Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Text of the Press Statement made by the PM after the Signing of Agreements in Ulaanbaatar, Mongolia
Hindi: उलानबटोर, मंगोलिया में समझौतों पर हस्ताक्षर के बाद प्रधानमंत्री द्वारा जारी प्रेस वक्तव्य का मूल पाठ
English: Text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Belgium, USA and Saudi Arabia today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के आज बेल्जियम, अमरीका और सउदी अरब के लिए रवाना होने से पहले के वक्तव्य का मूल पाठ निम्नलिखित है
English: Text of the Prime Ministers message to the people of Gujarat
Hindi: प्रधानमंत्री ने गुजरात के लोगों के लिए दिए अपने संदेश में कहा-
English: Text of the Quran The text of the Qur'an consists of 114 chapters of varying lengths, each known as a sura.
Hindi: मुख्य लेख सूरा और आयत कुरान में अलग-अलग लंबाई के 114 अध्याय हैं, जिन्हें हर प्रत्येक को सूरा के नाम से जाना जाता है।
English: Text of the Remarks by Prime Minister Shri Narendra Modi at the Press Briefing with President Xi Jinping of China
Hindi: चीन के राष्ट्रपति श्री शी जिनपिंग के साथ प्रेस संबोधन के दौरान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा की गई टिप्पणी का मूल पाठ
English: Text of the Speech of Sports Minister Shri Sarbananda Sonowal on the Occasion of Felicitations to the Medal Winners of Incheon Asian Games -2014 by Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा इंचियोन एशियाई खेल  2014 के पदक विजेताओं का सम्मान करने के अवसर पर खेल मंत्री का सम्बोधन
English: Text of the Statement by Prime Minister Shri Narendra Modi at the General Debate of the 69th Session of the United Nations General Assembly UNGA
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के 69वें सत्र की समान्य चर्चा के दौरान, प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा दिए गए भाषण का मूल पाठ
English: Text of the Union Home Minister, Shri Rajnath Singhs Address at the Sixth Meeting of SAARC Ministers of Interior  Home at Kathmandu on September 19, 20014
Hindi: काठमांडू में 19 सितम्बर, 2014 को सार्क देशों के आंतरिक सुरक्षागृह मंत्रियों की छठी बैठक में गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह के संबोधन का मूल पाठ
English: Text of the expander 's label
Hindi: विस्तारक लेबल का पाठ
English: Text of the expander's label
Hindi: विस्तारक लेबल का पाठ
English: Text of the frame 's label
Hindi: फ्रेम लेबल का पाठ
English: Text of the frame's label
Hindi: फ्रेम लेबल का पाठ
English: Text of the inaugural address by Prime Minister at Second Raisina Dialogue, New Delhi January 17, 2017
Hindi: दूसरी रायसीना वार्ता, नई दिल्ली में प्रधानमंत्री के उद्घाटन भाषण का मूल पाठ 17 जनवरी 2017
English: Text of the journal 1
Hindi: दैनिकी का पाठ 1
English: Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
Hindi: बटन के अंदर लेबल विजेट का पाठ, अगर बटन में एक लेबल विजेट है
English: Text of the new note
Hindi: नए नोट का पाठः
English: Text of the opening remarks of Shri Shaktikanta Das, Secretary, Department of Economic Affairs, Ministry of Finance of India at the meeting of the Finance Ministers of the South Asia Subregional Economic Cooperation SASEC countries today
Hindi: भारत सरकार के वित्त मंत्रालय में आर्थिक मामलों के सचिव श्री शक्तिकांत दास का आज दक्षिण एशिया उप-क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग एसएएसईसी देशों के वित्त मंत्रियों की बैठक में संबोधन का मूल पाठ
English: Text on Curve
Hindi: वक्र पर पाठः
English: Text opacity
Hindi: पाठ की अस्पष्टता
English: Text options
Hindi: पाठ विकल्प
English: Text phone 0870 1207 405.
