Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As with other forms of cancer, the early stages of melanoma may be hard to detect, so it is essential to check the skin actively for signs of change.
Hindi: कैंसर के अन्य रूपों के साथ, मेलेनोमा के शुरुआती चरणों का पता लगाना मुश्किल हो सकता है, इसलिए परिवर्तन के संकेतों के लिए त्वचा को सक्रिय रूप से जांचना महत्वपूर्ण है।
English: As with other forms of cancer, the early stages of melanoma may be hard to detect, so it is important to check the skin actively for signs of change.
Hindi: कैंसर के अन्य रूपों के साथ, मेलेनोमा के शुरुआती चरणों का पता लगाना मुश्किल हो सकता है, इसलिए परिवर्तन के संकेतों के लिए त्वचा को सक्रिय रूप से जांचना महत्वपूर्ण है।
English: As with other heart conditions the best way to manage your heart health is to make sure you see your doctor regularly and reduce the risks.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार अन्य स्थितियों के साथ, आपके दिल के स्वास्थ्य को मैनेज करने का सबसे अच्छा तरीका यह सुनिश्चित करना है कि आप नियमित रूप से अपने डॉक्टर के संपर्क में रहें और जोखिम को कम करें.
English: As with other medicines.
Hindi: अन्य दवाओं के साथ के रूप में।
English: As with other members of the Dow Jones Sustainability Index family, the U.S. index is also presented without businesses engaged in the production or distribution of alcohol, tobacco, firearms and gambling.
Hindi: डाओ जोन्स स्थिरता सूचकांक परिवार के अन्य सदस्यों के साथ के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका सूचकांक भी उत्पादन या शराब, तंबाकू, आग्नेयास्त्रों और जुआ के वितरण में लगे व्यवसायों के बिना प्रस्तुत किया है।
English: As with other members of the Dow Jones Sustainability Index family, the United States index is also presented without businesses engaged in the production or distribution of alcohol, tobacco, firearms and gambling.
Hindi: डाओ जोन्स स्थिरता सूचकांक परिवार के अन्य सदस्यों के साथ के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका सूचकांक भी उत्पादन या शराब, तंबाकू, आग्नेयास्त्रों और जुआ के वितरण में लगे व्यवसायों के बिना प्रस्तुत किया है।
English: As with other new foods, parents must introduce them at least three days apart.
Hindi: अन्य नए खाद्य पदार्थों के साथ, माता-पिता को उन्हें कम से कम तीन दिन अलग रखना चाहिए।
English: As with other non-steroidal anti-inflammatory drugs, allergic reactions, including anaphylactic anaphylactoid reactions, can occur without earlier exposure to the drug.
Hindi: अन्य एनएसएआईडी के साथ, एनाफिलेक्टिक  एनाफिलेक्टॉइड प्रतिक्रियाओं सहित एलर्जी प्रतिक्रियाएं, दवा के पूर्व जोखिम के बिना भी हो सकती हैं।
English: As with other things,
Hindi: दूसरी चीजों की तरह,
English: As with other types of cancer, new treatments are being developed for advanced prostate cancer.
Hindi: अन्य कैंसर की तरह, उन्नत प्रोस्टेट कैंसर के नए उपचार विकसित किए जा रहे हैं।
English: As with other weblogs, you can monetize your sit in a number of ways.
Hindi: अन्य ब्लॉगों की तरह, आप कई तरीकों से अपने बैठने को मुद्रीकृत कर सकते हैं।
English: As with other writers on this list, the BTCUSD pair leads his list - but he focuses on newer projects in recent times.
Hindi: इस सूची के अन्य लेखकों के साथ, बीटीसी  यूएसडी की जोड़ी उनकी सूची का नेतृत्व करती है - लेकिन वह हाल के दिनों में नई परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: As with past updates, it is likely to include a passel of new features, such as numerous characters, a new pet, a weapon, a unique game mode, and other improvements to the game.
