Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of my favorite ways to bring readers to my blog is to post links on my social media accounts, such as Facebook and Twitter.
Hindi: मेरा पसंदीदा तरीका फेसबुक और ट्विटर जैसे मेरे सोशल मीडिया अकाउंट पर लिंक पोस्ट करना है।
English: One of my favorite ways to get readers to my blog is to post links on my social media accounts like Facebook and Twitter.
Hindi: मेरा पसंदीदा तरीका फेसबुक और ट्विटर जैसे मेरे सोशल मीडिया अकाउंट पर लिंक पोस्ट करना है।
English: One of my favorite ways to think of engineering is that a glass is not half empty or half full, only twice as large as it needs to be.
Hindi: इंजीनियरिंग के बारे में सोचने का मेरा सबसे पसंदीदा तरीका यह है कि एक गिलास आधा खाली या आधा भरा नहीं होता है, केवल दो बार जितना बड़ा होना चाहिए।
English: One of my favorite works by this artist
Hindi: इस कलाकार द्वारा मेरे पसंदीदा
English: One of my favorite writers is Paulo Coelho.
Hindi: उनके पसंदीदा लेखक पाउलो कोएल्हो हैं।
English: One of my favorites by this artist.
Hindi: इस कलाकार द्वारा मेरे पसंदीदा
English: One of my favorites in this post.
Hindi: यह इस पोस्ट में मेरे पसंदीदा में से एक है.
English: One of my favorites is a 3
Hindi: मेरे पसंदीदा में से एक 3
English: One of my favorites is posting at odd, non-peak hours - which is totally against conventional wisdom, but the reason behind it is fascinating.
Hindi: मेरे पसंदीदा में से एक अजीब, गैर-पीक घंटों में पोस्ट कर रहा है-जो पूरी तरह से पारंपरिक ज्ञान के खिलाफ है, लेकिन इसके पीछे का कारण आकर्षक है।
English: One of my favorites is posting in strange, non-peak hours-which will be totally against traditional wisdom, however the reason behind it is fascinating.
Hindi: मेरे पसंदीदा में से एक अजीब, गैर-पीक घंटों में पोस्ट कर रहा है-जो पूरी तरह से पारंपरिक ज्ञान के खिलाफ है, लेकिन इसके पीछे का कारण आकर्षक है।
English: One of my favourite TV shows-
Hindi: पसंदीदा टीवी शोः-
English: One of my favourite bloggers has disappeared.
Hindi: मेरी एक प्रिय ब्लॉगर कहीं खो गई हैं।
English: One of my favourite books is 'The Old Man and the Sea' by Ernest Hemingway.
Hindi: मेरी पसंदीदा गैर यात्रा यात्रा पुस्तक है बूढ़ा आदमी और समुद्र अर्नेस्ट हेमिंगवे द्वारा।
English: One of my favourite books is the 7 Habits of Highly Effective People, by Stephen Covey.
Hindi: मेरी पसंदीदा स्व-सुधार पुस्तकों में से एक है स्टीफन कोवे द्वारा द 7 हैबिट्स ऑफ हाइली इफेक्टिव पीपल ।
English: One of my favourite brain myths is the idea that we only use 10 of it.
Hindi: मस्तिष्क के बारे में सबसे स्थायी मिथकों में से एक यह है कि हम इसका केवल 10 प्रतिशत उपयोग करते हैं।
English: One of my favourite creatures on earth.
Hindi: पृथ्वी पर मेरी पसंदीदा चीजों में से एक।
English: One of my favourite girls.
Hindi: मेरी पसंदीदा लड़कियों में से एक।
English: One of my favourite poets too.
Hindi: मेरा पसंदीदा कवि भी।
English: One of my favourite quotes is by Maya Angelou
Hindi: मेरी पसंदीदा में से एक है माया एंजलौ का जवाबः
English: One of my favourite scene's 2
Hindi: मेरे पसंदीदा दृश्य में से एक 2
English: One of my favourite songs - with a...
