Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rammohan Roy believed in the modern scientific approach and principles of human dignity and social equality.
Hindi: राजा राममोहन राय आधुनिक वैज्ञानिक दृष्टिकोण एवं सामाजिक समानता व ऐकेश्वरवाद में विश्वास रखते थे।
English: Rammohan has been asked to submit his report within 15 days.
Hindi: राममोहन 15 दिनों के भीतर अपनी रिपोर्ट देंगे।
English: Rammohan learnt successively Bangla, Persian, Arabic and Sanskrit by the age of fifteen.
Hindi: तीक्ष्ण बुद्धि के धनी राममोहन राय ने पंद्रह साल की उम्र तक बांग्ला, फारसी, अरबी और संस्कृत सीख ली थी।
English: Rammohun Roy, the Father of Modern India
Hindi: राजा राम मोहन रॉय आधुनिक भारत का पिता
English: Ramnagar Fort and Museum
Hindi: रामनगर पैलेस और संग्रहालय
English: Ramnagar fort and museum
Hindi: रामनगर पैलेस और संग्रहालय
English: Ramnagar has a good network of road, connecting to different cities.
Hindi: रामनगर में सड़क का बहुत अच्छा नेटवर्क है जो विभिन्न शहरों को जोड़ता है.
English: Ramnagar has a very good network of road that connects the different cities.
Hindi: रामनगर में सड़क का बहुत अच्छा नेटवर्क है जो विभिन्न शहरों को जोड़ता है.
English: Ramnagar has a very good network of roads that connects the different cities.
Hindi: रामनगर में सड़क का बहुत अच्छा नेटवर्क है जो विभिन्न शहरों को जोड़ता है.
English: Ramnagar is also famous for Litchi cultivation.
Hindi: रामनगर "लीची की खेती" के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Ramnagar is also famous for Litchi farming.
Hindi: रामनगर "लीची की खेती" के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Ramnagar is also famous for litchi cultivation.
Hindi: रामनगर "लीची की खेती" के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Ramnagar is known as the stronghold of TMC.
Hindi: रामनगर को टीएमसी गढ़ के रूप में जाना जाता है।
English: Ramnath Goenka Award in the field of journalism
Hindi: रामनाथ गोयनका पुरस्कार पत्रकारिता के क्षेत्र में
English: Ramnath Goenka Awards to be awarded today. .
Hindi: रामनाथ गोयनका अवार्ड आज
English: Ramnath Kovind took oath in the Central halls of the Parliament.
Hindi: रामनाथ कोविंद ने ली सेंट्रल हॉल में शपथ ।
English: Ramnath Kovind won this election with 65.65 votes and became the second Dalit President of our country.
Hindi: राम नाथ कोविंद ने इन चुनावों को 65.65 वोटों से जीत लिया और वे दूसरे दलित राष्ट्रपति बन गए।
English: Ramnath Krishnan, who will assume the new charge with immediate effect, has a proven record of leadership, gained during the course of a career spanning more than three decades in banking and finance in India and abroad, Icra said in a statement.
Hindi: इक्रा ने एक बयान में कहा कि कृष्णन तत्काल प्रभाव से नया प्रभार ग्रहण करेंगे, जिनके पास भारत और विदेशों में बैंकिंग और वित्त क्षेत्र में तीन दशक से अधिक का अनुभव है।
English: Ramnath name meanings is Lord Shiva, Rameshwaram, Lord Rama.
Hindi: मतलब भगवान शिव , रामेश्वरम, भगवान राम का नाम
English: Ramo came to town.
Hindi: रमुआ शहर आया.
English: Ramo cried a lot.
Hindi: राम ने बहुत रोया।
English: Ramo won't go away
Hindi: राम नहीं जाता करता है
English: Ramoji Film City , where parts of the film were shot.
Hindi: रामोजी फिल्म सिटी, जहाँ फ़िल्म का मुख्य हिस्सा बना था।
English: Ramoji Film City is the world's largest Film Studio.
