Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: our use of your personal information is necessary to perform a contract or take steps to enter into a contract with you e.g., to provide you with services which you have purchased;
Hindi: अनुबंध करने या आपके साथ अनुबंध करने के लिए कदम उठाने के लिए आपकी व्यक्तिगत जानकारी का हमारा उपयोग आवश्यक है उदाहरण के लिए आपको आपके द्वारा खरीदी गई सेवाएं प्रदान करने के लिए;
English: our users.
Hindi: हमारे उपयोगकर्ताओं।
English: our valued business partners.
Hindi: हमारे मूल्यवान व्यापार साथियों
English: our vehicle safe, fast, economical, and Eco-friendly.
Hindi: हमारा वाहन सुरक्षित, तेज़, किफायती और पर्यावरण अनुकूल है।
English: our very high-quality
Hindi: हमारी उच्च गुणवत्ता
English: our very own voice.
Hindi: हमारी अपनी-अपनी आवाज़ है।
English: our view of Europe.
Hindi: यूरोप के बारे में हमारा नजरिया।
English: our village 2
Hindi: मेरा गांव 2
English: our vision  mission.
Hindi: हमारी दृष्टि और मिशन।
English: our vision and goals.
Hindi: हमारी दृष्टि और मकसद।
English: our vision and our work.
Hindi: हमारी सोच और हमारा काम ही
English: our vision is for the future.
Hindi: हमारी नज़र भविष्य पर है.
English: our vision of the future for the Company.
Hindi: कंपनी के भविष्य के लिए एक विजन।
English: our water projects.
Hindi: आपके पानी के प्रोजेक्टों के लिए।
English: our way of thinking,
Hindi: हमारे सोचने का ढंग,
English: our way of thinking?
Hindi: हमारी अपनी राय?
English: our way to keep our customers happy and help them along the way in the unlikely event a problem may
Hindi: हमारे रास्ते हमारे ग्राहकों को खुश रखने के लिए और अप्रत्याशित घटना में रास्ते में उनकी मदद करने से समस्या हो सकती है
English: our wealth and possessions.
Hindi: हमारी जान व संपदा।
English: our wealth and resources.
Hindi: हमारी जान व संपदा।
English: our weaponry.
Hindi: हमारा आयुध।
English: our weapons are normal, it's just that someone's hands don't grow from there.
Hindi: हमारे हथियार सामान्य हैं, यह सिर्फ इतना है कि किसी के हाथ वहाँ से नहीं बढ़ते हैं।
English: our website and publications.
Hindi: हमारे प्रकाशन और वेबसाइट
English: our website for you.
Hindi: हमारी वेबसाइट आपके लिए है
English: our well-being and that of
Hindi: हमारे और अपने भले के
English: our well-being,
Hindi: हमारा कल्याण हो,
English: our whole journey.
Hindi: हमारी हर यात्रा को ।
English: our women be saved?
Hindi: बच जाती होंगी उनकी स्त्रियाँ ?
English: our women.
Hindi: हमारी स्त्रियां।
English: our words and through our deeds.
Hindi: हमने अपनी वाणी से और अपने कर्मों से,
English: our work during the day.
Hindi: हमारा काम दिन भर
English: our work in Latin America and the Caribbean
Hindi: लैटिन अमेरिका और कैरिबियन में हमारा काम देखें
English: our work.'
Hindi: हमारी कृति'
English: our world 1
Hindi: हमारी दुनियां 1
English: our world 2
Hindi: हमारी दुनिया 2
English: our world 3
Hindi: हमारा विश्व 3
English: our world and lives.
Hindi: संसार और हमारे जीवन।
English: our world and our planet.
Hindi: ब्रह्मांड और हमारी दुनिया
English: our world better..
Hindi: बेहतर हमारा संसार
English: our world is going through.
Hindi: हमारी दुनिया पूरी हो जाती है ।
English: our world is rolling into the abyss.
Hindi: हमारी दुनिया रसातल में लुढ़क रही है।
English: our world is sick.
Hindi: हमारी दुनिया बीमार है
English: our world, in your life?
Hindi: मेरी जगती में, जीवन में?
English: our young generation.
Hindi: हमारी पीढ़ी.
English: our young people today.
Hindi: आज हमारे युवा.
English: our youth 1
Hindi: हमारे युवा 1
English: our youth hopes for the future.
