Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The country of which they are a citizen
Hindi: देश जहाँ आप एक नागरिक हैं
English: The country of your dreams?
Hindi: तुम्हारे सपनो का देश है ?
English: The country ofte...
Hindi: देश के प्रायः...
English: The country or a family?
Hindi: परिवार या देश?
English: The country or their personal interests?
Hindi: राष्ट्रहित या अपना हित?
English: The country origin of this film is Canada, South Korea, and the United States and is available in the English Language, originally.
Hindi: इस फिल्म का मूल देश कनाडा, दक्षिण कोरिया और संयुक्त राज्य अमेरिका है और यह मूल रूप से अंग्रेजी भाषा में उपलब्ध है।
English: The country ought to be run;
Hindi: राष्ट्र को चलाना चाहिए;
English: The country ought to understand that.
Hindi: देश को इस बात समझना चाहिए।
English: The country owed 2.4 billion at the end of June 2017.
Hindi: जून 2017 के अंत में देश को  2.4 बिलियन बकाया था
English: The country owes it to him,
Hindi: देश ऋणी उसका,
English: The country performs well
Hindi: देश बढ़िया चल रहा है
English: The country produces an estimated 3 billion bulbs each year, most to be exported.
Hindi: देश हर साल अनुमानित 3 बिलियन बल्ब का उत्पादन करता है, ज्यादातर निर्यात किए जाते हैं।
English: The country produces hundreds of varieties and qualities of tea
Hindi: देश चाय की सैकड़ों किस्मों और गुणों का उत्पादन करता है
English: The country profiles show that most of these governments continue to provide significant policy support for fossil fuel production.
Hindi: देश के प्रोफाइल से पता चलता है कि इनमें से अधिकांश सरकारें जीवाश्म ईंधन उत्पादन के लिए महत्वपूर्ण नीतिगत सहायता प्रदान कर रही हैं।
English: The country quickly...
Hindi: देश में तेजी...
English: The country ranks 159th on the Human Development Index.
Hindi: मानव विकास सूचकांक में यह देश 159वें स्थान पर है.
English: The country ranks sixth in Europe after U.K., Germany, France, and Spain in terms of allocating funds for cancer treatment.
Hindi: देश कैंसर के इलाज के लिए धन आवंटित करने के मामले में यू.के., जर्मनी, फ्रांस और स्पेन के बाद यूरोप में छठे स्थान पर है।
English: The country reached an elimination target of less than five per one million people in 2011.
Hindi: देश 2011 में प्रति दस लाख लोगों से कम के उन्मूलन के लक्ष्य तक पहुंच गया।
English: The country recently passed new labor laws which include a ban on bosses contacting employees outside of working hours.
Hindi: पुर्तगाल ने नए श्रम कानून पारित किए हैं जिसमें मालिकों द्वारा काम के घंटों के बाहर कर्मचारियों से संपर्क करने पर प्रतिबंध शामिल है।
English: The country recorded 3,128 deaths in the same time period.
Hindi: इसी अवधि में देश में 3,128 मौतें दर्ज की गईं।
English: The country refers to Uttar Pradesh, India.
Hindi: देश उत्तर प्रदेश, भारत को संदर्भित करता है
English: The country relies heavily on coal, and coal-powered generation is expected to grow by 4.6 per cent each year to 2024.
Hindi: देश कोयले पर बहुत अधिक निर्भर करता है, और कोयले से चलने वाले उत्पादन में हर साल 2024 तक 4.6 की वृद्धि होने की उम्मीद है।
English: The country relies heavily on coal, and coal-powered generation is expected to grow by 4.6 percent each year to 2024.
Hindi: देश कोयले पर बहुत अधिक निर्भर करता है, और कोयले से चलने वाले उत्पादन में हर साल 2024 तक 4.6 की वृद्धि होने की उम्मीद है।
English: The country relies heavily on coal, and coal-powered generation is expected to grow by 4.6 each year to 2024.
