Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And then I turned left"""
Hindi: """फिर, वाम दिशा में मैंने"
English: """And then I was holding him, Kirby goes, 'You know, you have to support his neck.'"
Hindi: और फिर मैं उसे पकड़ रहा था, किर्बी जाता है, 'तुम्हें पता है, तुम्हें उसकी गर्दन को सहारा देना होगा।
English: """And then I was so lucky ....."" not mine."
Hindi: """और फिर मैं बहुत भाग्यशाली था .....""  मेरा नहीं।"
English: """And then I will die."""
Hindi: और फिर मैं मरूं"
English: """And then I'm taking you back to the party."
Hindi: . फिर मैं आपको वापस पार्टी मे ले आउन्गा.
English: """And then Mitchell Starc to have a real impact and bowl them two overs back-to-back through the middle phase where generally we would go with two at the death, he was fantastic."""
Hindi: """और फिर मिशेल स्टार्क ने एक वास्तविक प्रभाव डाला और मध्य चरण के माध्यम से उन्हें दो ओवर बैक-टू-बैक फेंके, जहां आम तौर पर हम मौत के समय दो के साथ जाते थे, वह शानदार था।"
English: """And then Ostap suffered .."""
Hindi: """और फिर ओस्टाप को भुगतना पड़ा . . . """
English: """And then Lindsay chased us to the car and got in."
Hindi: और फिर लिंडसे ने कार तक हमारा पीछा किया और अंदर आ गई।
English: """And then a week later, the pandemic ripped through New York City and that broke my heart too."""
Hindi: """और फिर एक हफ्ते बाद, महामारी न्यूयॉर्क शहर में फैल गई और इसने मेरा दिल भी तोड़ दिया।"
English: """And then after all of that?"
Hindi: """इतना सब होने के बाद भी?"
English: """And then all of a sudden when you give up, it happens."
Hindi: """और फिर अचानक जब आप हार मान लेते हैं, तो ऐसा होता है।"
English: """And then all those clichs, all those things you hear about having a baby and motherhood - all of them are true."
Hindi: """उन सभी क्लिच, उन चीजों के बारे में जो आप एक बच्चे और मातृत्व के बारे में सुनते हैं - वे सभी सच हैं।"
English: """And then bam."
Hindi: """फिर बूम ।"
English: """And then came Man."""
Hindi: """ फिर आदमी आ गया."
English: """And then came the third piece."
Hindi: """ फिर तीसरी आवाज हुई।"
English: """And then did yourself?"""
Hindi: """तो फिर अपने आप करनी है ?"
English: """And then die!"""
Hindi: """ तो मर जाओ!"
English: """And then five."
Hindi: """फिर पांच ।"
English: """And then get out quickly."
Hindi: """तो जल्दी से आजा।"
English: """And then he asked me to marry him."
Hindi: """फिर उसने मुझे उससे शादी करने के लिए कहा।"
English: """And then he didn't throw 300 bucks on the table for the waiter,"" she said, ""so I did."""
Hindi: """और फिर उसने वेटर के लिए मेज पर  300 रुपये नहीं फेंके,"" उसने कहा, ""तो मैंने किया।"
English: """And then he didn't throw 300 bucks on the table for the waiter,"" she said."
Hindi: """और फिर उसने वेटर के लिए मेज पर  300 रुपये नहीं फेंके,"" उसने कहा, ""तो मैंने किया।"
English: """And then he made me come."""
Hindi: तब जाकर उसने मुझे बनाया "
English: """And then he would edit everything."
Hindi: """और फिर वह सब कुछ संपादित करेगा।"
English: """And then he wouldn't stay?"""
Hindi: """और में नहीं रहती तब?"
English: """And then it broke?"""
Hindi: फिर झगड़ा हो गया"?
English: """And then it was as though everyone forgot to tell me 'You have ethnic hair, you are not going to look like Andie MacDowell in Four Weddings and a Funeral,' and that's what it ended up evolving into,"" she said, speaking of her curly locks back when she was a child."
Hindi: """और फिर यह ऐसा था जैसे हर कोई मुझे बताना भूल गया, 'आपके पास जातीय बाल हैं, आप फोर वेडिंग्स एंड ए फ्यूनरल में एंडी मैकडॉवेल की तरह दिखने वाले नहीं हैं ,' और यही वह विकसित हुआ।"
English: """And then just opened fire."
