Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shortly thereafter, reports emerged that Vijay's father SA Chandrasekar had registered the political party under the name of 'All India Thalapathy Makkal Iyakkam'.
Hindi: जिसके बाद विजय के पिता एसके चंद्रशेखर ने आगे बढ़कर विजय के नाम पर पार्टी भी दर्ज करा दिया था, जिसका नाम 'ऑल इंडिया थलापति विजय मक्कल इयक्कम' रखा था.
English: Shortly thereafter, several English-language editions published the news that Harry had received an offer from American adult film producer Vivid Entertainment to try himself as a porn actor.
Hindi: इसके तुरंत बाद, कई अंग्रेजी-भाषा के संस्करणों ने समाचार प्रकाशित किया कि हैरी को अमेरिकी वयस्क फिल्म निर्माता विविड एंटरटेनमेंट से खुद को पोर्न अभिनेता के रूप में आजमाने का प्रस्ताव मिला था।
English: Shortly thereafter, something very interesting happened.
Hindi: जल्द ही, कुछ दिलचस्प हुआ।
English: Shortly thereafter, the Japanese attacked.
Hindi: इसके बाद ही जापानियों ने हमला किया था।
English: Shortly thereafter, the balance in his account became empty.
Hindi: इसके कुछ देर बाद ही उसके अकाउंट में मौजूद बैलेंस खाली हो गया.
English: Shortly thereafter, the decision was made to abandon ship.
Hindi: के बाद ही बोट छोड़ने का निर्णय लिया था।
English: Shortly thereafter, the doorbell rang, and we ushered in the Mary Tyler family.
Hindi: इसके तुरंत बाद, घंटी बजती थी, और हमने मैरी टायलर परिवार में शुरुआत की।
English: Shortly thereafter, the fruit spread to India by way of Portuguese explorers.
Hindi: इसके तुरंत बाद, फल पुर्तगाली खोजकर्ताओं के द्वारा भारत में फैल गया।
English: Shortly thereafter, we sat down to eat.
Hindi: थोड़ी देर बाद हम खाना खाने बैठ गये
English: Shortly thereafter. on 1 September 1939.
Hindi: . . . और फिर 1 सितंबर, 1939 .
English: Shortly, Kerala is going to be the first 'Open Defecation-free State' in the country.
Hindi: केरल होगा देश का पहला 'खुले में शौच मुक्त' राज्य
English: Shortly, a U.S. version will be available.
Hindi: जल्द ही एक अमेरिकी संस्करण होगा।
English: Shortly, nevertheless, it is set to reopen with areas which includes a new artwork gallery, a library and instruction facilities.
Hindi: जल्द ही, हालांकि, यह एक नई आर्ट गैलरी, एक पुस्तकालय और शिक्षा सुविधाओं सहित रिक्त स्थान के साथ फिर से खोलने के लिए तैयार है।
English: Shortly, you'll be a specialist!
Hindi: आप कुछ ही समय में विशेषज्ञ बन जाएंगे!
English: Shortness is a sister of talent.
Hindi: संक्षिप्तता प्रतिभा की बहन है।
English: Shortness of Breath 2
Hindi: सांस की कमी 2
English: Shortness of Breath During Pregnancy When Should I Worry?.
Hindi: प्रेग्नेंसी में स्पॉटिंग मुझे कब चिंता करनी चाहिए?
