Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Karnataka has emerged as the 1st state to deploy Special Tiger Protection Force STPS.
Hindi: कर्नाटक, विशेष बाघ संरक्षण बल एसटीपीएस की तैनाती करने वाला पहला राज्य बन गया है।
English: Karnataka has exempted cooperative institutions and FPOs in the state for engaging in wholesale trade of agricultural produce outside the market yards, while Tamil Nadu has exempted market fee on all notified agricultural produce.
Hindi: कर्नाटक ने सहकारी संस्थानों और एफपीओ को बाजार के बाहर कृषि उपज के थोक व्यापार की अनुमति प्रदान की है, जबकि तमिलनाडु ने सभी अधिसूचित कृषि उपज पर बाजार शुल्क में छूट दी है।
English: Karnataka has experienced a sequential drought phenomenon over the past 24 months impacting kharif 2011, Rabi-2011-12 and kharif 2012.
Hindi: कर्नाटक को पिछले 24 महीनों में कई बार सूखे का सामना करना पडा जिससे खरीफ 2011, रबी 2011-12 और खरीफ 2012 की फसलें प्रभावित हुई।
English: Karnataka has formulated a new port policy, which aims to use private investment for the creation of port facilities, development of new sites and supporting infrastructure, maritime related industries, and coastal shipping and port facilities for power projects.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने नई पत्तन नीति तैयार की है, जो पत्तन सुविधाओं के सृजन, नए स्थलों के विकास और समर्थन देने, मूल संरचना के विकास, समुद्री परिवहन से संबंधी उद्योगों और तटीय जहाजों तथा पत्तन सुविधाओं का उपयोग विद्युत परियोजनाओं हेतु निजी निवेश को उपयोग करने पर लक्षित हैं।
English: Karnataka has four cases, Maharashtra 11 and Ladakh three.
Hindi: कर्नाटक में चार, महाराष्ट्र में 11 और लद्दाख में तीन मामले सामने आए हैं.
English: Karnataka has harnessed technology to galvanize its efforts to counter COVID-19 pandemic.
Hindi: कर्नाटक में कोविड-19 महामारी का मुकाबला करने के लिए प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल किया है।
English: Karnataka has launched Pariksha Vani, an exam preparation program through Doordarshan, and an SSLC Exam Readiness Program
Hindi: कर्नाटक ने दूरदर्शन के माध्यम से एक परीक्षा तैयारी कार्यक्रम, और एक एसएसएलसी परीक्षा तैयारी कार्यक्रम शुरू किया है
English: Karnataka has launched Pariksha Vani, an exam preparation program through Doordarshan, and an SSLC Exam Readiness Program.
Hindi: कर्नाटक ने दूरदर्शन के माध्यम से एक परीक्षा तैयारी कार्यक्रम, और एक एसएसएलसी परीक्षा तैयारी कार्यक्रम शुरू किया है।
English: Karnataka has moved the Supreme Court for urgent hearing on its plea seeking a direction to restrict the quantum of water to be released from River Cauvery to Tamil Nadu, from 15,000 cusecs to 1,000 cusecs.
Hindi: तमिलनाडु के लिए कावेरी नदी से 15,000 क्यूसेक पानी छोड़े जाने के बजाय 1,000 क्यूसेक पानी छोड़े जाने का आदेश दिए जाने की मांग करने वाली अपनी अपील पर तत्काल सुनवाई का आग्रह करते हुए कर्नाटक ने उच्चतम न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है।
English: Karnataka has numerous Tourist attractions.
Hindi: कर्नाटक में ढेरों पर्यटन आकर्षण हैं।
English: Karnataka has numerous places of tourist attraction.
Hindi: कर्नाटक में पर्यटन आकर्षण के कई स्थान है।
English: Karnataka has objected to the constitution of the Cauvery board.
