Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Credit bank besides lending facilities also provide other banking facilities.
Hindi: उधारदाता बैंक ऋण सेवाओं के अतिरिक्त अन्य बैंकिंग सुविधाएं भी प्रदान करता है।
English: Credit brokers' fees
Hindi: क्रेडिट ब्रोकर की फीस
English: Credit business
Hindi: कर्ज कारोबार
English: Credit card other
Hindi: क्रेडिट कार्ड अन्य
English: Credit card Payment
Hindi: क्रेडिट कार्ड का भुगतान
English: Credit card against FD
Hindi: एफडी पर क्रेडिट कार्ड
English: Credit card companies - - boy, they love to keep you using their credit card because you know what
Hindi: क्रेडिट कार्ड कंपनियों-लड़का है, वे तुम्हें क्योंकि तुम्हें पता है कि उनके क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर रखने के लिए प्यार
English: Credit card companies offer many deals on card usage.
Hindi: क्रेडिट कार्ड कंपनियां कार्ड के उपयोग पर कई डील करती हैं।
English: Credit card debt is a serious matter and needs to be managed with care.
Hindi: क्रेडिट कार्ड का कर्ज एक गंभीर मामला है और इसे बड़ी सावधानी के साथ संभालना चाहिए।
English: Credit card dues surge 87 per cent
Hindi: क्रेडिट कार्ड की देनदारियां 87 फीसदी बढ़ी
English: Credit card facility to farmers
Hindi: मछलीपालकों को किसान क्रेडिट कार्ड की सुविधा
English: Credit card has become a symbol of status these days.
Hindi: आजकल क्रेडिट कार्ड हैसियत का परिचायक बन गया है।
English: Credit card number
Hindi: क्रेडिट कार्ड संख्या
English: Credit card receivables up to June 2008 rose around 43 per cent to Rs 30,000 crore, compared with a 50 per cent jump up in the corresponding period last year
Hindi: इस वर्ष जून 2008 तक क्रडिट कार्ड रिसिएबल 43 प्रतिशत की बढ़ोतरी के साथ 30,000 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गया जोकि पिछले साल की समान अवधि के मुकाबले 50 प्रतिशत अधिक है।
English: Credit card users beware.
Hindi: क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल करने वाले हो जाएं सावधान
English: Credit cards
Hindi: क्रेडिट कार्ड
English: Credit cards are a better medium to meet immediate money needs during emergencies.
Hindi: क्रेडिट कार्ड आपात स्थिति के दौरान तत्काल पैसे की जरूरत को पूरा करने के लिए बेहतर माध्यम है।
English: Credit cards are usually not used in buying gold because of both the costs incurred by jewellers which they pass on to consumers and the value added tax on finished jewellery.
Hindi: ज्वैलरों की आई लागत जो वे उपभोक्ताओं पर डालते हैं और तैयार आभूषणों पर मूल्य संवर्धित कर वैट के कारण आमतौर पर सोना खरीदने में क्रेडिट कार्डों का इस्तेमाल नहीं होता है।
English: Credit cards have become a necessary payment instrument for middle and upper-class families.
Hindi: मध्यम और उच्च वर्गीय परिवारों के लिए क्रेडिट कार्ड भुगतान के लिए एक आवश्यक वस्तु बन गया है।
English: Credit cards issued by banks with laminated photograph.
Hindi: लैमिनेटिड फोटो के साथ बैंकों द्वारा जारी क्रेडिट कार्ड
English: Credit cards or personal loans
Hindi: पर्सनल और क्रेडिट कार्ड या दूसरे लोन
English: Credit cards with chips are more secure.
Hindi: चिप वाले क्रेडिट कार्ड अधिक सुरक्षित हैं।
English: Credit co - operative society is not a bank in terms of banking legislation.
Hindi: सहकारी ऋण समिति बैंकिंग कानून के अन्तर्गत बैंक नहीं होती है।
English: Credit commitment from two banks has been obtained for the new project.
