Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cornelius thus gave his relatives the chance to hear Peter speak and to make a decision based on what they heard. Acts 10 22 - 33.
Hindi: इस तरह, कुरनेलियुस ने अपने रिश्तेदारों को यह मौका दिया कि वे पतरस की बातें सुन सकें और सुनी हुई बातों के आधार पर खुद अपने लिए फैसला ले सकें ।  प्रेषि. 10 22 - 33.
English: Cornell YaleDuke University, ,USA Kyoto Univ, Japan
Hindi: कॉर्नेल  येल  ड्यूक विश्वविद्यालय, यूएसए  क्योटो यूनि., जापान
English: Cornell University Police confirmed Narasipuras identity.
Hindi: कॉर्नेल यूनिवर्सिटी पुलिस ने नरसिपुरा की पहचान की पुष्टि की है.
English: Cornell admitted to writing his most personal songs ever on this album, influenced by the positive changes in his life since 2002.
Hindi: कॉर्नेल ने स्वीकार किया कि 2002 के बाद से ही अपने जीवन में सकारात्मक परिवर्तनों से प्रभावित हो कर उन्होनें इस एल्बम में अपने अब तक के सबसे निजी गीत लिखे हैं।
English: Cornell and Yamamoto stayed in contact, and after The Shemps broke up, the pair started jamming together, eventually bringing Thayil in to join them.
Hindi: कॉर्नेल और यामामोटो का संपर्क बना रहा और द शेम्प्स के बिखराव के पश्चात् कॉर्नेल और यामामोटो ने एक साथ प्रदर्शन शुरू कर दिया, जिसमे अंततः थायिल भी शामिल हो गया।
English: Cornell and Yamamoto stayed in contact, and after the Shemps broke up Cornell and Yamamoto started jamming together, and were eventually joined by Thayil.
Hindi: कॉर्नेल और यामामोटो का संपर्क बना रहा और द शेम्प्स के बिखराव के पश्चात् कॉर्नेल और यामामोटो ने एक साथ प्रदर्शन शुरू कर दिया, जिसमे अंततः थायिल भी शामिल हो गया।
English: Cornell had recorded a demo of the song some time earlier, which was released only to members of the Eleven street team.
Hindi: कॉर्नेल ने कुछ समय पहले कभी इस गीत का एक संस्करण रिकॉर्ड किया था, जिसे केवल इलेवन स्ट्रीट के सदस्यों को ही जारी किया गया था।
English: Cornell had recorded a demo of the song some time earlier,citation needed which was released only to members of the Eleven street team.
Hindi: कॉर्नेल ने कुछ समय पहले कभी इस गीत का एक संस्करण रिकॉर्ड किया था, जिसे केवल इलेवन स्ट्रीट के सदस्यों को ही जारी किया गया था।
English: Cornell has been strongly nonsectarian from its founding.
Hindi: कॉर्नेल अपनी स्थापना के समय से ही हमेशा गैर-सांप्रदायिक रहा है।
English: Cornell stated that he was always writing, and that there were some songs that he was not able to put onto an Audioslave album.
Hindi: कॉर्नेल ने बताया की वे हमेशा लिखते रहते हैं और कुछ गीत ऐसे हैं जिन्हें वे ऑडियोस्लेव एल्बम में शामिल नहीं कर पाए.
English: Cornell's battle with addiction to prescription drugs and alcoholism was a defining factor in the writing and recording process.
Hindi: कॉर्नेल की नशीली दवाओं की लत तथा शराब की लत के साथ लड़ाई, लेखन तथा रिकॉर्डिंग प्रक्रिया का मुख्य कारक थी।
English: Corner number one is the lower left hand corner 1 WRITE  ENTER
Hindi: नंबर एक कोने के निचले बाएँ हाथ कोने "1" है लिखनेदर्ज करें
English: Corner point
Hindi: कोने का बिन्दु
English: Cornered Vijay Mallya hikes bank settlement offer to Rs 6,868 crore
Hindi: थोड़ा और झुके विजय माल्या, अब बैंकों को 6,868 करोड़ रुपये का दिया ऑफर
English: Cornered, the suspect tried to jump off from a height of around 50 feet but was overpowered by the chasing cops and the policeman manning the exit.
