Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The growth rate in FEE in rupee terms in February 2012 over February 2011 were 11.1. as compared to 15.2. in February 2011 over February 2010.
Hindi: विदेशी मुद्रा कमाई में फरवरी 2011 की तुलना में फरवरी 2012 में 11.1 फीसदी की वृद्धि हुई, जबकि फरवरी 2010 की तुलना में फरवरी 2011 में 15.2 फीसदी की तुलना हुई थी।
English: The growth rate in FEE in rupee terms in January 2012 over January 2011 was 49.3. as compared to 3.3. in January 2011 over January 2010.
Hindi: जनवरी 2011 की तुलना में जनवरी 2012 में 49.3 प्रतिशत की दर से विदेशी मुद्रा की कमाई हुई जबकि, जनवरी 2010 की तुलना में जनवरी 2011 में 3.3 प्रतिशत की दर से कमाई बढ़ी।
English: The growth rate in FEE in rupee terms in May 2012 over May 2011 were 10.2 as compared to 15.8. in May 2011 over May 2010.
Hindi: इस प्रकार मई, 2012 में एफईई की वृद्धि दर मई, 2011 की तुलना में 10.2 प्रतिशत और मई, 2010 की तुलना में मई, 2011 में यह 15.8 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEE in rupee terms in October 2012 over October 2011 was 16.2  as compared to 34.5  in October 2011 over October 2010.
Hindi: अक्तूबर, 2012 में, अक्तूबर, 2011 की तुलना में एफईई में रुपये के रूप में वृद्धि दर 16.2 प्रतिशत रही है जबकि 2010 की तुलना में 2011 में यह दर 34.5 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEE in rupee terms in September 2012 over September 2011 was 15.7 as compared to 22.9  in September 2011 over September 2010.
Hindi: रुपये के रूप में सितम्बर 2012 में सितम्बर 2011 की तुलना में विदेशी मुद्रा की कमाई में 15.7 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई थी जबकि सितम्बर 2011 में सितम्बर 2010 की तुलना में यह वृद्धि दर 22.9 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in April 2017 over April 2016 was 32.0 compared to a positive growth of 7.3 in April 2016 over April 2015.
Hindi: अप्रैल 2016 के मुकाबले अप्रैल 2017 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 32.0 प्रतिशत रही, जबकि अप्रैल 2015 की तुलना में अप्रैल 2016 में यह वृद्धि 7.3 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in April 2018 over April 2017 was 8.2.
Hindi: अप्रैल 2017 की तुलना में अप्रैल 2018 में विदेशी मुद्रा अर्जन की वृद्धि दर 8.2 फीसदी रही।
English: The growth rate in FEEs in US terms in August 2017 over August 2016 was 16.1 compared to the growth of 7.0 in August 2016 over August 2015.
Hindi: अगस्त 2016 के मुकाबले अगस्त 2017 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 16.1 प्रतिशत रही, जबकि अगस्त 2015 की तुलना में अगस्त 2016 में यह वृद्धि 7.0 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in December 2017 over December 2016 has increased to 24.6 compared to the growth of 14.7 in December 2016 over December 2015.
Hindi: दिसंबर 2016 के मुकाबले दिसंबर 2017 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 24.6 प्रतिशत रही, जबकि दिसंबर 2015 की तुलना में दिसंबर 2016 में यह वृद्धि दर 14.7 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in February 2018 over February 2017was 15.0 compared to the growth of 17.6 in February2017 over February2016.
Hindi: फरवरी, 2017 के मुकाबले फरवरी, 2018 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 15.0 प्रतिशत रही, जबकि फरवरी, 2016 की तुलना में फरवरी, 2017 में यह वृद्धि दर 17.6 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in January 2018 over January 2017 was 17.6 compared to the growth of 16.6 in January 2017 over January 2016.
Hindi: जनवरी, 2017 के मुकाबले जनवरी, 2018 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 17.6 प्रतिशत रही, जबकि जनवरी, 2016 की तुलना में जनवरी, 2017 में यह वृद्धि दर 16.6 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in July 2017 over July 2016 was 9.4 compared to a positive growth of 12.8 in July 2016 over July 2015.
