Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tripathi said while there has been the change in attitude towards children's rights, they remain the most vulnerable in a world riven by poverty, inequalities of opportunity, armed conflict, terrorism and humanitarian crises.
Hindi: त्रिपाठी ने कहा कि जहां बच्चों के अधिकारों के प्रति दृष्टिकोण में बदलाव आया है, वहीं वे गरीबी, अवसर की असमानता, सशस्त्र संघर्ष, आतंकवाद और मानवतावादी संकटों से ग्रस्त दुनिया में सबसे कमजोर बने हुए हैं।
English: Tripathi was responding to remarks made in the Committee by Pakistan's outgoing UN envoy Maleeha Lodhi on Wednesday in which she had raked up the issue of Jammu and Kashmir and referred to the condition of children in the state in the aftermath of India revoking Article 370.
Hindi: त्रिपाठी बुधवार को संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की निवर्तमान राजदूत मलीहा लोधी द्वारा समिति में की गई टिप्पणी का जवाब दे रही थीं, जिसमें उन्होंने जम्मू-कश्मीर के मुद्दे को उठाया था और अनुच्छेद 370 के ज्यादातर प्रावधानों को निरस्त करने के बाद राज्य में बच्चों की स्थिति के बारे में जिक्र किया था।
English: Tripathi's tenure ends on July 23.
Hindi: त्रिपाठी का कार्यकाल 23 जुलाई को समाप्त हो रहा है।
English: Tripathi's tenure will end on July 23.
Hindi: त्रिपाठी का कार्यकाल 23 जुलाई को समाप्त हो रहा है।
English: Tripathi's wife and their 9-year-old son were also gunned down in the deadliest militant attack.
Hindi: आतंकवादी हमले में त्रिपाठी की पत्नी और उनका नौ साल का बेटा भी मारा गया।
English: Tripathi's wife and their nine-year-old son were also killed in the militant attack.
Hindi: आतंकवादी हमले में त्रिपाठी की पत्नी और उनका नौ साल का बेटा भी मारा गया।
English: Tripathi, the vice-president of Congress' Uttar Pradesh unit on Thursday said he has resigned from all posts and primary membership of the party.
Hindi: कांग्रेस की उत्तर प्रदेश इकाई के उपाध्यक्ष ललितेश पति त्रिपाठी ने बृहस्पतिवार को कहा कि उन्होंने पार्टी के सभी पदों और प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया है।
English: Tripathi, who was made vice-captain could not recover from his groin injury which occurred during IPL finals, and hence Naushad Shaikh was made vice-captain.
Hindi: """त्रिपाठी, जिन्हें उप-कप्तान बनाया गया था, अपनी कमर की चोट से उबर नहीं पाए जो आईपीएल फाइनल के दौरान हुई थी और इसलिए नौशाद शेख को उप-कप्तान बनाया गया था।"
English: Tripathy said the government should take the decision considering the religious sentiments of people.
Hindi: त्रिपाठी ने कहा कि सरकार को लोगों की धार्मिक भावनाओं को ध्यान में रखते हुए निर्णय लेना चाहिए।
English: Tripathy, in his plea, alleged that the non-appointment of Chairperson, two members, and Director General of Investigation in the NHRC has made it handicapped and dysfunctional in the eyes of law.
Hindi: त्रिपाठी ने अपनी याचिका में यह भी कहा कि एनएचआरसी में दो सदस्यों और अन्वेषण महानिदेशक की नियुक्ति न होने से यह कानून की नजर में विकलांग और बेकार हो गया है।
English: Tripathy, in his plea, also alleged that the non-appointment of a Chairperson, two members, and Director General of Investigation in the NHRC has made it handicapped and dysfunctional in the eyes of law.
Hindi: त्रिपाठी ने अपनी याचिका में यह भी कहा कि एनएचआरसी में दो सदस्यों और अन्वेषण महानिदेशक की नियुक्ति न होने से यह कानून की नजर में विकलांग और बेकार हो गया है।
English: Tripati According to the basic rights, I am a member of parliament.
