Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Al-Issa said Iraq is now seeking a more dynamic involvement of the Indian government and businesses in the reconstruction efforts
Hindi: अल-ईसा ने कहा कि अब इराक को दोबारा खड़ा करने और कारोबार में ज्यादा सक्रिय भारत की भागीदारी चाहता है
English: Al-Jahith was one of the few Muslim scholars who was deeply concerned with biology.
Hindi: अल-जहिथ कुछ मुस्लिम विद्वानों में से एक थे जो जीवविज्ञान के साथ भारी रूप से शामिल थे।
English: Al-Jazeera banned in Egypt
Hindi: मिस्र ने अल जजीरा पर लगाया प्रतिबंध
English: Al-Jazeera itself has described the charges against Mansour as absurd.
Hindi: अल जजीरा ने मंसूर के खिलाफ आरोपों को बेतुका बताया.
English: Al-Jazeera reported a few days earlier that the Iraqi militants would kill the journalists unless the Romanian government withdraws its troops from the country within four days.
Hindi: अल-जज़ीरा ने कुछ दिन पहले खबर दी कि अगर रोमानियाई सरकार अपने सैनिकों को चार दिन के अंदर इराक़ से वापस नहीं बुलाती है तो इराक़ी आतंकी पत्रकारों को मार देंगे।
English: Al-Jouf
Hindi: अल-जौफ
English: Al-Kadhimi did not give further details about where exactly and when the operation took place.
Hindi: अल-कदीमी ने इस बारे में अधिक जानकारी नहीं दी कि ऑपरेशन कब और कहां हुआ।
English: Al-Karaji born 953 completely freed algebra from geometrical operations and replaced them with the arithmetical type of operations which are at the core of algebra today.
Hindi: अल काराजी जन्म 953 ने बीजगणित को ज्यामितीय गतिविधियों से पूरी तरह मुक्त कर दिया और उनकी जगह अंकगणितीय प्रकार की गतिविधियों को शामिल कर लिया जो आज बीजगणित के आधार में मौजूद है।
English: Al-Karak Arabic , also known as just Karak or Kerak, is a city in Jordan known for its Crusader castle, the Kerak Castle.
Hindi: अल-कराक अरबी  , जिसे, कराक या कारण के नाम से भी जाना जाता है , जॉर्डन में एक शहर है जो अपने क्रूसेडर महल, कराक किले के लिए जाना जाता है।
English: Al-Karak Arabic , known in the Kingdom of Jerusalem as Kerak, is a city in Jordan known for its Crusader castle, the Kerak Castle.
Hindi: अल-कराक अरबी  , जिसे, कराक या कारण के नाम से भी जाना जाता है , जॉर्डन में एक शहर है जो अपने क्रूसेडर महल, कराक किले के लिए जाना जाता है।
English: Al-Karak is the capital city of the Karak Governorate.
Hindi: अल-कराक कराक प्रांत की राजधानी है।
English: Al-Karak lies 140 kilometres 87 mi to the south of Amman on the ancient King's Highway.
Hindi: अल-कराक प्राचीन राजा के राजमार्ग पर अम्मान के दक्षिण में 140 किलोमीटर 87 मील निवास करता है।
English: Al-Khasawneh was an ambassador of Jordan to Egypt, France, Kenya, Ethiopia, African Union, League of Arab States, and to UNESCO.
Hindi: अल-खसावें जॉर्डन के मिस्र, फ्रांस , केन्या, इथियोपिया, अफ्रीकी संघ, अरब राज्यों के लीग और यूनेस्को के पूर्व राजदूत थे।
English: Al-Khwarizmi is also known as the first geographer of Islam with his famous Picture of the Earth treatise.
Hindi: अल-ख्वारिज्मी को इस्लाम के पहले भूगोलकार के रूप में भी जाना जाता है, जो उनके प्रसिद्ध चित्र के पृथ्वी चित्र के साथ हैं।
English: Al-Kindi Alkindus 801873 also wrote a treatise on dream interpretation On Sleep and Dreams.
