Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first group of the lectures refers to the tourist space in the regional approach presenting the most important tourist values and attractions of the chosen continents, countries and regions, stressing the areas which refer to the scientific tasks of the University. 
Hindi: व्याख्यान का पहला समूह क्षेत्रीय दृष्टिकोण में पर्यटक स्थान को संदर्भित करता है जो चुने गए महाद्वीपों, देशों और क्षेत्रों के सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन मूल्यों और आकर्षण को प्रस्तुत करता है, उन क्षेत्रों पर जोर देता है जो विश्वविद्यालय के वैज्ञानिक कार्यों का उल्लेख करते हैं।
English: The first group operates in digital marketing and campaign management and the raids were conducted at seven premises situated at Chandigarh, Bengaluru, Mohali and SUrat, CBDT said in a statement.
Hindi: पहला समूह डिजिटल मार्केटिंग और अभियान प्रबंधन में लगा हुआ है जिसमें बेंगलुरु, सूरत, चंडीगढ़ और मोहाली में स्थित 7 परिसरों में तलाशी अभियान चलाया गया है।
English: The first group practiced 20 minutes every day.
Hindi: पहले समूह ने हर दिन 20 मिनट अभ्यास किया।
English: The first group practiced free-throws for 20 minutes a day.
Hindi: पहले समूह ने हर दिन 20 मिनट अभ्यास किया।
English: The first group received conventional medical therapy as prescribed by their doctors, while the second got conventional treatment, plus a yoga program that included breathing exercises, relaxation techniques, and yogic postures, the study said.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि पहले समूह ने अपने डॉक्टरों की सलाह के अनुसार पारंपरिक चिकित्सा पद्धति अपनाई जबकि दूसरे समूह ने पारंपरिक इलाज के साथ-साथ योगाभ्यास भी किया, जिसमें व्यायाम, ध्यान और योगासन शामिल हैं।
English: The first group that rose up against Zia-ul-Haq was not a political party, it was a group of Pakistani feminists.
Hindi: ज़िया-उल-हक़ के ख़िलाफ़ जो पहला समूह खड़ा हुआ, वह कोई राजनीतिक दल नहीं था, वो पाकिस्तानी नारीवादियों फेमिनिस्ट्स का एक समूह था।
English: The first group that rose up against Ziaul Haq was not a political party, it was a group of Pakistani feminists.
Hindi: ज़िया-उल-हक़ के ख़िलाफ़ जो पहला समूह खड़ा हुआ, वह कोई राजनीतिक दल नहीं था, वो पाकिस्तानी नारीवादियों फेमिनिस्ट्स का एक समूह था।
English: The first group to hold up the correct answer gets 2 points.
Hindi: पहला उत्तर सही देने पर 2 पॉइंट्स मिलेगे.
English: The first group was given the following instructions.
Hindi: पहले समूह को निम्नलिखित निर्देश दिए गएः
English: The first group was given the following instructions
Hindi: पहले समूह को निम्नलिखित निर्देश दिए गएः
English: The first group was inducted in 2009, the second in 2014.
Hindi: - पहला बोर्ड 2009 में शुरू किया गया था, दूसरा 2014 में।
English: The first group was provided a healthy diet, the second given a limited amount of junk food, and the third group was allowed to eat unlimited high-fat, high-calorie foods.
Hindi: एक समूह को सामान्य स्वास्थ्यकर भोजन दिया गया, दूसरे को जंक फूड की नियंत्रित मात्रा दी गई और तीसरे को अत्यधिक मात्रा में जंक फूड दिया गया।
English: The first group will begin in August.
Hindi: पहला दल अगस्त में शुरू होगा।
English: The first group would practice 20 minutes a day.
Hindi: पहले समूह ने हर दिन 20 मिनट अभ्यास किया।
English: The first group would practice 20 minutes each day.
Hindi: पहले समूह ने हर दिन 20 मिनट अभ्यास किया।
English: The first group would practice 20 minutes every day.
Hindi: पहले समूह ने हर दिन 20 मिनट अभ्यास किया।
English: The first group would practise 20 minutes every day.
Hindi: पहले समूह ने हर दिन 20 मिनट अभ्यास किया।
English: The first guards ships of the Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ के पहले गार्ड जहाज
English: The first guests who will appear on this show are Cameron Diaz and Lucy Liu.
