Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ??? file  . gnupg  pubring. gpg not found
Hindi: ??? फ़ाइल
English: ?A bad teacher complains. An average teacher explains. A good teacher communicates. An excellent teacher inspires.?
Hindi: एक सामान्य शिक्षक बताता है। एक अच्छा शिक्षक समझाता है। एक श्रेष्ठ अध्यापक प्रदर्शित करता है। एक महान शिक्षक प्रेरित करता है।
English: ?A new me was born.
Hindi: मेरा एक नया जन्म हुआ है.
English: ?Anushka Sharma Happy Holi everyone!
Hindi: अनुष्का शर्मा ने लिखा, सबको होली की बधाई।
English: ?Any section of the citizens residing in the territory of India or any part thereof having a distinct language, script or culture of its own shall have the right to conserve the same.?
Hindi: भारत के राज्य क्षेत्र के निवासी नागरिकोँ के किसी अनुभाग को जिसकी अपनी, लिपि, संस्कृति या भाषा है, उसे बनाए रखने का अधिकार होगा।
English: ?BJP will form government in Jharkhand?
Hindi: 'झारखंड में बीजेपी मुक्त गठबंधन की सरकार बनने जा रही'
English: ?Both from the national as well as human stand point, it has become essential that we think of the principles of Bharatiya culture.?
Hindi: मानवीय और राष्ट्रीय दोनों तरह से, यह आवश्यक हो गया है कि हम भारतीय संस्कृति के सिद्धांतों के बारे में सोचें
English: ?Bullets and bombs?
Hindi: बम और गोली?
English: ?Divide et impera?
Hindi: ' बांटों और राज करो?
English: ?Each indigenous language has an incalculable value for humankind?, she said, calling each ?a treasure laden with history, values, literature, spirituality, perspectives and knowledge, developed and garnered over millennium?.
Hindi: """हर मूल भाषा का मानवता के लिए एक ख़ास अहमियत है जो इतिहास, मूल्य, साहित्य, अध्यात्म, परिप्रेक्ष्य और ज्ञान का अपार खजाना है जिसे सदियों से विकसित और पोषित किया गया है."
English: ?Excluding small states performance of which may vary because of their nature of governance, special needs, and size such as Goa, Delhi, Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, JK, Uttarakhand, and Union Territories.
Hindi: गोवा, दिल्ली, अरुणाचल प्रदेश, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नागालैंड, जम्मू-कश्मीर, उत्तराखंड और केंद्र शासित प्रदेशों जैसे छोटे राज्यों को छोड़कर जिनका प्रदर्शन उनकी शासन व्यवस्था, विशिष्ट आवश्यकताओं और आकार के कारण भिन्न हो सकता है।
English: ?Expanding trade in a way that is freer and fairer for all Americans requires that other economies avoid unfair currency practices, and we will continue to monitor this carefully,?
Hindi: सभी अमेरिकियों के लिए मुक्त एवं निष्पक्ष तरीके से व्यापार को विस्तार देने के लिए जरूरी है कि अन्य अर्थव्यवस्थाएं मुद्रा संबंधी अनुचित क्रियाकलापों से बचें और हम सावधानीपूर्वक इसकी निगरानी जारी रखेंगे।
English: ?Fix accountability of the Commissioner of Delhi Police and other police officials because of police failure to act on the emergency calls by the students and faculty members and in light of the overwhelming prima facie evidence that they facilitated the criminal elements on campus, the committee said.
Hindi: समिति ने कहा कि दिल्ली पुलिस के आयुक्त और अन्य पुलिस अधिकारियों की जवाबदेही तय होनी चाहिए, क्योंकि छात्रों और फैकल्टी सदस्यों की आपात कॉल के बावजूद पुलिस कदम उठाने में नाकाम रही।
English: ?For detailed discussion, sec Chapters 2 and 3. infra.
