Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, there must be some with those are called platform test.
Hindi: तो, उन लोगों के साथ कुछ होना चाहिए जिन्हें प्लेटफ़ॉर्म टेस्ट कहा जाता है।
English: So, there organisms growth is relatively much much lower or at a lesser rate depending on the moisture level.
Hindi: तो, वहाँ जीवों की वृद्धि नमी स्तर के आधार पर अपेक्षाकृत बहुत कम या कम दर पर होती है।
English: So, there people must be knowing it, as well the producer there people must be knowing in. as well I also appeal that the consumer also should keep in mind that that has to be handled, that has to be taken in the right way. such that it does not unnecessarily introduced some or other source of getting contamination or getting infected or becoming proven to be infected right?
Hindi: इसलिए, लोगों को इसे जानना चाहिए, साथ ही साथ वहां के लोगों को भी जानना चाहिए. साथ ही मैं यह भी अपील करता हूं कि उपभोक्ता को यह भी ध्यान रखना चाहिए कि उसे संभालना है, उसे सही तरीके से लेना है. इस तरह कि यह अनावश्यक रूप से दूषित होने या संक्रमित होने या सही साबित होने के कुछ या अन्य स्रोत को पेश नहीं करता है?
English: So, there ripened or unripened that also makes a division and if it is a low fat like cottage cheese or if it is a high fat for example creased cream cheese.
Hindi: तो, वहाँ पकने या अनियंत्रित हो जाता है जो एक विभाजन भी बनाता है और अगर यह कॉटेज पनीर की तरह कम वसा वाला है या यदि यह उदाहरण के लिए क्रीम क्रीम पनीर उच्च वसा है।
English: So, there seems to be little likelihood of this happening.
Hindi: वैसे ऐसी संभावना कम ही दिखती है.
English: So, there should be a balance at all times between two opposing energy terms in the system.
Hindi: तो, सिस्टम में दो विरोधी ऊर्जा शर्तों के बीच हर समय एक संतुलन होना चाहिए।
English: So, there should be a lattice distortion and this lattice distortion is very very small and deviatoric dominant and the change in the lattice distortion is continuous or nearly continuous.
Hindi: तो, एक जाली विरूपण होना चाहिए और यह जालीदार विरूपण बहुत छोटा और विचलन प्रधान है और जाली विरूपण में परिवर्तन निरंतर या लगभग निरंतर है।
English: So, there should be a negative heat of mixing, and this is very very important.
Hindi: तो, मिश्रण की एक नकारात्मक गर्मी होनी चाहिए, और यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, there should be a reverse movement of the these partial dislocation then only the shape recovery will occur.
Hindi: तो, इन आंशिक अव्यवस्था का एक रिवर्स आंदोलन होना चाहिए तभी आकार पुनर्प्राप्ति होगी।
English: So, there should be some thinking on this aspect with the government.
Hindi: इसलिए सरकार के साथ इस पहलू पर कुछ विचार करना चाहिए।
English: So, there should be typically non interrupted product development even if you know the reviews, the detrimental, there should be a sort of an adaptive planning process which can formulate the strategy in a manner which is commiserate with the reviews obtained we can also think a process measurements as a part of the development methodology.
Hindi: इसलिए, आम तौर पर गैर-बाधित उत्पाद विकास होना चाहिए, भले ही आप समीक्षाओं को जानते हों, हानिकारक, एक प्रकार की अनुकूली योजना प्रक्रिया होनी चाहिए जो रणनीति को इस तरीके से तैयार कर सके जो कि प्राप्त समीक्षाओं के साथ सराहनीय हो, हम ऐसा भी मन सकते हैं कि प्रक्रिया माप विकास कार्यप्रणाली का एक भाग हैं।
English: So, there should not be any no or, but or excuses.
Hindi: तो, कोई भी नहीं होना चाहिए, लेकिन या बहाना नहीं होना चाहिए।
English: So, there should not be more than 70, 80, 80, 80 numbers of fatty acids, but it is not so.
Hindi: तो, फैटी एसिड की 70, 80 से अधिक संख्या नहीं होनी चाहिए, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: So, there should not be much of a problem.