English: Shortness of Breath and other Breathing Problems
Hindi: सांस लेने में कठिनाई और सांस की अन्य समस्याएं
English: Shortness of breath from moderate to severe
Hindi: सांस लेने में कठिनाई हल्के से लेकर गंभीर तक
English: Shortness of breath in case of severe condition
Hindi: सांस की तकलीफ गंभीर स्थिति के मामले में
English: Shortness of breath - 42 percent
Hindi: हड्डी का चूरा - 42 प्रतिशत
English: Shortness of breath - Common
Hindi: सांस की तकलीफ - सामान्य
English: Shortness of breath - common
Hindi: सांस की तकलीफ - सामान्य
English: Shortness of breath - particularly when you have been very active or when you lie down
Hindi: सांस की तकलीफ, खासकर जब आप झूठ बोलते हैं या जब आप बहुत सक्रिय होते हैं
English: Shortness of breath 2
Hindi: सांस की कमी 2
English: Shortness of breath 67-75
Hindi: सांस की तकलीफ 67-75
English: Shortness of breath after eating food
Hindi: खाने के बाद सांस की कमी
English: Shortness of breath after having food
Hindi: खाने के बाद सांस की कमी
English: Shortness of breath after physical activity.
Hindi: फिजिकल एक्टिविटी के बाद सांस की तकलीफ
English: Shortness of breath after sex.
Hindi: सेक्स करने के बाद सांस फूलना।
English: Shortness of breath and  or rapid breathing
Hindi: त्वरित और  या गहरी सांस
English: Shortness of breath and coughing, particularly at night
Hindi: तेज बुखार और पसीना आना, खासकर रात में
English: Shortness of breath and other breathing difficulties
Hindi: सांस लेने में कठिनाई और सांस की अन्य समस्याएं
English: Shortness of breath and other breathing problems
Hindi: सांस लेने में कठिनाई और सांस की अन्य समस्याएं
English: Shortness of breath and pain when taking deep breaths
Hindi: गहरी सांस लेते समय खांसी और दर्द होना
English: Shortness of breath andor fatigue
Hindi: सामान्य कमजोरी औरया थकान
English: Shortness of breath at times
Hindi: समय-समय पर श्वास की घुटन
English: Shortness of breath can occur with or without chest pain and is a common sign of a heart attack.
Hindi: सीने में दर्द के साथ या बिना सांस की तकलीफ हो सकती है, और यह साइलेंट हार्ट अटैक का एक सामान्य संकेत है।
English: Shortness of breath can occur with or without chest pain and is a common sign of a silent heart attack.
Hindi: सीने में दर्द के साथ या बिना सांस की तकलीफ हो सकती है, और यह साइलेंट हार्ट अटैक का एक सामान्य संकेत है।
English: Shortness of breath can occur with or without chest pain, and it's a common sign of a silent heart attack.
Hindi: सीने में दर्द के साथ या बिना सांस की तकलीफ हो सकती है, और यह साइलेंट हार्ट अटैक का एक सामान्य संकेत है।
English: Shortness of breath during activities.
Hindi: गतिविधियों के दौरान सांस की तकलीफ।
English: Shortness of breath during any activity.
Hindi: किसी भी क्रिया के दौरान सांस रोकना।
English: Shortness of breath during exercise or activity.
Hindi: व्यायाम या गतिविधि के दौरान सांस की तकलीफ
English: Shortness of breath during physical activities.
Hindi: फिजिकल एक्टिविटीज के दौरान सांस फूलना
English: Shortness of breath during pregnancy appears to be caused by different factors, ranging from the growing uterus to fluctuations in the demands on the heart.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान सांस की तकलीफ कई कारकों के कारण प्रतीत होती है, जो बढ़ते हुए गर्भाशय से लेकर हृदय की मांगों में परिवर्तन तक होती हैं।
English: Shortness of breath during pregnancy appears to be due to a variety of factors, ranging from the growing uterus to changes in the demands on the heart.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान सांस की तकलीफ कई कारकों के कारण प्रतीत होती है, जो बढ़ते हुए गर्भाशय से लेकर हृदय की मांगों में परिवर्तन तक होती हैं।
English: Shortness of breath even after a little exercise.
Hindi: थोड़ा सा व्यायाम करने के बाद भी सांस फूलना
English: Shortness of breath for more than 2 weeks?
Hindi: दो सप्ताह से अधिक के लिए बुखार?
English: Shortness of breath for no apparent reason;
Hindi: स्पष्ट कारण के बिना पसीना;
English: Shortness of breath is often caused by heart or lung disease, such as asthma or allergies.