Hindi: त्रिपाठीः मूल अधिकारों के अनुसार, मैं संसद का सदस्य हूं।
English: Triphala can act as a therapeutic agent.
Hindi: त्रिफला एक चिकित्सीय एजेंट के रूप में कार्य कर सकता है।
English: Triphala can also be applied to the skin to accelerate the healing of wounds and sunburns.
Hindi: घावों और सनबर्न के उपचार में तेजी लाने के लिए त्रिफला को त्वचा पर भी लगाया जा सकता है।
English: Triphala is a miraculous Ayurvedic medicine.
Hindi: त्रिफला एक चमत्कारी आयुर्वेदिक दवा है
English: Triphala is helpful in keeping the three faults of our body-vata, pitta and phlegm in the same nature.
Hindi: त्रिफला हमारे शरीर के तीन दोषों- वात, पित्त और कफ को सम प्रकृति में रखने में सहायक है.
English: Triphala is not addictive and can be taken for a long time.
Hindi: त्रिफला नशे की लत नहीं है और इसे लंबे समय तक लिया जा सकता है।
English: Triphala is not addictive and can be used for a long time.
Hindi: त्रिफला नशे की लत नहीं है और इसे लंबे समय तक लिया जा सकता है।
English: Triphala is one of the best Ayurvedic remedies
Hindi: त्रिफला आयुर्वेदिक औषधियों में सबसे बेहतर
English: Triphala must be out there at your local health store or else it can easily be bought on the web.
Hindi: त्रिफला आपके स्थानीय स्वास्थ्य स्टोर पर उपलब्ध होना चाहिए अन्यथा इसे आसानी से ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
English: Triphala need to be obtainable at your local wellbeing shop or else it can easily be procured online.
Hindi: त्रिफला आपके स्थानीय स्वास्थ्य स्टोर पर उपलब्ध होना चाहिए अन्यथा इसे आसानी से ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
English: Triphala need to be offered at your local wellness store or else it can easily be ordered online.
Hindi: त्रिफला आपके स्थानीय स्वास्थ्य स्टोर पर उपलब्ध होना चाहिए अन्यथा इसे आसानी से ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
English: Triphala need to be readily available at your local health retailer or else it can easily be purchased on the web.
Hindi: त्रिफला आपके स्थानीय स्वास्थ्य स्टोर पर उपलब्ध होना चाहिए अन्यथा इसे आसानी से ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
English: Triphala needs to be offered at your local wellbeing store or else it can easily be acquired online.
Hindi: त्रिफला आपके स्थानीय स्वास्थ्य स्टोर पर उपलब्ध होना चाहिए अन्यथा इसे आसानी से ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
English: Triphala should be available at your local health store or else it can easily be purchased online.
Hindi: त्रिफला आपके स्थानीय स्वास्थ्य स्टोर पर उपलब्ध होना चाहिए अन्यथा इसे आसानी से ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
English: Triphala should be readily available at your local health store or else it can easily be bought on the net.
Hindi: त्रिफला आपके स्थानीय स्वास्थ्य स्टोर पर उपलब्ध होना चाहिए अन्यथा इसे आसानी से ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
English: Triphala tablets takes a very good care of all of our internal organ, especially the digestive system.
Hindi: त्रिफला गोलियाँ हमारी आंतरिक अंगो की एक बहुत अच्छी तरह से देखभाल करता है, विशेष रूप से पाचन प्रणाली की।
English: Triphala's high antioxidant and polyphenol content allow it to be a great anti-inflammatory.
Hindi: त्रिफला की उच्च एंटीऑक्सीडेंट और पॉलीफेनॉल सामग्री इसे एक उत्कृष्ट विरोधी भड़काऊ बनाती है।
English: Triphala's high-pitched antioxidant and polyphenol material make it an good anti-inflammatory.
