Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi will also hold bilateral talks with top leaders in Malaysia on ways to accelerate bilateral trade and cooperation in several fields including defence and security, taking the strategic ties between the two countries to a new level.
Hindi: मोदी रक्षा और सुरक्षा समेत कई क्षेत्रों में द्विपक्षीय व्यापार और सहयोग को बढ़ाने के तरीकों पर मलेशिया में शीर्ष नेताओं से द्विपक्षीय वार्ता करेंगे, जिससे दोनों देशों के बीच रणनीतिक संबंध एक नए स्तर पर पहुंचेंगे।
English: Modi will also hold talks with top leadership of Malaysia, including his counterpart Najib Razak, on ways to ramp up bilateral cooperation in a range of areas including defence and security and take the strategic ties to a new level.
Hindi: मोदी रक्षा और सुरक्षा समेत कई क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने और रणनीतिक संबंधों को नए स्तर पर ले जाने के लिहाज से मलेशिया के प्रधानमंत्री नाजिब रजाक समेत वहां के शीर्ष नेताओं से बातचीत भी करेंगे।
English: Modi will also inaugurate of Madhusudan Ghat under Sahibganj Sewerage Treatment Plant and Namami Gange Yojana.
Hindi: साहिबगंज सीवरेज ट्रीटमेंट प्लांट और नमामि गंगे योजना के तहत मधुसूदन घाट का उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will also inaugurate other projects.
Hindi: मोदी कुछ परियोजनाओं का शिलान्यास भी करेंगे।
English: Modi will also inaugurate the state government's urban transport scheme named 'Sutra Seva' at Indore's Jawaharlal Nehru Stadium.
Hindi: इंदौर के जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम में मोदी राज्य सरकार की शहरी परिवहन योजना सूत्र सेवा का लोकार्पण करेंगे।
English: Modi will also launch an underground sewerage system, and three sewage treatment plants in the western Maharashtra city of Solapur.
Hindi: पीएम मोदी महाराष्ट्र के पश्चिमी शहर सोलापुर में एक भूमिगत सीवरेज प्रणाली और तीन सीवेज ट्रीटमेंट संयंत्रों की भी शुरूआत करेंगे।
English: Modi will also lay foundation for a terminal building in Trichy airport, modernization of Chennai airport and ESIC hospital in Tirupur.
Hindi: प्रधानमंत्री त्रिची हवाईअड्डे पर एक नई एकीकृत इमारत और चेन्नई हवाईअड्डे के आधुनिकीकरण की आधारशिला भी रखेंगे।
English: Modi will also lay foundation stone for the Srinagar Ring Road and Jammu Ring Road at separate events at the Sher-e-Kashmir International Conference Centre SKICC Srinagar and at the General Zorawar Singh Auditorium in Jammu.
Hindi: मोदी श्रीनगर के शेर ए कश्मीर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन केन्द्र और जम्मू के जनरल जोरावार सिंह सभागार में आयोजित दो अलग-अलग कार्यक्रमों में क्रमश श्रीनगर रिंग रोड और जम्मू रिंग रोड परियोजनाओं की भी आधारशिला रखेंगे।
English: Modi will also lay foundation stone of Dhule-Nardana and JalgaonManmad third railway line besides flagging off Bhusaval-Bandra Khandesh Express through video link.
Hindi: वह वीडियो लिंक के माध्यम से धुले-नारदाना और जलगांव मनमाड तीसरी रेलवे लाइन, भुसावल-बांद्रा खंडेश एक्सप्रेस को भी हरी झंडी दिखाएंगे.
English: Modi will also lay foundation stones for reconstruction of the samadhi sthal of Adi Shankracharya and construction of a museum.
Hindi: मोदी, आदि शंकराचार्य की समाधि स्थान के पुर्ननिर्माण और एक संग्रहालय के निर्माण की नींव रखेंगे।
English: Modi will also lay the foundation stone for four laning of Madurai - Chettikulam Section of NH-785 and four laning of Chettikulam-Natham Section of NH-785.
