Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 40 passenger cars
Hindi: 40 से ज्यादा यात्री सवार
English: More than 40 people are still missing.
Hindi: 40 से अधिक लोग अब भी लापता हैं.
English: More than 40 people donated blood.
Hindi: 40 से अधिक लोगों ने किया रक्तदान
English: More than 40 people have been arrested in connection with the killing, Haitian authorities have said, but it remains unclear who masterminded the operation and how they were able to gain access the president's residence.
Hindi: हाईटियन अधिकारियों ने कहा है, हत्या के सिलसिले में 40 से अधिक लोगों को गिरफ़्तार किया गया है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि ऑपरेशन का मास्टरमाइंड कौन था और वे राष्ट्रपति के आवास तक कैसे पहुंच पाए।
English: More than 40 people have been arrested in connection with the murder, Haitian authorities have said, but it remains unclear who masterminded the operation and how they were able to gain access the president's residence.
Hindi: हाईटियन अधिकारियों ने कहा है, हत्या के सिलसिले में 40 से अधिक लोगों को गिरफ़्तार किया गया है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि ऑपरेशन का मास्टरमाइंड कौन था और वे राष्ट्रपति के आवास तक कैसे पहुंच पाए।
English: More than 40 people linked to
Hindi: सौ से अधिक लोग जुड़े
English: More than 40 people remain missing.
Hindi: 40 से अधिक लोग अब भी लापता हैं.
English: More than 40 people?
Hindi: 40 से अधिक लोगों के बीच?
English: More than 40 per cent live in China and India alone.
Hindi: इनमें से करीब 40 फीसदी से ज्यादा तो केवल चीन और भारत में रह रहे हैं.
English: More than 40 per cent of the UK's pharmaceutical products such as medicines, vaccines and respirators, are imported through the airport, which is the UK's busiest.
Hindi: हीथ्रो के जरिए ब्रिटेन के दवा उत्पादों के 40 प्रतिशत से अधिक जैसे दवाइयां, टीके और श्वसनयंत्र आयात किए जाते हैं।
English: More than 40 per cent of visitors came from outside Germany.
Hindi: एक चौथाई से अधिक आगंतुक जर्मनी के बाहर से आते हैं।
English: More than 40 percent children with disabilities
Hindi: 40 प्रतिशत से अधिक विकलांग बच्चे
English: More than 40 percent live in China and India alone.
Hindi: इनमें से करीब 40 फीसदी से ज्यादा तो केवल चीन और भारत में रह रहे हैं.
English: More than 40 percent never do.
Hindi: 40 प्रतिशत से अधिक कभी नहीं करते
English: More than 40 percent of children with disabilities
Hindi: 40 प्रतिशत से अधिक विकलांग बच्चे
English: More than 40 percent of the world's population lives in the BRICS countries.
Hindi: दुनिया की 40 फीसद से अधिक आबादी ब्रिक्स देशों में रहती है.
English: More than 40 percent of them refuse to stay married, usually because their marriage turned out to be such a bad experience.
Hindi: इनमें से 40 प्रतिशत से अधिक लोग शादी करने से इनकार करते हैं, आमतौर पर क्योंकि उनकी शादी इतनी बुरी तरह का अनुभव करती है।
English: More than 40 percent of these said they plan to make additional or first-time investments in India.
Hindi: 40 प्रतिशत से ज्यादा उद्योगपतियों ने कहा कि वे भारत में अतिरिक्त या पहली बार निवेश करने
English: More than 40 percent of those employed in the US are now working in low-wage service jobs.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 40 से अधिक नौकरियां कम वेतन वाली नौकरियां हैं।
English: More than 40 percent of us
Hindi: हमारे 40 से अधिक
English: More than 40 percent women received less than Rs 1000 for mehr and 44 percent women did not receive the mehr at all.
Hindi: - सर्वे में शामिल 40 फीसदी औरतों को 1000 से भी कम मेहर मिली, जबकि 44 फीसदी को तो मेहर की रकम मिली ही नहीं.
English: More than 40 pre-designed layouts
Hindi: 40 से अधिक पूर्व-तैयार लेआउट
English: More than 40 programs
Hindi: 40 से अधिक कार्यक्रम किए
English: More than 40 programs pre-installed
Hindi: 40 से अधिक पूर्व-तैयार लेआउट
English: More than 40 published papers
Hindi: 40 से अधिक लेख हो चुके हैं प्रकाशित
English: More than 40 researchers spanning numerous universities, think tanks and other research organizations also contributed to the study.
