Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: RIL, owned by Mukesh Ambani procured the rights to the franchise for a time of 10 years.
Hindi: मुकेश अंबानी के स्वामित्व वाली आरआईएल ने 10 साल की अवधि के लिए फ्रेंचाइजी का अधिग्रहण किया।
English: RIL, owned by Mukesh Ambani, acquired the rights to the franchise for a period of 10 years.
Hindi: मुकेश अंबानी के स्वामित्व वाली आरआईएल ने 10 साल की अवधि के लिए फ्रेंचाइजी का अधिग्रहण किया।
English: RIL, owned by means of Mukesh Ambani obtained the rights to the franchise for a period of 10 years.
Hindi: मुकेश अंबानी के स्वामित्व वाली आरआईएल ने 10 साल की अवधि के लिए फ्रेंचाइजी का अधिग्रहण किया।
English: RIL, through Mumbai Indians, is one of the eight founding members of the Indian Premier League IPL.
Hindi: आरआईएल, मुंबई इंडियंस के माध्यम से, इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के आठ संस्थापक सदस्यों में से एक है।
English: RIL, which has a large weight in the Bombay Stock Exchange BSE Sensitive Index, rose 2.55 per cent to Rs 1,833.10 per share during trading.
Hindi: बंबई शेयर बाजार बीएसई के संवेदी सूचकांक में बड़ा वजन रखने वाले आरआईएल का शेयर कारोबार के दौरान 2.55 प्रतिशत बढ़कर 1,833.10 रुपये प्रति शेयर पर पहुंच गया।
English: RIMPAC 2018 is the 26th Exercise of its type.
Hindi: रिमपैक, 2018 रिमपैक अभ्यास शृंखला का 26वां अभ्यास है।
English: RIMPAC 2018 is the 26th iteration of the exercises.
Hindi: रिमपैक, 2018 रिमपैक अभ्यास शृंखला का 26वां अभ्यास है।
English: RIMPAC is the largest international maritime warfare exercise.
Hindi: रिमपैक दुनिया का सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय समुद्री युद्ध अभ्यास है।
English: RIMPAC is the world's largest international maritime exercise.
Hindi: रिमपैक विश्व की सर्वाधिक बड़ी अंतरराष्ट्रीय समुद्री सैन्य अभ्यास है।
English: RIMPAC is the world's largest maritime warfare exercise.
Hindi: रिमपैक दुनिया का सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय समुद्री युद्ध अभ्यास है।
English: RIMPAC is the world's largest naval exercise.
Hindi: रिमपैक विश्व की सर्वाधिक बड़ी अंतरराष्ट्रीय समुद्री सैन्य अभ्यास है।
English: RIMPAC is world's largest international maritime warfare exercise.
Hindi: रिमपैक दुनिया का सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय समुद्री युद्ध अभ्यास है।
English: RINL is yet to commence its business operations.
Hindi: हालांकि, आरआईएनएल ने अभी तक अपना व्यवसाय संचालन शुरू नहीं किया है.
English: RIO DE JANEIRO AP - New satellite images published Monday by the European Space Agency show an increase in air pollution in the Brazilian Amazon while fires burned in the region last month.
Hindi: रियो डी जिनेरियोः यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने उपग्रह द्वारा ली गई तस्वीरें सोमवार को जारी की जिनमें दिख रहा है कि ब्राजील के अमेजन में पिछले महीने आग लगने से उस क्षेत्र में वायु प्रदूषण काफी बढ़ गया है।
English: RIO DE JANEIRO - New satellite images published Monday by the European Space Agency show an increase in air pollution in the Brazilian Amazon while fires burned in the region last month.
Hindi: रियो डी जिनेरियोः यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने उपग्रह द्वारा ली गई तस्वीरें सोमवार को जारी की जिनमें दिख रहा है कि ब्राजील के अमेजन में पिछले महीने आग लगने से उस क्षेत्र में वायु प्रदूषण काफी बढ़ गया है।
English: RIO DE JANEIRO - The head of Brazil's National Institute for Space Research left his position Friday amid criticism by President Jair Bolsonaro about the agency's reports on deforestation in the Amazon.