Hindi: मोदी एनएच-785 के मदुरै-चेत्तीकुलम खंड पर चार लेन व एनएच-785 के चेत्तीकुलम-नाथम खंड की चार लेने परियोजना की आधारशिला भी रखेंगे।
English: Modi will also lay the foundation stone for the restoration of Pamban Bridge providing rail link between the main land and the island of Rameswaram.
Hindi: मोदी पमबन पुल की बहाली के लिए आधार शिला रखेंगे जो मुख्य भूमि व रामेश्वर द्वीप के बीच रेल संपर्क प्रदान करेगा।
English: Modi will also lay the foundation stone of a Film and Television Institute at Jote, near here and seven electric sub stations under Comprehensive Scheme, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मोदी ईटानगर के समीप जोट में फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान और सात इलेक्ट्रिक सब स्टेशनों की नींव भी रखेंगे.
English: Modi will also lay the foundation stone of a state-of-the-art Metro Bhavan in the city.
Hindi: मोदी ने मुंबई में अत्याधुनिक मेट्रो भवन की भी आधारशिला रखी।
English: Modi will also meet 2611 Mumbai terror attack survivor Holtzberg Moshe, who was only two when he was saved by his Indian nanny Sandra Samuel.
Hindi: मोदी 2611 मुंबई आतंकी हमले में जीवित बचे होल्त्जबर्ग मोशे से भी मुलाकात करेंगे, जिन्हें उनकी भारतीय आया सांड्रा सैमुएल ने बचाया था।
English: Modi will also meet Chinese President Xi Jinping and German Chancellor Angela Merkel on the sidelines of the event, according to the Ministry of External Affairs.
Hindi: ' मोदी इस सम्मेलन से इतर चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग और जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल से भी मुलाकात करेंगे।
English: Modi will also meet Chinese President Xi Jinping and German Chancellor Angela Merkel on the sidelines of the event, the Ministry of External Affairs had said on the eve of his departure.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के रवाना होने से पहले कहा था कि मोदी शिखर बैठक से अलग चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और जर्मनी की चांसलर एंजेला मार्केल से भी मुलाकात करेंगे।
English: Modi will also meet Indian workers of a project being implemented by LT in Dahiat Namar in Riyadh.
Hindi: श्री मोदी ने रियाद में भारतीय निर्माण कंपनी एल एंड टी के कर्मचारियों के आवासीय परिसर में उनसे मुलाकात की. यह कंपनी रियाद मेट्रो के निर्माण के कार्य में शामिल है.
English: Modi will also meet Iran's Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei during the visit.
Hindi: पीएम मोदी इस यात्रा के दौरान ईरान के सर्वोच्च नेता आयतुल्ला अली खामेनेइ से भी मिलेंगे।
English: Modi will also meet Israeli President Reuven Ruvi Rivlin, Israeli dignitaries and representatives of the Indian diaspora.
Hindi: इस दौरान मोदी इजराइल के राष्ट्रपति रुवेन रुवी रिवलिन से भी मिलेंगे।
English: Modi will also meet UAEs PM and Ruler of Dubai, Sheikh Mohammed Bin Rashid al-Maktoum.
Hindi: वह यूएई के उपराष्ट्रपति एवं प्रधानमंत्री शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मख्तूम से भी मिलेंगे जो दुबई के शासक भी हैं।
English: Modi will also meet UN Secretary General Antonio Guterres, Mauricio Macri, the President of Argentina. Chilean President Sebastian Pinera, German Chancellor Angela Merkel.
Hindi: मोदी संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो ग्युटेरस, अर्जेंटीना के राष्ट्रपति मॉरीसिओ मैक्रिया, चिली राष्ट्रपति सेबेस्टियन पिनरा और जर्मन चांसलर एंजेला मार्केल से भी मुलाकात करेंगे।
English: Modi will also meet former president Bill Clinton and his spouse and former Secretary of State Hillary Clinton in New York Monday before leaving for Washington
Hindi: इससे पहले न्यूयॉर्क में मोदी ने पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और उनकी पत्नी हिलेरी क्लिंटन से मुलाकात की।
English: Modi will also meet the business leaders and the Indian communities here.
Hindi: मोदी रवांडा में कारोबारियों और भारतीय समुदाय से भी मुलाकात करेंगे।
English: Modi will also pay homage to Indian soldiers at the Indian Cemetery in Haifa.
