Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The passage doors to Chhatrapati Shivaji Terminus previously Victoria Terminus convey two sections, one is delegated with a lion speaking to the United Kingdom and the other with a tiger speaking to India and there are tympana communicating peacocks.
Hindi: छत्रपति शिवाजी टर्मिनस भूतपूर्व विक्टोरिया टर्मिनस के प्रवेश द्वार पर दो स्तंभ हैं, एक पर शेर यूनाइटेड किंगडम का प्रतिनिधित्व दर्शाता है और दूसरे पर बाघ भारत का प्रतिनिधित्व दर्शाता है बना हुआ है।
English: The passage from Plutarch's Life of Lycurgus
Hindi: प्लूटार्क के लाइकस के जीवन से मार्गः
English: The passage from the door to the wall opposite it must be free.
Hindi: दरवाजे के सामने की दीवार के सामने से गुजरना निः शुल्क होना चाहिए।
English: The passage from the first chamber to the second.
Hindi: पहले कक्ष से दूसरे तक का मार्ग।
English: The passage of Proposition 37, however, would undermine food security--right away in California, and very soon everywhere.
Hindi: प्रस्ताव के पारित होने के 37, तथापि, खाद्य सुरक्षा को कमजोर होगा-अभी कैलिफोर्निया में, और बहुत जल्द ही हर जगह.
English: The passage of Proposition 37, however, would undermine food security-right away in California, and very soon everywhere.
Hindi: प्रस्ताव के पारित होने के 37, तथापि, खाद्य सुरक्षा को कमजोर होगा-अभी कैलिफोर्निया में, और बहुत जल्द ही हर जगह.
English: The passage of Proposition 37, tomr, would undermine food security - right away in California, and very soon everywhere.
Hindi: प्रस्ताव के पारित होने के 37, तथापि, खाद्य सुरक्षा को कमजोर होगा-अभी कैलिफोर्निया में, और बहुत जल्द ही हर जगह.
English: The passage of The Constitution One Hundred And Twenty-Fourth Amendment Bill, 2019 in the Lok Sabha is a landmark moment in our nation's history.
Hindi: """संविधान 103वां संशोधन विधेयक, 2019 लोकसभा में पास होना हमारे देश के इतिहास में एक ऐतिहासिक क्षण है."
English: The passage of The Constitution One Hundred And Twenty-Fourth Amendment Bill, 2019 in the Lok Sabha is a landmark moment in our nation s history.
Hindi: """संविधान 103वां संशोधन विधेयक, 2019 लोकसभा में पास होना हमारे देश के इतिहास में एक ऐतिहासिक क्षण है."
English: The passage of a bomber over a ship is its destruction.
Hindi: एक जहाज पर एक बमवर्षक का गुजरना उसका विनाश है।
English: The passage of critical days is influenced by a huge number of factors, including
Hindi: महत्वपूर्ण दिनों के पारित होने के कारकों की एक बड़ी संख्या से प्रभावित होता है, जिसमें शामिल हैंः
English: The passage of protons through the channel is coupled to the catalytic site of the F1 component for the production of ATP.
Hindi: चैनल के माध्यम से प्रोटॉन का मार्ग एटीपी के उत्पादन के लिए एफ 1 घटक के उत्प्रेरक साइट के लिए युग्मित है।
English: The passage of protons through thechannel is coupled to the catalytic site of the F1component for the production of ATP.
Hindi: चैनल के माध्यम से प्रोटॉन का मार्ग एटीपी के उत्पादन के लिए एफ 1 घटक के उत्प्रेरक साइट के लिए युग्मित है।
English: The passage of protons through this channel is coupled to the catalytic site of the F1 component for the production of ATP.
Hindi: चैनल के माध्यम से प्रोटॉन का मार्ग एटीपी के उत्पादन के लिए एफ 1 घटक के उत्प्रेरक साइट के लिए युग्मित है।
English: The passage of solar radiation through the atmosphere
Hindi: वायुमंडल के माध्यम से सौर विकिरण का मार्ग
English: The passage of the Bill comes about a year post-President Arif Alvi's approval for the new anti-rape ordinance, which was cleared by the Pakistan Cabinet, calling for the chemical castration of rapists with the consent of the convict and the setting up of special courts for speedy trails.
