Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Toys and Sports Goods
Hindi: खिलौने और खेल सामान
English: Toys and tools
Hindi: खिलौने और झुनझुने
English: Toys are available for children and other people to play with in pool water.
Hindi: बच्चों और अन्य लोगों के लिए पूल के पानी में खेलने वाले खिलौने उपलब्ध हैं।
English: Toys are very important for the development of children.
Hindi: बच्चों के लिए खिलौने बहुत जरूरी हैं।
English: Toys in the Attic has gone on to become the band's bestselling studio album in the United States, with certified U.S. sales of eight million copies.
Hindi: टॉयज़ इन द ऐटिक, संयुक्त राज्य अमेरिका में बैंड का सबसे ज्यादा बिकने वाला स्टूडियो एल्बम बन गया है जिसे अमेरिका में आठ मिलियन प्रतियों की बिक्री की प्रमाणिकता प्राप्त हुई है।
English: Toys in the Attic has gone on to become the band's bestselling studio album in the United States, with certified US sales of eight million copies.
Hindi: टॉयज़ इन द ऐटिक, संयुक्त राज्य अमेरिका में बैंड का सबसे ज्यादा बिकने वाला स्टूडियो एल्बम बन गया है जिसे अमेरिका में आठ मिलियन प्रतियों की बिक्री की प्रमाणिकता प्राप्त हुई है।
English: Toys that are currently being produced are being packaged ready for the Christmas rush, however there are fears that if these are recalled then there will be a Christmas shortage.
Hindi: खिलौने जो अभी बन रहे हैं, क्रिसमस की भीड़ को देखते हुए उनकी पैकेजिंग हो रही है, हालांकि इस बात का भय है कि अगर ये भी वापस मंगा लिया जाता है तब क्रिसमस पर खिलौनों का अभाव हो जाएगा।
English: Toys were brought for my kids.
Hindi: बच्चों के लिए खिलौने आए.
English: Toys, not only entertain, but also build the mind and foster intent too, asserted Modi.
Hindi: खिलौने केवल मन ही नहीं बहलाते, खिलौने मन बनाते भी हैं और मकसद गढ़ते भी हैंः पीएम मोदी
English: Toys, not only entertain, they also build the mind and foster an intent too, he said.
Hindi: खिलौने,न केवल मनोरंजन करते हैं,वे मन का निर्माण भी करते हैं और इरादे को भी बढ़ावा देते हैं।
English: Tpac Amaru Revolutionary Movement
Hindi: तुपाक अमारु क्रांतिकारी आंदोलन
English: Trace a route to a network address
Hindi: संजाल पता में रूट ट्रैस करें
English: Trace amounts of radioactive cesium released from Japan's crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant have been found in bluefin tuna caught off the western coast of the United States.
Hindi: अमेरिका के पश्चिमी तट से पकड़ी गई ट्यूना मछली में जापान में क्षतिग्रस्त हुए फुकुशिमा दाइचि परमाणु संयंत्र से लीक रेडियोधर्मी पदार्थ सिजियम के अंश मिले हैं।
English: Trace children living outside the country and describe their new lives.
Hindi: देश के बाहर जीते बच्चों का पता लगाएं और उनके नए जीवन का वर्णन करें?
English: Trace clipping
Hindi: क्लिपिंग ट्रेस करें
English: Trace confirms it's the president's Sat phone.
Hindi: ट्रेस यह राष्ट्रपति के शनि फोन है पुष्टि करता है.
English: Trace elements of volatile organic compounds have been identified in Endicott's drinking water, but the levels are within regulatory limits.
Hindi: वाष्पशील कार्बनिक यौगिकों के ट्रेस तत्वों को एन्दिकोत पीने के पानी में पहचान किया गया है, लेकिन उसका स्तर विनियामक सीमा के भीतर होता है।
English: Trace the source of every coin that finds its way into your pocket, and you will realise the truth of what I write.
