Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BFJA Awards is given by the Bengal Film Journalists' Association.
Hindi: बीएफजेए पुरस्कार बंगाल फिल्म पत्रकार एसोसिएशन द्वारा दिए गए।
English: BFS and ALS may display some similar symptoms, but they are different disorders.
Hindi: बीएफएस और एएलएस कुछ समान लक्षण प्रदर्शित कर सकते हैं, लेकिन वे अलग-अलग विकार हैं।
English: BFS causes chronic muscle twitching, which can last for extended periods of time or come back regularly.
Hindi: बीएफएस से पुरानी मांसपेशियों में मरोड़ होती है, जो लंबे समय तक बनी रह सकती है या नियमित रूप से वापस आ सकती है।
English: BFSU's Master of Finance degree is a multiregional program.
Hindi: बीएफएसयू का मास्टर ऑफ फाइनेंस डिग्री एक बहुआयामी कार्यक्रम है।
English: BG 18.16 Therefore one who thinks himself the only doer, not considering the five factors, is certainly not very intelligent and cannot see things as they are.
Hindi: श्लोक 16 अतएव जो इन पाँच कारणों को न मानकर अपने आपको ही एकमात्र कर्ता मानता है, वह निश्चय ही बहुत बुद्धिमान नहीं होता और वस्तुओं को सही रूप में नहीं देखता ।
English: BG Msta-B was put into service in 1986.
Hindi: बीजी मेस्टा-बी को 1986 में सेवा में रखा गया था।
English: BG isn't working
Hindi: बीबीजी कोई काम नहीं देता
English: BG The wide open spaces.
Hindi: बीः बड़े खुले क्षेत्र।
English: BGMI iOS release date, pre-registration, availability of download links and other details are provided on this page.
Hindi: बीजीएमआई आईओएस रिलीज की तारीख, पूर्व पंजीकरण, डाउनलोड लिंक उपलब्धता और अन्य विवरण इस पृष्ठ पर दिए गए हैं।
English: BGMI iOS release date, pre-registration, download link availability and other details are given on this page.
Hindi: बीजीएमआई आईओएस रिलीज की तारीख, पूर्व पंजीकरण, डाउनलोड लिंक उपलब्धता और अन्य विवरण इस पृष्ठ पर दिए गए हैं।
English: BGO focuses on serving international players, so gamblers from different parts of the world are more than welcome to join.
Hindi: बीजीओ अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों की सेवा पर ध्यान केंद्रित करता है, इसलिए दुनिया के विभिन्न हिस्सों के जुआरी शामिल होने के लिए स्वागत से अधिक हैं।
English: BGR cooperates with The Points Guy for our coverage of credit card products.
Hindi: बीजीआर ने क्रेडिट कार्ड उत्पादों को कवर करने के लिए द पॉइंट्स के साथ साझेदारी की है।
English: BGR energy systems
Hindi: बीजीआर एनर्जी सिस्टम
English: BGS National public school
Hindi: बीजीएस नॅशनल पब्लिक स्कूल
English: BH Oh, I think there's a big difference.
Hindi: एवाईः हाँ, मुझे लगता है कि एक बड़ा अंतर है।
English: BH This is my home.
Hindi: भाभीः ये मेरा घर है
English: BH When was the last time you cried?
Hindi: एलडीःआप पिछली बार कब रोए थे?
English: BH You're not married?
Hindi: भाभीः तेरी शादी नहीं हुई है?
English: BHANU ATHAIYA, 1929-2020, was an Indian costume designer.
Hindi: भानु अथैया 1929 - 2020 एक भारतीय पोशाक डिजाइनर थीं।
English: BHATNAGAR Thank you very much.
Hindi: भटनागर बहुत-बहुत शुक्रिया।
English: BHAVANI The minister of Waqf board... now.
Hindi: भवानी- वक्फ बोर्ड का मिनिस्टर है ना. . . अभी. . .
English: BHEL Apprentice Online Application has been started on 13 March 2020.
Hindi: भेल अप्रेंटिस ऑनलाइन आवेदन 13 मार्च 2020 को शुरू किया गया है.
English: BHEL had previously set up two units of 210 MW at IB Thermal Power Station.
Hindi: इससे पहले भेल ने आईबी तापीय बिजलीघर में 210 मेगावाट की दो इकाइयां लगायी थी।
English: BHEL has commissioned first unit of 110 MW of the Kishanganga hydro-electric project HEP of NHPC in Jammu and Kashmir.
