Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Athanasius 293-373, the keen defender of New Testament teaching against the early Arian heresy, which taught that Jesus Christ was not God, declared of Jesus, "He always was and is God and Son" and "He who is eternally God... also became man for our sake."17
Hindi: अथानासिउस 293-373 ई., नए नियम का मुख्य परिरक्षक प्रारंभिक एरियन विधर्मियों के विरोध में, जो कहते थे की यीशु मसीह प्रभु नहीं है, उन्होंने यीशु के विषय में कहा, "वो हमेशा परमेश्वर और पुत्र था और है" और "वो जो अनंतता से परमेश्वर था,.
English: Atharva Veda 7.38.4 and 12.3.52 "Women should take part in the legislative chambers and put their views on forefront."
Hindi: अथर्ववेद 7.38.4 और 12.3.52 सभा और समिति में जा कर स्त्रियां भाग लें और अपने विचार प्रकट करें।
English: Athena is best known for her YouTube channel, "Astroathens," which she uses as a platform for creating videos and music.
Hindi: एथेना अपने यूट्यूब चैनल, "एस्ट्रलेन्स" के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है, जिसे वह वीडियो और संगीत बनाने के लिए मंच के रूप में उपयोग करती है।
English: Athens Geodynamic Institute seismologist Gerasimos Papadopoulos said "This is not an event that occurred without warning.
Hindi: ग्रीस के राज्य प्रसारक, ईआरटी पर भूकंपविज्ञानी गेरासिमोस पापाडोपोलोस ने कहा, "यह एक ऐसी घटना नहीं है जो बिना किसी चेतावनी के हुई हो।
English: Athiya's father and actor Suniel Shetty commented "truly" on the picture.
Hindi: """ अथिया के पिता और अभिनेता सुनील शेट्टी ने तस्वीर पर ""वास्तव में"" टिप्पणी की।"
English: Athletic released a statement saying the deal presented too many "risks" that could affect the club's future.
Hindi: एथलेटिक ने एक बयान जारी कर कहा कि इस सौदे में बहुत सारे "जोखिम" हैं जो क्लब के भविष्य को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Athletics Kenya president Jackson Tuwei said Ms Tirop's death was a "huge blow" to athletics, describing her as "one of the fastest rising stars" and voicing hope for speedy justice.
Hindi: एथलेटिक्स केन्या के अध्यक्ष जैक्सन तुवेई ने कहा कि तिरोप की मौत एथलेटिक्स के लिए एक "बहुत बड़ा झटका" है, उन्होंने उन्हें "सबसे तेजी से उभरते सितारों में से एक" के रूप में वर्णित किया और शीघ्र न्याय की आशा व्यक्त की।
English: Athletics Kenya president Jackson Tuwei said Tirop's death was a "huge blow" to athletics, describing her as "one of the fastest rising stars" and voicing hope for speedy justice.
Hindi: एथलेटिक्स केन्या के अध्यक्ष जैक्सन तुवेई ने कहा कि तिरोप की मौत एथलेटिक्स के लिए एक "बहुत बड़ा झटका" है, उन्होंने उन्हें "सबसे तेजी से उभरते सितारों में से एक" के रूप में वर्णित किया और शीघ्र न्याय की आशा व्यक्त की।
English: Athletics at the stadium "Dynamo."
Hindi: स्टेडियम में "डायनमो"।
English: Ati Vishisht Seva Medal is a military award of India given to recognize "distinguished service of an exceptional order" to all ranks of the armed forces.
Hindi: विशिष्ट सेवा पदक भारत सरकार द्वारा सशस्त्र बलों के सभी रैंकों के कर्मियों के लिए,"विशिष्ट आदेश पर की जाने वाली असाधारण सेवा हेतु ," दिया जाने वाला सम्मान है।
English: Ati vishisht seva medal avsm is a military award of india given to recognize "distinguished service of an exceptional order" to all ranks of the armed forces.
Hindi: विशिष्ट सेवा पदक भारत सरकार द्वारा सशस्त्र बलों के सभी रैंकों के कर्मियों के लिए,"विशिष्ट आदेश पर की जाने वाली असाधारण सेवा हेतु ," दिया जाने वाला सम्मान है।
English: Atif Aslam wrote on Twitter, "Thank you, Fadi, for giving us great music, good times  for playing on my 1st album.
