Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no need to seed the seeds because of the constantly growing new twigs.
Hindi: लगातार बढ़ रही नई टहनियों की वजह से बीज बोने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to select the wavelength range and interval, since this is done automatically by Report Generator Video 35.
Hindi: तरंगदैर्ध्य रेंज और अंतराल का चयन करें, के बाद से इस रिपोर्ट जनरेटर 35 वीडियो द्वारा स्वचालित रूप से किया जाता है की जरूरत नहीं है.
English: There is no need to send any physical document his employer or ex-employer.
Hindi: आपको नियोक्ता या पूर्व-नियोक्ता को कोई दस्तावेज भेजने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to send the application to the board.
Hindi: बोर्ड को आवेदन पत्र भेजने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to send the printed application form
Hindi: आवेदन फॉर्म भेजने की कोई आवश्यकता नहीं है
English: There is no need to set a priority
Hindi: कोई अग्रता देने की जरूरत नहीं है
English: There is no need to set them at a level where you are reaching far forward or leaning to reach them.
Hindi: उन्हें एक ऐसे स्तर पर स्थापित करने की कोई आवश्यकता नहीं है जहाँ आप उन तक पहुँचने के लिए बहुत आगे या झुक कर पहुँच रहे हैं।
English: There is no need to show your face
Hindi: चेहरा दिखाना जरूरी नही
English: There is no need to sift your flour for pie crusts, especially when using a food processor.
Hindi: वहाँ है पाई क्रस्ट्स के लिए अपने आटे को झारने की जरूरत नहीं हैविशेष रूप से खाद्य प्रोसेसर का उपयोग करते समय।
English: There is no need to speak for all Russians.
Hindi: सभी रूसियों के लिए बोलने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to speak to me through media.
Hindi: मीडिया के माध्यम से मुझसे बात करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to speak to me through the media.
Hindi: मीडिया के माध्यम से मुझसे बात करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to speak,
Hindi: बोलना ज़रूरी नहीं है,
English: There is no need to spend big money on hardware, software or licensing fees.
Hindi: आपको हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर, लाइसेंस फीस के लिए ज्यादा खर्च करने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to spend lots of money
Hindi: जरूरी नहीं कि बहुत पैसे ही कमाए
English: There is no need to spend time researching web studios that will create high-quality design for you.
Hindi: वेब स्टूडियो पर शोध करने के लिए समय बिताने की आवश्यकता नहीं है जो आपके लिए उच्च-गुणवत्ता वाले डिज़ाइन का निर्माण करेगा।
English: There is no need to stand in the queue for the ticket
Hindi: टिकट के लिए लाइन में लगने की जरूरत नहीं
English: There is no need to stay at the hospital after the treatment.
Hindi: खतना के बाद अस्पताल में भर्ती रहना आवश्यक नहीं
English: There is no need to steal!
Hindi: चोरी करने की जरूरत नहीं!
English: There is no need to step backwards
Hindi: ज्यादा पीछे जाने की आवश्यकता नहीं
English: There is no need to stir or turn over so as not to burn, but at first you will probably still watch the whole process, simply because it is interesting.
Hindi: आपको कुछ भी हिलाए जाने की ज़रूरत नहीं है, इसे चालू करें ताकि जला न जाए, लेकिन सबसे पहले आप शायद पूरी प्रक्रिया को देखेंगे, केवल इसलिए कि यह दिलचस्प है।
English: There is no need to stop breastfeeding.
Hindi: आपको स्तनपान रोकने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to stop the vehicle.
Hindi: किसी वाहन को रोकने की भी जरूरत नहीं है।
English: There is no need to strain it before drinking.
Hindi: इसे पीने से पहले उबालने की जरूरत नहीं पड़ती।
English: There is no need to struggle in darkness.
Hindi: अंधेरे से लड़ने की जरूरत नहीं ।
English: There is no need to study the same topic again and again.
