Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Requirements for safety and protection
Hindi:  संरक्षा एवं सुरक्षा की जरूरत
English:  Requirements for safety and security
Hindi:  संरक्षा एवं सुरक्षा की जरूरत
English:  Requires a substantial capital investment.
Hindi:  अच्छे पूंजी निवेश की जरूरत है।
English:  Requires basic computer skills.
Hindi: बुनियादी कंप्यूटर कौशल की आवश्यकता है।
English:  Requires continuous supply of energy.
Hindi:  बिजली की आवश्यकता लगातार होती है।
English:  Requires more time and energy
Hindi: 4. अधिक समय व शक्ति की जरूरत होती है
English:  Requiring hospital admission.
Hindi:  अस्पताल में भर्ती करने की जरूरत हो
English:  Rescue and relief teams of the Army and Navy along with ships and aircraft have also been deployed.
Hindi:  जहाजों और विमानों के साथ थल सेना और नौसेना के बचाव और राहत दल भी तैनात किए गए हैं।
English:  Research Assistant Junior - Not more than 30 years
Hindi:  असिस्टेंट इंजीनियर सिविल - 30 वर्ष से अधिक नहीं
English:  Research about the company.
Hindi:  कंपनी के बारे में अच्छे से रिसर्च कर लें।
English:  Research experience in the relevant areas.
Hindi:  प्रासंगिक क्षेत्र में अनुभव होना।
English:  Research is integral to the process.
Hindi:  कार्य अनुसंधान, प्रक्रिया का अभिन्न अंग होगा
English:  Research is ongoing.
Hindi: . . रिसर्च जारी है.
English:  Research on tuberculosis skin tests, and others.
Hindi:  तपेदिक त्वचा परीक्षण और अन्य के लिए अध्ययन।
English:  Research suggests that by simply following the guidelines of the Mediterranean or other heart-healthy diets, you'll not only lower your glycemic load but also improve the quality of your diet.
Hindi: शोध से पता चलता है कि भूमध्यसागरीय या अन्य हृदय-स्वस्थ आहार के दिशानिर्देशों का पालन करने से, आप न केवल अपने ग्लाइसेमिक लोड को कम करेंगे, बल्कि अपने आहार की गुणवत्ता में भी सुधार करेंगे।
English:  Research topics and write articles about art.
Hindi:  शोध विषय और कला के बारे में लेख लिखना।
English:  Researchers at the University of Pittsburgh surveyed 341 women who'd delivered prematurely, asking about all their possible risk factors.
Hindi: पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने 341 महिलाओं का सर्वेक्षण किया जो समय से पहले पहुंच चुके थे, अपने सभी संभावित जोखिम कारकों के बारे में पूछ रहे थे।
English:  Reservation for the translation - 3 days.
Hindi:  अनुवाद के लिए आरक्षण - 3 दिन
English:  Reservation for the translation - 5 days.
Hindi:  अनुवाद के लिए आरक्षण - 3 दिन
English:  Reservation for women in Panchayats chairman and members up to 13rd seats.
Hindi:  तीनों स्तरों पर पंचायतों में महिलाओं के लिए एक तिहाई सीटों सदस्य और अध्यक्ष दोनों का आरक्षण।
English:  Residential, office, and auto services
Hindi:  घर, कार्यालय, और कार
English:  Residents need to remain in their rooms.
Hindi:  उन्हें अपने घरों में रहना चाहिए।
English:  Residents of nursing homes and other long-term care facilities
Hindi: नर्सिंग होम और अन्य दीर्घकालिक स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं के निवासी
English:  Resistance to most of chemicals.
Hindi:  अधिकांश रसायनों के लिए प्रतिरोधी
English:  Resistance to wear and tear
Hindi:  पहनने और आंसू के लिए प्रतिरोध
English:  Resistant to high temperature and pressure
Hindi:  उच्च तापमान और दबाव प्रतिरोधी
English:  Resistant to water, heat and ageing
Hindi:  सर्दी, गर्मी और बुढ़ापे का प्रतिरोध
English:  Resistant varieties should be used.
