Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the time of the interview, applicants need to bring duly filled prescribed application form, self-attested photocopies of certificates in support of educational qualification, experience, date of birth and in support of information submitted in the application form and one recent passport size color photograph.
Hindi: साक्षात्कार के समय, आवेदनों को विधिवत भरे हुए आवेदन पत्र विज्ञापन लिंक के नीचे उपलब्ध, शैक्षिक योग्यता, अनुभव, जन्म तिथि और आवेदन पत्र में प्रस्तुत जानकारी के समर्थन में प्रमाण पत्र की स्व-सत्यापित फोटोकॉपी लाने की आवश्यकता है और एक हालिया पासपोर्ट आकार का रंगीन फोटोग्राफ।
English: At the time of the interview, the candidate will be required to provide details regarding criminal cases s pending against him her, if any.
Hindi: साक्षात्कार के समय, उम्मीदवार को उसके  उसके खिलाफ लंबित आपराधिक मामलों यदि कोई हो के बारे में विवरण देना आवश्यक होगा।
English: At the time of the interview, the candidate will be required to provide details regarding criminal cases s pending against himher, if any.
Hindi: साक्षात्कार के समय, उम्मीदवार को उसके  उसके खिलाफ लंबित आपराधिक मामलों यदि कोई हो के बारे में विवरण देना आवश्यक होगा।
English: At the time of the interview, the candidate will be required to provide details regarding criminal cases pending against him her, if any.
Hindi: साक्षात्कार के समय, उम्मीदवार को उसके  उसके खिलाफ लंबित आपराधिक मामलों यदि कोई हो के बारे में विवरण देना आवश्यक होगा।
English: At the time of the king's
Hindi: राजा के मौसम में
English: At the time of the launch of the mission, only 3.23 Crore 17 per cent rural households had a tap water supply.
Hindi: मिशन की शुरूआत के समय, केवल 3.23 करोड़ 17 प्रतिशत ग्रामीण परिवारों के पास नल-जल आपूर्ति की सुविधा थी।
English: At the time of the launch of the mission, only 3.23 crore 17 per cent rural households had a tap water supply.
Hindi: मिशन की शुरूआत के समय, केवल 3.23 करोड़ 17 प्रतिशत ग्रामीण परिवारों के पास नल-जल आपूर्ति की सुविधा थी।
English: At the time of the launch of the mission, only 3.23 crore 17 per cent rural households had access to tap water.
Hindi: मिशन की शुरूआत के समय, केवल 3.23 करोड़ 17 प्रतिशत ग्रामीण परिवारों के पास नल-जल आपूर्ति की सुविधा थी।
English: At the time of the launch of the trailer of the film, Prabhas talked about the film and said that he is in the role of a police officer in the film.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर के लॉन्च के समय फिल्म के बारे में प्रभास ने बात करते हुए कहा था कि वह फिल्म में एक पुलिस अधिकारी की भूमिका में हैं।
English: At the time of the launch, there were three models.
Hindi: लॉन्च के समय, तीन मॉडल थे।
English: At the time of the marriage, Rubens was 50 three years old, and Lena was only 16.
Hindi: शादी के समय, रूबेन्स 53 वर्ष के थे, और ऐलेना केवल 16 वर्ष की थी।
English: At the time of the marriage, Rubens was 53 years old, and Elena was only 16.
Hindi: शादी के समय, रूबेन्स 53 वर्ष के थे, और ऐलेना केवल 16 वर्ष की थी।
English: At the time of the marriage, they already had a son, Brooklyn;
Hindi: वे शादी के समय पहले ही एक बेटे ब्रुकलिन थे;
English: At the time of the merger the bank had over 470 branches in more than 300 cities and towns.
Hindi: विलय के समय बैंक की 300 से अधिक शहरों और कस्बों में 470 से अधिक शाखाएँ थीं।
English: At the time of the ninjas, although the Japanese didn't have cutting edge technologies, as in the case of ventilation ducts, these people were always very intelligent, as they included their wisdom in the weapons they used.
Hindi: निन्जा के समय, हालांकि जापानियों के पास अत्याधुनिक तकनीक नहीं थी, जैसा कि के मामले में है वेंटिलेशन नलिकाएं, ये लोग हमेशा बहुत बुद्धिमान थे, क्योंकि उन्होंने अपने ज्ञान को अपने द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले हथियारों में शामिल किया था।
English: At the time of the outbreak of war, 3.2 million bayonets of the Red Army were concentrated on the western border of the USSR against 5.5 million bayonets of the Wehrmacht with satellites.
