Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He says "I feel we cant convey messages through films but we can start a debate or you can have a topicc of discussion through films."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा मानना है कि हम फिल्मों के जरिए संदेश नहीं दे सकते, लेकिन हम एक बहस छेड़ सकते हैं।
English: He says "I had no personal interest.
Hindi:  उन्होंने कहा,  मेरी कोई निजी हसरत नहीं है.
English: He says "I have been the stylist, spot boy, cameraman, director, lightman, set guy, actor, host all wrapped into one given that the entire show has been shot from my home.
Hindi: उनका कहना है कि स्टाइलिस्ट, स्पॉट बॉय, कैमरामैन, डायरेक्टर, लाइटमैन, सेट गॉय, एक्टर, होस्ट सब मैं ही हूं और पूरे शो को मेरे घर पर ही फिल्माया गया है।
English: He says "Think about a western classical orchestra.
Hindi: वे कहते हैं, ''पश्चिमी क्लासिक ऑर्केस्ट्रा के बारे में सोचिए.
English: He sees this as the only option to win the next election,"...
Hindi: इसे वह अगला चुनाव जीतने के एक मात्र विकल्प के रूप में देख रहे हैं.
English: He sends you love and thanks you for always being so special."
Hindi: हमेशा इतने खास बने रहने के लिए उन्होंने आपको प्यार भेजा है और आपका शुक्रिया अदा किया है।
English: He sent an idea through a choreographer...that he wanted to fry an egg on my belly."
Hindi: उसने एक कोरियोग्राफर के जरिए अपना विचार भेजा . कि वह मेरे पेट पर अंडा फ्राई करना चाहता है।
English: He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, "Thus says Ben Hadad,
Hindi: और उस ने नगर में इस्राएल के राजा अहाब के पास दूतों को यह कहने के लिये भेजा, कि बेन्हदद तुझ से यों कहता है,
English: He sent the cheque along with a letter addressing the railway minister stating that "he will never avail such financial benefits in future".
Hindi: उसने चेक के साथ रेल मंत्री के नाम एक पत्र लिखा जिसमें उसने कहा कि वह भविष्य में इस तरह का वित्तीय लाभ कभी नहीं लेगा।
English: He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,
Hindi: उस ने अपने चेलों में से दो को यह कहकर भेजा, कि नगर में जाओ, और एक मनुष्य जल का घड़ा उठाए, हुए तुम्हें मिलेगा, उसके पीछे हो लेना।
English: He set the engraved image of Asherah, that he had made, in the house of which Yahweh said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name forever.
Hindi: और अशेरा की जो मूरत उस ने खुदवाई, उसको उस ने उस भवन में स्थापित किया, जिसके विषय यहोवा ने दाऊद और उसके पुत्रा सुलैमान से कहा था, कि इस भवन में और यरूशलेम में, जिसको मैं ने इस्राएल के सब गोत्रों में से चुन लिया है, मैं सदैव अपना नाम रखूंगा।
English: He set the engraved image of the idol, which he had made, in God's house, of which God said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name forever
Hindi: और उस ने अपनी खुदवाई हुई मूर्त्ति परमेश्वर के उस भवन में स्थापन की जिसके विषय परमेश्वर ने दाऊद और उसके पुत्रा सुलैमान से कहा था, कि इस भवन में, और यरूशलेम में, जिसको मैं ने इस्राएल के सब गोत्रों में से चुन लिया है मैं आना नाम सर्वदा रखूंगा,
English: He settled down in Jamnagar, where form he explained Vedas, Vedantic knowledge and Bhagwatam in simple language intelligible to lay persons irrespective of social class and religious differences, and awaken them to their real Self with the help of divine knowledge called "Tartam".
Hindi: वह जामनगर आकर बस गए, जहां उन्होंने धार्मिक मतभेद और सामाजिक वर्ग के असम्माननीय व्यक्तियों के लिए सरल भाषा में सुगम तरीके से वेद, वेदांत ज्ञान और भगवतम की व्याख्या रची तथा उन्हें "तारतम" सिखाया।
English: He shared a photograph of her on Instagram and gushed in the accompanying note "Happy birthday baby!
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर एक खूबसूरत तस्वीर को शेयर करते हुए लिखा है, "सचमुच!