Hindi:  रोग प्रतिरोधी प्रजातियों का प्रयोग करना चाहिए।
English:  Resists suggestions for change or improvement.
Hindi: परिवर्तन या सुधार के लिए सुझावों का विरोध करना
English:  Resolution Set a size for the video.
Hindi:  वीडियो आकारः वीडियो के लिए रिज़ॉल्यूशन चन
English:  Resolve any problems that occur.
Hindi:  उठाई गई सभी आपत्तियों का समाधान करें।
English:  Resolve conflicts and respond to problems.
Hindi:  विवादों का समाधान करें और समस्याओं का निवारण करें।
English:  Resolve problems in a timely manner.
Hindi:  समस्याओं को समय पर निपटाना।
English:  Resolving and managing legal disputes.
Hindi:  व्यापारिक मतभेदों को सम्भालना एवं हल करना।
English:  Resolving issues in a timely manner.
Hindi:  समस्याओं को समय पर निपटाना।
English:  Respect and appreciation for linguistic and cultural diversity
Hindi:  सांस्कृतिक एवं भाषाई विविधता का आदर करना
English:  Respect children's individual and special needs.
Hindi: बच्चे की व्यक्तिगत और विशेष जरूरतों का पता लगाना।
English:  Respect for all human rights;
Hindi: सभी मानवाधिकारों के लिए सम्मान;
English:  Respect for all living beings is non-violence.
Hindi:  सभी जीवित प्राणियों के प्रति सम्मान अहिंसा है।
English:  Respect for citizen's rights
Hindi:  नागरिकों के मूल अधिकार
English:  Respect for cultural and ethnic diversity
Hindi:  सांस्कृतिक एवं भाषाई विविधता का आदर करना
English:  Respect for people and the environment
Hindi:  लोग और पर्यावरण
English:  Respect for the 1963 British Order of Merit.
Hindi:  1963 ब्रिटिश आर्डर ऑफ़ मेरिट का सम्मान।
English:  Respect for the Constitution.
Hindi:  संविधान का पालन करना।
English:  Respect for the dignity of each individual.
Hindi:  प्रत्येक व्यक्ति की गरिमा के लिए सम्मान करें
English:  Respect for the historical past.
Hindi:  ऐतिहासिक अतीत का सम्मान।
English:  Respect for the traditions of the people.
Hindi:  लोगों की परंपराओं का सम्मान करें।
English:  Respect the elderly in the community.
Hindi:  समाज में बड़ों का सम्मान करना
English:  Respect the father, so that you can benefit from it,
Hindi:  पिता की इज्जत करो, ताकी इससे फायदा उठा सको,
English:  Respect the music.
Hindi:  संगीत का आनंद लें।
English:  Respect the traffic rules on the roads.
Hindi: गाड़ी चलाते समय यातायात नियमों का पालन करें ।
English:  Respiratory infections, like the common cold.
Hindi: - आम सर्दी जैसे श्वसन संक्रमण
English:  Respond to opt-outunsubscribe requests quickly.
Hindi:  ऑनर ऑप्ट-आउट  अनुरोधों को जल्दी से अनसब्सक्राइब करें।
English:  Respond to product and customer service requests.
Hindi:  उत्पाद और ग्राहक सेवा अनुरोधों का जवाब दें।
English:  Respond to requests for information made by the user.
Hindi:  उपयोगकर्ता के अनुरोधों का जवाब दें।
English:  Respond to requests made by users.
Hindi:  उपयोगकर्ता के अनुरोधों का जवाब दें।
English:  Respond to the needs of our customers
Hindi:  हमारे ग्राहकों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए
English:  Respond to user calls.
Hindi:  उपयोगकर्ता के अनुरोधों का जवाब दें।
English:  Respond to user requests.
