Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After their son's death, Jagjit and Khayyam set up the Khayyam Jagjit Kaur KPG Charitable Trust in order to support aspiring artists and technicians in India.
Hindi: अपने बेटे की मृत्यु के बाद, जगजीत और खय्याम ने भारत में महत्वाकांक्षी कलाकारों और तकनीशियनों का समर्थन करने के लिए खय्याम जगजीत कौर केपीजी चैरिटेबल ट्रस्ट की स्थापना की।
English: After their split, Robert moved to Shropshire.
Hindi: उनके विभाजन के बाद, रॉबर्ट श्रॉपशायर चले गए।
English: After their success in the inaugural edition in 2007, when they made it to Super 8s, the Tigers failed to register a single win in the 2009, 2010 and 2012 editions.
Hindi: 2007 में उद्घाटन संस्करण में अपनी सफलता के बाद, जब उन्होंने सुपर 8 में जगह बनाई, तो टाइगर्स 2009, 2010 और 2012 के संस्करणों में एक भी जीत दर्ज करने में विफल रहे।
English: After their success in the inaugural edition in 2007, when they made it to Super 8s, the Tigers have failed to register a single win in the 2009, 2010 and 2012 editions.
Hindi: 2007 में उद्घाटन संस्करण में अपनी सफलता के बाद, जब उन्होंने सुपर 8 में जगह बनाई, तो टाइगर्स 2009, 2010 और 2012 के संस्करणों में एक भी जीत दर्ज करने में विफल रहे।
English: After their success in the inaugural edition in 2007, when they made it to Super 8s, they failed to register a single win in the 2009, 2010 and 2012 editions.
Hindi: 2007 में उद्घाटन संस्करण में अपनी सफलता के बाद, जब उन्होंने सुपर 8 में जगह बनाई, तो टाइगर्स 2009, 2010 और 2012 के संस्करणों में एक भी जीत दर्ज करने में विफल रहे।
English: After their success in the inaugural edition in 2007, when they made it to the Super 8s, the Tigers have failed to register a single win in the 2009, 2010 and 2012 editions.
Hindi: 2007 में उद्घाटन संस्करण में अपनी सफलता के बाद, जब उन्होंने सुपर 8 में जगह बनाई, तो टाइगर्स 2009, 2010 और 2012 के संस्करणों में एक भी जीत दर्ज करने में विफल रहे।
English: After their success in the initial edition in 2007, when they reached Super 8, Tigers had failed to register one victory in the 2009 edition, 2010 and 2012.
Hindi: 2007 में उद्घाटन संस्करण में अपनी सफलता के बाद, जब उन्होंने सुपर 8 में जगह बनाई, तो टाइगर्स 2009, 2010 और 2012 के संस्करणों में एक भी जीत दर्ज करने में विफल रहे।
English: After their success within the inaugural version in 2007, once they made it to Tremendous 8s, the Tigers have did not register a single win within the 2009, 2010 and 2012 editions.
Hindi: 2007 में उद्घाटन संस्करण में अपनी सफलता के बाद, जब उन्होंने सुपर 8 में जगह बनाई, तो टाइगर्स 2009, 2010 और 2012 के संस्करणों में एक भी जीत दर्ज करने में विफल रहे।
English: After their successful completion in 2018, the product is planned to be adopted
Hindi: 2018 में उनके सफल समापन के बाद, उत्पाद को अपनाने की योजना है
English: After their theatrical release, Bunty Aur Babli 2, Prithviraj, Jayeshbhai Jordaar and Shamshera will stream on Amazon Prime Video.
Hindi: नाटकीय रिलीज़ के बाद, बंटी और बबली 2, पृथ्वीराज, जयेशभाई जोरदार और शमशेरा अमेज़न प्राइम वीडियो पर स्ट्रीम होंगे।
English: After their thrilling 2-2 draw against Manchester City in the Premier League on Sunday, Liverpool are hoping their players will return from the international break without sustaining injuries.
Hindi: रविवार को मैनचेस्टर सिटी के खिलाफ उनके रोमांचक 2-2 से ड्रॉ के बाद, लिवरपूल उम्मीद करेंगे कि उनके खिलाड़ी बिना किसी चोट के अंतरराष्ट्रीय ब्रेक से वापसी करेंगे।
English: After their treatment, they were released.