English: He shared a picture of the ladies of his family with Nita Ambani and wrote, alongside, "The precious ladies of my family Khatija ,Raheema and Sairaa with NitaAmbaniji freedomtochoose".
Hindi: तस्वीर के साथ उन्होंने लिखा, नीता अंबानीजी के साथ मेरे परिवार की अनमोल महिलाएं खतीजा, रहीमा और सायरा.
English: He shared a video on his Instagram with a caption, "Thanks a lot for ur love and support throughout.
Hindi: इंस्टाग्राम पर वीडियो शेयर करते हुए उन्होंने लिखा, आपके प्यार और साथ के लिए शुक्रिया.
English: He shared experience of emergency at 113rd birth celebration of Jayprakash Narayan that "RSS workers took out a funeral in protest of the emergency in Udaipur during the Emergency.The workers were shouting slogans.
Hindi: जयप्रकाश नारायण के 113 वे जन्मोत्सव पर इन्होंने आपातकाल के अनुभव बताते हुए पाली में कहा कि आर एस एस के कार्यकर्ताओं के साथ उदयपुर में आपातकाल के विरोध में शवयात्रा निकली गयी।
English: He shared on his blog, "My relative Mr Rajan Nanda, Nikhils Father, Father in Law of Shweta , .. just passed away .. leaving for India ..
Hindi: उन्होंने अपने ब्लॉग में लिखा- 'मेरे रिश्तेदार मिस्टर राजन नंदा, निखिल के पिता और श्वेता के ससुर का निधन हो गया।
English: He shared that "academic institutions should prioritise teaching skills and tools that are critical to support and advance the finance industry.
Hindi: उन्होंने कहा, "शैक्षणिक संस्थानों को शिक्षण कौशल और उपकरणों को प्राथमिकता देनी चाहिए जो वित्त उद्योग का समर्थन और प्रगति करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: He shared the note on Facebook calling "it as the best note on my kitchen bench since the morning after my wedding".
Hindi: पॉल ने फेसबुक पर नोट को शेयर करते हुए लिखा कि "मेरी शादी के बाद सुबह मेरी रसोई बेंच पर सबसे अच्छा नोट"
English: He shared the picture and wrote "Thank you for an awesome time and such an amazing farewell!!
Hindi: उन्होंने फोटो को शेयर करते हुए लिखा कि, आप एक भयानक समय और इस तरह के एक अद्भुत विदाई के लिए धन्यवाद!
English: He shook his head and said "No, I would like to stay in my job in Illinois University.
Hindi: उन्होंने न में सिर हिलाया और कहानहीं, मैं तो इलिनियास यूनिवर्सिटी में नौकरी करता रहूंगा।
English: He should actually have a little shame, a person who compares 'Make in India' to 'Rape in India' has crossed all limits of shame and dignity".
Hindi: उन्हें वास्तव में थोड़ी शर्म करनी चाहिए, एक व्यक्ति जो मेक इन इंडिया की तुलना रेप इन इंडिया से करता है, उसने शर्म और गरिमा की सभी हदें पार कर दी हैं.
English: He should also change their candidate Kanhaiya Kumar's name as his name is also Krishna's name," the Shiv Sena leader contended.
Hindi: उन्हें अपने उम्मीदवार कन्हैया कमार का नाम भी बदल देना चाहिए क्योंकि उनका नाम भी कृष्ण के नाम पर है।
English: He should also meet the poor people whose illegal slums or roadside constructions are being demolished regularly."
Hindi: उन्हें उन गरीब लोगों से भी मिलना चाहिए, जिनकी अवैध झुग्गियों या सड़क के किनारे के निर्माण को नियमित रूप से ध्वस्त किया जा रहा है।
English: He should also tell what was kept behind the wall which he has broken," he added.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने तंज कसते हुए कहा है कि जिस दीवार को तोड़ा गया, उसके पीछे क्या छिपाया गया था, इसकी जानकारी भी दें।
English: He should apologise in Parliament as well as to all women."
Hindi: उन्हें संसद के साथ-साथ सभी महिलाओं से माफी मांगनी चाहिए.
