Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 200607 only the top two teams qualified, Barbados as league champions and Trinidad and Tobago as league runners-up.
Hindi: 200607 में केवल शीर्ष दो टीमें क्वालीफाई बारबाडोस लीग विजेता के रूप में और त्रिनिदाद और टोबैगो लीग उपविजेता के रूप में।
English: In 200607, the Ford Ranger One Day Cup was televised on Fox Sports.
Hindi: 2006-07 में फोर्ड रेंजर वन डे कप पर फॉक्स स्पोर्ट्स टीवी पर किया गया था।
English: In 2007 - 08, 3. 39 crore households were provided employment and 143. 5 crore person days were generated in 330 districts.
Hindi: 2007-08 में 330 जिलों के 3.39 करोड़ परिवारों को रोजगार और 143.5 करोड़ लोगों के लिए रोजगार उत्पत्ति की गारंटी दी गई।
English: In 2007 - 08, 5691 unelectrified villages have been electrified as on 11. 01. 2008.
Hindi: वर्ष 2007-08, के दौरान 5691 गैर विद्युतीकृत गांवों का विद्युतीकरण किया गया 11.01.2008 के अनुसार।
English: In 2007 - 08, 9938 organizations were associated with National Environment awareness campaign and were provided financial assistance under the scheme through concerned Regional Resource Agencies.
Hindi: वर्ष के दौरान, 9938 संगठन, राष्ट्री य पर्यावरण जागरुकता अभियान से जुड़ गए और क्षेत्रीय संसाधन एजेंसियों के माध्यम से योजना के अंतर्गत इन्हें वित्तीय सहायता प्रदान की गई।
English: In 2007 - 08, there were 52 Centrally funded institution of technical and science education, besides Apex level Councils like All India Council for Technical Education AICTE and Council of Architecture COA.
Hindi: वर्ष 2007-08 में 52 केन्द्रीय निधिकृत संस्थान हैं जो तकनीकी और विज्ञान शिक्षा प्रदान करते हैं, इसके अलावा शीर्ष स्तरीय अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई और वास्तुकला परिषद सीओए।
English: In 2007 - 2008, more than 68 of funds utilised were in the form of wages paid to the labourers.
Hindi: 2007-08 में 68 प्रतिशत से अधिक की फंड राशि का मजदूरों को मजदूरी देने के लिए उपयोग किया गया।
English: In 2007 Clapton learned more about his father, a Canadian soldier who left the UK after the war.
Hindi: """ 2007 में, क्लैप्टन को अपने पिता के बारे में और अधिक जानकारी मिली, एक कनाडाई सैनिक जिन्होंने युद्ध के बाद ब्रिटेन को छोड़ दिया।"
English: In 2007 Food riots have taken place in many countries across the world.
Hindi: सन 2007 में दुनिया भर के कई देशों में खाद्य दंगे होते देखे गए।
English: In 2007 Joseph's won the top prize at Agno-Fest competition among 13 colleges, in commerce, science, and arts competitions.
Hindi: 2007 में जोसेफ ने 13 कॉलेजों के बीच, एग्नो-फेस्ट प्रतियोगिता में वाणिज्य, विज्ञान और कला प्रतियोगिताओं में शीर्ष पुरस्कार जीता।
English: In 2007 about 2 lakh small scale industries were set up in the country
Hindi: 2007 में देश में लगभग 2 लाख लघु उद्योगों को स्थापित किया गया था
English: In 2007 additions were made and a new ticket office was built in the building.
Hindi: 2007 में यहां विकास के काम किये गये और एक नए टिकट कार्यालय का निर्माण किया गया था।
English: In 2007 alone, Kodas associates took over at least 12 companies in India and abroad
Hindi: अकेले 2007 में ही कोड़ा के सहयोगियों ने भारत और दूसरे देशों में कम से कम 12 कंपनियां खरीद लीं।
English: In 2007 and 2008, Allen was listed among the Time 100 Most Influential People in The World.
