Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One expert said these changes could slow down the pace of growth for the rest of the year and should not be ignored.
Hindi: एक विशेषज्ञ ने कहा कि यह बदलाव बाक़ी साल के लिए विकास की रफ़्तार को कम कर सकते हैं और इसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए.
English: One explains something to the other.
Hindi: कुछ एक बात को दूसरे से कहते हैं।
English: One explanation could be that some makeup, especially ones that are talc-based, can dry out skin.
Hindi: एक स्पष्टीकरण यह हो सकता है कि कुछ मेकअप, विशेष रूप से जो तालक-आधारित हैं, त्वचा को सूखा कर सकते हैं।
English: One explanation for this gap is the limited role played by large institutional investors such as pension funds, insurers and endowments in financing later-stage startups involved in artificial intelligence and blockchain.
Hindi: इस अंतर के लिए एक स्पष्टीकरण बड़े संस्थागत निवेशकों द्वारा निभाई गई सीमित भूमिका है जैसे कि पेंशन फंड, बीमाकर्ता और कृत्रिम बुद्धिमत्ता और ब्लॉकचेन में शामिल बाद के चरण के स्टार्टअप के वित्तपोषण में बंदोबस्ती।
English: One explanation is . . .
Hindi: एक स्पष्टीकरण है . . .
English: One explanation is that contemporary college students tend to believe that the traditional double basic exists in fellowship, but not in their own minds.
Hindi: एक स्पष्टीकरण क्या यह समकालीन कॉलेज के छात्रों का मानना है कि पारंपरिक डबल मानक समाज में मौजूद है, लेकिन अपने मन में नहीं।
English: One explanation is that contemporary college students tend to believe that the traditional double standard exists in society, but not in their own minds.
Hindi: एक स्पष्टीकरण क्या यह समकालीन कॉलेज के छात्रों का मानना है कि पारंपरिक डबल मानक समाज में मौजूद है, लेकिन अपने मन में नहीं।
English: One extra bed can be added.
Hindi: समायोजित कर सकते हैं एक अतिरिक्त बिस्तर.
English: One extra layer of security.
Hindi: सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत।
English: One extra level of epicness added to the whole.
Hindi: महाकाव्य के एक अतिरिक्त स्तर को पूरे में जोड़ा गया।
English: One eye alone may be affected.
Hindi: केवल एक आंख प्रभावित हो सकती है
English: One eye and two mouths.
Hindi: एक मुँह और दो कान
English: One eye for an eye.
Hindi: एक 'एक आंख के लिए आंख.
English: One eye is usually affected.
Hindi: आमतौर पर एक आंख प्रभावित होती है
English: One eye may turn inwards, upwards, downwards, or outwards, while the other one focuses at one spot.
Hindi: एक आँख ऊपर की ओर, नीचे की ओर, नीचे या बाहर की ओर मुड़ती है, जबकि दूसरी एक जगह पर केंद्रित होती है।
English: One eye open, and one eye closed.
Hindi: एक बंद और एक आंख खुली,
English: One eye open.
Hindi: एक आंख खुलती है।
English: One eye turns inward, upward, downward or outward, while the other focuses on a point.
Hindi: एक आँख ऊपर की ओर, नीचे की ओर, नीचे या बाहर की ओर मुड़ती है, जबकि दूसरी एक जगह पर केंद्रित होती है।
English: One eye turns inwards, upwards, downwards, or outwards, while the other one focuses at one spot.
Hindi: एक आँख ऊपर की ओर, नीचे की ओर, नीचे या बाहर की ओर मुड़ती है, जबकि दूसरी एक जगह पर केंद्रित होती है।
English: One eye was flooded.
Hindi: एक आँख सूजी हुई थी।
English: One eye, one foot...
Hindi: एक आँख, एक हाथ, एक पैर
English: One eye, one hand and one foot missing.
Hindi: एक हाथ, एक पैर और एक आंख खो बैठे।
English: One face of case, easy to open for unpacking.
Hindi: मामले का एक चेहरा, अनपॅकिंग के लिए खोलना आसान है।
English: One face, so many different looks.
Hindi: एक चेहरा, इतने सारे अलग-अलग दिखते हैं।
English: One facet of Christman's business is responding to requests for proposals.
