Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No cause for the fire has been announced.
Hindi: आग लगने के कारणों को कोई बता नहीं पाया।
English: No cause has been given for the crash.
Hindi: वारदात की कोई वजह सामने नहीं आई है।
English: No cause justifies the indiscriminate killing of innocents as a means of achieving a political goal, Jaishankar said while addressing the Non-Aligned Movement NAM Ministerial Meeting here.
Hindi: जयशंकर ने यहां गुटनिरपेक्ष आंदोलन एनएएम की मंत्रिस्तरीय बैठक को संबोधित करते हुए कहा, कोई भी कारण राजनीतिक लक्ष्य हासिल करने के लिए निर्दोष लोगों की अंधाधुंध हत्या को उचित नहीं ठहरा सकता है।
English: No cause of death has been revealed yet.
Hindi: अभी मौत का कोई कारण स्पष्ट नहीं हो सका है।
English: No cause of death was disclosed.
Hindi: मौत की वजहों का खुलासा नहीं
English: No cause of death was given and Israeli police said it was investigating.
Hindi: मौत की कोई वजह नहीं बताई गई है और इजराइली पुलिस ने कहा कि वह मामले की छानबीन कर रही है.
English: No cause of death was given, but CNN had earlier reported he was hospitalised with Covid-19.
Hindi: किंग के निधन का कारण नहीं बताया गया है, लेकिन सीएनन ने इससे पहले खबर दी थी कि कोविड-19 की चपेट में आने के बाद उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: No cdrdao driver found.
Hindi: कोई सीडीआरडीएओ ड्राइवर नहीं मिला.
English: No celebration or mourning by any community or group will be allowed in the city after the judgement, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, फैसले के बाद शहर में किसी भी समुदाय या समूह को जश्न या दुख मनाने की अनुमति नहीं होगी.
English: No celebrity is spared from trolls on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर कोई भी सेलेब ट्रोल होने से नहीं बचा है.
English: No celebrity or role model enjoys any special privilege before the court of law.
Hindi: किसी भी हस्ती या प्ररेणास्रोत को अदालत में कोई विशेषाधिकार नहीं मिलते हैं.
English: No cellphones in schools
Hindi: स्कूलों में नहीं बजेगा मोबाइल
English: No cement or iron will be used.
Hindi: किसी तरह के स्टील और सीमेंंट का यूज नहीं किया गया।
English: No census is available as to the number of elephants in India.
Hindi: भारत में हाथियों की संख्या का कोई ब्यौरा उपलब्ध नहीं है।
English: No census was done for Jammu and Kashmir in 1951 and its figures were interpolated from 1941 and 1961 state census.
Hindi: 1951 में जम्मू और कश्मीर के लिए कोई जनगणना नहीं हुई थी और इसके आंकड़े 1941 और 1961 की जनगणना से अलग हो गए थे।
English: No central assistance has been released for this scheme as on date.
Hindi: इस स्कीम के लिए अभी तक कोई केन्द्रीय सहायता जारी नहीं की गई है।
English: No central bank in the world has so much reserve funds.
Hindi: दुनिया के किसी भी केंद्रीय बैंक के पास इतना आरक्षित भंडारण नहीं है।
English: No central funding
Hindi: केंद्र से आर्थिक सहायता न
English: No central law could be made applicable before passing it in the state Assembly as a result many laws could not be applicable to JK, depriving the local residents of the benefits of these legislations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा राज्य विधानसभा में इसे पारित करने से पहले कोई केंद्रीय कानून लागू नहीं हो सकता, जिसके परिणाम स्वरूप कई कानून जम्मू-कश्मीर पर लागू नहीं हो सकते हैं, जिससे इन विधानों के लाभ से स्थानीय निवासियों को वंचित किया जा सके।
English: No central monitoring or performance measurement facility exists that tracks or maintains the state of the network.
Hindi: कोई केंद्रीय निगरानी या प्रदर्शन माप सुविधा मौजूद नहीं है जो नेटवर्क की स्थिति को ट्रैक करती है या बनाए रखती है।
English: No centralized data in this regard is maintained.
Hindi: इस संबंध में कोई केंद्रीकृत डाटा नहीं बनाए गए हैं।
English: No ceramic variant this time.
Hindi: इस बार कोई सेरामिक वैरिएंट नहीं पेश किया गया है.
English: No certificate
Hindi: सर्टिफिकेट नहीं है.
