Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They love to go outside.
Hindi: उन्हें बाहर घूमना बहुत पसंद है।
English: They love to have a complete picture.
Hindi: वे एक पूरी छवि प्राप्त करना पसंद करते हैं।
English: They love to hear about themselves.
Hindi: वे अपने बारे में बातें जानना पसंद करते हैं।
English: They love to keep things to themselves.
Hindi: अपनी चीजों को ये खुद तक ही रखना पसंद करते हैं।
English: They love to keep up with the fashion trends.
Hindi: इन्हें फैशन ट्रेंड के साथ चलना खूब पसंद होता है.
English: They love to know things about themselves.
Hindi: वे अपने बारे में बातें जानना पसंद करते हैं।
English: They love to learn about new things, learn, and share with others.
Hindi: इन्हें नई नई चीज़ों के बारे में पड़ना, सीखना और दुसरो के साथ शेयर करना बहुत अच्छा लगता हैं.
English: They love to learn about themselves.
Hindi: वे अपने बारे में बातें जानना पसंद करते हैं।
English: They love to live near water bodies.
Hindi: वे जल निकायों के करीब रहना पसंद करते हैं।
English: They love to live next to a person, they often meet in small towns and fondly go on the road.
Hindi: वे एक व्यक्ति के बगल में रहना पसंद करते हैं, वे अक्सर छोटे शहरों में मिलते हैं और सड़क पर शौकीन होते हैं।
English: They love to live their life on their own terms.
Hindi: उन्हें अपनी शर्तों पर जीवन जीना पसंद हैं।
English: They love to live their way.
Hindi: ये अपने तरीके से जीना पसंद करती हैं।
English: They love to maintain peace.
Hindi: वे शांति बनाए रखना पसंद करते हैं
English: They love to make new things.
Hindi: इन्हें नई चीजें करना काफी पसंद होता है.
English: They love to make you laugh and are happiest when they are the center of attention.
Hindi: वे आपको हंसने के लिए प्यार करते हैं और जब वे ध्यान का केंद्र होते हैं तो वे सबसे खुश होते हैं।
English: They love to perform these sitting in their houses with joysticks in their hands.
Hindi: वे अपने घरों में अपने हाथों में जस्टिस्ट के साथ बैठना पसंद करते हैं।
English: They love to play all types of sports.
Hindi: साथ ही उन्हेंक हर तरह के खेल पसंद है.
English: They love to play and love to tinker with their children.
Hindi: वे खेलना पसंद करते हैं, अपने बच्चों के साथ छेड़छाड़ करना पसंद करते हैं।
English: They love to play every day.
Hindi: वे खेलना पसंद करते हैं वे हर दिन काम करते हैं।
English: They love to play games every day.
Hindi: वे खेलना पसंद करते हैं वे हर दिन काम करते हैं।
English: They love to play on the open air with their friends.
Hindi: वे अपने दोस्तों के साथ हवा में छलांग लगाना पसंद करते हैं।
English: They love to play their own goal in the Baltic states, oh, how they love.
Hindi: वे बाल्टिक राज्यों में अपना लक्ष्य खेलना पसंद करते हैं, ओह, वे कैसे प्यार करते हैं।
English: They love to play these sitting in their homes with joysticks in their hands.
Hindi: वे अपने घरों में अपने हाथों में जस्टिस्ट के साथ बैठना पसंद करते हैं।
English: They love to play with little children a lot.
Hindi: यह शिशुओं के साथ लम्बे समय तक खेलना पसंद करते हैं।
English: They love to play, but because they are so strong, they can knock over small children.
Hindi: वे खेलना पसंद करते हैं, लेकिन क्योंकि वे इतने मजबूत हैं, वे छोटे बच्चों पर दस्तक दे सकते हैं।
English: They love to play, run, and can even jump.
Hindi: वे तैरना, दौड़ना और खेलना पसंद करते हैं, हालांकि वे कर सकते हैं।
English: They love to ride horses.
Hindi: उन्हें घुड़सवारी करना बहुत पसंद है।
English: They love to show off for their family.
Hindi: उन्हें अपने परिवार के लिये कथक करना बहुत पसंद है.
English: They love to shy away from the camera.
Hindi: उनको कैमरे से दूरी बनाए रखना पसंद है।
English: They love to sit at the very top of the highest tree.
