Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Geranium should be planted only after the soil has warmed up well, and the threat of lowering the temperature below zero no longer bothers.
Hindi: मिट्टी को अच्छी तरह से गर्म होने के बाद ही जेरियम लगाया जाना चाहिए, और शून्य से नीचे के तापमान को कम करने का खतरा अब परेशान नहीं करता है।
English: Geraniums should never be watered daily.
Hindi: जींस को रोज़ नहीं धोना चाहिए।
English: Gerard Butler and Hilary Swank in P. I Love You.
Hindi: हिलेरी स्वंक और जेरार्ड बटलर ने पी. एस. मैं आप से प्यार करता हूँ
English: Gerard Butler says he doesn't really watch Ryan Reynolds' movies.
Hindi: जेरार्ड बटलर ने कहा कि वह रयान रेनॉल्ड्स की फिल्में नहीं देखते हैं
English: Gerard Butler seems to enjoy saving the world from doomsday scenarios in recent times.
Hindi: जेरार्ड बटलर हाल के दिनों में प्रलय के दिनों से दुनिया को बचाने का आनंद ले रहे हैं।
English: Gerard Butler was on his way to becoming a lawyer before he caught the acting bug.
Hindi: अभिनय की बग को पकड़ने से पहले जेरार्ड बटलर वकील बनने की राह पर थे।
English: Gerard I. Nierenberg and Henry H. Calero recorded more than 2,000 negotiations for a book they wrote about reading body language, and none of those negotiations ended in an agreement when one of the parties was legs crossed when negotiating.
Hindi: बॉडी लैंग्वेज पर अपनी पुस्तक के लिए जेरार्ड निरेनबर्ग और हेनरी कैलेरो ने 2 हजार से अधिक वार्ताओं की विडिओपोट की, और एक भी बैठक नहीं हुई जहाँ प्रतिभागियों ने क्रॉस-लेग किया, एक समझौते के साथ समाप्त नहीं हुआ।
English: Gerard I. Nierenberg and Henry H. Calero videotaped more than 2, negotiations for a book they wrote on reading body language, and not a single one ended in an agreement when one of the parties had their legs crossed while negotiating.
Hindi: बॉडी लैंग्वेज पर अपनी पुस्तक के लिए जेरार्ड निरेनबर्ग और हेनरी कैलेरो ने 2 हजार से अधिक वार्ताओं की विडिओपोट की, और एक भी बैठक नहीं हुई जहाँ प्रतिभागियों ने क्रॉस-लेग किया, एक समझौते के साथ समाप्त नहीं हुआ।
English: Gerard I. Nierenberg and Henry H. Calero videotaped more than 2,000 negotiations for a book they wrote on reading body language, and not a single one ended in an agreement when one of the parties had their legs crossed while negotiating.
Hindi: बॉडी लैंग्वेज पर अपनी पुस्तक के लिए जेरार्ड निरेनबर्ग और हेनरी कैलेरो ने 2 हजार से अधिक वार्ताओं की विडिओपोट की, और एक भी बैठक नहीं हुई जहाँ प्रतिभागियों ने क्रॉस-लेग किया, एक समझौते के साथ समाप्त नहीं हुआ।
English: Gerard McRaney, This Is Us
Hindi: गेराल्ड मैकरनी, यह हमलोग हैं
English: Gerard McRaney, This is Us
Hindi: गेराल्ड मैकरनी, यह हमलोग हैं
English: Gerard Mercator was a 16th-century geographer, cosmographer and cartographer from the County of Flanders.
Hindi: जेरार्डस मर्केटर एक 16 वीं सदी का जियोग्राफर, कॉसमोग्राफर और काउंटी ऑफ फ्लैंडर्स का मानचित्रकार था।
English: Gerard won the first gold medal for Team USA.
Hindi: गेरार्ड ने अमेरिका को दिलाया पहला स्वर्ण पदक
English: Gerardus Mercator 1512-1594 - cartographer who produced the mercator projection
Hindi: जेरार्ड मर्केटर 1512-1594 - नक्शानवीसी; मर्केटर प्रोजेक्शन के निर्माता।
English: Gerardus Mercator was a 16th-century geographer, cosmographer and cartographer from Flanders.
Hindi: जेरार्डस मर्केटर एक 16 वीं सदी का जियोग्राफर, कॉसमोग्राफर और काउंटी ऑफ फ्लैंडर्स का मानचित्रकार था।
English: Gerardus Mercator was a 16th-century geographer, cosmographer and cartographer from the County of Flanders.