Hindi: कावेरी बोर्ड ने कर्नाटक सरकार को लगाई फटकार
English: Karnataka has opposed the constitution of the CMB and sought some alternative mechanism to implement the verdict.
Hindi: कर्नाटक ने सीएमबी के गठन का विरोध किया है और फैसले को लागू करने की वैकल्पिक प्रक्रिया की मांग की है।
English: Karnataka has overtaken Maharashtra with the highest number of new reported cases
Hindi: कर्नाटक ने सबसे अधिक नए मामलों की संख्या के साथ महाराष्ट्र को पीछे छोड़ दिया है
English: Karnataka has received 681 ventilators from the Central Government under PM-Cares funds.
Hindi: केंद्र सरकार ने पीएम केयर फंड के अंतर्गत कर्नाटक को 681 वेंटिलेटर उपलब्ध कराए हैं।
English: Karnataka has reported 1,565 new COVID cases today as against 2,363 recoveries.
Hindi: कर्नाटक में आज कोविड-19 के 1,565 नए मामले की तुलना में स्वस्थ हुए लोगों की संख्या का आंकडा दो हजार तीन सौ 63 रहा।
English: Karnataka has reported 16,514 cases of coronavirus till date.
Hindi: कर्नाटक में कोरोना संक्रमितों की संख्या 16,514 पर पहुंच गई है.
English: Karnataka has reported 36 new COVID 19 positive cases today morning.
Hindi: कर्नाटक में आज कोविड-19 के 19 नये मामलों का पता चला है।
English: Karnataka has reported 37 cases of coronavirus patients, while cases in Telangana rose to 35 including 10 foreigners.
Hindi: कर्नाटक में कोरोना वायरस के 37 मरीज हैं जबकि तेलंगाना में संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 35 हो गई है जिनमें 10 विदेशी हैं।
English: Karnataka has reported a steep decline in the active cases in the past 24 hours.
Hindi: कर्नाटक ने पिछले 24 घंटों में सक्रिय मामलों में भारी गिरावट दर्ज की गई है।
English: Karnataka has reported a total of 18 cases today.
Hindi: कल कर्नाटक के 18 मामले रिपोर्ट किए गए।
English: Karnataka has reported four deaths, while West Bengal and Tamil Nadu each have recorded three fatalities.
Hindi: कर्नाटक में चार लोगों की जबकि पश्चिम बंगाल और तमिलनाडु में तीन-तीन लोगों की मौत हुई है।
English: Karnataka has reported four deaths, while West Bengal, Uttar Pradesh and Andhra Pradesh have recorded three fatalities each.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक कर्नाटक में चार मौत हुई जबकि पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश में तीन-तीन लोगों की मौत हुई है।
English: Karnataka has reported four deaths. Punjab has reported five while Tamil Nadu and West Bengal have reported three fatalities each.
Hindi: कर्नाटक में चार मौतें हुई हैं, जबकि पश्चिम बंगाल और तमिलनाडु में तीन में जानलेवा हमले हुए हैं।
English: Karnataka has reported sowing of groundnut in 14,000 hectares and Tamil Nadu in 10,200 hectares.
Hindi: कर्नाटक में 14,000 हेक्टयर में तथा तमिलनाडु ने 10,200 हेक्टयर में मूँगफली की बुवाई का विवरण दिया है।
English: Karnataka has restricted persons from Maharashtra, Tamil Nadu and Gujarat from entering the state without approval.
Hindi: कर्नाटक ने चार राज्यों महाराष्ट्र, गुजरात, केरल और तमिलनाडु से लोगों के अपने यहां आने पर रोक लगा दी है।
English: Karnataka has seen 100 communal incidents last year in which nine people were killed and 229 injured while there were 91 incidents of riots in Rajasthan in which 12 people were killed and 175 injured, he said.
Hindi: उन्होंने सदन में बताया कि कर्नाटक में बीते साल 100 सांप्रदायिक घटनाएं हुईं, जिनमें नौ लोग मारे गए और 229 घायल हो गए।
English: Karnataka has seized over 5,000 strips of Lysergic Acid Diethylamide, LSD drug.