Hindi: """और फिर वह सिर्फ विस्फोट कर दिया।"
English: """And then later?"
Hindi: """और बाद में?"
English: """And then later?"""
Hindi: """और बाद में?"
English: """And then level ground?"""
Hindi: """जमीनी स्तर?"
English: """And then my momma caught up with me."
Hindi: """ और मामी मुझसे लिपट गयी।"
English: """And then my son died."
Hindi: """फिर मेरा मर्द मर गया."
English: """And then ours?"""
Hindi: """फिर हमारा रूपया ?"
English: """And then she read the book."""
Hindi: """ और वह किताब पढ़ने लगी।"
English: """And then something got in his eye, and he blinked for just a second."
Hindi: """और फिर कुछ उसकी आंखों में मिला, और वह सिर्फ एक सेकंड के लिए झपट्टा।"
English: """And then sure enough it turned out to be a superspreader event."""
Hindi: ' और फिर पर्याप्त यकीन है, यह एक सुपरस्प्रेडर घटना के रूप में निकला।
English: """And then sure enough, it turned out to be a super spreader event."""
Hindi: ' और फिर पर्याप्त यकीन है, यह एक सुपरस्प्रेडर घटना के रूप में निकला।
English: """And then sure enough, it turned out to be a super-spreader event."""
Hindi: ' और फिर पर्याप्त यकीन है, यह एक सुपरस्प्रेडर घटना के रूप में निकला।
English: """And then sure enough, it turned out to be a superspreader event."""
Hindi: ' और फिर पर्याप्त यकीन है, यह एक सुपरस्प्रेडर घटना के रूप में निकला।
English: """And then that's definitely gone when he fired it, so anyone who thinks it's like non-game probably even tops it up a bit."""
Hindi: """और फिर वह निश्चित रूप से चला गया जब उसने इसे निकाल दिया, इसलिए कोई भी सोचता है कि यह गैर-खेल जैसा है, शायद इसे थोड़ा ऊपर भी करता है।"
English: """And then the 'White' album really took off - we all left the studio and went to a little room so there was no separation and lots of group activity going down."""
Hindi: 'और फिर 'सफेद' एल्बम ने वास्तव में उड़ान भरी - हम सभी स्टूडियो से निकल गए और एक छोटे से कमरे में चले गए ताकि कोई अलगाव न हो और बहुत सारी समूह गतिविधि नीचे जा रही हो।
English: """And then the clouds will surely suddenly dance"" and the Japanese militarists will have no time for the Northern Territories."
Hindi: """और फिर बादल निश्चित रूप से अचानक नाचेंगे"" और जापानी सैन्यवादियों के पास उत्तरी क्षेत्रों के लिए समय नहीं होगा।"
English: """And then the new name will be?"
Hindi: """अबे तो नाम तो होगा ?"
English: """And then the question was, 'Is this a useful observation?'"""
Hindi: """और फिर सवाल था, 'क्या यह एक उपयोगी अवलोकन है?"
English: """And then the strangest thing happened ..."""
Hindi: """ और फिर, सबसे मजेदार बात हुई..."
English: """And then the universe gives back to you."""
Hindi: """और फिर ब्रह्मांड आपको वापस देता है।"
English: """And then the world moves on, but one thing's for sure."
Hindi: और फिर दुनिया आगे बढ़ती है, लेकिन एक चीज़ निश्चित रूप से है
English: """And then there is Russia."""
Hindi: """वहाँ रूस है।"
English: """And then there was a voice."
Hindi: """ तभी एक आवाज आई।"
English: """And then there was the voice."
Hindi: """ फिर आवाज़ आयी थी."
English: """And then there's anxiety and pressure."""
Hindi: """और फिर चिंता और दबाव है।"
English: """And then there's three minutes of very funny and then another eight minutes of boredom,"""
Hindi: और फिर तीन मिनट बहुत मज़ेदार और फिर आठ मिनट की बोरियत।
English: """And then there's three minutes of very funny and then another eight minutes of boredom."""