Hindi: नई दिल्ली अमेज़ॅन में वनों की कटाई पर एजेंसी की रिपोर्ट के बारे में राष्ट्रपति जायर बोलसनारो की आलोचना के बीच ब्राजील के राष्ट्रीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान के प्रमुख ने शुक्रवार को अपना पद छोड़ दिया।
English: RIO DE JANEIRO -- After ending India's agonising wait for an Olympic medal at the Rio Games with a bronze medal, Indian women wrestler Sakshi Malik said it was the result of her 12 years of persistent hard work.
Hindi: कांस्य पदक के साथ रियो ओलंपिक में भारत के पदक का सूखा खत्म करने वाली भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक ने कहा कि यह उनके 12 सालों की कड़ी मेहनत का नतीजा है.
English: RIO DE JANEIRO Brazilian President Jair Bolsonaro, no stranger to controversy, sparked a new brouhaha this week by repeatedly defending the practice of child labour.
Hindi: रियो डी जिनेरियोः अक्सर विवादों में रहने वाले ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सनारो ने बार-बार बालश्रम का बचाव कर इस सप्ताह एक बार फिर विवाद को न्यौता दे दिया है.
English: RIO DE JANEIRO Former Barcelona team-mates Lionel Messi and Neymar will line up opposite each other in Saturday's Copa America final looking to end a hoodoo that has also affected some of their countries' greatest players.
Hindi: पूर्व बार्सिलोना टीम के साथी लियोनेल मेस्सी और नेमार शनिवार के कोपा अमेरिका के अंतिम रूप में एक दूसरे के विपरीत होंगे फाइनल को एक हुडू को समाप्त करने की तलाश में है जिसने अपने कुछ देशों के महानतम खिलाड़ियों को भी प्रभावित किया है।
English: RIO DE JANEIRO New satellite images published Monday by the European Space Agency show an increase in air pollution in the Brazilian Amazon while fires burned in the region last month.
Hindi: रियो डी जिनेरियोः यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने उपग्रह द्वारा ली गई तस्वीरें सोमवार को जारी की जिनमें दिख रहा है कि ब्राजील के अमेजन में पिछले महीने आग लगने से उस क्षेत्र में वायु प्रदूषण काफी बढ़ गया है।
English: RIP Frank Vincent, who died during open heart surgery.
Hindi: ओपन हार्ट सर्जरी के दौरान अभिनेता फ्रैंक विन्सेंट का निधन
English: RIP doesn't sound right for her or Carrie - I hope they're somewhere having fun.
Hindi: आरआईपी उसके या कैरी के लिए सही नहीं है-मुझे आशा है कि वे कहीं मजा कर रहे हैं
English: RIS You're a longtime advocate of the business benefits of prescriptive analytics, often writing to educate the industry about the competitive edge it can bring.
Hindi: आरआईएसः आप लंबे समय से प्रिस्क्रिप्टिव एनालिटिक्स के व्यावसायिक लाभों के पैरोकार हैं, जो अक्सर उद्योग को उस प्रतिस्पर्धात्मक बढ़त के बारे में शिक्षित करने के लिए लिखते हैं जो वह ला सकता है।
English: RISAT-2BR1 is used for five years.
Hindi: रीसैट-2बीआर1 पांच साल तक काम करेगा
English: RISEN CARE emerged to follow this philosophy and has become the world's most advanced, comprehensive and systematic service and support program.
Hindi: बढ़ी केअर इस दर्शन का पालन करने में उभरा और दुनिया के सबसे उन्नत, व्यापक और व्यवस्थित सेवा और सहायता कार्यक्रम बन गया है।
English: RISK Global Domination is a traditional online Hasbro RISK game that focuses on diplomacy, warfare, and conquest at the end.
