Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 716 And he used to take his journey, from year to year, and go round to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, - and used to judge Israel, at all these places.
Hindi: 716 और वह हर साल चला गया, बेतेल को चारों ओर यात्रा, और गिलगाल को, और मिस्पा को, और वह ऊपर कहा गया है स्थानों में इसराइल न्याय.
English: 716 And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
Hindi: 716 और वह हर साल चला गया, बेतेल को चारों ओर यात्रा, और गिलगाल को, और मिस्पा को, और वह ऊपर कहा गया है स्थानों में इसराइल न्याय.
English: 716 And his house shall be made sure, and his kingdom for ever before me, and his throne shall be set up for ever.
Hindi: 716 और अपने घर वफादार हो जाएगा, और अपने राज्य के लिए अपने चेहरे से पहले किया जाएगा, अनंतकाल तक, और अपने सिंहासन लगातार सुरक्षित हो जाएगा।
English: 716 And taking paper they made a writing of the marriage.
Hindi: 716 और कागज लेने, वे शादी के एक प्रश्न के लिखित रिकॉर्ड बनाया.
English: 716 And taking paper, they made a written record of the marriage.
Hindi: 716 और कागज लेने, वे शादी के एक प्रश्न के लिखित रिकॉर्ड बनाया.
English: 716 And they believed him .
Hindi: 716 और वे उसे विश्वास था.
English: 716 And they believed him.
Hindi: 716 और वे उसे विश्वास था.
English: 716 And they crossed over into Shechem , and they were placed in the sepulcher which Abraham bought for a sum of money from the sons of Hamor , the son of Shechem .
Hindi: 716 और वे शकेम में पार, और वे कब्र जो इब्राहीम हमोर के बेटों से पैसे की राशि के लिए खरीदा में रखा गया, शकेम के बेटे.
English: 716 And they crossed over into Shechem, and they were placed in the sepulcher which Abraham bought for a sum of money from the sons of Hamor, the son of Shechem.
Hindi: 716 और वे शकेम में पार, और वे कब्र जो इब्राहीम हमोर के बेटों से पैसे की राशि के लिए खरीदा में रखा गया, शकेम के बेटे.
English: 716 And they were translated into Sichem and were laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Hemor, the son of Sichem.
Hindi: 716 और वे शकेम में पार, और वे कब्र जो इब्राहीम हमोर के बेटों से पैसे की राशि के लिए खरीदा में रखा गया, शकेम के बेटे.
English: 716 And they were translated into Sichem, and were laid in the sepulchre, that Abraham bought for a sum of money of the sons of Hemor, the son of Sichem.
Hindi: 716 और वे शकेम में पार, और वे कब्र जो इब्राहीम हमोर के बेटों से पैसे की राशि के लिए खरीदा में रखा गया, शकेम के बेटे.
English: 716 And those that entered went in male and female , from all that is flesh , just as God had instructed him .
Hindi: 716 और उन है कि प्रवेश किया पुरुष और महिला में चला गया, सब से वह शरीर है, भगवान ने उसे निर्देश दिया था बस के रूप में.
English: 716 And you shall consume all the peoples that the Lord your God will give over to you.
Hindi: 716 आप सभी लोगों को खा जाएगा, जो अपने भगवान भगवान आप के लिए वितरित कर देगा.
English: 716 And you will say to him 'The Lord God of the Hebrews sent me to you , hais Release my people in order to sacrifice to me in the desert .
Hindi: 716 और आप उसे करने के लिए कहेंगेः 'इब्रियों का परमेश्वर यहोवा मुझे तुम्हारे पास भेजा, कहावतः आदेश रेगिस्तान में मेरे लिए बलिदान करने में मेरी प्रजा के लोगों को.
English: 716 And you will say to him 'The Lord God of the Hebrews sent me to you ,  Release my people in order to sacrifice to me in the desert .
Hindi: 716 और आप उसे करने के लिए कहेंगेः 'इब्रियों का परमेश्वर यहोवा मुझे तुम्हारे पास भेजा, कहावतः आदेश रेगिस्तान में मेरे लिए बलिदान करने में मेरी प्रजा के लोगों को.
English: 716 As iemand, by a vow or of his own accord , will have offered a sacrifice , it shall be eaten in a similar manner on the same day .
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 As iemand, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 As immen, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 But before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste.
