Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I grew up in a mud house, in a small village
Hindi: मैं एक छोटे से गांव में मिट्टी के घर में पला-बढ़ा हूँ
English: I grew up in a mud house, in a small village.
Hindi: मैं एक छोटे से गांव में मिट्टी के घर में पला-बढ़ा हू।
English: I grew up in a traditional Mexican family.
Hindi: मैं एक पारंपरिक मेक्सिकन परिवार में बड़ा हुआ हूँ।
English: I grew up in a village about six miles 10 km from Como, Italy, near the Swiss border.
Hindi: मेरी परवरिश इटली के कोमो नाम के कसबे में हुई जो स्विट्ज़रलैंड की सरहद से करीब दस किलोमीटर की दूरी पर था ।
English: I grew up in an India where the Amritraj brothers were international giants and young men and women confidently aspired to international tennis careers.
Hindi: मैं ऐसे भारत में बड़ा हुआ हूं जहां पर अमृतराज ब्रदर इंटरनेशनल दिग्गज थे और उनको देखकर युवा लड़के-लड़कियों को इंटरनेशनल टेनिस करियर बनाने के लिए प्रेरणा मिली थी।
English: I grew up in tenement buildings in the inner city.
Hindi: मैं शहर की भीतरी इलाकों की कोठरियों में पला।
English: I grew up in the middle of cinema.
Hindi: मैं सिनेमा के बीच ही पला-बढ़ा हूं।
English: I grew up listening to his music.
Hindi: मैं उनका संगीत सुनते हुए बड़ा हुआ।
English: I grew up not far from here in Washington D. C.
Hindi: मैं यहाँ से नजदीक वॉशिंगटन डी. सी. में पली बड़ी हुई
English: I grew up on a church mission in north Queensland, he writes.
Hindi:  मैं उत्तर क्वीन्सलैंड में एक गिरजा संस्थान में बड़ा हुआ,  वह लिखता है ।
English: I grew up on a farm.
Hindi: मैं एक खेत में बड़ा हुआ।
English: I grew up on a steady diet of science fiction.
Hindi: मैं विज्ञान कथा के एक स्थिर आहार पर पला बढ़ा
English: I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
Hindi: मैं पूर्वी नाइजीरिया के एक यूनीवर्सिटी कैंपस में बड़ी हुई.
English: I grew up playing against friends and cousins in the park and it was some of the most competitive cricket I have played.
Hindi: मैं पार्क में दोस्तों और चचेरे भाइयों के खिलाफ खेलकर बड़ा हुआ हूं और यह कुछ सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी क्रिकेट है।
English: I grew up similar.
Hindi: मैं इसी तरह बड़ा हुआ हूं।
English: I grew up there and I will always have a special bond with the club.
Hindi: मैं वहां पला-बढ़ा हूं और क्लब के साथ मेरा हमेशा एक खास रिश्ता रहेगा।
English: I grew up there, married there, worked there.
Hindi: मेरा वहां विवाह हुआ है, मेरा वहां जन्म हुआ।
English: I grew up there.
Hindi: मैं उधर बढ़ा।
English: I grew up under repressive military governments
Hindi: मैं दमनकारी सैनिक शासन के बीच बड़ी हुई
English: I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes, my parents were not paid their salaries.
Hindi: मैं दमनकारी सैनिक शासन के बीच बड़ी हुई जिसने शिक्षा का अवमूल्यन कर दिया, जिसके कारण कभी-कभी मेरे माता-पिता को वेतन नहीं मिलता था.
English: I grew up watching Bollywood films.
Hindi: बॉलिवुड फिल्में देखती हुई बड़ी हुईं
English: I grew up watching a lot of action films.
Hindi: मैं कई एक्शन फिल्में देखते हुये बड़ा हुआ हूं।
English: I grew up watching his films and learnt more about life from the films during his second stint.
