Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhabhua Sub-Divisional Police Officer SDPO Sunita Kumari said that she would be able to say anything only after getting the post-mortem report of the deceased persons.
Hindi: भभुआ की अनुमंडल पुलिस पदाधिकारी एसडीपीओ सुनीता कुमारी ने कहा कि मृतकों के पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट आने के बाद ही मामले में वह कुछ स्पष्ट रूप से कह पाएंगी।
English: Bhabruvahan Son of Arjun and chitrangadha.
Hindi: बभ्रुवाहन  अर्जुन एवं चित्रांग्दा का पुत्र।
English: Bhabua is one of the important cities on the map of Kaimur
Hindi: भभुआ, कैमूर के नक्शे पर महत्वपूर्ण शहरों में से एक है।
English: Bhachchan had done this show of KBC till November 2005 and so the doors of popularity of his films had opened.
Hindi: बच्चन ने केबीसी का आयोजन नवंबर २००५ तक किया और इसकी सफलता ने फिल्म की लोकप्रियता के प्रति इनके द्वार फिर से खोल दिए।
English: Bhada is a village in Jafrabad Taluka of Amreli district, Gujarat, India.
Hindi: अगर्वाड, केरमेरि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Bhadana had accused Haryana CM Bhupinder Singh Hooda of hatching conspiracies against senior Congress leaders of Haryana.
Hindi: उन्होंने पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा पर हरियाणा कांग्रेस को हाईजैक करने का आरोप लगाया है
English: Bhadana had quit the Congress in August 2014 after he lost Faridabad to BJPs Krishan Pal Gujjar in 2014. He joined INLD on the eve of the then Haryana Assembly elections only to switch over to BJP later in 2015. Bhadana had attacked former state CM Bhupinder Singh Hooda for the latters style of functioning before quitting the Congress in 2014. He is set to return to Congress now.
Hindi: 2014 का फरीदाबाद से लोकसभा चुनाव कांग्रेस के टिकट पर भाजपा के कृष्णपाल गुर्जर से हारने के बाद भड़ाना इनेलो में शामिल हो गए थे और दिल्ली विधानसभा चुनाव के दौरान उन्होंने इनेलो के लिए प्रचार किया था।
English: Bhadana has been a three-time MP from Faridabad and once from Meerut, wields influence among the Gujjar community.
Hindi: भड़ाना फरीदाबाद से तीन बार और एक बार मेरठ लोकसभा क्षेत्र से सांसद रह चुके हैं.
English: Bhadana is brother of Congress leader Avtar Singh Bhadana and the family has influence, especially in the Gurjar community.
Hindi: वह कांग्रेस नेता अवतार सिंह भड़ाना के भाई हैं और उनके परिवार का खासतौर से गुर्जर समुदाय में काफी प्रभाव है।
English: Bhadana joined the BJP in the presence of Shah and BJP general secretary Organisation Ram Lal, besides Union Ministers Ananth Kumar and Birender Singh and the party's Haryana unit president Subhash Barala
Hindi: भडाना ने भाजपा के संगठन महामंत्री रामलाल, केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार व हरियाणा के प्रदेशाध्यक्ष सुभाष बराला की मौजूदगी में पार्टी की सदस्यता ली।
English: Bhadana, then Congress Member of Parliament from Faridabad in Haryana, said that since Kejriwal has retracted his alleged defamatory statements, he and the Chief Minister together have decided not to contest the civil defamation suit.
Hindi: हरियाणा की फरीदाबाद सीट से कांग्रेस के लोकसभा सदस्य रहे भडाना ने कहा कि केजरीवाल ने अपने कथित मानहानिपूर्ण बयान से पीछे हट गए हैं, ऐसे में उन्होंने और दिल्ली के मुख्यमंत्री ने साथ मिलकर यह फैसला किया कि मानहानि के मामले को आगे नहीं बढ़ाया जाएगा।
English: Bhadant Anand Kausalyayan managed to send three thousand rupees from Ceylon for the purchase of rare books and thanka paintings.