Hindi: तुम्हारी जेब में जो भी सिक्का आता है, उसका स्रोत ढ़ूंढ़ो तब तुम्हें यह अहसास होगा कि मैं जो लिख रहा हूं, वह सच है.
English: Traceability matrix A traceability matrix is a table that correlates requirements or design documents to test documents.
Hindi: ट्रेसेबिलिटी मैट्रिक्स एक ट्रेसेबिलिटी मैट्रिक्स एक ऐसी तालिका है, जो अपेक्षाओं या डिजाइन दस्तावेजों को परीक्षण दस्तावेजों से संबद्ध करता है।
English: Tracer material burns out after a certain amount of time.
Hindi: ट्रेसर सामग्री एक निश्चित समय अवधि के बाद जल जाती है।
English: Tracer 01
Hindi: कंसलटेंट  01
English: Tracer These have a hollow back, filled with a flare material.
Hindi: ट्रेसर इनमें एक खोखला पिछला हिस्सा होता है जो एक चमकीली सामग्री से भरा होता है।
English: Traceroute output
Hindi: ट्रेसरूट आउटपुट
English: Traces of Lihyanite and Roman occupation before and after the Nabatean rule, respectively, can also be found.
Hindi: ्रमशः नाबातेन शासन से पहले और बाद में लिहाइनाइट और रोमन कब्जे के निशान भी पाए जा सकते हैं।
English: Traces of alcohol too were found in her blood.
Hindi: उनके खून में अल्कोहल भी पाया गया था।
English: Traces of alcohol were found in her body too.
Hindi: वहीं उसके शरीर में शराब के पदार्थ भी मिले।
English: Traces of both these religions still lie scattered throughout the districts of Burdwan, Purulia, Bankura and Birbhum.
Hindi: इन दोनों धर्मों के चिन्ह आल भी बर्द्धमान, पुरूलिया, बांकुड़ा और वीरभुम जिलों में बिखरे पड़े हैं।
English: Traces of burnt clothes were also recovered from the spot, it said.
Hindi: जलाए गए कपड़ों के निशान भी मौके से बरामद किए गए थे।
English: Traces of gold had nevertheless been found in Australia as early as 1823 by surveyor James McBrien.
Hindi: इसके बावजूद ऑस्ट्रेलिया में सोने की मौजूदगी के लक्षण सर्वेक्षणकर्ता जेम्स मैक्ब्रायन द्वारा 1823 में ही खोजे जा चुके थे।
English: Traces of its pavement and canal have been found near the Rosetta Gate, but remnants of streets and canals were exposed in 1899 by German excavators outside the east fortifications, which lie well within the area of the ancient city.
Hindi: रोसेटा गेट के पास इसके फीटपाथ और नहर के निशान पाए गए हैं लेकिन सड़कों और नहरों के अवशेषों का अनावरण पूर्वी दुर्गों के बाहर जर्मन उत्खनकों द्वारा 1899 में हुआ था जो प्राचीन शहर क्षेत्र के भीतर काफी अच्छी स्थिति में था।
English: Traces of stone walls used to enclose the site suggest it was part of a 25-hectare 62-acre complex. there are remains of a castle which could have temporarily housed a garrison of soldiers.
Hindi: पत्थर की दीवारों के निशान बताते हैं कि यह 25 हेक्टेयर 62 एकड़ परिसर का हिस्सा था. वहां एक महल का अवशेष है जो अस्थायी रूप से सैनिकों के एक सेना को रख सकता था।
English: Traces of the Great War abound, especially in northwestern Belgium where buried grenades have been cleared since 1918.
Hindi: खासकर उत्तर पश्चिमी बेल्जियम में 1918 से ही जमीन में दबे ग्रेनेड हटाए जा रहे हैं.
English: Traces of the Uprising, 1857
Hindi: 1857 की क्रांति के अनछुए पहलू
English: Traces of the mountain belt this collision caused can be found in Scandinavia, Scotland, and the northern Appalachians.