Hindi: जुलाई, 2016 की तुलना में जुलाई, 2017 में विदेशी मुद्रा आय में वृद्धि दर 9.4 दर्ज की गई। जुलाई, 2015 की तुलना में जुलाई, 2016 में यह वृद्धि दर 12.8 थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in June 2017 over June 2016 was 28.0 compared to a positive growth of 5.9 in June 2016 over June 2015.
Hindi: जून, 2016 के मुकाबले जून, 2017 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 28.0 प्रतिशत रही, जबकि जून, 2015 की तुलना में जून 2016 में यह वृद्धि 5.9 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in March 2018 over March 2017 was 19.6 compared to the growth of 14.8 in March 2017 over March 2016.
Hindi: मार्च 2017 की तुलना में मार्च 2018 में विदेशी मुद्रा अर्जन की वृद्धि दर 19.6 फीसदी रही, जबकि मार्च 2017 में मार्च 2016 के मुकाबले यह वृद्धि दर 14.8 रही।
English: The growth rate in FEEs in US terms in October 2017 over October 2016 has increased to 21.7 compared to the growth of 11.8 in October 2016 over October 2015.
Hindi: अक्टूबर, 2016 की तुलना में अक्टूबर, 2017 में विदेशी मुद्रा आय में वृद्धि दर 21.7 दर्ज की गई। अक्टूबर, 2015 की तुलना में अक्टूबर, 2016 में यह वृद्धि दर 11.8 थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in September 2017 over September 2016 was 23.5 compared to the growth of 10.9 in September 2016 over September 2015.
Hindi: सितंबर, 2016 की तुलना में सितंबर, 2017 में विदेशी मुद्रा आय में वृद्धि दर 23.5 दर्ज की गई। सितंबर, 2015 की तुलना में सितंबर, 2016 में यह वृद्धि दर 10.9 थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in April 2013 over April 2012 was 2.1 as compared to the growth of 1.2 in April 2012 over April 2011.
Hindi: अमरीकी डॉलरों की दृष्टि से अप्रैल 2013 में वृद्धि दर अप्रैल 2012 के मुकाबले 2.1 प्रतिशत रही।
English: The growth rate in FEEs in US terms in April 2014 over April 2013 was growth of 10.6 as compared to the growth of 2.2 in April 2013 over April 2012.
Hindi: अप्रैल 2013 में विदेशी विनिमय कमाई में अमरीकी डॉलर के संदर्भ में 2.2 प्रतिशत की वृद्धि की तुलना में अप्रैल 2014 में 10.6 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: The growth rate in FEEs in US terms in April 2017 over April 2016 was 32.0 compared to a positive growth of 7.3 in April 2016 over April 2015
Hindi: अप्रैल 2016 के मुकाबले अप्रैल 2017 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 32.0 प्रतिशत रही, जबकि अप्रैल 2015 की तुलना में अप्रैल 2016 में यह वृद्धि 7.3 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in August 2017 over August 2016 was 16.1 compared to the growth of 7.0 in August 2016 over August 2015
Hindi: अगस्त 2016 के मुकाबले अगस्त 2017 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 16.1 प्रतिशत रही, जबकि अगस्त 2015 की तुलना में अगस्त 2016 में यह वृद्धि 7.0 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in August, 2016 over August, 2015 was 10.0 compared to the growth of 2.7 in August, 2015 over August, 2014.
Hindi: अमरीकी डॉलर के संदर्भ में अगस्त 2015 की तुलना में अगस्त 2016 में एफईई की वृद्धि दर 10 प्रतिशत रही, जबकि यह अगस्त 2014 की तुलना में अगस्त 2015 में 2.7 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in December 2012 over December 2011 was 14.4 as compared to the growth of 8.3 in December 2011 over December 2010.
