Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From food processing to fibre optics, roads to shipping, youth to senior citizen, rural India to Ayushmaan Bharat, Digital India to Start Up India, this budget strengthens hopes and aspirations of crores of Indians, the PM said.
Hindi: पीएम ने कहा कि इसमें फूड प्रोसेसिंग से लेकर फायबर ऑप्टिक, रोड से शिपिंग, युवाओं से वरिष्ठ नागरिकों, ग्रामीण भारत से आयुष्मान योजना और डिजिटल इंडिया से स्टार्टअप इंडिया तक देश के करोड़ों लोगों की उम्मीदों को मजबूत करेगा.
English: From food security to nutrition securityFood security is defined as the availability and the access of food to all people. whereas nutrition security demands the intake of a wide range of foods which provides essential nutrients.
Hindi: खाद्य सुरक्षा से तात्पर्य खाद्य पदार्थों की सुनिश्चित आपूर्ति एवं जनसामान्य के लिये भोज्य पदार्थों की उपलब्धता से है। पूरे इतिहास में खाद्य सुरक्षा सदा...
English: From football to cricket.
Hindi: क्रिकेट से लेकर फुटबॉल त .
English: From foreign direct investment to steel sector, start-ups, milk and agriculture, aviation, India's progress has been outstanding
Hindi: इस्पात क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश से लेकर स्टार्टअप्स, दुग्ध उत्पादन, कृषि और विमानन हर क्षेत्र में देश की प्रगति उल्लेखनीय रही है
English: From foreign direct investment to steel sector, start-ups, milk and agriculture, aviation, India's progress has been outstanding.
Hindi: इस्पात क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश से लेकर स्टार्टअप्स, दुग्ध उत्पादन, कृषि और विमानन हर क्षेत्र में देश की प्रगति उल्लेखनीय रही है।
English: From foreign direct investment to steel sector, start-ups, milk and agriculture, aviation, Indias progress has been outstanding.
Hindi: इस्पात क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश से लेकर स्टार्टअप्स, दुग्ध उत्पादन, कृषि और विमानन हर क्षेत्र में देश की प्रगति उल्लेखनीय रही है।
English: From foreign policy to farmers, from jobs to GST, he is looking weak on all fronts.
Hindi: विदेशी नीति से लेकर किसानों तक, नौकरियों से जीएसटी तक, वे सभी मोर्चों पर कमजोर दिख रहे हैं।
English: From forest rights to disability pensions, from crop loans to loan waivers, the information range is wide.
Hindi: वन अधिकारों से लेकर विकलांग पेंशन, फसल ऋण से लेकर ऋण माफी तक, सूचना सीमा विस्तृत है.
English: From formulating highly nutritious millet ice cream, onion mission programme, advances in computational modelling and nanotechnology, nutritious products with neera and the upcoming field of 3D printing.
Hindi: अत्यधिक पौष्टिक ज्वार की आइसक्रीम से लेकर, प्याज मिशन कार्यक्रम, कम्प्यूटेशन मॉडलिंग और नेनोटेक्नोलॉजी में उन्नति, नीरा के साथ पौष्टिक उत्पाद और 3डी प्रिंटिंग का उभरता क्षेत्र।
English: From formulating highly nutritious millet ice cream, onion mission programme, advances in computational modelling and nanotechnology, nutritious products with neera. and the upcoming field of 3D printing
Hindi: अत्यधिक पौष्टिक ज्वार की आइसक्रीम से लेकर, प्याज मिशन कार्यक्रम, कम्प्यूटेशन मॉडलिंग और नेनोटेक्नोलॉजी में उन्नति, नीरा के साथ पौष्टिक उत्पाद और 3डी प्रिंटिंग का उभरता क्षेत्र
English: From fossil records, we know that Neandertals roamed as far north as Britain and as far south as Spain in Europe and later extended east into Central Asia and West Asia.
Hindi: जो जीवावशेष मिले हैं, उनसे यह पता चलता है कि नीएंडरतल उत्तर में ब्रिटेन और दक्षिण में स्पेन तक जा पहुंचे थे और बाद में वे पूर्व में केंद्रीय एशिया और पश्चिम एशिया तक फैल गये।
English: From frequently changing his friends and enemies to dithering on his own basic ideology Nitish Kumar has emerged as the king of flip flops in Indian politics.
