Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many other names were mentioned in the survey.
Hindi: जांच के दौरान कई अन्य नाम भी सामने आए हैं.
English: Many other online games.
Hindi: कई अन्य ऑनलाइन गेम।
English: Many other open-source projects are built on top of Kafka.
Hindi: कई अन्य ओपन-सोर्स प्रोजेक्ट काफ्का के ऊपर बनाए गए हैं।
English: Many other operating characteristics are addressed.
Hindi: साथ ही कई अन्य परिचालन विशेषताओं।
English: Many other organisations, intellectuals, political parties and NGOs in Assam and Tripura have condemned and organised protest rallies against the violent incidents in Bangladesh.
Hindi: असम और त्रिपुरा में कई अन्य संगठनों, बुद्धिजीवियों, राजनीतिक दलों और गैर सरकारी संगठनों ने बांग्लादेश में हिंसक घटनाओं की निंदा करते हुए इस तरह के कृत्यों के खिलाफ विरोध रैलियों आयोजन किया है।
English: Many other organizations also raised concerns.
Hindi: इस पर कई संस्थाओं ने चिंता भी जताई थी।
English: Many other papers on biofuels are in preparation, including a full end-of-study project study on the price of biofuels.
Hindi: जैव ईंधन पर कई अन्य लेख तैयार किए जा रहे हैं, जिसमें जैव ईंधन की कीमत पर एक व्यापक अंत-परियोजना अध्ययन शामिल है।
English: Many other parts of the city weren't much better.
Hindi: शहर के अन्य क्षेत्र बेहतर नहीं थे।
English: Many other parts of the country, like the Gangetic plains and northern states, also receive some rain in November and December but this is not due to the northeast monsoon.
Hindi: देश के कई अन्य हिस्सों, जैसे गंगा के मैदानी इलाकों और उत्तरी राज्यों में भी नवंबर और दिसंबर में कुछ बारिश होती है, लेकिन यह पूर्वोत्तर मानसून के कारण नहीं है।
English: Many other people also helped
Hindi: कई और लोग मदद को आगे आए
English: Many other people do not admit that they would like to have sexual fantasies.
Hindi: कई अन्य लोग यह स्वीकार नहीं करते कि वे यौन कल्पनाएं करना चाहते हैं।
English: Many other peoples still live there.
Hindi: कई अन्य लोग अभी भी वहाँ रहते हैं।
English: Many other places where the mirror is suitable.
Hindi: कई अन्य स्थान जहां दर्पण उपयुक्त है।
English: Many other polyesters can also be produced.
Hindi: और अन्य पॉलिएस्टर ग्रे भी उत्पादित किए जा सकते हैं।
English: Many other prizes were awarded in different categories.
Hindi: कई अन्य पुरस्कार विभिन्न श्रेणियों में वितरित किए गए।
English: Many other procedures.
Hindi: कई अन्य प्रक्रियाएं।
English: Many other products are also available!
Hindi: इसके अतिरिक्त और भी बहूत सारे उत्पाद है !
English: Many other products.
Hindi: कई अन्य उत्पाद।
English: Many other projects wait to be completed.
Hindi: अन्य अनेक पूरा होने की प्रतीक्षा में हैं।
English: Many other proposals are being discussed.
Hindi: अभी अन्य कई प्रस्ताव विचाराधीन हैं।
English: Many other serious publications on this topic can be found.
Hindi: इस विषय पर कई अन्य गंभीर प्रकाशन मिल सकते हैं।
English: Many other services will be impacted.
Hindi: इसके अलावा भी कई और सेवाएं प्रभावित रहेंगी.
English: Many other similar documents may exist.
Hindi: इस तरह कई अन्य दस्तावेज भी हो सकते हैं.
English: Many other small changes and improvements.
Hindi: - कई और छोटे बदलाव और सुधार।
English: Many other social media users also shared this claim.
Hindi: सोशल मीडिया के पर कई अन्य यूजर्स ने भी इस दावे को शेयर किया है।
English: Many other social networks.
Hindi: कई अन्य नेटवर्क।
English: Many other socio-cultural and economic factors also are responsible for poverty.