Hindi: समान विषय बार-बार पढ़ाने की आवश्यकता नहीं होती।
English: There is no need to subject the children to
Hindi: बच्चों की फिक्र करने की जरूरत नहीं
English: There is no need to submit any hard copy
Hindi: हार्ड कॉपी जमा कराने की जरूरत नहीं
English: There is no need to submit reporting;
Hindi: रिपोर्ट प्रदान करने की कोई आवश्यकता नहीं है;
English: There is no need to submit reports;
Hindi: रिपोर्ट प्रदान करने की कोई आवश्यकता नहीं है;
English: There is no need to swim back to the start platform.
Hindi: प्रारम्भ प्लेटफार्म तक लौटना आवश्यक नहीं।
English: There is no need to take a full backup every hour.
Hindi: हर घंटे बैकअप लेने की कोई ज़रूरत नहीं है।
English: There is no need to take any extra medicine for the relief of these complications.
Hindi: किसी भी अतिरिक्त दवा लेने के लिए कोई जरूरत नहीं है इन जटिलताओं की राहत के लिए
English: There is no need to take him to Delhi at present.
Hindi: फिलहाल अभी दिल्ली जाने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to take leave from work.
Hindi: काम से छुट्टी लेने की जरूरत नहीं।
English: There is no need to take medicine for life time.
Hindi: जिंदगीभर दवाई खाने की जरूरत नहीं.
English: There is no need to take much cognizance
Hindi: बहुत ज्यादा ज्ञान लेने की आवश्यकता नहीं है
English: There is no need to talk about some kind of independent choice of actions.
Hindi: कार्यों के कुछ प्रकार के स्वतंत्र विकल्प के बारे में बात करने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to talk about work.
Hindi: काम की बात नहीं करनी चाहिए।
English: There is no need to talk like that.
Hindi: इस तरह से बोलने की कोई जरूरत नहीं थी.
English: There is no need to talk much
Hindi: ज्यादा बात करने की जरूरत नहीं
English: There is no need to talk to me through the media.
Hindi: मीडिया के माध्यम से मुझसे बात करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to talk to multiple companies.
Hindi: अधिक कारखानों के साथ बात करने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to tell me,
Hindi: यह बताने की जरूरत नही है मुझे,
English: There is no need to tell them now,
Hindi: उसे अब बताना भी तो जरूरी नहीं,
English: There is no need to test patients on leave after recovering from corona infection in hospitals.
Hindi: अस्पतालों में कोरोना संक्रमण से ठीक होने के बाद डिस्चार्ज के समय मरीजों का टेस्ट करने की आवश्यकता नहीं है.
English: There is no need to thank us.
Hindi: हमें धन्यवाद देने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to think about business promotion, advertising.
Hindi: व्यावसायिक प्रचार, विज्ञापन के बारे में सोचने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to think about your
Hindi: कहने की आवश्यकता नहीं की अपने चिंतन को
English: There is no need to think,
Hindi: सोचने की जरूरत नहीं,
English: There is no need to tie down
Hindi: नीचे झुकने की जरूरत नहीं है
English: There is no need to trade every day!
Hindi: हर दिन ट्रेडिंग करना जरूरी तो नहीं!
English: There is no need to translate the arrows and get personal - we are talking about a specific person and the results of his activities.
Hindi: तीरों का अनुवाद करने और व्यक्तिगत होने की आवश्यकता नहीं है - हम एक विशिष्ट व्यक्ति और उसकी गतिविधियों के परिणामों के बारे में बात कर रहे हैं।
English: There is no need to travel to a distant
Hindi: दूर तक यात्रा करने की आवश्यकता नहीं है
English: There is no need to travel to any physical casino in order to play.
Hindi: गेम खेलने के लिए आपको किसी भौतिक कैसीनो में जाने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to uninstall your current browser.
Hindi: अपने वर्तमान ब्राउज़र को अनइंस्टॉल करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to update the application.
Hindi: आपके आवेदन को अद्यतन करने के लिए कोई ज़रूरत नहीं है।
English: There is no need to upload it to the cloud or export it to another program.
