Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2530 said to him, "Give me this red stew, for I am very tired."
Hindi: 2530 उससे कहा था, "मुझे इस लाल स्टू दें, के लिए मैं बहुत थक गया हूँ।
English: 2530 , "Give me this red stew , for I am very tired."
Hindi: 2530 उससे कहा था, "मुझे इस लाल स्टू दें, के लिए मैं बहुत थक गया हूँ।
English: 2530 , "Give me this red stew, for I am very tired."
Hindi: 2530 उससे कहा था, "मुझे इस लाल स्टू दें, के लिए मैं बहुत थक गया हूँ।
English: 2530  , "Give me this red stew, for I am very tired."
Hindi: 2530 उससे कहा था, "मुझे इस लाल स्टू दें, के लिए मैं बहुत थक गया हूँ।
English: 2530  , "Give me this red stew , for I am very tired."
Hindi: 2530 उससे कहा था, "मुझे इस लाल स्टू दें, के लिए मैं बहुत थक गया हूँ।
English: 2532 And David said to Abigail "Blessed is the Lord ,  , who sent you this day to meet me .
Hindi: 2532 और डेविड अबीगैल से कहाः "धन्य प्रभु है, इस्राएल के परमेश्वर, आप इस दिन को भेजी जाती मुझसे मिलने के लिए.
English: 2532 And David said to Abigail "Blessed is the Lord ,   , who sent you this day to meet me .
Hindi: 2532 और डेविड अबीगैल से कहाः "धन्य प्रभु है, इस्राएल के परमेश्वर, आप इस दिन को भेजी जाती मुझसे मिलने के लिए.
English: 2532 And David said to Abigail "Blessed is the Lord, el Du d'Israel, who sent you this day to meet me.
Hindi: 2532 और डेविड अबीगैल से कहाः "धन्य प्रभु है, इस्राएल के परमेश्वर, आप इस दिन को भेजी जाती मुझसे मिलने के लिए.
English: 2532 Assim diz o Senhor dos Exrcitos "Contemplar, an affliction will go forth from nation to nation , and a great whirlwind will go forth from the ends of the earth .
Hindi: 2532 सेनाओं के प्रभु कहते हैंः "निहारना, एक दुः ख आगे राष्ट्र से राष्ट्र के लिए जाना जाएगा, और एक महान बवंडर पृथ्वी की छोर से आगे जाना होगा.
English: 2532 He answered , "Qu'est-ce que, I am dying , what will the right of the firstborn provide for me ?"
Hindi: 2532 उसने जवाब दिया, "क्या, मैं मर रहा हूँ, जेठा का सही मेरे लिए क्या प्रदान करेगा?
English: 2532 He answered, " , I am dying, what will the right of the firstborn provide for me?"
Hindi: 2532 उसने जवाब दिया, "क्या, मैं मर रहा हूँ, जेठा का सही मेरे लिए क्या प्रदान करेगा?
English: 2532 He answered, ", I am dying, what will the right of the firstborn provide for me?"
Hindi: 2532 उसने जवाब दिया, "क्या, मैं मर रहा हूँ, जेठा का सही मेरे लिए क्या प्रदान करेगा?
English: 2533 Jacob said, "So then, swear to me."
Hindi: 2533 याकूब ने कहा कि, "तो फिर, मेरे लिए कसम खाता हूँ।
English: 2533 "From the woman came the beginning of sin, and by her we all die."
Hindi: 2533 पाप की शुरुआत एक महिला से आया; और उसके माध्यम से, हम सब मरे.
English: 2534 Then the King shall say to those who will be on his right ", you blessed of my Father .
Hindi: 2534 तब राजा जो लोग अपने अधिकार पर होगा करने के लिए कहते हैं कि करेगाः 'आइए, आप मेरे पिता का आशीर्वाद.
English: 2535, "If your brother becomes destitute and his hand falters beside you, you shall support him, alien or resident, so that he may live with you."
Hindi: 2535 अपने भाई को कंगाल बन गया है, तो, या हाथ से कमजोर, और तुम उसे में ले, एक नवागंतुक या परदेशी की तरह, और वह आपके साथ रहता है,
English: 254 said to Moses, "Take all the leaders of the people, and hang them on gallows against the sun, so that my fury may be averted from Israel."
