Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the doctype is not specified as part of the template, you can specify it here.
Hindi: यदि टेम्पलेट टेम्पलेट के हिस्से के रूप में निर्दिष्ट नहीं है, तो आप इसे यहां निर्दिष्ट कर सकते हैं।
English: If the document is two-sided, please upload both sides of the document.
Hindi: यदि दस्तावेज़ दो तरफा है, तो कृपया दस्तावेज़ के दोनों पक्षों को अपलोड करें।
English: If the documents and information are correct, submit it to the concerned authority.
Hindi: अगर दस्तावेज तथा जानकारियां सही है तो इसे संबंधित अधिकारी के पास जमा करवा दें।
English: If the documents are to be believed, the Ravagers made their last combat mission on May 13, 1945, enlightening the dull ones from the 8th Army in Austria.
Hindi: यदि दस्तावेजों पर विश्वास किया जाए, तो 13 मई, 1945 को रावर्स ने अपना अंतिम मुकाबला मिशन बनाया, जो ऑस्ट्रिया में 8 वीं सेना से सुस्त लोगों को प्रबुद्ध कर रहा था।
English: If the documents in the first list are not in your name, but are in the name of one of your parents  grandfather  grandmother etc., then these documents from the second list will be required.
Hindi: यदि पहली लिस्ट वाले दस्तावेज आपके नाम से न होकर आपके मातापितादादादादी आदि में से किसी के नाम हैं तो दूसरी लिस्ट के इन कागजात की जरूरत पड़ेगी।
English: If the dog becomes more and more lethargic, spends more time in its place, refuses to play and does not run happily for a walk. a reason to contact the veterinarian.
Hindi: यदि कुत्ता अधिक से अधिक सुस्त हो रहा है, तो अपने स्थान पर अधिक समय बिताता है, खेलने से इनकार करता है और चलने के लिए खुशी से नहीं चलता - पशुचिकित्सा को संदर्भित करने का कारण।
English: If the dog can't get used to it for a long time to his own bedroom, whines and asks for the master bed, the bed should be placed next to the bed so that the puppy could feel the presence of man, but firmly suppress attempts climb to the owner.
Hindi: अगर कुत्ते को लंबे समय तक इसकी आदत नहीं है अपने शयनकक्ष में, चाबुक मारता है और गुरु के लिए पूछता है बिस्तर, बिस्तर बिस्तर के बगल में रखा जाना चाहिए ताकि पिल्ला मनुष्य की उपस्थिति महसूस कर सकता था, लेकिन दृढ़ता से प्रयासों को दबा देता था मालिक पर चढ़ो।
English: If the dog does not move, we will return and caress it.
Hindi: यदि कुत्ता नहीं हिलता है, तो हम वापस लौटेंगे और उसे दुलार करेंगे।
English: If the dog has been raised as the baby in the house and suddenly a 'real' child appears, he is likely to feel displaced or abandoned.
Hindi: अगर कुत्ते को घर में बच्चे के रूप में उठाया गया है और अचानक एक 'असली' बच्चा दिखाई देता है, तो उसे विस्थापित या त्यागने की संभावना है।
English: If the dog has been raised as the baby of the house and suddenly a 'real' child appears, the dog is likely to feel displaced or abandoned.
Hindi: अगर कुत्ते को घर में बच्चे के रूप में उठाया गया है और अचानक एक 'असली' बच्चा दिखाई देता है, तो उसे विस्थापित या त्यागने की संभावना है।
English: If the dog has trouble with that, they're probably out of shape.
Hindi: यदि कुत्ते को इससे परेशानी है, तो वे शायद आकार से बाहर हैं।
English: If the dog is a very large
Hindi: अगर बच्चा बहुत बड़ा हो
English: If the dog is drowning, immediately pull him out of the water.
Hindi: यदि आपका कुत्ता डूबने का अनुभव करता है, तो उसे तुरंत पानी से निकाल दें।
English: If the dog is experiencing pain, discomfort, or other discomfort, this may affect its appetite.
Hindi: यदि कुत्ता दर्दनाक, असुविधा, अन्य अप्रिय भावनाओं है, तो यह उसकी भूख को प्रभावित कर सकता है।
English: If the dog is not eating and is lethargic, this is just a symptom.
