Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether you are short or long, you can adjust the seat according to your own comfort.
Hindi: चाहे आप छोटे हों या लम्बे, आप अपनी सुविधा के अनुसार सीट को समायोजित कर सकते हैं।
English: Whether you are simply intending to build on your undergraduate studies or planning to pursue advanced research, this programme has been designed to meet your needs.
Hindi: चाहे आप केवल अपनी स्नातक पढ़ाई को तैयार करने या उन्नत अनुसंधान के लिए योजना बनाने की इच्छा रखते हैं, तो यह कार्यक्रम आपकी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Whether you are single or in a relationship, you'll be faced with the possibility of having to confront many misunderstandings when it comes to love.
Hindi: चाहे आप अविवाहित हों या किसी रिश्ते में, आपके सामने की संभावना का सामना करना पड़ेगा कई गलतफहमियों का सामना करना पड़ रहा है जब प्यार करने के लिए।
English: Whether you are single or married?
Hindi: अकेला है या शादी-शुदा?
English: Whether you are single or taken this summer is going to be an unforgettable one!
Hindi: चाहे आप अविवाहित हों या इस गर्मी में लिए गए हों, यह एक अविस्मरणीय होने वाला है!
English: Whether you are single, married or retired, here some of the main reasons why being the leading lady, you must opt for a health insurance policy
Hindi: चाहे आप सिंगल हों, शादीशुदा हों या रिटायर्ड हों, यहां लीडिंग लेडी होने के कुछ मुख्य कारण हैं, आपको हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी का विकल्प चुनना होगा
English: Whether you are student...
Hindi: चाहे आप एक स्टूडेंट हो...
English: Whether you are suffering from low blood pressure or a common cold, garlic can be an excellent home remedy.
Hindi: चाहे आप लो ब्लड प्रेशर या सामान्य सर्दी से पीड़ित हों, लहसुन एक बेहतरीन घरेलू उपचार हो सकता है.
English: Whether you are susceptible to any diseases?
Hindi: क्या आप किसी भी प्रकार की बीमारी से परेशान हैं?
English: Whether you are taking in the sights and sounds of a bustling city like Tokyo or enjoying the scenic landscapes of Tuscany, it's all a hashtag adventure for you.
Hindi: चाहे आप टोक्यो जैसे चहल-पहल वाले शहर के नज़ारों और आवाज़ों का आनंद ले रहे हों या टस्कनी के सुंदर परिदृश्य का आनंद ले रहे हों, यह सब आपके लिए एक हैशटैग साहसिक कार्य है।
English: Whether you are taking into consideration a hookup or an LTR long-term relationship, Tinder has got you covered.
Hindi: चाहे आप एक हुकअप या एलटीआर दीर्घकालिक संबंध की तलाश में हैं, टिंडर ने आपको कवर किया है।
English: Whether you are taking other treatments for cancer
Hindi: आप कैंसर के अन्य उपचार लेंगे या नहीं
English: Whether you are taking quick hikes for a couple of hours or voyage into backcountry wilderness for days on end, you never want to end up thirsty, and you must always have access to scrub water.
Hindi: चाहे आप कुछ घंटों के लिए छोटी पैदल यात्रा करें या अंत में दिनों के लिए बैककंट्री जंगल में यात्रा करें, आप कभी भी खुद को प्यासा नहीं देखना चाहते हैं, और आपको हमेशा साफ पानी तक पहुंचना चाहिए।
English: Whether you are taking quick hikes for a couple of hours or voyage into backcountry wilderness for days on finish, you never wish to end up thirsty, and it is best to at all times have access to wash water.
Hindi: चाहे आप कुछ घंटों के लिए छोटी पैदल यात्रा करें या अंत में दिनों के लिए बैककंट्री जंगल में यात्रा करें, आप कभी भी खुद को प्यासा नहीं देखना चाहते हैं, और आपको हमेशा साफ पानी तक पहुंचना चाहिए।
English: Whether you are talking about games, music, or movie.
Hindi: चाहे आप खेल, संगीत, या फिल्म के बारे में बात कर रहे हों।
English: Whether you are the business owner, an accountant or an outside party looking at a potential investment, a company's debt level plays a crucial role in numerous financial decisions.
