Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Side effects to look out for
Hindi: इसके लिए देखने के लिए साइड इफेक्ट्सः
English: Side effects usually go away on their own and can include
Hindi: साइड इफेक्ट्स आमतौर पर अपने दम पर हल करेंगे और इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Side effects will typically resolve on their own and may include
Hindi: साइड इफेक्ट्स आमतौर पर अपने दम पर हल करेंगे और इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Side effects with proper use of the drug was not detected.
Hindi: उचित उपयोग के साथ दवा के कोई दुष्प्रभाव की पहचान नहीं की गई है।
English: Side effects Allergic reactions may occur in very rare cases.
Hindi: दुष्प्रभावः एलर्जी प्रतिक्रियाएं शायद ही कभी होती हैं
English: Side effects Are not noted.
Hindi: दुष्प्रभावः पहचाना नहीं गया।
English: Side effects Not found.
Hindi: दुष्प्रभावः पहचाना नहीं गया।
English: Side effects There were no sside effects.
Hindi: साइड इफेक्ट्सः कोई भी दुष्प्रभाव नहीं है।
English: Side effects allergic response is possible.
Hindi: दुष्प्रभावः एक एलर्जी की प्रतिक्रिया का संभावित विकास।
English: Side effects not found.
Hindi: दुष्प्रभावः पहचाना नहीं गया।
English: Side effects not identified.
Hindi: दुष्प्रभावः पहचाना नहीं गया।
English: Side effects what to expect?
Hindi: नकारात्मक प्रभावः क्या उम्मीद करने के लिए?
English: Side extensions are practical when space is long and narrow and the alternative would interfere with its accessibility.
Hindi: साइड एक्सटेंशन व्यावहारिक होते हैं जब स्थान लंबा और संकीर्ण होता है और विकल्प इसकी पहुंच में हस्तक्षेप करेगा।
English: Side extensions are practical when the the space is long and narrow and the alternative would interfere with its accessibility.
Hindi: साइड एक्सटेंशन व्यावहारिक होते हैं जब स्थान लंबा और संकीर्ण होता है और विकल्प इसकी पहुंच में हस्तक्षेप करेगा।
English: Side handle bar is included, which provides improved stability.
Hindi: साइड हैंडल बार शामिल है,जो बेहतर स्थिरता प्रदान करता है.
English: Side note Not ideal for hot weather.
Hindi: विपक्षः गर्म मौसम के लिए नहीं।
English: Side note This has happened to me!
Hindi: मेरा सरोकारः ऐसा हुआ मेरे साथ !
English: Side note this picture was captured after she was featured on ABC's The Chew!
Hindi: साइड नोटः एबीसी के चेव पर दिखाए जाने के बाद इस तस्वीर को पकड़ा गया था!
English: Side of Beef and Calf's Head, 1925
Hindi: बीफ और बछड़े का सिर, 1925 का पक्ष
English: Side of Medal The name of the event will be engraved in English.
Hindi: मेडल के साइड मेंः इवेंट का नाम अंग्रेजी में उत्कीर्ण किया जाएगा।
English: Side of the face 20
Hindi: चेहरा के अंतर्गत 20
English: Side pain that does not go away.
Hindi: पक्ष में दर्द जो दूर नहीं जाता है।
English: Side pocket is suitable for magazine and remote control.
Hindi: साइड पॉकेट पत्रिका और रिमोट कंट्रोल के लिए उपयुक्त है।
English: Side pocket is suitable for storing magazines and remote control.
Hindi: साइड पॉकेट पत्रिका और रिमोट कंट्रोल के लिए उपयुक्त है।
English: Side screens in those ancient times were not always there.
Hindi: उन प्राचीन समय में साइड स्क्रीन हमेशा नहीं थे।
English: Side supporters can move up and down the sides and the other supporting players cannot tackle them or obstruct them in any way.
Hindi: साइड समर्थक पक्षों को ऊपर और नीचे ले जा सकते हैं और अन्य सहायक खिलाड़ी उनसे निपट नहीं सकते हैं या उन्हें किसी भी तरह से बाधित नहीं कर सकते हैं।
English: Side tables must be of the same height as the bed.
Hindi: टेबलटॉप की ऊंचाई बिस्तर की ऊंचाई के समान होनी चाहिए।
English: Side tales in The Witcher 3 are strong enough to stand on their own as whole campaigns in other role-playing games.
