Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are being investigated by the ED and the CBI for allegedly cheating Punjab National Bank out of more than Rs 13,400 crore
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय और केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई पंजाब नेशनल बैंक को 13,000 करोड़ रुपये का चूना लगाने के मामले में नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी और अन्य के खिलाफ धनशोधन एवं भ्रष्टाचार के आरोपों की जांच कर रहे हैं
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are both accused of defrauding Punjab National Bank of about 14,000 crore, seen as the biggest ever banking fraud in the country.
Hindi: हीरा कारोबारी नीरव मोदी नीरव और उनके मामा मेहुल चोकसी पंजाब नेशनल बैंक से तकरीबन 14,000 करोड़ रुपये का फ़र्ज़ीवाड़ा करने के मामले में मुख्य आरोपी हैं, जो गारंटी पत्र जारी करने में कथित धोखाधड़ी से जुड़ा है.
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are the main accused in the PNB fraud case.
Hindi: नीरव मोदी और उसका चाचा मेहुल चोकसी पीएनबी धोखाधड़ी मामले में मुख्य आरोपी है.
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are the main accused in the alleged PNB scam.
Hindi: पीएनबी घोटाले के मुख्य आरोपी नीरव मोदी और मेहुल चोकसी.
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are the main accused in the scam.
Hindi: इस घोटाले में मेहुल चोकसी और उसका भांजा नीरव मोदी मुख्य आरोपी हैं।
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are the main accused.
Hindi: उल्लेखनीय है कि नीरव मोदी और उसका चाचा मेहुल चोकसी इस मामले में मुख्य आरोपी हैं।
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are the prime accused in the PNB fraud case, related to alleged fraudulent issuance of Letters of Undertaking that caused a loss of over 2 billion dollar to the public sector bank.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक धोखाधड़ी मामले में नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी मुख्य आरोपी हैं, जो लेटर ऑफ अंडरटेकिंग की कथित धोखाधड़ी से संबंधित हैं।
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are under investigation by both the CBI and ED.
Hindi: नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी के खिलाफ ईडी और सीबीआई जांच कर रही हैं.
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are under probe by both the Central Bureau of Investigation CBI and ED.
Hindi: नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी की केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और ईडी जांच के घेरे में हैं।
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are under probe by both the Central Bureau of Investigation CBI and the ED.
Hindi:  नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी की केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और ईडी जांच के घेरे में हैं.
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are under the CBI and the ED scanner for their alleged role in the PNB bank loan fraud case.
Hindi: चाेकसी और उसका भानजा नीरव मोदी पीएनबी घोटाले में ईडी की जांच के घेरे में हैं।
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are wanted in a Rs 13,500 crore Punjab National Bank fraud.
Hindi: नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी पर पंजाब नेशनल बैंक से 13,500 करोड़ रुपये लेकर उन्हें न देने का आरोप है।
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi duped PNB of Rs 14,000 crore through issuance of fraudulent LoUs.
Hindi: नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी ने कथित रूप से धोखाधड़ी से हासिल गारंटी पत्रों के जरिए पीएनबी को 14,000 करोड़ रुपये का चूना लगाया था.
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi of Gitanjali Group are under probe by both the CBI and ED.
Hindi: गीतांजलि समूह के नीरव मोदी और उनके मामा मेहुल चोकसी दोनों की जांच सीबीआई और ईडी कर रही है।
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi were charge-sheeted both by CBI and Enforcement Directorate in the Punjab National Bank fraud case.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक के मुम्बई जोनल ऑफिस से सीबीआई को दी गई तहरीर में भी और सीबीआई की तरफ से दर्ज एफआईआर में भी नीरव मोदी के साथ-साथ उसका भाई नीशल मोदी नामजद अभियुक्त है.
