Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exceptions The acts of Parliament or the state legislature do not apply to autonomous districts and autonomous regions or apply with specified modifications and exceptions.
Hindi: संसद या राज्य विधायिका के कार्य स्वायत्त जिलों और स्वायत्त क्षेत्रों पर लागू नहीं होते हैं या निर्दिष्ट संशोधनों और अपवादों के साथ लागू होते हैं।
English: Exceptions Voter information is available to
Hindi: अपवादः मतदाता जानकारी इन्हें उपलब्ध होती हैः
English: Exceptions native speakers or students with education from the US, Canada, Australia, New-Zealand, United Kingdom or Ireland
Hindi: छूटः देशी वक्ताओं या अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यू-न्यूजीलैंड, यूनाइटेड किंगडम या आयरलैंड से शिक्षा के साथ छात्रों
English: Exceptions when the web page is a part of process like a checkout page.
Hindi: अपवादः जब वेब पेज चेकआउट पेज जैसी प्रक्रिया का हिस्सा होता है।
English: Excerpt from A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare
Hindi: विलियम शेक्सपियर द्वारा एक गरमी का मध्य रात की ड्रीम
English: Excerpt from Martin Luther King Jr.'s Letter from the Birmingham City Jail
Hindi: मार्टिन लूथर किंग जूनियर, बर्मिंघम जेल से पत्र
English: Excerpt from Saving India from Indira The Untold Story of Emergency, Memoirs of J. P. Goyal
Hindi: पुस्तक - सेविंग इण्डिया फ्रॉम इन्दिरा अनटोल्ड स्टोरी ऑफ द इमरजेंसी मेमोयर्स ऑफ जेपी गोयल
English: Excerpt from The Stylistic Artistry of the Declaration of Independence by Stephen E. Lucas
Hindi: """ स्टीफन ई लुकास द्वारा स्वतन्त्रता की घोषणा की शैलीगत कलात्मकता"
English: Excerpt from a speech, given by American author William Faulkner 1897-1962, on receiving the Nobel Prize for Literature 1949.
Hindi: नोबेल पुरस्कार से सम्मानित अमेरिकी उपन्यासकार विलियम फॉक्नर 1897-1962 के एक प्रसिद्ध साक्षात्कार का अंश
English: Excerpt from an article in The Hill
Hindi: हिल में एक लेख सेः
English: Excerpt from the English Wikipedia
Hindi: अंग्रेजी विकिपीडिया से जानकारीः
English: Excerpt from the book Conversations with God by Neale Donald Walsch
Hindi: पुस्तकः नीले डोनाल्ड वाल्श द्वारा भगवान के साथ बातचीत
English: Excerpt of an Interview with the writer
Hindi: लेखक के साथ एक साक्षात्कार देखेंः
English: Excerpt of the article describing the event
Hindi: घटना का वर्णन करने वाले लेख का अंशः
English: Excerpt Four Quartets is a set of four poems written by T. S. Eliot that were published individually over a six-year period.
Hindi: फोर क्वार्टेट्स टी. एस. एलियट द्वारा लिखी गई चार कविताओं का एक सेट है जो छह साल की अवधि में प्रकाशित हुई थी।
English: Excerpt Free Software Foundation Latin America FSFLA is the Latin American sister organisation of Free Software Foundation.
Hindi: फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन लैटिन अमेरिका का संगठन है बहन की लैटिन अमेरिका में फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन.
English: Excerpt I'm not ready.
Hindi: कप्पण्णा मैं तैयार नहीं।
English: Excerpt Saini Hindi  is a warrior caste of India.
Hindi: सैनी हिन्दीः सैनी भारत की एक योद्धा जाति है. सैनी. . .
English: Excerpted from A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare
Hindi: विलियम शेक्सपियर द्वारा एक गरमी का मध्य रात की ड्रीम
English: Excerpted from Martin Luther King, Jr., Letter from a Birmingham Jail
Hindi: मार्टिन लूथर किंग जूनियर, एक बर्मिंघम जेल से पत्र
English: Excerpted from The Book of Highs by Edward Rosenfeld Workman Publishing.
Hindi: एडवर्ड रोसेनफेल्ड वर्कमैन पब्लिशिंग द्वारा द बुक ऑफ हाईस से।
English: Excerpted from The Husband's Secret by Liane Moriarty
Hindi: लिआन मोरियार्टी द्वारा पति का रहस्य
English: Excerpted from The Seven Natural Laws of Love, by Deborah Anapol and appears by permission of the publisher.
