Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Augustus becomes the first emperor of Rome 27 BC
Hindi: 27 ईसा पूर्व में रोम का पहला सम्राट बना ऑगस्टस
English: Augustus celebrated the comet and the deification of his father on coins it did help to be the son of a god when trying to rule the Roman Empire, and many examples survive today.
Hindi: अगस्तस ने धूमकेतु और सिक्कों पर अपने पिता के देवता को मनाया रोमन साम्राज्य पर शासन करने की कोशिश करते समय यह भगवान के पुत्र होने में मदद करता था, और कई उदाहरण आज जीवित रहते हैं।
English: Augustus is the first Roman emperor and also known to be the first noble coin collector.
Hindi: ऑगस्टस पहले रोमन सम्राट हैं और उन्हें पहले महान सिक्का संग्राहक के रूप में भी जाना जाता है।
English: Augustus The Path to Power
Hindi: ऑगस्टसः द पाथ टू पावर
English: Aujourd'hui bet his wife
Hindi: डाल आई है आज उसकी पत्नी
English: Aujourd'hui, Cependant, we actually live in the wealthiest society that the world has ever known.
Hindi: आज, तथापि, हम वास्तव में रहते हैं कि दुनिया कभी भी जाना जाता है सबसे धनी समाज में.
English: Aujourd'hui, flying with any commercial airline will generally require a bit of patience as well as a willingness to put comfort and convenience aside .
Hindi: आज , किसी भी वाणिज्यिक एयरलाइन के साथ उड़ान धैर्य का एक सा के साथ-साथ आराम और सुविधा एक तरफ रख दिया की इच्छा की आवश्यकता होती है आम तौर पर होगा.
English: Aujourd'hui, servants who are fleeing from their lords are increasing .
Hindi: आज, सेवक हैं जो अपने प्रभुओं से भाग रहे हैं बढ़ रही हैं.
English: Aukus Agreement A Unique Effort for Peace in the Indo-Pacific Region
Hindi: ऑकस समझौताः हिंद प्रशांत क्षेत्र में शांति का अनूठा प्रयास
English: Auli has made its name globally for being a sought-after ski resort in recent years.
Hindi: औली ने हाल के वर्षों में स्की रिसॉर्ट के रूप में विश्व स्तर पर अपना नाम बनाया है।
English: Auli in monsoon July to September
Hindi: मानसून में औली जुलाई - सितंबर
English: Aun Ar-Rafiq Amir in Hijaz 1882-1905 tried to demolish the tomb, but this caused a public outcry.
Hindi: औन अर-रफीक हिजाज़ 1882-1905 में आमिर ने मकबरे को गिराने की कोशिश की, लेकिन इससे सार्वजनिक आक्रोश फैल गया।
English: Aung San Suu Kyi was not seen since Monday
Hindi: आंग सान सू सोमवार से नहीं दिखीं
English: Aunjanue Ellis When They See Us
Hindi: आंजनेउ एलिस जब वे हमें देखते हैं
English: Aunjanue Ellis, When They See Us
Hindi: आंजनेउ एलिस, जब वे हमें देखें
English: Aunjanue Ellis, When They See us
Hindi: आंजनेउ एलिस, जब वे हमें देखें
English: Aunjanue Ellis, When They see Us
Hindi: आंजनेउ एलिस, जब वे हमें देखें
English: Aunjanue Ellis, when you see us
Hindi: आंजनेउ एलिस, जब वे हमें देखें
English: Aunt - I'm fine, how are you my son?
Hindi: बुआ- मैं ठीक हूँ तुम कैसे हो मेरे बेटे?
English: Aunt - So what is your husband doing...?
Hindi: आंटी - तो क्या कर रहा है तुम्हारा पति. . . ?
English: Aunt Becky might have identical twin boys in Full House, but in real life, Lori Loughlin has two girls who look identical to her.
Hindi: चाची बेकी में एक जैसे जुड़वां लड़के हो सकते हैं पूरा घर, लेकिन वास्तविक जीवन में, लोरी लॉफलिन की दो लड़कियां हैं जो समान दिखती हैं उसके.