Hindi: नयी परियोजना के लिए दो बैंकों से ऋण-वायदा प्राप्त कर लिया गया है।
English: Credit control directives are issued by RBI in India.
Hindi: भारत में ऋण नियन्त्रण निदेश भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी किए जाते हैं।
English: Credit control has a number of sections that include - credit approval, credit limit approval, dispatch approvals as well as collection process.
Hindi: ऋण स्वीकृति, क्रेडिट सीमा अनुमोदन, प्रेषण मंजूरी और साथ ही संग्रह की प्रक्रिया - क्रेडिट नियंत्रण भी शामिल है कि वर्गों के एक नंबर है।
English: Credit control is part of the financial controls that are employed by businesses particularly in manufacturing to ensure that once sales are made they are realised as cash or liquid resources.
Hindi: ऋण नियंत्रण विशेष रूप से बिक्री किया जाता है एक बार वे नकद या तरल संसाधनों के रूप में महसूस कर रहे हैं कि यह सुनिश्चित करने के लिए विनिर्माण क्षेत्र में व्यवसायों द्वारा नियोजित कर रहे हैं कि वित्तीय नियंत्रण का हिस्सा है।
English: Credit costs are likely to increase.
Hindi: अकरण के खर्चों में वृद्धि की संभावना है।
English: Credit creation by monetary authority that would push investment beyond society 's long term capacity to save.
Hindi: मुद्रा प्राधिकारी द्वारा ऐसी साख का सृजन जो निवेश को बढावा देती हो जो समाज की दीर्घ कालीन बचत क्षमता से बाहर होगी।
English: Credit crisis is one of the major reasons for increasing farmer suicides.
Hindi: किसानों की आत्महत्या के प्रमुख कारणों में से एक बढ़ता ऋण है.
English: Credit decision is taken by the loan sub - committee.
Hindi: ऋण देने का निर्णय ऋण उपसमिति द्वारा किया जाता है।
English: Credit delivery through Micro Credit Organizations  Self Help Groups
Hindi: माइक्रो ऋण संगठनोंस्वयं सहायता समूहों के माध्यम से ऋण सुपुर्दगी
English: Credit demand by corporates continues to be sluggish.
Hindi: कंपनियों की लोन डिमांड लगातार कमजोर बनी हुई है।
English: Credit demand during busy season increases.
Hindi: व्यस्त समय में ऋण मांग में वृद्धि हो जाती है।
English: Credit deposit ratio in industrial area banks is very high.
Hindi: औद्योगित क्षेत्र में स्थित बैंक का ऋण जमा अनुपात बहुत उच्च होता है।
English: Credit derivative A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.
Hindi: ऋण व्युत्पादन एक अनुबंध जो ऋण जोखिम को एक सुरक्षा खरीददार से एक ऋण सुरक्षा विक्रेता को हस्तांतरित करता है।
English: Credit disbursement in 2009-10 was to the tune of Rs. 366,919 crore provisional figures against the target of Rs.325,000 crore.
Hindi: वर्ष 2009-10 के दौरान 3,66,919 करोड़ रुपए अनंतिम आंकड़ा का त्रऽण भुगतान किया गया था, जबकि लक्ष्य 3,25,000 करोड़ रुपए का था।
English: Credit disbursement in 2010-11 was of Rs. 4,46,779 crore against the target of Rs.3,75,000 crore.
Hindi: 2010-11 में 3,75,000 करोड़ रुपये के ऋण के लक्ष्य की तुलना में 4,46,779 करोड़ रुपये का ऋण वितरित किया गया था।
English: Credit disbursement in 2010-11 was to the tune of Rs. 446779 crore against the target of Rs.375000 crore.
Hindi: 2010-11 में 375000 करोड़ रूपए के लक्ष्य की तुलना में 446779 करोड़ रूपए का ऋण दिया गया।
English: Credit discipline is indirectly a control in use of the loan facility properly.