Hindi: यदि कुत्ता नहीं खाता है और सुस्त बस एक लक्षण है।
English: If the dog is not eating, no need to force him.
Hindi: यदि कुत्ता नहीं खाता है, तो आपको इसे मजबूर करने की आवश्यकता नहीं है
English: If the dog problems with the musculoskeletal system or is she in advanced age, it makes sense to get a mattress that takes the form body.
Hindi: अगर कुत्ता मस्कुलोस्केलेटल प्रणाली के साथ समस्याएं या वह उन्नत में है उम्र, यह एक गद्दा पाने के लिए समझ में आता है जो रूप लेता है शरीर।
English: If the dog reacts even to the rustling of the leaves outside the window, it is worth using other options for stopping the barking.
Hindi: यदि कुत्ता खिड़की के बाहर पत्तियों की सरसराहट के लिए भी प्रतिक्रिया करता है, तो भौंकने को रोकने के लिए अन्य विकल्पों का उपयोग करने के लायक है।
English: If the dollar continues to rise against the Japanese currency, its immediate task will be to gain a foothold in the area of 112.20-113.25.
Hindi: यदि डॉलर का जापानी मुद्रा के मुकाबले बढ़ना जारी रहा, तो इसका तत्काल कार्य 112.20-113.25 के क्षेत्र में समेकित करना होगा।
English: If the dollar in the currency pair under consideration is the first one, then the pip value should be divided by the rate, otherwise it should be multiplied
Hindi: यदि विचाराधीन मुद्रा जोड़ी में डॉलर पहला है, तो पिप मूल्य को दर से विभाजित किया जाना चाहिए, अन्यथा इसे गुणा किया जाना चाहिएः
English: If the domain you're seeing is
Hindi: यदि आप जो डोमेन देख रहे हैं वह है
English: If the dominant tone of the apartment is dark, it is better to divide it into several zones with the help of additional lamps and fixtures.
Hindi: यदि अपार्टमेंट का प्रमुख स्वर अंधेरा है, तो अतिरिक्त लैंप और जुड़नार की मदद से इसे कई क्षेत्रों में विभाजित करना बेहतर है।
English: If the dominant tone of the apartment is dark, it is better to divide it into several zones with the help of additional lamps and lamps.
Hindi: यदि अपार्टमेंट का प्रमुख स्वर अंधेरा है, तो अतिरिक्त लैंप और जुड़नार की मदद से इसे कई क्षेत्रों में विभाजित करना बेहतर है।
English: If the donut-shaped beam pattern is not properly generated, the PA signals originated from the skin surface are dominant.
Hindi: डोनट के आकार का बीम पैटर्न ठीक से उत्पन्न नहीं होती है, त्वचा की सतह से उत्पन्न पीए संकेत प्रबल हैं.
English: If the door is manufactured from component parts, the thickness of the intermediate profile must be taken into account.
Hindi: यदि दरवाजा घटक भागों से बना है, तो मध्यवर्ती प्रोफ़ाइल की मोटाई को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: If the door is not equipped with a handle, then install it yourself is not recommended.
Hindi: यदि दरवाजा एक हैंडल से सुसज्जित नहीं है, तो इसे स्वयं स्थापित करें अनुशंसित नहीं है।
English: If the door unit with additional elements is intact, you can be sure that you have a quality model.
Hindi: यदि अतिरिक्त तत्वों के साथ दरवाजा इकाई बरकरार है, तो आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपके पास एक गुणवत्ता मॉडल है।
English: If the download does not start in a few seconds, click here.
Hindi: अगर डाउनलोड कुछ सेकंड में शुरू नहीं होती है, तो यहां क्लिक करें!
English: If the download does not start...
Hindi: यदि डाउनलोड शुरू नहीं होती,
English: If the download doesn't begin...
Hindi: यदि डाउनलोड शुरू नहीं होती,
English: If the download doesn't start in a few seconds, click here
Hindi: अगर डाउनलोड कुछ सेकंड में शुरू नहीं होती है, तो यहां क्लिक करें!
English: If the download doesn't start in a few seconds, click here!
Hindi: अगर डाउनलोड कुछ सेकंड में शुरू नहीं होती है, तो यहां क्लिक करें!
English: If the download is paused due to loss of internet connection or any other reasons, then the user can easily resume when the connection is regained.
