Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The ultrasound, or sonographer, is an important medical imaging tool that uses sound waves to produce images of the internal structures of the body.
Hindi: अल्ट्रासाउंड, या सोनोग्राफर, एक महत्वपूर्ण चिकित्सा इमेजिंग उपकरण है जो शरीर की आंतरिक संरचनाओं की छवियों का उत्पादन करने के लिए ध्वनि तरंगों का उपयोग करता है।
English: The ultraviolet UV rays from the sun may actually burn and damage to exposed, unprotected skin.
Hindi: सूरज से पराबैंगनी यूवी किरणें असुरक्षित, उजागर त्वचा को जला और नुकसान पहुंचा सकती हैं.
English: The umbilical cord blood contains special cells called hematopoietic stem cells that can be used to treat some types of diseases.
Hindi: गर्भनाल के रक्त में हेमटोपोइएटिक स्टेम सेल नामक विशेष कोशिकाएँ होती हैं जिनका उपयोग कुछ रोगों के उपचार के लिये किया जा सकता है।
English: The umbrella National Alliance of Indo-Canadians NAIC, which includes 30 organisations, has sent representations to the leaders of the principal parties, including Justin Trudeau, leader of the ruling Liberal Party and Erin O'Toole, leader of the opposition Conservative Party.
Hindi: भारत-कनाडाई राष्ट्रीय गठबंधन एनएआईसी, जिसमें 30 संगठन शामिल हैं, ने प्रमुख दलों के नेताओं को प्रतिनिधित्व भेजा है, जिसमें सत्तारूढ़ लिबरल पार्टी के नेता जस्टिन ट्रूडो और विपक्षी कंजरवेटिव पार्टी के नेता एरिन ओ'टोल शामिल हैं।
English: The umbrella policy will pay the 1,000,000 judgment, and you do not need to break the bank.
Hindi: छाता नीति  1,000,000 के फैसले का भुगतान करेगी, और आपको बैंक को तोड़ने की जरूरत नहीं है।
English: The umpire is entitled to call and signal dead ball under Law 20.4.2.1 unfair play or 20.4.2.7 deliberate attempt to distractdeceiveobstruct.
Hindi: उनका कहना है, 'नियमों की धारा 20.4.2.1 अनुचित खेल या 20.4.2.7 जानबूझकर ध्यान भंग करने  धोखाधड़ी  बाधा डालने के जानबूझकर प्रयास के तहत अंपायर गेंद को 'डेड' करार देने का हकदार है.
English: The umpire penalises him and sends him to the dugout.
Hindi: अंपायर उसे दंडित करता है और उसे डगआउट में भेजता है।
English: The umpires decided to cancel the match after the last inspection at 930 pm local time, which in large numbers disappointed the spectators present in the stadium despite the rain.
Hindi: अंपायरों ने स्थानीय समयानुसार नौ बजकर 30 मिनट में आखिरी बार निरीक्षण करने के बाद मैच रद करने का फैसला किया, जिससे बारिश के बावजूद बड़ी संख्या में स्टेडियम में मौजूद दर्शक निराश हो गए।
English: The umpires decided to end the day's play after an inspection.
Hindi: अम्पायरों ने पिच का निरीक्षण करने के बाद दिन का खेल समाप्त करने का फैसला किया।
English: The umpiring howler made a great impact on the game's result as Punjab lost the contest by two runs.
Hindi: अंपायरिंग हाउलर ने खेल के परिणाम पर बहुत प्रभाव डाला क्योंकि पंजाब दो रन से प्रतियोगिता हार गया।
English: The umrah can be undertaken at any time and usually draws millions from around the globe, as does the annual Haj, which able-bodied Muslims who have the means must perform at least once in their lifetimes.
Hindi: उमराह किसी भी समय किया जा सकता है और आम तौर पर दुनिया भर से लाखों लोगों को आकर्षित करता है, जैसा कि वार्षिक हज होता है, जो सक्षम मुस्लिमों को अपने जीवनकाल में कम से कम एक बार प्रदर्शन करना चाहिए।
English: The umrah can be undertaken at any time and usually draws millions from around the globe, as does the annual hajj, in which able-bodied Muslims who have the means must perform at least once in their lifetime.
