Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, every Saturday morning from now until I eventually get banned from this place,
Hindi: अब से हर शनिवार सुबह जब तक मैं... इस जगह से निकाला नहीं जाता...
English: Well, every kilogram of mass will acquire a weight of only about 1.6 Newtons.
Hindi: खैर, जन की हर किलोग्राम का अधिग्रहण करेगी के बारे में केवल 1.6 न्यूटन का वजन.
English: Well, everyone is.
Hindi: वैसे तो सभी से है।
English: Well, everyone knows cute little Taimur, who is the son of Kareena Kapoor and Saif Ali Khan has been the apple of the paps eye.
Hindi: ये बात तो सभी जानते हैं कि सैफ अली खान और करीना कपूर खान के लाडले तैमूर सभी लोगों के लाडले हैं और सबसे क्यूट...
English: Well, everything we have in our integration tool kit so far I
Hindi: ठीक है, सब कुछ हम हमारे एकीकरण उपकरण में है किट अब तक मैं
English: Well, everything's fine now that you're here.
Hindi: ठीक है, सब कुछ ठीक अब आप यहाँ हैं.
English: Well, except the police.
Hindi: पुलिस के अलावा.
English: Well, f of 0 is equal to - - we could do it right here - - f of
Hindi: खैर, एफ 0 के बराबर है-हम यह कर सकता है यहाँ-एफ का सही
English: Well, f of 4, we go where x equals r, it 's right here,
Hindi: अछा, 4 का फ, हम जाते है जहा जे बराबर है र के, यह यहा है
English: Well, f of x plus h is just - - this pen driving me
Hindi: खैर, एक्स प्लस एच एफ के बस-इस कलम मुझे पागल है
English: Well, fascinatingly, it turns out that if you give children antibiotics in the first six months of life, they're more likely to become obese later on than if they don't get antibiotics then or only get them later, and so what we do early on may have profound impacts on the gut microbial community and on later health that we're only beginning to understand.
Hindi: ये आश्चर्यजनक से ये दिखाई देता है कि यदि आप बच्चों को एंटी-बायोटिक दें शरू के छह महीने में, वो बाद में और असमान्य हो जाते हैं उन्हें एंटी-बायोटिक यदि नहीं मिलती या बाद में दी जाती है, हम जो शुरू में करतें हैं उसका महत्वपूर्ण प्रभाव होता है आंत में पाए जाने वाले ब जीवाणू समुदाय पर और बाद में स्वास्थ्य पर जिसे हम समझना प्रारंभ कर रहें हैं
English: Well, first I have to make sure I have them all.
Hindi: खैर, सबसे पहले मुझे यह सुनिश्चित करना है वे सब मेरे पास हैं.
English: Well, first let 's just graph those two points.
Hindi: खैर, सबसे पहले चलो बस उन दो अंक ग्राफ़ करें।
English: Well, first of all, we 're all incredibly good - looking -
Hindi: हां, सबसे पहले हम सभी आश्चर्यजनक तौर पर अच्छे दिखते हैं-
English: Well, first off -- Laughter we found that it's different for six different genotypes.
Hindi: सबसे पहले तो -- हँसते हैं पहले हमने पाया कि छह अलग जीनोटाइप के लिए सब अलग है।
English: Well, first, let's take a quick tour of the world of encryption.
Hindi: खैर,पहले,चलिए एन्क्रिप्शन की दुनिया का एक त्वरित दौरा करते हैं।
English: Well, for a laundry man.
Hindi: खैर, एक कपड़े धोने आदमी के लिए.
English: Well, for all those who are wondering why Salman is on such a rigorous workout spree, that's because he is prepping for his upcoming film 'Dabangg 3'.
Hindi: वैसे अगर आप लोगों को लग रहा हो कि सलमान खान अचानक इतनी मेहनत क्यों करते दिखाई दे रहे हैं तो बता दें कि वह अपकमिंग फिल्म दबंग 3 की तैयारी में लगे हैं।
English: Well, for any friendship to thrive, there must be communication.
