Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """By the last stage of development, Noida International Airport will surpass even Delhi's Indira Gandhi International Airport and become India's premier airport,"" Scindia said at the event."
Hindi: सिंधिया ने कार्यक्रम में कहा, "विकास के आखिरी चरण तक, नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को भी पीछे छोड़ देगा और भारत का प्रमुख हवाई अड्डा बन जाएगा।
English: """By the old bridge?"""
Hindi: """पुराना किला चले?"
English: """By the order"" means ""10 times"""
Hindi: """आदेश से"" का अर्थ ""10 गुना"" है"
English: """By the people and for the people""12"
Hindi: """लोगों द्वारा और लोगों के लिए""12"
English: """By the people"" - or not so much?"
Hindi: 'लोगों द्वारा' - या इतना नहीं?
English: """By the score it might have looked like I started well, but I was not feeling at all well physically."""
Hindi: """स्कोर से, ऐसा लग सकता है कि मैंने अच्छी शुरुआत की थी, लेकिन मैं शारीरिक रूप से बिल्कुल भी अच्छा महसूस नहीं कर रहा था।"
English: """By the score, it might have looked like I started well, but I was not feeling at all well physically."
Hindi: """स्कोर से, ऐसा लग सकता है कि मैंने अच्छी शुरुआत की थी, लेकिन मैं शारीरिक रूप से बिल्कुल भी अच्छा महसूस नहीं कर रहा था।"
English: """By the score, it might have looked like I started well, but I was not feeling at all well physically."""
Hindi: """स्कोर से, ऐसा लग सकता है कि मैंने अच्छी शुरुआत की थी, लेकिन मैं शारीरिक रूप से बिल्कुल भी अच्छा महसूस नहीं कर रहा था।"
English: """By the sea,"" she answered finally."
Hindi: """समुद्र तट,"" उन्होंने अंततः कहा।"
English: """By the second week of February 2019, by which time Verma had finally retired from government service, this entire cluster of persons ceased being of interest to the government agency which had added them to the list,"" The Wire said."
Hindi: फरवरी, 2019 के दूसरे सप्ताह तक, जब तक वर्मा अंततः सरकारी सेवा से सेवानिवृत्त हो गए, तब तक व्यक्तियों का यह पूरा समूह सरकारी एजेंसी के लिए दिलचस्पी का विषय नहीं रह गया था, जिसने उन्हें सूची में जोड़ा था, "यह दावा किया।
English: """By the store?"""
Hindi: """दुकान में?"
English: """By the sword!"""
Hindi: """इस तलवार से !"
English: """By the time I got here, the heat was so hot and the flames were so loud I couldn't hear myself screaming."""
Hindi: """ ""जब तक मैं यहाँ आया, तब तक गर्मी बहुत गर्म थी और आग की लपटें इतनी तेज थीं कि मैं खुद को चिल्ला नहीं पाया।"
English: """By the time I got there the frog had been bitten quite a few times but had almost swallowed it completely,"" he said."
Hindi: """जब तक मैं वहां पहुंचा, तब तक मेंढक को काफी बार काट लिया गया था, लेकिन लगभग पूरी तरह से निगल लिया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """By the time I got there, me and Robert and Jimmy playing together had become The Second Coming Of Led Zeppelin - John Paul Jones was there too,"" he recalled."
Hindi: के साथ बात करते हुए, 68 वर्षीय ने कहाः 'जब तक मैं वहां पहुंचा, मैं और रॉबर्ट और जिमी एक साथ खेलते हुए द सेकेंड कमिंग ऑफ लेड जेपेलिन बन गए थे - जॉन पॉल जोन्स भी वहां थे।
English: """By the time I got there, me and Robert and Jimmy playing together had become The Second Coming of Led Zeppelin - John Paul Jones was there too."
Hindi: के साथ बात करते हुए, 68 वर्षीय ने कहाः 'जब तक मैं वहां पहुंचा, मैं और रॉबर्ट और जिमी एक साथ खेलते हुए द सेकेंड कमिंग ऑफ लेड जेपेलिन बन गए थे - जॉन पॉल जोन्स भी वहां थे।
English: """By the time I got there, the frog was bitten quite a few times, but still almost completely swallowed it,"" the man said."
