Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Governor 's Powers and Functions. Under the Constitution, in the discharge of all his functions, with a few exceptions in certain cases, the Governor is to be guided by the aid and advice of the Council of Ministers article 163.
Hindi: राज्यपाल की शक्तियां एवं कृत्य संविधान के अनुसार राज्यपाल कतिपय मामलों में कुछ अपवादों को छोड़कर, अपने सभी कृत्यों का निर्वाह मंत्रिपरिषद की सहायता तथा सलाह से करेगा अनुच्छेद 163।
English: Governor - General of India
Hindi: भारत के गवर्नर जनरल
English: Governor Abbott expressed appreciation for the contribution of people of Indian origin living in Texas to his State and to the United States.
Hindi: गवर्नर अबट ने अपने प्रांत टेक्सास और समूचे अमरीका में रह रहे भारतीय मूल के लोगों के योगदान की सराहना की।
English: Governor Acharya Debavrat has cancelled the dinner for legislators in Raj Bhavan.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने राजभवन में विधायकों के साथ रात्रिभोज रद्द कर दिया.
English: Governor Acharya Devvrat ,Chief Minister Jai Ram Thakur, Union minister J.P.Nadda, Transport minister Thakur, were among those who expressed deep shock over the tragedy.
Hindi: सूबे के राज्यपाल आचार्य देवव्रत, मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर, केंद्रीय मंत्री जेपी नड्डा, परिवहन मंत्री ठाकुर ने इस घटना पर गहरा दुख जताया है.
English: Governor Acharya Devvrat administered the oath of office and secrecy to Banjar legislator Karan Singh at Raj Bhawan here today.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने आज यहां राजभवन में आयोजित एक समारोह में कुल्लू जिले के बंजार विधानसभा क्षेत्र के विधायक कर्ण सिंह को प्रदेश के कैबिनेट मंत्री के तौर पर पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Governor Acharya Devvrat also greeted the Chief Minister on his birthday.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने मुख्यमंत्री को उनके जन्मदिन पर शुभकामनाएं दी।
English: Governor Acharya Devvrat and Chief Minister Jai Ram Thakur expressed deep grief over the death of seven persons including six school children in a school bus accident.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत तथा मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर ने सिरमौर जिला के रेणुकाजी में हुए स्कूल बस दुर्घटना में सात स्कूली बच्चे शामिल हैं, की मृत्यु पर गहरा दुख प्रकट किया है।
English: Governor Acharya Devvrat and Chief Minister Jai Ram Thakur expressed grief over the death of Ajay Kumar.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत और सीएम जयराम ठाकुर ने हादसे पर दुख व्यक्त किया है।
English: Governor Acharya Devvrat and Chief Minister Jai Ram Thakur expressed grief over the incident.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत और मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर ने हादसे पर गहरा दुख जताया है।
English: Governor Acharya Devvrat and Chief Minister Jai Ram Thakur have condoled the death.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत तथा मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर ने गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर के देहांत पर गहरा . पढ़ें
English: Governor Acharya Devvrat and Chief Minister Jai Ram Thakur have expressed grief over the death of 14 people in two road mishaps.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत और मुख्यमंत्री जय राम ठाकुर ने इन हादसों पर दुख जताया है।
English: Governor Acharya Devvrat and Chief Minister Jai Ram Thakur today launched the Clean Nalagarh Green Nalagarh Campaign as part of the Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत तथा मुख्यमंत्री व जयराम ठाकुर ने आज नालागढ़ में स्वच्छ भारत अभियान की कड़ी में क्लीन नालागढ़-ग्रीन नालागढ़ अभियान के अवसर पर अपने संबोधन में समूचे नालागढ़ क्षेत्र में एक बृहद स्वच्छता अभियान चलाने के लिए औद्योगिक संघ, नालागढ़ के प्रयासों की सराहना की।
English: Governor Acharya Devvrat and Chief Minister Virbhadra Singh greeted the people on the occasion.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत तथा मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने प्रदेश के लोगों को शिवरात्रि पर्व के पावन अवसर पर बधाई व . पढ़ें
English: Governor Acharya Devvrat and Chief Minister Virbhadra Singh have expressed grief over the accident.