Hindi: श्रीलंका से भदन्त आनंद कोसल्यायन ने तीन हज़ार रुपये दुर्मिल पुस्तकें और टांका ख़रीदने के लिए भिजवाने का प्रबंध किया।
English: Bhadant Anand Kausalyayan wrote in their appreciation Though imagination has been used in reconstructing these stories, they are not mere fantasies.
Hindi: भदंत आनंद कोसल्यायन ने इस पुस्तक की प्रशंसा में लिखा थायद्यपि इन कहानियों की पुनर्रचना में कल्पना का सहारा लिया गया है, फिर भी ये निरी फंतासियॉँ नहीं हैं।
English: Bhadaonh Inter College
Hindi: भदोहन इंटर कॉलेज
English: Bhadarwah Jammu and Kashmir
Hindi: भदेरवाह जम्मू कश्मीर
English: Bhadarwah is situated north east of Jammu at a distance of about 200 km.
Hindi: किश्तवार जम्मू से 200 किलोमीटर पूर्वोत्तर में है।
English: BhadarwahA video purportedly showing a woman jumping into the ice-cold Chenab river from a bridge in Jammu and Kashmirs Doda district has gone viral on social media.
Hindi: जम्मू कश्मीर के डोडा जिले में एक पुल से चिनाब नदी के ठंडे पानी में कथित तौर पर छलांग लगाती एक महिला का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: Bhadauria also pointed out that so far there is no indication of any collusive threat from China and Pakistan.
Hindi: भदौरिया ने यह भी कहा कि अभी तक चीन और पाकिस्तान की ओर से किसी भी तरह के खतरे की आशंका नहीं है।
English: Bhadauria further said that the Rafale fighter jets and S-400 Air Defence missile system will further bolster the capability of the Indian Air Force.
Hindi: इस मौके पर भदौरिया ने कहा कि राफेल और एस-४०० एयर डिफेंस मिसाइल भारतीय वायु सेना की क्षमता को और बढ़ा देंगे।
English: Bhadauria had played a key role on behalf of India in the inter-governmental negotiations with France before signing the deal for acquiring 36 Rafale combat jets in flyaway condition from French aviation major Dassault.
Hindi: भदौरिया ने फ्रांस की प्रमुख विमानन कंपनी दसॉ से 36 राफेल लड़ाकू विमान हासिल करने के लिए हुए समझौते पर हस्ताक्षर करने से पहले आधिकारिक वार्ता में भी भारत की ओर से महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Bhadauria is an alumnus of National Defence Academy, Pune and holds a Masters in Defence studies from Command and Staff College.
Hindi: वह राष्ट्रीय रक्षा अकादमी, पुणे के पूर्व छात्र हैं और कमान और स्टाफ कॉलेज से रक्षा अध्ययन में परास्नातक हैं।
English: Bhadauria said the IAF also acknowledges the contributions of all personnel of commands, stations and units who silently and professionally contributed to the success of the air strikes on the terrorist camps at Balakot earlier this year.
Hindi: भदौरिया ने कहा कि भारतीय वायुसेना कमांडो, स्टेशनों और इकाइयों के सभी कर्मियों के योगदान को स्वीकार करती है जिन्होंने इस साल के शुरू में बालाकोट में आतंकवादी शिविरों पर हवाई हमलों की सफलता में योगदान दिया था।
English: Bhadauria undertook a visit to Air Force stations and advanced landing grounds in Ladakh.
Hindi: भदौरिया ने वायु सेना स्टेशनों और लद्दाख के उन्नत लैंडिंग ग्राउंड का दौरा किया।
English: Bhadauria, who was serving as the Vice Chief of Air Staff, was earlier heading IAF's Bengaluru-based Training Command.
Hindi: एयर स्टाफ के उप प्रमुख नियुक्त किए जाने से पहले, भदौरिया भारतीय वायुसेना के बेंगलुरु स्थित प्रशिक्षण कमांड की कमान संभाल रहे थे.
English: Bhadbhada to Ratnagiri corridor will connect upcoming Smart City's Area Based Development ABD with BFIEL and surrounding industrial areas.
