Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP general secretary Organisation Siddharthan and the leader of the opposition in the legislative assembly, Ramvir Singh Bidhuri , also attended the meeting.
Hindi: जिसमें नेता प्रतिपक्ष राम वीर बिधूड़ी एवं संगठन महामंत्री सिद्धार्थन भी उपस्थित रहें।
English: BJP general secretary organisation Ram Lal, general secretaries Ram Madhav and Bhupendra Yadav and the partys foreign affairs in-charge Vijay Chauthaiwale were also present during the meeting.
Hindi: मोदी से जुड़े इस कार्यक्रम के आयोजकों में मनोज लदवा, बीजेपी के फॉरेन डिपार्टमेंट के चीफ विजय चौथाईवाला और पार्टी के जनरल सेक्रेटरी राम माधव भी शामिल हैं।
English: BJP general secretary organisation Ramlal, senior RSS leader Krishna Gopal and the partys state organisational secretaries held a meeting on the issue after the national executive concluded.
Hindi: इस बैठक में संघ के सह सर कार्यवाह कृष्णगोपाल और बीजेपी के राष्ट्रीय संगठन महामंत्री रामलाल समेत वरिष्ठ बीजेपी नेता, प्रदेश अध्यक्ष और तमाम पदाधिकारी शामिल होंगे.
English: BJP general secretary Anil Jain took a swipe at the Congress, saying that the world knows various relationships of Congress leaders, but he does not want to throw such muck.
Hindi:  भाजपा महासचिव अनिल जैन ने कांग्रेस पर तुच्छ राजनीति करने का आरोप लगाते हुए दिल्ली में संवाददाताओं से कहा कि दुनिया कांग्रेस नेताओं के कई संबंधों के बारे में जानती है लेकिन वह इस बारे में बात नहीं करना चाहते।
English: BJP general secretary Arun Singh said Shouries membership ceased after he did not renew it during the recent membership drive.
Hindi: भाजपा महासचिव अरुण सिंह ने कहा कि शौरी ने हाल ही में पार्टी के सदस्यता अभियान के दौरान अपनी सदस्यता का नवीनीकरण नहीं कराया था, जिसके बाद यह समाप्त हो गई।
English: BJP general secretary Arun Singh said the appointment has been approved by party president Amit Shah.
Hindi: भाजपा महासचिव अरूण सिंह ने पार्टी में इस संगठनात्मक नियुक्ति की जानकारी दी।
English: BJP general secretary Arun Singh said the party will work towards roping-in members at every booth
Hindi: भाजपा महासचिव अरुण सिंह ने बताया कि पार्टी प्रत्येक बूथ पर सदस्य बनाने के लिए कार्य करेगी।
English: BJP general secretary Arun Singh told reporters that Saina has brought glory to the country with her many international titles.
Hindi: भाजपा महासचिव अरुण सिंह ने पत्रकारों से कहा कि साइना ने कई खिताब जीतकर देश का नाम रोशन किया है।
English: BJP general secretary Arun Singh, Haryana minister Abhimanyu, former Karnataka minister Arvind Limbavali and former Uttarakhand party chief Tirath Singh Rawat have been assigned the responsibility for Odisha, Punjab, Telangana and Himachal Pradesh, respectively.
Hindi: भाजपा महासचिव अरूण सिंह, हरियाण के मंत्री अभिमन्यु, कर्नाटक के पूर्व मंत्री अरविंद लिंबावली और उत्तराखंड के पूर्व पार्टी अध्यक्ष तीरथ सिंह रावत को क्रमश ओडिशा, पंजाब, तेलंगाना और हिमाचल प्रदेश की जिम्मेदारी सौंपी गयी है.
English: BJP general secretary Bhupender Yadav said the budget will provide a major boost to India's infrastructure, agriculture and healthcare.