Hindi: 2007 और 2008 में एलन को दुनिया के 100 सबसे प्रभावशाली व्यक्तियों की टाइम पत्रिका की सूची में शामिल किया गया था।
English: In 2007 and 2008, Chopra starred in several critical and commercial failures including the ensemble drama Salaam-e-Ishq, the science fiction romance Love Story 2050 and the superhero fantasy Drona.
Hindi: २००७ और २००८ में, चोपड़ा ने कई महत्वपूर्ण और वाणिज्यिक विफलताओं में अभिनय किया, जिसमें कलाकारों की नाटक सलाम-ए-इश्क, साइंस फिक्शन रोमांस लव स्टोरी २०५० और सुपर हीरो फैन्टसी द्रोण शामिल हैं।
English: In 2007 assembly polls, the BSP won only 8 seats, out of which six were from Haridwar and two from Udham Singh Nagar district.
Hindi: वहीं 2007 के विधानसभा चुनाव में बीएसपी को आठ सीटों पर जीत मिली थी जिनमें से छह सीटें हरिद्वार और दो सीटें उधम सिंह नगर जिले की थीं।
English: In 2007 elections, of the 59 seats, a massive chunk of 30 had gone in favour of the BSP, Samajwadi Party had won 21 seats, the BJP got six seats while the Congress managed just two seats.
Hindi: 2007 के विधानसभा चुनाव में बुन्देलखण्ड क्षेत्र की 21 सीटों में से 16 पर अपना परचम लहरा कर बहुजन समाज पार्टी ने क्षेत्र पर अपना दबदबा कायम किया था तो समाजवादी पार्टी को तीन सीटों पर तथा कांगे्रस पार्टी को दो सीटों पर ही संतोष करना पड़ा था।
English: In 2007 he admitted being in construction business.
Hindi: 2007 में उन्होंने कंस्ट्रक्शन बिजनेस में दाखिला लिया।
English: In 2007 he co-founded the e-commerce platform Flipkart with Sachin Bansal no relation and served as the chief operating officer until 11 January 2016 and was then promoted to chief executive officer CEO.
Hindi: 2007 में उन्होंने सचिन बंसल साथ ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापित किया और जनवरी 2016 और 11 जनवरी 2016 तक चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर के रूप में काम किया और उन्हें मुख्य कार्यकारी अधिकारी को पदोन्नत किया गया था।
English: In 2007 it began operations to New York City from Shanghai, making it the longest non-stop route for the airline.
Hindi: 2007 में इसने न्यूयॉर्क के लिए उड़ान प्राम्भ किया, यह विमान सेवा इस एयरलाइन्स की सबसे लम्बी नॉन-स्टॉप सेवा बन गयी।
English: In 2007 it was reported that NESCOM had exported products worth approximately 40 million annually to various countries in the Middle East, South East Asia and Africa.
Hindi: 2007 में यह बताया गया था कि एनईएसकॉम ने मध्य पूर्व, दक्षिण पूर्व एशिया और अफ्रीका के विभिन्न देशों में सालाना लगभग  40 मिलियन के उत्पादों का निर्यात किया था।
English: In 2007 it was reported that some canned light tuna such as yellowfin tuna is significantly higher in mercury than skipjack, and caused Consumers Union and other activist groups to advise pregnant women to refrain from consuming canned tuna.
Hindi: 2007 में यह सूचना दी गई कि येल्लोफिन टूना जैसी कुछ हल्की डिब्बाबंद टूना में पारे की मात्रा स्किपजैक की तुलना में कहीं अधिक है और इसलिए उपभोक्ता संघों तथा अन्य कार्य समूहों ने राय दी कि गर्भवती महिलाओं को डिब्बाबंद टूना के सेवन से बचना चाहिए।
English: In 2007 she implemented her idea and launched a successful Indian-German co-operation with the German flight school Air Alliance.