English: No certificate data provided
Hindi: कोई प्रमाणपत्र आँकड़ा नहीं दिया गया
English: No certificate shall cease to be in force by reason of the death of the defaulter.
Hindi: कोर्इ भी प्रमाणपत्र व्यतिक्रमी की मृत्यु के कारण निष्प्रभाव न होगा।
English: No certificate under section 197 shall be granted unless the application made under that section contains the Permanent Account Number of the applicant.
Hindi: धारा 197 के अधीन कोर्इ प्रमाणपत्र तभी दिया जाएगा जब उस धारा के अधीन किए गए आवेदन में आवेदक का स्थायी खाता संख्यांक हो।
English: No certificate under sub-section 9 of section 206C shall be granted unless the application made under that section contains the Permanent Account Number of the applicant.
Hindi: धारा 206ग की उपधारा 9 के अधीन कोर्इ भी प्रमाणपत्र तब तक प्रदान नहीं किया जाएगा जब तक उस धारा के अधीन आवेदन में आवेदक का स्थायी खाता संख्यांक नहीं है।
English: No chain selected
Hindi: कड़ी नहीं चुना गया
English: No challan was needed after that.
Hindi: उसके बाद कटौती की जरूरत नहीं रह गई थी।
English: No challan was presented in the court.
Hindi: न कोर्ट में चालान पेश किया।
English: No challenge in this world is greater than the willpower and manpower of 125 crore Indians.
Hindi: दुनिया की कोई भी चुनौती, इस देश के सवा सौ करोड़ लोगों की इच्छाशक्ति और श्रमशक्ति से कतई बड़ी नहीं है।
English: No challenge is too big for them
Hindi: उनके लिए कोई भी चुनौती बड़ी नहीं है
English: No challenge is too big for them.
Hindi: उनके लिए कोई भी चुनौती बड़ी नहीं है।
English: No challenge will be considered without receipt of processing fee.
Hindi: प्रसंस्करण शुल्क की प्राप्ति के बिना किसी भी चुनौती पर विचार नहीं किया जाएगा.
English: No challenge will stand in front of you.
Hindi: आपके सामने कोई भी चुनौती टिक नहीं पायेगी।
English: No challenger
Hindi: कोई नहीं दावेदार
English: No chance at all.
Hindi: मौका भी नहीं मिलता।
English: No chance at all Chief Election Commissioner on Lok Sabha and Assembly polls being held together
Hindi: लोकसभा और विधानसभा चुनाव एक साथ कराने की कोई संभावना नहीं  मुख्य चुनाव आयुक्त
English: No chance for a non-BJP, non-Congress third front post-Lok Sabha polls MK Stalin
Hindi: लोक सभा चुनाव के बाद तीसरे मोर्चे की कोई गुंजाइश नहीं  एमके स्टालिन
English: No chance for peace
Hindi: सुलह की कोई गुंजाइश नहीं बची
English: No chance of Ahmed Patel winning Rajya Sabha polls Congress MLA
Hindi: अहमद पटेल के राज्यसभा चुनाव जीतने की कोई संभावना नहीं  कांग्रेस विधायक
English: No chance of an earthquake Narendra Modi takes on Rahul Gandhi in Varanasi speech
Hindi: राहुल गांधी के बोलने के बाद तो भूकंप की संभावना ही नहीं बची  नरेंद्र मोदी
English: No chance of an upset.
Hindi: कोई भी मौका नहीं छाेडते डंसने का।
English: No chance of going back to SP, but alliance possible Shivpal Yadav
Hindi: प्रसपा का सपा में विलय नहीं, गठबंधन संभव  शिवपाल यादव
English: No chance of meetings.
Hindi: किसी मुलाकात की संभावना भी नहीं है।
English: No chance of reconciliation
Hindi: सुलह की कोई गुंजाइश नहीं
English: No chance of talks with India on Kashmir until curfew is lifted Imran Khan
Hindi: जब तक कश्मीर से कर्फ्यू नहीं हटेगा, तब तक भारत के साथ कोई बातचीत नहीं  इमरान
English: No chance, but...
Hindi: कोई मौका नहीं है, लेकिन ...
English: No chance.
Hindi: कोई मौका नहीं.
English: No chances of rain whatsoever.
Hindi: कहीं भी बारिश होने की संभावना नहीं है।
English: No chances taken in security
Hindi: सुरक्षा में सेंध की न रहे गुंजाइश
English: No chances.
