Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mother Dairy supplies around 30 lakh litre milk, of which 8 lakh litre constitutes cow milk, in the Delhi-NCR region
Hindi: बता दें कि मदर डेयरी दिल्ली-एनसीआर में 30 लाख लीटर दूध की आपूर्ति करता है, जिसमे आठ लाख लीटर गाय का दूध होता है।
English: Mother Dairy supplies around 30 lakh litres of milk, of which eight lakh litres is cow milk, in the Delhi-NCR region.
Hindi: मदर डेयरी दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में लगभग 30 लाख लीटर दूध की आपूर्ति करती है, जिसमें से आठ लाख लीटर गाय का दूध है।
English: Mother Dairy supplies more than 30 lakh litres of milk per day in the Delhi-NCR market through retail outlets.
Hindi: मदर डेयरी खुदरा दुकानों के माध्यम से दिल्ली-एनसीआर में प्रति दिन 30 लाख लीटर से अधिक दूध की आपूर्ति करती है.
English: Mother Dairy to hike milk prices by Rs 3 from today
Hindi: मदर डेरी का दूध आज से 3 रुपयेलीटर तक महंगा
English: Mother Dairy with its network of over 90 booths in Nagpur and nearby towns has ensured consistent supplies to consumers with requisite safety precautions
Hindi: नागपुर और आस-पास के शहरों में 90 से अधिक बूथों के नेटवर्क के साथ मदर डेयरी ने उपभोक्ताओं को सुरक्षा संबंधी आवश्यक सुविधाएं प्रदान की हैं
English: Mother Dairy with its network of over 90 booths in Nagpur and nearby towns has ensured consistent supplies to consumers with requisite safety precautions.
Hindi: नागपुर और आस-पास के शहरों में 90 से अधिक बूथों के नेटवर्क के साथ मदर डेयरी ने उपभोक्ताओं को सुरक्षा संबंधी आवश्यक सुविधाएं प्रदान की हैं।
English: Mother Dairy would continue to support the dairy farmers with remunerative prices, which is also the main reason for the price hike.
Hindi: मदर डेयरी किसानों को लाभकारी कीमतों के साथ अपना समर्थन देना जारी रखेगी और यह भी मूल्यवृद्धि का मुख्य कारण है.
English: Mother Dairy's packaged sweets portfolio constitutes of hygienically packed Milk Cake, Orange Mawa Barfi, Frozen Rasmalai, Gulab Jamun and Rasgulla.
Hindi: मदर डेयरी के पैकेज्ड स्वीट्स पोर्टफोलियो में हाइजीनिक तरीके से पैक किए गए मिल्क केक, ओरेंज मावा बर्फी, फ्रोजऩ रसमलाई, गुलाब जामुन और रसगुल्ला शामिल हैं।
English: Mother Dairy, National Jute Board NJB and Birds Jute  Exports Ltd. BJEL have joined hands in this green venture, to provide attractive, low cost jute bags at the thousand-odd booths of Mother DairySafal in Delhi NCR.
Hindi: मदर डेयरी, राष्ट्रीय जूट बोर्ड एनजेबी और बर्ड्स जूट एंड एक्सपोर्ट्स लिमिटेड बीजेईएल ने दिल्ली- एनसीआर में हजार के लगभग मदर डेयरीसफल दुकानों पर आकर्षक, जूट के थैले उपलब्ध कराने संबंधी इस हरित उद्यम के लिए हाथ मिलाया है।
English: Mother Dairy, a wholly-owned subsidiary of the National Dairy Development Board NDDB, has diversified portfolio with presence in dairy products, edible oil, fruits and vegetables fresh as well as frozen and pulses.
Hindi: मदर डेयरी, राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड एनडीडीबी की पूर्ण अनुषंगी इकाई है और उसके उत्पादों में डेयरी उत्पाद, खाद्य तेल, फल व सब्जियां तथा दालें शामिल हैं।
English: Mother Dairy, which sells around 7 lakh litres of cow milk per day, largely in the Delhi-NCR market, also expressed confidence that its sales volume will not be affected with more players entering in this segment.
