Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The research team asked the leading digital assistants -- Google Assistant, Siri and Alexa -- 800 questions each.
Hindi: रिसर्च टीम में गूगल असिस्टेंट, एलेक्सा और सिरी जैसे डिजिटल असिस्टेंट की क्षमताओं को परखने के लिए सभी से 800 सवाल पूछे।
English: The research team believes those conclusions focused on short-lived plasma cells and failed to take into account long-lived plasma cells and the high-affinity antibodies they produce.
Hindi: शोध टीम का मानना है कि उन निष्कर्षो पर अल्पकालिक प्लाज्मा कोशिकाओं पर ध्यान केंद्रित किया गया था और वे लंबे समय तक रहने वाले प्लाज्मा कोशिकाओं और उनके द्वारा उत्पादित एंटीबॉडी को ध्यान में रखने में असफल रहे।
English: The research team carried out smell and taste tests on 10 Covid-19 patients, 10 people with bad colds and a control group of 10 healthy people all matched for age and sex.
Hindi:  रिसर्च टीम ने 10 कोविड-19 मरीजों, 10 सर्दी-जुकाम के मरीज और 10 स्वस्थ लोगों के सूंघने व स्वाद की क्षमता की जांच की।
English: The research team first conducted a field study with an international retailer of beauty products.
Hindi: रिसर्च टीम ने पहले ब्यूटी प्रोडक्ट्स के एक अंतरराष्ट्रीय रिटेलर के साथ मिलकर एक रिसर्च की।
English: The research team found that black carbon alters the antibiotic tolerance of Staphylococcus aureus communities and importantly increases the resistance of communities of Streptococcus pneumoniae to penicillin, the front line treatment of bacterial pneumonia.
Hindi: शोध दल ने पाया कि कार्बन स्टेफाइलोकोकस अयूरियस के एंटीबायोटिक बर्दाश्त करने की क्षमता को बदल देता है। यह स्टेफालोकोकस निमोनिया के समुदाय की पेनिसिलीन के प्रति प्रतिरोधकता को भी बढ़ा देता है। इसके अलावा पाया गया कि कार्बन स्ट्रेप्टोकोकस निमोनिया को नाक से निचले श्वसन तंत्र में फैलाता है, जिससे बीमारी का खतरा बढ़ जाता है।
English: The research team has published a report on their work in Cellular and Molecular Life Sciences The team included Hiranmay Joag, Vighnesh Ghatpande, Meghal Desai, Maitheli Sarkar, Anshu Raina from NCCS and Mrunalini Shinde, Ruta Chitale, Ankita Deo and Tania Bose from S.P.Pune University.
Hindi: इस अनुसंधान टीम ने सेल्युलर एंड मॉलिक्यूलर लाइफ साइंसेज में अपने काम पर एक रिपोर्ट प्रकाशित की है। इस टीम में एनसीसीएस से हिरण्मय जोयाग, विघ्नेश घाटपांडे, मेघल देसाई, मैथली सरकार एवं अंशु रैना और एसपी पुणे विश्वविद्यालय से मृणालिनी शिंदे, रुता चिताले, अंकिता देव एवं तानिया बोस शामिल हैं।
English: The research team included Imtiyaz Murtaza, Bushra, Sageera Showkat, Omi Laila, Sumra Majid and Neyiaz A. Dar Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology. Shah Ubaid-Ullah Central University of Kashmir. Mukhtar Ahmad RCRQ Laboratory, SKUAST-K and Girish Sharma Amity University, Noida
Hindi: वैज्ञानिकों के दल में इम्तियाज मुर्तजा, बुशरा, सगीरा शौकत, ओमी लैला, सुमारा मजीद, नेयियाज़ ए दार शेर-ए-कश्मीर कृषि विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय, शाह उबायद-उल्लाह कश्मीर केंद्रीय विश्वविद्यालय, मुख्तार अहमद आरसीआरक्यू प्रयोगशाला और गिरीश शर्मा एमिटी यूनिवर्सिटी, नोएडा सम्मिलित थे।
English: The research team included Ketan Thorat, Subhashini Pandey, Sandeep Chandrashekharappa, Nikitha Vavilthota, Ankita A. Hiwale, Purna Shah, Sneha Sreekumar, Shubhangi Upadhyay, Tenzin Phuntsok, Manohar Mahato, Kiran K. Mudnakudu-Nagaraju, Omprakash Sunnapu and Praveen K. Vemula.
