Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Toothache is caused mostly by dental cavity.
Hindi: दांतो में दर्द होने का कारण ज्यादातर दंत गृहा होती है।
English: Toothbrushing - brush in the morning after breakfast and at night after your child 's last meal  snack  drink.
Hindi: दांत साफ करना-सुबह का नाष्टा होने के बाद और रात को आप के बच्चे का खानास्नॅकपीना होने के बाद दांत साफ करें.
English: Toothless, no!
Hindi: टूथलेस, नहीं!
English: Tooze wrote that the huge armament plans in the pre-war period did not indicate any clear-sighted blitzkrieg economy or strategy.
Hindi: टूज़े इस बात पर कायम रहे कि युद्ध-पूर्व की अवधि में व्यापक शस्त्रीकरण की योजनाएं स्पष्ट रूप से देखी गयी किसी ब्लिट्जक्रेग अर्थव्यवस्था या रणनीति का संकेत नहीं देती थी।
English: Top - Left
Hindi: शीर्ष - बाएं
English: Top  bottom margin 1  72 in
Hindi: ऊपरीनिचला हाशिया 172 इंच
English: Top 0.1 per cent of candidates, passing a particular subject, will be given a merit certificate in each subject if they pass the exam as per the criteria.
Hindi: परीक्षा पास करने वाले शीर्ष 0.1 उम्मीदवारों को विशेष विषय के पास करने पर मेरिट सर्टिफिकेट दिया जाएगा।
English: Top 10
Hindi: टॉप 10 टॉपर
English: Top 10 Arts colleges
Hindi: देश के सर्वश्रेष्ठ 10 आर्ट्स कॉलेज
English: Top 10 Benefits of Practising Yoga
Hindi: योग करने के हैं ये 10 बेहतरीन लाभ, जानिए
English: Top 10 Best Airlines In The World
Hindi: टॉप 10 दुनिया के सर्वश्रेष्ठ एयरलाइन्स
English: Top 10 Biggest Parking Lots In The World
Hindi: दुनिया के 10 सबसे बडे पार्किंग स्पेस
English: Top 10 Budget Bikes Of India In Pictures
Hindi: देश की टॉप 10 बजट बाइकें
English: Top 10 Car Flops In India Why Even Good Cars Fail To Set Sale
Hindi: टॉप 10 कारें जो भारत में फ्लॉप रही क्या कारण है कि अच्छी कारों की भी बिक्री नहीं हो पाई
English: Top 10 Colleges
Hindi: टॉप 10 लॉ कॉलेज
English: Top 10 Colleges  Engineering
Hindi: टॉप 10 इंजीनियरिंग कॉलेज
English: Top 10 Companies To Work In India For 2016
Hindi: 2017 में भारत में काम करने के लिए 5 सबसे अच्छी कंपनियां
English: Top 10 Engineering Colleges In India
Hindi: भारत में कंप्यूटर साइंस इंजीनियरिंग के टॉप 10 इंस्टीच्यूट्स
English: Top 10 Engineering institutes
Hindi: टॉप 10 इंजीनियरिंग कॉलेज
English: Top 10 Export Commodities in April-November 2020 and April-November 2019 By Share in Per cent
Hindi: अप्रैल-नवंबर 2020 और अप्रैल-नवंबर 2019 में टॉप 10 एक्सपोर्ट कमोडिटीज प्रतिशत में शेयर
English: Top 10 Fastest Motorcycles Of The World
Hindi: दुनिया की सबसे तेज रफ्तार की टॉप 10 बाइकें
English: Top 10 Forbes richest India
Hindi: फोर्ब्स लिस्ट में शामिल 10 सबसे अमीर भारतीय
English: Top 10 Indian earners
Hindi: इंडिया के टॉप 10 लुटेरे
English: Top 10 Indian players
Hindi: सबसे महंगे 10 भारतीय खिलाड़ी -
English: Top 10 Law Colleges in India
Hindi: ये हैं भारत के टॉप 10 लॉ कॉलेज
English: Top 10 Most- Selling coupons this Week!
