Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Mumbai, Jul 10  A PIL in the Bombay High Court has sought transfer of probe from city police to Anti-corruption Bureau ACB in the alleged road contract and desilting scams, saying it would expose the """"unholy nexus"""" between contractors and civic staff."""
Hindi: मुंबई, 10 जुलाई भाषा बंबई उच्च न्यायालय में एक जनहित याचिका दाखिल कर सड़क ठेका और नाला सफाई के काम से जुड़े कथित घोटाले में जांच शहर पुलिस से भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो एसीबी को हस्तांंतरित करने की मांग की गयी है और कहा गया है कि इससे ठेकेदारों और निगम कर्मचारियों के बीच अनुचित साठगांठ का पता चल जाएगा।
English: """Mumbai Top national shuttlers - Saina Nehwal, Jwala Gutta, P V Sindhu, Arvind Bhat and Chetan Anand - will not take part in the NSCI All India Senior Ranking Badminton Tournament to be held here from August 27-31. """"Saina women's world no."""
Hindi: साइना नेहवाल, ज्वाला गुट्टा, पी वी सिंधु, अरविंद भट्ट और चेतन आनंद जैसे देश के चोटी के खिलाड़ी यहां 27 से 31 अगस्त के बीच होने वाले एनएससीआई अखिल भारतीय सीनियर रैंकिंग बैडमिंटन टूर्नामेंट में नहीं खेलेंगे।
English: """MumbaiWifi is India's largest public Wifi service and one of the largest globally too,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मुंबई वाईफाई भारत की सबसे बड़ा सार्वजनिक वाईफाई सेवा है और संभवत दुनिया का भी यह सबसे बड़े वाईफाई सेवाओं में से एक है।
English: """Mumbaikars have slapped Congress-NCP on the face,"" Shiv Sena MP and spokesperson Sanjay Raut said here."
Hindi: शिवसेना के सांसद और प्रवक्ता संजय राउत ने यहां कहा,  मुंबईकर ने कांग्रेस-राकांपा के चेहरे पर तमाचा जड़ दिया है।
English: """Mummy, you killed the elephant!"
Hindi: 'मम्मी, आप हाथी को मार डाला!
English: """Munasinghe sees the growing risks of """"global breakdown"""" due to systemic problems, poverty, resource and food shortages, and, last but not least, climate change."""
Hindi: """मुनासिंघे आने वाले समय में गरीबी, खाने की कमी और सबसे ज्यादा जलवायु परिवर्तन के कारण """"ग्लोबल ब्रेकडाउन"""" के खतरे को देखते हैं."""
English: """Munde will be given a party position at the national level soon."
Hindi:  उन्होंने कहा, मुंडे को जल्दी ही पार्टी में राष्ट्रीय स्तर की भूमिका दी जाएगी।
English: """Mungda"" was originally sung by Usha Mangeshkar with music by Rajesh Roshan and lyrics by Majrooh Sultanpuri."
Hindi: ओरिजनल मूंगड़ा गीत ऊषा मंगेशकर ने गाया था, जिसमें संगीत राजेश रोशन ने दिया था और गाने के बोल मजरूह सुल्तानपुरी ने लिखे थे और जिसमें हेलेन ने नृत्य किया था।
English: """Murali Vijay has done well but right from the first Test we have not been able to get a good opening partnership."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मुरली विजय ने अच्छा किया है लेकिन पहले टेस्ट से ही हम अच्छी सलामी साझेदारी नहीं हासिल कर पा रहे हैं।
English: """Murali's got a lot of experience in Sri Lanka,"" Australia captain Steven Smith was quoted as saying by 'ESPNcricinfo'."
Hindi: वेबसाइट ईएसपीएनक्रिकइंफो ने स्मिथ के हवाले से लिखा, "मुरली के पास श्रीलंका में खेलने का काफी अनुभव है.
English: """Murder politics is being spearheaded by CPIM leadership to annihilate their political opponents, especially RSS from their strongholds,"" Akhil Bhartiya Prachar Pramukh of RSS, Manmohan Vaidya said in a statement."
Hindi: आरएसएस के अखिल भारतीय प्रचार प्रमुख मनमोहन वैद्य ने एक बयान में कहा, माकपा अपने गढ़ से राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों विशेष तौर पर आरएसएस का अस्तित्व मिटाने के लिए हत्या की राजनीति कर रही है।
English: """Murders are happening in the state every day."