Hindi: देश कोयले पर बहुत अधिक निर्भर करता है, और कोयले से चलने वाले उत्पादन में हर साल 2024 तक 4.6 की वृद्धि होने की उम्मीद है।
English: The country remained under military rule until 2011
Hindi: 2011 तक देश में सेना का शासन रहा
English: The country remains the target of criticism over its human rights record, endemic corruption and political governance and other examples of bad governance.
Hindi: देश अपने मानवाधिकारों के रिकॉर्ड, स्थानिक भ्रष्टाचार, राजनीतिक शासन और बुरे शासन के अन्य उदाहरणों की आलोचना का निशाना बना हुआ है।
English: The country remains the target of criticism over its human rights record, endemic corruption, political governance and other examples of bad governance.
Hindi: देश अपने मानवाधिकारों के रिकॉर्ड, स्थानिक भ्रष्टाचार, राजनीतिक शासन और बुरे शासन के अन्य उदाहरणों की आलोचना का निशाना बना हुआ है।
English: The country reported 13 new community cases of Delta variant of Covid-19 on Thursday, all in Auckland, which brought the total number of cases in the country's community outbreak to 996 since August 17.
Hindi: देश ने गुरुवार को ऑकलैंड में कोविड -19 के डेल्टा संस्करण के 13 नए सामुदायिक मामलों की सूचना दी, जिससे 17 अगस्त से देश के सामुदायिक प्रकोप में कुल मामलों की संख्या 996 हो गई।
English: The country reported 243,971 doses administered on Tuesday alone, and some 66.3 per cent of the population have received at least one dose and 54.1 per cent are fully vaccinated
Hindi: देश में अकेले मंगलवार को 243,971 खुराकें दी गईं और अबतक 66.3 प्रतिशत आबादी ने कम से कम एक खुराक ले ली है और 54.1 प्रतिशत लोग पूरी तरह से टीकाकरण हो चुका है।
English: The country reported 5,763 farmer suicides in 2018.
Hindi: 2018 में देश के 5,763 अन्नदाताओं ने की आत्महत्या
English: The country reported its last case of measles caused by an indigenous virus in May 2016, the WHO said a statement.
Hindi: देश ने मई 2016 में एक स्वदेशी वायरस के कारण होने वाले खसरे के अपने अंतिम मामले की सूचना दी।
English: The country reported its last case of measles caused by an indigenous virus in May 2016.
Hindi: देश ने मई 2016 में एक स्वदेशी वायरस के कारण होने वाले खसरे के अपने अंतिम मामले की सूचना दी।
English: The country reported the first natural decline in its population in 2020 as the number of deaths outpaced that of newborns.
Hindi: दक्षिण कोरिया ने 2020 में जनसंख्या में पहली प्राकृतिक गिरावट दर्ज की, क्योंकि मरने वालों की संख्या नवजात बच्चों से ज्यादा थी।
English: The country reported the first natural decline in population in 2020, as the number of deaths outpaced that of newborns.
Hindi: दक्षिण कोरिया ने 2020 में जनसंख्या में पहली प्राकृतिक गिरावट दर्ज की, क्योंकि मरने वालों की संख्या नवजात बच्चों से ज्यादा थी।
English: The country requires a lot at this time.
Hindi: अभी देश को उनकी काफी जरूरत है.
English: The country resisted the plan during hours of intense debate and was left out of the new commitment.
Hindi: देश ने गहन बहस के घंटों के दौरान योजना का विरोध किया और नई प्रतिबद्धता से बाहर रह गया।
English: The country responded within 2 hours.
Hindi: देश ने 2 घंटे के भीतर जवाब दिया।
English: The country revolted!
Hindi: देश कबाड़ा कर डाला!
English: The country road, along which people go, was covered with snow.
Hindi: देश की सड़क, जिस पर लोग चलते हैं, बर्फ से ढक गया है।
English: The country runs under a unitary semi-presidential republic, and declared itself a republic on June 18, 1953.
Hindi: 2. देश एक एकात्मक अर्द्ध-राष्ट्रपति गणतंत्र के तहत चलता है, और 18 जून, 1953 को खुद को एक गणतंत्र घोषित किया।
English: The country saw a 29.3 increase in podcast consumption in 2020 and is catching up with the USA and China.
