Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stressing that tourist bonanza, pilgrimage travel, religious fervour are needed, but can wait for a few more months, the Indian Medical Association IMA, in a statement, said global evidence and the history of any pandemic suggest that "the third wave is inevitable and imminent."
Hindi: इस बात पर जोर देते हुए कि पर्यटक बोनान्ज़ा, तीर्थयात्रा कूबड़, धार्मिक उत्साह की कामना की जाती है, हालांकि लगभग एक और महीनों तक जीवित रह सकते हैं, आईएमए ने एक घोषणा में, वैश्विक साक्ष्य और किसी भी महामारी वकील के ऐतिहासिक पूर्व में कहा कि "तीसरी लहर अपरिहार्य है और निकट आ रही है ."
English: Stressing the importance of all boys and girls to continue their education, Abidi said that they should "participate meaningfully in building the future of their country."
Hindi: सभी लड़कों और लड़कियों को अपनी शिक्षा जारी रखने के महत्व पर जोर देते हुए, आबिदी ने कहा कि उन्हें "अपने देश के भविष्य के निर्माण में सार्थक रूप से भाग लेना चाहिए"
English: Stressing the importance of sea security, the Defence Minister said "we are enriched and connected to the world because of our seas and its routes."
Hindi: समुद्री सुरक्षा के महत्व पर जोर देते हुए रक्षा मंत्री ने कहा, हम अपने समुद्रों और उसके मार्गों के कारण समृद्ध और दुनिया से जुड़े हुए हैं।
English: Stressing the message the bills would send to other countries after the Jan. 6 insurrection, he said, "the rest of the world wonders whether we can function."
Hindi: संदेश पर जोर देते हुए कि 6 जनवरी के विद्रोह के बाद बिल अन्य देशों को भेजे जाएंगे, उन्होंने कहा, "बाकी दुनिया आश्चर्य करती है कि क्या हम कार्य कर सकते हैं।
English: Stressing the need for all to play a role he says, "If we do not want to jeopardize the health of our planet and our entire population, we must encourage active participation in change at all levels and reorganize food systems as a whole."
Hindi: संत पापा इस पर जोर देते हुए, लिखते हैं कि हर किसी की भूमिका है, "यदि हम अपने ग्रह और हमारी पूरी आबादी के स्वास्थ्य को खतरे में नहीं डालना चाहते हैं, तो हमें सभी स्तरों पर परिवर्तन में सक्रिय भागीदारी को प्रोत्साहित करना चाहिए और समग्र रूप से खाद्य प्रणालियों को पुनर्गठित करना चाहिए।
English: Stressing the need for cinema to usher in positivity and happiness, he said "Experience tells us that a film with a message has lasting appeal."
Hindi: सकारात्मकता और खुशी लाने के लिए सिनेमा की आवश्यकता पर जोर देते हुए उन्होंने कहा, "अनुभव हमें बताता है कि संदेश देने वाली फिल्मों में मजबूत अपील होती है।
English: Stressing the need for cinema to usher in positivity and happiness, he said, "Experience tells us that a film with a message has lasting appeal.
Hindi: सकारात्मकता और खुशी लाने के लिए सिनेमा की आवश्यकता पर जोर देते हुए उन्होंने कहा, "अनुभव हमें बताता है कि संदेश देने वाली फिल्मों में मजबूत अपील होती है।
English: Stressing the need to expand efforts for Tiger conservation in the country, the PM said, " To people associated with the field, I would like to state that the story that began from 'Ek Tha Tiger' to reach 'Tiger Zinda Hai,' should not stop there.
