Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This is exciting, as this is humanity's first nearby super-Earth that could harbour life uncovered with help from TESS, our small, mighty mission with a huge reach,"" said Lisa Kaltenegger, associate professor of astronomy at Cornell University in the US and a member of the TESS science team."
Hindi: अमेरिका में कॉर्नेल विश्वविद्यालय में खगोल विज्ञान के एसोसिएट प्रोफेसर और टीईएसएस विज्ञान टीम का एक सदस्य लिसा कल्टेनेग ने बताया कि यह रोमांचक है, क्योंकि टीईएसएस की मदद से एक विशाल पहुंच के साथ छोटा और पहला नजदीकी सुपर-अर्थ है, जिसमें जीवन की संभावना हो सकती है।
English: """This is exerting a huge financial pressure both on the government and the businesses."
Hindi: उन्होंने कहा है, "इसके कारण सरकार और कारोबारियों पर एक भारी वित्तीय दबाव पड़ रहा है।
English: """This is extremely sad."
Hindi: यह बेहद खेदजनक है.
English: """This is fabulous news for Pakistan and its reputation of being as safe and secure as any other country in the world,"" said Zakir Khan, the PCB's director of international cricket, in a statement."
Hindi: पीसीबी के निदेशक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट जाकिर खान ने कहा, पाकिस्तान के क्रिकेट और दुनिया के किसी अन्य देश की तरह सुरक्षित देश के रूप में इसकी प्रतिष्ठा के लिए यह शानदार खबर है।
English: """This is far from the truth."
Hindi: यह बात सच्चाई से काफ़ी दूर है।
English: """This is far more powerful than their nuclear tests in the past,"" Onodera told reporters."
Hindi: ओनोडेरा ने संवाददाताओं से कहा, यह पहले हुए परमाणु परीक्षणों के मुकाबले अधिक शक्तिशाली है।
English: """This is first time NABARD is financing irrigation projects... Investment in agriculture through irrigation can in next season start showing results and these results lead to social satisfaction, lead to economic prosperity,"" he said."
Hindi: जेटली ने यहां कहा,पहली बार नाबार्ड सिंचाई परियोजनाओं का वित्तपोषण कर रहा है . सिंचाई के जरिए कृषि में निवेश का असर अगले सीजन से ही दिखने लगता है और इन परिणामों से सामाजिक संतुष्टि आती है, आर्थिक संपन्नता आती है।
English: """This is first time in history that a leader is giving a clarion call that Indian women should be raped."
Hindi: उन्होंने कहा, यह इतिहास में पहली बार है कि कोई नेता स्पष्ट रूप से यह कह रहा है कि भारतीय महिलाओं का बलात्कार किया जाना चाहिए.
English: """This is for Vocal For Local and making one Indian brand as global, this is the right platform."
Hindi: यह वोकल फॉर लोकल के लिए है और एक भारतीय ब्रांड को ग्लोबल बनाने के लिए, यह सही मंच है।
English: """This is for the first time in history that such a large number of people from the Dalit community have come to pay their tributes at the 'Jay Stambh',"" claimed a Perne village resident."
Hindi: पेरने गांव के एक निवासी ने कहा, यह इतिहास में पहली बार है जब दलित समु दाय के लोग इतनी बड़ी संख्या में जय स्तंभ पर श्रद्धांजलि देने पहुंचे हैं।
English: """This is for the first time in the history of India that it's the ruling party that's not letting the House to function"" Congress MP Ghulam Nabi Azad"
Hindi: भारतीय इतिहास में यह पहली बार है जब सत्ताधारी पार्टी ही सदन नहीं चलने दे रही गुलाम नबी आजाद
English: """This is for the first time in the history of India that the central government has openly refused to accept a Supreme Court ruling."
Hindi: भारत के इतिहास में यह पहली बार हो रहा है कि केंद्र सरकार उच्चतम न्यायालय के आदेश को मानने से खुलेआम इनकार कर रही है।
English: """This is for the first time that such widespread violence has been witnessed at Delhi University and it is not because of ABVP."