Hindi: कई विश्वविद्यालयों, थिंक टैंक और अन्य शोध संगठनों में फैले 40 से अधिक शोधकर्ताओं ने विश्लेषण और समीक्षा में योगदान दिया।
English: More than 40 shops have been burnt according to reports.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक वहां लगभग 40 दुकानें बरबाद हुई हैं।
English: More than 40 sports and cultural activities
Hindi: 40 से अधिक खेल और सांस्कृतिक संगठन
English: More than 40 sports and cultural associations
Hindi: 40 से अधिक खेल और सांस्कृतिक संगठन
English: More than 40 sports and cultural associations.
Hindi: 40 से अधिक खेल और सांस्कृतिक संगठन
English: More than 40 sprinters were running on the track.
Hindi: ट्रैक पे लगभग 40 से ज़्यादा धावक दौड़ रहे थे।
English: More than 40 technicians
Hindi: 40 से अधिक तकनीकी संकेतक
English: More than 40 thousand IP addresses.
Hindi: 40,000 से अधिक साझा आईपी पते
English: More than 40 thousand cases were found in the last day, 300 children infected in a week in bangalore
Hindi: बीते दिन 40 हजार से ज्यादा मामले मिलें, बेंगलुरु में हफ्ते भर में 300 बच्चे संक्रमित
English: More than 40 thousand fans in social media
Hindi: 4सोशल मीडिया पर 40 हजार से ज्यादा फॉलोअर्स
English: More than 40 trains operates everyday.
Hindi: हर रोज निकलती हैं 40 से अधिक ट्रेनें
English: More than 40 types of HPV can be spread through sexual contact.
Hindi: संचरणः 40 से अधिक प्रकार के एचपीवी सीधे यौन संपर्क के माध्यम से फैलते हैं।
English: More than 40 units or you were not able to do sit-ups until the end - you 60 years or older.
Hindi: 40 से अधिक इकाइयाँ, या वे स्क्वाट्स को अंत तक पूरा नहीं कर सकीं - तब आपकी आयु 60 वर्ष और उससे अधिक है
English: More than 40 units, or at all could not perform squats to the end - then you are 60 years of age or older
Hindi: 40 से अधिक इकाइयाँ, या वे स्क्वाट्स को अंत तक पूरा नहीं कर सकीं - तब आपकी आयु 60 वर्ष और उससे अधिक है
English: More than 40 were killed in October.
Hindi: अक्टूबर में भी 400 से ज्यादा मौतें हुई।
English: More than 40 years have passed since the first man came to the surface of a natural earth satellite, but until now the debate about how full-bodied the explorations of the Moon were, and whether all the riddles of the Moon have been solved, has not stopped.
Hindi: पहले मनुष्य को प्राकृतिक पृथ्वी उपग्रह की सतह पर आने में 40 से अधिक वर्ष बीत चुके हैं, लेकिन अब तक इस बात पर बहस चल रही है कि चंद्रमा के अन्वेषणों की पूर्णता कितनी थी और क्या सब कुछ . . .
English: More than 40 years have passed since the first man came to the surface of the natural earth satellite, but until now the debate about how full-bodied the explorations of the Moon were, and whether everything ...
Hindi: पहले मनुष्य को प्राकृतिक पृथ्वी उपग्रह की सतह पर आने में 40 से अधिक वर्ष बीत चुके हैं, लेकिन अब तक इस बात पर बहस चल रही है कि चंद्रमा के अन्वेषणों की पूर्णता कितनी थी और क्या सब कुछ . . .
English: More than 40 live in China and India alone.
Hindi: इनमें से करीब 40 फीसदी से ज्यादा तो केवल चीन और भारत में रह रहे हैं.
English: More than 40 never go.
