Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Directed by Amar Kaushik, the film features Bhumi Pednekar, Yami Gautam, and Ayushmann Khurrana in lead roles.
Hindi: अमित कौशिक के निर्देशन में बनी इस फिल्म में आयुष्मान खुराना के अलावा भूमि पेडनेकर और यामी गौतम भी थीं।
English: Directed by Amar Kaushik, written by Raj Nidimoru and Krishna D.K., the film features Rao and Shraddha Kapoor in the lead roles.
Hindi: श्रद्धा और राजकुमार पहली बार हॉरर कॉमेडी फिल्म करते हुए दिखाई देंगे. यह फिल्म अमर कौशिक डायरेक्ट कर रहे हैं, जबकि लेखक व प्रोड्यूसर राजकुमार निदिमोरु और कृष्णा डीके एक साथ कर रहे हैं.
English: Directed by Amit Masurkar, Newton revolves around a clerk placed on election duty in a conflict-ridden area of Chhattisgarh.
Hindi: अमित मासुरकर निर्देशित न्यूटन की कहानी छत्तीसगढ़ के एक संघर्षरत इलाके में चुनाव के दौरान एक क्लर्क की ड्यूटी वहां लगे होने के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Directed by Amjad Khan, Gul Makai is based on the life of Malala Yousafzai.
Hindi: मलाला यूसुफजई के जीवन पर बनाई गई फिल्म गुल मकई के निर्देशक अमजद खान को लेकर फ़तवा जारी हुआ है।
English: Directed by Amjad Khan, the cast of the film includes Reem Shaikh, Divya Dutta, Mukesh Rishi, Abhimanyu Singh and Ajaz Khan.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अमजद खान कर रहे हैं। फिल्म में रीमा शेख, दिव्या दत्ता, मुकेश ऋषि अभिमन्यु सिंह वल एजाज खान मुख्य कलाकार के रूप में मौजूद हैं।
English: Directed by Anand L Rai, Shah Rukh will be featuring as a dwarf in Zero.
Hindi: आनंद एल. राय द्वारा निर्देशित जीरो में शाहरुख एक बौने व्यक्ति की भूमिका में दिखेंगे।
English: Directed by Anand L Rai, Zero features SRK, Katrina and Anushka in lead roles.
Hindi: शाहरुख-कैटरीना-अनुष्का की फिल्म को आनंद एल. राय ने डायरेक्ट किया है.
English: Directed by Anand L Rai, the film also stars Anushka Sharma and Katrina Kaif in the lead role.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन आनंद एल. राय कर रहे हैं और इसमें शाहरुख खान के अलावा एक्ट्रेस कटरीना कैफ और एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा भी लीड रोल में नजर आएंगी.
English: Directed by Anand L Rai, the movie also features Akshay's Airlift co-star, Nimrat Kaur in a prominent role.
Hindi: फेमस डायरेक्टर आनंद एल राय के डायरेक्शन में बन रही इस फिल्म में एक्ट्रेस कैटरीना कैफ भी लीड रोल में नजर आएंगी।
English: Directed by Andrew Adamson, it was shot mainly in New Zealand, though locations were used in Poland, the Czech Republic and the United Kingdom.
Hindi: , न्यूजीलैंड के निवासी एंड्रयू एडम्सन द्वारा निर्देशित की गई थी और मुख्य रूप से न्यूजीलैंड में फिल्माई गई थी, हालांकि पोलैंड, चेक गणराज्य और इंग्लैंड के स्थानों का भी उपयोग किया गया था।
English: Directed by Anees Bazmee the film also stars Anil Kapoor, John Abraham and Urvashi Rautela.
Hindi: निर्देशक अनीस बज्मी की इस फिल्म में अर्जुन के अलावा अनिल कपूर और अथिया शेी भी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Anees Bazmee, 'Mubarakan' has raked in Rs 46.04 crore since its release.
Hindi: अनीस बज्मी द्वारा निर्देशित मुबारकां ने अपनी रिलीज के बाद से 46.04 करोड़ रुपये की कमाई की है।
English: Directed by Anees Bazmee, Mubarakan features Arjun Kapoor in double role.
Hindi: अनीस बज्मी निर्देशित फिल्म 'मुबारकां' में अर्जुन दोहरी भूमिका में हैं.
