Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Sri Lankan Army defeated the Tamil Tiger rebels in May 2009 after 26 years of the bloody war.
Hindi: श्रीलंका की सेना ने 26 साल तक चले ख़ूनी संघर्ष के बाद मई 2009 में विद्रोही तमिल टाइगर्स को परास्त किया था.
English: The Sri Lankan Army denies the charge, claiming it as a humanitarian operation to rid the Tamils of LTTE's control.
Hindi: श्रीलंकाई सेना ने इस आरोप का खंडन किया और उसका दावा है कि वह तमिलों को लिट्टे के नियंत्रण से मुक्त करने के लिए एक मानवीय अभियान था.
English: The Sri Lankan Army national team recently made...
Hindi: हाल ही में श्रीलंका की युवा टीम ...
English: The Sri Lankan Army reported the death of six children, three women, a civilian and six terrorists during the operation that began following a tip-off.
Hindi: श्रीलंकाई सेना की रिपोर्ट के अनुसार, गुप्त सूचना के आधार पर की गई कार्रवाई के दौरान छह बच्चे, तीन महिला, एक नागरिक और छह आतंकवादी मारे गए थे।
English: The Sri Lankan Civil War
Hindi: श्री लंकाई नागरिक युद्ध
English: The Sri Lankan Civil War ended in 2009.
Hindi: श्रीलंका में गृहयुद्ध 2009 मे खत्म हुआ था।
English: The Sri Lankan Cricket Board has agreed to play one Twenty20 international in Lahore on October 29 but only if the World Eleven tour of Pakistan goes off successfully next week.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट बोर्ड 29 अक्टूबर को लाहौर में एक ट्वेंटी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने पर सहमत हो गया है, लेकिन ऐसा तभी होगा जब अगले हफ्ते विश्व एकादश का पाकिस्तान दौरा सफलतापूर्वक समाप्त होगा.
English: The Sri Lankan Cricket Board has launched two kits for the tournament for its team.
Hindi: श्रीलंकाई क्रिकेट बोर्ड ने अपनी टीम के लिए टूनार्मेंट के लिए दो किट लॉन्च किए हैं।
English: The Sri Lankan Cuisine
Hindi: श्रीलंका की रसोई
English: The Sri Lankan Government has admitted that Tamil Tiger Rebels have...
Hindi: श्रीलंका सरकार ने दावा किया है कि तमिल विद्रोही गुट लिबरेशन टाइगर्स ऑफ. . .
English: The Sri Lankan Government has also increased penalties for food hoarding.
Hindi: इसके साथ ही श्रीलंका सरकार ने खाने की जमाखोरी पर लगे जुर्माने को भी बढ़ा दिया है.
English: The Sri Lankan Navy believes the fire was caused by chemicals stored on the ship, including 25 tonnes of nitric acid and other chemicals.
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना का मानना है कि जहाज में रखे रसायनों के कारण आग लगी जिनमें 25 टन नाइट्रिक एसिड और अन्य रसायन शामिल थे।
English: The Sri Lankan Navy detained 12 fishermen on Sunday.
Hindi: श्रीलंका की नौसेना ने रविवार को 12 भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The Sri Lankan Navy had detained eight Indian fishermen and seized two boats near Palk Strait in the early hours of morning today.
Hindi: श्रीलंका नौसेना ने पाल्क स्ट्रेट के पास 8 भारतीय मछुआरों और दो नावों को बुधवार देर रात पकड़ लिया.
English: The Sri Lankan Navy has also confirmed that there have been no oil sightings since the fire began.
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना ने भी पुष्टि की है कि आग लगने के बाद से कोई तेल नहीं देखा गया है।
English: The Sri Lankan Navy has been indulging in attacks on Indian fishermen and fishing boats time and again.
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना भारतीय मछुआरों और मछली पकड़ने वाली नौकाओं पर बार-बार हमले करती रही है।
English: The Sri Lankan Navy personnel came in 10 patrol boats and they damaged the fishing boats, it was alleged.
