Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sadly, that means I won't be ready to compete in Cincinnati this year, so I'll turn my focus and attention to the US Open and spend some more time with family.
Hindi: """दुख की बात है, इसका मतलब है कि मैं इस साल सिनसिनाटी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार नहीं हूं, इसलिए मैं अपना ध्यान यूएस ओपन पर केंद्रित करूंगा और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताऊंगा।"
English: Sadly, that number is three.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि तीन।
English: Sadly, that was not to be, and her funeral took place on February 8.
Hindi: अफसोस की बात है कि ऐसा नहीं हो सका और उसका अंतिम संस्कार 8 फरवरी को हुआ।
English: Sadly, the 3.5 mm headset jack is gone.
Hindi: अफसोस कि 3.5 एमएम हेडफोन जैक गायब है।
English: Sadly, the 3.5mm headphone jack is missing.
Hindi: अफसोस कि 3.5 एमएम हेडफोन जैक गायब है।
English: Sadly, the Dakar Rally has once again claimed the life of a competitor on two wheels.
Hindi: अफसोस की बात है कि डकार रैली ने एक बार फिर दो पहियों पर एक प्रतियोगी के जीवन का दावा किया है।
English: Sadly, the Trump administration disagrees.
Hindi: स्पष्ट रूप से, ट्रम्प प्रशासन सहमत नहीं है।
English: Sadly, the What If...? creators confirm that Season 1's finale marks Chadwick Boseman's final voice work on the series.
Hindi: निर्माता इस बात की पुष्टि करते हैं कि सीज़न 1 का समापन श्रृंखला पर चैडविक बोसमैन की अंतिम आवाज के काम को चिह्नित करता है।
English: Sadly, the actor passed away last year.
Hindi: दुर्भाग्य से, अभिनेता कवि का पिछले साल निधन हो गया।
English: Sadly, the answer is no for the time being.
Hindi: दुर्भाग्य से, जवाब वर्तमान में नहीं है।
English: Sadly, the answer is no once again.
Hindi: फिर से जवाब दुर्भाग्य से नहीं है.
English: Sadly, the answer is not at the moment.
Hindi: दुर्भाग्य से, जवाब वर्तमान में नहीं है।
English: Sadly, the application only supports CDs and no other media type.
Hindi: अफसोस की बात है, आवेदन केवल समर्थन करता है सीडी और कोई अन्य मीडिया प्रकार.
English: Sadly, the builders needed to make some modifications to the release date.
Hindi: दुर्भाग्य से, डेवलपर्स को रिलीज़ की तारीख में कुछ बदलाव करने पड़े।
English: Sadly, the cellphone isn't accessible within the US.
Hindi: दुर्भाग्य से, फोन यूएस में उपलब्ध नहीं है।
English: Sadly, the coming year won't produce a spectacular total solar eclipse like the one in 2017, but there are some celestial events of interest.
Hindi: अफसोस की बात है, आने वाले साल का उत्पादन नहीं होगा एक शानदार कुल सौर ग्रहण 2017 में एक की तरह है , लेकिन ब्याज की कुछ खगोलीय घटनाएं हैं
English: Sadly, the company dissolved in 2009.
Hindi: दुर्भाग्य से, संघ 2009 में बिखर गया।
English: Sadly, the company went bankrupt in 2009.
Hindi: दुर्भाग्य से, संघ 2009 में बिखर गया।
English: Sadly, the condition has already claimed the lives of at least 39 people, and more than 2,000 cases have been reported collectively from every state but Alaska.
Hindi: अफसोस की बात है कि हालत पहले ही कम से कम 39 लोगों के जीवन का दावा कर चुकी है और हर राज्य से अलास्का में सामूहिक रूप से 2,000 से अधिक मामले सामने आए हैं।
English: Sadly, the couples love story still can't seem to be found on the web.
Hindi: अफसोस की बात है कि जोड़ों की प्रेम कहानी अभी भी वेब पर उपलब्ध नहीं है।
English: Sadly, the cycle of ramping up the required systems and resources when an epidemic hits, and then scaling down again when it's over, will remain the de facto approach for the foreseeable future.
Hindi: अफसोस की बात है कि महामारी की चपेट में आने पर आवश्यक प्रणालियों और संसाधनों को रैंप करने का चक्र, और जब यह खत्म हो जाता है, तो फिर से नीचे स्केलिंग होता है, जो कि भविष्य के लिए वास्तविक दृष्टिकोण रहेगा।
English: Sadly, the duo later broke up in 2017.