Hindi: ठेद्ट् प्होने 0870 1207 405.
English: Text placement or name placement can get mathematically very complex as the number of labels and map density increases.
Hindi: पाठ स्थापन या नाम स्थापन, गणितीय रूप से बहुत जटिल हो सकते हैं, क्योंकि नामांकन की संख्या और नक्शे का घनत्व बढ़ जाता है।
English: Text position
Hindi: पाठ की स्थिति
English: Text provided in Greek or Latin is unlikely to be readable by English - speaking design reviewers and is thus less likely to distract them from focusing on their review is an example for greeking.
Hindi: यूनानी या लैटिन में प्रदत्त एक पाठयांश, अंग्रेजी-भाषी डिजाइन समीक्षक द्वारा अपठनीय होता है, इस कमी से समीक्षक का समीक्षा पर केंद्रित ध्यान विचलित नहीं होता। यह ग्रीकिंग का एक उदाहरण है।
English: Text quick filter search
Hindi: पाठ त्वरित फ़िल्टर खोज
English: Text quote
Hindi: पाठ उद्धरण
English: Text status
Hindi: टेक्स्ट स्टेटस फीचर
English: Text to PM's address at the celebration of Diwali with Soldiers of Indian Armed Forces at Longewala in Jaisalmer
Hindi: जैसलमेर के लोंगेवाला में भारतीय सशस्त्र बलों के सैनिकों के साथ दिवाली उत्सव पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: Text to appear on the buttons and menu items
Hindi: बटन व मेनू मद पर प्रकट होने के लिए पाठ
English: Text to appear on the radio buttons and list items
Hindi: रेडियो बटन व सूची मद पर प्रकट होने के लिए पाठ
English: Text to appear on the tooltips
Hindi: टूलटिप पर प्रकट होने के लिए पाठ
English: Text to be displayed in the progress bar
Hindi: प्रगति बार में दिखाया जाने वाला पाठ
English: Text to search for in the view
Hindi: दृश्य में खोजने के लिए पाठ
English: Text to show
Hindi: दिखाने के लिए पाठ
English: Text view
Hindi: पाठ दृश्यः
English: Text was empty or contained only whitespace
Hindi: पाठ खाली था या उसमें सिर्फ श्वेत रिक्ति ही था
English: Text which you want to replace some characters
Hindi: पाठ जिससे आप कुछ अक्षरों को बदलना चाहते हैं
English: Text will not run around this frame
Hindi: इस फ्रेम के चारों ओर पाठ नहीं चलेगा
English: Text will run around this frame
Hindi: इस फ्रेम के चारोंओर पाठ चलेगा
English: Text will run through this frame
Hindi: इस फ्रेम पर पाठ चलेगा
English: Text-only pages could be viewed using a simple line-mode browser.
Hindi: तब टेक्स्ट-मात्र पेजों को एक सिंपल लाइन मोड ब्राउज़र की मदद से देखा जा सकता था।
English: Text-to-Speech Configuration
Hindi: पाठ- से- वार्ता कॉन्फ़िगरेशन
English: Text-to-Speech System is not running
Hindi: पाठ- से- वार्ता सिस्टम चल नहीं रहा है
English: Text-to-Speech is computer software which renders the machine readable text into Human Voice.
