Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of her early disciples tried to establish a link between Mohiniyattam and Nangiarkoothu, the female counterpart of Kudiyattam.
Hindi: उनके शुरुआती शिष्यों में से एक ने मोहिनीअट्टम और कुडियाट्टम की महिला समकक्ष नांगियारकूथु के बीच एक कड़ी स्थापित करने की कोशिश की।
English: One of her favorite TV shows is The Big Bang Theory.
Hindi: उनका पसंदीदा अमेरिकी टीवी शो है बिग बैंग थ्योरी।
English: One of her first TV roles was on General Hospital.
Hindi: 10 उनकी पहली अभिनय भूमिका सामान्य अस्पताल पर थी।
English: One of her follower's asked if she could reveal the 'direct' reason for her break up.
Hindi: उनके एक फालोवर ने पूछा कि क्या वह अपने ब्रेक अप के 'प्रत्यक्ष' कारण का खुलासा कर सकती हैं.
English: One of her godmothers is Italian actress Sophia Loren who today, at the age of 85, is considered one of the last remaining stars of the Golden Age of Hollywood.
Hindi: उनकी गॉडमदर में से एक इतालवी अभिनेत्री सोफिया लॉरेन हैं, जो आज 85 वर्ष की आयु में हॉलीवुड के स्वर्ण युग के अंतिम शेष सितारों में से एक मानी जाती हैं।
English: One of her grandfathers i.e. my ancestor was a serf.
Hindi: उसके दादा यानी मेरे पूर्वज एक सेर थे।
English: One of her hands slipped out of mine.
Hindi: उनका एक हाथ मेरी चुचियो चला गया था।
English: One of her latest social media updates is one that is all things bright and happy.
Hindi: उसके नवीनतम सोशल मीडिया अपडेट में से एक वह है जो सभी चीजें उज्ज्वल और खुश हैं।
English: One of her main arguments was that Facebook's business of selling ads based on engagement leads it to keep users on the service at all costs, even when it knows that the content they are engaging with is harmful.
Hindi: उसका एक मुख्य तर्क यह था कि जुड़ाव के आधार पर विज्ञापन बेचने का फेसबुक का व्यवसाय उपयोगकर्ताओं को हर कीमत पर सेवा पर रखने के लिए प्रेरित करता है, तब भी जब उसे पता होता है कि जिस सामग्री से वे जुड़ रहे हैं वह हानिकारक है।
English: One of her main arguments was that Facebook's business of selling ads based on engagement leads it to keep users on the service at all costs, even when it knows that the content they're engaging with is harmful.
Hindi: उसका एक मुख्य तर्क यह था कि जुड़ाव के आधार पर विज्ञापन बेचने का फेसबुक का व्यवसाय उपयोगकर्ताओं को हर कीमत पर सेवा पर रखने के लिए प्रेरित करता है, तब भी जब उसे पता होता है कि जिस सामग्री से वे जुड़ रहे हैं वह हानिकारक है।
English: One of her main arguments was that Facebook's business of selling ads based on engagement leads it to keep users on the service at all costs, even when it knows that the content, they are engaging with is harmful.
Hindi: उसका एक मुख्य तर्क यह था कि जुड़ाव के आधार पर विज्ञापन बेचने का फेसबुक का व्यवसाय उपयोगकर्ताओं को हर कीमत पर सेवा पर रखने के लिए प्रेरित करता है, तब भी जब उसे पता होता है कि जिस सामग्री से वे जुड़ रहे हैं वह हानिकारक है।
English: One of her most high-profile prosecution was against Stephen Fasano, who was sentenced to nine years in prison for the manslaughter of Abdou Cisse at a 'Mob Wives'-affiliated pub on Staten Island.
Hindi: उसका सबसे हाई-प्रोफाइल अभियोजन स्टीफन फसानो के खिलाफ था, जिसे स्टेटन द्वीप पर 'मोब वाइव्स' से जुड़े पब में अब्दु सिसे की हत्या के आरोप में नौ साल जेल की सजा सुनाई गई थी।
English: One of her poems
Hindi: उनकी एक कविताः
English: One of her songs
Hindi: उसका एक गीत
English: One of her student's finds out and he's more than willing to give it a try.
Hindi: उसके छात्र में से एक पता चलता है और वह इसे एक कोशिश देने के लिए तैयार से अधिक है ।
English: One of her students finds out and hes more than willing to give it a try.