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi, along with the directors of the Nirav Modi and Gitanjali groups, are under investigation by the Central Bureau of Investigation CBI and the Enforcement Directorate ED for an alleged Rs 11,300 crore fraud on Punjab National Bank through illegal use of letters of Undertaking and Foreign letters of Credit to raise and roll over money.
Hindi: लेटर्स ऑफ अंडरटेकिंग और फॉरेन लेटर्स ऑफ क्रेडिट का प्रयोग कर पीएनबी में किए गए 11,300 करोड़ रुपए के घोटाले में नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी के साथ ही गीतांजलि समूह के निदेशकों की केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा जांच की जा रही है।
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi, in connivance with certain bank officials, allegedly cheated PNB of over Rs 13,000 crore through fraudulent Letters of Undertaking LoUs.
Hindi: हीरा कारोबारी नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी ने पंजाब नेशनल बैंक में धोखाधड़ी कर गारंटी पत्रों एलओयू के जरिये 13,000 करोड़ रुपए का घोटला किया।
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi, in connivance with certain bank officials, allegedly cheated Punjab National Bank PNB of about 14,000 crore through issuance of fraudulent letters of undertaking.
Hindi: बता दें कि नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी ने बैंक अधिकारियों के साथ मिलकर पीएनबी में करीब 14,000 करोड़ रुपये से ज्यादा के लोन धोखाधड़ी मामले के अंजाम दिया था.
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi, the promoter of Gitanjali Gems, have allegedly defrauded Punjab National Bank of over Rs 13,000 crore.
Hindi: नीरव मोदी और गीतांजलि जेम्स के प्रवर्तक उनके मामा मेहुल चोकसी पर पंजाब नेशनल बैंक के साथ 13,000 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी करने का आरोप है.
English: Nirav Modi and his uncle, Mehul Choksi, are accused of cheating state-owned Punjab National Bank of Rs 11,400 crore.
Hindi: उल्लेखनीय है कि नीरव मोदी और उसके रिश्तेदार मेहुल चोकसी की कंपनियों पर पंजाब नेशनल बैंक के साथ 11,400 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी करने का आरोप हैं।
English: Nirav Modi and his uncle, Mehul Choksi, are the main accused in the PNB scam and they both left India before the details of the fraud came to light in January 2018.
Hindi: नीरव मोदी और उसका चाचा मेहुल चोकसी पीएनबी धोखाधड़ी मामले में मुख्य आरोपी है।
English: Nirav Modi and others are accused in a Rs 11,400-crore fraud involving Punjab National Bank.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक में धोखाधड़ी करके 11,400 करोड़ का चूना लगाने वाले नीरव मोदी और उसके साथियों के खिलाफ कार्रवाई की जा रही है।
English: Nirav Modi applies for bail in UK High Court
Hindi: नीरव मोदी ने कोर्ट में जमानत के लिए दाखिल की अपील
English: Nirav Modi approaches Bombay High Court to stop auction of 68 paintings
Hindi: नीरव मोदी की कंपनी ने 68 पेंटिंग की नीलामी रुकवाने के लिए भेजा लीगल नोटिस
English: Nirav Modi approaches UK High Court for bail
Hindi: नीरव मोदी जमानत के लिये ब्रिटेन के हाईकोर्ट पहुंचा
English: Nirav Modi arrested in London
Hindi: नीरव मोदी लंदन में गिरफ्तार
English: Nirav Modi arrested in London on India's extradition request, denied bail
Hindi: नीरव मोदी की जमानत पर लंदन में सुनवाई, भारत ने जताया फरार होने का अंदेशा
English: Nirav Modi arrested in London, denied bail, and sent to custody until March 29
Hindi: नीरव मोदी लंदन में गिरफ्तार, कोर्ट में जमानत याचिका नामंजूर, 29 मार्च तक रहना होगा अंदर
English: Nirav Modi arrested in London.