Hindi: दुर्भाग्य से, बाद में दोनों टूट गया 2017 में।
English: Sadly, the easy response is you do not.
Hindi: दुर्भाग्य से, सरल जवाब हैः तुम नहीं
English: Sadly, the game is discontinued.
Hindi: दुर्भाग्य से, खेल बंद कर दिया है।
English: Sadly, the illness has already claimed the lives of at the very least 39 individuals and greater than 2,000 circumstances have been reported collectively in all states besides Alaska.
Hindi: अफसोस की बात है कि हालत पहले ही कम से कम 39 लोगों के जीवन का दावा कर चुकी है और हर राज्य से अलास्का में सामूहिक रूप से 2,000 से अधिक मामले सामने आए हैं।
English: Sadly, the image did not get posted.
Hindi: दुर्भाग्य से, छवि नहीं मिल सकी।
English: Sadly, the interior isn't really exceptionally peaceful and there are a large amount of low-cost-emotion plastics utilized during the cabin.
Hindi: दुर्भाग्य से, इंटीरियर असाधारण रूप से शांत नहीं है और पूरे केबिन में कई सस्ते-सस्ते प्लास्टिक का उपयोग किया जाता है।
English: Sadly, the laboratory tests, the technical tools, the medical record, the billing system, and the computer are now too often at the center of medical care- all at the expense of the crucial healing that has always come from the doctorpatient relationship.
Hindi: अफसोस की बात है, प्रयोगशाला परीक्षण, तकनीकी उपकरण, चिकित्सा रिकॉर्ड, बिलिंग प्रणाली, और कंप्यूटर अब अक्सर चिकित्सा देखभाल केंद्र के केंद्र में हैं - ये सभी महत्वपूर्ण उपचार की कीमत पर हैं जो हमेशा डॉक्टर  रोगी संबंध से आते हैं ।
English: Sadly, the league was discontinued in 2009.
Hindi: दुर्भाग्य से, संघ 2009 में बिखर गया।
English: Sadly, the list does goes on.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह सूची जारी है।
English: Sadly, the majority of people in this country
Hindi: खुशी की बात है कि इस देश के अधिकतर लोग
English: Sadly, the makers fail to stick to their promise.
Hindi: अफसोस की बात है कि निर्माता अपने वादे पर कायम नहीं रहे।
English: Sadly, the mini-game isn't always as good as this screenshot shows.
Hindi: अफसोस की बात है कि इस स्क्रीनशॉट से मिनी-गेम हमेशा उतना अच्छा नहीं होता है।
English: Sadly, the most reliable car brands aren't so popular.
Hindi: दुर्भाग्य से, सबसे विश्वसनीय कार ब्रांड लोकप्रिय नहीं हैं।
English: Sadly, the multiple accounts and multi-users feature is limited to paid accounts starting at 9.99month.
Hindi: अफसोस की बात है कि कई खाते और बहु-उपयोगकर्ता सुविधा  9.99  माह से शुरू होने वाले भुगतान खातों तक सीमित है।
English: Sadly, the number of Crohn's and Colitis cases is constantly rising - likely due to poor diet, a sedentary lifestyle the lack of exercise, and the high levels of stress which so many people face every day.
Hindi: अफसोस की बात है कि क्रोहन और कोलाइटिस के मामलों की संख्या लगातार बढ़ रही है - संभवतः खराब आहार, एक गतिहीन जीवन शैली व्यायाम की कमी, और तनाव के उच्च स्तर के कारण, जिसका सामना कई लोग हर दिन करते हैं।
English: Sadly, the reality was tragic.
Hindi: दुर्भाग्य से, वास्तविकता बहुत दुखद थी।
English: Sadly, the sale doesn't open to the public until July 21.
Hindi: अफसोस की बात है कि बिक्री 21 जुलाई तक जनता के लिए नहीं खुलती है।
English: Sadly, the sale isn't open to the public until July 21st.
Hindi: अफसोस की बात है कि बिक्री 21 जुलाई तक जनता के लिए नहीं खुलती है।
English: Sadly, the service shut down operations in 2018 after 16 years.
