Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Trilok Chand Gupta, Additional Chief Secretary, New and Renewable Energy, Transport, Power, Employment, Works related to Implementation of Chief Minister announcements, Additional Chief Secretary, Haryana Administrative Reforms Department, Member Secretary, Haryana Governance Reforms Authority has been posted as Additional Chief Secretary, New and Renewable Energy, Transport, Power, Employment, Works related to Implementation of Chief Minister announcements, Skill Development and Industrial Training and Member Secretary, Haryana Governance Reforms Authority.
Hindi: बिजली एवं रोजगार विभाग, मुख्यमंत्री घोषणाओं से संबंधित कार्य और प्रशासनिक सुधार विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव एवं हरियाणा शासन सुधार प्राधिकरण के सदस्य सचिव त्रिलोक चंद गुप्ता को नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा गया है।
English: Trilok Dewan won from Darjeeling constituency, Harka Bahadur Chhetri from Kalimpong constituency, and Rohit Sharma from Kurseong constituency.
Hindi: हर्क बहादुर क्षेत्री ने कालिम्पोंग निर्वाचन क्षेत्र से, और रोहित शर्मा ने कुर्सियांग निर्वाचन क्षेत्र से जीत दर्ज की।
English: Trilok Jamwal, who is currently chief minister Jai Ram Thakurs political adviser, is seen as the frontrunner for the post as he has close proximity to BJP working president JP Nadda.
Hindi: भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा के करीबी माने जाने वाले त्रिलोक जम्वाल मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर के भरोसेमंद हैं।
English: Trilok Kapoor, Chairman, Wool federation welcomed the Chief Minister to his home segment and thanked him for laying the foundation stone of the first of its kind research centre in North India, at Paprola.
Hindi: वूलफैड के अध्यक्ष त्रिलोक कपूर ने मुख्यमंत्री का स्वागत करते हुए पपरोला में उत्तर भारत के अपनी तरह के पहले शोध केंद्र का शिलान्यास करने के लिए उनका आभार व्यक्त किया।
English: Triloki Nath Pandey, best friend of Ram Lalla, said that there is an ancient temple of Lord Shiva on the Kuber Tila.
Hindi: राम लला के सबसे प्रिय मित्र त्रिलोकी नाथ पांडे ने कहा, कुबेर टीला पर भगवान शिव का प्राचीन मंदिर है।
English: Triloki Nath Pandey, who holds the decree of Ram Janambhoomi mandated by the Supreme Court, said that Mahant Nritya Gopal Das, chief trustee of the Ram Janambhoomi Nyas had probably not been included in the newly formed trust since he and VHP vice president Champat Rai are accused in the Babri Masjid demolition case.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा सुनाए राम जन्मभूमि के फैसले का हुक्मनामा रखने वाले त्रिलोकीनाथ पांडे ने कहा कि राम जन्मभूमि न्यास के मुख्य ट्रस्टी महंत नृत्य गोपाल दास को शायद नवगठित ट्रस्ट में शामिल नहीं किया गया है, क्योंकि वे तथा विहिप उपाध्यक्ष चंपत राय बाबरी मस्जिद ढहाए जाने के मामले में आरोपी हैं।
English: Trilokpur is a popular tourist destination located at a distance of 41 km from Dharamshala
Hindi: त्रिलोकपुर, धर्मशाला से 41 किलोमीटर दूर स्थित एक लोकप्रिय पर्यटक गंतव्य है।
English: Trilokpuri is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: त्रिलोकपुरी विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली के विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Trilokpuri polled 65.4, Mustafabad 65.2, Babarpur 62.1 and Chandni Chowk 59.4.
Hindi: त्रिलोकपुरी में 65.4, मुस्तफाबाद में 65.2, बाबरपुर में 62.1 और चांदनी चौक में 59.9 मतदान हुआ।
English: Trilokpuri riots Police were violent with Muslim women
Hindi: त्रिलोकपुरी दंगा दिल्ली पुलिस पर मुस्लिम महिलाओं पर अत्याचार का आरोप
English: Trim and treat the suckers in 0. 1 Bavistine before plant.
Hindi: रोपने से पहले चुसकों को काटकर 0.1 बेविस्टीकन से उपचारित करें।
English: Trim audio outside selection
Hindi: चयन से बाहर ऑडियो छाँटें
English: Trim hair regularly.
