Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Latin'holmia 'for the old name of Stockholm
Hindi: स्टॉकहोम का लेटिन में पुराना नाम 'होलमिया'
English: Latin'rubidus' for'dark red '
Hindi: लेटिन में 'गहरा लाल' के लिए 'रुबिडस'
English: Latin'tellus' or'telluris' for'Planet Earth '
Hindi: 'पृथ्वी' के लिए लेटिन में 'टेलस' या 'टेलरिस'
English: Latin 28. 2
Hindi: लैटिन २८. २
English: Latino voters reconsider Trump support
Hindi: लैटिनो मतदाता कर रहे हैं ट्रंप समर्थन पर पुनर्विचार
English: Latitude of JNPP site
Hindi: जेएनपीपी साइट के अक्षांश
English: Latorre was allowed to travel back to Italy in 2014 for treatment after suffering a stroke.
Hindi: लातोरे को साल 2014 में इलाज के लिये इटली वापस आने की इजाजत मिल गई थी।
English: Latrines are often poorly constructed in rapidly urbanizing neighborhoods, but the extent to which they pollute the groundwater, as compared to septic tanks and sewers which exert a much higher hydraulic load of polluted water, should be analyzed in the city in question.
Hindi: शौचालयों अक्सर खराब हैं तेजी से शहरीकरण हो पड़ोस में निर्माण किया है, लेकिन किस हद तक वे भूजल को प्रदूषित करते है, सेप्टिक टैंक की तुलना में और नाली जो डालती प्रदूषित पानी का एक बहुत उच्च हाइड्रोलिक लोड, प्रश्न में शहर में विश्लेषण किया जाना चाहिए।
English: Latrobe Valley
Hindi: लाट्रोब घाटी
English: Latter cases in Australia are R Vs. O.G.D. 1998 45 NSW CR 744, RPS Vs. The Queen 2000 HCA 3, have also not been able to lay down the law in clearer terms.
Hindi: आस्ट्रेलियामेंबाद के मुकदमों में, जैसे आर बनाम ओ. जी.डी. 1998 45 एन एस डब्ल्यू सी आर 744. आर पी एस बनाम क्वीन 2000 एचसीए3, विधि कोऔरस्पष्टरूपसे प्रस्तुत नहीं किया गया है ।
English: Latur 4 Primary Ashram School
Hindi: लातूर 4 प्राथमिक आश्रम स्कूल
English: Latur City Assembly constituency is falling under Latur Lok sabha constituency.
Hindi: लातूर सिटी विधानसभा सीट महाराष्ट्रके लातूर जिले में आती है।
English: Latur District
Hindi: लातूर जिला
English: Latur Rural is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: लातूूर रुरल विधानसभा सीट महाराष्ट्रके लातूर जिले में आती है।
English: Latur Taluka is an administrative subdivision taluka of Latur District in Maharashtra, India.
Hindi: लातूर ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Latur city mayor Akhtar Mistry, Municipal Commissioner Sudhakar Telang, the local politicians, people and activists had made elaborate arragements to welcome the Jaldoot express specially commissioned from Kota in Rajasthan to carry water for around 5 lakh people in the parched Latur city.
Hindi: लातूर शहर के मेयर अख्तर मिस्त्री, म्यूनिसिपल कमिश्नर सुधाकर तेलंग, स्थानीय नेता, आम लोग और सामाजिक कार्यकर्ताओं ने ट्रेन के स्वागत की पूरी तैयारी की थी।
English: Latur city needs 5 crore litres of water each day.
Hindi: रोज चाहिए 5 लाख लीटर पेयजल
English: Latur citys nearly 5 lakh population has lived with water shortages for 15 years.
Hindi: पांच लाख की आबादी वाला लातूर शहर पिछले 15 सालों से पानी के संकट से जूझ रहा है।
English: Latur district
Hindi: लातूर जिला
English: Latur district disaster management officer Saqueb Osmani said the problem of drinking water supply for Latur and nearby areas would be closed chapter now.
Hindi: लातूर जिले के आपदा प्रबंधन विभाग के अधिकारी सकीब ओस्मानी ने भी कहा कि लातूर और आसपास के इलाके में पानी की समस्या अब खत्म हो गई है।
English: Latur district is a district in Maharashtra state of India.