Hindi: उनके उपचार के बाद, उन्हें छुट्टी दे दी गई।
English: After their wedding in 1971, they remained together and had three children Rosie born 1972; Willow born 1975; and Jamie born 1981.
Hindi: 1971 में अपनी शादी के बाद, वे एक साथ रहे और उनके तीन बच्चे थेः रोज़ी जन्म 1972; विलो जन्म 1975; और जेमी जन्म 1981।
English: After their wedding, the new royal couple will live in Nottingham Cottage at Kensington Palace.
Hindi: शादी के बाद यह शाही जोड़ा केंसिंग्टन पैलेस में नॉटिंघम कॉटेज में रहेगा.
English: After them Meeting in early November, Fed officials stated that the Fed will start to slow down its bond purchases at a rate of 15 billion per month, and will actually end its bond purchase plan in mid-2022.
Hindi: उनके के बाद नवंबर की शुरुआत में बैठक, फेड अधिकारियों ने कहा कि अमेरिकी केंद्रीय बैंक 2022 के मध्य में बांड-खरीद कार्यक्रम को प्रभावी ढंग से समाप्त करते हुए, प्रति माह  15 बिलियन की गति से अपनी बांड खरीद को धीमा करना शुरू कर देगा।
English: After them he mustered all of the army, all the sons of Israel, seven thousand.
Hindi: और वह लोगों के बाद के क्रम में उन्हें सेट, सब इस्राएल के पुत्रों, सात हजार थे जो.
English: After them, a full-scale series will be launched.
Hindi: उनके बाद, एक पूर्ण पैमाने पर श्रृंखला शुरू की जाएगी।
English: After them, the Russian Aluminum group was founded.
Hindi: उनके बाद, रूसी एल्यूमीनियम समूह की स्थापना की गई थी।
English: After then Go to the Section Of Examinations.
Hindi: इसके बाद परीक्षा अनुभाग पर जाएं।
English: After then I hadn't belonged to any
Hindi: तभी तो मैं किसी का ना हुआ
English: After then I was involved in other things.
Hindi: इसके बाद मैं अपने अन्य कामों में जुट गया।
English: After then go to the login page.
Hindi: उसके बाद लॉगइन पेज पर जाएं।
English: After then she had made appearances in many famous serials of the Indian Television industry.
Hindi: उसके बाद उन्होंने भारतीय टेलीविजन उद्योग के कई प्रसिद्ध धारावाहिकों में अभिनय किया।
English: After then, his musical talents rose to shine.
Hindi: उसके बाद, उनकी संगीत प्रतिभाएं चमकने लगीं।
English: After then, the doctor had to go down to the ground to see Afif.
Hindi: इसके बाद अफीफ को देखने के लिए डॉक्टर को मैदान पर जाना पड़ा।
English: After then, the pictures will be visible again.
Hindi: इसके बाद अब फिर से ये तस्वीरें देखने को मिल रही है.
English: After then, wait for 15 minutes.
Hindi: उसके बाद, 15 मिनट प्रतीक्षा करें।
English: After theoretical permission from the government, commission has decided to send the proposal as soon as it is approved.
Hindi: सरकार से सैद्धांतिक मंजूरी मिलने के बाद आयोग ने निर्णय लिया है कि जल्द इस अनुमोदित कर प्रस्ताव शासन को भेज दिया जाएगा ।
English: After therapy with sterility medication, egg can be permitted to go through it normally from the ovary into the womb, if the fallopian tubes are healthier.
Hindi: प्रजनन दवाओं के उपचार के बाद, अंडे को अंडाशय से गर्भाशय में स्वाभाविक रूप से यात्रा करने की अनुमति दी जा सकती है, अगर फैलोपियन ट्यूब स्वस्थ हैं।
English: After there is cutting grooves and spikes, after which the semi-finished product turns into a finished product.
Hindi: खांचे और स्पाइक्स को काटने के बाद, जिसके बाद अर्द्ध तैयार उत्पाद तैयार उत्पाद में बदल जाता है।
English: After these 4 years, the renewal price will go up to 1.99month.
Hindi: उन 4 वर्षों के बाद, आपकी नवीनीकरण लागत  159माह तक बढ़ जाएगी।
English: After these Anglo-Saxons, Our Prime Minister will be returned to this ..!