Hindi: युवा हमारे भविष्य की आशा है।
English: ours aren't
Hindi: नहीं है हमारा
English: ours as those who have the official
Hindi: जिसके हम अधिकारी हैं
English: ours died.
Hindi: हमारे प्राण गए।
English: ours do not have such tasks, operations around the world
Hindi: हमारे पास दुनिया भर में ऐसे कार्य, संचालन नहीं हैं
English: ours down.
Hindi: उतरन हमारी.
English: ours happen to be
Hindi: हमारे जैसा हो जाता है
English: ours in other languages
Hindi: अन्य भाषाओं में हमारे प्रष्टः
English: ours is a bit
Hindi: थोड़ा सा हमारा है
English: ours is a different color
Hindi: अलग अलग है रंग हमारे
English: ours is a little
Hindi: थोड़ा सा हमारा है
English: ours is him, and he has become us.
Hindi: हम उसके हैं और वो हमारा हुआ है।
English: ours is the food
Hindi: भोजन है हमारा
English: ours is the same way
Hindi: हमारे उसी रुप को
English: ours is the sky,
Hindi: हमारा स्वर्ग वो ही है,
English: ours is to build
Hindi: निर्माण हमारा
English: ours is truth.
Hindi: हमारी सच्चाई ।
English: ours of the day and night.
Hindi: रात दिवस का साथ हमारा।
English: ours was a big family.
Hindi: एक बड़ा था परिवार हमारा ।
English: ours would be a good life
Hindi: कुशहाल होगी हमारी जिन्दगी
English: ours, but I can't call it shockproof.
Hindi: हमारा, लेकिन मैं इसे शॉकप्रूफ नहीं कह सकता।
English: ours, or theirs or for all of us and
Hindi: उनका, आपका या फिर हम सबका
English: ours, too.
Hindi: हमारी भी अपनी
English: ourselves 10
Hindi: अपने आप से 10
English: ourselves . . .
Hindi: हम स्वयं हैं. . .
English: ourselves a story.
Hindi: हम अपने आप को एक कहानी बताते हैं।
English: ourselves alone.5
Hindi: अकेले रहो 5
English: ourselves and all the people
Hindi: हम और सब भीड़ के लोग
English: ourselves and creating
Hindi: सृष्टि और हम
English: ourselves and foreign countries.
Hindi: हमारा और विदेशी दोनों का।
English: ourselves and of our leaders.
Hindi: हमें और हमारे नेताओं
English: ourselves and our Minds.
Hindi: हम और हमारा मन .
English: ourselves and our actions
Hindi: हम और हमारे कर्म
English: ourselves and our community
Hindi: हम और हमारा समाज
English: ourselves and our environment
Hindi: हम और हमारा पर्यावरण
English: ourselves and our environment,
Hindi: मैं और मेरा परिवेश,
English: ourselves and our fellowmen.
Hindi: खुद और हमारे अन्य साथियों के लिए।
English: ourselves and our government
Hindi: हम और हमारी सरकार
English: ourselves and our health
Hindi: हम और हमारा स्वास्थ्य
English: ourselves and our imagery.
Hindi: हम और हमारी छवि
English: ourselves and our minds.
Hindi: हम और हमारा मन .
English: ourselves and our opinions.
Hindi: हम और हमारे अहसास.
English: ourselves and our society
Hindi: हम और हमारा समाज
English: ourselves and our society.
Hindi: हम और हमारा समाज।
English: ourselves and our thoughts.
Hindi: हम और हमारा मन .
English: ourselves and our work
Hindi: हम और हमारे कर्म
English: ourselves and our world
Hindi: हम और हमारी दुनिया
English: ourselves and that's
Hindi: हमारा और इसी
English: ourselves and the Communists.
Hindi: हम और कम्युनिस्ट
English: ourselves and the Earth
Hindi: हमारे लिए और पृथ्वी
English: ourselves and the Russian
Hindi: हम और रस्सियाँ
English: ourselves and the US.
Hindi: हम और अमेरिका।
English: ourselves and the earth
Hindi: हमारे लिए और पृथ्वी
English: ourselves and the energy
Hindi: ऊर्जा और हम
English: ourselves and this is all the
Hindi: हम खुद और बस इसी
English: ourselves and those who come after
Hindi: अपने लिए और उनके लिए, जो हमारे बाद आएंगे
English: ourselves are borrowed.
