Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To meet the needs of the labour market, as well as the range of needs and possible academic and professional goals of our graduates, the undergraduate program is specialized in three academic directions
Hindi: श्रम बाजार की जरूरतों को पूरा करने के लिए, साथ ही जरूरतों की सीमा और हमारे स्नातकों के संभावित शैक्षिक और पेशेवर लक्ष्यों को पूरा करने के लिए, स्नातक कार्यक्रम तीन अकादमिक दिशाओं में विशिष्ट हैः
English: To meet the needs of this field, we standardize products for customers according to different requirements, so as to quickly meet customer needs.
Hindi: इस क्षेत्र की जरूरतों को पूरा करने के लिए, हम विभिन्न आवश्यकताओं के अनुसार ग्राहकों के लिए उत्पादों का मानकीकरण करते हैं, ताकि ग्राहकों की जरूरतों को जल्दी से पूरा किया जा सके।
English: To meet the rapidly increasing demands of this smart retail market, we develop a new generation of POS terminals, self-service kiosks, EPOS solutions to keep our customers stay ahead of their competitors.
Hindi: इस स्मार्ट खुदरा बाजार की तेजी से बढ़ती मांगों को पूरा करने के लिए, हम अपने ग्राहकों को अपने प्रतिस्पर्धियों से आगे रहने के लिए पीओएस टर्मिनल, स्वयं सेवा कियोस्क, प्रिंटर समाधान विकसित करते हैं।
English: To meet the requirements of American legislation, the engines are supplied through RD AMROSS, a joint venture between the Russian NPO Energomash and the American Pratt  Whitney Rocketdyne now Aerojet Rocketdyne.
Hindi: अमेरिकी कानून की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए, इंजनों की आपूर्ति आरडी एएमआरओएसएस, रूसी एनपीओ एनर्जोमैश और अमेरिकी प्रैट एंड व्हिटनी रॉकेटेटीन अब एयरोजेट रॉकेटडीने के संयुक्त उद्यम के माध्यम से की जाती है।
English: To meet the requirements of start-up
Hindi: स्टार्टअप की जरुरतों को पूरा करना
English: To meet the river
Hindi: नदी से मिलने की
English: To meet the short-term credit requirements for cultivation of crops;
Hindi: फसलों की खेती के लिए अल्पकालिक ऋण आवश्यकताओं को पूरा करने हेतु;
English: To meet the standards, ConstitutionDAO teamed up with a crypto change to transform its ether to dollars, in addition to a non-profit that truly made bids on the DAO's behalf.
Hindi: मानदंडों को पूरा करने के लिए, कॉन्स्टिट्यूशनडीएओ ने अपने ईथर को डॉलर में बदलने के लिए एक क्रिप्टो एक्सचेंज के साथ मिलकर काम किया, साथ ही एक गैर-लाभकारी जिसने वास्तव में डीएओ की ओर से बोली लगाई।
English: To meet the target of 500 GW Renewable Energy by 2030, the Minister directed to work out the requirement of Storage capacity year wise in keeping with the upcoming addition of Solar  Wind projects.
Hindi: वर्ष 2030 तक 500 गीगावाट नवीकरणीय ऊर्जा के लक्ष्य को पूरा करने के लिए मंत्री ने आगामी सौर और पवन परियोजनाओं को ध्यान में रखते हुए भंडारण क्षमता की वर्षवार आवश्यकता को पूरा करने के निर्देश दिए।
English: To meet the target of 500 GW Renewable Energy by 2030, the Minister directed to work out the requirement of Storage capacity year-wise in keeping with the upcoming addition of Solar  Wind projects.
Hindi: वर्ष 2030 तक 500 गीगावाट नवीकरणीय ऊर्जा के लक्ष्य को पूरा करने के लिए मंत्री ने आगामी सौर और पवन परियोजनाओं को ध्यान में रखते हुए भंडारण क्षमता की वर्षवार आवश्यकता को पूरा करने के निर्देश दिए।
English: To meet the target of 500 gigawatt GW renewable energy by 2030, the minister directed to work out the requirement of storage capacity year-wise in keeping with the upcoming addition of solar and wind projects.
