Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shiv Sena leader Aaditya Thackeray invited Congress interim president Sonia Gandhi and Former PM Manmohan Singh for the swearing-in ceremony of Uddhav Thackeray as Chief Minister of Maharashtra in Mumbai.
Hindi: उद्धव ठाकरे के शपथ ग्रहण समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को आमंत्रित करने के बाद दिल्ली से मुंबई पहुंचे आदित्य ठाकरे.
English: Shiv Sena leader Aaditya Thackeray invited Sonia Gandhi for Uddhav Thackeray's oath ceremony
Hindi: उद्धव ठाकरे ने सोनिया गांधी को शपथ ग्रहण में आने का निमंत्रण दिया।
English: Shiv Sena leader Aaditya Thackeray was sworn in as a cabinet minister in the state.
Hindi: शिवसेना नेता आदित्य ठाकरे ने बतौर कैबिनेट मंत्री शपथ ली।
English: Shiv Sena leader Aaditya Thackeray will be the first member of the Thackeray family to enter the electoral fray.
Hindi: ठाकरे परिवार से चुनाव लड़ने वाले पहले सदस्य आदित्य ठाकरे होंगे।
English: Shiv Sena leader Aaditya Thackeray, too, tweeted against it .
Hindi: वहीं शिवसेना नेता आदित्य ठाकरे ने सोशल मीडिया पर ट्वीट करके इसके खिलाफ विरोध जाहिर किया.
English: Shiv Sena leader Aaditya Thackeray, who made history by becoming the first member of his family to take poll plunge, has marked his arrival in Maharashtra politics with a bang and is likely to play a key role in the next State Government and help expand his party.
Hindi: मराठी राजनीति में अपना सिक्का जमाने वाली शिवसेना के नेता आदित्य ठाकरे अपने परिवार के पहले सदस्य हैं जिन्होंने चुनावी सियासत में खाता खोलकर इतिहास रच दिया और वह राज्य में अगली सरकार बनाने तथा अपनी पार्टी का आधार बढ़ाने में अहम भूमिका निभा सकते हैं। .
English: Shiv Sena leader Abdul Sattar
Hindi: शिवसेना के नेता अब्दुल सत्तार- फाइल फोटो
English: Shiv Sena leader Abdul Sattar, who became a minister of state during Maharashtra's cabinet expansion, has resigned from his post.
Hindi: महाराष्ट्र के कैबिनेट विस्तार के दौरान राज्यमंत्री बने शिवसेना के नेता अब्दुल सत्तार ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: Shiv Sena leader Aditya Thackeray
Hindi: शिवसेना नेता आदित्य ठाकरे राजभवन जाते हुए  एएनआई
English: Shiv Sena leader Aditya Thackeray arrives at Sena Bhavan in Mumbai.
Hindi: विधानसभा जाने से पहले शिवसेना नेता आदित्य ठाकरे मुंबई के सिद्धिविनायक मंदिर पहुंचे।
English: Shiv Sena leader Aditya Thackeray met the farmers.
Hindi: शिवसेना यूथ विंग के नेता आदित्य ठाकरे ने यहां किसानों से मुलाकात की।
English: Shiv Sena leader Aditya Thackeray said it was a moment of pride for the National Democratic Alliance.
Hindi: शिवसेना नेता आदित्य ठाकरे ने कहा, एनडीए के लिए यह गर्व का क्षण है.
English: Shiv Sena leader Anil Desai arrives at the Supreme Court
Hindi: शिवसेना नेता अनिल देसाई पहुंचे सुप्रीम कोर्ट, कुछ देर में शुरू होगी सुनवाई
English: Shiv Sena leader Anil Desai arrives at the Supreme Court.
Hindi: शिवसेना नेता अनिल देसाई पहुंचे सुप्रीम कोर्ट पहुंच गए हैं।
English: Shiv Sena leader Anil Desai said the technical problems are an indicator of the election commissions failure.
Hindi: शिवसेना नेता अनिल देसाई ने कहा कि ईवीएम और वीवीपीएटी में तकनीकी समस्याएं चुनाव आयोग की विफलता को स्पष्ट तौर पर दर्शाती है.
English: Shiv Sena leader Arvind Sawant resigned as a minister.
Hindi: शिवसेना कोट से मंत्री बने हैं अरविंद सावंत।
English: Shiv Sena leader Arvind Sawant, the lone party minister in the Modi Cabinet, on Monday announced his decision to quit the NDA government
Hindi: सोमवार को मोदी सरकार में मंत्री रहे शिवसेना सांसद अरविंद सावंत ने इस्तीफा दे दिया।
English: Shiv Sena leader Arvind Sawant, the lone party minister in the Modi Cabinet, on Monday announced his decision to quit the NDA government.