Hindi: भेल ने जम्मू और कश्मीर में एनएचपीसी के किशनगंगा जलविद्युत परियोजना एचईपी की 110 मेगावाट की पहली इकाई को चालू कर दिया है।
English: BHEL has invited applications to fill 10 positions of young professionals.
Hindi: भेल ने यंग प्रोफेशनल के 10 पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: BHEL has set up India's first-ever indigenously designed High Ash Coal Gasification Based Methanol Production Plant in which city?
Hindi: 1. भारत के किस शहर में स्थित बीएचईएल के अनुसंधान और विकास केंद्र में भारत का पहला स्वदेशी उच्च राख कोयला गैसीकरण आधारित मेथनॉल उत्पादन संयंत्र डिजाइन किया है ?
English: BHEL is one of the largest engineering and manufacturing companies of its kind in India engaged in design, engineering, construction, testing, commissioning and servicing of a wide range of products and services with over 180 product offerings .
Hindi: भेल देश में अपनी तरह की सबसे बड़ी इंजीनियरिंग और विनिर्माण कंपनियों में से एक है, जो 180 से अधिक उत्पादों और सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला के डिजाइन, इंजीनियरिंग, निर्माण, परीक्षण, कमीशनिंग और सर्विसिंग प्रदान करती है।
English: BHEL is one of the largest engineering and manufacturing companies of its kind in India engaged in design, engineering, construction, testing, commissioning and servicing of a wide range of products and services with over 180 product offerings to meet
Hindi: भेल देश में अपनी तरह की सबसे बड़ी इंजीनियरिंग और विनिर्माण कंपनियों में से एक है, जो 180 से अधिक उत्पादों और सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला के डिजाइन, इंजीनियरिंग, निर्माण, परीक्षण, कमीशनिंग और सर्विसिंग प्रदान करती है।
English: BHEL said its scope of work in the project included design, engineering, procurement and construction EPC of the solar project, which has been executed by the company's recently formed solar business division.
Hindi: परियोजना में बीएचईएल के कार्यक्षेत्र में डिजाइन, इंजीनियरिंग, खरीद और सौर परियोजना का निर्माण शामिल है और इसे हाल ही में गठित सोलर बिजनेस डिवीजन द्वारा निष्पादित किया गया है।
English: BHEL said its scope of work in the project included design, engineering, procurement and construction of the solar project, which has been executed by the company's recently formed Solar Business Division.
Hindi: परियोजना में बीएचईएल के कार्यक्षेत्र में डिजाइन, इंजीनियरिंग, खरीद और सौर परियोजना का निर्माण शामिल है और इसे हाल ही में गठित सोलर बिजनेस डिवीजन द्वारा निष्पादित किया गया है।
English: BHEL's plants located at Bhopal and Haridwar, have responded to the situation with all possible resources at their command for supplying medical oxygen in and around their vicinity.
Hindi: भेल के भोपाल और हरिद्वार स्थित संयंत्रों ने अपने आस-पास और आसपास चिकित्सा ऑक्सीजन की आपूर्ति के लिए सभी संभव संसाधनों का उपयोग किया है।
English: BHEL's plants, located at Bhopal and Haridwar, have responded to the situation with all possible resources at their command for supplying medical oxygen in and around their vicinity, it added.
Hindi: भेल के भोपाल और हरिद्वार स्थित संयंत्रों ने अपने आस-पास और आसपास चिकित्सा ऑक्सीजन की आपूर्ति के लिए सभी संभव संसाधनों का उपयोग किया है।
English: BHEL's portfolio of floating SPV projects is the largest in the country with more than 45 MW projects commissioned and around 107 MW under execution.
Hindi: बीएचईएल की फ्लोटिंग एसपीवी परियोजनाओं का पोर्टफोलियो देश में सबसे बड़ा है, जिसमें 45 मेगावाट से अधिक परियोजनाएं चालू कर दी हैं और लगभग 107 मेगावाट निष्पादित की जा रही हैं।
English: BHEL's portfolio of floating SPV projects is the largest in the country, with more than 45 MW projects commissioned and around 107 MW under execution.
Hindi: बीएचईएल की फ्लोटिंग एसपीवी परियोजनाओं का पोर्टफोलियो देश में सबसे बड़ा है, जिसमें 45 मेगावाट से अधिक परियोजनाएं चालू कर दी हैं और लगभग 107 मेगावाट निष्पादित की जा रही हैं।
English: BHEL's scope of work in the project included design, engineering, procurement and construction of the solar project and has been executed by the recently formed Solar Business Division.