Hindi: इन एंग्लो-सैक्सन के बाद, हमारे प्रधान मंत्री को इसे वापस कर दिया जाएगा . . !
English: After these allegations, Khadse resigned in June 2016.
Hindi: इन आरोपों के कारण खडसे ने 2016 में राज्य मंत्रिमंडल से इस्तीफा दे दिया था.
English: After these apps, you will not need a teacher to learn a different language.
Hindi: इन एप्स के बाद आपको किसी दूसरी भाषा सीखने के लिए टीचर की जरुरत नहीं पड़ेगी।
English: After these attacks the whole country...
Hindi: इस हमले के बाद पूरे देश...
English: After these changes it is working for me.
Hindi: इस परिवर्तन के बाद यह मेरे लिए काम करता है
English: After these crimes, he was imprisoned until he died in the same prison.
Hindi: इन अपराधों के बाद, जब तक वह उसी जेल में मर गया, तब तक उसे कैद कर दिया गया।
English: After these easy guidelines, you'll definitely be successful.
Hindi: इन सरल सुझावों का पालन करके, आप निश्चित रूप से सफल होंगे।
English: After these elections were held in nine states of the country.
Hindi: इसके बाद देश के नौ राज्यों में चुनाव कराए गए थे.
English: After these first few weeks, the infant's metabolism starts to increase and continues to do so for the first year of life, until their metabolism is 50 higher than the average adult rate.
Hindi: इन पहले कुछ हफ्तों के बाद, शिशु का चयापचय बढ़ना शुरू हो जाता है और जीवन के पहले वर्ष तक ऐसा करना जारी रखता है, जब तक कि उनका चयापचय औसत वयस्क दर से 50 अधिक न हो जाए।
English: After these irregularities, now the Income Tax Department will also investigate the accounts of Sonu Sood's Charity Foundation.
Hindi: इन अनियमित्ताओं के बाद अब इनकम टैक्स विभाग सोनू सूद की चैरिटी फाउंडेशन के अकाउंट्स की जांच भी करेगी
English: After these manipulations, you can safely lower the underframe of the furniture.
Hindi: इन जोड़तोड़ के बाद, आप सुरक्षित रूप से फर्नीचर के अंडरफ्रेम को कम कर सकते हैं।
English: After these procedures, it will only be necessary to level the ground thoroughly, make grooves in it and sow the seeds.
Hindi: इन प्रक्रियाओं के बाद, यह केवल जमीन को अच्छी तरह से समतल करने के लिए आवश्यक होगा, इसमें खांचे बनाएं और बीज बोएं।
English: After these reforms, now the workers working in the private sector can change their jobs and leave the country without the consent of their boss.
Hindi: इन सुधारों के बाद अब निजी सेक्टर में काम कर रहे मज़दूर अपने मालिक की मर्ज़ी के बिना नौकरी बदल सकेंगे और देश छोड़कर जा सकेंगे.
English: After these runs in Brisbane, it was apparent that there was an influence within the dressing room.
Hindi: ब्रिस्बेन में उन रनों के बाद, यह स्पष्ट था जिसका असर ड्रेसिंग रूम पर पड़ा है।
English: After these simple directions, you'll definitely be successful.
Hindi: इन सरल सुझावों का पालन करके, आप निश्चित रूप से सफल होंगे।
English: After these steps, you will get a video with captions.
Hindi: इन स्टेप्स को पूरा करने के बाद आपको कैप्शन के साथ एक वीडियो मिलेगा।
English: After these tests, the apparatus shall show no damage in the sense of this standard.
Hindi: परीक्षण के बाद, उपकरण इस मानक के अर्थ में कोई नुकसान नहीं दिखाएगा।
English: After these things he must be released for a brief period of time.
Hindi: और इन बातों के बाद, वह एक संक्षिप्त समय के लिए जारी किया जाना चाहिए.
English: After these third countries have processed their trip to the US, they will leave for the United States.
Hindi: एक बार जब ये तीसरे देश अमेरिका की अपनी यात्रा की प्रक्रिया पूरी कर लेंगे, तो वे संयुक्त राज्य के लिए रवाना हो जाएंगे
English: After these three matches, the Indian team led by Virat Kohli will now take on the winner of Group B on November 5, where Scotland have confirmed their place.
