Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The highlight of the film is actor Dev, who manages to hold the story together and gives a delectable performance.
Hindi: फिल्म का मुख्य आकर्षण अभिनेता देव हैं, जो कहानी को एक साथ रखने का प्रबंधन करते हैं और एक मनोरम प्रदर्शन देते हैं।
English: The highlight of the film was a children's song sung by the cine icon.
Hindi: फिल्म का मुख्य आकर्षण सिने आइकन द्वारा गाया गया बच्चों का गीत था।
English: The highlight of the interior is a new, 11.6-inch touchscreen.
Hindi: इंटीरियर का मुख्य आकर्षण एक नया, 11.6 इंच का टचस्क्रीन है।
English: The highlight of the interior is the new, seventh-generation iDrive infotainment system.
Hindi: इंटीरियर का मुख्य आकर्षण नया, सातवीं पीढ़ी का आईड्राइव इंफोटेनमेंट सिस्टम है।
English: The highlight of the museum, for me personally, was the extensive Bunjilaka Aboriginal Culture Center, which highlights aboriginal culture, art, and history.
Hindi: मेरे लिए संग्रहालय का मुख्य आकर्षण व्यापक बंजिलका आदिवासी संस्कृति केंद्र था, जिसने आदिवासी संस्कृति, कला और इतिहास को उजागर किया।
English: The highlight of the museum, for me, was the extensive Bunjilaka Aboriginal Culture Center, which highlighted aboriginal culture, art, and history.
Hindi: मेरे लिए संग्रहालय का मुख्य आकर्षण व्यापक बंजिलका आदिवासी संस्कृति केंद्र था, जिसने आदिवासी संस्कृति, कला और इतिहास को उजागर किया।
English: The highlight of the new S-Class is that the German auto giant's flagship car in India is likely to be priced much lower than the current model due to local assembly.
Hindi: नई एस-क्लास की सबसे बड़ी खास बात यह है कि जर्मन ऑटो दिग्गज की भारत में इस प्रमुख कार की कीमत स्थानीय असेंबली के कारण मौजूदा मॉडल के मुकाबले बहुत कम होने की संभावना है।
English: The highlight of the note was that in 1958, independent India won its first gold medal in the Commonwealth Games because of Milkha Singh and he also won two gold medals in the Asian Games.
Hindi: नोट की प्रासंगिकता यह थी कि "1958 में स्वतंत्र भारत ने मिल्खाजी की वजह से राष्ट्रमंडल खेलों में अपना पहला स्वर्ण पदक जीता और उन्होंने एशियाई खेलों में दो स्वर्ण पदक भी जीते।
English: The highlight of the park are two Bodhi trees, planted by the Dalai Lama, which flank a statue of Lord Buddha.
Hindi: पार्क का मुख्य आकर्षण दो बोधि वृक्ष हैं, जो दलाई लामा द्वारा लगाए गए हैं, जो भगवान बुद्ध की एक मूर्ति के सामने हैं।
English: The highlight of the primary sector is the fishing activity which, in addition to generating money, is recreational.
Hindi: प्राथमिक क्षेत्र का मुख्य आकर्षण मछली पकड़ने की गतिविधि है, जो पैसा बनाने के अलावा मनोरंजक है।
English: The highlight of the program at the grand military parade on May 7, 2017 in Astana in honor of the 25th anniversary of the Kazakh Armed Forces will be the demonstration of new military equipment.
Hindi: मई 7 के आगामी 2017 पर कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण, कजाख सेना के 25 की सालगिरह के सम्मान में अस्ताना में भव्य सैन्य परेड नए सैन्य उपकरणों का प्रदर्शन होगा।
English: The highlight of the report was that the top three cleanest railways stations are from the western state of Rajasthan.
Hindi: रिपोर्ट का मुख्य आकर्षण यह था कि शीर्ष तीन सबसे स्वच्छ रेलवे स्टेशन पश्चिमी राज्य राजस्थान से हैं।
English: The highlight of the sheath is that it weighs only 32 kg and has incurred a manufacturing cost of Rs 50,000 which is only 0.1 per cent of cost of an imported equivalent Rs 59 lakh, the spokesman said.
Hindi: इसका वजन केवल 32 किलोग्राम है और इसकी विनिर्माण लागत 50,000 रुपये है जो कि आयातित समकक्ष 59 लाख रुपये की लागत का केवल 0.1 प्रतिशत है।
English: The highlight of the space is a flexible mezzanine, which currently accommodates a bedroom, a playroom for kids, and a reading corner.