Hindi: मेरे सबसे पसंदीदा गीतों मैं से एक -
English: One of my favourite songs is about a
Hindi: मेरे सबसे पसंदीदा गीतों मैं से एक
English: One of my favourite songs this year!
Hindi: इस साल के मेरे सबसे प्रिय गीतों में एक. . !
English: One of my favourite songs
Hindi: मेरे पसंदीदा गानों में से एक
English: One of my favourite songs.
Hindi: मेरे पसंदीदा गानों में से एक
English: One of my favourite streets in the town.
Hindi: यह शहर में मेरी पसंदीदा सड़कों में से एक है।
English: One of my favourite student.
Hindi: मेरे पसंदीदा छात्र में से एक
English: One of my favourite students.
Hindi: मेरे पसंदीदा छात्र में से एक
English: One of my favourite subjects-.
Hindi: मेरा पसंदीदा विषय-
English: One of my favourites LG
Hindi: मेरे पसंदीदा में से एक एलजी
English: One of my favourites has always been
Hindi: मेरा पसंदीदा हमेशा रहा हैः
English: One of my files.
Hindi: मेरे एक फाइल से .
English: One of my first and favorite.
Hindi: मेरा पहला और पसंदीदा।
English: One of my first baking experiences.
Hindi: मेरे पहले रिंच अनुभवों में से एक।
English: One of my first dreams was to learn to fly a plane.
Hindi: पहला सपना वो हवाई जहाज उड़ाना सीखना था।
English: One of my first ones was 49 minutes.
Hindi: मेरा पहला कट 49 मिनट का था।
English: One of my first solo videos.
Hindi: मेरा पहला एकल वीडियो।
English: One of my fondest Christmas memories happened many years ago when I was co-hosting a radio show...
Hindi: मेरी सबसे प्रिय क्रिसमस यादों में से एक कई साल पहले हुई थी जब मैं एक रेडियो शो की सह-मेजबानी कर रहा था . . .
English: One of my fondest memories is playing dominoes with my father.
Hindi: मेरी यादों में से एक मेरे पिता के साथ डोमिनोई खेल रहा है।
English: One of my former students at NYU.
Hindi: जे एन यू में मेरे पूर्व छात्र ।
English: One of my friend told me a story.
Hindi: मेरे दोस्त ने मुझे एक कहानी सुनाई।
English: One of my friend's friend was ill.
Hindi: मेरे एक मित्र बीमार पड़े थे।
English: One of my friends asked me,
Hindi: एक दोस्त ने मुझसे पूछा,
English: One of my friends called me for dinner.
Hindi: मेरे दोस्त ने मुझे खाने पर बुलाया था ।
English: One of my friends is a great badminton player and he has also played at the national level.
Hindi: मेरे एक मित्र एक महान बैडमिंटन खिलाड़ी हैं और उन्होंने राष्ट्रीय स्तर पर भी खेला है।
English: One of my friends is a structural engineer.
Hindi: मेरा दोस्त एक स्ट्रक्चरल इंजीनियर है।
English: One of my friends met a man on an app last year, and she wound up discovering post-breakup that he had a girlfriend in another city the entire time !!!.
Hindi: मेरे दोस्तों में से एक ने पिछले साल एक ऐप पर एक आदमी से मुलाकात की, और वह बाद में ब्रेक अप की खोज में घायल हो गई कि उसके पास पूरे शहर में एक प्रेमिका थी।
English: One of my friends met a man on an app last year, and she wound up discovering post-breakup that he had a girlfriend in another city the entire time.
Hindi: मेरे दोस्तों में से एक ने पिछले साल एक ऐप पर एक आदमी से मुलाकात की, और वह बाद में ब्रेक अप की खोज में घायल हो गई कि उसके पास पूरे शहर में एक प्रेमिका थी।
English: One of my friends said in such cases
Hindi: मेरे एक मित्र ने ऐसे मामलों में कहाः
English: One of my friends told me to shut off my phone.
