Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ghost Story in the Bengali Language
Hindi: बंगला भाषा में चुदाई कहानी
English: Ghost Town is the oldest part of today's enclosed Knott's Berry Farm amusement park, and includes most of the buildings Walter Knott brought to the property in the 1940s and 1950s.
Hindi: घोस्ट टाउन आज के संलग्न नॉट्स बेरी फार्म मनोरंजन पार्क का सबसे पुराना हिस्सा है, और इसमें 1940 और 1950 के दशक में वाल्टर द्वारा लाए गए अधिकांश भवन शामिल हैं।
English: Ghost Town is the oldest part of today's enclosed Knott's Berry Farm amusement park, and includes most of the buildings Walter brought to the property in the 1940s and 1950s.
Hindi: घोस्ट टाउन आज के संलग्न नॉट्स बेरी फार्म मनोरंजन पार्क का सबसे पुराना हिस्सा है, और इसमें 1940 और 1950 के दशक में वाल्टर द्वारा लाए गए अधिकांश भवन शामिल हैं।
English: Ghost and Mrs. Muir
Hindi: भूत और श्रीमती, मुइर
English: Ghost and Mrs. Muir,
Hindi: भूत और श्रीमती, मुइर
English: Ghost bikes are equipped with Shimano and SRAM groupsets which are known for their reliability.
Hindi: भूत बाइकशिमैनो और एसआरएएम समूह से लैस हैं जो उनकी विश्वसनीयता के लिए जाने जाते हैं।
English: Ghost by Jason Reynolds is a fictional novel set in a modern day city and follows the life of 7th grader, Castle Ghost Cranshaw as he struggles to overcome a difficult childhood and find a new direction in life with the help of his mentor, Coach Brody Ben Simmons HS Coach Comments On His Shooting Struggles.
Hindi: जेसन रेनॉल्ड्स द्वारा घोस्ट एक आधुनिक शहर में एक काल्पनिक उपन्यास सेट है और 7 वें ग्रेडर, कैसल "घोस्ट" क्रैन्शव के जीवन का अनुसरण करता है क्योंकि वह एक कठिन बचपन को दूर करने के लिए संघर्ष करता है और अपने संरक्षक, कोच की मदद से जीवन में एक नई दिशा पाता है।
English: Ghost call refers to the facility in which the user can enter any name, number or picture for himself and when he calls someone, the same things will appear in the other person's phone.
Hindi: घोस्ट कॉल का मतलब उस सुविधा से है जिसमें यूजर्स अपने लिए कोई भी नाम, नंबर या तस्वीर डाल सकता है और वह जब किसी को कॉल करेगा तो दूसरे व्यक्ति के फोन में वहीं चीजें दिखेंगी.
English: Ghost can't do that
Hindi: भूत यह नहीं कर सकते
English: Ghost did He tell them they still had to wait for the Holy Spirit?
Hindi: भूत ने उन्हें बताया कि उन्हें अभी भी पवित्र आत्मा की प्रतीक्षा करनी है?
English: Ghost in The Machine ?
Hindi: मशीन में भूत है?
English: Ghost in The Museum
Hindi: म्यूजियम में भूत
English: Ghost in The Shell 2017
Hindi: शैल में भूत 2017 फिल्म
English: Ghost in The Shell High Points
Hindi: द शैल हाई पॉइंट्स में भूत
English: Ghost in a dream - the value of the dream book
Hindi: एक सपने में भूत - सपने की किताब का मूल्य
English: Ghost in the Machine
Hindi: मशीन में भूत
English: Ghost in the Machine, 1993 HBO
Hindi: मशीन में भूत है , 1993 एचबीओ
English: Ghost in the Machine?
Hindi: मशीन में भूत है?
English: Ghost in the Museum
Hindi: म्यूजियम में भूत
English: Ghost in the Shell 2017 movie
Hindi: शैल में भूत फिल्म 2017
English: Ghost in the Shell 2017, film
Hindi: शैल में भूत 2017, फिल्म
English: Ghost in the Shell GITS was a manga series originally created by Masamune Shirow in 1989 that eventually gave rise to a series of films, OVAs, anime and even a live-action.