Hindi: उसके छात्र में से एक पता चलता है और वह इसे एक कोशिश देने के लिए तैयार से अधिक है ।
English: One of her students makes up an exam 80.
Hindi: उसे छात्रों में से एक एक परीक्षा का निर्माण 80
English: One of her successful dramas is You're Beautiful, which in addition to being the protagonist, she sang the soundtrack.
Hindi: उनके सफल नाटकों में से एक यू आर ब्यूटीफुल है, जिसमें नायक होने के अलावा, उन्होंने साउंडट्रैक गाया।
English: One of her two sons,
Hindi: दोनों बेटों में से एक बेटा,
English: One of her visiting...
Hindi: उनके दौरे से एक...
English: One of him and one for yourself.
Hindi: एक उसके लिए और एक स्वयं अपने लिए।
English: One of his Books
Hindi: पुस्तकों में से एक सेः
English: One of his Poem
Hindi: उनकी एक कविताः
English: One of his best known works is the comic play Servant of Two Masters , which has been translated and adapted internationally numerous times.
Hindi: उनके सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक कॉमिक प्ले सर्विस ऑफ द मास्टर्स है , जिसका अनुवाद कई बार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर किया गया है और अनुकूलित किया गया है।
English: One of his best known works is the comic play Servant of Two Masters, which has been translated and adapted internationally numerous times.
Hindi: उनके सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक कॉमिक प्ले सर्विस ऑफ द मास्टर्स है , जिसका अनुवाद कई बार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर किया गया है और अनुकूलित किया गया है।
English: One of his best known works is the comic play Servant of Two Masterswhich has been translated and adapted internationally numerous times.
Hindi: उनके सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक कॉमिक प्ले सर्विस ऑफ द मास्टर्स है , जिसका अनुवाद कई बार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर किया गया है और अनुकूलित किया गया है।
English: One of his best-known roles was as Stanley Zbornak, the ex-husband of Dorothy Zbornak played by Beatrice Arthur on The Golden ...
Hindi: उनकी सबसे प्रसिद्ध भूमिकाओं में से एक गोल्डन गर्ल पर डोरोथी ज़ोर्नक बीट्राइस आर्थर द्वारा अभिनीत के पूर्व पति स्टेनली ज़ॉबारक के रूप में थी।
English: One of his best-known roles was as Stanley Zbornak, the ex-husband of Dorothy Zbornak played by Beatrice Arthur on The Golden Girls .
Hindi: उनकी सबसे प्रसिद्ध भूमिकाओं में से एक गोल्डन गर्ल पर डोरोथी ज़ोर्नक बीट्राइस आर्थर द्वारा अभिनीत के पूर्व पति स्टेनली ज़ॉबारक के रूप में थी।
English: One of his best-known roles was as Stanley Zbornak, the ex-husband of Dorothy Zbornak played by Beatrice Arthur on The Golden Girls.
Hindi: उनकी सबसे प्रसिद्ध भूमिकाओं में से एक गोल्डन गर्ल पर डोरोथी ज़ोर्नक बीट्राइस आर्थर द्वारा अभिनीत के पूर्व पति स्टेनली ज़ॉबारक के रूप में थी।
English: One of his biggest works is the romantic comedy My Sassy Girl.
Hindi: उनकी सबसे बड़ी कृतियों में से एक रोमांटिक कॉमेडी माई सैसी गर्ल है।
English: One of his books, The London Jungle book, was sold 30000 copies and published in 5 foreign languages.
Hindi: उनकी ' द लंदन जंगल बुक' की 30,000 प्रतियां बिकीं और इसका पांच विदेशी भाषाओं में प्रकाशन हुआ.
English: One of his brothers runs a school in the village.
Hindi: उसका एक भाई गांव में स्कूल चलाता है.
English: One of his children is the famous actress Liv Tyler, who is 43-years-old.
Hindi: उनके बच्चों में से एक हैं मशहूर अभिनेत्री लिव टायलर, जिनकी उम्र 43 साल है।
English: One of his companions, Yatindranath Das, gave up his life in a hunger strike.
Hindi: उनके एक साथी यतीन्द्रनाथ दास ने तो भूख हड़ताल में अपने प्राण ही त्याग दिए थे।
English: One of his companions, Yatindranath Das, had given up his life in the hunger strike.