Hindi: मोदी हैफा में इंडियन सेमटेरी में भारतीय सैनिकों को श्रद्धांजलि देंगे।
English: Modi will also receive an award by the Bill and Melinda Gates foundation for the Swachh Bharat campaign.
Hindi: पीएम मोदी को स्वच्छ भारत अभियान के लिए बिल और मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन से अवार्ड मिला है।
English: Modi will also take part in the annual India-Russia summit with Russian President Vladimir Putin.
Hindi: पुतिन भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ वार्षिक भारत-रूस शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे.
English: Modi will also undertake a visit to the White Rann and later, witness a cultural programme.
Hindi: मोदी इसके साथ ही कच्छ के व्हाइट रण का भी दौरा करेंगे और फिर एक सांस्कृतिक कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे.
English: Modi will also unveil a portal on organic farming and lay the foundation stone of 25 Krishi Vigyan Kendras KVKs.
Hindi: मोदी जैविक खेती से संबंधित एक पोर्टल की भी शुरुआत करेंगे तथा 25 कृषि विज्ञान केंद्रों का शिलान्यास करेंगे।
English: Modi will also unveil various development projects, including education, housing, drinking water, sanitation and sewerage management, in Ghaziabad and address a public gathering there, the release said.
Hindi: प्रधानमंत्री गाजियाबाद में शिक्षा, आवास पेयजल, स्वच्छता एवं गंदा नाला प्रबंधन संबंधी विभिन्न विकास परियोजनाओं का लोकार्पण भी करेंगे।
English: Modi will also visit Banaras Hindu University BHU where he will lay the foundation stone for an inter-university centre for teachers education to be named after Madan Mohan Malviya.
Hindi: मोदी बनारस हिन्दू विश्वविदयालय भी जायेंगे जहां वे मदन मोहन मालवीय के नाम पर अध्यापक शिक्षा के लिए एक अंतर विश्वविदयालय केन्द्र की आधारशिला रखेंगे।
English: Modi will also visit Banaras Hindu University BHU where he will lay the foundation stone for an inter-university centre for teachers' education to be named after Madan Mohan Malaviya.
Hindi: मोदी बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय भी जायेंगे जहां वे मदन मोहन मालवीय के नाम पर अध्यापक शिक्षा के लिए एक अंतर विश्वविद्यालय केन्द्र की आधारशिला रखेंगे।
English: Modi will also visit Berlin where he will also hold talks will German Chancellor Angela Merkel.
Hindi: जर्मन चांसलर यात्रा के दौरान मर्केल बेंगलुरू भी जाएंगी और वहां पीएम मोदी के साथ एक व्यापारिक मंच में भाग लेंगी।
English: Modi will also visit UAE and Bahrain and then head back to France to participate in the G-7 summit.
Hindi: फ्रांस में जी-7 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के अलावा मोदी संयुक्त अरब अमीरात यूएई और बहरीन की यात्रा भी करेंगे।
English: Modi will also visit a livelihood college, that has been imparting necessary skills to youths living in Dantewada region to help them get suitable employment opportunities.
Hindi: मोदी जीविका कॉलेज भी जाएंगे जो दंतेवाडा के युवकों को उपयुक्त रोजगार अवसर उपलब्ध कराने में उन्हें सहयोग पहुंचाने के लिए जरूरी कौशल प्रदान कर रहा है।
English: Modi will also visit his hometown Vadnagar for the first time after becoming PM.
Hindi: प्रधानमंत्री बनने के बाद मोदी पहली बार अपने जन्मस्थल वडनगर भी जाएंगे.
English: Modi will also visit the Phoenix Settlement, which is very closely associated with Gandhi.
Hindi: मोदी फोनिक्स बस्ती भी जायेंगे जिसका गांधी से नजदीकी संबंध रहा है।
English: Modi will also visit the Sree Siddaganga Mutt, where he will unveil a plaque to mark the laying of foundation stone for a memorial museum of Shri Shri Shivakumar Swamiji.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री सिद्धगंगा मठ भी जाएंगे जहां वह श्री श्री शिवकुमार स्वामीजी के एक स्मारक संग्रहालय की आधारशिला रखने के क्रम में एक पट्टिका का अनावरण करेंगे।
English: Modi will arrive at Balod from Sonepur town in Odisha, he added.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ओडिशा के सोनपुर से बालोद पहुंचेंगे.
