Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: but that 's just the starting point of the conversation.
Hindi: लेकिन वह सिर्फ बातचीत का प्रारंभिक बिंदु है।
English: but that 's ok. It can just have x with a distance of zero so it can be its own hub
Hindi: लेकिन वह ठीक है। यह बस है सकते हैं कर सकते हैं तो यह अपने आप हब शून्य की दूरी के साथ एक्स
English: but that 's the media impression, and that' s like what you get.
Hindi: मगर ये मीडिया की छाप थी, और आपको यही साच लागता
English: but that for a hundred years
Hindi: कि लेकिन एक सौ साल के लिए
English: but that gives you a feel for the way that the problem works.
Hindi: लेकिन कि तुम जिस तरह से कि समस्या काम करता है के लिए एक महसूस देता है।
English: but that is generally true.
Hindi: लेकिन सामान्यतः यह सच है।
English: but that it 's one of 40 countries in the world
Hindi: लेकिन वेह दुनिया के 40 देशों में से एक है
English: but that might not be a large enough market.
Hindi: लेकिन जो एक काफी बड़े बाजार नहीं हो सकता है।
English: but that person is no longer with you.
Hindi: पर वो व्यक्ति अब आपके साथ नहीं है.
English: but that we have to get better at answering the questions
Hindi: मगर ये कि हमें उन प्रश्नों के बेहतर उत्तर देने होंगे
English: but that we live in a world
Hindi: मगर हम ऐसी दुनिया में रहते हैं
English: but that won 't change the energy use very much.
Hindi: लेकिन यह ऊर्जा का उपयोग उतना नहीं बदलेगी।
English: but that's definitely his signature.
Hindi: लेकिन वह निश्चित रूप से उनके हस्ताक्षर है.
English: but that's what happens in this world.
Hindi: लेकिन दुनिया में यह हो रहा है।
English: but that, if we pay attention,
Hindi: पर यदि हम ध्यान से देखें,
English: but thats because we are doing it in the 10 minute spot, the 10 minute place.
Hindi: लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि हम इसे 10 मिनट जगह, 10 मिनट जगह में कर रहे हैं।
English: but the BJP true to its game believes in forming governments by default and a party that has won only two seats in that Assembly was trying every trick in the book to put together a government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, लेकिन, यह सच है कि भाजपा किसी भी तरह सरकार बनाने में विश्वास रखती है और विधानसभा में महज दो सीट पाने वाली पार्टी ने सरकार बनाने के लिए सारी तिकड़म करने की कोशिश की।
English: but the Barefoot architects actually constructed the college.
Hindi: मगर बेयरफ़ुट आर्किटेक्टों ने असल में कॉलेज का निर्माण किया।
English: but the Indus civilization remains silent.
Hindi: लेकिन सिंधु सभ्यता अभी तक चुप है।
English: but the Sir Richard Burton who lived a century before that
Hindi: परन्तु वो सर रिचर्ड बर्टन जो उनसे १ शताब्दी पहले हुए थे
English: but the US did not relent.
Hindi: लेकिन अमेरिका नहीं माना.
English: but the White House is actually three buildings
Hindi: लेकिन व्हाइट हाउस वास्तव में तीन इमारतें है
English: but the amount of preparation you can do
Hindi: लेकिन जितनी तैयारी आप कर सकते हैं
English: but the details are going to end up being a little bit different.
Hindi: लेकिन विवरण अंत में थोड़ा सा अलग किया जा रहा करने के लिए जा रहे हैं।
English: but the fast bowling coach Dennis Lillee advised him to fully concentrate on his batting.
Hindi: पर वहां तेज गेंदबाजी के कोच डेनिस लिली ने उन्हे पूर्ण रूप से अपनी बल्लेबाजी पर ध्यान केंद्रित करने को कहा।
English: but the flu is a virus and what happens every year is that you have a certain type of virus
Hindi: मगर फ्लू यह एक वय्रुस है, और क्या होता है के हर साल किसी प्रकार का वायरुस
English: but the growth of a human being,
Hindi: पर मनुष्य का विकास
English: but the idea of a quantum computer is actually very interesting.