Hindi: 716 लेकिन बुराई से मना करने और अच्छा चुनने के लिए पहले भी लड़का जानता है, भूमि है कि आप पसंद नहीं उसे दो राजाओं के चेहरे द्वारा छोड़ दिया जाएगा.
English: 716 For I have chosen, and have sanctified this place, that my name may be there for ever, and my eyes and my heart may remain there perpetually.
Hindi: 716 मैं चुना है और इस जगह को पवित्र किया है, इसलिए मेरा नाम वहाँ लगातार हो सकता है कि, और इतने मेरी आँखों और मेरे दिल वहाँ रह सकता है कि, सभी दिनों के लिए.
English: 716 For I have taken this house for myself and made it holy, so that my name may be there for ever; and my eyes and my heart will be there at all times.
Hindi: 716 मैं चुना है और इस जगह को पवित्र किया है, इसलिए मेरा नाम वहाँ लगातार हो सकता है कि, और इतने मेरी आँखों और मेरे दिल वहाँ रह सकता है कि, सभी दिनों के लिए.
English: 716 For in his hand are both we, and our words, and all wisdom, and the knowledge and skill of works.
Hindi: 716 के लिए उसके हाथ में दोनों हम कर रहे हैं, और हमारे शब्द, और सभी ज्ञान, और विज्ञान का काम करता है, और शिक्षा.
English: 716 For in his hand are both we, and our words, and all wisdom, and the works of science, and instruction.
Hindi: 716 के लिए उसके हाथ में दोनों हम कर रहे हैं, और हमारे शब्द, और सभी ज्ञान, और विज्ञान का काम करता है, और शिक्षा.
English: 716 For now I have chosen and consecrated this house that My name may be there forever, and my eyes and My heart will be there perpetually.
Hindi: 716 मैं चुना है और इस जगह को पवित्र किया है, इसलिए मेरा नाम वहाँ लगातार हो सकता है कि, और इतने मेरी आँखों और मेरे दिल वहाँ रह सकता है कि, सभी दिनों के लिए.
English: 716 From their fruits you shall know them.
Hindi: 716 आप उन्हें अपने फल से पता होगा.
English: 716 He divided the three hundred men into three units.
Hindi: 716 और वह तीन भागों में तीन सौ पुरुषों विभाजित.
English: 716 He has opened a pit and enlarged it.
Hindi: 716 वह एक गड्ढे खोला और इसका विस्तार किया गया है.
English: 716 I am glad I can have complete confidence in you.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716 I am very happy knowing that I can rely on you so completely.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716 I approached one of the attendants and asked the truth from him about all these things .
Hindi: 716 मैं परिचारिकाओं में से एक के पास पहुंचे और इन सब चीजों के बारे में उसके पास से सच्चाई को कहा.
English: 716 I approached one of the attendants and asked the truth from him about all these things.
Hindi: 716 मैं परिचारिकाओं में से एक के पास पहुंचे और इन सब चीजों के बारे में उसके पास से सच्चाई को कहा.
English: 716 I approached one of those who stood there and asked him the truth concerning all this.
Hindi: 716 मैं परिचारिकाओं में से एक के पास पहुंचे और इन सब चीजों के बारे में उसके पास से सच्चाई को कहा.
English: 716 I came near unto e one of them that stood by, and asked him the truth of all this.
Hindi: 716 मैं परिचारिकाओं में से एक के पास पहुंचे और इन सब चीजों के बारे में उसके पास से सच्चाई को कहा.
English: 716 I rejoice that I have absolute confidence in you.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716 I rejoice that in all things I have confidence in you.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716 I rejoice that in every thing I can confide in you.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716 I rejoice that in everything I am confident as to you.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716 I rejoice that in everything I have confidence in you.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716 If anyone, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 Jesus answered their question by saying, 'My teaching does not belong to me, but comes from Him who sent me.
Hindi: 716 यीशु उन से जवाब दिया और कहाः "मेरा सिद्धांत मुझे नहीं है, लेकिन उसके बारे में जो मुझे भेजा.
English: 716 Jesus answered them and said My doctrine is not mine, but his that sent me.
Hindi: 716 यीशु उन से जवाब दिया और कहाः "मेरा सिद्धांत मुझे नहीं है, लेकिन उसके बारे में जो मुझे भेजा.
English: 716 Jeli ktokolwiek, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 Jika ada yang, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 Kui keegi, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 Nu bt c ai, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 Om ngon, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 Pokud nkdo, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 Si alguien, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 Si alg, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 The nations will look, and they will be confounded at the strength of them all.