Hindi: इस शो में आने वाले पहले मेहमान कैमरन डियाज और लुसी लियू हैं।
English: The first gulf war
Hindi: पहला खाड़ी युद्ध
English: The first gulf war was fought in 1990-1991.
Hindi: प्रथम खाड़ी युद्ध 1990-91 में हुआ था.
English: The first guy in the village, of course, is an admirer of the worldview of Nestor Makhno and the talent of Stepan Bandera - Petro, part-time local business man.
Hindi: गाँव का पहला लड़का, निश्चित रूप से, नेस्टर मखनो की विश्वदृष्टि का प्रशंसक है और स्टीफन बंडेरा की प्रतिभा - पेट्रो, अंशकालिक स्थानीय व्यापार आदमी।
English: The first hack as we know the word today happened in 1971.
Hindi: पहला हैक, जैसा कि हम आज शब्द को पहचानते हैं, 1971 में हुआ था।
English: The first had a caliber of 280 mm, the second - 420 mm.
Hindi: पहले में एक कैलिबर 280 मिमी था, दूसरा - 420 मिमी।
English: The first had been published before
Hindi: सबसे पहले हुई थी घोषणाः
English: The first had the most impact.
Hindi: पहली वाली ने सबसे ज़्यादा प्रभावित किया।
English: The first hair with which the baby is born in the fourth month completely roll out.
Hindi: पहला बाल जिसके साथ चौथे महीने में बच्चा पैदा होता है, पूरी तरह से लुढ़क जाता है।
English: The first hair with which the baby is born is completely rolled out on the fourth month.
Hindi: पहला बाल जिसके साथ चौथे महीने में बच्चा पैदा होता है, पूरी तरह से लुढ़क जाता है।
English: The first half ended 15-13 in favor of Pune.
Hindi: पहला हाफ 15-13 से पुनेरी पल्टन के पक्ष में समाप्त हुआ।
English: The first half ended 15-13 in favour of Puneri Paltan.
Hindi: पहला हाफ 15-13 से पुनेरी पल्टन के पक्ष में समाप्त हुआ।
English: The first half hour of parking is free.
Hindi: पार्किंग का पहला घंटा मुफ्त है।
English: The first half hour will be free.
Hindi: पहले आधे घंटे रहेगा मुफ्त
English: The first half is VERY slow.
Hindi: 1 पहला हिस्सा बहुत धीमा है।
English: The first half of 1890, Van Gogh spent in the hospital for the mentally ill Saint-Remy.
Hindi: 1890 की पहली छमाही, वान गॉग ने मानसिक रूप से बीमार सेंट रेमी के लिए अस्पताल में बिताया।
English: The first half of 2021 has witnessed the announcement of numerous South film remakes in Bollywood.
Hindi: 2021 की पहली छमाही में कई दक्षिण फिल्म रीमेक की घोषणा देखी गई है बॉलीवुड.
English: The first half of 2021 has witnessed the announcement of numerous south remake films in Bollywood.
Hindi: 2021 की पहली छमाही में कई दक्षिण फिल्म रीमेक की घोषणा देखी गई है बॉलीवुड.
English: The first half of 2021 saw more than double the amount invested than all previous years combined.
Hindi: 2021 की पहली छमाही में पिछले सभी वर्षों की तुलना में निवेश की गई राशि दोगुनी से अधिक देखी गई।
English: The first half of IPL was played in India, while the second half was played in UAE.
Hindi: आईपीएल का पहला हाफ भारत में खेला गया, जबकि दूसरा हाफ यूएई में खेला गया।
English: The first half of our lives
Hindi: हमारे जीवन का आधे
English: The first half of the 13th season of the Indian Premier League IPL has ended and all the teams have completed their 7-7 matches in league matches so far.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के 13वें सीजन का पहला हाफ समाप्त हो चुका है और लीग मैचों में अब तक सभी टीमों ने अपने 7-7 मैच पूरे कर लिये हैं।
English: The first half of the book,
Hindi: पुस्तक का पहला भाग,
English: The first half of the film focuses entirely on campus romance.
Hindi: फिल्म का पहला भाग पूरी तरह से कैंपस रोमांस पर केंद्रित है।
English: The first half of the film has a very slow tempo.
Hindi: फिल्म का पहला भाग बहुत धीमा है.
English: The first half of the film is full of comedy.
