Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gautam Gambhir explained why Steve Smith should consider dropping himself for Rajasthan Royals
Hindi: गौतम गंभीर ने स्टीव स्मिथ को बताया राजस्थान की खराब परफॉर्में का कारण, कहा करो उन्हें टीम से बाहर
English: Gautam Gambhir faces AAP Atishi and Congress Arvinder Singh Lovely in East Delhi in the Lok Sabha polls.
Hindi: दिल्ली की पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीट पर भाजपा के गौतम गंभीर का कांग्रेस के अरविंदर लवली और आम आदमी पार्टी की आतिशी से मुकाबला है।
English: Gautam Gambhir failed once again on a bowler-friendly pitch as Karnataka humiliated Delhi by an innings and 160 runs inside two and half days in their Ranji Trophy group league encounter, in Kolkata.
Hindi: कोलकाता गौतम गंभीर गेंदबाजी की अनुकूल पिच पर एक बार फिर नाकाम रहे जिससे कर्नाटक ने रणजी ट्रॉफी ग्रुप मैच में दिल्ली को ढाई दिन के भीतर ही पारी और 160 रन की करारी शिकस्त दी.
English: Gautam Gambhir feels that Ranatunga should back his allegations with evidence.
Hindi: गौतम गंभीर का मानना है कि राणातुंगा को सबूतों के साथ आरोप लगाने चाहिए।
English: Gautam Gambhir feels the Indian World Cup squad is one quality fast bowler short.
Hindi: वर्ल्ड कप के लिए चुनी गई टीम इंडिया को लेकर गौतम गंभीर ने कहा कि, मुझे लगता है टीम इंडिया में एक क्वालिटी फास्ट बॉलर की कमी है.
English: Gautam Gambhir gave his Man of the Match trophy to Virat Kohli after the latter scored his first ODI century
Hindi: विराट कोहली को पहले शतक पर गौतम गंभीर ने दे दिया था अपना 'मैन ऑफ द मैच' अवॉर्ड
English: Gautam Gambhir gets death threats from international number
Hindi: गौतम गंभीर को मिली जान से मारने की धमकी, इंटरनेशनल नंबर से आई थी कॉल
English: Gautam Gambhir had to step down from the helm after the failure of Delhi Daredevils' batting unit in this Indian Premier league season, but his leadership was not an issue, feels former India batsman Sanjay Manjrekar.
Hindi: दिल्ली डेयरडेविल्स की बल्लेबाजी इकाई के इस इंडियन प्रीमियर लीग चरण में असफल होने के बाद गौतम गंभीर को कप्तानी से हटने का फैसला करना पड़ा लेकिन भारत के पूर्व बल्लेबाज संजय मांजरेकर का मानना है कि कप्तानी कोई मुद्दा नहीं थी।
English: Gautam Gambhir handed suspended four-match ban for altercation
Hindi: गौतम गंभीर पर 4 मैचों के लिए लगा बैन, यह है वजह
English: Gautam Gambhir has been fielded by BJP from East Delhi constituency.
Hindi: गौतम गंभीर को भाजपा ने पूर्वी दिल्ली निर्वाचन क्षेत्र से चुना है।
English: Gautam Gambhir has been in astounding form in this season of the Indian Premier League.
Hindi: आईपीएल के इस सीजन में गौतम गंभीर शानदार फॉर्म में हैं.
English: Gautam Gambhir has been the highest run scorer for Delhi.
Hindi: इस पारी में दिल्ली का तरफ से सबसे ज्यादा रन कप्तान गौतम गंभीर ने बनाए.
English: Gautam Gambhir has captained Kolkata Knight Riders to two IPL titles.
Hindi: गौतम गंभीर आईपीएल टीम कोलकाता नाइटराइडर्स को अपनी कप्तानी में दो खिताब दिला चुके हैं।
English: Gautam Gambhir has denied the allegation and said he will quit his candidature if the charges against him are proven.
Hindi: इन आरोपों से गुस्साए गौतम गंभीर ने चुनौती देते हुए कहा था कि यदि आरोप साबित होते हैं तो वह अपनी उम्मीदवारी ही वापस ले लेंगे।
English: Gautam Gambhir has hit back at former Pakistan cricketer Shahid Afridi after the latter made a remark on Kashmir on his official social media profile earlier this week.
