Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exceptionally or impressively large, either in physical size or in magnitude, where "ole," a colloquial pronunciation of the word "old," is an intensifier and not indicative of age.
Hindi: बड़ा ओल 'असाधारण या प्रभावशाली रूप से बड़ा , या तो भौतिक आकार में या परिमाण में, जहां " ओल '," शब्द "पुराना" का एक अंश एक गहन है और उम्र का संकेत नहीं है।
English: Exceptions in such words "e" is written
Hindi: अपवादः इन शब्दों में लिखा है, के साथ "ई"
English: Excerpt from "This View of Life" by David Sloan Wilson - The Transform Series
Hindi: डेविड स्लोन विल्सन की "जीवन का यह दृश्य" की समीक्षा
English: Excerpt from Dr. Jaerock Lee's message, "The Providence of God the Father"
Hindi: डॉ. जेरॉक ली के संदेश, "परमेश्वर पिता का प्रावधान"।
English: Excerpt "If I must be sold, or all the people on the place, and everything go to rack, why, let me be sold.
Hindi: """अगर मुझे बेचा जाना चाहिए, या सभी लोगों को जगह पर, और सब कुछ रैक पर जाना चाहिए, तो क्यों, मुझे बेच दिया जाए।"
English: Excerpt "If we are talking about exoplanets, things should be clear we will not migrate there," Mayor told AFP near Madrid on the sidelines of a conference when asked about the possibility of humans moving to other planets.
Hindi: """अगर हम एक्सोप्लैनेट्स के बारे में बात कर रहे हैं, तो चीजें स्पष्ट होनी चाहिएः हम वहां नहीं जाएंगे,"" मेयर ने एएफपी को मैड्रिड के पास एक सम्मेलन के मौके पर बताया जब मनुष्यों के अन्य ग्रहों पर जाने की संभावना के बारे में पूछा गया।"
English: Excerpted from "How to Cross Into the New Age" in Records of Talks of Christ of the Last Days
Hindi: - "अंत के दिनों के मसीह की बातचीत के अभिलेख" में 'नए युग में प्रवेश के लिए कैसे पार जाएँ' से उद्धृत
English: Excerpted from "Many Are Called, but Few Are Chosen" in The Word Appears in the Flesh
Hindi: - "वचन देह में प्रकट होता है" में 'बहुत बुलाए जाते हैं, पर कुछ ही चुने जाते हैं' से रूपांतरित
English: Excerpted from "The Vision of God's Work 2 " in The Word Appears in the Flesh
Hindi: """वचन देह में प्रकट होता है"" में ""परमेश्वर के कार्य का दर्शन 2 "" से"
English: Excerpted from "What Is Truth Reality?" in Records of Talks of Christ of the Last Days
Hindi: - "अंत के दिनों के मसीह की बातचीत के अभिलेख" में 'सत्य-वास्तविकता क्या है?
English: Excerpted from WiFi isn't short for "Wireless Fidelity."
Hindi: से उद्धृत वाईफाई "वायरलेस फिडेलिटी" के लिए छोटा नहीं है
English: Excerpts from the 75-year-old "Succession" star's book - available Jan. 18, 2022 - were published by The Big Issue on Thursday, and some of the people the Scottish actor slammed include Quentin Tarantino, Johnny Depp, among others.
Hindi: 75 वर्षीय से अंश "उत्तराधिकार" स्टार की पुस्तक - उपलब्ध जनवरी 18, 2022 - द्वारा प्रकाशित की गई थी बड़ा मुद्दा गुरुवार को, और स्कॉटिश अभिनेता स्लैम में कुछ लोगों में क्वेंटिन टारनटिनो और जॉनी डेप शामिल हैं।
English: Excerpts from the 75-year-old "Succession" star's book - available Jan. 18, 2022 - were published by the Big Issue on Thursday, and some of the people the Scottish actor slams include Quentin Tarantino and Johnny Depp.
Hindi: 75 वर्षीय से अंश "उत्तराधिकार" स्टार की पुस्तक - उपलब्ध जनवरी 18, 2022 - द्वारा प्रकाशित की गई थी बड़ा मुद्दा गुरुवार को, और स्कॉटिश अभिनेता स्लैम में कुछ लोगों में क्वेंटिन टारनटिनो और जॉनी डेप शामिल हैं।
English: Excessive energy level Crystal meth stimulates a person's energy level to such a degree that combined with its ability to suppress appetite, you will sometimes see the meth use start as a "tool" to control weight.