Hindi: उमराह किसी भी समय किया जा सकता है और आम तौर पर दुनिया भर से लाखों लोगों को आकर्षित करता है, जैसा कि वार्षिक हज होता है, जो सक्षम मुस्लिमों को अपने जीवनकाल में कम से कम एक बार प्रदर्शन करना चाहिए।
English: The umrah can be undertaken at any time and usually draws millions from around the globe, unlike the annual hajj, which able-bodied Muslims who have the means must perform at least once in their lifetime.
Hindi: उमराह किसी भी समय किया जा सकता है और आम तौर पर दुनिया भर से लाखों लोगों को आकर्षित करता है, जैसा कि वार्षिक हज होता है, जो सक्षम मुस्लिमों को अपने जीवनकाल में कम से कम एक बार प्रदर्शन करना चाहिए।
English: The un is not seen.
Hindi: यूएन दिखाई नहीं दे रहा है।
English: The unacceptability of making the payment due to lack of game rules.
Hindi: खेल नियमों की कमी के कारण भुगतान करने की अस्वीकार्यता।
English: The unaccounted income unearthed is estimated to be in the range of about Rs 550 crore till now.
Hindi: अब तक सामने आई बेहिसाब आय करीब 550 करोड़ रुपये होने का अनुमान है।
English: The unaccustomed terrain and climate also turned against the Mughal forces.
Hindi: बेहिसाब भू-भाग और जलवायु भी मुगल सेनाओं के विरुद्ध हो गई।
English: The unanimous and stinging judgment by the ...
Hindi: न्यायालय द्वारा सर्वसम्मत और चुभने वाला निर्णय ...
English: The unanimous decision by the Executive Board is a credit to the years of work carried out by Brisbane 2032, the Australian Olympic Committee, and their partners, to test every aspect of the project.
Hindi: कार्यकारी बोर्ड का यह सर्वसम्मत निर्णय ब्रिस्बेन 2032, ऑस्ट्रेलियाई ओलंपिक समिति और उनके सहयोगियों द्वारा परियोजना के हर पहलू का परीक्षण करने के लिए किए गए वर्षों के काम का श्रेय हैं ।
English: The unanimous recommendation of the Admiralty Council and virtually every naval officer, both medical and non-medical, is that the Roma problem is ineffective and incompatible with the high performance standards demanded now that tasks in our fleet involve complex and often fragile machinery, from the proper functioning of which can depend on many lives.
Hindi: एडमिरल्टी काउंसिल और वस्तुतः प्रत्येक नौसेना अधिकारी, दोनों चिकित्सा और गैर-चिकित्सा, की सर्वसम्मत सिफारिश यह है कि रोमा समस्या अप्रभावी है और उच्च प्रदर्शन मानकों के साथ असंगत है जो अब मांग की गई है कि हमारे बेड़े में कार्यों में जटिल और अक्सर नाजुक मशीनरी शामिल है।
English: The unannounced Samsung mobile phone is envisioned to start in India as early as this month.
Hindi: अघोषित सैमसंग फोन के इस महीने की शुरुआत में भारत में लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: The unannounced Samsung phone is expected to launch in India as early as this month.
Hindi: अघोषित सैमसंग फोन के इस महीने की शुरुआत में भारत में लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: The unannounced Samsung smartphone is anticipated to release in India as early as this month.
Hindi: अघोषित सैमसंग फोन के इस महीने की शुरुआत में भारत में लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: The unannounced Samsung telephone is anticipated to launch in India as early as this month.
Hindi: अघोषित सैमसंग फोन के इस महीने की शुरुआत में भारत में लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: The unanswered question!
Hindi: अनुत्तरित प्रश्न !
English: The unanswered question what now?
Hindi: सवाल अब अनायास उठता हैः अब क्या?
English: The unanticipated past
Hindi: अनदेखा अतीत
English: The unarchiver apps for Mac are available both for free and paid with additional features.
Hindi: मैक के लिए अनारकली ऐप दोनों मुफ्त में उपलब्ध हैं और अतिरिक्त फीचर्स के साथ भुगतान किए गए हैं।
English: The unassuming capital of Binh Thuan Province, Phan Thiet is generally of less interest to foreigners than the sands of Mue Ne just along the coast.