Hindi: वर्ष 2030 तक 500 गीगावाट नवीकरणीय ऊर्जा के लक्ष्य को पूरा करने के लिए मंत्री ने आगामी सौर और पवन परियोजनाओं को ध्यान में रखते हुए भंडारण क्षमता की वर्षवार आवश्यकता को पूरा करने के निर्देश दिए।
English: To meet the working capital requirements of the company.
Hindi: कंपनी की कार्यशील पूंजी जरूरतों को पूरा करने के लिए।
English: To meet their client's request
Hindi: अपने ग्राहक अनुरोध होने के लिए
English: To meet these goals, countries will need to accelerate the phase-out of carbon, encourage investment in renewable energy, reduce deforestation and accelerate the shift to electric vehicles.
Hindi: इन स्ट्रेचिंग लक्ष्यों को पूरा करने के लिए, देशों को कोयले के चरण-निर्धारण में तेजी लाने की आवश्यकता होगी; वनों की कटाई को कम करना; इलेक्ट्रिक वाहनों पर स्विच को गति दें और नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश को प्रोत्साहित करें।
English: To meet these needs, we...
Hindi: इस जरूरत को पूरा करने के लिए हमें इन ...
English: To meet these people
Hindi: इन लोगों से हुई मुलाकातः
English: To meet this challenge in India, we are running a huge campaign to provide clean piped water to more than 170 million homes.
Hindi: भारत में इस चुनौती से निपटने के लिए हम 17 करोड़ से अधिक घरों तक, पाइप से साफ पानी पहुंचाने का बहुत बड़ा अभियान चला रहे हैं.
English: To meet this demand we will need an inclusive response that integrates and optimizes a fully diversified energy mix.
Hindi: इस मांग को पूरा करने के लिए, हमें एक समावेशी प्रतिक्रिया की आवश्यकता होगी, जो पूरी तरह से विविध ऊर्जा मिश्रण को एकीकृत और अनुकूलित करे।
English: To meet this demand, we will need an inclusive response that integrates and optimizes a fully diversified energy mix.
Hindi: इस मांग को पूरा करने के लिए, हमें एक समावेशी प्रतिक्रिया की आवश्यकता होगी, जो पूरी तरह से विविध ऊर्जा मिश्रण को एकीकृत और अनुकूलित करे।
English: To meet this expanding need, Saint Joseph's University offers a variety of certifications for different educational levels and professional outcomes.
Hindi: इस विस्तार की जरूरत को पूरा करने के लिए, सेंट जोसेफ विश्वविद्यालय विभिन्न शैक्षिक स्तरों और पेशेवर परिणामों के लिए प्रमाणपत्र प्रदान करता है।
English: To meet this expanding need, Saint Joseph's University offers certifications for different educational levels and professional outcomes.
Hindi: इस विस्तार की जरूरत को पूरा करने के लिए, सेंट जोसेफ विश्वविद्यालय विभिन्न शैक्षिक स्तरों और पेशेवर परिणामों के लिए प्रमाणपत्र प्रदान करता है।
English: To meet this expanding need, Saint Joseph's University offers certifications for educators at different educational backgrounds and professional outcomes.
Hindi: इस विस्तार की जरूरत को पूरा करने के लिए, सेंट जोसेफ विश्वविद्यालय विभिन्न शैक्षिक स्तरों और पेशेवर परिणामों के लिए प्रमाणपत्र प्रदान करता है।
English: To meet this goal, the Council established an educational institution called the Bengal National College on 14th August 1906 at Bowbazar Street.
Hindi: इस लक्ष्य को पूरा करने के लिए परिषद ने 14 अगस्त, सन 1906 को बाउ बाजार स्ट्रीट में बंगाल नेशनल कॉलेज नामक एक शैक्षणिक संस्थान की स्थापना की।
English: To meet this goal, the airport has initiated various environmentally sustainable programmes, such as introduction of 'TaxiBot', adoption of electric vehicles etc.
Hindi: """इस दिशा में हमने विभिन्न पर्यावरणीय रूप से स्थायी कार्यक्रम शुरू किए हैं, जैसे 'टैक्सीबॉट' की शुरुआत, इलेक्ट्रिक वाहनों को अपनाना आदि।"
English: To meet this need, we have ...
Hindi: इस जरूरत को पूरा करने के लिए हमें इन ...
English: To meet this requirement, the thickness of the sides of combat vehicles is 35-45 mm steel homogeneous armor.