Hindi: अफसोस की बात है कि 16 साल बाद 2018 में सेवा ने परिचालन बंद कर दिया।
English: Sadly, the shirts aren't available online, although you can browse the entire collection at the UNIQLO website.
Hindi: अफसोस की बात है, शर्ट ऑनलाइन उपलब्ध नहीं हैं, हालांकि आप यूएनआईक्यूएलओ वेबसाइट पर पूरे संग्रह को ब्राउज़ कर सकते हैं।
English: Sadly, the situation is not the same now.
Hindi: सौभाग्य से अभी स्थिति वैसी नहीं है।
English: Sadly, the summit ended in failure - and the future of our reefs is still at risk.
Hindi: अफसोस की बात है, शिखर सम्मेलन में असफल रहा - और हमारे रीफ्स का भविष्य अभी भी जोखिम में है।
English: Sadly, the summit ended in failure -- and the future of our reefs is still at risk.
Hindi: अफसोस की बात है, शिखर सम्मेलन में असफल रहा - और हमारे रीफ्स का भविष्य अभी भी जोखिम में है।
English: Sadly, the voice of the UNSC as mirrored in its presidential assertion of ninth Oct 2020 has not been adhered to.
Hindi: दुर्भाग्य से, 9 अक्टूबर 2020 के अपने राष्ट्रपति के बयान में परिलक्षित यूएनएससी की आवाज का पालन नहीं किया गया है।
English: Sadly, the world
Hindi: दुर्भाग्य से, दुनिया
English: Sadly, their numbers are dwindling fast.
Hindi: दुर्भाग्यवश इनकी संख्या तेजी से कम हो रही है.
English: Sadly, their numbers are rapidly dwindling.
Hindi: दुर्भाग्यवश इनकी संख्या तेजी से कम हो रही है.
English: Sadly, there are homo in this world who simply want to bring you down just because your life seems better than theirs.
Hindi: अफसोस की बात यह है कि इस दुनिया में ऐसे लोग हैं जो आपको सिर्फ इसलिए नीचे लाना चाहते हैं क्योंकि आपका जीवन उनकी तुलना में बेहतर है।
English: Sadly, there are many!
Hindi: दुर्भाग्य से, कई हैं!
English: Sadly, there are no active Adopt Me Codes available right now that can be redeemed in this month.
Hindi: अफसोस की बात है, अभी कोई सक्रिय एडॉप्ट मी कोड उपलब्ध नहीं हैं जिसे इस महीने में भुनाया जा सकता है।
English: Sadly, there are people in this world who simply want to bring you down just because your life seems better than theirs.
Hindi: अफसोस की बात यह है कि इस दुनिया में ऐसे लोग हैं जो आपको सिर्फ इसलिए नीचे लाना चाहते हैं क्योंकि आपका जीवन उनकी तुलना में बेहतर है।
English: Sadly, there doesn't seem to be a minimally-processed version of pre-made pizza.
Hindi: अफसोस की बात है कि प्री-मेड पिज्जा का एक न्यूनतम-संसाधित संस्करण प्रतीत होता है।
English: Sadly, there is here!
Hindi: दुर्भाग्य से, वहाँ हैं!
English: Sadly, there is little public awareness of this disease because for better or worse, breasts are still a taboo subject.
Hindi: अफसोस की बात है कि, इस बीमारी के बारे में बहुत कम जागरुकता है क्योंकि भला या बुरा, स्तन अभी भी एक वर्जित विषय है.
English: Sadly, there is not such a method as of yet.
Hindi: दुर्भाग्य से, ऐसा कोई झंडा नहीं है अभी तक ।
English: Sadly, there isn't a system setting to regulate the color profile or the temperature of the show.
Hindi: दुर्भाग्य से, रंग प्रोफ़ाइल या डिस्प्ले के तापमान को समायोजित करने के लिए कोई सिस्टम सेटिंग नहीं है।
English: Sadly, there isn't much to go on here as it's only mentioned in passing, but the report does say it will have a 7.6-inch screen when unfolded, giving it identical dimensions to the Samsung Galaxy Fold 2's internal panel.
Hindi: सबसे पहले बहुत अफवाह है गूगल पिक्सेल फोल्ड. अफसोस की बात है कि यहां पर जाने के लिए बहुत कुछ नहीं है क्योंकि इसका उल्लेख केवल पासिंग में किया गया है, लेकिन रिपोर्ट कहती है कि यह होगा सामने आने पर 7.6 इंच की स्क्रीन, इसे सैमसंग गैलेक्सी फोल्ड 2 के आंतरिक पैनल के समान आयाम देती है।
English: Sadly, there were divorces and broken families and bad things that came out of that.