Hindi: 5. कई अन्य सामाजिक, सांस्कृतिक और आर्थिक कारक भी गरीबी के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Many other standards have also been simplified in Regulation 2018, including the Self Declaration of Conformity.
Hindi: अनुपालन की स्वघोषणा सहित विनियम 2018 में कई अन्य प्रकार के मानकों को भी सरलीकृत किया गया है।
English: Many other states are beginning to recognize the Limited Liability Limited Partnership.
Hindi: कई अन्य राज्य सीमित देयता लिमिटेड भागीदारी को पहचानने लगे हैं।
English: Many other states have also been facing this problem.
Hindi: अन्य देश भी इस समस्या से जूझ रहे थे।
English: Many other stories are also true.
Hindi: और भी बहुत सी कहानियां हैं जो सच हैं.
English: Many other supporting systems.
Hindi: कई अन्य रसद प्रणाली।
English: Many other things contribute in developing cellulite, and understanding them can be a good start in addressing the problem.
Hindi: कई अन्य चीजें सेल्युलाईट विकसित करने में योगदान करती हैं, और उन्हें समझना समस्या को संबोधित करने में एक अच्छी शुरुआत हो सकती है।
English: Many other things could be used.
Hindi: अन्य बहुत सी चीजो का प्रयोग किया जा सकता हैं।
English: Many other things in life.
Hindi: जीवन में होने वाली कई अन्य चीजें।
English: Many other things must occur before that occurs.
Hindi: बहुत सारे हैं चीजें जो होने से पहले होनी चाहिए।
English: Many other things we haven't even imagined yet
Hindi: चीजें जो हमने अभी तक नहीं सोचा है
English: Many other things will also need to be changed.
Hindi: कई और चीजों में भी बदलाव करने होंगे.
English: Many other types have been proposed.
Hindi: कई अन्य प्रकारों का प्रस्ताव किया गया है।
English: Many other types of cancer were also linked to obesity.
Hindi: बहुत तरह के कैंसर भी मोटापे से जुड़े होते हैं।
English: Many other universities in the country also have five-year courses in law.
Hindi: देश के कई अन्य विश्वविद्यालयों में भी लॉ में पांच वर्षीय पाठयक्रम उपलब्ध हैं।
English: Many other users, while replying to Mehta's tweet, also said that a similar problem will occur.
Hindi: मेहता के ट्वीट पर रिप्लाई करते हुए कई अन्य यूजर्स ने भी इसी तरह की समस्या आने की बात कही।
English: Many other uses are available. .
Hindi: कई अन्य उपयोग हैं . .
English: Many other uses
Hindi: कई भी उपयोगः
English: Many other was established for this day.
Hindi: होती अनेक स्थापना इस दिन।
English: Many other websites have been built in the name of TamilHackers.
Hindi: तमिलरॉकर्स के नाम से कई अन्य वेबसाइट बनाई गई हैं।
English: Many other websites have been created in the name of TamilHackers.
Hindi: तमिलरॉकर्स के नाम से कई अन्य वेबसाइट बनाई गई हैं।
English: Many other websites like the name of TamilHackers have been created.
Hindi: तमिलरॉकर्स के नाम से कई अन्य वेबसाइट बनाई गई हैं।
English: Many other well-known companies also use WordPress.
Hindi: कई अन्य प्रसिद्ध संस्थाएं भी वर्डप्रेस का उपयोग करती हैं।
English: Many other well-known entities also use WordPress.
Hindi: कई अन्य प्रसिद्ध संस्थाएं भी वर्डप्रेस का उपयोग करती हैं।
English: Many other well-known organizations use WordPress as well.
Hindi: कई अन्य प्रसिद्ध संस्थाएं भी वर्डप्रेस का उपयोग करती हैं।
English: Many others are going to study medicine abroad for the purpose of eventually settling there.
Hindi: कई अन्य लोग अंततः वहां बसने के उद्देश्य से विदेश में चिकित्सा का अध्ययन करने जा रहे हैं।
English: Many others are going to study medicine abroad with the aim of ultimately settling there.
Hindi: कई अन्य लोग अंततः वहां बसने के उद्देश्य से विदेश में चिकित्सा का अध्ययन करने जा रहे हैं।
English: Many others are ready to offer support.