Hindi: अल-किंदी अलकिंदस 801-873 ने भी सपनों की व्याख्या पर ऑन स्लीप एंड ड्रीम्स नामक ग्रंथ लिखा था।
English: Al-Kindi is the most famous for being the first person to introduce Aristotle's philosophy to the Arabic people.
Hindi: अल-किंडी अरबी लोगों को अरिस्टोटल के दर्शन को पेश करने वाले पहले व्यक्ति होने के लिए सबसे मशहूर है।
English: Al-Kuwait SC and Al-Quwa Al-Jawiya are the most successful club in the competition's history, having won three titles each.
Hindi: कुवैत और अल-कुवा अल-जविया प्रतियोगिता के इतिहास में सबसे सफल क्लब हैं, जिनमें से प्रत्येक ने तीन खिताब जीते हैं।
English: Al-Ma'mum established the House of Wisdom, putting Hunayn ibn Ishaq in charge, who then became the most celebrated translator of Greek texts.
Hindi: अल-मामुन ने हाउस ऑफ विस्डम की स्थापना की, जिसमें हुनैन इब्न इशाक को चार्ज किया गया, जो तब ग्रीक ग्रंथों का सबसे मनाया जाने वाला अनुवादक बन गया।
English: Al-Ma'mum was personally involved in the daily life of the House of Wisdom, regularly visiting its scholars and inquiring about their activities.
Hindi: अल-ममुन व्यक्तिगत रूप से हाउस ऑफ विस्डम के दैनिक जीवन में शामिल थे, नियमित रूप से अपने विद्वानों का दौरा करते थे और उनकी गतिविधियों के बारे में पूछते थे।
English: Al-Ma'mun established the House of Wisdom, putting Hunayn ibn Ishaq in charge, who then became the most celebrated translator of Greek texts.
Hindi: अल-मामुन ने हाउस ऑफ विस्डम की स्थापना की, जिसमें हुनैन इब्न इशाक को चार्ज किया गया, जो तब ग्रीक ग्रंथों का सबसे मनाया जाने वाला अनुवादक बन गया।
English: Al-Ma'mun even changed the black Abbsid flags to green, the traditional color of Shia Mohammad's flag and Ali's cloak.
Hindi: अल-ममुन ने काले अब्बासीद झंडे को हरे रंग में भी बदल दिया, जो शियाओ का पारंपरिक मोहम्मद के झंडे और अली का अमामा का रंग था।
English: Al-Ma'mun was personally involved in the daily life of the House of Wisdom, regularly visiting its scholars and inquiring about their activities.
Hindi: अल-ममुन व्यक्तिगत रूप से हाउस ऑफ विस्डम के दैनिक जीवन में शामिल थे, नियमित रूप से अपने विद्वानों का दौरा करते थे और उनकी गतिविधियों के बारे में पूछते थे।
English: Al-Ma'mun was very interested in working on various sciences translated into Arabic.
Hindi: अल-मामुन अरबी में अनुवादित विभिन्न विज्ञानों पर काम करने में बहुत दिलचस्पी थी।
English: Al-Ma'un
Hindi: अल-माउन
English: Al-Maghtas is located on the eastern bank of the Jordan River, 9 kilometres 5.6 mi north of the Dead Sea and 10 kilometres 6.2 mi southeast of Jericho.
Hindi: ल-मगत्स जॉर्डन नदी के पूर्वी तट पर स्थित है, मृत सागर के 9 किलोमीटर 5.6 मील उत्तर और जेरिको के 10 किलोमीटर 6.2 मील दक्षिण पूर्व में स्थित है।
English: Al-Mahani born 820 conceived the idea of reducing geometrical problems such as duplicating the cube to problems in algebra.
Hindi: अल महानी जन्म 820 ने ज्यामितीय समस्याओं जैसे कि बीजगणित की समस्याओं के लिए तृतीय घात की द्विरावृत्ति को कम करने के विचार की कल्पना की थी।
English: Al-Mahdi sought to defend his title as Caliph after the rise of Suleiman II as a political opponent.