Hindi: टेक्सट टू स्पीच ऐसा कंप्यूटर सॉफ्टवेयर है जो किसी पाठ को मशीन के जरिए मानव की आवाज में पढ़ सकता है।
English: Text Background Color
Hindi: पाठ पृष्ठभूमि रंग
English: Text Create Box
Hindi: पाठ बक्सा बनाएँ
English: Text Delete
Hindi: पाठ मिटाएँ
English: Text Delete Box
Hindi: पाठ बक्सा मिटाएँ
English: Text Foreground Color
Hindi: पाठ अग्रभूमि रंग
English: Text Move Box
Hindi: पाठ बक्सा खिसकाएँ
English: Text New Line
Hindi: पाठ नई पंक्ति
English: Text Paste
Hindi: पाठ चिपकाएँ
English: Text Swap Colors
Hindi: पाठ रंग अदल- बदल करें
English: Text Transparent Background
Hindi: पाठ पारदर्शी पृष्ठभूमि
English: Text Underline
Hindi: पाठ रेखांकित
English: Text Write
Hindi: पाठ लिखें
English: Textbook of Medical Jurisprudence
Hindi: मेडिकल न्यायशास्त्र की पाठ्यपुस्तक
English: Textbooks by the Rajasthan State Textbook Board are published in Hindi, forcing students of English-medium schools to use reference books.
Hindi: राजस्थान राज्य पाठ्यक्रम बोर्ड किताबों को हिंदी में प्रकाशित करता है इसलिए बोर्ड से मान्यता पाए अंग्रेजी माध्यम के स्कूलों के लिए मथुरा के एक प्रकाशक की संदर्भ पुस्तक का इस्तेमाल होता है.
English: Textbooks had some positive impact but that was limited to the best students
Hindi: पाठ्यपुस्तकों का थोड़ी-बहुत मात्रा में सकारात्मक प्रभाव पड़ा था, मगर वह सबसे अच्छे या मेधावी बच्चों तक ही सीमित था
English: Textbooks had some positive impact but that was limited to the best students.
Hindi: पाठ्यपुस्तकों का थोड़ी-बहुत मात्रा में सकारात्मक प्रभाव पड़ा था, मगर वह सबसे अच्छे या मेधावी बच्चों तक ही सीमित था.
English: Textbooks need urgent revisions.
Hindi: पाठ्य पुस्तकों के तत्काल संशोधन की आवश्यकता है।
English: Textbooks production houses, state text book boards SCERTsNCERT can meet their obligations under the Right to Education Act 2009 by providing their content to students with print disabilities through this platform.
Hindi: पाठ्यपुस्तक प्रकाशन विभाग, राज्य पाठ्य पुस्तक बोर्ड एससीईआरटी एनसीईआरटी इस मंच के जरिये प्रिंट विकलांग छात्रों के लिए अपनी सामग्री उपलब्ध कराकर शिक्षा के अधिकार अधिनियम 2009 के अंतर्गत अपनी जिम्मेदारी का निर्वाह कर सकते हैं।
English: Textbooks will be distributed through four Regional Production-cum-Distribution Centres already established at Ahmedabad, Bengaluru, Guwahati and Kolkata apart from Delhi
Hindi: पाठ्यपुस्तकों का वितरण दिल्ली के अलावा अहमदाबाद, बेंगलूरु, गुवाहाटी और कोलकाता में पहले से स्थापित चार क्षेत्रीय उत्पादन-सह-वितरण केंद्रों के माध्यम से किया जाएगा
English: Textbooks will be distributed through four Regional Production-cum-Distribution Centres already established at Ahmedabad, Bengaluru, Guwahati and Kolkata apart from Delhi HQ .NCERT has also empanelled 905 vendors across the country for distribution of textbooks.
Hindi: इन पाठ्यपुस्तकों का वितरण दिल्ली मुख्यालय के अलावा अहमदाबाद, बेंगलूरु, गुवाहाटी और कोलकाता में पहले से ही स्थापित चार क्षेत्रीय उत्पादन सह वितरण केंद्रों के जरिये किया जाएगा
English: Textbooks will be in two languages English and Kannada.