English: Directed by Anees Bazmee, Mubarakan starred Arjun Kapoor, Illeana D'Cruz and Athiya Shetty in the lead roles.
Hindi: सुभाष घई निर्मित और अब्बास-मुस्तान निर्दशित एतराज में अक्षय कुमार, प्रियंका चोपड़ा और करीना कपूर ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Directed by Anees Bazmee, Pagalpanti features John Abraham, Arshad Warsi, Anil Kapoor, Pulkit Samrat, Urvashi Rautela, Kriti Kharbanda and Ileana DCruz.
Hindi: अनीस बज्मी के निर्देशन में बनी फिल्म पागलपंती में जॉन अब्राहम, इलियाना डिक्रूज, कृति खरबंदा, उर्वशी रौतेला, पुलकित सम्राट, अरशद वारसी और अनिल कपूर की मुख्य भूमिकाएं है।
English: Directed by Anees Bazmee, the comedy starred an ensemble cast Anil Kapoor, John Abraham, Arshad Warsi, Ileana D'Cruz, Pulkit Samrat and Kriti Kharbanda.
Hindi: जॉन अब्राहम, कृति खरबंदा, उर्वशी रौतेला, पुलकित सम्राट, अरशद वारसी और अनिल कपूर द्वारा अभिनीत यह एक फिल्म कॉमेडी है और इसका निर्देशन अनीस बज्मी ने किया है।
English: Directed by Anees Bazmee, the film starred Anil Kapoor, Salman Khan, Fardeen Khan, Bipasha Basu, Lara Dutta, Esha Deol and Celina Jaitley.
Hindi: अनीस बज्जी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में सलमान खान, अनिल कपूर, लारा दत्ता, फरदीन खान, ईशा देओल और बिपाशा बसु ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Directed by Anees Bazmee, the movie also stars Arshad Warsi, Saurabh Shukla, Pulkit Samrat, Ileana DCruz, Kriti Kharbanda, and Urvashi Rautela.
Hindi: फिल्म में अरसद वारसी, पुल्कित सम्राट, सौरभ शुक्ला, उर्वशी रौतेला, इलियाना डि सूजा, और कृति खरबंदा भी शामिल हैं.
English: Directed by Anees Bazmee, the movie stars Salman Khan and Asin in the lead role.
Hindi: अनीस बज्मी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में आसिन थोट्टमकल ने सलमान संग मुख्य भूमिका निभाई है।
English: Directed by Ang Lee, and written by David Magee, the film stars Suraj Sharma, Irrfan Khan, Rafe Spall, Tabu, Adil Hussain, and Grard Depardieu.
Hindi: आंग ली द्वारा निर्देशित, फिल्म की रूपांतरित पटकथा डेविड मैगी द्वारा लिखी गई थी, और इसमें सूरज शर्मा, इरफान खान, राफे स्पॉल, तब्बू, आदिल हुसैन, और गेरार्ड डेपार्डीओ हैं ।
English: Directed by Anil L. Rai, 'Tanu Weds Manu Returns' features Kangana Ranaut and R Madhavan in the lead.
Hindi: अनिल एल राय निर्देशित तनु वेड्स मनु रिटर्न्स में भी कंगना रानावत और आर. माधवन मुख्य भूमिका में नजर आएंगे.
English: Directed by Anil Sharma of Gadar Ek Prem Katha fame, the sports drama featured Dharmendra as a disgraced former boxer who tries to reclaim lost respect in his career through his sons.
Hindi: ''गदर एक प्रेम कथा'' के निर्देशक अनिल शर्मा द्वारा निर्देशित फिल्म 'अपने' में धर्मेन्द्र ने हताश पूर्व मुक्केबाज का किरदार निभाया था जो अपने बेटों के जरिये अपने करियर में खोया हुआ सम्मान वापस पाने के प्रयास करता है।
English: Directed by Anil Sharma,
Hindi: फिल्म का निर्देशन अनिल शर्मा कर रहे हैं।
English: Directed by Anil V. Kumar, the MX Player series also features Sudhir Pande, Anju Mahendru, Barkha Sengupta, Parag Tyagi, Avinash Mukherjee, Shiny Doshi, Renee Dhyani, Mansi Srivastava, Reyhna Pandit and Akashdeep Arora.
