Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Venugopal also submitted that in the earlier contract during UPA government, the jets were not to be loaded with requisite weapons system and the reservation of the government was due to the fact that it did not want to violate the clause of the Inter Government Agreement and secrecy.
Hindi: वेणुगोपाल ने कहा कि संप्रग सरकार के दौरान के पिछले अनुबंध में विमान जरूरी हथियार प्रणाली से लैस नहीं थे और सरकार की आपत्ति इस तथ्य को लेकर ही है कि वह अंतर-सरकार समझौता और गोपनीयता के प्रावधान का उल्लंघन नहीं करना चाहती.
English: Venugopal also submitted that in the earlier contract during UPA government, the jets were not to be loaded with requisite weapons system and the reservation of the government was due to the fact that it did not want to violate the clause of the Inter Government Agreement and the secrecy clause.
Hindi: वेणुगोपाल ने कहा कि संप्रग सरकार के दौरान के पिछले अनुबंध में विमान जरूरी हथियार प्रणाली से लैस नहीं थे और सरकार की आपत्ति इस तथ्य को लेकर ही है कि वह अंतर-सरकार समझौता और गोपनीयता के प्रावधान का उल्लंघन नहीं करना चाहती.
English: Venugopal backed party president Rahul Gandhi's charge that Deve Gowda's party was a 'B team' of the BJP.
Hindi: वेणुगोपाल ने पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी के इस आरोप का समर्थन किया कि देवगौड़ा की पार्टी भाजपा की 'बी टीम' है.
English: Venugopal re-appointed Attorney General for one more year
Hindi: केके वेणुगोपाल 1 वर्ष के लिए दोबारा अटॉर्नी जनरल नियुक्त
English: Venugopal said 44,000 people have been killed by extremists since 1990, and that people from across the border had been guiding and giving instructions to them.
Hindi: वेणुगोपाल ने कहा कि 1990 से अब तक आतंकवादी 44,000 लोगों की हत्या कर चुके हैं और सीमा पार बैठे लोग उन्हें निर्देश और हिदायतें दे रहे हैं.
English: Venugopal said that every school will have to form a results committee which will help in the evaluation of class 12th.
Hindi: वेणुगोपाल ने कहा कि हर स्कूल को एक रिजल्ट कमेटी बनानी होगी जो 12वीं के मूल्यांकन में मदद करेगी.
English: Venugopal said that not a single death has been reported since last Monday after the restrictions were imposed.
Hindi: वेणुगोपाल ने पीठ को बताया कि जम्मू कश्मीर में पिछले सोमवार से प्रतिबंध लगाये जाने के बाद से एक भी मौत नहीं हुई है।
English: Venugopal said that the Congress delegation should also be allowed to visit.
Hindi: वेणुगोपाल ने कहा कि कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल को भी दौरा करने की अनुमति दी जाए।
English: Venugopal said the Congress was ready to discuss all issues and asked the MLAs who have resigned to come back.
Hindi: वेणुगोपाल ने कहा है कि पार्टी हर चीज पर चर्चा के लिए तैयार है और जिन विधायकों ने इस्तीफे दिए है, उन्हें लौट आना चाहिए और हमें विश्वास है कि वे लौटेंगे।
English: Venugopal then told the bench that it should direct governments of Punjab, Haryana and Delhi to ensure that the law and order situation is maintained.
Hindi: वेणुगोपाल ने तब पीठ से कहा कि उसे पंजाब, हरियाणा और दिल्ली की सरकार को यह सुनिश्चित करने के निर्देश देने चाहिए कि कानून-व्यवस्था की स्थिति बरकरार रहे.
English: Venugopal told the bench that since a number of organisations have been agitating against the demolition it is very difficult to pinpoint a particular person behind the protests.
Hindi: वेणुगोपाल ने पीठ को बताया कि चूंकि कई संगठन इस कदम के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं, इसलिए इन प्रदर्शनों के पीछे किसी एक व्यक्ति का ठीक-ठीक पता लगा पाना बहुत कठिन है.