Hindi: अपने इस आइडिया पर उन्होंने 2007 में अमल करना शुरू कर दिया और भारत-जर्मन सहयोग से जर्मन फ्लाइट स्कूल एयर एलायंस की शुरुआत की.
English: In 2007 she received the Lifetime Achievement Award of the Indian Sociological Society.
Hindi: २००७ में उन्हें भारतीय समाजशास्त्रीय सोसाइटी का जीवनकाल उपलब्धि पुरस्कार मिला।
English: In 2007 tens of thousands of copies of the book were given to schools, prominent researchers and research institutes throughout the United States and Europe, including to a large number of French, Belgian, Spanish and Swiss schools.
Hindi: 2007 में किताबों की हजारों प्रतियां स्कूलों, प्रमुख शोधकर्ताओं और अनुसंधान संस्थानों को संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में दी गईं, बड़ी संख्या में फ्रेंच, बेल्जियम, स्पेनिश और स्विस स्कूलों सहित।
English: In 2007 the crime rate crime registered under indian penal code was 186. 2 per 1 lac person, which is slightly higher than the nations percentage which is 175. 1. But in India the cities with the population of more than 10 Lac the percentage is quite less than 312. 3
Hindi: २००७ में मुंबई की अपराध दर भारतीय दंड संहिता के अंतर्गत दर्ज अपराध १८६. २ प्रति १ लाख व्यक्ति थी जो राष्ट्रीय औसत १७५. १ से कुछ ही अधिक है किंतु भारत के दस लाख से अधिक जनसंख्या वाले शहर सूची के अन्य शहरों की औसत दर ३१२. ३ से बहुत नीचे है।
English: In 2007 the crime rate crime registered under indian penal code was 186.2 per 1 lac person, which is slightly higher than the nations percentage which is 175.1. But in India the cities with the population of more than 10 Lac the percentage is quite less than 312.3
Hindi: २००७ में मुंबई की अपराध दर भारतीय दंड संहिता के अंतर्गत दर्ज अपराध १८६.२ प्रति १ लाख व्यक्ति थी जो राष्ट्रीय औसत १७५.१ से कुछ ही अधिक है किंतु भारत के दस लाख से अधिक जनसंख्या वाले शहर सूची के अन्य शहरों की औसत दर ३१२.३ से बहुत नीचे है।
English: In 2007 there were an estimated 13.7 million chronic active cases, and in 2010 there were 8.8 million new cases, and 1.45 million deaths, mostly in developing countries.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार, 2007 में विश्व में, 13.7 मिलियन जटिल सक्रिय मामले थे, जबकि 2010 में लगभग 8.8 मिलियन नये मामले और 1.5 मिलियन संबंधित मौतें हुई जो कि अधिकतर विकासशील देशों में हुई थीं।
English: In 2007 tourism contributed 6.23 per cent to GDP and tourism generated 53.7 million employment, she added
Hindi: उन्होंने कहा कि 2007 में पर्यटन ने सकल घरेलु उत्पाद में 6.23 प्रतिशत का योगदान दिया और 5 करोड़ 37 लाख रोजगार अवसरों का सृजन किया।
English: In 2007 we established Privileged Partnership.
Hindi: वर्ष 2007 में हमने विशेषाधिकार प्राप्त भागीदारी की शुरुआत की।
English: In 2007 we were on our way to attend a branch dedication in South Africa.
Hindi: सन् 2007 में, हम एक शाखा दफ्तर के समर्पण कार्यक्रम के लिए दक्षिण अफ्रीका जा रहे थे ।
English: In 2007, 25,000 Adivasi farmers marched with us
Hindi: 2007 में हमारे साथ 25,000 आदिवासी-किसान आए
English: In 2007, 27,000 out of 70,000 babies born in Hong Kong were born to women from mainland women.
Hindi: 2007 में 70,000 बच्चों में से 27,000 शिशुओं की माएं चीन से हांगकांग आई थीं.
English: In 2007, 353.8 billion spam messages were sent, up 93 from the previous year.