Hindi: अमरीकी डॉलर की दृष्टि से दिसंबर 2011 की तुलना में दिसंबर 2012 में विदेशी मुद्रा की आय में वृद्धि दर 14.4 प्रतिशत रही, जबकि दिसंबर 2010 की तुलना में दिसंबर 2011 में वृद्धि दर 8.3 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in December 2017 over December 2016 has increased to 24.6 compared to the growth of 14.7 in December 2016 over December 2015
Hindi: दिसंबर 2016 के मुकाबले दिसंबर 2017 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 24.6 प्रतिशत रही, जबकि दिसंबर 2015 की तुलना में दिसंबर 2016 में यह वृद्धि दर 14.7 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in December, 2016 over December, 2015 was 16.4 compared to the growth of 2.8 in December, 2015 over December, 2014
Hindi: दिसंबर, 2016 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई में दिसंबर 2015 की तुलना में 16.4 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई, जबकि दिसंबर 2014 की तुलना में दिसंबर 2015 में इसमें 2.8 प्रतिशत की वृद्धि आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in February 2013 over February 2012 was 9.2 as compared to the growth of 3.0 in February 2012 over February 2011.
Hindi: फरवरी, 2012 के मुकाबले फरवरी, 2013 में विदेशी मुद्रा की आय अमरीकी डॉलरों में 9.2 प्रतिशत अधिक रही और फरवरी, 2011 के मुकाबले फरवरी, 2012 में यह वृद्धि 3.0 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in February 2016 over February 2015 was 6.3 compared to the growth of 1.5 in February 2015 over February 2014.
Hindi: अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई में फरवरी 2015 के 6.3 प्रतिशत की तुलना में इसमें फरवरी, 2016 के दौरान 1.5 फीसदी की बढ़ोतरी हुई।
English: The growth rate in FEEs in US terms in February 2018 over February 2017was 15.0 compared to the growth of 17.6 in February2017 over February2016
Hindi: फरवरी, 2017 के मुकाबले फरवरी, 2018 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 15.0 प्रतिशत रही, जबकि फरवरी, 2016 की तुलना में फरवरी, 2017 में यह वृद्धि दर 17.6 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in January 2013 over January 2012 was 13.6 as compared to the growth of 32.1 in January 2012 over January 2011.
Hindi: जनवरी 2012 की तुलना में जनवरी 2013 में डॉलर के रूप में विदेशी मुद्रा की कमाई 13.6 प्रतिशत की दर से बढ़ी जबकि जनवरी 2011 की तुलना में जनवरी 2012 में विदेशी मुद्रा की कमाई 32.1 प्रतिशत की दर से बढ़ी थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in January 2015 over January 2014 was 3.8 compared to a negative growth of 10.0 in January 2014 over January 2013.
Hindi: जनवरी 2015 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई में बढ़ोतरी जनवरी 2014 के मुकाबले 3.8 फीसदी रही।
English: The growth rate in FEEs in US terms in January 2016 over January 2015 was 4.5 compared to a positive growth of 3.5 in January 2015 over January 2014.
Hindi: जनवरी, 2016 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर जनवरी 2015 के मुकाबले 4.5 फीसदी रही, जबकि जनवरी 2014 के मुकाबले जनवरी 2015 में यह वृद्धि दर 3.5 फीसदी आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in January 2018 over January 2017 was 17.6 compared to the growth of 16.6 in January 2017 over January 2016
Hindi: जनवरी, 2017 के मुकाबले जनवरी, 2018 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 17.6 प्रतिशत रही, जबकि जनवरी, 2016 की तुलना में जनवरी, 2017 में यह वृद्धि दर 16.6 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in June 2017 over June 2016 was 28.0 compared to a positive growth of 5.9 in June 2016 over June 2015
Hindi: जून, 2016 के मुकाबले जून, 2017 में अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 28.0 प्रतिशत रही, जबकि जून, 2015 की तुलना में जून  2016 में यह वृद्धि 5.9 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in June, 2016 over June, 2015 was 6.5 compared to the growth of 1.9 in June, 2015 over June, 2014.