Hindi: आप व्यवसाय के स्वामी, एक एकाउंटेंट या किसी बाहरी पक्ष एक संभावित निवेश को देख रहे हैं या नहीं, एक कंपनी के ऋण के स्तर कई वित्तीय निर्णय करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Whether you are the business owner, an accountant, or an outside party looking at a potential investment, a company's debt level plays a crucial role in numerous financial decisions.
Hindi: आप व्यवसाय के स्वामी, एक एकाउंटेंट या किसी बाहरी पक्ष एक संभावित निवेश को देख रहे हैं या नहीं, एक कंपनी के ऋण के स्तर कई वित्तीय निर्णय करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Whether you are the leader of a small and medium-sized business or a large multinational, it is necessary to create surveys in order to stay ...
Hindi: चाहे आप एक छोटे और मध्यम आकार के व्यवसाय के नेता या एक बड़े बहुराष्ट्रीय हैं, रहने के लिए सर्वेक्षण बनाना आवश्यक है . . .
English: Whether you are traveling alone or want to join ...
Hindi: चाहे आपको अकेले जाना हो या आपको रास्ता ...
English: Whether you are traveling alone or with your ...
Hindi: चाहे आपको अकेले जाना हो या आपको रास्ता ...
English: Whether you are traveling on business or pleasure, you could not ask for more comfortable or convenient accommodations.
Hindi: चाहे आप व्यापार या खुशी पर यात्रा कर रहे हों, आप अधिक आरामदायक या सुविधाजनक आवास के लिए नहीं पूछ सकते हैं।
English: Whether you are travelling by plane, train or car, sometimes things don't go your way.
Hindi: चाहे आप विमान, ट्रेन या ऑटोमोबाइल से यात्रा कर रहे हों, कभी-कभी चीजें सिर्फ आपके रास्ते पर नहीं जातीं।
English: Whether you are treated by a medical doctor or a practitioner trained in the use of natural medicinessupplements, make certain all your healthcare providers know about all of your medical conditions and treatments.
Hindi: चाहे आपका इलाज किसी चिकित्सक द्वारा किया गया हो या प्राकृतिक दवाओंपूरकों के उपयोग में प्रशिक्षित चिकित्सक द्वारा, सुनिश्चित करें कि आपके सभी स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपकी सभी चिकित्सीय स्थितियों और उपचारों के बारे में जानते हैं।
English: Whether you are treated by a medical doctor or a practitioner trained in the use of natural medicinessupplements, make sure all your healthcare providers know about all of your medical conditions and treatments.
Hindi: चाहे आपका इलाज किसी चिकित्सक द्वारा किया गया हो या प्राकृतिक दवाओंपूरकों के उपयोग में प्रशिक्षित चिकित्सक द्वारा, सुनिश्चित करें कि आपके सभी स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपकी सभी चिकित्सीय स्थितियों और उपचारों के बारे में जानते हैं।
English: Whether you are trying to fit in, stop smoking, or otherwise improve your life, motivation from a friend can increase your energy and increase your chances of success.
Hindi: चाहे आप फिट होने की कोशिश कर रहे हों, धूम्रपान छोड़ दें, या फिर अपने जीवन को बेहतर बनाएं, दोस्त से प्रोत्साहन वास्तव में आपकी इच्छाशक्ति को बढ़ा सकता है और आपकी सफलता की संभावना बढ़ा सकता है।
English: Whether you are trying to lose weight, give up smoking or alcohol, or stick to a diet, encouragement from a close friend can help boost your willpower and increase your chance of success.
Hindi: चाहे आप फिट होने की कोशिश कर रहे हों, धूम्रपान छोड़ दें, या फिर अपने जीवन को बेहतर बनाएं, दोस्त से प्रोत्साहन वास्तव में आपकी इच्छाशक्ति को बढ़ा सकता है और आपकी सफलता की संभावना बढ़ा सकता है।
English: Whether you are trying to prevent or control diabetes, your nutritional needs are virtually the same as everyone else, so no special foods are necessary.
Hindi: चाहे आप मधुमेह को रोकने या नियंत्रित करने की कोशिश कर रहे हों, आपकी पोषण संबंधी आवश्यकताएं लगभग सभी के समान हैं, इसलिए कोई विशेष खाद्य पदार्थ आवश्यक नहीं हैं।
English: Whether you are trying to reach your weight loss goals
Hindi: चाहे आप अपने वजन घटाने के लक्ष्यों तक पहुंचने की कोशिश कर रहे हों
English: Whether you are trying to run Android Games or Android Apps on the Linux platform, these emulators are there to save you.