Hindi: यदि इंटरनेट कनेक्शन या किसी अन्य कारणों से नुकसान के कारण डाउनलोड को रोक दिया गया है, तो कनेक्शन को फिर से चालू करने पर उपयोगकर्ता आसानी से फिर से शुरू कर सकता है।
English: If the downloaded file that you're looking for isn't there, using a file manager app could help you find your downloaded files on your Android device.
Hindi: यदि आप जिस डाउनलोड की गई फ़ाइल की तलाश में हैं, वह नहीं है, फ़ाइल प्रबंधक एप्लिकेशन का उपयोग करने से आपको एंड्रॉइड डिवाइस पर डाउनलोड की गई फाइलें खोजने में मदद मिल सकती है।
English: If the downloaded file that you're looking for isn't there, using a file manager app could help you find your downloaded files on your Android device4.
Hindi: यदि आप जिस डाउनलोड की गई फ़ाइल की तलाश में हैं, वह नहीं है, फ़ाइल प्रबंधक एप्लिकेशन का उपयोग करने से आपको एंड्रॉइड डिवाइस पर डाउनलोड की गई फाइलें खोजने में मदद मिल सकती है।
English: If the dowry was received at the time of or after the marriage, it must be transferred to her within three months of its receipt;
Hindi: अगर उपहारसम्पत्ति शादी के समय या उसके बाद प्राप्त हुई है तो उपहारसम्पत्ति प्राप्त होने की तारीख से 03 महीने के भीतर वधू को दे दिया जाना चाहिए;
English: If the drawers in your fridge are filled with vegetables that actually find their way to your dinner plate, give yourself a pat on the back.
Hindi: यदि आपके फ्रिज में दराज उत्पाद से भरे हुए हैं जो वास्तव में आपके डिनर प्लेट पर अपना रास्ता पाता है, तो खुद को पीठ पर एक पेट दें।
English: If the dreamer dreams of gold earrings, the reality is likely to take on certain responsibilities, it may be necessary to take care of a loved one.
Hindi: यदि सपने देखने वाले सोने की बालियों का सपना देखते हैं, तो वास्तव में कुछ दायित्वों को लेने का मौका है, यह काफी संभव है कि आपको किसी प्रियजन का ख्याल रखना होगा।
English: If the dreamer drives the car himself - this can be a signal for the impending illness.
Hindi: अगर सपने देखने वाला कार चला रहा है, तो यह आने वाली बीमारी के लिए संकेत हो सकता है।
English: If the dreamer succumbs to the effects of opium in a dream, in real life there will be complete confusion in love affairs.
Hindi: यदि सपने देखने वाले सपने में अफीम के प्रभाव के कारण आत्महत्या करते हैं, तो वास्तविक जीवन में प्रेम संबंधों में पूर्ण भ्रम होगा।
English: If the drink is prepared for one or two people, then the volume of the bowl may be small, but if the juice is needed for a large family, then the jug should be of appropriate size.
Hindi: यदि पेय एक या दो लोगों के लिए तैयार किया जाता है, तो कटोरे की मात्रा छोटी हो सकती है, लेकिन यदि रस की आवश्यकता एक बड़े परिवार के लिए है, तो गुड़ उपयुक्त आकार का होना चाहिए।
English: If the drinking is causing problems in your lifetime, then you've got a drinking problem.
Hindi: यदि आपके पीने से आपके जीवन में समस्याएं आ रही हैं, तो आपको पीने की समस्या है।
English: If the drive isn't reading a disc
Hindi: यदि ड्राइव डिस्क नहीं पढ़ती है
English: If the driver chooses to not accept, then it will be dispatched to the next driver to accept or decline.
Hindi: यदि ड्राइवर स्वीकार नहीं करना चुनता है, तो इसे अगले ड्राइवर को स्वीकार या अस्वीकार करने के लिए भेजा जाएगा।
English: If the driver does not react...
Hindi: अगर ड्राइवर काम नही...
English: If the driver does not work in the...
Hindi: अगर ड्राइवर काम नही...
English: If the driver doesn't go through Shaken's process, he can be jailed for 6 months.
Hindi: अगर ड्राइवर ने शेकेन की प्रक्रिया नहीं पूरी की तो उसे 6 महीने की जेल हो सकती है।
English: If the driver doesn't work-
Hindi: अगर ड्राइवर काम नही...
