Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They do this by storing information in a type of pixel that is unbelievably tiny.
Hindi: वे पिक्सेल का एक प्रकार है कि अविश्वसनीय छोटे है में सूचना के संचय करके करते हैं।
English: They do this by using the energy from the sun to remove hydrogen atoms from water molecules and then attach those hydrogen atoms to carbon dioxide molecules from the air, turning the carbon dioxide into a carbohydrate known as sugar.
Hindi: वे सूरज से मिली ऊर्जा को, पानी के अणुओं से हाइड्रोजन परमाणुओं को निकालने के लिए प्रयोग करने के द्वारा ऐसा करते हैं और फिर उन हाइड्रोजन परमाणुओं को हवा के कार्बन डाइऑक्साइड अणुओं से जोड़ देते हैं, और कार्बन डाइऑक्साइड को एक क़िस्म के कार्बोहाइड्रेट में परिवर्तित कर देते हैं, जो शर्करा के रूप में ज्ञात है ।
English: They do this in boxes with a moist pupation material, where they will bury themselves and go through metamorphosis.
Hindi: वे एक नम प्यूपेशन सामग्री के साथ बक्से में ऐसा करते हैं, जहां वे खुद को दफन करेंगे और कायापलट से गुजरेंगे।
English: They do this in different ways.
Hindi: इसके लिए वो अलग-अलग तरीके अपना रहे हैं.
English: They do this in the face of intense opposition, persecution, and even death.
Hindi: वे अत्यधिक विरोध, उत्पीड़न, और मृत्यु के सम्मुख भी ऐसा करते हैं ।
English: They do this in three ways They use a wide range of traffic-generating techniques, including but not limited to online advertising.
Hindi: ऐसा करने के लिए वे तीन तरीके प्रयोग करते हैं वे वेबसाईट पर ट्रैफिक उत्पन्न करने के लिए विविध तकनीकों का प्रयोग करते हैं जिनमें ऑनलाइन विज्ञापन भी शामिल हैं पर ये प्रयास इन तक ही सीमित नहीं हैं।
English: They do this to help sincere people recognize that the criticism of Jehovahs Witnesses is unwarranted and defamatory.
Hindi: वे ऐसा करते हैं ताकि निष्कपट लोगों को यह पहचानने में मदद कर सकें कि यहोवा के साक्षियों की आलोचना अकारण और निन्दात्मक है ।
English: They do this untill they ejaculate.
Hindi: ये कार्य वे तब तक करते है जब तक उनका वीर्यपात नहीं हो जाता है ।
English: They do this voluntarily.
Hindi: वे स्वेच्छा से काम कर रहे हैं।
English: They do this well.
Hindi: वे बखूबी इसका निर्वाह करते हैं।
English: They do this.
Hindi: वे ऐसा करते हैं।
English: They do too.
Hindi: उन्हें भी करता है।
English: They do try to get over all the technical hitches in fact, by an unnecessarily large margin.
Hindi: वे तकनीकी दिक्कतों वास्तव में, बड़े स्तर पर अनावश्यक रूप से पर पार पाने का प्रयत्न करते हैं।
English: They do two things at every game.
Hindi: वो हर मैच में कुछ न कुछ कारनामा कर रहे हैं.
English: They do very much.
Hindi: वे खूब ताकीद करते हैं.
English: They do vote-bank politics.
Hindi: वे वोट बैंक की राजनीति कर रहे हैं।
English: They do want to work, but this is beyond their circumstances.
Hindi: वे काम करना तो चाहते हैं, पर यह उनके परिस्थितियों से बाहर है ।
English: They do what pleases the Centre
Hindi: वे वही करते हैं, जो केंद्र को पसंद आता है
English: They do what pleases the centre.
Hindi: वे वही करते हैं, जो केंद्र को पसंद आता है.
English: They do what suits them.
Hindi: वो वही करते हैं जो उन्हें ठीक लगता है।
English: They do what the state wants
Hindi: वे वही करते हैं जो सत्ता चाहती है
English: They do what they are told.
Hindi: वो जो कहते हैं वो करते हैं।
English: They do what they do.
Hindi: उनका काम जो है वही कर रहे हैं।
English: They do what they feel like doing
Hindi: वह वही करती हैं जो उन्हें अच्छा लगता है।
English: They do what they feel like doing.
Hindi: वे वही करते हैं जो उन्हें करने का मन करता है।
English: They do what they like.