Hindi: मुख्य रूप से राष्ट्रीय राजधानी और दिल्ली के आसपास प्रतिदिन करीब 7 लाख लीटर गाय का दूध बेचने वाली मदर डेयरी ने यह भी भरोसा जताया कि इस सेगमेंट में और कंपनियों के आने से उसकी बिक्री की मात्रा पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: Mother Dairyinformed that it is selling 3 different varieties of Tomatoes in Delhi priced at Rs.30, Rs.40 and Rs.55 at present
Hindi: मदर डेयरी ने बताया कि वह दिल्ली में टमाटर की 3 अलग-अलग किस्मों को बेच रही है, जिनकी कीमत फिलहाल 30 रुपये, 40 रुपये और 55 रूपये हैं
English: Mother Dairys subsidiary Safal has 400 outlets in Delhi-NCR.
Hindi: मदर डेयरी की सहायक कंपनी सफल के दिल्ली-एनसीआर में 400 आउटलेट हैं।
English: Mother Dharini sat to his right on bhadrasana.
Hindi: धारिणी माता दाहिनी ओर भद्रासन पर बैठी।
English: Mother Dinal said that she knew it was tough for the children to survive but had faith in God.
Hindi: 'बच्ची की मां दीनल ने कहा कि उनकी बेटी का बचना मुश्किल था लेकिन उन्हें भगवान पर विश्वास था।
English: Mother Durga fulfill all the wishes.
Hindi: उसकी हर मुराद मां दुर्गा पूरी करती हैं।
English: Mother Durga's grace will be on you.
Hindi: मां दुर्गा की कृपा आपके ऊपर बनी रहेगी ।
English: Mother Durga's temple is situated in sanhouli, adjacent to Khagaria city for decades.
Hindi: खगड़िया शहर से सटे सन्हौली दुर्गास्थान में दशकों से मां दुर्गा विराजमान हैं ।
English: Mother Durga, let us all infuse new energy, new zeal and new enthusiasm in our lives.
Hindi: मां दुर्गा हम सबके जीवन में नई ऊर्जा, नई उमंग और नए उत्साह का संचार करें।
English: Mother Earth
Hindi: धरती मां !
English: Mother Earth has
Hindi: धरती माता है, उससे
English: Mother Ganga is lifeline of millions of people, sustains several aquatic species, and has been embracing us from times immemorial.
Hindi: अपने अन्दर कई जलीय प्रजातियों को संजोए गंगा मां लाखों लोगों की जीवन रेखा हैं और अनन्त काल से हमारे साथ है।
English: Mother Ganges has been fostering the whole region for centuries
Hindi: गंगा मां सदियों से इस पूरे क्षेत्र को नव पल्लवित करती रही है
English: Mother Ganges has been fostering the whole region for centuries.
Hindi: गंगा मां सदियों से इस पूरे क्षेत्र को नव पल्लवित करती रही है।
English: Mother Ganges is providing everything.
Hindi: मां गंगा सब कुछ दे रही थी।
English: Mother Goddess Saraswati epitomises knowledge and learning
Hindi: बुद्धि और ज्ञान का वरदान देने वाली मां सरस्वती की आरती
English: Mother Goddess Saraswati represents learning, knowledge, wisdom, arts and music.
Hindi: मां सरस्वती को ज्ञान, संगीत, कला, विज्ञान और शिल्प कला की देवी माना जाता है।
English: Mother Goddess, grant me this boon.
Hindi: देवी माँ, मुझे यह वरदान दो.
English: Mother India
Hindi: मदर इंडिया
English: Mother India 1958 and Salaam Bombay 1989 are the other two Indian movies to have made it to the top five
Hindi: मदर इंडिया 1958 और सलाम बांबे 1989 शीर्ष पांच में जगह बनाने वाली ऐसी दो और भारतीय फिल्में हैं
English: Mother India directed by Mehboob Khan was the first Indian movie to be nominated for the Best Foreign Language Film Oscar.