Hindi: बहुगुणा ने कहा, दिल्ली विश्वविद्यालय में पहली बार इतनी व्यापक हिंसा देखने को मिली और यह एबीवीपी के कारण नहीं हुआ।
English: """This is for the first time that the joint record of discussions signed between the two sides had a special mention of 'third country' operatives."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, यह पहली बार है कि दोनों पक्षों के बीच चर्चा के हस्ताक्षरित रिकार्ड में तीसरे देश के तत्वों का विशेष उल्लेख है।
English: """This is for the first time that women are being commissioned as navigators in the Indian Navy"
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "यह पहली बार हुआ है जब भारतीय नौसेना में महिलाओं को नेवीगेटर नियुक्त किया गया है।
English: """This is for the first time under the Newton-Bhabha PhD placement programme that LU has become the first preference of a scholar over other scientific institutions,"""" said a faculty member."""
Hindi: विश्वविद्यालय के एक शिक्षक ने कहा, 'न्यूटन-भाभा पीएचडी प्लेसमेंट कार्यक्रम के तहत पहली बार ऐसा हुआ है कि किसी स्कॉलर ने अन्य वैज्ञानिक संस्थानों के ऊपर लखनऊ यूनिवर्सिटी को वरीयता दी है।
English: """This is for the first time, a common man in Pakistan realises that war is not possible."
Hindi: उन्होंने कहा कि पहली बार ऐसा देखने को मिल रहा है कि आम पाकिस्तानी आदमी भी समझ चुका है कि भारत के साथ युद्ध संभव नहीं है।
English: """This is for the reason that there cannot be a fundamental ""right to free and compulsory education ""."""
Hindi: """ऐसा इस कारण है कि निःशुल्क और अनिवार्य शिक्षा का अधिकार "" कोई मूल अधिकार नहींहो"""
English: """This is getting serious."
Hindi: ये बात जरा गंभीर हो रही है।
English: """This is going to an extended Republic day celebration,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "यह गणतंत्र दिवस का विस्तृत उत्सव बनने जा रहा है.
English: """This is going to be a fun, tough, hard fight that I expect will go everywhere,"" stated Beerbohm in a pre-fight media workout on Wednesday."
Hindi: बीयरबोहम ने बुधवार को प्री-फाइट मीडिया वर्कआउट में कहा कि, "यह एक मजेदार, जटिल, कठिन लड़ाई है, जिसकी मुझे उम्मीद है कि मैं हर जगह जाऊंगा।"
English: """This is going to be a heart wrenching story based on the Amrutha and Maruthi Rao saga of the dangers of a father loving a daughter too much."""
Hindi: उन्होंने कहा था, "यह एक दिल दहला देने वाली कहानी है, जो अमृता और मारुति राव की इस गाथा पर आधारित है कि एक पिता का बेटी से बेइंतहा प्यार कितना खतरनाक हो सकता है।
English: """This is going to be a process that will take days and weeks to work our way through,"" he said of a denuclearisation deal."
Hindi:  परमाणु निरस्त्रीकरण के बारे में उन्होंने कहा, यह एक ऐसी प्रक्रिया होगी जो काम करने के लिए दिन और सप्ताह लेगी।
English: """This is going to be the hardest and the saddest week of most Americans lives, quite frankly,"" US Surgeon General Jerome Adams told Fox News."
Hindi: अमेरिकी सर्जन जनरल जेरोम एडम ने फोक्स न्यूज़ से कहा कि अधिकतर अमेरिकियों के जीवन का यह सबसे कठिन और सबसे दुखद सप्ताह होने वाला है।
English: """This is good for the integrity of the country and people of Jammu and Kashmir, which is an integral part of our country."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह फैसला देश और जम्मू-कश्मीर के लोगों की अखंडता के लिए अच्छा है, जो हमारे देश का एक अभिन्न अंग है।
English: """This is good news for investigators to reveal the cause of the plane crash,"" said Tonny Budiono, sea navigation director at the Transportation Ministry."
Hindi: बुदियोनो ने बताया, विमान दुर्घटना के कारणों का पता लगाने के मकसद से जांचकर्ताओं के लिए यह एक शुभ समाचार है।
English: """This is gross injustice."
Hindi: यह घोर अन्याय है.
English: """This is happening because the human population is still spreading and turning habitats into what they want,"""" says Davorin Tome, an ecologist with the National Institute for Biology in Slovenia."""