Hindi: युद्ध के प्रकोप के समय, लाल सेना के 3.2 मिलियन संगोष्ठी उपग्रहों के साथ वेहरमैच के 5.5 मिलियन संगोष्ठियों के खिलाफ यूएसएसआर की पश्चिमी सीमा पर केंद्रित थे।
English: At the time of the partition of India-Pakistan, gurudwara moved to Pakistan, so citizens of India need a visa to visit Kartarpur Sahib.
Hindi: भारत-पाकिस्तान बंटवारे के समय, ये गुरुद्वारा पाकिस्तान में चला गया था इसीलिए भारत के नागरिकों को करतारपुर साहिब के दर्शन करने के लिए वीसा की जरुरत होती थी.
English: At the time of the partition, Kashmir was expected to become part of Pakistan, like other Muslim-majority regions.
Hindi: भारत के विभाजन के दौरान, जम्मू और कश्मीर से, अन्य मुस्लिम-बहुल क्षेत्रों की तरह, पाकिस्तान का हिस्सा बनने की उम्मीद थी।
English: At the time of the popular hippie pacifist movement, the Beatles were a prime example of those supporting this worldview.
Hindi: लोकप्रिय हिप्पी शांतिवादी आंदोलन के समय, बीटल्स इस विश्वदृष्टि का समर्थन करने वालों का एक प्रमुख उदाहरण थे।
English: At the time of the purchase of cars
Hindi: वाहन की खरीदारी के समय
English: At the time of the purchase, Buy Buy Baby operated stores in New York, New Jersey, Virginia and in Maryland.
Hindi: खरीदारी के समय, न्यूयॉर्क, न्यू जर्सी, वर्जीनिया और मैरीलैंड में बेबी खरीदें संचालित स्टोर खरीदें ।
English: At the time of the rebellion, the site was manned by the 32nd Battalion led by Captain Mac Cabe.
Hindi: क्रांति के हमले के समय यह स्थान कैप्टन मैक कैबे द्वारा नेतृत्व वाली 32वीं बटालियन द्वारा मोर्चा संभाला गया।
English: At the time of the release of the single, Michael was touring Japan and dedicated concerts in Osaka and Yokohama to Yoshiaki's memory.
Hindi: एकल के विमोचन के समय, माइकल जापान का दौरा कर रहे थे और ओसाका और योकोहामा में योशियाकी की स्मृति में समर्पित संगीत कार्यक्रम थे।
English: At the time of the research, the fee of an infection in the U.S. was 1.1 - or about 1 in each 100 individuals.
Hindi: अध्ययन के समय, अमेरिका में संक्रमण की दर 1.1 थी - या प्रत्येक 100 लोगों में लगभग 1।
English: At the time of the rise
Hindi: चढ़ाई के समय
English: At the time of the sale of the controlling stake
Hindi: नियंत्रण हिस्सेदारी की बिक्री के समय
English: At the time of the scan
Hindi: स्कैन के दौरानः
English: At the time of the secret
Hindi: गुप्तो के समय
English: At the time of the selection process, candidates are required to carry with them the required academic certificates, proof of date of birth, identity proof, work experience certificate.
Hindi: चयन प्रक्रिया के समय, उम्मीदवारों को अपने साथ आवश्यक शैक्षणिक प्रमाण पत्र, जन्म तिथि का प्रमाण, पहचान प्रमाण, कार्य अनुभव प्रमाण पत्र ले जाना आवश्यक है।
English: At the time of the shooting, Mr. Gonzalez worked for the Long Beach Unified School District and was not employed or affiliated with the Long Beach Police Department or the City of Long Beach, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शूटिंग के समय, श्री गोंजालेज लॉन्ग बीच यूनिफाइड स्कूल डिस्ट्रिक्ट के लिए काम करते थे और लॉन्ग बीच पुलिस विभाग या सिटी ऑफ लॉन्ग बीच में कार्यरत या संबद्ध नहीं थे।
English: At the time of the smoke, there were 285 people in the mine, 237 have already been evacuated.