Hindi: -पाकिस्तान के पूर्व क्रिकेट कप्तान शाहिद अफरीदी ने सोशल मीडिया पर अपनी बौखलाहट जाहिर करने पर क्रिकेटर से सांसद बने गौतम गंभीर ने जवाब दिया।
English: Gautam Gambhir has picked Sourav Ganguly over Mahendra Singh Dhoni as a better captain.
Hindi: गौतम गंभीर ने महेंद्र सिंह धोनी को सीमित ओवरों के प्रारूप में सौरभ गांगुली से बेहतर कप्तान बताया है।
English: Gautam Gambhir has said that Anil Kumble is the best captain he played under in the Indian cricket team.
Hindi: गंभीर ने कहा कि भारतीय टीम के कोच के लिए अनिल कुंबले से बेहतरीन कोई भी खिलाड़ी नहीं हो सकता था.
English: Gautam Gambhir has said that former India captain MS Dhoni didn't give enough quality players to Virat Kohli.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व ओपनर गौतम गंभीर का मानना है कि र्पू कप्तान एमएस धोनी ने अपने उत्तराधिकारी विराट कोहली को पर्याप्त गुणी खिलाड़ी नहीं दिए।
English: Gautam Gambhir has stepped down from Delhi Ranji team's captaincy and Ishant Sharma has been named his replacement ahead of the upcoming season, the PTI reported.
Hindi: अनुभवी सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर ने दिल्ली रणजी टीम की कप्तानी छोड़ दी और तेज गेंदबाज इशांत शर्मा को आगामी रणजी ट्राफी सत्र के लिये कप्तान चुना गया है।
English: Gautam Gambhir has two daughters in Aazeen and Anaiza.
Hindi: गौतम गंभीर कि दो बेटियां हैं- आज़ीन और अनैज़ा.
English: Gautam Gambhir helps 6-year-old Pakistani girl get medical visa
Hindi: भारत में पाकिस्तान की 6 वर्षीय बच्ची के इलाज के लिए गौतम गंभीर ने की मदद
English: Gautam Gambhir hit a strokeful half century while Lakshamipathy Balaji returned with a four-wicket haul as Kolkata Knight Riders brought their campaign back on track with a 42-run victory over Bangalore Royals Challengers in an IPL match here today.
Hindi: कप्तान गौतम गंभीर के अर्धशतक के बाद लक्ष्मीपति बालाजी की धारदार गेंदबाजी से कोलकाता नाइट राइडर्स ने आज यहां रायल चैलेंजर्स बेंगलूर को 42 रन से हराकर इंडियन प्रीमियर लीग पांच में पहली जीत दर्ज की।
English: Gautam Gambhir insisted that the one record which is going to stay forever is MS Dhonis record of winning all three ICC trophies.
Hindi: गंभीर ने कहा, "एक रिकॉर्ड की बात करें, जो हमेशा रहने वाला है, तो वो है कप्तान के तौर पर एमएस धोनी का तीन आईसीसी ट्रॉफी जीतना।
English: Gautam Gambhir is BJP's candidate from the East Delhi constituency.
Hindi: पूर्वी दिल्ली से बीजेपी उम्मीदवार हैं गौतम गंभीर.
English: Gautam Gambhir is fined 15 percent of his match fees for his conduct while Virat Kohli is fined Rs 24 lakh due to slow over-rate.
Hindi: केकेआर कप्तान गौतम गंभीर पर मैच फीस का 15 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया है जबकि आरसीबी कप्तान विराट कोहली को धीमी ओवरगति के लिये 24 लाख रुपए जुर्माना भरना पड़ा।
English: Gautam Gambhir is in Indore to attend the India-Bangladesh first Test match in the capacity of an official commentator.
Hindi: ' गौतम गंभीर भारत-बांग्लादेश के बीच खेले गए पहले टेस्ट मैच में कमेंट्री करने के लिए इंदौर गए हुए थे.