Hindi: भाजपा महासचिव भूपेंद्र यादव ने कहा कि इस बजट से भारत के अवसंरचना, कृषि और स्वास्थ्य के क्षेत्र में बहुत मजबूती मिलेगी।
English: BJP general secretary Bhupender Yadav, partys vice president Vinay Sahasrabuddhe, Prahlad Patel, Suresh Angadi, Satyapal Singh, Himanta Biswa Sarma, Anurag Thakur, Shobha Karandlaje, Maheish Girri and Prahlad Joshi are being talked about within the party as among the probable ministers.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के साथ दिन भर मुलाकात करने वालों में शामिल रहे महासचिव भूपेंद्र यादव, पार्टी के उपाध्यक्ष विनय सहस्रबुद्धे, प्रह्लाद पटेल, सुरेश अंगदी, सत्यपाल सिंह, अनुराग ठाकुर, शोभा करंदलाजे, महेश गिरी, प्रह्लाद जोशी, अश्विनी चौबे और परवेश साहिब सिंह वर्मा।
English: BJP general secretary Bhupendra Yadav, party's vice president Vinay Sahasrabuddhe, and party MPs Prahlad Patel, Suresh Angadi, Satyapal Singh and Prahlad Joshi are being talked about within the party as probable ministers.
Hindi: पार्टी के बीच संभावित मंत्रियों के तौर पर बीजेपी के महासचिव भूपेंद्र यादव, पार्टी के उपाध्यक्ष विनय सहस्रबुद्धे, प्रह्लाद पटेल, सुरेश अंगदी, सत्यपाल सिंह, हेमंत बिस्वा सरमा, अनुराग ठाकुर, शोभा करंदलाजे, महेश गिरी और प्रहलाद जोशी का नाम चर्चा में है।
English: BJP general secretary Chander Shekhar said the party was conducting its probe and report would soon be submitted to party president Sanjay Tandon.
Hindi: भाजपा महासचिव चंद्रशेखर ने बताया कि पार्टी जांच कर रही तथा शीघ्र ही पार्टी अध्यक्ष संजय टंडन को रिपोर्ट सौंप दी जायेगी।
English: BJP general secretary J P Nadda will be the chief guest.
Hindi: इसमें भाजपा के राष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा मुख्य अतिथि होंगे।
English: BJP general secretary JP Nadda, too, was present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उनके साथ कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा भी मौजूद रहे।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya
Hindi: जी हां बीजेपी के महासचिव कैलाश विजयवर्गीय
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya claimed that 18 party workers have been killed in the state and alleged that it was at the behest of the state government.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने दावा किया कि राज्य में पार्टी के 18 कार्यकर्ता मारे जा चुके हैं।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya claimed that a sessions court judge was confined and tortured inside his own residence in Madhya Pradesh.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने दावा किया कि उमरिया के सेशंस कोर्ट के जज को उनके घर में बंदी बनाकर यातना दी गई।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya has already said that if his party wins bye-election to Jhabua constituency, then the Kamal Nath government would be dislodged.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय पहले ही कह चुके हैं कि अगर उनकी पार्टी झाबुआ सीट पर उपचुनाव जीतती है, तो कमलनाथ सरकार को उखाड़ फेंका जाएगा।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya has been appointed once again as in-charge of the partys parliamentary office and Balasubrahmanyam Kumarsu as secretary.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय को पार्टी के संसदीय कार्यालय का फिर से प्रभारी और बाला सुब्रह्मण्यम कामर्सु को संसदीय दल कार्यालय का सचिव नियुक्त किया गया है।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya has been reappointed as in-charge of the partys parliamentary office and Balasubrahmanyam Kumarsu as secretary.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय को पार्टी के संसदीय कार्यालय का फिर से प्रभारी और बाला सुब्रह्मण्यम कामर्सु को संसदीय दल कार्यालय का सचिव नियुक्त किया गया है।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya has claimed the new Congress government in Madhya Pradesh is running at the 'mercy' of his party and a mere 'sneeze' of the saffron party's central leadership can bring it back to power in the state.
Hindi:  गौरतलब है कि भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने भी दावा किया था कि कांग्रेस सरकार उनकी पार्टी की दया पर चल रही है और भाजपा के केंद्रीय नेतृत्व की एक छींक पार्टी को वापस सत्ता पर काबिज करवा सकती है।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya is among the 350 party cadres who have been booked in Madhya Pradesh's Indore
Hindi: मध्य प्रदेश के इंदौर में भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय समेत 350 लोगों पर केस दर्ज किया ग .