Hindi: दोस्तों और दुश्मनों की फेहरिस्त बदलते रहने से लेकर अपनी मूल विचारधारा से डगमगाते रहने तक  नीतीश कुमार भारतीय राजनीति के शीर्ष पलटमार साबित हुए हैं.
English: From fresh whole milk the volume of the milk is reduced roughly to the half, that is what the concentration is made right.
Hindi: ताजा पूरे दूध से दूध की मात्रा लगभग आधी हो जाती है, यही वह है जो एकाग्रता को बनाता है।
English: From generation to generation, their stories have been passed on.
Hindi: पीढ़ी से पीढ़ी के लिए, उनकी कहानियों पर पारित किया गया है.
English: From getting the driving license to avail free mid-day meals, the government is making Aadhaar card mandatory for many things.
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने से लेकर मिड-डे मील तक कई चीज़ों के लिए सरकार आधार कार्ड को आवश्यक बना रही है।
English: From giving house to the shelter less to electrifying un-electrified villages, from giving free LPG connections to supplying LED bulbs to the poor, from Jan Dhan to Jan Suraksha, from making available affordable health care to providing quality education to the poor --- central to all the policies of my government is the welfare of the poor.
Hindi: आश्रयहीनों को आवास मुहैया कराने से लेकर बिजली रहित गांवों में बिजली पहुंचाने तक,निर्धन लोगों को निःशुल्क एल पी जी कनेक्शन उपलब्ध कराने से लेकर एल ई डी बल्ब मुहैया कराने तक,जनधनसेजनसुरक्षा तक,गरीब जन को सस्ती स्वास्थ्य सेवाओं से लेकर गुणवत्तापूर्ण शिक्षा उपलब्ध कराने तकमेरी सरकार की समग्र नीतियों का एकमात्र केंद्रबिंदुगरीबोंका कल्याण करना है।
English: From global cinema, films of actors Kirk Douglas, Olivia De Havilland, Max Von Sydow, directors Alan Parker, Ivan Passer, Goran Paskaljevic, cinematographer Allen Daviau and composer Ennio
Hindi: अंतराष्ट्रीय खंड में, अभिनेता किर्क डगलस, ओलिविया डी हैवीलैंड, निर्देशक एलन पार्कर, इवान पासेर, गोरान पास्कालजेविक, सिनेमैटोग्राफर एलन डेवियाऊ और संगीतकार एनियो मोरिकॉन की फिल्मों का प्रदर्शन होगा।
English: From government officials to jawans, Bollywood actors to sportspersons, industrialists to spiritual leaders, all have lined up for the noble work.
Hindi: सरकारी कर्मचारियों से लेकर जवानों तक, बालीवुड के अभिनेताओं से लेकर खिलाड़ियों तक, उद्योगपतियों से लेकर आध्यात्मिक गुरुओं तक सभी ने इस महान काम के लिए अपनी प्रतिबद्धता जताई है।
English: From government officials to jawans, bollywood actors to the sportspersons, industrialists to spiritual leaders, all have lined up for the noble work.
Hindi: सरकारी अधिकारियों से लेकर जवानों तक, बॉलीवुड अभिनेताओं से लेकर खिलाड़ियों तक, उद्योगपतियों से लेकर आध्यात्मिक गुरुओं तक, सभी इस पवित्र कार्य से जुड़े।
English: From governments to communities, there are countless examples of innovation and enterprise that are restoring the health of our environment.
Hindi: सरकारों से लेकर समुदायों तक नवाचारों और उद्यमों के अनगिनत उदाहरण हैं, जो हमारे पर्यावरण की सेहत बहाल कर रहे है।
English: From greeting cards, to customisable chocolate, there are loads of personalized gifts in that shop.
Hindi: ग्रीटिंग कार्डों से लेकर अनुकूलन योग्य चॉकलेट तक, उस दुकान में अनेक व्यक्तिगत उपहार हैं।
English: From handicrafts to tourism, the frontiers of possibilities and the scale of reach in India is immense.
Hindi: दस्तकारी से पर्यटन तक, भारत में संभावनाओं की सीमाएं और विस्तार का पैमाना अपरिमित है।
English: From harboring Osama bin Laden to its cozy relationship with the Haqqani network, there is more than enough evidence to determine whose side Pakistan is on in the War on Terror.
