Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress party is on a terminal decline.
Hindi: कांग्रेस पतन के कगार पर चली गई है।
English: The Congress party is one.
Hindi: इनमें एक हैै कांग्रेस।
English: The Congress party is perfectly entitled to use the summons in the National Herald case to kick up a shindy in order to energise its cadres outside Parliament.
Hindi: कांग्रेस पार्टी को यह अधिकार है कि वह नेशनल हेराल्ड मामले में मिले समन पर हल्ला-गुल्ला मचाकर संसद से बाहर अपने कार्यकर्ताओं में जोश भरने का प्रयास करे।
English: The Congress party is responsible.
Hindi: कांग्रेस पार्टी को इसकी जिम्मेदारी लेनी है।
English: The Congress party is sinking!
Hindi: काँग्रेस बाट जोह रही है!
English: The Congress party is standing with them.
Hindi: कांग्रेस पार्टी उनके साथ खड़ी है.
English: The Congress party is supporting the protesters.
Hindi: टुकड़े-टुकड़े गैंग विरोध करनेवाले कांग्रेस प्रायोजित है.
English: The Congress party is taking the country towards destruction.
Hindi: कांग्रेस हार-हार कर देश को तबाही के कगार पर पहुंचा रही है।
English: The Congress party is upset.
Hindi: कांग्रेस पार्टी हताश है.
English: The Congress party is with them.
Hindi: कांग्रेस उनके साथ है।
English: The Congress party is yet to declare candidates for Ambala Cantt, Radaur, Ladwa, Assandh, Barwala, and Fatehabad seats in Haryana.
Hindi: पार्टी ने उत्तर प्रदेश की गोंडा , कैराना, संभल, गाजियाबाद और बाराबंकी लोकसभा सीट के लिए अपने प्रत्याशी घोषित किए हैं।
English: The Congress party is yet to make an announcement.
Hindi: कांग्रेस की घोषणा होनी बाकी है।
English: The Congress party itself knows all the answers.
Hindi: कांग्रेस पार्टी खुद ही सारे जवाब जानती है।
English: The Congress party knows it well that it has no majority either in the Lok Sabha or in the Rajya Sabha, and the CJI cannot be removed by vote.
Hindi: ये तो कांग्रेस भी अच्छी तरह जानती है कि उसके पास न लोकसभा में बहुमत है और न राज्यसभा में और चीफ जस्टिस को वोट के जरिए हटाया नही जा सकता।
English: The Congress party leader Digvijay Singh said that it was a fake encounter.
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने बाटला हाउस मुठभेड़ को फर्जी बताया था।
English: The Congress party leaders and workers paid glowing tributes to the former Prime Minister Indira Gandhi and first Home Minister of the country, Sardar Vallabh Bhai Patel, on their death and birth anniversaries respectively on Thurday.
Hindi: इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि एवं भारत के प्रथम गृह मंत्री एवं वरिष्ठ कांग्रेस नेता सरदार बल्लभ भाई पटेल जी की जयंती पर श्रद्धा सुमन अर्पित किए।
English: The Congress party leaders started a controversy here over this.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने यहां विवाद शुरू कर दिया।
English: The Congress party leaders will be discussing this within their own party and there would be after sometime a fresh contact between the Government and the Congress leaders on this subject, Jaitley said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कांग्रेस के नेता अपनी पार्टी के भीतर विचार-विमर्श करेंगे और पार्टी के भीतर उनके विचार-विमर्श के बाद इस विषय पर सरकार और उनके बीच नए सिरे से बातचीत होगी।
English: The Congress party leaders, Scindia, Digvijay Singh and Amarinder Singh hail from royal families.
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया, दिग्विजय सिंह और अमरिंदर सिंह सभी राज घरानों से ताल्लुक रखते हैं।
English: The Congress party looks happy with its performance.
Hindi: कांग्रेस पार्टी अपने प्रदर्शन से खुश दिख रही है।
English: The Congress party lost all the seats, barring Sonia Gandhi s Rae Bareli and Rahul Gandhis Wayanad , where Priyanka Gandhi campaigned.