English: Gautam Gambhir is regarded as one of the best limited-overs cricketer India has ever produced.
Hindi: गौतम गंभीर की गिनती भारत के बेहतरीन बल्लेबाजों में होती है।
English: Gautam Gambhir is sitting below in an AC car.
Hindi: गौतम गंभीर एसी गाड़ी में नीचे बैठे है.
English: Gautam Gambhir is sponsoring education of children of 25 CRPF personnel killed in Sukma
Hindi: गौतम गंभीर फाउंडेशन सुकमा में शहीद हुए सीआरपीएफ के जवानों के 25 बच्चों की पढ़ाई का ख़र्च उठा रहा है।
English: Gautam Gambhir is the lone Indian batsman in the top 10 list of ICC Rankings for Test batsmen.
Hindi: आईसीसी की इस सूची के पहले 10 बल्लेबाज़ों में जगह बनाने वाले गौतम गंभीर अकेले भारतीय बल्लेबाज़ हैं और वे नौवें स्थान पर हैं.
English: Gautam Gambhir joins BJP and is flanked by party President Amit Shah second from left along with union ministers Ravi Shankar Prasad extereme left and Arun Jaitley right  Suraj Singh BishtThePrint
Hindi: गौतम गंभीर भाजपा में शामिल होते हुए और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह बाएं से दूसरे के साथ केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद और अरुण जेटली दाएं।
English: Gautam Gambhir joins BJP, likely to contest Lok Sabha polls
Hindi: भाजपा में शामिल हुए गौतम गंभीर, यहां से लड़ सकते हैं लोकसभा चुनाव
English: Gautam Gambhir joins BJP, likely to contest from New Delhi seat
Hindi: नई पारी शुरू करने की तैयारी में गौतम गंभीर, बीजेपी की टिकट पर दिल्ली से लड़ सकते हैं चुनाव
English: Gautam Gambhir leading from East Delhi Lok Sabha contituency, Congress candidate Arvinder Singh Lovely on second spot.
Hindi: पूर्वी दिल्ली से बीजेपी के उम्मीदवार गौतम गंभीर कांग्रेस के उम्मदीवार अरविंदर सिंह लवली से आगे चल रहे हैं।
English: Gautam Gambhir never shied away from challenge on cricket field, says VVS Laxman
Hindi: तारीफ वीवीएस लक्ष्मण ने कहा, गौतम गंभीर कभी किसी चुनौती से पीछे नहीं हटे, खेल के प्रति पूरी तरह से जुनूनी थे
English: Gautam Gambhir of India heads the batting table with Sri Lanka's Mahela Jayawardena second and his captain Kumar Sangakkara third
Hindi: गंभीर के बाद दूसरे स्थान पर श्रीलंका के महेला जयवर्धने और तीसरे स्थान पर कुमार संगकारा हैं।
English: Gautam Gambhir on Virat Kohli vs Rohit Sharma captaincy debate.
Hindi: विराट कोहली और गौतम गंभीर में बहस
English: Gautam Gambhir on air said,Virat Kohli is a good captain for India only because he has MS Dhoni and Rohit Sharma behind him.
Hindi: गौतम गंभीर ने कहा है कि विराट कोहली, रोहित शर्मा और एमएस धोनी जैसे खिलाड़ियों की वजह से ही भारतीय टीम के लिए कामयाब कप्तान बने हैं.
English: Gautam Gambhir on his final day of professional cricket at Feroz Shah Kotla.
Hindi: क्रिकेट से रिटायरमेंट का ऐलान कर चुके गौतम गंभीर इस दिन फिरोजशाह कोटला पर खेलेंगे अपना आखिरी मैच
English: Gautam Gambhir opined, If Delhis pollution has increased because of my eating jalebis, I can leave eating jalebis forever.
Hindi: गौतम गंभीर ने कहा, अगर मेरे जलेबी खाने से दिल्ली का प्रदूषण बढ़ा है तो मैं हमेशा के लिए जलेबी छोड़ सकता हूं.
