Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sanjay often talks about his parents in his work, though he never mentions them by name.
Hindi: संजय अक्सर अपने काम में अपने माता-पिता के बारे में बात करते हैं, हालांकि उन्होंने कभी उनका नाम लेकर उनका जिक्र नहीं किया।
English: Sanjay reached Mumbai at the age of 15.
Hindi: ५. सोनू २१ साल की उम्र में मुम्बई आये।
English: Sanjay rejected the offer.
Hindi: संजय ने मना कर दिया.
English: Sanjay rounded off a perfect evening for India by converting another penalty corner in the final minute of the match.
Hindi: संजय ने मैच के अंतिम मिनट में एक और पेनल्टी कार्नर बदलकर भारत के लिए एक आदर्श शाम का दौर पूरा किया।
English: Sanjay said he will send me to jail.
Hindi: संजय ने कहा कि वह मुझे जेल भेज देगा।
English: Sanjay shared some of the experiences his mother went through in a 2014 essay about discovering his roots when he and his family traveled to India.
Hindi: संजय ने अपनी मां के कुछ अनुभव साझा किए 2014 निबंध अपनी जड़ों की खोज के बारे में जब उन्होंने और उनके परिवार ने भारत की यात्रा की।
English: Sanjay started his career as a neurosurgeon later he finished his residency in neurological surgery in the University of Michigan Health System in 2000.
Hindi: संजय गुप्ता ने न्यूरोसर्जन के रूप में अपना करियर शुरू किया जब उन्होंने न्यूरोलॉजिकल सर्जरी में अपना रेजिडेंसी पूरा किया मिशिगन स्वास्थ्य प्रणाली विश्वविद्यालय 2000 में।
English: Sanjay told that he is confident that the film will be liked by fans of the world of cinema.
Hindi: संजय ने बताया कि उन्हें भरोसा है कि फिल्म दुनियाभर के सिनेमा जगत के प्रशंसकों को पसंद आएगी।
English: Sanjay was arrested again on July 4, 1994.
Hindi: 04 जुलाई 1994 को फिर गिरफ्तार हुए।
English: Sanjay was born on October 23, 1969, in Novi, Michigan, United States.
Hindi: संजय था उत्पन्न होने वाली 23 अक्टूबर, 1969 को नोवी, मिशिगन, संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: Sanjay was conceived on October 23, 1969, in Novi, Michigan, Joined States.
Hindi: संजय था उत्पन्न होने वाली 23 अक्टूबर, 1969 को नोवी, मिशिगन, संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: Sanjay's calm defending along with strong drag-flicks, which he attributes to the tips received from national team star Harmanpreet Singh, and Maninder's ability to hustle defences have been among the highlights of India's first two matches.
Hindi: संजय के शांत बचाव के साथ-साथ मजबूत ड्रैग-फ्लिक्स, जिसका श्रेय वह राष्ट्रीय टीम के स्टार हरमनप्रीत सिंह से प्राप्त युक्तियों को देते हैं, और मनिंदर की गढ़ने की क्षमता भारत के पहले दो मैचों की मुख्य विशेषताएं रही हैं।
English: Sanjay's determination and hard work is commendable.
Hindi: संजय का संकल्प और परिश्रम काबिले तारीफ है।
English: Sanjay's honesty and sincerity prejudiced us in his favour.
Hindi: संजय की ईमानदारी और निष्कपटता ने हमें उनके पक्ष में रखा।
English: Sanjay, who had launched the 'padyatra' from the same temple on August 28, offered thanksgiving prayers to the deity.
Hindi: संजय, जिन्होंने 28 अगस्त को उसी मंदिर से पदयात्रा शुरू की थी, उन्होंने देवता को धन्यवाद दिया।
English: Sanjay This is the beginning.
Hindi: संजय जीः ये शुरुआत है!