Hindi: द विचर 3 में साइड टेल्स अन्य भूमिका निभाने वाले खेलों में पूरे अभियानों के रूप में अपने दम पर खड़े होने के लिए पर्याप्त मजबूत हैं।
English: Side-Effects of Proteins?
Hindi: प्रोटीन के साइड इफेक्ट्स?
English: Side-Effects of drinking a lot of coffee
Hindi: बहुत अधिक कैफीन लेने के दुष्प्रभाव
English: Side-by-side Showing all 1 results
Hindi: सभी 1 परिणाम दिखा रहा है
English: Side-effects  cautions
Hindi: परहेज  सावधानियां
English: Side-effects are more common after the second dose.
Hindi: कुछ दुष्प्रभाव दूसरी खुराक के बाद अधिक सामान्य हैं।
English: Side-effects of Norfloxacin?
Hindi: नॉरफ्लोक्सासिन के दुष्प्रभाव?
English: Side-effects of socio-religious reform movements
Hindi: सामाजिक-धार्मिक सुधार आदोलनों का पार्श्व प्रभाव
English: Side-effects of taking steroids in females
Hindi: महिलाओं में स्टेरॉइड्स से होने वाले दुष्प्रभावः
English: Side-effects of this drug
Hindi: इस दवा से जुड़े दुष्प्रभावः
English: Side-effects Very Low
Hindi: साइड इफेक्ट्सः बहुत कम
English: Side-effects very few
Hindi: साइड इफेक्ट्सः बहुत कम
English: Sidebar with social profiles, favorite content, or call-to-action.
Hindi: साइडबार सामाजिक प्रोफ़ाइल, पसंदीदा सामग्री, या कॉल-टू-एक्शन के साथ।
English: Sidebar with social profiles, favourite content, or call-to-action widgets.
Hindi: साइडबार सामाजिक प्रोफ़ाइल, पसंदीदा सामग्री, या कॉल-टू-एक्शन के साथ।
English: Sidebar with social profiles, favourite content, or call-to-action.
Hindi: साइडबार सामाजिक प्रोफाइल, पसंदीदा पाठ्य सामग्री, या कॉल-टू-एक्शन के साथ।
English: Sidebar, gallery and full screen layouts are available.
Hindi: साइडबार, गैलरी और पूर्ण स्क्रीन लेआउट अब उपलब्ध हैं.
English: Sidebrushes are easy to remove and replace as part of routine maintenance.
Hindi: - साइड ब्रश नियमित रखरखाव के भाग के रूप में हटाने और बदलने में आसान होते हैं
English: Sidenote The guys in suits told me to protect my butt before putting this letter out there unfortunately there's a lot of evil people in the world.
Hindi: सिडेनोटः सूट के लोगों ने मुझे यह पत्र डालने से पहले अपने बट की रक्षा करने के लिए कहा था दुर्भाग्य से दुनिया में बहुत से बुरे लोग हैं ।
English: Sidereal period of Moon is the time required for Moon to make one complete revolution about Earth, relative to the background stars.
Hindi: साइडरियल महीना वह समय है जब चंद्रमा पृष्ठभूमि के सितारों के संबंध में पृथ्वी के चारों ओर एक पूर्ण क्रांति को पूरा करने के लिए लेता है।
English: Sides and angles of a right triangle
Hindi: एक त्रिभुज की साइड्स और कोण
English: Sides of the building.
Hindi: इमारत के पक्ष।
English: Sides 4 to 7
Hindi: मूल्यः  4 से  7
English: SidesMedia is one of those sites that you could easily pass up because they are relatively new.
Hindi: साइड मीडिया उन साइटों में से एक है जिसे आप आसानी से पास कर सकते हैं क्योंकि वे अपेक्षाकृत नए हैं।
English: Sidestepping his run-ins with the Chief Minister, Mr Sidhu stated his focus areas are the farmers protesting in Delhi, the issues of medical doctors and nurses.
Hindi: मुख्यमंत्री के साथ अपनी तनातनी को दरकिनार करते हुए सिद्धू ने कहा कि उनका फोकस दिल्ली में विरोध कर रहे किसानों, डॉक्टरों और नर्सों की समस्याएं हैं।
English: Sidewalk Labs and Waterfront Toronto will be working over the next year to plan the project.
