Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 39 lakh crore The provisional figures of Direct Tax collections up to October, 2017 show that net collections are at Rs. 4.39 lakh crore which is 15.2 higher than the net collections for the corresponding period of last year.
Hindi: वित्त मंत्रालय वित्त वर्ष 2017-18 में अक्टूबर तक प्रत्यक्ष करों का संग्रह 15.2 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 4.39 लाख करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंचा अक्टूबर 2017 तक हुए प्रत्यक्ष करों के संग्रह के अनंतिम आंकड़ों से यह पता चलता है कि इस दौरान शुद्ध संग्रह 4.39 लाख करोड़ रुपये का हुआ है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए शुद्ध संग्रह की तुलना में 15.2 प्रतिशत अधिक है।
English: 39 lakh have been expended on various development
Hindi: विकास कार्यों पर 39 करोड़ खर्च
English: 39 million tons of oil sales
Hindi: 39 मिलियन टन तेल की बिक्री
English: 39 new positive Covid-19 cases confirmed in Kerala
Hindi: केरल में कोविड-19 के नौ और मरीजों में संक्रमण की हुई पुष्टि
English: 39 new positive Covid-19 cases were confirmed in Kerala taking the total number of presently infected patients to 164 in the State.
Hindi: केरल में कोविड-19 के 39 नए पॉजिटिवमामलों की पुष्टि हुई है।
English: 39 overseas overseas youth participants from 10 countries namely Fiji, Israel, Malaysia, Mauritius, Myanmar, Netherlands, Sri Lanka, South Africa, Suriname and Trinidad  Tobago took part in this programme and visited IGNOU.
Hindi: फिजी, इजराइल, मलेशिया, मॉरीशस, म्यांमार, नीदरलैंड, श्रीलंका, दक्षिण अफ्रीका, सूरीनाम और त्रिनिडाड एवं टोबागो से 39 प्रवासी युवकों ने इस कार्यक्रम में भाग लिया और इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय इग्नू का दौरा किया।
English: 39 patients are from Jammu and 168 are from Kashmir.
Hindi: इनमें से 39 जम्मू संभाग से और 168 कश्मीर संभाग के है।
English: 39 people have died so far due to the storm.
Hindi: तूफान से मरने वालों की संख्या 39 तक पहुंच चुकी है ।
English: 39 people were travelling in the bus.
Hindi: बस में 39 लोग सवार थे।
English: 39 per cent of people showed temperament changes.
Hindi: 39 प्रतिशत लोगों के स्वभाव में बदलाव आए।
English: 39 per cent students have passed with first division.
Hindi: 39 फीसदी फर्स्ट डिविजन से पास हुए हैं।
English: 39 persons were killed and over 60 injured after seven coaches and the engine of the Jagdalpur-Bhubaneswar Express derailed near Kuneru station in Vizianagaram district of Andhra Pradesh on Saturday night
Hindi: आंध्र प्रदेश में विजयनगरम जिले के कुनेरू स्टेशन के पास शनिवार रात जगदलपुर-भुवनेश्वर हीराखंड एक्सप्रेस ट्रेन का इंजन और 7 कोच के पटरी से उतर जाने से 36 लोगों की मौत हो गई और 100 लोग घायल है।
English: 39 projects have been approved in 2011.
Hindi: में 39 परियोजनाओं को स्वीकृत किया गया।
English: 39 recommendations of the Committee related to retirement age, allowances, educational qualifications for recruitment, amendment to Trade Union Act, reduction of staff strength, stopping appointments on compassionate grounds to safety category posts, etc. were not found feasible for acceptance.
Hindi: सेवानिवृत्ति आयु, भत्ते, भर्ती के लिए शैक्षणिक योग्यता, श्रमिक संघ अधिनियम में संशोधन, कर्मचारियों की संख्या में कमी, संरक्षा कोटि से संबंधित पदों पर अनुकंपा के आधार पर भर्ती में रोक आदि से संबंधित समिति की 39 सिफारिशों को स्वीकार करने के लिए व्यवहार्य नहीं पाया गया था।
English: 39 rivers out of its 41 tributaries are in borders of Madhya Pradesh.