Hindi: परियोजना में बीएचईएल के कार्यक्षेत्र में डिजाइन, इंजीनियरिंग, खरीद और सौर परियोजना का निर्माण शामिल है और इसे हाल ही में गठित सोलर बिजनेस डिवीजन द्वारा निष्पादित किया गया है।
English: BHEL's scope of work in the project included design, engineering, procurement, and construction of the solar project and has been executed by the recently formed Solar Business Division.
Hindi: परियोजना में बीएचईएल के कार्यक्षेत्र में डिजाइन, इंजीनियरिंग, खरीद और सौर परियोजना का निर्माण शामिल है और इसे हाल ही में गठित सोलर बिजनेस डिवीजन द्वारा निष्पादित किया गया है।
English: BHIM APP is based on IMPS Immediate Payment Service.
Hindi: भीम एपीपी आईएमपीएस तत्काल भुगतान सेवा पर आधारित है।
English: BHIM App was launched in 2016.
Hindi: वर्ष 2016 में भीम ऐप लॉन्च किया था।
English: BHIM App works without an internet connection.
Hindi: भीम एप बिना इंटरनेट के चलता है।
English: BHM How do you see the future?
Hindi: एसबीएमः भविष्य कैसे दिखता है?
English: BHMS graduates have a chance to apply for the exam conducted by Central Council of Research in Homeopathy CCRH for recruiting Research Officers.
Hindi: बीएचएमएस स्नातक केंद्रीय होम्योपैथी अनुसंधान परिषद सीसीआरएच द्वारा अनुसंधान अधिकारियों की भर्ती के लिए आयोजित सरकारी परीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: BHOPAL A group of women held a 'catwalk' on the potholed roads of a locality in Bhopal in Madhya Pradesh to get the attention of the authorities, with videos of the event going viral on social media soon after.
Hindi: भोपाल मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल के एक इलाके में कीचड़ से भरी गड्ढों वाली सड़कों पर महिलाओं के एक समूह ने कैटवॉक कर प्रदेश की खस्ताहाल सड़कों को लेकर विरोध प्रदर्शन किया, जिसके तुरंत बाद इसका वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।
English: BHOPAL BJP leader and Bhopal MP Pragya Thakur, who was confined to a wheelchair for a long time and had obtained bail in the 2008 Malegaon blast case on medical grounds, is purportedly seen playing kabaddi in a viral video.
Hindi: भाजपा नेता और भोपाल सांसद प्रज्ञा ठाकुर, जो लंबे समय से व्हीलचेयर तक ही सीमित थीं और उन्हें जमानत मिल गई थी 2008 के मालेगांव विस्फोट मामले में चिकित्सा आधार पर, एक वायरल वीडियो में कथित तौर पर कबड्डी खेलते हुए दिखाई दे रही है।
English: BHOPAL Chief minister Shivraj Singh Chouhan said on Wednesday that students can achieve success through hard work, selfconfidence, concentration, strong will power and constant efforts.
Hindi: भोपाल मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि विद्यार्थी कठोर परिश्रम, आत्म-विश्वास, एकाग्रता, मजबूत इच्छा-शक्ति और निरंतर प्रयासों से बड़ी से बड़ी सफलता प्राप्त कर सकते हैं।
English: BHOPAL Defence Minister Rajnath Singh has said 'Jalabhishekam' is not a local scheme but it is of national importance.
Hindi: भोपाल केन्द्रीय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि 'जलाभिषेकम्' स्थानीय ही नहीं राष्ट्रीय महत्व का कार्यक्रम है।
English: BHOPAL Governor Mangubhai C Patel has said that the entire nation is indebted to the martyred police personnel who laid down their lives in the service of the nation.
Hindi: भोपाल राज्यपाल श्री मंगुभाई पटेल ने कहा है कि राष्ट्र की सेवा में प्राणों की आहूति देने वाले शहीद पुलिस कर्मियों के प्रति सारा राष्ट्र कृतज्ञ है।
English: BHOPAL Habibganj will be made the country's first model Railway station.
