Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Donate Blood But Not On The Road."""
Hindi: """रक्त दान करें, लेकिन सड़कों पर नहीं."
English: """Donate blood but not on roads..."
Hindi: """रक्त दान करें, लेकिन सड़कों पर नहीं."
English: """Donate blood, But not on Roads..."""
Hindi: """रक्त दान करें, लेकिन सड़कों पर नहीं."
English: """Donate blood, but not on Roads.."""
Hindi: """रक्त दान करें, लेकिन सड़कों पर नहीं."
English: """Donate blood, organize the camp, In this way build temples of humanity all over the world."""
Hindi: """रक्तदान कीजिए, शिविर लगाइये, इस तरह पूरी दुनिया में मानवता के मन्दिर बनाइये. . . !"
English: """Donate generously to the Prime Minister's National Relief Fund"""
Hindi: """प्रधानमंत्री के राष्ट्रीय राहत कोष में उदारतापूर्वक दान दें"""
English: """Donating blood on a regular basis."""
Hindi: """नियमित रूप से रक्त दान करे"""
English: """Donation of Blood means a few minutes to you but a lifetime for somebody else."""
Hindi: """रक्त का दान आपके लिए कुछ मिनट का मतलब है लेकिन किसी और के लिए यह जीवनकाल है. . . !"
English: """Donation of blood means a few minutes to you but a lifetime for somebody else."""
Hindi: """रक्त का दान आपके लिए कुछ मिनट का मतलब है लेकिन किसी और के लिए यह जीवनकाल है. . . !"
English: """Done Changed My Way of Living"""
Hindi: """ िजधर बदली थी मेरी राहें """
English: """Done with and finished!"""
Hindi: """पूरा करो और पार करो!"
English: """Done"" with someone"
Hindi: """वो"" किसी के साथ"
English: """Donglang another name for Doklam is China's territory and China building a road on its territory is normal, which is an act of China's sovereignty and is legitimate,"" he said."
Hindi: डोंगलंग चीन का क्षेत्र है और चीन का अपने क्षेत्र में सड़क निर्माण करना एक सामान्य घटना है यह चीन की संप्रभुता का कार्य है और वैध है"
English: """Donna was here?"
Hindi: """क्या नंदा यहां आई थी?"
English: """Dont Give Up on Me"" by Andy Grammer."
Hindi: एंडी ग्रामर द्वारा 'मेरे ऊपर मत देना'
English: """Dont look behind you!"""
Hindi: """अपने पीछे देखो!"
English: """Dont play with me,"" she said."
Hindi: """मेरे साथ खेलो,"" उसने कहा।"
English: """Dont think what people will say."""
Hindi: """इस बारे में सोचें कि लोग क्या कहेंगे।"
English: """Dont you know ANYTHING about computers?"""
Hindi: """तुम्हें कंप्यूटर के विषय में कुछ मालूम भी है ?"
English: """Dont you want your money back?"""
Hindi: """ आप अपना सारा पैसा वापिस चाहते हैं ?"
English: """Dontcha wish your girlfriend was hot like me..."""
Hindi: """डॉनट्चा चाहते हैं कि आपकी प्रेमिका मेरे जैसे गरम थी?"
English: """Donut you want me?"""
Hindi: """डोन्ट यू विश यू वेयर मी?"
English: """Doomed City"" seems to be, but I will not vouch."
Hindi: """डूम्ड सिटी"" लगता है, लेकिन मैं व्रत नहीं करूंगा।"
English: """Doomed City,"" chapter two."
Hindi: """डूमेड सिटी,"" अध्याय दो।"
English: """Doors and windows weren't shutting properly,"" he says."
Hindi: """दरवाजे और खिड़कियां ठीक से बंद नहीं हो रहे थे, "" वे कहते हैं।"
English: """Doorstep diesel delivery is approved by the government and is a new-age concept of effective distribution of diesel."