Hindi: अल-महदी ने सुलेमान द्वितीय के राजनीतिक प्रतिद्वंदी के रूप में उभरने के बाद खलीफा के रूप में अपना खिताब बचाव करने की मांग की।
English: Al-Mahmoud was the daughter of Ahmad bin Abdullah Al Mahmoud.
Hindi: हुमायूँ के बेटे का नाम जलालुद्दीन मुहम्मद अकबर था।
English: Al-Majid became one of Saddam's closest military advisors and head of the Iraqi Intelligence Service, Iraqi secret police known as the Mukhabarat.
Hindi: अल-मजीद सद्दाम के करीबी सैन्य सलाहकारों में से एक बन गए और इराकी खुफिया सेवा के प्रमुख, इराकी गुप्त पुलिस को मुखबरत के नाम से जाना जाता है।
English: Al-Majid was captured following the 2003 invasion of Iraq and was charged with war crimes, crimes against humanity and genocide.
Hindi: 003 में इराक पर आक्रमण के बाद अल-मजीद को गिरफ्तार कर लिया गया था और युद्ध अपराधों, मानवता और नरसंहार के खिलाफ अपराधों का आरोप लगाया गया था।
English: Al-Maliki also briefed Swaraj on the situation in Syria, Yemen and Iraq, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि अल-मलिकी ने सीरिया, यमन और इराक में हालात के बारे में सुषमा को जानकारी दी।
English: Al-Mamun built the first astronomical observatories in Baghdad, and he was also the first ruler to fund and monitor the progress of major research projects involving a team of scholars and scientists.
Hindi: अल-ममुन ने बगदाद में पहली खगोलीय वेधशालाएं बनाईं, और वह विद्वानों और वैज्ञानिकों की एक टीम से जुड़े प्रमुख शोध परियोजनाओं की प्रगति को निधि और निगरानी करने वाले पहले शासक भी थे।
English: Al-Mansouri is one of 8 children.
Hindi: अल-मंसूरी 8 बच्चों में से एक है।
English: Al-Mansouri served in the army before starting in flight training.
Hindi: अल-मंसूरी ने उड़ान प्रशिक्षण शुरू करने से पहले सेना में सेवा की।
English: Al-Maqam Mosque Arabic  is a historic mosque in the city of Basra, Iraq.
Hindi: मुस्तसिरिया मदरसा अरबी,   बगदाद, इराक में एक ऐतिहासिक इमारत है।
English: Al-Megrahi, a former intelligence officer, is 54 and serving a minimum of 27 years for the bombing.
Hindi: पूर्व खुफिया अधिकारी अल-मेगराही 54 साल का है और विस्फोट के लिए कम-से-कम 27 साल उसे जेल में काटनी है।
English: Al-Musabbihi was a devout Sunni Muslim born in Fustat, where he lived most of his life and died.
Hindi: अल-मुस्बही एक सुन्नी मुस्लिम परिवार में फस्तत में पैदा हुए थे, जहां अपने अधिकांश जीवन व्यतीत किया था और वहीं उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: Al-Musabbihi was born a Sunni Muslim in Fustat, Egypt on 4 March 977.
Hindi: अल-मुस्बही का जन्म 4 मार्च 977 को मिस्र के फस्तत में सुन्नी मुस्लिम परिवार में हुआ था।
English: Al-Nabati introduced empirical techniques in the testing, description and identification of numerous materia medica, and he separated unverified reports from those supported by actual tests and observations.
Hindi: अनगिनत मटेरिया मेडिका की जांच, वर्णन और पहचान के लिए अल-नाबाती ने अनुभवजन्य तकनीक की शुरुआत की और उन्होंने वास्तविक परीक्षण और निरूपण के जरिये समर्थित औषधियों से असत्यापित को अलग किया।
English: Al-Nas
Hindi: अल-नस
English: Al-Nimr was convicted of terrorism charges but denied ever advocating violence.
