Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tamanna hot hip, In 2007, her film Vijay Bari was released, playing the role of a journalist in the film, which was well received by critics, but the film also proved to be a bad flop.
Hindi: साल 2007 में उनकी फिल्म विजय बारी रिलीज हुई, इस फिल्म में उन्होंने एक जर्नलिस्ट की भूमिका अदा की थी, इस फिल्म में इस कैरेक्टर को लोगों द्वारा बहुत सराहा गया, लेकिन उनकी यह फिल्म भी फ्लॉप रही थी।
English: Tamanna was going to get involved in Khala's wedding
Hindi: खाला की शादी में शामिल होने जा रहा थी तमन्ना
English: Tamannaah Bhatia has an impeccable sense of fashion and she never shies away from experimenting with her sartorial choices.
Hindi: तमन्ना भाटिया में फैशन की बेजोड़ समझ है और वह अपने स्टाइल स्टेटमेंट के साथ प्रयोग करने से कभी नहीं कतराती हैं।
English: Tamannaah Bhatia in Mahesh Babu's next film
Hindi: महेश बाबू की अगली फिल्म में बालाजी
English: Tamannaah Bhatia is all set to make her OTT debut with Praveen Sattaru's directorial web series 11th Hour, which will exclusively stream on AHA.
Hindi: तमन्नाह भाटिया प्रवीण सत्तारू के निर्देशन वाली वेब सीरीज 11 तास के साथ अपनी ओटीटी की शुरुआत करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जो विशेष रूप से एएचए पर स्ट्रीम करेगी।
English: Tamannaah Bhatia with mother Rajani.
Hindi: तम्न्ना भाटिया अपनी मां रजनी भाटिया के साथ।
English: Tamannaah Bhatia Saw A Lot More Successful Films In South
Hindi: तमन्ना भाटिया साउथ में कई सफल फिल्में देखीं
English: Tamannaah Bhatia Saw a lot more successful films in South
Hindi: तमन्ना भाटिया साउथ में कई सफल फिल्में देखीं
English: Tamannaah and Prabhu Deva are currently awaiting the release of their horror comedy Devi 2 directed by A.L.Vijay.
Hindi: अभिनेता प्रभु देवा और तमन्ना वर्तमान में ए.एल.विजय द्वारा निर्देशित उनकी हॉरर कॉमेडी देवी 2 की रिलीज का इंतजार कर रहे हैं।
English: Tamannaah responded to the tweet with a tweet of her own for being part of the film.
Hindi: तमन्ना ने फिल्म का हिस्सा होने के लिए अपने खुद के एक ट्वीट के साथ ट्वीट का जवाब दिया।
English: Tamannaah spoke on the sidelines of the Lakme Fashion Week SummerResort 2017 here on Wednesday.
Hindi: तमन्ना ने यह बात बुधवार को यहां लेक्मे फैशन वीक समररिसॉर्ट 2017 में कही।
English: Tamannaah to play a key role in Chiranjeevi's 'Bhola Shankar'
Hindi: चिरंजीवी की 'भोला शंकर' में अहम भूमिका निभाएंगी तमन्ना
English: Tamannaah was seen in a printed body hugging co-ord set at the airport, the colour and print weren't quite impressive and we've seen Tamannaah set out grams on fire with her fashion but this time, she couldn't quite cut it.
Hindi: तमन्ना को एयरपोर्ट पर एक प्रिंटेड बॉडी हगिंग को-ऑर्ड सेट में देखा गया था, रंग और प्रिंट काफी प्रभावशाली नहीं थे और हमने तमन्ना को अपने फैशन से आग लगाते देखा है लेकिन इस बार, वह इसे बिल्कुल नहीं काट सकीं .
English: Tamannaah, who played a key role of Prabhas starrer 'Baahubali', cleared that the film is never going to be made.
Hindi: तमन्ना, जिन्होंने प्रभास अभिनीत फिल्म 'बाहुबली' में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, ने साफ़ किया कि फिल्म कभी नहीं बनने वाली है।
English: Tamar Braxton is putting it all out there.
Hindi: टैमर ब्रेक्सटन इसे वहां से बाहर कर रहे हैं।
English: Tamar Braxton said that you always have to put yourself first.