Hindi: कोई मौका नहीं.
English: No change can be brought by making promises.
Hindi: वादे करके कोई बदलाव नहीं लाया जा सकता।
English: No change for counter PRS ticket.
Hindi: काउंटर पीआरएस टिकट में कोई बदलाव नहीं
English: No change fuel prices
Hindi: पेट्रोल की कीमत में कोई बदलाव नहीं
English: No change has been effected.
Hindi: कोई बदलाव सुधार नहीं आया है.
English: No change has been made in the RTI fee structure
Hindi: आरटीआई की शुल्क संरचना में कोई परिवर्तन नहीं किया गया है
English: No change has been made in the RTI fee structure.
Hindi: आरटीआई की शुल्क संरचना में कोई परिवर्तन नहीं किया गया है।
English: No change has been made in the allocation for sports in the Jammu and Kashmir and it stays at Rs 75 crore.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के खेल बजट में कोई बढोतरी नहीं हुई है। उसके लिए 75 करोड़ रुपये की पुरानी राशि को ही बरकरार रखा गया है।
English: No change has been made in the time-table.
Hindi: फिलहाल समय सारणी में परिवर्तन नहीं किया गया है.
English: No change has been made to the Scheduled Tribes ST quota, which remain 32 per cent.
Hindi: अनुसूचित जनजाति वर्ग एसटी के आरक्षण में कोई बदलाव नहीं किया गया है और वह पूर्व की तरह 32 प्रतिशत ही रहेगा.
English: No change has been made.
Hindi: ज्यादा बदलाव नहीं आया।
English: No change has been proposed in employers contribution.
Hindi: हालांकि नियोक्ता के योगदान में कोई बदलाव प्रस्तावित नहीं किया गया है।
English: No change in Chinas attitude
Hindi: चीन के रुख में नहीं आया कोई बदलाव
English: No change in Chinas behaviour
Hindi: चीन के रूख में कोई बदलाव नहीं हुआ
English: No change in Clause 4 Incorporation of Institute of the Bill is proposed in view of legal advice obtained from the Department of Legal Affairs.
Hindi: कानूनी मामलों के विभाग से प्राप्त कानूनी सलाह के मद्देनजर विधेयक के धारा 4 संस्थान का निगमीकरण में परिवर्तन नहीं किया जायेगा।
English: No change in EPF interest rate
Hindi: नहीं बढ़ी ईपीएफ की ब्याज दर
English: No change in GST rates till revenue stabilises Sushil Modi
Hindi: राजस्व में स्थिरता आने तक जीएसटी दरों में कमी नहीं सुशील
English: No change in Income Tax rates
Hindi: इनकम टैक्स की दरों में कोई बदलाव नहीं
English: No change in India squad
Hindi: भारतीय टीम में कोई बदलाव नहीं
English: No change in India women squad for final two T20Is against South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ अंतिम दो टी20 के लिये भारतीय महिला टीम में बदलाव नहीं
English: No change in Indias stand
Hindi: भारत के रुख में बदलाव नहीं
English: No change in Kashmir policy US
Hindi: कश्मीर नीति में कोई बदलाव नहीं  अमेरिका .
English: No change in Pakistan policy on nuclear weapons stockpile Sartaj Aziz
Hindi: परमाणु हथियारों के जखीरे पर पाक नीति में कोई बदलाव नहीं अजीज
English: No change in Pakistan's visa policy for residents of Jammu and Kashmir, clarifies Foreign Office
Hindi: जम्मू-कश्मीर के निवासियों के लिए पाकिस्तान की वीजा नीति में कोई बदलाव नहीं  विदेश विभाग
English: No change in Petrol, diesel prices
Hindi: पेट्रोल-डीजल के रेट्स मेें कोई बदलाव नहीं
English: No change in Pranab Mukherjee's health Hospital
Hindi: प्रणब मुखर्जी के स्वास्थ्य में कोई सुधार नहीं, अभी-भी वेंटिलेटर पर अस्पताल
English: No change in RSS stand on Article 370
Hindi: धारा 370 पर रुख में कोई बदलाव नहीं  संघ
English: No change in Red beacon policy, says Capt Amarinder
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह की खरी-खरी, लाल बत्ती नीति में कोई बदलाव नहीं
English: No change in Shiv Sena's stand on govt formation in Maharashtra Sanjay Raut
Hindi: वरिष्ठ शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा--महाराष्ट्र में सरकार गठन के बारे में पार्टी के रूख में कोई बदलाव नहीं आया है
English: No change in State leadership, Khattar to continue as CM Shah
Hindi: हरियाणा नेतृत्व में बदलाव नहीं, खट्टर बने रहेंगे मुख्यमंत्री  अमित शाह
English: No change in Tokyo's Olympics plans Japan government spokesperson
Hindi: टोक्यो ओलंपिक के कार्यक्रम में नहीं होगा बदलाव - जापान प्रधानमंत्री आबे
English: No change in U.S. Policy
Hindi: अमेरिकी नीति में बदलाव नहीं
English: No change in bar timings
Hindi: बल्लेबाज़ी क्रम में कोई बदलाव नहीं
English: No change in decision to enter politics, says Irom Sharmila
Hindi: राजनीति में आने के फैसले पर अटल रहेंगी इरोम शर्मिला
English: No change in income and corporation tax rate.