Hindi: देश ने 29.3 में पॉडकास्ट की खपत में 2020 की वृद्धि देखी और संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के साथ पकड़ बना रहा है।
English: The country saw the negative role of the opposition in this.
Hindi: देश ने इसमें विपक्ष की नकारात्मक भूमिका देखी।
English: The country seemed to be one
Hindi: दिखता है देश एक
English: The country seems to be in the grip of a major power crisis.
Hindi: देश बिजली के बड़े संकट की चपेट में जाता दिख रहा है।
English: The country selected for the project will be Uzbekistan.
Hindi: परियोजना के लिए चयनित देश उज्बेकिस्तान होगा।
English: The country sends 41 per cent of its oil exports to the US.
Hindi: वह अपने तेल का 41 फीसद अमेरिका को निर्यात करता है।
English: The country sends 41 percent of its oil exports to the US.
Hindi: वह अपने तेल का 41 फीसद अमेरिका को निर्यात करता है।
English: The country sends 41 of its oil exports to the U.S.
Hindi: वह अपने तेल का 41 फीसद अमेरिका को निर्यात करता है।
English: The country sent its workers.
Hindi: देश ने अपने कार्यकर्ता भेजे।
English: The country sentenced two other people to 18 months and a suspended sentence of two years for the same charge.
Hindi: देश ने दो अन्य लोगों को समान आरोप में 18 महीने और दो साल की निलंबित जेल की सजा सुनाई है।
English: The country set a target of providing electricity connection to every household.
Hindi: देश ने हर घर को बिजली कनेक्शन का लक्ष्य रखा।
English: The country shall be full of love.
Hindi: देश प्रेम का जोश भरेंगें।
English: The country should be on the look out.
Hindi: देश को सतर्क रहना हैं।
English: The country should be put first.
Hindi: देश प्रथम होना चाहिए
English: The country should be run in accordance with the constitution.
Hindi: संविधान के अनुसार ही देश चलना चाहिए।
English: The country should know its 'heroes'.
Hindi: देश को "इसके नायकों" को जानना चाहिए।
English: The country should not be a minister, not a new prime minister Akhilesh
Hindi: देश को प्रचार मंत्री नहीं, नया प्रधानमंत्री चाहिए अखिलेश
English: The country should not be divided on the basis of religion.
Hindi: धर्म के आधार पर देश का विभाजन नहीं होना चाहिए।
English: The country should remain vigilant.
Hindi: देश को सतर्क रहना हैं।
English: The country should understand that.
Hindi: देश को इस बात समझना चाहिए।
English: The country slows down payments for war reparations.
Hindi: देश युद्ध पुनर्मूल्यांकन के लिए भुगतान धीमा कर देता है।
English: The country so far has experienced the dynamics of six executive presidents and the seventh will emerge after the elections on November 16th this year.
Hindi: देश ने अब तक छह कार्यकारी अध्यक्षों की गतिशीलता का अनुभव किया है और सातवें इस साल 16 नवंबर को चुनावों के बाद सामने आएंगे।
English: The country spends 10.6 and 4.8 of its GDP on health-related expenditures and education, respectively.
Hindi: सर्बिया क्रमशः स्वास्थ्य से संबंधित व्यय और शिक्षा पर अपने सकल घरेलू उत्पाद का 10.6 और 4.8 खर्च करता है।
English: The country spends 6 and 4.8 of its GDPon health-related expenditures and education, respectively.
Hindi: सर्बिया क्रमशः स्वास्थ्य से संबंधित व्यय और शिक्षा पर अपने सकल घरेलू उत्पाद का 10.6 और 4.8 खर्च करता है।
English: The country stands fifth in the world in the production and consumption of electricity.
Hindi: भारत का दुनिया भर में बिजली का उत्पादन और खपत के मामले में पाँचवां स्थान है।
English: The country stands today.
Hindi: आज देश यहां खड़ा है।
English: The country stands with them.
Hindi: देश उनके साथ खड़ा है
English: The country star welcomed his 19-year-old daughter, Lily, to the stage of the Grand Ole Opry on Saturday Oct. 31 to make her Opry debut.
