Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bar is high, but the rewards are also high!
Hindi: दांव ऊंचे हैं, लेकिन पुरस्कार भी ऊंचे हैं!
English: The bar is named after Robert Walpole, the first Prime Minister of Britain.
Hindi: रोशनी सबसे पहले प्रधानमंत्री सर रॉबर्ट वर्लपूल को बोला जाता है वह ग्रेट ब्रिटेन के प्रधानम
English: The bar of drama in Bigg Boss OTT is increasing day by day.
Hindi: बिग बॉस ओटीटी में ड्रामा का बार दिन पर दिन बढ़ता ही जा रहा है।
English: The bar of drama in Bigg Boss OTT is rising day-to-day.
Hindi: बिग बॉस ओटीटी में ड्रामा का बार दिन पर दिन बढ़ता ही जा रहा है।
English: The bar shall be equal to 100 000 pascals.
Hindi: बार 100,000 पास्कल के बराबर है।
English: The bar should be performed either in shoes with rubberized soles, or on a non-slip surface for example, a special yoga mat.
Hindi: बार को रबरयुक्त तलवों वाले जूते में या गैर-पर्ची सतह उदाहरण के लिए, एक विशेष योग चटाई के साथ जूते में किया जाना चाहिए।
English: The bar stool is made of high-quality bamboo, which is characterised by excellent weather- resistance and durability.
Hindi: बांस बीच की कुर्सी से बना है उच्च गुणवत्ता बांस, जो उत्कृष्ट द्वारा विशेषता है मौसम प्रतिरोध और स्थायित्व।
English: The bar stool is made of high-quality bamboo, which is characterised by excellent weather-resistance and durability.
Hindi: बांस बीच की कुर्सी से बना है उच्च गुणवत्ता बांस, जो उत्कृष्ट द्वारा विशेषता है मौसम प्रतिरोध और स्थायित्व।
English: The bar stool is made of high-quality bamboo, which is characterized by excellent weather resistance and durability.
Hindi: बांस बीच की कुर्सी से बना है उच्च गुणवत्ता बांस, जो उत्कृष्ट द्वारा विशेषता है मौसम प्रतिरोध और स्थायित्व।
English: The bar, as a storage system, is from the living room a small place for the location of your favorite books.
Hindi: भंडारण प्रणाली के रूप में बार, लिविंग रूम से आपकी पसंदीदा पुस्तकों के स्थान के लिए एक छोटी सी जगह है।
English: The bar, which serves as the basis for the entire structure, is fixed between the wall cabinet and the worktop.
Hindi: बार, जो पूरी संरचना के आधार के रूप में कार्य करता है, दीवार कैबिनेट और टेबल टॉप के बीच तय किया गया है।
English: The bar, which serves as the basis for the whole structure, is fixed between the wall cabinet and the table top.
Hindi: बार, जो पूरी संरचना के आधार के रूप में कार्य करता है, दीवार कैबिनेट और टेबल टॉप के बीच तय किया गया है।
English: The baraat included horses and two bands, one from Delhi and one from Hyderabad.
Hindi: बारात में घोड़े और दो बैंड शामिल हुए, जिनमें से एक बैंड हैदराबाद और दूसरा दिल्ली से था.
English: The baraat included horses and two bands, one from Delhi and the other from Hyderabad.
Hindi: बारात में घोड़े और दो बैंड शामिल हुए, जिनमें से एक बैंड हैदराबाद और दूसरा दिल्ली से था.
English: The baraat passes through different parts of the city, and receives a grand welcome by locals and businessmen.
Hindi: बारात शहर के विभिन्न हिस्सों से गुजरती है, और स्थानीय लोगों और व्यापारियों द्वारा भव्य स्वागत किया जाता है।
English: The barbarians, in this sense, were those who acted with violence and without respect for social norms.
Hindi: इस अर्थ में, बर्बर, वे थे जिन्होंने हिंसा के साथ और सामाजिक मानदंडों के सम्मान के बिना काम किया।
English: The barbecue grill is equipped with a separate coal tray and the grill is easy to handle as it comes with handlebars which helps in easy transportation from one place to the other without any difficulty.