Hindi: अंतरिक्ष की हाइलाइट एक लचीली मेज़ानाइन है, जो वर्तमान में एक बेडरूम, बच्चों के लिए एक प्लेरूम और एक रीडिंग कोने को समायोजित करती है।
English: The highlight of the trip came on the second day.
Hindi: यात्रा के मुख्य आकर्षण मेरे दूसरे दिन आया था।
English: The highlight of the trip for me was the second day.
Hindi: यात्रा के मुख्य आकर्षण मेरे दूसरे दिन आया था।
English: The highlight of the trip is also the first in-person meeting of Quadrilateral Security Dialogue, or Quad, leaders on 24 September, with Modi, Japanese prime minister Yoshihide Suga and Australia's Scott Morrison being hosted by Biden at the White House.
Hindi: यात्रा का मुख्य आकर्षण 24 सितंबर को चतुर्भुज सुरक्षा संवाद या क्वाड नेताओं की पहली व्यक्तिगत बैठक है, जिसमें मोदी, जापानी पीएम योशीहिदे सुगा और ऑस्ट्रेलियाई पीएम स्कॉट मॉरिसन की मेजबानी व्हाइट हाउस में बिडेन द्वारा की जाएगी।
English: The highlight of this blazer is that it looks like you've not worn the blazer but just wrapped it on the shoulder.
Hindi: इस ब्लेजर की खासियत यह है कि इसे पहनने पर ऐसा लगता है कि आपने ब्लेजर को पहना नहीं है बल्कि इसे यूं ही कंधे पर लपेट लिया है।
English: The highlight of this festival!
Hindi: इस त्योहार की शोभा बढाई!
English: The highlight of this jungle-smothered reserve is the mesmerizing, other-worldly Cascata do Caracol, a stunning waterfall that plunges dramatically over a 131m-high cliff of basaltic rock in the middle of the forest.
Hindi: इस जंगल-परेशान रिजर्व की हाइलाइट मस्तिष्ककारी, अन्य सांसारिक कैस्काटा डो कैराकोल है, जो एक आश्चर्यजनक झरना है जो जंगल के बीच में बेसिलिक चट्टान के 131 मीटर ऊंची चट्टान पर नाटकीय रूप से गिरती है।
English: The highlight of this keep would, nonetheless, have to be the choice of freshly caught fish that you can tuck into any time of the day!
Hindi: हालाँकि, इस प्रवास का मुख्य आकर्षण ताज़ी पकड़ी गई मछलियों का चयन होना चाहिए, जिन्हें आप दिन के किसी भी समय ले सकते हैं!
English: The highlight of this part of the program is the event section.
Hindi: कार्यक्रम के इस भाग का मुख्य आकर्षण घटना खंड है।
English: The highlight of this route is the stretch, where the road runs parallel to the sea!
Hindi: इस मार्ग का मुख्य आकर्षण वह खिंचाव है, जहाँ सड़क समुद्र के समानांतर चलती है!
English: The highlight of this stay would, however, have to be the selection of freshly caught fish that you can tuck into any time of the day!
Hindi: हालाँकि, इस प्रवास का मुख्य आकर्षण ताज़ी पकड़ी गई मछलियों का चयन होना चाहिए, जिन्हें आप दिन के किसी भी समय ले सकते हैं!
English: The highlight of this week's open source software is Synaptic.
Hindi: इस सप्ताह का ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर हाइलाइट सिनैप्टिक है।
English: The highlight was appearing with Daniel Craig in the 2005 sci-fi thriller The Jacket.
Hindi: 2005 की विज्ञान-फाई थ्रिलर द जैकेट में डेनियल क्रेग के साथ हाइलाइट दिखाई दे रहा था।
English: The highlight was that most of the stars at Manish Malhotra's house were seen in all-black looks.
Hindi: विशेष बात ये रही कि मनीष मल्होत्रा के घर अधिकतर स्टार्स ऑल ब्लैक लुक में नजर आए।
English: The highlighted fringe has been an all-time favorite hair style for many years.
Hindi: हाइलाइट किया हुआ फ्रिंज कई सालों से हमेशा के लिए पसंदीदा हेयर स्टाइल रहा है।
English: The highlighted fringe has been an all-time favourite hair model for a few years.
