Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The environment is SAFE.
Hindi: पर्यावरण सुरक्षित है ।
English: The environment is a place where humans as well as animals and plants live.
Hindi: पर्यावरण एक ऐसी जगह है जहाँ इंसानों के साथ-साथ पौधे और जानवर भी रहते हैं।
English: The environment is also a very important aspect.
Hindi: पर्यावरण भी एक अत्यंत महत्त्वपूर्ण विषय है।
English: The environment is also happy for the child and his parents because it is a real happiness and you had to celebrate.
Hindi: बच्चे और उसके माता-पिता के लिए पर्यावरण भी खुश है, क्योंकि यह एक वास्तविक खुशी है और आपको जश्न मनाना था।
English: The environment is also happy.
Hindi: वातावरण को भी खुशहाल ।
English: The environment is an essential aspect of sustainable development.
Hindi: सतत विकास के लिए पर्यावरण एक अहम मुद्दा है।
English: The environment is bad.
Hindi: माहौल ख़राब है।
English: The environment is beautiful and the climate is pleasant.
Hindi: वातावरण सुंदर है और वातावरण सुखद है।
English: The environment is clean..
Hindi: वातावरण शुद्ध है होता
English: The environment is clean...
Hindi: वातावरण शुद्ध है होता
English: The environment is controlled.
Hindi: पर्यावरण को नियंत्रित किया जाता है।
English: The environment is degrading much faster than we ever imagined.
Hindi: हमारी कल्पना की तुलना में पर्यावरण बहुत तेजी से दूषित हो रहा है।
English: The environment is degrading which means the chances for the survival of living organisms on earth are decreasing.
Hindi: पर्यावरण अपमानजनक है जिसका अर्थ है कि पृथ्वी पर रहने वाले जीवों के बचने की संभावना कम हो रही है।
English: The environment is different from 2014.
Hindi: 2014 से अलग है माहौल
English: The environment is directly affected by human activities.
Hindi: पर्यावरण का मानव के प्रयासों पर सीधा असर पड़ता है।
English: The environment is every thing.
Hindi: पर्यावरण ही सब कुछ है
English: The environment is everything that I am not.
Hindi: पर्यावरण सब कुछ है जो मुझे नहीं है
English: The environment is everything that isn't me
Hindi: पर्यावरण सब कुछ है जो मुझे नहीं है
English: The environment is everything that isn't me. - ENVIRONMENTAL
Hindi: पर्यावरण वो हर एक चीज हैं, जो मैं नहीं हूं-
English: The environment is everything that isn't me..
Hindi: पर्यावरण वो हर एक चीज हैं, जो मैं नहीं हूं-
English: The environment is everything that isn't me....
Hindi: पर्यावरण वो हर एक चीज हैं, जो मैं नहीं हूं-
English: The environment is everything that isn't ourselves.
Hindi: पर्यावरण वह हर एक चीज है जो हम नहीं हूँ.
English: The environment is everything, do not spoil it.
Hindi: पर्यावरण सब कुछ है, इसे ख़राब मत करो.
English: The environment is everything, don't spoil it.
Hindi: पर्यावरण सब कुछ है, इसे ख़राब मत करो.
English: The environment is everything.
Hindi: पर्यावरण ही सब कुछ है
English: The environment is extremely important to me.
Hindi: पर्यावरण मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The environment is free from noise and pollution.
Hindi: पर्यावरण शोर और प्रदूषण से मुक्त है।
English: The environment is free of noise  air pollution.
Hindi: पर्यावरण शोर और प्रदूषण से मुक्त है।
English: The environment is fully customizable.
Hindi: पर्यावरण पूरी तरह से अनुकूलन योग्य है।
English: The environment is great and excellent service.
Hindi: वातावरण अच्छी और अच्छी सेवा है।
English: The environment is impacted in the following manner
Hindi: यह जलवायु को निम्न तरीके से प्रभावित करता हैः
English: The environment is important to me
Hindi: पर्यावरण हमारे लिए महत्वपूर्ण हैः
English: The environment is important to us
Hindi: पर्यावरण हमारे लिए महत्वपूर्ण हैः
English: The environment is important.