Hindi: पिछले अपडेट की तरह, इसमें नए का एक पासेल शामिल होने की संभावना है विशेषताएं, जैसे अनेक पात्र, एक नया पालतू जानवर, एक हथियार, एक अद्वितीय गेम मोड, और गेम में अन्य सुधार।
English: As with personal auto, commercial auto comes with a variety of coverage options, such as
Hindi: व्यक्तिगत ऑटो के साथ, वाणिज्यिक ऑटो विभिन्न प्रकार के कवरेज विकल्पों के साथ आता है, जैसेः
English: As with previous years,
Hindi: विगत वर्षों की तरह,
English: As with rainfall, we consider the snowfall accumulated over a sliding 31-day period centered around each day of the year.
Hindi: वर्षा की ही तरह, हम प्रत्येक दिन के आसपास केंद्रित स्लाइडिंग 31-दिन की अवधि में एकत्रित बर्फबारी पर विचार करते हैं।
English: As with regular housing, though, you can hire in-home help separately as required.
Hindi: हालांकि, नियमित रूप से आवास के साथ, आप आवश्यकतानुसार इन-होम सहायता को अलग से रख सकते हैं।
English: As with saints.
Hindi: उसी तरह संतों के साथ।
English: As with so many subjects in dentistry and medicine, there is no black and white right and wrong answer.
Hindi: दंत चिकित्सा और चिकित्सा में इतने सारे विषयों की तरह, कोई काला और सफेद  सही और गलत उत्तर नहीं है।
English: As with so much in my life
Hindi: अपने जीवन में इतना कुछ
English: As with the 2006 analysis, the researchers found that in the short-term, those taking Cymbalta experienced modest weight loss, on average, compared with those taking placebo.
Hindi: 2006 के विश्लेषण के अनुसार, शोधकर्ताओं ने पाया कि अल्पावधि में, सिम्बल्टा लेने वालों को मामूली वजन घटाने का अनुभव होता है, जो औसत रूप से प्लेसबो लेने वालों की तुलना में होता है।
English: As with the 2019 ...
Hindi: जैसा कि हम 2019 ख...
English: As with the Catholic Church, if you believe something now ruled to be heresy, you are in danger of excommunication, if not being burned at the stake!
Hindi: जैसा कि कैथोलिक चर्च के साथ, यदि आपको लगता है कि अब कुछ विरोधाभास पर शासन किया गया है, तो आप को बलात्कार का खतरा है, अगर दांव पर जलाया नहीं जा रहा है!
English: As with the Flex 2, the Charge 3 is water resistant down to approximately 164 feet 50 meters.
Hindi: फ्लेक्स 2 के साथ, चार्ज 3 लगभग 164 फीट 50 मीटर तक पानी प्रतिरोधी है।
English: As with the HCG globules, the recommendation is not to be seduced by the low prices of dubious providers, but to pay attention to high-quality products.
Hindi: एचसीजी ग्लोब्यूल्स के साथ, अनुशंसा को संदिग्ध प्रदाताओं की कम कीमतों से बहकाया नहीं जाता है, लेकिन उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों पर ध्यान देना है।
English: As with the Los Angeles store, everything here is for sale.
Hindi: लॉस एंजिल्स स्टोर के साथ, यहां सब कुछ बिक्री के लिए है।
English: As with the Monostable Multivibrator these charge and discharge times and therefore the frequency are independent of the supply voltage.
Hindi: एकस्थितिक बहुकंपित्र के साथ के रूप में इन चार्ज और निर्वहन बार और इसलिए आवृत्ति आपूर्ति वोल्टेज पर स्वतंत्र हैं ।
English: As with the PPNA dates there are two versions from the same laboratories noted above.
Hindi: पीपीएनए तिथियों की तरह उपरोक्त उल्लिखित उन्हीं प्रयोगशालाओं के दो संस्करण थे।
English: As with the SLP, a day's close with a few highs above  490 would be an encouraging sign of a turnaround.
Hindi: एसएलपी की तरह,  490 डिग्री से अधिक के कुछ उच्च के साथ दैनिक समापन निश्चित रूप से एक सनक बदलाव का एक प्रेरक संकेतक होगा।
English: As with the U.K.'s existing booster rollout, the newly eligible over-40s will have to wait six months from receiving their second shot before they can have the third dose.
Hindi: यूके के मौजूदा बूस्टर रोलआउट के साथ, नए पात्र 40 से अधिक को तीसरा खुराक प्राप्त करने से पहले अपना दूसरा शॉट प्राप्त करने के लिए छह महीने का इंतजार करना होगा।
English: As with the above tip, you have to learn to be a little more assertive about what you like.