Hindi: और फिर तीन मिनट बहुत मज़ेदार और फिर आठ मिनट की बोरियत।
English: """And then these two little hands went out in a snow storm on Valentine's Day to send them out because it was cute, darnit."""
Hindi: """और फिर ये दो छोटे हाथ वेलेंटाइन डे पर एक बर्फ तूफान में बाहर निकलने के लिए बाहर निकले क्योंकि यह प्यारा, डर्निट था।"
English: """And then they both walked off at speed."
Hindi: """ इसके बाद दोनों तेजी से रास्ते से हट गईं."
English: """And then they sort of work it out."
Hindi: """ और वे तदनुसार काम करते हैं।"
English: """And then things shifted."
Hindi: """ और फिर चीजें बदल गईं।"
English: """And then things took a very ugly turn."
Hindi: """और फिर चीजों ने बहुत बदसूरत मोड़ ले लिया।"
English: """And then things took a very ugly turn."""
Hindi: """और फिर चीजों ने बहुत बदसूरत मोड़ ले लिया।"
English: """And then this dog?"""
Hindi: """तो फिर यह बच्चा ""?"
English: """And then unexpectedly Arthur flew in, saying he had to talk to me."
Hindi: ' 'और फिर अप्रत्याशित रूप से आर्थर ने उड़ान भरी, यह कहते हुए कि उसे मुझसे बात करनी है।
English: """And then usually"
Hindi: """ तो, सामान्य तौर पर"
English: """And then walking back."""
Hindi: """तो बैक चलते है """
English: """And then water?"""
Hindi: """ और पानी?"
English: """And then we can all be... as equals!"""
Hindi: """तो हम सब एक ही हो सकते हैं!"
English: """And then we can go back and compare the models to the data for a more accurate picture."""
Hindi: """ ""फिर हम वापस जा सकते हैं और अधिक सटीक तस्वीर के लिए डेटा के साथ मॉडल की तुलना कर सकते हैं।"
English: """And then we decided to do one more thing to allay our discomfort."
Hindi: """और फिर, हमने अपनी असुविधा को दूर करने के लिए एक और काम करने का फैसला किया।"
English: """And then we go to the club."
Hindi: """तो क्लब चलते हैं।"
English: """And then we got stopped."""
Hindi: """तो हमने स्थगित भी कर दिया """
English: """And then we interrupted this established pattern by suddenly withholding the treats,"" explains Britta Schnemann of Harvard University, who did this work while at the University of Gttingen."
Hindi: """और फिर हमने अचानक व्यवहार को रोककर इस स्थापित पैटर्न को बाधित कर दिया,"" बताते हैं ब्रिटा शुनेमन्न हार्वर्ड विश्वविद्यालय के, जिन्होंने गौटिंगेन विश्वविद्यालय में रहते हुए यह काम किया।"
English: """And then we just started talking."
Hindi: """फिर हमने अभी बात करना शुरू किया।"
English: """And then we started talking about it and we had a family meeting about it, it just seemed like the universe was telling me it's time."""
Hindi: """और फिर हमने इसके बारे में बात करना शुरू कर दिया और हमने इसके बारे में एक पारिवारिक बैठक की, यह ऐसा था जैसे ब्रह्मांड मुझे बता रहा था कि यह समय था।"
English: """And then we stopped!"
Hindi: फिर हम रुक गए!
English: """And then we want to defund them."
Hindi: """और फिर हम उन्हें बदनाम करना चाहते हैं।"
English: """And then we were assigned national traits"""
Hindi: """और फिर हमें राष्ट्रीय लक्षण सौंपे गए"""
English: """And then we will assess what would be the challenges when we play the World Cup in Australia next year,"" he said."
Hindi: """और फिर हम आकलन करेंगे कि जब हम ऑस्ट्रेलिया अगले साल में विश्व कप खेलेंगे तो क्या चुनौतियाँ होंगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """And then we'll analyse what the obstacles will be when we play the World Cup in Australia next year,"" he said."
Hindi: """और फिर हम आकलन करेंगे कि जब हम ऑस्ट्रेलिया अगले साल में विश्व कप खेलेंगे तो क्या चुनौतियाँ होंगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """And then we...we fell asleep."""
Hindi: मैं- "और मैंने आपको..." और फिर हम सो गये।
English: """And then what did Bob do?"""