Hindi: उनके एक साथी यतीन्द्रनाथ दास ने तो भूख हड़ताल में अपने प्राण ही त्याग दिए थे।
English: One of his current ventures is Off the Scale is a platform aimed at transforming healthcare.
Hindi: उनके वर्तमान उपक्रमों में से एक है ऑफ द स्केल, एक मंच है जिसका उद्देश्य स्वास्थ्य सेवा को बदलना है।
English: One of his daughters with schizophrenia and committed suicide at the age of 25 years.
Hindi: उनकी एक बेटी ने सिज़ोफ्रेनिया से पीड़ित होकर 25 वर्ष की आयु में आत्महत्या कर ली।
English: One of his daughters, Princess Rajyashree Kumari was also a first class shooting sportswoman who received the Arjuna Award in the year 1968.
Hindi: उनकी बेटी राजकुमारी राजेश्री कुमारी एक प्रथम श्रेणी की शूटिंग वाली महिला खिलाड़ी हैं जिन्होंने 1968 में अर्जुन पुरस्कार प्राप्त किया।
English: One of his early achievements was the victory at Venni, 15 miles to the east of Tanjore; his victory meant the breakup of the widespread confederacy that had been formed against him.
Hindi: तंजौर के पूर्व में 15 मील की दूरी पर वेंनी में उनकी शुरुआती उपलब्धियों में से एक जीत थी; उनकी जीत का मतलब था उनके खिलाफ बनने वाले व्यापक संघर्ष का टूटना।
English: One of his early gigs was as a backup musician for the Beach Boys in the mid '60s.
Hindi: उनके शुरुआती गिग्स मध्य -60 के दशक में बीच बॉयज़ के लिए बैकअप संगीतकार के रूप में थे।
English: One of his early gigs was as a backup musician for the Beach Boys in the mid-'60s.
Hindi: उनके शुरुआती गिग्स मध्य -60 के दशक में बीच बॉयज़ के लिए बैकअप संगीतकार के रूप में थे।
English: One of his early gigs was as a backup musician for the Beach Boys in the mid-1960s.
Hindi: उनके शुरुआती गिग्स मध्य -60 के दशक में बीच बॉयज़ के लिए बैकअप संगीतकार के रूप में थे।
English: One of his early successful undertakings was a broad day robbery at the treasury office of the Assam-Bengal Railway at Chittagong on December 23, 1923.
Hindi: उन्हें पहली सफलता तब मिली, जब उन्होंने दिन-दहाड़े 23 दिसम्बर, 1923 को चटगाँव में आसाम-बंगाल रेलवे के ट्रेजरी ऑफिस को लूटा।
English: One of his early ventures was called Laugh-O-Gram Studios.
Hindi: उनके शुरुआती उद्यमों में से एक को लाफ-ओ-ग्राम स्टूडियो कहा जाता था।
English: One of his eyes was missing too.
Hindi: उनकी एक आंख भी गायब थी।
English: One of his family members stated that,
Hindi: परिवार के एक सदस्य ने बताया,
English: One of his fans was famous Indian cricketer S. Venkataraghavan was also there.
Hindi: उनके चाहने वालों में से एक भारत के मशहूर क्रिकेटर एस. वेंकटराघवन भी थे।
English: One of his favorite books is The Fountainhead by Ayn Rand.
Hindi: उनकी पसंदीदा किताब है फाउंटेनहेड द्वारा एयन रैण्ड।
English: One of his favorite films is Gandhi.
Hindi: उसकी पसंदीदा फिल्म है गांधी।
English: One of his favorite places is California.
Hindi: उसका पसंदीदा गंतव्य कैलिफ़ोर्निया है।
English: One of his favorite singers is Justin Bieber.
Hindi: उनके पसंदीदा गायक जस्टिन बीबर हैं।
English: One of his favorite sports is football.
Hindi: उसके पसंदीदा खेलों में से एक फुटबॉल है।
English: One of his favorite subjects was the wheat fields in the vicinity of the town.
Hindi: उनके पसंदीदा विषयों में से एक शहर के आसपास गेहूं के खेत थे।
English: One of his favorite?
Hindi: उसके पसंदीदा में से एक?
English: One of his first major building projects was the construction of a huge fort at Agra.
Hindi: पहली प्रमुख निर्माण परियोजनाओं में से एक आगरा में एक विशाल किले का निर्माण था ।
English: One of his first orders was for his oldest daughter to be executed.
