Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New York City's Department of Transportation DOT announced Wednesday that Bird, Lime and Veo had all been accepted as the first participants in its fledgling e-scooter pilot.
Hindi: बुधवार को, न्यूयॉर्क सिटी के परिवहन विभाग डीओटी ने घोषणा की कि बर्ड, लाइम और वीओ सभी को अपने ई-स्कूटर पायलट के रूप में पहले गिनी पिग प्रतिभागियों के रूप में स्वीकार किया गया था।
English: New York City's health commissioner has resigned.
Hindi: न्यू यॉर्क सिटी की हेल्थ कमिशनर ने दिया इस्तीफ़ा
English: New York City's iconic Chrysler Building is up for sale
Hindi: न्यूयॉर्क शहर की क्रिसलर बिल्डिंग बिक्री के लिए है
English: New York City's intricate subway system suffered the most extensive damage in its 108-year history.
Hindi: न्यूयॉर्क के अंडरग्राउंड रेल नेटवर्क ने अपने 108 साल के इतिहास में ये सबसे बड़ी तबाही झेली है।
English: New York City's office buildings have seen property prices plummet for more than two decades as the epidemic shut down businesses and sent thousands of workers home, raising serious questions about the city's financial health.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के कार्यालय भवनों ने दो दशकों में संपत्ति के मूल्यों में अपनी पहली गिरावट देखी क्योंकि महामारी ने व्यवसायों को बंद कर दिया और शहर के वित्त के स्वास्थ्य के बारे में गंभीर सवाल उठाते हुए हजारों श्रमिकों को घर भेज दिया।
English: New York City's office buildings lost 17 of their value in the pandemic
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के कार्यालय भवनों ने महामारी में अपने मूल्य का 17 खो दिया
English: New York City's office buildings lost 17 of their value in the pandemic - Inter Reviewed
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के कार्यालय भवनों ने महामारी में अपने मूल्य का 17 खो दिया
English: New York City's office buildings lost 17 of their value in the pandemic - MarketWatch
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के कार्यालय भवनों ने महामारी में अपने मूल्य का 17 खो दिया
English: New York City's office buildings saw their first decline in property values in over two decades as the pandemic shuttered businesses and sent thousands of workers home, raising serious questions about the health of the city's finances.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के कार्यालय भवनों ने दो दशकों में संपत्ति के मूल्यों में अपनी पहली गिरावट देखी क्योंकि महामारी ने व्यवसायों को बंद कर दिया और शहर के वित्त के स्वास्थ्य के बारे में गंभीर सवाल उठाते हुए हजारों श्रमिकों को घर भेज दिया।
English: New York City's subway and bus
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी सबवे और बसें
English: New York City's subways and buses
Hindi: न्यूयॉर्क के सबवे और बसों को जानना
English: New York City, Please go easy on this heart of mine
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी, कृपया मेरे इस दिल पर आसानी से जाएँ
English: New York City, however, requires proof of vaccination at some indoor locations - including restaurants, gyms, and entertainment venues.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के कुछ इनडोर स्थानों पर टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता है- जिसमें रेस्तरां, जिम और मनोरंजन स्थल शामिल हैं।
English: New York City, please go easy on this heart of mine
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी, कृपया मेरे इस दिल पर आसानी से जाएँ
English: New York Comic Con, the event will be digital
Hindi: न्यूयॉर्क कॉमिक कॉन, घटना डिजिटल होगी
English: New York Community Bank has 225 branches in New York, New Jersey, Ohio, Florida, and Arizona.
Hindi: न्यू यॉर्क कम्युनिटी बैंक की न्यू यॉर्क, न्यू जर्सी, ओहियो, फ्लोरिडा और एरिज़ोना में 225 शाखाएँ हैं।
English: New York Community Bank is a community-oriented bank with 252 locations in New York, New Jersey, Florida, Arizona and Ohio.
Hindi: न्यू यॉर्क कम्युनिटी बैंक की न्यू यॉर्क, न्यू जर्सी, ओहियो, फ्लोरिडा और एरिज़ोना में 225 शाखाएँ हैं।
English: New York FDR Drive, a large portion of Manhattan's east side, and the Bronx River Parkway were submerged as of late Wednesday.