Hindi: नीरव मोदी कोआज लंदन में गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Nirav Modi arrested in UK
Hindi: ब्रिटेन की जेल में बंद हैं नीरव मोदी
English: Nirav Modi arrested, to appear in UK court
Hindi: गिरफ्तार हो सकता है नीरव मोदी, लंदन की अदालत में पहुंचा प्रत्यर्पण का केस
English: Nirav Modi attempted to get the citizenship of Vanuatu.
Hindi: वनुआटू की नागरिकता लेने की कोशिश में था नीरव मोदी
English: Nirav Modi case Rahul Gandhi says PM Modis silence on PNB scam speaks of his loyalties
Hindi: नीरव मोदी राहुल गांधी का नरेंद्र मोदी पर तंज- साहब की चुप्पी उनकी वफादारी बता रही
English: Nirav Modi declared 'proclaimed absconder' in customs case
Hindi: कोर्ट ने नीरव मोदी को कस्टम ड्यूटी मामले में किया 'फरार घोषित'
English: Nirav Modi declared fugitive economic offender
Hindi: नीरव मोदी भगोड़ा आर्थिक अपराधी घोषित
English: Nirav Modi declared fugitive economic offender by Mumbai Court
Hindi: नीरव मोदी को मुंबई की एक अदालत ने घोषित किया भगोड़ा आर्थिक अपराधी
English: Nirav Modi declared fugitive economic offender by Special court in Mumbai
Hindi: मुंबई की एक विशेष अदालत ने नीरव मोदी को भगोड़ा आर्थिक अपराधी घोषित किया
English: Nirav Modi declared fugitive offender
Hindi: नीरव मोदी भगोड़ा घोषित
English: Nirav Modi denied bail by UK court
Hindi: नीरव मोदी को झटका, ब्रिटेन की अदालत ने जमानत देने से किया इनकार
English: Nirav Modi denies joining probe in PNB scam case, informs CBI
Hindi: नीरव मोदी ने किया सीबीआई जांच में सहयोग से इनकार, पीएनबी घोटाले का है मुख्य आरोपी
English: Nirav Modi did not have more than one Indian passport Ministry of External Affairs
Hindi: नीरव मोदी के पास एक से अधिक भारतीय पासपोर्ट नहीं  विदेश मंत्रालय
English: Nirav Modi diverted Rs 934 crore to personal accounts
Hindi: नीरव मोदी ने पर्सनल अकाउंट्स में ट्रांसफर किए 934 करोड़
English: Nirav Modi drops out of Forbes billionaires list
Hindi: फोर्ब्स की लिस्ट से गायब हुआ नीरव मोदी का नाम, संपत्ति में आई भारी कमी
English: Nirav Modi drops out of Forbes' billionaires list
Hindi: फोर्ब्स ने नीरव मोदी को अरबपतियों की सूची से हटाया
English: Nirav Modi escaped after duping banks of Rs 13,000 crores.
Hindi: नीरव मोदी बैंकों से 13,000 करोड़ का कर्ज लेकर कैसे फरार हो गया?
English: Nirav Modi extradition sought from UK VK Singh tells Rajya Sabha
Hindi: नीरव मोदी के प्रत्यर्पण के लिए ब्रिटेन सरकार से अनुरोध किया  वीके सिंह
English: Nirav Modi fled the country just before the scam -- in which he allegedly cheated the bank of over Rs 11,300 crore -- came to light.
Hindi: बैंक घोटाला खुलने से ठीक पहले नीरव मोदी देश छोड़कर भाग गया। उस पर आरोप है कि उसने पीएनबी से धोखाधड़ी कर 11,300 करोड़ से ज्यादा रुपये का घोटाला किया है। इस मुद्दे पर सत्ताधारी भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस एक दूसरे पर आरोप-प्रत्यारोप लगा रहे हैं।
English: Nirav Modi fled the country just before the scam came to light.
Hindi: बैंक घोटाला खुलने से ठीक पहले नीरव मोदी देश छोड़कर भाग गया।
English: Nirav Modi fled with Rs 30,000 cr and the PM didnt utter a word.