Hindi: इस आवश्यकता को पूरा करने के लिए, लड़ाकू वाहनों के किनारों की मोटाई 35-45 मिमी स्टील सजातीय कवच है।
English: To meet this type of affection towards children, Children's Day is celebrated every year on 14 November all over India.
Hindi: बच्चों के संबंध में इस प्रकार की जरूरतों को पूरा करने के लिए, हर साल 14 नवंबर को पूरे भारत में बाल दिवस मनाया जा सके।
English: To meet up with friends?
Hindi: दोस्तों से मिलना?
English: To meet up with the family
Hindi: परिवार से मिलने के लिए
English: To meet urgent needs, this acts as a short-term loan.
Hindi: तत्काल जरूरतों को पूरा करने के लिए, यह अल्पकालिक ऋण के रूप में कार्य करता है।
English: To meet with the Program Director or Associate Program Director twice a year to discuss evaluations and areas for improvement.
Hindi: वर्ष में दो बार कार्यक्रम निदेशक या सहयोगी कार्यक्रम निदेशक से मिलें और प्रगति की समीक्षा करने के लिए अन्यथा आवश्यक हो।
English: To meet with them;
Hindi: उनसे नज़र मिलाना;
English: To meet yourself.
Hindi: खुद से मिलने की ।
English: To memories of the past year
Hindi: यादों में पिछले बरस का
English: To memorize more complex material, focus on understanding the basic idea, rather than memorizing individual details.
Hindi: अधिक जटिल सामग्री के लिए, मूल विचारों को समझने पर ध्यान केंद्रित करें पृथक विवरण याद करने के बजाय।
English: To memorize the data concerning your browser and your preferences.
Hindi: अपने ब्राउज़र और अपनी प्राथमिकताओं के बारे में जानकारी संग्रहीत करें।
English: To mention a few, they can include illness or the loss of a pet, a job, a home, and financial issues.
Hindi: कुछ का उल्लेख करने के लिए, वे बीमारी या पालतू जानवर की हानि, नौकरी, घर और वित्तीय मुद्दों को शामिल कर सकते हैं।
English: To mention just a few of those perks, you'll earn Amex Membership Rewards, receive up to 500 in annual credits and have access to an extensive network of airport lounges worldwide, among other benefits.
Hindi: बस कुछ ही नाम रखने के लिए, आप एमेक्स सदस्यता पुरस्कार अर्जित करेंगे, वार्षिक क्रेडिट में  500 तक कमाएँगे, और अन्य लाभों के साथ दुनिया भर में हवाई अड्डे के लाउंज के व्यापक नेटवर्क तक पहुंच प्राप्त करेंगे।
English: To mention just a few, you'll earn Amex Membership Rewards, receive up to 500 in annual credits and have access to an extensive network of airport lounges worldwide, among other benefits.
Hindi: बस कुछ ही नाम रखने के लिए, आप एमेक्स सदस्यता पुरस्कार अर्जित करेंगे, वार्षिक क्रेडिट में  500 तक कमाएँगे, और अन्य लाभों के साथ दुनिया भर में हवाई अड्डे के लाउंज के व्यापक नेटवर्क तक पहुंच प्राप्त करेंगे।
English: To mention just some of them
Hindi: बस उनमें से कुछ का उल्लेख करने के लिएः
English: To merely survive is not my intention.
Hindi: कि जीना सिर्फ मेरा मकसद नहीं।
English: To mimic the qualities of the contents of the septic tank, they generated material with similar properties which they tested with the help of Prof. Abhijit Deshpande of the Chemical Engineering Department.
Hindi: सेप्टिक टैंक की सामग्री के गुणों को दर्शाते हुए, उन्होंने केमिकल इंजीनियरिंग विभाग के प्रोफेसर अभिजीत देशपांडे की मदद से परीक्षण किए गए समान गुणों वाली सामग्री बनाई।
English: To minimise any side effects, you'll be prescribed the lowest possible dose to control your symptoms.
Hindi: किसी भी परिणाम की संभावना को कम करने के लिए आपको एक कम संभव डोज़ दी जाएगी जो आपके लक्षणों को नियंत्रित करेगी।
English: To minimise the administrative burden of this, the government introduce an application-programming interface that allows information to be automatically exchange between the company's accounting software and the state's tax system.