Hindi: न्यूयॉर्क एफडीआर ड्राइव, मैनहट्टन के पूर्व की ओर एक बड़े हिस्से और ब्रोंक्स नदी पार्कवे बुधवार देर शाम तक पानी में डूबे थे।
English: New York Giants co-owner Laurie Tisch is also on the roster as an attendee.
Hindi: न्यूयॉर्क जायंट्स की सह-मालिक लॉरी टिश भी एक सहभागी के रूप में रोस्टर में हैं।
English: New York Gov. Andrew Cuomo was on the road to Albany when a light flashed before him.
Hindi: एंड्रयू क्योमो अल्बनी के लिए सड़क पर था जब उसके सामने एक प्रकाश चमकता था।
English: New York Gov. Kathy Hochul and New York City Mayor Bill de Blasio said the storm's strength took them by surprise.
Hindi: फिर भी, न्यूयॉर्क सरकार कैथी होचुल और न्यूयॉर्क शहर के मेयर बिल डी ब्लासियो ने कहा कि तूफान की ताकत ने उन्हें आश्चर्यचकित कर दिया।
English: New York Gov. Kathy Hochul promised more government transparency on her first day in office and by day's end her administration had quietly...
Hindi: न्यूयॉर्क सरकार कैथी होचुल ने कार्यालय में अपने पहले दिन और अधिक सरकारी पारदर्शिता का वादा किया था और दिन के अंत तक. . .
English: New York Governor Andrew Cuomo resigned in disgrace on Tuesday.
Hindi: न्यूयॉर्क के गवर्नर एंड्रयू क्यूमो ने मंगलवार को इस्तीफा दे दिया।
English: New York Governor Andrew Cuomo resigned on Tuesday
Hindi: न्यूयॉर्क के गवर्नर एंड्रयू क्यूमो ने मंगलवार को इस्तीफा दे दिया।
English: New York Governor Kathy Hochul declared a state of emergency as the remnants of the storm caused massive flooding in the country's financial and cultural capital, leaving the boroughs of Brooklyn and Queens badly hit.
Hindi: न्यूयॉर्क के गवर्नर कैथी होचुल ने आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी क्योंकि तूफान के अवशेषों ने देश की वित्तीय और सांस्कृतिक राजधानी में बड़े पैमाने पर बाढ़ का कारण बना, जिससे ब्रुकलिन और क्वींस के बोरो बुरी तरह प्रभावित हुए।
English: New York Governor Kathy Hochul said she was pleased with the Second Circuit's ruling.
Hindi: न्यूयॉर्क की गवर्नर कैथी होचुल ने कहा कि वह सेकेंड सर्किट के फैसले से खुश हैं।
English: New York Jets QB Zach Wilson is expected to miss multiple weeks after suffering a right knee injury during Week 7 against the New England Patriots.
Hindi: क्वार्टरबैक जैच विल्सन को न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स के खिलाफ सप्ताह 7 में घुटने की चोट के कारण दरकिनार कर दिया जाएगा।
English: New York Metro to be the Best in the World
Hindi: न्यूयॉर्क मेट्रो विश्व में सर्वश्रेष्ठ होगी
English: New York Metropolis has been my dwelling for shut to a few years, although I've been coming to the town since I used to be 16.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर तीन साल से मेरा घर रहा है, हालांकि मैं 16 वर्ष की उम्र से शहर में आ रहा हूं।
English: New York On Tuesday, Netflix launched a new website that measures the most-watched movies and series by the number of hours users spend watching them.
Hindi: नेटफ्लिक्स ने मंगलवार को एक नई वेबसाइट शुरू की, जो इसकी सबसे ज्यादा देखी जाने वाली फिल्मों और श्रृंखलाओं को मापती है कि उपयोगकर्ता उन्हें देखने में कितने घंटे खर्च करते हैं।
English: New York Rangers against the Pittsburgh Penguins
Hindi: न्यू यॉर्क आइलैंडर्स बनाम पिट्सबर्ग पेंगुइन
English: New York State Governor Andrew Cuomo reported that another parcel was mailed to his office, but this was later disputed by the police.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य के गवर्नर एंड्रयू कुओमो ने भी कहा था कि उनके दफ्तर को संदिग्ध पार्सल भेजा गया, लेकिन बाद में पुलिस ने इसे खारिज कर दिया.
English: New York State Police deferred to the Westchester County District Attorney's Office.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य पुलिस ने वेस्टचेस्टर काउंटी जिला अटॉर्नी कार्यालय को टाल दिया।
English: New York State University engineers have developed a biorefinery concept based on wood processing into usable ethanol as fuel.