Hindi: मेरे एक दोस्त ने मुझे फोन बंद करने के लिए कहा।
English: One of my friends was asleep.
Hindi: एक दोस्त सो रहा था.
English: One of my friends was in that situation.
Hindi: मेरा एक दोस्त इस स्थिति में था।
English: One of my friends was sleeping.
Hindi: एक दोस्त सो रहा था.
English: One of my friends were absent today.
Hindi: मेरे कुछ मित्र आज अनुपस्थित थे।
English: One of my future projects...
Hindi: अपनी आगामी परियोजनाओं में से एक में...
English: One of my girlfriends is an absolute nightmare with social media.
Hindi: मेरी एक गर्लफ्रेंड सोशल मीडिया के साथ एक निरपेक्ष दुःस्वप्न है।
English: One of my go-to books is The Seven Habits of Highly Effective People, by Stephen Covey.
Hindi: मेरी पसंदीदा स्व-सुधार पुस्तकों में से एक है स्टीफन कोवे द्वारा द 7 हैबिट्स ऑफ हाइली इफेक्टिव पीपल ।
English: One of my go-to feel-good films, it is the last one where he is credited with his WWE stage name, 'The Rock'.
Hindi: मेरी जाने-माने फिल्मों में से एक, यह आखिरी है जहां उन्हें अपने डब्ल्यूडब्ल्यूई मंच नाम 'द रॉक' के साथ श्रेय दिया जाता है।
English: One of my goals is to win a Test series in India Steve Smith
Hindi: भारत में टेस्ट श्रृंखला जीतना चाहूंगा स्टीव स्मिथ
English: One of my good friends did it.
Hindi: मेरे एक अच्छे दोस्त ने ऐसा ही किया।
English: One of my grandfather's favorite songs.
Hindi: मेरे दादाजी के पसंदीदा गीतों में से एक।
English: One of my grandfathers went through the war in the Marines, but the second in attack pilots.
Hindi: मेरा एक दादा मरीन में युद्ध से गुजरा, लेकिन दूसरा हमला पायलटों में हुआ।
English: One of my grandma's favorite songs.
Hindi: मेरे दादाजी के पसंदीदा गीतों में से एक।
English: One of my grandpa's favorite songs.
Hindi: मेरे दादाजी के पसंदीदा गीतों में से एक।
English: One of my last acquisitions.
Hindi: मेरे नवीनतम अधिग्रहणों में से एक।
English: One of my later ones
Hindi: मेरा बाद का एक
English: One of my likes.
Hindi: उनमें से एक मुझे पसंद है।
English: One of my met a man on an app last year, and she wound up discovering post-breakup that he had a girlfriend in another city the entire time.
Hindi: मेरे दोस्तों में से एक ने पिछले साल एक ऐप पर एक आदमी से मुलाकात की, और वह बाद में ब्रेक अप की खोज में घायल हो गई कि उसके पास पूरे शहर में एक प्रेमिका थी।
English: One of my more recent acquisitions.
Hindi: मेरे नवीनतम अधिग्रहणों में से एक।
English: One of my more recent purchases.
Hindi: मेरे नवीनतम अधिग्रहणों में से एक।
English: One of my most favorite things on earth.
Hindi: पृथ्वी पर मेरी पसंदीदा चीजों में से एक।
English: One of my most helpful happiness-project resolutions is to Enjoy the fun of failure, and I'm very interested in how to deal with failure and mistakes in an effective and happier way.
Hindi: मेरी सबसे सहायक खुशी-परियोजना प्रस्तावों में से एक विफलता का मजा लेना है, और मैं एक प्रभावी और खुशहाल तरीके से असफलता और गलतियों से निपटने में बहुत रुचि रखता हूं।
English: One of my most recent acquisitions.