Hindi: सांस की तकलीफ अक्सर दिल या फेफड़ों की स्थिति के कारण होती है, जैसे अस्थमा या एलर्जी।
English: Shortness of breath isn't as common in people with bronchitis, but it's a possibility.
Hindi: सांस की तकलीफ ब्रोंकाइटिस वाले लोगों में आम नहीं है, लेकिन यह एक संभावना है।
English: Shortness of breath or Hyperventilation
Hindi: सांस की कमी या हाइपरवेंटिलेशन
English: Shortness of breath or difficulty
Hindi: सांस की तकलीफ या कठिनाई
English: Shortness of breath or difficulty breathing 3.
Hindi: 3. सांस लेने में तकलीफ या सांस लेने में कठिनाई
English: Shortness of breath or difficulty inhaling deeply
Hindi: सांसों का तेजी से आना या उसमें कठिनाई होना
English: Shortness of breath or wheezing is experienced by some people.
Hindi: चक्कर आना और मतली को कुछ लोगों द्वारा अनुभव कर रहे हैं.
English: Shortness of breath performing regular daily activities.
Hindi: रोजाना के सामान्य कार्य करते हुए सांस फूलना।
English: Shortness of breath when walking.
Hindi: पैदल चलने पर सांस फूलना.
English: Shortness of breath when you yourself or when you lie down this is one of the symptoms of you are are you may suffer from heart failure when the heartbreak is shortness and in that situation you have to to consult with your doctor.
Hindi: सांस की तकलीफ जब आप अपने आप से बाहर निकलते हैं या जब आप लेटते हैं, तो यह आप में से एक लक्षण है, क्या आप दिल की विफलता से पीड़ित हो सकते हैं जब दिल का दौरा कम होता है और उस स्थिति में आपको अपने डॉक्टर से परामर्श करना पड़ता है?
English: Shortness of breath with normal daily activities.
Hindi: रोजाना के सामान्य कार्य करते हुए सांस फूलना।
English: Shortness of breath with or without pain.
Hindi: दर्द के साथ या उसके बिना बवासीर।
English: Shortness of breath, difficult or labored breathing.
Hindi: सांस की तकलीफ, मुश्किल या कष्टदायक श्वास।
English: Shortness of breath, difficulty breathing, respiratory recovery
Hindi: सांस लेने में कठिनाई, सांस की तकलीफ, श्वसन संकट
English: Shortness of breath, especially after physical activity
Hindi: सांस की तकलीफ, खासकर शारीरिक श्रम के बाद
English: Shortness of breath, especially during physical activity;
Hindi: सांस की तकलीफ, खासकर शारीरिक गतिविधि के दौरान
English: Shortness of breath, especially with physical activity
Hindi: सांस की तकलीफ, विशेष रूप से शारीरिक गतिविधि से
English: Shortness of breath, feeling of lack of air.
Hindi: सांस की तकलीफ, हवा की कमी।
English: Shortness of breath, particularly during exercise.
Hindi: सांस लेने में तकलीफ, खासकर व्यायाम के दौरान
English: Shortness of breath, particularly when you have been very active or when you lie down
Hindi: सांस की तकलीफ, खासकर जब आप झूठ बोलते हैं या जब आप बहुत सक्रिय होते हैं
English: Shortness of breath, particularly with physical activity
Hindi: सांस की तकलीफ, विशेष रूप से शारीरिक गतिविधि से
English: Shortness of breath, wheezing, and whistles when breathing begin to develop, which can acquire asthmatic status.
Hindi: सांस की तकलीफ, घरघराहट, और सीटी जब साँस लेना शुरू होता है, जो दमा की स्थिति प्राप्त कर सकता है।
English: Shortness of breath, which becomes progressively worse.
Hindi: सांसहीनता जो धीरे-धीरे बदतर हो जाती है।
English: Shortness of breathing can occur with or without chest pain, and it's a common sign of a silent heart attack.