Hindi: फिल्म का पहला भाग कॉमेडी फन से भरपूर है।
English: The first half of the game ended with a goalless draw.
Hindi: खेल का पहला हाफ बिना किसी गोल के समाप्त हुआ।
English: The first half of the game was filled with a lot of action.
Hindi: मैच का पहला हाफ़ ज़बरदस्त एक्शन से भरपूर था.
English: The first half of the movie is too slow.
Hindi: फिल्म का पहला भाग बहुत धीमा है.
English: The first half of the movie reveals the life of the brothers who grew up under the leadership of their oldest brother Ravi.
Hindi: फिल्म का पहला भाग उन भाइयों के जीवन को दर्शाता है जो अपने सबसे बड़े भाई रवि के नेतृत्व में बड़े होते हैं।
English: The first half of the movie shows the life of the brothers who grow up under the leadership of their oldest brother Ravi Amitabh Bachchan.
Hindi: फिल्म का पहला भाग उन भाइयों के जीवन को दर्शाता है जो अपने सबसे बड़े भाई रवि के नेतृत्व में बड़े होते हैं।
English: The first half of the movie shows the life of the brothers who grow up under the leadership of their oldest brother Ravi.
Hindi: फिल्म का पहला भाग उन भाइयों के जीवन को दर्शाता है जो अपने सबसे बड़े भाई रवि के नेतृत्व में बड़े होते हैं।
English: The first half of the screenplay is more engaging than the second, but, while trying to fit in a lot of subplots, the story moves along quite a bit.
Hindi: स्क्रीनप्ले का पहला भाग अधिक आकर्षक है, फिर दूसरा, लेकिन, बहुत सारे सबप्लॉट में फिट होने की कोशिश करते हुए, कहानी काफी हियरवायर हो जाती है।
English: The first half of the screenplay is more engaging than the second, but, while trying to fit in too many subplots, the story goes quite haywire.
Hindi: स्क्रीनप्ले का पहला भाग अधिक आकर्षक है, फिर दूसरा, लेकिन, बहुत सारे सबप्लॉट में फिट होने की कोशिश करते हुए, कहानी काफी हियरवायर हो जाती है।
English: The first half of the screenplay is more engaging then the second, but, while trying to fit in too many subplots, the story goes quite haywire.
Hindi: स्क्रीनप्ले का पहला भाग अधिक आकर्षक है, फिर दूसरा, लेकिन, बहुत सारे सबप्लॉट में फिट होने की कोशिश करते हुए, कहानी काफी हियरवायर हो जाती है।
English: The first half of the script is more engaging than the second, but by trying to fit into many subplots, the story goes wild.
Hindi: स्क्रीनप्ले का पहला भाग अधिक आकर्षक है, फिर दूसरा, लेकिन, बहुत सारे सबप्लॉट में फिट होने की कोशिश करते हुए, कहानी काफी हियरवायर हो जाती है।
English: The first half of the year would pose serious hindrances and troubles in your life.
Hindi: वर्ष की पहली छमाही के लिए अपने जीवन में गंभीर बाधा और मुसीबतों पैदा होता।
English: The first hand experience
Hindi: पहली हाथ अनुभवः
English: The first hand held phone was launched by Motorola in 1983.
Hindi: पहले मोबाइल हैंडसेट को 1983 में मोटोरोला ने बाजार में उतारा था।
English: The first hand?
Hindi: पहले हाथ के प?
English: The first happened in 1968.
Hindi: पहली घटना 1968 में हुई थी।
English: The first happened in 2014 in Singapore.
Hindi: पहली घटना 2014 में स्वीडन में हुई थी
English: The first happened in December 2018 and the newest on May 22, with the flight accelerating to greater than 2,000 miles per hour Mach 2.7.
Hindi: पहला दिसंबर 2018 में और आखिरी 22 मई को हुआ, जिसमें उड़ान 2,000 मील प्रति घंटे मच 2.7 से अधिक तेज हो गई।
English: The first happened in New Zealand.
Hindi: पहला न्यूजीलैंड के साथ हुआ था
English: The first happiness in life is to have healthy body.
Hindi: जीवन का पहला सुख इन्सान का अपना निरोग शरीर होता है.
English: The first harvest appears in early June.
Hindi: पहली फसल जून की शुरुआत में लगती है।
English: The first harvest can be obtained 40 days after planting.