Hindi: जून 2015 की तुलना मे जून 2016 में अमरीकी डॉलर के संदर्भ में विदेशी मुद्रा आय की वृद्धि दर 6.5 प्रतिशत थी, जबकि जून 2014 की तुलना में जून 2015 में यह वृद्धि दर 1.9 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in March 2013 over March 2012 was 11.9 as compared to the growth of 27.1 in March 2012 over March 2011.
Hindi: मार्च, 2012 के मुकाबले मार्च, 2013 में विदेशी मुद्रा की आय अमरीकी डॉलरों में 11.9 प्रतिशत अधिक रही और मार्च, 2011 के मुकाबले मार्च, 2012 में यह वृद्धि 27.1 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in March 2015 over March 2014 was 0.7 compared to a decline of 5.3 in March 2014 over March 2013.
Hindi: डॉलर के लिहाज से मार्च, 2015 के दौरान मार्च 2014 की तुलना में 0.7 प्रतिशत की वृद्धि दर रही जबकि मार्च 2013 की तुलना में मार्च 2014 के दौरान 5.3 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: The growth rate in FEEs in US terms in March 2016 over March 2015 was 9.8 compared to the growth of 3.9 in March 2015 over March 2014.
Hindi: अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई में मार्च 2015 के मुकाबले मार्च 2016 में 9.8 प्रतिशत की वृद्धि दर रही जबकि मार्च, 2014 के मुकाबले मार्च 2015 में 3.9 फीसदी की वृद्धि दर रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in March 2018 over March 2017 was 19.6 compared to the growth of 14.8 in March 2017 over March 2016
Hindi: मार्च 2017 की तुलना में मार्च 2018 में विदेशी मुद्रा अर्जन की वृद्धि दर 19.6 फीसदी रही, जबकि मार्च 2017 में मार्च 2016 के मुकाबले यह वृद्धि दर 14.8 रही।
English: The growth rate in FEEs in US terms in May 2013 over May 2012 was 8.4 as compared to the negative growth of 9.0 in May 2012 over May 2011.
Hindi: इस प्रकार अमरीकी डॉलर की दृष्टि से वृद्धि दर 8.4 प्रतिशत थी, जबकि मई 2012 में मई 2011 की तुलना में -9.0 प्रतिशत की रही।
English: The growth rate in FEEs in US terms in May 2015 over May 2014 was 15.0 compared to 0.2 in May 2014 over May 2013.
Hindi:  डालर के लिहाज से मई, 2014 की तुलना में मई, 2015 के दौरान विदेशी मुद्रा आय़ की वृद्धि दर 15 प्रतिशत रही जबकि मई 2013 की तुलना में मई, 2014 में यह 0.2 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in November 2012 over November 2011 was 13.4 as compared to the growth of 8.1 in November 2011 over November 2010.
Hindi: नवंबर 2012 में अमरीकी डॉलर के मामले में विदेशी मुद्रा से अर्जित आय में वृद्धि दर नवंबर 2011 के 8.1 प्रतिशत की तुलना में 13.4 प्रतिशत रही।
English: The growth rate in FEEs in US terms in November 2013 over November 2012 was a negative growth of 6.3 as compared to the growth of 13.4 in November 2012 over November 2011.
Hindi: डॉलर में नवम्बर 2013 के मुकाबले नवम्बर 2012 में 6.3 प्रतिशत नकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई जबकि नवम्बर2012 के मुकाबले 2011 में यह 13.4 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in November 2017 over November 2016 has increased to 21.6 compared to the growth of 10.4 in November 2016 over November 2015
Hindi: नवंबर, 2016 की तुलना में नवंबर, 2017 के दौरान एफटीए की वृद्धि दर 14.4 प्रतिशत रही, जबकि नवंबर, 2015 की तुलना नवंबर 2016 में वृद्धि दर 7.6 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in November, 2016 over November, 2015 was 12.0 compared to the negative growth of 3.2 in November, 2015 over November, 2014.