Hindi: भोपाल भोपाल स्थित हबीबगंज रेलवे स्टेशन को जल्द ही देश का पहला मॉडल स्टेशन बनाया जाएगा।
English: BHOPAL The Madhya Pradesh Economic Offences Wing has closed a case against former Union minister Jyotiraditya Scindia and his family members, where they were accused of falsifying a property document while selling land, an official said on Tuesday.
Hindi: भोपालः मध्य प्रदेश आर्थिक अपराध शाखा ने पूर्व केंद्रीय मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया और उनके परिवार के सदस्यों के खिलाफ एक मामला बंद कर दिया है, जहां उन पर जमीन बेचने के दौरान एक संपत्ति दस्तावेज को गलत तरीके से बेचने का आरोप लगाया गया था।
English: BHOPAL The Madhya Pradesh Economic Offences Wing has closed a case against former Union minister Jyotiraditya Scindia and his family members, where they were accused of falsifying a property document while selling land.
Hindi: भोपालः मध्य प्रदेश आर्थिक अपराध शाखा ने पूर्व केंद्रीय मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया और उनके परिवार के सदस्यों के खिलाफ एक मामला बंद कर दिया है, जहां उन पर जमीन बेचने के दौरान एक संपत्ति दस्तावेज को गलत तरीके से बेचने का आरोप लगाया गया था।
English: BHP What's one thing you want people to know about you?
Hindi: ईवीः ऐसी कौन सी चीज है जो आप चाहते हैं कि लोग आपके बारे में जानें?
English: BHS the end of an era?
Hindi: पीएसएः एक युग का अंत?
English: BHSC 370 - Statistics for the Social and Behavioral Sciences is recommended for students planning to attend graduate school.
Hindi: स्नातक स्कूल में भाग लेने की योजना बना रहे छात्रों के लिए बीएचएससी 370 आंकड़े सामाजिक और व्यवहारिक विज्ञान के लिए अनुशंसित हैं।
English: BHSC 370 Statistics for the Social and Behavioral Sciences is recommended for students planning to attend graduate school.
Hindi: स्नातक स्कूल में भाग लेने की योजना बना रहे छात्रों के लिए बीएचएससी 370 आंकड़े सामाजिक और व्यवहारिक विज्ञान के लिए अनुशंसित हैं।
English: BHU UET Online exam will be conducted in 115 cities across the country.
Hindi: बीएचयू की ऑनलाइन प्रवेश परीक्षा 115 शहरों में होगी
English: BHU entrance examination results for all programs will be released separately at a later time.
Hindi: सभी कार्यक्रमों के लिए बीएचयू विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा के परिणाम बाद में अलग से जारी किए जाएंगे।
English: BHU is the largest residential University in Asia.
Hindi: बीएचयू एशिया की सबसे बड़ी आवासीय यूनिवर्सिटी है.
English: BHU is the largest residential university in Asia.
Hindi: बीएचयू एशिया की सबसे बड़ी आवासीय यूनिवर्सिटी है.
English: BHU sources said that they are in talks with senior RSS leaders in Mirzapur to resolve the issue.
Hindi: बीएचयू के सूत्रों ने कहा कि वे मुद्दे को हल करने के लिए मिजार्पुर में आरएसएस के वरिष्ठ नेताओं के साथ बातचीत कर रहे हैं.
English: BHUBANESHWAR James Hillier, the head coach of the Reliance Foundation Odisha High Performance Center HPC in Bhubaneshwar, has a story to tell.
Hindi: भुवनेश्वरः जेम्स हिलियरभुवनेश्वर में रिलायंस फाउंडेशन ओडिशा हाई परफॉर्मेंस सेंटर एचपीसी के मुख्य कोच के पास बताने के लिए एक कहानी है।
English: BHUBANESWAR A 17-year-old has been held by the Odisha Police on charges of selling his wife a month after their wedding to a 55-year-old man in Rajasthan where he had gone to work in a brick kiln.
Hindi: भुवनेश्वरः ओडिशा पुलिस ने राजस्थान में एक 55 वर्षीय व्यक्ति से शादी के एक महीने बाद अपनी पत्नी को बेचने के आरोप में एक 17 वर्षीय को गिरफ्तार किया है, जहां वह एक ईंट भट्टे में काम करने गया था।
English: BHUBANESWAR Indian women's hockey team captain Rani said on Saturday that consistency in selection has helped her team members in understanding each other better ahead of the Olympic Qualifiers.