Hindi: मेहबूब खान की फिल्म 'मदर इंडिया' ऑस्कर के लिए नॉमिनेट होने वाली पहली भारतीय फिल्म थी.
English: Mother India has four sons-Hindu, Muslim, Sikh and Isaai.
Hindi: अपने संबोधन के दौरान उन्होंने कहा है कि भारत माता के चार पुत्र हुए हैं हिंदू, मुस्लिम, सिख, ईसाइ।
English: Mother India has lost one of her great sons.
Hindi: भारत माता ने अपना एक महान सपूत खो दिया है।
English: Mother India, we say.
Hindi: भारत मां हमसे कहती है।
English: Mother India.
Hindi: मदर इंडिया।
English: Mother Indra Devi is a housewife.
Hindi: मां इंद्रवती गृहणी हैं।
English: Mother Kalpana Singh said Noopur, despite her disability, has always been a good student.
Hindi: मां कल्पना सिंह ने कहा, "नूपुर, अपनी विकलांगता के बावजूद, हमेशा एक अच्छी छात्रा रही है।
English: Mother Mary is referred to as Saibinn Mai in the local Konkani language.
Hindi: मरियम को स्थानीय कोंकणी भाषा में साइबिन माई के नाम से भी पुकारा जाता है।
English: Mother Nadambari is worshiped in the name of Ashapura Devi in Nadol, Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के नाडोल में मां शाकंभरी आशापुरा देवी के नाम से पूजी जाती हैं ।
English: Mother Narmada covers 1000 km distance after originating from Amarkantak and till its culmination in the Arabian Sea.
Hindi: अमरकंटक से शुरू होकर अरब सागर तक 1000 किलोमीटर से अधिक का सफर माँ नर्मदा करती हैं।
English: Mother Nature has demonstrated to us her magnificence, showing us how quickly it can flourish when human activity is slower
Hindi: प्रकृति मां ने यह दर्शाते हुए हमारे समक्ष अपनी भव्यता प्रदर्शित की है, कि जब मानवीय गतिविधि की रफ्तार धीमी हो, तो वह कितनी तेजी से फल-फूल सकती है
English: Mother Nature has demonstrated to us her magnificence, showing us how quickly it can flourish when human activity is slower.
Hindi: प्रकृति मां ने यह दर्शाते हुए हमारे समक्ष अपनी भव्यता प्रदर्शित की है, कि जब मानवीय गतिविधि की रफ्तार धीमी हो, तो वह कितनी तेजी से फल-फूल सकती है।
English: Mother Nature is creative energy waiting to be born.
Hindi: मां प्रकृति की रचनात्मक ऊर्जा है जो पैदा होने का इंतजार कर रही है।
English: Mother Nature is very kind to India.
Hindi: प्रकृति मां भारत के प्रति काफी दयालु है।
English: Mother Neetu Kapoor shared the pictures of Ranbir Kapoor with his dad Rishi Kapoor.
Hindi: रणबीर की मां नीतू कपूर ने रणबीर और ऋषि की एक तस्वीर सोशल मीडिया पर शेयर की है.
English: Mother News
Hindi: मां समाचार
English: Mother Saradamani used to visit the school from time to time and this was a great inspiration.
Hindi: मां शारदामणि समय समय पर स्कूल आया करती थीं और यह स्कूल के लिए अत्यंत प्रेरणादायक बात थी।
English: Mother Saraswati is recognized in Japan as Benzaiten, Kichijoten as Mother Lakshmi, Bishamon as Lord Kuber, and Daikokuten as Mahakal.
Hindi: मा सरस्वती के बेंजाइटिन, मा लक्ष्मी की किचिजोटेन, भगवान कुबेर की विशामोन, और महाकाल की दाइकोकुतेन के रूप में जापान में मान्यता है।
English: Mother Sarita is a homemaker.
Hindi: मां सारिका गृहणी हैं।
English: Mother Sita epitomizessacrifice, penance, dedication and struggle
Hindi: सीता माता, यानी त्याग, तपस्या, समर्पण और संघर्ष की मूर्ति
English: Mother Sita epitomizessacrifice, penance, dedication and struggle.