Hindi: संदिग्ध ने लगभग 50 फीट की ऊँचाई से कूदने की कोशिश की, लेकिन पीछा करने वाले पुलिस और बाहर निकलने वाले पुलिसकर्मी ने उसे रोक दिया।
English: Cornering Stability Control
Hindi: कॉर्नरिंग स्टेबिलिटी कंट्रोल
English: Corners and flat walls are weak points so the habitats will have rounded and smooth shapes to handle the stress of great pressure differences between the interior and exterior.
Hindi: कॉर्नर और फ्लैट की दीवारें कमजोर बिंदु हैं इसलिए निवासों के गोल और चिकने आकार होंगे महान दबाव अंतर के तनाव को संभालने के लिए आंतरिक और बाहरी के बीच।
English: Cornerstone LLP's CEO Amit Arjun Sajdeh is Kohli's partner in two other firms - Magpie Venture Partners LLP and Virat Kohli Sports LLP.
Hindi: गौरतलब है कि कॉर्नरस्टोन के सीईओ अमित अरुण सजदेह दो अन्य सीमित देयता भागीदारी फर्मों - मैगपाई वेंचर पार्टनर्स एलएलपी और विराट कोहली स्पोर्ट्स एलएलपी में कोहली के साझेदार हैं।
English: Cornflakes and milk
Hindi: उड़द दाल और दूध
English: Cornflour -1 tablespoon
Hindi: कॉर्नफ्लोर -1 बड़ा चम्मच
English: Corning announced that Oppo will be the first mobile device manufacturer to adopt its latest breakthrough in cover glass technology, Corning Gorilla Glass 6.
Hindi: ग्लोबल टेक्नोलॉजी कंपनी कॉर्निंग इनकॉर्पोरेटेड ने घोषणा की कि उसके लेटेस्ट कवर ग्लास टेक्नोलॉजी गोरिल्ला ग्लास 6 को अपनाने वाला पहला निर्माता ओप्पो है.
English: Cornmeal flour 1 tbsp
Hindi: मक्के का आटा 1 बड़ा चम्मच
English: Cornstarch-based Johnson's Baby Powder will remain available in North America.
Hindi: कॉर्नस्टार्च बेस्ड जॉनसन्स बेबी पाउडर उत्तर अमेरिका में उपलब्ध रहेगा।
English: Cornwall is bordered to the north and west by the Celtic Sea, to the south by the English Channel, and to the east by the county of Devon, with the River Tamar forming the border between them.
Hindi: इसके उत्तर व पश्चिम में केल्टिक सागर, दक्षिण में इंग्लिश चैनल और पूर्व में टेमार नदी के पार डेवन काउंटी है।
English: Cornyn also shared an op-ed written by Walter Russell Mead in The Wall Street Journal in which the US academic argued that helping India lift its long-term growth rate should be one of America's top foreign policy goals.
Hindi:  कोर्निन ने द वॉल स्ट्रीट जर्नल में वाल्टर रसेल मीड द्वारा लिखा गया एक आलेख भी साझा किया जिसमें अमेरिकी विद्वान ने कहा कि भारत को दीर्घकालीन वृद्धि दर बढ़ाने में मदद करना अमेरिका की विदेश नीति के शीर्ष लक्ष्यों में से एक होना चाहिए।
English: Cornyn and Warner are Co-Chairs of the Senate India Caucus.
Hindi: कार्निन और वॉर्नर सेनेट इंडिया कॉकस के सह अध्यक्ष हैं।
English: Cornyn is Co-Chair of the Senate India Caucus.
Hindi: वार्न सीनेट इंडिया कॉकस के सह अध्यक्ष भी हैं।
English: Cornyn, who is a senator from Texas, was among a number of prominent Republican and Democratic lawmakers who attended the mega Howdy, Modi! event in Houston.