Hindi: कर्नाटक में, नशीले पदार्थ-एल एस डी की पांच हजार से अधिक स्ट्रिप्स जब्त की गई हैं।
English: Karnataka has sent a flood damage estimate of Rs 35,160.81 crore to the centre and is waiting forthe relief.
Hindi: कर्नाटक ने केंद्र सरकार को बाढ़ से 35,160.81 करोड़ रुपये के नुकसान का आकलन भेजा है और वह राहत का इंतजार कर रहा है।
English: Karnataka has sent only five resource kits, while BJP-ruled Goa has sent 386.
Hindi: कर्नाटक ने मिशन के लिए केवल पांच किट और गोवा ने 386 किट भेजे हैं।
English: Karnataka has six coronavirus patients while Maharashtra 32, Ladakh three and Jammu and Kashmir two.
Hindi: कर्नाटक में कोरोना वायरस के छह, महाराष्ट्र में 32, लद्दाख में तीन और जम्मू कश्मीर में दो मरीजों का पता चला है।
English: Karnataka has six coronavirus patients while Maharashtra has 14 and Ladakh three.
Hindi: कर्नाटक में कोरोना वायरस के छह मरीज जबकि महाराष्ट्र में 14 और लद्दाख में तीन मरीज है.
English: Karnataka has slightly more electors per seat than Bihar.
Hindi: कर्नाटक में प्रति सीट मतदाता बिहार से कुछ अधिक हैं।
English: Karnataka has so far reported 4,063 cases, Telangana 3,020, Haryana 2,954, Jammu and Kashmir 2,857 and Odisha 2,388.
Hindi: कर्नाटक में अब तक 1,395, आंध्र प्रदेश में 2,489, केरल में 642 और ओडिशा में 978 मामले अब तक सामने आ चुके हैं।
English: Karnataka has successfully conducted over a lakh COVID-19 tests yesterday.
Hindi: कर्नाटक में कल एक लाख से ज्यादा नमूनों की कोविड जांच की गई।
English: Karnataka has taken a lead in implementing trading of agricultural produce on e-platform by establishing a Special Purpose Vehicle SPV, Rashtriya e Market Services Pvt. Ltd. ReMS as a joint venture company between Government of Karnataka and NCDEX Spot Exchange Ltd for the purpose.
Hindi: इस परियोजनार्थ कर्नाटक सरकार तथा एनसीडीईएक्स स्पॉट एक्सचेंज लिमिटेड के बीच एक संयुक्त उद्यम कंपनी के रूप में एक विशेष परियोजन वाहन एसपीवी, राष्ट्रीय ई-मंडी सेवा प्राईवेट लिमिटेड आरइएमएस की स्थापना करके कृषि उत्पाद के ई-प्लेटफॉर्म पर व्यापार के कार्यान्वयन में कर्नाटक अग्रणी है ।
English: Karnataka has the highest rate of maternal mortality in South India.
Hindi: दक्षिण भारत में कर्नाटक में मातृ मृत्यु दर सबसे अधिक है।
English: Karnataka has the lowest recovery rate of 39.36
Hindi: कर्नाटक की सबसे कम, 39.36 प्रतिशत की रिकवरी दर है
English: Karnataka has the second highest number of nationally protected monuments in India, second only to Uttar Pradesh, in addition to 752 monuments protected by the State Directorate of Archaeology and Museums.
Hindi: राज्य में उत्तर प्रदेश के बाद सबसे अधिक राष्ट्रीय संरक्षित उद्यान एवं वन हैं, जिनके साथ ही यहां राज्य पुरातत्त्व एवं संग्रहालय निदेशलय द्वारा संरक्षित ७५२ स्मारक भी हैं।
English: Karnataka has thrown up a hung assembly with the BJP emerging as the single largest party but still short of a majority.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव ने बीजेपी सबसे बड़ी पार्टी बनकर सामने आई है लेकिन स्पष्ठ बहुमत उसे नहीं मिला है.