Hindi: द डेबरा अनपोल द्वारा प्यार के सात प्राकृतिक कानूनों से उद्धृत, और प्रकाशक की अनुमति से प्रकट होता है।
English: Excerpted from a speech by President Nelson Mandela given on May 10th, 1994.10
Hindi: राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला का उद्घाटन भाषण मई 10, 1994
English: Excerpted from the book Where War Ends.
Hindi: किताब से उद्धृत जहां युद्ध समाप्त होता है.
English: Excerpts from Obama's first book
Hindi: ओबामा की पहली बुक
English: Excerpts from The Artist's Way by Julia Cameron
Hindi: कलाकार का रास्ता जूलिया कैमरन द्वारा
English: Excerpts from The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism by Emmanuel Goldstein.
Hindi: इमॅन्यूएल गोल्डस्टीन द्वारा ओलिगर्चिकल सामूहिकता के सिद्धांत और अभ्यास
English: Excerpts from an interview with the men's hockey team captain
Hindi: पुरुष हॉकी टीम के कप्तान के साथ एक साक्षात्कार के अंशः
English: Excerpts from an interview with the singer
Hindi: गायक के साथ बातचीत के अंशः
English: Excerpts from an interview with the star Indian athlete
Hindi: स्टार भारतीय एथलीट के साथ एक साक्षात्कार के अंशः
English: Excerpts from her blog
Hindi: इनके ब्लॉग से रचनाएँ
English: Excerpts from the President's speech-
Hindi: राष्ट्रपति के अभिभाषण की बड़ी बातें -
English: Excerpts from the article my translation
Hindi: समाचार का उद्धरणः सार अनुवाद मेरा
English: Excerpts from the article translation from me
Hindi: समाचार का उद्धरणः सार अनुवाद मेरा
English: Excerpts from the foreign press
Hindi: विदेशी प्रेस की सामग्री सेः
English: Excerpts from the newly released book
Hindi: हाल ही में प्रकाशित पुस्तक से उद्धरणः
English: Excerpts from the plenary meetings of the European Citizens' Panels, i.e. in which all 200 of their members will participate, will be broadcast on EbS and live streamed on the Conference Platform and Parliament's Multimedia Centre, where the recordings will remain available for download.
Hindi: यूरोपीय नागरिकों के पैनल की पूर्ण बैठकों के अंश, यानी जिसमें उनके सभी 200 सदस्य भाग लेंगे, पर प्रसारित किया जाएगा ईबीएस और पर लाइव स्ट्रीम किया गया सम्मेलन मंच तथा संसद का मल्टीमीडिया केंद्र, जहां रिकॉर्डिंग डाउनलोड के लिए उपलब्ध रहेंगी।
English: Excerpts from the plenary meetings plenary meetings of the European Citizens' Panels, i.e. in which all 200 of their members will participate, will be broadcast on EbSEbS and live streamed on the Conference Platform and Parliament's Multimedia Centre, where the recordings will remain available for download.
Hindi: यूरोपीय नागरिकों के पैनल की पूर्ण बैठकों के अंश, यानी जिसमें उनके सभी 200 सदस्य भाग लेंगे, पर प्रसारित किया जाएगा ईबीएस और पर लाइव स्ट्रीम किया गया सम्मेलन मंच तथा संसद का मल्टीमीडिया केंद्र, जहां रिकॉर्डिंग डाउनलोड के लिए उपलब्ध रहेंगी।
English: Excerpts from the right to organise and collective bargaining convention N 98
Hindi: संगठित एवं सामूहिक सौदेबाजी के अधिकार पर कन्वेंशन संख्या 98
English: Excerpts from this post;
Hindi: इस पोस्ट से उद्दृत;
English: Excerpts Americans and their myths
Hindi: फ़ुरसतियाः अमरीकी और उनके मिथक
English: Excerpts How was the year 2017 in terms of education?
Hindi: रिपोर्टः शिक्षा क्षेत्र के लिए कैसा रहा साल 2016?
English: Excess Carbon dioxide in the atmosphere due to pollution
Hindi: प्रदूषण के कारण वातावरण में अतिरिक्त कार्बन डाइऑक्साइड की अधिकता से,
English: Excess Profits in India
Hindi: भारत में जबरदस्त कमाई
English: Excess air or gas in the stomach.
