Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NHRC said teams comprising doctors on its panel along with its officers will visit hospitals, primary health centres and other health facilities in vulnerable States one by one starting with Bihar, U.P., Haryana and Punjab to conduct on-the-spot fact-finding investigation.
Hindi: आयोग ने बताया कि उनकी टीम में अधिकारियों के साथ पैनल में डॉक्टर्स भी होंगे जो बिहार, यूपी, हरियाणा और पंजाब के एक-एक अस्पतालों, प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों और अन्य स्वास्थ्य सुविधाओं को देखने के लिए दौरा करेंगी।
English: NHRC seeks report
Hindi: एनएचआरसी ने मांगी रिपोर्ट
English: NHRC sends notice
Hindi: एनएचआरसी ने भेजा नोटिस
English: NHRC sends notice to Maharashtra police chief over Palghar lynching
Hindi: एनएचआरसी ने महाराष्ट्र के पुलिस प्रमुख को नोटिस भेजा
English: NHRC sends notice to UP government
Hindi: यूपी सरकार को एनएचआरसी का नोटिस
English: NHRC spokesperson Jaimini Srivastava says the commission has already submitted its report and there is nothing to say as of now.
Hindi: एनएचआरसी प्रवक्ता जैमिनी श्रीवास्तव ने कहा कि आयोग ने अपनी रिपोर्ट पहले ही सौंप दी है और फिलहाल कुछ कहने को नहीं है।
English: NHRC takes cognisance of Hyderabad encounter, orders probe
Hindi: एनएचआरसी ने हैदराबाद मुठभेड़ का संज्ञान लिया, जांच का दिया आदेश
English: NHRC takes suo motu cognizance of media reports about the death of four accused in Telangana rape and murder case in a police encounter. orders for spot inquiry by its investigation team
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी ने तेलंगाना दुष्कर्म और हत्या के मामले के चार अभियुक्तों की पुलिस मुठभेड़ में हु्ई मौत के बारे में मीडिया रिपोर्ट पर स्वत संज्ञान लिया  आयोग ने अपनी जांच टीम को मौके पर जांच पड़ताल के आदेश दिए
English: NHRR will cohesively work with Ayushman Bharat - National Health Protection Mission AB-NHPM and Central TB Division CTD on an integrated plan for the larger benefit of ensuing Hospital empanelment and private sector engagement.
Hindi: एनएचआरआर आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य संरक्षण मिशन एबी-एनएचपीएम और केन्द्रीय टीबी डिवीजन सीटीडी के साथ मिलकर काम करेगा
English: NHS England said all its trusts involved with the mass vaccination programme have been informed and from Wednesday, all patients scheduled to receive the vaccine will be asked if they have a history of allergic reactions.
Hindi: एनएचएस इंग्लैंड ने कहा कि उसने टीकाकरण कार्यक्रम में शामिल अपने सभी न्यासों को इस बारे में सूचित किया है कि टीका लगवाने वाले सभी मरीजों से पूछा जाएगा कि क्या उन्हें पूर्व में किसी तरह की एलर्जी प्रतिक्रिया की शिकायत तो नहीं रही?
English: NHS Englands national medical director Professor Stephen Powis called the rumours complete and utter rubbish, adding Its the worst kind of fake news.
Hindi: एनएचएस इंग्लैंड मेडिकल के निदेशक स्टीफन पाविस ने ऐसे कांस्पेरिज थ्योरीज को, सबसे खतरनाक फेक न्यूज बताया है।
English: NHS health services are provided by the Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, Leeds Primary Care Trust and Leeds and York Partnership NHS Foundation Trust, which provides mental health services.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाएं लीड्स टीचिंग हॉस्पिटल्स एनएचएस ट्रस्ट, लीड्स प्राइमरी केयर ट्रस्ट और मानसिक स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने वाले लीड्स पार्टनरशिप्स एनएचएस फाउंडेशन ट्रस्ट द्वारा प्रदान की जाती हैं।
English: NHSRC Jobs 2019 for Consultant
Hindi: सरकारी नौकरी 2019 एससी नौकरी इंजीनियर के लिए सरकारी नौकरी
English: NHSRC also works with WHO on development of technical specification of Blood pressure measuring devices, In vitro diagnostics and devices for cancer and cardiovascular diseases
Hindi: एनएचएसआरसी ब्लड प्रेशर नापने के उपकरणों, कैंसर व दिल की बीमारियों के लिए विट्रो डायग्नोस्टिक और उपकरणों के तकनीकी विशेष निर्देशों को तैयार करने के लिए डब्ल्यूएचओ के साथ कार्य कर रहा है
English: NHSRC also works with WHO on development of technical specification of Blood pressure measuring devices, In vitro diagnostics and devices for cancer and cardiovascular diseases.