Hindi: कांग्रेस ने सोनिया गांधी की रायबरेली और राहुल गांधी की वायनाड छोड़कर वो सभी सीटें गंवा दीं जहां प्रियंका ने प्रचार किया था।
English: The Congress party lost power.
Hindi: कांग्रेस सत्ता से बाहर हो गयी।
English: The Congress party machinery has remained a mute spectator in Rajasthan, Madhya Pradesh, Jharkhand and other places each time a lynching incident took place.
Hindi: कांग्रेस पार्टी प्रशासन राजस्थान, मध्य प्रदेश, झारखंड और हर एक जगह हत्या की घटना होने पर एक मूक दर्शक बनी रही।
English: The Congress party made a clean sweep of Punjab's seven municipal corporations in the state local body polls.
Hindi: कांग्रेस ने पंजाब की सात नगर निगम चुनाव में भारतीय जनता पार्टी का सूपड़ा साफ कर दिया।
English: The Congress party makes a distinction between Hinduism and Hindutva.
Hindi: कांग्रेस हिंदूवाद और हिंदुत्व के बीच अंतर करती है।
English: The Congress party managed to hold on to only two seats- Sonia Gandhi and Rahul Gandhi at Rae Bareli and Amethi respectively.
Hindi: कांग्रेस सूबे में महज अमेठी और रायबरेली सीट ही जीत सकी, जहां से क्रमश राहुल गांधी और सोनिया गांधी मैदान में थे।
English: The Congress party members demanded a CBI probe into the whole case.
Hindi: कांग्रेस के सदस्यों ने पूरे प्रकरण की जांच करने की मांग की।
English: The Congress party need not spread any kind of confusion.
Hindi: कांग्रेस पार्टी को किसी तरह का भ्रम फैलाने की ज़रूरत नहीं है.
English: The Congress party needs to do the same.
Hindi: कांग्रेस को भी यह करना पड़ेगा.
English: The Congress party needs to re-invent and rejuvenate itself at all levels, from its style of functioning and its public image to its core ideology.
Hindi: कांग्रेस पार्टी को कार्यशैली और सार्वजनिक छवि से लेकर अपनी मूल विचारधारा तक, हर स्तर पर खुद को नए सिरे से गढ़ने और कायाकल्प करने की ज़रूरत है.
English: The Congress party needs your help.
Hindi: कांग्रेस पार्टी को आपकी मदद की जरूरत है।
English: The Congress party never compromises with people who are terrorists or are involved in terror, he said.
Hindi: कांग्रेस कभी भी आतंकवादियों या आतंकवाद में शामिल लोगों के साथ समझौता नहीं करती।
English: The Congress party never felt proud about it.
Hindi: कांग्रेस को यह कहने में शर्म तक महसूस नहीं हुई।
English: The Congress party never said the prime minister should be from the party.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने यह कभी नहीं कहा कि प्रधानमंत्री पार्टी से हो।
English: The Congress party on Thursday lashed out at the Modi government for assigning party president Rahul Gandhi a seat in the fourth row for the Republic Day parade on Friday, reported PTI.
Hindi: कांग्रेस ने गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार पर अपने पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी को अपमानित करने का आरोप लगाया है।
English: The Congress party on Tuesday made a strong comeback in Chhattisgarh, winning 68 of the 90 seats in the Legislative Assembly.
Hindi: विधानसभा चुनाव में छत्तीसगढ़ में कांग्रेस को 90 में से 68 सीटें हासिल हुईं.
English: The Congress party on Wednesday continued their protest outside Parliament complex against Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajans decision to suspend 25 MPs for disrupting House proceedings.
Hindi: युवा कांग्रेस के सदस्यों ने पार्टी के 25 सदस्यों को लोकसभा की कार्यवाही से पांच दिन के लिए निलंबित किए जाने के फैसले के खिलाफ बुधवार को लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन के घर के बाहर व्यापक प्रदर्शन किया था।
English: The Congress party on late Monday night released its second list of 40 candidates for next month's Gujarat Assembly polls
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के मद्देनजर कांग्रेस ने सोमवार देर रात को अपनी दूसरी सूची भी जारी कर दी है।
English: The Congress party once again latched onto the issue to target the Modi government.