Hindi: मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह, राज्यपाल आचार्य देवव्रत और परिवहन मंत्री जीएस बाली ने दुर्घटना पर गहरा दुख प्रकट किया है।
English: Governor Acharya Devvrat and Chief Minister Virbhadra Singh have expressed grief over the mishap.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत और मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने घटना पर संवेदना प्रकट की है।
English: Governor Acharya Devvrat and Chief Minister Virbhadra Singh today expressed grief over the demise of the veteran BJP leader.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत, सीएम वीरभद्र सिंह ने शोक व्यक्त किया है।
English: Governor Acharya Devvrat and chief minister Jai Ram Thakur will also be present.
Hindi: इसमें प्रदेश के राज्यपाल आचार्य देवव्रत और मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर योग करते नजर आएंगे।
English: Governor Acharya Devvrat today called upon entrepreneurs to ensure cleanliness in their respective areas and maintain pollution-free environment in the state.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने उद्योग जगत का आह्वान किया है कि वे प्रदेश के औद्योगिक क्षेत्रों को स्वच्छ बनाये रखें ताकि हिमाचल के प्रदूषणरहित वातावरण को संभाल कर रखा जा सके।
English: Governor Acharya Devvrat today conferred State Awards on 16 teachers and honoured four National Awardee teachers in the presence of Chief Minister Virbhadra Singh during a function here today.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने आज राजभवन में राज्य स्तरीय शिक्षक दिवस के अवसर पर आयोजित समारोह में मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह की उपस्थिति में 16 शिक्षकों को राज्य पुरस्कार प्रदान किए तथा राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त चार शिक्षकों को भी सम्मानित किया।
English: Governor Acharya Devvrat today conferred the state award on 16 teachers and honoured four national awardee teachers at the state-level Teachers Day function at Raj Bhawan.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने आज यहां राजभवन में आयोजित राज्य स्तरीय शिक्षक दिवस समारोह के अवसर पर प्रदेश के चार राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त शिक्षकों को सम्मानित करने के साथ-साथ अन्य 16 शिक्षकों को राज्य स्तरीय पुरस्कार प्रदान किये।
English: Governor Acharya Devvrat today gave SJVN Silver Jubilee Merit Scholarship Awards to 151 meritorious students of the state.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने आज राजभवन शिमला में सतलुज जलविद्युत निगम फाउंडेशन तथा हिमकॉन द्वारा आयोजित पुरस्कार वितरण समारोह में प्रदेश के 151 मेधावी विद्यार्थियों को एसजेवीएन रजत जयंती मेरिट छात्रवृत्ति पुरस्कार प्रदान किए।
English: Governor Acharya Devvrat unfurled the National Flag and took the salute during a marchpast at the state-level Republic Day function held on the historic Ridge Maidan, Shimla.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने ऐतिहासिक रिज़ मैदान शिमला में आयोजित राज्य स्तरीय गणतंत्र दिवस समारोह में राष्ट्रीय ध्वज फहराया और मार्च-पास्ट की सलामी ली।
English: Governor Acharya Devvrat urged the youth to inculcate the spirit of service for the welfare and development of the state and the country.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने युवाओं का आह्वान किया है कि देश एवं प्रदेश के विकास के लिए 'सर्वे भवन्तु सुखिनः' की भावना को जीवन का अभिन्न अंग बनायें।
English: Governor Acharya Devvrat was also present in the event.
Hindi: इस समारोह में राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की।
English: Governor Acharya Devvrat will inaugurate the four-day fair, while Chief Minister Jai Ram Thakur will preside over the concluding function.
Hindi: मेले का शुभारंभ राज्यपाल आचार्य देवव्रत करेंगे जबकि समापन समारोह की अध्यक्षता मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर करेंगे।
English: Governor Acharya Devvrat will inaugurate this fair while Chief Minister Jai Ram Thakur will preside over the closing ceremony.
Hindi: मेले का शुभारंभ राज्यपाल आचार्य देवव्रत करेंगे जबकि समापन समारोह की अध्यक्षता मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर करेंगे।
English: Governor Acharya Devvrat, CM Virbhadra Singh, former Chief Minister Shanta Kumar, Speaker of Vidhan Sabha BBL Butail, ministers, MLAs and prominent leaders expressed grief over the demise of the minister.