Hindi: कई समर्थन देने के लिए तैयार हैं।
English: Many others are yet to come.
Hindi: कईयों को मिलना अभी भी बाकी हैं।
English: Many others claimed that the unrest did not occur in India.
Hindi: कई अन्य लोगों ने दावा किया कि भारत में अशांति नहीं हुई।
English: Many others have also come forward to help
Hindi: कई और लोग मदद को आगे आए
English: Many others have also expressed their displeasure with the decision.
Hindi: कई लोगों को इस फैसले से निराशा भी हुई.
English: Many others know it.
Hindi: कई अन्य इसे जानते हैं।
English: Many others offer rewards or incentives to supporters in exchange for their investments, and a few supply fairness of their business.
Hindi: अन्य लोग अपने निवेश के बदले समर्थकों को पुरस्कार या प्रोत्साहन देते हैं, और कुछ अपने व्यवसाय में इक्विटी की पेशकश करते हैं।
English: Many others probably would not.
Hindi: बहुत लोग शायद नहीं होंगे।
English: Many others support them on social media.
Hindi: कई अन्य लोगों ने सोशल मीडिया पर उनका समर्थन किया।
English: Many others used it for the same thing.
Hindi: काफी लोग इसे इसी चीज़ के लिए प्रयोग भी करते हैं.
English: Many others were sick as well...
Hindi: कई लोग बीमार भी...
English: Many others will not be coming.
Hindi: बहुत लोग नहीं आएंगे।
English: Many others would benefit from it!
Hindi: बहुतों को ही इससे फायदा होगा!
English: Many otherwise-suitable organs die before they can be transported and transplanted into a recipient.
Hindi: कई अन्यथा उपयुक्त अंगों को मरने से पहले ले जाया जाता है और एक प्राप्तकर्ता में प्रत्यारोपित किया जाता है।
English: Many outdoor activities actually have a negative effect on the environment, or focus solely on the person's mastery of nature.
Hindi: कई बाहरी गतिविधियां वास्तव में पर्यावरण पर नकारात्मक प्रभाव डालती हैं, या केवल प्रकृति के व्यक्ति की स्वामित्व पर केंद्रित होती हैं।
English: Many outdoor festivals that were canceled in 2020 are resuming in 2021 with extra precautions in place.
Hindi: कई बाहरी उत्सव जिन्हें 2020 में रद्द कर दिया गया था, वे अतिरिक्त सावधानियों के साथ 2021 में फिर से शुरू हो रहे हैं।
English: Many output formats are not supported.
Hindi: कई आउटपुट प्रारूपों का समर्थन नहीं करता है
English: Many owners cannot solve this problem on their own.
Hindi: कई मालिक इस समस्या को अपने दम पर हल नहीं कर सकते।
English: Many owners do not know which one to choose.
Hindi: लेकिन कई मालिकों को यह नहीं पता है कि किस पेंट को चुनना है।
English: Many owners mount two of these options at the same time, complementing the system with the possibility of manual opening.
Hindi: कई मालिक एक ही समय में इनमें से दो विकल्प माउंट करते हैं, सिस्टम को मैनुअल खोलने की संभावना के साथ पूरक करते हैं।
English: Many owners of a stake in the authorized capital of the company are faced with the question - how to conduct a similar transaction?
Hindi: कंपनी के अधिकृत पूंजी में हिस्सेदारी के कई मालिकों का सवाल है - एक समान लेनदेन कैसे करें?
English: Many owners of refrigerators use the floor as the main support.
Hindi: रेफ्रिजरेटर के कई मालिक मुख्य समर्थन के रूप में फर्श का उपयोग करते हैं।
English: Many owners of small apartments are trying to find an option, thanks to which they will be able to make optimal use of the entire living space.
Hindi: छोटे अपार्टमेंट के कई मालिक एक विकल्प खोजने की कोशिश कर रहे हैं, धन्यवाद जिससे वे पूरे रहने की जगह का इष्टतम उपयोग करने में सक्षम होंगे।
English: Many owners of suburban areas have already used the idea of the construction of residential containers and shared their opinions on the forums.