Hindi: नीरव मोदी 30,000 करोड़ रुपए से भाग गए और प्रधान मंत्री ने एक शब्द भी नहीं कहा.
English: Nirav Modi fled with Rs 30,000 crore and PM didnt utter a word.
Hindi: नीरव मोदी 30 हजार करोड़ रुपये लेकर भाग गया।
English: Nirav Modi fled with Rs 30,000 crore and the prime minister did not utter a word.
Hindi: उन्होंने कहा, नीरव मोदी 30,000 करोड़ रुपए लेकर भाग गया लेकिन प्रधानमंत्री ने कुछ नहीं कहा.
English: Nirav Modi fled with Rs 30,000 crore.
Hindi: नीरव मोदी 30,000 करोड़ रुपये लेकर भाग गया.
English: Nirav Modi fled with the countrys money , but the PM did not utter a word... he took out the Rs 500 and Rs 1000 notes from the pockets of the common man in the name of demonetisation and put them in the pocket of Nirav Modi.
Hindi: सबकी जेब से 500 रुपए और 1000 रुपए का नोट छीना और नीरव मोदी की जेब में डाल दिया, लेकिन इसपर एक शब्द नहीं बोलते.
English: Nirav Modi fleeing the country after committing a scam of Rs 11,000 crore cannot merely be a coincidence.
Hindi: उन्होंने कहा 11,000 करोड़ रुपये का घोटाला कर नीरव मोदी देश से भाग निकला, जो कि केवल संयोग नहीं हो सकता।
English: Nirav Modi flees to Britain claiming political asylum
Hindi: नीरव मोदी ने लगाई ब्रिटैन से राजनीतिक शरण की गुहार
English: Nirav Modi had defrauded Punjab National Bank PNB through forged Letter of Undertaking LOU in connivance with the bank officials.
Hindi: नीरव मोदी ने बैंक अधिकारियों के साथ मिलकर पीएनबी बैंक से लिए कर्ज में धोखाधड़ी की थी।
English: Nirav Modi had earlier urged the court to set aside the ED's plea to declare him an FEO.
Hindi: नीरव मोदी की तरफ से पहले अदालत से ईडी के मामले को खारिज करने का अनुरोध किया गया था।
English: Nirav Modi has applied for bail five times but all pleas were rejected.
Hindi: नीरव मोदी ने कई बार जमानत लेने की कोशिश की लेकिन उसकी याचिका हर बार भगोड़ा बताकर खारिज कर दी गई।
English: Nirav Modi has been accused of a Rs 11,515 crore fraud in the state-owned Punjab National Bank PNB.
Hindi: नीरव मोदी पर सरकारी बैंक पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी से 11,515 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी का आरोप है।
English: Nirav Modi has been accused of fraud of around Rs 11,400 crore.
Hindi: 11,400 करोड़ रुपये के बैंकिंग घोटाले के आरोपित नीरव मोदी की धमकी
English: Nirav Modi has been denied bail by a UK court.
Hindi: ब्रिटिश कोर्ट ने नीरव मोदी को नहीं दी थी जमानत
English: Nirav Modi has been denied bail three times in the magistrates court.
Hindi: नीरव मोदी वैंड्सवर्थ की जेल में बंद है, उसकी जमानत याचिका को कोर्ट ने तीन बार खारिज कर दिया है।
English: Nirav Modi has been long fighting in the PNB scam, where he swindled away Rs 11,000 crore from Punjab National Bank.
Hindi: पी एन बी बैंक के 11,000 करोड़ से ज्यादा के घोटाले में रातों रात चर्चा में आए नीरव मोदी, नरेंद्र मोदी से ज्यादा चर्चा में आ गए हैं।
English: Nirav Modi has fled the country.
Hindi: निरव मोदी देश छोड़कर जा चुका है.