Hindi: यह बिल राष्ट्रपति आरिफ अलावी द्वारा पाकिस्तान के कैबिनेट द्वारा पारित एक नए बलात्कार विरोधी अध्यादेश को मंजूरी देने के लगभग एक साल बाद आया है, जिसमें रासायनिक बधिया और अपराधी की सहमति से बलात्कारियों को तेज करना शामिल होगा।
English: The passage of the Citizenship Amendment Bill, 2019 was the major highlight of the Winter Session of Parliament.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 का पारित होना संसद के शीतकालीन सत्र का प्रमुख आकर्षण रहा।
English: The passage of the Istanbul-Baghdad Railway through Eskiehir in 1894 was no zamthe moment was not the subject of such a legend; However, it is indisputable that it is an important factor on the socio-economic structure of the region and a major driving force in the initiation and development of the industrialization phase in the region.
Hindi: 1894 में, एस्किसीर के माध्यम से इस्तांबुल-बगदाद रेलवे का मार्ग कभी भी इस तरह की किंवदंती का विषय नहीं था; हालाँकि, यह निर्विवाद है कि इस क्षेत्र की सामाजिक-आर्थिक संरचना का एक महत्वपूर्ण कारक है और यह क्षेत्र में औद्योगीकरण के चरण की शुरुआत और विकास में एक प्रमुख प्रेरक शक्ति है।
English: The passage of the Kansas-Nebraska Bill in 1854
Hindi: 1854 में कान्सास-नेब्रास्का अधिनियम
English: The passage of the bill came almost a year after President Arif Alvi approved the new anti-rape ordinance that was cleared by the Pakistan Cabinet, calling for the chemical castration of rapists with the consent of the convict and the setting up of special courts for speedy trails.
Hindi: यह बिल राष्ट्रपति आरिफ अलावी द्वारा पाकिस्तान के कैबिनेट द्वारा पारित एक नए बलात्कार विरोधी अध्यादेश को मंजूरी देने के लगभग एक साल बाद आया है, जिसमें रासायनिक बधिया और अपराधी की सहमति से बलात्कारियों को तेज करना शामिल होगा।
English: The passage of the bill comes almost a year after President Arif Alvi approved the new anti-rape ordinance.
Hindi: राष्ट्रपति आरिफ अल्वी के पाकिस्तानी मंत्रिमंडल द्वारा पारित अध्यादेश पर मुहर लगाने के लगभग एक साल बाद यह विधेयक पारित हुआ है.
English: The passage of this new law does not in India's view confer any legitimacy to the so-called China Pakistan 'Boundary Agreement' of 1963 which government of India has consistently maintained is an illegal and invalid agreement.
Hindi: इस नए कानून का पारित होना चीन की नई भूमि सीमा कानून हमारे विचार में 1963 के तथाकथित चीन-पाकिस्तान "सीमा समझौते" को कोई वैधता प्रदान नहीं करता है, जिसे भारत सरकार ने लगातार बनाए रखा है जो एक अवैध और अमान्य समझौता है" विदेश मंत्रालय
English: The passage of time accomplishes plenty - but not all.
Hindi: समय बहुत कुछ ठीक करता है, लेकिन सब कुछ नहीं।
English: The passage of time and ageing ...
Hindi: उम्र बढ़ने और वक्त बीतने के ...
English: The passage of time is the worst enemy of beauty
Hindi: सौंदर्य का सबसे बड़ा शत्रु समय है
English: The passage of time teaches us about human behavior.
Hindi: समय बीतने के मानव व्यवहार के बारे में सिखाता है।
English: The passage says they were afraid.
Hindi: खाता कहता है कि वे डरते थे।
English: The passage that leads to the courtyard is entirely covered with graffiti and tickets to theme of love left by many visitors.
Hindi: आंगन तक पहुंच प्रदान करने वाला मार्ग पूरी तरह से भित्तिचित्रों और कई आगंतुकों द्वारा छोड़े गए प्रेम-थीम वाले टिकटों से ढका हुआ है।
English: The passage to Berlin was clear.
Hindi: बर्लिन का रुख स्पष्ट था।
English: The passage will usually be set for a summary or prcis.
