Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an interview to The Hindu, Prof. Seshan, who has settled in Madanapalle after his retirement, recalls how the college campus remains a witness to those inspiring moments.
Hindi: द हिंदू को दिए एक साक्षात्कार में, प्रो. शेषन, जो अपनी सेवानिवृत्ति के बाद मदनपल्ले में बस गए हैं, याद करते हैं कि कैसे कॉलेज परिसर उन रोमांचक क्षणों का गवाह बना रहता है।
English: In an interview to The Times of India, Tanmay said that he was in a lot of pain for the last 2-3 months and I think he is in a better place now.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए एक इंटरव्यू में तन्मय ने कहा, 'वह पिछले 2-3 महीनों से बहुत तकलीफ में थे और मुझे लगता है कि अब वह एक बेहतर जगह पर हैं.
English: In an interview to ThePrint, Dr Johl, who turns 93 next month, spoke about a wide range of issues related to agriculture in Punjab, especially the agrarian crisis prevalent in the state for the last decade or so.
Hindi: डॉ. जोहल, जो अगले महीने 93 वर्ष के होने वाले हैं, ने दिप्रिंट को दिए एक इंटरव्यू में पंजाब में खेती से संबंधित कई मुद्दों पर खुलकर बात की, विशेषकर राज्य में पिछले एक दशक या इससे भी ज्यादा समय से बढ़ते कृषि संकट पर.
English: In an interview to Turkish government-owned TRT World news channel, Khan said there are different groups which form the TTP and some of them want to talk to the Pakistan government for peace, the Dawn News reported on Friday.
Hindi: 'डॉन न्यूज' की शुक्रवार की खबर के मुताबिक, खान ने तुर्की सरकार के स्वामित्व वाले टीआरटी वर्ल्ड न्यूज चैनल के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि टीटीपी बनाने वाले अलग-अलग समूह हैं और उनमें से कुछ शांति के लिए पाकिस्तान सरकार से बात करना चाहते हैं।
English: In an interview to a TV channel, Reham Khan has accused Imran Khan of entering into a secret agreement with India's PM Narendra Modi.
Hindi: दरअसल एक इंटरव्यू में रेहम खान ने इमरान खान पर आरोप लगाया है कि उन्होंने भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ एक गोपनीय समझौता किया है।
English: In an interview to a news channel, Yuvi also expressed disappointment over the fact that the BCCI did not talk to senior cricketers like Virender Sehwag and Zaheer Khan in the last days of his career.
Hindi: एक न्यूज चैनल को दिए इंटरव्यू में, युवी ने इस बात पर भी निराशा व्यक्त की कि बीसीसीआई ने अपने करियर के अंतिम दिनों में वीरेंद्र सहवाग और जहीर खान जैसे वरिष्ठ क्रिकेटरों से बात नहीं की।
English: In an interview to a website he said
Hindi: एक वेबसाइट से बातचीत में उन्होंने कहा-
English: In an interview to an English newspaper he states
Hindi: एक अंग्रेजी अख़बार को दिए साक्षात्कार में उन्होंने कहा -
English: In an interview to the Indian Express, Anushka said that I always try to do something new.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस को दिए एक इंटरव्यू में अनुष्का ने कहा था कि मैं हमेशा कुछ नया करने की कोशिश करती हूं.
English: In an interview to the New York Times, he talked about his childhood and said that he was fond of reading books.
Hindi: न्यू यॉर्क टाइम्स को दिए इंटरव्यू में उन्होंने अपने बचपन के बारे में बात करते हुए कहा कि उन्हें किताबें पढ़ने का शौक था.
English: In an interview to the Turkish government-owned TRT World news channel, Khan said there are different groups that form the TTP and some of them want to talk to the Pakistan government for peace, the Dawn News reported on Friday 1.
Hindi: 'डॉन न्यूज' की शुक्रवार की खबर के मुताबिक, खान ने तुर्की सरकार के स्वामित्व वाले टीआरटी वर्ल्ड न्यूज चैनल के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि टीटीपी बनाने वाले अलग-अलग समूह हैं और उनमें से कुछ शांति के लिए पाकिस्तान सरकार से बात करना चाहते हैं।
English: In an interview to the media after the mother's death, Nazim said - 'I never thought so.
