Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of the services of Google works great in Hindi because of being Unicode capable
Hindi: गूगल की ज़्यादातर सेवाऐं युनिकोड सक्षम होने के कारण हिन्दी में बखूबी काम करती हैं।
English: Most of the ships approach the straits through the 10 Degree Channel, which bisects the Andaman Islands and the Great Nicobar Islands.
Hindi: अधिकांश जहाज इस खाड़ी में 10 ड़िग्री अक्षांश पर अंदमान द्वीप समूह और निकोबार द्वीप समूह के बीच से गुजरते हौं.
English: Most of the shooting for the film has already been completed.
Hindi: फिल्म की ज्यादातर शूटिंग पूरी हो चुकी है।
English: Most of the shooting is concentrated in Mauritius and Goa.
Hindi: फिल्म की अधिकांश शूटिंग मॉरीशस और गोवा की है.
English: Most of the shooting of the movies will take place in Jharkhand.
Hindi: इस फिल्म को अधिकांशत झारखंड में ही फिल्माया जाएगा.
English: Most of the shops and business establishments in these areas were shut.
Hindi: इन क्षेत्रों की ज्यादातर दुकानें और व्यावसायिक प्रतिष्ठान बंद ही रहे।
English: Most of the shops and business establishments remained closed.
Hindi: ज्यादातर दुकानें और व्यावसायिक प्रतिष्ठान बंद रहे।
English: Most of the shops and business establishments were closed.
Hindi: इस दौरान ज्यादातर दुकानें और व्यावसायिक प्रतिष्ठान बंद रहे.
English: Most of the shops and other business establishments like petrol pumps and private offices remained closed, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि अधिकांश दुकानें और अन्य व्यावसायिक प्रतिष्ठान जैसे पेट्रोल पंप, निजी कार्यालय आदि बंद हैं।
English: Most of the shops and other business establishments were shut here in the summer capital of Jammu and Kashmir, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि जम्मू कश्मीर की ग्रीष्मकालीन राजधानी में ज्यादातर दुकानें, पेट्रोल पंप तथा अन्य कारोबारी प्रतिष्ठान बंद रहे।
English: Most of the shops and other business establishments were shut in Srinagar which is summer capital of Jammu and Kashmir, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि जम्मू कश्मीर की ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर में अधिकतर दुकान और अन्य व्यापारिक प्रतिष्ठान बंद रहे।
English: Most of the shops are closed.
Hindi: अधिकांश दुकानें बंद हैं।
English: Most of the shops are open from 9 am to 8 pm except on Sundays
Hindi: ज्यादातर दुकानें रविवार को छोड़कर सुबह 9 बजे से रात के 8 बजे तक खुली रहती हैं।
English: Most of the shops are shut and vehicles are off the roads.
Hindi: अधिकतर जगहों पर दुकानें बंद हैं और गाडियों का आवागमन भी प्रभावित हैं।
English: Most of the shops belonged to Muslims.
Hindi: ज़्यादातर दुकानों के मालिक मुस्लिम हैं.
English: Most of the shops have a swiping machine, which will facilitate in using your debit card.
Hindi: बहुत सारी दुकानों में स्वाइपिंग मशीन होती हैं, जिससे आप अपने डेबिट कार्ड का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Most of the shops in the main market places use the footpaths to display their items, causing distress to pedestrians who spill onto the main roads, causing traffic jams.
Hindi: शहर के मुख्य बााजरों में दुकानदारों द्वारा फुटपाथों पर सामान रखकर रास्ता जाम कर दिया जाता है जिससे पैदल चलने वालों के लिए बाजारों में भीड़ के कारण बहुत दिक्कत पैदा हो जाती है।
English: Most of the shops on the main street were shut.
Hindi: शहर के ज्यादातर मुख्य बाजार बंद रहे।
English: Most of the shops remained closed in the city and elsewhere in the valley while attendance in government offices was thin due to the inclement weather.
Hindi: खराब मौसम के कारण शहर व घाटी में अधिकांश दुकानें बंद रहीं जबकि सरकारी कार्यालयों में उपस्थिति कम रही।
English: Most of the shops remained closed while transport was off the roads.
Hindi: रोड शो मार्ग के संकरा होने के कारण अधिकतर दुकानें बंद कर दी गई थीं।
English: Most of the shops too remained closed.