Hindi: हम खुदपर ही उधार हो गए।
English: ourselves as an opposite to the other
Hindi: हमें एक दूसरे के विपरीत
English: ourselves as witnesses.
Hindi: कि हम खुद ही गवाह हैं.
English: ourselves far from alone.
Hindi: हम अकेले से दूर हैं।
English: ourselves for protection.
Hindi: रक्षा के लिए हमारी।
English: ourselves forgotten in our love for Him.
Hindi: प्यार में उनके हमने खुद को भुला रखा है।
English: ourselves from our past.
Hindi: हम अपने ही अतीत से.
English: ourselves from the world
Hindi: हमे विश्व से
English: ourselves have inspired.
Hindi: हमने खुद को प्रेरित किया है।
English: ourselves in order to find answers that
Hindi: खुद जवाब ढूँढते हम
English: ourselves in the eyes of
Hindi: खुद आप कि आँखों में हम
English: ourselves in the lives of others
Hindi: हम भी औरों के जीवन में
English: ourselves in the place of another
Hindi: स्वयं को दूसरे के स्थान पर
English: ourselves in the present.
Hindi: हम अपने-अपने वर्तमान पर।
English: ourselves is great!
Hindi: हम लोग महान !
English: ourselves is unique.
Hindi: हम अद्वितीय हैं।
English: ourselves of our own flaws.
Hindi: हम अपनी ही भूलों से।
English: ourselves of what we've been
Hindi: अपनों से ही जो हमने
English: ourselves often...
Hindi: अक्सर अपने ही...
English: ourselves our own mistakes.
Hindi: हम अपनी ही भूलों से।
English: ourselves out of it, but we know we
Hindi: हम हैं निहत्ते लेकिन हम को है मालूम
English: ourselves several times during the last year.
Hindi: पिछले एक साल में कई बार।
English: ourselves that we are good people
Hindi: हमें लगता है कि हम अच्छे लोग हैं
English: ourselves that we can call our
Hindi: जिन्हें हम अपना कहते हैं
English: ourselves to blame...
Hindi: हम खुद दोषी हैं. .
English: ourselves to do?
Hindi: हम खुद करें तो?
English: ourselves to slow down and relax. . . and
Hindi: हम खुद को शांत करने और शांत करने ...
English: ourselves to the world,
Hindi: खुद को दुनिया से,
English: ourselves were changed, and the whole world was changed.
Hindi: हमने अपने आपको बदला, तो दुनिया बदल गयी,
English: ourselves were treated like dogs.
Hindi: हमारे साथ कुत्तों जैसा व्यवहार किया गया.
English: ourselves with food for many years!
Hindi: हम साल से खुद को खाते हैं!
English: ourselves, and our feelings.
Hindi: हम और हमारी भावनाएं
English: ourselves, and that is why we
Hindi: है और इसी लिए हमारे
English: ourselves, for the family,
Hindi: खुद के लिए, परिवार के लिए,
English: ourselves, or with the
Hindi: हमें या मैं के साथ
English: ourselves, we collude with it, through our own apathy.
Hindi: सहमे-सहमे रहते हैं हम, अपनी ही नादानी से।
English: ourselves, we were so much
Hindi: हम खुद में इतने
English: ourselves... but
Hindi: अपने, लेकिन
English: ourselves; there isn't anyone who knows us better.
Hindi: ये हमसे बेहतर कोई नहीं जानता,
English: ourts, roadways.
Hindi: पगडंडियाँ, रास्ते।
English: ous assault upon her husband's sister
Hindi: पति की बहन को चुदवाया
English: ous attack was made on the life of
Hindi: जीवन पर आक्रमण
English: ous breaches of all the laws of the
Hindi: सभी कानूनों का पूर्ण उल्लंघन
English: ous in this respect.
Hindi: इस संबंध में वरि.
English: ous incidents in the month of May
Hindi: आग लगने की घटनाएं मई में
English: ous threat since 2015.
Hindi: 2015 से ही बना हुआ खतरा
English: ous Why didn't you come yesterday?
Hindi: एक सहेली तुम कल क्यों नहीं आई
English: ously present in the atmosphere?
Hindi: वायुमण्डल में उपस्थित होता है ?