English: He should be given a martyrs status and a memorial should be constructed in his name in our native place," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें शहीद का दर्जा दिया जाना चाहिए और हमारे पैतृक स्थान पर उनका एक स्मारक बनाया जाना चाहिए.
English: He should bluntly tell the government Do your duty, take fiscal measures."
Hindi: उन्हें सरकार को स्पष्ट रूप से बताना चाहिए कि "अपना काम करो, राजकोषीय उपाय करो"।
English: He should give these answers to the nation," Congress chief spokesperson Randeep Surjewala said.
Hindi: कांग्रेस राष्ट्रीय प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि जनता को इन सवालों के जवाब भाजपा को देने चाहिए।
English: He should have "recused himself" from the Committee since his views were known, Jaitley said.
Hindi: जेटली ने कहा कि उन्हें समिति से स्वयं को अलग कर लेना चाहिए था क्योंकि उनके विचार ज्ञात थे।
English: He should have spoken about Gujarat or how many jobs his government has given to engineering graduates."
Hindi: उन्हें गुजरात के बारे में बताना चाहिए था या उनकी सरकार ने कितने इंजीनियरिंग छात्रों को नौकरियां दीं।
English: He should have spoken to Chief Minister Sindh Murad Ali Shah," the PPP leader said.
Hindi: उन्होंने सिंध के मुख्यमंत्री मुराद अली शाह से बात की है।
English: He should know how the government functions, how these things are done ... You should know that I took special interest to ensure that CNG and PNG prices were reduced," Moily said.
Hindi: उन्होंने पता होना चाहिए सरकार कैसे चलती है, कैसे काम होता है, मैंने यह सुनिश्चित करने में विशेष रुचि ली कि सीएनजी और पीएनजी की कीमतें घटें।
English: He should rather pay attention to the condition of minorities in Pakistan than comment on internal matters of India," he said.
Hindi: उन्हें भारत के अंदरूनी मामलात पर टिप्पणी करने की जगह पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों की हालत पर ध्यान देना चाहिए.
English: He should realise that Prime Minister Modi doesn't need prompter, script or a director."
Hindi: उन्हें इस बात का एहसास होना चाहिए कि प्रधानमंत्री मोदी को किसी भी स्क्रिप्ट की जरूरत नहीं होती है और ना ही किसी डायरेक्टर की।
English: He should remember that my father was promised a Rajya Sabha berth by the then BJP chief Amit Shah himself", Chirag Paswan said as quoted by PTI-Bhasha.
Hindi: इस पर चिराग पासवान ने कहा कि नीतीश जी को याद रखना चाहिए कि मेरे पिता को भाजपा के तत्कालीन राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह द्वारा एक राज्यसभा सीट दिए जाने का वादा किया गया था.
English: He should remember that my father was promised a Rajya Sabha berth by the then-BJP chief Amit Shah himself," he said
Hindi: उन्हें याद रखना चाहिए कि मेरे पिता से राज्यसभा सीट का वादा भाजपा के तत्कालीन अध्यक्ष अमित शाह ने खुद किया था।
English: He should resign on moral grounds," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें नैतिकता के आधार पर इस्तीफा दे देना चाहिये।
English: He should resign."
Hindi: खुद ही इस्तीफा दे देना चाहिए".
English: He should shun this negative mindset which is dangerous for the country," Paswan told reporters.
Hindi: पासवान ने कहा कि राहुल को नकारात्मक सोच छोड़ देनी चाहिए, यह देश के लिए खतरनाक है।
English: He should strive for a 150 when he makes a 100 and then go on to even 200," he added.
Hindi: वह जब 100 बनाएं तो 150 के लिए जाएं और यहां तक कि 200 बनाने के बारे में भी उन्हें सोचना चाहिए।
English: He should understand that leadership does not only mean becoming MLC or MLA or a minister," Patil said.
Hindi: उन्हें समझना चाहिए कि नेतृत्व का मतलब केवल एमएलसी या विधायक या मंत्री बनना नहीं है।
English: He should visit Kargil once and see how army units function."
Hindi: वह एक बार कारगिल आकर देखें कि आर्मी की यूनिट्स कैसे फंक्शन करती हैं।
English: He should visit places like Lakhimpur, Majuli, Morigaon and Kaziranga."