Hindi: घोस्ट इन द शैल जीआईटीएस मूल रूप से 1989 में मासमुने शिरो द्वारा बनाई गई एक मंगा श्रृंखला थी जिसने अंततः फिल्मों, ओवीए, एनीम और यहां तक कि एक लाइव-एक्शन की एक श्रृंखला को जन्म दिया।
English: Ghost in the Shell film 2017
Hindi: शैल में भूत फिल्म 2017
English: Ghost in the Shell 2 Innocence 2004
Hindi: 2 शेल में भूतः मासूमियत 2004
English: Ghost in the Shell FILM- 2017
Hindi: शैल में भूत 2017 फिल्म
English: Ghost in the Shell is finally in theaters, after months of backlash and even more backtracking from the movie's cast...
Hindi: शेल में घोस्ट आखिरकार सिनेमाघरों में है, महीनों के बैकलैश के बाद और यहां तक कि फिल्म के कलाकारों और क्रू से भी पीछे।
English: Ghost in the Shell is finally in theatres, after months of backlash and even more backtracking from the movie's cast and crew.
Hindi: शेल में घोस्ट आखिरकार सिनेमाघरों में है, महीनों के बैकलैश के बाद और यहां तक कि फिल्म के कलाकारों और क्रू से भी पीछे।
English: Ghost in the Shell video games
Hindi: शैल वीडियो गेम में भूत
English: Ghost in the machine
Hindi: मशीन में भूत
English: Ghost in the machine?
Hindi: मशीन में भूत है?
English: Ghost in the museum
Hindi: म्यूजियम में भूत
English: Ghost in the shell 2 - The 2008 animated film
Hindi: घोस्ट इन द शेल 2 - 2008 की एनिमेटेड फिल्म
English: Ghost in the shell 2 - attack of the cyborgs - The 2004 animated film
Hindi: घोस्ट इन द शेल 2 - अटैक ऑफ़ द साइबोर्ग - 2004 की एनिमेटेड फिल्म
English: Ghost is an open-source blogging platform.
Hindi: भूत एक ओपन-सोर्स ब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म है.
English: Ghost within the Machine, 1993 HBO
Hindi: मशीन में भूत है , 1993 एचबीओ
English: Ghost....I've got to tell you.
Hindi: पगली. . . मुझे कहनी है.
English: Ghostbusters also known as Ghostbusters Answer the Call and marketed as such on home release is a 2016 supernatural comedy film directed by Paul Feig and written .
Hindi: घोस्टबस्टर्स जिसे घोस्टबस्टर्स के रूप में भी जाना जाता हैः कॉल का उत्तर दें और होम रिलीज पर इस तरह से विपणन किया जाता है पॉल फीग द्वारा निर्देशित 2016 की अमेरिकी अलौकिक एक्शन हॉरर कॉमेडी है।
English: Ghostbusters also known as Ghostbusters Answer the Call and marketed as such on home release is a 2016 supernatural comedy film directed by Paul Feig and written by Feig and Katie.
Hindi: घोस्टबस्टर्स जिसे घोस्टबस्टर्स के रूप में भी जाना जाता हैः कॉल का उत्तर दें और होम रिलीज पर इस तरह से विपणन किया जाता है पॉल फीग द्वारा निर्देशित 2016 की अमेरिकी अलौकिक एक्शन हॉरर कॉमेडी है।
English: Ghostbusters also known as Ghostbusters Answer the Call and marketed as such on home release is a 2016 supernatural comedy film directed by Paul Feig and written by.
Hindi: घोस्टबस्टर्स जिसे घोस्टबस्टर्स के रूप में भी जाना जाता हैः कॉल का उत्तर दें और होम रिलीज पर इस तरह से विपणन किया जाता है पॉल फीग द्वारा निर्देशित 2016 की अमेरिकी अलौकिक एक्शन हॉरर कॉमेडी है।
English: Ghostbusters also known as Ghostbusters Answer the Call and marketed as such on home release is a 2016 supernatural comedy film directed by Paul Feig and written..