Hindi: 254 मूसा से कहा, "लोगों के सभी नेताओं को ले लो, और उन्हें सूरज के खिलाफ फांसी पर लटका, ताकि मेरे रोष इजराइल से टाला जा सकता है।
English: 254   , "Take all the leaders of the people , and hang them on gallows against the sun , so that my fury may be averted from Israel."
Hindi: 254 मूसा से कहा, "लोगों के सभी नेताओं को ले लो, और उन्हें सूरज के खिलाफ फांसी पर लटका, ताकि मेरे रोष इजराइल से टाला जा सकता है।
English: 2540 And David's servants went to Abigail at Carmel, and they spoke to her, kazivanje, "David has sent us to you, so that he might take you to himself as wife."
Hindi: 2540 और दाऊद के सेवकों कर्मेल में अबीगैल के पास गया, और वे उसे करने के लिए बात की थी, कहावत, "डेविड आप करने के लिए हमें भेजा है, इतना है कि वह पत्नी के रूप में खुद के लिए ले सकता है।
English: 2540 And David's servants went to Abigail at Carmel, and they spoke to her, posakis, "David has sent us to you, so that he might take you to himself as wife."
Hindi: 2540 और दाऊद के सेवकों कर्मेल में अबीगैल के पास गया, और वे उसे करने के लिए बात की थी, कहावत, "डेविड आप करने के लिए हमें भेजा है, इतना है कि वह पत्नी के रूप में खुद के लिए ले सकता है।
English: 2540 And David's servants went to Abigail at Carmel, and they spoke to her, , "David has sent us to you, so that he might take you to himself as wife."
Hindi: 2540 और दाऊद के सेवकों कर्मेल में अबीगैल के पास गया, और वे उसे करने के लिए बात की थी, कहावत, "डेविड आप करने के लिए हमें भेजा है, इतना है कि वह पत्नी के रूप में खुद के लिए ले सकता है।
English: 2540 And David's servants went to Abigail at Carmel, and they spoke to her,  , "David has sent us to you, so that he might take you to himself as wife."
Hindi: 2540 और दाऊद के सेवकों कर्मेल में अबीगैल के पास गया, और वे उसे करने के लिए बात की थी, कहावत, "डेविड आप करने के लिए हमें भेजा है, इतना है कि वह पत्नी के रूप में खुद के लिए ले सकता है।
English: 2540   , the King shall say to them, "  , whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.'
Hindi: 2540 और जवाब में, राजा उन से कहना होगा, 'आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप इनमें से किसी एक के लिए ऐसा किया जब भी, मेरे भाइयों के कम से कम, तुम मेरे लिए ऐसा किया।
English: 2544 "Then they also will reply to Him, saying, 'Lord, when did we see You hungry or thirsty or a foreigner or naked or sick or in prison and did not minister to You?'"
Hindi: 2544 तब वे भी उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, कब हम आपको भूख लगी है देखना, या प्यासा, या एक अजनबी, या नग्न, या बीमार, या जेल में, और आप के लिए मंत्री नहीं था?
English: 2544 Then it will be their turn to ask, "Lord, when did we see you hungry or thirsty, a stranger or lacking clothes, sick or in prison, and did not come to your help?"
Hindi: 2544 तब वे भी उसे जवाब देंगे, कहावतः 'प्रभु, कब हम आपको भूख लगी है देखना, या प्यासा, या एक अजनबी, या नग्न, या बीमार, या जेल में, और आप के लिए मंत्री नहीं था?
English: 2546 And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life."
Hindi: 2546 और ये अनन्त दण्ड में जाने जाएंगे, लेकिन सिर्फ अनन्त जीवन में जाने चाहिए।
English: 255 "Lead me in your truth and teach me.
Hindi: 245 मुझे अपने सच में प्रत्यक्ष, और मुझे सिखाने.
English: 255 ","  , "let those among you who are able, descend at the same time, and if there is any guilt in the man, they may accuse him."
Hindi: 255 "इसलिए," उन्होंने कहा, "तुम्हारे बीच उन में सक्षम हैं जो जाने, एक ही समय में उतरना, और अगर वहाँ आदमी में किसी भी अपराध है, वे उसे दोष सकता है।
English: 255 he sent ten young men, and he said to them "Ascend to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name peacefully.