Hindi: अनिल वी. कुमार द्वारा निर्देशित एमएक्स प्लेयर की इस सीरीज में सुधीर पांडे, अंजू महेन्द्रू, बरखा सेनगुप्ता, पराग त्यागी, अविनाश मुखर्जी, शाइनी दोशी, रेने ध्यानी, मानसी श्रीवास्तव, रेहाना पंडित और आकाशदीप अरोड़ा जैसे कलाकार भी हैं।
English: Directed by Aniruddha Roy Chowdhary, Pink is a thriller based film set in Delhi.
Hindi: अनिरुद्ध रॉय चौधरी निर्देशित 'पिंक' दिल्ली में बनी रोमांचक फिल्म है।
English: Directed by Aniruddha Roy Chowdhary, the film was shot in Mumbai and Delhi.
Hindi:  बांग्ला फिल्मकार अनिरूद्ध रॉय चौधरी द्वारा निर्देशित फिल्म की शूटिंग दिल्ली में की गई है.
English: Directed by Anita Udeep, 90ml stars Bigg Boss Tamil fame Oviya in the lead role.
Hindi: अनीता उदीद के निर्देशन में बनी इस फिल्म में बिग बॉस तमिल फेम उविया लीड भूमिका में हैं।
English: Directed by Anshai Lal, Phillauri has been co-produced by Clean Slate Films, the company run by Anushka Sharma and her brother Karnesh, and Fox Star Studios.
Hindi: हिंदी रोमांटिक कॉमेडी फिल्म फिल्लौरी का निर्देशन अन्शाई लाल ने किया था और निर्माण अनुष्का शर्मा और कर्नेश शर्मा ने फॉक्स स्टार स्टूडियोज़ और क्लीन स्लेट फिल्म्स के बैनर तले किया है।
English: Directed by Anshai Lal, the film also stars Diljit Dosanjh and Suraj Sharma.
Hindi: अनशाई लाल निर्देशित आगामी फिल्म फिल्लौरी में सूरज शर्मा, दिलजीत दोसांझ भी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Directed by Anthony D'souza, the film hits the screens on October 16.
Hindi: ' गौरतलब है कि एंथनी डी'सूजा के निर्देशन में बनी यह फिल्म 16 अक्तूबर को सिनेमाघरों में दस्तक देगी।
English: Directed by Anthony DSouza,Boss is an action comedy starring Akshay,Aditi Rao Hydari,Shiv Pandit and Mithun Chaktraborty,among others.
Hindi: एंथनी डीसूजा निर्देशित 'बॉस' में अक्षय के अलावा अदिति राव हैदरी, शिव पंडित और मिथुन चक्रवर्ती ने भी काम किया है।
English: Directed by Anthony Maras, the film also stars Anupam Kher and Armie Hammer.
Hindi: एंथनी मारस द्वारा निर्देशित, इस फिल्म में अनुपम खेर और आर्मी हैमर भी हैं।
English: Directed by Anthony Maras, the film also stars Hollywood star Armie Hammer and Anupam Kher.
Hindi: एंथोनी मारस द्वारा निर्देशित फिल्म में हॉलीवुड स्टार आर्मी हैमर और अनुपम खेर भी हैं।
English: Directed by Anthony Maras, the film stars Dev Patel and Hollywood actor Armie Hammer.
Hindi: एंथनी मारास द्वारा निर्देशित इस फिल्म में देव पटेल और हॉलीवुड अभिनेता आर्मी हैमर भी हैं।
English: Directed by Anthony and Joe Russo, Avengers Endgame stars Robert Downey Jr, Chris Evans, Mark Ruffalo and Chris Hemsworth, among others.
Hindi: एंथनी और जो रूसो द्वारा निर्देशित एवेंजर्स  एंडगेम में रॉबर्ट डाउनी जूनियर, क्रिस इवांस, मार्क रुफालो और क्रिस हेम्सवर्थ प्रमुख भूमिकाओं में हैं.
English: Directed by Anu Menon and produced by Abundantia Entertainment.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अनु मेनन ने किया है और यह अबुंदंतिया एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित है।
English: Directed by Anu Menon, Shakuntala Devi is produced by Sony Pictures Networks Productions and Vikram Malhotra.