Hindi: त्रिफला की उच्च एंटीऑक्सीडेंट और पॉलीफेनॉल सामग्री इसे एक उत्कृष्ट विरोधी भड़काऊ बनाती है।
English: Triphala's higher antioxidant and polyphenol articles allow it to be a wonderful anti-inflammatory.
Hindi: त्रिफला की उच्च एंटीऑक्सीडेंट और पॉलीफेनॉल सामग्री इसे एक उत्कृष्ट विरोधी भड़काऊ बनाती है।
English: Triphala's higher antioxidant and polyphenol content allow it to be a wonderful anti-inflammatory.
Hindi: त्रिफला की उच्च एंटीऑक्सीडेंट और पॉलीफेनॉल सामग्री इसे एक उत्कृष्ट विरोधी भड़काऊ बनाती है।
English: Triphala's higher antioxidant and polyphenol material make it an excellent anti-inflammatory.
Hindi: त्रिफला की उच्च एंटीऑक्सीडेंट और पॉलीफेनॉल सामग्री इसे एक उत्कृष्ट विरोधी भड़काऊ बनाती है।
English: Tripitaka is the holy books of - - - - -.
Hindi: त्रिपिटाक  की पवित्र किताबें हैं-
English: Tripitaka was written in the Pali language.
Hindi: त्रिपिटक' ग्रंथ पाली भाषा में लिखा गया है।
English: Tripitakas are sacred book of 
Hindi: त्रिपिटाक  की पवित्र किताबें हैं-
English: Tripitakas are sacred books of.
Hindi: त्रिपिटाक  की पवित्र किताबें हैं-
English: Tripitakas were written.
Hindi: त्रिपिटक लिखी गयी.
English: Triple Crown Champion.
Hindi: ट्रिपल क्राउन चैंपियन।
English: Triple Crown Championship.
Hindi: ट्रिपल क्राउन चैंपियन।
English: Triple H  The Rock
Hindi: ट्रिपल एच और द रॉक
English: Triple H ch and The Rock
Hindi: ट्रिपल एच और द रॉक
English: Triple H - 2.5 million
Hindi: ट्रिपल एच- 2.5 मिलियन डॉलर
English: Triple H - 3.3 million
Hindi: 7. ट्रिपल एच- 3.3 मिलियन डॉलर
English: Triple H and John Cena opening the show.
Hindi: 1 ट्रिपल एच और जॉन सीना ने शो शुरु किया
English: Triple H and Shawn Michaels defeated The Spirit Squad
Hindi: ट्रिपल एच और शॉन माइकल्स ने जीता मैच
English: Triple H had introduced the Roman Reigns.
Hindi: ट्रिपल एच ने करवाया था रोमन रेंस का परिचय
English: Triple H is entirely the ring name of Paul Michael Levesque.
Hindi: -ट्रिपल एच का असली नाम पॉल माइकल लेवेस्क्यू हैं।
English: Triple H then came out.
Hindi: ट्रिपल एच बाहर आ गए हैं।
English: Triple H was born in 1969 there in New Hampshire.
Hindi: ट्रिपल एच का जन्म 1969 में हुआ था।
English: Triple H won the match
Hindi: ट्रिपल एच ने जीता मैच
English: Triple H's real name is Paul Levesque.
Hindi: -ट्रिपल एच का असली नाम पॉल माइकल लेवेस्क्यू हैं।
English: Triple H's real name is Paul Michael Levesque.
Hindi: -ट्रिपल एच का असली नाम पॉल माइकल लेवेस्क्यू हैं।
English: Triple Jump Run forward and press B three times in a timely manner.
Hindi: त्रिकूदः आगे बढ़ें और समय पर तीन बार बी दबाएं।
English: Triple O-Ring Seal.
Hindi: ट्रिपल ओ-रिंग स्टेम सील।
English: Triple Oscar winner Daniel Day Lewis is reportedly retiring from acting.