Hindi: किसी भी मित्रता को पनपने के लिए, संचार होना अवश्य है ।
English: Well, for example, in the the United States, Asian people are often stereotyped as being good at math.
Hindi: ठीक है, उदाहरण के लिए, अमेरिका में, एशियाई लोग अक्सर गणित में अच्छे होने के रूप में रूढ़िबद्ध किये जाते हैं।
English: Well, for me, it all began with this little fellow.
Hindi: अच्छा, मेरे लिए, यह सब इस छोटे साथी के साथ शुरू हुआ।
English: Well, for most tests, that would work.
Hindi: ज़्यादातर परीक्षणों के लिए, यह काम करेगा।
English: Well, for sure, Last Dance has refreshed those dominant days of the Bulls.
Hindi: निश्चित रूप से, अंतिम डांस ने बुल्स के उन प्रमुख दिनों को ताजा कर दिया।
English: Well, for two points, you--you win nothing.
Hindi: वैसे, दो अंकों के लिए, तुम्हें कोई पुरस्कार नहीं मिलता है।
English: Well, former CEO Nancy's my sister, but...
Hindi: पिछली सीईओ नैन्सी मेरी बहन है, पर...
English: Well, fortunately I have all my gym equipment at home, so I am able to train and thats not a problem for me.
Hindi: """ठीक है, सौभाग्य से, मेरे पास घर पर मेरे सभी जिम उपकरण हैं, इसलिए मैं ट्रेनिंग करने में सक्षम हूं और यह मेरे लिए कोई समस्या नहीं है।"
English: Well, frey, we should split up.
Hindi: खैर, फ्रे, हम अलग होना चाहिए.
English: Well, from the time the children were infants, these loving parents always involved them in their daily activities.
Hindi: उनके शिशुपन से ही, इस प्रेममय माता - पिता ने उन्हें अपनी दैनिक गतिविधियों में हमेशा शामिल किया ।
English: Well, good luck to all of you.
Hindi: खैर, आप सभी को शुभकामनाएँ।
English: Well, good, because I need you to help me build it.
Hindi: अच्छा, अच्छा, मैं तुम मुझे इसके निर्माण में मदद करने जरूरत है.
English: Well, governmental injustice and corruption are nothing new.
Hindi: ख़ैर, सरकारी अन्याय, और भ्रष्टाचार कोई नई बातें तो नहीं हैं ।
English: Well, guess what?
Hindi: अच्छा, अंदाजा लगाए?
English: Well, had we learnt any lessons from the past we would by now have a police force trained to treat rioters as rioters and not as Hindus, Muslims or Sikhs.
Hindi: यदि हमने अतीत से सचमुच कोई सबक सीखा होता तो हम ऐसे पुलिस बल का ग न करते, जो दंगाइयों से वाकई दंगाई समज्ह्कर पेश आती, न कि हिंदू या मुसलमान या सिख या ईसाई समज्ह्कर.
English: Well, hands up who wants the day off school?
Hindi: खैर, हाथ उठाओ जो स्कूल से छुट्टी चाहता है?
English: Well, have they been better?
Hindi: हो सकता है वे सुधर गये हों?
English: Well, he ain't running behind no more.
Hindi: खैर, वह कोई और अधिक पीछे नहीं चल रहा है.
English: Well, he anyways only works when cameras are around him.
Hindi: काम तो खैर वो वैसे भी तभी करते हैं जब आसपास कैमरा होता है.
English: Well, he has a guitar.
Hindi: खैर, वह एक गिटार है.
English: Well, he has certainly not conquered the king of the south, and up until 1993 the world situation made it seem unlikely that he will.