Hindi: नवंबर, 2016 के दौरान अमेरिकी डॉलर के लिहाज से एफईई में नवंबर 2015 की तुलना में 12.0 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई, जबकि नवंबर, 2014 की तुलना में नवंबर 2015 में इसमें 3.2 प्रतिशत की गिरावट आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in October 2012 over October 2011 was 8  as compared to the growth of 21.2  in October 2011 over October 2010.
Hindi: अक्तूबर, 2012 में अक्तूबर, 2011 की तुलना में अमरीकी डॉलर के रुप में विदेशी मुद्रा आय में वृद्धि दर 8 प्रतिशत रही जबकि 2010 की तुलना में अक्तूबर, 2011 में यह वृद्धि दर 21.2 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in September 2013 over September 2012 was negative growth of 3.6 as compared to the growth of 0.9 in September 2012 over September 2011.
Hindi: डॉलर में सितम्बर 2012 के मुकाबले सितम्बर 2013 में 3.6 प्रतिशत नकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई जबकि सितम्बर 2012 के मुकाबले 2011 में यह 0.9 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in September 2014 over September 2013 was growth of 18.2 as compared to the growth of 0.4 in September 2013 over September 2012.
Hindi: सितम्बर-2013 के मुकाबले सितम्बर-2014 के दौरान एफर्इई में अमरिकी डॉलर के लिहाज से 18.2 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की गई, जबकि सितम्बर 2012 के मुकाबले सितम्बर 2013 में यह वृद्धि 0.4 फीसदी थी।
English: The growth rate in FEEs in US terms in September, 2016 over September, 2015 was 12.2 compared to the growth of 5.7 in September, 2015 over September, 2014.
Hindi: अमरीकी डॉलर के संदर्भ में सितंबर 2015 की तुलना में सितंबर 2016 में एफईई की वृद्धि दर 12.2 प्रतिशत रही, जबकि यह सितंबर 2014 की तुलना में सितंबर 2015 में 5.7 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms during August 2015 over August 2014 was 0.8.
Hindi: अगस्त, 2015 के दौरान रुपए के लिहाज से एफईई में वृद्धि अगस्त 2014 के मुकाबले 0.8 फीसदी की रही।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms during August, 2016 over August, 2015 was 13.1 as compared to the growth of 9.9 in August, 2015 over August, 2014.
Hindi: रूपये के संदर्भ में अगस्त 2014 की तुलना में अगस्त 2015 में एफईई की वृद्धि दर 9.9 प्रतिशत के मुकाबले अगस्त 2016 में 13.1 प्रतिशत रही।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms during December, 2016 over December, 2015 was 18.7 as compared to the growth of 9.0 in December, 2015 over December, 2014
Hindi: दिसंबर, 2016 के दौरान रुपये के लिहाज से एफईई में वृद्धि दर दिसंबर 2015 की तुलना में 18.7 प्रतिशत की रही
English: The growth rate in FEEs in rupee terms during February 2016 over February 2015 was 17.1 as compared to the growth of 1.1 in February 2015 over February 2014.
Hindi: फरवरी 2016 के दौरान रुपए के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर फरवरी 2015 के मुकाबले 17.1 फीसदी रही, जबकि फरवरी 2014 के मुकाबले फरवरी, 2015 में वृद्धि दर 1.1 फीसदी आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms during January 2016 over January 2015 was 13.0 as compared to a positive growth of 3.7 in January 2015 over January 2014.
Hindi: जनवरी 2016 के दौरान रुपए के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर जनवरी 2015 के मुकाबले 13.0 फीसदी रही, जबकि जनवरी 2014 के मुकाबले जनवरी, 2015 में वृद्धि दर 3.7 फीसदी आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms during June 2015 over June 2014 was 5.8.
Hindi: रुपये के मूल्य में जून , 2014 की तुलना में जून, 2015 में एफईई में 5.8 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms during March 2015 over March 2014 was 2.9.
Hindi:  पर्यटन से विदेशी मुद्रा की कमाई में रूपये के लिहाज से मार्च, 2015 में मार्च, 2014 की तुलना में 2.9 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms during March 2016 over March 2015 was 17.8 as compared to the growth of 6.2 in March 2015 over March 2014.