Hindi: पैसेज आमतौर पर सारांश या सटीक के लिए निर्धारित किए जाएंगे।
English: The passage will usually be set for summary or prcis.
Hindi: पैसेज आमतौर पर सारांश या सटीक के लिए निर्धारित किए जाएंगे।
English: The passage, according to sources, has a profundity of around 25 feet at the opening and has been situated close the 'whaleback' fringe post of the BSF.
Hindi: सूत्रों की माने तो इस सुरंग को करीब 25 फुट की गहराई में बनाया गया है और ये बीएसएफ की 'व्हेलबैक' सीमा चौकी के नजदीक खुलती है।
English: The passages are about 700 words in...
Hindi: यह 10 वाक्य लगभग 700 शब्दों में ...
English: The passages are about 700 words...
Hindi: यह 10 वाक्य लगभग 700 शब्दों में ...
English: The passcode for all participants is 2797121.
Hindi: सभी प्रतिभागियों के लिए पासकोड 2797121 है।
English: The passcode must be entered by hand.
Hindi: पासकोड को हाथ से दर्ज करना होगा.
English: The passed bill mandates the information on marriages including child marriages to be furnished by their parents or the guardians within the 30 days of the marriage.
Hindi: पारित विधेयक में विवाह के 30 दिनों के भीतर अपने माता-पिता या अभिभावकों द्वारा बाल विवाह सहित विवाह की जानकारी देना अनिवार्य है।
English: The passed data cannot be modified.
Hindi: इसमें संग्रहित डेटा को बदला नहीं जा सकता।
English: The passenger and the currencies were handed over to Customs authorities for investigation.
Hindi: यात्री और मुद्रा को जांच के लिए सीमा शुल्क अधिकारियों के हवाले कर दिया गया है।
English: The passenger bus reroute to Gamgadhi, the district headquarter of Mugu from Nepalgunj was carrying migrant workers and few students who were on their way home for the Dashain celebration.
Hindi: नेपालगंज से मुगु के जिला मुख्यालय गमगढ़ी के लिए यात्री बस प्रवासी श्रमिकों और कुछ छात्रों को ले जा रही थी, जो दशईं उत्सव के लिए घर जा रहे थे।
English: The passenger can take it home after the journey.
Hindi: जिसे यात्री सफर के बाद घर ले जा सकेंगे.
English: The passenger capacity of the vehicle is higher.
Hindi: वाहन यात्री क्षमता का उपयोग अधिक होता है।
English: The passenger capacity used is higher.
Hindi: वाहन यात्री क्षमता का उपयोग अधिक होता है।
English: The passenger capsules aren't driven by atmospheric pressure like in vacuum tubes, but by two electro-magnetic electric motors.
Hindi: यात्री कैप्सूल निर्वात ट्यूबों की तरह हवा के दबाव से नहीं बल्कि दो विद्युत चुम्बकीय मोटरों द्वारा चलते हैं।
English: The passenger car.
Hindi: यात्री कार।
English: The passenger could then take it home after the journey.
Hindi: जिसे यात्री सफर के बाद घर ले जा सकेंगे.
English: The passenger details in both the tickets should be the same.
Hindi: दोनों टिकट में पैसेंजर की डिटेल एक जैसी होनी चाहिए.
English: The passenger disembarked from the bus.
Hindi: यात्री बस से बाहर आ गए।
English: The passenger facilities which were once available at the airport are now available at the railway station.
Hindi: जो सुविधाएँ कभी केवल हवाई अड्डे पर उपलब्ध थीं, वे अब रेलवे स्टेशन पर उपलब्ध हैं
English: The passenger gets outs.
Hindi: यात्री बाहर आ जाते हैं।
English: The passenger has not been identified at this time.
Hindi: फिलहाल इस यात्री की पहचान नही हो पाई है।
English: The passenger is OK.
Hindi: यात्री बिल्कुल ठीक है।
English: The passenger is not being identified at this time.
Hindi: फिलहाल इस यात्री की पहचान नही हो पाई है।
English: The passenger is ok.
Hindi: यात्री बिल्कुल ठीक है।
English: The passenger is responsible for the inconvenience or damage that may cause your pet.
Hindi: यात्री आपके पालतू जानवर के कारण होने वाली असुविधा या क्षति के लिए ज़िम्मेदार है।
English: The passenger services on this section will commence at 5 PM today.