Hindi: ब्योरेवार विचार विमर्श के लिए देखिये अधोलिखित अध्याय 2 और 3।
English: ?From the signs of counting numerals, we experience that the ancient Hindus had very sharp brains and that the other countries were much behind them in counting and in geometry and other sciences.
Hindi: """गणना के चिन्हों से अंकों से हमें यह अनुभव होता है कि प्राचीन हिन्दुआें की बुद्धि बड़ी पैनी थी तथा अन्य देश गणना व ज्यामिति तथा अन्य विज्ञानों में उनसे बहुत पीछे थे। यह उनके नौ अंकों से प्रमाणित हो जाता है, जिनकी सहायता से कोई भी संख्या लिखी जा सकती है।"""
English: ?He was among my closest associates.
Hindi: वो मेरे नज़दीकी दोस्तों में से थे.
English: ?Hegel put forward the principles of thesis, anti-thesis and synthesis. Karl Marx used this principle as a basis and presented his analysis of history and economics. Darwin considered the principle of survival of the fittest as the sole basis of life. but we in this country saw the basic unity of all life.?
Hindi: हेगेल ने थीसिस, एंटी थीसिस और संश्लेषण के सिद्धांतों को आगे रखा, कार्ल मार्क्स ने इस सिद्धांत को एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया और इतिहास और अर्थशास्त्र के अपने विश्लेषण को प्रस्तुत किया, डार्विन ने योग्यतम की उत्तरजीविता के सिद्धांत को जीवन का एकमात्र आधार माना. लेकिन हमने इस देश में सभी जीवों की मूलभूत एकात्म देखा है
English: ?His eyes just lit up.?
Hindi: ही उसकी आंखें चमक उठती।
English: ?How could I recognise You??
Hindi: तूने मुझे पहचाना कैसे?
English: ?I am coming to my office everyday.
Hindi: रोज मेरे दफ्तर पहुंच जाता।
English: ?I am very proud to have played that many games and experienced so much success with different Canterbury teams throughout my career,?
Hindi: मुझे गर्व है कि मैंने इतने अधिक मैच खेले और अपने करियर के दौरान कैंटरबरी की विभिन्न टीमों के लिये खेलते हुए इतनी अधिक सफलता हासिल की.
English: ?I didn?t say that.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा।
English: ?I don?t accept this divorce.
Hindi: मैं इस तलाक को नहीं मानता.
English: ?I heard his speech.
Hindi: मैंने उनका बयान सुना।
English: ?I think it's good to be on my mind.
Hindi: मुझे लगता है कि इसका मेरे दिमाग में होना अच्छा है.
English: ?I will leave that to them.?
Hindi: मैं इसे उन पर ही छोड़ दूंगा.
English: ?I would like to point out that the Ramayana, along with the Mahabharata, is also considered the bedrock of India?s national culture and identity by all the great leaders of India?s freedom movement?from Mahatma Gandhi to Lokmanya Tilak, and from Jawaharlal Nehru to Sardar Patel.
Hindi: मैंने अपनी बात जारी रखते हुए कहा, 'मैं यह बताना चाहूँगा कि 'महाभारत' के साथ 'रामायण' को भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के सभी महान् नेताओंमहात्मा गांधी से लेकर लोकमान्य तिलक एवं जवाहरलाल नेहरू से लेकर सरदार पटेल तकने भारत की राष्ट्रीय संस्कृति एवं अस्मिता की आधारशिला स्वीकार किया है। इसे मात्र पौराणिकता एवं कोरी कल्पना बताकर सरकार ने भारत के बारे में बने विचार को क्षत-विक्षत किया तथा हमारे प्राचीन राष्ट्र की सभ्यता की दृष्टि से पहचान के बारे में नए सिरे से सिखाने की कोशिश की।'
English: ?If it didn?t?
Hindi: यदि ठीक न हुआ तो?
English: ?If you aren?t happy here then leave.