Hindi: शोधकर्ताओं में डॉ. वेमुला के अलावा केतन थोराट, सुभाषिनी पांडेय, संदीप चंद्रशेखरप्पा, निकिता वाविल्थोटा, अंकिता ए. हिवले, पूर्ण शाह, स्नेहा श्रीकुमार, शुभांगी उपाध्याय, तेनजिन फुन्त्सोक, मनोहर महतो, किरण के. मुदनाकुदु-नागराजु और ओमप्रकाश शामिल थे। इंडिया साइंस वायर भाषांतरण  उमाशंकर मिश्र
English: The research team included Shabir Zargar, Vivek Tomar, Vidyarani Shyamsundar, Ramshankar Vijayalakshmi, Kumaravel Somasundaram, and Prof.Karunagaran
Hindi: शोध टीम में शब्बीर जरगर, विवेक तोमर, विद्यारानी श्यामसुंदर, रामशंकर विजयलक्ष्मी, कुमारवेल सोमसुंदरम और प्रोफेसर करुणाकरण शामिल थे।
English: The research team included Shabir argar, Vivek Tomar, Vidyarani Shyamsundar, Ramshankar Vijayalakshmi, Kumaravel Somasundaram, and Prof. Karunagaran.
Hindi: शोध टीम में शब्बीर जरगर, विवेक तोमर, विद्यारानी श्यामसुंदर, रामशंकर विजयलक्ष्मी, कुमारवेल सोमसुंदरम और प्रोफेसर करुणाकरण शामिल थे।
English: The research team includes PhD scholars Prashant Pradhan, Ashutosh Pandey and Praveen Tripathi, post-doctoral fellows Drs Parul Gupta and Akhilesh Mishra and professors Vivekanandan Perumal, Manoj B. Menon, James Gomes and Bishwajit Kundu.
Hindi: इस तकनीक को विकसित करने वाले शोध दल में शामिल हैं- पीएचडी स्कॉलरर्स प्रशांत प्रधान, आशुतोष पांडे और प्रवीण त्रिपाठी, पोस्ट-डॉक्टोरल फेलो पारुल गुप्ता, अखिलेश मिश्रा, प्रोफेसर विवेकानंदन पेरुमल, मनोज बी मेनन, जेम्स गोम्स और बिस्वजीत कुंडू।
English: The research team includes Sudhaker Dharavath, Ramachandran Vijayan, Khushboo Kumari, and Priya Tomar
Hindi: इस शोध दल में सुधाकर धरावत, रामचंद्रन विजयन, खुशबू कुमारी और प्रिया तोमर शामिल हैं
English: The research team includes Sudhaker Dharavath, Ramachandran Vijayan, Khushboo Kumari, and Priya Tomar.
Hindi: इस शोध दल में सुधाकर धरावत, रामचंद्रन विजयन, खुशबू कुमारी और प्रिया तोमर शामिल हैं।
English: The research team includes-PhD scholars Prashant Pradhan, Ashutosh Pandey and Praveen Tripathi, post-doctoral fellows Drs Parul Gupta and Akhilesh Mishra and professors Vivekanandan Perumal, Manoj B. Menon, James Gomes and Bishwajit Kundu
Hindi: इस रिसर्च टीम में पीएचडी स्कॉलर प्रशांत प्रधान, आशुतोष पांडे और प्रवीण त्रिपाठी, पोस्ट-डॉक्टोरल फेलोज डॉक्टर पारुल गुप्ता और अखिलेश मिश्रा एवं प्रोफेसर विवेकानंद पेरुमत, मनोज बी मेनन, जेम्स गोम्स और बिश्वजीत कुंडु शामिल हैं।
English: The research team investigated the effect of the e-liquids on endothelial cells that line the interior of blood vessels.
