Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Surprisingly, the survey found that tier-2 cities had higher levels of stress as compared to tier-1 cities.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, सर्वे में पाया गया कि टियर-1 शहरों की तुलना में टियर-2 शहरों में तनाव का स्तर अधिक था।
English: Surprisingly, the torrents are still the most convenient way to watch TV shows and movies in the original.
Hindi: यह आश्चर्यजनक है कि मूल रूप से टीवी शो और फिल्मों को देखने के लिए टोरेंट अभी भी सबसे सुविधाजनक तरीका हैं।
English: Surprisingly, the trial court
Hindi: हैरानी है न्यायलय पे,
English: Surprisingly, the yolks contain almost all of the nutrients.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, जर्दी में लगभग सभी पोषक तत्व होते हैं।
English: Surprisingly, then our relationship was much better than the current one.
Hindi: हैरानी की बात यह है कि तब हमारा रिश्ता मौजूदा रिश्ते से काफी बेहतर था।
English: Surprisingly, there are investors who trade cryptocurrencies and creating digital currency portfolios.
Hindi: हैरानी की बात यह है कि ऐसे निवेशक हैं जो क्रिप्टोकरंसी का व्यापार करते हैं और डिजिटल करेंसी पोर्टफोलियो बनाते हैं ।
English: Surprisingly, there are no definitive ways to speed up recovery of sore muscles that are supported by research.
Hindi: हैरानी की बात है कि अनुसंधान द्वारा समर्थित गले की मांसपेशियों की वसूली में तेजी लाने के लिए कोई निश्चित तरीके नहीं हैं।
English: Surprisingly, there are not any definitive ways to speed up recovery of sore muscles which can be supported with the aid of studies.
Hindi: हैरानी की बात है कि अनुसंधान द्वारा समर्थित गले की मांसपेशियों की वसूली में तेजी लाने के लिए कोई निश्चित तरीके नहीं हैं।
English: Surprisingly, there aren't any live dealer casino games available at this casino at present.
Hindi: हैरानी की बात यह है कि इस समय, जो फॉर्च्यून में कोई भी लाइव डीलर गेम उपलब्ध नहीं हैं।
English: Surprisingly, there is one more
Hindi: अधिक आश्चर्य की बात एक और हैः
English: Surprisingly, there is still no review on this cool program for the PC and TV set-top boxes.
Hindi: हैरानी की बात है, वहाँ है अभी भी कोई समीक्षा पर इस शांत प्रोग्राम के लिए पीसी और टीवी सेट-टॉप बॉक्स.
English: Surprisingly, there was no tender familiar to Japan in those years.
Hindi: हैरानी की बात है कि उन वर्षों में जापान के लिए कोई निविदा परिचित नहीं थी।
English: Surprisingly, there wasn't much damage
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, बहुत सारे नुकसान नहीं हैं
English: Surprisingly, there's a simple solution.
Hindi: एक हैरानी की बात है सरल समाधान
English: Surprisingly, these are horses, zebra and tapirs.
Hindi: हैरानी की बात यह है कि ये घोड़े, ज़ेबरा और टपीर हैं।
English: Surprisingly, they all applied equally, regardless of color.
Hindi: हैरानी की बात है, वे सभी समान रूप से लागू किया, की परवाह किए बिना रंग ।
English: Surprisingly, they are often characterized as couch potatoes.
Hindi: आश्चर्य की बात है, वे अक्सर सोफे आलू के रूप में विशेषता है।
English: Surprisingly, they could not find any identity there.
Hindi: हैरानी की बात ये है कि उन्हें वहां कोई पहचान नहीं पाया.
English: Surprisingly, they do not have a single Ukrainian model.
Hindi: हैरानी की बात है कि उनके लिए एक भी यूक्रेनी मॉडल नहीं है।
English: Surprisingly, this delay was caused by problems with financing.
Hindi: हैरानी की बात है, इस देरी की वजह से था वित्तपोषण के साथ समस्याओं.
English: Surprisingly, this direction does not have a generalized form.
Hindi: हैरानी की बात है कि इस दिशा में एक सामान्यीकृत रूप नहीं है।
English: Surprisingly, this doesn't usually happen.
Hindi: आश्चर्य की बात है कि ऐसा आम तौर पर होता नहीं है।
English: Surprisingly, this incident happened when Delhi was on high alert and the police were constantly patrolling the streets, at present, raids are being conducted in search of miscreants.