Hindi: 255 वह दस युवकों भेजा, और उस ने उन से कहाः "कार्मेल चढ़ना, और नाबाल के पास जाओ, और शांति से मेरे नाम में उससे मिलने.
English: 256 But in the middle of the night, a cry went out "Kuckt, the groom is arriving.
Hindi: 256 लेकिन रात के बीच में, एक रोना बाहर चला गयाः 'निहारना, दूल्हा आ रहा है. बाहर जाओ उससे मिलने के लिए।
English: 257 And yet you have not listened to me ,  , and so you have provoked me to anger with the works of your hands , to your own harm."
Hindi: 257 और फिर भी आप मुझे सुना नहीं किया है, भगवान कहते हैं, और ताकि आप अपने हाथों का काम करता है के साथ क्रोध करने के लिए मुझे उकसाया है, अपने स्वयं के नुकसान के लिए।
English: 257 And yet you have not listened to me , , and so you have provoked me to anger with the works of your hands , to your own harm."
Hindi: 257 और फिर भी आप मुझे सुना नहीं किया है, भगवान कहते हैं, और ताकि आप अपने हाथों का काम करता है के साथ क्रोध करने के लिए मुझे उकसाया है, अपने स्वयं के नुकसान के लिए।
English: 257 Then a man of God came to him,   , ", let not the army of Israel go forth with you.
Hindi: 257 तब परमेश्वर के एक आदमी उसके पास आया था, और उन्होंनें कहाः "हे राजा, इसराइल की सेना आप के साथ आगे नहीं जाना जाने.
English: 258 "And the foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'"
Hindi: 258 लेकिन मूर्ख लोगों को बुद्धिमान के लिए कहा, 'अपने तेल से हमें दे, हमारे लैंप बुझा जा रही हैं।
English: 258 But if you think that a war stands by the strength of the army , God will cause you to be overwhelmed by the enemies . cXar, it belongs to God to assist , and to put to flight."
Hindi: 258 लेकिन अगर आपको लगता है कि एक युद्ध सेना की ताकत से खड़ा है, भगवान ने तुम्हें दुश्मनों से अभिभूत हो कारण होगा. वास्तव में के लिए, यह भगवान के अंतर्गत आता है की सहायता के लिए, और उड़ान के लिए डाल करने के लिए।
English: 258 But if you think that a war stands by the strength of the army , God will cause you to be overwhelmed by the enemies . quoniam quidem, it belongs to God to assist , and to put to flight."
Hindi: 258 लेकिन अगर आपको लगता है कि एक युद्ध सेना की ताकत से खड़ा है, भगवान ने तुम्हें दुश्मनों से अभिभूत हो कारण होगा. वास्तव में के लिए, यह भगवान के अंतर्गत आता है की सहायता के लिए, और उड़ान के लिए डाल करने के लिए।
English: 258, when the foolish ones say to the wise, "Give us some of your oil; our lamps are going out."
Hindi: 258 लेकिन मूर्ख लोगों को बुद्धिमान के लिए कहा, 'अपने तेल से हमें दे, हमारे लैंप बुझा जा रही हैं।
English: 259 And Amaziah said to the man of God , "Then what will become of the one hundred talents , which I gave to the soldiers of Israel ? "
Hindi: 259 अमस्याह ने परमेश्वर के आदमी से कहा, "तो फिर क्या एक सौ प्रतिभाओं में से हो जाएगा, मैं इस्राएल के सैनिकों को दिया था जो?
English: 259 And Amaziah said to the man of God, "Then what will become of the one hundred talents, which I gave to the soldiers of Israel?"
Hindi: 259 अमस्याह ने परमेश्वर के आदमी से कहा, "तो फिर क्या एक सौ प्रतिभाओं में से हो जाएगा, मैं इस्राएल के सैनिकों को दिया था जो?
English: 25And they asked him and said to him, "Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
Hindi: 125 और वे उस पर सवाल उठाया और उसे करने के लिए कहा, "तो फिर तुम क्यों बपतिस्मा करते, यदि आप मसीह नहीं हैं, और न एलिय्याह, और न पैगंबर?
English: 25The woman said to Him, "I know that the Messiah is coming, who is called Christ.
Hindi: 25स्त्री ने उनसे कहा, "मैं जानती हूं कि मसीह, जिन्हें ख्रिस्त कहा जाता है, आ रहे हैं.