Hindi: एनएचएसआरसी ब्लड प्रेशर नापने के उपकरणों, कैंसर व दिल की बीमारियों के लिए विट्रो डायग्नोस्टिक और उपकरणों के तकनीकी विशेष निर्देशों को तैयार करने के लिए डब्ल्यूएचओ के साथ कार्य कर रहा है।
English: NHSRCL adopts aerial LiDAR Survey technique to conduct the ground survey for Delhi-Varanasi High Speed Rail Corridor
Hindi: एनएचएसआरसीएल ने दिल्ली-वाराणसी हाई स्पीड रेल कॉरिडोर के भू-सर्वेक्षण के लिए हवाई एलआईडीएआर सर्वेक्षण तकनीक अपनाई
English: NHSRCL has already sensitized the steel industries to cater such a huge demand for the Indias first High Speed Rail corridor.
Hindi: एनएचएसआरसीएल ने भारत के पहले हाई स्पीड रेल कॉरिडोर के लिए इतनी बड़ी मांग को पूरा करने के लिए इस्पात उद्योगों को पहले ही संवेदनशील बना दिया है।
English: NHSRCL has been entrusted with the work for preparing Detailed Project Report for the Delhi-Varanasi HSR Corridor by the Ministry of Railways
Hindi: रेल मंत्रालय ने दिल्ली-वाराणसी एचएसआर कॉरिडोर की विस्तृत परियोजना रिपोर्ट बनाने की जिम्मेदारी एनएचएसआरसीएल को सौंपी है
English: NHSRCL has been incorporated to finance, construct, maintain and manage the High Speed Rail Corridor.
Hindi: एन. एच. एस. आर. सी. एल को हाई स्पीड रेल गलियारे के लिए वित्तीय सहायता, निर्माण, रख-रखाव और प्रबंधन का कार्य दिया गया है।
English: NHSRCL is a joint sector company of Government of India and participating state governments formed for implementation of the High Speed Train Corridor Project between Mumbai and Ahmedabad.
Hindi: नेशनल हाई स्पीड रेल कॉर्पोरेशन- भारत सरकार तथा सहभागी राज्य सरकारों की संयुक्त क्षेत्र की कंपनी है, जिसका गठन मुंबई और अहमदाबाद के बीच हाई स्पीड ट्रेन कोरिडोर प्रोजेक्ट के क्रियान्वयन के लिए किया गया है।
English: NHSRCL opens Technical bids for 28 Steel bridges and 88 km of viaduct between Vadodara and Ahmedabad for MAHSR corridor
Hindi: एनएचएसआरसीएल ने एमएएचएसआर कॉरिडोर के लिए वडोदरा और अहमदाबाद के बीच लोहे के 28 पुलों और 88 किमी मार्ग सेतु के निर्माण के लिए तकनीकी बोली खोली है।
English: NHSRCL opens Technical bids for 28 Steel bridges and 88 km of viaduct between Vadodara and Ahmedabad for MAHSR corridor.
Hindi: एनएचएसआरसीएल ने एमएएचएसआर कॉरिडोर के लिए वडोदरा और अहमदाबाद के बीच लोहे के 28 पुलों और 88 किमी मार्ग सेतु के निर्माण के लिए तकनीकी बोली खोली है।
English: NHSRCL spokesperson Sushma Gaur said that the land will be taken over once the tenders for the project were finalised.
