिखा है?
English: Without this Pixel, you won't be able to track who's visiting your site and how they're behaving, which will make it impossible to retarget them through your Facebook ads.
Hindi: इस पिक्सेल के बिना, आप यह नहीं जान पाएंगे कि आपकी साइट पर कौन जा रहा है और वे किस तरह का बर्ताव कर रहे हैं, जो आपके फेसबुक विज्ञापनों के माध्यम से उन्हें पुनः प्राप्त करना असंभव बना देगा।
English: Without this ability, it is impossible to maintain stable feelings towards anyone.
Hindi: इस क्षमता के बिना, किसी के प्रति स्थिर भावनाओं को बनाए रखना असंभव है।
English: Without this card, benefits cannot be obtained.
Hindi: इस कार्ड के बिना, लाभ प्राप्त नहीं किया जा सकता है!
English: Without this certificate, you will not be taking a second dose.
Hindi: इस प्रमाण पत्र के बिना, आप दूसरी खुराक नहीं ले रहे होंगे।
English: Without this data, the value of your post is zero.
Hindi: इस डेटा के बिना, आपके पोस्ट का मूल्य शून्य है।
English: Without this device it is impossible to imagine any kitchen, because it is intended for cooking.
Hindi: इस उपकरण के बिना किसी भी रसोई की कल्पना करना असंभव है, क्योंकि यह खाना पकाने के लिए है।
English: Without this document, the student is not capable of joining another school, college or institute.
Hindi: इस दस्तावेज के बिना, आप किसी अन्य स्कूल, कॉलेज या संस्थान में शामिल नहीं हो सकते।
English: Without this document, you can't join another school, college or institute.
Hindi: इस दस्तावेज के बिना, आप किसी अन्य स्कूल, कॉलेज या संस्थान में शामिल नहीं हो सकते।
English: Without this document, you cannot attend any other school, college, or institution.
Hindi: इस दस्तावेज के बिना, आप किसी अन्य स्कूल, कॉलेज या संस्थान में शामिल नहीं हो सकते।
English: Without this function, everything else loses its meaning.
Hindi: इसके बिना, बाकी सब कुछ अपना अर्थ खो देगा।
English: Without this help my life would be very difficult.
Hindi: इस जॉब के बिना मेरी ज़िन्दगी तो बहुत ही कठिन हो जाएगी।
English: Without this info being entered into the web page, a person would be unable to proceed.
Hindi: इस जानकारी को वेब पेज में डाले बिना, कोई उपयोगकर्ता जारी रखने में असमर्थ होगा।
English: Without this information i can't make detailed reply.
Hindi: इस जानकारी के बिना, मैं कोई मात्रात्मक उत्तर नहीं दे सकता।
English: Without this information, you might not be able to accurately calculate your 2020 tax refund.
Hindi: इस जानकारी के बिना, आप अपने 2020 टैक्स रिफंड की सही गणना नहीं कर सकते।
English: Without this it wouldn't have been Mum's life.
Hindi: ये जीवन ना होता अगर माँ ना होती
English: Without this job, my life will be very hard.
Hindi: इस जॉब के बिना मेरी ज़िन्दगी तो बहुत ही कठिन हो जाएगी।
English: Without this knowledge.
Hindi: बिना इस ज्ञान के
English: Without this many people's work cannot be done today.
Hindi: इसके बिना आज लोगों के कई काम नहीं हो पाते।
English: Without this operation, the owners will not be able to prove their rights to the property.
Hindi: इस ऑपरेशन के बिना, मालिक संपत्ति के अपने अधिकारों को साबित नहीं कर पाएंगे।
English: Without this path Talibs will lose it in a matter of weeks.
Hindi: इस निशान के बिना, तालिब इसे कुछ ही हफ्तों में खो देंगे।
English: Without this project, my life would be very challenging.
Hindi: इस जॉब के बिना मेरी ज़िन्दगी तो बहुत ही कठिन हो जाएगी।
English: Without this proof, the Greek government considers funds wired into the country to be taxable income.
Hindi: इस प्रमाण के बिना, ग्रीक सरकार देश में वायदा की गई धनराशि को कर योग्य आय मानती है।
English: Without this protection, the skin becomes dry and allows germs or outside moisture into the body.
Hindi: इस सुरक्षा के बिना, त्वचा शुष्क हो जाती है और शरीर में रोगाणु या बाहर नमी की अनुमति देती है।
English: Without this replication of statistically significant results, the experiment and research have not fulfilled all of the requirements of testability.