Hindi: जेरार्डस मर्केटर एक 16 वीं सदी का जियोग्राफर, कॉसमोग्राफर और काउंटी ऑफ फ्लैंडर्स का मानचित्रकार था।
English: Gerasim for such a need.
Hindi: ऐसी जरूरत के लिए गेरासिम।
English: Gerasimov said in an interview with Komsomolskaya Pravda.
Hindi: गेरासिमोव ने कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा के साथ एक साक्षात्कार में कहा।
English: Gerben said filing for trademark registrations would also add value to the overall portfolio of brands, as trademarks are a form of ownership.
Hindi: गेरबेन ने कहा कि ट्रेडमार्क फाइलिंग से समग्र ब्रांड पोर्टफोलियो में भी मूल्य बढ़ेगा क्योंकि ट्रेडमार्क संपत्ति का एक रूप है।
English: Gerben said the trademark applications will also add value to the overall brand portfolio, as trademarks are a form of property.
Hindi: गेरबेन ने कहा कि ट्रेडमार्क फाइलिंग से समग्र ब्रांड पोर्टफोलियो में भी मूल्य बढ़ेगा क्योंकि ट्रेडमार्क संपत्ति का एक रूप है।
English: Gerben said the trademark filings will also add value to the overall brand portfolio as trademarks are a form of property.
Hindi: गेरबेन ने कहा कि ट्रेडमार्क फाइलिंग से समग्र ब्रांड पोर्टफोलियो में भी मूल्य बढ़ेगा क्योंकि ट्रेडमार्क संपत्ति का एक रूप है।
English: Gerber and Elordi have been dating for a year, having been spotted together for the first time in September of 2020.
Hindi: गेरबर और एलोर्डी को पहली बार सितंबर 2020 में एक साथ देखा गया था।
English: Gerberoy is also famous for its Fte des Roses Festival of Roses, which has been held in the village every year since 1928.
Hindi: गेरबेरॉय अपने फेटे डेस रोसेस फेस्टिवल ऑफ रोजेज के लिए भी प्रसिद्ध हैं, जो 1928 से हर साल गांव में आयोजित किया जाता है।
English: Gerbier's Dutch-born wife, Deborah Kip, appears here with four of their nine children.
Hindi: गेरिबियर की पत्नी डेबोरा किप को उनके नौ बच्चों में से चार के साथ यहाँ चित्रित किया गया है।
English: Gerd Mller was the best striker ever, as well as a great person and character in world football.
Hindi: गर्ड मुलर अब तक के सबसे महान स्ट्राइकर और विश्व फुटबॉल में एक अच्छे व्यक्ति, एक व्यक्तित्व थे।
English: Gerd Mller was the best striker who ever lived, and a great person, as well as being a true personality in the world of football.
Hindi: गर्ड मुलर अब तक के सबसे महान स्ट्राइकर और विश्व फुटबॉल में एक अच्छे व्यक्ति, एक व्यक्तित्व थे।
English: Gerd Mller was the greatest striker there has ever been - and a fine person, a personality in world football.
Hindi: गर्ड मुलर अब तक के सबसे महान स्ट्राइकर और विश्व फुटबॉल में एक अच्छे व्यक्ति, एक व्यक्तित्व थे।
English: Gerd Mller was the greatest striker there was ever, and a remarkable person and figure in world football.
Hindi: गर्ड मुलर अब तक के सबसे महान स्ट्राइकर और विश्व फुटबॉल में एक अच्छे व्यक्ति, एक व्यक्तित्व थे।
English: Gerda tried to protect her daughter.
Hindi: गेरडा ने अपनी बेटी की रक्षा करने की कोशिश की।
English: Gerda wanted to protect her daughter.
Hindi: गेरडा ने अपनी बेटी की रक्षा करने की कोशिश की।
English: Gerdjikov, supported by the centre-right GERB party, ranked second among the 23 candidates with 22.83 per cent.
Hindi: गेर्डजिकोव केंद्र-दक्षिणपंथी जीईआरबी पार्टी द्वारा समर्थित, 22.83 प्रतिशत के साथ 23 उम्मीदवारों में दूसरे स्थान पर रहे।
English: Gere, who will celebrate his 69th birthday at the end of this month, has an 18-year-old son Homer with former wife Carey Lowell.