Hindi: वर्ष 2007 में, 353800000000 स्पैम संदेश भेजे गए थे, 93 तक पिछले वर्ष से. यह प्रति व्यक्ति प्रति सप्ताह 12.44 के बारे में संदेश है।
English: In 2007, 41,730 cases were pending
Hindi: साल 2007 में 41,730 मामले लंबित थे।
English: In 2007, 47,500 jobs were in finance and business, 42,300 in public services, and 19,500 in retail and distribution.
Hindi: 2007 में 47,500 नौकरियां वित्त और व्यापार में, 42,300 सार्वजनिक सेवाओं में और 19,500 खुदरा एवं वितरण में थी।
English: In 2007, 60 per cent of respondents said their company uses five or fewer. in 2009, that percentage fell to 52
Hindi: साल 2007 में 60 फीसदी प्रत्युत्तरदाताओं ने कहा था कि उनकी कंपनी पांच या इससे कम मैट्रिक्स का इस्तेमाल करती है, वहीं साल 2009 में ऐसे प्रत्युत्तरदाताओं की संख्या घटकर 52 पर आ गई।
English: In 2007, AITDF had filed a complaint to the corporate affairs ministry for probing cartels in tyre and transport
Hindi: एआईटीडीएफ ने साल 2007 में कंपनी मामलों के मंत्रालय को टायर व ट्रांसपोर्ट में सांठगांठ की जांच के लिए शिकायत सौंपी थी।
English: In 2007, Acharya announced that Google Scholar had started a program to digitize and host journal articles in agreement with their publishers, an effort separate from Google Books, whose scans of older journals do not include the metadata required for identifying specific articles in specific issues.
Hindi: 2007 में, आचार्य ने घोषणा की कि गूगल स्कॉलर में डिजिटलीकरण और अपने प्रकाशकों के साथ समझोते में पत्रिकाओं के लेखों के आयोजन के लिए एक प्रोग्राम की शुरूआत होगी, यह गूगल बुक्स से अलग होने का एक प्रयास है जिनमें पुराने पत्रिकाओं का स्कैन में विशिष्ट अंकों में विशिष्ट लेखों को पहचानने के लिए आवश्यक मेटाडेटा शामिल नहीं था।
English: In 2007, Adobe's first version release was Adobe Flash CS3 Professional, the ninth major version of Flash.
Hindi: 2007 में, एडोब की पहली संस्करण रिलीज फ्लैश का नौवां प्रमुख संस्करण एडोब फ्लैश सीएस 3 प्रोफेशनल था।
English: In 2007, Avigo had invested about Rs 25 crore in Spykar
Hindi: 2007 में एविगो ने स्पाइकर में 25 करोड़ रुपये का निवेश किया।
English: In 2007, Belarus's population declined by 0.41 and its fertility rate was 1.22, well below the replacement rate.
Hindi: वर्ष २००७ में, बेलारूस की जनसंख्या में कमी की दर ०.४१ थी और यहाँ की प्रजनन दर १.२२ थी जो उप-प्रतिस्थापन दर से कम है।
English: In 2007, Belgium won the bronze medal at the European Championship, a first in the country's history.
Hindi: 2007 में, बेल्जियम ने यूरोपीय चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीता, जो देश के इतिहास में पहला था।
English: In 2007, Blackstone had picked up a 70 per cent stake in Gokaldas for Rs 676 crore, paying Rs 275 a share
Hindi: साल 2007 में ब्लैकस्टोन ने गोकलदास की 70 फीसदी हिस्सेदारी 275 रुपये प्रति शेयर के भाव पर 676 करोड़ रुपये में खरीदी थी।
English: In 2007, Chandigarh became the first city in the country to become smoke-free.
Hindi: सन् 2007 में चंडीगढ़ देश का पहला धूम्रपान रहित शहर बना था।
English: In 2007, Channel 7 had installed new relay in the cities of Mar del Plata, Bariloche, Neuqun, Santa Rosa, Comodoro Rivadavia, San Rafael and Mendoza.