Hindi: 40 प्रतिशत से अधिक कभी नहीं करते
English: More than 40 of Americans say they cheated on their partners about money
Hindi: 40 से अधिक अमेरिकियों का कहना है कि उन्होंने पैसे के बारे में अपने भागीदारों को धोखा दिया है
English: More than 40 of Americans say they cheated with their partners about money
Hindi: 40 से अधिक अमेरिकियों का कहना है कि उन्होंने पैसे के बारे में अपने भागीदारों को धोखा दिया है
English: More than 40 of Americans work in low-paid work.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 40 से अधिक नौकरियां कम वेतन वाली नौकरियां हैं।
English: More than 40 of a disabled person
Hindi: 40 से अधिक विकलांगता वाले व्यक्ति
English: More than 40 of cases are decided after three years in India, while in many other countries less than 1 of cases are decided after three years.
Hindi: भारत में 40 प्रतिशत से अधिक मामलों का निपटान तीन वर्ष के पश्चात् होता है, जबकि कई अन्य देशों में यह आँकड़ा 1 प्रतिशत से भी कम है।
English: More than 40 of disabled citizens will be insured under this scheme.
Hindi: 40 से अधिक विकलांगता वाले नागरिकों को इस योजना के तहत शामिल किया जाएगा।
English: More than 40 of people sometimes feel lonely.
Hindi: दुनिया में 40 फीसदी से ज्यादा लोग कभी न कभी खुद को अकेला महसूस करते हैं।
English: More than 40 of planet's population live in BRICS countries.
Hindi: दुनिया की 40 फीसद से अधिक आबादी ब्रिक्स देशों में रहती है.
English: More than 40 of the disabled person
Hindi: 40 से अधिक विकलांगता वाले व्यक्ति
English: More than 40 of the required emissions reductions could come from measures that pay for themselves.
Hindi: आवश्यक उत्सर्जन में कमी का 40 से अधिक उन उपायों से संभव है जो स्वयं के लिये भुगतान करते हैं, जैसेः
English: More than 40 of the required emissions reductions would come from measures that pay for themselves, such as
Hindi: आवश्यक उत्सर्जन में कमी का 40 से अधिक उन उपायों से संभव है जो स्वयं के लिये भुगतान करते हैं, जैसेः
English: More than 40 of the youth 15-29 years who received formal technical training were not part of the labour force i.e., they were not working or seeking employment opportunities.
Hindi: लगभग 42 युवा 15-29 वर्षीय जिन्होंने औपचारिक तकनीकी प्रशिक्षण प्राप्त किया, वे श्रम बल का हिस्सा नहीं थे।
English: More than 40 of those employed in the U.S. are now working in low-wage service jobs.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 40 से अधिक नौकरियां कम वेतन वाली नौकरियां हैं।
English: More than 40 of those employed in the United States are now working in low-wage service jobs.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 40 से अधिक नौकरियां कम वेतन वाली नौकरियां हैं।
English: More than 40 of visitors came from outside Germany.
Hindi: एक चौथाई से अधिक आगंतुक जर्मनी के बाहर से आते हैं।
English: More than 40.
Hindi: 40 से अधिक।
English: More than 40,000 IP addresses.
Hindi: 40,000 से अधिक साझा आईपी पते
English: More than 40,000 cases a day.
Hindi: एक दिन में 40 हजार से ज्यादा केस
English: More than 40,000 fans on social networks
Hindi: 4सोशल मीडिया पर 40 हजार से ज्यादा फॉलोअर्स
English: More than 40,000 followers across social media networks
Hindi: 4सोशल मीडिया पर 40 हजार से ज्यादा फॉलोअर्स
English: More than 40,000 gram panchayats have also decided to stop single use plastic.
Hindi: 40 हजार से ज़्यादा ग्राम पंचायतों ने सिंगल यूज प्लास्टिक को बंद करने का फैसला लिया है।
English: More than 40,000 guests have stayed in New Delhi.
Hindi: 40,000 से ज़्यादा मेहमान नई दिल्ली में ठहर चुके हैं।
English: More than 40,000 homes damaged
Hindi: 2 हजार से ज्यादा मकान हुए क्षतिग्रस्त
English: More than 40,000 new cases in Brazil
Hindi: ब्राजील में 20 हजार से ज्यादा नए मामले
English: More than 40,000 people vaccinated
Hindi: 40 हजार से अधिक ने लगवाया टीका
English: More than 40,000 people will benefit.