Hindi: इस हफ्ते के 10 सबसे ज्यादा बेचे गए कूपन
English: Top 10 Mysterious Car Crashes
Hindi: टॉप 10 संदेहास्पद कार हादसे
English: Top 10 ODI run-getters
Hindi: वनडे के टॉप 10 खिलाड़ी
English: Top 10 Racing Games Over The Years Three Decades Of Arcade
Hindi: टॉप 10 रेसिंग गेम रेसिंग गेम के तीन दशक
English: Top 10 Reasons For Cars Catching Fire
Hindi: टॉप 10 कार के आग पकड़ने के कारण
English: Top 10 Richest cities of India
Hindi: विकसित शीर्ष 10 शहरों में सभी भारत के
English: Top 10 Salman Khan songs
Hindi: ये हैं सलमान खान के करियर की टॉप 10 फिल्में
English: Top 10 Science colleges
Hindi: देश के टॉप 10 साइंस कॉलेजों की सूची
English: Top 10 Selling Cars in India
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा बिकते हैं ये 10 स्कूटर्स
English: Top 10 Selling Passenger Vehicle Makers In India For March 2015
Hindi: भारत में मार्च 2015 के टाॅप 10 सेलिंग कार मेकर
English: Top 10 Selling Two-Wheelers During Financial Year 2014-15
Hindi: वित्तीय वर्ष 2014-2015 के दौरान सबसे अधिक बिकने वाले दुपहिया वाहन
English: Top 10 Test run-scorers
Hindi: टॉप 10 टेस्ट बल्लेबाज
English: Top 10 Trends
Hindi: ट्रेंडिंग में टॉप 10
English: Top 10 Tweets
Hindi: तस्वीरों में देखिए टॉप 10 ट्वीट्स
English: Top 10 apps all-time downloads
Hindi: टॉप 10 डाउनलोड एप
English: Top 10 automobile companies in the world
Hindi: ये हैं दुनिया की 10 सबसे बड़ी कार कंपनी
English: Top 10 batsmen
Hindi: टॉप 10 बल्लेबाज
English: Top 10 billionaires in the world
Hindi: टॉप 10 अरबपतियों की लिस्ट
English: Top 10 cities
Hindi: देश की टॉप 10 सिटीज़
English: Top 10 colleges in India
Hindi: भारत के टॉप 10 कॉलेज
English: Top 10 colleges of India
Hindi: ये हैं भारत की 10 बेस्ट कॉलेज कैंटीन्स
English: Top 10 conglomerates by market capitalization
Hindi: टॉप 10 कंपनियों का मार्केट कैपिटल
English: Top 10 countries worst affected by coronavirus
Hindi: कोरोना संक्रमण से प्रभावित दुनिया के टॉप 10 देश
English: Top 10 countries, which have imported more from India than exported to India during 2013-14 are USA, Singapore, Bangladesh, Hong Kong, Netherlands, Sri Lanka, U.K., Kenya, Nepal, Vietnam etc. whereas during 1990-91 such countries were USSR, Hong Kong, Bangladesh, Thailand, Sri Lanka, Egypt, Mauritius, Spain, Afghanistan, Nigeria etc.
Hindi: ऐसे 10 शीर्ष देशों में अमरीका, सिंगापुर, बांग्लादेश, हांग-कांग, नीदरलैंड, श्रीलंका, ग्रेट ब्रिटेन, केन्या, नेपाल, वियतनाम आदि शामिल हैं जिसने 2013-14 के दौरान भारत को किए गए निर्यात की तुलना में भारत से अधिक आयात किए हैं।
English: Top 10 educational institutions
Hindi: शिक्षण संस्थानों की सूची में 10वें स्थान पर
English: Top 10 engineering institutes in India
Hindi: ये हैं भारत के टॉप 10 इंजीनियरिंग संस्थाएं
English: Top 10 engineering institutes
Hindi: टॉप 10 इंजीनियरिंग यूनिवर्सिटी
English: Top 10 exempted establishments Some of the exempted establishments have also done exemplary work in this regard.