Hindi: हैरानी की बात ये है कि ये वारदात तब हुई जब दिल्ली हाई अलर्ट पर थी और पुलिस लगातार सड़कों पर पेट्रोलिंग कर रही थी, फिलहाल बदमाशों की तलाश में छापेमारी की जा रही है.
English: Surprisingly, this is a fact!
Hindi: हैरानी की बात है, यह एक तथ्य है!
English: Surprisingly, this is identical to the Galaxy Buds's initial price of 170.
Hindi: यह गैलेक्सी बड्स यानी 170 की लॉन्च कीमत के समान है।
English: Surprisingly, this lucrative business is almost non-existent in India.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, यह लाभदायक उद्यम भारत में लगभग न के बराबर है।
English: Surprisingly, this lucrative business is nearly non-existent in India.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, यह लाभदायक उद्यम भारत में लगभग न के बराबर है।
English: Surprisingly, this profitable business is almost non-existent in India.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, यह लाभदायक उद्यम भारत में लगभग न के बराबर है।
English: Surprisingly, though, in Simon's case, his skin was found to be in good shape as was seen in the video too.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, हालांकि, साइमन के मामले में, उनकी त्वचा अच्छी स्थिति में पाई गई, जैसा कि वीडियो में भी देखा गया था।
English: Surprisingly, though, today's .
Hindi: आश्चर्य मगर आज,
English: Surprisingly, though, you can't import beer in Nigeria.
Hindi: हैरानी की बात ये है कि आप नाईजीरिया में बाहर से बियर नहीं ला सकते
English: Surprisingly, we still don't know what exactly 95 of the universe is made of!
Hindi: संक्षेप में, हम इस बारे में अनिश्चित हैं कि 95 ब्रह्मांड में क्या है!
English: Surprisingly, with the support of seven countries of the White Army, the Reds not only withstood, but completely defeated the invaders.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, व्हाइट आर्मी के सात देशों के समर्थन से, रेड्स न केवल पीछे हट गए, बल्कि आक्रमणकारियों को पूरी तरह से हरा दिया।
English: Surprisingly, within the first few hours of bidding on day 1, the initial public offering has been subscribed 0.17 times with the retail portion booked 0.35 times, BSE data shows.
Hindi: बीएसई के आंकड़ों से पता चलता है कि पहले दिन बोली लगाने के पहले घंटे के भीतर, आईपीओ को 0.17 गुना सब्सक्राइब किया गया है और खुदरा हिस्से को 0.35 गुना बुक किया गया है।
English: Surprisingly, you can get a phone upgrade from as low as 3.00 per month.
Hindi: हैरानी की बात यह है कि आप प्रति माह  3.00 के रूप में कम से फोन अपग्रेड प्राप्त कर सकते हैं।
English: Surprisingly, you do not must be a trainer for on-line English educating jobs.
Hindi: हैरानी की बात है, आप ऑनलाइन अंग्रेजी शिक्षण नौकरियों के लिए एक शिक्षक होने की जरूरत नहीं है।
English: Surprisingly, you don't need to be a educator taught to teach English online.
Hindi: हैरानी की बात है, आपको ऑनलाइन अंग्रेजी सिखाने के लिए शिक्षक होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Surprisingly, you don't need to be a teacher for online English teaching jobs.
Hindi: हैरानी की बात है, आप ऑनलाइन अंग्रेजी शिक्षण नौकरियों के लिए एक शिक्षक होने की जरूरत नहीं है।
English: Surprisingly, you don't need to be a teacher to learn how to teach English online.
Hindi: हैरानी की बात है, आपको ऑनलाइन अंग्रेजी सिखाने के लिए शिक्षक होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Surprisingly, you don't need to be a teacher to teach English online.
Hindi: हैरानी की बात है, आपको ऑनलाइन अंग्रेजी सिखाने के लिए शिक्षक होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Surprisingly, you don't require to be an educator to discover exactly how to educate English online.
Hindi: हैरानी की बात है, आपको ऑनलाइन अंग्रेजी सिखाने के लिए शिक्षक होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Surprisingly, you will find here plenty of free things to do in Miami.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, आप यहां मियामी में बहुत सी मुफ्त गतिविधियों की खोज करेंगे।
English: Surprize...really works well...thank u
Hindi: बहुत बहुत धन्यवाद . . . वास्तव में काम करता है
English: Surrealist cinema - Surrealist cinema is a modernist approach to film theory, criticism, and production with origins in Paris in the 1920s.