Hindi: उपरोक्त टिप के साथ, आपको जो कुछ पसंद है उसके बारे में थोड़ा और मुखर होना सीखना होगा।
English: As with the almshouses near Sunderland Minster at Bishopwearmouth, the doors are painted blue.
Hindi: जैसा कि बिशपवियरमाउथ में सुंदरलैंड मिनस्टर के पास के भंडारगृहों के साथ होता है, दरवाजे नीले रंग से रंगे जाते हैं।
English: As with the bacterial diseases described above, preventing the initial infection is the best way to control oomycete diseases.
Hindi: जैसा कि ऊपर वर्णित जीवाणु रोगों के साथ है, प्रारंभिक संक्रमण को रोकना ओओमीकैट रोगों को नियंत्रित करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: As with the comb-over, you need more length at the top for this cut to work.
Hindi: कंघी के समान, इस कट के काम करने के लिए आपको शीर्ष पर अधिक लंबाई की आवश्यकता होती है।
English: As with the eligibility rules for other loans, the person applying for this loan must reside in the state of Haryana.
Hindi: अन्य ऋणों के लिए पात्रता नियमों की भांति ही इस ऋण के लिए आवेदन करने वाला व्यक्ति हरियाणा राज्य का मूल निवासी होना चाहिए।
English: As with the expression of emotion
Hindi: भावनाओं की अभिव्यक्ति के साथ
English: As with the falling of rain, the water of lanes, brooks and ponds flows into the Ganges and by falling in the Ganges, it is rendered sacred and holy.
Hindi: जैसे बारिश होने पर गलियों, नालियों एवं तालाबों का जल जाकर गंगा में मिल जाता है तो वह गंगा में मिलने से पवित्र-पावन हो जाता है।
English: As with the first law.
Hindi: पहले कानून की ही तरह
English: As with the majority of behavior-related concerns, the more information you have about the problem, the easier it is to find the cause and to correct the problem.
Hindi: व्यवहार संबंधी चिंताओं के बहुमत के साथ, समस्या के बारे में आपके पास जितनी अधिक जानकारी है, उतनी ही आसानी से इसका कारण ढूंढना और समस्या को ठीक करना है।
English: As with the majority of countries
Hindi: अधिकांश देशों के साथ-साथ
English: As with the man bun, different styles can be achieved by loosening the o or even adding in some braids to create a unique twist.
Hindi: मैन बन की तरह, अपडू को ढीला करके या यहां तक कि कुछ में जोड़कर विभिन्न शैलियों को प्राप्त किया जा सकता है चोटियों एक अनूठा मोड़ बनाने के लिए।
English: As with the man bun, different styles can be achieved by loosening the updo or even adding in some braids to create a unique twist.
Hindi: मैन बन की तरह, अपडू को ढीला करके या यहां तक कि कुछ में जोड़कर विभिन्न शैलियों को प्राप्त किया जा सकता है चोटियों एक अनूठा मोड़ बनाने के लिए।
English: As with the man bun, different styles can be achieved by loosening the updo or even adding in some to create a unique twist.
Hindi: मैन बन की तरह, अपडू को ढीला करके या यहां तक कि कुछ में जोड़कर विभिन्न शैलियों को प्राप्त किया जा सकता है चोटियों एक अनूठा मोड़ बनाने के लिए।
English: As with the mentions of VirtualBox you'll need to create your own images of OSbrowser, though.
Hindi: वर्चुअलबॉक्स के उल्लेख के साथ ही आपको ओएस  ब्राउज़र की अपनी छवियां बनाना होगा, हालांकि।
English: As with the mobile app economy, users are more likely to join new computing ecosystems if there are programs and software for them to use.
Hindi: मोबाइल ऐप अर्थव्यवस्था के साथ, उपयोगकर्ताओं के लिए नए कंप्यूटिंग पारिस्थितिकी तंत्र में शामिल होने की अधिक संभावना है यदि उनके उपयोग के लिए प्रोग्राम और सॉफ़्टवेयर हैं।
English: As with the other apps mentioned here, you can save some themes that you can come back to whenever you want.