Hindi: अनुसंधान टीम ने एंडोथेलियल कोशिकाओं पर ई-तरल पदार्थों के प्रभाव की जांच की, जो रक्त वाहिकाओं के आंतरिक भाग को दर्शाती हैं.
English: The research team knew the virus can't survive temperatures above 70 degrees Celsius, so the researchers decided to use a heated filter.
Hindi: शोधकर्ताओं के मुताबिक वायरस 70 डिग्री सेंटीग्रेड से अधिक तापमान से नहीं बच सकता है, इसलिए उन्होंने एक गर्म फिल्टर का उपयोग करने का फैसला किया।
English: The research team led by Prof Patel includes Saurabh Upadhyay PhD student, Praveen Kumar Tripathi PhD student, Dr Siva Raghavendhar Post Doc, Mohit Bharadwaj Research Fellow and Dr Manju Singh, who is an Ayurvedic physician at Morarji Desai National Institute of Yoga, New Delhi.
Hindi: प्रोफेसर पटेल के अलावा शोधकर्ताओं की टीम में आईआईटी दिल्ली के सौरभ उपाध्याय, प्रवीण कुमार त्रिपाठी, डॉ शिव राघवेंद्र, मोहित भारद्वाज और मोरार जी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान, नई दिल्ली की शोधकर्ता डॉ मंजू सिंह शामिल हैं।
English: The research team modelled the breathing frequency in a laboratory and found that low breathing frequency increases the time of residence of the virus and therefore it increases chances of deposition and consequently the infection.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं के इस दल के अनुसार उन्होंने एक प्रयोगशाला में सांस लेने की आवृत्ति का मॉडल तैयार किया और पाया कि सांस लेने की कम आवृत्ति वायरस की उपस्थिति के समय को बढ़ाती है, जिससे इसके जमा होने की संभावना बढ़ जाती है।
English: The research team noted that the study did not examine whether any particular type of chocolate is more beneficial and whether there is ideal portion size.
Hindi: रिसर्चर टीम ने इस बात का भी उल्लेख किया कि स्टडी में यह जांच नहीं की कि किसी विशेष प्रकार की चॉकलेट अधिक फायदेमंद है या नहीं और एक आइडियल पोर्शन साइज है या नहीं.
English: The research team of Sree Chitra Thirunal Institute of Medical Science and Technology SCTIMST,Thiruvanthapuram, an Institute of National Importance under the Department of Science and Technology has developed an innovative intracranial flow diverter stent for the treatment of aneurysms of the blood vessels of the brain
Hindi: श्री चित्रा थिरुनाल इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस एंड टेक्नोलॉजी एससीटीआईएमएसटी तिरुवंतपुरम की अनुसंधान टीम ने रक्त वाहिकाओं के धमनीविस्फार के उपचार के लिए एक अभिनव इंट्राक्रानियल फ्लो डायवर्टर स्टेंट विकसित किया है
English: The research team then examined what impact this genetic manipulation had on phosphatidic acids and glucose production.
Hindi: उसके बाद शोधकर्ताओं के दल ने फॉस्फेटिडिक एसिड और ग्लूकोज के उत्पादन पर इस आनुवांशिक बदलाव के प्रभाव की जांच की।
English: The research team was headed by Prof.Vibin Ramakrishnan, Professor, Department of Biosciences  Bioengineering, IIT Guwahati, and Prof.HarshalNemade, Professor, Department of Electronics and Electrical Engineering, IIT Guwahati
Hindi: अनुसंधान दल का नेतृत्व बायोसाइंसेज एंड बायोइंजीनियरिंग विभाग, आईआईटी गुवाहाटी के प्रोफेसर वाइबिन रामकृष्णन, इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग विभाग, आईआईटी गुवाहाटी केप्रोफेसर हर्षल नेमाड़े ने किया
English: The research team was led by Professor Suman Chakraborty and Dr. Arindam Mondal.
