Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This article was originally posted here.
Hindi: यह लेख मूल रूप से यहांप्रकाशित हुआ है
English: This article was originally written in 2017.
Hindi: मूल रूप से ये लेख साल 2017 में प्रकाशित हुआ था
English: This article was sent first to members of the CNBC Investing Club with Jim Cramer.
Hindi: यह लेख सबसे पहले जिम क्रैमर के साथ सीएनबीसी इन्वेस्टिंग क्लब के सदस्यों को भेजा गया था।
English: This article was written by Barbara Wickham, British Council Director for India, British Council.
Hindi: इस लेख के लेखक बारबरा विकम ओबीई, निदेशक भारत, ब्रिटिश काउंसिल हैं।
English: This article was written in 2005
Hindi: ये लेख 2005 में लिखा गया था
English: This article was written in 2012.
Hindi: यह लेख 2012 में लिखा गया था।
English: This article, however,shall not apply to the state of Jammu and Kashmir
Hindi: यह अनुच्छेद जम्मू कश्मीर राज्य पर लागू नहीं है
English: This artwork has a 30-minute duration.
Hindi: इस यत्रा में 1 घंटा 30 मिनट लगते हैं।
English: This becomes 1 14 cups after straining.
Hindi: यह छानने के बाद 1 14 कप हो जाता है ।
English: This begs the question Why?
Hindi: अवांतर प्रश्न का ?
English: This begs the question why?
Hindi: अवांतर प्रश्न का ?
English: This being a small city.
Hindi: यह एक छोटा सा शहर है ।
English: This benefit ends at age 65.
Hindi: यह तब दिया जाता है जब 65 वर्ष की आयु पूरी हो जाती है।
English: This blog was originally posted in 2017
Hindi: मूल रूप से ये लेख साल 2017 में प्रकाशित हुआ था
English: This book is available for purchase.
Hindi: यह पुस्तक विक्रय के लिए उपलब्ध है।
English: This book is available for sale.
Hindi: यह पुस्तक विक्रय के लिए उपलब्ध है।
English: This book is available.
Hindi: पुस्तक यहाँ उपलब्ध है।
English: This book premiered in 1938.
Hindi: यह कविता सन 1938 में लिखी गई थी
English: This bothers me now.
Hindi: अब मुझे चिंता है
English: This can be a job name
Hindi: हो सकता है कि यह एक व्यवसाय है
English: This can be anywhere from 15 seconds to a minute, so seriously, do not take your eyes off it.
Hindi: यह 15 सेकंड से एक मिनट तक कहीं भी हो सकता है, इतनी गंभीरता से, अपनी आँखें इसे बंद न करें।
English: This can be changed as needed.
Hindi: आवश्यकतानुसार परिवर्तन किया जा सकता है।
English: This can be scaled up according to your needs.
Hindi: यह अपनी आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है
English: This can subsequently be overridden using any of the other methods mentioned above.
Hindi: बाद में ऊपर वर्णित किसी अन्य विधियों का उपयोग करके इसे ओवरराइड किया जा सकता है।
English: This can't be a good start.
Hindi: इससे अच्छी रॉ नहीं हो सकती है।
English: This cannot be a good starter.
Hindi: इससे अच्छी रॉ नहीं हो सकती है।
English: This car is very fast.
Hindi: वो कारें बहुत तेज़ हैं।
English: This changes everything.
Hindi: यह सब कुछ बदल जाता है।
English: This clearly is different from one individual to another.
Hindi: बेशक, एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्नता होती है।
English: This code example uses the latest features in JavaScript, some of which you may not be familiar with.
Hindi: यह कोड उदाहरण जावास्क्रिप्ट में नवीनतम सुविधाओं का उपयोग करता है, जिनमें से कुछ आप परिचित नहीं हो सकते हैं।
English: This content, including advice, provides general information only.
Hindi: अस्वीकरणः सलाह सहित यह सामग्री केवल सामान्य जानकारी प्रदान करती है।
English: This conversation took place more than 100 years ago.
Hindi: इस भाषण को सौ वर्ष से अधिक पूरे हो गये हैं
English: This copy will be updated as and when we get information from the Valley about the context of the December 2018 rally.