Hindi: उनके निधन पर राज्यपाल आचार्य देवव्रत, सीएम वीरभद्र सिंह, विपक्ष के नेता प्रेम कुमार धूमल, विधानसभा अध्यक्ष बृजबिहारी लाल बुटेल व अन्य नेताओं ने शोक जताया।
English: Governor Acharya Devvrat, Chief Minister Jai Ram Thakur, Union Health Minister J.P. Nadda, Former Chief Minister Shanta Kumar, Virbhadra Singh and Prem Kumar Dhumal, Vidhan Sabha Speaker Rajiv Bindal, ClP leader Mukesh Agnihotri, CPM leader and MlA Rakesh Singha, Council of Ministers, besides others paid floral tributes on portrait of the former Prime Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर, पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कुलदीप सिंह राठौर, विपक्ष के नेता मुकेश अग्निहोत्री, पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल, वन मंत्री गोविंद सिंह ठाकुर, विधायक सुंदर ठाकुर, विधायक विक्रमादित्य सिंह समेत अनेक नेताओं ने धामी के निधन पर गहरा दुख एवं शोक प्रकट करते हुये शोक संतप्त परिवार के प्रति अपनी हार्दिक समवेदना और दिवंगत आत्मा की शांति की कामना की है।
English: Governor Acharya Devvrat, Chief Minister Vijay Rupani and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर राज्यपाल आचार्य देवव्रत, मुख्यमंत्री विजय रूपाणी और अन्य गण्यमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: Governor Acharya Devvrat, chief minister Jai Ram Thakur, transport minister Gobind Singh Thakur, education minister Suresh Bharadwaj and former minister and local MLA from Jubbal-Kotkhai Narinder Bragata expressed shock and grief over the accident.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत , मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर , परिवहन मंत्री गोविंद सिंह ठाकुर , शिक्षा मंत्री सुरेश भारद्वाज जुब्बल कोटखई के विधायक और पूर्व मंत्री नरिंदर ब्रगाटा ने इस घटना पर दुख प्रकट किया है और शोक संतप्त परिवारों के प्रति संवेदना प्रकट की है।
English: Governor Acharya is in Maharashtra and he is expected to return to Nagaland in a few days.
Hindi: राज्यपाल आचार्य महाराष्ट्र में हैं, उनके कुछ दिनों में नागालैंड पहुंचने की उम्मीद है.
English: Governor Anandi Ben Patel and Chief Minister Yogi Adityanath will also attend the event.
Hindi: कार्यक्रम में राज्यपाल आनंदी बेन पटेल और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी मौजूद रहेंगे।
English: Governor Anandi Ben Patel, Chief Minister Shivraj Singh Chouhan and Union Minister Thawar Chand Gehlot also paid tributes to Baba Saheb.
Hindi: इस मौके पर मध्यप्रदेश की राज्यपाल आनंदी बेन पटेल, मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, केंद्रीय मंत्री थावरचंद गहलोत ने भी बाबासाहेब की प्रतिमा पर पुष्पाजंलि अर्पित की.
English: Governor Anandi Ben Patel, Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chauhan and many Union ministers attended the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में राज्यपाल आनंदी बेन पटेल, मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और कई केन्द्रीय मंत्री उपस्थित थे।
English: Governor Anandiben Patel administered him the oath of office and secrecy.
Hindi: उन्हें राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Governor Anandiben Patel administered the oath of office and secrecy to Kamal Nath.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने कमलनाथ को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Governor Anandiben Patel administered the oath of office to Bhupesh Baghel at Balbir Singh Juneja Indoor Stadium in Raipur.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने रायपुर के बलबीर जुनेजा इंडोर स्टेडियम में भूपेश बघेल को मुख्यमंत्री पद की शपथ दिलाई.
English: Governor Anandiben Patel administered the oath of office to Kamal Nath at the Jamboree Maidan in Bhopal.
Hindi: भोपाल में जंबोरी मैदान में राज्यपाल आनंदबीन पटेल द्वारा मुख्यमंत्री पद की शपथ दिलाई गई.
English: Governor Anandiben Patel administered the oath of office to him.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने उन्हें शपथ दिलाई।
English: Governor Anandiben Patel administered the oath of office to new ministers at a function in the Bhopal Raj Bhavan.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने नए मंत्रियों को भोपाल स्थित राजभवन में आयोजित समारोह में पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Governor Anandiben Patel administered the oath of office to the ministers at Raj Bhawan.
Hindi: राज्य की राज्यपाल आनंदी बेन पटेल ने राजभवन में मंत्रियों को शपथ दिलाई.