Hindi: अगर आप यहां खुश नहीं हैं तो यहां से जा सकते हैं
English: ?If you've read the Quran then you can find the solution there itself.
Hindi: कुरान पढ़ा है तो खुद ही उसका हल मिल जाएगा।
English: ?In Islam equal rights has been given to both men and women.
Hindi: इस्लाम में मर्द औरत दोनों को बराबर का हक दिया गया है।
English: ?In his Story of Civilisation, Will Durant writes ?The Mohammedan conquest of India is probably the bloodiest in history?.
Hindi: बिल डयूरेण्ट अपनी पुस्तक दि स्टोरी ऑफ सिविलिजेशन में लिखता है-इतिहास में इस्लाम द्वारा भारत की विजय के इतिहास की कहानी संभवत सर्वाधिक रक्तरंजित है।
English: ?In such an atmosphere free and fair election can not be held?
Hindi: ऐसे ही भ्रांतिपूर्ण वातावरण में फ्री एंड फेयर इलेक्शन क्या संभव है?
English: ?India has had strong ties with Africa for centuries.
Hindi: भारत और अफ्रीका के बीच सदियों से मजबूत संबंध रहे हैं।
English: ?It is encouraging to see the government work in collaboration with reputed organisations like FOGSI and Global Health Strategies who are spearheading women?s health initiatives and family planning in India and transforming lives.
Hindi: देश में महिलाओं के स्वास्थ्य उपक्रमों और परिवार नियोजन का प्रसार करने वाली और जिंदगियां बदलने वाली फॉग्सी और ग्लोबल हेल्थ स्ट्रेटजीज जैसी प्रसिद्ध संस्थाओं के सहयोग में सरकार को काम करते देखना काफी प्रेरणादायक है।
English: ?Kindly convey my greetings to the members of your team of scientists, engineers, technologists and all others associated with this mission.
Hindi: कृपया इस महान मिशन से जुड़े वैज्ञानिकों, इंजीनियरों, प्रौद्योगिकीविदों की आपकी टीम के सदस्यों तथा अन्य लोगों को मेरी बधाई प्रेषित करें। मैं आपके सभी भावी प्रयासों की महान सफलता की कामना करता हूं।
English: ?Media plays an important role in building the public opinion.
Hindi: जनमत के निर्माण में मीडिया की अहम भूमिका होती है।
English: ?No religious instruction shall be provided in any educational institution wholly maintained out of state funds.?
Hindi: राज्यनिधि से पूर्णतः पोषित किसी शिक्षा संस्था में कोई धार्मिक शिक्षा नहीं दी जाएगी।
English: ?No, never.
Hindi: नहीं. कभी नहीं.
English: ?No, never?
Hindi: नहीं, कदापि नहीं न?
English: ?Oh my mother, my mother, where are you??
Hindi: मांमां, अरे मां कहां हो?
English: ?P.N. Bhagwati, Law Day Speech on 26th November, 1986.
Hindi: """1. पी०एन०भगवती, ""विधि दिवस"", 26 नवम्बर, 1986 को दिया गया भाषण ।"""
English: ?Prime Minister Modi is Israel?s good friend.
Hindi: क्योंकि इजरायल के प्रधानमंत्री मोदी के बहुत अच्छे दोस्त है।
English: ?Questions should not be raised on this.
Hindi: इस पर सवाल नहीं उठाने चाहिए।
English: ?Rajasthan has the highest length of National Highways in the country.
Hindi: राजस्थान में से होकर जाने वाले सभी राष्ट्रीय राजमार्ग में से कोन सा राजस्थान में सबसे लम्बी दुरी का हैं
English: ?See recommendation as to section 211 Para 9. 15, supra.
Hindi: 15मेंधारा 211 केबारे में सिफारिश देखिए ।
English: ?Sports Awards and Incentives to the beneficiaries will be disbursed annually.