Hindi: उसामा बिन लादेन को शरण देने से लेकर हक्कानी नेटवर्क के साथ उसके निकट संबंध इस बात के पर्याप्त सबूत हैं कि पाकिस्तान आतंकवाद के खिलाफ जंग में किसकी ओर है।
English: From harbouring Osama bin Laden to its cozy relationship with the Haqqani network, there is more than enough evidence to determine whose side Pakistan is on in the War on Terror and its not Americas, he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा, ओसामा बिन लादेन को शरण देने से लेकर हक्कानी नेटवर्क के साथ उसके निकट संबंध तक, इस बात से पर्याप्त सबूत हैं कि पाकिस्तान आतंकवाद के खिलाफ जंग में किस ओर है और वह अमेरिका की ओर नहीं है.
English: From harbouring Osama bin Laden to its cozy relationship with the Haqqani network, there is more than enough evidence to determine whose side Pakistan is on in the War on Terror.
Hindi:  उन्होंने कहा,ओसामा बिन लादेन को आश्रय देने से लेकर हक्कानी नेटवर्क के साथ उसके नजदीकी रिश्तों तक, इस बात के पर्याप्त से भी अधिक प्रमाण हैं कि आतंकवाद के खिलाफ युद्ध में पाकिस्तान किसके साथ है।
English: From hardwired or instinct like reactions to different degrees of learning, to some sort of awareness.
Hindi: सीखने के विभिन्न डिग्री के प्रति प्रतिक्रियाओं की तरह कठोर या वृत्ति से, किसी प्रकार की जागरूकता के लिए।
English: From having a cumulative balance of about Rs. 13 crore as on 8th November, 2016, these companies have deposited and withdrawn about Rs 3800 crore, leaving a negative cumulative balance of almost Rs 200 crore at the time of freezing of their accounts.
Hindi: 8 नवंबर, 2016 को लगभग 13 करोड़ रुपये की संचयी जमा राशि से इन कम्पनियों ने लगभग 3,800 करोड़ रूपये की राशि जमा की व निकाली और उनके खातों के फ्रीज होने के समय खातों में लगभग 200 करोड़ रूपये की नकारात्मक संचयी राशि छोड़ी।
English: From having a cumulative balance of about Rs.13 crore as on 8th November, 2016, these companies have deposited and withdrawn about Rs 3800 crore, leaving a negative cumulative balance of almost Rs 200 crore at the time of freezing of their accounts.
Hindi: 8 नवंबर, 2016 को लगभग 13 करोड़ रुपये की संचयी जमा राशि से इन कम्पनियों ने लगभग 3,800 करोड़ रूपये की राशि जमा की व निकाली और उनके खातों के फ्रीज होने के समय खातों में लगभग 200 करोड़ रूपये की नकारात्मक संचयी राशि छोड़ी।
English: From having only one testing lab for Coronavirus in January, we now have more than 220 functional testing labs.
Hindi: उन्होंने कहा, जनवरी में हमारे पास कोरोना वायरस की जांच के लिए सिर्फ एक लैब थी, वहीं अब 220 से भी अधिक लैब में टेस्टिंग का काम हो रहा है।
English: From having to import about 6.5 million tonne of wheat in 2006 and 2007 we are now not only meeting the domestic demand but have also begun contributing to global supply through exports.
Hindi: उन्होंने किया कि वर्ष 2006 और 2007 में लगभग 6.5 मिलियन टन गेहूं का आयात किया जाता था, लेकिन अब न केवल हम घरेलू मांग को पूरा कर पा रहे हैं, बल्कि निर्यात के माध्यम से वैश्विक आपूर्ति में भी योगदान कर रहे हैं।
English: From head to toe you are drenched in the blood of people.
Hindi: सिर से पैर तक आप लोगों के खून से सने हुए हैं.
English: From health surveys to testing and cap on in-patient private hospital costs, COVID-19 management in Delhi streamlined on directions of the Union Home Minister Shri Amit Shah
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह के निर्देश पर दिल्ली में कोविड-19 प्रबंधन सुगम, स्वास्थ्य सर्वे से लेकर टेस्टिंग के साथ ही निजी अस्पतालों में मरीज़ों के उपचार की अधिक्तम दरें निर्धारित
English: From heaven or from men?
Hindi: स्वर्ग की ओर से या मनुष्यों की ओर से था?
English: From heaven the Lord Jesus Christ used this group of mature Christians to settle issues and give direction to the work of evangelizing.