Hindi: उनके पहले आदेशों में से एक उनकी सबसे बड़ी बेटी को मार डाला जाना था।
English: One of his friend told him about it
Hindi: एक मित्र ने उसे इसके बारे में बताया थाः
English: One of his friends asked him about it.
Hindi: उनके एक मित्र ने उनसे इसका कारण पूछा.
English: One of his friends asked him.
Hindi: उनके एक मित्र ने उनसे इसका कारण पूछा.
English: One of his friends described what happened.
Hindi: उनके सहपाठियों में से एक को पता चला कि क्या हुआ था।
English: One of his friends who was with him at the time says that he was fired at by Indian paramilitary troops who were withdrawing for the evening.
Hindi: घटना के समय उसके साथ मौजूद उसके एक दोस्त का कहना है कि शाम को अपनी ड्यूटी से वापस लौट रहे भारतीय अर्धसैनिक बलों के जवानों ने उस पर गोली चलाई.
English: One of his great images is linked to his militancy held with the Brazilian Communist Party PCB.
Hindi: उनकी एक महान छवि ब्राजील की कम्युनिस्ट पार्टी पीसीबी के साथ आयोजित उग्रवाद से जुड़ी है।
English: One of his great-grand-
Hindi: उनका एक महान-
English: One of his hands left my ass.
Hindi: उनका एक हाथ मेरी चुचियो चला गया था।
English: One of his hands was also broken.
Hindi: उसके एक हाथ भी तोड़ दिए गए।
English: One of his horses,
Hindi: एक था उनका घोड़ा,
English: One of his identifying traits is that he shared the doctrine of idolatry, and this was something that was forbidden at that time.
Hindi: उनकी पहचान करने वाला एक लक्षण यह है कि उन्होंने मूर्तिपूजा के सिद्धांत को साझा किया, और यह कुछ ऐसा था जो उस समय निषिद्ध था।
English: One of his landmark case studies was a 24-year-old male who had suffered brain damage due to a bullet wound and lost the ability to recognize his family, friends, and even his own face.
Hindi: उनके एक ऐतिहासिक मामले के अध्ययन में एक 24 वर्षीय पुरुष था, जिसने एक गोली के घाव के कारण मस्तिष्क क्षति का सामना किया था और अपने परिवार, दोस्तों और यहां तक कि अपने चेहरे को पहचानने की क्षमता खो दी थी।
English: One of his last film roles!
Hindi: उनकी आख़िरी फ़िल्म महफ़िल का एक दृश्य!
English: One of his lungs was only working at 10.
Hindi: उसके फेफड़े भी केवल दस फीसदी ही काम कर रहे थे.
English: One of his main political reforms was to cut the presidential term from seven to five years.
Hindi: उनके प्रमुख राजनीतिक फ़ैसलों में से एक राष्ट्रपति पद के कार्यकाल को सात साल से घटाकर पाँच साल करना था.
English: One of his major contributions was reformulating the Ricardian idea of comparative advantage in a neoclassical framework, abandoning the labor theory of value for an opportunity cost concept.
Hindi: उनके प्रमुख योगदानों में से एक अवसर लागत अवधारणा के लिए मूल्य के श्रम सिद्धांत को छोड़कर, एक नवशास्त्रीय ढांचे में तुलनात्मक लाभ के रिकार्डियन विचार को सुधारना था.
English: One of his major innovations was the establishment of a research and development facility in 1876 in Menlo Park, New Jersey, which became popular as the Menlo Park Laboratory.
Hindi: उनका एक प्रमुख नवाचार 1876 में मेनलो पार्क, न्यू जर्सी में एक शोध और विकास सुविधा की स्थापना था, जो मेनलो पार्क प्रयोगशाला के रूप में लोकप्रिय हो गया।
English: One of his major political reforms was to cut the presidential term of office from seven to five years.
Hindi: उनके प्रमुख राजनीतिक फ़ैसलों में से एक राष्ट्रपति पद के कार्यकाल को सात साल से घटाकर पाँच साल करना था.
English: One of his many creative...
Hindi: उनकी कई रचनात्मक रचनाओं में...
English: One of his mind.
Hindi: उसके दिमाग में एक.
English: One of his mom's?
Hindi: माँ की एक ?
English: One of his most publicized research projects was a 2009 study on multitasking.