Hindi: बोने के 45 दिन बाद पहली फसल ली जा सकती है।
English: The first harvest can be obtained after 45 days.
Hindi: बोने के 45 दिन बाद पहली फसल ली जा सकती है।
English: The first harvest is scheduled for June  July.
Hindi: पहली फसल जून  जुलाई के लिए निर्धारित है।
English: The first harvest pleased.
Hindi: पहला कौआ खुश हो गया।
English: The first harvesting of fruits is done within 45-50 days, and there is enhanced production.
Hindi: फलों की पहली कटाई 45-50 दिनों के भीतर की जाती है, और उत्पादन में वृद्धि होती है।
English: The first has become last.
Hindi: पहला आखिरी बन गया।
English: The first has been designed specifically for babies from birth.
Hindi: यह प्रति विशेष रूप से जन्म से बच्चों के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: The first has to do with my writing.
Hindi: पहली बात मेरे ही लिखे से है।
English: The first head of the commission was Jayanti Patnaik.
Hindi: इस आयोग की पहली अध्यक्ष 'जयंती पटनायक' थीं।
English: The first hearing aid was created in the 17 th century.
Hindi: पहली सुनवाई सहायता से बनाया गया था सत्रहवीं सदी में.
English: The first hearing aid was created in the 17th century.
Hindi: पहली सुनवाई सहायता से बनाया गया था सत्रहवीं सदी में.
English: The first hearing aid was created within the seventeenth century.
Hindi: पहली सुनवाई सहायता से बनाया गया था सत्रहवीं सदी में.
English: The first hearing of the case in this regard took place on November 16.
Hindi: इस संबंध में मामले की पहली सुनवाई 16 नवंबर को हुई है.
English: The first hearing of the lawsuit against the accident took place on 13 January.
Hindi: दुर्घटना के खिलाफ मुकदमे की पहली सुनवाई 13 जनवरी को हुई।
English: The first hearing of the lawsuit opened in Ankara in December 2018 regarding the high-speed train accident in which nine people died and over 80 people were injured. more...
Hindi: अंकारा में दिसंबर 2018 में हाई-स्पीड ट्रेन दुर्घटना का पहला परीक्षण, जिसमें नौ लोग मारे गए और 80 से अधिक लोग घायल हो गए, अंकारा कोर्टहाउस में शुरू हुआ।
English: The first hearing on this subject was held in August.
Hindi: इस मामले की पहली सुनवाई जुलाई में हुई थी.
English: The first hearing,
Hindi: पहले-सी सुनवाई,
English: The first heart Transplantation in India was in the Year .
Hindi: भारत में पहला दिल प्रत्यारोपण वर्ष  में था।
English: The first heart cell starts to beat at 4 weeks in mother's womb.
Hindi: दिल पहले बार मां के पेट में 4 हफ्ते के अंतराल में धड़कता है।
English: The first heart transplant performed by Dr. Christian Barnard.
Hindi: पहला हृदय प्रत्यारोपण डॉ. क्रिस्टियन बर्नार्ड द्वारा किया गया था.
English: The first heart transplant was performed by -
Hindi: पहला हृदय प्रत्यारोपण किसके द्वारा किया गया था -
English: The first heart transplant was performed by Christian Barnard on December 3, 1967, in South Africa.
Hindi: व्याख्या - प्रथम मानव हृदय प्रत्यारोपण क्रिस्टियन बर्नार्ड द्वारा 3 दिसम्बर, 1967 को दक्षिणी अफ्रीका में किया गया था।
English: The first heart transplant was performed by Dr. Christian Bernard.
Hindi: पहला हृदय प्रत्यारोपण डॉ. क्रिस्टियन बर्नार्ड द्वारा किया गया था.
English: The first heart transplant was performed by-
Hindi: पहला हृदय प्रत्यारोपण किसके द्वारा किया गया था -
English: The first heart transplant was performed successfully by Dr. Christiaan Barnard.
Hindi: पहला हृदय प्रत्यारोपण डॉ. क्रिस्टियन बर्नार्ड द्वारा किया गया था.
English: The first heat wave of the year has not been long in coming.
Hindi: वर्ष की पहली गर्मी की लहर आने में लंबे समय तक नहीं रही है।
English: The first heaves, the second kills.