Hindi: बारबेक्यू ग्रिल एक अलग कोयला ट्रे से सुसज्जित है और ग्रिल को संभालना आसान है क्योंकि यह हैंडलबार के साथ आता है जो बिना किसी कठिनाई के एक स्थान से दूसरे स्थान तक आसान परिवहन में मदद करता है।
English: The barbecue season is heated, and if you are in the market for a new grill, there are many options out there.
Hindi: ग्रिलिंग का मौसम पूरे जोरों पर है, और यदि आप एक नई ग्रिल के लिए बाजार में हैं, तो हैं बहुत सारे विकल्प वहाँ से बाहर।
English: The barbell is replaced with a backpack, in which books or other heavy objects are placed.
Hindi: बारबेल को एक बैकपैक के साथ बदल दिया जाता है, जिसमें किताबें या अन्य भारी वस्तुएं रखी जाती हैं।
English: The barberry does not tolerate stagnation of water, therefore it should be planted on the most highly located sites of the site and drain the soil by introducing sand to improve aeration of the plant root system.
Hindi: बैरबेरी पानी का ठहराव बर्दाश्त नहीं करता है, इसलिए इसे साइट के सबसे उच्च स्थित स्थलों पर लगाया जाना चाहिए और पौधे की जड़ प्रणाली के वातन में सुधार के लिए रेत को शुरू करने के लिए मिट्टी को सूखा देना चाहिए।
English: The barberry family combines several hundred species of trees and shrubs.
Hindi: बरबेरी परिवार पेड़ों और झाड़ियों की कई सौ प्रजातियों को जोड़ता है।
English: The barbless hook won't be as likely to rip their mouths, and it is easier for them to survive.
Hindi: बार्बलेस हुक उनके मुंह को चीरने की संभावना नहीं होगी, और उनके लिए जीवित रहना आसान होगा।
English: The bard took a step back.
Hindi: बार्ड ने एक कदम पीछे हटाया.
English: The bare cells and execution chamber are left as they were, and there's a single room dedicated to the Holocaust, the impact of which on Vilnius was to completely desolate one of the most important Jewish cultural centres in Eastern Europe.
Hindi: नंगे कोशिकाओं और निष्पादन कक्ष को छोड़ दिया गया था, और होलोकॉस्ट को समर्पित एक भी कमरा है, जिस पर विल्नीयस पर प्रभाव पूर्वी यूरोप के सबसे महत्वपूर्ण यहूदी सांस्कृतिक केंद्रों में से एक को पूरी तरह से उखाड़ फेंकना था।
English: The bare truth is NOT on your side.
Hindi: सच्चाई आपके पक्ष में नहीं है ।
English: The bargain required support from former U.S. President Donald Trump, who opposed concessional lending to China, and from Beijing, which agreed to pay more for loans.
Hindi: सौदे को उस समय के अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के समर्थन की आवश्यकता थी, जिन्होंने चीन को रियायती ऋण देने का विरोध किया था, और बीजिंग से, जो ऋण के लिए अधिक भुगतान करने पर सहमत हुए थे।
English: The bargain required support from the US president at the time Donald Trump, who opposed concessional lending to China, and from Beijing, which agreed to pay more for loans.
Hindi: सौदे को उस समय के अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के समर्थन की आवश्यकता थी, जिन्होंने चीन को रियायती ऋण देने का विरोध किया था, और बीजिंग से, जो ऋण के लिए अधिक भुगतान करने पर सहमत हुए थे।
English: The bargain store is on the property of an Amish family, and while it is open to the public, you might feel a bit intrusive pulling up the mile-long private driveway.
Hindi: सौदेबाजी की दुकान एक अमीश परिवार की संपत्ति पर है, और जब यह जनता के लिए खुला होता है, तो आप मील-लंबे निजी ड्राइववे को खींचते हुए थोड़ा घुसपैठ महसूस कर सकते हैं।
English: The bargaining power of the suppliers
Hindi: आपूर्तिकर्ताओं की सौदेबाजी की शक्ति
English: The barge is equipped with
Hindi: जहाज के साथ सुसज्जित हैः
English: The barge will be named Oliver Leavitt, in honor of ASRC's former chairman and current member of the corporation's board of directors, and the tug will be named Aveogan, Leavitt's Iupiat name.
Hindi: एएसआरसी के पूर्व अध्यक्ष और निगम के निदेशक मंडल के वर्तमान सदस्य के सम्मान में, बजरे का नाम ओलिवर लीविट होगा, और टग का नाम एवोगन, लेविट का इयूपेट नाम रखा जाएगा।
English: The barium will reveal the pathway that the food takes from the mouth to the stomach.