Hindi: प्रधानमंत्री ने देश में बाघ संरक्षण को बढावा देने के प्रयासों पर जोर देते हुए कहा, "इस क्षेत्र से जुड़े हुए लोगों से यह कहना चाहता हूँ कि "एक था टाइगर" से शुरू हुई कहानी को "टाइगर जिंदा है" तक पहुंचाने के लिए निरंतर प्रयास करना चाहिये।
English: Strict action will be taken against those involved in the killing of the cops, " he said and directed the health authorities to provide best facilities to the policemen injured in the clashes.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिसकर्मियों की हत्या में शामिल लोगों के खिलाफ सख्त कदम उठाए जाएंगे," और स्वास्थ्य अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे प्रदान करें संघर्ष में घायल पुलिसकर्मियों के लिए सर्वोत्तम सुविधाएं।
English: Strict action will be taken against those involved in the killing of the cops," he said and directed the health authorities to provide best facilities to the policemen injured in the clashes.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिसकर्मियों की हत्या में शामिल लोगों के खिलाफ सख्त कदम उठाए जाएंगे," और स्वास्थ्य अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे प्रदान करें संघर्ष में घायल पुलिसकर्मियों के लिए सर्वोत्तम सुविधाएं।
English: Strict announcements were made in "2007" to overcome the problem of illegal immigrants in Britain.
Hindi:  ब्रिटेन में अवैध प्रवासी की समस्या पर काबू पाने के लिए "2007" में कड़ी घोषणायें की गईं.
English: Strict mode makes it easier to write "secure" JavaScript code.
Hindi: सख्त मोड "सुरक्षित" जावास्क्रिप्ट लिखना आसान बनाता है।
English: Strict mode makes it easier to write "secure" JavaScript.
Hindi: सख्त मोड "सुरक्षित" जावास्क्रिप्ट लिखना आसान बनाता है।
English: Strictly speaking, there is no "alternative technique" at all.
Hindi: सख्ती से, कोई "वैकल्पिक तकनीक" नहीं है।
English: Strictly speaking, there is no such people "Kalmyks."
Hindi: कड़ाई से बोलते हुए, ऐसे लोग "काल्मिक" नहीं हैं।
English: Strike wing commander out."
Hindi: """ गश्त कमांडेंट को आउट करें।"
English: Strike's terms and services stated that account holders cannot use the service in connection with "pornography and other obscene materials including literature, imagery and other media; sites offering any sexually-related services such as prostitution, escorts, pay-per view, adult live chat features."
Hindi: स्ट्राइक के नियम और सेवाएं कहा गया है कि खाताधारक "अश्लील साहित्य और अन्य अश्लील सामग्री साहित्य, इमेजरी और अन्य मीडिया सहित के संबंध में सेवा का उपयोग नहीं कर सकते हैं; वेश्यावृत्ति, एस्कॉर्ट्स, पे-पर व्यू, वयस्क लाइव चैट सुविधाओं जैसी यौन-संबंधी सेवाओं की पेशकश करने वाली साइटें।
English: Stripe, a US-based online payment company based in San Francisco, says it would be "unbelievable" to accept cryptocurrency as a payment method in the future.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, यूएस-आधारित ऑनलाइन भुगतान फर्म स्ट्राइप का कहना है कि भविष्य में क्रिप्टोकुरेंसी को भुगतान विधि के रूप में स्वीकार करना शुरू करना "असंभव" नहीं है।
English: Strive for progress, not for perfection."
Hindi: """प्रगति नहीं उत्तमता के लिए प्रयास करो""।"
English: Stroke my ass."
Hindi: मेरा गला दबाइए"
English: Stroller "Ballerina" - the best choice for a child
Hindi: स्ट्रोलर "बॉलरीना" - एक बच्चे के लिए सबसे अच्छा विकल्प
English: Strollers "Ballerina" and their advantages
Hindi: स्ट्रोलर "बॉलरीना" और उनके फायदे
English: Strong GST revenue is likely to continue in the coming months as well," the Finance Ministry said in a statement on Sunday.
Hindi: आने वाले महीनों में भी मजबूत जीएसटी राजस्व जारी रहने की संभावना है, "मंत्रालय ने एक बयान में कहा।
English: Strong bones, strong muscles and flexible joints form the Iron Triangle that carries the most important load i.e. the human body."
Hindi: मजबूत हड्डियां, मजबूत मांसपेशियां और लचीले जोड़ "आयरन ट्राएंगल" का निर्माण करते हैं जो सबसे महत्वपूर्ण भार यानी मानव शरीर को वहन करता है।
English: Strong bones, strong muscles, and flexible joints form the "Iron Triangle" that carries the most important load on the human body.