Hindi: मेरे नवीनतम अधिग्रहणों में से एक।
English: One of my neighbors died today.
Hindi: आज मेरे पड़ोसी की मौत हो गयी
English: One of my parents is home.
Hindi: घर में मेरे पापा एक ।
English: One of my patients with a rare tumor went to M.D. Anderson.
Hindi: एक दुर्लभ ट्यूमर के साथ मेरे रोगियों में से एक एमडी एंडरसन के पास गया।
English: One of my personal favorites was See No Evil, about the Moors Murders of England.
Hindi: इंग्लैंड के मूरस मर्डर्स के बारे में मेरी एक निजी पसंद सी नो ईविल थी।
English: One of my photobooks.
Hindi: मेरे वृत्तचित्र चित्रों में से एक।
English: One of my profiles
Hindi: मेरे प्रोफाइल मेंः
English: One of my recent acquisitions.
Hindi: मेरे नवीनतम अधिग्रहणों में से एक।
English: One of my sisters and I still hope to achieve this goal one day.
Hindi: मुझे और मेरी एक बहन को भरोसा है कि हम एक ना एक दिन ये लक्ष्य पा ही लेंगे.
English: One of my sisters and her husband lived in
Hindi: मेरे ही घर में रहते थे बहन और उसके पति
English: One of my sisters is over there.
Hindi: 'मेरी एक बहन वहाँ ब्याही है।
English: One of my son's favorite movies
Hindi: मेरी पसंदीदा बचपन की फिल्मों में से एक
English: One of my struggles, therefore, is to allow myself to spend time on activities that don't pay off in some direct way.
Hindi: इसलिए मेरे संघर्षों में से एक यह है कि मैं उन गतिविधियों पर समय बिताने के लिए अनुमति देता हूं जो कुछ प्रत्यक्ष तरीके से भुगतान नहीं करते हैं।
English: One of my students writes
Hindi: मेरे एक छात्र ने लिखा हैः
English: One of my teachers told me about it.
Hindi: जब मेरी एक अध्यापिका ने मुझे इसके बारे में बताया,
English: One of my teachers, Tal Ben-Shahar, explains that we focus on our flaws and forget about the ways in which we are magnificent.
Hindi: मेरे शिक्षकों में से एक, ताल बेन-शाहर, बताते हैं कि हम अपनी खामियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं और उन तरीकों को भूल जाते हैं जिनमें हम शानदार हैं।
English: One of my therapy patients showed up for his weekly session, but he was different this time.
Hindi: मेरे चिकित्सा रोगियों में से एक ने अपने साप्ताहिक सत्र के लिए दिखाया, लेकिन वह इस समय अलग था।
English: One of my top 20 films.
Hindi: मेरी शीर्ष 20 पसंदीदा फिल्में
English: One of my very good lawyer friends is a senior advocate and runs his own company.
Hindi: मेरे बहुत अच्छे वकील मित्रों में से एक वरिष्ठ अधिवक्ता हैं और अपनी कंपनी चलाते हैं।
English: One of my votes...
Hindi: मेरे एक वोट से ---
English: One of nature's most beautiful natural phenomena
Hindi: प्रकृति की एक सबसे ख़ूबसूरत घटना का
English: One of nine official regions of England.
Hindi: इंग्लैंड के नौ आधिकारिक क्षेत्रों में से एक
English: One of one made.
Hindi: में से एक बनाए गए।
English: One of only a few countries in Asia that can combine affordable e-learning with an ample supply of teachers and strong English proficiency, the Philippines is uniquely placed to absorb demand in Asia for Internet language classes.