Hindi: लाभपात्राें को वार्षिक तौर पर खेल सम्मान एवं प्रोत्साहनों को आवंटित किया जाएगा।
English: ?Subject to public order, morality and health, every religious denomination or any section thereof shall have the right
Hindi: लोक व्यवस्था, सदाचार और स्वास्थ्य के अधीन रहते हुए, प्रत्येक धार्मिक संप्रदाय या उसके किसी अनुभाग को-
English: ?Such as a man sucks water through a lotus stem into his mouth, likewise trees suck water through their roots upward with the help of wind.
Hindi: जैसे मनुष्य कमल की नाल मुंह में लगाकर उसके द्वारा ऊपर को जल खींचता है, उसी प्रकार वायु की सहायता से वृक्ष जड़ों द्वारा ऊपर की ओर पानी खींचते हैं।
English: ?Terrorism should not be connected with any religion, community or caste.
Hindi: आतंकवाद का सम्बन्ध किसी जाति, धर्म या समुदाय से नहीं होता।
English: ?That is very good.
Hindi: बहुत अच्छी बात है.
English: ?The facts are that over 70 per cent of cricket's revenue world over comes from the Indian market.
Hindi: वो इसलिए क्योंकि दुनिया भर में क्रिकेट से इकठ्ठा होने वाले राजस्व का 70 फीसदी केवल भारत से आता है।
English: ?The government must formulate concrete schemes in this regard.
Hindi: इस दिशा में सरकार को कोई ठोस योजना बनाने की आवश्यकता है।
English: ?The international community should take note and understand that Pakistan is a democratic society where judiciary takes free, independent and transparent decisions,?
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुदाय को इस बात का संज्ञान लेना चाहिए कि पाकिस्तान एक लोकतांत्रिक समाज है जहां न्यायपालिका स्वतंत्र और पारदर्शी फैसले करती है।
English: ?The longings for dharma, artha, kama and moksha the four kind of human efforts are inborn in man and satisfaction of these in an integrated way is the essence of Bharatiya culture.?
Hindi: धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष मानव प्रयास के चार प्रकार की लालसा व्यक्ति में जन्मगत होता है और इनमें संतुष्टि एकीकृत रूप से भारतीय संस्कृति का सार है
English: ?The nation wants a Ram Mandir.
Hindi: जनता चाहती है राम मंदिर बने
English: ?The proceedings in the court are at the final stage.
Hindi: अदालत की कार्यवाही अंतिम छोर पर है।
English: ?The state shall not in granting aid to educational institutions, discriminate against any educational institution on the ground that it is under the management of a minority, whether based on religion or language.?
Hindi: शिक्षा संस्थाओं को सहायता देने में राज्य किसी शिक्षा संस्था के विरुद्ध इस आधार पर विभेद नहीं करेगा कि वह धर्म या भाषा पर आधारित किसी अल्पसंख्यकवर्ग के प्रबंध में है।
English: ?Then you get a movie.
Hindi: फिर आपको एक फिल्म मिलती है।
English: ?There is a strong possibility of Akhilesh Yadav and Mayawati coming together.
Hindi: उन्होंने कहा, कहा कि अखिलेश और मायावती के एक साथ जुटने की संभावना भी है.
English: ?There is diversity and plurality in life but we have always attempted to discover the unity behind them.?
Hindi: हिंदी में  वहां जीवन में विविधता और बहुलता है लेकिन हमने हमेशा इसके पीछे की एकता को खोजने का प्रयास किया है.
English: ?There is government?
Hindi: वहाँ की सरकार ?
English: ?There was crowd all around.
Hindi: चारों तरफ भीड़ खड़ी थी।
English: ?These agreements don?t mean anything.
Hindi: इन समझौतों की कोई क़ीमत नहीं है।
English: ?They are our children?, he declared.
Hindi: वे कहते थे, हमारे ही बच्चे हैं ।
English: ?They never compromised on their self-respect.