Hindi: इस कॉपी को दिसंबर 2018 की रैली के बारे में जानकारी मिलते करते ही अपडेट किया जाएगा.
English: This could be several hours
Hindi: यह शायद घंटा हो सकता हे
English: This could of course be done with a for loop as well, but is useful as an illustration of the concept
Hindi: बेशक यह रूप में अच्छी तरह पाश के लिए एक साथ किया जा सकता है, लेकिन अवधारणा को स्पष्ट करने के रूप में उपयोगी है
English: This counter is constantly updating.
Hindi: यह कॉपी लगातार अपडेट हो रही है.
English: This court order is still in effect.
Hindi: यह कानून अभी भी प्रभाव में रहता है।
English: This data comes from the Department of Transportation's Inspector General's office.
Hindi: यह आंकड़े पुलिस कमिश्नरेट की यातायात शाखा से प्राप्त हैं।
English: This data is current as of February 2020.
Hindi: यह आंकड़े वर्ष 2020 दिसंबर तक के हैं।
English: This definitely differs from person-to-person.
Hindi: बेशक, एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्नता होती है।
English: This description was written in 2005.
Hindi: ये लेख 2005 में लिखा गया था
English: This description wasn't written by me.
Hindi: यह गीत मेरा लिखा हुआ नहीं है।
English: This did not work out.
Hindi: यह काम नहीं किया।
English: This does not apply if you
Hindi: ग़म नहीं इसका अगर आप
English: This does not apply if you are
Hindi: ग़म नहीं इसका अगर आप
English: This does not apply to Indonesian language
Hindi: यह हिन्दुस्तानियों के लिए लागू नहीं होता
English: This does not apply to baseball.
Hindi: यह बेसबॉल पर लागू नहीं होता है।
English: This does not apply to football games.
Hindi: यह बेसबॉल पर लागू नहीं होता है।
English: This does not apply to health care workers.;
Hindi: यह विभाग आम स्वास्थ्य कार्यकर्ताके लिये नही
English: This does not fit in all cases, but still quite often.
Hindi: यह सभी मामलों में फिट नहीं है, लेकिन अभी भी अक्सर।
English: This does not include travel and accommodation costs.
Hindi: इस सप्ताहांत के लिए यात्रा और आवास की लागत शामिल है ।
English: This does tend to apply more to women than men.
Hindi: यह महिलाओं की तुलना में पुरुषों के लिए और अधिक काम करता है।
English: This doesn't apply to non-citizens
Hindi: यह हिन्दुस्तानियों के लिए लागू नहीं होता
English: This doesn't mean I am...
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं...
English: This doesn't work for me.
Hindi: अन्यथा यह मेरे लिए काम नहीं करता है
English: This doesn't work on youtube.
Hindi: यह भाग यू ट्यूब वीडियो में नही है।
English: This entry is continued from Part 1 and Part 2.
Hindi: यह भाग 1 और 2 की निरंतरता है।
English: This episode had a good ending.
Hindi: इस एपिसोड का शानदार अंत था।
English: This episode was recorded May 9th, 2019.
Hindi: ये वीडियो 9 अगस्त 2019 को रिकॉर्ड किया गया था
English: This essay is dedicated to all my blood relatives.
Hindi: ये कविता मेरे समस्त प्राईवेट कर्मियो को समर्पित है
English: This example is a bit oversimplified, of course.
Hindi: यह है एक थोड़ा सरलीकृत विवरण, ज़ाहिर है।
English: This facility is available for Indian Nationals only
Hindi: वर्तमान में केवल भारतीय नागरिकों के लिए उपलब्ध है
English: This fact is analogous to the static electric field lines being normal to the surface of a conductor at every point.
Hindi: यह तथ्य स्थिर विद्युत क्षेत्र रेखाओं के प्रत्येक बिंदु पर एक कंडक्टर की सतह के सामान्य होने के अनुरूप है ।
English: This feature has been available since november 2014.
Hindi: ये व्यवस्था नवंबर, 2014 से चली आ रही है.
English: This first appeared in the Los Angeles Times, March 1, 2010.
Hindi: यह पहला लॉस एंजिल्स टाइम्स, 1 मार्च, 1 9 0 में दिखाई दिया।
English: This game to be replayed
Hindi: इस मैच को दोबारा होना चाहिए
English: This gets easier with practice.