Hindi: भदभदा से रत्नागिरि के बीच बनने वाली रेल लाइन भोपाल के पास निर्माणाधीन स्मार्ट शहर के इलाकों को बीएफआईईएल और उसके आसपास के औद्योगिक क्षेत्रों से जोड़ेगी।
English: Bhadbhada to Ratnagiri corridor will connect upcoming Smart Citys Area Based Development ABD with BFIEL and surrounding industrial areas.
Hindi: भदभदा से रत्नागिरि के बीच बनने वाली रेल लाइन भोपाल के पास निर्माणाधीन स्मार्ट शहर के इलाकों को बीएफआईईएल और उसके आसपास के औद्योगिक क्षेत्रों से जोड़ेगी।
English: Bhaderwah Doda, June 24
Hindi: घरौंडा, 24 जून निस
English: Bhaderwah police has registered a case and started further investigations.
Hindi: भोईवाड़ा पुलिस ने मामला दर्ज कर आगे की जांच शुरू कर दी है।
English: Bhaderwah, Jan 9 UNI A large quantity of arms and ammunition was recovered from a Lashkar-e-Toiba LeT hideout here in Doda district of Jammu and Kashmir, official sources said
Hindi: भद्रवाह 09 जनवरी. वार्ता. जम्मू. कश्मीर के डोडा जिले में लश्करे तैयबा के एक ठिकाने से सुरक्षा बलों ने भारी मात्रा में हथियार और गोला बारुद बरामद किया है
English: Bhadewara or Bhadeora is a village situated in Kerakat sub-district, Jaunpur district, Uttar Pradesh, India.
Hindi: भदेवरा भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश के जौनपुर जिले के केराकत उप-जिले में स्थित गाँव है।
English: Bhadohi UP
Hindi: भदोही यूपी।
English: Bhadohi UP, August 8
Hindi: बद्दी, 8 अगस्त निस
English: Bhadohi UP, August 9
Hindi: बद्दी, 9 अगस्त निस
English: Bhadohi UP, March 19
Hindi: भदोही यूपी, 19 मार्च एजेंसी
English: Bhadohi UP An FIR was lodged against local BJP MLA Ravindra Nath Tripathi and six others here on Wednesday for allegedly raping a woman repeatedly for a month in 2017, police said
Hindi: भदोही उत्तर प्रदेश भदोही से 56 वर्षीय भाजपा विधायक रवींद्रनाथ त्रिपाठी सहित सात लोगों के खिलाफ बुधवार को सामूहिक बलात्कार का मामला दर्ज किया गया
English: Bhadohi Superintendent of Police Ram Badan Singh, said that the man's wife and their elder daughter-in-law attacked him and slashed his throat with a knife.
Hindi: भदोही के पुलिस अधीक्षक राम बदन सिंह ने कहा कि उस व्यक्ति की पत्नी और बड़ी बहू ने उस पर हमला किया और चाकू से उसका गला काट दिया।
English: Bhadohi district is a district of Uttar Pradesh state in northern India.
Hindi: भदोही जिला भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश का एक जिला है।
English: Bhadohi parliamentary constituency comprises of five assembly segments namely Pratappur, Handia, Bhadohi, Gyanpur and Aurai.
Hindi: इस संसदीय क्षेत्र में विधानसभा की पांच सीटें आती हैं, जिनके नाम प्रतापपुर, हंडिया, औरई, ज्ञानपुर और भदोही हैं.
English: Bhadohi police had lodged an FIR against 27 identified and 200 unidentified persons in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने 27 नामजद और 200 अज्ञात के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Bhadohi A woman in Uttar Pradeshs Bhadohi district allegedly threw her five children into the Ganga following an argument with her husband, police said on Sunday
Hindi: भदोही यूपी भदोही जिले के गोपीगंज इलाके में हुई दिल दहला देने वाली एक घटना में एक महिला ने कथित रूप से पति से झगड़ा होने से त्रस्त होकर अपने पांच बच्चों को गंगा नदी में डुबोकर मार डाला
English: Bhadoi Kalindi and a tantrik, Karmu Kalindi, were arrested on Thursday from Chaida village under Tiruldih police station, said Sub-Divisional Police Officer Chandil, Sandeep Bhagat.