English: Nirav Modi has indulged in the theft of Rs 22,000 crore, he runs away from the country, but the chowkidar of this country does not even utter a word, he said, referring to the Punjab National Bank fraud case.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, नीरव मोदी 22 हजार करोड़ रुपये की चोरी में शामिल हैं और वह देश से भाग जाते है लेकिन इस देश का चौकीदार एक शब्द भी इस पर नहीं बोलता है।
English: Nirav Modi hides in posh New York Hotel, Choksi tracked down
Hindi: न्यूयॉर्क के लग्जरी होटल में ठहरा है नीरव मोदी, भारतीय जांच एजेंसियों को मिला नया पता
English: Nirav Modi in Hong Kong Govt Seeks Provisional Arrest
Hindi: हांगकांग में है नीरव मोदी, सरकार ने किया गिरफ्तारी का अनुरोध
English: Nirav Modi in London on Singaporean passport
Hindi: लंदन में सिंगापुर के पासपोर्ट पर नीरव मोदी  ईडी सूत्र
English: Nirav Modi in London on Singaporean passport Report
Hindi: सिंगापुर के पासपोर्ट पर लंदन से ब्रसेल्स भागा नीरव मोदी - रिपोर्ट
English: Nirav Modi in London.
Hindi: लंदन में नीरव मोदी।
English: Nirav Modi in UK, CBI seeks extradition
Hindi: नीरव मोदी ब्रिटेन में, सीबीआई ने की प्रत्यर्पण की मांग
English: Nirav Modi intends to appeal for bail in UK High Court
Hindi: ब्रिटिश अदालत में एक और जमानत याचिका दाखिल करने जा रहा भगोड़ा नीरव मोदी
English: Nirav Modi is BJPs partner and he has also helped the party during its elections.
Hindi: सामना ने लिखा है, नीरव मोदी बीजेपी के पार्टनर हैं और उन्होंने चुनावों के दौरान पार्टी की मदद की है।
English: Nirav Modi is a key accused in the PNB fraud
Hindi: नीरव मोदी पीएनबी घोटाले का मुख्य सूत्रधार है
English: Nirav Modi is accused in PNB fraud case mounting to around Rs 11,400 crore.
Hindi: बता दें कि नीरव मोदी पर पीएनबी के साथ कथित तौर पर 11,400 करोड़ रूपये की धोखाधड़ी करने का आरोप है.
English: Nirav Modi is accused of defrauding the Punjab National Bank of over Rs 13,000 crore.
Hindi: हीरा कारोबारी नीरव मोदी पर पंजाब नेशनल बैंक को करीब 13,000 हजार करोड़ रुपए का चूना लगाने का आरोप है. घोटाले के बाद से ही नीरव
English: Nirav Modi is accused of duping Punjab National Bank of more than Rs 13,000 crore.
Hindi: नीरव मोदी पर पंजाब नेशनल बैंक को 13,000 करोड़ रुपये से ज्यादा का चूना लगाने का आरोप है.
English: Nirav Modi is accused of fraudulent bank transactions allegedly of Rs 13,600 crore at the Punjab National Bank.
Hindi: नीरव मोदी पर आरोप है कि उसने पंजाब नेशनल बैंक को धोखा देकर 13,600 करोड़ रुपए का कर्ज लिया।
English: Nirav Modi is accused of siphoning off Rs 13,000 crore from the Punjab National Bank.
Hindi: नीरव मोदी पर पंजाब नेशनल बैंक से 13,000 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी का आरोप है.