Hindi: इस वजह से अधिकतर दुकानें भी बंद रहीं।
English: Most of the shops were found closed since the morning.
Hindi: सुबह से अधिकतर बड़ी बाजार बंद थे।
English: Most of the shops were shut till late evening.
Hindi: कई दुकानें देर रात तक खुली हुई थीं।
English: Most of the shops, business establishments and fuel stations were shut in Srinagar the summer capital of the state, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि प्रदेश की ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर में अधिकांश दुकानें, पेट्रोल पंप और अन्य व्यापारिक प्रतिष्ठान बंद रहे.
English: Most of the shops, business establishments and petrol pumps were shut in areas other than those were restrictions have been imposed.
Hindi: जिन इलाकों में निषेधाज्ञा लागू की गयी है उन्हें छोड़ कर अन्य में से ज्यादातर इलाकों में दुकानें, कारोबारी प्रतिष्ठान और पेट्रोल पंप बंद रहे।
English: Most of the shops, fuel stations and other business establishments in Srinagar were shut, while public transport was minimal, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि श्रीनगर में अधिकतर दुकानें, ईंधन स्टेशन और अन्य व्यापारिक प्रतिष्ठान बंद रहे जबकि सार्वजनिक परिवहन बहुत कम नजर आयी।
English: Most of the shops, fuel stations and other business establishments in the districts of Srinagar, Budgam and Ganderbal were shut, while public transport was off the roads, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि श्रीनगर, बडगाम और गंदरबल जिलों में ज्यादातर दुकानें और अन्य व्यावसायिक प्रतिष्ठान बंद हैं.
English: Most of the shops, fuel stations and other business establishments were shut in Srinagar due to the strike, the police official said.
Hindi: उधर, अलगावादियों के आह्वान के चलते श्रीनगर में अधिकतर दुकानें, ईंधन स्टेशन और अन्य कारोबारी प्रतिष्ठान बंद रहे।
English: Most of the shops, fuel stations and other business establishments were shut while public transport was off the roads, the officials said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि अधिकतर दुकानें, पेट्रोल पंप और अन्य व्यावसायिक प्रतिष्ठान बंद हैं तथा ज्यादातर सड़कों से सार्वजनिक परिवहन नदारद है।
English: Most of the shops, markets remained shut in and around Baduria including Keosha market, Banshtala, Ramchandrapur and Tentulia.
Hindi: केओशा बाजार, बनस्थला, रामचन्द्रपुर और तेनतुलिया सहित बदुरिया और आसपास के इलाकों में दुकानें और बाजार बंद रहे.
English: Most of the shops, other business establishments and fuel stations were shut.
Hindi: अधिकांश दुकानें, अन्य कारोबारी प्रतिष्ठान और ईंधन स्टेशन बंद रहे।
English: Most of the shots were taken indoors and a heavy security arrangement made it impossible for fans to gate-crash.
Hindi: अधिकांश शॉट्स घर के अंदर फिल्माए गए हैं और भारी सुरक्षा व्यवस्था के बीच प्रशंसकों का गेट को पार करना असंभव है।
English: Most of the shows are running houseful.
Hindi: अधिकतर शो हाउसफुल चल रहे हैं।
English: Most of the slain jawans were either identified by their Aadhaar cards, force IDs, PAN cards or leave applications kept in their pockets and bags.
Hindi: ज्यादातर जवानों को उनके बैग में रखे आधार कार्ड, आईडी पेपर्स, पैन कार्ड और लीव एप्लिकेशन के जरिए पहचाना गया.
English: Most of the sleazy films?
Hindi: अधिकतर वाहियात फ़िल्मों का?
English: Most of the small and medium farmers borrow money to irrigate fields as they don't get money from the banks at a time when they most need it, says the study quoting a Tamil Nadu farmer.
Hindi: तमिलनाडु के एक किसान के हवाले से स्टडी में कहा गया, 'ज्यादातर छोटे और मध्यम स्तर के किसानों को खेतों की सिंचाई के लिए प्राइवेट लेंडर्स से कर्ज लेना होता है क्योंकि बैंकों से ऐसे वक्त में पैसा नहीं मिलता है, जब उन्हें उसकी सबसे ज्यादा जरूरत होती है।
English: Most of the snake bite cases were recorded in Garhwa district where at least 283 people died and the least was recorded in Deoghar district where only one person died.