Hindi: इन तीन मैच के बाद विराट कोहली की अगुवाई वाली भारतीय टीम अब 5 नवंबर को ग्रुप बी की विजेता से भिड़ेगी, जहां स्कॉटलैंड ने अपनी जगह पक्की है।
English: After these two, YouTube occupied the third place in the list.
Hindi: इन दोनों के बाद यूट्यूब ने लिस्ट में तीसरा स्थान हासिल किया।
English: After these words were uttered, she disappeared.
Hindi: इन शब्दों को कहने के बाद, वह ग़ायब हो गया।
English: After they are married, they begin a new life.
Hindi: शादी के बाद पति-पत्नी एक नये जीवन की शुरूआत करते हैं।
English: After they are provided, the
Hindi: दिए जाने के बाद, उनमें
English: After they are really needed...of course!
Hindi: फिर वे . . . वास्तव में जरूरी!
English: After they are slightly fried, you need to put in a frying pan about two spoons of sour cream.
Hindi: थोड़ा तले हुए होने के बाद, आपको दो चम्मच खट्टा क्रीम के बारे में फ्राइंग पैन डालनी होगी।
English: After they arrive in England, they must
Hindi: इंग्लैंड पहुंचने के बाद आपको यह करना होगाः
English: After they become a little soft, add 3 cups of water.
Hindi: थोड़ा नरम होने पर, ३ कप पानी डालदें ।
English: After they couldn't hide their separation from the public any longer, the Shearers announced their parting in 2017.
Hindi: जब वे जनता से अपने अलगाव को अब और नहीं छिपा सकते थे, तब शियरर्स ने अपनी घोषणा की जुदाई 2017 में।
English: After they did arrive at appointments, physicians had much less time to spend with them due to the double-booking.
Hindi: जब वे नियुक्तियों पर पहुंचे, तो डबल बुकिंग के कारण चिकित्सकों के पास उनके साथ बिताने के लिए कम समय था।
English: After they failed to respond, the passports were revoked on February 23, 2018.
Hindi: चूंकि वे निर्धारित समय अवधि में जवाब देने में नाकाम रहे, ऐसे में उनके पासपोर्ट 23 फरवरी, 2018 को रद्द कर दिए गए थे।
English: After they formed Pectoralz, Guy Berryman joined the group as a bassist and they changed their name to Starfish.
Hindi: पेक्टोरलज़ नाम से बनने के बाद, गाइ बेरीमैन समूह में बेसिस्ट के रूप में शामिल हो गए और उन्होंने अपना नाम बदलकर स्टारफिश कर लिया।
English: After they formed under the name Pectoralz, Guy Berryman joined the group as a bassist and they changed their name to Starfish.
Hindi: पेक्टोरलज़ नाम से बनने के बाद, गाइ बेरीमैन समूह में बेसिस्ट के रूप में शामिल हो गए और उन्होंने अपना नाम बदलकर स्टारफिश कर लिया।
English: After they formed under the name Pectoralz, Guy Berryman joined the group as bassist and they changed their name to Starfish.
Hindi: पेक्टोरलज़ नाम से बनने के बाद, गाइ बेरीमैन समूह में बेसिस्ट के रूप में शामिल हो गए और उन्होंने अपना नाम बदलकर स्टारफिश कर लिया।
English: After they formed under the name pectoralz, guy berryman joined the group as a bassist and they changed their name to starfish.
Hindi: पेक्टोरलज़ नाम से बनने के बाद, गाइ बेरीमैन समूह में बेसिस्ट के रूप में शामिल हो गए और उन्होंने अपना नाम बदलकर स्टारफिश कर लिया।
English: After they found me they brought me here.
Hindi: वे मुझे यहाँ ले आये तो मैं आ गई ।
English: After they go...
Hindi: उनके जाने के बाद ...
English: After they got married, their systolic blood pressure increased.
Hindi: उनके विवाह के बाद, उनके सिस्टल रक्तचाप में वृद्धि हुई।
English: After they graduated, the two went their separate ways and pursued different things in life.
Hindi: स्कूलिंग के बाद दोनों ने अपना अलग-अलग करियर चुना और जिंदगी में आगे बढ़े।
English: After they had several opportunities to study and memorize the descriptions, the participants completed unrelated tasks for approximately 20 minutes.
Hindi: विवरणों को पढ़ने और याद रखने के कई अवसरों के बाद, प्रतिभागियों ने लगभग 20 मिनट के लिए असंबंधित कार्यों को पूरा किया।
English: After they have completed that process, a form will be shown on the screens.