Hindi: वातावरण महत्वपूर्ण हैं।
English: The environment is kept under control.
Hindi: पर्यावरण को नियंत्रित किया जाता है।
English: The environment is life and the pollution is death.
Hindi: पर्यावरण जीवन है, प्रदूषण मृत्यु है।
English: The environment is made up of the people.
Hindi: माहौल लोगो से बनता है.
English: The environment is me, I am my environment.
Hindi: माहौल हूँ मै परिवेश हूँ।
English: The environment is multi-lingual.
Hindi: बहुभाषी वातावरण है ।
English: The environment is of two types.
Hindi: पर्यावरण दो प्रकार के होते है
English: The environment is often been.
Hindi: वातावरण ही प्रायः रहता है.
English: The environment is our life.
Hindi: हमारा पर्यावरण हमारा जीवन है।
English: The environment is our soulmate and we need to take care of her.
Hindi: पर्यावरण हमारा जीवन साथी है और हमें उसकी देखभाल करने की जरूरत है।
English: The environment is our workplace and must be looked after.
Hindi: पर्यावरण हमारा जीवन साथी है और हमें उसकी देखभाल करने की जरूरत है।
English: The environment is ours.
Hindi: पर्यावरण हमारे.
English: The environment is provided by several video projectors.
Hindi: पर्यावरण कई वीडियो प्रोजेक्टर द्वारा प्रदान किया गया है।
English: The environment is safe.
Hindi: पर्यावरण सुरक्षित है ।
English: The environment is secure.
Hindi: पर्यावरण सुरक्षित है ।
English: The environment is sick.
Hindi: वातावरण बीमार है॥
English: The environment is the life.
Hindi: पर्यावरण ही जीवन है।
English: The environment is the place where humans,plants and animals live.
Hindi: पर्यावरण एक ऐसी जगह है जहाँ इंसानों के साथ-साथ पौधे और जानवर भी रहते हैं।
English: The environment is the source of clean water, medicines, clothing, biofuels, wood and fossil fuels.
Hindi: पयावा रण तवच्छ पानी, दवाओ,ं कपड़े, जैव ईंधन, लकड़ी और जीवाश्म ईंधन का स्रोत है।
English: The environment is the surrounding which encloses a person.
Hindi: पर्यावरण वह है जो किसी न किसी को घेरता है ।
English: The environment is their main issue.
Hindi: पर्यावरण है मुख्य मुद्दा
English: The environment is very clean.
Hindi: पर्यावरण बहुत शुद्ध है।
English: The environment is very comfortable and I am really looking forward to going again.
Hindi: वातावरण काफी आरामदायक है, और मैं एक बार फिर से स्टैण्ड भटकने के लिए उत्सुक हूं।
English: The environment is very important for me.
Hindi: पर्यावरण मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The environment is very important to us
Hindi: पर्यावरण हमारे लिए महत्वपूर्ण हैः
English: The environment is very nice, and it doesn't...
Hindi: इसका परिवेश उतना सुंदर नहीं है और, इसके अलावा...
English: The environment is warm...
Hindi: वातावरण गर्म हो रहा है ...
English: The environment is well kept too.
Hindi: पर्यावरण भी अच्छी तरह से बनाए रखा है।
English: The environment is where we all meet, where we all have a mutual interest.
Hindi:  पर्यावरण वह है जहाँ हम सब मिलते हैं, जहाँ हम सबका परस्पर हित है।
English: The environment is working.
Hindi: पर्यावरण काम कर रहा है।
English: The environment minister also launched a web portal on the 'Wetlands of India Portal'
Hindi: पर्यावरण मंत्री ने 'वेटलैंड्स ऑफ इंडिया पोर्टल' पर एक वेब पोर्टल का विमोचन भी किया।
English: The environment ministry is scheduled to take a final decision on the project of expansion in a meeting of 29-30 August.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय 29-30 अगस्त की बैठक में विस्तार की परियोजना पर फैसला लेने वाला है।
English: The environment ministry wants to exempt a range of infrastructure activities within the purview of the Forest Act.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय, वन अधिनियम के दायरे में कुछ बुनियादी संरचनागत गतिविधियों को छूट देना चाहता है।
English: The environment must be connected.