Hindi: बालों की नियमित तौर पर कटिंग करवाइए।
English: Trim their nails
Hindi: नाखूनों को करें ट्रिम
English: Trim your hair
Hindi: अपने बालों को स्ट्रेट करें
English: Trim your hair at regular intervals.
Hindi: बालों की ट्रिमिंग नियमित अंतराल पर करवाएं।
English: Trim your hair frequently
Hindi: अपने बालों को अक्सर ब्रश करें
English: Trim your hair regularly
Hindi: अपने बालों को नियमित रूप से ट्रिम करें
English: Trim your hair regularly.
Hindi: बालों को समय-समय पर ट्रिम करवाएं .
English: Trim your nails regularly.
Hindi: नियमित रूप से अपने नाखून काटें।
English: Trim your pubic hair a big mound of pubic hair can make your penis look smaller than it is.
Hindi: अपने प्यूबिक बाल को ट्रिम करें  प्यूबिक बालों का बड़ा ढेर होने से आपका लिंग आकार में छोटा लग सकता है।
English: Trimbak is a city and a municipal council in Nashik District in the Indian state of Maharashtra.
Hindi: त्र्यंबक भारतीय राज्य महाराष्ट्र में नासिक जिले में एक शहर और एक नगरपालिका परिषद है।
English: Trimbakeshwar Temple
Hindi: त्रयंबकेश्वर मंदिर
English: Trimbakeshwar is located in Nasik in Maharashtra.
Hindi: त्र्यबंकेश्वर ज्योतिर्लिंग महाराष्ट्र राज्य के नासिक ज़िले में है.
English: Trimbakeshwar town is an ancient Hindu Pilgrim centre located at the source of the Godavari River, the longest river in peninsular India.
Hindi: त्र्यंबकेश्वर शहर एक प्राचीन हिंदू तीर्थस्थल है, जो गोदावरी नदी के स्रोत पर स्थित है, जो प्रायद्वीपीय भारत की सबसे लंबी नदी है।
English: Trimbakji Dengle was captured near Nashik and imprisoned at the Chunar Fort.
Hindi: त्रिंबकजी डेंगल को नासिक के पास पकड़ लिया गया और चुनार किले में कैद किया गया।
English: Trimbakji was the only among these to enter the Koregaon village, once during the attack.
Hindi: हमले के दौरान एक बार कोरेगांव गांव में प्रवेश करने वाले त्र्यंबकजी थे।
English: Trimethoprimsulfamethoxazole and ampicillin are ineffective against Campylobacter.
Hindi: ट्रायमिथोप्रिम -सल्फ़ामेथोक्साजोल और एम्पीसिलीन काम्प्य्लोबक्टेर खिलाफ अप्रभावी रहे हैं।
English: Trimurti Educational Trust
Hindi: त्रिमूर्ति एजुकेशनल ट्रस्ट
English: Trimurti began her career as an elementary school teacher after leaving Tweede Indlandsche School.
Hindi: त्रिवेदी ने अपना करियर एक प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक के रूप में ट्वीड इंडलैंड्स स्कूल छोड़ने के बाद शुरू किया।
English: Trimurti often used different, shortened pseudonyms of her real name, such as Trimurti or Karma, in her writings to avoid being arrested again by Dutch colonial authorities.
Hindi: त्रिमूर्ति अक्सर अपने औपनिवेशिक अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार किए जाने से बचने के लिए अपने लेखन में अपने असली नाम, जैसे त्रिमूर्ति या कर्म , के अलग-अलग छद्म शब्द का इस्तेमाल करते थे।
English: Trimurti, who was a known advocate for workers' rights, was appointed as Indonesia's first Minister of Labor under Prime Minister Amir Sjarifuddin.
Hindi: त्रिमूर्ति, जो श्रमिकों के अधिकारों के लिए एक प्रसिद्ध वकील थे, को प्रधान मंत्री अमीर सर्ज़ुफ़ुद्दीन के तहत इंडोनेशिया के पहले श्रम मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Trin Quiliezetor Support Group
Hindi: ट्रीन् क्विल्ाइज़ेशर सपोर्ट ग्रुप
English: Trina and I seemed to be fighting more and more.
Hindi: ट्रीना और मैं और भी ज़्यादा झगड़ने लगे ।
English: Trinamool , DMK oppose hike in petrol price
Hindi: पेट्रोल को महंगा करने पर तृणमूल का विरोध
English: Trinamool Congerss MPs stage protest in front of Gandhi statue in Parliament over NRC Assam issue.