Hindi: बेरियम मार्ग को प्रकट करेगा जो भोजन मुंह से पेट तक ले जाता है।
English: The bark beetle is an insect belonging to the beetle family, to put it simply - a bug.
Hindi: छाल बीटल एक कीट है जो बीटल परिवार से संबंधित है, इसे बस लगाने के लिए - एक बग।
English: The bark contains a chemical called yohimbine, which is used to make medicine.
Hindi: योहिम्बे की छाल में योहिम्बाइन नामक एक रसायन होता है, जिसका उपयोग दवा बनाने के लिए किया जाता है।
English: The bark is harvested from the beginning of sap flow until bud break, the roots are late autumn or early spring.
Hindi: छाल की शुरुआत से ही छाल काटा जाता है जब तक कि कली टूट नहीं जाती, जड़ें देर से शरद ऋतु या शुरुआती वसंत में होती हैं।
English: The bark is primarily used for malaria, ulcers, and fever.
Hindi: छाल का उपयोग मुख्य रूप से मलेरिया, अल्सर और बुखार के लिए किया जाता है।
English: The bark is used as medicine
Hindi: ककड़ी का प्रयोग दवा के रूप में
English: The bark of a tree, for example pine;
Hindi: बेंच के लिए लकड़ी, उदाहरण के लिए, पाइन;
English: The bark of yohimba contains a chemical called yohimbine that is used in the pharmaceutical industry.
Hindi: योहिम्बे की छाल में योहिम्बाइन नामक एक रसायन होता है, जिसका उपयोग दवा बनाने के लिए किया जाता है।
English: The bark of yohimbe contains a chemical called yohimbine, which is used to make a herbal medicine.
Hindi: योहिम्बे की छाल में योहिम्बाइन नामक एक रसायन होता है, जिसका उपयोग दवा बनाने के लिए किया जाता है।
English: The bark was removed from the purified material.
Hindi: छाल को शुद्ध सामग्री से हटा दिया गया था।
English: The barking dogs never bite.
Hindi: भौंकने वाले कुत्ते कभी नहीं काटते।
English: The barking dogs will never bite.
Hindi: भौंकने वाले कुत्ते कभी नहीं काटते।
English: The barking underdogs made the most lucrative month ever for Nevada sportsbooks, which won a record 61.8 million in November.
Hindi: भौंकने वाले अंडरडॉग ने नेवादा स्पोर्ट्सबुक के लिए अब तक का सबसे आकर्षक महीना बनाया, जिसने नवंबर में 61.8 मिलियन डॉलर का रिकॉर्ड जीता।
English: The barking underdogs produced the most lucrative month ever for Nevada sportsbooks, which won a record 61.8 million in November.
Hindi: भौंकने वाले अंडरडॉग ने नेवादा स्पोर्ट्सबुक के लिए अब तक का सबसे आकर्षक महीना बनाया, जिसने नवंबर में 61.8 मिलियन डॉलर का रिकॉर्ड जीता।
English: The barn is never big enough.
Hindi: छोटू कभी बड़ा नहीं होता।
English: The barn is still...
Hindi: छोकरा अभी भी है...
English: The barn transformed into an art studio
Hindi: नर्सरी एक कला स्टूडियो में बदल गया
English: The barometer is used to measure atmospheric pressure.
Hindi: बैरोमीटर इसका उपयोग वायुमंडलीय दबाव को मापने के लिए किया जाता है।
English: The barometric pressure will display in 2 seconds once it is aerated.
Hindi: एक बार वायुमंडलीय दबाव 2 सेकंड में प्रदर्शित होने के बाद प्रदर्शित होगा।
English: The baronial court.
Hindi: बार्नस कोर्ट।
English: The baroque Palais Lascaris in the city's historic core is associated with the Lascaris-Vintimille family, whose recorded history predates the year 1261.
Hindi: पालिस लस्करिस के भव्य बैरोक इंटीरियर की प्रशंसा करें पालिस लस्करिस लस्करिस-विंटिमिल परिवार से जुड़ी है, जिसका रिकॉर्ड इतिहास वर्ष 1261 से पूर्व है।
English: The barrack he is staying in is very small and around 100-150 people have been lodged there.
