Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The select lines determine which input is connected to the output, and also increase the amount of data that can be sent over a network within a certain time.
Hindi: चयनित लाइनें निर्धारित करती हैं कि कौन सा इनपुट आउटपुट से जुड़ा है, और समय के साथ नेटवर्क पर भेजे जा सकने वाले डेटा की मात्रा में वृद्धि करता है।
English: The select lines determine which input is connected to the output, and also to increase the amount of data that can be sent over a network within certain time.
Hindi: चयनित लाइनें निर्धारित करती हैं कि कौन सा इनपुट आउटपुट से जुड़ा है, और समय के साथ नेटवर्क पर भेजे जा सकने वाले डेटा की मात्रा में वृद्धि करता है।
English: The select the village name.
Hindi: गांव का नाम चुने।
English: The selectable sound source microphones or phone call
Hindi: चयनित ऑडियो स्रोत माइक्रोफ़ोन या फ़ोन कॉल ।
English: The selected ,cartoons, appeared first in other publications, either in print or online, or on social media, and are credited appropriately.
Hindi: चयनित कार्टून पहले अन्य प्रकाशनों में, या तो प्रिंट या ऑनलाइन, या सोशल मीडिया पर दिखाई दिए, और उन्हें उचित रूप से श्रेय दिया जाता है।
English: The selected ATM card number will be shown on the next screen.
Hindi: अगली स्क्रीन पर चुने गए एटीएम कार्ड का नंबर दिखेगा.
English: The selected Bluetooth device has been deleted.
Hindi: चयनित ब्लूटूथ डिवाइस तब हटा दिया जाएगा।
English: The selected Bluetooth device will be deleted.
Hindi: चयनित ब्लूटूथ डिवाइस तब हटा दिया जाएगा।
English: The selected Bluetooth device will then be removed from the list.
Hindi: चयनित ब्लूटूथ डिवाइस तब हटा दिया जाएगा।
English: The selected Male  Female apprentices will be required to strictly follow a dress code as defined by MDL while reporting for training in the Company.
Hindi: चयनित पुरुष और महिला अपरेंटिस को कंपनी में प्रशिक्षण के लिए रिपोर्टिंग करते समय एमडीएल द्वारा परिभाषित ड्रेस कोड का सख्ती से पालन करने की आवश्यकता होगी।
English: The selected Q-point usually is dependent on the intended specification of the circuit.
Hindi: चयनित क्यू-पॉइंट आमतौर पर सर्किट के इच्छित विनिर्देश पर निर्भर करता है।
English: The selected albumfile does not exist.
Hindi: चुना गया एल्बमफाईल नहीं हैं.
English: The selected applicant will have to undergo for the training programme, for a period as decided by UPPCL.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को यूपीपीसीएल द्वारा तय की गई अवधि के लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम से गुजरना होगा।
English: The selected applicants will have to work in New Delhi.
Hindi: चयनित हुए उम्मीदवारों को नई दिल्ली में कार्य करना होगा.
English: The selected area is freed from the ground, taking into account the required small holes for the lugs.
Hindi: चयनित क्षेत्र को मिट्टी से मुक्त किया जाता है, जिसमें लग्स के लिए आवश्यक छोटे छेदों को ध्यान में रखा जाता है।
English: The selected authors names will be announced on 15th August 2021
Hindi: चयनित लेखकों के नामों की घोषणा 15 अगस्त 2021 को की जाएगी
English: The selected boxers will be part of MLSU team and going to represent the university in All India Boxing Tournament in January 2014 at Banaras Hindu University.
Hindi: इस चयन स्पर्धा के बाद जो छात्र विष्वविद्यालय टीम में अपनी जगह बनायेंगे वो जनवरी माह में बनारस हिन्दू विष्वविद्यालय की मेंजबानी में आयोजित अखिल भारतीय मुक्केबाजी में प्रतिनिधित्व करेगें।
English: The selected candidate are supposed to undergo a training programme for a period as decided by UPPCL.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को यूपीपीसीएल द्वारा तय की गई अवधि के लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम से गुजरना होगा।
English: The selected candidate is employed in the Union Government, State government, and even in the Public sector.