Hindi: इस पर प्रशासनिक बोझ को कम करने के लिए, सरकार ने एक आवेदन-प्रोग्रामिंग अंतरफलक पेश किया जो कि कंपनी के लेखा सॉफ्टवेयर और राज्य के कर प्रणाली के बीच स्वचालित रूप से विमर्श करने की अनुमति देता है।
English: To minimise the administrative burden of this, the government introduced an application-programming interface that allows information to be automatically exchanged between the company's accounting software and the state's tax system.
Hindi: इस पर प्रशासनिक बोझ को कम करने के लिए, सरकार ने एक आवेदन-प्रोग्रामिंग अंतरफलक पेश किया जो कि कंपनी के लेखा सॉफ्टवेयर और राज्य के कर प्रणाली के बीच स्वचालित रूप से विमर्श करने की अनुमति देता है।
English: To minimise the impact on existing code.
Hindi: मौजूदा कोड पर प्रभाव को कम करने के लिए।
English: To minimize common health risks, people with the condition should eat a healthful, balanced diet and exercise regularly.
Hindi: सामान्य स्वास्थ्य जोखिमों को कम करने के लिए, इस स्थिति वाले लोगों को एक स्वस्थ, संतुलित आहार और नियमित रूप से व्यायाम करना चाहिए।
English: To minimize heat loss, the tank should be wrapped with a layer of thermal insulation.
Hindi: गर्मी के नुकसान को कम करने के लिए, टैंक को थर्मल इन्सुलेशन की एक परत के साथ लपेटा जाना चाहिए।
English: To minimize risks, it is recommended to block the possibility of accessing the Internet for such programs.
Hindi: जोखिमों को कम करने के लिए, ऐसे कार्यक्रमों के लिए इंटरनेट तक पहुंचने की संभावना को अवरुद्ध करने की सिफारिश की जाती है।
English: To minimize the chances of hotels reacting this way, Hentschel said there is one thing travelers can do.
Hindi: इस संभावना को कम करने के लिए कि होटल इस तरह से प्रतिक्रिया करते हैं, हेंटशेल ने कहा कि एक चीज है जो यात्री कर सकते हैं।
English: To minimize the damage to the environment
Hindi: पर्यावरण को नुकसान कम से कम करें
English: To minimize the likelihood of hotels reacting in this way, there is something travelers can do, according to Hentschel.
Hindi: इस संभावना को कम करने के लिए कि होटल इस तरह से प्रतिक्रिया करते हैं, हेंटशेल ने कहा कि एक चीज है जो यात्री कर सकते हैं।
English: To minimize the negative impact of this adhesive composition, all work should be carried out in a well-ventilated area.
Hindi: इस चिपकने वाली रचना के नकारात्मक प्रभाव को कम करने के लिए, सभी काम अच्छी तरह से हवादार क्षेत्र में किए जाने चाहिए।
English: To minimize the possibility of this occurring, take a look at our guide to preparing your system for Mountain Lion.
Hindi: इस घटना की संभावना को कम करने के लिए, माउंटेन शेर के लिए अपनी प्रणाली तैयार करने के लिए हमारी मार्गदर्शिका देखें।
English: To minimize the probability of disease due to ingestion of newborn microbes, it does not take too much.
Hindi: नवजात रोगाणुओं के घूस के कारण रोग की संभावना को कम करने के लिए, यह बहुत अधिक नहीं लेता है।
English: To minimize the risk of ill health to men, must follow these rules
Hindi: मूत्रमार्गशोथ होने के जोखिम को कम करने के लिए, पुरुषों को इन नियमों का पालन करना चाहिएः
English: To minimize the risk of infection
Hindi: संक्रमण के जोखिम को कम करने के लिएः
English: To minimize them make sure you are both in the same room don't yell across the house!; make sure your eyes meet - until then, your partner is not fully focused on you; don't talk and work on the computer at the same time; ask nicely for your partner's full attention before you begin if you think you don't have it.
Hindi: ; सुनिश्चित करें कि आपकी आंखें मिलें-तब तक, आपका साथी पूरी तरह आप पर केंद्रित नहीं है; एक ही समय में कंप्यूटर पर बात न करें और काम करें; अपने साथी के पूर्ण ध्यान के लिए अच्छी तरह से पूछें, इससे पहले कि आप शुरू करें, अगर आपको लगता है कि आपके पास यह नहीं है।
English: To minimize this risk, you need to do the following
Hindi: इस जोखिम को कम करने के लिए, आपको यह करना चाहिएः
English: To minimize water use.