Hindi: """डोरस्टेप डीजल डिलीवरी सरकार द्वारा अनुमोदित है और डीजल के प्रभावी वितरण की एक नए जमाने की अवधारणा है।"
English: """Dorothea was going out with one of those guys who joined the service."
Hindi: डोरोथिया उन लोगों में से एक के साथ बाहर जा रहा था जो सेवा में शामिल हो गए।
English: """Dorothy Thompson, who judged Hitler a man of 'startling insignificance' in 1928, realized her mistake by mid-decade when she, like Mowrer, began raising the alarm."
Hindi:  १६० डोरोथी थॉम्पसन, जिन्होंने १९२८ में हिटलर को "चौंकाने वाला महत्वहीन" का व्यक्ति माना, को अपनी गलती का एहसास दशक के मध्य में हुआ, जब उन्होंने, मावरर की तरह, अलार्म बजाना शुरू किया।
English: """Dorothy called."
Hindi: """ डोरोथी ने पूछा।"
English: """Dost thou know the way out of this forest?"""
Hindi: """तुम्हें इस जंगल से बाहर निकलने का रास्ता मालूम है?"
English: """Dost thou play a musical instrument?"""
Hindi: 'क्या आप कोई वाद्य यन्त्र बजाते हैं?
English: """Dottie's not at home."
Hindi: 'डॉली घर में नहीं है।
English: """Double Dipping"" is approved here!"
Hindi: यहां "डबल डिपिंग" को मंजूरी दी गई है!
English: """Double Engine Government of Uttar Pradesh is the result of decades of hard work of many Karma Yogis"""
Hindi: """उत्तरप्रदेश की डबल इंजन की सरकार अनेकों कर्मयोगियों की दशकों की तपस्या का फल है"""
English: """Double cross?"""
Hindi: """डबल क्रॉस ?"
English: """Double dipping"" is allowed!"
Hindi: यहां "डबल डिपिंग" को मंजूरी दी गई है!
English: """Double portrait of a notary and judge Thomas Godselva and his son John,"" Hans Holbein the Younger - description"
Hindi: """एक नोटरी और न्यायाधीश थॉमस गोडसेल्वा और उनके बेटे जॉन का दोहरा चित्र,"" हंस होल्बिन जूनियर - विवरण"
English: """Double the laughter and double the love,"" she wrote."
Hindi: 'हँसी को दोगुना करें और प्यार को दोगुना करें,' उसने लिखा।
English: """Doubles the Money Within Three Months"""
Hindi: """तीन महीने में पैसा डबल !"
English: """Doubt that the stars are fire, doubt that the sun doth move, doubt truth to be a liar, but never doubt I love you."""
Hindi: 73. संदेह है कि तारे आग हैं, संदेह है कि सूर्य चलता है, संदेह है कि सच्चाई झूठ है, लेकिन कभी शक नहीं कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ
English: """Doubt"" by John Patrick Shanley"
Hindi: जॉन पैट्रिक शैनले की 'संदेह'
English: """Doubt"" by John Patrick Shanley's."
Hindi: जॉन पैट्रिक शैनले की 'संदेह'
English: """Doubt"" by John Patrick Shanley."
Hindi: जॉन पैट्रिक शैनले की 'संदेह'
English: """Doubtless you are the only people who matter, and wisdom will die with you!"""
Hindi: """निस्संदेह आप ही एकमात्र ऐसे लोग हैं जो मायने रखते हैं, और ज्ञान आपके साथ मर जाएगा!"
English: """Doubts about me?"
Hindi: """तो तुम्हें मुझ पर संदेह है?"
English: """Doubts are worse than mistakes."""
Hindi: """संदेह गलतियों से भी बदतर हैं।"
English: """Doubts that the stars are fire, doubts that the sun moves, doubts that the truth is a lie, but never doubt my love."""
Hindi: 73. संदेह है कि तारे आग हैं, संदेह है कि सूर्य चलता है, संदेह है कि सच्चाई झूठ है, लेकिन कभी शक नहीं कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ
English: """Doug has been a total rock, and he managed to really rally Brad's spirits following his split from Angie and get him back on track,"" says a source."