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya on Saturday expressed ignorance about the party issuing any show-cause notice to his MLA son Akash for assaulting a civic official with a cricket bat in Indore last month.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने अपने विधायक बेटे द्वारा इंदौर नगर निगम के एक अधिकारी को क्रिकेट के बल्ले से सरेआम पीटे जाने के बहुचर्चित मामले को सोमवार को दुर्भाग्यपूर्ण करार दिया।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya said that he lived in India but his soul was in Pakistan.
Hindi: भाजपा के महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने कहा कि शाहरूख रहते भारत में हैं परंतु उनकी आत्मा पाकिस्तान में बसती है।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya said the people of Bengal have lost confidence in Chief Minister Banerjee and no poll strategist can turn the tide.
Hindi:  भाजपा महासचिव एवं पश्चिम बंगाल के लिए पार्टी प्रभारी कैलाश विजयवर्गीय ने कहा कि बंगाल की जनता का मुख्यमंत्री ममता बनर्जी पर से भरोसा उठ चुका है और कोई भी चुनावी रणनीतिकार इस चीज को बदल नहीं सकता.
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya said the people of Bengal have lost confidence in chief minister Banerjee and no poll strategist can turn the tide.
Hindi:  भाजपा महासचिव एवं पश्चिम बंगाल के लिए पार्टी प्रभारी विजयवर्गीय ने कहा कि बंगाल की जनता का मुख्यमंत्री ममता बनर्जी पर से भरोसा उठ चुका है और कोई भी चुनावी रणनीतिकार इस चीज को बदल नहीं सकता।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya tagged West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee in a tweet, saying, While protecting democracy in West Bengal, another brave worker of the BJP fell prey to TMC hooliganism.
Hindi: """बीजेपी के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को टैग करते ट्वीट किया, """"पश्चिम बंगाल में लोकंतत्र की रक्षा करते हुए एक और बहादुर बीजेपी कार्यकर्ता टीएमसी की गुंडागर्दी का शिकार हो गया।"""
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya told reporters that there could be over one crore illegal immigrants in West Bengal and suggest that NRC should be adopted in border States to identify them.
Hindi: बता दे बीजेपी महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने कहा था कि पश्चिम बंगाल में एक करोड़ से अधिक अवैध प्रवासी हो सकते हैं और उनकी पहचान करने के लिए एनआरसी करने का सुझाव भी दिया था।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya told reporters that there could be over one crore illegal immigrants in West Bengal and suggest that NRC should be adopted in border states to identify them.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने संवाददाताओं से कहा कि पश्चिम बंगाल में एक करोड़ से अधिक अवैध प्रवासी हो सकते हैं और सुझाव दिया कि उनकी पहचान के लिए सीमावर्ती राज्यों में एनआरसी होना चाहिए।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya's car was ransacked in the melee, sources in the saffron party said.
Hindi: बीजेपी के सूत्रों ने बताया कि पथराव की घटना में पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय की कार में तोड़-फोड़ की गयी।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya, who is the party's in charge for the state, also targeted Banerjee for her alleged attack on various institutions.
Hindi: राज्य के पार्टी मामलों के प्रभारी महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने भी बनर्जी पर निशाना साधते हुए उन पर अनेक संस्थाओं पर हमले का आरोप लगाया।
English: BJP general secretary Kailash Vijaywargiya.
Hindi: समर्थकों के साथ बीजेपी महासचिव कैलाश विजयवर्गीय।
English: BJP general secretary Kaliash Vijayvargiya hinted at teaching a lesson to Aamir by saying at a public function that treatment to one has been done.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने आमिर को सबक सिखाने की तरफ संकेत करते हुए एक सार्वजनिक कार्यक्रम में कहा कि एक का इलाज हो गया।
English: BJP general secretary Muralidhar Rao will be the Lok Sabha election ain-charge for Karnataka, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि भाजपा महासचिव मुरलीधर राव कर्नाटक के लिए लोकसभा चुनाव प्रभारी होंगे.
English: BJP general secretary P Muralidhar Rao attacked Rahul Gandhi for unprincipled' behaviour, saying that the same Congress, which had harassed' dalit leader B R Ambedkar all his life, was now trying to project itself as a champion of dalit cause.