Hindi: एनएचएसआरसीएल की प्रवक्ता सुषमा गौर ने आईएएनएस से कहा कि परियोजना की निविदा प्रक्रिया पूरी होते ही जरूरी भूमि का अधिग्रहण कर लिया जाएगा।
English: NI - MSME has initiated several specialised and tailor - made training programmes.
Hindi: एनआई-एमएसएमई ने अनेक विशिष्ट तथा प्रयोजन आधारित टेलर मेड प्रशिक्षण कार्यक्रम आरंभ किये हॆं
English: NIA 'Yet to Complete Probe', Court Extends Anand Teltumbde's Custody till April 25
Hindi: 25 अप्रैल तक हिरासत में रहेंगे तेलतुम्बड़े, एनआईए ने कहा- जांच अभी पूरी नहीं हुई
English: NIA National Investigation Agency carried out investigations in the case.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने यह खुलासा किया है।
English: NIA National Investigation Agency carried out searches at three locations in Hyderabad, against ISIS module.
Hindi: एनआईए हैदराबाद में तीन अलग-अलग ठिकानों पर छापेमारी कर रही है।
English: NIA Arrests Bengaluru Doctor For Alleged Links With ISIS
Hindi: एनआईए ने आईएस के साथ संबंधों के आरोप में बंगलूरू के डॉक्टर को किया गिरफ्तार
English: NIA Arrests Jaish-e-Mohammed Terrorist Shakir Bashir Magrey Involved In Pulwama Attack
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले मामले में एनआईए ने जैश ए मोहम्मद के शकीर बशीर माग्रे को गिरफ्तार किया
English: NIA Arrests Key ISI Aide In Visakhapatnam Espionage Case
Hindi: एनआईए ने विशाखापत्तनम जासूसी मामले में आईएसआई के अहम सहयोगी को गिरफ्तार किया
English: NIA Arrests Scholar Anand Teltumbde in Elgar Parishad Case
Hindi: एनआईए ने एल्गार मामले में बुद्धिजीवी आनंद तेलतुम्बडे को गिरफ्तार किया
English: NIA Arrests Suspect in Army Convoy Attack in Manipur
Hindi: मणिपुर एनआईए ने में सेना के काफिले पर हमले के आरोपी को गिरफ्तार किया
English: NIA Attaches Asiya Andrabis House
Hindi: एनआईए ने आसिया अंद्राबी के घर को किया अटैच
English: NIA Bill passed in Rajya Sabha
Hindi: राज्य सभा में एनआईए विधेयक पारित
English: NIA Cases
Hindi: एनआईए मामले
English: NIA Cites Kabir Kala Manch's Songs That Parody Modi, BJP to Justify Arrest of Singers
Hindi: एनआईए ने कबीर कला मंच के लोगों की गिरफ़्तारी के लिए दिया भाजपा-मोदी पर लिखे पैरोडी गीतों का हवाला
English: NIA Claims to Bust 'ISIS-Inspired Module', Arrests 10 People From UP and Delhi
Hindi: एनआईए ने आईएसआईएस से प्रेरित मॉड्यूल का पर्दाफाश किया. उत्तर प्रदेश और दिल्ली से 10 लोग गिरफ्तार
English: NIA DG reviews disgraced DSP Davinder Singh's case in Jammu
Hindi: जम्मू  एनआईए महानिदेशक ने दविंदर सिंह मामले की समीक्षा की
English: NIA Director General Sharad Kumar said the case was probed in a thoroughly professional manner.
Hindi: एनआईए डीजी शरद कुमार ने कहा कि मामले की पेशेवर तरीके से जांच की गई।
English: NIA Director General Sharad Kumar today said there was no dilution in the case.
Hindi: एनआईए के महानिदेशक शरद कुमार ने दावा किया कि केस को कतई कमजोर नहीं किया गया है।
English: NIA Director General Y C Modi, accompanied by senior officers of the agency, visited the site of the attack, 33 km from Srinagar, where he was briefed by local police and the CRPF.