Hindi: सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण परिणामों की इस प्रतिकृति के बिना, प्रयोगों और अनुसंधानों ने परीक्षण क्षमता की सभी आवश्यकताओं को पूरा नहीं किया है।
English: Without this right, no other rights can be enjoyed.
Hindi: इसे प्राप्त किए बिना अन्य अधिकारों का प्रयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Without this safeguard, all countries would have been placed on the same footing.
Hindi: इस सुरक्षा कवच के बिना, सभी देश एक ही स्तर पर रखे गए होते।
English: Without this support, the Sustainable Development Goals cannot be achieved by 2030.
Hindi: अगर ऐसा ही चलता रहा तो सन् 2030 तक 'सतत विकास लक्ष्य' सफल नहीं हो पाएगा।
English: Without this there can be no control.
Hindi: इसके बिना नियंत्रण संभव नहीं है।
English: Without this there will be no development.
Hindi: इसके बिना, विकास नहीं होगा।
English: Without this trail Talibs will lose it in a matter of weeks.
Hindi: इस निशान के बिना, तालिब इसे कुछ ही हफ्तों में खो देंगे।
English: Without this trail, Talibs will lose it in a matter of weeks.
Hindi: इस निशान के बिना, तालिब इसे कुछ ही हफ्तों में खो देंगे।
English: Without this, LFP batteries typically provide a much shorter driving range and lower energy density than more expensive lithium batteries that use cobalt and nickel.
Hindi: इसके बिना, एलएफपी बैटरी आमतौर पर कोबाल्ट और निकल का उपयोग करने वाली अधिक महंगी लिथियम बैटरी की तुलना में बहुत कम ड्राइविंग रेंज और कम ऊर्जा घनत्व प्रदान करती हैं।
English: Without this, a person would die.
Hindi: इसके बिना, एक व्यक्ति मर सकता है।
English: Without this, connectivity will not be possible.
Hindi: उनके बिना, कनेक्शन संभव नहीं होगा।
English: Without this, effective interaction between different sectors of the economy is also impossible.
Hindi: इसके बिना अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों के बीच प्रभावी अंतःक्रिया भी असंभव है।
English: Without this, everything else will lose its meaning.
Hindi: इसके बिना, बाकी सब कुछ अपना अर्थ खो देगा।
English: Without this, further use of the application is impossible.
Hindi: इसके बिना, आवेदन का आगे उपयोग असंभव है।
English: Without this, he calls what is happening today a war, well, it's ridiculous, you don't see a powerful enemy in the West.
Hindi: इसके बिना, वह कहता है कि आज क्या हो रहा है, एक युद्ध, ठीक है, यह हास्यास्पद है, आप पश्चिम में एक शक्तिशाली दुश्मन नहीं देखेंगे।
English: Without this, he took great risks, and he was unlucky
Hindi: इसके बिना, उसने बड़े जोखिम उठाए, और वह अशुभ था
English: Without this, in Europe they won't take it.
Hindi: इसके बिना, यूरोप में उन्होंने इसे नहीं लिया।
English: Without this, it will not be possible to meet the 2030 Sustainable Development Goals SDGs.
Hindi: अगर ऐसा ही चलता रहा तो सन् 2030 तक 'सतत विकास लक्ष्य' सफल नहीं हो पाएगा।
English: Without this, only individual operations of a limited scale with the same results are possible.
Hindi: इसके बिना, समान परिणाम वाले सीमित पैमाने के केवल व्यक्तिगत संचालन संभव हैं।
English: Without this, our life is of no use.
Hindi: इसके बिना हमारा जीवन बेकार है
English: Without this, she simply would NOT exist.
Hindi: इसके बिना, वह बस मौजूद नहीं होगा।
English: Without this, the article will be deleted.
Hindi: अन्यथा इस लेख को हटा दिया जाएगा ।
English: Without this, the assignments of more than half of the college students are not completed; people joke about that.
Hindi: इसके बिना आधे से अधिक कॉलेज स्टूडेंट्स के असाइंमेंट पूरे नहीं हो पाते, ऐसा मज़ाक करते हैं लोग.
English: Without this, the car won't start.
Hindi: इसके बिना, गाड़ी का चलना शुरू नहीं होता है।
English: Without this, the construction would be considered illegal.
Hindi: ऐसा नहीं करने पर भवन निर्माण अवैध माना जायेगा.
English: Without this, the existence of Jews loses its meaning.