Hindi: """जब तक मैं वहां पहुंचा, तब तक मेंढक को काफी बार काट लिया गया था, लेकिन लगभग पूरी तरह से निगल लिया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """By the time I realized it, I could only find the expensive gourmet version; the store brand was sold out."""
Hindi: """ ""जब तक मुझे एहसास हुआ, मुझे केवल महंगे गोरमेट संस्करण मिल सकता था; स्टोर ब्रांड बेचा गया था।"
English: """By the time all of the excavation and diving was complete, over 40,000 objects had been found, including almost all of the parts of the ship itself which had fallen off over the years."
Hindi: जब तक सभी खुदाई और गोताखोरी पूरी हो गई, तब तक 40,000 से अधिक वस्तुएं मिल चुकी थीं, जिसमें जहाज के लगभग सभी हिस्से शामिल थे, जो वर्षों से गिर गए थे।
English: """By the time it was done?"
Hindi: """करतब कब पूरा हुआ?"
English: """By the time of the founding"" of this country, he wrote in District of Columbia vs. Heller, ""the right to have arms had become fundamental for English subjects."""
Hindi: इस देश की "स्थापना के समय तक," उन्होंने डिस्ट्रिक्ट ऑफ़ कोलंबिया बनाम हेले में लिखाआर, "हथियार रखने का अधिकार अंग्रेजी विषयों के लिए मौलिक बन गया था।
English: """By the time they reach middle age, someone with an ideal reading of 11070 has a brain age that appears more than six months younger than someone with a high blood pressure of 13585."""
Hindi: """१३५८५ के उच्च रक्तचाप वाले व्यक्ति की तुलना में, ११०७० के इष्टतम पढ़ने वाले व्यक्ति की मस्तिष्क की आयु पाई गई, जो मध्यम आयु तक पहुंचने पर छह महीने से अधिक छोटी दिखाई देती है।"
English: """By the time you're 18, you can do whatever you want in both senses of the phrase."
Hindi: """जब तक आप 18 वर्ष के होते हैं, आप वाक्यांश की दोनों इंद्रियों में जो चाहते हैं वह कर सकते हैं।"
English: """By the top of the '40s, you had been flirting with deflation."""
Hindi: """ ""40 के दशक के अंत तक, आप अपस्फीति के साथ छेड़खानी कर रहे थे।"
English: """By the top of the '40s, you have been flirting with deflation."""
Hindi: """ ""40 के दशक के अंत तक, आप अपस्फीति के साथ छेड़खानी कर रहे थे।"
English: """By the way why today?"""
Hindi: """पर आज क्यों ?"
English: """By the way, I can understand your dilemma."
Hindi: """दिद्दा मैं तुम्हारी द्विविधा समझ सकती हूं।"
English: """By the way, I haven't asked your name."""
Hindi: """""वैसे मैंने आपका नाम नहीं पूछा।"
English: """By the way, I saw your last success."
Hindi: """वैसे, मैंने आपकी अंतिम सफलता देखी।"
English: """By the way, I want my pin back."""
Hindi: """ ""मैं अपने पिन वापस रास्ते से चाहता हूँ।"
English: """By the way, I would transition from the oil industry,"" Biden said."
Hindi: """मैं तेल उद्योग से संक्रमण होगा,"" बिडेन ने कहा।"
English: """By the way, Mother, I forgot."
Hindi: """माँ, मुझसे भूल हुई।"
English: """By the way, are you busy today?"""
Hindi: """वैसे, क्या आप आज ड्यूटी पर हैं?"
English: """By the way, my tax cut is the biggest since Ronald Reagan."
Hindi: और वैसे, रोनाल्ड रीगन के बाद से मेरा टैक्स कट सबसे बड़ा है।
English: """By the way, that was not very nice,"" Lisa Rinna chimed in."
Hindi: 'वैसे, यह बहुत अच्छा नहीं था,' लिसा रिन्ना ने कहा।
English: """By the way, what hotel are you staying in?"""
Hindi: """रुको, तुम कौन से होटल में रुकी हो ?"
English: """By the way, why didn't you phone me before coming?"""
Hindi: """ फोन क्यों नहीं किया आने से पहले ?"