Hindi: ... "डौग पूरी तरह से चट्टान रहा है, और एंजी से अलग होने के बाद वह वास्तव में ब्रैड की आत्माओं को रैली करने और उसे ट्रैक पर वापस लाने में कामयाब रहा," एक अंदरूनी सूत्र का कहना है।
English: """Doug has been a total rock, and he managed to really rally Brad's spirits following his split from Angie and get him back on track,"" says an insider."
Hindi: ... "डौग पूरी तरह से चट्टान रहा है, और एंजी से अलग होने के बाद वह वास्तव में ब्रैड की आत्माओं को रैली करने और उसे ट्रैक पर वापस लाने में कामयाब रहा," एक अंदरूनी सूत्र का कहना है।
English: """Doug has been a total rock, and he managed to really rally Brad's spirits following his split from Angie and get him back on track,"" the source says."
Hindi: ... "डौग पूरी तरह से चट्टान रहा है, और एंजी से अलग होने के बाद वह वास्तव में ब्रैड की आत्माओं को रैली करने और उसे ट्रैक पर वापस लाने में कामयाब रहा," एक अंदरूनी सूत्र का कहना है।
English: """Doug has been a total rock, and he managed to really rally Brad's spirits following his split from Angie and get him back on track."""
Hindi: ... "डौग पूरी तरह से चट्टान रहा है, और एंजी से अलग होने के बाद वह वास्तव में ब्रैड की आत्माओं को रैली करने और उसे ट्रैक पर वापस लाने में कामयाब रहा," एक अंदरूनी सूत्र का कहना है।
English: """Doug has been a total rock, and he managed to really rally Brad Pitt's spirits following his split from Angie and get him back on track,"" the source continued."
Hindi: ... "डौग पूरी तरह से चट्टान रहा है, और एंजी से अलग होने के बाद वह वास्तव में ब्रैड की आत्माओं को रैली करने और उसे ट्रैक पर वापस लाने में कामयाब रहा," एक अंदरूनी सूत्र का कहना है।
English: """Douglas-firs are the best-growing species after a fire."
Hindi: """डगलस-फेयर एक प्रजाति है जो आग लगने के बाद सबसे अच्छी तरह से बढ़ती है।"
English: """Douglas-firs are the species that grow best after a fire."
Hindi: """डगलस-फेयर एक प्रजाति है जो आग लगने के बाद सबसे अच्छी तरह से बढ़ती है।"
English: """Dove has decided this relationship isn't what she wants."
Hindi: """कबूतर ने फैसला किया है कि यह रिश्ता वह नहीं है जो वह चाहती है।"
English: """Dow was critical to this work since the Dow co-authors' experience anchored the analysis in real-world understanding of how polyurethanes are created and utilized,"" she explained."
Hindi: डॉव सह-लेखकों के अनुभव ने वास्तविक दुनिया के ज्ञान में विश्लेषण को आधार बनाया कि पॉलीयुरेथेन कैसे बनाया और उपयोग किया जाता है," उसने कहा।
English: """Down here from the ground I see who you are."""
Hindi: """जमीन से नीचे मैं देखता हूं कि आप कौन हैं।"
English: """Down here under the oak-trees."""
Hindi: """यहाँ चौखट के नीचे खोखल में।"
English: """Down home"""
Hindi: 'घर के नीचे'
English: """Down in the village?"""
Hindi: """गाव में हो?"
English: """Down the line in the series""?"
Hindi: क्या "श्रृंखला में चला गया"?
English: """Down the road, it would be interesting to correlate ball data to the rotational biomechanics,"" Ray said."
Hindi: """सड़क के नीचे, यह घूर्णी बायोमैकेनिक्स के लिए गेंद डेटा को सहसंबंधित करना दिलचस्प होगा,"" रे ने कहा।"
English: """Down with America!"""
Hindi: """अमेरिकियों के साथ नीचे!"