Hindi: कांग्रेस ने नोटबंदी को लेकर एक बार फिर से मोदी सरकार पर निशाना साधा है।
English: The Congress party played a pivotal role in the Indian freedom movement.
Hindi: कांग्रेस ने भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में हिस्सा लिया.
English: The Congress party plunged into political crisis after it faced humiliating debacle in the Lok Sabha elections followed by the resignation of Rahul Gandhi from the post of party chief.
Hindi: जहां एक तरफ कांग्रेस पार्टी जबरदस्त संकट से गुजर रही है तो वहीं दूसरी तरफ लोकसभा चुनावों में मिली हार के बाद राहुल गांधी ने अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: The Congress party raised the Rafale issue.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने राफेल डील पर हंगामा किया.
English: The Congress party registered convincing victories in Chhattisgarh and Rajasthan and narrowly surpassed the BJP in Madhya Pradesh .
Hindi: राजस्थान और मध्य प्रदेश में तो कांग्रेस को आंशिक सफलता ही हासिल हुई, जबकि आदिवासी बहुल राज्य छत्तीसगढ़ में भाजपा का सूपड़ा साफ हो गया.
English: The Congress party remembered Indira Gandhi on her death anniversary in the Congress office.
Hindi: कांग्रेस कार्यालय में पार्टी कार्यकर्ताओं ने इंदिरा गांधी जयंती मनाई। इस दौरान उन्होंने इंदिर गाधी के चित्र पर माल्यार्पण और पुष्प चढ़ाकर उनको नमन ...
English: The Congress party respects the verdict of the Supreme Court in the Ayodhya case.
Hindi: लिखा है कि, कांग्रेस अयोध्या मामले में सुप्रीम कोर्ट के निर्णय का सम्मान करती है।
English: The Congress party said it disagreed with Khurshids statement.
Hindi: कांग्रेस ने खुर्शीद के बयान से असहमति जताई
English: The Congress party saw it and then the opposition saw it
Hindi: पहले इसे कांग्रेस ने देखा, फिर विपक्ष ने देखा
English: The Congress party so far has not decided any candidate.
Hindi: वहीं, कांग्रेस को अभी तक उम्मीदवार तय नहीं कर पाई है.
English: The Congress party soldiers workers are ready to make her Priyanka win the elections from the temple town constituency...
Hindi: कांग्रेस पार्टी के कार्यकर्ता उसे प्रियंका मंदिर शहर निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव जीतने के लिए तैयार कर रहे हैं।
English: The Congress party sought a CBI probe into the case, while the BJP expressed its displeasure over the police probe.
Hindi: कांग्रेस ने इसकी सीबीआई जांच की मांग की है, वहीं बीजेपी ने इसमें सरकार की मिलीभगत बताया.
English: The Congress party staged a protest against BJP in the Parliament premises over the Maharashtra government formation.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा की सरकार के गठन का विरोध करते हुए विपक्ष संसद परिसर में आंबेडकर की प्रतिमा के आगे खडे़ होकर विरोध प्रदर्शन कर रहा है।
English: The Congress party statement conceals more than it reveals.
Hindi:  कांग्रेस पार्टी का बयान जितना खुलासा करता है उससे कहीं ज्यादा छिपाता है।
English: The Congress party strongly condemns the attack.
Hindi: कांग्रेस ने हमले की कड़ी निंदा की.
English: The Congress party student wing National Students' Union of India NSUI has gone hammer and tongs to corner its arch rival RSS-affiliated ABVP over the alleged fake degree of newly appointed Delhi University Students' Union DUSU president Ankiv Baisoya.