Hindi: महाराष्ट्र के मराठवाड़ा क्षेत्र में लातूर जिला है।
English: Latur division topped the HSC repeater results with 33.89 passing, followed by Nagpur division which recorded 28.34 and Aurangabad division stood third with 28.16.
Hindi: लातूर डिविजन 33.89 फीसदी के साथ पहले स्थान पर और नागपुर डिविजन 28.32 फीसदी के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Latur girl bags Rs 1 cr prize for digital transaction
Hindi: लातूर की लड़की ने डिजिटल लेनदेन पर जीते 1 करोड़ रुपये
English: Latur had a devastating intraplate earthquake on 30 September 1993 resulting in a huge loss of life.
Hindi: ३० सितंबर १९९३ को लातूर में एक विनाशकारी भूकंप आया जिससे बड़ी संख्या में लोग मारे गए।
English: Latur has rail connectivity with Bangalore, Mumbai, Pune, Nagpur, Manmad, Aurangabad, Nanded, Parbhani, Parli Vaijnath, Osmanabad, Mudkhed, Adilabad, Basar, Nizamabad, Nashik and Kacheguda.
Hindi: नांदेड़ रेलवे स्टेशन मुंबई, पुणे, बंगलुरू, दिल्ली, अमृतसर, भोपाल, इंदौर, आगरा, हैदराबाद, जयपुर, अजमेर औरंगाबाद और नासिक आदि शहरों से रेलगाड़ियों के माध्यम से सीधा जुड़ा हुआ है।
English: Latur is connected by roads with various major cities of Maharashtra and other states.
Hindi: लातूर सड़क मार्ग द्वारा महाराष्ट्र और पड़ोसी राज्यों के अनेक शहरों से जुड़ा है।
English: Latur region recorded the highest pass percentage with 33.89 students passing the exam.
Hindi: लातूर क्षेत्र के 33.89 छात्र पास हुए हैं.
English: Latur requires 18.25 million cubic meter water per annum.
Hindi: लातूर को हर साल 18.25 घनमीटर पानी की जरूरत पड़ती है।
English: Latur was almost completely destroyed and life came to a standstill.
Hindi: लातूर लगभग पूरा बरबाद हो गया था और जीवन ठहर सा गया था।
English: Latur, Beed and Osmanabad districts are worst-affected.
Hindi: मराठवाड़ा का सबसे ज्यादा प्रभावित जिला लातूर ,उस्मानावाद और बीड है .
English: Latur 9 people arrested after a clash allegedly between BJP and NCP workers.
Hindi: लातूर में भारतीय जनता पार्टी और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के कार्यकर्ताओं के बीच झड़प के बाद 9 लोग गिरफ्तार गया है।
English: Latur A school in Maharashtras Latur district has expelled a rape victim allegedly to maintain the dignity of the institution.
Hindi: गौरतलब है कि महाराष्ट्र के लातूर जिले में एक स्कूल ने बलात्कार से पीड़ित एक छात्रा को यह कहते हुए निष्कासित कर दिया कि इस घटना से संस्थान की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचेगी।
English: Latur At a time when several parts of Maharashtra are facing severe water crisis, thousands of litres of water were used for a make-shift helipad at a village, close to the airport, where Revenue Minister
Hindi: मुंबई महराष्ट्र के कई हिस्सों में जहां पानी की कमी का गंभीर संकट बना हुआ है, वहीं एक हवाईअड्डे के पास के गांव में अस्थाई हैलीपेड बनाने के लिए हजारों लीटर पानी का इस्तेमाल किया गया जिस पर राजस्व मंत्री एकनाथ खड़से लातूर जिले में सूखे के हालात की समीक्षा करने के लिए उतरे।
English: Latur Woman dies standing in queue for water, mother dies of shock
Hindi: लातूरः पानी के लिए लाइन में खड़ी महिला की मौत, नाकाफी साबित हुई बारिश
English: Laturia's parents are doctors.
Hindi: लौरां के माता-पिता दंतचिकित्सक हैं.
English: Latvia and Poland attended the Summer Olympic Games for the first time having both appeared earlier at the 1924 Winter Olympics in Chamonix.
Hindi: लातविया और पोलैंड ने ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में पहली बार भाग लिया दोनों ने पहले 1924 शीतकालीन ओलंपिक में चैमोनिक्स में उपस्थित हुए।
English: Latvia can also gain from the strengths of Indian industry, particularly in the IT and pharma sectors.