Hindi: सीने में दर्द के साथ या बिना सांस की तकलीफ हो सकती है, और यह साइलेंट हार्ट अटैक का एक सामान्य संकेत है।
English: Shortpedia's broad classification of users include people who want to consume fresh, filtered, and relevant content and people who want to learn and evolve every day.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के शॉर्टपीडिया के व्यापक वर्गीकरण में वे लोग शामिल हैं जो ताज़ा, फ़िल्टर्ड और प्रासंगिक सामग्री चाहते हैं और वे लोग जो हर दिन सीखना और खुद को विकसित करना चाहते हैं।
English: Shorts have focused on building their foundation across three main areas
Hindi: शॉर्ट्स ने तीन मुख्य क्षेत्रों में अपनी नींव बनाने पर ध्यान केंद्रित किया हैः
English: Shorts is a new short-form for creators and artists who want to shoot catchy videos in any category with their mobile phones.
Hindi: शॉर्ट्स उन क्रिएटर्स और कलाकारों के लिए एक नया शॉर्ट-फॉर्म है, जो अपने मोबाइल फोन से किसी भी कैटेगरी में आकर्षक वीडियो शूट करना चाहते हैं।
English: Shorts is a new short-form video experience for creators and artists who want to shoot catchy videos on their mobile phones.
Hindi: शॉर्ट्स उन क्रिएटर्स और कलाकारों के लिए एक नया शॉर्ट-फॉर्म है, जो अपने मोबाइल फोन से किसी भी कैटेगरी में आकर्षक वीडियो शूट करना चाहते हैं।
English: Shorts is a new way to express yourself and gain an audience.
Hindi: शॉर्ट्स खुद को अभिव्यक्त करने और दर्शकों को आकर्षित करने का एक नया तरीका है।
English: Shorts sales in the markets exceeded 1 billion, with sales in Dogecoin being the fourth largest so far in the market.
Hindi: पूरे बाज़ार में शॉर्ट्स का परिसमापन वास्तव में  1 बिलियन को पार कर गया है, डॉगकोइन में परिसमापन बाजार में अब तक का चौथा सबसे अधिक है।
English: Shortstop Corey Seager and the Texas Rangers are in agreement on a 10-year, 325 million deal, sources familiar with the situation told ESPN's Jeff Passan.
Hindi: स्टार शॉर्टस्टॉप कोरी सीगर और टेक्सास रेंजर्स 10 साल, 325 मिलियन डॉलर के सौदे पर सहमत हैं, स्थिति से परिचित सूत्र ईएसपीएन के. . .
English: Shortstop Corey Seager will be the only left-handed hitter in the starting lineup against Wood.
Hindi: शॉर्टस्टॉप कोरी सीगर वुड के खिलाफ शुरुआती लाइनअप में एकमात्र बाएं हाथ के हिटर होंगे।
English: Shosh, Hannah, we're looking at you.
Hindi: शोश, हन्नाह, हम आपको देख रहे हैं।
English: Shoshana became the first female head of America Naval War College
Hindi: शोशाना अमेरिका नेवल वार कॉलेज की पहली महिला प्रमुख बनीं
English: Shoshanna Lonstein Gruss was born in Manhattan, New York in May 1975.
Hindi: शोशना लोन्स्टाइन ग्रूस का जन्म मई 1975 में मैनहट्टन, न्यूयॉर्क में हुआ था।
English: Shoshanna Lonstein Gruss was born in Manhattan, Nyc in May 1975.
Hindi: शोशना लोन्स्टाइन ग्रूस का जन्म मई 1975 में मैनहट्टन, न्यूयॉर्क में हुआ था।
English: Shostakovich and others.
Hindi: श्लोकोवस्की और अन्य।
English: Shot 120 rounds out of it.
Hindi: 120 रन बनाकर आउट हुए।
English: Shot 3 times in the head.