Hindi: क्रिस्टमैन के व्यवसाय का एक पहलू प्रस्तावों के अनुरोधों का जवाब दे रहा है।
English: One fact that can't be ignored.
Hindi: एक तथ्य जिसे नकारा जा ही नहीं सकता. . !
English: One factor is the card itself, which contains magnetic identifying info these days, a chip, and...
Hindi: एक कारक स्वयं कार्ड है, जिसमें चुंबकीय पहचान जानकारी इन दिनों, एक चिप, और ...
English: One factor is whether you are fully vaccinated.
Hindi: एक कारक यह है कि क्या आपको पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: One factor is whether you're fully vaccinated.
Hindi: एक कारक यह है कि क्या आपको पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: One factor prevents this - the complete uselessness of Ukraine.
Hindi: एक कारक इसे रोकता है - यूक्रेन की पूर्ण बेकारता।
English: One factor should be immediately noted here the equipment, in the instruction of which there is data about the energy efficiency class, deserves much more confidence than the one where there is no such information.
Hindi: एक कारक को तुरंत यहां ध्यान दिया जाना चाहिएः उपकरण, जिसके निर्देश में ऊर्जा दक्षता वर्ग के बारे में डेटा है, उस जगह की तुलना में बहुत अधिक आत्मविश्वास के हकदार हैं जहां ऐसी कोई जानकारी नहीं है।
English: One factor should be immediately noted here the equipment, in the instructions of which there is data about the energy efficiency class, deserves much more confidence than the one where there is no such information.
Hindi: एक कारक को तुरंत यहां ध्यान दिया जाना चाहिएः उपकरण, जिसके निर्देश में ऊर्जा दक्षता वर्ग के बारे में डेटा है, उस जगह की तुलना में बहुत अधिक आत्मविश्वास के हकदार हैं जहां ऐसी कोई जानकारी नहीं है।
English: One factor that applies to all types of electronic devices is displacing activities that can boost students' grades.
Hindi: एक कारक जो सभी प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों पर लागू होता है, वह गतिविधियों को विस्थापित करता है जो छात्रों के ग्रेड को बढ़ावा दे सकता है।
English: One factor that can make a big difference for your health actually has nothing to do with how many steps you take, but rather how much time you spend sitting.
Hindi: एक कारक जो आपके स्वास्थ्य के लिए एक बड़ा अंतर बना सकता है, वास्तव में आपके पास कितने कदम हैं, इससे कोई लेना-देना नहीं है, बल्कि आप बैठने में कितना समय देते हैं।
English: One factor that can make a big difference to your health actually has nothing to do with the number of steps you take, but how much time you spend sitting down.
Hindi: एक कारक जो आपके स्वास्थ्य के लिए एक बड़ा अंतर बना सकता है, वास्तव में आपके पास कितने कदम हैं, इससे कोई लेना-देना नहीं है, बल्कि आप बैठने में कितना समय देते हैं।
English: One factor that can't be changed is genetics.
Hindi: एक चीज जिसे आप बदल नहीं सकते वह है आनुवंशिकी।
English: One factor that clearly contributes to this is the fact that the mortality rate of children under the age of 5 is the highest in these countries, with East Timor and Myanmar again worse than India.
Hindi: इसकी एक स्पष्ट वजह जो इसमें अपना योगदान देता है वह है पांच साल से कम उम्र के बच्चों की मृत्यु दर जो इन देशों में काफी अधिक है, इस मामले में तिमोर लेस्ते और म्यांमार भारत से फिर से बदतर स्थिति में है.
English: One factor that increases the GI score of a food is the milling and grinding process, which often leaves no more than starchy endosperm, or the inner part of the seed or grain.
Hindi: भोजन के जीआई स्कोर को बढ़ाने वाला एक कारक मिलिंग और पीसने की प्रक्रिया है, जो अक्सर स्टार्ची एंडोस्पर्म, या बीज या अनाज के आंतरिक भाग से अधिक नहीं निकलती है।
English: One factor that plays an important role in successfully cracking the exam is time management.
Hindi: एक फैक्टर जो परीक्षा को सफलतापूर्वक क्रैक करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, वह है समय प्रबंधन।
English: One factor to consider Only the primary cardholder will receive a free credit score, while authorized users will not.
