Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Second.--To restore entirely and completely to the exclusive administration of China all portions of Manchuria now in occupation, or under the control of the Japanese or Russian troops, with the exception of the territory above mentioned.
Hindi: 2 पूरी तरह से और पूर्ण मात्रा में मंचूरिया के सभी हिस्सों पर, जो अब रूसी या जापानी सैनिकों द्वारा कब्जा कर लिया गया है या जो उनकी देखरेख में हैं, पूर्वोक्त क्षेत्र के अपवाद के साथ चीन के अनन्य नियंत्रण पर लौटने के लिए।
English: Second Don't cause harm to others.
Hindi: वक्ताः दूसरों को नुकसान मत पहुँचाओ।
English: Second Don't forget the first rule.
Hindi: दूसरा - पहला नियम कभी मत भूलना,
English: Second Don't you get anxious for a brief moment when your phone has been plugged for charging?
Hindi: दूसराः क्या आप एक संक्षिप्त क्षण के लिए चिंतित नहीं हैं जब आपका फोन चार्ज करने के लिए प्लग किया गया है?
English: Second Five parts of water were added to one part of rice and extra water was eliminated.
Hindi: दूसराः चावल के एक भाग में पांच भाग पानी मिला दिया गया और एक्स्ट्रा पानी खत्म हो गया.
English: Second The application.
Hindi: दूसरे, आवेदन।
English: Second This implementation works by adding the weight penalties to the model's loss, and then applying a standard optimization procedure after that.
Hindi: दूसराः इस कार्यान्वयन मॉडल की हानि करने के लिए वजन दंड जोड़ने, और फिर उस के बाद एक मानक अनुकूलन प्रक्रिया लागू किया जाता है।
English: Second This is already an adult game, as the fighter component for gaining dominance in the air is amplified.
Hindi: दूसराः यह पहले से ही एक वयस्क खेल है, क्योंकि हवा में प्रभुत्व हासिल करने के लिए लड़ाकू घटक को बढ़ाया जाता है।
English: Second We need to spend time in prayer.
Hindi: दूसरा, हमें आराधना के लिए समयनिष्ठ होना चाहिए।
English: Second When we are getting ready for a trip, there is a sense of anticipatory excitement, which can be equated to the eagerness of getting the running gear ready prior to a run, particularly if it is a long, special one.
Hindi: दूसराः जब हम एक यात्रा के लिए तैयार हो रहे हैं, तो अग्रिम उत्साह की भावना है, जो रनिंग गियर को एक रन से पहले तैयार करने की उत्सुकता के बराबर हो सकती है, खासकर अगर यह एक लंबी, विशेष एक है।
English: Second changing attitudes.
Hindi: दूसराः आदतें बदलें।
English: Second don't doubt yourself.
Hindi: दूसराः अपने आप को मूर्ति मत बनाओ।
English: Second get to know your enemy.
Hindi: दूसराः अपने दुश्मन को जानें।
English: Second protecting nature and the environment.
Hindi: दूसरा, प्रकृति और पर्यावरण की सुरक्षा करना।
English: Second reasoning upon this philosophy from all points of view.
Hindi: दूसरा, इस दर्शन पर सभी दृष्टिकोणों से मनन करना।
English: Second the government wants to promote the talent present in the state.
Hindi: दूसरा, सरकार राज्य में मौजूद प्रतिभाओं को बढ़ावा देना चाहती है।
English: Second you find a good job for yourself.
Hindi: दूसराः आप अपने लिए एक अच्छी नौकरी ढूंढते हैं।
English: Second- The government wants to promote the talent present in the state.
Hindi: दूसरा, सरकार राज्य में मौजूद प्रतिभाओं को बढ़ावा देना चाहती है।
English: SecondMuse SecondMuse collaborates with visionary governments, corporations, foundations and startups to build 21st-century economies.