Hindi: अत्यधिक ऊर्जा स्तरः क्रिस्टल मेथ ऐसे व्यक्ति को ऊर्जा स्तर को उत्तेजित करता है जो भूख को दबाने की अपनी क्षमता के साथ जोड़ता है, आप कभी-कभी वजन को नियंत्रित करने के लिए "उपकरण" के रूप में मेथ का प्रयोग शुरू करेंगे।
English: Excessive experiences this is the very litmus test, by which one can determine the area of "not my health" and, of course, the area in which "I need to work on myself."
Hindi: अत्यधिक अनुभव यह बहुत ही लिटमस टेस्ट है, जिसके द्वारा कोई व्यक्ति "मेरे स्वास्थ्य का नहीं" का क्षेत्र निर्धारित कर सकता है और निश्चित रूप से, जिस क्षेत्र में "मुझे अपने आप पर काम करने की आवश्यकता है।
English: Excessive feeding will not lead to an increase in yield, but thickening of the deciduous mass is ensured and the tomatoes will "fatten."
Hindi: अत्यधिक खिलाने से उपज में वृद्धि नहीं होगी, लेकिन पर्णपाती द्रव्यमान का मोटा होना सुनिश्चित होता है और टमाटर "मोटा" होगा।
English: Excessive sweating, or "hyperhidrosis," can be incredibly embarrassing and socially debilitating to people who suffer from it.
Hindi: हाइपरहाइड्रोसिस, या अत्यधिक पसीना आना, उन लोगों के लिए बेहद शर्मनाक और असुविधाजनक हो सकता है जो इसे प्रभावित करते हैं।
English: Excessive use of the word "grinding"
Hindi: शब्द का अति प्रयोग "व्यसन"
English: Exchange-traded funds ETFs and "Buffettology" provide investors with the opportunity to pair one of the most popular investment vehicles with the investing approach of one of the most successful investors.
Hindi: एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ और " बफेटोलॉजी " निवेशकों को सबसे सफल निवेशकों में से एक के निवेश दृष्टिकोण के साथ सबसे लोकप्रिय निवेश वाहनों में से एक को जोड़ी बनाने का अवसर प्रदान करते हैं।
English: Exchange-traded funds backed by the cryptocurrency itself are likely a long way off after the Securities and Exchange Commission's latest rejection, two market analysts told CNBC's "ETF Edge" on Monday.
Hindi: क्रिप्टोकुरेंसी द्वारा समर्थित एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन की नवीनतम अस्वीकृति के बाद एक लंबा रास्ता तय कर सकते हैं, दो बाजार विश्लेषकों ने सीएनबीसी को बताया "ईटीएफ एज" सोमवार को।
English: Exchanged views on the Afghanistan developments and the immediate challenges," Jaishankar, who is on a 4-day visit to the US, tweeted.
Hindi: अफगानिस्तान के घटनाक्रम और तत्काल चुनौतियों पर विचारों का आदान-प्रदान किया, "श्री जयशंकर, जो 4 दिवसीय अमेरिका यात्रा पर हैं, ने ट्वीट किया।
English: Exchanged views on the Afghanistan developments and the immediate challenges," Mr Jaishankar, who is on a 4-day visit to the US, tweeted.
Hindi: अफगानिस्तान के घटनाक्रम और तत्काल चुनौतियों पर विचारों का आदान-प्रदान किया, "श्री जयशंकर, जो 4 दिवसीय अमेरिका यात्रा पर हैं, ने ट्वीट किया।
English: Excited about her collaboration Gul Khan says "Revisiting the stories of iconic characters, bringing them back to life one more time to tell the untold tale is something which I have never done.
Hindi: अपने सहयोग के बारे में उत्साहित गुल खान कहती हैं कि प्रतिष्ठित पात्रों की कहानियों को फिर से देखना, अनकही कहानी को बताने के लिए उन्हें एक बार फिर से जीवंत करना कुछ ऐसा है जो मैंने कभी नहीं किया।
English: Excited about her role and the subject of the film, Nushrratt says, "There is a very interesting concept released in the Janhit Mein Jaari, as soon as I heard the script, I immediately decided to be a part of the film.