Hindi:  उपयोगकर्ता के अनुरोधों का जवाब दें।
English:  Responding to a message
Hindi:  संदेश भेजना
English:  Responding to it
Hindi:  जवाब देना
English:  Responding to the judicial process and providing information to law enforcement agencies or any government agency in connection with a queryinvestigation on matters as permitted by law.
Hindi:  न्यायिक प्रक्रिया का जवाब देना और कानून प्रवर्तन एजेंसियों या किसी भी सरकारी एजेंसी को कानून द्वारा अनुमत मामलों पर पूछताछ  जांच के संबंध में जानकारी प्रदान करना।
English:  Responds to users' requests for assistance.
Hindi:  उपयोगकर्ता के अनुरोधों का जवाब दें।
English:  Response time aproximately 1 second
Hindi: माप का समयः लगभग 1 सेकंड
English:  Response to emergencies within 30 minutes
Hindi:  आपात स्थिति में मदद 30 मिनट में
English:  Responsibilities may include travel.
Hindi:  इस नौकरी में यात्रा शामिल हो सकती है।
English:  Responsibility Award CSR, by the World Council of Corporate Governance
Hindi:  वर्ल्ड काउंसिल ऑफ कॉर्पोरेट गवर्नेंस द्वारा जिम्मेदारी पुरस्कार सीएसआर
English:  Responsibility and commitment.
Hindi:  प्रतिबद्धता और जुनून।
English:  Responsibility for a private accident.
Hindi:  व्यक्तिगत दुर्घटना में कवरेज।
English:  Responsibility for work safety
Hindi:  नौकरी की सुरक्षा
English:  Responsible for all e-commerce activities.
Hindi:  ई कॉमर्स से जुड़ी सारी गतिविधियां।
English:  Responsible for marketing loan products.
Hindi:  उत्पादों के विपणन हेतु ऋण।
English:  Responsible for teaching and taking care of young children.
Hindi:  बहुत छोटे बच्चों की देखभाल और शिक्षा.
English:  Responsible for the offices and its employees.
Hindi:  इसके अधिकारियों तथा कर्मचारियों की निदेशिका ।
English:  Responsible for the quality of product.
Hindi:  उत्पाद की गुणवत्ता के लिए जिम्मेदारी
English:  Responsible government 7 May 1856
Hindi: - उत्तरदायी शासन 7 मई 1856
English:  Responsible to society.
Hindi:  समाज का दायित्व
English:  Responsible to their safety.
Hindi:  सुरक्षा के प्रति खुद बने जिम्मेदार।
English:  Responsiveness of game controls has been improved.
Hindi:  खेल नियंत्रण में सुधार किया गया है ।
English:  Rest as a lot as possible.
Hindi: जितना ज्यादा हो सके आराम करें।
English:  Restaurants and hotels - a decrease of 0.1;
Hindi:  होटल और रेस्तरां व्यवसाय - 1,0।
English:  Restoration to a normal state.
Hindi:  सामान्य स्थिति में लौटें।
English:  Restrain infant's arms and legs.
Hindi:  बच्चे के घुटनों और पैर की मालिश करें।
English:  Restrictions on free speech
Hindi:  बोलने की आजादी पर प्रतिबंध
English:  Result is shown on the screen
Hindi:  परिणाम स्क्रीन पर दिखाई देगा
English:  Results are communicated before the end of February, 2020.
Hindi:  परिणाम दिसंबर, 2020 तक जारी किए जाएंगे
English:  Results in a short period of time
Hindi:  थोड़े समय के भीतर परिणाम प्रदान करता है
English:  Retain colour over a long period of time
Hindi:  लंबे समय तक स्थायी रंग
English:  Retain data for up to 25 years
Hindi: डेटा 25 साल तक बनाए रखा
English:  Retaining Wall's
Hindi:  दीवार बनाए रखना
English:  Retrieving the last record in each group
Hindi: प्रत्येक समूह में अंतिम रिकॉर्ड प्राप्त करना
English:  Retrofitting Planning and improvement of infrastructure in an existing built-up area;
Hindi: - रेट्रोफिटिंग किसी मौजूदा निर्मित क्षेत्र में बुनियादी ढांचे की योजना और सुधार
English:  Return on Equity ROE for these banks for the last financial year.