Hindi: घटना के समय खदान में कुल 285 लोग थे, जिनमें से 237 को निकाल लिया गया है।
English: At the time of the start of the heating elements, you will hear a faint click;
Hindi: हीटिंग तत्वों की शुरुआत के समय, आप एक बेहोश क्लिक सुनेंगे;
English: At the time of the storm, Narendra Modi was the Chief Minister of the state and he has been accused that he did not take any steps to stop the riots.
Hindi: दंगों के वक़्त नरेंद्र मोदी राज्य के मुख्यमंत्री थे और उन पर आरोप है कि उन्होंने इसे रोकने के लिए उचित कदम नहीं उठाए थे.
English: At the time of the study, the infection rate in the US was 1.1 - or about 1 in 100 people.
Hindi: अध्ययन के समय, अमेरिका में संक्रमण की दर 1.1 थी - या प्रत्येक 100 लोगों में लगभग 1।
English: At the time of the study, the infection rate in the US was 1.1 - or about 1 in every 100 people.
Hindi: अध्ययन के समय, अमेरिका में संक्रमण की दर 1.1 थी - या प्रत्येक 100 लोगों में लगभग 1।
English: At the time of the study, the rate of infection in the U.S. was 1.1 - or about 1 in every 100 people.
Hindi: अध्ययन के समय, अमेरिका में संक्रमण की दर 1.1 थी - या प्रत्येक 100 लोगों में लगभग 1।
English: At the time of the surrender of France, not a single operational DB-7 remained there.
Hindi: फ्रांस के आत्मसमर्पण के समय एक भी ऑपरेशनल डीबी -7 वहां नहीं रहा।
English: At the time of the survey, i.e. May-June 2017, the Swachh Bharat Mission Gramin MIS reported the toilet coverage to be 63.73 per cent.
Hindi:  स्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण की सूचना प्रबंधन प्रणाली एमआईएस ने मई-जून 2017 के सर्वेक्षण के समय कुल 63.73 प्रतिशत क्षेत्र के शौचालय युक्त होने की जानकारी दी।
English: At the time of the survey, more than 9 percent of older people reportedly continued strength training at least twice a week.
Hindi: सर्वेक्षण अवधि के दौरान, 9 से अधिक वयस्कों के वयस्कों ने सप्ताह में कम से कम दो बार शक्ति प्रशिक्षण की सूचना दी।
English: At the time of the test, the family is best.
Hindi: परीक्षा के समय में, परिवार सर्वश्रेष्ठ है।
English: At the time of the test, you'll have to carry the required documents i.e. the age proof and residence proof.
Hindi: परीक्षण के समय, आपको आवश्यक दस्तावेज यानी आयु प्रमाण और निवास प्रमाण ले जाने होंगे।
English: At the time of the theft, two children were inside of the vehicle.
Hindi: वारदात के वक्त दो बच्चे भी कार में थे मौजूद
English: At the time of the toss, Eoin Morgan said We're gonna bowl first.
Hindi: टॉस जीतकर इयोन मॉर्गन ने कहा कि हम पहले गेंदबाजी करेंगे।
English: At the time of the video call
Hindi: वीडियो कॉल के दौरान
English: At the time of the winter season, the film from such a greenhouse is required to be removed from the body base, because under the weight of snow precipitation it will simply burst.
Hindi: सर्दियों के मौसम के समय, ऐसे ग्रीनहाउस से फिल्म को शरीर के आधार से हटाने की आवश्यकता होती है, क्योंकि बर्फ की वर्षा के वजन के तहत यह बस फट जाएगा।
English: At the time of the winter season, the kids need a special kind of health care.
Hindi: सर्दी के मौसम में बच्चों को खास देखभाल की जरूरत होती है.
English: At the time of their arrest
Hindi: गिरफ्तारी के दौरानः
English: At the time of their arrests, Shuaib and Fasal were 19 and 23 years old respectively.
Hindi: गिरफ्तारी के समय शुहैब और फज़ल की उम्र क्रमशः 19 और 23 साल थी।
English: At the time of their deaths, the 13 young service members were on the ground for the United States' final chapter in its longest war, assisting in a chaotic evacuation of Americans and Afghans who assisted in the war effort but are now fleeing the Taliban after their return to power.