Hindi: शीर्ष 10 छूट प्राप्त प्रतिष्ठान  इस संबंध में कुछ छूट प्राप्त प्रतिष्ठानों ने भी सराहनीय कार्य किया है।
English: Top 10 fastest-rising Twitter hashtag trends in India
Hindi: भारत में इस समय ट्विटर पर टॉप 10 ट्रेंड्स हैं
English: Top 10 films which made Sridevi the Bollywood icon she is
Hindi: श्रीदेवी की 10 सुपरहिट फिल्में  इस अदाकारी ने उन्हें बना दिया बॉलीवुड की 'रूप की रानी'
English: Top 10 frauds
Hindi: घोटाला टॉप 10
English: Top 10 list
Hindi: टॉप 10 लिस्ट
English: Top 10 management institutes
Hindi: टॉप 10 मैनेजमेंट इंस्टिट्यूट
English: Top 10 most affected countries due to coronavirus
Hindi: कोरोना से सबसे ज्यादा प्रभावित दुनिया के टॉप 10 देश-
English: Top 10 most powerful Hollywood actresses on Television
Hindi: ये हैं हॉलीवुड की 10 हॉटेस्ट एक्ट्रेसेस
English: Top 10 most-downloaded apps in this decade.
Hindi: ये हैं इस दशक में सबसे ज्यादा बार डाउनलोड की गईं 10 ऐप्लीकेशन्स
English: Top 10 run scorers in ODI Cricket
Hindi: वनडे क्रिकेट में सबसे तेज शतक लगाने वाले 10 बल्लेबाज
English: Top 10 songs
Hindi: टॉप 10 पंजाबी गाने
English: Top 10 stocks in the portfolio of this fund include HDFC Bank, Infosys, Bajaj Finance, TCS, RIL, Kotak Mahindra Bank, Avenue Supermarts, ICICI Bank, HUL, Nestle India.
Hindi: इस फंड के पोर्टफोलियो में टॉप 10 शेयरों में एचडीएफसी बैंक, इंफोसिस, बजाज फाइनेंस, टीसीएस, आरआईएल, कोटक महिंद्रा बैंक, एवेन्यू सुपरमार्ट्स, आईसीआईसीआई बैंक, एचयूएल और नेस्ले इंडिया शामिल हैं।
English: Top 10 teams entering the finale, will get the seed fund of total Rs 2.30 Crore and 12 months of incubation support
Hindi: फिनाले में प्रवेश करने वाली शीर्ष 10 टीमों को कुल 2.30 करोड़ रुपये का सीड-फण्ड प्राप्त होगा और 12 महीने तक इन्क्यूबेशन समर्थन मिलेगा
English: Top 10 towns of India
Hindi: दुनिया के सबसे गर्म शहरों में भारत के 10 शहर
English: Top 10 universities in the world
Hindi: पढ़ाई में सबसे बेस्ट दुनिया की ये टॉप 10 यूनिवर्सिटी
English: Top 10...
Hindi: टॉप 10 सेलीब्रिटीज
English: Top 100 universities will be permitted to automatically start online courses by 30th May, 2020.
Hindi: 30 मई, 2020 से शीर्ष 100 विश्वविद्यालयों को स्वचालित तरीके से ऑनलाइन पाठ्यक्रम शुरू करने की अनुमति मिलेगी।
English: Top 100 universities will start online courses
Hindi: शीर्ष 100 विश्वविद्यालय ऑनलाइन पाठ्यक्रम शुरू करेंगे
English: Top 100 universities will start online courses.
Hindi: शीर्ष 100 विश्वविद्यालय ऑनलाइन पाठ्यक्रम शुरू करेंगे।
English: Top 16 professional Femina Models will also be walking on the ramp.
Hindi: टॉप 16 प्रोफेशनल्स फेमिना मॉडल्स रैंप वॉक करेंगे.
English: Top 16 teams will participate in the tournament.