Hindi: """उनकी सर्वाधिक प्रचारित अनुसंधान परियोजनाओं में से एक मल्टीटास्किंग पर एक 2009 का अध्ययन था।"
English: One of his notable moments came against Brazil in 1970 World Cup, where he denied a goal to Pele with an almost impossible save.
Hindi: उनका एक सबसे मशहूर लम्हा 1970 विश्व कप में ब्राज़ील के खिलाफ आया जहां उन्होंने पेले को एक असंभव सेव पर पेनल्टी गोल करने से रोका।
English: One of his people?
Hindi: अपनी प्रजा में से किसी को?
English: One of his poem
Hindi: उनकी एक कविताः
English: One of his poems
Hindi: उनकी एक कविताः
English: One of his primary goals in life has been, to improve the quality of life of Indians along with human development.
Hindi: उनके जीवन का प्राथमिक लक्ष्य मानव विकास के साथ-साथ भारतीयों के जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाना रहा है।
English: One of his sister is married  the second one stays at home.
Hindi: इसमें एक बहन की शादी हो चुकी है और दूसरी अपने फूफा के घर में रहती हैं।
English: One of his sons is studying to in Delhi.
Hindi: एक बेटा दिल्ली में पढ़ाई करता है।
English: One of his student advised him to become model.
Hindi: तब उनके एक स्टूडेंट ने उन्हें मॉडलिंग करने का सुझाव दिया.
English: One of his students advised him to make a model.
Hindi: तब उनके एक स्टूडेंट ने उन्हें मॉडलिंग करने का सुझाव दिया.
English: One of his students happened to be a photographer and recommended him to do modeling.
Hindi: उनका एक स्टूडेंट जो एक फोटोग्राफर था, उसने उन्हें मॉडलिंग करने कहा।
English: One of his students happened to be a photographer and recommended him to do modelling.
Hindi: उनका एक स्टूडेंट जो एक फोटोग्राफर था, उसने उन्हें मॉडलिंग करने कहा।
English: One of his students recommended him to do modeling.
Hindi: तब उनके एक स्टूडेंट ने उन्हें मॉडलिंग करने का सुझाव दिया.
English: One of his students was a photographer and recommended him for modeling.
Hindi: उनका एक स्टूडेंट जो एक फोटोग्राफर था, उसने उन्हें मॉडलिंग करने कहा।
English: One of his students was a photographer and was advised to model it.
Hindi: उनका एक स्टूडेंट जो एक फोटोग्राफर था, उसने उन्हें मॉडलिंग करने कहा।
English: One of his students writes
Hindi: मेरे एक छात्र ने लिखा हैः
English: One of his students, who was a photographer, asked him to do modeling.
Hindi: उनका एक स्टूडेंट जो एक फोटोग्राफर था, उसने उन्हें मॉडलिंग करने कहा।
English: One of his talks can be heard here.
Hindi: उनकी एक बातचीत यहाँ पढी जा सकती हैं.
English: One of his teachings was
Hindi: अतः उनकी शिक्षाओं में से एक यह कि
English: One of his upcoming films is Coolie Number One which also stars Varun Dhawan with him.
Hindi: उनकी आने वाली फ़िल्मों में से एक कुली नंबर वन है जिसमें उनके साथ वरुण धवन भी हैं.
English: One of his videos with Ananya Pandey went viral on social media.
Hindi: अनन्या पांडे के साथ का उनका एक वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हुआ था.
English: One of his younger sisters Poonam Dubey is a fashion designer in the film industry.
Hindi: उनकी छोटी बहनों में से एक पूनम दुबे, फिल्म उद्योग में एक फैशन डिजाइनर हैं।
English: One of his younger sisters Poonam Dubey, is a designer in the film industry.
Hindi: उनकी छोटी बहनों में से एक पूनम दुबे, फिल्म उद्योग में एक फैशन डिजाइनर हैं।
English: One of his younger sisters Poonam Dubey, is a fashion designer in the film industry.
Hindi: उनकी छोटी बहनों में से एक पूनम दुबे, फिल्म उद्योग में एक फैशन डिजाइनर हैं।
English: One of his younger sisters, Poonam Dubey is a fashion designer in the film industry.
Hindi: उनकी छोटी बहनों में से एक पूनम दुबे, फिल्म उद्योग में एक फैशन डिजाइनर हैं।
English: One of independent India's biggest sporting icon, he was a tormented man but refused to let that come in the way of accomplishments which were unheard of in his era.