Hindi: चयनित उम्मीदवार केंद्र सरकार, राज्य सरकार और यहां तक कि सार्वजनिक क्षेत्र में कार्यरत है।
English: The selected candidate may be permitted to register for the Ph.D. programme of BITS, Pilani, subject to the admission requirements' fulfillment.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को आवश्यकताओं की पूर्ति के अधीन, बिट्स, पिलानी के पीएचडी कार्यक्रम के लिए पंजीकरण करने की अनुमति दी जा सकती है।
English: The selected candidate must pay the required charges at the time of admission.
Hindi: प्रवेश के लिए चयनित उम्मीदवार को प्रवेश के समय आवश्यक शुल्क का भुगतान करना होगा
English: The selected candidate must sign an employment contract.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को रोजगार अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता होगी।
English: The selected candidate then will be recruited at the group A gazetted officer in flying and ground duties.
Hindi: इसके बाद चयनित उम्मीदवारों को फ्लाइंग और ग्राउंड ड्यूटी शाखाओं में समूह ए अधिकारी में भर्ती किया जाएगा.
English: The selected candidate will be paid salary based on the qualifications and experience of the department.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को विभाग के योग्यता और अनुभव के आधार पर वेतन दिया जाएगा.
English: The selected candidate will be posted at the corporate office, New Delhi.
Hindi: चयनित उम्मीदवार कारपोरेट कार्यालय, नई दिल्ली में तैनात किया जाएगा।
English: The selected candidate will be required to sign an employment contract.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को रोजगार अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता होगी।
English: The selected candidate will have no right to claim for any regular employment in this University.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को किसी भी परिस्थिति में विश्वविद्यालय में नियमित रोजगार का दावा करने का कोई अधिकार नहीं होगा।
English: The selected candidates for AIIMS, New Delhi have to visit the venue on July 5 along with the required documents.
Hindi: एम्स, नई दिल्ली के लिए चयनित उम्मीदवारों को 5 जुलाई आवश्यक दस्तावेजो के साथ जाना होगा।
English: The selected candidates may be posted anywhere in India, depending on the requirement of the Bank.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को बैंक की आवश्यकता के आधार पर भारत में कहीं भी पदस्थापित किया जा सकता है.
English: The selected candidates must bear the cost of pre-engagement medical exam s.
Hindi: उम्मीदवारों को प्री-एम्प्लॉयमेंट मेडिकल परीक्षा ओं की लागत लेनी होगी।
English: The selected candidates must execute a Contract for a period of 12 months of training as per provisions of the Apprentices Act, 1961 and rules framed there under.
Hindi: 10. चयनित उम्मीदवारों को अप्रेंटिस अधिनियम, 1961 के प्रावधानों के तहत 12 महीने के प्रशिक्षण की अवधि के लिए एक अनुबंध निष्पादित करना चाहिए और इसके तहत तय किए गए नियम।
English: The selected candidates must execute a Contract for a period of one year of training as per provisions of the Apprentices Act, 1961 and rules framed there under as amended.