Hindi: मैं उनकी फिल्में देखकर बड़ा हुआ और उनकी फिल्मों से जीवन के बारे में बहुत कुछ सीखा।
English: I grew up watching this show.
Hindi: मैं इस शो के साथ बड़ी हुई।
English: I grew up watching those NBA games in the morning and watching what he did on court.
Hindi: मैं सुबह उन एनबीए खेलों को देख रहा था और देख रहा था कि उन्होंने कोर्ट में क्या किया है।
English: I grew up white, secular and middle class in 1950s America.
Hindi: मैं एक श्वेत, धर्मनिरपेक्ष और मध्यमवर्गीय परिवार में बड़ा हुआ। यह 1950 के दशक का अमेरिका था।
English: I grew up with him in Tuscany.
Hindi: मैं टस्कनी में उसके साथ बड़ा हुआ.
English: I grew up with music.
Hindi: मैं संगीत के साथ बड़ी हुई हूं.
English: I grew up with my mother.
Hindi: मैं अपनी मां के साथ बड़ा हुआ.
English: I grew up with them.
Hindi: मैं उन्हीं के साथ बड़ी हुई.
English: I grew up with this woman.
Hindi: आखिर मैं इस महिला के साथ बड़ी हुई हूँ.
English: I grew up with you.
Hindi: मैं तुम्हारे साथ बड़ी हुई हूं।
English: I grew up.
Hindi: में बढ़ गई।
English: I grieve for her family and for what is happening to some elements in our society.
Hindi: मुझे उनके परिवार के लिए दुख है और इसका भी दुख है कि हमारे समाज के कुछ हिस्से को क्या होता जा रहा है।
English: I grieve for her greatly.
Hindi: मुझे उसके लिए बहुत कष्ट हो रहा है।
English: I groaned a little.
Hindi: मैं थोड़ा झिझका.
English: I grow up in Kansas general, I'm about American as its gets.
Hindi: मैं, कैनसस सामान्य में बड़े होते हैं मैं अपने हो जाता है के बारे में अमेरिकी हूँ.
English: I grow vegetables.
Hindi: मैं सब्जी छौंक रही हूं.
English: I grumble to myself.
Hindi: मुझको ही खलता है।
English: I guaran-damn-tee you one of them is gonna match.
Hindi: मैं गारंटी लानत-टी आप उनमें से एक मैच वाला है.
English: I guarantee if you come to our lab at 3, 4am, we have students working there, not because I tell them to, but because we are having too much fun.
Hindi: मैं दावा करता हूँ अगर आप हमारी प्रयोगशाला में सुबह 3 या 4 बजे आयेंगे वहाँ छात्र काम करते रहेंगे, इसलिए नहीं कि मैंने उनसे कहा है, बल्कि इसलिए क्युंकि हम बहुत मज़े कर रहे हैं
English: I guarantee if you come to your lab at 3 - 4 am
Hindi: मैं दावा करता हूँ अगर आप हमारी प्रयोगशाला में सुबह 3 या 4 बजे आयेंगे
English: I guarantee its safe arrival.
Hindi: मैं अपने सुरक्षित आगमन की गारंटी.
English: I guarantee that no wrong will be done to the minorities.
Hindi: मैं गारंटी देता हूं कि अल्पसंख्यकों के साथ कोई गलत नहीं किया जाएगा।
English: I guarantee that.
Hindi: इसकी मैं गारंटी दे रहा हूं।
English: I guarantee you that I will take the entire responsibility of the legal implications, if any, for releasing the uncensored CDs as we want truth to be told no matter at what price, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं आपको यह गारंटी देता हूं कि बिना कांट-छांट वाली सीडी को रिलीज करने से जुड़े कानूनी विवादों को मैं झेलूंगा क्योंकि हम चाहते हैं कि किसी भी कीमत पर सच पर से पर्दा हटे।
English: I guarantee you that these 52 MPs will fight against BJP every single inch, he said.