English: Karnataka has two deputy chief ministers.
Hindi: कर्नाटक में हो सकते हैं दो उप-मुख्यमंत्री
English: Karnataka has widened the definition of Contact to include both the high risk as well as low risk contacts as defined by Government of India
Hindi: कर्नाटक ने भारत सरकार द्वारा परिभाषित उच्च जोखिम और कम जोखिम वाले संपर्कों को शामिल करने के लिए संपर्क की परिभाषा में विस्तार किया है
English: Karnataka has widened the definition of Contact to include both the high risk as well as low risk contacts as defined by Government of India.
Hindi: कर्नाटक ने भारत सरकार द्वारा परिभाषित उच्च जोखिम और कम जोखिम वाले संपर्कों को शामिल करने के लिए संपर्क की परिभाषा में विस्तार किया है।
English: Karnataka have 16 points from four matches, four points clear of Assam, who jumped to second spot following their stunning 26-run win over former champions Bengal at the Barabati Stadium.
Hindi: कर्नाटक के चार मैचों में 16 अंक हो गये हैं और वह असम से चार अंक ऊपर हैं जो बाराबती स्टेडियम में पूर्व चैम्पियन बंगाल पर 26 रन की शानदार जीत से दूसरे स्थान पर पहुंच गया है।
English: Karnataka have registered three wins in five matches.
Hindi: कर्नाटक ने आठ मैचों में पांचवीं जीत दर्ज की.
English: Karnataka health minister K Sudhakar said that of the 26 UK returnees who had tested positive for Covid-19 upon their arrival in Karnataka, seven were found to be infected with the UK variant after genome sequencing.
Hindi: बेंगलुरु, 26 दिसंबर भाषा कर्नाटक के स्वास्थ्य मंत्री के. सुधाकर ने शनिवार को बताया कि ब्रिटेन से राज्य में लौटे लोगों में से 14 कोविड-19 से पीड़ित पाए गए हैं तथा उनके नमूनों को आनुवांशिक अनुक्रमण जेनेटिक सिक्वेंसिंग के लिए भेजा गया है जिसमें पता चलेगा कि वे कोरोना वायरस के नए प्रकार से पीड़ित तो नहीं हैं।
English: Karnataka held the second position with 21 candidates.
Hindi: इस सूची में 21 उम्मीदवारों के साथ कर्नाटक दूसरे स्थान पर है।
English: Karnataka high Court declined to entertain plea challenging mandatory wearing of masks
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय ने अनिवार्य रूप से मास्क पहने जाने के फैसले को चुनौती देने वाली याचिका को सुनने से इनकार कर दिया है
English: Karnataka high Court declined to entertain plea challenging mandatory wearing of masks.
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय ने अनिवार्य रूप से मास्क पहने जाने के फैसले को चुनौती देने वाली याचिका को सुनने से इनकार कर दिया है।
English: Karnataka high court
Hindi: वो कर्नाटक हाईकोर्ट में
English: Karnataka high court has stayed the Centres decision on a plea filed by the Association of Biotechnology Led Enterprises Agriculture Group ABLE-AG, the industry lobby of research and development RD firms.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ बायोटेक्नोलॉजीज के नेतृत्व में एंटरप्राइजेज-एग्रीकल्चर फोकस ग्रुप एबीएलई-एजी ने कर्नाटक उच्च न्यायालय में याचिका दायर की थी।
English: Karnataka hit the 4,000- mark on Wednesday as the number of Covid cases recorded on a single day went up by 267, with one death
Hindi: कर्नाटक में एक दिन में कोविड के 267 मामले सामने आने और एक व्यक्ति की मृत्यु के साथ कुल मामलों की संख्या 4,000 से ज्यादा हो गई
English: Karnataka hit the 4,000- mark on Wednesday as the number of Covid cases recorded on a single day went up by 267, with one death.