Hindi: उन्होंने अपने आत्म-सम्मान से कभी समझौता नहीं किया।
English: ?This is not acceptable on any ground.
Hindi: यह बात किसी भी स्तर पर स्वीकार्य नहीं है।
English: ?This issue should not be given political colour.
Hindi: 'मामले को राजनीतिक रंग न दिया जाए'
English: ?This showed that child marriage was far more prevalent amongst girls and this highlighted the gender dimension of the problem.
Hindi: इससे यह साबित हुआ कि लड़कियों का बाल विवाह अधिकांश मात्रा में था और इससे लिंग आयाम की समस्या उजागर हुई ।
English: ?Those supporting Gurmehar Kaur are pro-Pakistan and therefore, such people should be thrown out of the country,?
Hindi: गुरमेहर के समर्थक पाकिस्तान समर्थक हैं, उन्हें देश से बाहर किया जाना चाहिए
English: ?To fight and conquer in all your battles is not supreme excellence. supreme excellence consists in breaking the enemy?s resistance without fighting.?
Hindi: युद्ध में लड़ना और विजय प्राप्त करना सर्वोच्च उत्कृष्टता नहीं है, सर्वोच्च उत्कृष्टता बिना लड़े दुश्मन के प्रतिरोध को तोड़ने में हैं.
English: ?Under Prime Minister Narendra Modi?s governance, the significance of India has increased and world organisations have started to take India very seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में दुनिया को भारत की बढ़ती ताकत का एहसास होने लगा है। पीएम मोदी की विश्व नेताओं के साथ पर्सनल केमिस्ट्री के कारण कई देशों के साथ भारत के संबंधों में एक नई गर्माहट...
English: ?Very good.
Hindi: बहुत बढ़िया.
English: ?What can Christians do?
Hindi: क्या करें ईसाई?
English: ?What is Truth??
Hindi:  हक़ीक़त क्या है
English: ?What is that condition??
Hindi: कैसी शर्त?
English: ?What was the urgency to call him back!
Hindi: उसे वापस बुलाने की ऐसी क्या जल्दबाज़ी थी!
English: ?Where is your God?
Hindi: तेरा भगवान कहां है?
English: ?Who says that?
Hindi: कौन कहता है?
English: ?Who was Ram?
Hindi: राम कौन थे?
English: ?Why have they been made prisoners??
Hindi: उन्हें बंदी क्यों बनाया गया था?
English: ?Why have you brought it??
Hindi: यह क्यों ले आई हो?
English: ?You have done well?
Hindi: क्या अच्छा काम किया है?
English: ?i said yes the first time only .
Hindi: मैंने पहली बार में ही हां कह दी थी।
English: ?this is the argument.
Hindi: यह तर्क है।
English: ?what a charming word!
Hindi: कितना प्यारा शब्द है!
English:  200 Farm Machinery Operation cum Maintenance Training Centres to empower youth and improve self-employment
Hindi: ग्रामीण युवाओं को सशक्त बनाने और स्वरोजगार उत्पन्न करने हेतु  200 फार्म मशीनरी ऑपरेशन व रखरखाव प्रशिक्षण केन्द्र
English:  200 Food Processing Training cum Incubation Centres to empower rural women and youth
Hindi: ग्रामीण महिलाओं और युवाओं को सशक्त बनाने हेतु  200 खाद्य प्रसंस्करण प्रशिक्षण व इन्क्यूबेशन केन्द्र
English:  3 cumulative has been applied.