Hindi: बीजेपी महासचिव पी मुरलीधर राव ने राहुल गांधी पर 'सिद्धांतहीन' रवैया अपनाने का आरोप लगाते हुए निशाना साधा और कहा कि दलित नेता बीआर अंबेडकर को उनके जीवनभर परेशान करने वाली कांग्रेसस अब खुद को दलित हितों का मसीहा के तौर पर पेश करने की कोशिश कर रही है।
English: BJP general secretary P Muralidhar Rao attacked Rahul Gandhi for unprincipled behaviour, saying that the same Congress which had harassed Dalit leader B R Ambedkar all his life was now trying to project itself as champion of Dalit cause.
Hindi: भाजपा महासचिव पी मुरलीधर राव ने राहुल गांधी पर सिद्धांतहीन रवैया अपनाने का आरोप लगाते हुए उन पर निशाना साधा और कहा कि दलित नेता बीआर आंबेडकर को उनके जीवनभर परेशान करने वाली कांग्रेस अब खुद को दलित हितों का मसीहा के तौर पर पेश करने की कोशिश कर रही है।
English: BJP general secretary P. Muralidhar Rao said that keeping the dispute pending for long is not in anyones interest.
Hindi: भाजपा महासचिव मुरलीधर राव ने कहा कि इस विवाद को लम्बे समय तक लंबित रखना किसी के हित में नहीं है।
English: BJP general secretary Prakash Javadekar, BJP treasurer Piyush Goyal and Akali Dal MP and co-convenor of NDA Naresh Gujral were also present.
Hindi: मोदी के साथ अपनी एकजुटता जताने के लिए यहां पंहुचने वाले नेताओं में भाजपा राष्ट्रीय प्रवक्ता प्रकाश जावेडकर और शाहनवाज हुसैन , भाजपा महासचिव विजय गोयल ,गुजरात प्रदेश भाजपा प्रमुख बलबीर पुंज और भाजपा दिल्ली में भाजपा नेता जगदीश मुखी शामिल थे।
English: BJP general secretary Prem Kaushik said city BJP president Sanjay Tandon, former MP Satya Pal Jain, former Union Minister Harmohan Dhawan, councillor Asha Jaswal, Senior Deputy Mayor Heera Negi, Deputy Mayor Davesh Modgil, former vice-president Purshotam Mahajan, Mata Ram Dhiman, former councillor Ranjana Shahi, BC Puri, Santosh Sharma, Gurpreet Singh Dhillon, Vinod Aggarwal, Mahesh Gupta, Harjeet Singh, Krishan Kumar, Sada Sawan Lehri, Deepak Sharma and Charanjeet Singh Chadha have filed their application.
Hindi: पार्टी में दावेदारी पेश करने वालों में अब अध्यक्ष संजय टंडन, पूर्व केंद्रीय मंत्री हरमोहन धवन व पूर्व सांसद सत्यपाल जैन, नगर निगम में वरिष्ठ उपमहापौर हीरा नेगी, उपमहापौर देवेश मोदगिल के अतिरिक्त महिला मोर्चा की राष्ट्रीय सचिव एवं जम्मू कश्मीर एवं हिमाचल प्रदेश एवं की प्रभारी पार्षद आशा जसवाल, पूर्व प्रदेश उपाध्यक्ष पुरषोत्तम महाजन, पूर्व प्रदेश उपाध्यक्ष माता राम धीमान, पूर्व पार्षद रंजना शाही, जिला अध्यक्ष बीसी पुरी, प्रदेश सचिव संतोष शर्मा, पार्टी प्रवक्ता गुरप्रीत सिह ढिल्लों, पूर्व जिला अध्यक्ष एवं व्यापार प्रकोष्ठ संयोजक विनोद अग्रवाल, पूर्व जिला अध्यक्ष महेश गुप्ता, युवा मोर्चा उपाध्यक्ष हरजीत सिह, अनुसूचित जाति मोर्चा महासचिव कृष्ण कुमार, अनुसूचित जाति मोर्चा महासचिव सदा सावन लहरी, टेनेमेंट प्रकोष्ठ संयोजक दीपक शर्मा, मानव अधिकार प्रकोष्ठ के सह-संयोजक चरणजीत चड्ढा भी शामिल हैं।
English: BJP general secretary Rajiv Pratap Rudy told PTI that his party had sent invitations to 141 consulates of various countries, including the US, for Modis rally.