Hindi: यह अभ्यास के साथ आसान हो जाता है।
English: This giveaway has ended.
Hindi: यह यात्रा समाप्त हो चुकी है।
English: This giveaway is only available in the United States.
Hindi: विज्ञापन का यह टाइप सिर्फ़ अमेरिका में उपलब्ध है
English: This guy isn't your friend.
Hindi: वह आपका दोस्त नहीं है।
English: This happens when Heat
Hindi: यह जब होता है हीट
English: This has already been discussed in detail in an earlier Chapter.
Hindi: हमने पिछले पाठों में इस पर कुछ विस्तार से चर्चा की है ।
English: This has also happened to me.
Hindi: यह मेरे साथ भी हुआ है।
English: This has been my experience.
Hindi: यह मेरा अनुभव है।
English: This has been repeated multiple times.
Hindi: इसे कई बार दोहराया जाता है।
English: This has been said to me.
Hindi: यह बताया गया है मुझे
English: This has happened to me as well.
Hindi: यह मेरे साथ भी हुआ है।
English: This has happened to me too.
Hindi: यह मेरे साथ भी हुआ है।
English: This has never occurred.
Hindi: यह कभी नहीं हुआ।
English: This has not happened yet.
Hindi: हालांकि अभी तक ऐसा कुछ हुआ नहीं.
English: This has now changed
Hindi: अब यह परिवर्तित है
English: This has now changed.
Hindi: अब यह परिवर्तित है
English: This home remedy is not recommended for sensitive skin.
Hindi: संवेदनशील त्वचा के लिए यह घरेलू उपाय अनुशंसित नहीं है।
English: This house ain't a home
Hindi: कोई इस होमवर्क नहीं है
English: This house is NOT clean.
Hindi: क्या ये घर साफ़ नहीं है?
English: This house is ours.
Hindi: वो हमारा घर है।
English: This how the song would've continued
Hindi: तो गाना इस तरह चल रहा था कि
English: This image is obtained from here.
Hindi: फोटो यहां से साभार लिया गया है।
English: This in order to calculate the total amount of hay I need to find each year.
Hindi: यह घास की कुल मात्रा की गणना करने के लिए मुझे प्रत्येक वर्ष खोजने की आवश्यकता है ।
English: This includes those aforementioned T cells.
Hindi: """ इसमें वे उपरोक्त टी कोशिकाएं शामिल हैं।"
English: This includes.
Hindi: इन शामिल हैं।
English: This information has been collected on the basis of various research and study.
Hindi: यह जानकारी विभिन्न स्टडी और रिसर्च के आधार पर दी गई है।
English: This information has been given on the basis of various research and study.
Hindi: यह जानकारी विभिन्न स्टडी और रिसर्च के आधार पर दी गई है।
English: This information has not been edited by the NDTV workforce.
Hindi: यह खबर एनडीटीवी टीम द्वारा संपादित नहीं की गई थी।
English: This information is based on religious beliefs and temporal beliefs, which have been presented keeping in mind only general public interest.
Hindi: इस आलेख में दी गई जानकारियां धार्मिक आस्थाओं और लौकिक मान्यताओं पर आधारित हैं, जिसे मात्र सामान्य जनरूचि को ध्यान में रखकर प्रस्तुत किया गया है।
English: This information is confidential.
Hindi: यह जानकारी गोपनीय है
English: This information will be kept confidential.
Hindi: यह जानकारी गोपनीय है
English: This interview was conducted in November of 2003
Hindi: यह साक्षात्कार नवम्बर 1997 में लिया गया था.
English: This interview was first published in March 2014.
Hindi: यह साक्षात्कार पहली बार मार्च 2014 में प्रकाशित हुआ था ।
English: This interview was made in November, 2013.
Hindi: यह साक्षात्कार नवम्बर 1997 में लिया गया था.
English: This is 100 free
Hindi: और यह 100 मुफ़्त है
English: This is 100 free.
Hindi: और यह 100 मुफ़्त है
English: This is Delhi metro.
Hindi: है ये दिल्ली मेट्रो
English: This is EXTREMELY dangerous
Hindi: ये फाइट बहुत खतरनाक होने वाली है
English: This is NO GAME.