Hindi: उनकी मृत्यु पर, 13 युवा सेवा सदस्य यूएस कोडा के लिए अपने सबसे लंबे युद्ध के लिए मैदान में थे, अमेरिकियों और अफगानों की अराजक निकासी में सहायता कर रहे थे, जिन्होंने अमेरिका के युद्ध प्रयासों में मदद की और अब सत्ता में लौटने के बाद तालिबान से भाग रहे हैं।
English: At the time of their marriage in 1994
Hindi: 1994 में हुई थी शादी
English: At the time of their marriage, she was studying Hotel Management and was working as a trainee at the Taj Bengal in Kolkata.
Hindi: उस वक्त वे होटल मैनेजमेंट की पढ़ाई कर रही थीं और कोलकाता के ताज बंगाल होटल में ट्रेनी के तौर पर काम कर रही थीं।
English: At the time of their murder
Hindi: कि अपनी हत्या के वक्त
English: At the time of these songs being released, Sir Rod had ended his relationship with Dee Harrington and was embarking on a new relationship with Bond girl Britt Ekland.
Hindi: इन गीतों के जारी होने के समय, सर रॉड ने डी हैरिंगटन के साथ अपने रिश्ते को समाप्त कर दिया था और बॉन्ड गर्ल ब्रिट एकलैंड के साथ एक नए रिश्ते की शुरुआत कर रहे थे।
English: At the time of this Unibet Casino review, the site has a tempting bonus for new members that gives a 100 bonus of up to 100.
Hindi: इस यूनीबेट कैसिनो की समीक्षा के समय, साइट में नए सदस्यों के लिए एक आकर्षक बोनस है जो ए देता है 100 तक 100 बोनस।
English: At the time of this generation, Chrysler was still marketing the Ram pickups under the Dodge brand.
Hindi: इस पीढ़ी के समय, क्रिसलर अभी भी डॉज ब्रांड के तहत राम पिकअप का विपणन कर रहा था।
English: At the time of this news
Hindi: इस दौरान यह खबर
English: At the time of this post, I am day 14 into my 14 days self isolationquarantine after returning from the United States to Toronto.
Hindi: इस पद के समय, मैं संयुक्त राज्य अमेरिका से टोरंटो लौटने के बाद अपने 14 दिनों के आत्म अलगाव  संगरोध में 14 दिन का हूं।
English: At the time of this prayer
Hindi: इस बार प्रार्थना में
English: At the time of this release, the investigation is ongoing and no culpability of any kind has been determined.
Hindi: इस रिलीज के समय, जांच जारी है और किसी भी प्रकार का कोई दोष निर्धारित नहीं किया गया है।
English: At the time of this sexual
Hindi: इस समलैंगिक समय में
English: At the time of this strange incident he was working for a contractor in Africa.
Hindi: इस अजीब घटना के समय वह अफ्रीका में एक ठेकेदार के लिए काम कर रहा था।
English: At the time of this writing Spring 2020, Street Fighter just received a new update last Winter called the Champion Edition.
Hindi: इस लेखन स्प्रिंग 2020 के समय, स्ट्रीट फाइटर को विंटर के आखिरी संस्करण का नया अपडेट मिला, जिसे चैंपियन एडिशन कहा गया।
English: At the time of this writing, Rembrandt settled in Amsterdam, but in terms of subject matter and small size, the picture resembles a Leiden period.
Hindi: इस लेखन के समय, रेम्ब्रांट एम्स्टर्डम में बस गए, लेकिन विषय वस्तु और छोटे आकार के संदर्भ में, चित्र एक लीडेन अवधि जैसा दिखता है।
English: At the time of this writing, a prototype device has already received an offer of  100,100 approximately Rs 7,447,000.
Hindi: लेखन के समय प्रोटोटाइप डिवाइस पहले ही  100,100 लगभग 7,447,000 रुपये बोली प्राप्त करने में कामयाब रहा था।
English: At the time of this writing, a woman is on trial for allegedly bilking people out of hundreds and in some cases thousands of dollars, with pie-in-the-sky promises they could make and sell fancy cheeses to French beauty product producers.
Hindi: वर्तमान में एक महिला पर सैकड़ों में से कथित रूप से लोगों को बिलिंग करने और कुछ मामलों में हजारों डॉलर का मुकदमा चल रहा है, जिसमें पाई-इन-द-स्काई वादे के साथ वे फ्रांसीसी सौंदर्य उत्पाद उत्पादकों को फैंसी चीज बना और बेच सकते हैं।
English: At the time of this writing, it's already plus five.