English: If the driver doesn't...
Hindi: ड्राइवर- नहीं तो...।
English: If the driver forgets to release the parking brake
Hindi: वाहन चालक ब्रेक लगाना भूल जाय तो दे जान गंवा
English: If the driver forgot to turn car lights off, the car will not be able to start up the next day.
Hindi: 3. यदि ड्राइवर कार बंद रोशनी बारी भूल गया, कार को अगले दिन शुरू करने के लिए सक्षम नहीं होगा।
English: If the driver is under the influence of drugs or abuse
Hindi: यदि ड्राइवर नशीली दवाओं या दुरुपयोग के प्रभाव में है
English: If the driver is under the influence of drugs or abuse.
Hindi: यदि ड्राइवर नशीली दवाओं या दुरुपयोग के प्रभाव में है
English: If the driver is under the influence or abuse drugs.
Hindi: यदि ड्राइवर नशीली दवाओं या दुरुपयोग के प्रभाव में है
English: If the driver isn't ...
Hindi: ड्राइवर- नहीं तो...।
English: If the driver makes a special trip on an unpopular route, the company will have to cover its costs by charging a higher price.
Hindi: अगर चालक एक अलोकप्रिय मार्ग पर एक विशेष यात्रा करता है, तो कंपनी को अधिक कीमत चार्ज करके अपनी लागतों को कवर करना होगा।
English: If the driver suddenly finds himself on the verge of losing control of the management, the system will help him out.
Hindi: यदि ड्राइवर अचानक नियंत्रण के नियंत्रण को खोने के कगार पर खुद को पाता है, तो सिस्टम उसकी मदद करेगा।
English: If the drug can be used like.
Hindi: अगर दवा की तरह इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: If the drug does not work after 3 months, treatment will be stopped.
Hindi: यदि चिकित्सा के 3 महीने बाद, रोगी से कोई प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं की जाती है, तो उपचार को बंद करना चाहिए।
English: If the drugs don't work,
Hindi: जब दवा काम नहीं आती है,
English: If the dry eyes are associated with the work environment or using computer screens, changes may also help.
Hindi: यदि सूखी आंखें काम के माहौल से जुड़ी हैं या कंप्यूटर स्क्रीन का उपयोग कर रही हैं, तो परिवर्तन भी मदद कर सकते हैं।
English: If the dual-mode, for example, may turn on closer
Hindi: यदि उदाहरण के लिए, दोहरे मोड, करीब हो सकते हैं
English: If the duty cycle is low, it implies low power.
Hindi: यदि कर्तव्य चक्र कम है, तो इसका अर्थ है कम शक्ति।
English: If the e-mail address you browsed below to a person on Facebook, the person account will certainly show up in the search results.
Hindi: यदि आपने फेसबुक पर किसी को नीचे ईमेल पता खोजा है, तो व्यक्ति प्रोफ़ाइल खोज परिणामों में दिखाई देगी।
English: If the e-mail address you looked below to somebody on Facebook, the individual profile will certainly appear in the search results.
Hindi: यदि आपने फेसबुक पर किसी को नीचे ईमेल पता खोजा है, तो व्यक्ति प्रोफ़ाइल खोज परिणामों में दिखाई देगी।
English: If the earning son or daughter dies, then their parents are going to be provided financial assistance of  2500 for all times. aside from this, parents also can get the advantage of the retirement pension scheme.
Hindi: अगर कमाने वाला बेटा या फिर बेटी है और उसकी मृत्यु कोरोनावायरस के कारण हो जाती है तो उनके माता-पिता को जीवन भर 2500 की आर्थिक सहायता प्रदान की जाएगी और इसके अतिरिक्त माता-पिता वृद्धा पेंशन योजना से भी लाभान्वित हो सकते हैं।
English: If the earnings estimates of companies are continuously decreasing and they are not able to meet the expectations, then it is also an effect as an economic slowdown.
Hindi: यदि कंपनियों की कमाई का अनुमान लगातार कम हो रहे हैं और वे उम्मीदों पर खरा नहीं उतर पा रहीं, तो इसे भी आर्थिक मंदी के रूप में ही देखा जाता है।
English: If the earrings are not very dirty, then you should keep them only for a minute.