Hindi: लेकिन एक क्वांटम कंप्यूटर का विचार वास्तव में बहुत ही रोचक है।
English: but the key idea is this product is free and if you think about the cost directory for this,
Hindi: लेकिन प्रमुख विचार इस उत्पाद मुफ़्त है और यदि आप इस के लिए लागत निर्देशिका के बारे में सोचना है,
English: but the key thing to note is that not only do they have different segments
Hindi: लेकिन महत्वपूर्ण बात ध्यान दें है कि न केवल उन्होंने अलग अनुभाग है
English: but the men are still the ones holding the streets.
Hindi: पर आदमी अभी भी सड़कों के मालिक होते हैं.
English: but the message was clear.
Hindi: लेकिन, उनका संदेश साफ था.
English: but the number of nodes goes up by 1.
Hindi: लेकिन नोड्स की संख्या 1 से ऊपर चला जाता है।
English: but the number you want to get to really is an order of magnitude different
Hindi: लेकिन आप चाहते हैं करने के लिए प्राप्त करने के लिए संख्या वास्तव में विभिन्न परिमाण के एक आदेश है
English: but the objective is the same.
Hindi: पर उद्देश्य समान है.
English: but the people in the street,
Hindi: मगर सड़क पर चलते लोग,
English: but the plant, meanwhile, has benefited,
Hindi: लेकिन पौधे को फायदा हो गया है,
English: but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him, and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was to him like a daughter.
Hindi: परन्तु निर्धन के पास भेड़ की एक छोटी बच्ची को छोड़ और कुछ भी न था, और उसको उस ने मोल लेकर जिलाया था। और वह उसके यहां उसके बालबच्चों के साथ ही बढ़ी थी. वह उसके टुकड़े में से खाती, और उसके कटोरे में से पीती, और उसकी गोद मे सोती थी, और वह उसकी बेटी के समान थी।
English: but the question is how do we change those guesses into facts?
Hindi: लेकिन सवाल यह है कि हम तथ्यों में उन अनुमान कैसे बदल सकता हूँ?
English: but the question is, how many have washing machines?
Hindi: लेकिन प्रश्न यह कि क्या उनके पास वाशिंग मशीन हैं?
English: but the reality is that, by and large,
Hindi: मगर सच्चाई यह है कि अधिकतर,
English: but the really easy way, if you have a decimal, to make it
Hindi: पर सबसे आसान तरीका है, अगर आप के पास दशमलव हो, तो उसे
English: but the reason for this is still not known
Hindi: किंतु इसका कारण अभी तक अज्ञात है।
English: but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates. that your male servant and your female servant may rest as well as you.
Hindi: परन्तु सातवां दिन तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये विश्रामदिन है. उस में न तू किसी भांति का कामकाज करना, न तेरा बेटा, न तेरी बेटी, न तेरा दास, न तेरी दासी, न तेरा बैल, न तेरा गदहा, न तेरा कोई पशु, न कोई परदेशी भी जो तेरे फाटकों के भीतर हो. जिस से तेरा दास और तेरी दासी भी तेरी नाई विश्राम करे।
English: but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates.
Hindi: परन्तु सातवां दिन तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये विश्रामदिन है। उस में न तो तू किसी भांति का काम काज करना, और न तेरा बेटा, न तेरी बेटी, न तेरा दास, न तेरी दासी, न तेरे पशु, न कोई परदेशी जो तेरे फाटकों के भीतर हो।
English: but the surprising thing was that you only needed a much smaller number,
Hindi: लेकिन आश्चर्यजनक बात यह है कि आप केवल एक बहुत छोटी संख्या की आवश्यकता थी,
English: but the three big things that happened during reconstructions
Hindi: तीन बड़ी बातें है कि पुनर्निर्माण के दौरान हुआ लेकिन
English: but the total number of numbers in these set they 're all - - they' re all continuous, they 're all in order
Hindi: लेकिन इन संख्याओं की कुल संख्या सेट कर रहे हैं वे सब-वे सब लगातार कर रहे हैं, वे सभी क्रम में कर रहे हैं
English: but the trend is very clear.
Hindi: लेकिन इससे रुझान बहुत स्पष्ट है।
English: but the truth is inconvenient to cowards so he is being shamefully hunted down.