Hindi: मोदी मंत्रिमंडल में शिवसेना के इकलौते मंत्री अरविंद सावंत ने सोमवार को एनडीए सरकार से अलग होने की घोषणा की.
English: Shiv Sena leader Chandrakant Khaire, MLA Sanjay Shirsaat, MLC Ambadas Danve and many party office-bearers were present on occasion.
Hindi: इस अवसर पर चित्तौड़ विधायक चंद्रभान सिंह आक्या, यूआईटी चैयरमेन निर्मल काबरा, नगरपरिषद सभापति सुशील शर्मा, आईएम सेठिया, एमडी शेख सहित कई पार्टी पदाधिकारी उपस्थित थे।
English: Shiv Sena leader Diwakar Raote arrived at Raj Bhavan to meet Governor Koshyari.
Hindi: शिवसेना नेता दिवाकर राओते राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मिलने पहुंचे
English: Shiv Sena leader Dr.Neelam Gorhe has been elected unopposed as the Deputy Speaker of the Legislative Council.
Hindi: शिवसेना नेता डॉ. नीलम गोर्हे निर्विरोध महाराष्ट्र की विधानपरिषद की उपसभापति चुनी गई हैं।
English: Shiv Sena leader Eknath Gaikwad got Urban Development Ministry, while Subhash Desai was given Ministry of Industry and Mining and Ministry of Marathi language.
Hindi: वहीं शिवसेना के एकनाथ शिंदे को शहरी विकास मंत्रालय दिया गया है, जबकि सुभाष देसाई को उद्योग और खनन के साथ-साथ मराठी भाषा का मंत्रालय दिया गया है.
English: Shiv Sena leader Eknath Shinde after Congress,Shiv SenaNCP joint meeting today Common Minimum Programme was discussed in the meeting,a draft has been prepared.
Hindi: वहीं शिवसेना के एकनाथ शिंदे ने शिवसेना, कांग्रेस और एनसीपी के नेताओं की बैठक के बाद कहा, 'बैठक में न्यूनतम साझा कार्यक्रम पर विस्तार से चर्चा हुई.
English: Shiv Sena leader Eknath Shinde has been allocated Home, Urban Development, Environment, PWD, Tourism and Parliamentary Works, while NCP leader Chhagan Bhujbal got the Rural Development, Social Justice, Water Resources, State Excise departments.
Hindi: शिवसेना के वरिष्ठ नेता एकनाथ शिंदे को गृह, शहरी विकास, वन, पर्यावरण, जल आपूर्ति, सिंचाई, पर्यटन, पीडब्लूडी और संसदीय कार्य दिया गया है।
English: Shiv Sena leader Eknath Shinde moves resolution to form 'Maha Vikas Aghadi', the alliance of Shiv Sena-NCP-Congress.
Hindi: शिवसेना के वरिष्ठ नेता एकनाथ शिंदे ने शिवसेना-राकांपा-कांग्रेस के गठबंधन को 'महाविकास अगाड़ी 'का नाम दिया है।
English: Shiv Sena leader Eknath Shinde, Congress' Balasaheb Thorat and NCP's Jayant Patil will hold a joint press conference, later in the day to release the common minimum programme ahead of the oath-taking ceremony.
Hindi: बालासाहेब थोराट कांग्रेस, एकनाथ शिंदे शिवसेना और जंयत पाटिलएनसीपी कुछ देर में प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित करेंगे, न्यूनतम साझा कार्यक्रम जारी किया जाएगा
English: Shiv Sena leader Eknath Shinde.
Hindi: शिवसेना के नेता एकनाथ शिंदे हैं।
English: Shiv Sena leader Kishore Tiwari left and BJP president Amit Shah  vnssm.blogspot.com  Wikimedia Commons
Hindi: शिवसेना नेता किशोर तिवारी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह विकी कॉमंस
English: Shiv Sena leader Manohar Joshi
Hindi: शिवसेना के पहले सीएम मनोहर जोशी
English: Shiv Sena leader Manohar Joshi has reached Shivaji Park ahead of Uddhav Thackeray's swearing-in ceremony.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने के लिए शिवाजी पार्क पहुंच गए हैं।
English: Shiv Sena leader Manohar Joshi.
Hindi: शिवसेना से खफा मनोहर जोशी।
English: Shiv Sena leader Neelam Gorhe said incidents of violence at Bhima Koregaon and elsewhere in the state were unfortunate.