Hindi: 40,000 से ज्यादा लोग इससे लाभांवित होंगे।
English: More than 40,000 schools in Kerala are now high tech
Hindi: केरल के 45,000 स्कूल होंगे हाई-टेक
English: More than 40,000 soldiers are taking part in this exercise.
Hindi: इस युद्धाभ्यास में 40,000 से ज्यादा जवान हिस्सा ले रहे हैं.
English: More than 40,000 students
Hindi: 4000 से अधिक छात्रों
English: More than 40,000 vehicle deaths reported in 2017
Hindi: 2017 में 40 हज़ार से ज़्यादा लोगों की मौत
English: More than 40,000 votes were cast and now the results are in.
Hindi: 4000 से अधिक वोटों के बाद, परिणाम अब अंदर हैं।
English: More than 40,000 words and phrases.
Hindi: 45.000 से अधिक शब्दों और अभिव्यक्तियों!
English: More than 400 Red Cross staff and volunteers are reportedly delivering medical services and supplies to tsunami-ravaged villages.
Hindi: 400 से ज्यादा रेड क्रॉस कर्मचारी और स्वयंसेवी सूनामी प्रभावित इलाकों में मेडिकल सहायता और ज़रूरी सामानों की आपूर्ति कर रहे हैं.
English: More than 400 Red Cross staff and volunteers were reportedly delivering medical services and supplies to tsunami-ravaged villages.
Hindi: 400 से ज्यादा रेड क्रॉस कर्मचारी और स्वयंसेवी सूनामी प्रभावित इलाकों में मेडिकल सहायता और ज़रूरी सामानों की आपूर्ति कर रहे हैं.
English: More than 400 U.S. district
Hindi: 400 से अधिक एक्यूआई स्थान जिले
English: More than 400 acid attacks were reported in six months.
Hindi: छह महीने में 400 से अधिक एसिड अटैक
English: More than 400 animals
Hindi: 140 से अधिक जानवर
English: More than 400 autos
Hindi: 400 कारों से ज्यादा
English: More than 400 benami transactions have been identified.
Hindi: 400 से ज्यादा बेनामी लेन-देन की पहचान
English: More than 400 children turned the campus upside down for two days.
Hindi: 400 से अधिक स्कूली बच्चे दो दिन से फंसे
English: More than 400 crops are grown here.
Hindi: 400 से अधिक वनस्पतियाँ मौजूद है यहां
English: More than 400 customers have been sold
Hindi: 400 से अधिक दुकानदारों को दिया गया है दुकान
English: More than 400 deaths have been happening since last two days
Hindi: पिछले दो दिन से 400 से ज्यादा मौत हो रहीं
English: More than 400 deaths were also reported in October.
Hindi: अक्टूबर में भी 400 से ज्यादा मौतें हुई।
English: More than 400 faculty members
Hindi: 400 से अधिक संकाय सदस्यों
English: More than 400 free scripts for website building.
Hindi: वेबसाइट निर्माण के लिए 400 निःशुल्क स्क्रिप्ट.
English: More than 400 goals in the fair of La-Liga
Hindi: मेली के ला-लीगा में 400 से ज्यादा गोल
English: More than 400 hands-on training was organized and 18,000 farmers, tractor owner, and machine operators were trained.
Hindi: 400 से अधिक प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए गए और 18,000 किसानों, ट्रैक्टर मालिक और मशीन ऑपरेटरों को प्रशिक्षित किया गया।
English: More than 400 have been injured in the U.S.
Hindi: अमेरिका में 400 से अधिक घायल हुए हैं
English: More than 400 have been injured in the United States
Hindi: अमेरिका में 400 से अधिक घायल हुए हैं
English: More than 400 have been injured in the United States.
Hindi: अमेरिका में 400 से अधिक घायल हुए हैं
English: More than 400 have been killed and thousands injured since the protests began on 1 October.
Hindi: 1 अक्टूबर को विरोध प्रदर्शन शुरू होने के बाद से 400 से अधिक लोग मारे गए हैं और हजारों लोग घायल हुए हैं
English: More than 400 homes destroyed
Hindi: ४ सय बढी घरधुरी विस्थापित
English: More than 400 hotel rooms
Hindi: पैलेस में 400 से ज्यादा कमरे
English: More than 400 hours of battery life
Hindi: 4 घंटे से अधिक बैटरी जीवन
English: More than 400 incidents of incidents in three years
Hindi: तीन साल में 400 से अधिक घुसपैठ की घटनाएं
English: More than 400 kilometers of autonomy
Hindi: स्वायत्तता के 400 किमी
English: More than 400 men
Hindi: 40 से अधिक पुरुष
English: More than 400 movies
Hindi: 400 से अधिक फिल्में
English: More than 400 nurses reported having suicidal ideation within the past year.
