Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is inherited only from mothers, though there are a few rare exceptions.

Hindi: यह केवल माताओं से विरासत में मिला है, हालाँकि कुछ विरले अपवाद हैं।
English: The first observations of Mars by telescope was by Galileo Galilei in 1610.

Hindi: दूरबीन द्वारा मंगल का पहला अवलोकन 1610 में गैलीलियो गैलीली द्वारा किया गया था।
English: A 2015 report says Martian dark streaks on the surface were affected by water.

Hindi: 2015 की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि मंगल की सतह पर काली धारियाँ पानी से प्रभावित थीं।
English: When cattle get this disease, they have holes forming in their brains.

Hindi: जब मवेशियों को यह बीमारी होती है, तो उनके दिमाग में छेद हो जाते हैं।
English: Meowth is one of the characters in the Pokémon Mystery Dungeon games.

Hindi: मेउथ, पोकेमॉन मिस्ट्री डंजन खेलों के किरदारों में से एक है।
English: The second supercontinent Ur existed during this era, 3.1 billion years ago.

Hindi: दूसरा अधिमहाद्वीप उर 3.1 अरब साल पहले इस युग के दौरान अस्तित्व में था।
English: Serres was a vocal supporter for freely accessible knowledge, especially Wikipedia.

Hindi: सेरेस स्वतंत्र रूप से सुलभ ज्ञान, विशेष रूप से विकिपीडिया, के एक मुखर समर्थक थे।
English: A part of the road south of Bree is also known as the Greenway.

Hindi: ब्री के दक्षिण वाले सड़क के एक हिस्से को ग्रीनवे के नाम से भी जाना जाता है।
English: Once, Minneapolis was even larger than it is today with 520,000 people.

Hindi: एक समय 520,000 लोगों वाला मिनियापोलिस आज की तुलना में और भी बड़ा था।
English: The double bond allows the monomer to make the long chains of polymers.

Hindi: दोहरा आबंध एकलक को बहुलक की लंबी श्रृंखला बनाने देता है।
English: Mauerstetten is a municipality in Ostallgäu in the southwest of Bavaria in Germany.

Hindi: माउर्स्टेटन जर्मनी में बवेरिया के दक्षिण-पश्चिम में ओस्टाल्गौ में एक नगरपालिका है।
English: A special person was chosen by party guests to take care of the krater.

Hindi: पार्टी के मेहमानों द्वारा क्रेटर की देखभाल के लिए एक विशेष व्यक्ति का चयन किया गया था।
English: The first female policeman was Donna Fotovich who started work in 1985.

Hindi: पहली महिला पुलिसकर्मी डोना फोटोविच थीं जिन्होंने 1985 में काम शुरू किया था।
English: The wave functions of particle and antiparticle are related by complex conjugation.

Hindi: कण और प्रतिकण के तरंग फलन जटिल संयुग्मन द्वारा संबंधित होते हैं।
English: Chirino worked mainly with iron and his work was categorized as abstract art.

Hindi: चिरिनो ने मुख्य रूप से लोहे के साथ काम किया और उनके काम को अमूर्त कला के रूप में वर्गीकृत किया गया।
English: This helped France to score a diplomatic victory over Prussia and the German Empire.

Hindi: इससे फ्रांस को प्रशिया और जर्मन साम्राज्य पर राजनयिक जीत हासिल करने में मदद मिली।
English: Many birds die when they are migrating, and is mainly to get food.

Hindi: कई पक्षी तब मर जाते हैं जब वे प्रवासन कर रहे होते हैं और ऐसा मुख्य रूप से भोजन प्राप्त करने के लिए होता है।
English: The philosopher Plato thought that a government based on merit was better than democracy.

Hindi: दार्शनिक प्लेटो का मानना ​​था कि योग्यता पर आधारित सरकार लोकतंत्र से बेहतर है।
English: The island of Padar and part of Rinca were made nature reserves in 1938.

