Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, most of the observation are there correctly classified and here this size of rectangle is also quite large.
Hindi: इसलिए, अधिकांश अवलोकन सही ढंग से वर्गीकृत किए गए हैं और यहां आयत का आकार भी काफी बड़ा है।
English: So, most of the studies, where people tried to understand the population dynamics or migration of population, evolution, they have looked at the sequence difference in Y chromosome and mitochondria and tried to link and come up with a hypothesis and one of the studies that came from India by a group at Hyderabad, really used this mitochondria and Y chromosome sequences to support and come up with an hypothesis which suggests that our forefathers evolved around 200,000 years ago, somewhere here, Northern Africa and they probably migrated close to the sea shore.
Hindi: तो, अधिकांश अध्ययन, जहां लोगों ने आबादी की गतिशीलता या आबादी के प्रवास को समझने की कोशिश की, विकास, उन्होंने वाई गुणसूत्र और माइटोकॉन्ड्रिया में अनुक्रम अंतर को देखा और लिंक करने और आने की कोशिश की एक परिकल्पना और हैदराबाद में एक समूह द्वारा भारत से आए अध्ययनों में से एक ने वास्तव में इस माइटोकॉन्ड्रिया और वाई गुणसूत्र अनुक्रमों का समर्थन करने के लिए उपयोग किया और एक परिकल्पना के साथ आना शुरू किया जो बताता है कि हमारे पूर्वजों ने 200,000 साल पहले विकसित किया था, यहां कहीं उत्तरी अफ्रीका और वे शायद समुद्र किनारे के करीब चले गए।
English: So, most of the time we are advice to switch off the car and many of us sometimes we do it sometimes we do not do it and so on so lot of energy is wasted.
Hindi: इससलए, ज्यादातर समय हम कार को बंदकरनेकी सलाह देतेहैंऔर हम मेंसेकई कभी-कभी हम इसेकरतेहैंकभी-कभी हम ऐसा नह ंकरतेहैंऔर इससलए बहुत सार ऊर्ााबबाादहो र्ाती है।
English: So, most of us gladly hand it off because first of all it gets rid of this big a massive piece of thing that we are stuck with and we also get some monetary benefit from it some cash back will be there in the process of doing the battery installation and this is an active process that people follow.
Hindi: इसललए, हम मेंसेअगधकांशखशीु से इसे बंदकर देतेहैंक्योंकक सबसेपहलेयह इस बात का एक बडा दहस्सा हैर्ो हम फं सगए हैंऔर हम इससे कुछ मौदद्रक लाभ भी प्राप्त करतेहैं, कुछ नकदी िापस करनेकी प्रकक्रया मेंनकद िापस होगा बैटरी स्थापना और यह एक सकक्रय प्रकक्रया हैर्ो लोग अनसरणु करतेहैं।
English: So, most probable class method would lead to this conclusion.
Hindi: इसलिए, सबसे संभावित क्लास विधि इस निष्कर्ष पर ले जाएगी।
English: So, mostly like for example, a chained gantry lifts or a forklift or even a roller conveyor and an ordinary conveyor for mass production.
Hindi: तो, ज्यादातर उदाहरण के लिए, एक जंजीर गैन्ट्री लिफ्ट या एक फोर्कलिफ्ट या यहां तक कि एक रोलर कन्वेयर और बड़े पैमाने पर उत्पादन के लिए एक साधारण कन्वेयर।
English: So, mostly these nickel base, cobalt base super alloys are often used. however, there also some derivative of iron nickel content superalloys and which are also used for higher temperature.
Hindi: तो, ज्यादातर इन निकेल बेस, कोबाल्ट बेस सुपरलोज का उपयोग अक्सर किया जाता है. हालाँकि, कुछ लोहे के निकल सामग्री सुपरलॉइज़ हैं और जिनका उपयोग उच्च तापमान के लिए भी किया जाता है।
English: So, mostly those seem to have been changed by LED or you know LCD type of displays which are very low power low in power consumption relative to those CRTs.