Hindi: 716 राष्ट्रों दिखेगा, और वे उन सब की ताकत पर चकित हो जाएगा.
English: 716 The sons of Bebai, six hundred twenty-eight.
Hindi: 716 बेबै के बेटों, छह सौ बीस-आठ.
English: 716 Therefore I rejoice that I have confidence in you in everything.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716 Thou shalt consume all the people, which the Lord thy God will deliver to thee.
Hindi: 716 आप सभी लोगों को खा जाएगा, जो अपने भगवान भगवान आप के लिए वितरित कर देगा.
English: 716 Tial, you should not pray for this people, nor take up praise and supplication on their behalf.
Hindi: 716 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना नहीं करनी चाहिए, और न ही उनकी ओर से प्रशंसा और प्रार्थना का समय लग.
English: 716 You shall know them by their fruits.
Hindi: 716 आप उन्हें अपने फल से पता होगा.
English: 716 You will know them by their fruits.
Hindi: 716 आप उन्हें अपने फल से पता होगा.
English: 716 You will recognize them by their fruit.
Hindi: 716 आप उन्हें अपने फल से पता होगा.
English: 716 You will recognize them from their fruits.
Hindi: 716 आप उन्हें अपने फल से पता होगा.
English: 716 jika sesiapa, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 raha misy, by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 sou, when I do what I do not want to do, I am in agreement with the law, that the law is good.
Hindi: 716 ऐसा, जब मैं मुझे क्या करना नहीं चाहते हैं कि क्या करना, मैं कानून के साथ समझौते में हूँ, कि कानून अच्छा है.
English: 716  And those which entered were male and female, some of all flesh came, just as God commanded him.
Hindi: 716 और उन है कि प्रवेश किया पुरुष और महिला में चला गया, सब से वह शरीर है, भगवान ने उसे निर्देश दिया था बस के रूप में.
English: 716 , when I do what I do not want to do, I am in agreement with the law, that the law is good.
Hindi: 716 ऐसा, जब मैं मुझे क्या करना नहीं चाहते हैं कि क्या करना, मैं कानून के साथ समझौते में हूँ, कि कानून अच्छा है.
English: 716  , by a vow or of his own accord , will have offered a sacrifice , it shall be eaten in a similar manner on the same day .
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716  , by a vow or of his own accord, will have offered a sacrifice, it shall be eaten in a similar manner on the same day.
Hindi: 716 यदि कोई एक, शपथ से या अपने स्वयं के समझौते की, एक बलिदान की पेशकश की है जाएगा, यह एक ही दिन में एक समान तरीके से खाया किया जाएगा.
English: 716 , he made two heads of molten brass, which would be set upon the tops of the columns one head was five cubits in height, and the other head was five cubits in height.
Hindi: 716 भी, वह पिघला हुआ पीतल के दो सिर बनाया, कॉलम के शीर्ष पर निर्धारित किया जाएगा जोः एक सिर ऊंचाई में पांच हाथ, और अन्य सिर ऊंचाई में पांच हाथ.
English: 716 , you should not pray for this people , nor take up praise and supplication on their behalf .
Hindi: 716 इसलिये, आप इस लोगों के लिए प्रार्थना नहीं करनी चाहिए, और न ही उनकी ओर से प्रशंसा और प्रार्थना का समय लग.
English: 716  , when I do what I do not want to do, I am in agreement with the law, that the law is good.
Hindi: 716 ऐसा, जब मैं मुझे क्या करना नहीं चाहते हैं कि क्या करना, मैं कानून के साथ समझौते में हूँ, कि कानून अच्छा है.
English: 716And they believed him.
Hindi: 716 और वे उसे विश्वास था.
English: 716For I have chosen, and have sanctified this place, that my name may be there for ever, and my eyes and my heart may remain there perpetually.
Hindi: 716 मैं चुना है और इस जगह को पवित्र किया है, इसलिए मेरा नाम वहाँ लगातार हो सकता है कि, और इतने मेरी आँखों और मेरे दिल वहाँ रह सकता है कि, सभी दिनों के लिए.
English: 716For in his hand are both we, and our words, and all wisdom, and the knowledge and skill of works.
Hindi: 716 के लिए उसके हाथ में दोनों हम कर रहे हैं, और हमारे शब्द, और सभी ज्ञान, और विज्ञान का काम करता है, और शिक्षा.