Hindi: इस सेक्शन पर यात्री सेवाएं शनिवार शाम 5 बजे शुरू हो जाएंगी।
English: The passenger should not distract the Driver while driving the Vehicle.
Hindi: वाहन चलाते समय चालक द्वारा लापरवाही नहीं करनी चाहिए।
English: The passenger terminal of the Kushinagar International Airport is spread across 3,600 square kilometres.
Hindi: कुशनीगर एयरपोर्ट के नए टर्मिनल का एरिया 3600 वर्ग मीटर है।
English: The passenger then...
Hindi: इसके बाद यात्री...
English: The passenger traffic in Izmir Adnan Menderes Airport was 2 with an increase of 951.844 in the inner line compared to the same month of the previous year and 20 with 424.875 in the outside line.
Hindi: इज़मिर अदनान मेंडेस हवाई अड्डे में यात्री यातायात 2 की वृद्धि के साथ आंतरिक लाइन में पिछले वर्ष के इसी महीने की तुलना में और 951.844 20 में 424.875 वृद्धि के साथ था।
English: The passenger train and the freight train collided with an unknown cause.
Hindi: पैसेंजर ट्रेन और मालगाड़ी एक अज्ञात कारण से टकरा गए।
English: The passenger train, travelling from Port Elizabeth to Johannesburg, smashed ...
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ से जोहान्सबर्ग जाने वाली पैसेंजर ट्रेन अधिक ...
English: The passenger trains of the Indian Railways right now cannot run at more than 60-70 kmph because the same track is being used for goods transportation as well which is running at an average speed of 25 kmph.
Hindi: सचान ने कहा भारतीय रेल की यात्री गाड़ियां अभी 60 और 70 किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक की रफ्तार से नहीं चल सकतीं क्योंकि समान पटरियों पर ही मालवाहक रेलगाड़ियां भी दौड़ती हैं और इनकी औसत गति 25 किलोमीटर प्रतिघंटा है.
English: The passenger travel industry has been decimated by the coronavirus pandemic, with Australia's Flight Centre Travel Group Ltd announcing plans to cut 6,000 travel agent roles globally, either temporarily or permanently.
Hindi: यात्री यात्रा उद्योग को कोरोनोवायरस महामारी ने तबाह कर दिया है, ऑस्ट्रेलिया की फ्लाइट सेंटर ट्रैवल ग्रुप लिमिटेड ने अस्थायी रूप से या स्थायी रूप से 6,000 ट्रैवल एजेंट भूमिकाओं को काटने की योजना की घोषणा की है।
English: The passenger travel industry has been decimated by the coronavirus pandemic, with Australia's Flight Centre Travel Group Ltd today announcing plans to cut 6,000 travel agent roles globally, either temporarily or permanently.
Hindi: यात्री यात्रा उद्योग को कोरोनोवायरस महामारी ने तबाह कर दिया है, ऑस्ट्रेलिया की फ्लाइट सेंटर ट्रैवल ग्रुप लिमिटेड ने अस्थायी रूप से या स्थायी रूप से 6,000 ट्रैवल एजेंट भूमिकाओं को काटने की योजना की घोषणा की है।
English: The passenger travel industry has been ravaged by the coronavirus pandemic, with Australia's Flight Centre Travel Group Ltd announcing plans to cut 6,000 travel agent roles globally, either temporarily or permanently.
Hindi: यात्री यात्रा उद्योग को कोरोनोवायरस महामारी ने तबाह कर दिया है, ऑस्ट्रेलिया की फ्लाइट सेंटर ट्रैवल ग्रुप लिमिटेड ने अस्थायी रूप से या स्थायी रूप से 6,000 ट्रैवल एजेंट भूमिकाओं को काटने की योजना की घोषणा की है।
English: The passenger van was on its way from Central Kurram to Lower Kurram.
Hindi: यह यात्री वैन मध्य कुर्रम से निचले कुर्रम की ओर जा रही थी।
English: The passenger was released after questioning.
Hindi: यात्री से पूछताछ के बाद उसे छोड़ दिया गया.
English: The passenger was slated to board an Air India flight to Dubai.