English: 25They asked him, and said to him, "Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
Hindi: 125 और वे उस पर सवाल उठाया और उसे करने के लिए कहा, "तो फिर तुम क्यों बपतिस्मा करते, यदि आप मसीह नहीं हैं, और न एलिय्याह, और न पैगंबर?
English: 25th International Exhibition "Health Care, Medical Engineering and Pharmaceuticals"
Hindi: 29वीं अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी "स्वास्थ्य देखभाल, चिकित्सा उपकरण और दवाएं"
English: 26 "He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will be taken away.
Hindi: 26"स्वामी ने उत्तर दिया, 'सच्चाई यह हैः हर एक, जिसके पास है, उसे और भी दिया जाएगा किंतु जिसके पास नहीं है, उससे वह भी ले लिया जाएगा, जो उसके पास है.
English: 26 He will say to me, "You are my Father,
Hindi: 26वह मुझे संबोधित करेगा, 'आप मेरे पिता हैं,
English: 26 "'Haven't you heard?
Hindi: 26" 'क्या तुमने सुना नहीं?
English: 26 "'You must not eat anything with the blood in it.
Hindi: 26" 'तुम किसी भी वस्तु को लहू के साथ न खाना.
English: 26 "From others," Peter answered.
Hindi: 26"प्रजा से," पेतरॉस ने उत्तर दिया.
English: 26 "He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will be taken away."
Hindi: 26"स्वामी ने उत्तर दिया, 'सच्चाई यह हैः हर एक, जिसके पास है, उसे और भी दिया जाएगा किंतु जिसके पास नहीं है, उससे वह भी ले लिया जाएगा, जो उसके पास है.
English: 26 "He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what they have will be taken away.
Hindi: 26"स्वामी ने उत्तर दिया, 'सच्चाई यह हैः हर एक, जिसके पास है, उसे और भी दिया जाएगा किंतु जिसके पास नहीं है, उससे वह भी ले लिया जाएगा, जो उसके पास है.
English: 26 "He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for those who have nothing, even what they have will be taken away.
Hindi: 26"स्वामी ने उत्तर दिया, 'सच्चाई यह हैः हर एक, जिसके पास है, उसे और भी दिया जाएगा किंतु जिसके पास नहीं है, उससे वह भी ले लिया जाएगा, जो उसके पास है.
English: 26 "He will cry to Me, 'You are my Father,
Hindi: 26 वह मुझे पुकारकर कहेगा, 'तू मेरा पिता है,
English: 26 "So if they say to you, 'Look, He is in the desert!' do not go out; or 'Look, He is in the inner rooms!' do not believe.
Hindi: २६ इसलिए यदि वे तुम से कहें, 'देखो, वह जंगल में है', तो बाहर न निकल जाना; 'देखो, वह कोठरियों में हैं', तो विश्वास न करना।
English: 26 "You are not to eat anything with blood in it.
Hindi: 26" 'तुम किसी भी वस्तु को लहू के साथ न खाना.
English: 26 "aAnd it shall be that in the place where it was said to them, 'you are not My people,'
Hindi: २६ और ऐसा होगा कि जिस जगह में उनसे यह कहा गया था, कि तुम मेरी प्रजा नहीं हो,
English: 26 'He shall call to me, "You are my Father, 
Hindi: 26 वह मुझे पुकारकर कहेगा, 'तू मेरा पिता है,
English: 26 'Then you will begin to say, "We ate and drank with you and you taught in our streets."
Hindi: 26 "तब तुम कहोगे, 'हम आपके साथ खाया-पिया करते थे और आप हमारी गलियों में शिक्षा दिया करते थे.
English: 26 AE "You shall not eat any flesh with the blood in it.
Hindi: 26" 'तुम किसी भी वस्तु को लहू के साथ न खाना.
English: 26 After that he said "Let me go, for the dawn has ascended."
Hindi: 26तब उसने कहा, "मुझे जाने दे, क्योंकि भोर होनेवाला है।
English: 26 And he said to Jacob "Why have you acted this way, departing from me in secret, with my daughters like captives of the sword?
Hindi: 3126 और उस ने याकूब से कहाः "तुम क्यों इस तरह से काम किया है, गुप्त रूप से मुझे से प्रस्थान, तलवार की बंदी की तरह मेरे बेटियों के साथ?