Hindi: पहला गोली मारने वाला, दूसरा मरने वाला।
English: The first heavily armed fighter, the F-15EX Advanced Eagle, entered service with the US Air Force and will take part in the test program.
Hindi: पहला भारी सशस्त्र लड़ाकू विमान, एफ -15 एक्स उन्नत ईगल, अमेरिकी वायु सेना के साथ सेवा में प्रवेश किया और परीक्षण कार्यक्रम में भाग लेगा।
English: The first held up his hand.
Hindi: पहले हाथ उसी ने उठाया।
English: The first helicopter was made in 1907.
Hindi: सफलतापूर्वक हेलीकाप्टर का अविष्कार साल 1907 में हुआ.
English: The first helps the second.
Hindi: दूसरा स्थान पहले मदद करता है।
English: The first here is here.
Hindi: पहला यहाँ है
English: The first high point
Hindi: पहला चरम बिंदु
English: The first high-level crane was moved in November 2007 down to level 99 in order to serve as a future recovery crane.
Hindi: भविष्य की रिकवरी क्रेन के रूप में काम करने के लिए नवंबर 2007 में पहली उच्च-स्तरीय क्रेन को 99 के स्तर तक ले जाया गया था।
English: The first high-level meeting of the renewables section of the EU Clean Energy Industrial Competitiveness and Innovation Forum took place in Brussels on 9th January at the European Commission.
Hindi: 9 जनवरी को, यूरोपीय संघ के स्वच्छ ऊर्जा औद्योगिक प्रतिस्पर्धा और नवाचार मंच की पहली उच्च-स्तरीय बैठक बेरमॉन्ट बिल्डिंग में हुई।
English: The first high-profile conviction for the 1984 anti-Sikh riots in December 2018 coincided with the arrest of Congress leader Sajjan Kumar, who was sentenced to life imprisonment by the Delhi High Court.
Hindi: दिसंबर 2018 में 1984 के सिख विरोधी दंगों के लिए पहली हाई प्रोफाइल सजा कांग्रेस नेता सज्जन कुमार की गिरफ्तारी के साथ हुई, जिसे दिल्ली हाईकोर्ट ने आजीवन कारावास की सजा सुनाई।
English: The first high-speed railway between Hong Kong and China has gone into operation.
Hindi: हांगकांग और चीन के बीच हाईस्पीड रेल लिंक शुरू . .
English: The first high-speed train in the Uighur region began
Hindi: उइघुर क्षेत्र में पहली हाई-स्पीड ट्रेन शुरू हुई
English: The first higher education institution in the interior of Northern Portugal;
Hindi: उत्तरी पुर्तगाल के इंटीरियर में पहली उच्च शिक्षा संस्थान;
English: The first hilling is carried out when the sprouts reach a height of 10 cm.
Hindi: पहली बार, छिड़काव उस समय किया जाता है जब पत्तियां 10 सेमी की लंबाई तक पहुंच जाती हैं।
English: The first hint of this giant explosion actually came in 2016.
Hindi: यहां ऐसे ही एक बड़े विस्फोट के संकेत सबसे पहले सन 2016 में मिले थे.
English: The first hint of this giant explosion came in 2016.
Hindi: यहां ऐसे ही एक बड़े विस्फोट के संकेत सबसे पहले सन 2016 में मिले थे.
English: The first holds incorrectly that between humans and wolves is an undying enmity.
Hindi: पहला मानना गलत है कि मनुष्य और भेड़ियों के बीच एक अमर शत्रु है।
English: The first holiday was celebrated on October 1, 1991.
Hindi: पहला वृद्धजन दिवस 1 अक्टूबर 1991 को मनाया गया था।
English: The first home for women
Hindi: पहले महिलाओं की लिए घर
English: The first home is set to be completed for the first residents in the first half of 2019.
Hindi: पहला घर 2019 की पहली छमाही में पहले निवासियों के लिए पूरा होने के लिए तैयार है।
English: The first home of a family
Hindi: एक परिवार का पहला घर
English: The first home video
Hindi: पहले घर वीडियो
English: The first home.
Hindi: सबसे पहले घर.
English: The first horror movie was observed in Chicago in 1908.
Hindi: 1908 पहली हॉरर फिल्म शिकागो में दिखाई गई।
English: The first horse race in America took place in the year 1668.