Hindi: अपनी भूमिका और फिल्म के विषय को लेकर उत्साहित नुसरत कहती हैं, "जनहित में जारी" एक बेहद दिलचस्प कान्सेप्ट है, जैसे ही मैंने इसकी स्क्रिप्ट सुनी तुरन्त ही इस फिल्म का हिस्सा बनना तय किया।
English: Excited about his Hindi debut, Mahesh shared, "I was instantly drawn to the story inspired from true incidents in the Healthcare sector of India.
Hindi: अपने हिंदी फिल्म डेब्यू पर, महेश नारायणन ने कहा, "मैं भारत के हेल्थकेयर क्षेत्र में सच्ची घटनाओं से प्रेरित कहानी की ओर तुरंत आकर्षित हुआ।
English: Excited about his new role at Hope Productions, Anirudh, said, "It is very exciting and an honor to work with Gauri and R. Balki.
Hindi: होप प्रोडक्शंस में अपनी नई भूमिका के बारे में उत्साहित अनिरुद्ध ने कहा, "गौरी और आर बाल्की के साथ काम करना बहुत ही रोमांचक और सम्मान की बात है।
English: Excited about his success in the second attempt, IIT Delhi graduate Arth Jain said, "I will try to give my best for the development of the country."
Hindi: दूसरे प्रयास में अपनी सफलता से उत्साहित आईआईटी दिल्ली के स्नातक अर्थ जैन ने कहा, "मैं देश के विकास के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश करूंगा।
English: Excited about playing in the inaugural World Test Championship, Indian captain Virat Kohli says the competition in the traditional format has "gone up two-fold" in recent years.
Hindi: नॉर्थ साउंड एंटीगा विश्व टेस्ट चैंपियनशिप में खेलने को लेकर उत्साहित भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि हाल के वर्षों में पारंपरिक प्रारूप में प्रतिस्पर्धा 'दोगुनी' हो गई है।
English: Excited about the film, Shahid said, "'Bull' is a full blown action film inspired by real events from the life of Brigadier Bulsara.
Hindi: फिल्म के बारे में उत्साहित शाहिद ने कहा, "बैल एक पूर्ण विकसित एक्शन फिल्म है जो ब्रिगेडियर बुलसारा के जीवन की वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है।
English: Excited about the film, Shahid shared, "Bull is a full-blown action film inspired by real events from the life of Brigadier Bulsara.
Hindi: फिल्म के बारे में उत्साहित शाहिद ने कहा, "बैल एक पूर्ण विकसित एक्शन फिल्म है जो ब्रिगेडियर बुलसारा के जीवन की वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है।
English: Excited about the new season, Neeraj Pandey said, "We have always envisioned Special Ops as a multi-layered franchise which would be leveraged on characters, scale and format innovation.
Hindi: इस नए यूनिवर्स के बारे में बात करते हुए, स्पेशल ऑप्स 1.5 के निदेशक नीरज पांडे कहते है, "हमने हमेशा एक बहु-स्तरीय फ्रैंचाइज़ी के रूप में स्पेशल ऑप्स की कल्पना की है, जो कैरेक्टर्स, स्केल और फॉरमेट इनोवेशन पर लीवरेज किया जाएगा।
English: Excited about the project, Arjun in a statement said, "When the script of The Lady Killer came my way, I was hooked!
Hindi: प्रोजेक्ट के बारे में उत्साहित अर्जुन ने कहा, "जब द लेडी किलर की स्क्रिप्ट मेरे पास आई, तो मैं चौंक गया!
English: Excited about the project, Arjun said, "When the script of The Lady Killer came my way, I was hooked!
Hindi: प्रोजेक्ट के बारे में उत्साहित अर्जुन ने कहा, "जब द लेडी किलर की स्क्रिप्ट मेरे पास आई, तो मैं चौंक गया!
English: Excited about their collaboration, Gul Khan says, "Revisiting the stories of iconic characters, bringing them back to life to tell untold stories is something I have never done before.
Hindi: अपने सहयोग के बारे में उत्साहित गुल खान कहती हैं कि प्रतिष्ठित पात्रों की कहानियों को फिर से देखना, अनकही कहानी को बताने के लिए उन्हें एक बार फिर से जीवंत करना कुछ ऐसा है जो मैंने कभी नहीं किया।
English: Excited on her achievement, Ritu Rani, said, "I am honoured to have been able to give my contribution to Indian hockey.
Hindi: अपनी उपलब्धि पर खुशी जताते हुए रितु ने कहा, 'भारतीय हॉकी में अपना अहम योगदान देकर मैं बेहद सम्मानित महसूस कर रही हूं.