English: """Down with USA!"""
Hindi: """अमेरिकियों के साथ नीचे!"
English: """Down with the American imperialists!"""
Hindi: """अमेरिकियों के साथ नीचे!"
English: """Down with the Americans."""
Hindi: """अमेरिकियों के साथ नीचे!"
English: """Down with ugliness!"""
Hindi: """शर्म के साथ नीचे!"
English: """Down"" refers to the layer of insulation found under the feathers of ducks and geese."
Hindi: """ डाउन "" बतख और गीज़ के पंखों के नीचे पाए जाने वाले इन्सुलेशन की परत को संदर्भित करता है।"
English: """Downcycling decreases the life of the plastic."
Hindi: """डाउनसाइक्लिंग से प्लास्टिक का जीवन कम हो जाता है।"
English: """Downcycling decreases the lifetime of the plastic."
Hindi: """डाउनसाइक्लिंग से प्लास्टिक का जीवन कम हो जाता है।"
English: """Download this song."
Hindi: """इस गीत को थम्ब करें।"
English: """Downton Abbey"" fans finally have their first look at the upcoming feature film based on the series."
Hindi: """डाउनटन एबी"" प्रशंसकों के अंत में श्रृंखला के आधार पर आने वाली फीचर फिल्म पर उनका पहला नजरिया है।"
English: """Downwardly mobile When consumer decisions are influenced by people with lower socioeconomic status."""
Hindi: नीचे की ओर मोबाइलः जब उपभोक्ता निर्णय निम्न सामाजिक आर्थिक स्थिति वाले लोगों से प्रभावित होते हैं
English: """Doxycycline"" used in case of Lyme disease."
Hindi: """डॉक्सीसाइक्लिन"" इस्तेमाल के मामले में लाइम रोग."
English: """Dr Gottlieb basically said the war is over, and that's unbelievable,"" Kramer said."
Hindi: """डॉ गोटलिब ने मूल रूप से कहा कि युद्ध खत्म हो गया है, और यह अविश्वसनीय है,"" क्रैमर ने कहा।"
English: """Dr Harsh Vardhan told the gathering of students that the scientists have been asked to develop zero-pollution firecrackers that do not cause health hazards to children,"" the union environment ministry said in a statement."
Hindi: केंद्रीय पर्यावरण मंत्रालय ने एक बयान में कहा, "डॉ हर्षवर्धन ने छात्रों को बताया कि वैज्ञानिकों से ऐसे प्रदूषणरहित पटाखे विकसित करने के लिए कहा गया है जिनसे बच्चों की सेहत को नुकसान नहीं पहुंचे।
English: """Dr Jekyll or Mr Hyde?"""
Hindi: डॉक्टर जैकील या श्री हाइड?
English: """Dr Jilani Much has been said about 'Indianisation' and a lot of confusion has arisen over it."
Hindi: """डॉ़ जिलानीः भारतीयकरण के बारे में बहुत कुछ कहा गया है और इस पर बहुत भ्रम पैदा हुआ है।"
English: """Dr Jilani Much has been said about Indianisation and a lot of confusion has arisen over it."
Hindi: """डॉ़ जिलानीः भारतीयकरण के बारे में बहुत कुछ कहा गया है और इस पर बहुत भ्रम पैदा हुआ है।"
English: """Dr Joseph Mar Thoma has devoted his life for the betterment of our society and nation."
Hindi: डॉ. जोसेफ मार थोमा ने हमारे समाज और राष्ट्र की बेहतरी के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया.
English: """Dr Kalam's inspirational life in itself is a great lesson."
Hindi: उन्होंने कहा, "डॉ. कलाम का प्रेरणामय जीवन अपने आप में एक महान सीख है।
English: """Dr Kotnis was a great friend of Chinese people."
Hindi: 'डॉ. कोटनिस चीन के अच्छे दोस्त थे'
English: """Dr Laura....I'm trying stop yelling, but I can't."