Hindi: अफसोस की बात है कि तलाक और टूटे हुए परिवार और उससे बुरी चीजें निकलीं।
English: Sadly, there's a limitation on iOS that doesn't allow you to delete messages or conversation threads from a linked device.
Hindi: अफसोस की बात है कि आईओएस पर एक सीमा है जो आपको लिंक किए गए डिवाइस से संदेशों या वार्तालाप थ्रेड्स को हटाने की अनुमति नहीं देती है।
English: Sadly, there's no 'delete for everybody' possibility as of now.
Hindi: दुर्भाग्य से, अभी तक 'सभी के लिए हटाएं' विकल्प नहीं है।
English: Sadly, there's not much reason to believe any substantial change will take place.
Hindi: अफसोस की बात है कि यह मानने का कोई कारण नहीं है कि कोई बड़ा बदलाव होगा।
English: Sadly, these algorithms aren't very helpful in the true world.
Hindi: दुर्भाग्य से, ये एल्गोरिदम वास्तविक दुनिया में बहुत उपयोगी नहीं हैं।
English: Sadly, these games are so common in relationships that many people don't realize that they're playing games.
Hindi: अफसोस की बात है कि ये खेल रिश्तों में इतने सामान्य हैं कि बहुत से लोगों को यह एहसास नहीं है कि वे खेल खेल रहे हैं।
English: Sadly, they are being used.
Hindi: दुर्भाग्य से उनका उपयोग किया जा रहा है।
English: Sadly, they are packed with carbohydrates and sugar.
Hindi: अफसोस की बात है कि वे कार्बोहाइड्रेट और चीनी से भरे हुए हैं।
English: Sadly, they chose the later.
Hindi: दुर्भाग्य से, उसने बाद को चुना।
English: Sadly, they don't have one.
Hindi: दुर्भाग्य से, उनके पास एक नहीं है.
English: Sadly, they likewise got isolated in 1988.
Hindi: अफसोस की बात है कि वे 1988 में भी अलग-थलग पड़ गए।
English: Sadly, they mutually decided to separate in 2015.
Hindi: दोनों ने साल 2015 में एक दूसरे से अलग होने का फैसला किया था।
English: Sadly, they often don't live up to expectations.
Hindi: दुर्भाग्य से, अक्सर उम्मीदों पर खरा नहीं उतरता।
English: Sadly, they were made in a science 'free zone' and have nothing to do with modern, responsible agriculture.
Hindi: अफसोस की बात है, वे एक विज्ञान ' मुक्त क्षेत्र ' में किए गए थे और आधुनिक के साथ कुछ नहीं करना है, जिम्मेदार कृषि.
English: Sadly, they won't be getting it through a deal with Jaguar Land Rover anymore, reports Automotive News.
Hindi: अफसोस की बात है कि वे इसे अब जगुआर लैंड रोवर के साथ एक सौदे के माध्यम से प्राप्त नहीं करेंगे, ऑटोमोटिव समाचार की रिपोर्ट।
English: Sadly, things are more complicated.
Hindi: दुर्भाग्य से, चीजें अधिक जटिल हैं।
English: Sadly, things have not changed for the better.
Hindi: दुर्भाग्य से, चीजें बेहतर के लिए नहीं बदली हैं।
English: Sadly, things have not made a turn for the better.
Hindi: दुर्भाग्य से, चीजें बेहतर के लिए नहीं बदली हैं।
English: Sadly, this all came to a screeching halt just weeks after school started.
Hindi: अफसोस की बात है, स्कूल के शुरू होने के कुछ ही हफ्तों के बाद यह सब रोचक रुक गया।
English: Sadly, this almost never works.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह लगभग कभी भी काम नहीं करता है
English: Sadly, this applies to millions of people out there who feel like they are entitled to everything, including immunity to failure.
Hindi: अफसोस की बात है, यह बात उन लाखों लोगों पर लागू होती है जो महसूस करते हैं कि वे हर चीज के हकदार हैं, जिसमें प्रतिरक्षा से लेकर विफलता तक शामिल है।
English: Sadly, this aspect is frequently ignored as a probable cause.