Hindi: ख़ैर, उसने दक्षिण देश के राजा पर जीत यक़ीनन हासिल नहीं की है, और १९९३ तक की विश्व स्थिति से ऐसा होना असम्भव प्रतीत होता है ।
English: Well, he mentioned in an article that he wrote yesterday that he talked to Caroline Lucas,
Hindi: खैर, वह एक लेख है कि उन्होंने लिखा में वर्णित कल है कि वह कैरोलीन लुकास से बात की,
English: Well, he never said.
Hindi: ठीक है, वह कभी नहीं कहा.
English: Well, he realized that the 150-volt level was something of a cliff, because nearly 80 of participants who went past that point continued all the way to the highest shock level.
Hindi: खैर, उन्होंने महसूस किया कि 150-वोल्ट का स्तर कुछ खड़ी चट्टान का सा था, क्योंकि लगभग 80 प्रतिभागी जो उस बिंदु के पार चले गए, उन्होंने उच्चतम झटका स्तर पूरे रास्ते जारी रखा।
English: Well, he should be at work, so he's not home.
Hindi: खैर, वह काम, पर होना चाहिए ताकि वह घर पर नहीं है.
English: Well, he too has quite a number of fan accounts on Instagram, Twitter and Facebook.
Hindi: इसके साथ ही वो फेसबुक ट्विटर और इंस्टाग्राम पर काफी सक्रिय रहती हैं.
English: Well, he was right.
Hindi: वैसे, उसने कहा तो ठीक ही था.
English: Well, he was the former oil minister of Nigeria
Hindi: वे नाइजेरिया के पूर्व तेल मंत्री थे
English: Well, he was the former oil minister of Nigeria under President Abacha, and it just so happens he's a convicted money launderer too.
Hindi: वे नाइजेरिया के पूर्व तेल मंत्री थे राष्ट्रपति अबाछा के शासन काल में, और इतिफाक से वे भी एक दंडित पैसे का हेर फेर करने वाले हैं।
English: Well, he wasn't doing a very good job.
Hindi: वो बहुत अच्छा काम नहीं कर रहा था।
English: Well, he would do that another time... perhaps!
Hindi: उसे वह शायद अगली बार करे!
English: Well, he's Kedar Jadhav our number four, Dhoni primarily is a middle-to-backend player.
Hindi: उन्होंने कहा, "वह जाधव हमारा नंबर चार है, धोनी मुख्य रूप से मिडिल के बैकएंड खिलाड़ी हैं।
English: Well, he's a criminal and a killer.
Hindi: खैर, वह एक अपराधी है और एक हत्यारा है.
English: Well, he's dead now.
Hindi: खैर, वह अब मर चुका है.
English: Well, he's homely.
Hindi: खैर, वह घरेलू है.
English: Well, he's not living anymore.
Hindi: खैर, वह अब और नहीं रह रही है।
English: Well, hell, you gotta die of somethin'.
Hindi: खैर, नरक, आप किसी चीज़ की मरने होगा.
English: Well, here are two subgroups.
Hindi: खैर, यहाँ दो उपसमूह हैं।
English: Well, here is an exception.
Hindi: खैर,यह तो एक अपवाद है।
English: Well, here is an interesting follow-up on that story.
Hindi: तो इस नज़्म से जुड़ा का एक दिलचस्प क़िस्सा है.
English: Well, here is the news.
Hindi: खैर ये तो खबर।
English: Well, here we are on Blackheath, in London, taking on capitalism, which is quite scary for the capitalists, I hope.
Hindi: हम लंदन के ब्लैकहीथ इलाके में हैं और पूंजीवाद को चुनौती दे रहे हैं. आशा है कि यह पूंजीवादियों के लिए डरावना रहेगा.
English: Well, here we are on a repurposed Air Force cargo plane operated by NASA flying over the Greenland ice sheet.
Hindi: तो हम यहाँ हैं एक पुनर्मुद्रण वायुसेना कार्गो विमान पर नासा द्वारा संचालित ग्रीनलैंड बर्फ शीट पर उड़ान भर रहे है
English: Well, here you are.
Hindi: वैसे, यहाँ आप कर रहे हैं.