Hindi: इसरलए, ज्यादातर लोगो ंको एलईडी द्वारा बदल रदया गया हैया आप एलसीडी परकार् केरडस्प्लेको रानतेहैंरो उन सीआरटी केसापेक्षरबरली की खपत मेबहुत कम रबरली कम हैं।
English: So, mostly which are talking about the stone those books I have put here.
Hindi: इसलिए, ज्यादातर पत्थर जो उन पुस्तकों के बारे में बात कर रहे हैं जिन्हें मैंने यहां रखा है।
English: So, move out.
Hindi: इसलिए आप निकलो।
English: So, moving objects have energy associated with their motion, that is called kinetic energy.
Hindi: तो, चलती वस्तुओं ऊर्जा संबद्ध कर दिया है उनके प्रस्ताव के साथ, कि गतिज ऊर्जा कहा जाता है.
English: So, much can be done after analysing the results.
Hindi: तो, परिणामों का विश्लेषण करने के बाद बहुत कुछ किया जा सकता है।
English: So, much deeper into the electrolyte also you will have this region that is affected by this by the electrode ok.
Hindi: तो, इलेरिोलाइटमेंभी गहराई सेआपके पास यह क्षेत्रहोगा र्ो इलेरिोडद्िारा ठीक सेप्रभावित होता है।
English: So, much is expected of baptized ones who, along with increased knowledge and blessings, have special accountability. James 4 17. Luke 15 1 - 7. 1 Corinthians 13 11.
Hindi: इसलिए, बपतिस्मा पाए हुओं से अधिक अपेक्षा की जाती है जिन के पास, अधिक ज्ञान और आशीष के साथ विशेष ज़िम्मेदारी भी है ।  याकूब ४ १७. लूका १५ १ - ७. १ कुरिन्थियों १३ ११.
English: So, much that surrounds us like almost everything that has a mention of craft do it.
Hindi: तो, वह सबकुछ चीजें जो हमारे लगभग चारों ओर है जिसमें शिल्प का उल्लेख है।
English: So, much time to do in showed it detail right.
Hindi: इसलिए , करने के लिए बहुत समय यह सही विस्तार में दिखाया गया है।
English: So, multiple products are underway ok, that is one of the aspects which might affect the program.
Hindi: इसलिए, कई उत्पाद ठीक चल रहे हैं, यह उन पहलुओं में से एक है जो कार्यक्रम को प्रभावित कर सकते हैं।
English: So, multiple scratches are allowed in here, 1 megabyte is a reasonable number, still compared to 5 GB is a very tiny number.
Hindi: तो, यहां कई स्क्रैच की अनुमति है, 1 मेगाबाइट एक उचित संख्या है, फिर भी 5 जीबी की तुलना में यह एक बहुत ही कम संख्या है।
English: So, multiple things can start and stop at same time when they are not integrated to one another.
Hindi: इसलिए, कई चीजें एक ही समय में शुरू और बंद हो सकती हैं जब वे एक दूसरे से एकीकृत नहीं होती हैं।
English: So, mummy has take kept it in the refrigerator in a small quantity.
Hindi: तो, मम्मी ने इसे थोड़ी मात्रा में रेफ्रिजरेटर में रखा है।
English: So, muscle our muscle is built by the protein. protein is built by the amino acids right?
Hindi: तो, हमारी मांसपेशी प्रोटीन द्वारा निर्मित है. प्रोटीन अमीनो एसिड द्वारा बनाया गया है?
English: So, music videos are something that I always found interesting,
Hindi: इसलिए संगीत के चलचित्र मुझे हमेशा दिलचस्प लगते हैं,
English: So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive.