Hindi: नेश्नल रजिस्टर आफ़ सिटिज़न्स के मुद्दे को लेकर तृणमूल कांग्रेस के नेताओं ने संसद में गांधीजी की प्रतिमा के सामने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Trinamool Congress TMC MLA Tamonash Ghosh  Twitter
Hindi: तृणमूल कांग्रेस विधायक तमोनाश घोष
English: Trinamool Congress TMC MLA Tamonash Ghosh.
Hindi: यहां तृणमूल कांग्रेस टीएमसी के विधायक तमोनाश घोष की कोरोना से मौत हो गई है।
English: Trinamool Congress TMC MP Derek O' Brien also arrived in Bamla to meet the family.
Hindi: ग्रेवाल परिवार से मिलने के लिए तृणमूल कांग्रेस सांसद डेरेक ओ'ब्रायन भी बामला पहुंच गए हैं।
English: Trinamool Congress TMC MP Derek O'Brien File Photo
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद डेरेक ओब्रायन फाइल फोटो
English: Trinamool Congress TMC MP Derek O'Brien and Nobel Laureate Kailash Satyarthi paid their last respects to Sushma Swaraj at her home residence in Delhi.
Hindi: टीएमसी सांसद डेरेक ओ ब्रायन और नोबेल पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी सुषमा स्वराज को उनके निवास पर अंतिम विदाई देने पहुंचे।
English: Trinamool Congress TMC MP Mahua Moitra
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टीएमसी ने महुआ मोइत्रा को चुनावी रण में उतारा है.
English: Trinamool Congress TMC MP Mahua Moitra has said that Rajya Sabha member Swapan Dasgupta could be disqualified for filing nomination as a BJP candidate under the 10th Schedule of the Constitution
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की सांसद महुआ मोइत्रा ने कहा था कि संविधान की 10 वीं अनुसूची के तहत भाजपा उम्मीदवार के रूप में नामांकन दाखिल करने के लिए स्वपन दासगुप्ता को अयोग्य ठहराया जा सकता है।
English: Trinamool Congress TMC MP Mahua Moitra in Lok Sabha The corporate tax cut that you have proposed only helps the profitable become more profitable.
Hindi: संसद में बोलते हुए टीएमसी सासंद महुआ मोइत्रा ने कहा कि आपके द्वारा प्रस्तावित किए गए कॉर्पोरेट कर में कटौती केवल लाभदायक को अधिक लाभदायक बनने में मदद करती है।
English: Trinamool Congress TMC MP Mahua Moitra too opposed the Bill.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की सांसद महुआ मोइत्रा ने भी इस बिल का पुरज़ोर विरोध किया.
English: Trinamool Congress TMC MP Saugata Roy's comments against Union Finance Minister Nirmala Sitharaman caused a massive uproar in the parliament
Hindi: लोकसभा में टीएमसी सांसद सौगत रॉय द्वारा केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण पर एक टिप्पणी के बाद यह हंगामा और भी बढ़ गया.
English: Trinamool Congress TMC MPs stage protest in front of Gandhi statue in Parliament over incidents of lynching.
Hindi: मॉब लिंचिंग की घटनाओं के विरोध में टीएमसी सांसदों का संसद स्थित गांधी प्रतिमा के सामने प्रदर्शन
English: Trinamool Congress TMC achieved a clean sweep in the Assembly by-elections winning all the three seats.
Hindi: उपचुनाव में तृणमूल कांग्रेस तीन विधानसभा सीटों पर हुए उपचुनावों में जीत दर्ज करने में कामयाब रही।
English: Trinamool Congress TMC candidate Pradip Sarkar wins Kharagpur sadar assembly by-election by 20,811 votes.
Hindi: खड़गपुर सदर सीट से टीएमसी कैंडिडेट प्रदीप सरकार ने 20,811 वोटों से जीते।
English: Trinamool Congress TMC chief and West Bengal CM Mamata Banerjee and Telangana Rashtra Samithi head and Telangana CM K Chandrashekar Rao have been trying to mobilise support for a united third front.
Hindi: वहीं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस टीएमसी की अध्यक्ष ममता बनर्ती और तेलंगाना के मुख्यमंत्री और तेलंगाना राष्ट्रसमिति के मुखिया के चंद्रशेखर राव तीसरे मोर्चे या संघीय मोर्चे के लिए समर्थन जुटाने में लगे हुए हैं.