Hindi: एनआईए महानिदेशक वाई सी मोदी और उनके साथ मौजूद एजेंसी के वरिष्ठ अधिकारियों ने श्रीनगर से 33 किलोमीटर दूर घटनास्थल का दौरा किया जहां स्थानीय पुलिस और सीआरपीएफ ने उन्हें घटना के बारे में
English: NIA Director-General Sharad Kumar told ET, So far, we have recovered only four weapons and forensic reports of samples are awaited.
Hindi: जांच एजेंसी के डायरेक्टर जनरल शरद कुमार ने बताया, अब तक हमें सिर्फ चार हथियार मिले हैं और सैंपल्स के फोरेंसिक रिपोर्ट का इंतजार है।
English: NIA Files Charge Sheet Against Four Jaish-e-Mohammed Aides of Pulwama Attack Mastermind
Hindi: एनआईए ने जैश-ए-मुहम्मद के चार सदस्यों के खिलाफ दायर किया आरोप पत्र -पुलवामा हमले के मास्टरमाइंड मुद्दसिर का करीबी भी नामजद
English: NIA Files Charge Sheet against 7 KYKL Activists under UAPA
Hindi: एनआईए ने यूएपीए के अधीन केवाईकेएल के सात कार्यकर्ताओं के विरुध्द आरोप पत्र दाखिल किए
English: NIA Files Chargesheet against 16 Persons in Funds Defalcation Case
Hindi: एनआईए ने कोष गबन मामले में 16 लोगों के खिलाफ आरोप-पत्र दाखिल किये
English: NIA Files Chargesheet against Two for 2006 Hyderabad Terror Attack
Hindi: एनआईए द्वारा 2006 के हैदराबाद आतंकी हमलों के लिये दो लोगों के विरुद्ध आरोपपत्र दाखिल
English: NIA Files Supplementary Chargesheet Against 2 ISIS Terrorists In Kerala Court
Hindi: केरल एनआईए ने 2 आईएस आतंकियों के खिलाफ कोर्ट में पूरक आरोप पत्र दायर किया
English: NIA Files Supplementary Chargesheet against Swami Aseemanand in Mecca Masjid, Hyderabad, Blast Case
Hindi: एनआईए ने मक्का मस्जिद, हैदराबाद बम धमाके में स्वामी असीमानंद के खिलाफ पूरक आरोप पत्र दाखिल किया
English: NIA Inspector General IG Alok Mittal said, Searches have been conducted in Delhis Seelampur and UPs Amroha, Hapur, Meerut and Lucknow.
Hindi: आईजी अशोक मित्तल ने बताया कि, दिल्ली के सीलमपुर और यूपी के अमरोहा, हापुड़, मेरठ और लखनऊ में छापेमारी की गई थी।
English: NIA Inspector Tanzil Ahmed, who was on the team probing Pathankot terror attack, was killed while she was seriously injured in the firing by motorcycle-borne assailants.
Hindi: पठानकोट आतंकी हमले की जांच कर रही टीम के सदस्य रहे एनआईए के इंस्पेक्टर तंजील अहमद को गोलियों से भून दिया गया, जबकि उनकी पत्नी इस हमले में गंभीर रूप से घायल हो गई थीं।
English: NIA Quizzes 3 Kashmiri Leaders
Hindi: एनआईए ने 3 कश्मीरी अलगाववादियों से की पूछताछ
English: NIA Report
Hindi: एनआईए की रिपोर्ट
English: NIA Team raided Khulafa-e-Rashideen Masjid, but it had not recorded the statement of any villagers and members of Masjid Committee.
Hindi: एनआईए टीम ने मस्जिद पर छापा मारा, लेकिन गांव के निवासी या मस्जिद कमेटी सदस्य का बयान रिकॉर्ड नहीं किया।
English: NIA after taking over the case conducted investigation in various parts of the country including Delhi, Haryana, Gujarat, Maharashtra, U.P., Bihar, Jharkhand and M.P. to unravel the conspiracy hatched by the criminals to perpetrate this act of terror.