Hindi: शकुंतला देवी को अनु मेनन ने निर्देशित और सोनी पिक्चर्स नेटवर्क्स इंडिया और विक्रम मल्होत्रा द्वारा प्रोड्यूस की गई है है।
English: Directed by Anu Menon, Shankuntala Devi is produced by Sony Pictures Networks Productions and Vikram Malhotra.
Hindi: अनु मेनन के निर्देशन में बन रही शकुन्तला देवी का निर्माण सोनी पिक्चर्स नेटवर्कस प्रोड्रक्शन और विक्रम मल्होत्रा मिलकर कर रहे हैं.
English: Directed by Anu Menon, the movie cast also includes Jisshu Sengupta, Sanya Malhotra, Amit Sadh among others.
Hindi: अनु मेनन द्वारा निर्देशित फिल्म में सान्या मल्होत्रा, अमित साध और यीशु सेनगुप्ता जैसे कलाकार भी हैं।
English: Directed by Anubhav Sinha, Article 15 is about caste discrimination in India.
Hindi: अनुभव सिन्हा के निर्देशन में बनीं आर्टिकल 15 जाति भेदभाव के विषय पर बनी है।
English: Directed by Anubhav Sinha, the film features actors Rishi Kapoor, Rajat Kapoor, Neena Gupta, Prateik Babbar and Ashutosh Rana in pivotal roles.
Hindi: अनुभव सिन्हा निर्देशित फिल्म में ऋषि कपूर, रजत कपूर, नीना गुप्ता, प्रतीक बब्बर और आशुतोष राणा प्रमुख भूमिकाओं में दिखे हैं।
English: Directed by Anubhav Sinha, the film is touted to be a black comedy in which Richa will be seen playing the role of a commercial sex worker.
Hindi: अनुभव सिन्हा द्वारा निर्देशित यह फिल्म एक ब्लैक कॉमेडी है जिसमें ऋचा एक कमर्शियल सेक्स वर्कर के किरदार में नजर आएंगी।
English: Directed by Anubhav Sinha, the film releases on February 28.
Hindi: अनुभव सिन्हा द्वारा निर्देशित ये फिल्म 28 फरवरी को रिलीज होगी।
English: Directed by Anubhav Sinha, this film stars Rishi Kapoor, Taapsee Pannu, Prateik Babbar, Rajat Kapoor and Ashutosh Rana in pivotal roles.
Hindi: अनुभव सिन्हा के निर्देशन में बनीं फिल्म मुल्क में तापसी और ऋषि के अलावा प्रतीक बब्बर, रजत कपूर और आशुतोष राणा भी लीड भूमिका में हैं।
English: Directed by Anupam Sharma, UnIndian also features Tannishtha Chatterjee, Supriya Pathak, Akash Khurana and Gulshan Grover.
Hindi: अनुपम शर्मा द्वारा निर्देशित फिल्म में तनिष्ठा चटर्जी, सुप्रिया पाठक, आकाश खुराना और गुलशन ग्रोवर प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Directed by Anupam Sharma, it charts the unlikely romance between an Indian single mother Meera Chatterjee and Australian teacher Will Lee that sends her family and the Indian expat community into a tizzy.
Hindi: अनुपम शर्मा निर्देशित यह फिल्म एक भारतीय सिंगल मदर मीरा और एक ऑस्ट्रेलियाई टीचर की लव स्टोरी है, जिसके लिए मीरा के घरवाले राज़ी नहीं हैं।
English: Directed by Anurag Basu the video features popular personalities, including Virat Kohli, Sara Ali Khan, Ayushmann Khurrana and Kriti Sanon.
Hindi: अनुराग बासु के निर्देशन में इसके लिए एक वीडियो बनाया गया है जिसमें आयुष्मान खुराना, सारा अली खान, कृति सैनन और विराट कोहली जैसे सितारे नजर आएंगे.
English: Directed by Anurag Basu, Jagga Jasoos starred Ranbir Kapoor and Katrina Kaif in lead roles.
Hindi: रणबीर कपूर और कैटरीना कैफ स्टारर 'जग्गा जासूस' का निर्देशन अनुराग बसु ने किया है.
English: Directed by Anurag Basu, Jagga Jasoos will be releasing on April 7th, 2017.