Hindi: जैसा कि यहां उल्लेखित अन्य ऐप्स के साथ है, आप कुछ थीम सहेज सकते हैं जिन्हें आप जब चाहें वापस ले सकते हैं।
English: As with the other games at Bovada, you do not need to rely on me to inform you what they're like.
Hindi: बोवाडा में अन्य खेलों की तरह, आपको यह बताने के लिए मुझ पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं है कि वे क्या पसंद करते हैं।
English: As with the other games at Bovada, you don't need to rely on me to tell you what they're like.
Hindi: बोवाडा में अन्य खेलों की तरह, आपको यह बताने के लिए मुझ पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं है कि वे क्या पसंद करते हैं।
English: As with the other games at Bovada, you don't will need to rely on me to tell you what they're like.
Hindi: बोवाडा में अन्य खेलों की तरह, आपको यह बताने के लिए मुझ पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं है कि वे क्या पसंद करते हैं।
English: As with the other games at Bovada, you need not rely on me to tell you what they're like.
Hindi: बोवाडा में अन्य खेलों की तरह, आपको यह बताने के लिए मुझ पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं है कि वे क्या पसंद करते हैं।
English: As with the other games, you can play these for free in demo mode.
Hindi: अन्य खेलों की तरह, आप इन्हें डेमो मोड में आज़मा सकते हैं।
English: As with the other games, you can play these games for free.
Hindi: अन्य खेलों की तरह, आप इन खेलों को मुफ्त में खेल सकते हैं।
English: As with the other games, you'll be able to play these in demo mode.
Hindi: अन्य खेलों की तरह, आप इन्हें डेमो मोड में आज़मा सकते हैं।
English: As with the other steps in these guides you can do it yourself, or you can take advantage of Hibu's expert SEO services.
Hindi: इन गाइडों में अन्य चरणों के साथ आप इसे स्वयं कर सकते हैं, या आप हिबू के विशेषज्ञ एसईओ सेवाओं का लाभ उठा सकते हैं।
English: As with the other two saw types, the first thing you'll want to do when changing your reciprocating saw blades is make sure that it is disconnected from your power source.
Hindi: अन्य दो प्रकारों के साथ, आपके द्वारा देखी गई ब्लेड को बदलते समय सबसे पहले आप जो करना चाहते हैं, वह सुनिश्चित करें कि यह आपके पावर स्रोत से डिस्कनेक्ट हो गया है।
English: As with the previous constellations, the image of a living Ram was not observed first from the stars themselves.
Hindi: पिछले नक्षत्रों की तरह ही, जीवित भेड़ की छवि सबसे पहले अपने आप तारों से दिखाई नहीं देती है।
English: As with the purchase of any other piece of furniture, buying a sliding table, you need to build on the size of the room in which it is planned to install it.
Hindi: जैसा कि फर्नीचर के किसी अन्य टुकड़े की खरीद के साथ, एक स्लाइडिंग टेबल खरीदकर, आपको उस कमरे के आकार पर निर्माण करना होगा जिसमें इसे स्थापित करने की योजना है।
English: As with the rest of Taco Bell's breakfast menu, the new burritos will be available from 7 a.m. or earlier, depending on your location, until 11 a.m.
Hindi: टैको बेल के बाकी नाश्ते के मेनू की तरह, नया बरिटोस सुबह 7 बजे से या इससे पहले, आपके स्थान के आधार पर सुबह 11 बजे तक उपलब्ध होगा।
English: As with the rest of the Disney Plus projects, it's closely tied to the movies, so Mark Ruffalo's expected to star.
Hindi: डिज़नी प्लस के बाकी प्रोजेक्ट्स की तरह, यह फ़िल्मों से बहुत करीब से जुड़ा हुआ है, इसलिए मार्क रफ़ालो के स्टार बनने की उम्मीद है।
English: As with the results in the liver, eriocitrin and eriodictyol reduced TBARS levels in the blood by 48 percent and 47 percent, respectively, in mice on the high-fat non-flavanone diet.