Hindi: तामार ब्रेक्सटन उन्होंने कहा कि आपको हमेशा खुद को पहले रखना चाहिए।
English: Tamar Braxton tried to commit suicide.
Hindi: तामार ब्रेक्सटन ने की आत्महत्या की कोशिश
English: Tamar Petroleum has since expanded its stake in the field to 16.75 percent.
Hindi: तब से तामार पेट्रोलियम ने क्षेत्र में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाकर 16.75 प्रतिशत कर दी है।
English: Tamar Petroleum has since expanded its stake in the field to 16.75.
Hindi: तब से तामार पेट्रोलियम ने क्षेत्र में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाकर 16.75 प्रतिशत कर दी है।
English: Tamar later gave birth to twins.
Hindi: तमर ने बाद में जुड़वां बेटों को जन्म दिया।
English: Tamar then gives birth to twin boys.
Hindi: तमर ने बाद में जुड़वां बेटों को जन्म दिया।
English: Tamar was actually...
Hindi: दरअसल तैमूर ने ...
English: Tamar's gas sales rose to 2.7 billion cubic meters bcm in the quarter from 2.4 BCM.
Hindi: तमार की गैस की बिक्री 2.4 बीसीएम से तिमाही में 2.7 बिलियन क्यूबिक मीटर बीसीएम हो गई।
English: Tamara Cavenett is a clinical psychologist and the President of the Australian Psychological Society.
Hindi: तमारा कैवेनेट एक नैदानिक मनोवैज्ञानिक और ऑस्ट्रेलियन साइकोलॉजिकल सोसायटी की अध्यक्ष हैं।
English: Tamara is an extremely talented photographer!
Hindi: तैमूर बहुत ही फोटोजेनिक हैं !
English: Tamarillos can handle a range of soil types as long as it's not standing waterlogged for long periods.
Hindi: ताम्रिलोस मिट्टी की एक किस्म को तब तक संभाल सकता है, जब तक कि यह लंबे समय तक जल-जमाव न खड़ा हो।
English: Tamaryn Green from South Africa was named the first runner-up while Miss Venezuela Sthefany Gutirrez stood third at the pageant which was held in Bangkok, Thailand.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से तामारिन ग्रीन को पहला रनर-अप नाम दिया गया था, जबकि मिस वेनेज़ुएला शेफनी गुतिरेज़ बैंकाक, थाईलैंड में आयोजित....
English: Tamaryn Green from South Africa was named the first runner-up while Miss Venezuela Sthefany Gutirrez stood third at the peagent which was held in Bangkok, Thailand. . . .
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से तामारिन ग्रीन को पहला रनर-अप नाम दिया गया था, जबकि मिस वेनेज़ुएला शेफनी गुतिरेज़ बैंकाक, थाईलैंड में आयोजित....
English: Tamasha is a traditional folk theatre form of Maharashtra.
Hindi: तमाशा महाराष्ट्र का एक पारंपरिक लोक रंगमंच है
English: Tamao Please see the picture.
Hindi: आकारः कृपया चित्र देखें
English: Tambe had played for Sindhis in the Abu Dhabi T10 League last year.
Hindi: ताम्बे पिछले साल अबू धाबी में टी10 लीग में सिंधीज के लिए खेले थे।
English: Tambe has 28 wickets in the IPL tournament, 15 of which came in 2014, when he played for Rajasthan Royals.
Hindi: प्रवीण तांबे ने अपने आईपीएल करियर में 28 विकेट झटके हैं, जिनमें से 15 विकेट तो उन्होंने 2014 में राजस्थान रॉयल्स की तरफ से खेलते हुए झटके थे।
English: Tamblyn welcomed her daughter, Marlow, in February, and used her poem - which was published on Amy Poehler's website, Amy Poehler's website, Smart GirlsSmart Girls - to share her experiences both before and after she gave birth.
Hindi: तंबलीन ने फरवरी में अपनी बेटी मारलो का स्वागत किया और अपनी कविता का उपयोग किया - जिसे एमी पोहलर की वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया था, एमी पोहलर की वेबसाइट, स्मार्ट गर्ल्सस्मार्ट गर्ल्स - जन्म देने से पहले और उसके बाद दोनों अपने अनुभव साझा करने के लिए.