Hindi: उप-संभागीय पुलिस अधिकारी संदीप भगत ने आज बताया कि भदोई कलिंदी और तांत्रिक, कर्मू कलिंदी को पुलिस ने कल तिरलडीह पुलिस थाना क्षेत्र के अंतर्गत चैदा गांव से गिरफ्तार कर लिया।
English: Bhadon Pavallion, Red Fort
Hindi: भादौं पेवेलियन, लाल किला
English: Bhadra Assembly constituency is one of constituencies of Rajasthan Legislative Assembly in the Churu Lok Sabha constituency.
Hindi: बहरोड़ विधानसभा क्षेत्र राजस्थान का एक विधानसभा क्षेत्र है।
English: Bhadra Over before sunrise
Hindi: भद्रा  रक्षा बंधन के दिन सूर्योदय से पहले समाप्त
English: Bhadrachala Rama Temple, Hindu temple dedicated to Lord Rama and Devi Sita, is a popular religious spot in Bhadrachalam
Hindi: भद्रचला राम मंदिर एक हिन्दू मंदिर है, जो भगवान राम और देवी सीता को समर्पित है यह भद्राचलम में लोकप्रिय स्थान है।
English: Bhadrachalam On High Alert As Godavari Water Level Rises
Hindi: गोदावरी का जलस्तर बढ़ने की वजह से हाई अलर्ट
English: Bhadrachalam in Khammam district is the biggest pilgrim centre during this festival.
Hindi: खंमम जिले में भद्राचलम् इस अवसर का सबसे बड़ा तीर्थ स्थान है।
English: Bhadradri Kothagudem A young man from the district set his girlfriend on fire and committed suicide thereafter.
Hindi: भद्रादी कोत्तागुडेम जिले में एक युवक ने एक युवती की हत्या करने के बाद स्वयं आत्महत्या कर ली।
English: Bhadradri temple opens doors for devotees
Hindi: भक्तों के लिए खुले बदरीनाथ मंदिर के कपाट
English: Bhadraj Temple is located at a distance of around 15 km from Mussoorie
Hindi: भद्रराज मंदिर, मसूरी से लगभग 15 किमी
English: Bhadrak District Collector Gyan Das said new containment zones have been notified in Arandua Gram Panchayat and Brahmaniagon Gram Panchayat.
Hindi: भद्रक जिला कलेक्टर ज्ञान दास ने कहा कि अरण्डुआ ग्राम पंचायत और ब्राह्मणीगांव ग्राम पंचायत को नए निरुद्ध क्षेत्र अधिसूचित किया गया है।
English: Bhadrak District Collector Gyanranjan Das and Kendrapara Collector Samarth Verma said they have personally visited the houses of the two people who died.
Hindi: भद्रक के जिलाधिकारी ज्ञानरंजन दास और केंद्रपाड़ा के जिलाधिकारी समर्थ वर्मा ने बताया कि वे खुद दोनों घरों में गए थे ।
English: Bhadrak District is a district of Odisha state in eastern India.
Hindi: भद्रक ज़िला भारत के ओड़िशा राज्य का एक ज़िला है।
English: Bhadrak SP Dilip Das said so far 60 people have been arrested and six cases lodged in connection with the rioting.
Hindi: भद्रक के एसपी दिलीप दास ने कहा कि पुलिस ने अब तक 60 लोगों को गिरफ्तार किया है और दंगे से जुड़े छह मामले दर्ज किए हैं।
English: Bhadrak district
Hindi: भद्रक जिला
English: Bhadrak is a city of Odisha state in eastern India.
Hindi: ॠषिकेष भारत के उत्तराखण्ड राज्य का एक नगर है।
English: Bhadrak youth BJD president Durga Das also tendered his resignation.
Hindi: सेठी के समर्थन में भद्रक युवा बीजद अध्यक्ष दुर्गा प्रसन्ना दास ने भी इस्तीफ़ा दे दिया.