Hindi: यह आरोप लगाया गया है कि श्रीलंकाई नौसेना के जवान 10 गश्ती नौकाओं में आए और उन्होंने मछली पकड़ने वाली नौकाओं को क्षतिग्रस्त कर दिया।
English: The Sri Lankan Police
Hindi: श्रीलंका पुलिस
English: The Sri Lankan President  has acknowledged for the first time that more than 20,000 people who disappeared during the civil war are dead.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति ने पहली बार ये स्वीकार किया है कि देश में गृहयुद्ध के दौरान लापता हुए 20 हज़ार से अधिक लोग मर चुके हैं.
English: The Sri Lankan President also reiterated the need to reintroduce former Prime Minister Sirimavo Bandaranaike's 1971 proposal to declare the Indian Ocean as a Peace Zone and urged India's support for this endeavor.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति ने हिंद महासागर को शांति क्षेत्र घोषित करने के पूर्व प्रधानमंत्री सिरिमावो भंडारनायके के 1971 के प्रस्ताव को फिर से पेश करने की आवश्यकता को दोहराया और इस प्रयास के लिए भारत के समर्थन का आग्रह किया।
English: The Sri Lankan President has expressed
Hindi: श्रीलंका के प्रधानमंत्री ने कहा
English: The Sri Lankan Tamils
Hindi: श्रीलंकाई तमिलों
English: The Sri Lankan Tamils,
Hindi: श्रीलंकाई कहते तमिल,
English: The Sri Lankan Team
Hindi: श्रीलंकन टीमः
English: The Sri Lankan also took four-in-four against South Africa in the 2007 50-over World Cup in Guyana.
Hindi: श्रीलंकाई ने गुयाना में 2007 के 50 ओवर के विश्व कप में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ चार-चार विकेट भी लिए थे।
English: The Sri Lankan army defeated Tamil Tiger rebels in May 2009 after 26 years of bloody conflict.
Hindi: श्रीलंका की सेना ने 26 साल तक चले ख़ूनी संघर्ष के बाद मई 2009 में विद्रोही तमिल टाइगर्स को परास्त किया था.
English: The Sri Lankan authorities have made the claim.
Hindi: श्रीलंका की अथॉरिटीज ने ये दावा किया है।
English: The Sri Lankan board said in a statement that the players have been allowed by the SLC in consultation with the Technical Advisory Committee.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट ने बयान जारी कर कहा, "खिलाड़ियों को तकनीकी सलाहकार समिति के परामर्श से एसएलसी की तरफ से अनुमति दी गई है.
English: The Sri Lankan board said,
Hindi: श्रीलंका बोर्ड ने कहा,
English: The Sri Lankan captain has told the biggest mistake of his team to the flop show of the middle order.
Hindi: श्रीलंकाई कप्तान ने अपनी टीम की सबसे बड़ी गलती मिडिल ऑर्डर के फ्लॉप शो को बताया है।
English: The Sri Lankan civil war
Hindi: श्री लंकाई नागरिक युद्ध
English: The Sri Lankan civil war ended in May 2009.
Hindi: श्रीलंका में गृहयुद्ध 2009 मे खत्म हुआ था।
English: The Sri Lankan civil war was ending in 2009.
Hindi: श्रीलंका में गृहयुद्ध 2009 मे खत्म हुआ था।
English: The Sri Lankan cricket captain at that point was Arjuna Ranatunga.
Hindi: उस समय श्रीलंका टीम के कप्तान अर्जुना राणातुंगा थे.
English: The Sri Lankan cricket is going through a dark phase with many match-fixing allegations raised in the last couple of years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में कई मैच फिक्सिंग आरोपों के साथ श्रीलंकाई क्रिकेट एक अंधेरे दौर से गुजर रहा है।
English: The Sri Lankan cricket team is coming to Bangladesh on May 16
Hindi: श्रीलंका की टीम 16 मई को बांग्लादेश रवाना होगी
English: The Sri Lankan cricket team is going to tour Pakistan this year.