Hindi: एशिया के कुछ ही देशों में से एक, जो शिक्षकों की पर्याप्त आपूर्ति और मजबूत अंग्रेजी प्रवीणता के साथ सस्ती ई-लर्निंग को जोड़ सकता है, फिलीपींस को विशिष्ट रूप से इंटरनेट भाषा कक्षाओं के लिए एशिया में मांग को अवशोषित करने के लिए रखा गया है।
English: One of only a few countries in Asia that can combine affordable elearning with an ample supply of teachers and strong English proficiency, the Philippines is uniquely placed to absorb demand in Asia for Internet language classes.
Hindi: एशिया के कुछ ही देशों में से एक, जो शिक्षकों की पर्याप्त आपूर्ति और मजबूत अंग्रेजी प्रवीणता के साथ सस्ती ई-लर्निंग को जोड़ सकता है, फिलीपींस को विशिष्ट रूप से इंटरनेट भाषा कक्षाओं के लिए एशिया में मांग को अवशोषित करने के लिए रखा गया है।
English: One of only sixteen bu...
Hindi: सत्रह सालो में सिर्फ एक ...
English: One of our 1st videos.
Hindi: हमारी पहली वीडियो में से एक
English: One of our 2016 New Year's design resolutions is to declutter.
Hindi: हमारे 2016 के नए साल के डिजाइन प्रस्तावों में से एक अस्वीकार करना है।
English: One of our 5 a day!
Hindi: अपने 5 एक दिन के 1 !
English: One of our Japanese bomber managed to shoot down, killing three Russian young men.
Hindi: जापानियों ने हमारे एक बम को नीचे गिराने में कामयाबी हासिल की, जिसमें तीन रूसी युवक मारे गए।
English: One of our account managers will contact you to let you know the next steps within 24 hours.
Hindi: अगले चरणों के बारे में आपको सूचित करने के लिए अगले 24 घंटों में हमारे अधिकारी आपसे संपर्क करेंगे।
English: One of our aims is to prepare children for their
Hindi: हमारा मकसद अपने बच्चें को एक
English: One of our areas of research
Hindi: अनुसंधान के हमारे क्षेत्र
English: One of our assets is previous knowledge and experience.
Hindi: हमारी एक संपत्ति पिछले ज्ञान और अनुभव है।
English: One of our best choices!
Hindi: सबसे अच्छे विकल्पों में से एक!
English: One of our best experience
Hindi: हम अनुभव है सर्वश्रेष्ठ में से एक
English: One of our best features?
Hindi: हमारी सर्वश्रेष्ठ फीचर?
English: One of our best investments
Hindi: हमारा सर्वोत्तम निवेश
English: One of our best sellers due to its great flexibility and strength.
Hindi: अपने महान लचीलेपन और ताकत के कारण हमारे सबसे अच्छे विक्रेताओं में से एक।
English: One of our best suppliers!
Hindi: हमारे सबसे अच्छे आपूर्तिकर्ताओं में से एक।
English: One of our best suppliers.
Hindi: हमारे सबसे अच्छे आपूर्तिकर्ताओं में से एक।
English: One of our better suppliers.
Hindi: हमारे सबसे अच्छे आपूर्तिकर्ताओं में से एक।
English: One of our biggest responsibilities is to be a good example to our children.
Hindi: हमारी सबसे बड़ी जिम्मेदारियों में से एक हमारे बच्चों के लिए एक अच्छा उदाहरण है।
English: One of our clients is looking for an Accounts Receivable...
Hindi: हमारे ग्राहकों में से एक अच्छी आर्थिक गणना की तलाश में है ...
English: One of our country
Hindi: हमारे देश का एक
English: One of our deepest human needs is to be understood.
Hindi: हमारी सबसे गहरी मानव आवश्यकताओं में से एक को समझना चाहिए।
English: One of our doctoral students is preparing her job talk for upcoming interviews as she seeks to secure an academic appointment.
