Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan stated that 1 billion 200 million liras of savings were achieved with the Eurasia Tunnel last year, and said, "The development of the country is indispensable for the growth of industry and industry. more...
Hindi: अहमत अर्सलान, परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री, ने कहा कि यूरेशियन टनल ने पिछले साल 1 बिलियन 200 मिलियन टीएल की बचत की है और कहा है, "देश के विकास, उद्योग और उद्योग के लिए गैर योग्यताधारी के रूप में अधिक . . .
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan, "Our satisfaction, our pride is, all over the country, inland waters, seafaring, love of the sea, love to bring the sea."
Hindi: मैरीटाइम अफेयर्स एंड कम्युनिकेशंस के परिवहन मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा, "हमारी संतुष्टि हमारा गर्व है जो हम देश के सभी हिस्सों, अंतर्देशीय जल, समुद्री, समुद्र के प्यार और समुद्र के प्यार को लाते हैं।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan, 2005te 3 flight times between Istanbul-Tbilisi has reached the number of flights to 47 said, "the new stage of Tbilisi Airport, growing and developing the new face of Tbilisi to show the world is very important."
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा कि इस्तांबुल और त्बिलिसी के बीच उड़ानों की संख्या, जहां 2005 पर प्रति सप्ताह 3 की उड़ानें 47 पर पहुंची हैं, ने कहा, "त्बिल्का हवाई अड्डा नया चरण, दुनिया के लिए त्बिलिसी के बढ़ने और विकसित होने का नया चेहरा।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, Binali Yldrm, stated that every province wants a high-speed train, "Wherever I went, the highway was requested.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री बिनली यिल्ड्रिम ने कहा कि हर प्रांत एक उच्च गति वाली ट्रेन चाहता था और कहा, "इससे पहले, मैं जहां भी गया था वहां एक राजमार्ग की आवश्यकता थी।
English: Minister of everything."
Hindi: """किस चीज का मंत्री।"
English: Minister's name?"
Hindi: मंत्री के नाम?
English: Minister's statement published edition "Frankfurter Rundschau."
Hindi: प्रकाशन द्वारा मंत्री का वक्तव्य "फ्रेंकफर्ट रनरडचू."
English: Minister "It is only intended to pressure the unvaccinated to vaccinate"
Hindi: मंत्रीः "यह केवल टीकाकरण के लिए असंबद्ध पर दबाव डालने का इरादा है"
English: Ministry of Agriculture And Farmers Welfare Recruitment 2019 "
Hindi: कृषि सहयोग और किसान कल्याण विभाग भर्ती 2019 "
English: Ministry of Defense of the Russian Federation, "Military Industrial Company"
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, "सैन्य औद्योगिक कंपनी"
English: Ministry of Defense of the Russian Federation, NPK "Uralvagonzavod"
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, एनपीके "यूरालवगोनज़ावॉड"
English: Ministry of Environment, Forest, and Climate Change released the "Vision Plan 2021-2031" for Indian zoos.
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने 11 अक्टूबर, 2021 को 'भारतीय चिड़ियाघरों के लिए विजन प्लान 2021-2031' जारी किया है।
English: Ministry of External Affairs MEA spokesperson Arindam Bagchi said India rejects all such "unwarranted statements" and hopes that no such references are made in the future.