Hindi: पानी का उपयोग कम से कम करें।
English: To ministry of water resources
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय के बारे मेंः
English: To mitigate recoil, the back plate of the GP-25 grenade launcher is often used.
Hindi: पुनरावृत्ति को कम करने के लिए, जीपी -25 ग्रेनेड लॉन्चर के पुनरावृत्ति पैड का अक्सर उपयोग किया जाता है।
English: To mitigate the danger of monetary loss or failure, it serves a business owner to possess a particular set of skills.
Hindi: वित्तीय हानि या विफलता के जोखिम को कम करने के लिए, यह एक व्यवसाय के मालिक को कौशल का एक निश्चित सेट प्रदान करने का कार्य करता है।
English: To mitigate the effect of the cyclone, the IAF has airlifted 606 personnel and 57 tonnes load of NDRF so far since 21 May.
Hindi: वायुसेना ने चक्रवात ताउते के दौरान 21 मई से अब तक 606 कर्मियों और एनडीआरएफ के 57 टन भार को एयरलिफ्ट किया है ।
English: To mitigate the effects of the coronavirus on education, the All India Council for Technical Education AICTE has launched an e-learning platform for students who can enrol themselves for free and learn on a digital platform while also abiding by coronavirus safety protocol.
Hindi: शिक्षा पर कोरोनावायरस के प्रभावों को कम करने के लिए, अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई ने उन छात्रों के लिए एक ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म शुरू किया है जो मुफ्त में खुद को एनरोल कर सकते हैं और कोरोनावायरस सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन करते हुए एक डिजिटल मंच पर सीख सकते हैं ।
English: To mitigate the impact of demonetisation on the masses, the Maharashtra government is working on a 'Maha wallet' to encourage cashless transactions.
Hindi: नोटबंदी के जनप्रभाव को कम करने के मकसद से महाराष्ट्र सरकार 'महा वॉलेट' पर काम कर रही है, ताकि नकदी रहित लेनदेन कैशलेस ट्रांजैक्शन को प्रोत्साहन दिया जा सके.
English: To mitigate the impact of demonetization on the general public, the government of Maharashtra is working on 'Maha Wallet' to encourage cashless transactions.
Hindi: नोटबंदी के जनप्रभाव को कम करने के मकसद से महाराष्ट्र सरकार 'महा वॉलेट' पर काम कर रही है, ताकि नकदी रहित लेनदेन कैशलेस ट्रांजैक्शन को प्रोत्साहन दिया जा सके.
English: To mitigate the impact of the cyclone, the IAF has airlifted 606 personnel and 57 tonnages of NDRF since May 21.
Hindi: वायुसेना ने चक्रवात ताउते के दौरान 21 मई से अब तक 606 कर्मियों और एनडीआरएफ के 57 टन भार को एयरलिफ्ट किया है ।
English: To mitigate the negative impact of gold imports on the trade deficit and CAD, the government increased the import duty on the metal to 12.5 per cent from 10 per cent in this year's budget.
Hindi: बता दें कि व्यापार घाटा और चालू खाते के घाटे पर सोने के आयात के नकारात्मक प्रभाव कम करने के लिए सरकार ने इस साल के बजट के दौरान सोने पर आयात शुल्क 10 फीसदी से बढ़ाकर 12.5 फीसदी कर दिया था।
English: To mitigate the negative impact of gold imports on trade deficit and CAD, the Government increased the import duty on gold to 12.5 per cent from 10 per cent in this year's Budget.
Hindi: बता दें कि व्यापार घाटा और चालू खाते के घाटे पर सोने के आयात के नकारात्मक प्रभाव कम करने के लिए सरकार ने इस साल के बजट के दौरान सोने पर आयात शुल्क 10 फीसदी से बढ़ाकर 12.5 फीसदी कर दिया था।
English: To mitigate the negative impact of gold imports on trade deficit and CAD, the government increased the import duty on gold to 12.5 per cent from 10 per cent in this year's Budget.