Hindi: लेकिन सच कायरों के लिए सुविधाजनक नहीं होता इसलिए शर्मनाक तरीके से उनका पीछा किया जा रहा है.
English: but the truth is they 're not,
Hindi: पर सच ये है कि ऎसा बिलकुल नहीं है,
English: but the typical CNC program isnt going to use all of them
Hindi: लेकिन ठेठ सीएनसी कार्यक्रम उन सभी का उपयोग करने के लिए जा रहा नहीं है
English: but the way progress happens
Hindi: पर प्रगति इसी तरह होती है
English: but the whole point here is,
Hindi: लेकिन पूरी बात यहाँ है,
English: but their shipping cost was about 9, their cleaning cost a dollar
Hindi: लेकिन अपने शिपिंग लागत के बारे में 9, उनकी सफाई लागत एक डॉलर था
English: but their voice were not heard
Hindi: लेकिन उनकी आवाज नहीं सुनी गई.
English: but then all of a sudden the industrial revolution happens in England,
Hindi: मगर अचानक इंग्लैंड में औद्योगिक क्रांति होती है
English: but then it was quite new, especially in an economy
Hindi: मगर तब ये एक नयी चीज़ थी, ख़ासकर ऐसी वित्त-व्यवस्था में
English: but there 's a case called the new market where you' re right,
Hindi: लेकिन वहाँ एक मामला है जहाँ आप ठीक कह रहे हैं नए बाजार कहा जाता है,
English: but there 's a lot of them and the earth is big. They produce most of the heat that drives
Hindi: लेकिन उनमें से एक बहुत कुछ है और पृथ्वी है बड़ा है. वे गर्मी है कि ड्राइव की सबसे अधिक उत्पादन
English: but there 's a need for a market to get away from poverty.
Hindi: मगर गरीबी से बाहर आने के लिये एक बाज़ार की ज़रूरत है।
English: but there 's a remainder of 30.
Hindi: लेकिन इसमे 30 शेष बचता है.
English: but there 's just one of them so there' s only one order.
Hindi: लेकिन वहाँ सिर्फ उन में से एक है तो वहाँ एक ही क्रम।
English: but there 's lots of different dimensions on which to order them.
Hindi: लेकिन वहाँ जो करने के लिए उन्हें आदेश पर विभिन्न आयामों के बहुत सारे है।
English: but there 's lots of natural measures of the strength of a connection
Hindi: लेकिन वहाँ एक कनेक्शन की ताकत के प्राकृतिक उपायों की बहुत सारी है
English: but there 's no loops, no turtle traps.
Hindi: लेकिन वहाँ कोई लूप, कोई कछुए के जाल है।
English: but there are going to be 4 of these now.
Hindi: लेकिन इनमें से 4 अब होने जा रहा हैं।
English: but there are these very tiny variations
Hindi: पर उसमें कुछ बहुत ही छोटी अनियमितताएं हैं
English: but there are two value propositions, that is,
Hindi: लेकिन वहाँ दो मूल्य प्रस्ताव, है कि कर रहे हैं,
English: but there is a short path between them.
Hindi: लेकिन उन दोनों के बीच एक छोटा रास्ता है।
English: but there is actually a break - the - link piece of code int he skeleton that I gave you.
Hindi: लेकिन वहाँ वास्तव में एक विराम-- लिंक मैंने तुम्हें दे दिया है कि कंकाल में कोड का टुकड़ा है।
English: but there is this sticky part
Hindi: पर यहाँ है वह चिपचिपा भाग
English: but there r no solution coming out till now.
Hindi: लेकिन अभी तक कोई समाधान नहीं हुआ है।
English: but there should be no loops - - so every little region here that a turtle could get trapped in
Hindi: लेकिन वहाँ कि एक कछुआ में फँस गया हो सकता है कोई लूप-यहाँ तो हर छोटे क्षेत्र होना चाहिए
English: but there was no tsunami threat, seismologists said.
Hindi: हालांकि उसे समय भूकंप विशेषज्ञों का कहना था कि इससे सुनामी का कोई खतरा नहीं है.