Hindi: उन्हें जो पसंद है, वही करती हैं।
English: They do what they see not what they think.
Hindi: वह जो सोचते हैं, उसे कर दिखाते हैं।
English: They do whatever serves their national interests best, with little or no regard for others.
Hindi: वे वही करते हैं जो उनके राष्ट्रीय हितों में सबसे सही है, उन्हें दूसरों के बारे में थोड़ी या फिर ज़रा - भी चिंता नहीं होती ।
English: They do whatever they want.
Hindi: वे जो चाहे करते हैं।
English: They do wonderful things, but they also do the bad things,
Hindi: वो बहोत ही अच्छा काम करते है, माग्र वो बुरा काम भी कारते है
English: They do work. much much more than you or me normally right?
Hindi: वे काम करते हैं. आपके या मेरे से बहुत अधिक सामान्य रूप से है?
English: They do, but only in the economic sphere, and they want their own values, standards, currency, in competition with that of the US.
Hindi: चाहता है, लेकिन केवल आर्थिक क्षेत्र में, और वो अपने खुद के मूल्य, मानक और मुद्रा चाहते हैं, अमेरिका के मुकाबले।
English: They do, however, give an idea of some things that Jehovah views as truly wicked.
Hindi: लेकिन, ये कुछ ऐसी बातों के बारे में अन्दाज़ा ज़रूर देती हैं जिन्हें यहोवा सचमुच दुष्ट समझता है ।
English: They do, however, have very good specificity for meningitis the signs rarely occur in other diseases.
Hindi: हालाँकि मेनिन्जाइटिस के लिये इनकी संवेदनशीलता बहुत अच्छी हैं किसी अन्य बीमारी में ये लक्षण अन्य रोगों में बहुत कम होते हैं।
English: They do.
Hindi: वे करते हैं.
English: They dock at Pointe Seraphine, to the north of the harbour.
Hindi: वे बंदरगाह के उत्तर में पोइंट सेराफीन पर लंगर डालते हैं।
English: They document the many instances of how elected leaders have subverted democratic institutions across the world
Hindi: उन दोनों ऐसी कई घटनाओं का दस्तावेजीकरण किया है कि कैसे दुनियाभर में चुने हुए नेताओं ने लोकतांत्रिक संस्थाओं को नष्ट किया है
English: They dominate politics.
Hindi: वे राजनीति पर हावी हैं.
English: They don 't have any shoes yet.
Hindi: इनके पास अब तक जूते नहीं हैं.
English: They don 't have funding yet,
Hindi: उनके पास अभी तक इसके लिए धन नहीं है,
English: They don 't have the test scores,
Hindi: उनके पास परीक्षा प्राप्तांक नहीं हैं,
English: They don 't have time even to listen to anything else and they don' t understand either.
Hindi: दूसरी कोई बात सुनने की न तो उनको फुरसत है और न वह उनकी समझ में ही आती है।
English: They don 't have to go and pay interest somewhere or do anything else.
Hindi: उन्हें कहीं और जाकर सूद-ब्याज नहीं देना होता।
English: They don 't know anything about him, but you do.
Hindi: वो इश के बारेमें कुछ नहीं जानते, मागर आप जानते हो.
English: They don 't know, OK,
Hindi: उन्हें पता भी नही है, है न।
English: They don 't know... they don' t know...
Hindi: वे नहीं जानते हैं... वे नहीं जानते हैं...
English: They don 't like that. they think it' s crank. I don 't think it' s crank.
Hindi: वे यह पसंद नहीं करते, उन्हें लगता हैं कि यह सनकी है. मुझे नहीं लगता कि यह सनकी है.
English: They don 't move, and because they don' t move
Hindi: वो हिलते नहीं हैं, और क्योंकि हिलते नहीं हैं
English: They don 't need to be able to multiply numbers in their heads.
Hindi: उन्हें अपने सिर में संख्याओं का गुणा करना करने के लिए सक्षम होना जरूरी नहीं है।
English: They don 't think we are in an urgent need of assistance.
Hindi: उन्हें नही लगता कि हमे तुरन्त मदद की जरुरत है.
English: They don 't want girls.
Hindi: उन्हें लड़कियां अच्छी नहीं लगतीं।
English: They don 't want to bond with each other.
Hindi: वे एक-दूसरे के साथ बंधन नहीं चाहते।
English: They don 't want to exert themselves beyond scratching their farms or doing such labour as they are used to.