English: Aunt Mayawati is Broadcasting Corporation BBC Akhilesh Yadav
Hindi: बुआ ब्रॉडकास्टिंग कार्पोरेशन बीबीसी हैं मायावतीः अखिलेश यादव
English: Aunt Vi is also the voice of reason in Robyn McCall's Queen Latifah house, which features three generations of Black women.
Hindi: आंटी वी भी रॉबिन मैक्कल क्वीन लतीफा के घर में तर्क की आवाज हैं, जिसमें अश्वेत महिलाओं की तीन पीढ़ियां हैं।
English: Aunt and Uncle in private home video.
Hindi: चाची और चाचा निजी घर वीडियो में
English: Aunt and uncle in private home video.
Hindi: चाची और चाचा निजी घर वीडियो में
English: Aunt at a factory in Odessa in the area of 200.
Hindi: 200 के क्षेत्र में ओडेसा के एक कारखाने में चाची।
English: Aunt gets fucked for the first time in 3 years
Hindi: चाची 3 साल में पहली बार गड़बड़ हो जाता है
English: Aunt gets fucked for the first time in 3 years - 2
Hindi: चाची 3 साल में पहली बार गड़बड़ हो जाता है
English: Aunt receives screwed for the 1st time in three years
Hindi: चाची 3 साल में पहली बार गड़बड़ हो जाता है
English: Aunt went to make tea.
Hindi: बहन चाय बनाने चली गई।
English: Aunt- No... I want to drink your water.
Hindi: आंटी- नहीं . . . मुझे तेरा पानी पीना है.
English: Aunt so what should I have to do now?
Hindi: मैंः तो सर अब मुझे क्या करना होगा?
English: Auntie said- don't know... you tell.
Hindi: चाची बोलीं- नहीं पता . . . तुम बताओ.
English: Aunties and neighbours.
Hindi: पुरखे और पडोसी ।
English: Aunts and Grandmothers, I mean.
Hindi: मेरा मतलब है दादी और परदादा ।
English: Aunty also started having fun.
Hindi: आंटी ने भी मजा लेना शुरू कर दिया था.
English: Aunty did so.
Hindi: चाची ने ऐसा ही किया.
English: Aunty is hungry.
Hindi: दादी भूख लगी है ।
English: Aunty must be around 38-40 years old.
Hindi: उनकी उम्र शायद 38 से 40 वर्ष की रही होगी।
English: Aunty told me.
Hindi: आंटी ने मुझे बताया था।
English: Aunty wasn't home either.
Hindi: आंटी भी घर पर नहीं थीं.
English: Aunty will call the police.
Hindi: आंटी पुलिस बुला लेगी
English: Aunty with a young Boy 1530
Hindi: एक युवा लड़के के साथ चाची 1530
English: Aunty with a young Boy 1530.
Hindi: एक युवा लड़के के साथ चाची 1530
English: Aunty, I have learnt a lot from you.
Hindi: अम्माजी मेने आपसे बहुत कुछ सीखा है
English: Aunty, What have I done?
Hindi: आंटी- मैंने क्या किया?
English: Aurangabad Airport is 35 km from the Ellora Caves.
Hindi: औरंगाबाद हवाई अड्डा, एलोरा गुफाओं से 35 किमी दूर है।
English: Aurangabad division has the lowest pass percentage at 99.34.
Hindi: औरंगाबाद विभाग में सबसे कम परिणाम 99.34 प्रतिशत है।
English: Aurangabad is easily accessible by road.
Hindi: औरंगाबाद आसानी से ट्रेन से पहुंचा जा सकता है।
English: Aurangabad is most famous for its historical monuments and caves that attract tourists from far and near.
Hindi: औरंगाबाद अपने ऐतिहासिक स्मारकों और गुफाओं के लिए सर्वाधिक प्रसिद्ध है जिससे यह अपने दूरस्थ और निकटस्थ दोनों प्रकार के पर्यटकों को काफी आकर्षित करता है।
English: Aurangabad is now being developed as a modern city, with all comforts and modern facilities to cater to the tourists.
