Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the girl's in the house,
Hindi: हुई यदि लड़की घर में तो,
English: If the global average surface temperature rises by 2.5 degrees Celsius over its pre-industrial level by 2100, 2.5 trillion - or 1.8 percent - of the world's financial assets would be at risk, scientists say.
Hindi: यदि वैश्विक औसत सतह का तापमान 2.5 डिग्री सेल्सियस से बढ़कर अपने पूर्व-औद्योगिक स्तर पर 2100 तक बढ़ जाता है, तो वे कहते हैं, तो विश्व की वित्तीय परिसंपत्तियों का औसत यूएस  2.5 ट्रिलियन या 1.8 जलवायु परिवर्तन के प्रभावों से खतरे में होगा ।
English: If the global community sticks to the Paris Agreement and limits climate change to less than 1.5 degrees Celsius 2.7 degrees Fahrenheit, immense social, ecological and economic damage could be prevented.
Hindi: अगर दुनिया के देश पेरिस समझौते पर कायम रहते हैं और जलवायु परिवर्तन को 1.5 डिग्री सेल्सियस 2.7 डिग्री फ़ारेनहाइट से कम तक सीमित रखते हैं, तो अत्यधिक सामाजिक, पारिस्थितिक, और आर्थिक क्षति को रोका जा सकता है.
English: If the global skills gap is not closed, some industry experts believe this could slow the pace of progress in batteries, which are relied on to clean up road transport, one of the biggest sources of gas emissions.
Hindi: यदि वैश्विक कौशल अंतर को दूर नहीं किया जाता है, तो कुछ उद्योग विशेषज्ञों का कहना है कि यह बैटरी में प्रगति की गति को धीमा कर सकता है, जिसे सड़क परिवहन को साफ करने के लिए गिना जा रहा है, जो ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के सबसे बड़े स्रोतों में से एक है।
English: If the global skills gap is not plugged, some industry experts believe it could slow the pace of advances in batteries, which are being counted on to clean up road transport, one of the biggest sources of greenhouse gas emissions.
Hindi: यदि वैश्विक कौशल अंतर को दूर नहीं किया जाता है, तो कुछ उद्योग विशेषज्ञों का कहना है कि यह बैटरी में प्रगति की गति को धीमा कर सकता है, जिसे सड़क परिवहन को साफ करने के लिए गिना जा रहा है, जो ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के सबसे बड़े स्रोतों में से एक है।
English: If the global skills gap is not plugged, some industry experts say it could slow the pace of advances in batteries, which are being counted on to clean up road transport, one of the biggest sources of greenhouse gas emissions.
Hindi: यदि वैश्विक कौशल अंतर को दूर नहीं किया जाता है, तो कुछ उद्योग विशेषज्ञों का कहना है कि यह बैटरी में प्रगति की गति को धीमा कर सकता है, जिसे सड़क परिवहन को साफ करने के लिए गिना जा रहा है, जो ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के सबसे बड़े स्रोतों में से एक है।
English: If the glue is already dry, you can get rid of it only with a special cleaner.
Hindi: यदि गोंद पहले से ही सूखा है, तो आप इसे केवल एक विशेष क्लीनर से छुटकारा पा सकते हैं।
English: If the glue isn't coming off, apply more baking soda and oil, then let it sit for another 30 minutes before trying to remove it again.
Hindi: यदि गोंद नहीं आ रहा है, तो अधिक बेकिंग सोडा और तेल लागू करें, फिर इसे फिर से हटाने की कोशिश करने से पहले 30 मिनट तक बैठने दें.
English: If the goal is important to you, you
Hindi: अगर लक्ष्य आपके लिए महत्वपूर्ण हैं तो आपको एक
English: If the goal is reached within two years
Hindi: दो साल में पूरा होगा लक्ष्य
English: If the goal is to get people talking about Iceland, the new tourism video is more than just a hit.
Hindi: यदि लक्ष्य लोगों को आइसलैंड के बारे में बात करना था, तो एक नया पर्यटन वीडियो सफल होने से कहीं अधिक है।
English: If the goal is to listen to music in the background - the application will be an excellent choice.
Hindi: यदि लक्ष्य पृष्ठभूमि में संगीत सुनना है, तो आवेदन एक शानदार विकल्प होगा।
English: If the goal is to listen to music in the background, the application will be a superb choice.