English: Gautam Gambhir picks his Indian squad for 2019 World Cup
Hindi: गौतम गंभीर ने 2019 विश्व कप के लिए अपनी भारतीय टीम इस प्रकार चुनी है
English: Gautam Gambhir played under captains like Sourav Ganguly, Rahul Dravid, Anil Kumble, MS Dhoni and Virat Kohli during his long stint in Team India.
Hindi: वो मुहम्मद अजहरुद्दीन, सौरव गांगुली, राहुल द्रविड़, अनिल कुंबले, एम एस धौनी और विराट कोहली की कप्तानी में टीम इंडिया में खेले हैं।
English: Gautam Gambhir pledges to bear education expenses of children of Sukma martyrs
Hindi: शहीदों के बच्चों की पढ़ाई का खर्च उठाएंगे गौतम गंभीर
English: Gautam Gambhir recently announced his retirement from all cricket.
Hindi: गौतम गंभीर ने हाल ही में क्रिकेट के सभी फॉर्मेट से संन्यास लेने की घोषणा की है फाइल फोटो
English: Gautam Gambhir retirement and cricket career
Hindi: गौतम गंभीर का क्रिकेट करियर
English: Gautam Gambhir retires from all forms of cricket
Hindi: गौतम गंभीर ने क्रिकेट के सभी फॉर्मेट से लिया संन्यास
English: Gautam Gambhir says receiving death threats on phone
Hindi: गौतम गंभीर को फोन पर जान से मारने की धमकी मिली
English: Gautam Gambhir sends defamation notice to Arvind Kejriwal, Manish Sisodia and Atishi Marlena
Hindi: गौतम गंभीर ने आतिशी मार्लेना, अरविंद केजरीवाल और मनीष सिसोदिया को भेजा मानहानि का नोटिस
English: Gautam Gambhir sets Rohit Sharma an elusive target in Tests
Hindi: गौतम गंभीर टेस्ट क्रिकेट में भी रोहित शर्मा अपनी शानदार फॉर्म को बरकरार रखें
English: Gautam Gambhir shared a picture of himself with Harbhajan Singh on Twitter.
Hindi: गौतम गंभीर ने अपने राखी बंधवाने की फोटो ट्वीटर हैंडल पर शेयर भी किया।
English: Gautam Gambhir signs off from cricket with emotional and nostalgic message
Hindi: गौतम गंभीर का क्रिकेट से संन्यास, ऐलान करते वक्त हुए भावुक
English: Gautam Gambhir spoke highly on MS Dhoni after his retirement.
Hindi: रिटायरमेंट लेने के तुरंत बाद एमएस धोनी पर बरसे गौतम गंभीर, किया ये बड़ा खुलासा
English: Gautam Gambhir squashed rumours of him joining politics.
Hindi: राजनीति में आने की खबरों का गौतम गंभीर ने किया खंडन
English: Gautam Gambhir stepped down as Delhi Daredevils captain after the sides poor start to the season.
Hindi: दिल्ली डेयरडेविल्स के लगातार खराब प्रदर्शनों के बाद गौतम गंभीर ने टीम की कप्तानी से इस्तीफा दे दिया है. गंभीर
English: Gautam Gambhir stepped down from his position after the teams disappointing start to the season.
Hindi: गौतम गंभीर ने अपनी टीम के निराशाजनक प्रदर्शन करने के बाद कप्तानी से इस्तीफा दे दिया था.
English: Gautam Gambhir stepped down from the Delhi Daredevils captaincy and never got another game.
Hindi: लगातार मैच हार रही दिल्ली दिल्ली डेयरडेविल्स के कप्तान गौतम गंभीर ने टीम की कमान छोड़ दी है।
English: Gautam Gambhir steps down as Delhi Ranji captain, Nitish Rana takes over
Hindi: गौतम गंभीर ने छोड़ी दिल्ली रणजी टीम की कप्तानी, नितीश राणा संभालेंगे कमान
English: Gautam Gambhir today said that he is not bothered about his position in the Indian cricket team and is only focussed on playing his role in the side as a true professional.
Hindi: गौतम गंभीर ने आज कहा कि वह भारतीय क्रिकेट टीम में अपनी 'पाजीशन' को लेकर परेशान नहीं हैं और वह सच्चे पेशेवर की तरफ टीम में अपनी भूमिका निभाने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Gautam Gambhir unhappy with change in KKR's captaincy?