Hindi: विदेश मंत्रालय एमईए के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने कहा कि भारत ऐसे सभी 'अनुचित बयानों' को खारिज करता है और उम्मीद करता है कि भविष्य में ऐसा कोई संदर्भ नहीं दिया जाएगा।
English: Ministry of External Affairs Spokesman Kumar said that Prime Minister Modi had "useful discussion" with Minister of Environment, Water and Agriculture towards exploring newer areas of cooperation in the agriculture, food processing and water technologies.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी ने कृषि, खाद्य प्रसंस्करण और जल प्रौद्योगिकी में सहयोग के नए क्षेत्रों की खोज करने के लिए पर्यावरण, जल एवं कृषि मंत्री के साथ "उपयोगी चर्चा" की।
English: Ministry of External Affairs Spokesperson Anurag Srivastava said, "Pakistan is trying to link the case of Kulbhushan Jadhav with another prisoner's case."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, "पाकिस्तान कुलभूषण जाधव के मामले को एक अन्य कैदी के मामले से जोड़ने का प्रयास कर रहा है।
English: Ministry of External Affairs Spokesperson, Arindam Bagchi said, "We have received an invitation to the Moscow Format Meeting on Afghanistan on October 20.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने कहा, "हमें अफगानिस्तान पर 20 अक्टूबर को होने वाले मास्को फॉर्मेट के लिए न्योता मिला है।
English: Ministry of External Affairs had said that the invitation was a "reflection of the personal chemistry" between the two leaders and also "recognition of India as a major economic power."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा था कि यह न्यौता दोनों नेताओं के बीच "निजी तालमेल को दर्शाता" है और साथ ही "प्रमुख आर्थिक शक्ति के रूप में भारत को स्वीकार करता" है।
English: Ministry of External Affairs spokesperson Raveesh Kumar said on Thursday, "We don't have any update to share."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने गुरुवार को कहा था, "हमारे पास साझा करने के लिए कोई अपडेट नहीं है.
English: Ministry of External Affairs, however, said in a statement, "Indian leaders visit Arunachal Pradesh from time to time, as they visit other parts of India.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने अपने बयान में कहा था, "भारतीय नेता समय-समय पर अरुणाचल जाते रहते हैं और ये दौरे भारत के बाक़ी के राज्यों की तरह ही हैं.
English: Ministry of National Defence"
Hindi: """राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय"""
English: Ministry of National Defense"
Hindi: """राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय"""
English: Ministry of Petroleum and Natural Gas, Government of India has set up a High Level Committee to enquire into the sequence of events leading to the stranding of ONGC vessels in the cyclone "Taukte."
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय,भारत सरकार ने चक्रवात "तौकते" में ओएनजीसी के जहाजों के फंसने की घटनाओं की अनुक्रमिक जांच करने के लिए एक उच्च स्तरीय समिति का गठन किया है।
English: Ministry of Power for the 1st time promulgates "Electricity Rights of Consumers Rules, 2020"
Hindi: 5 विद्युत मंत्रालय ने "बिजली उपभोक्ताओं के अधिकार नियम, 2020" घोषित किए
English: Ministry of Power has laid down the rules on rights of consumers through "Electricity Rights of Consumers Rules, 2020."
Hindi: विद्युत मंत्रालय ने "बिजली उपभोक्ताओं के अधिकार नियम, 2020" घोषित किए
English: Ministry of Power has proposed a "graded action plan," whereby areas where plants are located would be graded according to the severity of pollution, with Region 1 referring to critically polluted areas, and Region 5 being the least polluted.
Hindi: विद्युत मंत्रालय ने एक 'ग्रेडेड एक्शन प्लान' प्रस्तावित किया है, जिसमें ऐसे क्षेत्र शामिल हैं जहाँ संयंत्रों को प्रदूषण की गंभीरता के अनुसार वर्गीकृत किया जाएगा, इसमें क्षेत्र-1 में गंभीर रूप से प्रदूषित क्षेत्रों का विवरण है और क्षेत्र-5 सबसे कम प्रदूषित है।
English: Ministry of Rural Development MoRD has also developed a mobile  web-based application called "SAKSHAM" which will be used by the community resource person of the Centre to know the penetration of various financial services for each SHG  village, identify major gaps and accordingly provide training and deliver the required financial services.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय एमओआरडी ने "सक्षम" नामक एक मोबाइल और वेब-आधारित एप्लिकेशन भी विकसित किया है, जिसका उपयोग इस केंद्र के सामुदायिक संसाधन व्यक्ति द्वारा प्रत्येक एसएचजी और गांव में विभिन्न वित्तीय सेवाओं के प्रसार जानने के लिए कियाजाएगा।
English: Ministry of Tourism is organising two days' conference titled "Tourism in Buddhist Circuit - A way forward" on 20th  21st October 2021 at Kushinagar.