Hindi: रामोजी फिल्म सिटी दुनिया का सबसे बङा फिल्म स्टूडियो है।
English: Ramoji Film City is the world's largest film studio.
Hindi: रामोजी फिल्म सिटी दुनिया का सबसे बङा फिल्म स्टूडियो है।
English: Ramoji Film City official site
Hindi: रामोजी फिल्म सिटी का आधिकारिक जालस्थल
English: Ramoji film city
Hindi: रामोजी फिल्म सिटी
English: Ramon Casas and Pere Romeu in an Autombile
Hindi: एक ऑटोमोबाइल में रेमन कैस और पेरे रोमू
English: Ramon Casas and Pere Romeu in an Automobile
Hindi: एक ऑटोमोबाइल में रेमन कैस और पेरे रोमू
English: Ramon Casas and Pere Romeu in an Automobile by Ramon Casas
Hindi: एक ऑटोमोबाइल में रेमन कैस और पेरे रोमू
English: Ramon Casas and Pere Romeu on a ...
Hindi: रेमन कैस और पेरे रोमू एक अग्रानुक्रम पर
English: Ramon Magsaysay Award 2019 is given to five individuals which includes India's most Influential journalist Ravish Kumar.
Hindi: साल 2019 में मैग्सेसे पुरस्कार प्राप्त करने वाले 5 लोगों में भारतीय पत्रकार रवीश कुमार का भी नाम शामिल है।
English: Ramon Magsaysay Award Foundation RMAF It is responsible for awarding the Ramon Magsaysay Award.
Hindi: रेमन मैग्सेसे अवार्ड फाउंडेशन आरएमएएफ यह रेमन मैग्सेसे पुरस्कार प्रदान करने हेतु उत्तरदायी है।
English: Ramon Magsaysay Award for Community Leadership
Hindi: पुरस्कार रेमन मैग्सेसे अवार्ड फॉर कम्युनिटी लीडरशिप
English: Ramon Magsaysay Award for Community Leadership.
Hindi: पुरस्कार रेमन मैग्सेसे अवार्ड फॉर कम्युनिटी लीडरशिप
English: Ramon Magsaysay Award for government service 1994
Hindi: रेमन मैगसेसे पुरस्कार सरकारी सेवा के लिए 1994
English: Ramon Magsaysay Award is regarded as the Asian version of the Nobel Prize.
Hindi: रेमन मैग्सेसे पुरस्कार को नोबेल पुरस्कार के एशियाई संस्करण के रूप में माना जाता है।
English: Ramon Magsaysay award for community leadership.
Hindi: पुरस्कार रेमन मैग्सेसे अवार्ड फॉर कम्युनिटी लीडरशिप
English: Ramon Novarro in the 1925 version of Ben Hur
Hindi: 1925 में बेन हूर की फिल्म रेमन नोवारो का चित्रण
English: Ramon Pramod Junior Tikaram born 16 May 1967 is a British stage and screen actor of Indo-Fijian and Malaysian descent.
Hindi: रेमन प्रमोद जूनियर टीकाराम जन्म 16 मई, 1967 एक ब्रिटिश मंच और इंडो-फिजियन और मलेशियाई मूल के फिल्म अभिनेता हैं।
English: Ramon Tikaram born 16 May 1967 is a British actor of Indo-Fijian and Malaysian descent.
Hindi: रेमन प्रमोद जूनियर टीकाराम जन्म 16 मई, 1967 एक ब्रिटिश मंच और इंडो-फिजियन और मलेशियाई मूल के फिल्म अभिनेता हैं।
English: Ramon is trying to apologize to his girlfriend when her mom, Diamond, rushes in and pulls Ramon away from her daughter.
Hindi: रेमन अपनी प्रेमिका से माफी मांगने की कोशिश कर रहा है जब उसकी मां, डायमंड, में भागते है और रेमन अपनी बेटी से दूर खींचती है ।
English: Ramon is trying to apologize to his girlfriend when her mom, diamond, rushes in and pulls ramon away from her.