Hindi: कंट्री स्टार ने अपनी 19 वर्षीय बेटी लिली का शनिवार 31 अक्टूबर को ग्रैंड ओले ओप्री के मंच पर स्वागत किया, ताकि वह ओप्री में पदार्पण कर सके।
English: The country still struggles with the problem of the caste system.
Hindi: देश अभी भी जाति व्यवस्था की समस्या से जूझ रहा है।
English: The country stood at 77th position in 2020.
Hindi: साल 2020 में भारत 77वें स्थान पर था।
English: The country suffered weeks of vaccine shortages as a coronavirus surge between March and May killed at least 250,000 and infected tens of millions of people.
Hindi: मार्च और मई के बीच कोरोनोवायरस उछाल के रूप में देश को वैक्सीन की कमी का सामना करना पड़ा, जिसमें कम से कम २५०,००० लोग मारे गए और दसियों लाख लोग संक्रमित हुए।
English: The country suffered weeks of vaccine shortages as a wave of coronavirus between March and May killed at least 250,000 people and infected tens of millions of people.
Hindi: मार्च और मई के बीच कोरोनोवायरस उछाल के रूप में देश को वैक्सीन की कमी का सामना करना पड़ा, जिसमें कम से कम २५०,००० लोग मारे गए और दसियों लाख लोग संक्रमित हुए।
English: The country superstar took to Twitter...
Hindi: सुपरस्टार ने ट्विटर पर ले...
English: The country superstar, who lives on a farm outside of Nashville, Tennessee with her husband and two sons, recently welcomed a pair of cows to their homestead.
Hindi: अपने पति और दो बेटों के साथ नैशविले, टेनेसी के बाहर एक खेत में रहने वाली देश की सुपरस्टार ने हाल ही में अपने घर में गायों की एक जोड़ी का स्वागत किया।
English: The country that a person treats as their permanent home, or lives in and has a substantial connection with.
Hindi: वह देश जिसे एक व्यक्ति अपने स्थायी घर के रूप में मानता है, या जिसमें रहता है और उसके साथ पर्याप्त संबंध रखता है।
English: The country that brought us Ikea has also gifted us these two cute youngins, 6-year-old Princess Estelle, Duchess of Ostergotland, and 2-year-old Prince Oscar, Duke of Skane.
Hindi: जिस देश ने हमें इकाया लाया है, उसने हमें इन दो प्यारे युवाओं, 6 वर्षीय राजकुमारी एस्टेल, ऑस्टरगोटलैंड के डचेस और 2 वर्षीय प्रिंस ऑस्कर, स्कैन के ड्यूक भी उपहार दिए हैं।
English: The country that person treats as their permanent home, or lives in and has a substantial connection with.
Hindi: वह देश जिसे एक व्यक्ति अपने स्थायी घर के रूप में मानता है, या जिसमें रहता है और उसके साथ पर्याप्त संबंध रखता है।
English: The country that won the First FIFA World Cup Men's' tournament was Uruguay against Argentina in the year 1930.
Hindi: वह देश जिसने प्रथम फीफा विश्व कप पुरुषों का टूर्नामेंट जीता था, वर्ष 1930 में अर्जेंटीना के खिलाफ उरुग्वे था।
English: The country that won the First FIFA World Cup Women's tournament was the United States against Norway in 1991.
Hindi: पहला फीफा विश्व कप महिला टूर्नामेंट जीतने वाला देश 1991 में नॉर्वे के खिलाफ संयुक्त राज्य था।
English: The country that won the First FIFA World Cup Women'stournament was the United States against Norway in 1991.
Hindi: पहला फीफा विश्व कप महिला टूर्नामेंट जीतने वाला देश 1991 में नॉर्वे के खिलाफ संयुक्त राज्य था।
English: The country that you are a citizen of
Hindi: देश जहाँ आप एक नागरिक हैं
English: The country the manufacturer-Germany.
Hindi: सभी सामानों का देश निर्माता - जर्मनी।
English: The country then stepped up its nuclear weapons program and soon resumed nuclear tests.