English: Modi will arrive in...
Hindi: नितीश को मोदी का जाएँगे-
English: Modi will arrive...
Hindi: मोदी आने वाला है .
English: Modi will attend important plurilateral meetings and meet with many world leaders, including US President Donald Trump.
Hindi: सम्मेलन के दौरान मोदी महत्वपूर्ण बहुपक्षीय बैठकों में हिस्सा लेने के साथ ही अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप समेत दुनिया के प्रमुख नेताओं से भी मिलेंगे।
English: Modi will attend the 10th edition of the BRICS Summit in Johannesburg, South Africa during which the groupings leaders are expected to deliberate on global hot-spot issues, international peace and security, global governance and trade issues among others.
Hindi: मोदी जोहानिसबर्ग में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के 10 वें संस्करण में हिस्सा लेंगे जिसमें समूह के नेताओं के अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा, वैश्विक शासन और कारोबार समेत कई अहम मुद्दों पर चर्चा करने की उम्मीद है.
English: Modi will attend the 10th edition of the BRICS Summit in Johannesburg, during which the groupings leaders are expected to deliberate on global hot-spot issues, international peace and security, global governance and trade issues among others.
Hindi: मोदी जोहानिसबर्ग में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के 10 वें संस्करण में हिस्सा लेंगे जिसमें समूह के नेताओं के अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा, वैश्विक शासन और कारोबार समेत कई अहम मुद्दों पर चर्चा करने की उम्मीद है.
English: Modi will attend the 14th G-20 Summit in Osaka, Japan, from June 28-29.
Hindi: जी 20 शिखर सम्मेलन 28-29 जून को जापान के ओसाका में होने वाला है.
English: Modi will attend the ASEAN-India Summit and East Asia Summit in Myanmar.
Hindi: म्यांमार में मोदी को आसियान-भारत और ईस्ट एशिया समिट में हिस्सा लेना है।
English: Modi will attend the SCO heads of states meeting in both the restricted as well as the extended formats, he said, adding that bilateral meetings of the prime minister were also planned on the sidelines of the Summit.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी एससीओ के राष्ट्र प्रमुखों की बैठक के सीमित एवं विस्तारित , दोनों प्रारूपों की बैठकों में हिस्सा लेंगे।
English: Modi will attend the event via video-conferencing.
Hindi: इसमें वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये मोदी रूबरू होंगे.
English: Modi will attend the online function along with Union Education Minister Ramesh Pokhriyal Nishank, it said.
Hindi: आधिकारिक बयान के मुताबिक नरेंद्र मोदीके साथ ऑनलाइन कार्यक्रम में केंद्रीय शिक्षामंत्री रमेश पोखरियाल निशंक भी शामिल होंगे।
English: Modi will be accompanied by BJP president Raj Nath Singh.
Hindi: रैली में श्री मोदी के साथ भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह भी रहेंगे।
English: Modi will be accompanied by UP Governor Ram Naik, Union Minister for Road Transport and Highways, Shipping, Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Nitin Gadkari and UP Chief Minister Yogi Adityanath at the function.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, केंद्रीय जल संसाधन मंत्री नितिन गडकरी और गंगा सफाई मंत्री उमा भारती बैठक में गंगा से जुड़े कामों का पुरसा हाल जानेंगे।
English: Modi will be accompanied by Uttar Pradesh Governor Ram Naik, Union Road Transport and Highways, Shipping, Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Minister Nitin Gadkari and UP Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: उत्तर प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक, केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, नौवहन, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री नितिन गडकरी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ उनके साथ होंगे।
English: Modi will be accompanied by a high-level delegation that includes Minister of State for Finance Nirmala Sitharaman, National Security Adviser A K Doval, Foreign Secretary Sujatha Singh and Finance Secretary Arvind Mayaram
Hindi: ' प्रधानमंत्री के साथ दौरे पर गए उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल में वित्त राज्यमंत्री निर्मला सीतारामन, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ए के डोभाल, विदेश सचिव सुजाता सिंह तथा वित्त सचिव अरविंद मायाराम शामिल हैं।
English: Modi will be accompanied by a high-level delegation that includes Minister of State for Finance Nirmala Sitharaman, National Security Adviser A K Doval, Foreign Secretary Sujatha Singh and Finance Secretary Arvind Mayaram.