Hindi: श्रीलंकाई क्रिकेट टीम इस वर्ष पाकिस्तान जाने वाली है दौरे. . .
English: The Sri Lankan cricket to arrive in Karachi on 25 September, where they will play three ODIs on 27, 29 and 2 October.
Hindi: श्रीलंकाई टीम 25 सितंबर को कराची पहुंचेगी और वह इसके बाद 27, 29 सितंबर और दो अक्टूबर को तीन मैच खेलेगी।
English: The Sri Lankan cricketers have signed tour contracts ahead of the limited-overs series against India, starting July 18.
Hindi: ' क्रिकेटरों ने 18 जुलाई से शुरू होने वाली भारत सीरीज से पहले दौरे के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं.
English: The Sri Lankan government has admitted lapses in their intelligence gathering and information sharing.
Hindi: श्रीलंकाई सरकार ने खुफिया जानकारी हासिल करने और जानकारी साझा करने हुई चूक की बात को स्वीकार किया है।
English: The Sri Lankan government has announced that it has decided to restart the on-arrival Electronic Travel Authorisation ETA service at its airports for fully vaccinated international travellers.
Hindi: श्रीलंकाः श्रीलंका सरकार ने घोषणा की है कि उसने पूरी तरह से टीकाकरण वाले अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए अपने हवाई अड्डों पर आगमन पर इलेक्ट्रॉनिक यात्रा प्राधिकरण ईटीए सेवा को फिर से शुरू करने का निर्णय लिया है।
English: The Sri Lankan government has appealed to the United Nations and neighbouring countries for assistance.
Hindi: श्रीलंका ने संयुक्त राष्ट्र और पड़ोसी देशों से मदद की गुहार लगाई है.
English: The Sri Lankan government has maintained that the video is fake.
Hindi: श्रीलंका सरकार का कहना है कि ये वीडियो फर्ज़ी है.
English: The Sri Lankan government has put on hold the expected retail price hike of fuel despite increasing the prices of cooking gas and other essentials last week.
Hindi: सरकार ने रसोई गैस और अन्य आवश्यक वस्तुओं में पिछले सप्ताह की वृद्धि के बावजूद ईंधन की अपेक्षित खुदरा कीमतों में वृद्धि पर रोक लगा दी है।
English: The Sri Lankan government has sought a USD 500 million line of credit from India to pay for its crude oil purchases, as the island nation faces a severe foreign exchange crisis, crippling tourism and remittances after the pandemic.
Hindi: श्रीलंका सरकार ने अपने कच्चे तेल की खरीद के लिए भुगतान करने के लिए भारत से 500 मिलियन अमरीकी डालर की क्रेडिट लाइन की मांग की है, क्योंकि देश में पर्यटन और प्रेषण से देश की कमाई पर महामारी के कारण एक गंभीर विदेशी मुद्रा संकट का सामना करना पड़ रहा है।
English: The Sri Lankan government has summoned an emergency meeting called.
Hindi: श्रीलंका सरकार ने आपातकालीन बैठक बुलाई है.
English: The Sri Lankan government officially accepted for the first time, that the more than 20,000 people who disappeared during the country's civil war are dead.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति ने पहली बार ये स्वीकार किया है कि देश में गृहयुद्ध के दौरान लापता हुए 20 हज़ार से अधिक लोग मर चुके हैं.
English: The Sri Lankan government on Saturday said it is continuing efforts to secure a 500 million loan from India to ensure fuel supplies amid a severe foreign exchange crisis in the island nation.