Hindi: मैं गारंटी देता हूं कि ये 52 सांसद बीजेपी से हर इंच पर लड़ेंगे.
English: I guarantee you that these 52 MPs will fight against BJP every single inch.
Hindi: मैं आपको गारंटी देता हूं कि ये 52 सांसद हर एक इंच बीजेपी के खिलाफ लड़ेंगे।
English: I guarantee you that will enrich their life, and in turn, it will enrich yours.
Hindi: मैं आपको वचन देता हूं, उनका जीवन समृद्ध होगा और बदले में आपका भी समृद्ध होगा
English: I guarantee you there is no problem.
Hindi: मैं आपको गारंटी देता हूं कि कोई समस्या नहीं है।
English: I guarantee.
Hindi: मेरी गारंटी है।
English: I guess Adam is obviously the front-line spinner in this squad and he has bowled really well in the IPL and previous tours.
Hindi: मुझे लगता है कि एडम निश्चित तौर पर टीम में मुख्य स्पिनर है और उसने आईपीएल और पिछले दौरे में अच्छी गेंदबाजी की थी.
English: I guess Danny started talking to Tony about the time we put him in nursery school.
Hindi: मेरा अंदाजा है कि डैनी ने टोनी से बात करना शुरू कर दिया.. ..करीब उस समय जब हमने उसे नर्सरी स्कूल में डाला.
English: I guess I 'm not as smart as you.
Hindi: मुझे लगता है मैं आपकी तरह चुस्त नहीं हूँ.
English: I guess I always knew.
Hindi: मुझे लगता है मैं हमेशा से जानते थे।
English: I guess I am fine.
Hindi: मुझे लगता है, मैं ठीक हूं।
English: I guess I can play these games and do the justice to them.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं यह खेल खेल सकता हूं और इनके साथ न्याय कर सकता हूं।
English: I guess I got lucky to be on the right place at the right time.
Hindi: मैं खुद को खुशकिस्मत मानता हूं कि मैं सही समय पर सही जगह रहा हूं।
English: I guess I needed to get you guys to sit up and take notice.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे आप लोगों को बैठने और नोटिस लेने की आवश्यकता थी।
English: I guess I never really... saw what love was supposed to look like.
Hindi: मुझे लगता है मैं वास्तव में कभी नहीं लगता है कि ... देखा जो प्यार की तरह लग रहे चाहिए था।
English: I guess I probably heard you call him that.
Hindi: मुझे लगता है मैंने शायद सुना तुम को उसे कहते हुए.
English: I guess I should mention that I later married that very special student, Christina Maslach.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे इस बात का उल्लेख करना चाहिए कि बाद में मैंने उस विशिष्ट छात्रा, क्रिस्टीना मैस्लाच, से शादी की।
English: I guess I was at the right place at the right time.
Hindi: मुझे लगता है, मैं सही समय पर सही जगह पर था।
English: I guess I wasn 't so wrong after all.
Hindi: मैं मैं सब के बाद तो गलत नहीं था.
English: I guess I wasn't so wrong after all.
Hindi: मैं मैं सब के बाद तो गलत नहीं था.
English: I guess I'm a little sick too.
Hindi: मुझे भी लगता है कि मैं थोड़ा बुरा लग रहा हूं।
English: I guess I'm not as smart as you.
Hindi: मुझे लगता है मैं आपकी तरह चुस्त नहीं हूँ.
English: I guess I'm really doing this.
Hindi: मानो वास्तव में यह कर रहा हूं.
English: I guess Im the most popular brown face that everyone has known.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं सबसे ज्यादा पॉपुलर ब्राउन फेस हूं जिसे सभी जानते हैं।
English: I guess Pat Cummins will be a superstar by the time he ends his career.
Hindi: मुझे लगता है कि कमिंस जब अपने करियर का अंत करेंगे तो वह सुपर स्टार साबित होंगे।
English: I guess Shah Rukh, Aamir, Akki, Ajaywere the only ones who have been able to pull it off for such a long time.