English: Trinamool Congress TMC has given Adjournment Motion Notice in Lok Sabha over heavy loss of life and property due to cyclone Bulbul in West Bengal.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टीएमसी ने लोकसभा में पश्चिम बंगाल में चक्रवात बुलबुल के कारण जान-माल की भारी क्षति पर स्थगन प्रस्ताव दिया है।
English: Trinamool Congress TMC has won all three assembly by-election seats - Kaliaganj, Kharagpur Sadar and Karimpur.
Hindi: उपचुनाव में तृणमूल कांग्रेस ने तीनों सीटों कालीगंज, खड़गपुर सदर और करीमपुर पर शानदार जीत दर्ज की.
English: Trinamool Congress TMC issued a show-cause notice to its MLA, Samaresh Das for sharing a stage with BJP state president and MP Dilip Ghosh during an event in the East Medinipur district.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने पश्चिम मेदिनीपुर के एगरा में एक मेले के उद्घाटन के दौरान भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष सांसद दिलीप घोष के साथ मंच साझा करने के आरोप में अपने स्थानीय विधायक समरेश दास को कारण बताओ नोटिस भेजा है।
English: Trinamool Congress TMC leader Derek OBrien is also likely to be present.
Hindi: बैठक में तृणमूल कांग्रेस के नेता डेरेक ओ ब्रायन के भी मौजूद रहने की संभावना है।
English: Trinamool Congress TMC leader and Lok Sabha MP Sishir Adhikari has been removed from the chairman post of the Digha Sankarpur Development Authority DSDA Board.
Hindi: पूर्वी मिदनापुर इलाके में प्रभाव रखने वाले नेताओं के पिता और तृणमूल कांग्रेस के वरिष्ठ सांसद शिशिर अधिकारी को दीघा शंकरपुर विकास प्राधिकरण डीएसडीए के अध्यक्ष पद से हटा दिया गया है।
English: Trinamool Congress TMC leader and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee launched her 2016 Assembly poll campaign by predicting victory for her party and promising supporters a bigger rally next year
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की अध्यक्ष और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने 2016 में होने वाले विधानसभा चुनावों के लिए अपने अभियान की शुरुआत की।
English: Trinamool Congress TMC leaders hold a blindfolded protest near Gandhi statue at the Parliament condemning the Delhi violence.
Hindi: दिल्ली हिंसा को लेकर टीएमसी के सांसदों ने आंखों पर काली पट्टी बांधकर गांधी प्रतिमा के सामने प्रदर्शन किया.
English: Trinamool Congress TMC president and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has made an appeal to the electors of Delhi to vote for the Aam Aadmi Party AAP.
Hindi: टीएमसी प्रमुख और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने ट्वीट कर दिल्ली की जनता से अपील की है कि वह चुनाव में आम आदमी पार्टी को वोट करें और बहुमत दिलायें।
English: Trinamool Congress TMC protest in front of Gandhi statue inside the Parliament premises over Delhi violence.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ दिल्ली हिंसा को लेकर तृणमूल कांग्रेस के संसद परिसर के अंदर गांधी प्रतिमा के सामने विरोध-प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Trinamool Congress TMC, Communist Party of India CPI and Nationalist Congress Party NCP urged the Election Commission EC to keep their national party status and asked for a chance to prove their electoral performance.
Hindi: तृणमूल कॉन्ग्रेस टीएमसी, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी सीपीआई, और राष्ट्रवादी कॉन्ग्रेस पार्टी एनसीपी ने चुनाव आयोग से राष्ट्रीय दल का उनका दर्जा बरकरार रखने का अनुरोध करते हुए कहा है कि उन्हें आगामी चुनावों में प्रदर्शन बेहतर करने का एक मौका दिया जाना चाहिए।
English: Trinamool Congress TMC, Communist Party of India Marxist, Communist Party of India, Nationalist Congress Party NCP, Dravida Munnetra Kazhagam DMK have given Adjournment Motion Notice in Lok Sabha, over violence in Delhi.
Hindi: कांग्रेस, तृणमूल कांग्रेस, सीपीआई एम, एनसीपी, डीएमके ने दिल्ली में हुई हिंसा को लेकर लोकसभा में स्थगन प्रस्ताव नोटिस दिया.
