Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Are you trying to flirt with me...?!"""
Hindi: """आप मेरे साथ मज़ाक कर रहे हैं ना? ."" . ."
English: """Are you trying to lecture me?"
Hindi: """तुम मुझे पढ़ने की कोशिश कर रही हो?"
English: """Are you trying to lecture me?"""
Hindi: """तुम मुझे पढ़ने की कोशिश कर रही हो?"
English: """Are you trying to make me angry?"
Hindi: 'तुम मुझे गुस्सा दिलाने की कोशिश कर रहे हो?
English: """Are you trying to read me?"""
Hindi: """तुम मुझे पढ़ने की कोशिश कर रही हो?"
English: """Are you trying to tell me that you can read?'"
Hindi: """इब तूं बतावैगा म्हारे तै पढ़णा. . ?"
English: """Are you two already acquainted?"""
Hindi: """ पहले से उसे जानते थे तुम दोनों "" ?"
English: """Are you two bridesmaids?"
Hindi: """तुम्हायेई हैं दोउ मोड़ा?"
English: """Are you two dykes?"""
Hindi: """तुम्हायेई हैं दोउ मोड़ा?"
English: """Are you two going to get married?"
Hindi: """क्या तुम दोनों शादी करोगे?"
English: """Are you two here?"""
Hindi: """ आप दोनों यहाँ?"
English: """Are you two living together?"""
Hindi: """तो आप दोनो साथ रहते हैं?"
English: """Are you two married?"""
Hindi: 'तुम दोनों ने शादी कर ली है क्या?
English: """Are you two mother and daughter?"""
Hindi: """आप मां और बेटी हैं?"
English: """Are you two very different?"""
Hindi: """तुम दोनो बहोत ही बेशरम हो?"
English: """Are you under arrest, too?"""
Hindi: """तो क्या तुम भी बंदी हो?"
English: """Are you understand English or not?"
Hindi: """ अंग्रेजी पढ़ लेते हो कि नहीं ?"
English: """Are you up soon?"""
Hindi: """ बड़ी जल्दी उठ गईं आप?"
English: """Are you up to writing?"""
Hindi: """तुम्हें लिखना आता है ?"
English: """Are you up, daddy?"""
Hindi: """सो गया क्या, पुत्तर?"
English: """Are you up, sweetheart?"""
Hindi: """सो गया क्या, पुत्तर?"
English: """Are you upset about that?"""
Hindi: """तुम्हें इस पर तरस आ रहा है ?"
English: """Are you upset because you were caught, or because you actually know what you did was wrong?"""
Hindi: """क्योंकि आपने जो किया वह गलत है, या क्योंकि इसने आपको कैद कर लिया है?"
English: """Are you upset by anything?"""
Hindi: """ किसी बात से परेशान हो?"
English: """Are you upset over something?"""
Hindi: """ किसी बात पर नाराज़ हो क्या?"
English: """Are you upset over this?"""
Hindi: 'आप को इस बात पर रंज है?
English: """Are you using social media?"""
Hindi: """आप सोशल मीडिया इस्तेमाल करते हैं?"
English: """Are you using someone's death in personal interest?"""
Hindi: """हत्या से किसी को व्यक्तिगत लाभ?"
English: """Are you very busy today?"""
Hindi: """तो क्या आजकल बहुत व्यस्त हैं ?"
English: """Are you very fond of children?"""
Hindi: """आप बच्चों से बहुत प्रेम करते हैं?"
English: """Are you very hungry, sir?"""
Hindi: """ भूख लगी है साहब ?"
English: """Are you very sick, Daddy?"""
Hindi: """आप अस्वस्थ हैं पिताजी ?"
English: """Are you very uncomfortable, sir?"
Hindi: """आप कुछ परेशान लग रहे हैं, सर?"
English: """Are you waiting for me ..?"""
Hindi: """तुम मेरी प्रतीक्षा कर रहे थे. . . ?"
English: """Are you waiting for someone, or may I sit here?"""
Hindi: """क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ या किसी और के आने की प्रतीक्षा है?"