Hindi: बिन्ह थुआन प्रांत की असुरक्षित राजधानी, फ़ान थियेट आम तौर पर तट के किनारे म्यू ने के रेत की तुलना में विदेशियों के लिए कम रुचि रखती है।
English: The unassuming nature of Canadian
Hindi: कनाडा का अनुचित स्वभाव
English: The unauthorized Beverly Hills, 90210 story
Hindi: अनधिकृत बेवर्ली हिल्स, 90210 कहानी
English: The unauthorized use of the seal of an official authorities agency these kinds of as HHS or the Centers for Disorder Handle and Avoidance is a federal criminal offense that carries a feasible good and a most of five decades in prison.
Hindi: आधिकारिक सरकारी एजेंसी जैसे एचएचएस या रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र की मुहर का अनधिकृत उपयोग एक संघीय अपराध है जिसमें संभावित जुर्माना और अधिकतम पांच साल की जेल हो सकती है।
English: The unauthorized use of the seal of an official government agency such as HHS or the Centers for Disease Control and Prevention is a federal crime that carries a possible fine and a maximum of five years in prison.
Hindi: आधिकारिक सरकारी एजेंसी जैसे एचएचएस या रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र की मुहर का अनधिकृत उपयोग एक संघीय अपराध है जिसमें संभावित जुर्माना और अधिकतम पांच साल की जेल हो सकती है।
English: The unauthorized use of the seal of an official government agency such as HHS or the Centers for Disease Control and Prevention is a llow crime that carries a possible fine and a maximum of five years in back pain low.
Hindi: आधिकारिक सरकारी एजेंसी जैसे एचएचएस या रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र की मुहर का अनधिकृत उपयोग एक संघीय अपराध है जिसमें संभावित जुर्माना और अधिकतम पांच साल की जेल हो सकती है।
English: The unavailability of live streaming
Hindi: लाइव स्ट्रीमिंग का अभाव
English: The unavailability of our site or any portion of it
Hindi: इस साइट या उसके किसी भी हिस्से की अनुपलब्धता
English: The unavailability of the website or any portion thereof
Hindi: इस साइट या उसके किसी भी हिस्से की अनुपलब्धता
English: The unavailability of this Site or any portion thereof
Hindi: इस साइट या उसके किसी भी हिस्से की अनुपलब्धता
English: The unavailability of this Website or any portion thereof
Hindi: इस साइट या उसके किसी भी हिस्से की अनुपलब्धता
English: The unavailability of this site or any portion thereof
Hindi: इस साइट या उसके किसी भी हिस्से की अनुपलब्धता
English: The unavailability of this site or any portion thereof;
Hindi: इस साइट या उसके किसी भी हिस्से की अनुपलब्धता
English: The unavailability of this website or any portion thereof;
Hindi: इस साइट या उसके किसी भी हिस्से की अनुपलब्धता
English: The unavailability of top foreign stars in The Hundred may force ECB to keep the English players in the tournament and thus not entertain any requests to advance the dates for the Test series against India.
Hindi: द हंड्रेड में शीर्ष विदेशी सितारों की अनुपलब्धता ईसीबी को टूर्नामेंट में अंग्रेजी खिलाड़ियों को रखने के लिए मजबूर कर सकती है और इस प्रकार भारत के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला की तारीखों को आगे बढ़ाने के किसी भी अनुरोध पर विचार नहीं कर सकती है।
English: The unavailed medical leave may be allowed to accumulate up to a maximum of 40 days.
Hindi: अनुपलब्ध चिकित्सा अवकाश को अधिकतम 40 दिनों तक संचित करने की अनुमति दी जा सकती है।
English: The unavoidable question here is whether it is practical to precipitate a regional-medium shift in higher education, especially in the face of a largely dysfunctional public education system.
Hindi: यहाँ अपरिहार्य प्रश्न यह है कि क्या उच्च शिक्षा क्षेत्र में एक क्षेत्रीय-माध्यम परिवर्तन को हड़बड़ी में आगे बढ़ाना व्यावहारिक है, विशेष रूप से तब जबकि सार्वजनिक शिक्षा प्रणाली प्रायः अक्षम ही बनी रही है?