Hindi: एक कारक पर विचार करने केः केवल प्राथमिक कार्डधारक एक निः शुल्क क्रेडिट स्कोर प्राप्त होगा, जबकि अधिकृत उपयोगकर्ताओं नहीं होगा।
English: One factor to note Only the primary cardholder will receive a free credit score, while authorized users of the card will not.
Hindi: एक कारक पर विचार करने केः केवल प्राथमिक कार्डधारक एक निः शुल्क क्रेडिट स्कोर प्राप्त होगा, जबकि अधिकृत उपयोगकर्ताओं नहीं होगा।
English: One factor was clearly the most significant in predicting whether they were, as 65 year-olds, happy with their lifelong singlehood whether they had chosen to be single.
Hindi: एक कारक स्पष्ट रूप से भविष्यवाणी में सबसे अधिक महत्वपूर्ण था कि क्या वे 65 वर्ष की उम्र के बच्चों के रूप में थे, उनकी आजीवन एकलता से खुश थेः चाहे वे अकेले हो गए हों
English: One factor where LT scores big is that BFSI and manufacturing contribute to a large chunk of its revenues, around 45 and 17.5 respectively.
Hindi: एक कारक जहां एलएंडटी का स्कोर बड़ा है, वह यह है कि बीएफएसआई और विनिर्माण इसके राजस्व के एक बड़े हिस्से में योगदान करते हैं, क्रमशः लगभग 45 और 17.5।
English: One faculty member from each college.
Hindi: प्रत्येक विश्वविद्यालय से एक सदस्य।
English: One failure doesn't mean you can never be successful.
Hindi: असफलता कभी इस बात का प्रमाण नहीं हैं की आप सफल नहीं हो सकते हैं।
English: One fairly common...
Hindi: एक बहुत ही सामान्य ...
English: One faith, one faith.. this is the beginning of a good day... - Good morning!
Hindi: एक आस्था, एक विश्वास. . यही है एक अच्छे दिन की शुरुवात- शुभ प्रभात !
English: One falafel is a major, two lieutenant colonels, and so on.
Hindi: एक फलाफेल - प्रमुख, दो लेफ्टिनेंट कर्नल, और इसी तरह।
English: One family had five brothers.
Hindi: एक परिवार मे पाँच बहने थी।
English: One family lost two sons.
Hindi: एक मां ने दो बेटों को खो दिया।
English: One family member is allowed to stay overnight in the patient's room.
Hindi: परिवार का एक सदस्य रात भर रोगी के कमरे में फोल्ड-आउट बिस्तर पर रह सकता है।
English: One family member may stay overnight in the patient's room.
Hindi: परिवार का एक सदस्य रात भर रोगी के कमरे में फोल्ड-आउट बिस्तर पर रह सकता है।
English: One family member will get a job.
Hindi: - परिवार के एक सदस्य को नौकरी मिलेगी.
English: One family of companies.
Hindi: कंपनियों का एक परिवार!
English: One family owned for 25 years
Hindi: 25 साल से रहता है परिवार
English: One family was celebrating a birthday.
Hindi: एक परिवार बच्चे का जन्मदिन मनाने जा रहा था.
English: One family was out for dinner.
Hindi: परिवार दोपहर के भोजन के लिए बाहर निकला था।
English: One family with Russia.
Hindi: रूस के साथ एक परिवार।
English: One family with father, mother, and children.
Hindi: पिता, मां, बेटी और बेटे के साथ एक परिवार
English: One family's story.
Hindi: परिवार की एक कहानी।
English: One family, one bank.
Hindi: एक परिवार, एक बॅंक
English: One family, one child.
Hindi: तो एक परिवार, एक संतान !
English: One family, one community, one nation.
Hindi: - एक परिवार में, एक समुदाय, एक देश।
English: One family, too.
Hindi: एक परिवार ऐसा भी ।
English: One family, two worlds
Hindi: एक परिवार, दो दुनिया
English: One famous image was created by John William waterhouse, from 1895 to 1905, called a mermaid.
Hindi: जॉन विलियम वाटरहाउस द्वारा 1895 से 1905तक एक प्रभावशाली छवि बनाई गई, जिसका शीर्षक ए मरमेड था।
English: One fan was not too enthusiastic about the film but admitted that it was good to be back in the halls.