Hindi: एनआईए ने इस मामले को अपने हाथ में लेने के बाद इस आतंकी कार्रवाई में अपराधियों द्वारा रची साजिश का पता लगाने के लिए दिल्ली, हरियाणा,गुजरात, महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड और मध्यप्रदेश सहित देश के विभिन्न हिस्सों में जांच की।
English: NIA again quizzing suspended IAS officer in gold smuggling case
Hindi: सोना तस्करी मामले में निलंबित आईएएस अधिकारी से एनआईए की फिर पूछताछ
English: NIA also arrested two more cadres of the DHDJ namely Ahshringdao Waris and Samir Ahmed who were actively associated with DHDJ Chairman Jewel Garlosa.
Hindi: एनआईए ने डीएचडीजे के अध्यक्ष ज्वैल गारलोसा के साथ सक्रिय रूप से जुड़े दो और लोगों आशिंगदाओ वारिस और समीर अहमद को गिरफ्तार किया।
English: NIA also identified another Jaish terrorist Shahid Latif as one of the handlers of the terrorists and sought his thourough interrogation, Kumar said, adding information about Al Rehmat Trust run by the terror outfit has also been sought.
Hindi: कुमार ने बताया कि एनआइए ने एक और जैश आतंकवादी शाहिद लतीफ की पहचान आतंकवादियों के साथी के तौर पर की है और उससे पूछताछ की मांग की है।
English: NIA also said that Asiya Andrabi has admitted that she had been collecting funds and donations from foreign sources and Duktaran-e-Milat had been organising protests by Muslim women in the valley.
Hindi: महिला अलगाववादी नेता आसिया अंद्राबी ने एनआईए को बताया कि वह विदेशी स्रोतों से धन और चंदा इकट्ठा करती रही है और दुख्तारन-ए-मिलत घाटी में मुस्लिम महिलाओं द्वारा विरोध प्रदर्शन का आयोजन करती रही है.
English: NIA and Enforcement Directorate are taking strong action against these organizations. 4.
Hindi: एनआईए और प्रर्वतन निदेशालय इन संगठनों के खिलाफ कड़े कदम उठा रही है।
English: NIA and FIA will continue to cooperate in the Mumbai Terror Attack investigations.
Hindi: सोनिया और एफआईए को मुंबई हमले की जांच में सहयोग जारी रखेंगे.
English: NIA and Jammu and Kashmir Police have been questioning nearly 11 people detained after Naved was caught by some villagers whom he had taken hostage.
Hindi: जांच एजेंसी जम्मू कश्मीर पुलिस के साथ मिलकर करीब 11 लोगों से पूछताछ कर रही है, जिन्हें ग्रामीणों द्वारा नावेद को पकड़े जाने के बाद हिरासत में लिया गया था।
English: NIA and NSG teams were also rushed to the scene of occurrence to assist the State Police in investigation.
Hindi: राज्य पुलिस को जांच में मदद के लिए एनआईए और एनएसजी की टीमें भी पहुंच गईं।
English: NIA and West Bengal CID conduct searches in Burdwan blast case
Hindi: एनआईए और पश्चिम बंगाल सीआईडी ने बर्धमान विस्फोट मामले में छापे मारे
English: NIA arrested Lokesh Sharma, Dhan Singh, Manohar Singh and Rajendra Choudhary and chargesheeted them.
Hindi: एनआईए ने जांच के बाद धान सिंह,लोकेश शर्मा,मनोहर नारवारिया, व राजेंद्र चौधरी को गिरफ्तार किया।
English: NIA arrested an accused named Riyas Aboobacker in association with the Kasaragod Islamic State terror module case.