Hindi: """नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ बायोलॉजी, स्लोवानिया में काम करने वाले दावोरिन टोमे कहते हैं, """"ये सब इसलिए हो रहा है क्योंकि इंसानों की आबादी लगातार बढ़ रही है जबकि पक्षियों के रहने की जगह कम हो रही है."""
English: """This is happening due to a growing perception that as the Congress wont return to power at the Centre shortly, so the party wont be able to satisfy all their demands."
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसा इसलिए हो रहा है क्योंकि यह धारणा बढ़ रही है कि कांग्रेस बहुत जल्द केंद्र की सत्ता में लौटने वाली नहीं है और ऐसे में पार्टी उनकी सभी मांगे पूरी नहीं पाएगी।
English: """This is highly concerning,"" Werner said."
Hindi: वार्न ने कहा, "यह घटना बेहद निंदनीय है।
English: """This is highly objectionable and defamatory."
Hindi: 'यह एक बहुत ही गंभीर और अपमानजनक है।
English: """This is highly unusual to have six people shot and dead in one incident,"" The Bakersfield Californian daily quoted Youngblood said."
Hindi: 'द बेकर्सफील्ड कैलिफोर्नियन डेली' ने यंगब्लड के हवाले से बताया, "यह बहुत असामान्य है कि इस घटना में छह लोगों की मौत हो गई।"
English: """This is his Gujarat model."
Hindi: ये उनका गुजरात मॉडल है.
English: """This is historic that our maiden issue of Rs 250 crore NCD is fully subscribed within 3 minutes of opening of the issue . This shows the excitement and faith of investors,"""" said Patanjali Ayurved Managing Director Acharya Balkrishna."""
Hindi: पतंजलि आयुर्वेद के प्रबंध निदेशक आचार्य बालकृष्ण ने कहा यह ऐतिहासिक है कि 250 करोड़ रुपये का हमारा पहला एनसीडी इश्यू खुलने के केवल 3 मिनट के भीतर पूरी तरह से सब्सक्राइब हो गया है।
English: """This is history and a terrific moment for Indian cricket,"" said country's greatest opener Sunil Gavaskar."
Hindi: भारत के महानतम सलामी बल्लेबाज सुनील गावस्कर ने कहा, यह भारतीय क्रिकेट के लिये ऐतिहासिक क्षण है।
English: """This is history's unresolved, pending and outstanding issue that we inherited."
Hindi: यह इतिहास का अनसुलझा, लंबित और बकाया मुद्दा है जो हमें विरासत में मिला है.
English: """This is history."
Hindi: """यह इतिहास है।"
English: """This is how Congress gives respect to Kannada pride,"" Gowda, who was the prime minister heading the United Front government at the centre during 1996-97, told a press conference here."
Hindi: वर्ष 1996-97 के दौरान केंद्र की संयुक्त मोर्चा सरकार का नेतृत्व करते हुए प्रधानमंत्री रहे देवगौडा ने यहां संवाददाता सम्मेलन में कहा, कांग्रेस इस तरह से कन्नड़ गौरव को सम्मान देती है.
English: """This is how Langer likes to function."
Hindi: लैंगर को इस तरह काम करना पसंद है।
English: """This is how it is in every criminal proceeding, and this is how it will be in current criminal proceedings,"" the judges wrote in their ruling."
Hindi: न्यायाधीशों ने अपने फैसले में लिखा, जैसा कि आपराधिक कार्यवाही के हर मामले में होता है, वही मौजूदा आपराधिक मामले में भी होगा।
English: """This is how the world has become in the 21st century."""
Hindi: """यह किस तरह की दुनिया 21 वीं सदी में बन गई है।"""
English: """This is how we in Bangladesh feel that the countries in South Asia need to collaborate regionally and this is a brilliant example that Prime Minister Narendra Modi's government is not only providing vaccines to Bangladesh, but to all South Asian neighbours eventually,"" Alam said."
Hindi: आलम ने कहा, बांग्लादेश को लगता है कि दक्षिण एशिया के देशों को क्षेत्रीय स्तर पर ऐसे ही सहयोग करने की जरुरत है और यह बेहतरीन उदाहरण है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नीत सरकार ना सिर्फ बांग्लादेश को बल्कि पूरे दक्षिण एशियाई पड़ोसियों को टीका उपलब्ध करा रही है.
