Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 11-year-old raped by father
Hindi: 11 वर्षीय बेटी से बलात्कार करने के आरोप में पिता गिरफ्तार
English: 11-year-old violin virtuoso Teo Gertler is causing a stir on the international music scene.
Hindi: केवल 11 साल के वायलिनवादक टियो गेर्टलर ने संगीत की दुनिया में तहलका मचा दिया है.
English: 11. According to Robin Creyke, Tribunals generally have more speedy processes and less formal procedures than courts, including an absence of any requirement to follow rules of evidence.
Hindi: 11 रोमिन क्रेयके के अनुसार, अधिकरणों की प्रक्रिया साधारणतया ज्यादा तेज चलती है और न्यायालयों से कम औपचारिक होती हैं ।
English: 11. Ashfaq Ahmed, 1981 All LJ 871
Hindi: अशफाक अहमद, 1981 सभी एलजे 871
English: 11. In the above context, should the witness depose from a different room or different place, and should there be another judicial officer in that room to ensure that the witness is free while giving his evidence?
Hindi: । 11 उपर्युक्त संदर्भ में, क्या साक्षी का साक्ष्य भिन्न कमरे या भिन्न स्थान से दिया जाना चाहिए और क्या उस कमरे में कोई अन्य न्यायिक अधिकारी यह सुनिश्चित करने के लिए उपस्थित होना चाहिए कि साक्षी साक्ष्य देते समय स्वतंत्र है?
English: 11. Some of the maiters that fall to be considered in this Report involve an examination of one important constitutional question-how far does the subject matter of the Act fall within the competence of Parliament?
Hindi: इस रिपोर्ट मेंविचारणीय कुछ विषय ऐसेहैं जिनमें एक महत्वपूर्णसंवैधानिकप्रश्नकी जांचकरना संवैधानिक क्षमता पड़ेगा-वहयहहैकिकहांतकइसअधिनियम की विषय-वस्तु संसद्की क्षमता के अन्तर्गतहै ।
English: 11.1 In Shamnsaheb M. Multtani Vs State of Karnataka, 2001 2 SCC 577 the Hon'ble Supreme Court has observed
Hindi: 11.1 शाम्न साहब एम. मुलतानी बनाम कर्नाटक राज्य, 2001 2 एस. सी. सी. 577 में, माननीय उच्चतम न्यायालय ने कहा है
English: 11.1 In focusing on death penalty as the ultimate measure of justice to victims, the restorative and rehabilitative aspects of justice are lost sight of.
Hindi: 11.1 पीड़ितों के लिए न्याय के अंततोगत्वा उपाय के रूप में मृत्युदंड पर ध्यान केंद्रित करने के मेंन्याय सुधारात्मक और पुनर्वासात्मक पहलुओं से ध्यान हट जाता है ।
English: 11.1 The Commission has recommended that the definition of the term contracting State be deleted from clause 21c see clause 2 above.
Hindi: 11.1 आयोग ने यह सिफारिश की हैकि संविदा करने वाले राज्य  पद की परिभा-ा को खंड 21ग से हटाया जाए खंड 2 देखें ।
English: 11.1 The first legally binding international document concerning child rights was the Convention on the Rights of the Child CRC, 1989.
Hindi: 11.1 बालक अधिकारों से संबंधित प्रथम विधिक रूप से आबद्धकर अंतरराष्ट्रीय दस्तावेज बालक अधिकार कन्वेंशन सीआरसी 1989 था बालक अधिकार कन्वेंशन एक अति व्यापक रूप से अनुसमर्थित मानव अधिकार संधि है, जिसका भारत द्वारा भी वर्ष 1992 में अनुसमर्थन किया गया था ।
English: 11.10 In order to deal with cases where the compensation amount under Section 357 is not adequate to rehabilitate the victim, 390 or where no wrongdoer has been identified, traced, or convicted, Section 357A provides that the State shall create a Fund for the compensation and rehabilitation of victims of crime.