Hindi: समस्याओं को सुलझाने तथा सुसमाचार प्रचार के कार्य का निर्देशन करने के लिए स्वर्ग से प्रभु यीशु मसीह ने प्रौढ़ मसीहियों के इस समूह का प्रयोग किया ।
English: From helping us stay fit and mindful, to keeping our childrens education on track, to helping fight hunger, their impact was meaningful to so many of us.
Hindi: अपने बच्चों की शिक्षा को ट्रैक पर रखने, भूख से लड़ने में मदद करने से लेकर कई चीजों में उनका प्रभाव हममें से कई लोगों के लिए सार्थक रहा।
English: From henceforth let no man trouble me for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Hindi: आगे को कोई मुझे दुख न दे, क्योंकि मैं यीशु के दागों को अपनी देह में लिये फिरता हूं।।
English: From her arrest to her release, Thakur made several attempts to get bail, citing the merits of the case as well as her deteriorating health.
Hindi: ठाकुर ने अपनी गिरफ्तारी से लेकर रिहाई तक केस की मेरिट, अपने बिगड़ते स्वास्थ्य का हवाला देकर कई बार जमानत पाने की कोशिश की.
English: From her family to close friends and even neighbours, Sharmila faced protests by locals and also reported threats by some militant groups.
Hindi: परिवार से लेकर करीबी दोस्तों और पड़ोसियों तक से शर्मिला को विरोध का सामना करना पड़ा है और कुछ उग्रवादी समूहों ने कथित तौर पर धमकी भी दी है।
English: From her father she inherited a keen interest in politics and nationalism.
Hindi: अपने पिता से उन्हें राजनीति और राष्ट्रवाद में गहरी रुचि मिली।
English: From her first book, Donkey on the Bridge, Jafa writes in simple language, mostly in text and pictures format,.
Hindi: अपनी पहली पुस्तक से, डोंकी ऑन द ब्रिज , जफ़ा सरल भाषा में लिखते हैं, अधिकतर पाठ और चित्रों के प्रारूप में।
English: From her looks that are making the statement to her acting skills on-screen, there is nothing that audiences are not loving!
Hindi: उनके लुक से जो उनके अभिनय कौशल को परदे पर बयान कर रहे हैं, ऐसा कुछ भी नहीं है जो दर्शकों को प्यार नहीं है।
English: From her makeup to jewellery, everything looks perfect.
Hindi: उनके ड्रेस से लेकर मेकअप तक हर चीज एक दम परफेक्ट लग रही है।
English: From her mother's family of poets and scholars she drew a knowledge of Urdu, Persian and Arabic.
Hindi: अपनी माँ के कवियों और विद्वानों के परिवार से उन्होंने उर्दू, फारसी और अरबी का समृद्ध ज्ञान प्राप्त किया।
English: From her mother's family of poets and scholars she drew a rich knowledge of Urdu, Persian and Arabic.
Hindi: अपनी माँ के कवियों और विद्वानों के परिवार से उन्होंने उर्दू, फारसी और अरबी का समृद्ध ज्ञान प्राप्त किया।
English: From her outings with Taimur to her pictures from play sessions, Inaaya is a favourite of the paparazzi too.
Hindi: तैमूर के साथ उनकी आउटिंग से लेकर प्ले सेशन की उनकी तस्वीरों तक, इनाया पपराज़ी की भी पसंदीदा हैं.
English: From her own writing which includes two books of poems, one gets the picture of a highly sensitive, determined and emotional woman.
Hindi: उनकी स्वयं की रचनाओं से, जिनमें कविताओं की दो पुस्तकें सम्मिलित हैं, हम एक अत्यंत संवेदनशील, दृढ़संकल्प तथा भावुक नारी का चित्र पाते हैं।
English: From her residence in Chandigarh, retired IAS officer Rupan Deol Bajaj is delighted that after 30 years, her 17.5-year-long struggle to punish the powerful man who sexually harassed her is resonating in the stories flooding social media
Hindi: रिटायर्ड आईएएस अधिकारी रूपन देओल बजाज को इस बात की खुशी है कि 30 साल बाद उनका यौन उत्पीड़न करनेवाले एक ताकतवर पुरुष को सजा दिलाने के लिए उनके द्वारा किए गए साढ़े सत्रह साल लंबे संघर्ष की गूंज सोशल मीडिया में आ रही कहानियों में सुनाई दे रही है
English: From here  there
Hindi: इधर से उधर
English: From here 50 country 's passengers and cargo starts.