English: """Are you walking home alone?"""
Hindi: """उसे क्या घर में अकेला छोड़ कर आती हो?"
English: """Are you walking out or am I going to move you?"""
Hindi: """ मैं तुझे घुमा रहा हूँ या तू मुझे घुमा रहा है?"
English: """Are you wanting to file a complaint?"""
Hindi: """क्या आप शिकायत दर्ज करना चाहते हैं?"
English: """Are you watching ?"""
Hindi: """तुम देख रहे थे ?"
English: """Are you watching it?"""
Hindi: """क्या आप इसे देख रहे हैं?"
English: """Are you watching movies?"""
Hindi: 'क्या आप फिल्में देखतें हैं?
English: """Are you weak?"""
Hindi: यह "आप कमजोर हैं?
English: """Are you wearing makeup on your face?"""
Hindi: """ क्या आप भी चेहरे पर वैक्सिंग कराती हैं?"
English: """Are you wearing the same clothes?"""
Hindi: """तुम यही कपड़े पहनोगे ?"
English: """Are you wearing the scarf like that?"""
Hindi: """तुम ऐसी चड्डी पहनते हो?"
English: """Are you well enough, today?"""
Hindi: """आपकी तबीयत ठीक है आज?"
English: """Are you well in the foreign land?"
Hindi: """क्या आप विदेश में हैं?"
English: """Are you wheezing, too?"
Hindi: """आप भी गज़ब कर रहे हैं?"
English: """Are you willing to give me your heart?"""
Hindi: """तू आपन दिल हमरा के देबू का ?"
English: """Are you willing to leave your work here?"""
Hindi: """तो क्या आप यहां की नौकरी छोड़ देंगे'"
English: """Are you willing to put that in writing?"""
Hindi: """आप इसकी लिखित में स्वीकृति देंगी?"
English: """Are you willing to put this in writing?"""
Hindi: """आप इसकी लिखित में स्वीकृति देंगी?"
English: """Are you willing to say that in court?"""
Hindi: """अदालत मे ये बात कह सकोगे?"
English: """Are you with someone?"
Hindi: """ आप किसी के साथ हैं क्या?"
English: """Are you with someone?"""
Hindi: """ आप किसी के साथ हैं क्या?"
English: """Are you with that?"""
Hindi: """तुम इसके साथ?"
English: """Are you with the kids?"""
Hindi: """बच्चों से करोगे ?"
English: """Are you with them?"
Hindi: 'तो क्या आप उनके साथ हैं?
English: """Are you with this gentleman?"""
Hindi: """क्या तुम इस लडके के साथ हो ?"
English: """Are you with this guy?"""
Hindi: """क्या तुम इस लडके के साथ हो ?"
English: """Are you with us or with Qatar?"" the Saudi King asked the Pakistani Premier."
Hindi: आप हमारे साथ है या कतर के सऊदी अरब ने पाक पीएम से पूछा
English: """Are you with your Daddy?"""
Hindi: """ और तुम पापा के साथ थी ?"
English: """Are you with your dad?"""
Hindi: """ और तुम पापा के साथ थी ?"
English: """Are you working hard at school?"""
Hindi: """क्या आप स्कूल में कड़ी मेहनत करेंगे?"
English: """Are you working out of the office?"""
Hindi: """ऑफिस से निकल गयी हो क्या?"
English: """Are you working with a travel agent?"""
Hindi: """आप एक एजेंट के साथ काम कर रहे हैं?"
English: """Are you working with an agent?"""
Hindi: """आप एक एजेंट के साथ काम कर रहे हैं?"
English: """Are you worried about his first semester?"""
Hindi: """क्या आप अपने पहले सेमेस्टर के बारे में चिंतित हैं?"
English: """Are you worried about the baby?"
Hindi: """बेटा के बहुते चिंता बा?"
English: """Are you worried about your grade?"""
Hindi: """क्या आप अपने ग्रेड के बारे में चिंतित हैं?"
English: """Are you worried about your son?"""
Hindi: """बेटा के बहुते चिंता बा?"
English: """Are you worried about your sons?"