Hindi: कांग्रेस की छात्र इकाई नेशनल स्टूडेंट्स यूनियन ऑफ इंडिया एनएसयूआई ने दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ डूसू के नवनिर्वाचित अध्यक्ष एवं राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ की छात्र इकाई अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी के सदस्य अंकिव बसोया पर आरोप लगाया है कि उन्होंने विश्वविद्यालय में दाखिले के लिए फर्जी दस्तावेजों का सहारा लिया।
English: The Congress party supported their efforts and on 9 September 1920, passed a resolution which began the non-cooperation movement.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने अपने प्रयासों का समर्थन किया और 9 सितंबर 1920 को, एक प्रस्ताव पारित किया जिसने असहयोग आंदोलन शुरू किया।
English: The Congress party takes pride in his many accomplishments and contributions, she said.
Hindi: कांग्रेस को उनकी विभिन्न उपलब्धियों और योगदान पर गर्व है।
English: The Congress party that is more concerned about one family than the country, and is ashamed of chanting Bharat mata ki jai, has no right to ask for votes, Shah said in Rajasthans Jalore last week.
Hindi: पिछले सप्ताह राजस्थान के जालौर में उन्होंने कहा, कांग्रेस पार्टी को, जिसे देश से ज्यादा एक परिवार की चिंता है और जिसे भारत माता की जय के नारों से शर्मिंदगी होती है, वोट मांगने का कोई अधिकार नहीं है.
English: The Congress party too had expressed similar sentiments.
Hindi: कांग्रेस ने भी कुछ इसी तरह की बात कही है.
English: The Congress party too had slammed Pakistan saying that Jammu and Kashmir was, is and shall always remain a part of India.
Hindi: पाकिस्तान की इस दलील को भारत ने सीधे तौर पर खारिज करते हुए कहा कि जम्मू कश्मीर उसका अभिन्न अंग है और आगे भी रहेगा।
English: The Congress party tried to take the credit for it by putting together a power point presentation.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने पावर प्वाइंट प्रेजेंटेशन को एक साथ रखकर इसके श्रेय लेने की कोशिश की।
English: The Congress party tweeted, We regret to hear of the passing of Smt Sheila Dikshit.
Hindi: शीला दीक्षित के निधन पर कांग्रेस पार्टी ने ट्वीट किया, 'हमें शीला दीक्षित के निधन के बारे में सुनकर खेद है.
English: The Congress party under the leadership of Rahul Gandhi has to compete against the Hindu Rashtriya Swayamsevak Sangh and its 44 affiliates, including the Bharatiya Janata Party.
Hindi: राहुल गांधी के नेतृत्व में कांग्रेस पार्टी को हिंदू राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ तथा भाजपा सहित इसके 44 सहायक संगठनों का मुकाबला करना होगा।
English: The Congress party wants to divide the country.
Hindi: कांग्रेस देश का चाहती है कि देश का विभाजन हो.
English: The Congress party was a distant second with 45 members.
Hindi: कांग्रेस 45 सांसदों के साथ दूसरे नंबर पर है।
English: The Congress party was in power at the Centre, Rajiv Gandhi was prime minister, and the chief minister of Uttar Pradesh, where Jhandapur is located, was Narain Dutt Tiwari, another Congressman.
Hindi: राज्य में नारायण दत्त तिवारी के नेतृत्व में कॉन्ग्रेस सत्तासीन थी और केंद्र में राजीव गाँधी प्रधानमंत्री थे।
English: The Congress party was in power for 10 years continuously from 2004-14.
Hindi: कांग्रेस सरकार लगातार 10 वर्षों तक 2004-14 तक केंद्र में सत्तासीन थी।
English: The Congress party was never against the idea of GST
Hindi: कांग्रेस ने कभी जीएसटी का विरोध नहीं किया
English: The Congress party was never against the idea of GST.
Hindi: जीएसटी के विचार का कांग्रेस ने कभी विरोध नहीं किया.
English: The Congress party was restricted to only 26 DDC seats.
Hindi: कांग्रेस पार्टी केवल 26 डीडीसी सीटों तक ही सीमित रह गई।
English: The Congress party was unpopular in Odisha as a whole, due to its two term miss rule primarily under Janaki Ballabh Patnaik as Chief Minister.