Hindi: अल निम्र को आतंकवाद के आरोप में दोषी ठहराया गया था लेकिन उन्होंने हमेशा हिंसा की वकालत करने से इनकार किया।
English: Al-Nishath Collections
Hindi: अल-निशात संग्रह
English: Al-Nusra Front and the Islamists shot dead the regime fighters, who were being held as prisoners, execution-style inside the Abu Duhur airport, said Rami Abdel Rahman, director of the Syrian Observatory for Human Rights.
Hindi: सीरियन आब्जर्वेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स के निदेशक रामी अब्देल रहमान ने बताया कि अल नूसरा फ्रंट और इस्लामिस्टों ने सैनिकों को गोलियों से भून दिया जिन्हें अबु दुहार हवाई अड्डे के भीतर कैदियों के रूप में रखा गया था।
English: Al-Nusra is a leading member of an alliance of jihadist and Islamist forces called the Army of Conquest that overran the Abu Duhur military airport on September 9.
Hindi: अल नूसरा जिहादियों और इस्लामिस्ट उग्रवादियों के गठबंधन का एक प्रमुख सदस्य है जिसने नौ सितंबर को अबु दुहार सैन्य हवाई अड्डे पर कब्जा कर लिया था।
English: Al-Qadisiyah Governorate Arabic , romanized Al Qdisiyah is one of the governorates of Iraq.
Hindi: क़ादिसियाह प्रान्त अरबी , जिसका औपचारिक नाम अरबी भाषा में मुहाफ़ज़ात अल-क़ादिसियाह    है, इराक़ का एक प्रान्त है।
English: Al-Qaeda Indian sub-continent AQIS operative Mohammed Abdur Rehman has admitted his links with the terrorists involved in the 1999 Kandahar plane hijack and 2002 American Centre blast incident in Kolkata, a senior
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप में अल कायदा एक्यूआइएस के गुर्गे मोहम्मद अब्दुर रहमान ने 1999 के कंधार विमान अपहरण और 2002 के कोलकाता के अमेरिकन सेंटर में विस्फोट मामले से जुड़े आतंकवादियों के साथ अपने रिश्ते होने की बात कबूल की है।
English: Al-Qaeda and ISIS have been stepping up attacks in Aden.
Hindi: अदन में अल-कायदा और आईएस के हमलों में तेजी आई है।
English: Al-Qaeda assesses that its future in Afghanistan depends upon its close ties to the Taliban, as well as the success of Taliban military operations in the country, the report said.
Hindi: अलकायदा का आकलन है कि अफगानिस्तान में उसका भविष्य तालिबान के साथ नजदीकी संबंधों के साथ-साथ तालिबानी सैन्य अभियानों के देश में सफल होने पर निर्भर है।
English: Al-Qaeda calls for more attacks on US missions, personnel
Hindi: अल-कायदा ने किया अमेरिकी मिशनों, कर्मियों पर और हमले का आह्वान
English: Al-Qaeda chief Ayman al-Zawahiris recent call for united Jihad in Kashmir demonstrates the desire to capitalise on the states current situation.
Hindi: अल-क़ायदा प्रमुख अयमन अल-ज़वाहिरी का कश्मीर में संयुक्त जिहाद का आह्वान राज्य की मौजूदा स्थिति का लाभ उठाने की उसकी लालसा को दर्शाता है.
English: Al-Qaeda chief vows allegiance to new Taliban leader
Hindi: नए तालिबान नेता के प्रति अलकायदा चीफ रहेगा वफादार, लिया संकल्प
English: Al-Qaeda claims responsibility for parcel bombs
Hindi: अलकायदा ने ली पार्सल बम साजिश की जिम्मेदारी
English: Al-Qaeda commander Zakir Musa spotted in Punjab
Hindi: पंजाब में नजर आया कश्मीर का अल कायदा कमांडर जाकिर मूसा, जारी हुए पोस्टर्स
English: Al-Qaeda commander Zakir Musa was recently spotted in Punjab.