Hindi: पिछले एक साल में 400 से अधिक नर्सों ने आत्महत्या करने की सोची है, अध्ययन में कहा गया है।
English: More than 400 of the vehicles
Hindi: 400 कारों से ज्यादा
English: More than 400 of these stones have been found in Scotland, including the 5 that are at the Ashmolean.
Hindi: स्कॉटलैंड में 400 से अधिक पत्थर पाए गए हैं और एशमोलियन संग्रहालय के पांच पत्थरों सहित, उनके बारे में कुछ अजीब है।
English: More than 400 parking spaces
Hindi: 84 से अधिक पार्किंग स्थल
English: More than 400 passengers
Hindi: 40 से ज्यादा यात्री सवार
English: More than 400 patients availed of the services.
Hindi: 400 से ज्यादा मरीजों ने उठाया स्वास्थ्य लाभ
English: More than 400 people are killed and hundreds of homes are destroyed
Hindi: 1,400 से ज़्यादा लोग ज़ख्मी, सैकड़ों इमारतें ध्वस्त
English: More than 400 people dead in Iran-Iraq earthquake
Hindi: इराक-ईरान भूकंप में 430 से ज्यादा की मौत
English: More than 400 people died in Iran.
Hindi: ईरान के 400 से अधिक लोगों की मौत हुई
English: More than 400 people have been charged in connection to the riot - the largest prosecution in the Justice Department's history.
Hindi: 400 से अधिक लोगों को आरोपित किया गया है; यह में सबसे बड़ा अभियोजन पक्ष है न्याय विभागका इतिहास।
English: More than 400 people have been charged; it's the largest prosecution in the Justice Department's history.
Hindi: 400 से अधिक लोगों को आरोपित किया गया है; यह में सबसे बड़ा अभियोजन पक्ष है न्याय विभागका इतिहास।
English: More than 400 people have been injured in the United States
Hindi: अमेरिका में 400 से अधिक घायल हुए हैं
English: More than 400 people were arrested for drink driving offences over the festive period.
Hindi: शराब पीकर वाहन चलाने के मामले में 400 से अधिक लोगों को जेल
English: More than 400 people?
Hindi: 40 से अधिक लोगों के बीच?
English: More than 400 per cent increase in cyber crime cases committed against children was reported in 2020 in comparison to 2019, with most of them relating to publishing or transmitting of materials depicting children in sexually explicit act, according to the latest NCRB data.
Hindi: साइबर अपराध में 400 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि बच्चों के खिलाफ किए गए मामले 2019 की तुलना में 2020 में रिपोर्ट किए गए थे, जिनमें से अधिकांश नवीनतम एनसीआरबी डेटा।
English: More than 400 per cent increase in cybercrime cases committed against children was reported in 2020 in comparison to 2019
Hindi: वर्ष 2019 की तुलना में 2020 में बच्चों के खिलाफ साइबर अपराध के मामलों में 400 प्रतिशत से अधिक की
English: More than 400 per cent increase in cybercrime cases committed against children was reported in 2020 in comparison to 2019, with most of them relating to publishing or transmitting of materials depicting children in the sexually explicit acts, according to the latest NCRB data.
Hindi: साइबर अपराध में 400 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि बच्चों के खिलाफ किए गए मामले 2019 की तुलना में 2020 में रिपोर्ट किए गए थे, जिनमें से अधिकांश नवीनतम एनसीआरबी डेटा।
English: More than 400 plant species
Hindi: पौधों की 400 से अधिक प्रजातियां
English: More than 400 police and firefighters were killed also.
Hindi: 400 पुलिस ऑफिसर्स और फायर फाइटर्स की भी मौत।
English: More than 400 seats vacant in the colleges of the district
Hindi: जिले के महाविद्यालयों में 400 से अधिक सीटें खाली
English: More than 400 small and foreign companies participated in the placement season.