Hindi: ऋण-अनुशासन अप्रत्यक्ष रूप से ऋण सुविधाओं के उचित उपयोग पर नियन्त्रण है।
English: Credit facilities made available to different companies belonging to a group.
Hindi: किसी समूह विशेष से संबंधित विभिन्न कंपनियों को उपलब्ध कराई गई साख सुविधाएं।
English: Credit facility for 3 years no need for seasonal appraisal
Hindi: 3 वर्षों तक ऋण सुविधा-हर मौसम में मूल्यांकन की आवश्यकता नहीं
English: Credit flow from NBFCs to commercial sector dips 20 percent, post-ILFS crisis said RBI.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबकि, आईएलएंडएफएस संकट के बाद एनबीएफसी से वाणिज्यिक क्षेत्र को ऋण प्रवाह 20 प्रतिशत घटा।
English: Credit flow industries like wood and wood products, all engineering, cement and cement products, construction and infrastructure increased in September 2019 as compared to September 2018.
Hindi: काष्ठ एवं काष्ठ उत्पाद, सभी अभियांत्रिकी, सीमेंट एवं सीमेंट उत्पाद, निर्माण एवं अवसंरचना जैसे उद्योगों को सितम्बर, 2018 की तुलना में सितम्बर 2019 में ण प्रवाह में बढ़ोतरी हुई।
English: Credit flow to farmers has been increased.
Hindi: किसानों का लोन बढ़ा है.
English: Credit flow to farmers was raised from Rs 3.75 lakh crore to Rs 4.75 lakh crore.
Hindi: किसानों के लिए कर्ज की राशि 3 लाख 75 हजार करोड़ रुपये से बढा़कर 4 लाख 75 हजार तथा राष्ट्रीय कृषि विकास योजना की राशि 6755 करोड़ से बढ़ाकर 7860 करोड़ की गई।
English: Credit flow to industries like food processing, chemicals and chemical products, vehicles, vehicles parts and transport equipment registered lower growth in September 2019 as compared to September 2018.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण, रसायन एवं रसायन उत्पाद, वाहन, वाहनों के कलपुर्जे और परिवहन उपकरण जैसे उद्योगों को सितम्बर 2018 की तुलना में सितम्बर 2019 में ण प्रवाह में कमी दर्ज की गई।
English: Credit flow to mining remained near stagnant at 0.05 per cent during 2013-14.
Hindi: खनन क्षेत्र में वर्ष 2013-14 के दौरान ऋण का प्रवाह 0.05 फीसदी पर स्थिर रहा।
English: Credit flow to minorities stood at 14.55 of total priority sector lending against 14.16 at the end of 2010-11.
Hindi: कुल प्राथमिकता क्षेत्र का 14.55 प्रतिशत ऋण अल्पसंख्यकों को दिया गया जबकि 2010-11 में यह 14.16 प्रतिशत था।
English: Credit flow The RBI board will take up issues relating to lending norms for banks and the liquidity scenario, especially for critical sectors, including micro, small and medium enterprises, which are currently cash-starved.
Hindi: क्रेडिट फ्लो ऋण प्रवाह आरबीआई बैंकों द्वारा ऋण बहाल करने और नकदी को लेकर मुद्दों पर चर्चा करेगा, खासतौर से उन नाज़ुक क्षेत्रों पर जैसे अतिलघु, छोटे और मध्यम वर्गीय उद्यम जो फ़िलहाल कंगाल हैं.
English: Credit flows to the minority communities have risen to Rs. 82000 crore in 2008-09, which exceeds 12 per cent of the total priority sector lending.
Hindi: वर्ष 2008-09 में अल्पसंख्यक समुदायों को दिए गए ऋणों में 82 हजार करोड़ तक वृद्धि हुई, जो कुल प्राथमिकता क्षेत्र के ऋण के 12 प्रतिशत से अधिक है।
English: Credit for Ram temple goes to all, not one party Shiv Sena
Hindi: राम मंदिर का श्रेय किसी एक दल को नहीं, बल्कि सबको जाता है शिवसेना
English: Credit for Rohits success goes to Dhoni Gambhir
Hindi: रोहित की सफलता का श्रेय धोनी को जाता है  गंभीर
English: Credit for agricultural activities increased from Rs 10 lakh crore to Rs 11 lakh crore.