Hindi: उन्हें लखीमपुर, मजुली, मोरीगांव और काजीरंगा जैसे इलाकों में जाना चाहिए।
English: He should watch old footage of Shane Warne, Glenn McGrath or Jason Gillespie from India's previous tours to Australia and then say something," Ganguly told IndiaTV.
Hindi: उन्हें भारत के ऑस्ट्रेलिया के पुराने दौरे के शेन वॉर्न, ग्लेन मैक्ग्रा और जेसन गिलेस्पी के फुटेज देख लेना चाहिए और फिर बोलना चाहिए।
English: He should wear Gujarati spectacles and not the one made in Italy, only then he will see the development in Gujarat," Shah said while speaking at 'Gujarat Gaurav Yatra' in Porbandar.
Hindi: पोरबंदर में गौरव यात्रा के दौरान शाह ने कहा कि राहुल गांधी इटली नहीं गुजरात का चश्मा पहनें तभी उन्हें राज्य का विकास दिखेगा.
English: He shouldn't talk about other's houses," Pawar added.
Hindi: पवार ने कहा कि उनको दूसरे के परिवार के बारे में बात नहीं करनी चाहिए।
English: He shouldn't talk about other's houses."
Hindi: उसे दूसरे के घरों के बारे में बात नहीं करनी चाहिए।
English: He showed a lot of bravery in the air combat and even after being captured by the Pakistanis."
Hindi: उसने हवाई लड़ाई में बहुत बहादुरी दिखाई और पाकिस्तानियों के कब्जे में होने के बाद भी दिलेरी दिखाई।
English: He showed how farsighted decision making is done."
Hindi: उन्होंने दिखाया कि दूरदर्शी निर्णय कैसे किया जाता है।
English: He showed newsmen a copy of the letter to Shah's office by the puja organisers and said "We BJP don't believe in doing politics with Bengal's biggest festival with which the emotion and sentiment of the people are involved."
Hindi: उन्होंने पूजा आयोजकों द्वारा शाह के कार्यालय को भेजे पत्र की प्रति दिखाते हुए कहा, हम भाजपा पश्चिम बंगाल के सबसे बड़े त्योहार के दौरान राजनीति करने में विश्वास नहीं रखते हैं, जिससे लोगों की भावनाएं जुड़ी हैं.
English: He showed that the greater toll attributed to the lions resulted from a pamphlet written by Col. Patterson in 1925, stating "these two ferocious brutes killed and devoured, under the most appalling circumstances, 135 Indian and African artisans and laborers employed in the construction of the Uganda Railway."
Hindi: उन्होंने दिखाया कि मरने वालों की इतनी अधिक संख्या उस पैम्फलेट के कारण उपजी थी जिसे 1925 में कर्नल पैटरसन ने लिखा था, जिसमें बताया गया था कि "इन दोनों क्रूर जानवरों ने सबसे भयावह परिस्थितियों में 135 भारतीय और अफ्रीकी कारीगरों और मजदूरों को मार कर खा लिया जो युगांडा रेलवे के निर्माण कार्य में कार्यरत थे।
English: He single handedly merged all 550 regions with the country."
Hindi: उन्होंने अकेले सभी 550 क्षेत्रों का देश में विलय किया।
English: He slammed Shiromani Akali Dal chief Sukhbir Singh Badal, accusing him of earlier supporting these "black laws".
Hindi: उन्होंने शिरोमणि अकाली दल के प्रमुख सुखबीर सिंह बादल को निशाने पर लेते हुए उनपर पर पहले इन "काले कानूनों" का समर्थन करने का आरोप लगाया।
English: He slammed the Congress-JDS alliance as "unholy" and charged they were out to grab power though the people had "rejected them outright".
Hindi: उन्होंने कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन को अपवित्र बताया और आरोप लगाया कि लोगों ने उन्हें पूरी तरह से खारिज कर दिया है लेकिन इसके बावजूद वे सत्ता हथियाने की कोशिश में हैं।
English: He slammed the KXIP "So disappointed in Ashwin as a captain and as a person," Warne wrote on Twitter.
Hindi: वार्न ने ट्विटर पर लिखा,बतौर कप्तान और बतौर इंसान अश्विन ने निराश किया।
English: He slammed the Modi government over the new law which he described as "against the Constitution".