English: """By the way, without tariffs, we wouldn't be talking about a deal,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा, "टैरिफ़ के बिना हम समझौते के बारे में बात नहीं कर रहे होते.
English: """By the way, you talk funny, man!"""
Hindi: """ अजीब बात करती हो यार तुम!"
English: """By the way... block or charge?"""
Hindi: वैसे . . . ब्लॉक या चार्ज?
English: """By the way Don't worry - you don't have to fill the whole bucket with soil."
Hindi: """वैसेः चिंता न करें - आपको मिट्टी से पूरी बाल्टी नहीं भरनी है।"
English: """By the whole thing?"""
Hindi: """पूरी बात के लिए?"
English: """By the year 2022, when India celebrates its 75th Independence Day, we plan to build 20 million houses for the poor."""
Hindi: वर्ष 2022 तक, जब भारत अपना 75 वां स्वतंत्रता दिवस मनाता है, हम गरीबों के लिए 20 मिलियन घर बनाने की योजना बनाते हैं।
English: """By their works will you know them."""
Hindi: """उनके कामों से आप उन्हें जान जाएंगे।"
English: """By their works you will know them."""
Hindi: """उनके कामों से आप उन्हें जान जाएंगे।"
English: """By their works you'll know them."""
Hindi: """उनके कामों से आप उन्हें जान जाएंगे।"
English: """By then, he was your man."""
Hindi: """आखिर वह तुम्हारा जेठ था।"
English: """By this morning we had over a million pre-votes,"" McAuliffe reassured the sparse crowd."
Hindi: """आज सुबह तक, हमारे पास एक मिलियन से अधिक शुरुआती वोट थे,"" मैकऑलिफ ने विरल भीड़ को आश्वस्त किया।"
English: """By this statement, Owaisi tried to vitiate communal harmony and incite feelings of a particular community."
Hindi: इस बयान से ओवैसी ने सांप्रदायिक सद्भाव को बिगाड़ने और एक विशेष समुदाय की भावनाओं को भड़काने की कोशिश की.
English: """By this time next week,"" she noted, only her youngest grandchild will be unvaccinated."
Hindi: """इस समय तक अगले सप्ताह,"" उसने कहा, केवल उसके सबसे छोटे पोते का टीकाकरण नहीं किया जाएगा।"
English: """By this time, England was opened in the Archangel artillery school for Russian officers, where the latter was also on the position of the soldier, and the attitude of the British officers were left much to be desired."
Hindi: """इस समय तक, ब्रिटिश ने आर्कान्जेस्क में रूसी अधिकारियों के लिए एक आर्टिलरी स्कूल खोला, जहाँ बाद वाले भी सैनिकों की स्थिति में थे, और ब्रिटिश अधिकारियों का रवैया उनके लिए वांछित था।"
English: """By threatening to invoke Article 16 of the Northern Ireland Protocol, the United Kingdom is threatening not only to destabilize trade relations, but also that hard-earned peace."
Hindi: """उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 16 को लागू करने की धमकी में, यूनाइटेड किंगडम न केवल व्यापार संबंधों को अस्थिर करने की धमकी देता है, बल्कि उस कठिन परिश्रम से शांति भी प्राप्त करता है।"
English: """By tolerating your pests, you are providing a valuable food source for your predators and they will do the work for you."""
Hindi: """अपने कीटों को सहन करके, आप अपने शिकारियों के लिए एक मूल्यवान खाद्य स्रोत प्रदान कर रहे हैं और वे आपके लिए काम करेंगे।"
English: """By tomorrow night."
Hindi: """कल शाम तक।"
English: """By tomorrow night."""
Hindi: """कल शाम तक।"
English: """By turning the camera toward my mother and my relationship with her, I capture her behavior as an echo of my own emotional response,"" she explained in her artist statement."
Hindi: """कैमरे को मेरी मां के सामने और उसके साथ मेरे रिश्ते को बदलकर, मैं अपने व्यवहार को अपनी भावनात्मक प्रतिक्रिया की प्रतिध्वनि के रूप में पकड़ता हूं।"
English: """By understanding how viruses have evolved, we can predict how they may change in the future, and plan strategies to prevent outbreaks."""