English: The unbearable images of the child
Hindi: बच्चों की अशोभनीय छवियां
English: The unbelievable effort from our women's hockey team, never been tensed so much till the last quarter of the game.
Hindi: हमारी महिला हॉकी टीम का अविश्वसनीय प्रयास, खेल के अंतिम क्वार्टर तक इतना तनावपूर्ण कभी नहीं था।
English: The unbelievable effort from our women's hockey team, never been tensed so much till the last quarter of the game....
Hindi: हमारी महिला हॉकी टीम का अविश्वसनीय प्रयास, खेल के अंतिम क्वार्टर तक इतना तनावपूर्ण कभी नहीं था।
English: The unbelievable news.
Hindi: अविश्वसनीय समाचार।
English: The unbelievable success of Marvel's most out-there film franchise, Guardians of the Galaxy, has sent countless new fans seeking out the very best Guardians of the Galaxy comics.
Hindi: मार्वल की सबसे उत्कृष्ट फिल्म श्रृंखला गार्जियंस ऑफ द गैलेक्सी की अविश्वसनीय सफलता ने अनगिनत नए प्रशंसकों को सर्वश्रेष्ठ अभिभावकों की तलाश में भेजा है . . .
English: The unbelievable success of both teams led Brit Asians to choose one of the two clubs.
Hindi: दोनों टीमों की अविश्वसनीय सफलता ने ब्रिटेन के एशियाई लोगों को दो क्लबों में से एक का चयन करने के लिए प्रेरित किया
English: The unbelievable truth!
Hindi: अविश्वनीय सत्य !
English: The unbleached white color comes from life, and the neutral color that returns to nature is unbleached and authentic, bringing a sense of stability and healing.
Hindi: बिना पका हुआ सफेद रंग जीवन से आता है, और प्रकृति में वापस आने वाला तटस्थ रंग, स्थिरता और उपचार की भावना लाते हुए, बिना पका हुआ और प्रामाणिक है।
English: The unblocking and streaming capabilities of this VPN are unrivalled  it's less than 2 a month.
Hindi: इस वीपीएन की अनब्लॉकिंग और स्ट्रीमिंग क्षमता बेजोड़ हैं और यह एक महीने में 2 से भी कम कीमत पर उपलब्ध है.
English: The unblocking of user account
Hindi: इस प्रयोक्ता खाते को अक्षम करेंः
English: The unborn baby is complete!
Hindi: बच्ची को कंठस्थ है पूरा!
English: The unborn children are in great need of parents' protection and guidance.
Hindi: अबोध बच्चों को माता - पिता के संरक्षण एवं मार्गदर्शन की अत्यंत आवश्यकता है ।
English: The unbridled joy of childhood.
Hindi: बचपन का अतुलित आनंद।
English: The unbroken 113-run partnership between Jadeja and Iyer could prove to be a win in the final analysis.
Hindi: जडेजा और अय्यर के बीच 113 रन की अटूट साझेदारी अंतिम विश्लेषण में जीत साबित हो सकती है।
English: The unbundling of cable TV might end up being expensive for users, but having access to niche events and channels would make it worth it.
Hindi: केबल टीवी की असंबद्धता उपयोगकर्ताओं के लिए महंगी हो सकती है , लेकिन आला कार्यक्रमों और चैनलों तक पहुंच होने से यह इसके लायक हो जाएगा।
English: The uncanny resemblance certainly made waves on other social media platforms including Instagram and Twitter as well.
Hindi: अलौकिक समानता ने निश्चित रूप से इंस्टाग्राम और ट्विटर सहित अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर भी हलचल पैदा कीं.
English: The uncanny resemblance definitely created waves across other social media platforms as well, including Instagram and Twitter.
Hindi: अलौकिक समानता ने निश्चित रूप से इंस्टाग्राम और ट्विटर सहित अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर भी हलचल पैदा कीं.
English: The unceremonious exit of US forces from Afghanistan marks the end of nearly two decades of foreign military intervention in the country, leaving behind a trail of destruction and waste difficult to comprehend.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान से अमेरिकी सेनाओं का बेवजह बाहर निकलना देश में लगभग दो दशकों के विदेशी सैन्य हस्तक्षेप के अंत का प्रतीक है, जो विनाश और बर्बादी के निशान को समझना मुश्किल है।
English: The uncertain economic situation in the country
Hindi: देश में आर्थिक अनिश्चितता का माहौल
English: The uncertain time period it...