Hindi: पिछले 10 वर्षों से सेकंडम्यूज ने 21वीं सदी की अर्थव्यवस्था निर्मित करने के लिए दूरदर्शी सरकारों, निगमों, फाउंडेशनों और स्टार्ट - अप कंपनियों के साथ साझेदारी की है।
English: SecondMuse collaborates with visionary governments, corporations, foundations and startups to build 21st-century economies.
Hindi: पिछले 10 वर्षों से सेकंडम्यूज ने 21वीं सदी की अर्थव्यवस्था निर्मित करने के लिए दूरदर्शी सरकारों, निगमों, फाउंडेशनों और स्टार्ट - अप कंपनियों के साथ साझेदारी की है।
English: Secondary  Higher Education Cess  1
Hindi: माध्यमिक और उच्च शिक्षा उपकर  1
English: Secondary  Higher education cess  1 800
Hindi: माध्यमिक और उच्च शिक्षा उपकर  1
English: Secondary appears on the background of another disease.
Hindi: माध्यमिक किसी अन्य बीमारी की पृष्ठभूमि पर दिखाई देता है ।
English: Secondary appears on the background of other diseases.
Hindi: माध्यमिक किसी अन्य बीमारी की पृष्ठभूमि पर दिखाई देता है ।
English: Secondary Adaptation of Tetrapods to Life in the Water.
Hindi: पानी में जीवन के लिए टेट्रापोड्स का द्वितीयक अनुकूलन
English: Secondary Adaptations of Tetrapods to Life in Water.
Hindi: पानी में जीवन के लिए टेट्रापोड्स का द्वितीयक अनुकूलन
English: Secondary Anorgasmia Difficulty reaching orgasm, even though you've had one before.
Hindi: माध्यमिक अनोर्गैस्मियाः अब ओर्गाज्म तक पहुंचने में कठिनाई होती है, लेकिन पहले आप इसे प्राप्त कर चुके हैं।
English: Secondary Education equivalent to three GCSEs and two A-Levels OR;
Hindi: माध्यमिक शिक्षा तीन जीसीएसई और दो ए-स्तर या के बराबर है
English: Secondary Functions Secondary functions, also known as non-banking functions, are of two types.
Hindi: माध्यमिक कार्य, जिन्हें गैर-बैंकिंग कार्य भी कहा जाता है, दो प्रकार के होते हैं।
English: Secondary Generalized Seizure - the epileptic activity started as a partial seizure, but then it spread to both halves of the brain.
Hindi: माध्यमिक सामान्यीकृत दौरा- ये दौरा तब पड़ता है जब मिर्गी संबंधी गतिविधि आंशिक दौरे के रूप में शुरू होती है, लेकिन बाद में यह मस्तिष्क के दोनों हिस्सों में फैल जाती है।
English: Secondary Pollutants are formed by interaction among the primary pollutants.
Hindi: द्वितीयक प्रदूषक, प्राथमिक प्रदूषकों के बीच अंतःक्रिया से बनते हैं।
English: Secondary Raynaud's phenomenon - caused by another condition such as lupus or scleroderma.
Hindi: द्वितीयक रेनाउड की घटना स्क्लेरोडर्मा जैसी एक अन्य स्थिति के कारण है।
English: Secondary Raynaud's phenomenon is due to another condition, such as scleroderma.
Hindi: द्वितीयक रेनाउड की घटना स्क्लेरोडर्मा जैसी एक अन्य स्थिति के कारण है।
English: Secondary School Certificate 10th class under 10  2 system recognized by the Central  State Governments.
Hindi: केंद्रीय  राज्य सरकारों द्वारा मान्यता प्राप्त माध्यमिक स्कूल प्रमाणपत्र 10  2 सिस्टम के तहत 10 वीं कक्षा ।
English: Secondary School Leaving Certificate Exam 10th- In March, 2017.
Hindi: माध्यमिक परीक्षा 10 वीं मार्च, 2017
English: Secondary School Music 2006
Hindi: हाई स्कूल संगीत 2006
English: Secondary School in South Mumbai
Hindi: मुंबई साउथ में स्कूल
English: Secondary School is a crucial time for ...