Hindi: यदि लक्ष्य पृष्ठभूमि में संगीत सुनना है, तो आवेदन एक शानदार विकल्प होगा।
English: If the goal is to make life
Hindi: अगर जीवन को बनाना है
English: If the goal is unattractive, does not inspire even at the stage of dreams, then it will be possible to ignite from it and direct the forces only by hard-willed effort and for a short while.
Hindi: यदि लक्ष्य अनाकर्षक है, स्वप्न के चरण में भी प्रेरित नहीं करता है, तो इसे से प्रज्वलित करना और केवल कठिन परिश्रम और थोड़ी देर के लिए बलों को निर्देशित करना संभव होगा।
English: If the goal is urgently needed, but does not have a response in the soul, you should consciously introduce into it an emotional background.
Hindi: यदि लक्ष्य की तत्काल आवश्यकता है, लेकिन आत्मा में प्रतिक्रिया नहीं है, तो आपको सचेत रूप से इसे एक भावनात्मक पृष्ठभूमि में पेश करना चाहिए।
English: If the goal isn't reached, I get nothing.
Hindi: अगर लक्ष्य न मिला तो मेरी कोई खता नहीं
English: If the godparents live in another city and can come only on the day of the sacrament, then they can talk in any temple that is convenient.
Hindi: अगर देवता दूसरे शहर में रहते हैं और केवल संस्कार के दिन आ सकते हैं, तो वे किसी भी मंदिर में बातचीत कर सकते हैं जहां यह सुविधाजनक है।
English: If the goods can't come to the quality we promise, you can ask for refund.
Hindi: अगर माल हमारे द्वारा वादा किए गए गुणवत्ता पर नहीं आ सकता है, तो आप धनवापसी के लिए पूछ सकते हैं।
English: If the government accepts the recommendation of the inter ministerial committee, then the cost of expensive medicines with patent for cancer and other malignant diseases can be reduced.
Hindi: सरकार अगर अंतर मंत्रालयी समिति की सिफारिशों को मान लेती है तो कैंसर और अन्य असाध्य बीमारियों की पेटेंट वाली महंगी दवाइयों की कीमत कम हो सकती है।
English: If the government allocated its resources against substances strictly on their likelihood of being abused and causing death, the NIDA would change its name to the National Institute on Pharmaceutical Abuse.
Hindi: अगर सरकार ने अपने संसाधनों के विरुद्ध संसाधनों को सख्ती से दुर्व्यवहार और मौत के कारण होने की संभावना पर आवंटित किया है, तो एनआईडीए ने इसका नाम फार्मास्यूटिकल दुर्व्यवहार पर राष्ट्रीय संस्थान में बदल दिया होगा।
English: If the government and all of us are not serious about this, then how will we be able to deal with the challenges of the possible third wave?
Hindi: यदि इसके प्रति सरकार और हम सब गंभीर नहीं होते हैं, तो आखिर किस प्रकार संभावित तीसरे चरण की चुनौतियां से निबट पायेंगे?
English: If the government announces an ordinance, it should be replaced with a bill in the next session of Parliament.
Hindi: यदि सरकार एक अध्यादेश लाती है, तो उसे संसद के अगले सत्र में एक विधेयक के साथ प्रतिस्थापित करना होगा।
English: If the government announces this, then you can be eligible for pension even at the age of 70 years.
Hindi: अगर सरकार यह घोषणा करती हैं तो आप 70 साल की उम्र में भी पेंशन के लिए इलिजेबल हो सकते हैं.
English: If the government bring an ordinance, it will have to replace it with a Bill in the next session of Parliament.
Hindi: यदि सरकार एक अध्यादेश लाती है, तो उसे संसद के अगले सत्र में एक विधेयक के साथ प्रतिस्थापित करना होगा।
English: If the government brings an ordinance, it will have to replace it with a Bill in the next session of Parliament.
Hindi: यदि सरकार एक अध्यादेश लाती है, तो उसे संसद के अगले सत्र में एक विधेयक के साथ प्रतिस्थापित करना होगा।
English: If the government brings an ordinance, it will have to replace it with a bill in the next session of Parliament.