Hindi: ' कप्तान के बदलाव पर केकेआर पर भड़के गौतम गंभीर
English: Gautam Gambhir unveils stand named after him at Arun Jaitley stadium
Hindi: गौतम गंभीर ने अरुण जेटली स्टेडियम में खुद किया अपने नाम के स्टैंड का उद्घाटन
English: Gautam Gambhir wants to honour Arun Jaitley and name Yamuna Sports Complex after him
Hindi: बीजेपी सांसद गौतम गंभीर की मांग, अरुण जेटली के नाम पर हो यमुना स्पोर्ट्स कॉम्लेक्स का नाम
English: Gautam Gambhir was adjudged the Man of the Match.
Hindi: गौतम गंभीर को मैन ऑफ द मैच घोषित किया गया.
English: Gautam Gambhir was declared Man of the Match
Hindi: गौतम गंभीर को 'मैन ऑफ द मैच' चुना गया।
English: Gautam Gambhir was handed a suspended four-match ban from first class cricket for his ugly confrontation with Delhi Ranji coach KP Bhaskar earlier this year.
Hindi: भारत के अनुभवी सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर पर साल के शुरू में दिल्ली रणजी कोच केपी भास्कर के साथ टकराव के लिए शनिवार को प्रथम श्रेणी क्रिकेट से 4 मैच का प्रतिबंध लगाया गया।
English: Gautam Gambhir was in Indore as a commentator for the India-Bangladesh test match and was seen eating jalebi.
Hindi: गौतम गंभीर इंदौर में चल रहे भारत बांग्लादेश के टेस्ट मैच में कमेंट्री कर रहे थे.
English: Gautam Gambhir was left a mere spectator at the other end with 30 off 33 balls.
Hindi: दूसरे छोर पर खड़े गौतम गंभीर ने 33 गेंदों पर चार चौकों की मदद से अविजित 30 रन बनाए।
English: Gautam Gambhir was massively inquisitive and totally obsessed with game VVS Laxman
Hindi: वीवीएस लक्ष्मण ने कहा, गौतम गंभीर बड़े ही जिज्ञासु और खेल के प्रति पूरी तरह से जुनूनी थे
English: Gautam Gambhir was mentally the most insecure but that didnt deter him from becoming one of Indias most successful batsmen, former mental conditioning coach Paddy Upton writes in his newly-released book, an assertion that the feisty ex-opener doesnt even find hurtful.
Hindi: पूर्व मानसिक अनुकूलन कोच पैडी अपटन ने अपनी नयी किताब में गौतम गंभीर को मानसिक रूप से असुरक्षित खिलाड़ी बताया है, लेकिन साथ ही कहा कि इससे उन्हें भारत के सबसे सफल बल्लेबाजों में से एक में शुमार होने से नहीं रोका जा सकता.
English: Gautam Gambhir was named the best batsman of the tournament.
Hindi: गौतम गंभीर को उनकी शानदार पारी के लिए मैन ऑफ द मैच चुना गया.
English: Gautam Gambhir was the highlight of the Indian batting attack as he starred with his 75 runs off 54 balls.
Hindi: टीम इंडिया के लिए सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर ने 54 गेंदों में सबसे ज्यादा 75 रन की पारी खेली थी।
English: Gautam Gambhir was the latest target of Australian journalist Dennis Freedman as he called the Delhi Daredevils cricketer a verbal terrorist.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के नामी खेल पत्रकार डेनिस फ्रीडमैन ने गौतम गंभीर को आतंकी कहा है। ट्विटर पर इस पत्रकार ने लिखा-
English: Gautam Gambhir will lead the Kolkata Knight Riders.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स का कमान जहां गौतम गंभीर संभालेंगे, वहीं गुजरात लायन्स की कप्तानी .
English: Gautam Gambhir with his wife and daughter.
Hindi: पत्नी और बेटी के साथ गौतम गंभीर
English: Gautam Gambhir's 101 was the first century to be made at the Sher-e-Bangla Mirpur Stadium and went on to help India to make the highest team total scored on the ground.