Hindi: अनुराग बसु निर्देशित यह फिल्म 7 अप्रैल 2017 को रिलीज होगी।
English: Directed by Anurag Basu, the film is produced by UTV Motion Pictures
Hindi: ' यूटीवी मोशन पिक्चर्स की इस फिल्म का निर्देशन अनुराग बासु ने किया है।
English: Directed by Anurag Basu, the series features Radhika Apte, Sumeet Vyas and Amrita Puri, and has music by Arijit Singh, Shaan and Shalmali Kholgade.
Hindi: ऐस के निर्देशक अनुराग बसु द्वारा निर्देशित, द सीरीज़ में राधिका आप्टे, सुमीत व्यास, अमृता पुरी ने अभिनय किया है और संगीत अरिजीत सिंह, शान और शाल्मली खोलगड़े का है।
English: Directed by Anurag Kashyap and produced by Aanand L Rai, the films stars Abhishek Bachchan, Vicky Kaushal and Taapsee Pannu in the lead.
Hindi: अनुराग कश्यप के निर्देशन में बनने वाली इस फिल्म को आनंद एल राय प्रोड्यूस कर रहे हैं। फिल्म में तापसी पन्नू और विक्की कौशल भी अहम भूमिकाओं में होंगे।
English: Directed by Anurag Kashyap, the film features John Abraham, Ayesha Takia, Paresh Rawal, and Ranvir Shorey.
Hindi: जॉन अब्राहम, आयशा टाकिया, परेश रावल और रणवीर शौरी की इस फिल्म के डायरेक्टर अनुराग कश्यप है।
English: Directed by Anurag Kashyap, the film is a sequel of Gangs of Wasseypur.
Hindi: 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' को अनुराग कश्यप ने डायरेक्ट किया है
English: Directed by Anurag Kashyap, the film stars Abhishek Bachchan, Taapsee Pannu and Vicky Kaushal.
Hindi: निर्देशक- अनुराग कश्यप, कलाकार-अभिषेक बच्चन, तापसी पन्नू, विकी कौशल।
English: Directed by Anurag Singh starring Akshay Kumar.
Hindi: अक्षय कुमार की इस फिल्म का निर्देशन अनुराग सिंह कर रहे हैं।
English: Directed by Anurag Singh, the film also starred Akshay Kumar and Parineeti Chopra.
Hindi: अनुराग सिंह के निर्देशन में बनी फिल्म केसरी में अक्षय कुमार और परिणीति चोपड़ा ने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: Directed by Anurag Singh, the film also stars Parineeti Chopra, Mir Sarwar, Vikram Kocchar, and Edward Sonnenblick in crucial roles.
Hindi: अनुराग सिंह के निर्देशन में बनी इस फिल्म में परिणीति चोपड़ा, मीर सरवर, वंश भारद्वाज, जसप्रीत सिंह, विवेक सैनी और विक्रम कोचर भी शामिल हैं।
English: Directed by Anurag Singh, the film stars Akshay Kumar and Parineeti Chopra in the lead roles.
Hindi: लड़ाई में हिस्सा लेने वाले अक्षय कुमार और परिणीति चोपड़ा स्टारर केसरी का निर्देशन अनुराग सिंह ने किया है।
English: Directed by Apoorva Lakhia, the film features Shraddha Kapoor in the title role.
Hindi: अपूर्व लखिया द्वारा निर्देशित फिल्म में श्रद्धा कपूर शीर्ष भूमिका में हैं।
English: Directed by Arvinder Khera, the song is choreographed by Adil Shaikh.
Hindi: अरविंद खेड़ा द्वारा निर्देशित इस गाने को आदिल शेख ने कोरियोग्राफ किया है।
English: Directed by Arvindr Khaira, the song depicts the story of that true love which is pious, selfless yet incomplete.
Hindi: अरविन्द्र खरा द्वारा निर्देशित इस गीत के माध्यम से एक सच्चे प्रेम की कहानी को दर्शाया गया है जो पवित्र, निस्वार्थ होने के बावजूद अधूरा है.
English: Directed by Ashim Ahluwalia, the movie is based on the life of Arun Gawli, a real-life Mumbai don.
Hindi: आशिम अहलूवालिया द्वारा निर्देशित यह फिल्म मुंबई के डॉन अरुण गवली के जीवन पर आधारित है.
English: Directed by Ashish Pande, it also features Shiv Pandit and Elli Avram.