English: Governor Anandiben Patel administered the oath of office to the new ministers at a function in the Raj Bhawan.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने राजभवन में एक सादे समारोह में नए मंत्रियों को दिला रहीं शपथ
English: Governor Anandiben Patel administered the oath of office to the new ministers at the Raj Bhavan here.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने यहां राजभवन में नए मंत्रियों को पद की शपथ दिलाई।
English: Governor Anandiben Patel administered the oath of office to the new ministers.
Hindi: राज्यपाल आनंदी बेन पटेल नए मंत्रियों को शपथ दिलायी.
English: Governor Anandiben Patel administered the oath to 28 ministers at the Raj Bhavan.
Hindi: प्रदेश की प्रभारी राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने राजभवन में 28 मंत्रियों को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Governor Anandiben Patel administered the oath to the new ministers at the Raj Bhavan in Bhopal.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने भोपाल में राजभवन में नए मंत्रियों को पद की शपथ दिलाई.
English: Governor Anandiben Patel administered the oath to them at the Raj Bhavan in Bhopal.
Hindi: भोपाल में राजभवन में राज्यपाल आनंदी बेन पटेल ने उन्हें शपथ दिलायी.
English: Governor Anandiben Patel and CM Shivraj Singh Chouhan were present.
Hindi: मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और राज्यपाल आनंदीबेन पटेल भी मौजूद।
English: Governor Anandiben Patel and Chief Minister Bhupesh Baghel expressed grief over the death of the BSF personnel.
Hindi: राज्यपाल आनन्दीबेन पटेल ने मुख्यमंत्री भूपेश बघेल की मा बिंदेश्वरी बघेल के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Governor Anandiben Patel and Chief Minister Kamal Nath have extended greetings to the people of the state on the occasion of Sant Ravidas Jayanti.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल और मुख्यमंत्री कमल नाथ ने महाशिवरात्रि के पर्व पर सभी प्रदेश के नागरिकों को बधाई और शुभकामनाएँ दी हैं।
English: Governor Anandiben Patel and Chief Minister Yogi Adityanath congratulated the students and their parents.
Hindi: उनके साथ मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने भी बच्चों को भोजन परोसा।
English: Governor Anandiben Patel and Chief Minister Yogi Adityanath have greeted the people on the occassion.
Hindi: दुर्गा पूजा और विजयादशमी पर राज्यपाल आनंदीबेन पटेल और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रदेश की जनता को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Governor Anandiben Patel and Chief Minister Yogi Adityanath performed aarti at Sriramala Virajman in the premises of Shri Ram Janmabhoomi.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने अयोध्या में रामजन्मभूमि स्थल पर पूजा की.
English: Governor Anandiben Patel and Chief Minister Yogi Adityanath will welcome actors portraying Ram and Sita at the main event at Ram Katha Park and rose petals will be showered from a helicopter.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ राम कथा पार्क में मुख्य समारोह में राम और सीता का चित्रण करने वाले अभिनेताओं का स्वागत करेंगे और हेलीकॉप्टर से गुलाब की पंखुड़ियों की वर्षा की जाएगी।
English: Governor Anandiben Patel and Ramakrishna Mutt secretary Swami Suvidhanand were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर राज्यपाल आनंदीबेन पटेल और रामकृष्ण मठ के सचिव स्वामी सुविधानंद उपस्थित थे।
English: Governor Anandiben Patel and Union minister Prahlad Singh Patel were also present on this occasion.
Hindi: इस मौके पर राज्यपाल आनंदीबेन पटेल और केंद्रीय पर्यटन मंत्री प्रह्लाद पटेल भी मौजूद हैं।
English: Governor Anandiben Patel and chief minister Yogi Adityanath will welcome actors portraying Ram and Sita at the main event at Ram Katha Park.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, राज्यपाल आनंदी बेन पटेल राम सीता और लक्ष्मण की अगवानी करेंगे और फिर भगवान राम का राम राज्याभिषेक राम कथा पार्क में किया जाएगा.