Hindi: बीजेपी महासचिव राजीव प्रताप रूडी ने बताया कि पार्टी ने मोदी की रैली के लिए अमेरिका समेत विभिन्न देशों के 141 वाणिज्य दूतावासों को न्यौता दिया था।
English: BJP general secretary Ram
Hindi: भाजपा महामंत्री राम
English: BJP general secretary Ram Lal and Delhi BJP chief Manoj Tiwari were also present at the event.
Hindi: उनके साथ कार्यक्रम में भाजपा के राष्ट्रीय महामंत्री रामलाल और दिल्ली भाजपा प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी भी शामिल होंगे।
English: BJP general secretary Ram Madhav Photo PTIFile
Hindi: भाजपा महासचिव राम माधव बीच में एक प्रेस कांफ्रेंस के दौरान फाइल फोटो पीटीआई
English: BJP general secretary Ram Madhav also...
Hindi: बीजेपी महासचिव राम माधव ने भी अपने सुर नरम कर लिए हैं।
English: BJP general secretary Ram Madhav and Assam minister Himanta Biswa Sarma were present at the swearing-in ceremony among others.
Hindi: भाजपा महासचिव राम माधव और असम सरकार में मंत्री हिमंत बिस्वा सरमा सहित कई अन्य वरिष्ठ नेता शपथ-ग्रहण समारोह में मौजूद थे.
English: BJP general secretary Ram Madhav blamed former Congress governments for the crisis in Kashmir.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय महासचिव राम माधव ने हिरासत में लिए गए जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्रियों पर बड़ा आरोप लगाया है।
English: BJP general secretary Ram Madhav during a media briefing at BJP headquarters in New Delhi.
Hindi: भाजपा महासचिव राम माधव ने एक सार्वजनिक कार्यक्रम में राहुल गांधी पर निशाना साधा.
English: BJP general secretary Ram Madhav has denied the BJP is in talks to form a government.
Hindi: इस बाबत भाजपा के महासचिव राम माधव ने सरकार बनाने की बातचीत को लेकर इंकार किया।
English: BJP general secretary Ram Madhav has made a presentation on the issue.
Hindi: इस संबंध में सवाल पूछे जाने पर भाजपा महासचिव राम माधव ने यह बात कही है।
English: BJP general secretary Ram Madhav in a tweet extended condolences to the family.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता राम माधव ने परिवार के प्रति शोक संवेदना जाहिर की है।
English: BJP general secretary Ram Madhav is likely to hold talks with PDP chief Mehbooba Mufti next week as the party makes fresh efforts to break the impasse over formation of government in Jammu and Kashmir following the death of Mufti Mohammad Sayeed.
Hindi: नई दिल्ली मुफ्ती मोहम्मद सईद के निधन के बाद जम्मू कश्मीर में सरकार के गठन के बारे में बने गतिरोध को समाप्त करने के लिए नई पहल के तहत भाजपा महासचिव राम माधव अगले सप्ताह पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती से बात कर सकते हैं।
English: BJP general secretary Ram Madhav made the surprise announcement after the party high command summoned its Jammu and Kashmir ministers for emergency consultations in New Delhi.
Hindi: भाजपा महासचिव राम माधव के चौंकाने वाले इस ऐलान से पहले पार्टी आलाकमान ने जम्मू-कश्मीर सरकार में अपने मंत्रियों को आपातकालीन विचार-विमर्श के लिए नई दिल्ली बुलाया था.
English: BJP general secretary Ram Madhav said that the party was not willing to form the Government with PDP on conditions.
Hindi: जम्मू कश्मीर के भाजपा प्रभारी और पार्टी के महासचिव राम माधव ने कहा है कि वह पीडीपी के साथ मिलकर राज्य में सरकार बनाना चाहते हैं.
English: BJP general secretary Ram Madhav said the NPP and the LJP have extended their support to BJP to form the government.
Hindi: भाजपा महासचिव राम माधव ने कहा कि एनपीपी और लोजपा ने मणिपुर में भाजपा को सरकार गठन के लिए समर्थन दिया है।
English: BJP general secretary Ram Madhav said the party has conveyed to the Election Commission of India EC to hold assembly elections in Jammu and Kashmir as soon as possible.