Hindi: स्वतंत्र भारत के सबसे बड़े खेल प्रतीकों में से एक पीड़ित व्यक्ति थे, लेकिन उन्होंने उन उपलब्धियों के रास्ते में आने से इनकार कर दिया जो उनके युग में अनसुनी थीं।
English: One of independent India's biggest sporting icons was a tormented man but refused to let that come in the way of accomplishments that were unheard of in his era.
Hindi: स्वतंत्र भारत के सबसे बड़े खेल प्रतीकों में से एक पीड़ित व्यक्ति थे, लेकिन उन्होंने उन उपलब्धियों के रास्ते में आने से इनकार कर दिया जो उनके युग में अनसुनी थीं।
English: One of independent India's biggest sporting icons was a tormented man but refused to let that come in the way of accomplishments which were unheard of in his era.
Hindi: स्वतंत्र भारत के सबसे बड़े खेल प्रतीकों में से एक पीड़ित व्यक्ति थे, लेकिन उन्होंने उन उपलब्धियों के रास्ते में आने से इनकार कर दिया जो उनके युग में अनसुनी थीं।
English: One of independent India's greatest sporting icons was a grief-stricken man but he refused to let that come in the way of triumphs which were unheard of in his era.
Hindi: स्वतंत्र भारत के सबसे बड़े खेल प्रतीकों में से एक पीड़ित व्यक्ति थे, लेकिन उन्होंने उन उपलब्धियों के रास्ते में आने से इनकार कर दिया जो उनके युग में अनसुनी थीं।
English: One of insdcure in-your-face telltale signs of an insecure woman is taking everything as a criticism, so she lashes out at you defensively.
Hindi: एक असुरक्षित महिला के इन-फेस-फेस टेलटेल संकेतों में से एक सब कुछ एक आलोचना के रूप में ले रहा है, इसलिए वह रक्षात्मक रूप से आप पर चिल्लाती है।
English: One of it is Venice, Italy.
Hindi: यह एक वेनिस, इटली है।
English: One of its actions is to regulate the neurotransmitter serotonin , which helps brain cells communicate with each other and influences many activities such as sleep, thoughts, mood, appetite, and behavior.
Hindi: इसका एक कार्य न्यूरोट्रांसमीटर सेरोटोनिन को विनियमित करना है, जो मस्तिष्क की कोशिकाओं को एक दूसरे के साथ संवाद करने में मदद करता है और नींद, विचार, मनोदशा, भूख और व्यवहार जैसी कई गतिविधियों को प्रभावित करता है।
English: One of its actions is to regulate the neurotransmitter serotonin, which helps brain cells communicate with each other and influences many activities such as sleep, thoughts, mood, appetite, and behavior.
Hindi: इसका एक कार्य न्यूरोट्रांसमीटर सेरोटोनिन को विनियमित करना है, जो मस्तिष्क की कोशिकाओं को एक दूसरे के साथ संवाद करने में मदद करता है और नींद, विचार, मनोदशा, भूख और व्यवहार जैसी कई गतिविधियों को प्रभावित करता है।
English: One of its advantages is its multitasking ability.
Hindi: एक और लाभ इसकी बहुमुखी प्रतिभा है।
English: One of its advantages is its strategic location in Panama.
Hindi: इसका एक फायदा पनामा में इसका रणनीतिक स्थान है।
English: One of its advantages is that it has clear ownership, unlike many of its competitors.
Hindi: इसका एक लाभ यह है कि इसके कई प्रतिस्पर्धियों के विपरीत, इसका स्पष्ट स्वामित्व है।
English: One of its amazing features is that it enables businesses to efficiently manage, centralize, and organize learning activities - creating a beautiful user experience.
Hindi: इसकी आश्चर्यजनक विशेषताओं में से एक यह है कि यह व्यवसायों को कुशलतापूर्वक प्रबंधन, केंद्रीकृत करने और सीखने की गतिविधियों को व्यवस्थित करने में सक्षम बनाता है - एक सुंदर उपयोगकर्ता अनुभव का निर्माण।
English: One of its best selling points is the lens.
Hindi: इसके सबसे अधिक बिकने वाले बिंदुओं में से एक लेंस है।
English: One of its best-kept secrets?
Hindi: उसके सबसे अच्छे रहस्यों में से एक?
English: One of its defining features are geyser-like jets of water vapor that shoot out of its surface.