English: """This is hundred percent true."
Hindi:  यह बात सौ फीसदी सही है।
English: """This is immensely hurtful to the people of Sikkim who take pride in being the citizens of our great country ever since it became the 22nd state of Indian Union on May 16, 1975,"" Sikkim Chief Secretary S C Gupta said in a terse letter to his Delhi counterpart Vijay Kumar Dev"
Hindi: उन्होंने लिखा, "यह सिक्किम के लोगों के लिए बहुत दुख की बात है जो हमारे महान देश के नागरिक होने पर गर्व करते हैं क्योंकि यह 16 मई 1975 को भारतीय संघ का 22 वां राज्य बना।
English: """This is in addition to procurement of 14 Dornier 228 aircrafts from Ms HAL valued at Rs."
Hindi: यह एचएएल से 14 डोर्नियर 228 विमान की खरीद के अलावा है।
English: """This is in line with the company's stated objective of streamlining and consolidating the operations and holding structure of its rental assets,"" DLF added."
Hindi: डीएलएफ ने कहा कि यह किराये की संपत्तियों के संचालन और संरचना को सुव्यवस्थित व समेकित करने के कंपनी के उद्देश्य के अनुरूप है।
English: """This is in line with the companys philosophy of offering users and merchant partners a seamless transaction flow."
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं और मर्चेंट पार्टनर्स को एक सहज लेनदेन प्रवाह प्रदान करने के कंपनी के दर्शन के साथ जुड़े हैं।
English: """This is in very bad taste, not only does it show him and me but also the entire country in bad light."
Hindi: यह बहुत खराब स्वाद में है, न केवल यह उसे और मुझे बल्कि पूरे देश को खराब रोशनी में दिखाता है।
English: """This is in view of the fact that forgery is itself defined in Section 463 read with Section 464, IPC as "" making a false document ' with the requisite intent, soso thatthat,, when one reads section 470 and sections 463 and 464 together, one meets the idea of "" making a document "" twice."""
Hindi: यह इस तथ्य को ध्यान मेंरखते हुएहै कि कूटरचना ही भारतीय दंड संहिता की धारा 464 के साथ पठित धारा 463 में मिथ्या दस्तावेज रचना' के रूप में अपेक्षित आशय सहित परिभाषित है ताकि जब कोई धारा 470 और 463 और 464 को एक साथ पढ़ता हैतो उसे दस्तावेज की रचना का विचार दो बार मिलता है।
English: """This is indeed a big success for Madhya Pradesh Police."
Hindi: यह मध्यप्रदेश पुलिस की एक बहुत बडी सफलता है।
English: """This is indeed an irreparable loss to the institute and the family."
Hindi: संस्थान ने कहा- यह संस्थान और परिवार के लिए अपूर्णनीय क्षति है।
English: """This is infringement of our rights."
Hindi: यह हमारे अधिकार का हनन है
English: """This is injustice with West Bengal migrant labourers."
Hindi: यह पश्चिम बंगाल के प्रवासी मजदूरों के साथ अन्याय है.
English: """This is insane,"" wrote another."
Hindi: """एक अन्य ने लिखा, ""यह मजेदार नहीं है।"
English: """This is just a theater for the media,"" said a spokesman for TPB."
Hindi: """यह मीडिया के लिए सिर्फ एक थिएटर है,"" टीपीबी के एक प्रवक्ता ने कहा।"
English: """This is just an RFP."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह सिर्फ एक आरएफपी है।
English: """This is just not an informal summit of two leaders but it has a historical context too."""
Hindi: मोदी ने कहा, "यह केवल दो नेताओं का एक अनौपचारिक सम्मेलन नहीं है, बल्कि इसका एक ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य भी है।
English: """This is just one of many perfect examples that showed what kind of humble person Ben was."""
Hindi: """यह सिर्फ कई आदर्श उदाहरणों में से एक है, जो यह दर्शाता है कि बेन कितना विनम्र व्यक्ति था।"""
English: """This is just one scheme, which is promising more than 1.5 lakh jobs"
Hindi: वो कहते हैं, "ये केवल एक योजना है, जिससे डेढ़ लाख से अधिक नौकरियां मिलेंगी
English: """This is just the beginning of a dialogue... We will meet again and discuss how to take things forward,"" Rao had said."