Hindi: इसलिए संगीत के चलचित्र मुझे हमेशा दिलचस्प लगते हैं, परन्तु वो हमेशा प्रतिक्रियाशील प्रतीत होते हैं।
English: So, must have been some reasoning good reasoning for nature to substantiate the reason why it is not present, ok.
Hindi: इसलिए, प्रकृति के लिए कुछ उचित तर्क होना चाहिए, इस कारण को स्पष्ट करने के लिए कि वह मौजूद नहीं है, ठीक है।
English: So, my advice, friendly advice Stop, stop, stop, stop, and complete the quiz if you want the full experience of this course.
Hindi: इसलिए, मेरी सलाह, मैत्रीपूर्ण सलाह यदि आप इस पाठ्यक्रम का पूरा अनुभव चाहते हैं, तो रोकें, रोकें, रोकें, और प्रश्नोत्तरी को पूरा करें।
English: So, my brothers and sisters, if India have millions of problems, we have 125 crore brains also which are capable of solving the problems.
Hindi: और इसलिए भाइयों-बहनों, भारत के पास अगर लाखों समस्याएं हैं तो सवा सौ करोड़ मस्तिष्क भी हैं जो समस्याओं का समाधान करने का सामर्थ्य भी रखते हैं।
English: So, my concern is to make people aware of the issue.
Hindi: इसलिए मेरी चिंता लोगों को इस मुद्दे के प्रति जागरूक करने की है.
English: So, my criteria was not of one or two things, but five, and that included fitness, of course.
Hindi: इसलिए मेरी पात्रता एक या दो चीज नहीं बल्कि पांच चीजें थी और इसमें फिटनेस भी शामिल है.
English: So, my dear brothers and sisters, lets move ahead with a new resolve, new energy, new vigor and new hope on the occasion of this pious occasion of Independence Day.
Hindi: और इसलिए मेरे प्यारे भाइयों-बहनों आजादी के इस पावन पर्व में एक नया संकल्प, नई ऊर्जा, नया उमंग ले करके आओ हम चल पड़ें।
English: So, my fellow citizens, we have to unite because it is necessary to eliminate these goons.
Hindi: इसलिए मेरे साथी नागरिकों हमें एकजुट होना होगा, क्योंकि इन गुंडों को खत्म करना आवश्यक है.
English: So, my final plea is really to those engineers, those scientists, those artists in the audience today.
Hindi: तो, मेरा अंतिम नाटक क्या सच में थॉस इंजीनियर्स हैं, थोसे वैज्ञानिक, थोसे कलाकार ऑडियंस टुडे में।
English: So, my first answer to you is that there is an enormous benefit to simply knowing what's going on, because you as individuals, once you realize that you are doing things that are harmful to other people, or even to yourselfare you costing yourself something?
Hindi: तो, मेरा पहला उत्तर आपको यह है कि केवल यह जानने में कि क्या चल रहा हैं एक बहुत बड़ा लाभ है, क्योंकि एक व्यक्ति के रूप में आप, एक बार जब आप यह महसूस करते हैं कि आप वे चीजों कर रहे हैं जो अन्य लोगों के लिए हानिकारक हैं, या खुद के लिए भी - क्या आप अपना कुछ नुकसान कर रहे हैं?
English: So, my gene falls from here to here, somewhere there could be a mutation.
Hindi: तो, मेरा जीन यहां से यहां तक गिरता है, कहीं न कहीं उत्परिवर्तन हो सकता है।
English: So, my little part of work has involved trying to get at that aspect of our minds, the part of our minds that we don't easily have any access to, but that might be affecting our behavior.
Hindi: तो, मेरे एक छोटे काम के हिस्सा में शामिल है हमारे दिमाग के उस पहलू को समझने की कोशिश करना, हमारे दिमाग का वह हिस्सा जिस तक हम आसानी से नहीं पहुंच सकते हैं, लेकिन संभवतः यह हमारे व्यवहार को प्रभावित करता है।
English: So, my little rubber stopper rider is here.