Hindi: तीन बार अभिनय का ऑस्कर जीतने वाले अभिनेता डेनियल डे लुईस ने रिटायर होने का फ़ैसला किया है.
English: Triple Primes.
Hindi: ट्रिपल प्राइम.
English: Triple Protector Plus Enjoy a long-lasting performance in challenging environments.
Hindi: ट्रिपल प्रोटेक्टर प्लस - चुनौतीपूर्ण वातावरण में लंबे समय तक चलने वाले प्रदर्शन का आनंद लें।
English: Triple Talaq Banned for 6 Months - Supreme Court
Hindi: तीन तलाक पर 6 महीने के लिए रोकः सुप्रीम कोर्ट
English: Triple Talaq is unconstitutional Allahabad High Court
Hindi: तीन तलाक असंवैधानिकः इलाहाबाद हाईकोर्ट
English: Triple Talaq legislation is challenged in the Delhi High Court..
Hindi: तीन तलाक पर कानून को दिल्ली उच्च न्यायालय में चुनौती
English: Triple Talaq was also a tradition in that way, everybody was applauding when it was abolished.
Hindi: ट्रिपल तालाक भी इस तरह की परंपरा है, जब इसे खत्म कर दिया गया तो सब लोग तारीफ कर रहे थे।
English: Triple Threat Match for the U.S. Championship
Hindi: यूएस चैंपियनशिप के लिए हुए ट्रिपल थ्रेट मैच
English: Triple Threat Match for the US Championship
Hindi: यूएस चैंपियनशिप के लिए हुआ एक शानदार ट्रिपल थ्रैट मैच
English: Triple Threat Match for the United States Championship
Hindi: यूएस चैंपियनशिप के लिए हुए ट्रिपल थ्रेट मैच
English: Triple X 31.
Hindi: ट्रिपल एक्स 31 में. .
English: Triple X may refer to
Hindi: ट्रिपल एक्स को संदर्भित कर सकता हैः
English: Triple cameras are as follows
Hindi: ट्रिपल कैमरा इस प्रकार हैः
English: Triple crown championship.
Hindi: ट्रिपल क्राउन चैंपियन।
English: Triple negative breast cancer reoccurs more frequently than other forms of breast cancer.
Hindi: ट्रिपल-नेगेटिव स्तन कैंसर अन्य प्रकार के कैंसर की तुलना में अधिक बार हो जाता है।
English: Triple point is a point at which three phases of a substance coexist.
Hindi: त्रिगुण बिंदु वह अवस्था है जिस पर पदार्थ की तीनों अवस्थाएँ सह-अस्तित्व में होती हैं।
English: Triple point is the condition at which all the three phases of a substance coexist.
Hindi: त्रिगुण बिंदु वह अवस्था है जिस पर पदार्थ की तीनों अवस्थाएँ सह-अस्तित्व में होती हैं।
English: Triple slots dual SIM card and a microSD card
Hindi: ट्रिपल स्लॉटः ड्यूल सिम और एक माइक्रोएसडी कार्ड
English: Triple suicide bombers attack in Nigeria 13 dead, 16 wounded
Hindi: नाइजीरिया में आत्मघाती हमलों में 13 की मौत, 16 घायल
English: Triple talaq and Supreme Court
Hindi: तीन तलाक और सुप्रीम कोर्ट
English: Triple talaq is the divorce practice under the Sharia Law.
Hindi: ट्रिपल तालाक शरिया कानून के तहत तलाक की प्रथा है
English: Triple talaq is unconstitutional Indian Court
Hindi: तीन तलाक असंवैधानिक है कोर्ट
English: Triple talaq should be legally banned Javed Akhtar...
Hindi: तीन तलाक कानूनी रूप से प्रतिबंधित होना चाहिएः जावेद अख्तर
English: Triple the speed of sound
Hindi: ध्वनि की गति का तीन गुना
English: Triple threat match for the U.S Championship
Hindi: यूएस चैंपियनशिप के लिए हुए ट्रिपल थ्रेट मैच
English: Triple-click the name at the top of the table, then type a new name.