Hindi: आतिफ असलम ने दुख जताते हुए लिखा- 'थैंक्यू फदी, हमें इतना बेहतरीन संगीत, अच्छे पल और मेरे पहले एल्बम को प्ले करने के लिए.
English: Atif Aslam wrote on Twitter "Thank you, Fadi, for the great music, the good moments and for playing on my 1st album.
Hindi: आतिफ असलम ने दुख जताते हुए लिखा- 'थैंक्यू फदी, हमें इतना बेहतरीन संगीत, अच्छे पल और मेरे पहले एल्बम को प्ले करने के लिए.
English: Atif wrote "Thank you Fadi for giving us great music, good times and for playing on my first album."
Hindi: आतिफ असलम ने दुख जताते हुए लिखा- 'थैंक्यू फदी, हमें इतना बेहतरीन संगीत, अच्छे पल और मेरे पहले एल्बम को प्ले करने के लिए.
English: Atlantic Equities wrote that it is "more interested as to how the profitability of the business will look once it is operating at full capacity" and that even though the success of Genie was among the highlights in the result, additional cost pressures were notable and "inflation is perhaps the most concerning."
Hindi: अटलांटिक इक्विटीज ने लिखा है कि यह "इस बारे में अधिक रुचि रखता है कि एक बार पूरी क्षमता से काम करने के बाद व्यवसाय की लाभप्रदता कैसी दिखेगी," और भले ही जिनी की सफलता परिणाम में मुख्य आकर्षण में से थी, अतिरिक्त लागत दबाव उल्लेखनीय थे और " मुद्रास्फीति शायद सबसे अधिक चिंताजनक है।
English: Atlantic Equities wrote that it is "more interested as to how the profitability of the business will look once it is operating at full capacity," and even though the success of Genie was among the highlights in the result, additional cost pressures were notable and "inflation is perhaps the most concerning."
Hindi: अटलांटिक इक्विटीज ने लिखा है कि यह "इस बारे में अधिक रुचि रखता है कि एक बार पूरी क्षमता से काम करने के बाद व्यवसाय की लाभप्रदता कैसी दिखेगी," और भले ही जिनी की सफलता परिणाम में मुख्य आकर्षण में से थी, अतिरिक्त लागत दबाव उल्लेखनीय थे और " मुद्रास्फीति शायद सबसे अधिक चिंताजनक है।
English: Atlantic Equities wrote that it is "more interested in what the company's profitability will look like when running at full capacity," and although Genie's success was among the highlights of the result, additional cost pressures were remarkable and "inflation is perhaps the most worrying. "
Hindi: अटलांटिक इक्विटीज ने लिखा है कि यह "इस बारे में अधिक रुचि रखता है कि एक बार पूरी क्षमता से काम करने के बाद व्यवसाय की लाभप्रदता कैसी दिखेगी," और भले ही जिनी की सफलता परिणाम में मुख्य आकर्षण में से थी, अतिरिक्त लागत दबाव उल्लेखनीय थे और " मुद्रास्फीति शायद सबसे अधिक चिंताजनक है।
English: Atlas, termed as "the world's most dynamic humanoid," was created to assist humans in dangerous tasks such as search and rescue missions.
Hindi: अट्लएस, "दुनिया का सबसे गतिशील ह्यूमनॉइड" कहा जाता है, जिसे खोज और बचाव मिशन जैसे खतरनाक कार्यों में मनुष्यों की सहायता के लिए बनाया गया था।
English: Atop Britain's official singles chart it remained for 3 weeks until Shakin' Stevens' "Green Door" overthrew it.
Hindi: ब्रिटेन के आधिकारिक एकल चार्ट में यह 3 सप्ताह तक बना रहा जब तक कि शेकिन 'स्टीवंस' " ग्रीन डोर "इसे उखाड़ फेंका।
English: Attack him at once and kill him instantly."
Hindi: उस पर आक्रमण कर उसे तुरंत नष्ट कर दें"
English: Attacking Prime Minister Narendra Modi's government over the monetisation plan, Mr Gandhi said "only a few businesses will be left" as a result of it and that employment opportunities would decline.
Hindi: मुद्रीकरण योजना को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार पर हमला करते हुए, राहुल गांधी ने कहा कि इसके परिणामस्वरूप "केवल कुछ व्यवसाय बचे रहेंगे" और रोजगार के अवसर कम हो जाएंगे.