Hindi: सर्पदंश के सबसे अधिक मामले गढ़वा जिले में दर्ज किए गए थे, जहां सर्पदंश से कम से कम 283 लोगों की मौत हुई थी, जबकि देवघर जिले में सबसे कम मामले दर्ज किए गए, जहां सर्पदंश से केवल एक व्यक्ति की मौत हुई थी.
English: Most of the socio - economic rights of the people have been included under this head.
Hindi: लोगों के अधिकांश सामाजिक-आर्थिक अधिकार इस शीर्ष के अंतर्गत सम्मिलित किए गए हैं.
English: Most of the sold shares were purchased by domestic mutual funds and insurance companies, including Life Insurance Corporation of India LIC, ICICI Prudential and Reliance Mutual Fund
Hindi: बेचे गए ज्यादातर शेयर घरेलू म्युचुअल फंडों और बीमा कंपनियों द्वारा खरीदे गए जिनमें भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी, आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल और रिलायंस म्युचुअल फंड शामिल हैं।
English: Most of the soldiers are farmers' children.
Hindi: ज़्यादातर जवान किसान के ही बच्चे हैं.
English: Most of the songs he sang were written by Ramprasad Sen and Kamalakanta Bhattacharya, both of whom were Shakta poets of Bengal.
Hindi: उनके द्वारा गए अधिकांश गाने रामप्रसाद सेन और कमलकान्त भट्टाचार्य ने लिखे थे, जिनमें से दोनों बंगाल के शाक कवि थे।
English: Most of the songs sung are hymns from Ramayana, Mahabharata or Bhagavata.
Hindi: गाने गाए के अधिकांश रामायण या भागवत से भजन कर रहे हैं।
English: Most of the songs were recorded in Los Angeles.
Hindi: अधिकांश गीतों को लॉस एंजिल्स में रिकॉर्ड किया गया।
English: Most of the species are characteristic of Eurasian migratory birds, only a few being typically associated with the Indian sub-continent.
Hindi: अधिकांश प्रजातियां यूरेशियन प्रवासी पक्षियों की विशेषता हैं, केवल कुछ ही आमतौर पर भारतीय उप-महाद्वीप से जुड़े हैं।
English: Most of the species diversity is found in southeast Asia.
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशिया में इनकी प्रजातियों में अत्यधिक विविधता पायी जाती है ।
English: Most of the species, roughly 75 are snakes mainly Colubrid snakes.
Hindi: अधिकांश प्रजातियां, लगभग 75 सांप होते हैं मुख्य रूप से सांप।
English: Most of the spectrum put up for auction is presently held by Airtel, Vodafone, Idea Cellular and Reliance Telecom.
Hindi: जिन स्पेक्ट्रम की फिलहाल नीलामी हो रही है, उनमें ज्यादातर एयरटेल, वोडाफोन, आइडिया और रिलायंस टेलीकॉम के पास हैं।
English: Most of the spending isnt publicly disclosed.
Hindi: चुनाव पर होने वाले अधिकांश खर्च को सार्वजनिक रूप से जाहिर नहीं किया जाता है.
English: Most of the spending was on essential items like food and other non-durable consumer products.
Hindi: अधिकांश खर्च भोजन जैसी आवश्यक वस्तुओं और अन्य गैर-टिकाऊ उपभोक्ता उत्पादों पर था।
English: Most of the spices from the Arab and Indian subcontinent are available at dirt cheap prices.
Hindi: अरब और भारतीय उपमहाद्वीप के ज़्यादातर मसाले आपको कम दामों पर मिल जाएंगे।
English: Most of the spinning mills across country are operating at 50-60 per cent of capacity
Hindi: देशभर में ज्यादातर स्पिनिंग मिलें अपनी क्षमता के 50-60 फीसदी पर काम कर रही हैं।
English: Most of the stakeholders will be benefited through this event.
Hindi: इस आयोजन से अधिकतर हितधारकों को लाभ होगा।
English: Most of the stalled projects are in eight large cities and 60 per cent of them are in the Mumbai Metropolitan Region and National ...