Hindi: इस टकराव जो पर्वत-श्रेणी उत्पन्न हुई, उसके चिह्न स्कैन्डिनेविया, स्कॉटलैंड तथा पूर्वी ऐपलाकियन्स में ढूंढे जा सकते हैं।
English: Traces of the new radioactive element were found in the irradiated molybdenum.
Hindi: विकिरणित मॉलिब्डेनम में नये रेडियोधर्मी तत्व की सूक्ष्म मात्रा पाई गयी।
English: Tracey Cauthen was hiking in the Ocala National Forest when she spotted the nearly 4-feet-long rainbow snake.
Hindi: ट्रेसे कॉथेन नाम के एक शख्स ने 4 फीट लंबे इस सांप को ओकाला नेशनल फॉरेस्ट में तब देखा, जब वे बाइक से वहां से गुजर रहे थे।
English: Trachea, bronchi and all its smaller divisions are covered by a very sensitive pink coloured, velvety covering, called the mucosa.
Hindi: श्वास-प्रणाल, ब्रोंकाई तथा इनके छोटे भाग एक अत्यंत गुलाबी रंग वाली मखमली झिल्ली से ढंके रहते हैं जो श्लेष्मा-झिल्ली म्यूकोसा कहलाती है।
English: Tracheal tubes inevitably cause pain and coughing.
Hindi: त्रचेअल नाली अनिवार्य रूप से दर्द और खांसी उत्पाद करते हैं।
English: Tracheids are pointed, elongated xylem cells, the simplest of which have continuous primary cell walls and lignified secondary wall thickenings in the form of rings, hoops, or reticulate networks.
Hindi: जाइलेम ट्रेकीड नुकीले, लंबायमान कोशिकाएं होती हैं, जिनमें सबसे सरल कोशिका में लगातार प्राथमिक भित्तियां और लिग्निकृत द्वितीयक मोटी भित्तियां होती हैं जो छल्ले, हुप या जालीदार जालों के रूप में होती हैं।
English: Trachoma RoheKukre- is a chronic infective disease of the eye and is the leading cause of infective blindness globally
Hindi: ट्रेकोमा रोहे-कुक्करे आंखों का दीर्घकालिक संक्रमण रोग है और इससे दुनिया भर में अंधेपन के मामले सामने आते हैं
English: Trachoma infection of the eyes was the most important cause of blindness in India in 1950s and over 50 population was affected in Gujarat, Rajasthan, Punjab, and Uttar Pradesh
Hindi: ट्रेकोमा संक्रमण 1950 में भारत में अंधेपन का सबसे महत्वपूर्ण कारण था और गुजरात, राजस्थान, पंजाब और उत्तर प्रदेश में 50 प्रतिशत आबादी इससे प्रभावित थी।
English: Trachoma is the leading cause of preventable blindness, globally, and is transmitted by flies, which land on people's faces.
Hindi: ट्रैकोमा विश्व स्तर पर रोके जाने वाले अंधेपन का प्रमुख कारण है, और मक्खियों द्वारा प्रेषित होता है, जो लोगों के चेहरे पर बैठती हैं।
English: Trachtenberg was responding to a question on the impact on bilateral defence ties as India goes ahead with its decision to purchase S-400 missile defense system from Russia.
Hindi: ट्राचटेनबर्ग भारत के रूस से एस-400 मिसाइल रक्षा प्रणाली खरीदने के फैसले को लेकर इससे द्विपक्षीय संबंधों पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में पूछे गए सवाल का जवाब दे रहे थे।
English: Tracing and tracking
Hindi: पोजिशनिंग और ट्रैकिंग
English: Tracing of contacts is important in diagnosis of sexual transmitted disease in multiple sex partners.
Hindi: संपर्क अनुरेखण अनेक यौन साथी में यौन जनित बीमारी का पता करने के लिए महत्वपूर्ण है
English: Tracing the INX Media case against former Union minister P Chidambaram.