Hindi: इसी महीने के अंत में अपना 69वां जन्मदिन मनाने जा रहे गेरे का उनकी पूर्व पत्नी कैरे लोवेल से 18 वर्षीय बेटा है।
English: Gere, who will celebrate his 69th birthday at the end of this month, has an 18-year-old son, Homer, with former wife Carey Lowell.
Hindi: इसी महीने के अंत में अपना 69वां जन्मदिन मनाने जा रहे गेरे का उनकी पूर्व पत्नी कैरे लोवेल से 18 वर्षीय बेटा है।
English: Gereja, Walau bagaimanapun, teaches that the moral laws concerning marriage were ordained by God and, thus, do not change with the passage of time or the whims of man.
Hindi: चर्च, तथापि, शिक्षा देता है कि नैतिक शादी के विषय में कानून परमेश्वर और द्वारा ठहराया गया, इस प्रकार, समय बीतने या आदमी की सनक के साथ परिवर्तन नहीं करते.
English: Gerhard Erasmus and his teammates are unknown faces to world cricket but they have made it to the Super 12s after registering an eight-wicket win over Ireland after beating the Netherlands by 6 wickets.
Hindi: गेरहार्ड इरास्मस और उनके साथी विश्व क्रिकेट के लिये अनजान चेहरे हैं लेकिन उन्होंने नैदरलैंड्स को छह विकेट से हराने के बाद आयरलैंड पर आठ विकेट से जीत दर्ज करके सुपर 12 में जगह बनायी है.
English: Gerhard Erasmus and his teammates are unknown faces to world cricket but they have made it to the Super 12s in an eight-wicket win over Ireland after beating the Netherlands by six wickets.
Hindi: गेरहार्ड इरास्मस और उनके साथी विश्व क्रिकेट के लिये अनजान चेहरे हैं लेकिन उन्होंने नैदरलैंड्स को छह विकेट से हराने के बाद आयरलैंड पर आठ विकेट से जीत दर्ज करके सुपर 12 में जगह बनायी है.
English: Gerhard Fieseler during the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान गेरहार्ड फ़ेलेगर
English: Gerhard Kleinbck 1952-, politician for the SPD party, current member of the Landtag of Baden-Wrttemberg
Hindi: गेरहार्ड क्लेनबॉक 1952-, एसपीडी पार्टी के लिए राजनीतिज्ञ, बैडेन-वुर्टेमबर्ग के लैंडटैग के वर्तमान सदस्य
English: Gerhard Lenser of a German-Swiss expedition climbed it first in 1962.
Hindi: 1962 में जर्मन-स्विस अभियान के गेरहार्ड लेनर द्वारा पहली चढ़ाई।
English: Gerhard Richter is not indifferent to rural landscapes.
Hindi: गेरहार्ड रिक्टर ग्रामीण परिदृश्य के प्रति उदासीन नहीं है।
English: Geri Halliwell Explains How The Spice Girls Came to Be
Hindi: गेरी हॉलिवैल बताते हैं कि स्पाइस गर्ल्स कैसे बनती हैं
English: Geri Halliwell, aka Ginger Spice, just revealed that she is pregnant with her second child on Monday, and already, she's debuting her baby bump on the red carpet with BFF and fellow Spice Girls alum, Emma Bunton, by her side.
Hindi: जेरी हॉलिवैल, उर्फ अदरक स्पाइस ने अभी खुलासा किया कि वह सोमवार को अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती है, और पहले से ही, वह बीएफएफ और साथी स्पाइस गर्ल्स एलम, एम्मा बंटन के साथ रेड कार्पेट पर अपने बच्चे को टक्कर दे रही है,.
English: Geri Hirsch, founder of Because I'm Addicted, is a proud California girl - born and raised in Los Angeles.
Hindi: गेरी हिर्श गेरी हिर्श के सौजन्य, क्योंकि आई एम एडिक्टेड के संस्थापक, एक गर्वित कैलिफोर्निया लड़की है, जो लॉस एंजिल्स में जन्मी और पली-बढ़ी है।
English: Geri Hirsch, founder of Because I'm Addicted, is a proud California girl, born and raised in Los Angeles.
Hindi: गेरी हिर्श गेरी हिर्श के सौजन्य, क्योंकि आई एम एडिक्टेड के संस्थापक, एक गर्वित कैलिफोर्निया लड़की है, जो लॉस एंजिल्स में जन्मी और पली-बढ़ी है।
English: Geri Hirsch, founder of Because I'm Addicted, is as proud California girl, born and raised in Los Angeles.