Hindi: जिस बैरक में उन्हें रखा गया है, वह काफी छोटा है, और 100 से 150 लोग उसमें रखे गए हैं.
English: The barrack he is staying in, is very small and around 100-150 people are staying in it.
Hindi: जिस बैरक में उन्हें रखा गया है, वह काफी छोटा है, और 100 से 150 लोग उसमें रखे गए हैं.
English: The barrage's capacity of 2.93 TMC is 99.35 complete.
Hindi: इस बैराज की क्षमता 2.93 टीएमसी है, जो 99.35 प्रतिशत तक भर गया है।
English: The barrage's capacity of 2.93 tmc is 99.35 per cent covered.
Hindi: इस बैराज की क्षमता 2.93 टीएमसी है, जो 99.35 प्रतिशत तक भर गया है।
English: The barrages were built by India mainly for flood control, irrigation and hydropower generation.
Hindi: इन बैराजों को भारत ने मुख्य तौर पर बाढ़ रोकने, सिंचाई और बिजली उत्पादन के लिए बनाया था.
English: The barrel casing is extended to facilitate the maintenance of the machine gun.
Hindi: मशीन गन के रखरखाव की सुविधा के लिए बैरल कवर का विस्तार किया जाता है।
English: The barrel cortex is part of the somatosensory cortex of mice, marsupials, and other rodents, and it has a specific structure that mirrors the whiskers on the snout.
Hindi: बैरल कोर्टेक्स चूहों, मार्सुप्यूल्स और अन्य कृन्तकों के सोमाटोसेंसरी कॉर्टेक्स का हिस्सा है, और इसकी एक विशिष्ट संरचना है जो थूथन को व्हिस्पर पर दर्पण करती है।
English: The barrel has a length of 68 mm, smooth, without rifling.
Hindi: बैरल में 68 मिमी की लंबाई है, चिकनी, बिना राइफल के।
English: The barrel has double protection to ensure the safety of operation, and the improved gripper makes the operation more convenient and labor-saving.
Hindi: 3. संचालन की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए बैरल में दोहरी सुरक्षा है, और बेहतर ग्रिपर ऑपरेशन को अधिक सुविधाजनक और श्रम-बचत बनाता है।
English: The barrel in the kitchen is empty.
Hindi: रसोई में दराज खाली है।
English: The barrel is a hollow tube designed to accommodate 22 caliber cartridges.
Hindi: बैरल एक खोखली ट्यूब है जिसे 22 कैलिबर कारतूस को समायोजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The barrel is dipped in a five percent sulfuric acid solution and kept there for one minute.
Hindi: बैरल में डूबा हुआ है, एक पांच प्रतिशत सल्फ्यूरिक एसिड समाधान में रखा और वहाँ एक मिनट के लिए.
English: The barrel is equipped with a cast aluminum heater, which has high thermal efficiency, fast and uniform heating, and is equipped with a cooling fan.
Hindi: बैरल कास्ट एल्यूमीनियम हीटर से लैस है, जिसमें उच्च तापीय क्षमता, तेज और समान तापमान वृद्धि है, और शीतलन प्रशंसक से सुसज्जित है।
English: The barrel length m 15 15 15
Hindi: ढेर की लंबाई एम 15
English: The barrel of each gun is filled with God's grace!
Hindi: प्रत्येक तोप का बैरल भगवान की कृपा से भरा है!
English: The barrel of the German gun.
Hindi: जर्मन बंदूक का बैरल।
English: The barrels collect rain water.
Hindi: वर्षा जल को संग्रह कर लेते हैं।
English: The barrels in this case also act as inverted syphons through which the water flows under pressure.
Hindi: इस मामले में बैरल भी उल्टे साइफन के रूप में कार्य करते हैं जिसके माध्यम से नहर का पानी दाब के अंतर्गत प्रवाहित होता है।
English: The barrels then separate from the receiver.
Hindi: उसके बाद, चड्डी रिसीवर से अलग हो जाते हैं।
English: The barren weed generation after the disaster of the 90s.