Hindi: यदि सरकार एक अध्यादेश लाती है, तो उसे संसद के अगले सत्र में एक विधेयक के साथ प्रतिस्थापित करना होगा।
English: If the government brings an ordinance, it will have to replace it with a bill in the next session of parliament.
Hindi: यदि सरकार एक अध्यादेश लाती है, तो उसे संसद के अगले सत्र में एक विधेयक के साथ प्रतिस्थापित करना होगा।
English: If the government does not agree to our demand then we will continue to sit.
Hindi: सरकार अगर हमारी मांगें पूरी नहीं करती है तो हम ऐसे ही बैठे रहेंगे।
English: If the government does not increase the subsidy on nutrients, other companies, too, will soon have to increase their prices.
Hindi: अगर सरकार ने न्यूट्रिएंट पर सब्सिडी में बढ़ोतरी नहीं की तो जल्दी ही बाकी कंपनियों को भी दाम बढ़ाने पड़ेंगे।
English: If the government does not listen to it even in the next 15 days, then on November 22, the petrol pumps will be closed for the whole day.
Hindi: अगर अगले 15 दिनों में भी सरकार ने बात न सुनी तो फिर 22 नवंबर को पूरे दिन के लिए पेट्रोल पंप बंद रखे जाएंगे।
English: If the government does not want the tribunals, then abolish the Act.
Hindi: अगर सरकार ट्रिब्यूनल नहीं चाहती है तो अधिनियम को खत्म कर दें.
English: If the government doesn't come to their rescue in time, they are most likely to die down due to exhaustion  overstress.
Hindi: यदि सरकार समय पर उनके बचाव में नहीं आती है, तो वे थकावट और अत्यधिक तनाव के कारण मर जाएंगे।
English: If the government extends this benefit beyond the one year that's currently funded, as many members of Congress and the Biden administration would like, this policy has the potential to dramatically cut child poverty by as much as 50.
Hindi: यदि सरकार इस लाभ को एक वर्ष से अधिक तक बढ़ाती है जो वर्तमान में वित्त पोषित है, तो कई कांग्रेस के सदस्य और बिडेन प्रशासन चाहेंगे, इस नीति में नाटकीय रूप से क्षमता है बाल गरीबी में 50 तक की कटौती.
English: If the government had listened to us then, many lives could have been saved.
Hindi: यदि सरकार तब सुन लेती तो बहुत सी जान बच जातीं।
English: If the government had made a hasty law on this issue too, then the farmers and the public would also have to suffer the consequences.
Hindi: यदि इस मुद्दे पर भी सरकार आनन-फानन क़ानून बना देती तो उसके दुष्परिणाम किसानों और जनता को भी भुगतने पड़ते।
English: If the government has reason to believe that social media or Internet user accounts are being used for such hostile activities, it will be able to order providers to block content in these accounts from being viewed in Singapore.
Hindi: यदि सरकार के पास यह मानने का कारण है कि ऐसी शत्रुतापूर्ण गतिविधियों के लिए सोशल मीडिया या इंटरनेट उपयोगकर्ता खातों का उपयोग किया जा रहा है, तो वह प्रदाताओं को इन खातों की सामग्री को सिंगापुर में देखे जाने से रोकने का आदेश दे सकेगी।
English: If the government has to be formed or the government has to be brought down, then some things have to be kept secret.
Hindi: सरकार बनानी होती है या सरकार गिरानी होती है तो कुछ बात सीक्रेट रखनी पड़ती है।
English: If the government is being overthrown
Hindi: सरकार उलट गयी तो
English: If the government is to deal effectively
Hindi: अगर सरकार वैध तरीके से
English: If the government isn't going to stop them, we will.
Hindi: सरकार ने उन्हें बेनकाब नहीं किया तो हम करेंगे।
English: If the government makes this land available to the market for economic use, then it can have economic benefits.
Hindi: यदि इस ज़मीन को सरकार आर्थिक उपयोग के लिये बाज़ार को उपलब्ध कराती है तो इसका आर्थिक लाभ हो सकता है।
English: If the government provides them with
Hindi: अगर सरकार उनके साथ
English: If the government spent more than 10 of the union budget on education, there would be a high school in villages like mine.
Hindi: अगर सरकार केंद्रीय बजट का 10 से ज्यादा शिक्षा पर खर्च करेगी तो मेरे गाँव में और अन्य गाँवों में भी एक हाईस्कूल होगा।
English: If the government standard till 2001.