Hindi: दुर्भाग्य से, इसे अक्सर संभावित कारण के रूप में अनदेखा कर दिया जाता है।
English: Sadly, this component also makes them hard and sometimes too obstinate to proceed from one point of view or point in the relationship.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह तत्व उन्हें एक परिप्रेक्ष्य या रिश्ते में बिंदु से आगे बढ़ने के लिए कठोर और कभी-कभी जिद्दी बनाता है।
English: Sadly, this did not work, and in the end Coventry was made the city of culture for 2021.
Hindi: अफसोस की बात है कि यह काम नहीं किया, और अंत में कोवेंट्री को 2021 के लिए संस्कृति का शहर बना दिया गया।
English: Sadly, this happens to most of us, even me.
Hindi: अफसोस की बात है, यह हम में से अधिकांश के लिए होता है, यहां तक कि मैं भी।
English: Sadly, this illness has already claimed the lives of not less than 39 individuals and greater than 2,000 instances have been reported collectively in all states besides Alaska.
Hindi: अफसोस की बात है कि हालत पहले ही कम से कम 39 लोगों के जीवन का दावा कर चुकी है और हर राज्य से अलास्का में सामूहिक रूप से 2,000 से अधिक मामले सामने आए हैं।
English: Sadly, this is a worldwide disease.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह पूरी दुनिया की एक बीमारी है।
English: Sadly, this is also another true story of one person's incredibly poor attitude towards breastfeeding.
Hindi: अफसोस की बात है कि यह स्तनपान के प्रति एक व्यक्ति के अविश्वसनीय रूप से खराब रवैये की एक और सच्ची कहानी है।
English: Sadly, this is how the world, media and all of us function.
Hindi: दुख की बात है कि सारी दुनिया, मीडिया और हम लोग इसी तरह चलते हैं।
English: Sadly, this is my conclusion.
Hindi: दुख की बात है कि यह मेरा निष्कर्ष है।
English: Sadly, this is not actually a word.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह कोई शब्द नहीं है।
English: Sadly, this is not hyperbolic.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह हाइपरबोले नहीं है।
English: Sadly, this is not my invention.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह मजाक मेरा आविष्कार नहीं है।
English: Sadly, this is not treatment.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह इलाज नहीं है।
English: Sadly, this is the world we are living.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह वह दुनिया है जिसमें हम रहते हैं।
English: Sadly, this lack of transparency from supplement companies may have serious health consequences on consumers.
Hindi: अफसोस की बात है कि पूरक कंपनियों की पारदर्शिता की कमी का उपभोक्ताओं पर गंभीर स्वास्थ्य परिणाम हो सकता है।
English: Sadly, this list goes on.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह सूची जारी है।
English: Sadly, this means I won't be ready to compete in Cincinnati this year so I'll be turning my focus to the US Open and spending more time with my family.
Hindi: """दुख की बात है, इसका मतलब है कि मैं इस साल सिनसिनाटी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार नहीं हूं, इसलिए मैं अपना ध्यान यूएस ओपन पर केंद्रित करूंगा और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताऊंगा।"
English: Sadly, this means I won't be ready to compete in Cincinnati this year, so I'll be turning my focus to the US Open and spending more time with my family.
Hindi: """दुख की बात है, इसका मतलब है कि मैं इस साल सिनसिनाटी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार नहीं हूं, इसलिए मैं अपना ध्यान यूएस ओपन पर केंद्रित करूंगा और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताऊंगा।"
English: Sadly, this means that modders may have to restore the original CG sequence for people who want the unedited version of the scene.
Hindi: अफसोस की बात है, इसका मतलब यह है कि मोडर्स को उन लोगों के लिए मूल सीजी अनुक्रम को पुनर्स्थापित करना पड़ सकता है, जो दृश्य के संयुक्त संस्करण को चाहते हैं।
English: Sadly, this means that the carrier variants will have to wait slightly longer and in some cases until September to get their hands on the update.
Hindi: अफसोस की बात है, इसका मतलब है कि वाहक वेरिएंट को अपडेट पर अपने हाथों को प्राप्त करने के लिए सितंबर तक थोड़ा समय और कुछ मामलों में इंतजार करना होगा।
English: Sadly, this misguided behavior is caused by a fundamental lack of understanding that each individual is a unique creation and has an Inner Compass, which is always guiding them towards what feels best and most harmonious and joyful for them.