Hindi: """तब क्या किया बाबू ने?"
English: """And then what, Papa?"""
Hindi: """ पर क्या, पापा ?"
English: """And then what, Paw?"""
Hindi: """ पर क्या , पप्पू ?"
English: """And then yes?"""
Hindi: """हाँ होगा तो ?"
English: """And then you are going to...?"""
Hindi: """तो फिर आप चल रहे हैँ ना? ."" . ."
English: """And then you brought her home?"""
Hindi: """फिर तुम इसे भी अपने घर ले आए?"
English: """And then you can go on your way."""
Hindi: और आप अपने रास्ते पर जा सको"।
English: """And then you could just hear people crying,"" said Zubrzycki, 33, whose home was damaged but livable."
Hindi: """और फिर आप लोगों को रोते हुए सुन सकते थे,"" 33 वर्षीय ज़ुब्रज़ी ने कहा, जिसका घर क्षतिग्रस्त था लेकिन रहने योग्य था।"
English: """And then you could just hear people crying,"" said Zubrzycki, 33, whose home was damaged but liveable."
Hindi: """और फिर आप लोगों को रोते हुए सुन सकते थे,"" 33 वर्षीय ज़ुब्रज़ी ने कहा, जिसका घर क्षतिग्रस्त था लेकिन रहने योग्य था।"
English: """And then you tried to impale me."""
Hindi: फिर तू मुझे तराशने की कोशिश में है"
English: """And then you were pushed into a well near by in the field."
Hindi: """और फिर तुम्हें पास के खेत के कुएं में फेंक दिया गया था।"
English: """And then you'll know?"""
Hindi: """फिर तो आप जानते होंगे?"
English: """And then you're back to a physical check."""
Hindi: """और फिर आप एक भौतिक जाँच के लिए वापस आ गए।"
English: """And then you... murdered him?"""
Hindi:  "फिर. . . फिर. . . तुमने उसे क्यों मारा.
English: """And then your Dad...he's gonna see us?"""
Hindi: """और तुम्हारे पिता... उन्हें भी साथ ले जाओगी?"
English: """And then, 2015 onwards, I disappeared completely for some years."
Hindi: और फिर, 2015 के बाद, मैं कुछ वर्षों के लिए पूरी तरह से गायब हो गया।
English: """And then, I have nature and art and poetry."
Hindi: """और फिर, मेरे पास प्रकृति और कला और कविता है,"
English: """And then, hopefully, in a few years we'll start seeing the results from that."
Hindi: """और फिर, उम्मीद है, कुछ वर्षों में हम उससे परिणाम देखना शुरू कर देंगे।"
English: """And then, hopefully, in a few years we'll start seeing the results from that."""
Hindi: """और फिर, उम्मीद है, कुछ वर्षों में हम उससे परिणाम देखना शुरू कर देंगे।"
English: """And then, of course,"""
Hindi: """और फिर, बिल्कुल"""
English: """And then, sure enough, it turned out to be a super spreader event."""
Hindi: ' और फिर पर्याप्त यकीन है, यह एक सुपरस्प्रेडर घटना के रूप में निकला।
English: """And then, the funniest thing happened..."""
Hindi: """ और फिर, सबसे मजेदार बात हुई..."
English: """And then, they threw in the six tacked-on episodes to Season 10, and instead of doing 16, we're going to do 24 more."
Hindi: और फिर, उन्होंने सीज़न 10 के छह एपिसोड में एपिसोड को फेंक दिया, और 16 करने के बजाय, हम 24 और करने जा रहे हैं।
English: """And then, we just heard the deafening cries and screams of the crowd, of the people at the parade."
Hindi: """और उसके बाद, हमने बस भीड़ से, परेड में लोगों से चीखने-चिल्लाने और चीखने-चिल्लाने की आवाज़ सुनी।"
English: """And then, when it started to pick up and got to the point where it was just impossible to ignore, I said, 'Of course I would consider a run'."
Hindi: और फिर, जब यह उठना शुरू हो गया और उस बिंदु पर पहुंचा जहां यह अनदेखा करना असंभव था, मैंने कहा, "निश्चित रूप से मैं एक रन पर विचार करता हूं।
English: """And then, when it started to pick up and got to the point where it was just impossible to ignore, I said, 'Of course I would consider a run.'"