Hindi: इसके बाद देश ने अपने परमाणु हथियार कार्यक्रम को आगे बढ़ाया एवं शीघ्र ही परमाणु परीक्षण पुनः आरंभ कर दिया।
English: The country today is scared.
Hindi: देश आज भयभीत हो रहा,
English: The country topped the medal table at Incheon 2014 with 151 golds, 109 silvers and 85 bronzes.
Hindi: 2014 में चीन ने 151 गोल्ड, 109 सिल्वर और 85 ब्रॉन्ज मेडल जीते थे।
English: The country typically gets half its annual rainfall in July and August.
Hindi: वार्षिक वर्षा का लगभग आधा जुलाई और अगस्त में पड़ता है।
English: The country typically imports from producers such as Malaysia, Indonesia Brazil, Argentina and Russia.
Hindi: भारत आमतौर पर मलेशिया, इंडोनेशिया, ब्राजील, अर्जेंटीना और रूस जैसे उत्पादकों से आयात करता है।
English: The country under President Vladimir Putin has routinely cracked down on any political dissent, including actions against Navalny himself such as an attempted assassination linked to Russian agents and a long-running effort to quash the broader Smart Voting effort, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के तहत देश ने किसी भी राजनीतिक असंतोष पर नियमित रूप से कार्रवाई की है, जिसमें नवलनी के खिलाफ कार्रवाई जैसे कि रूसी एजेंटों से जुड़ी हत्या का प्रयास और व्यापक स्मार्ट वोटिंग प्रयास को रद्द करने के लिए लंबे समय से चल रहे प्रयास शामिल हैं।
English: The country understands.
Hindi: देश समझ रहा है.
English: The country used to record about 100 cases of black fungus a year earlier but the state has recorded about 700 cases in the last week.
Hindi: पहले देशभर में एक साल में ब्लैक फंगस के करीब 100 मामले सामने आते थे, लेकिन राज्य में इस सप्ताह 700 मामले सामने आये.
English: The country version of a small room can be decorated in a rustic, country-style.
Hindi: एक छोटे से कमरे के देश संस्करण को देहाती, देश-शैली में सजाया जा सकता है।
English: The country wakes up
Hindi: देश जाग उठा
English: The country wants to know why.
Hindi: देश जानना चाहता है आखिर क्यों ?
English: The country wants to know.
Hindi: देश जानना चाहता है ।
English: The country was able to achieve the highest GDP growth rate OF 9 becoming the second fastest growing economy in the world in 2007.
Hindi: 2007 में, भारत ने 9 की उच्चतम जीडीपी विकास दर हासिल की और दुनिया की दूसरी सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था बन गई।
English: The country was again filled with hope and exhilaration and the determination to be free.
Hindi: देश फिर से आशा और उत्साह और मुक्त होने के दृढ़ संकल्प से भर गया।
English: The country was alive with soldiers.
Hindi: देश ,सैनिकों संग खड़ा था।
English: The country was at the 79th spot in 2019's rankings.
Hindi: 2019 की रैंकिंग में देश 79वें स्थान पर था।
English: The country was de facto divided between two states.
Hindi: देश वास्तव में दो राज्यों के बीच विभाजित था।
English: The country was defended during the war,
Hindi: युद्ध के दौरान देश की रक्षा की गई थी,
English: The country was delivered.
Hindi: देश को दे दी गई।
English: The country was devastated
Hindi: देश बर्बाद हो गया
English: The country was devastated!
Hindi: ऐसा देश तबाह हो गया!
English: The country was different there, the money was returned back.
Hindi: वहां देश अलग था, पैसा वापस कर दिया गया।
English: The country was divided into provinces, districts, and villages.
Hindi: पूरे राज्य को प्रांतों, जिलों और गांवों में विभाजित किया गया था।
English: The country was earlier known as Swaziland.
Hindi: देश को पहले स्वाज़ीलैंड के नाम से जाना जाता था।
English: The country was earlier known by the name Swaziland.
Hindi: देश को पहले स्वाज़ीलैंड के नाम से जाना जाता था।
English: The country was filled with a war-torn zone that led many people to leave that place at an instance and soon these people escaped to the southern part of the country.