Hindi: उन्हें तो वृक्ष की सबसे ऊँची डाली पर बैठकर झूलना पसंद है।
English: They love to spend time with friends.
Hindi: उन्हें अपने दोस्तों के साथ समय बिताना अच्छा लगता है।
English: They love to spend time with their friends.
Hindi: उन्हें अपने दोस्तों के साथ समय बिताना अच्छा लगता है।
English: They love to spend time with you.
Hindi: उन्हें आपके साथ समय बिताना अच्छा लगता है
English: They love to squeeze them and the sound generated helps them in keeping track of the movement of their hands.
Hindi: वे उन्हें निचोड़ना पसंद करते हैं और उत्पन्न ध्वनि उन्हें अपने हाथों की गति पर नज़र रखने में मदद करती है।
English: They love to stay here.
Hindi: वे यहीं रहना पसंद करते हैं।
English: They love to stay home, but they're also good in the business world, so they can support their family.
Hindi: वे घर पर रहना पसंद करते हैं, लेकिन वे व्यवसाय की दुनिया में भी अच्छे हैं, इसलिए वे अपने परिवार का समर्थन कर सकते हैं।
English: They love to stay in the areas near the rivers.
Hindi: नदियों के आस-पास रहना पसंद है।
English: They love to swim independently in open tanks, and only allow in the summer, after rinsing with running water.
Hindi: वे खुले जलाशयों में स्वतंत्र रूप से तैरना पसंद करते हैं, केवल गर्मियों में अनुमति देते हैं, बहते पानी से कुल्ला करने के बाद।
English: They love to travel with their partner.
Hindi: इन्हें पार्टनर के साथ घूमना-फिरना पसंद है।
English: They love to use it.
Hindi: उन्हें प्रयोग करना पसंद है।
English: They love to use them.
Hindi: उन्हें प्रयोग करना पसंद है।
English: They love to visit India.
Hindi: वह भारत आना बहुत पसंद करते हैं.
English: They love to watch the news and keep on top of all that is going on in the world.
Hindi: उन्हें खबर देखना बहुत पसंद है और दुनिया में चल रही खबरों से खुद को अप-टू-डेट रखना.
English: They love to win and be successful.
Hindi: उन्हें फ्लर्ट करना और जीतना बहुत पसंद है।
English: They love to work in a team.
Hindi: वे एक टीम में काम करना पसंद करते हैं।
English: They love to worry about children.
Hindi: इन्हें शिशुओं की देखभाल करना पसंद होता है।
English: They love traveling and spendthrift by nature.
Hindi: वे यात्रा करना पसंद करते हैं और स्वभाव से साहसी होते हैं।
English: They love us but don't understand us.
Hindi: वो हमको प्यार करते हैं मगर जाहिर नहीं करते
English: They love us but we don't love them.
Hindi: वो हमसे प्यार करते हैं, मगर इजहार नहीं करते।
English: They love us too..
Hindi: उन्हें भी प्यार है हमसे
English: They love warm climates.
Hindi: उन्हें शुष्क जलवायु पसंद है।
English: They love warm, damp, and humid environment.
Hindi: वे नम, आर्द्र और छायादार वातावरण पसंद करते हैं।
English: They love working on a team.
Hindi: वे एक टीम में काम करना पसंद करते हैं।
English: They love working with children.
Hindi: बच्चों के साथ काम करना पसन्द करती हैं।
English: They love you and cared for you.
Hindi: ये लोग आपको प्रेम करते हैं और आपका ध्यान रखते हैं।
English: They love you and they care about you.
Hindi: ये लोग आपको प्रेम करते हैं और आपका ध्यान रखते हैं।
English: They love you because you are.
Hindi: आप होने के कारण वे आपसे प्यार करते हैं
English: They love you because you're YOU!
Hindi: आप होने के कारण वे आपसे प्यार करते हैं
English: They love you because you're you.
Hindi: आप होने के कारण वे आपसे प्यार करते हैं
English: They love you beyond measure, but they also feel the same for their projects.
Hindi: वे आपको माप से परे प्यार करते हैं, लेकिन वे अपनी परियोजनाओं के लिए भी ऐसा ही महसूस करते हैं।
English: They love you for real.
Hindi: वो आपसे सच्चा प्यार करते है
English: They love you not for something, but in spite of everything, just for what you are.