Hindi: शिवसेना नेता नीलम गोरहे ने कहा कि भीमा-कोरेगांव और राज्य में अन्य जगह हुई हिंसा की घटनाएं दुर्भाग्यपूर्ण हैं।
English: Shiv Sena leader Priyanka Chaturvedi has also been detained by the cops.
Hindi: मामले में शिवसेना नेता प्रियंका चतुर्वेदी को भी हिरासत में लिया गया है।
English: Shiv Sena leader Priyanka Chaturvedi has been detained by Mumbai Police during protests.
Hindi: मुंबई बवालः शिवसेना नेता प्रियंका चतुर्वेदी को आरे प्रदर्शन मामले में हिरासत में लिया गया।
English: Shiv Sena leader Priyanka Chaturvedi is among those detained by the police.
Hindi: इसी बीच शिवसेना नेता प्रियंका चतुर्वेदी को पुलिस ने हिरासत में ले लिया है।
English: Shiv Sena leader Priyanka Chaturvedi tweeted.
Hindi: शिवसेना नेता प्रियंका चतुर्वेदी ने दिया बड़ा बयान।
English: Shiv Sena leader Priyanka Chaturvedi was detained in her protests.
Hindi: इसका विरोध करने पर शिवसेना की उपनेता प्रियंका चतुर्वेदी को हिरासत में ले लिया गया है।
English: Shiv Sena leader Priyanka Chaturvedi, who took part in the protest, was also taken into custody.
Hindi: शिवसेना नेता प्रियंका चतुर्वेदी को भी विरोध प्रदर्शन करने के लिए हिरासत में लिया गया था.
English: Shiv Sena leader Sachin Sawant shot dead in Mumbai
Hindi: मुंबई में शिवसेना नेता सचिन सावंत की गोली मारकर हत्या
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut ANI photo
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत फोटो- एएनआई
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut File Photo
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत  फाइल फोटो
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut FilePhoto IANS
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत फोटो सोर्स इंडियन एक्सप्रेस
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut Photo  ANI
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत फाइल फोटो  आईएएनएस
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut File Pic
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत- फाइल फोटो
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut accused Ajit Pawar of stabbing people of Maharashtra in the back by deciding to join hands with the BJP.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने आरोप लगाया कि भाजपा के साथ हाथ मिलाने का फैसला लेकर अजित पवार ने महाराष्ट्र की जनता की पीठ में छुरा घोंपा है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut accused Ajit Pawar of stabbing the Sena in the back by deciding to join hands with the BJP.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने भाजपा के साथ हाथ मिलाने का फैसला लेने वाले अजित पवार पर शिवसेना की पीठ में छुरा घोंपने का आरोप लगाया.
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut accuses the BJP of delaying the process of government formation in Maharashtra.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने भाजपा पर आरोप लगाया कि भाजपा महाराष्ट्र में सरकार गठन की प्रक्रिया में देरी कर रही है और राष्ट्रपति शासन थोपने की स्थिति बना रही है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut addressing a press conference.
Hindi: इस बात की जानकारी शिवसेना के नेता संजय राउत ने एक प्रेस वार्ता में दी।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut admitted to Lilavati Hospital
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत की बिगड़ी तबीयत, लीलावती अस्पताल में भर्ती
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut also claimed that many leaders were keen on joining the Uddhav Thackeray-led party.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने भी दावा किया था कि कई नेता उद्धव ठाकरे नीत पार्टी में शामिल होने के इच्छुक हैं।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut and NCP leader Ajit Pawar were also present during the meet.
Hindi: इस दौरान शिवसेना नेता संजय राउत और एनसीपी नेता अजीत पवार भी मौजूद रहे।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut asserted that there were no differences between the Shiv Sena and the BJP.
Hindi: शिवसेना के प्रवक्ता संजय राउत ने हाल ही में कहा था कि बीजेपी और शिवसेना के बीच राम मंदिर को लेकर कोई मतांतर नहीं है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut claimed that former prime minister Indira Gandhi used to meet yesteryear don Karim Lala.
Hindi: शिवसेना नेता राउत ने कहा था कि पूर्व पीएम इंदिरा गांधी करीम लाला से मिलने आती थीं।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut claimed that his party has the support of 170 MLAs and is capable of forming the next government in Maharashtra.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत का दावा है कि हमारे पास 170 विधायकों का समर्थन है और वह सरकार बनाने में सक्षम है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut claimed that his party has the support of more than 170 MLAs in Maharashtra and by a rough estimate, it could also reach 175.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत का कहना है कि हमारे पास 170 विधायकों का समर्थन है, जो 175 तक पहुंच सकता है. गौरतलब .