English: Venugopal told the court that the Joint Secretary of Department of Personnel and Training was the competent authority.
Hindi: वेणुगोपाल ने न्यायालय से कहा कि कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग के संयुक्त सचिव सक्षम अधिकारी हैं।
English: Venus - 95 the size of Earth
Hindi: शुक्र - पृथ्वी का 95 आकार
English: Venus Dev has been considered as the Guru of Asuras.
Hindi: शुक्र देव को असुरों का गुरु माना गया है।
English: Venus Express 2005-2014 It is an ESA-led mission to Venus that focussed on atmospheric research and pointed to volcanic hotspots on the planet's surface.
Hindi: वीनस के लिए प्रारंभिक ईएसए के नेतृत्व वाले मिशन को 'वीनस एक्सप्रेस' 2005-2014 कहा जाता है, जो वायुमंडलीय अनुसंधान पर केंद्रित है और ग्रह की सतह पर ज्वालामुखीय हॉटस्पॉट की ओर इशारा करता है ।
English: Venus Mission of ISRO to be launched in 2025
Hindi: इसरो के शुक्र मिशन 2025 को मिले अंतरराष्ट्रीय उपकरण प्रस्ताव
English: Venus Mission to be launched by ISRO in 2025.
Hindi: 2025 में मिशन वीनस लॉन्च करेगा इसरो
English: Venus Williams Proceeds to the Quarterfinals at the Miami Open
Hindi: अमेरिका ओपन के सेमीफाइनल में पहुंची वीनस विलियम्स
English: Venus Williams Pulls Out of the U.S. Open
Hindi: अमेरिकी ओपन से बाहर हुई वीनस विलियम्स
English: Venus Williams Withdraws from U.S. Open
Hindi: अमेरिकी ओपन से बाहर हुई वीनस विलियम्स
English: Venus Williams already lost in the first round.
Hindi: वीनस विलियम्स को पहले ही दौर में हार झेलनी पड़ी
English: Venus Williams enters 2nd round at U.S. Open
Hindi: वीनस विलियम्स अमेरिका ओपन के दूसरे दौर में पहुंचीं
English: Venus Williams has withdrawn from the US Open
Hindi: अमेरिकी ओपन से बाहर हुई वीनस विलियम्स
English: Venus Williams in the semifinals.
Hindi: वीनस विलियम्स सेमीफाइनल में
English: Venus Williams lost in the first round
Hindi: वीनस विलियम्स को पहले ही दौर में हार झेलनी पड़ी
English: Venus Williams lost in the first round.
Hindi: वीनस विलियम्स को पहले ही दौर में हार झेलनी पड़ी
English: Venus Williams lost in the second round.
Hindi: सेरेना विलियम्स दूसरे दौर में हार गईं।
English: Venus Williams out of U.S. Open
Hindi: अमेरिकी ओपन से बाहर हुई वीनस विलियम्स
English: Venus Williams to play in world team tennis competition
Hindi: विश्व टीम टेनिस प्रतियोगिता में हिस्सा लेंगी वीनस विलियम्स
English: Venus Williams was forced to change in the middle of the match.
Hindi: वीनस विलियम्स को मैच के बीच में बदलना पड़ा अंडरगार्मेंट
English: Venus Williams withdraws from U.S. Open
Hindi: अमेरिकी ओपन से बाहर हुई वीनस विलियम्स
English: Venus Williams won her fifth Wimbledon title.
Hindi:  वीनस विलियम्स ने अपना पांचवां ंिवंबल्डन खिताब जीता।
English: Venus also rotates backwards compared to Earth and the other planets.
Hindi: शुक्र पृथ्वी और अन्य ग्रहों की तुलना में पीछे की ओर घूर्णन करता है
English: Venus and Cupid by Lorenzo Lotto Lotto is one of the most interesting, versatile and original artists of the Italian Cinquecento.