Hindi: पेट में अत्यधिक हवा या गैस
English: Excess aluminum has been found in the brains of Alzheimer's patients.
Hindi: अल्जाइमर रोगियों के मस्तिष्क में पाया एल्यूमीनियम
English: Excess baggage Rates Between India and Sri Lanka
Hindi: भारत तथा श्रीलंका के बीच अतिरिक्त सामान दरें
English: Excess belly fat seems to be especially bad for you.
Hindi: अतिरिक्त पेट वसा आपके लिए विशेष रूप से बुरा लगता है।
English: Excess body fat accumulation particularly around the waist
Hindi: शरीर में अतिरिक्त वसा ज्यादातर कमर के आसपास
English: Excess body weight and body fat is a problem for most individuals.
Hindi: मोटापा और स्थूल शरीर व्यक्ति के लिए एक बहुत बड़ी समस्या है।
English: Excess body weight at the birth.
Hindi: जन्म के समय शरीर का बड़ा भार।
English: Excess body weight is dangerous for the heart.
Hindi: अत्यधिक शरीर का वजन दिल के लिए खतरनाक है।
English: Excess body weight is not...
Hindi: शरीर का बढ़ता वजन न...
English: Excess caffeine makes it difficult to go to sleep.
Hindi: ज्यादा कैफीन लेने से नींद आने में कठिनाई होती है।
English: Excess capability occurs when a business produces much less output than it truly could because there is not a demand for the product.
Hindi: अतिरिक्त क्षमता है जब एक व्यापार की तुलना में यह वास्तव में कर सकता है कम उत्पादन होता है; इसकी सुविधा अधिक उत्पाद का उत्पादन कर सकते हैं, लेकिन इसके लिए मांग नहीं है।
English: Excess capacity is when a business produces less than it actually could; its facility can produce more product, but there is not the demand for it.
Hindi: अतिरिक्त क्षमता है जब एक व्यापार की तुलना में यह वास्तव में कर सकता है कम उत्पादन होता है; इसकी सुविधा अधिक उत्पाद का उत्पादन कर सकते हैं, लेकिन इसके लिए मांग नहीं है।
English: Excess capacity occurs when a enterprise produces much less output than it truly could as a result of there is not a demand for the product.
Hindi: अतिरिक्त क्षमता है जब एक व्यापार की तुलना में यह वास्तव में कर सकता है कम उत्पादन होता है; इसकी सुविधा अधिक उत्पाद का उत्पादन कर सकते हैं, लेकिन इसके लिए मांग नहीं है।
English: Excess dosages of vitamins and minerals in some cases can have harmful effects.
Hindi: कुछ मामलों में विटामिन और खनिजों की अधिक मात्रा हानिकारक प्रभाव डाल सकती है.
English: Excess fat in the body can cause many problems.
Hindi: शरीर में अधिक वसा कई परेशानियों को पैदा कर सकती है।
English: Excess fat tends to settle in the back of the upper arms and commonly plagues women.
Hindi: अतिरिक्त वसा ऊपरी बाहों की पीठ में बस जाती है और आमतौर पर महिलाओं को पीड़ा होती है।
English: Excess fat weakens the muscles of the pelvis, impairs the work of the pelvic organs.
Hindi: अतिरिक्त वसा श्रोणि की मांसपेशियों को कमजोर करती है, श्रोणि अंगों के काम को बाधित करती है।
English: Excess fat, especially in the central portion of the body
Hindi: अतिरिक्त वसा, विशेष रूप से शरीर के केंद्रीय हिस्से में
English: Excess fluid accumulation under the skin known as a seroma.
Hindi: त्वचा के नीचे द्रव जमा होना सेरोमा
English: Excess hair will need to be trimmed once a month.
Hindi: महीने में एक बार कटे हुए बालों को ट्रिम करना आवश्यक है।
English: Excess heat.
Hindi: अत्यधिक गर्मी।
English: Excess in The Tragedy of Julius Caesar
Hindi: जूलियस सीज़र की त्रासदी में विश्वासघात
English: Excess intake of coffee in the system makes it tough for the body to absorb vital minerals such as calcium, zinc, and iron from the daily diet.
Hindi: सिस्टम में कॉफी का अधिक सेवन शरीर के लिए दैनिक आहार से कैल्शियम, जिंक और आयरन जैसे महत्वपूर्ण खनिजों को अवशोषित करना कठिन बना देता है।
English: Excess is treated as a situation that goes beyond the usual framework undesirable, acute.