Hindi: मुझे लगता है कि शाहरुख, अक्षय, अजय, आमिर हम ही हैं जो इसे खूब खींच पाए।
English: I guess a quadratic equation is actually what you 're trying to
Hindi: मैं अनुमान लगता हू एक द्विघात समीकरण वास्तवा मे क्या है, आप कोशिस कर रहे हैं
English: I guess after Tommy was killed,
Hindi: टॉमी के मारे जाने के बाद,
English: I guess everyone has to think individually in terms of how physically fit one is, what chances of a comeback they have with regards to the Indian team.
Hindi: मुझे लगता है कि हर किसी को व्यक्तिगत रूप से सोचना होगा कि शारीरिक रूप से कैसे फिट है, भारतीय टीम के संबंध में उनके पास वापसी की क्या संभावना है।
English: I guess he had a lot on his mind, trying to adapt to life on the inside.
Hindi: मुझे लगता है कि उसके दिमाग में बहुत कुछ था, अंदर के जीवन के अनुकूल होने की कोशिश कर रहा था.
English: I guess if you change the way you look then you change the way you feel too.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि आप जिस तरह से अपने लुक को बदल लेते हैं, उसी तरह से सोचने भी लगते हैं।
English: I guess if you have this in your tool kit - - and actually
Hindi: मुझे लगता है कि अगर आप इस में अपने उपकरण किट-है और वास्तव में
English: I guess it was around 1.
Hindi: मुझे लगता है यह 1 के आसपास थी.
English: I guess it worked pretty well for the batsmen thus far, he added.
Hindi: मुझे लगता है कि इसने बल्लेबाजों के लिए काम किया है अब तक।
English: I guess its a good thing that media is so alert about all these things nowadays.
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक अच्छी बात है कि आजकल मीडिया इन मामलों में बहुत ज्यादा अलर्ट है।
English: I guess its a personal choice.
Hindi: मेरा अनुमान है कि यह उनकी व्यक्तिगत पसंद है.
English: I guess its in my blood.
Hindi: शायद ये मेरे खून में ही है.
English: I guess its the same with every player.
Hindi: मुझे लगता है हर खिलाड़ी के साथ यही होता होगा.
English: I guess let's start off first with the object recognition task.
Hindi: मुझे लगता है कि वस्तु की पहचान कार्य से शुरूआत करते हैं।
English: I guess maybe in the vein of more of our older songs. they don't sound like our older songs.
Hindi: मुझे लगता है कि यह हमारे कई और ज्यादा पुराने गानों के नस में हो सकता है. वे हमारे पुराने गानों की तरह नहीं लगते हैं।
English: I guess my fear was that you'd get cancer, and you did.
Hindi: मेरे अनुमान से मेरा डर यह था कि तुम्हें कैंसर हो जाएगा, और तुम्हें हुआ.
English: I guess my suggested idea is proving heavy to me.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरा सुझाया हुआ आइडिया मुझ पर ही भारी पड़ रहा है।
English: I guess people think that I am quite a serious guy with my looks but I am not, I am totally the opposite.
Hindi: मुझे लगता है कि लोग सोचते हैं कि मैं बहुत गंभीर किस्म का इनसान हूं लेकिन मैं उसके ठीक उलट हूं।
English: I guess politics scares me more than anything.
Hindi: मुझे लगता है राजनीति मुझे सबसे ज्यादा डराती है.
English: I guess probably he was talking about the World Cup, I think.
Hindi: मुझे लगता है कि वह संभवत विश्व कप के बारे में कह रहा था।
English: I guess she knows we're here.
Hindi: मैं उसे पता है हम यहाँ लगता है।
English: I guess she's going on a date.
Hindi: मुझे लगता है कि वह एक तारीख पर जा रहा है।
English: I guess smaller could be just absolute value or magnitude,
Hindi: मैं छोटे लगता है सिर्फ निरपेक्ष मूल्य या परिमाण, हो सकता है
English: I guess so, yeah. You okay?