Hindi: हाइलाइट किया हुआ फ्रिंज कई सालों से हमेशा के लिए पसंदीदा हेयर स्टाइल रहा है।
English: The highlighted fringe has been an all-time favourite hair type for a few years.
Hindi: हाइलाइट किया हुआ फ्रिंज कई सालों से हमेशा के लिए पसंदीदा हेयर स्टाइल रहा है।
English: The highlighted hair color can be seen or hidden depending on the styling.
Hindi: हाइलाइट किए गए बालों का रंग स्टाइल के आधार पर देखा या छिपाया जा सकता है।
English: The highlighted hair colour can be seen or hidden depending on the styling.
Hindi: हाइलाइट किए गए बालों का रंग स्टाइल के आधार पर देखा या छिपाया जा सकता है।
English: The highlighter stays on me around 3 hours on its own, which is not a great thing.
Hindi: हाइलाइटर मुझ पर लगभग 3 घंटे रहता है, जो एक अच्छी बात नहीं है।
English: The highlighting feature of this ketchup is the feasibility and how practical it is to use it.
Hindi: इस केचप की मुख्य विशेषता इसकी व्यवहार्यता और इसका उपयोग करना कितना व्यावहारिक है।
English: The highlights from qualifying for round 5 of the 2021 SUPER GT Championship.
Hindi: 2021 सुपर जीटी चैंपियनशिप के राउंड 5 की दौड़ के मुख्य अंश।
English: The highlights from race for round 5 of the 2021 SUPER GT Championship.
Hindi: 2021 सुपर जीटी चैंपियनशिप के राउंड 5 के लिए क्वालीफाई करने के मुख्य अंश।
English: The highlights of Mid-century Modern
Hindi: मध्य शताब्दी आधुनिक के लक्षण
English: The highlights of budget 2020 are as follows
Hindi: बजट २०२० की अहम् बातें
English: The highlights of my stopover in Chennai is that its cuisine is a foodie's dream.
Hindi: चेन्नई में मेरे स्टॉपओवर का मुख्य आकर्षण यह है कि इसका व्यंजन खाने वाले का सपना होता है।
English: The highlights of the Bread  Butter in Berlin
Hindi: बर्लिन में रोटी और मक्खन का मुख्य आकर्षण
English: The highlights of the Company's performance during the Financial Year 2016-17 are asunder
Hindi: वित्तीय वर्ष 2016-17 में कंपनी की प्रमुख उपलब्धियॉंः-
English: The highlights of the Railway Budget are
Hindi: रेल बजट की प्रमुख बातें इस प्रकार है -
English: The highlights of the recommendations made by the 7th pay commission are
Hindi: कुछ ऐसी हैं सातवें वेतन आयोग की सिफारिशें-
English: The highlights of the specific reforms done under each of the three main amendments have been listed below.
Hindi: तीन मुख्य संशोधनों में से प्रत्येक के तहत किए गए विशिष्ट सुधारों की विशेषताओं को नीचे सूचीबद्ध किया गया है।
English: The highlights of the trip came on my second day.
Hindi: यात्रा के मुख्य आकर्षण मेरे दूसरे दिन आया था।
English: The highlights of these short term loans are Loan amount up to Rs.
Hindi: इन लघु अवधि के ऋण की मुख्य विशेषताएं हैंः रुपये तक की ऋण राशि।
English: The highlights of this particular product are obviously the range of color options you have at your disposal and the consistency of the paints once they've been applied.
Hindi: इस विशेष उत्पाद के मुख्य आकर्षण स्पष्ट रूप से आपके पास अपने निपटान में रंग विकल्पों की श्रेणी और वे लागू होने के बाद पेंट की संगति है।
English: The highlights you shouldn't miss are
Hindi: जिन लक्षणों को आपको नजरअंदाज नहीं करना चाहिए, वे हैंः
English: The highly acidic pools are spotted with salt formations created by rising water and the crystallizing that takes place as it evaporates from the extreme heat in the region Dallol is, on average, one of the hottest places on the planet.
Hindi: अत्यधिक अम्लीय पूल उगते हुए पानी द्वारा बनाए गए नमक संरचनाओं के साथ देखे जाते हैं और क्रिस्टलाइजिंग होता है क्योंकि यह क्षेत्र में अत्यधिक गर्मी से वाष्पित होता है औसत पर, डोलोल, ग्रह पर सबसे गर्म स्थानों में से एक है ।
English: The highly anticipated Big Bang Theory wedding finally took place on Thursday s season 11 finale, and we were overwhelmed by Shamy s heart-warming vows and the star-studded guest.