Hindi: जोखिमः वैश्विक प्रभुत्व एक पारंपरिक ऑनलाइन हैस्ब्रो जोखिम खेल है जो अंत में कूटनीति, युद्ध और विजय पर केंद्रित है।
English: RISK Global Domination is the online version of the classic Hasbro RISK game, a strategy board game focused on diplomacy, conflict and ultimately, conquest.
Hindi: जोखिमः वैश्विक प्रभुत्व एक पारंपरिक ऑनलाइन हैस्ब्रो जोखिम खेल है जो अंत में कूटनीति, युद्ध और विजय पर केंद्रित है।
English: RIT's executive MBA is a challenging program designed to accelerate the careers of experienced, high-performing professionals with six or more years of business experience.
Hindi: कार्यकारी एमबीए एक चुनौतीपूर्ण कार्यक्रम है जिसे छह या अधिक वर्षों के व्यावसायिक अनुभव वाले अनुभवी, उच्च प्रदर्शन वाले पेशेवरों के करियर को गति देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: RIVALRY RENEWED Buccaneers outside linebacker Jason Pierre-Paul is quite familiar with the Eagles from his eight seasons with the New York Giants.
Hindi: लाइनबैकर जेसन पियरे-पॉल के बाहर बुकेनेर्स न्यू यॉर्क जायंट्स के साथ अपने आठ सत्रों से ईगल्स से काफी परिचित हैं।
English: RIYADH Reuters -Saudi Arabia's crown prince said on Saturday that the world's top oil exporter aims to reach 'net zero' emissions of greenhouse gases - mostly produced by burning fossil fuels - by 2060 - 10 years later than the United States.
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस ने शनिवार 24 अक्टूबर को कहा कि दुनिया के शीर्ष तेल निर्यातक का लक्ष्य ग्रीनहाउस गैसों के "शुद्ध शून्य" उत्सर्जन तक पहुंचना है, जो ज्यादातर किसके द्वारा उत्पादित होते हैं जीवाश्म ईंधन जलाना, 2060 तक - संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में 10 साल बाद।
English: RIYADH - A total of 282 people - citizens and expatriates - have been arrested for their alleged involvement in corruption, Saudi Arabia's anti-graft authority has said on Wednesday.
Hindi: रियाद - कुल 282 लोगों - नागरिकों और प्रवासियों को भ्र'ष्टाचा'र में उनकी कथित संलिप्तता के लिए गिर'फ्ता'र किया गया है, सऊदी अरब के भ्र'ष्टाचा'र विरो'धी प्राधिकरण ने बुधवार को कहा है।
English: RIYADH - An Afghan national died in Madinah on Monday night, marking the first fatality in Saudi Arabia from the coronavirus outbreak, according to the Ministry of Health.
Hindi: रियाद - स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, कोरोनोवायरस के प्रकोप से सऊदी अरब में पहली बार हुई मृत्यु को चिह्नित करते हुए, सोमवार रात मदीना में एक अफगान नागरिक की मौत हो गई।
English: RIYADH - An expatriate worker is now allowed to transfer his services to another employer without waiting for the expiration of at least one year period after his arrival in Saudi Arabia provided certain conditions are fulfilled.
Hindi: रियाद - एक प्रवासी कर्मचारी को अब सऊदी अरब में आने के बाद कम से कम एक साल की अवधि की समाप्ति का इंतेज़ार किए बिना अपनी नौकरी की सेवाओं को किसी अन्य मालिक को स्थानांतरित करने की अनुमति है, बशर्ते कुछ शर्तें पूरी हों।
English: RIYADH - As many as 250,000 domestic pilgrims will be allowed to perform Umrah in the second phase as part of the gradual resumption of the pilgrimage and visits to the Two Holy Mosques from Sunday Oct. 18.