Hindi: इसलिए इसमें अधिक समस्या नहीं होनी चाहिए।
English: So, there shouldnt be any doubt about his credibility as a Prime Minister.
Hindi: तो, प्रधानमंत्री के तौर पर उनकी साख पर कोई संदेह नहीं होना चाहिए।
English: So, there some Ice cream mix is being put here and up to this it is filled right.
Hindi: तो, वहाँ कुछ आइसक्रीम मिश्रण यहाँ डाला जा रहा है और इस तक यह सही भरा है।
English: So, there sometimes you might be have might have the class of interest and therefore, sometimes we might like to we might like to identify more records belonging to this particular class of interest even if it comes at the expense of misclassifying records in the other classes.
Hindi: इसलिए, कभी-कभी आपके पास रुचि की कक्षा हो सकती है और इसलिए, कभी-कभी हम शायद इस कक्षा के इस विशेष कक्षा से संबंधित अधिक रिकॉर्ड्स की पहचान करना चाहें, भले ही यह अन्य कक्षाओं में गलत वर्गीकरण के खर्च पर आता है ।
English: So, there structural similarity they have structural similarity.
Hindi: तो, वहाँ संरचनात्मक समानता वे संरचनात्मक समानता है।
English: So, there the applications of neural networks have been quite useful.
Hindi: तो, वहाँ न्यूरल नेटवर्क के अनुप्रयोग काफी उपयोगी रहे हैं।
English: So, there the entry was furniture account to cash account, and here you will write by furniture account, no effect of no cash by furniture account, and the furniture is, the balance of the furniture account is 5,000 rupees.
Hindi: तो, वहाँवेश नकद खातेकेलए फन चर खातेथा, और यहाँआप फन चर खातेसेलखगे,फन चर खातेसे नकद का कोई असर नह ंहोगा, और फन चर है, फन चर खातेका शेष राश 5,000 पयेहै।
English: So, there the indigenous artisans and craft persons and masons were invited and their skills and knowledge was documented.
Hindi: इसलिए, वहां पर स्वदेशी कारीगरों और शिल्प व्यक्तियों और राजमिस्त्री को आमंत्रित किया गया और उनके कौशल और ज्ञान का दस्तावेजीकरण किया गया ।
English: So, there the initial after initial quenching we need to go for some sort of elimination of the vacancies we have to do this is basically done by a reheating of around 100 degree centigrade.
Hindi: इसलिए, प्रारंभिक शमन के बाद, हमें रिक्तियों के कुछ प्रकार के उन्मूलन के लिए जाने की आवश्यकता है, यह मूल रूप से लगभग 100 डिग्री सेल्सियस की एक गर्मी द्वारा किया जाता है।
English: So, there the initial cost could be high, but since the operating cost is very high very low, then people will go for it.
Hindi: इसलिए, वहाँ प्रारंभिक लागत अधिक हो सकती है, लेकिन चूंकि परिचालन लागत बहुत कम है, इसलिए लोग इसके लिए जाएंगे।
English: So, there the predetermined temperature and the time for heating, that is predetermined provided during the process, you do not inculcate lot of other contaminants, or contamination that is a must, that during that process you should not get it further contaminated, once it is pasteurized that is why by definition it is said.
Hindi: इसलिए, वहाँ पूर्व निर्धारित तापमान और हीटिंग के लिए समय है, कि इस प्रक्रिया के दौरान पूर्वनिर्धारित प्रदान की जाती है, आप अन्य संदूषक, या संदूषण के बहुत से आवेग नहीं है कि एक चाहिए, कि उस प्रक्रिया के दौरान आप आगे दूषित नहीं होना चाहिए, एक बार यह यह पाश्चराइज्ड है इसलिए परिभाषा के अनुसार कहा जाता है।
English: So, there the temperature is also used so, alloying the time for the structure to coarsen.
Hindi: तो, वहां तापमान का भी उपयोग किया जाता है, संरचना को तैयार करने के लिए समय का उपयोग करना।
English: So, there their game plan is altogether different, ok.
Hindi: इसलिए, उनकी गेम योजना पूरी तरह से अलग है, ठीक है।
English: So, there these are the log 1, log 2 log like that similarly in the this is in the log paper right.