Hindi: पादर द्वीप और रिंका के कुछ हिस्सों को 1938 में आरक्षित प्रकृति बना दिया गया था।
English: The nursery supplies the airport gardens and planted areas with trees and plants.

Hindi: पौधशाला हवाई अड्डे के बगीचों और रोपित क्षेत्रों में पेड़ों और पौधों की आपूर्ति करती है।
English: However, the zoo said that they still wanted to keep Knut.

Hindi: हालाँकि, चिड़ियाघर ने कहा कि वे नट को अभी भी रखना चाहते हैं।
English: Kiyomori relied his political influence on the trade between Japan and China.

Hindi: कियोमोरी को भरोसा था कि वे जापान और चीन के बीच व्यापार पर अपना राजनीतिक प्रभाव डाल पाएंगे।
English: This is because that is what they learned to do for hundreds of years.

Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने सैकड़ों वर्षों से ऐसा करना ही सीखा है।
English: Kotzebue is at the end of the Baldwin Peninsula in the Kotzebue Sound.

Hindi: कोटज़ेबुए कोटज़ेबुए साउंड में बाल्डविन प्रायद्वीप के आखिरी छोर पर है।
English: This is a small railway station, and hence, not quite often travelled by.

Hindi: यह एक छोटा रेलवे स्टेशन है और इसलिए अक्सर यात्री यहाँ नहीं आते।
English: It lives in Western Australia and the Northern Territory all the way to Queensland.

Hindi: यह पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया और उत्तरी क्षेत्र में क्वींसलैंड तक निवास करता है।
English: The city was first the family manor of Counts Bobrinsky in the 18th century.

Hindi: यह शहर 18वीं शताब्दी में सबसे पहले काउंट बॉब्रिंस्की की पारिवारिक जागीर था।
English: They are also far from the Near East, in Bronze Age Europe.

Hindi: वे निकट पूर्व से भी दूर, कांस्य युगीन यूरोप में हैं।
English: Obbola : Obbola is a locality in Umeå Municipality in Västerbotten County in Sweden.

Hindi: ओबोलाः ओबोला स्वीडन के वेस्टरबॉटन काउंटी में उमेआ नगरपालिका का एक इलाका है।
English: The animals may suffer, and the effect may be fatal for them.

Hindi: जानवर को कष्ट हो सकता है, और प्रभाव उनके लिए घातक हो सकता है।
English: Instead, one should look from left to right to find the correct answer.

Hindi: इसके बजाय, सही उत्तर खोजने के लिए बाएं से दाएं देखना चाहिए।
English: OBO carriers are today not as common as in the 1970s and 1980s.

Hindi: ओ. बी. ओ. वाहक आज 1970 और 1980 के दशक की तरह आम नहीं हैं।
English: Like heat regulation, using feathers for display may be much earlier than flight.

Hindi: गर्मी विनियमन की तरह, प्रदर्शन के लिए पंखों का उपयोग उड़ान से बहुत पहले हो सकता है।
English: Even the Church herself is not proof against snares of this kind.

Hindi: स्वयं चर्च भी इस तरह के फंदों के खिलाफ सबूत नहीं है।
English: In May 1843, Wagner toured the Lake Sevan region of Armenia.

Hindi: मई 1843 में वैगनर ने आर्मेनिया की सेवन झील क्षेत्र का दौरा किया।
English: Another is Mount Chimborazo, which is a tall mountain in South America.

Hindi: दूसरा माउंट चिंबोरात्सो है, जो दक्षिण अमेरिका में एक लंबा पर्वत है।
English: After independence in 1975, the modern art came into a new phase.

Hindi: 1975 में स्वतंत्रता के बाद आधुनिक कला एक नए चरण में आई।
English: Muharraq Governorate - The Muharraq Governorate is one of the five governorates of Bahrain.