Hindi: सीता माता, यानी त्याग, तपस्या, समर्पण और संघर्ष की मूर्ति।
English: Mother Sonia Gandhi, sister and Congress General Secretary Priyanka Gandhi and brother-in-law Robert Vadra also present.
Hindi: इस दौरान उनके साथ कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी, बहनोई राबर्ट वाड्रा, मां सोनियां गांधी मौजूद रहीं।
English: Mother Sonia will contest 2019 polls from Rae Bareli, not me Priyanka Vadra
Hindi: प्रियंका गांधी ने कहा- मैं नहीं, मेरी मां ही लड़ेंगी रायबरेली से 2019 का चुनाव
English: Mother Terasa was a roman catholic nurse and she had an Indian nationality.
Hindi: मदर टेरसा रोमन कैथोलिक नन थीं जिनके पास भारतीय नागरिकता थी।
English: Mother Teresa 's 26 August, 1910 5 September, 1997 birth took place at Agnes Gonxhe Bojaxhiu' s in Albania 's family, Ottomen Empire todays Skopje Mesedonia Republic 
Hindi: मदर टेरेसा २६ अगस्त १९१० ५ सितम्बर १९९७ का जन्म अग्नेसे गोंकशे बोजशियु के नाम से एक अल्बेनीयाई परिवार में उस्कुब ओटोमन साम्राज्य आज का सोप्जे मेसेडोनिया गणराज्य में हुआ था।
English: Mother Teresa 's first foundation outside India was started in 1965.
Hindi: मदर टेरेसा ने भारत के बाहर पहला केन्द्र सन् 1965 में खोला था।
English: Mother Teresa 26 August 1910, 5 December 1997 was born in Agnes Gonxha Bojaxhiu, in an Albanian Family, Ottoman Empire Today it is Skopje, Macedonian Independence.
Hindi: मदर टेरेसा २६ अगस्त १९१० ५ सितम्बर १९९७ का जन्म अग्नेसे गोंकशे बोजशियु के नाम से एक अल्बेनीयाई परिवार में उस्कुब ओटोमन साम्राज्य आज का सोप्जे मेसेडोनिया गणराज्य में हुआ था।
English: Mother Teresa -
Hindi: मां टेरेसा
English: Mother Teresa Crescent - Park Street - Mandir MargBaba Kharak Singh Marg
Hindi: मदर टेरेसा क्रीसेंट - पार्क स्ट्रीट - मंदिर मार्ग  बाबा खड़क सिंह मार्ग
English: Mother Teresa Declared Saint By Pope Francis
Hindi: मदर टेरेसा बनीं 'संत टेरेसा', पोप फ्रांसिस ने दिया दर्जा
English: Mother Teresa Public School, New Delhi.
Hindi: मदर टेरेसा पब्लिक स्कूल, नई दिल्ली.
English: Mother Teresa Women 's University External website that opens in a new window
Hindi: मदर टेरेसा महिला विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Mother Teresa believed that giving something of our self is what confers real joy and the person who is allowed to give is the one who receives the most precious gift.
Hindi: मदर टेरेसा का विश्वास था कि अपने में से कुछ देना वास्तविक खुशी प्रदान करता है और जिस व्यक्ति को देने की अनुमति है उसे सबसे कीमती उपहार प्राप्त होता है।
English: Mother Teresa conferred with Founders Award posthumously in UK
Hindi: मदर टेरेसा को मिला ब्रिटेन का प्रतिष्ठित फाउंडर्स अवॉर्ड सम्मान
English: Mother Teresa declared a saint by Pope Francis
Hindi: मदर टेरेसा के संत होने पर पोप फ्रांसिस ने लगाई मुहर
English: Mother Teresa remembered on birth anniversary
Hindi: ममता ने मदर टेरेसा को जयंती पर किया याद
English: Mother Teresa spent the 50, 000 that she received from the Joseph 'Kennedy Jr. Foundation to establish the Nirmala Kennedy Home for the spastic, the retarded and the mentally ill.