Hindi: लातविया, भारतीय उद्योग विशेषकर आईटी और दवा निर्माण क्षेत्रों से भी फायदा उठा सकते हैं।
English: Latvia had the highest jobless rate for the EU, at 22.8, whilst Spain has the highest for the eurozone, at 19.5.
Hindi: लातविया में यूरोपीय संघ के लिए सबसे अधिक बेरोजगारी दर 22.8 थी, जबकि स्पेन की यूरोज़ोन में सबसे अधिक 19.5 है।
English: Latvia has acquired strengths in the agro-food processing sector and the participation of Latvian companies at World Food India will benefit both sides.
Hindi: लातविया ने कृषि खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में मजबूती हासिल की है तथा वर्ल्ड फूड इंडिया में लातवियाई कंपनियों की भागीदारी से दोनों पक्षों को लाभ होगा।
English: Latvia is a member of the World Trade Organization 1999 and the European Union 2004.
Hindi: लातविया विश्व व्यापार संगठन १९९९ से और यूरोपीय संघ २००४ से का सदस्य है।
English: Latvia is the third Baltic country with which DTAA has been signed by India.
Hindi: लात्विया ऐसा तीसरा बाल्टिक देश है जिसके साथ भारत ने डीटीएए पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Latvia's population has been multiethnic for centuries, though the demographics shifted dramatically in the 20th century due to the World Wars, the emigration and removal of Baltic Germans, the Holocaust, and occupation by the Soviet Union.
Hindi: सदियों से लातविया एक बहुनस्लीय देश रहा है, लेकिन २०वीं सदी के दौरान विश्व युद्धों, प्रवासन और बाल्टिक जर्मनों को हटाने के कारण, यहूदी नरसंहार हौलोकास्ट और सोवियत अधिकरण के कारण जनसांख्यकी में बहुत परिवर्तन आया।
English: Latvian Grade 1
Hindi: लातवियाई ग्रेड 1
English: Latvian desktop
Hindi: लात्वियाई डेस्कटॉप
English: Latvian keyboard
Hindi: लातवियाई कीबोर्ड
English: Latvian language
Hindi: लातवियाई भाषा
English: Latvias Jelena Ostapenko stunned third seed Simona Halep 4-6 6-4 6-3 on Saturday to win her maiden Grand Slam title and become the lowest-ranked champion in French Open history.
Hindi: गैर वरीयता प्राप्त लात्विया की येलेना ओस्तापेंको ने तीसरी सीड रोमानिया की सिमोना हालेप को 3 सेटों के कड़े संघर्ष में शनिवार को 4-6, 6-4, 6-3 से हराकर फ्रेंच ओपन टेनिस टूर्नामेंट के महिला एकल का खिताब जीतने के साथ ही पिछले 80 वर्षों में नया इतिहास रच दिया।
English: Latz' current project builds on his own earlier projects in Europe.
Hindi: लात्स का मौजूदा प्रोजेक्ट यूरोप में पहले बने प्रोजेक्ट्स की ही तरह है.
English: Lau Commission accordingly recomnicnced that the state should immediately increase the present ratio from 10.5 Judges per million of Indian population to at least 50 Judges per million of Indian opulation within the period of next five years.
Hindi: तदनुसार, विधि आयोग ने यह सिफारिश कीथी कि राज्य कोतत्काल भारतीय जनसंख्या के प्रति दस लाख पर 10.5 न्यायाधीश के वर्तमान अनुपातसे बढ़ाकर आगामी पांच वर्षकी कालावधि में भारतीय जनसंख्या केप्रतिदसलाख केलिए कम सेकम 50 न्यायाधीश तक करना चाहिए ।
English: Lau Commission of India, 69th Report Indian Evidence Act, 1872 Urwarded in May, 1977.
Hindi: विधि आयोग की उनहत्तरवीं रिपोर्ट भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 1872 जो मई, 1977मेंभेजी गईथी।
English: Lau also clarified that before leaving for Saharanpur, if Azad wishes to visit any place in Delhi including Jama Masjid or Ravidas Temple, the Delhi Police will not stop him.
Hindi: अगर आज़ाद सहारनपुर जाने से पहले रविदास मंदिर या जामा मस्जिद जाना चाहे तो दिल्ली पुलिस नहीं रोकेगी.
English: Lau was selected as neutral umpire by then government-appointed arbitrator ex-Supreme Court judge Justice B P Jeevan Reddy and the RIL-BG arbitrator Peter Leaver.