Hindi: सुमन चक्रवर्ती और स्कूल ऑफ बायो साइंस के डॉ. अरिंदम मंडल की टीम ने तैयार किया है।
English: The research team will continue to improve accuracy and hopes to pursue more comprehensive testing based on the standard protocol of the Association for the Advancement of Medical Instrumentation.
Hindi: शोध टीम इस उपकरण को और ज्यादा सटीक बनाने में जुटी रहेगी और उम्मीद है कि एसोसिएशन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ मेडिकल इंस्ट्रूमेंटेशन के स्टैंडर्ड प्रोटोकॉल के आधार पर ज्यादा बेहतर परीक्षण करेगी.
English: The research team will use Eyestem's human lung epithelial cell culture system provided as part of its Anti-COVID Screening ACS platform to understand the molecular and pathological characteristics of the novel coronavirus, with a view of establishing a rational basis for testing potential drugs in vitro, said CCMB scientists.
Hindi: सीसीएमबी के वैज्ञानिकों ने कहा, शोध दल नोवल कोरोनावायरस की मॉलिक्यूलर और पैथोलॉजिकल विशेषताओं को समझने के लिए अपने एंटी-कोविड स्क्रीनिंग एसीएस प्लेटफॉर्म के तहत आईस्टेम के मानव फेफड़े के एपिथेलियल सेल कल्चर सिस्टम का इस्तेमाल करेगा। सीसीएमबी के निदेशक डॉ.
English: The research team, led by Professor Kiran Ambatipudi from the institutes biotechnology department, identified certain proteins present in the saliva which act as potential biomarkers indicative of breast and ovarian cancer metastasis.
Hindi: आईआईटी रुड़की में जैव प्रौद्योगिकी विभाग से किरण अंबतिपुदी के नेतृत्व में शोध टीम ने लार में मौजूद कुछ प्रोटीनों की पहचान की है, जो स्तन और गर्भाशय कैंसर मेटास्टेसिस के संभावित जैवचिह्न सूचक के रूप में कार्य करते हैं.
English: The research teams new, sustainable and green supercapacitor device shows great potential for practical application, and perhaps most importantly, the integrated solar cell with seawater-based supercapacitor as low cost, eco-friendly, efficient and self-powering device
Hindi: अनुसंधान टीम का नया, दीर्घकालिक और हरित सुपरकैपेसिटर उपकरण व्यावहारिक अनुप्रयोग के लिए अत्याधिक संभावनाएं दिखाता है और इसकी सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि समुद्री जल-आधारित सुपरकैपेसिटर एक न्यून लागत वाला, पर्यावरण अनुकूल, कुशल और खुद की क्षमता से परिपूर्ण एक उपकरण के रूप में एकीकृत सौर सेल है
English: The research teams new, sustainable and green supercapacitor device shows great potential for practical application, and perhaps most importantly, the integrated solar cell with seawater-based supercapacitor as low cost, eco-friendly, efficient and self-powering device.
Hindi: अनुसंधान टीम का नया, दीर्घकालिक और हरित सुपरकैपेसिटर उपकरण व्यावहारिक अनुप्रयोग के लिए अत्याधिक संभावनाएं दिखाता है और इसकी सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि समुद्री जल-आधारित सुपरकैपेसिटर एक न्यून लागत वाला, पर्यावरण अनुकूल, कुशल और खुद की क्षमता से परिपूर्ण एक उपकरण के रूप में एकीकृत सौर सेल है।
English: The research temper of the students must be developed and the spirit of innovation ignited in the young minds.