English: Well, here's mine.
Hindi: अच्छा, यह रहे मेरे।
English: Well, here's the thing.
Hindi: खैर, यहां बात है.
English: Well, heres the thing.
Hindi: खैर यहां बात बन गई।
English: Well, heres what happened.
Hindi: खैर, अंजाम यही हुआ.
English: Well, hes not a national of this country.
Hindi: खैर, वह इस देश का नागरिक नहीं है।
English: Well, hey, everybodyjust kick back and relax a little bit, man.
Hindi: खैर, अरे, सब लोग अभी वापस किक और, आदमी थोड़ा आराम।
English: Well, hi and welcome back. We 're now starting Unit 5.
Hindi: खैर, हाय और पीठ में आपका स्वागत है। हम अब इकाई 5 शुरू कर रहे हैं।
English: Well, his Budget speech for 2013-14 contained 12,719 words, a few thousand words fewer than what Jaitley used for his address
Hindi: वित्त वर्ष 2013-14 के चिदंबरम के आम बजट के भाषण में 12,719 शब्द थे, जो जेटली के भाषण से कुछ हजार शब्द ही कम थे।
English: Well, historically, many of the bad words we use today are the result of class differences.
Hindi: खैर, ऐतिहासिक, बुरा शब्दों के कई हम आज का उपयोग वर्ग मतभेद का परिणाम है।
English: Well, household water treatment is a very personal behavior.
Hindi: वैसे, घरेलू जल उपचार एक बहुत ही व्यक्तिगत व्यवहार है।
English: Well, how about cost effectiveness analysis?
Hindi: खैर, लागत प्रभावशीलता विश्लेषण के बारे में कैसे?
English: Well, how about the second element?
Hindi: खैर, क्या सोचते हैं दूसरे एलिमेंट के बारे में?
English: Well, how can I repay you?
Hindi: खैर, मैं तुम्हें कैसे चुका सकता हूं?
English: Well, how could you be any one thing?
Hindi: खैर, आप कैसे एक चीज़ हो सकते है?
English: Well, how did I increase my energy by doing negative work on the wagon?
Hindi: खैर, कैसे मैं अपनी ऊर्जा को बढ़ाने था वैगन पर नकारात्मक काम कर रही है?
English: Well, how did he leave?
Hindi: तो फिर, वह कैसे गया था?
English: Well, how did you make that decision, right, if only by making yourself aware of the fact that there are alternatives.
Hindi: वैसे, आपने यह निर्णय कैसे किया, ठीक है, केवल खुद को इस तथ्य से अवगत करा कर कि विकल्प उपल्बध हैं।
English: Well, how do you describe, technically, quantitatively, those various other orientations?
Hindi: खैर, आप कैसे तकनीकी रूप का वर्णन करते हैं, मात्रात्मक, उन विभिन्न अन्य झुकाव?
English: Well, how do you get this first column?
Hindi: अच्छा, कैसे मिलता है आपको यह पहला कॉलम?
English: Well, how does growth take place in the natural world?
Hindi: ख़ैर, प्राकृतिक दुनिया में वर्धन किस तरह होता है?
English: Well, how is this guy supposed to know where Reggie lives?
Hindi: खैर, कैसे इस आदमी रेगी जीवन पता है, जहां माना जाता है?
English: Well, how long do you think it would take the public in Country B to realize that that money should be going to them, and to push for a carbon dividends plan in their own land?
Hindi: आपको क्या लगता है कितना समय लगेगा 'ब' देश के लोगों को यह जानने में कि वह पैसा तो उन्हें मिलना चाहिए, और इसलिए वे अपने देश में कार्बन लाभांश योजना लागू करने को कहेंगे?
English: Well, how many 2's do we have here?
Hindi: हमारे पास यहाँ कितने 2 हैं?
English: Well, how many of you drink water like medicine
Hindi: अच्छा आपमें से कितने हैं जो पानी दवाई की तरह पीते हैं?