Hindi: इसकी 41 सहायक नदियों में से 39 नदियाँ मध्यप्रदेश की सीमा में हैं।
English: 39 runs
Hindi: 39 रन के
English: 39 schools in villages near the coastal areas of Valsad are expected to remain closed.
Hindi: वलसाड में तटों के पास के गांवों के 39 स्कूल बंद रहेंगे.
English: 39 sections are omitted by Insolvency Banking Code IBC.
Hindi: दिवाला बैंकिंग संहिता आईबीसी द्वारा 39 धाराओं को हटा दिया गया है।
English: 39 senior police officers participated in the Law Enforcement Executive Development Seminar at Los Angeles, California, USA during April 18 - 22, 2011.
Hindi: 39 वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया, यू एस ए में हुए विधि प्रवर्तन कार्यकारी विकास संबंधी संगोष्ठी में 18-22 अप्रैल, 2011 के दौरान भाग लिया।
English: 39 state and territorial governorships and numerous other state and local elections will also be contested.
Hindi: इसके अलावा, ३९ राज्य और क्षेत्रीय राज्यपाल के पदों के साथ ही साथ कई अन्य राज्य और अन्य स्थानीय स्तर के चुनाव भी लड़े जाएंगे।
English: 39 units of blood were collected in the camp.
Hindi: इस शिविर में 39 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: 39 Hindu, 28. 56 Muslim, 3. 99 Jain, 3. 82 christian are found in mumbai
Hindi: मुंबई में ६७. ३९ हिन्दू १८. ५६ मुस्लिम ३. ९९ जैन और ३. ७२ ईसाई लोग हैं।
English: 39 Hindu, 28.56 Muslim, 3.99 Jain, 3.82 christian are found in mumbai
Hindi: मुंबई में ६७.३९ हिन्दू १८.५६ मुस्लिम ३.९९ जैन और ३.७२ ईसाई लोग हैं।
English: 39 of the new cases are concentrated in 10 States and UTs.
Hindi: 39 प्रतिशत नये मामले दस राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों के हैं
English: 39, respectively.
Hindi: दोनों ने 39 .
English: 39,011 crore allocated for drinking water supply projects, and 32,546 crore for sewerage and septage projects.
Hindi: पीने के पानी की आपूर्ति परियोजनाओं के लिए 39,011 करोड़ रुपये आवंटित किए गए तथा सीवरेज एवं सेप्टेज परियोजनाओं के लिए 32,546 करोड़ रुपये आवंटित किए गए।
English: 39,045 new recoveries were registered during the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 36,604 नए मामले सामने आए
English: 39,241 passengers have been screened on 12.8.2009 of which 31,879 passengers were from affected countries.
Hindi: 11 अगस्त, 2009 को 36,478 यात्रियों की स्क्रीनिंग की गयी जिनमें से 29,742 यात्री प्रभावित देशों से थे ।
English: 39,379 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में 39,379 रिकवरी दर्ज की गई है।
English: 39,379recoveries have been registered in the last 24 hours in the country.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में 39,379 रिकवरी दर्ज की गई है।
English: 39,555 passengers have been screened on 17.8.2009 of which 31,644 passengers were from affected countries.
Hindi: 17 अगस्त, 2009 को 39,555 यात्रियों की स्क्रीनिंग की गयी जिनमें से 31,644 यात्री प्रभावित देशों से थे ।
English: 39,796 crore higher than the corresponding period of last year 2017-18.
Hindi: यह राशि 2017-18 की समान अवधि की तुलना में 39,796 करोड़ रूपये अधिक है।
English: 39-Sanis  40- Bhandari Assembly Constituencies  6 Candidates
Hindi: 39-सनिस और 40- भंडारी विधानसभा क्षेत्र 6 उम्मीदवार
English: 39-year old Dhoni has led Chennai Super Kings to three IPL titles.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स को अपनी कप्तानी में धौनी ने तीन बार आइपीएल खिताब दिलाया है।
English: 39-year-old Sunak has been appointed as the Chief Secretary to the Treasury.