English: Excited over ISRO's achievements, the prime minister said, "I have been regularly and enthusiastically tracking all updates relating to Chandrayaan - 2 since it was launched on 22nd July 2019.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं 22 जुलाई 2019 को लॉन्च होने के बाद से नियमित रूप से और उत्साहपूर्वक चंद्रयान- 2 से संबंधित सभी अपडेट पर नजर रख रहा हूं।
English: Excitedly, she continued, "I feel comfortable enough in my own body that my husband and I are having sex again.
Hindi: """ उत्साहित, उसने जारी रखा, ""मैं अपने शरीर में काफी सहज महसूस करती हूं कि मेरे पति और मैं फिर से सेक्स कर रहे हैं।"
English: Excluding the "manager."
Hindi: """प्रबंधक"" निकालें।"
English: Excluding the newly industrialized economies of Hong Kong, China; the Republic of Korea; Singapore; and Taipei, China, developing Asia's economic activity is expected to grow 7.7 per cent this year and 5.6 per cent in 2022," said the report.
Hindi: हांगकांग, चीन की नई औद्योगिक अर्थव्यवस्थाओं को छोड़कर; कोरिया गणराज्य; सिंगापुर; उन्होंने कहा कि ताइपे, चीन, विकासशील एशिया इस वर्ष 0.4 प्रतिशत और 2021 में 6.6 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है।
English: Excluding the newly industrialized economies of Hong Kong, China; the Republic of Korea; Singapore; and Taipei, China, developing Asia's economic activity is expected to grow 7.7 percent this year and 5.6 per cent in 2022," said the report.
Hindi: हांगकांग, चीन की नई औद्योगिक अर्थव्यवस्थाओं को छोड़कर; कोरिया गणराज्य; सिंगापुर; उन्होंने कहा कि ताइपे, चीन, विकासशील एशिया इस वर्ष 0.4 प्रतिशत और 2021 में 6.6 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है।
English: Excuse 3 "I don't have the time or the energy"
Hindi:  5 ट्रैपः "मैं समय या ऊर्जा नहीं है"
English: Excuse me but did not really understand the problem with "the establishment" To be honest I think that regardless of video card that you can not choose to enjoying her performance that your PC can not be a stable for it
Hindi: मुझे माफ करना, लेकिन वास्तव में "स्थिर आधार" के साथ समस्या यह समझ में नहीं आता ईमानदार मैं वीडियो कार्ड की परवाह किए बिना लगता है कि आप का चयन करेंगे उसके प्रदर्शन है कि अपने पीसी एक स्थिर आधार नहीं हो सकता आनंद लेने में सक्षम नहीं होने के लिए होने के लिए उसके लिए
English: Excuse me, but who is "we"?
Hindi: क्षमा करें, "हम" कौन हैं?
English: Excuse me, but who is "we?"
Hindi: क्षमा करें, "हम" कौन हैं?
English: Excuse me, but who's "we"?
Hindi: क्षमा करें, "हम" कौन हैं?
English: Excuse me, could I sit for just a moment?"
Hindi: """माफ कीजिये, मैं थोड़ी देर आपके पास बैठ सकता हूँ?"
English: Excuse me, were the "reds" in this respect "goodies"?
Hindi: माफ कीजिए, क्या इस सम्मान "गुडी" में "लाल" थे?
English: Excuse me, who are "we"?
Hindi: क्षमा करें, "हम" कौन हैं?
English: Excuse me, why is there glazing on an "unmanned" boat?
Hindi: क्षमा करें, "मानव रहित" नाव पर एक ग्लेज़िंग क्यों है?
English: Excuse me, you probably wanted to say "Empire of Lies"?
Hindi: क्षमा करें, आप शायद "झूठ का साम्राज्य" कहना चाहते थे?
English: Excuse me... but who is "We" exactly?
Hindi: क्षमा करें, "हम" कौन हैं?
English: Excuses justifying animal exploitation such as "Well, it's OK, I'm doing
Hindi: माफी बहाना जानवरों के शोषण को उचित ठहराते हैं जैसे "ठीक है, ठीक है, मैं हूं
English: Excuses justifying animal exploitation such as "Well, it's okay, I'm
Hindi: माफी बहाना जानवरों के शोषण को उचित ठहराते हैं जैसे "ठीक है, ठीक है, मैं हूं
English: Execute the on-screen instruction and hit the "Close" option to complete the update.