English: but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
Hindi: परन्तु ये इसलिये लिखे गए हैं, कि तुम विश्वास करो, कि यीशु ही परमेश्वर का पुत्रा मसीह है और विश्वास करके उसके नाम से जीवन पाओ।।
English: but these customers don 't pay for an extended period of time,
Hindi: लेकिन इन ग्राहकों के समय की एक विस्तारित अवधि के लिए भुगतान नहीं करते,
English: but these teams will learn a tremendous amount
Hindi: लेकिन इन टीमों के एक जबरदस्त राशि सीख जाएगा
English: but they 're answers to a different question.
Hindi: लेकिन वे एक अलग सवाल के जवाब हैं.
English: but they 're extremely good
Hindi: मगर वो बहुत अच्छे है
English: but they 're needed to make your business model work,
Hindi: लेकिन वे अपने व्यापार मॉडल काम बनाने के लिए जरूरी,
English: but they 're not complaining about it,
Hindi: पर वो शिकायत नहीं कर रहे है,
English: but they 're not monsters either.
Hindi: मगर राक्षस भी नहीं हैं.
English: but they 're quite normal for the child there,
Hindi: लेकिन वे वहाँ एक बच्चे के लिए सामान्य हैं
English: but they always have to have the same ordering relative to rabbit.
Hindi: लेकिन वे हमेशा एक ही खरगोश से संबंधित आदेश देने के लिए है।
English: but they always seem to be so reactive.
Hindi: परन्तु वो हमेशा प्रतिक्रियाशील प्रतीत होते हैं।
English: but they can actually draw
Hindi: पर वास्तव में रच भी सकता है
English: but they certainly are.
Hindi: लेकिन वे निश्चित तौर पर मुखर हैं.
English: but they do it by not having a nervous system -
Hindi: पर वे ऎसा करते हैं क्योंकि उनमें नरवस सिस्ट्म नहीं होता-
English: but they do this every year.
Hindi: लेकिन वे प्रत्येक वर्ष यह करते है।
English: but they don 't rest
Hindi: मगर वो तब तक नहीं रुकते
English: but they made them operable for our study.
Hindi: लेकिन उन्हें हमारे अध्ययन के लिए प्रचलित किया।
English: but they may not be solvable in polynomial time either - - we don 't know.
Hindi: लेकिन वे या तो-हम नहीं जानते में बहुपद समय व्याख्या करने योग्य नहीं हो सकता।
English: but they might not be the person who pays for the product.
Hindi: लेकिन वे व्यक्ति जो उत्पाद के लिए भुगतान करता है नहीं हो सकता है।
English: but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Yahweh arose against his people, until there was no remedy.
Hindi: परन्तु वे परमेश्वर के दूतों को ठट्ठों में उड़ाते, उसके वचनों को तुच्छ जानते, और उसके नबियों की हंसी करते थे। निदान यहोवा अपनी प्रजा पर ऐसा झुंझला उठा, कि बचने का कोई उपाय न रहा।
English: but they ought to understand that they can never raise venture capital or even investment
Hindi: लेकिन वे समझते हैं कि वे कभी नहीं उद्यम पूंजी या यहां तक कि निवेश बढ़ा सकते हैं चाहिए
English: but they prioritize their profits in other destructive ways too.
Hindi: लेकिन वो अन्य विनाशकारी तरीकों से भी अपनी कमाई को प्राथमिकता देते हैं।
English: but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
Hindi: परन्तु वे अपने परमेश्वर यहोवा और अपने राजा दाऊद की सेवा करेंगे जिसको मैं उन पर राज्य करने के लिये ठहराऊंगा।
English: but they want your business full - time, so they 'll make up programs and things that make you think
Hindi: लेकिन वे अपने व्यापार पूरा समय, तो वे प्रोग्राम्स अप कर देंगे और चीजें हैं जो आपको लगता है कि चाहते
English: but they were not prepared to talk.
Hindi: लेकिन बोलने को तैयार नहीं हुआ।
English: but they would get the exact same features.
Hindi: लेकिन वे सटीक एक ही सुविधाओं मिलेगा।
English: but think about the type of people who you 've encountered in your career.
Hindi: लेकिन लोग हैं, जो आप अपने कैरियर में सामना करना पड़ा है के प्रकार के बारे में सोचो।
English: but this 3 represents 300
Hindi: पर ये ३, ३०० को दर्शाता है
English: but this doesn 't have electricity.