Hindi: वहीं भाजपा के महासचिव राम माधव ने चुनाव आयोग से प्रदेश में जल्द से जल्द चुनाव कराने की मांग की है।
English: BJP general secretary Ram Madhav said the party has ended the alliance with the PDP.
Hindi: जम्मू कश्मीर में बीजेपी ने पीडीपी के साथ अपना गठबंधन खत्म कर दिया है। बीजेपी महासचिव राम माधव ने कहा, 'बीजेपी पीडीपी के साथ अपने गठबंधन को खत्म करती है।'
English: BJP general secretary Ram Madhav said the state's political parties were creating an atmosphere of fear in Kashmir by linking the movement of central armed paramilitary forces with other issues to save their political turf.
Hindi: भाजाप महासचिव और जम्मू-कश्मीर में पार्टी मामलों के प्रभारी राम माधव ने कहा कि स्थानीय राजनीतिक नेता अपने स्वार्थी उद्देश्यों के लिए जम्मू-कश्मीर में भय का माहौल बना रहे हैं।
English: BJP general secretary Ram Madhav said, at a press conference, that deputy CM Kavinder Gupta and nine other ministers from the party have tendered their resignation to Governor NN Vohra and Chief Minister Mehbooba Mufti.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के महासचिव राम माधव ने कहा कि उपमुख्यमंत्री कविंद्र गुप्ता व अन्य नौ मंत्रियों ने राज्यपाल एन. एन. वोहरा व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती को अपना इस्तीफा सौंप दिया है।
English: BJP general secretary Ram Madhav says some organisations like the RSS believe that Article 35A was illegally inserted in the Constitution.
Hindi: भाजपा के महासचिव राम माधव कहते हैं कि आरएसएस जैसे कुछ संगठनों का मानना है कि अनुच्छेद 35 ए संविधान में अवैध रूप से डाला गया था.
English: BJP general secretary Ram Madhav today said the partys talks with the PDP on government formation in Jammu and Kashmir were going in a positive direction.
Hindi: भाजपा के महासचिव राम माधव ने अाज कहा है कि जम्मू-कश्मीर में सरकार बनाने को लेकर पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी के साथ पार्टी की वार्ता सही दिशा की अोर जा रही है।
English: BJP general secretary Ram Madhav told reporters that the Centre had done a lot for the state and was willing to do more, asserting that his party will explain its position to its people.
Hindi: भाजपा महासचिव राम माधव ने संवाददाताओं से कहा कि केंद्र ने राज्य के लिए काफी काम किया है और काफी काम करने के लिए इच्छुक है।
English: BJP general secretary Ram Madhav told the media We have taken a decision.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई की एक बैठक के बाद महासचिव राम माधव ने मीडिया से बातचीत में कहा, 'हमने सर्वसम्मति से इस चुनाव में शामिल होने का फैसला किया है.
English: BJP general secretary Ram Madhav took to Twitter The RSS clarifies that Shri Bhagwatji has not made any comment on the existing reservation system.
Hindi: माधव ने कहा, जहां तक आरएसएस की बात है, आरएसएस ने स्पष्ट कर दिया था कि उनके प्रमुख भागवत जी ने वर्तमान आरक्षण प्रणाली पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: BJP general secretary Ram Madhav was also present on the occasion.
Hindi: इसमें बीजेपी महासचिव राम माधव भी मौजूद थे।
English: BJP general secretary Ram Madhav, Northeast Democratic Alliance NEDA convenor Himanta Biswa Sarma, state chief ministers N Biren Singh, Biplab Deb, Pema Khandu as well as leaders Sunil Deodhar, Tapir Gao, Y Patton, Shibun Lyndon, and Ajay Jamwal were present.
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान, भाजपा के उत्तर पूर्व डेमोक्रेटिक अलायंस एनईडीए संयोजक हिमंत बिस्वा शर्मा, प्रदेश भाजपा प्रमुख बिप्लब कुमार देब और प्रदेश पार्टी पर्यवेक्षक सुनील देवधर ने इन छह विधायकों का स्वागत किया, जिनका नेतृत्व त्रिपुरा विधानसभा में विपक्ष कांग्रेस के पूर्व नेता सुदीप रॉय बर्मन कर रहे थे.