Hindi: अधिकतर अटकी परियोजनाएं आठ शहरों में हैं और उनमें से करीब 60 फीसदी परियोजनाएं मुंबई महानगरीय क्षेत्र और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में हैं।
English: Most of the state governments want markets and shops to reopen in orange and green zones.
Hindi: अधिकांश राज्य सरकारें चाहती हैं कि ऑरेन्ज और ग्रीन जोन में बाजार और दुकानें फिर से अपना कामकाज शुरू कर दें।
English: Most of the state including capital Chennai is reeling under a severe water crisis.
Hindi: चेन्नई सहित देश के अनेक बड़े शहरों में गंभीर जल संकट है।
English: Most of the state refiners did not respond to queries on the matter, while Essar Oil, MRPL and HMEL declined to comment.
Hindi: ज्यादातर सरकारी रिफाइनरियों ने इस मामले में मांगी गई जानकारी पर कोई जवाब नहीं दिया, वहीं एस्सार ऑयल, एमआरपीएल, एचएमईएल ने प्रतिक्रिया देने से इनकार कर दिया।
English: Most of the state's waterways are part of the Chesapeake Bay watershed, with the exceptions of a tiny portion of extreme western Garrett County drained by the Youghiogheny River as part of the watershed of the Mississippi River, the eastern half of Worcester County which drains into Maryland's Atlantic coastal bays, and a small portion of the state's northeast corner which drains into the Delaware River watershed.
Hindi: राज्य के अधिकांश जलमार्ग चेसापिक खाड़ी जल-उत्सरण का हिस्सा हैं, इसके अपवाद हैं एकदम पश्चिमी छोर के गैरेट काउंटी का एक बहुत ही छोटे भाग मिसिसिपी नदी के जल-उत्सरण के एक हिस्सा के रूप में यूघिओघेनी नदी द्वारा निकासी, वोरसेस्टर काउंटी का आधा पूर्वी क्षेत्र जिसकी निकासी मैरीलैंड के अटलांटिक तटीय खाड़ी से होती है और राज्य के उत्तर-पूर्वी कोने का एक छोटा हिस्सा जिसकी निकासी डेलावेयर नदी के जल-उत्सरण में होती है.
English: Most of the states are having Bangladeshi infiltrators which are not only social, cultural, linguistic but law and order and security issue for the country besides demographic threat
Hindi: अधिकांश राज्यों में बांग्लादेशी घुसपैठिये हैं जो न केवल सामाजिक, सांस्कृतिक, भाषाई ही नहीं बल्कि कानून और व्यवस्था और जनसांख्यिकी के लिए भी खतरा हैं।
English: Most of the states are receiving rains.
Hindi: अधिकांश राज्यों में बाढ आई हुई है।
English: Most of the states have abolished tution fee for SC  ST students up to senior secondary level. d Providing incentives like free text books, uniforms, stationery, school bags, etc., to these students. e The major programmes of the Department of Education, viz., District Primary Education Programme DPEP, Lok fumbish, Shiksha Karmi, Non - Formal Education NFE and National Programme for India 2002 Nutritional Support to Primary Education accord priority to areas of concentration of SCs and STs. f Reservation of seats for SCs and STs in Central Governmnt institutions of higher education including Ills, IIMs, Regional Engineering Collegs, Central Universities, Kendriya Vidyalayas and Navodaya Vidyalayas, etc.
Hindi: अधिकतर राज्यों में अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति के विद्यार्थियों के लिए उच्चतर माध्यमिक स्तर तक ट्यूशन फील माफ कर दी गई है, 4 इन विद्यार्थियों को पाठ्य पुस्तकें, यूनीफार्म तथा बस्ते आदि निःशुल्क देने जैसे प्रोत्साहनः 5 शिक्षा विभाग के मुख्य कार्यक्रमों, जैसे अनौपचारिक शिक्षा, जिला प्राथमिक शिक्षा कार्यक्रम, लोकजुंबिश, शिक्षा कर्मी तथा राष्ट्रीय प्राथमिक शिक्षा पोषाहार सहायता कार्यक्रम अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति क्षेत्रों में प्राथमिकता के आधार पर लागू करना, 6 आई आई टी, आइ एम एस, क्षेत्रीय इंजीनियरी कालेजों, केंद्रीय विश्वविद्यालयों, केंद्रीय विद्यालयों, नवोदय विद्यालयों आदि सहित केंद्र सरकार के सभी उच्च शिक्षा संस्थानों में अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजातियों के लिए सीटों का आरक्षण।
English: Most of the states have taken steps towards decentralization in terms of elections and devolution of resources.