Hindi: 39 वर्षीय सुनक कोषागार के प्रमुख मंत्री बनाये गये हैं।
English: 39. Definition of ' aggrieved' The expression 'aggrieved' shall mean, the victim of the crime if alive or hisher next of kin if the victim is dead, wherever it occurs in this Chapter or elsewhere in this Report.
Hindi: """9.39. ""व्यक्ति की परिभाषा----इस अध्याय में अथवा इस रिपोर्ट मेंअन्यत्र जहांभी ""व्यथित ' पद आता है, उससे अपराध का शिकार कोई व्यक्ति, यदि वह जीवित है, अथवा यदिवह जीवितनहींहतोउसका निकट संबंधी, अभिप्रेतहै।"""
English: 390 crore, involving a Delhi-based jeweller.
Hindi: दिल्ली के एक ज्वेलर की संलिप्तता में 390 करोड़ रुपये।
English: 390 were illegal and already 154 set of prosecutions have been filed, he said.
Hindi: इनमें से 390 अवैध थे इनमें 154 में अभियोग दायर किया जा चुका है।
English: 3900 mAh Battery
Hindi: बैटरी 3900 एमएएच
English: 391 case fatalities that have been reported in the past 24 hours.77.78 of them are from Ten StatesUTs
Hindi: पिछले 24 घंटों में 391 मरीजों की मृत्यु दर्ज की गई है।77.78 प्रतिशत मृत्यु के नये मामले दस राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों से हैं
English: 391 deaths, 22,084 new COVID-19 cases reported in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में एक दिन में कोविड-19 के 22,084 नए मामले सामने आए, 391 रोगियों की मौत
English: 391 persons who visited Markaz Nizamuddin have been traced and quarantined.
Hindi: मरकज़ निजामुद्दीन का दौरा करने वाले 391 व्यक्तियों को ट्रेस कर क्वारंटाइन कर दिया गया है।
English: 3910 i.e. no change
Hindi: 3910यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 3915 Plastic waste, parings or scrap 18 5 10.
Hindi: 3915 प्लास्टिक कचरा, कतरन या स्क्रैप 18 5 10.
English: 391case fatalities have been reported in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोरोना से 391 मरीजों की मौत दर्ज की गई है
English: 392 2015 2 SCC
Hindi: 392 2015 2 एससीसी
English: 392 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers.229 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air
Hindi: लाइफलाइन उड़ान के अंतर्गत एयर इंडिया, अलायंस एयर, आईएएफ और निजी विमान चालकों द्वारा 392 उड़ानों का संचालन किया गया
English: 392 flights operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
Hindi: लाइफलाइन उड़ान के अंतर्गत एयर इंडिया, अलायंस एयर, आईएएफ और निजी विमान चालकों द्वारा 392 उड़ानों का संचालन किया गया
English: 3920 i.e.no change
Hindi: 3920 अर्थात कोई बदलाव नहीं
English: 394 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684. 395 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para 15. 396 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para 15.
Hindi: 396 बचन सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1980 2 एससीसी 684, पैरा 15पर।
English: 394 Delhi Police personnel were injured in the violence.
Hindi: इस हिंसा में दिल्ली पुलिस के 394 कर्मी घायल हुए हैं।
English: 394 MPs are graduates
Hindi: 394 सांसद है ग्रेजुएट
English: 394 members are at least graduates.
Hindi: सांसदों में से 394 ग्रेजुएट हैं.
English: 394 new COVID-19 cases in Maharashtra takes total to 6,817
Hindi: मध्य प्रदेश में कोविड-19 के 409 नए मामले, संक्रमितों की संख्या बढ़ कर 16,036 हुई
English: 394 police personnel sustained injuries in the violence and several of them are still admitted to hospitals.
Hindi: हमारे 394 साथी हिंसा में घायल हुए हैं और कुछ अस्पताल में भर्ती हैं।
English: 394 proposals totalling Rs. 251.09 Crores have been approved in the first call for proposals.