Hindi: अपने खेतोंको जोतने-बोने या जिस तरहका परिश्रम वे करते आये हैं वैसा परिश्रम करनेके सिवा अधिक कोई श्रम करने के लिए वे राजी नहीं हैं।
English: They don 't want to spend such a large part of their life
Hindi: वो अपने जीवन का ज्यादा समय बर्बाद नहीं करना चाहते
English: They don''t believe in India.
Hindi: उन्हें भारत की किसी चीज पर विश्वास नहीं है।
English: They don't accept your sexuality or gender identity
Hindi: वे आपकी सेक्सुअलिटी या लिंग पहचान को स्वीकार नहीं करते
English: They don't actually serve any purpose.
Hindi: वे सचमुच किसी भी उद्देश्य की पूर्ति नहीं करते हैं।
English: They don't allow it.
Hindi: वे इसे अनुमति नहीं देंगे।
English: They don't ask.
Hindi: उनसे पूछताछ नहीं करती।
English: They don't believe Pakistan can prosper if it is not at peace with its neighbours.
Hindi: उनका मानना है कि पाकिस्तान तब तक प्रगति नहीं कर सकता जब तक वह पड़ोसियों के साथ सुलह न करे.
English: They don't believe in any democratic norm.
Hindi: वे किसी भी लोकतांत्रिक नियम को नहीं मानते।
English: They don't believe that the Senate will be impartial.
Hindi: उन्हें नहीं लगता कि सीनेट निष्पक्ष होगी.
English: They don't belong down here.
Hindi: वे यहाँ नीचे ताल्लुक नहीं रखता।
English: They don't belong in Congress any more.
Hindi: कांग्रेस में तो वे रहे भी नहीं।
English: They don't bother.
Hindi: वह परेशान नहीं करते हैं।
English: They don't bring their stardom to sets.
Hindi: वह सेट पर स्टारडम नहीं लाते।
English: They don't care about political consequence.
Hindi: राजनीतिक परिणामों की परवाह नहीं की।
English: They don't carry cash.
Hindi: वे पैसे जमा नहीं करते।
English: They don't charge for the services.
Hindi: वे कोई सर्विस चार्ज नहीं लेते
English: They don't confront such situations themselves.
Hindi: उन्हें खुद इन हालात का सामना नहीं करना पड़ता।
English: They don't consume dairy products
Hindi: वह डेयरी उत्पादों तक का सेवन नहीं करतीं।
English: They don't cooperate.
Hindi: वह सहयोग नहीं कर रहे हैं।
English: They don't create anything.
Hindi: े तो कुछ बना नहीं.
English: They don't deserve to live.
Hindi: वे भी रहने लायक नहीं बचे हैं।
English: They don't do it from their earnings.
Hindi: वे अपनी कमाई से ऐसा नहीं करते हैं।
English: They don't eat, they don't sleep.
Hindi: वो ना सोती है और ना खाती है।
English: They don't eat.
Hindi: उहो त नहीं खाते हैं.
English: They don't even allow us to attend the hearings at the high court in Srinagar
Hindi: वो हमें श्रीनगर में हाई कोर्ट की सुनवाई में भी नहीं जाने दे रहे हैं
English: They don't even give credit.
Hindi: वे इसकी रशीद भी नहीं देते।
English: They don't even have the time to think.
Hindi: इसके अलावा कुछ भी सोचने का उनके पास समय नहीं है.
English: They don't even have to write.
Hindi: इन्हें लिखना तक नही आता।
English: They don't even know what's happening.
Hindi: उन्हें तो पता भी नहीं होता कि उनके साथ क्या हो रहा है.
English: They don't even know which party rules the state or who their chief minister is
Hindi: प्रदेश में किस पार्टी की सरकार है और कौन मुख्यमंत्री है इसकी जानकारी भी उन्हें नहीं है
English: They don't even talk to each other.
Hindi: वे एक-दूसरे से बात भी नहीं करते.
English: They don't even think about it that often.
Hindi: इससे ज़्यादा वो सोच भी नहीं रहे हैं.
English: They don't even try.
Hindi: वे ऐसी कोशिश करते दिखे भी नहीं है.
English: They don't even understand themselves.
Hindi: उन्हें खुद का भी पता नहीं है।
English: They don't even want to negotiate a long overdue peace treaty with Israel.