English: Attacking Prime Minister Narendra Modi's government over the monetization plan, Rahul Gandhi said it would result in "only a few businesses left" and job opportunities would be reduced.
Hindi: मुद्रीकरण योजना को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार पर हमला करते हुए, राहुल गांधी ने कहा कि इसके परिणामस्वरूप "केवल कुछ व्यवसाय बचे रहेंगे" और रोजगार के अवसर कम हो जाएंगे.
English: Attacking Prime Minister Narendra Modi, Dikshit said "Modi's popularity has decreased in last two years and he has failed in fulfilling the election promises."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला करते हुए उन्होंने कहा, "बीते दो वर्षो में मोदी की लोकप्रियता में गिरावट आई है और वे चुनाव में किए गए अपने वादों को पूरा करने में नाकाम हुए हैं।
English: Attacking his successor Joe Biden, the former president said in a statement, "Because the election was rigged and America now has a weak and corrupt leadership, we may have to face a war with China."
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति ने अपने उत्तराधिकारी जो. बाइडन पर हमला बोलते हुए एक बयान में कहा, "क्योंकि चुनाव में धांधली की गई, और अमेरिका में अब कमजोर एवं भ्रष्ट नेतृत्व है तथा हमें चीन के साथ युद्ध का सामना करना पड़ सकता है जो अब अमेरिका का सम्मान नहीं करता।
English: Attacking the BJP-led government in Assam, Ajmal said, "Whatever laws you make, they will have no impact on the Muslims.
Hindi: असम में बीजेपी की अगुवाई वाली सरकार को निशाने पर लेते हुए बदरुद्दीन अजमल ने कहा, 'आप सरकार चाहे जो भी कानून बना लें, लेकिन मुस्लिमों पर उसका कोई असर नहीं पड़ने वाला है.
English: Attacking the Central Government, he said, "I want to ask the Delhi Takht that now you will ask me for proof of being a countryman?..."
Hindi: उन्होंने केंद्र सरकार पर हमला करते हुए कहा था "मैं दिल्ली के तख्त से पूछना चाहता हूं कि अब तू मुझसे देशवासी होने का सबूत मांगेगा?
English: Attacking the Congress at a press conference on Friday, Sanjay Nirupam stated, "The way in which the candidate finalization has been done in Mumbai, leaving 3-4 seats apart, Congress will not get any seats."
Hindi: शुक्रवार को पत्रकारों से बात करते हुए संजय निरुपम ने कहा, 'जिस तरह से मुंबई में उम्मीदवारों का चयन किया गया, आप तीन-चार सीटें छोड़ दें तो बाकी सभी पर कांग्रेस की जमानत तक जब्त हो जाएगी.
English: Attacking the Congress, Shah said "those who ruled the country for 70 years could not provide these basic facilities health, cylinder, toilets, houses to the people."
Hindi: शाह ने कांग्रेस पर हमला करते हुए कहा, "जिन्होंने 70 साल तक देश पर शासन किया, वे लोगों को ये बुनियादी सुविधाएं स्वास्थ्य, सिलेंडर, शौचालय, घर प्रदान नहीं कर सके.
English: Attacking the Congress, home minister Amit Shah said on Sunday that it should be "ashamed" that its leader Rahul Gandhi's statement was used by Pakistan in its petition to the United Nations on......
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कांग्रेस पर प्रहार करते हुए शनिवार को कहा कि उसे इस पर 'शर्मिंदा' होना चाहिए कि उसके नेता राहुल गांधी के बयान को पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र में कश्मीर को लेकर अपनी याचिका में इस्तेमाल किया।
English: Attacking the Congress, she said, "It still does not have faith in Dalits.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस पर हमला करते हुए कहा, "उसे अभी भी दलितों में विश्वास नहीं है।
English: Attacking the Congress, she said, "It still does not have faith in dalits.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस पर हमला करते हुए कहा, "उसे अभी भी दलितों में विश्वास नहीं है।
English: Attacking the Narendra Modi government at the Centre, he said, "Leaders from Gujarat who've reached Delhi, maybe they know little about Gandhi ji.
Hindi: केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार पर हमला बोलते हुए उन्होंने कहा, "गुजरात के नेता जो दिल्ली पहुंचे हैं, शायद वे गांधी जी के बारे में बहुत कम जानते हैं।
English: Attacking the former government of Akhilesh Yadav in UP, Adityanath said, "The former government damaged the cooperative movement in a big way but the present government has done a lot of good work to boost the sector in a span of 2.5 years.