Hindi: घोस्टबस्टर्स जिसे घोस्टबस्टर्स के रूप में भी जाना जाता हैः कॉल का उत्तर दें और होम रिलीज पर इस तरह से विपणन किया जाता है पॉल फीग द्वारा निर्देशित 2016 की अमेरिकी अलौकिक एक्शन हॉरर कॉमेडी है।
English: Ghostbusters also known as ghostbusters answer the call and marketed as such on home release is a 2016 supernatural comedy film directed by paul feig and written.
Hindi: घोस्टबस्टर्स जिसे घोस्टबस्टर्स के रूप में भी जाना जाता हैः कॉल का उत्तर दें और होम रिलीज पर इस तरह से विपणन किया जाता है पॉल फीग द्वारा निर्देशित 2016 की अमेरिकी अलौकिक एक्शन हॉरर कॉमेडी है।
English: Ghostbusters  Afterlife storyline When a single mother and her two children move to a new town, they soon discover that they have a connection to the original Ghostbusters and their grandfather's secret legacy.
Hindi: घोस्टबस्टर्सः आफ्टरलाइफ़ में, जब एक अकेली माँ और उसके दो बच्चे एक छोटे से शहर में आते हैं, तो वे मूल घोस्टबस्टर्स और उनके दादा द्वारा छोड़ी गई गुप्त विरासत के साथ अपने संबंध की खोज करना शुरू करते हैं।
English: Ghostbusters Afterlife When a single mom and her two kids arrive in a small town, they begin to discover their connection to the original Ghostbusters and the secret legacy their grandfather left behind....
Hindi: घोस्टबस्टर्सः आफ्टरलाइफ़ में, जब एक अकेली माँ और उसके दो बच्चे एक छोटे से शहर में आते हैं, तो वे मूल घोस्टबस्टर्स और उनके दादा द्वारा छोड़ी गई गुप्त विरासत के साथ अपने संबंध की खोज करना शुरू करते...
English: Ghostbusters Afterlife starring Paul Rudd to release on November 19, 2021
Hindi: घोस्टबस्टर्सः पॉल रुड अभिनीत आफ्टरलाइफ़ 19 नवंबर, 2021 को रिलीज़ होगी
English: Ghostbusters Afterlife starring Paul Rudd to release on November 19, 2021 -
Hindi: घोस्टबस्टर्सः पॉल रुड अभिनीत आफ्टरलाइफ़ 19 नवंबर, 2021 को रिलीज़ होगी
English: Ghostbusters The Video Game Remastered will be released on October 4.
Hindi: घोस्टबस्टर्सः द वीडियो गेम रीमास्टर्ड - उपलब्ध अक्टूबर 4
English: Ghostface may be making his return to the big screen, but it's not quite clear what form the prank-calling slasher's next chapter will take.
Hindi: घोस्टफेस बड़े पर्दे पर अपनी वापसी कर रहा है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि प्रैंक-कॉलिंग स्लेशर का अगला अध्याय क्या रूप लेगा।
English: Ghosting and blurring are not easily visible, thus making PDPs desirable for displaying high-speed video and playing video games.
Hindi: भूत और धुंधलापन आसानी से दिखाई नहीं देता है, इस प्रकार पीडीपी को उच्च गति वाले वीडियो प्रदर्शित करने और वीडियो गेम खेलने के लिए वांछनीय बनाते हैं ।
English: Ghosting is cutting off all communication with a person, while orbiting is when they cut all communication off, but still keeps an eye on the other person's social media platforms.
Hindi: भूत एक व्यक्ति के साथ सभी संचार को काट रहा है, परिक्रमा करते समय वह सभी संचार को काट देता है, लेकिन फिर भी दूसरे व्यक्ति के सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर नजर रखता है.
English: Ghosting is especially damaging to people who already feel insecure and have low self-esteem.
Hindi: भूत विशेष रूप से उन लोगों के लिए हानिकारक है जो पहले से ही असुरक्षित महसूस करते हैं और कम आत्मसम्मान रखते हैं।
English: Ghosting might work with someone you only went out with for one date but not with someone you've been friends with for a long time.