Hindi: यहां तक कि वे इस्राएल के साथ लंबे समय से टलती आ रही शांति संधि पर भी बात नहीं करना चाहते हैं.
English: They don't even watch films.
Hindi: बल्कि वे तो फिल्में देखते ही नहीं।
English: They don't feel good about it.
Hindi: वे इसे लेकर अच्छा नहीं महसूस करते.
English: They don't file their case.
Hindi: वो मामला दर्ज नहीं होने दे रहे।
English: They don't focus on the courts alone.
Hindi: वे केवल अदालतों पर ध्यान नहीं देते।
English: They don't get the limelight.
Hindi: उन्हें फ़सल की क़ीमत नहीं मिल रही.
English: They don't give a damn.
Hindi: वह कोई विग नहीं लगाते हैं।
English: They don't have 113 MLAs.
Hindi: उनके पास 113 विधायक नहीं हैं।
English: They don't have a 13 - 8  5, so we don't have to select that.
Hindi: विकल्प में 13 - 8  5 नहीं है इसलिए हम दूसरे विकल्प को नहीं चुनेंगे।
English: They don't have a choice
Hindi: अब उनके पास कोई विकल्प नहीं बचा है
English: They don't have a heart.
Hindi: इनके दिल में मैल नहीं होता है।
English: They don't have a smartphone.
Hindi: अपने पास स्मार्ट फोन तक नहीं रखते हैं।
English: They don't have a stamp on their foreheads.
Hindi: उनके दामन पर दाग़ नहीं है.
English: They don't have access to even basic amenities.
Hindi: आधारभूत सुविधाओं तक की भी वे यहां पूर्ति नहीं कर पाए हैं.
English: They don't have access to proper basic amenities like health services, education, transportation, drinking water, etc.
Hindi: समुचित स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, परिवहन, पीने का पानी आदि जैसी मूलभूत सुविधाएँ भी इन्हें उपलब्ध नहीं है।
English: They don't have an agreement.
Hindi: उन्होंने नहीं कोई समझौता नहीं किया है।
English: They don't have an identity of their own.
Hindi: उनकी खुद की कोई पहचान हीं है.
English: They don't have an identity.
Hindi: उनकी कोई पहचान नहीं है.
English: They don't have answers to the questions of people.
Hindi: जनता के सवालों के जवाब नहीं हैं इनके पास।
English: They don't have any agenda.
Hindi: उनके पास कोई एजेंडा नहीं है।
English: They don't have any contagious disease.
Hindi: उनमें संक्रमण के लक्षण नहीं हैं.
English: They don't have any facilities.
Hindi: वहां उन्हेंकोई भी सुविधा नहीं है।
English: They don't have any facts.
Hindi: इनका कोई आधार नहीं है.
English: They don't have any issue to talk about.
Hindi: उनके पास बोलने के लिए कोई मुद्दा नहीं है।
English: They don't have any issues with each other.
Hindi: उन्हें एक-दूसरे से कोई परेशानी नहीं है।
English: They don't have any leadership for the polls.
Hindi: उनके पास चुनाव के लिए कोई नेतृत्व नहीं है।
English: They don't have any movies at present.
Hindi: उनके पास फिलहाल कोई फिल्म नहीं है.
English: They don't have any other options.
Hindi: उनके सामने दूसरा कोई विकल्प भी नहीं है.
English: They don't have any shame in
Hindi: उन्हे किसी की कोई शर्म या हया नहीं
English: They don't have any technical knowledge.
Hindi: इनके पास कोई तकनीकी जानकारी नहीं है।
English: They don't have anyone to go to.
Hindi: उन्हें किसी की पड़ी ही नहीं है।
English: They don't have anything else to say.
Hindi: उनके पास कहने को कुछ नहीं बचा है।
English: They don't have children.
Hindi: बच्चे हैं नहीं.
English: They don't have faith and trust.
Hindi: उनमें विश्वास और भरोसा नहीं है।
English: They don't have faith in this also.
Hindi: वे भी उनका भरोसा नहीं करते.
English: They don't have faith in this.
Hindi: इनका कोई विश्वास नहीं है.
English: They don't have food.
Hindi: उनके पास खाने को नहीं हैं।
English: They don't have funding yet, but I dream now of bringing these to cities around the world where they're most needed.