Hindi: राव ने कहा कि यह अभी केवल बातचीत की शुरूआत है . हम फिर मिलेंगे और इस बात पर चर्चा करेंगे कि चीजों को कैसे आगे ले जाया जायेगा।
English: """This is just the beginning of our war against the pandemic, we aren't aware how things will shape up in future, what all new challenges we all have to face."
Hindi: इसमें कहा गया, इस महामारी के खिलाफ लड़ाई की यह शुरूआत है, हमें नहीं पता कि भविष्य में चीजें कैसे निकलकर आयेंगी, हमें किस तरह की नयी चुनौतियों से निपटना होगा।
English: """This is just the latest in a slew of new regulations restricting religious freedom in the name of countering religious extremism,"" the HRW said."
Hindi: एचआरडब्ल्यू के अनुसार, धार्मिक चरमपंथ पर लगाम लगाने के नाम पर हाल ही में चीन द्वारा धार्मिक आजादी को संकुचित करने वाले अनेक नए प्रतिबंधकारी नियमों में से यह हालिया प्रतिबंध है।
English: """This is kind of a weapon against us that is why we have stopped it and we will restore it gradually,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह हमारे खिलाफ एक तरह का हथियार है, इसलिए हमने इसे रोका है और हम धीरे-धीरे इसे बहाल कर देंगे।"
English: """This is known as 'Herbivori' - an unusual behavior in snakes which occurs due to judgmental error of snake when it finds the odour of rodents or any other of its prey on the fruit or vegetable."""
Hindi: इसे हर्बिविरी के रूप में जाना जाता है जो सांपों में एक असामान्य व्यवहार होता है जब सांप को किसी फल पर या सब्जी पर किसी अन्य शिकार की गंध मिलती है.  वीडियो में सांप को जैसे ही हिमांशु उसकी पूंछ से उठाते हैं सांप एक के बाद एक प्याज निकालना शुरु करता है.
English: """This is largely true."
Hindi:  काफी हद तक यह बात सही है।
English: """This is lies."
Hindi: यह झूठ बोलता है।
English: """This is like picking religions."
Hindi: """यह धर्मों को चुनने जैसा है।"
English: """This is like the Indian team not having Rohit Sharma and Virat Kohli."
Hindi: यह इसी तरह है जैसे भारतीय टीम बिना रोहित शर्मा और विराट कोहली के जाए।
English: """This is likely to include voter cards, passports, Aadhaar, licenses, insurance papers, birth certificates, school leaving certificates, documents relating to land or home or other similar documents issued by government officials."
Hindi: इसमें कहा गया है कि वोटर कार्ड, पासपोर्ट, आधार, लाइसेंस, बीमा के पेपर, जन्म प्रमाण पत्र, स्कूल छोड़ने का प्रमाण पत्र, ज़मीन या घर के कागजात या फिर सरकारी अधिकारियों द्वारा जारी इसी प्रकार के अन्य दस्तावेज़ों के शामिल किए जाने की संभावना है।
English: """This is magic, or this is real?"""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अफवाह है या सच?
English: """This is mandatory under the Motor Vehicles Act."
Hindi: इसे मोटर व्हीकल्स एक्ट के तहत अनिवार्य किया गया है।
English: """This is much bigger than anyone can begin to imagine,"" Broncos team president Kevin Garinger told the Canadian broadcaster CBC."
Hindi: ब्रोनकोस टीम के अध्यक्ष केविन गारिंगेर ने कनाडा के प्रसारक सीबीसी से कहा,  यह इतनी बड़ी दुर्घटना है जिसके बारे में हम सोच भी नहीं सकते।
English: """This is my country"
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरा देश है।
English: """This is my domain and have total control over it."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह मेरा डोमेन है और इस पर पूरा नियंत्रण है।
English: """This is my fight against his unacceptable acts,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह उनके अस्वीकार्य कृत्यों के खिलाफ मेरी लड़ाई है।
English: """This is my first Grand Slam back and I want to the best that I can."