Hindi: ओडिशा में कांग्रेस पार्टी पूरी तरह से अप्रिय थी, क्योंकि इसके पिछले दो अवधि की बुरे शाषन की लिए मुख्य रूप से जानकी बल्लभ पटनायक मुख्यमंत्री के रूप में।
English: The Congress party was weakened in this time of turmoil.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस की जम़ीनी पकड़ कमज़ोर होती गई।
English: The Congress party will be holding a protest against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: कांग्रेस का प्रदर्शननागरिकता संशोधन बिल के विरोध में कांग्रेस विरोध प्रदर्शन करेगी.
English: The Congress party will be using this slogan to counter BJP's slogan--'Modi Hai Toh Mumkin Hai'.
Hindi: कांग्रेस पार्टी इस नारे का इस्तेमाल भाजपा के नारे - 'मोदी है तो मुमकीन है' का मुकाबला करने के लिए करेगी।
English: The Congress party will fight these forces with all its strength, she said.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ऐसी शक्तियों के साथ पूरी ताकत से लड़ेगी।
English: The Congress party will fight this.
Hindi: कांग्रेस पार्टी इसका मुकाबला करेगी।
English: The Congress party will form the government.
Hindi: कांग्रेस को टक्कर देने वाली पार्टी बनाएंगे.
English: The Congress party will go it alone in the general elections and field candidates for all the 175 assembly and 25 Lok Sabha constituencies in Andhra Pradesh.
Hindi: राज्य की सभी 175 विधानसभा और 25 लोकसभा सीटों पर कांग्रेस अकेले चुनाव लड़ेगी।
English: The Congress party will hold nation wide protests against the immoral political destabilization carried out by the BJP.
Hindi: कांग्रेस पार्टी अनैतिक तरीके से लाई गई राजनीतिक अस्थिरता के विरोध में बीजेपी के खिलाफ देशव्यापी विरोध प्रदर्शन करेगी।
English: The Congress party will never attack the language, culture, customs and tradition of Arunachal Pradesh and other NE states, he said.
Hindi: कांग्रेस अरुणाचल प्रदेश और अन्य पूर्वोत्तर राज्यों की भाषा, संस्कृति और परंपरा पर कभी भी हमला नहीं करेगी।
English: The Congress party will old a Congress Working Committee CWC meeting to discuss the political situation in Maharashtra at party president Sonia Gandhis residence.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास पर सुबह हुई सीडब्ल्यूसी की बैठक में महाराष्ट्र के राजनीतिक हालात पर चर्चा की गई.
English: The Congress party will oppose the holding of Assembly and Parliamentary elections simultaneously.
Hindi: संसदीय और विधानसभा चुनाव साथ-साथ कराने के विरोध में है कांग्रेस
English: The Congress party will pay Rs 10 lakh as compensation to next of kin of Sonbharda firing victims, said Priyanka Gandhi Vadra as she met with the families of the firing victims.
Hindi: प्रियंका गांधी ने कहा कि सोनभद्र नरसंहार के पीड़ित परिजनों को कांग्रेस 10 लाख रुपये देगी।
English: The Congress party will play on the front foot in every state, Rahul said.
Hindi: कांग्रेस हर राज्य में फ्रंटफुट पर खेलेगी राहुल गांधी
English: The Congress party will toss Manturam out like a fly is thrown out of milk.
Hindi: कांग्रेस पार्टी मंतूराम को दूध में पड़ी मक्खी की तरह निकाल फेकेंगी।
English: The Congress party will use all the legal and constitutional means to ensure that not only are the real culprits punished, but also made to repay the money they have defrauded people of, from their personal accounts, he asserted.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी यह सुनिश्चित करने के लिए सभी कानूनी और संवैधानिक तरीकों का इस्तेमाल करेगी कि न सिर्फ असली दोषियों को सजा मिले बल्कि वह रकम भी लौटाई जाए जो लोगों के साथ धोखा देकर उनके निजी खातों से हासिल की गई है।
English: The Congress party won by a huge margin in Bellary, where the BJPs mining baron Reddy brothers have enormous clout.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने बेल्लारी की सीट को बड़े अंतर से जीत लिया है, जहां रेड्डी बंधुओं का दबदबा है.