Hindi: कृषि संबंधी गतिविधियों के लिए क्रेडिट सीमा 10 लाख करोड़ से बढ़ाकर 11 लाख करोड़ रुपये की गई.
English: Credit for all these achievements goes to our farmers.
Hindi: इन सब उपलब्धियों को श्रेय हमारे कृषकों को जाता है।
English: Credit for four-time Krishi Karman Award, the state received goes to farmers and the Narmada.
Hindi: प्रदेश को चार बार कृषि कर्मण पुरस्कार मिलने का श्रेय किसानों और नर्मदा को है।
English: Credit for the invention of batteries is given to British scientist Frederik Daniel sic and that of electricity to Benjamin Franklin, but Maharishi Agastya in Agastya Sanhita talks about it much before these scientists.
Hindi: ब्रिटिश वैज्ञानिक फ्रेडरिक डैनियल और बेंजामिन फ्रैंकलिन को बिजली के आविष्कार का श्रेय दिया जाता है, लेकिन अगस्त्य संहिता में महर्षि अगस्त्य इन वैज्ञानिकों से कहीं पहले इस बारे में बात कर चुके हैं.
English: Credit for this success should be shared with millions of working men and women.
Hindi: इस कामयाबी का श्रेय लाखों श्रमिक पुरुषों और महिलाओं को दिया जाना चाहिए।
English: Credit for unclaimed TDS made on declared income shall be allowed.
Hindi: अघोषित आय पर किए गए अघोषित टीडीएस के लिए क्रेडिट की भी अनुमति दी जाएगी।
English: Credit goes to Bhajji pa  Harbhajan Singh  and Axar Patel, they bowled well and later Dhawal Kulkarni and Bhuvneshwar Kumar bowled well under pressure, he said.
Hindi: भज्जी पा हरभजन सिंह और अक्षर पटेल को श्रेय जाता है, उन्होंने अच्छी गेंदबाजी और और बाद में धवल कुलकर्णी और भुवनेश्वर कुमार ने दबाव में अच्छी गेंदबाजी की।
English: Credit goes to Prime Minister Modi, Union home minister Amit Shah and RSS chief Mohan Bhagwat, who had cautioned Hindu organisations and civil society against indulging in triumphalism.
Hindi: इसका श्रेय प्रधानमंत्री मोदी, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत को भी दिया जाना चाहिए जिन्होंने हिंदुत्ववादी संगठनों और नागरिक समाज को किसी तरह के विजय प्रदर्शन से दूर रहने की चेतावनी दी थी.
English: Credit goes to the public.
Hindi: इसका क्रेडिट जनता को जाता है।
English: Credit growth
Hindi: क्रेडिट ग्रोथ में इजाफा
English: Credit growth has fallen to 8.
Hindi: दर 8 फीसदी तक लुढ़क चुकी है।
English: Credit growth has increased.
Hindi: क्रेडिट ग्रोथ बढ़ी
English: Credit growth in 2009-10 is expected to be 20 per cent
Hindi: वित्त वर्ष 2009-10 में में वृद्धि दर 6 फीसदी रहने का अनुमान
English: Credit growth is also accelerating.
Hindi: ऋण की वृद्धि भी रफ्तार पकड़ रही है।
English: Credit growth momentum picking up, says RBI chief
Hindi: आरबीआई गवर्नर ने कहा, ग्रोथ बढ़ाने पर है जोर
English: Credit growth of banks slowed down to 6.7 per cent as on January 1,2021.