Hindi:  3 संचयी लागू किया गया है।
English:  60 Small Farm Mechanization Demonstration Centres for regional crops
Hindi: क्षेत्रीय फसलों के लिए  60 लघु फार्म यांत्रिकीकरण प्रदर्शन केन्द्र
English:  Individual Awards 37, Group Awards 12
Hindi:  व्यक्तिगत पुरस्कार  37, समूह पुरस्कार  12
English:  Individual Awards 41, Group Awards 11
Hindi:  व्यक्तिगत पुरस्कार  41, समूह पुरस्कार   11
English:  Rs. 100  - per sq. m of collector area to motivators  agents of FIs  banks  IREDA and its intermediaries against disbursement of interest subsidy for attracting potential buyers of solar water heaters
Hindi: उत्प्रेरकोंवित्तीय संस्थाओंबैंकोंइरेडा एवं उसके मध्यस्थों के अभिकर्त्ताओं को सौर जल-तापन के खरीदारों को आकर्षित करने हेतु ब्याज अनुदान के भुगतान पर संग्राहक क्षेत्र के प्रति एक वर्गमीटर पर 100 रुपये।
English:  Rs. 1000- per month
Hindi:  1000- रूपय प्रति महीना
English:  Rs. 200  - to Financial Institutions FI  banks  intermediaries of IREDA on subsidy disbursed against each loan
Hindi: वित्तीय संस्थाओंबैंकोंइरेडा के मध्यस्थों को प्रत्येक ऋण के अनुदान भुगतान पर 200 रुपये
English:  Rs. 500- per month
Hindi:  500- रूपय प्रति महीना
English:  Rs. 750- per month
Hindi:  750- रूपय प्रति महीना
English:  This is second position town in Uttar Pradesh State.
Hindi:  यह उत्तर प्रदेश राज्य में दूसरा स्थान है।
English:  US  200 per month after 3 years
Hindi:  प्रति माह यूएस  200 3 साल बाद
English:  US  2000 per annum for first 3 years
Hindi: पहले 3 साल के लिए प्रति वर्ष की दर अमेरिका  2000
English:  US  400 per month after 3 years
Hindi:  अमेरिका माह प्रति 400 डॉलर सार्क देशों के लिए 3 साल बाद
English:  US  4000 per annum for first 3 years
Hindi:  अमेरिका पहले 3 साल के लिए प्रति वर्ष  4000
English: AmitShah Ji, if you lost in politics in Delhi, is this the way you will tackle us?
Hindi: अमित शाह जी आज आप दिल्ली में राजनीति में हार गए तो अब इस तरह से हमें निपटाएंगे?
English: ArvindKejriwal Ji, your spokespersons asked me as per your desire, with the full arrogance that the Party will accept My resignation even on the Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर कहा, अरविंद केजरीवाल जी, आपके प्रवक्ताओं ने मुझे आपकी इच्छा के अनुसार, पूरे अहंकार के साथ कहा था कि पार्टी ट्विटर पर भी मेरा इस्तीफा स्वीकार करेगी।
English: ArvindKejriwal, CM of Delhi is sitting in a dharna in LGs office for the last few days in the capital city of the country
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल देश की राष्ट्रीय राजधानी में पिछले कुछ दिनों से उपराज्यपाल के कार्यालय में बैठे हैं
English: ArvindKejriwal, CM of Delhi is sitting in a dharna in LGs office for the last few days in the capital city of the country.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल देश की राष्ट्रीय राजधानी में पिछले कुछ दिनों से उपराज्यपाल के कार्यालय में बैठे हैं.
English: As per the First Revised Estimates of National Income, Consumption Expenditure, Saving and capital Formation for 2018-19 released on 31st January, 2020.
Hindi:  31 जनवरी 2020 को जारी किएगए वर्ष 2018-19 के लिए राष्ट्रीय आय, उपभोग व्यय, बचत और पूंजी निर्माण के पहले संशोधित अनुमानों के अनुसार।
English: BCCI are you listening?
Hindi: बीसीसीआई क्या तुम सुन रहे हो?