Hindi: कासरगोड़ आईएस मॉड्यूल से संबंध में राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने रियास अबूबकर नामक व्यक्ति को हिरासत में लिया है।
English: NIA arrests 14 people suspected of attempting to set up terror group in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में आतंकी संगठन बनाने की कोशिश में एनआइए ने 14 को पकड़ा
English: NIA arrests 2 ISIS sympathisers from Hyderabad
Hindi: हैदराबाद से 2 आईएस समर्थक गिरफ्तार
English: NIA arrests 6 more people in Kerala gold smuggling case
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने केरल सोना तस्करी मामले में छह और लोगों को गिरफ्तार किया
English: NIA arrests 6 suspected ISIS sympathisers from Karnataka
Hindi: कर्नाटक में आईएस से जुड़े 6 संदिग्ध गिरफ्तार
English: NIA arrests 7th accused in Pulwama terror attack case
Hindi: एन०आई०ए० ने पुलवामा आतंकी हमले के सातवें आरोपी को गिरफ्तार किया
English: NIA arrests Congress Manipur MLA in missing arms case
Hindi: गायब हथियारों के मामले में मणिपुर के कांग्रेस विधायक गिरफ्तार
English: NIA arrests Fake Indian Currency Notes trafficker
Hindi: जाली नोट तस्कर को एनआईए की पुलिस रिमांड
English: NIA arrests Hizbul chief Salahuddin's son in terror funding case
Hindi: टेरर फंडिंग केस  एनआईए ने हिज्बुल चीफ सलाउद्दीन के बेटे को किया गिरफ्तार
English: NIA arrests ISI agent from Gujarat
Hindi: एनआईए ने आईएसआई एजेंट को गुजरात से गिरफ्तार किया
English: NIA arrests Laskhars fund raiser
Hindi: लश्कर के लिए जुटाता था फंड, एनआईए ने किया गिरफ्तार
English: NIA arrests NSCN-IM member in AP MLA murder case
Hindi: एन.आई.ए ने अरूणाचल प्रदेश के विधायक तिरोंग अबोह की हत्या के सिलसिले में एन.एस.सी.एन.-आई.एम. गुट के एक उग्रवादी को गिरफ्तार
English: NIA arrests NSCN-IM member in Arunachal MLA murder case
Hindi: एनआईए ने अरुणाचल प्रदेश के विधायक की हत्या के मामले में एनएससीएन-आईएम सदस्य को गिरफ्तार किया
English: NIA arrests Salahuddins son
Hindi: सलाहुद्दीन के बेटे को एनआईए ने किया गिरफ्तार
English: NIA arrests Zahoor Watali in funding case.
Hindi: एनआईए टेरर फंडिंग मामले में वताली को गिरफ्तार कर चुकी
English: NIA arrests absconding Khalistani terrorist Gurjeet Singh Nijjar from Delhi Airport
Hindi: खालिस्तानी आतंकवादी गुरजीत सिंह निज्जर दिल्ली हवाई अड्डे से गिरफ्तार
English: NIA arrests alleged ISIS operative from Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में आतंक फैलाने की साजिश रचनेवाला आईएसआईएस एजेंट गिरफ्तार
English: NIA arrests terrorist from Delhi
Hindi: एनआईए ने दिल्ली एयरपोर्ट से आतंकी को किया गिरफ्तार
English: NIA arrests terrorist from Delhi The National Investigation Agency NIA has arrested a member of a Manipur based terrorist organization Kangleipak Communist Party KCP from Delhi.
Hindi: नैशनल इन्वेटिगेशन एजेंसी  एनआईए  ने मणिपुर के प्रतिबंधित संगठन कांगलीपाक कम्युनिस्ट पार्टी केसीपी के एक आतंकवादी को दिल्ली से हिरासत में लिया है।
English: NIA arrests two more ISIS sympathisers in Hyderabad
Hindi: एनआईए ने हैदराबाद में संदिग्ध आईएस समर्थकों को गिरफ्तार किया
English: NIA arrests two more accused in connection with Pulwama terror attack
Hindi: राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण- एन आई ए ने पुलवामा आतंकी हमले के सिलसिले में दो और आरोपियों को गिरफ्तार किया
English: NIA asks Ministry of Home Affairs to transfer Kanpur train tragedy case
Hindi: एनआईए की गृहमंत्रालय से मांग, कानपुर रेल हादसे की जांच उसे सौंपी जाए
English: NIA averse to sharing Headley's statement with CBI