Hindi: क्लाउड पर अपलोड करने या अन्य कार्यक्रमों में निर्यात करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to upload to the cloud or export to another program.
Hindi: क्लाउड पर अपलोड करने या अन्य कार्यक्रमों में निर्यात करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to upset foreigners, and the T-72 shows itself perfectly.
Hindi: विदेशियों को परेशान करने की आवश्यकता नहीं है, और टी -72 खुद को पूरी तरह से दिखाता है।
English: There is no need to use a condom;
Hindi: आपको कंडोम का उपयोग करने की ज़रूरत नहीं है;
English: There is no need to use military
Hindi: सैन्य की आवश्यकता नहीं है
English: There is no need to use multiplexer
Hindi: मल्टीप्लेयर होना जरूरी नहीं है
English: There is no need to use new.Now, let us see how we can implement this.
Hindi: वहाँ है नहीं न उपयोग करने की आवश्यकता नया .अब, देखते हैं कि हम इसे कैसे लागू कर सकते हैं।
English: There is no need to use photos of your friends.
Hindi: जरुरत नहीं पडती, दोस्तों की तस्वीर की.
English: There is no need to use the attic room for storing unnecessary things, you can turn this place into a cozy recreation area, bedroom or living room, thereby increasing the usable area of the house.
Hindi: अनावश्यक चीजों के भंडारण के लिए अटारी कमरे का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है, आप इस जगह को एक आरामदायक मनोरंजन क्षेत्र, बेडरूम या लिविंग रूम में बदल सकते हैं, जिससे घर के उपयोग योग्य क्षेत्र में वृद्धि हो सकती है।
English: There is no need to vary engine
Hindi: नहीं बदलना पड़ेगा इंजन
English: There is no need to visit the RTO numerous times.
Hindi: कई बार आरटीओ कार्यालय जाने की जरूरत नहीं।
English: There is no need to visit the branch
Hindi: शाखा में जाने की कोई आवश्यकता नही है
English: There is no need to visit the office for complaints.
Hindi: शिकायतों के लिए कार्यालय जाने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to wag and evade the question.
Hindi: सवाल को भटकाने और मिटाने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to wait 24hours.
Hindi: 24 घंटे इंतजार करने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to wait around for a response!
Hindi: प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है!
English: There is no need to wait for any thing.
Hindi: किसी बात की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to wait for their reply!
Hindi: प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है!
English: There is no need to wait for two years.
Hindi: हमें दो साल इंतजार करने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to wait in line!
Hindi: कोई लाइन में खड़े रहने की जरूरत नहीं !
English: There is no need to wait two years.
Hindi: हमें दो साल इंतजार करने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to wait until its start to pain!
Hindi: कही दर्द में सिसकने की इंतजार तो नही !
English: There is no need to wait while watching a match or movie.
Hindi: मैच या फिल्म देखते समय किसी प्रतीक्षा प्रक्रिया की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to warm up a bottle, pack formula, or make any other preparations.
Hindi: बोतल को गर्म करने, फार्मूला तैयार करने, या कोई अन्य तैयारी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to wash face afterwards.
Hindi: इसके बाद चेहरा धोने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to wash the face after.
Hindi: इसके बाद चेहरा धोने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to wash up after the facial.
Hindi: इसके बाद चेहरा धोने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to wash your hair everyday!
Hindi: अब रोजाना अपने बालों को धोने की जरूरत नहीं है!
English: There is no need to wear
Hindi: कोई पहनने की आवश्यकता नहीं है
English: There is no need to wear anything.
Hindi: कुछ भी पहनने की जरूरत नहीं।
English: There is no need to wear masks at home.
Hindi: मास्क का इस्तेमाल घर में करने की जरूरत नहीं होती।
English: There is no need to win arguments
Hindi: तर्क जीतने की कोई जरूरत नहीं है
English: There is no need to worry about getting signed up, as it is a fast, simple process.