Hindi: जॉन कॉर्निन टेक्सास के सीनेटर हैं, वो कई प्रमुख रिपब्लिकन और डेमोक्रेटिक सांसदों में से एक थे, जिन्होंने मेगा हाउडी मोदी!
English: Corolla Altis Limited Edition is available in three colours - Champagne Mica Metallic, Silver Mica Metallic and Super White
Hindi: नई लिमिटेड एडिशन कोरोला अल्टिस कुल तीन रंगों, कैम्पेग्ने मिका मटैलिक, सिल्वर मिका मैटेलिक और सुपर व्हाईट में उपलब्ध होगी।
English: Coromandal International Limited
Hindi: कोरोमंडल इंटरनेशनल लिमिटेड
English: Coromandal International Limited CIL together with Gujarat State Fertilizers and Chemicals Limited GSFC, Groupe Chimique Tunisian GCT and Campagnie Des Phosphate De Gafsa CPG has formed a Joint Venture company with the name of Tunisian Indian Fertilizers S.A TIFERT for production of phosphoric acid with a capacity of about 3.6 LMT per annum in Tunisia.
Hindi: टन प्रति वर्ष की क्षमता के साथ फास्फोरिक एसिड का उत्पादन करने के लिए गुजरात स्टेट फर्टिलाइजर्स एंड केमिकल्स लिमिटेड जीएसएफसी, ग्रुप शिमिक टयूनिशियन जीसीटी और कम्पनी डेस फास्फेट डे गापऊसा सीपीजी के साथ मिलकर टयूनिशियन इंडियन फर्टिलाइजर्स एस.ए टीआईएफईआरटी नामक एक संयुक्त उद्यम कंपनी बनाई है ।
English: Coromandal International Ltd.
Hindi: कोरोमंडल इंटरनेशनल लिमिटेड
English: Coromandel International
Hindi: कोरोमंडल इंटरनेशनल लि.
English: Corona Attack on Health Workers
Hindi: कोरोना स्वास्थ्य कर्मियों पर हमला
English: Corona Biological Weapon
Hindi: कोरोना जैविक हथियार
English: Corona Borealis is a small constellation in the Northern Celestial Hemisphere.
Hindi: उत्तरकिरीट या कोरोना बोरिऐलिस खगोलीय गोले के उत्तरी भाग में स्थित एक छोटा-सा तारामंडल है।
English: Corona Crisis is getting increased day by day.
Hindi: प्रतिदिन कोरोना का संकट बढ़ता जा रहा है.
English: Corona Crisis is still going strong all over the world.
Hindi: दुनिया भर में कोरोना का कहर जारी है।
English: Corona Government Instructions
Hindi: कोरोना सरकारी निर्देश
English: Corona Outbreak Sanitization work carried out in hotspot area in Delhi
Hindi: कोरोना प्रकोप दिल्ली में हॉटस्पॉट क्षेत्र में किए गए स्वच्छता कार्य
English: Corona Pop Songs on COVID-19 go viral!
Hindi: कोरोना पॉप  कोविड-19 पर गाने वायरल!
English: Corona Shocker!
Hindi: कोरोना का कहर!