Hindi: उन्होंने नये कानून को लेकर मोदी सरकार की आलोचना की और इसे संविधान के खिलाफ बताया।
English: He slammed the prime minister, alleging that he took lakhs of crores of rupees from people and put it in the "pockets of the likes of Nirav Modi, Mehul Choksi, Adani and Ambani".
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया कि मोदीजी ने लोगों की जेब से रुपये चुरा कर इसे अंबानी, नीरव मोदी और मेहुल चोकसी जैसे चोरों को दिए।
English: He sold the design to gunsmith Frank Clarke of Birmingham, who patented it in 1902, calling it "An Apparatus Whereby a Cup of Tea or Coffee is Automatically Made".
Hindi: उन्होंने डिज़ाइन बेच दिया एक बन्दूक बनानेवाला फ्रैंक क्लार्क को जो बर्मिंघम से था, जिसने 1902 में डिज़ाइन को एकस्व किया और नाम दिया "एक उपकरण जो एक चाय या कॉफी का कप स्वचालित बना सकते हैं।
English: He sometimes annoys Bull, because Bull calls him a lot of names, like "spot", "doggie" and a lot of other names.
Hindi: वह कभी कभी बुल गुस्सा दिलाती है, क्योंकि उसे बुल नामों की, "कुत्ता" "स्थान" और अन्य नामों में से एक बहुत पसंद है, बहुत कुछ कहता है।
English: He sometimes asked him, "do I sing well?
Hindi: वे कभी कभी उस से पूछते "क्या मैं अच्छा गाता हूँ?
English: He sought details of the people killed in the protests, saying their "sacrifices" will not be futile.
Hindi: उन्होंने प्रदर्शनों में मारे गए लोगों का विवरण मांगा और कहा कि उनका बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा।
English: He specifically asked all to "ignore rumours".
Hindi: उन्होंने विशेष रूप से सभी से अफवाहों को नजरअंदार करने को कहा।
English: He specifically pointed to the COMCASA agreement, the communications compatibility and security agreement, which he said opens a lot of doors in "terms of defense cooperation".
Hindi:  उन्होंने विशेष तौर पर कॉमकासा संचार अनुकूलता और रक्षा समझौता समझौते की तरफ इशारा किया जिसके बारे में उन्होंने कहा कि इस समझौते ने रक्षा सहयोग के लिहाज से बहुत से दरवाजे खोल दिए हैं।
English: He speculates that the game "must have been known to every schoolboy in the south-east" of England.
Hindi: उन्होंने अनुमान लगाया कि इंग्लैंड के "दक्षिण-पूर्व में हरेक स्कूली लड़के यह खेल जरुर जानते होंगे"।
English: He spoke about a "misguided love" and a "missed life" regarding his love for Marie.
Hindi: """ उन्होंने मैरी के प्रति अपने प्यार के बारे में एक ""गुमराह प्यार"" और एक ""याद जीवन"" के बारे में बात की।"
English: He spoke about it during "The Kapil Sharma Show".
Hindi: उन्होंने द कपिल शर्मा शो में डॉ।
English: He spoke directly to the promotion director John Lassman, who accepted the song "Runaway" for inclusion on the station's compilation album of local homegrown talent.
Hindi: वहां उन्होंने सीधे प्रोत्साहन निदेशक जॉन लैसमैन से बात की जिन्होंने अपने स्टेशन के स्थानीय देसी प्रतिभा वाले एल्बम संग्रह में समावेश करने के लिए उनके "रनअवे" गीत को स्वीकार कर लिया।
English: He spoke in English and Hindi about the road where "love is sold".
Hindi: उन्होंने अंग्रेजी और हिंदी में सडक़ के बारे में बात की, जहां प्यार बिकता है।
English: He spoke on Russia India relations, that it is very close, very special, very privileged, and strategic, so these were his words and for me, this was very instructive to listen to a personality like him."
Hindi: उन्होंने भारत-रूस संबंधों पर बात की, जो बहुत ही घनिष्ठ, विशिष्ट और रणनीतिक हैं, इसलिए ये उनके शब्द थे और मेरे लिए, उनके जैसी हस्ती को सुनना बहुत ही खास था।
English: He spoke to local store owners, young people shopping in those areas and also ate food from the local places to sink his teeth into the colloquialism and the culture."