Hindi: हमारे डॉक्टरेट छात्रों में से एक आगामी साक्षात्कार के लिए नौकरी की तैयारी कर रहा है क्योंकि वह एक अकादमिक नियुक्ति को सुरक्षित करने का प्रयास करती है।
English: One of our employees tells the following
Hindi: हमारे नियोक्ता के कुछ क्या कहते हैंः
English: One of our experience
Hindi: मेरे अनुभव में से एकः
English: One of our extremely friendly staff members will respond to you in 10 minutes or less, every time - 24 hours a day; 7 days a week; every day of the year.
Hindi: हमारे अत्यंत दोस्ताना स्टाफ के सदस्यों में से एक 10 मिनट या उससे कम समय में आप का जवाब देंगे, हर बार - 24 घंटे एक दिन; 7 दिन एक सप्ताह; साल के हर दिन.
English: One of our extremely friendly staff members will respond to you in 10 minutes or less, every time 247.
Hindi: हमारे अत्यंत दोस्ताना स्टाफ के सदस्यों में से एक 10 मिनट या उससे कम समय में आप का जवाब देंगे, हर बार - 24 घंटे एक दिन; 7 दिन एक सप्ताह; साल के हर दिन.
English: One of our family members was down.
Hindi: हमारे परिवार के एक सदस्य कम हो गया।
English: One of our faves, Romee Strijd, has been hanging in Paris this week with the rest of the fashion set, looking all street style-y and angelic get it? around the Tuileries.
Hindi: हमारे गुफाओं में से एक, रोमियो स्ट्रिज, इस सप्ताह पेरिस में बाकी फैशन सेट के साथ लटक रहा है, सभी सड़क शैली-वाई और एंजेलिक इसे प्राप्त करें?
English: One of our favorite German recipes is authentic Sauerbraten....
Hindi: हमारे पसंदीदा जर्मन व्यंजनों में से एक प्रामाणिक सॉबरब्रेटन है।
English: One of our favorite's
Hindi: हमारे पसंदीदा में से एक
English: One of our favourite gourmet haunts is the Nipponbashi district; it has several of Osaka's quirkier eateries, including some of Japan's famous maid cafs.
Hindi: हमारे पसंदीदा गोरमेट हंट्स में से एक निप्पोनबाशी जिला है; इसमें जापान के कुछ प्रसिद्ध नौकरानी कैफे समेत ओसाका के क्विर्कियर भोजनालयों में से कई हैं।
English: One of our first Video.
Hindi: हमारी पहली वीडियो में से एक
English: One of our first mistakes
Hindi: हमारी पहली भूल है
English: One of our friends made it.
Hindi: हमारे एक दोस्त ने एतराज़ किया।
English: One of our friends was ill.
Hindi: मेरे एक मित्र बीमार पड़े थे।
English: One of our grandfathers.
Hindi: एक हमारी दादी।
English: One of our grandmothers.
Hindi: एक हमारी दादी।
English: One of our happiest discoveries when researching for the book, this little-visited area is a true wild runner's dream.
Hindi: पुस्तक के लिए शोध करते समय हमारी सबसे खुशी की खोजों में से एक, यह छोटा-दौरा क्षेत्र एक असली जंगली धावक का सपना है।
English: One of our hopes.
Hindi: एक हमारी आशा ।
English: One of our house parties clips
Hindi: हमारे घर की पार्टियों में से एक क्लिप
English: One of our interviewed executives had played collegiate football and mentioned that it was critically important that each member of the team perform hisher role.
Hindi: हमारे एक साक्षात्कार अधिकारियों ने कॉलेजियम फुटबॉल खेला था और उल्लेख किया था कि यह महत्वपूर्ण था कि टीम का प्रत्येक सदस्य अपनी भूमिका निभाए।
English: One of our kitchen
Hindi: मेरी रसोई में से एक
English: One of our knowledgeable
Hindi: हमारे ज्ञान में एक
English: One of our main advantages is an affordable price from 0.10   hour for training artificial neural networks, applicable for artificial intelligence.