Hindi: """यह समझकर कि वायरस कैसे विकसित हुए हैं, हम भविष्यवाणी कर सकते हैं कि वे भविष्य में कैसे बदलेंगे और प्रकोप को रोकने के लिए रणनीतियों की योजना बना सकते हैं।"
English: """By understanding past climate transitions, we can better understand the present and predict impacts for the future."""
Hindi: """पिछले जलवायु परिवर्तनों को समझकर, हम भविष्य को बेहतर समझ सकते हैं और भविष्य के प्रभावों का अनुमान लगा सकते हैं"""
English: """By understanding past climate transitions, we can better understand the present, and predict impacts for the future."""
Hindi: """पिछले जलवायु परिवर्तनों को समझकर, हम भविष्य को बेहतर समझ सकते हैं और भविष्य के प्रभावों का अनुमान लगा सकते हैं"""
English: """By understanding what's happening with this particular star, we can start to understand what's happening with many other similar stars that came from a similar situation,"" says Putterman."
Hindi: पॉटरमैन ने कहा, "इस विशेष स्टार के साथ क्या हो रहा है, यह समझकर, हम यह समझना शुरू कर सकते हैं कि इसी तरह की स्थिति से आए कई अन्य समान सितारों के साथ क्या हो रहा है।
English: """By understanding what's happening with this particular star,"" Putterman said, ""we can start to understand what's happening with many other similar stars that came from a similar situation."""
Hindi: पॉटरमैन ने कहा, "इस विशेष स्टार के साथ क्या हो रहा है, यह समझकर, हम यह समझना शुरू कर सकते हैं कि इसी तरह की स्थिति से आए कई अन्य समान सितारों के साथ क्या हो रहा है।
English: """By upgrading our streaming web-based platform, we're able to offer active traders even easier, more effective ways to help protect profits and manage risk."""
Hindi: """ ""हमारे स्ट्रीमिंग वेब-आधारित प्लेटफॉर्म को अपग्रेड करके, हम सक्रिय व्यापारियों को मुनाफे की रक्षा और जोखिम प्रबंधन में मदद करने के लिए और भी आसान, अधिक प्रभावी तरीके प्रदान करने में सक्षम हैं।"
English: """By using a multi-technology mix,"" the communications minister spokesperson said, ""the Coalition will deliver the NBN six to eight years sooner and at 30 billion less cost."
Hindi: संचार मंत्री के प्रवक्ता ने कहा, "एक बहु-प्रौद्योगिकी मिश्रण का उपयोग करके," गठबंधन एनबीएन को छह से आठ साल पहले और 30 अरब डॉलर कम लागत पर वितरित करेगा।
English: """By using food and ghosts as metaphors, I hope to entice my audience to learn more about Chinese culture and gain a better understanding of life there, both in the past and in the present."""
Hindi: """ ""भोजन और भूतों को रूपकों के रूप में उपयोग करके, मैं अपने दर्शकों को चीनी संस्कृति के बारे में अधिक जानने और वहां के जीवन की बेहतर समझ हासिल करने की उम्मीद करता हूं, दोनों अतीत और वर्तमान में।"
English: """By using food and ghosts as metaphors, I hope to entice my audiences to learn more about Chinese culture and gain a better understanding of life there, both in the past and present."""
Hindi: """ ""भोजन और भूतों को रूपकों के रूप में उपयोग करके, मैं अपने दर्शकों को चीनी संस्कृति के बारे में अधिक जानने और वहां के जीवन की बेहतर समझ हासिल करने की उम्मीद करता हूं, दोनों अतीत और वर्तमान में।"
English: """By using my hand."""
Hindi: मेरे अपने हाथ से "
English: """By using the gross split scheme, it will be simpler and they don't need a lengthy tender process, so they see it as an opportunity,"" Tahar said, referring to Eni's proposal to make the switch, which he said had been received two weeks ago."
Hindi: ताहर ने कहा, "सकल विभाजन योजना का उपयोग करके, यह आसान होगा और उन्हें लंबी निविदा प्रक्रिया की आवश्यकता नहीं है, इसलिए वे इसे एक अवसर के रूप में देखते हैं," ताइर ने कहा कि स्विच करने के लिए एनी के प्रस्ताव का जिक्र करते हुए, जिसे उन्होंने कहा था दो सप्ताह पहले।
English: """By using this buy viagra in south africa study as a starting point, we can begin to understand what may affect a person's opinion on fracking, and the present study reveals that political ideology and basic fracking knowledge are key predictors of fracking and energy source attitudes."