Hindi: सीबीआई से हेडली का बयान साझा नहीं करेगी एनआईए
English: NIA begins probe after discovery of explosive inside Uttar Pradesh assembly
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा में विस्फोटक मिलने के मामले में एनआईए ने पूछताछ शुरू की
English: NIA brings HC blast accused to Delhi
Hindi: हाईकोर्ट विस्फोट के आरोपियों को दिल्ली लायी एनआईए
English: NIA brings separatist leader Masarat Alam Bhat to Delhi to grill him in terror funding case
Hindi: एनआईए  आतंकी फंडिंग मामले में अलगाववादी नेता मसर्रत आलम भट को दिल्ली ले आई
English: NIA carried out searches at 10 premises of the banned Islamic Research Foundation IRF in Mumbai after registering a case against its founder Zakir Naik.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने आतंकवाद रोधी कानून के तहत प्रतिबंधित इस्लामिक रिसर्च फाउंडेशन आईआरएफ के संस्थापक जाकिर नाइक एवं अन्य के खिलाफ मामला दर्ज करने के बाद मुंबई में आईआरएफ के 10 ठिकानों पर तलाशी ली।
English: NIA carries out searches at six locations in Kashmir
Hindi: एनआईए की कश्मीर में बड़ी कार्रवाई, छह जगह छापे मारे
English: NIA charges
Hindi: एनआईए के आरोपी
English: NIA chiefs remark denying Pakistans hand in Pathankot attack sparks row
Hindi: एनआईए महानिदेशक ने पठानकोट हमले में पाकिस्तान को क्लीनचिट देकर विवाद खड़ा किया
English: NIA claimed that dangerous explosives, arms, ammunition and other incriminating material were seized from the possession of the accused.
Hindi: एनआईए ने कहा कि इनके पास से विस्फोटक सामग्री, प्रतिबंधित बारूद-गोला, और हथियार बरामद किए गए हैं।
English: NIA completes investigation in Davinder Singh's case
Hindi: एनआईए ने दविंदर सिंह के मामले में जांच पूरी की
English: NIA conducted searches at the residences of three suspects, two in Kasaragod and one in Palakkad in Kerala.
Hindi: कासरगोड एनआईए ने केरल के कासरगोड और पलक्कड़ में तीन संदिग्ध आतंकियों से पूछताछ की है।
English: NIA conducts fresh searches in Delhi, Amroha in connection with ISIS-linked suspects
Hindi: दिल्ली-अमरोहा में एनआईए फिर छापेमारी, पांच संदिग्ध हिरासत में
English: NIA conducts raids against Islamist terror group members in Tamil Nadu
Hindi: एनआईए ने तमिलनाडु में आतंकवादी गिरोह का भंडाफोड़ किया, उसके ठिकानों पर छापेमारी की
English: NIA conducts raids at 12 locations in Jammu and Kashmir in terror funding case
Hindi: आतंकी गतिविधियों को वित्तीय मदद देने के मामले में जम्मू-कश्मीर में 12 जगहों पर एनआईए के छापे
English: NIA conducts raids at four places in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में कई जगह एनआईए की छापेमारी
English: NIA conducts search at Jharkhand in connection with naxal funding case
Hindi: झारखंड एनआईए ने नक्सली फंडिंग मामले में छापेमारी की
English: NIA conducts searches across Tamil Nadu in Ansurallah terror module case
Hindi: अंसारुल्ला आतंकी माड्यूल मामले में एनआईए ने मारे छापे
English: NIA conducts searches in Kerala gold smuggling case
Hindi: केरल में सोने की तस्करी के मामले की जांच करेगी एनआईए
English: NIA contains detailed terms and conditions regarding reserve price, pre-qualification conditions, Earnest Money Deposit EMD, Auction Rules, etc.
Hindi: एनआईए के बारे में विस्तृत नियम और शर्तें, आरक्षित मूल्य, पूर्व अर्हता की स्थिति, बयाना राशि ईएमडी, आदि नीलामी के नियमों में शामिल हैं।
English: NIA counsel Sandesh Patil told the bench that out of the 475 witnesses, the statement of 186 is truncated.