Hindi: श्रीलंका सरकार ने शनिवार को कहा कि वह विदेशी मुद्रा संकट के बीच तेल की खरीद का भुगतान करने के लिए भारत से 50 करोड़ डॉलर का लोन सुनिश्चत करने का प्रयास कर रही है.
English: The Sri Lankan government on Thursday night decided to abolish the price cap of milk powder, gas, wheat flour and cement after a cabinet meeting chaired by President Gotabaya Rajapaksa.
Hindi: श्रीलंका सरकार ने गुरुवार रात राष्ट्रपति गोटाबाया राजपक्षे की अध्यक्षता में हुई मंत्रिमंडल की मीटिंग के बाद दूध पाउडर, गैस, गेहूं का आटा और सीमेंट की मूल्य सीमा को समाप्त करने का निर्णय लिया।
English: The Sri Lankan government will launch immediate investigations into allegations of illegal shark fishing in Trincomalee.
Hindi: श्रीलंका सरकार त्रिंकोमाली में अवैध रूप से शार्क पकड़ने के आरोपों की तत्काल जांच शुरू करेगी।
English: The Sri Lankan great said that Pakistan were in the best position to go the distance in this World Cup as they had beaten two of the best sides - India and New Zealand - in the tournament.
Hindi: श्रीलंका के महान गेंदबाज ने कहा कि पाकिस्तान इस वर्ल्ड कप में दूरी तय करने के लिए सबसे अच्छी स्थिति में है क्योंकि उसने टूनार्मेट में दो सर्वश्रेष्ठ टीमों- भारत और न्यूजीलैंड को हराया है।
English: The Sri Lankan has the distinction of being the most successful bowler in the history of the league with 170 scalps to his name.
Hindi: श्रीलंकाई को लीग के इतिहास में 170 स्केल के साथ सबसे सफल गेंदबाज होने का गौरव प्राप्त है।
English: The Sri Lankan navy believes the blaze was caused by the ship's cargo, which included 25 tons of nitric acid and other chemicals.
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना का मानना है कि जहाज में रखे रसायनों के कारण आग लगी जिनमें 25 टन नाइट्रिक एसिड और अन्य रसायन शामिल थे।
English: The Sri Lankan navy believes the blaze was caused by the vessel's chemical cargo, which included 25 tonnes of nitric acid and other chemicals, most of which was destroyed in the fire.
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना का मानना है कि जहाज में रखे रसायनों के कारण आग लगी जिनमें 25 टन नाइट्रिक एसिड और अन्य रसायन शामिल थे।
English: The Sri Lankan navy believes the blaze was caused by the vessel's chemical cargo, which included 25 tons of nitric acid and other chemicals, most of which was destroyed in the fire.
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना का मानना है कि जहाज में रखे रसायनों के कारण आग लगी जिनमें 25 टन नाइट्रिक एसिड और अन्य रसायन शामिल थे।
English: The Sri Lankan navy helped rebuild the church.
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना ने गिरजाघर के पुनर्निर्माण में मदद की।
English: The Sri Lankan navy helped rebuild the churches.
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना ने गिरजाघर के पुनर्निर्माण में मदद की।
English: The Sri Lankan navy said it had deployed relief teams to the flood-hit area to search and rescue in the event of a weather disaster.
Hindi: श्रीलंका की नौसेना ने कहा कि उसने मौसम संबंधी आपदा की स्थिति में खोज और बचाव कार्यो के लिए बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में राहत दल तैनात किए हैं।
English: The Sri Lankan parliament has passed a bill related to 'prevention of sports-related crimes'.
Hindi: श्रीलंका की संसद ने 'खेल से संबंधित अपराधों की रोकथाम' से जुड़े एक बिल को पास कर दिया है.
English: The Sri Lankan parliamentary elections are to be held on April 8.
Hindi: श्रीलंका में संसदीय चुनाव आठ अप्रैल को होने वाले हैं।
English: The Sri Lankan players
Hindi: श्रीलंका खिलाड़ियों
English: The Sri Lankan police also found 87 bomb detonators at the main bus station in Colombo.