Hindi: पेपर दो भाषा -हिंदी और इंग्लिश में उपलब्ध होगी।
English: Textile  Industry
Hindi: वस्त्र एवं कपड़ा उद्योग
English: Textile excluding handicrafts, jute  Coir
Hindi: वस्त्र हस्तशिल्प, पटसन तथा कयर सहित
English: Textile Design
Hindi: टेक्सटाइल डिजाइनिंग
English: Textile Entrepreneurs, Officers and Staff of Ministry of Textiles contribute to Prime Minister's Relief Fund for relief to flood affected families of Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बाढ़ से प्रभावित परिवारों को राहत देने के लिए वस्त्र मंत्रालय के स्टाफ, अधिकारियों और वस्त्र उद्यमियों ने प्रधानमंत्री राहत कोष में योगदान दिया
English: Textile Industry Schemes
Hindi: वस्त्र उद्योग योजनाएं
English: Textile Machinery - there are over 600 units engaged in the manufacture of textile machineries. their components. accessories and spares.
Hindi: कपड़ा मशीनरी-600 से भी अधिक यूनिट कपड़ा मशीनरी के विनिर्माण में लगे हुए हैं, उनके संघटक उप-साधन और पुर्जें बनाने में रत हैं।
English: Textile Merchants closed shops in Protest against GST.
Hindi: कपड़ा व्यापारियों ने जीएसटी के विरोध में बंद रखीं दुकानें
English: Textile Minister Smriti Irani
Hindi: केंद्रीय कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी
English: Textile Minister Smriti Irani has appealed to the people to celebrate Diwali by buying and gifting local textiles and handicraft items to support local weavers and artisans.
Hindi: केन्द्रीय कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी ने लोगों से अनुरोध किया है कि वे स्थानीय बुनकरों और दस्तकारों को प्रोत्साहन देने के लिए दीपावली के अवसर पर उनकी बनाई हुई चीजों को खरीदें।
English: Textile Minister Smriti Irani launched the project at the LFW.
Hindi: कार्यक्रम का उद्घाटन कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी ने की।
English: Textile Ministry to undertake powerloom industry survey
Hindi: वस्त्र मंत्रालय पावरलूम उद्योग का सर्वेक्षण करायेगा
English: Textile Parks in Vidarbha and Marathwada Regions
Hindi: विदर्भ और मराठवाड़ा क्षेत्रों में टेक्सटाइल पार्क
English: Textile Products MMF segment and technical textiles
Hindi: वस्त्र उत्पाद   एमएमएफ विभाग और टेक्निकल टेक्सटाइल
English: Textile Products MMF segment and technical textiles,
Hindi: वस्त्र उत्पादः एमएमएफ वर्ग तथा टेक्निकल टेक्सटाइल
English: Textile Undertakings Nationalisation Act
Hindi: कपड़ा उपक्रम रा-ट्रीयकरण अधिनियम
English: Textile Undertakings Taking Over of Management Act
Hindi: कपड़ा उपक्रम प्रबंध का ग्रहण अधिनियम
English: Textile and textile products
Hindi: वस्त्र तथा वस्त्र उत्पाद
English: Textile businessman Harish Kumar said that shops have been opened, but there are no customers.
Hindi: गांधीगनगर के कपड़ा कारोबारी हरीश कुमार ने आईएएनएस को बताया कि दुकानें खुल रही हैं, लेकिन ग्राहक नहीं हैं।
English: Textile had a key role in our trade centuries ago.
Hindi: सदियों पहले हमारे व्यापार में कपड़ा की अहम भूमिका थी।
English: Textile industry hit by GST
Hindi: जीएसटी को लेकर वस्त्र उद्योग उधेड़बुन में
English: Textile industry is in a poor state of health and this problem needs immediate attention.
Hindi: वस्त्र उद्योग की स्थिति अच्छी नहीं है और इस समस्या पर तुरन्त ध्यान देने की आवश्यकता है ।
English: Textile industry plays a significant role in the Indian economy.
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था में कपड़ा उद्योग की अहम भूमिका है.
English: Textile industry urges GST council to lower 18 per cent rate on garments
Hindi: कपड़ा उद्योग ने 18 प्रतिशत जीएसटी पर जताई चिंता
English: Textile items Chap 50-60
Hindi: वस्त्र आइटम चैप्टर 50-60
English: Textile looms were installed and leather - purses were also manufactured.