Hindi: विद्यार्थियों की अनुसंधान अभिरुचि का विकास करना होगा तथा युवा प्रतिभाओं में नवान्वेषण का ज़ज़्बा पैदा करना होगा।
English: The research temper of the students must be developed.
Hindi: विद्यार्थियों में अनुसंधान अभिरुचि का विकास करना होगा।
English: The research that Goffman had done in Unst inspired him to write his first major work, The Presentation of Self in Everyday Life 1956.
Hindi: व्यवसाय गोफमैनमें किया था कि अनुसंधान अपनी पहली प्रमुख काम, रोजमर्रा की जिंदगी में स्वयं की प्रस्तुति 1956 लिखने के लिए प्रेरित किया।
English: The research took place in Bamako, Mali, in West Africa.
Hindi: इस शोध को बामाको, माली और दक्षिण अफ्रीका में किया गया.
English: The research trip took them to Finland, Norway, north of the Arctic Circle and to Iceland.
Hindi: इस शोध यात्रा में टीम ने फिनलैंड, नार्वे, आर्केटिक सर्कल के उत्तरी भाग और आइसलैंड का दौरा किया।
English: The research under the Scheme will address our national priorities at the one hand and shortage of quality faculty in the premier educational institutions of the country, on the other.
Hindi: इस योजना के तहत शोध एक ओर हमारी राष्ट्रीय प्राथमिकता को हल करेगा और दूसरी ओर देश की प्रमुख शैक्षिक संस्थाओं में गुणवत्तापरकसंकाय की कमी दूर करेगा।
English: The research undertaken by ARIES, Nainital of DST and its collaborators will appear in Astronomy and Astrophysics journal soon
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के एआरआईईएस, नैनीताल और उसकी सहयोगी संस्थाओं द्वारा किया गया यह शोध जल्द ही खगोल विज्ञान और खगोल भौतिकी से जुड़ी पत्रिका में प्रकाशित होगा
English: The research version of the MMCFS was developed by Indian Institute of Tropical Meteorology IITM, Pune in 2012 and has been used to prepare seasonal forecasts since then
Hindi: मॉनसून मिशन जलवायु पूर्वानुमान प्रणाली एमएमसीएफएस का शोध संस्करण भारतीय उष्णदेशीय मौसम विज्ञान संस्थान  आईआईटीएम, पुणे ने 2012 में विकसित किया था एवं तभी से इसका उपयोग मौसमी पूर्वानुमान तैयार करने में हो रहा है ।  एमएमसीएफएस के नवीनतम संस्करण में 38 किलोमीटर का आकाशीय वियोजन एवं मॉडल भौतिकी के विकसित मॉड्यूल हैं
English: The research was carried out as part of the project Climate change impacts on coastal infrastructure and the adaptation strategies funded by the Department of Science and Technology, under the SPLICE-climate change programme.
Hindi: यह शोध एसपीएलआईसीई -जलवायु पविर्तन कार्यक्रम के तहत भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा वित्त पोषित जलवायु पविर्तन तटीय अवसंरचना एवं अनुकूलन रणनीतियों को प्रभावित करता है परियोजना के एक हिस्से के रूप में किया गया है।
English: The research was carried out at Oregon State University, US.
Hindi: अमेरिका की ओरेगॉन स्टेट यूनिवर्सिटी में किये गये एक शोध के परिणाम में यह बात कही गयी है।
English: The research was carried out by researchers from Binghamton University, New York State Museum in the US, and Cardiff University in the UK.
Hindi: अमेरिका की बिंघमटन यूनिवर्सिटी, न्यूयॉर्क स्टेट म्यूजियम और ब्रिटेन की कार्डिफ यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों की टीम ने शोध का नेतृत्व किया।
English: The research was carried out by scientists at Columbia University in the US.
Hindi: यह अध्ययन अमेरिका के कोलंबिया विश्वविद्यालय के अनुसंधानकर्ताओं ने किया है।
English: The research was carried out by scientists at the University of Exeter.