English: Well, how valuable is the lifeblood of Jesus Christ?
Hindi: यीशु मसीह का जीवन का लहू कितना मूल्यवान है?
English: Well, how?
Hindi:  अच्छा कैसे?
English: Well, if I did that with this number
Hindi: अच्छा, अगर मैंने उस नंबर के साथ किया है तो इस नंबर
English: Well, if I had gold or if I had these little coins, I could give these coins to these people, they would dig the irrigation ditch and then I could charge people the service of using my-- or maybe I'll charge people access to water and then I could essentially generate a return.
Hindi: हम्म तो अगर मेरे पास सोना है और ये सिक्के हैं , तो मैं इन्हें लोगों को दे सकता हूँ , और वो एक सिंचाई नहर खोदंगे  और फिर मैं लोगों से इस सेवा का किराया ले सकता हूँ -- मतलब में लोगों से पानी इस्तेमाल करने का पैसा लूँगा तो ये मेरे लगाये धन पे लाभ होगा लेकिन ये कैसे होगा?
English: Well, if I say x is minus 5, then this becomes 0, and
Hindi: वैसे, अगर मैं कहना है कि एक्स शून्य से 5 है, तो इस 0, हो जाता है और
English: Well, if I start at 100, the next number is going to be 101, and then we go to 102, 103, 104, we keep going.
Hindi: अछा तो, यदि मैं 100 से शुरू करता हूँ ,अगला अंक 101 होगा , और फिर हम जाते हैं 102 ,103 ,104 ,हम चलते जाते हैं यह मज़ेदार है 105 से पहले कौन सा पूर्ण अंक आता है ?
English: Well, if I start with 4 and I take away 3, I subtract 3, 4 minus 3, I am left with, I am left with, 1 object, right over here.
Hindi: अच्छा यदि ,4 से शुरू करता हूँ और 3 ले लेता हूँ , मैं 3 घटाता हूँ ,4 में से 3 घटाता हूँ ,मेरे पास बचेगा मेरे पास बचेगी 1 वस्तु,ठीक यहां पर।
English: Well, if Pakistan continues to plot and perpetrate heinous terror attacks, it must be prepared to face the consequences.
Hindi: खैर, अगर पाकिस्तान जघन्य आतंकी हमलों की साजिश रचना और उन्हें अंजाम देना जारी रखता है तो उसे अंजाम भुगतने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Well, if a crisis should occur and you do not have a Bible handy, comforting Scriptural thoughts can immediately strengthen you.
Hindi: ख़ैर, अगर कोई संकट - स्थिति घटे और आप के पास सुविधाजनक रूप से बाइबल न हों, तो फ़ौरन सांत्वनादायक धर्मशास्त्रीय विचारों से आपका मनोबल बढ़ सकता है ।
English: Well, if a new permutation of 52 cards were written out every second starting 13.8 billion years ago, when the Big Bang is thought to have occurred, the writing would still be continuing today and for millions of years to come.
Hindi: यदि 52 पत्तों का एक नया क्रमसंचय हर सेकंड लिखा जाता आज से 13.8 अरब वर्ष पहले शुरआत करके, जब ब्रह्माण्ड की उत्पत्ति हुई थी, तो आज भी हम लगातार लिख रहे होते और आने वाले लाखों वर्ष तक लिखते रहते।
English: Well, if a red edge takes us to in a sort of in the left of this tree, then the in order value is going to be
Hindi: वैसे, अगर एक लाल किनारे करने के लिए हमें एक प्रकार में ले जाता है की इस पेड़ है, तो में आदेश के बाईं ओर में मान होने जा रहा है
English: Well, if criminals merely follow their fate, then the one who fixed their lot is responsible for their actions.
Hindi: ख़ैर, अगर अपराधी मात्र अपनी नियति के अनुसार करते हैं, तो फिर जिस व्यक्ति ने उनके भाग्य को नियत किया, वही उनके कर्मों के लिए ज़िम्मेवार हैं ।
English: Well, if effective limits were placed on the administration of education as suggested above, the difference between the two ministries at the teaching level would be insignificant.