Hindi: चाहे आप लिनक्स प्लेटफ़ॉर्म पर एंड्रॉइड गेम्स या एंड्रॉइड ऐप चलाने की कोशिश कर रहे हों, ये एमुलेटर आपको बचाने के लिए हैं।
English: Whether you are walking, jogging or exercising, why don't you do it easily, joyfully?
Hindi: चाहे आप टहल रहे हों या जॉगिंग कर रहे हों, आप यह काम सहजता से और आनंद में क्यों नहीं कर सकते?
English: Whether you are working on stone, marble or granite, you need to take care of the various thicknesses that are inherent in all stone slabs.
Hindi: चाहे आप पत्थर, संगमरमर या ग्रेनाइट पर काम कर रहे हों, आपको विभिन्न मोटाई का ध्यान रखना होगा जो सभी पत्थर के स्लैब में निहित हैं।
English: Whether you are working or in school.
Hindi: भले ही आप स्कूल में हों या काम पर।
English: Whether you are working professionally or simply doing some personal gardening, pesticides can be very hazardous to those who use them.
Hindi: चाहे आप पेशेवर रूप से काम कर रहे हों या बस कुछ व्यक्तिगत बागवानी कर रहे हों, कीटनाशकों का उपयोग करने वालों के लिए बहुत खतरनाक हो सकता है।
English: Whether you are young or
Hindi: जवानी होस् या
English: Whether you are young or not
Hindi: तुम तरुण हो या नहीं
English: Whether you are young or old, overweight or fit, Yoga has the power to calm the mind and strengthen the body.
Hindi: चाहे आप युवा हों या बूढ़े, अधिक वजन वाले या फिट हों, योग में दिमाग को शांत करने और शरीर को मजबूत बनाने की शक्ति है।
English: Whether you are young or old, overweight or fit, yoga has the power to calm the mind and strengthen the body.
Hindi: चाहे आप युवा हों या बूढ़े, अधिक वजन वाले या फिट हों, योग में दिमाग को शांत करने और शरीर को मजबूत बनाने की शक्ति है।
English: Whether you are young or old, overweight or fit, yoga has the power to strengthen the body and calm the mind.
Hindi: चाहे आप युवा हों या बूढ़े, अधिक वजन वाले या फिट हों, योग में दिमाग को शांत करने और शरीर को मजबूत बनाने की शक्ति है।
English: Whether you are young or old, overweight or thin, yoga has the power to calm the mind and strengthen the body.
Hindi: चाहे आप युवा हों या बूढ़े, अधिक वजन वाले या फिट हों, योग में दिमाग को शांत करने और शरीर को मजबूत बनाने की शक्ति है।
English: Whether you are young or old, overweight, or fit, yoga has the power to calm the mind and strengthen the body.
Hindi: चाहे आप युवा हों या बूढ़े, अधिक वजन वाले या फिट हों, योग में दिमाग को शांत करने और शरीर को मजबूत बनाने की शक्ति है।
English: Whether you believe in a soul mate or just fate, you have to believe that sometimes things are just meant to be.
Hindi: चाहे आप एक आत्मा दोस्त या सिर्फ भाग्य पर विश्वास करते हैं, आपको यह मानना होगा कि कभी-कभी चीजें सिर्फ होने के लिए होती हैं।
English: Whether you believe it or not, if she is your soulmate, she would have changed something in you for good.
Hindi: आप विश्वास करते हैं या नहीं, यदि वह आपकी आत्मा का साथी है, तो उसने आपके लिए कुछ बदला होगा।
English: Whether you believe it's a bad ingredient or not, Farmaesthetics High Cotton Body Dust 27 does so many amazing - and multitasking - things...plus, it's talc-free to boot it also doesn't have zinc stearate, which doesn't harm skin if topically applied, but can be harmful if inhaled.