Hindi: और फिर, जब यह उठना शुरू हो गया और उस बिंदु पर पहुंचा जहां यह अनदेखा करना असंभव था, मैंने कहा, "निश्चित रूप से मैं एक रन पर विचार करता हूं।
English: """And then, when we switched off the fighting, it was like we'd also switched off everything that had been so much fun - at least, at first,"" Jen said sadly."
Hindi: """और तब, जब हम लड़ाई को बंद कर देते थे, ऐसा लगता था कि हम सब कुछ भी बंद कर चुके थे जो इतना मजेदार था- कम से कम, सबसे पहले,"" जेन ने दुखी कहा।"
English: """And then, you know, another kind of climax was born from that."""
Hindi: """और फिर, आप जानते हैं, उस से एक और प्रकार का हाइलाइट पैदा हुआ था।"
English: """And then, you know, another sort of highlight was born from that."""
Hindi: """और फिर, आप जानते हैं, उस से एक और प्रकार का हाइलाइट पैदा हुआ था।"
English: """And then... what have you discovered?"""
Hindi:  "अच्छा. . . फिर तू बता तुझे क्या मिला?
English: """And there are certain things I didn't realise that they don't want to see me do."
Hindi: """और कुछ चीजें हैं जो मुझे नहीं पता था कि वे मुझे नहीं देखना चाहते हैं।"
English: """And there are certain things I didn't realise that they don't want to see me do."""
Hindi: """और कुछ चीजें हैं जो मुझे नहीं पता था कि वे मुझे नहीं देखना चाहते हैं।"
English: """And there are issues on sovereignty that need to be well understood and addressed."
Hindi: """और संप्रभुता पर कुछ मुद्दे हैं जिन्हें अच्छी तरह से समझने और संबोधित करने की आवश्यकता है।"
English: """And there are many people from China, the United States and Europe who want to come here to bird-watch."""
Hindi: """और चीन, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप के बहुत से लोग हैं जो यहां पक्षियों को देखने के लिए आना चाहते हैं।"
English: """And there are men,"""
Hindi: आदमी हैं वहां भी , "
English: """And there are no unmanageable outcomes for cooperation on either side, and the gesture of cooperation actually comes at a considerable cost both domestically and strategically,"" he said."
Hindi: """और दोनों पक्षों के लिए सहयोग के लिए कोई कम लटका हुआ फल नहीं है और सहयोग की ओर कोई इशारा वास्तव में घरेलू और रणनीतिक दोनों महत्वपूर्ण लागतों के साथ आता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """And there are other girls in here."""
Hindi: """दूसरी लड़कियां भी तो हैं यहां?"
English: """And there are two variants of interest - mu and lambda - that we've been tracking as well, but again, where delta is present, delta takes over."""
Hindi: """और रुचि के दो प्रकार हैं - एमयू और लैम्ब्डा - जिसे हम भी ट्रैक कर रहे हैं, लेकिन फिर से, जहां डेल्टा मौजूद है, डेल्टा लेता है।"
English: """And there are usually a minimum of three, if not five, different synthetic cannabinoids in a single product,"" added Prather."
Hindi: """ इसके बजाय कहते हैं कि ""आम तौर पर तीन में से एक न्यूनतम होता है, यदि पांच नहीं, तो एक ही उत्पाद में विभिन्न सिंथेटिक कैनबिनोइड्स।"
English: """And there are usually a minimum of three, if not five, different synthetic cannabinoids in a single product,"" adds Prather."
Hindi: """ इसके बजाय कहते हैं कि ""आम तौर पर तीन में से एक न्यूनतम होता है, यदि पांच नहीं, तो एक ही उत्पाद में विभिन्न सिंथेटिक कैनबिनोइड्स।"
English: """And there he built an altar to the LORD, who had appeared to him."""
Hindi: """और वहाँ वह भगवान के लिए एक वेदी बना, जो उसे करने के लिए आये थे,."
English: """And there is a demand."
Hindi: """एक अनुरोध है."
English: """And there is democracy."
Hindi: """ और यहाँ लोकतंत्र है?"