English: Sanjaya Baru, former media advisor to Prime Minister Manmohan Singh, on Wednesday said he was advised to release his book before the general elections as it would not have any significance later.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के पूर्व मीडिया सलाहकार और वरिष्ठ पत्रकार संजय बारू ने कहा कि उन्हें अपनी किताब आम चुनावों के पहले जारी करने की सलाह दी गई थी, क्योंकि बाद में इसका कोई महत्व नहीं रह जाता.
English: Sanjeeda Shaikh's personal life became the talk of the town after reports of her separation with hubby Aamir Ali surfaced on the internet.
Hindi: संजय शेख की निजी ज़िंदगी शहर की चर्चा बन गई जब इंटरनेट पर हबबीर आमिर अली के साथ उसके अलगाव की खबरें सामने आईं।
English: Sanjeeda has worked in many daily soaps.
Hindi: संजीदा ने दैनिक सोप्स में काम किया है।
English: Sanjeet was kidnapped on June 22.
Hindi: 22 जून को हुआ था संजीत का अपहरण
English: Sanjeev Chawla is the main accused in the year of 2000 match-fixing scandal.
Hindi: सट्टेबाज संजीव चावला 2000 मैच फिक्सिंग मामले का मुख्य आरोपी है।
English: Sanjeev Khanna is a co-accused within the case.
Hindi: संजीव खन्ना इस मामले में सह आरोपी है.
English: Sanjeev Kumar according to an interview published in Filmfare in 1978
Hindi: संजीव कुमार 1978 में फिल्मफेयर में छपे एक इंटरव्यू में
English: Sanjeev Kumar took oath at number five.
Hindi:  संजीव कुमार ने पांचवें नंबर पर शपथ ली।
English: Sanjeev Kumar used to have doubts about women, spent his whole life alone
Hindi: महिलाओं पर शक करते थे संजीव कुमार, पूरी जिंदगी अकेले बिताई
English: Sanjeev Lodhi, who is Lucknow Bar Association joint Secretary, claimed that he was the target of the attack because he has been complaining about a few judicial officers.
Hindi: लखनऊ बार एसोसिएशन के संयुक्त सचिव संजीव कुमार लोधी - उन घायलों में से - ने दावा किया कि वह हमले का निशाना था क्योंकि वह कुछ न्यायिक अधिकारियों के बारे में शिकायत कर रहा था।
English: Sanjeev Mittal, General Manager, Central Railway in a message to the railwaymen said that for supply of essential commodities such as milk, vegetables, food-grains etc, we have to work 247 to cater to the country's needs.
Hindi: संजीव मित्तल, महाप्रबंधक, मध्य रेल ने रेल कर्मचारियों को संदेश में कहा कि दूध, सब्जियां, खाद्यान्न आदि जैसी आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति के लिए, हमें देश की जरूरतों को पूरा करने के लिए 24 घंटे काम करना होगा।
English: Sanjeev Rajput while he was in the Indian Navy
Hindi: संजीव राजपूत जब वे भारतीय नौसेना में थे
English: Sanjeev Sanyal, author and principal economic adviser in the finance ministry.
Hindi: संजीव सान्याल बने वित्त मंत्रालय में प्रधान आर्थिक सलाहकार
English: Sanjeev Sanyal He is the Principal economic adviser to the Finance Ministry.
Hindi: संजीव सान्यालः सान्याल वित्त मंत्रालय में प्रधान आर्थिक सलाहकार हैं।
English: Sanjeev Sanyal Sanjeev Sanyal is the Principal Economic Advisor to the Government of India.
Hindi: संजीव सान्यालः सान्याल वित्त मंत्रालय में प्रधान आर्थिक सलाहकार हैं।
English: Sanjeev Sharma Ind made his Test debut.
Hindi: संजीव शर्मा भारत ने अपना टेस्ट कैरियर की शुरुआत की
English: Sanjeev Singh, began his career in student politics at Alllahabad University was the founder-member of Aam Aadmi Party and has led many movements in Purvanchal.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय से छात्र राजनीति की शुरूआत करने वाले संजीव सिंह ने आम आदमी पार्टी के संस्थापक सदस्य रहे है और उन्होने पूर्वांचल के कई आंदोलनों की अगुवाई की है।
English: Sanjeev, how are you?