Hindi: भुवनेश्वर भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी ने कहा कि ओलंपिक क्वालीफायर से पहले चयन में निरंतरता से उनकी टीम की सदस्यों को एक दूसरे को समझने में मदद मिली.
English: BHUBANESWAR Odisha, the current home of Indian hockey, will again host the 2023 FIH Men's Hockey World Cup.
Hindi: भुवनेश्वरः भारतीय हॉकी का वर्तमान घर ओडिशा 2023 एफआईएच पुरुष हॉकी विश्व कप की फिर से मेजबानी करेगा।
English: BHUBANESWAR Three dogs - a White Spitz, a German Shepherd and a Prager Rattler - at the residence of a 30-year-old Odisha man charged with drug trafficking have been seized and will eventually be auctioned along with his other assets once the formalities are completed, people familiar with the matter said, citing the law which allows authorities to confiscate and auction proceeds of crime.
Hindi: भुवनेश्वरः तीन कुत्तों - एक व्हाइट स्पिट्ज, एक जर्मन शेफर्ड और एक प्रेगर रैटलर - एक 30 वर्षीय ओडिशा व्यक्ति के आवास पर मादक पदार्थों की तस्करी के आरोप में जब्त कर लिया गया है और औपचारिकताएं पूरी होने के बाद अंततः उसकी अन्य संपत्तियों के साथ नीलाम किया जाएगा।
English: BI Now You See It
Hindi: मेंः तुम्ही देख लो अब
English: BIAL's MD and CEO Hari Marar said that this facility will enable passengers to travel in a non-linear air travel.
Hindi: बीआईएएल के एमडी और सीईओ हरि मरार ने कहा कि," इस सुविधा से यात्री बिना लाइन में लगे हवाई यात्रा कर सकेंगे।
English: BIDEN 450,000 per person, is that what you're saying?
Hindi: 450,000 प्रति व्यक्ति - क्या आप यही कह रहे हैं?
English: BIDEN We all recognize the imperative of ensuring peace and stability in the Indo-Pacific over the long term.
Hindi: बाइडेन ने कहा कि हम सभी हिंद प्रशांत क्षेत्र में लंबे समय तक शांति और स्थिरता बने रहने की अहमियत समझते हैं।
English: BIDEN We also face a crisis of more than 80 million displaced people suffering all around the world.
Hindi: हम दुनिया भर में परेशानी झेल रहे 80 मिलियन से अधिक विस्थापित लोगों के संकट का भी सामना कर रहे हैं।
English: BIFAN was founded in 1997 with particular attention to Asian cinema from East Asia and Southeast Asia.
Hindi: वर्ष 1997 में पूर्वी और दक्षिण- पूर्वी एशिया से एशियाई सिनेमा पर विशेष ध्यान देने के लिए बिफान स्थापित किया गया था।
English: BIFR - Board for Industrial and Financial Reconstruction
Hindi: बीआईएफआर - औद्योगिक और वित्तिय पुनर्निर्माण ब्यूरो
English: BIFR - Board of Industrial and Financial Reconstruction
Hindi: बीआईएफआर - औद्योगिक और वित्तिय पुनर्निर्माण ब्यूरो
English: BIFR Board for Industrial and Financial Reconstruction
Hindi: बीआईएफआर - औद्योगिक और वित्तिय पुनर्निर्माण ब्यूरो
English: BIFR Board of Industrial and Financial Reconstruction
Hindi: बीआईएफआर - औद्योगिक और वित्तिय पुनर्निर्माण ब्यूरो
English: BIG Brother fans were left gutted this evening as Lewis G became the second person to be evicted from the famous house.
Hindi: आज शाम बिग ब्रदर के प्रशंसक निराश हो गए क्योंकि लुईस जी प्रसिद्ध घर से बेदखल होने वाले दूसरे व्यक्ति बन गए।
English: BIG congratulations to your parents on their Wedding Anniversary.
Hindi: आपके मम्मी-पापा को उनके विवाह की वर्षगांठ पर हार्दिक बधाई
English: BIG difference between the two, right?
Hindi: 2 बड़े अंतर, सही?
English: BIG difference in the picture.
Hindi: तस्वीर में दिखता है बड़ा अंतर
English: BIG girls need love too.
Hindi: बड़ी लड़कियों को भी प्यार चाहिए।
English: BIG news this morning.
Hindi: आज सुबह की बड़ी खबरें.
English: BIG question, I know.