Hindi: प्रोजेक्ट की योजना बनाने के लिए अगले साल से सिडकुल लैब्स और वाटरफ्रंट टोरंटो काम करेंगे।
English: Sidewalk Labs explored opportunities all over the world, but ultimately committed 50 million to Waterfront Toronto's initial planning and testing phase.
Hindi: साइडवॉक लैब्स ने दुनिया भर में अवसरों की खोज की, लेकिन अंततः वाटरफ्रंट टोरंटो के प्रारंभिक योजना और परीक्षण चरण के लिए  50 मिलियन का वचन दिया।
English: Sidewalks and streets are almost always crowded in these areas, and parking can be tough, especially on the weekends.
Hindi: साइडवॉक और सड़कों को लगभग हमेशा इन क्षेत्रों में भीड़ मिलती है, और पार्किंग मुश्किल हो सकती है, खासकर सप्ताहांत पर।
English: Sidhana had earlier denied involvement in the Republic Day violence.
Hindi: सिधाना ने इससे पहले गणतंत्र दिवस की हिंसा में शामिल होने से इनकार किया था।
English: Sidhana, who was earlier granted protection till July 3, has been directed to join the probe.
Hindi: सिधाना, जिन्हें पहले 3 जुलाई तक सुरक्षा दी जाती थी, को जांच का हिस्सा बनने का निर्देश दिया गया है।
English: Sidhart Malhotra does not follow any particular diet.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा कोई खास डाइट फॉलो नहीं करते हैं।
English: Sidharth Malhotra also shared the same message on Instagram Stories with images of the three lead actors.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने भी इंस्टाग्राम स्टोरीज पर तीन प्रमुख अभिनेताओं की तस्वीरों के साथ यही संदेश साझा किया।
English: Sidharth Malhotra apologized for his comment on Bhojpuri
Hindi: सिद्धार्थ ने भोजपुरी पर अपनी टिप्पणी के लिए माफी मांगी
English: Sidharth Malhotra apologizes for his comments on Bhojpuri language
Hindi: सिद्धार्थ ने भोजपुरी पर अपनी टिप्पणी के लिए माफी मांगी
English: Sidharth Malhotra as Indian ambassador of Tourism New Zealand
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा न्यूजीलैंड पर्यटन के भारतीय दूत
English: Sidharth Malhotra attended his cousin's wedding celebrations in Delhi on Friday.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने शुक्रवार को दिल्ली में अपने चचेरे भाई की शादी में शिरकत की।
English: Sidharth Malhotra delivers the best performance of his career in this film which would have been a huge box office success had it been released in theaters.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने इस फिल्म में अपने करियर का बेहतरीन प्रदर्शन दिया है, जो बॉक्स ऑफिस पर बहुत बड़ी हिट होती अगर यह सिनेमाघरों में रिलीज होती।
English: Sidharth Malhotra delivers the finest performance of his career in this film which would have been a huge box office hit had it been released in cinemas.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने इस फिल्म में अपने करियर का बेहतरीन प्रदर्शन दिया है, जो बॉक्स ऑफिस पर बहुत बड़ी हिट होती अगर यह सिनेमाघरों में रिलीज होती।
English: Sidharth Malhotra flew to Ladakh for the film festival where his film was being screened.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा फिल्म समारोह के लिए लद्दाख गए जहां उनकी फिल्म प्रदर्शित की जा रही थी।
English: Sidharth Malhotra has recently shot for Mission Majnu in Uttar Pradesh, which is a spy-thriller film.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने हाल ही में उत्तर प्रदेश में मिशन मजनू की शूटिंग की है जो एक स्पाई-थ्रिलर फ़िल्म है।
English: Sidharth Malhotra helmed the project and took it to Dharma Productions who immediately came on board to produce this incredible story.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने इस परियोजना का निर्देशन किया और इसे धर्मा प्रोडक्शंस में ले गए, जो इस अविश्वसनीय कहानी का निर्माण करने के लिए तुरंत बोर्ड पर आ गए।
English: Sidharth Malhotra injured while riding a bike in Kargil
Hindi: कारगिल में बाइक चलाते हुए सिद्धार्थ मल्होत्रा घायल
English: Sidharth Malhotra is a famous Indian model and actor who began his career as a TV star and progressed to movies and modeling.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा एक प्रसिद्ध भारतीय अभिनेता और मॉडल हैं जिन्होंने अपने करियर एक टेलीविजन स्टार के रूप में शुरूआत कि थी।