Hindi: गेरी हिर्श गेरी हिर्श के सौजन्य, क्योंकि आई एम एडिक्टेड के संस्थापक, एक गर्वित कैलिफोर्निया लड़की है, जो लॉस एंजिल्स में जन्मी और पली-बढ़ी है।
English: Geriatric Depression Depression in the Elderly
Hindi: जेरियाट्रिक अवसाद बुजुर्गों में अवसाद
English: Geriatric Psychiatry is one of the most under-represented subspecialties in New Mexico.
Hindi: जराचिकित्सा मनोरोग न्यू मैक्सिको में सबसे कम प्रतिनिधित्व वाली उप-विशिष्टताओं में से एक है।
English: Geriatric Psychiatry is one of the most under-resourced subspecialties in New Mexico.
Hindi: जराचिकित्सा मनोरोग न्यू मैक्सिको में सबसे कम प्रतिनिधित्व वाली उप-विशिष्टताओं में से एक है।
English: Geriatric care managers can provide an assessment as well as assistance with managing your situation, including crisis management, interviewing in-home help, or assisting with placement in an assisted living facility or nursing home.
Hindi: जराचिकित्सा देखभाल प्रबंधक आपकी स्थिति के प्रबंधन के साथ-साथ एक सहायता प्रदान कर सकते हैं, जिसमें संकट प्रबंधन, इन-होम सहायता का साक्षात्कार करना, या एक सहायक रहने की सुविधा या नर्सिंग होम में प्लेसमेंट में सहायता करना शामिल है।
English: Geriatric care managers can provide an initial assessment as well as assistance with managing your case, including crisis management, interviewing in-home help, or assisting with placement in an assisted living facility or nursing home.
Hindi: जराचिकित्सा देखभाल प्रबंधक आपकी स्थिति के प्रबंधन के साथ-साथ एक सहायता प्रदान कर सकते हैं, जिसमें संकट प्रबंधन, इन-होम सहायता का साक्षात्कार करना, या एक सहायक रहने की सुविधा या नर्सिंग होम में प्लेसमेंट में सहायता करना शामिल है।
English: Geriatric dentistry or Geriodontics is delivery of older people dental care involving the diagnosis, treatment and prevention of problem associated with normal aging and age-related disease.
Hindi: जेरोडोन्टिक्स या जराचिकित्सा दंत चिकित्सा वृद्ध वयस्कों को दंत चिकित्सा की डिलीवरी है, जिसमें सामान्य उम्र बढ़ने और उम्र से संबंधित बीमारियों से जुड़ी समस्याओं का निदान, रोकथाम और उपचार शामिल है।
English: Geriatric dentistry or geriodontics is the delivery of dental care to older adults involving the diagnosis, prevention, and treatment of problems associated with normal aging and age-related diseases.
Hindi: जेरोडोन्टिक्स या जराचिकित्सा दंत चिकित्सा वृद्ध वयस्कों को दंत चिकित्सा की डिलीवरी है, जिसमें सामान्य उम्र बढ़ने और उम्र से संबंधित बीमारियों से जुड़ी समस्याओं का निदान, रोकथाम और उपचार शामिल है।
English: Geriatric medicine care for the elderly
Hindi: जीरिएट्रीक्स बूढ़ो की चिकित्सा
English: Geriatric medicine health care for the elderly
Hindi: जेरोन्टोलॉजिकल नर्सिंग वृद्धों की देखभाल
English: Gericault rejects the principle of panorama, traditional for the image of the battlefield, and represents only a fragment of the battle scene.
Hindi: ज़ेरिको युद्ध के मैदान की छवि के लिए पारंपरिक पैनोरमा के सिद्धांत को छोड़ देता है और युद्ध के दृश्य के केवल एक टुकड़े का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Gericault, Woman with the Mania of Envy, 1822
Hindi: ईर्ष्या के उन्माद के साथ पागल महिला, 1822
English: Germain I was in the room and I don't remember.
Hindi: जर्मेनः मैं कमरे में था और मुझे याद नहीं है।
English: Germaline reaches sexual maturity after half a year.
Hindi: आधे साल के बाद जर्मेलिन यौन परिपक्वता तक पहुंच जाता है।
English: German Federal Ministry of Defense.