Hindi: वीनस और कामदेव - लोरेंजो लोट्टो लोट्टो इटालियन सिनेक्विंटो के सबसे दिलचस्प, बहुमुखी और मूल कलाकारों में से एक है।
English: Venus and Jupiter and on the other side were Sun, Moon and Saturn.
Hindi: एक दिशा में बुध, शुक्र तथा बृहस्पति थे तथा दूसरी दिशा में चंद्रमा, सूर्य तथा शनि थे।
English: Venus and Serena Williams.
Hindi: वोज्नियाकी और सेरेना विलियम्स।
English: Venus and Serena have won 30 Grand Slam titles between them ...
Hindi: सेरेना और वीनस ने अब तक 30 बड़े खिताब जीते
English: Venus and the Graces offering gifts to a young girl, 1486
Hindi: वीनस और एक युवा लड़की को उपहार भेंट करते हुए 1486
English: Venus data found for the first time in the last 30 years
Hindi: पिछले 30 साल में पहली बार मिला शुक्र का डेटा
English: Venus has no satellite of its own.
Hindi: शुक्र का अपना कोई ग्रह नहीं है।
English: Venus in Libra, its own sign supporting relationships and happiness, and the Sun is also in its own sign promoting self-confidence and leadership, and well-being.
Hindi: तुला राशि में शुक्र, संबंधों और खुशी का समर्थन करने वाली अपनी राशि है, और सूर्य भी आत्मविश्वास और नेतृत्व, और कल्याण को बढ़ावा देने वाली अपनी राशि में है।
English: Venus is 4.6 billion years old like the rest of the solar system.
Hindi: सूर्य 4.6 अरब वर्ष पुराना है, जो कि सौर मंडल के समान ही पुराना है।
English: Venus is a planet of love.
Hindi: गैया प्रेम का ग्रह है।
English: Venus is a terrestrial planet and is sometimes called Earths sister planet.
Hindi: शुक्र एक स्थलीय ग्रह है और इसे कभी-कभी पृथ्वी का "बहन ग्रह" भी कहा जाता है।
English: Venus is a very hot planet with an average temperature of around 460 degrees Celsius.
Hindi: शुक्र एक बहुत गर्म ग्रह है जिसका औसत तापमान लगभग 460 डिग्री सेल्सियस है।
English: Venus is around 30 percent closer to the Sun as compared to Earth resulting in much higher solar flux.
Hindi: धरती की बजाय सूरज के 30 प्रतिशत नजदीक होने के कारण उस पर सौर किरणें ज्यादा मात्रा में होती है।
English: Venus is considered to be a benefic, feminine and gentle planet.
Hindi: शुक्र को एक लाभकारी, स्त्री और सौम्य ग्रह माना जाता है।
English: Venus is considered to be a benefice, feminine and gentle planet.
Hindi: शुक्र को एक लाभकारी, स्त्री और सौम्य ग्रह माना जाता है।
English: Venus is famously hellish today, of course; its surface is bone-dry and hot enough to melt lead.
Hindi: निश्चित रूप से आज शुक्र प्रसिद्ध नारकीय है; इसकी सतह हड्डी-शुष्क है और सीसा को पिघलाने के लिए पर्याप्त गर्म है।
English: Venus is often called the Earth's sister planet because both are similar in size, gravity and composition.
Hindi: शुक्र को अक्सर पृथ्वी की जुड़वां बहन कहा जाता है, क्योंकि वे समान आकार, द्रव्यमान और घनत्व दोनों हैं।
English: Venus is often called the Earth's sister planet Earth and Venus are very similar in size with only a 638 km difference in diameter, Venus having 81.5 of the Earth's mass.
Hindi: शुक्र को अक्सर पृथ्वी का सिस्टर ग्रह कहा जाता है पृथ्वी और शुक्र आकार में केवल 638 किमी के अंतर के साथ बहुत समान हैं और शुक्र पृथ्वी के द्रव्यमान का 81.5 है।
English: Venus is the brightest Planet.