Hindi: हाई स्कूल एक महत्वपूर्ण संक्रमण अवधि है, ...
English: Secondary School Amity International School, New Delhi, India
Hindi: स्कूलः एमिटी इंटरनेशनल स्कूल, नई दिल्ली
English: Secondary Schooling or equivalent both front  back page
Hindi: माध्यमिक स्कूली शिक्षा या समकक्ष दोनोंः सामने और पीछे पृष्ठ
English: Secondary Schooling or equivalent both front and back page
Hindi: माध्यमिक स्कूली शिक्षा या समकक्ष दोनोंः सामने और पीछे पृष्ठ
English: Secondary Source These are sources that are derived from the primary source after some analysis.
Hindi: द्वितीयक स्रोतः ये ऐसे स्रोत हैं जो कुछ विश्लेषण के बाद प्राथमिक स्रोत से प्राप्त होते हैं।
English: Secondary Sources These are the sources which were prepared by persons who were far away from the scene of actual happenings but who took help of the eye-witness accounts in preparing them.
Hindi: द्वितीयक स्रोतः ये वे स्रोत हैं जो उन व्यक्तियों द्वारा तैयार किए गए थे जो वास्तविक घटनाओं के दृश्य से बहुत दूर थे, लेकिन जिन्होंने उन्हें तैयार करने में चश्मदीद गवाहों की मदद ली।
English: Secondary Years 7 to 10.
Hindi: द्वितीय वर्ग 7 से 10 वर्ष ।
English: Secondary adaptation of tetrapods to a life in water.
Hindi: पानी में जीवन के लिए टेट्रापोड्स का द्वितीयक अनुकूलन
English: Secondary adaptation of tetrapods to life in water...
Hindi: पानी में जीवन के लिए टेट्रापोड्स का द्वितीयक अनुकूलन
English: Secondary adjustments in certain cases.
Hindi: कतिपय मामलों में द्वितीय समायोजन
English: Secondary adrenal insufficiency occurs due to damage of the pituitary gland.
Hindi: माध्यमिक अधिवृक्क अपर्याप्तता, पिट्यूटरी ग्रंथि के विकार के कारण होती है।
English: Secondary amenorrhea is when a woman has stopped menstruating for at least three months.
Hindi: सेकेंडरी, एमेनोरिया तब होता है, जब एक महिला का कम से कम तीन महीने के लिए मासिक धर्म बंद हो गया हो।
English: Secondary amine can be identified by.
Hindi: द्वितीयक एमीन की पहचान की जा सकती है।
English: Secondary and Higher Education Cess  1
Hindi: माध्यमिक और उच्च शिक्षा उपकर  1
English: Secondary and Higher education Cess- 1 of Income Tax and Surcharge.
Hindi: 4. माध्यमिक एवं उच्च शिक्षा उपकर - यह आयकर और अधिभार का 1 प्रतिशत है।
English: Secondary and Higher education cess- 1 of income Tax and surcharge.
Hindi: 4. माध्यमिक एवं उच्च शिक्षा उपकर - यह आयकर और अधिभार का 1 प्रतिशत है।
English: Secondary and Higher secondary Education Cess 1
Hindi: माध्यमिक और उच्च शिक्षा उपकर  1
English: Secondary and Senior.
Hindi: माध्यमिक और वरिष्ठ.
English: Secondary and higher education cess - It is 1 per cent of income-tax and surcharge.
Hindi: 4. माध्यमिक एवं उच्च शिक्षा उपकर - यह आयकर और अधिभार का 1 प्रतिशत है।
English: Secondary and higher education cess  1
Hindi: माध्यमिक और उच्च शिक्षा उपकर  1
English: Secondary and higher education cess is 1 of income-tax and surcharge.