Hindi: रेमन अपनी प्रेमिका से माफी मांगने की कोशिश कर रहा है जब उसकी मां, डायमंड, में भागते है और रेमन अपनी बेटी से दूर खींचती है ।
English: Ramon is trying to apologize to his girlfriend when her mother, Diamond, rushes in and pulls Ramon away from his girlfriend.
Hindi: रेमन अपनी प्रेमिका से माफी मांगने की कोशिश कर रहा है जब उसकी मां, डायमंड, में भागते है और रेमन अपनी बेटी से दूर खींचती है ।
English: Ramon is trying to apologize to his girlfriend when her mother, diamond, rushes in and pulls ramon away from his girlfriend.
Hindi: रेमन अपनी प्रेमिका से माफी मांगने की कोशिश कर रहा है जब उसकी मां, डायमंड, में भागते है और रेमन अपनी बेटी से दूर खींचती है ।
English: Ramon refused to leave.
Hindi: राम ने आने से मना कर दिया।
English: Ramon resides in this home.
Hindi: रामू इस घर में रह चुका है।
English: Ramon then asked.
Hindi: तब राम ने पूछा
English: Ramon today.
Hindi: राम आज के।
English: Ramon was not there.
Hindi: राम वहां पर नहीं था।
English: Ramon wasn't there.
Hindi: राम वहां पर नहीं था।
English: Ramon's room was very small.
Hindi: राम का कमरा छोटा है।
English: Ramon, are you coming?
Hindi: राम क्या तुम आ रहे हो
English: Ramona - I'm not a fan.
Hindi: रोहन- मैं चम्पू नहीं हूँ.
English: Ramona read the book.
Hindi: रामू ने किताब पढ़ी।
English: Ramopakhyana - The Story of Rama in the Mahabharata.
Hindi: रामोपाख्यान, महाभारत में राम की कथा है।
English: Ramopakhyana - the story of Rama in the Mahabharata.
Hindi: रामोपाख्यान, महाभारत में राम की कथा है।
English: Ramos has long been an activist for an equitable landscape in theater and film for Black, indigenous and people of color.
Hindi: रामोस लंबे समय से काले, स्वदेशी और रंग के लोगों के लिए थिएटर और फिल्म में एक समान परिदृश्य के लिए एक कार्यकर्ता रहे हैं।
English: Ramos has long been an activist for an equitable landscape in theatre and film for Black, indigenous and people of colour.
Hindi: रामोस लंबे समय से काले, स्वदेशी और रंग के लोगों के लिए थिएटर और फिल्म में एक समान परिदृश्य के लिए एक कार्यकर्ता रहे हैं।
English: Ramos isn't playing today.
Hindi: रमन आज खेलने नहीं आएगा।
English: Ramos studied both scenic and costume design at New York University's Tisch School of the Arts and was initially hired primarily for costumes.
Hindi: रामोस ने न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी के टिश स्कूल ऑफ आर्ट्स में दर्शनीय और पोशाक डिजाइन दोनों का अध्ययन किया और शुरू में उन्हें मुख्य रूप से वेशभूषा के लिए काम पर रखा गया था।
English: Ramos' contract at the Bernabeu expires in June 2021 and he'll be free to negotiate with other clubs from Jan. 1.
Hindi: लियोनेल मेस्सी बार्सिलोना के साथ अनुबंध जून 2021 में समाप्त हो जाएगा और जनवरी से वह अन्य क्लबों के साथ बातचीत करने के लिये स्वतंत्र होंगे।
English: Ramos, right, is one of just two Real Madrid players in the current mix for Euro 2020 qualifying.
Hindi: रामोस, दाईं ओर, दो रियल मैड्रिड खिलाड़ियों में से एक है जो वर्तमान में यूरो 2020 के लिए योग्यता मिश्रण में है।
English: Ramp up time 0.1 - 9.9 seconds.
Hindi: वेल्डिंग का समय 0.01-9.99 सेकेंड
English: Rampal Singh, 57, had come home this year on March 29.