Hindi: देश एक युद्ध क्षेत्र से भर गया था जिसके कारण कई लोगों ने उस स्थान को छोड़ दिया था और जल्द ही ये लोग देश के दक्षिणी भाग में भाग गए।
English: The country was finally independent.
Hindi: अंततः देश आजाद भी हुआ।
English: The country was for years split between rival governments - one based in the capital, Tripoli, and the other in the eastern part of the country.
Hindi: यह प्रतिद्वंद्वी सरकारों के बीच बटा रहा- एक गुट राजधानी त्रिपोली में स्थित है,तो दूसरा देश के पूर्वी हिस्से में है.
English: The country was formed out of the dissolution of Czechoslovakia on 1st January 1993.
Hindi: यह चेकोस्लोवाकिया से 1 जनवरी, 1993 को स्वतंत्र हुआ था।
English: The country was formerly known as Swaziland.
Hindi: देश को पहले स्वाज़ीलैंड के नाम से जाना जाता था।
English: The country was hit by a devastating earthquake in 2015, which destroyed many historic temples and sights, but tourism goes on and travelers' dollars are helping rebuild the country's economy.
Hindi: 2015 में देश को एक विनाशकारी भूकंप से मारा गया था, जिसने कई ऐतिहासिक मंदिरों और स्थलों को नष्ट कर दिया था, लेकिन पर्यटन चल रहा है और यात्रियों के डॉलर देश की अर्थव्यवस्था के पुनर्निर्माण में मदद कर रहे हैं।
English: The country was hit by a devastating earthquake in 2015, which destroyed many historic temples and sights, but tourism goes on and travellers' dollars are helping rebuild the country's economy.
Hindi: 2015 में देश को एक विनाशकारी भूकंप से मारा गया था, जिसने कई ऐतिहासिक मंदिरों और स्थलों को नष्ट कर दिया था, लेकिन पर्यटन चल रहा है और यात्रियों के डॉलर देश की अर्थव्यवस्था के पुनर्निर्माण में मदद कर रहे हैं।
English: The country was large.
Hindi: देश बहुत बड़ा था।
English: The country was losing the ability to maintain the state apparatus and the army.
Hindi: देश राज्य तंत्र और सेना को बनाए रखने की क्षमता खो रहा था।
English: The country was not devastated.
Hindi: देश के विनाश की स्थिति नहीं थी।
English: The country was not identified.
Hindi: राज्य की पहचान नहीं की गई थी।
English: The country was not ready for war.
Hindi: देश युद्ध के लिए तैयार नहीं था।
English: The country was not stolen by politicians, but by Ukrainian billionaires.
Hindi: देश राजनेताओं द्वारा नहीं लिया गया था, लेकिन यूक्रेनी अरबपतियों द्वारा।
English: The country was occupied by the US between 1915 and 1934.
Hindi: साल 1915-1934 के बीच अमेरिकी सेना का इस देश पर कब्जा था।
English: The country was once Latin America's wealthiest.
Hindi: कभी लैटिन अमेरिका का सबसे अमीर देश था
English: The country was peaceful
Hindi: राष्ट्र था- शांत
English: The country was removed from the United States' state supporter of terror list in 2020, opening the door for badly needed international loans and investment.
Hindi: अनावश्यक विदेशी ऋण और निवेश के द्वार खोलते हुए, देश को 2020 में अमेरिकी राज्य आतंकवादियों की सूची से हटा दिया गया था।
English: The country was rued by a dynasty of pharaohs, each with the name of Ptolemy, who had arrived from Macedonia in 323 BCE.
Hindi: देश पर फिरौन के एक राजवंश का शासन था, प्रत्येक टॉलेमी के नाम से, जो 323 ईसा पूर्व में मैसेडोनिया से आए थे।
English: The country was ruled by the army for 48 years
Hindi: देश में 48 साल तक सेना का शासन रहा
English: The country was ruled by the king with help from three classes of officials the executive, the judiciary, and the military.
Hindi: अधिकारियों के तीन वर्गों की मदद से देश पर राजा का शासन थाः कार्यपालिका, न्यायपालिका और सेना।
English: The country was saved both from internal troubles and danger.