Hindi: 4. माध्यमिक एवं उच्च शिक्षा उपकर - यह आयकर और अधिभार का 1 प्रतिशत है।
English: Secondary and higher education cess 1 per cent of income-tax and surcharge.
Hindi: 4. माध्यमिक एवं उच्च शिक्षा उपकर - यह आयकर और अधिभार का 1 प्रतिशत है।
English: Secondary and higher secondary schools have been asked to complete the first sanitization by the end of October and the second sanitization will be done before the school reopens.
Hindi: सेकेंडरी और हायर सेकेंडरी स्कूलों को पहला सैनिटाइजेशन अक्टूबर एंड कर पूरा करने के लिए कहा गया है और, दूसरा सैनिटाइजेशन स्कूल फिर से खोलने से पहले किया जाएगा।
English: Secondary and senior secondary school examinations are conducted by CBSE.
Hindi: डब्ल्यूबीएसई माध्यमिक और डब्ल्यूबीसीएचएसई उच्च माध्यमिक परीक्षा आयोजित करता है।
English: Secondary and tertiary care enters the hospital.
Hindi: माध्यमिक और तृतीयक देखभाल अस्पताल में प्रवेश करता है।
English: Secondary anorgasmia means that at one point you were able to, but you aren't able to now.
Hindi: सेकेंडरी अनोर्गैस्मिया का मतलब है कि आप अतीत में तो ऑर्गाज्म तक पहुँच पाए हैं. लेकिन अब नहीं पहुँच पाते।
English: Secondary anorgasmia Difficulty reaching orgasm, even though you've had one before.
Hindi: माध्यमिक अनोर्गैस्मियाः अब ओर्गाज्म तक पहुंचने में कठिनाई होती है, लेकिन पहले आप इसे प्राप्त कर चुके हैं।
English: Secondary bacteria or fungal infections occur if it is left untreated.
Hindi: द्वितीयक बैक्टीरिया या फंगल संक्रमण तब होता है जब इसे अनुपचारित छोड़ दिया जाता है।
English: Secondary bone cancer, also known as bone metastases, is the most common form of cancer in the skeleton and, in most cases, is a consequence of a primary tumor.
Hindi: माध्यमिक हड्डी कैंसर, जिसे हड्डी मेटास्टेस के रूप में भी जाना जाता है, कंकाल में कैंसर का सबसे सामान्य रूप है और ज्यादातर मामलों में, प्राथमिक ट्यूमर का परिणाम है।
English: Secondary brain tumors are always malignant.
Hindi: सेकेंडरी ब्रेन ट्यूमर हमेशा घातक होते हैं।
English: Secondary brain tumours are always malignant.
Hindi: सेकेंडरी ब्रेन ट्यूमर हमेशा घातक होते हैं।
English: Secondary bruxism occurs as a result of another medical condition or circumstance, such as
Hindi: माध्यमिक ब्रुक्सिज्म किसी अन्य चिकित्सा स्थिति या परिस्थिति के परिणामस्वरूप होता है, जैसेः
English: Secondary data was analysed.
Hindi: माध्यमिक तथ्यों का विश्लेषण किया जाता है।
English: Secondary education also takes place in two cycles.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा भी दो भागों में।
English: Secondary education in India covers children of age group 14-18 classes 9th to 12th i.e., 4 years.
Hindi: भारत में माध्यमिक शिक्षा में 14-18 आयु वर्ग 9वीं से 12वीं कक्षा अर्थात 4 वर्ष के बच्चे शामिल हैं।
English: Secondary education is also divided into two
Hindi: माध्यमिक शिक्षा भी दो भागों में।
English: Secondary encephalitis is an infection that began somewhere else in the body and then spreads to the brain.
Hindi: माध्यमिक इन्सेफेलाइटिस एक संक्रमण को संदर्भित करता है जो शरीर में कहीं और शुरू हुआ और फिर मस्तिष्क में फैल गया।
English: Secondary encephalitis refers to an infection which began somewhere else in the body and then spread to the brain.