Hindi: वे आपसे किसी चीज के लिए नहीं, बल्कि हर चीज से प्यार करते हैं, सिर्फ इस तथ्य के लिए कि आप हैं।
English: They love you when you want to leave, ignore you when you stay.
Hindi: वे आपसे प्यार करते हैं जब आप छोड़ना चाहते हैं, तो जब आप रहें तब आपको अनदेखा करें।
English: They love you, at last.
Hindi: अंत में ,वे आपको प्यार करते हैं
English: They love you, don't you know?
Hindi: को तुमसे प्रेम है, यह तुम जानती हो न ?
English: They love you; you're family.
Hindi: तुम प्यार हो, परिवार हो।
English: They love, but are afraid to show.
Hindi: प्यार करते हैं, पर दिखाने से डरते हैं।
English: They love, but do not love together.
Hindi: प्रेम करते हैं, पर मिल कर नहीं।
English: They loved each other since the childhood.
Hindi: वे बचपन से एक-दूसरे से प्यार करते थे।
English: They loved her and she wanted it to be that way.
Hindi: उसे प्यार किया, और उस जैसा बनना चाहा.
English: They loved him, yeah, yeah, yeah.
Hindi: इनसे प्यार था हां जी उनसे प्यार था,
English: They loved me on all three of them,
Hindi: तीनों ही मुझे बहुत प्यार करते थे,
English: They loved me so much back then.
Hindi: वो मुझे तब भि बहोत प्यार करते थे ।
English: They loved our city and were ...
Hindi: हमारे स्थानीय लोग हमारे शहर से प्यार करते हैं और ...
English: They loved the company.
Hindi: - कंपनी से प्यार करता था।
English: They loved to create it.
Hindi: उनहोने बनाना प्यार.
English: They loved to live like this.
Hindi: उन्हें इस तरह रहना पसंद था।
English: They loved working with children.
Hindi: बच्चों के साथ काम करना पसन्द करती हैं।
English: They lower their eyes, abruptly look away to the side, because they are afraid to tell about their feelings.
Hindi: वे अपनी आँखें कम करते हैं, अचानक दूर की ओर देखते हैं, क्योंकि वे अपनी भावनाओं के बारे में बताने से डरते हैं।
English: They lure potential gamblers into a false sense of security for the purposes of receiving more deposits.
Hindi: वे अधिक जमा प्राप्त करने के प्रयोजनों के लिए सुरक्षा के झूठे अर्थों में संभावित जुआरी को लुभाते हैं।
English: They made 10 trips together.
Hindi: एक साथ 10 शव यात्राएं निकलीं।
English: They made 200 of these cars and they were all sold out even before manufacturing began.
Hindi: उन्होंने इनमें से 200 कारें बनाईं और विनिर्माण शुरू होने से पहले ही वे बिक गईं।
English: They made Russia laugh far away from the situation in Europe, there aren't such things as good unemployment benefits, so the migrant plows, people have a different mindset, well, to compare Arabs from Africa and local migrants in Russia is heaven and earth.
Hindi: उन्होंने रूस में इस स्थिति से बहुत दूर तक हंसी की कि अच्छी बेरोजगारी के लाभ जैसी कोई चीज नहीं है, इसलिए प्रवासी हल, लोगों की एक अलग मानसिकता है, ठीक है, अफ्रीका से अरबों की तुलना करना और रूस में स्थानीय प्रवासियों का स्वर्ग और पृथ्वी है।
English: They made a big promise, didn't they?
Hindi: बहुत बड़ा वादा किया है, यह नहीं है?
English: They made a big start for the future.
Hindi: उन्होंने भविष्य के लिए एक बड़ी शुरुआत की।
English: They made a connection that night.
Hindi: उस रात से रिश्ता जोड़ लिया॥
English: They made a decision to not be a part of the second leg for absolutely understandable reasons.
Hindi: उन्होंने पूरी तरह से समझने योग्य कारणों से दूसरे चरण का हिस्सा नहीं बनने का फैसला किया।
English: They made a dramatic political point, but they were also acting out of economic self-interest.
Hindi: वे एक नाटकीय राजनीतिक बिंदु बनाया, लेकिन वे भी आर्थिक आत्म हित के बाहर अभिनय कर रहे थे.