Hindi: 57 वर्षीय रामपाल सिंह इसी साल 29 मार्च को घर आए थे।
English: Rampal had urged his fans and followers to get vaccinated as soon as possible.
Hindi: रामपाल ने अपने प्रशंसकों और अनुयायियों से जल्द से जल्द टीका लगवाने का आग्रह किया था।
English: Rampal has been in prison since November 2014.
Hindi: नवंबर 2014 से जेल में बंद है रामपाल
English: Rampal is not alone.
Hindi: रामपाल अकेला नहीं
English: Rampal sentenced to life imprisonment
Hindi: रामपाल को आजीवन कारावास
English: Rampal, who arrived in Delhi on Saturday, took to Twitter to share his message.
Hindi: रामपाल शनिवार को दिल्ली पहुंचे और ट्विटर पर उन्होंने अपनी हालत बयां की।
English: Rampant Cronyism and Corruption - Fascist regimes are almost always governed by groups of friends and associates who appoint each other to government positions, and who use governmental power and authority to protect their friends from accountability.
Hindi: उग्र भाई-भतीजावाद और भ्रष्टाचार- फासिस्ट राष्ट्रों का राज्य संचालन मित्रों के समूह द्वारा किया जाता है, जो अक्सर एक दूसरे को सरकारी ओहदों पर नियुक्त करते हैं और एक दूसरे को जवाबदेही से बचाने के लिए सरकारी शक्ति और प्राधिकार का प्रयोग करते हैं।
English: Rampant Sexual Violence of Women in North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया में यौन उत्पीड़न की शिकार महिलाओं की आपबीती
English: Rampant corruption in government.
Hindi: सरकार में बढ़ता भ्रष्टाचार
English: Rampant deforestation has reduced the elephants' habitat and brought them into increasing conflict with humans, while their tusks are prized in the illegal wildlife trade.
Hindi: बड़े पैमाने पर वनों की कटाई ने हाथियों के आवास को कम कर दिया है और उन्हें मनुष्यों के साथ बढ़ते संघर्ष में ला दिया है, जबकि उनके दाँत अवैध वन्यजीव व्यापार में बेशकीमती हैं।
English: Ramphal Pawar Appointed Director of NCRB
Hindi: रामपाल पवार एनसीआरबी निदेशक के रूप में नियुक्त
English: Ramphal Pawar appointed as Director of NCRB
Hindi: रामपाल पवार एनसीआरबी निदेशक के रूप में नियुक्त
English: Ramphal Pawar appointed as director of NCRB
Hindi: रामपाल पवार एनसीआरबी निदेशक के रूप में नियुक्त
English: Ramping up to great things?
Hindi: बड़ी चीजों की ओर अग्रसर?
English: Ramps are perhaps even easier to use for maintenance, and they are something that everyone will be able to use.
Hindi: रखरखाव के लिए उपयोग करने के लिए रैंप शायद और भी आसान हैं, और वे कुछ ऐसे हैं जिनका उपयोग हर कोई कर सकेगा।
English: Ramps, halfpipes, jumps, and other features are available in three terrain park zones.
Hindi: रैंप, हाफपाइप, जंप और अन्य सुविधाएं तीन इलाके पार्क क्षेत्रों में उपलब्ध हैं।
English: Rampur District Officer Anjaneya Kumar Singh informed that all the 64 cases are serious, out of which 28 cases have been registered in the last one month.
Hindi: रामपुर के जिला अधिकारी औंजनेय कुमार सिंह ने पत्रकारों को बताया कि सभी 64 मामले गंभीर हैं और उनमें से 28 महज एक महीने में दायर किए गएहैं.
English: Rampur In more than two dozen cases, Samajwadi Party SP leader and MP from Rampur Lok Sabha seat Azam Khan is going through the most difficult phase of his political career.
Hindi: रामपुरः दो दर्जन से भी ज्यादा मामलों में फंसे समाजवादी पार्टी सपा के नेता और रामपुर लोकसभा सीट से सांसद आजम खान अपने राजनीतिक जीवन के सबसे कठिन दौर से गुजर रहे हैं.