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut complains of chest pain, hospitalised
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत अस्पताल में भर्ती, सीने में दर्द की शिकायत
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut cries foul as BJP leader Devendra Fadnavis sworn-in as Chief Minister of Maharashtra  NCP leader Ajit Pawar sworn-in as Deputy CM
Hindi: देवेंद्र फडणवीस के सीएम और अजित पवार के डिप्टी सीएम की शपथ लेने के बाद बिहार के उप-मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने शिवसेना के राज्यसभा सांसद संजय राउत पर तंज कसा है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut demands Chicken And Eggs to be called Vegetarian.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने मांग की है कि अंडा और चिकन वेज घोषित किए जाएं।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut exuded confidence that a Government led by his party will be in place by next month in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना के प्रवक्ता संजय राउत ने कहा है कि उनकी पार्टी राज्य में अगली सरकार का नेतृत्व करेगी.
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut had also said that a senior BJP leader had sounded him about his phone getting tapped.
Hindi: संजय राउत ने यहां तक कहा कि मुझे बीजेपी के एक नेता ने बताया था कि आपका फोन टैप किया जा रहा है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut had criticized MNS chief Raj Thackeray over his meeting with Governor Bhagat Singh Koshyari.
Hindi: बीजेपी नेताओं के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मुलाकात पर शिवसेना के सांसद संजय राऊत ने जमकर निशाना साधा।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut has also given his opinion on the whole issue.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने भी उठाए फैसले पर सवाल
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut has asked for Presidents Rule to be imposed in the state.
Hindi: शिवसेना के वरिष्ठ नेता संजय राउत ने कहा कि भाजपा प्रदेश में राष्ट्रपति शासन लगाने की फिराक में है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that Ajit Pawar was blackmailed into supporting the saffron party, and might come back to the NCP fold.
Hindi: वहीं, शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा कि अजित पवार को ब्लैकमेल किया गया है, वो पार्टी में वापस आ जाएंगे.
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former PM Indira Gandhi used to meet yesteryear don Karim Lala in Mumbai.
Hindi: शिवसेना के नेता संजय राउत ने दावा किया था कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी मुंबई में पुराने डॉन करीम लाला से मिलने आती थीं।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut has clarified that the demand for burqa ban made in an editorial in party mouthpiece Saamana was not that of the Sena or its chief Uddhav Thackeray.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने पार्टी के मुखपत्र 'सामना' के एक संपादकीय में बुर्के पर प्रतिबंध लगाने की मांग पर स्पष्टीकरण देते हुए कहा है कि यह मांग शिवसेना या इसके प्रमुख उद्धव ठाकरे ने नहीं की।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut has maintained that they have the support of 170 MLAs.
Hindi: संजय राउत इस बात को कहते रहे हैं कि शिवसेना के पास 170 विधायकों का समर्थन है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut has once again said it publically that the next Maharashtra CM will be from Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने एक बार फिर कहा है कि महाराष्ट्र में शिवसेना का ही मुख्यमंत्री होगा.
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut has penned down the film and is also producing it.
Hindi: फिल्म को शिवसेना नेता संजय राउत बना रहे है और .
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut has reacted to Supreme Court's decision to allow the CBI to probe Sushant Singh Rajput's death case.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत मौत मामले में सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा है . पढ़े
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut has said that as parties with diverse ideologies are coming together, the process of government formation is taking time.
Hindi: वहीं शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा कि अलग-अलग विचारधारा की पार्टियों को एक साथ आने में वक्त लग रहा है, इसलिए सरकार बनाने में देरी हो रही है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut hits back at BJP.
Hindi: शिवसेना के नेता संजय राउत ने एक बार फिर से भाजपा पर हमला बोलै है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut hospitalised
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत की एंजियोप्लास्टी हुई
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut hospitalised after chest pain
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत की तबीयत बिगड़ी, सीने में तेज दर्द के बाद लीलावती अस्पताल में भर्ती
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut hospitalised for chest pain
Hindi: सीने में दर्द की शिकायत पर शिवसेना नेता संजय राउत हुए अस्पताल में भर्ती
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut interviewed Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray for the Sena party's mouthpiece 'Saamana'.