Hindi: मुहर्रक प्रशासनिक प्रभाग - मुहर्रक प्रशासनिक प्रभाग बहरीन के पाँच प्रशासनिक प्रभागों में से एक है।
English: It is part of the Sierra Nevada range in the Cordillera Penibética.

Hindi: यह कॉरदियेरा पेनिबेतिका में सिएरा नेवादा श्रृंखला का हिस्सा है।
English: The early morning and late evening trains run every 20 minutes.

Hindi: सुबह और देर शाम की ट्रेनें हर 20 मिनट में चलती हैं।
English: The oldest known multiplication tables were written by the Babylonians about 4000 years ago.

Hindi: सबसे पुरानी ज्ञात गुणन सारणी लगभग 4000 साल पहले बेबीलोनियों द्वारा लिखी गई थी।
English: They develop from myoblasts to form muscles in a process called myogenesis.

Hindi: वे पेशीकोरकों से विकसित होकर पेशीजनन कही जाने वाली प्रक्रिया से मांसपेशियां बनाते हैं।
English: That is still the kind of history which is taught in many schools.

Hindi: यह अभी भी उस तरह का इतिहास है जो कई विद्यालयों में पढ़ाया जाता है।
English: A few kilometres northeast of this peak is a Pitjantjatjara outstation, called Pirrulpakalarintja.

Hindi: इस चोटी से कुछ किलोमीटर उत्तर-पूर्व में एक पितजंतजतजारा आउटस्टेशन है, जिसे पिर्रुलपाकलारिंजा कहा जाता है।
English: However, after President Polk was elected, he began to be more sensible.

Hindi: हालाँकि, राष्ट्रपति पोल्क के चुने जाने के बाद, वे अधिक समझदार होने लगे।
English: It is supposed to look like the warrior Orion from Greek mythology.

Hindi: माना जाता है कि यह यूनानी पौराणिक कथाओं के योद्धा ओरियन की तरह दिखता है।
English: When he was a child he loved to learn how mechanical toys worked.

Hindi: जब वे एक बच्चे थे तो उन्हें यह सीखना पसंद था कि यांत्रिक खिलौने कैसे काम करते हैं।
English: The Chilean name of Cochrane comes from the nearby town of Cochrane.

Hindi: कोक्रेन का चिली नाम पास के शहर कोक्रेन से आया है।
English: The district occupies an area of 3493 km2 and has a population of 2,761,620.

Hindi: ज़िले का क्षेत्रफल 3493 वर्ग किलोमीटर है और इसकी जनसंख्या 2,761,620 है।
English: The glaciers of Nevado del Ruiz were formed slowly over hundreds of years.

Hindi: नेवाडो डेल रुइज़ के हिमनद सैकड़ों वर्षों में धीरे-धीरे बने थे।
English: In the United States, it happened shortly after the Sputnik crisis.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में यह स्पुतनिक संकट के तुरंत बाद हुआ।
English: Several cyanobacteria are also diazotrophs which can fix nitrogen from the air.

Hindi: कई सायनोजीवाणु डाइज़ोट्रॉफ भी हैं जो हवा से नाइट्रोजन को स्थिर कर सकते हैं।
English: The bank donated money to the Nobel Foundation for the Economics Prize in 1968.

Hindi: बैंक ने 1968 में अर्थशास्त्र पुरस्कार के लिए नोबेल फाउंडेशन को धन दान किया।
English: This was done so that it is easier to put paper in.

Hindi: ऐसा इसलिए किया गया था ताकि कागज आसानी से रखा जा सके।
English: The height is the perpendicular distance between the base and the opposite face.

Hindi: ऊँचाई आधार और विपरीत सतह के बीच की लंबवत दूरी है।
English: The genus was first described by Heinrich Anton de Bary in 1875.

Hindi: इस प्रजाति का वर्णन पहली बार 1875 में हेनरिक एंटन डी बैरी द्वारा किया गया था।
English: This makes them cost a lot of money which is usually paid by governments.