English: BJP general secretary Ram Madhav, who handles the party's North East affairs, asserted in Imphal that the state government will remain stable.
Hindi: वहीं, पार्टी के पूर्वोत्तर मामलों के प्रभारी और महासचिव राम माधव ने इंफाल में जोर देकर कहा कि राज्य सरकार स्थिर रहेगी.
English: BJP general secretary V. Ram Madhav and Union Minister D.V.
Hindi: संघ की इस विजय संकल्प सभा में बीजेपी महासचिव राम माधव, गृह राज्य मंत्री जी।
English: BJP general secretary and Cycling Federation of India CFI chairman Kailash Vijaywargiya and others also rode bicycles at the event.
Hindi: इस साइक्लोथॉन को बीजेपी के राष्ट्रीय महासचिव और ऑल इंडिया साइकल फेडरेशन के चेयरमैन कैलाश विजयवर्गीय ने हरी झंडी दिखाकर रवाना किया.
English: BJP general secretary and Madhya Pradesh leader Kailash Vijayvargiya has also said the Kamal Nath governments fall was imminent.
Hindi: भाजपा के महासचिव और बंगाल के प्रभारी कैलाश विजयवर्गीय ने ममता सरकार गिरने की बात कही।
English: BJP general secretary and RSS member Ram Madhav
Hindi: बीजेपी महासचिव और संघ के प्रिय राम माधव ने लाहौर यात्रा पर संघी गोबर डाल दिया
English: BJP general secretary and West Bengal in-charge Kailash Vijayvargiya
Hindi: बीजेपी महासचिव और बंगाल प्रभारी कैलाश विजयवर्गीय कैलाश विजयवर्गीय ने कोयले घोटाले पर कही यह बात
English: BJP general secretary and in-charge of party affairs in Maharashtra, Rajiv Pratap Rudy had yesterday said Prime Minister Narendra Modi would address 22-24 election meetings across the state between October 4 and 13.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा मामलों के प्रभारी पार्टी महासचिव राजीव प्रताप रूडी ने कल कहा था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चार और 13 अक्तूबर के बीच 22-24 चुनावी रैलियों को संबोधित करेंगे।
English: BJP general secretary and its West Bengal in-charge Kailash Vijayvargiya and Mukul Roy told reporters that more MLAs from the TMC will join the BJP in the coming days.
Hindi: भाजपा महासचिव और इसके पश्चिम बंगाल प्रभारी कैलाश विजयवर्गीय और मुकुल रॉय ने तब कहा था कि टीएमसी के और विधायक आने वाले दिनों में बीजेपी में शामिल होंगे।
English: BJP general secretary and member of the committee, Chander Shekhar, said they had not invited any applications for tickets.
Hindi: वहीं भाजपा के महासचिव व कमेटी सदस्य चंद्रशेखर ने कहा कि अभी तक पार्टी ने टिकट के लिए आवेदन नहीं मांगें हैं।
English: BJP general secretary and party MP Bhupender Yadav then repeated the presentation, and guided them against making such mistakes on Saturday.
Hindi: बीजेपी महासचिव और सांसद भूपेंदर यादव ने डमी वोट के बाद फिर प्रेजेंटेशन दिखाया और सांसदों को शनिवार 5 अगस्त को मतदान के समय ऐसी गलती करने से बचने की ताकीद की।
English: BJP general secretary and party in-charge of northeastern states and Jammu and Kashmir, Ram Madhav, also said there was no rift in the BJP-PDP alliance.
Hindi: बीजेपी महासचिव और पूर्वोत्तर के प्रभारी राम माधव ने कहा है कि राज्य में किसी भी पार्टी को बहुमत मिलता नहीं दिख रहा है।
English: BJP general secretary and partys pointman on Jammu and Kashmir, Ram Madhav was also present.
Hindi: इस दौरान जम्मू कश्मीर के लिए पार्टी के मुख्य कर्ताधर्ता और पार्टी महासचिव राम माधव भी मौजूद थे।
English: BJP general secretary and spokesman Jagat Prakash Nadda told The Tribune over the phone, We have received his Sushants reply to our notice.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव जगत प्रकाश नड्डा ने टेलीफोन पर इस संवाददाता को बताया, हमें राजन सुशांत का वह जवाब मिल गया है जो उन्होंने नोटिस पर दिया