Hindi: मगर इस में बिजली नहीं है।
English: but this is a question you might want to ask your investors.
Hindi: लेकिन यह एक प्रश्न आप अपने निवेशकों के पूछने के लिए चाहते हो सकता है है।
English: but this is available in India.
Hindi: मगर भारत में ये मौज़ूद है।
English: but this is my first time of addressing an audience like this.
Hindi: लेकिन यह इस तरह से एक दर्शकों को संबोधित करने का मेरा पहला अवसर है।
English: but this is really creepy for an entrepreneur.
Hindi: मगर ये एक उद्यमी के लिये काफ़ी गडबड चीज़ है।
English: but this is what it looks like right now.
Hindi: लेकिन देखने में अभी ऐसा हैं।
English: but this itself doesn 't really prove anything.
Hindi: लेकिन यह अपने आप वास्तव में कुछ भी साबित नहीं करता।
English: but this one is also connected back to this one by the same bit pattern.
Hindi: लेकिन यह एक भी वापस करने के लिए यह एक समान बिट पैटर्न द्वारा जुड़ा हुआ है।
English: but this one, for example, is a scan from the Library of Congress,
Hindi: लेकिन, उदाहरण के लिये ये वाली, लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस का स्कैन है,
English: but this time I saw it differently -
Hindi: लेकिन इस वक्त मैंने इसे अलग तरह से देखा-
English: but this time, they challenged
Hindi: लेकिन इस बार, वे चुनौती दे रहे थे,
English: but this you can.
Hindi: लेकिन यह आप कर सकते हैं।
English: but those haven 't been numbered yet, so let' s number those.
Hindi: लेकिन उन गिने अभी तक गया नहीं है, तो हम उन संख्या।
English: but to Hannah he gave a double portion. for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.
Hindi: परन्तु हन्ना को वह दूना दान दिया करता था, क्योंकि वह हन्ना से प्रीति रखता था. तौभी यहोवा ने उसकी कोख बन्द कर रखी थी।
English: but to be fighting.
Hindi: लेकिन लड़ाई-झगड़े के लिए है.
English: but to dissociate water. You can make ammonia out of hydrogen, which could be a fuel. It 's
Hindi: लेकिन पानी अलग कर देना. तुम अमोनिया कर सकते हैं हाइड्रोजन के बाहर, जो एक ईंधन हो सकता है. यह है
English: but to his surprise he found one lotus missing , to replace it ,he wanted to sacrifice his eye and pray to maa..at that moment maa appeared in front of him and stopped him..returning the missing lotus to him.
Hindi: लेकिन अपने आश्चर्य के लिए उन्होंने एक कमल को गायब पाया, इसे बदलने के लिए, वह अपनी आंख की बलि देना चाहते थे और मां से प्रार्थना करना चाहते थे तो उस समय मां उनके सामने प्रकट हुईं और उन्हें रोक दिया।
English: but to no effect.
Hindi: लेकिन परिणाम का नहीं.
English: but to produce to our color specifications.
Hindi: लेकिन हमारे रंग विनिर्देशों के उत्पादन के लिए.
English: but to the finance ministers of the world,
Hindi: बल्कि विश्व के वित्त मंत्रियों के सामने रखने,
English: but to the future of our children.
Hindi: लेकिन हमारे बच्चों के भविष्य के लिए.
English: but to the screens of Arabs and Africans, of Senegalese and Syrians.
Hindi: बल्कि अरब और अफ्रीका के पर्दों पर भी, सेनेगल और सीरिया के भी.
English: but transformational improvement.
Hindi: लेकिन परिवर्तनकारी सुधार।
English: but typically the offset number is set the same as the tool number
Hindi: लेकिन आम तौर पर ऑफसेट नंबर एक ही उपकरण संख्या के रूप में सेट है
English: but u did it.
Hindi: लेकिन किया।
English: but understanding that there are limits, that people have to bear responsibility
Hindi: परन्तु यह समझना कि सीमाएं हैं, लोगों को उत्तरदायित्व लेना है,
English: but unionization existed for short time, in 1482 this state was devided into three parts - Kantipur, Lalitpur and Bhaktipur - and for another hundred years these were not united.