Hindi: मदर टेरेसा ने जोसेफ केनेडी जूनियर फाउंडेशन से प्राप्त 50,000 डालर की राशि लगाकर निर्मल केनेडी आश्रम की स्थापना की है जहां मानसिक रूप से अविकसित तथा अन्य मानसिक रोगियों की चिकित्सा की जाती है।
English: Mother Teresa throughout her life grew increasingly distant from the church and even the Christian faith itself
Hindi: मदर टेरेसा जिंदगी भर चर्च और यहां तक कि ईसाई पंथ से भी एक निश्चित दूरी बना कर ही रहीं
English: Mother Teresa was Born on  26 August 1917, original name was Agnes Gonxha Bojaxhiu,born in an Albanian family in Uskub, Ottomans imperialism Today Republic of Macedonia
Hindi: मदर टेरेसा  २६ अगस्त १९१० ५ सितम्बर १९९७ का जन्म अग्नेसे गोंकशे बोजशियु के नाम से एक अल्बेनीयाई परिवार में उस्कुब ओटोमन साम्राज्य आज का सोप्जे मेसेडोनिया गणराज्य में हुआ था।
English: Mother Teresa was Born on 26 August 1917, original name was Agnes Gonxha Bojaxhiu, born in an Albanian family in Uskub, Ottomans imperialism Today Republic of Macedonia '
Hindi: मदर टेरेसा २६ अगस्त १९१० ५ सितम्बर १९९७ का जन्म अग्नेसे गोंकशे बोजशियु के नाम से एक अल्बेनीयाई परिवार में उस्कुब ओटोमन साम्राज्य आज का सोप्जे मेसेडोनिया गणराज्य में हुआ था।
English: Mother Teresa was a Catholic nun who founded the Missionaries of Charity in Kolkata and who worked tirelessly in the service of the poor, sick, orphaned and destitute for over 47 years.
Hindi: मदर टेरेसा एक कैथोलिक नन थी जिन्होंने कोलकाता में मिशनरीज ऑफ चैरीटी की स्थापना की और 47 वर्षों से भी अधिक समय तक गरीबों, बीमारों, अनाथों और वंचितों की निरंतर सेवा की।
English: Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
Hindi: मदर टेरेसा एक कैथोलिक नन थीं जो कलकत्ता में रहतीं और काम करतीं थीं।
English: Mother Teresa was a classy woman.
Hindi: मदर टेरेसा एक उत्कृष्ट दर्जे की महिला थीं।
English: Mother Teresa was an embodiment of compassion.
Hindi: मदर टेरेसा करुणा का एक अवतार थीं।
English: Mother Teresa was venerated by a very large number of people for her devoting her life to serve countless men, women and children. not surprisingly, they wanted the Pope to declare her a saint.
Hindi: अनेकानेक पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की सेवा में अपना जीवन अर्पण करने के कारण मदर टेरेसा को असंख्य लोग पूजते थे और चाहते थे कि पोप उन्हें संत का दर्जा दें.
English: Mother Teresa will be declared a saint by Pope Francis of the Roman Catholic Church in a canonisation ceremony in Vatican City on Sunday.
Hindi: मदर टेरेसा को रविवार को पोप फ्रांसिस द्वारा वेटिकन सिटी के सेंट पीटर्स स्क्वायर में रोमन कैथोलिक चर्च का संत घोषित किया जाएगा।
English: Mother Teresa would have turned 100 years old on 26 August.
Hindi: 26 अगस्त को दुनिया ने मदर टेरेसा की 100वीं जयंती मनाई.
English: Mother Teresa's 26 August, 1910 5 September, 1997birth took place at Agnes Gonxhe Bojaxhiu's in Albania's family, Ottomen Empire todays Skopje Mesedonia Republic
Hindi: मदर टेरेसा  २६ अगस्त १९१० ५ सितम्बर १९९७ का जन्म अग्नेसे गोंकशे बोजशियु के नाम से एक अल्बेनीयाई परिवार में उस्कुब ओटोमन साम्राज्य आज का सोप्जे मेसेडोनिया गणराज्य में हुआ था।
English: Mother Teresa's 103rd birth anniv observed
Hindi: मदर टेरेसा कें 103 वें जन्म दिवस पर ममता ने दी श्रद्धांजलि
English: Mother Teresa's comments were criticised by some outside India within the Catholic media.