Hindi: ये खेल नहीं है
English: This is NOT New.
Hindi: हालांकि यह नया नहीं है
English: This is NOT my story.
Hindi: ये तुम्हारी कहानी नहीं है।
English: This is NOT my truck.
Hindi: ये मेरी बाइक नहीं है।
English: This is NOT the same video
Hindi: यह वही वीडियो नहीं है
English: This is Not a Ball
Hindi: यह नो बॉल नहीं थी
English: This is ONLY a test.
Hindi: यह सिर्फ परीक्षण के लिए है
English: This is Real!
Hindi: यह वास्तविक है!
English: This is VERY easy to do.
Hindi: जो करने में बहुत आसान हो.
English: This is a 400 savings!
Hindi: यह संस्करण लगभग  400 है!
English: This is a Breaking News story.
Hindi: यह एक ब्रेकिंग न्यूज़ है।
English: This is a Breaking News.
Hindi: यह एक ब्रेकिंग न्यूज है।
English: This is a Marathi Language Version.
Hindi: यह एक मराठी रचना का अनुवाद है
English: This is a bad one!
Hindi: यह खराब है!
English: This is a bit of a simplification, of course.
Hindi: यह है एक थोड़ा सरलीकृत विवरण, ज़ाहिर है।
English: This is a breaking news story, further details are waited
Hindi: यह एक ब्रेकिंग न्यूज है, अधिक जानकारी की प्रतीक्षा है
English: This is a breaking news story, more details are awaited
Hindi: यह एक ब्रेकिंग न्यूज है, अधिक विवरण की प्रतीक्षा है
English: This is a breaking news story; more details are awaited
Hindi: यह एक ब्रेकिंग न्यूज है, अधिक विवरण की प्रतीक्षा है
English: This is a breaking news update.
Hindi: यह एक ब्रेकिंग न्यूज़ है।
English: This is a breaking news
Hindi: यह एक ब्रेकिंग न्यूज़ है
English: This is a collaborative post.
Hindi: यह पार्टनर पोस्ट है.
English: This is a complete sentence
Hindi: यह एक संपूर्ण वाक्यांश है
English: This is a conflict between Greene's emotional and cognitive moralities.
Hindi: यह ग्रीन की भावनात्मक और संज्ञानात्मक नैतिकताओं के बीच एक संघर्ष है।
English: This is a cross filing.
Hindi: यह एक क्रॉसओवर है ।
English: This is a crossover episode.
Hindi: यह एक क्रॉसओवर है ।
English: This is a crossover.
Hindi: यह एक क्रॉसओवर है ।
English: This is a default
Hindi: यह डिफ़ॉल्ट है
English: This is a developing news story.
Hindi: यह एक विकासशील समाचार है।
English: This is a developing story and further details are awaited.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है, अधिक विवरण की प्रतीक्षा है
English: This is a developing story and more details will be added to it
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है, अधिक विवरण की प्रतीक्षा है
English: This is a developing story and more updates are awaited.
Hindi: यह विकासशील समाचार है, और अधिक विवरण की प्रतीक्षा है
English: This is a developing story
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है
English: This is a developing story, more details are awaited.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है, अधिक विवरण की प्रतीक्षा है
English: This is a developing story, more details awaited...
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है. . . अधिक विवरण की प्रतीक्षा है
English: This is a developing story, more details to be followed
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है, अधिक विवरण की प्रतीक्षा है
English: This is a different one...
Hindi: यह अलग बात -
English: This is a distinction with a difference.
Hindi: एक अंतरा जो फर्क है।
English: This is a down payment
Hindi: यह एक कटौती है
English: This is a fictional account.
Hindi: यह एक काल्पनिक कहानी है।
English: This is a fictional story.
Hindi: यह एक काल्पनिक कहानी है।
English: This is a file photo from previous match.
Hindi: ये स्क्वाड पिछले मैच का है
English: This is a good game
Hindi: ये एक अच्छा मैच था
English: This is a good one to watch with kids.
Hindi: यह बच्चों के साथ करने के लिए बहुत बढ़िया है।
English: This is a guest post.
Hindi: यह एक अतिथि पोस्ट है
English: This is a hack!
Hindi: यह एक साजिश है !