Hindi: यहां से ही देश के यात्री व कार्गो का 50 आवागमन होता है।
English: From here 50 country's passengers and cargo starts.
Hindi: यहां से ही देश के यात्री व कार्गो का 50 आवागमन होता है।
English: From here I am going to airport directly, Modi said.
Hindi: यहां से मैं सीधे हवाईअड्डे जा रहा हूं ।
English: From here I want to go to Europe and see if I can continue my education.
Hindi: यहां से मैं यूरोप जाना चाहता हूं और देखना चाहता हूं कि क्या मैं अपनी पढ़ाई जारी रख सकूंगा.
English: From here I will go to Rishikesh.
Hindi: यहां से मैं ऋषिकेश जाऊंगा।
English: From here MLAs will be taken to the airport and then to Jaipur.
Hindi: यहां से विधायकों को बसों से एयरपोर्ट और फिर जयपुर ले जाया जा सकता है।
English: From here drinking water should be supplied to the city.
Hindi: यहां से कामठी शहर को जलापूर्ति करनी पड़ेगी।
English: From here emanates a great threat to global peace.
Hindi: उससे वैश्विक शांति को खतरे की आशंका है।
English: From here he was sent to Allahabad to be trained as a teacher.
Hindi: यहां से वे शिक्षक ट्रेनिंग के लिए इलाहाबाद भेजे गए।
English: From here he went to Pakistan.
Hindi: यहां से वह पाकिस्तान में दाखिल हुए।
English: From here it came to Pakur through Mirzapur, Patna, and Bhangalpur.
Hindi: यहाँ से मीरजापुर पटना भागलपुर होते हुए पाकुर पहुँचती है।
English: From here it came to Pakur through Mirzapur,Patna,and Bhangalpur.
Hindi: यहाँ से मीरजापुर पटना भागलपुर होते हुए पाकुर पहुँचती है।
English: From here it pours through a narrow valley, on both sides of which rise steep hills, until it fans out in a wide deltaic plain on the Bay of Bengal.
Hindi: यहां से निकलकर यह एक संकरी घाटी में प्रवाहित होती है, जिसके दोनों किनारों पर खड़े कगार वाली पहाड़ियां हैं और अंत में यह एक चौड़े डेल्टीय मैदान में पंख के समान फैलकर बंगाल की खाड़ी में मिल जाती है।
English: From here it runs in Southwest direction and passes through cities of Bharatpur, Kota, Ratlam, Vadodara, Surat before terminating at Mumbai Central.
Hindi: यहाँ से यह दक्षिण पश्चिम दिशा की ओर चलता है, और भरतपुर, कोटा, रतलाम, वडोदरा, सूरत के शहरों से होकर गुजरते हुए मुंबई सेंट्रल स्टेशन पर समाप्त होता है।
English: From here it swings to southwest through the plains of Pakistani Punjab until it unites with the Satluj at the Panjnad after travelling a total distance of 1, 000 km.
Hindi: यहां से यह दक्षिण-पश्चिम दिशा में घूमकर पाकिस्तानी पंजाब के मैदान से होकर, लगभग 1,000 किमी. की दूरी तय करके पंजनद के निकट सतलुज में विलीन हो जाती है।
English: From here it will come and it will join here.
Hindi: यहां से यह आएगा और यहीं से जुड़ेगा।
English: From here on it's always going to be 'We'.
Hindi: इसके बाद से हमेशा 'हम' की बात होगी।
English: From here on we will play in Sri Lanka and then IPL.
Hindi: यहां के बाद हम श्रीलंका और फिर आईपीएल में खेलेंगे.
English: From here on, India will need to win the series 2-1 or 3-1 to qualify for the finals of the World Test Championship.
Hindi: आपको बता दें कि भारतीय टीम को वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप के फाइनल में जगह बनाने के लिए टेस्ट सीरीज में 2-1 या 3-1 से जीत दर्ज करने की जरूरत है।
English: From here on, the identity of both of them changed into friendship.
Hindi: यहीं से दोनों की जान पहचना दोस्ती में बदल गई।
English: From here on, these pilots will join the Dornier Operational Flying Training course at INAS 550 from mid-January 2020, prior to joining an operational Maritime Reconnaissance squadron.