Hindi: 90 के दशक की आपदा के बाद बंजर खरपतवार पीढ़ी।
English: The barrier function of the intestine is guaranteed by the presence of numerous defensive lines
Hindi: आंत के बाधा कार्य को कई रक्षात्मक रेखाओं की उपस्थिति से गारंटी दी जाती हैः
English: The barrier gate can be controlled by two buttons and a short time signal impulse is enough to open barrier gate.
Hindi: बैरियर गेट को दो बटनों द्वारा नियंत्रित किया जा सकता है और कम समय संकेत आवेग बाधा गेट खोलने के लिए पर्याप्त है।
English: The barrier island of Sriharikota separates the lagoon from Bay of Bengal and is home for Satish Dhawan Space Centre.
Hindi: श्रीहरिकोटा का बाधा द्वीप बंगाल की खाड़ी से झील को अलग करता है और सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र भी यहां स्थित है।
English: The barrier island of Sriharikota separates the lake from the Bay of Bengal and is home to Satish Dhawan Space Centre.
Hindi: श्रीहरिकोटा का बाधा द्वीप बंगाल की खाड़ी से झील को अलग करता है और सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र भी यहां स्थित है।
English: The barrier island of Sriharikota separates the lake from the Bay of Bengal and is home to Satish Dhawan space centre.
Hindi: श्रीहरिकोटा का बाधा द्वीप बंगाल की खाड़ी से झील को अलग करता है और सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र भी यहां स्थित है।
English: The barrier islandof Sriharikota separates the lake from the Bay of Bengal and is home to the Satish Dhawan Space Centre.
Hindi: श्रीहरिकोटा का बाधा द्वीप बंगाल की खाड़ी से झील को अलग करता है और सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र भी यहां स्थित है।
English: The barrier to entry is almost 0.
Hindi: प्रवेश की बाधा लगभग 0 है।
English: The barriers are less if the proximity of the sender and the receiver is high and fewer technologies are required.
Hindi: यदि प्रेषक और रिसीवर की निकटता अधिक है तो बाधाएं कम होती हैं और कम तकनीकों की आवश्यकता होती है।
English: The barriers are less if the proximity of the sender and the receiver is high and less technologies are required.
Hindi: यदि प्रेषक और रिसीवर की निकटता अधिक है तो बाधाएं कम होती हैं और कम तकनीकों की आवश्यकता होती है।
English: The barriers between us, make 'em all
Hindi: हमारे बीच की बाधाएँ, उन्हें सब बनाती हैं
English: The bars are limited-edition so put the date in the diary as once they're gone, they're gone!
Hindi: बार सीमित-संस्करण हैं इसलिए डायरी में तारीख डालें क्योंकि एक बार वे चले गए, वे चले गए!
English: The bars attached to Tasmac shops were closed during the second wave of Covid-19 in early 2021.
Hindi: 2021 की शुरूआत में कोविड -19 की दूसरी लहर के दौरान टीएएसएमएसी की दुकानों से जुड़े बार बंद कर दिए गए थे।
English: The bars between the glasses have a thickness of 152 by 52 mm, the glasses are connected to each other closely.
Hindi: चश्मे के बीच की सलाखों की लंबाई 152 मिमी 52 मिमी है, चश्मा एक-दूसरे से निकटता से जुड़े हुए हैं।
English: The bars on some windows are reminders that part of the building was once a mental home where on Sunday evenings, patients were exhibited to the public in exchange for a fee.
Hindi: कुछ खिड़कियों पर बार अनुस्मारक हैं कि भवन का हिस्सा एक बार एक मानसिक घर था जहां रविवार शाम को, शुल्क के बदले में रोगियों को जनता के सामने प्रदर्शित किया गया था।
English: The bars represent the mean and standard deviation of three independent experiments.
Hindi: साजिश दिखाए तीन स्वतंत्र प्रयोगों के औसत और मानक विचलन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The barstools can be placed by the window ledge counter or even next to the cabinet for eating.
Hindi: बारस्टूल को खिड़की के किनारे काउंटर या खाने के लिए कैबिनेट के बगल में भी रखा जा सकता है।
English: The bartenders are some of the best in the city so always go with their recommendations.
Hindi: बारटेंडर शहर में सबसे अच्छे हैं इसलिए हमेशा उनकी सिफारिशों के साथ जाते हैं।
English: The basal body temperature BBT is your lowest body temperature in a 24-hour period.
Hindi: आपका बीबीटी 24 घंटे की अवधि में आपके शरीर का सबसे कम तापमान है।
English: The basal cell tumor is also a type of skin cancer.