Hindi: मजबूत हड्डियां, मजबूत मांसपेशियां और लचीले जोड़ "आयरन ट्राएंगल" का निर्माण करते हैं जो सबसे महत्वपूर्ण भार यानी मानव शरीर को वहन करता है।
English: Strongest handgun in the world - Refers to the famous Clint Eastwood quote in Dirty Harry "I know what you're thinking.
Hindi: पृथ्वी में सबसे मजबूत हैंडगन-शानदार क्लिंट ईस्टवुड बोली ईण्डीयुम गंदा हैरी को संदर्भित करता हैः "मैं आप क्या सोच रहे हैं पता है ।
English: Strongly condemning the "horrifying ambush" on the Assam Rifles convoy, he said he has instructed the home department and para military forces to "arrest and punish the perpetrators" according to the rule of law.
Hindi: असम राइफल्स के काफिले पर "भयानक घात" की कड़ी निंदा करते हुए, उन्होंने कहा कि उन्होंने गृह विभाग और अर्धसैनिक बलों को कानून के अनुसार "अपराधियों को गिरफ्तार करने और दंडित करने" का निर्देश दिया है।
English: Strongly hitting out at Pakistan for again raking up the Kashmir issue at the United Nations, India has said a constructive contribution cannot be expected from a country that has an established practice of hosting terrorists and is the "epicentre" of global terrorism, and the biggest destabilising force in the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में कश्मीर मुद्दे को फिर से उठाने के लिए पाकिस्तान पर कड़ा प्रहार करते हुए भारत ने कहा कि ऐसे देश से रचनात्मक योगदान की उम्मीद नहीं की जा सकती, जिसके पास आतंकवादियों की मेजबानी करने की एक स्थापित प्रथा है, जो वैश्विक आतंकवाद का 'केन्द्र' है और दुनिया को अस्थिर करने वाली सबसे बड़ी ताकत है।
English: Strongly objecting to the use of word 'sex', SSUN's secretary Atul Kothari told reporters, "There is no need for teaching sex education in schools or making it a part of curriculum.
Hindi: एसएसयूएन के सचिव अतुल कोठारी ने 'सेक्स' शब्द पर कड़ी आपत्ति जताते हुए पत्रकारों से कहा, "विद्यालयों में यौन शिक्षा के अध्यापन या इसे पाठ्यक्रम का हिस्सा बनाने की कोई आवश्कता नहीं है.
English: Strongly supporting the Citizenship Amendment Act CAA, he said during the Partition of India in 1947, "historic injustice" was done, especially to Hindus and Sikhs.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून सीएए की जोरदार पैरवी करते हुए विहिप महामंत्री ने कहा कि वर्ष 1947 में भारत के विभाजन के वक्त खासकर हिंदुओं और सिखों के साथ "ऐतिहासिक अन्याय" किया गया था.
English: Strongly taking on Pakistan for raising the Kashmir issue again at the UN, India said constructive contribution could not be expected from a country that has an established practice of hosting terrorists and which is the "epicenter" of global terrorism, and the greatest destabilizing force in the world.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में कश्मीर मुद्दे को फिर से उठाने के लिए पाकिस्तान पर कड़ा प्रहार करते हुए भारत ने कहा कि ऐसे देश से रचनात्मक योगदान की उम्मीद नहीं की जा सकती, जिसके पास आतंकवादियों की मेजबानी करने की एक स्थापित प्रथा है, जो वैश्विक आतंकवाद का 'केन्द्र' है और दुनिया को अस्थिर करने वाली सबसे बड़ी ताकत है।
English: Strowman won the title with a victory over Goldberg at WrestleMania 36 and did not relinquish it until SummerSlam 2020, when he lost to "The Fiend" Bray Wyatt.
Hindi: स्ट्रोमैन ने रेसलमेनिया 36 में गोल्डबर्ग पर जीत के साथ खिताब जीता और समरस्लैम 2020 तक चैंपियन बने रहे, जब वह "द फीन्ड" ब्रे वायट से हार गए।
English: Structural elements of the bridge, made of polymer composite materials, can significantly reduce the radar visibility of the crossing, thereby increasing the survivability of bridges on military highways, "said Ivanovsky.