Hindi: 10. चयनित उम्मीदवारों को अप्रेंटिस अधिनियम, 1961 के प्रावधानों के तहत 12 महीने के प्रशिक्षण की अवधि के लिए एक अनुबंध निष्पादित करना चाहिए और इसके तहत तय किए गए नियम।
English: The selected candidates must execute a contract for a period of one year of training as per provision of the Apprenticeship Act, 1961 and rules framed thereunder.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को शिक्षुता अधिनियम, 1961 और उसके तहत बनाए गए नियमों के प्रावधान के अनुसार एक वर्ष के प्रशिक्षण की अवधि के लिए अनुबंध निष्पादित करना होगा।
English: The selected candidates must execute a contract for a period of one year of training as per provision of the apprenticeship Act, 1961 and rules framed there under.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को शिक्षुता अधिनियम, 1961 और उसके तहत बनाए गए नियमों के प्रावधान के अनुसार एक वर्ष के प्रशिक्षण की अवधि के लिए अनुबंध निष्पादित करना होगा।
English: The selected candidates must execute a contract for a period of one year of training as per provision the Apprenticeship Act, 1961 and rules framed thereunder.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को शिक्षुता अधिनियम, 1961 और उसके तहत बनाए गए नियमों के प्रावधान के अनुसार एक वर्ष के प्रशिक्षण की अवधि के लिए अनुबंध निष्पादित करना होगा।
English: The selected candidates shall be engaged for Cyber Forensic Laboratory Panchkula, Cyber Police Stations Panchkula, or any other place within the state of Haryana.
Hindi: पदों के लिए चुने जाने वाले उम्मीदवारों को साइबर फोरेंसिक लेबोरेटरी, पंचकुला, या साइबर पुलिस स्टेशन, पंचकूला के लिए नियुक्त किया जाएगा।
English: The selected candidates shall be posted in Chennai.
Hindi: चुने गए उम्मीदवारों की भर्ती चेन्नई में होगी.
English: The selected candidates shall have to submit an affidavitundertaking duly attested by the NotaryFirst Class Magistrate as per the format provided by the university at the time of their joining.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को उनके शामिल होने के समय विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किए गए प्रारूप के अनुसार नोटरी  प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट द्वारा एक हलफनामा  उपक्रम जमा करना होगा।
English: The selected candidates who are finally appointed are liable for active service in Railway Engineers' Unit of Territorial Army.
Hindi: अंततः नियुक्त किए गए चयनित उम्मीदवार रेलवे इंजीनियर्स यूनिट ऑफ टेरिटोरियल आर्मी में सक्रिय सेवा के लिए उत्तरदायी हैं
English: The selected candidates will also be informed by mail.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को भी डाक द्वारा सूचित किया जाएगा।
English: The selected candidates will be distributed among Education, Executive and Technical Branches of Indian Navy on completion of their course at INA.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को आईएनए में अपना पाठ्यक्रम पूरा करने पर भारतीय नौसेना की शिक्षा, कार्यकारी और तकनीकी शाखाओं के बीच वितरित किया जाएगा।
English: The selected candidates will be distributed among Education, Executive and Technical Branches of the Indian Navy on completion of their course at INA.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को आईएनए में अपना पाठ्यक्रम पूरा करने पर भारतीय नौसेना की शिक्षा, कार्यकारी और तकनीकी शाखाओं के बीच वितरित किया जाएगा।
English: The selected candidates will be distributed among Education, Executive and Technical branches of Indian Navy on completion of their course at INA.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को आईएनए में अपना पाठ्यक्रम पूरा करने पर भारतीय नौसेना की शिक्षा, कार्यकारी और तकनीकी शाखाओं के बीच वितरित किया जाएगा।
English: The selected candidates will be distributed among the Education, Executive and Technical Branches of Indian Navy on completion of their course at INA.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को आईएनए में अपना पाठ्यक्रम पूरा करने पर भारतीय नौसेना की शिक्षा, कार्यकारी और तकनीकी शाखाओं के बीच वितरित किया जाएगा।
English: The selected candidates will be distributed among the Education, Executive and Technical Branches of the Indian Navy on completion of their course at INA.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को आईएनए में अपना पाठ्यक्रम पूरा करने पर भारतीय नौसेना की शिक्षा, कार्यकारी और तकनीकी शाखाओं के बीच वितरित किया जाएगा।
English: The selected candidates will be distributed among the Education, Executive and Technical branches of Indian Navy on completion of their course at INA.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को आईएनए में अपना पाठ्यक्रम पूरा करने पर भारतीय नौसेना की शिक्षा, कार्यकारी और तकनीकी शाखाओं के बीच वितरित किया जाएगा।
English: The selected candidates will be offered a salary of Rs 1.44 lakh to Rs 2.18 lakh per month and would also get allowances and facilities as applicable to the equivalent level in the Central government.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को 1.44 लाख रुपए प्रति माह से 2.18 लाख रुपए का वेतन दिया जाएगा और केंद्र सरकार में समकक्ष स्तर पर लागू भत्ते और सुविधाएं भी मिलेंगी।
English: The selected candidates will be on probation for 02 two years.