Hindi: """तुम भी अपनी संतानों के कारण ख़ौफ़ज़दा हो?"
English: """Are you worried at all about the storm?"""
Hindi: """ तुम्हें बहुत चिंता हो रही मौसमी की?"
English: """Are you worried for your son?"""
Hindi: """बेटा के बहुते चिंता बा?"
English: """Are you worried they're gonna say, 'Elon, stop ... tweeting.'"""
Hindi: """क्या आप चिंतित हैं कि वे कहेंगे, 'एलोन, बंद करो ... ट्वीट करना।"
English: """Are you worth it?"
Hindi: """क्या तुम इस लायक हो?"
English: """Are you writing a story again?"""
Hindi: """तुम फिर कुछ लिखती रही हो?"
English: """Are you writing about my tantrums?"""
Hindi: """ क्या आप मेरी शरारतों के बारे में लिख रही हैं"
English: """Are you writing her poetry?"""
Hindi: """क्या आपकी कविता"
English: """Are you writing once more?"""
Hindi: """तुम फिर कुछ लिखती रही हो?"
English: """Are you writing poems?"""
Hindi: 'क्या आप कविताएं लिखते हैं?
English: """Are you writing something again?"""
Hindi: """तुम फिर कुछ लिखती रही हो?"
English: """Are you writing something?"""
Hindi: """क्या कुछ लिखने जा रही हो?"
English: """Are you writing the story now?"""
Hindi: 'अभी कहानी लिखते हो?
English: """Are you writing the story?"""
Hindi:  "क्या. . आप कहानिया लिखती है ?
English: """Are you writing?"""
Hindi: 'तुम लिखती रही हो?
English: """Are you, His parents?"""
Hindi: """तुम्हारी मां-बाप है?"
English: """Are you, indeed, the King of the Jews?"""
Hindi: """क्या आप यहूदियों का राजा हैं?"
English: """Are you, very powerful?"""
Hindi: """क्या तुम शक्तिशाली हो?"
English: """Are you--are you mad at me?"
Hindi: """मैं-तुमसे नाराज?"
English: """Are you-are you grifing me right now?"""
Hindi: """क्या आप मुझे इस समय पकड़े हुए हैं?"
English: """Are you... Are you mad at me?"""
Hindi: """मैं-तुमसे नाराज?"
English: """Are you... are you gaming?"
Hindi: """ ""नहीं... आप मज़ात तल लहे हैं?"
English: """Are you... are you sick?"
Hindi:  ." . . क्या आप बीमार हैं?
English: """Are you... are you trying to tell me something?"""
Hindi: """आप! . . . आप मुझ से कुछ कह रहे हैँ?"
English: """Are you... threatening me?"
Hindi: """तुम मुझे धमका रहे हो. . . ?"
English: """Are you...Besa spoke to you?"""
Hindi:  "अरे. . . क्या कटोरा तुमसे बात कर चुकी है?
English: """Are you...are you going to come?"""
Hindi: """त..तुम्हें कराटे आता है?"
English: """Are you...are you sure you don't want some tea?"""
Hindi: """वो . . . चाय नहीं पीनी त्या?"
English: """Are you...do you want to listen?"
Hindi:  "बताओ,. . क्या सुनना चाहोगी?
English: """Are you...having regrets?"
Hindi: """तुम्हें अ. . अफसोस हो रहा है?"
English: """Are- are you real?"""
Hindi: """अं--तुम सन्नो हो क्या ?"
English: """Are... Are you going to kill her?"""
Hindi:  "हाँ. . . तुझे मारनी है क्या उसकी?
English: """Are...are you going to watch?"""
Hindi: """ हां . . . देखोगे क्या ?"
English: """Are..are we going to die?"""
Hindi: """क्या . . . क्या मरवाओगे ."
English: """Area 51 is a test and training facility."
Hindi: """क्षेत्र 51 एक परीक्षण और प्रशिक्षण सुविधा है।"
English: """Arel, who are these people?"""
Hindi: """ अंकल ये कौन लोग हैं?"
English: """Aren't I doing all right?"""