English: They made a film about the moon.
Hindi: उन्होंने चाँद के बारे में एक फिल्म बनाई।
English: They made a goddam film out of it.
Hindi: उन्होंने इसे बेकार फिल्म बनाई है।
English: They made a good many plans.
Hindi: उन्होंने बहुत योजना बनाई।
English: They made a home on the range!
Hindi: उन्होंने रेंज पर एक घर बनाया!
English: They made a lot of improvements since 2012.
Hindi: 2012 के बाद के बाद काफी सुधार किया
English: They made a mockery of it!
Hindi: उन्होंने इसका मजाक उड़ाया !
English: They made a new home for themselves.
Hindi: उन्होंने खुद के लिए एक नया घर खरीदा है।
English: They made a present for me.
Hindi: वे मेरे लिए उपहार लाये हैं।
English: They made a promise to us.
Hindi: वो कर गए हम से एक वादा,
English: They made a public joint statement in Delhi.
Hindi: दिल्ली में साझा बयान जारी किया।
English: They made a shocking call during the initial phase of the Indian Premier League IPL 2021 by sacking and dropping their skipper.
Hindi: उन्होंने प्रारंभिक चरण के दौरान एक चौंकाने वाला कॉल किया इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 अपने कप्तान को बर्खास्त और गिराकर।
English: They made a surprising name through the preliminary section of the Indian Premier League IPL 2021 by sacking and dropping their skipper.
Hindi: उन्होंने प्रारंभिक चरण के दौरान एक चौंकाने वाला कॉल किया इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 अपने कप्तान को बर्खास्त और गिराकर।
English: They made a three-hour 'Raw,' but two hours is about my time limit.
Hindi: उन्होंने तीन घंटे की रॉ बनाई, लेकिन दो घंटे मेरी समय सीमा के बारे में हैं।
English: They made a three-hour Raw, but two hours is about my time limit.
Hindi: उन्होंने तीन घंटे की रॉ बनाई, लेकिन दो घंटे मेरी समय सीमा के बारे में हैं।
English: They made all out efforts to keep their relationship intact but failed to do so.
Hindi: दोनों ने अपने रिश्ते को बनाये रखने की काफी कोशिश की लेकिन ऐसा नहीं हो पाया.
English: They made an alliance with Germany in 1879 and then with Italy in 1882.
Hindi: परिणामस्वरूप उसने सन 1879 में ऑस्ट्रिया के साथ एक संधि की और 1882 में इटली भी इस संधि में शामिल हो गया।
English: They made anywhere from 150 to 200 a month mystery shopping and received free meals, makeup, and more.
Hindi: मैंने कहीं भी  150 से  200 एक महीने की रहस्य खरीदारी की और मुफ्त भोजन, श्रृंगार और बहुत कुछ प्राप्त किया।
English: They made changes to their website.
Hindi: उन्होंने अपनी वेबसाइट को एक बदलाव दिया
English: They made contributions to the economy of the country
Hindi: राज्य की अर्थव्यवस्था में इनका है योगदान
English: They made enough...
Hindi: इन्होंने काफी...
English: They made flights throughout the Union and in more than 80 cities in the world.
Hindi: उन्होंने पूरे संघ में और दुनिया के 80 से अधिक शहरों में उड़ानें बनाईं।
English: They made fun of Galileo, and he was right.
Hindi: वे गैलीलियो में हँसे, और वह सही था।
English: They made high demands - especially when it came to the food.
Hindi: उन्होंने उच्च मांगें कीं - खासकर जब भोजन की बात आती है।
English: They made him king and anointed him.
Hindi: और वे उसे राजा बनाया, और वे उसे अभिषेक.
English: They made history when they defeated the three-time Olympic Gold Medallists Australia 1-0 in the Quarter-Final and played in their first-ever Olympic Semi-Final against Argentina.
Hindi: उन्होंने क्वार्टर फाइनल में तीन बार के ओलंपिक चैंपियन ऑस्ट्रेलिया को 1-0 से हराया और अर्जेंटीना के खिलाफ अपना पहला ओलंपिक सेमीफाइनल खेला.
English: They made it better integrate into the surroundings and better communicate with the landscape.