Hindi: कर्नाटक में एक दिन में कोविड के 267 मामले सामने आने और एक व्यक्ति की मृत्यु के साथ कुल मामलों की संख्या 4,000 से ज्यादा हो गई।
English: Karnataka hold aces despite Jadhav ton
Hindi: जाधव के शतक के बावजूद कर्नाटक का दबदबा
English: Karnataka home minister Ramalinga Reddy said there were two CCTV cameras and three police teams were working on the case.
Hindi: कर्नाटक के गृह मंत्री रामलिंगा रेड्डी का कहना है कि वहां तीन सीसीटीवी कैमरे लगे हुए हैं।
English: Karnataka home minister Ramalinga Reddy, who visited the spot, told reporters that the building belonged to a person called Gunesh.
Hindi: मौके का जायजा लेने पहुंचे कर्नाटक के गृहमंत्री रामलिंगा रेड्डी ने संवाददाताओं को बताया कि इमारत गणेश नामक एक व्यक्ति की थी।
English: Karnataka in Indian map
Hindi: नक्शे पर कर्नाटक
English: Karnataka in crisis
Hindi: संकट में अटक गया कर्नाटक
English: Karnataka in strong position
Hindi: कर्नाटक में मजबूत
English: Karnataka incidents
Hindi: कर्नाटक में हुई कई घटनाएं
English: Karnataka incurred losses worth over Rs 30,000 cr due to flood, rain Yediyurappa
Hindi: कर्नाटक में हाल की बाढ़ और वर्षा से 30 हजार कराड़ का नुकसानमुख्यमंत्री येडियुरप्पा
English: Karnataka industrialist Shrinivas Gupta, 57, lost his wife in a car accident in 2017
Hindi: कर्नाटक के कोप्पल के रहने वाले व्यापारी श्रीनिवास गुप्ता की पत्नी माधवी का 2017 में एक कार एक्सीडेंट में निधन हो गया था।
English: Karnataka is a historical land marked by its multi-cultural, multi-ethnic and multi-lingual nature.
Hindi: कर्नाटक एक ऐतिहासिक भूमि है जिसे बहुसांस्कृतिक, बहुजातीय और बहुभाषीय प्रकृति के लिए जाना जाता है।
English: Karnataka is a major player in maize and saw the highest arrivals of the crop in the country in October and November combined
Hindi: कर्नाटक मक्का का बड़ा उत्पादक है और यहां की मंडियों में अक्टूबर और नवंबर महीने में मिलाकर सबसे ज्यादा इसकी आवक हुई थी
English: Karnataka is a pioneer in comprehensive public health services.
Hindi: कर्नाटक व्यापक जन-स्वास्थ्य सेवाओं में अग्रणी है।
English: Karnataka is a progressive state in the field of modern horticulture in the country.
Hindi: कर्नाटक देश में आधुनिक उद्यानकृषि के क्षेत्र में एक प्रगतिशील राज्य है।
English: Karnataka is a state in the south western region of India.
Hindi: कर्नाटक दक्षिण भारत का एक राज्य है।
English: Karnataka is ahead in development, and on law and order, investment and employment-generation fronts and, so, the ruling Congress would be ahead in election also, Kharge said.
Hindi: खड़गे ने कहा कि कर्नाटक विकास , कानून और व्यवस्था, निवेश और रोजगार देने के मोर्चे पर आगे है और ऐसे में सत्तारूढ़ पाटी कांग्रेस चुनाव में भी आगे रहेगी.
English: Karnataka is allowed borrowing of Rs 4,509 crore, followed by Telangana Rs 2,508 crore and Andhra Pradesh Rs 2,525 crore.