Hindi: अगर इयररिंग्स बहुत गंदे नहीं है तो ऐसे में आप केवल एक मिनट ही इन्हें रखे।
English: If the earth be at one half of its present distance from the sun, them how many days will be there in a year?
Hindi: यदि पृथ्वी कि सूर्य से दुरी वर्तमान दुरी कि दोगुनी हो जायें तो वर्ष में कितने दिन हो जायेंगे?
English: If the earth hadn't been
Hindi: अगर मिट्टी न होती
English: If the earth is flat
Hindi: यदि मिट्टी गीली है तोः
English: If the earth is saturated with nutrients, then organic matter can be excluded.
Hindi: यदि भूमि पोषक तत्वों से संतृप्त है, तो कार्बनिक पदार्थों को बाहर रखा जा सकता है।
English: If the east succeeds, the south will also rise.
Hindi: यदि पूर्व सफल होता है, तो दक्षिण भी बढ़ेगा।
English: If the economy develops in normal conditions, the increase in CPI can lead to an increase in basic interest rates.
Hindi: यदि अर्थव्यवस्था सामान्य परिस्थितियों में विकसित होती है, तो सीपीआई में वृद्धि से मूल ब्याज दरों में वृद्धि हो सकती है।
English: If the economy develops under normal conditions, an increase in the CPI can cause an increase in the base interest rate.
Hindi: यदि अर्थव्यवस्था सामान्य परिस्थितियों में विकसित होती है, तो सीपीआई में वृद्धि से मूल ब्याज दरों में वृद्धि हो सकती है।
English: If the economy is being developed in normal conditions, the increase in CPI as a rule leads to an increase in basic interest rates.
Hindi: यदि अर्थव्यवस्था सामान्य परिस्थितियों में विकसित होती है, तो सीपीआई में वृद्धि से मूल ब्याज दरों में वृद्धि हो सकती है।
English: If the economy of a country has been growing at a rate of 15 per year for more than a decade, it could indicate that said economy is booming.
Hindi: यदि किसी देश की अर्थव्यवस्था एक दशक से अधिक समय से 15 प्रति वर्ष की दर से बढ़ रही है, तो यह संकेत दिया जा सकता है कि अर्थव्यवस्था फलफूल रही है।
English: If the economy of a country has been growing at a rate of more than a decade 15 annual , it could be indicated that said economy is booming.
Hindi: यदि किसी देश की अर्थव्यवस्था एक दशक से अधिक समय से 15 प्रति वर्ष की दर से बढ़ रही है, तो यह संकेत दिया जा सकता है कि अर्थव्यवस्था फलफूल रही है।
English: If the economy of a country has been growing at a rate of over a decade 15 per year, it could be indicated that said economy is booming.
Hindi: यदि किसी देश की अर्थव्यवस्था एक दशक से अधिक समय से 15 प्रति वर्ष की दर से बढ़ रही है, तो यह संकेत दिया जा सकता है कि अर्थव्यवस्था फलफूल रही है।
English: If the effect is absent, the drug is replaced by another.
Hindi: यदि दवा का वांछित प्रभाव नहीं है, तो इसे दूसरे द्वारा बदल दिया जाता है।
English: If the efforts are successful, we might be looking at an environmentally friendly fuel, hydrogen, replacing petroleum, diesel, and compressed natural gas CNG in the future, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि प्रयास सफल होते हैं, तो हम भविष्य में पर्यावरण के अनुकूल ईंधन, हाइड्रोजन, पेट्रोलियम, डीजल और कंप्रेस्ड प्राकृतिक गैस सीएनजी की जगह ले सकते हैं।
English: If the egg sinks to the bottom and lies flat on its side, it is still fresh.
Hindi: यदि अंडा नीचे की ओर डूबता है और उसकी तरफ सपाट रहता है, तो यह अभी भी ताजा है।
English: If the egg sinks to the bottom and lies on its side, it's still very fresh.
Hindi: यदि अंडा नीचे की ओर डूबता है और उसकी तरफ सपाट रहता है, तो यह अभी भी ताजा है।
English: If the egg sinks to the bottom and rests on its side, it is still fresh.
Hindi: यदि अंडा नीचे की ओर डूबता है और उसकी तरफ सपाट रहता है, तो यह अभी भी ताजा है।
English: If the eggplant was grown on its own, without the use of harmful substances, cleaning is not necessary.