English: Tamblyn welcomed her daughter, Marlow, in February, and used her poem - which was revealed on Amy Poehler's website, Amy Poehler's website, Smart GirlsSmart Girls - to share her experiences each earlier than and after she gave delivery.
Hindi: तंबलीन ने फरवरी में अपनी बेटी मारलो का स्वागत किया और अपनी कविता का उपयोग किया - जिसे एमी पोहलर की वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया था, एमी पोहलर की वेबसाइट, स्मार्ट गर्ल्सस्मार्ट गर्ल्स - जन्म देने से पहले और उसके बाद दोनों अपने अनुभव साझा करने के लिए.
English: Tambola online bingo has a number of games at your fingertips.
Hindi: तंबोला ऑनलाइन बिंगो में आपको अपनी अँगुलियों पर कई तरह के खेल मिल जाएंगे।
English: Tambour door serves as additional protection against intruders in the apartment.
Hindi: टैम्बोर दरवाजा अपार्टमेंट में घुसपैठियों के खिलाफ अतिरिक्त सुरक्षा के रूप में कार्य करता है।
English: Tambm, the writing of God was engraved on the tablets .
Hindi: भी, भगवान के लेखन पर गोलियाँ उत्कीर्ण किया गया था.
English: Tame your hair a little bit.
Hindi: बालों को थोड़ा-थोड़ा खीचें।
English: Tamen vere, the remainder of the people cast lots, so that they might choose one part in ten who were to live in Jerusalem, the holy city, and nine parts for the other cities.
Hindi: अभी तक सही मायने में, लोगों के शेष चिट्ठी डाली, यरूशलेम में रहने के लिए थे जो इतना है कि वे दस में से एक हिस्सा चुन सकते हैं, पवित्र शहर, और अन्य शहरों के लिए नौ भागों.
English: Tamen vere, they caught sight of a certain narrow inlet having a shore, into which they thought it might be possible to force the ship.
Hindi: अभी तक सही मायने में, वे एक किनारे होने के लिए एक निश्चित संकीर्ण प्रवेश की दृष्टि पकड़ा, जिसमें उन्हें लगा कि यह जहाज मजबूर करने के लिए संभव हो सकता है.
English: Tamenglong district is largest producer of orange fruit in Manipur.
Hindi: तामेंगलांग जिला मणिपुर में नारंगीसंतरा फल का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: Tamenglong orange is a unique species of the mandarin family, which contributes over 50 per cent of Manipur's annual production.
Hindi: तामेंगलोंग संतरा मैंडरिन समूह की एक प्रजाति है और राज्य के वार्षिक उत्पादन में 50 प्रतिशत से अधिक का योगदान करती है।
English: Tamenglong oranges are grown in Tamenglong district, which accounts for more than half of Manipur's yearly orange production.
Hindi: तामेंगलोंग संतरे तामेंगलोंग जिले में उगाए जाते हैं, जो मणिपुर के वार्षिक संतरे के उत्पादन के आधे से अधिक के लिए जिम्मेदार है।
English: Tamera Mowry Actually, it hasn't taken a toll on my skin because I have a great makeup artist that gives me a mini facial after she takes it off.
Hindi: तमेरा मोव्रीः वास्तव में, यह मेरी त्वचा पर एक टोल नहीं लिया है क्योंकि मेरे पास एक महान मेकअप कलाकार है जो मुझे एक छोटा फेशियल देता है जब वह इसे उतार लेती है।
English: Tamera is a very talented photographer!
Hindi: तैमूर बहुत ही फोटोजेनिक हैं !
English: Tamera is also worth 4 million and continues to secure the bag.
Hindi: तमेरा की कीमत भी 4 मिलियन है और वह बैग सुरक्षित करना जारी रखे हुए है।
English: Tamera now earns the most on the show, bringing in 2.5 million per season, while Adrienne comes in at 950,000.
Hindi: तमेरा अब शो में सबसे ज्यादा कमाई करती है, जिससे  2.5 मिलियन प्रति सीजन, जबकि एड्रिएन 950,000 में आता है।
English: Tamera now earns the most on the show, bringing in 2.5 million per season, while Adrienne comes in at 950,000..
Hindi: तमेरा अब शो में सबसे ज्यादा कमाई करती है, जिससे  2.5 मिलियन प्रति सीजन, जबकि एड्रिएन 950,000 में आता है।
English: Tamerlane and his warriors.