Hindi: लौरा ... .मैं चिल्ला बंद करने की कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन मैं नहीं कर सकता।
English: """Dr Sharma being a member of the board was a party and signatory to all the actions of the company."
Hindi: बयान में कहा गया, "डॉ. शर्मा बोर्ड के सदस्य होने के नाते कंपनी के सभी कार्यों के लिए एक पार्टी और सिग्नेटरी हस्ताक्षरकर्ता थे।
English: """Dr Tedros and President Xi did not speak on January 21 and they have never spoken by telephone."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एजेंसी की तरफ से जारी बयान के मुताबिक 'डॉ. टेड्रोस और राष्ट्रपति शी चिनफिंग के बीच 21 जनवरी को कोई बात नहीं हुई है और उन्होंने कभी फोन पर बात नहीं की है।
English: """Dr Turner gets involved with a troubled young man, and Lucille makes new friends."
Hindi: डॉ टर्नर एक परेशान युवक के साथ जुड़ जाता है, और ल्यूसिल नए दोस्त बनाता है।
English: """Dr Williams said."""
Hindi: """ डॉ. विलियम ने कहा।"
English: """Dr. Amin-ul-Haq, a major al-Qaeda player in Afghanistan, Osama Bin Laden security in charge in Tora Bora, returns to his native Nangarhar province after it fell to the Taliban."
Hindi: डॉ. अमीन-उल-हक, अफगानिस्तान में अल-कायदा का एक प्रमुख खिलाड़ी, तोरा बोरा में सुरक्षा प्रभारी ओसामा बिन लादेन, तालिबान के हाथों अपने मूल नंगरहार प्रांत में वापस आ जाता है।
English: """Dr. Catherine Lord, head of the DSM-5 autism group, recently cited a data analysis she performed as conclusive evidence that DSM-5 criteria for Autism Spectrum Disorder ASD will ""not change the number of children with clinical diagnoses."""
Hindi: """डॉ डीएसएम -5 ऑटिजम ग्रुप के प्रमुख कैथरीन लॉर्ड ने हाल ही में एक डेटा विश्लेषण का हवाला दिया जिसमें उन्होंने निर्णायक सबूत बताते हुए कहा कि ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकार एएसडी के लिए डीएसएम -5 मानदंड ""नैदानिक निदान के साथ बच्चों की संख्या में परिवर्तन नहीं करेंगे।"
English: """Dr. Caton's greatest joy was teaching entry-level chemistry classes, and many of the College's students had him for a professor when taking chemistry to meet their prerequisites,"" said Carolyn Montoya, PhD, RN, CPNP, the College of Nursing's Interim Executive Vice Dean, who helped spearhead the naming effort."
Hindi: कैटन का सबसे बड़ा आनंद प्रवेश स्तर की रसायन शास्त्र कक्षाओं को पढ़ाना था, और कॉलेज के कई छात्रों ने उन्हें प्रोफेसर के लिए रसायन शास्त्र लेते समय अपनी पूर्वापेक्षाओं को पूरा करने के लिए कहा था, "कैरोलिन मोंटोया, पीएचडी, आरएन, सीपीएनपी, नर्सिंग कॉलेज के अंतरिम कार्यकारी वाइस डीन, ने कहा।
English: """Dr. Death"" Uliana Suprun we were immediately reassured."
Hindi: """डॉक्टर डेथ"" उलियाना सुप्रुन ने हमें तुरंत शांत किया।"
English: """Dr. Emmett Brown There's that word again."
Hindi: डॉ एम्मेट ब्राउनः वह शब्द फिर से है; 'भारी।
English: """Dr. Fauci said if hospitals get any more crowded, they're going to have to make some very tough choices about who gets an ICU bed,"" he said, via the New York Post."
Hindi: """डॉ फौसी ने कहा कि अगर अस्पतालों में अधिक भीड़ हो जाती है तो उन्हें आईसीयू बिस्तर पाने वाले के बारे में कुछ कठिन विकल्प बनाने होंगे।"
English: """Dr. Fauci said if hospitals get any more crowded, they're going to have to make some very tough choices about who gets an ICU bed."