Hindi: आईएनएक्स मीडिया केस में पूर्व गृह मंत्री पी. चिदंबरम पर शिकंजा कसता जा रहा है.
English: Tracing the NDA governments vision of Make in India to its very roots, Ministry of Steel has stepped up efforts to Think in India, to help provide a strong and scientific grounding to the Indian iron and steel industry.
Hindi: एनडीए सरकार की अभिकल्पना 'मेक-इन-इंडिया' के मजबूत बुनियादी शुभारंभ के लिए इस्पात मंत्रालय ने भारतीय लौह और इस्पात उद्योग को एक दृढ़ और वैज्ञानिक आधार प्रदान करने में सहायता के लिए 'थिंक-इन-इंडिया' के लिए सकारात्मक प्रयास प्रारंभ कर दिये हैं।
English: Tracing the behaviour of people in the last 70 years, the Finance Minister said there has been an impression if avoidance could be done of government revenue, there is nothing improper or immoral about it.
Hindi: पिछले 70 साल के लोगों के व्यवहार को ध्यान में रखते हुए वित्त मंत्री ने कहा कि यह विचार है कि अगर सरकार को कर नहीं दिया जाता है तो इसमें कुछ भी अनुचित या अनैतिक नहीं माना जाता रहा है।
English: Tracing the development of the Dalit organisation, Singh said Near AHP College in Saharanpurs Chhutmalpur area, a Dalit student was beaten up by members of the Thakur community for drinking water from a well.
Hindi: सिंह कहते हैं, सहारनपुर के छुटमलपुर इलाके में एएचपी कॉलेज के पास ठाकुर समुदाय के कुछ लोगों ने कुएं से पानी पीने पर दलितों की पिटाई कर दी थी।
English: Tracing the differences in Prakrit portions quoted in those works he forms his own opinion On some Prakrit points, however, the Saraswati is likely to throw useful light.
Hindi: उक्त कृतियों में उद्धृत प्राकृत अंशों में प्राप्त विभेदों की टोह लेते हुए वह अपनी राय क़ायम करते हैंः कुछेक प्राकृत मुद्दों पर सरस्वती से उपयोगी प्रकाश पड़ने की संभावना है।
English: Tracing the history of jihadi outfits and jihadi culture, he said, These groups have existed since the days of the US-led Afghan war against the Soviets in Afghanistan, and have operated from here for decades, Dawn news reported.
Hindi: डॉन' ने खबर दी कि इमरान ने जिहादी इतिहास और जिहादी संस्कृति' का जिक्र करते हुए कहा, ये समूह अफगानिस्तान में सोवियत संघ के खिलाफ अमेरिकी नेतृत्व वाले अफगानिस्तान युद्ध के दिनों से अस्तित्व में हैं और दशकों से यहां से अपनी गतिविधियों को अंजाम देते आए हैं।
English: Tracing the history of professional beekeeping, John mentions that in the past beekeepers harvested honey by destroying the colonies, which inhabited hollow trees and other cavities.
Hindi: पेशेवर मधुमक्खी - पालन के इतिहास में जाते हुए, जॉन बताता है कि अतीत में मधुमक्खी - पालक खोखले पेड़ों और अन्य बिलों में बसे इनके झुंडों को नाश करने के द्वारा मधु निकालते थे ।
English: Tracing the history of the formation of the Indian National Army - LRB - I. N. A. - RRB -, he said that Subhas Chandra Bose had left India in January, 1942 for Kabul from where he had proceeded to Germany via Moscow.
Hindi: आजाद हिंद फौज की स्थापना का इतिहास बताते हुए उन्होंने कहा कि सुभाषचन्द्र बोस जनवरी 1942 में भारत से काबुल और वहां से मास्को के रास्ते जर्मनी चले गये थे.
English: Tracing the history of the formation of the Indian National Army I. N. A., he said that Subhas Chandra Bose had left India in January, 1942 for Kabul from where he had proceeded to Germany via Moscow.