Hindi: 250,000 घरेलू ज़ायरीनों सऊदी-प्रवासी को उमराह के फिर से शुरू होने और रविवार 18 अक्टूबर से दो पवित्र मस्जिदों के दौरे के हिस्से के रूप में दूसरे चरण में उमराह करने की अनुमति होगी।
English: RIYADH - The Labor Relations Department at the Riyadh branch of the Ministry of Human Resources and Social Development had completed final exit procedures for a total of 7,390 Asian and Arab nationals during the last month.
Hindi: रियाद - मानव संसाधन और सामाजिक विकास मंत्रालय की रियाद शाखा में श्रम संबंध विभाग ने पिछले महीने के दौरान कुल 7,390 एशियाई प्रवासियों और अरब नागरिकों के लिए अंतिम निकास प्रक्रिया पूरी की, जिसके बाद उन्होंने क्षेत्र को छोड़ दिये।
English: RIYADH, Oct 23 Reuters - Saudi Arabia's crown prince said on Saturday that the world's top oil exporter aims to reach 'net zero' emissions of greenhouse gases - mostly produced by burning fossil fuels - by 2060 - 10 years later than the United States.
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस ने शनिवार 24 अक्टूबर को कहा कि दुनिया के शीर्ष तेल निर्यातक का लक्ष्य ग्रीनहाउस गैसों के "शुद्ध शून्य" उत्सर्जन तक पहुंचना है, जो ज्यादातर किसके द्वारा उत्पादित होते हैं जीवाश्म ईंधन जलाना, 2060 तक - संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में 10 साल बाद।
English: RIYADH An innovative legal training program for women lawyers is being conducted by the Prince Sultan University PSU School of Law and the American Bar Association to help enhance understanding of the law in Saudi Arabia.
Hindi: जहरान जिन्हे इस लाइसेंस को प्राप्त कर सऊदी अरब में बकालत के अधिकार मिले रियादः सऊदी अरब में कानून की समझ बढ़ाने में मदद करने के लिए प्रिंस सुल्तान यूनिवर्सिटी पीएसयू स्कूल ऑफ लॉ और अमेरिकन बार एसोसिएशन द्वारा महिला वकीलों के लिए कानूनी प्रशिक्षण कार्यक्रम का आयोजित किया गया . . .
English: RIYADH Saudi Arabia became the first Arab nation Sunday to take over the G20 presidency as it seeks to bounce back onto the world stage.
Hindi: रियाद. सऊदी अरब रविवार को अरब जगत का पहला देश बना जो जी-20 की अध्यक्षता करेगा.
English: RIYADH Saudi Arabia denounced the visit of Israel's president to Ibrahimi mosque in the West Bank, calling the act a flagrant violation of its sanctity.
Hindi: रियादः सऊदी अरब ने इस्रा'इल के राष्ट्रपति के वेस्ट बैंक में इब्राहिमी मस्जिद की यात्रा की निं'दा की, इस अधिनियम को इसकी पवित्रता का. . .
English: RIYADH Saudi Arabia is planning to use drones to plant 100,000 trees in a nature reserve in the north of the Kingdom.
Hindi: रियादः सऊदी अरब राज्य के उत्तर में एक प्रकृति आरक्षित क्षेत्र में 100,000 पेड़ लगाने के लिए ड्रोन का उपयोग करने की योजना बना रहा है।
English: RIYADH Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman received a phone call from Pakistan's Prime Minister Imran Khan on Sunday during which they discussed developments in Afghanistan.
Hindi: रियादः सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान को रविवार को पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान का फोन आया, जिसमें उन्होंने अफगानिस्तान के घटनाक्रम पर चर्चा की।
English: RIYADH The Islamic Military Counter Terrorism Coalition IMCTC has held its third monthly symposium in Riyadh, directed at combating money laundering and the financing of terrorism.