English: Nirav Modi is currently being held in judicial custody in the UK pending his extradition trial sought by India in relation to the nearly USD 2 billion Punjab National Bank PNB fraud and money laundering case
Hindi: दो अरब डॉलर के पंजाब नेशनल बैंक घोटाले के मुख्य आरोपी और मनी लॉन्ड्रिंग केस में आरोपी नीरव मोदी फिलहाल लंदन की जेल में बंद है।
English: Nirav Modi is currently being held in judicial custody in the UK pending his extradition trial sought by India in relation to the nearly USD 2 billion Punjab National Bank PNB fraud and money laundering case.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी के 2 अरब डॉलर कर्ज की धोखाधड़ी मामले में नीरव मोदी की जमानत पर इस वक्त लंदन की कोर्ट में सुनवाई चल रही है.
English: Nirav Modi is currently in a London jail.
Hindi: नीरव मोदी फिलहाल लंदन की एक जेल में है.
English: Nirav Modi is currently jailed in London and is facing extradition case to India.
Hindi: नीरव मोदी लंदन में जेल में बंद है और भारत में अपने प्रत्यर्पण के मुकदमे का सामना कर रहा है.
English: Nirav Modi is currently living in the United Kingdom.
Hindi:  नीरव मोदी फिलहाल ब्रिटेन में है.
English: Nirav Modi is currently lodged at London's Wandsworth prison.
Hindi: फिलहाल नीरव मोदी को लंदन की वांड्सवर्थ जेल में रखा गया है.
English: Nirav Modi is currently lodged in UKs Wandsworth jail.
Hindi: नीरव मोदी वैंड्सवर्थ जेल में बंद है.
English: Nirav Modi is currently under arrest in London for the alleged PNB bank fraud.
Hindi: पीएनबी घोटाले का मुख्य आरोपी नीरव मोदी फिलहाल लंदन की जेल में बंद है।
English: Nirav Modi is in London trying to claim asylum from what he calls political persecution, the FT reported.
Hindi: खबर के मुताबिक नीरव मोदी लंदन में ही है और अपने ऊपर हो रहे कथित राजनीतिक उत्पीड़न का हवाला देते हुए राजनीतिक शरण लेने की कोशिश कर रहा है।
English: Nirav Modi is in UK, CBI moves extradition request
Hindi: नीरव मोदी ब्रिटेन में है, सीबीआई ने भेजा प्रत्यर्पण का अनुरोध
English: Nirav Modi is lodged in a UK jail and his extradition is being pursued.
Hindi: नीरव मोदी ब्रिटेन की जेल में बंद है और भारत उसको प्रत्यर्पित करने की कोशिश कर रहा है।
English: Nirav Modi is responsible for all this.
Hindi: नीरव मोदी इन सबके लिए जिम्मेवार है।
English: Nirav Modi is said to have started a new diamond business there, according to the report.
Hindi: अखबार का दावा है कि नीरव ने नया डायमंड बिजनेस भी वहां शुरू कर दिया है.
English: Nirav Modi is the key accused in the Rs 13,500 crore PNB scam.
Hindi: 13,500 करोड़ रुपये के पीएनबी घोटाले का नीरव मोदी मुख्य आरोपी है।
English: Nirav Modi is the main accused in connection with the 13,500 crore rupees Punjab National Bank scam.
Hindi: गौरतलब है कि नीरव मोदी पर पंजाब नेशनल बैंक से करीब 13,000 करोड़ रुपए का घपला करने का आरोप है।
English: Nirav Modi is the prime accused in Rs 13,500- crore Punjab National Bank PNB fraud and money laundering case.
Hindi: नीरव मोदी पंजाब नेशनल बैंक को 13,500 करोड़ रुपये की चपत लगाने के मामले में मुख्यारोपी है।
English: Nirav Modi is the prime accused in the Rs 13,400 crore PNB scam.
Hindi: नीरव मोदी 13,400 करोड़ के पीएनबी बैंक फ्रॉड में फरार आरोपी है.
English: Nirav Modi is the prime accused in the Rs 13,500 crore PNB bank fraud case.
Hindi: 13,500 करोड़ रुपए से ज्यादा के पीएनबी घोटाले में नीरव मुख्य आरोपी है।
English: Nirav Modi is the second businessman after Vijay Mallya to be declared a fugitive economic offender under the new Fugitive Economic Offenders Act.