English: Bhadrak, Balasore and Jajpur, which have reported maximum number of positive cases, have been categorised as red zone.
Hindi: भद्रक, बालासोर और जाजपुर जिलों में अधिकतम पॉजिटिव मामले आए हैं, और इन तीनों जिलों को रेड जोन की श्रेणी में रखा गया है।
English: Bhadrak Eight fishermen who were stranded on Kalibhanja Diha Island after their boat capsized, have been rescued with by Odisha Disaster Rapid Action Force team  local fishermen.
Hindi: भद्रक में आठ मछुआरे नाव के ढह जाने के बाद कालीबंजा दिहा द्वीप पर फंसे उन्हें ओडिसा डिसास्टर रैपिड एक्शन फोर्स टीम और स्थानीय मछुआरों ने रेस्क्यू किया।
English: Bhadrak The transport department of Odisha has imposed a penalty of Rs 42,500 on a minor for riding a two-wheeler without helmet and necessary documents.
Hindi: ओडिशा के परिवहन विभाग ने बिना हेलमेट और आवश्यक दस्तावेजों के बिना दोपहिया वाहन चलाने पर नाबालिग पर 42,500 रुपए का जुर्माना लगाया है।
English: Bhadralok Bengali bhdrlok, literally 'gentleman', 'well-mannered person' is Bengali for the new class of 'gentlefolk' who arose during British colonial times approximately 1757 to 1947 in Bengal.
Hindi: भद्रलोक बंगाली  वैसे हलो भोद्रोलोक, शाब्दिक 'सज्जन', 'अच्छी तरह से मज़ेदार व्यक्ति' बंगाली में ब्रिटिश औपनिवेशिक काल लगभग 1757 से 1947 के दौरान उठने वाले 'सज्जनो' की नई श्रेणी के लिए बंगाली है ।
English: Bhadrambhadra, a very successful satire in Gujarati literature, was thus a product of the memorable controversies on social reform which more or less involved all the sections of the society including the Government.
Hindi: गुजराती साहित्य का बहुत ही लोकप्रिय और सफल व्यंग्य भद्रमभद्र की रचना समाज सुधार पर अविस्मरणीय वादविवाद की देन थी जिसमें समाज के स्त्री वर्ग और सरकार को क्मोबेश समाविष्ट किया गया था।
English: Bhadran is a village in the state of Gujarat, in far western India.
Hindi: भादरण गुजरात की भारतीय राज्य के एक गांव है।
English: Bhadravati derives its name from the Bhadra River which flows through the city.
Hindi: शहर का नाम भद्रा नदी पर पड़ा है, जो शहर के बीच से बहती है।
English: Bhadreshwar is one of the major centres of Jain pilgrimage in Gujarat
Hindi: भद्रेश्वर गुजरात में स्थित जैनियों का प्रमुख तीर्थस्थल है।
English: Bhadu is Ayushi Godaras maternal uncle.
Hindi: भादु आयुषि गोदारा का मामा है।
English: Bhadu said that most of the deaths were due to bullet injuries.
Hindi: भादू ने कहा कि अधिकतर लोग गोली लगने की वजह से मारे गए.
English: Bhaduri captained Mohun Bagan in the historic 1911 IFA Shield Final, where they defeated the East Yorkshire Regiment with a score of 2-1 to become the first Asian team to win the competition.
Hindi: 1911 के आईएफए शील्ड के उस ऐतिहासिक फाइनल में भादुड़ी की कप्तानी में मोहन बागान ने ईस्ट यार्कशायर रेजिमेंट को 2-1 से हराकर प्रतियोगिता जीती थी और यह कारनामा अंजाम देने वाली एशिया की पहली टीम बनी थी।
English: Bhaduri further alleged that the current attempt by the administration to destroy that atmosphere of freedom of expression is in line with a larger and more sinister plan, of which JNU VC is 'appears to be pivotal part'.