English: Trinamool Congress Birbhum district chief Anubrata Mondal accused that some BJP-backed miscreants from Jharkhand were behind the blast.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के बीरभूम जिला अध्यक्ष, अणुब्रत मंडल ने आरोप लगाया कि झारखंड के भाजपा समर्थित कुछ उपद्रवियों का इसके पीछे हाथ है।
English: Trinamool Congress Derek OBrien, RJDs Manoj Jha, CPIs S Sudhakar Reddy and D Raja, LJDs Javed Razawa, NCs Devender Rana and JD-S Kupendra Reddy were also among those present.
Hindi: इनके अलावा तृणमूल कांग्रेस के डेरेक ओ ब्रायन, राजद के मनोज झा, भाकपा के एस सुधाकर रेड्डी और डी राजा, एलजेडी के जावेद राजवा, नैशनल कान्फ्रेंस के देवेंदर राना और जेडीएस के कुपेन्द्र रेड्डी भी मौजूद रहे।
English: Trinamool Congress Lok Sabha MP, Professor Sougata Roy, however, denies the charges.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के लोकसभा सांसद प्रोफेसर सौगत रॉय हालांकि आरोपों से इनकार करते हैं .
English: Trinamool Congress MLA Arindam Bhattacharya joined BJP in presence of Kailash Vijayvargiya.
Hindi: पार्टी नेता कैलाश विजयवर्गीय की मौजूदगी में अरिंदम भट्टाचार्य बीजेपी में शामिल हुए
English: Trinamool Congress MLA Satyajit Biswas shot dead at event in West Bengals Phulbari
Hindi: पश्चिम बंगाल में तृणमूल कांग्रेस के विधायक सत्यजीत बिस्वास की गोली मारकर हत्या कर दी गई है.
English: Trinamool Congress MLA Satyajit Biswas was shot dead by some unidentified assailants on Saturday evening in Nadia district, police said.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस विधायक सत्यजीत बिस्वास की नादिया जिले में शनिवार रात कुछ अज्ञात लोगों ने गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Trinamool Congress MLA T Robindro Singh and Independent MLA Shahabuddin also withdrew support to the government.
Hindi: वहीं, तृणमूल कांग्रेस के विधायक टी रबिंद्र सिंह और निर्दलीय विधायक शहाबुद्दीन के भी समर्थन वापस लेने से सरकार संकट में आ गई है।
English: Trinamool Congress MLAsAmar Singh Rai, Sarita Rai and Rohit Sharma from Darjeeling, Kalimpong and Kurseong respectivelymet the governor at the Raj Bhawan here and apprised him of the present situation in the hills.
Hindi: विधायक अमर सिंह राय, सरिता राय और रोहित शर्मा ने राज्यपाल को पहाड़ी क्षेत्र की स्थिति से उन्हें अवगत कराया।
English: Trinamool Congress MP Abhishek Banerjee demanded a court-monitored inquiry and called for the resignation of Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal over the incident.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद अभिषेक बनर्जी ने इस घटना को लेकर मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल का इस्तीफा मांगा है।
English: Trinamool Congress MP Abhishek Banerjee targeted Union Minister Amit Shah, who recently visited West Bengal, citing the farmers' stir.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद अभिषेक बनर्जी ने किसान आंदोलन को लेकर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह पर निशाना साधा, जो हाल में पश्चिम बंगाल के दौरे पर गए थे.
English: Trinamool Congress MP Derek O'Brien and Sudip Bandyopadhyay, Lok Janshakti Party lawmaker Chirag Paswan, Republican Party of India leader Ramdas Athawale, AIADMK's Navneet Krishnan and Anupriya Patel of Apna DalS also took part in the meeting.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद डेरेक ओ'ब्रायन व सुदीप बंद्योपाध्याय, लोक जनशक्ति पार्टी के सांसद चिराग पासवान, रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया के सांसद रामदास अठावले, अन्ना द्रमुक के नवनीत कृष्णनन व अपना दल एस की अनुप्रिया पटेल ने भी बैठक में भाग लिया.
English: Trinamool Congress MP Derek O'Brien has tweeted on the matter
Hindi: इस पर टीएमसी सांसद डेरेक ओ ब्रायन ने कहा कि इस बिल पर संसद में
English: Trinamool Congress MP Derek OBrien charged the Centre with playing politics on the issue.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सांसद डेरेक ओ ब्रायन ने केंद्र पर मुद्दे पर राजनीति करने का आरोप लगाया।
English: Trinamool Congress MP Derek OBrien has also said that he will go into self-isolation.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद डेरेक ओ ब्रायन ने भी सेल्फ आइसोलेशन में जाने की बात कही है।
English: Trinamool Congress MP Derek OBrien said it was a shameless act on Tiwaris part.