Hindi: अगर शिक्षा का प्रशासन उपर्युक्त सुझाव के अनुसार कारगर रूप से सीमाबद्ध हो जाए, तो दोनों मंत्रालयों के बीच जो अंतर हैं उसका प्रभाव शैक्षणिक स्तर पर नगण्य होगा।
English: Well, if for every two red balls, there are three green balls.
Hindi: खैर, हर दो लाल गेंद अगर, के लिए वहाँ हैं तीन हरी गेंदों।
English: Well, if it was policy, why werent BhartiVodafone and the others given their due spectrum first?
Hindi: और अगर यह नीति थी, तो भारती वोडाफोन और अन्य कंपनियों को पहले स्पेक्ट्रम क्यों नहीं दिया गया?
English: Well, if it's not political repression, then what about poverty as a cause of terrorism?
Hindi: अगर यह राजनीतिक दमन नहीं है, तो गरीबी आतंकवाद के कारण के बारे में क्या?
English: Well, if net torque causes angular acceleration, the question comes up is, how much angular acceleration?
Hindi: नेट टोक़ कोणीय त्वरण का कारण बनता है तो, सवाल यह है कि ऊपर आता है कितना कोणीय त्वरण?
English: Well, if that's true and I do this... aren't you just punishing a dead man?
Hindi: ठीक है, कि अगर सच है और मैं यह करने के ... तुम सिर्फ एक मरे हुए आदमी को दंडित नहीं कर रहे हैं?
English: Well, if the individual is repentant, Jehovah will forgive him.
Hindi: ख़ैर, अगर वह व्यक्ति पछताता है, तो यहोवा उसे माफ़ करेंगे ।
English: Well, if the language is different than English or your culture is different than the US
Hindi: भाषा अंग्रेजी या अपनी संस्कृति से अलग है तो ठीक है, अमेरिका की तुलना में अलग है
English: Well, if there's any trouble, I won't use the hammer?
Hindi: खैर, अगर कोई परेशानी है, मैं हथौड़े का उपयोग नहीं करूंगा. ठीक?
English: Well, if they don 't have a job, the economic buyer are their parents
Hindi: ठीक है, अगर वे एक नौकरी नहीं है, आर्थिक खरीदार हैं उनके माता-पिता
English: Well, if war isn't the answer, what is?
Hindi: अगर युद्ध जवाब नहीं है, तो क्या है?
English: Well, if we do the decimal division, 0. 09 goes into 3.
Hindi: ठीक है, अगर हम दशमलव प्रभाग, 0.09 3 में चला जाता है।
English: Well, if we have a reactor like this, do we need the oil sands?
Hindi: खैर, अगर हम इस तरह एक रिएक्टर है, हम करते हैं तेल रेत की जरूरत है?
English: Well, if we live in an area where there are strong racial, national, or religious prejudices, how do we respond when someone of a different race, nationality, or religion approaches us?
Hindi: यदि हम ऐसे क्षेत्र में रहते हैं जहाँ पक्की प्रजातीय, राष्ट्रीय या धार्मिक पूर्वधारणाएँ हैं, हमारी प्रतिक्रिया क्या होती है जब किसी दूसरी जाति, राष्ट्र या धर्म का कोई जन हमारे पास आता है?
English: Well, if we look at just inside of it, the first thing we want
Hindi: अगर हम सिर्फ यह के अंदर पर देखो, ठीक है, पहली बात हम चाहते हैं
English: Well, if we look at the chart, we see it 's 100.
Hindi: अगर हम चार्ट को देखो, अच्छी तरह से, हम यह है 100 देखते हैं।
English: Well, if we make each of the pieces equal to 16 of our old
Hindi: अगर हम इन में से सबको बराबर बनाये पुराने 16 टुकडो के
English: Well, if we make each of the pieces equal to 16 of our old pieces, if we make this into one piece, if we turn 16 into one, then we are talking about instead of 4864, we're talking about three.
