Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its cumulative growth during April-February, 2013-14 was 2.6 .
Hindi: वित्तीय वर्ष 2013-14 में अप्रैल से फरवरी के दौरान इन उद्योगों में संचयी वृद्धि 2.6 प्रतिशत रही।
English: Its cumulative growth during April-March, 2013-14 was 2.6 .
Hindi: अप्रैल-मार्च, 2013-14 के दौरान इसमें संचयी व़ृद्धि 2.6 प्रतिशत रही।
English: Its cumulative growth duringApril toAugust, 2017-18was 3.0 .
Hindi: वहीं, वर्ष 2017-18 की अप्रैल-अगस्त की अवधि के दौरान संचयी उत्पादन वृद्धि दर 3.0 प्रतिशत रही।
English: Its cumulative index declined by 0.2 per cent during April to November, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: इसका संचयी सूचकांक अप्रैल से दिसंबर, 2017-18 के दौरान पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 0.4 प्रतिशत गिर गया।
English: Its cumulative index declined by 0.2 per cent during April to September, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2017-18 में इसके संचयी सूचकांक में बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 0.2 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: Its cumulative index declined by 0.2 per cent during April toSeptember, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2017-18 में इसका संचयी सूचकांक बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 2.1 प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index declined by 0.3 during April toAugust, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-अगस्त, 2017-18 में इसके संचयी सूचकांक में बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 0.3 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: Its cumulative index declined by 0.4 per cent during April to December, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: इसका संचयी सूचकांक अप्रैल से दिसंबर, 2017-18 के दौरान पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 0.4 प्रतिशत गिर गया।
English: Its cumulative index declined by 0.6 per cent during April to December, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: इसका संचयी सूचकांक अप्रैल से दिसंबर, 2017-18 के दौरान पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 0.4 प्रतिशत गिर गया।
English: Its cumulative index declined by 1.1  during ApriltoAugust, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-अगस्त, 2017-18 में इसका संचयी सूचकांक बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 1.1 प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index declined by 1.1 per cent during April to November, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: इसका संचयी सूचकांक अप्रैल से दिसंबर, 2017-18 के दौरान पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 1.3 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Its cumulative index declined by 1.9 per cent during April to September, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल- सितंबर, 2017-18 में इसका संचयी सूचकांक बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 1.9 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 10.2 per cent during April to August, 2020-21 over corresponding period of the previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अगस्त अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 10.2प्रतिशत गिर गया।
English: Its cumulative index declined by 10.5 per cent during April to August, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अगस्त अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि के मुकाबले 10.5प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 12.1 per cent during April to November, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल- नवंबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 12.1 प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index declined by 12.5 per cent during April to October, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अक्टूबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 12.5 प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index declined by 13.2 per cent during April to September, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-सितंबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 13.2प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index declined by 13.7 per cent during April to August, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अगस्त अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 13.7प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index declined by 14.7per cent during April toMay, 2020-21over corresponding period of the previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-मई अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 14.7 प्रतिशत गिर गया।
English: Its cumulative index declined by 15.0 per cent during April to June, 2020-21 over corresponding period of the previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-जून अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 15.0 प्रतिशत गिर गया।
English: Its cumulative index declined by 16.1 per cent during April to June, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-जून अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि के मुकाबले 16.1 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 16.2 per cent during April to June, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-जून अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 16.2 प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index declined by 17.5 per cent during April to August, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वहीं, वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अगस्त अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 17.5प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 18.2 per cent during April to June, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वहीं, वर्ष 2020-21 की अप्रैल-जून अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 18.2 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 18.3 per cent during April to May, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-मई अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 18.3 प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index declined by 19.4per centduring April to November, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-नवंबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि के मुकाबले 19.4 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 2.1 per cent during April to September, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2017-18 में इसका संचयी सूचकांक बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 2.1 प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index declined by 2.1 per cent during ApriltoSeptember, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2017-18 में इसका संचयी सूचकांक बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 2.1 प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index declined by 2.6per cent during April toNovember, 2020-21over corresponding period of the previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल- नवंबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 2.6 प्रतिशत गिर गया।
English: Its cumulative index declined by 22.8per centduring April to October, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अक्टूबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि के मुकाबले 22.8 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 26.7per centduring April to September, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-सितंबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि के मुकाबले 26.7प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 3.6per cent during April toOctober, 2020-21over corresponding period of the previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अक्टूबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 3.6 प्रतिशत गिर गया।
English: Its cumulative index declined by 33.0 per cent during April to August, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अगस्त अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि के मुकाबले 33.0प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 38.3 per cent during April to June, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-जून अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक बीते वित्त वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 38.3 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 51.7 per cent during April to June, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-जून अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि के मुकाबले 51.7 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 6.0 per cent during April toNovember, 2020-21over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-नवंबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक बीते वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 6.0 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 6.1 per cent during April to August, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अगस्त अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 10.2प्रतिशत गिर गया।
English: Its cumulative index declined by 6.1 per cent during April toOctober, 2020-21over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अक्टूबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक बीते वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 6.1 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 6.1 per cent during April toSeptember, 2020-21over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-सितंबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 6.1प्रतिशत गिर गया।
English: Its cumulative index declined by 6.5 per cent during April to June, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-जून अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक बीते वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 6.5 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 6.7 per cent during April toMay, 2020-21over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-मई अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक बीते वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 6.7 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declined by 63.3per centduring April to May, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-मई अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि के मुकाबले 63.3 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declinedby 1.9per cent duringApriltoSeptember, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल- सितंबर, 2017-18 में इसका संचयी सूचकांक बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 1.9 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declinedby 14.9per cent during April to November, 2020-21over the corresponding period of previous year.