Hindi: पर्यटन मंत्री कुशीनगर में 20 और 21 अक्टूबर को "बौद्ध सर्किट में पर्यटन- आगे की राह"सम्मेलन को संबोधित करेंगे
English: Ministry of Transport and Infrastructure, some of the media in the press "taken to be used in Marmaray train sets, abandoned to the fate of the use of the fate of the claims" does not reflect the reality said.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय, प्रेस में कुछ मीडिया "मारमारे ट्रेन सेटों में इस्तेमाल होने के लिए, उपयोग नहीं किया गया, आरोपों के भाग्य को छोड़ दिया गया," दावे में सच्चाई नहीं झलकती है।
English: Ministry of Transport and Infrastructure, some of the media in the press "to be used in Marmaray train sets, not used, abandoned to the fate of the allegations," said the claims do not reflect the truth.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय, प्रेस में कुछ मीडिया "मारमारे ट्रेन सेटों में इस्तेमाल होने के लिए, उपयोग नहीं किया गया, आरोपों के भाग्य को छोड़ दिया गया," दावे में सच्चाई नहीं झलकती है।
English: Ministry of Women and Child Development and the World Bank organized a discussion programme on the "The Future of Work Women in India's Workforce" in New Delhi.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय और विश्व बैंक ने निम्नलिखित शहरों में से किस शहर में "कार्य का भविष्यः महिलाओं का भारत में कार्यबल" पर चर्चा कार्यक्रम आयोजित किया है?
English: Ministry of external affairs official spokesperson Raveesh Kumar said "We regret the decision of the government of Pakistan to deny overflight clearance for the VVIP special flight for a second time in two weeks, which is otherwise granted routinely by any normal country."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने बुधवार को पाकिस्तान के इस फैसले पर नाराजगी जताते हुए कहा, " हमें पाकिस्तान सरकार की ओर से वीवीआईपी विशेष उड़ान को दो सप्ताह में दूसरी बार ओवरफ्लाइट क्लीयरेंस देने से इंकार करने के फैसले पर अफसोस है।
English: Ministry of external affairs spokesperson Arindam Bagchi in response to a question at weekly virtual presser said, "This is an issue that the UNSC is seized off.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने साप्ताहिक वर्चुअल प्रेसर में एक सवाल के जवाब में कहा, "यह एक ऐसा मुद्दा है जिसे यूएनएससी जब्त कर लिया गया है।
English: Ministry spokesman Zhao Lijian told reporters that the problem was "not a diplomatic question and I don't know about the situation.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता झाओ लिजियन ने संवाददाताओं से कहा कि यह मामला "राजनयिक प्रश्न नहीं था और मुझे स्थिति की जानकारी नहीं है।
English: Ministry spokesperson Zhao Lijian told reporters that the matter was "not a diplomatic question and I'm not aware of the situation."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता झाओ लिजियन ने संवाददाताओं से कहा कि यह मामला "राजनयिक प्रश्न नहीं था और मुझे स्थिति की जानकारी नहीं है।
English: Minkyu Park, the Executive Producer for PUBG New State, said in a statement, "PUBG New State has been and will continue to be a labor of love for the team at PUBG Studios, and we could not be more grateful to our global fans who have consistently shown their enthusiasm and support for the game since our announcement.
Hindi: पब्जी के कार्यकारी निर्माता मिंक्यू पार्क ने कहा, पब्जीः न्यू स्टेट स्टूडियो में टीम के लिए प्यार का श्रम रहा है और आगे भी रहेगा और हम अपने वैश्विक प्रशंसकों के प्रति अधिक आभारी हैं जिन्होंने हमारी घोषणा के बाद से लगातार गेम के लिए अपना उत्साह और समर्थन दिखाया है।
English: Minneapolis, Minnesota this one's for you."
Hindi: 'मिनियापोलिस, मिनेसोटा, यह आपके लिए है।
English: Minnesota 14-10-7, 49 points could've clinched a playoff spot with a win against Portland and will clinch on their next win. "We would've taken this situation ...
Hindi: मिनेसोटा 14-10-7, 49 अंक पोर्टलैंड पर जीत के साथ एक प्लेऑफ स्थान हासिल कर सकता था और अपनी अगली जीत हासिल की।
English: Minogue explained that she would be "heading back to the dance floor" with the forthcoming 'Disco Guest List Edition'.