Hindi: इससे उन पर ढेर सारा पैसा खर्च करना पड़ता है जिसका भुगतान आम तौर पर सरकारों द्वारा किया जाता है।
English: A Lord Protector is a British title for heads of state.

Hindi: एक लॉर्ड प्रोटेक्टर राज्य प्रमुखों के लिए एक ब्रिटिश उपाधि है।
English: He was the Olympic flag bearer for Austria at the 1964 Games.

Hindi: वे 1964 के खेलों में ऑस्ट्रिया के ओलंपिक ध्वजवाहक थे।
English: For the Arctic regions, the state before 1980 will be reached around 2050.

Hindi: आर्कटिक क्षेत्रों के लिए, 1980 से पहले की स्थिति 2050 के आसपास पहुँच जाएगी।
English: Pithecopus araguaius : Pithecopus araguaius is a frog that lives in Mato Grasso, Brazil.

Hindi: पिथेकोपस अरागुअस: पिथेकोपस अरागुअस एक ऐसा मेंढक है जो ब्राजील के माटो ग्रासो में रहता है।
English: For many years, genetic information was thought to be in cell protein.

Hindi: कई वर्षों तक, यह माना जाता था कि आनुवंशिक जानकारी कोशिका प्रोटीन में होती है।
English: They are slower than centipedes, and feed on leaf litter and detritus.

Hindi: वे कनखजूरे की तुलना में धीमे होते हैं, और पत्तों का कचरा और अपरद खाते हैं।
English: Nakagin Capsule Tower is an example of the Metabolism style of architecture.

Hindi: नाकागिन कैप्सूल टावर वास्तुकला की मेटाबॉलिज्म शैली का एक उदाहरण है।
English: Since then, groundwater has loosened part of the limestone, creating the caves.

Hindi: तब से, भूजल ने चूना पत्थर के हिस्से को ढीला कर दिया है, जिससे गुफाएं बन गई हैं।
English: Miranjani, the highest peak of the area, is also in Namli Maira.

Hindi: इस क्षेत्र की सबसे ऊँची चोटी मिरंजनी भी नामली मायरा में है।
English: Herbs, shrubs, wild flowers and thorny bushes can be seen in abundance.

Hindi: जड़ी-बूटियाँ, झाड़ियाँ, जंगली फूल और कांटेदार झाड़ियाँ बहुतायत में देखी जा सकती हैं।
English: Nanguneri - Nanguneri is a panchayat town in the Indian state of Tamil Nadu.

Hindi: नंगुनेरी - नंगुनेरी भारत के तमिल नाडु राज्य का एक पंचायत नगर है।
English: Nanobot - Nanorobots, or nanobots for short, are a hypothetical type of robots.

Hindi: नैनोबोट - नैनोरोबोट या संक्षेप में नैनोबोट, एक परिकल्पित प्रकार के रोबोट हैं।
English: Glacial meltwaters helped form many of the caves in the limestone area.

Hindi: हिमनदों के पिघले पानी ने चूना पत्थर क्षेत्र में कई गुफाओं को बनाने में मदद की।
English: Among animals, birds spend a lot of time preening their feathers.

Hindi: जानवरों में, पक्षियाँ अपने पंखों को ठीक करने में बहुत समय बिताते हैं।
English: He worked on graft rejection and the discovery of acquired immune tolerance.

Hindi: उन्होंने निरोप निराकरण और उपार्जित प्रतिरक्षा सहिष्णुता की खोज पर काम किया।
English: They have a hardened growth on their feet to help in digging.

Hindi: खुदाई में मदद करने के लिए उनके पैरों पर कठोर उद्‍वर्ध होता है।
English: Other islands sink below sea level because of natural causes such as erosion.

Hindi: कटाव जैसे प्राकृतिक कारणों से अन्य द्वीप डूब कर समुद्र तल के नीचे चले जाते हैं।
English: This was because of the civil war of 1948 that happened here.