Hindi: महाराष्ट्र में सत्तारुढ़ महाविकास अघाड़ी की सरकार के सीएम उद्धव ठाकरे ने सामना के संपादक तथा शिवसेना सांसद संजय राउत को इंटरव्यू दिया है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut is addressing the media.
Hindi: इस बीच शिवसेना नेता संजय राउत ने मीडिया से बात की है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut is only dreaming.
Hindi: संजय राउत सिर्फ सपना देख रहे हैं.
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut is the editor of party mouthpiece Saamana.
Hindi: शिवसेना का पक्ष शिवसेना के मुख समाचार पत्र के संपादक संजय राउत ही रख रहे हैं।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut lashed out at Ajit Pawar stating that he has committed a sin by going behind NCP supremo Sharad Pawar's back
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा- अजित पवार ने जेल जाने से बचने के लिए पाप, शरद पवार के साथ धोखा
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut meets NCP chief Sharad Pawar amid tussle with BJP Aaditya Thackeray met the Maharashtra governor earlier in the day but said he wont talk about government formation.
Hindi: इससे पहले संजय राऊत ने एनसीपी नेता शरद पवार से मुलाकात की और शिवसेना के वरिष्ठ मंत्रियों ने किसानों के मुद्दे पर मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के साथ मीटिंग भी की लेकिन सबका कहना है सरकार गठन पर कोई बात नही हुई.
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut meets Sharad Pawar amid power tussle in Maharashtra
Hindi: संजय राउत की शरद पवार से मुलाकात, महाराष्ट्र में बन रहे सत्ता के नए समीकरण
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut on Friday said there was no need to shed tears over the killing of gangster Vikas Dubey in an encounter and wondered why the police action was being questioned.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने शुक्रवार को कहा कि कुख्यात अपराधी विकास दुबे के एक मुठभेड़ में मारे जाने को लेकर आंसू बहाने की कोई जरूरत नहीं है और इसको लेकर आश्चर्य जताया कि पुलिस की कार्रवाई पर सवाल क्यों उठाए जा रहे हैं।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut on Monday said NCP chief Sharad Pawars name should be considered by all political parties for the 2022 presidential election.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने सोमवार को कहा कि एनसीपी प्रमुख शरद पवार के नाम पर 2022 के राष्ट्रपति चुनाव के लिए सभी राजनीतिक दलों द्वारा विचार किया जाना चाहिए।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut on Sunday claimed that the Sena-NCP-Congress combine has the support of 165 MLAs to prove majority in the Maharashtra Assembly.
Hindi: इससे पहले सुबह शिवसेना नेता संजय राउत ने दावा किया कि शिवसेना-राकांपा-कांग्रेस गठबंधन के पास महाराष्ट्र विधानसभा में बहुमत साबित करने के लिए 165 विधायकों का समर्थन है.
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut on Sunday claimed the Sena-NCP-Congress combine has the support of 165 MLAs to prove majority in the Maharashtra Assembly, and said the BJPs gamble of breaking Ajit Pawar from the NCP will backfire.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने रविवार को दावा किया कि शिवसेना-राकांपा-कांग्रेस गठबंधन के पास महाराष्ट्र विधानसभा में बहुमत साबित करने के लिए 165 विधायकों का समर्थन है और उन्होंने कहा कि भाजपा का राकांपा से अजित पवार को तोड़ने का दांव' उस पर ही भारी पड़ेगा।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut once again stated that the next Maharashtra CM will be from his party Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने एक बार फिर दावा किया है कि सीएम हमारी पार्टी से होगा।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut reaches Ghazipur protest site, meets farmer leader Rakesh Tikait
Hindi: गाजीपुर में धरना स्थल पर किसान नेता राकेश टिकैत से मिले शिवसेना नेता संजय राउत
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut recently claimed that the BJP is holding discussions on changing the chief minister.
Hindi: शिवसेना सांसद संजय राउत का दावा, भाजपा में चल रही है मुख्यमंत्री बदलने की चर्चा
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut said BJP President Amit Shah had informed Uddhav Thackeray about their selection.
Hindi: खबरों के मुताबिक, शिवसेना के प्रवक्ता संजय राऊत ने बताया है कि अमित शाह ने उद्धव ठाकरे को फोन के जरिए राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के नाम की जानकारी दी थी।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut said he is going to speak party chief Uddhav Thackeray.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत उद्धव से बात करने जा रहे हैं।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut said he would declared it a victory of Congress but this is an anger of the people.