Hindi: """क्या ठीक नही कर रही हूँ मैं?"
English: """Aren't I here beside you now..?"""
Hindi: """अब मैँ हूँ ना तुम्हारे साथ."" . ."
English: """Aren't I little old to be going to school?"""
Hindi: """क्या मैं स्कूल में जाने के लिए बहुत पुराना हूँ?"
English: """Aren't I worth something to you?"""
Hindi: """मैं तेरी कुछ ना लगती क्या ?"
English: """Aren't men and women equal?"
Hindi: """क्या महिला और पुरुष समान हैं?"
English: """Aren't men and women equally human?"""
Hindi: """क्या महिला और पुरुष समान हैं?"
English: """Aren't the two related?"""
Hindi: """क्या यह दोनों जुड़वा है?"
English: """Aren't there any straight men left in this town?"""
Hindi: """क्या इस शहर में बेपढ़ा कोई नहीं ?"
English: """Aren't there any windows?"""
Hindi: """क्या कोई खिड़कियां नहीं हैं?"
English: """Aren't they everybody's?"""
Hindi: """क्या, ये सब लोग नही है ?"
English: """Aren't they killing you?"""
Hindi: 'वे तुम्हे मारेगे नही?
English: """Aren't they together?"""
Hindi: """वो इकट्ठे तो नहीं हैं ?"
English: """Aren't they with you now?"""
Hindi: """क्या अब वे आपके साथ नहीं हैं?"
English: """Aren't two enough?"
Hindi: दो काफी नहीं है ?
English: """Aren't we a married couple?"""
Hindi: """क्या यह काफी नहीं कि हम पतिपत्नी हैं ?"
English: """Aren't we going into the party?"
Hindi: """मैं पार्टी में नही जा रही?"
English: """Aren't we going to follow him?"""
Hindi: """हमे उसके पीछे नही जाना चाहिए?"
English: """Aren't we going to the party?"""
Hindi: """मैं पार्टी में नही जा रही?"
English: """Aren't we gonna see the sheep?"
Hindi: """हम भेड़ बिल्कुल नहीं देखेंगे?"
English: """Aren't we married enough?"""
Hindi: """क्या यह काफी नहीं कि हम पतिपत्नी हैं ?"
English: """Aren't we talking about Russia?"""
Hindi: """क्या मैं रूस से बात कर रहा हूँ?"
English: """Aren't you Tylers sister?"""
Hindi: """आप जार्ज टेलर की बहन हैं ?"
English: """Aren't you a Maharashtrian?"""
Hindi: """तुम नहीं हो मथुरावाली?"
English: """Aren't you a Prefect?"""
Hindi: """कहीं तुम प्रैगनैंट तो नहीं हो?"
English: """Aren't you a pitcher?"""
Hindi: """क्या आप डाकू नहीं हैं?"
English: """Aren't you afraid here?"""
Hindi: """आपको डर नहीं लगता यहाँ ?"
English: """Aren't you afraid of being alone when you're gone?"""
Hindi: """अकेली जाते समय डर नहीं लगेगा?"
English: """Aren't you afraid of being lonely by leaving alone?"""
Hindi: """अकेली जाते समय डर नहीं लगेगा?"
English: """Aren't you afraid of falling to the ground?"""
Hindi: """तुम्हें जमीन पर गिरने का डर नहीं?"
English: """Aren't you afraid of falling?"""
Hindi: """आपको गिरने का डर नही लगता ?"
English: """Aren't you afraid of new danger?"
Hindi: """क्या तुम्हें नूतन से डर लगता है ?"
English: """Aren't you afraid of the virus?"""
Hindi: """क्या आप वायरस से डरते नहीं हैं?"
English: """Aren't you afraid of this virus ?"""
Hindi: """क्या आप वायरस से डरते नहीं हैं?"
English: """Aren't you afraid to be here?"
Hindi: """आपको डर नहीं लगता यहाँ ?"
English: """Aren't you also an orphan?"
Hindi: """तुम भी अनाथ हो?"
English: """Aren't you applying anywhere?"""