Hindi: 11.10 ऐसेमामलों केसंबंधमेंकार्रवाहीकरनेमें, जहां धारा 357 के अधीन प्रतिकर की रकम पीड़ित को पुनर्वासित करने के लिएयथोचितनहीं है, 390 याजहां किसी दोषकर्ता कीपहचाननहीं कीगईहै, पतानहीं लगाया गया है याउसे सिद्धदोषीनहीं ठहराया गया है, वहां धारा 357क यह उपबंध करती है कि राज्य अपराध के पीड़ितों के प्रतिकर और पुनर्वास के लिए एक निधिकासृजन करेगा।
English: 11.10 The incongruity of such a provision in the 2013 Bill or the PC Act is evident from the fact that the section 43 of the Bribery Act, 2010 focuses on the acts of any person and hence relates to the past performance of a person in the private sector as well.
Hindi: 11.10 2013 विधेयक या पी. सी. अधिनियम के ऐसे उपबंध का बेतुकापन इस तथ्य से स्प-टहै कि घूसखोरी अधिनियम, 2010 की धारा 43 किसी व्यक्ति के कार्यों पर फोक्स करता है अतः प्राइवेट सेक्टर के भी व्यक्ति के पिछले कार्यपालन से संबंध रखता है ।
English: 11.10.2007 Bomb blast in Ajmer Shariff Dargah, Rajasthan
Hindi: 11.10.2007- राजस्थान के अजमेर शरीफ दरगाह में हुआ बम विस्फोट
English: 11.11 In this context, the Supreme Court in Suresh V. State of Haryana, 392 issued directions relating to victim compensation and ruled that
Hindi: 11.11 इससंदर्भमेंउच्चतम न्यायालय नेसुरेश बनाम हरियाणा राज्य392, मेंपीड़ित के प्रतिकर सेसंबंधित निदेश जारी किएथे औरयह नियम बनाया थाकि
English: 11.12 Accordingly, the Commission is of the view that the victim compensation scheme as recommended by the Supreme Court in Suresh be implemented.
Hindi: 11.12 तदनुसार, आयोग कीयहरायहै कि पीड़ित प्रतिकर स्कीम को, जिसका उच्चतम न्यायालय द्वारा सुरेशमेंसुझाव दियागया है, कार्यानवित किया जाए।
English: 11.2 A major development in the late-twentieth century was the focus on the rights and needs of victims of crime.
Hindi: 11.2 20 वींशताब्दी केबाद मेंएक बड़ा विकास अपराध के पीड़ितों के अधिकारों और आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रितहोना था ।
English: 11.2 However, the PC Act only deals with corruption by public servants and already defines the terms public servant and public duty in section 2 of the 1988 Act. For this reason, the definitions under section 72 are not relevant or necessary in the Indian context, and in fact, will only create confusion.
Hindi: 11.2 तथापि, पी. सी. अधिनियम केवल लोक सेवकों द्वारा किए गए भ्र-टाचार के बारेमेंहै और पहले ही 1988 अधिनियम की धारा 2 में लोक सेवक और लोक कर्तव्य पदों को परिभावित किया गया है ।
English: 11.2 In Shanti Vs State of Haryana 19911 SCC 371, the Hon'ble Apex Court has held that Section 304B and 498A are not mutually exclusive.
Hindi: 11.2 शांति बनाम हरियाणा राज्य, 1991 1 एस.सी.सी. 371 में, माननीय उच्चतम न्यायालय ने अभिनिर्धारित किया है कि धारा 304-ख और धारा 498-क पारस्परिक रूप से अनन्य
English: 11.2 In section 14 of the Principal Act, after subsection 3, the following subsection shall be inserted, namely
Hindi: 11.2 मूल अधिनियम की धारा 14मैं, उपधारा 3 के पश्चात निम्नलिखित उपधारा अन्तःस्थापित की जाएगी, अर्थातः
English: 11.2008 of Director C.D.F.D.,Hyderabad
Hindi: 11.2008 निदेशक सीडीएफडी, हैदराबाद
English: 11.2016 i.e
Hindi: 11.2016 यानी
English: 11.3 CRC further advocates for providing for comprehensive programmes for ECD when it urges in guaranteeing rights to the youngest children, States parties are urged to develop rights-based, multidimensional and multi-sectoral strategies that promote a systematic and integrated approach to law and policy development and provide comprehensive and continuous programmes in early childhood development, taking into consideration children's evolving capacity in light of article 5 of the Convention.