Hindi: 2001 तक सरकारी मानक था.
English: If the government takes immediate action then I don't need to go through the court to defend myself and the government provides all the relief.
Hindi: अगर सरकार तुरंत कार्रवाई करती है तो मुझे अपनी रक्षा के लिए अदालत के माध्यम से आगे बढ़ने की जरूरत नहीं है और सरकार सभी राहत प्रदान करती है।
English: If the government wanted.
Hindi: अगर राज्य इच्छा है।
English: If the government wants to provide better electricity service to the people, then it has to meet and discuss with the representatives of all the stakeholders in the energy sector including the National Co-ordination Committee of Electricity Employees and Engineers NCCOEE.
Hindi: अगर सरकार लोगों को बढ़िया बिजली सेवा देना चाहती है तो उसको नेशनल को-आर्डिनेशन कमेटी ऑफ इलेक्ट्रिसिटी एम्प्लॉइज एण्ड इंजीनियर्स एन.सी.सी.ओ.ई.ई.ई. सहित ऊर्जा क्षेत्र के सभी स्टेक होल्डर्स के प्रतिनिधियों के साथ मिलकर चर्चा करनी चाहिये।
English: If the government wants to send any assistance amount, it is also necessary to give a bank account under registration.
Hindi: अगर सरकार कोई सहायता राशि भेजना चाहे तो उसके लिए बैंक खाता भी रजिस्ट्रेशन के अंतर्गत देना जरुरी है.
English: If the government wants to stop the risk of fraud, it should consider setting up an independent and specialized framework on the lines of All India Services, which is equipped with the most qualified officials with financial and legal information, to detect financial fraud. .
Hindi: अगर सरकार धोखाधड़ी के ख़तरे को रोकना चाहती है तो उसे वित्तीय धोखाधड़ी का पता लगाने के लिए अखिल भारतीय सेवाओं के तर्ज पर एक वैसे स्वतंत्र और विशेष ढांचे को खड़ा करने पर विचार करना चाहिए, जो वित्तीय और क़ानूनी जानकारी वाले सबसे योग्य अधिकारियों से लैस हो.
English: If the government wants to talk, do it, but don't impose conditions.
Hindi: अगर सरकार बात करना चाहती है तो करे, पर शर्तें न लगाएं।
English: If the government wants to talk, they can talk but should not impose any conditions.
Hindi: अगर सरकार बात करना चाहती है तो करे, पर शर्तें न लगाएं।
English: If the government wants, our children will protect Armenia, whether we want it or not, and it does not matter for money or even how.
Hindi: यदि सरकार चाहती है, तो हमारे बच्चे आर्मेनिया की रक्षा करेंगे, चाहे हम इसे चाहें या नहीं, और यह पैसे के लिए या इससे भी कोई फर्क नहीं पड़ता है।
English: If the govt does, then the issue can be resolved.
Hindi: अगर सरकार ऐसा करेगी तो इस मुद्दे का हल निकल सकता है।
English: If the gradient effect is enabled, specifies the left side color in the color gradient of an active window's title bar.
Hindi: यदि ग्रेडियंट प्रभाव सक्षम है तो सक्रिय विंडो के शीर्षक पट्टी के रंग ढाल में बाईं तरफ रंग निर्दिष्ट करता है।
English: If the gradient effect is enabled, specifies the left side color in the color gradient of an inactive window's title.
Hindi: यदि ग्रेडियंट प्रभाव सक्षम है तो सक्रिय विंडो के शीर्षक पट्टी के रंग ढाल में बाईं तरफ रंग निर्दिष्ट करता है।
English: If the gravitational force of the earth suddenly disappears, then the weight of an object will become zero but the mass will remain the same.
Hindi:  यदि पृथ्वी का गुरूत्वीय बल अचानक लुप्त हो जाए , तो वस्तु का भार शून्य हो जायेगा तथा द्रव्यमान वही रहेगा।
English: If the gravy is high then you can serve it with rice and if the gravy is less then it can be eaten with roti or naan.
Hindi: अगर चिकन में ग्रेवी ज़्यादा है तो आप इसे चावलों के साथ सर्व कर सकते हैं और ग्रेवी कम है तो रोटी या नान के साथ खाया जा सकता है.