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ एक उच्च स्तरीय शिष्टमंडल भी है जिसमें वित्त राज्य मंत्री निर्मला सीतारमन, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एके डोभाल और विदेश सचिव सुजाता सिंह शामिल हैं।
English: Modi will be accompanied by foreign minister S Jaishankar and NSA Ajit Doval, government sources said.
Hindi: सरकारी सूत्रों के मुताबिक शी चिनफिंग से मीटिंग के दौरान पीएम नरेंद्र मोदी के साथ राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल और विदेश मंत्री एस. जयशंकर भी मौजूद रहेंगे।
English: Modi will be accompanied to Sochi by National Security Adviser Ajit Doval and foreign secretary Vijay Gokhale.
Hindi: सोची में मोदी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल और विदेश सचिव विजय गोखले के साथ जायेंगे।
English: Modi will be accorded a ceremonial welcome on Sunday afternoon at the Royal Court here by King Salman Bin Abdulaziz Al Saud, who will also host a lunch in honour of the visiting prime minister.
Hindi: पीएम मोदी के रविवार की दोपहर शाही महल में सऊदी अरब के शाह सलमान बिन अब्दुलअजीज अल सऊद औपचारिक स्वागत करेंगे।
English: Modi will be arriving in Mumbai on Saturday to inaugurate the 'Make in India' event at the MMRDA grounds in Bandra Kurla Complex BKC.
Hindi: बांद्रा कुर्ला कॉम्पलेक्स के एमएमआरडीए मैदान में आयोजित किए जा रहे मेक इन इंडिया समारोह का उद्घाटन करने के लिए मोदी शनिवार को मुंबई पहुंचेंगे।
English: Modi will be at Sabarmati Ashram in Ahmedabad, Gujarat, in the evening.
Hindi: शाम को अमृतसर में मोदी श्री हरमंदिर साहिब में माथा टेकेंगे।
English: Modi will be attending the forum as the chief guest.
Hindi: मोदी होंगे अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन के मुख्य अतिथि
English: Modi will be fulfilling Mayawati's dream, which was once scuttled by her current alliance partner Samajwadi Party SP.
Hindi: पीएम मोदी, मायावती के उस सपने को पूरा कर रहे हैं, जो कभी उनके मौजूदा गठबंधन सहयोगी समाजवादी पार्टी एसपी और बीएसपी की सरकार में देखा गया था।
English: Modi will be holding the annual Summit meeting with Japanese Prime Minister Shinzo Abe and have an audience with the Emperor of Japan.
Hindi: पीएम मोदी जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ सालाना बैठक भी करेंगे।
English: Modi will be in jail if Rahul becomes PM Beni
Hindi: राहुल बनेंगे प्रधानमंत्री, मोदी जाएंगे जेल  बेनी
English: Modi will be joined by Antonio Gutteres, Secretary General of the United Nations, when he addresses the Mahatma Gandhi International Sanitation Convention at the Rashtrapati Bhavan Cultural Centre in New Delhi.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो ग्युटेरेस भारत की चार दिवसीय यात्रा पर नई दिल्ली पहुंचे हैं. वह नई दिल्ली में राष्ट्रपति भवन सांस्कृतिक केंद्र में महात्मा गांधी अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन में भाग लेंगे.
English: Modi will be meeting President Donald Trump for the first time on June 26 in Washington.
Hindi: मोदी ने 26 जून को वाशिंगटन में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से पहली मुलाकात की थी।
English: Modi will be meeting President Jacob Zuma and also Cyril Ramaphosa, the Deputy President.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका दौरे के दौरान मोदी राष्ट्रपति जैकब जुमा और उप राष्ट्रपति क्रिल रामाफोसा से मुलाकात करेंगे।
English: Modi will be meeting Russian President Vladimir Putin later in the day.