Hindi: चयनित उम्मीदवार 02 दो वर्ष की अवधि के लिए परिवीक्षा पर होंगे।
English: The selected candidates will be paid a salary of up to Rs 39,100.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को 39,100 रुपये तक वेतन दिया जाएगा।
English: The selected candidates will be placed in Chennai.
Hindi: चुने गए उम्मीदवारों की भर्ती चेन्नई में होगी.
English: The selected candidates will be placed in Kolkata.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों की नियुक्ति भी कोलकाता में ही की जाएगी।
English: The selected candidates will be placed in Odisha.
Hindi: वहीं चुने गए उम्मीदवारों की नियुक्ति उड़ीशा में होगी.
English: The selected candidates will be posted at Kolkata.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों की नियुक्ति भी कोलकाता में ही की जाएगी।
English: The selected candidates will be posted at the given location in North - Eastern Region based on their registration Location in Portal.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को उनके पंजीकरण स्थान पोर्टल में के आधार पर उत्तरी क्षेत्र में दिए गए स्थानों पर अधिमानतः पोस्ट किया जाएगा।
English: The selected candidates will be posted at the given locations in North - Eastern Region based on their registration location in the portal.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को उनके पंजीकरण स्थान पोर्टल में के आधार पर उत्तरी क्षेत्र में दिए गए स्थानों पर अधिमानतः पोस्ट किया जाएगा।
English: The selected candidates will be posted at the given locations in the Northern Region based on their registration location in a portal.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को उनके पंजीकरण स्थान पोर्टल में के आधार पर उत्तरी क्षेत्र में दिए गए स्थानों पर अधिमानतः पोस्ट किया जाएगा।
English: The selected candidates will be posted at the given locations in the Northern Region based on their registration location in the portal.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को उनके पंजीकरण स्थान पोर्टल में के आधार पर उत्तरी क्षेत्र में दिए गए स्थानों पर अधिमानतः पोस्ट किया जाएगा।
English: The selected candidates will be provided a one-year on-job-training before appointment.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को नियुक्ति से पहले एक साल का नौकरी-प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: The selected candidates will be required to sign an employment contract.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को रोजगार अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता होगी।
English: The selected candidates will be required to work in Delhi.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को दिल्ली में कार्य करना होगा.
English: The selected candidates will be required to work in remote far-flung OIL installations in the production and exploration areas of Assam and Arunachal Pradesh.
Hindi: यह भर्ती असम और अरुणाचल प्रदेश के उत्पादन और अन्वेषण क्षेत्रों में दूरस्थ  दूर-दराज के तेल प्रतिष्ठानों में पोस्टिंग के लिए है।
English: The selected candidates will get admission in these academies
Hindi: इसमें चयनित उम्मीदवारों को इन एकेडमीज में दाखिला मिलेगाः
English: The selected candidates will get the organization according to the rules.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को संगठन से नियम के अनुसार मिलेगा।
English: The selected candidates will have no right to claim regular employment in the University under any circumstances.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को किसी भी परिस्थिति में विश्वविद्यालय में नियमित रोजगार का दावा करने का कोई अधिकार नहीं होगा।
English: The selected candidates will have to follow hospital-wide policies.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को अस्पताल विस्तृत नीतियों का पालन करना होगा।
English: The selected candidates will have to join immediately.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को तुरंत में शामिल होने के लिए होगा।
English: The selected candidates will have to undergo a training of 3 years.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को करनी होगी 3 साल की ट्रेनिंग
English: The selected candidates will have to work in different shifts.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को अलग-अलग शिफ्ट में काम करना होगा।
English: The selected candidates will receive Rs 3 lakhs as a stipend amount for one year.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को एक वर्ष के लिए वजीफा राशि के रूप में 3 लाख रुपये प्राप्त होंगे।
English: The selected candidates will then have to appear before the Services Selection Board for the Intelligence and personality test.