Hindi: 1 जनवरी 2021 तक बैंकों की ऋण वृद्धि कम हो कर 6.7 प्रतिशत रह गई थी।
English: Credit growth slowed from 23 per cent in the third quarter to 17 per cent in the fourth quarter
Hindi: ऋण की वृध्दि दर तीसरी तिमाही के 23 फीसदी के मुकाबले चौथी तिमाही में घटकर 17 फीसदी पर आ गई।
English: Credit growth to agriculture and allied activities accelerated to 7.4 per cent in October 2020 from 7.1 per cent in October 2019.
Hindi: अक्टूबर 2020 में कृषिके क्षेत्र में तैनाती, कृषि और संबद्ध गतिविधियों के लिए ऋण वृद्धि में अक्टूबर 2019 में 7.1 प्रतिशत से 7.4 प्रतिशत की तेजी आई है।
English: Credit growth to select industries is showing good growth.
Hindi: चुनिंदा इंडस्ट्रीज को क्रेडिट ग्रोथ अच्छी है।
English: Credit growth to the services sector accelerated to 9.5 per cent in October 2020 from 6.5 per cent in October 2019.
Hindi: अक्टूबर 2010 में अक्टूबर 2010 में 5.5 फीसदी से बढ़कर अक्टूबर 2019 में 6.5 फीसदी की रफ्तार से सर्विस सेक्टर में क्रेडिट ग्रोथ हुई।
English: Credit growth unlikely to revive materially in near term, says SBI
Hindi: ऋण कारोबार में निकट भविष्य में ठोस बढोतरी की उम्मीद नहीं एसबीआई
English: Credit growth was lowest in six years in the first six months of 2009-10?
Hindi: साल 2009-10 के पहले छह महीनों में ऋण वृध्दि छह वर्षों में सबसे कम रही है।
English: Credit guarantee schemes have helped small borrowers to obtain bank loans.
Hindi: ऋण गारन्टी योजनाओं ने लघु-ऋणकर्ताओं को बैंकों से ऋण प्राप्ति में सहायता प्रदान की है।
English: Credit guarantee would be provided to those sanctioned projects which are covered under MSME defined ceilings.
Hindi: उन स्वीकृत परियोजनाओं को ऋण गारंटी प्रदान की जाएगी जो एमएसएमई की परिभाषित सीमा के अंतर्गत आते हैं।
English: Credit has to be linked with the supply of inputs, agricultural extension services and the orderly marketing of produce.
Hindi: ऋण को कृषि के लिए जरूरी चीजों की सप्लाई, विस्तार-सेवाओं तथा कृषि जिंसों की बिक्री की व्यवस्था से जुडा हुआ होना चाहिए।
English: Credit inclusion for MSMEs is a critical imperative to enable growth and job creation in India, said Alok Mittal, CEO and Co-founder of Indifi Technologies said.
Hindi: इंडिफी टेक्नोलॉजीज के सीईओ और सह-संस्थापक आलोक मित्तल ने कहा कि एमएसएमई के लिये आसान कर्ज सुविधा आर्थिक वृद्धि को गति देने तथा रोजगार सृजन के लिहाज से जरूरी है.
English: Credit increases.
Hindi: कर्जा बढ़ जाता है।
English: Credit information of more than six months are taken from the customer for preparing the CIBIL score.
Hindi: सिबिल स्कोर तैयार करने के लिए ग्राहक के छह महीने से ज्यादा की क्रेडिट इंफॉर्मेशन ली जाती है।
English: Credit institutions like State Finance Commission, RRBs and Cooperative Banks are being revitalised.
Hindi: राज्य वित्त निगम, आरआरबी तथा सहकारी बैंकों जैसे ऋणदाता संस्थानों को सबल बनाया जा रहा है।
English: Credit instrument is a formal means for obtaining loan facilities.