Hindi: बहुलक मिश्रित सामग्री से बने पुल के संरचनात्मक तत्व क्रॉसिंग की रडार दृश्यता को काफी कम कर सकते हैं, जिससे सैन्य सड़कों पर पुल क्रॉसिंग की उत्तरजीविता बढ़ सकती है, "इवानोव्स्की ने कहा।
English: Structural equivalence two types are equal if, and only if, they have the same "structure," which can be interpreted in different ways.
Hindi: का उपयोग करते हुए संरचनात्मक तुल्यताः, दो प्रकार समान हैं यदि, और केवल यदि, उनके पास समान "संरचना" हैहै, जिसकी अलग-अलग तरह से व्याख्या की जा सकती है।
English: Structure Brihat Jataka is considered a standard textbook on Vedic astrology,2 and sometimes described as "India's foremost astrological text."
Hindi: बृहत जातक को वैदिक ज्योतिष पर एक मानक पाठ्यपुस्तक माना जाता है, और कभी-कभी इसे "भारत का सबसे प्रमुख ज्योतिषीय पाठ" के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: Struggling partner "I'm feeling really overwhelmed right now."
Hindi: संघर्ष करने वाला साथीः "मुझे अभी सही महसूस हो रहा है।
English: Struggling under the weight of the basket, he continued to travel the land pleading, "Who will help me with my basket of troubles?
Hindi: टोकरी के वजन के तहत संघर्ष करते हुए, उन्होंने भूमि की सराहना करते हुए यात्रा करना जारी रखा, "कौन मेरी परेशानियों की टोकरी के साथ मेरी मदद करेगा?
English: Strun dejiny USA This short cartoon for Michael Moore's Bowling For Columbine was Described as, "Worth the price of ...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का एक संक्षिप्त इतिहास माइकल मूर की बॉलिंग फॉर कोलंबिन के लिए यह लघु कार्टून था के रूप में वर्णित, "कीमत के लायक . . .
English: Student asked again, "Does darkness exist?"
Hindi: छात्र फिर से पूछा- क्या अंधेरा विद्यमान है ?
English: Student- "I have two brothers.
Hindi: छात्र - "हम दो हमारे दो" .
English: Student-centered style of education."
Hindi: छात्र केंद्रित शिक्षा का मार्ग"
English: Student "I don't understand what you mean."
Hindi: शिक्षकः "आपने जो कुछ कहा मुझे समझ में नहीं आया"
English: Student "It has not increased."
Hindi: छात्र "नहीं बढ़ा है.
English: Student "No, it's larger than that."
Hindi: छात्र "नहीं बढ़ा है.
English: Student "What are you drinking?"
Hindi: रिपोर्टर " आप क्या पीती हैं ?
English: Student "What is mind?"
Hindi: विद्यार्थीः "कुठला ?
English: Student "What is the Dharma?"
Hindi: शिष्य "तो दशहरा क्या है ?
English: Students also have a choice of studying a vocational subject as an "additional" course.
Hindi: एक 'अतिरिक्त' कोर्स के रूप में व्यावसायिक विषय चुनने का भी छात्रों के पास एक विकल्प था.
English: Students applying for a scholarship for the first time new students must "register" on the portal as new applicants by providing accurate and authenticated information as printed on their documents on the "Student Registration Form."
Hindi: पहली बार छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने वाले छात्रों फ्रेश स्टूडेंट्स को "स्टूडेंट रजिस्ट्रेशन फॉर्म" में अपने दस्तावेजों पर मुद्रित सटीक और प्रमाणित जानकारी प्रदान करके एक नए आवेदक के रूप में पोर्टल पर "पंजीकरण" करने की आवश्यकता है।
English: Students are angry with this attitude of the administration and have decided to go on a hunger strike to demand an affordable fee structure," it said.
Hindi: छात्र प्रशासन के इस रवैये से नाराज हैं और उन्होंने किफायती शुल्क ढांचे की मांग करते हुए भूख हड़ताल पर जाने का फैसला किया है।
English: Students are getting the opportunity to be "teachers."
Hindi: शिक्षकों को "शिक्षक" के रूप में अवसर मिले
English: Students are invited to provide an "annual family income" by the certificate of income issued by the competent authority in their scholarship application.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे अपने छात्रवृत्ति आवेदन में सक्षम अधिकारी द्वारा जारी आय प्रमाण पत्र के अनुसार "वार्षिक पारिवारिक आय" प्रदान करें।
English: Students at the stadium "Dynamo."