Hindi: यदि बैंगन को अपने दम पर उगाया गया था, तो हानिकारक पदार्थों के उपयोग के बिना, सफाई आवश्यक नहीं है।
English: If the eggs protrude from the water, they can explode.
Hindi: यदि अंडे पानी से बाहर निकलते हैं, तो वे फट सकते हैं।
English: If the elbows are not at a 90-degree angle, adjust the office chair height either up or down.
Hindi: यदि आपकी कोहनी 90 डिग्री के कोण पर नहीं हैं, तो कार्यालय की कुर्सी की ऊंचाई को ऊपर या नीचे समायोजित करें।
English: If the elderly take an assistant, the age limit is set at 65 years.
Hindi: यदि बुजुर्ग अपने साथ किसी सहायक को ले जाते हैं तो उसके लिए आयु सीमा 65 वर्ष से कम निर्धारित की गई है।
English: If the elders in the family are angry, then convince them, this will give them happiness, they can go to meet an acquaintance or relative with the family.
Hindi: परिवार में बुजुर्ग अगर नाराज है तो उनको मना लें इससे उन्हें प्रसन्नता मिलेगी परिवार के साथ किसी परिचित या रिश्तेदार के घर मिलने जा सकते हैं।
English: If the election were held today...Who would
Hindi: अगर आज चुनाव होते हैं तो किसका पलड़ा होगा भारी
English: If the elections were held next Sunday, then Poroshenko would have received 21 of votes.
Hindi: यदि अगले रविवार को चुनाव होते, तो पोरोशेंको को एक्सएनयूएमएक्स वोट मिलता।
English: If the electricity used in this process comes from a renewable energy source such as wind or solar, some call it green or renewable hydrogen.
Hindi: यदि इस प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली बिजली अक्षय स्रोत जैसे पवन या सौर से आती है तो कुछ इसे हरा या नवीकरणीय हाइड्रोजन कहते हैं।
English: If the electricity used in this process comes from a renewable source, such as wind or solar, then some call it green or renewable hydrogen.
Hindi: यदि इस प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली बिजली अक्षय स्रोत जैसे पवन या सौर से आती है तो कुछ इसे हरा या नवीकरणीय हाइड्रोजन कहते हैं।
English: If the electromotive force
Hindi: यदि विद्युत चुंबकीय बल
English: If the electronegativities of the two atoms are completely the same, the bond formed by the sharing of the electrons will be a pure covalent bond.
Hindi: यदि दो परमाणुओं की इलेक्ट्रोनगेटिविटी पूरी तरह से समान हैं, तो इलेक्ट्रॉनों के बंटवारे से बनने वाला बंधन शुद्ध सहसंयोजक बंधन होगा।
English: If the electronegativity difference is between 0.4 and 1.7, the bond is polar covalent.
Hindi: यदि विद्युत्-ऋणात्मकता का अंतर 0.4 और 1.7 के बीच है, तो बंधन में एक ध्रुवीय सहसंयोजक चरित्र होगा।
English: If the electronegativity difference is between 0.4 and 1.7, the link is polar covalent.
Hindi: यदि विद्युत्-ऋणात्मकता का अंतर 0.4 और 1.7 के बीच है, तो बंधन में एक ध्रुवीय सहसंयोजक चरित्र होगा।
English: If the electronegativity difference is between 0.4 and 1.7, then it is considered to be a polar bond.
Hindi: यदि विद्युत्-ऋणात्मकता का अंतर 0.4 और 1.7 के बीच है, तो बंधन में एक ध्रुवीय सहसंयोजक चरित्र होगा।
English: If the electronegativity difference is greater than 1.7 ,the bond will be ionic bond.
Hindi: यदि विद्युत्-ऋणात्मकता का अंतर 1.7 से अधिक है, तो बांड में एक आयनिक चरित्र होगा।
English: If the electronegativity difference is more than 1.7, the bond will have an ionic.
Hindi: यदि विद्युत्-ऋणात्मकता का अंतर 1.7 से अधिक है, तो बांड में एक आयनिक चरित्र होगा।
English: If the element is not declared to be
Hindi: यदि आइटम के रूप में वर्णित नहीं है
English: If the elevator is too crowded, do not try to squeeze into other people, especially if the maximum number of people is already inside the elevator.