English: This is a joke in case anyone doesn't understand
Hindi: एक मजाक के रूप में, अगर कोई नहीं समझता है
English: This is a large can, but I only used half of it.
Hindi: यह एक बड़ी कैन है, लेकिन मैंने इसका केवल आधा ही उपयोग किया है।
English: This is a little different from the Netflix Party extension, which allows anyone in the group to control the screen.
Hindi: यह नेटफ्लिक्स पार्टी एक्सटेंशन से थोड़ा अलग है, जो समूह में किसी को भी स्क्रीन को नियंत्रित करने की अनुमति देता है।
English: This is a manual measurement, there may be a small mistake.
Hindi: यह मैनुअल माप है, थोड़ा त्रुटि हो सकती है।
English: This is a monitored and auto-generated story from a syndicated news feed, most likely not modified or edited by recent staff
Hindi: यह सिंडिकेटेड न्यूज फीड से देखी गई और ऑटो-जेनरेट की गई कहानी है, शायद नवीनतम कर्मचारियों द्वारा संपादित या संपादित नहीं की गई है
English: This is a monitored and auto-generated story from a syndicated news feed, most likely not modified or edited by the latest staff
Hindi: यह सिंडिकेटेड न्यूज फीड से देखी गई और ऑटो-जेनरेट की गई कहानी है, शायद नवीनतम कर्मचारियों द्वारा संपादित या संपादित नहीं की गई है
English: This is a package for two people
Hindi: यह रेसिपी दो लोगों के लिए है
English: This is a physiological fact.
Hindi: यह एक फिक्शनल ख़त है।
English: This is a pilot project for me to venture into this field.
Hindi: यह मेरे लिए इस क्षेत्र में उद्यम करने के लिए एक पायलट परियोजना है।
English: This is a poem I wrote last year.
Hindi: यह कविता मैने गत सप्ताह लिखा ।
English: This is a poem that I wrote.
Hindi: जिन पर मैंने लिखी ये कविता
English: This is a post written 2 years ago.
Hindi: दो साल पहले लिखा गया पोस्ट.
English: This is a real event.
Hindi: यह एक सच्ची घटना है।
English: This is a really basic example.
Hindi: यह बिलकुल स्थूल उदाहरण है।
English: This is a revised version of an earlier post.
Hindi: यह पिछले पोस्ट का आंशिक संशोधित रूप है।
English: This is a revised version of the previous post.
Hindi: यह पिछले पोस्ट का आंशिक संशोधित रूप है।
English: This is a roux.
Hindi: यह एक जाल है।
English: This is a simplified example, obviously.
Hindi: यह है एक थोड़ा सरलीकृत विवरण, ज़ाहिर है।
English: This is a special time period.
Hindi: यह वन टाइम स्पेशल है।
English: This is a stag.
Hindi: यह एक छड़ी है।
English: This is a stick.
Hindi: यह एक छड़ी है।
English: This is a stub.
Hindi: यह एक छड़ी है।
English: This is a subject that deserves serious thought.
Hindi: यह विषय गंभीरता से सोचने का है
English: This is a temple.
Hindi: यह मन्दिर है।
English: This is a terrific thing to do with kids.
Hindi: यह बच्चों के साथ करने के लिए बहुत बढ़िया है।
English: This is a travesty!
Hindi: यह एक साजिश है !
English: This is a true historical event.
Hindi: यह एक वास्तविक घटना है।
English: This is a true incident.
Hindi: यह एक सच्ची घटना है।
English: This is a typical example of data for a histogram.
Hindi: यह हिस्टोग्राम के लिए डेटा का एक विशिष्ट उदाहरण है।
English: This is a utility function.
Hindi: यह एक उपयोगिता समारोह है।
English: This is a very common
Hindi: यह बहुत आम है
English: This is a very good question.
Hindi: यह अच्छा सवाल है.
English: This is a very simple question
Hindi: एक बहुत आसान प्रश्न
English: This is a very simplistic explanation, of course.
Hindi: यह है एक थोड़ा सरलीकृत विवरण, ज़ाहिर है।
English: This is a wug.
Hindi: यह एक छड़ी है।
English: This is actually true for all of us!
Hindi: वास्तव में यह हमारे सभी के हितों!