English: 26 And he said to the boy who was guiding his steps, "Permit me to touch the pillars, which support the entire house, and to lean against them, so that I may rest a little."
Hindi: 1626 और वह लड़का है जो अपने कदम का मार्गदर्शन किया गया था करने के लिए कहा, "मुझे स्तंभों को छूने के लिए अनुमति, जो पूरे घर का समर्थन, और उनके खिलाफ दुबला करने के लिए, इसलिए मैं थोड़ा आराम कर सकते हैं।
English: 26 And it shall turn out that in the very place where it was said to them, "You are not My people,"
Hindi: २६ और ऐसा होगा कि जिस जगह में उनसे यह कहा गया था, कि तुम मेरी प्रजा नहीं हो,
English: 26 And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, "It's a ghost!" and they screamed with fear.
Hindi: 26 और जब चेलों ने उसे समुद्र पर चलते हुए देखा, तो वे यह कहकर घबरा गए, कि यह आत्मा है; और वे डर के मारे चिल्ला उठे।
English: 26 And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, "It's a ghost." and they screamed with fear.
Hindi: 26 और जब चेलों ने उसे समुद्र पर चलते हुए देखा, तो वे यह कहकर घबरा गए, कि यह आत्मा है; और वे डर के मारे चिल्ला उठे।
English: 26 At this, the woman to whom the living child belonged addressed the king, because she felt so strongly toward her son "Oh, my lord, give her the living child; you mustn't kill it!"
Hindi: 26तब वह स्त्री, जिसका बच्चा वास्तव में ज़िंदा था, राजा से विनती करने लगी, क्योंकि वह अपने पुत्र के विषय में बहुत ही दुःखी हो गई थी, "मेरे प्रभु, दे दीजिए यह ज़िंदा बच्चा इसे, इसकी हत्या बिलकुल न कीजिए.
English: 26 Abimelech replied "I do not know who did this; you did not tell me about it, and I heard nothing about it until today."
Hindi: 26तब अबीमेलेक ने कहा, "मैं नहीं जानता कि किसने यह काम किया; और तूने भी मुझे नहीं बताया, और न मैंने आज से पहले इसके विषय में कुछ सुना।
English: 26 Barry Manilow didn't write his hit song "I Write the Songs."
Hindi: 8. बैरी मैनिलो ने "मैं गाने लिखता हूं" नामक अपना गीत नहीं लिखा।
English: 26 But he said to them, "Why are you cowardly, you people of little faith?"
Hindi: """ २६ उसने उनसे कहा, ""हे अल्पविश्वासियों, क्यों डरते हो?"
English: 26 For the king knows about these matters, and I speak to him also with confidence, since I am persuaded that none of these things escape his notice; for this has not been done in a corner," 2625-26.
Hindi: """राजा भी जिसके सामने मैं निडर होकर बोल रहा हूँ ः ये बातें जानते हैः और मुझे विष्वास है कि इन बातों में से कोई उससे छिपी नहीं; क्योंकि यह घटना किसी कोने मे नहीं हुई"" प्रेरितों 2626 ।"
English: 26 How was it that he went into the House of God during the lifetime of Abiathar the high priest and ate the Bread of the Presence, which was not lawful for anyone but the priests to eat, and gave some of it to his companions?"
Hindi: 26उसने क्यों अबियातार महायाजक के समय, परमेश्वर के भवन में जाकर, भेंट की रोटियाँ खाई, जिसका खाना याजकों को छोड़ और किसी को भी उचित नहीं, और अपने साथियों को भी दीं?
English: 26 I have made youknown to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them."
Hindi: 26मैंने आपको उन पर प्रकट किया है, और प्रकट करता रहूंगा कि जिस प्रेम से आपने मुझसे प्रेम किया है वही प्रेम उनमें बस जाए और मैं उनमें.
English: 26 January 1930 was fixed as the first Independence Day, which was to be so celebrated every year with the people taking the pledge that it was "a crime against man and God to submit any longer" to British rule.
Hindi: 26 जनवरी 1930 को पहले स्वतंत्रता दिवस के रूप में तय किया गया था, जिसे हर साल लोगों के साथ इस प्रतिज्ञा के साथ मनाया जाता था कि यह ब्रिटिश शासन के लिए "मनुष्य और भगवान के खिलाफ किसी भी समय प्रस्तुत करने के लिए" एक अपराध था।
English: 26 January 1930 was fixed as the first Independence Day, which was to be so celebrated every year with the people taking the pledge that it was "a crime against man and God to submit any longer" to the British rule.