Hindi: पिछले वित्त वर्ष के लिए इन बैंकों के लिए रिटर्न ऑन इक्विटी आरओई.
English:  Return to a standing position
Hindi:  पुरानी स्थिति में लौट जाना
English:  Return to the country of origin
Hindi:  स्वदेश लौटना
English:  Return to the previous screen.
Hindi:  पिछली स्क्रीन पर लौटने के लिए दबाएँ।
English:  Return to their home country
Hindi:  स्वदेश लौटना
English:  Revenue and Taxation Code
Hindi:  कराधान और कर व्यवस्था
English:  Reverberation before and after treatment.
Hindi:  उपचार से पहले और बाद में।
English:  Review the provider's service agreement and terms and conditions.
Hindi: वितरण प्रदाता सेवा की शर्तें पढ़ें और उनसे सहमत हों
English:  Review your credit history frequently throughout the year.
Hindi: पूरे वर्ष अपने क्रेडिट इतिहास की बार-बार समीक्षा करते रहें.
English:  Reviewing and supervising
Hindi:  निगरानी और जाँच करना
English:  Reviewing the documents.
Hindi:  दस्तावेजों का निरीक्षण।
English:  Reviewing your child's medical history
Hindi:  अपने बच्चे के स्वास्थ्य के इतिहास की समीक्षा करें
English:  Revolution and Counter-Revolution in Ancient India
Hindi: - प्राचीन भारत में क्रांति और प्रतिक्रांति
English:  Rewards the discrediting of others.
Hindi:  दूसरों को अवबोध करना ।
English:  Rewards you for maintaining a healthy lifestyle.
Hindi: स्वस्थ जीवनशैली बनाए रखने के लिए आपको पुरस्कृत करे.
English:  Rex Tillerson, Secretary of State of the United States of America
Hindi:  रेक्स टिलरसन अमेरिका के विदेश मंत्री नियुक्त
English:  Ribosome's are the site where proteins are synthesised.
Hindi:  राइबोसोम प्रोटीन संश्लेषण का स्थान होते हैं
English:  Rice, bread, cereal, and other grains - 6 to 11 portions each day.
Hindi:  अनाज एक प्रकार का अनाज, चावल, पास्ता, पूरी गेहूं की रोटी - प्रति दिन 6-11 सर्विंग्स।
English:  Rich experience of more than 20 years
Hindi: 20 साल से ज्यादा का अनुभव
English:  Rich in essential vitamins and minerals
Hindi:  विटामिन और आवश्यक खनिजों में अमीर
English:  Rich, high-quality audio and voice
Hindi:  अमीर उच्च गुणवत्ता ऑडियो और आवाज
English:  Ricky Ponting worked as assistant for Australia's T20 in 2017 and 2018.
Hindi: रिकी पोंटिंग ने 2017 और 2018 में टी 20 के लिए ऑस्ट्रेलिया के सहायक के रूप में कार्य किया है।
English:  Ride the slopes and take the race to new heights.
Hindi:  रैंप मारो और नई ऊंचाइयों को दौड़ ले।
English:  Rig Vedic Period 1500 B.C- 1000 B.C; It was in this period, Aryans were supposed to have invaded India.
Hindi: वैदिक कालः 1500 ईसा पूर्व - 1000 ईसा पूर्वः यह इस अवधि के दौरान था कि आर्य भारत पर हमला करने वाले थे।
English:  Right after receiving the merchandise, We take your feedback at 1st time.