English: Rampur Union Minister for Education and Skill Development and Entrepreneurship Dharmendra Pradhan on October 16, 2021, inaugurated the 29th 'Hunar Haat' at Rampur, Uttar Pradesh.
Hindi: 16 अक्टूबरकेंद्रीय शिक्षा और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज उत्तर प्रदेश के रामपुर में 29वें "हुनरहाट" का उद्घाटन किया
English: Ramrao Wagh, a former director of the Visiting Chair Professor Program at the University of Goa, said Girili breathed his last at a private hospital in South Goa where he was being treated for Kovid-19.
Hindi: गोवा विश्वविद्यालय में विजिटिंग प्रोफेसर कार्यक्रम के पूर्व निदेशक रामराव वाघ ने कहा कि गिरिली ने दक्षिण गोवा के एक निजी अस्पताल में अंतिम सांस ली जहां उनका कोविड-19 का इलाज चल रहा था।
English: Rams don't read books.
Hindi: राम किताब नहीँ पढ़ता हैं।
English: Rams odds are 41.
Hindi: रैम्स का ऑड्स 41 है।
English: Ramsar Convention has added 10 more sites from India On 28th January 2020, the Union Environment Minister Prakash Javadekar announced that India has added ten more wetlands to sites protected by the Ramsar Convention.
Hindi: 28 जनवरी 2020 को, केंद्रीय पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने घोषणा की कि भारत ने रामसर कन्वेंशन द्वारा संरक्षित स्थलों के लिए दस और आर्द्रभूमि को जोड़ा है।
English: Ramsar Convention on Wetlands of International Importance Ramsar- It is an international treaty for the conservation and sustainable utilization of wetlands by recognizing the fundamental ecological functions of wetlands and their economic, cultural, scientific, and recreational value.
Hindi: आर्द्रभूमियों पर रामसर सम्मेलन, 1971 यह आर्द्रभूमियों के संरक्षण एवं सतत उपयोग के लिए एक अंतरराष्ट्रीय संधि है, जो आर्द्रभूमियों के मौलिक पारिस्थितिक क्रियाकलापों एवं उनके आर्थिक, सांस्कृतिक, वैज्ञानिक तथा मनोविनोद मूल्य को मान्यता प्रदान करता है।
English: Ramsar Convention Ramsar Convention established in 1971 by UNESCO, came in force in 1975 is an international treaty for the conservation and sustainable utilization of wetlands that recognizes the fundamental ecological functions and economic, cultural, recreational, and scientific values of these sites.
Hindi: आर्द्रभूमियों पर रामसर सम्मेलन, 1971 यह आर्द्रभूमियों के संरक्षण एवं सतत उपयोग के लिए एक अंतरराष्ट्रीय संधि है, जो आर्द्रभूमियों के मौलिक पारिस्थितिक क्रियाकलापों एवं उनके आर्थिक, सांस्कृतिक, वैज्ञानिक तथा मनोविनोद मूल्य को मान्यता प्रदान करता है।
English: Ramsar is the capital of Ramsar County, Mazandaran Province, Iran.
Hindi: रामसर ईरान के माज़ंदरान प्रांत के रामसर काउंटी की राजधानी है।
English: Ramsar is the name of a town in Iran.
Hindi: 2 रामसर ईरान में स्थित एक शहर का नाम है।
English: Ramsar site Deepor Beel was designated a Ramsar site in 2002.
Hindi: रामसर स्थलः दीपोर बील को 2002 में रामसर स्थल के रूप में नामित किया गया था।
English: Ramsar sites are among the world's most important protected areas.
Hindi: रामसर स्थल विश्व के प्रमुख संरक्षित क्षेत्रों में से एक हैं।
English: Ramsar sites are one of the major protected areas in the world.
Hindi: रामसर स्थल विश्व के प्रमुख संरक्षित क्षेत्रों में से एक हैं।
English: Ramsar sites are wetlands considered to be of international importance.