Hindi: भारत के बाहर भी कैथोलिक मीडिया के भीतर मदर टेरेसा की टिप्पणियों की आलोचना की गई।
English: Mother Teresa, however, continued working with the nuns of Loreto for seventeen years, teaching in their schools, which were well - known for their standard of education and discipline.
Hindi: मदर टेरेसा, लोरेट तपस्विनियों के साथ सत्रह वर्ष तक काम करती रही-उनके स्कूलों में पढ़ाती रहीं जो अच्छी शिक्षा और अनुशासन के लिए विख्यात हैं।
English: Mother Tersa seldom talks about her childhood, but she mentions two incidents which reveal the care with which she was brought up.
Hindi: मदर टेरेसा अपने बचपन की चर्चा करना पसंद नहीं करती, लेकिन ऐसी दो घटनाओं के बारे में अवश्य बताती हैं जिनसे पता चलता है कि उनकी मां ने उरनके लालन-पालन में कितनी सावधानी बरती थी।
English: Mother Theodore Guerin pioneered schools and religious institutions in Indiana after emigrating from France in 1840.
Hindi: 1840 में फ्रांस से आकर इंडियाना में मदर थ्योडोर ग्यूरिन विद्यालयों और धार्मिक संस्थानों की पथ प्रदर्शक बनीं।
English: Mother White next door likes reading.
Hindi: पड़ोसवाली मदर व्हाईट को किताबें पढ़ना पसंद है।
English: Mother accepted my offerings.
Hindi: माता ने मेरी पूजा स्वीकार की।
English: Mother accused of stabbing son to death
Hindi: मां ने जड़ा बेटे की हत्या का आरोप
English: Mother accuses cricketer Gony of threatening to kill her
Hindi: क्रिकेटर गोनी ने 'मां को जान से मारने की धमकी दी'
English: Mother accuses police of inaction
Hindi: पुलिसकर्मियों पर मां के आरोप
English: Mother alleges son killed by in-laws
Hindi: देवघर - पिता ने ससुराल वालों पर बेटी की हत्या करने का शक जाहिर किया
English: Mother along with 2 children injured in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में 2 बच्चों सहित मां गंभीर
English: Mother also had long discussions with her sister, Marija Repe, and eventually Aunt Marija and I were baptized on the same day in the middle of July 1942.
Hindi: माँ ने अपनी बहन मारीया रेपे के साथ भी बाइबल पर कई बार लंबी चर्चाएँ कीं और बाद में, मारीया मौसी ने और मैंने 1942 की जुलाई में, एक ही दिन बपतिस्मा लिया ।
English: Mother also has health issues.
Hindi: मां के स्वास्थ्य संबधी भी समस्या हो
English: Mother always our first love Ranbir Kapoor
Hindi: हमारा पहला प्यार होती है मां  रणबीर
English: Mother and Child Health Care
Hindi: माँ और बाल स्वास्थ्य देखभाल
English: Mother and Child Tracking System MCTSReproductive Child Health RCH application is an individual-based tracking system across all the States  UTs to facilitate timely delivery of antenatal and postnatal care services and immunization to children with an objective of improving IMR, MMR,  morbidity
Hindi: मां और बच्चा ट्रैकिंग व्यवस्था एमसीटीएस  प्रजनन बाल स्वास्थ्य आरसीएच एप्लीकेशन सभी राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में एक व्यक्ति आधारित ट्रैकिंग व्यवस्था है जिसका काम शिशु मृत्यु दर, मातृ मृत्यु दर और मृत्यु संख्या में सुधार लाने के उद्देश्य से प्रसवपूर्व और प्रसवोत्तर देखभाल सेवाओं और बच्चों के टीकाकरण की सेवाओं की आपूर्ति मुहैया करवाना है
English: Mother and Father of CM Chouhan beside his wife Sadhna Singh also took part in the pooja archana.