Hindi: मां के निधन के बाद मीडिया को दिए इंटरव्यू में नाजिम ने कहा- 'मैंने ऐसा कभी नहीं सोचा था.
English: In an interview with , Chidambaram also said a probe by a joint parliamentary committee JPC can be more effective than an investigation by the Parliamentary Standing Committee on Information Technology, asserting that the former would be more empowered by Parliament.
Hindi: श्री चिदंबरम ने यह भी कहा कि एक संयुक्त संसदीय समिति जेपीसी द्वारा जांच सूचना प्रौद्योगिकी पर संसदीय स्थायी समिति की जांच से अधिक प्रभावी हो सकती है, जिसमें कहा गया है कि पूर्व संसद द्वारा अधिक सशक्त होगा।
English: In an interview with ABP News ...
Hindi: एबीपी न्यूज से बातचीत में...
English: In an interview with Aaj Tak, Pratyusha Banerjee's father revealed that Sidharth Shukla has been in touch ever since their daughter passed away in 2016.
Hindi: आज तक के साथ एक साक्षात्कार में, प्रत्यूषा बनर्जी के पिता ने खुलासा किया कि सिद्धार्थ शुक्ला 2016 में उनकी बेटी के निधन के बाद से संपर्क में हैं।
English: In an interview with Al Jazeera ...
Hindi: अल जज़ीरा में दिए एक इंटरव्यू में जावेद...
English: In an interview with Al-Jazeera,...
Hindi: अल जज़ीरा में दिए एक इंटरव्यू में जावेद...
English: In an interview with American broadcaster CBS News President Recep Tayyip Erdogan said Turkey would have to decide its defense systems on its own.
Hindi: एर्दोआन ने अमेरिकी प्रसारक 'सीबीएस न्यूज' को दिए साक्षात्कार में कहा कि तुर्की को अपनी रक्षा प्रणाली के संबंध में स्वयं फैसला करना होगा.
English: In an interview with American broadcaster CBS News, President Recep Tayyip Erdogan said Turkey would have to decide its defense systems on its own.
Hindi: एर्दोआन ने अमेरिकी प्रसारक 'सीबीएस न्यूज' को दिए साक्षात्कार में कहा कि तुर्की को अपनी रक्षा प्रणाली के संबंध में स्वयं फैसला करना होगा.
English: In an interview with American broadcaster CBS News, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that Turkey would have to decide its defense systems on its own.
Hindi: एर्दोआन ने अमेरिकी प्रसारक 'सीबीएस न्यूज' को दिए साक्षात्कार में कहा कि तुर्की को अपनी रक्षा प्रणाली के संबंध में स्वयं फैसला करना होगा.
English: In an interview with Australia's SBS TV, the deputy head of the Taliban's cultural commission, Ahmadullah Wasiq, said women's sport was considered neither appropriate nor necessary.
Hindi: तालिबान के सांस्कृतिक आयोग के उप प्रमुख, अहमदुल्ला वासीक ऑस्ट्रेलियाई प्रसारक एसबीएस पर बोल रहे थे जहां उन्होंने कहा कि महिला क्रिकेट न तो उचित था और न ही आवश्यक।
English: In an interview with Billboard published today, Trainor says
Hindi: आज प्रकाशित बिलबोर्ड के साथ एक साक्षात्कार में , ट्रेनर कहते हैंः
English: In an interview with Bloomberg Television in London...
Hindi: मिले ने ब्लूमबर्ग टीवी को दिए इंटरव्यू में...
English: In an interview with Bollywood Hungama, Ankita was asked about her plans after Pavitra Rishta 2.
Hindi: बॉलीवुड हंगामा के साथ बातचीत में, अंकिता से पवित्र रिश्ता के बाद की उनकी योजनाओं के बारे में पूछा गया।
English: In an interview with Bollywood Hungama, Parineeti Chopra opened up success and failure in her career.
Hindi: बॉलीवुड हंगामा के साथ एक साक्षात्कार में, परिणीति चोपड़ा ने अपने करियर में सफलता और असफलता का खुलासा किया।
English: In an interview with Bollywood Life, when Tamannaah was asked about what she thinks of the future of the 'Baahubali' series.