Hindi: तामेरलेन और उसके योद्धा।
English: Tamgac said that their goal is to be able to serve with maximum performance.
Hindi: तमगासिक ने कहा कि उनका लक्ष्य अधिकतम प्रदर्शन के साथ सेवा करने में सक्षम होना है।
English: Tami didn't come today.
Hindi: मिस्त्री आज नहीं आया.
English: Tamiflu also reduced the risk of lower respiratory tract infections requiring antibiotics over 48 hours after being assigned the drug or placebo.
Hindi: टैमीफ्लू ने दवा या प्लेसीबो को सौंपे जाने के बाद 48 घंटे से अधिक समय तक एंटीबायोटिक्स की आवश्यकता वाले कम श्वसन पथ के संक्रमण के जोखिम को कम किया।
English: Tamika Danielle Mallory born September 4, 1980 1 is an American activist who currently serves as co-president of the 2019 Women's March.
Hindi: तमिका डेनियल मैलोरी जन्म 4 सितंबर, 1980 1 एक अमेरिकी कार्यकर्ता हैं जो वर्तमान में 2019 महिला मार्च के सह-अध्यक्ष के रूप में कार्य करती हैं।
English: Tamika Danielle Mallory born September 4, is an American activist who currently serves as co-president of the Women's March.
Hindi: तमिका डेनियल मैलोरी जन्म 4 सितंबर, 1980 1 एक अमेरिकी कार्यकर्ता हैं जो वर्तमान में 2019 महिला मार्च के सह-अध्यक्ष के रूप में कार्य करती हैं।
English: Tamika Danielle Mallory is an American activist who currently serves as co-president of the 2019 Women's March.
Hindi: तमिका डेनियल मैलोरी एक अमेरिकी कार्यकर्ता हैं जो वर्तमान में 2019 महिला मार्च के सह-अध्यक्ष के रूप में कार्य करती हैं।
English: Tamika Mallory is an American activist who currently serves as co-president of the 2019 Women's March.
Hindi: तमिका डेनियल मैलोरी एक अमेरिकी कार्यकर्ता हैं जो वर्तमान में 2019 महिला मार्च के सह-अध्यक्ष के रूप में कार्य करती हैं।
English: Tamiko lives with her husband of 30 years, has two children, and copes with chronic pain, fibromyalgia, and depression on a daily basis.
Hindi: टैमिको 30 साल के अपने पति के साथ रहती है, उसके दो बच्चे हैं, और पुराने दर्द, फाइब्रोमायल्गिया और अवसाद से ग्रस्त हैं।
English: Tamil  Malayalam In Tamil Nadu and Kerala, the film is estimated to collected 1 Cr.
Hindi: तमिल और मलयालमः तमिलनाडु और केरल में, फिल्म का अनुमान 0.6 करोड़ है।
English: Tamil speak
Hindi: तमिल संवाद
English: Tamil  - started on September 30, 2003
Hindi: तमिल  - सितंबर ३०, २००३ को शुरु
English: Tamil Film Producers Council Election
Hindi: तमिल फिल्म प्रोड्यूर्स काउंसिल का फैसला
English: Tamil Films 1
Hindi: तमिल सेक्स फिल्में 1
English: Tamil Films of the 1980s
Hindi: 80 के दशक की तमिल फिल्में
English: Tamil Language Television Channels in India
Hindi: भारत में तमिल टीवी चैनल
English: Tamil Movie MV's Telegram Channel is also available for the convenience of the users.
Hindi: दार्सक की सुविधा के लिए तमिल फिल्म एमवी का टेलीग्राम चैनल भी उपलब्ध हो सकता है।
English: Tamil Movie is the most popular film across India especially in their Hindi version.
Hindi: बॉलीवुड मूवी पूरे भारत में विशेष रूप से उनके हिंदी संस्करण में सबसे लोकप्रिय फिल्म है।
English: Tamil Movie is the most popular movie all over India especially their Hindi version.
Hindi: बॉलीवुड मूवी पूरे भारत में विशेष रूप से उनके हिंदी संस्करण में सबसे लोकप्रिय फिल्म है।
English: Tamil Movies lover visit this site from the various location, but the most popular countries are USA, UK, and Canada; around 1 million visitors visit this site in a month.