Hindi: यह अध्ययन यूनिवर्सिटी आॅफ एक्सेटर के वैज्ञानिकों ने किया है।
English: The research was carried out by senior geologists Krishna Kumar and Pragya Pandey under the supervision of Debasish Bhattacharya, the director of Palaeontology Division.
Hindi: ये रिसर्च वरिष्ठ भूविज्ञानी कृष्णा कुमार और प्रज्ञा पांडेय ने भूगर्भ विज्ञान के डायरेक्टर देबाशीष भट्टाचार्य के सुपरविजन में किया।
English: The research was carried out by the Yale University.
Hindi: यह स्टडी अमेरिका की येल यूनिवर्सिटी में में की गई।
English: The research was commissioned by Benenden Healthcare in the UK, where spokesman Lawrence Christensen advised seeking help for anger management.
Hindi: यह शोध ब्रिटेन में बेनेंडेन हैल्थ केयर द्वारा किया गया था, जहां प्रवक्ता लॉरेंस क्रिस्टेंसेन ने क्रोध पर नियंत्रण के लिए मदद का परामर्श दिया।
English: The research was conducted at the University of Eastern Finland.
Hindi: यह अध्ययन यूनिवर्सिटी ऑफ ईस्टर्न फिनलैंड में किया गया।
English: The research was conducted by researchers at McMaster University.
Hindi: यह अध्ययन, वैज्ञानिकों द्वारा मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में किया गया.
English: The research was conducted by scientists from the University of Utah.
Hindi: यह शोध यूनिवर्सिटी ऑफ उटाह के शोधकर्ताओं द्वारा किया गया।
English: The research was conducted by the Institute of Cancer Research in London and in Sutton, London School of Hygiene and Tropical Medicine, University of York, Christie Hospital and Central Manchester and Manchester Children's University Hospitals NHS Trusts, and the University of Edinburgh.
Hindi: यह शोध लंदन में इंस्टीट्यूट ऑफ़ कैंसर रिसर्च और सटन, लंदन स्कूल ऑफ़ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन, यूनिवर्सिटी ऑफ़ यॉर्क, क्रिस्टी हॉस्पिटल और सेंट्रल मैनचेस्टर और मैनचेस्टर चिल्ड्रंस यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल्स एनएचएस ट्रस्ट और एडिनबर्ग यूनिवर्सिटी द्वारा किया गया था।
English: The research was conducted by the Johns Hopkins School of Medicine.
Hindi: ये स्टडी जॉन्स हॉपकिंस यूनिवर्सिटी की टीम ने की है.
English: The research was conducted by the Lund University in Sweden.
Hindi: स्वीडन के लुंड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए एक अध्ययन में यह बात सामने आई है
English: The research was conducted in a one-hour, 50-minute lecture course with 507 students taught by Kimberly Fenn, MSU associate professor of psychology and study co-author.
Hindi:  एमएसयू में मनोविज्ञान की एसोसीएट प्रोफेसर एवं अध्ययन की सह-लेखिका किम्बर्ली फेन ने कहा कि शोधकर्ताओं ने एक घंटे 50 मिनट के लेक्चर का आयोजन किया था जिसमें 507 छात्रों ने हिस्सा लिया।
English: The research was conducted in collaboration with University of California and University of Massachusetts in the US.
Hindi: यह अनुसंधान अमेरिका में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय और मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय के सहयोग से आयोजित किया गया था।
English: The research was conducted in collaboration with other scientists Panini Dasgupta IITM, Michael McPhaden and Chidong Zhang NOAA, Deahyun Kim University of Washington and Tamaki Suematsu University of Tokyo.
Hindi: कोल ने अन्य वैज्ञानिकों- पानिनी दासगुप्ता आईआईटीएम, माइकल मैकफाडेन और चिडोंग ज़ांग एनओएए, डीह्यून किम यूनिवर्सिटी ऑफ वॉशिंगटन और तामाकी सुमत्सु यूनिवर्सिटी ऑफ टोक्यो के साथ मिलकर यह शोध किया।
English: The research was conducted in two parts.