Hindi: वीनस सबसे चमकदार ग्रह है .
English: Venus is the brightest planet.
Hindi: वीनस सबसे चमकदार ग्रह है .
English: Venus is the cave painting dating well known for love, romance, sex, beauty, music, dance and recreations sources.
Hindi: शुक्र ग्रह प्रेम, रोमांस, सेक्स, सौंदर्य, संगीत, नृत्य और मनोरंजन स्रोतों के लिए जाना जाता है।
English: Venus is the godess of love in beauty in Greek mythology.
Hindi: वीनस ग्रीक मिथक में सुंदरता की देवी हैं.
English: Venus is the hottest planet.
Hindi: वीनस सबसे चमकदार ग्रह है .
English: Venus is the lord of the south-east
Hindi: शुक्र दक्षिण-पूर्व दिशा का स्वामी होता है
English: Venus is the planet of love.
Hindi: गैया प्रेम का ग्रह है।
English: Venus is the planet well known for love, romance, sex, beauty, music, dance, and recreation sources.
Hindi: शुक्र ग्रह प्रेम, रोमांस, सेक्स, सौंदर्य, संगीत, नृत्य और मनोरंजन स्रोतों के लिए जाना जाता है।
English: Venus is the planet well known for love, romance, zouth, beauty, music, dance and recreations sources.
Hindi: शुक्र ग्रह प्रेम, रोमांस, सेक्स, सौंदर्य, संगीत, नृत्य और मनोरंजन स्रोतों के लिए जाना जाता है।
English: Venus is the planet well known gocly love, romance, sex, beauty, music, dance and recreations sources.
Hindi: शुक्र ग्रह प्रेम, रोमांस, सेक्स, सौंदर्य, संगीत, नृत्य और मनोरंजन स्रोतों के लिए जाना जाता है।
English: Venus is the second brightest object in the night sky Only the Moon is brighter.
Hindi: रात के समय आकाश में शुक्र दूसरी सबसे चमकीली वस्तु है केवल चंद्रमा ही चमकीला नही है।
English: Venus is the second closest planet from the Sun and is considered one of the hottest in our solar system.
Hindi: शुक्र सूर्य से दूसरा ग्रह है और इसे हमारे सौरमंडल का सबसे गर्म ग्रह माना जाता है।
English: Venus is the second farthest planet from the Sun and is considered one of the hottest in our solar system.
Hindi: शुक्र सूर्य से दूसरा ग्रह है और इसे हमारे सौरमंडल का सबसे गर्म ग्रह माना जाता है।
English: Venus is the second furthest planet from the Sun and is considered one of the hottest in our solar system.
Hindi: शुक्र सूर्य से दूसरा ग्रह है और इसे हमारे सौरमंडल का सबसे गर्म ग्रह माना जाता है।
English: Venus is well known for love, romance, dance, sex, beauty, music and recreations sources.
Hindi: शुक्र ग्रह प्रेम, रोमांस, सेक्स, सौंदर्य, संगीत, नृत्य और मनोरंजन स्रोतों के लिए जाना जाता है।
English: Venus portrayed many times and it is always a charming naked woman.
Hindi: शुक्र को कई बार चित्रित किया गया है और यह हमेशा एक आकर्षक नग्न महिला है।
English: Venus reaches its maximum brightness shortly before sunrise or shortly after sunset.
Hindi: शुक्र ग्रह सूर्योदय से पहले या सूर्यास्त के बाद केवल थोड़ी देर के लिए ही अपनी अधिकतम चमक पर पहुंचता है।
English: Venus rules over the marital, sexual and financial aspects of a person's life.
Hindi: शुक्र व्यक्ति के जीवन के वैवाहिक, वित्तीय पहलुओं पर शासन करता है।
English: Venus trine Uranus We are more flexible in our expectations of others with this aspect, which makes us more tolerant of each person's idiosyncrasies.