Hindi: प्रदेश में रोज हत्याएं हो रही हैं.
English: """Murthy's letter contains factual inaccuracies, already disproved rumours, and statements extracted out of context from his conversations with Board members,"" asserted the company."
Hindi: कंपनी ने कहा, "मूर्ति के पत्र में तथ्यात्मक अशुद्धियां, अस्वीकृत अफवाहें, और बोर्ड के सदस्यों के साथ उनकी बातचीत के संदर्भ के बाहर निकाले गए बयान शामिल हैं।"
English: """Musa said he wanted to """"impose Shariah in Kashmir,"""" and that it should be done by force and not through consensus."""
Hindi: """मूसा ने कहा कि वह """"कश्मीर में शरिया"""" लागू करना चाहता है और यह ताकत के जरिये होना चाहिए न कि जनमत के जरिये."""
English: """Museums play a fundamental role in the resilience of societies"", UNESCO Director-General Audrey Azoulay said."
Hindi: यूनेस्को की महानिदेशक ऑड्रे अज़ूले ने बताया, समाजों की सहनशीलता व लचीलेपन में संग्रहालय बुनियादी भूमिका निभाते हैं.
English: """Musharraf has tried to shift liability and responsibility on others but there is solid evidence which proves he is guilty,"" he said."
Hindi: मुख्य अभियोजक ने कहा, मुशर्रफ ने अपनी जवाबदेही और जिम्मेदारी को दूसरे पर डालने की कोशिश की, लेकिन ऐसे ठोस सबूत हैं जो उन्हें दोषी साबित करते हैं।
English: """Musharraf is a free man now,"""" Jawad Paul, the head of Islamabad local administration, told the news agency AFP."""
Hindi: """इस्लामाबाद के स्थानीय प्रशासन के प्रमुख जवाद पॉल ने इस खबर की पुष्टि करते हुए कहा, """"मुशर्रफ अब आजाद हैं, उनका घर अब 'उप जेल' नहीं है."""
English: """Musharraf said there was no blanket agreement with the US on the controversial drone campaign and that his regime had cleared missile strikes """"only on very few occasions where the target was absolutely isolated and the drone strike had no chance of collateral damage""""."""
Hindi: मुशर्रफ ने कहा कि विवादास्पद ड्रोन विमान अभियान पर अमेरिका के साथ कोई व्यापक समझौता नहीं हुआ था और उनकी सरकार ने मिसाइल हमलों को 'केवल कुछ मौकों पर ही मंजूरी दी थी जहां लक्ष्य पूरी तरह से अलग-थलग था और ड्रोन हमले से वहां कोई बड़ा नुकसान होने की संभावना नहीं थी।
English: """Musharraf should face the Constitution, the law, the nation and the courts,"" he asserted."
Hindi:  उन्होंने कहा ,  मुशर्रफ को संविधान , कानून , राष्ट्र और अदालतों का सामना करना चाहिए।
English: """Musharraf will face all cases against him and will not run away from any charges,"""" Amjad said."""
Hindi: अमजद ने कहा,'मुशर्रफ अपने खिलाफ सभी मामलों का सामना करेंगे और किसी भी आरोप से नहीं भागेंगे।
English: """Musharraf's spokesperson has described the government's decision to initiate the case against him as a """"vicious attempt to undermine the Pakistan military""""."""
Hindi: मुशर्रफ के प्रवक्ता ने उनके खिलाफ मामला शुरू करने के सरकार के फैसले को पाकिस्तान सेना को कमजोर करने की कोशिश बताया है।
English: """Mushi Mushfiqur Rahim and Mohammad Mithun batted really well."""
Hindi:  उन्होंने कहा, मुशी मुशफिकुर रहीम और मोहम्मद मिथुन ने बहुत अच्छी बल्लेबाजी की।
English: """Music and dance are essential in our country and along with films, it gives us actors a chance to do different things."
Hindi: नीतू ने कहा, "हमारे देश में फिल्मों के साथ-साथ संगीत और नृत्य भी काफी मायने रखते हैं, ये हम कलाकारों को कुछ अलग करने का मौका देते हैं।
English: """Music brings out the best in a person and arouses the courage, valour in the armed forces."