Hindi: तो, ये लॉग 1 हैं, लॉग 2 लॉग इस तरह से हैं जैसे कि यह लॉग पेपर के ओर है।
English: So, there these ultrasonication helps to inactivate these bacterial spores right.
Hindi: तो, वहां ये अल्ट्रासोनिकेशन इन बैक्टीरियल बीजाणुओं को ठीक करने में मदद करता है।
English: So, there they have written this importance function.
Hindi: तो, वहाँ वे इस महत्व फंक्शन लिखा है।
English: So, there this autoxidation may produce off flavour in the milk, which is of course, not desirable, right.
Hindi: तो, वहाँ यह आटोक्सिडेशन दूध में स्वाद का उत्पादन कर सकता है, जो निश्चित रूप से वांछनीय नहीं है।
English: So, there this hygiene and many other factors are associated directly or indirectly to benefit the consumer in terms of the safety and security of the product developed right?
Hindi: इसलिए, यह स्वच्छता और कई अन्य कारक प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से उत्पाद के उत्पाद की सुरक्षा और सुरक्षा के संदर्भ में उपभोक्ता को लाभ पहुंचाने के लिए जुड़े हुए हैं?
English: So, there those are that this whole milk this is from the whole milk heavy cream that contains a minimum of 36 percent fat right is minimum of 36 percent fat in the cream.
Hindi: तो, वहाँ उन है कि इस पूरे दूध यह पूरे दूध भारी क्रीम से है जिसमें कम से कम 36 प्रतिशत वसा है क्रीम में 36 वसा की न्यूनतम है।
English: So, there was a clear lesson here.
Hindi: तो यहां पर एक साफ़ सबक था.
English: So, there was a court case. I suggest that you watch both these movies.
Hindi: तो, एक अदालत का मामला था. मेरा सुझाव है कि आप इन दोनों फिल्मों को देखें।
English: So, there was a group of people, scholars, artists, craft persons, they realise that everything is becoming robotic. there is no aesthetic involved.
Hindi: इसलिए, लोगों, विद्वानों, कलाकारों, शिल्प व्यक्तियों का एक समूह था, उन्हें एहसास हुआ कि सब कुछ रोबोट बन रहा है. कोई सौंदर्यशास्त्र शामिल नहीं है।
English: So, there was a need for strict legislation.
Hindi: इसलिए, कड़े नियम की सख्त जरूरत थी.
English: So, there was a rise in cases in August.
Hindi: इसीलिए अगस्त के महीने में मामलों में वृद्धि देखी गई है।
English: So, there was an aspect of customization, there were some commonality between products were felt upon the major majority opinion in the market about how a product should be, but again, because of intensiveness in the competition, people have gone into a domain now when brings about personal customization that, if I want to use a product that is convenient to me, I should be able to dictate out the needs that I have into that product.
Hindi: इसलिए, अनुकूलन का एक पहलू था, बाजार में प्रमुख बहुमत की राय में उत्पादों के बीच कुछ समानताएं महसूस की गई थीं कि कोई उत्पाद कैसे होना चाहिए, लेकिन फिर, प्रतिस्पर्धा में तीव्रता के कारण, लोग अब एक डोमेन में चले गए हैं जहाँ व्यक्तिगत अनुकूलन के बारे में लाता है, अगर मैं एक उत्पाद का उपयोग करना चाहता हूं जो मेरे लिए सुविधाजनक है, तो मुझे उस उत्पाद में मौजूद आवश्यकताओं को निर्धारित करने में सक्षम होना चाहिए।
English: So, there was no individual recognition and thats how people started leaving IPTA and going away
Hindi: तो वहां व्यक्तिगत पहचान नहीं है और इसी तरह लोग इप्टा छोड़कर जाने लगे
English: So, there was no problem for commuters.
Hindi: जिससे यात्रियों को परेशानी का सामना नहीं करना पड़ा।
English: So, there was no process there.
Hindi: लिहाजा वहां इसकी कोई तैयारी भी नहीं थी.
English: So, there was no question of giving it permission.
Hindi: इसलिए अनुमति देने का सवाल ही नहीं उठता।
English: So, there was no question of me missing a Test match other than for injury.
Hindi: तो मेरे लिए चोट के अलावा कोई अन्य कारण से टेस्ट मैच मिस करने का सवाल ही नहीं था।
English: So, there was no story.