Hindi: बता दें कि व्यापार घाटा और चालू खाते के घाटे पर सोने के आयात के नकारात्मक प्रभाव कम करने के लिए सरकार ने इस साल के बजट के दौरान सोने पर आयात शुल्क 10 फीसदी से बढ़ाकर 12.5 फीसदी कर दिया था।
English: To mitigate the negative impact of gold imports on trade deficit and CAD, the government increased the import duty on gold to 12.5 per cent from 10 per cent in this year's budget.
Hindi: बता दें कि व्यापार घाटा और चालू खाते के घाटे पर सोने के आयात के नकारात्मक प्रभाव कम करने के लिए सरकार ने इस साल के बजट के दौरान सोने पर आयात शुल्क 10 फीसदी से बढ़ाकर 12.5 फीसदी कर दिया था।
English: To mitigate the negative impact of gold imports on trade deficit and current account deficit, the government increased the import duty on the metal to 12.5 from 10 in this year's Budget.
Hindi: बता दें कि व्यापार घाटा और चालू खाते के घाटे पर सोने के आयात के नकारात्मक प्रभाव कम करने के लिए सरकार ने इस साल के बजट के दौरान सोने पर आयात शुल्क 10 फीसदी से बढ़ाकर 12.5 फीसदी कर दिया था।
English: To mitigate the risk of errors in an update, you can validate before publishing.
Hindi: एक अद्यतन में त्रुटियों के जोखिम को कम करने के लिए, आप कर सकते हैं प्रकाशित करने से पहले मान्य ।
English: To mitigate the risk of fraud, users should set up alerts by which the bank notifies them when a transaction that does not match their usual spending habits is noticed.
Hindi: धोखाधड़ी का जोखिम कम करने के लिए, उपयोगकर्र्ताओं को अलर्ट सेट अप करना चाहिए जिसके द्वारा जब उनके सामान्य खर्च पैटर्न से मेल न खाने वाला लेनदेन दिखाई देता है, बैंक उन्हें सूचित करता है.
English: To mitigate the risk of fraud, users should set up alerts whereby the bank informs them when a transaction that does not match their usual spending pattern is noticed.
Hindi: धोखाधड़ी का जोखिम कम करने के लिए, उपयोगकर्र्ताओं को अलर्ट सेट अप करना चाहिए जिसके द्वारा जब उनके सामान्य खर्च पैटर्न से मेल न खाने वाला लेनदेन दिखाई देता है, बैंक उन्हें सूचित करता है.
English: To mitigate the unprecedented load on Internet infrastructure due to rise in work from home, Facebook and Instagram on Tuesday announced to lower video quality in India as well as Latin America.
Hindi: इंटरनेट के बुनियादी ढांचे पर अभूतपूर्व भार का प्रबंधन करने के लिए, क्योंकि लॉकडाउन के दौरान अधिक लोग घर में रहते हैं, फेसबुक तथा इंस्टाग्राम मंगलवार को कम करने की घोषणा की वीडियो की गुणवत्ता भारत के साथ-साथ लैटिन अमेरिका में भी।
English: To mitigate these rising prices, the airline purchases large amounts of current oil contracts for its future needs.
Hindi: इसे कम करने के लिए, एयरलाइन अपनी भविष्य की जरूरतों के लिए बड़ी मात्रा में वर्तमान तेल अनुबंध खरीदती है।
English: To mitigate this risk, it is important to be aware of upcoming industry trends, not just what is hot right now.
Hindi: इस जोखिम को कम करने के लिए, आगामी उद्योग प्रवृत्तियों से अवगत होना जरूरी है, न कि अभी जो गर्म है।
English: To mitigate this, the airline purchases large amounts of current oil contracts for its future needs.
Hindi: इसे कम करने के लिए, एयरलाइन अपनी भविष्य की जरूरतों के लिए बड़ी मात्रा में वर्तमान तेल अनुबंध खरीदती है।
English: To mix a good blend of yourself, you must adhere to the following procedure
Hindi: अपने आप को एक अच्छा मिश्रण मिश्रण करने के लिए, आप निम्न प्रक्रिया का पालन करना होगाः
English: To mix it, you need to purchase it in advance
Hindi: इसे मिश्रण करने के लिए, आपको इसे अग्रिम में खरीदना होगाः
English: To mobilise the commitment of the international community to the industrialization of Africa.