Hindi: इसका निर्देशन आशीष पांडे ने किया है, इसमें शिव पंडित औल एली अवराम भी नजर आएंगे।
English: Directed by Ashish Pande, the film also features Shiv Pandit and Elli Avram.
Hindi: इसका निर्देशन आशीष पांडे ने किया है और इसमें शिव पंडित एवं एली अवराम भी नजर आएंगे।
English: Directed by Ashok Mishra, the play is adopted from the story by Santosh Choubey.
Hindi: संतोष चौबे के उपन्यास पर केंद्रित नाटक का निर्देशन अशोक मिश्रा ने किया।
English: Directed by Ashok Nanda, the film also features Esha Gupta, Kumud Mishra, and Anant Mahadevan.
Hindi: 'वन डे  जस्टिस डिलीवर्ड' के निर्देशक अशोक नंदा हैं और इस फिल्म में ईशा गुप्ता, कुमुद मिश्रा और अनंत महादेवन हैं।
English: Directed by Ashok Nanda, the film is a thriller.
Hindi: थ्रिलर बेस्ड इस फिल्म को अशोक नंदा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Directed by Ashok, the movie is a thrilling, scary ride that tells the story of an innocent Government officer who is made the victim of a major conspiracy involving powerful forces.
Hindi: ट्रेलर देखकर ऐसा महसूस हो रहा है कि अशोक द्वारा निर्देशित यह फिल्म काफी डरावनी है, जो एक निर्दोष सरकारी अधिकारी की कहानी बताती है जिसे शक्तिशाली ताकतों से जुड़ी एक बड़ी साजिश का शिकार बनाया जाता है.
English: Directed by Ashtar Sayed, the revenge thriller is a story of a mother fighting to get justice for her daughter, who is raped.
Hindi: अश्तर सईद द्वारा निर्देशित फिल्म मातृ की कहानी फिल्म एक बलात्कार पीड़िता बेटी की मां की कहानी है जिसे इंसाफ दिलाने में सिस्टर असफल हो जाता है।
English: Directed by Ashtar Sayed, the story of Maatr deals with rape and violence against women in Indian society.
Hindi: अश्तर सईद द्वारा निर्देशित फिल्म मातृ की कहानी भारतीय समाज में महिलाओं के साथ दुष्कर्म और हिंसा पर आधारित है।
English: Directed by Ashutosh Gowarikar it is a historical period action drama film.
Hindi: ये एक पीरियड ड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन आशुतोष गोवारीकर कर रहे हैं।
English: Directed by Ashutosh Gowarikar, Lagaan featured Aamir Khan and Gracy Singh in the lead.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर द्वारा निर्देशित 'लगान' में आमिर खान, ग्रेसी सिंह, पॉल ब्लैकथॉर्न जैसे कलाकार नजर आए.
English: Directed by Ashutosh Gowarikar, it a historical war drama film.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर द्वारा निर्देशित ये फिल्म एक पीरियड वॉर ड्रामा फिल्म है.
English: Directed by Ashutosh Gowarikar, the film also stars Kriti Sanon and Sanjay Dutt.
Hindi: फिल्म को आशुतोष गोवारिकर बना रहे हैं, जिसमें संजय दत्त और कृति सैनन भी नजर आएंगे।
English: Directed by Ashutosh Gowariker, Mohenjo Daro stars Hrithik Roshan, Pooja Hegde, and Kabir Bedi in lead roles.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर के निर्देशन में बनी फिल्म 'मोहनजो दाड़ो' में रितिक के अलावा मॉडल-अभिनेत्री पूजा हेगड़े और कबीर बेदी भी मुख्य किरदारों में नजर आएंगें।
English: Directed by Ashutosh Gowariker, Panipat also stars Kriti Sanon and Sanjay Dutt.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर द्वारा निर्देशित, पानीपत में कृति सैनन और संजय दत्त जैसे कलाकार प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Ashutosh Gowariker, Panipat is a period drama.
Hindi: पानीपत एक पीरियड ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन आशुतोष गोवारिकर कर रहे हैं.
English: Directed by Ashutosh Gowariker, Panipat is based on the Third Battle of Panipat.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर निर्देशित फ़िल्म पानीपत की तीसरी लड़ाई पर आधारित है।
English: Directed by Ashutosh Gowariker, Panipat opened to fairly positive reviews from the critics and the audience.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर द्वारा निर्देशित, पानीपत को समीक्षकों और दर्शकों से काफी सकारात्मक समीक्षा मिली।
English: Directed by Ashutosh Gowariker, Panipat will showcase the epic battle between the Marathas and Ahmed Shah Abdalis force.