Hindi: अत बात नहीं बनी।
English: So, there was possible of possibility of having different sections again.
Hindi: इसलिए, फिर से अलग-अलग खंड होने की संभावना थी।
English: So, there was some good practice there.
Hindi: इसलिये वहां अच्छा अभ्यास हुआ.
English: So, there was this close harmony between the built form as a method of construction and the belief system that was put forward in the religion.
Hindi: इसलिए, निर्माण के तरीके और विश्वास प्रणाली के बीच यह घनिष्ठ सामंजस्य था, जिसे धर्म में आगे रखा गया था।
English: So, there was tremendous resentment at that time among other people.
Hindi: इसलिए उस समय अन्य लोगों में बहुत ज्यादा क्षोम था।
English: So, there wasnt any nervousness as such.
Hindi: इसलिए नर्वस होने जैसे कोई बात नहीं थी।
English: So, there wasnt much to be researched.
Hindi: इसलिए ज्यादा खोजबीन न की जा सकी।
English: So, there we actually send in coolants to remove the heat or at least to keep removing the heat at a rate which ensures that the cell remains at some temperature during the duration of that test.
Hindi: इसललए, हम िास्ति मेंगमी को हटानेके ललए िीतलक मेंभेर्तेहैंया कम सेकम गमी को एक दर पर हटानेके ललए भेर्तेहैंर्ो सननजचितु करता हैफक उस परीक्षण की अिगध के दौरान सेलकुछ तापमान पर रहता है।
English: So, there we are we have removed all the 8, we opened up all the oh we have one more here 8 nuts and bolts have been opened up and.
Hindi: तो, हम िहांसभी 8 हटा ददए हैं, हमनेसभी को खोला हैओह हमारेपास एक और है8 नट और बोल्ट खोलेगए हैंऔर।
English: So, there we go we proved it.
Hindi: तो, वहाँ हम हम यह साबित कर दिया जाना।
English: So, there we have it six scientifically validated principles of persuasion that provide for small, practical, often costless changes that can lead to big differences in your ability to influence and persuade others in an entirely ethical way.
Hindi: इसलिए, हमारे पास हैं अनुनय के छह वैज्ञानिक रूप से मान्य सिद्धांत जो छोटे, व्यावहारिक, अक्सर बिना लागत के बदलाव प्रदान करते हैं जो आपके नैतिक रूप से दूसरों को प्रभावित करने और मनाने की क्षमता में बड़े अंतर पैदा कर सकते हैं।
English: So, there we have not taken like this the fat globules we have taken a general fluid, but and there we have shown the velocity profile how the velocity profile is coming like this right ok.
Hindi: इसलिए, हमने इस तरह का वसा ग्लोब्यूल्स नहीं लिया है जो हमने एक सामान्य तरल पदार्थ लिया है, लेकिन वहां हमने वेग प्रोफ़ाइल को दिखाया है कि कैसे वेग प्रोफ़ाइल इस तरह ठीक आ रही है।
English: So, there we would just go with the majority rule or the most prevalent class in that case as you can see the observation would be identified as the truthful.
Hindi: इसलिए वहाँ हम सिर्फ बहुमत के नियम या उस मामले में सबसे अधिक प्रचलित क्लास के साथ जाएंगे क्योंकि आप देख सकते हैं कि अवलोकन को सत्य के रूप में पहचाना जाएगा।
English: So, there were about 80-90 percent of the atmosphere is now below, you are very little of the atmosphere is above you.
Hindi: तो, िहांलगभग 80-90 माहौल था नीचे, आप िातािरण सेबहुत कम हैंआपके ऊपर है।
English: So, there were different levels in all these self assessment matrices and you have also found out from the last about two three slides how the different elements map into some of these sub element levels and based on these we want to draw out a matrix for the element slash sub element in a way that we can estimate what is the current level and what is going to be the expected level So, let us write about this.
Hindi: इसलिए, इन सभी स्व मूल्यांकन मेट्रिसेस में अलग-अलग स्तर थे और आपको पिछली तीन दो स्लाइडों से यह भी पता चला है कि विभिन्न तत्व इन उप तत्व स्तरों में से कुछ में कैसे मैप करते हैं और इनके आधार पर हम मैट्रिक्स के लिए एक मैट्रिक्स निकालना चाहते हैं।
English: So, there were problems.