Hindi: 2007 में, चैनल 7 ने मार डेल प्लाटा, बरिलोचे, न्यूक्वेन, सेंटा रोसा, कोमोडोरो रिवाडविया, सैन रॉफ़ेल और मेंडोज़ा के शहरों में नए रिले स्थापित किए थे।
English: In 2007, Chichen Itza's El Castillo was named one of the New Seven Wonders of the World after a worldwide vote.
Hindi: 2007 में, चीचेन इट्ज़ा के अल कैस्टिलो को एक विश्व स्तरीय वोट के आधार पर दुनिया के सात नए अजूबों में से एक चुना गया।
English: In 2007, Chinese companies invested a total of US1 billion in Africa.
Hindi: सन 2007 में चीनी उपक्रमों ने अफ्रीकी देशों में कुल 1 बिलियन डॉलर का निवेश किया।
English: In 2007, Dubai Museum received 1,800 visitors daily, with a yearly total of 611,840.
Hindi: २००७ में, दुबई संग्रहालय ने प्रतिदिन १८०० आगंतुकों का स्वागत किया, जिसमें वार्षिक संख्या ६११८४० थी।
English: In 2007, Finnair sold all its shares in FlyNordic to Norwegian Air Shuttle.
Hindi: 2007 में, फ़िनएअर ने नार्वे के एयर शटल को फ्लाई नार्डिक का सारा शेयर बेच दिया।
English: In 2007, Forbes magazine named DeLuca number 242 of the 400 richest Americans with a net worth of 1.5 billion.
Hindi: 2007 में, फ़ोर्ब्स मैगज़ीन ने 1.5 बिलियन निवल मूल्य सहित डी लुका को 400 सबसे अमीर अमेरिकियों में 242वें स्थान पर नामित किया।
English: In 2007, Germanys specialty chemicals major Evonik Industries had sold Rutgers to Triton Partners
Hindi: जर्मनी की विशेष रसायन निर्माता कंपनी इवोनिक इंडस्ट्रीज ने वर्ष 2007 में रटगस को ट्राइटन पार्टनर्स को बेच दिया था।
English: In 2007, Google announced it was paying for Associated Press content displayed in Google News, however the articles are not permanently archived.
Hindi: 2007 में गूगल ने घोषणा की कि गूगल समाचार में एसोसिएटेड प्रेस की सामग्री के लिए भूगतान किया जाता था, बहरहाल लेख स्थायी रूप से संग्रहीत नहीं होते हैं।
English: In 2007, Grabal Alok acquired the retailer Hamsard 2353, which ran stores under the qs brand
Hindi: 2007 में ग्रेबल आलोक ने हमसार्ड 2353 रिटेल कंपनी का अधिग्रहण किया था, जो क्यूएस ब्रांड से रिटले स्टोर चलाती थी।
English: In 2007, Hyderabadi Muslims living in Pakistan constructed a small-scaled quasi replica of the Charminar at the main crossing of the Bahadurabad neighborhood in Karachi.
Hindi: 2007 में, हैदराबादी पाकिस्तान में रहने वाले मुसलमानों के एक छोटे से छोटा कराची में बहादुराबाद पड़ोस के मुख्य क्रासिंग पर चारमीनार के अर्ध प्रतिकृति का निर्माण किया।
English: In 2007, I moved permanently to Budapest to a home for the disabled.
Hindi: सन् 2007 में, मैं हमेशा के लिए बुडापेस्ट शहर आ गया ।
English: In 2007, I often heard it said that government had become irrelevant because India will grow at 9 percent whatever the government does.