Hindi: """इस अध्ययन को शुरुआती बिंदु के रूप में उपयोग करके, हम यह समझना शुरू कर सकते हैं कि किसी व्यक्ति के विचारों को कैसे प्रभावित किया जाता है, और वर्तमान अध्ययन से पता चलता है कि राजनीतिक विचारधारा और बुनियादी बुनाई ज्ञान फ्रैक्चर और ऊर्जा स्रोत दृष्टिकोण के प्रमुख भविष्यवक्ता हैं।"
English: """By using this study as a starting point, we can begin to understand what may affect a person's opinion on fracking, and the present study reveals that political ideology and basic fracking knowledge are key predictors of fracking and energy source attitudes."
Hindi: """इस अध्ययन को शुरुआती बिंदु के रूप में उपयोग करके, हम यह समझना शुरू कर सकते हैं कि किसी व्यक्ति के विचारों को कैसे प्रभावित किया जाता है, और वर्तमान अध्ययन से पता चलता है कि राजनीतिक विचारधारा और बुनियादी बुनाई ज्ञान फ्रैक्चर और ऊर्जा स्रोत दृष्टिकोण के प्रमुख भविष्यवक्ता हैं।"
English: """By using this technique it's possible to reduce the burden of this heritable disease on the family and eventually the human population."""
Hindi: """ ""इस तकनीक का उपयोग करके, परिवार और अंततः मानव आबादी पर इस विधर्मी बीमारी के बोझ को कम करना संभव है।"
English: """By using this technique, it's possible to reduce the burden of this heritable disease on the family and eventually the human population."""
Hindi: """ ""इस तकनीक का उपयोग करके, परिवार और अंततः मानव आबादी पर इस विधर्मी बीमारी के बोझ को कम करना संभव है।"
English: """By using this technique, it's possible to reduce the burden of this inheritable disease on the family and eventually the human population."""
Hindi: """ ""इस तकनीक का उपयोग करके, परिवार और अंततः मानव आबादी पर इस विधर्मी बीमारी के बोझ को कम करना संभव है।"
English: """By using this technique, it's possible to reduce the burden of this inheritable disease on the family and, eventually, the human population."""
Hindi: """ ""इस तकनीक का उपयोग करके, परिवार और अंततः मानव आबादी पर इस विधर्मी बीमारी के बोझ को कम करना संभव है।"
English: """By virtue of these capabilities, this indigenous MBT proves to be at par with any contemporary in its class across the globe."
Hindi: इन क्षमताओं के आधार पर, यह स्वदेशी एमबीटी दुनिया भर में अपने वर्ग के किसी भी समकालीन उपकरण के बराबर साबित होता है।
English: """By which I mean, I have thought about it."
Hindi: """इस मायने में मैंने इसके बारे में सोचा है।"
English: """By working in mission mode, we raised the vaccination coverage from 60 per cent to 90 per cent in 5-6 years."
Hindi: हमने मिशन-मोड में काम किया और केवल 5-6 वर्षों में, वैक्सीन कवरेज 60 से 90 तक बढ़ा दिया गया।
English: """By working together now, we hope that this important topic can now fly further in Europe."""
Hindi: """अब कार्रवाई करके, हमें उम्मीद है कि यह महत्वपूर्ण मुद्दा यूरोप में भी दूर होगा।"
English: """By working together our two countries can achieve many important things that are beneficial not only to our two countries but the world as a whole."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे दो देश, एक साथ काम करके, बहुत सी ऐसी चीज़ें हासिल कर सकते हैं जो केवल हमारे दोनों देशों के लिये ही नहीं, बल्कि पूरी दुनिया के लिये हितकारी होंगी.
English: """By working together, our two countries can achieve many important things that are beneficial not only for our two countries, but for the world as a whole."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे दो देश, एक साथ काम करके, बहुत सी ऐसी चीज़ें हासिल कर सकते हैं जो केवल हमारे दोनों देशों के लिये ही नहीं, बल्कि पूरी दुनिया के लिये हितकारी होंगी.