Hindi: इसके बाद, एक ऑपरेशनल मैरीटाइम टोहीन स्क्वाड्रन कोर्स में शामिल होने से पहले, ये पायलट जनवरी 2020 के मध्य से आईएनएएस 550 में डॉर्नियर ऑपरेशनल फ्लाइंग ट्रेनिंग में शामिल होंगे।
English: From here only 50 of travelers and cargo departs.
Hindi: यहां से ही देश के यात्री व कार्गो का 50 आवागमन होता है।
English: From here only countries 50 passengers and cargo is transporting.
Hindi: यहां से ही देश के यात्री व कार्गो का 50 आवागमन होता है।
English: From here only the golden era of India developed when Morya and Gupta dynasty kings ruled here.
Hindi: यहीं भारत का वह स्वर्ण युग विकसित हुआ जब मौर्य और गुप्त वंशीय राजाओं ने यहाँ शासन किया।
English: From here onwards I dont think elections are even needed.
Hindi: इसके बाद से मुझे नहीं लगता कि चुनावों की भी जरूरत है।
English: From here originates the problem of corruption.
Hindi: यहीं से आंरभ हो जाता है भ्रष्टाचार।
English: From here started the problems.
Hindi: इसके बाद से ही समस्याएं शुरू हुईं।
English: From here the Delta portion of the Ganges starts.
Hindi: यहाँ से गंगा का डेल्टाई भाग शुरू हो जाता है।
English: From here the Deltie part of Ganga begins.
Hindi: यहाँ से गंगा का डेल्टाई भाग शुरू हो जाता है।
English: From here the ascent begins.
Hindi: यहीं से उतराई शुरू होती है।
English: From here the beginning of the new Delhua was started.
Hindi: यहाँ से नए देल्हुआ के बनने की शुरुआत हो चुकी थी।
English: From here the devices will be sent to Jio Centers and Reliance Digital stores from where they will be directly sent to the dealers.
Hindi: इन जगहों पर फोन के पहुंचने के बाद फोन को जियो सेंटर्स और रिलायंस डिजिटल स्टोर्रस में भेजा जाएगा, जहां से फोन को सीधे डीलर्स के पास भेजा जाएगा।
English: From here the pace of the book picks up.
Hindi: यहीं से पुस्तक गति पकड़ती है।
English: From here the story proceeds.
Hindi: यहां से कहानी आगे बढ़ती है।
English: From here the tourists can also start on the journey to recently opened Spiti and Kinnaur.
Hindi: पर्यटक यहां से हाल ही में खोले गये क्षेत्र स्पीति और किन्नौर की यात्राओं पर भी निकल सकता है।
English: From here the trekkers enter the deep valley and have to cross many small rivulets and huge rocks.
Hindi: यहां से ट्रैकर्स गहरी घाटी में प्रवेश करते हैं और उन्हें मार्ग में कई छोटे-छोटे नाले और बड़े-बड़े पत्थर पार करने पड़ते हैं।
English: From here there is no escape.
Hindi: यहां से बचने का कोई तरीका नहीं है।
English: From here urobilinogen can take two pathways.
Hindi: यहाँ से यूरोबिलीनोज़ेन दो मार्ग अपना सकता है।
English: From here we can go straight to a decimal or we could do
Hindi: यहाँ से हम सीधे दशमलव पे जा सकते हैं या हम
English: From here we can go straight to a decimal or we could do this fraction in simplest form.
Hindi: यहाँ से हम सीधे दशमलव पे जा सकते हैं या हम इस भिन्न को सरल रूप में कर सकते है.
English: From here we got everything.
Hindi: सब कुछ हमें यहीं से मिल जाएगा.
English: From here what we explored was something like this.
Hindi: यहाँ से हमने जो खोज की वह कुछ इस तरह की थी।
English: From here you can either trek for 8 km or go by bike or car.
Hindi: यहां से 8 किमी की चढ़ाई पैदल चल कर अथवा टट्टुओं पर सवार होकर तय करनी पड़ती है।
English: From here, Hanumanji used to protect Ramkot.
Hindi: यहीं से हनुमानजी रामकोट की रक्षा करते थे।
English: From here, I will go to Karnataka, then from Karnataka Ill go to Maharashtra, and late at night I also have a meeting in Delhi.
Hindi: यहां से कर्नाटक जाऊंगा, कर्नाटक से महाराष्ट्र जाऊंगा और देर रात दिल्ली में जाकर भी मीटिंग करूंगा।
English: From here, I will go to Odisha today and will also conduct aerial survey there. I will talk to the honourable Chief Minister and the state government.