Hindi: सान्वी , कैसी हो ?
English: Sanjeevaiah is a park and a public green-space in the Hyderabad city.
Hindi: ... संजीवैया पार्क - हैदराबाद, भारत के दिल में एक सार्वजनिक ग्रीनस्पेस और पार्क है।
English: Sanjeevani 2 - The show will be on-air on Star Plus from August 12.
Hindi: संजीवनी 2 अगस्त 12 को स्टार प्लस पर लॉन्च होगा
English: Sanji Ram surrendered before the police on March 20.
Hindi: सांजी राम ने बीस मार्च को आत्मसमर्पण कर दिया था.
English: Sanjib Bandopadhyay, deputy director of the Regional Meteorological Center of Kolkata, said that it would pass with a severe cyclonic storm with a speed of 155-165 km per hour.
Hindi: कोलकाता के क्षेत्रीय मौसम विज्ञान केंद्र के उप निदेशक संजीब बंदोपाध्याय ने कहा कि 155-165 किमी प्रति घंटे की रफ्तार वाली हवा के साथ एक बहुत ही गंभीर चक्रवाती तूफान के रूप में।
English: Sanjida and Aamir married in 2012.
Hindi: संजीदा और आमिर ने साल 2012 में शादी की थी.
English: Sanjita Chanu, a two-time Commonwealth Games gold medalist, will seek compensation from the International Weightlifting Federation IWF for causing mental harassment as she awaits the decision of her long-running doping case.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों की दो बार की स्वर्ण पदक विजेता के संजीता चानू अंतरराष्ट्रीय भारोत्तोलन महासंघ आईडब्ल्यूएफ से मानसिक उत्पीड़न पहुंचाने के लिये मुआवजे की मांग करेंगी क्योंकि वह लंबे समय से चल रहे अपने डोपिंग मामले के फैसले का इंतजार कर रही हैं।
English: Sanjith 27 was hacked to death on November 15 while he was taking his wife to her workplace, the police had said.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि संजीत 27 पीड़ित की 15 नवंबर को उस समय हत्या कर दी गई थी, जब वह अपनी पत्नी को उसके कार्यस्थल पर ले जा रहा था.
English: Sanjith 27 was hacked to death on November 15 while he was taking his wife to her workplace.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि संजीत 27 पीड़ित की 15 नवंबर को उस समय हत्या कर दी गई थी, जब वह अपनी पत्नी को उसके कार्यस्थल पर ले जा रहा था.
English: Sanjith 27 was hacked to loss of life on November 15 whereas he was taking his spouse to her office, the police had mentioned.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि संजीत 27 पीड़ित की 15 नवंबर को उस समय हत्या कर दी गई थी, जब वह अपनी पत्नी को उसके कार्यस्थल पर ले जा रहा था.
English: Sanjiv Bhatt Granted Permission to Go Abroad
Hindi: संजीव भट्ट को विदेश जाने की इजाजत मिली
English: Sanjiv Bhatt granted permission to go abroad
Hindi: संजीव भट्ट को विदेश जाने की इजाजत मिली
English: Sanjiv Bhatt is currently in judicial custody.
Hindi: संजीव भट्ट फिलहाल जेल में हैं।
English: Sanjiv Bhatt sent to judicial custody
Hindi: संजीव भट्ट जेल भेजे गए
English: Sanjiv Bhatt sentenced to life
Hindi: संजीव भट्ट को आजीवन कारावास
English: Sanjiv Bhatt's security cover removed
Hindi: संजीव भट्ट की सुरक्षा हटाई गई
English: Sanjiv Bhatt's wife Shweta is contesting against Modi.
Hindi: मोदी के खिलाफ संजीव भट्ट की पत्नी ने खोला मोर्चा
English: Sanjiv Bhatt's wife to contest against Modi
Hindi: मोदी के खिलाफ संजीव भट्ट की पत्नी ने खोला मोर्चा
English: Sanjiv Goenka, chairman of RPSG Group Goenka, who owned Rising Pune Supergiants for a period of two years from 2016 to 2017, when Chennai Super Kings and Rajasthan Royals were suspended owing to spot-fixing charges, said he was elated to be back in the IPL.