English: """By working together, our two countries can achieve many important things that are beneficial not only to our two countries, but to the world as a whole."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे दो देश, एक साथ काम करके, बहुत सी ऐसी चीज़ें हासिल कर सकते हैं जो केवल हमारे दोनों देशों के लिये ही नहीं, बल्कि पूरी दुनिया के लिये हितकारी होंगी.
English: """By your actions you poisoned the atmosphere in the organisation and are responsible for the deputy chief executive ending his employment because he felt responsible that under his watch you had been stealing from a charity that helped those in need,"" he said."
Hindi: """आपने माहौल को विषाक्त कर दिया और उप-मुख्य कार्यकारी के लिए जिम्मेदार हैं कि वह अपने रोजगार को समाप्त कर रहा है क्योंकि वह जिम्मेदार है कि उसकी घड़ी के तहत आप एक चैरिटी से चोरी कर रहे थे जिसने जरूरतमंदों की मदद की।"
English: """By your brother"" was the response."
Hindi: """ भाई का उत्तर था।"
English: """By your command, Mother."
Hindi: """जो आज्ञा, माते।"
English: """By your death?"""
Hindi: """अपनी मौत से?"
English: """By your window, outside your house?"""
Hindi: """तुम्हारे घर की बंद खिड़की के बाहर"
English: """Bychkov is already for the third time in court recognized as a liar,"" the source said, assuming that ""this journalist has not yet"" moved ""to the Presnensky court only because of the squeamishness of the hierarchs of the Russian Orthodox Church, who consider it less than their dignity to join the court litigation. """
Hindi: एजेंसी के वार्ताकार ने कहा, "बाइचकोव अदालत में तीसरी बार पहले से ही झूठे के रूप में मान्यता प्राप्त है," यह मानते हुए कि "यह पत्रकार अभी तक" ले जाया नहीं गया है "प्रेसनेंस्की अदालत में" स्थानांतरित कर दिया गया है क्योंकि केवल रूसी रूढ़िवादी चर्च के पदानुक्रम की कठोरता के कारण जो इसे अदालत में शामिल होने से हीन मानते हैं।
English: """Bye Deb, I'm going now."""
Hindi: """अच्छा दीदी अब मैं चलती हूँ।"
English: """Bye bye Cappadocia,"" she wrote in the caption"
Hindi: """अलविदा कप्पादोसिया,"" उसने कैप्शन में लिखा"
English: """Bye bye"" my mom said."
Hindi: 'अलविदा', मेरी मां ने कहा।
English: """Bye bye, Good night"" was her last Facebook post, the official said."
Hindi: """अलविदा, शुभ रात्रि"" उनकी आखिरी फेसबुक पोस्ट थी,"
English: """Bye bye, Good night"" was her last Facebook post, the"
Hindi: """अलविदा, शुभ रात्रि"" उनकी आखिरी फेसबुक पोस्ट थी,"
English: """Bye bye, good night"" was her last Facebook post, the official said."
Hindi: """अलविदा, शुभ रात्रि"" उनकी आखिरी फेसबुक पोस्ट थी,"
English: """Bye"" she hung up the phone."
Hindi:  . बाय" उसने फोन रख दिया.
English: """Bye, see you at school."""
Hindi: """स्कूल में मिलेंगे।"
English: """Bye, see you in school."""
Hindi: """स्कूल में मिलेंगे।"
English: """Byff, don't you have anything to say about this?"""
Hindi: """बीरबल, तुम्हे कुछ नहीं कहना इस बात पर?"
English: """Bypass functionality is coming soon, and we are actively working on development of a Starlink mesh product,"" the company's support page said."
Hindi: बाईपास कार्यक्षमता जल्द ही आ रही है, और हम सक्रिय रूप से एक स्टारलिंक मेष उत्पाद के विकास पर काम कर रहे हैं," वेबसाइट कहती है।
English: """C"" approximately 70 of items or 10.1 of value"
Hindi: 3. मदों का लगभग 70 या मूल्य के 10.1 "सी"
English: """C"" building"
Hindi: """सी"" कंस्ट्रक्शन"
English: """C"" category includes products, on the surface of which there may be defects constituting not more than 5 of the panel length."