Hindi: पहली बार 251.09 करोड़ रुपये के 394 प्रस्ताव मंजूर।
English: 3940 new cases, 1443 recoveries 54 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 3940 नए मामले आए, 1443 ठीक हो गए और 54 मौतें हुईं।
English: 3949 new cases, 2212 recoveries 62 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 3949 नए मामले आए, 2212 ठीक हुए और 62 मौतें दर्ज की गईं।
English: 394A Authoritative text in the Hindi language.
Hindi: 394क हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ.
English: 394A. Authoritative text in the Hindi language-
Hindi: 394क. हिंदी भाषा में प्राधिकृत पाठ-
English: 395 Repeals.
Hindi: 395 निरसन.
English: 395 new COVID-19 cases reported in Gujarat
Hindi: गुजरात में कोविड के 935 नए मामले सामने आए
English: 3950 includes bonus of Rs.150 per quintal
Hindi: 3950 इसमें प्रति क्विंटल के हिसाब से 150 रुपये का बोनस भी शामिल है
English: 3963 new cases, 1411 discharged and 52 deaths reported during last 24 hours after testing 23,872 samples.
Hindi: 23,872 नमूनों की जांच के बाद, पिछले 24 घंटों में, 3963 नए मामले सामने आए हैं, जिनमें 1,411 लोग डिस्चार्ज हुए हैं जबकि 52 लोगों की मौत हुई है।
English: 3963 new cases, 1411 discharged and 52 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 3963 नए मामले आये, 1411 लोगों को छुट्टी दे दी गई और 52 लोगों की मौत हुई।
English: 3965 new cases 69 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 3965 नए मामले आये और 69 मौतें हुईं।
English: 397 'crorepati' candidates in fray for Gujarat polls
Hindi: गुजरात चुनाव में 397 करोड़पति उम्मीदवार मैदान में
English: 397 - Robbery, or dacoity, with attempt to cause death or grievous hurt
Hindi: 397 मृत्यु या गंभीर चोट पहुंचाने
English: 397 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para
Hindi: 397 बचन सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1980 2 एससीसी 684, पैरा 195पर।
English: 397 new cases, 149 discharges 14 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 397 नए मामले, 149 ठीक हुए और 14 लोगों की मौत हो गई।
English: 398 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para
Hindi: 398 बचन सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1980 2 एससीसी 684, पैरा 172पर।
English: 398 people have died from the deadly contagious disease so far.
Hindi: वहीं 398 लोगों की इस महामारी से मौत हो चुकी है.
English: 398 villages have been electrified across the country during last week from 8thto 14th August 2016 under Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojna DDUGJY.
Hindi: देश भर के 398 गांवों में पिछले हफ्ते 08 से 14 अगस्त, 2016 के बीच दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई के तहत बिजली पहुंचाई गई।
English: 3986 i.e. no change
Hindi: 3986 यानि कोई बदलाव नहीं
English: 399 412 The Chinese Buddhist monk Faxian sails through the Indian Ocean and travels throughout Sri Lanka and India to gather Buddhist scriptures.
Hindi: 399  412 चीनी बौद्ध भिक्षु फ़ाहियान ने हिन्द महासागर से होते हुए जलयात्रा करते हुए बौद्ध धर्म ग्रंथों को इकट्ठा करने के लिए श्रीलंका और भारत की यात्रा की।
English: 399 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para
Hindi: 398 बचन सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1980 2 एससीसी 684, पैरा 172पर।
English: 399 Crores, Rs.
Hindi: ,399 करोड़ रुपये हो गई।
English: 399 SCST MSEs have availed subsidy for registrations under Single Point Registration Scheme SPRS.
Hindi: 399 अनुसूचित जातिजनजातिएमएसई ने एक बिंदु पंजीकरण योजनाएसपीआरएस के अंतर्गत पंजीकरण के लिए सब्सिडी ली
English: 399 to Rs.
Hindi: से लेकर 399 रु.