English: If the green and blue arguments are not passed, they will both be the same as red.
Hindi: यदि हरे और नीले तर्क पारित नहीं होते हैं, तो वे दोनों लाल के समान होंगे।
English: If the greenhouse does not provide additional lighting, but only heating, in a harsh climate in March, it is allowed to make crops.
Hindi: यदि ग्रीनहाउस अतिरिक्त प्रकाश व्यवस्था प्रदान नहीं करता है, लेकिन केवल मार्च में कठोर जलवायु में, फसलों को बनाने की अनुमति है।
English: If the greenhouse is film-based, that is, it belongs to the category of light, then for such solutions a foundation made of wood will be enough timber or boards.
Hindi: यदि ग्रीनहाउस फिल्म-आधारित होगा, अर्थात् प्रकाश की श्रेणी में आता है, तो ऐसे समाधानों के लिए लकड़ी से बनी नींव की पर्याप्तता होगीः लकड़ी या बोर्ड।
English: If the greenhouse is located on a permanent place and will be heavy, then for such a construction it will be necessary to build a foundation of brick, concrete, stones or cinder blocks.
Hindi: यदि ग्रीनहाउस एक स्थायी स्थान पर स्थित है और भारी होगा, तो इस तरह के निर्माण के लिए ईंट, कंक्रीट, पत्थर या सिंडर ब्लॉकों की नींव बनाना आवश्यक होगा।
English: If the greenhouse receives a sufficient amount of ultraviolet radiation, then there will be no need to create an artificial lighting system.
Hindi: यदि ग्रीनहाउस को पर्याप्त मात्रा में पराबैंगनी प्रकाश प्राप्त होता है, तो कृत्रिम प्रकाश व्यवस्था बनाने की कोई आवश्यकता नहीं होगी।
English: If the greenhouse you are interested in has a length of more than six meters, then it will be possible to provide additional vents on the sides.
Hindi: यदि आप जिस ग्रीनहाउस में रुचि रखते हैं, उसकी लंबाई छह मीटर से अधिक है, तो पक्षों पर अतिरिक्त वेंट प्रदान करना संभव होगा।
English: If the ground is damp do not give them water.
Hindi: मिट्टी नम हो तो पानी न दें।
English: If the ground is heavy, you need to add sawdust and sand in a 1 1 ratio.
Hindi: यदि मिट्टी भारी मिट्टी है, तो इसे 1 1 1 अनुपात में नदी की रेत और पीट के साथ मिलाएं।
English: If the ground is quite soft, we can choose relatively hard body.
Hindi: यदि जमीन काफी नरम है, तो हम अपेक्षाकृत कठिन शरीर चुन सकते हैं।
English: If the ground is rough, such as in the condition of pavement, then this drop could be fatal for your phone's screen.
Hindi: यदि जमीन खुरदरी है, जैसे फुटपाथ के मामले में, यह गिरावट आपके फोन स्क्रीन के लिए घातक हो सकती है।
English: If the groundwater approaches the surface closer than 1.5-2 m, you need to look for another place for lemongrass.
Hindi: जब रोपण पौधों को भूजल के स्तर को ध्यान में रखना चाहिए, अगर वे 1.5-2 मीटर की तुलना में सतह के करीब आते हैं, तो शिज़ांद्रा के लिए एक और जगह मिलनी चाहिए।
English: If the groundwater is close, drainage is needed, consisting of crushed stone with a layer of 10-20 cm.
Hindi: यदि भूजल करीब है, तो जल निकासी आवश्यक है, जिसमें कुचल पत्थर 10-20 सेमी की परत के साथ होता है।
English: If the group does not exist, click create a group to set up the new group.
Hindi: यदि समूह मौजूद नहीं है, नया समूह सेट करने के लिए एक समूह बनाएँ क्लिक करें।
English: If the growth of planting has slowed down or any plant disease has manifested itself, then the situation can always be corrected by changing the maintenance conditions of the seedlings.
Hindi: यदि रोपण की वृद्धि धीमी हो गई है या किसी भी पौधे की बीमारी स्वयं प्रकट हुई है, तो रोपण की रखरखाव की स्थिति को बदलकर स्थिति हमेशा सही हो सकती है।
English: If the guidance system of our KR is adjusted only according to GLONASS, then this, of course, is a drawback, since in a large war all important satellites will be destroyed or the radio signal will be clogged.