Hindi: तो, मेरे छोटे से रबर डाट सवार यहाँ है.
English: So, my message to my young friends would be to have faith in their potential as well as products.
Hindi: इसलिए, अपने युवा दोस्तों के लिए मेरा यही संदेश होगा कि अपनी क्षमता के साथ उत्पादों में भी भरोसा रखें।
English: So, my message to you is this
Hindi: तो, आपके लिए मेरा यही संदेश है
English: So, my proposal is to have more joint research and collaboration, grant finance made available for meeting the targets.
Hindi: इसलिए मेरा प्रस्ताव है कि संयुक्त शोध और सहयोग की संख्या में वृद्धि करनी चाहिए तथा लक्ष्य हासिल करने के लिए वित्तीय सहयोग उपलब्ध कराना चाहिए।
English: So, my result of adding two matrices is going to be itself another matrix and the first element again just by taking one and four and multiplying them and adding them together, so I get five.
Hindi: तो मेरा परिणाम योग के बाद दो मेट्रिसीज़ का होगा एक और मेट्रिक्स और पहला एलिमेंट फिर से सिर्फ़ एक और चार लेकर और फिर उनको जमा करे, तो मुझे मिला पाँच.
English: So, my sister ate some of them.
Hindi: तो, मेरी बहन ने कुछ बिस्कुट खा लिए।
English: So, my velocity is not changed with time, I'm not accelerating.
Hindi: तो, मेरे वेग समय के साथ बदल नहीं है, मैं को तेज नहीं कर रहा हूँ.
English: So, n should be underneath that.
Hindi: तो, एन कि नीचे होना चाहिए।
English: So, nanofiltration is a demineralization process.
Hindi: तो, नैनोफिल्ट्रेशन एक डिमिनरलाइजेशन प्रक्रिया है।
English: So, nanoscale dirt particles that goes into the water droplet and it clean the surface.
Hindi: तो, नैनोस्केल गंदगी के कण जो पानी की छोटी बूंद में चले जाते हैं और सतह को साफ करते हैं।
English: So, nanoscale material, definitely we have elaborately discussed in the earlier weeks.
Hindi: इसलिए, नैनोस्केल सामग्री, निश्चित रूप से हमने पहले के हफ्तों में विस्तृत रूप से चर्चा की है।
English: So, national treatment principle ensured that creators of copyrighted work in foreign countries got symbol of protection as a protection would be offered to a citizen of a particular country.
Hindi: इसलिए, राष्ट्रीय उपचार सिद्धांत ने यह सुनिश्चित किया कि विदेशी देशों में कॉपीराइट कार्य के रचनाकारों को संरक्षण का प्रतीक मिला क्योंकि संरक्षण किसी विशेष देश के नागरिक को दिया जाएगा।
English: So, naturally if you go from a cylindrical cell which is I mean something that is you know significant significantly large you can hold in your hand its one solid object that you can hold in your hand and the exact same chemistry same chemicals everything else you use you create a button cell which is a tiny, thin flat disc right.
Hindi: तो, स्िाभाविक रूप सेयदद आप एक बेलनाकारसेल सेर्ातेहैं, क्र्सका मेरामतलब कुछ हैर्ो आप महत्िपणाूरूप सेमहत्िपणाूर्ानतेहैंतो आप अपनेहाथ मेंएक ठोस िस्तुरख सकते हैंक्र्सेआप अपनेहाथ मेंपकड सकतेहैंऔर उसी रसायन शास्ि के समान रसायन र्ो आप उपयोग करतेहैंआप एक बटन सेलबनातेहैंर्ो एक छोटी, पतली फ्लैटडडस्क सही है।
English: So, naturally there is anger.
Hindi: इसलिए आक्रोश होना स्वाभाविक है।
English: So, naturally you will never see a temperature lower than this.