Hindi: यूपी में अखिलेश यादव की तत्कालीन सरकार पर हमला करते हुए आदित्यनाथ ने कहा, "पूर्व सरकार ने बड़े पैमाने पर सहकारी आंदोलन को नुकसान पहुंचाया लेकिन वर्तमान सरकार ने 2.5 साल की अवधि में इस क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए बहुत कार्य किये हैं।
English: Attacking the opposition leaders who rushed to meet the families affected in the incident, the Chief Minister said, "They are no goodwill ambassadors."
Hindi: घटना में प्रभावित परिवारों से मिलने के लिए दौड़ पड़े विपक्षी नेताओं पर हमला बोलते हुए मुख्यमंत्री ने कहा, "वे कोई सद्भावना दूत नहीं हैं।
English: Attacking the prime minister, Priyanka Gandhi said, "Six hundred farmers martyred, more than 350 days of struggle, Narendra Modi ji your minister's son crushed the farmers to death, you didn't care."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "600 से अधिक किसानों की शहादत 350 से अधिक दिन का संघर्ष, नरेंद्र मोदी जी आपके मंत्री के बेटे ने किसानों को कुचल कर मार डाला, आपको कोई परवाह नहीं थी।
English: Attacking those who talk of human rights, he said that "thousands of girls were raped, dozens of mandirs temples destroyed...."
Hindi: मानवाधिकार की बात करने वालों को निशाना बनाते हुए उन्होंने कहा, "हजारों लड़कियों का रेप किया गया, दर्जनों मंदिर तोड़ दिए गए....."
English: Attacks on the "key links" of the military power of the enemy.
Hindi: दुश्मन की सैन्य शक्ति के "प्रमुख लिंक" पर हमला।
English: Attempt it now."
Hindi: अब कोशिश करो "
English: Attempt to disable, "hack" or otherwise interfere with the proper functioning of the Site.
Hindi: अक्षम करने का प्रयास करें, "हैक" या अन्यथा इस वेबसाइट के उचित कामकाज में हस्तक्षेप करें।
English: Attempt to disable, "hack" or otherwise interfere with the proper functioning of this Site.
Hindi: अक्षम करने का प्रयास करें, "हैक" या अन्यथा इस वेबसाइट के उचित कामकाज में हस्तक्षेप करें।
English: Attempt to disable, "hack" or otherwise interfere with the proper functioning of this Web site.
Hindi: अक्षम करने का प्रयास करें, "हैक" या अन्यथा इस वेबसाइट के उचित कामकाज में हस्तक्षेप करें।
English: Attempt to disable, "hack" or otherwise interfere with the proper functioning of this website.
Hindi: अक्षम करने का प्रयास करें, "हैक" या अन्यथा इस वेबसाइट के उचित कामकाज में हस्तक्षेप करें।
English: Attempt to disable, "hack," or otherwise interfere with the proper functioning of the Site.
Hindi: अक्षम करने का प्रयास करें, "हैक" या अन्यथा इस वेबसाइट के उचित कामकाज में हस्तक्षेप करें।
English: Attempt to disable, "hack," or otherwise interfere with the proper functioning of this Site.
Hindi: अक्षम करने का प्रयास करें, "हैक" या अन्यथा इस वेबसाइट के उचित कामकाज में हस्तक्षेप करें।
English: Attempt to disable, "hack," or otherwise interfere with the proper functioning of this Web site
Hindi: अक्षम करने का प्रयास करें, "हैक" या अन्यथा इस वेबसाइट के उचित कामकाज में हस्तक्षेप करें।
English: Attempt to motivate them through guilt by saying things like, "If you loved me enough you'd stop."
Hindi: ऐसी बातें कहकर अपराध के माध्यम से उन्हें प्रेरित करने का प्रयास करें, "यदि आप मुझसे बहुत प्यार करते हैं तो आप रुकेंगे ।
English: Attempted murder, wasn't it?"
Hindi: हत्या का प्रयास किया, नहीं?
English: Attempting to capitalise on voters' Brexit fatigue, more than three years after Britain voted 52 per cent to 48 per cent in favour of leaving the bloc, Johnson will say at his campaign launch it was time to "get out of our rut."