Hindi: बहरहाल लाऊ को तत्कालीन सरकार की ओर से नियुक्त पंच सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश बीपी जीवन रेड्डी और आरआइएल-बीजी के पंच पीटर लीवर ने लाउ को स्वाभाविक मध्यस्थ चुन लिया।
English: Lauchie Johns Wellington set a new List A record in New Zealand for the most catches in a match 7.
Hindi: लॉची जॉन्स वेलिंगटन ने न्यूजीलैंड में एक मैच 7 में सबसे ज्यादा कैच के लिए एक नया लिस्ट ए रिकॉर्ड स्थापित किया।
English: Laud's plans, however, hit terrible obstacles, both personal and political.
Hindi: हालांकि लॉड की योजनाओं ने व्यक्तिगत और राजनीतिक दोनों तरह की भयानक बाधाओं पर गहरी चोट की थी।
English: Lauda also had three other sons from previous relationships.
Hindi: इससे पहले की रिलेशनशिप के तहत भी लौडा के तीन अन्य बेटे हैं।
English: Lauda became a racing driver despite his family's disapproval.
Hindi: लौडा अपने परिवार की नापसंदगी के बावजूद एक रेसिंग ड्राइवर बन गए।
English: Lauda has two sons with first wife, Marlene Knaus married 1976, divorced 1991 Mathias, a racing driver himself, and Lukas, who also acts as Mathias's manager.
Hindi: लॊडा, अपनी पहली पत्नी, मार्लिन १९९१ में तलाक के साथ दो बेटे हैं मैथियास, जो खुद एक रेसिंग ड्राइवर है और लुकास, जो मैथियास के प्रबंधक के रूप में कार्य करता है।
English: Lauderhill Florida, August 3
Hindi: लॉडेरहिल, 3 अगस्त एजेंसी
English: Lauderhill US, August 2
Hindi: लॉडेरहिल, 2 अगस्त एजेंसी
English: Lauderhill US, August 6
Hindi: लॉडरहिल, 6 अगस्त वार्ता
English: Lauderhill US Limited over captain Mahendra Singh Dhoni believes that Indias Test side led by Virat Kohli can regain its top ranking in longest format by the end of the home season in which they play 13 Tests against New Zealand, England, Australia and Bangladesh.
Hindi: लोडरहिल भारत के सीमित ओवरों के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का मानना है कि विराट कोहली की अगुआई वाली भारत की टेस्ट टीम घरेलू सत्र के अंत में खेल के लंबे प्रारूप में शीर्ष रैंकिंग फिर हासिल कर सकती है जिसमें टीम को न्यूजीलैंड, इंग्लैंड, आस्ट्रेलिया और बांग्लादेश के खिलाफ 13 टेस्ट खेलने हैं।
English: Lauderhill USA, August 4
Hindi: लॉडेरहिल, 4 अगस्त एजेंसियां
English: Lauding AB-PMJAY as a historic step, Dr.Harsh Vardhan noted, As the worlds largest public-supported health assurance scheme, it provides financial risk protection to over 53 crore Indians from economically and socially disadvantaged backgrounds by assuring them with a health cover of Rs.5 lakh per eligible family per year to avail cashless inpatient secondary and tertiary healthcare
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने 'ऐतिहासिक कदम' के रूप में एबी-पीएमजेएवाई की सराहना करते हुए कहा कि सरकारी मदद से चलाई जा रही दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य आश्वासन योजना के रूप में यह आर्थिक और सामाजिक रूप से वंचित पृष्ठभूमि के 53 करोड़ भारतीय नागरिकों को वित्तीय जोखिम सुरक्षा प्रदान करता है
English: Lauding Akshara Vidyalaya, SBT, Muppavarapu Foundation and other organizations for conducting online classes and training courses, Shri Naidu expressed confidence that the people of the country would overcome the pandemic
Hindi: श्री नायडू ने ऑनलाइन कक्षाओं और प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों का संचालन करने के लिए, अक्षरा विद्यालय, एसबीटी, मुप्पवरपु फाउंडेशन और अन्य संगठनों की सराहना करते हुए कहा कि देश के लोग महामारी से बाहर निकल आएंगें
English: Lauding Armys roles in India's fight against COVID-19, he said 113 military hospitals in the country successfully treated thousands of COVID patients.