Hindi: तालिका के शीर्ष पर स्थित शीर्षक पर ट्रिपल-क्लिक करें, फिर नया शीर्षक टाइप करें।
English: Triple-negative breast cancer both grows and spreads more rapidly than other invasive forms of breast cancer.
Hindi: ट्रिपल-नकारात्मक स्तन कैंसर स्तन कैंसर के अन्य रूपों की तुलना में जल्दी बढ़ने और फैलने में सक्षम है।
English: Triple-negative breast cancer grows and spreads more quickly than other forms of breast cancer.
Hindi: ट्रिपल-नकारात्मक स्तन कैंसर स्तन कैंसर के अन्य रूपों की तुलना में जल्दी बढ़ने और फैलने में सक्षम है।
English: Triple-negative breast cancer is able to grow and spread more quickly than other forms of breast cancer.
Hindi: ट्रिपल-नकारात्मक स्तन कैंसर स्तन कैंसर के अन्य रूपों की तुलना में जल्दी बढ़ने और फैलने में सक्षम है।
English: Triple-negative breast cancer is an aggressive form of breast cancer wherein tumors lack expression of three proteins.
Hindi: ट्रिपल-नकारात्मक स्तन कैंसर स्तन कैंसर का एक आक्रामक रूप है, जिसमें ट्यूमर में तीन प्रोटीनों की अभिव्यक्ति की कमी होती है।
English: Triple-negative breast cancer is an aggressive form of breast cancer.
Hindi: ट्रिपल-नेगेटिव स्तन कैंसर बीमारी का एक आक्रामक रूप है।
English: Triple-negative breast cancer is an aggressive type of cancer.
Hindi: ट्रिपल-नेगेटिव स्तन कैंसर बीमारी का एक आक्रामक रूप है।
English: Triple-negative breast cancer tends to grow and spread more quickly than other types of breast cancer.
Hindi: ट्रिपल-नकारात्मक स्तन कैंसर स्तन कैंसर के अन्य रूपों की तुलना में जल्दी बढ़ने और फैलने में सक्षम है।
English: Triple-negative breast cancer tends to recur more frequently than other types of cancer.
Hindi: ट्रिपल-नेगेटिव स्तन कैंसर अन्य प्रकार के कैंसर की तुलना में अधिक बार हो जाता है।
English: Triple-negative breast cancer Is a new treatment within reach?
Hindi: ट्रिपल-नेगेटिव स्तन कैंसरः क्या पहुंच के भीतर एक नया उपचार है?
English: Triple-negative breast cancer Recurrence and survival rates
Hindi: ट्रिपल-नकारात्मक स्तन कैंसरः पुनरावृत्ति और जीवित रहने की दर
English: Triple-negative breast cancer a new treatment?
Hindi: ट्रिपल-नेगेटिव स्तन कैंसरः क्या पहुंच के भीतर एक नया उपचार है?
English: Triplicate copy This copy is kept by the buyer, and is marked as 'Triplicate Copy'.
Hindi: ट्रिपल कॉपीः यह कॉपी खरीदार द्वारा रखी जाती है, और इसे 'ट्रिप्लिकेट कॉपी' के रूप में चिह्नित किया जाता है।
English: Tripoli Arabic  Tarbulus is the capital city of Libya.
Hindi: तराबुलुस त्रिपोली अरबीः  अफ़्रीका के लीबिया देश की राजधानी है।
English: Tripoli, Aug 14 IANS The International Organization for Migration IOM said that some 100 migrants have been rescued off western Libyan coast.
Hindi: त्रिपोलीः इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन आईओएम ने कहा कि करीब 100 प्रवासियों को पश्चिमी लीबिया के तट से बचाया गया. . . आगे पढ़े
English: Tripoli, Aug 14 The International Organization for Migration IOM said that some 100 migrants have been rescued off western Libyan coast.