Hindi: वीनस ट्राइन यूरेनसः हम इस पहलू के साथ दूसरों की अपेक्षाओं में अधिक लचीले होते हैं, जो हमें प्रत्येक व्यक्ति के स्वभाव के प्रति अधिक सहिष्णु बनाता है।
English: Venus was formed 4.6 billion years ago along with the Sun and the solar system.
Hindi: शनि अन्य ग्रहों और सूर्य के साथ लगभग 4.5 बिलियन साल पहले बना था.
English: Venus will orbit the earth 29 times in 48 hours.
Hindi:  वीनस 48 घंटों में 29 बार घूर्णन पूरा करेगा.
English: Venus' atmosphere is mostly gaseous carbon dioxide 96.
Hindi: मंगल के वातावरण में ज़्यादातर कार्बनडाइऑक्साइड 96 प्रतिशत है.
English: Venus' day is equal to 243 Earth days.
Hindi: इसका एक दिन 243 पृथ्वी के दिन के बराबर है
English: Venus' gravity is almost 91 percent of Earth's, so you could jump a little higher and objects would feel a bit lighter on Venus, compared with Earth.
Hindi: ... शुक्र का गुरुत्व पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण का लगभग 91 प्रतिशत है, इसलिए आप थोड़ी ऊंची छलांग लगा सकते हैं और पृथ्वी की तुलना में शुक्र पर वस्तुएं थोड़ी हल्की महसूस होंगी।
English: Venus, Mercury and the Moon do not
Hindi: मरुत, पावक और चन्द्र नहीं
English: Venus, meanwhile, hopes that Thaksin becomes an example of how people can help children in the future.
Hindi: इस बीच, वीनस को उम्मीद है कि थक्सिन इस बात का उदाहरण बन जाएगा कि लोग भविष्य में बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं।
English: Venus, meanwhile, will grace the predawn skies, rising at 329 a.m. and reaching an altitude of about 26 degrees an hour before sunrise which will be at 717 a.m. that day.
Hindi: इस बीच, शुक्र, प्रातः 329 बजे उठेगा और सूर्योदय से एक घंटा पहले जो उस दिन सुबह 717 बजे होगा की ऊंचाई तक पहुंच जाएगा।
English: Venus, which is the brightest planetary object in the sky, is about -4.
Hindi: शुक्र, जो आकाश में सबसे चमकीला ग्रह है, लगभग -4 है।
English: Venus, which is the brightest planetary object within the sky, is about -4.
Hindi: शुक्र, जो आकाश में सबसे चमकीला ग्रह है, लगभग -4 है।
English: Venuto's famous system, Burn the Fat, Feed the Muscle, is now available for the first time ever in a new print edition.
Hindi: वेनुतो का मशहूर सिस्टम, चर्बी को घटाइये और मांसपेशियों को आहार दीजिये, अब पहली बार एक नए प्रिंट संस्करण में उपलब्ध है।
English: Vepuri created Hero as a product, a subscription service, a company, and a brand.
Hindi: वेपुरी ने हीरो को एक उत्पाद, एक सदस्यता सेवा, एक कंपनी और एक ब्रांड के रूप में बनाया।
English: Ver All is Lost 2013
Hindi: सब खो गया है 2013
English: Ver Hologram for the King 2015
Hindi: राजा के लिए एक होलोग्राम 2015
English: Ver Student of the Year 2012
Hindi: वर्ष का छात्र 2012
English: Ver went on to thank Virgil for trying to make the world a better place, adding that he looks forward to a day when everyone can declare independence for themselves individually, rather than celebrating nationalistic independence days.
Hindi: वर्स ने दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के अपने प्रयासों के लिए वर्जिल को धन्यवाद देना जारी रखा, उन्होंने कहा कि वह उस दिन का इंतजार कर रहे हैं जब हर कोई स्वतंत्र रूप से राष्ट्रवादी स्वतंत्रता दिवस मनाने के बजाय स्वतंत्रता की घोषणा कर सकता है।
English: VerRemember that all through history, there have been tyrants and murderers, and for a time, they seem invincible.