Hindi: कपड़े की खड्डियाँ लगाई गई तथा चमड़े के बटुए बनाने का कार्य भी आरंभ किया गया।
English: Textile machinery industry is one of the oldest engineering industries in the country.
Hindi: कपडऋआ उद्योग मशीनें टैकऋ-ऊण्श्छ्ष्-सटाइल मशीनरी उद्योग इस देश में सबसे पुराने अभियांत्रिकी उद्योगों में एक है.
English: Textile manufacturing, food and tobacco processing, and printing are the principal industries.
Hindi: कपड़ा निर्माण, खाद्य और तंबाकू प्रसंस्करण, और मुद्रण प्रमुख उद्योग हैं।
English: Textile minister Smriti Irani kicked off the campaign on Twitter.
Hindi: कपडा मंत्री बनी मंत्री स्मृति ईरानी ने टि्वटर पर एक नया ट्रेंड शुरू किया है। भारतीय बुनकरों के समर्थन के... पढ़ें
English: Textile minister Smriti Irani was given the additional charge of the Information and Broadcasting ministry.
Hindi: पहले से कपड़ा मंत्रालय संभाल रहीं स्मृति ईरानी को सूचना एंव प्रसारण का अतिरिक्त प्रभार सौंपना पड़ा था।
English: Textile production ended in 2004 when Richards of Aberdeen closed.
Hindi: रिचर्ड्स ऑफ़ एबरडीन के 2004 में बंद हो जाने से वस्त्र उत्पादन समाप्त हो गया।
English: Textile sector offers huge potential to the investors.
Hindi: वस्त्र क्षेत्र निवेशकों को अधिक संभावनाएँ प्रदान करता है।
English: Textile trade
Hindi: कपड़ा कारोबार
English: Textile traders chant slogans during a protest against GST in Surat.
Hindi: सूरत में जीएसटी के विरोध में कपड़ा व्यापारियों का विरोध प्रदर्शन हुआ था.
English: Textile traders have been protesting against GST in many parts of the country.
Hindi: देश भर में जीएसटी के खिलाफ व्यापारी विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Textile traders protest against complex, confusing GST rules
Hindi: व्यापारियों ने किया जीएसटी के जटिल नियमों का विरोध
English: Textile units are mainly located in the States of Tamilnadu, Gujarat, Haryana, Andhra Pradesh and Maharashtra.
Hindi: वस्त्र इकाइयां मुख्य रूप से तमिलनाडु , गुजरात, हरियाणा, आंध्र प्रदेश और महाराष्ट्र राज्यों में स्थित हैं ।
English: Textile workers strike enters fifth day
Hindi: मिनिस्ट्रियल कर्मचारियों की हड़ताल पांचवें दिन भी जारी
English: Textile, leather, soaps and detergents, chemicals and pharmaceuticals, food and agricultural sectors are the largest users of colourant globally
Hindi: टेक्सटाइल, चमड़ा, साबुन और डिटजर्ट, केमिकल्स और फार्मास्यूटिकल्स, खाद्य और कृषि आदि क्षेत्रों में इसका वैश्विक रूप से व्यापक प्रयोग होता है।
English: Textiles External website that opens in a new window
Hindi: कपड़ा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Textiles Independent Charge Parliamentary Affairs Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation
Hindi: वस्त्र स्वतंत्र प्रभार संसदीय कार्य जल संसाधन नदी विकास एवं गंगा सुधार
English: Textiles handlooms and power looms and handicrafts.
Hindi: वस्त्र उद्योग हथकरघा और बिजली से चलने वाले करघे तथा हस्त शिल्पआ कला
English: Textiles including those dyed, printed or otherwise processed made wholly or mainly of cotton, including cotton yarn, hosiery and rope.