Hindi: ऐसा यहाँ हुए 1948 के गृहयुद्ध के कारण हुआ था।
English: There are instruments which need to magnify the amount of light coming in.

Hindi: ऐसे उपकरण हैं जिनसे आने वाले प्रकाश की मात्रा का संवर्धन किया जा सकता है।
English: She is the only person who is known to have passed such a test.

Hindi: वे एकमात्र ऐसी व्यक्ति हैं जिन्हें इस तरह की परीक्षा उत्तीर्ण करने के लिए जाना जाता है।
English: Light is often created or absorbed when an electron gains or loses energy.

Hindi: प्रकाश अक्सर तब बनता है या अवशोषित होता है जब कोई इलेक्ट्रॉन ऊर्जा प्राप्त करता है या उसे मुक्त करता  है।
English: The city manager supervises all city departments and executes policies adopted by the council.

Hindi: नगर प्रबंधक नगर के सभी विभागों की देखरेख करता है और परिषद द्वारा अपनाई गई नीतियों को क्रियान्वित करता है।
English: This frog is not endangered but there are fewer of them than there were.

Hindi: यह मेंढक लुप्तप्राय नहीं है लेकिन उनकी संख्या पहले की तुलना में कम हैं।
English: The adult male frog has an adult nuptial pad on each front foot.

Hindi: वयस्क नर मेंढक के सामने के दोनों पैरों पर एक वयस्क कामद तल्प होता है।
English: But the idea of protecting areas from human development was proposed years earlier.

Hindi: लेकिन क्षेत्रों को मानव विकास से बचाने का विचार कई साल पहले प्रस्तावित किया गया था।
English: New Zealand was isolated from the rest of the world for a long time.

Hindi: न्यूजीलैंड लंबे समय तक दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग-थलग था।
English: In 2006, the divisions Collections, Research, and Exhibitions were formed.

Hindi: 2006 में, संग्रह, अनुसंधान और प्रदर्शनी प्रभागों का गठन किया गया था।
English: All the nerves that come from the spinal cord are the PNS.

Hindi: मेरु रज्जु से आने वाली सभी नसें पी.एन.एस. हैं।
English: The Hudson River separates the city from the U.S. state of New Jersey.

Hindi: हडसन नदी शहर को संयुक्त राज्य अमेरिका के न्यू जर्सी राज्य से अलग करती है।
English: These impurities are very interesting, as they can contain precious metals.

Hindi: ये अशुद्धियाँ बहुत दिलचस्प हैं, क्योंकि इनमें कीमती धातु हो सकती हैं।
English: In this process, the nickel is dissolved in a bath of sulfuric acid.

Hindi: इस प्रक्रिया में, निकल को सल्फ्यूरिक एसिड के घोल में विघटित कर दिया जाता है।
English: The yellow was apparently inspired by New York’s Yellow Cabs.

Hindi: पीला रंग स्पष्ट रूप से न्यूयॉर्क के पीले कैब से प्रेरित था।
English: Other pines have edible seeds that are too small to be useful as human food.

Hindi: अन्य चीड़ में खाने योग्य बीज होते हैं जो मानव भोजन के रूप में उपयोगी होने के हिसाब से बहुत छोटे होते हैं।
English: These people usually hung pineapples outside their huts to show their welcome.

Hindi: ये लोग आम तौर पर सत्कार दर्शाने के लिए अपनी झोपड़ियों के बाहर अनानास लटका देते थे।
English: Like other bats, flying foxes can give deadly diseases to humans.

Hindi: अन्य चमगादड़ों की तरह, गादुर से मनुष्यों को घातक बीमारियाँ हो सकती हैं।
English: Neyveli - Neyveli is a town in Cuddalore district, Indian state of Tamil Nadu.