Hindi: अगर हम इन में से सबको बराबर बनाये पुराने 16 टुकडो के अगर हम इसे एक टुकड़ा बनाए,अगर हम इन १६ को एक में बनाये , फिर हम 4864 के बजाये हम बात कर रहे हैं तीन के बारे में ये 1 टुकड़ा.
English: Well, if we put 5 here, if 5 is even we do 1,
Hindi: अगर हम 5 यहा लगाएँगे, अगर 5 ईवन होता तो हम 1 करते.
English: Well, if we throw this 66 into the mix and then we had the 46 and then we subtract the 5 from it, then we're going to have a positive number, so let's to do it.
Hindi: अब, अगर हम इस 66 को भी इसमें डाल दें तब हमारे पास 46 है और हम इसी 5 घटाते हैं, तब हमे एक घनात्मक संख्या मिलेगी, चलिए इसी करें तब हमे यहाँ 2 मिलता है तब यहाँ 2 जमा, और फिर यहाँ 6 में, हमारे पास है 6 जमा 4-- मैं इसे लिख देता हूँ 6 जमा 4 घटा 5 अब, ये क्या आएगा ?
English: Well, if we vote, there's something you should know.
Hindi: ठीक है , अगर हम वोट करें , तो यहाँ ऐसा कुछ है जो तुम्हे पता होना चाहिए .
English: Well, if we wanted to figure out the distance that you
Hindi: वैसे, अगर हम बाहर दूरी पता लगाने के लिए चाहते थे कि तुम
English: Well, if we were to go down four from this point.
Hindi: वैसे, अगर हम चार इस बिंदु से नीचे जाने के लिए किया गया है।
English: Well, if you are Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, referred to as 'Maharaj-ji' by his disciples and followers, it means a lot.
Hindi: लेकिन, अगर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की बात करें, जिन्हें उनके शिष्य और अनुयायी 'महाराज-जी' के नाम से बुलाते हैं, तो यह
English: Well, if you are excited about the new car then you should go back to your childhood!
Hindi: अगर आप नई कार के बारे में उत्साहित हैं तो आपको अपने बचपन में वापस जाना चाहिए!
English: Well, if you just look at the graph, y will always be
Hindi: अछा, अगर आप सिर्फ़ रेखाचित्रा को देखे, य हमेशा होगा
English: Well, if you played bumper car on this surface, it would be exciting.
Hindi: आप इस सतह पर बम्पर कार खेला ठीक है, अगर, यह रोमांचक होगा.
English: Well, if you take any small time,
Hindi: खैर, अगर आप किसी भी छोटे से समय लेने के लिए,
English: Well, if you wanted safety, you would've loved me.
Hindi: ठीक है, यदि आप सुरक्षा चाहते हैं तो आप मुझसे प्यार किया है जाएगा।
English: Well, if you were to plot the curve for x1 squared plus x2 squared equals 1 Some of you will recognize that, that is the equation for circle of radius one, centered around the origin.
Hindi: अच्छा, यदि आपको प्लॉट करना होता कर्व एक्स 1 स्क्वेर्ड प्लस एक्स 2 स्क्वेर्ड ईक्वल्ज़ 1 के लिए, आप में से कुछ पहचान पाएँगे कि, वह है इक्वेज़न सर्कल  वृत्त के लिए जिसका अर्धव्यास  रेडियस है 1, केंद्रित है ऑरिजिन पर.
English: Well, if you, choose those mountain ranges, so that they're pointy and tall, they dig deep into each other and they collide particularly hard against one another when you try to slide, one surface across the other.
Hindi: ठीक है, तुम उन पर्वत श्रृंखला चुनते हैं, तो वे नुकीले और लंबा हो तो यह है कि वे गहरी एक दूसरे में खुदाई और वे एक के खिलाफ विशेष रूप से कठिन टकराने अन्य भर में एक और आप स्लाइड की कोशिश, एक सतह.