Hindi: तो, स्िाभाविक रूप सेआप इस सेकम तापमान नहींदेखपाएंगे।
English: So, naturally, so Wernickes area stores auditory memories of words and Brocas areas stores memories for how to pronounce them.
Hindi: इसलिए, स्वाभाविक रूप से, वर्निक का क्षेत्र शब्दों की ध्वनियों को याद में रखता है और ब्रोका के क्षेत्रों में उन्हें कैसे उच्चारण किया जाए, इसको याद रखता है।
English: So, nature has not given that ascorbic acid so much in vitamin in milk, right.
Hindi: तो, प्रकृति ने नहीं दिया है कि एस्कॉर्बिक एसिड दूध में विटामिन में इतना है।
English: So, nature is such a beautiful thing that it controls everything and with all reasoning with all scientific reasoning it is there and I really appreciate I am amazed that how nature takes care of everything, right.
Hindi: तो, प्रकृति इतनी सुंदर चीज है कि यह सब कुछ नियंत्रित करती है और सभी तर्क के साथ सभी वैज्ञानिक तर्क के साथ यह है और मैं वास्तव में सराहना करता हूं मैं चकित हूं कि प्रकृति कैसे सब कुछ का ख्याल रखती है, ।
English: So, near Haridwar there so, many tourists who come because there is Ganges and everybody visits the ghats.
Hindi: तो, हरिद्वार के पास कई पर्यटक आते हैं क्योंकि यहाँ गंगा है और हर कोई घाटों पर जाता है।
English: So, needs are like the situation where when you visualizing here is probably those which are not even important whereas, the real need probably may lie somewhere underneath.
Hindi: इसलिए, जरूरतें उस स्थिति की तरह होती हैं जब आप यहां कल्पना कर रहे होते हैं, तो शायद वे भी जो महत्वपूर्ण नहीं होते हैं, जबकि वास्तविक जरूरत शायद नीचे कहीं हो सकती है।
English: So, neoliberal economic assumption number one is that the market is an efficient equilibrium system, which basically means that if one thing in the economy, like wages, goes up, another thing in the economy, like jobs, must go down.
Hindi: तो, नवउदारवादी आर्थिक धारणा नंबर एक है कि बाजार एक कुशल संतुलन प्रणाली है, जिसका वास्तव में अर्थ है कि अगर अर्थव्यवस्था में एक चीज़ जैसे , मजदूरी ऊपर जाती है, तो अर्थव्यवस्था में दूसरी चीज, जैसे नौकरियां, नीचे जानी चाहिए।
English: So, net profit after tax is going to be 57,132. So, this is the total net profit before tax is this much then is a provision for tax, and then the net profit after tax is 57002. So, if you take this into account.
Hindi: तो, कर केबाद शुध लाभ 57,132 हो जाएगा तो, टै स सेपहलेयह जोड़ शुध लाभ है, और फर कर केबाद शुध लाभ 57002 है।
English: So, net profit before tax is the 9000 rupees.
Hindi: तो, टैस से पहलेशुध लाभ 9000 पयेहै।
English: So, neural network being one of the most used package.
Hindi: तो, तंत्रिका नेटवर्क सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले पैकेज में से एक है।
English: So, never give up.
Hindi: , इसलिए घमंड कभी ना करें।
English: So, never stop dreaming and keep challenging yourself
Hindi: इसलिए कभी भी सपने देखना बंद न करें और अपने आप को चुनौती देते रहें
English: So, never stop dreaming and keep challenging yourself.
Hindi: इसलिए कभी भी सपने देखना बंद न करें और अपने आप को चुनौती देते रहें।
English: So, new technology when you are bringing in, that time definitely you should not be only considering the microbiological status.
Hindi: इसलिए, नई तकनीक जब आप ला रहे हैं, उस समय निश्चित रूप से आपको केवल सूक्ष्मजीवविज्ञानी स्थिति पर विचार नहीं करना चाहिए।
English: So, newer cars are extremely well tuned to consume the fuel in a very efficient way and they change the way in which they consume fuel based on your operating conditions.