Hindi:  भादुड़ी ने यह भी आरोप लगाया कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को नष्ट करने की प्रशासन की मौजूदा कोशिश एक व्यापक एवं भयावह योजना के अनुरूप है, जिसके जेएनयू के कुलपति अहम हिस्सा है।
English: Bhaduri was last seen as Imarti Devi in Star Bharats TV show Nimki Mukhiya .
Hindi: भादुड़ी आखिरी बार टीवी धारावाहिक निमकी मुखिया में इमरती देवी के किरदार में नजर आई थीं.
English: Bhadva is a village in Kotda-Sangni Taluka of Rajkot district, Gujarat, India.
Hindi: रौतेडा, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Bhag Singh Kairon, convener of the JAC, claimed that the DSE assured the delegation that a proposal for adjustment of the SSA and guest teachers against sanctioned post would be sent to the HRD Ministry and instructions were given to Deputy Director Administration for early finalisation of seniority list of all cadres.
Hindi: ज्वाइंट एक्शन कमेटी के संजाेजक भाग सिंह कैरों ने दावा किया कि डीएसई ने उन्हें आश्वासन दिया कि एसएसए और गेस्ट टीचरों को मंजूर पोस्ट पर समायोजित करने के लिए एक प्रस्ताव एमएचआरडी में भेजा जाएगा।
English: Bhag Singh, Surjit and Vijaypal were among those injured.
Hindi: घायल होने वालों में भाग सिंह, सुरजीत, विजय पाल को अस्तपाल ले जाया गया।
English: Bhag Singh, manager of Gurdwara Shri Nabha Sahib, situated on the Zirakpur-Patiala Road, on Tuesday denied that Honeypreet stayed in the gurdwara.
Hindi: 'गुरुद्वारे में नहीं ठहरी'  जीरकपुर-पटियाला रोड पर स्थित गुरुद्वारा नाभा साहिब के मैनेजर भाग सिंह ने इस बात से इनकार किया कि हनीप्रीत गुरुद्वारे में रुकी थी।
English: Bhagabhadra was one of the kings of the Indian Shunga dynasty.
Hindi: भगभद्र शुंग राजवंश के एक राजा थे।
English: Bhagaiah said RSS was not pressurising in the selection of Chief Ministers.
Hindi: भागय्या ने कहा कि आरएसएस मुख्यमंत्रियों के चयन में अपनी तरफ से दबाव नहीं डालती।
English: Bhagalpur District Industries Centre has handed over the sample of Khadi fabric to the Director of Silk Textiles.
Hindi: भागलपुर जिला उद्योग केंद्र ने खादी कपड़ों का नमूना रेशम वस्त्र निदेशक को सौंप दिया है।
English: Bhagalpur Lok Sabha constituency covers six assembly segments Bihpur, Gopalpur, Pirpainti, Kahalgaon, Bhagalpur and Nathnagar.
Hindi: सुल्तानगंज को छोड़कर बिहपुर, गोपालपुर, पीरपैंती, कहलगांव, भागलपुर और नाथनगर विधानसभा क्षेत्र भागलपुर लोकसभा के अंतर्गत आता है.
English: Bhagalpur Medical College
Hindi: भागलपुर मेडिकल कॉलेज
English: Bhagalpur Smart City Limited has been supporting the city administration in combating COVID 19 using various initiatives
Hindi: भागलपुर स्मार्ट सिटी लिमिटेड विभिन्न पहलों का उपयोग करके कोविड-19 का मुकाबला करने में नगर प्रशासन का सहयोग कर रहा है
English: Bhagalpur Smart City uses innovative technological initiatives to fight COVID19
Hindi: भागलपुर स्मार्ट सिटी कोविड-19 से लड़ने के लिए नवीन तकनीकी पहलों का उपयोग कर रहा है
English: Bhagalpur Special Train
Hindi: जबलपुर से बढ़ी सेना स्पेशल ट्रेन
English: Bhagalpur University cancels LLB degree of Delhis former law minister Jitender Singh Tomar
Hindi: भागलपुर यूनिवर्सिटी की सीनेट ने रद्द की दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री जितेन्द्र सिंह तोमर की एलएलबी की डिग्री
English: Bhagalpur Violence Union Minister Ashwini Chaubey's son Arijit moves Patna High Court.ANI Image
Hindi: यह भी पढ़ें भागलपुर हिंसा एफआईआर खारिज कराने पटना हाई कोर्ट पहुंचे केंद्रीय मंत्री अश्विनी चौबे के बेटे
English: Bhagalpur and Bhabhua reported three deaths each.