English: ously to aid in every way possible
Hindi: करें हर तरह से मदद
English: ously, there is a love of nature in human
Hindi: मानव मन में प्रकृति प्रेम की
English: ousted from the city by the Islamic
Hindi: इस्लाम नगर के विस्थापित
English: ousted one of the three
Hindi: तीनों में से एक सेलेक्ट करें
English: out - I couldn't breathe
Hindi: उसकी - मैं साँस नहीं ले सकता
English: out April 14.
Hindi: बहराइच 14 अप्रैल ।
English: out In connection with this class of
Hindi: ऐसे जुड़े इस क्लास से
English: out With a large number of workmen
Hindi: बड़ी संख्या में कार्यकर्ताओं के साथ रवाना हुई
English: out a large number of voters to
Hindi: मतदान के लिए बड़ी संख्या में निकले लोग
English: out a large part of the world which
Hindi: दुनिया का बहुत बड़ा हिस्सा, जो
English: out a little bit more
Hindi: थोड़ा सा बाहर
English: out a little now.
Hindi: अभी थोड़ा बाहर
English: out a nurse.
Hindi: एक नर्स बाहर
English: out a person's entire life.
Hindi: किसी की पूरी जिन्दगी से बाहर निकल जाते हैं,
English: out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.
Hindi: इनाम की कोई उम्मीद नहीं के साथ दयालुता का एक यादृच्छिक कार्य करें, इस ज्ञान में सुरक्षित है कि एक दिन कोई आपके लिए भी ऐसा कर सकता है।
English: out a step.
Hindi: एक कदम बाहर
English: out a ton of damage.
Hindi: नुकसान का एक टन।
English: out after school together.
Hindi: स्कूल के बाद एक साथ
English: out again in Russia.
Hindi: फिर से रूस में।
English: out against Hitler.
Hindi: हिटलर के खिलाफ.
English: out all of the Christmas lights.
Hindi: अपने सभी क्रिसमस रोशनी को बाहर करें।
English: out all of the languages
Hindi: और सभी भाषाओं से भाग गया
English: out all of your sins.
Hindi: मिट जाए तुम्हारे सारे पाप।
English: out almost a liter of water.
Hindi: लगभग एक लीटर पानी लें।
English: out alone and make new friends.
Hindi: अकेले कहीं घूमने जाएं और नए दोस्त बनाएं
English: out among the golden rays of the sun,
Hindi: सूरज की सुनहरी किरणों की,
English: out amongst competitors.
Hindi: प्रतियोगियों के बीच बाहर खड़े.
English: out an incredible amount of work quickly.
Hindi: अविश्वसनीय रूप से जल्दी से काम का दौरा।
English: out and called for help.
Hindi: बाहर पहुँचेऔर मदद माँगी।
English: out and get the air.
Hindi: जा जा बाहर जाकर हवा खा।
English: out and play some games.
Hindi: बाहर जाओ और कुछ खेलो
English: out and there was not even
Hindi: है और रहा भी नहीं
English: out and there's some things that just
Hindi: कुछ चीज़ें होती हैं और सिर्फ होती हैं
English: out another message.
Hindi: एक और संदेश भेजें .
English: out any of the following services
Hindi: निम्नलिखित में से कोई भी सेवाः
English: out any restoration work.
Hindi: किसी भी मरम्मत कार्य।
English: out articles with similar content.
Hindi: इसी तरह की सामग्री के साथ लेख।
English: out as and always will be.
Hindi: हमेशा की तरह बाहर निकल जाएगा।
English: out at a different place of this website.
Hindi: इस साइट के एक अलग पृष्ठ पर।
English: out at all times
Hindi: हर पल के बाहर
English: out at different times
Hindi: अलग अलग समय परः
English: out at least 5 weeks.
Hindi: कम-से-कम पाँच सप्ताह करें ।
English: out at the group stage
Hindi: ग्रुप स्टेज में बाहर
English: out at things and people.
Hindi: लोगों और चीज़ों से दूर जाओ,
English: out at you!
Hindi: आपे से बाहर!
English: out before he is old enough
Hindi: इससे पहले कि वह बहुत बूढ़ा हो जाए
English: out between two trees.
Hindi: दो पेड़ों के बीच से होता हुआ
English: out by all political parties.
Hindi: सभी राजनीतिक दलों से मिले छुटकारा।
English: out by means of language . . . .
Hindi: भाषा के माध्यम से . . .
English: out by printing something as follows
Hindi: कुछ इस तरह प्रिंट करता हैः
English: out by somebody else.