Hindi: प्लेसमेंट सीजन में 400 से अधिक देश और विदेश की छोटी-बड़ी कंपनियों ने हिस्सा लिया.
English: More than 400 species of Pelargonium and 200 species of its South African families have now been bred.
Hindi: पेलार्गोनियम की 400 से अधिक प्रजातियां और इसके दक्षिण अफ्रीकी परिवारों की 200 प्रजातियां अब प्रतिबंधित हो गई हैं।
English: More than 400 species of plants
Hindi: पौधों की 400 से अधिक प्रजातियां
English: More than 400 stocks in the top 500 companies of India Inc. recorded negative returns for the week ended August 2.
Hindi: की शीर्ष 500 कंपनियों में 400 से अधिक स्टॉक ने 2 अगस्त को समाप्त सप्ताह के लिए नकारात्मक रिटर्न दर्ज किया।
English: More than 400 stocks in the top 500 companies of india Inc. recorded negative returns for the week ended August 2.
Hindi: की शीर्ष 500 कंपनियों में 400 से अधिक स्टॉक ने 2 अगस्त को समाप्त सप्ताह के लिए नकारात्मक रिटर्न दर्ज किया।
English: More than 400 stones have been found in Scotland and, including the five stones of the Ashmolean Museum, they have something peculiar about them.
Hindi: स्कॉटलैंड में 400 से अधिक पत्थर पाए गए हैं और एशमोलियन संग्रहालय के पांच पत्थरों सहित, उनके बारे में कुछ अजीब है।
English: More than 400 students attend the Christa McAuliffe Regional Charter Public School in Framingham.
Hindi: फ्रामिंघम में क्रिस्टा मैकऑलिफ रीजनल चार्टर पब्लिक स्कूल में 400 से अधिक छात्र भाग लेते हैं।
English: More than 400 townhouses
Hindi: 400 से ज्यादा स्लॉटर हाउस
English: More than 400 vector based symbols adding to a total of 700 symbols can be used to create complete process images, providing an overview of a complex application.
Hindi: कुल 700 प्रतीकों में जोड़कर 400 से अधिक वेक्टर आधारित प्रतीकों का उपयोग पूरी प्रक्रिया छवियां बनाने के लिए किया जा सकता है, जिससे जटिल अनुप्रयोग का अनोखा दृश्य प्रदान किया जा सकता है।
English: More than 400 webshops on the same platform
Hindi: एक ही मंच पर सृजन करते 400 से अधिक रचनाकार
English: More than 400 will be in attendance.
Hindi: 1 400 से अधिक लोग उपस्थित रहेंगे।
English: More than 400 women
Hindi: 40 से अधिक महिलाएं
English: More than 400 workers, including a professional technical team .
Hindi: 2 काम टीमः एक पेशेवर तकनीकी टीम सहित 400 से अधिक कार्यकर्ताओं,।
English: More than 400 years after Shakespeare's
Hindi: 400 साल बाद भी जिंदा हैं शेक्सपियर
English: More than 400word.
Hindi: 400 आ की मात्रा वाले शब्द।
English: More than 400,000 Americans died during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान 41000 से भी अधिक अमेरिकी सैनिक मारे गए थे।
English: More than 400,000 Americans were killed during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान 41000 से भी अधिक अमेरिकी सैनिक मारे गए थे।
English: More than 400,000 US soldiers died during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान 41000 से भी अधिक अमेरिकी सैनिक मारे गए थे।
English: More than 400,000 buildings collapsed, and about 14 historic structures, buildings, and places were destroyed or severely damaged, including 12 on the UNESCO World Heritage list.
Hindi: कम से कम 14 ऐतिहासिक इमारतों को नष्ट कर दिया गया है या यूनेस्को की वर्ल्ड हेरिटेज की सूची पर 12 सहित गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गई है।
English: More than 400,000 buildings collapsed, and at least 14 historic structures were destroyed or severely damaged, including 12 on the Unesco World heritage list.
Hindi: कम से कम 14 ऐतिहासिक इमारतों को नष्ट कर दिया गया है या यूनेस्को की वर्ल्ड हेरिटेज की सूची पर 12 सहित गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गई है।
English: More than 400,000 customers trust in us.