Hindi: औरंगाबाद को अब एक आधुनिक शहर के रूप में विकसित किया जा रहा है, जहाँ पर्यटकों को लुभाने के लिए सभी प्रकार की आरामदायक और आधुनिक सुविधाएं उपलब्ध कराई जा रही हैं।
English: Aurangabad is now being developed as a modern city, with all comforts and modern facilities to cater.
Hindi: औरंगाबाद को अब एक आधुनिक शहर के रूप में विकसित किया जा रहा है, जहाँ पर्यटकों को लुभाने के लिए सभी प्रकार की आरामदायक और आधुनिक सुविधाएं उपलब्ध कराई जा रही हैं।
English: Aurangzeb Road will now be called APJ Abdul Kalam Road.
Hindi: औरंगजेब रोड का नाम अब होगा एपीजे अब्दुल कलाम रोड
English: Aurangzeb also imposed additional tax on the people of non-Muslim community, he also used to force the people of Kashmir to accept Muslim religion.
Hindi: औरंगजेब ने गैर-मुस्लिम समुदाय के लोगों पर अतिरिक्त कर भी लगाया, वह कश्मीर के लोगों को मुस्लिम धर्म स्वीकार करने के लिए भी मजबूर करता था।
English: Aurangzeb and the Deccani States 1658-87
Hindi: औरंगज़ेब तथा दक्कन के राज्य 1658-87
English: Aurangzeb and the Deccani States 1658-87!
Hindi: औरंगज़ेब तथा दक्कन के राज्य 1658-87
English: Aurangzeb belonged to the family of Babur, who is considered the founder of the Mughal Empire.
Hindi: औरंगजेब बाबर के परिवार से ताल्लुक रखता था, जिसे मुगल साम्राज्य का संस्थापक माना जाता है।
English: Aurangzeb besieged the fort of Bijapur but before he could capture it, he received order of Shah Jahan to raise the siege.
Hindi: औरंगजेब ने बीजापुर के किले को घेर लिया लेकिन इससे पहले कि वह उसे पकड़ पाता, उसने घेराबंदी बढ़ाने के लिए शाहजहाँ का आदेश प्राप्त कर लिया।
English: Aurangzeb captured Hyderabad and besieged the Golconda fort.
Hindi: औरंगजेब ने हैदराबाद पर कब्जा कर लिया और गोलकुंडा के किले को घेर लिया।
English: Aurangzeb demolished the temple again in 1670.
Hindi: 1670 में औरंगजेब ने कृष्ण मंदिर को नष्ट कर दिया
English: Aurangzeb did a good job here, due to which he was also made the governor of Afghanistan.
Hindi: औरंगजेब ने यहां अच्छा काम किया, जिसके कारण उन्हें अफगानिस्तान का गवर्नर भी बनाया गया।
English: Aurangzeb died at Ahmadnagar.
Hindi: औरंगजेब की मृत्यु 'अहमदनगर' में हुई थी.
English: Aurangzeb died in the year 1707 at Ahmednagar.
Hindi: औरंगज़ेब की सन 1707 में अहमदनगर में एक सैन्य शिविर में मृत्यु हुई थी।
English: Aurangzeb died on March 3, 1707.
Hindi: औरंगजेब की मृत्यु 3 मार्च 1707 को हो गई।
English: Aurangzeb failed to consolidate his success.
Hindi: औरंगजेब अपनी सफलता को मजबूत करने में असफल रहा।
English: Aurangzeb followed this policy as a matter of legacy.
Hindi: औरंगजेब ने इस नीति का अनुसरण विरासत के रूप में किया।
English: Aurangzeb had also levied additional tax on the non-Muslim people, he used to insist on the people of Kashmir to follow the Muslim religion.
Hindi: औरंगजेब ने गैर-मुस्लिम समुदाय के लोगों पर अतिरिक्त कर भी लगाया, वह कश्मीर के लोगों को मुस्लिम धर्म स्वीकार करने के लिए भी मजबूर करता था।
English: Aurangzeb had become a favorite of his father with his wisdom, at the age of just 18, he was made the Subedar of the Deccan in 1636.