Hindi: न्यूयॉर्क के स्टेट यूनिवर्सिटी के इंजीनियरों ने ईंधन के रूप में उपयोग करने के लिए लकड़ी को इथेनॉल में परिवर्तित करने के आधार पर एक बायोरफाइनरी अवधारणा विकसित की।
English: New York State alone accounted for more than 30,000 cases and close to 300 deaths, most of them in New York City.
Hindi: अकेले न्यूयॉर्क राज्य में 30,000 से अधिक मामलों और 300 से अधिक मौतों के लिए जिम्मेदार थे, उनमें से अधिकांश न्यूयॉर्क शहर में थे।
English: New York State alone has accounted for more than 30,000 cases and close to 300 deaths, most of them in New York City.
Hindi: अकेले न्यूयॉर्क राज्य में 30,000 से अधिक मामलों और 300 से अधिक मौतों के लिए जिम्मेदार थे, उनमें से अधिकांश न्यूयॉर्क शहर में थे।
English: New York State alone represented more than 30,000 cases and near 300 deaths, the majority of them in New York City.
Hindi: अकेले न्यूयॉर्क राज्य में 30,000 से अधिक मामलों और 300 से अधिक मौतों के लिए जिम्मेदार थे, उनमें से अधिकांश न्यूयॉर्क शहर में थे।
English: New York State governor Kathy Hochul declared an emergency as the remnants of the storm caused massive flooding in the country's financial and cultural capital, leaving the boroughs of Brooklyn and Queens badly hit.
Hindi: न्यूयॉर्क के गवर्नर कैथी होचुल ने आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी क्योंकि तूफान के अवशेषों ने देश की वित्तीय और सांस्कृतिक राजधानी में बड़े पैमाने पर बाढ़ का कारण बना, जिससे ब्रुकलिन और क्वींस के बोरो बुरी तरह प्रभावित हुए।
English: New York State has yet to make a decision on Greenidge's permits.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य ने अभी तक ग्रीनिज के परमिट पर कोई निर्णय नहीं लिया है।
English: New York State is leading the nation
Hindi: न्यूयॉर्क राष्ट्र की अग्रणी है
English: New York State is the worst in the
Hindi: न्यूयॉर्क की हालत सबसे खराब
English: New York State law covers employers with 4 or more.
Hindi: न्यूयॉर्क 4 या अधिक कर्मचारियों वाले व्यवसायों पर क़ानून लागू होते हैं।
English: New York State troopers watch as emergency service personnel work at the scene of a subway derailment, Tuesday, June 27, 2017, in the Harlem neighborhood of New York.
Hindi: आपातकालीन सेवा कर्मी न्यूयॉर्क के हार्लेम पड़ोस में मंगलवार, 27 जून, 2017 को एक मेट्रो के पटरी से उतरने के स्थान पर काम करते हैं।
English: New York State's pause is extended to April 29
Hindi: न्यूयॉर्क में लॉकडाउन 29 अप्रैल तक बढ़ा
English: New York Stock Exchange resumes delisting of three Chinese companies.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज ने तीन चीनी कंपनियों को डीलिस्ट किया
English: New York Subway is the best in the world
Hindi: न्यूयॉर्क मेट्रो विश्व में सर्वश्रेष्ठ होगी
English: New York Taylor Swift fans know how to look for subtle clues and Easter eggs in her lyrics and music videos, so expectations were high when the pop star dropped a short film delving into her romantic life on a fan-favorite.
Hindi: टेलर स्विफ्ट के प्रशंसक उसके गीतों और संगीत वीडियो में सावधान सुराग और ईस्टर अंडे की तलाश करना जानते हैं, इसलिए प्रत्याशा अधिक थी जब पॉप स्टार ने एक प्रशंसक पसंदीदा गीत पर अपने रोमांटिक जीवन में गहराई से जाने वाली एक लघु फिल्म को छोड़ दिया।
English: New York Times - Spanish Language
Hindi: न्यू यॉर्क टाइम्स - भाषा
English: New York Times He said.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा.