Hindi: उसने आगे कहाः "मैं आगामी 'डिस्कोः गेस्ट लिस्ट एडिशन' के साथ डांस फ्लोर पर वापस जा रही हूं।
English: Minoo Mohraz, an Iranian Health Ministry official, said the virus "possibly came from Chinese workers who work in Qom and travelled to China."
Hindi: ईरान के स्वास्थ्य विभाग के अधिकारी मीनू मोहराज ने बताया कि, "वायरस कोम शहर में काम कर रहे मजदूरों के जरिए आया, जो लगातार चीन की यात्रा कर रहे थे.
English: Minoo Mohraz, an Iranian health ministry official, told Iranian media that the virus "possibly came from Chinese workers who work in Qom and traveled to China," the Associated Press reported.
Hindi: ईरान के स्वास्थ्य विभाग के अधिकारी मीनू मोहराज ने बताया कि, "वायरस कोम शहर में काम कर रहे मजदूरों के जरिए आया, जो लगातार चीन की यात्रा कर रहे थे.
English: Minorities on both sides of the border fled their homes and often secured temporary shelter in "refugee camps."
Hindi:  सीमा के दोनों ओर अल्पसंख्यकों ने अपना घर छोड़ दिया और ' शरणार्थी शिविरों में अस्थायी आश्रय प्राप्त किया ।
English: Minorities tend to be more radical than majorities, in part, because radicalism is usually delusional think about everything from Soviet and Nazi propaganda to the modern "alternative facts" and, as Abraham Lincoln once said, "you can't fool all of the people all of the time."
Hindi: अल्पसंख्यक बहुसंख्यकों के मुकाबले अधिक कट्टरपंथी हैं, क्योंकि कुछ हिस्सों में, कट्टरवाद आमतौर पर भ्रम सोवियत और नाजी प्रचार से लेकर आधुनिक "वैकल्पिक तथ्यों" तक के बारे में सोचते हैं और, जैसा अब्राहम लिंकन ने एक बार कहा था, "आप सभी को बेवकूफ़ नहीं बना सकते लोगों को हर समय।
English: Minority Affairs Minister Mukhtar Abbas Naqvi said on Wednesday that there is no "question mark" on or threat to citizenship of any Indian Muslim or any other citizen due to the Citizenship Amendment Act.
Hindi: केंद्रीय अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने बुधवार को कहा कि संशोधित नागरिकता कानून से किसी मुस्लिम या किसी भी भारतीय नागरिक की नागरिकता पर कोई प्रश्नचिन्ह या खतरा नहीं है और इस विषय पर सभी को 'दुष्प्रचार' से सावधान रहना चाहिए।
English: Minority Report 2002, based on Dick's short story of "The Minority Report ," directed by Steven Spielberg and starring Tom Cruise.
Hindi: अल्पसंख्यक रिपोर्ट " - 2002 में फिल्म का निर्देशन स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा एक कहानी पर आधारित फिलिप के डिक, जिसमें मुख्य भूमिका निभाई थी टॉम क्रूज.
English: Minority Report 2002, based on the short story "The Minority Report," directed by Steven Spielberg and starring Tom Cruise.
Hindi: अल्पसंख्यक रिपोर्ट " - 2002 में फिल्म का निर्देशन स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा एक कहानी पर आधारित फिलिप के डिक, जिसमें मुख्य भूमिका निभाई थी टॉम क्रूज.
English: Minoru Kato, President, CEO  Managing Director, HMSI said, "Unicorn was the 1st motorcycle introduced by Honda in India.
Hindi: एचएमएसआई के अध्यक्ष, मुख्य कार्यकारी अधिकारी और प्रबंध निदेशक मिनोरू कातो ने कहा, "यूनिकॉर्न होंडा द्वारा भारत में पेश पहली मोटरसाइकिल है.
English: Minou Mohraz, an Iranian Health Ministry official, said the virus "possibly came from Chinese workers who work in Qom and traveled to China."