English: Corona Virus
Hindi: कोरोना वायरस का क़हर
English: Corona Virus Alert Travellers from China to be screened at Delhi, Mumbai, Kolkata airports
Hindi: दिल्ली, मुंबई, कोलकाता एयरपोर्ट पर चीन में फैले नोवेल कोरोना वायरस का अलर्ट
English: Corona Virus positive cases gone up to four in Karnataka
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोना वायरस संक्रमण के मामलों की संख्या चार हुई
English: Corona Virus Death Toll in Iran rises to 291
Hindi: ईरान में नोवल कोरोना वायरस से मृतकों की संख्या बढकर 291 हुई
English: Corona Vitamin C
Hindi: कोरोना विटामिन सी
English: Corona Warrior These robots are helping medical staff fight coronavirus
Hindi: कोरोना वॉरियर ये रोबोट कोरोनोवायरस से लड़ने में मेडिकल स्टाफ की मदद कर रहे हैं
English: Corona Warriors
Hindi: कोरोना योद्धाओं को क्वाथ
English: Corona Warriors Medical and Essential Services Providers- Lead Researchers --Sq.Leader Rtd. Meena Arora and Mrs.Soni Sidhu, 7
Hindi: कोरोना के योद्धा चिकित्सा और आवश्यक सेवा प्रदाता- प्रमुख शोधकर्ता- स्क्वैड्रन लीडर सेवानिवृत्त मीना अरोड़ा और श्रीमती सोनी सिद्धू,
English: Corona affected families are encouraged to participate and send their responses
Hindi: कोरोना प्रभावित परिवारों को भाग लेने और अपनी प्रतिक्रिया भेजने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है
English: Corona awareness campaign chariots were flagged off in Visakhapatnam today.
Hindi: विशाखापट्टनम में आज कोरोना जागरूकता रथ को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया गया।
English: Corona cases have increased due to festival season and pollution.
Hindi: त्योहारी सीजन और प्रदूषण के कारण कोरोना के केस में वृद्धि हुई है।
English: Corona cases in city rise to 14
Hindi: शहर में कोरोना के 14 नए मामले
English: Corona cases in the district have been rising and we are making people aware of the safety protocols.
Hindi: जिले में कोरोना के मामले बढ़ रहे हैं और हम लोगों को सुरक्षा प्रोटोकॉल के बारे में जागरूक कर रहे हैं।
English: Corona crisis
Hindi: कोरोना संकट
English: Corona crisis worsens in Indore
Hindi: इंदौर में कोरोना का कहर जारी
English: Corona crisis.
Hindi: कोरोना का संकट है.
English: Corona cure at Kaal Bhairav temple in Kashi
Hindi: काशी के काल भैरव मंदिर में कोरोना का इलाज
English: Corona death in the district
Hindi: जिला में कोरोना से मरने वालों का
English: Corona effect Manimahesh pilgrimage cancelled in Himachal
Hindi: कोरोना इफेक्ट  हिमाचल में मणिमहेश तीर्थ यात्रा रद्द
English: Corona fear makes UP family abandon kins body on roadside
Hindi: उप्र में कोरोना के डर से परिवार ने सड़क पर छोड़ा घरवाले का शव
English: Corona has affected the common man's, as well as Centre and Bihar government's financial budget too.
Hindi: कोरोना के कारण आम आदमी के साथ साथ केंद्र व बिहार सरकार का आर्थिक बजट भी प्रभावित हुआ है.
English: Corona has changed our lives and our politics too.
Hindi: कोरोना ने हमारा रहन-सहन और खानपान भी बदल दिया है।
English: Corona has stopped everyone.
Hindi: कोरोना ने सभी को रोक दिया है।
English: Corona hotspot Ganjam district reported the highest positive cases of 268, followed by Khordha 220, Sundargarh 178, Cuttack 105 and Sambalpur 101.
Hindi: इनमें से गंजम में सर्वाधिक 268, खुर्दा में 220, सुंदरगढ़ में 178, कटक में 105 और संबलपुर में 101 मामले सामने आए।
English: Corona impact
Hindi: कोरोना का अटैक
English: Corona is a big hurdle, but not that huge that it can stop us from moving ahead on the victorious path of self-reliant India.
Hindi: कोरोना एक बड़ी चुनौती है, लेकिन इतनी बड़ी नहीं है कि यह हमें आत्मनिर्भर भारत की विजय यात्रा में आगे बढ़ने से रोक सके..
English: Corona is a big hurdle, but not that huge that it can stop us from moving ahead on the victorious path of self-reliant India.... For details Address to the Nation by the Honble President of India, Shri Ram NathKovind, on the eve of Indias 74th Independence Day Confident of our strengths, we reached out to help other countries in their fight against COVID-19.