Hindi:  माल प्राप्त करने के बाद, हमें पहली बार में आपकी प्रतिक्रिया मिलने की उम्मीद है।
English:  Right against arbitrary arrest, detention or exile
Hindi:  मनमानी ढंग से गिरफ्तारी अथवा निर्वासन के विरूद्ध अधिकार
English:  Right of Freedom and Security
Hindi:  आजादी और सुरक्षा का अधिकार
English:  Right or left-hand opening
Hindi:  दाएँ या बाएँ दरवाजे खुले
English:  Right to Education Act 2009 Role and Responsibilities of Teachers
Hindi:  शिक्षा का अधिकार अधिनियम 2009 शिक्षकों की भूमिका और दायित्व
English:  Right to Property and Indian Constitution University of Calcutta 1984
Hindi:  संपत्ति का अधिकार और भारतीय संविधानः कलकत्ता यूनिवर्सिटी 1984
English:  Right to Remain Silent
Hindi:  चुप  सही रहने का अधिकार
English:  Right to an old-age pension
Hindi:  वृ़द्धावस्था पेंशन का लाभ दिलाया
English:  Right to be born
Hindi:  पैदा होने का अधिकार
English:  Right to be free of fear
Hindi: भय से स्वतंत्रता
English:  Right to be heard
Hindi:  सुनवाई का अधिकार
English:  Right to exercise the freedom of speech;
Hindi:  अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अधिकार;
English:  Right to freedom of thought, conscience and religion
Hindi:  विचार और चेतना की आजादी का अधिकार
English:  Right to liberty and security
Hindi:  आजादी और सुरक्षा का अधिकार
English:  Right to live in dignity
Hindi:  सम्मान के साथ जीने का अधिकार
English:  Right to live with dignity
Hindi:  सम्मान के साथ जीने का अधिकार
English:  Right to minimum standards of food, shelter and clothing
Hindi:  भोजन, आश्रय और कपड़ों के न्यूनतम मानकों का अधिकार
English:  Right to minimum standards of food, shelter, and clothing
Hindi:  भोजन, आश्रय और कपड़ों के न्यूनतम मानकों का अधिकार
English:  Right to open and operate bank accounts.
Hindi:  बैंक खाता खोलने और संचालित करने की पात्रता
English:  Right to personal liberty.
Hindi:  व्यक्ति की स्वतन्त्रता का अधिकार ।
English:  Right to residence- Every transgender person shall have the right to the residence so it could reside anywhere and if any family is unable to take care of the transgender person, the person could be placed in a rehabilitation centre on the advice of the competent court.
Hindi: 3. आवासीय अधिकारः प्रत्येक ट्रांसजेंडर व्यक्ति को अपने घर में निवास करने और शामिल होने का अधिकार होगा, यदि तत्काल परिवार ट्रांसजेंडर व्यक्ति की देखभाल करने में असमर्थ है, तो सक्षम न्यायालय के आदेश पर व्यक्ति को पुनर्वास केंद्र में रखा जा सकता है।
English:  Right-click on that file.
Hindi: अब उस फाइल पर राइट क्लिक कीजिए।
English:  Rights and Responsibilities.
Hindi: 6. अधिकारों और जिम्मेदारियों.
English:  Rights and obligations of the shareholders;
Hindi:  साझेदारों के कर्तव्य एवं दायित्व;
English:  Rihand Project It has been executed at Pipri Sonebhadra district, Uttar Pradesh on the river Rihand, a tributary of the son.
Hindi:  रिहंद परियोजनाः यह परियोजना सोन नदी की एक सहायक नदी रिहंद नदी पर पिपरी सोनभद्र जिले, उत्तर प्रदेश में निष्पादित किया गया है।
English:  Rinse with lukewarm water and then again with cold water.
Hindi:  गुनगुने पानी से कुल्ला और फिर ठंडे पानी से।
English:  Rise at the same time each morning.
Hindi:  रोज सुबह एक ही समय पर उठें।
English:  Rise before the sunrise.
Hindi:  सूर्योदय से पूर्व उठें।
English:  Rise in the number of cancer patients
Hindi:  बढ़ रहें है कैंसर रोगी
English:  Rise of Company rule in India,
Hindi:  भारत में कंपनी शासन का उदय,
English:  Rishikesh Rishikesh is a tourist spot that is crowded with tourists throughout the year.