English: CCIIndia approves formation of JV between Mahindra  Mahindra and Ford Motor and transfer of automotive business of Ford India to the JV
Hindi: सीसीआई ने महिंद्रा एंड महिंद्रा और फोर्ड मोटर के बीच संयुक्त उद्यम बनाने एवं फोर्ड इंडिया का ऑटोमोटिव व्यवसाय संयुक्त उद्यम को हस्तांतरित करने को मंजूरी दी
English: Chennai IPL CSK management has been extremely supportive and I wish them a great IPL.
Hindi: सीएसके प्रबंधन बेहद सहायक रहा है और मैं उनके लिए शानदार आईपीएल की कामना करता हूं।
English: DRDOIndia for successfully conducting a test firing of Laser-Guided Anti Tank Guided Missile from MBT Arjun at KK Ranges ACCS in Ahmednagar.
Hindi: डीआरडीओ ने अहमदनगर में केके रेंज एसीसी एंड एस में एमबीटी अर्जुन टैंक से लेजर गाइडेड एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल का सफल परीक्षण किया है।
English: DelhiPolice has taken stern action, a case under section 354506 IPC has already been registered against Rohit Tomar.
Hindi: वहीं दिल्ली पुलिस ने मामले में कार्रवाई करते हुए आरोपी रोहित तोमर के खिलाफ रेप का केस दर्ज कर लिया है। इससे पहले दिल्ली पुलिस ने जानकारी दी थी कि उन्होंने आरोपी के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करते हुए आईपीसी की धारा 354506 के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: GautamGambhir  If you dont believe in debates, then why have you entered politics?
Hindi: आतिशी ने लिखा- गौतम गंभीर जी, अगर आप बहस में यकीन नहीं रखते, तब क्यों राजनीति में उतरे?
English: ICC please explain is it International match or List A Game ?
Hindi: आईसीसी इस पर स्पष्ट करे कि यह अंतर्राष्ट्रीय मैच है या फिर लिस्ट ए मैच है?
English: IndiaCoastGuard has pressed into service its vessels to clear off fresh oil spill in the Kamarajar Port at Ennore near Chennai .
Hindi: भारतीय तटरक्षक बल ने चेन्नई के निकट एन्नोर में कामराजार बंदरगाह में फैले तेल को साफ करने के लिए अपने जहाज लगाए
English: PepsiCo has been my life for 24 years  part of my heart will always remain here.
Hindi: पेप्सिको पिछले 24 साल से मेरी जिंदगी है और मेरे दिल में यह हमेशा रहेगी।
English: RahulGandhi Are you downloading pics from the internet and tweeting?
Hindi: कहा- राहुल गांधी, क्या आप इंटरनेट से तस्वीरें डाउनलोड कर ट्वीट कर रहे हैं।
English: RupamG Rupam Ghatak asks rural India needs better internet penetration, how can digital India achieve that?
Hindi: रूपमजीरूपम घटक पूछती हैं- ग्रामीण भारत में इंटरनेट की पहुंच बेहतर होनी चाहिए, कैसे डिजीटल इंडिया इस लक्ष्य को हासिल कर पाएगा?
English: SecPompeo  On behalf of the American people, I extend my heartfelt condolences to the people of India on the passing of Former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व प्रधानमंत्री वाजपेयी के निधन पर शोक प्रकट करते हुए सेक्रेटरी ऑफ स्टेट माइक पोम्पिओ ने अपने बयान में कहा कि अमेरिका के लोगों की ओर से पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर वह भारत की जनता के प्रति गहरा शोक प्रकट करते हैं.
English: SitaramYechury has being detained at Srinagar Airport and not allowed to move anywhere.
Hindi: श्रीनगर एयरपोर्ट में हिरासत में लिए गए सीताराम येचुरी, बोले- कहीं भी जाने नहीं दिया गया
English: SusanWojcicki  I are focused on supporting our employees  the YouTube community through this difficult time together.
Hindi: यूट्यूब की सीईओ सुसान वोजिकी और मैं इस मुश्किल घड़ी में कर्मचारियों और यूट्यूब कम्युनिटी को सपोर्ट करने पर फोकस कर रहे हैं.