Hindi: मुझे लगता है, हाँ.  तुम ठीक हो?
English: I guess some old wounds never heal, huh?
Hindi: मैं कुछ पुराने घावों को लगता है ठीक नहीं है, है न?
English: I guess that 's the easy way to do it.
Hindi: मुझे लगता है कि आसान तरीका यह करना है।
English: I guess that I dont need that though.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं कि हालांकि की जरूरत नहीं।
English: I guess that gave me a sense of confidence to become a producer, to be able to helm films that I wanted to make.
Hindi: मुझे लगता है कि इसी से मुझे एक निर्माता बनने, जिस फिल्म को मैं बनाना चाहती थी उसे बनाने के लिए आत्मविश्वास की भावना मिली।
English: I guess that is not in doubt her feelings towards you.
Hindi: मुझे लगता है कि आप की ओर उसे भावनाओं में संदेह नहीं है.
English: I guess that's all I can ask.
Hindi: मैं सब मैं पूछ सकता है कि लगता है.
English: I guess thats my oddest experience.
Hindi: मुझे लगता है कि यह मेरा सबसे खास अनुभव है।
English: I guess thats what I did.
Hindi: मुझे लगता है कि मैंने ऐसा किया।
English: I guess the advantage of an exhibition of this kind is that a publishing house can showcase most of its books at one go, offering the prospective reader a complete view.
Hindi: मुझे लगता है कि इस तरह की प्रदर्शनी का फायदा यह रहता है कि एक प्रकाशन-घर संभावित पाठकों के समक्ष एक बार में ही अपनी अधिकांश पुस्तकों को प्रदर्शित कर सकता है।
English: I guess the crunch point of the decision was in saying I'd get involved with the Mandelson action.
Hindi: मेरे ख्याल में इस निर्णय का महत्त्वपूर्ण बिंदू यह है कि मैं मेंडलसन के विरुद्ध कार्यवाही से जुड़ सकूंगी.
English: I guess the saying Make chai, not war suddenly gained relevance during those tense moments between the two neighbours.
Hindi: मुझे लगता है दोनों पड़ोसियों के बीच तनाव के उन क्षणों में मेक चाय, नॉट वॉर की उक्ति अचानक प्रासंगिक हो गई थी.
English: I guess then legislators at a hotel in Manesar is merely a vacation in Haryana's comfort zone under BJP's watchful eye.
Hindi: मुझे लगता है कि हरियाणा के मानेसर के एक होटल में विधायक बीजेपी की चौकस नजर के बीच कम्फर्ट जोन में सिर्फ छुट्टियां मना रहे हैं।
English: I guess there are many reasons.
Hindi: मुझे लगता है कि इसकी कई वजहें हैं.
English: I guess there are two reasons.
Hindi: इसकी दो वजहें हैं.
English: I guess there is pressure.
Hindi: मुझे लगता है कि दबाव है।
English: I guess they are all uneducated too.
Hindi: मुझे लगता है कि वे सब भी अनपढ़ हैं.
English: I guess they mean the same thing.
Hindi: मुझे लगता है दोनो का एक ही मतलब है.
English: I guess this is what being a celebrity means.
Hindi: मुझे लगता है सेलिब्रिटी होने का यही मतलब होता है.
English: I guess this response will be enough to tell u how much of a Delhiite I am.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरा जवाब आपको यह बताने के लिए पर्याप्त है कि मैं कितना दिल्ली की रहने वाली हूं.
English: I guess this was his way of saying that we have his blessings for 'Krrish 4'.
Hindi: मुझे लगता है कि यह घटना उनका यह कहने का तरीका था कि 'कृष 4' के लिए हमारे पास उनका आशीर्वाद है।
English: I guess time will tell.