Hindi: श्रेणी "सी" में ऐसे उत्पाद शामिल हैं जिनकी सतह पर ऐसे दोष हो सकते हैं जो पैनल की लंबाई का 5 से अधिक नहीं बनाते हैं।
English: """C"" under the"
Hindi: """के अंतर्गत"""
English: """C'est la vie"" as the French say."
Hindi: ऐसा जीवन है, जैसा कि फ्रांसीसी कहते हैं।
English: """C'mon do you have to tell mom everything?."""
Hindi: """पर क्यू माँ को सब बताना जरुरी नही है क्या?"
English: """C'mon dude, just eat a little."""
Hindi: """ पियु, खा ना थोडसं."
English: """C'mon guys you can do this"""
Hindi: """तुम लड़के हो, तुम ये सब कर सकते हैं"""
English: """C'mon now, it's time to get up."
Hindi: """अब उठ भी जा, समय हो गया है।"
English: """C'mon say something!"""
Hindi: """कुछ कहोगी भी!"
English: """C'mon sir, I'll take you to your room."""
Hindi: 'आओ सर मैं खुद आपको रूम तक ले चलता हूँ'
English: """C'mon you, haven't you got a home to go to?"""
Hindi: """ चल चल तेरा कोई घर नहीं है क्या?"
English: """C'mon, brat, let's get out of here."""
Hindi: """चलिये भैया, हम तो निकलते हैं।"
English: """C'mon, don't you wanna play with daddy?"""
Hindi: """बाबुजी आप मां के साथ होली नही खेलेंगें?"
English: """C'mon, dry off ... the bed's waiting for us."""
Hindi: 'अंकुश. . . आओ बिस्तर हमारा इन्तजार कर रहा है.
English: """C'mon, there's got to be something else."""
Hindi: """भइया, कुछ और होना चाहिए।"
English: """C'mon, why won't you let me?"
Hindi: -"तृप्ति, आखिर तुम मुझे छोड़ क्यों नहीं देती ?
English: """CA has maintained from the start of the pandemic that we would support players or staff members through the additional demands placed upon them by hubs and quarantine."""
Hindi: """सीए ने महामारी की शुरुआत से ही बनाए रखा है कि हम हब और संगरोध द्वारा उन पर रखी गई अतिरिक्त मांगों के माध्यम से खिलाड़ियों या स्टाफ सदस्यों का समर्थन करेंगे।"
English: """CA is committed to support growing the game for women and men in Afghanistan and around the world, however, given the present uncertainty, CA felt it necessary to postpone the Test match until a later time when the situation is clearer,"" a CA statement read."
Hindi: यह बयान इस प्रकार पढ़ा जा सकता है, "सीए अफगानिस्तान और दुनिया भर में महिलाओं और पुरुषों के खेल को आगे बढ़ाने के लिए कमीटेड है, हालांकि, वर्तमान अनिश्चितता को देखते हुए, सीए ने बाद में स्थिति स्पष्ट होने तक टेस्ट मैच को स्थगित करना आवश्यक समझा।
English: """CA is committed to support growing the game for women and men in Afghanistan and around the world, however, given the present uncertainty, CA felt it necessary to postpone the Test match until a later time when the situation is clearer,"" a statement said."
Hindi: यह बयान इस प्रकार पढ़ा जा सकता है, "सीए अफगानिस्तान और दुनिया भर में महिलाओं और पुरुषों के खेल को आगे बढ़ाने के लिए कमीटेड है, हालांकि, वर्तमान अनिश्चितता को देखते हुए, सीए ने बाद में स्थिति स्पष्ट होने तक टेस्ट मैच को स्थगित करना आवश्यक समझा।
English: """CA is committed to support growing the game for women and men in Afghanistan and around the world, however, given the present uncertainty, CA felt it necessary to postpone the Test match until a later time when the situation is clearer,"" the board said."
Hindi: यह बयान इस प्रकार पढ़ा जा सकता है, "सीए अफगानिस्तान और दुनिया भर में महिलाओं और पुरुषों के खेल को आगे बढ़ाने के लिए कमीटेड है, हालांकि, वर्तमान अनिश्चितता को देखते हुए, सीए ने बाद में स्थिति स्पष्ट होने तक टेस्ट मैच को स्थगित करना आवश्यक समझा।