Hindi: पर्यावरण को संबंधित होने की आवश्यकता है।
English: The environment must be in accordance with the environment.
Hindi: . पर्यावरण को पर्यावरण के अनुकूल होना चाहिए।
English: The environment must be protected from pollution.
Hindi: पर्यावरण को प्रदूषित होने से बचाना होगा
English: The environment must not be destroyed.
Hindi: पर्यावरण न दूषित हो जायें.
English: The environment needs to be looked at in terms of how we see things.
Hindi: पर्यावरण को देखते हुए पर्यावरण को जिस तरह से देखना होगा उसे किस तरह से देखना होगा।
English: The environment of Germany
Hindi: जर्मनी का पर्यावरण
English: The environment of Russia
Hindi: रूस का पर्यावरण
English: The environment of all circuits must be similar.
Hindi: 5. सभी सर्किट्स का वातावरण समान होना चाहिए।
English: The environment of evolutionary adaptedness EEA.
Hindi: विकासवादी अनुकूलता ईईए का पर्यावरण।
English: The environment of school also clean.
Hindi: स्कूल का वातावरण भी शुद्ध
English: The environment of space is totally different from that of the earth.
Hindi: वहां का सारा माहौल पृथ्वी से भिन्न है।
English: The environment of the CMM has strict requirement, but some different such as the temperature and dust are possible in the measurement room.
Hindi: सीएमएम के पर्यावरण की सख्त आवश्यकता है, लेकिन माप कक्ष में तापमान और धूल जैसे कुछ अलग हैं।
English: The environment of the German group
Hindi: जर्मन समूह का वातावरण
English: The environment of the child should be made as favorable as possible.
Hindi: बच्चे के कार्यस्थल को यथासंभव सुविधाजनक बनाया जाना चाहिए।
English: The environment of the classroom
Hindi: कक्षा कक्ष का वातावरण
English: The environment of the hospital,
Hindi: अस्पताल का वातावरण,
English: The environment of the house is clean.
Hindi: घर का वातावरण शुद्ध रहता है।
English: The environment of the location.
Hindi: स्थान का वातावरण।
English: The environment of the school was deplorable.
Hindi: विद्यालय का वातावरण प्रतिकूल था।
English: The environment of the school
Hindi: विद्यालय का वातावरणः
English: The environment of the state.
Hindi: राज्य का माहौल।
English: The environment of the temple is peaceful.
Hindi: मंदिर का वातावरण बेहद शांत है।
English: The environment of this project was very different, it ran through a loan from the World Bank, with institutional limitations due to its context, which is still being fought.
Hindi: इस परियोजना का पर्यावरण बहुत अलग था, यह विश्व बैंक से ऋण के माध्यम से चला गया, इसके संदर्भ के कारण संस्थागत सीमाएं, जो अभी भी लड़ी जा रही है।
English: The environment of work is totally different.
Hindi: काम का माहौल पूरी तरह से अलग है।
English: The environment preserving programme was addressing many of the UN Sustainable Development Goals SDG's such as, among others, zero hunger SDG-1, Gender Equality SDG-5, Decent Work and Sustainable Economic Growth SDG-8, Life on Land SDG-15, the letter added.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण कार्यक्रम संयुक्त राष्ट्र सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी के कई को संबोधित कर रहा था जैसे कि, दूसरों के बीच, शून्य भूख एसडीजी -1, लिंग समानता एसडीजी -5, निर्णय कार्य और सतत - आर्थिक विकास एसडीजी -8, लाइफ ऑन लैंड एसडीजी -15, पत्र जोड़ा गया।
English: The environment preserving programme was addressing many of the UN Sustainable Development Goals SDGs such as, among others, zero hunger SDG-1, Gender Equality SDG-5, Decent Work and Sustainable Economic Growth SDG-8, Life on Land SDG-15, the letter added.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण कार्यक्रम संयुक्त राष्ट्र सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी के कई को संबोधित कर रहा था जैसे कि, दूसरों के बीच, शून्य भूख एसडीजी -1, लिंग समानता एसडीजी -5, निर्णय कार्य और सतत - आर्थिक विकास एसडीजी -8, लाइफ ऑन लैंड एसडीजी -15, पत्र जोड़ा गया।
English: The environment protection in China
Hindi: चीन में पर्यावरण संरक्षण
English: The environment received by the individual from his conception till his birth in the womb of the mother, i.e. a period of about 9 months is called internal environment.