Hindi: ईरान के स्वास्थ्य विभाग के अधिकारी मीनू मोहराज ने बताया कि, "वायरस कोम शहर में काम कर रहे मजदूरों के जरिए आया, जो लगातार चीन की यात्रा कर रहे थे.
English: Mint is a popular frozen dairy dessert from the Indian subcontinent and is often described as "traditional Indian ice cream."
Hindi: कुल्फी भारतीय उपमहाद्वीप की एक लोकप्रिय जमी हुई डेयरी मिठाई है और इसे अक्सर "पारंपरिक भारतीय आइसक्रीम" के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: Minter didn't know, " Matzek said of the no-hit bid.
Hindi: मिन्टर को नहीं पता था," मत्ज़ेक ने नो-हिट बोली के बारे में कहा।
English: Minter didn't know," Matzek said of the no-hit bid.
Hindi: मिन्टर को नहीं पता था," मत्ज़ेक ने नो-हिट बोली के बारे में कहा।
English: Minute...Well, come down here for a minute...."
Hindi: ज़रा इधर तो आओ एक मिनट. . . "
English: Minute...well, come down here for a minute...."
Hindi: ज़रा इधर तो आओ एक मिनट. . . "
English: Minutes after her husband Raj kundra was granted bail in the pornography case, actor Shilpa shetty He took to his social media to share an insightful thought that "beautiful things can happen after a severe storm."
Hindi: नई दिल्लीः पोर्नोग्राफी मामले में अपने पति राज कुंद्रा को जमानत दिए जाने के कुछ मिनट बाद, अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी ने अपने सोशल मीडिया पर एक अंतर्दृष्टिपूर्ण विचार साझा किया कि "एक बुरे तूफान के बाद सुंदर चीजें हो सकती हैं।
English: Minutes after his arrest, he stated in a tweet, "I congratulate my BJP friends for finally being successful in their mission of arresting me.
Hindi: गिरफ्तारी के बाद डीके ने ट्वीट कर कहा कि, मैं अपने बीजेपी के मित्रों को बधाई देता हूं कि उन्होंने मुझे गिरफ्तार करने के मिशन को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया
English: Minutes from Mahone Bay, the home of the famous "Three Churches" is a very popular seaside community know as Oakland.
Hindi: महोन बे से मिनट, प्रसिद्ध "थ्री चर्च" का घर ओकलैंड के रूप में जाना जाने वाला एक बहुत ही लोकप्रिय समुद्र तटीय समुदाय है।
English: Minutes from The " September meeting of the Federal Open Market Committee , published on Wednesday after- noon, showed that the central bank could start the reduction process in mid-November or mid-December.
Hindi: से मिनट फेडरल ओपन मार्केट कमेटी की सितंबर की बैठकबुधवार दोपहर जारी, ने दिखाया कि केंद्रीय बैंक नवंबर के मध्य या दिसंबर के मध्य में टेपिंग प्रक्रिया शुरू कर सकता है।
English: Minutes from the Reserve Bank of Australia's October monetary policy meeting released Tuesday showed the RBA expecting the Australian economy to "return to growth in the December quarter and to its pre-Delta path in the second half of 2022."
Hindi: रिज़र्व बैंक ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया की अक्टूबर की मौद्रिक नीति बैठक के बाद आरबीए ने ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था को "दिसंबर तिमाही में विकास की ओर लौटने और 2022 की दूसरी छमाही में अपने पहले दौर पर लौटने की उम्मीद करते हुए दिखाया
English: Minutes from the Reserve Bank of Australia's October monetary policy meeting show the RBA expects the Australian economy to "return to growth in the December quarter and return to the pre-Delta path in the second half of 2022."
Hindi: रिज़र्व बैंक ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया की अक्टूबर की मौद्रिक नीति बैठक के बाद आरबीए ने ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था को "दिसंबर तिमाही में विकास की ओर लौटने और 2022 की दूसरी छमाही में अपने पहले दौर पर लौटने की उम्मीद करते हुए दिखाया
English: Minutes from the Reserve Bank of Australia's October monetary policy meeting showed the RBA expecting the Australian economy to "return to growth in the December quarter and to its pre-Delta path in the second half of 2022."