Hindi:  तृणमूल कांग्रेस के सांसद डेरेक ओब्रायन ने कहा कि यह तिवारी का शर्मनाक कृत्य है।
English: Trinamool Congress MP Dinesh Trivedi said he is resigning as Rajya Sabha MP.
Hindi: उनकी पार्टी के सांसद दिनेश त्रिवेदी ने राज्यसभा से इस्तीफा दे दिया है.
English: Trinamool Congress MP Dinesh Trivedi will be representing the party at the event, which the Congress intends to showcase as a picture of Opposition unity.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सांसद दिनेश त्रिवेदी कार्यक्रम में पार्टी का प्रतिनिधित्व करेंगे, जिसे कांग्रेस का इरादा विपक्षी एकता की तस्वीर के तौर पर पेश करने का है।
English: Trinamool Congress MP Dinesh Trivedi will be representing the party at the event.
Hindi: वहीं टीमएसी की तरफ से लोकसभा सांसद दिनेश त्रिवेदी पार्टी का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Trinamool Congress MP Dinesh Trivedi, Congress MP Renuka Chowdhury, NCP MP Majeed Memon, Aam Aadmi Party MP Sanjay Singh, former Gujarat chief minister Suresh Mehta and JDU leader Pavan Varma were among those who attended the event marking the launch of the front
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सांसद दिनेश त्रिवेदी, कांग्रेस सांसद रेणुका चौधरी, राकांपा सांसद मजीद मेमन, आम आदमी पार्टी सांसद संजय सिंह, गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री सुरेश मेहता और जदयू नेता पवन वर्मा उन लोगों में शामिल थे जिन्होंने मोर्चा शुरू करने के लिए आयोजित कार्यक्रम में मंगलवार को हिस्सा लिया
English: Trinamool Congress MP Dinesh Trivedi, Congress MP Renuka Chowdhury, NCP MP Majeed Memon, Aam Aadmi Party MP Sanjay Singh, former Gujarat chief minister Suresh Mehta and JDU leader Pavan Varma were among those who attended the event marking the launch of the front.
Hindi: लॉन्चिंग के अवसर पर भाजपा से शत्रुघ्न सिन्हा, टीएमसी सांसद दिनेश त्रिवेदी, कांग्रेस सांसद रेणुका चौधरी, एनसीपी सांसद माजिद मेमन, आप सांसद संजय सिंह, गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री सुरेश मेहता व अन्य कई बड़े नेता मौजूद रहे.
English: Trinamool Congress MP Dinesh Trivedi, Congress MP Renuka Chowdhury, Nationalist Congress Party NCP MP Majeed Memon, Aam Aadmi Party MP Sanjay Singh, former Gujarat chief minister Suresh Mehta and Janata DalUnited leader Pavan Varma were among those who attended the event marking the launch of the front.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सांसद दिनेश त्रिवेदी, कांग्रेस सांसद रेणुका चौधरी, एनसीपी सांसद माजिद मेमन, आम आदमी पार्टी सांसद संजय सिंह, गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री सुरेश मेहता और जेडीयू नेता पवन वर्मा उन लोगों में शामिल थे, जिन्होंने मोर्चा शुरू करने के लिए आयोजित इवेंट में हिस्सा लिया। आरएलडी नेता जयंत चौधरी और पूर्व केंद्रीय मंत्री सोमपाल और हरमोहन धवन भी उपस्थित थे।
English: Trinamool Congress MP Kakoli Ghosh wearing a pollution mask arrives during the Winter Session of Parliament.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की सांसद ककोली घोष संसद में मास्क लगाकर पहुंचीं.
English: Trinamool Congress MP Kalyan Banerjee, who was facing the threat of censure motion in the Lok Sabha for his remarks against Prime Minister Narendra Modi, expressed regret over his statements Wednesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ अपने आपत्तिजनक बयान को लेकर लोकसभा में खेद प्रकट कर चुके तृणमूल सांसद कल्याण बनर्जी ने रविवार को सिंह पर एक जनसभा में निजी हमला किया था।
English: Trinamool Congress MP Mahua Moitra
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की सांसद हैं महुआ मोइत्रा
English: Trinamool Congress MP Mahua Moitra had also challenged the amendments constitutional validity after the law was contested by the Indian Union Muslim League .