Hindi: यकृत में परिणाम के साथ, एरीओसिट्रिन और एरियोडिक्टायोल ने रक्त में टीबीएआरएस के स्तर को क्रमशः 48 प्रतिशत और 47 प्रतिशत तक कम कर दिया, उच्च वसा वाले गैर-फ्लेवनोन आहार पर चूहों में।
English: As with the rubber compound, the tread pattern of an all season tire is once again designed to work in a wide range of conditions and has to conform to meet a wide range of demands.
Hindi: रबर कंपाउंड की तरह, ऑल सीज़न टायर के ट्रेड पैटर्न को एक बार फिर से विस्तृत परिस्थितियों में काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसे कई तरह की मांगों को पूरा करने के लिए तैयार होना है।
English: As with the short-term side effects, the odds that you will experience these symptoms will depend on the particular chemotherapy drugs you receive.
Hindi: अल्पकालिक साइड इफेक्ट्स के रूप में, इन लक्षणों का अनुभव करने वाले ऑड्स आपको प्राप्त होने वाली विशेष कीमोथेरेपी दवाओं पर निर्भर करेंगे।
English: As with the transition from USB 2.0 to USB 3.0, USB 3.0 to USB 3.1 is backwards compatible.
Hindi: यूएसबी 2.0 से यूएसबी 3.0 में संक्रमण के साथ, यूएसबी 3.0 से यूएसबी 3.1 पीछे की ओर संगत है।
English: As with the two earlier installments in this series, Dead Space 3 is an extremely violent, bloody, gory, and scary action game.
Hindi: श्रृंखला में इसके पहले के दो संस्करणों की तरह, डेड स्पेस 3 अत्यंत हिंसक, गोर, खूनी और डरावना है।
English: As with the use of all sleeping pills, rather than dealing with your insomnia, you're merely postponing the problem.
Hindi: अपनी अनिद्रा से निपटने के बजाय सभी नींद की गोलियों के उपयोग के साथ, आप समस्या को स्थगित कर रहे हैं।
English: As with the world have to 20.
Hindi: जैसा कि दुनिया 20 .
English: As with the world!
Hindi: जैसी दुनिया वैसे हम !
English: As with the zebrafish model, they used an imaging technique to map the locations of the secondary tumors.
Hindi: ज़ेब्राफिश मॉडल के साथ, उन्होंने माध्यमिक ट्यूमर के स्थानों को मैप करने के लिए एक इमेजिंग तकनीक का उपयोग किया।
English: As with them?
Hindi: उनसे जैसे ही ?
English: As with these chronic conditions, regular physical activity plays a key role.
Hindi: इन पुरानी स्थितियों के साथ, नियमित शारीरिक गतिविधि एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: As with those previous trilogies, though, they're expected to reunite in the third chapter - at least, that's what franchise actor John Boyega seems to think.
Hindi: हालांकि, उन पिछली त्रयी के साथ, हालांकि, वे तीसरे अध्याय में फिर से एकजुट होने की उम्मीद कर रहे हैं - कम से कम, कि फ्रैंचाइज़ी अभिनेता जॉन बॉयेगा को क्या लगता है।
English: As with virtually all quick-track remedies for social problems, the White House conference on bullying Thursday failed to hit the mark.
Hindi: सामाजिक समस्याओं के लिए लगभग सभी त्वरित-ट्रैक उपचारों के साथ, गुरुवार को बदमाशी पर व्हाइट हाउस के सम्मेलन ने निशान को प्रभावित नहीं किया।
English: As with vitamins, it is important to obtain minerals from the diet.
Hindi: विटामिन के साथ, आहार से खनिज प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: As with women victims of domestic violence, denying there is a problem in your relationship will only prolong the abuse.
Hindi: जिस तरह महिला घरेलू हिंसा पीड़ितों के साथ होती है, उससे इनकार करते हुए कि आपके रिश्ते में कोई समस्या है, केवल दुर्व्यवहार को लंबा करेगा।
English: As with yoga, it's best learned in a category or from a private instructor.
Hindi: योग के साथ, यह सबसे अच्छा एक कक्षा में या एक निजी प्रशिक्षक से सीखा है।
English: As with yoga, it's best learned in a class or from a private instructor.
Hindi: योग के साथ, यह सबसे अच्छा एक कक्षा में या एक निजी प्रशिक्षक से सीखा है।
English: As with yoga, it's finest discovered in a class or from a personal instructor.