Hindi: अतियथार्थवादी सिनेमा 1 9 20 के दशक में पेरिस में मूल सिद्धांत के साथ फिल्म सिद्धांत, आलोचना और उत्पादन के लिए एक आधुनिक दृष्टिकोण है।
English: Surrealist cinema is a modernist approach to film theory, criticism, and production with origins in Paris in the 1920s.
Hindi: अतियथार्थवादी सिनेमा 1 9 20 के दशक में पेरिस में मूल सिद्धांत के साथ फिल्म सिद्धांत, आलोचना और उत्पादन के लिए एक आधुनिक दृष्टिकोण है।
English: Surrealist cinema is a modernist approach to film theory, criticism, and production with origins in paris in the 1920s the movement used shocking, irrational,.
Hindi: अतियथार्थवादी सिनेमा 1 9 20 के दशक में पेरिस में मूल सिद्धांत के साथ फिल्म सिद्धांत, आलोचना और उत्पादन के लिए एक आधुनिक दृष्टिकोण है।
English: Surrealist cinema is a modernist approach to film theory, criticism, and production with origins in paris in the 1920s.
Hindi: अतियथार्थवादी सिनेमा 1 9 20 के दशक में पेरिस में मूल सिद्धांत के साथ फिल्म सिद्धांत, आलोचना और उत्पादन के लिए एक आधुनिक दृष्टिकोण है।
English: Surrender - Policyholders can choose to surrender the policy after a specified period of time.
Hindi: सरेंडर - पॉलिसीधारक एक अलग समय अवधि के बाद पॉलिसी सरेंडर करने का चयन कर सकते हैं
English: Surrender - The player has the option of giving up on the hand and losing half their initial wager.
Hindi: आत्मसमर्पण - खिलाड़ी के पास हाथ छोड़ने और अपने शुरुआती दांव को आधा गंवाने का विकल्प होता है।
English: Surrender Value No Surrender Value will be available under this plan.
Hindi: सरेंडर वैल्यूः इस प्लान में सरेंडर वैल्यू उपलब्ध नहीं होगी।
English: Surrender Value Policy can be surrendered after two years.
Hindi: समर्पण लाभः पॉलिसी के पूरा होने के दो साल बाद उसे सरेंडर किया जा सकता है।
English: Surrender benefits The policy can be surrendered after two years of its completion.
Hindi: समर्पण लाभः पॉलिसी के पूरा होने के दो साल बाद उसे सरेंडर किया जा सकता है।
English: Surrender is the beginning of devotion.
Hindi: श्रद्धा उत्सर्ग समर्पण की शुरुआत है।
English: Surrender negotiations cannot be conducted on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर आत्मसमर्पण वार्ता आयोजित नहीं की जा सकती।
English: Surrender of East Pakistan military command.
Hindi: पूर्वी पाकिस्तानी सैन्य कमान का आत्मसमर्पण.
English: Surrender of the German Forces in Italy in 1945.
Hindi: 1945- इटली में मौजूद जर्मन सैनिकों का आत्मसमर्पण।
English: Surrender of the Spaniards in San Juan de Ula
Hindi: सैन जुआन डे उलुआ में स्पैनियार्ड्स का आत्मसमर्पण
English: Surrender value is the amount you stand to get when you decide to make a premature exit from the plan, i.e. when you have decided to completely withdraw or terminate the policy before its maturity.
Hindi: समर्पण मूल्य वह राशि है जिसे आप तब प्राप्त करते हैं जब आप योजना से समय से पहले बाहर निकलने का निर्णय लेते हैं, अर्थात जब आपने इसकी परिपक्वता से पहले पॉलिसी को पूरी तरह से वापस लेने या समाप्त करने का निर्णय लिया हो।
English: Surrender value norms are to become more favourable for policyholders.
Hindi: सरेंडर वैल्यू मानदंड पॉलिसीधारकों के लिए अधिक अनुकूल बनने के लिए हैं।
English: Surrender yourself to the police.
Hindi: अपने आप को पुलिस के हवाले कर दो।
English: Surrendering German officers and generals.
Hindi: जर्मन सैनिकों और अधिकारियों का आत्मसमर्पण।
English: Surreptitiously share them in the comments.