Hindi: याद रखें कि इतिहास के माध्यम से, वहाँ अत्याचारियों और हत्यारों रहे हैं, और एक समय के लिए, वे अजेय लग रहे हैं।
English: Vera - Of Russian origin and means 'faith.'
Hindi: वेराः रूसी मूल का जिसका अर्थ है "विश्वास।
English: Vera Farmiga, They see us
Hindi: वेरा फार्मिगा, जब वे हमें देखें
English: Vera Farmiga, When The See Us
Hindi: वेरा फार्मिगा, जब वे हमें देखें
English: Vera Farmiga, When They See Us
Hindi: वेरा फार्मिगा, जब वे हमें देखें
English: Vera Farmiga, When They Seek for Us
Hindi: वेरा फार्मिगा, जब वे हमें देखें
English: Vera Ignatievna makes the latest additions to the prototype of the future sculpture.
Hindi: वेरा इग्नाटयेवना भविष्य की मूर्तिकला के प्रोटोटाइप में नवीनतम परिवर्धन करती है।
English: Vera Jourova, Vice President of the European Commission for Values and Transparency,
Hindi: वेरा युरोवा, मूल्यों और पारदर्शिता के लिए यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष;
English: Vera Zvonareva, Russian tennis player, was born on 1984.
Hindi: 1984 रूसी टेनिस खिलाड़ी वेरा ज़्वोनारेवा का जन्म हुआ था.
English: Vera eggplants can be grown in two ways - seed and seedlings.
Hindi: वेरा बैंगन को दो तरीकों से उगाया जा सकता है - बीज और अंकुर।
English: Vera is in her soul, and the rest of the application
Hindi: वेरा उसकी आत्मा में है, और बाकी आवेदन
English: Vera swoops in on the Brown house to recover from laser eye surgery.
Hindi: लेजर नेत्र शल्य चिकित्सा से उबरने के लिए वेरा ब्राउन हाउस में झपट्टा मारती है।
English: Vera No, she is in the other room.
Hindi: आनी नही वो दूसरे रूम मे है.
English: Veracity of the documents submitted for the visa along with the application
Hindi: आवेदन के साथ वीजा के लिए प्रस्तुत दस्तावेजों की सत्यता
English: Veracity the duty to tell the truth.
Hindi: सत्यता सत्यता सत्य से संवाद करने का कर्तव्य।
English: Veracruz's governor, Cuitlahuac Garcia, said Friday evening that efforts were underway to find the people responsible for Ruiz's death.
Hindi: वेराक्रूज के गवर्नर, कुटलहुआक गार्सिया ने शुक्रवार शाम को कहा कि रुइज की मौत के लिए जिम्मेदार लोगों को खोजने के लिए प्रयास शुरू हो चुके हैं।
English: Veracruz's governor, Cuitlahuac Garcia, said on Friday evening that efforts had already begun to find the people responsible for Ruiz's death.
Hindi: वेराक्रूज के गवर्नर, कुटलहुआक गार्सिया ने शुक्रवार शाम को कहा कि रुइज की मौत के लिए जिम्मेदार लोगों को खोजने के लिए प्रयास शुरू हो चुके हैं।
English: Veracruz's governor, Cuitlhuac Garca, said on Friday evening that efforts had already begun to find the people responsible for Ruiz's death.
Hindi: वेराक्रूज के गवर्नर, कुटलहुआक गार्सिया ने शुक्रवार शाम को कहा कि रुइज की मौत के लिए जिम्मेदार लोगों को खोजने के लिए प्रयास शुरू हो चुके हैं।
English: Veramente, he took Jehoahaz with him, and he led him away to Egypt.
Hindi: सच, वह अपने साथ ले गया यहोआहाज, और वह उसे दूर नेतृत्व में मिस्र के लिए.
English: Verb to play.
Hindi: सना खेलने के लिए।
English: Verbal Behavior is a 1957 book by psychologist B. F. Skinner that inspects human behavior, describing what is traditionally called linguistics.