Hindi: आजाद हिंद फौज की स्थापना का इतिहास बताते हुए उन्होंने कहा कि सुभाषचन्द्र बोस जनवरी 1942 में भारत से काबुल और वहां से मास्को के रास्ते जर्मनी चले गये थे।
English: Tracing the journey of films from North-East, Shri Julka said NE films have reached at this stage where not only story lines but professional and technological expertise of the Industry were appreciated at the global stage.
Hindi: पूर्वोत्तर की फिल्म यात्रा का उल्लेख करते हुए श्री जुल्का ने कहा कि पूर्वोत्तर की फिल्मों ने एक ऐसी बुलंदी हासिल की है जिसकी वजह से केवल फिल्मों की कहानी बल्कि फिल्म उद्योग की व्यावसायिक और प्रौद्योगिक विशेषज्ञता की अंतर्राष्ट्रीय मंच पर सराहना हो रही है।
English: Tracing the life of Maratha warrior Tanaji Malusare, this historical movie stars Ajay Devgn in the lead role.
Hindi: तानाजी मालिसरे के जीवन पर आधारित इस फिल्म में अजय देवगन उनकी भूमिका में नजर आएंगे.
English: Tracing the links of the scam to Agra and Lucknow in Uttar Pradesh, Sonepat, Hisar and Bhiwani in Haryana and Najafgarh in Delhi, the VB Director, V Neeraja, has forwarded the interrogation report of the two main conduits Dinesh Kumar Yadav of Agra and Pradeep Kumar Lohchab of Hisar to Chandigarh IGP Tajender Singh Luthra, who marked the report to UT SSP Sukhchain Singh Gill.
Hindi: इस घोटाले के लिंक यूपी के आगरा और लखनऊ, हरियाणा के सोनीपत, हिसार और भिवानी तथा दिल्ली के नजफगढ़ में देखते हुए ब्यूरो के निदेशक वी नीरजा ने घोटाले के दो मुख्य गुर्गों आगरा के दिनेश कुमार और हिसार के प्रदीप कुमार लोहचब से हई पूछताछ की रिपोर्ट आगे की कार्रवाई के लिए यूटी आईजीपी तेजिंदर सिंह लूथरा को सौंप दी है।
English: Tracing the origins of the older NITs like yours, one can draw a parallel with the genesis of post - 1947 modern industrial India, when steel plants, refineries, dams and heavy engineering industries were being set up.
Hindi: आपके जैसे पुराने राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों का उद्गम खोजने पर, 1947 के बाद के आधुनिक औद्योगिक भारत की शुरुआत के साथ उसकी तुलना की जा सकती है, जब इस्पात संयंत्र, तेलशोधक संयंत्र, बांध तथा भारी इंजीनियरी उद्योगों की स्थापना की जा रही थी।
English: Tracing the origins of the older NITs like yours, one can draw a parallel with the genesis of post-1947 modern industrial India, when steel plants, refineries, dams and heavy engineering industries were being set up.
Hindi: आपके जैसे पुराने राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों का उद्गम खोजने पर, 1947 के बाद के आधुनिक औद्योगिक भारत की शुरुआत के साथ उसकी तुलना की जा सकती है, जब इस्पात संयंत्र, तेलशोधक संयंत्र, बांध तथा भारी इंजीनियरी उद्योगों की स्थापना की जा रही थी।
English: Tracing the spread from urban to rural areas, official figures show there are 904 corona patients in 440 villages of the state.
Hindi: आधिकारिक आंकड़े बताते है कि, राज्य के 440 गांवों में 904 कोरोना के मरीज पाए गए है।
English: Track 1
Hindi: ट्रैक 1
English: Track 1 is already normalized.
Hindi: ट्रैक 1 पहले से सामान्य किया जा चुका है.
English: Track 1 of 1
Hindi: ट्रैक 1 का 1
English: Track 1 will primarily deal with drug design for anti-COVID-19 hitlead generation this is done using tools such as molecular modeling, pharmacophore optimization, molecular docking, hitlead optimization, etc.