Hindi: इसके बिना, यहूदियों का अस्तित्व अपना अर्थ खो देता है।
English: Without this, the nervous system will not be brought to normal.
Hindi: इसके बिना, तंत्रिका तंत्र को सामान्य नहीं लाया जाएगा।
English: Without this, the technique does not save.
Hindi: इसके बिना, तकनीक नहीं बचाती है।
English: Without this, there is no meaning of long struggle.
Hindi: इसके बिना इस लंबे संघर्ष का कोई मतलब नहीं है।
English: Without this, there would be no profit.
Hindi: इसके बिना, कोई लाभ नहीं होगा।
English: Without this, we're
Hindi: इसके बिना तो यह हम हैं
English: Without this, you simply will not get a qualitative text, no matter how hard you try, as the usual retelling will not stop there.
Hindi: इसके बिना, आपको गुणात्मक पाठ नहीं मिलेगा, चाहे आप कितना भी मुश्किल न हों, क्योंकि सामान्य रीटेलिंग वहां नहीं रुकेंगी।
English: Without this, you will always doubt each other's intentions, condemn the choice of a partner and try to limit his independence.
Hindi: इसके बिना, आप हमेशा एक दूसरे के इरादे पर संदेह करेंगे, साथी की पसंद की निंदा करेंगे और अपनी आजादी को सीमित करने की कोशिश करेंगे।
English: Without this, you will not find a good reliable ally!
Hindi: इसके बिना, आपको एक अच्छा विश्वसनीय सहयोगी नहीं मिलेगा!
English: Without timely treatment can lead to permanent disability.
Hindi: समय पर इलाज न होने से स्थायी अपंगता हो सकती है.
English: Without timely treatment, lethality is up to 80.
Hindi: समय पर उपचार के बिना, मृत्यु दर 80 तक है।
English: Without timely treatment, nerve damage may be permanent.
Hindi: अगर समय रहते इसका उपचार ना किया जाए तो तंत्रिकाएं स्थायी रूप से क्षतिग्रस्त हो सकती हैं.
English: Without titles and awards.
Hindi: बिना शीर्षक और पुरस्कार के।
English: Without touching the glass to her lips, Nathoo's wife then drained the remainder of the liquid.
Hindi: अपने होंठों को कांच को छूए बिना, नाथू की पत्नी ने शेष तरल को हटा दिया।
English: Without trade unions...
Hindi: ट्रेड यूनियनों न...
English: Without travel blogs, I would have never found out about these places.
Hindi: यात्रा ब्लॉग के बिना, मुझे इन स्थानों के बारे में कभी पता नहीं होता।
English: Without treatment psychotherapy andor medication the depression can last for months or years.
Hindi: उपचार के बिना मनोचिकित्सा और  या दवा अवसाद महीनों या वर्षों तक चल सकता है।
English: Without treatment, COPD can become progressively worse over time.
Hindi: उपचार के बिना, सीओपीडी समय के साथ उत्तरोत्तर बदतर हो सकता है।
English: Without treatment, GERD can lead to serious complications in the long term , including an increased risk of cancer.
Hindi: उपचार के बिना, जीईआरडी लंबी अवधि में गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकता है, जिसमें कैंसर का एक बढ़ा जोखिम भी शामिल है।
English: Without treatment, GERD can lead to serious complications in the long term, including an increased risk of cancer.
Hindi: उपचार के बिना, जीईआरडी लंबी अवधि में गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकता है, जिसमें कैंसर का एक बढ़ा जोखिम भी शामिल है।
English: Without treatment, GERD can lead to serious difficulties in the long term, including an increased risk of cancer.
Hindi: उपचार के बिना, जीईआरडी लंबी अवधि में गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकता है, जिसमें कैंसर का एक बढ़ा जोखिम भी शामिल है।
English: Without treatment, GERD can lead to severe complications in the long term, including a greater danger of cancer.
Hindi: उपचार के बिना, जीईआरडी लंबी अवधि में गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकता है, जिसमें कैंसर का एक बढ़ा जोखिम भी शामिल है।
English: Without treatment, MMP can become worse over time.
Hindi: उपचार के बिना, सीओपीडी समय के साथ उत्तरोत्तर बदतर हो सकता है।
English: Without treatment, a person may die from sepsis.
Hindi: उपचार के बिना, एक व्यक्ति सेप्सिस से मर सकता है।
English: Without treatment, he would have died.
Hindi: का उपचार नही होता तो उसकी मृत्यु हो जाएगी.