Hindi: साइन अप करने के बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह एक तेज़, सरल प्रक्रिया है।
English: There is no need to worry about languages.
Hindi: भाषाओं के बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to worry about taking a loss.
Hindi: एक हार से चिंतित होने की जरुरत नहीं है।
English: There is no need to worry about the cable
Hindi: कैब को लेकर चिंता करने की कोई जरूरत नहीं
English: There is no need to worry about the loss
Hindi: इस हार पर चिंतन नहीं चिंता की है जरूरत
English: There is no need to worry as you can save a lot of money and make beautiful crafts you can make with your hands.
Hindi: आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि आप बहुत सारे पैसे बचा सकते हैं और कुछ अच्छे शिल्प कर सकते हैं जो आप अपने हाथों से कर सकते हैं।
English: There is no need to worry in any circumstances.
Hindi: किसी भी परिस्थिति में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to write a novel explaining all the reasons you don't want to see them again.
Hindi: आपको उन सभी कारणों की व्याख्या करते हुए एक उपन्यास लिखने की आवश्यकता नहीं है जिन्हें आप उन्हें फिर से नहीं देखना चाहते हैं।
English: There is no need to write anymore.
Hindi: अब और लिखने की जरुरत है नहीं।
English: There is no need to write even a
Hindi: ओर लिखने की जरूरत है भी नही
English: There is no need, friends.
Hindi: कोई ज़रूरत नहीं है दोस्तों
English: There is no need, thank you.
Hindi: न इसकी जरूरत है, धन्यवाद
English: There is no negative marking  there is a total of 5 sections in this Exams.
Hindi: 2. इस परीक्षा में कोई नकारात्मक अंकन नहीं है और कुल 5 वर्ग होते हैं।
English: There is no negative marking for both exams.
Hindi: दोनों परीक्षाओं में कोई नकारात्मक अंकन नहीं है।
English: There is no negative marking for both the exams.
Hindi: दोनों परीक्षाओं में कोई नकारात्मक अंकन नहीं है।
English: There is no negative marking in both exams.
Hindi: दोनों परीक्षाओं में कोई नकारात्मक अंकन नहीं है।
English: There is no negative marking in both papers.
Hindi: दोनों पेपरों में कोई भी नकारात्मक अंकन नहीं है।
English: There is no negative marking in both the papers.
Hindi: दोनों पेपरों में कोई भी नकारात्मक अंकन नहीं है।
English: There is no negative marking in the exam, so you must attempt all the questions.
Hindi: इस परीक्षा में कोई नकारात्मक अंकन नहीं है, इसलिए सभी प्रश्नों का प्रयास करें।
English: There is no negative marking in this exam, so the candidate has to attempt all questions.
Hindi: इस परीक्षा में कोई नकारात्मक अंकन नहीं है, इसलिए सभी प्रश्नों का प्रयास करें।
English: There is no negative marking, so never leave any question unanswered.
Hindi: नकारात्मक अंकन नहीं है इसलिए कोई भी प्रश्न न छोड़े!
English: There is no negative marking, so try to answer all of them.
Hindi: कोई नकारात्मक अंकन नहीं, इसलिए सभी प्रयास करें।
English: There is no net force on the object
Hindi: वस्तु पर कोई वाह्य बल नहीं लग रहा हो
English: There is no network either.
Hindi: नेटवर्क भी नहीं था।
English: There is no neutral point in delta connection.
Hindi: डेल्टा कनेक्शन में एक न्यूट्रल पॉइंट नही होता है।
English: There is no new app.
Hindi: कोई नया एप्लिकेशन नहीं है।
English: There is no new application.
Hindi: कोई नया एप्लिकेशन नहीं है।
English: There is no new beginning
Hindi: कोई भी आरम्भ नया नहीं है
English: There is no new case after 3 April in Goa.
Hindi: गोवा में 3 अप्रैल के बाद कोई मामला नहीं
English: There is no new consensus and never has been.