Hindi: अल कायदा कमांडर जाकिर मूसा के पंजाब में देखे जाने की सूचना मिली थी।
English: Al-Qaeda confirms top commander killed in US strike
Hindi: अमेरिका ने की अलकायदा के शीर्ष नेता के मारे जाने की पुष्टि
English: Al-Qaeda considers Afghanistan a continuing safe haven for its leadership, relying on its long-standing and strong relationship with the Taliban, it said.
Hindi: इसमें कहा गया कि अलकायदा अफगानिस्तान को अपने नेतृत्व के लिए सुरक्षित पनाहगाह मानता रहा है और इसके लिए वह तालिबान के साथ अपने लंबे एवं मजबूत संबंधों पर निर्भर रहता है।
English: Al-Qaeda founder Osama bin Laden's son, Hamza bin Laden, was killed in an American counter-terrorism operation in the Afghanistan-Pakistan region, said Trump in a statement.
Hindi: ट्रंप ने एक बयान में कहा, अलकायदा के प्रमुख रह चुके ओसामा बिन लादेन का बेटा हमजा बिन लादेन अफगानिस्तान-पाकिस्तान क्षेत्र में अमेरिका के आतंकवाद रोधी अभियान में मारा गया है।
English: Al-Qaeda has also threatened to carry out terror attacks in India.
Hindi: अल-क़ायदा ने भारत में आतंकी हमले की धमकी भी दी थी।
English: Al-Qaeda has been grooming a group to wage jihad against Indian security forces in Kashmir, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार अल-कायदा कश्मीर में भारतीय सुरक्षा बलों के खिलाफ जिहाद छेड़ने के लिए एक समूह तैयार कर रहा है.
English: Al-Qaeda has used Americas preoccupation with the Islamic State to regain strength in South Asia and preparing to spread its ideology in India from its home in western Pakistan, top US lawmakers have warned.
Hindi: शीर्ष अमेरिकी सांसदों ने चेतावनी दी है कि अमेरिका के इस्लामिक स्टेट के साथ पहले से व्यस्त होने का फायदा उठाकर अलकायदा दक्षिण एशिया में फिर से खुद को मजबूत कर रहा है और पश्चिमी पाकिस्तान में अपने घर से भारत में अपनी विचारधारा के प्रसार की तैयारी कर रहा है।
English: Al-Qaeda is active in Afghanistan and Pakistan, but the groups leader Ayman al Zawahiri said Qaedat al-Jihad would take the fight to India, Myanmar and Bangladesh.
Hindi: अल कायदा अफगानिस्तान और पाकिस्तान में सक्रिय है। लेकिन समूह के नेता ऐमन अल जवाहिरी ने कहा, कायदात अल जिहाद संघर्ष भारत, म्यांमा बांग्लादेश ले जाएगा।
English: Al-Qaeda leader Osama bin Laden had supported and funded ex-prime minister Nawaz Sharif, a former Pakistani diplomat who also served as a minister in the PML-N supremo's cabinet has alleged.
Hindi: पाकिस्तान की एक पूर्व राजनयिक ने आरोप लगाया है कि आतंकी संगठन अल-कायदा के सरगना ओसामा बिन लादेन ने पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ का समर्थन किया था और उन्हें पैसा भी मुहैया करवाया था।
English: Al-Qaeda recruit from Kerala 'killed' in Syria
Hindi: सीरिया में मारा गया केरल से अल कायदा में शामिल हुआ संदिग्ध
English: Al-Qaeda remains closely associated with the HQN whose objective of establishing Islamic rule is restricted to Afghanistan.
Hindi: अल-कायदा एचक्यूएन के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है जिसका इस्लामी शासन स्थापित करने का उद्देश्य अफगानिस्तान तक ही सीमित है।
English: Al-Qaeda said in a web statement Thursday that it has killed Egypt's top envoy in Iraq, Ihab al-Sherif.