Hindi: इस लेखन के समय, यह पहले से ही पाँच है।
English: At the time of this writing, that fee is 50 of your total.
Hindi: इस लेखन के समय, यह शुल्क आपके कुल का 50 है।
English: At the time of this writing, their service is in private beta and only available for Enterprise customers.
Hindi: इस लेखन के समय, उनकी सेवा निजी बीटा में है और केवल एंटरप्राइज ग्राहकों के लिए उपलब्ध है।
English: At the time of tilak, the brother should be facing the north or northwest direction.
Hindi: तिलक लगते समय भाई का मुंह उत्तर या उत्तर-पश्चिम दिशा में होना चाहिए।
English: At the time of treatment two months, you must abandon the use of varnish.
Hindi: उपचार के समय दो महीने, आपको वार्निश के उपयोग को छोड़ देना चाहिए।
English: At the time of treatment
Hindi: उपचार के दौरानः
English: At the time of voting, they have to choose their top three leaders.
Hindi: मतदान के वक्त उन्हें अपने शीर्ष तीन नेताओं को चुनना होगा.
English: At the time of war, it affects the ecosystem such as water supply is poisoned, forest is burnt, animals killed, etc.,
Hindi: युद्ध के समय, यह पारिस्थितिक तंत्र को प्रभावित करता है जैसे कि पानी की आपूर्ति में जहर हो जाता है, जंगल जला दिया जाता है, जानवरों को मार दिया जाता है, आदि।
English: At the time of war, it affects the ecosystem such as water supply is poisoned, the forest is burnt, animals killed, etc.
Hindi: युद्ध के समय, यह पारिस्थितिक तंत्र को प्रभावित करता है जैसे कि पानी की आपूर्ति में जहर हो जाता है, जंगल जला दिया जाता है, जानवरों को मार दिया जाता है, आदि।
English: At the time of warehousing
Hindi: भंडारण के दौरान
English: At the time of weak successors of Shivaji, the reign of Maratha kingdom came in the hands of their Peshwa Prime minister.
Hindi: शिवाजी के कमजोर उत्तराधिकारियों के समय मराठा साम्राज्य की बागडोर उनके पेशवा प्रधानमंत्री के हाथों में आ गई।
English: At the time of which we are speaking the weather was
Hindi: जिस मौसम की हम बातें करते थे
English: At the time of writing Drewry hadn't seen a breakdown of the company's full-year volumes by trade, but after nine months of 2017 the two main growth markets were Intra-Asia up 81 percent and the Transpacific 36 percent.
Hindi: लेखन के समय ड्र्रेई ने व्यापार से कंपनी के पूर्ण-वर्ष के संस्करणों में गिरावट नहीं देखी, लेकिन 2017 के नौ महीनों के बाद दो मुख्य विकास बाज़ारों में अंतर-एशिया 81 और ट्रांसपेसिफिक 36 थे।
English: At the time of writing Drewry hadn't seen a breakdown of the company's full-year volumes by trade, but after nine months of 2017 the two main growth markets were Intra-Asia up 81 and the Transpacific 36.
Hindi: लेखन के समय ड्र्रेई ने व्यापार से कंपनी के पूर्ण-वर्ष के संस्करणों में गिरावट नहीं देखी, लेकिन 2017 के नौ महीनों के बाद दो मुख्य विकास बाज़ारों में अंतर-एशिया 81 और ट्रांसपेसिफिक 36 थे।
English: At the time of writing You
Hindi: तुझे लिखते समय
English: At the time of writing only a few people had done so, including us.
Hindi: लिखने के समय केवल कुछ लोगों ने ही ऐसा किया था, जिसमें हम भी शामिल थे।
English: At the time of writing several
Hindi: कई बार लिखते समय
English: At the time of writing this Uptown Aces review, the casino does not offer live games, but we may not rule out a possibility in the future seeing as some of the other Deck Media casinos have a live casino.
Hindi: इस अपटाउन एसेस रिव्यू को लिखने के समय, कैसीनो लाइव गेम की पेशकश नहीं करता है, लेकिन हम भविष्य में एक संभावना को खारिज नहीं कर सकते हैं क्योंकि कुछ अन्य डेक मीडिया कैसीनो में लाइव कैसीनो है।
English: At the time of writing this article January 20, 2021, the Holo price is 0.00069 which is much better than the ICO price.