Hindi: अधिकतर राज्यों ने चुनावों और संसाधनों के हस्तांतरण के संदर्भ मे विकेंद्रीकरण की दिशा मे कदम उठाए हैं।
English: Most of the states in India are under BJP rule.
Hindi: भारत के ज्यादातर राज्यों में भाजपा की सरकार है।
English: Most of the states pay above Rs 15,000 per month, they said.
Hindi: अधिकतर राज्यों में 15,000 रुपये से अधिक स्टाइपेंड मिलता है.
English: Most of the states that have been accorded special provisions under Article 371 are in the North-East and the special status aims to preserve their tribal culture.
Hindi: जिन राज्यों के लिए अनुच्छेद 371 के तहत विशेष प्रावधान किए गए हैं, उनमें से अधिकतर राज्य पूर्वोत्तर के हैं और विशेष दर्जा उनकी जनजातीय संस्कृति को संरक्षण प्रदान करने पर केंद्रित है.
English: Most of the steel consumption growth in India is taking place on account of housing, infrastructure automobile and consumer goods sectors.
Hindi: भारत में इस्पात की खपत में होने वाली अधिकांश बढोतरी हाउसिंग, इंफ्रास्ट्रक्चर ऑटोमोबाइल और कंज्यूमर गुड्स सैक्टरों के कारण हो रही है ।
English: Most of the steel-producing regions are expected to witness a decline in crude steel output due to production cuts amidst ongoing lockdowns, Tata Steel said.
Hindi: टाटा स्टील ने कहा कि वर्तमान में जारी लॉकडाउन के कारण ज्यादातर इस्पात उत्पादक क्षेत्रों में कच्चे इस्पात के उत्पादन में भी गिरावट आने का अनुमान है।
English: Most of the stopped work will be completed.
Hindi: रूके हुए ज्यादातर काम पूरे होंगे।
English: Most of the stories are frame narratives written from Watson's point of view, as summaries of the detective's most interesting cases.
Hindi: होम्स की ज्यादातर कहानियां घटनात्मक कथन हैं, जो जासूस के सर्वाधिक दिलचस्प मामलों के सारांश के रूप में वाटसन के दृष्टिकोण से लिखी गई हैं।
English: Most of the stories in Lajuklata had been published over the last three or four years in different journals and magazines.
Hindi: लाजुकलता की अधिकांश कहानियाँ पिछले तीन-चार वर्षों की पत्र-पत्रिकाओं में छप् चुकी थीं।
English: Most of the stories in my book have been taken from life and the impact of this love on the real characters of the stories.
Hindi: मेरी पुस्तक में अधिकांश कहानियॉँ जीवन तथा कहानियों के वास्तविक चरित्रों पर इस प्रेम के प्रभाव से ली गई है।
English: Most of the story is told through a dialogue between women of the boys family.
Hindi: अधिकांश कहानी लड़के के परिवार की एक महिला के संवादों के इर्दगिर्द घूमती नजर आती है।
English: Most of the stranded vehicles have been cleared after the 300-km-long highway was reopened.
Hindi: 300 किलोमीटर लंबा राजमार्ग दोबारा खोले जाने पर बाधित यातायात के कारण फंसे अधिकतर वाहन निकल गए.
English: Most of the streams on the Vindhya Range flow towards the north, some forming attractive water - fatts - atthe head of gorges as deep as 150 m.
Hindi: विन्ध्य पर्वतमाला के अधिकांश स्रोत उत्तर की ओर प्रवाहित होते हैं, जिनमें से कुछ ने मोहक जल प्रपातों की रचना 150 मी. तक गहरे गार्ज के शीर्षों पर की जाती है।
English: Most of the streetlights remain operational.
Hindi: अधिकांश स्ट्रीट लाइटे चालू स्थिति में है।
English: Most of the streets and roads were waterlogged.