Hindi: इसके बाद चयनित छात्रों को इंटेलिजेंस और पर्सनैलिटी टेस्ट के लिए सर्विस सेलेक्शन बोर्ड के सामने पेश होना होगा।
English: The selected candidates will undergo basic training at the Indian Naval Academy.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को भारतीय नौसेना अकादमी में बुनियादी प्रशिक्षण से गुजरना होगा।
English: The selected candidates will undergo intensive On-the-Job training for prescribed duration before posting on the job.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को नौकरी पर पोस्ट करने से पहले एक निर्दिष्ट अवधि के लिए गहन ऑन-द-जॉब प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: The selected candidates will undergo intensive on-the-job training for the prescribed duration before posting on the job.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को नौकरी पर पोस्ट करने से पहले एक निर्दिष्ट अवधि के लिए गहन ऑन-द-जॉब प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: The selected candidates work in the federal government, state governments and even the public sector.
Hindi: चयनित उम्मीदवार केंद्र सरकार, राज्य सरकार और यहां तक कि सार्वजनिक क्षेत्र में कार्यरत है।
English: The selected cartoons appeared first in other publications, either in print or online, or on social ...
Hindi: चयनित कार्टून पहले अन्य प्रकाशनों में, या तो प्रिंट या ऑनलाइन, या सोशल मीडिया पर
English: The selected cartoons appeared first in other publications, either in print or online, or on social media and are credited appropriately.
Hindi: चयनित कार्टून पहले अन्य प्रकाशनों में, या तो प्रिंट या ऑनलाइन, या सोशल मीडिया पर दिखाई दिए, और उन्हें उचित रूप से श्रेय दिया जाता है।
English: The selected cartoons appeared first in other publications, either in print or online, or on social media, and are credited appropriately.
Hindi: चयनित कार्टून पहले अन्य प्रकाशनों में, या तो प्रिंट या ऑनलाइन, या सोशल मीडिया पर दिखाई दिए, और उन्हें उचित रूप से श्रेय दिया जाता है।
English: The selected cartoons first appeared in other publications, either in print or online, or on social media, and are appropriately credited.
Hindi: चयनित कार्टून पहले अन्य प्रकाशनों में, या तो प्रिंट या ऑनलाइन, या सोशल मीडिया पर दिखाई दिए, और उन्हें उचित रूप से श्रेय दिया जाता है।
English: The selected cartoons have appeared first in other publications, whether in print or online, or on social media, and are credited appropriately.
Hindi: चयनित कार्टून पहले अन्य प्रकाशनों में, या तो प्रिंट या ऑनलाइन, या सोशल मीडिया पर दिखाई दिए, और उन्हें उचित रूप से श्रेय दिया जाता है।
English: The selected cities will be offered a subsidy of 40 on cost, or up to Rs 55 lakh per a standard bus of 10-12 metres.
Hindi: चयनित शहरों को लागत पर 40 या 10-12 मीटर की मानक बस पर 55 लाख रुपये तक की सब्सिडी की पेशकश की जाएगी
English: The selected companies will be given these airports for 50 years.
Hindi: कंपनियों को ये एयरपोर्ट 50 साल के लिए दिए जाएंगे।
English: The selected countries participating in 2020 next year
Hindi: परियोजना में भाग लेने वाले देश 2020 के लिए
English: The selected data will be restored to your device.