Hindi: 26 जनवरी 1930 को पहले स्वतंत्रता दिवस के रूप में तय किया गया था, जिसे हर साल लोगों के साथ इस प्रतिज्ञा के साथ मनाया जाता था कि यह ब्रिटिश शासन के लिए "मनुष्य और भगवान के खिलाफ किसी भी समय प्रस्तुत करने के लिए" एक अपराध था।
English: 26 Jesus sent him home and said, "Do not go back into the village."
Hindi: 26 मसीह येशु ने उसे उसके घर भेजते हुए कहा, "अब इस गाँव में कभी न आना.
English: 26 Jesus sent him home, saying, "Do not go into the village."
Hindi: 26 मसीह येशु ने उसे उसके घर भेजते हुए कहा, "अब इस गाँव में कभी न आना.
English: 26 Jesus sent him home, saying, "Don't go into the village. '"
Hindi: 26 मसीह येशु ने उसे उसके घर भेजते हुए कहा, "अब इस गाँव में कभी न आना.
English: 26 Jesus sent him home, saying, "Don't go into the village.'"
Hindi: 26 मसीह येशु ने उसे उसके घर भेजते हुए कहा, "अब इस गाँव में कभी न आना.
English: 26 Say, 'This is what the king says Put this man in prison, and feed him nothing but bread and water until I return home safely.' "
Hindi: 26उनसे कहना, 'यह राजा का आदेश हैः "इस व्यक्ति को जेल में डाल दो और उसे उस समय तक ज़रा सा ही भोजन और पानी देना, जब तक मैं सुरक्षित न लौट आऊं.
English: 26 Say "This is what the king says Put this man in prison, and feed him nothing but bread and water until I return home safely. "
Hindi: 26उनसे कहना, 'यह राजा का आदेश हैः "इस व्यक्ति को जेल में डाल दो और उसे उस समय तक ज़रा सा ही भोजन और पानी देना, जब तक मैं सुरक्षित न लौट आऊं.
English: 26 Therefore if they say to you, 'Look, He is in the desert!' do not go out; or 'Look, He is in the inner rooms!' do not believe it."
Hindi: २६ इसलिए यदि वे तुम से कहें, 'देखो, वह जंगल में है', तो बाहर न निकल जाना; 'देखो, वह कोठरियों में हैं', तो विश्वास न करना।
English: 26 Those who heard this said "Who possibly can be saved?"
Hindi: 26 इस पर सुननेवाले पूछने लगे, "तब किसका उद्धार सम्भव है?
English: 26 and said, "Let me go, because the dawn has come."
Hindi: 26तब उसने कहा, "मुझे जाने दे, क्योंकि भोर होनेवाला है।
English: 26 and say, 'This is what the king says Put this fellow in prisonf and give him nothing but bread and water until I return safely.' "
Hindi: 26उनसे कहना, 'यह राजा का आदेश हैः "इस व्यक्ति को जेल में डाल दो और उसे उस समय तक ज़रा सा ही भोजन और पानी देना, जब तक मैं सुरक्षित न लौट आऊं.
English: 26 how he went into the House of God, in the time of Abiathar the High Priest, and ate the consecrated bread, which no one but the priests have a right to eat, besides giving some to his comrades?"
Hindi: 26उसने क्यों अबियातार महायाजक के समय, परमेश्वर के भवन में जाकर, भेंट की रोटियाँ खाई, जिसका खाना याजकों को छोड़ और किसी को भी उचित नहीं, और अपने साथियों को भी दीं?