Hindi: आशुतोष गवारेकर द्वारा निर्देशित पानीपत में मराठियों का अफगान के राजा अहमद शाह अब्दाली से युद्ध दिखाया गया है।
English: Directed by Ashutosh Gowariker, the film stars Aamir Khan, Gracy Singh, Rachel Shelley and Paul Blackthorne in key roles.
Hindi: 'लगान' का निर्देशन किया था आशुतोष गोवारीकर ने और मुख्य कलाकार थे आमिर खान, ग्रेसी सिंह, रैचेल शैली और पॉल ब्लैकथॉर्न।
English: Directed by Ashutosh Gowariker, the film stars Sanjay Dutt, Arjun Kapoor and Kriti Sanon in lead roles.
Hindi: अर्जुन कपूर, कृति सेनन और संजय दत्त की फिल्म पानीपत का निर्देशन आशुतोष गोवारिकर ने किया है.
English: Directed by Ashutosh Gowariker, the movie also stars Arjun Kapoor, Sanjay Dutt and Kabir Bedi in lead roles.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर निर्देशित इस फिल्म में कबीर बेदी भी अहम भूमिका में नजर आएंगे।
English: Directed by Ashwin Saravanan and produced by Reliance Entertainment, the film has released in three languages - Tamil, Telugu and Hindi.
Hindi: अश्विन सरवनन द्वारा निर्देशित और रिलायंस एंटरटेनमेंट द्वारा प्रोड्यूस की गई फिल्म तीन भाषाओं- तमिल, तेलुगू और हिंदी में रिलीज होगी।
English: Directed by Ashwini Iyer Tiwari and produced by Fox Star Studios, the film features Jassi Gill, Neena Gupta, child actor Yagya Bhasin along with Kangana and Richa.
Hindi: अश्विनी अय्यर तिवारी द्वारा निर्देशित और फॉक्स स्टार स्टूडियोज द्वारा निर्मित इस फिल्म में जस्सी गिल, नीना गुप्ता, बाल कलाकार यज्ञ भसान भी हैं।
English: Directed by Ashwiny Iyer Tiwari, Bareilly Ki Barfi is a romantic comedy which stars Ayushmann Khurrana, Rajkumar Rao and Kriti Sanon in lead roles.
Hindi: अश्विनी अय्यर तिवारी के निर्देशन में बनी 'बरेली की बर्फी' में आयुष्मान खुराना, कृति सेनन और राजकुमार राव मुख्य भूमिका में है।
English: Directed by Ashwiny Iyer Tiwari, Panga also features Neena Gupta, Richa Chadha and Jassie Gill.
Hindi: अश्विनी अय्यर तिवारी निर्देशित 'पंगा' में नीना गुप्ता, ऋचा चड्ढा और जस्सी गिल भी हैं।
English: Directed by Ashwiny Iyer Tiwari, the film also features Jassie Gill, Neena Gupta and Richa Chadha in lead roles.
Hindi: अश्विनी अय्यर तिवारी के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म में कंगना के साथ रिचा चड्ढा, जस्सी गिल और नीना गुप्ता मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Ashwiny Iyer Tiwari, the film also features Richa Chadha, Neena Gupta, Jassie Gill, and Pankaj Tripathi.
Hindi: अश्विनी अय्यर तिवारी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में नीना गुप्ता, रिचा चड्ढा, पंकज त्रिपाठी और जस्सी गिल भी लीड रोल में हैं.
English: Directed by Ashwiny Iyer Tiwari, the film also stars Jassie Gill, Richa Chadha and Neena Gupta.
Hindi: अश्विनी अय्यर तिवारी द्वारा निर्देशित इस फिल्म में जस्सी गिल, ऋचा चड्ढा और नीना गुप्ता जैसे कलाकार भी हैं।
English: Directed by Ashwiny Iyer Tiwari, the film is produced under the banner of Fox Star Studious.
Hindi: अश्विनी अय्यर तिवारी के निर्देशन में बन रही इस फिल्म का प्रोडक्शन फॉक्स स्टार स्टूडियो कर रहे हैं.