Hindi: उन्होंने इसे परिवेश में बेहतर एकीकृत किया और परिदृश्य के साथ बेहतर संवाद किया।
English: They made it in 2007
Hindi: 2007 में कर चुके हैं वो ऐसा
English: They made it known on Twitter that their game will also be pulled in two weeks if they don't comply with removing any and all elements of sexiness from the game, even though it's already censored for Steam.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर यह ज्ञात किया कि उनका खेल दो सप्ताह में भी खींचा जाएगा यदि वे खेल से कामुकता के किसी भी और सभी तत्वों को हटाने का पालन नहीं करते हैं, भले ही यह भाप के लिए पहले से ही सेंसर किया गया हो।
English: They made it mandatory after May 2018.
Hindi: उन्होंने मई 2018 के बाद इसे अनिवार्य कर दिया है।
English: They made it to the top 10 after becoming the first Indian men's doubles pair to win the BWF Super 500 title at the Thailand Open last month.
Hindi: बीते माह थाईलैंड ओपन में बीडब्ल्यूएफ सुपर 500 खिताब जीतने वाली पहली भारतीय पुरुष डबल्स जोड़ी बनने के बाद उन्होंने शीर्ष 10 में जगह बनायी थी।
English: They made little difference to the traveller, but they made it possible to carry large non-perishable loads to parts of the country previously difficult or impossible of access by water, at a time when heavy bulk transport by road was hardly feasible.
Hindi: उन्हें यात्री से बहुत कम फर्क पड़ा, लेकिन उन्होंने देश के कुछ हिस्सों में बड़े गैर-विनाशकारी भार ले जाना संभव बना दिया, जो पहले से मुश्किल था या पानी से पहुंचना असंभव था, ऐसे समय में जब सड़क द्वारा भारी थोक परिवहन शायद ही संभव था।
English: They made me a partner.
Hindi: साझीदार बनाया मुझे।
English: They made me a person.
Hindi: मुझे व्यक्ति बना दिया।
English: They made me aware of it.
Hindi: इन्हों ने मुझे ख़बर दी।
English: They made me the person I wanted to be.
Hindi: उन्होंने मुझे वही बनाया जो मैं बनना चाहती थी.
English: They made me the president.
Hindi: मुझे राष्ट्रपति बनाया।
English: They made me unemployable.
Hindi: मुझे बेरोज़गार बना दिया।
English: They made me what I am today
Hindi: वे मुझे बनाते हैं जो मैं आज हूं
English: They made mistake...
Hindi: उन्होंने गलती की...।
English: They made movements like non-cooperation, civil disobedience against the British.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजों के विरुद्ध असहयोग, सविनय अवज्ञा जैसे आंदोलन किये।
English: They made music...
Hindi: उन्होने संगीत ...
English: They made no direct mention of China as they opened the group's first ever in-person meeting, but the Pacific power was sure to be a major focus as they headed into private talks.
Hindi: उन्होंने चीन का कोई प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं किया क्योंकि उन्होंने समूह की पहली व्यक्तिगत बैठक खोली, लेकिन प्रशांत शक्ति एक प्रमुख फोकस होना निश्चित था क्योंकि वे निजी तौर पर नेतृत्व कर रहे थे बाते।
English: They made no direct mention of China as they opened the group's first-ever in-person meeting, but the Pacific power was sure to be a major focus as they headed into private talks.
Hindi: उन्होंने चीन का कोई प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं किया क्योंकि उन्होंने समूह की पहली व्यक्तिगत बैठक खोली, लेकिन प्रशांत शक्ति एक प्रमुख फोकस होना निश्चित था क्योंकि वे निजी तौर पर नेतृत्व कर रहे थे बाते।
English: They made over 30 films together.
Hindi: दोनों ने 30 से भी ज्यादा फिल्में एक साथ की है.
English: They made people aware.
Hindi: उन्हें लोगों को जागरूक किया।
English: They made people sit up and take notice in the 2017 World Cup runners-up and the 2018 T20 World Cup semi-finalists.
Hindi: उन्होंने 2017 विश्व कप में उप विजेता रहकर और 2018 टी20 विश्व कप सेमीफाइनल में पहुंचकर में अपने प्रदर्शन से सभी का ध्यान आकर्षित किया था
English: They made people sit up and take notice in the 2017 World Cup runners-up and the 2018 T20 World Cup semifinalists.