Hindi: इसके अलावा श्रीलंका पुलिस को कोलंबो के मुख्य बस स्टेशन पर 87 बम डेटोनेटर भी मिले है।
English: The Sri Lankan police arrested three people over the ferry tragedy which killed six people, including 4 children, and seriously injured 14 others two days ago.
Hindi: श्रीलंकाई पुलिस ने दो दिन पहले नौका हादसे में तीन लोगों को गिरफ्तार किया था, जिसमें चार बच्चों सहित छह लोगों की मौत हो गई थी और 14 अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए थे।
English: The Sri Lankan police arrested three people over the ferry tragedy which killed six people, including 4 children, and seriously injured 14 others two days ago. ... read..
Hindi: श्रीलंकाई पुलिस ने दो दिन पहले नौका हादसे में तीन लोगों को गिरफ्तार किया था, जिसमें चार बच्चों सहित छह लोगों की मौत हो गई थी और 14 अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए थे।
English: The Sri Lankan rupee has depreciated by 7.5 percent against the US dollar this year.
Hindi: इस साल अमेरिकी डॉलर के मुकाबले श्रीलंकाई रुपया 7.5 फीसदी गिरा है.
English: The Sri Lankan rupee has fallen by 7.5 per cent against the US dollar this year.
Hindi: इस साल अमेरिकी डॉलर के मुकाबले श्रीलंकाई रुपया 7.5 फीसदी गिरा है.
English: The Sri Lankan rupee has fallen by 7.5 percent against the US dollar this year.
Hindi: इस साल अमेरिकी डॉलर के मुकाबले श्रीलंकाई रुपया 7.5 फीसदी गिरा है.
English: The Sri Lankan rupee has fallen by nearly 7.5 per cent against the US dollar this year.
Hindi: इस साल अमेरिकी डॉलर के मुकाबले श्रीलंकाई रुपया 7.5 फीसदी गिरा है.
English: The Sri Lankan satellite was launched into the orbit on Monday at 3.45 pm Sri Lanka time.
Hindi: इस सैटेलाइट को श्रीलंकाई समय के मुताबिक सोमवार दोपहर 345 पर अंतरिक्ष में छोड़ा गया.
English: The Sri Lankan spinner has been banned for one year
Hindi: श्रीलंकाई गेंदबाज एक वर्ष के लिए प्रतिबंधित
English: The Sri Lankan team did great bowling, but they did not get wickets in hand.
Hindi: श्रीलंका की टीम ने गेंदबाजी को शानदार की, लेकिन उन्हें उनके हाथ विकेट नहीं लगे।
English: The Sri Lankan team had a terrorist attack in Lahore during the March 2009 tour, in which six players were injured.
Hindi: श्रीलंकाई टीम पर मार्च 2009 के दौरे के दौरान लाहौर में आतंकी हमला हुआ था जिसमें छह खिलाड़ी घायल हुए थे.
English: The Sri Lankan team has to play round 1 matches to reach the Super 12.
Hindi: श्रीलंका की टीम को सुपर-12 में पहुंचने के लिए राउंड 1 के मैच खेलने हैं।
English: The Sri Lankan team left for Malaysia last Wednesday. ...
Hindi: श्रीलंका की टीम ने गुरुवार को ...
English: The Sri Lankan team managed to make a competitive score by collecting 19 runs even after hitting just two fours in the last two overs.
Hindi: श्रीलंकाई टीम आखिरी दो ओवर में सिर्फ दो चौके लगाने के बाद भी 19 रन बटोर कर प्रतिस्पर्धी स्कोर खड़ा करने में सफल रही.
English: The Sri Lankan team managed to put up a competitive score after scoring 19 runs in the last two overs even after hitting just two fours.