Hindi: औरंगजेब अपनी बुद्धि से अपने पिता का चहेता बन गया था, महज 18 साल की उम्र में उसे 1636 में दक्कन का सूबेदार बना दिया गया था।
English: Aurangzeb himself was proficient in playing the Veena.
Hindi: औरंगजेब स्वयं वीणा बजाने में दक्ष था ।
English: Aurangzeb himself was proficient in playing the veena.
Hindi: औरंगजेब स्वयं वीणा बजाने में दक्ष था ।
English: Aurangzeb pursued his son, Akbar, and reached the Deccan in 1682 A.D. with a view to destroy all states of the South.
Hindi: औरंगजेब ने अपने बेटे अकबर का पीछा किया और दक्षिण के सभी राज्यों को नष्ट करने की दृष्टि से 1682 ई।
English: Aurangzeb remained busy in the North for the first twenty-five years of his rule.
Hindi: औरंगजेब अपने शासन के पहले पच्चीस वर्षों तक उत्तर में व्यस्त रहा।
English: Aurangzeb reversed the policy which was enunciated by Akbar and pursued by Jahangir and Shah Jahan.
Hindi: औरंगजेब ने उस नीति को उलट दिया जिसे अकबर ने स्वीकार किया था और जहाँगीर और शाहजहाँ द्वारा पीछा किया गया था।
English: Aurangzeb ruled India for 49 years.
Hindi: औरंगजेब ने करीब 49 सालों तक भारत पर राज किया था।
English: Aurangzeb ruled India for almost 50 years.
Hindi: औरंगजेब ने करीब 49 सालों तक भारत पर राज किया था।
English: Aurangzeb the king of the Mughal dynasty was coronated twice.
Hindi: औरंगजेब मुगल शासक का राज्याभिषेक दो बार हुआ.
English: Aurangzeb waited for an opportunity and he got it when Mir Jumla, one of the most prominent nobles of the Sultan, quarreled with him and sought protection from Aurangzeb.
Hindi: औरंगज़ेब ने एक अवसर की प्रतीक्षा की और वह तब मिला जब सुल्तान के सबसे प्रमुख रईसों में से एक मीर जुमला ने उससे झगड़ा किया और शाहजहाँ से सुरक्षा मांगी।
English: Aurangzeb wanted to make the whole of India a Muslim country, he committed a lot of atrocities on Hindus and completely stopped celebrating Hindu festivals.
Hindi: औरंगजेब पूरे भारत को मुस्लिम देश बनाना चाहता था, उसने हिंदुओं पर बहुत अत्याचार किए और हिंदू त्योहारों को मनाना पूरी तरह से बंद कर दिया।
English: Aurangzeb was an orthodox Sunni Muslim who did not have any faith on the other religions except his own.
Hindi: औरंगजेब एक रूढ़िवादी सुन्नी मुसलमान था, जिसे अपने सिवाय अन्य धर्मों पर कोई विश्वास नहीं था।
English: Aurangzeb was born on 3 November 1618.
Hindi: औरंगजेब का जन्म 3 नवंबर 1618 को हुआ था।
English: Aurangzeb was dissatisfied with all that.
Hindi: औरंगजेब उस सब से असंतुष्ट था।
English: Aurangzeb was killed by terrorists on June 14.
Hindi: 14 जून को की गई थी औरंगजेब की हत्या
English: Aurangzeb's Deccan policy was prompted by the following considerations
Hindi: औरंगजेब की दक्कन नीति को निम्नलिखित विचारों द्वारा प्रेरित किया गया थाः
English: Aurangzeb, however, turned out all musicians from the court.
Hindi: हालाँकि, औरंगजेब ने सभी संगीतकारों को अदालत से बाहर कर दिया।
English: Aurangzeb, the Marathas and the Deccan - The Last Phase 1687-1707
Hindi: औरंगजेब मराठे और दकनः अंतिम चरण 1687-1707
English: Aurangzeb, therefore, attempted to destroy the power of the Rajputs and annex their kingdoms.
Hindi: इसलिए, औरंगजेब ने राजपूतों की शक्ति को नष्ट करने का प्रयास किया और उनके राज्यों पर कब्जा कर लिया।
English: Aurangzeb, who won the war of succession, ascended the throne in 1658.