English: SushmaSwaraj I really need help as they say I have to go to India to get my Visa its my exams time I cant travel without passport sooner, she said.
Hindi: उसने लिखा, सुषमा स्वराज मुझे वाकई में आपकी मदद की जरूरत है क्योंकि उनका कहना है कि मुझे अपना वीजा लाने के लिए भारत जाना होगा और इस वक्त मेरी परीक्षाएं चल रही हैं और मैं बिना पासपोर्ट के जल्द यात्रा नहीं सकती।
English: SushmaSwaraj mam I am a BSP supporter and a Muslim,but I want 2 donate my kidney 4 u,4 me u r like my mother figure, May allah bless u, he said on twitter.
Hindi: अंसारी ने ट्वीट किया था, सुषमा स्वराज मैम, मैं बसपा का समर्थक हूं और एक मुस्लिम हूं लेकिन मैं आपके लिए अपनी किडनी दान करना चाहता हूं, मेरे लिए आप मां समान है, अल्लाह आपको बरकत दे।
English: firstpost Former Maharashtra home minister RR Patil passes away.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व गृह मंत्री आर. आर. पाटिल का निधन
English: hdkumaraswamy your friend rahulgandhi thinks you are behaving foolishly by arresting people who are posting memes or writing blogs against you, BJP Karnataka unit said in a tweet.
Hindi: कर्नाटक भाजपा ने ट्वीट किया, एच डी कुमारस्वामी अन्ना, आपके दोस्त राहुल गांधी सोचते हैं कि जो लोग आपकी मीम बनाते हैं या आपके खिलाफ ब्लॉग लिखते हैं उन्हें गिरफ्तार कर आप मूर्खतापूर्ण व्यवहार कर रहे हैं।
English: narendramodi Sir you haven't yet said sorry for your trip to meet the Pakistani PM It was dec 25th.
Hindi: नरेंद्र मोदी सर, आपने पाकिस्तानी प्रधानमंत्री से मिलने के लिए पिछले साल 25 दिसंबर को किए गए अपने दौरे के लिए अब तक माफी नहीं मांगी।
English: narendramodi ji, the lives of these MPs  the future of the people of AP are at stake.
Hindi: उन्होंने कहा, नरेंद्र मोदी जी इन सांसदों की जान और आंध्र प्रदेश के लोगों का भविष्य दांव पर लगा है.
English: narendramodi recently sent AmitShah to Rajya Sabha.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने हाल में ही अमित शाह को राज्य सभा में भेजा है.
English: officeofssbadal should apologise to people of Punjab for this obnoxious act, he posted on Twitter tagging the office of SAD chief Sukhbir Singh Badal.
Hindi:  उन्होंने ट्विटर पर शिरोमणि अकाली दल प्रमुख सुखबीर बादल के कार्यालय को टैग करते हुए लिखा है कि उन्हें पंजाब की जनता से इस अप्रिय कृत्य के लिये माफी मांगनी चाहिये।
English: stevesmith49 is not a criminal !!!!
Hindi:  स्टीवस्मिथ49 अपराधी नहीं हैं.
English: A books
Hindi: ो किताबें
English: A Fake rumour has been circulating on social media with the claim that RBI has issued a new 1000 Rs note.
Hindi: सोशल मीडिया पर दावा किया जा रहा है कि आरबीआई ने 1000 रुपए का नया नोट जारी कर दिया है।
English: A  one million note!
Hindi: एक लाख डॉलर का नोट-
English: A 1 bill is a horrible tip.
Hindi: एक  1 बिल एक भयानक टिप है.
English: A 1 billion support was announced last month towards immediate support to Indias health sector.
Hindi: पिछले महीने भारत के स्वास्थ्य क्षेत्र की मदद के लिए एक अरब अमरीकी डालर की सहायता देने की घोषणा की गई थी।