Hindi: आयकर और निगमित कर दरों में कोई परिवर्तन नहीं।
English: No change in income tax slab. individuals with income upto Rs 5 lakh to get tax rebate, not tax exemption
Hindi: इनकम टैक्स स्लैब में कोई बदलाव नहीं, 5 लाख तक आय टैक्स फ्री
English: No change in income tax slabs
Hindi: आयकर के स्लैब में कोई बदलाव नहीं
English: No change in income tax slabs.
Hindi: इनकम टैक्स के स्लैब में कोई बदलाव नहीं.
English: No change in interest rate or tax policy on small savings scheme is being made through this amendment.
Hindi: इस संशोधन के जरिए अल्प बचत योजना पर देय ब्याज दर अथवा टैक्स नीति में कोई भी बदलाव नहीं किया जा रहा है।
English: No change in items Reserved for Production by Handlooms
Hindi: हथकरघा द्वारा उत्पादन के लिए आरक्षित वस्तुओं में कोई तब्दीली नहीं
English: No change in law for H-1B visa, system remains the same US
Hindi: अमेरिका में रह रहे भारतीयों को राहत, एच-1बी वीजा नियमों में नहीं होगा बदलाव
English: No change in long-term capital gains tax on equities has lightened investors fears on transaction cost, said Vinod Nair, Head of Research, Geojit BNP Paribas Financial Services.
Hindi: जियोजित बीएनपी परिबा फाइनेंशियल सर्विसेज के अनुसंधान प्रमुख विनोद नायर ने कहा, शेयरों पर दीर्घकालीन पूंजीगत लाभ कर में कोई बदलाव नहीं किए जाने से सौदे की लागत को लेकर निवेशकों की आशंका दूर हुई।
English: No change in long-term capital gains tax on equities has lightened investors' fears on transaction cost.
Hindi: शेयरों पर दीर्घावधि के पूंजीगत लाभ कर में किसी तरह का बदलाव न होने से निवेशकों की लेनदेन की लागत को लेकर आशंका दूर हुई है।
English: No change in match timing
Hindi: मैचों का समय नहीं बदला
English: No change in other terms and conditions.
Hindi: बाकी किसी शर्तों में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: No change in our policy on Kashmir, says US
Hindi: कश्मीर पर हमारे रुख में कोई बदलाव नहीं आया है  अमेरिका
English: No change in passenger fares and freight tariff.
Hindi: मालभाड़े और यात्री किराए में कोई इजाफा नहीं।
English: No change in personal income tax rates.
Hindi: व्यक्तिगत आयकर की दरों में कोई बदलाव नहीं.
English: No change in petrol and diesel prices
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम में बदलाव नहीं
English: No change in petrol, diesel prices
Hindi: पेट्रोल, डीजल के रेट में कोई बदलाव नहीं
English: No change in plans
Hindi: प्लान नहीं होगा चेंज
English: No change in policy
Hindi: नीति में कोई बदलाव नहीं
English: No change in policy for Iron Ore Pellets not manufactured by KIOCL Subsequently, vide its Notification dated 26.09.2014 the export policy of Iron Ore pellets manufactured by Kudremukh Iron Ore Company Limited was amended to Free from 'canalised'
Hindi: केआईओसीएल द्वारा विनिर्मित नहीं किए गए लौह अयस्क पेलेट के लिए नीति में कोई बदलाव नहीं बाद में दिनांक 26.09.2014 को जारी अधिसूचना के तहत कुडरेमुख आयरल ओर कंपनी लिमिटेड द्वारा विनिर्मित लौह अयस्क पेलेट के लिए निर्यात नीति में संशोधन कर उसे 'कैनेलाइज्ड' से 'मुक्त' कर दिया गया था
English: No change in prices though.