Hindi: ऋण लिखतऋण साधन ऋण प्राप्ति का एक औपचारिक उपाय है।
English: Credit insurance This insurance privilege provides a waiver of payment of the outstanding on your credit card account up to Rs 50,000, in case of an accidental death
Hindi: क्रेडिट बीमा  यह बीमा दुर्घटना के दौरान मृत्यु होने पर आपके क्रेडिट कार्ड के 50,000 रुपये तक के बकाया बिल के भुगतान को खत्म कर देता है।
English: Credit is a critical input in achieving high productivity and overall production in the agricultural sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र में अधिक उत्पादकता और कुल उत्पादन के लक्ष्य तक पहुंचने में ऋण सुविधा एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Credit is a critical input in achieving high productivity and overall production in the agricultural sector. The Cabinets approval of a sum of Rs.20,339 crore to meet various obligations arising from interest subvention being provided to the farmers on short term crop loans, as also loans on post harvest storages meets an important input requirement of the farmers in the country. This institutional credit will help in delinking the farmers from non-institutional sources of credit, where they are compelled to borrow at usurious rates of interest.
Hindi: ब्याज अनुदान  से उत्पन्न विभिन्न बाध्यताओं को पूरा करने के लिए मंत्रिमंडल की और से 20,339 करोड़ रुपए की मंजूरी  मिलने से किसानों को लघुकालिक फसल ऋणों के साथ-साथ फसल पश्चात भंडारण सुविधा को पूरा करके देश के किसानों को एक महत्वपूर्ण आवश्यकता को पूरा करने में मदद मिलेगी
English: Credit is being given.
Hindi: से कर्ज उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Credit is required by farmers for purchase of seeds, agricultural machinery, land and other requirements.
Hindi: बीजों, कृषि मशीनों तथा भूमि की खरीदी के लिए तथा अन्य आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए किसानों को साख की जरूरत होती है।
English: Credit issues were becoming more critical, however.
Hindi: हालांकि, ऋण सम्बन्धी मुद्दे और भी गंभीर रूप धारण करते जा रहे थे।
English: Credit limit has been expanded, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऋण सीमा का विस्तार किया गया है।
English: Credit limit statement has been prepared on the basis of existing guidelines.
Hindi: ऋण सीमा विवरण विद्यमान निर्देशों के आधार पर तैयार किया गया है।
English: Credit limit If the amount spent on your card exceeds the credit limit, then a fee will be charged - Rs 200-Rs 500
Hindi: ऋण की सीमा अगर आपने अपने कार्ड की के्रडिट सीमा से ज्यादा खर्च किया है तो आप पर 200 रुपये से 500 रुपये का शुल्क लगेगा।
English: Credit limit Transaction limit in a secured credit card is decided based on the amount of fixed deposit.
Hindi: क्रेडिट सीमा एक सुरक्षित क्रेडिट कार्ड में लेन-देन की सीमा फिक्स्ड डिपॉजिट की राशि के आधार पर तय की जाती है।
English: Credit line
Hindi: क्रेडिट लाइन
English: Credit linkage has been given to more than one lakh self-help groups in the state.
Hindi: प्रदेश में एक लाख से अधिक स्व-सहायता समूह को क्रेडिट लिंकेज दिया जा चुका है।
English: Credit linked Capital Subsidy Scheme Re-Launched
Hindi: क्रेडिट लिंक्ड कैपिटल सब्सिडी योजना फिर से शुरू की गई
English: Credit linked back end subsidy up to a maximum of 2. 00 crore has been made available for establishment  modernisation of rural slaughter houses, projects for by - products utilisation, cold storage and cold chain and certification of quality.
Hindi: ग्रामीण बूचड़खानों की स्थापनाआधुनिकीकरण, उप-उत्पादों के उपयोग के लिए परियोजनाओं, शीतगृह और कोल्ड चेन तथा गुणवत्ता के प्रमाणीकरण के लिए अधिकतम दो करोड़ तक ऋण सहबद्ध पश्चदाय क्रेडिट लिंक्ड बैक एन्ड सब्सिडी उपलब्ध कराई गई है.
English: Credit linked subsidy support and hand-holding will be extended to 2,00,000 micro enterprises for expansion and upgradation.