Hindi: एक प्रशंसक फिल्म को लेकर बहुत उत्साहित नहीं था लेकिन उसने स्वीकार किया कि हॉल में वापस आकर अच्छा लगा।
English: One fantastic way to generate money is to buy other students' text books at the end of the year, and then sell them just after freshers' week when the new intake of students know that they need them!
Hindi: अतिरिक्त पैसे कमाने का एक शानदार तरीका है साल के अंत में अन्य छात्रों की पाठ्यपुस्तकें खरीदना, और फिर उन्हें फ्रेशर्स वीक के ठीक बाद बेचना - जब छात्रों के नए प्रवेश को पता चलता है कि उन्हें उनकी आवश्यकता है!
English: One fantastic way to generate money is to buy other students' text books at the end of the year, and then sell them just after freshers' week when the new intake of students know they need them!
Hindi: अतिरिक्त पैसे कमाने का एक शानदार तरीका है साल के अंत में अन्य छात्रों की पाठ्यपुस्तकें खरीदना, और फिर उन्हें फ्रेशर्स वीक के ठीक बाद बेचना - जब छात्रों के नए प्रवेश को पता चलता है कि उन्हें उनकी आवश्यकता है!
English: One fantastic way to make money is to buy other students' text publications in the end of the year, and then sell them just after freshers' week when the new intake of students know they need them!
Hindi: अतिरिक्त पैसे कमाने का एक शानदार तरीका है साल के अंत में अन्य छात्रों की पाठ्यपुस्तकें खरीदना, और फिर उन्हें फ्रेशर्स वीक के ठीक बाद बेचना - जब छात्रों के नए प्रवेश को पता चलता है कि उन्हें उनकी आवश्यकता है!
English: One farmer attempted suicide by consuming poison.
Hindi: एक किसान ने जहरीले पदार्थ का सेवन कर आत्महत्या का प्रयास किया
English: One farmer was killed in the blast.
Hindi: फायरिंग में एक किसान की मौत हो गई.
English: One farming session of 30 minutes should set you for a long period of time.
Hindi: ३० मिनट का एक कृषि सत्र आपको लंबे समय के लिए तैयार करना चाहिए।
English: One fascinating story to emerge from all this is how the game has ...
Hindi: संपूर्ण घटना की एक आकर्षक बात यह है कि कैसे ...
English: One fascinating study, from the University of Guelph, in Canada, sought to address the reasons why candidates who seem anxious are less likely to land the job.
Hindi: कनाडा में गेलफ विश्वविद्यालय के एक आकर्षक अध्ययन ने उन कारणों को दूर करने की मांग की, जो उम्मीदवारों को चिंतित लगते हैं, वे नौकरी देने की संभावना कम करते हैं।
English: One fatality, five wounded.
Hindi: - एक की मौत, पांच घायल
English: One fateful day in 2006, I hugged my parents goodbye and started on a journey that has taken me around the world two and a half times and allowed me to teach in two different countries, play poker professionally in Amsterdam, live in New York City, create this great site, and meet some of the world's most amazing people.
Hindi: 2006 में एक भयावह दिन, मैंने अपने माता-पिता अलविदा को गले लगा लिया और एक यात्रा शुरू की जिसने मुझे साढ़े चार बार दुनिया भर में ले लिया और मुझे दो अलग-अलग देशों में पढ़ाने की अनुमति दी, एम्स्टर्डम में पेशेवर पोकर खेलते हैं, न्यूयॉर्क शहर में रहते हैं, इस महान साइट को बनाएं, और दुनिया के कुछ सबसे अद्भुत लोगों से मिलें।
English: One fateful day in 2010, Keanu Reeves sat down on a bench in New York to enjoy a sandwich.
Hindi: 2010 में एक दुर्भाग्यपूर्ण दिन पर, कीनू रीव्स एक सैंडविच का आनंद लेने के लिए न्यूयॉर्क में एक बेंच पर बैठे।
English: One fateful day in 2010, keanu reeves sat down on a bench in new york to enjoy a sandwich.
Hindi: 2010 में एक दुर्भाग्यपूर्ण दिन पर, कीनू रीव्स एक सैंडविच का आनंद लेने के लिए न्यूयॉर्क में एक बेंच पर बैठे।
English: One father is equal to 100 schoolmasters.