Hindi: यात्री दुबई जाने के लिए एयर इंडिया की फ्लाइट में सवार हुआ था।
English: The passenger will select the seat in a service of his choice based on the availability.
Hindi: यात्री अपनी पसंद के एक सेवा की उपलब्धता के आधार पर सीटों का चयन करेंगे।
English: The passenger will select the seats in a service of his choice based on the availability.
Hindi: यात्री अपनी पसंद के एक सेवा की उपलब्धता के आधार पर सीटों का चयन करेंगे।
English: The passenger's seat.
Hindi: यात्री सीट.
English: The passenger, Brian Hsu, 20, of Irvine, Calif., was charged with assault and interference with a flight crew, according to the criminal complaint.
Hindi: आपराधिक शिकायत के अनुसार, इरविन, कैलिफ़ोर्निया के 20 वर्षीय यात्री, ब्रायन ह्सू पर एक फ्लाइट क्रू के साथ मारपीट और हस्तक्षेप का आरोप लगाया गया था।
English: The passenger-side mirror on a car is typically a convex mirror.
Hindi: एक कार पर यात्री-साइड दर्पण आमतौर पर एक उत्तल दर्पण होता है।
English: The passengers along with drivers and conductors had climbed on the top of the buses.
Hindi: चालक व परिचालक सहित यात्री बसों की छत पर चढ़ गए थे।
English: The passengers also included diplomats and security officials posted in the Indian Embassy in Kabul.
Hindi: यात्रियों में काबुल के भारतीय दूतावास में तैनात राजनयिक और सुरक्षा अधिकारी भी शामिल हैं।
English: The passengers are all well.
Hindi: यात्री बिल्कुल ठीक है।
English: The passengers are allowed to select a maximum seven times Vikalp option for an alternate train.
Hindi: यात्री वैकल्पिक ट्रेन के लिए अधिकतम 7 गुना विकलप चुन सकता है।
English: The passengers are coming out.
Hindi: यात्री बाहर आ जाते हैं।
English: The passengers are getting out.
Hindi: यात्री बाहर आ जाते हैं।
English: The passengers are now being treated at the Mumbai airport.
Hindi: इन यात्रियों का मुंबई एयरपोर्ट पर ही इलाज किया जा रहा है।
English: The passengers are requested to
Hindi: यात्रियों से निवेदन है की
English: The passengers are tired.
Hindi: यात्री थके-थके हैं।
English: The passengers are very lucky.
Hindi: यात्रियों बहुत भाग्यशाली हैं।
English: The passengers exit.
Hindi: यात्री बाहर आ जाते हैं।
English: The passengers get out.
Hindi: यात्री बाहर आ जाते हैं।
English: The passengers had begun to scream.
Hindi: यात्रियों ने चिल्लाना शुरू कर दिया।
English: The passengers had to go to Port Blair, reached Bhubaneshwar, then returned to Kolkata.
Hindi: यात्रियों को जाना था पोर्ट ब्लेयर, पहुंचे भुवनेश्वर फिर लौट आये कोलकाता
English: The passengers had to wait for hours at the platform.
Hindi: यात्रियों को प्लेटफार्म पर घंटों इंतजार करनी पड़ी।
English: The passengers had vanished.
Hindi: यात्री गायब हो गए थे.
English: The passengers have to pay an
Hindi: यात्रियों को करना होगा पेमेंट
English: The passengers need to select their flight.
Hindi: यात्री को अपनी आने-जाने की फ्लाइट चुननी होगी.
English: The passengers of the Lucknow-Delhi Tejas Express, the country's first private semi-high speed train, will receive 'biodegradable' perishable bottles of drinking water.
Hindi: 6. देश की पहली निजी सेमी हाईस्पीड ट्रेन लखनऊ-दिल्ली तेजस एक्सप्रेस के यात्रियों को पेयजल की 'बायोडिग्रेडेबल' नष्ट की जा सकनेवाली बोतलें मिलेंगी।
English: The passengers on board the Italian cruise ship reacted in different ways to the potential virus danger.
Hindi: इतालवी क्रूज जहाज पर सवार यात्रियों ने विभिन्न तरीकों से संभावित वायरस के खतरे पर प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: The passengers saved their lives by jumping out of the vehicle.