Hindi: आप मानते हैं कि यह एक बुरा घटक है या नहीं, फार्मएस्टेथिक्स हाई कॉटन बॉडी डस्ट  27 बहुत सारे अद्भुत-और मल्टीटास्किंग-चीजें करता है ... साथ ही, यह बूट करने के लिए टैल्क-मुक्त है इसमें जस्ता स्टीयरेट भी नहीं है, जो नहीं कर सकता है त्वचा को नुकसान पहुंचाता है अगर शीर्ष पर लगाया जाता है, लेकिन अगर साँस लेना हानिकारक हो सकता है ।
English: Whether you believe or not, if she is your soulmate, she would have changed something in you for good.
Hindi: आप विश्वास करते हैं या नहीं, यदि वह आपकी आत्मा का साथी है, तो उसने आपके लिए कुछ बदला होगा।
English: Whether you believe the government should be more or less involved in the lives of Americans, taxpayers deserve better value for the technology we pay.
Hindi: क्या आप मानते हैं कि सरकार को अमेरिकियों के जीवन में कमोबेश शामिल होना चाहिए, करदाता उस तकनीक के मूल्य के पात्र हैं जिसके लिए हम भुगतान करते हैं।
English: Whether you belong to a religious minority community?
Hindi: आप धार्मिक अल्पसंख्यक समुदाय से हैं या नहीं
English: Whether you belong to an institution or an individual, you can upgrade your account to the advanced level.
Hindi: चाहे आप किसी संस्थान या व्यक्ति से संबंधित हों, आप अपने खाते को उन्नत स्तर पर अपग्रेड कर सकते हैं।
English: Whether you belong to the minority community
Hindi: आप अल्पसंख्यक समुदाय के हैं, चाहे
English: Whether you call it earnings, net income, profits, or the bottom line, you're still looking at the same metric - what a company earns minus costs.
Hindi: चाहे आप इसे आय कहें, शुद्ध आय, लाभ, या निचला रेखा, आप अभी भी एक ही मीट्रिक देख रहे हैं - एक कंपनी क्या मामूली लागत अर्जित करती है।
English: Whether you call it self-help , personal transformation, growth, or just plain change, it is a goal to which virtually everyone aspires.
Hindi: चाहे आप इसे स्वयं सहायता, व्यक्तिगत परिवर्तन, विकास, या सिर्फ सादा परिवर्तन कहते हैं, यह एक ऐसा लक्ष्य है जो वास्तव में हर किसी की इच्छा रखते हैं।
English: Whether you call it self-help, personal transformation, growth or just plain change, it is a goal to which virtually everyone aspires.
Hindi: चाहे आप इसे स्वयं सहायता, व्यक्तिगत परिवर्तन, विकास, या सिर्फ सादा परिवर्तन कहते हैं, यह एक ऐसा लक्ष्य है जो वास्तव में हर किसी की इच्छा रखते हैं।
English: Whether you call it self-help, personal transformation, growth, or just plain change, it is a goal to which virtually everyone aspires.
Hindi: चाहे आप इसे स्वयं सहायता, व्यक्तिगत परिवर्तन, विकास, या सिर्फ सादा परिवर्तन कहते हैं, यह एक ऐसा लक्ष्य है जो वास्तव में हर किसी की इच्छा रखते हैं।
English: Whether you call them?
Hindi: बुलाऊ उन्हें ?
English: Whether you can finally get such a game experience depends on whether your TV at home supports HDMI 2.1. .
Hindi: क्या आप अंततः ऐसा गेम अनुभव प्राप्त कर सकते हैं यह इस बात पर निर्भर करता है कि घर पर टीवी एचडीएमआई 2.1 फ़ंक्शन का समर्थन करता है या नहीं ..
English: Whether you can help me or not?
Hindi: क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं या नहीं?
English: Whether you can or not is another question.
Hindi: कर सकते हैं या नहीं, एक और सवाल।
English: Whether you can prove a frequent and sustained need to enter the UK.
Hindi: अगर आप ब्रिटेन में प्रवेश करने के लिए एक लगातार और निरंतर जरूरत साबित कर सकते हैं या नहीं.
English: Whether you can retrieve a deleted email depends on whether it's still in the trash folder.
Hindi: चाहे आप हटाए गए ईमेल को पुनः प्राप्त कर सकते हैं यह इस बात पर निर्भर करता है कि क्या यह अभी भी ट्रैश फ़ोल्डर में है।
English: Whether you care or you don't!
Hindi: तू परवाह करें या ना करें !