Hindi: योग के साथ, यह सबसे अच्छा एक कक्षा में या एक निजी प्रशिक्षक से सीखा है।
English: As with your home, use the actual market value of this real estate.
Hindi: ... अपने घर की तरह, इस अचल संपत्ति के वास्तविक बाजार मूल्य का उपयोग करें।
English: As with your home, use the actual market value of this real-estate.
Hindi: ... अपने घर की तरह, इस अचल संपत्ति के वास्तविक बाजार मूल्य का उपयोग करें।
English: As with your resume, the hiring manager wants to know what you can do for the company.
Hindi: अपने फिर से शुरू के रूप में, काम पर रखने प्रबंधक जानना चाहता है आप कंपनी के लिए क्या कर सकते हैं.
English: As with your skin.
Hindi: त्वचा के साथ आप की तरह.
English: As with your voice and video calls with WhatsApp, you cannot make or receive them.
Hindi: व्हाट्सएप के साथ आपकी आवाज और वीडियो कॉल की तरह, आप उन्हें न तो बना सकते हैं और न ही प्राप्त कर सकते हैं.
English: As within the case of already talked about cricket, rugby in all its varieties is not as well-liked among punters as its youthful brother - American soccer.
Hindi: जैसा कि पहले ही उल्लेखित क्रिकेट के मामले में, इसकी सभी किस्मों में रग्बी पंटर्स के बीच अपने छोटे भाई - अमेरिकी फुटबॉल के रूप में लोकप्रिय नहीं है।
English: As without a birthday cake, celebration seems to be incomplete.
Hindi: केक काटे बिना जन्मदिन अधूरा लगता है.
English: As without an Antivirus, you have a risk of losing your personal information, like your files, the cash from your bank account, ransom, and much ...
Hindi: एंटीवायरस के बिना, आपको अपनी व्यक्तिगत जनकारी खोने का जोखिम होता है, जैसे आपकी फाइलें, आपके बैंक से नगदी, फिरौती, ...
English: As witness.
Hindi: बतौर गवाह .
English: As wives, we have to let them know how much joy they give to our lives.
Hindi: पत्नियों के रूप में, हमें उन्हें यह बताना होगा कि वे हमारे जीवन को कितना आनंद देते हैं।
English: As women age, the number and quality of eggs decreases.
Hindi: उम्र के साथ, मादा अंडे की गुणवत्ता और संख्या में लगातार गिरावट आ रही है।
English: As women are often convinced that they have to prove their capabilities in the workforce, they may spend their lunch breaks getting ahead on their work assignments.
Hindi: जैसा कि महिलाओं को अक्सर आश्वस्त किया जाता है कि उन्हें कार्यबल में अपनी क्षमताओं को साबित करना होगा, वे अपना दोपहर का भोजन अपने कार्य असाइनमेंट पर आगे बढ़ाने में खर्च कर सकते हैं।
English: As women become more educated, they have less children.
Hindi: महिलाएं जितनी ज्यादा शिक्षित होती हैं बच्चों की संख्या कम होती है.
English: As women employment in the service sector continued to grow, the number of employed men decreased.
Hindi: जैसे-जैसे सेवा क्षेत्र में महिलाओं का रोजगार बढ़ता गया, वैसे-वैसे नौकरीपेशा पुरुषों की संख्या कम होती गई।
English: As women have done for centuries.
Hindi: जैसा स्त्रीयों से किया जाता रहा सदियों तक !
English: As women mainly consider wristwatches as a type of accessory, they tend to care most about the look of the watch.
Hindi: चूंकि महिलाएं मुख्य रूप से कलाई घड़ी को एक प्रकार की एक्सेसरी मानती हैं, इसलिए वे घड़ी के लुक का सबसे ज्यादा ध्यान रखती हैं।
English: As women men also need to take care of their skin.
Hindi: महिलाओं के साथ-साथ पुरूषों को भी अपने त्वचा की देखभाल करनी चाहिए।
English: As women often take longer than men to reach orgasm, many times they are not satisfied with their partner.