Hindi: सड़कों एवं गलियों में काफी पानी भर गया।
English: Most of the stressed assets have been identified that could fit into the ARC or AMC structure, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिकांश स्ट्रेस्ड एसेट्स की पहचान कर ली गई है, जो एआरसी या एएमसी स्ट्रक्चर में फिट हो सकती हैं।
English: Most of the structures that make up animals, plants and microbes are made from four basic classes of molecule amino acids, carbohydrates , nucleic acid and lipids often called fats.
Hindi: जानवरों, पौधों और सूक्ष्मजीवों को बनाने वाली अधिकांश रचनाएं अणुओं के तीन मूल वर्गों से बनी होती हैं-अमीनो एसिड, कार्बोहाइड्रेट और लिपिड जो वसा के नाम से भी जाना जाता है.
English: Most of the student travel insurance policies available in India include covers for medical expenses and accident coverage. loss of personal possessions. personal liability. student interruption and bail bond
Hindi: भारत में उपलब्ध ज्यादातर छात्र यात्रा बीमा योजनाएं चिकित्सा खर्च, दुर्घटना, व्यक्तिगत सामान खोने, व्यक्तिगत जिम्मेदारियों, पढ़ाई में बाधा और बेल बॉन्ड के लिए कवर उपलब्ध कराती हैं।
English: Most of the students 95628 have cleared the exam in third division, followed by 77850 in second and 48278 students who cleared the exam in first division.
Hindi: 95628 स्टूडेंट्स ने थर्ड डिवीजन के साथ परीक्षा पास की है, उसके बाद 77850 स्टूडेंट्स की सेकंड डिवीजन और 48278 स्टूडेंट्स की फर्स्ट डिवीजन आई है।
English: Most of the students are from Dalit families.
Hindi: इनमें अधिकांश बच्चे दलित परिवारों के हैं.
English: Most of the students are from middle class families.
Hindi: ज़्यादातर छात्र मध्यम और साधारण श्रेणी के परिवारों से हैं।
English: Most of the students at NIT Srinagar are from outside state.
Hindi: एनआईपीईआर के ज्यादातर छात्र राज्य से बाहर के हैं।
English: Most of the students become
Hindi: अधिकतर होते हैं स्टूडेंट
English: Most of the students did not get admission in higher education courses due to dearth of money.
Hindi: इनमें अधिकांश विद्यार्थी धनाभाव के कारण उच्च शिक्षा पाठ्यक्रमों में प्रवेश नहीं ले पाते थे।
English: Most of the students dream of going abroad.
Hindi: विदेश में पढ़ाई करने का सपना कई स्टूडेंट्स का होता है.
English: Most of the students failed in English
Hindi: छात्र ज्यादातर अंग्रेजी विषय में फेल होते थे।
English: Most of the students from this school are said to have become performing artists.
Hindi: कहा जाता है कि इस विद्यालय के अधिकांश छात्र कलाकार बन गए हैं।
English: Most of the students go to China and Russia.
Hindi: उनमें से अधिकतर चीन और रूस जाते हैं.
English: Most of the students have already vacated their hostels.
Hindi: विश्वविद्यालय की अधिकांश छात्राएं अपने-अपने छात्रावासों को खाली कर चली गई हैं।
English: Most of the students have been provided education through the online medium.
Hindi: अधिकांश छात्रों को ऑनलाइन माध्यमों से ही शिक्षा प्रदान की गई है।
English: Most of the students have received bullets in the head, Khyber-Pakhtunkhwa Information Minister Mushtaq Ahmed Ghani said, giving out chilling account of the attack.
Hindi: खैबर-पख्तूनख्वा के सूचना मंत्री मुश्ताक अहमद गनी ने हमले के बारे में बताया, अधिकतर छात्रों को गोलियां माथे में लगी है।
English: Most of the students have secured grade 1 which means scoring 90-100 marks in most subjects.
Hindi: ज्यादातर छात्रों को ग्रेड 1 मिला है यानी स्कोर्स 90-100 के बीच हैं।
English: Most of the students he helps belong to the marginalised section of society - the poor, Dalits and Muslims
Hindi: भावे ने जिन छात्रों को मदद की, उनमें अधिकांश गरीब, दलित और मुस्लिम समुदाय से थे
English: Most of the students here belong to poor or lower middle class family.
Hindi: यहां पढ़ने आये ज्यादातर बच्चे अमीर या फिर मध्यम वर्गीय परिवारों से थे।
English: Most of the students in the school come from poor families.