English: New York Times also
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स भी
English: New York Times and The New Yorker have jointly won the Pulitzer Prize
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और न्यूयॉर्कर ने जीता पुलित्जर अवार्ड
English: New York Times bestselling author and current anchor of CNN, Anderson Cooper, is one of the most recognizable news reporters in America.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स के बेस्टसेलिंग लेखक और सीएनएन के वर्तमान एंकर एंडरसन कूपर, अमेरिका में सबसे अधिक पहचाने जाने वाले समाचार पत्रकारों में से एक हैं।
English: New York Times mistakenly refers to Ivanka as Trump's wife
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने गलती से इवांका को ट्रंप की पत्नी बता दिया
English: New York University Langone Medical Center reports that prolonged exposure, especially at high levels, can cause serious health problems.
Hindi: """न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी लैंगोन मेडिकल सेंटर"" की रिपोर्ट है कि लंबे समय तक जोखिम, विशेष रूप से उच्च स्तर पर, गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकता है।"
English: New York University graduates celebrate at Washington Square Park in Manhattan on May 19, 2021 .
Hindi: न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के स्नातक 19 मई, 2021 को मैनहट्टन के वाशिंगटन स्क्वायर पार्क में जश्न मनाते हैं।
English: New York US, June 9 ANI The improvement in the COVID-19 situation in New York has brought people back to their pre-pandemic routines, and it seems veteran actor Robert De Niro now can't wait to make people experience the magic of Tribeca Festival once again.
Hindi: द्वारा एएनआई न्यूयार्कः न्यूयॉर्क में कोविड-19 की स्थिति में सुधार ने लोगों को उनकी महामारी से पहले की दिनचर्या में वापस ला दिया है, और ऐसा लगता है कि अनुभवी अभिनेता रॉबर्ट डी नीरो अब लोगों को एक बार फिर ट्रिबेका फेस्टिवल के जादू का अनुभव कराने के लिए इंतजार नहीं कर सकते।
English: New York alone accounted for more than 30,000 cases and close to 300 deaths, most of them in New York City.
Hindi: अकेले न्यूयॉर्क राज्य में 30,000 से अधिक मामलों और 300 से अधिक मौतों के लिए जिम्मेदार थे, उनमें से अधिकांश न्यूयॉर्क शहर में थे।
English: New York also is dealing with injuries.
Hindi: न्यूयॉर्क भी चोटों से जूझ रहा है।
English: New York and Co.
Hindi: न्यूयॉर्क और सह.
English: New York and Florida
Hindi: न्यूयॉर्क और फ्लोरिडा
English: New York and Hawaii have the highest rates of membership nationally, almost 15 million American workers pay union dues.
Hindi: न्यूयॉर्क और हवाई में सदस्यता की उच्चतम दर हैः राष्ट्रीय स्तर पर, लगभग 15 मिलियन अमेरिकी कार्यकर्ता यूनियन देय राशि का भुगतान करते हैं।
English: New York and New Jersey also show
Hindi: न्यू जर्सी और न्यूयॉर्क भी घूम आते
English: New York and Texas are winning the war to attract Bitcoin miners in the United States.
Hindi: बिटकॉइन खनिकों को आकर्षित करने के लिए न्यूयॉर्क और टेक्सास युद्ध जीत रहे हैं
English: New York and Thailand are her favourite destinations.
Hindi: न्यूयॉर्क और थाईलैंड उसके पसंदीदा स्थल हैं।
English: New York and additional roles 2009-11
Hindi: न्यू यॉर्क और अधिक प्रमुख भूमिकाएं 2009-2011
English: New York and co.
Hindi: न्यूयॉर्क और सह.
English: New York announced three more cases of the Omicron variant of the coronavirus on Saturday, bringing the number of state cases linked to the new variant to eight.
Hindi: वाशिंगटन, पांच दिसंबर भाषा न्यूयॉर्क ने शनिवार को कोरोना वायरस के ओमाइक्रोन प्रकार के तीन और मामलों की घोषणा की, जिससे नए संस्करण से जुड़े राज्य मामलों की संख्या आठ हो गई।
English: New York announced three more cases of the omicron variant of the coronavirus Saturday, bringing the number of state cases linked to the new variant to eight.