Hindi: त्रिपोलीः इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन आईओएम ने कहा कि करीब 100 प्रवासियों को पश्चिमी लीबिया के तट से बचाया गया. . . आगे पढ़े
English: Tripoli, Nov 22 The UN High Commissioner for Refugees UNHCR has said it had resettled 71 refugees from Libya to Canada.
Hindi: त्रिपोलीः शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त यूएनएचसीआर ने कहा कि उन्होंने लीबिया से 71 शरणार्थियों को कनाडा में पनाह दी है।
English: Tripoli, Oct 7 The anti-illegal immigration department of Libya has started a Covid-19 vaccination campaign for illegal migrants inside a reception centre in the capital Tripoli.
Hindi: त्रिपोलीः लीबिया के अवैध रूप से आए प्रवासी लोगों के मामले से जुड़े विभाग ने राजधानी त्रिपोली में एक केंद्र के अंदर अवैध प्रवासियों के लिए एक कोविड -19 टीकाकरण अभियान शुरू किया है।
English: Tripoli, Sep 23 IANS Musa al-Koni, Vice President of the Presidency Council of Libya, met Jean-Paul Cavalieri, chief of mission in the country of the UN Refugee Agency UNHCR, here to discuss illegal migration, border control, among others.
Hindi: त्रिपोलीः लीबिया के प्रेसीडेंसी काउंसिल के उपाध्यक्ष मूसा अल-कोनी ने यहां संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी यूएनएचसीआर के देश में मिशन के प्रमुख जीन-पॉल कैवेलियरी से मुलाकात की और अवैध प्रवास, दूसरों के बीच सीमा नियंत्रण पर चर्चा की।
English: Tripoli The International Organization for Migration IOM has said more than 75 illegal immigrants have drowned at sea off the coast of western Libya, while trying to reach Europe.
Hindi: इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन ने कहा है कि यूरोप पहुंचने की कोशिश में 75 से अधिक अवैध अप्रवासी पश्चिमी लीबिया के तट पर समुद्र में डूब गए हैं।
English: Tripoli The UN Refugee Agency UNHCR said that it was distressed at the killing of an asylum-seeker in the Libyan capital of Tripoli.
Hindi: त्रिपोलीः संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी यूएनएचसीआर ने कहा कि वह लीबिया की राजधानी त्रिपोली में एक शरणार्थी की हत्या से चिंतित है।
English: Tripoli The United Nations Refugee Agency UNHCR said it was concerned about the killing of a refugee in the Libyan capital Tripoli.
Hindi: त्रिपोलीः संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी यूएनएचसीआर ने कहा कि वह लीबिया की राजधानी त्रिपोली में एक शरणार्थी की हत्या से चिंतित है।
English: TripoliThe World Health Organization WHO said that medicines have been provided to Libyan hospitals, with the support of the Italian government.
Hindi: त्रिपोली वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन डब्ल्यूएचओ का कहना है कि इटली की सरकार की मदद से लीबिया के अस्पतालों में दवाएं उपलब्ध कराई गई हैं।
English: Tripping in New Hampshire with Frank Lloyd Wright
Hindi: फ्रैंक लॉयड राइट के साथ न्यू हैम्पशायर में ट्रिपिंग
English: Tripping in the 42nd minute
Hindi: 42वें मिनट में मिली बराबरी
English: Trips are easy to arrange in towns like Manaus in Brazil, Iquitos in Peru or Rurrenabaque in Bolivia.
Hindi: ब्राजील में मोनोस, पेरू में इक्विटोस या बोलिविया में रुरेनबाक जैसे शहरों में भ्रमण करना आसान है।
English: Trips are not canceled, but postponed.
Hindi: यात्राएं रद्द नहीं, महज स्थगित हुई हैं
English: Trips from the UK take approximately 2 weeks, whereas trips from Cape Town can take as little as 5 days.