Hindi: किसी और का निकला.
English: out by someone else.
Hindi: किसी और का निकला.
English: out by the same door.
Hindi: उसी दरवाजे से बाहर निकल जाते हैं।
English: out can never be expressed.
Hindi: कभी अभिव्यक्त किया ही नहीं जा सकता।
English: out could finally be recycled.
Hindi: अंततः पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।
English: out denial of service attacks.
Hindi: सेवा हमलों का इनकार।
English: out detailed research and market monitoring.
Hindi: लगातार अध्ययन और बाजार की निगरानी।
English: out due to a foot injury
Hindi: पैर में चोट की वजह से हुयें बाहर
English: out due to injury
Hindi: चोट की वजह से है बाहर
English: out due to some family issues.
Hindi: कुछ पारिवारिक मजबूरियों के कारण।
English: out electrical power.
Hindi: बाहर से बिजली।
English: out filming yourself.
Hindi: खुद को फिल्माने आउटडोर।
English: out first ball.
Hindi: पहली गेंद आउट!
English: out five times with each foot.
Hindi: प्रत्येक पैर के साथ पाँच बार।
English: out for a duck
Hindi: एक बतख के लिए बाहर
English: out for a night's
Hindi: एक रात के लिए बाहर
English: out for some little time.
Hindi: थोड़ी देर के लिए बाहर आना।
English: out for the first time
Hindi: पहली बार बाहर
English: out for the purpose in the Third Schedule.
Hindi: तीसरी अनुसूची में इस उद्देश्य के लिए बाहर।
English: out for this presentation.
Hindi: इस प्रस्तुति के लिए.
English: out four or five times a week
Hindi: एक सप्ताह में चार या पांच बार
English: out frame is made of high quality cold-rolled steel plate.
Hindi: आउट फ्रेम उच्च गुणवत्ता वाले ठंड लुढ़काए स्टील प्लेट से बना है।
English: out from all the problems.
Hindi: सारी मुसीबतों से दूर.
English: out from behind the net
Hindi: जाली के पीछे से
English: out from my heart.
Hindi: मेरे दिल से बाहर।
English: out from the center
Hindi: केंद्र से बाहर की ओर
English: out from the dark,
Hindi: अन्धकार के गर्त से बाहर,
English: out from the four walls of the house.
Hindi: घर की चार दीवारों से निकल
English: out from the house of the sun
Hindi: सूरज के घर से चली
English: out from the light of Love.
Hindi: दूर होता है, प्रेम के प्रकाश से।
English: out from the second gate.
Hindi: दूसरा द्वार निकलने का ।
English: out from the system.
Hindi: सिस्टम से बाहर।
English: out from under the Soviet regime
Hindi: सोवियत शासन के तहत
English: out further than words.
Hindi: शब्दों से परे।
English: out grants of foreign aid.
Hindi: विदेशी अनुदान का नाड़ा ।
English: out her husband.
Hindi: पति के बाहर जाते. .
English: out here all the time
Hindi: यहां तो सदा से
English: out here there's a rule you'll find
Hindi: यहाँ एक नियम है जो आप पाएंगे
English: out here, man, its finders keepers
Hindi: यहाँ बाहर, आदमी, यह खोजक रखवाले है
English: out here, where we are so far away from
Hindi: इस जहां से आओ हम कही दूर चले
English: out his wife's eyes.
Hindi: अपनी पत्नी की आँखों से बाहर देखो।
English: out how long until now, I'm getting old!
Hindi: समय से पहले कितना ,बुढ़ा गया हूँ मैं !
English: out how many students are enrolled in
Hindi: जाने कितने छात्र छात्राओ ने भरा पंजीकृत
English: out how to take it back
Hindi: कैसे वापस लेने के लिए
English: out if it is correct.
Hindi: . निकले तो सही .
English: out if you can get in.
Hindi: बाहर, अगर तुम प्रवेश करो।
English: out if you put in.
Hindi: बाहर, अगर तुम प्रवेश करो।
English: out in 11.
Hindi:  11 में और बाहर ले जाएँ।
English: out in a certain way
Hindi: एक तरह से बाहर
English: out in a different light.
Hindi: बिल्कुल अलग रोशनी में।
English: out in a special box.