Hindi: इसकी एक ख़ास विशेषता यह है कि गीज़र जैसे जल वाष्प के जेट हैं जो इसकी सतह से बाहर निकलते हैं।
English: One of its edges is attached by means of a swivel mechanism directly under the main working area, and the legs with wheels are attached to the second one.
Hindi: इसका एक किनारा सीधे मुख्य कार्य क्षेत्र के तहत एक मोड़ तंत्र के माध्यम से तय होता है, और पहियों के साथ पैर दूसरे से जुड़े होते हैं।
English: One of its functions is to regulate the neurotransmitter serotonin, which aids brain cell communication and regulates a variety of processes such as sleep, thinking, mood, hunger, and behavior.
Hindi: इसका एक कार्य न्यूरोट्रांसमीटर सेरोटोनिन को विनियमित करना है, जो मस्तिष्क की कोशिकाओं को एक दूसरे के साथ संवाद करने में मदद करता है और नींद, विचार, मनोदशा, भूख और व्यवहार जैसी कई गतिविधियों को प्रभावित करता है।
English: One of its goals is starting from China. more...
Hindi: इनमें से एक लक्ष्य चीन से शुरू होता है अधिक ...
English: One of its goals was to reduce the amount of yogurt it was making that was going to waste.
Hindi: इसका एक लक्ष्य दही की मात्रा को कम करना था जो इसे बना रहा था जो बर्बाद होने वाला था।
English: One of its main benefits is water resistance.
Hindi: उनका मुख्य लाभ पानी प्रतिरोध है।
English: One of its main characteristics is the color of its eyes, which changes over time when they are born they are blue, then turquoise and finally amber.
Hindi: इसकी मुख्य विशेषताओं में से एक इसकी आंखों का रंग है, जो समय के साथ बदलता हैः जब वे पैदा होते हैं तो वे नीले होते हैं, फिर फ़िरोज़ा और अंत में एम्बर।
English: One of its main functions is to participate in the codification of the working memory and to contribute to its consolidation.
Hindi: इसके मुख्य कार्यों में से एक कार्य मेमोरी के कोडिनेशन में भाग लेना और इसके समेकन में योगदान करना है।
English: One of its major nutrients is beta-carotene a source of vitamin A known for its health benefits 3.
Hindi: इसके प्रमुख पोषक तत्वों में से एक बीटा-कैरोटीन है, विटामिन ए का एक स्रोत जो इसके स्वास्थ्य लाभ के लिए जाना जाता है।
English: One of its more recent hosts, Marie Osmond, surprised everyone when she left the show after just one year.
Hindi: इसके नए मेजबानों में से एक, मैरी ओसमंडउन्होंने महज एक साल बाद जब शो छोड़ दिया तो उन्होंने सभी को हैरान कर दिया।
English: One of its most important functions is reality testing.
Hindi: इसका सबसे महत्वपूर्ण कार्य वास्तविकता परीक्षण है।
English: One of its most important specific functions is the redistribution of capital and monetary resources.
Hindi: इसके सबसे महत्वपूर्ण विशिष्ट कार्यों में से एक पूंजी और मौद्रिक संसाधनों का पुनर्वितरण है।
English: One of its most obvious limitations is the limited number of toggles and quick launch app shortcuts, and the lack of ability to customize it.
Hindi: लेकिन इसकी सबसे स्पष्ट सीमाओं में से एक सीमित संख्या में टॉगल और त्वरित लॉन्च ऐप शॉर्टकट, और इसे अनुकूलित करने की क्षमता की कमी है।
English: One of its most popular features is the ability to blend photos together to create dramatic effects.
Hindi: इसकी सबसे लोकप्रिय विशेषताओं में से एक नाटकीय प्रभाव पैदा करने के लिए तस्वीरों को एक साथ मिलाने की क्षमता है।
English: One of its most prominent features is that it provides a 360-degree view of your business.
Hindi: इसकी सबसे प्रमुख विशेषताओं में से एक यह है कि यह आपके व्यवसाय का 360-डिग्री दृश्य प्रदान करता है।
English: One of its most recent hosts, Marie Osmond, surprised everyone when she left the show after just a year.
Hindi: इसके नए मेजबानों में से एक, मैरी ओसमंडउन्होंने महज एक साल बाद जब शो छोड़ दिया तो उन्होंने सभी को हैरान कर दिया।