Hindi: 11.3 बालक अधिकार कन्वेंशन में आरंभिक बाल्यावस्था विकास के बृहत् कार्यक्रमों का उपबंध किए जाने का समर्थन भी किया गया है क्योंकि इसमें सबसे छोटे बालकों के अधिकारों की गारंटी देने में राज्य पक्षकारों को ऐसे अधिकारों पर आधारित, बहुआयामी और बहु-क्षेत्रीय युक्तियां विकसित करने पर बल दिया गया है जो विधि और नीति विषयक विकास के एक व्यवस्थित और समेकित दृष्टिकोण को प्रोन्नत करें और जिनमें कन्वेंशन के अनुच्छेद 5 को ध्यान में रखते हुए बालकों के विकास की क्षमता पर विचार करते हुए आरंभिक बाल्यावस्था विकास में बृहत् और सतत् कार्यक्रमों का उपबंध हो ।
English: 11.3 In the context of paragraph 1 of Article 16, the requisite elements of the offence of active bribery are covered under section 6 of the Bribery Act. The conduct implicated includes instances where no gift or other benefit is actually given or received.
Hindi: 11.3 अनुच्छेद 16 के पैराग्राफ 1 के संदर्भ में सक्रिय रिश्वतखोरी के अपराध के अपेक्षित तथ्व रिश्वतखोरी अधिनियम की धारा 6 के अधीन आते हैं आलिप्त आचरण में ऐसे दृ-टांत सम्मिलित हैं जहां कोई भेंट या अन्य फायदा वस्तुतः नहीं दिया गया या प्राप्त किया गया ।
English: 11.4 In the context of paragraph 2 of Article 16 of the UNCAC, UK penalises the passive bribery of foreign public officials and officials of public international organisations under section 2 of the Bribery Act. Under section 2, the acceptance of bribe by any person including a foreign public official or an official of a public international organisation constitutes a criminal offence under the Bribery Act. Thus, while there is no specific offence of passive bribery by foreign public officials and officials of public international organisations, the general offence covering passive bribery is applicable to all such officials.
Hindi: 11.4 यू.एन.सी.ए.सी. के अनुच्छेद 16 के पैराग्राफ 2 के संदर्भ में, यू.के. रिश्वतखोरी अधिनियम की धारा 2 के अधीन विदेशी लोक पदधारियों और लोक अंतररा-ट्रीय संगठनों के पदधारियों की निक्रिय रिश्वतखोरी को दंडित करता है धारा 2 के अधीन किसी व्यक्ति जिसके अंतर्गत विदेशी लोक पदधारी या लोक अंतररा-ट्रीय संगठन का पदधारी है द्वारा रिश्वत की स्वीकृति रिश्वतखोरी अधिनियम के अधीन दांडिक अपराध गठित करता है ।
English: 11.4 Measures should be taken to implement the directions of the Supreme Court in Prakash Singh.
Hindi: 11.4 प्रकाश सिंहमेंउच्चतम न्यायालय के निदेशों को कार्यावित करने के लिएउपाय किएजानेचाहिए ।
English: 11.5 In relation to the jurisdictional clauses under the UNCAC, all acts of corruption committed within the territory of the UK are punishable under the UK criminal law.
Hindi: 11.5 यू.एन.सी.ए.सी. के अधीन अधिकारितागत खंडों के संदर्भ में, यू.के. के राज्यक्षेत्र के भीतर किए गए भ्र-टाचार के सभी कार्य यू.के. दंड विधि के अधीन दंडनीय है ।
English: 11.5 The voices of victims and witnesses are often silenced by threats and other coercive techniques employed by powerful accused persons.