Hindi: अतिरिक्त को एक तरह की स्थिति के रूप में माना जाता है जो सामान्य ढांचे अवांछित, तीव्र से परे चला जाता है।
English: Excess junk food consumption is linked to chronic diseases like obesity and diabetes.
Hindi: अत्यधिक जंक फूड का सेवन मोटापे और मधुमेह जैसी पुरानी बीमारियों से जुड़ा हुआ है।
English: Excess material is ejected toward the star's poles, and a disk of gas and dust forms around the star, forming a protostar.
Hindi: अतिरिक्त सामग्री तारे के ध्रुवों की ओर निकल जाती है और तारे के चारों ओर गैस और धूल की एक डिस्क बनती है, जिससे एक प्रोटोस्टार बनता है।
English: Excess moisture leads to rotting of the roots, which can lead not only to the long-awaited expectation of new flowers that are unlikely to appear, but even to the death of the plant.
Hindi: अतिरिक्त नमी जड़ों की सड़ांध की ओर ले जाती है, जिससे न केवल नए फूलों की लंबे समय से प्रतीक्षित अपेक्षा हो सकती है, जो दिखाई देने की संभावना नहीं है, लेकिन यहां तक कि पौधे की मृत्यु भी हो सकती है।
English: Excess moisture makes it difficult for spinners in particular, although it can also make batting easier as the ball skids on.
Hindi: अतिरिक्त नमी विशेष रूप से स्पिनरों के लिए मुश्किल बना देती है, हालांकि यह बल्लेबाजी को आसान भी बना सकता है क्योंकि गेंद स्किड होती है।
English: Excess must be cut away.
Hindi: ओवरहेड को कट जाना चाहिए।
English: Excess of Fluoride in drinking water.
Hindi: पीने के पानी में फ्लोराइड की कमी।
English: Excess of alcohol.
Hindi: शराब की अधिकता।
English: Excess of anything is bad and this rule also applies to the consumption of mangoes.
Hindi: अति किसी भी चीज की बुरी होती है और यह नियम आम के सेवन पर भी लागू होता है।
English: Excess of cholesterol in the blood can be a problem.
Hindi: रक्त में कोलेस्ट्रॉल की अधिकता एक समस्या हो सकती है।
English: Excess of expenditures.
Hindi: खर्च की अधिकता।
English: Excess of sleep.
Hindi: नींद की अधिकता।
English: Excess of this medicine can lead to serious liver damage.
Hindi: इस दवा के ओवरडोज से लीवर की गंभीर क्षति हो सकती है।
English: Excess of trans fat may make you more prone to heart diseases, one of leading, most fatalistic illnesses in adults, according to the American Heart Association.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन के अनुसार, ट्रांस वसा की अधिकता आपको हृदय रोगों के प्रति अधिक संवेदनशील बना सकती है, जो वयस्कों में प्रमुख, सबसे घातक बीमारियों में से एक है.
English: Excess physical and emotional stress.
Hindi: जादा शारीरिक और मानसिक तनाव
English: Excess physical or mental stress.
Hindi: शारीरिक या मानसिक तनाव में वृद्धि।
English: Excess production of mucus can be an early symptom of COPD.
Hindi: बहुत अधिक बलगम उत्पन्न करना भी सीओपीडी का प्रारंभिक लक्षण हो सकता है।
English: Excess rain 20 to 59
Hindi: अधिक- 20 से 59 के बीच वर्षा
English: Excess removal of water from the body.
Hindi: शरीर से जल का अतिरिक्त निष्कासन।
English: Excess should be removed immediately.
Hindi: अतिरिक्त को तुरंत हटा दिया जाना चाहिए।
English: Excess stress is extremely bad for your health.
Hindi: अत्यधिक तनाव आपके स्वास्थ्य के लिए काफी बुरा होता है.
English: Excess stuffing should always be avoided.
Hindi: ज्यादा खुराक लेने से हमेशा बचा जाना चाहिए।
English: Excess swelling and sagging under the eyes, which may cause an undesirable appearance, can be caused by one of the following conditions
Hindi: आंखों के नीचे अतिरिक्त सूजन और शिथिलता, जो एक अवांछनीय उपस्थिति का कारण हो सकती है, निम्न स्थितियों में से एक के कारण हो सकती हैः
English: Excess urination especially at night
Hindi: अधिक पसीना निकलना खासतौर पर रात में
English: Excess visceral fat and ectopic e.g., liver fat are central to the development of type 2 diabetes and cardiovascular disease.