English: Sidharth Malhotra is a famous Indian model and actor who began his career as a Television star and moved on to modeling and movies.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा एक प्रसिद्ध भारतीय अभिनेता और मॉडल हैं जिन्होंने अपने करियर एक टेलीविजन स्टार के रूप में शुरूआत कि थी।
English: Sidharth Malhotra is basking in the success of his latest film release, Shershaah.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा अपनी नवीनतम फिल्म रिलीज शेरशाह की सफलता के आधार पर हैं।
English: Sidharth Malhotra is currently basking in the success of his recently released film Shershaah.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा वर्तमान में अपनी हाल ही में रिलीज़ हुई फिल्म शेरशाह की सफलता के आधार पर काम कर रहे हैं।
English: Sidharth Malhotra is presently basking within the success of his lately launched movie Shershaah.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा वर्तमान में अपनी हाल ही में रिलीज़ हुई फिल्म शेरशाह की सफलता के आधार पर काम कर रहे हैं।
English: Sidharth Malhotra led the project and handed it over to Dharma Productions who immediately joined us in producing this amazing story.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने इस परियोजना का निर्देशन किया और इसे धर्मा प्रोडक्शंस में ले गए, जो इस अविश्वसनीय कहानी का निर्माण करने के लिए तुरंत बोर्ड पर आ गए।
English: Sidharth Malhotra made a mark in the industry with his work.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने अपने काम से इंडस्ट्री में पहचान बनाई है।
English: Sidharth Malhotra says, 'Sher Shah' is like a dream come true for me.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने इस बारे में बात करते हुए कहा, 'मेरे लिए 'शेरशाह' किसी सपने के सच होने जैसी फिल्म है.
English: Sidharth Malhotra snapped in Mumbai
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा मुंबई में नजर आए
English: Sidharth Malhotra spotted at a suburban multiplex in Mumbai.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा को मुंबई के सबर्बन मल्टीप्लेक्स में कूल अंदाज में देखा गया.
English: Sidharth Malhotra started his career in modelling at the age of 18.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने 18 साल की उम्र में मॉडलिंग करियर शुरू किया था।
English: Sidharth Malhotra started his modelling career at the age of 18.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने 18 साल की उम्र में मॉडलिंग करियर शुरू किया था।
English: Sidharth Malhotra took part in his cousin's wedding celebrations on Friday in Delhi.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने शुक्रवार को दिल्ली में अपने चचेरे भाई की शादी में शिरकत की।
English: Sidharth Malhotra was also spotted at Bandra.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा को भी बांद्रा में स्पॉट किया गया।
English: Sidharth Malhotra was just 14 when the Kargil War took place, yet the story of Captain Vikram's sacrifice would go on to inspire him to spearhead efforts to launch a film on his efforts over twenty years on.
Hindi: कारगिल युद्ध के समय सिद्धार्थ मल्होत्रा सिर्फ 14 वर्ष के थे, फिर भी कैप्टन विक्रम के बलिदान की कहानी उन्हें बीस वर्षों में उनके प्रयासों पर एक फिल्म लॉन्च करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित करेगी।
English: Sidharth Malhotra with family
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा अपने परिवार के साथ
English: Sidharth Malhotra with his Trophy
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा अपनी ट्रॉफी के साथ
English: Sidharth Malhotra with his dog
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा अपने कुत्ते के साथ
English: Sidharth Malhotra with his dog.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा अपने कुत्ते के साथ
English: Sidharth Malhotra's brother Harshad Sidharth Malhotra's elder brother Harshad Malhotra works in the banking industry.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा के भाई हर्षदः सिद्धार्थ के भाई हर्षद बैंकिंग इंडस्ट्री में हैं।
English: Sidharth Malhotra's portrayal of Captain Vikram Batra both in his professional and personal life has left the audiences impressed.
Hindi: सिद्धार्थ ने अपने पेशेवर और व्यक्तिगत जीवन दोनों में कैप्टन विक्रम बत्रा के चित्रण ने दर्शकों को प्रभावित किया है।
English: Sidharth Malhotra's portrayal of Captain Vikram Batra, both in his professional and personal life, has impressed audiences.