Hindi: उन्होंने कहा, संगीत किसी भी व्यक्ति में सर्वश्रेष्ठ चीजों को बाहर लाता है तथा सशस्त्र बलों में साहस और वीरता जगाता है।
English: """Music is Everything to me""."
Hindi: """मेरे लिए संगीत ही सब कुछ है।"
English: """Music is one of the important parts of Bollywood movies."
Hindi: आलिया ने कहा, "संगीत बॉलीवुड का एक अहम हिस्सा है।
English: """Music therapy has often been used with children and young people with particular mental health needs, but this is the first time its effectiveness has been shown by a definitive randomised controlled trail in a clinical setting,"" said Ciara Reilly, Chief Executive of Every Day Harmony."
Hindi: एवरीडे हार्मोनी की मुख्य कार्यकारी अधिकारी सिएरा रिली ने कहा, संगीत चिकित्सा का अक्सर बच्चों और किशोरों पर खास मानसिक स्वास्थ्य की जरूरतों के हिसाब से इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन यह पहला अवसर है, जब एक चिकित्सा व्यवस्था के तहत इसके इलाज के लिए इसके प्रभाव को दिखाया गया है।
English: """Muslim Personal law does not permit a Muslim to treat one wife cruelly, drive her out of the matrimonial home and then get married for the second time."
Hindi: अदालत ने कहा, मुस्लिम पर्सनल लॉ मुसलमान को इस बात की अनुमति नहीं देता है कि वह एक पत्नी के साथ निर्दयतापूर्ण व्यवहार करे, उसे उस घर से बाहर निकाल दे, जहां वह ब्याह कर आई थी और इसके बाद दूसरी शादी कर ले।
English: """Muslim community is against these attacks."
Hindi: उन्होंने कहा, मुसलमान समुदाय इन हमलों के खिलाफ है।
English: """Muslim men whose marriages are registered in Goa cannot practice polygamy."
Hindi: गोवा के मामले का जिक्र करते हुए कहा, "जिन मुस्लिम पुरुषों की शादियां गोवा में पंजीकृत हैं, वे बहुविवाह नहीं कर सकते।
English: """Muslims and Dalits have always been cheated and treated as a vote-bank."
Hindi: उन्होंने कहा, मुसलमानों और दलितों को हमेशा धोखा दिया जाता है और वोट बैंक के रूप में माना जाता है।
English: """Muslims are not against education but are against converting the university into private property."
Hindi: मौलाना ने कहा, "मुसलमान तालीम का नहीं बल्कि यूनिवर्सिटी को निजी संपत्ति बनाने का विरोधी है।
English: """Muslims are requested to vote for Congress party to maintain unity of the community and make Ahmed Patel wazir-e-aalam chief minister of Gujarat,"" read the posters."
Hindi: पोस्टरों पर लिखा गया था, मुसलमानों से आग्रह किया जाता है कि समुदाय की एकता को बरकरार रखने और अहमद पटेल को गुजरात का मुख्यमंत्री बनाने के लिए कांग्रेस को वोट करें।
English: """Muslims call the mosque the """"Noble Sanctuary,"""" but it is also the most sacred site in Judaism, a place where two biblical temples were believed to have stood."""
Hindi: """मुस्लिम इस मस्जिद को """"नोबल सेंचुरी"""" कहते हैं लेकिन यह यहूदी धर्म का भी सबसे पवित्र स्थल माना जाता है."""
English: """Muslims can go to any of the 150 countries, but there in only country for the Hindus, and that is India"
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'मुसलमानों के पास 150 देश हैं, जहां जाकर वो रह सकते हैं लेकिन हिंदुओं के लिए केवल एक देश है और वो है भारत।
English: """Muslims can go to any of the 150 countries, but there in only country for the Hindus, and that is India."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुसलमान दुनिया के 150 इस्लामिक देशों में से किसी को भी चुन सकते हैं, लेकिन हिंदुओं के लिए केवल भारत ही है.
English: """Muslims can pray in any other mosque in Ayodhya."
Hindi: उन्होंने कहा, अयोध्या में मुस्लिम किसी भी अन्य मस्जिद में इबादत कर सकते हैं।
English: """Muslims of India were, are and will always remain Indian citizens,"" said Amit Shah."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत के मुसलमान भारतीय नागरिक थे, हैं और बने रहेंगे.