Hindi: भूत किसी ऐसे व्यक्ति के साथ काम कर सकता है जिसके साथ आप केवल एक तिथि के लिए बाहर गए थे, लेकिन किसी ऐसे व्यक्ति के साथ नहीं, जिसके साथ आप लंबे समय से दोस्त थे।
English: Ghosting was not always so popular, but it seems as soon as the idea of being a gentleman was gone so was dating etiquette.
Hindi: भूत-प्रेत हमेशा से इतना लोकप्रिय नहीं था, लेकिन ऐसा लगता है जैसे कि एक सज्जन होने का विचार चला गया था इसलिए शिष्टाचार डेटिंग कर रहा था।
English: Ghosting, on the other hand, cuts off any possibility that issues can be addressed and the relationship can be restored.
Hindi: दूसरी ओर, भूत, किसी भी संभावना को काट देता है कि मुद्दों को संबोधित किया जा सकता है और रिश्ते को बहाल किया जा सकता है।
English: Ghosting The 21st-century dating problem everyone talks about, but no one knows how to deal with.
Hindi: घोस्टिंगः 21 वीं सदी की डेटिंग समस्या के बारे में हर कोई बात करता है, लेकिन कोई नहीं जानता कि इससे कैसे निपटा जाए।
English: Ghostly shadows, odd lights, and unusual sounds of music and dance have also been reported.
Hindi: भूतिया छायाएं, अजीब रोशनी, और संगीत और नृत्य की असामान्य आवाजें भी बताई जाती हैं।
English: Ghostly shadows, strange lights, and unusual sounds of music and dance have also been reported.
Hindi: भूतिया छायाएं, अजीब रोशनी, और संगीत और नृत्य की असामान्य आवाजें भी बताई जाती हैं।
English: Ghostly shadows, strange lights, and unusual sounds of music and dance have also been widely reported.
Hindi: भूतिया छायाएं, अजीब रोशनी, और संगीत और नृत्य की असामान्य आवाजें भी बताई जाती हैं।
English: Ghosts 2013 I also went through, but I do not remember the chainsaw.
Hindi: भूत 2013 मैं भी गुजर गया, लेकिन मुझे याद नहीं है कि मैं कैसे जंजीर का शिकार हो गया।
English: Ghosts - A notion of the transcendent, supernatural, or numinous, usually involving entities like ghosts, demons, or deities, is a cultural universal.
Hindi: पारलौकिक, अलौकिक, या असंख्य की धारणा, जिसमें आमतौर पर भूत, राक्षस या देवताओं जैसी संस्थाएं शामिल होती हैं, एक सांस्कृतिक सार्वभौमिक है।
English: Ghosts are described in classical Chinese texts and continue to be depicted in modern literature and movies.
Hindi: शास्त्रीय चीनी ग्रंथों के साथ-साथ आधुनिक साहित्य और फिल्मों में भूतों का वर्णन किया गया है।
English: Ghosts are described in classical Chinese texts as well as modern literature and films.
Hindi: शास्त्रीय चीनी ग्रंथों के साथ-साथ आधुनिक साहित्य और फिल्मों में भूतों का वर्णन किया गया है।
English: Ghosts are described in classical Chinese texts as well as modern literature and movies.
Hindi: शास्त्रीय चीनी ग्रंथों के साथ-साथ आधुनिक साहित्य और फिल्मों में भूतों का वर्णन किया गया है।
English: Ghosts are described in classical Chinese texts, and continue to be depicted in modern literature and movies.
Hindi: शास्त्रीय चीनी ग्रंथों के साथ-साथ आधुनिक साहित्य और फिल्मों में भूतों का वर्णन किया गया है।
English: Ghosts are explicitly recognised in the Tibetan Buddhist religion, as they were in Indian Buddhism - occupying a distinct but overlapping world to the human one, and feature in many traditional legends.