Hindi:  रामसर साइटों को अंतरराष्ट्रीय महत्व का माना जाता हैं।
English: Ramsar sites in India.
Hindi: भारत में रामसर साइट्स
English: Ramsar sites in India
Hindi: भारत में रामसर साइट्स
English: Ramsay MacDonald, first Labour Prime Minister 1924 and 1929-1931
Hindi: रामसे मैक्डोनाल्डः लेबर दल से पहले प्रधानमंत्री, 1924 और 1929-31
English: Ramsay asked me.
Hindi: रमेश ने मुझसे पूंछा.
English: Ramsay died two years ago.
Hindi: दामाद रमेश की दो वर्ष पहले मौत हो गई थी।
English: Ramsay had been at the school since early morning.
Hindi: रमेश सुबह से स्कूल में है।
English: Ramsay, you know.
Hindi: रश्मी;तुझे पता है।
English: Ramsdale, who arrived from Sheffield United in August, made his Arsenal debut in its 6-0 League Cup win over West Bromwich Albion and then helped get itsleague campaign up and running with the 1-0 win over Norwich.
Hindi: अगस्त में शेफ़ील्ड युनाइटेड से आने वाले रैम्सडेल ने वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन पर 6-0 लीग कप जीत में अपना शस्त्रागार पदार्पण किया और फिर नॉर्विच पर 1-0 की जीत के साथ अपने लीग अभियान को चलाने और चलाने में मदद की।
English: Ramsden, John, Don't Mention the War The British and the Germans since 1890, London, 2006.
Hindi: जॉन रैम्सडेन, युद्ध का उल्लेख न करेंः 1890 के बाद से ब्रिटिश और जर्मन लंदनः लिटिल ब्राउन, 2006
English: Ramses is going home.
Hindi: रमेश घर जा रहा है।
English: Ramses the Great
Hindi: रामसीस द ग्रेट
English: Ramsey Orta,22, shot the video of Eric Garner, the 43 year old Staten Island man choked to death by police.
Hindi: 22 वर्षीय रैमसे ओर्टा ने 43 वर्षीय स्टेटन द्वीप, एनवाई के एरिक गार्नर का वीडियो शूट किया
English: Ramsey decided to perform his own test by studying wild yarrow Achillea borealis plants that are common on the coast of California.
Hindi: रैमसे ने जंगली यारो का अध्ययन करके अपना खुद का परीक्षण करने का फैसला किया अकिलिया बोरेलिस पौधे जो कैलिफोर्निया के तट पर आम हैं।
English: Ramsey doesn't read anything.
Hindi: रमेश नहीं पढ़ता है।
English: Ramsey has actually invested the previous 20 years taking a look at the mechanics that result in aging, a contributing element to the majority of significant illness that affect human beings and rodents alike.
Hindi: रैमसे ने पिछले 20 वर्षों में वृद्धावस्था को जन्म देने वाले यांत्रिकी को देखकर, सबसे प्रमुख रोगों के लिए एक योगदान कारक जो कि कृन्तकों और मनुष्यों को समान रूप से प्रभावित करते हैं।
English: Ramsey has spent the past 20 years looking at the mechanics that lead to ageing, a contributing factor to most major diseases that impact rodents and humans alike.
Hindi: रैमसे ने पिछले 20 वर्षों में वृद्धावस्था को जन्म देने वाले यांत्रिकी को देखकर, सबसे प्रमुख रोगों के लिए एक योगदान कारक जो कि कृन्तकों और मनुष्यों को समान रूप से प्रभावित करते हैं।
English: Ramsey has spent the past 20 years looking at the mechanics that lead to aging, a contributing factor to most major diseases that impact rodents and humans alike.
Hindi: रैमसे ने पिछले 20 वर्षों में वृद्धावस्था को जन्म देने वाले यांत्रिकी को देखकर, सबसे प्रमुख रोगों के लिए एक योगदान कारक जो कि कृन्तकों और मनुष्यों को समान रूप से प्रभावित करते हैं।
English: Ramsey is a journalist.