Hindi: एनआईए के वकील पाटिल ने पीठ से कहा, 475 गवाहों में से 186 के बयानों में कांटछांट की गई है।
English: NIA court acquits Assemanand in Ajmer blast case
Hindi: अजमेर विस्फोट मामले में असीमानंद अदालत में पेश
English: NIA court awards life imprisonment to 5 in Bodh Gaya blasts case
Hindi: बोधगया मंदिर ब्लास्ट मामले में एनआईए कोर्ट ने 5 दोषियों को सुनाई उम्र क़ैद की सज़ा
English: NIA court in Kochi remands to judicial custody, Swapna Suresh and Sandeep Nair, two key accused in gold smuggling case in Kerala Offiicial sources
Hindi: केरल में सोना तस्करी मामले के दो प्रमुख आरोपी स्वप्ना सुरेश और संदीप नायर को कोच्चि में एनआईए अदालत ने न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: NIA court rejects plea against Sadhvi Pragya's candidature
Hindi: एनआईए कोर्ट ने खारिज की साध्वी प्रज्ञा के खिलाफ याचिका
English: NIA court rejects plea to stop Pragya from fighting poll
Hindi: एनआईए विशेष अदालत का प्रज्ञा के चुनाव लड़ने पर रोक लगाने से इनकार
English: NIA custody of DU's associate professor Hany Babu extended till Aug 7
Hindi: हनी बाबू की एन आई ए हिरासत 7 अगस्त तक बढ़ी
English: NIA denied all allegations.
Hindi: सभी आरोपों से किया इनकारनेतन्याहू ने सभी आरोपों से इनकार किया है.
English: NIA director general Sharad Kumar met home minister Rajnath Singh on Friday and gave him a detailed briefing on the investigations carried out so far.
Hindi: एनआईए के महानिदेशक शरद कुमार ने शुक्रवार को केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह से मुलाकात की और अब तक हुई जांच के बारे में उन्हें विस्तृत जानकारी दी है।
English: NIA filed a chargesheet yesterday accordingly in the NIA Special Court at Kochi, Kerala.
Hindi: इस सिलसिले में राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने कल केरल के कोच्चि में एनआईए विशेष अदालत में चार्ज शीट दाखिल की है
English: NIA filed the charge sheet before the Special NIA Court in Jammu.
Hindi: एनआईए ने एक विशेष अदालत में जाकिर के खिलाफ चार्जशीट सौंपी।
English: NIA files charge sheet against JeM's Sajjad Khan, an aide of Pulwama attack mastermind
Hindi: एनआईए ने पुलवामा हमले के सरगना के सहयोगी सज्जाद खान के खिलाफ आरोपपत्र दाखिल किया
English: NIA files charge sheet against Kashmiri separatist Aasiya Andrabi, 2 others
Hindi: आसिया अंद्राबी, 2 अन्य के खिलाफ आरोपपत्र दायर
English: NIA files charge sheet against four Jaish men
Hindi: एनआईए ने दाखिल की चार्जशीट, सामने आए जैश-ए-मोहम्मद के चार सदस्यों के नाम
English: NIA files charge sheet against suspended DSP Davinder, 5 others
Hindi: एनआईए ने निलंबित डिप्टी एसपी दविंदर, 5 अन्य के खिलाफ आरोप-पत्र दायर किए
English: NIA files charge sheet in Pulwama terror attack case
Hindi: राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण-एनआईए ने पुलवामा आतंकवादी हमले में आरोप पत्र दाखिल किया
English: NIA files charge-sheet in weapon theft case
Hindi: अत्याधुनिक हथियारों की तस्करी मामले में एनआईए का आरोप पत्र
English: NIA files chargesheet against 10 terrorists of 'Shahadat is our Goal' outfit
Hindi: शहादत हमारा मकसद के 10 आतंकियों के खिलाफ एनआईए ने आरोप पत्र दाखिल किया
English: NIA files chargesheet against 11 Goa bomb blast accused
Hindi: गोवा विस्फोट मामले में 11 के खिलाफ आरोप पत्र
English: NIA files chargesheet against 12 in terror funding
Hindi: आतंकी फंडिंग मामले में एनआईए ने 12 के ख़िलाफ़ दायर किया आरोप-पत्र
English: NIA files chargesheet against Islamic preacher Zakir Naik
Hindi: विवादास्पद इस्लामी उपदेशक जाकिर नाईक के खिलाफ एनआईए दायर करेगी आरोप पत्र