Hindi: उपनगरीय क्षेत्रों के कई मालिकों को पहले से ही आवासीय कंटेनर के निर्माण के विचार का उपयोग किया और मंचों पर अपनी राय साझा किया है।
English: Many packaging materials can't be degraded for several years, but how to reduce the environmental pollution from packing material ?
Hindi: अधिकांश पैकेजिंग सामग्रियों को दरवाजे से कई सालों तक अपमानित नहीं किया जा सकता है, लेकिन पर्यावरण प्रदूषण को कम करने और हमारे घर की रक्षा कैसे करें?
English: Many pages of history have been erased to such an extent that you will never find the end
Hindi: इतिहास के कई पन्नों को इस हद तक मिटा दिया गया है कि आप कभी अंत नहीं पाएंगे
English: Many paintbrushes possess synthetic bristles, made from either nylon or polyester, or a combination of the two materials.
Hindi: कई पेंटब्रश में सिंथेटिक ब्रिस्टल होते हैं, जो नायलॉन या पॉलिएस्टर, या दो सामग्रियों के संयोजन से बने होते हैं।
English: Many painters repeatedly resorted to the theme of landscapes, but one of the best is VM Vasnetsov.
Hindi: कई कलाकारों ने बार-बार परिदृश्य के विषय का सहारा लिया है, लेकिन वी.एम. वासंतोसेव को सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है।
English: Many palms grow to great heights in the wild, but inside your home they are slow-growing plants and can remain at living room height for many years.
Hindi: कई हथेलियां जंगली में बहुत ऊंचाई तक बढ़ती हैं, लेकिन आपके घर के अंदर वे धीमी गति से बढ़ने वाले पौधे हैं और कई वर्षों तक कमरे की ऊंचाई पर रह सकते हैं।
English: Many paper companies were found closed by the Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: इनमें से कई कागजी कंपनियां कार्पोरेट मामला मंत्रालय द्वारा बंद पाई गई थी।
English: Many paper industries are also making use of it.
Hindi: इसके लिए कई कागजी कंपनियों का भी इस्तेमाल हुआ है।
English: Many parameters can be changed according to your requirements.
Hindi: आपकी आवश्यकताओं के अनुसार कई मापदंडों को समायोजित किया जा सकता है।
English: Many parents act out their aspirations through their children.
Hindi: कई माता - पिता अपने बच्चों के माध्यम से अपनी महत्वाकांक्षा पूरा करना चाहते हैं ।
English: Many parents all over the world have chosen this path for their children.
Hindi: दुनिया भर में कई ऐसे कपल ने बच्चे के लिए यही रास्ता अपनाया है।
English: Many parents and grandparents,
Hindi: कई पिता माता बच्चे,
English: Many parents are also not happy at their children being subjected to a skill test immediately after the reopening of schools on November 1.
Hindi: कई माता-पिता भी 1 नवंबर को स्कूलों के फिर से खुलने के तुरंत बाद अपने बच्चों के कौशल परीक्षण को लेकर खुश नहीं हैं।
English: Many parents are also not happy with their children after the skill test on November 1 when the school opens.
Hindi: कई माता-पिता भी 1 नवंबर को स्कूलों के फिर से खुलने के तुरंत बाद अपने बच्चों के कौशल परीक्षण को लेकर खुश नहीं हैं।
English: Many parents are also working from home.
Hindi: मम्मी-पापा भी घर से काम कर रहे है।
English: Many parents are concerned about how much time their children spend on the internet.
Hindi: कई माता-पिता चिंतित हैं कि बच्चा किस अवधि में खर्च करता है इंटरनेट।
English: Many parents are concerned about the amount of time a child spends in internet.
Hindi: कई माता-पिता चिंतित हैं कि बच्चा किस अवधि में खर्च करता है इंटरनेट।
English: Many parents are interested in the principle of the drug.
Hindi: कई माता-पिता दवा के सिद्धांत में रूचि रखते हैं।
English: Many parents are put off using controls and settings as they think it will be difficult to set up, or complicated to use.