Hindi: बेझिझक उन्हें टिप्पणियों में साझा करें।
English: Surrey all-rounder Sam Curran was not considered for selection after a second scan has confirmed that he has a stress fracture in his lower back.
Hindi: सरे के ऑलराउंडर सैम कुरेन को चयन के लिए नहीं माना गया था क्योंकि एक दूसरे स्कैन ने पुष्टि की थी कि उनकी पीठ के निचले हिस्से में स्ट्रेस फ्रैक्चर है।
English: Surrey all-rounder Sam Curran was not considered for selection, as a second scan confirmed he had a stress fracture in his lower back.
Hindi: सरे के ऑलराउंडर सैम कुरेन को चयन के लिए नहीं माना गया था क्योंकि एक दूसरे स्कैन ने पुष्टि की थी कि उनकी पीठ के निचले हिस्से में स्ट्रेस फ्रैक्चर है।
English: Surrey allrounder Sam Curran was not considered for selection after a second scan has confirmed that he has a stress fracture in his lower back.
Hindi: सरे के ऑलराउंडर सैम कुरेन को चयन के लिए नहीं माना गया था क्योंकि एक दूसरे स्कैन ने पुष्टि की थी कि उनकी पीठ के निचले हिस्से में स्ट्रेस फ्रैक्चर है।
English: Surrey left-hander Burns made his Test debut in November 2018 and has scored 979 runs from his first 15 matches at an average of 33, with six fifties and two centuries.
Hindi: सरे के बाएं हाथ के बल्लेबाज बर्न्स ने नवंबर 2018 में टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया और अपने पहले 15 मैचों में 33 की औसत से 979 रन बनाए, जिसमें छह अर्द्धशतक और दो शतक शामिल हैं।
English: Surrey weren't happy
Hindi: श्रीदेवी नहीं थी खुश
English: Surrey's Reece Topley has been added as a travelling reserve and will join the England party in due course.
Hindi: सरे के रीस टोपली को एक यात्रा रिजर्व के रूप में जोड़ा गया है और वह नियत समय में इंग्लैंड की पार्टी में शामिल हो जाएगा।
English: Surrey's Tom Curran returns to an increment contract having had a white-ball contract in 202021.
Hindi: सरे के टॉम कुरेन 202021 में एक सफेद गेंद के अनुबंध के साथ एक वेतन वृद्धि अनुबंध पर लौट आए।
English: Surrogacy Expert in the UK
Hindi: ब्रिटेन में वशीकरण विशेषज्ञ
English: Surrogacy can be of two types full and partial.
Hindi: सरोगेसी दो प्रकार की पूर्ण और आंशिक हो सकती हैंः
English: Surrogacy has become legal in Ukraine since 2002.
Hindi: जर्मनी में 2002 से वेश्यावृति को क़ानूनी मान्यता प्राप्त है.
English: Surrogacy in Mexico?
Hindi: मेक्सिको में जासूसी?
English: Surrogacy is a method of assisted reproduction where intended parents work with a surrogate mother who will carry and care for their baby until birth.
Hindi: सरोगेसी, सहायक प्रजनन की एक विधि है जहां माता-पिता एक गर्भावस्था सरोगेट के साथ काम करते हैं जो जन्म तक उनके बच्चे को अपने गर्भ में रखेगी और देखभाल करेंगे।
English: Surrogacy is a method of assisted reproduction where the intended parents work with a surrogate mother who will carry and care for their baby until birth.
Hindi: सरोगेसी, सहायक प्रजनन की एक विधि है जहां माता-पिता एक गर्भावस्था सरोगेट के साथ काम करते हैं जो जन्म तक उनके बच्चे को अपने गर्भ में रखेगी और देखभाल करेंगे।
English: Surrogacy is a thing!
Hindi: संजोग री बात है !
English: Surrogacy is a type of assisted reproduction in which the parents coordinate with a surrogate who carries their baby until birth.
Hindi: सरोगेसी, सहायक प्रजनन की एक विधि है जहां माता-पिता एक गर्भावस्था सरोगेट के साथ काम करते हैं जो जन्म तक उनके बच्चे को अपने गर्भ में रखेगी और देखभाल करेंगे।
English: Surrogacy is entirely legal in the UK.