Hindi: यदि लिफ्ट बहुत भीड़ है, तो अन्य लोगों को निचोड़ने की कोशिश न करें, खासकर अगर लिफ्ट के अंदर अधिकतम लोग पहले से ही हैं।
English: If the email address is incorrect, you can change it.
Hindi: यदि आपका ईमेल पता गलत दर्ज किया गया था, तो आप इसे सही कर सकते हैं।
English: If the embedded video doesn't work, try over here.
Hindi: यदि वीडियो आपके लिए काम नहीं करता है, तो इसे यहाँ देखने का प्रयास करें।
English: If the embedment is not too deep, the top of concrete is quite weak and this type of failure will likely occur.
Hindi: यदि एम्बेड बहुत गहरा नहीं है, तो कंक्रीट का शीर्ष काफी कमजोर है और इस प्रकार की विफलता होने की संभावना है।
English: If the emotions are never experienced or processed if none of the steam is released from the pot, the emotions and pressure will keep building until the pot eventually explodes.
Hindi: अगर भावनाओं का कभी अनुभव नहीं होता है या उन्हें संसाधित नहीं किया जाता है भाप से कोई भी भाप छोड़ा नहीं जाता है, तब तक भावनाएं और दबाव तब तक बना रहेगा जब तक बर्तन अंततः फट जाएगा।
English: If the emphasis is on momentum and peaking at the right time then KKR will definitely fancy their chances in their next outing, notwithstanding their opponents' resources and depth in lineup.
Hindi: यदि सही समय पर गति और शिखर पर जोर दिया जाता है तो केकेआर निश्चित रूप से अपने विरोधियों के संसाधनों और लाइनअप में गहराई के बावजूद अपने अगले आउटिंग में अपने अवसरों की कल्पना करेगा।
English: If the emphasis is on momentum and peaking at the right time then KKR will definitely fancy their chances on Wednesday, despite their opponents' resources and depth in the lineup.
Hindi: यदि सही समय पर गति और शिखर पर जोर दिया जाता है तो केकेआर निश्चित रूप से अपने विरोधियों के संसाधनों और लाइनअप में गहराई के बावजूद अपने अगले आउटिंग में अपने अवसरों की कल्पना करेगा।
English: If the emphasis is on pace and peaking at the right time then KKR will certainly visualize their chances in their next outing irrespective of their opponents and the resources and depth in the line-up.
Hindi: यदि सही समय पर गति और शिखर पर जोर दिया जाता है तो केकेआर निश्चित रूप से अपने विरोधियों के संसाधनों और लाइनअप में गहराई के बावजूद अपने अगले आउटिंग में अपने अवसरों की कल्पना करेगा।
English: If the employee has changed
Hindi: यदि कर्मचारी मर जाता हैः
English: If the employee in question has been with your business a long time, a classy option, even if the employee is hourly, would be to give the person severance pay to help them transition.
Hindi: यदि प्रश्न में कर्मचारी लंबे समय से आपके व्यवसाय के साथ है, तो एक उत्तम दर्जे का विकल्प, भले ही कर्मचारी प्रति घंटा हो, व्यक्ति को संक्रमण की मदद करने के लिए व्यक्ति को गंभीरता से भुगतान करना होगा।
English: If the employee in question is a salaried worker, like a General Manager of a restaurant, severance pay is more common.
Hindi: यदि प्रश्न में कर्मचारी एक वेतनभोगी कर्मचारी है, जैसे एक रेस्तरां के महाप्रबंधक, तो विच्छेद वेतन अधिक आम है।
English: If the employee is age 40 or older
Hindi: यदि कर्मचारी की उम्र 40 या उससे अधिक हैः
English: If the employee is being terminated
Hindi: यदि कर्मचारी मर जाता हैः
English: If the employee is not paying income tax but is filing the return.
Hindi: यदि कर्मचारी आयकर नहीं दे रहा है लेकिन रिटर्न दाखिल कर रहा है।
English: If the employee is terminated
Hindi: यदि कर्मचारी मर जाता हैः
English: If the employee will sharpen theirprofessional skills, he can be invited to a more prestigious institution.
Hindi: अगर कर्मचारी अपना काम करेगापेशेवर कौशल, उन्हें एक और प्रतिष्ठित संस्थान में आमंत्रित किया जा सकता है।