Hindi: अल-कायदा ने गुरुवार को एक वेब बयान में कहा कि उसने इराक में मिस्र के शीर्ष राजदूत, इहाब अल-शेरिफ की हत्या कर दी है।
English: Al-Qaeda suspect arrested in UP district
Hindi: यूपी में अल-कायदा का संदिग्ध गिरफ्तार
English: Al-Qaeda threatens Germany again
Hindi: अलकायदा ने दी जर्मनी में हमले की धमकी
English: Al-Qaeda was in Afghanistan
Hindi: अलकायदा अफगानिस्तान में था
English: Al-Qaeda was in Afghanistan.
Hindi: अल-क़ायदा अफ़ग़ानिस्तान में था.
English: Al-Qaeda's Indian subcontinent chief Asim Umar killed in Afghstan
Hindi: मारा गया अलकायदा का इंडिया चीफ आसिम उमर, जुटा था भारत में जिहाद फैलाने की कोशिशों में
English: Al-Qaeda's leader, Osama Bin Laden, released an audio tape on January 19, 2006.
Hindi: अल-कायदा के नेता, ओसामा बिन लादेन, ने 19 जनवरी 2006 को एक ऑडियो टेप जारी किया।
English: Al-Qaeda's second in command, Ayman al-Zawahiri, has released a new videotape.
Hindi: अल-कायदा में दूसरे स्थान की कमान पर नियुक्त अयमान अल-ज़वाहिरी ने नया वीडियोटेप जारी किया है।
English: Al-Qaeda-linked terrorist arrested in Delhi
Hindi: दिल्ली में अलकायदा का संदिग्ध आतंकी गिरफ्तार
English: Al-Qaedas Syria affiliate and its Islamist allies have executed at least 56 regime troops at a military airport they recently seized in the northwest, a monitoring group said on Saturday.
Hindi: अल कायदा के सीरिया में सक्रिय इस्लामिस्ट सहयोगी गुटों से जुड़े उग्रवादियों ने हाल ही में उत्तर पश्चिम में कब्जाए गए सैन्य हवाई अड्डे पर कम से कम 56 सैनिकों
English: Al-Qaedas media arm has released an audio in which the purported son of the late al-Qaeda leader Osama bin laden threatens revenge against the US for assassinating his father.
Hindi: अल-क़ायदा के पूर्व सरग़ना ओसामा बिन लादेन के बेटे ने एक ऑडियो संदेश में अमरीका को अपने बाप की हत्या का बदला लेने की धमकी दी है।
English: Al-Qaida has been making attempts for the past two years to recruit Indians for its operations in the region but has struggled so far.
Hindi: ' अल-कायदा इस इलाके में हमलों के लिए पिछले दो साल से भारतीयों को भर्ती करने की कोशिश कर रहा है पर अभी तक उसे इसमें कोई खास कामयाबी नहीं मिली है।
English: Al-Qaida in the Indian Subcontinent AQIS operates under the Taliban umbrella from Afghanistan's Nimruz, Helmand and Kandahar provinces and its current leader is Pakistan-born Osama Mahmood, who is also not listed under the UNSC sanctions.
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप में अल-कायदा एक्यूआईएस तालिबान के तहत अफगानिस्तान के निमरूज, हेलमंद और कंधार प्रांतों से काम करता है और इसका मौजूदा आका पाकिस्तान में जन्मा ओसामा महमूद है जिसे यूएनएससी प्रतिबंधों के तहत सूचीबद्ध नहीं किया गया है।
English: Al-Qaida later claimed responsibility for the attack.
Hindi: उस वक़्त अल-क़ायदा ने हमले की ज़िम्मेदारी ली थी.
English: Al-Qaida militants maintained bases in Afghanistan, where they planned the September 11, 2001, attacks on the United States.