Hindi: पूजन-अर्चन में उनके माता-पिता तथा उनकी धर्मपत्नी साधना सिंह भी शामिल हुए.
English: Mother and baby are both fine.
Hindi: मां और बच्चा दोनों ठीक हैं।
English: Mother and child are healthy
Hindi: मां-बेटे दोनों हैं स्वस्थ
English: Mother and child care programme
Hindi: मातृत्व शिशु एवं बालिका मदद योजना
English: Mother and child died during medical treatment.
Hindi: अस्पताल में इलाज के दौरान मां और बेटे की मौत हो गई।
English: Mother and child health.
Hindi: मातृ और बाल स्वास्थ्य.
English: Mother and child healthy.
Hindi: मां और बच्ची स्वस्थ हैं।
English: Mother and child killed, four injured
Hindi: डूबने से मां और चार बच्चों की मौत
English: Mother and child were both fine.
Hindi: नवजात और उसकी मां दोनों ठीक थे.
English: Mother and daughter murdered in Noida, juvenile son suspect
Hindi: नोएडाः मां-बेटी का हत्यारा निकला लापता नाबालिग बेटा
English: Mother and daughter were arrested but the Government declined to arrest the boy.
Hindi: मां और लड़की तो गिरफ्तार कर ली गईं, परन्तु बच्चेको गिरफ्तार करनेसे सरकारने साफ इनकार कर दिया।
English: Mother and her daughters burnt in cylinder blast
Hindi: सिलिंडर में आग से दूल्हा व उसकी मां झुलसी
English: Mother and sister
Hindi: दादी मां और नानी
English: Mother and sister of Javed Ansari, who was arrested by the police, showing their vandalised house  Photo Praveen Jain  ThePrint
Hindi: ज़ावेद अंसारी की मां और बहन घर में हुई तोड़फोड़ को दिखाते हुए  फोटो  प्रवीण जैनदिप्रिंट
English: Mother and six of my siblings eventually got baptized.
Hindi: आखिरकार मेरी मम्मी और छ भाई - बहनों ने बपतिस्मा ले लिया ।
English: Mother attacked
Hindi: मां ने दरांती से किया हमला
English: Mother axes drunkard son
Hindi: नशेड़ी बेटे ने पीटी मां-पत्नी
English: Mother batters daughter to death, attempts suicide
Hindi: बेटे की मौत, मां ने भी किया आत्महत्या का प्रयास
English: Mother became a Witness in 1975, sometime after the death of her baby daughter.
Hindi: माँ १९७५ में एक साक्षी बनीं, अपनी बच्ची के मरने के बाद किसी समय ।
English: Mother believed to have killed girls, son and self Police
Hindi: मां-बाप और बेटी का कत्ल कर महिला ने की खुदकुशी, पुलिस को मिला सुसाइड नोट
English: Mother bought a beautiful doll for her.
Hindi: माँ ने उसके लिए एक सुन्दर सी गुड़िया खरीदी।
English: Mother bought me the book.
Hindi: मम्मी ने मेरे लिए वह किताब खरीदी।
English: Mother brought out home - made biscuits for the children and little mugs of hot tea for the older people.
Hindi: मॉँ बच्चों के लिए घर के बने कुछ बिस्कुट और बड़ों के लिए गरम चाय लेकर आयीं।
English: Mother carrying more than one foetus at a time.
Hindi: माँ एक समय में एक से अधिक भ्रूण वाली.
English: Mother charged over death of Indian-origin boy
Hindi: भारतीय मूल के बच्चे की मौत, मां गिरफ्तार
English: Mother commits suicide after giving poison to her child
Hindi: बच्चों को जहर देकर मां ने की खुदकुशी
English: Mother commits suicide along with two kids
Hindi: दो बच्चों को फांसी देकर मां ने आत्महत्या की
English: Mother conducted the discussion, and after reading the comments, we would take turns praying.