Hindi: औरंगजेब, जिसने उत्तराधिकार का युद्ध जीता, 1658 में सिंहासन पर चढ़ा।
English: Aurangzeb No, I had an injury in my hand.
Hindi: औरंगजेबः नहीं, मेरे हाथ में चोट थी।
English: Aurelia Moser is a developer, teacher, author and also a bit of a cartographer.
Hindi: ऑरेलिया मोजर एक डेवलपर, शिक्षक, लेखक और एक कार्टोग्राफर भी हैं।
English: Aurelia Moser is a developer, teacher, author, and also a bit of a cartographer.
Hindi: ऑरेलिया मोजर एक डेवलपर, शिक्षक, लेखक और एक कार्टोग्राफर भी हैं।
English: Aurelia, that's great!
Hindi: यूरी, यह शानदार है!
English: Aurelian Commercial Lending specializes in providing direct domestic and international commercial financing for businesses and real estate projects.
Hindi: ऑरेलियन लेंडिंग व्यवसायों और रियल एस्टेट परियोजनाओं के लिए प्रत्यक्ष घरेलू और अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक वित्तपोषण प्रदान करता है।
English: Auric has been growing 300 percent year on year.
Hindi: ऑरिक साल दर साल 300 प्रतिशत बढ़ रहा है।
English: Auricles in children are very gentle, so they need to be cleaned carefully and carefully.
Hindi: बच्चों में ऑरिकल्स बहुत कोमल होते हैं, इसलिए उन्हें सावधानीपूर्वक और सावधानी से साफ करने की आवश्यकता होती है।
English: Aurobindo Pharma Ltd's shareholders approved the merger of six arms of the company with self.
Hindi: अरबिंदो फार्मा लिमिटेड के शेयरधारकों ने खुद के साथ कंपनी की छह सहायक कंपनियों के विलय को मंजूरी दे दी है।
English: Aurobindo Pharma  N Govindarajan resigned as the Managing Director and a Director on the board of the company due to personal reasons.
Hindi: ड्रग फर्म अरबिंदो फार्मा, निदेशक एन गोविंदराजन ने व्यक्तिगत कारणों से कंपनी के बोर्ड में प्रबंध निदेशक और निदेशक के रूप में अपना इस्तीफा दे दिया है।
English: Aurobindo Pharma had acquired the assets of Natrol in December 2014.
Hindi: अरबिंदो फार्मा ने दिसंबर 2014 में नैट्रोल का अधिग्रहण किया।
English: Aurobindo Pharma's shareholders approved the merger of six arms of the company with self.
Hindi: अरबिंदो फार्मा लिमिटेड के शेयरधारकों ने खुद के साथ कंपनी की छह सहायक कंपनियों के विलय को मंजूरी दे दी है।
English: Aurophobia, which can be defined as the fear of money and gold.
Hindi: ऑरोफोबिया, जिसे पैसे और सोने के डर के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Aurora Akanksha, a 34-year-old auditor who is running for the United Nations Secretariat
Hindi: अरोरा आकांक्षा, एक 34 वर्षीय ऑडिटर जो संयुक्त राष्ट्र सचिवालय के लिए चल रही है
English: Aurora Borealis in the North of Norway
Hindi: उत्तरी नॉर्वे में अरोरा बोरेलिस का शिकार
English: Aurora Borealis is an unique natural phenomenon, which can be seen in an oval centred over the Northern hemisphere.
Hindi: ऑरोरा बोरेलिस एक प्राकृतिक घटना है जिसे उत्तरी ध्रुव के पास देखा जा सकता है।
English: Aurora Borealis A natural occurring phenomena that takes place in the north pole.
Hindi: ऑरोरा बोरेलिस एक प्राकृतिक घटना है जिसे उत्तरी ध्रुव के पास देखा जा सकता है।
English: Aurora Bridge completed in 1932
Hindi: 1932 में पूर्ण हुए पुल
English: Aurora borealis or the northern lights
Hindi: अरोड़ा बोरेलिस उत्तरी लाइट्स
English: Aurora borealis in northern Norway
Hindi: उत्तरी नॉर्वे में अरोरा बोरेलिस का शिकार
English: Aurora will appear in service with the Russian Armed Forces.