Hindi: रिज़र्व बैंक ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया की अक्टूबर की मौद्रिक नीति बैठक के बाद आरबीए ने ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था को "दिसंबर तिमाही में विकास की ओर लौटने और 2022 की दूसरी छमाही में अपने पहले दौर पर लौटने की उम्मीद करते हुए दिखाया
English: Minutes later, President Trump, also by tweet, declared that "all is well!"
Hindi: इसके तुरंत बाद, राष्ट्रपति ट्रम्प ने एक आशावादी ट्वीट में कहाः "सब कुछ ठीक है!
English: Minutes later, the chaos was declared a "mass casualty incident."
Hindi: मिनटों बाद अराजकता को "सामूहिक हताहत घटना" घोषित किया गया।
English: Mir Zubair Rashid, co-founder of Concerned About Universal Social Empowerment CAUSE, an NGO working for providing medical assistance and rehabilitation to drug addicts, said, "We lost one generation in conflict and next we will lose to drug abuse."
Hindi: नशे की लत के शिकार लोगों को चिकित्सा सहायता और पुनर्वास प्रदान करने के लिए काम करने वाले गैर सरकारी संगठन 'कन्सर्न्ड अबाउट यूनिवर्सल सोशल एम्पावरमेंट' के सह-संस्थापक मीर जुबैर राशिद ने कहा, 'हमने संघर्ष में एक पीढ़ी खो दी है और अगली पीढ़ी को मादक पदार्थों के सेवन की बुराई के चलते खो देंगे.
English: Mir wrote in his column on the official ICC website, "Virat Kohli showed the spirit of the game by accepting defeat politely.
Hindi: मीर ने आईसीसी की आधिकारिक वेबसाइट पर अपने कॉलम में लिखा, "विराट कोहली ने पूरी शिष्टता के साथ हार स्वीकार की और मैं उनकी खेल भावना की प्रशंसा करती हूं।
English: Mira Rajput's brother-in-law, Ishaan Khatter also shared the same picture of Misha and wrote, "Happy Children's Day to my cherubs and all the kids everywhere.
Hindi: मीरा राजपूत के बहनोई, ईशान खट्टर ने भी मीशा की वही तस्वीर साझा की और लिखा, "मेरे करूबों और हर जगह सभी बच्चों को बाल दिवस की शुभकामनाएं।
English: Mira Road-Bhayander has the potential to be a prime location, owing to ongoing development such as roads, subways, flyovers and improvements in the drainage system," adds Dash.
Hindi: मीरा रोड-भाइंदर में एक प्राथमिकता हो सकती हैसड़कों, सबवे, फ्लाइओवर और ड्रेनेज सिस्टम में सुधार जैसे चल रहे विकास के कारण मुझे स्थान, "डैश कहते हैं।
English: Miracle on 34th Street."
Hindi: 3. '34 वीं स्ट्रीट पर चमत्कार'
English: Miraculously, the surviving "enemies of the people" then created!
Hindi: चमत्कारिक ढंग से, जीवित "लोगों के दुश्मन" तब बनाया गया!
English: Mirpur It's been six months since Mahendra Singh Dhoni quit Test cricket but the manner in which he used to approach the shorter format "would not change" as his philosophy is to adapt as per the demands of the situation.
Hindi: मीरपुर महेंद्र सिंह धोनी को टेस्ट क्रिकेट को अलविदा कहे छह महीने हो गए हैं लेकिन खेल के छोटे प्रारूप के प्रति उनके रूख में बदलाव नहीं आया है क्योंकि उनका फलसफा स्थिति की मांग के अनुसार सामंजस्य बैठाना है।
English: Mirren's baptism in the genre came with the film "Red" and its sequel.
Hindi: """ शैली में मिरेन का बपतिस्मा फिल्म रेड और इसके सीक्वल के साथ आया।"
English: Mirror reports Shera saying, "This is Mike Tyson's first trip to India and we are going to make sure he is comfortable.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए शेरा ने कहा कि "यह माइक टायसन की भारत की पहली यात्रा है और हम यह सुनिश्चित करने जा रहे हैं कि वह उनके लिए आरामदायक हो।
English: Mirror surfaces also contribute to the "breathing" of space.