Hindi: मुझे लगता है यह समय ही बताएगा।
English: I guess we do make a pretty good team.
Hindi: मेरे खयाल से हम एक अच्छी टीम हैं।
English: I guess we reconnected at the right time in our life.
Hindi: मुझे लगता है कि हम अपनी जिंदगी के बिल्कुल सही वक्त पर रीकनेक्ट हुए।
English: I guess we should say 1 00 am if we didnt go from 12 to 1
Hindi: मुझे लगता है कि अगर हम 1 से 12 से जाना नहीं था हमें 100 नहीं कहना चाहिए
English: I guess we will have to wait and see how things unfold.
Hindi: मुझे लगता है कि हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा कि चीजें कैसे सामने आती हैं।
English: I guess we'll test the proposition of whether we can take the President's words seriously at all, which is a ridiculous question to have to ask about for the United States.
Hindi: मेरा अनुमान है कि हम इस कथ्य का परीक्षण करेंगे कि क्या हम राष्ट्रपति की बातों को गंभीरता से ले सकते हैं, जो कि अमेरिका के लिए यह सवाल पूछना एक हास्यास्पद बात है।
English: I guess we're all weird in our own little way.
Hindi: मुझे लगता है कि हम सभी अजनबी है अपने अपने तरीके से.
English: I guess were governed by the government here, we dont really know what is going on or what the safety measures are.
Hindi: मुझे लगता है कि हम यहां सरकार द्वारा शासित हैं, हम वास्तव में नहीं जानते कि क्या हो रहा है या सुरक्षा के उपाय क्या हैं।
English: I guess what I'm trying to say is . stay in touch.
Hindi: मुझे लगता है मैं कहने की कोशिश कर रहा हूँ . संपर्क में रहना।
English: I guess what is happening was the 14 years were finishing and they had to find a quick way to get back.
Hindi: मुझे लगता है कि क्या हो रहा है था 14 साल के थे और वे परिष्करण के लिए एक त्वरित को वापस लाने रास्ता खोजने के लिए किया था.
English: I guess yes.
Hindi: मैं कुबूल करता हूं कि हां।
English: I guess you can call it the consumer lifestyle.
Hindi: मुझे लगता है कि आप इसे उपभोक्ता जीवन शैली कह सकते हैं।
English: I guess you can only have one miracle per building.
Hindi: मुझे लगता है कि आप केवल एक चमत्कार प्रति निर्माण रख सकते हैं।
English: I guess you can see
Hindi: मुझे लगता है कि आप देख सकते हैं
English: I guess you could say that if you want to have a happy family, youd better be prepared to permit the expression of a lot of unhappiness. Compare Ecclesiastes 7 3.
Hindi: मेरे अनुमान से आप यह कह सकते हैं कि यदि आप एक आनन्दित परिवार चाहते हैं, तो आपको ढेर सारे दुःख की अभिव्यक्ति को अनुमति देने के लिए तैयार रहना चाहिए ।   सभोपदेशक ७ ३ से तुलना कीजिए.
English: I guess you could stay here for a night.
Hindi: मैं आप एक रात के लिए यहाँ रह सकता है.
English: I guess you were pure after all.
Hindi: मुझे लगता है तुम सब के बाद शुद्ध थे.
English: I guess you would call it a meeting, but it seems like so much more than that.
Hindi: मेरा अनुमान है कि आप इसे बैठक कहेंगे, लेकिन यह उससे बहुत अधिक है।
English: I guess you're-- less pain, you know.
Hindi: मुझे लगता है आप . कम दर्द, आपको पता है।
English: I guess, back in the day you could argue that it was beneficial for India back when it used to spin big.
Hindi: मुझे लगता है, जिस दिन आप यह तर्क दे सकते हैं कि यह भारत के लिए फायदेमंद था जब यह बड़ा स्पिन करता था।
English: I guess, now you know, Charlie.
Hindi: मुझे लगता है, अब तुम्हें पता है, चार्ली.