Hindi: ट्रैक 1 मुख्य रूप से एंटी- कोविड-19 हिट  लीड जनरेशन के लिए ड्रग डिज़ाइन का काम देखेगा यह आणविक मॉडलिंग, फार्माकोफोर ऑप्टिमाइज़ेशन, आणविक डॉकिंग, हिट  लीड ऑप्टिमाइज़ेशन, आदि जैसे उपकरणों का उपयोग करके किया जाता है।
English: Track 2 will deal with designingoptimizing new tools and algorithms which will have an immense impact on expediting the process of in silico drug discovery
Hindi: ट्रैक 2 नए उपकरणों और एल्गोरिदम के डिजाइन  अनुकूलन के साथ काम करेगा, जिसका सिलिका ड्रग की खोज की प्रक्रिया में तेजी लाने पर प्रभाव पड़ेगा।
English: Track 2 will deal with designingoptimizing new tools and algorithms which will have an immense impact on expediting the process of in silico drug discovery.
Hindi: ट्रैक 2नए उपकरणों और एल्गोरिदम को डिजाइन  अनुकूलित करने पर काम करेगा जो इन-सिलिको ड्रग डिस्कवरीकी खोज प्रक्रिया को तेज करने पर काफी प्रभाव डालेगा।
English: Track Altitude
Hindi: ट्रैक ऊंचाईः
English: Track Artist
Hindi: ट्रैक कलाकार
English: Track Color
Hindi: ट्रैक रंगः
English: Track III involves consultations with Ministries and States, while Track IV constitutes apex level multi-stakeholder consultation
Hindi: तीसरे ट्रैक में मंत्रालयों और राज्यों के साथ परामर्श शामिल है, वहीं चौथे में शीर्ष स्तर का बहु-हितधारक परामर्श शामिल है
English: Track List 
Hindi: ट्रैक सूची
English: Track List Editor...
Hindi: सूची संपादक ट्रैक करें...
English: Track Live Updates
Hindi: काउंटिंग लाइव अपडेट
English: Track Management System has data about condition of track, maintenance of track from time to time, inspection conducted, track renewal, deep screening, rail fractures etc.
Hindi: ट्रैक मैनेजमेंट प्रणाली के अंतर्गत, ट्रैकों की स्थिति, समय-समय पर किया जाने वाले ट्रैकों का रखरखाव, ट्रैकों का निरीक्षण, ट्रैक नवीनीकरण, ट्रैकों में टूट-फूट आदि का डाटा उपलब्ध है।
English: Track Message Status...
Hindi: संदेश स्थिति ट्रैक करें...
English: Track Name
Hindi: ट्रैक का नाम
English: Track Number
Hindi: ट्रैक क्रमांक
English: Track PRAN Card Status NPS Regular to know the PRAN card dispatch status
Hindi: ट्रैक प्रान कार्ड स्टेटस एनपीएस रेगुलर - प्रान कार्ड डिस्पेच स्टेटस जानने के लिए
English: Track Panel
Hindi: ट्रैक पैनल
English: Track Position
Hindi: ट्रैक स्थिति
English: Track Remove
Hindi: ट्रैक मिटाएं
English: Track Replacementrenewal should be accorded Priority  the tracks rails earmarked for use for constructing new lines should be diverted to places stretches which are prone to accidents  where replacement is due.
Hindi: पटरियों को बदलनेउनके नवीनीकरण के कार्य को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाए और जहां पर नई लाइनों का निर्माण होना है वह उन स्थानों पर किया जाए, जो दुर्घटना की दृष्टि से संवेदनशील हैं और जहां पटरियों को बदला जाना है।
English: Track Safety e.g. rail welding, rail inspection, track circuit etc. ii.