Hindi: कोई नया समझौता नहीं हुआ है और न ही कभी होगा।
English: There is no new day
Hindi: दिन नया नहीं होता
English: There is no new message.
Hindi: कोई नया संदेश नहीं ।
English: There is no new money allocated for its implementation.
Hindi: इसके क्रियान्वयन के लिए कोई नई राशि आवंटित नहीं की गई है।
English: There is no new money.
Hindi: कोई नया पैसा नहीं।
English: There is no new name in the world of T20
Hindi: टी20 की दुनिया में नहीं हैं नया नाम
English: There is no new password.
Hindi: कोई नया पासवर्ड नहीं!
English: There is no new ship.
Hindi: कोई नया जहाज नहीं है।
English: There is no new weapon.
Hindi: कोई नया हथियार नहीं।
English: There is no new, scientific intelligentsia.
Hindi: कोई नया, वैज्ञानिक बुद्धिजीवी नहीं है।
English: There is no newest video on channel at the moment.
Hindi: इस दौरान उस चैनल पर अब कोई नई वीडियो नहीं डाली जा सकती।
English: There is no news about him since his arrival on Bell.
Hindi: बेल पर आने के बाद से उसके बारे में कोई खबर नहीं है.
English: There is no news about how this issue was resolved.
Hindi: कैसे मामला सुलटाया गया, उसकी खबर नहीं है.
English: There is no news about its availability outside Russia.
Hindi: रूस के बाहर इसकी उपलब्धता के बारे में कोई खबर नहीं है
English: There is no news from the steam
Hindi: कोई खबर नहीं है वतन से
English: There is no news in this category
Hindi: इस श्रेणी में कोई समाचार नहीं है
English: There is no news in this category.
Hindi: इस श्रेणी में कोई समाचार नहीं है
English: There is no news of 39 missing Indians in Iraq abducted by ISIS terrorists.
Hindi: इराक से लापता 39 भारतीयों का कोई सुराग नहीं मिल रहा है.
English: There is no news of anyone being killed in the attacks by the terrorist group, but two people are definitely injured.
Hindi: आतंकी समूह द्वारा किए गए हमलों में किसी के मारे जाने की खबर तो नहीं है, लेकिन दो लोग घायल जरूर हुए हैं।
English: There is no news on TV.
Hindi: खबर नहीं है टीवी पर
English: There is no news on the petrol engine at this time.
Hindi: पेट्रोल इंजन के बारे में फिलहाल कोई खबर नहीं है।
English: There is no news on the prime accused.
Hindi: मुख्य आरोपी के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: There is no news. . . .
Hindi: खबर नहीं है. . .
English: There is no next birth.
Hindi: अगला जन्म हैं की नहीं।
English: There is no nicotine in this product.
Hindi: इस उपकरण में निकोटीन नहीं होता है।
English: There is no night as such.
Hindi: ऐसी कोई रात नहीं है.
English: There is no night mode of operation of the device.
Hindi: डिवाइस के संचालन का कोई रात मोड नहीं है।
English: There is no night mode.
Hindi: कोई रात मोड नहीं।
English: There is no night now.
Hindi: अब तो कोई रात नहीं है
English: There is no night or problem that can
Hindi: कोई ऐसी रात या समस्या नहीं थी जो
English: There is no night without the moon.
Hindi: चाँद के बिना रात नहीं होती।
English: There is no night without the sun
Hindi: सूरज के बिना दिन नहीं होती
English: There is no noise in this process.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में कोई शोर नहीं हैं
English: There is no noise made from photovoltaic panels as they convert sunlight into usable electricity.
Hindi: फोटोवोल्टिक पैनलों से बना कोई शोर नहीं है क्योंकि वे सूर्य के प्रकाश को प्रयोग करने योग्य बिजली में बदलते हैं।
English: There is no noise while running.
Hindi: चलते समय कोई आवाज नहीं।
English: There is no noise, no crying,
Hindi: ना ही कोई आहट ना ही कोई शोर,
English: There is no noisy sound of vehicles.