Hindi: वर्ष 2007 में मैं बार-बार सुनता था कि सरकार असंगत हो गई है, क्योंकि कोई भी सरकार कुछ भी करे, भारत की विकास दर नौ प्रतिशत बनी रहेगी।
English: In 2007, I went undercover in Gujarat, in search of the truth of the Gujarat riots
Hindi: मैं 2007 में गुप्त रूप से गुजरात दंगों के सच की खोज में गया
English: In 2007, IOC had put on hold plans to set up the LNG import-cum-regasification terminal and a 1,000-Mw power plant, after huge gas finds off the east coast made the project economically unviable
Hindi: 2007 में आईओसी ने पूर्वी तट पर काफी बड़ी मात्रा में गैस का पता चलने के बाद अपनी एलएनजी आयात-कम-रीगैसिफिकेशन टर्मिनल और 1,000 मेगावाट बिजली संयंत्र की परियोजना को रोक दिया था।
English: In 2007, India became one of the few countries to adopt a National Design Policy NDP and to enable the policy implementation the Government of India announced establishment of IDC in March 2009.
Hindi: वर्ष 2007 में भारत राष्ट्रीय डिजाइन नीति बनाने वाला देश बन गया है। यह मार्च 2009 में भारत सरकार द्वारा आईडीसी की स्थापना के बारे में भारत सरकार की नीति को लागू करने में समर्थ रही है।
English: In 2007, India had posted 22.7 per cent growth, the fastest in that year
Hindi: साल 2007 में भारत ने 22.7 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज की थी।
English: In 2007, India was the leading destination among low and middle income countries for investment in private infrastructure projects.
Hindi: 2007 में निजी बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में निवेश के लिए निचले और मध्यम आय वर्ग वाले देशों में भारत अग्रणी स्थान पर पहुंच गया था ।
English: In 2007, Indias largest iron ore producer, NMDC, dragged Tata Steel and Essar Steel to court over allotment of prospecting licences in the rich Bailadila deposits in Chhattisgarh
Hindi: वर्ष 2007 में भारत की सबसे बड़े लौह अयस्क कंपनी एनएमडीसी ने छत्तीसगढ़ की बैलाडिला की खदानों के लाइसेंस के आवंटन के मसले पर टाटा स्टील और एस्सार स्टील को अदालत में घसीट लिया था।
English: In 2007, JM Financial India Fund and Lok Capital had invested about Rs 50 crore in Spandana
Hindi: साल 2007 में जेएम फाइनैंशियल इंडिया फंड और लोक कैपिटल ने स्पंदन में लगभग 50 करोड़ रुपये का निवेश किया था।
English: In 2007, Kanimozhi conceived the idea of the Chennai Sangamam, an annual open Tamil cultural festival, usually held during the Pongal season.
Hindi: 2007 में, कनिमोझी ने चेन्नई संगमम के विचार की कल्पना की, यह एक वार्षिक तमिल सांस्कृतिक महोत्सव है जो आमतौर पर पोंगल के समय मनाया जाता है।
English: In 2007, Khalsa was refused access to board an airplane because of his turban, organisers of the event said.
Hindi: कार्यक्रम के आयोजकों ने कहा कि साल 2007 में खालसा को उनके पगड़ी पहने होने की वजह से विमान में चढ़ने से रोक दिया गया था।
English: In 2007, Khama appeared on British television in the BBC's Top Gear motoring programme and he met the presenters as they prepared to cross the Makgadikgadi Pan in northern Botswana by car.
Hindi: २००, में, खम्मा बीबीसी के टॉप गियरमोटरिंग कार्यक्रम में ब्रिटिश टेलीविजन पर दिखाई दिए और उन्होंने उपस्थित लोगों से मुलाकात की क्योंकि वे कार से उत्तरी बोत्सवाना में मकगदीगाड़ी पान को पार करने के लिए तैयार हुए थे ।
English: In 2007, Khayyam was honoured with Sangeet Natak Akademi Award in Creative Music by the Sangeet Natak Akademi.
Hindi: 2007 में खय्याम को संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: In 2007, Kohli, then a teenager, lost his father in the middle of a Ranji Trophy match but he scored 97 for Delhi the very next day.