Hindi: मतदाताओं के ब्रेक्सिट थकान को भुनाने का प्रयास करते हुए, ब्रिटेन द्वारा ब्लाक छोड़ने के पक्ष में 52 से 48 मतदान करने के तीन साल से अधिक समय बाद, जॉनसन अपने अभियान के लॉन्च पर कहेंगे कि यह "हमारी रुत से बाहर निकलने" का समय था।
English: Attempting to capitalise on voters' Brexit fatigue, more than three years after Britain voted 52 to 48 in favour of leaving the bloc, Johnson will say at his campaign launch it was time to "get out of our rut."
Hindi: मतदाताओं के ब्रेक्सिट थकान को भुनाने का प्रयास करते हुए, ब्रिटेन द्वारा ब्लाक छोड़ने के पक्ष में 52 से 48 मतदान करने के तीन साल से अधिक समय बाद, जॉनसन अपने अभियान के लॉन्च पर कहेंगे कि यह "हमारी रुत से बाहर निकलने" का समय था।
English: Attempting to capitalize on voters' Brexit fatigue, more than three years after Britain voted 52 to 48 in favor of leaving the bloc, Johnson will say at his campaign launch it is time to "get out of our rut."
Hindi: मतदाताओं के ब्रेक्सिट थकान को भुनाने का प्रयास करते हुए, ब्रिटेन द्वारा ब्लाक छोड़ने के पक्ष में 52 से 48 मतदान करने के तीन साल से अधिक समय बाद, जॉनसन अपने अभियान के लॉन्च पर कहेंगे कि यह "हमारी रुत से बाहर निकलने" का समय था।
English: Attempting to capitalize on voters' Brexit fatigue, more than three years after Britain voted 52 to 48 in favour of leaving the bloc, Johnson will say at his campaign launch it was time to "get out of our rut."
Hindi: मतदाताओं के ब्रेक्सिट थकान को भुनाने का प्रयास करते हुए, ब्रिटेन द्वारा ब्लाक छोड़ने के पक्ष में 52 से 48 मतदान करने के तीन साल से अधिक समय बाद, जॉनसन अपने अभियान के लॉन्च पर कहेंगे कि यह "हमारी रुत से बाहर निकलने" का समय था।
English: Attempting to silence critics ahead of the crucial 2022 Assembly polls, interim president of Congress Sonia Gandhi on Saturday said she is the "full-time and hands-on" party chief during her address at the Congress Working Committee CWC meeting in New Delhi.
Hindi: 2022 के महत्वपूर्ण विधानसभा चुनावों से पहले आलोचकों को चुप कराने का प्रयास करते हुए, कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने शनिवार को कहा कि वह कांग्रेस कार्य समिति सीडब्ल्यूसी में अपने संबोधन के दौरान "पूर्णकालिक और व्यावहारिक" पार्टी प्रमुख हैं।
English: Attempts to make use of the web site resulted solely in a message "We're making things more awesome.
Hindi: वेबसाइट का उपयोग करने के प्रयासों के परिणामस्वरूप केवल एक संदेश आयाः "हम चीजों को और अधिक शानदार बना रहे हैं।
English: Attempts to use the website resulted only in a message "We're making things more awesome.
Hindi: वेबसाइट का उपयोग करने के प्रयासों के परिणामस्वरूप केवल एक संदेश आयाः "हम चीजों को और अधिक शानदार बना रहे हैं।
English: Attend a QPR training, particularly if you fit one of the "gatekeeper" categories or you believe you may come into contact with people who may be considering suicide.
Hindi: एक क्यूपीआर प्रशिक्षण में भाग लें, खासकर यदि आप "गेटकीपर" श्रेणियों में से एक फिट करते हैं या आपको लगता है कि आप उन लोगों के संपर्क में आ सकते हैं जो आत्महत्या पर विचार कर रहे हैं।
English: Attending a function at Sher-i-Kashmir stadium, Governor Satya Pal Malik said, "The changes that the Central Government has brought are not only historic but also open a new door for the development of the people of Jammu-Kashmir, and Ladakh."
Hindi: राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने अपने संबोधन में कहा, 'केंद्र सरकार जो बदलाव लेकर आई है, वह न केवल ऐतिहासिक है बल्कि उसने जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लोगों के विकास के लिए नये दरवाजे भी खोल दिये हैं।
English: Attention is drawn to the fact that Poroshenko announced the consideration by the States of the issue of providing Kiev with one more package of financial "assistance."