Hindi: कोई भी कीमतों पर बदलाव नहीं हुआ है।
English: No change in rate of personal income tax.
Hindi: व्यक्तिगत आयकर स्लैब में कोई बदलाव नहीं।
English: No change in rules
Hindi: नियमों में बदलाव नहीं होगा स्वीकार
English: No change in stand
Hindi: ढर्रे में कोई बदलाव नहीं
English: No change in stand on abrogation of Article 370 BJP
Hindi: धारा 370 पर भाजपा का स्टैंड बदलने वाला नहीं  शाहनवाज
English: No change in tax exemption limit for women.
Hindi: महिलाओं की टैक्स छूट की सीमा में कोई बदलाव नहीं किया गया है.
English: No change in the GST law and taxation relating to farmers since July, 2017. Support Services to agriculture, forestry, fishing or animal husbandry are exempt from GST. Agriculturists are also exempted from taking GST Registration.
Hindi: जुलाई, 2017 में जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर को लागू करने के बाद से लेकर अब तक किसानों से संबंधित जीएसटी कानून और कराधान में कोई बदलाव नहीं किया गया है
English: No change in the firm tax rate of 30.
Hindi: इसी के साथ फर्म कर दर में कोई बदलाव नहीं किया गया है वह अभी भी 30 है।
English: No change in the proposal was made.
Hindi: इस प्रस्ताव में कोई बदलाव नहीं होगा.
English: No change in the scoreline
Hindi: बल्लेबाजी क्रम में कोई बदलाव नहीं
English: No change in this environment
Hindi: इस जलवायु में कोई बदलाव नहीं
English: No change in this pattern.
Hindi: इस पे्ररणा में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: No change in visa policy for Modi US
Hindi: मोदी के लिए नहीं बदलेगी अमरीकी वीजा नीति
English: No change in visa policy for students from India, says UK
Hindi: भारतीय छात्रों के लिए वीजा नीति में कोई बदलाव नहीं  अमेरिका
English: No change in visa policy on Modi yet, but free to apply US
Hindi: वीजा नीति में बदलाव नहीं, पर मोदी कर सकते हैं आवेदन  अमेरिका
English: No change in visa policy on Modi US
Hindi: नरेंद्र मोदी पर वीजा नीति में कोई बदलाव नहीं अमेरिका
English: No change in visa policy on Narendra Modi US
Hindi: मोदी पर फैसले से नहीं बदली अमेरिका की वीजा नीति
English: No change is expected from them, either.
Hindi: उनमें बदलाव के कोई आसार नहीं है।
English: No change is proposed in peak rate of customs duty of 10 per cent on non-agricultural goods.
Hindi: गैर कृषि उत्पादों के लिए सीमा शुल्क की शीर्ष दर 10 प्रतिशत में परिवर्तन का कोई प्रस्ताव नहीं।
English: No change is proposed in the peak rate of customs duty of 10 per cent on non-agricultural goods.
Hindi: गैर-कृषिभिन्न वस्तुओं के लिए 10 प्रतिशत के सीमा शुल्क की शीर्ष दर में कोई परिवर्तन न करने का प्रस्ताव है.
English: No change of guard ceremony on April 7
Hindi: गार्ड अदला-बदली समारोह 7 अप्रैल को आयोजित नहीं होगा
English: No change of guard in Haryana Shah scotches rumours
Hindi: हरियाणा में बदलाव नहीं  शाह
English: No change seems to be in sight in the near future.
Hindi: फिलहाल तो निकट भविष्य में भी किसी बदलाव के संकेत नहीं मिल रहे हैं।
English: No change should be made without my consent in the present arrangements regarding the State forces or the constitutional position, prerogatives, etc. of the Ruler as now subsisting.
Hindi: मेरी स्वीकृति के बिना राज्य की सेनाओं के सम्बन्ध में अथवा राजा की वर्तमान वैधानिक स्थिति, विशेषाधिकारों आदि के सम्बन्ध में प्रचलित व्यवस्थाओं में कोई परिवर्तन नहीं किया जाना चाहिये।
English: No change to apply.
Hindi: कोई परिवर्तन लागू नहीं करना है.