Hindi: इस लेख को लिखने के समय 20 जनवरी, 2021, होलो मूल्य  0.00069 है जो आईसीओ मूल्य से बहुत बेहतर है ।
English: At the time of writing this article - the same can be said about Burger King which has just listed and tripled this month from its IPO price.
Hindi: इस लेख को लिखते समय - बर्गर किंग के बारे में भी यही कहा जा सकता है जो इस महीने अपने आईपीओ मूल्य से सूचीबद्ध और तीन गुना हो गया है।
English: At the time of writing this article, Sri Lanka was at the score of 66 for 5 in their second innings, with a lead of 103 runs.
Hindi: इस लेख को लिखने के समय, श्रीलंका अपनी दूसरी पारी में 103 रनों की बढ़त के साथ 66 रनों के स्कोर पर 5 विकेट पर 66 रन बना चुका था।
English: At the time of writing this canvas, Aivazovsky clearly represented the picture already completed, so he knew perfectly well what a mixture of colors, how to move the brush the desired effect, while maintaining the sharpness and clarity of feelings and sensations.
Hindi: इस कैनवास को लिखने के समय, ऐवाज़ोव्स्की ने स्पष्ट रूप से कल्पना की थी कि चित्र पहले से ही पूरा है, इसलिए वह अच्छी तरह से जानता था कि भावनाओं और संवेदनाओं के तीखेपन और स्पष्टता को बनाए रखते हुए, रंगों को कैसे मिलाया जाए, वांछित प्रभाव पाने के लिए ब्रश को कैसे स्थानांतरित किया जाए।
English: At the time of writing this column
Hindi: इस स्तंभ में लेखन में
English: At the time of writing this post, I have
Hindi: जिस समय आपने यह पोस्ट लिखी,मैं
English: At the time of writing this post, the CRO digital asset has a price of 0.066059.
Hindi: इस पोस्ट को लिखते समय, सीआरओ डिजिटल संपत्ति की कीमत  0.066059 है।
English: At the time of writing this report, the figures had changed a bit one more time to give BJP extra cushion in lead.
Hindi: इस रिपोर्ट को लिखने के समय, बीजेपी को अतिरिक्त नेतृत्व देने के लिए आंकड़ों में थोड़ा और समय बदला गया था।
English: At the time of writing this review, Miami Club Casino does not offer live games.
Hindi: इस समीक्षा को लिखने के समय, मियामी क्लब कैसीनो लाइव गेम की पेशकश नहीं करता है।
English: At the time of writing this review, there does not seem to be a VIP program at Fair Go Casino.
Hindi: इस समीक्षा को लिखने के समय, फेयर गो कैसीनो में एक वीआईपी कार्यक्रम नहीं लगता है।
English: At the time of writing this work the musician's painting Michelangelo da Caravaggio was still young and, despite his daring disposition, led a fairly quiet life in the house of his patron, Cardinal Francesco Del Monte.
Hindi: संगीतकार - माइकल एंजेलो मर्सी दा कारवागियो इस काम को लिखने के समय, माइकल एंजेलो दा कारवागियो अभी भी युवा था और अपने साहसिक स्वभाव के बावजूद, अपने संरक्षक कार्डिनल फ्रांसेस्को डेल मोंटे के घर में काफी शांत जीवन व्यतीत करता था।
English: At the time of writing this work, Michelangelo da Caravaggio was still young and, despite his daring temper, led a fairly calm life in the house of his patron Cardinal, Cardinal Francesco Del Monte.
Hindi: इस काम को लिखने के समय, माइकल एंजेलो दा कारवागियो अभी भी युवा था और अपने साहसिक स्वभाव के बावजूद, अपने संरक्षक कार्डिनल फ्रांसेस्को डेल मोंटे के घर में काफी शांत जीवन व्यतीत करता था।
English: At the time of writing this work, Michelangelo da Caravaggio was still young and, despite his daring temper, led a fairly quiet life in the house of his patron Cardinal Francesco Del Monte.
Hindi: इस काम को लिखने के समय, माइकल एंजेलो दा कारवागियो अभी भी युवा था और अपने साहसिक स्वभाव के बावजूद, अपने संरक्षक कार्डिनल फ्रांसेस्को डेल मोंटे के घर में काफी शांत जीवन व्यतीत करता था।
English: At the time of writing this, California is just wrapping up its largest SAR operation in history, on its most deadly fire in history, the Camp Fire.