Hindi: ना वाहनों का शोर होगा।
English: There is no norme in relationships.
Hindi: रिश्ते में नियम नहीं होते हैं।
English: There is no notion of targeted block time between blocks, and thus blocks can be produced almost as fast as the network allows.
Hindi: ब्लॉक के बीच कोई लक्षित ब्लॉक समय नहीं है, जिसका अर्थ है कि ब्लॉक जितनी तेजी से नेटवर्क की अनुमति देता है उतना ही उत्पादन किया जा सकता है।
English: There is no nuclear.
Hindi: कोई परमाणु नहीं हैं।
English: There is no number on this card.
Hindi: इस कार्ड का कोई भी नंबर नहीं होता।
English: There is no number plate on the car either.
Hindi: गाड़ी पर नंबर प्लेट भी नहीं था.
English: There is no number there in the article.
Hindi: लेख में कोई संख्या नहीं हैं।
English: There is no nutritional information on the pack.
Hindi: पैक पर पोषण की जानकारी नहीं दी गई है।
English: There is no nutritional information on the packet.
Hindi: पैक पर पोषण की जानकारी नहीं दी गई है।
English: There is no object in this control.
Hindi: इस नियंत्रण में कोई ऑब्जेक्ट नहीं है।
English: There is no objection to animals
Hindi: जानवरों को आपत्ति नहीं
English: There is no obligation and you can easily stop at any time.
Hindi: बिल्कुल कोई कमी नहीं है और आप आसानी से किसी भी समय रद्द कर सकते हैं।
English: There is no obligation of pressure to work here.
Hindi: यंहा पर काम करने के लिए किसी तरह का कोई दबाव नहीं होता है।
English: There is no obligation or commitment!
Hindi: कोई अनुबंध या प्रतिबद्धता नहीं है!
English: There is no obligation to buy by registering, but you will be given the opportunity to buy once the Pre-sale opens.
Hindi: पंजीकरण के द्वारा खरीदने का कोई दायित्व नहीं है, लेकिन प्री-सेल खोलने के बाद आपको खरीदने का अवसर दिया जाएगा।
English: There is no obligation to do
Hindi: करने की कोई आव्यश्यकता नहीं है
English: There is no obligation to purchase any of the produced artworks.
Hindi: कला प्रतिकृति खरीदने को लेकर कोई बाध्यता नहीं है।
English: There is no obligation to purchase the art reproduction.
Hindi: कला प्रतिकृति खरीदने को लेकर कोई बाध्यता नहीं है।
English: There is no obstacle that will stop you.
Hindi: कोई अवरोध तुमको रोक नहीं पायेगा.
English: There is no obstacle to work.
Hindi: काम करने में कोई अड़चन न आए।
English: There is no obvious biological explanation for this.
Hindi: इसके लिए कोई जैविक स्पष्टीकरण नहीं है।
English: There is no obvious reason for this game, and it is often over as soon as it has begun, leaving the dogs happily out of breath.
Hindi: इस खेल के लिए कोई स्पष्ट कारण नहीं है, और जैसे ही यह शुरू हो गया है, अक्सर कुत्तों को खुशी से सांस छोड़कर छोड़ दिया जाता है।
English: There is no obvious weakness.
Hindi: कोई स्पष्ट कमजोरी नहीं है।
English: There is no occupancy limits for the following
Hindi: निम्नलिखित पर कोई अधिभोग सीमा नहीं हैः
English: There is no odd time to change the world!
Hindi: दुनियां बदलते देर नही लगती!
English: There is no offence contained in Section 151 of the CrPC and hence no one can be 'charged' under that section.
Hindi: सीआरपीसी की धारा 151 में कोई अपराध नहीं है और इसलिए उस धारा के तहत किसी पर भी 'आरोप' नहीं लगाया जा सकता है।
English: There is no officer of the
Hindi: अधिकारी नहीं हैं
English: There is no official airstrip, nor are there even any lights on the sand, and the flight times shift to fit in with the tide tables, because at high tide the runway is submerged.