Hindi: मार्च 2016 के दौरान रुपए के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर मार्च 2015 के मुकाबले 17.8 फीसदी रही, जबकि मार्च 2014 के मुकाबले मार्च, 2015 में वृद्धि दर 6.2 फीसदी आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms during September, 2016 over September, 2015 was 13.1 as compared to the growth of 15.0 in September, 2015 over September, 2014.
Hindi: रूपये के संदर्भ में सितंबर 2014 की तुलना में सितंबर 2015 में एफईई की वृद्धि दर 15.0 प्रतिशत के मुकाबले सितंबर 2016 में 13.1 प्रतिशत रही।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in April 2013 over April 2012 was 7.5 as compared to 17.8 in April 2012 over April 2011.
Hindi: इस प्रकार अप्रैल 2012 की तुलना में अप्रैल 2013 में रूपये की दृष्टि से एफईई में वृद्धि दर 7.5 प्रतिशत रही, जबकि अप्रैल 2011 की तुलना में अप्रैल 2012 में वृद्धि दर 17.8 प्रतिशत रही थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in April 2014 over April 2013 was 22.8 as compared to 7.5 in April 2013 over April 2012.
Hindi: विदेशी विनिमय कमार्इ में वृद्धि दर अप्रैल 2013 में 7.5 प्रतिशत की तुलना में अप्रैल 2014 में 22.8 प्रतिशत रही।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in April 2017 over April 2016 was 27.8 compared to positive growth of 13.9 in April 2016 over April 2015.
Hindi: अप्रैल, 2016 के मुकाबले अप्रैल, 2017 में रुपये के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 27.8 प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि अप्रैल, 2015 के मुकाबले अप्रैल, 2016 में यह वृद्धि 13.9 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in April 2017 over April 2016 was 27.8 compared to positive growth of 13.9 in April 2016 over April 2015
Hindi: अप्रैल, 2016 के मुकाबले अप्रैल, 2017 में रुपये के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 27.8 प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि अप्रैल, 2015 के मुकाबले अप्रैल, 2016 में यह वृद्धि 13.9 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in April 2018 over April 2017 was 10.2.
Hindi: अप्रैल 2018 में विदेशी मुद्रा आय में अप्रैल 2017 के मुकाबले 10.2 की वृद्धि दर्ज की गई
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in August 2014 over August 2013 was 22.8 as compared to 15.0 in August 2013 over August 2012.
Hindi: अगस्त 2013 के मुकाबले अगस्त 2014 के दौरान एफर्इई में रुपये के लिहाज से 22.8 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की गई, जबकि अगस्त 2012 के मुकाबले अगस्त 2013 में यह वृद्धि 15 फीसदी थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in August 2017 over August 2016 was 10.9 compared to growth of 10.0 in August 2016 over August 2015.
Hindi: अगस्त, 2016 के मुकाबले अगस्त, 2017 में रुपये के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 10.9 प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि अगस्त, 2015 के मुकाबले अगस्त, 2016 में यह वृद्धि 10.0 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in August 2017 over August 2016 was 10.9 compared to growth of 10.0 in August 2016 over August 2015
Hindi: अगस्त, 2016 के मुकाबले अगस्त, 2017 में रुपये के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 10.9 प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि अगस्त, 2015 के मुकाबले अगस्त, 2016 में यह वृद्धि 10.0 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in December 2012 over December 2011 was 18.9 .
Hindi: रूपये की दृष्टि से दिसंबर, 2011 की तुलना में दिसंबर 2012 में विदेशी मुद्रा की आय में 18.9 प्रतिशत की वृद्धि रही।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in December 2013 over December 2012 was 10.7 as compared to 18.9 in December 2012 over December 2011.