Hindi: """तुम कहीं परिहास तो नहीं कर रहे?"
English: """Aren't you ashamed of yourself, Caudle?"
Hindi: """तुझे शरम नहीं आती, गदल?"
English: """Aren't you bad now?"""
Hindi: """अब तकलीफ़ तो नहीं है?"
English: """Aren't you cold in here?"
Hindi: """आपके यहाँ ठंड पड़ने लगी ?"
English: """Aren't you cold out here?"""
Hindi: """आपके यहाँ ठंड पड़ने लगी ?"
English: """Aren't you cold up here?"""
Hindi: """आपके यहाँ ठंड पड़ने लगी ?"
English: """Aren't you coming down?"""
Hindi: """ आप नीचे नहीं चलोगे?"
English: """Aren't you coming in the water today?"""
Hindi: """आज जलसे में आओगे?"
English: """Aren't you coming today?"""
Hindi: """तुम आजकल आते नहीं?"
English: """Aren't you concerned about money?"""
Hindi: 'धन की आपको परवाह नहीं है?
English: """Aren't you dead after all?"""
Hindi: """तुम क़यामत में नहीं मरे?"
English: """Aren't you eating today?"""
Hindi: """आज आप खाना नहीं लाईं?"
English: """Aren't you eating, mom?"""
Hindi: 'तुमने नहीं खाया मां ?
English: """Aren't you ever the gallant one?"""
Hindi: """आपको कभी गिल्ट नहीं होता?"
English: """Aren't you excited to see me here?"""
Hindi: -"मुझे यहां देखकर तुम्हें ताज्जुब नहीं हुआ?
English: """Aren't you excited, sir?"
Hindi: """आप ऊब तो नहीं रहे श्रीमान?"
English: """Aren't you feeling pretty good now?"""
Hindi: """क्या तुम्हें अब अच्छा नहीं लग रहा?"
English: """Aren't you getting late?"""
Hindi: 'आपको देर तो नहीं हो रही है?
English: """Aren't you getting your clothes off?"
Hindi: """सुना नही अपने कपड़े उतारो?"
English: """Aren't you going back to work?"
Hindi: """आप काम पर नहीं जाएँगी?"
English: """Aren't you going behind?"""
Hindi: पीछा नही छोड़ रहे हो"?
English: """Aren't you going home today?"
Hindi: आज घर नहीं जाओगे क्या ?
English: """Aren't you going in, Sir?"""
Hindi: """आप बाहर तो नहीं जा रहे हैं, सर?"
English: """Aren't you going to arrest me, Sheriff?"""
Hindi: """मुझे गिरफ्तार नहीं करोगे इंस्पेक्टर साहब ?"
English: """Aren't you going to arrest them?"
Hindi: """क्या आप उन्हें गिरफ्तार करने जा रहे हैं?"
English: """Aren't you going to ask how long?"
Hindi: """पूछ नहीं रहे, कब तक?"
English: """Aren't you going to ask us what we found out?"""
Hindi: """ये पूछो हमे क्या पता नहीं लगा है?"
English: """Aren't you going to bring them back?"
Hindi: """वे लोग इन्हें वापिस नहीं लेंगे?"
English: """Aren't you going to class?"""
Hindi: """आप क्लास जा रहे क्या?"
English: """Aren't you going to come down?"
Hindi: """ आप नीचे नहीं चलोगे?"
English: """Aren't you going to dance?"""
Hindi: """ आबे तू डान्स नहीं करती ?"
English: """Aren't you going to do there too?"""
Hindi: """वहाँ भी करोगे?"
English: """Aren't you going to get your things?"
Hindi: """तुम नहीं चलोगे सामान लेने?"
English: """Aren't you going to kill me, Sergeant?"""
Hindi: """आप नहीं मारेंगे क्या भैयाजी?"
English: """Aren't you going to let me come in?"
Hindi: """मुझे अन्दर आनें को नहीं कहेंगे?"
English: """Aren't you going to look?"
Hindi: """तो तुम्हीं जाकर देखो न ?"
English: """Aren't you going to meet?"