Hindi: नेवेली - नेवेली भारत के तमिल नाडु राज्य के कुड्डालोर ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: Some famous Nicaraguan writers are Rubén Darío, Ernesto Cardenal, and Gioconda Belli.

Hindi: निकारागुआ के कुछ प्रसिद्ध लेखक रूबेन डारियो, अर्नेस्टो कार्डेनल और गियोकोंडा बेली हैं।
English: In the discovery image, Nix is 6,300 times fainter than Pluto.

Hindi: डिस्कवरी की छवि में निक्स प्लूटो की तुलना में 6,300 गुना धुंधला है।
English: Calcareous sponges are characterized by a skeleton formed from calcium carbonate spicules.

Hindi: कैल्शियस स्पंज की विशेषता है कैल्शियम कार्बोनेट कंटिका से बने कंकाल।
English: Regeneration also enables sponges to repair and replace damaged or severed body parts.

Hindi: पुनर्जनन स्पंज को क्षतिग्रस्त या कटे हुए शरीर के अंगों की मरम्मत और उसका प्रतिस्थापन करने में भी सक्षम बनाता है।
English: The winter temperatures are rarely lower than 0 degrees Celsius during the night.

Hindi: सर्दियों का तापमान रात के दौरान शायद ही कभी 0 डिग्री सेल्सियस से कम होता है।
English: Summer falls on that part of the globe where sunlight strikes most directly.

Hindi: ग्रीष्म ऋतु पृथ्वी के उस हिस्से में पड़ती है जहाँ सूरज की रोशनी सबसे सीधे आती है।
English: For centuries peafowl have been admired for their beauty and hunted for their meat.

Hindi: सदियों से मोर को उनकी सुंदरता के लिए सराहा जाता रहा है और उनके मांस के लिए उनका शिकार किया जाता रहा है।
English: This way, they would avoid competing with other large predatory dinosaurs.

Hindi: इस तरह, वे अन्य बड़े शिकारी डायनासोर के साथ प्रतिस्पर्धा करने से बचते थे।
English: From the 19th century to present day, the region began to become settled.

Hindi: 19वीं शताब्दी से लेकर आज तक, यह क्षेत्र बसने लगा।
English: During the era climate changes were as severe as any in Earth history.

Hindi: इस युग के दौरान जलवायु परिवर्तन उतने ही गंभीर थे जितने पृथ्वी के इतिहास में किसी भी अन्य युग के थे।
English: Lago di Palagnedra is found below the village, on the Melezza river.

Hindi: लागो दी पलागनेद्रा गाँव के नीचे मेलेज़ा नदी पर पाया जाता है।
English: Palisade cell - Palisade cells are special cells in the leaves of plants.

Hindi: खंभोतक कोशिका - खंभोतक कोशिकाएँ पौधों की पत्तियों में विशेष कोशिकाएँ होती हैं।
English: It has a population of 589,043 if you include the suburbs around it.

Hindi: यदि आप इसके आसपास के उपनगरों को शामिल करते हैं तो इसकी आबादी 5,89,043 है।
English: One thing this could have been used for is to straighten arrows.

Hindi: एक चीज़ जिसके लिए इसका उपयोग किया जा सकता था वह है तीरों को सीधा करना।
English: For example, some things fade or lose their colour when left in sunlight.

Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ चीजें सूरज की रोशनी में छोड़ दिये जाने पर फीकी पड़ जाती हैं या अपना रंग खो देती हैं।
English: It started in 1789 and was published under the name given here from 1815–1914.

Hindi: यह 1789 में शुरू हुआ और 1815-1914 तक यहाँ दिए गए नाम के तहत प्रकाशित किया गया था।
English: They live in an area that now includes western Indiana and Ohio.

Hindi: वे एक ऐसे क्षेत्र में रहते हैं जिसमें अब पश्चिमी इंडियाना और ओहायो शामिल हैं।
English: Alba then expanded, absorbing the British kingdom of Strathclyde and Bernician Lothian.