Hindi: शीर्ष 16 टीमें इसमें शामिल हैं।
English: Top 18 spenders of the annual campaign will also get a chance for a private tour of the stadium and museum, watch a part of a training session with the first team squad and visit to the Manchester United megastore at the stadium
Hindi: वार्षिक कैंपेन में सबसे अधिक खर्च करने वाले 18 ग्राहकों को स्टेडियम एवं म्यूजियम का निजी भ्रमण करने, पहले टीम स्क्वैड के साथ प्रशिक्षण सत्र को अंशतः देखने, और स्टेडियम में स्थित मैनचेस्टर यूनाइटेड मेगास्टोर में जाने का मौका मिलेगा
English: Top 18 spenders of the annual campaign will be presented a full paid trip to Old Trafford match tickets, Manchester United jerseys signed by the team and hospitality at a game
Hindi: वार्षिक कैंपेन में सबसे अधिक खर्च करने वाले 18 ग्राहकों को ओल्ड ट्रैफोर्ड मैच का पूर्ण रूप से भुगतान किया गया मैच टिकट, टीम द्वारा हस्ताक्षर किये गये मैनचेस्टर यूनाइटेड जर्सी और खेल के दौरान आतिथ्य-सत्कार प्रदान किया जायेगा
English: Top 2 contestants from the challenge will be rewarded with Rs.40 Lakh and 20 Lakh respectively post successful migrations of the developed solutions on the cloud on which the CoWIN is hosted, apart from their integration with CoWIN.
Hindi: प्रतियोगिता जीतने वाले शीर्ष दो प्रतिभागियों को उनके खोजे गए प्रौद्यागिकी समाधानों को क्लाउड पर सफलापूर्वक अपलोड किए जाने के बाद क्रमश 40 और 20 लाख की पुरस्कार राशि प्रदान की जाएगी
English: Top 2 teams from each group will advance to semi-finals.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष 2 टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेंगी।
English: Top 2 teams from the 2017 ICC World Cricket League Division Three Canada Oman Bottom 4 teams from the 201517 ICC World Cricket League Championship Kenya United Arab Emirates Nepal Namibia The following players were selected for the tournament The following dates and venues were confirmed for the tournament Kenya won the toss and elected to field.
Hindi: आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन तीन 2017 से शीर्ष 2 टीमें कनाडा ओमान 2015-17 आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग चैम्पियनशिप से नीचे की 4 टीमें केन्या संयुक्त अरब अमीरात नेपाल नामीबिया टूर्नामेंट के लिए निम्नलिखित तिथियों और जगहों की पुष्टि की गई केन्या टॉस जीता और क्षेत्र के लिए निर्वाचित।
English: Top 20 Reporter
Hindi: टॉप 20 रिपोर्टर
English: Top 20 cities have been paired as Sister cities with 20 cities who were behind in ranking
Hindi: सर्वोच्च 20 शहरों को रैंकिंग में पीछे अन्य 20 शहरों के साथ सिस्टर सिटी की जोड़ी के रूप में रखा गया
English: Top 20 cities have been paired as Sister cities with 20 cities who were behind in ranking.
Hindi: सर्वोच्च 20 शहरों को रैंकिंग में पीछे अन्य 20 शहरों के साथ सिस्टर सिटी की जोड़ी के रूप में रखा गया।
English: Top 20 cleanest cities in India
Hindi: भारत के टॉप 20 प्रॉमिसिंग शहर का सर्व
English: Top 20 films selected were felicitated.