Hindi: अगर यूके से भेजा जाता है, तो केप टाउन से यात्रा में लगभग दो सप्ताह लगेंगे - 5 दिन से ज्यादा नहीं।
English: Trips to Italy followed, where he studied especially the Venetian school of painting.
Hindi: इटली की यात्रा के बाद, जहाँ उन्होंने विशेष रूप से वेनिस स्कूल ऑफ पेंटिंग का अध्ययन किया।
English: Trips to major galleries and museums, as well as private and professional art studios, bring you up close to major works of art and the creative process.
Hindi: प्रमुख दीर्घाओं और संग्रहालयों के साथ-साथ निजी और पेशेवर कला स्टूडियो की यात्रा, आपको कला के प्रमुख कार्यों और रचनात्मक प्रक्रिया के करीब लाती है।
English: Trips to other cities and countries;
Hindi: अन्य शहरों और देशों के लिए यात्रा;
English: Trips to the DMV notwithstanding, the regulatory burden of owning and operating a car has done little to diminish Americans' love affair with the automobile.
Hindi: डीएमवी के दौरे के बावजूद, एक कार के संचालन और संचालन के विनियामक बोझ ने अमेरिकियों को कम करने के लिए बहुत कुछ किया है।
English: Trips to the bathroom immediately after eating.
Hindi: खाने के तुरन्त शौचालय जाना।
English: Trips was launched by Google back in 2016.
Hindi: गूगल द्वारा 2016 में ट्रिप्स को लॉन्च किया गया था।
English: Trips will mostly be by rail, though alternatives like ferries and coaches can be used where necessary, and must include at least one member state other than the one they live in.
Hindi: यात्राएँ ज्यादातर रेल द्वारा होंगी, हालांकि जहाँ आवश्यक हो वहाँ फेरी और कोच जैसे विकल्पों का उपयोग किया जा सकता है, और इसमें रहने वाले के अलावा कम से कम एक सदस्य राज्य शामिल होना चाहिए।
English: Trips every 15 minutes.
Hindi: दौरेः हर 15 मिनट में।
English: Tript Rajinder Singh Bajwa has been given Rural Development and Panchayat, Animal Husbandry, Fish and Dairy Development departments.
Hindi: - तृप्त राजिंदर सिंह बाजवा को ग्रामीण विकास और पंचायत, पशुपालन, मछली व डेयरी विकास विभाग दिए गए हैं।
English: Tript Rajinder Singh Bajwa has been given the charge of Rural Development and Panchayats, Animal Husbandry, Fisheries and Dairy Development, while Aruna Chaudhary has been assigned the portfolios of Revenue, Rehabilitation and Disaster Management.
Hindi: तृप्त राजिंदर सिंह बाजवा को ग्रामीण विकास और पंचायत, पशुपालन, मत्स्य पालन और डेयरी विकास का प्रभार दिया गया है, जबकि अरुणा चौधरी को राजस्व, पुनर्वास और आपदा प्रबंधन विभाग दिया गया है।
English: Triptans should not be
Hindi: त्रिशंकु नहीं होना चाहिए
English: Triptorelin is injected into the muscle.
Hindi: ट्रिप्टोरेलिन को मांसपेशी में अंतःक्षिप्त किया जाता है।
English: Triptych was created to decorate the interior of the house of one of the patrons of the Morozovs.
Hindi: त्रिपथिक को एक संरक्षक मोरोज़ोव के घर के इंटीरियर को सजाने के लिए बनाया गया था।
English: Tripura princely state
Hindi: त्रिपुर राज्य
English: Tripura Chief Minister Biplab Deb says peace has been restored on this a part of the nation as a result of understanding of the Central Government.
Hindi: त्रिपुरा के सीएम बिप्लब देब का कहना है कि केंद्र सरकार की सूझबूझ की वजह से देश के इस हिस्से में शांति कायम हो पाई है।
English: Tripura Chief Minister Manik Sarkar on Monday said the central government was trying to snatch all powers of the state governments and trying to force the...