Hindi: जैसे महिलाओं को अक्सर ऑर्गेज़्म तक पहुंचने में पुरुषों से अधिक समय लगता है इसलिए कई बार वो अपने पार्टनर से सेटिस्फाई नहीं हो पाती।
English: As women spend their most of the time in the kitchen, so...
Hindi: घर में महिलाओं का ज्यादातर समय किचन में...
English: As women, many changes occur after menopause...
Hindi: प्रेगनेंट होने के बाद महिलाओं के शरीर में कई तरह के परिवर्तन देखने को मिलते हैं ...
English: As women, we are not equal in our society.
Hindi: हम महिलाएं समाज में समान नहीं
English: As women, we are often told we have too many emotions and share our feelings too quickly and easily.
Hindi: महिलाओं के रूप में, हमें अक्सर कहा जाता है कि हमारे पास बहुत अधिक भावनाएं हैं और हमारी भावनाओं को बहुत जल्दी और आसानी से साझा करें।
English: As word of the remark spread on social media, many threatened to boycott the airline.
Hindi: जैसे ही सोशल मीडिया पर इस टिप्पणी की बात फैली, कई लोगों ने एयरलाइन का बहिष्कार करने की धमकी दी।
English: As word spread that some refugees were on a list of more than 2,000 approved by Myanmar to return, several families went into hiding, fearing they would be forced back.
Hindi: जैसा कि शब्द फैल गया है कि कुछ शरणार्थियों ने म्यांमार द्वारा लौटने के लिए अनुमोदित 2, 000 से अधिक की सूची में थे, कई परिवार छिपे हुए थे, क्योंकि उन्हें डर था कि उन्हें वापस मजबूर किया जाएगा।
English: As work-from-home continues to resonate, partnering with IT, service providers has enabled companies to get the absolute most out of their technology investments by reducing business costs, minimizing employee downtime, and powering a better user experience.
Hindi: जैसा कि वर्क-फ्रॉम-होम गूंजता रहता है, आईटी के साथ साझेदारी करते हुए, सेवा प्रदाताओं ने कंपनियों को व्यावसायिक लागत कम करके, कर्मचारी डाउनटाइम को कम करके और एक बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव को शक्ति देकर अपने प्रौद्योगिकी निवेश का अधिकतम लाभ उठाने में सक्षम बनाया है।
English: As working capital for day-to-day activities
Hindi: दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों के लिए कार्यशील पूंजी के रूप में
English: As workplaces continue to become more diverse, having personal holidays is how many businesses are supporting employees' needs that don't fit neatly into the other PTO buckets.
Hindi: जैसा कि कार्यस्थलों में अधिक विविधता बनी रहती है, व्यक्तिगत छुट्टियां होती हैं, ऐसे कितने व्यवसाय हैं जो कर्मचारियों की जरूरतों का समर्थन कर रहे हैं जो अन्य पीटीओ बाल्टियों में बड़े करीने से फिट नहीं होते हैं।
English: As world leaders gather for a United Nations conference in Glasgow to tackle the threat of climate change, attention is pivoting to one of the biggest risks involved in decarbonizing the planet ensuring that the costs of the green transition don't set off a populist backlash.
Hindi: जैसा दुनिया के नेता इकट्ठा जलवायु परिवर्तन के खतरे से निपटने के लिए ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के लिए, ध्यान ग्रह को डीकार्बोनाइजिंग में शामिल सबसे बड़े जोखिमों में से एक पर केंद्रित कर रहा हैः यह सुनिश्चित करना कि हरित संक्रमण की लागत एक लोकलुभावन प्रतिक्रिया को दूर नहीं करती है।
English: As world leaders gather for a United Nations conference in Glasgow to tackle the threat of climate change, attention turns to one of the greatest risks to the planet's decarbonization ensuring that people costs of the green transition do not trigger a populist reaction.
Hindi: जैसा दुनिया के नेता इकट्ठा जलवायु परिवर्तन के खतरे से निपटने के लिए ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के लिए, ध्यान ग्रह को डीकार्बोनाइजिंग में शामिल सबसे बड़े जोखिमों में से एक पर केंद्रित कर रहा हैः यह सुनिश्चित करना कि हरित संक्रमण की लागत एक लोकलुभावन प्रतिक्रिया को दूर नहीं करती है।