Hindi: बहु प्रतीक्षित बिग बैंग थ्योरी शादी आखिरकार गुरुवार के सीजन 11 के फिनाले में जगह मिली, और हम शमी की दिल को छू लेने वाली प्रतिज्ञा और स्टार-स्टडेड अतिथि सूची से अभिभूत थे।
English: The highly anticipated Big Bang Theory wedding finally took place on Thursday's season 11 finale, and we were overwhelmed by Shamy's heart-warming vows and the star-studded guest list.
Hindi: बहु प्रतीक्षित बिग बैंग थ्योरी शादी आखिरकार गुरुवार के सीजन 11 के फिनाले में जगह मिली, और हम शमी की दिल को छू लेने वाली प्रतिज्ञा और स्टार-स्टडेड अतिथि सूची से अभिभूत थे।
English: The highly anticipated Big Bang Theory wedding finally took place on Thursdays season 11 finale, and we were overwhelmed by Shamys heart-warming vows and the star-studded guest list.
Hindi: बहु प्रतीक्षित बिग बैंग थ्योरी शादी आखिरकार गुरुवार के सीजन 11 के फिनाले में जगह मिली, और हम शमी की दिल को छू लेने वाली प्रतिज्ञा और स्टार-स्टडेड अतिथि सूची से अभिभूत थे।
English: The highly anticipated RRR film will hit screens on October 13, 2021.
Hindi: बहुप्रतीक्षित फिल्म आरआरआर 13 अक्टूबर 2021 को सिनेमाघरों में दस्तक देगी।
English: The highly anticipated film marks Prabhas' return to the romantic genre after a decade.
Hindi: बहुप्रतीक्षित फिल्म एक दशक के बाद प्रभास की रोमांटिक शैली में वापसी का प्रतीक है।
English: The highly anticipated film, starring Matt Damon and Christian Bale, follows the 1966 24 Hours of Le Mans race in France, where American car designer Carroll Shelby played by Damon scored a major win with the car he built from scratch for Ford that would challenge Ferrari.
Hindi: मैट डेमन और क्रिश्चियन बेल अभिनीत उच्च प्रत्याशित फिल्म, फ्रांस में 1966 24 घंटे ले मैन्स की दौड़ का अनुसरण करती है, जहां अमेरिकी कार डिजाइनर कैरोल शेल्बी डेमन द्वारा निभाई गई ने फोर्ड के लिए खरोंच से बनाई गई कार की शुरुआत की, जो फेरारी की चुनौती होगी।
English: The highly anticipated finale of the Marvel Cinematic Universe Phase 4 is finally here!
Hindi: मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स फेज 4 का बहुप्रतीक्षित फिनाले आखिरकार आ गया है!
English: The highly anticipated flick will hit the silver screens on December 24, a day before Christmas 2021.
Hindi: मचअवेटेड फिल्म क्रिसमस 2021 से एक दिन पहले 24 दिसंबर को सिल्वर स्क्रीन पर आएगी।
English: The highly anticipated movie will be here before you know it.
Hindi: बहुप्रतीक्षित फिल्म आपके जानने से पहले यहां होगी।
English: The highly anticipated new Toyota Supra will share a platform with the upcoming BMW Z4 in a fascinating collaboration between two companies with very different cultures.
Hindi: फोटोः टोयोटा बहुप्रतीक्षित नई टोयोटा सुप्रा दो अलग-अलग संस्कृतियों वाली दो कंपनियों के बीच एक आकर्षक सहयोग में आगामी बीएमडब्ल्यू जेड 4 के साथ एक मंच साझा करेगी।
English: The highly anticipated project, which marks Dulquer Salmaan's second collaboration with director Srinath Rajendran, is slated to hit the theatres on November 12, 2021.
Hindi: बहुप्रतीक्षित परियोजना, जो निर्देशक श्रीनाथ राजेंद्रन के साथ दुलकर सलमान के दूसरे सहयोग को चिह्नित करती है, 12 नवंबर, 2021 को सिनेमाघरों में हिट होने की उम्मीद है।
English: The highly anticipated season four Game of Thrones premiere is slated to air this Sunday, April 6 on HBO, and in honor of our favorite fantasy drama's return to the small screen, we culled pieces that speak to the primary themes of the series.