Hindi: विस्तार और उन्नयन के लिए 2,00,000 सूक्ष्म उद्यमों तक ऋण से जुड़ी सब्सिडी और हैंडहोल्डिंग सहायता को बढ़ाया जाएगा।
English: Credit linked subsidy would also be available for housing loans availed for new construction and for addition of rooms, kitchen, toilet etc, to existing dwellings as incremental housing
Hindi: ऋण संबंधी सब्सिडी नया निर्माण करने और मकान का दायरा बढ़ाने के तहत मौजूदा आवास में अतिरिक्त कमरे, रसोई घर, शौचालय इत्यादि बनाने हेतु लिए गए आवास ऋणों पर भी मिलेगी
English: Credit must go to both of them.
Hindi: क्रेडिट दोनों को जाना चाहिए।
English: Credit norms tightened to curb frauds, says Punjab National Bank
Hindi: पंजाब नैशनल बैंक ने कर्ज नियम किए कड़े, धोखाधड़ी रोकने के लिए उठाया कदम
English: Credit off take during busy season is high.
Hindi: व्यस्त मौसम में ऋण-उठाव अधिक मात्रा में होता है।
English: Credit off-take between February 2015 and February 2016 increased by 11.5 per cent.
Hindi: फरवरी 2016 एवं फरवरी 2015 के मध्य ऋणदाय 11.5 प्रतिशत बढ़ा है।
English: Credit off-take from banks continued to decelerate further.
Hindi: बैंकों से कर्जों का उठाव बाद में और भी घटता चला गया।
English: Credit off-take has been declining.
Hindi: ऋण बढ़ोतरी में गिरावट आई है।
English: Credit offtake of banks to pickup from next month, says Vinod Rai
Hindi: बैंकों के ऋण उठाव में अगले महीने से आयेगी तेजी विनोद राय
English: Credit or Finance
Hindi: उधार या वित्त
English: Credit or no credit?
Hindi: कर्ज़ नहीं मिल रहा या नहीं ले रहे?
English: Credit rating agencies had downgraded the bonds from high investment grade AA in some cases to default or junk.
Hindi: रेटिंग एजेंसियोंं ने चूक के बाद बॉन्डोंं की रेटिंग कुछ मामलों में उच्च निवेश ग्रेड एए प्लस से नीचे कर दिया था।
English: Credit rating agencies have either downgraded or placed under watch the borrowings of CDEL, some of its group companies, and Siddharthas wife Malavika Hegde.
Hindi: क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों ने सीडीईएल, समूह की कुछ कंपनियों और सिद्धार्थ की पत्नी मालविका हेगडे की उधारी को डाउनग्रेड कर दिया है अथवा उसे निगरानी में रखा है।
English: Credit rating agencies like Crisil, Icra and Care could soon get to grade educational institutions
Hindi: क्रिसिल, आईसीआरए और केयर जैसी क्रेडिट रेटिंग एजेंसियां जल्द ही शैक्षणिक संस्थानों की रेटिंग के लिए आगे आ सकती हैं।
English: Credit rating agency
Hindi: क्रेडिट रेटिंग एजेंसी
English: Credit rating agency Crisil Ltd said in a note that in an environment of subdued global growth and weak investments, Indias GDP cannot grow fast in the short run.
Hindi: क्रिसिल के मुताबिक, भारत की जीडीपी कमजोर वैश्विक रफ्तार और कमजोर निवेश के माहौल में तेज गति से आगे नहीं बढ़ सकती।
English: Credit rating company Moodys Investors Service has also raised Indias rating from the lowest investment grade of Baa3 to Baa2.This has been made possible due to a host of measures undertaken by the Government including implementation of the Goods and Services Tax, Insolvency and Bankruptcy Code, and announcement of bank recapitalization.