Hindi: वाशिंगटन, पांच दिसंबर भाषा न्यूयॉर्क ने शनिवार को कोरोना वायरस के ओमाइक्रोन प्रकार के तीन और मामलों की घोषणा की, जिससे नए संस्करण से जुड़े राज्य मामलों की संख्या आठ हो गई।
English: New York at the night
Hindi: रात में न्यूयॉर्क
English: New York authorities mobilised to head off a potential public health disaster in the city Wednesday, with its emergence as the nation's biggest coronavirus hot spot a warning flare -- and perhaps a cautionary tale -- for the rest of the country.
Hindi: न्यूयॉर्क के अधिकारियों ने बुधवार को शहर में एक संभावित सार्वजनिक स्वास्थ्य आपदा का सामना करने के लिए जुटाए, देश के सबसे बड़े कोरोनावायरस गर्म स्थान के रूप में इसके उद्भव के साथ एक चेतावनी भड़क गई - और शायद देश के बाकी हिस्सों के लिए - एक सावधानी की कहानी।
English: New York authorities mobilized Wednesday to head off a potential public health disaster in the city, with its emergence as the nation's biggest coronavirus hot spot a warning flare - and perhaps a cautionary tale - for the rest of the country.
Hindi: न्यूयॉर्क के अधिकारियों ने बुधवार को शहर में एक संभावित सार्वजनिक स्वास्थ्य आपदा का सामना करने के लिए जुटाए, देश के सबसे बड़े कोरोनावायरस गर्म स्थान के रूप में इसके उद्भव के साथ एक चेतावनी भड़क गई - और शायद देश के बाकी हिस्सों के लिए - एक सावधानी की कहानी।
English: New York authorities mobilized to head off a potential public health disaster in the city Wednesday, with its emergence as the nation's biggest coronavirus hot spot a warning flare - and perhaps a cautionary tale - for the rest of the country as U.S.
Hindi: न्यूयॉर्क के अधिकारियों ने बुधवार को शहर में एक संभावित सार्वजनिक स्वास्थ्य आपदा का सामना करने के लिए जुटाए, देश के सबसे बड़े कोरोनावायरस गर्म स्थान के रूप में इसके उद्भव के साथ एक चेतावनी भड़क गई - और शायद देश के बाकी हिस्सों के लिए - एक सावधानी की कहानी।
English: New York authorities mobilized to head off a potential public health disaster in the city Wednesday, with its emergence as the nation's biggest coronavirus hot spot, a warning flare - and perhaps a cautionary tale - for the rest of the country.
Hindi: न्यूयॉर्क के अधिकारियों ने बुधवार को शहर में एक संभावित सार्वजनिक स्वास्थ्य आपदा का सामना करने के लिए जुटाए, देश के सबसे बड़े कोरोनावायरस गर्म स्थान के रूप में इसके उद्भव के साथ एक चेतावनी भड़क गई - और शायद देश के बाकी हिस्सों के लिए - एक सावधानी की कहानी।
English: New York authorities mobilized to head off a potential public health disaster in the city on Wednesday, with its emergence as the nation's biggest coronavirus hot spot a warning flare - and perhaps a cautionary tale - for the rest of the country.
Hindi: न्यूयॉर्क के अधिकारियों ने बुधवार को शहर में एक संभावित सार्वजनिक स्वास्थ्य आपदा का सामना करने के लिए जुटाए, देश के सबसे बड़े कोरोनावायरस गर्म स्थान के रूप में इसके उद्भव के साथ एक चेतावनी भड़क गई - और शायद देश के बाकी हिस्सों के लिए - एक सावधानी की कहानी।
English: New York authorities mobilized to head off a potential public health disaster in the city on Wednesday, with its emergence as the nation's biggest coronavirus hot spot a warning flare and perhaps a cautionary tale for the rest of the country.
Hindi: न्यूयॉर्क के अधिकारियों ने बुधवार को शहर में एक संभावित सार्वजनिक स्वास्थ्य आपदा का सामना करने के लिए जुटाए, देश के सबसे बड़े कोरोनावायरस गर्म स्थान के रूप में इसके उद्भव के साथ एक चेतावनी भड़क गई - और शायद देश के बाकी हिस्सों के लिए - एक सावधानी की कहानी।
English: New York basketball player
Hindi: न्यूयॉर्क के बास्केटबॉल खिलाड़ी
English: New York came to be?
Hindi: न्यूयॉर्क बनेगा ?