Hindi: तीन बार सिर में गोली मारी
English: Shot In New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में गोलीबारी
English: Shot Put 4 Kg - 14 12 Feet in three attempt
Hindi: शॉटपुट 4 किग्रा तीन प्रयासों में 1412 फीट
English: Shot Put 4 Kgs - 1412 feet in three attempts.
Hindi: शॉटपुट 4 किग्रा - तीन प्रयासों में 1412 फीट।
English: Shot Put 4 kg - 14 12 feet in three attempts
Hindi: शॉटपुट 4 किग्रा तीन प्रयासों में 1412 फीट
English: Shot Put 4 kgs - 14 12 Feet in three attempts.
Hindi: शॉटपुट 4 किग्रा - तीन प्रयासों में 1412 फीट।
English: Shot Put 4Kgs  14 12 feet in three attempts
Hindi: शॉटपुट 4 किग्रा तीन प्रयासों में 1412 फीट
English: Shot a 108 to win.
Hindi: 108 से जीत दर्ज की।
English: Shot a video for his neighbor 2.
Hindi: उसके पड़ोसी 2 के लिए शॉट एक वीडियो
English: Shot and arrested 26 july 2016
Hindi: 26 जून 2016 को गोली मारकर कर दी थी हत्या
English: Shot at 165 yards.
Hindi: 165 मिमी पर गोली मार दी।
English: Shot at London's Gordon Square in January 2007, this photo was taken by Justin Barton, a student at the nearby Institute of Archaeology at University College London.
Hindi: जनवरी 2007 में लंदन के गॉर्डन स्क्वायर में गोली मार दी गई, यह तस्वीर यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में पास के इंस्टीट्यूट ऑफ आर्किओलॉजी के छात्र जस्टिन बार्टन ने ली थी।
English: Shot at me three times.
Hindi: मुझे 3 बार मारी गोली
English: Shot at over 100 locations across India, this love story spans different time periods of the Protagonists' journey.
Hindi: भारत भर में 100 से अधिक स्थानों पर फिल्माई गई, प्रेम कहानी नायक की यात्रा के अलग-अलग समय अवधि में फैली हुई है।
English: Shot by Taliban in 2012.
Hindi: 2012 में तालिबानियों ने गोली मारी थी.
English: Shot by film in Kamakura, Japan.
Hindi: कामाकुरा, जापान में ली गई तस्वीर
English: Shot by the police,
Hindi: पुलिस ने मारा छापा,
English: Shot dead in front of her five year old child.
Hindi: उसे उसकी पाँच साल की बेटी के सामने घसीट-घसीटकर मारा जाता है।
English: Shot down - the PR of the IG, he fell - anti-advertising to Iraq.
Hindi: नीचे गोली मार दी - आईजी के पीआर, वह गिर गया - इराक के लिए विज्ञापन विरोधी।
English: Shot down in forty-two 1942
Hindi: चार दो 42 1942 ई. में स्थापित
English: Shot down most likely.
Hindi: सबसे अधिक संभावना नीचे गोली मार दी।
English: Shot extensively in Estonia and in some parts in India, the film celebrated its wrap with the entire cast  crew on the final day.
Hindi: एस्टोनिया और भारत के कुछ हिस्सों में बड़े पैमाने पर फिल्माई गई इस फिल्म ने शूटिंग के अंतिम दिन पूरी कास्ट और क्रू के साथ फिल्म पूरी होने का जश्न मनाया।
English: Shot fired at subway station in Munich, Germany
Hindi: जर्मनी के म्यूनिख में रेलवे स्टेशन पर गोलीबारी
English: Shot from behind,...
Hindi: पीछे से गोली चली,
English: Shot from inside the car...
Hindi: कार के अंदर से ही चली गोली
English: Shot him a lot.
Hindi: उसे बहुत मारा.
English: Shot him in the face!
Hindi: उसे चेहरे पर मारो!
English: Shot himself twice in the heart.
Hindi: दिल में खुद को दो बार गोली मारता है।
English: Shot in 2017 and originally slated for an April 2018 release, the movie was caught up with Fox being bought by Disney.