Hindi: ट्रैक सुरक्षारेल वेल्डिंग, रेल निरीक्षण, ट्रैक सर्किट इत्यादि
English: Track Safety e.g.rail welding, rail inspection, track circuit etc. ii
Hindi: ट्रैक सुरक्षारेल वेल्डिंग, रेल निरीक्षण, ट्रैक सर्किट इत्यादि
English: Track Tag
Hindi: ट्रैक टैग
English: Track Your Grievance  Enquiry
Hindi: अपनी शिकायत  पूछताछ की स्थिति ट्रैक करें
English: Track and field athlete Merlene Ottey competed at the Olympics seven times between 1980 and 2004.
Hindi: ट्रैक और फील्ड एथलीट मर्लिन ओटीटी ओलंपिक में सात बार 1980 और 2004 के बीच भाग लिया।
English: Track and field athletes have been requesting the ministry to allow them to train within the campuses of the SAI centres they are based in but haven't got the nod so far.
Hindi: ट्रैक एवं फील्ड के एथलीटों ने मंत्रालय से अपने अपने साइ केंद्रों में अभ्यास करने की अनुमति देने का आग्रह किया था लेकिन उन्हें अभी ऐसी मंजूरी नहीं मिली है।
English: Track championships are awarded according to the points earned during the season.
Hindi: ट्रैक चैंपियनशिप, सत्र में अर्जित अंकों के अनुसार सम्मानित किए जाते हैं।
English: Track child portal and KhoyaPaya App have been quite successful in restoring the missing children.
Hindi: खोए हुए बच्चों को परिवार से मिलाने में ट्रैक चाइल्ड़ पोर्टल तथा खोयापाया ऐप्प काफी सफल हुए हैं।
English: Track cycling
Hindi: ट्रैक सायकलिंग
English: Track cycling has been around since at least 1870.
Hindi: 1870 के बाद से ट्रैक सायकलिंग की शुरूआत हो गई थी।
English: Track cycling is a bicycle racing sport usually held on specially built banked tracks or velodromes but many events are held at older velodromes where the track banking is relatively shallow using track bicycles.
Hindi: ट्रैक सायकलिंग साइकिल रेसिंग का खेल है, आमतौर पर ट्रैक साइकिलों के लिए विशेष रूप से निर्मित ट्रैक या वेलोड्रम को उपयोग में लाया जाता है लेकिन अधिकतर प्रतियोगिताएं पुराने वेलोड्रमों पर आयोजित की जाती हैं जिसके ट्रैक के किनारे अपेक्षाकृत उथले होते हैं।
English: Track cycling is particularly popular in Europe, notably Belgium, France, Germany and the United Kingdom where it is often used as off-season training by road racers who can frequently be seen at professional six-day events races entered by two-rider teams.
Hindi: ट्रैक सायकलिंग यूरोप में, विशेष रूप से बेल्जियम, फ्रांस, जर्मनी और ब्रिटेन में विशेष रूप से लोकप्रिय है जहाँ यह अक्सर ऑफ सीजन प्रशिक्षण रोड रेसरों पेशेवर छह-दिवसीय 'मैडिसन' दौड़ दो लोगों की टीम और एक ट्रैक विशेषज्ञ द्वारा दिया जाता है।
English: Track election results here
Hindi: विधानसभा चुनावों के अंतिम नतीजे यहाँ देखें
English: Track electrification of over 2000 km, and gauge conversion of over 1000 km was achieved in the same period.
Hindi: इसी अवधि में 2000 किलोमीटर से अधिक का लंबे ट्रैक का विद्युतीकर और 1000 किलोमीटर से अधिक का गेज का रूपांतरण किया गया था।
English: Track forecast errors were exceptionally less than the past five years average errors for all lead periods
Hindi: ट्रैक पूर्वानुमान की त्रुटियां असाधारण रूप से पिछले पांच वर्षों की तुलना में सभी अवधियों के लिए औसत त्रुटियों से कम थीं
English: Track forecast errors were exceptionally less than the past five years average errors for all lead periods.