Hindi: कई माता-पिता नियंत्रण और सेटिंग्स का उपयोग करते हुए बंद कर दिए जाते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि उन्हें स्थापित करना मुश्किल है, या उपयोग करने के लिए जटिल है।
English: Many parents are put off using controls and settings as they think they will be difficult to set up, or complicated to use.
Hindi: कई माता-पिता नियंत्रण और सेटिंग्स का उपयोग करते हुए बंद कर दिए जाते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि उन्हें स्थापित करना मुश्किल है, या उपयोग करने के लिए जटिल है।
English: Many parents are surprised that their children do not want to eat with them, do not understand why they prefer to take a tray with food and go to the other ...
Hindi: कई माता-पिता आश्चर्यचकित हैं कि उनके बच्चे उनके साथ खाना नहीं चाहते हैं, समझ में नहीं आता कि वे भोजन के साथ एक ट्रे क्यों लेना पसंद करते हैं और दूसरे में जाते हैं . . .
English: Many parents are worried about when the first time you can bathe the baby immediately upon return from the hospital or to wait for complete healing of the umbilical cord.
Hindi: कई माता-पिता इस बात की चिंता करते हैं कि आप अपने बच्चे को पहली बार कब स्नान करा सकते हैं - अस्पताल से लौटने के तुरंत बाद या गर्भनाल के पूरी तरह से ठीक होने की प्रतीक्षा करें।
English: Many parents bring their children...
Hindi: कुछ माता-पिता अपने बच्चों...
English: Many parents can identify creative propensities in their children from an early age.
Hindi: कई माता-पिता अपने बच्चों में शुरुआती उम्र से रचनात्मक प्रवृत्तियों की पहचान कर सकते हैं।
English: Many parents can't attend conferences because of the cost or lack of respite coverage for their child, others live in rural areas.
Hindi: कई माता-पिता अपने बच्चे के लिए लागत या कमी के कारण सम्मेलनों में भाग नहीं ले सकते , अन्य ग्रामीण क्षेत्रों में रहते हैं इन दो दिनों में, वे ऑन-लाइन सम्मेलन में मुफ्त में शामिल हो सकते हैं
English: Many parents didn't take their children to school today though.
Hindi: कई अभिभावकों ने आज भी अपने बच्चों को स्कूल नहीं भेजा है।
English: Many parents do not even hope to get a place, so places are scarce and hard to get.
Hindi: कई माता-पिता एक जगह पाने की उम्मीद भी नहीं करते हैं, इसलिए जगह पाने के लिए दुर्लभ और कठिन हैं।
English: Many parents do this, believing that the child will cope with the problem himself.
Hindi: कई माता-पिता ऐसा करते हैं, यह विश्वास करते हुए कि बच्चा खुद समस्या का सामना करेगा।
English: Many parents don't have time for their children.
Hindi: ऐसे में कई बार माता-पिता के पास अपने बच्चों के लिए समय नहीं होता है.
English: Many parents don't want kids vaccinated
Hindi: कई माता-पिता में बच्चों को टीका नहीं लगवाना चाहते
English: Many parents dream of securing the future of their children - buying them an apartment or paying for a good education.
Hindi: कई माता-पिता अपने बच्चों के भविष्य को सुरक्षित करने का सपना देखते हैं - उन्हें एक अपार्टमेंट खरीदना या अच्छी शिक्षा के लिए भुगतान करना।
English: Many parents equip their children with cell phones to ensure the child's safety.
Hindi: बहुत से पेरेंट्स अपने बच्चों की सुरक्षा के लिए उन्हें मोबाइल फोन देते हैं।
English: Many parents even stopped sending their children to school.
Hindi: बहुत सारे माता पिता ने अपने बच्चों को सरकारी स्कूल में भेजना बंद कर दिया था।
English: Many parents expressed frustration and disbelief that teachers and educators don't even read the ISP or IEP, and that many are unwilling to accommodate the educational needs of their child.
Hindi: कई अभिभावकों ने हताशा और अविश्वास को व्यक्त किया कि शिक्षकों और शिक्षकों ने आईएसपी या आईईपी को भी पढ़ा नहीं है, और यह कि कई अपने बच्चे की शैक्षिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Many parents felt as if their children were trapped in an educational system that does not meet the need of so many children - that the methods of educating children were too rigid and too narrow.