Hindi: """डॉ फौसी ने कहा कि अगर अस्पतालों में अधिक भीड़ हो जाती है तो उन्हें आईसीयू बिस्तर पाने वाले के बारे में कुछ कठिन विकल्प बनाने होंगे।"
English: """Dr. Fauci said that if hospitals get any more overcrowded, they're going to have to make some very tough choices about who gets an ICU bed."
Hindi: """डॉ फौसी ने कहा कि अगर अस्पतालों में अधिक भीड़ हो जाती है तो उन्हें आईसीयू बिस्तर पाने वाले के बारे में कुछ कठिन विकल्प बनाने होंगे।"
English: """Dr. Gottlieb basically said the war was over, and that's just amazing,"" Cramer said."
Hindi: """डॉ गोटलिब ने मूल रूप से कहा कि युद्ध खत्म हो गया है, और यह अविश्वसनीय है,"" क्रैमर ने कहा।"
English: """Dr. Gottlieb basically said the war's over, and that's just incredible,"" Cramer said."
Hindi: """डॉ गोटलिब ने मूल रूप से कहा कि युद्ध खत्म हो गया है, और यह अविश्वसनीय है,"" क्रैमर ने कहा।"
English: """Dr. Jones, this is no time for love!"""
Hindi: शॉर्ट लैप अरे, डॉ. जोन्स, प्यार के लिए समय नहीं है!
English: """Dr. K.M. Singh Memorial Award"" for significant contributions in Entomology."
Hindi: कीटविज्ञान में उल्लेखनीय योगदानों के लिए "डॉ. के. एम. सिंह स्मारक पुरस्कार"
English: """Dr. Kennedy was a mentor of mine when I was a shadowing freshman in college trying to figure out what I wanted to do for a career."
Hindi: """डॉ कैनेडी मेरे गुरु थे, जब मैं कॉलेज में एक शैडोइंग फ्रेशमैन था, यह पता लगाने की कोशिश कर रहा था कि मैं करियर के लिए क्या करना चाहता हूं।"
English: """Dr. Lael Brainard has been fighting for a stronger and fairer economy all his life-in an economy where workers share in the growth and prosperity they create, and their hard work will not be gambled by reckless Wall Street banks,"" he Said in a press release."
Hindi: उन्होंने एक विज्ञप्ति में कहा, "डॉ. लेल ब्रेनार्ड ने अपना जीवन एक मजबूत, बेहतर अर्थव्यवस्था के लिए लड़ते हुए बिताया है - एक ऐसा जहां श्रमिक अपने द्वारा बनाए गए विकास और समृद्धि में हिस्सा लेते हैं और जहां उनकी कड़ी मेहनत को लापरवाह वॉल स्ट्रीट बैंकों द्वारा जुआ नहीं खेला जाता है।
English: """Dr. Laura....How will they know right from wrong when they are never taught something will happen when they do wrong?"""
Hindi: """डॉ लौरा . . . वे गलत से सही कैसे जानते होंगे जब वे कभी गलत नहीं होने पर कुछ नहीं सिखाएंगे?"
English: """Dr. Laura....I just want to give my kids a better start in life than I had."
Hindi: """डॉ लौरा ... .मैं सिर्फ अपने बच्चों को मेरे जीवन से बेहतर शुरुआत देना चाहता हूं।"
English: """Dr. Lowe, I'm not getting it."""
Hindi: """डॉ लौरा ... .मैं इसे नहीं मिलता।"
English: """Dr., I guess, so it won't confuse anything."""
Hindi: """मुझे लगता है, इसलिए यह कुछ भी भ्रमित नहीं करेगा।"
English: """Dr., I have a problem."
Hindi: 'डॉक्टर साहब मुझे कुछ प्रॉब्लम है.
English: """Dracula has never discriminated, in so far as he can tell the difference between the sexes."