English: Without treatment, it can cause permanent paralysis, significant disability, and death.
Hindi: उपचार के बिना, यह स्थायी पक्षाघात, विकलांगता और मौत का कारण बन सकता है।
English: Without treatment, it may cause long-term problems, including infertilityectopic pregnancy, and chronic pelvic pain.
Hindi: उपचार के बिना, यह दीर्घकालिक समस्याओं का कारण बन सकता है, जिसमें बांझपन, अस्थानिक गर्भावस्था और पुरानी श्रोणि दर्द शामिल हैं।
English: Without treatment, leprosy can permanently damage your skin, nerves, arms, legs, feet, and eyes.
Hindi: उपचार के बिना, कुष्ठ आपकी त्वचा, नसों, हाथ, पैर, पैर और आंखों को स्थायी रूप से नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Without treatment, the average survival time after HIV infection is estimated to be 9 to 11 years.
Hindi: उपचार के बिना, एचआईवी से संक्रमण के बाद औसत जीवित रहने का समय 9 से 11 वर्ष होने का अनुमान है।
English: Without treatment, the average survival time after an individual has been infected with HIV is 9 to 11 years.
Hindi: उपचार के बिना, एचआईवी से संक्रमण के बाद औसत जीवित रहने का समय 9 से 11 वर्ष होने का अनुमान है।
English: Without treatment, the average survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years, depending in the HIV subtype.
Hindi: उपचार के बिना, एचआईवी से संक्रमण के बाद औसत जीवित रहने का समय 9 से 11 वर्ष होने का अनुमान है।
English: Without treatment, the average survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years.
Hindi: उपचार के बिना, एचआईवी से संक्रमण के बाद औसत जीवित रहने का समय 9 से 11 वर्ष होने का अनुमान है।
English: Without treatment, the average survival time after infection with HIV is estimated to be 9-11 years.
Hindi: उपचार के बिना, एचआईवी से संक्रमण के बाद औसत जीवित रहने का समय 9 से 11 वर्ष होने का अनुमान है।
English: Without treatment, the death rate is around 80.
Hindi: समय पर उपचार के बिना, मृत्यु दर 80 तक है।
English: Without treatment, the disease may persist for several months to years.
Hindi: उपचार के बिना, एपिसोड कुछ महीनों से लेकर कई वर्षों तक रह सकते हैं।
English: Without treatment, the lesions can slowly increase in number and size.
Hindi: उपचार के बिना, घाव धीरे-धीरे संख्या और आकार में बढ़ सकते हैं।
English: Without treatment, the life expectancy after diagnosis stands at an average of around 8 months.
Hindi: उपचार के बिना, निदान के बाद जीवन प्रत्याशा औसतन लगभग 8 महीने तक रहती है।
English: Without treatment, the median survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years.
Hindi: उपचार के बिना, एचआईवी से संक्रमण के बाद औसत जीवित रहने का समय 9 से 11 वर्ष होने का अनुमान है।
English: Without treatment, the mortality rate is 80 percent.
Hindi: समय पर उपचार के बिना, मृत्यु दर 80 तक है।
English: Without treatment, the mortality rate is 80.
Hindi: समय पर उपचार के बिना, मृत्यु दर 80 तक है।
English: Without treatment, the net median survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years.
Hindi: उपचार के बिना, एचआईवी से संक्रमण के बाद औसत जीवित रहने का समय 9 से 11 वर्ष होने का अनुमान है।
English: Without treatment, the rash can grow slowly and cover a larger area.
Hindi: उपचार के बिना, दाने धीरे-धीरे बढ़ते हैं और एक बड़े क्षेत्र को कवर करते हैं।
English: Without treatment, the rash tends to grow slowly and cover a larger area.
Hindi: उपचार के बिना, दाने धीरे-धीरे बढ़ते हैं और एक बड़े क्षेत्र को कवर करते हैं।
English: Without trees there is no oxygen and without oxygen there is no life....
Hindi: बृक्ष नहीं तो आक्सीजन नहीं और बिना आक्सीजन जीवन नहीं
English: Without trees there is no water, and without water there is no life.
Hindi: पेड़ो के बिना जल नहीं, जल के बिना जीवन नहीं।
English: Without trees we can't live.
Hindi: बिना पेड़ों के तो हम ही नहीं रहेंगे.
English: Without trees we wouldn't be alive.
Hindi: बिना पेड़ों के तो हम ही नहीं रहेंगे.