Hindi: यात्रियों ने बस से बाहर भागकर अपनी जान बचाई।
English: The passengers started crying.
Hindi: यात्रियों ने चिल्लाना शुरू कर दिया।
English: The passengers then get to the aircraft in three ways
Hindi: यात्रियों को विमान पर तीन तरीकों से पहुंचेः
English: The passengers then had to wait in the airport.
Hindi: इस कारण यात्रियों को एयरपोर्ट पर ही इंतजार करना पड़ा.
English: The passengers were all local tourists.
Hindi: सभी यात्री स्थानीय नागरिक थे।
English: The passengers were facing problems due to the non-serving of food during the pandemic.
Hindi: महामारी के दौरान भोजन न परोसने की वजह से यात्रियों को परेशानी हो रही थी.
English: The passengers were forced to wait
Hindi: यात्रियों को करना पड़ रहा इंतजार
English: The passengers were put on other vehicles going forward.
Hindi: वहीं अन्य यात्रियों को दूसरे वाहन से आगे रवाना कर दिया गया।
English: The passengers were seen being ferried on a tractor outside the airport.
Hindi: यात्रियों को हवाई अड्डे के बाहर एक ट्रैक्टर पर ले जाते देखा गया.
English: The passengers were sent back to homes.
Hindi: यात्रियों को घर वापस भेजा जा रहा था।
English: The passengers were taken out from the emergency door.
Hindi: यात्रियों को इमरजेंसी गेट से बाहर निकाला गया।
English: The passengers were taken to a ...
Hindi: यात्रियों को ले जाया गया ...
English: The passengers who landed at the airport from their flights were greeted by thousands of pro-democracy protesters who shouted slogans of freedom.
Hindi: अपनी उड़ानों से हवाई अड्डे पर उतरने वाले मुसाफिरों का स्वागत हजारों की तादाद में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों ने किया, जिन्होंने आजादी के नारे लगाए।
English: The passengers who will be unfortunately failed to catch the bus, they will not be granted to return the bus fare.
Hindi: जो यात्री दुर्भाग्य से बस पकड़ने में असफल होंगे, उन्हें बस का किराया वापस करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: The passengers will be allowed to go home only after undertaking the test.
Hindi: परीक्षण करने के बाद ही यात्रियों को घर जाने की अनुमति दी जाएगी।
English: The passengers will be monitored for a duration of two weeks.
Hindi: दो हफ्ते तक निगरानी में रखे जाएंगे यात्री
English: The passengers will be monitored for two weeks.
Hindi: दो हफ्ते तक निगरानी में रखे जाएंगे यात्री
English: The passengers will be required to arrive at the station at least an hour in
Hindi: यात्रियों को कम से एक घंटे पहले स्टेशन पहुंचना होगा
English: The passengers will select the seats in a service of his choice based on the availability.
Hindi: यात्री अपनी पसंद के एक सेवा की उपलब्धता के आधार पर सीटों का चयन करेंगे।
English: The passengers' passports are being checked.
Hindi: यात्रियों के लगेज की जांच की जा रही है।
English: The passengers, who want to travel solo, can buy their ticket only for 424.
Hindi: जो यात्री अकेले उड़ान भरते हैं, वे  424 गोल-यात्रा के लिए किराए का पता लगा सकते हैं।
English: The passes allow you into the park on different days, so it's wise to take a look at the Legoland website and work out if you want to go on a weekday or a weekend before buying.
Hindi: पास आपको अलग-अलग दिनों में पार्क में जाने की अनुमति देते हैं, इसलिए लेगोलैंड वेबसाइट पर एक नज़र डालना और अगर आप खरीदने से पहले एक सप्ताह के दिन या सप्ताहांत पर जाना चाहते हैं तो काम करना बुद्धिमानी है।
English: The passing away of a loved one;
Hindi: किसी प्रिय का गुजर जाना;
English: The passing line of the written test is 60 points.
Hindi: लिखित परीक्षा का वेटेज 60 अंकों का है।
English: The passing marks for each subject will be 35.
Hindi: प्रत्येक विषय के लिए योग्यता अंक 35 प्रतिशत होंगे।
English: The passing marks of theory and practicals will not be added separately.