Hindi: नीरव मोदी, विजय माल्या के बाद दूसरा ऐसा कारोबारी है जिसे नए भगोड़ा आर्थिक अपराधी अधिनियम के तहत भगोड़ा आर्थिक अपराधी करार दिया गया है.
English: Nirav Modi is the wanted fugitive in India in connection with the Rs 13,500 crore Punjab National Bank PNB fraud case.
Hindi: दरअसल पंजाब नेशनल बैंक  पीएनबी  के 13,500 करोड़ के घोटाला मामले में भगोड़े आरोपी हीरा कारोबारी नीरव मोदी ने भारत आने से इनकार कर दिया है।
English: Nirav Modi is wanted by Indian investigative agencies in connection with a Rs 13,000-crore fraud at the Punjab National Bank.
Hindi: हीरा कारोबारी नीरव मोदी की पंजाब नेशनल बैंक के कुछ अधिकारियों के साथ मिलकर 13,000 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी की जांच कई जांच एजेंसियां कर रही हैं।
English: Nirav Modi is wanted by the CBI in the USD 2 billion Punjab National Bank scam.
Hindi: नीरव मोदी 2 अरब डॉलर के पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी घोटाले का मुख्य आरोपी है।
English: Nirav Modi is wanted for allegedly duping the Punjab National Bank of over Rs 13,000 crore.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पंजाब नेशनल बैंक के साथ की गई 13,000 करोड़ रुपये से अधिक की धोखाधड़ी के मामले में नीरव मोदी वांछित है.
English: Nirav Modi is wanted in India in connection with the Rs 13,500 crore Punjab National Bank PNB fraud case.
Hindi: नीरव मोदी 13,500 करोड़ रुपये के पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी धोखाधड़ी मामले में भारत में वांछित है।
English: Nirav Modi is wanted in India to face trial in the estimated Rs 13,500 crore Punjab National Bank PNB fraud scam case.
Hindi: नीरव मोदी अनुमानित 13,500 करोड़ रुपये के पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी धोखाधड़ी घोटाले के मुकदमे का सामना करने के लिए भारत में वांछित है।
English: Nirav Modi is wanted in India to face trial in the estimated USD 2-billion Punjab National Bank PNB scam case.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी में करीब 2 अरब डॉलर के घोटाले में नीरव मोदी के प्रत्यर्पण के प्रयास भारत की ओर से किए जा रहे हैं।
English: Nirav Modi is wanted in connection with Punjab National Bank fraud case.
Hindi: नीरव मोदी पंजाब नेशनल बैंक के धोखाधड़ी मामले में वांछित है.
English: Nirav Modi is wanted in the PNB fraud case.
Hindi: नीरव मोदी पीएनबी घोटाले में आरोपी है.
English: Nirav Modi kept in UKs most over-crowded jail amid dubious inmates
Hindi: ब्रिटेन की सबसे भीड़भाड़ वाली जेल में नीरव मोदी, यहीं पर कैद है दाऊद का गुर्गा
English: Nirav Modi languishes in prison
Hindi: नीरव मोदी वाली जेल में कैद है मोतीवाला
English: Nirav Modi left India along with his family in the first week of January, weeks before the scam was reported to the CBI.
Hindi: सीबीआई को घोटाले की सूचना मिलने से पहले नीरव मोदी जनवरी के पहले सप्ताह में अपने परिवार के साथ भारत से फरार हो गया था।
English: Nirav Modi left the country along with his family in the first week of January, weeks before the scam was reported to the CBI.
Hindi: नीरव मोदी ने इस घोटाले के सार्वजनिक होने से पहले ही अपने परिवार के साथ जनवरी के पहले सप्ताह में देश छोड़ दिया था.