English: No change to the processing of H-1B visas US
Hindi: एच-1बी वीजा देने की प्रक्रिया में कोई बदलाव नहीं अमेरिका
English: No change was suggested on the income tax slabs for taxpayers having income up to Rs 5 lakh.
Hindi: वहीं 5 लाख से ऊपर की आमदनी वालों के टैक्स स्लैब में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: No change would be allowed thereafter.
Hindi: इसके बाद इसमें कोई भी परिवर्तन नहीं हो सकेगा।
English: No change?
Hindi: कोई बदला नहीं?
English: No changes could be allowed in them.
Hindi: उनमें बदलाव की कोई गुंजाइश नहीं रही।
English: No changes expected
Hindi: उम्मीद नहीं बदलाव की
English: No changes expected.
Hindi: बदलाव की कोई उम्मीद नहीं है।
English: No changes for both teams.
Hindi: दोनों टीमों में कोई बदलाव नहीं
English: No changes have been introduced to the income tax slabs
Hindi: इनकम टैक्स स्लैब में कोई बदलाव नहीं किया गया है
English: No changes have been made at the ground level.
Hindi: जमीनी स्तर पर हालात में कोई बदलाव नहीं हैं।
English: No changes have been made since.
Hindi: तब से इनमें किसी भी तरह का कोई बदलाव नहीं किया गया था।
English: No changes here.
Hindi: यहां कुछ नाहीं बदलता।
English: No changes in Australian cricket squad for second Test
Hindi: दूसरे टेस्ट को आस्ट्रेलियाई टीम में बदलाव नहीं
English: No changes in Indian Team.
Hindi: भारतीय टीम में नहीं हुए हैं कोई बदलाव
English: No changes in cattle trade ban order
Hindi: पशु व्यापार पर बैन के आदेश में बदलाव नहीं
English: No changes in corporate income tax
Hindi: वहीं कारपोरेट इन्कम टैक्स में कोई फेरबदल नहीं किया गया है
English: No changes in other surcharge rates.
Hindi: बाकी के शुल्क में कोई परिवर्तन नहीं किया है।
English: No changes in our team.
Hindi: हमारी टीम में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: No changes in tax rate.
Hindi: आयकर की दरों में कोई बदलाव नहीं.
English: No changes in tax slabs
Hindi: टैक्स स्लैब में नहीं कोई बदलाव
English: No changes in the team
Hindi: टीम में कोई बदलाव नहीं
English: No changes necessary for Auto Format.
Hindi: ऑटो फॉर्मेट के लिए कोई बदलाव जरुरी नहीं हैं
English: No changes need to be saved
Hindi: परिवर्तनों को सहेजना आवश्यक नहीं है
English: No changes of any sort, as being reported.
Hindi: अधिसूचना के मुताबिक किसी तरह का कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: No changes or amendment had been proposed in Section 118 and only minor changes had been proposed in the Tenancy and Land Reforms Rules to make it more stringent and realistic.
Hindi: उन्होंने कहा कि धारा 118 में किसी भी प्रकार के बदलाव अथवा संशोधन का प्रस्ताव नहीं किया गया है और काश्तकारी एवं भू-सूधार नियमों में केवल मामूली बदलावों का प्रस्ताव ही किया गया है ताकि इन्हें और सख्त एवं व्यावहारिक बनाया जा सके।
English: No changes to the present project will be done.
Hindi: मौजूदा परियोजना में कोई बदलाव नहीं किया जाएगा.
English: No changes will be allowed for any general candidates, Amarinder categorically said.
Hindi: अमरिंदर ने साफ तौर पर कहा, 'किसी भी सामान्य उम्मीदवार को अपनी सीट बदलने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No changes, however, have been made in portfolios of many ministers, who include two deputy chief ministers Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma, minister for agriculture Surya Pratap Shahi and minister for labour Swami Prasad Maurya.
Hindi: दोनों उप मुख्यमंत्री के अलावा सूर्य प्रताप शाही, स्वामी प्रसाद मौर्य, सतीश महाना, रमापति शास्त्री और मुकुट बिहारी वर्मा के विभाग में कोई परिवर्तन नहीं किया गया है।
English: No changing it.
Hindi: बदल नहीं लेना पाला।
English: No chapter data
Hindi: कोई अध्याय डेटा नहीं
English: No characters found.
Hindi: कोई अक्षर नहीं मिला.
English: No charge against him has been proved.