Hindi: ऑन-स्क्रीन निर्देश निष्पादित करें और 'हिट' करें बंद करे' अपडेट पूरा करने का विकल्प।
English: Executive Director of Sonalika ITL, Raman Mittal says, "The Union Budget 2018-19's strong pro-farmer focus can provide a much-need stimulus to the agriculture sector."
Hindi: विकास पर टिप्पणी करते हुए, सोनालिका आईटीएल के कार्यकारी निदेशक रमन मित्तल ने कहा, "2018-19 के केंद्रीय बजट में किसानों के जोरदार समर्थक फोकस कृषि क्षेत्र को बहुत जरूरी प्रेरणा प्रदान कर सकते हैं।
English: Executive Vice-President for A Europe Fit for the Digital Age, Margrethe Vestager, said "Cybersecurity is everyone's business.
Hindi: डिजिटल युग के कार्यकारी उपाध्यक्ष मार्ग्रेथ वेस्टेगर के लिए एक यूरोप फ़िट ने कहाः "साइबर सुरक्षा हर किसी का व्यवसाय है।
English: Executive Vice-President of the Commission Margrethe Vestager, in charge of competition policy said "The five car manufacturers Daimler, BMW, Volkswagen, Audi and Porsche possessed the technology to reduce harmful emissions beyond what was legally required under EU emission standards.
Hindi: यूरोपीय संघ आयोग के शीर्ष अधिकारी, मार्गरेट वेस्टेगर ने एक बयान देते हुए कहा कि पांच ऑटोमोबाइल कंपनियां वॉक्सवैगन, ऑडी, पोर्श, बीएमडब्ल्य तथा डेमलर के पास यूरोपीय संघ द्वारा तय किए गए उत्सर्जन मानकों के तहत हानिकारक उत्सर्जन को कम करने की तकनीक थी परन्तु उन्होंने कानून का उल्लंघन करते हुए अपनी इस तकनीक का उपयोग नहीं किया।
English: Executive produced by Academy Award-nominated director M. Night Shyamalan "Glass," "Split," "The Sixth Sense", acclaimed thriller "Servant" will return for season two on 15 January, 2021.
Hindi: नाइट श्यामलन "ग्लास," "स्प्लिट," "सिक्स्थ सेंस" द्वारा निर्मित, प्रशंसित थ्रिलर "सेवक" 15 जनवरी 2021 को सीज़न दो के लिए वापस आ जाएगी।
English: Executive producer Casey Patterson said "There's magic in the air here with this incredible cast, as they all return home to the original sets of Hogwarts, where they began 20 years ago.
Hindi: एंटरटेनमेंट वीकली के अनुसार, हॉगवर्ट्स के कार्यकारी निर्माता केसी पैटरसन कहते हैं, "इस अविश्वसनीय कलाकारों के साथ यहां हवा में जादू है, क्योंकि वे सभी हॉगवर्ट्स के मूल सेट पर घर लौटते हैं, जहां उन्होंने 20 साल पहले शुरू किया था।
English: Executive producer Kevin Williamson, who wrote the original "Scream," also kept Craven in mind while approaching the new project.
Hindi: कार्यकारी निर्माता केविन विलियमसन, जिन्होंने मूल 'स्क्रीम' लिखा था, ने भी नए प्रोजेक्ट के लिए क्रेवेन को ध्यान में रखा।
English: Executive producer of the 'Harry Potter' reunion, Casey Patterson, said "There's magic in the air here with this incredible cast, as they all return home to the original sets of Hogwarts, where they began 20 years ago.
Hindi: एंटरटेनमेंट वीकली के अनुसार, हॉगवर्ट्स के कार्यकारी निर्माता केसी पैटरसन कहते हैं, "इस अविश्वसनीय कलाकारों के साथ यहां हवा में जादू है, क्योंकि वे सभी हॉगवर्ट्स के मूल सेट पर घर लौटते हैं, जहां उन्होंने 20 साल पहले शुरू किया था।
English: Executive producer, David Shore told Digital Spy "Glassman's not out of the woods, and I think it's much more realistic and much more interesting and a greater storytelling opportunity to explore that journey of being sick.