Hindi:  ऋषिकेष ऋषिकेष ऐसा टूरिस्ट स्पॉट है जहां सालभर पर्यटकों की भीड़ रहती है.
English:  Rising economic activities.
Hindi:  आर्थिक क्रियाओं में वृद्धि।
English:  Rising portion of women in the workforce.
Hindi:  कार्यबल में महिलाओं की हिस्सेदारी बढ़ाई जाएगी.
English:  Risk of harming oneself.
Hindi:  स्वयं को खुद हानि पहुँचाना।
English:  Risking physical harm to a child.
Hindi:  शारीरिक रूप से बच्चों को नुकसान पहुँचाने
English:  Risks in foreign trade;
Hindi:  विदेशी व्यापार में बाधा;
English:  River Taxi Operating on the Hillsborough River and Tampa Bay, Tampa River Taxi is a great way to explore the city.
Hindi:  नदी टैक्सीः हिल्सबोरो नदी और ताम्पा खाड़ी पर परिचालन, ताम्पा नदी टैक्सी शहर का पता लगाने का एक शानदार तरीका है।
English:  Road accidents are the inevitable consequences of careless driving.
Hindi:  सड़क दुर्घटनाएं लापरवाह ड्राइविंग के अपरिहार्य परिणाम हैं।
English:  Road traffic accidents.
Hindi:  सड़क यातायात दुर्घटनाएँ
English:  Road, rail and air crashes
Hindi:  रेल, रोड और हवाई दुर्घटना
English:  Rockets It was in the 1780s, Tipu Sultan, ruler of the South Indian Kingdom of Mysore, and his father Hyder Ali first made use of iron-cased and metal-cylinder rockets against the large British East India Company's forces during the Anglo-Mysore Wars.
Hindi: रॉकेट्सः 1780 के दशक में, मैसूर के दक्षिण भारतीय साम्राज्य के शासक टीपू सुल्तान और उसके पिता हैदर अली ने पहले एंग्लो-मैसूर युद्धों के दौरान ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी की बड़ी सेना के खिलाफ लोहे के कारागार और धातु-सिलेंडर रॉकेट का इस्तेमाल किया था।
English:  Role of Citizens in upholding sovereignty, unity and integrity of India
Hindi:  भारत की संप्रभुता, एकता और अखंडता को बनाए रखने में नागरिकों की भूमिका
English:  Role of Heredity and environment
Hindi:  वंशक्रम एवं वातावरण की भूमिका
English:  Role of Heredity and environment.
Hindi:  वंशक्रम एवं वातावरण की भूमिका
English:  Role of civil services in a democracy.
Hindi:  लोकतंत्र में सिविल सेवाओं की भूमिका।
English:  Role of listening and speaking, function of language and how children use it as a tool
Hindi:  सुनने और बोलने की भूमिकाः भाषा का कार्य तथा बालक इसे किस प्रकार एक उपकरण के रूप में प्रयोग करते हैं
English:  Role of women during Medieval and Modern period.
Hindi: 10. मध्यकालीन और आधुनिक काल में महिलाओं की भूमिका।
English:  Role of women in village and rural development.
Hindi:  ग्राम एवं ग्रामीण विकास में महिलाओं की भूमिका
English:  Role-play with children.
Hindi:  बच्चों के साथ खेलने से
English:  Romance is the language of love.
Hindi:  मुस्कान प्रेम की भाषा है।
English:  Rose of Sharon - Song of Solomon 21
Hindi: शेरोन का गुलाब - सुलैमान का गीत 2 1
English:  Rosie O'Donnell's daughter Chelsea O'Donnell gives birth to first child
Hindi: रोजी ओ'डॉनेल की बेटी चेल्सी ने बच्ची को जन्म दिया
English:  Rotate stock - first in, first out.
Hindi:  स्टॉक को घुमाएं-पहले अंदर, पहले बाहर।
English:  Roughly 60 percent of the world's hungry are women.