Hindi: चयनित डेटा आपके डिवाइस पर पुनः संग्रहित कर दिया जाएगा।
English: The selected devices will be listed.
Hindi: खोजे गए डिवाइसेज़ सूचीबद्ध किए जाएँगे।
English: The selected employees have to sign the employment contract.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को रोजगार अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता होगी।
English: The selected field name.
Hindi: फ़ील्ड को निर्दिष्ट नाम।
English: The selected file format is not supported.
Hindi: फ़ाइल फॉर्मेट समर्थित नहीं है .
English: The selected file is added to the conversation.
Hindi: चयनित फ़ाइल को बातचीत में जोड़ा जाता है।
English: The selected files can be easily arranged into the workspace displayed in the main window and can set the bookmarks for it and resume the tasks at any time.
Hindi: आप कर सकते हैं आसानी से की व्यवस्था चयनित फ़ाइलों के कार्यक्षेत्र में मुख्य विंडो में प्रदर्शित, के रूप में अच्छी तरह से सेट के रूप में बुकमार्क के लिए और फिर से शुरू अपने कार्यों के किसी भी समय.
English: The selected files have been encrypted using a military-grade AES 256-bit encryption algorithm.
Hindi: चयनित फाइलों को सैन्य-ग्रेड एईएस 256-बिट एन्क्रिप्शन एल्गोरिदम का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया गया है।
English: The selected files will be moved to the selected folder.
Hindi: आइटम चुने गए फ़ोल्डर पर ले जाए जाएंगे।
English: The selected files will display in a list.
Hindi: चयनित फाइलें एक सूची में दिखाई देंगी।
English: The selected files will show in a list.
Hindi: चयनित फाइलें एक सूची में दिखाई देंगी।
English: The selected files will show up in a list.
Hindi: चयनित फाइलें एक सूची में दिखाई देंगी।
English: The selected films
Hindi: चुनिंदा फिल्मेंः
English: The selected garments.
Hindi: चुनिंदा कपड़े।
English: The selected group of users
Hindi: उचित उपयोगकर्ता, समूह का चयन करेंः
English: The selected item will be added to your shopping cart.
Hindi: आपकी पसंद का आइटम कार्ट में जोड़ा जाएगा.
English: The selected items will be moved to the private folder.
Hindi: ु े गए आइटम व्यक्तिगत फ़ोल्डर पर ले जाए जाएंगे।
English: The selected journals
Hindi: चयनित लेख पत्रिकाएँ
English: The selected language is displayed.
Hindi: चयनित भाषा प्रदर्शित हो जाती है।
English: The selected language is highlighted.
Hindi: चयनित भाषा प्रदर्शित हो जाती है।
English: The selected language is shown.
Hindi: चयनित भाषा प्रदर्शित हो जाती है।
English: The selected language will be added to the list.
Hindi: हुई भाषा, सूची में सबसे ऊपर जोड़ दी जाएगी।
English: The selected language will be displayed.
Hindi: चयनित भाषा प्रदर्शित हो जाती है।
English: The selected location is not valid.
Hindi: दर्ज किया गया स्थान वैध नहीं है।
English: The selected material must meet the requirements of the room.
Hindi: चयनित सामग्री को कमरे की आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए।
English: The selected mode is set.
Hindi: मोड चयनित है ।
English: The selected object is transformed into a need, so the mechanism of this process works.
Hindi: चयनित वस्तु एक ज़रूरत में तब्दील हो जाती है, इसलिए इस प्रक्रिया का तंत्र काम करता है।
English: The selected objects are copied into the clipboard.
Hindi: सलेक्ट की गई आइटम क्लिपबोर्ड में पेस्ट हो जाती है।
English: The selected officers will be posted at Corporate Office, New Delhi.
Hindi: चयनित उम्मीदवार कारपोरेट कार्यालय, नई दिल्ली में तैनात किया जाएगा।
English: The selected option will be displayed first in the drop-down list.