Hindi: दर्पण की सतहें अंतरिक्ष की "श्वास" में भी योगदान देती हैं।
English: Mirth is God's medicine." - Henry Ward Beecher
Hindi: """हंसना भगवान् की दवा है""  हेनरी वॉर्ड बीचर"
English: Mirth is God's medicine." - Rev. Henry Ward Beecher
Hindi: """हंसना भगवान् की दवा है""  हेनरी वॉर्ड बीचर"
English: Mirza has endorsed the brand "The Body Shop" for their stand on the ban on animal testing and propagation of recycled packaging and natural products.
Hindi: दीया मिर्जा ने पशु परीक्षण पर प्रतिबंध और पुनर्नवीनीकरण पैकेजिंग और प्राकृतिक उत्पादों के प्रचार पर उनकी पहल के लिए ब्रांड "द बॉडी शॉप" का समर्थन किया है।
English: Mirza said in her book "I am Malala," the Nobel Peace winner has written highly controversial content which is contrary to the teachings of Islam, Quranic injunctions, ideology of Islam and Pakistan's founder Mohammad Ali Jinnah and the Pakistan Army.
Hindi: मिर्जा ने अपनी पुस्तक "आई एम मलाला" में कहा कि नोबेल शांति विजेता ने अत्यधिक विवादास्पद सामग्री लिखी है जो इस्लाम की शिक्षाओं, कुरान के निषेधाज्ञा, इस्लाम की विचारधारा और पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना और पाकिस्तान सेना के विपरीत है।
English: Misaka is not amused."
Hindi: मैकाशी का मजा नहीं आता"
English: Misalignment of one or both eyes a "wandering eye" or "cross-eyed"
Hindi: एक या दो आंखों की असंगतता "भटकती आंख" या "क्रॉस-आईड";
English: Misbah said, "If you want to win a match against a good team, there are always challenges in your way.
Hindi: मिस्बाह ने कहा, "अगर आप एक अच्छी टीम के खिलाफ मैच जीतना चाहते हैं तो आपके रास्ते में हमेशा चुनौतियां होती हैं.
English: Misbah said, "Now the scenario is different.
Hindi: मिस्बाह ने कहा, "अब परिदृश्य अलग है.
English: Misbah said, "it has been interesting to see my name being mentioned as a future head coach of the Pakistan cricket team, but the fact is I only made the decision today."
Hindi: """मेरा नाम पाकिस्तान क्रिकेट टीम के भविष्य के मुख्य कोच के रूप में बताया जा रहा है, यह देखना दिलचस्प है, लेकिन तथ्य यह है कि मैंने केवल आज ही यह निर्णय लिया है।"
English: Misbah, speaking for the first time since his abrupt resignation last month, said "cosmetic surgery" is not going to change anything in Pakistan cricket as the problems are deep in the system.
Hindi: पिछले महीने अचानक इस्तीफा देने के बाद पहली बार बोल रहे मिसबाह ने कहा कि 'कॉस्मेटिक सर्जरी' ऊपर ऊपर सुधार से पाकिस्तान क्रिकेट में कुछ नहीं बदलने वाला क्योंकि समस्यायें तो व्यवस्था में अंदर तक गहरी हो चुकी हैं.
English: Misbahul Haq said "It has been interesting to see my name being mentioned as a future head coach of the Pakistan cricket team, but the fact is I only made the decision today."
Hindi: """मेरा नाम पाकिस्तान क्रिकेट टीम के भविष्य के मुख्य कोच के रूप में बताया जा रहा है, यह देखना दिलचस्प है, लेकिन तथ्य यह है कि मैंने केवल आज ही यह निर्णय लिया है।"
English: Mishra also believes that other IT rivals may suffer when it comes to "attracting good talent," if they do not offer the kind of flexibility that TCS is planning.
Hindi: मिश्रा का यह भी मानना है कि अन्य आईटी प्रतिद्वंद्वियों को "अच्छी प्रतिभाओं को आकर्षित करने" के लिए नुकसान हो सकता है, अगर वे उस तरह के लचीलेपन की पेशकश नहीं करते हैं जो टीसीएस योजना बना रहा है।