Hindi: रियादः इस्लामिक मिलिट्री काउंटर टेररिज्म कोएलिशन आईएमसीटीसी ने रियाद में अपना तीसरा मासिक संगोष्ठी आयोजित किया है, जिसका उद्देश्य मनी लॉन्ड्रिंग का मुकाबला करना और आतंकवाद के वित्तपोषण पर चोट करना है।
English: RIYADH The King Salman Center for Relief and Humanitarian Affairs KSRelief and the International Organization for Migration IOM have signed a joint agreement for a nutrition project in Somalia, the Saudi Press Agency reported.
Hindi: रियादः सऊदी प्रेस एजेंसी ने बताया कि किंग सलमान सेंटर फॉर रिलीफ एंड ह्यूमैनिटेरियन अफेयर्स केएसरिलीफ और इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन आईओएम ने सोमालिया में एक पोषण परियोजना के लिए एक संयुक्त समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: RIYADH The Riyadh International Book Fair 2021 taking place this week has attracted international publishing houses from France, Italy, India, Australia, and the US as local readers have welcomed the influx of international literature never before seen in the Kingdom.
Hindi: रियादः इस सप्ताह होने वाले रियाद अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला 2021 ने फ्रांस, इटली, भारत, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका के अंतर्राष्ट्रीय प्रकाशन गृहों को आकर्षित किया है क्योंकि स्थानीय पाठकों ने अंतर्राष्ट्रीय साहित्य की आमद का स्वागत किया है जो किंगडम में पहले कभी नहीं देखा गया।
English: RIp Indian 500 and 1000 rupee notes.
Hindi: भारत के 500 और 1000 रुपये के नोटों का . .
English: RIshikesh, on the banks of Ganga.
Hindi: गंगा तट पर ऋषिकेश में,
English: RJ Balaji and NJ Saravanan's part-comedy, part-social drama and part-Amman film, is well-intentioned and has several LoL scenes, but doesn't come together as a whole
Hindi: आरजे बालाजी और एनजे सरवनन की पार्ट-कॉमेडी, पार्ट-सोशल ड्रामा और पार्ट-अम्मान फिल्म, अच्छी तरह से इरादे वाली है और इसमें कई एलओएल दृश्य हैं, लेकिन यह पूरी तरह से एक साथ नहीं आता है
English: RJ Balaji stars as a small-time politician who dreams to become the Chief Minister of Tamil Nadu.
Hindi: आरजे बालाजी एक छोटे से राजनेता के रूप में काम करते हैं, जो तमिलनाडु के मुख्यमंत्री बनने का सपना देखते हैं।
English: RJ Malishka is one of her good friends.
Hindi: आरजे मलिश्का उनके अच्छे दोस्तों में से एक हैं।
English: RJ Raunac is a part of Red FM for more than 5 years.
Hindi: आरजे रौनक 5 साल से अधिक समय से रेड एफएम का हिस्सा हैं।
English: RJ Scaringe, founder and CEO of Rivian, and Ford CEO Bill Ford have announced Ford's investment of 500 million in Rivian.
Hindi: आरजे स्कारिंग, रिवियन संस्थापक और सीईओ, और फोर्ड के कार्यकारी अध्यक्ष बिल फोर्ड ने रिवियन में 500 मिलियन फोर्ड निवेश की घोषणा की।
English: RJ Young breaks down the college football landscape into four tiers, and analyze some of the best teams in the nation including the Georgia Bulldogs, Oklahoma Sooners, Alabama Crimson Tide, and the Cincinnati Bearcats.
Hindi: आरजे यंग कॉलेज फुटबॉल परिदृश्य को चार स्तरों में विभाजित करता है, और जॉर्जिया बुलडॉग, ओक्लाहोमा सूनर्स, अलबामा क्रिमसन टाइड और सिनसिनाटी बेयरकैट्स सहित देश की कुछ सर्वश्रेष्ठ टीमों का विश्लेषण करता है।
English: RJ Young discusses whether Spencer Rattler is done as quarterback of the Oklahoma Sooners after he was benched in a loss to the Texas Longhorns.