Hindi: गोयनका, जिनके पास 2016 से 2017 तक दो साल की अवधि के लिए राइजिंग पुणे सुपरजायंट्स का स्वामित्व था, जब चेन्नई सुपर किंग्स और राजस्थान रॉयल्स को स्पॉट फिक्सिंग के आरोपों के कारण निलंबित कर दिया गया था, आईपीएल में वापस आने के लिए उत्साहित थे।
English: Sanjiv Goenka, who owned Rising Pune Supergiants for a period of two years- 2016 to 2017, when Chennai Super Kings and Rajasthan Royals were suspended owing to spot-fixing charges, was elated to be back in the IPL.
Hindi: गोयनका, जिनके पास 2016 से 2017 तक दो साल की अवधि के लिए राइजिंग पुणे सुपरजायंट्स का स्वामित्व था, जब चेन्नई सुपर किंग्स और राजस्थान रॉयल्स को स्पॉट फिक्सिंग के आरोपों के कारण निलंबित कर दिया गया था, आईपीएल में वापस आने के लिए उत्साहित थे।
English: Sanjiv Kumar Singh alleged that he was associated with the Congress and aspired for a party ticket from the Bhagalpur constituency
Hindi: संजीव कुमार सिंह ने आरोप लगाया कि वह कांग्रेस से जुड़े थे और भागलपुर निर्वाचन क्षेत्र से पार्टी के टिकट के इच्छुक थे
English: Sanjiv Lal, CEO, Rallis India explained the Role of Agrochemicals in the country's economic growth by becoming a global manufacturing and export hub for achieving the vision of Atmanirbhar Bharat.
Hindi: रैलिस इंडिया के सीईओ संजीव लाल ने आत्मानिर्भर भारत के विजन को हासिल करने के लिए वैश्विक विनिर्माण और निर्यात केंद्र बनकर देश के आर्थिक विकास में एग्रोकेमिकल्स की भूमिका के बारे में बताया.
English: Sanjiv Mishra was expected to contest the panchayat elections and was preparing for it.
Hindi: संजीव मिश्रा पंचायत चुनाव लड़ने वाले थे और वह इसकी तैयारी कर रहे थे।
English: Sanjiv Singh is the Chairman of Indian Oil Corporation.
Hindi: संजीव सिंहइंडियन आयल कारपोरेशन के चेयरमैन हैं।
English: Sanjiv Singh is the current Chairman of IOC.
Hindi: संजीव सिंह आईओसी के मौजूदा अध्यक्ष हैं.
English: Sanjiv Singh is the present Chairman of IOCL.
Hindi: संजीव सिंह आईओसीएल के वर्तमान चेयरमैन हैं.
English: Sanjiv Singh is the present Chairman of IOCL..
Hindi: संजीव सिंह आईओसीएल के वर्तमान चेयरमैन हैं.
English: Sanjiv is the owner of the ATK Football Club in the Indian Super League.
Hindi: इतना ही नहीं संजीव इंडियन सुपर लीग में एटीके फुटबॉल क्लब के मालिक हैं।
English: Sanjiv said that his son would soon join the business after graduating from Wharton.
Hindi: संजीव ने कहा कि उनका बेटा व्हार्टन से स्नातक होने के बाद कारोबार में शामिल होगा।
English: Sanjiv wants to address his tendency to ruminate, as he knows it contributes to his depression.
Hindi: संजीव अपनी उग्रता को संबोधित करना चाहता है, क्योंकि वह जानता है कि यह उसके अवसाद में योगदान देता है।
English: Sanjivani 2 was launched on Star Plus on August 12, 2019.
Hindi: संजीवनी 2 अगस्त 12 को स्टार प्लस पर लॉन्च होगा
English: Sanjivani A Medical Boon is an Indian medical drama television series that aired on Star Plus from 2002 to 2005.