Hindi: रमेश पत्रकार हैं.
English: Ramsey was Ram's first player to reach out to Miller, who likened the situation to his new child at school and Ramsey's encounter with the school bus scene from the Academy Award-winning movie Forrest Gump.
Hindi: रैमसे मिलर तक पहुंचने वाले पहले रैम्स खिलाड़ी थे, जिन्होंने स्कूल में अपने नए बच्चे की स्थिति और रैमसे के स्वागत की तुलना अकादमी पुरस्कार विजेता फिल्म "फॉरेस्ट गंप" के स्कूल बस दृश्य से की।
English: Ramsh is a boy and aman is a man.
Hindi: अनुवादःरमेश एक लड़का है और अमन एक आदमी है।
English: Ramsha Khan was born on 23 June 1994 in Karachi, Pakistan.
Hindi: रमशा खान का जन्म 23 जून 1994 को कराची, पाकिस्तान में हुआ था।
English: Ramsheth Thakur High School
Hindi: रामशेठ ठाकुर हाई स्कूल
English: Ramstein Air Base - Germany
Hindi: रामस्टीन एयर बेस - जर्मनी
English: Ramstein Air Base, Germany
Hindi: रामस्टीन एयर बेस - जर्मनी
English: Ramstein Air Base, Germany --
Hindi: रामस्टीन एयर बेस - जर्मनी
English: Ramtane Lamamra, for his part, said his meetings with the Chairman of Sudan's sovereign council, the prime minister and foreign minister reviewed bilateral relations with the focus on the current challenges and the contribution of the two countries in facing them.
Hindi: अपने हिस्से के लिए, रामताने लामामरा ने कहा कि सूडान की संप्रभु परिषद के अध्यक्ष, प्रधानमंत्री और विदेशमंत्री के साथ उनकी बैठकों ने वर्तमान चुनौतियों और उनका सामना करने में दोनों देशों के योगदान पर ध्यान देने के साथ द्विपक्षीय संबंधों की समीक्षा की।
English: Ramtane Lamamra, for his part, said his meetings with the chairman of Sudan's sovereign council, the prime minister and foreign minister reviewed bilateral relations with the focus on the current challenges and the contribution of the two countries in facing them.
Hindi: अपने हिस्से के लिए, रामताने लामामरा ने कहा कि सूडान की संप्रभु परिषद के अध्यक्ष, प्रधानमंत्री और विदेशमंत्री के साथ उनकी बैठकों ने वर्तमान चुनौतियों और उनका सामना करने में दोनों देशों के योगदान पर ध्यान देने के साथ द्विपक्षीय संबंधों की समीक्षा की।
English: Ramu asked me what I could do.
Hindi: रामू ने मुझसे कहा कि तुम क्या कर सकते हो ।
English: Ramu did not understand.
Hindi: राम समझ नही पाया ।
English: Ramu is a boy.
Hindi: राम एक लड़का है ।
English: Ramucirumab may also be given in a 21-day treatment cycle and you may only need to use the medicine during the first day of each cycle.
Hindi: रामूसीरमब 21 दिनों के उपचार चक्र में भी दिया जा सकता है और आपको प्रत्येक चक्र के पहले दिन केवल दवा का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Ramveer Singh, an erstwhile journalist, is making headlines and this time, it is not for his write-ups.
Hindi: पूर्व पत्रकार रामवीर सिंह इन दिनों खूब सुर्खियां बटोर रहे हैं् लेकिन इस बार यह उनके लेखन से जुड़ा नहीं है।
English: Ramveer also has a farm about 40 kilometres from Bareilly, but he is no longer dependent on it.
Hindi: बरेली से करीब 40 किलोमीटर दूर रामवीर का एक खेत भी है, लेकिन वह अब इस पर निर्भर नहीं हैं।
English: Ramveer extended his stay and learned the farming techniques from the farmers for the next couple of weeks.