Hindi: कई माता-पिता को ऐसा महसूस हुआ जैसे कि उनके बच्चों को एक शैक्षणिक व्यवस्था में फंसे हुए थे जो कि इतने सारे बच्चों की आवश्यकता को पूरा नहीं करता- कि बच्चों को शिक्षित करने के तरीके बहुत कठोर थे और बहुत अधिक संकीर्ण थे।
English: Many parents find it difficult to keep up with the evolving nature for the new apps that kiddies are utilizing.
Hindi: कई माता-पिता बच्चों द्वारा उपयोग किए जा रहे नए ऐप्स की विकसित प्रकृति के साथ संघर्ष करने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Many parents get up early in the morning and raise the children too.
Hindi: बहुत सारे मां-बाप सुबह खुद भी जल्दी उठते हैं और
English: Many parents give their children.
Hindi: बहुत से माता पिता अपने बच्चों को पढ़ाते।
English: Many parents have difficulty knowing where to draw the line between their child's competitive spirit and their own desire to have their child win.
Hindi: कई माता-पिता को यह पता करने में कठिनाई है कि उनके बच्चे की विकासशील प्रतिस्पर्धी भावना के बीच की रेखा और उनके बच्चे को जीत पाने की अपनी इच्छा कहां है।
English: Many parents have difficulty knowing where to draw the line between their child's developing competitive spirit and their own desire to have their child win.
Hindi: कई माता-पिता को यह पता करने में कठिनाई है कि उनके बच्चे की विकासशील प्रतिस्पर्धी भावना के बीच की रेखा और उनके बच्चे को जीत पाने की अपनी इच्छा कहां है।
English: Many parents have fallen under American popular culture's spell of failure as well.
Hindi: कई माता पिता अमेरिकी लोकप्रिय संस्कृति के रूप में अच्छी तरह से विफलता के जादू के नीचे गिर गए हैं।
English: Many parents have stopped sending their children to school.
Hindi: बहुत सारे माता पिता ने अपने बच्चों को सरकारी स्कूल में भेजना बंद कर दिया था।
English: Many parents may wonder if their children can safely follow a vegetarian diet and still get all the nutrients they need for growing up in a healthy and strong manner.
Hindi: माता-पिता सवाल कर सकते हैं कि क्या उनके बच्चे स्वस्थ और मजबूत होने के लिए आवश्यक सभी पोषक तत्वों को प्राप्त करते हुए शाकाहारी भोजन खा सकते हैं।
English: Many parents often compare their children to other children, which is absolutely wrong.
Hindi: कई माता-पिता अपने बच्चों की तुलना अकसर दूसरे बच्चों से करने लगते हैं, जो कि बिल्कुल गलत है।
English: Many parents often want to open bank accounts for their kids, to make them financially disciplined and help them learn to manage their money and save for the future.
Hindi: कई माता-पिता अपने बच्चों के लिए बैंक खाते खोलना चाहते हैं, जिससे शुरू से ही उनकी बैंकिंग प्रणाली के प्रति समझ विकसित हो जाए और उन्हें आर्थिक रूप से अनुशासित बनाया जा सके।
English: Many parents prefer to take the problem completely into their own hands - this is not possible.
Hindi: कई माता-पिता समस्या को पूरी तरह से अपने हाथों में लेना पसंद करते हैं - यह संभव नहीं है।
English: Many parents purchase pay-as-you-go plans for their children as starter phones.
Hindi: कई माता-पिता अपने बच्चों के लिए स्टार्टर फोन के रूप में पे-एज-यू-गो प्लान खरीदते हैं।
English: Many parents put their children in to be taught.
Hindi: बहुत से माता पिता अपने बच्चों को पढ़ाते।
English: Many parents received messages from their children's schools informing them that educational institutes will be closed on Thursday.
Hindi: कई माता-पिता को अपने बच्चों के स्कूलों से संदेश मिला है कि गुरुवार को शिक्षण संस्थान बंद रहेंगे.
English: Many parents received messages from their children's schools informing them that they'll be closed on Thursday due to the strike.