Hindi: स्टेडियम में "डायनमो"।
English: Students come from all over the world to study here."
Hindi: देशभर से यहां युवा साथी पढ़ाई के लिए आ रहे हैं"
English: Students interested in pursuing this degree often ask, "What is an MSc in sports management?"
Hindi: इस डिग्री का पीछा में रुचि छात्र अक्सर "खेल प्रबंधन में एमएससी की है क्या?
English: Students of DAV college in Jalandhar will perform 'Bhangra' for around one-and-half-hour," he said.
Hindi: जालंधर के डीएवी कॉलेज के छात्र करीब डेढ़ घंटे तक भांगड़ा करेंगे.
English: Students of one section have not been called to school at a time, children will come to school in 2 batches."
Hindi: एक बार में एक सेक्शन के छात्रों को स्कूल नहीं बुलाया गया है, बच्चे 2 बैच में स्कूल आएंगे।
English: Students of the program "Applied Mathematics and Computer Science" study disciplines related to machine learning, artificial intelligence, data analysis and many other modern technologies.
Hindi: कार्यक्रम "एप्लाइड गणित और कंप्यूटर विज्ञान" के छात्र मशीन लर्निंग, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, डेटा विश्लेषण और कई अन्य आधुनिक तकनीकों से संबंधित विषयों का अध्ययन करते हैं।
English: Students say it's easy to explore different disciplines and to switch to different programs; there is even an "open studies" stream for those who don't want to declare a major in their first year.
Hindi: छात्रों का कहना है कि विभिन्न विषयों का पता लगाना और विभिन्न कार्यक्रमों में स्विच करना आसान है; यहां तक कि उन लोगों के लिए एक "ओपन स्टडीज" स्ट्रीम भी है जो अपने पहले वर्ष में एक प्रमुख विषय घोषित नहीं करना चाहते हैं।
English: Students studying this subject primarily study "Tattva-Chintamani."
Hindi: इस विषय का अध्ययन करने वाले छात्र मुख्य रूप से "तत्त्व-चिन्तामणि" ग्रन्थ का अध्ययन करते हैं ।
English: Students took photos around the HSC campus in response to the question, "What are things on campus that influence physical activity?"
Hindi: छात्रों ने इस सवाल के जवाब में एचएससी परिसर के चारों ओर तस्वीरें लीं, "कैंपस में ऐसी कौन सी चीजें हैं जो शारीरिक गतिविधि को प्रभावित करती हैं?
English: Students who are REALLY in trouble i.e., those with multiple C's or worse should write to the colleges that admitted them or to just the one they plan to attend to "explain" atypically low grades.
Hindi: जो मुसीबत में वास्तव में कर रहे हैं छात्र यानी, कई सी या बुरा के साथ उन कॉलेजों है कि उन्हें असामान्य कम ग्रेड "समझाने" में भर्ती कराया या बस एक के लिए वे भाग लेने की योजना है करने के लिए लिखना चाहिए।
English: Students who are interested in pursuing further studies or research after their B. Tech will have plenty of options to choose from in national and international universities."
Hindi: जो छात्र बीटेक के बाद आगे की पढ़ाई या शोध करने में रुचि रखते हैं, उनके पास राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालयों में से चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प होंगे।
English: Students who are interested in pursuing further studies or research after their BTech will have plenty of options to choose from in national and international universities."
Hindi: जो छात्र बीटेक के बाद आगे की पढ़ाई या शोध करने में रुचि रखते हैं, उनके पास राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालयों में से चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प होंगे।
English: Students who are interested in pursuing further studies or research after their BTech will have plenty of options to choose from national and international universities."
Hindi: जो छात्र बीटेक के बाद आगे की पढ़ाई या शोध करने में रुचि रखते हैं, उनके पास राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालयों में से चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प होंगे।
English: Students who are not satisfied can appear again when the CBSE conducts the Class 12 board exams."
Hindi: जो छात्र संतुष्ट नहीं हैं वे सीबीएसई द्वारा कक्षा 12 आयोजित करने पर फिर से उपस्थित हो सकते हैं।
English: Students who are not vaccinated by the Jan. 1 deadline and do not have a valid exemption will be offered a transfer to Sojourner Truth, the district's "long-term independent study school," according to a memorandum published by education officials in Oakland on Wednesday.