Hindi: बेसल सेल ट्यूमर भी त्वचा कैंसर का एक प्रकार है।
English: The basal implantation technique allows treatment immediately after tooth extraction an implant is installed directly into a fresh hole that is, you do not need to wait several months until the bone recovers.
Hindi: बेसल इम्प्लांटेशन तकनीक दाँत निष्कर्षण के तुरंत बाद उपचार की अनुमति देती हैः एक इम्प्लांट सीधे ताजा छेद में स्थापित होता है यानी, आपको हड्डी को ठीक होने तक कई महीनों तक इंतजार करने की आवश्यकता नहीं होती है ।
English: The basal metabolic rate refers to the number of calories your body needs to maintain it's most basic life-sustaining functions.
Hindi: बेसल चयापचय दर आपके शरीर को अपने सबसे बुनियादी बेसल जीवन-निर्वाह कार्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक कैलोरी की संख्या है।
English: The basalt contains tiny vesicles and cavities that are filled with precious opal.
Hindi: बेसाल्ट में छोटे पुटिका और गुहा होते हैं जो कीमती ओपल से भरे होते हैं।
English: The basalt contains tiny vesicles and cavities that have been infilled with precious opal.
Hindi: बेसाल्ट में छोटे पुटिका और गुहा होते हैं जो कीमती ओपल से भरे होते हैं।
English: The basalt rock formations formed due to sub-aerial, sub-volcanic movement in Madagascar makes this island surreal.
Hindi: मैडागास्कर में हुए सब-एरियल और सब-वॉल्कैनिक मूवमेंट से बनी बेसाल्ट रॉक क्रिएशन्स इस आइलैंड को खूबसूरत बनाती हैं।
English: The base FSI of 1 can be availed free of cost.
Hindi: 1 के आधार एफएसआई मुफ्त में लिया जा सकता है।
English: The base LS comes with standard 16-inch wheels and many common standard features, such as cruise control, air conditioning, power doors and windows.
Hindi: आधार एलएस मानक 16-इंच के पहियों और कई सामान्य मानक सुविधाओं के साथ आता है, जैसे कि क्रूज़ कंट्रोल, एयर कंडीशनिंग, पावर दरवाजे और खिड़कियां।
English: The base Tesla Model 3 does not.
Hindi: टेस्ला मॉडल 3 में सनरूफ नहीं मिलता है।
English: The base aluminum or copper plate gives the single-sided substrate mechanical integrity, and distributes and transfers the heat to a heat sink, mounting surface or directly to the ambient air.
Hindi: आधार एल्यूमीनियम  तांबे की प्लेट एकल-पक्षीय सब्सट्रेट मैकेनिकल अखंडता देता है, और गर्मी को गर्मी सिंक, सतह बढ़ते या सीधे परिवेश वायु में स्थानांतरित करती है।
English: The base aluminum copper plate gives the single-sided substrate mechanical integrity, and distributes and transfers the heat to a heat sink, mounting surface or directly to the ambient air.
Hindi: आधार एल्यूमीनियम  तांबे की प्लेट एकल-पक्षीय सब्सट्रेट मैकेनिकल अखंडता देता है, और गर्मी को गर्मी सिंक, सतह बढ़ते या सीधे परिवेश वायु में स्थानांतरित करती है।
English: The base aluminumcopper plate gives the single-sided substrate mechanical integrity, and distributes and transfers the heat to a heat sink, mounting surface or directly to the ambient air.
Hindi: आधार एल्यूमीनियम  तांबे की प्लेट एकल-पक्षीय सब्सट्रेट मैकेनिकल अखंडता देता है, और गर्मी को गर्मी सिंक, सतह बढ़ते या सीधे परिवेश वायु में स्थानांतरित करती है।
English: The base benefit of SENSEX is having as 100.
Hindi: सेंसेक्स का बेस वैल्यू 100 है।
English: The base card has now become an important document.
Hindi: बेस कार्ड अब एक महत्वपूर्ण दस्तावेज बन गया है।
English: The base clock in a graphics card is the speed at which it runs without any optimization.
Hindi: आधार घड़ी एक ग्राफिक्स कार्ड में वह गति होती है जिस पर यह किसी भी अनुकूलन के बिना चलता है।
English: The base color is white, but not all owners love it.