Hindi: अफसोस की बात है, यह गुमराह करने वाला व्यवहार यह समझने की मौलिक कमी के कारण होता है कि प्रत्येक व्यक्ति एक अनूठी रचना है और इनर कम्पास है, जो हमेशा उनको दिशा में मार्गदर्शन करता है जो उनके लिए सबसे अच्छा और सबसे सामंजस्यपूर्ण और आनन्दित होता है।
English: Sadly, this only alludes to your months-in-preparation travel plans that are most likely to be delayed today on one count or the other.
Hindi: अफसोस की बात है, यह केवल आपकी महीनों की तैयारी की यात्रा की योजना है जो आज एक या दूसरे गणना में देरी की संभावना है।
English: Sadly, this response isn't one that is always given when a person chooses to come out, primarily due to the other person's confusion, fears, ignorance on the topic, and feelings of shame, embarrassment andor denial.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह प्रतिक्रिया एक ऐसा नहीं है जो हमेशा एक व्यक्ति को बाहर आने का चयन करता है, मुख्य रूप से दूसरे व्यक्ति की भ्रम, भय, विषय पर अज्ञान और शर्म की बात, शर्मिंदगी और  या अस्वीकार की वजह से।
English: Sadly, this sale will only last for a few more hours so there's no time to waste if you're considering purchasing this cream for yourself.
Hindi: अफसोस की बात है कि यह बिक्री केवल कुछ और घंटों तक चलेगी, इसलिए बर्बाद करने का समय नहीं है यदि आप इस क्रीम को अपने लिए खरीदने पर विचार कर रहे हैं।
English: Sadly, this story is not very unusual.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह कहानी असामान्य नहीं है।
English: Sadly, this story isn't expected to end well.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह संभावना नहीं है कि यह कहानी अच्छी तरह से समाप्त हो जाएगी।
English: Sadly, this technique doesn't always work.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह तकनीक हमेशा काम नहीं करती है।
English: Sadly, this time people got to hear his death news.
Hindi: दुख की बात है कि इस बार लोगों को उनके निधन की खबर सुनने को मिली।
English: Sadly, this was not to be a one time occurrence.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक बार नहीं था।
English: Sadly, this won't be the last incident of this nature.
Hindi: यह दुर्भाग्य से इस तरह की आखिरी घटना नहीं है।
English: Sadly, those initial common desires can change for one partner, while the other is still attached to them.
Hindi: अफसोस की बात है कि, प्रारंभिक आम इच्छाएं एक साथी के लिए बदल सकती हैं, जबकि दूसरा अभी भी उनके साथ जुड़ा हुआ है।
English: Sadly, though, I can't say I am surprised.
Hindi: दुर्भाग्य से मैं यह भी नहीं कह सकता कि मैं हैरान हूं।
English: Sadly, though, he added members of his inner circle have told him the rapper, 'may not make through the weekend,' asking for his followers to pray for Markie's family.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्होंने कहा, उनके आंतरिक सर्कल के सदस्यों ने उन्हें बताया कि रैपर "सप्ताहांत तक नहीं रह सकता है," और अपने अनुयायियों से मार्की परिवार के लिए प्रार्थना करने के लिए कहा।
English: Sadly, though, life is not fair.
Hindi: दुर्भाग्य से, जीवन उचित नहीं है।
English: Sadly, today the case is not same.
Hindi: दुर्भाग्य से, आज वही मामला नहीं है.
English: Sadly, too many of us don't eat enough fresh fruits, vegetables and other foods we need to keep ourselves healthy year-round.
Hindi: अफसोस है की हम में से बहुत से लोग पर्याप्त मात्रा में ताजे फल, सब्जियां और अन्य खाद्य पदार्थ नहीं खाते हैं, जोकि हमारे शरीर को स्वस्थ रखने के लिए आवश्यकता होते है
English: Sadly, too many of us don't eat enough of the fresh fruits, vegetables and other foods we need to keep ourselves optimally healthy.
Hindi: अफसोस है की हम में से बहुत से लोग पर्याप्त मात्रा में ताजे फल, सब्जियां और अन्य खाद्य पदार्थ नहीं खाते हैं, जोकि हमारे शरीर को स्वस्थ रखने के लिए आवश्यकता होते है
English: Sadly, too many of us don't eat enough of the fresh fruits, vegetables and other foods we need to keep...