Hindi:  सेरेना ने कहा, यह वापसी के बाद मेरा पहला ग्रैंडस्लैम है और मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना चाहती हूं।
English: """This is my first official visit to Thailand, and I can see a lot of Indianness in various aspects in this countrybe it culture, food habits or social values...The entire world celebrated Diwali along with India, and I can see that it was the case here too,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, यह थाईलैंड की मेरी पहली आधिकारिक यात्रा है और मैं देश के विभिन्न पहलुओं में काफी भारतीयता देख सकता हूं-भले ही वह संस्कृति हो, खानपान की आदतें हों या सामाजिक मूल्य हों . पूरी दुनिया भारत के साथ दीपावली मना रही है और मैं देख सकता हूं कि यहां भी ऐसा ही है.
English: """This is my first revised pension under the Seventh Pay Commission."
Hindi: उन्होंने कहा, '' सातवें वेतन आयोग के तहत यह मेरी पहली संशोधित पेंशन है।
English: """This is my first visit to India as the head of a delegation."
Hindi: क्राउन प्रिंस ने कहा, भारत में डेलिगेशन हेड के तौर पर यह मेरी पहली यात्रा है।
English: """This is my first-ever devotional track and like all good things start with Lord Ganesha, I am happy that this is my first song as a singer in the devotional genre,"" Ankit said."
Hindi: अंकित ने कहा, "यह मेरा पहला भक्ति ट्रैक है और सभी अच्छी चीजें भगवान गणेश से शुरू की जाती हैं।
English: """This is my last election rally in Bihar."
Hindi: उन्होंने कहा था- मित्रो बिहार में मेरी यह आखिरी चुनाव सभा है।
English: """This is my last wish,"" he said in his death note."
Hindi: उसने नोट में लिखा है, "यह मेरी आखिरी इच्छा है।
English: """This is my lifelong dream."""
Hindi:  उन्होंने कहा, यह मेरे जीवन भर का सपना है।
English: """This is my own decision and no-one within Cricket Australia has pressured me or even suggested that I should do this,"" Marsh was quoted as saying by Australian cricket news portal Cricket.com.au."
Hindi: मार्श ने बयान में कहा, यह मेरा स्वयं का फैसला है और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया में किसी ने मेरे उपर दबाव नहीं डाला या मुझे ऐसा करने के लिए सुझाव भी नहीं दिया.
English: """This is my personal opinion, what I think should be kept in view is the present situation of the country."
Hindi:  उन्होंने कहा, यह मेरा निजी विचार है, मैं जो सोच रहा हूं वह देश की वर्तमान स्थिति को देखते हुए किया जाना चाहिए।
English: """This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it."
Hindi: यह तो युग युग के लिये मेरा विश्रामस्थान हैं. यहीं मैं रहूंगा, क्योंकि मैं ने इसका चाहा है।
English: """This is my second film after 'Bombay Velvet' with Phantom, and its a blast working with them."
Hindi: फैंटम के साथ 'बॉम्बे वेल्वेट' के बाद यह मेरी दूसरी फिल्म है.
English: """This is my second stint with Puneri Paltan after season 3 and with a comeback, nothing is better than getting an opportunity to lead the team,"" he said"
Hindi: तीसरे सीजन के बाद मैं दूसरी बार पुणेरी पलटन में लौटा हूं और इस वापसी के साथ ही टीम का नेतृत्व करने का मौका सुखद है
English: """This is my sixth day in Jammu and Kashmir... People of Kashmir Valley as well as of Jammu are disappointed."
Hindi: आजाद ने यहां संवाददाताओं से कहा कि, यह जम्मू और कश्मीर में मेरा छठा दिन है . कश्मीर घाटी के लोगों के साथ- साथ जम्मू के लोग भी निराश हैं।
English: """This is national integration,"" he stressed."
Hindi: """ उन्होंने जोर देते हुए कहा, ""यह राष्ट्रीय एकीकरण है।"
English: """This is new propaganda from Saleh before Yemen is discussed at the Security Council,"""" said Mohammed al-Sabri, a spokesman for the opposition's political coalition."""
Hindi: """विरोधियों के संगठन के प्रवक्ता मोहम्मदअल-साबरी ने कहा, """"यह सुरक्षा परिषद में यमन पर चर्चा से पहले उनका नया हथकंडा है."""