Hindi: मूवी प्रेमी विभिन्न स्थान से इस साइट पर जाते हैं, लेकिन सबसे लोकप्रिय देश यूएसए, यूके और कनाडा हैं; एक महीने में लगभग 1 मिलियन आगंतुक इस साइट पर आते हैं।
English: Tamil Movies lovers visit this site from various location, but the most popular countries are the USA, UK, and Canada; around 1 million visitors visit this site in a month.
Hindi: मूवी प्रेमी विभिन्न स्थान से इस साइट पर जाते हैं, लेकिन सबसे लोकप्रिय देश यूएसए, यूके और कनाडा हैं; एक महीने में लगभग 1 मिलियन आगंतुक इस साइट पर आते हैं।
English: Tamil Nadu 21.3 Came Second Followed By Andhra Pradesh 10.2
Hindi: तमिलनाडु 21.3 आंध्र प्रदेश 10.2 के बाद दूसरे स्थान पर आया।
English: Tamil Nadu 21.3 came second followed by Andhra Pradesh 10.2.
Hindi: तमिलनाडु 21.3 आंध्र प्रदेश 10.2 के बाद दूसरे स्थान पर आया।
English: Tamil Nadu 4th and Maharashtra 5th are among the top-5 slot.
Hindi: तमिलनाडु चौथा और महाराष्ट्र पांचवां शीर्ष -5 स्लॉट में शामिल है।
English: Tamil Nadu 4th and Maharashtra 5th are among top-5 slot.
Hindi: तमिलनाडु चौथा और महाराष्ट्र पांचवां शीर्ष -5 स्लॉट में शामिल है।
English: Tamil Nadu - 10.68 of total production of the country.
Hindi: तमिलनाडु-देश के कुल उत्पादन का 10.68 प्रतिशत।
English: Tamil Nadu - 40,623 households in 65 cities and towns
Hindi: तमिलनाडु, 65 शहरों और कस्बों में 40,623 घर
English: Tamil Nadu - 40,623 houses in 65 cities and towns.
Hindi: तमिलनाडु, 65 शहरों और कस्बों में 40,623 घर।
English: Tamil Nadu - Great place Capable of Profits .
Hindi: तमिलनाडु - महान स्थान मुनाफे की क्षमता
English: Tamil Nadu - Great place Capable of Profits.
Hindi: तमिलनाडु - महान स्थान मुनाफे की क्षमता
English: Tamil Nadu 10th class result are going to be unveiled.
Hindi: दसवीं कक्षा तमिल नाडु का रिजल्ट घोषित किया गया
English: Tamil Nadu 40,623 houses in 65 cities and towns
Hindi: तमिलनाडु, 65 शहरों और कस्बों में 40,623 घर
English: Tamil Nadu Agricultural University released 11 new varieties of crops on Pongal
Hindi: तमिलनाडु कृषि विश्वविद्यालय ने पोंगल पर जारी कीं फसलों की 11 नयी किस्मे -
English: Tamil Nadu Assembly convened on June 28
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा का सत्र 28 जून से
English: Tamil Nadu Assembly session from January 8
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा का सत्र 8 जनवरी से
English: Tamil Nadu Board of Secondary education, announced class 12th results.
Hindi: तमिलनाडु राज्य बोर्ड ने कक्षा 12 के परिणाम घोषित किए
English: Tamil Nadu CM Edappadi K Palanisamy requested requested financial relief for Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs and industries as they have also taken a hit due to novel coronavirus outbreak in India.
Hindi: तमिलनाडु के सीएम एडप्पादी के पलानीसामी ने सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों एमएसएमई और उद्योगों के लिए वित्तीय राहत का अनुरोध किया क्योंकि उन्होंने भी एक हिट लिया है।
English: Tamil Nadu CM Edappadi K Palanisamy requested requested financial relief for Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs and industries as they have also taken a hit.
Hindi: तमिलनाडु के सीएम एडप्पादी के पलानीसामी ने सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों एमएसएमई और उद्योगों के लिए वित्तीय राहत का अनुरोध किया क्योंकि उन्होंने भी एक हिट लिया है।
English: Tamil Nadu Chief Minister Edapaddi K Palaniswami today asserted that there was no mystery over the death of AIADMK chief J Jayalalithaa, as was being made out by some quarters.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री ईके पलानीस्वामी ने कहा कि अन्नाद्रमुक प्रमुख जे जयललिता की मौत में कोई रहस्य नहीं है जैसा कि कुछ हल्कों द्वारा दावा किया जा रहा है.