Hindi: अफ्रीका के औद्योगीकरण के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की प्रतिबद्धता को संगठित करना।
English: To model and encourage healthy change in health care providers and businesses.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं और व्यवसायों में स्वस्थ परिवर्तन को मॉडल और प्रोत्साहित करना।
English: To model interactions between the solution such as water molecules and the proteins, apply an additional drag force or frictional force to each particle.
Hindi: बातचीत करने के लिए मॉडल जैसे पानी के अणुओं के रूप में समाधान और प्रोटीन के बीच, प्रत्येक कण के लिए एक अतिरिक्त खींचें बल या घर्षण बल लागू होते हैं.
English: To moderators and-d-and-o-t is a literary word.
Hindi: मध्यस्थों के लिएः और डी-और-ओ-टी एक साहित्यिक शब्द है।
English: To modernise and expand existing food processing units with a view to increasing the level of processing.
Hindi: प्रसंस्करण के स्तर को बढ़ाने की दृष्टि से मौजूदा खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों का आधुनिकीकरण और विस्तार करना।
English: To modernise the milk processing plants and machinery and to create additional infrastructure for processing more milk.
Hindi:  और अधिक दूध प्रसंस्करण के लिए दूध प्रसंस्करण संयंत्रों और मशीनरी का आधुनिकीकरण करना तथा अतिरिक्त अवसंरचना तैयार करना।
English: To modernize the 31 year old Consumer Protection Act, 1986, the Consumer Protection Bill, 2018 was introduced in Parliament on 05.01.2018.
Hindi: 31 वर्ष पुराने उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 1986 को वर्तमान परिस्थितियों के अनुकूल बनाने के लिये 05.01.2018 को संसद में उपभोक्ता संरक्षण विधेयक, 2018 पेश किया गया।
English: To modernize the 31-year-old Consumer Protection Act, 1986, the Consumer Protection Bill, 2018 was introduced in Parliament on 05.01.2018.
Hindi: 31 वर्ष पुराने उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 1986 को वर्तमान परिस्थितियों के अनुकूल बनाने के लिये 05.01.2018 को संसद में उपभोक्ता संरक्षण विधेयक, 2018 पेश किया गया।
English: To modernize the training system and language learning process these Softwares have been developed with the assistance of C-DAC, Pune.
Hindi: प्रशिक्षण प्रणाली तथा भाषा शिक्षण प्रक्रिया को आधुनिक बनाने के लिए सी-डैक, पुणे की सहायता से अलग-अलग सॉपऊटवेयर विकसित किए गए हैं।
English: To modify an existing block, just click on it.
Hindi: किसी मौजूदा ब्लॉक को संशोधित करने के लिए, बस उस पर क्लिक करें।
English: To modify an existing phone number
Hindi: अपने पुराने फ़ोन पर फ़ोन नंबर बदलने के लिएः
English: To modify an existing video message
Hindi: किसी मौजूदा वीडियो को देखने की सेटिंग बदलने के लिएः
English: To modify existing materials
Hindi: मौजूदा वस्तुओं को संशोधित करना
English: To modify the Subject
Hindi: विषय बदलने के लिएः
English: To modify the dimensions of an image
Hindi: एक छवि का आकार बदलने के लिएः
English: To modify the user's password type
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए पासवर्ड बदलने के लिएः
English: To moisturize the skin, it is necessary to pay due attention to the daily diet, basic care.
Hindi: त्वचा को मॉइस्चराइज करने के लिए, दैनिक आहार, मूल देखभाल पर ध्यान देना आवश्यक है।
English: To monetize the investment of its private stakeholders.
Hindi: अपने निजी हितधारकों के निवेश का मुद्रीकरण करना।
English: To monitor Company's compliance with the Corporate Governance Guidelines and applicable laws and regulations and make recommendations to the Board on all such matters and on any corrective action to be taken, as the Committee may deem appropriate;
Hindi: कॉरपोरेट गवर्नेंस दिशानिर्देशों और लागू कानूनों और विनियमों के साथ कंपनी के अनुपालन की निगरानी करना और ऐसे सभी मामलों पर बोर्ड को सिफारिशें करना और किसी भी सुधारात्मक कार्रवाई पर, जैसा कि समिति उचित समझती है;