Hindi: 11.5 पीड़ितों और साक्षियों की आवाजें बहुधा शकतिशाली अपराधी व्यकतियों द्वारा दी गई धमकियों और अपनायी गई भयोत्पादक तकनीकों द्वारा बंदकरादीजातीहैं।
English: 11.6 In the light of the above discussion, it can be inferred that legislations in various jurisdictions that attempt to penalise active and passive bribery under Article 16 of the UNCAC, do so with caution in order to preserve harmonious diplomatic ties.
Hindi: 11.6 उपरोक्त चर्चा के आलोक में यह नि-कर्म निकाला जा सकता है कि ऐसे विभिन्न अधिकारिताओं के विधान जो यू.एन.सी.ए.सी. के अनुच्छेद 16 के अधीन सक्रिय और निक्रिय रिश्वतखोरी को दंडित करने का प्रयत्न करते हैं, ऐसा कूटनीतिक संबंधों को सौहार्दपूर्ण बनाए रखने के लिए सतर्कता के साथ करते हैं सर्वेक्षण किए गए 10 देशों ने यू.एन.सी.ए.सी. के अनुच्छेद 16 के पैराग्राफ 1 के अधीन विदेशी लोक पदधारियों और लोक अंतररा-ट्रीय संगठनों के पदधारियों के सक्रिय रिश्वतखोरी को दंडित किया है ।
English: 11.6 It is essential that the State establish effective victim compensation schemes to rehabilitate victims of crime.
Hindi: 11.6 यह आवश्यक है कि अपराध के पीड़ितों को पुनर्वासित करने के लिएप्रभावी पीड़ित प्रतिकर स्कीमें बनाएं ।
English: 11.8 Section 72d is a copy of section 43 of the UK Act, as is evident from the table below
Hindi: 11.8 धारा 72घ यू. के. अधिनियम की धारा 43 की प्रतिहैजोनीचे सारणी से स्प-टहै
English: 11.8 Under Section 3573, when no fine has been imposed as part of the sentence, the judge may order the convict to pay, by way of compensation, such amount to the victim, as the judge may specify.
Hindi: 11.8 धारा 3573 के अधीनदंडके भागरूप मेंकोईजुर्माना अधिरोपित नहीं किया जाता है, तो न्यायाधीश सिद्धदोषी को, प्रतिकरकेरूपमेंपीड़ितकोऐसीरकमकासंदायकरनेका आदेशदेसकता है, जोन्यायाधीश विनिर्दिष्ट करे ।
English: 11.9 However, it is unclear what it conveys.
Hindi: 11.9 तथापि, यह अस्प-ट है कि यह क्या कहना चाहता है ।
English: 11.9 It is pertinent to note that under clauses 1 and 3 of section 357 compensation is recoverable only, from the wrongdoer, and only after the guilt of the wrongdoer is established.
Hindi: 11.9 इस पर ध्यान देना आवश्यक है कि धारा 357 केखंड 1 और 3 के अधीन प्रतिकर केवल दोषकर्ता से और दोषकर्ता का दोषस्थापितहोजानेके पश्चात् ही, वसूलनीयहै।
English: 11122020 is a beginning of a new chapter!
Hindi: 11122020 एक नए चैप्टर की शुरुआत है।
English: 110 - The number of ODI victories as captain for Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: गौरतलब है कि महेंद्र सिंह धोनी के नाम 110 वनडे मैचों में जीत है.
English: 110 Delhi High Court Order dated 22 November 2012 in Criminal Appeal Nos. 948, 949, 950 and 951 of 2010.
Hindi: 11दिल्ली उच्च न्यायालय ने आपराधिक अपील संख्या 2010 के 948, 949, 950 और 951 में दिनांक 22 नवंबर 2012 के आदेश
English: 110 However, it held that Section 364A cannot be dubbed as SO outrageously disproportionate to the nature of the offence as to call for the same being declared unconstitutiona, 111 saying death sentences would only be awarded in the rarest of rare cases.