Hindi: देश में कोविड-19 के खिलाफ सेना की भूमिका की प्रशंसा करते हुए उन्होंने कहा कि देशभर में 113 सैन्य अस्पतालों में कोविड के हजारों मरीजों का सफलतापूर्वक इलाज किया गया है।
English: Lauding Ayushaman health scheme launched by Prime Minister Narendra Modi, Yogi said it was the worlds largest health insurance scheme and would provide insurance cover of Rs 5 lakh annually to countrys 50 million people.
Hindi: मोदी ने कहा कि देश के 50 करोड़ से ज्यादा लोगों को 5 लाख रुपये तक का स्वास्थ्य बीमा देने वाली पीएमजेएवाई-आयुष्मान भारत दुनिया में सबसे बड़ी सरकार प्रायोजित स्वास्थ्य योजना है।
English: Lauding BJPs state chief Yeddyurappa, the Prime Minister said, BS Yeddyurappa is the hope of the people of Karnataka and he is going to be the next chief minister of the state.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कर्नाटक में भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार बीएस येदियुरप्पा के बारे में बोलते हुए कहा कि लोग चाहते हैं कि कर्नाटक के लोग चाहते हैं कि आप प्रदेश के अगले मुख्यमंत्री हों.
English: Lauding CCMB for developing bacterial blight-resistant Sambah Mahsuri rice variety in collaboration with Indian Institute of Rice Research IIRR, Naidu urged scientists to find ways to develop more disease and pest-resistant crops and aid in increasing productivity to make agriculture viable and sustainable.
Hindi: नायडू ने भारतीय चावल अनुसंधान संस्थान के सहयोग से सांबा महसूरी चावल की नयी किस्म विकसित करने के लिए संस्थान की सराहना की और वैज्ञानिकों से कृषि को व्यवहार्य बनाने के लिए अधिक संख्या में रोग और कीट-प्रतिरोधी फसलों को विकसित करने तथा उत्पादकता बढ़ाने के तरीके खोजने को कहा।
English: Lauding CCMB for developing bacterial blight-resistant Sambah Mahsuri rice variety in collaboration with Indian Institute of Rice Research IIRR, Shri Naidu urged scientists to find ways to develop more disease and pest-resistant crops and aid in increasing productivity to make agriculture viable and sustainable.
Hindi: भारतीय धान अनुसंधान संस्थान आईआईआरआर के सहयोग से जीवाणु-रोधी समबाह मेहसूरी धान की प्रजाति विकसित करने में सीसीएमबी की सराहना करते हुए, श्री नायडू ने वैज्ञानिकों से अधिक रोग-प्रतिरोधी फसलें विकसित करने तथा कृषि उत्पादकता को बढ़ाने में योगदान करने की मांग की।
English: Lauding Chief Minister Sheila Dikshits tenure, she projected the state as a model of development, accusing the opposition of knowingly ignoring the development carried out in Delhi.
Hindi: शीला दीक्षित के कार्यकाल की सराहना करते हुए उन्होंने राज्य को विकास के मॉडल के रूप में पेश किया और विपक्ष पर दिल्ली में हुए विकास को ''जानबूझकर नजरअंदाज'' करने का आरोप लगाया।
English: Lauding Chief Minister Yogi Adityanath for recommending a CBI inquiry into the incident, the Joint Action Committee said for free and fair probe, it was necessary to remove the top officials of the UPPCL and they be held accountable for the lapse.
Hindi: घटना की सीबीआई जांच की सिफारिश करने के लिए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की सराहना करते हुए, संयुक्त कार्रवाई समिति ने स्वतंत्र और निष्पक्ष जांच के लिए कहा, यूपीपीसीएल के शीर्ष अधिकारियों को हटाना आवश्यक था और उन्हें चूक के लिए जवाबदेह ठहराया जाता है।
English: Lauding Congress President Rahul Gandhi, Siddaramaiah said the campaigning by the leader in the state has had a big impact on the youth.
Hindi: चुनाव प्रचार के सवाल पर मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने कहा कि राज्य में पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी का युवाओं पर काफी असर है.
English: Lauding Delhi Police for coming out with innovative technological solutions like Himmat, he said that Himmat is an effective application launched by the Delhi Police to provide women security in Delhi.