Hindi: इस प्रकार दिसम्बर 2013 से दिसम्बर 2012 में एफईई में वृद्धि 10.7 प्रतिशत और दिसम्बर 2012 में दिसम्बर 2011 के मुकाबले 18.9 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in December 2017 over December 2016 has increased to 17.9, compared to 17.0 in December 2016 over December 2015
Hindi: दिसंबर, 2016 के मुकाबले दिसंबर, 2017 में रुपये के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 17.9 प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि दिसंबर, 2015 के मुकाबले दिसंबर, 2016 में यह वृद्धि 17.0 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in December 2017 over December 2016 has increased to 17.9, compared to 17.0 in December 2016 over December 2015.
Hindi: दिसंबर, 2016 के मुकाबले दिसंबर, 2017 में रुपये के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 17.9 प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि दिसंबर, 2015 के मुकाबले दिसंबर, 2016 में यह वृद्धि 17.0 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in February 2013 over February 2012 was 19.8 as compared to 11.1 in February 2012 over February 2011.
Hindi: फरवरी, 2012 के मुकाबले फरवरी, 2013 में पर्यटन से रूपयों में विदेशी मुद्रा की आय में 19.8 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि फरवरी, 2011 के मुकाबले फरवरी, 2012 में यह आय 11.1 प्रतिशत अधिक थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in February 2014 over February 2013 was 10.8 as compared to 20.6 in February 2013 over February 2012.
Hindi: फरवरी 2014 से फरवरी 2013 में एफईई में वृद्धि 10.8 प्रतिशत और फरवरी 2013 में फरवरी 2012 के मुकाबले 20.6 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in February 2018 over February 2017was 10.2, compared to the growth of 15.6 in February 2017 over February2016
Hindi: फरवरी, 2017 के मुकाबले फरवरी, 2018 में रुपये के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 10.2 प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि फरवरी, 2016 के मुकाबले फरवरी, 2017 में यह वृद्धि 15.6 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in February 2018 over February 2017was 10.2, compared to the growth of 15.6 in February 2017 over February2016.
Hindi: फरवरी, 2017 के मुकाबले फरवरी, 2018 में रुपये के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 10.2 प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि फरवरी, 2016 के मुकाबले फरवरी, 2017 में यह वृद्धि 15.6 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in January 2013 over January 2012 was 20.6 as compared to 49.3 in January 2012 over January 2011.
Hindi: रुपए के संदर्भ में जनवरी 2012 की तुलना में जनवरी 2013 में 20.6 प्रतिशत की वृद्धि दर से विदेशी मुद्रा की आय हुई जबकि जनवरी 2011 की तुलना में जनवरी 2012 में 49.3 प्रतिशत की वृद्धि दर से कमाई बढ़ी थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in January 2018 over January 2017 was 9.9, compared to the growth of 18.0 in January 2017 over January 2016
Hindi: जनवरी, 2017 के मुकाबले जनवरी, 2018 में रुपये के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 9.9 प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि जनवरी, 2016 के मुकाबले जनवरी, 2017 में यह वृद्धि 18.0 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in January 2018 over January 2017 was 9.9, compared to the growth of 18.0 in January 2017 over January 2016.
Hindi: जनवरी, 2017 के मुकाबले जनवरी, 2018 में रुपये के लिहाज से एफईई की वृद्धि दर 9.9 प्रतिशत दर्ज की गई, जबकि जनवरी, 2016 के मुकाबले जनवरी, 2017 में यह वृद्धि 18.0 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in July 2014 over July 2013 was 19.9 as compared to 2.8 in July 2013 over July 2012.
Hindi: जुलाई 2013 की तुलना में जुलाई 2014 में रुपये के रूप में विदेशी मुद्रा की कमाई में 19.9 प्रतिशत वृद्धि हुई, जबकि जुलाई 2012 की तुलना में जुलाई 2013 में यह वृद्धि केवल 2.8 प्रतिशत थी।
English: The growth rate in FEEs in rupee terms in July 2017 over July 2016 was 4.9 compared to growth of 19.2 in July 2016 over July 2015.
Hindi: जुलाई, 2016 की तुलना में जुलाई, 2017 में विदेशी मुद्रा आय में वृद्धि दर 4.9 दर्ज की गई। जुलाई, 2015 की तुलना में जुलाई, 2016 में यह वृद्धि दर 19.2 थी।