Hindi: एक माँ 100 अध्यापकों के बराबर है।
English: One father is more than a hundred Schoolmasters. - George Herbert, 1640
Hindi: एक पिता सौ से अधिक शिक्षक होते हैंः जॉर्ज हर्बर्ट
English: One father is more than a hundred schoolmasters - George Herbert.
Hindi: एक पिता सौ से अधिक शिक्षक होते हैंः जॉर्ज हर्बर्ट
English: One father is worth more than a hundred schoolmasters. - George Herbert
Hindi: एक पिता सौ से अधिक शिक्षक होते हैंः जॉर्ज हर्बर्ट
English: One father sent me photographs of his children.
Hindi: पापा ने मेरी भतीजियों की कुछ तस्वीरें भेजी थीं.
English: One father, one son.
Hindi: एक बेटा, एक पुत्र।
English: One feature I liked about the S-Pen is that is has a built-in sensor that detects when it's pulled from its bay and automatically launches an action-menu if you aren't busy in another app.
Hindi: एस-पेन के बारे में मुझे एक फीचर पसंद आया है जिसमें एक अंतर्निर्मित सेंसर है जो इसे अपने खाड़ी से खींचने पर पता लगाता है और स्वचालित रूप से एक एक्शन-मेन्यू लॉन्च करता है यदि आप किसी अन्य ऐप में व्यस्त नहीं हैं ।
English: One feature is that it lets you easily activate and deactivate shell extensions.
Hindi: एक विशेषता यह है कि यह आपको शैल एक्सटेंशन को आसानी से सक्रिय और निष्क्रिय करने देता है।
English: One feature of Connectify Hotspot that I really loved after WiFi Hotspots, obviously, is the ability to make your PC act as a WiFi repeater, allowing you to increase your network's coverage area.
Hindi: कनेक्टिफाई हॉटस्पॉट की एक विशेषता जो मुझे वास्तव में पसंद थी वाईफाई हॉटस्पॉट्स के बाद, जाहिर है, आपके पीसी को वाईफाई पुनरावर्तक के रूप में बनाने की क्षमता है, जिससे आप अपने नेटवर्क के कवरेज क्षेत्र को बढ़ा सकते हैं।
English: One feature of live online casinos that is very popular is the option to interact with other players and the dealer.
Hindi: लाइव ऑनलाइन केसिनो की एक विशेषता जो बहुत लोकप्रिय है, अन्य खिलाड़ियों और डीलर के साथ बातचीत करने का विकल्प है।
English: One feature of the country less affected by any of the previous strife is, thankfully, its vast expanses of pristine remote wilderness, which remain some of the greatest game-viewing locations in Southern Africa.
Hindi: देश की एक विशेषता पिछले किसी भी संघर्ष से कम प्रभावित है, शुक्र है, प्राचीन रिमोट जंगल के विशाल विस्तार, जो दक्षिणी अफ्रीका में सबसे महान खेल-देखने वाले स्थानों में से कुछ हैं।
English: One feature that everyone seems to love is the camera of the phone.
Hindi: एक फीचर जो सभी को पसंद आता है वह है फोन का कैमरा।
English: One feature that got a lot ...
Hindi: एक विशेषता है जो कई ...
English: One feature that is absent, however, is Bluetooth support.
Hindi: हालांकि एक फीचर जो इसमें नहीं दिया गया है वह है ब्लूटूथ कनेक्टिविटी।
English: One feature that makes Retrica truly stand out among the other selfie apps for Android on this list is the ability to create GIFs.
Hindi: एक विशेषता जो इस सूची में एंड्रॉइड के लिए अन्य सेल्फी ऐप्स के बीच रेट्रिका को वास्तव में खड़ा करती है, वह है जीआईएफ बनाने की क्षमता।
English: One feature that makes it one-sided for the player is the different backgrounds.
Hindi: एक विशेषता जो खिलाड़ी के लिए इसे एकतरफा बनाती है वह है अलग पृष्ठभूमि।
English: One feature to be noted is the equal participation of Muslims and Hindus in it.
Hindi: एक विशेषता यह है कि इसमें मुसलमानों और हिंदुओं की समान भागीदारी है।
English: One feature to consider is whether or not the company has a mobile app.
Hindi: विचार करने वाली एक विशेषता यह है कि कंपनी के पास मोबाइल ऐप है या नहीं।
English: One feels a certain peculiarity, a desire to go beyond the framework of an idea and to introduce precisely that uniqueness, because of which there is a desire to return to what has been read.