Hindi: उन्होंने 2017 विश्व कप में उप विजेता रहकर और 2018 टी20 विश्व कप सेमीफाइनल में पहुंचकर में अपने प्रदर्शन से सभी का ध्यान आकर्षित किया था.
English: They made requests to the Ministry for support.
Hindi: समर्थन के लिए मंत्रालय से पूछा।
English: They made space...
Hindi: उन्होंने अंतरिक्ष...
English: They made stone tools and weapons.
Hindi: वे पत्थरो से हथियार और औजार बनाने लगे
English: They made sure that we had the best time!
Hindi: उन्होंने सुनिश्चित किया कि हमारे पास सबसे अच्छा समय था!
English: They made sure the movie was going to be dead in the water for the key demographics and they paid the ultimate price.
Hindi: उन्होंने यह सुनिश्चित किया कि फिल्म प्रमुख जनसांख्यिकी के लिए पानी में मृत होने वाली थी और उन्होंने अंतिम कीमत का भुगतान किया।
English: They made the demand during the 16th meeting of the India-US Counterterrorism Joint Working Group and the second session of the India-US Designations Dialogue which were held on Friday in Washington.
Hindi: वाशिंगटन में शुक्रवार को हुई भारत-अमेरिका काउंटरटेररिज्म जॉइंट वर्किं ग ग्रुप की 16वीं बैठक और भारत-अमेरिका डेजिग्नेशन डायलॉग के दूसरे सत्र के दौरान उन्होंने यह मांग की।
English: They made the disclosure of his recovery after the second test result on March 23 also turned out to be negative.
Hindi: डॉक्टरों ने 23 मार्च को दूसरे परीक्षा परिणाम के बाद उसकी बरामदगी का खुलासा भी नकारात्मक किया।
English: They made their first appearance as a pair at the US Open in September 2018.
Hindi: उन्होंने सितंबर 2018 में यूएस ओपन में एक जोड़ी के रूप में अपनी सार्वजनिक शुरुआत की।
English: They made their formal debut in 2001 and, so far, have released 30 singles.
Hindi: उन्होंने 2001 में अपनी औपचारिक शुरुआत की और आज तक 30 एकल रिलीज़ किए हैं।
English: They made their formal debut in 2001 and, to date, have released 30 singles.
Hindi: उन्होंने 2001 में अपनी औपचारिक शुरुआत की और आज तक 30 एकल रिलीज़ किए हैं।
English: They made their home here and have been here ever since.
Hindi: यहां आकर उन्होंने अपना मकान बनाया, तब से वह यही रह रहे हैं।
English: They made their home in British Columbia.
Hindi: इन्होंने ब्रिटिश कोलंबिया को अपना घर बनाया.
English: They made their public debut as a pair at the U.S. Open in September 2018.
Hindi: उन्होंने सितंबर 2018 में यूएस ओपन में एक जोड़ी के रूप में अपनी सार्वजनिक शुरुआत की।
English: They made their relationship Instagram official on Arjun's 34th birthday in 2019.
Hindi: 2019 में अर्जुन के 34वें जन्मदिन पर कपल ने अपने रिश्ते को ऑफिशयल किया था.
English: They made their relationship Instagram-official on the occasion of his birthday in 2019.
Hindi: उन्होंने 2019 में अपने जन्मदिन पर अपने रिश्ते को इंस्टाग्राम-आधिकारिक बना दिया।
English: They made their relationship official in 2017.
Hindi: साल 2017 में अपने रिश्ते को किया था ऑफिशियल
English: They made their relationship...
Hindi: वे अपने रिश्ते...
English: They made their way up to their friends' house.
Hindi: वो दोस्तों के घर की तरफ जाती राहें दिखी
English: They made their work very important.
Hindi: ये अपने काम को बहुत ही अहमियित देते थे ।
English: They made up 14 percent of the country's farmers.
Hindi: यह किसानों की कुल भूमि का 14 था।
English: They made up about 85 percent of the Iberian Peninsula.
Hindi: यह इबेरियन प्रायद्वीप के लगभग 85 प्रतिशत को कवर करता है।
English: They made up about 85 of the Iberian Peninsula.
Hindi: यह इबेरियन प्रायद्वीप के लगभग 85 प्रतिशत को कवर करता है।
English: They made up all the rules
Hindi: सारे कानून उन्होंने बनाये
English: They made up with each other and are now very good friends.