Hindi: हमारे मुख्य लाभों में से एक एक सस्ती कीमत हैः 0.10   कृत्रिम तंत्रिका नेटवर्क के प्रशिक्षण के लिए घंटे, के लिए लागू कृत्रिम होशियारी।
English: One of our main benefits are competitive prices.
Hindi: हमारे प्रमुख लाभ प्रतिस्पर्धी मूल्य निर्धारण।
English: One of our main priorities at the Site is the privacy of our visitors.
Hindi: हमारी मुख्य प्राथमिकताओं में से एक हमारे वेबसाइट पर आने वाले लोगों की गोपनीयता है।
English: One of our main priority is the privacy of our visitors.
Hindi: हमारी प्रमुख प्राथमिकताओं में से एक हमारे आगंतुकों की प्राइवेसी है ।
English: One of our most popular cup designs.
Hindi: हमारे सबसे लोकप्रिय कप डिजाइनों में से एक।
English: One of our most popular videos
Hindi: हमारे सबसे लोकप्रिय वीडियो
English: One of our nation's great war-fighters may have put it best All we have to fear is fear itself.
Hindi: हमारे देश के महान युद्ध सेनानियों में से एक यह सबसे अच्छा डाल दिया है हो सकता हैः हम सभी को डर है ही डर.
English: One of our neighbors said.
Hindi: पड़ोसियों में से एक ने कहा।
English: One of our neighbors,
Hindi: हमारी एक पड़ोसन,
English: One of our neighbours,
Hindi: हमारी एक पड़ोसन,
English: One of our new friends-
Hindi: आपकी नयी साथी हूँ-
English: One of our new products
Hindi: हमारे नए उत्पादोंः
English: One of our old boys!
Hindi: हमारे प्राचीन साथियों में से एक!
English: One of our old-timers!
Hindi: हमारे प्राचीन साथियों में से एक!
English: One of our oldest bots!
Hindi: हमारे प्राचीन साथियों में से एक!
English: One of our particularly strong emotions is anger.
Hindi: हमारी कई भावनाओं में एक है क्रोध।
English: One of our pedagogical approaches will be the use of case studies in different courses.
Hindi: हमारे शैक्षणिक दृष्टिकोण में से एक विभिन्न पाठ्यक्रमों में केस स्टडी का उपयोग होगा।
English: One of our pedagogical approaches will be the use of case studies in the different courses.
Hindi: हमारे शैक्षणिक दृष्टिकोण में से एक विभिन्न पाठ्यक्रमों में केस स्टडी का उपयोग होगा।
English: One of our players,
Hindi: हमारे एक खिलाडी का,
English: One of our popular dishes
Hindi: लोकप्रिय व्यंजनों में से एक
English: One of our projects
Hindi: हमारी परियोजनाएंः
English: One of our representatives will be at the airport to meet arriving researchers and help them travel to their accommodation.
Hindi: हमारे एक प्रतिनिधि आने वाले शोधकर्ताओं से मिलने और उन्हें उनके आवास की यात्रा करने में मदद करने के लिए हवाई अड्डे पर होंगे।
English: One of our representatives will be at the airport to meet arriving students and help them travel to their accommodation.
Hindi: हमारे प्रतिनिधियों में से एक आने वाले छात्रों से मिलने और उन्हें अपने आवास की यात्रा में मदद करने के लिए हवाई अड्डे पर होगा।
English: One of our representatives will call you back.
Hindi: हमारे प्रतिनिधि आपको वापस बुलाएंगे।
English: One of our room...
Hindi: हमारे रूम में एक...
English: One of our sales representatives will respond within 24 hours.
Hindi: हमारी बिक्री प्रतिनिधियों में से एक 24 घंटे के भीतर जवाब देगा।
English: One of our skillful and experienced team members will get back to you shortly after, with suitable answers.
Hindi: हमारे कुशल और अनुभवी टीम के सदस्यों में से एक उपयुक्त उत्तर के साथ जल्द ही आपके पास वापस आ जाएगा.