Hindi: इसरलए, नई कार बहुत ही कुशल तरीकेसेईधनं का उपभोग करनेकेरलए बेहदअच्छी तरह सेदेखतेहैऔर विेआपकेऑपरेरटंगपरररस्थरतयोंकेआधार पर ररस तरह ईधनं का उपभोग करतेहैउन्हेबदलतेहै।
English: So, next I will tell you about, how to draw a linear map.
Hindi: तो, अगले मैं आपको एक रैखिक मानचित्र को आकर्षित करने के बारे में बताऊंगा।
English: So, next class we will proceed further.
Hindi: इसलिए, अगली कक्षा में हम आगे बढ़ेंगे।
English: So, next important aspect is computing output values at nodes of each layer type.
Hindi: इसलिए, अगला महत्वपूर्ण पहलू प्रत्येक लेयर प्रकार के नोड्स पर आउटपुट मानों की गणना करना है।
English: So, next is folic acid or calcium pantothenate.
Hindi: तो, अगला फोलिक एसिड या कैल्शियम पैंटोथेनेट है।
English: So, next is whether we can change the number of hidden layer nodes.
Hindi: तो, अगला यह है कि क्या हम छिपे हुए परत नोड्स की संख्या को बदल सकते हैं।
English: So, next process as we talked about as we discussed in previous lecture is we need to convert our numeric variable into you know bring them into a 0 1 scale.
Hindi: इसलिए, अगली प्रक्रिया जैसा कि हमने पहले व्याख्यान में चर्चा की थी, हमें अपने संख्यात्मक वेरिएबल को 0 1 के पैमाने पर लाने की आवश्यकता है।
English: So, next step in the next step the step one that we talked about that is applied again on the 2 parts.
Hindi: इसलिए, अगले चरण में अगले चरण में जिस चरण के बारे में हमने बात की है वह फिर से 2 भागों पर लागू होता है।
English: So, next time we will do on TDT that is thermal death time ok.
Hindi: इसलिए, अगली बार हम टीडीटी पर करेंगे जो थर्मल डेथ टाइम ठीक है।
English: So, next time when you want to create the same partitions this seed can actually helped you duplicate the same.
Hindi: तो, अगली बार जब आप एक ही विभाजन बनाना चाहते हैं तो यह बीज वास्तव में आपको डुप्लिकेट करने में मदद कर सकता है।
English: So, next time you go for a tea or coffee, try adding a little cinnamon.
Hindi: इसलिये अगली बार जब आप याय या कॉफी पीयें, इसमें थोडी-सी दालचीनी जरूर डालें।
English: So, next time you think you might see one,
Hindi: तो, अगली बार आपको लगता है आप एक देख सकते हैं
English: So, next we go to milk and milk products spoilage, right.
Hindi: तो, अगले हम दूध और दूध उत्पादों को खराब करने के लिए जाते हैं, ठीक है।
English: So, nickel and silver can be used various kinds of metal oxides can be used which are you know which are all going to be much much cheaper.
Hindi: इसशलए, ननकल और चांदीका इस्तेमालविशभन्न प्रकार के धातुऑक्साइडों का उपयोग ककया र्ा सकता है, जर्न्हेंआप र्ानतेहैंर्ो सभी बहुत सस्ता होनेर्ा रहेहैं।
English: So, nickel irons are the main constituents and since nickel and iron has a FCC matrix.
Hindi: तो, निकल और लोहा मुख्य घटक हैं और चूंकि निकल और लोहे में एफसीसी मैट्रिक्स है।
English: So, no Indian citizen has to suffer unnecessarily.
Hindi: इसलिए किसी भी नागरिक को परेशान होने की आवश्यकता नहीं है।
English: So, no added travel cost.