Hindi: श्रीलंकाई टीम आखिरी दो ओवर में सिर्फ दो चौके लगाने के बाद भी 19 रन बटोर कर प्रतिस्पर्धी स्कोर खड़ा करने में सफल रही.
English: The Sri Lankan team was scheduled to leave for Pakistan on October 15.
Hindi: श्रीलंकाई टीम को 15 अक्टूबर को पाकिस्तान के दौरे के लिये रवाना होना था।
English: The Sri Lankan team was then moved to the National Stadium in Karachi.
Hindi: इसके बाद श्रीलंकाई टीम को कराची के नेशनल स्टेडियम ले जाया गया।
English: The Sri Lankan team was to leave for Pakistan for the tour on October 15.
Hindi: श्रीलंकाई टीम को 15 अक्टूबर को पाकिस्तान के दौरे के लिये रवाना होना था।
English: The Sri Lankan team, which has already qualified for the Super-12, defeated the Netherlands by eight wickets on Friday on the...
Hindi: सुपर 12 में जगह बना चुकी श्रीलंकाई टीम के पास शुक्रवार को नीदरलैंड्स के खिलाफ ...
English: The Sri Lankan team.
Hindi: श्रीलंकाई टीम।
English: The Sri Lankan team...
Hindi: श्रीलंकाई टीम...
English: The Sri Lankan tour was looked upon as an ideal opportunity for Hardik Pandya to get into the thick of things as a bowler as India build-up towards the T20 World Cup in the United Arab Emirates in October.
Hindi: श्रीलंकाई दौरे को हार्दिक पांड्या के लिए एक गेंदबाज के रूप में चीजों को मोटा करने के लिए एक आदर्श अवसर के रूप में देखा गया था क्योंकि भारत अक्टूबर में संयुक्त अरब अमीरात में टी 20 विश्व कप की ओर बढ़ रहा था।
English: The Sri Lankans tried that formula against Australia in a Group 'A' match, but couldn't see how successful it would be as the game was abandoned halfway through due to rain.
Hindi: श्रीलंका ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ ग्रुप ए मैच में इस फॉर्मूले को आजमाने की कोशिश की थी लेकिन बारिश के कारण यह मैच रद्द होने के कारण इसकी सफलता का आकलन नहीं हो सका।
English: The Sri Mariamman Temple, Singapore
Hindi: श्री मरिअम्मन मंदिर, सिंगापुर
English: The Sri Sankara Sanskrit University is also located here.
Hindi: हरीमंदिर संस्कृत विश्वविद्यालय भी यहीं पर स्थित है।
English: The Srilankan president has acknowledged fro the first time that more than twenty thousand people who disappeared during the civil war are dead.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति ने पहली बार ये स्वीकार किया है कि देश में गृहयुद्ध के दौरान लापता हुए 20 हज़ार से अधिक लोग मर चुके हैं.
English: The Srinagar city has been designated the creative city in Crafts and Folk Arts - the only second city in India in this category after Jaipur.
Hindi: आवंटनः श्रीनगर शहर को शिल्प और लोक कला के क्षेत्र में रचनात्मक शहर नामित किया गया है जो जयपुर के बाद इस श्रेणी में भारत का दूसरा शहर है।
English: The Srinagar city has been designated the creative city in the field of Crafts and Folk Arts - the only second city in India in this category after Jaipur.
Hindi: आवंटनः श्रीनगर शहर को शिल्प और लोक कला के क्षेत्र में रचनात्मक शहर नामित किया गया है जो जयपुर के बाद इस श्रेणी में भारत का दूसरा शहर है।
English: The Srinagar-Sharjah flight was inaugurated on October 23 by Home Minister Amit Shah from the Sheikh Ul-Alam international airport in Srinagar, reviving the direct airlink between the valley and the UAE after 11 years.