Hindi: इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया जाता है कि पोरोशेंको ने वित्तीय "सहायता" के एक और पैकेज के साथ कीव प्रदान करने के मुद्दे पर राज्यों द्वारा विचार की घोषणा की।
English: Attention race fans tomorrow is the 63rd running of the Daytona 500 - aka the "Great American Race."
Hindi: ध्यान दौड़ के प्रशंसकोंः कल डेटोना 500 का 63 वां दौड़ है- उर्फ "ग्रेट अमेरिकन रेस।
English: Attestation of award certificate for the Medal "For the Defence of Odessa"
Hindi: """ओडेसा की रक्षा के लिए पदक"""
English: Attitudes in direction of certifications are inclined to "roller coaster" in our industry.
Hindi: प्रमाणन के प्रति दृष्टिकोण हमारे उद्योग में "रोलर कोस्टर" की ओर जाता है।
English: Attitudes toward certifications tend to "roller coaster" in our industry.
Hindi: प्रमाणन के प्रति दृष्टिकोण हमारे उद्योग में "रोलर कोस्टर" की ओर जाता है।
English: Attorney Amy Davis gave a statement on behalf of the plaintiff to CBS Los Angeles "From what we understand about the product and how it causes hair loss is it contains virtually no cleanser.
Hindi: अटॉर्नी एमी डेविस ने सीबीएस लॉस एंजिल्स को वादी की ओर से एक बयान दियाः "हम उत्पाद के बारे में जो समझते हैं और यह बालों के झड़ने का कारण बनता है, उसमें लगभग कोई क्लीन्ज़र नहीं है।
English: Attorney Amy Davis, lead counsel for the plaintiffs, told CBS Los Angeles, "From what we understand about the product and how it causes hair loss is it contains virtually no cleanser.
Hindi: अटॉर्नी एमी डेविस ने सीबीएस लॉस एंजिल्स को वादी की ओर से एक बयान दियाः "हम उत्पाद के बारे में जो समझते हैं और यह बालों के झड़ने का कारण बनता है, उसमें लगभग कोई क्लीन्ज़र नहीं है।
English: Attorney Dean Broyles, who represented the parents in the lawsuit, said in an email to U-T San Diego "No other court in the past 50 years has allowed public schools to lead children in formal religious rituals like the Hindu liturgy of praying to, bowing to, and worshipping the sun god."
Hindi: ब्रॉयलस ने यू-टी सैनडियागो को भेजे ईमेल में कहा, "पिछले 50 सालों में किसी भी अदालत ने सार्वजनिक स्कूलों में बच्चों को हिंदू पूजा पद्धति, सिर झुकाने या सूर्य भगवान की वंदना जैसे औपचारिक धार्मिक रीति-रिवाजों को करने की अनुमति नहीं दी.
English: Attorney Edwin F. McPherson said in a statement, "The investigation will begin to point at us so that we can pinpoint what happened together and how to prevent this from happening again.
Hindi: वकील एडविन एफ मैकफर्सन ने कथित तौर पर एक बयान में कहा, "जांच को उंगली से इशारा करना शुरू करना चाहिए ताकि एक साथ, हम वास्तव में पहचान सकें कि क्या हुआ और हम इस तरह की किसी भी चीज़ को फिर से होने से कैसे रोक सकते हैं।
English: Attorney General Chris Carr said the verdict "brings us one step closer to justice, healing and reconciliation for Ahmaud's family, the community, the state and the nation."
Hindi: जॉर्जिया के अटॉर्नी जनरल क्रिस कैर ने कहा कि फैसला "हमें अहमद के परिवार, समुदाय, राज्य और राष्ट्र के लिए न्याय, उपचार और सुलह के करीब एक कदम आगे लाता है।
English: Attorney General Josh Kaul, Wisconsin's chief law enforcement officer, said, "What happened in Waukesha today is despicable, and I am confident that those responsible will be brought to justice."
Hindi: राज्य के शीर्ष कानून प्रवर्तन अधिकारी, एटॉर्नी जनरल जोश कौल ने ट्वीट किया, 'वौकेशा में आज जो कुछ हुआ, वह दुखद है और मुझे पूरा भरोसा है कि जिम्मेदार लोगों को न्याय के कठघरे में लाया जाएगा।
English: Attorney General Josh Kaul, the state's top law enforcement official, tweeted "What happened in Waukesha today is tragic, and I am sure those responsible will be brought to justice."