English: 399- and get 100 cashback!
Hindi: 399 रुपये का रीचार्ज करवाइए और पूरा 100 फीसदी कैशबैक पाइए.
English: 3998526Y Naik Rahim Singh, THE DOGRA REGIMENT  40TH BATTALION THE Rashtriya Rifles
Hindi: 3998526वाई नायक रहीम सिंह, डोगरा रेजिमेंट  40वीं बटालियन राष्ट्रीय राइफल्स
English: 39 5. 2 Tim.
Hindi: 39 5. 2 तीमु.
English: 39A Equal justice and free legal aid.
Hindi: 39क समान न्याय और निःशुल्कि विधिक सहायता
English: 39A. The State shall secure that the operation of the legal system promotes justice, on a basis of equal opportunity, and shall, in particular, provide free legal aid, by suitable legislation or schemes or in any other way, to ensure that opportunities for securing justice are not denied to any citizen by reason of economic or other disabilities.
Hindi: 39क. समान न्याय और निःशुल्क विधिक सहायता--राज्य यह सुनिश्चित करेगा कि विधिक तंत्र इस प्रकार काम करे कि समान अवसर के आधार पर न्याय सुलभ हो और वह, विशिष्टतया, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आर्थिक या किसी अन्य निर्योषयता के कारण कोई नागरिक न्याय प्राप्त करने के अवसर से वंचित न रह जाए, उपयुक्त विधान या स्कीम द्वारा या किसी अन्य रीति से निःशुल्क विधिक सहायता की व्यवस्था करेगा।
English: 39TH International Film Festival of India
Hindi: 39वां अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह
English: 39th Bn SSB, GadniaPaliakalan, District LakhimpurKhiri
Hindi: 39 वीं बटालियन एसएसबी, गदनियापालीकलां, जिला लखीमपुर खीरी
English: 39th Bn SSB, GadniaPaliakalan, District LakhimpurKhiri Uttar Pradesh 13.
Hindi: 39 वीं बटालियन एसएसबी, गदनियापालीकलां, जिला लखीमपुर खीरी उत्तर प्रदेश 13. 59वीं बटालियन एसएसबी, नानपारा, जिला बहराइच उत्तर प्रदेश 14.
English: 39th FCC Activity Committee Meeting at Essar Oil Limited at Jamnagar on 17 - 18th December 2009
Hindi: 17-18 दिसंबर, 2009 को जामनगर में एस्सार ऑयल लिमिटेड में 39वीं एफसीसी कार्यकलाप बैठक सम्पन्न हुई।
English: 39th Report
Hindi: 39 वीं रिपोर्ट
English: 3 1 - 3 Here is a startling contrast between Jehovah, the kind Shepherd, and the cruel leaders of his ancient people in Micahs day.
Hindi: ३ १ - ३  यहाँ, दयालु चरवाहा, यहोवा, और मीका के दिनों में उसके प्राचीन लोगों के क्रूर अगुओं के बीच, एक चौंका देनेवाला वैषम्य है ।
English: 3 1 - 3 When did the true Lord and the messenger of the covenant come to the temple, and who was sent ahead of them?
Hindi: 3 1 - 3  प्रभु  और वाचा का दूत  मंदिर में कब आए और उनके पहले किसे भेजा गया था? सा.
English: 3 1 - 5. Luke 21 10, 11.
Hindi: 3 1 - 5. लूका 21 10, 11.
English: 3 1 - 6. Rom.
Hindi: 3 1 - 6. रोमि.
English: 3 1 The true Lord is Jehovah God, and the messenger of the covenant is Jesus Christ.
Hindi: ३ १  सच्चा प्रभु  यहोवा परमेश्वर है और वाचा का दूत  यीशु मसीह है ।
English: 3 1 What kind of priest was Jethro?
Hindi: 3 1  यित्रो किस तरह का याजक था?
English: 3 10 Does the bringing in of all the tenth parts, or tithing, represent giving our all to Jehovah?