English: """And there is no evidence that the administration of President William McKinley turned to the yellow press for foreign policy guidance."""
Hindi: """और इस बात का कोई सबूत नहीं है कि राष्ट्रपति विलियम मैकिन्ले के प्रशासन ने विदेश नीति मार्गदर्शन के लिए येलो प्रेस का रुख किया।"
English: """And there is no father."""
Hindi: """पिता नहीं हैं """
English: """And there is no low-hanging fruit of collaboration for either side, and any gesture toward collaboration comes with significant costs, both domestically and strategically,"" he said."
Hindi: """और दोनों पक्षों के लिए सहयोग के लिए कोई कम लटका हुआ फल नहीं है और सहयोग की ओर कोई इशारा वास्तव में घरेलू और रणनीतिक दोनों महत्वपूर्ण लागतों के साथ आता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """And there is no more honorable death,"
Hindi: """और अधिक सम्मानजनक मृत्यु नहीं है,"
English: """And there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved"" Acts of the Apostles 412."
Hindi: """""लोगों के बीच स्वर्ग के नीचे कोई अन्य नाम नहीं है जिसके द्वारा हम उद्धार पा सकें"""" प्रेरितों के काम 412 ।"
English: """And there is no sign of the boy?"""
Hindi: """ लड़के की कोई कॉन्ट्रिब्यूशन नहीं ?"
English: """And there is one important thing that needs to be said!"
Hindi: """आपसे एक जरूरी बात करनी है !"
English: """And there more!"""
Hindi: ' और अधिक!
English: """And there shall be one fold, and one shepherd"" John 1016."
Hindi: """एक झुंड वहाँ होगा, एक चरवाहा "" जॉन 1016."
English: """And there should be no boundary to human endeavour."
Hindi: """मानव प्रयासों की कोई सीमा नहीं होनी चाहिए।"
English: """And there was a war in heaven Michael and his angels fought against"
Hindi: . "और स्वर्ग में एक युद्ध हुआः माइकल और उसके स्वर्गदूतों ने ......
English: """And there was no contractual obligation that would subject the team to damages if they were to move when the lease expired."""
Hindi: """और कोई संविदात्मक दायित्व नहीं था जो टीम को नुकसान के अधीन करेगा यदि वे पट्टे की अवधि समाप्त होने पर स्थानांतरित हो जाते हैं।"
English: """And there was no father present in the home?"""
Hindi: """और कोई नहीं था क्या घर में चाचा?"
English: """And there was no peace."
Hindi: 'और कोई शांति नहीं थी.
English: """And there was one song we thought would resonate through the times that we're living in right now."
Hindi: """और एक गीत था जिसे हमने सोचा था कि उस समय के माध्यम से गूंज जाएगा जब हम अभी जी रहे हैं।"
English: """And there was one"""
Hindi: """लेकिन एक था"""
English: """And there was war in heaven Michael and his angels fo..."
Hindi: . "और स्वर्ग में एक युद्ध हुआः माइकल और उसके स्वर्गदूतों ने ......
English: """And there were a lot of people in the agency like, 'holy shit, this is a big thing.'"
Hindi: """और एजेंसी में बहुत सारे लोग थे, जैसे 'पवित्र गंदगी, यह एक बड़ी बात है।"
English: """And there's also an ordinariness to Peter Parker that everyone can project themselves into as well."""
Hindi: वहीं पीटर पार्कर के लिए भी सामान्यता है कि हर कोई खुद को प्रोजेक्ट कर सकता है।
English: """And there's always someone next to us."
Hindi: 'और हमारे बगल में हमेशा कोई रहता है।
English: """And there's another son?"
Hindi: """एक दूसरा बच्चा?"
English: """And there's no low-hanging fruit for cooperation for either side and any gesture toward co-operation actually comes with significant costs, both domestic and strategic,"" he said."
Hindi: """और दोनों पक्षों के लिए सहयोग के लिए कोई कम लटका हुआ फल नहीं है और सहयोग की ओर कोई इशारा वास्तव में घरेलू और रणनीतिक दोनों महत्वपूर्ण लागतों के साथ आता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """And there's no low-hanging fruit for cooperation for either side and any gesture toward cooperation actually comes with significant costs, both domestic and strategic,"" he said."