Hindi: पूर्व-चयनित विकल्प पहले ड्रॉप-डाउन सूची में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The selected papers brought out the ongoing design and development in different areas of spacecraft technology.
Hindi: चयनित लेखों ने अंतरिक्षयान प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों में चालू अभिकल्प एवं विकास की जानकारी दी।
English: The selected partition should not be a bearing wall.
Hindi: चयनित विभाजन एक असर वाली दीवार नहीं होनी चाहिए।
English: The selected parts of the egg chamber are highlighted in pink.
Hindi: अंडा कक्ष के चयनित भागों गुलाबी में प्रकाश डाला जाता है.
English: The selected patch of hair or strip is then divided into the individual follicular unit.
Hindi: बाल या पट्टी के चयनित पैच को तब व्यक्तिगत कूपिक इकाई में विभाजित किया जाता है ।
English: The selected people will be taken to religious places of all major religions in India.
Hindi: 3. चयनित लोगों को भारत के सभी प्रमुख धर्मों के धार्मिक स्थानों पर ले जाया जाएगा।
English: The selected player will continue to undergo training up until the tryout in June 2016.
Hindi: यह खिलाड़ी जून 2016 में ट्रायआउट तक प्रशिक्षण लेगा।
English: The selected players . . .
Hindi: चयनित खिलाडियों के नाम . . . .
English: The selected players will finally have an opportunity to play the futuristic battle royale game.
Hindi: चयनित खिलाड़ियों को अंततः फ्यूचरिस्टिक बैटल रॉयल गेम खेलने का मौका मिलेगा।
English: The selected players
Hindi: चयनित खिलाड़ियों के नाम
English: The selected scholars will receive a tuition fee of INR 30,000 or the actual tuition fee amount, whichever is less.
Hindi: चयनित छात्रों को रूपया 30,000 की ट्यूशन फीस या वास्तविक ट्यूशन शुल्क राशि जो भी कम हो दी जाती है।
English: The selected section is removed.
Hindi: चयनित अनुभाग हटा दिया गया!
English: The selected seed should be clean and free from mixtures of other seeds.
Hindi: चयनित बीज साफ और अन्य बीजों के मिश्रण से मुक्त होना चाहिए।
English: The selected startups will also receive an opportunity to relocate to Canada.
Hindi: चुने गए स्टार्टअप को कनाडा में स्थानांतरित होने की संभावना भी मिल सकती है।
English: The selected students receive a tuition fee of INR 30,000 or the actual tuition fee amount, whichever is less.
Hindi: चयनित छात्रों को रूपया 30,000 की ट्यूशन फीस या वास्तविक ट्यूशन शुल्क राशि जो भी कम हो दी जाती है।
English: The selected students will be provided two years special free of cost training for medical and engineering competitive entrance exams.
Hindi: चिकित्सा और इंजीनियरिंग प्रतिस्पर्धी प्रवेश परीक्षा के लिए दो साल के लिए निःशुल्क प्रशिक्षण।
English: The selected students will get 50 tuition fee remission in the first year and 10 fee remission for the rest of the duration of the course.
Hindi: धनराशिः चयनित विद्यार्थियों को उनके पाठ्यक्रम के प्रथम वर्ष में शिक्षण शुल्क का 50 प्रतिशत दिया जाएगा व शेष अवधि के लिए 10 प्रतिशत शिक्षण शुल्क प्रदान किया जाएगा।
English: The selected students will receive the following benefits
Hindi: इसके तहत चयनित विद्यार्थियों को निम्नलिखित लाभ प्राप्त होंगे।
English: The selected subjects cannot be changed, under any circumstances.
Hindi: चयनित विषयों को किसी भी परिस्थिति में नहीं बदला जाएगा।
English: The selected subjects will be not changed, under any circumstances.
Hindi: चयनित विषयों को किसी भी परिस्थिति में नहीं बदला जाएगा।