English: I guess, violence to experience.
Hindi: मुझे लगता है, हिंसा का अनुभव करने के लिए।
English: I guess, we really need to repeat it every passing day now.
Hindi: मेरा मानना है कि अब हमें इसे हर दिन दोहराने की जरूरत है
English: I guided them about everything -- where to hide, where to go.
Hindi: मैंने उन्हें हर चीज के बारे में बताया कि कहां जाना है, कहां छुपना है।
English: I had
Hindi: मेरे पास था.
English: I had 1 out of the 4 pieces of pie, then I ate another 1 out of the 4 pieces of pie, so I ate 2 out of the 4 pieces of pie, which is 12. Let me do a couple more examples.
Hindi: मैंने पहले कुल चार टुकडो में से एक टुकड़ा खाया और फिर कुल चार टुकडो में से एक और टुकड़ा खा लिया तो मैंने कुल चार टुकड़ों में से दो टुकड़े खा लिए जोकि आधा केक हुआ चलिए अब कुछ और उदाहरण हल करते हैं 25 और 15 का जोड़ क्या होता है?
English: I had 1, 2, 3 blueberries.
Hindi: मेरे पास 1,2,3 ब्ल्यूबेरीस हैं.
English: I had 1. 0 over here,
Hindi: मैं यहाँ पर 1.0 था,
English: I had 13 rooms to clean, with 26 beds to make each day, plus hallways, stairs, and windows to clean.
Hindi: मुझे हर दिन 13 कमरों की सफाई करनी थी, 26 बिस्तर लगाने थे और इनके अलावा गलियारों, सीढ़ियों और खिड़कियों को साफ करना था ।
English: I had 15 to 20 Bible studies.
Hindi: मेरे पास 15 से 20 बाइबल अध्ययन होते थे ।
English: I had 17 people.
Hindi: उसमें 17 लोग थे।
English: I had 17 things.
Hindi: मेरे पास 17 चीज़ें थी
English: I had 23 break points against Tsonga in Monaco, thats worse.
Hindi: मोनाको में सोंगा के खिलाफ मेरे पास 23 ब्रेक अंक थे जो कि बहुत खराब थे।
English: I had 4 lemons and then I had 3 more.
Hindi: मैं 4 नींबू था और फिर मैं 3 और अधिक था।
English: I had 5 dollars and I'm rich.
Hindi: मैं 5 डॉलर था और मैं अमीर हूँ.
English: I had CSK at the start of the tournament, but at the moment, these two teams look slightly better than what CSK is playing.
Hindi: टूर्नामेंट की शुरुआत में मेरे पास सीएसके था, लेकिन फिलहाल, सीएसके जो खेल रही है, उससे ये दोनों टीमें थोड़ी बेहतर हैं।
English: I had Harbhajan Singh and Anil Kumble in my side, so R Ashwin would be my third spinner.
Hindi: मेरे पास हरभजन और अनिल कुंबले थे, इसलिए अश्विन मेरे तीसरे स्पिनर होंगे।
English: I had PTSD and panic attacks.
Hindi: मुझे पीटीएसडी और पैनिक अटैक हुए।
English: I had Stan Winston build all the machines.
Hindi: मेरे लिए स्टैन विंस्टन ने सभी मशीनों का निर्माण किया।
English: I had a 175,000-pound contract with Nottingham.
Hindi: मेरे पास नॉटिंघम का 175,000 पाउंड के कांट्रैक्ट का प्रस्ताव था।
English: I had a 1936 Buick Special, recalls Paul, and those cars were famous for snapping axles.
Hindi: पॉल कहता है, मेरे पास सन् 1936 की ब्यूक स्पेशल गाड़ी थी और उन गाड़ियों के एक्सल का टूटना आम था ।
English: I had a GREAT meeting with Putin and the Fake News used every bit of their energy to try and disparage it, Trump said in a tweet.