English: This is ah 'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Hindi: 'क्योंकि, आह-आह, मैं आज रात सितारों में हूँ
English: This is ah 'cause I, I, I'm in the stars tonight
Hindi: कारण, आह-आह, मैं आज रात सितारों में हूं
English: This is also to be practiced 3-5 times.
Hindi: इस अभ्यास को भी 3-5 बार जरूर दोहराएं।
English: This is also true for
Hindi: यह भी तो सही है कि
English: This is also true of
Hindi: यह भी तो सही है कि
English: This is also true of the
Hindi: यह भी तो सही है कि
English: This is also true, of
Hindi: यह भी तो सही है कि
English: This is an accreditation rule.
Hindi: यह परावर्तन का नियम है।
English: This is an almost 400 value!
Hindi: यह संस्करण लगभग  400 है!
English: This is an easy one for you
Hindi: आपके लिए एक आसान तरीका
English: This is an email forwarded to me by a friend.
Hindi: उपरोक्त तथ्य किसी साथी ने मुझे मेल से भेजे हैं।
English: This is an example of circular logic because we can't figure out what they are doing, they must not be doing anything.
Hindi: यह परिपत्र तर्क का एक उदाहरण हैः क्योंकि हम यह नहीं समझ सकते कि वे क्या कर रहे हैं, उन्हें कुछ भी नहीं करना चाहिए।
English: This is an extremely hard question
Hindi: एक बहुत कठिन प्रश्न
English: This is an indicative list on small items for the first time entrepreneur.
Hindi: यह पहली बार उद्यमी बनने के लिए छोटी वस्तुओं की एक सांकेतिक सूची है।
English: This is an indicative list
Hindi: यह सूची संकेतात्मक है
English: This is an informal arrangement.
Hindi: यह अनौपचारिक लेख है।
English: This is an interactive video.
Hindi: ये एक व्यंग्यात्मक वीडियो है.
English: This is an older poem
Hindi: यह थोड़ी पुरानी कविता है
English: This is an open letter to Gigi Hadid.
Hindi: यह गीगी हदीद के लिए एक खुला पत्र है।
English: This is an unedited and auto-generated story from a syndicated news feed, likely not modified or edited by the latest staff
Hindi: यह सिंडिकेटेड न्यूज फीड से देखी गई और ऑटो-जेनरेट की गई कहानी है, शायद नवीनतम कर्मचारियों द्वारा संपादित या संपादित नहीं की गई है
English: This is an unedited and auto-generated story from a syndicated news feed, there is a possibility that it has not been changed or edited by the latest staff
Hindi: यह सिंडिकेटेड न्यूज फीड से देखी गई और ऑटो-जेनरेट की गई कहानी है, शायद नवीनतम कर्मचारियों द्वारा संपादित या संपादित नहीं की गई है
English: This is an unedited and auto-generated story from a syndicated news feed, there is a possibility that it has not been changed or edited by the latest staff.
Hindi: यह सिंडिकेटेड न्यूज फीड से देखी गई और ऑटो-जेनरेट की गई कहानी है, शायद नवीनतम कर्मचारियों द्वारा संपादित या संपादित नहीं की गई है
English: This is an unofficial page.
Hindi: यह अनौपचारिक लेख है।
English: This is an urban legend.
Hindi: यह नगरी पौराणिक है।
English: This is at least the case for me.
Hindi: यह मेरे लिए मामला है ।
English: This is based on logged Data for the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के आंकड़े के आधार पर है.
English: This is based on media reports.
Hindi: यह खबर मीडिया रिपोर्ट्स के आधार पर बनाई गई है
English: This is better than last week.
Hindi: पिछले हफ्ते से ज्यादा अच्छा शो था
English: This is between us.
Hindi: यह है, हमारे साथ
English: This is by no means a comprehensive list.
Hindi: यह एक व्यापक सूची नहीं है
English: This is come again.
Hindi: वह फिर आता है।
English: This is common knowledge.
Hindi: उद्धरण तो यह सामान्य ज्ञान है
English: This is confidential information.
Hindi: यह जानकारी गोपनीय है
English: This is different from mood swings, which come and go.
Hindi: यह मूड स्विंग्स से अलग है, जो आते हैं और जाते हैं।
English: This is different than mood swings, which come and go.