Hindi: 110 तथापि इनमें अभिनिर्धारित किया कि ' धारा 364क को अपराध की प्रकृति केऐसे अन्यायपूर्ण अननुपातिक होनेकेरूपमेंनहींछोड़ाजासकता कि जिसे असंवैधानिक घोषित किएजानेकीमांगकीजासकतीहो'111 औरयहकहा कि मृत्युदंडादेश के विरले मामलों से विरलतममें ही दिएजाएंगे ।
English: 110 Master Trainers would be trained over a period of 3 days in this training programme.
Hindi: इस प्रशिक्षण कार्यक्रम में 110 मास्टर प्रशिक्षुओं को तीन दिन का प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: 110 Meters Hurdels for Men 
Hindi: 110 मीटर बाधा दौड़ पुरूष
English: 110 Muslim candidates of BJP won in Gujarat local body polls
Hindi: गुजरात में स्थानीय निकाय चुनाव में भाजपा के 110 मुस्लिम उम्मीदवार जीते
English: 110 Ramtekdi, Ramnagar Mosque Premises
Hindi: नंबर 110 रामटेकड़ी, रामनगर मस्जिद परिसर
English: 110 This could be due to the situation where offenders are hand-in-glove with the local police and the absence of neutral witness.
Hindi: """""110 ऐसी स्थिति के कारण हो सकता जहां स्थानीय पुलिस और अपराधियों के बीच सांठगांठ हो और अपक्षपाती साक्षी न हो ।"""
English: 110 Vikram Singh  Vicky  Anr. v. Union of India  Ors, Criminal Appeal No. 824 of 2013, Supreme Court of India, decided on August 21, 2015, at para 49. 111 Vikram Singh  Vicky  Anr. v. Union of India  Ors, Criminal Appeal No. 824 of 2013, Supreme Court of India, decided on August 21, 2015, at para 50.
Hindi: 110 विक्रम सिंह विकी औरअन्य बनाम भारत संघऔर अन्य, 21 अगस्त, 2015 को भारत के उच्चतम न्यायालय ने 2013 की दांडिक अपील सं0 824 के निर्णयमें, पैरा49पर।
English: 110 Villages Electrified last week under DDUGJY
Hindi: डीडीयूजीजेवाई के तहत पिछले सप्ताह 110 गांवों में बिजली पहुंची
English: 110 coys of CPMFs and 2 helicopters have been deployed in Bihar for the first two phases of the Assembly elections.
Hindi: बिहार में विधान सभा चुनावों के पहले दो चरणों के लिए केन्द्रीय अर्द्ध सैनिक बलों की 110 कम्पनियां और 2 हेलीकॉप्टर तैनात किए गए हैं।
English: 110 crores
Hindi: 110 करोड़ के
English: 110 crores.
Hindi: 110 करोड़ रु.
English: 110 days training under Mr. Serafino Carlini during September 2011 to July 2012
Hindi: सिंतबर 2011 से जुलाई 2012 के दौरान श्री सेराफिनो कारलेनी के अधीन 110 दिनों का प्रशिक्षण
English: 110 deaths have been reported so far in the State.
Hindi: राज्य में अबतक सबसे ज्यादा 110 लोगों की मौत हुई है.
English: 110 girls missing after Boko Haram school attack Nigerian Govt
Hindi: नाइजीरिया बोको हराम के हमले के बाद 110 छात्राएं लापता
English: 110 grievances redressed
Hindi: 110 शिकायतों का हुआ निपटारा
English: 110 new items are being added to the Focus Product Scheme FPS list.
Hindi: फोकस प्रोडक्ट स्कीम एफपीएस की सूची में 110 नए मदों को जोड़ा जा रहा है।
English: 110 nomination papers filed
Hindi: 110 प्राथमिकी दर्ज की गई
English: 110 people have been arrested in connection with the violence
Hindi: इस घटना में अबतक हिंसा के सिलसिले में 110 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: 110 proposals have been approved so far.
Hindi: अब तक 110 प्रस्तावों को मंजूरी दी जा चुकी है।
English: 110 villages have been electrified across the country during last week from 11th to 17th April 2016 under Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojna DDUGJY.