Hindi: कर्नाटक के लिये 4,509 करोड़ रुपये, तेलंगाना के लिये 2,508 करोड़ रुपये और आंध्र प्रदेश के 2,525 करोड़ रुपये के अतिरिक्त कर्ज लेने को मंजूरी दी है।
English: Karnataka is also among the most preferred destinations for foreign investments in India and houses around 65 of world fortune 500 companies.
Hindi: कर्नाटक को भारत में विदशी निवेश के लिए सर्वाधिक प्राथमिकता दी जाती है और विश्व की धनाढय 500 कंपनियों में से लगभग 65 कंपनियां यहां पर हैं।
English: Karnataka is also known as the capital of Agarbathi Incense Sticks, arecanut, silk, coffee and sandalwood.
Hindi: कर्नाटक को अगरबत्ती, सुपारी, रेशम, कॉफी और चंदन की लकडी की राजधानी भी कहा जाता है।
English: Karnataka is also set to follow Gujarat.
Hindi: गुजरात की तर्ज पर कर्नाटक भी वोिंटग को अनिवार्य बनाने जा रहा है।
English: Karnataka is among the fourth worst affected states in the country.
Hindi: कोरोना प्रभावित राज्यों में कर्नाटक चौथे नंबर पर पहुंच गया है।
English: Karnataka is an ancient land with a history of over 1, 500 years.
Hindi: कर्नाटक 1500 वर्ष से अधिक पुराने इतिहास वाला राज्य है।
English: Karnataka is an engine of the Indian economy.
Hindi: कर्नाटक भारतीय अर्थव्यवस्था का इंजन है।
English: Karnataka is bordered by the Arabian Sea to the west, Goa to the northwest, Maharashtra to the north, Telangana to the northeast, Andhra Pradesh to the east, Tamil Nadu to the southeast, and Kerala to the south.
Hindi: कर्नाटक की सीमाएं पश्चिम में अरब सागर, उत्तर पश्चिम में गोआ, उत्तर में महाराष्ट्र, पूर्व में आंध्र प्रदेश, दक्षिण-पूर्व में तमिल नाडु एवं दक्षिण में केरल से लगती हैं।
English: Karnataka is celebrating Kannada Rajyotsava today.
Hindi: कर्नाटक आज अपना स्थापना दिवस मना रहा है।
English: Karnataka is celebrating the 533 birth anniversary of legendary Kannada saint poet, composer- musician Kanakadasa who lived in the 16th Century during the Vijayanagara Empire.
Hindi: कर्नाटक में प्रसिद्ध कन्नड़ संत कवि और संगीतकार कनकदास की 533वीं जयंती मनाई जा रही है।
English: Karnataka is crucial for both the Congress and the BJP.
Hindi: कर्नाटक बीजेपी और कांग्रेस दोनों के लिए जरूरी है.
English: Karnataka is crucial for the Congress as it is the only big State in which the party is in power.
Hindi: कांग्रेस के लिए कर्नाटक एक अहम राज्य है.
English: Karnataka is currently ruled by the JDS-Congress coalition with JDS leader HD Kumaraswamy as the chief minister.
Hindi: कर्नाटक में इस समय मुख्यमंत्री कुमारस्वामी के नेतृत्व में कांग्रेस और जेडीएस के गठबंधन वाली सरकार है.
English: Karnataka is currently the third worst-hit state after Maharashtra and Kerala.
Hindi: कर्नाटक और केरल के बाद बाढ़ से सबसे ज्यादा महाराष्ट्र बेहाल है।
English: Karnataka is divided into the Bangalore region, the coastal region, Old Mysore region, Hyderabad-Karnataka region, Mumbai-Karnataka region and Central Karnataka.
Hindi: बंगलूरू, पुराना मैसूर, तटीय कर्नाटक, बांबे कर्नाटक, सेंट्रल कर्नाटक और हैदराबाद कर्नाटक।
English: Karnataka is facing a financial crisis due to the shortfall in GST compensation from the Centre and revenue deficit.