Hindi: 2017 में शूट किया गया और मूल रूप से अप्रैल 2018 में रिलीज़ के लिए तैयार किया गया था, इस फिल्म को फॉक्स द्वारा डिज्नी द्वारा खरीदा गया था।
English: Shot in Chicago's hospital
Hindi: शिकागो स्थित अस्पताल में हमला
English: Shot in Hyderabad, Chikmagalur, Rajahmundry and the US, the film is currently in the dubbing phase.
Hindi: हैदराबाद, चिकमगलूर, राजमुंदरी और अमेरिका में शूट की गई यह फिल्म फिलहाल डबिंग फेज में है।
English: Shot in January 2007.
Hindi: 2007 में गोली मार दी।
English: Shot in July of 2007.
Hindi: 2007 में गोली मार दी।
English: Shot in over 100 locations across India, the love story spans different time periods of the journey of the protagonists
Hindi: भारत भर में 100 से अधिक स्थानों पर फिल्माई गई, प्रेम कहानी नायक की यात्रा के अलग-अलग समय अवधि में फैली हुई है।
English: Shot in over 100 locations across India, the love story spans different time periods of the journey of the protagonists.
Hindi: भारत भर में 100 से अधिक स्थानों पर फिल्माई गई, प्रेम कहानी नायक की यात्रा के अलग-अलग समय अवधि में फैली हुई है।
English: Shot in self-defense
Hindi: आत्मरक्षा में मारी गोली
English: Shot in the capital of Sweden Stockholm city.
Hindi: स्वीडन की राजधानी स्टॉकहोम में दुर्घटनास्थल।
English: Shot in the head at close range
Hindi: नजदीक से सिर में मारी गोली
English: Shot in the head three times.
Hindi: तीन बार सिर में गोली मारी
English: Shot is shot...
Hindi: गोली मारी गई. . .
English: Shot on Saturday in California.
Hindi: शनिवार को कैलिफोर्निया में हुई थी गोलीबारी
English: Shot on location in Los Angeles, USA
Hindi: अमेरिका के लॉस एंजिलिस में गोलीबारी
English: Shot on studio on white background.
Hindi: सफेद पृष्ठभूमि के खिलाफ स्टूडियो शॉट।
English: Shot once in the chest
Hindi: एक बार गर्दन में गोली
English: Shot one two years ago.
Hindi: एक दो साल पहले गोली मार दी
English: Shot put 16 Lbs. 4.5 meters in 3 chances
Hindi: गोला फेंक 16 एलबीएस 3 अवसरों में 4.5 मीटर
English: Shot put 4 kg - 14 12 feet in three attempts
Hindi: शॉटपुट 4 किग्रा तीन प्रयासों में 1412 फीट
English: Shot through the heart, and I'm to blame.
Hindi: दिल के माध्यम से गोली मार दी, और मैं दोषी हूँ।
English: Shot to the Head!
Hindi: सिर पर गोली मारना!
English: Shot two years ago.
Hindi: एक दो साल पहले गोली मार दी
English: Shot while filming a music video
Hindi: वीडियो बनाते समय चली गोली
English: Shot with a bulky Sony Handycam, the video of the Rodney King beating in 1991 tore open a city already heaving with racial tension, an era when the Los Angeles Police Department was all but an occupying force in the city's Black neighborhoods, arriving with tanks, battering rams and brute force.
Hindi: भारी सोनी हैंडीकैम के साथ शूट किया गया, 1991 में रॉडनी किंग की पिटाई के वीडियो ने एक शहर को पहले से ही नस्लीय तनाव से भर दिया, एक ऐसा युग जब लॉस एंजिल्स पुलिस विभाग शहर के ब्लैक पड़ोस में टैंकों के साथ पहुंचने के अलावा सभी पर कब्जा कर रहा था, मेढ़े और पाशविक बल को पीटना।
English: Shot, and no questions asked.