Hindi: शोर ने डिजिटल स्पाई को बतायाः 'ग्लासमैन जंगल से बाहर नहीं है, और मुझे लगता है कि यह बीमार होने की यात्रा का पता लगाने के लिए और अधिक यथार्थवादी और बहुत अधिक रोचक और एक बड़ा कहानी कहने का अवसर है।
English: Executives at Facebook have said Watch is catching on, and have touted its show "Red Table Talk," which was nominated for a Daytime Emmy.
Hindi: फेसबुक पर अधिकारियों ने कहा है कि वॉच पकड़ रही है, और इसके शो "रेड टेबल टॉक" को टाल दिया है, जिसे एक दिन एमी के लिए नामांकित किया गया था।
English: Executives on the call downplayed regulatory inquiries, saying they were to be expected with "cutting edge" technology and that they were cooperating "as much as possible."
Hindi: कॉल पर अधिकारियों ने नियामक पूछताछ को कम करते हुए कहा कि उनसे "अत्याधुनिक" तकनीक की उम्मीद की जानी थी और वे "जितना संभव हो सके" सहयोग कर रहे थे।
English: Exercise-induced hormone irisin is not a "myth"
Hindi: """व्यायाम हार्मोन"" आईरिसिन एक मिथक नहीं है"
English: Exfoliating her face twice a week "with a pinch of Arm  Hammer Baking Soda mixed with one pump of creamy cleanser."
Hindi: सप्ताह में दो बार उसके चेहरे को एक्सफ़ोलीएटिंग करते हुए "एक चुटकी आर्म और हैमर बेकिंग सोडा के साथ मलाईदार हलके के एक पंप के साथ मिलाया जाता है।
English: Exhale out of your open mouth to make a "ha" sound.
Hindi: """हा"" ध्वनि करने के लिए अपने मुँह से साँस छोड़ें।"
English: Exhale with a "shhh" sound and try to hug in and tighten your abdominals.
Hindi: """शाह"" ध्वनि के साथ निकालें और अपने पेट में गले लगाने और कसने की कोशिश करें।"
English: Exhibition "At the time of the crinolines.
Hindi: प्रदर्शनी "क्रिनोलिन के समय में।
English: Exhibition "Children of the Land of Soviets"
Hindi: प्रदर्शनी "सोवियत बचपन"
English: Exhibitions of Women with Two Diamonds "Wounds," "Look the other way."
Hindi: दो हीरे वाली महिलाओं की प्रदर्शनियाँः "घाव," "दूसरा रास्ता देखो"।
English: Exim policy or Foreign Trade Policy for the years 2015-20, aims at doubling the overseas sales to 900 billion by 2019-20 and making India global,while integrating the foreign trade with "Make in India" and "Digital India Programme."
Hindi: विदेश व्यापार नीति 2015-20 इसका उद्देश्य वर्ष 2019-20 तक विदेशी बिक्री को दोगुना कर 900 बिलियन डॉलर करना और "मेक इन इंडिया" एवं "डिजिटल इंडिया कार्यक्रम" के साथ विदेशी व्यापार को एकीकृत करते हुए भारत को वैश्विक बनाना था।
English: Exist in the "continuous present" and "begin again and again."
Hindi: """निरंतर वर्तमान"" में मौजूद हैं और ""फिर से शुरू और"
English: Existing users have also been set a deadline, the exchange continued, explaining that "with effect from a later date to be announced in a further notice," customers in these countries "will have 90 days to close their open positions."
Hindi: मौजूदा उपयोगकर्ताओं को वास्तव में एक नियत तारीख भी निर्धारित की गई है, एक्सचेंज ने जारी रखा, यह वर्णन करते हुए कि "एक बाद की तारीख से एक और नोटिस में घोषित किया जाएगा," इन देशों में उपभोक्ताओं के पास "अपनी खुली स्थिति को बंद करने के लिए 90 दिन होंगे।
English: Exit from rudeness, while offering the possibility of another conversation "I want to hear what bothers you, but I need you to approach me with respect."
Hindi: एक और बातचीत की संभावना की पेशकश करते हुए अशिष्टता से बाहर निकलें "मैं सुनना चाहता हूं कि आपको कौन परेशान करता है, लेकिन मुझे आपसे सम्मान के साथ संपर्क करने की आवश्यकता है।
English: Exit from the "Select User or Group."
Hindi: """ उपयोगकर्ता और समूह "" चुनें।"
English: Exo 1021 Then Jehovah said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, darkness which may even be felt."