Hindi: संजीवनीः ए मेडिकल बून एक भारतीय चिकित्सा ड्रामा टेलीविज़न श्रृंखला है जो साल २००२ से २००५ तक स्टार प्लस पर प्रसारित हुई थी।
English: Sanjivani is a medical drama television series that aired on 12 August 2019 on Star Plus.
Hindi: संजीवनी एक भारतीय चिकित्सा टेलीविजन श्रृंखला है, जिसका प्रीमियर १२ अगस्त २०१९ को स्टार प्लस पर हुआ था।
English: Sanjivani is an Indian medical drama television series which premiered on 12 August 2019 on Star Plus.
Hindi: संजीवनी एक भारतीय चिकित्सा टेलीविजन श्रृंखला है, जिसका प्रीमियर १२ अगस्त २०१९ को स्टार प्लस पर हुआ था।
English: Sanjivani is an Indian medical television series which premiered on 12 August 2019 on Star Plus.
Hindi: संजीवनी एक भारतीय चिकित्सा टेलीविजन श्रृंखला है, जिसका प्रीमियर १२ अगस्त २०१९ को स्टार प्लस पर हुआ था।
English: Sanjivani A Medical Boon was an Indian medical drama television series that aired on Star Plus from 2002 to 2005.
Hindi: संजीवनीः ए मेडिकल बून एक भारतीय चिकित्सा ड्रामा टेलीविज़न श्रृंखला है जो साल २००२ से २००५ तक स्टार प्लस पर प्रसारित हुई थी।
English: Sanjivayya was the first Dalit chief minister of an Indian state.
Hindi: संजीवया किसी भारतीय राज्य के पहले दलित मुख्यमंत्री थे।
English: Sanjoy Chowdhury's background score is loud but it works well for the film.
Hindi: संजय चौधरी का बैकग्राउंड स्कोर लाउड है लेकिन यह फिल्म के लिए अच्छा काम करता है।
English: Sanju Chaudhary was born in the year 2002 in Mumbai Maharashtra.
Hindi: संजू चौधरी का जन्म वर्ष 2002 में मुंबई महाराष्ट्र में हुआ था ।
English: Sanju Chaudhary was the most different girl in her area with her beauty.
Hindi: वह अपनी खूबसूरती से संजू चौधरी अपने इलाके में सबसे अलग लड़की थी।
English: Sanju Chowdhary dance videos are very much liked by the audience and very soon Sanju Chaudhary is becoming very popular among all of us.
Hindi: और इनकी डांस वीडियो को दर्शकों द्वारा बहुत ज्यादा पसंद किया जाता है और बहुत कम उम्र में बहुत जल्द ही संजू चौधरी हम सभी के बीच खूब लोकप्रिय होते जा रही है।
English: Sanju Samson and Chris Morris were the standout players for the franchise in the India leg of the tournament.
Hindi: संजू सैमसन और क्रिस मॉरिस टूर्नामेंट के इंडिया लेग में फ्रैंचाइज़ी के लिए स्टैंडआउट खिलाड़ी थे।
English: Sanju Samson and his fans will be on tenterhooks till October 15, when the final T20 World Cup squad is unveiled.
Hindi: संजू सैमसन और उनके प्रशंसक 15 अक्टूबर तक टेंटरहुक पर रहेंगे, जब अंतिम टी 20 विश्व कप टीम का अनावरण किया जाएगा।
English: Sanju Samson could not make his ODI debut due to injury.
Hindi: संजू सैमसन चोट के कारण वनडे डेब्यू नहीं कर पाए.
English: Sanju Samson didn't get a chance
Hindi: संजू सैमसन को नहीं मिला मौका
English: Sanju Samson en Chris Morris were the notable players for the franchise in the Indian leg of the tournament.
Hindi: संजू सैमसन और क्रिस मॉरिस टूर्नामेंट के इंडिया लेग में फ्रैंचाइज़ी के लिए स्टैंडआउट खिलाड़ी थे।
English: Sanju Samson failed to put on a big score and is still behind Shikhar Dhawan on the list of leading run-scorers in IPL 2021.