Hindi: अत्यधिक अनुमानित मौसम चार गेम ऑफ़ थ्रोन्स प्रीमियर इस रविवार को 6 अप्रैल को एचबीओ पर प्रसारित किया गया है, और हमारी पसंदीदा फंतासी नाटक की छोटी स्क्रीन पर लौटने के सम्मान में, हमने श्रृंखला के प्राथमिक विषयों से बात करने वाले टुकड़े खींचा.
English: The highly anticipated sequel isn't due to hit theaters until June 10.
Hindi: अत्यधिक प्रत्याशित अगली कड़ी 10 जून तक हिट थियेटर के कारण नहीं है।
English: The highly celebrated F series, owing to its combination of innovation, design, and technology has always been popular with the youth market within its price segment.
Hindi: एफ श्रृंखला, नवाचार, डिजाइन और प्रौद्योगिकी के अपने संयोजन के कारण हमेशा अपने मूल्य खंड में युवाओं के बीच लोकप्रिय रही है।
English: The highly competitive BSc Hons Learning Disability Nursing lets you become a registered nurse and work with individuals and families to improve their lifestyle and healt ... 
Hindi: अत्यधिक प्रतिस्पर्धी बीएससी ऑनर्स लर्निंग डिसएबिलिटी नर्सिंग आपको एक पंजीकृत नर्स बनने देती है और व्यक्तियों और परिवारों के साथ अपनी जीवनशैली और स्वास्थ्य में सुधार करने और उन . . . अधिक पढ़ें
English: The highly competitive BSc Hons Learning Disability Nursing lets you become a registered nurse and work with individuals and families to improve their lifestyle and health and ...
Hindi: अत्यधिक प्रतिस्पर्धी बीएससी ऑनर्स लर्निंग डिसएबिलिटी नर्सिंग आपको एक पंजीकृत नर्स बनने देती है और व्यक्तियों और परिवारों के साथ अपनी जीवनशैली और स्वास्थ्य में सुधार करने और उन . . . अधिक पढ़ें
English: The highly competitive line of control separates Chinese and Indian owned areas from Ladakh in the west to the eastern Indian state of Arunachal Pradesh, which China claims in its entirety.
Hindi: रॉयल लाइन ऑफ कंट्रोल चीनी और भारतीय क्षेत्र को पश्चिम में लद्दाख से पूर्वी भारतीय राज्य अरुणाचल प्रदेश से अलग करती है, जिस पर पूरा चीन दावा करता है।
English: The highly competitive race for great TV shows and movies of the year is the biggest celebration for the US entertainment industry eying for the Emmys and Oscars next year.
Hindi: योनहाप समाचार एजेंसी का कहना है कि साल के महान टीवी शो और फिल्मों के लिए अत्यधिक प्रतिस्पर्धी दौड़ अमेरिकी मनोरंजन उद्योग के लिए अगले साल एम्मी और ऑस्कर के लिए सबसे बड़ा उत्सव है।
English: The highly contagious disease caused fever and tremors in infants, killing them even before the tell-tale rash broke out.
Hindi: अत्यधिक संक्रामक बीमारी ने शिशुओं में बुखार और झटके पैदा कर दिए, जिससे उन्हें बताए जाने से पहले भी उन्हें मार डाला गया।
English: The highly controversial reality show 'Bigg Boss 15' goes through many battles, love stories and controversies.
Hindi: सबसे विवादित रियलिटी शो 'बिग बॉस 15' बहुत सारे झगड़ों, प्रेम कहानियों और तर्कों से गुजर रहा है।
English: The highly demanded subscription service has over 550,000 followers on Instagram and continues to collect more beauty box subscriptions.
Hindi: अत्यधिक मांग वाली सदस्यता सेवा के इंस्टाग्राम पर 550, 000 से अधिक अनुयायी हैं और यह अधिक सौंदर्य बॉक्स सदस्यता एकत्र करना जारी रखता है।
English: The highly effective light will can help you keep doing some of your finest work it doesn't matter what time it's and can help you stay on top of your many work demands.
Hindi: शक्तिशाली प्रकाश आपको अपने सबसे अच्छे काम में से कुछ भी करने की अनुमति देगा चाहे वह कितना भी समय हो और आपको अपनी कई काम मांगों के ऊपर बने रहने में मदद करेगा।
English: The highly efficient and versatile P Class were purpose-built for Red Sea, with a ballast water treatment system fitted onboard and various energy saving measures implemented in its design.