Hindi: 3 10  क्या सारे दशमांस  लाने का मतलब है कि हम यहोवा को अपना सबकुछ देते हैं?
English: 3 10, 11. Acts 13 50. 14 5, 19.
Hindi: 3 10, 11. प्रेरितों के काम 1350. 14 5, 19.
English: 3 11 - 22. 11 10 - 12, 17 Why did Jeremiah include the northern ten - tribe kingdom in his pronouncements, even though Samaria had fallen in 740 B.C.E.?
Hindi: 3 11 - 22. 11 10 - 12, 17  यिर्मयाह ने अपने संदेश में उत्तर के दस गोत्रवाले इस्राएल राज्य को शामिल क्यों किया, जबकि सामरिया का विनाश सा. यु. पू. 740 में हो चुका था? क्योंकि जब सा. यु. पू.
English: 3 11 What has God made pretty in its time ?
Hindi: 3 11  परमेश्वर ने किन चीज़ों को  अपने समय पर सुन्दर  बनाया है?
English: 3 11. Rom.
Hindi: 3 11. रोमि.
English: 3 12 What is the new name of Jesus?
Hindi: 3 12  यीशु को दिया गया नया नाम  क्या है?
English: 3 12 Why did the old men that had seen the former house of Jehovah weep?
Hindi: 3 12  वे बूढ़े जिन्हों ने यहोवा का पहिला भवन देखा था  क्यों रो पड़े?
English: 3 13 - 16. John 5 43. 17 4, 6, 26.
Hindi: 3 13 - 16. जॉन 5 43. 17 4, 6, 26.
English: 3 13 Gods saving power was often experienced by his chosen and anointed people, the nation of Israel.
Hindi: ३ १३  परमेश्वर की उद्धारक शक्ति बहुधा उसके चुने हुए और अभिषिक्त लोग, इस्राएल जाति, द्वारा अनुभव की जाती थी ।
English: 3 13. Rom.
Hindi: 3 13. रोमि.
English: 3 14 Why did Ruth and Boaz wake up before daybreak?
Hindi: 3 14  रूत और बोअज़ क्यों दिन निकलने से पहले उठ गए?
English: 3 15 What was significant about Boaz giving Ruth six measures of barley?
Hindi: 3 15  बोअज़ ने रूत को जो छः नपुए जौ दिए, उसके क्या मायने हैं?
English: 3 16 - 18, 28, 29 Is the Abrahamic covenant still valid? Yes, it is.
Hindi: 3 16 - 18, 28, 29  क्या इब्राहीम के साथ बाँधी गयी वाचा आज भी लागू होती है?
English: 3 16 In what way were the heavens opened up at the time of Jesus baptism?
Hindi: 3 16  यीशु के बपतिस्मे पर आकाश खुल गया  था, इसका क्या मतलब है?
English: 3 16 What is suggested by the expression With gravel he makes my teeth get broken ?
Hindi: 3 16  उस ने मेरे दांतों को कंकरी से तोड़ डाला,  इन शब्दों का क्या मतलब है?
English: 3 16 What is the sacred secret of godly devotion?
Hindi: 3 16  भक्ति का भेद क्या है?
English: 3 16 Why did Naomi ask Ruth Who are you, my daughter?
Hindi: 3 16 फुटनोट  नाओमी ने क्यों रूत से पूछा हे बेटी, तू कौन है?
English: 3 17 - 19 How were Zerubbabel, Pedaiah, and Shealtiel related?
Hindi: 3 17 - 19  जरुब्बाबेल, शालतीएल और पदायाह का आपस में क्या रिश्ता था?
English: 3 17 In what way was the ground cursed, and for how long?
Hindi: 3 17  भूमि किस मायने में शापित ठहरी और कब तक?
English: 3 17 Why does Luke 3 27 refer to Jeconiahs son Shealtiel as the son of Neri?
Hindi: 3 17  लूका 3 27 में यकोन्याह के बेटे शालतीएल को नेरी का बेटा क्यों कहा गया?
English: 3 17 So, what can we expect will happen during the coming great tribulation?