English: 716I rejoice that I have absolute confidence in you.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716I rejoice that in all things I have confidence in you.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716I rejoice that in everything I am confident as to you.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
Hindi: 716 मैं आनन्दित कि मैं तुम्हें में विश्वास है सब बातों में.
English: 716The children of Bebai, six hundred and twenty eight.
Hindi: 716 बेबै के बेटों, छह सौ बीस-आठ.
English: 716Thou shalt consume all the people, which the Lord thy God will deliver to thee.
Hindi: 716 आप सभी लोगों को खा जाएगा, जो अपने भगवान भगवान आप के लिए वितरित कर देगा.
English: 717 'The four great beasts are four kingdoms that will rise from the earth.
Hindi: 717 "ये चार महान जानवरों चार राज्यों हैं, जो पृथ्वी से वृद्धि होगी.
English: 717 - Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: 717 And after this , they feasted , .
Hindi: 717 और उसके बाद, वे थीं, आशीर्वाद भगवान.
English: 717 And after this, they feasted, blessing God.
Hindi: 717 और उसके बाद, वे थीं, आशीर्वाद भगवान.
English: 717 And he returned to Ramah .
Hindi: 717 और वह रामा को लौट आए.
English: 717 And he returned to Ramah.
Hindi: 717 और वह रामा को लौट आए.
English: 717 And he said to them What you shall see me do, do you the
Hindi: 717 उस ने उन से कहाः "आप क्या देखेंगे मुझे करना, ऐसा ही करने.
English: 717 And the great flood occurred for forty days upon the earth .
Hindi: 717 और महान बाढ़ पृथ्वी पर चालीस दिन के लिए हुई.
English: 717 And the great flood occurred for forty days upon the earth.
Hindi: 717 और महान बाढ़ पृथ्वी पर चालीस दिन के लिए हुई.
English: 717 And there was something like a network of chains, woven together in a wonderful manner.
Hindi: 717 और वहाँ चेन के एक नेटवर्क की तरह कुछ था, एक अद्भुत तरीके से एक साथ बुना.
English: 717 And this word about him went out to all of Judea and to the entire surrounding region .
Hindi: 717 और उसके बारे में इस शब्द यहूदिया के सभी के लिए और पूरे आसपास के क्षेत्र के लिए बाहर चला गया.
English: 717 And this word about him went out to all of Judea and to the entire surrounding region.
Hindi: 717 और उसके बारे में इस शब्द यहूदिया के सभी के लिए और पूरे आसपास के क्षेत्र के लिए बाहर चला गया.
English: 717 And when the time of the promise drew near, which God had promised to Abraham, the people increased and were multiplied in Egypt.
Hindi: 717 और जब वादा का समय है कि परमेश्वर ने इब्राहीम से पता चला था पास आकर्षित किया, लोगों वृद्धि हुई है और मिस्र में बढ़ गए थे,
English: 717 But as GOD has distributed to every man, as the Lord has called every one, so let him walk.
Hindi: 717 तथापि, हर एक की पैदल दूरी पर जाने के बस के रूप में भगवान उसे करने के लिए वितरित किया गया है, सिर्फ भगवान के रूप में हर एक को उसे आह्वान किया है.
English: 717 But as God has distributed to every man, as the Lord has called every one, so let him walk.
Hindi: 717 तथापि, हर एक की पैदल दूरी पर जाने के बस के रूप में भगवान उसे करने के लिए वितरित किया गया है, सिर्फ भगवान के रूप में हर एक को उसे आह्वान किया है.
English: 717 But whatsoever shall be found on the third day shall be consumed with fire.
Hindi: 717 फिर जो कुछ भी तीसरे दिन मिल जाएगा आग से भस्म हो जाएगा.
English: 717 Cannot you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: 717 Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: 717 Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: 717 For he has given me true knowledge of these things which exist so as to know the orderly arrangement of the world , and the powers of the elements ,
Hindi: 717 वह मुझे इन बातों को जो मौजूद के सच्चे ज्ञान दिया है के लिएः इतनी के रूप में दुनिया के अर्दली व्यवस्था को पता है, और तत्वों की शक्तियों,
English: 717 For he has given me true knowledge of these things which exist so as to know the orderly arrangement of the world, and the powers of the elements,
Hindi: 717 वह मुझे इन बातों को जो मौजूद के सच्चे ज्ञान दिया है के लिएः इतनी के रूप में दुनिया के अर्दली व्यवस्था को पता है, और तत्वों की शक्तियों,
English: 717 For he hath given me the true knowledge of the things that are to know the disposition of the whole world, and the virtues of the elements,
Hindi: 717 वह मुझे इन बातों को जो मौजूद के सच्चे ज्ञान दिया है के लिएः इतनी के रूप में दुनिया के अर्दली व्यवस्था को पता है, और तत्वों की शक्तियों,
English: 717 For the lamb among the middle of the throne will tend them and will lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.