English: Whether you celebrate Valentine's Day or the Da del amor y la Amistad Day of Love and Friendship - as do many Latin Americans - February 14th offers a perfect opportunity to show affection for close friends, who add so much to our lives.
Hindi: चाहे आप वेलेंटाइन डे या दिआ डेल अमोर वाई ला अमिताद दिन का प्यार और मित्रता का जश्न मनाते हैं-कई लैटिन अमेरिकी करते हैं- 14 फरवरी, करीबी दोस्तों के लिए स्नेह दिखाने का एक सही मौका प्रदान करता है, जो हमारे जीवन में बहुत कुछ जोड़ते हैं।
English: Whether you choose Outsourcing or Outstaffing, you will use the workforce outside of your company to make the job - the main difference with who manages the team.
Hindi: चाहे आप आउटसोर्सिंग चुनें या आउटस्टाफिंग, आप काम करने के लिए अपनी कंपनी के बाहर के कार्यबल का उपयोग करेंगे - टीम का प्रबंधन करने वाले के साथ मुख्य अंतर।
English: Whether you choose Portuguese or English language of the trading platform you can always get a quick and professional support from our local office in Brazil.
Hindi: चाहे आप ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म की हिंदी या अंग्रेजी भाषा चुनें, आपको भारत में हमारे स्थानीय कार्यालय से हमेशा त्वरित और पेशेवर सहायता मिल सकती है।
English: Whether you choose Safari or Firefox, you'll be in safe hands, but we think Firefox gets the nod here.
Hindi: चाहे आप सफारी या फ़ायरफ़ॉक्स चुनते हैं, आप सुरक्षित हाथों में होंगे, लेकिन हमें लगता है कि फ़ायरफ़ॉक्स को यहाँ मिल गया है - हालाँकि सफारी कुछ तरीकों से पकड़ रही है।
English: Whether you choose a high-yield savings account or go the high-riskhigh-return route of the stock market, the important thing is to start early.
Hindi: चाहे आप एक उच्च उपज बचत खाता चुनते हैं या शेयर बाजार के उच्च जोखिम  उच्च-वापसी मार्ग पर जाते हैं, महत्वपूर्ण बात शुरुआती शुरू करना है।
English: Whether you choose a simple Excel spreadsheet, or an entire software accounting system doesn't matter.
Hindi: चाहे आप एक साधारण एक्सेल स्प्रेडशीट चुनें, या संपूर्ण सॉफ्टवेयर अकाउंटिंग सिस्टम कोई मायने नहीं रखता।
English: Whether you choose distillates, liquefied natural gas LNG or scrubbers to meet the new International Maritime Organization IMO fuel regulations in 2020, it will be even more critical to regularly monitor the condition of vital equipment to ensure there is no adverse effect on operational efficiency.
Hindi: चाहे आप 2020 में नए अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ के ईंधन नियमों को पूरा करने के लिए डिस्टिलेट्स, तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी या स्क्रबर्स चुनते हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए नियमित उपकरणों की स्थिति पर नियमित रूप से निगरानी करने के लिए अधिक महत्वपूर्ण होगा कि इससे कोई प्रतिकूल प्रभाव न हो कार्यकारी कुशलता।
English: Whether you choose distillates, liquefied natural gas LNG or scrubbers to meet the new International Maritime Organization IMO fuel regulations in 2020, it will be ever more critical to regularly monitor the condition of vital equipment to ensure there is no adverse affect on operational efficiency.
Hindi: चाहे आप 2020 में नए अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ के ईंधन नियमों को पूरा करने के लिए डिस्टिलेट्स, तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी या स्क्रबर्स चुनते हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए नियमित उपकरणों की स्थिति पर नियमित रूप से निगरानी करने के लिए अधिक महत्वपूर्ण होगा कि इससे कोई प्रतिकूल प्रभाव न हो कार्यकारी कुशलता।
English: Whether you choose high-rise or low-slung jeans, the look is effortless and, by default, ridiculously comfortable.
Hindi: चाहे आप हाई-राइज या लो-स्लंग जींस चुनें, लुक आसान है और डिफ़ॉल्ट रूप से, हास्यास्पद रूप से आरामदायक है।
English: Whether you choose the silent treatment, yelling, or the sarcastic remark method, arguing can be absolutely exhausting.