Hindi: 3 17 तो फिर हम आनेवाले महा - संकट में क्या होने की उम्मीद कर सकते हैं?
English: 3 17. Mark 1 11. Luke 3 22.
Hindi: 3 17. मार्क 1 11. लूका 3 22.
English: 3 2 What is Selah ?
Hindi: 3 2  सेला  शब्द का मतलब क्या है?
English: 3 2, 3 The ancient process of refining took time.
Hindi: ३ २, ३  शुद्ध करने का प्राचीन प्रक्रम समय लेता था ।
English: 3 2. 5 9 Why did Mordecai refuse to bow down to Haman?
Hindi: 3 2. 5 9  मोर्दकै ने हामान के आगे सिजदा करने से इनकार क्यों किया?
English: 3 20 - 22 How does baptism save us?
Hindi: 3 20 - 22  किस मायने में बपतिस्मा हमें बचाता है?
English: 3 21, 22. 1 Tim.
Hindi: 3 21, 22. 1 टिम।
English: 3 21. Phil.
Hindi: 3 21. फिलि.
English: 3 23. 2 Tim.
Hindi: 3 23. 2 तीमु.
English: 3 27, 28. 1 John 3 17.
Hindi: 3 27, 28. 1 जॉन 3 17.
English: 3 29 As the apostle Paul explained, Jehovah stepped in with an oath, in order that, through two unchangeable things his promise and his oath in which it is impossible for God to lie, we... may have strong encouragement to lay hold on the hope set before us.
Hindi: 3 29 जैसा कि प्रेषित पौलुस ने समझाया, यहोवा ने शपथ खाते हुए अपने वादे को पुख्ता किया, ताकि इन दो अटल बातों उसके वादे और उसकी शपथ के ज़रिए जिनके बारे में परमेश्वर का झूठ बोलना नामुमकिन है हमें...
English: 3 3 Did Samuel actually sleep in the Most Holy?
Hindi: 3 3  क्या शमूएल सचमुच परमपवित्र स्थान में सोया था?
English: 3 3, 4. Luke 21 34 - 36.
Hindi: 3 3, 4. लूका 21 34 - 36.
English: 3 3, 4. Titus 2 3 - 5.
Hindi: 3 3, 4. टाइटस 2 3 - 5.
English: 3 4 Did Jonah have to learn the Assyrian language in order to preach to the Ninevites?
Hindi: 3 4  क्या योना को नीनवे के लोगों को प्रचार करने के लिए अश्शूरी भाषा सीखनी पड़ी?
English: 3 4 How was Nineveh like a prostitute?
Hindi: 3 4  नीनवे एक वेश्या की तरह कैसे थी?
English: 3 5, 6. 1 Tim.
Hindi: 3 5, 6. 1 तीमु.
English: 3 5, 6. Phil.
Hindi: 3 5, 6. फिलि.
English: 3 5. 7 34. 8 12 How could Mark have known details about Jesus emotional state?
Hindi: 3 5. 7 34. 8 12  मरकुस को कैसे पता था कि अलग - अलग हालात में यीशु ने कैसी भावनाएँ ज़ाहिर की?
English: 3 6 Tyre, Sidon, and Philistia were guilty of selling people of Judah and Jerusalem into slavery to the Greeks.
Hindi: ३ ६  सोर, सीदोन, और पलिश्तीन यहूदा और यरूशलेम के लोगों को यूनानियों की गुलामी में बेच डालने के अपराधी थे ।
English: 3 8 - 10. 4 23, 24. 6 15, 16 How many years did it take to rebuild the temple?
Hindi: 3 8 - 10. 4 23, 24. 6 15, 16  मंदिर को दोबारा बनाने में कितने साल लगे?
English: 3 8 Did Jehovah God speak to Adam directly?
Hindi: 3 8  क्या यहोवा परमेश्वर ने आदम से सीधे - सीधे बात की?
English: 3 8. Deut.
Hindi: 3 8. व्यव.
English: 3 Avoid touching eyes, nose and mouth.