Hindi: रुझानों में सहयोगी भाजपा के पिछड़ने पर शिवसेना से सांसद संजय राउत ने कहा, 'मैं ये नहीं कहूंगा कि ये कांग्रेस की जीत है, लेकिन ये लोगों का गुस्सा है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut said his party has decided to contest all future elections alone.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा कि शिवसेना की राष्ट्रीय कार्यकारिणी ने एक प्रस्ताव पास किया है कि हम आने वाले सभी चुनाव अकेले लड़ेंगे।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut said his party supremo Uddhav Thackeray has not got any proposal from the BJP yet as far as government formation is concerned
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा कि उद्धव ठाकरे को बीजेपी की तरफ से अभी तक सरकार बनाने के लिए किसी भी तरह का प्रस्ताव नहीं मिला है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut said that the Act and the National Register of Citizens did not help the BJP in Jharkhand, ANI reported.
Hindi: शिवसेना सांसद संजय राऊत ने कहा कि झारखंड विधानसभा चुनाव में भाजपा को राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी और संशोधित नागरिकता कानून सीएए का कोई फायदा नहीं हुआ।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut said that the Bharatiya Janata Party BJP, that it cannot rule the state without the Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना सांसद संजय राउत ने दावा किया है कि राज्य में भाजपा शिवसेना को साथ लिए बगैर सरकार नहीं बना सकेगी।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut said the BJP should declare that it has no link with the book comparing PM Narendra Modi with Chhatrapati Shivaji.
Hindi: शिवसेना के नेता संजय राउत ने कहा भाजपा को यह घोषणा करनी चाहिए कि उसका छत्रपति शिवाजी की तुलना मोदी से करने वाली किताब से कोई लेना-देना नहीं है
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut said the current government should announce the Bharat Ratna for Savakar if it has pure Hindu blood in its veins or otherwise it should declare that its Hindutva is only for politics.
Hindi: राउत ने उत्सव में एक लेख में कहा , वर्तमान सरकार को सावरकर के लिए भारत रत्न की घोषणा करनी चाहिए यदि उसमें विशुद्ध हिंदू रक्त है अन्यथा इसे घोषणा कर देनी चाहिए कि हिंदुत्व केवल राजनीति के लिए है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut said when the PM asked people to clap, many came on the road with dhol drum.
Hindi: शिवसेना सांसद संजय राऊत ने कहा कि प्रधानमंत्री ने जब लोगों को ताली बजाने के लिए कहा तब लोग सड़कों पर भीड़ करके ढोल बजाने लगे।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut said, We dont believe that it is a terrorist attack, it is planned attack by Pakistan.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा, 'हम यह नहीं मान सकते कि यह आतंकवादी हमला है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut says there is no change in the partys stand on government formation
Hindi: शिवसेना के राज्यसभा सदस्य संजय राउत ने कहा कि सरकार गठन पर शिवसेना के रुख में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut stated that his party will talk to the BJP only on the Chief Minister's post.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा कि उनकी पार्टी मुख्यमंत्री के पद के बारे में ही भाजपा से बात करेगी।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut takes a jibe over government formation in Maharashtra
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने महाराष्ट्र में फडणवीस सरकार गठन को एक्सीडेंटल शपथ ग्रहण बताया
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut targets Ankita Lokhande in Sushant Singh Rajput's death case
Hindi: शिवसेना लीडर संजय राउत ने सुशांत सिंह राजपूत केस में कही ये बात
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut today said that his party has a good relationship with Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and that both the parties have worked closely in the past.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा है कि महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस के साथ शिवसेना के अच्छे संबंध हैं और दोनों दलों ने पूर्व में भी एक साथ काम किया है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut told reporters his party will not tolerate such an insult of Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: शिवसेना के नेता संजय राउत ने पत्रकारों को बताया कि उनकी पार्टी छत्रपति शिवाजी का इस तरह का अपमान सहन नहीं करेगी।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut told that the party is firm on its demand to equally share the tenure of the chief minister's post with the BJP.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने एएनआई को बताया कि पार्टी मुख्यमंत्री पद के कार्यकाल को भाजपा के साथ समान रूप से साझा करने की अपनी मांग पर कायम है।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut tweeted that Thackeray will meet Modi during the visit.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने ट्वीट किया कि ठाकरे इस दौरान मोदी से मिलेंगे।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut was also present in the meeting.
Hindi: साथ ही शिवसेना के नेता संजय राउत ने भी रामलला के दर्शन किए थे।
English: Shiv Sena leader Sanjay Raut was dismissive.
Hindi: वहीं शिवसेना नेता संजय राउत भड़क उठे हैं।