Hindi: टैक्सटाइल कपड़े जिनके अंतर्गत, रंगीन छपे या अन्यथा प्रोसेस्ड टैक्सटाइल भी हैं जो पूर्णतः या मुख्यतः सूत के बने हों जिनके अंतर्गत सूती धागा, हौजरी और रस्सी भी हैं।
English: Textiles including those dyed, printed or otherwise processed made wholly or mainly of jute, including jute twine and jute rope.
Hindi: टैक्सटाइल जिनके अंतर्गत रंगीन छपे या अन्यथा प्रोसेस्ड टैक्सटाइल भी हैं जो पूर्णतः या मुख्यतः जूट के बने हों, जिनके अंतर्गत जूट की सुतली और जूट की रस्सी भी है।
English: Textiles 3.
Hindi: कपड़ा 3.
English: Textiles Commitee 's Employees' Conditions of Service Regulations, 1971
Hindi: वस्त्र समिति कर्मचारी सेवा शर्तें विनियम, 1971
English: Textiles Committee
Hindi: वस्त्र समिति
English: Textiles Committee 's Employees Conditions of Service Regulations, 1971
Hindi: वस्त्र समिति कर्मचारी सेवा शर्तें विनियम, 1971
English: Textiles Committee 's Employees Medical Benefits Regulations, 1968
Hindi: वस्त्र समिति कर्मचारी चिकित्सा लाभ विनियम, 1968
English: Textiles Committee Pension and General Provident Fund Regulations, 1985
Hindi: वस्त्र समिति कर्मचारी पेन्शन और सामान्य भविष्य निधि विनियम, 1985
English: Textiles Committee Recruitment Regulations, 1968
Hindi: वस्त्र समिति कर्मचारी भर्ती विनियम, 1968
English: Textiles Committee Act, 1963 No. 41 of 1963
Hindi: वस्त्र समिति अधिनियम, 1963 1963 का 41
English: Textiles Committee Mumbai has developed the Mobile App with a backend web portal to completely digitise the process of registration
Hindi: कपड़ा समिति, मुंबई ने पंजीकरण की प्रक्रिया को पूरी तरह से डिजिटल बनाने के लिए बैकएंड वेब पोर्टल के साथ मोबाइल ऐप विकसित किया है
English: Textiles Committee Mumbai has developed the Mobile App with a backend web portal to completely digitise the process of registration.
Hindi: कपड़ा समिति, मुंबई ने पंजीकरण की प्रक्रिया को पूरी तरह से डिजिटल बनाने के लिए बैकएंड वेब पोर्टल के साथ मोबाइल ऐप विकसित किया है।
English: Textiles Committee comes up with fully indigenous Design and Make in India PPE Testing Equipment
Hindi: वस्त्र समिति ने पूर्ण रूप से स्वदेशी डिजाइन और मेक इन इंडिया वाला पीपीई जांच उपकरण बनाया
English: Textiles Committee has been actively participating in various committees of Bureau of India Standard BIS in formulation of test standards.
Hindi: वस्त्र समिति ने परीक्षण मानकों के निर्माण के लिए भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस की विभिन्न समितियों में सक्रिय रूप से भाग लिया है।
English: Textiles Committee has recently received Excellence Award at Global Cotton Conference for successfully organizing a Quality Certification Programme for Indian Ginning Mills under Star rating of Ginning  Pressing scheme and assist in building clean cotton image for the Indian Cotton.
Hindi: वस्त्र समिति को हाल ही में भारतीय जिनिंग मिलों के लिए जिनिंग और प्रेसिंग के स्टार श्रेणीकरण योजना के अंतर्गत गुणवत्ता प्रमाणन कार्यक्रम सफलतापूर्वक आयोजित करने के लिए और भारतीय कपास के लिए स्वच्छ कपास छवि निर्माण में सहायता के लिए वैश्विक कपास सम्मेलन में "उत्कृष्टता पुरस्कार प्राप्त हुआ है।
English: Textiles Committee has recently ventured into the Intellectual Property Rights IPR protection activities by facilitating the stakeholders to register some of the unique textiles under Geographical Indications Act.