Hindi: दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना यानी डीडीयूजीजेवाई के तहत पिछले सप्ताह 11 से 17 अप्रैल 2016 देश भर के 110 गांवों में बिजली पहुंचाई गई यानी उनका विद्युतीकरण किया गया।
English: 110 vs Zimbabwe at Auckland, 2015
Hindi: 110 बनाम जिम्बाब्वे, ऑकलैंड 2015
English: 110-120 gusting to 135
Hindi: 110-120 से 135 तक
English: 110-year-old woman recovers from COVID- 19 in Kerala
Hindi: केरल में एक सौ दस वर्षीय महिला कोविड-19 को मात देकर स्वस्थ हो गई
English: 110 2016 does not amount to sedition against the state and an attack on the sovereignty of the nation by inciting violence and no case of prosecution under 124A of IPC is made out against the 10 accused chargesheeted in the instant case.
Hindi: 1102016 के संदर्भ में पेश किए गए साक्ष्य के मद्देनजर हिंसा भड़काकर राज्य के खिलाफ देशद्रोह और राष्ट्र की संप्रभुता पर हमले का मामला नहीं बनता है और इस मामले में जिन 10 आरोपियों के खिलाफ चार्जशीट दाखिल की गई है, उनके खिलाफ आईपीसी की धारा 124 ए के तहत मुकदमे का कोई केस नहीं बनता है।
English: 1100 Cr per plane or 36,000 Cr i.e 10  of our Defence budget, in the pocket.
Hindi: हर प्लेन पर 1100 करोड़ रुपए यानी 36,000 करोड़ रुपए ज्यादा दिए गए, जो कि रक्षा बजट का 10 प्रतिशत है और इसे जेब में डाल लिया गया।
English: 1100 bags for carrying dead bodies have been arranged through Indian Red Cross Society IRCS.
Hindi: भारतीय रेड क्रास सोसाइटी के माध्यम से शवों को ले जाने के लिए 1100 बैगों की व्यवस्था की गयी।
English: 1100 bags for carrying dead bodies have been arranged through Indian Red Cross Society.
Hindi: शव उठाने के लिए 1100 विशेष थैलों की व्यवस्था इंडियन रेड क्रास सोसाइटी ने की है।
English: 1100 crore
Hindi: मांगा 1100 करोड़
English: 1100 people have been identified until now and nearly 300 people had come from Uttar Pradesh.'
Hindi: इससे 1100 से ज्यादा लोग पहचाने जा चुके हैं, जिसमें 300 से ज्यादा उत्तर प्रदेश से थे।
English: 1100 posts of Female Constable General Duty
Hindi: महिला कांस्टेबल जेनरल ड्यूटी  1100 पद
English: 1100 students attend inter-school contest
Hindi: छात्रवृत्ति परीक्षा में बैठे 1100 विद्यार्थी
English: 11000 crore was spent on Eastern Peripheral Expressway while about Rs.
Hindi: ईस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेस-वे पर 11 हजार करोड़ रुपये खर्च किये गए।
English: 11000 crores.
Hindi: 11000 करोड़ का गोलमाल किया है।
English: 1100500 BCE, Kingdom of the Videhas became one of the major political and cultural centers of South Asia, along with Kuru and Pacla.
Hindi: 1100-500 ईसा पूर्व के दौरान, वीढ़ा दक्षिण एशिया के प्रमुख राजनीतिक और सांस्कृतिक केंद्रों में से एक बन गया, कुरु और पंकला के साथ।
English: 1101 new cases have been reported taking the total confirmed cases to 63,675.
Hindi: राज्य में कल 1,101 नए मरीजों में संक्रमण की पुष्टि होने के बाद कुल पुष्ट मामलों की संख्या 63,675 हो गई है।
English: 1102 new cases, 1930 recoveries 09 deaths reported in the last 24 hours in the State out of 1102 cases, 234 cases reported from GHMC.
Hindi: बीते 24 घंटो में 1102 नए मामले,1930 लोग ठीक हुए और 9 मृत्यु दर्ज की गई। 1102 नए मामलों से से 234 मामले जीएचएमसी में पाए गए।
English: 11025 Condom Vending Machines have been installed and another 11000 are in the process of being installed.