Hindi: गौतम गंभीर का पहला शतक शेर-ए-बांग्ला मिरपुर स्टेडियम में बनाया गया था और भारत को मैदान में सबसे ज्यादा रन बनाने के लिए भारत की मदद करने में मदद मिली।
English: Gautam Gambhir's father's SUV stolen from outside his home in Delhi
Hindi: गौतम गंभीर के पिता की कार उनके घर के बाहर से चोरी हुई
English: Gautam Gambhir's foundation to take care of '100 children of martyrs'
Hindi: बलिदानी जवानों के 100 बच्चों का गौतम गंभीर ने उठाया ज़िम्मा, कहा- बेटियों को बनाएँगे सशक्त
English: Gautam Gambhir, BJP MP on DelhiFire incident I do not wish to indulge in politics but there must be an investigation into the incident.
Hindi: बीजेपी सांसद गौतम गंभीर ने अनाज मंडी में हुए अग्निकांड की घटना पर दुख जताते हुए कहा मैं इसे लेकर राजनीति नहीं करना चाहता हूं, लेकिन इस घटना की जांच होनी चाहिए।
English: Gautam Gambhir, BJP candidate from East Delhi constituency receives a certificate of the election on his victory in the Lok Sabha elections 2019.
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव में ईस्ट दिल्ली लोकसभा सीट पर गौतम गंभीर की जीत सुनिश्चित हो गई है।
English: Gautam Gambhir, Glenn Maxwell, Jason Roy and Mohammad Shami are all gone.
Hindi: गौतम गंभीर, जेसन रॉय, ग्लेन मैक्सवेल, मो.
English: Gautam Gambhir, Jason Roy, Gurkeerat Mann, Glenn Maxwell, Mohammad Shami, Dan Christian, Vijay Shankar, Abhishek Sharma, Shahbaz Nadeem, Sayan Ghosh, Liam Plunkett, Junior Dala, Naman Ojha
Hindi: गौतम गंभीर, जेसन रॉय, जूनियर डाला, लिआम प्लंकेट, मोहम्मद शमी, सायन घोष, डैनियल क्रिश्चियन, ग्लेन मैक्सवेल, गुरकीरत सिंह मान, नमन ओझा।
English: Gautam Gambhir, Shikhar Dhawan, Suresh Raina, Virat Kohli, David Warner and Robin Uthappa are the other batsmen to do so.
Hindi: उनसे पहले विराट कोहली, सुरेश रैना, रोहित शर्मा, गौतम गंभीर, रॉबिन उथप्पा और डेविड वॉर्नर ही ये मुकाम हासिल कर चुके हैं।
English: Gautam Gambhir, Shubman Gill, India vs England, India vs Australia, Indian Cricket Team,
Hindi: टीम इंडिया गौतम गंभीर शुबमन गिल भारतीय क्रिकेट टीम इंडिया-ए बनाम वेस्टइंडीज-ए इंडिया-ए
English: Gautam Gambhir, Yuvraj Singh and Glenn Maxwell were the prominent names among the players being released.
Hindi: गौतम गंभीर, युवराज सिंह और ग्लेन मैक्सवेल को अपनी-अपनी टीमों ने जारी किया जो सबसे बड़े खिलाड़ी थे।
English: Gautam Gambhir, Yuvraj Singh and Glenn Maxwell were the prominent names among the released players.
Hindi: गौतम गंभीर, युवराज सिंह और ग्लेन मैक्सवेल को अपनी-अपनी टीमों ने जारी किया जो सबसे बड़े खिलाड़ी थे।
English: Gautam Gambhir, a former cricketer won the national election from East Delhi.
Hindi: क्रिकेटर से राजनेता बने गौतम गंभीर ने लोकसभा चुनाव में पूर्वी दिल्ली से जीत दर्ज है.