Hindi: श्रीनगर, 23 अक्टूबर भाषा केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शनिवार को यहां शेख उल-आलम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से श्रीनगर-शारजाह की पहली सीधी उड़ान को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया, जिससे 11 साल बाद फिर से घाटी और संयुक्त अरब अमीरात के बीच सीधे हवाई संपर्क की शुरुआत हो गई।
English: The Srinagar-Zojila road has been declared as National Highway NH-1D by the Central Government.
Hindi: श्रीनगर-ज़ोजिला मार्ग को केंद्र सरकार द्वारा राष्ट्रीय राजमार्ग-1डी के रूप में घोषणा की गयी है।
English: The Srinath Rajendran directorial has got a record release in the history of Malayalam cinema, with around 2500 shows on its day 1.
Hindi: श्रीनाथ राजेंद्रन के निर्देशन को मलयालम सिनेमा के इतिहास में रिकॉर्ड रिलीज मिली है, इसके पहले दिन लगभग 2500 शो हुए।
English: The Sringeri Math in Mysore founded by Adi Sankaracharya is one of the oldest Hindu monasteries in India.
Hindi: आदि शंकराचार्य द्वारा स्थापित मैसूर में श्रृंगेरी मठ भारत के सबसे पुराने हिंदू मठों में से एक है।
English: The Sringeri matha's record states that Sankara was born in the 14th year of the reign of Vikramaditya.
Hindi: श्रंगगिरी मठ के अभिलेखों के अनुसार शंकर का जन्म विक्रमादित्य के शासन के १४ वें वर्ष में हुआ था .
English: The Sriracha love affair continues - and this time, chocolate is involved.
Hindi: श्रीराचा प्रेम संबंध जारी है- और इस बार, चॉकलेट शामिल है।
English: The Srirangapatna Fort has four main entrances known by the names of Delhi, Bangalore, Mysore and Water and Elephant gates.
Hindi: श्रीरंगपटना किले के चार मुख्य प्रवेश द्वार हैं जिन्हें दिल्ली, बैंगलोर, मैसूर और जल और हाथी...
English: The Srivijaya Empire was a powerful maritime force from the 7th to 13th Century.
Hindi: श्रीविजय साम्राज्य 7वीं और 13वीं शताब्दी के बीच एक शक्तिशाली राज्य था।
English: The St Francis Church and Convent
Hindi: फ्रांसिस्कन चर्च और कॉन्वेंट
English: The St Francis Church at Cochin, built by the Portuguese in 1510, is believed to be the first Church built by the Europeans in India.
Hindi: कोचीन में सेंट फ्रांसिस चर्च , 1510 में पुर्तगालियों द्वारा बनाया गया, माना जाता है कि यह भारत में यूरोपीय लोगों द्वारा बनाया गया पहला चर्च है।
English: The St James Park
Hindi: सेंट जेम्स पार्क
English: The St James Theatre
Hindi: सेंट जेम्स थियेटर
English: The St James Theatre.
Hindi: सेंट जेम्स थियेटर
English: The St Kitts  Nevis Patriots finished runner-up four years ago, coincidentally during Chris Gayle's first rodeo with this year's host franchise, and he is now back trying to turn a silver medal into gold.
Hindi: सेंट किट्स एंड नेविस पैट्रियट्स चार साल पहले उपविजेता रहे, संयोग से इस साल की मेजबान फ्रेंचाइजी के साथ क्रिस गेल के पहले रोडियो के दौरान, और अब वह एक रजत पदक को स्वर्ण में बदलने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The St Lawrence Ground is a cricket ground in Canterbury, Kent.
Hindi: सेंट लॉरेंस मैदान ईंग्लैैंड के कैैंंटरबरी स्थान मे स्थित एक क्रिकेट का मैदान है।
English: The St Louis Hospital in Bangkok was founded in 1898 by the Apostolic Victor of Siam, Archbishop Louis Vey.
Hindi: बैंकॉक में सेंट लुइस अस्पताल की स्थापना 1898 में सियोल के अपोस्टोलिक विक्टर, आर्कबिशप लुई वेय ने की...