English: Governor Anandiben Patel has also expressed sorrow on the incident.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने भी इस घटना पर दुख व्यक्त किया है।
English: Governor Anandiben Patel has directed the Health Department to ensure adequate stock of medicines prescribed by the doctors in hospitals.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि स्वास्थ्य विभाग द्वारा अस्पतालों में डाक्टरों द्वारा लिखी जाने वाली दवाइयों का पर्याप्त भंडारण सुनिश्चित किया जाये।
English: Governor Anandiben Patel has expressed grief over the sudden demise of the Union Minister for Chemicals and Fertilisers and Parliamentary Affairs Ananth Kumar.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने केन्द्रीय रसायन और उर्वरक तथा संसदीय मामलों के मंत्री श्री अनंत कुमार के आकस्मिक निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Governor Anandiben Patel has extended greetings to the people of the State on the pious occasion of Diwali.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने रंगोत्सव होली के पावन अवसर पर प्रदेशवासियों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं दी हैं.
English: Governor Anandiben Patel has extended greetings to the people of the state on the holy festival of Janmashtami.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने महाशिवरात्रि पर्व पर प्रदेशवासियों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: Governor Anandiben Patel has issued directives to officials in Dhar district that they must ensure that benefits of the Central Government schemes should be given to needy persons on time so that desired transformation comes in the life of the common man.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने धार जिले में अधिकारियों को निर्देश दिये हैं कि वे यह सुनिश्चित करें कि केन्द्र सरकार की योजनाओं का लाभ जरूरतमंदों को समय पर मिले और इससे आम आदमी के जीवन में बदलाव आये।
English: Governor Anandiben Patel has issued instructions to keep the Raj Bhavan open the whole day on the occasion of Independence Day for children.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर राजभवन आम-जनों के लिए खोलने के निर्देश दिये हैं।
English: Governor Anandiben Patel has said that Startup India is an important initiative of Government of India.
Hindi: भोपाल राजेन्द्र राजपूत-राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि स्टार्टअप भारत सरकार की महत्वपूर्ण पहल है।
English: Governor Anandiben Patel has said that administrative officials should be the inspiration for development and change.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि प्रशासनिक अधिकारी विकास और बदलाव के प्रेरक बनें।
English: Governor Anandiben Patel has said that children are future of country. they must be provided knowledge of culture and moral values of life along with the education.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि बच्चे देश का भविष्य होते हैं, उनको शिक्षा के साथ संस्कारों और जीवन के नैतिक मूल्य का ज्ञान भी दिया जाना चाहिए।
English: Governor Anandiben Patel has said that connecting with self-help groups has brought about a change and awakening in the thinking, circumstances and work of women.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि स्व-सहायता समूह से जुड़कर महिलाओं की सोच, परिस्थिति और कार्यों में परिवर्तन और जागृति आई है।
English: Governor Anandiben Patel has said that education is the key to fighting poverty.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने कहा कि गरीबी से लड़ने का मूल मंत्र शिक्षा है।
English: Governor Anandiben Patel has said that seeing dedication towards education in Divyang children, their confidence and Sanskaras as compared to normal children, it can be said that teachers educating Divyang are equal to parents.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि सामान्य बच्चों की तुलना में दिव्यांग बच्चों में शिक्षा के प्रति लगन, आत्म-विश्वास और संस्कार देखकर कहा जा सकता है कि दिव्यांगों को शिक्षित करने वाले शिक्षक माता-पिता के तुल्य होते हैं. वे उनमें आत्म-विश्वास पैदा करने के साथ उन्हें जीवन जीना सिखाते हैं.
English: Governor Anandiben Patel has said that serious efforts should be made to correct anomalies before and after the university examinations.
Hindi: मध्यप्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि विश्वविद्यालय परीक्षा के पहले और परीक्षा के बाद होने वाली गड़बड़ियों को दूर करने का गंभीरता से...
English: Governor Anandiben Patel has said that students problems should be redressed responsibly.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि विश्वविद्यालय छात्र-छात्राओं की समस्याओं का निराकरण तुरंत करें।
English: Governor Anandiben Patel has said that students should come forward to give important contribution in building New India.
Hindi: भोपाल  राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि छात्र-छात्राएँ देश के नव-निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान देने के लिये आगे आयें। उन्होंने कहा... विस्तृत
English: Governor Anandiben Patel has said that the youth should visit villages and contribute towards development.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि युवा गाँवों में जाकर विकास में योगदान दें।
English: Governor Anandiben Patel has told students to give their active contribution to build a new India.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने छात्र-छात्राओं से कहा है कि वे नये भारत के निर्माण में अपना सक्रिय योगदान दें।
English: Governor Anandiben Patel is also expected to be present on the occasion.