English: Gautam Gambhir, is this the level of your seriousness regarding air pollution, the Arvind Kejriwal-led party questioned
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की अगुवाई वाली पार्टी ने सवाल उठाया, गौतम गंभीर, वायु प्रदूषण पर क्या यही आपकी गंभीरता का स्तर है
English: Gautam Gambhir, meanwhile, gave the credit of Rohit Sharma's success in international cricket to former captain Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: वहीं भारतीय टीम के पूर्व सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में धोनी की सफलता के पीछे का राज बताते हुए बताया कि किस खिलाड़ी के चलते धोनी ऐसा कर पाने में सफल रहे हैं।
English: Gautam Gambhir, the newly-elected MP of the Bharatiya Janata Party BJP from East Delhi Lok Sabha constituency, once again took to Twitter to slam former Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti for attacking Home Minister Amit Shah.
Hindi: जम्मू कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती और पूर्वी दिल्ली से भाजपा सांसद गौतम गंभीर एक बार फिर ट्विटर पर भिड़ गए हैं।
English: Gautam Gambhir, who led Delhi in the Ranji Trophy for the past four seasons, expressed his desire to continue only as a player.
Hindi: गंभीर ने पिछले चार रणजी ट्रॉफी सीजन में दिल्ली की कप्तानी संभाली थी, उन्होंने बतौर खिलाड़ी जारी रहने और कप्तानी छोड़ने की इच्छा व्यक्त की.
English: Gautam Gambhir, who led Kolkata Knight Riders to two IPL trophies, will be the skipper for Delhi Daredevils in the upcoming season of IPL.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स को दो बार चैम्पियन बनाने वाले गौतम गंभीर इस सीजन में दिल्ली डेयरडेविल्स के कप्तान हैं। ऐसे में फैंस को उम्मीद है कि कोलकाता का करिश्मा गंभीर दिल्ली के साथ दोहरा सकेंगे।
English: Gautam Gambhir, who led Kolkata Knight Riders to two Indian Premier League IPL titles.
Hindi: आईपीएल में कोलकाता नाइटराइडर्स को दो बार चैंपियन बनाने वाले कप्तान रहे गौतम गंभीर पैसों से लबरेज लीग में दूसरे सबसे कप्तान हैं।
English: Gautam Gambhir, who was the highest-run getter for India in the tournament, played a magnificent 75-run knock in the final.
Hindi: फाइनल मैच में पाकिस्तान के खिलाफ भारत के जुझारू सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर ने शानदार 75 रनों की पारी खेली थी।
English: Gautam Gambhir-led Kolkata Knight Riders will lock horns with Suresh Raina's Gujarat Lions in Kolkata.
Hindi: गुजरात लॉयंस की कप्तानी सुरेश रैना तो केकेआर की कप्तानी गौतम गंभीर कर रहे हैं।
English: Gautam Gambhir-led side were on the brink of elimination before Pawan Negi, batting at number nine, played a sensible knock under severe pressure to take Delhi over the line in the final over of the match.
Hindi: गौतम गंभीर की अगुवाई वाली टीम टूर्नामेंट से बाहर होने की कगार पर पहुंच गयी थी लेकिन नौंवे नंबर पर बल्लेबाजी करने उतरे पवन नेगी ने कड़े दबाव में समझदार पारी खेलकर मैच के अंतिम ओवर में दिल्ली को फाइनल में पहुंचाया।
English: Gautam Gambhir Former cricketer Gautam Gambhir entered the world of politics after he joined the BJP last month .
Hindi: गौतम गंभीर पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीर ने चुनाव से पहले राजनीति की पिच पर कदम रखा था।
English: Gautam Gambhir I am joining this partyBJP after getting influenced by PM Narendra Modi's vision.
Hindi: इस मौके पर गौतम गंभीर ने कहा- मैं पीएम नरेंद्र मोदी के विजन से प्रभावित होकर भाजपा में शामिल हो रहा हूं।
English: Gautam Gambhirs India Blue will be bolstered by the presence of Rohit Sharma and Ravindra Jadeja, while India Red, led by Yuvraj Singh, will have Shikhar Dhawan, Stuart Binny and Amit Mishra in their ranks.
Hindi: गौतम गंभीर की अगुआई वाली इंडिया ब्ल्यू टीम में रोहित शर्मा और चेतेश्वर पुजारा शामिल हैं जबकि शिखर धवन युवराज सिंह की अगुआई वाली रेड टीम की ओर से खेलते हुए नजर आएंगे.