Hindi: आरजे यंग चर्चा करता है कि क्या स्पेंसर रैटलर को ओक्लाहोमा सूनर्स के क्वार्टरबैक के रूप में किया जाता है, जब वह टेक्सास लॉन्गहॉर्न्स से हार गया था।
English: RJ Younger breaks down the school soccer panorama into 4 tiers, and analyze a few of the finest groups within the nation together with the Georgia Bulldogs, Oklahoma Sooners, Alabama Crimson Tide, and the Cincinnati Bearcats.
Hindi: आरजे यंग कॉलेज फुटबॉल परिदृश्य को चार स्तरों में विभाजित करता है, और जॉर्जिया बुलडॉग, ओक्लाहोमा सूनर्स, अलबामा क्रिमसन टाइड और सिनसिनाटी बेयरकैट्स सहित देश की कुछ सर्वश्रेष्ठ टीमों का विश्लेषण करता है।
English: RJ stands for Registered Jacks.
Hindi: आरजे पंजीकृत जैक को संदर्भित करता है।
English: RJ At the time we were not.
Hindi: रा.सा. नहीं हुई थी उस समय।
English: RJ Once we finished it, I think it's one of the strongest crescendos of any song we've written.
Hindi: आरजेः एक बार जब हम इसे पूरा कर लेते हैं, तो मुझे लगता है कि यह हमारे द्वारा लिखे गए किसी भी गीत का सबसे मजबूत क्रेसेंडोस है।
English: RJD MP Shahabuddin sentenced to 10 years imprisonment
Hindi: सांसद शहाबुद्दीन को 10 वर्ष की सजा
English: RJD Senior Leader Raghuvansh Prasad Singh said that in the coming days, there will be a big break in NDA.
Hindi: राजद नेता रघुवंश प्रसाद सिंह ने कहा कि आने वाले दिनों में एनडीए में बड़ी टूट होने वाली है।
English: RJD Shahabuddin released from jail after 11 years
Hindi: 11 साल बाद जेल से रिहा हुए शहाबुद्दीन
English: RJD has continued the campaign
Hindi: राजद ने जारी रखा है अभियान
English: RJD is a regional party  its leaders are confined to Bihar.
Hindi: राजद एक क्षेत्रीय पार्टी है और उसके नेता बिहार तक ही सीमित हैं।
English: RJD says that election results are being manipulated RJD tweeted that after winning 119 seats 109 are being shown on TV.
Hindi: आरजेडी ने ट्वीट कर कहा कि 119 सीट जीतने के बाद टीवी पर 109 दिखाया जा रहा है।
English: RJD will also give a seat from its quota to CPI ML.
Hindi: इसके अलावा आरजेडी अपने कोटे से एक सीट सीपीआई एमएल को देगी।
English: RJL Yes, that's right.
Hindi: आरजेएलः -हाँ, यह सही है।
English: RJW I can see it.
Hindi: रिधिमाः मैं इसे देख सकता हूँ।
English: RK Duggal Studios RKD Studios is an Indian motion picture production, distribution and acquisition company, based in Mumbai.
Hindi: आरके दुग्गल स्टूडियो मुंबई में स्थित एक भारतीय चलचित्र उत्पादन, वितरण और अधिग्रहण कंपनी है।
English: RK Jain, member, NDMA, requested the states to run extensive public awareness campaigns in local languages to educate people about the simple ways of mitigating the impact of heat waves and lightning.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिये बैठक को संबोधित करते हुए एनडीएमए के सदस्य आर के जैन ने राज्यों से अनुरोध किया कि वे गर्म हवा चलने तथा बिजली गिरने जैसी आपदाओं के प्रभावों को कम करने के सरल उपायों के बारे में लोगों को स्थानीय भाषा में शिक्षित करने के लिए व्यापक जन-जागरूकता अभियान चलाएं।
English: RK Karanjia's personality was very attractive.