Hindi: """और दोनों पक्षों के लिए सहयोग के लिए कोई कम लटका हुआ फल नहीं है और सहयोग की ओर कोई इशारा वास्तव में घरेलू और रणनीतिक दोनों महत्वपूर्ण लागतों के साथ आता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """And there's no shortage of truth to be told."
Hindi: """सच बताने लायक कोई बात नहीं।"
English: """And there's nothing more terrifying than being low on gas, and suddenly, you hear a snarling growl behind you, and you realize that you're being chased down by Runners, which are infected wolves, and they can run faster than your bike if you haven't upgraded it, and they can knock you off your bike."""
Hindi: """और गैस पर कम होने से ज्यादा भयानक कुछ भी नहीं है, और अचानक, आप अपने पीछे एक झपकी लेना सुनते हैं, और आपको पता चलता है कि आप धावकों द्वारा पीछा किया जा रहा है, जो भेड़ियों से संक्रमित हैं, और वे आपकी बाइक की तुलना में तेजी से दौड़ सकते हैं यदि आपने इसे अपग्रेड नहीं किया है, और वे आपको अपनी बाइक से गिरा सकते हैं।"
English: """And there's only one it can be."
Hindi: 'है और केवल एक ही होगा।
English: """And there, ahead of them, went the star that they had seen at its rising, until it stopped over the place where the child was."
Hindi: """और निहारना, वह सितारा जो उन्होंने पूर्व में देखा था, उनसे पहले चला गया जब तक कि वह उस जगह से ऊपर नहीं खड़ा था जहां बच्चा था।"
English: """And therefore India today has come not just to talk about the seriousness of this issue, but to present a practical approach and a roadmap."
Hindi: और इसलिए, आज भारत इस विषय पर सिर्फ बात करने नहीं, बल्कि एक व्यावहारिक सोच और रोडमैप के साथ आया है।
English: """And therein lies the true problem with Legend of Crimson."
Hindi: """और उसमें क्रिमसन की किंवदंती के साथ सही समस्या है।"
English: """And these are things we have to start to explore and understand, and develop a group of people... who deeply understand these differences, who can apply these differences to issues, to behaviours, to actions,"" he continued."
Hindi: """और ये ऐसी चीजें हैं जिन्हें हमें तलाशना और समझना शुरू करना है, और लोगों के एक समूह को विकसित करना है ... जो इन मतभेदों को गहराई से समझते हैं, जो इन मतभेदों को मुद्दों, व्यवहारों, कार्यों पर लागू कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """And these are things we have to start to explore and understand, and develop a group of people... who deeply understand these differences, who can apply these differences to issues, to behaviours, to actions,"" he said."
Hindi: """और ये ऐसी चीजें हैं जिन्हें हमें तलाशना और समझना शुरू करना है, और लोगों के एक समूह को विकसित करना है ... जो इन मतभेदों को गहराई से समझते हैं, जो इन मतभेदों को मुद्दों, व्यवहारों, कार्यों पर लागू कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """And these children?"""
Hindi: """फिर ये बच्चियाँ?"
English: """And these days India welcomes us at the arena's largest cricket stadium in Ahmedabad."""
Hindi: आज भारत ने हमारा अहमदाबाद में सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम में स्वागत किया.
English: """And these guys are shattered mentally and physically."
Hindi: """और ये लोग मानसिक और शारीरिक रूप से बिखर गए हैं।"
English: """And these handcuffs?"""
Hindi: """और ये आंटीयां ?"
English: """And these outfits!"""
Hindi: """फिर ये कपड़े !"
English: """And these shall go away into everlasting punishment"" Matthew 2546"
Hindi: """और ये अनन्त दण्ड भोगेंगे"" मती 2546 ।"
English: """And these shall go away into everlasting punishment"" Matthew 2546."
Hindi: """और ये अनन्त दण्ड भोगेंगे"" मती 2546 ।"
English: """And these will go off to eternal punishment, but the righteous to eternal life."""
Hindi: ' ४६ और ये अनन्त दण्ड भोगेंगे परन्तु धर्मी अनन्त जीवन में प्रवेश करेंगे।
English: """And these young people?"""
Hindi: """फिर ये बच्चियाँ?"