English: The Congress party would disintegrate.
Hindi: कांग्रेस का घमंड टूटेगा।
English: The Congress party's 44 MLAs are currently lodged in a Jaipur resort.
Hindi: कांग्रेस के राज्य में 44 विधायक हैं जो कि इस समय राजस्थान की राजधानी जयपुर के एक रिसोर्ट में ठहराए गए हैं।
English: The Congress party's candidate from the Dangs Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Mangalbhai G. Gavit
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने डांग जिले की डांग विधानसभा सीट से मंगलभाई गंगाजीभाई गावित को अपना प्रत्याशी बनाया है।
English: The Congress party's candidate from the Dharampur Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Ishwarbhai D. Patel
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने वालसाड जिले की धरमपुर विधानसभा सीट से ईश्वरभाई डेढ़ाभाई पटेल को अपना उम्मीदवार घोषित किया है।
English: The Congress party's candidate from the Jasdan Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Kunvarji M Bavaliya
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव 2017 के लिए कांग्रस ने जसदण विधानसभा सीट से कुंवरजी भाई बवालिया को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress party's candidate from the Kaprada Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Chaudhari Jitubhai Harajibhai
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने कपरादा विधानसभा सीट से जीतूभाई चौधरी को अपना प्रत्याशी घोषित किया है।
English: The Congress party's candidate from the Mandvi Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Shaktisinh Gohil
Hindi: गुजरात की मांडवी विधानसभा सीट से कांग्रेस ने शक्तिसिंह गोहिल को अपना प्रत्याशी बनाया है।
English: The Congress party's candidate from the Rajkot West Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Indranil Rajyaguru
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव में राजकोट जिले की राजकोट पश्चिम विधानसभा सीट से कांग्रेस ने इंद्रानील राजगुरु संजयभाई को अपना प्रत्याशी बनाया है।
English: The Congress party's candidate from the Tankara Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Lalit K Kagathara
Hindi: गुजरात के राजकोट जिले की टंकारा विधानसभा सीट से कांग्रेस ने ललित कगाथरा को टिकट दिया है।
English: The Congress party's candidate from the Wankaner Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Mohammad Javed Pirzada
Hindi: गुजरात विधानसभा के राजकोट जिले की वंकानेर सीट से कांग्रेस ने मोहम्मद जावेद पीरजादा को अपना प्रत्याशी बनाया है।
English: The Congress party's future will be chalked out at the meeting of the Congress Working Committee, the highest decision making body of the party, which is likely to meet early next week.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के भविष्य का फैसला पार्टी की शीर्ष निर्णय इकाई कांग्रेस कार्यकारी समिति की बैठक में होगा.
English: The Congress party's link to Cambridge Analytica appeared to be proven, however, when company whistleblower Christopher Wylie testified before a British Parliamentary committee naming the Congress as a client of Cambridge Analytica.
Hindi: कैम्ब्रिज एनेलिटिका डेटा लीक मामले में व्हिसिल ब्लोअर क्रिस्टोफर वायली ने ब्रिटिश संसद के सामने दिए गए बयान में बताया था कि भारतीय राजनीतिक पार्टी कांग्रेस कैम्ब्रिज एनेलिटिका कंपनी की क्लाइंट थी।
English: The Congress party's stand is that we have to go with the public mandate and the Congress and NCP have to sit in the opposition, he told reporters.
Hindi: कांग्रेस पार्टी का रुख है कि हमें जनादेश के साथ जाना है और कांग्रेस तथा राकांपा को विपक्ष में बैठना है।
English: The Congress party's stiff opposition to demonetisation has cost the party dear as the government's decision got overwhelming support from the poor, the senior BJP leader said in a Facebook post.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता ने अपने फेसबुक पोस्ट में लिखा कि नोटबंदी का कांग्रेस का जर्बदस्त विरोध पार्टी को बड़ा महंगा पड़ा जबकि सरकार के इस फैसले का गरीबों ने व्यापक रूप से समर्थन किया।
English: The Congress party, Mamata Banerjee and the tukde-tukde gang have made democracy a joke.