Hindi: उनके द्वारा उस प्रक्रिया को पूरा करने के बाद, स्क्रीन पर एक फॉर्म दिखाया जाएगा।
English: After they have gone?
Hindi: उनके जाने के बाद?
English: After they have left
Hindi: उनके जाने के बादः
English: After they have left?
Hindi: उनके जाने के बाद?
English: After they have the layout in which meets his or her desktop best, they could conserve it as well as restore it at another time, thus receiving the chance to retain trying out brand-new types with out which affects the original one.
Hindi: एक बार जब वे प्राप्त लेआउट है कि सूट अपने डेस्कटॉप सर्वश्रेष्ठ, वे कर सकते हैं इसे बचाने के लिए और बहाल यह एक बाद में समय पर, इस प्रकार का मौका मिल रहा रखने के लिए प्रयोग के साथ नए डिजाइन को प्रभावित किए बिना एक प्रारंभिक.
English: After they heard it, I talked to them about it.
Hindi: उनके बारे में सुनने के बाद मैंने उनसे बात की।
English: After they left, my heart was confused.
Hindi: उनके जाने के बाद मेरा मन सूना हो गया.
English: After they left, only the most General descriptions and a noticeable trace in Russian military history.
Hindi: खुद के बाद, उन्होंने मुख्य रूप से केवल सबसे सामान्य विवरण और रूसी सेना में ध्यान देने योग्य ट्रेस को छोड़ दिया इतिहास.
English: After they move them.
Hindi: वे उन्हें चलाने के बाद।
English: After they receive the email, you can meet with them face to face or via phone for a more informal discussion.
Hindi: उनके द्वारा ईमेल प्राप्त करने के बाद, आप अधिक अनौपचारिक चर्चा के लिए उनसे आमने-सामने या फोन के माध्यम से मिल सकते हैं।
English: After they receive the email, you can meet with them in-person or via phone for a more informal discussion.
Hindi: उनके द्वारा ईमेल प्राप्त करने के बाद, आप अधिक अनौपचारिक चर्चा के लिए उनसे आमने-सामने या फोन के माध्यम से मिल सकते हैं।
English: After they resisted the urge to pen sequels to Superbad and Pineapple Express, Neighbors 2 marked the first time Rogen and Goldberg had written a follow-up to one of their movies.
Hindi: सीक्वल को कलमबद्ध करने के आग्रह का विरोध करने के बाद बहुत बुरा तथा पाइनएप्पल एक्सप्रेस, पड़ोसी 2 पहली बार चिह्नित किया गया था जब रोजन और गोल्डबर्ग ने अपनी एक फिल्म के लिए अनुवर्ती लिखा था।
English: After they returned, the atmosphere at home changed a lot.
Hindi: उनके आने से घर का माहौल काफी बदल गया है.
English: After they review that report, the committee will make a decision.
Hindi: रिपोर्ट मिलने के बाद आयोग इस पर निर्णय लेगा।
English: After they reviewed the story, participants answered a series of questions about the story.
Hindi: कहानी की समीक्षा करने के बाद, प्रतिभागियों ने कहानी के बारे में कई सवालों के जवाब दिए।
English: After they spit, Eminem and his mom settled in Detroit with her family while Bruce apparently moved to California and ended up becoming a father to two other children.
Hindi: उनके थूकने के बाद, एमिनेम और उसकी माँ अपने परिवार के साथ डेट्रॉइट में बस गए, जबकि ब्रूस स्पष्ट रूप से कैलिफ़ोर्निया चले गए और दो अन्य बच्चों के पिता बन गए।
English: After they split they remained friends.
Hindi: अलग होने के बाद वे दोस्त बने हुए हैं.
English: After they started working together, they got closer to each other and decided to get married.
Hindi: साथ काम करना शुरू करने के बाद, वे एक-दूसरे के करीब आ गए और शादी करने का फैसला किया।
English: After they traveled for three days in the Desert of Etham, they set up camp at Marah.
Hindi: करके एताम के रेगिस्तान के माध्यम से तीन दिनों के लिए चला गया हो रही है, वे मारा पर शिविर बनाया.
English: After they wandered for some time, they reached a village.