Hindi: तिब्बती बौद्ध धर्म में भूतों को स्पष्ट रूप से पहचाना जाता है क्योंकि वे भारतीय बौद्ध धर्म में थे, मानव के लिए एक अलग लेकिन अतिव्यापी दुनिया पर कब्जा कर रहे थे, और कई पारंपरिक किंवदंतियों में इसकी विशेषता थी।
English: Ghosts are explicitly recognized in the Tibetan Buddhist religion as they were in Indian Buddhism, occupying a distinct but overlapping world to the human one, and feature in many traditional legends.
Hindi: तिब्बती बौद्ध धर्म में भूतों को स्पष्ट रूप से पहचाना जाता है क्योंकि वे भारतीय बौद्ध धर्म में थे, मानव के लिए एक अलग लेकिन अतिव्यापी दुनिया पर कब्जा कर रहे थे, और कई पारंपरिक किंवदंतियों में इसकी विशेषता थी।
English: Ghosts are explicitly recognized in the Tibetan Buddhist religion as they were in Indian Buddhism occupying a distinct but overlapping world to the human one, and feature in many traditional legends.
Hindi: तिब्बती बौद्ध धर्म में भूतों को स्पष्ट रूप से पहचाना जाता है क्योंकि वे भारतीय बौद्ध धर्म में थे, मानव के लिए एक अलग लेकिन अतिव्यापी दुनिया पर कब्जा कर रहे थे, और कई पारंपरिक किंवदंतियों में इसकी विशेषता थी।
English: Ghosts are my friends.
Hindi: भूत तो मेरे दोस्त हैं।
English: Ghosts are not made up of physical matter - they are pure energy.
Hindi: भूत एक भौतिक शरीर नहीं है; वे शुद्ध ऊर्जा हैं।
English: Ghosts can't do that
Hindi: भूत यह नहीं कर सकते
English: Ghosts don't have a material body; they are pure energy.
Hindi: भूत एक भौतिक शरीर नहीं है; वे शुद्ध ऊर्जा हैं।
English: Ghosts have been popular in children's media such as Casper the Friendly Ghost, created in the 1930s and appearing in comics, animated cartoons and a eventually 1995 feature film, his cousin Spooky and the Ghostly Trio.
Hindi: बच्चों की परोपकारी भूत कहानियां लोकप्रिय हुईं, जैसे कैस्पर द फ्रेंडली घोस्ट, 1930 के दशक में बनाई गई और कॉमिक्स, एनिमेटेड कार्टून और अंततः 1995 की फीचर फिल्म में प्रदर्शित हुई।
English: Ghosts in medieval Europe tended to fall into two categories, the souls of the dead, and demons.
Hindi: मध्ययुगीन यूरोप में भूतों की विवरण 2 श्रेणियों में आती हैः मृतकों की आत्माएं तथा राक्षस।
English: Ghosts occur due to the implementation of the IRC protocol, where particularly abrupt disconnections may not be noticed by the server for several minutes.
Hindi: भूत के कारण जगह लेता है के कार्यान्वयन के प्रोटोकॉल आईआरसी, जो इन विशेष रूप से अचानक नहीं कर सकते हैं अधिसूचित किया जा सकता है सर्वर से कई मिनट के लिए.
English: Ghouse was 53 and passed away after a battle with a lung ailment.
Hindi: गौस 53 वर्ष के थे और फेफड़ों की बीमारी के साथ एक लंबी लड़ाई के बाद उनका निधन हो गया।
English: Ghrelin increases the rewarding value of high-fat diet in an orexin-dependent manner.
Hindi: घ्रेलीन ओरेक्सिन-आश्रित रूप में उच्च-फैट आहार के फायदेमंद मूल्य को बढ़ाता है।
English: Ghrelin then increases, even though the food was consumed only an hour or so beforehand.
Hindi: घ्रेलिन तब बढ़ता है, भले ही भोजन केवल एक घंटे या उससे पहले ही खाया गया हो।
English: Ghulam Ali's show in Delhi on November 8 has been cancelled.
Hindi: मशहूर पाकिस्तानी गजल गायक गुलाम अली का आठ नवंबर को दिल्ली में होने वाला कंसर्ट रद्द हो गया है.