English: Tamil Nadu Chief Minister Edappadi K Palaniswami, who held a review meeting here,asked his cabinet colleagues and officials to remain fully alert and take appropriate precautionary measures to minimise the damage likely to be caused by the weather system.
Hindi: इस बीच, तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के पलानीस्वामी ने यहां एक समीक्षा बैठक की और अपने कैबिनेट सहयोगियों एवं अधिकारियों को पूरी तरह सतर्क रहने और मौसम प्रणाली के कारण हो सकने वाले नुकसान को न्यूनतम करने के लिए उचित एहतियातन कदम उठाने को कहा।
English: Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa on Monday announced distribution of Amma mobile phones to trainers of women's self-help groups.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे.जयललिता ने सोमवार को महिला स्वयं सहायता समूहों के प्रशिक्षकों के बीच अम्मा मोबाइल फोन बांटने की योजना घोषित की है।
English: Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalithaa has urged Prime Minster Narendra Modi to set up an All India Institute of Medical Sciences AIIMS in the state this fiscal.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे. जयललिता ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से इस वित्त वर्ष के अंदर राज्य में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स स्थापित किए जाने का आग्रह किया.
English: Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalithaa in the state assembly on Monday announced distribution of Amma mobile phones to trainers of women's self-help groups.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे.जयललिता ने सोमवार को महिला स्वयं सहायता समूहों के प्रशिक्षकों के बीच अम्मा मोबाइल फोन बांटने की योजना घोषित की है।
English: Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalithaa on Monday announced distribution of Amma mobile phones to trainers of women's self-help groups.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे.जयललिता ने सोमवार को महिला स्वयं सहायता समूहों के प्रशिक्षकों के बीच अम्मा मोबाइल फोन बांटने की योजना घोषित की है।
English: Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalithaa on Sunday said AIADMK would vote against the food security bill if all the changes suggested by her were not incorporated.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे. जयललिता ने रविवार को कहा कि यदि उनके सभी सुझावों को शामिल करते हुए बदलाव नहीं किए गए तो एआईएडीएमके खाद्य सुरक्षा विधेयक के विरोध में मतदान करेगी।
English: Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalithaa urged the central government to take necessary measures ensuring that the state continues with the existing system of admission to medical and dental colleges.
Hindi: चेन्नई तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे.जयललिता ने केंद्र सरकार से अनुरोध किया है कि वह आवश्यक कदम उठाए, ताकि राज्य में मेडिकल प्रवेश परीक्षा और डेंटल पाठ्यक्रमों में प्रवेश की मौजूदा व्यवस्था जारी रह सके।
English: Tamil Nadu Chief Minister J.Jayalalithaa urged the central government to take necessary measures ensuring that the state continues with the existing system of admission to medical and dental colleges.
Hindi: चेन्नई तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे.जयललिता ने केंद्र सरकार से अनुरोध किया है कि वह आवश्यक कदम उठाए, ताकि राज्य में मेडिकल प्रवेश परीक्षा और डेंटल पाठ्यक्रमों में प्रवेश की मौजूदा व्यवस्था जारी रह सके।
English: Tamil Nadu Chief Minister K Palaniswami has announced a Rs 3,000 crore relief package for ration card holders, hawkers and auto-rickshaw drivers.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के. पलानीस्वामी ने राशन कार्ड धारकों, हॉकरों और ऑटो-रिक्शा चालकों के लिए 3000 करोड़ रुपये के राहत पैकेज की घोषणा की है।
English: Tamil Nadu Chief Minister K Palaniswami on Monday asserted that minorities need not fear the Citizenship Amendment Act CAA and the National Population Register NPR.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के. पलानीस्वामी ने सोमवार को कहा कि अल्पसंख्यकों को संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर से डरने की जरूरत नहीं है ।
English: Tamil Nadu Chief Minister K Palaniswami on Wednesday October 2 visited Mamallapuram and reviewed the preparations for the second informal meet between Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping scheduled later this month.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के पलानीस्वामी ने बुधवार 02 अक्टूबर को चेन्नई के निकट ममल्लापुरम का दौरा कर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी चिनंफिग के बीच इस महीने प्रस्तावित दूसरी अनौपचारिक शिखर वार्ता की तैयारियों का जायजा लिया।