Hindi: इसे लिखते समय, कैलिफ़ोर्निया इतिहास में अपने सबसे बड़े एसएआर ऑपरेशन को, इतिहास की सबसे घातक आग, कैम्प फायर पर, अपने सबसे बड़े एसएआर ऑपरेशन को समाप्त कर रहा है।
English: At the time of writing this, there have been five.
Hindi: इस लेखन के समय, यह पहले से ही पाँच है।
English: At the time of writing, BTC trades at 32,236 with an 8.4 profit daily and a 2.7 loss in the weekly chart.
Hindi: इस लेखन के समय, बीटीसी 32,236 पर ट्रेड करता है, जिसमें प्रतिदिन 8.4 लाभ होता है और साप्ताहिक चार्ट में 2.7 की हानि होती है।
English: At the time of writing, BTC trades at 32,236 with an 8.4 revenue each day and a 2.7 loss within the weekly chart.
Hindi: इस लेखन के समय, बीटीसी 32,236 पर ट्रेड करता है, जिसमें प्रतिदिन 8.4 लाभ होता है और साप्ताहिक चार्ट में 2.7 की हानि होती है।
English: At the time of writing, BTCUSD traded at 57,400 as 24 hours of ranging habits adopted a clip to five-month highs.
Hindi: रचना के समय, बीटीसी  यूएसडी  57,400 पर कारोबार कर रहा था क्योंकि 24 घंटे की अलग-अलग कार्रवाइयां एक क्लिप के साथ पांच महीने के उच्च स्तर का अनुपालन करती थीं।
English: At the time of writing, Bitcoin earns 6.3, Ether 6.2, and Tether 7.8.
Hindi: लेखन के समय, बिटकॉइन 6.3, ईथर 6.2 और टीथर 7.8 कमाता है।
English: At the time of writing, Bitcoin price in India stood at over Rs.
Hindi: लिखते समय, भारत में डॉगकोइन की कीमत रुपये पर खड़ा था।
English: At the time of writing, Bitcoin price is in the process of attempting a sustained breakout above 32,200 where the price has been stuck for most of the day.
Hindi: रचना के समय, बिटकॉइन की दर  32,200 से ऊपर लगातार ब्रेकआउट की कोशिश करने की प्रक्रिया में बनी हुई है, जहां दर वास्तव में दिन के अधिकांश समय के लिए अटकी हुई है।
English: At the time of writing, Bitcoin's price is in the process of attempting a sustained breakout above 32,200 where the price has been stuck for most of the day.
Hindi: रचना के समय, बिटकॉइन की दर  32,200 से ऊपर लगातार ब्रेकआउट की कोशिश करने की प्रक्रिया में बनी हुई है, जहां दर वास्तव में दिन के अधिकांश समय के लिए अटकी हुई है।
English: At the time of writing, Casey Murphy did not own any of the assets mentioned.
Hindi: लेखन के समय, केसी मर्फी संपत्ति उल्लेख में से किसी में एक स्थिति नहीं थी।
English: At the time of writing, Casey Murphy did not own any of the securities mentioned.
Hindi: लेखन के समय, केसी मर्फी संपत्ति उल्लेख में से किसी में एक स्थिति नहीं थी।
English: At the time of writing, DOT traded at 35.2, up by 7.2 over the last 24 hours.
Hindi: लेखन के समय, डीओटी ने पिछले 24 घंटों में 7.2 की वृद्धि के साथ  35.2 पर कारोबार किया।
English: At the time of writing, Dogecoin price in India stood at Rs.
Hindi: लिखते समय, भारत में डॉगकोइन की कीमत रुपये पर खड़ा था।
English: At the time of writing, Elizabeth Weintraub, CalBRE 00697006, is a Broker-Associate at Lyon Real Estate in Sacramento, California, and does not provide legal advice.
Hindi: बाइनरी विकल्प ब्रोकर समीक्षा लिखने के समय, एलिजाबेथ वेंटरब, कैलब्रे  00697006, कैलिफोर्निया के सैक्रामेंटो में ल्यों रियल एस्टेट में एक ब्रोकर-एसोसिएट है और कानूनी सलाह प्रदान नहीं करता है।
English: At the time of writing, Ether trades at 1,982, following support at 1,850.
Hindi: निर्माण के समय, ईथर  1,982 पर पेश करता है,  1,850 पर सहायता का पालन करता है।