Hindi: """अत्यधिक आंत का वसा और एक्टोपिक जैसे, यकृत वसा टाइप 2 मधुमेह और हृदय रोग के विकास के लिए केंद्रीय हैं।"
English: Excess visceral fat and ectopic e.g., liver fat are central to the development of type 2 diabetes and heart disease.
Hindi: """अत्यधिक आंत का वसा और एक्टोपिक जैसे, यकृत वसा टाइप 2 मधुमेह और हृदय रोग के विकास के लिए केंद्रीय हैं।"
English: Excess vitamins and minerals can be dangerous.
Hindi: विटामिन्स और सप्लीमेंट्स का ओवरडोज हो सकता है खतरनाक
English: Excess water...
Hindi: अधिक मात्रा में पानी...
English: Excess weight can be very difficult to manage on its own, but with elevated levels of androgens, it is even worse.
Hindi: अतिरिक्त वजन को अपने दम पर प्रबंधित करना बहुत मुश्किल हो सकता है, लेकिन एण्ड्रोजन के ऊंचे स्तर के साथ, यह और भी खराब है।
English: Excess weight causes a lot of health conditions.
Hindi: ज्यादा वजन बहुत सी बीमारियों का कारण होता है.
English: Excess weight does not become an obstacle to eating fruits, but you need to reduce their number.
Hindi: अतिरिक्त वजन फल खाने के लिए एक बाधा नहीं बनता है, लेकिन आपको उनकी संख्या कम करने की आवश्यकता है।
English: Excess weight is a known risk factor for many chronic diseases, such as diabetes and heart disease.
Hindi: अधिक वजन मधुमेह और हृदय रोग जैसी कई पुरानी बीमारियों के लिए एक ज्ञात जोखिम कारक है।
English: Excess weight is also a major factor, as each extra kilo was found to reduce life expectancy by 7 months.
Hindi: अतिरिक्त वजन भी एक प्रमुख कारक है, क्योंकि प्रत्येक अतिरिक्त किलो 7 महीने तक जीवन प्रत्याशा को कम करने के लिए पाया गया था।
English: Excess weight must be reduced to stay healthy.
Hindi: स्वस्थ रहने के लिए वजन कम होना चाहिए
English: Excess weight will cause many diseases.
Hindi: ज्यादा वजन बहुत सी बीमारियों का कारण होता है.
English: Excess weight, especially in the belly area, reduce the insulin sensitivity and increases the risk of type 2 diabetes.
Hindi: अतिरिक्त वजन, विशेष रूप से पेट क्षेत्र में, इंसुलिन सेंसिटिविटी को कम करता है और टाइप 2 मधुमेह का खतरा बढ़ जाता है.
English: Excess weight, especially in the belly area, reduces insulin sensitivity and increases the risk of type 2 diabetes.
Hindi: अतिरिक्त वजन, विशेष रूप से पेट क्षेत्र में, इंसुलिन सेंसिटिविटी को कम करता है और टाइप 2 मधुमेह का खतरा बढ़ जाता है.
English: Excess weight, especially in the tummy area, reduces insulin sensitivity and enhances the threat of type 2 diabetes.
Hindi: अतिरिक्त वजन, विशेष रूप से पेट क्षेत्र में, इंसुलिन सेंसिटिविटी को कम करता है और टाइप 2 मधुमेह का खतरा बढ़ जाता है.
English: Excess If the rainfall is more than 110 of this LPA.
Hindi: अधिशेषः जब वास्तविक वर्षा का विचलन एलपीए के 110 प्रतिशत से अधिक हो।
English: Excesses are possible for a long time.
Hindi: लंबे समय तक अतिरिक्त संभव हैं।
English: Excessive Amounts Can Be Dangerous
Hindi: ज्यादा मात्रा हो सकती है खतरनाक
English: Excessive Use of the Internet
Hindi: इंटरनेट का अत्यधिक उपयोग
English: Excessive air pollution has been responsible for the generation of huge amounts of greenhouse gases that have caused a rise in the temperature on Planet Earth.
Hindi: अत्यधिक वायु प्रदूषण, ग्रीनहाउस गैसों की विशाल मात्रा की पीढ़ी के लिए जिम्मेदार है, जिसने ग्रह पृथ्वी पर तापमान में वृद्धि का कारण बना है।
English: Excessive air pollution has been responsible for the generation of huge amounts of greenhouse gases that have caused a rise in the temperature on planet earth.