Hindi: अत्यधिक कुशल और बहुमुखी पी क्लास का उद्देश्य लाल सागर के लिए बनाया गया था, जिसमें एक गिट्टी जल उपचार प्रणाली शामिल थी जो कि जहाज पर लगाया गया था और इसके डिजाइन में कार्यान्वित विभिन्न ऊर्जा बचत उपाय थे।
English: The highly elastic composition binds tiles well on substrates that do not absorb moisture, are subject to changes in temperature and humidity, as well as in rooms with vibration.
Hindi: अत्यधिक लोचदार रचना टाइलों को सब्सट्रेट्स पर अच्छी तरह से बांधती है जो नमी को अवशोषित नहीं करती हैं, तापमान और आर्द्रता में परिवर्तन के साथ-साथ कंपन के साथ कमरों में भी होती हैं।
English: The highly entertaining and engaging The Kapil Sharma Show has been trending on the television screens since its comeback after a short break.
Hindi: बेहद मनोरंजक और आकर्षक द कपिल शर्मा शो एक छोटे से ब्रेक के बाद वापसी के बाद से टेलीविजन स्क्रीन पर ट्रेंड कर रहा है।
English: The highly exposed currencies on trade have been hit by the deteriorating US-China relationship.
Hindi: व्यापार-उजागर मुद्राएं अमेरिका-चीन के बिगड़ते संबंधों से प्रभावित हुईं।
English: The highly finished funky silver earrings never fails to catch the eye of the people towards to your face.
Hindi: अत्यधिक तैयार फंकी सिल्वर इयररिंग्स लोगों की नज़र को आपके चेहरे की ओर खींचने में कभी नाकाम नहीं होते।
English: The highly formalised methods of Vedic learning helped inspire the establishment of large teaching institutions such as Taxila, Nalanda and Vikramashila, which are often characterised as India's early universities.
Hindi: बौद्ध अध्ययन के उच्च औपचारिक तरीकों ने तक्षशिला, नालंदा और विक्रमशिला जैसे बड़े शिक्षण संस्थानों की स्थापना में मदद की, जिन्हें अक्सर भारत के प्रारंभिक विश्वविद्यालयों के रूप में जाना जाता है।
English: The highly formalized methods of Jain and Buddhist learning helped inspire the establishment of large teaching institutions such as Taxila, Nalanda, and Vikramashila which are often characterised as India's early universities.
Hindi: बौद्ध अध्ययन के उच्च औपचारिक तरीकों ने तक्षशिला, नालंदा और विक्रमशिला जैसे बड़े शिक्षण संस्थानों की स्थापना में मदद की, जिन्हें अक्सर भारत के प्रारंभिक विश्वविद्यालयों के रूप में जाना जाता है।
English: The highly formalized methods of Vedic learning helped inspire the establishment of large teaching institutions such as Taxila, Nalanda, and Vikramashila which are often characterised as India's early universities.
Hindi: बौद्ध अध्ययन के उच्च औपचारिक तरीकों ने तक्षशिला, नालंदा और विक्रमशिला जैसे बड़े शिक्षण संस्थानों की स्थापना में मदद की, जिन्हें अक्सर भारत के प्रारंभिक विश्वविद्यालयों के रूप में जाना जाता है।
English: The highly formalized methods of Vedic scholarship helped inspire the establishment of large teaching institutions such as Taxila, Nalanda, and Vikramashila,9 which are often characterized as India's early universities.
Hindi: बौद्ध अध्ययन के उच्च औपचारिक तरीकों ने तक्षशिला, नालंदा और विक्रमशिला जैसे बड़े शिक्षण संस्थानों की स्थापना में मदद की, जिन्हें अक्सर भारत के प्रारंभिक विश्वविद्यालयों के रूप में जाना जाता है।
English: The highly integrated transmission system provide superior performance in NLOS non line-of-sight condition.
Hindi: अत्यधिक एकीकृत संचरण प्रणाली ने एनएलओएस गैर-दृष्टि-दृष्टि स्थिति में बेहतर प्रदर्शन प्रदान किया।
English: The highly integrated transmission system provided superior performance in NLOS non line-of-sight condition.