English: Tamil Nadu Chief Minister K. Palaniswami expressing grief over the deaths and announced Rs 100,000 each to the families of the deceased and Rs 50,000 to the seriously injured.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के.पलनीस्वामी ने यात्रियों की मौत पर दुख जाहिर किया है और मृतकों के परिवारों को 100,000 रुपये और गंभीर रूप से घायलों को 50,000 रुपये देने की घोषणा की है।
English: Tamil Nadu Chief Minister M K Stalin on Wednesday launched the preliminary work to melt into 24 carat gold bars, the unutilised jewellery in the possession of the temples in the State.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एमके स्टालिन ने बुधवार को राज्य के मंदिरों के कब्जे वाले अप्रयुक्त आभूषणों को 24 कैरेट सोने की सलाखों में पिघलाने के लिए प्रारंभिक कार्य शुरू किया।
English: Tamil Nadu Chief Minister M K Stalin on Wednesday launched the preliminary work to melt into 24 carat gold bars, the unutilised jewellery in the possession of the temples in the State.,
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एमके स्टालिन ने बुधवार को राज्य के मंदिरों के कब्जे वाले अप्रयुक्त आभूषणों को 24 कैरेट सोने की सलाखों में पिघलाने के लिए प्रारंभिक कार्य शुरू किया।
English: Tamil Nadu Chief Minister M K Stalin reviewed the situation and urged the Ministers and officials concerned to expedite relief activities in affected areas.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एमके स्टालिन ने स्थिति की समीक्षा की और संबंधित मंत्रियों तथा अधिकारियों से प्रभावित क्षेत्रों में राहत गतिविधियों में तेजी लाने का आग्रह किया।
English: Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin chaired a meeting of the DMK parliamentarians on Sunday and stressed the need to take up the issue of NEET in the Lok Sabha and the Rajya Sabha.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एम.के. स्टालिन ने रविवार को डीएमके सांसदों की एक बैठक की अध्यक्षता की और लोकसभा और राज्यसभा में नीट के मुद्दे को उठाने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin had announced a solatium of Rs 5 lakh to those who died in the fire mishap and an amount of Rs 1 lakh for all the injured and admitted in Kallakurichi Government hospital.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एम.के. स्टालिन ने दुर्घटना में मरने वालों को 5 लाख रुपये और कल्लाकुरिची सरकारी अस्पताल में भर्ती सभी घायलों के लिए 1 लाख रुपये की राशि की घोषणा की है।
English: Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin has appointed 14 district In-Charge ministers in the state ahead of urban local body polls slated to be held...
Hindi: चेन्नईः तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एम.के. स्टालिन ने चार महीने के भीतर होने वाले शहरी स्थानीय निकाय चुनावों से पहले राज्य में 14 जिला प्रभारी मंत्रियों को नियुक्त किया है।
English: Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin has sought the support of his Telangana counterpart K. Chandrasekhar Rao for the demand to abolish NEET, the national exam for admission to medical courses.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एम.के. स्टालिन ने मेडिकल पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए राष्ट्रीय परीक्षा नीट को समाप्त करने की मांग के लिए तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव का समर्थन मांगा है।
English: Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin was among the first to wish actor and politician Kamal Haasan on the occasion of his 67th birthday.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एम.के. स्टालिन ने अभिनेता और राजनेता कमल हासन को उनके 67वें जन्मदिन पर बधाई दी।
English: Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin will meet his Kerala counterpart Pinarayi Vijayan in Chennai in December to resolve the decades' long issue of the Mullaperiyar dam.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एम.के. स्टालिन मुल्लापेरियार बांध के दशकों पुराने मुद्दे को सुलझाने के लिए दिसंबर में चेन्नई में अपने केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन से मुलाकात करेंगे।
English: Tamil Nadu Chief Minister M.K.Stalin on Thursday urged the Central government to sign an air transport bubble agreement with Singapore and Malaysia.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री चेन्नई एमके स्टालिन ने गुरुवार को केंद्र से सिंगापुर और मलेशिया के साथ हवाई परिवहन बबल समझौते पर हस्ताक्षर करने का अनुरोध किया।