Hindi: उनके ख़िलाफ़ कोई भी आरोप सही साबित नहीं हुए।
English: No charge but postal actual
Hindi: प्रभार नहीं लेकिन प्रत्यक्ष डाकखर्च
English: No charge has been proved against minister Jaykumar Rawal.
Hindi: उन्हांेने कहा, मंत्री जयकुमार रावल के खिलाफ कोई आरोप सिद्ध नहीं हुए।
English: No charge is taken for film shooting in the state.
Hindi: राज्य में फिल्मों के फिल्मांकन के लिए कोई शुल्क नहीं लिया जा रहा है।
English: No charge to close accounts
Hindi: खाता बंद कराने पर शुल्क नहीं
English: No charge to you, Mr. Torrance.
Hindi: तुम पर कोई चार्ज नहीं, श्री टॉरंस.
English: No charge?
Hindi: कोई चार्ज नहीं?
English: No charges
Hindi: कोई शुल्क नहीं
English: No charges against Bhide and others have been removed so far in Bhima Koregaon violence case and the investigation is still in progress, Pune Superintendent of Police SP Sandeep Patil told ANI
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बातचीत में पुणे के पुलिस अधीक्षक संदीप पाटिल ने कहा है कि भीमा-कोरेगांव हिंसा के संबंध में संभाजी भिड़े और दूसरों के ख़िलाफ़ से मामले वापस नहीं लिए गए हैं
English: No charges against Bhide and others have been removed so far in Bhima Koregaon violence case and the investigation is still in progress, Pune Superintendent of Police SP Sandeep Patil told ANI .
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बातचीत में पुणे के पुलिस अधीक्षक संदीप पाटिल ने कहा है कि भीमा-कोरेगांव हिंसा के संबंध में संभाजी भिड़े और दूसरों के ख़िलाफ़ से मामले वापस नहीं लिए गए हैं.
English: No charges against me have been proven in court.
Hindi: मेरे खिलाफ अदालत में कोई आरोप सिद्ध नहीं हुआ है।
English: No charges are levied for these services.
Hindi: इनमें किसी भी तरह का सुविधा शुल्क नहीं है.
English: No charges for closure of account. ATM Debit card to be surrendered
Hindi: खाता बंद करने पर कोई प्रभार नहीं एटीएम डेबिट कार्ड सौंपना होगा।
English: No charges for such withdrawals are levied.
Hindi: ऐसी निकासी पर कोई कर नहीं लगेगा।
English: No charges have been filed against him.
Hindi: उनके विरुद्ध आरोपपत्र दायर नहीं हुआ है।
English: No charges have been filed against their mother.
Hindi: मां-बेटी ने किसी पर कोई आरोप नहीं लगाया है।
English: No charges have been proved against anyone yet, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी किसी भी कर्मी पर दोष साबित नहीं हुआ है।
English: No charges have been proven against me in the court.
Hindi: अदालत में मेरे खिलाफ कोई आरोप साबित नहीं हुआ है।
English: No charges have so far been laid against them.
Hindi: अभी तक उनके खिलाफ कोई भी सुबूत नहीं मिले हैं।
English: No charges levied for collection of a cheque drawn on a local bank.
Hindi: किसी स्थानीय बैंक पर आहरित चेक पर संग्रहण प्रभार नहीं लगाया जाता।
English: No charges of criminal conspiracy have been slapped against Pal in the CBI charge sheet, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सीबीआई के आरोप पत्र में पाल के खिलाफ आपराधिक साजिश का आरोप नहीं है।
English: No charges or merchant discount rates shall be imposed on customers or the merchants.
Hindi: ऐसा करते समय ग्राहकों और व्यवसायियों पर कोई मर्चेंट डिस्काउंट रेट अथवा कोई शुल्क नहीं लगाया जायेगा.
English: No charges were ever framed in any of these cases filed against Ashu.
Hindi: कोई शुल्क कभी आशु के खिलाफ दायर इन मामलों में से किसी में तय किए गए थे।
English: No charges were filed in that case.
Hindi: इस मामले में कोई भी ब्याज नहीं वसूला गया।
English: No charges were filed.
Hindi: कोई आरोप दर्ज नहीं किया गया।
English: No charges were framed against the others.
Hindi: अन्य के खिलाफ कोई आरोप नहीं लगाए गए।
English: No charges were pressed against him then.
Hindi: उस समय उनके ख़िलाफ़ चार्जशीट दाखिल नहीं किया गया था.