Hindi: व्यक्ति को उसकी गर्भाधान से लेकर माता के गर्भ में जन्म तक लगभग 9 महीने की अवधि तक का वातावरण आंतरिक वातावरण कहा जाता है।
English: The environment remains in crisis.
Hindi: पर्यावरण को संकट में रखा गया है।
English: The environment should be an important issue in Elections
Hindi: - चुनावों में पर्यावरण होगा अहम मुद्दा
English: The environment should be kept cold.
Hindi: पर्यावरण को ठंडा रखना चाहिए।
English: The environment should be preserved not only for today's generation but also for the future ones.
Hindi: पर्यावरण को न केवल आज ही संरक्षित किया जाना चाहिए बल्कि भविष्य की पीढ़ियों के लिए भी संरक्षित होना चाहिए।
English: The environment should be protected not only for today but also for future generations.
Hindi: पर्यावरण को न केवल आज ही संरक्षित किया जाना चाहिए बल्कि भविष्य की पीढ़ियों के लिए भी संरक्षित होना चाहिए।
English: The environment should not be ruined.
Hindi: पर्यावरण न दूषित हो जायें.
English: The environment still depends on one thing.
Hindi: पर्यावरण अभी भी एक बात पर निर्भर करता है हमारे।
English: The environment surrounding the bird-catchers is similar to a fairy tale, which is not surprising, because this canvas was written by Perov in collaboration with the famous painter Savrasov, which was reflected in the beautiful age-old trees that made the background for this canvas.
Hindi: पक्षी-पकड़ने वालों के आसपास का वातावरण एक परी कथा के समान है, जो आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि यह कैनवास पेरोव द्वारा प्रसिद्ध चित्रकार सावरसोव के सहयोग से लिखा गया था, जो कि इस कैनवास के लिए पृष्ठभूमि बनाने वाले सुंदर उम्र के पेड़ों में परिलक्षित होता था.
English: The environment takes care of us, we must take care of the environment.
Hindi: हम पर्यावरण का ख्याल रखें, पर्यावरण हमारा ख्याल रखेगा
English: The environment was cosy, comfortable and inviting.
Hindi: माहौल आराम से, आमंत्रित, आरामदायक था।
English: The environment was dangerous.
Hindi: माहौल खतरनाक हो चुका है।
English: The environment was very easy.
Hindi: वहां का माहौल बेहद सहज था.
English: The environment we are going to describe is the following
Hindi: हम जिस पर्यावरण का वर्णन करने जा रहे हैं वह निम्नलिखित हैः
English: The environment we're going to describe in this article is shown below.
Hindi: इस लेख में हम जिस पर्यावरण का वर्णन करने जा रहे हैं, वह नीचे दिखाया गया है।
English: The environment what does it mean?
Hindi: पर्यावरण का अर्थ क्या हैं?
English: The environment which has been modified by human activities is called anthropogenic impact.
Hindi: मानव गतिविधियों से परिवर्तित पर्यावरण ऐन्थ्रोपोजिक पर्यावरण कहलाता है।
English: The environment will also be protected, it is good for everyone.
Hindi: पर्यावरण की भी रक्षा होगी सबकी इसमें भलाई है।
English: The environment will also be safe.
Hindi: पर्यावरण भी होगा सुरक्षित
English: The environment will be social.
Hindi: वातावरण सामाजिक बन जाएगा।
English: The environment will change.
Hindi: माहौल बदल जाएगा।
English: The environment will not be compromised
Hindi: माहौल नहीं खराब करने दिया जाएगा
English: The environment work.