Hindi: अनिश्चित काल के ...
English: The uncertainties and unknown is the worst.
Hindi: अज्ञात और अनिश्चितता सबसे खराब है।
English: The uncertainties of life?
Hindi: जीवन की इतनी अनिश्चितता ?
English: The uncertainties of the future
Hindi: भविष्य की अनिश्चितताएं
English: The uncertainty about the future trade deals between the United Kingdom and the European Union after...
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के भविष्य के संबंधों को लेकर अनिश्चितता के चलते वैश्विक ...
English: The uncertainty about the future?
Hindi: भविष्य की अनिश्चितता?
English: The uncertainty concerning the occurrence of a financial loss
Hindi: वित्तीय हानि की घटना से संबंधित अनिश्चितता
English: The uncertainty in a measurement is called error.
Hindi: किसी माप की अनिश्चितता को 'त्रुटि ' कहते है
English: The uncertainty in a relationship
Hindi: एक रिश्ते में असुरक्षा
English: The uncertainty in measurement of
Hindi: मापन में अनिश्चितता
English: The uncertainty in our modern world isn't a predator lurking, but our stone-age brain doesn't know this, we simply feel the potential for disaster.
Hindi: हमारी आधुनिक दुनिया में अनिश्चितता छिपी नहीं है, लेकिन हमारे पत्थर की उम्र के मस्तिष्क को यह नहीं पता है, हम केवल आपदा की संभावना महसूस करते हैं।
English: The uncertainty in price action is holding the price above 7000.
Hindi: मूल्य कार्रवाई में अनिश्चितता ने कीमतों को  7,000 से ऊपर रखा।
English: The uncertainty is all around us.
Hindi: अनिश्चितता हमारे चारों ओर है।
English: The uncertainty is one of life's constants, and that's why you have to know how to manage it.
Hindi: अनिश्चितता यह जीवन के स्थिरांक में से एक है, और यही कारण है कि आपको यह जानना है कि इसे कैसे प्रबंधित किया जाए।
English: The uncertainty of masks to prevent illness
Hindi: बीमारी से बचाव के लिए मास्क की अनिश्चितता
English: The uncertainty of rainfall.
Hindi: वर्षा की अनिश्चितता।
English: The uncertainty of the Poet
Hindi: कवि की अनिश्चितता
English: The uncertainty of the Revalidation 10 data that we do know
Hindi: पुनर्मूल्यांकन की अनिश्चितताः 10 डेटा जो हम जानते हैं
English: The uncertainty of the future?
Hindi: भविष्य की अनिश्चितता?
English: The uncertainty of the poet
Hindi: कवि की अनिश्चितता
English: The uncertainty of the time
Hindi: समय की अनिश्चितता
English: The uncertainty of the unknown
Hindi: अज्ञात की अनिश्चितता
English: The uncertainty of the weather.
Hindi: मौसम की अनिश्चितता।
English: The uncertainty over the fate of Istanbul, Turkey's business hub, and potential delays in broader economic reforms, has kept financial markets on edge.
Hindi: इस्तांबुल, तुर्की के व्यापार केंद्र और व्यापक आर्थिक सुधारों में संभावित देरी के बारे में अनिश्चितता ने वित्तीय बाजारों को किनारे रखा है।
English: The uncertainty over the fate of Istanbul, Turkey's business hub, and potential delays in broader economic reforms, have kept financial markets on edge.
Hindi: इस्तांबुल, तुर्की के व्यापार केंद्र और व्यापक आर्थिक सुधारों में संभावित देरी के बारे में अनिश्चितता ने वित्तीय बाजारों को किनारे रखा है।
English: The uncertainty related to IRCTC can weigh on investors' faith in Prime Minister Narendra Modi's reform agenda, including his plans to divest national assets and carry out an initial public offering of insurance giant Life Insurance Corporation of India.
Hindi: से संबंधित अनिश्चितता आईआरसीटीसी प्रधानमंत्री में निवेशकों के विश्वास पर पड़ सकता है भार नरेंद्र मोदीका सुधार एजेंडा, जिसमें राष्ट्रीय संपत्तियों को विनिवेश करने और बीमा दिग्गज की प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश करने की उनकी योजना शामिल है भारतीय जीवन बीमा निगम.