Hindi: सिद्धार्थ ने अपने पेशेवर और व्यक्तिगत जीवन दोनों में कैप्टन विक्रम बत्रा के चित्रण ने दर्शकों को प्रभावित किया है।
English: Sidharth Malhotra, you were very special... and the very beautiful Kiara Advani, you have sparkled.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा, तुम बहुत स्पेशल थे... और बेहद खूबसूरत कियारा आडवाणी, तुम ने अपनी चमक बिखेरी है।
English: Sidharth Medical Services
Hindi: सिद्धार्थ मेडिकल सर्विसेज
English: Sidharth Nath Singh will be Khadi and Village Industries Minister.
Hindi: सिद्धार्थनाथ सिंह अब खादी एवं ग्रामोद्योग मंत्री होंगे.
English: Sidharth Pillai, a 17-year-old student of the B D Somani School in Mumbai, is one of the youngest in the country to have developed artificial 3D printing technology that will prevent coral bleaching and protect marine eco-system.
Hindi: मुंबई के बी डी सोमानी स्कूल के छात्र, 17-वर्षीय सिद्धार्थ पिल्लई कोरल ब्लीचिंग की रोकथाम द्वारा समुद्री जीवों को सुरक्षित रखने वाली कृत्रिम 3डी प्रिंटिंग तकनीक विकसित करने वाले देश के सबसे युवा योगदाताओं में से एक हैं।
English: Sidharth Sagar and Subuhi Joshi
Hindi: सिद्धार्थ सागर और सुबुही जोशी
English: Sidharth Shukla died on September 2 at the age of 40
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला का 2 सितंबर को 40 साल की उम्र में निधन हो गया
English: Sidharth Shukla died on September 2 at the age of 40.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला का 2 सितंबर को 40 साल की उम्र में निधन हो गया
English: Sidharth Shukla featured in movies such as Alia Bhatt and Varun Dhawan's Humpty Sharma Ki Dulhania, in which he played a supporting role, and Business In Kazakhstan.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला ने आलिया भट्ट और वरुण धवन की हम्प्टी शर्मा की दुल्हनिया जैसी फिल्मों में अभिनय किया, जिसमें उन्होंने सहायक भूमिका निभाई, और बिजनेस इन कजाकिस्तान।
English: Sidharth Shukla has also hosted Savdhaan India from 2014 to 15.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला ने सन 2014 -15 तक 'सावधान इंडिया' को भी होस्ट किया था।
English: Sidharth Shukla has left the world at the age of just 40.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला महज 40 साल की उम्र में दुनिया छोड़ गए.
English: Sidharth Shukla is certainly the most talked-about contestant of the Bigg Boss 13 house.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला बेशक 'बिग बॉस 13' के घर के सबसे चर्चित प्रतियोगी हैं।
English: Sidharth Shukla is the new captain of the house.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला घर के नए कैप्टन हैं.
English: Sidharth Shukla is undoubtedly the most talked-about contestant in the Bigg Boss 13 house.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला बेशक 'बिग बॉस 13' के घर के सबसे चर्चित प्रतियोगी हैं।
English: Sidharth Shukla was a good friend of the Bollywood actor, John Abraham, since his modelling days.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला बॉलीवुड अभिनेता जॉन अब्राहम के मॉडलिंग के दिनों से ही उनके अच्छे दोस्त थे।
English: Sidharth Shukla was working in Saregama's dance number music video 'Habit' before his death, but after his death, it has remained incomplete.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला निधन से पहले सारेगामा के डांस नंबर म्यूजिक वीडियो 'हैबिट' में काम कर रहे थे, लेकिन उनके निधन के बाद ये अधूरा रह गया है।
English: Sidharth Shukla's Death at such a young age has terrified all the stars in the TV and film industry.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला की इस कम उम्र में मृत्यु से फिल्म और टीवी जगत स्तब्ध रह गया।
English: Sidharth Shukla's family to release his pre-recorded rap song on his birthday
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला का परिवार उनके जन्मदिन पर उनके पहले से रिकॉर्ड किए गए रैप गीत को रिलीज़ करेगा
English: Sidharth Shukla's last leading role was in the web series Broken But Beautiful 3.