English: New York city and Florida
Hindi: न्यूयॉर्क और फ्लोरिडा
English: New York city bombing, 29 people injured
Hindi: न्यूयॉर्क में बम धमाका, 25 लोग घायल
English: New York city in the afternoon
Hindi: रात में न्यूयॉर्क
English: New York city please go easy on me tonight.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी, कृपया आज रात मुझ पर आसान हो जाओ
English: New York city road
Hindi: न्यूयॉर्क सड़क सड़क
English: New York counts its nuclear power plants as its target of 100 carbon-free electricity, and critically, New York produces more hydropower than any other state before the Rocky Mountains.
Hindi: न्यूयॉर्क अपने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को अपने 100 कार्बन मुक्त बिजली लक्ष्य की ओर और गंभीर रूप से, न्यूयॉर्क की गणना करता है अधिक पनबिजली पैदा करता है रॉकी पर्वत के पूर्व में किसी भी अन्य राज्य की तुलना में।
English: New York counts its nuclear power plants toward its 100 carbon free electricity goal, and critically, New York produces more hydroelectric power than any other state east of the Rocky Mountains.
Hindi: न्यूयॉर्क अपने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को अपने 100 कार्बन मुक्त बिजली लक्ष्य की ओर और गंभीर रूप से, न्यूयॉर्क की गणना करता है अधिक पनबिजली पैदा करता है रॉकी पर्वत के पूर्व में किसी भी अन्य राज्य की तुलना में।
English: New York court has ordered US President Donald Trump to pay a fine of  2 million about Rs 15 crore for the misuse of his charitable foundation.
Hindi: न्यू यॉर्क की एक अदालत ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को उनके चैरिटेबल फाउंडेशन के गलत इस्तेमाल के लिए 20 लाख डॉलर करीब 15 करोड़ रुपए का जुर्माना...
English: New York courts saw the experienced French player being a favourite in the matchup, especially after finishing the first set with a 61 victory.
Hindi: न्यूयॉर्क की अदालतों ने अनुभवी फ्रांसीसी खिलाड़ी को मैचअप में पसंदीदा माना, विशेषकर 6 1 की जीत के साथ पहला सेट समाप्त करने के बाद।
English: New York dermatologist Marina Peredo, MD, is a fan of combination treatments when it comes to noninvasive techniques.
Hindi: न्यूयॉर्क के त्वचा विशेषज्ञ मरीना पेरेडो, एमडी, संयोजन उपचार के प्रशंसक हैं जब यह गैर-प्रमुख तकनीकों की बात आती है।
English: New York did not request for such help until April, about seven months into the outbreak.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य ने इस तरह की मदद के लिए अप्रैल तक अनुरोध नहीं किया, लगभग सात महीने तक इसका प्रकोप रहा।
English: New York does not allow electronic signatures for claimants on any documents of receipt of forms at this time.
Hindi: न्यूयॉर्क इस समय रूपों की प्राप्ति के किसी भी दस्तावेज पर दावेदारों के लिए इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर की अनुमति नहीं देता है।
English: New York film school
Hindi: फिल्म स्कूल के न्यूयॉर्क
English: New York finished 12th in total defense 349.3 yards and ninth in points allowed 22.3 this season.
Hindi: न्यूयॉर्क इस सत्र में कुल रक्षा 349.3 गज में 12 वें स्थान पर और नौवें 22.3 अंकों के साथ नौवें स्थान पर रहा।
English: New York governor Kathy Hochul declared a state of emergency as the remnants of the storm caused massive flooding in the US' financial and cultural capital, leaving the boroughs of Brooklyn and Queens inundated by the deluge.
Hindi: न्यूयॉर्क के गवर्नर कैथी होचुल ने आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी क्योंकि तूफान के अवशेषों ने देश की वित्तीय और सांस्कृतिक राजधानी में बड़े पैमाने पर बाढ़ का कारण बना, जिससे ब्रुकलिन और क्वींस के बोरो बुरी तरह प्रभावित हुए।
English: New York governor Kathy Hochul declared a state of emergency as the remnants of the storm caused massive flooding in the country's financial and cultural capital, leaving the boroughs of Brooklyn and Queens badly hit.