Hindi: इस रिसर्च को दो हिस्सों में किया गया।
English: The research was done at a dhobi ghat using 50 wet clothes with a surface area of 3,000 square meters which was put for drying by washermen in a remote village.
Hindi: यह रिसर् एक 'धोबी घाट' में किया गया है जिसमें 3,000 वर्ग मीटर के सतह क्षेत्र के साथ 50 गीले कपड़े का उपयोग किया गया, जिसे सुदूर गांव में वाशरमेन द्वारा सुखाने के लिए रखा गया था.
English: The research was focused on whether adeno-associated virus AAV - a relative of the virus that causes the common cold - could deliver genetic material to targeted kidney cells.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि एडिनो-से जुड़ा वायरस एएवी गुर्दे में क्षतिग्रस्त कोशिकाओं को आनुवांशिक सामग्री पहुंचा सकता है। एएवी वायरस से जुड़ा हुआ है जो सर्दी-जुकाम के लिए जिम्मेदार होता है।
English: The research was focused on whether the wetlands system could effectively co-treat waste water and fecal sludge and whether ponding or retaining the leachate within the fecal sludge bed for one week could increase treatment performance.
Hindi: यह शोध इस बात पर केंद्रित था कि आर्द्रभूमि प्रणाली अपशिष्ट जल और मल कीचड़ का प्रभावी रूप से सह-उपचार कर सकती है या नहीं और क्या एक सप्ताह के लिए मल कीचड़ बेड के भीतर लिचेट को बाँधना या धरण करने से उपचार के प्रदर्शन को बढ़ा सकता है।
English: The research was funded by Department of Science and Technology, Department of Biotechnology and the Indian Council of Medical Research.
Hindi: यह अवार्ड भारत सरकार के बायोटेक्नोलॉजी विभाग व इंडो-यूएस साइंस एंड टेक्नोलॉज्ी फोरम द्वारा प्रायोजित किया गया था।
English: The research was later broadened to further terrestrial applications, e.g., deserts, mountains, and fluorescent-lighted offices, and the technology was commercially marketed by a U.S. company.
Hindi: इस अनुसंधान को बाद में पार्थिव अनुप्रयोगों में विस्तारित किया गया, जैसे, रेगिस्तान, पहाड़ों, या फ्लोरोसेंट प्रकाशित कार्यालयों में और इस प्रौद्योगिकी का व्यावसायिक रूप से अमेरिकी कंपनी द्वारा विपणन किया गया है।
English: The research was led at IIT Hyderabad by Dr Aravind Kumar Rengan, Assistant Professor, Department of Bio-Medical Engineering, IIT Hyderabad.
Hindi: अनुसंधान का नेतृत्व आईआईटी हैदराबाद के जैव चिकित्सा अभियांत्रिकी विभाग के सहायक प्रोफेसर अरविन्द कुमार रेंगन ने किया।
English: The research was led by seasoned journalists Vinita Deshmukh and Prasannakuman Keskar, who have dedicated a large part of their career to writing about RTI-led activism in the state
Hindi: इस शोध का नेतृत्व अनुभवी पत्रकार विनीता देशमुख और प्रसन्नकुमार केस्कर ने किया, जिन्होंने अपने करिअर का एक बड़ा हिस्सा राज्य में आरटीआई संबंधी एक्टिविज्म के बारे में लिखने के लिए समर्पित किया है
English: The research was presented at ASM Microbe, the American Society for Microbiologys annual meeting.
Hindi: इस शोध को अमेरिकन सोसाइटी फॉर माईक्रोबायोलॉजी एएसएम माईक्रोब की सालाना बैठक में पेश किया गया था।
English: The research was presented at the European Association of Urology Congress in Barcelona.
Hindi: इस शोध को यूरोपियन एसोसिएशन ऑफ यूरोलॉजी कांग्रेस में बार्सिलोना में प्रस्तुत किया गया.