Hindi: यहां से मैं आज उड़ीसा की ओर जाऊंगा और वहां भी हवाई निरीक्षण करूंगा, वहां के माननीय मुख्यमंत्री जी से, राज्य सरकार से बातचीत करूंगा।
English: From here, Maurya dynasty, Gupta dynasty and many other dynasties has ruled to maximum regions of country.
Hindi: यहाँ से मौर्य वंश  44. गुप्त वंश तथा अन्य कई राजवंशो ने देश के अधिकतर हिस्सों पर राज किया।
English: From here, Modi will travel to the US and then to Mexico before returning to India.
Hindi: यहां से मोदी अमेरिका और उसके बाद मैक्सिको जाएंगे.
English: From here, Srinagar is about 120 kilometres away.
Hindi: यह जगह श्रीनगर से 120 किलोमीटर दूर है.
English: From here, all such ideas as health, cleanliness, handicrafts andtechnology were taken forward.
Hindi: यहां से हस्तशिल्प, स्वास्थ्य, सफाई, प्रौद्योगिकी को भी आगे ले जाने का काम किया गया।
English: From here, he went to his hotel -- Taj Fisherman's Cove Resort.
Hindi: यहां से, वह अपने होटल - ताज फिशरमेन्स कोव रिजॉर्ट में गए.
English: From here, he will become a great Test player.
Hindi: यहां से वह महान टेस्ट खिलाड़ी बनेंगे।
English: From here, he will go to Saharanpur.
Hindi: यहां से सहारनपुर के लिए रवाना हुईं.
English: From here, his batin esoteric journey starts.
Hindi: यहां से, उसका बैटिन अंदरूनी यात्रा शुरू होती है।
English: From here, his batin inward journey starts.
Hindi: यहां से, उसका बैटिन अंदरूनी यात्रा शुरू होती है।
English: From here, his journey begins.
Hindi: यहां से उसकी एक यात्रा शुरू होती है।
English: From here, the Indian Army enjoys a vantage point not just for Chinese army military bases on the south bank of the Pangong lake but can also be in range of the Finger 4 area north of the lake.
Hindi: यहां से भारतीय सेना न केवल पैंगोंग झील के दक्षिणी तट पर चीनी सैन्य ठिकानों पर आसानी से नजर रख सकती है, बल्कि झील के उत्तर में फिंगर 4 क्षेत्र भी इसकी रेंज में आ सकते हैं।
English: From here, the river flows through two districts in Karnataka - Chikmagalur District and Shimoga District.
Hindi: यहाँ से ये नदी दो जिलों से होकर गुजरती है और इन दो जिलों का नाम कर्नाटक-चिकमगलूर जिला और शिमोगा जिला हैं।
English: From here, the signal is sent to local service providers via antennas and then to homes through underground optic fibre.
Hindi: इसके बाद इसे ऐंटेना की मदद से लोकल सर्विस प्रोवाइडर के पास भेजा जाता है, फिर इसे अंडरग्राउंड ऑप्टिक फाइबर की मदद से लोगों के घरों तक भेजा जाता है।
English: From here, the three Australian women chosen to represent Australia will compete at the archery team event qualifier in the United States six weeks before the 2012 London Games.
Hindi: यहां से, ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुनी गई तीन ऑस्ट्रेलियाई महिलाएं 2012 लंदन गेम्स से छह सप्ताह पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में तीरंदाजी टीम इवेंट क्वालीफायर में प्रतिस्पर्धा करेंगी।
English: From here, there.
Hindi: यहाँ से, वहाँ.
English: From here, to...
Hindi: इससे यहां से
English: From here, urine continues its flow from the renal pelvis into the ureter, transporting urine into the urinary bladder.
Hindi: यहाँ से, मूत्र मूत्रनली में मूत्रनली से मूत्र प्रवाह में अपना प्रवाह जारी रखता है, मूत्र को मूत्राशय में पहुँचाता है।
English: From here, we are hoping that things would come out positively in better shape, he said.
Hindi: यहां से, हम उम्मीद कर रहे है कि चीजें अच्छे ढंग से सकारात्मक रूप में सामने आयेगी.
English: From here, we begin key infrastructure projects.
Hindi: यहां से, हम प्रमुख बुनियादी ढांचा परियोजनाएं शुरू करते हैं.
English: From hero to villain
Hindi: नायक से खलनायक तक