Hindi: माध्यमिक इन्सेफेलाइटिस एक संक्रमण को संदर्भित करता है जो शरीर में कहीं और शुरू हुआ और फिर मस्तिष्क में फैल गया।
English: Secondary encephalitis refers to an infection which started off elsewhere in the body and then spread to the brain.
Hindi: माध्यमिक इन्सेफेलाइटिस एक संक्रमण को संदर्भित करता है जो शरीर में कहीं और शुरू हुआ और फिर मस्तिष्क में फैल गया।
English: Secondary function of a bank performs a number of secondary functions, also called as non-banking functions.
Hindi: बैंक कई माध्यमिक कार्य करता है, जिसे गैर-बैंकिंग कार्य भी कहा जाता है।
English: Secondary functions, also known as non-banking functions, are of two types.
Hindi: माध्यमिक कार्य, जिन्हें गैर-बैंकिंग कार्य भी कहा जाता है, दो प्रकार के होते हैं।
English: Secondary growth is not seen in the monocot plants.
Hindi: एकबीजपत्री पौधों में द्वितीयक वृद्धि नहीं पाई जाती।
English: Secondary headaches are a consequence of conditions, such as vascular disorders or brain injuries, which have pain as a symptom and may require specific treatment depending on the underlying cause.
Hindi: माध्यमिक सिरदर्द संवहनी विकार या मस्तिष्क की चोटों जैसी स्थितियों का परिणाम हैं , जो एक लक्षण के रूप में दर्द है और अंतर्निहित कारण के आधार पर विशिष्ट उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Secondary headaches are a consequence of conditions, such as vascular disorders or brain lesions, which are symptomatic of pain and may require specific treatment depending on the underlying cause.
Hindi: माध्यमिक सिरदर्द संवहनी विकार या मस्तिष्क की चोटों जैसी स्थितियों का परिणाम हैं , जो एक लक्षण के रूप में दर्द है और अंतर्निहित कारण के आधार पर विशिष्ट उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Secondary headaches are the result of conditions, such as vascular disorders or brain injuries, that are symptomatic of pain and may require specific treatment depending on the underlying cause.
Hindi: माध्यमिक सिरदर्द संवहनी विकार या मस्तिष्क की चोटों जैसी स्थितियों का परिणाम हैं , जो एक लक्षण के रूप में दर्द है और अंतर्निहित कारण के आधार पर विशिष्ट उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Secondary infections are rare, but are a risk for patients with weakened immune systems.
Hindi: माध्यमिक संक्रमण दुर्लभ हैं, लेकिन वे कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले रोगियों के लिए एक जोखिम हैं।
English: Secondary infections are rare, but they are a risk for patients with weakened immune systems.
Hindi: माध्यमिक संक्रमण दुर्लभ हैं, लेकिन वे कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले रोगियों के लिए एक जोखिम हैं।
English: Secondary infertility is the inability to conceive by a woman, who had previously been pregnant successfully.
Hindi: द्वितीयक बांझपन एक महिला द्वारा गर्भ धारण करने में असमर्थता है, जो पहले सफलतापूर्वक गर्भवती हुई थी।
English: Secondary insomnia This means that you have trouble sleeping due to a health condition such as asthma, depression, arthritis, cancer, or heart attack; pain; medicine; or drug use such as alcohol.
Hindi: द्वितीयक अनिद्राः इसका मतलब है कि आपको स्वास्थ्य की स्थिति जैसे अस्थमा, अवसाद, गठिया, कैंसर या नाराज़गी के कारण सोने में परेशानी होती है; दर्द; दवाई; या पदार्थ का उपयोग जैसे शराब ।
English: Secondary market research is the most common type of research method.
Hindi: द्वितीयक माध्यमिक बाजार अनुसंधान सबसे आम प्रकार की अनुसंधान विधि है।
English: Secondary memory is a permanent storage device.