Hindi: बॉलीवुड लाइफ के साथ एक साक्षात्कार में, जब तमन्नाह से पूछा गया कि वह बाहुबली श्रृंखला के भविष्य के बारे में क्या सोचती है।
English: In an interview with Bored Panda, Jamie said that everything began 8 years ago when all seven women hired to work at a fashion blog offshoot of an advertising agency.
Hindi: में एक साक्षात्कार बोरेड पांडा के साथ, जेमी ने कहा कि सब कुछ 8 साल पहले शुरू हुआ था जब सभी सात महिलाओं ने एक विज्ञापन एजेंसी के फैशन ब्लॉग पर काम करने के लिए काम पर रखा था।
English: In an interview with Bored Panda, he said that even though he understands the creators' decision to make the episode dark from an artistic standpoint, he thinks they did not take into account technical limitations.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में ऊब गया पांडा , उन्होंने कहा कि भले ही वह एक कलात्मक दृष्टिकोण से एपिसोड को अंधेरा करने के लिए रचनाकारों के फैसले को समझते हैं, उन्हें लगता है कि उन्होंने तकनीकी सीमाओं को ध्यान में नहीं रखा।
English: In an interview with Bryant Gumbel in 2019, Feherty admitted to relapsing following his son's death but once again got sober.
Hindi: 2019 में ब्रायंट गंबेल के साथ एक साक्षात्कार में,फेहर्टीअपने बेटे की मृत्यु के बाद फिर से आना स्वीकार किया लेकिन एक बारफिर वशांत हो गया।
English: In an interview with CBC ...
Hindi: सीबीएस के लिए कराए गए एक साक्षात्कार में ...
English: In an interview with CBS ...
Hindi: सीबीएस के लिए कराए गए एक साक्षात्कार में ...
English: In an interview with CBS News of America, Gilead Ardan said we don't want this conflict.
Hindi: अमेरिका के सीबीएस न्यूज के साथ बातचीत में गिलैड अर्दान ने कहा कि हम यह संघर्ष को नहीं चाहते थे.
English: In an interview with CBS'...
Hindi: सीबीएस के लिए कराए गए एक साक्षात्कार में ...
English: In an interview with CNBC on Monday, the CEO said the company is on pace for 300 million in net revenue this year and could seek an IPO in the future.
Hindi: सोमवार को सीएनबीसी के साथ एक साक्षात्कार में, वॉचबॉक्स के सीईओ जस्टिन रीस ने कहा कि कंपनी इस साल शुद्ध राजस्व में  300 मिलियन की गति पर है, और भविष्य में आईपीओ की तलाश कर सकती है।
English: In an interview with CNBC, Fed officials said policymakers need to be ready, as current inflationary pressures are considered to be 50-50 likely to be temporary.
Hindi: सीएनबीसी के एक साक्षात्कार में, फेड अधिकारी ने कहा कि उन्हें लगता है कि यह 50-50 मौका है कि मौजूदा मुद्रास्फीति दबाव अस्थायी हैं, इसलिए नीति निर्माताओं को तैयार रहना होगा।
English: In an interview with CNBC, Renner recalled that before the first real funds were obtained, only 200 euros 226 US dollars were left in the company's bank account.
Hindi: सीएनबीसी से बात करते हुए, रेनर ने याद किया कि कैसे कंपनी के बैंक खाते में अपना पहला वास्तविक धन प्राप्त करने से पहले व्यवसाय के पास सिर्फ 200 यूरो  226 बचा था।
English: In an interview with CNBC, Russian President Vladimir Putin said that cryptocurrencies have value - but he's not convinced they can replace the U.S. dollar in settling oil trades.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन सोचता है कि क्रिप्टोकरेंसी का मूल्य है - लेकिन वह आश्वस्त नहीं है कि वे तेल व्यापार को निपटाने में अमेरिकी डॉलर की जगह ले सकते हैं।
English: In an interview with CNBC, he said,
Hindi: सीएनबीसी के साथ एक साक्षात्कार में, उसने कहा
English: In an interview with CNBC, he said
Hindi: सीएनबीसी के साथ एक साक्षात्कार में, उसने कहा
English: In an interview with CNBC, she said
Hindi: सीएनबीसी के साथ एक साक्षात्कार में, उसने कहा
English: In an interview with CNN, Walsh acknowledged the criticism that's been leveled at the group, but he pushed back on the idea America First hasn't delivered for the President.