Hindi: ड्रैकुला ने कभी भेदभाव नहीं किया है, जहां तक वह लिंगों के बीच अंतर बता सकता है।
English: """Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind."""
Hindi: """मानव जाति की शांति और सुरक्षा के खिलाफ अपराध"""
English: """Draft"" is a purely Russian invention."
Hindi: """ड्राफ्ट"" एक विशुद्ध रूसी आविष्कार है।"
English: """Drag your thoughts away from your troubles... by the ears, by the heels, or any other way you can manage it."" - Mark Twain."
Hindi: अपने विचारों को अपनी परेशानियों से दूर खींचें . . . कान, ऊँची एड़ी के द्वारा, या किसी अन्य तरीके से आप इसे प्रबंधित कर सकते हैं - मार्क ट्वेन
English: """Drag your thoughts away from your troubles... by the ears, by the heels, or any other way you can manage it.""  Mark Twain."
Hindi: अपने विचारों को अपनी परेशानियों से दूर खींचें . . . कान, ऊँची एड़ी के द्वारा, या किसी अन्य तरीके से आप इसे प्रबंधित कर सकते हैं - मार्क ट्वेन
English: """Dragon and the elephant dance is the only correct choice for China and India, which is in the fundamental interests of both countries and their people,"" he said, without specifying differences between the two countries."
Hindi: """ड्रैगन और हाथी नृत्य चीन और भारत के लिए एकमात्र सही विकल्प है, जो दोनों देशों और उनके लोगों के मौलिक हित में हैं,"" उन्होंने कहा, दोनों देशों के बीच अंतर को स्पष्ट किए बिना।"
English: """Dragon"" - an attraction for adventurers."
Hindi: """ड्रैगन"" - एक आकर्षण के लिए साहसी."
English: """Dragon"" in the operations"
Hindi: ऑपरेशन में "आर्क"
English: """Dragons are animals."""
Hindi: """घोड़े जानवर होते हैं।"
English: """Drake has, more importantly, I think, my household's stamp of approval."
Hindi: """ड्रेक, अधिक महत्वपूर्ण बात, मुझे लगता है, मेरे घर की स्वीकृति की मुहर।"
English: """Drama in three parts Syria, give me a smoke!"""
Hindi: """तीन भागों में नाटकः सरिया, मुझे धूम्रपान करने दो!"
English: """Dramatically reducing the amount of donor skin needed to treat second- and third-degree burns has important implications for pain, scarring and costs of care, while still providing comparable healing to the current standard of care."
Hindi: """ ""दूसरे और तीसरे दर्जे के जलने के इलाज के लिए ज़रूरी डोनर की त्वचा की मात्रा को कम करने से दर्द, निशान और देखभाल की लागत के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है, जबकि देखभाल के मौजूदा मानक के लिए तुलनीय चिकित्सा प्रदान करते हैं।"
English: """Dramatically unequal vaccine distribution and fiscal capacities are driving these trends, and both need to be addressed urgently."""
Hindi: """ ""नाटकीय रूप से, असमान वैक्सीन वितरण और राजकोषीय क्षमता इन प्रवृत्तियों को चला रही है और दोनों को तत्काल संबोधित करने की आवश्यकता है।"
English: """Dramatically, unequal vaccine distribution and fiscal capacities are driving these trends, and both need to be addressed urgently."""
Hindi: """ ""नाटकीय रूप से, असमान वैक्सीन वितरण और राजकोषीय क्षमता इन प्रवृत्तियों को चला रही है और दोनों को तत्काल संबोधित करने की आवश्यकता है।"
English: """Dramatization of the present parliament"""
Hindi: """वर्तमान संसद का नाटकीयकरण"""
English: """Drank in My Cup"""
Hindi: """मेरे कफन में बोतल"
English: """Dravid has agreed and it can not get better."
Hindi: """द्रविड़ सहमत हो गए हैं और यह बेहतर नहीं हो सकता।"
English: """Dravid has agreed and it can't get better."