Hindi: मिस्टर शुक्ला की आखिरी मुख्य भूमिका वेब-सीरीज़ ब्रोकन बट ब्यूटीफुल 3 में थी।
English: Sidharth admitted social media has now become one of the biggest critics.
Hindi: """ सिद्धार्थ ने इस बात को भी माना कि आजकल सोशल मीडिया सबसे बड़े आलोचकों में से एक बन गया है।"
English: Sidharth also did intensive research for his part.
Hindi: सिद्धार्थ ने अपने हिस्से के लिए गहन शोध भी किया।
English: Sidharth and Alia
Hindi: सिदार्थ और आलिया
English: Sidharth and Alia together at Alia's house!
Hindi: सिद्धार्थ और आलिया दिखे एक साथ आलिया के घर!
English: Sidharth and Paras were good friends during the show, who was Akanksha's boyfriend at that time.
Hindi: शो के दौरान सिद्धार्थ और पारस अच्छे दोस्त थे, जो उस समय आकांक्षा के बॉयफ्रेंड थे।
English: Sidharth and Shefali, who were sitting in the garden area watch it and call them fake.
Hindi: सिद्धार्थ और शेफाली, जो गार्डन एरिया में बैठे थे, इसे देखते हैं और उन्हें नकली कहते हैं।
English: Sidharth breathed his final on September 2 in Mumbai.
Hindi: सिद्धार्थ ने गुरुवार 2 सितंबर को मुंबई में अंतिम सांस ली।
English: Sidharth breathed his last on September 2
Hindi: सिद्धार्थ ने 2 सितंबर को तोड़ा दम
English: Sidharth breathed his last on Thursday, September 2 in Mumbai.
Hindi: सिद्धार्थ ने गुरुवार 2 सितंबर को मुंबई में अंतिम सांस ली।
English: Sidharth came home at 11, complained of discomfort at 3 am, didn't wake up in the morning; his mother tells Rahul Mahajan.
Hindi: और पढ़ें सिद्धार्थ शुक्ला 11 बजे घर आए और 3 बजे असहज चारकोल होने, सुबह नहीं उठने की शिकायत की; मां ने राहुल महाजन को बताया
English: Sidharth died at the age of 40
Hindi: सिद्धार्थ का निधन 40 की उम्र में हो गया
English: Sidharth died on September 2.
Hindi: 2 सिंतबर को हुई थी सिद्धार्थ की मौत
English: Sidharth died on Thursday and on Friday he merged into Panchatattva.
Hindi: गुरुवार को सिद्धार्थ का निधन हुआ और शुक्रवार को वो पंचत्तव में विलीन हो गए.
English: Sidharth had also appeared on the show not as a prospective groom but as a guest.
Hindi: सिद्धार्थ भी शो में भावी दूल्हे के रूप में नहीं बल्कि एक अतिथि के रूप में दिखाई दिए थे।
English: Sidharth had worked in an interior designing company for a couple of years after completing bachelor's degree in interior design.
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला ने इंटीरियर डिजाइन में स्नातक की डिग्री पूरी करने के बाद कुछ वर्षों तक एक इंटीरियर डिजाइनिंग फर्म में काम किया।
English: Sidharth is Tourism New Zealand's Indian ambassador
Hindi:  सिद्धार्थ बने भारत में न्यूज़ीलैण्ड के टूरिज्म एम्बेसडर
English: Sidharth is the winner of Bigg Boss 13 while Shehnaaz is one of the top finalists.
Hindi: सिद्धार्थ बिग बॉस 13 के विनर हैं जबकि शहनाज टॉप फाइनलिस्टों में से एक हैं।
English: Sidharth is the winner of Bigg Boss 13 while Shehnaaz was one of the top finalists.
Hindi: सिद्धार्थ बिग बॉस 13 के विनर हैं जबकि शहनाज टॉप फाइनलिस्टों में से एक हैं।
English: Sidharth malhotra wraps up the shooting of Mission Majnu
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा ने मिशन मजनू की शूटिंग पूरी की
English: Sidharth mentioned with tears in his eyes that he was additionally a fan of the late actor and there'll by no means be one other Puneeth.
Hindi: सिद्धार्थ ने अपनी आंखों में आंसू के साथ कहा कि वह भी दिवंगत अभिनेता के प्रशंसक थे और कोई दूसरा पुनीत कभी नहीं होगा।
English: Sidharth not only met Vikram Batra's family to discuss the idea of the film titled 'Shershaah', but he also brought the story to Bollywood to showcase the journey of the personality to the masses.