Hindi: अमेरिकामें 1668 में पहली बार घुड़दौड़ का आयोजन।
English: The first hospital
Hindi: पहला अस्पताल
English: The first hot air balloon dates from back to 1783 and that is the first flying object.
Hindi: पहला गर्म हवा के गुब्बारे 1783 को पीठ और है कि पहली उड़ान वस्तु से तारीखें।
English: The first hot-water high-pressure washer was created by Alfred Karcher in 1950.
Hindi: पहला गर्म पानी का उच्च दबाव वॉशर 1950 में अल्फ्रेड करचर द्वारा बनाया गया था।
English: The first hot-water high-pressure washer was invented by Alfred Krcher in 1950.
Hindi: पहला गर्म पानी का उच्च दबाव वॉशर 1950 में अल्फ्रेड करचर द्वारा बनाया गया था।
English: The first hotel in India to have electricity.
Hindi: भारत का पहला होटल जिसमें बिजली की व्यवस्था थी
English: The first hotel in space
Hindi: अंतरिक्ष में पहला लग्जरी होटल
English: The first hotel in the world with the staff robots opened in Japan
Hindi: रोबोट स्टाफ वाला दुनिया का पहला होटल जापान में खुलेगा
English: The first hotel is due to open this year.
Hindi: यहां पहला बड़ा होटल इसी साल खुला है.
English: The first hour after birth, when a mother has uninterrupted skin-to-skin contact with her newborn is referred to as the 'golden hour'.
Hindi: जन्म के बाद पहला घंटा जब एक माँ का अपने नवजात शिशु के साथ त्वचा से त्वचा का निर्बाध संपर्क होता है, उसे " गोल्डन ऑवर " कहा जाता है।
English: The first hour of Parliament is devoted to questions.
Hindi: संसद का पहला घंटा प्रश्नकाल के लिये होता है।
English: The first hour of life!
Hindi: जीवन का पहला दिन!
English: The first hour of parking is FREE.
Hindi: पार्किंग का पहला घंटा मुफ्त है।
English: The first hour of parking is for free.
Hindi: पार्किंग का पहला घंटा मुफ्त है।
English: The first hour of parking is free.
Hindi: पार्किंग का पहला घंटा मुफ्त है।
English: The first hour of parking will be free.
Hindi: पार्किंग का पहला घंटा मुफ्त है।
English: The first hour of the night?
Hindi: रात का पहला पहर?
English: The first hour tomorrow is going to be very crucial.
Hindi: """कल का पहला घंटा काफी अहम होगा।"
English: The first hour when the Parliament is in session is allotted for question hour.
Hindi: संसद का पहला घंटा प्रश्नकाल के लिये होता है।
English: The first hour will be important.
Hindi: पहला घंटा अहम रहेगा।
English: The first hour will be really important.
Hindi: पहला घंटा अहम रहेगा।
English: The first hour will be very crucial.
Hindi: पहला घंटा अहम रहेगा।
English: The first hour will likely be crucial.
Hindi: पहला घंटा अहम रहेगा।
English: The first hour would be important.
Hindi: पहला घंटा अहम रहेगा।
English: The first hours after tooth extraction can not be eaten and for several days then you can not smoke.
Hindi: दांत निकालने के बाद के पहले घंटों को नहीं खाया जा सकता है और कई दिनों तक फिर आप धूम्रपान नहीं कर सकते।
English: The first house had the dumbwaiter?
Hindi: पहले कच्चा मकान था?
English: The first house is related to speech patterns, personality, and interaction with others.
Hindi: पहला भाव भाषण पैटर्न, व्यक्तित्व और दूसरों के साथ बातचीत से संबंधित है।
English: The first human EEG recording obtained by Hans Berger in 1924.
Hindi: हंस बर्गर द्वारा 1 9 24 में प्राप्त पहला मानव ईईजी रिकॉर्डिंग।
English: The first human EEG recording was obtained by Hans Berger in 1924.
Hindi: हंस बर्गर द्वारा 1 9 24 में प्राप्त पहला मानव ईईजी रिकॉर्डिंग।
English: The first human avatar of Vishnu
Hindi: विष्णु का पहला मानव अवतार
English: The first human beings?
Hindi: मानव, पहले मानव है ?
English: The first human blood transfusion is administered by Dr. Jean-Baptiste Denys.