Hindi: इसलिए दिक्कत दे रही थी .
English: So, there were safety concerns while we filmed action sequences and the team did everything to ensure we were comfortable, he concluded.
Hindi: इसलिए, जब हम एक्शन दृश्यों को फिल्माते हैं तो सुरक्षा संबंधी चिंताएं थीं और टीम ने यह सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ किया कि जिससे हम शूटिंग के दौरान सहज रहें।
English: So, there were six different subsystems in this whole trolley architecture which would offer six different functionalities in the extremely modular, simple modular design of the trolley.
Hindi: तो, इस पूरे ट्रॉली आर्किटेक्चर में छह अलग-अलग उपप्रणालियां थीं जो ट्रॉली के बेहद मॉड्यूलर, सरल मॉड्यूलर डिज़ाइन में छह अलग-अलग कार्यात्मकताएं पेश करेंगी।
English: So, there what we want to do is, not only we want to estimate the lift and drag, we want to reduce drag and increase lift.
Hindi: तो इस प्रकरण मे हम क्या चाहते है, न केवल हम लिफ्ट और ड्रैग का अनुमान लगाना चाहते हैं, हम ड्रैग को कम करना चाहते हैं और लिफ्ट को बढ़ाना चाहते हैं।
English: So, there when you are blanching, it rise temperature 70 to 95 degree and for a time period of 1 to 10 minute.
Hindi: इसलिए, जब आप ब्लांच कर रहे होते हैं, तो यह तापमान 70 से 95 डिग्री सेल्सियस और 1 से 10 मिनट की समयावधि के लिए बढ़ जाता है।
English: So, there will be a Karnataka-like situation in these states too, it said.
Hindi: इसलि इन राज्यों में भी कर्नाटक जैसी स्थिति होगी।
English: So, there will be a unique minimum integer in that ideal. and every integer in that ideal will be written as a multiple of this.
Hindi: तो, उस आइडियल में एक अद्वितीय न्यूनतम पूर्णांक होगा. और उस आइडियल में प्रत्येक पूर्णांक इस के एक गुणक के रूप में लिखा जाएगा।
English: So, there will be a voltage induced in the coil undergoing commutation, which will assist or hasten the change in current in the coil undergoing commutation.
Hindi: तो, कॉइल से गुजरने वाले कम्यूटेशन में एक वोल्टेज प्रेरित होगा, जो कॉइल से गुजरने वाले करंट में बदलाव में सहायता करेगा या जल्दबाजी करेगा।
English: So, there will be always a natural tendency from outside to inside invasion and the moment some pressure here is going in so that will automatically bring some organisms to the bottle, but that is not desirable, right.
Hindi: तो, बाहर से अंदर के आक्रमण के लिए हमेशा एक प्राकृतिक प्रवृत्ति होगी और जिस क्षण यहां कुछ दबाव बन रहा है, उसमें स्वचालित रूप से कुछ जीवों को बोतल में लाया जाएगा, लेकिन यह वांछनीय नहीं है।
English: So, there will be no elections.
Hindi: इसलिए मतदान की नौबत नहीं आएगी।
English: So, there will be several microstructural mechanism that will operate and assist the formation of the very small scale grain into the microstructure.
Hindi: तो, ऐसे कई माइक्रोस्ट्रक्चरल मैकेनिज्म होंगे जो माइक्रोस्ट्रक्चर में बहुत छोटे पैमाने पर अनाज के संचालन और सहायता करेंगे।
English: So, there will be some control system which keeps takes care of all these orientation issues.
Hindi: इसललए, ऐसी कुछ ननयंत्रण प्रणाली होगी र्ो इन सभी अलभविन्यास मद्दोंु का ध्यान रखती है।
English: So, there will be some optimum or maximum were the temperature is good.
Hindi: तो, वहाँ कुछ इष्टतम या अधिकतम होगा तापमान अच्छा है।
English: So, there will be the IP policy should capture a statement which makes it very clear for every stakeholder in the university on ownership of intellectual property rights.