Hindi: जिन छात्रों को 1 जनवरी की समय सीमा तक टीका नहीं लगाया गया है और जिनके पास वैध छूट नहीं है, उन्हें बुधवार को ओकलैंड में शिक्षा अधिकारियों द्वारा प्रकाशित एक ज्ञापन के अनुसार, जिले के "दीर्घकालिक स्वतंत्र अध्ययन विद्यालय" सोजॉर्नर ट्रुथ में स्थानांतरण की पेशकश की जाएगी।
English: Students who hold a degree in Law are recognized as "Lawyer" and have to do the court activities and practice before the entry in the court.
Hindi: इस डिग्री से उत्तीर्ण होने वाले छात्र को "वकील" के रूप में नामित किया जाता है और इसे अदालत की गतिविधियों और अभ्यास में प्रवेश से पहले करना होता है।
English: Students who perform exceptionally during the selection process will have the opportunity to join TCS Ignite Unit - TCS's unique "Software to Science" and be trained on the latest and trending technologies, opening the way to a full IT global career. . . . . . .
Hindi: चयन प्रक्रिया के दौरान असाधारण प्रदर्शन करने वाले छात्रों को टीसीएस इग्नाइट यूनिट- टीसीएस की अनूठी "साइंस टू सॉफ्टवेयर" में शामिल होने और नवीनतम और ट्रेंडिंग तकनीकों पर प्रशिक्षित होने का अवसर मिलेगा, जिससे एक पूर्ण वैश्विक आईटी करियर के लिए रास्ते खुलेंगे।
English: Students will also be able to exchange knowledge and learn from one another through regional and national-level competitions, exhibitions, workshops on problem-solving, designing and fabrication of products."
Hindi: छात्र ज्ञान का आदान-प्रदान करने में सक्षम होंगे तथा क्षेत्रीय व राष्ट्र स्तरीय प्रतियोगिता, प्रदर्शनी, कार्यशाला, उत्पादों की डिजाइनिंग के माध्यम से एक दूसरे से सीखेंगे।
English: Studies have shown good results with these saunas and I believe they are safe and effective."
Hindi: अध्ययनों ने इन सौना के साथ अच्छे परिणाम दिखाए हैं और मेरा मानना है कि वे सुरक्षित और प्रभावी हैं।
English: Studies have shown that empathy the ability to understand and share the feelings of another is a critical driver of successful management -- and that only 40 of "frontline leaders" are "proficient or strong in empathy."
Hindi: और कैसे शोध से पता चलता है कि सहानुभूति एक महत्वपूर्ण प्रबंधन कौशल है, इस संबंध में केवल 40 प्रबंधक "कुशल या मजबूत" हैं।
English: Studies have shown that empathy is a critical driver of successful management - and that only 40 of "frontline leaders" are "proficient or strong in empathy."
Hindi: और कैसे शोध से पता चलता है कि सहानुभूति एक महत्वपूर्ण प्रबंधन कौशल है, इस संबंध में केवल 40 प्रबंधक "कुशल या मजबूत" हैं।
English: Studies like that one have led to a sort-of myth that we are all eating "too much" protein.
Hindi: इस तरह के अध्ययनों ने एक तरह के मिथक को जन्म दिया है कि हम सभी "बहुत ज्यादा" प्रोटीन खा रहे हैं ।
English: Studies published in an August 2012 issue of "PMR The Journal of Injury, Function and Rehabilitation," report that sprinters who wore ankle braces showed a very slight time increase of less than one-half of one second.
Hindi: """पीएमएंडआरः द जर्नल ऑफ इंजरी, फंक्शन एंड रिहैबिलिटेशन"" के अगस्त 2012 के अंक में प्रकाशित अध्ययनों में बताया गया है कि टखने के ब्रेसलेट पहनने वाले स्प्रिंटर्स ने एक सेकंड के आधे से भी कम समय में बहुत कम समय की वृद्धि दिखाई।"
English: Studies say the old adage, "Happy wife, happy life," is actually true.