Hindi: इसके बाद अल्बा ने स्ट्रैथक्लाइड और बर्निशियन लोथियन के ब्रिटिश साम्राज्य को मिलाते हुए अपना विस्तार किया।
English: There are many roads in the forest, many of which are former forestry roads.

Hindi: जंगल में कई सड़कें हैं जिनमें से कई पुरानी वन सड़कें हैं।
English: The only species of fish in the crater lake is the Arctic char.

Hindi: क्रेटर झील में मछलियों की एकमात्र प्रजाति आर्कटिक चर है।
English: Always respect guns as a tool that can cause harm if not used correctly.

Hindi: बंदूकों का हमेशा एक ऐसे उपकरण के रूप में सम्मान करें जो सही तरीके से उपयोग नहीं किए जाने पर नुकसान पहुंचा सकता है।
English: The group includes the largest animals ever to have lived on land.

Hindi: इस समूह में भूमि पर रहने वाले अब तक के सबसे बड़े जानवर शामिल हैं।
English: This gives some limits on the type of sample that can be used.

Hindi: यह उपयोग किए जा सकने वाले नमूने के प्रकार पर कुछ सीमाएँ लगाता है।
English: This brings a piece of high ground next to an area of lower ground.

Hindi: यह निचली जमीन के क्षेत्र को बगल में ऊँची जमीन के एक टुकड़े से जोड़ता है।
English: It is one of the earliest and most primitive of the armored dinosaurs.

Hindi: यह कवचयुक्त डायनासोरों में सबसे शुरुआती और सबसे आदिम में से एक हैं।
English: The area is created by using magnetism to hold the plasma in place.

Hindi: यह क्षेत्र प्लाज्मा को उसकी जगह पर बनाए रखने के लिए चुंबकत्व का उपयोग करके बनाया जाता है।
English: The Polar vortex is also thought to have had effects in Europe.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि ध्रुवीय बवंडर का असर यूरोप पर भी पड़ा है।
English: The two vaccines have eliminated polio from most countries in the world.

Hindi: इन दोनों टीकों ने दुनिया के अधिकांश देशों से पोलियो को समाप्त कर दिया है।
English: If several females mate with several males, it is either called promiscuity or polygynandry.

Hindi: यदि कई महिलाएँ कई पुरुषों के साथ संभोग करती हैं, तो इसे या तो स्वैरिता या बहुपत्नीत्व कहा जाता है।
English: The skin of the back and backs of the legs are green in color.

Hindi: पीठ और पैरों के पीछे की त्वचा हरे रंग की होती है।
English: Commonly known as moulds, they are among the main causes of food spoilage.

Hindi: आम तौर पर फफूँद के रूप में जाने जाने वाले, ये भोजन खराब होने के मुख्य कारणों में से हैं।
English: It is part of the thorax which goes back over the abdomen.

Hindi: यह वक्ष का हिस्सा है जो उदर के ऊपर होता है।
English: In the waters of the Oblast, there are about 50 species of fish.

Hindi: ओब्लास्ट के पानी में मछलियों की लगभग 50 प्रजातियाँ हैं।
English: Lake Pleasant Regional Park is a large recreational area that is in Peoria.

Hindi: लेक प्लेजेंट क्षेत्रीय उद्यान पियोरिया में एक बड़ा मनोरंजन क्षेत्र है।
English: Scientists have seen it between 800 and 1120 metres above sea level.

Hindi: वैज्ञानिकों ने इसे समुद्र तल से 800 से 1120 मीटर की ऊँचाई पर देखा है।
English: It has the symbol Sg, and it has the atomic number 106.

Hindi: इसका प्रतीक एस. जी.  है, और इसकी परमाणु संख्या 106 है।
English: The critical mass, according to Walter Seifritz, is 750±180 kg.