Hindi: 'हिम्मत' जैसी अनूठी प्रौद्योगिकीय समाधान प्रस्तुत करने पर दिल्ली पुलिस की सराहना करते हुए उन्होंने कहा कि हिम्मत दिल्ली में महिला सुरक्षा मुहैया कराने के लिए दिल्ली पुलिस द्वारा शुरू की गयी एक कारगर ऐप्लीकेशन है।
English: Lauding IAPPD for its focus on population and development, he said We must all recognize the connection between population and development and referred to the projections made by experts that Indias population is expected to grow to 1.52 billion by 2036 by 25 per cent with reference to 2011.
Hindi: """जनसंख्या और विकास पर ध्यान केंद्रित करने के लिए आईएपीपीडीपर जोर देते हुए उन्होंने कहा """"हम सभी को जनसंख्या और विकास के बीच के संबंध को पहचानना चाहिए"""" और विशेषज्ञों द्वारा किए गए अनुमानों का उल्लेख करते हुए कहा कि 2036 तक भारत की आबादी 152 करोड़ 1.52 बिलियन तक होने की उम्मीद है 2011 के संदर्भ में 25 प्रतिशत की वृद्धि।"""
English: Lauding ICAR for organising the Farmers Fair, Prof.Ramesh Chand, Member, NITI Ayog, expressed satisfaction that during the three-day fair the sale of seeds has crossed Rs.45 lakhs
Hindi: किसान मेले के आयोजन के लिए भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर की सराहना करते हुए, नीति आयोग के सदस्य प्रो. रमेश चंद ने संतोष व्यक्त किया कि तीन-दिवसीय मेले के दौरान बीजों की बिक्री 45 लाख रुपये से अधिक हुई
English: Lauding IIT Delhi for emerging as a leader in the entrepreneurship space, Shri Naidu was happy to note that Institutions such as IIT Delhi are producing job providers rather than job seekers and becoming trendsetters for other institutions in the country.
Hindi: आईआईटी दिल्ली के उद्यमशीलता क्षेत्र में अग्रणी रूप में उभरने की सराहना करते हुए, श्री नायडू ने प्रसन्नता जताई कि आईआईटी दिल्ली जैसे संस्थान रोजगार प्रदान करने वालों का निर्माण कर रहे हैं रोजगार मांगने वालों का नहीं और इस प्रकार देश में अन्य संस्थानों के लिए मार्ग प्रदर्शक बन गये हैं
English: Lauding ITBP, Shri Singh said that the ITBP has also tried its best to start e-office and going for maximum digitalization.
Hindi: आईटीबीपी की सराहना करते हुए श्री सिंह ने कहा कि आईटीबीपी ने भी ई-ऑफिस की शुरूआत करने का हर संभव प्रयास किया है और अधिकतम डिजिटिलीकरण की ओर अग्रसर है।
English: Lauding Indian media for their unprecedented service to the public and their contribution in raising awareness about Corona, the Prime Minister said it has been actively disseminating government's actions at the ground level and also bringing out flaws in them
Hindi: जनता की अभूतपूर्व सेवा करने और कोरोना के बारे में जागरूकता बढ़ाने में भारतीय मीडिया के योगदान की सराहना करते हुए, प्रधान मंत्री ने कहा कि यह जमीनी स्तर पर सरकार के कार्यों का सक्रिय रूप से प्रसार कर रहा है और उनमें खामियां भी निकाल रहा है।
English: Lauding Jammu and Kashmir Police and paramilitary CRPF for tackling the unrest in the Valley, Chandra said they were doing their job with utmost bravery and alertness.
Hindi:  चंद्र ने घाटी में अशांति से निपटने में जम्मू कश्मीर पुलिस और अर्द्धसैनिक बल सीआरपीएफ की तारीफ करते हुए कहा कि वे अपना काम वीरता और सतर्कता से कर रहे हैं।
English: Lauding Kaneria, Akhtar said Danish has helped Pakistan win a lot of matches.