Hindi: देश को आंतरिक परेशानियों और खतरे दोनों से बचाया गया था।
English: The country was splitting once again into different parts.
Hindi: देश टुकड़ों में बंट रहा फिर से।
English: The country was stunned when it witnessed 3,000 deaths a day in December.
Hindi: देश दिसंबर में उस समय स्तब्ध रह गया जब यह एक दिन में 3,000 मौतों का गवाह बन रहा था।
English: The country was the first to establish free public transport.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन को निःशुल्क बनाने वाला पहला देश
English: The country was unprepared for war.
Hindi: देश युद्ध के लिए तैयार नहीं था।
English: The country was waiting.
Hindi: देश इंतजार कर रहा था.
English: The country wasn't so pretty now.
Hindi: अब धरती उतनी सुन्दर नहीं रह गई
English: The country welcomes you.
Hindi: देश आपको सलाम करता है.
English: The country where Gandhi was born.
Hindi: वो घर जहां पैदा हुए थे गांधी
English: The country where liberty is a statue The Second Newsletter 2021
Hindi: वो देश जहाँ स्वतंत्रता एक मूर्ति हैः दूसरा न्यूज़लेटर 2021
English: The country where the applicant currently lives.
Hindi: आवेदक वर्तमान में जहाँ निवास कर रहा है।
English: The country where the first official family planning programme was launched - India
Hindi: परिवार नियोजन लागू करने वाला प्रथम देश - भारत
English: The country where we are,
Hindi: जहां देश है वहां हम हैं,
English: The country where we belong to
Hindi: यह कौन देश जहाँ हम
English: The country where you were born and became a citizen ... the second generation of migrants.
Hindi: जिस देश में आप पैदा हुए और नागरिक बने ... प्रवासियों की दूसरी पीढ़ी।
English: The country which has been given the highest ranking in this list is the country most affected.
Hindi: इस सूची में जिस देश को सबसे ज्यादा रैंकिंग दी गई है वह सबसे अधिक प्रभावित देश है.
English: The country which has been given the highest ranking in this list is the most affected country.
Hindi: इस सूची में जिस देश को सबसे ज्यादा रैंकिंग दी गई है वह सबसे अधिक प्रभावित देश है.
English: The country which has the greatest population density is Monaco
Hindi: सर्वाधिक जनसंख्या घनत्व वाला देश कौन सा है- मोनाको
English: The country which passes without a visa or Visa on Arrival is the most discounted destination, it is considered as the most powerful passport.
Hindi: जिस देश के पासपोर्ट के जरिए बगैर वीजा या वीजा ऑन अराइवल सबसे अधिक देशों में आने-जाने की छूट होती है वह सबसे अधिक ताकतवर पासपोर्ट माना जाता है।
English: The country which was ranked 84th last year now has dropped to 90th place with Indian passport holders being able to travel visa-free to 58 countries.
Hindi: भारत, जो पिछले वर्ष 84वें स्थान पर था, गिरकर 90वें स्थान पर आ गया, इसके पासपोर्ट धारकों को 58 देशों में वीजा-मुक्त यात्रा करने की अनुमति दी गई।
English: The country will also be launching VTLs with Malaysia, Finland, and Sweden from November 29.
Hindi: सिंगापुर 29 नवंबर से मलेशिया, फिनलैंड और स्वीडन के साथ वीटीएल भी लॉन्च करेगा।
English: The country will always be indebted to the martyrs
Hindi: शहीदों का यह देश हमेशा ऋणी रहेगा
English: The country will always be indebted to you!
Hindi: देश हमेशा आपका ऋणी रहेगा !
English: The country will always remember his contribution and remain indebted to him.
Hindi: देश सदैव उनके योगदान को स्मरण करता रहेगा और उनका ऋणी रहेगा।
English: The country will be allowed to keep 300 kilograms of uranium enriched to 3.67 percent for the next 15 years.
Hindi: ईरान शांतिपूर्ण उद्देश्यों हेतु अगले 15 वर्षों तक 300 किग्रा. तक 3.67 प्रतिशत यूरेनियम का संवर्धन कर सकता है।