Hindi: दुनिया में लगभग 60 भूखे लोग महिलाएं हैं।
English:  Rounded head.
Hindi:  सिर चौड़ा।
English:  Rowalt Act was passed in 1919.
Hindi:  1919 में रॉलेट एक्ट पारित हुआ।
English:  Royal marble painted walls can also be cleaned with soapy water.
Hindi:  रॉयल मार्बल पेंट की गई दीवारों को साबुन के पानीसे भी साफ किया जा सकता है।
English:  Rs 1,084 crore allocated to Delhi Transport Corporation DTC.
Hindi: दिल्ली परिवहन निगम डीटीसी के लिए 1,084करोड़ रुपये आवंटित किया गया।
English:  Rs 1,900 crore allocated for Unique Identification Authority of India.
Hindi: - भारतीय विशेष पहचान पत्र प्राधिकरण के लिए 1,900 करोड़ रुपये
English:  Rs 100 crore for community radio
Hindi: -कम्यूनिटी रेडियो स्टेशन के लिए 100 करोड़ रुपये
English:  Rs 1127 crore was allocated for providing basic amenities to Panchayats.
Hindi:  पंचायतों के मूलभूत कार्यों के लिए 1127 करोड़ रुपए।
English:  Rs 1418 crore was allocated for maintenance of roads.
Hindi:  सड़क संधारण के लिए 1418 करोड़ रुपए।
English:  Rs 150 crore was allocated for development of judicial infrastructure.
Hindi:  न्यायालयीन अधोसंरचना निर्माण के लिए 150 करोड़ रुपए।
English:  Rs 186 crore was allocated for State Rural Road connectivity scheme.
Hindi:  राज्य ग्रामीण सड़क कनेक्टिविटी योजना में 186 करोड़ रुपए।
English:  Rs 2642 crore was allocated under the recommendation of the 14th Finance Commission.
Hindi:  14वें वित्त आयोग की अनुशंसानुसार 2642 करोड़ रुपए।
English:  Rs 402 crore was allocated for Construction works for Police personnel.
Hindi:  पुलिस अंतर्गत निर्माण कार्य के लिए 402 करोड़ रुपए।
English:  Rs 500 crore for rehabilitation of displaced Kashmiri migrants in Jammu and Kashmir
Hindi: -कश्मीरी विस्थापितों के पुनर्वास के लिए 500 करोड़
English:  Rs 5850 crore was allocated for Police Force.
Hindi:  पुलिस बल के लिए 5850 करोड़ रुपए।
English:  Rs 633 crore was allocated for National Rural Livelihood Mission.
Hindi:  राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन के लिए 633 करोड़ रुपए।
English:  Rs 70,000 crore proposed to be provided to Public Sector Banks to boost credit.
Hindi:  ऋण क्षमता बढ़ाने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को 70,000 करोड़ रुपये उपलब्ध कराने का प्रस्ताव.
English:  Rs 759 crore for Marine products
Hindi: समुद्री उत्पादों के लिए 759 करोड़ रुपये
English:  Rs 797 crore was made for self-employment schemes.
Hindi:  स्वरोजगार के लिए विभिन्न योजनाओं में 797 करोड़ रुपए।
English:  Rs 900 crore was allocated for State rural drinking water program.
Hindi:  राष्ट्रीय ग्रामीण पेयजल कार्यक्रम के लिए 900 करोड़ रुपए।
English:  Rs.200- Rupees Two Hundred only towards Application Fee In addition, Bank charges extra, as applicable, which is non-refundable is to be paid by candidates belonging to UROBC Category.
Hindi: 200- रुपये दो सौ मात्र आवेदन शुल्क के लिए इसके अलावा, बैंक अतिरिक्त शुल्क, जैसा लागू हो, जो कि गैर-वापसी योग्य है, का भुगतान यूआरओबीसी श्रेणी से संबंधित उम्मीदवारों द्वारा किया जाना है।
English:  Rule of Law property rights, freedom from corruption;
Hindi: 1 कानून का शासन संपत्ति के अधिकार, भ्रष्टाचार से मुक्ति;
English:  Rule of Law property rights, judicial effectiveness, government integrity.