Hindi: इसमें राज्यपाल आनंदी बेन पटेल और बाबा रामदेव के भी उपस्थित रहने की उम्मीद है।
English: Governor Anandiben Patel said Science and Technology is being used in our country since primeval times.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि हमारे देश में विज्ञान और प्रौद्योगिकी का उपयोग आदिकाल से हो रहा है।
English: Governor Anandiben Patel said that Gandhijis entire life was like a movement.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि गांधीजी का संपूर्ण जीवन एक आंदोलन की तरह था।
English: Governor Anandiben Patel said that eyes donation is a Mahadaan.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि नेत्रदान महादान है।
English: Governor Anandiben Patel said that it is must to bring change in the perception and behaviour of the people towards environment conservation.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि पर्यावरण संरक्षण के लिये लोगों की सोच और व्यवहार में बदलाव लाना जरूरी है।
English: Governor Anandiben Patel said that teachers have made special contribution in the struggle for countrys independence.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि शिक्षकों ने देश को स्वतंत्रता दिलाने में अपना विशेष योगदान दिया है।
English: Governor Anandiben Patel said that the Indian soil has always been the laboratory of engineers.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि भारत की भूमि इंजीनियरिंग की प्रयोगशाला रही है।
English: Governor Anandiben Patel said that the interest of youths in agriculture will have to be developed.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनन्दीबेन पटेल ने कहा है कि युवाओं में कृषि के प्रति लगाव पैदा करना होगा।
English: Governor Anandiben Patel said that the youth are the helmsman of development and unity of the country.
Hindi: राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि युवा ही देश के विकास और एकता के कर्णधार हैं. हमारे देश के सीमावर्ती प्रांतों के युवाओं में अलगाव की सोच को खत्म करने के लिए एक भारत-श्रेष्ठ भारत की भावना विकसित करने की जरूरत है.
English: Governor Anandiben Patel said that there is no dearth of talent in India.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि भारत में प्रतिभा की कोई कमी नहीं है।
English: Governor Anandiben Patel said that universities should make students able to fare well in competitive examinations along with providing education.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा कि विश्वविद्यालयों को शिक्षा के साथ-साथ विद्यार्थियों को प्रतियोगिता में भाग लेकर उच्च प्रदर्शन करने लायक बनाने का प्रयास भी करना चाहिए।
English: Governor Anandiben Patel said that we get success owing to only hard work and conscientious.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि कड़ी मेहनत और कर्त्तव्यनिष्ठा से ही सफलता मिलती है।
English: Governor Anandiben Patel to address the joint session.
Hindi: संयुक्त सदन को संबोधित करतीं राज्यपाल आनंदीबेन पटेल।
English: Governor Anandiben Patel took the salute of Parade in the main function held at Lucknow in which Chief Minister Yogi Adityanath was also present.
Hindi: राज्यपाल आनंदी बेन पटेल ने मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की मौजूदगी में लखनऊ में राष्ट्रीय ध्वज फहराया और परेड की सलामी ली।
English: Governor Anandiben Patel underlined the importance of studies and research which are useful for the country and the society, calling upon the students to perform their responsibility towards social concerns.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने छात्र-छात्राओं से सामाजिक सरोकारों के प्रति अपने दायित्वों के निर्वहन का आव्हान करते हुए ऐसे अध्ययन एवं अनुसंधानों पर बल दिया है, जो देश और समाज के लिए उपयोगी हों।
English: Governor Anandiben Patel urged voluntary organisations that they should work to make Central India as well as the whole Country TB free with cooperation of all.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदी बेन पटेल ने स्वयंसेवी संस्थाओं से आग्रह किया है कि वे सभी के सहयोग से मध्य भारत और पूरे देश को टी. बी. मुक्त बनाने में एकजुट होकर कार्य करें।
English: Governor Anandiben Patel was also present at the convocation ceremony.
Hindi: गवर्नर आनंदीबेन पटेल ने भी समारोह में की शिरकत
English: Governor Anandiben Patel while commemorating the First Deputy Prime Minister and Home Minister Sardar Vallabh Bhai Patel on his anniversary paid tribute to him.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती आनंदीबेन पटेल ने देश के प्रथम उप प्रधानमंत्री और गृह मंत्री सरदार वल्लभ भाई पटेल की जयंती पर उनका पुण्य स्मरण करते हुए उन्हें श्रद्धा सुमन अर्पित किये।