English: """Muslims should not discuss this Ayodhya dispute."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुस्लिमों को इस अयोध्या विवाद पर चर्चा नहीं करनी चाहिए।
English: """Muslims should not follow the tradition of western culture of celebrating birthdays as it is against the Shariat law,"""" Vice-Chancellor of Darul Uloom Deoband, Maulana Abul Kasim Naumani, said here today."""
Hindi: देवबंद के कुलपति मौलाना अबुल कासिम नौमानी ने कहा, 'मुस्लिमों को जन्मदिन मनाने की पश्चिम की परंपरा का पालन नहीं करना चाहिए क्योंकि ये शरीयत के खिलाफ हैं।
English: """Muslims should stop eating beef."
Hindi: ''मुस्लिमों को 'बीफ' खाना बंद कर देना चाहिए''
English: """Muslims will never accept such a mosque which is in the name of a person."
Hindi: उन्होंने कहा, मुस्लिम कभी भी ऐसी मस्जिद स्वीकार नहीं करेंगे जो किसी व्यक्ति के नाम पर हो.
English: """Muslims, who have immigrated from Bangladesh, Afghanistan and Pakistan are being excluded."
Hindi:  विजयन ने कहा, बांग्लादेश, अफगानिस्तान और पाकिस्तान से आकर बसने वाले मुसलमानों को बाहर किया जा रहा है।
English: """Must confess.. was shocked to see match called off with 86 needed off 90 balls with quality batsmen left...very undhoni like,"" Manjrekar tweeted."
Hindi: मांजरेकर ने ट्वीट किया, स्वीकार करना होगा, जिस स्तर के बल्लेबाज बचे थे उसे देखते हुए 90 गेंद में 86 रन रहते हुए लक्ष्य का पीछा नहीं करना स्तब्ध करने वाला था।
English: """Must study the decorum of diplomatic visits to make some mark in future Mr Imran Khan,"" one Twitter user wrote."
Hindi: एक ट्विटर यूजर ने लिखा, "मिस्टर इमरान खान, भविष्य में अपना प्रभाव छोड़ने के लिए कूटनीतिक दौरों के शिष्टाचार जानें।
English: """Mustafa's phone has many Pakistani, Bangladeshi, Middle-Eastern, Indonesian, Nepali numbers as well as six virtual numbers."
Hindi: कुमार ने कहा, मुस्तफा के फोन में कई पाकिस्तानी, बांग्लादेशी, पश्चिम एशिया, इंडोनेशिया और नेपाली नागरिकों के नंबर मिले हैं, साथ ही छह आभासी नंबर भी मिले हैं.
English: """Mustard oil also benefits the heart as it contains rich amounts of MUFA and PUFA as well as omega-3 and omega-6 fatty acids."
Hindi: सरसों का तेल दिल के लिए भी फायदेमंद है, क्योंकि इसमें एमयूएफए और पीयूएफए के साथ ही ओमेगा-3 और ओमेगा-6 फैटी एसिड होते हैं.
English: """Mutual Fund"" means a Mutual Fund specified under clause 23D of section 10."
Hindi: क ''पारस्परिक निधि'' से धारा 10 के खंड 23घ के अधीन विनिर्दिष्ट कोर्इ पारस्परिक निधि अभिप्रेत है.
English: """My 'biryani' you'll be"""
Hindi: """मेरा 'बिरयानी' तुम हो जाएगा"""
English: """My 10-year-old daughter is learning western dance only."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी 10 वर्षीय बेटी सिर्फ पश्चिमी नृत्य सीख रही है।
English: """My 100th Test match in Bangalore was a very special moment for me."
Hindi: इंजमाम ने कहा, ''मेरा 100वां टेस्ट मैच बेंगलुरु में खेला गया, मेरे लिए बहुत खास था।
English: """My 122 not out at Southampton was a very special hundred."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी साउथैम्पटन में खेली गई 122 रनों की नाबाद पारी विशेष थी।
English: """My 2019 resolution is to say things on air that I say off air,"" Hegseth said."
Hindi: हेगसेथ ने कहा, मेरा 2019 का संकल्प यह है कि मैं जो ऑफ एयर कहूंगा, वहीं ऑन एयर भी कहूंगा.
English: """My Administration will continue to defend the rights enshrined in our Constitution that enable people of all faiths to worship according to their beliefs and conscience, he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मेरा प्रशासन हमारे संविधान में प्रदत्त अधिकारों की रक्षा करता रहेगा जिसमें सभी धर्मों के लोगों को अपने विश्वास और विवेक के अनुसार पूजा करने का अधिकार है.