Hindi: जिससे सफर पर अधिक खर्च न करना पड़े।
English: So, no concerns at all?
Hindi: तो क्या वाकई चिंता की कोई बात नहीं है?
English: So, no defect and dislocation ok, they are can be present and they all are unstable and therefore, they will be ejected out at the surface.
Hindi: तो, कोई दोष और अव्यवस्था, वे मौजूद हो सकते हैं और वे सभी अस्थिर हैं और इसलिए, उन्हें सतह पर बाहर निकाल दिया जाएगा।
English: So, no doubt I mean so, we have to look at what how clean that process is so that is something that I mean in the grand scheme of things you may want to analyze that what not.
Hindi: तो, इसमेंकोई संदेहनहींहैकक मझेुइसका मतलब है, हमेंयह देखना होगा कक यह प्रकिया ककतनी अगधक साफ है, ऐसा कुछ हैर्ो मझेुउन चीर्ों की भव्य योर्ना मेंहै र्र्सका अथाहैकक क्या नहीं।
English: So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862,
Hindi: तो, कोई संदेह नहीं है, कुछ आकर्षक 1862 दिसंबर में हो रहा था
English: So, no election is required.
Hindi: इसलिये चुनाव होना नहीं है।
English: So, no energy will arrive at this you know external load that you have and therefore, nothing will happen.
Hindi: इसशलए, इस पर कोई ऊर्ाा नहींपहुंच र्ाएगी, आपको पता हैकक आपके पास बाहरी भार हैऔर इसशलए, कुछ भी नहीं होगा।
English: So, no fear of a blackout.
Hindi: इसलिए छटनी की आशंका नहीं है।
English: So, no longer depends on the material property, that is sigma or the geometry means area or length, nothing.
Hindi: तो, अब भौतिक संपत्ति पर निर्भर करता है, कि सिग्मा है या ज्यामिति का अर्थ है क्षेत्र या लंबाई, कुछ भी नहीं।
English: So, no matter how hard a farmer works, he cannot be financially prosperous.
Hindi: तो किसान कितनी भी मेहनत करेगा वह आर्थिक रूप से संपन्न नहीं हो सकता है।
English: So, no matter that Aris is moving and Ryan is pushing her forward.
Hindi: तो, कोई बात नहीं ऐरिस से बढ़ रहा है और रयान उसके आगे जोर दे रहा है कि.
English: So, no matter what I do with the wagon the frictional force from the sidewalk pushes on the wagon in the direction that slows the wagon's velocity and brings the wagon's velocity to the same velocity as the table, namely zero.
Hindi: तो, कोई बात नहीं मैं वैगन के साथ क्या करते हैं फुटपाथ से घर्षण बल दिशा में वैगन पर धक्का वैगन के वेग धीमा कर देती है और उसी के रूप में वेग के लिए वैगन के वेग लाता तालिका, अर्थात् शून्य.
English: So, no need to feel very guilty.
Hindi: सो, बहुत भावुक होने की जरूरत नहीं है।
English: So, no need to panic
Hindi: इसलिए घबराने की जरूरत नहीं
English: So, no need to panic.
Hindi: इसलिए आतंकित होने की जरूरत नहीं है।
English: So, no observation, but it is being displayed because of this change in the code that we have done.
Hindi: तो, कोई अवलोकन नहीं, लेकिन हमारे द्वारा किए गए कोड में इस परिवर्तन के कारण इसे प्रदर्शित किया जा रहा है।
English: So, no one can break you more than your own family.
Hindi: इसलिए, कोई भी आपको अपने परिवार से ज्यादा तोड़ नहीं सकता है।
English: So, no one should harass or threaten farmers.
Hindi: इसलिए किसी को भी किसानों को धमकी नहीं देनी चाहिए या उन्हें परेशान नहीं करना चाहिए।
English: So, no one wants to take a risk.