Hindi: एक निश्चित विशिष्टता महसूस करता है, एक विचार के ढांचे से परे जाने की इच्छा और सटीकता को सटीक रूप से पेश करने की इच्छा, जिसके कारण पढ़ने के लिए वापस लौटने की इच्छा होती है।
English: One feels so helpless in this situation.
Hindi: ऐसी स्थिती मे अपने को असहाय ।
English: One feels that the artist did not strive for the brightness of experiences, prescribing the world around him in the picture.
Hindi: एक को लगता है कि कलाकार ने अनुभवों की चमक के लिए प्रयास नहीं किया, चित्र में उसके चारों ओर की दुनिया को दिखाते हुए।
English: One feels this personal relationship and is aware that God knows everything and is there to assist himher.
Hindi: और इस व्यक्तिगत संबंध को महसूस करता है और जानता है कि ईश्वर सब कुछ जानता है और उसकी सहायता के लिए मौजूद है।
English: One fell down and hurt his head...
Hindi: एक गया गिर, लगी चोट उसके सिर
English: One fell off and smashed his head,
Hindi: एक गिर गया और उसके सिर पे लग गयी,
English: One female and one male flagbearer at the Opening Ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह में एक महिला, पुरुष ध्वजवाहक
English: One female athlete is mandatory in each team.
Hindi: प्रत्येक टीम में एक महिला एथलीट अनिवार्य है।
English: One female lays about 300 eggs per month.
Hindi: एक महिला प्रति माह लगभग 300 अंडे देने में सक्षम है।
English: One field was left out, which is defence.
Hindi: एक क्षेत्र छूट गया, जो रक्षा है।
English: One fifth cannot be represented with perfect accuracy as a binary number because 5 is not a factor of 2.
Hindi: एक पांचवें को बाइनरी नंबर के रूप में सही सटीकता के साथ नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि 5 2 का कारक नहीं है।
English: One fifth of people suffering from diabetes 136 million are above 65 years
Hindi: हर 5 में से 1 डायबिटीज पीड़ित 136 मिलियन 65 वर्ष से अधिक उम्र के हैं।
English: One fifth of police officers polled said they had received no training in missing people investigations, with some saying this risked their ability to perform well.
Hindi: मतदान करने वाले एक-पांचवें पुलिस अधिकारियों ने कहा कि उन्हें गुमशुदगी की जांच में कोई प्रशिक्षण नहीं मिला है, जबकि कुछ ने कहा कि उन्होंने ऐसा बेहतर करने की अपनी क्षमता को जोखिम में डाला।
English: One fifth of the world's people live in India and Pakistan.
Hindi: दुनिया की आबादी का पांचवा हिस्सा भारत और पाकिस्तान में रहता है।
English: One filter can handle 6,000 liters of water.
Hindi: फिल्टर 6 हजार लीटर जल शुद्ध कर सकता है।
English: One filter can handle about 10,000 gallons of water.
Hindi: एक लाइफस्ट्रा 1,000 गैलन पानी तक फिल्टर कर सकता है।
English: One final heart attack killed Peron on July 1, 1974.
Hindi: 1 जून, 1974 पेरोन की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई
English: One final note . . . .
Hindi: एक अंतिम नोट . . .
English: One final note, you're free to ignore the age recommendation on this one.
Hindi: एक अंतिम नोट, आप इस पर उम्र की सिफारिश को अनदेखा करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: One final note Hedge funds are not regulated as closely as mutual funds.
Hindi: एक अंतिम नोटः हेज फंडों को म्यूचुअल फंडों के रूप में बारीकी से विनियमित नहीं किया जाता है।
English: One final point is that I would recommend getting to Brisbane Road sooner rather than later in case they do end up sharing the Olympic Stadium with West Ham, which could soon be subject to a judicial review.
Hindi: एक अंतिम बिंदु यह है कि मैं ब्रिस्बेन रोड को जल्द से जल्द प्राप्त करने की सिफारिश करूंगा, क्योंकि बाद में वे वेस्ट हैम के साथ ओलंपिक स्टेडियम को साझा करेंगे, जो जल्द ही न्यायिक समीक्षा के अधीन हो सकता है।
English: One final thought on this matter.
Hindi: इस विषय पर एक अंतिम विचार.