Hindi: जर्मनी के संघीय रक्षा मंत्रालय।
English: German  Dancing 1
Hindi: जर्मन और नृत्य 1
English: German  Football soccer
Hindi: जर्मन और फुटबॉल सॉकर
English: German  Music 1
Hindi: जर्मन और संगीत 1
English: German Berlin.
Hindi: - बर्लिन जर्मनी ।
English: German father's side, Norwegian and Swedish mother's side
Hindi: जर्मन पिता, नार्वे और स्वीडन माँ
English: German in the foreground and French in the background flashsets
Hindi: जर्मन अग्रभूमि में और फ्रेंच पृष्ठभूमि में फ्लैशसेट
English: German 15mm.
Hindi: जर्मन 15 सेमी।
English: German 88mm Gun...
Hindi: 88 मिमी जर्मन टैंक बंदूक
English: German Adult videos.
Hindi: जर्मन वयस्क वीडियो स्ट्रीम.
English: German Agency for International Cooperation GTZ
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के लिए जर्मन निगम जीआईजेड
English: German Air Force officially declared full operational capability of the first unit UAV.
Hindi: जर्मन वायु सेना ने आधिकारिक तौर पर पहली यूएवी इकाई की पूर्ण लड़ाकू तत्परता की घोषणा की।
English: German Ambassador Lindner on Monday said that the next government in Berlin will likely be formed by this Christmas after the left-leaning, Social Democrats SPD party won in the German federal election with over 25 per cent votes.
Hindi: वहीं जर्मनी के राजदूत ने अपने गृह देश जर्मनी में नए सरकार के गठन को लेकर कहा बर्लिन में अगली सरकार इस क्रिसमस पर बनने की संभावना है, जब वामपंथी सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने 25 प्रतिशत से अधिक के साथ जर्मन संघीय चुनाव जीता।
English: German Ambassador Walter Lindner said support for development and the fight against climate change are key areas of relations between India and his country.
Hindi: जर्मनी के राजदूत वाल्टर लिंडनर ने कहा कि विकास के लिए समर्थन और जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई भारत और उनके देश के बीच संबंधों के प्रमुख क्षेत्रों में है।
English: German Ambassador Walter Lindner said support for the development and the fight against climate change are among key focus areas of relations between India and his country.
Hindi: जर्मनी के राजदूत वाल्टर लिंडनर ने कहा कि विकास के लिए समर्थन और जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई भारत और उनके देश के बीच संबंधों के प्रमुख क्षेत्रों में है।
English: German Ambassador Walter Lindner said that support for development and the fight against climate change are among the key areas of relations between India and his country.
Hindi: जर्मनी के राजदूत वाल्टर लिंडनर ने कहा कि विकास के लिए समर्थन और जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई भारत और उनके देश के बीच संबंधों के प्रमुख क्षेत्रों में है।
English: German Ambassador to India, Walter J Lindner, has said that India is an important country for Germany in the Indo-Pacific region and the next coalition government in Germany is expected to continue strong ties with New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली, जर्मन राजदूत वाल्टर जे लिंडनर ने सोमवार को कहा कि जर्मनी के लिए भारत हिंद-प्रशांत क्षेत्र में एक अहम देश बनता जा रहा है तथा बर्लिन की अगली गठबंधन सरकार के भारत के साथ प्रगाढ़ संबंध कायम रखने की उम्मीद है।
English: German Ambassador to India, Walter J. Lindner, told The Hindu on Tuesday.
Hindi: भारत में जर्मनी के राजदूत वाल्टर जे. लिंडनर ने रविवार को कहा कि अफगानिस्तान के मुद्दे.
English: German Ambassador to Israel Susanne Wasum-Rainer wrote on Twitter that the aim of the visit is to strengthen our unique relationship.