Hindi: सीएनएन के साथ एक साक्षात्कार में, वाल्श ने उस आलोचना को स्वीकार किया जो समूह में समतल की गई थी, लेकिन उन्होंने इस विचार को पीछे धकेल दिया कि अमेरिका फर्स्ट ने राष्ट्रपति के लिए उद्धार नहीं किया है।
English: In an interview with Channel 24, he said;
Hindi: न्यूज 24 पर बातचीत के दौरान उन्होंने कहा,
English: In an interview with China Central Television Business Channel, Cindy Tai said that the crackdown on business accounts was not aimed at China, and that businesses from other countries were also involved.
Hindi: चाइना सेंट्रल टेलीविज़न कमर्शियल चैनल के साथ एक साक्षात्कार में, सिंडी ताई ने कहा कि व्यापार खातों का दमन चीन में निर्देशित नहीं किया गया था, और अन्य देशों की कंपनियां भी शामिल थीं।
English: In an interview with Chinese media on the eve of his visit, Modi said he wants to focus on how India and China can further strengthen mutual trust and confidence, so as to realize the full potential of their relationship.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि वह इस बात पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं कि भारत और चीन कैसे परस्पर विश्वास एवं भरोसे को आगे मजबूत कर सकते हैं ताकि संबंध की पूर्ण क्षमता का दोहन हो सके.
English: In an interview with Chinese state-run Xinhua news agency, Jaishankar said that cooperation between India and China, the two largest developing countries and emerging economies, is of great importance to the world.
Hindi: जयशंकर ने यहां सरकारी समाचार एजेंसी शिन्हुआ को दिये एक साक्षात्कार में कहा कि दो सबसे बड़े विकासशील देश और उभरती अर्थव्यवस्था होने के नाते भारत और चीन के बीच सहयोग दुनिया के लिए बेहद महत्वपूर्ण है.
English: In an interview with Coast-to-Coast AM, Jackie talked about humans on Mars, something that has been discussed among other NASA employees for years.
Hindi: कोस्ट-टू-कोस्ट एएम के साथ एक साक्षात्कार में, जैकी ने मंगल ग्रह पर मनुष्यों के बारे में बात की, कुछ ऐसा जो नासा के अन्य कथित कर्मचारियों के बीच वर्षों से चर्चा में रहा है।
English: In an interview with Coast-to-Coast AM, Jackie talked about humans on Mars, something that has been discussed among other alleged NASA employees for years.
Hindi: कोस्ट-टू-कोस्ट एएम के साथ एक साक्षात्कार में, जैकी ने मंगल ग्रह पर मनुष्यों के बारे में बात की, कुछ ऐसा जो नासा के अन्य कथित कर्मचारियों के बीच वर्षों से चर्चा में रहा है।
English: In an interview with ComingSoon, Common confirmed that his character - who was left to an uncertain fate in John Wick Chapter 2 - won't be back for another ...
Hindi: कॉमिंगसून के साथ एक साक्षात्कार में, कॉमन ने पुष्टि की कि उसके चरित्र - जो अनिश्चित भाग्य में छोड़े गए थे जॉन विकः अध्याय 2 - रीव्स के टाइटलर हिटमैन के साथ एक और दौर के लिए वापस नहीं आ जाएगा।
English: In an interview with DCD as he rushed to the airport, Prince explained what went wrong, dispelled rumors about nation-state attacks, and discussed last week's unrelated BGP outage.
Hindi: डीसीडी के साथ एक साक्षात्कार में जब वह हवाई अड्डे पर पहुंचे, प्रिंस ने बताया कि क्या गलत हुआ, देश-राज्य के हमलों के बारे में अफवाहों को दूर कर दिया, और पिछले हफ्ते के असंबंधित बीजीपी आउटेज पर चर्चा की।
English: In an interview with Daily Mail, the actress didn't hide her emotions about the loss.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में दैनिक डाक अभिनेत्री ने नुकसान के बारे में अपनी भावनाओं को नहीं छिपाया।
English: In an interview with DailyMail, he said
Hindi: डेली मेल से बातचीत में उन्होंने कहाः
English: In an interview with Deccan Chronicle in 2013, the actor was asked about why his wife and mother decided to stay away from all the limelight.