Hindi: वर्बल बिहेवियर मनोविज्ञानी बी॰एफ॰ स्किनर द्वारा १९५७ में रचित पुस्तक है जिसमें मानव व्यवहार का निरीक्षण करते हैं जिसे पारम्परिक रूप से भाषाविज्ञान कहा जाता है।
English: Verbal Behavior is a 1957 book by psychologist B. F. Skinner, in which he inspects human behavior describing what is traditionally called linguistics
Hindi: वर्बल बिहेवियर मनोविज्ञानी बी॰एफ॰ स्किनर द्वारा १९५७ में रचित पुस्तक है जिसमें मानव व्यवहार का निरीक्षण करते हैं जिसे पारम्परिक रूप से भाषाविज्ञान कहा जाता है।
English: Verbal Behavior is a 1957 gay by psychologist B. Kinner, in which he inspects human behavior, describing what is traditionally called linguistics.
Hindi: वर्बल बिहेवियर मनोविज्ञानी बी॰एफ॰ स्किनर द्वारा १९५७ में रचित पुस्तक है जिसमें मानव व्यवहार का निरीक्षण करते हैं जिसे पारम्परिक रूप से भाषाविज्ञान कहा जाता है।
English: Verbal Reasoning The ability to think and reason with words; the ability to reason out ideas expressed in words.
Hindi: मौखिक तर्क वर्बल रीज़निंग - शब्द देखकर सोचना और तर्क लगाने की काबिलियत; शब्दों से बताए गए आइडिया को समझने की काबिलियत।
English: Verbal abuse shouting, threats and insults
Hindi: मौखिक दुरुपयोग ज़बरदस्ती, धमकी और दोषारोपण
English: Verbal abuse -- belittling or humiliating you in front of your friends, family, or colleagues, or even on social media sites.
Hindi: मौखिक रूप से आपको गाली देते हैं, आपको अपमानित करते हैं, या दोस्तों, सहकर्मियों या परिवार के सामने या सामाजिक मीडिया पर आपको अपमानित करते हैं।
English: Verbal and Non-Verbal Reasoning - by R.S. Aggarwal
Hindi: मौखिक और गैर-मौखिक तर्क - आर एस अग्रवाल
English: Verbal and Non-verbal reasoning by RS Agarwal.
Hindi: आरएसअगरवाल द्वारा मौखिक और गैर मौखिक तर्क
English: Verbal and non-verbal communication the keys to your success
Hindi: मौखिक और गैर मौखिक संचारः आपकी सफलता के लिए कुंजी
English: Verbal and written ability in English language.
Hindi: अंग्रेजी में मौखिक और लिखित क्षमताओं।
English: Verbal behavior - Verbal Behavior is a 1957 book by psychologist B. F. Skinner, in which he inspects human behavior, describing what is traditionally called linguistics.
Hindi: वर्बल बिहेवियर मनोविज्ञानी बी॰एफ॰ स्किनर द्वारा १९५७ में रचित पुस्तक है जिसमें मानव व्यवहार का निरीक्षण करते हैं जिसे पारम्परिक रूप से भाषाविज्ञान कहा जाता है।
English: Verbal behavior is a 1957 book by psychologist b f skinner, in which he inspects human behavior, describing what is traditionally called linguistics.
Hindi: वर्बल बिहेवियर मनोविज्ञानी बी॰एफ॰ स्किनर द्वारा १९५७ में रचित पुस्तक है जिसमें मानव व्यवहार का निरीक्षण करते हैं जिसे पारम्परिक रूप से भाषाविज्ञान कहा जाता है।
English: Verbal communication happens through the use of words.
Hindi: शाब्दिक संचार शब्दों के माध्यम से संचार है।
English: Verbal communication is communicating by the use of words.
Hindi: शाब्दिक संचार शब्दों के माध्यम से संचार है।
English: Verbal communication is communicating with words.