Hindi: यह मूड स्विंग्स से अलग है, जो आते हैं और जाते हैं।
English: This is enough for 4 servings.
Hindi: ये सामग्री 4 लोगों के लिए पर्याप्त है
English: This is especially relevant if you're playing for the first time
Hindi: यह विशेष रूप से प्रासंगिक है यदि आप पहली बार खेल रहे हैं
English: This is evident today.
Hindi: आज का दिन साफ है।
English: This is fighting.
Hindi: यह लड़ाई है।
English: This is for Windows 7.
Hindi: ये ट्रिक विंडो 7 के लिए है
English: This is for Windows ONLY.
Hindi: यह केवल विंडोज के लिए होता है
English: This is for Windows only.
Hindi: यह केवल विंडोज के लिए होता है
English: This is for cutting the money of the Australians.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलियाई लोगों के पैसे काटने के लिए है ।
English: This is for teachers.
Hindi: ये अध्यापिकाएँ हैं।
English: This is for windows 7
Hindi: ये ट्रिक विंडो 7 के लिए है
English: This is for you, Mom!
Hindi: ये तुम्हारे लिए माँ !
English: This is fourth of an edition of five
Hindi: पांच भागों के क्रम में यह चौथा लेख है
English: This is from Sunday night.
Hindi: यह ख़बर रविवार.
English: This is generally the only reason a man talks.
Hindi: आम तौर पर पुरुषों के बोलने का यही इकलौता कारण होता है ।
English: This is her first time here.
Hindi: अभी इस जगह पहली ही बार आये
English: This is here
Hindi: यह यहाँ है
English: This is his book.
Hindi: यह तुम्हारी पुस्तक है।
English: This is his first attempt at the theme.
Hindi: इस छन्द पर पहला प्रयास है।
English: This is how I express it today.
Hindi: आज से यही सम्बोधन करना चाहूंगी
English: This is how it happens!
Hindi: यह कैसे होता है!
English: This is how they really think in Washington.
Hindi: शायद, वे वाशिंगटन में ऐसा सोचते हैं।
English: This is important to me.
Hindi: यह मेरे लिए मामला है ।
English: This is in a preliminary stage.
Hindi: यह प्रारम्भिक स्तर पर है।
English: This is in the original source
Hindi: यह मूल स्रोत में है
English: This is just a few
Hindi: यह केवल कुछ
English: This is just a possibility
Hindi: यह केवल एक संभावना है
English: This is just a test
Hindi: यह सिर्फ परीक्षण के लिए है
English: This is just a test.
Hindi: यह सिर्फ परीक्षण के लिए है
English: This is just an estimate!
Hindi: यह सिर्फ अनुमान है !
English: This is just for testing.
Hindi: यह सिर्फ परीक्षण के लिए है
English: This is just one wall
Hindi: केवल एक दीवार लेता है
English: This is just to test
Hindi: यह सिर्फ परीक्षण के लिए है
English: This is more likely if your field is creative or artistic in nature.
Hindi: यदि आपका क्षेत्र रचनात्मक या कलात्मक है, तो यह अधिक संभावना है।
English: This is much easier for men to do than women.
Hindi: यह महिलाओं की तुलना में पुरुषों के लिए और अधिक काम करता है।
English: This is my 101st post.
Hindi: इस पटल पर यह मेरी 1101वीं रचना है।
English: This is my 1st video
Hindi: मेरा पहला वीडियो !
English: This is my 1st video.
Hindi: मेरा पहला वीडियो !
English: This is my Family
Hindi: आप मेरा परिवार हैं
English: This is my car
Hindi: """  यह मेरी अपनी गाड़ी है "
English: This is my car.
Hindi: """  यह मेरी अपनी गाड़ी है "
English: This is my experience.
Hindi: यह मेरा अनुभव है।
English: This is my family
Hindi: आप मेरा परिवार हैं
English: This is my fault
Hindi: यह मेरी गलती है
English: This is my favourite song now
Hindi: इन दिनों मेरा पसंदीदा गीत
English: This is my fiction.
Hindi: यह मेरा आविष्कार है।
English: This is my first attempt.
Hindi: ये मेरा पहला प्रयास है
English: This is my first car
Hindi: मेरी पहली कार
English: This is my first effort.
Hindi: ये मेरा पहला प्रयास है