English: """My Africa tour, aimed at enhancing ties between India  Africa will begin from Mozambique in a brief but key visit,"" he tweeted."
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट में कहा, मेरी अफ्रीका यात्रा का मकसद भारत और अफ्रीका के संबंधों को और मजबूत बनाना है, जिसकी शुरूआत मोजांबिक से होगी जो संक्षिप्त लेकिन महत्वपूर्ण होगी।
English: """My Circle app enables women to send SOS alerts to any five of their family or friends in 13 languages including English, Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Marathi, Punjabi, Bangla, Urdu, Assamese, Oriya, and Gujarati,"" it said."
Hindi: एयरटेल ने कहा, "माई सर्कल से महिलाएं जरूरत पड़ने पर अपने परिवार या मित्रों में से किन्हीं पांच लोगों को 13 भाषाओं में संदेश भेज सकती हैं, जिनमें अंग्रेजी, हिंदी, तमिल, तेलुगू, मलयालम, कन्नड़, मराठी, पंजाबी, बांग्ला, उर्दू, असमी, ओड़िया और गुजराती शामिल हैं।
English: """My Dad was a refugee, my Mum was on a farm, went to New York, sending money to her family - they worked their a es off and they gave me a life because of their hard work, and I work hard to honour that."""
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे पिता शरणार्थी थे, मेरी मां फार्म पर काम करती थीं, परिवार को पैसा कमाकर भेजने के लिए वह न्यूयॉर्क चली गईं।
English: """My Darling"" and ""Careful What You Wish For"" were made available upon purchase of the Premium version of the album."
Hindi: एल्बम के प्रीमियम संस्करण की खरीद पर "माय डार्लिंग" और "केयरफुल व्हाट यू विश फॉर" उपलब्ध थे।
English: """My God, my God, why hast thou forsaken me?"""
Hindi: """हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया?"
English: """My Government has done a lot for police welfare and I can assure that we will be doing more work, taking more steps to ensure health, housing, family welfare and a good working environment for you in a time-bound manner,"" Shah said while addressing the troops on the occasion of the police commemoration day."
Hindi: शाह ने पुलिस स्मृति दिवस पर बलों से कहा, मेरी सरकार ने पुलिस के कल्याण के लिए काफी काम किया है और मैं भरोसा दिला सकता हूं कि हम और काम करना जारी रखेंगे, आपके लिए निर्धारित समय सीमा में स्वास्थ्य, आवास, परिवार कल्याण और काम का अच्छा माहौल सुनिश्चित करने के लिए और कदम उठाएंगे।
English: """My Government is making efforts with complete dedication to provide a safe and peaceful environment to the residents of Jammu and Kashmir."
Hindi: मेरी सरकार जम्मू कश्मीर के लोगों को सुरक्षित माहौल देने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
English: """My Government proposes to focus on improving the situation of weavers through a time-bound programme spanning the next two years, to be called "" Two Years For The Weavers ."""
Hindi: मेरी सरकार अगले दो वर्षों तक चलने वाले एक समयबद्ध कार्यक्रम के जरिए बुनकरों की स्थिति सुधारने पर ध्यान केन्द्रित करने का प्रस्ताव करती है।
English: """My Government will actively pursue police reform and in order to ensure the active participation of the citizenry in internal security, community policing will be promoted,"" she said"
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, "पुलिस सुधार के लिए सरकार सक्रिय कार्रवाई करेगी और आंतरिक सुरक्षा में नागरिकों की सक्रिय भागीदारी सुनिश्चित करने के लिए सामुदायिक पुलिसिंग को प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: """My Grandmother used to say, 'God teaches through experience'."
Hindi: मेरी दादी कहती थीं कि भगवान अनुभव के माध्यम से सिखाते हैं।
English: """My Hindi audience hasn't really seen the glamorous side of me so, probably for me, it will be exciting to see the reaction of the audience after they see me in this film,"" she told IANS."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरे हिंदी दर्शकों ने वास्तव में मेरे ग्लैमरस पक्ष को नहीं देखा है। मेरे लिए इस फिल्म के बाद दर्शकों की प्रतिक्रिया जानना रोमांचक होगा।'
English: """My India is in Imran Khan of Alwar,"" Modi said."