Hindi: आतंकी संगठन अल कायदा ने अफगानिस्तान में अपना ठिकाना बनाया था और यहीं से अमेरिका में 11 सितंबर 2011 को हुए हमले की योजना बनाई थी.
English: Al-Qaidas interim leader is Saif al-Adel, who has long played a prominent role in the group, CNN said citing Noman Benotman, who has known Al-Qaida leadership for more than two decades.
Hindi: सीएनएन ने दो दशक से अधिक समय से अलकायदा नेतृत्व से वाकिफ नोमान बेनोटमैन के हवाले से बताया कि सैफ अल अदेल अल कायदा का अंतरिम नेता है।
English: Al-Qatani was Al-Qaeda's emir for eastern Afghanistan and one of the terrorist group's senior plotters of attacks against the US, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अल कतानी पूर्वी अफगानिस्तान के लिए अलकायदा का अमीर था और अमेरिका के खिलाफ हमलों की साजिश रचने वाले आतंकवादी समूहों के शीर्ष षड़यंत्रकारियों में से एक था।
English: Al-Quds University confers Honorary Doctorate on President India's Solidarity with the Palestinian people and its principled support to the Palestinian cause is rooted in our own freedom struggle, says President
Hindi: अल-कुद्स विश्वविद्यालय ने राष्ट्रपति को डाक्टरेट की मानद उपाधि प्रदान की राष्ट्रपति ने कहा फिलीस्तीनी लोगों के साथ भारत की एकजुटता और फिलिस्तीनी पक्ष के लिए इसका सैद्धांतिक समर्थन हमारे अपने स्वतंत्रता संघर्ष में निहित है
English: Al-Quds Universityconferred Honorary Doctorate onPresident Pranab Mukherjeetoday October 13, 2015 at a ceremony held in Ramallah.
Hindi: अल-कुद्स विश्वविद्यालय ने आज 13 अक्तूबर, 2015 रामल्लाह में आयोजित एक समारोह में राष्ट्रपति मुखर्जी को मानद डॉक्टरेट की उपाधि प्रदान की।
English: Al-Quds is the Arabic name for Jerusalem.
Hindi: अरबी में क़ुद्स शहर यरूशलम का नाम है।
English: Al-Ridha, who knew the real reason of this offer, politely refused it and said If this caliphate belongs to you, then it is not permissible for you to take off the garment in which Allah has clothed you and to give it to other than you.
Hindi: अल-रीधा, जो इस प्रस्ताव का असली कारण जानते थे, ने विनम्रता से इनकार कर दिया और कहा "यदि यह खिलफत् तुम्हारे लिये है, तो यह तुमको अनुमति नहीं है,कि जो परिधान अल्लाह ने आप को दिया उसे उतार दे ओर किसी दुसरे को दे।
English: Al-Rubaie added the number of fatalities in Iraqs western Anbar province was expected to increase as there were wounded in serious condition.
Hindi: अल-रुबाई ने कहा कि इराक के पश्चिमी अनबार प्रांत में मृतकों की संख्या बढ़ने की आशंका है, क्योंकि कई गंभीर रूप से घायल हैं.
English: Al-Saeedi said he had informed the authorities, but there was no response.
Hindi: सईदी ने कहा कि उन्होंने अधिकारियों को इस बारे में बताया है लेकिन उनकी तरफ से कोई संदेश नहीं आया।
English: Al-Seef emphasizes the grand heritage of the place, and presents forward-thinking elements that allow the natural beauty of the place to unfold.
Hindi: अल सेफ़ इस जगह की भव्य विरासत पर ज़ोर देता है, और प्रगतिशील सोच रखने वाले तत्वों को सामने रखता है, जिससे यहां के प्राकृतिक सौंदर्य को सामने लाने का भी मौक़ा मिलता है।
English: Al-Shabaab claimed responsibility for the attack in a statement issued through its mouthpiece channel, Radio Andalus.