Hindi: बड़े सवाल, मुझे पता है।
English: BIG time so much larger than life
Hindi: जीवन से इतना बड़ा है
English: BIHAR won by an innings and 183 runs
Hindi: बिहार एक पारी और 183 रन से जीता
English: BIKRAM YOGA It consists of 26 yoga postures and 2 breathing exercises which is 90 minutes long.
Hindi: 7.बिक्रम योगःइसमें दो सांस लेने की तकनीक और 26 योगा पोज उसी क्रम में बार-बार 90 मिनट तक दोहराए जाते हैं।
English: BILL COSBY was freed from prison and returned home on Wednesday, less than two hours after Pennsylvania's highest court overturned his sexual assault conviction, saying he never should have faced charges after striking a non-prosecution deal with a previous district attorney more than 15 years ago.
Hindi: बिल कॉस्बी को जेल से मुक्त कर दिया गया और बुधवार को घर लौट आया, पेंसिल्वेनिया की सर्वोच्च अदालत ने उसके यौन उत्पीड़न की सजा को पलटने के दो घंटे से भी कम समय में कहा कि उसे 15 साल से अधिक समय पहले पिछले जिला अटॉर्नी के साथ गैर-अभियोजन सौदा करने के बाद कभी भी आरोपों का सामना नहीं करना चाहिए था।
English: BILL GATES has never ranked lower than No. 2 in the seven-year history of the Bloomberg Billionaires Index.
Hindi: बिल गेट्स ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स के सात वर्षों के इतिहास में कभी भी दूसरे स्थान से नीचे नहीं गये।
English: BILL to consolidate and amend the law relating to companies.
Hindi: कंपनियों से संबंधित कानून को समेकित और संशोधित करना।
English: BILL This is going to save us?
Hindi: बच्चाः यह हमें बचाएगा?
English: BILLIONS of dollars are unaccounted for in Iraq.
Hindi: इराक़ में अरबों डॉलर का हिसाब नहीं
English: BILLYE I have four children.
Hindi: पोलू मेरे 4 लड़के हैं।
English: BILT is an event not just about Revit, or any software, or design, or even buildings.
Hindi: बीआईएलटी न केवल रेविट, या किसी भी सॉफ्टवेयर, या डिजाइन, या यहां तक कि इमारतों के बारे में एक घटना है।
English: BIMCO's goal is to get 1,000 ships participating in the survey, mainly through networking with members, the media and through speaking about the report at conferences.
Hindi: बिमको का लक्ष्य सर्वेक्षण में भाग लेने वाले 1000 जहाजों को मुख्य रूप से सदस्यों, मीडिया के साथ नेटवर्किंग और सम्मेलन में रिपोर्ट के बारे में बोलने के माध्यम से प्राप्त करना है।
English: BIMCO's goal is to get 1000 ships participating in the survey, mainly through networking with members, the media and through speaking about the report at conferences.
Hindi: बिमको का लक्ष्य सर्वेक्षण में भाग लेने वाले 1000 जहाजों को मुख्य रूप से सदस्यों, मीडिया के साथ नेटवर्किंग और सम्मेलन में रिपोर्ट के बारे में बोलने के माध्यम से प्राप्त करना है।
English: BIMSTEC also lends itself to sub-regional economic cooperation - something proposed by India and other member countries of SAARC.
Hindi: बीआईएमएसटीइसी ने भारत और एसएएआरसी के अन्य सदस्य देशों द्वारा प्रस्तावित उप-क्षेत्रीय आर्थिक सहकारिता को अपना सहयोग भी समेट दिया.
English: BIMSTEC has also established a platform for intra-regional cooperation between SAARC and ASEAN countries.
Hindi: बिम्सटेक ने सार्क और आसियान सदस्यों के बीच अंतर-क्षेत्रीय सहयोग के लिए एक मंच भी स्थापित किया है।
English: BIMSTEC has also established a platform for intra-regional cooperation between SAARC and ASEAN members.
Hindi: बिम्सटेक ने सार्क और आसियान सदस्यों के बीच अंतर-क्षेत्रीय सहयोग के लिए एक मंच भी स्थापित किया है।
English: BIMSTEC is unarguably a crucial link in connecting South and South-East Asia.
Hindi: उन्होंने कहा कि दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया को जोड़ने में बिम्सटेक निस्संदेह एक महत्वपूर्ण कड़ी है।
English: BIMSTEC leaders were invited for Prime Minister's swearing in ceremony.