Hindi: चाहे आप मूक उपचार, चिल्ला, या व्यंग्यात्मक टिप्पणी पद्धति चुनते हैं, बहस बिल्कुल हो सकती हैथकाऊ।
English: Whether you choose to come out or not, you must always remember to love yourself, no matter what.
Hindi: चाहे आप बाहर आना चुनते हैं या नहीं, आपको हमेशा अपने आप से प्यार करने के लिए याद रखना चाहिए, चाहे जो भी हो।
English: Whether you choose to go to rehab, rely on self-help programs, get therapy, or take a self-directed treatment approach, support is essential.
Hindi: चाहे आप पुनर्वसन के लिए जाना चाहते हैं, स्व-सहायता कार्यक्रमों पर भरोसा करते हैं, चिकित्सा प्राप्त करते हैं, या स्व-निर्देशित उपचार दृष्टिकोण लेते हैं, समर्थन आवश्यक है।
English: Whether you choose to live
Hindi: जीना हैं तो चुन ले
English: Whether you choose to start scheduling more coffee dates with friends or you commit to volunteering for a good cause, it's important to take action.
Hindi: चाहे आप दोस्तों के साथ अधिक कॉफी तिथियों का समय निर्धारण शुरू करने के लिए चुनते हैं, या आप एक अच्छे कारण के लिए स्वयं सेवा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, कार्रवाई करना महत्वपूर्ण है।
English: Whether you choose to sweep all your hair or just the hair in the front and leave the rest textured or messy is entirely up to you.
Hindi: चाहे आप अपने सभी बालों को या सिर्फ सामने के बालों को स्वीप करना चुनते हैं और बाकी को बनावट या गन्दा छोड़ देते हैं, यह पूरी तरह आप पर निर्भर है।
English: Whether you choose to use all of this or not, it is important to know what is there in case you run into some moneymaking knowledge with the types of bets you don't normally get.
Hindi: चाहे आप इन सभी का उपयोग करना चुनते हैं या नहीं, यह जानना महत्वपूर्ण है कि आपके पास कुछ ज्ञान होने के मामले में क्या मौजूद है जो आपको सामान्य रूप से बनाये गए दांव के साथ कुछ पैसे नहीं दे सकता है।
English: Whether you coach and mentor for a fee or do it for free, offering this service shows that you're an authority in your creative space and makes you feel good.
Hindi: चाहे आप पैसे लेकर प्रशिक्षक और मेंटर का काम करें या मुफ़्त में करें, यह सेवा ऑफर करना दिखाता है कि अपने रचनात्मक क्षेत्र में आपकी अच्छी पकड़ है और इससे आपको अच्छा महसूस होता है।
English: Whether you come home or not
Hindi: चाहे तुम घर पहुंचो या नहीं
English: Whether you come or not, I will be there.
Hindi: चाहे तुम आओ या न आओ मैं वहाँ जाऊँगा।
English: Whether you come or not, we are here waiting for you.
Hindi: चाहे तू आये या न आये हम करेंगे इंतज़ार.
English: Whether you compete for money, to get out of doing the dishes, or to avoid being the one to do push-ups, don't rely on chance Incorporate some of these psychological strategies.
Hindi: चाहे आप पैसे के लिए प्रतिस्पर्धा करें, व्यंजन करने से बाहर निकलने के लिए या पुश-अप करने के लिए एक होने से बचें, मौके पर भरोसा मत करोः इन मनोवैज्ञानिक रणनीतियों में से कुछ शामिल करें
English: Whether you connect with your Facebook, Instagram...
Hindi: अगर आप अपने फेसबुक, इंस्टाग्राम ...
English: Whether you consider Hany Abu-Assad's chilling adaptation to be an early Oscar candidate will no doubt hinge on your tolerance for melodrama, but it'll no doubt be interesting to see how the romancesurvival drama fares with moviegoers in a few months' time.
Hindi: चाहे आप हनी अबू-असद के द्रुतशीतन अनुकूलन को एक प्रारंभिक ऑस्कर उम्मीदवार मानते हैं, लेकिन मेलोड्रामा के लिए आपकी सहिष्णुता पर कोई संदेह नहीं होगा, लेकिन यह देखने में कोई संदेह नहीं होगा कि कुछ महीनों में फिल्म निर्माताओं के साथ रोमांस  उत्तरजीविता नाटक किराया कैसे होगा ।
English: Whether you considered yourself a fan or not, there was no denying that this shift to a more classic, yet stylish hairstyle was a welcome one - one that added a bit of class to the Justin Bieber brand.