Hindi: स्कूल में ज्यादातर बच्चे गरीब परिवार से आते हैं.
English: Most of the students in these schools come from poor families.
Hindi: इस पाठशाला में ज्यादातर छात्र छात्राएं गरीब परिवारों के ही हैं।
English: Most of the students preferred Dayanand Medical College Ludhiana and Government Medical College Patiala where no seat for the general category in the MBBS course has been left vacant.
Hindi: अधिकांश विद्यार्थियों ने दयानंद मेडिकल कालेज, लुधियाना एवं सरकारी मेडिकल कालेज, पटियाला को चुना, जहां सामान्य श्रेणी में अब कोई भी सीट रिक्त नहीं बची है।
English: Most of the students termed examination easy.
Hindi: अधिकांश छात्रों ने परीक्षा को सरल बताया।
English: Most of the students were from India.
Hindi: निकाले गए भारतीयों में से अधिकतर छात्र थे।
English: Most of the students who are making websites for their startups have learned it on youtube and are getting paid up to Rs 30,000 per website.
Hindi: सैलरी- ज्यादातर छात्र जो अपने स्टार्टअप के लिए वेबसाइट बना रहे हैं, उन्होंने इसे यूट्यूब पर सीखा है और हर वेबसाइट बनाने के लिए 30,000 रुपये की सैलरी ले रहे हैं.
English: Most of the students who cleared the IIT JEE-Main exams from Gurugram in 2018 after being taught in the Jacobpura centre belong to poor families.
Hindi: गरीब बच्चों की बढ़ी परेशानीजिन छात्रों ने 2018 में गुड़गांव से जेईई-मेन परीक्षा पास की थी और उन्हें जैकबपुरा सेंटर भी ही प्रशिक्षण लिया था।
English: Most of the students who took part in the protests are members of the left-wing All India Students Association AISA and the Samajwadi Partys student wing.
Hindi: योगी के खिलाफ प्रदर्शन में शामिल अधिकांश छात्र वामपंथी आल इंडिया स्टूडेंटस एसोसिएशन आइसा और सपा की छात्र इकाई के थे।
English: Most of the students with such degrees learn very little in terms of knowledge, life skills or any other skills relevant to employability.
Hindi: स्नातक स्तर की डिग्री पाने वाले अधिककर विद्यार्थियों को ज्ञान, जीवन-यापन के हुनर या रोजगार पा सकने लायक कोई और कौशल बहुत कम हस्तगत हो पाता है.
English: Most of the studies have reported that menarche may occur a few months earlier in girls in high-stress households, whose fathers are absent during their early childhood, who have a stepfather in the home, who are subjected to prolonged sexual abuse in childhood, or who are adopted from a developing country at a young age.
Hindi: ज्यादातर अध्ययन बताते हैं कि उच्च तनाव वाले घरों में उन लड़कियों में मिनार्चे की अवस्था पहले हो सकती है, जिनके पिता उनके शुरूआती बचपन में अनुपस्थित थे, या जिनके घर में सौतेला पिता था, या जिनका बचपन में लम्बे समय तक यौन शोषण होता रहा है, या जिन्हें विकासशील देशों से कम उम्र में गोद लिया गया है।
English: Most of the studies were in children from developed countries and most were European.
Hindi: इसमें से ज्यादातर शोध विकसित देशों के बच्चो पर किए गए, जिसमें ज्यादातर यूरोपीय हैं।
English: Most of the stuff comes from nearby towns of Sardhna, Murad Nagar and Meerut
Hindi: ज्यादातर माल सरधना, मुराद नगर और मेरठ से ही आता है
English: Most of the stunted children are in Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Odisha and Maharashtra.
Hindi: इसमें अधिकतर बच्चे उत्तर प्रदेश, राजस्थान, बिहार, महाराष्ट्र और दिल्ली के रहने वाले हैं.
English: Most of the subdivisions of northeast India, few subdivisions of west coast andsouth peninsular India are likely to experience above normal minimum temperatures.
Hindi: उत्तर पूर्व भारत के अधिकांश उपमंडलों, पश्चिम तट औऱ दक्षिण प्रायद्वीप भारत के कुछ उप मंडलों में सामान्य से अधिक न्यूनतम तापमान का अनुभव होने की संभावना है।