Hindi: इसलिए कोई जोखिम नहीं लेना चाहते।
English: So, no one was hurt.
Hindi: लिहाजा किसी को चोट नहीं आई.
English: So, no other model can improve this further.
Hindi: इसलिए, कोई अन्य मॉडल इसे और बेहतर नहीं बना सकता है।
English: So, no plant protection chemicals were applied.
Hindi: इसलिए पौधा संरक्षण के लिए किसी रसायन का उपयोग नहीं किया गया।
English: So, no question should be asked on Gandhi's leadership and qualities.
Hindi: इसलिए, उनके गांधी के नेतृत्व और गुणों पर कोई सवाल नहीं उठाया जाना चाहिए।
English: So, no question should be asked on Gandhis leadership and qualities.
Hindi: इसलिए, उनके गांधी के नेतृत्व और गुणों पर कोई सवाल नहीं उठाया जाना चाहिए।
English: So, no reason to complain there.
Hindi: इसलिए, इससे शिकायत का कोई अर्थ नहीं.
English: So, no school today?
Hindi: तो आज स्कूल नहीं है?
English: So, no surprise, there 's lots and lots of waste. What you want to do is improve productivity
Hindi: तो, कोई आश्चर्य नहीं है, वहाँ बहुत सारे और बहुत है बेकार. आप क्या करना चाहते है उत्पादकता में सुधार
English: So, no wonder girls are worried about their futures.
Hindi: तो, कोई आश्चर्य नहीं है लड़कियों चिंतित है उनके भविष्य के लिए ।
English: So, no-load test is performed on the low voltage side, which is star-connected.
Hindi: तो, नो-लोड टेस्ट लो वोल्टेज साइड पर किया जाता है, जो स्टार-कनेक्टेड है।
English: So, no.
Hindi: तो, नहीं।
English: So, nobody can deny the importance of stamps.
Hindi: इसीलिये डाक टिकटों के महत्त्व को कोई भी नकार नहीं सकता।
English: So, nobody can disentitle a person from a persons right to be mentioned as an inventor.
Hindi: इसलिए, कोई भी व्यक्ति आविष्कारक के रूप में उल्लिखित व्यक्ति के अधिकार से विमुख नहीं कर सकता है।
English: So, nobody can go wrong.
Hindi: इसलिए कोई भी ढील नहीं छोड़ सकते।
English: So, nobody can say that we didnt know.
Hindi: इसलिए कोई यह नहीं कह सकता कि हमें चेताया नहीं गया.
English: So, nobody says a word.
Hindi: इसलिए कोई कुछ नहीं कहता.
English: So, nobody will ever ask her to go to Pakistan.
Hindi: इसलिए, कोई भी उनको पाकिस्तान जाने के लिए कभी नहीं कहेगा.
English: So, nobody's backyard means we do not want to put it anywhere.
Hindi: तो, किसी के पिछला आँगन का मतलब यह नहीं है कि हम इसे कहीं भी नहीं रखना चाहते हैं।
English: So, node numbering typically happens in this fashion 1 and it will go like this 2 and this fashion and then again it will move back once that tree full level is achieved it will move back and move back in this fashion the node numbering is recorded for a particular tree.
Hindi: तो, नोड नंबरिंग आम तौर पर इस फैशन 1 में होती है और यह 2 और इस फैशन की तरह ही चलेगी और फिर यह एक बार फिर से आगे बढ़ेगी जब तक कि ट्री का पूर्ण स्तर हासिल नहीं हो जाता है यह वापस आ जाएगा और इस फैशन में नोड नंबरिंग के लिए रिकॉर्ड किया गया है एक विशेष ट्री ।
English: So, non enzymatic again we divide them into two. one is caramelization when where the colour would depend is.
Hindi: तो, गैर एंजाइमी फिर से हम उन्हें दो में विभाजित करते हैं. एक कारमेलाइजेशन है जब रंग निर्भर करेगा।