Hindi: विधि विरुद्ध क्रियाकलाप निवारण संशोधन विधेयक पर चर्चा में भाग लेते हुए तृणमूल कांग्रेस की महुआ मोइत्रा ने विधेयक को वापस लेने की भी मांग की।
English: Trinamool Congress MP Mahua Moitra moves Supreme Court challenging the validity of Citizenship Amendment Act.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की सांसद महुआ मोइत्रा ने नागरिकता संशोधन अधिनियम की वैधता को चुनौती देते हुए सुप्रीम कोर्ट का रुख किया।
English: Trinamool Congress MP Mahua Moitra, AIMIM leader Asaduddin Owaisi, RJD leader Manoj Jha, Muslim body Jamiat Ulama-i-Hind, All Assam Students Union AASU, Peace Party, CPI, NGOs 'Rihai Manch' and Citizens Against Hate are among the several parties that have filed petitions challenging the constitutional validity of the Citizenship Amendment Act.
Hindi: इसके अलावा, राजद के मनोज झा, तृणमूल कांग्रेस की महुआ मोइत्रा, एआईएमआईएम के नेता असदुद्दीन ओवैसी, जमीयत उलेमा-ए-हिन्द, आॅल असम स्टूडेन्ट्स यूनियन, सिटीजन्स अगेन्स्ट हेट, रिहाई मंच, पीस पार्टी, अधिवक्ता मनोहर लाल शर्मा और कानून के छात्रों ने भी नागरिक संशोधन कानून को चुनौती देते हुए याचिकाएं दायर की हैं।
English: Trinamool Congress MP Mahua Moitra.
Hindi: महुआ मोइत्रा तृणमूल कांग्रेस की सांसद हैं।
English: Trinamool Congress MP Nusrat Jahan
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सांसद नुसरत जहां.
English: Trinamool Congress MP Nusrat Jahan takes part in Ulta Rath Yatra celebration in Kolkata
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद नुसरत जहां ने कोलकाता में उल्टा रथ यात्रा समारोह में भाग लिया
English: Trinamool Congress MP Pratima Mondal today raised the issue of insensitive media coverage of Sushant Singh Rajput during Zero Hour in the Lok Sabha.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की प्रतिमा मंडल ने आज लोकसभा में शून्य काल में अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत मामले की रिपोर्टिंग असंवेदनशीलता का मुद्दा उठाया।
English: Trinamool Congress MP Saugata Roy said The BJP is in majority and it is their prerogative as to whom they name as the Chief Minister.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद सौगत राय ने कहा, भाजपा के पास बहुमत है और यह उनका विशेषाधिकार है कि वे किसे अपना मुख्यमंत्री चुनते हैं।
English: Trinamool Congress MP Sudip Bandyopadhyay was on Tuesday arrested by the Central Bureau of Investigation CBI in the Rose Valley Chit Fund scam.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सांसद सुदीप बंदोपाध्याय को मंगलवार को रोज़वैली चिटफंड घोटाले में पूछताछ के बाद सीबीआई ने गिरफ्तार कर लिया।
English: Trinamool Congress MP Tapas Pal, Arrested In Chit Fund Scam, Sent To Jail
Hindi: तृणमूल सांसद तापस पॉल चिट फंड घोटाले में गिरफ्तार
English: Trinamool Congress MP Tapas Pal, arrested by the CBI for his alleged role in the Rose Valley chit fund scam, Sunday dragged Union Minister Babul Supriyos name into the graft case.
Hindi: रोज वैली चिटफंड मामले में सीबीआई की ओर से गिरफ्तार किए गए तृणमूल कांग्रेस सांसद तापस पॉल ने इस केस में केंद्रीय मंत्री और भाजपा सांसद बाबुल सुप्रियो का नाम भी घसीटा है।
English: Trinamool Congress MP Tapas Pal, who was arrested by the CBI for his alleged role in scam also dragged Union Minister Babul Supriyo's name into the graft case.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सांसद तापस पाल ने भ्रष्टाचार के मामले में केंद्रीय मंत्री बाबुल सुप्रियो का नाम घसीटा। सीबीआई ने पाल को रोज वैली चिटफंड घोटाले में...
English: Trinamool Congress MP and Tollywood actress Nusrat Jahan Ruhi is quite popular on social media.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की सांसद और एक्ट्रेस नुसरत जहां सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.