English: Ghulam Isaczai was appointed by former President Ashraf Ghani as Kabul's envoy to the UN in June 2021.
Hindi: इसाकजई को पूर्व राष्ट्रपति अशरफ गनी ने जून 2021 में संयुक्त राष्ट्र में काबुल के दूत के रूप में नियुक्त किया था।
English: Ghulam Mohammad has composed its music.
Hindi: गुलाम मोहम्मद ने अपना संगीत बना लिया है।
English: Ghulam Mohammad, a carpenter, has been making shikaras for 40 years; he inherited the craft and business from his father.
Hindi: ग़ुलाम मोहम्मद एक बढ़ई हैं और 40 वर्षों से शिकारा बना रहे हैं; उन्हें यह शिल्प और व्यवसाय अपने पिता से विरासत में मिला है.
English: Ghulam Mohammad, who hails from the Bahraich district of Uttar Pradesh, has proved that success doesn't take long if there is persistence with passion and the courage to work hard.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बहराइच जिले से ताल्लुक रखने वाले गुलाम मोहम्मद ने साबित कर दिखाया है कि जुनून के साथ यदि निरंतरता और कड़ी मेहनत करने का हौसला हो तो सफलता हाथ लगते देर नहीं लगती।
English: Ghulam Muhammad governor general of Pakistan 15
Hindi: गुलाम मुहम्मद पाकिस्तान के गवर्नर जनरल 11
English: Ghulam Mustafa Khan right during training in the Soviet Union
Hindi: गुलाम मुस्तफा खान दाएं सोवियत संघ में प्रशिक्षण के दौरान
English: Ghulam Nabi Azad and Nazir Ahmed Laway PDP will resign on February 15 while the terms of Mir Mohammad Fayaz PDP and Shamsher Singh Manhas BJP will end on February 10.
Hindi: आजाद और नजीर अहमद लवे पीडीपी 15 फरवरी को सेवानिवृत्त होने वाले हैं, जबकि मीर मोहम्मद फैयाज पीडीपी और शमशेर सिंह मन्हास भाजपा की शर्तें 10 फरवरी को समाप्त हो गईं।
English: Ghulam Nabi Azad and P Chidambaram strongly opposed the Congress in the Rajya Sabha, but due to no comment from Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi, it was not known what was the official line of Congress.
Hindi: कांग्रेस की तरफ़ से राज्यसभा में ग़ुलाम नबी आज़ाद और पी चिदंबरम ने ज़ोरदार विरोध किया, लेकिन राहुल गांधी और प्रियंका गांधी की तरफ़ से कोई टिप्पणी नहीं आने की वजह से ये पता नहीं चल पा रहा था कि कांग्रेस की आधिकारिक लाइन क्या है.
English: Ghulam Nabi Azad has been holding a series of rallies in Jammu and Kashmir.
Hindi: गुलाम नबी आजाद जम्मू-कश्मीर में कई रैलियां कर रहे हैं।
English: Ghulam Nabi Azad said that almost 80 of the parties talked on Article 370 but the matter is sub judice.
Hindi: आजाद ने कहा कि लगभग 80 प्रतिशत पार्टियों ने अनुच्छेद 370 पर बात की लेकिन कहा कि मामला अदालत में विचाराधीन है।
English: Ghulam Nabi Azad said that the situation in Kashmir remains frightening.
Hindi: गुलाम नबी आजाद ने कहा कि कश्मीर के हालात पीड़ादायक हैं.
English: Ghulam Nabi Azad thanks SC for allowing him to visit Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर जाने की इजाज़त पर गुलाम नबी आज़ाद ने सुप्रीम कोर्ट का किया धन्यवाद
English: Ghulam Nabi Azad's attack on the government, said- the situation in Kashmir worsened after the abrogation of 370
Hindi: गुलाम नबी आजाद का सरकार पर हमला, कहा- 370 हटने के बाद और बिगड़ गए कश्मीर के हालात
English: Ghulam Nabi Azad, Mukul Wasnik and Anand Sharma, who were signatories to the letter written to Sonia Gandhi last year for visible and effective leadership and reforms in the party, are among the CWC members.