Hindi: उन्होंने स्थानीय स्टोर मालिकों, उन क्षेत्रों में खरीदारी करने वाले युवाओं से बात की और स्थानीय स्थानों से बोलचाल और संस्कृति में अपने दांतों को खाने के लिए खाना भी खाया।
English: He stands for the unity of our cinema, a beautiful aesthetic medium that knows no boundaries of geography or language."
Hindi: वह हमारी सिनेमा की एकता के लिए खड़े हुए, जो एक खूबसूरत कलात्मक माध्यम है, जो किसी भौगोलिक सीमा या भाषा से परे है।
English: He started "The Trial of Eric Bischoff" where McMahon served as the judge.
Hindi: उन्होंने "एरिक बिस्चौफ़ पर एक मुकदमा" शुरू किया, जहाँ मैकमोहन ने न्यायाधीश की भूमिका निभाई.
English: He started by saying, "Generally it appears to me that any such scheme is dangerous to us because it will create a sense of security which is wholly fictitious".
Hindi: उसने यह कहते हुए शुरू किया "आम तौर पर मुझे ऐसा लगता है कि ऐसी कोई योजना हमारे लिए खतरनाक है, क्योंकि यह सुरक्षा का बोध करायेगा जो पूरी तरह से काल्पनिक है।
English: He started developing the script but made Shahid 2012 with Rajkummar Rao instead, as he felt the latter was an "easier film to make".
Hindi: उन्होंने स्क्रिप्ट विकसित करना शुरू कर दिया लेकिन शाहिद फ़िल्म 2012 को राजकुमार राव के साथ बनाया, क्योंकि उन्हें लगा कि बाद में "एक आसान फिल्म बनाना" था।
English: He started his career in Bollywood with serious roles with films like "Iqbal" and "Dor", but it was comedy which made Shreyas Talpade popular amongst the masses.
Hindi: श्रेयस तलपड़े ने बॉलीवुड में अपने करियर की शुरुआत इकबाल और डोर जैसी फिल्मों में गंभीर भूमिकाएं निभाकर की थी, लेकिन उनकी कॉमेडी वाली भूमिकाओं ने उन्हें आम दर्शकों में लोकप्रिय बनाया।
English: He started his career in Hindi showbiz as an assistant director, working with filmmaker Sanjay leela Bhansali on the film "Black".
Hindi: बॉलीवुड में काम की शुरुआत उन्होंने फिल्म ब्लैक के लिए संजय लीला भंसाली का असिस्टेंट बनकर की.
English: He started his career with writing the lyrics of the song "License" sung by Ninja, and began his singing career on a duet song titled "G Wagon".
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत निंजा द्वारा गाए गीत "लाइसेंस" के गीत लिखने के साथ की, और "जी वैगन" नामक युगल गीत पर अपने गायन कैरियर की शुरुआत की।
English: He started learning music from Jacob Master, attending piano classes at "Musee Musical" in Chennai, which is affiliated to Trinity College in London, UK.
Hindi: उन्होंने जेकब मास्टर से संगीत सीखना शुरू किया और चेन्नई के "म्यू़ज़ी म्यूज़िकल" की पियानो कक्षा में भाग लिया, जोकि लंदन, ब्रिटेन में स्थित प्रतिष्ठित ट्रिनिटी कॉलेज की एक शाखा है।
English: He started the career with song "Yaar Anmullle" which later on was released by the Speed Records.
Hindi: उन्होंने "यार अनमुल्ले" गीत के साथ कैरियर शुरू किया जो बाद में स्पीड रिकॉर्ड्स द्वारा जारी किया गया था।
English: He started the project on his own and describes "As an operating system developer, I had the right skills for this job.
Hindi: स्टॉलमैन ने इस प्रोजेक्ट की सुरुवात स्वयं की थी और यह कहा था " एक ऑपरेटिंग सिस्टम डेवलपर होने होने के नाते मेरे पास इस कार्य के लिए सही कौशल था।
English: He started with "Delhi is a family and I am its elder son".