Hindi: मोदी जल्द ही रूस के राष्ट्रपति पुतिन से भी मुलाकात करेंगे.
English: Modi will be next PM, says Advani
Hindi: मोदी बनेंगे देश के अगले पीएम  आडवाणी
English: Modi will be one of the speakers at the summit along with New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern, Marshall Islands President Hilda Heine and German Chancellor Angela Merkel.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन में पीएम मोदी के अलावा न्यूजीलैंड की पीएम जेसिंडा अडर्न, मार्शल आईलैंड की राष्ट्रपति हिल्दा हेन और जर्मन चासंलर एंजेला मर्केल भी वक्ता हैं।
English: Modi will be present at the e-griha pravesh ceremony for 40,000 beneficiaries of the affordable housing scheme of the Government, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी सरकार की सस्ती आवासीय योजना के 40,000 लाभार्थियों के लिए गृह प्रवेश कार्यक्रम में भी मौजूद रहेंगे.
English: Modi will be received by Netanyahu at the airport.
Hindi: नेतन्याहू खुद एयरपोर्ट जाकर करेंगे मोदी का स्वागत
English: Modi will be receiving the 'Order of Zayed', the highest civilian decoration conferred by the UAE government.
Hindi: मोदी को यूएई का सर्वोच्च सम्मान ऑर्डर ऑफ जायद दिया जाएगा।
English: Modi will be subsequently brought before the court to secure bail and the legal proceedings for his extradition will begin thereafter.
Hindi: फिर मोदी को बेल के लिए कोर्ट के सामने पेश किया जाएगा और इसके बाद उनके प्रत्यर्पण की प्रक्रिया शुरू होगी.
English: Modi will be sworn in as the Prime minister for a second consecutive term on May 30.
Hindi: 30 मई को मोदी दूसरी बार प्रधान मंत्री के रूप में शपथ लेंगे.
English: Modi will be the Prime Minister of NDA government under any circumstances, he said in an interview to PTI on board his chartered campaign aircraft.
Hindi: चार्टर्ड विमान पर एक न्यूज़ एजेंसी को दिए गए साक्षात्कार में राजनाथ ने कहा, किसी भी परिस्थिति में मोदी ही एनडीए सरकार में प्रधानमंत्री बनेंगे।
English: Modi will be the chief guest the forum at the invitation of Russian President Vladimir Putin.
Hindi: मोदी रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के निमंत्रण पर कार्यक्रम में मुख्य अतिथि होंगे।
English: Modi will be the fifth Indian prime minister to address the joint meeting of the US Congress, after Rajiv Gandhi, PV Narasimha Rao, Atal Bihari Vajpayee and Manmohan Singh.
Hindi: पंडित नेहरू, राजीव गांधी, नरसिम्हा राव, अटल बिहारी वाजपेयी और मनमोहन सिंह के बाद मोदी अमेरिकी संसद में स्पीच देने वाले छठवें पीएम हैं।
English: Modi will be the first Indian PM to visit Ireland after Jawaharlal Nehru in 1956.
Hindi: मोदी, पंडित जवाहर लाल नेहरू के बाद आयरलैंड जाने वाले पहले प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi will be the first Indian PM to visit Palestine.
Hindi: मोदी फलस्तीन जाने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री होंगे।
English: Modi will be the first Indian Prime Minister to do so.
Hindi: ऐसा करने वाले मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi will be the first Indian Prime Minister to visit Australia in 28 years since Rajiv Gandhi in 1986.
Hindi: मोदी 1986 के बाद ऑस्ट्रेलिया जाने वाले भारत के पहले प्रधानमंत्री होंगे।
English: Modi will be the first Indian Prime Minister to visit Israel
Hindi: इसराइल का दौरा करने वाले नरेंद्र मोदी भारत के पहले प्रधानमंत्री होंगे
English: Modi will be the first Indian Prime Minister to visit Israel.
Hindi: मोदी इजरायल का दौरा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री होंगे.
English: Modi will be the first Indian Prime Minister to visit Palestine where he will meet President Mahmoud Abbas.
Hindi: फिलीस्तीन के राष्ट्रपति महमूद अब्बास, पीएम मोदी के इजरायल जाने से पहले भारत आएंगे।
English: Modi will be the first-ever Indian Prime Minister to visit Rwanda.