Hindi: वहीं, वर्ष 2020-21 की अप्रैल-नवंबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 14.9 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declinedby 16.4per cent during April to October, 2020-21over the corresponding period of previous year.
Hindi: वहीं, वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अक्टूबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 16.4 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declinedby 22.7per cent during April to May, 2020-21over the corresponding period of previous year.
Hindi: वहीं, वर्ष 2020-21 की अप्रैल-मई अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 22.7 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declinedby 3.3  duringApriltoAugust, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-अगस्त, 2017-18 में इसका संचयी सूचकांक बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 3.3 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declinedby21.3per centduring April to October, 2020-21over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-अक्टूबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक बीते वित्त वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 21.3 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declinedby25.1per centduring April to September, 2020-21over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-सितंबर अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक बीते वित्त वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 25.1प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index declinedby54.1per centduring April to May, 2020-21over the corresponding period of previous year.
Hindi: वर्ष 2020-21 की अप्रैल-मई अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक बीते वित्त वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 54.1 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index during April to August, 2013-14 declined by 17.0  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 17.0 प्रतिशत घटा है।
English: Its cumulative index during April to August, 2013-14 moderated by 1.6  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 1.6 प्रतिशत धीमा रहा है।
English: Its cumulative index during April to August, 2015-16 declined by 0.03  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त, 2015-16 में इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 0.3 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index during April to August, 2015-16 declined by 2.7  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त, 2015-16 में इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 2.7 प्रतिशत कम रहा।
English: Its cumulative index during April to August, 2015-16 increased by 0.5  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त, 2015-16 में इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 0.5 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Its cumulative index during April to August, 2015-16 increased by 1.8  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त, 2015-16 में इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 1.8 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Its cumulative index during April to August, 2015-16 increased by 4.3  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त, 2015-16 में इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 4.3 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Its cumulative index during April to August, 2015-16 increased by 4.6  over corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त, 2015-16 में इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 4.6 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Its cumulative index during April to August, 2015-16 increased by 5.9  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त, 2015-16 में इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 5.9 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Its cumulative index during April to August, 2016-17 increased by 2.6  over corresponding period of previous year.
Hindi: अगस्त, 2016-17 के दौरान पिछले वर्ष की तुलना में 2.6 प्रतिशत बढ़ा।
English: Its cumulative index during April to August, 2016-17 increased by 4.4  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अगस्त, 2016-17 के दौरान पिछले वर्ष की तुलना में 4.4 प्रतिशत बढ़ा।
English: Its cumulative index during April to August, 2016-17 increased by 6.4  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अगस्त, 2016-17 के दौरान पिछले वर्ष की तुलना में 6.4 प्रतिशत बढ़ा।
English: Its cumulative index during April to August, 2016-17 increased by 7.6  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त, 2016-17 के दौरान 7.6 प्रतिशत बढ़ा।
English: Its cumulative index during April to December, 2013-14 declined by 15.0  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से दिसंबर 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 15.0 प्रतिशत घटा है।
English: Its cumulative index during April to December, 2013-14 increased by 1.2  over corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से दिसंबर 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 1.2 प्रतिशत बढ़ा है।
English: Its cumulative index during April to December, 2015-16 increased by 4.6 over corresponding period of previous year.