Hindi: """तो आप नहीं मिलने देंगे?"
English: """Aren't you going to miss eating it?"
Hindi: """यह परछाई तुम्हें खा तो नहीं जायेगी ?"
English: """Aren't you going to open up?"
Hindi: """तुम नहीं खोलोगे?"
English: """Aren't you going to open?"""
Hindi: """तुम नहीं खोलोगे?"
English: """Aren't you going to read today?"""
Hindi: """आज पढ़ोगी नहीं?"
English: """Aren't you going to show me your dress?"""
Hindi: """क्या तुम मुझे अपना चहरा नही दिखाओगी """
English: """Aren't you going to show me your house?"""
Hindi: """मुझे अपना घर नहीं दिखाओगी?"
English: """Aren't you going to show me your room?"""
Hindi: """मुझे अपना घर नहीं दिखाओगी?"
English: """Aren't you going to show your true colours?"""
Hindi: """दिखा दिया न अपना असली रंग?"
English: """Aren't you going to sit down?"""
Hindi: """ तुम बैठोगी नहीं?"
English: """Aren't you going to sit?"
Hindi: 'तुम बैठोगी नहीं?
English: """Aren't you going to stay with us?"""
Hindi: 'हमारे साथ न रहोगी ?
English: """Aren't you going to stop Dad?"""
Hindi: """रोका नहीं पापा ने?"
English: """Aren't you going to stop me Daddy?"""
Hindi: """रोका नहीं पापा ने?"
English: """Aren't you going to take part in this fight?"""
Hindi: """तुम इस लड़ाई में मेरा साथ नहीं दोगी?"
English: """Aren't you going to take your stuff?"""
Hindi: """तुम नहीं चलोगे सामान लेने?"
English: """Aren't you going to teach?"""
Hindi: """ पढाेगी नहीं?"
English: """Aren't you going to tell me to come inside?"""
Hindi: """मुझे अन्दर आने को नहीं कहेंगे?"
English: """Aren't you going to tell me what we're watching?"""
Hindi: """तुम्हीं बताओ न कि क्या देख रहा हूँ?"
English: """Aren't you going to try your luck?"""
Hindi: """उनके उध्दार का प्रयत्न नहीं करेंगे?"
English: """Aren't you going yet?"""
Hindi: """अब भी नहीं जाओगे?"
English: """Aren't you gonna buy something for me?"""
Hindi: """मेरी कुछ भी परवा न करोगे?"
English: """Aren't you hungry yet?"
Hindi: """क्या तुझे अभी भी भूख नहीं है?"
English: """Aren't you letting me talk?"""
Hindi: 'तो क्या तुम मुझे बात भी नहीं करने दोगे?
English: """Aren't you made of electricity?"
Hindi: """तुमने बिजली कटवायी नहीं थी क्या?"
English: """Aren't you making tea?"""
Hindi: """आपको चाय भी बनानी नहीं आती?"
English: """Aren't you playing your new game?"""
Hindi: """वो तेरा पिछवाड़े का गेम तो नई बजाया ना?"
English: """Aren't you playing?"""
Hindi: 'तुम नहीं बजाओगे क्या?
English: """Aren't you quite good?"
Hindi: """आप अच्छे नहीं हैं?"
English: """Aren't you scared, boys?"""
Hindi: """बच्चों तुम्हें डर तो नहीं लग रहा?"
English: """Aren't you selling books?"""
Hindi: """क्या वे पुस्तकें बेचते हैं ?"
English: """Aren't you staying the night?"
Hindi: - 'त शाम में ठहरब न?
English: """Aren't you supposed to be on leave?"""
Hindi: """क्या आपको नहीं लगता कि आपको छुट्टीे लेनी चाहिए थी?"
English: """Aren't you supposed to go bye now?"""
Hindi: """तुझे नहीं लगता अब तुझे जाना चाहिए?"
English: """Aren't you supposed to go now?"
Hindi: """तुझे नहीं लगता अब तुझे जाना चाहिए?"
English: """Aren't you sweating?"
Hindi: """सुत नहीं रहे हैं?"