Hindi: संजू सैमसन एक बड़ा स्कोर बनाने में विफल रहे और आईपीएल 2021 में शीर्ष रन बनाने वालों की सूची में शिखर धवन से अभी भी पीछे हैं।
English: Sanju Samson finally got a chance.
Hindi: संजू सैमसन को आखिरकार मौका मिला.
English: Sanju Samson finishes with 484 runs, which came at a strike rate of 136.72.
Hindi: संजू सैमसन ने 136.72 के स्ट्राइक रेट से 484 रन बनाए।
English: Sanju Samson gave a dressing room speech to his Rajasthan Royals RR teammates for the final time this season after their last league match of the 2021 Indian Premier League IPL.
Hindi: संजू सैमसन ने दिया ड्रेसिंग रूम में भाषण राजस्थान रॉयल्स आरआर 2021 इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के अपने आखिरी लीग मैच के बाद इस सीजन में अंतिम बार टीम के साथी।
English: Sanju Samson had joined Rajasthan Royals in 2018 for Rs 8 crore.
Hindi: गौरतलब है कि संजू सैमसन 2018 में 8 करोड़ रुपये में रॉयल्स में शामिल हुए.
English: Sanju Samson has been excluded from the 16-member T20I squad
Hindi: संजू सैमसन को टी20 टीम से बाहर किया गया
English: Sanju Samson has been excluded from the squad.
Hindi: जबकि संजू सैमसन को टीम से बाहर किया गया है.
English: Sanju Samson has been in excellent form in this year's IPL.
Hindi: इस साल के आईपीएल में संजू सैमसन का सफर शानदार रहा है.
English: Sanju Samson has done well but needs consistency while in the bowling department, Mustafizur Rahman could play a leading role with the kind of form he is in.
Hindi: संजू सैमसन ने अच्छा प्रदर्शन किया है, लेकिन गेंदबाजी विभाग में निरंतरता की जरूरत है, मुस्तफिजुर रहमान जिस तरह के फॉर्म में हैं, उसे बरकरार रखना होगा।
English: Sanju Samson is a right hand wicket-keeper-batsman from Rajasthan Royals, which leads to the team.
Hindi: संजू सैमसन राजस्थान रॉयल्स के दाएं हाथ के विकेटकीपर-बल्लेबाज हैं.
English: Sanju Samson is counted among the best batsmen of IPL.
Hindi: संजू सैमसन की गिनती आईपीएल के बेहतरीन बल्लेबाजों में होती है.
English: Sanju Samson is leading the Rajasthan Royals in the IPL 2021.
Hindi: आईपीएल 2021 में राजस्थान रॉयल्स का नेतृत्व करेंगे संजू सैमसन
English: Sanju Samson is proud of how his side won some of the close games, but stressed upon improving the quality of cricket they need to play.
Hindi: संजू सैमसन को इस बात पर गर्व है कि कैसे उनकी टीम ने कुछ करीबी गेम जीते, लेकिन क्रिकेट की गुणवत्ता में सुधार करने पर जोर दिया, जिसे उन्हें खेलने की जरूरत है।
English: Sanju Samson is required to stay in the UAE before the 2021 T20 World Cup
Hindi: संजू सैमसन को टी20 वर्ल्ड कप 2021 से पहले यूएई में रुकने को कहा
English: Sanju Samson is the captain of Rajasthan Royals and has been brilliant at the past season of IPL in UAE.
Hindi: संजू सैमसनःसंजू सैमसन राजस्थान रॉयल्स के कप्तान हैं और यूएई में आईपीएल के पिछले सीजन में शानदार रहे हैं।
English: Sanju Samson may not be getting chances but another good season and he will join the contenders again.
Hindi: संजू सैमसन को भले ही मौके न मिल रहे हों लेकिन एक और अच्छा सीजन और वह फिर दावेदारों में शामिल हो जाएंगे।
English: Sanju Samson may not have managed to cement his place in the Indian side yet but there is no doubt in anyone's mind that the Kerala right-hander remains one of the...