Hindi:  माँ चर्चा को संचालित करतीं, और टिप्पणियाँ पढ़ने के बाद, हम बारी - बारी से प्रार्थना करते ।
English: Mother country in fighting west of the Sutlej river Teesta in the east a vast spread Ssugulie Nepal Mahakali and Mechi rivers in the west after the treaty was between the reduced but preserve its freedom in Nepal succeeded later by the British in 1822 Mechi River and Rapti
Hindi: विलायत से लड़ने में पश्चिम मे सतलुज से पुर्व में तीस्ता नदी तक फैला हुआ विशाल नेपाल सुगौली सन्धि के बाद पश्चिम में महाकाली और मेची नदियों के बीच सिमट गया लेकिन अपनी स्वाधीनता को बचाए रखने में नेपाल सफल रहा बाद मे अंग्रेजो ने १८२२ मे मेची नदी व राप्ती नदी के बीच की तराई का हिस्सा नेपाल को वापस किया उसी तरह १८६० मे राणा प्रधानमन्त्री जंगबहादुर से खुश होकर अंग्रेजों ने राप्तीनदी से महाकाली नदी के बीच का तराई का थोड़ा और हिस्सा नेपाल को लौटाया।
English: Mother crestfallen after hearing courts decision
Hindi: कोर्ट के फैसले से धुला मां पर लगा कलंक
English: Mother dairy sells around 35 lakh litres of milk per day.
Hindi: मदर डेयरी रोजाना करीब 35 लाख लीटर दूध खरीदती है।
English: Mother dear mother
Hindi: ओह मां, प्यारी मां।
English: Mother dear mother!
Hindi: मां अम्बे वैष्णो वाली!
English: Mother demands death for killers
Hindi: मां ने की हत्यारों के लिए फांसी की मांग
English: Mother demands punishment for accused
Hindi: मां ने दोषी लोगों पर कार्रवाई की मांग
English: Mother desolate
Hindi: बिलख पड़ी मां
English: Mother died on January 31, 1942, three weeks after a savage beating.
Hindi: इस वहशियाना तरीके से मारे जाने के तीन हफ्तों बाद, जनवरी 31, 1942 को मम्मी की मौत हो गयी ।
English: Mother dies after funeral of her missing son
Hindi: मासूम बेटे की मौत के बाद चित्कारती मां
English: Mother dies of heart attack on seeing son's body
Hindi: बेटे का शव देख बदहवास हुई मां
English: Mother dies on son?s pyre
Hindi: बेटे के मुंडन पर मां की मौत
English: Mother dies.
Hindi: मां मर गई।
English: Mother drowns 3 children in canal
Hindi: चार बच्चों के साथ कुएं में कूदी मां, 3 की मौत
English: Mother economy is a pre - industrialisation concept.
Hindi: पोषक अर्थव्यवस्था औद्योगिकरण पूर्व की एक संकल्पना है।
English: Mother employed.
Hindi: मां मजदूरी करती हैं।
English: Mother finally convinced him to permit me to pioneer.
Hindi: माँ ने अंततः उन्हें राज़ी करवा लिया कि मुझे पायनियर कार्य करने की अनुमति दें ।
English: Mother first
Hindi: मां प्रथमा है।
English: Mother gives birth to grandkids
Hindi: मां देती है संतान
English: Mother gives slice of her own liver to save baby
Hindi: मां ने लिवर डोनेट कर बचाया जिगर का टुकड़ा
English: Mother gives us everything but sometimes it is said that even mothers don't give us something unless we ask for it
Hindi: और मां हमें सबकुछ देती है लेकिन कभी कभी ऐसी भी कहावत कही जाती है कि मांगे बिना मां भी नहीं परोसती है
English: Mother gives us everything but sometimes it is said that even mothers don't give us something unless we ask for it.
Hindi: और मां हमें सबकुछ देती है लेकिन कभी कभी ऐसी भी कहावत कही जाती है कि मांगे बिना मां भी नहीं परोसती है।
English: Mother goose
Hindi: गुड़िया मां
English: Mother got son killed, arrested
Hindi: मां की हत्या कर टुकड़े किए, बेटा गिरफ्तार