Hindi: चयनित शीर्ष 20 फिल्मों को सम्मानित किया गया।
English: Top 20 list
Hindi: टॉप 20 की लिस्ट
English: Top 2019 trends
Hindi: 2019 की टॉप सेक्सिएस्ट
English: Top 3 Districts 1 Satara, Maharashtra 2 Rewari, Haryana 3 Pedapalli, Telangana
Hindi: शीर्ष स्थान पाने वाले 3 जिले- सतारा महाराष्ट्र, रेवाड़ी हरियाणा, पेडापल्ली तेलंगाना
English: Top 3 Startups identified asPromising Solutionsare
Hindi: शीर्ष 3 स्टार्टअप्स की होनहार समाधानों के रूप में पहचान की गई
English: Top 3 States 1 Tamil Nadu, 2 Haryana, 3 Gujarat
Hindi: शीर्ष 3 राज्य - 1 तमिलनाडु, 2 हरियाणा, 3 गुजरात
English: Top 3 batsmen
Hindi: 3 पर सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज
English: Top 3 cities with cheapest diesel prices
Hindi: देश में सबसे सस्ते दामों पर डीजल बेचने वाले 3 शहर-
English: Top 3 cities with cheapest petrol rates
Hindi: देश में सबसे सस्ते दामों पर पेट्रोल बेचने वाले 3 शहर-
English: Top 3 in IIT entrance exam from Kota institute
Hindi: कोटा संस्थान से आईआईटी प्रवेश परीक्षा में टॉप 3
English: Top 3 transacting VLEs under Tele Law were awarded on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर टेली लॉ के तहत 3 शीर्ष लेनदेन करने वाले वीएलई को सम्मानित किया गया।
English: Top 3 winners are as follows
Hindi: शीर्ष 3 विजेता इस प्रकार हैं-
English: Top 30 Innovations of the Atal Tinkering Marathon Showcased
Hindi: अटल टिंकरिंग मैराथन के शीर्ष 30 नवाचारों का प्रदर्शन
English: Top 4 States account for near 90 of use by beneficiaries
Hindi: शीर्ष 4 राज्यों में इसका उपयोग करने वाले लाभार्थियों की संख्या लगभग 90 प्रतिशत रही
English: Top 40
Hindi: टॉप 40
English: Top 5
Hindi: टॉप 5
English: Top 5 Businesses
Hindi: टॉप 5 एंटरटेनर्स
English: Top 5 Car Launches For This Month
Hindi: इस महिने लॉन्च होंगी ये 5 शानदार कारें
English: Top 5 Car News Of The Week Are Here
Hindi: ये है इस सप्ताह के ''ऑटो-जगत'' की 5 बड़ी खबरें
English: Top 5 Highlights
Hindi: टॉप 5 गेनर
English: Top 5 India run-scorers in ODI cricket
Hindi: वनडे क्रिकेट में सबसे ज्यादा अर्धशतक लगाने वाले टॉप 5 भारतीय बल्लेबाज
English: Top 5 Indian Players
Hindi: टॉप 5 भारतीय खिलाड़ी
English: Top 5 Indian batsmen with most Test centuries against England.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ सबसे अधिक रन बनाने वाले शीर्ष 5 भारतीय बल्लेबाज
English: Top 5 Most Desirable Bikes In India Stylish, Practical  Powerful
Hindi: स्टाइलिश, प्रैक्टिकल और पॉवरफुल, ये हैं भारत की टॉप 5 डिजायरेबल बाइक्स
English: Top 5 Most Expensive Phones In The World
Hindi: ये हैं दुनिया के 5 सबसे महंगे फोन, करोड़ों में है कीमत
English: Top 5 News
Hindi: 5 बड़ी खबरें
English: Top 5 States which have accounted for maximum number of connections released under the scheme include Uttar Pradesh 34.55 lakh, Madhya Pradesh13.32 lakh, Rajasthan 12.94 lakh, Bihar 10.34 lakh and West Bengal 7.66 lakh.
Hindi: इस योजना के तहत सबसे अधिक संख्या में पांच राज्यों को कनेक्शन जारी किए गए हैं जिनमें उत्तर प्रदेश 34.55 लाख, मध्य प्रदेश 13.32 लाख, राजस्थान 12.94 लाख, बिहार 10.34 लाख और पश्चिम बंगाल 7.66 लाख शामिल हैं।
English: Top 5 Tips To Follow For A Healthy Lifestyle
Hindi: सेहतमंद लाइफ के 5 मंत्र, फिट रहने के लिए करें फॉलो
English: Top 5 batsmen who scored the most runs against Australia as captain
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सबसे ज्यादा छक्के लगाने वाले टॉप 5 बल्लेबाज-
English: Top 5 batsmen with highest strike rate in a Test innings
Hindi: टेस्ट में सबसे ज्यादा 5 विकेट लेने वाले गेंदबाज
English: Top 5 benefits
Hindi: कौन से 5 फायदे
English: Top 5 bikes you can buy under Rs 50,000
Hindi: ऑटोमोबाइल5 बाइक्स जिनकी कीमत 50,000 रुपए से भी कम, जाने यहा
English: Top 5 breathtaking destinations in India to go for stargazing