Hindi: कोरोना एक बड़ी चुनौती है, लेकिन इतनी बड़ी नहीं है कि यह हमें आत्मनिर्भर भारत की विजय यात्रा में आगे बढ़ने से रोक सके.. भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द का 74वें स्वाधीनता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्र के नाम संदेश अपने सामर्थ्य में विश्वास के बल पर, हमने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में अन्य देशों की ओर भी मदद का हाथ बढ़ाया है।
English: Corona is not just a virus.
Hindi: कोरोना महज एक वायरस ही नहीं है।
English: Corona is spreading rapidly all over the country.
Hindi: देशभर में कोरोना तेजी से फैल रहा है।
English: Corona may spread via surfaces, but it's still uncertain how long it can survive on them.
Hindi: कोरोना सतहों के माध्यम से भी फैलता है, लेकिन यह निश्चित नहीं है कि यह उनपर कितने समय तक जीवित रहता है।
English: Corona outbreak spreads in 20 districts of Madhya Pradesh with total 453 Corona-infection cases reported so far
Hindi: मध्य प्रदेश में कोरोना का प्रकोप बीस जिलों में फैला, संक्रमित लोगों की संख्या बढकर 453 हुई
English: Corona patients in home isolation given oximeters Kejriwal
Hindi: घर पर आइसोलेटेड कोरोना मरीजों को ऑक्सीमीटर दिया गया है  केजरीवाल
English: Corona positive cases rise to 405 in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में कोरोना पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 405 तक पहुंची
English: Corona positive patient dies in Madhya Pradeshs Chhindwara
Hindi: मध्य प्रदेश के छिंदवाड़ा में कोरोना पीड़ित की मौत
English: Corona positive patients have been found in these localities.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन इलाकों में कोरोना पॉजिटिव मरीज पाए गए हैं।
English: Corona positive stone pelter who escaped from Jabalpur held
Hindi: जबलपुर से फरार हुआ पत्थरबाज कोरोना पॉजिटिव गिरफ्तार
English: Corona positive woman delivers healthy baby boy in WB
Hindi: कोरोना वॉरियर्स का कमाल, पॉजिटिव महिला ने दिया हेल्दी बच्चे को जन्म
English: Corona prevention measures at work places Since freight operations are running 24X7 to maintain essentials and goods supplies, operation and maintenance staff are working round the clock
Hindi: कार्य स्थलों पर कोरोना की रोकथाम के उपाय चूंकि आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति को बनाए रखने के लिए माल ढुलाई का संचालन चौबीसों घंटे हो रहा है, इसलिए संचालन और रखरखाव कर्मचारी चौबीसों घंटे काम कर रहे हैं
English: Corona scare at Delhi Mohalla Clinic
Hindi: दिल्ली मोहल्ला क्लीनिक में कोरोना का भय
English: Corona shatters Haj dreams of thousands of Indian Muslims
Hindi: कोरोना ने हजारों भारतीय मुसलमानों के हज के सपने को तोड़ा
English: Corona situation is improving in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कोरोना की स्थिति सुधरी है।
English: Corona specific health infrastructure Prime Minister said that it was imperative for the country to develop corona specific health infrastructure at a fast pace.