Hindi: इजरायल में जर्मन राजदूत सुजैन वसुम-रेनर ने ट्विटर पर लिखा कि यात्रा का उद्देश्य हमारे अद्वितीय संबंधों को मजबूत करना है।
English: German Army Group North was the weakest
Hindi: जर्मन आर्मी ग्रुप नॉर्थ सबसे कमजोर था
English: German Arrangements Arrangements for Solo voice and Guitar 7
Hindi: सोलो आवाज और गिटार के लिए जर्मन फोल्क्सॉन्ग व्यवस्था 7
English: German Austria and the First Republic 1918-1933
Hindi: जर्मन ऑस्ट्रिया तथा प्रथम रिपब्लिक 1918-1934 संपादित करें
English: German Austria and the First Republic 1918-1933 14
Hindi: 10 जर्मन ऑस्ट्रिया तथा प्रथम रिपब्लिक 1918-1934
English: German Austria and the First Republic 1918-1933 edit
Hindi: जर्मन ऑस्ट्रिया तथा प्रथम रिपब्लिक 1918-1934 संपादित करें
English: German Austria and the First Republic 1918-1934
Hindi: जर्मन ऑस्ट्रिया तथा प्रथम रिपब्लिक 1918-1934 संपादित करें
English: German BBW with old man.
Hindi: बूढ़े आदमी के साथ जर्मन बीबीडब्ल्यू
English: German Battleship Bismarck.
Hindi: जर्मन युद्धपोत बिस्मार्क।
English: German Benjamin List and Scottish-born David MacMillan have won the 2021 Nobel Prize in Chemistry for developing new tools for building molecules that have helped make new drugs and are more environmentally friendly.
Hindi: जर्मन बेंजामिन लिस्ट और स्कॉटिश डेविड मैकमिलन ने अणुओं के निर्माण के लिए नए टूल्स विकसित करने के लिए रसायन विज्ञान में 2021 का नोबेल पुरस्कार जीता इन्होंने पर्यावरण के अनुकूल तरीके से नई दवाएं बनाने में मदद की है।
English: German Benjamin List and Scottish-born David MacMillan won the 2021 Nobel Prize in Chemistry on Wednesday for developing new tools for building molecules that have helped make new drugs and are more environmentally friendly.
Hindi: जर्मन बेंजामिन लिस्ट और स्कॉटिश डेविड मैकमिलन ने अणुओं के निर्माण के लिए नए टूल्स विकसित करने के लिए रसायन विज्ञान में 2021 का नोबेल पुरस्कार जीता इन्होंने पर्यावरण के अनुकूल तरीके से नई दवाएं बनाने में मदद की है।
English: German Bible scholar.
Hindi: एक जर्मन बाइबिल के विद्वान।
English: German Biblical scholar.
Hindi: एक जर्मन बाइबिल के विद्वान।
English: German Boarding School For Girls 1979
Hindi: जर्मन बोर्डिंग स्कूल के लिए लड़कियों 1979
English: German Book Prize in 2012
Hindi: जर्मन बुद्धि-पुरस्कार वर्ष 2012 में
English: German Bundeswehr is forced to apply the teachings of ordinary vehicles instead of infantry fighting vehicles because of a problem with the most part of armored vehicles.
Hindi: जर्मन बुंडेसवेहर अधिकांश हथियारों से लैस वाहनों की खराबी के कारण पैदल सेना के वाहनों के बजाय सामान्य कारों का उपयोग करने के लिए मजबूर है।
English: German Cancer Research Center, Germany
Hindi: कैंसर शोध केंद्र, जर्मनी
English: German Cancer Research Center, Germany.
Hindi: कैंसर शोध केंद्र, जर्मनी
English: German Cancer Research Centre, Germany
Hindi: कैंसर शोध केंद्र, जर्मनी
English: German Centre Party Germany
Hindi: केंद्र पार्टी जर्मनी
English: German Chancellor Angela Merkel Photo mentioned that the six Western Balkan countries are expected to become EU member states in the future.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल चित्रित ने उल्लेख किया है कि छह पश्चिमी बाल्कन देश भविष्य में यूरोपीय संघ के सदस्य देश बनने चाहिए।
English: German Chancellor Angela Merkel R and German Minister of Finance Olaf Scholz L attend a cabinet meeting at the German chancellery in Berlin, Germany, 19 August 2020.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल आर और जर्मन वित्त मंत्री ओलाफ स्कोल्ज़ 19 अगस्त, 2020 को बर्लिन, जर्मनी में जर्मन चांसलर में एक कैबिनेट बैठक में भाग लेते हैं।
English: German Chancellor Angela Merkel R and German Minister of Finance Olaf Scholz attend a cabinet meeting at the German chancellery on August 19, 2020 in Berlin, Germany.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल आर और जर्मन वित्त मंत्री ओलाफ स्कोल्ज़ 19 अगस्त, 2020 को बर्लिन, जर्मनी में जर्मन चांसलर में एक कैबिनेट बैठक में भाग लेते हैं।
English: German Chancellor Angela Merkel R and German Minister of Finance Olaf Scholz attend a cupboard assembly on the German chancellery on August 19, 2020 in Berlin, Germany.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल आर और जर्मन वित्त मंत्री ओलाफ स्कोल्ज़ 19 अगस्त, 2020 को बर्लिन, जर्मनी में जर्मन चांसलर में एक कैबिनेट बैठक में भाग लेते हैं।