Hindi: वहाँ आईपी नीति को एक बयान पर कब्जा करना चाहिए जो बौद्धिक संपदा अधिकारों के स्वामित्व को विश्वविद्यालय के प्रत्येक हितधारक के लिए बहुत स्पष्ट करता है।
English: So, there will be this one again facing drilling and dreaming ok, they again it will there will be some operation to lathe again transportation again, facing on other side turn to size again, it is a operation.
Hindi: तो, यह एक बार फिर से ड्रिलिंग का सामना करना होगा, वे फिर से फिर से परिवहन के लिए कुछ ऑपरेशन होगा फिर से आकार के लिए दूसरी तरफ का सामना करना पड़ रहा है, यह एक ऑपरेशन है।
English: So, there will be you will use your and to make it rotate clock wise either or anti-clock wise, this property is what required.
Hindi: तो, वहाँ आप अपने उपयोग करेंगे और इसे घड़ी की दिशा में घुमाने के लिए या विरोधी घड़ी बुद्धिमान बनाने के लिए, इस संपत्ति की आवश्यकता है।
English: So, there will not be many, or only a finitely many ideals in this chain.
Hindi: इसलिए, इस श्रृंखला में कई या केवल एक आइडियल रूप से कई आइडियल नहीं होंगे।
English: So, there wont be major changes in the DTC Bill which will be tabled in Parliament
Hindi: इसीलिए संसद में पेश होने वाले डीटीसी विधेयक में अधिक बदलाव नहीं होंगे।
English: So, there would be aberrations here, aberrations there, we might be very concerned about the present situation because some of these things according to us are taking place.
Hindi: यहां-वहां गलतियां हो सकती हैं, हम मौजूदा हालात को लेकर बहुत चिंतित हो सकते हैं क्योंकि हमारे मुताबिक ऐसी कुछ चीजें हो रही हैं।
English: So, there would be at most this 4 equivalence classes.
Hindi: तो, अधिक से अधिक चार समतुल्य वर्ग होंगे ।
English: So, there would be complete abstinence from work at all Delhi district courts.
Hindi: इसलिए दिल्ली की सभी जिला अदालतों में पूरी तरह कार्य बहिष्कार जारी रहेगा।
English: So, there you are not carrying this, there you are not carrying this along with you right.
Hindi: इसलिए, आप इसे वहां नहीं ले जा रहे हैं, वहां आप इसे अपने साथ नहीं ले जा रहे हैं।
English: So, there you have a right to exclude others from making, selling, using, offering for sale or for importing the invention that is covered by the patent.
Hindi: इसलिए, आपके पास पेटेंट द्वारा कवर किए गए आविष्कार को बनाने ,आयात करने, बेचने, उपयोग करने, या बेचने के लिए प्रस्ताव से दूसरों को बाहर करने का अधिकार है।
English: So, there you have it.
Hindi: तो, तुम्हारे पास है.
English: So, there you see that fat globules are like this so big, fat globules are like this it is around say 10 or maybe 100 between 10 to 100 nanometer size.
Hindi: तो, वहाँ आप देखते हैं कि वसा ग्लोब्यूल्स इतने बड़े हैं, वसा ग्लोब्यूल्स इस तरह हैं जैसे कि यह लगभग 10 या 100 से 10 नैनोमीटर आकार के बीच है।
English: So, there you will see maybe to yesterday you brought and the next day it got the rotten or some fungal infection was there which may be visible whereas, during winter where your this thing was so low humidity, was so low that the even though the it was there is some puncture in the container or in the packet then also nothing happen.
Hindi: तो, वहाँ आप देखेंगे कि शायद कल आप लाए थे और अगले दिन यह सड़ा हुआ था या कुछ फंगल संक्रमण था, जो दिखाई दे सकता है, जबकि सर्दियों के दौरान जहां यह चीज़ इतनी कम आर्द्रता थी, इतनी कम थी कि भले ही यह कंटेनर में या पैकेट में कुछ पंचर था तो कुछ भी नहीं हुआ।
English: So, there's a hydraulic telescopic shock absorber at the front and spring loaded hydraulic dampers at the rear.