Hindi: कोरोना केन्द्रित स्वास्थ्य आधारभूत ढांचा प्रधानमंत्री ने कहा कि तेज गति से कोरोना केन्द्रित स्वास्थ आधारभूत ढांचे का विकास देश के लिए उचित था।
English: Corona suspect flees from hospital in Punjab
Hindi: पंजाब में अस्पताल की खिड़की तोड़कर एक कोरोना संदिग्ध भागा
English: Corona to cause most dangerous economic crisis Sisodia
Hindi: कोरोना से सबसे खतरनाक आर्थिक संकट पैदा होगा  सिसोदिया
English: Corona vaccination preparations are going on from Makar Sankranti in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में मकर संक्रांति से कोरोना वैक्सीनेशन शुरू होने वाला है, जिसकी तैयारियां चल रही हैं।
English: Corona virus
Hindi: कोरोना वायरस
English: Corona virus Disease 2019 COVID -19 is an acute respiratory disease caused by a novel Corona virus SARS-CoV-2, transmitted in most instances through respiratory droplets, direct contact with cases and also through contaminated surfacesobjects
Hindi: कोरोना वायरस रोग 2019 कोविड-19 एक तीव्र श्वसन रोग है, जो एक नॉवेल कोरोना वायरस एसएआरएस-सीओवी-2 के कारण होता है, जो ज्यादातर मामलों में सांस की बूंदों, संबंधित मामलों के सीधे संपर्क में आने और दूषित सतहों या वस्तुओं के माध्यम से संक्रमित होता है
English: Corona virus are the family of virus that range from the common cold to MERs Corona virus, which is Middle East Respiratory Syndrome coronavirus and SARs, severe acute respiratory syndrome.
Hindi: कोरोना वायरस फैमिली के वायरस से सामान्य सर्दी-खांसी, एमइआरएस ओ एसएआरएस जैसी गंभीर बीमारियों होती है।
English: Corona virus descends on the whole planet.
Hindi: कोरोना वायरस पूरी दुनिया में पैर पसारता जा रहा है।
English: Corona virus diagnostic laboratory starts functioning at Theni , Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु के थेनी में कोरोना वायरस का पता लगाने वाली एक और प्रयोगशाला ने काम करना शुरू कर दिया है
English: Corona virus has incarcerated the world
Hindi: कोरोना वायरस ने दुनिया को कैद कर दिया है
English: Corona virus has incarcerated the world.
Hindi: कोरोना वायरस ने दुनिया को कैद कर दिया है।
English: Corona virus scare over 100 people under observation
Hindi: कोरोना वायरस का खतरा  निगरानी में रखे गए 100 लोग, पीएमओ ने की तैयारियों की समीक्षा
English: Corona viruses are zoonotic which means that they are transmitted from animals to humans.
Hindi: कोरोना वायरस एक जूनेटिक वायरस है, जिसका अर्थ है इसका संचरण स्वाभाविक रूप से जानवरों से इंसानों में होता है.
English: Corona warrior nurse breaks down after watching her little daughter outside hospital in Belgavi
Hindi: बेलगावी में अस्पताल के बाहर कोरोना योद्धा नर्स की अपनी छोटी बेटी को देखकर निकले आंसू
English: Corona warriors of Lifeline Udan continue to work with endless energy to support Indias fight against Covid-19
Hindi: लाइफलाइन उड़ान के कोरोना योद्धाओं का कोविड-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई के समर्थन में असीम ऊर्जा के साथ काम जारी
English: Corona was dominant over their mind.
Hindi: कोरोना उनके दिमाग पर छाया हुआ था.
English: Corona will be there for long.
Hindi: कोरोना लंबे समय तक रहने वाला है।
English: Corona winner Madhav Singh shares his story on IndiaTV and also said that positivity and self-motivation plays a crucial role.
Hindi: कोरोना विनर माधव सिंह ने इंडिया टीवी पर बताया कि कैसे खुद पॉजिटिव रखकर और आत्मविश्वास बढ़ाकर उन्होंने अपनी कोरोना से जंग जीती।
English: Corona, for sure, has created problems, but the White Rann of Kutch and the festival of Rann attract the entire world
Hindi: कोरोना ने जरूर मुश्किलें खड़ी की हैं लेकिन कच्छ का सफ़ेद रण, कच्छ का रणोत्सव पूरी दुनिया को आकर्षित करता है
English: CoronaVirus, that has infected more than a lakh people in the world hasnt spared even the rich and famous.