Hindi: वस्त्र समिति ने हाल ही में भौगोलिक उपदर्शन अधिनियम के कानून के तहत हितधारकों की सुविधा के लिए कुछ अद्वितीय वस्त्रों के पंजीकरण के लिए बौद्धिक संपदा अधिकार आईपीआर की संरक्षण गतिविधियों प्रारभ की गई है।
English: Textiles Committee is offering regulatory and nonregulatory testing services to trade and industry through its 17 laboratories including 9 eco - laboratories besides engaged in R  D activities and development of test methods.
Hindi: वस्त्र समिति अनुसंधान एवं विकास गतिविधियों और परीक्षण पद्धतियों के विकास के अलावा 9 ईको प्रयोगशालाओं सहित अपनी 17 प्रयोगशालाओं के माध्यम से व्यापार और उद्योग को विनियामक और गैरविनियामक परीक्षण सेवाऍं प्रदान करती है।
English: Textiles Committee launched a National Programme for capacity building of textile SMEs through cluster based approach on 13th June 2002.
Hindi: वस्त्र समिति ने 13 जून, 2002 को समूह आधारित दृष्टिकोण से वस्त्र एसएमई के क्षमता निर्माण हेतु एक राष्ट्रीय कार्यक्रम शुरू किया।
English: Textiles Committee, Ministry of Textiles has a market research wing which conducts regular market surveys  studies on demand pattern for textiles as well as industry specific surveys  census for creation of data base on vital sectors of textile industry.
Hindi:  कपड़ा समिति, कपड़ा मंत्रालय में एक बाजार अनुसंधान स्कंंध है जो कपड़ों के लिए मांग पैटर्न के संबंध में नियमित बाजार सर्वेक्षणोंजनगणना के साथ-साथ कपड़ा उद्योग के महत्व पूर्ण क्षेत्रों संबंधी आंकड़ाधार के सृजन के लिए उद्योग विशिष्टक सर्वेक्षणोंजनगणना का संचालन करना है।
English: Textiles Committee, Mumbai too will now test and certify PPE body coveralls required for healthcare workers and other COVID-19 warriors
Hindi: वस्त्र समिति, मुंबई भी अब स्वास्थ्य कर्मियों और अन्य कोविड-19 योद्धाओं के लिए आवश्यक पीपीई बॉडी कवर का परीक्षण और प्रमाणित करेगी
English: Textiles Committees 14 laboratories have been accredited with ISO 17025 by NABL and extending its valuable consultancy to set up test houses to stakeholders.
Hindi: वस्त्र समिति की 14 प्रयोगशालाऍं एनएबीएल द्वारा आईएसओ 17025 के साथ मान्यता प्राप्त है और इसके मूल्यवान परामर्श का विस्तार हितधारकों के लिए परीक्षण गृह स्थापित करने के लिए किया जाता है।
English: Textiles Mills have also commenced procurement operations across the country.