Hindi: अरोड़ा रूसी सशस्त्र बलों के साथ सेवा में दिखाई देंगे।
English: Aurora, by the way, was built by the Americans.
Hindi: वैसे, अरोरा, अमेरिकियों द्वारा बनाया गया था।
English: Aurora, on the other hand, it referred to the Roman goddess of sunrise, sister of the Sun and Moon.
Hindi: दूसरी ओर, ऑरोरा, भोर की रोमन देवी, सूर्य और चंद्रमा की बहन है।
English: Auroras occur on other planets as well.
Hindi: दूसरे ग्रहों पर भी बनते हैं ऑरोरा
English: Auroras occur on other planets.
Hindi: दूसरे ग्रहों पर भी बनते हैं ऑरोरा
English: Aurore spent three years.
Hindi: तीन साल निकल गए हुज़ूर।
English: Auroville is an experimental township in Viluppuram district mostly in the state of Tamil Nadu, India with some parts in the Union Territory of Puducherry.
Hindi: ऑरोविले तमिलनाडु के विलुप्पुरम जिले में एक प्रायोगिक शहर है, जिसका ज्यादातर हिस्सा तमिलनाडु राज्य, और कुछ हिस्सा केंद्र-शासित प्रदेश पुडुचेरी में है।
English: Auroville is international town.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय शहर है ऑरोबिल
English: Aurlie Rivard has won Canada's first gold medal at Tokyo Paralympic Games.
Hindi: तैराक ऑरेली रिवार्ड ने टोक्यो पैरालिंपिक में कैनेडा का पहला स्वर्ण पदक जीत लिया है।
English: Aus defeated India 4-0 in the final
Hindi: फाइनल में भारत को मिली 4-0 से हार
English: Aus diesem Grund, the Lord has blessed the day of the Sabbath and sanctified it.
Hindi: इस कारण से, भगवान सब्त के दिन को आशीर्वाद दिया और इसे पवित्र किया है.
English: Aus diesem Grund, those who persecute me will fall, and they will be ineffective.
Hindi: इस कारण से, जो लोग मुझे सताना गिर जाएगी, और वे अप्रभावी हो जाएगा.
English: Ausbildung registration and approval of medical products in the European Union
Hindi: प्रशिक्षणः पंजीकरण और यूरोपीय संघ में चिकित्सा उत्पादों के अनुमोदन
English: Auschwitz started in 1940 as a concentration camp for Polish political prisoners and in 1942 it became the center for extermination of European Jews.
Hindi: ऑशविट्ज़ का शिविर मूल रूप से पोलैंड के राजनीतिक कैदियों को पकड़ने के लिए बनाया गया था लेकिन मार्च 1942 तक यहूदी कैदियों का यातना केंद्र बन गया।
English: Auscultation - listening to the body via a stethoscope
Hindi: ऑस्केल्टेशन - स्टेथोस्कोप के माध्यम से शरीर को सुनना।
English: Auscultation of breath sounds with stethoscope
Hindi: स्टेथोस्कोप से सांस की आवाज सुनना
English: Ausf. gold
Hindi: चढ़ाना सोना
English: Ausfhrung Varies with device
Hindi: संगतताः डिवाइस के साथ बदलता रहता है
English: Ausfhrung cold water
Hindi: समारोहः ठंडा पानी
English: Auspicious Numbers 5, 6 and 8.
Hindi: शुभ अंकः 5, 6 और 8।
English: Auspicious Wedding Dates In 2019
Hindi: 2019 में शुभ विवाह तिथियां
English: Auspicious and Inauspicious results of Kemdrum Yoga
Hindi: केमद्रुम योग के शुभ और अशुभ कारक फल
English: Auspicious dates for Property registration in 2018.