Hindi: कोरोना वायरस के संक्रमण का प्रभाव विश्व में एक लाख से अधिक लोगों पर पड़ा है और इससे समृद्ध और प्रसिद्ध लोग भी नहीं बच पाये है।
English: Coronal holes are low-density regions of the sun's atmosphere, known as the corona.
Hindi: कोरोनल होल सूर्य के वायुमंडल के कम घनत्व वाले क्षेत्र होते हैं।
English: Coronary Artery Disease CAD has emerged as the most common cause of death globally accounting for nearly 12 million deaths annually.
Hindi: हृदय रोग दुनिया भर में नंबर एक किलर डिजीज है जिससे प्रतिवर्ष 12 मिलियन मृत्यु होती है।
English: Coronary CT Angiography Identifies any blockages in blood supply and can also find calcium deposition on the walls of the arteries using a high-speed 128 slice CT scanner.
Hindi: कोरोनरी सीटी एंजियोग्राफी हाइस्पीड 128 स्लाइस सीटी स्कैनर रक्त प्रवाह में किसी भी तरह की रुकावट की पहचान के साथ धमनियों की दीवारों पर कैल्शियम जमा होने का पता लगाता है.
English: Coronary angioplasty is a procedure used to open blocked or narrow coronary heart arteries.
Hindi: कॉरनेरी एंजियोप्लास्टी एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके तहत दिल की अवरूद्ध या तंग रक्त वाहिकाओं को खोला जाता है।
English: Coronary arteritis may be present, but aneurysms are generally not yet visible by echocardiography.
Hindi: कोरोनरी धमनीविज्ञान मौजूद हो सकता है, लेकिन आम तौर पर एनोराइज्म इकोकार्डियोग्राफी द्वारा दिखाई नहीं दर रहे हैं।
English: Coronary artery aneurysms usually develop during this time, and the risk for sudden death is highest.
Hindi: कोरोनरी धमनी एनीयरिज़्म आमतौर पर इस समय के दौरान विकसित होते हैं, और अचानक मौत का जोखिम सबसे अधिक होता है।
English: Coronary artery bypass surgery
Hindi: हृदय धमनी बाईपास सर्जरी
English: Coronary artery disease CAD is the main cause of sudden cardiac deaths.
Hindi: सडन कार्डिएक अरेस्ट एससीए आमतौर पर मृत्यु का कारण बन जाता है।
English: Coronary artery disease CAD is the narrowing or blockage of the coronary arteries due to which the heart doesnt receive the blood it needs, leading to acute chest pain and, in some cases, a fatal heart attack.
Hindi: कोरोनरी धमनी रोग यानी सीएडी या कोरोनरी हृदय रोग यानी सीएचडी एक गंभीर अवस्था है. इस में हृदय को औक्सीजन और पोषक तत्त्वयुक्त रक्त पहुंचाने वाली धमनियां क्षतिग्रस्त या रोगग्रस्त हो जाती हैं. प्लाक के कारण कोरोनरी धमनियां सिकुड़ जाती हैं, जिस के चलते हृदय को कम मात्रा में खून प्राप्त होता है. कम रक्त प्रवाह होने के कारण सीने में दर्द यानी एंजाइना हो सकता है या अन्य कोरोनरी धमनी की बीमारी के संकेत और लक्षण पैदा हो सकते हैं. प्लाक के कारण कोरोनरी धमनियों में एक पूर्व रुकावट दिल के दौरे का कारण बन सकती है.
English: Coronary artery disease when the blood supply to the heart is partially or completely blocked. with or without a heart attack in the past
Hindi: हृदय की धमनियों का रोग जिसमें ह्रदय को रक्त प्रदाय में आंशिक या पूर्ण रूप से रुकावट आ जाती है. पूर्व में हृदयघात हुआ हो या उसके बगैर
English: Coronary artery disease develops when your coronary arteries the major blood vessels that supply your heart with blood, oxygen and nutrients become damaged or diseased.