Hindi: 11025 कंडोम बेचने वाली मशीनें लगाई गई हैं और 11000 मशीनें लगाई जा रही हैं।
English: 1105 new cases, 176 discharges 19 deaths were reported yesterday.
Hindi: कल 1105 नए केस आए, 176 लोग ठीक हुए और 19लोगों की मौत हो गई।
English: 1107 B.C.E. DAVID born
Hindi: 1107 दाऊद का जन्म
English: 11071 Lokmanaya Tilak Terminus-Varanasi Kamayani Express Train journey commencing from June 13 to July 25 will remain cancelled
Hindi: 11071 लोकमान्य तिलक टर्मिनस-वाराणसी कामायनी एक्सप्रेस 13 जून से 25 जुलाई तक रद्द रहेगी ।
English: 11072 Varanasi-Lokmanaya Tilak Terminus Kamayani Express Train journey starting from June 15 to July 27 will remain cancelled.
Hindi: 11072 वाराणसी-लोकमान्य तिलक टर्मिनस कामायनी एक्सप्रेस 15 जून से 27 जुलाई तक रद्द रहेगी।
English: 11078 Jammu-Pune-Jhelum Express will be stopped at New Delhi station and run if required.
Hindi: 11078 जम्मूतवी-पुणे झेलम एक्सप्रेस को नई दिल्ली स्टेशन पर रोककर चलाया जायेगा यदि आवश्यक हुआ तो।
English: 110 1, 2 What did Davids Lord, Jesus Christ, do while sitting at Gods right hand?
Hindi: 110 1, 2  दाऊद के प्रभु,  यीशु मसीह ने परमेश्वर के दाहिने हाथ बैठकर क्या किया?
English: 110 4 To what has Jehovah sworn without feeling regret ?
Hindi: 110 4  यहोवा ने  बिना पछताए  क्या शपथ खाई ?
English: 110B. Any appearance, application or act required to be made or done by any person before a Claims Tribunal other than an appearance of a party which is required for the purpose of his examination as a witness may be made or done by such person or, on behalf of such person,
Hindi: ऐसी कोई हाजिरी, आवेदन या कार्य, जो दावा अधिकरण के समक्ष किसी व्यक्ति द्वारा दी जाने या किए जानेके लिए अपेक्षित है पक्षकार की उस हाजिरी सेभिन्न जो साक्षी केरूप में उसकी परीक्षा के प्रयोजन के लिए अपेक्षित हैं उसव्यक्ति द्वारादी जा सकेगी या किया जा सकेगा अथवा उसकी ओर से
English: 110The Goa Public Gambling Amendment Act, 1992. IllThe Goa Public Gambling Amendment Act, 1996.
Hindi: 110 गोवा सार्वजनिक द्यूत संशोधन अधिनियम, 1992.
English: 110th Foundation Day of National Archives of India
Hindi: भारत के राष्ट्रीय अभिलेखागार का 110वां स्थापना दिवस
English: 111 including 04 vacancies reserved for PH-1 candidates
Hindi: पीएच-1 उम्मीदवारों के लिए आरक्षित 04 पदों सहित
English: 111 A Mankad - F Engineer v Aus Kanpur 196970
Hindi: 111 ए मांकड़ - एफ इंजीनियर बनाम औस कानपुर 196970
English: 111 Helicopter Unit HU rescued 20 villagers in the foothills with their winch equipped ALH.
Hindi: 111 हैलिकॉप्टर यूनिट एच यू ने छोटे पहाडी स्थलों से 20 ग्रामीणों को बचाया है
English: 111 Indian Enclaves in Bangladesh and 51 Bangladesh Enclaves in India as per the jointly verified cadastral enclave maps and signed at the level of DGLRS, Bangladesh and DLRS, West Bengal India in April, 1997, shall be exchanged without claim to compensation for the additional areas going to Bangladesh.