Hindi: विशेष बक्से में।
English: out in front of my house,
Hindi: मेरे घर के सामने,
English: out in front of the audience
Hindi: दर्शकों की भीड़ के सामने
English: out in front of the bank
Hindi: बैंक के सामने
English: out in front of the sensor
Hindi: सेंसर के सामने
English: out in front of your face
Hindi: तेरे चेहरे से आगे
English: out in such a way
Hindi: इस तरह से बाहर है
English: out in the blue movie
Hindi: ब्लू फिल्म में
English: out in the first place
Hindi: सबसे पहले बाहर
English: out in the heart of the Indian
Hindi: भारतवासी के दिल में
English: out in the rain with my Sister's
Hindi: बरसात मे बहन के साथ
English: out in the whirling storm.
Hindi: निकल पड़े तूफान में .
English: out in unity.
Hindi: एकजुटता से बाहर।
English: out into a beautiful park.
Hindi: एक खूबसूरत पार्क में गये
English: out into a crowded place.
Hindi: भीड़ वाली जगह पर जाने से।
English: out into a new era.
Hindi: एक नए युग में जागें।
English: out into the world without a father's bles
Hindi: पिता के बिना सूना संसार
English: out is a file format used in older versions of Unix-like computer operating systems for executables, object code, and, in later systems, shared libraries.
Hindi: एक. बाहर, कंप्यूटिंग में, इंगित करता है कि एक फ़ाइल स्वरूप में इस्तेमाल किया, पुराने संस्करणों के साथ यूनिक्स और यूनिक्स की तरह ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए निष्पादनयोग्य, वस्तु कोड, और अधिक आधुनिक प्रणाली, साझा पुस्तकालयों.
English: out is rather difficult.
Hindi: बाहर काफी मुश्किल है।
English: out is very difficult.
Hindi: बाहर काफी मुश्किल है।
English: out is very hard.
Hindi: बाहर काफी मुश्किल है।
English: out line-up of beautiful girls!
Hindi: सुंदर महिलाओं धारा निकलना!
English: out merely by the central government
Hindi: केवल केंद्र सरकार द्वारा
English: out more about her research.
Hindi: उसके शोध के बारे में और जानें
English: out more about the book here.
Hindi: यहां पुस्तक के बारे में और जानें।
English: out more and more every day.
Hindi: प्रत्येक दिन में अधिक और बाहर निकलें।
English: out more information about the author
Hindi: यहां लेखक के बारे में अधिक जानकारी
English: out more than his work.
Hindi: आपकी नौकरी से भी ज्यादा.
English: out much physical and mental work.
Hindi: बहुत ज्यादा शारीरिक और मानसिक परिश्रम करने।
English: out much research.
Hindi: बहुत सारे शोध किए।
English: out multiple times.
Hindi: निकास कई गुना.
English: out my friend.
Hindi: जाती है मेरे दोस्त।
English: out my heart.
Hindi: मेरे दिल से बाहर।
English: out my offences.
Hindi: मेरे अपराधों को मिटा दीजिए.
English: out new directions
Hindi: नई दिशायेंः
English: out now in Europe.
Hindi: यूरोप में अब वहाँ से बाहर निकलना।
English: out of 10,000 about one year
Hindi: 10,000 यूएस डॉलर की राशि, एक साल की
English: out of 10 Assembly seats, YSR Congress
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी को 10 सीटें
English: out of 139 countries
Hindi: 139 देशों में उपस्थित
English: out of 139 countries in
Hindi: 139 देशों में उपस्थित
English: out of 188 countries in the Human Development Index
Hindi: मानव विकास सूचकांक में 189 देश शामिल
English: out of 19th Century technology?
Hindi: 19 वीं शताब्दी की तकनीक पर वापस?
English: out of 2000 students
Hindi: 2000 विद्यार्थी अध्ययनरत
English: out of 365 days,
Hindi: 365 दिनो में से ,
English: out of 4 people do not get
Hindi: कि चार जन भी नहीं मिल रहें
English: out of 40 people
Hindi: 40 लोगों के लिए
English: out of 5 based on votes
Hindi: 5 पर आधारित 2 वोट
English: out of 51 participants
Hindi: 51 प्रतिभागियों का
English: out of 54 African countries
Hindi: 54 देशों का मालिक अफ्रीका
English: out of Africa
Hindi: आउट ऑफ अफ्रीका
English: out of HIS place,
Hindi: अपने स्थान से ,
English: out of His Mouth
Hindi: से उसका मुँह
English: out of His mouth!