Hindi: क्रेडिट रेटिंग कंपनी मूडीज इंवेस्टर्स सर्विस ने भी भारत की रैकिंग को बीएए3 के न्यूनतम निवेश ग्रेड से बढ़ाकर बीएए2 कर दिया है। यह सरकार द्वारा यह वस्तु एवं सेवा कर, दिवाला एवं दिवालियापन संहिता एवं बैंक पुन पूंजीकरण के क्रियान्वयन समेत सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न कदमों से संभव हो पाया है।
English: Credit rating exercise undertaken in 469 of the 500 Mission cities, out of which 163 cities have been found as Investible Grade
Hindi: 500 मिशन शहरों में से 469 शहरों में क्रेडिट रेटिंग का प्रयोग किया, जिसमें से 163 नगरों को इनवंटिबल ग्रेड में पाया गया है
English: Credit rating indicates capability of a company to payback debt.
Hindi: क्रेडिट रेटिंग्स से यह संकेत मिलता है कि उधार लेने वाली किसी कंपनी में देनदारी की कितनी क्षमता है।
English: Credit realised by banks have risen.
Hindi: बैंकों का क्रेडिट आउटफ्लो बढ़ा है।
English: Credit report check
Hindi: क्रेडिट रिपोर्ट की जांच
English: Credit risk
Hindi: क्रेडिट जोखिम
English: Credit risk funds are a category of debt mutual funds that invest at least 65 per cent of their portfolio in lower than AA-rated papers.
Hindi: क्रेडिट रिस्क फंड डेट की वह कैटेगरी होती है जो पोर्टफोलियो का कम से कम 65 फीसदी हिस्सा एए से कम रेटिंग वाले पेपरों में निवेश करती है।
English: Credit scheme for farmers
Hindi: किसानों के लिए कृषक अनुदान योजना
English: Credit score checks are on the rise.
Hindi: क्रेडिट स्कोर की जांच में बढ़ोत्तरी हो रही है।
English: Credit score is a three-digit number denoting the creditworthiness of an individual.
Hindi: क्रेडिट स्कोर तीन अंकों वाला एक नंबर है जिससे एक व्यक्ति की क्रेडिट क्षमता का पता चलता है।
English: Credit scores range from 300-900.
Hindi: क्रेडिट स्कोर की गणना 300-900 के बीच होती है।
English: Credit slip
Hindi: क्रेडिट पर्ची
English: Credit standing - of the firm is enhanced as the businessman can easily transfer some of his risks to an insurance company.
Hindi: क्रेडिट स्टैंाडिंग-फर्म को बढ़ाया जाता है क्यों कि व्याबपारी अपने कुछ जोखिम किसी बीमा कंपनी को आसानी से हस्तासन्तैरित कर सकती है।
English: Credit support schemes - NSIC facilitates credit requirements of small enterprises in several areas.
Hindi: ऋण सहायता योजनाएं-एनएसआईसी विभिन्न क्षेत्रों में लघु उद्यमों की ऋण आवश्याकताएं सुलभ उपलब्ध। कराती है।
English: Credit theory of business cycle will create a mismatch between supply and demand.
Hindi: व्यवसाय चक्र का ऋण सिद्धान्त मांग और पूर्ति के बीच बेमेलता उत्पन्न करेगा।
English: Credit to ECB England and Wales Cricket Board and PCB Pakistan Cricket Board for arranging this series.
Hindi: इस सीरीज को आयोजित करने का श्रेय इंग्लैंड एंड वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी और पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीब को जाता है।
English: Credit to Haris as well for the way he handled pressure.
Hindi: हारिस जिस तरह दबाव से निपटा उसके लिए उसे भी श्रेय जाता है।
English: Credit to India for the way they played.
Hindi: उन्होंने जिस तरह से खेला उसके लिए भारत को श्रेय।
English: Credit to India's batsmen.
Hindi: भारतीय बल्लेबाजों को श्रेय जाता है.
English: Credit to NBFCs during the month of October 2019 was Rs. 19,627.26 crore.
Hindi: अक्टूबर, 2019 के दौरान एनबीएफसी को कुल मिलाकर 19,627.26 करोड़ रुपये का ण दिया गया।