Hindi: साल 2013 में 'डेक्कन क्रॉनिकल' को दिए एक इंटरव्यू में उन्होंने बताया था कि उनकी मां और पत्नी अपनी मर्जी से लाइमलाइट से दूर रहती हैं।
English: In an interview with Deccan Chronicle, he said
Hindi: डेक्कन क्रॉनिकल से बात करते हुए उन्होंने कहा,
English: In an interview with Diane Sawyer for 2020 in November 2009, Rihanna herself reflected on the evening.
Hindi: डियान सायर के साथ एक साक्षात्कार में 2020 नवंबर 200 9 में, रिहाना ने शाम को खुद को प्रतिबिंबित किया।
English: In an interview with ET in 2016, Pam opened up about her decision to leave Hollywood to stay home and raise the couple's sons.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में तथा 2016 में, पाम ने घर पर रहने और दंपति के बेटों की परवरिश करने के लिए हॉलीवुड छोड़ने के अपने फैसले के बारे में खोला।
English: In an interview with ET, Wright, who plays Gotham PD's James Gordon in The Batman, gives the English actor's version of the Dark Knight his seal of approval.
Hindi: ईटी के साथ एक साक्षात्कार में, राइट, जो द बैटमैन में गोथम पीडी के जेम्स गॉर्डन की भूमिका निभाते हैं, डार्क नाइट के अंग्रेजी अभिनेता के संस्करण को अपनी स्वीकृति की मुहर देते हैं।
English: In an interview with Efe after the presentation, Gallego highlighted that this increase in frequencies has some relation with the arrival of Mauricio Macri to the Argentine Presidency, in December 2015.
Hindi: प्रस्तुति के बाद ईफे के साथ एक साक्षात्कार में, गैलेगो ने हाइलाइट किया कि आवृत्तियों में यह वृद्धि दिसंबर 2015 में, मौरिसियो मैक्र्री के आगमन के साथ अर्जेण्टीनी प्रेसीडेंसी के साथ कुछ संबंध है।
English: In an interview with Fast Company, Arby's says that it can't imagine any point in our future when meat alternatives would make sense on its menu.
Hindi: फास्ट कंपनी के साथ एक साक्षात्कार में, अर्बी का कहना है कि यह हमारे भविष्य में किसी भी बिंदु की कल्पना नहीं कर सकता है जब मांस विकल्प इसके मेनू पर समझ में आएगा।
English: In an interview with Fast Company, Arby's says that it can't imagine any point in our future when meat alternatives would make sense on its menu....
Hindi: फास्ट कंपनी के साथ एक साक्षात्कार में, अर्बी का कहना है कि यह हमारे भविष्य में किसी भी बिंदु की कल्पना नहीं कर सकता है जब मांस विकल्प इसके . . .
English: In an interview with Fast Company, Arby's says that it can't imagine any point in our future when meat alternatives would make sense on...
Hindi: फास्ट कंपनी के साथ एक साक्षात्कार में, अर्बी का कहना है कि यह हमारे भविष्य में किसी भी बिंदु की कल्पना नहीं कर सकता है जब मांस विकल्प इसके . . .
English: In an interview with Filmfare, the actor said that the moment was 'surreal' for her as she was on the sets of her 2008 film, Jodhaa Akbar.
Hindi: फिल्मफेयर की इस विडियो में, अभिनेत्री ने बताया कि वो पल काफी वास्तविक था क्योंकि वे उस वक़्त 2008 में आई फिल्म 'जोधा अकबर' के सेट पर थी।
English: In an interview with Forbes, Acton explained that a disagreement on monetizing WhatsApp was the reason he quit Facebook and gave up 850 million on the table.
Hindi: फोर्ब्स को दिए गए साक्षात्कार में एक्टन ने कहा था कि व्हाट्सएप के मौद्रिकरण को लेकर उनका फेसबुक के साथ मतभेद था और इसलिए उन्होंने कंपनी का साथ छोड़ दिया और 85 लाख डॉलर की राशि को भी हाथ से जाने दिया।
English: In an interview with Forbes, Acton explained that differences in the monetization of WhatsApp were the reason he quit Facebook and gave up 850 million.