Hindi: लेकिन यह एकीकरण कम समय तक ही टिक सकाः १४८२ में यह राज्य तीन भाग मे विभाजित हो गया-कान्तिपुर ललितपुर और भक्तपुर-जिसके बीचमे शताव्दियौं तक मेल नही हो सका।
English: but unionization existed for short time,in 1482 this state was devided into three parts - Kantipur,Lalitpur and Bhaktipur - and for another hundred years these were not united.
Hindi: लेकिन यह एकीकरण कम समय तक ही टिक सका १४८२ में यह राज्य तीन भाग मे विभाजित हो गया - कान्तिपुर ललितपुर और भक्तपुर  जिसके बीचमे शताव्दियौं तक मेल नही हो सका।
English: but using triangles.
Hindi: लेकिन त्रिकोण को उपयोग करके।
English: but we 'd never seen anything like this
Hindi: लेकिन हमने ऐसा कुछ कभी नहीं देखा था.
English: but we 'll go with it.
Hindi: लेकिन हम उसके साथ जाएँगे
English: but we 're also going to stress test them.
Hindi: लेकिन हम भी करने के लिए जा रहे हैं उन्हें तनाव परीक्षण।
English: but we 're going to be keeping a very close eye
Hindi: लेकिन हम बहुत करीबी नज़र रखेंगे
English: but we 're going to do it with substitution.
Hindi: लेकिन हम यह करने के लिए प्रतिस्थापन के साथ जा रहे हैं।
English: but we 're not going to talk about it more in this class.
Hindi: लेकिन हम इसके बारे में और अधिक इस कक्षा में बात करने के लिए नहीं जा रहे हैं।
English: but we 're seeing that even though they take down the Internet,
Hindi: लेकिन हम देख रहे हैं कि भले ही वे इंटरनेट के नीचे ले,
English: but we 've completely let ourselves down.
Hindi: लेकिन हमने खुद को पुरी तरह निराश किया है.
English: but we 've had radio only for about
Hindi: लेकिन हमारे पास रेडियो सिर्फ पिछली
English: but we also had stuff falling from the sky and constantly
Hindi: लेकिन हम भी और लगातार आसमान से गिरने के सामान था
English: but we also use them to interact with each other.
Hindi: पर इनके प्रयोग से हम एक दूसरे से सम्पर्क भी स्थापित करते हैं।
English: but we are collecting rainwater from the roofs.
Hindi: मगर हम बारिश के पानी को छत से इकट्ठा कर रहे थे।
English: but we can figure out the number of components,
Hindi: लेकिन हम घटकों की संख्या बाहर आंकड़ा कर सकते हैं,
English: but we did have a lot of fun.
Hindi: मगर हमने सांथ में काफी मजे किये।
English: but we didn 't use paper,
Hindi: पर कागज़ नहीं इस्तेमाल किया,
English: but we do need it
Hindi: पर यह हमारे लिए यह जरुरी है कि
English: but we do need to get serious about it.
Hindi: लेकिन हमें इसके बारे में गंभीर होना पड़ेगा.
English: but we don 't always know -
Hindi: लेकिन हमें हमेशा पता नहीं होता है-
English: but we don 't have enough data here to actually see the pattern.
Hindi: लेकिन हमारे पास उतने आंकड़े उपलब्द्ध नहीं है कि हम इसका वास्तविक स्वरूप देख सकें.
English: but we don 't listen
Hindi: लेकिन हम बात मत सुनो
English: but we don 't really love technology,
Hindi: लेकिन वास्तव में हमे तकनिकी पसंद नहीं,
English: but we don't know who received them.
Hindi: पर हम ये नहीं जानते कि वो सुने किसने।
English: but we don't really have a choice, do we?
Hindi: लेकिन हम वास्तव में हम एक विकल्प है नहीं है?
English: but we feel like we 're on solid ground.
Hindi: लेकिन हमें लगता है जैसे हम ठोस जमीन पर हो.
English: but we found that people were being quite playful and childlike with them.
Hindi: लेकिन हमने पाया कि लोग बहुत चंचल और बच्चो की तरह उनसे बर्ताव करते।
English: but we had no processes to manage the customer risk.