Hindi: अत्यधिक वायु प्रदूषण, ग्रीनहाउस गैसों की विशाल मात्रा की पीढ़ी के लिए जिम्मेदार है, जिसने ग्रह पृथ्वी पर तापमान में वृद्धि का कारण बना है।
English: Excessive alcohol can reduce the motility of sperm, thereby reducing the chances of conception.
Hindi: अत्यधिक शराब शुक्राणु की गतिशीलता को कम कर सकती है, जिससे गर्भधारण की संभावना कम हो सकती है.
English: Excessive alcohol can reduce the motility of the sperm which can reduce the chance of pregnancy.
Hindi: अत्यधिक शराब शुक्राणु की गतिशीलता को कम कर सकती है, जिससे गर्भधारण की संभावना कम हो सकती है.
English: Excessive alcohol consumption especially red wine
Hindi: शराब का अधिक सेवन विशेष रूप से रेड वाइन
English: Excessive alcohol consumption can lead to sudden cardiac death.
Hindi: अत्यधिक शराब के सेवन से अचानक हृदय की मृत्यु हो सकती है।
English: Excessive alcohol intake directly affects the liver.
Hindi: शराब का ज्यादा सेवन लिवर पर सीधा असर डालता है.
English: Excessive amounts of these chemicals in water are harmful.
Hindi: पानी में इन तत्वों की अधिकता है हानिकारक
English: Excessive and prolonged bleeding after surgery
Hindi: सर्जरी के बाद लंबे समय तक या अत्यधिक रक्तस्राव
English: Excessive and uncontrolled exploitation of natural resources.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों का अत्यधिक और अनियंत्रित दोहन।
English: Excessive anxiety about their daughters had caused them to withdraw themselves from many competitive skills that they were capable of.
Hindi: अपनी बेटियों के बारे में अत्यधिक चिंता ने उन्हें कई प्रतिस्पर्धी कौशल से खुद को वापस लेने के लिए प्रेरित किया था जो वे सक्षम थे।
English: Excessive anxiety, pedantry, the desire to do everything at its best and are able to paralyze anyone from the first time.
Hindi: अत्यधिक चिंता, पांडित्य, अपने सबसे अच्छे रूप में सब कुछ करने की इच्छा और पहली बार से किसी को भी पंगु बनाने में सक्षम है।
English: Excessive bleeding after surgery or dental work.
Hindi: सर्जरी या एक दंत प्रक्रिया के बाद अत्यधिक रक्तस्राव
English: Excessive bleeding during menstrual cycle.
Hindi: मासिक चक्र के दौरान अत्यधिक रक्तस्राव।
English: Excessive bleeding during the menstrual cycle.
Hindi: मासिक चक्र के दौरान अत्याधिक रक्त स्राव होना।
English: Excessive bleeding from a fall or injury.
Hindi: पंक्चर या घाव से अत्यधिक रक्तस्राव
English: Excessive bleeding increases the person's risk of death.
Hindi: ज्यादा रक्तस्राव से व्यक्ति की मौत का खतरा बढ़ जाता है।
English: Excessive body movements result in a loss of speed and increase the cost of power.
Hindi: अत्यधिक शरीर के आंदोलनों के परिणामस्वरूप गति में कमी होती है और शक्ति की लागत में वृद्धि होती है।
English: Excessive caution They can't make important decisions.
Hindi: अत्यधिक सावधानीः वे महत्वपूर्ण निर्णय नहीं ले सकते
English: Excessive chronic stress affects the quality of life and health, but this can be fought.
Hindi: अत्यधिक क्रोनिक तनाव जीवन और स्वास्थ्य की गुणवत्ता को प्रभावित करता है, लेकिन इससे लड़ा जा सकता है।
English: Excessive concern about the child's health.
Hindi: बच्चे की स्वास्थ्य स्थिति के बारे में अत्यधिक चिंता।
English: Excessive consumption of alcohol etc.
Hindi: अत्यधिक शराब का सेवन आदि।
English: Excessive consumption of alcohol when taking this medicine can cause a serious complication known as ketoacidosis.
Hindi: इस दवा को लेते समय अत्यधिक शराब का सेवन कीटोएसिडोसिस नामक एक गंभीर जटिलता पैदा कर सकता है।
English: Excessive consumption of alcohol when taking this medicine can cause serious complications known as ketoacidosis.