Hindi: आप खुद को प्रशंसक मानते हैं या नहीं, इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि यह बदलाव एक अधिक क्लासिक, फिर भी स्टाइलिश हेयर स्टाइल में स्वागत योग्य था - जिसने जस्टिन बीबर ब्रांड में थोड़ा सा वर्ग जोड़ा।
English: Whether you contribute monetarily through donation or with your time through volunteer work, it will make a difference in the community.
Hindi: चाहे आप दान के माध्यम से या अपने समय के साथ स्वयंसेवी कार्य के माध्यम से आर्थिक रूप से योगदान दें, इससे समुदाय में फर्क पड़ेगा।
English: Whether you cry or laugh, today is the last day!
Hindi: कुछ रो लूं या हंस लू, ये आखिरी दिन है,!
English: Whether you cry, or bang your head later on!
Hindi: क्या आप रोते हैं, या बाद में अपने सिर धमाके!
English: Whether you decide on eHarmony or Match, that's not a thing to be worried about with either platform.
Hindi: चाहे आप ई-मेल को चुनें या मैच का, किसी भी प्लेटफ़ॉर्म के बारे में चिंता करने के लिए कुछ नहीं है।
English: Whether you decide to go to rehab, rely on self-help programs, get remedy, or have a self-directed treatment approach, support is essential.
Hindi: चाहे आप पुनर्वसन के लिए जाना चाहते हैं, स्व-सहायता कार्यक्रमों पर भरोसा करते हैं, चिकित्सा प्राप्त करते हैं, या स्व-निर्देशित उपचार दृष्टिकोण लेते हैं, समर्थन आवश्यक है।
English: Whether you decide to go to rehab, rely on self-help programs, get therapy, or take a self-directed treatment approach, assistance is necessary.
Hindi: चाहे आप पुनर्वसन के लिए जाना चाहते हैं, स्व-सहायता कार्यक्रमों पर भरोसा करते हैं, चिकित्सा प्राप्त करते हैं, या स्व-निर्देशित उपचार दृष्टिकोण लेते हैं, समर्थन आवश्यक है।
English: Whether you decide to light a candle every night or eat your loved one's favorite food, honoring your loved one can serve as a tangible reminder that although your loved on is gone, the love never dies.
Hindi: आपके द्वारा खोए हुए व्यक्ति को स्मारक बनाने का विशेष तरीका बनाएं चाहे आप हर रात मोमबत्ती रोने या अपने प्रियजन के पसंदीदा भोजन को खाने का फैसला करें, अपने प्रियजन को सम्मानित करने के लिए एक ठोस अनुस्मारक के रूप में सेवा प्रदान कर सकते हैं, हालांकि आपका प्यार खत्म हो गया है, प्यार कभी नहीं मर जाता है
English: Whether you decide to light a candle every night or eat your loved one's favorite food, honoring your loved one can serve as a tangible reminder that although your loved one is gone, the love never dies.
Hindi: आपके द्वारा खोए हुए व्यक्ति को स्मारक बनाने का विशेष तरीका बनाएं चाहे आप हर रात मोमबत्ती रोने या अपने प्रियजन के पसंदीदा भोजन को खाने का फैसला करें, अपने प्रियजन को सम्मानित करने के लिए एक ठोस अनुस्मारक के रूप में सेवा प्रदान कर सकते हैं, हालांकि आपका प्यार खत्म हो गया है, प्यार कभी नहीं मर जाता है
English: Whether you decide to place a special ornament on your tree, light a candle every night, or fix your loved one's favorite food, honoring your loved one is a tangible reminder that although the person we love is gone, the love never dies.
Hindi: आपके द्वारा खोए हुए व्यक्ति को स्मारक बनाने का विशेष तरीका बनाएं चाहे आप हर रात मोमबत्ती रोने या अपने प्रियजन के पसंदीदा भोजन को खाने का फैसला करें, अपने प्रियजन को सम्मानित करने के लिए एक ठोस अनुस्मारक के रूप में सेवा प्रदान कर सकते हैं, हालांकि आपका प्यार खत्म हो गया है, प्यार कभी नहीं मर जाता है