Hindi: अल-शबाब ने अपने मुखपत्र चैनल, रेडियो एंडलस के माध्यम से जारी बयान में हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: Al-Shabaab is an Islamic terrorist group that operates primarily in Somalia.
Hindi: अल-शबाब सोमालिया का सबसे खतरनाक आतंकवादी संगठन है।
English: Al-Shabaab kill 14 in Kenya
Hindi: केन्या में आतंकवादी हमला, 14 की मौत
English: Al-Shabaab militants storm US-Kenya military base, govt official confirm casualties
Hindi: अल-शबाब के आतंकियों ने अमेरिका-केन्या सैन्य अड्डा पर हमला किया सरकारी अधिकारी
English: Al-Shabab attack kills nearly 70 in Somalia
Hindi: सोमालियाः अश्शबाब के हमले में 70 लोगों की मौत
English: Al-Shabab claimed killing at least 61 soldiers in the attack.
Hindi: उधर अल-शबाब ने दावा किया है कि उसके हमले में कम से कम 61 सैनिक मारे गए हैं.
English: Al-Shabab claimed responsibility for that attack.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी अल-शबाब ने ले ली है.
English: Al-Shabab claimed responsibility for the raid.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी अल शबाब ने ली थी.
English: Al-Shabab has control of parts of Somalia and has confessed to a number of large bomb attacks in Somalia as well as in other African countries.
Hindi: अल शबाब का सोमालिया के एक हिस्से पर नियंत्रण है और पहले उसने दूसरे अफ्रीकी देशों में भी बड़े बम हमलों की जिम्मेदारी ली है.
English: Al-Shabab is the deadliest Islamic extremist group in Africa.
Hindi: अल-शबाब को अफ्रीकी देशों में सबसे खतरनाक आतंकी संगठन माना जाता है।
English: Al-Shabab militants.
Hindi: अल-शबाब के आतंकी।
English: Al-Shabab remains the most active and resilient extremist group in Africa, controlling parts of southern and central Somalia.
Hindi: अल-कायदा से जुड़ा आतंकी संगठन अल-शबाब, अफ्रीका में सबसे सक्रिय और मजबूत समूह है और दक्षिणी तथा मध्य अफ्रीका के कुछ हिस्सों पर इसका नियंत्रण है।
English: Al-Shabab, Africas deadliest Islamic extremist group, quickly claimed responsibility for the attack.
Hindi: अफ्रीका के सबसे घातक इस्लामी चरमपंथी समूह अल शबाब ने हमले की जिम्मेदारी ली।
English: Al-Shammari made his comments during his tour to the Iraqi-Syrian border in western Iraq where he met with commanders of the security forces, according to a statement by the Defence Ministry.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के बयान के अनुसार, अल-शम्मारी ने यह बयान पश्चिमी इराक में इराकी-सीरिया सीमा के पास सुरक्षाबलों के कमांडर से मुलाकात के दौरान दिया।
English: Al-Sharif has two sons.
Hindi: अल-शरीफ के दो बेटे हैं।
English: Al-Sharif is fluent in English as she has lived in both New Hampshire and Australia.
Hindi: अल-शरीफ अंग्रेजी में धाराप्रवाह है क्योंकि वह न्यू हैम्पशायर और ऑस्ट्रेलिया में रहती थी।
English: Al-Sharif is fluent in English as she lived in the New Hampshire and Australia.
Hindi: अल-शरीफ अंग्रेजी में धाराप्रवाह है क्योंकि वह न्यू हैम्पशायर और ऑस्ट्रेलिया में रहती थी।
English: Al-Sharif moved to Dubai after the separation and was forced to travel back to Saudi Arabia when she wanted to see her son because her ex-husband refused to let him travel.
Hindi: अल-शरीफ अलगाव के बाद दुबई चले गए और उन्हें सऊदी अरब वापस जाने के लिए मजबूर किया गया जब वह अपने बेटे को देखना चाहती थीं क्योंकि उनके पूर्व पति ने उन्हें यात्रा करने से मना कर दिया था।