Hindi: उसके मुंह से सह!
English: out of Israel
Hindi: इजरायल से बाहर निकलनाः
English: out of Life
Hindi: जीवन से बाहर
English: out of New Zealand's tour of
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे से भी बाहर
English: out of Unreal things as well.
Hindi: गैरजरुरी चीजें भी.
English: out of World Cup 2019
Hindi: वर्ल्ड कप 2019 से बाहर
English: out of a distant place,
Hindi: दूर के मकान से ,
English: out of a doctor's face
Hindi: चेहरे के लिए डॉक्टर के
English: out of a fear that the world
Hindi: इस डर से कि कहीं दुनिया
English: out of a history book.
Hindi: एक इतिहास की पाठ्यपुस्तक से।
English: out of a long relationship
Hindi: लंबे रिलेशनशिप से बाहर
English: out of a negative area.
Hindi: नकारात्मक क्षेत्र में।
English: out of a person and no one
Hindi: न कोई किसी से दूर और
English: out of a total 76 consecutive days
Hindi: 76 दिनों तक लगातार दिन
English: out of a total of 120 ECTS
Hindi: कुल 120 ईसीटीएस
English: out of a wheat field,
Hindi: एक खेत से दाने पाकर,
English: out of a window
Hindi: एक खिड़की से उतर
English: out of all of those trees,
Hindi: उन सभी वृक्षों से
English: out of all teams
Hindi: सभी समूहों से बाहर
English: out of all the chances and changes
Hindi: सभी बदलाव व बन्धनों से
English: out of all the voices calling out to me
Hindi: मुझ तक आने वाली सारी ध्वनियाँ
English: out of all these contradictions
Hindi: इन तमाम दुविधाओं के
English: out of all this?
Hindi: बाहर इस सब से?
English: out of an idea
Hindi: एक कल्पना से
English: out of bad government.
Hindi: बुरी सरकार की ।
English: out of body 4
Hindi: शरीर पर धारण करना ४
English: out of command mode.
Hindi: कमांड मोड से बाहर निकलना
English: out of commerce.
Hindi: व्यापार से बाहर।
English: out of control
Hindi: नियंत्रण से बाहर
English: out of control 1
Hindi: नियंत्रण से बाहर 1
English: out of control girl.
Hindi: नियंत्रण से बाहर लड़की
English: out of control processes
Hindi: बाहर के नियंत्रण प्रक्रिया
English: out of control!
Hindi: नियंत्रण से बाहर!
English: out of course material.
Hindi: बेशक सामग्री।
English: out of curiosity, how'd you get busted?
Hindi: जिज्ञासा से, आप धुंधला कैसे किया?
English: out of darkness, out of mind
Hindi: दूर हों अंधेरे, मन के
English: out of date after a certain time
Hindi: आता है एक निश्चित वक़्त के बाद
English: out of debt
Hindi: कर्ज से छुटकारा
English: out of destroying their traditions.
Hindi: अपनी परम्पराओं के टूट जाने का.
English: out of eight cases.
Hindi: आठ मामलों में.
English: out of every which way
Hindi: जहाँ से हर रास्ता
English: out of fear of discrimination.
Hindi: विभेदन के भय से।
English: out of fifty.
Hindi: पचास की बाहर.
English: out of five games..
Hindi: पांच मैचों की ...
English: out of gas in the fourth quarter
Hindi: चौथी अवधि में निष्क्रिय गैस
English: out of government stockpiles.
Hindi: सरकारी गोदामों के बाहर।
English: out of hatred and discrimination.
Hindi: द्वेष और भेदभाव से परे।
English: out of her face
Hindi: उसका चेहरा भर
English: out of her sister's
Hindi: अपनी बहिन से बाहर
English: out of here now?
Hindi: 'अब यहां से चला जाए?
English: out of his limited knowledge.
Hindi: अपने सीमित ज्ञान के साथ.
English: out of his mouth
Hindi: से उसका मुँह
English: out of his mouth come knowledge and understanding.
Hindi: उसके मुंह से ज्ञान और समझ आती है;
English: out of his mouth!
Hindi: उसके मुंह से सह!
English: out of his place,
Hindi: अपने स्थान से ,
English: out of home
Hindi: घर के बाहरः
English: out of hospital in 10 days.
Hindi: 10 दिनों के भीतर अस्पताल से।