Hindi: आधार रंग सफेद है, लेकिन सभी मालिकों को यह पसंद नहीं है।
English: The base color of the note is fluorescent blue.
Hindi: नोट का आधार रंग फ्लोरेसेंट ब्लू है।
English: The base colour of the new Rs 50 banknote is Fluorescent Blue.
Hindi: 50 रुपये नोट का मूल रंग फ्लोरोसेंट नीला है
English: The base colour of the new note is fluorescent blue.
Hindi: नए नोट का रंग फ्लोरिसेंट ब्लू है.
English: The base colour of the new notes will be fluorescent blue.
Hindi: नए नोट का रंग फ्लोरिसेंट ब्लू है.
English: The base colour of the note is Fluorescent blue.
Hindi: नोट का आधार रंग फ्लोरेसेंट ब्लू है।
English: The base colour of the note is fluorescent blue.
Hindi: नोट का आधार रंग फ्लोरेसेंट ब्लू है।
English: The base comes in two colors, peach or brown.
Hindi: आधार दो रंगों, आड़ू या भूरे रंग में आता है।
English: The base comprises a memorial garden on the ground and a large Exhibit Hall focusing on the life and achievements of Sardar Patel.
Hindi: छत पर स्मारक उपवन, विशाल संग्रहालय तथा प्रदर्शनी हॉल है जिसमें सरदार पटेल की जीवन तथा योगदानों को दर्शाया गया है।
English: The base contract is for two years with a 1 million guarantee.
Hindi: आधार अनुबंध की अवधि  1 मिलियन की गारंटी के साथ दो वर्ष है।
English: The base contract period is two years with a 1 million guarantee.
Hindi: आधार अनुबंध की अवधि  1 मिलियन की गारंटी के साथ दो वर्ष है।
English: The base cost is 130 million rubles.
Hindi: आधार लागत 130 मिलियन रूबल है।
English: The base currency of an account cannot be changed.
Hindi: मौजूदा ट्रेडिंग खाते की आधार मुद्रा को बदलना संभव नहीं है।
English: The base currently supports around 4,000 U.S. joint and allied forces military and civilian personnel and contractors.
Hindi: आधार वर्तमान में लगभग 4,000 अमेरिकी संयुक्त और संबद्ध बलों के सैन्य और नागरिक कर्मियों और ठेकेदारों का समर्थन करता है।
English: The base effect, along with lower food prices, dampened retail price inflation in India in August on a sequential and year-over-year basis.
Hindi: खाद्य पदार्थों की कम कीमतों के साथ बेस इफेक्ट ने क्रमिक और साल-दर-साल आधार पर भारत की अगस्त खुदरा मुद्रास्फीति को कम किया है।
English: The base fare will be for a minimum of 3 kilometres.
Hindi: बेस फेयर न्यूनतम 3 किलोमीटर के लिए होगा।
English: The base has long runways up to 12,000 feet 2.3 mi  3.7 km.
Hindi: बेस में 12,000 फीट 2.3 मील  3.7 किमी तक लंबे रनवे हैं।
English: The base has passed all over again in structure of Armed forces of the CIS, and then - under jurisdiction of Russia, but to territories of Turkmenistan...
Hindi: आधार को पहले सीआईएस के सशस्त्र बलों और फिर रूस के अधिकार क्षेत्र में स्थानांतरित किया गया था, लेकिन तुर्कमेनिस्तान के क्षेत्र में ...
English: The base has runways that are up to 12,000 feet in length 2.3 miles3.7 kilometers.
Hindi: बेस में 12,000 फीट 2.3 मील  3.7 किमी तक लंबे रनवे हैं।
English: The base identification platform comes with the features of specificity, authentication, financial address and e-KYC, allowing the Government of India to reach the residents of the country directly in the distribution of various subsidies, benefits and services using the base number of the resident. .
Hindi: विशिष्टता, प्रमाणीकरण, वित्तीय पता और ई-केवाईसी की अपनी अंतर्निहित विशेषताओं के साथ आधार पहचान मंच, भारत सरकार को केवल निवासी के आधार नंबर का उपयोग करके विभिन्न सब्सिडी, लाभ और सेवाओं के वितरण में देश के निवासियों तक सीधे पहुंचने में सक्षम बनाता है।