Hindi: 'इमरान खान में बसता है मेरा भारत'
English: """My Instagram is not working and at this point, I'm not even surprised instagramdown,"" another user tweeted."
Hindi: इसी तरह एक अन्य यूजर ने लिखा, इंस्टाग्राम काम नहीं कर रहा है और इस वक्त मुझे इस पर कोई हैरानी भी नहीं हो रही है।
English: """My Lord! Forgive me, and my parents, and him who enters my home as a believer, and all the believing men and women. And to the Zalimun polytheists, wrong - doers, and disbelievers, etc. grant You no increase but destruction!"""
Hindi: """ऐ मेरे रब! मुझे क्षमा कर दे और मेरे माँ-बाप को भी और हर उस व्यक्ति को भी जो मेरे घर में ईमानवाला बन कर दाख़िल हुआ और सामान्य ईमानवाले पुरुषों और ईमानवाली स्त्रियों को भी क्षमा कर दे, और ज़ालिमों के विनाश को ही बढ़ा।"""
English: """My Lord! Forgive me, and my parents, and him who enters my home as a believer, and all the believing men and women. And to the Zalimun polytheists, wrong-doers, and disbelievers, etc. grant You no increase but destruction!"""
Hindi: """ऐ मेरे रब! मुझे क्षमा कर दे और मेरे माँ-बाप को भी और हर उस व्यक्ति को भी जो मेरे घर में ईमानवाला बन कर दाख़िल हुआ और सामान्य ईमानवाले पुरुषों और ईमानवाली स्त्रियों को भी क्षमा कर दे, और ज़ालिमों के विनाश को ही बढ़ा।"""
English: """My Lord! Save me and my family from what they do."""
Hindi: ऐ मेरे रब! मुझे और मेरे लोगों को, जो कुछ ये करते है उसके परिणाम से, बचा ले। "
English: """My Love"", the album's second single, also produced by Timbaland and featuring rapper T.I., reached number-one on the Hot 100, as did third single ""What Goes Around... Comes Around""."
Hindi: टिम्बालैंड द्वारा ही निर्मित और रैपर टी. आई. द्वारा निष्पादित एल्बम का दूसरा एकल "माई लव" हॉट 100 के पहले नंबर पर पहुंचा और तीसरे एकल "व्हाट गोस अराउंड.
English: """My Myanmar visit covered significant ground in giving a much needed impetus to India-Myanmar relations  deepening bilateral cooperation,"" Modi tweeted before he left for India."
Hindi: मोदी ने भारत के लिए रवाना होने से पहले ट्वीट किया, मेरे म्यामां दौरे में भारत-म्यांमार संबंधों पर बेहद जरूरी प्रेरणा देने और द्विपक्षीय सहयोग को गहराने से जुड़ा अहम काम हुआ।
English: """My TV audience and fans take me very seriously."
Hindi: उन्होंने हंसते हुए कहा, मेरे टीवी दर्शकों और प्रशंसकों ने मुझे गंभीरता से लिया।
English: """My Twitter has been seriously hacked and we are looking for the perpetrators,"" Urvashi tweeted to her over three lakh fans."
Hindi: उर्वशी ने तीन लाख प्रशंसकों को ट्वीट किया, "वाकई मेरा ट्विटर हैक कर लिया गया है और हम हैकरों का पता लगाने में जुटे हुए हैं.
English: """My WHO colleagues and I will continue to engage with partners in solidarity to save lives and protect the vulnerable,"" Ghebreyesus said."
Hindi: श्री घेब्रेयसिस ने कहा कि मैं और डब्ल्यूएचओ में मेरे साथी अपने सहयोगियों के साथ मिलकर लोगों की जिंदगी बचाने और वंचित तबकों के लोगों की सुरक्षा करने की दिशा में एकजुट होकर काम करना जारी रखेंगे।
English: """My absolute priority in my cricket career has always been to take wickets for Pakistan and help my country win matches."
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे क्रिकेट कैरियर के दौरान मेरी प्राथमिकता हमेशा पाकिस्तान के लिए विकेट हासिल करना और देश को मैच जिताने में मदद करना रही है.