Hindi: सेकंडरी मेमोरी है एक स्टोरेज डिवाइस।
English: Secondary pollutants, such as ozone, are formed when primary pollutants undergo chemical reactions in the atmosphere.
Hindi: ओजोन जैसे द्वितीयक प्रदूषक तब बनते हैं जब प्राथमिक प्रदूषक वायुमंडल में रासायनिक प्रतिक्रियाओं से गुजरते हैं ।
English: Secondary pollutants, such as ozone, are generated within the atmosphere through chemical changes which occur in primary pollutants.
Hindi: ओजोन जैसे द्वितीयक प्रदूषक तब बनते हैं जब प्राथमिक प्रदूषक वायुमंडल में रासायनिक प्रतिक्रियाओं से गुजरते हैं ।
English: Secondary prevention-The goal of secondary prevention is to detect and control high blood pressure in affected individual, thereby reducing the risk of complications.
Hindi: माध्यमिक रोकथामः माध्यमिक रोकथाम का उद्देश्य प्रभावित व्यक्ति में उच्च रक्तचाप का पता लगाना और उसे नियंत्रित करना है जिससे जटिलताओं के जोखिम को कम किया जा सके।
English: Secondary raw materials - what is it?
Hindi: माध्यमिक कच्चे माल - यह क्या है?
English: Secondary school 11 to 18 years
Hindi: माध्यमिक विद्यालय 11 से 18 वर्ष
English: Secondary school 11-18
Hindi: माध्यमिक विद्यालय 11 से 18 वर्ष
English: Secondary school age 11-18
Hindi: माध्यमिक विद्यालय 11 से 18 वर्ष
English: Secondary school education is not yet provided.
Hindi: माध्यमिक स्तर तक भी शिक्षा प्राप्त नही है।
English: Secondary school in 1960
Hindi: 1960 में बना सैनिक स्कूल
English: Secondary school no. 3
Hindi: स्कूल नंबर 3
English: Secondary school students generally range from 13 to 18.
Hindi: सामान्यतः 13 से 18 वर्ष की आयु के छात्र सेकण्डरी स्कूलों में पढ़ाई करते हैं।
English: Secondary schools which are closed.
Hindi: स्कूल कालेज जो बंद हुए हैं ।
English: Secondary sector is also called as industrial sector.
Hindi: द्वितीयक क्षेत्र को औद्योगिक क्षेत्र भी कहते हैं।
English: Secondary sex characteristics are specific traits that separate the two sexes, but are not directly part of the reproductive system, for example chest and facial hair, a distinguished jaw line, broad shoulders and increased muscle mass.
Hindi: माध्यमिक सेक्स विशेषताओं विशिष्ट लक्षण हैं जो दो लिंगों को अलग करते हैं, लेकिन सीधे प्रजनन प्रणाली का हिस्सा नहीं हैं, उदाहरण के लिएः छाती और चेहरे के बाल, एक प्रतिष्ठित जबड़े की रेखा, चौड़े कंधे और बढ़े हुए मास।
English: Secondary sex characteristics are specific traits that separate the two sexes, but are not directly part of the reproductive system, for example, chest and facial hair, a distinguished jawline, broad shoulders, and increased muscle mass.
Hindi: माध्यमिक सेक्स विशेषताओं विशिष्ट लक्षण हैं जो दो लिंगों को अलग करते हैं, लेकिन सीधे प्रजनन प्रणाली का हिस्सा नहीं हैं, उदाहरण के लिएः छाती और चेहरे के बाल, एक प्रतिष्ठित जबड़े की रेखा, चौड़े कंधे और बढ़े हुए मास।
English: Secondary sex characteristics are specific traits that separate the two sexes, but usually are not directly a part of the reproductive technique, for instance chest and facial hair, a distinguished jaw line, broad shoulders and elevated muscle mass.