Hindi: एन्क्लेव संयुक्त रूप से सत्यापित और डी.जी.एल.आर.एंड एस., बांग्लादेश तथा डी.एल.आर.एंड एस., पश्चिमी बंगाल भारत के स्तर पर अप्रैल, 1997 में हस्ताक्षर किए गए भू-कर एन्क्लेव मानचित्रों के अनुसार बांग्लादेश में के 111 भारतीय एन्क्लेव और भारत मेंके 51 बांग्लादेश एन्क्लेव का बांग्लादेश में जाने वाले अतिरिक्त क्षेत्रों के लिए प्रतिकर का दावा किए बिना आदान-प्रदान किया जाएगा अनुच्छेद 3
English: 111 National Awards given for 2017-2018
Hindi: वर्ष 2017-2018 के लिए 111 राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए गए
English: 111 Tamil Nadu farmers to contest against PM Modi in Varanasi
Hindi: वाराणसी में मोदी के खिलाफ चुनाव लड़ेंगे तमिलनाडु के किसान
English: 111 books on Sanskrit literature were also published by digital mode in this conference.
Hindi: इस सम्मेलन में संस्कृत साहित्य की एक सौ 11 पुस्तकें डिजिटल रूप में उपलब्ध कराई गई हैं।
English: 111 civilians were evacuated by helicopter from Sangla Valley to Rampur.
Hindi: हेलिकॉप्टरों द्वारा 111 नागरिको को सांगला घाटी से निकाल कर रामपुर लाया गया है।
English: 111 crores.
Hindi: 111 करोड़ रुपए की डा.
English: 111 deaths have been reported till date.
Hindi: इससे अभी तक कम से कम 111 लोगों की मृत्यु हो गई हैं।
English: 111 kg of charas seized in Himachals Kullu
Hindi: हिमाचल के कुल्लू में 111 किलो चरस जब्त
English: 111 occupants were on the aircraft.
Hindi: विमान में 115 लोग था।
English: 111 persons under observation for Coronavirus in Himachal
Hindi: हिमाचल में कोरानावायरस के 111 संदिग्धों को रखा निगरानी में
English: 111-year old Bachan Singh, the oldest voter in Delhi casts vote
Hindi: 111 साल के बचन सिंह ने डाला वोट
English: 1110 cases from Chennai.
Hindi: चेन्नई में 1,110 मामले।
English: 1110311104 Jhansi - Bandra T Express 1 to 2 days
Hindi: 1110311104 झांसी-बांद्रा टी एक्सप्रेस 1 से 2 दिन
English: 11107-21107 GwaliorKhajuraho-Varanasi Bundelkhand Express Train journey commencing from June 14 to July 25 will remain cancelled.
Hindi: 11107-21107 ग्वालियरखजूराहो-वाराणसी बुन्देलखंड एक्सप्रेस 14 जून से 25 जून तक रद्द रहेगी।
English: 11108-21108 Varanasi-GwaliorKhajuraho Bundelkhand Express Train journey commencing from June 15 to July 26 will remain cancelled.
Hindi: 11108-21108 वाराणसी-ग्वालियरखजूराहो बुन्देलखंड एक्सप्रेस 15 जून से 26 जुलाई तक रद्द रहेगी।
English: 1114 cricketers had initially registered for the auction.
Hindi: इस नीलामी के लिए 1114 खिलाड़ियो ने रजिस्टर्ड किया था।
English: 1118 new COVID-19 cases reported in Delhi during last 24 hours
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटे के दौरान कोरोना संक्रमण के 2258 नए मामले
English: 111th Graduating Class of the Watchtower Bible School of Gilead
Hindi: वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 111वीं क्लास
English: 111th Report 16th May, 1985 which, apparently was nek available to the Supreme Court when it decided Kunhi-Mohammed's case, supra.
Hindi: 111वीं रिपोर्ट 16 मई, 1985 जो स्पष्टतया उच्चतम न्यायालय मेंउस समय उपलब्ध नहींथी जब कुन्ही मुहम्मद के मामले में निर्णय हुआ था, पूर्वपृष्ठ ।
English: 112 - Indias single emergency number, much like USAs 911.
Hindi: 911 अमेरिका का इमरजेंसी नंबर है, उसी तर्ज पर भारत का इमरजेंसी नंबर 112 होगा.