English: The uncertainty that had plagued tourism since early 2020 was back, to the despair of Tselios and others in an industry that is Greece's economic mainstay and provides one in 5 jobs.
Hindi: 2020 की शुरुआत से पर्यटन को प्रभावित करने वाली अनिश्चितता त्सेलियोस और अन्य लोगों की निराशा के लिए वापस आ गई थी, जो एक ऐसे उद्योग में है जो ग्रीस का आर्थिक मुख्य आधार है और पांच में से एक को रोजगार प्रदान करता है।
English: The uncertainty that had plagued tourism since early 2020 was back, to the despair of Tselios and others in an industry that is Greece's economic mainstay and provides one in five jobs.
Hindi: 2020 की शुरुआत से पर्यटन को प्रभावित करने वाली अनिश्चितता त्सेलियोस और अन्य लोगों की निराशा के लिए वापस आ गई थी, जो एक ऐसे उद्योग में है जो ग्रीस का आर्थिक मुख्य आधार है और पांच में से एक को रोजगार प्रदान करता है।
English: The unchangeable God...
Hindi: . .  अपरिवर्तनीय खुदा.
English: The unchanging truth, an undeniable fact.
Hindi: अपरिवर्तनीय सत्य, निरपेक्ष।
English: The uncle asked curiously.
Hindi: - चाची ने विस्मय से पूछा।
English: The uncle is instantly amazed by her body language, and a new temptation enthralls him.
Hindi: चाचा तुरंत उसकी शारीरिक भाषा से चकित हो जाते हैं और एक नया प्रलोभन उसे मंत्रमुग्ध कर देता है।
English: The uncle was always tumbling.
Hindi: चाची लगातार सिसकार रही थी.
English: The unclean man who is going to be exposed
Hindi: अशुद्ध व्यक्ति जो उजागर होने जा रहा है
English: The uncomfortable reality is, that we, in some very real sense, have contributed to this winnowing of alternative.
Hindi: यह असहज सच्चाई यह है, कि हम, कुछ बहुत ही वास्तविक अर्थों में, इस मौके को उखाड़ने में योगदान दिया है।
English: The uncomfortable truth is, that we, in some very real sense, have contributed to this winnowing of opportunity.
Hindi: यह असहज सच्चाई यह है, कि हम, कुछ बहुत ही वास्तविक अर्थों में, इस मौके को उखाड़ने में योगदान दिया है।
English: The uncompromising New York-based multimedia artist Dominick Fernow is a one-man shop for industrial noise.
Hindi: न्यू यॉर्क स्थित मल्टीमीडिया कलाकार डोमिनिक फर्नो औद्योगिक शोर के लिए एक व्यक्ति की दुकान है।
English: The unconditional love between a human and animal
Hindi: जंगली जानवर और इंसान के बीच निस्वार्थ प्रेम
English: The unconditional love of a father.
Hindi: एक पिता का शर्तहीन प्यार।
English: The unconditional love of a parent.
Hindi: एक पिता का शर्तहीन प्यार।
English: The unconditional love of your mother
Hindi: माँ का निस्वार्थ प्रेम
English: The unconditional love that his fans showered upon him in the last few years was truly phenomenal.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में उनके प्रशंसकों ने उन पर जो बिना शर्त प्यार बरसाया वह वास्तव में अभूतपूर्व था।
English: The unconditional love they give us is extraordinary and it's the reason everyone must have a pet in their lives.
Hindi: हम उनसे जो बिना शर्त प्यार महसूस करते हैं वह दुर्लभ है और यही कारण है कि हर किसी को अपने जीवन में एक पालतू जानवर की जरूरत होती है।
English: The unconditional love we feel from them is rare and that is the reason everyone needs a pet in their lives.
Hindi: हम उनसे जो बिना शर्त प्यार महसूस करते हैं वह दुर्लभ है और यही कारण है कि हर किसी को अपने जीवन में एक पालतू जानवर की जरूरत होती है।
English: The unconditional probability of an event can be determined by adding up the outcomes of the event and dividing by the total number of possible outcomes.