Hindi: न्यूयॉर्क के गवर्नर कैथी होचुल ने आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी क्योंकि तूफान के अवशेषों ने देश की वित्तीय और सांस्कृतिक राजधानी में बड़े पैमाने पर बाढ़ का कारण बना, जिससे ब्रुकलिन और क्वींस के बोरो बुरी तरह प्रभावित हुए।
English: New York governor implicated in sexual assault of 11 women
Hindi: न्यूयॉर्क गवर्नर 11 महिलाओं के यौन उत्पीड़न मामले में फंसे
English: New York gubernatorial candidate Cynthia Nixon called for ICE to be abolished last week, and a number of congressional candidates including Deb Haaland, who won her primary in New Mexico earlier this month, have done the same.
Hindi: न्यूयॉर्क के गॉर्बनेटरियल उम्मीदवार सिंथिया निक्सन ने पिछले हफ्ते आईसीई को समाप्त करने का आह्वान किया था, और इस महीने की शुरुआत में न्यू मैक्सिको में प्राथमिक जीतने वाले देब हेलांड सहित कई कांग्रेस उम्मीदवारों ने भी ऐसा ही किया है।
English: New York has a million delicious places to eat, and I was excited to try some of the best restaurants in the world.
Hindi: न्यूयॉर्क में खाने के लिए लाखों स्वादिष्ट स्थान हैं, और मैं दुनिया के कुछ बेहतरीन रेस्तरां को आजमाने के लिए उत्साहित था।
English: New York has always been a tough city.
Hindi: न्यूयॉर्क हमेशा से महंगा शहर था.
English: New York has been outscored 44-0 in the first quarter.
Hindi: न्यूयॉर्क ने इस सीज़न के पहले क्वार्टर में 44-0 से आउटसोर्स किया था।
English: New York has nuclear power plants as its 100 carbon-free electricity destination, and most importantly, New York produces more hydropower than any other state east of the Rocky Mountains.
Hindi: न्यूयॉर्क अपने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को अपने 100 कार्बन मुक्त बिजली लक्ष्य की ओर और गंभीर रूप से, न्यूयॉर्क की गणना करता है अधिक पनबिजली पैदा करता है रॉकी पर्वत के पूर्व में किसी भी अन्य राज्य की तुलना में।
English: New York health authorities face an additional challenge ultra-Orthodox Jews travel frequently to Israel and Europe, where there have been more than 100,000 measles cases this year.
Hindi: न्यूयॉर्क के स्वास्थ्य अधिकारियों को एक अतिरिक्त चुनौती का सामना करना पड़ता हैः अल्ट्रा-ऑर्थोडॉक्स यहूदी अक्सर इजरायल और यूरोप की यात्रा करते हैं, जहां इस साल 100, 000 से अधिक खसरे के मामले हुए हैं।
English: New York health authorities face an extra challenge ultra-orthodox Jews often travel to Israel and Europe, where there are over 100,000 measles cases this year.
Hindi: न्यूयॉर्क के स्वास्थ्य अधिकारियों को एक अतिरिक्त चुनौती का सामना करना पड़ता हैः अल्ट्रा-ऑर्थोडॉक्स यहूदी अक्सर इजरायल और यूरोप की यात्रा करते हैं, जहां इस साल 100, 000 से अधिक खसरे के मामले हुए हैं।
English: New York homeowners need different coverage depending on whether they live in a city, out in the countryside, or along the coast.
Hindi: न्यू यॉर्क के मकान मालिकों को अलग-अलग कवरेज की आवश्यकता होती है कि वे शहर में, ग्रामीण इलाकों में या तट के किनारे रहते हैं या नहीं।
English: New York introduced an annual statewide holiday in 1817.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य ने आधिकारिक तौर पर 1817 में थैंक्सगिविंग डे को एक वार्षिक रिवाज बनाया।
English: New York is 1st state to ban flavored e-cigarettes
Hindi: फ्लेवर्ड ई-सिगरेट पर प्रतिबंध लगाने वाला दूसरा राज्य बना न्यूयॉर्क
English: New York is a blast to zip through, but one speedrunner decided to see how fast they could complete the game without using its most exciting feature.
Hindi: न्यू यॉर्क के माध्यम से ज़िप करने के लिए एक विस्फोट है, लेकिन एक स्पीडरनर ने यह देखने का फैसला किया कि वे अपनी सबसे रोमांचक सुविधा का उपयोग किए बिना खेल को कितनी तेजी से पूरा कर सकते हैं।
English: New York is a cosmopolitan place that's always very open to creativity.
Hindi: न्यूयॉर्क एक महानगरीय स्थान है जो रचनात्मकता के लिए हमेशा खुला रहता है।