English: German Chancellor Angela Merkel right and German Finance Minister Olaf Schultz attend a cabinet meeting at the German Chancellery on August 19, 2020 in Berlin, Germany.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल आर और जर्मन वित्त मंत्री ओलाफ स्कोल्ज़ 19 अगस्त, 2020 को बर्लिन, जर्मनी में जर्मन चांसलर में एक कैबिनेट बैठक में भाग लेते हैं।
English: German Chancellor Angela Merkel and US President Joe Biden reserved their spots of approval with 52 percent and 48 percent, respectively.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन की अनुमोदन रेटिंग क्रमशः 52 प्रतिशत और 48 प्रतिशत है।
English: German Chancellor Angela Merkel announced on Thursday that unvaccinated people in areas with high hospital admissions would be banned from certain venues.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल गुरुवार को घोषित कि उच्च अस्पताल में प्रवेश वाले क्षेत्रों में अशिक्षित लोगों को कुछ स्थानों से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा।
English: German Chancellor Angela Merkel arrives for the weekly meeting of the cabinet in Berlin, Germany on March 17, 2021.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल 13 अप्रैल, 2021 को बर्लिन के चांसलर में साप्ताहिक कैबिनेट बैठक के लिए बैठती हैं।
English: German Chancellor Angela Merkel called on the country's 16 states to implement strict measures to control the spread by Wednesday, telling members of the Conservative Party that the current measures are insufficient.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने देश के 16 राज्यों से बुधवार तक प्रसार को नियंत्रित करने के लिए कड़े कदमों को लागू करने का आह्वान किया है, जिसमें रूढ़िवादी पार्टी के सदस्यों को बताया गया है कि मौजूदा उपाय अपर्याप्त हैं।
English: German Chancellor Angela Merkel called on the country's 16 states to implement tough measures to control the spread by Wednesday, telling conservative party members that the current measures are inadequate.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने देश के 16 राज्यों से बुधवार तक प्रसार को नियंत्रित करने के लिए कड़े कदमों को लागू करने का आह्वान किया है, जिसमें रूढ़िवादी पार्टी के सदस्यों को बताया गया है कि मौजूदा उपाय अपर्याप्त हैं।
English: German Chancellor Angela Merkel called on the population to stay at home.
Hindi: - जर्मनी में चांसलर एंजला मर्केल ने लोगों से घर में रहने की अपील की।
English: German Chancellor Angela Merkel had a telephone conversation with Johnson on Friday and he has accepted her invitation to visit Berlin, Merkel's spokeswoman said.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने शुक्रवार को जॉनसन के साथ टेलीफोन पर बातचीत की और उन्होंने बर्लिन जाने का उनका निमंत्रण स्वीकार कर लिया है।
English: German Chancellor Angela Merkel has also called for 'more transparency' from China over the origin of the virus.
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने भी कहा था कि वायरस के फैलने को लेकर चीन को ज्यादा पारदर्शी तरीके से अपनी बात रखनी चाहिए.
English: German Chancellor Angela Merkel has called for the country's 16 states to decide on tough steps to control the spread by Wednesday, telling members of her conservative party that the current measures are insufficient, according to Reuters.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने देश के 16 राज्यों से बुधवार तक प्रसार को नियंत्रित करने के लिए कड़े कदमों को लागू करने का आह्वान किया है, जिसमें रूढ़िवादी पार्टी के सदस्यों को बताया गया है कि मौजूदा उपाय अपर्याप्त हैं।
English: German Chancellor Angela Merkel has called for the country's 16 states to implement tough steps to control the spread by Wednesday, telling members of conservative party that the current measures are insufficient.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने देश के 16 राज्यों से बुधवार तक प्रसार को नियंत्रित करने के लिए कड़े कदमों को लागू करने का आह्वान किया है, जिसमें रूढ़िवादी पार्टी के सदस्यों को बताया गया है कि मौजूदा उपाय अपर्याप्त हैं।