Hindi: आर के करंजिया का व्यक्तित्व बहुत आकर्षक था.
English: RK Marbles is a top marble and granite manufacturer in India.
Hindi: आरके मार्बल्स भारत में एक शीर्ष संगमरमर और ग्रेनाइट निर्माता है।
English: RK Marbles is a top marble and granite manufacturer in India. .
Hindi: आरके मार्बल्स भारत में एक शीर्ष संगमरमर और ग्रेनाइट निर्माता है।
English: RK Marbles is a top marble and granite manufacturer in India. the world.
Hindi: आरके मार्बल्स भारत में एक शीर्ष संगमरमर और ग्रेनाइट निर्माता है।
English: RK Marbles is the best producer of marble and granite in India.
Hindi: आरके मार्बल्स भारत में एक शीर्ष संगमरमर और ग्रेनाइट निर्माता है।
English: RK Mathur, the Lieutenant Governor of Ladakh inaugurated the world's largest Khadi national flag.
Hindi: लद्दाख के उपराज्यपाल आरके माथुर ने लेह में दुनिया के सबसे बड़े खादी राष्ट्रीय ध्वज का उद्घाटन कर उसे लगाया।
English: RK Pachauri has so far played an active role in various institutions and forums related to climate change and the environment.
Hindi: अब तक जलवायु परिवर्तन और पर्यावरण से जुड़े तमाम संस्थानों और फोरम में पचौरी ने सक्रिय भूमिका निभाई।
English: RK Pachnanda took over as Director-General of Indo-Tibetan Border Police
Hindi: आरके पचनंदा भारत-तिब्बत सीमा पुलिस के प्रमुख बने
English: RK Puram provides its residents with all kinds of social amenities to live a happy and peaceful life.
Hindi: आरके पुरम एक सुखी और शांतिपूर्ण जीवन जीने के लिए सभी प्रकार की सामाजिक सुविधाओं के साथ अपने निवासियों को प्रदान करता है।
English: RK Shanmukham Chetty was the first finance minister of India.
Hindi: आर के शंकुमम चेट्टी भारत के प्रथम वित्त मंत्री थे.
English: RK Shanmukham Chetty, presented the India's first budget in 1947, months after independence.
Hindi: आरके. षणमुखम शेट्टी ने आजादी के बाद 1947 में संयुक्त भारत का पहला बजट पेश किया था।
English: RK, a member of the central committee and politburo of CPI Maoist, died in South Bastar on October 14.
Hindi: केंद्रीय समिति के सदस्य और भाकपा माओवादी के पोलित ब्यूरो के सदस्य आरके का 14 अक्टूबर को दक्षिण बस्तर में निधन हो गया।
English: RK I see spirituality as an essential component of mental health.
Hindi: आरकेः मैं मानसिक स्वास्थ्य के एक अनिवार्य घटक के रूप में आध्यात्मिकता को देख रहा हूं।
English: RK I spend time with my family.
Hindi: जीआरः मैं परिवार के साथ आराम करता हूं।
English: RKDF University is a private university in Bhopal, Madhya Pradesh, India.It was established in 2012 .
Hindi: आर क़े डी एफ विश्वविद्यालय भोपाल, मध्य प्रदेश, भारत, में स्थित एक निजी विश्वविद्यालय है इसकी स्थापना वर्ष 2012 में हुई थी
English: RKO was the locale for the first films of Orson Welles Citizen Kane 1941 and The Magnificent Ambersons 1942, the sophisticated dance films of Fred Astaire and Ginger Rogers, comedies, and its seminal monster film King Kong 1933.