English: 26 who confirms the word of his servant, and fulfills the prediction of his messengers; who says of Jerusalem, "It shall be inhabited," and of the cities of Judah, "They shall be rebuilt, and I will raise up their ruins";
Hindi: 26और अपने दास के वचन को पूरा करता और अपने दूतों की युक्ति को सफल करता हूँ; जो यरूशलेम के विषय कहता है, 'वह फिर बसाई जाएगी' और यहूदा के नगरों के विषय, 'वे फिर बनाए जाएँगे और मैं उनके खण्डहरों को सुधारूँगा,'
English: 26 who confirms the word of his servant, and fulfills the prediction of his messengers; who says of Jerusalem, "It shall be inhabited," and of the cities of Judah, "They shall be rebuilt, and I will raise up their ruins;"
Hindi: 26और अपने दास के वचन को पूरा करता और अपने दूतों की युक्ति को सफल करता हूँ; जो यरूशलेम के विषय कहता है, 'वह फिर बसाई जाएगी' और यहूदा के नगरों के विषय, 'वे फिर बनाए जाएँगे और मैं उनके खण्डहरों को सुधारूँगा,'
English: 26 years back I started my career with a film called Dilwale Dulhania Le Jayenge "
Hindi: उन्होंने लिखा, 26 साल पहले मैंने अपने करियर की शुरुआत 'दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे' डीडीएलजे नामक फिल्म से की थी।
English: 26 years old"
Hindi: "26 साल की उम्र"
English: 26 years."
Hindi: "26 साल।
English: 26" 'You must not eat anything with the blood in it.
Hindi: 26" 'तुम किसी भी वस्तु को लहू के साथ न खाना.
English: 26" to 36" lengths available.
Hindi: 36 "लंबाई में उपलब्ध।
English: 26"He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will be taken away.
Hindi: 26"स्वामी ने उत्तर दिया, 'सच्चाई यह हैः हर एक, जिसके पास है, उसे और भी दिया जाएगा किंतु जिसके पास नहीं है, उससे वह भी ले लिया जाएगा, जो उसके पास है.
English: 26"He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what they have will be taken away.
Hindi: 26"स्वामी ने उत्तर दिया, 'सच्चाई यह हैः हर एक, जिसके पास है, उसे और भी दिया जाएगा किंतु जिसके पास नहीं है, उससे वह भी ले लिया जाएगा, जो उसके पास है.
English: 26"You are not to eat anything together with blood.
Hindi: 26" 'तुम किसी भी वस्तु को लहू के साथ न खाना.
English: 26"You are not to eat anything with blood in it.
Hindi: 26" 'तुम किसी भी वस्तु को लहू के साथ न खाना.
English: 26 "Just because my path is different doesn't mean I'm lost."
Hindi: 35 "सिर्फ इसलिए कि मेरा रास्ता अलग है इसका मतलब यह नहीं है कि मैं खो गया हूँ।
English: 26 'Drought' and "threat of wild wolves" made them shift from 'Gokul' to 'Vrindavan' at the age 9.
Hindi:  'सूखे' और "जंगली भेड़ियों के खतरे" ने उन्हें 9 साल की उम्र में 'गोकुल' से 'वृंदावन' में स्थानांतरित कर दिया।
English: 26 1 Kings 1826 "And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us.
Hindi: 1826 और जब वे एक बैल ले लिया था, जो वह उन्हें दिया था, वे इसे तैयार. और वे बाल के नाम पर बुलाया, सुबह से भी दोपहर तक, कहावत, "हे बाल, हमें ध्यान।
English: 26."All those clichs, those things you hear about having a baby and motherhood - all of them are true.
Hindi: """उन सभी क्लिच, उन चीजों के बारे में जो आप एक बच्चे और मातृत्व के बारे में सुनते हैं - वे सभी सच हैं।"
English: 26."Life imposes things on you that you can't control, but you still have the choice of how you're going to live through this."
Hindi: 18. "जीवन आप पर उन चीजों को थोपता है जिन्हें आप नियंत्रित नहीं कर सकते हैं, लेकिन आपके पास अभी भी यह विकल्प है कि आप इसके माध्यम से कैसे जीने वाले हैं।
English: 26.05.2020, Site of the RF Ministry of Defense, "News" section.
Hindi:  26.05.2020, रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय की साइट, अनुभाग "समाचार"।
English: 26032015  Chris McMillan has been the man responsible for Aniston's mane since the days of the "Rachel" hairdo and is also one of the actress's best friends and her Living Proof business partner.
Hindi: क्रिस मैकमिलन "राहेल" हेयरडोज के दिनों से एनिस्टन के माने के लिए ज़िम्मेदार व्यक्ति रहे हैं और अभिनेत्री के सबसे अच्छे दोस्त और उनके लिविंग प्रूफ बिजनेस पार्टनर में से एक हैं।