Hindi: कोरोनरी आर्टरी डिसीज की स्थिति तब बनती है जब आपके हृदय को रक्त, ऑक्सीजन और पोषक तत्वों की आपूर्ति करने वाली प्रमुख रक्त वाहिकाएं कोरोनरी धमनियां क्षतिग्रस्त या बीमार हो जाती हैं।
English: Coronary artery lesions resulting from Kawasaki disease change dynamically with time.
Hindi: कावासाकी रोग से उत्पन्न कोरोनरी धमनी घाव समय के साथ गतिशील रूप से बदलते हैं।
English: Coronary artery spasm causes chest pain.
Hindi: परिहृद रक्तवाहिनी में ऐंठन आने से छाती में दर्द होता है।
English: Coronary artery thrombosis may lead to development of myocardial infarct.
Hindi: कोरोनरी धमनी घनास्त्रता से मायोकार्डियल रोधगलितांश का विकास हो सकता है।
English: Coronary heart disease
Hindi: कॉनजेनिटल हार्ट की बीमारी
English: Coronary heart disease and stroke.
Hindi: कौरोनरी हृदय रोग और रक्ताघात
English: Coronary heart disease and stroke. Targets By the year 2000 to
Hindi: कऋरोनरी हृदय रोग एवं र आघात ह्यस्ट्रोकेहृ संबंधी लक्ष्य सन् 2000 तक
English: Coronary heart disease is the leading cause of death globally and around 40 per cent of patients do not adhere to their medications, therefore increasing their risk of subsequent heart attacks, researchers said.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने बताया कि दिल के मरीजों में धमनी से संबंधित रोग वैश्विक तौर पर मौत का प्रमुख कारण होते हैं और करीब 40 प्रतिशत मरीज समय पर दवा लेने के आदी नहीं होते हैं इसलिए उन्हें दिल का दौरा पड़ने का खतरा अधिक होता है।
English: Coronation Automated Reporting Station
Hindi: कोरोनेशन स्वचालित रिपोर्टिंग स्टेशन
English: Coronation Park is a park located on Burari Road near Nirankari Sarovar in Delhi, India.
Hindi: कोरोनेशन पार्क में निरंकारी सरोवर के पास बुराड़ी रोड पर स्थित एक पार्क है दिल्ली , भारत ।
English: Coronavirus COVID-19 is the global pandemic that is spreading fast in India as well.
Hindi: कोरोना वायरस का संक्रमण कोविड-19 भारत सहित दुनिया भर में तेजी से फैल रहा है।
English: Coronavirus COVID-19 Punjab Chief Minister Capt Amarinder Singh on Tuesday urged Prime Minister Narendra Modi to reconsider directives to industry and commercial establishments to pay full wages to their workers during the lockdown period, saying it may push them into bankruptcy.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अनुरोध किया है कि वह लॉकडाउन के दौरान कर्मचारियों को पूरा वेतन देने का उद्योगों और व्यावसायिक प्रतिष्ठानों को दिए गए निर्देशों पर पुनविचार करें क्योंकि यह उन्हें दिवालियापन की ओर धकेल सकता है।
English: Coronavirus Cases Continue To Surge In South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में संक्रमण के मामलों में लगातार आ रही कमी
English: Coronavirus Cases In Nepal Rises To 375 Health Ministry
Hindi: नेपाल में कोरोना वायरस के मामले बढ़कर 375 हुए
English: Coronavirus Cases In Pakistan Cross 1,50,000-mark. Death Toll Reaches 2,975
Hindi: पाकिस्तान में कोरोना वायरस के मामले 1,50,000 के पार, मृतकों की संख्या 2,975 पहुंची
English: Coronavirus China's biggest health emergency Xi
Hindi: कोरोना वायरस साम्यवादी चीन का सबसे बड़ा स्वास्थ्य आपातकाल शी चिनफिंग
English: Coronavirus Effect Congress leaders spotted using sanitiser before entering into the Parliament
Hindi: कोरोनावायरस संसद में प्रवेश करने से पहले कांग्रेसी नेता सेनेटाइजर का उपयोग करते हुए दिखाई दिए