Hindi: पुरानी कहावत "खुश पत्नी, खुशहाल जीवन" के लिए कुछ सच्चाई है।
English: Studies show that exposure and response prevention can actually "retrain" the brain, permanently reducing the occurrence of OCD symptoms.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि जोखिम और प्रतिक्रिया की रोकथाम वास्तव में मस्तिष्क को "पीछे" कर सकती है, स्थायी रूप से ओसीडी के लक्षणों की घटना को कम कर सकती है।
English: Studies show that exposure and response prevention can actually "retrain" the brain, permanently reducing the occurrence of obsessive-compulsive disorder symptoms.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि जोखिम और प्रतिक्रिया की रोकथाम वास्तव में मस्तिष्क को "पीछे" कर सकती है, स्थायी रूप से ओसीडी के लक्षणों की घटना को कम कर सकती है।
English: Studies show that exposure and response prevention can actually "retrain" the brain, permanently reducing the occurrence of ocd symptoms.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि जोखिम और प्रतिक्रिया की रोकथाम वास्तव में मस्तिष्क को "पीछे" कर सकती है, स्थायी रूप से ओसीडी के लक्षणों की घटना को कम कर सकती है।
English: Studies suggest that climate change might give rise to a new climate regime, one in which the years of low precipitation will be accompanied by warm conditions, creating the aforementioned "warm drought."
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि जलवायु परिवर्तन एक को जन्म दे सकता है नई जलवायु व्यवस्था, जिसमें कम वर्षा के वर्षों में गर्मियों की स्थिति के साथ, उपर्युक्त "गर्म सूखा" पैदा करेगा।
English: Studio in the style of "Provence"
Hindi: """प्रोवेंस"" की शैली में स्टूडियो"
English: Studios Launches in Culver City - "We provide tools that allow them to experiment and test ideas before they arrive on the set or become involved in expensive post-production processes."
Hindi: स्टूडियो कल्वर सिटी में शुरू होता है - "हम उपकरण प्रदान करते हैं जो उन्हें सेट पर पहुंचने से पहले विचारों का प्रयोग और परीक्षण करने की अनुमति देते हैं या महंगी पोस्ट उत्पादन प्रक्रियाओं में शामिल हो जाते हैं।
English: Study Business Administration at a Business School Where "Digital" is at Its Core.
Hindi: एक बिजनेस स्कूल में डिजिटल बिजनेस का अध्ययन करें जहां "डिजिटल" अपने मूल में है।
English: Study Business Innovation in a Business School Where "Digital" is at Its Core.
Hindi: एक बिजनेस स्कूल में डिजिटल बिजनेस का अध्ययन करें जहां "डिजिटल" अपने मूल में है।
English: Study Digital Business in a Business School Where "Digital" is at Its Core.
Hindi: एक बिजनेस स्कूल में डिजिटल बिजनेस का अध्ययन करें जहां "डिजिटल" अपने मूल में है।
English: Study Digital Business in a Business School where "Digital" is at its core.
Hindi: एक बिजनेस स्कूल में डिजिटल बिजनेस का अध्ययन करें जहां "डिजिटल" अपने मूल में है।
English: Study Digital Education Management in a Business School where "Digital" is at its core.
Hindi: एक बिजनेस स्कूल में डिजिटल बिजनेस का अध्ययन करें जहां "डिजिटल" अपने मूल में है।
English: Study Digital Marketing and Ecommerce at a Business School Where "Digital" is at Its Core.
Hindi: एक बिजनेस स्कूल में डिजिटल बिजनेस का अध्ययन करें जहां "डिजिटल" अपने मूल में है।
English: Study author James W. Janetka, a professor at the University of Washington, said "While many anti-SARS-CoV-2 vaccines now exist, there is still a need for effective 'antiviral' drugs to reduce the severity of this global pandemic."
Hindi: अध्ययन के लेखक एवं वाशिंगटन विश्वविद्यालय के प्रोफेसर जेम्स डब्ल्यू जेनेटका ने कहा, " सार्स-सीओवी-2 रोधी कई टीके अब मौजूद हैं, लेकिन फिर भी इस वैश्विक महामारी की गंभीरता को कम करने के लिए प्रभावी 'एंटीवायरल' वायरस रोधी दवाओं की जरूरत है।