Hindi: सोलो ट्रैवलिंग के लिए बेस्ट हैं इंडिया के ये 5 जगहें
English: Top 5 evergreen hits of Raj Kapoor
Hindi: राज कपूरः नीली आंखों वाले शोमैन के 5 सुपरहिट गाने
English: Top 5 fastest deliveries ever bowled in international cricket
Hindi: इंटरनेशनल क्रिकेट में सबसे ज्यादा छक्के लगाने वाले 5 बल्लेबाज
English: Top 5 heated moments in India vs Pakistan matches
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच 5 सबसे रोमांचक मैच
English: Top 5 laptops
Hindi: ये टॉप 5 लैपटॉप हैं-
English: Top 5 leading wicket-takers in ODI cricket
Hindi: वनडे में बतौर कप्तान सबसे बड़ी खेलने वाले टॉप 5 खिलाड़ी
English: Top 5 male fashionistas of Bollywood
Hindi: बॉलीवुड के टॉप 5 विलेन
English: Top 5 most visited countries in the world
Hindi: दुनिया में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली टॉप 5 साइट्स
English: Top 5 player battles
Hindi: टॉप 5 खिलाड़ी
English: Top 5 richest families in the world
Hindi: दुनिया के टॉप  5 अमीर लोग
English: Top 5 sellers in India
Hindi: सबसे महंगे बिकने वाले 5 भारतीय खिलाड़ी
English: Top 5 songs
Hindi: टॉप 5 फिल्मी गाने
English: Top 5 states with the highest number of skilled yoga candidates are Uttar Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Madhya Pradesh and Odisha
Hindi: सबसे अधिक कुशल योग उम्मीदवारों वाले शीर्ष 5 राज्य हैं उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक, मध्य प्रदेश और ओडिशा
English: Top 5 villages in India
Hindi: टॉप 5 में भारत के पांच शहर शामिल
English: Top 7 risks to global economy
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था पर मंडराते सात संकट
English: Top AAP leaders Sanjay Singh and Lok Sabha member Bhagwant Singh Mann welcomed Sidhus decision to resign from Rajya Sabha but parried questions whether he would join the party and become its chief ministerial face.
Hindi: उधर आप के शीर्ष नेता संजय सिंह और लोकसभा सदस्य भगवंत मान ने राज्यसभा से इस्तीफा देने के सिद्धू के फैसले का स्वागत किया लेकिन वे इस सवाल को टाल गए कि वह पार्टी में शामिल हो सकते हैं या नहीं, और यह भी कि वह पार्टी के मुख्यमंत्री पद का चेहरा बन सकते हैं या नहीं।
English: Top AAP sources said Sidhu will join the party in a few days time.
Hindi: आप के शीर्ष सूत्रों ने कहा कि कुछ दिनों में सिद्धू पार्टी में शामिल हो सकते हैं।
English: Top AAP sources said the 52-year-old politician will join the party in a few days.
Hindi: शीर्ष आप सूत्रों ने बताया कि 52 वर्षीय नेता कुछ दिनों में पार्टी में शामिल हो सकते हैं।
English: Top AFI officials said that she had sent an e-mail that she was planning to train in Russia but she was not given the permission.
Hindi: एएफआई के शीर्ष अधिकारियों ने बताया कि सीमा ने ईमेल भेजकर कहा था कि वह रूस में ट्रेनिंग की योजना बना रही हैं लेकिन उसे स्वीकृति नहीं दी गई थी।
English: Top AR Rahman songs
Hindi: देखें एआर रहमान के शानदार गाने
English: Top Al-Badr commander Zeenat-ul-Islam among two militants killed in Kulgam gunfight
Hindi: कुलगाम मुठभेड़ में अल-बद्र का सरगना जीनत उल-इस्लाम सहित दो आतंकवादी मारे गये
English: Top American IT company Microsoft has requested the Trump administration to ease travel restrictions for its employees affected by the US President's executive order on immigration, visa and border security.
Hindi: अमेरिका की शीर्ष सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी माइक्रोसॉफ्ट ने अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप की सरकार द्वारा लगाए गए यात्रा प्रतिबंध से उसके उन कर्मचारियों को राहत देने की मांग की है जो सरकार के आव्रजन, वीजा और सीमा सुरक्षा संबंधी आदेश से प्रभावित हो रहे हैं।
English: Top American allies, including the United Kingdom, France and Germany regretted and expressed concerns over the decision of US President Donald Trump to withdraw from the Iranian nuclear deal.