Hindi: रामवीर ने अपना प्रवास बढ़ाया और अगले कुछ हफ्तों तक किसानों से खेती की तकनीक सीखी।
English: Ramveer has taken up hydroponic farming in a big way.
Hindi: रामवीर ने हाइड्रोपोनिक खेती को बड़े पैमाने पर अपनाया है।
English: Ramveer started using pipes and other infrastructure to set up the hydroponics systems in his balcony and open spaces.
Hindi: रामवीर ने अपनी बालकनी और खुली जगहों में हाइड्रोपोनिक्स सिस्टम स्थापित करने के लिए पाइप और अन्य बुनियादी ढांचे का उपयोग करना शुरू कर दिया है।
English: Ramya Krishna will be seen in a crucial role.
Hindi: राम्या कृष्णा अहम भूमिका में नजर आएंगी।
English: Ramya Krishna will be seen in an important role.
Hindi: राम्या कृष्णा अहम भूमिका में नजर आएंगी।
English: Ramya Krishnan celebrated her 50th birthday with family
Hindi: रम्या कृष्णन ने परिवार संग मनाया अपना 50वां जन्मदिन
English: Ramya Pandian is a stunning actress who works in Tamil cinema and television.
Hindi: राम्या पांडियन एक शानदार अभिनेत्री हैं जो तमिल सिनेमा और टेलीविजन में काम करती हैं।
English: Ramya Pandian is an Indian actress who is most known for her work in Tamil cinema.
Hindi: राम्या पांडियन एक भारतीय अभिनेत्री हैं जो तमिल सिनेमा में अपने काम के लिए सबसे ज्यादा जानी जाती हैं।
English: Ramya Pandian net worth in Indian rupees is approximately 10 crores and in dollars, his net worth is about  1.3 Million.
Hindi: भारतीय रुपये में राम्या पांडियन की कुल संपत्ति लगभग 10 करोड़ है और डॉलर में उनकी कुल संपत्ति लगभग 1.3 मिलियन डॉलर है।
English: Ramya Pandian, who was born on August 13, 1990, will be 31 years old in 2021.
Hindi: राम्या पांडियन, जिनका जन्म 13 अगस्त 1990 को हुआ था, 2021 में 31 साल की होंगी।
English: Ramya has attacked the BJP and RSS.
Hindi: राहुल ने बीजेपी और आरएसएस पर हमला बोला है
English: Ramya is also trained in Bharathanatyam, Kuchipudi dance, and western.
Hindi: इसके अलावा रम्या ने भरतनाट्यम, कुच्चीपुड़ी और वेस्टर्न डांस की भी ट्रेनिंग ली है.
English: Ramya keeps the book on the table.
Hindi: रमा ने पुस्तक मेज पर रखी।
English: Ramya receives the Best Actress Award.
Hindi: राम रहीम को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार
English: Ramya then explained that her social media account had been hacked and modified photographs of her had been posted.
Hindi: तब राम्या ने बताया कि उनका सोशल मीडिया अकाउंट हैक कर लिया गया था और उनकी संशोधित तस्वीरें पोस्ट की गई थीं।
English: Ramya, 34, was a popular star in Kannada films.
Hindi: 34 साल की राम्या कन्नड़ फिल्म की फेमस स्टार हैं.
English: Ramzan Ali, who joined on Tuesday, said he has never faced any sort of discrimination regarding his subject and his religion.
Hindi: मंगलवार को कॉलेज ज्वॉइन पहुंचे रमजान अली ने कहा कि उन्होंने कभी भी अपने विषय और अपने धर्म के बारे में किसी भी तरह के भेदभाव का सामना नहीं किया है।
English: Ramzan Kadyrov once said so
Hindi: रमजान कादिरोव ने एक बार ऐसा कहा थाः
English: Ramzan Kadyrov pleasantly surprised me with his speech.
Hindi: रमजान कादिरोव ने अपने भाषण से मुझे आश्चर्यचकित कर दिया।