Hindi: उन्होंने दिल्ली एक परिवार है और मैं इसका बड़ा बेटा हूं के साथ शुरुआत की।
English: He started with telling me how depressed and unhappy he was in his married life," the woman said in her complaint.
Hindi: महिला पायलट ने अपनी शिकायत में कहा कि उन्होंने मुझे यह बताना शुरू किया कि वह अपने विवाहित जीवन में कितने उदास और दुखी थे।
English: He started working on the adaptation of the novel with writer Varun Grover and described the writing as the "biggest challenge".
Hindi: """ इसके बाद मोटवानी ने लेखक वरुण ग्रोवर के साथ उपन्यास के अनुकूलन पर काम करना शुरू कर दिया, और लेखन को ""सबसे बड़ी चुनौती"" के रूप में वर्णित किया।"
English: He started working on the adaptation with writer Varun Grover, calling the writing process the "biggest challenge".
Hindi: """ इसके बाद मोटवानी ने लेखक वरुण ग्रोवर के साथ उपन्यास के अनुकूलन पर काम करना शुरू कर दिया, और लेखन को ""सबसे बड़ी चुनौती"" के रूप में वर्णित किया।"
English: He stated "Everyone thought I was a good bowler then and I didn't look back from there."
Hindi: उन्होंने कहा "हर किसी ने सोचा था कि मैं उस समय एक अच्छा गेंदबाज था और फिर मैंने वहां से वापस मुड़कर नहीं देखा.
English: He stated during a live session on Helo App, "Kohli is doing a lot of experiments with team selection.
Hindi: हेलो एप प्लेटफोर्म में कैफ ने कोहली पर सवाल उठाते हुए कहा, ''कोहली टीम चयन के साथ कई प्रयोग कर रहे हैं।
English: He stated he is withdrawing," said USATF spokesperson Jill Geer.
Hindi: यूएसएटीएफ के प्रवक्ता जिल गीर ने कहा, उसने बताया है कि उसने नाम बाहर ले लिया है।
English: He stated that "I've always bowled seam, but when I was about 17 I don't know what it was but I just started bowling fast all of a sudden".
Hindi: उन्होंने कहा कि "मैंने हमेशा सीम बॉलिंग की है, लेकिन जब मैं 17 साल का था, तो मुझे नहीं पता कि यह क्या था, लेकिन मैंने अचानक तेज गेंदबाजी करना शुरू कर दिया।
English: He stated that "In the initial stages they just said, play what you want, cos at that time I couldn't read music or anything."
Hindi: """ वह भी कहा है कि ""क्योंकि उस समय मैं संगीत या कुछ भी पढ़ नहीं सकता आरंभिक चरणों में वे सिर्फ इतना कहा, क्या आप चाहते हैं, खेल."
English: He stated that "No one who saw the care with which the kitchen was prepared could have interpreted her action as anything but an irrational compulsion."
Hindi: उन्होंने कहा कि "जिस व्यक्ति ने रसोई तैयार की थी उसकी देखभाल करने वाले किसी ने भी उसकी कार्रवाई को एक तर्कहीन मजबूरी के रूप में व्याख्यायित नहीं किया है।
English: He stated that "it would release 26,000 dangerous criminals and rapists".
Hindi: उन्होंने कहा कि "इससे 26,000 खतरनाक अपराधी और बलात्कारी रिहा होंगे.
English: He stated that "the farmers are being deceived on these historic agriculture reform laws by the same people who have misled them for decades", citing numerous times opposition members were convicted of spreading lies.
Hindi: उन्होंने कहा कि "किसानों को इन ऐतिहासिक कृषि सुधार कानूनों पर धोखा दिया जा रहा है, वही लोग हैं जिन्होंने उन्हें दशकों से गुमराह किया है।
English: He stated that China hoped to "establish bilateral long-term and stable overall cooperative relations with New Zealand".
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन "न्यूजीलैंड के साथ द्विपक्षीय दीर्घकालिक और स्थिर समग्र सहकारी संबंध स्थापित करने" की उम्मीद करता है।
English: He stated that Karate practitioners must "never be easily drawn into a fight."
Hindi: उन्होंने कहा कि कराटे अभ्यासकर्मियों को "आसानी से एक लड़ाई के लिए कभी तैयार नहीं होना चाहिए.