Hindi: वाल्टर सेफ्रिट्ज के अनुसार, क्रांतिक द्रव्यमान 750 ± 180 कि.ग्रा. है।
English: It is currently one of the richest and most developed Italian provinces.

Hindi: यह वर्तमान में सबसे अमीर और सबसे विकसित इतालवी प्रांतों में से एक है।
English: It looks like certain species of perch have developed an appetite for these mussels.

Hindi: ऐसा लगता है कि पर्च की कुछ प्रजातियों को शंबुक खाना पसंद था।
English: Psilocybin works by activating serotonin receptors, most often in the prefrontal cortex.

Hindi: साइलोसाइबिन सेरोटोनिन ग्राहियों को सक्रिय करके काम करता है, अक्सर ललाटिकापूर्वी प्रांतस्था में।
English: It requires more brains to control unstable flight than it does stable flight.

Hindi: अस्थिर उड़ान को नियंत्रित करने के लिए स्थिर उड़ान की तुलना में अधिक मस्तिष्क की आवश्यकता होती है।
English: The blood is pumped into the pulmonary artery and into the lung capillaries.

Hindi: रक्त को फुफ्फुसीय धमनी और फेफड़ों की केशिकाओं में पंप किया जाता है।
English: It has been quarried since at least Roman times as a decorative building stone.

Hindi: कम से कम रोमन काल से सजावटी इमारती पत्थर के रूप में  इसका उत्खनन किया जाता रहा है।
English: As its name suggests, it is the type genus of the order Pycnodontiformes.

Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है यह पाइकनोडोंटिफोर्मेस गण का एक प्रारूप वंश है।
English: As of 2010, observations of this pulsar continue to agree with general relativity.

Hindi: 2010 तक, इस पुच्छल तारे का प्रेक्षण सामान्य सापेक्षता के सादृश रहा।
English: Saving the species may depend on eliminating feral cats from the island.

Hindi: प्रजातियों की सुरक्षा द्वीप से जंगली बिल्लियों के खात्मे पर निर्भर हो सकती है।।
English: In captivity the lifespan of the pygmy slow loris may be 20 years.

Hindi: कैद में पिग्मी स्लो लॉरिस का जीवनकाल 20 वर्ष हो सकता है।
English: Most of them are in the Eastern province of Shaanxi, in China.

Hindi: इनमें से अधिकांश चीन के पूर्वी प्रांत शांक्सी में हैं।
English: Gentle of disposition, it never walks on verdant grass or eats living vegetation.

Hindi: स्वभाव में कोमल, यह कभी भी हरी घास पर नहीं चलता है या जीवित वनस्पति को नहीं खाता है।
English: Most experts believe that the experiment would not actually work in the real world.

Hindi: अधिकांश विशेषज्ञों का मानना है कि प्रयोग वास्तव में वास्तविक दुनिया में काम नहीं करेगा।
English: In other words, particles can travel through walls, doors, etc.

Hindi: दूसरे शब्दों में, कण दीवारों, दरवाजों आदि को पार करते हुए बढ़ सकते हैं।
English: Quebec was part of New France until 1760, then under British control.

Hindi: क्यूबेक 1760 तक नए फ्रांस का हिस्सा था, फिर ब्रिटिश नियंत्रण में चला गया था।
English: The wingspan of this butterfly is 11 inches or more for an adult female.

Hindi: एक वयस्क मादा तितली के पंख 11 इंच या उससे अधिक होते हैं।
English: Its distance was worked out by the European Space Agency Hipparcos astrometry satellite.

Hindi: इसकी दूरी यूरोपीय स्पेस एजेंसी हिप्पार्कोस एस्ट्रोमेट्री उपग्रह द्वारा निर्धारित की गई थी।
English: Progreso Lakes, Texas  Progreso Lakes is a city in Hidalgo County, Texas.

Hindi: प्रोग्रेसो लेक, टेक्सास : प्रोग्रेसो लेक, हिडाल्गो काउंटी, टेक्सास में एक शहर है।