Hindi: फोर्ब्स को दिए गए साक्षात्कार में एक्टन ने कहा था कि व्हाट्सएप के मौद्रिकरण को लेकर उनका फेसबुक के साथ मतभेद था और इसलिए उन्होंने कंपनी का साथ छोड़ दिया और 85 लाख डॉलर की राशि को भी हाथ से जाने दिया।
English: In an interview with Fox News Sunday, Gates reveals he's now using an Android phone.
Hindi: फॉक्स न्यूज संडे के साथ एक साक्षात्कार में ऑन एमएसएफटी द्वारा स्पॉट किया गया, गेट्स ने खुलासा किया कि वह अब एक एंड्रॉइड फोन का उपयोग कर रहा है।
English: In an interview with Fox News Sunday, gates showed that he now uses an Android phone.
Hindi: फॉक्स न्यूज संडे के साथ एक साक्षात्कार में ऑन एमएसएफटी द्वारा स्पॉट किया गया, गेट्स ने खुलासा किया कि वह अब एक एंड्रॉइड फोन का उपयोग कर रहा है।
English: In an interview with Fox News, Gates revealed that he is using an Android phone.
Hindi: फॉक्स न्यूज संडे के साथ एक साक्षात्कार में ऑन एमएसएफटी द्वारा स्पॉट किया गया, गेट्स ने खुलासा किया कि वह अब एक एंड्रॉइड फोन का उपयोग कर रहा है।
English: In an interview with Fox News, Trump said that in fact China should pay the world more in compensation, but that's what it has the capacity to pay.
Hindi: फॉक्स न्यूज के साथ एक साक्षात्कार में ट्रंप ने कहा कि वास्तव में चीन को दुनिया को मुआवजे के रूप में ज्यादा भुगतान करना चाहिए, लेकिन यही वह है जो भुगतान करने की क्षमता रखता है।
English: In an interview with Fox News, Trump said that in fact, China should pay more as compensation to the world, but this is what they have the capacity to pay.
Hindi: फॉक्स न्यूज के साथ एक साक्षात्कार में ट्रंप ने कहा कि वास्तव में चीन को दुनिया को मुआवजे के रूप में ज्यादा भुगतान करना चाहिए, लेकिन यही वह है जो भुगतान करने की क्षमता रखता है।
English: In an interview with French Magazine Le Point, the company's founder Ren Zhengfei revealed that the company's HongMeng operating system will be more than just a replacement for Android.
Hindi: फ्रेंच पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में ली प्वाइंट, हुआवेई के संस्थापक रेन झेंगफेई ने कहा कि कंपनी का हांगमेंग ऑपरेटिंग सिस्टम एंड्रॉइड के लिए प्रतिस्थापन से अधिक है।
English: In an interview with GameSpot, Spencer laid the rumors to rest.
Hindi: गेमस्पॉट के साथ एक साक्षात्कार में, स्पेंसर ने आराम करने की अफवाहें रखीं।
English: In an interview with German broadcaster Bayrischer Rundfunk, he said the path down to the lake now looks like it has been trampled by soldiers.
Hindi: जर्मन ब्रॉडकास्टर बायरिशर रुंडफुंक को एक इंटरव्यू में उन्होंने बताया कि झील तक जाने वाली सड़क देख कर ऐसा लगता है कि इसे सैनिकों की बूट से रौंदा गया हो.
English: In an interview with German public broadcaster NDR, Walter suggested that astronauts could adopt a method employed by dolphins in the ocean, where a third party holds the other two together to prevent them from drifting.
Hindi: जर्मनी के सरकारी रेडियो एनडीआर को दिए एक इंटरव्यू में वॉल्टर ने सुझाया कि अंतरिक्षयात्री सेक्स के लिए, महासागरों की डॉल्फिनों वाला तरीका अपना सकते हैं जहां एक तीसरी डॉल्फिन संभोगरत अन्य दो साथियों को पकड़े रहती है ताकि वे एकदूसरे से छिटकते न रहें.
English: In an interview with German television ARD, Bach said his organisation has been in regular contact with WHO experts since mid-February over the issue.
Hindi: जर्मन टेलीविजन एआरडी को दिये गये साक्षात्कार में बाक ने कहा कि आईओसी फरवरी के मध्य से ही इस मामले को लेकर डब्ल्यूएचओ के विशेषज्ञों के संपर्क में है।
English: In an interview with Greg Cunningham of Target, he discusses the campaign, and how, through marketing, Target aims to address issues that impact African American consumers.