Hindi: शाब्दिक संचार शब्दों के माध्यम से संचार है।
English: Verbal fluency, that tests how quickly you can retrieve information, increased by 2.4 per cent.
Hindi: मौखिक प्रवाह है, जो परीक्षण कैसे जल्दी से आप जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, की वृद्धि हुई 2.4.
English: Verbal fluency, which tests how quickly you can retrieve information, increased by 2.4 percent.
Hindi: मौखिक प्रवाह है, जो परीक्षण कैसे जल्दी से आप जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, की वृद्धि हुई 2.4.
English: Verbal fluency, which tests how quickly you can retrieve information, increased by 2.4, the study found.
Hindi: मौखिक प्रवाह है, जो परीक्षण कैसे जल्दी से आप जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, की वृद्धि हुई 2.4.
English: Verbal fluency, which tests how quickly you can retrieve information, increased by 2.4.
Hindi: मौखिक प्रवाह है, जो परीक्षण कैसे जल्दी से आप जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, की वृद्धि हुई 2.4.
English: Verbal or physical dangers.
Hindi: मौखिक या शारीरिक खतरे।
English: Verbal or physical threats.
Hindi: मौखिक या शारीरिक खतरे।
English: Verbal or written counseling;
Hindi: लिखित या मौखिक परामर्श;
English: Verbal question These are the questions taken up at the end of the topic or at the end of one section.
Hindi: मौखिक प्रश्नः यह वे प्रश्न हैं जो विषय के अंत में या एक खंड के अंत में पूछे जाते हैं।
English: Verbal This learning style involves the temporal and frontal lobes, especially two specialized areas called Broca and Wernicke's areas.
Hindi: मौखिक इस सीखने की शैली में, अस्थायी और फ्रंटल लॉब्स हस्तक्षेप करते हैं, विशेष रूप से ब्रोक और वर्निकिक क्षेत्रों नामक दो विशेष क्षेत्रों।
English: Verbally abuse you, belittle you, or humiliate you in front of friends, colleagues, or family, or on social media sites.
Hindi: मौखिक रूप से आपको गाली देते हैं, आपको अपमानित करते हैं, या दोस्तों, सहकर्मियों या परिवार के सामने या सामाजिक मीडिया पर आपको अपमानित करते हैं।
English: Verbally humiliate, abuse, or belittle you in front of friends, coworkers, or family, and even on social media sites.
Hindi: मौखिक रूप से आपको गाली देते हैं, आपको अपमानित करते हैं, या दोस्तों, सहकर्मियों या परिवार के सामने या सामाजिक मीडिया पर आपको अपमानित करते हैं।
English: Verbena is planted and propagated in 3 ways by seeds, cuttings and dividing the bushes.
Hindi: स्ट्रॉबेरी को तीन तरीकों से प्रचारित किया जाता हैः बीज द्वारा, मूंछ के द्वारा और झाड़ियों को विभाजित करके।
English: Verbena, lavender, citrus will fill the atmosphere with a pleasant smell, and, moreover, will play the role of anti-moth remedies.
Hindi: वर्बेना, लैवेंडर, साइट्रस एक सुखद गंध के साथ वातावरण को भर देंगे, और, इसके अलावा, कीट-विरोधी उपायों की भूमिका निभाएंगे।
English: Verdaderamente, Leah and her sons were in the second place .
Hindi: सच, लिआ और उसके बेटे दूसरे स्थान पर थे.
English: Verdala Palace is now the official summer residence of the President of Malta.
Hindi: वरदला पैलेस माल्टा के राष्ट्रपति का आधिकारिक ग्रीष्मकालीन निवास है.
English: Verder as dit, I try not to think about the score or the medal tally.
Hindi: इसके अलावा, मैं स्कोर या मेडल टैली के बारे में नहीं सोचने की कोशिश करता हूं।
English: Verdict - 35 - Doesn't live up to the hype, unfortunately.
Hindi: ध्यान दें - 35 - यह दुर्भाग्य से प्रचार पर खरा नहीं उतरता.