Hindi: 717 मेमने के लिए, जो सिंहासन के बीच में है, उन पर राज करेगी, और वह उन्हें जीवन रूपी जल के फव्वारे को बढ़ावा मिलेगा. और भगवान ने उनकी आँखों से हर आंसू पोंछ डालेगा।
English: 717 Have you not seen what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem ?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: 717 Have you not seen what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: 717 His sorrow shall be turned on his own head and his iniquity shall comedown upon his crown.
Hindi: 717 उनके दुः ख अपने ही सिर पर कर दिया जाएगा, और उसके अधर्म अपने उच्चतम बिंदु पर उतरेगा.
English: 717 His sorrow will be turned upon his own head, and his iniquity will descend upon his highest point.
Hindi: 717 उनके दुः ख अपने ही सिर पर कर दिया जाएगा, और उसके अधर्म अपने उच्चतम बिंदु पर उतरेगा.
English: 717 If any one desire to practise his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is of God, or that I speak from myself.
Hindi: 717 किसी को भी उसकी इच्छा करने के लिए चुना है, तो, फिर वह एहसास होगा, सिद्धांत के बारे में, चाहे वह परमेश्वर की ओर से है, या क्या मैं अपने आप को से बोल रही हूँ.
English: 717 If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.
Hindi: 717 किसी को भी उसकी इच्छा करने के लिए चुना है, तो, फिर वह एहसास होगा, सिद्धांत के बारे में, चाहे वह परमेश्वर की ओर से है, या क्या मैं अपने आप को से बोल रही हूँ.
English: 717 If anyone wills to do His will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God or whether I speak on My own authority.
Hindi: 717 किसी को भी उसकी इच्छा करने के लिए चुना है, तो, फिर वह एहसास होगा, सिद्धांत के बारे में, चाहे वह परमेश्वर की ओर से है, या क्या मैं अपने आप को से बोल रही हूँ.
English: 717 If you say in your heart, 'These nations are more than I am, so how will I be able to destroy them?'
Hindi: 717 आप अपने दिल में कहते हैं, 'ये राष्ट्रों से भी अधिक मैं कर रहा हूँ कर रहे हैं, तो कैसे मैं उन्हें नष्ट करने में सक्षम हो जाएगा?
English: 717 Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, let him walk in this way.
Hindi: 717 तथापि, हर एक की पैदल दूरी पर जाने के बस के रूप में भगवान उसे करने के लिए वितरित किया गया है, सिर्फ भगवान के रूप में हर एक को उसे आह्वान किया है.
English: 717 Qu'est-ce que l'homme, that you should praise him ?
Hindi: 717 आदमी क्या है, तुम उसे प्रशंसा करना चाहिए कि?
English: 717 Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: 717 The children of Azgad, two thousand three hundred twenty-two.
Hindi: 717 अजगाद के बेटों, दो हजार तीन सौ बीस-दो.
English: 717 The flesh of thy saints, and the blood of them they have shed round about Jerusalem, and there was none to bury them.
Hindi: 717 अपने संतों का मांस, और उनके रक्त, वे यरूशलेम के चारों ओर उंडेल दिया है, और कोई एक है जो उन्हें दफनाने होता था.
English: 717 The sons of Azgad, two thousand three hundred twenty-two.
Hindi: 717 अजगाद के बेटों, दो हजार तीन सौ बीस-दो.
English: 717 Then the king stationed that leader, on whose hand he leaned, at the gate.
Hindi: 717 तब राजा कि नेता तैनात, जिसका हाथ पर वह झुक, दरवाजे पर.
English: 717 Then whatever will be found on the third day shall be consumed with fire .
Hindi: 717 फिर जो कुछ भी तीसरे दिन मिल जाएगा आग से भस्म हो जाएगा.
English: 717 Then whatever will be found on the third day shall be consumed with fire.
Hindi: 717 फिर जो कुछ भी तीसरे दिन मिल जाएगा आग से भस्म हो जाएगा.