English: """This is news to me as well because our quota of foreign players is already full."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए भी खबर है क्योंकि हमारे विदेशी खिलाड़ियों का कोटा पहले से ही भर चुका है।
English: """This is no hijacking, this is a miscommunication,"""" Virgin Australia official Heru Sudjatmiko said."""
Hindi: """वर्जिन ऑस्ट्रेलिया के एक अधिकारी हेरू सुद्यात्मिको ने बताया, """"यह कोई हाइजैक नहीं, कम्यूनिकेशन में गड़बड़ी है."""
English: """This is no longer only a global health crisis, it is also a major labour market and economic crisis that is having a huge impact on people,"" ILO chief Guy Ryder said in a statement."
Hindi: अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन के महानिदेशक गाय रायडर ने कहा कि, अब यह महज़ एक वैश्विक स्वास्थ्य संकट नहीं है, यह एक बड़ा श्रम बाज़ार और आर्थिक संकट है जिसका लोगों पर भारी असर पड़ रहा है.
English: """This is no longer required for tourists,"" the statement said."
Hindi: ' इसमें आगे कहा गया है, 'यह विदशी पर्यटकों के लिए जरूरी नहीं है।
English: """This is no ordinary breach,"" says Rajeev Sharma."
Hindi: राजीव शर्मा कहते हैं, ''यह कोई सामान्य उल्लंघन नहीं है.
English: """This is no small matter."
Hindi:  यह कोई छोटी बात नहीं है।
English: """This is no time for politics or platitudes."
Hindi: फिलहाल बयानबाजी या राजनीति का समय नहीं
English: """This is not Admiral Ramdas' letter and it has been done by some Major Chaudhary."
Hindi: उन्होंने कहा कि इस चिट्ठी को एडमिरल रामदास ने नहीं लिखा है और यह किसी मेजर चौधरी की ओर से लिखा गया है।
English: """This is not India."
Hindi: ये जमीं कोई भारत का टुकडा नहीं है।
English: """This is not Lok Sabha election, this is a state election."
Hindi: सोरेन ने कहा, यह लोकसभा चुनाव नहीं है, यह राज्य का चुनाव है।
English: """This is not NCP's decision and does not have Sharad Pawar saheb's support"", senior NCP leader and former union minister Praful Patel said."
Hindi: शरद पवार से पहले पूर्व केंद्रीय मंत्री और सीनियर एनसीपी नेता प्रफुल्ल पटेल भी साफ कर चुके हैं कि यह फैसला एनसीपी का नहीं है और शरद पवार की सहमति के बिना हुआ है।
English: """This is not Tughlaq's Delhi of the 14th century but of 21st century Tughlaq,"" tweeted Gautam Gambhir, sharing the video"
Hindi: गौतम गंभीर ने ट्वीट में लिखा, "ये 14वीं सदी के तुगलक की नहीं बल्कि 21वीं सदी के तुगलक की दिल्ली है
English: """This is not a 'gathbandhan' alliance between the SP and the BSP but a..."
Hindi: सपा-बसपा का यह गठबन्धन नहीं बल्कि ठगबंधन है.
English: """This is not a Hindu-Muslim issue."
Hindi: ये हिंदू-मुस्लिम का मामला नहीं है
English: """This is not a Hindu-Muslim matter at all, it is a matter of fundamental rights of human being and citizens,"" he asserted."
Hindi:  उन्होंने यह भी कहा, यह भारतीय और यूरोपीय भाषा का विषय नहीं है, यह मानवता और देश के नागरिकों के मौलिक अधिकारों का विषय है।
English: """This is not a Rajinikanth film."
Hindi: रजनीकांत ने कहा, "यह रजनीकांत की फिल्म नहीं है।
English: """This is not a battle between different faiths, different sects or different civilisations,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा कि यह विभिन्न धर्मों, विभिन्न संप्रदायों या विभिन्न सभ्यताओं के बीच लड़ाई नहीं है।
English: """This is not a change in power, this is about bringing respect to Gangasagar, about bringing a change in the fishermen of the region."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह सत्ता में बदलाव नहीं है, यह गंगासागर के प्रति सम्मान और क्षेत्र के मछुआरों में बदलाव लाने के बारे में है.