Hindi: भागलपुर और भभुआ में तीन-तीन मौतें हुईं हैं.
English: Bhagalpur and surrounding in addition to ancient educational place is an important industrial centre of Tusser silk in Bihar.
Hindi: भागलपुर तथा आसपास प्राचीन शिक्षा स्थल के अलावे यह बिहार में तसर शिल्क उद्योग केंद्र है।
English: Bhagalpur clashes Bihar court rejects bail application of BJP ministers son
Hindi: भागलपुर हिंसा कोर्ट ने खारिज की केंद्रीय मंत्री के बेटे की जमानत याचिका
English: Bhagalpur clashes Union minister Ashwini Choubey's son Arijit Shashwat gets bail
Hindi: भागलपुर हिंसाः केंदीय मंत्री अश्विनी चौबे के बेटे अरिजीत शाश्वत को मिली जमानत, जानें पूरा मामला
English: Bhagalpur cloth is better in terms of quality.
Hindi: भागलपुर कपड़े गुणवता के दृष्टिकोण से बेहतर हैं।
English: Bhagalpur communal clashes Ashwini Choubey's son to move anticipatory bail plea
Hindi: भागलपुर दंगा मामलाः अश्विनी चौबे के बेटे ने की अग्रिम जमानत की अपील,कहा- मैं भगौड़ा नहीं
English: Bhagalpur communal clashes Case is fabricated, alleges Union Minister Ashwini Choubey's son
Hindi: भागलपुर दंगा मामलाः मीडिया पर भड़के केंद्रीय मंत्री अश्विनी चौबे, बेटे को बताया बेकसूर
English: Bhagalpur communal clashes Union Minister Ashwini Choubey's son to move anticipatory bail plea
Hindi: भागलपुर हिंसाः केंद्रीय मंत्री अश्विनी चौबे के बेटे की अग्रिम जमानत की अर्जी खारिज
English: Bhagalpur communal clashes Union Minister's son booked for inciting violence, says 'why should I surrender?'
Hindi: भागलपुर हिंसा में आरोपी केंद्रीय मंत्री का बेटा बोला, मैं क्यों सरेंडर करूं
English: Bhagalpur district is one of the thirty-eight districts of Bihar state, India, and Bhagalpur town is the administrative headquarters of this district.
Hindi: भागलपुर ज़िला भारत के बिहार राज्य का एक ज़िला है।
English: Bhagalpur has a bloody history.
Hindi: भागलपुर में छिटपुट दंगों का इतिहास रहा है.
English: Bhagalpur is famous for silk and called 'Silk City'.
Hindi: भागलपुर रेशम के लिए प्रसिद्ध है तथा इसे 'सिल्क सिटी' कहा जाता है।
English: Bhagalpur riot accused union ministers son Arijit Shashwat arrested
Hindi: भागलपुर दंगों के मामले में केंद्रीय मंत्री के बेटे अरिजित शाश्वत की गिरफ़्तारी
English: Bhagalpur was the biggest centre for the foreign cloth trade in Bihar.
Hindi: भागलपुर, बिहार-भर में, विदेशी कपड़े की आढ़तों का, सबसे बड़ा केंद्र है।
English: Bhagalpur, Aurangabad, Begusarai, Vaishali, Muzaffarpur, East and West Champaran have been the worst affected.