English: Directed by Ashwni Dhir, Son Of Sardar stars Ajay Devgn and Sonakshi Sinha in lead roles.
Hindi:  अजय देवगन के साथ सोनाक्षी निर्देशक अश्विनी धीर की फिल्म सन ऑफ सरदार में नजर आएंगी।
English: Directed by Ashwni Dhir, the film will release on June 16.
Hindi: अश्विनी धीर द्वारा निर्देशित फिल्म 16 जून को रिलीज होगी।
English: Directed by Atlee, Mersal stars Vijay in the roles of a village head, a doctor and a magician.
Hindi: एटली निर्देशित मर्सल में विजय गांव प्रधान, चिकित्सक और जादूगर की भूमिकाओं में हैं। फिल्म दीवाली के आसपास रिलीज होने की उम्मीद है।
English: Directed by Atlee, with music by AR Rahman, the film also stars Kajal Agarwal, Samantha Ruth Prabhu and Nithya Menen.
Hindi: फिल्म में काजल अग्रवाल, सामंथा रुथ प्रभु और नित्या मेनन नायिकाओं के रूप में नजर आएंगी। ए।आर रहमान के संगीत से सजी फिल्म मर्सल का निर्माण श्री थेनांदल फिल्म्स ने किया है।
English: Directed by Atul Manjrekar, Fanne Khan will bring back Anil Kapoor and Aishwarya Rai after the duo shared a camaraderie in Taal.
Hindi: अतुल मांजरेकर द्वारा निर्देशित, फन्ने खान में अनिल कपूर और ऐश्वर्या राय की जोड़ी ताल के बाद एक बार फिर स्क्रीन स्पेस साझा करते हुए नजऱ आएंगे।
English: Directed by Atul Manjrekar, the film also stars Rajkummar Rao and Anil Kapoor in lead roles.
Hindi: फिल्मकार अतुल मांजरेकर के निर्देशन में बनी इस फिल्म में अभिनेता अनिल कपूर और राजकुमार राव भी मुख्य किरदार निभाते हुए नजर आएंगे।
English: Directed by Atul Sabharwal, it explores the story of an upright policeman-turned-trainer whose students grapple with the complexities of honour, morals and devotion to the nation.
Hindi: अतुल सभरवाल द्वारा निर्देशित यह फिल्म एक ईमानदार पुलिसकर्मी से पुलिस प्रशिक्षक बने शख्स की कहानी पर आधारित है, जिनके छात्र सम्मान, नैतिकता और राष्ट्र के प्रति समर्पण की जटिलताओं से जूझते हैं।
English: Directed by Ayan Mukerji, 'Yeh Jawaan Hai Deewani' also stars Ranbir Kapoor and Kalki Koechlin.
Hindi: निर्देशक अयान मुखर्जी की 'ये जवानी है दीवानी' में रणबीर कपूर और कल्कि कोचलिन भी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Ayan Mukerji, it also stars Amitabh Bachchan, Nagarjuna and Mouni Roy among others.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अयान मुखर्जी कर रहे हैं और रनबीर और आलिया के अलावा फिल्म में अमिताभ बच्चन, मौनी रॉय और नागार्जुन जैसे सितारे भी नजर आने वाले हैं।
English: Directed by Ayan Mukerji, the film also stars Alia Bhatt, Ranbir Kapoor, Nagarjuna and Amitabh Bachchan in the lead roles.
Hindi: अयान मुखर्जी द्वारा निर्देशित इस फिल्म में अमिताभ बच्चन के अलावा आलिया भट्ट, रणबीर कपूर, नागार्जुन और मौनी रॉय जैसे कलाकार हैं।
English: Directed by Ayan Mukerji, the film also stars Amitabh Bachchan and Mouni Roy.
Hindi: अयान मुखर्जी निर्देशित इस फिल्म में अमिताभ बच्चन, डिंपल कपाडि़या और मौनी रॉय भी होंगी।
English: Directed by Ayan Mukerji, the film stars Alia Bhatt, Ranbir Kapoor and Amitabh Bachchan in the lead roles.
Hindi: अयान मुखर्जी द्वारा निर्देशित फिल्म में रणबीर कपूर, आलिया भट्ट और अमिताभ बच्चन प्रमुख भूमिकाओं में हैं।