Hindi: टैक्सटाइल मिलों ने देश भर में खरीद अभियानों की शुरूआत भी कर दी है।
English: Textiles Minister Addresses WTO on World Cotton Day in Geneva
Hindi: कपड़ा मंत्री ने जिनेवा में विश्व कपास दिवस पर डब्ल्यूटीओ को संबोधित किया
English: Textiles Minister Assures Exporters to take up Issues with the Finance Minister Epch to Set Up Handicrafts Productivity Centre at Jaipur
Hindi: कपड़ा मंत्री का आयातकों को जयपुर में हस्तशिल्प उत्पादकता केंद्र स्थापित करने का मुद्दा वित्त मंत्री के समक्ष उठाने का आश्वासन
English: Textiles Minister Inaugurates 53rd India International Garment Fair
Hindi: कपड़ा मंत्री ने 53वें भारत अंतर्राष्ट्रीय परिधान मेले का उद्घाटन किया
English: Textiles Minister Inaugurates Indian Fashion Jewellery and Accessories Show 2013
Hindi: केन्द्रीय वस्त्र मंत्री ने भारतीय फैशन ज्वैलरी और एसेसरीज शो 2013 का उद्घाटन किया
English: Textiles Minister Inaugurates State of Art Gallery at National Crafts Museum
Hindi: वस्त्र मंत्री ने राष्ट्रीय शिल्प संग्रहालय में आर्ट गैलरी का उद्घाटन किया
English: Textiles Minister K S Rao Holds Interactive Session with Textile Industry Leaders of Karnataka Explains Vision for Robust Growth of Textile Industry
Hindi: वस्त्र मंत्री श्री के. एस. राव ने कर्नाटक के वस्त्र उद्योग प्रमुखों के साथ बैठक की
English: Textiles Minister K S Rao Inaugurates AEPC-ATDC Smart Bhawan
Hindi: कपड़ा मंत्री के एस राव ने एईपीसी-एटीडीसी स्मार्ट भवन का उद्घाटन किया
English: Textiles Minister Launches four projects in North East for the development of Silk Sector
Hindi: कपड़ा मंत्री ने रेशम क्षेत्र के विकास के लिए पूर्वोत्तर में चार परियोजनाओं का शुभारंभ किया
English: Textiles Minister O S Manian said the Opposition party trying to raise the issue was not appropriate.
Hindi: कपडा मंत्री ओ एस मनियन ने कहा कि विपक्षी पार्टी जिस मुद्दे को उठाने का प्रयास कर रही है वह उचित नहीं है।
English: Textiles Minister Shri Santosh Kumar Gangwar today said that the long awaited National Textile Policy is nearing finalization and is likely to be issued before the end of April, 2016.
Hindi: वस्त्र मंत्री श्री संतोष गंगवार ने आज कहा कि लम्बे समय से प्रतीक्षित राष्ट्रीय वस्त्र नीति तैयार करने का काम अंतिम चरण में है और इसे अप्रैल 2016 के आखिर तक जारी किया जा सकता है।
English: Textiles Minister Smriti Irani gets additional charge of Information and Broadcasting Ministry
Hindi: केंद्रीय कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी को सूचना प्रसारण मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है.
English: Textiles Minister Smriti Irani to represent India at World Cotton Day celebrations in Geneva
Hindi: कपड़ा मंत्री श्रीमती स्मृति इरानी वर्ल्ड कॉटन डे समारोह में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगी
English: Textiles Minister Smriti Irani will be the Chief Guest on the occasion.
Hindi: वस्त्र मंत्री स्मृति ईरानी इस अवसर पर आयोजिात समारोह में मुख्य अतिथि होंगी।
English: Textiles Minister Smriti Zubin Irani Visiting Crafts Fair at Greater Noida today
Hindi: वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जूबिन इरानी आज ग्रेटर नोएडा के शिल्प मेले में
English: Textiles Minister Smriti Zubin Irani has said that Indian textile industry has not only expanded in size but it is also competitive with the best in the world in terms of cost.
Hindi: कपड़ा मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा है कि भारतीय कपड़ा उद्योग न केवल आकार में बढ़ रहा है, बल्कि यह दुनिया में कीमत के मामले में भी प्रतिस्पर्धी है।
English: Textiles Minister Smt. Smriti Irani and DoNER Minister Dr. Jitendra Singh launch UPI cashless payments at Purbashree stalls in Dilli Haat, INA
Hindi: कपड़ा मंत्री श्रीमती स्मृति ईरानी और पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने दिल्ली हाट, आईएनए में पूर्बाश्री स्टालों पर यूपीआई कैशलैस भुगतान का शुभारंभ किया
English: Textiles Minister also released a booklet - World Handmade Textile Biennales on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर वस्त्र मंत्री ने एक बुकलेट- वर्ल्ड हैंडमेड टैक्सटाइल बाइनियल्स का भी विमोचन किया।