Hindi: गोली मारो, कोई सवाल नहीं पूछा गया।
English: Shota, it seems to me that in the passenger compartment one compartment is so expensive that the rest is bought for change on the plane.
Hindi: शोता, मुझे ऐसा लगता है कि यात्री डिब्बे में एक डिब्बा इतना महंगा है कि बाकी को बदलने के लिए विमान पर खरीदा जाता है।
English: Shotcrete has certain physical and mechanical performance requirements among which compressive strength is one of its main properties and the general compressive strength can reach 20 MPa so it can play the role of supporting ground pressure.
Hindi: शॉटक्रैट की कुछ भौतिक और यांत्रिक प्रदर्शन आवश्यकताएं हैं, जिनके बीच संपीड़ित ताकत इसके मुख्य गुणों में से एक है, और सामान्य संपीड़ित ताकत 20 एमपीए तक पहुंच सकती है, इसलिए यह जमीन के दबाव का समर्थन करने में भूमिका निभा सकती है।
English: Shotcrete has certain physical and mechanical performance requirements, among which compressive strength is one of its main properties, and the general compressive strength can reach 20 MPa, so it can play the role of supporting ground pressure.
Hindi: शॉटक्रैट की कुछ भौतिक और यांत्रिक प्रदर्शन आवश्यकताएं हैं, जिनके बीच संपीड़ित ताकत इसके मुख्य गुणों में से एक है, और सामान्य संपीड़ित ताकत 20 एमपीए तक पहुंच सकती है, इसलिए यह जमीन के दबाव का समर्थन करने में भूमिका निभा सकती है।
English: Shotgun - This is a powerful, but slow gun.
Hindi: तोपः यह एक धीमा लेकिन शक्तिशाली रंग का हथियार है.
English: Shots Fired at Chicago Hospital,...
Hindi: शिकागो के अस्पताल में गोलीबारी. . .
English: Shots fired at New York City's Bronx Lebanon hospital
Hindi: न्यूयॉर्क के ब्रॉक्स लेबानन अस्पताल में हुई गोलीबारी
English: Shots fired at Saudi Arabian embassy in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में सऊदी दूतावास में गोलीबारी हुई
English: Shots fired at Washington high school
Hindi: वाशिंगटन के हाईस्कूल में गोलीबारी
English: Shots fired at high school in Maryland
Hindi: मैरीलैंड हाईस्कूल में गोलीबारी
English: Shots fired at police. . . .
Hindi: पुलिस पर हुई फायरिंग. . .
English: Shots fired near U.S. Vice President's residence
Hindi: अमेरिकी वाइस प्रेसिडेंट के घर के पास हुई फायरिंग
English: Shots from Soviet films, posters, photographs of the war years, of course, form a negative attitude towards the ideology of Nazism.
Hindi: सोवियत फिल्मों के शॉट, पोस्टर, युद्ध के वर्षों की तस्वीरें, निश्चित रूप से, नाजीवाद की विचारधारा के प्रति नकारात्मक रवैया बनाती हैं।
English: Shots had been fired outside of the club.
Hindi: क्लब के बाहर गोली चलाने का प्रयास किया गया था.
English: Shots must cross the foul line that is closest to the shooter, or it is removed and the shot is unfortunately forfeited.
Hindi: शॉट्स को उस फाउल लाइन को पार करना चाहिए जो शूटर के सबसे करीब है, या इसे हटा दिया जाता है और शॉट दुर्भाग्य से ज़ब्त हो जाता है।
English: Shots therefore must be taken from outside this area.
Hindi: इसलिए शॉट्स इस क्षेत्र के बाहर से लिए जाने चाहिए।
English: Shots were fired in one of the schools in Kazan
Hindi: कज़ान के एक स्कूल में गोलीबारी की गई
English: Shots were fired on this day
Hindi: गोलियां चली थीं इस दिन
English: Should 80 percent of the Amazon be declared a protected area by 2025?