Hindi: कांग्रेस पार्टी, ममता बनर्जी और टुकड़े-टुकड़े गैंग ने लोकतंत्र को मजाक बना दिया है।
English: The Congress party, RJD, Jharkhand Mukti Morcha JMM and Jharkhand Vikas Morcha-Prajatantrik JVM-P have joined hands against BJP in Jharkhand this election.
Hindi: इस चुनाव में झारखंड मुक्ति मोर्चा जेएमएम के साथ कांग्रेस और लालू यादव की आरजेडी ने गठबंधन किया था और भाजपा के खिलाफ चुनाव लड़ा है।
English: The Congress party, Soniaji and all members of the working committee and senior leaders have come to my residence, expressed solidarity with me, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,  कांग्रेस दल, सोनिया जी और कार्यकारी समिति के सभी सदस्य और वरिष्ठ नेता मेरे आवास आए और मेरे एवं इस मामले में हमारी पूरी क्षमता लगाते हुए संघर्ष करने के प्रति एकजुटता दिखाई।
English: The Congress party, during the debate in the assembly, had opposed the Bill.
Hindi: संसद के मॉनसून सत्र में पास कृषि बिल के विरोध में कांग्रेस ने विरोध किया था।
English: The Congress party, for its part, will hope to be able to rake up some communal issue and hope that its secularism-in-danger call will ensure the BJP remains isolated
Hindi: अपनी तरफ से कांग्रेस पार्टी कोई सांप्रदायिक मुद्दा उठाने की उम्मीद करेगी और यह भी चाहेगी कि उसका यह आह्वान कि धर्मनिरपेक्षता खतरे में है, भाजपा का अलग-थलग ही रहना सुनिश्चित करे।
English: The Congress party, he added, will take up these issues during the polls here.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन मुद्दों को कांग्रेस पार्टी इस चुनाव में प्रमुखता से उठाएगी।
English: The Congress party, however, demanded for three out of the seven seats, which are - New Delhi for Sharmishtha Mukherjee, Chandni Chowk for Ajay Maken and North West Delhi for Rajkumar Chauhan.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से नई दिल्ली से शर्मिष्ठा मुखर्जी, चांदनी चौक से अजय माकन और उत्तर पश्चिम दिल्ली से राजकुमार चौहान चुनाव लड़ेंगे। बता दें कि दिल्ली में सात लोकसभा सीटें हैं।
English: The Congress party, however, denied the allegations.
Hindi: दूसरी ओर कांग्रेस ने आरोपों से इनकार किया है.
English: The Congress party, however, did not mention the exact date when Priyanka received the message.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस ने यह नहीं बताया कि पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी को यह संदेश कब प्राप्त हुआ था।
English: The Congress party, however, distanced from his remark.
Hindi: हालांकि कांग्रेस ने उनके इस बयान से किनारा करते हुए उन्हें निलंबित कर दिया था।
English: The Congress party, however, distanced itself from the statements of Khurshid and Sibal.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने हालांकि खुर्शीद व सिब्बल के बयानों से खुद को अलग कर लिया था।
English: The Congress party, however, faces internal differences in the state.
Hindi: हालांकि कांग्रेस को खुद की पार्टी के भीतर इस मसले पर अंतर्विरोध का सामना करना पड़ रहा है।
English: The Congress party, however, gave no conclusive reason behind Sonia Gandhis absence.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस ने सोनिया गांधी के पोस्टर में नहीं होने के पीछे कोई ठोस कारण नहीं बताया है।
English: The Congress party, however, had not fielded its candidates on the party symbol.
Hindi: हालांकि कांग्रेस ने नगर पंचायत चुनाव के लिए पार्टी के सिंबल पर उम्मीदवारों को नहीं उतारा था.
English: The Congress party, of course.
Hindi: स्वाभाविक ही कांग्रेस की ओर।
English: The Congress party, on the other hand, received Rs 807 crore from the day of the announcement to completion.
Hindi: दूसरी ओर कांग्रेस पार्टी को चुनाव घोषणा के बाद 807 करोड़ रुपए चंदा रुप में मिला था।