Hindi: ट्रम्प ने ट्वीट किया, पुतिन के साथ मुलाकात शानदार रही और इसे कमतर दिखाने के लिये फेक न्यूज' ने अपनी पूरी ताकत झोंक दी।
English: I had a bad run in the final, and that was always at the back of my mind.
Hindi: फाइनल में प्रदर्शन खराब था और यह हमेशा मेरे जहन में रहा है.
English: I had a bag.
Hindi: मेरे एक चचा थे।
English: I had a big laugh.
Hindi: मुझे बहुत हंसी आई।
English: I had a bit of pain.
Hindi: मुझे थोड़ी चोट लग गई थी.
English: I had a brief discussion with the Home Minister on the law and order situation in the valley as well as on the border areas, Malik told reporters after the meeting.
Hindi: मलिक ने बैठक के बाद संवाददाताओं से कहा, "गृहमंत्री के साथ घाटी में कानून-व्यवस्था और सीमांत इलाकों में कानून-व्यवस्था के हालात पर मेरी संक्षिप्त चर्चा हुई.
English: I had a brief talk with Salman sir about coming on the show.
Hindi: इस के बारे में बात करते हुए उन्होंने हाल ही में कहा, मैंने सलमान सर के साथ शो में आने के बारे में एक छोटी सी बात की थी.
English: I had a brother too.
Hindi: मेरे साथ मेरा छोटा भाई होता।
English: I had a brother.
Hindi: मेरी एक बुआ थी.
English: I had a business back then which was undergoing a financial loss and I tried my luck in showbiz.
Hindi: तब मैं एक व्यवसाय करता था, जो वित्तीय घाटे से गुजर रहा था और मैंने शोबिज में अपनी किस्मत आजमाई।
English: I had a cardiac procedure which was conducted in the first week of February 2018 and there is still pending work to be done on the same.
Hindi: मेरी फरवरी,2018 के पहले हफ्ते में हृदय चिकित्सा हुई थीतथा उस संबंध में अभी और कुछ प्रक्रियाएं होनी हैं।
English: I had a case.
Hindi: मैंने केस जीता था।
English: I had a chance to address the parliament and express my views, which have been covered extensively in the newspapers today.
Hindi: संसद में मुझे संबोधित करने का अवसर मिला और वहां मैंने अपने मन की बातें बताई हैं, जो आज अखबारों में काफी मात्रा में छपी हैं।
English: I had a chance to speak with Chris via social media after the game and he wanted me to let the fans in the Caribbean know that he was dedicating the knock to them, president of the West Indies Players Association WIPA, Wavell Hinds, was quoted as saying in the media here.
Hindi: वेस्टइंडीज खिलाड़ी संघ डब्ल्यूआईपीए के अध्यक्ष वावेल हाइंड्स के हवाले से यहां के मीडिया ने कहा, मुझे मैच के बाद सोशल मीडिया के जरिए क्रिस से बात करने का मौका मिला और वह चाहता था कि मैं कैरेबियाई प्रशंसकों को बताऊं कि वह इस पारी को उन्हें समर्पित कर रहा है।
English: I had a chance to visit more than 500 districts of India.
Hindi:  मुझे हिंदुस्तान के 500 से अधिक जिलों में जाने का मौक़ा मिला होगा।
English: I had a chance to win a medal and probably some people thought that it will make me a bigger name in Indian sports and then I will create more problems for them.
Hindi: मेरे पदक जीतने के अवसर थे और कई लोगों का मानना है कि यह मुझे भारतीय खेल जगत में लोकप्रिय बना सकता है और तब मैं उनके लिए अधिक परेशानियां खड़ी कर सकता हूं.
English: I had a chat with Abhishek Nayar sir and also spoke to my previous mentors at the National Cricket Academy NCA, Soham sir and Anand sir.
Hindi: और मैंने राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए में अपने पुराने मेंटर सोहम सर, आनंद सर से भी बात की है।