English: One of our staff members will get in touch with you within the next few business hours!
Hindi: हमारे प्रबंधक अगले कार्य घंटों के भीतर आपसे संपर्क करेंगे!
English: One of our strength is to design and make stamping tooling and jig for drilling, tapping and clinching process which allow us to do what others can't not do.
Hindi: हमारी एक ताकत ड्रिलिंग, टैपिंग और क्लचिंग प्रक्रिया के लिए स्टैंपिंग टूलिंग और जिग को डिजाइन करना और बनाना है, जो हमें वह करने की अनुमति देता है जो दूसरे नहीं कर सकते।
English: One of our strengths is the French language, which we have learned thanks to books and trips to France and Canada.
Hindi: हमारी एक ताकत फ्रेंच भाषा है, जिसे हमने किताबों और यात्राओं की बदौलत सीखा है फ्रांस और कनाडा. इस खंड में हम सभी स्तरों के लिए पाठ पढ़ाते हैंः शुरुआत से लेकर सबसे उन्नत तक।
English: One of our students writes
Hindi: मेरे एक छात्र ने लिखा हैः
English: One of our team members has designed a system for it, which you can find in the attachment.
Hindi: हमारी टीम के सदस्यों में से एक ने इसके लिए एक प्रणाली तैयार की है, जिसे आप अनुलग्नक में पा सकते हैं।
English: One of our team members used an uncertified product from the hag with the pointy hat and the website and turned it into a fruit bat.
Hindi: हमारी टीम के सदस्यों में से एक ने नुकीली टोपी और वेबसाइट के साथ हैग से एक अप्रमाणित उत्पाद का उपयोग किया और उसे फलों के बल्ले में बदल दिया।
English: One of our team members will contact you within 24 hours to discuss the next steps.
Hindi: अगले चरणों के बारे में आपको सूचित करने के लिए अगले 24 घंटों में हमारे अधिकारी आपसे संपर्क करेंगे।
English: One of our top concerns involves Ukraine's food security.
Hindi: हमारे शीर्ष चिंताओं में से एक यूक्रेन की खाद्य सुरक्षा शामिल है.
English: One of our top suppliers.
Hindi: हमारे सबसे अच्छे आपूर्तिकर्ताओं में से एक।
English: One of our trained medical assistants will determine if you are a good candidate and work with you to determine the best treatment plan during a one-on-one consultation.
Hindi: आपका डॉक्टर यदि आप एक अच्छे उम्मीदवार हैं और आप के साथ काम करने के लिए एक एक पर एक परामर्श के दौरान सबसे अच्छा उपचार योजना निर्धारित करने के लिए तय करेंगे।
English: One of our training session
Hindi: हमारी कार्यशाला में से एकः
English: One of our user, who is impressed with Vivaldi browser's capabilities, asked us if it's possible to disable Adobe Flash Player in Vivaldi when not required.
Hindi: हमारे एक उपयोगकर्ता, जो विवाल्डी ब्राउज़र की क्षमताओं से प्रभावित है, ने हमसे पूछा कि क्या आवश्यकता पड़ने पर विवाल्डी में एडोब फ्लैश प्लेयर को निष्क्रिय करना संभव है।
English: One of our visitors asked two questions
Hindi: एक दर्शक से दो प्रश्न किया-
English: One of our visitors recently advised the following website......
Hindi: हमारे आगंतुकों में से एक ने हाल ही में निम्नलिखित वेबसाइट को प्रोत्साहित किया . . .
English: One of our workers was badly beaten up.
Hindi: हमारे एक कार्यकर्ता को बुरी तरह पीटा गया।
English: One of our workers was badly beaten.
Hindi: हमारे एक कार्यकर्ता को बुरी तरह पीटा गया।
English: One of photos of all.
Hindi: सभी की एक एक फोटो
English: One of pictures.
Hindi: तस्वीरों में से एक।