Hindi: राज्य के शीर्ष कानून प्रवर्तन अधिकारी, एटॉर्नी जनरल जोश कौल ने ट्वीट किया, 'वौकेशा में आज जो कुछ हुआ, वह दुखद है और मुझे पूरा भरोसा है कि जिम्मेदार लोगों को न्याय के कठघरे में लाया जाएगा।
English: Attorney General K.K. Venugopal called Lakhimpur Kheri's violence on Sunday an "unfortunate incident."
Hindi: अटॉर्नी-जनरल के.के. वेणुगोपाल ने रविवार को हुई हिंसा को "दुर्भाग्यपूर्ण घटना" बताया।
English: Attorney General K.K. Venugopal described the Lakhimpur Kheri violence on Sunday an "unfortunate incident."
Hindi: अटॉर्नी-जनरल के.के. वेणुगोपाल ने रविवार को हुई हिंसा को "दुर्भाग्यपूर्ण घटना" बताया।
English: Attorney General Ken Paxton of Texas said that Google "dominates all aspects of internet advertising and searching."
Hindi: ' टेक्सास के अटॉर्नी जनरल केन पैक्सटन ने कहा, 'इंटरनेट पर विज्ञापन और सर्च के सभी पहलुओं पर गूगल का वर्चस्व है।
English: Attorney General Merrick Garland said Bannon's indictment demonstrates the Justice Department's "steadfast commitment" to upholding the rule of law.
Hindi: महान्यायवादी मेरिक गारलैंड ने कहा कि बैनन का अभियोग कानून के शासन के लिए न्याय विभाग की "दृढ़ प्रतिबद्धता" को दर्शाता है।
English: Attorney General Merrick Garland said Bannon's indictment reflects the Justice Department's "steadfast commitment" to ensuring that the department adheres to the rule of law.
Hindi: महान्यायवादी मेरिक गारलैंड ने कहा कि बैनन का अभियोग कानून के शासन के लिए न्याय विभाग की "दृढ़ प्रतिबद्धता" को दर्शाता है।
English: Attorney General Merrick Garland said Mr. Bannon's indictment reflects the Justice Department's "steadfast commitment" to the rule of law.
Hindi: महान्यायवादी मेरिक गारलैंड ने कहा कि बैनन का अभियोग कानून के शासन के लिए न्याय विभाग की "दृढ़ प्रतिबद्धता" को दर्शाता है।
English: Attorney General Merrick Garland said the indictment reflects the Justice Department's "steadfast commitment" to ensuring that the department adheres to the rule of law.
Hindi: महान्यायवादी मेरिक गारलैंड ने कहा कि बैनन का अभियोग कानून के शासन के लिए न्याय विभाग की "दृढ़ प्रतिबद्धता" को दर्शाता है।
English: Attorney General Merrick Garland said the indictments show the department's "steadfast commitment" to ensuring that the rule of law is enforced.
Hindi: महान्यायवादी मेरिक गारलैंड ने कहा कि बैनन का अभियोग कानून के शासन के लिए न्याय विभाग की "दृढ़ प्रतिबद्धता" को दर्शाता है।
English: Attorney General Tushar Mehta, who appeared for the Center, agreed with the enormity of the problem and said it was a "valid concern."
Hindi: केंद्र की ओर से पेश सॉलिसिटर फ़्रीक्वेंट तुषार मेहता ने सहमति व्यक्त की मामलों के कहने की विशालता और कहा कि यह एक "वैध चिंता" में बदल गया है।
English: Attorney James Lewis said Assange "has no history of serious and permanent mental illness" and does not meet the criteria of being ill enough to resist hurting himself.
Hindi: वकील ने कहा कि असांजे का "गंभीर और स्थायी मानसिक बीमारी का कोई इतिहास नहीं है" और वह इतने बीमार होने की दहलीज को पूरा नहीं करते हैं कि वह खुद को नुकसान पहुंचाने का विरोध नहीं कर सकते।
English: Attorney "You can go.
Hindi: इंसपेक्टरः "जा सकते हैं आपलोग।
English: Attributed to a Japanese engineer "You have wonderful children.
Hindi: एक जापानी इंजीनियर का श्रेयः "आपके अद्भुत बच्चे हैं।