Hindi: टारगेट के ग्रेग कनिंघम के साथ एक ई-साक्षात्कार में, उन्होंने अभियान पर चर्चा की, और मार्केटिंग के माध्यम से, लक्ष्य का उद्देश्य उन मुद्दों को संबोधित करना है जो अफ्रीकी अमेरिकी उपभोक्ताओं को प्रभावित करते हैं . . .
English: In an interview with Harper's Bazaar, Phoebe said that you learn a lot being an actor.
Hindi: हार्पर बाजार के साथ एक साक्षात्कार में, फीबी ने कहा कि आप एक एक्टर होने के नाते बहुत कुछ सीखते हैं।
English: In an interview with Hindustan Times, a serving woman Lieutenant Colonel discusses the ridiculousness of the situation from her own experiences
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में हिंदुस्तान टाइम्स, एक सेवारत महिला लेफ्टिनेंट कर्नल ने अपने स्वयं के अनुभवों से स्थिति की हास्यास्पद चर्चा कीः
English: In an interview with Hindustan Times, the actor opened about what kept him away for so long, his upcoming projects and his views on surrogacy.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में, अभिनेता ने इस बात को खोला कि किसने उन्हें इतने लंबे समय तक रखा, उनकी आगामी परियोजनाओं और सरोगेसी पर उनके विचार।
English: In an interview with Hindustan Times, the actor opened about what saved him away for thus lengthy, his upcoming initiatives and his views on surrogacy.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में, अभिनेता ने इस बात को खोला कि किसने उन्हें इतने लंबे समय तक रखा, उनकी आगामी परियोजनाओं और सरोगेसी पर उनके विचार।
English: In an interview with IANS, Palash Sen, the founder of Euphoria, talked about what made the band compose an album after nine years.
Hindi: यूफोरिया के संस्थापक पलाश सेन ने आईएएनएस के साथ एक विशेष साक्षात्कार में बताया कि बैंड ने नौ साल बाद एक एल्बम कैसे बनाया।
English: In an interview with IANS, Vinod said that I will not ask for an apology from Star Plus, because he did not air this dialogue, but Akshay must apologize in this case.
Hindi: इस मामले पर आईएएनस से बातचीत में विनोद ने कहा था कि मैं स्टार प्लस से इसके लिए माफी मांगने को नहीं कहूंगा, क्योंकि उन्होंने इस संवाद को ऑन एयर नहीं किया है, लेकिन इस मामले में अक्षय को जरूर माफी मांगनी चाहिए.
English: In an interview with Indian Express, Bipasha explained
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत में बिपाशा ने बतायाः
English: In an interview with IndianExpress, Sen said that since he moved to Milan he has made it a point to wear sarees more often than he did before.
Hindi: इंडियनएक्सप्रेस के साथ एक साक्षात्कार में, सेन ने कहा कि जब से वह मिलान चले गए हैं, उन्होंने पहले की तुलना में अधिक बार साड़ी पहनने का फैसला किया है।
English: In an interview with Inside Edition, the 62-year-old survivor spoke about how the nerve damage to her face from the almost fatal shooting has made an impact on her life.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में अंदर का संस्करण, 62 वर्षीय उत्तरजीवी ने लगभग घातक शूटिंग से उसके चेहरे पर तंत्रिका क्षति कैसे हुई, इस बारे में बात की।
English: In an interview with Japan's Nikkan Sports daily, Tokyo 2020 president Yoshiro Mori said the sporting event could not be delayed beyond 2021 if the world remains in the grip of the coronavirus outbreak.
Hindi: जापान के अखबार निकन स्पोर्ट्स डेली के साथ इंटरव्यू में तोक्यो 2020 के अध्यक्ष योशिरो मोरी ने कहा कि अगर दुनिया कोरोना वायरस महामारी की चपेट में घिरी रहती है तो खेलों को 2021 से आगे नहीं टाला जा सकता है।
English: In an interview with Jet magazine, Michael said the song was also inspired by a story he read about a student who was 'from the ghetto,' but went to school in a nicer part of New York than his home.
Hindi: जेट पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में, माइकल ने कहा कि यह गीत एक ऐसे छात्र के बारे में पढ़ी गई कहानी से भी प्रेरित था, जो 'यहूदी बस्ती से' था।