Hindi: कोई आधिकारिक हवाई पट्टी नहीं है, न ही रेत पर भी कोई रोशनी है, और उड़ान के समय ज्वार तालिकाओं के साथ फिट होने के लिए स्थानांतरित हो जाते हैं, क्योंकि उच्च ज्वार पर रनवे डूबा हुआ है।
English: There is no official classification of pseudosciences, but we could broadly classify them according to the logic of their doctrine
Hindi: छद्म विज्ञान का कोई आधिकारिक वर्गीकरण नहीं है, लेकिन हम उनके सिद्धांत के तर्क के अनुसार मोटे तौर पर उनका वर्गीकरण कर सकते हैंः
English: There is no official confirmation from Maruti about the same, though.
Hindi: हालांकि मारुति की ओर से अब तक इस बारे में कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है.
English: There is no official confirmation on the aforementioned details.
Hindi: उपरोक्त विवरण पर कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं है।
English: There is no official data on how many foreign workers are stranded, but an online petition seeking entry for vaccinated passholders from India has nearly 5,000 signatories, many of whom share tales of families separated for months on end.
Hindi: कितने विदेशी कर्मचारी फंसे हुए हैं, इस पर कोई आधिकारिक डेटा नहीं है, लेकिन भारत से टीकाकरण पासधारकों के लिए प्रवेश की मांग करने वाली एक ऑनलाइन याचिका में लगभग 5,000 हस्ताक्षरकर्ता हैं, जिनमें से कई परिवारों की कहानियों को महीनों के अंत तक साझा करते हैं।
English: There is no official data on the exact number of religious minorities from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan living in India.
Hindi: भारत में रह रहे पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के अल्पसंख्यक शरणार्थियों की सही संख्या पता नहीं है।
English: There is no official data, but India has nearly 15 million crypto investors, who hold more than 100 billion rupees 1.34 billion, according to industry estimates.
Hindi: उद्योग के अनुमानों के अनुसार, कोई आधिकारिक डेटा नहीं है, लेकिन भारत में लगभग 15 मिलियन क्रिप्टो निवेशक हैं, जिनके पास 100 बिलियन रुपये 1.34 बिलियन डॉलर से अधिक है।
English: There is no official data, but industry analysts reckon there are 15 million crypto investors in India holding more than 100 billion rupees 1.37bn.
Hindi: उद्योग के अनुमानों के अनुसार, कोई आधिकारिक डेटा नहीं है, लेकिन भारत में लगभग 15 मिलियन क्रिप्टो निवेशक हैं, जिनके पास 100 बिलियन रुपये 1.34 बिलियन डॉलर से अधिक है।
English: There is no official data, but industry analysts reckon there are 15 million crypto investors in India holding over Rs 100 billion 1.37 billion.
Hindi: उद्योग के अनुमानों के अनुसार, कोई आधिकारिक डेटा नहीं है, लेकिन भारत में लगभग 15 मिलियन क्रिप्टो निवेशक हैं, जिनके पास 100 बिलियन रुपये 1.34 बिलियन डॉलर से अधिक है।
English: There is no official date for the discussion as the Stage-2 exam is still not completed.
Hindi: चर्चा के लिए कोई आधिकारिक तारीख नहीं है क्योंकि स्टेज -2 परीक्षा अभी भी पूरी नहीं हुई है।
English: There is no official date for the discussion as the Stage-2 examination is still not completed.
Hindi: चर्चा के लिए कोई आधिकारिक तारीख नहीं है क्योंकि स्टेज -2 परीक्षा अभी भी पूरी नहीं हुई है।
English: There is no official definition available for microservices.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर की कोई आधिकारिक परिभाषा नहीं है।
English: There is no official definition of microservices.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर की कोई आधिकारिक परिभाषा नहीं है।
English: There is no official definition of the digital economy.
Hindi: डिजिटल अर्थव्यवस्था की आधिकारिक परिभाषा नहीं है।