Hindi: पर्यावरण काम कर रहा है।
English: The environment works.
Hindi: पर्यावरण काम कर रहा है।
English: The environment's visual shapes move very fast and make a full rotation of the smallest 14 hours.
Hindi: वातावरण की दृश्य आकृतियां बहुत तेजी से चलती है और छोटे से छोटा 14 घंटों की एक घूर्णन बनाती हैं।
English: The environment, after all, is where we all meet, where we all have a mutual interest.
Hindi:  पर्यावरण वह है जहाँ हम सब मिलते हैं, जहाँ हम सबका परस्पर हित है।
English: The environment, after all, is where we all meet, where we all where we all have a mutual interest.
Hindi:  पर्यावरण वह है जहाँ हम सब मिलते हैं, जहाँ हम सबका परस्पर हित है।
English: The environment, hormones, or your lifestyle could all play a role in the development of breast cancer.
Hindi: पर्यावरण, हार्मोन या व्यक्ति की जीवनशैली सभी स्तन कैंसर के विकास में एक भूमिका निभा सकते हैं।
English: The environment, including
Hindi: पर्यावरण, जिसमें शामिल हैंः
English: The environment, sunlight, stress, and certain medications may trigger symptoms in some people.
Hindi: वातावरण, सूरज की रोशनी, तनाव और कुछ दवाएं कुछ लोगों में लक्षण ट्रिगर।
English: The environment, sunlight, stress, and certain medicines may trigger symptoms in some people.
Hindi: वातावरण, सूरज की रोशनी, तनाव और कुछ दवाएं कुछ लोगों में लक्षण ट्रिगर।
English: The environment 4
Hindi: परिवेश चार
English: The environment 4 per cent.
Hindi: पारिस्थितिकी तंत्र 4
English: The environment Wood is a valuable natural resource.
Hindi: मृदा- मृदा एक बहुमूल्य प्राकृतिक संसाधन हैं।
English: The environmental Conservation or species conservation , for example, refers to the protection of animals, plants and the planet in general.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण या प्रजातियों का संरक्षण, उदाहरण के लिए, सामान्य रूप से जानवरों, पौधों और ग्रह की सुरक्षा को संदर्भित करता है।
English: The environmental and political survey has been completed.
Hindi: पर्यावरण और नीति सर्वेक्षण पूरा हो गया है।
English: The environmental aspect is very important to me.
Hindi: पर्यावरण मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The environmental assessment has been moving forward.
Hindi: पर्यावरण का मूल्यांकन प्रगति पर है।
English: The environmental assessment is moving forward.
Hindi: पर्यावरण का मूल्यांकन प्रगति पर है।
English: The environmental benefit of the trees
Hindi: पेड़ लगाने के पर्यावरणीय लाभः
English: The environmental clearance for the scheme was passed on 19th December 2019.
Hindi: इस योजना के लिए पर्यावरण यी स्वीकृति 19 दिसंबर 2019 को पारित की गई थी।
English: The environmental consequences of economic growth acquired an increasingly political character from the 1960s onwards.
Hindi:  आर्थिक विकास के पर्यावरणीय परिणामों ने 1960 के दशक के बाद से तेजी से राजनीतिक चरित्र प्राप्त किया ।
English: The environmental crisis is a consequence of the capitalist system.
Hindi: पर्यावरण विनाश पूँजीवादी व्यवस्था का परिणाम है
English: The environmental design values category consists of three design values.
Hindi: पर्यावरण डिजाइन मान श्रेणी में तीन डिजाइन मूल्य होते हैं
English: The environmental development is an important aspect of the sustainable development.
Hindi: सतत विकास के लिए पर्यावरण एक अहम मुद्दा है।
English: The environmental effects are horrendous.
Hindi: पर्यावरणीय परिणाम भयावह हैं
English: The environmental effects are horrifying.
Hindi: पर्यावरणीय परिणाम भयावह हैं
English: The environmental engineering industry the application of a wider range of gas storage industry, mainly for air pollution control, solid waste treatment, sewage treatment, etc.