Hindi: अफसोस है की हम में से बहुत से लोग पर्याप्त मात्रा में ताजे फल, सब्जियां और अन्य खाद्य पदार्थ नहीं खाते हैं, जोकि हमारे शरीर को स्वस्थ रखने के लिए आवश्यकता होते है
English: Sadly, until gigs are back on, fans are going to have to wait and see.
Hindi: अफसोस की बात है कि जब तक गिग्स वापस नहीं आते, तब तक प्रशंसकों को इंतजार करना होगा और देखना होगा।
English: Sadly, we are no different from them!
Hindi: दुर्भाग्य से, अब हम उनसे बहुत अलग नहीं हैं!
English: Sadly, we can't control all aspects of our life's journey and I want...
Hindi: अफसोस की बात है, हम अपने जीवन की यात्रा के सभी पहलुओं को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं और मैं आपके साथ अपना हिस्सा लेना चाहता हूं ...
English: Sadly, we cannot ensure their safety.
Hindi: सौभाग्य से, हम उसकी सुरक्षा सुनिश्चित नहीं कर सकते हैं!
English: Sadly, we have a few more months of such stuff.
Hindi: दुख की बात है कि हमारे पास इसके साथ कुछ और महीने हैं।
English: Sadly, we haven't developed that much yet.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम अभी तक इतने विकसित नहीं हैं।
English: Sadly, we only have a few more months with it there.
Hindi: दुख की बात है कि हमारे पास इसके साथ कुछ और महीने हैं।
English: Sadly, we were not taught this in school.
Hindi: दुर्भाग्य से, उन्होंने हमें स्कूल में यह नहीं बताया।
English: Sadly, we will not find out.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम इसका पता नहीं लगाएंगे।
English: Sadly, we won't get to see Strowman pull kids out of the crowd every week to help him defend the tag team titles.
Hindi: अफसोस की बात यह है कि हमें हर हफ्ते स्ट्रोमैन को टैग टीम टाइटल का बचाव करने में मदद करने के लिए बच्चों की भीड़ से बाहर देखने को नहीं मिलेगा।
English: Sadly, we're no closer to working out what aliens are trying to say - or whether they were actually saying anything at all.
Hindi: अफसोस की बात है कि, हम यह जानने के लिए करीब नहीं हैं कि एलियंस क्या कहना चाह रहे हैं - या क्या वे वास्तव में कुछ भी कह रहे थे।
English: Sadly, when one of the authors announced their findings on Twitter, the reception was... impertinent.
Hindi: दुर्भाग्य से, जब लेखकों में से एक ने ट्विटर पर अपने निष्कर्षों की घोषणा की, तो स्वागत ... अस्थिर था।
English: Sadly, whether the reason is theft, flood or a fire, it can occur to anyone.
Hindi: दुर्भाग्य से, क्या कारण चोरी, आग या बाढ़ है, यह किसी के साथ हो सकता है।
English: Sadly, worldwide almost 20 of all trafficking victims are children.
Hindi: दुनिया भर में तस्करी के शिकार लोगों में से लगभग 20 बच्चे हैं।
English: Sadly, you are misconstruing the situation.
Hindi: दुर्भाग्य से, आप स्थिति को संवार रहे हैं।
English: Sadly, you are most correct.
Hindi: दुर्भाग्य से, आप सबसे अधिक सही हैं।
English: Sadly, you can't take pictures inside.
Hindi: क्षमा करें, आप अंदर चित्र नहीं ले सकते।
English: Sadly, you couldn't keep your relationship in the virtual world, so you decided to call it quits and pray to every deity to never have to run into them on other dating sites ever again.
Hindi: अफसोस की बात है कि आप अपने रिश्ते को आभासी दुनिया में नहीं रख सकते हैं, इसलिए आपने इसे छोड़ने का फैसला किया है और हर देवता से प्रार्थना की है कि उन्हें कभी भी अन्य डेटिंग साइटों पर नहीं चलना चाहिए।
English: Sadly, you won't be able to enjoy the company of such striking strangers here.
Hindi: अफसोस की बात है कि आप यहां ऐसे हड़ताली अजनबियों की कंपनी का आनंद नहीं ले पाएंगे।