Hindi: जुआ ब्रिटेन में पूरी तरह से कानूनी है।
English: Surrogacy is not legal in many countries.
Hindi: सेवन अनेक देशों में गैर कानूनी है .
English: Surrogacy should be legalized?
Hindi: क्या वेश्यावृत्ति को कानूनी मान्यता मिलनी चाहिए ?
English: Surrogacy Right or Wrong
Hindi: डाइटिंगः सही या गलत
English: Surrogate advertising is advertising in which banned substances are advertised under the guise of another product.
Hindi: सरोगेट एडवरटाइजिंग उस एडवरटाइजिंग को कहते हैं, जिसमें प्रतिबंधित पदार्थों का विज्ञापन किसी दूसरे उत्पाद की आड़ लेकर किया जाता है।
English: Surrogate advertising is defined as a form of advertising that is used to promote banned products, like cigarettestobacco and alcohol, in the disguise of another product.
Hindi: सरोगेट विज्ञापन वो होता है, जिसका जरिए किसी दूसरे प्रोडक्ट के भेष में प्रतिबंधित प्रोडक्स, जैसे सिगरेटतंबाकू और शराब को बढ़ावा दिया जाता है।
English: Surrogate advertising is one that promotes banned products, such as cigarettestobacco and alcohol, in the guise of another product.
Hindi: सरोगेट विज्ञापन वो होता है, जिसका जरिए किसी दूसरे प्रोडक्ट के भेष में प्रतिबंधित प्रोडक्स, जैसे सिगरेटतंबाकू और शराब को बढ़ावा दिया जाता है।
English: Surrogate mother would not be allowed to undergo embryo transfer more than 3 times for the same couple.
Hindi: कोई सरोगेट मदर एक दंपती के लिए तीन बार से ज्यादा इम्प्लांटेशन नहीं कराएगी.
English: Surrogate motherhood became legal in Israel in 1996.
Hindi: इस्राएल में 1996 में ही सरोगेसी को कानूनी वैधता मिल गई थी.
English: Surrogate parent would not be permitted to get plant transferral more than 3 times for the same couple.
Hindi: कोई सरोगेट मदर एक दंपती के लिए तीन बार से ज्यादा इम्प्लांटेशन नहीं कराएगी.
English: Surrons are not visible anywhere.
Hindi: सर्रॉन कहीं भी दिखाई नहीं दे रहे हैं।
English: Surround sound can help you hear your opponents and their strikes when you are in the thick of battle.
Hindi: चारों ओर की ध्वनि आपको अपने विरोधियों और उनके प्रहारों को सुनने में मदद कर सकती है जब आप युद्ध के बीच में हों।
English: Surround the area with stones.
Hindi: पत्थरों के साथ क्षेत्र के चारों ओर।
English: Surround yourself with media that is in English, be it books, music, movies or podcasts and don't be afraid to make mistakes as they can help you learn more and become better.
Hindi: अपने आप को मीडिया के साथ घेरें जो कि अंग्रेजी में है, चाहे वह किताबें, संगीत, फिल्में या पॉडकास्ट हों और गलतियाँ करने से न डरें क्योंकि वे आपको अधिक जानने और बेहतर बनने में मदद कर सकते हैं।
English: Surround yourself with others that support you and your dreams.
Hindi: अपने आप को उन लोगों के साथ घेरें जो आपको और आपके सपनों का समर्थन करते हैं।
English: Surround yourself with people that support you and your dreams.
Hindi: अपने आप को उन लोगों के साथ घेरें जो आपको और आपके सपनों का समर्थन करते हैं।
English: Surround yourself with people who help you in achieving self-confidence.
Hindi: अपने आप को ऐसे लोगों से घेरें जो आपको आत्मविश्वास हासिल करने में मदद करते हैं।
English: Surround yourself with people who love you as much as you love them.
Hindi: अपने आप को ऐसे लोगों से घेरें जो आपसे उतना ही प्यार करते हैं जितना आप उनसे करते हैं।
English: Surround yourself with people who support you and your dreams.
Hindi: अपने आप को उन लोगों के साथ घेरें जो आपको और आपके सपनों का समर्थन करते हैं।
English: Surround yourself with people who want to support you and your dreams.
Hindi: अपने आप को उन लोगों के साथ घेरें जो आपको और आपके सपनों का समर्थन करते हैं।
English: Surround yourself with positive and like-minded people who really want you to be successful.