English: The St Louis, Mo.
Hindi: सेंट लुइस, मो।
English: The St Mary's Church inside the Fort St. George.
Hindi: फोर्ट सैंट जॉर्ज के अंदर सेंट मेरी चर्च
English: The St Pauls Cathedral in London
Hindi: लंदन में सेंट पॉल कैथेड्रल
English: The St Peter and Paul Festival
Hindi: सेंट पीटर एंड पॉल फेस्टिवल
English: The St Petersburg Police
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग की पुलिस
English: The St. Anselm
Hindi: सेंट ऐन्सलम
English: The St. Charles Police Department said on its Facebook page that cops responded to a report of a medical emergency at Berry's home at 1240 p.m.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक, सेंट चार्ल्स काउंटी पुलिस ने अपने फेसबुक पृष्ठ पर एक पोस्ट के जरिये बताया कि वे शनिवार को दोपहर 12.40 बजे एक चिकित्सकीय आपातकालीन स्थिति के मद्देनजर बेरी के घर गए थे।
English: The St. Elmo
Hindi: फोर्ट सेंट एल्मो
English: The St. Francis Church at Cochin, built by the Portuguese in 1510, is believed to be the first church built by the Europeans in India.
Hindi: कोचीन में सेंट फ्रांसिस चर्च , 1510 में पुर्तगालियों द्वारा बनाया गया, माना जाता है कि यह भारत में यूरोपीय लोगों द्वारा बनाया गया पहला चर्च है।
English: The St. Francis,
Hindi: सैन फ्रांसिसको,
English: The St. George Market
Hindi: सेंट जॉर्ज डे बाजार
English: The St. Helena Coffee
Hindi: सेंट हेलेना कॉफी
English: The St. Helena Pound is the currency of 2 countries St. Helena, Ascension Island.
Hindi: सेंट हेलेना पाउंड- सेंट हेलेना, असेंशन द्वीप सेंट हेलेना पाउंड का उपयोग करने वाले दो देश हैं।
English: The St. James Hotel is located in the heart of the port town of Red Wing, which boasts the spectacular natural scenery of the Mississippi River and its bluffs, and offers a wealth of cultural and recreational activities to enjoy.
Hindi: सेंट जेम्स होटल, पोर्ट ऑफ रेड विंग के केंद्र में स्थित है, जो मिसिसिपी नदी और इसके झरोखों के शानदार प्राकृतिक दृश्यों का दावा करता है, और आनंद लेने के लिए सांस्कृतिक और मनोरंजक गतिविधियों का खजाना प्रदान करता है।
English: The St. James Theater
Hindi: सेंट जेम्स थियेटर
English: The St. James Theatre
Hindi: सेंट जेम्स थियेटर
English: The St. Joan of Arc prayer
Hindi: आर्क प्रार्थना के सेंट जोन
English: The St. Joe Community Foundation
Hindi: सेंट जॉन कम्युनिटी फाउंडेशन
English: The St. John Community Foundation
Hindi: सेंट जॉन कम्युनिटी फाउंडेशन
English: The St. John Festival
Hindi: सेंट जॉन उत्सव
English: The St. John of Jerusalem Eye Hospital Group
Hindi: यरूशलेम नेत्र अस्पताल के सेंट जॉन
English: The St. John's Church located here is also very famous, which was built by the British during his reign, this church situated in the middle of the long trees of Devdar is very beautiful.
Hindi: यहां पर स्थित सैंट जोंस चर्च भी बहुत मशहूर है जो कि अंग्रेजों ने अपने शासनकाल में बनवाया था देवदार के लंबे लंबे पेडों के बीच में स्थित यह चर्च बहुत ही सुंदर है।
English: The St. Johns County Sheriff's Office said that ...
Hindi: """ सेंट जॉन काउंटी शेरिफ कार्यालय ने कहा कि..."