Hindi: पीएम के शपथ ग्रहण समारोह में बिम्सटेक समूह के नेताओं को आमंत्रित किया गया है.
English: BIMSTEC was formed in 1997.
Hindi: बिम्सटेक का गठन 1997 में हुआ था।
English: BIMSTEC was set up in 1997.
Hindi: बिम्सटेक की स्थापना वर्ष 1997 में की गई थी।
English: BIMSTEC, Jaishankar said, is witnessing a great deal of positive energy.
Hindi: जयशंकर ने कहा कि बिम्सटेक एक सकारात्मक ऊर्जा का साक्षी बना रहा है।
English: BIMSTEC, a three-day international seminar on climate-smart farming systems is being held in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित बिम्सटेक देशों के लिए 3 दिन की "जलवायु स्मार्ट खेती प्रणालियों पर अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी" आयोजित हुई
English: BIOFACH India is an important forum which brings the industry together, promotes dialogue and facilitates networking.
Hindi: बायोफैच इंडिया एक महत्वपूर्ण मंच है जो उद्योग को एक साथ लाता है, संवाद को बढ़ावा देता है और नेटवर्किंग की सुविधा प्रदान करता है।
English: BIOGEOGRAPHY - The study of the geographic distribution of organisms.
Hindi: बायोग्राफी - जीवों के भौगोलिक वितरण का अध्ययन।
English: BIOGEOGRAPHY The study of the geographic distribution of organisms.
Hindi: बायोग्राफी - जीवों के भौगोलिक वितरण का अध्ययन।
English: BIOM506 In this course, first year graduate students will participate in research with potential thesis or dissertation mentors and gain first-hand experience in a variety of techniques and approaches to biological problems.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, प्रथम वर्ष के स्नातक छात्र संभावित थीसिस या शोध प्रबंध सलाहकारों के साथ अनुसंधान में भाग लेंगे और जैविक समस्याओं के लिए विभिन्न तकनीकों और दृष्टिकोणों में प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त करेंगे।
English: BIOTEHMED - conference about the present and future development of biomedical technologies in Russia.
Hindi: बायोटेकमेड - रूस में जैव चिकित्सा प्रौद्योगिकियों के वर्तमान और भविष्य के विकास पर एक मंच
English: BIOTIC means related to living organisms.
Hindi: 'बायोटिक' शब्द का अर्थ जीवों से संबंध है।
English: BIP is not supported by Windows Mobile.
Hindi: मोबाइल विंडसाइड द्वारा समर्थित नहीं है.
English: BIRMINGHAM, England -- Even when it is battling unprecedented difficulties and uncertainty caused by the ongoing impact of the coronavirus pandemic, the FA Cup still manages to lift football's morale.
Hindi: बर्मिंघम, इंग्लैंड - यहां तक कि जब यह कोरोनोवायरस महामारी के चल रहे प्रभाव की वजह से अभूतपूर्व कठिनाइयों और अनिश्चितता से जूझ रहा है, तब भी एफए कप फुटबॉल का मनोबल ऊंचा उठाने का प्रबंधन करता है।
English: BIRMINGHAM Matt Henry took three top-order wickets to leave New Zealand on the brink of a series-clinching win as England's batsmen failed miserably in the second and final Test at Edgbaston on Saturday.
Hindi: मैट हेनरी ने शीर्ष क्रम के तीन विकेट लेकर न्यूजीलैंड को सीरीज जीत के कगार पर छोड़ दिया क्योंकि इंग्लैंड के बल्लेबाज शनिवार को एजबेस्टन में दूसरे और अंतिम टेस्ट में बुरी तरह विफल रहे।
English: BIS fosters co-operation among central banks with a common goal of financial stability and common standards of banking regulations.
Hindi: बीआईएस, केंद्रीय बैंकों के बीच वित्तीय स्थिरता के समान लक्ष्य और बैंकिंग नियमों के आम मानकों के साथ सहयोग को बढ़ावा देता है।
English: BIS is a non-profit organization and hence certification services are very cost effective.
Hindi: बीआईएस लाभ-निरपेक्ष संगठन है अतः प्रमाणन सेवायें काफी किफ़ायती हैं।
English: BISAG-N has developed this scheme on a Geographic Information System GIS platform.
Hindi: बिसाग-एन ने एक भौगोलिक सूचना प्रणाली जीआईएस मंच पर यह योजना विकसित की है।