Hindi: उनके पास अभी तक इसके लिए धन नहीं है, लेकिन अब मेरा सपना है कि इन्हें दुनिया भर के शहरो में लगाया जा सके जहाँ इनकी ज्यादा जरुरत हैं
English: They don't have jobs.
Hindi: उनके पास रोजगार नहीं है.
English: They don't have major injuries.
Hindi: उन्हें कोई बड़ी चोट नहीं आयी है।
English: They don't have majority and are committing the sin of wasting time
Hindi: उनके पास बहुमत नहीं है और वो समय बर्बाद करने का पाप कर रहे हैं।
English: They don't have majority and are committing the sin of wasting time.
Hindi: उनके पास बहुमत नहीं है और वो समय बर्बाद करने का पाप कर रहे हैं।
English: They don't have medicine.
Hindi: उन्हें दवाइयां नहीं मिल रही हैं।
English: They don't have much of an advantage when it comes to strategising against me, as there are not enough videos of my bouts available.
Hindi: वे मेरे खिलाफ रणनीति नहीं बना सकेंगे क्योंकि मेरे मुकाबलों के ज्यादा वीडियो उपलब्ध नहीं है।
English: They don't have residential place to live.
Hindi: उनके पास रहने के लिए कोई जगह तक नहीं है.
English: They don't have shame.
Hindi: कोई शर्म नहीं आती उन्हें।
English: They don't have such type of intentions.
Hindi: उनका ऐसा कोई अजेंडा नहीं होता।
English: They don't have that power.
Hindi: उनके पास इसकी पावर नहीं है।
English: They don't have the constantly fluctuating levels of hormones that could disrupt clean data they could get if they had only men.
Hindi: उनके पास लगातार हार्मोन के स्तर में उतार-चढ़ाव नहीँ होते वह साफ डेटा को गडबड कर देता जो उनको केवल पुरुष होने से मिल सकता था
English: They don't have the numbers
Hindi: उनकी कोई निश्चित संख्या नहीं होती
English: They don't have the power to do whatever they might like to do.
Hindi: उनके पास वह सब करने की ताकत नहीं है जो वह करना चाहते हैं.
English: They don't have the resources to...
Hindi: उनके पास संसाधन काफी नही है ...
English: They don't have the signatures.
Hindi: उनके हस्ताक्षर भी नहीं हैं।
English: They don't have the test scores, and there's a whole thing of trying to block the data.
Hindi: उनके पास परीक्षा प्राप्तांक नहीं हैं, और एक पूरी चीज़ है जो डाटा ब्लॉक करने की कोशिश करती है।
English: They don't have time for reading.
Hindi: पढ़ने का कोई वक्त नहीं.
English: They don't have to live in India.
Hindi: वह भारत में रहने के योग्य नहीं हैं।
English: They don't have to look back after that.
Hindi: इसके बाद तो उन्हें पीछे मुड़कर देखने की ज़रूरत नहीं पड़ी.
English: They don't have to move.
Hindi: उन्हें शिफ्ट करने की आवश्यकता नहीं है।
English: They don't have valet.
Hindi: उन्हें कोई वालंटियर नहीं मिल रहा है।
English: They don't indulge in party politics.
Hindi: पार्टी पॉलिटिक्स के चक्कर में नहीं पड़ते
English: They don't just conduct a transaction, though.
Hindi: यद्यपि वे सिर्फ एक लेनदेन ही नहीं करते हैं।
English: They don't just represent themselves but their communities and their sexual chastity represents the safeguarding of a nation's identity
Hindi: वे सिर्फ खुद का ही प्रतिनिधित्व नहीं करतीं बल्कि समुदायों और उनकी सेक्सुअल शुचिता का भी, जिनसे राष्ट्र की पहचान का प्रतिनिधित्व होता है
English: They don't just say it, they are doing it.
Hindi: वे कहते ही नहीं थे बल्कि ऐसा करते भी थे।
English: They don't know English.
Hindi: उन्हें अंग्रेजी तो आती नहीं।
English: They don't know about their parentage, but they are intellectuals.
Hindi: उन्हें अपनी जडों का पता नहीं होता, लेकिन वे बुद्धिजीवी होते हैं।
English: They don't know about you.
Hindi: वे तुम्हारे बारे में पता नहीं है।
English: They don't know anything about running the government.
Hindi: उन्हें सरकार चलाने के बारे में कुछ भी पता नहीं है।
English: They don't know anything except playing politics PM Modi
Hindi: क्योंकि वो सिवाय राजनीति के कुछ जानते ही नहीं हैं पीएम मोदी
English: They don't know anything except politics.