Hindi: भागलपुर, औरंगाबाद, बेगूसराय, वैशाली, मुजफ्फरपुर तथा पूर्वी और पश्चिमी चम्पारण जिले सबसे ज्यादा प्रभावित हुए हैं।
English: Bhagalpur, Mar 17 One person was killed and six were seriously injured when rival groups hurled bombs at each other in Khajarpur Mohalla under Barari police station in the district on Mar 16
Hindi: भागलपुर 17 मार्च . वार्ता. बिहार में भागलपुर जिले के बरारी थाना क्षेत्रके खंजरपुर मुहल्ले में कल रात दो गुटों बीच बमबारी में एक व्यक्ति कीमौत हो गयी तथा छह अन्य घायल हो गये
English: Bhagalpur Foundation stone of 45 lakh litres per day capacity STP and 10 pumping stations laid
Hindi: भागलपुर  भागलपुर में प्रतिदिन 45 लाख लीटर सीवर के पानी को साफ करने की क्षमता वाले सीवर उपचार संयंत्र और 10 पंपिंग स्टेशनों की आधारशिला रखी गई।
English: Bhagalpur Foundation stone of 45 lakh litres per day capacity STP and 10 pumping stations laid.
Hindi: भागलपुर  भागलपुर में प्रतिदिन 45 लाख लीटर सीवर के पानी को साफ करने की क्षमता वाले सीवर उपचार संयंत्र और 10 पंपिंग स्टेशनों की आधारशिला रखी गई।
English: Bhagam Bhag stars Akshay Kumar, Govinda, Paresh Rawal, Lara Dutta, Rajpal Yadav, Jackie Shroff, Arbaaz Khan, Shakti Kapoor, Manoj Joshi, Razak Khan, Sharat Saxena, and Asrani.
Hindi: भागवत जी की आरती में हरबंस लाल छाबड़ा, राकेश बजाज, विजय छाबड़ा, दीपक बहल, अनिरुद्ध कौशिक, रामकुमार शर्मा, रेखा छाबड़ा, राजेश्वर गोयल, ओमप्रकाश खुराना व सुशील खुराना ने भाग लिया।
English: Bhagan, a later Basgo king reunited Ladakh by overthrowing the king of Leh.
Hindi: भागन, बाद में बासगो राजा ने लद्दाह के राजा को उखाड़ फेंकते हुए लद्दाख में पुनर्मिलन किया।
English: Bhagat Singh  Valentine's Day What's the controversy?
Hindi: भगत सिंह और वैलेंटाइन डे ये कौन सा विवाद है?
English: Bhagat Singh 's throwing of a bomb in the Central Assembly and his revolutionary activities aroused equally powerful feelings against the British rule as much as those aroused by the non - resistance movement and the peaceful satyagraha.
Hindi: भगत सिंह की क्रांतिकारी गतिविधियों और उनके द्वारा केंद्रीय असेंबली में फेंके गए बम ने भी ब्रिटिश शासन के खिलाफ उतनी ही प्रभावशाली भावनाएं जगायीं जितनी कि शांतिपूर्ण सत्याग्रह और सविनय अवज्ञा आंदोलन ने.
English: Bhagat Singh 1907-1931, an Indian revolutionary and socialist nationalist who was hanged for using violence against British government officials.
Hindi: भगत सिंह 1 9 07-19 31, एक भारतीय क्रांतिकारी और समाजवादी राष्ट्रवादी, जिसे ब्रिटिश सरकार के अधिकारियों के खिलाफ हिंसा का इस्तेमाल करने के लिए फांसी दी गई थी।
English: Bhagat Singh Photo PTIFile
Hindi: जगजीत सिंह - फोटो  पीटीआई, फाइल
English: Bhagat Singh Source File photo
Hindi: भगत सिंह फोटो द वायर
English: Bhagat Singh Koshiyari is the sitting Member of Parliament from the Nainital-Udham Singh Nagar Lok Sabha constituency.
Hindi: नैनीताल-उधम सिंह नगर लोकसभा सीट से उत्तराखंड के मुख्यमंत्री रह चुके भगत सिंह कोश्यारी लोकसभा सांसद हैं।
English: Bhagat Singh Koshyari Sworn In As Goa Governor
Hindi: भगत सिंह कोश्यारी ने ली गोवा के राज्यपाल पद की शपथ, देखें तस्वीरें