English: Well, in 2007, I was trying to answer these questions, and my wife and I were getting married that year.
Hindi: 2007 में, मैं इन सवालों का जवाब ढूँढ रहा था, और उस वर्ष मेरी और मेरी बीवी की शादी हो रही थी।
English: Well, in Israel the tribe of Levi was set aside for temple service, and within that tribe there was the Levitical priesthood.
Hindi: इस्राएल में लेवी का गोत्र मन्दिर की सेवा के लिए अलग रखा गया था, और उस गोत्र में लेवीय याजकवर्ग था ।
English: Well, in Kenya it was taking 72 days for a business owner to register their property, compared to just one day in New Zealand, which was ranked second on the World Bank list.
Hindi: अब, केन्या में 72 दिन लग रहे थे किसी व्यवसाय के मालिक को अपनी संपत्ति पंजीकृत करने के लिए, तुलना में न्यूजीलैंड में सिर्फ एक दिन, यह दूसरे स्थान पर था विश्व बैंक की सूची में
English: Well, in a normal school teachers aren 't told how good they are.
Hindi: एक आम स्कूल में शिक्षकों को यह नहीं बताया जाता कि वे कितने अच्छे हैं।
English: Well, in a normal school, teachers aren't told how good they are.
Hindi: एक आम स्कूल में शिक्षकों को यह नहीं बताया जाता कि वे कितने अच्छे हैं।
English: Well, in addition to his research on the first topic, Henri Tajfel made major contributions to our understanding of the second topic.
Hindi: पहले विषय पर अपने शोध के अलावा, हेनरी ताजफेल ने दूसरे विषय की हमारी समझ में बड़ा योगदान दिया।
English: Well, in comes our sharing economy, or, as I like to call it, the Airbnb for home care.
Hindi: खैर, यहाँ है हमारी सांझा अर्थव्यवस्था या, जैसे कि मैं कहूं, घरेलु देखभाल एयर बी एन बी।
English: Well, in high variance setting, a hypothesis is overfitting and so the cross validation error will remain high, even as we get you know, a moderate number of training examples and, so maybe, the cross validation error may look like that.
Hindi: ठीक है, हाई वेरीयन्स की सेटिंग में, एक हायपॉथिसस है ओवरफ़िटिंग और इसलिए क्रॉस-वैलिडेशन एरर रहेगी ज़्यादा, जब हमारे पास हैं आप जानते हैं, एक मध्यम संख्या भी ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़ की और, इसलिए शायद, क्रॉस वैलिडेशन एरर शायद वैसे दिखेगी.
English: Well, in large part, it matters because reducing members of an outgroup to a single identity is just one step away from stereotyping them.
Hindi: खैर, बड़े हिस्से में, यह मायने रखता है क्योंकि एक बहिर्समूह के सदस्यों को एक एकल पहचान में सीमित करना उन्हे रूढ़िवादिता देने से सिर्फ एक कदम दूर है।
English: Well, in looking around for entrepreneurs, there was none better that we could find on earth than Anuj Shah, in A to Z manufacturing company.
Hindi: और उद्यमी को ढूँढ्ने में, हमें सारी धरती पर अनुज शाह से बेहतर कोई नहीं मिल सकता था, ए टू जेड उत्पादन कंपनी में।
English: Well, in that case we know that 0. 09x - - 0. 09, that 's the same
Hindi: ठीक है, उस स्थिति में हम जानते हैं कि 0.09 एक्स एक ही है कि-0.09, कि
English: Well, in the US an incident was recently reported regarding the same.
Hindi: ऐसे में हाल ही में एक मामला अभी अमेरिका से सामने आया है.
English: Well, in the next year, you don 't have that jersey cost
Hindi: ठीक है, अगले वर्ष में, आप उस जर्सी लागत है नहीं