Hindi: आजाद, मुकुल वासनिक और आनंद शर्मा, जो पिछले साल सोनिया गांधी को पार्टी में 2श्यमान और प्रभावी नेतृत्व और सुधारों के लिए लिखे गए पत्र के हस्ताक्षरकर्ता थे, सीडब्ल्यूसी सदस्यों में शामिल हैं।
English: Ghulam Nabi Azad 'Article 370 has been there for the last 70 years and it will continue to stay'  Catch News
Hindi: गुलाम नबी आजाद बोले- 70 साल से है धारा 370, आगे भी रहेगी
English: Ghulam has not only become a reputed farmer in the state, but has also received the ASM Udyan Ratna Award for Progressive Farming and several other appreciation certificates by the Government of Uttar Pradesh as well as agricultural institutions.
Hindi: गुलाम न केवल राज्य में एक प्रतिष्ठित किसान बन गए हैं, बल्कि उत्तर प्रदेश सरकार के साथ-साथ कृषि संस्थानों द्वारा प्रगतिशील खेती के लिए एएसएम उद्यान रत्न पुरस्कार और कई अन्य प्रशंसा प्रमाण पत्र भी प्राप्त कर चुके हैं।
English: Ghulam may be a symbol of success, but the plight of farmers in India is not unheard of, he advises farmers to go for horticulture instead of rice and wheat cultivation as it is more profitable.
Hindi: गुलाम भले ही सफलता के एक प्रतीक हो, लेकिन भारत में किसानों की दुर्दशा अनदेखी नहीं है, वह किसानों को चावल और गेहूं की खेती के बजाय बागवानी के लिए जाने की सलाह देते हैं क्योंकि यह अधिक लाभदायक है।
English: Ghulam-E-Mustafa 1997 is a Hindi bollywood Movie directed by .
Hindi: ग़ुलाम-ए-मुसतफा 1997 में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है।
English: Ghungroo stands out in comparison to Jai Jai Shiv Shankar.
Hindi: घुंघरू जय जय शिव शंकर की तुलना में खड़ा है।
English: Ghungroo stands out in comparison to Jai Shiv Shankar.
Hindi: घुंघरू जय जय शिव शंकर की तुलना में खड़ा है।
English: Gi Bill Debt Management The G.I. Bill refers to any U.S. Department of veterans affairs education benefit earned by veterans and their families.
Hindi: जीआई विधेयक क्या है जीआई विधेयक किसी भी को संदर्भित करता है वेटरन्स अफेयर्स अमेरिकी विदेश विभागशिक्षा लाभ दिग्गजों और उनके परिवारों द्वारा अर्जित किए हैं।
English: GiGi Engle, writer and sex educator, says that the following are also vital.
Hindi: गिगी एंगल, लेखक और यौन शिक्षक , का कहना है कि निम्नलिखित भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Gia's daughter comes over to study and winds up spending the night.
Hindi: जिया की बेटी पढ़ने आती है और रात बिताती है।
English: Giaa, Rupal, and Mohammad Nazim have reprised their role in the reboot series, and fans are excited to watch them back on screen.
Hindi: जिया, रूपल और मोहम्मद नाजिम ने रिबूट श्रृंखला में अपनी भूमिका को दोहराया है, और प्रशंसक उन्हें फिर से पर्दे पर देखने के लिए उत्साहित हैं।
English: Giaa, Rupal, and Mohammad have reprised their roles in the reboot series, and fans are excited to watch them back on screen.
Hindi: जिया, रूपल और मोहम्मद नाजिम ने रिबूट श्रृंखला में अपनी भूमिका को दोहराया है, और प्रशंसक उन्हें फिर से पर्दे पर देखने के लिए उत्साहित हैं।
English: Giacomo Casanova was born in Venice in 1725 to a pair of actors and grew up to be a man who arguably embodied the spirit of the Enlightenment.