Hindi: क्योंकि वो सिवाय राजनीति के कुछ जानते ही नहीं हैं।
English: They don't know how long.
Hindi: उन्हें नहीं पता कि यह सब कब तक चलेगा.
English: They don't know how to honor him.
Hindi: वे उसे कैसे सम्मान करने के लिए पता नहीं है।
English: They don't know me.
Hindi: वे मेरे से परिचित नहीं हैं.
English: They don't know much about the country.
Hindi: उन्हें देश के बारे में कोई जानकारी नहीं है.
English: They don't know that they are being exploited.
Hindi: उन्हें नहीं मालूम कि उन्हें बेवक़ूफ़ बनाया जा रहा है।
English: They don't know that this is an ancient tradition for the past 5,000 years.
Hindi: वे नहीं समझ पाते कि यह एक पुरानी परंपरा है जो 5000 साल से चली आ रही है.
English: They don't know that.
Hindi: वे यह नहीं जानते थे।
English: They don't know the ground reality.
Hindi: जमीना सच्चाई का उन्हें अंदाजा तक नहीं।
English: They don't know there is a world outside India where people can belong to different races and ethnicities
Hindi: वे नहीं जानते कि भारत से बाहर एक ऐसी दुनिया है जहां अलग-अलग नस्लों और समुदायों के लोग रहते हैं
English: They don't know they are in very big trouble because there are so many fans of 'Mirzapur' out there.
Hindi: उन्हें नहीं पता कि वे खुद कितनी बड़ी मुसीबत में हैं क्योंकि 'मिजार्पुर' के चाहनेवाले कई हैं।
English: They don't know what I am capable of with the red-ball.
Hindi: उन्हें यह पता नहीं है कि लाल गेंद से मेरे अंदर क्या करने की क्षमता है।
English: They don't know what they want.
Hindi: उन्हें पता ही नहीं है कि वह चाहते क्या हैं।
English: They don't know what to eat and what not.
Hindi: समझ ही नहीं पाते कि क्या खाएं, क्या न खाएं।
English: They don't know what's good what's bad.
Hindi: अच्छे-बुरे का भान नहीं रहता इन्हें।
English: They don't know where they stand.
Hindi: बस इन्ही को ना जाने कहाँ के नखरे हैं.
English: They don't know, OK, and they're trying to get another member of The 99 to join them.
Hindi: उन्हें पता भी नही है, है न। और ये कोशिश कर रहे है कि 'द ९९' में से एक और उनसे जुड जाये।
English: They don't know...they don't know...
Hindi: वे नहीं जानते हैं... वे नहीं जानते हैं ...
English: They don't land.
Hindi: वे गिरते नहीं।
English: They don't let us in the class.
Hindi: वे हमें क्लास में ऐसा नहीं करते।
English: They don't like questions.
Hindi: उन्हें सवाल पसंद नहीं।
English: They don't like religion.
Hindi: किसी धर्म से उन्हें नफरत नहीं है।
English: They don't like this language.
Hindi: उन्हें यह भाषा शोभा नहीं देती है।
English: They don't listen to anyone.
Hindi: ये किसी की नहीं सुनते।
English: They don't listen to me.
Hindi: वे सुनते ही नहीं हैं.
English: They don't listen to parents or elders.
Hindi: वे न तो अपने बड़ों की सुनते हैं और न ही अपने माता-पिता की।
English: They don't make it the primary market.
Hindi: वे इसे प्राथमिक बाजार नहीं बनाते हैं।
English: They don't matter though.
Hindi: वैसे उन्हें इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: They don't mean it.
Hindi: उससे इनको मतलब नहीं है।
English: They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving.
Hindi: वो हिलते नहीं हैं , और क्योंकि हिलते नहीं हैं तो प्रयोग के दौरान आपको इस बात की फ़िक्र करने की जरुरत नहीं की वो हिलते कैसे हैं  आप को उनके बीच के तनाव के बारे में सोचने की जरुरत नहीं है
English: They don't necessarily think everyone's the same or anyone can be Einstein, but they believe everyone can get smarter if they work at it.
Hindi: वे जरूरी नहीं सोचते कि हर कोई एक ही है या कोई भी आइंस्टीन हो सकता है, लेकिन उनका मानना है कि हर कोई इसे बेहतर तरीके से प्राप्त कर सकता है अगर वह उस पर काम करता है।
English: They don't need a certificate from Modi.