Hindi: आंखों, नाक और मुंह को अपने हाथों से छूने से बचें।
English: 3 Enter the existing mobile number in the form
Hindi: 3 फॉर्म में मौजूदा मोबाइल नंबर दर्ज करें
English: 3 Enter your roll number and the Bihar Board Class 10 matric results 2018 will appear
Hindi: अपना रोल नंबर डालें और बिहार बोर्ड क्लास 10 मेट्रिक रिजल्ट्स 2018 आ जाएगा
English: 3 Fill in all the required information.
Hindi: 3 इसके बाद सभी जानकारी भरें
English: 3 Fill the form and submit it to the executive present there and give the biometric details.
Hindi: 3 फ़ॉर्म भरें और इसे वहां मौजूद कार्यकारी को सबमिट करें और बायोमेट्रिक डिटेल दें।
English: 3 How To Make Your Brain More Grateful The ability to experience more or less gratitude is not equally distributed.
Hindi: 3 कैसे अपने मस्तिष्क को अधिक आभारी बनाने के लिए अनुभव करने की क्षमता अधिक या कम आभार समान रूप से वितरित नहीं किया गया है।
English: 3 Ordered by God
Hindi: 3 परमेश्वर की तरफ से आज्ञा दी गयी
English: 3 Vertical, Variable Viewpoint
Hindi: 3 खड़ा, परिवर्तनीय व्यूपाइंट
English: 3 What Is Your Mobile Number?
Hindi: 3 आपकी सबसे बड़ी स्ट्रेंथ क्या है?
English: 3 You will be redirected to a new page
Hindi: 3 आपको एक नए पृष्ठ पर ले जाया जाएगा
English: 3 superscription What is the purpose of the heading given to some of the psalms?
Hindi: 3 उपरिलेख  कुछ भजनों में जो उपरिलेख या शीर्षक दिए गए हैं, उनका मकसद क्या है?
English: 310 pm A Central Team led by Lav Agarwal, Jt Secretary, Ministry of Health will visit Gujarat, Maharashtra and Telangana on 26th-29th June.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के संयुक्त सचिव लव अग्रवाल की अगुआई में एक केंद्रीय टीम 26 से 29 जून के बीच गुजरात, महाराष्ट्र और तेलंगाना का दौरा करेगी।
English: 315 p.m.
Hindi: 3 15 बजे।
English: 315 pm Assam An explosion occurred near well no.5 of Oil India in Baghjan, Tinsukia.
Hindi: असम के तिनसुकिया में बगजान स्थित ऑयल इंडिया के कुएं संख्या 5 के पास विस्फोट हुआ है।
English: 315 pm Cases per lakh in India currently stands at 33.39 against the worlds 120.21 caseslakh.
Hindi: वर्तमान मं भारत में प्रति लाख पर मामले 33.39 हैं वहीं दुनिया में प्रति लाख 120.21 मामले हैं।
English: 315 pm Chief of the Army Staff, General MM Naravane Indian Army does not discriminate any soldier based on religion,caste, creed, or even gender.
Hindi: आर्मी चीफ जनरल एमएम नरवणे ने कहा कि भारतीय सेना धर्म, जाति, पंथ या लिंग के आधार पर किसी भी सैनिक के साथ भेदभाव नहीं करती है।
English: 320 pm Army Chief General MM Naravane I must assure that everybody in the Indian Army including Women Officers will be given equal opportunity to contribute to the Nation as also progress in their careers.
Hindi: जनरल एमएम नरवाने ने कहा कि मैं आश्वस्त करना चाहूंगा कि सेना में महिला अधिकारियों समेत सभी को राष्ट्र के प्रति योगदान के साथ ही करियर में तरक्की के समान अवसर दिए जाएंगे।
English: 328 pm President Ram Nath Kovind, after contributing one months salary to the PM-CARES Fund in March, has decided to forego 30 of his salary for a year.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने मार्च में पीएम केयर्स फंड में एक महीने का वेतन देने के बाद अब एक साल तक 30 फीसद कम वेतन लेने का निर्णय लिया है।