Hindi: उन्होंने एक दूसरे से संपर्क नहीं काटा और अब वे अच्छे दोस्त हैं।
English: They made us all stand in a line.
Hindi: उन्होंने हम सभी को एक जगह लाइन में खड़ा किया।
English: They made us feel like members of their family.
Hindi: वे हमें अपने परिवार के सदस्य जैसे ही लगे।
English: They made use of the left-hand
Hindi: लिए वे बायें हाथ का इस्तेमाल करते
English: They made very important contributions to the team.
Hindi: वो टीम के लिए काफी महत्वपूर्ण योगदान दे रहे हैं।
English: They mainly act as an alternative to regular clothing shelves.
Hindi: वे मूल रूप से नियमित कपड़ों की अलमारियों के विकल्प के रूप में कार्य करते हैं।
English: They mainly affect the kidneys.
Hindi: यह ज्यादातर किडनी को प्रभावित करता है।
English: They mainly eat fish and insects.
Hindi: ये मुख्यतः कीट-पतंगों व मछलियों को खाते हैं।
English: They mainly eat insects and fish.
Hindi: ये मुख्यतः कीट-पतंगों व मछलियों को खाते हैं।
English: They mainly eat meat.
Hindi: ये मुख्य रूप से मांस ही खाते है ।
English: They mainly eat rabbits and birds.
Hindi: वे मुख्य रूप से छिपकलियों, पक्षियों पर भोजन करते हैं।
English: They mainly live in Slovenia and speak the Slovene language.
Hindi: मुख्य रूप से यहां के लोग स्लोवेनियाई भाषा बोलते हैं।
English: They mainly produce a wall-mounted single-lever version with a spout size of about 40-50 cm.
Hindi: वे मुख्य रूप से लगभग 40-50 सेमी के टोंटी आकार के साथ एक दीवार पर चढ़कर एकल-लीवर संस्करण का उत्पादन करते हैं।
English: They maintain a constant pressure.
Hindi: वे लगातार दबाव बना रहे हैं.
English: They maintain a problem marriage, worsening the quality of their lives.
Hindi: वे एक समस्या विवाह को बनाए रखते हैं, जिससे उनके जीवन की गुणवत्ता बिगड़ जाती है।
English: They maintain all the technical data related to forests.
Hindi: - वन संबंधी सभी तकनीकी डाटा का रखरखाव करते है.
English: They maintain close ties with their families;
Hindi:  वे अपने परिवारों के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखते हैं;
English: They maintain high tariffs on the agricultural goods that many developing countries export.
Hindi: वे कृषि वस्तुओं पर उच्च शुल्क बनाए रखते हैं जो कई विकासशील देश निर्यात करते हैं।
English: They maintain integrity and transparency in all their transactions.
Hindi: वे अपने सभी लेन-देन में ईमानदारी और पारदर्शिता बनाए रखते हैं।
English: They maintain people's personal information and huge sums of their cash.
Hindi: वे लोगों की व्यक्तिगत जानकारी और उनके पैसे की बड़ी रकम रखते हैं।
English: They maintain personal contact with their customers.
Hindi: इनका ग्राहकों से व्यक्तिगत सम्पर्क होता है।
English: They maintain that some women are better suited for careers than for marriage and motherhood.
Hindi: वे कहते हैं कि कुछ महिलाएं शादी और मातृत्व की तुलना में करियर के लिए बेहतर हैं।
English: They maintain their original appearance for many years.
Hindi: वे वर्षों से अपनी पूर्व उपस्थिति को बनाए रखते हैं।
English: They maintain their skills.
Hindi: वे अपनी क्षमता बरकरार रखते हैं।
English: They maintain user preferences for site use, so you do not need to reconfigure the site every time you visit.
Hindi: वे साइट के उपयोग के लिए उपयोगकर्ता प्राथमिकताएं बरकरार रखते हैं, इसलिए आपको हर बार आपके द्वारा देखी जाने वाली साइट को फिर से कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता नहीं है।
English: They maintained a long term vision and a plan.
Hindi: उनके पास दीर्घकालीन दृश्य और योजना थी।
English: They maintained a long term vision and plan.
Hindi: उनके पास दीर्घकालीन दृश्य और योजना थी।