Hindi: काफी देर तक चलते रहने के बाद वे किसी गाँव तक पहुँचे थे।
English: After they went back to work, six months later,
Hindi: काम पर निरहू गये हैं छः महीने बाद फ़िर,
English: After they were visited by state BJP leaders, the priests said they found nothing objectionable in BJP's prime ministerial candidate.
Hindi: उनसे मिलने पहुंचे प्रदेश बीजेपी नेताओं से मुलाकात के बाद पादरियों ने कहा कि बीजेपी के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार में उन्हें कोई ऐसी बात नजर नहीं आती जिस पर एतराज जताया जाए.
English: After they woke up.
Hindi: के वे बाद उठे .
English: After they won the elections,
Hindi: चुनाव जीतने के बाद ही,
English: After they're gone
Hindi: उनके जाने के बादः
English: After they've all been uninstalled, restart your computer.
Hindi: एक बार जब आप उन सभी की स्थापना रद्द कर देंगे, पुनर्प्रारंभ करें आपका कंप्यूटर।
English: After thinking about it for a long time, I finally decided to do it.
Hindi: लंबे समय तक इसके बारे में सोचने के बाद, आपने अंत में निर्णय लिया।
English: After thinking about it for a moment, he
Hindi: एक पल के लिए उसके बारे में सोचकर, वह
English: After thinking about it for a moment, she
Hindi: एक पल के लिए उसके बारे में सोचकर, वह
English: After thinking about it for quite a long time, you have finally made the leap.
Hindi: लंबे समय तक इसके बारे में सोचने के बाद, आपने अंत में निर्णय लिया।
English: After thinking about it, he said
Hindi: सोचने के बाद उन्होंने कहा
English: After thinking about it, it seemed that there was no nutrition, but it changed to another question that I was curious about.
Hindi: इसके बारे में सोचने के बाद, ऐसा लगा कि पोषण नहीं था, लेकिन यह एक और सवाल में बदल गया, जिसके बारे में मैं उत्सुक था।
English: After thinking about it, she added
Hindi: और कुछ सोचने के बाद उसने आगे बात बढ़ाईः
English: After thinking about this a lot, she decided to call.
Hindi: बहुत सोंच विचार के बाद उसने फोन करने का निर्णय किया।
English: After thinking for a couple of days, I got an idea.
Hindi: दिन भर सोचने के बाद मुझे एक आइडिया आया।
English: After thinking for awhile, he had come up with a solution.
Hindi: आखिर कुछ देर तक सोचने पर उसे एक उपाय सूझा।
English: After thinking it through, I devised a plan.
Hindi: बहुत सोचने के बाद मैंने एक योजना बनाई.
English: After thinking many times, I decided to turn down this honour.
Hindi: कई बार सोचने के बाद मैंने यह सम्मान ठुकराने का फैसला किया है.
English: After thinking on it for a long time, you finally make the decision to make a change.
Hindi: लंबे समय तक इसके बारे में सोचने के बाद, आपने अंत में निर्णय लिया।
English: After thirteen years, children take on more and more responsibilities, so they become more knowledgeable.
Hindi: तेरह साल के बाद, बच्चे अधिक से अधिक जिम्मेदारियां लेते हैं, इसलिए वे अधिक जानकार बन जाते हैं।
English: After thirty a body has a mind of its own.
Hindi: तीस के बाद, अपना शरीर खुद का एक मन है।
English: After thirty minutes, I had enough.
Hindi: लगभग 30 मिनट के बाद मैं पर्याप्त था।
English: After thirty years in prison, he has escaped.
Hindi: जेल में तीस साल बाद, वह बच गया है।
English: After thirty, a body has a mind of its own.
Hindi: तीस के बाद, अपना शरीर खुद का एक मन है।
English: After this after filling the application form in full all the above mentioned documents should be attached to it.
Hindi: इसके बाद आवेदन पत्र पूरा भरने के बाद आपको इसमें ऊपर बताए गए सभी दस्तावेजों को संलग्न करना होगा।
English: After this - still the same.
Hindi: के बाद - वही।
English: After this 1 hour session you will never look at your life, job, business or relationships in the same way again.
Hindi: इस 1 घंटे के सत्र के बाद, आप कभी भी अपने जीवन, नौकरी, व्यापार या रिश्ते को उसी तरह से नहीं देख पाएंगे।
English: After this Amitabh Bachchan agreed to do it and never looked back.