Hindi: थ्योरी और प्रेक्टिकल के अंक अलग-अलग नहीं जोड़े जा रहे हैं।
English: The passing of Elizabeth Taylor
Hindi: एलिज़ाबेथ टेलर का निधन
English: The passing of GST in terms of economic reforms is a historic achievement of the Central Government.
Hindi: आर्थिक सुधारों की दृष्टि से जीएसटी को पारित कराना भाजपानीत केंद्र सरकार की उपलब्धि है।
English: The passing of Michael Jackson?
Hindi: माइकल जैक्सन अनुनाद पर ?
English: The passing of Sir Edmund Hillary
Hindi: सर एडमंड हिलेरी का निधन
English: The passing of a law by a legislative body.
Hindi: एक विधायी निकाय द्वारा एक कानून का पारित होना
English: The passing of a loved one;
Hindi: किसी प्रिय का गुजर जाना;
English: The passing of actor Harry Dean Stanton
Hindi: अभिनेता हैरी डीन स्टैंटन का निधन
English: The passing of an era. . .
Hindi: एक युग का अवसान. . .
English: The passing of the Citizenship Amendment Act will change the current law.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक के पास होने से वर्तमान कानून में बदलाव आएगा.
English: The passing of the father of two young boys left a gaping hole in his family and at the startup where he served as chief technical officer.
Hindi: दो युवा लड़कों के पिता के निधन से उनके परिवार और स्टार्टअप में एक खाई पैदा हो गई, जहां उन्होंने मुख्य तकनीकी अधिकारी के रूप में कार्य किया।
English: The passing of time - where does the time go?
Hindi: समय का संताप - समय कहाँ पर आ कर ठहरा है?
English: The passing out parade at the Indian Military Academy IMA will take place on December 7.
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी आइएमए की पासिंग आउट परेड नौ दिसंबर को होगी।
English: The passing percentage among girls was 99.96 per cent, while 99.94 per cent of boys and 97.84 per cent differently-abled students passed the evaluation.
Hindi: लड़कियों का उत्तीर्ण प्रतिशत 99.96 प्रतिशत रहा, जबकि 99.94 प्रतिशत लड़के और 97.84 प्रतिशत दिव्यांग छात्र पास हुए।
English: The passing percentage among girls was 99.96 per cent, while 99.94 per cent of boys and 97.84 per cent of differently-abled students passed the evaluation.
Hindi: लड़कियों का उत्तीर्ण प्रतिशत 99.96 प्रतिशत रहा, जबकि 99.94 प्रतिशत लड़के और 97.84 प्रतिशत दिव्यांग छात्र पास हुए।
English: The passing score for the examination is 70 21 out of 30.
Hindi: परीक्षण के लिए पास निशान है 70 2130.
English: The passion and intensity can be too much for the human heart to bear.
Hindi: जोश और तीव्रता मानव हृदय को सहन करने के लिए बहुत अधिक हो सकती है।
English: The passion and love between them is intense.
Hindi: इनके बीच का प्रेम और बंधन काफी मजबूत होता है।
English: The passion does not die.
Hindi: उत्साह मरता है नहीं .
English: The passion for music was felt by the whole community.
Hindi: संगीत के प्रति दीवानगी पूरे समाज में महसूस की गई।
English: The passion fruit is used raw, but can also be used to produce jams, fruit juices, jellies, ice creams, creams.
Hindi: पैशन फ्रूट का उपयोग कच्चा है, लेकिन इसका उपयोग जैम, फलों के रस, जेली, आइस क्रीम, क्रीम बनाने के लिए भी किया जा सकता है।
English: The passion of us
Hindi: हमारा रोमांचः
English: The passion which binds us all continues to be there.
Hindi: जो उत्साह हम सभी को बांधता है वह अभी भी है।
English: The passionate love of nature,
Hindi: प्रकृति प्रेयसी प्रेम लिए ,
English: The passions are imaginary.
Hindi: पंरतु काल्पनिक हैं।
English: The passions of man are innumerable.
Hindi: मनुष्य की लालसाएँ अनगिनत हैं।
English: The passive income you receive might be less than what you can earn in real-time.
Hindi: आपको प्राप्त होने वाली निष्क्रिय आय वास्तविक समय में आपके द्वारा अर्जित की जाने वाली आय से कम हो सकती है।