Hindi: कनेरिया की तारीफ करते हुए अख्तर ने कहा दानिश ने पाकिस्तान को कई मैच जितवाने में मदद की।
English: Lauding Milkfed, the minister further said that at the time of COVID-19 pandemic, when the whole country was reeling under economic slowdown in the Industry and Service sector, Milkfed Punjab, has procured 25 more milk than the milk quantity it had procured in the financial year 2019-20
Hindi: स. रंधावा ने आगे बताया कि कोविड-19 महामारी के दौर में जहाँ देश का पूरा उद्योग और सेवा क्षेत्र आर्थिक मंदी से जूझ रहा था वहीं मिल्कफैड ने किसानों के सहयोग, अपने स्टाफ की मेहनत और मानक उत्पादों के स्वरूप इस वित्तीय वर्ष में पिछले वित्तीय 2019-20 की अपेक्षा 25 प्रतिशत और ज्यादा दूध खरीदा।
English: Lauding PM Modi for his outstanding leadership and selfless service, Kotler said his efforts have resulted in extraordinary economic, social and technological advances in India.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत में मोदी के प्रयासों के कारण असाधारण आर्थिक, सामाजिक और तकनीकी विकास हुआ है।
English: Lauding PNBs contribution to the national cause, Dr.Harsh Vardhan added, The bank honored the families of martyrs of Galwan Valley on the eve of the 74th Independence Day
Hindi: राष्ट्रीय कार्यों में पीएनबी के योगदान की प्रशंसा करते हुए डॉ. हर्ष वर्धन ने आगे कहा, बैंक ने 74वें स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर गलवान घाटी के शहीदों के परिजनों को सम्मानित किया
English: Lauding PNBs contribution to the national cause, Dr.Harsh Vardhan said, Punjab National Bank, Indias first Swadeshi Bank, was established in the spirit of nationalism and inspired by freedom fighters like Lala Lajpat Rai
Hindi: राष्ट्रीय मुद्दों पर पीएनबी के योगदान की सराहना करते हुए डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि पंजाब नेशनल बैंक भारत का पहला स्वदेशी बैंक है जिसकी स्थापना राष्ट्रवाद की भावना के साथ किया गया था और यह लाला लाजपत राय जैसे स्वतंत्रता सेनानियों से प्रेरित था
English: Lauding PV Sindhu and Sakshi Malik for winning medals at the Rio Olympic Games, cricket icon Sachin Tendulkar today said it is the beginning of a wonderful journey for the duo.
Hindi: रियो ओलंपिक खेलों में पदक जीतने वाली पीवी सिंधु और साक्षी मलिक की तारीफों के पुल बांधते हुए महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने रविवार 28 अगस्त को कहा कि यह इन दोनों के शानदार सफर की शुरुआत है।
English: Lauding PWC for taking the lead, Dr.
Hindi: नेतृत्व करने के लिए पीडब्ल्यूसी की सराहना करते हुए डॉ.
English: Lauding PWC for taking the lead, Dr.Jitendra Singh said this campaign will not result in any additional burden to the exchequer as there is no financial liability for the UT Administration
Hindi: नेतृत्व करने के लिए पीडब्ल्यूसी की सराहना करते हुए डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि इस अभियान से सरकारी खजाने पर कोई अतिरिक्त बोझ नहीं पड़ेगा क्योंकि केन्द्र शासित प्रदेश के लिए कोई वित्तीय दायित्व नहीं है
English: Lauding Prime Minister Narendra Modi for the decision, Shah said in a tweet, The decision to reduce the impact of rising international oil price highlights the priority the Modi government gives to providing relief to the common man and farmers.
Hindi: इस निर्णय के लिये प्रधानमंत्री की प्रशंसा करते हुए शाह ने अपने ट्वीट में कहा कि पेट्रोल और डीजल के बढते अंर्ताष्टरीय मूल्य के प्रभाव को कम कर आम आदमी और किसानों को राहत देना मोदी सरकार की प्राथमिकता को दर्शाता है।
English: Lauding Prime Minister Narendra Modi, Sushma said he has emerged as a top international leader who sets the agenda for the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की प्रशंसा करते हुए सुषमा ने कहा कि वह एक शीर्ष अंतरराष्ट्रीय नेता के रूप में उभरे हैं और वह दुनिया के लिए एजेंडा सेट करते हैं।
English: Lauding Prime Minister Narendra Modis demonetisation decision, Microsoft founder Bill Gates has said it is a bold move and will deflate Indias shadow economy.
Hindi: भारत में बड़े मूल्य के नोटों के चलन पर प्रतिबंध के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के निर्णय की तारीफ करते हुए सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र की दिग्गज अमेरिकी कंपनी माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक बिल गेट्स ने कहा है कि यह एक 'साहसिक कदम' है और इससे देश में कालेधन की अर्थव्यवस्था घटेगी.