Hindi: 6. पर्यावरण इंजीनियरिंग उद्योगः मुख्य रूप से वायु प्रदूषण नियंत्रण, ठोस अपशिष्ट उपचार, सीवेज उपचार, आदि के लिए गैस भंडारण उद्योग की एक विस्तृत श्रृंखला के आवेदन।
English: The environmental evaluation, for example, it enables a planner to be assured that the development options he is considering are environmentally sound.
Hindi: उदाहरण के लिए, पर्यावरण मूल्यांकन, एक योजनाकार को आश्वस्त करने की अनुमति देता है कि वह जिन विकास विकल्पों पर विचार कर रहा है, वे पर्यावरण के अनुकूल हैं।
English: The environmental factors are also important.
Hindi: पर्यावरण कारक भी महत्वपूर्ण है।
English: The environmental friendliness of the products.
Hindi: उत्पादों की पर्यावरण मित्रता।
English: The environmental friendly materials are manufactured without the use of CFCS,HFCS, HCFCS.
Hindi: पर्यावरणीय अनुकूल सामग्री सीएफसीएस, एचएफसीएस, एचसीएफसीएस के उपयोग के बिना निर्मित की जाती है।
English: The environmental history of Russia
Hindi: रूस का प्राकृतिक इतिहास
English: The environmental impact assessment in India
Hindi: भारत में पर्यावरण प्रभाव आकलन
English: The environmental impact of air travel
Hindi: हवाई यात्रा के पर्यावरणीय प्रभाव
English: The environmental impact of paper
Hindi: कागज का पर्यावरणीय प्रभाव
English: The environmental impact of plastic is finally receiving the attention it deserves.
Hindi: प्लास्टिक का पर्यावरणीय प्रभाव आखिरकार वह ध्यान आकर्षित कर रहा है जिसके वह हकदार हैं।
English: The environmental impact of the project;
Hindi: पर्यावरण पर परियोजना के प्रभाव की निगरानी;
English: The environmental impact of toilet paper
Hindi: टॉयलेट पेपर का पर्यावरणीय प्रभाव
English: The environmental impact of tourism in the Caribbean
Hindi: पर्यावरणीय प्रभावों के पर्यटन कैरेबियन में
English: The environmental impact of wasting food
Hindi: खाद्यान्न की बर्बादी का पर्यावरण पर प्रभाव
English: The environmental implications of nanotechnology are the possible effects that the use of nanotechnological materials and devices will have on the environment.
Hindi: पर्यावरणीय निहितार्थ नैनो में कर रहे हैं संभव के प्रभाव का उपयोग करें उपकरण और सामग्री की नैनो पर्यावरण पर होगा.
English: The environmental issues affect the business
Hindi: व्यवसाय का आर्थिक वातावरण प्रभावित होता हैः
English: The environmental problems of our time
Hindi: हमारे समय की पारिस्थितिक समस्याएं
English: The environmental responsibility.
Hindi: पर्यावरण जिम्मेदारी।
English: The environmental revolution
Hindi: पर्यावरण क्रांति
English: The environmental test facility will be the first of its kind in the country and will contribute towards the realisation of 'Atmanirbharta' in the defence sector.
Hindi: पर्यावरण परीक्षण सुविधा देश में अपनी तरह की पहली होगी और रक्षा क्षेत्र में 'आत्मानिर्भरता' की प्राप्ति में योगदान देगी.
English: The environmentalists have been opposing the thinning of trees.
Hindi: पर्यावरण कार्यकर्ता पेड़ों को काटने का विरोध कर रहे हैं.