Hindi: -कानून का शासन संपत्ति अधिकार, सरकार की अखंडता, न्यायिक प्रभावशीलता
English:  Rule of law property rights, freedom from corruption;
Hindi: 1 कानून का शासन संपत्ति के अधिकार, भ्रष्टाचार से मुक्ति;
English:  Rule out other diseases.
Hindi:  अन्य संक्रामक रोगों से बचाव।
English:  Run of 57 trains to be extended.
Hindi:  57 गाड़ियां के परिचालन का विस्तार करने की योजना.
English:  Runes of Magic
Hindi:  जादू की रून्स
English:  Running time More than 40 hours
Hindi:  समय बजानाः 4 घंटे से अधिक
English:  Runs 90 minutes on a full charge
Hindi:  2 मिनट के उपयोग में पूरी तरह से चार्ज होने में 90 घंटे लगते हैं
English:  Runs Away From Home Or School
Hindi: घर से या स्कूल से भाग जाना
English:  Rural Development and Poverty Alleviation
Hindi:  ग्रामीण विकास और गरीबी उन्मूलन
English:  Rural and low-cost housing
Hindi:  ग्रामीण और कम लागत के आवास
English:  Rural development.
Hindi:  ग्रामीण विकास
English:  Ruslan Ensebaev Vice-minister of Finance of the Republic of Kazakhstan;
Hindi: रुस्लान एन्सेबेव कजाकिस्तान गणराज्य के वित्त मंत्री के उप-मंत्री;
English:  Russia has successfully tested the world's first floating nuclear power plant NPP, Akademik Lomonosov.
Hindi: रूस ने दुनिया के पहले फ्लोटिंग न्यूक्लियर पावर प्लांट एनपीपी, एकेडमिक लोमोनोसोव का सफलतापूर्वक परीक्षण किया है।
English:  Russia's capital city Moscow continued to be the number two city in terms of billionaire density with 73 billionaires.
Hindi: अरबपतियों के घनत्व के मामले में 73 अरबपतियों के साथ रूस की राजधानी मास्को दूसरे नंबर का शहर बना हुआ है.
English:  Russia's involvement in the WTO;
Hindi:  विश्व व्यापार संगठन में रूस की भागीदारी;
English:  Russian Association of Indigenous Peoples of the North
Hindi: - रशियन असोसिएशन ऑफ इंडिजिनस पीपल्स ऑफ द नॉर्थ
English:  Russian President Vladimir Putin postponed a nationwide vote on constitutional changes that would allow him to extend his rule.
Hindi: 5 रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने प्रस्तावित संवैधानिक संशोधनों पर एक राष्ट्रव्यापी वोट को स्थगित कर दिया, जिससे वह सत्ता पर अपनी पकड़ का विस्तार कर सके।
English:  Russian President Vladimir Putin postponed a nationwide vote on proposed constitutional amendments that could enable him to extend his hold on power.
Hindi: 5 रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने प्रस्तावित संवैधानिक संशोधनों पर एक राष्ट्रव्यापी वोट को स्थगित कर दिया, जिससे वह सत्ता पर अपनी पकड़ का विस्तार कर सके।
English:  Russian President asked Medvedev's Cabinet to keep working until the new Cabinet is formed.
Hindi:  रूसी राष्ट्रपति ने मेदवेदेव के मंत्रिमंडल को नए मंत्रिमंडल के गठन तक काम करते रहने के लिए कहा।
English:  Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has resigned.
Hindi:  रूसी प्रधानमंत्री दिमित्री मेदवेदेव ने इस्तीफा दे दिया है।
English:  Russian Revolution of 1917 1
Hindi: 1917 की सर्वहारा क्रांति 1
English:  Russian-German from his mother's side
Hindi:  रूसी-जर्मन वंश अपनी मां के माध्यम से