Hindi: अत्यधिक एकीकृत संचरण प्रणाली ने एनएलओएस गैर-दृष्टि-दृष्टि स्थिति में बेहतर प्रदर्शन प्रदान किया।
English: The highly pathogenic H5 variant of the virus has been identified in animals.
Hindi: मुर्गियों में अत्यधिक हानिकारक संक्रमण एच5 वायरस का पता चला.
English: The highly pathogenic H5 virus has been identified in animals.
Hindi: मुर्गियों में अत्यधिक हानिकारक संक्रमण एच5 वायरस का पता चला.
English: The highly poisonous Black Widow spider lives in all parts of North America, and thrives in all the temperate regions of the globe.
Hindi: बहुत जहरीली काली विधवा संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी हिस्सों में रहती है और दुनिया के सभी समशीतोष्ण क्षेत्रों में पनपती है।
English: The highly popular series ran for ten seasons from 1994-2004.
Hindi: अत्यधिक लोकप्रिय श्रृंखला 1994-2004 से दस सीज़न तक चली।
English: The highly practical focus of our Competition and Market Regulation Program ensures that graduates have both an advanced understanding of the interaction between theory and practice as well as the qualifications necessary for solid placement in the field.
Hindi: हमारे प्रतिस्पर्धा और बाजार विनियमन कार्यक्रम का अत्यधिक व्यावहारिक ध्यान यह सुनिश्चित करता है कि स्नातकों के पास सिद्धांत और अभ्यास के साथ-साथ क्षेत्र में ठोस नियुक्ति के लिए आवश्यक योग्यता दोनों के बीच बातचीत की एक उन्नत समझ हो।
English: The highly practical focus of our Competition and Market Regulation Program ensures that graduates have both an advanced understanding of the interaction between theory and practice as well as the qualifications necessary for solid placement in the field. 
Hindi: हमारे प्रतिस्पर्धा और बाजार विनियमन कार्यक्रम का अत्यधिक व्यावहारिक ध्यान यह सुनिश्चित करता है कि स्नातकों के पास सिद्धांत और अभ्यास के साथ-साथ क्षेत्र में ठोस नियुक्ति क . . .
English: The highly practical focus of our Economics of Competition and Market Regulation programme at Barcelona School of Economics ensures that graduates have both an advanced understanding of the interaction between theory and practice as well as the qualifications necessary for solid placement in the field.
Hindi: हमारे प्रतिस्पर्धा और बाजार विनियमन कार्यक्रम का अत्यधिक व्यावहारिक ध्यान यह सुनिश्चित करता है कि स्नातकों के पास सिद्धांत और अभ्यास के साथ-साथ क्षेत्र में ठोस नियुक्ति के लिए आवश्यक योग्यता दोनों के बीच बातचीत की एक उन्नत समझ हो।
English: The highly practical focus of our Master in Competition and Market Regulation ensures that graduates have both an advanced understanding of the interaction between theory and practice as well as the qualifications necessary for solid placement in the field.
Hindi: हमारे प्रतिस्पर्धा और बाजार विनियमन कार्यक्रम का अत्यधिक व्यावहारिक ध्यान यह सुनिश्चित करता है कि स्नातकों के पास सिद्धांत और अभ्यास के साथ-साथ क्षेत्र में ठोस नियुक्ति के लिए आवश्यक योग्यता दोनों के बीच बातचीत की एक उन्नत समझ हो।
English: The highly regarded organic cosmetics company Juice Beauty has now launched in India.
Hindi: बहुत पसंद की जाने वाली ऑर्गेनिक कॉस्मेटिक्स कंपनी जूस ब्यूटी अब भारत में लॉन्च हो गई है।
English: The highly sensitive person
Hindi: अति संवेदनशील व्यक्ति
English: The highly skilled professionals were engaged in this project.
Hindi: अतिकुशल पेशेवर इस परियोजना से जुडे हुए थे।
English: The highly sought-after Quantity Surveying degree is available part-time and is designed for trainee quantity surveyors and estimators.
Hindi: उच्च मांग वाले मात्रा सर्वेक्षण डिग्री अंशकालिक उपलब्ध है और प्रशिक्षु मात्रा सर्वेक्षक और अनुमानकों के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: The highly-anticipated spy drama 'Tiger 3' has been clocking around various locations across the globe for its sequences.
Hindi: बहुप्रतीक्षित जासूसी नाटक टाइगर 3 अपने दृश्यों के लिए दुनिया भर में विभिन्न स्थानों पर घूम रहा है।