Hindi: कोहली 2007 में जब किशोर थे तब रणजी ट्रॉफी मैच के दौरान उनके पिता का निधन हो गया था लेकिन उन्होंने अगले दिन मैदान पर वापसी करते हुए दिल्ली की ओर से 97 रन की शानदार पारी खेली।
English: In 2007, Maan released his first Hindi album entitled Mera Gham, and in 2009, his first religious album Singh Better Than King.
Hindi: 2007 में, मान ने अपनी पहला हिंदी एल्बम मेरा गम नामित किया, और 2009 में, अपने पहले धार्मिक एल्बम सिंह बैटर थान किंग को।
English: In 2007, Manmohan Singh's government finally put a stamp of approval on it.
Hindi: 2007 में, मनमोहन सिंह की सरकार ने आखिरकार मंजूरी का टिकट लगाया।
English: In 2007, Matthew Hayden smashed 659 runs from 11 matches as Australia won the World Cup.
Hindi: मैथ्यू हेडेेन ने 2007 विश्व कप में 659 रन बनाए थे।
English: In 2007, McLaren-Mercedes was fined a record US100 million for stealing confidential Ferrari technical data.
Hindi: 2007 में, मैकलेरन-मर्सिडीज को गोपनीय फेरारी तकनीकी डेटा चोरी करने के लिए एक रिकॉर्ड  100 मिलियन का जुर्माना लगाया गया था।
English: In 2007, Mexico occupied second place in the world, behind the United States, for childhood obesity.
Hindi: सन् 2007 से मेक्सिको में मोटे बच्चों की गिनती इतनी बढ़ गयी है कि इस मामले में यह देश अमरीका के बाद विश्व में दूसरे नंबर पर आता है ।
English: In 2007, Michael said he had hidden the fact he was gay because of worries over what effect it might have on his mother.
Hindi: 2007 के एक साक्षात्कार में माइकल ने कहा कि अपनी मां पर असर पड़ने के डर से उन्होंने अपने समलैंगिक होने की बात छुपा रखी थी।
English: In 2007, Norways state pension fund relinquished its holding in the company over what it described as environmental and human rights violations
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के मापदंडों और मानवाधिकार उल्लंघन के मसले पर साल 2007 में नार्वे के सरकारी पेंशन फंड ने कंपनी से अपने हाथ वापस खींच लिए
English: In 2007, Parvaz had moved the Allahabad High Court seeking registration of an FIR against Yogi Adityanath, who was then an MP from Gorakhpur, alleging that he gave a hate speech.
Hindi: परवेज वही हैं जिन्होंने साल 2007 में इलाहाबाद हाई कोर्ट से अपील कर योगी आदित्य नाथ के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराने की मांग की थी।
English: In 2007, Pizza Patrn, a chain of pizza restaurants in the southwestern part of the U.S., started to accept the currency, sparking controversy in the United States.
Hindi: 2007 में दक्षिण-पश्चिमी अमेरिका के पिज़्ज़ा पैट्रन नामक एक पिज्जा रेरेस्तरां ने पेसो को स्वीकारना शुरू किया जो विवाद का विषय बन गई।
English: In 2007, Rajendra Singh, a resident of Delhi, had filed an RTI at the CBI headquarters seeking information on a total of 69 points
Hindi: साल 2007 में दिल्ली के एक निवासी राजेंद्र सिंह ने सीबीआई मुख्यालय में आरटीआई दायर कर कुल 69 सवालों पर जवाब मांगा था
English: In 2007, SLM filed a 5 billion lawsuit in which it claimed co-ownership of all of Stan Lee's creations for Marvel.
Hindi: 2007 में, एसएलएम ने  5 बिलियन का मुकदमा दायर किया, जिसमें उसने मार्वल के लिए स्टैन ली की सभी कृतियों का सह-स्वामित्व का दावा किया।
English: In 2007, Sandler made a 1 million donation to the Boys  Girls Clubs of America in his hometown, Manchester, New Hampshire.