Hindi: आरकेओ ऑरसन वेल्स की पहली फिल्मों का स्थान था सिटीजन केन 1941 तथा द मैग्निफिकेंट एम्बरसन्स 1942, फ्रेड एस्टायर और जिंजर रोजर्स की परिष्कृत नृत्य फिल्में, हास्य, और इसकी मौलिक राक्षस फिल्म किंग कांग 1933.
English: RKSK was launched in 2014.
Hindi: आरएसएमएसएसबी 2014 के वर्ष में शुरू किया गया था।
English: RKVY aims to provide flexibility and autonomy to the states in India for planning and executing agriculture programmes
Hindi: आरकेवीवाई का उद्देश्य भारत में राज्यों को कृषि कार्यक्रमों की योजना बनाने और उन्हें क्रियान्वित करने के लिए लचीलापन और स्वायत्तता प्रदान करना है
English: RL characteristics of the object.
Hindi: ऑब्जेक्ट की आरएल विशेषताओं।
English: RL may be different.
Hindi: आरएलआई अलग हो सकता है।
English: RL-10 is an early example of cryogenic rocket engine.
Hindi: आर.एल.-१० क्रायोजेनिक रॉकेट इंजन का एक आरंभिक उदाहरण है।
English: RL It's not positive.
Hindi: रटः ये सकारात्मक नहीं होगा.
English: RL Real Life, i.e. not online, or in-person
Hindi: आरएलः रियल लाइफ, यानी ऑनलाइन या इन-पर्सन नहीं
English: RL Real Life, i.e. not online, or in-person.
Hindi: आरएलः रियल लाइफ, यानी ऑनलाइन या इन-पर्सन नहीं
English: RLDA is also mandated with the redevelopment of railway stations and is currently working on 60 Railway stations in a phased manner while its subsidiary, IRSDC, has taken up another 62 Railway stations PAN India.
Hindi: आरएलडीए वर्तमान में 62 स्टेशनों पर चरणबद्ध तरीके से काम कर रहा है, जबकि इसकी सहायक कंपनी, आईआरएसडीसी ने अन्य 61 स्टेशनों को अपना लिया है।
English: RLDA is currently working on 62 stations in a phased manner while its subsidiary, Indian Railways Stations Development Corporation IRSDC has taken up another 61 stations.
Hindi: आरएलडीए वर्तमान में 62 स्टेशनों पर चरणबद्ध तरीके से काम कर रहा है, जबकि इसकी सहायक कंपनी, आईआरएसडीसी ने अन्य 61 स्टेशनों को अपना लिया है।
English: RLDA noted that it is currently working on 62 stations in a phased manner while its subsidiary, IRSDC has taken up another 61 stations.
Hindi: आरएलडीए वर्तमान में 62 स्टेशनों पर चरणबद्ध तरीके से काम कर रहा है, जबकि इसकी सहायक कंपनी, आईआरएसडीसी ने अन्य 61 स्टेशनों को अपना लिया है।
English: RLE JOH 1420 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: RLI can be different.
Hindi: आरएलआई अलग हो सकता है।
English: RLS UK - Support and information in the UK.
Hindi: आरएलएस यूके - यूके में समर्थन और जानकारी।
English: RLV-TD can put satellites into orbit around earth and then re-enter atmosphere
Hindi: आरएलवी पृथ्वी के चारों ओर कक्षा में उपग्रहों को प्रक्षेपित करने और फिर वापस वायुमंडल में प्रवेश करने में सक्
English: RM 50 is the only note that stands out as it was issued to commemorate the Commonwealth Games held in Malaysia in 1998.
Hindi: आरएम 50 एकमात्र नोट है जो 1998 में मलेशिया में आयोजित राष्ट्रमंडल खेलों के स्मरणोत्सव के लिए जारी किया गया था।
English: RM is also responsible for administering the
Hindi: प्रबंधन का जिम्मा भी आरएमए पर
English: RM left an emoji in the comment section once again.
Hindi: आरएम ने एक बार फिर कमेंट सेक्शन में इमोजी छोड़ा है।