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री माणिक सरकार ने सोमवार को कहा कि केंद्र सरकार राज्य सरकारों की सभी शक्तियां छीनने का प्रयास कर रही है.
English: Tripura High Court was established in March 2013.
Hindi: त्रिपुरा उच्च न्यायालय की स्थापना 2013 ई० में हुई थी।
English: Tripura Legislative Assembly
Hindi: त्रिपुरा विधान सभा
English: Tripura Police have searched for details of more than 100 social media accounts on Facebook, Twitter and YouTube for allegedly fake news and provocative posts.
Hindi: त्रिपुरा पुलिस ने फेसबुक, ट्विटर और यूट्यूब से उन सौ से अधिक खातों का ब्योरा देने को कहा, जिनसे पोस्ट को कथित तौर पर साझा किया गया था।
English: Tripura Public Service Commission TPSC, Agartala invited applications for the posts of Principal in ITIs and Lecturer in various disciplines for the Technical Institutes.
Hindi: त्रिपुरा पब्लिक सर्विस कमीशन टीपीएससी, अगरतला ने आईटीआई में प्रिंसिपल और टेक्निकल इंस्टीट्यूट्स के लिए विभिन्न विषयों में लेक्चरर पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किया है.
English: Tripura Smart Grid pilot project has been put under commercial operation from 14th January 2019.
Hindi: होम " त्रिपुरा स्मार्ट ग्रिड पायलट परियोजना को 14 जनवरी 2019 से वाणिज्यिक प्रचालन के तहत रखा गया है।
English: Tripura State Council For Science and Technology
Hindi: त्रिपुरा स्टेट कौंसिल फॉर साइंस एंड टेक्नोलॉजी
English: Tripura State Council of Science and Technology
Hindi: त्रिपुरा स्टेट कौंसिल फॉर साइंस एंड टेक्नोलॉजी
English: Tripura and Mizoram in the east.
Hindi: पूर्व में त्रिपुरा और मिजोरम।
English: Tripura and Mizoram to the east.
Hindi: पूर्व में त्रिपुरा और मिजोरम।
English: Tripura and West Bengal.
Hindi: त्रिपुरा व पश्चिम बंगाल
English: Tripura announced a night curfew from 22nd to 30th April in Agartala Municipal Corporation AMC areas in the wake of rising COVID infections.
Hindi: त्रिपुरा ने बढ़ते संक्रमण के मद्देनजर अगरतला नगर निगम एएमसी क्षेत्रों में 22 से 30 अप्रैल तक एक रात के कर्फ्यू की घोषणा की थी।
English: Tripura announced that petrol and diesel will be cheaper by 12 and 17, respectively, per litre from November 4 as the state government provided a further relief of 7 per litre on the prices of both these fuels, in addition to the relief provided by the central government by reducing the excise duty.
Hindi: त्रिपुरा ने घोषणा की कि 4 नवंबर से पेट्रोल और डीजल क्रमशः 12 और 17 प्रति लीटर सस्ता होगा, क्योंकि राज्य सरकार ने इन दोनों ईंधनों की कीमतों पर 7 प्रति लीटर की और राहत प्रदान की है।
English: Tripura became the first state in the country to set up family welfare district committees.
Hindi: त्रिपुरा, परिवार कल्याण समिति स्थापित करने वाला पहला राज्य बना
English: Tripura becomes the first state in the country to set up family welfare committees.
Hindi: त्रिपुरा, परिवार कल्याण समिति स्थापित करने वाला पहला राज्य बना
English: Tripura cuisine is the type of food served in Tripura situated in northeast India.
Hindi: त्रिपुरा भोजन पूर्वोत्तर भारतीय राज्य त्रिपुरा में प्रदत्त भोजन का प्रकार है।
English: Tripura cuisine is the type of food served in the northeast Indian state of Tripura.
Hindi: त्रिपुरा भोजन पूर्वोत्तर भारतीय राज्य त्रिपुरा में प्रदत्त भोजन का प्रकार है।