Hindi: ईरान परमाणु समझौते से अमेरिका के हटने की राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की घोषणा के बाद ब्रिटेन , फ्रांस , जर्मनी , यूरोपीय संघ और कनाडा सहित उसके कई शीर्ष सहयोगियों ने खेद व्यक्त करते हुए चिंता जाहिर की है।
English: Top American commander in Afghanistan Gen John Campbell had said that at the time of the raid the camp was used by the new Qaeda offshoot Al Qaeda in the Indian Subcontinent AQIS.
Hindi: अफगानिस्तान में शीर्ष अमेरिकी कमांडर जनरल जॉन कैंपबेल ने कहा था कि कार्रवाई के समय शिविर का इस्तेमाल अल-कायदा का नया सहयोगी संगठन एक्यूआईएस कर रहा था।
English: Top American lawmakers expressed concern over such an agreement by Facebook with Chinese companies.
Hindi: अमेरिकी सांसदों ने फेसबुक द्वारा चीनी कंपनियों के साथ किए गए इस तरह के समझौतों को लेकर चिंता जताई है.
English: Top American lawmakers welcomed Kudlows appointment to the crucial administration position.
Hindi: अमेरिका के शीर्ष सांसदों ने इस महत्वपूर्ण प्रशासनिक पद पर कुडलॉ की नियुक्ति का स्वागत किया है।
English: Top American officials have accused the Chinese consulate in Houston of being part of Beijing's espionage operation in the US.
Hindi: शीर्ष अमेरिकी अधिकारियों ने ह्यूस्टन में चीनी महावाणिज्य दूतावास पर अमेरिका में बीजिंग के जासूसी अभियान का हिस्सा होने का आरोप लगाया था।
English: Top Army commanders in Jammu and Kashmir are closely monitoring the overall security situation in the region to thwart any civil disturbances following the Centres decisions.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में सेना के शीर्ष कमांडर केंद्र के फैसलों के बाद क्षेत्र में सुरक्षा स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं।
English: Top Army officials told PTI that the tri-junction, located around 50 km from Walong, the easternmost town of India near the Tibet region, is extremely important for India to help it maintain its dominance in the nearby mountain passes and other areas.
Hindi: भारतीय अधिकारियों ने कहा कि तिब्बत क्षेत्र के पास भारत के सुदूर पूर्वी वालोंग शहर से करीब50 किलोमीटर दूर स्थित ट्राई जंक्शन भारत के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है जिससे कि उसे पास के पर्वतीय दर्रों तथा अन्य क्षेत्रों में अपना प्रभुत्व बनाए रखने में मदद मिल सके.
English: Top Associate Of Russian Opposition Leader Navalny Detained
Hindi: रूस में मुख्य विपक्षी नेता नावाल्नी गिरफ़्तार
English: Top Australian DJ dead in Bali accident
Hindi: बाली में टॉप आस्ट्रेलियाई डीजे की दुर्घटना में मौत
English: Top Australian draws like Steve Smith and Glenn Maxwell were released from Rajasthan Royals and Kings XI Punjab respectively on the last day of the retention deadline.
Hindi: शीर्ष ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों जैसे स्टीव स्मिथ और ग्लेन मैक्सवेल को क्रमश राजस्थान रॉयल्स और किंग्स इलेवन पंजाब ने रिेटेन करने की अंतिम तारीख को रिलीज कर दिया था।
English: Top Awards were conferred upon Gujarat, Uttar Pradesh, Haryana, Telangana, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Punjab others
Hindi: शीर्ष पुरस्कार गुजरात, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, तेलंगाना, तमिलनाडु, मध्य प्रदेश, पंजाब और अन्य को प्रदान किए गए
English: Top BCCI officials in Supreme Courts firing line
Hindi: बीसीसीआई के पदाधिकारियों को सुप्रीम कोर्ट की फटकार
English: Top BJP leaders L K Advani, M M Joshi and Uma Bharti will be tried for criminal conspiracy in the 1992 Babri Masjid demolition case as the apex court had yesterday allowed the CBI plea to restore the charge against them.