Hindi: लेकिन हम ग्राहक के जोखिम का प्रबंधन करने के लिए कोई प्रक्रिया थी।
English: but we have to be careful here
Hindi: लेकिन हमें यहाँ सावधान रहना होगा
English: but we have to be careful, because we double counted again.
Hindi: लेकिन हम सावधान, हो सकता है क्योंकि हम डबल फिर से गिनी जाती है।
English: but we have to be honest about
Hindi: मगर हमें ईमानदारी से गौर करना है
English: but we have to change from the industrial model
Hindi: लेकिन हमको औद्योगिक मॉडल से बदलना होगा
English: but we just don 't talk about enough -
Hindi: पर जिनके बारे में हम ज्यादा बात नहीं करते-
English: but we kind of chose this shape.
Hindi: लेकिन हमने इस तरह की आकृति को चुना.
English: but we know it 's at least solvable in end to the fourth.
Hindi: लेकिन हम जानते हैं कि यह कम से कम चौथी करने के लिए अंत में व्याख्या करने योग्य है।
English: but we know that it requires no more than n.
Hindi: लेकिन हम जानते हैं कि यह कोई न  से अधिक की आवश्यकता है।
English: but we must believe that these kids are smart.
Hindi: लेकिन हमें यह विश्वास करना होगा कि यह बच्चे समझदार हैं
English: but we only got 100 years to enjoy it.
Hindi: पर इसका मजा लेने के लिए बमुश्किल 100 साल ही मिलते हैं.
English: but we see that this value is already
Hindi: लेकिन हम देखते हैं कि इस मूल्य पहले से ही है
English: but we should also remember
Hindi: पर हमें यह भी याद रखना चाहिए कि
English: but we still didn 't put enough troops on the ground.
Hindi: लेकिन हमने तब भी पर्याप्त सैनिकों को जमीन पर नहीं रखा.
English: but we still had to make the economic case.
Hindi: पर हमें अभी भी एक आर्थिक तर्क बनाना था.
English: but we still have huge amounts of problems to overcome.
Hindi: लेकिन हमारे पास अभी भी बहुत सारी समस्याएं है सुलझाने के लिए.
English: but we still have to fight it.
Hindi: पर फिर भी हमें इसे लड़ना होगा।
English: but we truly believe that we can do it.
Hindi: लेकिन हमे सच में भरोसा है कि हम इसे कर सकते है।
English: but we want to know about its space weather -
Hindi: बल्कि हम इसके वातावरण के मौसम के बारे में जानना चाहते हैं-
English: but we want to know the distance of the shortest path using only the pink nodes.
Hindi: लेकिन हम जानते हैं की दूरी कम से कम पथ केवल गुलाबी नोड्स का उपयोग करने के लिए चाहते हैं।
English: but went not.
Hindi: पर नहीं पहुँची थी।
English: but what 's going on up there?
Hindi: लेकिन वहाँ ऊपर क्या हो रहा है?
English: but what 's their lifetime value?
Hindi: लेकिन क्या उनके जीवन मूल्य है?
English: but what I really wanted to be was somebody
Hindi: पर वास्तव में मैं ऐसा कुछ बनना चाहती थी
English: but what about math and science and English?
Hindi: परन्तु, गणित, विज्ञान और अंग्रेजी के बारे में क्या?
English: but what is a business model?
Hindi: लेकिन क्या एक व्यापार मॉडल है?
English: but what more can they do is really interesting.
Hindi: लेकिन क्या और अधिक कर सकते हैं वे क्या सच में दिलचस्प है।
English: but what often happens to us
Hindi: पर अक्सर यह होता है कि
English: but what that allows us to do is now subtract 80 minutes minus 50 minutes is 30 minutes,
Hindi: लेकिन क्या कि हमें की अनुमति देता करने के लिए अब 50 मिनट शून्य से 80 मिनट घटाना है 30 मिनट, है
English: but what we 're interested in is what is the relationship in general between the number
Hindi: लेकिन क्या हम में रुचि रखते हैं है क्या रिश्ते के बीच की संख्या सामान्य है
English: but what we really need is, of course, a search function.
Hindi: लेकिन वास्तव में हमें जिस चीज़ की आवश्यकता है वह है, सर्च फंग्शन खोज संचालन।