Hindi: अपने आप को सकारात्मक और समान विचारधारा वाले एक्सपायरीडेट लोगों के साथ घूमें जो वास्तव में आपको सफल देखना चाहते हैं।
English: Surround yourself with positive influences and people who make you feel good about yourself.
Hindi: अपने आप को सकारात्मक प्रभावों और उन लोगों से घिरा हुआ है जो आपको अपने बारे में अच्छा महसूस कराते हैं।
English: Surround yourself with the positive influences and the people who make you feel good about yourself.
Hindi: अपने आप को सकारात्मक प्रभावों और उन लोगों से घिरा हुआ है जो आपको अपने बारे में अच्छा महसूस कराते हैं।
English: Surrounded by Agar trees on the far end of his land, is a small house which doubles up as storage.
Hindi: उसकी भूमि के दूर छोर पर आगर के पेड़ों से घिरा, एक छोटा सा घर है जो भंडारण के रूप में दोगुना हो जाता है।
English: Surrounded by a resounding success, was one of the richest artists of the 19th century.
Hindi: एक शानदार सफलता से घिरे, 19 वीं सदी के सबसे अमीर कलाकारों में से एक थे।
English: Surrounded by a sea, at this beautiful place there are many things that can make your honeymoon a memorable one.
Hindi: चारों ओर समंदर से घिरी इस खूबसूरत जगह पर ऐसी कई चीजें हैं जो आपके हनीमून को यादगार बना सकती हैं।
English: Surrounded by cliffs on all sides, and built atop a massive hill, you'll feel as though you've walked on the set for Game of Thrones.
Hindi: सभी तरफ चट्टानों से घिरा हुआ, और एक विशाल पहाड़ी के ऊपर बनाया गया, आप महसूस करेंगे कि आप इस सेट पर चले गए हैंगेम ऑफ़ थ्रोन्स।
English: Surrounded by cliffs on all sides, and built atop a massive hill, you'll feel as though you've walked on the set of Game of Thrones.
Hindi: सभी तरफ चट्टानों से घिरा हुआ, और एक विशाल पहाड़ी के ऊपर बनाया गया, आप महसूस करेंगे कि आप इस सेट पर चले गए हैंगेम ऑफ़ थ्रोन्स।
English: Surrounded by danger...
Hindi: खतरे से घिरे हुए...
English: Surrounded by forests and villages.
Hindi: जंगलों और गांवों से घिरा हुआ।
English: Surrounded by green gardens and beautiful...
Hindi: हरे-भरे क्षेत्रों से घिरे और शानदार नज़ारों के साथ...
English: Surrounded by hills, downtown Stuttgart can be very hot in the summer, and many mid-range and budget hotels have no air conditioning.
Hindi: पहाड़ियों से घिरा, डाउनटाउन स्टटगार्ट गर्मियों में बहुत गर्म हो सकता है, और कई मिड-रेंज और बजट होटलों में एयर कंडीशनिंग नहीं है।
English: Surrounded by local, state and federal officials, California Governor Gavin Newsom speaks during a news conference at Bolsa Chica State Beach in Huntington Beach, site of the the recent oil spill, on Tuesday, October 5, 2021.
Hindi: स्थानीय, राज्य और राष्ट्रीय अधिकारियों से घिरे, कैलिफोर्निया के गवर्नर गेविन न्यूजॉम, हाल ही में अपतटीय तेल रिसाव की साइट, हंटिंगटन बीच में बोल्सा चीका स्टेट बीच पर मंगलवार, 5 अक्टूबर, 2021 को एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान बोलते हैं।
English: Surrounded by local, state and national officials, California Governor Gavin Newsom speaks at a press conference at Bolsa Chica State Beach in Huntington Beach, site of the recent oil spill, on Tuesday, October 5, 2021. waters.
Hindi: स्थानीय, राज्य और राष्ट्रीय अधिकारियों से घिरे, कैलिफोर्निया के गवर्नर गेविन न्यूजॉम, हाल ही में अपतटीय तेल रिसाव की साइट, हंटिंगटन बीच में बोल्सा चीका स्टेट बीच पर मंगलवार, 5 अक्टूबर, 2021 को एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान बोलते हैं।
English: Surrounded by local, state and national officials, California Governor Gavin Newsom speaks during a news conference at Bolsa Chica State Beach in Huntington Beach, site of the the recent offshore oil spill, on Tuesday, October 5, 2021.