Hindi: 2007 में सैंडलर ने अपने गृहनगर न्यू हैंपशायर के मैनचेस्टर में ब्वॉय एंड गर्ल्स क्लब के लिए 1 मिलियन डॉलर दान किया।
English: In 2007, Shashikala was awarded Padma Shri for her contributions to the film industry.
Hindi: 2007 में, शशिकला को सिनेमा में उनके खास योगदान के लिए प्रतिष्ठित पद्म श्री पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: In 2007, Sir Ketumile Masire set up the Sir Ketumile Masire Foundation to promote the social and economic well being of the society of Botswana.
Hindi: 2007 में, सर केटुमाइल मासीर ने बोत्सवाना के समाज के सामाजिक और आर्थिक कल्याण को बढ़ावा देने के लिए सर केटुमाइल मासियर फाउंडेशन की स्थापना की।
English: In 2007, Tata Steel bought Corus, Europes second largest steelmaker, for 12.1 billion
Hindi: वहीं 2007 में टाटा स्टील ने यूरोप की इस्पात कंपनी कोरस का अधिग्रहण 12.1 अरब डॉलर किया।
English: In 2007, Tata Steel paid 13 billion to buy Anglo-Dutch steelmaker Corus, and in 2008 Tata Motors paid 2.3 billion to acquire Jaguar Land Rover
Hindi: वर्ष 2007 में टाटा स्टील ने एंग्लो-डच इस्पात कंपनी कोरस को खरीदने के लिए 13 अरब डॉलर का भुगतान किया, और वर्ष 2008 में टाटा मोटर्स ने जगुआर लैंड रोवर के अधिग्रहण के लिए 2.3 अरब डॉलर चुकाए।
English: In 2007, UPA Chairperson Sonia Gandhi laid the foundation of this Project.
Hindi: 2007 में यूपीए अध्यक्ष श्रीमती सोनिया गांधी ने इस परियोजना की आधारशिला रखी थी।
English: In 2007, Venus Express discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.
Hindi: 2007 में वीनस एक्सप्रेस प्रोब ने खोज की कि एक विशाल दोहरा वायुमंडलीय भंवर ग्रह के दक्षिणी ध्रुव पर मौजूद है।
English: In 2007, Wipro signed a large deal with Lockheed Martin.
Hindi: 2007 में, विप्रो ने लॉकहीड मार्टिन के साथ एक बड़ा सौदा किया।
English: In 2007, Wipros China business earned 11-million in revenue.
Hindi: साल 2007 में विप्रो ने चीन में 11 मिलियन डॉलर रेवेन्यू हासिल किया था।
English: In 2007, Wolfgang Egger was appointed as the new head of design of Audi and Lamborghini, replacing Walter de'Silva, who was responsible for the design of only one car during his appointment, the Miura Concept of 2006.
Hindi: सन् 2007 में,वोल्फगैंग एग्गेर ऑडी और लेम्बोर्गिनी के डिजाइन के नए प्रमुख के रूप में वाल्टर डिसिल्वा की जगह नियुक्त हुए जिन्होनें अपनी नियुक्ति के दौरान एक ही कार - मिउरा कांसेप्ट 2006 डिजाईन की थी।
English: In 2007, YouTube offered videos in HTML5 format to support the iPhone and iPad, which did not support Flash Player.
Hindi: 2007 में, यूट्यूब ने आईफोन और आईपैड का समर्थन करने के लिए एचटीएमएल 5 प्रारूप में वीडियो की पेशकश की, जो फ्लैश प्लेयर का समर्थन नहीं करता था।
English: In 2007, a bi-metallic 20-rupee coin was issued to commemorate the 40th anniversary of the Bank of Mauritius, and this has now become a coin in general circulation.
Hindi: 2007 में एक द्वि-धातु का 20 रुपया का सिक्का जारी किया गया बैंक ऑफ मॉरिशस के 40वीं वर्षगांठ मनाने के लिए और यह सिक्का अब सामान्य प्रचलन में है।