Hindi: इस दवा को लेते समय अत्यधिक शराब का सेवन कीटोएसिडोसिस नामक एक गंभीर जटिलता पैदा कर सकता है।
English: Excessive consumption of alcohols
Hindi: शराब के अत्यधिक उपयोग
English: Excessive consumption of caffeine products, such as coffee or tea.
Hindi: कैफीन युक्त उत्पादों, जैसे कॉफी और चाय का अत्यधिक सेवन
English: Excessive consumption of caffeine-containing products such as coffee and tea
Hindi: कैफीन युक्त उत्पादों, जैसे कॉफी और चाय का अत्यधिक सेवन
English: Excessive consumption of hibiscus tea can also cause intoxication of the body, changes in blood pressure and muscle weakness, so the maximum daily dose should be 2 to 3 grams or about 6 cups of tea.
Hindi: अत्यधिक हिबिस्कस चाय शरीर के नशे का कारण बन सकती है, दबाव में बदलाव और मांसपेशियों की कमजोरी पैदा कर सकती है, इसलिए अधिकतम दैनिक खुराक प्रति दिन 2 से 3 ग्राम या लगभग 6 कप चाय होनी चाहिए।
English: Excessive consumption of hibiscus tea can also cause intoxication of the body, changes in blood pressure and muscle weakness, so the maximum daily dose should be 2 to 3 grams or about 6 cups of tea..
Hindi: अत्यधिक हिबिस्कस चाय शरीर के नशे का कारण बन सकती है, दबाव में बदलाव और मांसपेशियों की कमजोरी पैदा कर सकती है, इसलिए अधिकतम दैनिक खुराक प्रति दिन 2 से 3 ग्राम या लगभग 6 कप चाय होनी चाहिए।
English: Excessive consumption of high-fat animal foods like eggs, meat and dairy products can raise one's cholesterol.
Hindi: अंडे, मांस और डेयरी प्रोडक्ट जैसे हाई फैट वाले पशु खाद्य पदार्थों का अत्यधिक सेवन किसी के कोलेस्ट्रॉल को बढ़ा सकता है.
English: Excessive consumption of raw eggs more than seven per week threatens the body with certain negative consequences.
Hindi: कच्चे अंडे की अत्यधिक खपत प्रति सप्ताह सात से अधिक कुछ नकारात्मक परिणामों से शरीर को खतरा है।
English: Excessive consumption of salt has been linked to various health conditions including
Hindi: अत्यधिक चीनी की खपत कई स्वास्थ्य स्थितियों से जुड़ी होती है, जिसमें शामिल हैंः
English: Excessive consumption of tea or coffee.
Hindi: चाय या कॉफी का अत्यधिक सेवन
English: Excessive consumption of tomatoes, spinach, eggplant, etc. can increase the problem of stones.
Hindi: टमाटर, पालक बैंगन आदि का अधिक सेवन करने से स्टोन की समस्या बढ़ सकती है।
English: Excessive consumption of walnuts may cause skin rashes and swelling in some people, especially in people who are sensitive to other nuts.
Hindi: अखरोट के अत्यधिक सेवन से कुछ लोगों में त्वचा पर चकत्ते और सूजन हो सकती है, खासकर उन लोगों में जो अन्य नट्स के प्रति संवेदनशील होते हैं।
English: Excessive corrosion buildup on a car battery's terminals can cause problems when trying to start the vehicle.
Hindi: कार बैटरी के टर्मिनलों पर अत्यधिक जंग बिल्डअप वाहन को शुरू करने की कोशिश करते समय समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: Excessive cracking in the interior can lead to more serious problems.
Hindi: अंदर ही अंदर घुटते रहने से और भी गंभीर समस्याएं पैदा हो सकती हैं.
English: Excessive crying or crying for no reason.
Hindi: ज्यादा रोना या बिना कारण रोना।
English: Excessive daytime sleepiness EDS is described as inappropriate and undesirable sleepiness during waking hours and is a common non-motor symptom in Parkinson's disease, affecting up to 50 of patients.
Hindi: अत्यधिक दिन की नींद ईडीएस को जागने के घंटों के दौरान अनुचित और अवांछनीय तंद्रा के रूप में वर्णित किया गया है और यह पार्किंसंस रोग में एक सामान्य गैर-मोटर लक्षण है, जो 50 रोगियों को प्रभावित करता है।