Hindi: """द्रविड़ सहमत हो गए हैं और यह बेहतर नहीं हो सकता।"
English: """Dravid has confirmed he will be the next head coach of the Indian team."
Hindi: """द्रविड़ ने पुष्टि की है कि वह भारतीय टीम के अगले मुख्य कोच होंगे।"
English: """Dravid has confirmed he would be the subsequent head coach of the Indian workforce."
Hindi: """द्रविड़ ने पुष्टि की है कि वह भारतीय टीम के अगले मुख्य कोच होंगे।"
English: """Dravid has confirmed that he will be the next head coach of the Indian team."
Hindi: """द्रविड़ ने पुष्टि की है कि वह भारतीय टीम के अगले मुख्य कोच होंगे।"
English: """Drawing board considerations and stakeholder consultations are important."
Hindi: ड्राइंग बोर्ड के विचार और हितधारक परामर्श महत्वपूर्ण हैं,"
English: """Draws a picture that is very similar to the financing rate in recent months, because there was a lot of forced selling in the summer, and now this is more like a bargain-hunting opportunity."""
Hindi: """हाल के महीनों में वित्त पोषण दरों के लिए एक समान तस्वीर पेंट करता है कि गर्मियों में बहुत अधिक मजबूर बिक्री हुई है, जिससे यह अब एक खरीद-द-डिप अवसर बन गया है।"
English: """Dream On"" - ""The music for 'Dream On' was originally written on a Steinway upright piano in the living room of Trow-Rico Lodge in Sunapee, maybe four years before Aerosmith even started."
Hindi: उन्होंने कहाः "ड्रीम ऑन के लिए संगीत मूल रूप से सुनापी में ट्रो-रिको लॉज के लिविंग रूम में एक स्टीनवे ईमानदार पियानो पर लिखा गया था, शायद एरोस्मिथ के शुरू होने से चार साल पहले।
English: """Dream is not what you see when you sleep,"
Hindi: """सपने वो नहीं जो आप सोते वक़्त देखें,"
English: """Dream of Me"" 7"
Hindi: 7 "हसरत मेरी"
English: """Dreaming 'bout the day when you'll wake up and find that what you're looking for has been here the whole time."""
Hindi: उस दिन "सपने देखना" जब आप जागते हैं और पाते हैं कि आप जो खोज रहे हैं वह पूरे समय यहां रहा है।
English: """Dreaming My Dreams with You"""
Hindi: """ संग तुम्हारे सपने बुनना"
English: """Dreams are not what we see in our sleep,"
Hindi: """सपने वो नहीं जो हम नींद में देखते है,"
English: """Dreams are not what you see in sleep"
Hindi: """सपने वो नहीं है जो आप नींद में देखें"
English: """Dreams are not what you see when you are asleep, Dreams are what do not let you sleep."" ---Dr."
Hindi: """सपने वो नहीं होते जो आप सोने के बाद देखते हैं, सपने वो होते हैं जो आपको सोने नहीं देते"" -डॉ."
English: """Dreams are the touchstones of our character.""- Henry David Thoreau"
Hindi: सपने हमारे चरित्र की टचस्टोन हैं - हेनरी डेविड थोरयू
English: """Dreams are today's answers to tomorrow's questions."
Hindi: """सपने आज कल सवालों के जवाब हैं."
English: """Dreams do come true sometimes..."""
Hindi: """सपने भी हकीकत में बदलते हैं कभी कभी"
English: """Dreams is not what you see in sleep"
Hindi: """सपने वो नहीं है जो आप नींद में देखें"
English: """Dreams of a Billion India and the Olympic Games"""
Hindi: ड्रीम्स ऑफ ए बिलियनः इंडिया एंड द ओलंपिक गेम्स
English: """Dreams start by believing."""
Hindi: 'सपने विश्वास करने से शुरू होते हैं।
English: """Dreams touch your heart and soul."
Hindi: """सपना आपके दिल और आत्मा को छू जाता है।"