English: """My absolute priority in my cricketing career has always been to take wickets for Pakistan and help my country win matches,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे क्रिकेट कैरियर के दौरान मेरी प्राथमिकता हमेशा पाकिस्तान के लिए विकेट हासिल करना और देश को मैच जिताने में मदद करना रही है
English: """My achievement as the first woman flight engineer is a dream come true as I had aspired from childhood to wear a soldier's uniform and take to sky as an aviator,"" said the statement quoting Hina."
Hindi: हिना के हवाले से कहा गया, "पहली महिला फ्लाइट इंजीनियर बनने की मेरी उपलब्धि सपना पूरा होने जैसी है क्योंकि मैं बचपन से ही सैनिकों की वेशभूषा पहनने और पायलट बनने के लिए प्रेरित होती थी.
English: """My actions were utterly unbecoming of a Sri Lankan national cricketer and I do apologise to all of you for this incident,"" Karunaratne said in a statement."
Hindi: करुणारत्ने ने अपने बयान में कहा, मेरी यह हरकत श्रीलंकाई राष्ट्रीय क्रिकेटर के लिए पूरी तरह से अशोभनीय थी और मैं इस घटना के लिए आप सभी से माफी मांगता हूं.
English: """My administration did a commendable job."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे प्रशासन ने सराहनीय काम किया है।
English: """My administration is determined to do everything in our power to protect our students, secure our schools and to keep weapons out of the hands of those who pose a threat to themselves and to others,"" Trump said at the White House."
Hindi: श्री ट्रम्प ने व्हाइट हाउस में कहा मेरा प्रशासन हमारे छात्रों की सुरक्षा और स्कूलों को सुरक्षित रखने और उन लोगों के हाथों से हथियारों को दूर रखने के लिए दृढ़ संकल्प है जो खुद को और दूसरों के लिए खतरा पैदा करते हैं।
English: """My administration's plan and corresponding guidelines will give the American people the confidence they need to begin returning to normal life, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे प्रशासन की योजना और दिशा-निर्देश अमेरिका के लोगों को सामान्य जीवन शुरू करने का आत्मविश्वास देंगे, जिनकी उन्हें जरूरत है।
English: """My advice is that people members or volunteers who have come from outside should take up what responsibility they will be assuming in the upcoming polls,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरी सलाह है कि जो लोग सदस्य या वालंटियर बाहर से आए हैं, वे आगामी चुनावों में जो भी जिम्मेदारी लेना चाहें, उन्हें लेना चाहिए।
English: """My advice to Namo Govt If Pak closes their airspace for our commercial and civilian aircraft, India should close Karachi port by blocking ships going through Arabian Sea which needs to be renamed to Karachi port,"" tweeted Swamy."
Hindi: इसके बाद सुब्रमण्यम स्वामी ने ट्वीट कर कहा कि नमो सरकार को मेरी सलाह है कि अगर पाक हमारे वाणिज्यिक और नागरिक विमानों के लिए अपना हवाई क्षेत्र बंद कर देता है, तो भारत को कराची बंदरगाह के लिए अरब सागर से जाने वाले जहाजों के लिए मार्ग बंद कर देना चाहिए.
English: """My advice to Rishabh Pant will be learn everything you can from Dhoni."
Hindi: """ऋषभ पंत को मेरी सलाह होगी धोनी से वह सब कुछ सीखें जो आप कर सकते हैं।"
English: """My advice to them is to first face this Agusta heat, respond to these allegations, and then discuss other issues also, the government has no problem,"" Naidu said."
Hindi: नायडू ने कहा, मेरी उनसे सलाह है कि पहले अगस्ता सौदे से निपटिए, इन आरोपों का जवाब दीजिए और फिर अन्य मुद्दों पर चर्चा कीजिए।
English: """My advice to you is create a similar enterprise here."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मेरा आपको सुझाव होगा कि आप ऐसा ही उद्यम यहां स्थापित करें।
English: """My age is just a number,"" Ronaldo said."
Hindi: रोनाल्डो ने कहा कि उम्र बस एक संख्या है।
English: """My agenda for reform to transform is yet to be finished,"" the prime minister told the ""Advancing Asia"" summit here co-hosted here by the International Monetary Fund IMF and the government of India."
Hindi: भारत सरकार और अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ की ओर से संयुक्त रूप से यहां आयोजित 'एडवांसिंग एशिया' शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री ने कहा, मेरा एजेंडा सुधार से परिवर्तन तक है, जो पूरा होना अभी बाकी है।