Hindi: ट्रैक पूर्वानुमान की त्रुटियां असाधारण रूप से पिछले पांच वर्षों की तुलना में सभी अवधियों के लिए औसत त्रुटियों से कम थीं।
English: Track front margin 0.. 150
Hindi: ट्रैक फ्रंट मार्जिन 0.. 150
English: Track front margin 0..150
Hindi: ट्रैक फ्रंट मार्जिन 0.. 150
English: Track length
Hindi: ट्रैक लंबाईः
English: Track number
Hindi: ट्रैक नंबर
English: Track per - store prices
Hindi: प्रति-स्टोर मुल्ये पे नज़र रखें
English: Track progress here and on your stats page.
Hindi: यहाँ और अपने आंकड़े पृष्ठ पर प्रगति को ट्रैक करें।
English: Track rear margin 0.. 150
Hindi: ट्रैक रीयर मार्जिन 0.. 150
English: Track rear margin 0..150
Hindi: ट्रैक रीयर मार्जिन 0.. 150
English: Track record
Hindi: ट्रैक रिकॉर्ड
English: Track record of the fund
Hindi: फंड का ट्रैक रिकॉर्ड
English: Track renewal works are prioritized according to the need and funds availability keeping in view safe train operation as the topmost priority.
Hindi: सुरक्षित गाड़ी परिचालन की सर्वोच्च प्राथमिकता को ध्यान में रखते हुए आवश्यकता और धन की उपलब्धता के अनुसार रेलपथ नवीकरण कार्य को प्राथमिकता दी जाती है।
English: Track replay gain
Hindi: ट्रैक पुनरावृत्ति लाभ
English: Track structure is being standardized with 60 kg rails and PSC sleepers on all the Broad Gauge routes, especially on high density routes, to reduce fatigue of rails under higher axle-load traffic.
Hindi: सभी ब्रॉडगेज रूटों पर रेलवे लाइनों को 60 किलोग्राम के रेल और पीएससी स्लीपरों में बदला जा रहा है खासकर, भीड़भाड़ वाले रूटों पर।
English: Track submission failed too many times
Hindi: ट्रैक प्रस्तुति कई बार असफल हो गया
English: Track the pollution level in your city
Hindi: देखें अपने शहर में प्रदूषण का हाल
English: Track them from below the ice and read their path. ?
Hindi: बर्फ नीचे से उन्हें ट्रैक और उनके रास्ते में पढ़ा. ?
English: Track time spent on each each page
Hindi: प्रत्येक पृष्ठ पर व्यतीत किया गया समय ट्रैक करें
English: Track traffic on phone with new app
Hindi: नए ऐप से अब फोन पर लीजिए ट्रैफिक का जायजा
English: Track work conducted during the lockdown include remodelling of Kazipet Yard,Vijayawada Yard,Bangalore City yard, Baroda station.
Hindi: इस दौरान ट्रैक का जो काम किया गया, उसमें काजीपेट यार्ड, विजयवाड़ा यार्ड, बेंगलुरु सिटी यार्ड, बड़ौदा स्टेशन का नवीनीकरण शामिल है
English: Track your PAN  TAN application and e - return registration status online External website that opens in a new window
Hindi: ट्रैक अपना पैनटैन आवेदन और ई-वापसी पंजीकरण ऑनलाइन स्थिति बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Track your account to make sure all payments have cleared.
Hindi: अपने अकाउंट को ट्रैक करके पता करिये कि क्या सारे पेमेंट क्लीयर हो चुके हैं या नहीं।
English: Track your conversation and actions for a week.
Hindi: एक हफ्ते तक अपनी बातों और अपने व्यवहार पर ध्यान दीजिए ।
English: Track your expenses
Hindi: अपने खर्चों को ट्रैक करें
English: Track your invested money.
Hindi: अपना निवेश किया धन ट्रैक करें.
English: Track your phone
Hindi: अपना फोन ट्रैक करें
English: Track1
Hindi: ट्रैक 1