Hindi: कई माता-पिता को अपने बच्चों के स्कूलों से संदेश मिला है कि गुरुवार को शिक्षण संस्थान बंद रहेंगे.
English: Many parents say that they received messages from their children's schools informing them that educational institutes will be closed on Thursday.
Hindi: कई माता-पिता को अपने बच्चों के स्कूलों से संदेश मिला है कि गुरुवार को शिक्षण संस्थान बंद रहेंगे.
English: Many parents say they are getting phones for the safety of their children.
Hindi: बहुत से पेरेंट्स अपने बच्चों की सुरक्षा के लिए उन्हें मोबाइल फोन देते हैं।
English: Many parents start their children with a pay as you go cellphone rather than a pricey contract plan, but they want to make sure their children are safe.
Hindi: कई माता-पिता अपने बच्चों को एक महंगे अनुबंध योजना के बजाय सेलफोन पर भुगतान के साथ शुरू करते हैं, लेकिन वे यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि उनके बच्चे सुरक्षित हैं।
English: Many parents start to panic and don't know what to do if the child's gallbladder is bent.
Hindi: बहुत से माता-पिता घबराने लगते हैं और यह नहीं जानते कि अगर बच्चे का पित्ताशय झुका हुआ है तो उसे क्या करना चाहिए।
English: Many parents struggle to keep up with the evolving nature of the new apps that children are using.
Hindi: कई माता-पिता बच्चों द्वारा उपयोग किए जा रहे नए ऐप्स की विकसित प्रकृति के साथ संघर्ष करने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Many parents think they need to be smart but that isn't necessary.
Hindi: कई माता-पिता सोचते हैं कि उन्हें स्मार्ट होने की आवश्यकता है, लेकिन यह आवश्यक नहीं है।
English: Many parents think they need to be smart, but that isn't necessary.
Hindi: कई माता-पिता सोचते हैं कि उन्हें स्मार्ट होने की आवश्यकता है, लेकिन यह आवश्यक नहीं है।
English: Many parents want to fulfill their ambitions through their children.
Hindi: कई माता - पिता अपने बच्चों के माध्यम से अपनी महत्वाकांक्षा पूरा करना चाहते हैं ।
English: Many parents want to know in advance who will be born a boy or a girl?
Hindi: हर भविष्य के माता-पिता जल्दी से यह पता लगाना चाहते हैं कि उनके लिए कौन पैदा होगा - एक लड़की या लड़का?
English: Many parents were happy to sign their children up for lessons, especially when the academy offered to pay their school fees and provide free lunches.
Hindi: कई माता-पिता अपने बच्चों को पाठ के लिए साइन अप करने में प्रसन्न थे, खासकर जब अकादमी ने उनकी स्कूल फीस का भुगतान करने और मुफ्त लंच प्रदान करने की पेशकश की।
English: Many parents worry about their children's internet usage.
Hindi: कई माता-पिता चिंतित हैं कि बच्चा किस अवधि में खर्च करता है इंटरनेट।
English: Many parents worry if it's too early for a childto go to the camp, whether he will be there in safety and whether he will be able to take care of himself.
Hindi: कई माता-पिता चिंता करते हैं कि क्या यह एक बच्चे के लिए बहुत जल्दी हैशिविर में जाने के लिए, चाहे वह सुरक्षा में रहे और क्या वह खुद का ख्याल रख पाएगा।
English: Many parents would be.
Hindi: कई बाप-बाप करेंगे।
English: Many parents, teachers and students are optimistic and some are still in doubt about implementation part of it.
Hindi: कई माता-पिता, शिक्षक और छात्र आशावादी हैं और कुछ अभी भी इसके कार्यान्वयन के बारे में संदेह में हैं।
English: Many parish churches were rebuilt in this period.
Hindi: इस अवधि में कई पैरिश चर्च शुरू किए गए थे।
English: Many participants commented on their relationship with sleep as part of standard questionnaires within the study.
Hindi: शोध दल ने पाया कि कई प्रोटेक्ट प्रतिभागियों ने अध्ययन में मानक प्रश्नावली के हिस्से के रूप में नींद के साथ अपने संबंधों पर टिप्पणी की।