English: One final thought...
Hindi: आखिरी सोचः -
English: One finding reported by Cosgrove and the team answered a long-standing question about how many genes are expressed by the differentiating offspring of stem cells as they specialize in mature muscle tissue.
Hindi: कॉसग्रोव और टीम की एक खोज ने एक लंबे समय से चले आ रहे प्रश्न का उत्तर दिया कि स्टेम कोशिकाओं के विभिन्न संतानों द्वारा कितने जीन व्यक्त किए जाते हैं क्योंकि वे वयस्क मांसपेशियों के ऊतकों के विशेषज्ञ होते हैं।
English: One fine day, he went to the river as usual but did not return for three days.
Hindi: एक अच्छा दिन, वह सामान्य रूप से नदी में गये लेकिन तीन दिनों तक वापस नहीं आये।
English: One fire can pollute between 500 and 1000 liters of water.
Hindi: सिर्फ एक बट 500 से ले कर 1,000 लीटर तक पानी को दूषित कर सकता है.
English: One firm, for instance, is registered in Singapore however has a CEO based mostly in London and several other contractors in India and different international locations.
Hindi: एक कंपनी, उदाहरण के लिए, सिंगापुर में पंजीकृत है, लेकिन लंदन में स्थित एक सीईओ और भारत और अन्य देशों के कई ठेकेदार हैं।
English: One first runner-up will receive
Hindi: एक पहला रनर-अप प्राप्त होगाः
English: One first-year History
Hindi: इतिहास प्रथम वर्ष
English: One fishing boat was also seized.
Hindi: एक मछली पकड़ने वाली नाव को भी गिरफ्तार किया गया था।
English: One flew east and the other one west.
Hindi: एक पूरब गया और दूसरा पश्चिम।
English: One flew off.
Hindi: एक उड़ गया।
English: One flew out.
Hindi: एक उड़ गया।
English: One flock in 1866 in southern Ontario was described as being 1.5 km wide and 500 km long, taking 14 hours to pass, and composed of in excess of 3.5 billion birds.
Hindi: यात्री कबूतरों का एक झुंड 1.5 किमी लम्बा और 500 किमी चौड़ा दक्षिण ओंटारियो में देखा गया था और इस कबूतरों के झुंड को ऊपर से गुजरने में 14 घंटे लग गए थे और इस झुंड में 3.5 बिलियन कबूतर थे
English: One flower can make a dream.
Hindi: एक फूल सपनो को जगा सकती है,
English: One foot in Asia and one in Europe
Hindi: एक पैर एशिया में और एक यूरोप में
English: One foot in Asia and one in Europe.
Hindi: एक पैर एशिया में और एक यूरोप में
English: One foot in the door of
Hindi: दरवाजा में एक पैर
English: One foot in the sea and one on shore,
Hindi: समुद्र में एक पैर और किनारे पर एक,
English: One foot in the sea, and one on the shore,
Hindi: समुद्र में एक पैर और किनारे पर एक,
English: One foot is approximately equal to 30.48 centimetres.
Hindi: 1 फुट में 30.48 सेंटीमीटर लगभग होता है
English: One foot is curled over the other.
Hindi: एक पैर दूसरे के ऊपर फेंका जाता है।
English: One foot is equal to 0.305 meters.
Hindi: 1 फुट 0.305 मीटर के बराबर होता है
English: One foot is equal to 30.48 centimetres.
Hindi: 1 फुट में 30.48 सेंटीमीटर होता है
English: One foot is equal to 304.8 millimeters.
Hindi: 1 फुट में 304.8 मिलीमीटर होता है
English: One foot is smaller than the other...
Hindi: एक पैर दूसरे से छोटा है,
English: One foot is.
Hindi: एक पैर वाला है।
English: One foot isn't enough to walk with
Hindi: चलने के लिए पैर ही काफी नहीं हुज़ूर
English: One foot on Land and one in the Sea,
Hindi: समुद्र में एक पैर और किनारे पर एक,
English: One foot on land, and one on sea,
Hindi: समुद्र में एक पैर और किनारे पर एक,
English: One foot on sea, and one on land,
Hindi: समुद्र में एक पैर और किनारे पर एक,
English: One foot on sea, and one on shore,...
Hindi: समुद्र में एक पैर और किनारे पर एक,