Hindi: इसका अप्रैल-दिसम्बर, 2015-16 के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 4.6 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Its cumulative index during April to February, 2013-14 declined by 13.3  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से फरवरी 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 13.3 प्रतिशत घटा है।
English: Its cumulative index during April to February, 2013-14 increased by 0.9  over corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से फरवरी 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 0.9 प्रतिशत बढ़ा है।
English: Its cumulative index during April to March, 2013-14 declined by 13.0  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-मार्च 2013-14 के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछली समान अवधि की तुलना में 13.0 प्रतिशत कम हो गया।
English: Its cumulative index during April to March, 2013-14 increased by 0.8  over corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-मार्च 2013-14 के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछली समान अवधि की तुलना में 0.8 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Its cumulative index during April to March, 2014-15 increased by 5.7  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-मार्च, 2014-15 के दौरान सीमेंट उत्पादन बीते वित्त वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 5.7 फीसदी ज्यादा रहा।
English: Its cumulative index during April to March, 2015-16 increased by 11.3  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-मार्च 2015-16 में उर्वरक उत्पादन बीते वित्त वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 11.3 प्रतिशत ज्यादा रहा।
English: Its cumulative index during April to March, 2015-16 increased by 4.6  over corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-मार्च, 2015-16 में कोयला उत्पादन की वृद्धि दर पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 4.6 प्रतिशत रही।
English: Its cumulative index during April to May, 2014-15 declined by 2.2 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल- मई 2014-15 के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछली समान अवधि की तुलना में 0.2 प्रतिशत कम हो गया।
English: Its cumulative index during April to May, 2014-15 declined by 5.0 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-मई 2014-15 के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछली समान अवधि की तुलना में 5.0 प्रतिशत कम हो गया।
English: Its cumulative index during April to May, 2014-15 increased by 4.4 over corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल- मई 2014-15 के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछली समान अवधि की तुलना में 4.4 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Its cumulative index during April to November, 2016-17 increased by 4.3  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-नवंबर 2016-17 के लिए संचयी वृद्धि पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में  0.3 प्रतिशत रही।
English: Its cumulative index during April to October, 2013-14 declined by 16.1  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अक्टूबर 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 16.1 प्रतिशत घटा है।
English: Its cumulative index during April to October, 2013-14 increased by 3.7  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से अक्टूबर 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 3.7 प्रतिशत बढ़ा है।
English: Its cumulative index during April to September, 2013-14 declined by16.5 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल से सितम्बर 2013-14 के दौरान संचयी इंडेक्स पिछले वर्ष के इसी समय के मुकाबले 16.5 प्रतिशत घटा है।
English: Its cumulative index during April to September, 2014-15 declined by 2.6  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2014-15 के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 2.6 फीसदी गिर गया।
English: Its cumulative index during April to September, 2014-15 declined by 5.9  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2014-15 के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले साल की समान अवधि के मुकाबले 5.9 फीसदी घट गया।
English: Its cumulative index during April to September, 2014-15 increased by 2.3  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2014-15 के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में 2.3 फीसदी बेहतर हो गया।
English: Its cumulative index during April to September, 2014-15 increased by 7.2  over corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2014-15 के दौरान इसका संचयी सूचकांक पिछले साल की समान अवधि के मुकाबले 7.2 फीसदी सुधर गया।
English: Its cumulative index during April to September, 2016-17 declined by 4.4  over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितम्बर 2016-17 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 4.4 प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index during April toMarch, 2016-17 increased by 3.6  over corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-मार्च, 2016-17 में कोयला उत्पादन की वृद्धि दर पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 3.6 प्रतिशत ज्यादा रही।
English: Its cumulative index increased by 0.6 per cent during April to November, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: इसका संचयी सूचकांक अप्रैल से दिसंबर, 2017-18 के दौरान पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 4.0 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Its cumulative index increased by 1.0  during ApriltoAugust, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-अगस्त, 2017-18 में इसका संचयी सूचकांक बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 1.0 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Its cumulative index increased by 1.3 per cent during April to December, 2017-18 over corresponding period of the previous year.
Hindi: इसका संचयी सूचकांक अप्रैल से दिसंबर, 2017-18 के दौरान पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 1.3 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Its cumulative index increased by 1.5 per cent during April to November, 2017-18 over corresponding period of the previous year.
Hindi: इसका संचयी सूचकांक अप्रैल से दिसंबर, 2017-18 के दौरान पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 1.3 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Its cumulative index increased by 1.5 per cent during April to September, 2017-18 over corresponding period of the previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2017-18 में इसके संचयी सूचकांक में बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना 1.5 प्रतिशत की वृद्धी दर्ज की गई।
English: Its cumulative index increased by 1.5 per cent during April toSeptember, 2017-18 over corresponding period of the previous year.
Hindi: अप्रैल-अगस्त, 2017-18 में इसका संचयी सूचकांक बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 1.1 प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index increased by 2.1 per cent during April to September, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2017-18 में इसका संचयी सूचकांक बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 2.1 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Its cumulative index increased by 2.1 per cent during ApriltoSeptember, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2017-18 में इसका संचयी सूचकांक बीते वर्ष की समान अवधि की तुलना में 2.1 प्रतिशत घट गया।
English: Its cumulative index increased by 2.7 per cent during April to December, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: इसका संचयी सूचकांक अप्रैल से दिसंबर, 2017-18 के दौरान पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 2.7 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Its cumulative index increased by 2.8 per cent during April to June, 2020-21 over the corresponding period of previous year.
Hindi: उधर, वर्ष 2020-21 की अप्रैल-जून अवधि के दौरान इसका संचयी सूचकांक बीते वित्त वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 2.8 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Its cumulative index increased by 3.6 per cent during April to November, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: इसका संचयी सूचकांक अप्रैल से दिसंबर, 2017-18 के दौरान पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 3.9 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Its cumulative index increased by 3.9 per cent during April to December, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: इसका संचयी सूचकांक अप्रैल से दिसंबर, 2017-18 के दौरान पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 3.9 प्रतिशत बढ़ गया।
English: Its cumulative index increased by 4.0 per cent during April to December, 2017-18 over the corresponding period of previous year.
Hindi: इसका संचयी सूचकांक अप्रैल से दिसंबर, 2017-18 के दौरान पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में 4.0 प्रतिशत बढ़ गया।