Hindi: स्थानीय, राज्य और राष्ट्रीय अधिकारियों से घिरे, कैलिफोर्निया के गवर्नर गेविन न्यूजॉम, हाल ही में अपतटीय तेल रिसाव की साइट, हंटिंगटन बीच में बोल्सा चीका स्टेट बीच पर मंगलवार, 5 अक्टूबर, 2021 को एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान बोलते हैं।
English: Surrounded by local, state and national officials, California Governor Gavin Newsom speaks during a news conference at Bolsa Chica State Beach in Huntington Beach, site of the the recent offshore oil spill, on Tuesday, October 5, 2021. waters.
Hindi: स्थानीय, राज्य और राष्ट्रीय अधिकारियों से घिरे, कैलिफोर्निया के गवर्नर गेविन न्यूजॉम, हाल ही में अपतटीय तेल रिसाव की साइट, हंटिंगटन बीच में बोल्सा चीका स्टेट बीच पर मंगलवार, 5 अक्टूबर, 2021 को एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान बोलते हैं।
English: Surrounded by magnificent green areas...
Hindi: हरे-भरे क्षेत्रों से घिरे और शानदार नज़ारों के साथ...
English: Surrounded by media persons, Wankhede said as soon as he reached the Indira Gandhi International Airport that he stood by his investigation.
Hindi: मीडियाकर्मियों से घिरे वानखेड़े ने इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पर पहुंचते ही कहा कि वह अपनी जांच पर पूरी तरह से कायम हैं।
English: Surrounded by media persons, as he arrived at the Indira Gandhi International Airport, said that he is absolutely stand by his investigation.
Hindi: मीडियाकर्मियों से घिरे वानखेड़े ने इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पर पहुंचते ही कहा कि वह अपनी जांच पर पूरी तरह से कायम हैं।
English: Surrounded by memorabilia from Greenpeace's history, including colorful campaign posters and a ship's door kicked in by Russian officials in 2013, Morgan said the organization's core principles remain the same today.
Hindi: ग्रीनपीस के इतिहास से रंगीन अभियान पोस्टर और 2013 में रूसी अधिकारियों द्वारा लात मारी गई एक जहाज के दरवाजे सहित यादगारों से घिरे मॉर्गन का कहना है कि संगठन के मूल सिद्धांत आज भी वही हैं।
English: Surrounded by mountains and the sea near the southern tip of Africa, Cape Town is not only one of the world's most beautiful cities, but also an ideal location to experience the dynamic change in a country that is both highly developed in areas, but severely underdeveloped in others.
Hindi: अफ्रीका के दक्षिणी सिरे के पास पहाड़ों और समुद्र से घिरा हुआ, केप टाउन न केवल दुनिया के सबसे खूबसूरत शहरों में से एक है, बल्कि देश में गतिशील परिवर्तन का अनुभव करने के लिए एक आदर्श स्थान है, जो दोनों क्षेत्रों में अत्यधिक विकसित है, लेकिन गंभीर रूप से अविकसित है दूसरों में।
English: Surrounded by mountains, it is certainly a beautiful place.
Hindi: पहाड़ियों से घिरा ये निश्चित रूप से एक खूबसूरत जगह है.
English: Surrounded by mountains, the capital of Honduras is a maze of bustling streets and charming colonial architecture.
Hindi: पहाड़ों से घिरा हुआ, होंडुरास की राजधानी घूमने वाली सड़कों और आकर्षक औपनिवेशिक वास्तुकला का एक भूलभुलैया है।
English: Surrounded by mountains, the town sits on a river that leaves beautiful views with its stone bridges.
Hindi: पहाड़ों से घिरा, यह शहर एक नदी पर बैठता है जो अपने पत्थर के पुलों के साथ सुंदर दृश्य छोड़ती है।
English: Surrounded by numerous mountains, the city has several monuments dating from prehistoric times.
Hindi: अनेकों से घिरा हुआ पहाड़ोंशहर में प्रागैतिहासिक काल से कई स्मारक हैं।
English: Surrounded by other trees.
Hindi: वह चारों ओर से दूसरे वृक्षों से घिरा हुआ है।
English: Surrounded by people but ain't got a friend,
Hindi: घेरे हैं लोग,पर कोई साथ नहीं,