Hindi: क्या 2025 तक अमेज़न के 80 प्रतिशत हिस्से को संरक्षित क्षेत्र घोषित कर देना चाहिए?
English: Should America go back to Noah Webster's Blue-backed Speller which sold over 60 million copies in the 1800's?
Hindi: लगभग इन सभी बच्चों में हानिकारक जादूगर हैं क्या अमेरिका नूह वेबस्टर के ब्लू-समर्थित स्पेलर पर वापस जाना चाहिए, जो 1800 के दशक में 60 मिलियन प्रतियां बिक चुका था?
English: Should Be a Graduate.
Hindi: स्नातक होना चाहिए.
English: Should Electro-convulsive Therapy ECT be used in the treatment of mental disorders?
Hindi: क्या विद्युत-आक्षेपी चिकित्सा मानसिक विकारों के उपचार के लिए प्रयुक्त की जानी चाहिए?
English: Should England pull this off, they will take a 2-1 lead heading to the final Test at Old Trafford, but they would have to beat the highest total ever posted by a team winning against India from a fourth-innings chase.
Hindi: क्या इंग्लैंड को इसे बंद करना चाहिए, वे ओल्ड ट्रैफर्ड में अंतिम टेस्ट में 2-1 की बढ़त ले लेंगे, लेकिन उन्हें चौथी पारी का पीछा करते हुए भारत के खिलाफ जीतने वाली टीम द्वारा पोस्ट किए गए उच्चतम स्कोर को हराना होगा।
English: Should English Premier League...
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग में ...
English: Should I Apologize or not?
Hindi: माफी, क्या मुझे माफ कर देना चाहिए या नहीं?
English: Should I Apply for Social Security at the Age of 62?
Hindi: क्या आपको आयु 62 में सामाजिक सुरक्षा शुरू करनी चाहिए?
English: Should I Be Concerned about My Snoring?
Hindi: मैं के बारे में मेरे सूखी खाँसी चिंतित होना चाहिए?
English: Should I Be Tested for Prostate Cancer?
Hindi: मैं प्रोस्टेट कैंसर के लिए जांच हो जाना चाहिए?
English: Should I Be Worried About My Health Problem?
Hindi: क्या मुझे अपने स्वास्थ्य के बारे में चिंतित होना चाहिए?
English: Should I Be Worried About my Snoring?
Hindi: मैं के बारे में मेरे सूखी खाँसी चिंतित होना चाहिए?
English: Should I Be Worried About the Zika Virus?
Hindi: ज़िका वायरस के बारे में मुझे कितना चिंतित होना चाहिए?
English: Should I Choose a Hosted or even Non-hosted Blog Writing System?
Hindi: क्या मुझे एक होस्टेड या गैर-होस्टेड ब्लॉगिंग प्लेटफ़ॉर्म चुनना चाहिए?
English: Should I Choose a Public School or a Private School?
Hindi: मुझे पॉलीटेक्निक सरकारी कॉलेज से करना चाहिए या प्राइवेट कॉलेज से?
English: Should I Choose a Variable or Fixed Interest Rate?
Hindi: क्या मुझे एक निश्चित या समायोज्य ब्याज दर चुननी चाहिए?
English: Should I Get A Personal Injury Lawyer?
Hindi: मैं एक व्यक्तिगत चोट वकील किराया चाहिए?
English: Should I Get Botox Injections in My 20s?
Hindi: क्या मुझे 20 के दशक में बोटॉक्स मिलना चाहिए?
English: Should I Get Checked For Prostate Cancer?
Hindi: मैं प्रोस्टेट कैंसर के लिए जांच हो जाना चाहिए?
English: Should I Get an Associate Degree in Hospitality Management?
Hindi: क्या मुझे आतिथ्य प्रबंधन की डिग्री अर्जित करनी चाहिए?
English: Should I Get an Associate Degree in Hospitality Management?.
Hindi: क्या मुझे आतिथ्य प्रबंधन की डिग्री अर्जित करनी चाहिए?