Hindi: संजू सैमसन भले ही अभी तक भारतीय टीम में अपनी जगह पक्की नहीं कर पाए लेकिन किसी के मन में कोई शक नहीं है कि केरल दाएं हाथ का यह बल्लेबाज देश की बेहतरीन युवा बल्लेबाजी प्रतिभाओं में से एक है।
English: Sanju Samson missed out in the last two matches.
Hindi: संजू सैमसन की टीम को पिछले दोनों मैचों में हार का सामना करना पड़ा है।
English: Sanju Samson reveals he knew he would be the next captain of Rajasthan Royals
Hindi: संजू सैमसन का बड़ा खुलासा, मुझे पता था कि राजस्थान रॉयल्स का अगला कप्तान बनूंगा
English: Sanju Samson scored 82, but a total of 164 proved less than adequate for the Royals
Hindi: संजू सैमसन ने 82 रन बनाए, लेकिन कुल 164 का स्कोर रॉयल्स के लिए पर्याप्त से कम साबित हुआ
English: Sanju Samson scored a century
Hindi: संजू सैमसन ने लगाया शतक
English: Sanju Samson scored a century in their previous match
Hindi: संजू सैमसन ने पहले मैच में शानदार शतक लगाया था
English: Sanju Samson scored the first century of this IPL
Hindi: संजू सैमसन ने इस सीजन का पहला शतक जड़ा
English: Sanju Samson shouldn't be picked in Indian team.
Hindi: संजू सैमसन को टीम इंडिया में जगह नहीं मिलती
English: Sanju Samson sold to Rajasthan Royals for Rs 8 crores
Hindi: संजू सैमसन को राजस्थान रॉयल्स ने 8 करोड़ में खरीदा
English: Sanju Samson to lead Rajasthan Royals in the 2021 IPL.
Hindi: आईपीएल 2021 में राजस्थान रॉयल्स का नेतृत्व करेंगे संजू सैमसन
English: Sanju Samson was named Man of the Match
Hindi: संजू सैमसन बने मैन ऑफ द मैच
English: Sanju Samson was the lone fighter as he made 70 off 53 balls but he didn't get the required support from the other end.
Hindi: संजू सैमसन अकेले फाइटर थे क्योंकि उन्होंने 53 गेंदों में 70 रन बनाए लेकिन उन्हें दूसरे छोर से आवश्यक समर्थन नहीं मिला।
English: Sanju Samson will captain for the first time in IPL 2021
Hindi: संजू सैमसन पहली बार आईपीएल में करेंगे कप्तानी
English: Sanju Samson will get an opportunity to open
Hindi: संजू सैमसन को मिलेगा मौका
English: Sanju Samson's destructive half-century went in vain as RR failed to defend 165 against SRH in Dubai but managed to hold on to the 6th position on the IPL 2021 points table despite the defeat.
Hindi: सैमसन का तूफानी अर्धशतक बेकार चला गया क्योंकि आरआर दुबई में 165 रनों का बचाव करने में विफल रहा, लेकिन हार के बावजूद आईपीएल 2021 अंक तालिका में 6 वें स्थान पर रहा है।
English: Sanju Samson's team is currently placed at the fifth spot in the standings with 8 points.
Hindi: संजू सैमसन की टीम फिलहाल 8 अंकों के साथ स्टैंडिंग में पांचवें स्थान पर है।
English: Sanju Samson, a native of Thiruvananthapuram, Kerala, may not have performed much in international cricket yet, but his bat speaks heavily in IPL and domestic cricket.
Hindi: केरल के तिरुवनंतपुरम के रहने वाले संजू सैमसन ने भले ही अभी तक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में ज्यादा नहीं खेला हो, लेकिन उनका बल्ला आईपीएल और राष्ट्रीय क्रिकेट में जमकर बोलता है।
English: Sanju Samson, too, failed the fitness test post his selection to the India A one-day squad for the England tour.