Hindi: 1021 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "आकाश में अपने हाथ बढ़ाएँ. और वहाँ जाने को मिस्र देश भर में एक अंधेरे होना, इतना घना है कि वे यह महसूस करने में सक्षम हो सकता है।
English: Exo 118 "And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, 'Get out, and all the people who follow you!'
Hindi: 118 और इन सभी, अपने नौकरों, मेरे लिए उतर जाएगा और मुझे आदर करेगा, कहने सेः 'रवाना होना, आप और सभी लोग हैं, जो आप के अधीन हैं।
English: Exo 118 - "And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, 'Get out, and all the people who follow you!'
Hindi: 118 और इन सभी, अपने नौकरों, मेरे लिए उतर जाएगा और मुझे आदर करेगा, कहने सेः 'रवाना होना, आप और सभी लोग हैं, जो आप के अधीन हैं।
English: Exo 122 "This month is to be the first month of the year for you.
Hindi: 122 "इस महीने आप के लिए महीने की शुरुआत हो जाएगी.
English: Exo 1612 "I have heard the grumblings of the sons of Israel; speak to them, saying, 'At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am the Lord your God.'" nas
Hindi: 1612 "मैं इस्राएल के पुत्रों के बारे में सुना है बड़बड़ा. उन्हें कहोः 'शाम को, तुम मांस खाएंगे, और सुबह में, आप रोटी के साथ भरा जाएगा. और तुम जान लोगे कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
English: Exo 1626 Gather it six days; but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found. "
Hindi: 1626 छह दिनों के लिए इकट्ठा. लेकिन सातवें दिन, यह प्रभु के विश्राम का दिन है, जो भी कारण के लिए यह पाया नहीं किया जाएगा।
English: Exo 174 Moses cried to Yahweh, saying, "What shall I do with these people?
Hindi: 174 तब मूसा ने यहोवा की दोहाई, कहावतः "मैं इस देश के लोगों से क्या करें?
English: Exo 176 - "Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink."
Hindi: 176 यह, मैं तुम से पहले उस जगह में खड़े होंगे, होरेब की चट्टान पर. और तुम रॉक हड़ताल करेगा, और यह पानी से आगे जाना होगा, ताकि लोगों को पीने के लिए कर सकता है।
English: Exo 183 - with her two sons, of whom the name of one was Gershom for he said, "I have been a stranger in a foreign land" fn
Hindi: 183 और उसके दो बेटों, जिनमें से एक गेर्शोम बुलाया गया था, के लिए उसके पिता ने कहा, "मैं एक विदेशी देश में एक नवागंतुक किया गया है,"
English: Exo 198 Then all the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do."
Hindi: 198 तब सब लोग एक साथ जवाब दियाः "सब कुछ है कि भगवान बात की है, हमें क्या करना होगा।
English: Exo 2012 "Honor your father and mother.
Hindi: निर्गमन 2012 "अपने माता और अपने पिता का आदर करो।
English: Exo 211 - "These are the decisions that you will set before them
Hindi: 211 "ये निर्णय है जो आप से पहले उन्हें जगह करेगा रहे हैंः
English: Exo 215 "But if the servant declares, 'I love my master and my wife and children and do not want to go free,'
Hindi: 215 और अगर सेवक कहेंगे, 'मैं अपने भगवान से प्यार, और मेरी पत्नी और बच्चों, मैं स्वतंत्र रूप से विदा नहीं होगा,'
English: Exo 215 "But if the servant plainly says, 'I love my lord, my wife, and my children; I will not go out free,'
Hindi: 215 और अगर सेवक कहेंगे, 'मैं अपने भगवान से प्यार, और मेरी पत्नी और बच्चों, मैं स्वतंत्र रूप से विदा नहीं होगा,'
English: Exo 215 - "But if the servant declares, 'I love my master and my wife and children and do not want to go free,'
Hindi: 215 और अगर सेवक कहेंगे, 'मैं अपने भगवान से प्यार, और मेरी पत्नी और बच्चों, मैं स्वतंत्र रूप से विदा नहीं होगा,'
English: Exo 2412 - The LORD said to Moses, "Come up to me to the mountain and remain there, and I will give you the stone tablets with the law and the commandments that I have written, so that you may teach them."
Hindi: 2412 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "पहाड़ पर मेरे लिए चढ़ना, और वहाँ हो. और मैं तुम पत्थर की गोलियाँ करने के लिए दे देंगे, और कानून और आज्ञाओं कि मैंने लिखा है. तो क्या आप उन्हें सिखा सकता है।