Hindi: माध्यमिक सेक्स विशेषताओं विशिष्ट लक्षण हैं जो दो लिंगों को अलग करते हैं, लेकिन सीधे प्रजनन प्रणाली का हिस्सा नहीं हैं, उदाहरण के लिएः छाती और चेहरे के बाल, एक प्रतिष्ठित जबड़े की रेखा, चौड़े कंधे और बढ़े हुए मास।
English: Secondary shares valued at approximately USD 67 million were also sold by a handful of angel and early investors.
Hindi: इसमें कुछ एंजेल और शुरुआती निवेशकों द्वारा लगभग 67 मिलियन डॉलर की द्वितीयक शेयर बिक्री भी शामिल थी।
English: Secondary signs won't necessarily occur with all women, but they can indicate ovulation.
Hindi: जरूरी नहीं कि सभी महिलाओं के साथ माध्यमिक संकेत हों, लेकिन वे ओवुलेशन का संकेत दे सकते हैं।
English: Secondary sources of data are usually used when there is paucity of time, money and manpower resources and the information is easily available.
Hindi: द्वितीयक आंकड़ों का प्रयोग प्रायः तब किया जाता है, जब समय, धन, एवं मानव संसाधन की कमी हो या सूचनाएं आसानी से उपलब्ध न हो।
English: Secondary storage device is a non-volatile storage.
Hindi: सेकेण्डरी स्टोरेज डिवाइस नॉन-वोलाटाइल स्टोरेज है।
English: Secondary storage devices  Hard disk, CD, DVD, and many others.
Hindi: सेकेंडरी स्टोरेज डिवाइस - हार्ड डिस्क, सीडी, डीवीडी आदि।
English: Secondary storage devices  Onerous disk, CD, DVD, and so forth.
Hindi: सेकेंडरी स्टोरेज डिवाइस - हार्ड डिस्क, सीडी, डीवीडी आदि।
English: Secondary storage is a non-volatile
Hindi: सेकेंडरी स्टोरेज नॉन व्होलटाइल है
English: Secondary storage is non-volatile.
Hindi: सेकेंडरी स्टोरेज नॉन व्होलटाइल है
English: Secondary 
Hindi: माध्यमिक या नहींः
English: Secondary, primary and pre-school education
Hindi: माध्यमिक, प्राथमिक और प्री स्कूल शिक्षासंपादित करें
English: SecondarySedimentation tank at a rural treatment plant.
Hindi: एक ग्रामीण प्रशोधन संयंत्र में द्वितीयक अवसादन टंकी.
English: Secondhand smoke causes cancer and other deadly diseases.
Hindi: सेकंडहैंड धुआँ कैंसर और अन्य घातक बीमारियाँ पैदा करता है।
English: Secondhand smoke causes cancer and other diseases.
Hindi: सेकंडहैंड धुआँ कैंसर और अन्य घातक बीमारियाँ पैदा करता है।
English: Secondhand smoke exposure is also a risk factor for lung cancer, causing approximately 7,330 deaths among nonsmokers in the U.S. each year.
Hindi: फेफड़े के कैंसर के लिए सेकेंड हैंड स्मोक एक्सपोज़र भी एक जोखिम कारक है, जिसके कारण हर साल यू.एस. में नॉनस्मोकर्स के बीच लगभग 7,330 मौतें होती हैं।
English: Secondhand smoke, also known as environmental tobacco smoke ETS, is a mixture of the smoke exhaled by smokers mainstream smoke and the smoke given off by the burning end of tobacco products sidestream smoke.
Hindi: सेकेंडहैंड धूम्रपान, जिसे पर्यावरणीय तंबाकू धुआं या ईटीएस भी कहा जाता है, निकाले गए सिगरेट के धुएं मुख्यधारा के धुएं और धुआं जो एक स्मोल्डिंग सिगरेट सिडस्ट्रीम धुआं के अंत से आता है।
English: Secondly - well, he did not give the exact date of the attack!