English: The environmentalists protested
Hindi: पर्यावरणविदों ने किया विरोध
English: The environmentally friendly, fast and comfortable transportation model that will reduce carbon emissions in the city has been strengthened by tram.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल, तेज और आरामदायक परिवहन मॉडल जो शहर में कार्बन उत्सर्जन को कम करेगा ट्राम द्वारा मजबूत किया गया है।
English: The environmentally friendly, fast and comfortable transportation model that will reduce the carbon emission in the city has become stronger with the tram.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल, तेज और आरामदायक परिवहन मॉडल जो शहर में कार्बन उत्सर्जन को कम करेगा ट्राम द्वारा मजबूत किया गया है।
English: The environmentally friendly, fast and comfortable transportation model, which will reduce the carbon emissions in the city, is further strengthened by tram.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल, तेज और आरामदायक परिवहन मॉडल जो शहर में कार्बन उत्सर्जन को कम करेगा ट्राम द्वारा मजबूत किया गया है।
English: The envisioned advantages of the Merchant Shipping Bill, 2020 are following
Hindi: मर्चेट शिपिंग बिल, 2020 के प्रस्तावित लाभ निम्नलिखित हैंः
English: The envisioned advantages of the Merchant Shipping Bill, 2020 are the following
Hindi: मर्चेट शिपिंग बिल, 2020 के प्रस्तावित लाभ निम्नलिखित हैंः
English: The envisioned body, set to be launched next month, will comprise 20 experts, civic activists and government officials, who will have in-depth discussions on the matter by April next year, according to Kim's office.
Hindi: किम के कार्यालय के अनुसार, अगले महीने लॉन्च होने वाली इस परिकल्पना में 20 विशेषज्ञ, नागरिक कार्यकर्ता और सरकारी अधिकारी शामिल होंगे, जो अगले साल अप्रैल तक इस मामले पर गहन चर्चा करेंगे।
English: The envoy also referred to Abu Dhabi Crown Prince Mohamed bin Zayed al-Nahyan's telephonic conversation with Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Imran Khan on February 28.
Hindi: बन्ना ने 28 फरवरी को आबू धाबी के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बि जायद अल-नाहयान द्वारा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से टेलीफोन पर की गई बातचीत का भी उल्लेख किया।
English: The envoy of peace.
Hindi: शांति का दूत।
English: The envoy said Air India had temporarily suspended its flights to Kabul because of the conditions at the airport.
Hindi: राजदूत ने कहा कि एयर इंडिया ने हवाईअड्डे की स्थिति के कारण काबुल के लिए अपनी उड़ानें निलंबित कर दी हैं।
English: The envoy said India and France have been cooperating for decades in the field of defence.
Hindi: फ्रांसीसी राजदूत ने कहा कि भारत और फ्रांस रक्षा के क्षेत्र में दशकों से सहयोग कर रहे हैं।
English: The envoy said the UAE has taken note of the India's decision on Jammu and Kashmir and on revoking provisions of the Article 370 of the Indian Constitution.
Hindi: """ राजदूत ने कहा कि यूएई ने जम्मू कश्मीर पर भारत के निर्णय और भारतीय संविधान से अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को हटाने के फैसले का संज्ञान लिया है।"
English: The envoy said working together would be mutually beneficial for the two countries.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि मिलकर काम करना दोनों देशों के हित में है।
English: The envoy said, As a neighbour with thousands of years of relations with Sri Lanka, we cannot remain untouched by developments in that country and will continue to remain engaged in this matter.
Hindi: भारतीय दूत ने कहा कि श्रीलंका का हजारों वर्षो से पड़ोसी होने के नाते हम वहां हो रहे विकास से अछूते नहीं रह सकते तथा इस मामले में लगातार अप
English: The envoy spoke hours after the Indian government introduced a new e-visa category that Afghan nationals, irrespective of religion, could apply for online.
Hindi: भारत सरकार द्वारा एक नया ई-वीजा खंड पेश करने के कुछ ही घंटों बाद राजदूत ने कहा, अफगान, धर्म की परवाह किए बिना, ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: The envoy, Robert C. O'Brien, was in the courtroom during the proceedings but didn't say anything.
Hindi: दूत, रॉबर्ट सी. ओ'ब्रायन, कार्यवाही के दौरान अदालत कक्ष में थे, लेकिन उन्होंने कुछ नहीं कहा।
English: The envoys have repeatedly contacted him in efforts to negotiate a peaceful exit for Maduro.
Hindi: मादुरो के शांतिपूर्ण तरीके से बाहर निकलने के प्रयासों के लिए दूतों ने उनसे बार-बार संपर्क किया।