Hindi: मोदी रवांडा की यात्रा पर जाने वाले पहले प्रधानमंत्री होंगे.
English: Modi will be the fourth Indian Prime Minister to visit Saudi Arabia after Manmohan Singh, Indira Gandhi and Jawaharlal Nehru.
Hindi: पीएम मोदी नीदरलैंड्स जाने वाले चौथे भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi will be the next Prime Minister.
Hindi: अगले प्रधानमंत्री मोदी होंगे।
English: Modi will be the second BJP PM to visit the place after Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी के बाद मोदी दूसरे भाजपा नेता हैं जो प्रधानमंत्री के रूप में यहां आ रहे हैं।
English: Modi will be the second BJP politician after the former PM A.B.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के बाद ऐसा करने वाले पीएम मोदी दूसरे बीजेपी नेता है।
English: Modi will be the third most successful Indian PM after Nehru, Indira Gandhi Ramachandra Guha
Hindi: नेहरु और इंदिरा के बाद मोदी भारत के तीसरे सबसे सफल प्रधानमंत्री रामचंद्र गुहा
English: Modi will be travelling from the airport to the heritage Currency Building in the city's central business district where he is scheduled to inaugurate a programme.
Hindi: मोदी हवाई अड्डे से शहर के मध्य व्यापारिक जिले में बीबीडी बाग क्षेत्र के ऐतिहासिक करेंसी बिल्डिंग जायेंगे, जहंा वह एक कार्यक्रम का उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will be travelling later this month to attend the G-7 summit in Biarritz, France.
Hindi: इसके बाद मोदी जी-7 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए बहरीन से दोबारा फ्रांस जाएंगे.
English: Modi will be travelling to Australia for the G-20 Summit in Brisbane.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन में भाग लेने के साथ ही मोदी आस्ट्रेलिया के ब्रिस्बेन में जी-20 शिखर बैठक में शामिल होंगे।
English: Modi will be travelling to the US to attend the United Nations General Assembly UNGA.
Hindi: श्री मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक में शिरकत करने के लिए अमेरिका की यात्रा पर हैं।
English: Modi will be visiting Bangkok at the invitation of Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha, Secretary East Vijay Thakur Singh said at a media briefing.
Hindi: विदेश मंत्रालय में पूर्वी मामलों की सचिव विजय ठाकुर सिंह ने कहा कि मोदी थाईलैंड के प्रधानमंत्री प्रयुत चान-ओ-चा के निमंत्रण पर बैंकॉक जाएंगे.
English: Modi will be visiting Coimbatore in neighbouring Tamil Nadu on the same day.
Hindi: मोदी उसी दिन पड़ोसी तमिलनाडु के कोयम्बटूर भी जाएंगे।
English: Modi will be visiting the state twice.
Hindi: दो बार जर्मनी जाएंगे मोदी
English: Modi will be visiting the state...
Hindi: इन देशों की यात्रा करेंगे मोदी
English: Modi will become PM again Gadkari
Hindi: मोदी फिर बनेंगे प्रधानमंत्री  गडकरी
English: Modi will become PM once again, says Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने कहा,मोदी फिर से प्रधानमंत्री बनेंगे
English: Modi will become stronger if BJP wins the polls
Hindi: लोकसभा चुनाव के बाद मोदी और मजबूत होकर उभरेंगेः भाजपा
English: Modi will become the first sitting Indian Prime Minister to visit the country.
Hindi: इस देश की यात्रा करने वाले मोदी पहले भारतीय पीएम होंगे.
English: Modi will begin his US visit by paying tributes at the Arlington National Cemetery.
Hindi: मोदी अर्लिंगटन नेशनल सीमेट्री पर श्रद्धांजलि देने के साथ अपनी अमेरिका यात्रा शुरू करेंगे।
English: Modi will begin his three-day China sojourn by arriving in the ancient city of Xian, the capital of Xis home province Shaanxi.
Hindi: मोदी अपने तीन दिन के चीन दौरे की शुरुआत प्राचीन शहर और जिनपिंग के गृह प्रांत शांक्शी की राजधानी शीआन से करेंगे।