Hindi: 70,000,000 से अधिक ग्राहक हम पर भरोसा करते हैं।
English: More than 400,000 new cases have been identified in India
Hindi: भारत में 43 हजार से अधिक नए मामले मिलें
English: More than 400,000 people die from the disease every year, most of them children under the age of five.
Hindi: इस रोग से हर साल 4,50,000 लोग मारे जाते हैं, जिनमें ज्यादातर 5 साल से कम उम्र के बच्चे होते हैं।
English: More than 400-year history
Hindi: 400 साल से ज्यादा पुराना इतिहास
English: More than 4000 beers.
Hindi: 4 हजार लीटर से ज्यादा शराब सीज !
English: More than 4000 dead in Spain
Hindi: स्पेन में चार हजार से ज्यादा की मौत
English: More than 4000 deaths on the second day
Hindi: लगातार दूसरे दिन 4 हजार से कम मौतें
English: More than 4000 students
Hindi: 4000 से अधिक छात्रों
English: More than 4000 students studying here.
Hindi: 4000 से भी अधिक छात्राएं पढ़ती हैं यहां
English: More than 40000 in India.
Hindi: भारत में 40 हजार से ज्यादा मौतें!
English: More than 405 women members of legislative assemblies and 92 women Members of Parliament, Union and State ministers participated in the conclave.
Hindi: इस आयोजन में 405 से अधिक महिला विधायक और 92 महिला सांसद, केंद्र व राज्यों के मंत्रियों ने हिस्सा लिया।
English: More than 40G
Hindi: 40 ग्राम से अधिक
English: More than 41 millions Internet users
Hindi: 40 करोड़ से अधिक इंटरनेट यूजर्स
English: More than 42 people donated blood.
Hindi: 40 से अधिक लोगों ने किया रक्तदान
English: More than 42 teachers
Hindi: 42 से अधिक डॉक्टर्स
English: More than 42,247,000 cases have been reported.
Hindi: वहीं 427,000 से अधिक मामले दर्ज किए गए हैं।
English: More than 420 million people are affected by diabetes worldwide, and roughly 30 million people in the United States alone.
Hindi: दुनिया भर में 420 मिलियन से अधिक लोग मधुमेह से प्रभावित हैं और अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 30 मिलियन लोग हैं।
English: More than 425 million Indians read a newspaper in the first quarter of 2019.
Hindi: वर्ष 2019 की पहली तिमाही में 42.5 करोड़ से भी ज्यादा भारतीयों ने छपे हुए समाचार पत्र पढ़े।
English: More than 43 chine's soldiers killed.
Hindi: 43 से ज्यादा चीनी सैनिकों को मारा
English: More than 43 of its assets have
Hindi: ४३ टक्के अधिक मालमत्ता
English: More than 44 million cases around the world
Hindi: दुनिया में 14 करोड़ से अधिक केस
English: More than 44 million downloads
Hindi: 400 मिलियन से अधिक डाउनलोड
English: More than 44 percent
Hindi: 44 से अधिक
English: More than 44 percent are Latino, 22 percent are Black and 6 percent are multiracial, according to the district's website.
Hindi: 44 प्रतिशत से अधिक लातीनी हैं, 22 प्रतिशत अश्वेत हैं और 6 प्रतिशत बहुजातीय हैं, जिले की वेबसाइट के अनुसार.
English: More than 44,000 American commit suicide each year and it's the 2nd leading cause of death for young people aged from 15 to 24.
Hindi: लगभग 4000 कनाडाई आत्महत्या से हर साल मरते हैं, जिससे यह 15 और 34 की उम्र के लोगों के लिए मृत्यु का दूसरा प्रमुख कारण बनता है।
English: More than 44,000 Syrians have died in the revolt against
Hindi: सीरिया संघर्ष में 45 हजार से अधिक की मौत
English: More than 44,000 people have been infected globally.
Hindi: दुनियाभर में 400,000 से अधिक लोग संक्रमित हैं.
English: More than 44.8 million players gave Clash of Clans a normal rating of 4.6 which demonstrates India's allure, as well as an overall one.
Hindi: 44.8 मिलियन से अधिक खिलाड़ियों ने क्लैश ऑफ क्लैन्स को 4.6 की औसत रेटिंग दी जो न केवल भारत की अपील को दर्शाती है, बल्कि दुनिया भर में भी है।