Hindi: जियाकोमो कैसानोवा की सच्ची कहानीः- जियाकोमो कैसानोवा का जन्म हुआ 1725 में वेनिस में अभिनेताओं की एक जोड़ी के लिए और एक ऐसे व्यक्ति के रूप में बड़ा हुआ जिसने यकीनन ज्ञानोदय की भावना को मूर्त रूप दिया।
English: Giancarlo also suggested that the current financial structure is becoming obsolete, adding that the government needs to propose a structure that can innovate and improve the current system.
Hindi: जियानकार्लो ने यह भी सुझाव दिया कि वर्तमान वित्तीय संरचना दिन-प्रतिदिन पुरानी होती जा रही है, यह जोड़ते हुए कि सरकार को एक ऐसी संरचना के साथ आने की आवश्यकता है जो वर्तमान प्रणाली में क्रांतिकारी बदलाव और सुधार करेगी।
English: Giancarlo also suggested that the present financial structure is becoming antiquated day-by-day, adding that the government needs to come up with a structure that would revolutionize and improve the current system.
Hindi: जियानकार्लो ने यह भी सुझाव दिया कि वर्तमान वित्तीय संरचना दिन-प्रतिदिन पुरानी होती जा रही है, यह जोड़ते हुए कि सरकार को एक ऐसी संरचना के साथ आने की आवश्यकता है जो वर्तमान प्रणाली में क्रांतिकारी बदलाव और सुधार करेगी।
English: Gianchandani also exuded confidence about a faster recovery on the back of the upcoming festive season and healthy line-up of movie releases.
Hindi: ज्ञानचंदानी ने आगामी त्योहारों के मौसम में तेजी से ठीक होने और फिल्म रिलीज की अच्छी-खासी लाइन-अप के बारे में भी विश्वास जताया है।
English: Gianfranco Pacchioni Science, as a rule, is not in trouble, because the top scientists are still producing excellent science and changing the world in which we live.
Hindi: जियानफ्रांको पाचिओनीः विज्ञान मुश्किल में नहीं है क्योंकि आज भी चोटी के वैज्ञानिक जबरदस्त खोज कर रहे हैं और जिस दुनिया में हम रहते हैं उसे बदल रहे हैं.
English: Giani Zail Singh as President of India
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के रूप में ज्ञानी ज़ैल सिंह
English: Gianluigi Buffon is the greatest goalkeeper of his generation.
Hindi: जियानलुइजी बुफों अपनी पीढ़ी के सबसे महान गोलकीपर हैं।
English: Gianna is too.
Hindi: जिन्ना भी है।
English: Gianni Infantino is the new FIFA president.
Hindi: जानी इन्फ़ैन्टीनो फ़ीफ़ा के नए अध्यक्ष हैं.
English: Gianni Infantino is the new Fifa president.
Hindi: जानी इन्फ़ैन्टीनो फ़ीफ़ा के नए अध्यक्ष हैं.
English: Gianni Infantino is the new president of FIFA.
Hindi: जानी इन्फ़ैन्टीनो फ़ीफ़ा के नए अध्यक्ष हैं.
English: Gianni Rodari is the author of The Adventures of Cipollino
Hindi: गियानी रोडरी द एडवेंचर्स ऑफ सिप्लोनो का लेखक है
English: Giant - growth up to 170 cm and with large inflorescences - up to 15 cm in diameter.
Hindi: विशाल - 170 सेमी तक वृद्धि और बड़े पुष्पक्रम के साथ - व्यास में 15 सेमी तक।
English: Giant Bamboos are the largest member of the grass family.
Hindi: विशाल बांस घास परिवार का सबसे बड़ा सदस्य हैं।
English: Giant Cell Tumor of the Bone
Hindi: हड्डी के विशालकाय सेल ट्यूमर
English: Giant Eagle Stores will close at 5 p.m., but the pharmacy will close at 3 p.m.
Hindi: विशालकाय ईगलः स्टोर शाम 5 बजे बंद हो जाएंगे, लेकिन फार्मेसी दोपहर 3 बजे बंद हो जाएगी।