Hindi: एक घटना का बिना शर्त संभावना घटना के परिणामों को जोड़कर और संभावित परिणामों की कुल संख्या से विभाजित करके निर्धारित किया जा सकता है।
English: The unconditioned stimulus or UCS is the object or event that originally produces the reflexive  natural response.
Hindi: बिना शर्त उत्तेजना या यूसीएस वह वस्तु या घटना है जो मूल रूप से प्रतिवर्त  प्राकृतिक प्रतिक्रिया उत्पन्न करती है।
English: The unconditioned stimulus or UCS is the object or event that originally produces the reflexivenatural response
Hindi: बिना शर्त उत्तेजना या यूसीएस वह वस्तु या घटना है जो मूल रूप से प्रतिवर्त  प्राकृतिक प्रतिक्रिया उत्पन्न करती है।
English: The unconnected people of the country have already been barred from stepping out of their homes for non-essential purposes.
Hindi: देश के अशिक्षित हैं पहले से ही गैर-जरूरी उद्देश्यों के लिए अपने घरों से बाहर निकलने पर रोक लगा दी गई है.
English: The unconquerable world!
Hindi: अनछुआ संसार !
English: The unconscious behavior, on the other hand, occurs almost automatically since the subject does not stop to think or reflect on the action such as scratching after a mosquito bite.
Hindi: दूसरी ओर, बेहोश व्यवहार लगभग स्वचालित रूप से होता है क्योंकि विषय कार्रवाई पर सोचने या प्रतिबिंबित करने के लिए नहीं रुकता है जैसे कि मच्छर के काटने के बाद खरोंच ।
English: The unconscious mind is always working.
Hindi: अवचेतन मन सदैव क्रियाशील रहता है ।
English: The unconscious mind is much more powerful than the conscious mind.
Hindi: अवचेतन मन चेतन से ज्यादा शक्तिशाली है।
English: The unconscious mind was insubordinate.
Hindi: असंतृप्त मन निर्वस्त्र था।
English: The uncontrolled blood sugar levels in diabetes can ruin the eyes, kidney and also cause coronary heart disease.
Hindi: मधुमेह में अनियंत्रित रक्त शर्करा का स्तर आंखों, किडनी को खराब कर सकता है और कोरोनरी हृदय रोग का कारण भी बन सकता है।
English: The uncontrolled car fell into a crevice, the front wheels came off.
Hindi: अनियंत्रित कार एक खड्ड में जा गिरी, आगे के पहिए उतर गए।
English: The uncontrolled division of cells is termed as cancer.
Hindi: अनियमित कोशिका विभाजन जिसे कैंसर कहते हैं ।
English: The unconventional sporting venue was envisioned by 2 friends both former Thai boxing champions who wanted to keep their passion alive.
Hindi: अपरंपरागत खेल स्थल दो दोस्तों पूर्व थाई मुक्केबाजी चैंपियन दोनों द्वारा कल्पना की गई थी जो अपने जुनून को जिंदा रखना चाहते थे।
English: The unconventional sporting venue was envisioned by two friends both former Thai boxing champions who wanted to keep their passion alive.
Hindi: अपरंपरागत खेल स्थल दो दोस्तों पूर्व थाई मुक्केबाजी चैंपियन दोनों द्वारा कल्पना की गई थी जो अपने जुनून को जिंदा रखना चाहते थे।
English: The unconventional sporting venue was envisioned by two friends former Thai boxing champions who wanted to keep their passion alive.
Hindi: अपरंपरागत खेल स्थल दो दोस्तों पूर्व थाई मुक्केबाजी चैंपियन दोनों द्वारा कल्पना की गई थी जो अपने जुनून को जिंदा रखना चाहते थे।
English: The uncovering of these documents was carried out by around 600 journalists from 117 countries, going through 14 sources for scores of months deciphering the exploitative tendencies of the targeted elite groups.
Hindi: इन दस्तावेजों का खुलासा 117 देशों के लगभग 600 पत्रकारों द्वारा किया गया था, जो लक्षित कुलीन समूहों की शोषणकारी प्रवृत्तियों को समझने के लिए कई महीनों तक 14 स्रोतों का अध्ययन कर रहे थे।