Hindi: 2018 में संपत्ति पंजीकरण के लिए शुभ दिन
English: Auspicious dates for cesarean delivery in 2017
Hindi: 2017में सिजेरियन डिलीवरी के लिए शुभ तिथियों
English: Auspicious dates for cesarean delivery in June 2017
Hindi: 2017में सिजेरियन डिलीवरी के लिए शुभ तिथियों
English: Auspicious days of SEPTEMBER 5, 14, 23
Hindi: महीने के मुबारक दिनः 5, 14, 23
English: Auspicious events like marriage or birth of a child would bring happiness for the household.
Hindi: शादी या बच्चे के जन्म जैसी शुभ घटनाएँ गृहस्थी के लिए खुशियाँ लाती हैं।
English: Auspicious number of people born on Tuesday 3, 6, 9
Hindi: सोमवार को जन्मे लोगो का लकी नंबर - 3,6,9
English: Auspicious wedding dates in 2019
Hindi: 2019 में शुभ विवाह तिथियां
English: Auspicious work is expected to happen in the family.
Hindi: परिवार में मांगलिक कार्य होने की संभावना है।
English: Auspicious yoga being made on Thursday is going to be lucky for some people and some may have to face problems.
Hindi: बुधवार के दिन बन रहे शुभ योग कुछ लोगों के लिए भाग्यशाली रहने वाले हैं और कुछ को समस्याओं का सामना करना पड़ सकता हैं।
English: Auspiciousness will increase in blood relations.
Hindi: रक्त संबंधों में शुभता बढ़ेगी.
English: Aussi, try to remember that even though children may act differently in their new home , ils peuvent toujours t'aime.
Hindi: भी, याद है कि भले ही बच्चों को अपने नए घर में अलग ढंग से कार्य कर सकते है की कोशिश करो, वे अभी भी तुमसे प्यार करता हूँ कर सकते हैं.
English: Aussie actress Ashleigh Brewer was cast as Sumer Bay's newest police officer on Home And Away.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अभिनेत्री एशले ब्रेवर को होम एंड अवे पर सुमेर बे के सबसे नए पुलिस अधिकारी के रूप में चुना गया।
English: Aussie supporters also know a lot about fast bowling, and the current selection of pacemen is probably the best in the sport right now.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई समर्थक भी तेज गेंदबाजी के बारे में बहुत कुछ जानते हैं, और तेज गेंदबाजों का मौजूदा चयन शायद इस समय खेल में सर्वश्रेष्ठ है।
English: Aussies had things under control in the first eight overs.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम ने पहले आठ ओवरों में चीजें नियंत्रण में कर लीं।
English: Austal Australia has successfully launched Hull 394, the first of two 118 metre high-speed trimaran ferries currently under construction for Fred Olsen.SA of the Canary Islands.
Hindi: ऑस्टल लिमिटेड ने घोषणा की है कि ऑस्टल ऑस्ट्रेलिया ने हूल 394 लॉन्च किया है, जो दो 118 मीटर की उच्च गति वाली ट्रिमरन फेरी में से पहला है जो वर्तमान में फ्रेड के लिए निर्माणाधीन है।
English: Austal Australia has successfully launched Hull 394, the first of two 118m high-speed trimaran ferries currently under construction for Fred.
Hindi: ऑस्टल लिमिटेड ने घोषणा की है कि ऑस्टल ऑस्ट्रेलिया ने हूल 394 लॉन्च किया है, जो दो 118 मीटर की उच्च गति वाली ट्रिमरन फेरी में से पहला है जो वर्तमान में फ्रेड के लिए निर्माणाधीन है।
English: Austal has announced that it has delivered its 10th Independence Class Littoral Combat Ship LCS to the US Navy. ...
Hindi: शिपबिल्डर ऑस्टल ने अमेरिकी नौसेना में अपना आठवां स्वतंत्रता-संस्करण लिटलोर लड़ाकू जहाज एलसीएस दिया. . .
English: Austal has delivered its eighth Independence-variant littoral combat ship LCS to the U.S. Navy.
Hindi: शिपबिल्डर ऑस्टल ने अमेरिकी नौसेना में अपना आठवां स्वतंत्रता-संस्करण लिटलोर लड़ाकू जहाज एलसीएस दिया. . .
English: Austen is from here.