Hindi: वहीं इसमें फ्रंट में टेलीस्कोपिक सस्पेंशन मिलते हैं, जबकि पीछे हाइड्रॉलिक शॉक अब्जॉर्बर मिलते हैं।
English: So, there's a lot of controversy.
Hindi: अत विवाद के योग हैं।
English: So, there's a pretty clear distinction between the world of static friction and the world of sliding friction.
Hindi: तो, स्थैतिक घर्षण की दुनिया के बीच एक बहुत स्पष्ट अंतर है घर्षण फिसलने की दुनिया.
English: So, there's all these things that aren't here, and science tries to make sense of them, and that makes sense to me.
Hindi: तो, ये सभी बातें हैं जो यहां नहीं हैं, और विज्ञान उन्हें समझने की कोशिश करता है, और इसमें मुझे मायने दिखते हैं।
English: So, there's less of an emphasis on sampling from assumptions in machine learning.
Hindi: तो, वहां नमूने लेने पर कम जोर दिया जाता है मान्यताओं से मशीन लर्निंग मे.
English: So, there's no reason to panic.
Hindi: इसलिए, हाय तौबा मचाने का कोई तर्क नहीं है.
English: So, there's quite a few benefits to using some of these tools for reproducible research.
Hindi: तो, वहाँ काफी लाभ है इन उपकरणों में से कुछ का उपयोग कर करने पुन उत्पादित अनुसंधान.
English: So, there's still significant room for improvement.
Hindi: इसलिए इसमें भी अभी काफी सुधार की गुंजाइश है।
English: So, there, but they are also used in the statistical setting as well.
Hindi: तो, वहाँ, लेकिन वे सांख्यिकीय सेटिंग में भी उपयोग किए जाते हैं।
English: So, there, in order to avoid a coagulation they usually add surfactant.
Hindi: तो, वहाँ, एक जमावट से बचने के लिए, वे आम तौर पर सर्फैक्टेंट जोड़ते हैं।
English: So, therefore India is here today to present a practical approach and roadmap...In order to make our infrastructure resilient in the face of disasters, India is launching a Coalition for Disaster Resilient Infrastructure.
Hindi: इसलिए भारत एक व्यवहारिक दृष्टिकोण और योजना प्रस्तुत करने के लिए आज यहां मौजूद है.... आपदाओं के बावजूद हमारी अवसंरचना को लचीला बनाने के लिए भारत आपदा प्रबंधन अवसंरचना पर गठबंधन का आरंभ कर रहा है।
English: So, therefore here we are talking about a particular allele that is contributing to the disease.
Hindi: इसलिए, इसलिए हम यहां एक विशेष एलील के बारे में बात कर रहे हैं जो बीमारी में योगदान दे रहा है।
English: So, therefore if a given translocation and what I mean is that a part of the chromosome goes and attaches to some other chromosome, you have a disease.
Hindi: इसलिए, इसलिए यदि कोई दिया गया स्थानान्तरण और मेरा मतलब यह है कि गुणसूत्र का एक हिस्सा जाता है और कुछ अन्य गुणसूत्रों से जुड़ा होता है, तो आपको एक बीमारी होती है।
English: So, therefore it is very very, the success has been, very very limited.
Hindi: इसलिए, इसलिए यह बहुत है, सफलता बहुत सीमित है।
English: So, therefore, 0.6 into this the full size, and the replacement is false because we want to do our sampling without replacement which is the typical way of sampling in a modeling exercise.
Hindi: इसलिए, इस प्रकार, पूर्ण आकार में 0.6, और प्रतिस्थापन गलत है क्योंकि हम प्रतिस्थापन के बिना अपना नमूना करना चाहते हैं जो कि मॉडलिंग अभ्यास में नमूना लेने का विशिष्ट तरीका है।
English: So, therefore, 8 nodes in the input layer and then the you know will take typically we take one hidden layer and one more you know we can always do experimentation with the number of, you know hidden layers and also number of nodes that are there.
Hindi: इसलिए, इनपुट इनपुट में 8 नोड्स और फिर आपको पता चलेगा कि हम एक छिपी हुई परत लेते हैं और एक और आप जानते हैं कि हम हमेशा की संख्या के साथ प्रयोग कर सकते हैं, आप छिपी हुई परतों और वहां मौजूद नोड्स की संख्या भी जानते हैं ।