Hindi: इसके बाद अमिताभ बच्चन ने इसे करने के लिए हामी भर दी और फिर पीछे मुड़कर कभी नहीं देखा.
English: After this Arshi asked the driver to slow down the car.
Hindi: इस पर अर्शी ने ड्राइवर को गाड़ी स्लो करने को कहा।
English: After this Asif Ali 0 and Shoaib Malik 1 could not do anything special.
Hindi: इसके बाद आसिफ अली 0 और शोएब मलिक 1 कुछ खास नहीं कर सके।
English: After this Canada joined the group in 1976, it became G- 7 and Russia in 1998 became G- 8.
Hindi: इसके बाद 1976 में इस समूह में कनाडा के शामिल होने के बाद यह जी-7 और 1998 में रूस के शामिल होने पर जी-8 बन गया.
English: After this Denmark had to play with ten players in the second half of extra time when Yansen was ruled out due to injury.
Hindi: इसके बाद अतिरिक्त समय के दूसरे हाफ में डेनमार्क को दस खिलाड़ियों के साथ खेलना पड़ा जब यानसेन चोट के कारण बाहर हो गए.
English: After this Diwali, the quality of air has diminished further.
Hindi: दिवाली के बाद हवा की गुणवत्ता और भी खराब हो गई.
English: After this Gandhi wrote a letter to Lord Mountbatten, the last Viceroy of India on 5 April 1947 and said that he was ready to make Jinnah the Prime Minister of India, but did not want to partition India.
Hindi: इसके बाद गांधी ने 5 अप्रैल 1947 को भारत के आखिरी वायसराय लॉर्ड माउंटबेटन को पत्र लिखा था और कहा था कि वो जिन्ना को भारत का प्रधानमंत्री बनाने के लिए तैयार हैं, लेकिन भारत का विभाजन नहीं करना चाहते।
English: After this Gill said that I think the conditions should be read as soon as possible in Test matches.
Hindi: इसके बाद गिल ने बताया, मुझे लगता है कि टेस्ट मैचों में जितनी जल्दी हो सके परिस्थितियों को पढ़ लेना चाहिए.
English: After this Harbhajan asked Mayank that you are not getting a chance in the ODI team, what will you say on this.
Hindi: इसके बाद हरभजन ने मयंक से पूछा कि आपको वनडे टीम में मौका नहीं मिल रहा है, इस पर आप क्या कहेंगे।
English: After this He began to be called Lord Shiva and Mother Parvati's son.
Hindi: इसके बाद वे भगवान शिव और माता पार्वती के बेटे कहलाए जाने लगे।
English: After this I did research, after which I came to know what exactly this word means.
Hindi: इसके बाद मैने रिसर्च की, जिसके बाद मुझे पता चला कि वास्तव में इस शब्द का मतलब क्या है।
English: After this I got a job offer from the railway, which I did not take.
Hindi: इसके बाद मुझे रेलवे से जॉब का ऑफर मिला, जो मैंने नहीं लिया.
English: After this I started working in 2010 and then understood the importance of money.
Hindi: इसके बाद 2010 में मैंने नौकरी करना शुरू किया और तब पैसे की अहमियत समझ में आयी.
English: After this I swore that I'd assist the settlers.
Hindi: इसके बाद मैंने कसम ली कि बस्ती वालों की मदद करुंगा।
English: After this Indira was hurriedly taken to AIIMS.
Hindi: इसके बाद इंदिरा को आनन-फानन में एम्स ले जाया गया।
English: After this Italy's government sold it to the private owner in 1960.
Hindi: इसके बाद इटली की सरकार ने साल 1960 में इसे एक शख्स को बेच दिया।
English: After this KL Rahul and Mayank did not give any chance to the bowlers and led the team to the final.
Hindi: इसके बाद केएल राहुल और मयंक ने कोई झटका नहीं दिया और टीम को फाइनल में पहुंचा दिया।
English: After this Mahatma Gandhi wrote an article in 'Young India' on 26 May 1920 to make this matter an issue.
Hindi: इसके बाद महात्मा गांधी ने इस मामले को मुद्दा बनाने के लिए 'यंग इंडिया' में 26 मई 1920 को एक लेख लिखा था.
English: After this Master, you will be able to
Hindi: इस मास्टर के बाद, आप कर सकेंगे