Hindi: सिद्धार्थ ने फिल्म के विचार पर चर्चा करने के लिए न केवल विक्रम बत्रा के परिवार से मुलाकात की, बल्कि उन्होंने व्यक्तित्व की यात्रा को जनता के सामने दिखाने के लिए कहानी को बॉलीवुड में भी लाया।
English: Sidharth not only met Vikram Batra's family to discuss the idea of the film, but he also brought the story to Bollywood to showcase the journey of the personality to the masses.
Hindi: सिद्धार्थ ने फिल्म के विचार पर चर्चा करने के लिए न केवल विक्रम बत्रा के परिवार से मुलाकात की, बल्कि उन्होंने व्यक्तित्व की यात्रा को जनता के सामने दिखाने के लिए कहानी को बॉलीवुड में भी लाया।
English: Sidharth referred to Shehnaz's father as 'daddy'?
Hindi: सिद्धार्थ ने शहनाज के पिता को डैडी कहा?
English: Sidharth said the film gives a comical spin to a practice prevalent in Bihar.
Hindi: सिद्धार्थ ने कहा कि फिल्म बिहार में प्रचलित एक प्रथा के हास्य कोण को दिखाती है।
English: Sidharth shared a picture of his early morning workout.
Hindi: सिद्धार्थ ने अपनी सुबह की कसरत की एक तस्वीर साझा की।
English: Sidharth shared in an interview that he was an introvert and didn't like partying much.
Hindi: सिद्धार्थ ने एक इंटरव्यू में साझा किया कि वह एक अंतर्मुखी थे और उन्हें पार्टी करना ज्यादा पसंद नहीं था।
English: Sidharth spots her and asks her the reason.
Hindi: सिद्धार्थ उसे स्पॉट करता है और उससे कारण पूछता है।
English: Sidharth stated, 'It does not make a difference.'
Hindi: ' सिद्धार्थ ने आगे कहा- 'इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Sidharth was aged just 14 when the Kargil War took place, yet the story of Captain Vikram's sacrifice would go on to inspire him to spearhead efforts to launch a film on his efforts over twenty years on.
Hindi: कारगिल युद्ध के समय सिद्धार्थ मल्होत्रा सिर्फ 14 वर्ष के थे, फिर भी कैप्टन विक्रम के बलिदान की कहानी उन्हें बीस वर्षों में उनके प्रयासों पर एक फिल्म लॉन्च करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित करेगी।
English: Sidharth was caught driving under the influence of alcohol on New Year's Eve in 2014.
Hindi: 2014 में सिद्धार्थ को नए साल की पूर्व संध्या पर शराब के नशे में गाड़ी चलाते हुए पकड़ा गया था।
English: Sidharth was even criticised for his bad behaviour with the media.
Hindi: मीडिया के साथ उनके खराब व्यवहार के लिए सिद्धार्थ की आलोचना भी की गई थी।
English: Sidharth was even criticized by the media for his bad behavior with media folk.
Hindi: मीडिया के साथ उनके खराब व्यवहार के लिए सिद्धार्थ की आलोचना भी की गई थी।
English: Sidharth was invited to inaugurate a new ward at the Brahma Kumaris GHRC hospital.
Hindi: सिद्धार्थ को ब्रह्मा कुमारी जीएचआरसी अस्पताल में एक नए वार्ड का उद्घाटन करने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Sidharth was last seen onscreen in 'Shershaah', where he played the role of Captain Vikram Batra.
Hindi: सिद्धार्थ को आखिरी बार शेरशाह में देखा गया था, जहां उन्होंने कैप्टन विक्रम बत्रा की भूमिका निभाई थी।
English: Sidharth was often criticized for being late on the sets of the show and creating a ruckus over his strange demands.
Hindi: सिद्धार्थ की अक्सर शो के सेट पर देर से आने और अपनी अजीबोगरीब मांगों को लेकर हंगामा करने के लिए आलोचना की जाती थी।
English: Sidharth was once again caught for drunk driving in 2014.
Hindi: 5. साल 2014 में भी शराब पीकर गाड़ी चलाने के जुर्म में सिद्धार्थ को पकड़ा गया था।