English: Gautam Gambhirs KKR are currently second on the table with 19 points from 15 matches and have been among the most consistent performers in the IPL, having won nine of their 15 league games so far.
Hindi: गौतम गंभीर की केकेआर अभी 15 मैच में 19 अंक लेकर अंकतालिका में दूसरे स्थान पर है।
English: Gautam Ghose, whose Dekha was nominated the best feature film in Bengali this year, has announced that he will not accept his award unless there 's a real enquiry .
Hindi: इस वर्ष बांग्ल की सर्वोत्तम फीचर फिल्म के रूप में चुनी गई फिल्म देखा के निर्देशक गौतम घोष ने 'वास्तविक जांच न होने तक' पुरस्कार न लेने की घोषणा की है.
English: Gautam Gulati - Winner Of Bigg Boss Season 8
Hindi: बिगबॉस सीजन 8 के विजेता- गौतम गुलाटी
English: Gautam Gulati and Diandra Sores
Hindi: गौतम गुलाटी और डायंड्रा सोरेस
English: Gautam Gulati has been declared as the winner of Bigg Boss 8.
Hindi: 'बिग बॉस 8' के विनर रह चुके हैं गौतम गुलाटी
English: Gautam Gulati is one of the most loved contestants of Bigg Boss.
Hindi: गौतम गुलाटी बिग बॉस के सबसे कम उम्र के खिताब जीतने वाले प्रतियोगी हैं।
English: Gautam Gulati vs Bigg Boss House
Hindi: बिग बॉस के घर में आए गौतम गुलाटी
English: Gautam Gulati won season 8 of one of the most watched-reality shows Bigg Boss.
Hindi: बिग बॉस के 8वें सीजन के विजेता थे गौतम गुलाटी।
English: Gautam Gulati, 27, shared the pictures from the launch of the film's name on his social networking page.
Hindi: गौतम 27 ने अपने सोशल नेटवर्किंग पेज पर फिल्म के नाम वाली तस्वीरें साझा की है।
English: Gautam Gulati, chief operating officer COO of Kiah Diamond Jewellery, while interacting with Business Standard revealed that at present, the company has 15 retail outlets with stores in Ahmedabad, Bangalore, Hyderabad, Delhi, Kolkata and Mumbai
Hindi: कंपनी के मुख्य परिचालन अधिकारी गौतम गुलाटी ने बिजनैस स्टैंडर्ड को बताया कि वर्तमान में कंपनी के अहमदाबाद, बेंगलुरु, हैदराबाद, दिल्ली, कोलकाता और मुंबई में 15 रिटेल आउटलेट हैं।
English: Gautam Gulati, who will make his Bollywood debut with Azhar, hopes it will open doors of the film industry for him.
Hindi: गौतम गुलाटी को है उम्मीद, 'अजहर' के बाद उनके लिए खुल जाएंगे फिल्म इंडस्ट्री के दरवाजे
English: Gautam Gulati In Virgin Bhanupriya, female desire takes centrestage
Hindi: वर्जिन भानुप्रिया में महिलाओं की इच्छाओं को प्रमुखता दी गई है  गौतम गुलाटी
English: Gautam Gupte, director at Ambit Corporate Finance, said companies look at spin-offs for many reasons, ranging from simple restructuring of businesses to a reorganisation, with the intention of inducting a strategic or financial partner in a specific business
Hindi: ऐंबिट कॉरपोरेट फाइनैंस के निदेशक गौतम गुप्ते ने कहा कि कंपनियां कई वजहों से सहायक कंपनियों को अलग करने पर विचार करती हैं, जिनमें कारोबार के पुनर्गठन से लेकर खास कारोबार में वित्तीय या रणनीतिक साझेदार को शामिल करने का इरादा भी होता है।
English: Gautam Halder's Bengali film will be screened at the International Film Festival of India in Goa next month.
Hindi: अगले महीने गोवा में इंटरनैशनल फिल्म फेस्टिवल ऑफ इंडिया का आयोजन होने वाला है।