English: """Aren't you the very least bored with this?"""
Hindi: """क्या आप इस सबसे ऊब नहीं जाते?"
English: """Aren't you too warm out here?"""
Hindi: """क्या यहाँ इतना शांत नहीं है?"
English: """Aren't you very good?"""
Hindi: """आप अच्छे नहीं हैं?"
English: """Aren't you with your parents?"""
Hindi: """अपने माता-पिता के साथ भी नहीं?"
English: """Aren't you worried about yourself?"""
Hindi: """क्या आपको अपने लिए डर नहीं लगा ?"
English: """Aren't you worried about yourselves?"""
Hindi: """क्या आपको अपने लिए डर नहीं लगा ?"
English: """Aren't you, my darling?"""
Hindi: """ऐसा नहीं है प्रिय?"
English: """Aren't you--aren't you freaking out?"""
Hindi: """ ""नहीं... आप मज़ात तल लहे हैं?"
English: """Aren't your father and mother gone the short-cut?"""
Hindi: """ अपनी दादी और आप की चपेट में आ नहीं है?"
English: """Aren't your men here?"""
Hindi: """ये लड़के यहां के नहीं हैं क्या?"
English: """Aren't your own parents good enough?"""
Hindi: """मां-बाप का स्वभाव ठीक नहीं है?"
English: """Aren't your parents sleeping?"""
Hindi: """ क्या मां -पिताजी सो गए?"
English: """Aren't your parents?"""
Hindi: 'तुम्हारे माँ-बाप नहीं है क्या?
English: """Aren't... aren't you going to drink your tea?"""
Hindi: """वो . . . चाय नहीं पीनी त्या?"
English: """Arena"" is suitable for those who like to relax on a harder surface;"
Hindi: """एरिना"" उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो एक मजबूत सतह पर आराम करना पसंद करते हैं;"
English: """Argentina has not increased since 2011"""
Hindi: 'अर्जेंटीना 2011 के बाद से नहीं बढ़ी है'
English: """Argentina has not increased since 2011."
Hindi: 'अर्जेंटीना 2011 के बाद से नहीं बढ़ी है'
English: """Argentina hasn't grown since 2011."
Hindi: 'अर्जेंटीना 2011 के बाद से नहीं बढ़ी है'
English: """Argentine tango"" of the defense industry of Russia and Buenos Aires"
Hindi: रूस और ब्यूनस आयर्स के रक्षा उद्योग के "अर्जेंटीना टैंगो"
English: """Arguments of the week"" to the industrial policy department of Vladimir Leonov"
Hindi: औद्योगिक नीति विभाग व्लादिमीर लियोनोव के लिए "सप्ताह के तर्क"
English: """Arguments"" of the traditional level ""myself ...."""
Hindi: पारंपरिक स्तर के "तर्क" "स्वयं ..."।
English: """Ari what happened?"""
Hindi: 'अरी क्या हुआ ?
English: """Ariadne"" the voice came again."
Hindi: """ अंजली "" फिरसे आवाज आ गया."
English: """Ariel's recovery is a long road, but she has made great strides and continues to improve every day."
Hindi: बयान में कहा गया है, "एरियल की रिकवरी एक लंबी सड़क है, लेकिन उसने काफी प्रगति की है और हर दिन सुधार जारी है।
English: """Ariel's recovery is a long road,"" attorneys said, ""but she has made great strides and continues to improve every day."
Hindi: बयान में कहा गया है, "एरियल की रिकवरी एक लंबी सड़क है, लेकिन उसने काफी प्रगति की है और हर दिन सुधार जारी है।
English: """Arise with Russia?"""
Hindi: """रूस पर धक्का""?"
English: """Arise, Lazarus, and come out!"""
Hindi: """ए लाजरस, बाहिर आऊ!"
English: """Arise, awake and stop not till the goal is achieved.""- Swami Vivekananda."
Hindi: """उठो, जागो और तब तक मत रुको जब तक लक्ष्य प्राप्त न हो जाए"" - स्वामी विवेकानंद"
English: """Arise, awake and stop not until the goal is reached."" - Swami Vivekananda."