Hindi: यदि हमारे मिसाइल लॉन्चरों की मार्गदर्शन प्रणाली केवल "ग्लोनास" द्वारा समायोजित की जाती है, तो यह, ज़ाहिर है, एक खामी है, क्योंकि एक बड़े युद्ध में सभी महत्वपूर्ण उपग्रह नष्ट हो जाएंगे या रेडियो सिग्नल "जाम" हो जाएगा।
English: If the guy already has such things, you can simply buy a sports uniform or a T-shirt with the original inscription.
Hindi: यदि आदमी के पास पहले से ही ऐसी चीजें हैं, तो आप मूल शिलालेख के साथ एक खेल वर्दी या एक टी-शर्ट खरीद सकते हैं।
English: If the guy didn't call after the prayer repeated several times, then his feelings for you are not strong enough.
Hindi: अगर उस व्यक्ति ने कई बार प्रार्थना के बाद फोन नहीं किया, तो आपके लिए उसकी भावनाएं पर्याप्त मजबूत नहीं हैं।
English: If the guy you like knows a lot about computers, australia call him out of the blue on a weekend and tell him you need to buy a good set of speakers and want him to come with you.
Hindi: यदि आप जिस व्यक्ति को पसंद करते हैं, वह कंप्यूटर के बारे में बहुत कुछ जानता है, तो उसे एक सप्ताह के अंत में नीले रंग से बाहर बुलाएं और उसे बताएं कि आपको वक्ताओं का एक अच्छा सेट खरीदने की ज़रूरत है और उसे अपने साथ आने के लिए चाहते हैं।
English: If the guy you like knows a lot about computers, call him out of the blue here a weekend and tell him you need to buy a good set of speakers and want him to come with you.
Hindi: यदि आप जिस व्यक्ति को पसंद करते हैं, वह कंप्यूटर के बारे में बहुत कुछ जानता है, तो उसे एक सप्ताह के अंत में नीले रंग से बाहर बुलाएं और उसे बताएं कि आपको वक्ताओं का एक अच्छा सेट खरीदने की ज़रूरत है और उसे अपने साथ आने के लिए चाहते हैं।
English: If the guy you like knows a lot about computers, call him out of the blue on a weekend and tell him you need to buy a good set of speakers and want him to come friend you.
Hindi: यदि आप जिस व्यक्ति को पसंद करते हैं, वह कंप्यूटर के बारे में बहुत कुछ जानता है, तो उसे एक सप्ताह के अंत में नीले रंग से बाहर बुलाएं और उसे बताएं कि आपको वक्ताओं का एक अच्छा सेट खरीदने की ज़रूरत है और उसे अपने साथ आने के लिए चाहते हैं।
English: If the guy you like knows a lot about computers, call him out of the blue on a weekend and tell him you need to buy a good set of speakers and want him to come with you
Hindi: यदि आप जिस व्यक्ति को पसंद करते हैं, वह कंप्यूटर के बारे में बहुत कुछ जानता है, तो उसे एक सप्ताह के अंत में नीले रंग से बाहर बुलाएं और उसे बताएं कि आपको वक्ताओं का एक अच्छा सेट खरीदने की ज़रूरत है और उसे अपने साथ आने के लिए चाहते हैं।
English: If the guy you like knows a lot about computers, call him out of the blue on a weekend and tell him you need to buy a good set of speakers and want him to come with you.
Hindi: यदि आप जिस व्यक्ति को पसंद करते हैं, वह कंप्यूटर के बारे में बहुत कुछ जानता है, तो उसे एक सप्ताह के अंत में नीले रंग से बाहर बुलाएं और उसे बताएं कि आपको वक्ताओं का एक अच्छा सेट खरीदने की ज़रूरत है और उसे अपने साथ आने के लिए चाहते हैं।
English: If the guy you like knows a lot about computers, lisa dating in the dark call him out of the blue on a weekend and tell him you need to buy a good set of speakers and want him to come with you.