Hindi: संजू सैमसन भी इंग्लैंड दौरे के लिए एक दिवसीय टीम में भारत ए के चयन के बाद फिटनेस टेस्ट में विफल रहे।
English: Sanju Samson, who recently gained popularity in the Indian Premier League IPL and represented India, played the Ranji Trophy match at this stadium.
Hindi: हाल ही में इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में लोकप्रियता हासिल करने वाले और भारतीय टीम का प्रतिनिधित्व कर चुके संजू सैमसन ने इस स्टेडियम में रणजी ट्रॉफी का मैच खेला था.
English: Sanju Samson, who won the toss, opted to bowl against KKR
Hindi: संजू सैमसन ने टॉस जीता, केकेआर बनाम गेंदबाजी करने का विकल्प चुना
English: Sanju Yadav is probably one of the best Indian women's footballer currently.
Hindi: संजू यादव सबसे प्रतिभाशाली भारतीय महिला फुटबॉल खिलाड़ियों में से एक है।
English: Sanju and myself got out of the car.
Hindi: संजू और मैं कार से बाहर निकले।
English: Sanju calmed down again.
Hindi: संजू फिर से शांत हो गई.
English: Sanju did not only garner commercial success but managed to win over critics as well.
Hindi: संजू ने न केवल व्यावसायिक सफलता हासिल की बल्कि आलोचकों पर भी जीत हासिल करने में सफ़ल रही।
English: Sanju has scored 3 centuries in the IPL while he has 10 centuries in first class cricket.
Hindi: संजू ने आईपीएल में 3 शतक बनाए हैं जबकि प्रथम श्रेणी क्रिकेट में उनके नाम 10 शतक हैं।
English: Sanju is the daughter of a farm labourer, Balraj Singh and his housewife, Nirmla Devi.
Hindi: संजू एक खेतिहर मजदूर बलराज सिंह और उनकी गृहिणी निर्मला देवी की बेटी हैं।
English: Sanju played his only international T20 against Zimbabwe on 19 July 5015, scoring 19 runs.
Hindi: संजू ने एकमात्र अंतरराष्ट्रीय टी-20 19 जुलाई 2015 को जिम्बाब्वे के खिलाफ खेला था, जिसमें 19 रन बनाए थे।
English: Sanju spends time at the crease in the beginning, after that he scores runs at a fast pace.
Hindi: संजू शुरुआत में क्रीज पर वक्त बिताते हैं उसके बाद तेजी के साथ रन बनाते हैं.
English: Sanju with his immaturity got dazzled by the glamorous diva in the beginning, but then he realised the true meaning of friendship, loyalty, and love.
Hindi: संजू अपनी अपरिपक्वता के साथ शुरुआत में ग्लैमरस दिवा से चकाचौंध हो गए, लेकिन तब उन्हें दोस्ती, वफादारी और प्यार का सही मतलब पता चला।
English: Sanju's debut match at the South Asian Games was quite memorable for her.
Hindi: संजू का साउथ एशियन गेम्स में डेब्यू मैच उनके लिए काफी यादगार रहा।
English: Sanju's earnings in 12 days
Hindi: 12 दिन में संजू की कमाईः
English: Sanju, a story based on actor Sanjay Dutt, has so far earned Rs 341.22 crore, which is big achievement for a Bollywood film.
Hindi: अभिनेता संजय दत्त कि इस स्टोरी ने अभी तक 341.22 करोड़ रुपये कमाए हैं, जो बॉलीवुड फिल्म के लिए बड़ी उपलब्धि है।
English: Sanju Actually aunty...i was just...
Hindi: सन्जू- असल में. . . चाची. . . मैं तो बस.
English: Sanjukta Bose, with a percentage of 99.2 percent, has secured the second rank in the West Bengal Class 12 exam.
Hindi: पश्चिम बंगाल 12वीं बोर्ड परीक्षा में 99.2 फीसदी अंकों के साथ ग्रंथन सेनगुप्ता ने शीर्ष स्थान प्राप्त किया हैं.
English: Sankalp Gupta has become India's 71st Grandmaster.
Hindi: संकल्प गुप्ता भारत के 71वें ग्रैंडमास्टर बन गए हैं ।