Hindi: दूसरी बात - ठीक है, उसने हमले की सही तारीख नहीं दी!
English: Secondly Daultabad was no good choice to be the capital of the empire.
Hindi: दूसरी बात यह है कि साम्राज्य की राजधानी बनने के लिए दोलाताबाद कोई अच्छा विकल्प नहीं था।
English: Secondly I'm an actor who loves music, who loves to perform and who loves to sing.
Hindi: दूसरी बात मैं एक कलाकार हूं, जिसे म्यूजिक से प्यार है और परफॉर्म करना और गाना काफी पसंद है.
English: Secondly London is not the European Union.
Hindi: दूसरी बात यह है कि लंदन यूरोपीय संघ नहीं है।
English: Secondly doing something about it.
Hindi: दूसरा इसके बारे में कुछ करना।
English: Secondly girls must continue their studies.
Hindi:  दूसरी बात लड़कियों को अपनी पढ़ाई जारी रखनी चाहिए।
English: Secondly the army should not have been given one year's salary in advance.
Hindi: दूसरे, सेना को पहले से एक साल का वेतन नहीं दिया जाना चाहिए था।
English: Secondly there is a perception that their group is likely to succeed in its collective efforts - what we call 'group efficacy'.
Hindi: दूसरा यह एक धारणा है कि उनके समूह की सामूहिक प्रयासों में सफल होने की संभावना है - हम "समूह प्रभावकारिता" क्या कहते हैं
English: Secondly you need to talk to people.
Hindi: दूसरा, आपको लोगों से बातचीत करना आना चाहिए।
English: Secondly, 15-20 days old cow dung should be used to avoid excess heat.
Hindi: अधिक गर्मी से बचने के लिए 15-20 दिन पुराने गोबर का प्रयोग करना चाहिए।
English: Secondly, Alexander Bryullov, also a Freemason, was the originator of the project and the main architect of the building.
Hindi: दूसरे, अलेक्जेंडर ब्रायलोव, एक फ्रीमेसन भी, परियोजना के प्रवर्तक और भवन के मुख्य वास्तुकार थे।
English: Secondly, All these businesses have a wide scope for expansion in terms of offline and online presence
Hindi: दूसरे, इन सभी व्यवसायों में ऑफलाइन और ऑनलाइन उपस्थिति के मामले में विस्तार की व्यापक गुंजाइश है
English: Secondly, April 27th is King's Day Holland's biggest national event, and one of the best parties in the world.
Hindi: दूसरा, 27 अप्रैल किंग्स डे हैः हॉलैंड का सबसे बड़ा राष्ट्रीय कार्यक्रम, और दुनिया के सर्वश्रेष्ठ पार्टियों में से एक।
English: Secondly, Bala became a professional footballer in 2020.
Hindi: दूसरे, बाला 2020 में एक पेशेवर फुटबॉलर बन गईं।
English: Secondly, How much is Brad Pitt and Angelina Jolie worth?
Hindi: ब्रैड पिट और एंजेलीना जोली की कीमत कितनी है?
English: Secondly, Hrithik also claimed that he had gone to the US for a few days in December 2013 and not London.
Hindi: रितिक ने यह भी बताया था कि दिसंबर 2013 में कुछ दिनों के लिए लंदन नहीं यूएस गए थे.
English: Secondly, I am an actor who loves music, who loves to perform and who loves to sing.
Hindi: दूसरी बात मैं एक कलाकार हूं, जिसे म्यूजिक से प्यार है और परफॉर्म करना और गाना काफी पसंद है.
English: Secondly, I am not your 'mate'.
Hindi: दूसरे, मैं आपका "दोस्त" नहीं हूं।
English: Secondly, I don't remember that someone in Russia was going to be sent to the gas chambers because of the refusal to get vaccinated.
Hindi: दूसरे, मुझे याद नहीं है कि रूस में किसी को टीकाकरण से इनकार करने के कारण गैस चैंबरों में भेजा जा रहा था।