English: Nirav Modi living in luxe London flat, started new business Report
Hindi: लंदन के आलाशीन फ्लैट में सुकून की जिंदगी बिता रहा है भगोड़ा नीरव मोदी, शुरु किया नया बिजनेस
English: Nirav Modi located in UK, British authorities inform India Govt
Hindi: ब्रिटेन में नीरव मोदी के ठिकाने का पता चला, अधिकारियों ने भारत को दी जानकारी सरकार
English: Nirav Modi made death threats, offered bribe to witnesses Prosecutor tells UK court
Hindi: नीरव मोदी गवाहों को दे रहा था जान से मारने की धमकी, कोर्ट में खुली पोल
English: Nirav Modi managed to travel across several countries even after information about his passport being revoked by the Indian government was flashed in the Interpol central database on February 24, the CBI had earlier said
Hindi: सीबीआई ने बताया था कि 24 फरवरी को इंटरपोल के सेंट्रल डेटाबेस में यह जानकारी प्रसारित की गई थी कि भारत सरकार नीरव का पासपोर्ट रद्द कर रही है उसके बावजूद वह कई देशों की यात्रा करता रहा
English: Nirav Modi managed to travel despite Interpol flashing info on revocation of passport CBI
Hindi: इंटरपोल डेटा में है पासपोर्ट निरस्त होने की जानकारी, फिर भी नीरव मोदी ने कई देशों की यात्राएं की सीबीआई
English: Nirav Modi moved the bail plea in a London court against his continued detention and has asked for house arrest.
Hindi: नीरव मोदी ने अपनी निरंतर हिरासत के खिलाफ लंदन की एक अदालत में जमानत याचिका दायर करते हुए घर में ही हिरासत में रखने की अपील की.
English: Nirav Modi opposes plea to declare him fugitive economic offender
Hindi: नीरव मोदी ने भगोड़ा आर्थिक अपराधी घोषित करने की याचिका का विरोध किया
English: Nirav Modi ran away with Rs 35,000 crore...This is the amount which the UPA government had put in MNEREGA.
Hindi: नीरव मोदी 35,000 करोड़ रुपये लेकर भाग गया . संप्रग सरकार ने यह राशि मनरेगा में दी थी।
English: Nirav Modi refuses to join CBI probe
Hindi: नीरव मोदी का सीबीआई जांच में सहयोग से इनकार
English: Nirav Modi requested PNB to permit him to pay salaries to his 2200 employees with money lying in his current account.
Hindi: लेटर में नीरव ने पीएनबी से मांग की थी उनके खातों में पड़ी रकम से 2200 कर्मचारियों को भुगतान कर दिया जाए.
English: Nirav Modi said PNB closed all options to recover dues by going public.
Hindi: नीरव मोदी ने साफ कहा है कि पीएनबी ने मामले का खुलासा कर रकम वापसी के सारे रास्ते बंद कर दिए हैं.
English: Nirav Modi says suffering from anxiety, applies for bail
Hindi: भगोड़े नीरव मोदी ने जमानत के लिए लगाई गुहार, कहा, बेचैनी और अवसाद से हूं ग्रस्त
English: Nirav Modi seeks bail in London court again
Hindi: नीरव मोदी ने लंदन कोर्ट में लगाई जमानत याचिका
English: Nirav Modi spotted in London
Hindi: नीरव मोदी लंदन में घूमता दिखा
English: Nirav Modi spotted in London.
Hindi: लंदन की सड़क पर नजर आया था नीरव मोदी
English: Nirav Modi stayed in flat above his jewellery store in London Report
Hindi: लंदन में अपने स्टोर के ऊपर बने फ्लैट में रुका नीरव मोदी रिपोर्ट
English: Nirav Modi tells UK court he'll kill himself if extradited to India
Hindi: नीरव मोदी ने यूके कोर्ट में कहा कि अगर उसे इंडिया को प्रत्यर्पित किया जाता है तो वह आत्महत्या कर लेगा