Hindi: केंद्र सरकार से राज्य को राजस्व घाटा अनुदान और जीएसटी के तहत पैसा आता रहा है।
English: Karnataka is facing a political crisis after several Congress and JD-S MLAs resigned from the House or joined hands with the BJP in a bid to pull down the Congress-JD-S coalition government.
Hindi: कांग्रेस व जद एस के कई विधायकों के विधानसभा से इस्तीफा देने व भाजपा से हाथ मिलाने के बाद कर्नाटक राजनीतिक संकट का सामना कर रहा है।
English: Karnataka is facing a severe water shortage.
Hindi: कर्नाटक में भी पानी का जोरदार संकट है।
English: Karnataka is facing far worse conditions than Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश की तुलना में कर्नाटक में स्थिति ज्यादा अच्छी है।
English: Karnataka is first State in the country to have enacted FRBM Act.
Hindi: कर्नाटक देश का पहला ऐसा राज्य है जिसने एफआरबीएम अधिनियम लागू किया है।
English: Karnataka is first State in the country to roll out multi sector start up policy for 2015-2020 aiming towards a globally competitive start up eco system
Hindi: कर्नाटक ही देश का वह पहला राज्य है जिसने 2015-2020 के लिए मल्टी-सेक्टर स्टार्ट-अप नीति पेश की है जिसका लक्ष्य विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी स्टार्ट-अप परिवेश सुनिश्चित करना है
English: Karnataka is followed by Maharashtra, Kerala, Puducherry and Andhra Pradesh.
Hindi: उसके बाद क्रमश मध्य प्रदेश, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक और महाराष्ट्र का स्थान है।
English: Karnataka is home to the 4th largest technology cluster in the world.
Hindi: कर्नाटक में ही दुनिया का चौथा सबसे बड़ा प्रौद्योगिकी क्लस्टर है।
English: Karnataka is home to the Central Sericultural Research and Training Institute External website that opens in a new window, which is located in the city of Mysore.
Hindi: केन्द्रीय रेशम कीट पालन अनुसंधान और प्रशिक्षण संस्थान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं, कर्नाटक के मैसूर शहर में स्थित है।
English: Karnataka is important for both the ruling Congress and the BJP.
Hindi: कर्नाटक की सत्ता कांग्रेस और बीजेपी दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Karnataka is in second place and Gujarat third, he added.
Hindi: कर्नाटक शीर्ष पर और गुजरात दूसरे स्थान पर है।
English: Karnataka is in the seventh position.
Hindi: तीसरे स्थान पर कर्नाटक है।
English: Karnataka is known as the gateway to south India.
Hindi: कर्नाटक को दक्षिण में एंट्री का गेट माना जाता है।
English: Karnataka is likely to have two deputy chief minsters
Hindi: कर्नाटक में हो सकते हैं दो उप-मुख्यमंत्री
English: Karnataka is no ordinary state.
Hindi: कर्नाटक ऐसे जनादेशों वाला राज्य नहीं है।
English: Karnataka is not alone in this.
Hindi: कर्नाटक का ये मामला अकेला नहीं है।
English: Karnataka is not alone.
Hindi: कातारीना अकेली नहीं है.
English: Karnataka is not built by any single person but by women, youth, and its labour, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "कर्नाटक का निर्माण किसी एक आदमी ने नहीं किया है, बल्कि यहां के किसानों, महिलाओं, युवाओं और मजदूरों ने किया है।
English: Karnataka is not far behind
Hindi: कर्नाटक भी पीछे नहीं
English: Karnataka is not the first State to take such a step.
Hindi: उत्तराखंड ऐसा पहला राज्य है, जो इस तरह का कदम उठा रहा है.
English: Karnataka is not the first time it has happened.
Hindi: कर्नाटक में ऐसा पहली बार नहीं हुआ है.
English: Karnataka is not the only one state where the party has ignored small and fringe players.