Hindi: ऑस्टुर यहां से है।
English: Austerity became a popular term after the European sovereign debt crisis.
Hindi: तपस्या यूरोपीय के बाद एक लोकप्रिय शब्द बन गया प्रधान ऋण संकट।
English: Austerity has no place here.
Hindi: यहां उदासीनता कोई जगह नहीं है।
English: Austerity was not that.
Hindi: निस्तब्धता तो ऐसी नहीं थी
English: Austerlitz Napoleon and his troops on the eve of the battle
Hindi: ऑस्टरलिट्ज़ः नेपोलियन और उसके सैनिक लड़ाई की पूर्व संध्या पर
English: Austin Butler is ready to play Elvis Presley!.
Hindi: ऑस्टिन बटलर खेलने के लिए तैयार है एल्विस प्रेस्ली!
English: Austin Carlile - the former lead singer of the band Of Mice and Men - posted a photograph of the passes on Instagram.
Hindi: 'ऑफ माइस एंड मेन' बैंड के पूर्व प्रमुक गायक ऑस्टिन कार्ली ने इंस्टाग्राम पर पास की तस्वीरें पोस्ट की।
English: Austin Carlile - the former lead singer of the band Of Mice and Men - posted a picture of the passes on Instagram.
Hindi: 'ऑफ माइस एंड मेन' बैंड के पूर्व प्रमुक गायक ऑस्टिन कार्ली ने इंस्टाग्राम पर पास की तस्वीरें पोस्ट की।
English: Austin City Limits will take place October 3-5 and October 10-12 in Austin's Zilker Park.
Hindi: ऑस्टिन सिटी लिमिट्स म्यूजिक फेस्टिवल 1-3 अक्टूबर और 8-10 अक्टूबर को ऑस्टिन के जि़ल्कर पार्क में हो रहा है।
English: Austin City Limits will take place over two weekends - October 6-8 and October 13-15 - in Austin's Zilker Park.
Hindi: ऑस्टिन सिटी लिमिट्स म्यूजिक फेस्टिवल ऑस्टिन, टेक्सास में ज़िल्कर पार्क में दो सप्ताहांत-अक्टूबर 6-8 और अक्टूबर 13-15 में होने वाला है।
English: Austin Dillon hits the catch fence at the Coke Zero 400 at Daytona International Speedway in July 2015.
Hindi: ऑस्टिन डिलन ने जुलाई 2015 में डेटोना इंटरनेशनल स्पीडवे में कोक ज़ीरो 400 में कैच फेंस मारा।
English: Austin Electric, a UK-based engineering firm which now owns the rights to use the old Austin Motor Company logo, will begin putting thousands of them into electric vehicles next year.
Hindi: ऑस्टिन इलेक्ट्रिक, एसेक्स में स्थित एक इंजीनियरिंग फर्म, जो अब पुराने ऑस्टिन मोटर कंपनी के लोगो का उपयोग करने का अधिकार रखती है, अगले साल उनमें से हजारों को इलेक्ट्रिक वाहनों में डालना शुरू कर देगी।
English: Austin Electric, an engineering firm based in Essex, which now owns the rights to use the old Austin Motor Company logo, will begin putting thousands of the new batteries into electric vehicles next year.
Hindi: ऑस्टिन इलेक्ट्रिक, एसेक्स में स्थित एक इंजीनियरिंग फर्म, जो अब पुराने ऑस्टिन मोटर कंपनी के लोगो का उपयोग करने का अधिकार रखती है, अगले साल उनमें से हजारों को इलेक्ट्रिक वाहनों में डालना शुरू कर देगी।
English: Austin Electric, an engineering firm based in Essex, which now owns the rights to use the old Austin Motor Company logo, will begin putting thousands of them into electric vehicles next year.
Hindi: ऑस्टिन इलेक्ट्रिक, एसेक्स में स्थित एक इंजीनियरिंग फर्म, जो अब पुराने ऑस्टिन मोटर कंपनी के लोगो का उपयोग करने का अधिकार रखती है, अगले साल उनमें से हजारों को इलेक्ट्रिक वाहनों में डालना शुरू कर देगी।