Hindi: """उठो, जागो और तब तक मत रुको जब तक लक्ष्य प्राप्त न हो जाए"" - स्वामी विवेकानंद"
English: """Arjun Rampal's character is on the lines of professor from Money Heist, whereas Mustafa along with two other actors will be playing the robbers."
Hindi: विकास के करीबी एक पिंकविला सूत्र ने खुलासा किया, "अर्जुन रामपाल का चरित्र मनी हीस्ट के प्रोफेसर की तर्ज पर है, जबकि मुस्तफा दो अन्य अभिनेताओं के साथ लुटेरों की भूमिका निभाएंगे।
English: """Arjun, what is the matter?"
Hindi: """आर्यन, क्या बात है?"
English: """Arlan"" on the ground."
Hindi: """अर्लन"" जमीन पर।"
English: """Armando Pliego Gonzalez, the Nebraska Firearms Owners Association and the Second Amendment Foundation filed the lawsuit in U.S. District Court in Nebraska."
Hindi: अरमांडो प्लाइगो गोंजालेज, नेब्रास्का फायरअर्म्स ओनर्स एसोसिएशन और द्वितीय संशोधन फाउंडेशन ने अमेरिकी जिला न्यायालय में मुकदमा दायर किया।
English: """Armat"" and ""Tagilov"" is not so much."
Hindi: और "आर्मैट" और "टैगिलोव" इतने सारे नहीं हैं।
English: """Armata"" developed by ""Uralvagonzavod"" is ""a deliberately meaningless occupation."""
Hindi: """उरलवगोनज़ावॉड"" द्वारा विकसित ""आर्मटा"" ""जानबूझकर अर्थहीन व्यवसाय है।"
English: """Armata"" is different for a generation."
Hindi: """आर्मटा"" एक पीढ़ी के लिए अलग है।"
English: """Armed forces do not belong to any individual"""
Hindi: """सशस्त्र बल किसी व्यक्ति से संबंधित नहीं हैं"""
English: """Armed services have dealt with very difficult situations."
Hindi: पीठ ने कहा, "सशस्त्र सेवाओं ने बहुत कठिन परिस्थितियों का सामना किया है।
English: """Armed with necessary macro and micro growth drivers, the stage is set for India's investment cycle to kickstart and catalyse its recovery towards becoming the fastest growing economy in the world,"" the review said."
Hindi: समीक्षा में कहा गया, "जरूरी वृहद और सूक्ष्म वृद्धि चालकों के साथ यह दौर भारत के निवेश चक्र को रफ्तार देने और दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था बनने की दिशा में उसके पुनरुद्धार को गति देने के लिए तैयार है।
English: """Armed"" with a future pledge let it be a golden ring and a passport, you come to a pawnshop."
Hindi: भविष्य की प्रतिज्ञा के साथ "सशस्त्र" यह एक सुनहरी अंगूठी हो और एक पासपोर्ट, आप एक मोहरे के पास आते हैं।
English: """Armenia"" in Hungarian"
Hindi: युद्ध "अर्मेनियाई में"
English: """Armenians are superior to Georgians."""
Hindi: """- अर्मेनियाई लोग जार्जियन से बेहतर हैं!"
English: """Armin is my life."
Hindi: """कामिनी मेरी जिन्दगी है ।"
English: """Armistice with Romania 1920"
Hindi: रोमानिया के साथ युद्धविराम 1920
English: """Armored cruiser"" in English means ""armored cruiser."""
Hindi: अंग्रेजी में "आर्मर्ड क्रूजर" का अर्थ है "बख्तरबंद क्रूजर"।
English: """Army is great."
Hindi: """सेना विशाल है।"
English: """Army is huge."
Hindi: """सेना विशाल है।"
English: """Army transfers money to all the ministers in Jammu and Kashmir. .."
Hindi: सेना जम्मू-कश्मीर में सभी मंत्रियों को रकम देती है. . .
English: """Aro, get on with it!"""
Hindi: """ उरी, आगे बढ़ो!"