Hindi: भाजपा के शीर्ष नेताओं लाल कृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और उमा भारती को वर्ष 1992 के बाबरी मस्जिद विध्वंस मामले में अदालती कार्यवाही का सामना करना पड़ेगा क्योंकि उच्चतम न्यायालय ने इन नेताओं के खिलाफ लगे आपराधिक साजिश के आरोपों को बहाल करने की सीबीआई की याचिका को आज स्वीकार कर लिया है।
English: Top BJP leaders Sushil Kumar Modi, Union minister of state Ramkripal Yadav, Leader of Opposition in Bihar Assembly Prem Kumar, party national spokesman Shahnawaz Hussain and party MP from Maharajganj Janardan Singh Sigriwal joined each others hand in Siwan as part of human chain.
Hindi: सीवान में आयोजित मानव शृंखला में भाजपा के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार मोदी, केंद्रीय राज्य मंत्री रामकृपाल यादव, बिहार विधानसभा में प्रतिपक्ष के नेता प्रेम कुमार, पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता सैयद शाहनवाज हुसैन और सांसद जनार्दन सिगरीवाल, पार्टी के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष मंगल पाण्डेय सहित अन्य नेता शामिल हुए।
English: Top BJP leaders also 
Hindi: भाजपा की वरिष्ठ नेता और
English: Top BJP leaders are believed to have conveyed to the Congress leadership that since the Opposition partys strength has declined to 57, equivalent to the ruling side is in the Rajya Sabha, it cannot chair three panels in the Upper House.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि भाजपा के शीर्ष नेताओं ने कांग्रेस नेताओं को बता दिया है कि चूंकि राज्यसभा में विपक्षी पार्टी के सदस्यों की संख्या 57 तक रह गई है जो कि सत्तारूढ़ पार्टी के बराबर है तो वह ऊपरी सदन में तीन समितियों की अध्यक्षता नहीं कर सकती।
English: Top BJP leaders are believed to have conveyed to the Congress leadership that since the Opposition partys strength has declined to 57, equivalent to the ruling sides in the Rajya Sabha, it cannot chair three panels in the Upper House.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि भाजपा के शीर्ष नेताओं ने कांग्रेस नेताओं को बता दिया है कि चूंकि राज्यसभा में विपक्षी पार्टी के सदस्यों की संख्या 57 तक रह गई है जो कि सत्तारुढ़ पार्टी के बराबर है तो वह ऊपरी सदन में तीन समितियों की अध्यक्षता नहीं कर सकती।
English: Top BJP leaders condone such statements.
Hindi: इस तरह के बयान पर भाजपा के वरिष्ठ नेताओं को संज्ञान लेना चाहिए।
English: Top BJP leaders from across the country will participate in them.
Hindi: इनमें प्रदेश भाजपा के वरिष्ठ नेता शामिल होंगे।
English: Top BJP leaders from across the country, including Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah are expected to be present during the last rites ceremony, party sources said.
Hindi: पार्टी सूत्रों के अनुसार पर्रिकर के अंतिम संस्कार में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह सहित पार्टी के वरिष्ठ नेताओं के शामिल होने की संभावना है।
English: Top BJP leaders from the state, including president of its Madhya Pradesh unit Rakesh Singh, former chief minister Shivraj Singh Chouhan and leader Opposition Gopal Bhargava will accompany Bhanu Bhuria as he goes to file his nomination papers.
Hindi: इधर, भाजपा उम्मीदवार भानु भूरिया का नामांकन दाखिल कराने राष्ट्रीय महामंत्री कैलाश विजयवर्गीय, प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह, पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, केंद्रीय मंत्री फग्गन सिंह कुलस्ते एवं नेताप्रतिपक्ष गोपाल भार्गव झाबुआ में रहेेंगे।
English: Top BJP leaders had also demanded a CBI probe into the matter.
Hindi: बीजेपी नेताओं ने इस मामले की सीबीआई जांच की मांग उठा दी।