Hindi: इन्हें मोदी की तरफ से किसी सर्टिफिकेट की जरूरत नहीं है।
English: They don't need any extra food, in order to keep their body temperature up.
Hindi: उन्हें शरीर के तापमान को बढ़ाने के लिए कोई अतिरिक्त खाने की जरूरत नहीं होती.
English: They don't need any organised handlers or agents to vent their anger.
Hindi: उन्हें अपने गुस्से को बाहर निकालने के लिए किसी एजेंट या आयोजन संचालकों की जरूरत नहीं होती।
English: They don't need any such right.
Hindi: उन्हें इस तरह के किसी भी अधिकार की जरूरत नहीं है.
English: They don't need them.
Hindi: इनमें जरूरतमंद नहीं हैं।
English: They don't need to be able to multiply numbers in their heads.
Hindi: उन्हें अपने सिर में संख्याओं का गुणा करना करने के लिए सक्षम होना जरूरी नहीं है।
English: They don't need to be afraid of anything.
Hindi: उन्हें किसी से डरने की जरूरत नहीं.
English: They don't need to follow anyone as no two things can ever be same and...
Hindi: उन्हें किसी को फॉलो करने की जरुरत नहीं है क्योंकि दो चीजें कभी एक जैसी नहीं हो सकती और इसी तरह इसे लेकर ग्लानि नहीं होनी चाहिए.
English: They don't need to spend time with the outside world.
Hindi: उन्हें बाहरी दुनिया के साथ समय बिताने की जरूरत नहीं है।
English: They don't only need loan waivers, they need emotional support and encouragement.
Hindi: उन्हें केवल ऋण माफी की आवश्यकता नहीं है, उन्हें भावनात्मक समर्थन और प्रोत्साहन की आवश्यकता है।
English: They don't own the land.
Hindi: वे इस ज़मीन के मालिक नहीं हैं।
English: They don't pay for the repairs!
Hindi: वे मरम्मत के लिए भुगतान नहीं करते!
English: They don't pay their taxes.
Hindi: वो टैक्स भी नहीं दे रहे.
English: They don't qualify.
Hindi: वे योग्य नहीं हैं.
English: They don't question and analyse everything.
Hindi: वे प्रश्न नहीं करते और सब कुछ समझते हैं।
English: They don't realise we pay higher than an Indian to avail the most basic services such as education, accommodation and even conveyance
Hindi: उन्हें इस बात का इल्म नहीं है कि हम लोग यहां किसी भी भारतीय के मुकाबले शिक्षा, मकान का किराया और यहां तक कि परिवहन भाड़ा जैसी बुनियादी सेवाओं की कीमत कहीं ज्यादा चुकाते हैं
English: They don't really matter.
Hindi: उनके वाकई में कोई मायने नहीं है.
English: They don't run on diesel.
Hindi: वे डीजल पर नहीं चला है।
English: They don't run.
Hindi: वो भागे नहीं हैं.
English: They don't say what is the truth.
Hindi: वह यह नहीं बताएंगे सच्चाई क्या है।
English: They don't sell.
Hindi: ये बिक नहीं रहे हैं।
English: They don't stay fixed.
Hindi: स्थिर नहीं रहती हैं।
English: They don't stick to what they say.
Hindi: वे अपनी कही हुई बात पर नहीं चलते.
English: They don't survive on sunlight-based system the way we do.
Hindi: वे सूरज की रोशनी आधारित प्रणाली में नहीं जी सकते हमारे जैसे।
English: They don't take your bed and your clothes in prison!
Hindi: वे जेल में आपका बिस्तर और आपके कपड़े नहीं ले लेते हैं!
English: They don't talk about that.
Hindi: वे इनकी बात नहीं करते हैं।
English: They don't talk about what is their blueprint, what is their vision about India.
Hindi: वे इस बारे में बात नहीं करते कि भारत के लिये उनका ब्लूप्रिंट और दृष्टिकोण क्या है।
English: They don't tell US!
Hindi: हमें नहीं बताया है!
English: They don't tell the rest of the family.
Hindi: वे परिवार के बाकी सदस्यों को नहीं बताते हैं।
English: They don't tell truth to Delhi or us.
Hindi: वे भी दिल्ली या हमें सच नहीं बता रहे हैं.