Hindi: कर्नाटक एकमात्र ऐसा राज्य नहीं है जहां पार्टी ने छोटे और नतीजों को प्रभावित करने वाले खिलाड़ियों को नजरअंदाज कर दिया है।
English: Karnataka is on a boil ever since the Supreme court ordered the state to release 15,000 cusecs of Cauvery water to Tamil Nadu every day.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के निर्देश पर कर्नाटक सरकार ने मंगलवार से तमिलनाडु को रोजाना 15000 क्यूसेक पानी देना शुरू कर दिया है।
English: Karnataka is once again witnessing a political drama.
Hindi: कर्नाटक में सियासी नाटक एक बार फिर से बड़े रोचक मोड़ पर आ खड़ा हुआ है।
English: Karnataka is one of the few states where the Congress is in power.
Hindi: यह राज्य उन चंद राज्यों में से एक है जिसमें कांग्रेस सत्ता में है.
English: Karnataka is one of the first movers in adopting EV technology and had announced the policy in 2017 and is planning to set up an EV Cluster for companies who want to invest in this sector, he added.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"कर्नाटक इलेक्ट्रिक वाहन तकनीक को अपनाने की पहल करने वाले पहले राज्यों में से एक है और उसने 2017 में इस बारे में नीति की घोषणा की थी"""
English: Karnataka is one of the leading States where sericulture is practiced.
Hindi: कर्नाटक उन अग्रणी राज्यों में से है जहां पर रेशम कीट पालन का कार्य होता है।
English: Karnataka is one of the leading states driving Indias economy.
Hindi: कर्नाटक भारत की अर्थव्यवस्था में तेजी लाने वाले अग्रणी राज्यों में से एक है।
English: Karnataka is one of the only four states ruled by the Congress.
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस द्वारा शासित तीन राज्यों में से एक है।
English: Karnataka is one of the states to face the problem of malnutrition among children, pregnant women and nursing mothers.
Hindi: कर्नाटक, बच्चों और गर्भवती माताओं में कुपोषण का सामना करने वाले राज्यों में से एक है।
English: Karnataka is one of the states where across the border people are coming and settling down.
Hindi: कर्नाटक एक ऐसा राज्य है जहां सीमा पार से लोग आकर बस रहे हैं।
English: Karnataka is one of the top states in vaccinating more beneficiaries in the country.
Hindi: देश में सबसे अधिक टीकाकरण करने वाले राज्यों में कर्नाटक शीर्ष स्थान पर है।
English: Karnataka is one such state.
Hindi: इनमें से एक कर्नाटक राज्य भी है.
English: Karnataka is planning 100 household coverage by 2022-23
Hindi: कर्नाटक 2022-23 तक 100 घरों तक नल कनेक्शन की योजना बना रहा है
English: Karnataka is popularly known for carnatic music throughout the world.
Hindi: कर्नाटक की पूरे विश्व में आम पहचान इसके कर्नाटक संगीत के कारण है।
English: Karnataka is propelling growth, crafting careers and creating wealth through a potent mix of resource and skill oriented, and technology and knowledge based products and services.
Hindi: कर्नाटक संसाधन और कौशल उन्मुखता के प्रभावी मिश्रण तथा उत्पाद और सेवा आधारित प्रौद्योगिकी और ज्ञान के माध्यम से विकास को तेज कर रहा है, रोजगार पैदा कर रहा है तथा धन का सृजन कर रहा है।
English: Karnataka is reporting 7,43,848 Total Cases accounting for 10.1 of the national figure
Hindi: कर्नाटक में कुल मामलों की संख्या 7,43,848 है जो राष्ट्रीय आंकड़ों की 10.1 प्रतिशत है
English: Karnataka is rushing Rs 10 crore worth relief materials to Kerala.
Hindi: कर्नाटक ने केरल भेजी 10 करोड़ की बाढ़ राहत सामग्री