Hindi: यदि आप जिस व्यक्ति को पसंद करते हैं, वह कंप्यूटर के बारे में बहुत कुछ जानता है, तो उसे एक सप्ताह के अंत में नीले रंग से बाहर बुलाएं और उसे बताएं कि आपको वक्ताओं का एक अच्छा सेट खरीदने की ज़रूरत है और उसे अपने साथ आने के लिए चाहते हैं।
English: If the guy you're interested in tells you he just wants to be friends, then he might just be trying to let you down gently to avoid hurting your feelings or making you feel insecure.
Hindi: यदि वह व्यक्ति जिसे आप यह बताने में रुचि रखते हैं कि वह सिर्फ दोस्त बनना चाहता है, तो वह आपकी भावनाओं को आहत करने या आपको असुरक्षित महसूस करने से बचने के लिए आपको धीरे से नीचे जाने की कोशिश कर सकता है।
English: If the hair has been falling or has ceased to grow, it should be washed with the decoction of neem leaves.
Hindi: यदि बाल गिर रहे हैं या बढ़ना बंद हो गए हैं तो उन्हें नीम की पत्तियों के काढ़े से धोना चाहिए।
English: If the hair is allowed to grow for its entire lifespan, the human hair will have a length of about 725 kilometres.
Hindi: 35. यदि बालों को उनके पूरे जीवनकाल के लिए बढ़ने की अनुमति दी जाती है, तो किसी के बालों की लंबाई लगभग 725 किलोमीटर होगी।
English: If the hair is classified as fat, you probably face a lot of problems.
Hindi: यदि बालों को वसा के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, तो आप शायद बहुत सारी समस्याओं का सामना करते हैं।
English: If the hair is not cleaned properly in this season, then the problem can increase further.
Hindi: अगर इस मौसम में बालों की सफाई बेहतर तरीके से ना की जाए तो समस्या और अधिक बढ़ सकती है.
English: If the hair is oily, do not use this mask more than once a week.
Hindi: अगर आपके बाल तैलीय है तो इस पैक को हफ्ते में एक बार से ज्यादा इस्तेमाल न करें।
English: If the hair suffers from dryness, then recipes with alcohol content should be used with caution.
Hindi: यदि बाल सूखापन से ग्रस्त हैं, तो सावधानी के साथ शराब सामग्री वाले व्यंजनों का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: If the hair you received it during this range, it is normal.
Hindi: यदि इस श्रेणी के दौरान आपको यह बाल प्राप्त हुआ, तो यह सामान्य है।
English: If the ham is too big for your slow cooker, you can put a piece of foil over the top of the ham.
Hindi: यदि हैम आपके धीमी कुकर के लिए बहुत बड़ा है, तो आप हैम के ऊपर पन्नी का एक टुकड़ा रख सकते हैं।
English: If the hands are gold colored.
Hindi: हाथ रंग गुलाल हों तो हों।
English: If the hands only approached but did not touch - you are 40 years old.
Hindi: यदि आपके हाथ केवल करीब हैं, लेकिन आपने छुआ नहीं है तो आप 40 साल के हैं।
English: If the hash doesn't match, you'll see a red X. Conclusion.
Hindi: यदि हैश मेल नहीं खाता है, तो आप एक लाल एक्स देखेंगे।
English: If the hate speech is from other students at your child's school, keep the evidence and report it to the school in a written form, email or letter.
Hindi: यदि घृणास्पद भाषण आपके बच्चे के स्कूल में अन्य छात्रों से है, तो सबूत रखें और इसे लिखित रूप, ईमेल या पत्र में स्कूल को रिपोर्ट करें।
English: If the head coach and the captain are given free hand, in cricketing matters, what's wrong with that?
Hindi: अगर मुख्य कोच और कप्तान को पूरी आजादी दी जाती है, क्रिकेट मामलों में, तो इसमें क्या गलत है?
English: If the head coach and the captain of the team are given a free hand, in cricketing matters, what's wrong with that?
Hindi: अगर मुख्य कोच और कप्तान को पूरी आजादी दी जाती है, क्रिकेट मामलों में, तो इसमें क्या गलत है?
English: If the head coach and the captain of the team are given free hand, in cricketing matters, what's wrong with that?
Hindi: अगर मुख्य कोच और कप्तान को पूरी आजादी दी जाती है, क्रिकेट मामलों में, तो इसमें क्या गलत है?
English: If the head is deflexed.
Hindi: सिर अगर तोड़फोड़ भाता है।