English: The research was presented at the annual meeting of the Radiological Society of North America.
Hindi: यह शोध रेडियोलॉजिकल सोसाइटी ऑफ नॉर्थ अमेरिका के वार्षिक बैठक में प्रस्तुत किया गया।
English: The research was presented on ACNAP Essentials 4 You, a scientific platform of the European Society of Cardiology ESC.
Hindi: इस अध्ययन को यूरोपियन सोसायटी ऑफ कार्डियोलॉजी ईएससी के एक वैज्ञानिक प्लेटफॉर्म, एसीएनएपी एसेंसियल्स 4 यू पर प्रस्तुत किया गया है.
English: The research was published in JAMA Paediatrics.
Hindi: यह शोध जामा पीडियाट्रिक्स में प्रकाशित किया गया है.
English: The research was published in Journal of the American College of Cardiology.
Hindi: यह शोध अमेरिकन कॉलेज ऑफ कॉर्डियोलॉजी के जर्नल में प्रकाशित किया गया।
English: The research was published in Medical Daily.
Hindi: यह शोध मेडिकल डेली में प्रकाशित किया गया है।
English: The research was published in New England Journal of Medicine.
Hindi: इस अध्ययन का प्रकाशन न्यू इंग्लैण्ड जर्नल ऑफ मेडिसिन में किया गया है।
English: The research was published in PLoS Medicine.
Hindi: यह शोध जर्नल पीएलओएस मेडिसिन में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in The American Journal Of Geriatric Psychiatry.
Hindi: हज्जोरी का यह शोध पत्र 'अमरीकी जर्नल ऑफ प्रिवेंटिव मेडिसिन नामक पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in The American Journal of Clinical Nutrition.
Hindi: यह शोध अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लीनिकल न्यूट्रिशन में प्रकाशित हुआ है.
English: The research was published in The Astrophysical Journal.
Hindi:  यह अध्ययन खगोलीय पत्रिका इकारस में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in The Crop Journal and Molecular Breeding.
Hindi: यह अनुसंधान द क्रॉप जर्नल एंड मोलेकुलर ब्रीडिंग में प्रकाशित किया गया था।
English: The research was published in The FASEB Journal.
Hindi: यह शोध फासेब जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in The Journal of Clinical Investigation.
Hindi: यह शोध जर्नल ऑफ क्लिनिकल वायरोलॉजी में प्रकाशित किया गया है।
English: The research was published in The Journal of Clinical Psychology.
Hindi: यह अध्ययन जर्नल क्लिनिकल साइकोलॉजिकल साइंस में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in The Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
Hindi: यह शोध 'अमेरिकन एकेडमी ऑफ चाइल्ड एंड एडोलसेंट साइकेट्री' नामक पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in The Lancet.
Hindi: यह शोध द लान्सेट में प्रकाशित किया गया है।
English: The research was published in The Leadership Quarterly journal.
Hindi: यह अध्ययन लीडरशिप क्वार्टली नामक जर्नल में प्रकाशित हुआ था।
English: The research was published in journal JAMA Pediatrics.
Hindi: इस शोध का प्रकाशन पत्रिका जामा पीडियाट्रिक्स में किया गया है।
English: The research was published in journal Psychology  Health.
Hindi: यह अध्ययन साइकोलॉजी एंड एजिंग जर्नल में प्रकाशित हो चुका है।
English: The research was published in the 'Journal of Clinical Investigation'.
Hindi: यह अध्ययन  क्लिनिकल इंवेस्टिगेशन पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The research was published in the 'Journal of Personality and Social Psychology'.
Hindi: इस अनुसंधान का प्रकाशन सोशल साइकोलॉजी एंड पर्सनालिटी साइंस जर्नल में हुआ है.
English: The research was published in the American Heart Association's flagship journal Circulation.
Hindi: यह शोध अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन की प्रमुख पत्रिका सकुर्लेशन में प्रकाशित हुआ था।