Hindi: प्रथम रक्ताधान डॉ. जीन बेप्टिस्ट डेनिस द्वारा सम्पादित किया गया।
English: The first human development index was presented in 1990.
Hindi:  पहला मानव विकास सूचकांक 1990 में जारी किया गया था।
English: The first human heart transplant took place in 1967 in South Africa.
Hindi: पहला मानव हृदय प्रत्यारोपण दक्षिण अफ्रीका 1967 में हुआ।
English: The first human heart transplant was performed in 1967 in South Africa.
Hindi: पहला मानव हृदय प्रत्यारोपण दक्षिण अफ्रीका 1967 में हुआ।
English: The first human heart transplantation operation was conducted by whom?
Hindi: हृदय का पहला प्रतिस्थापन किसके द्वारा किया गया था ?
English: The first human in the whole world?
Hindi: विश्व में सबसे पहला मानव?
English: The first human infection was recorded in Nigeria in 1954.
Hindi: मनुष्य में सबसे पहले नाइजीरिया में 1954 में ये वायरस पाया गया।
English: The first human infection was seen in 1954 in Nigeria.
Hindi: मनुष्य में सबसे पहले नाइजीरिया में 1954 में ये वायरस पाया गया।
English: The first human library started in Copenhagen, Denmark in 2000.
Hindi: मानव पुस्तकालय की शुरूआत डेनमार्क की राजधानी कोपनहेगन में वर्ष 2000 में हुई थी।
English: The first human on the moon, 1969
Hindi: मानव ने चाँद पर पहला कदम रखा - 1969
English: The first human settlers in the Pacific came from Africa between 60,000 and 70,000 years ago.
Hindi: 14. प्रशांत क्षेत्र में पहले मानव बसने वाले लोग ६०,००० से ७०,००० साल पहले अफ्रीका से आए थे।
English: The first human space flight
Hindi: पहली निजी ह्यूमन स्पेस फ्लाइट
English: The first human spaceflight in history.
Hindi: - मानव जाति के इतिहास में पहला अंतरिक्ष यात्री लॉन्च
English: The first human step on the moon.
Hindi: 'चंद्रमा पर पहला मानव कदम'
English: The first human to travel into space is ...
Hindi: अंतरिक्ष में प्रवेश करने वाला पहला व्यक्ति था-
English: The first human woman to walk in space.
Hindi: अंतरिक्ष में सैर करने वाली पहली महिला अंतरिक्ष यात्री
English: The first human-computer interaction took place in 1951.
Hindi: 1951 ई. में प्रथम संयुक्त कंप्यूटर सम्मेलन का आयोजन हुआ।
English: The first human-made plastic is invented
Hindi: मानव निर्मित पहला प्लास्टिक
English: The first human-made plastic was invented by Alexander Parkes in 1855.
Hindi: मानव निर्मित पहला प्लास्टिक 1855 में अलेक्जेंडर पार्क द्वारा आविष्कार किया गया था.
English: The first human-to-human heart transplant occurred in 1967 in South Africa.
Hindi: पहला मानव हृदय प्रत्यारोपण दक्षिण अफ्रीका 1967 में हुआ।
English: The first humanitarian aid will go the 22-23 numbers; all the help that will be provided, go to the cities of Eastern Ukraine, in need of our help.
Hindi: पहली मानवीय सहायता 22-23 संख्या में जाएगी; प्रदान की जाने वाली सभी सहायताएँ पूर्वी यूक्रेन के शहरों में जाएँगी जिन्हें हमारी सहायता की आवश्यकता है।
English: The first hybrid vehicles
Hindi: पहली हाइड्रो गाड़ियां
English: The first hymn was number 10.
Hindi: पहला हुकुम का पत्ता था 10 नंबर. .
English: The first hypothesis is the one that wins
Hindi: पहली परिकल्पना वह जीतती है
English: The first iPad hit the market in 2010.
Hindi: -एप्पल का पहला आईपेड 2010 में मार्केट में आया।
English: The first iPhone debuted in 2007
Hindi: 2007 में लांच हुआ पहला आईफोन
English: The first ice cream was made from milk and rice.
Hindi: पहली आईस्क्रीम दूध और चावल को मिलाकर बनाई गई थी.
English: The first idea is always the best idea.
Hindi: पहला विचार हमेशा सबसे सही होता है।
English: The first idea is always the best.
Hindi: पहला विचार हमेशा सबसे सही होता है।