Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unlike opium poppy Papaver somniferum, California poppy isn't narcotic, nor does it have any addictive effects, so don't worry about using it.
Hindi: अफीम खसखस के विपरीत पापावर सोमनिफरम, कैलिफ़ोर्निया खसखस मादक नहीं है, न ही इसका कोई नशीला प्रभाव है, इसलिए इसका उपयोग करने के बारे में चिंता न करें।
English: Unlike other A-series models, A90 would support 5G and will be the most premium device in the Samsung Galaxy A family.
Hindi: अन्य ए-सीरीज़ मॉडल के विपरीत, ए 90 5 जी का समर्थन करेगा और सैमसंग गैलेक्सी ए परिवार में सबसे प्रीमियम डिवाइस होगा।
English: Unlike other Airbnb alternatives listed here, Outdoorsy's business model is the most intriguing.
Hindi: यहां सूचीबद्ध अन्य एयरबीएनबी विकल्पों के विपरीत, आउटडोर का बिजनेस मॉडल सबसे पेचीदा है।
English: Unlike other Hindu temples in the state, Sabarimala Sree Dharma Sastha temple is not open the year-round.
Hindi: राज्य के अन्य हिंदू मंदिरों के विपरीत, सबरीमाला श्री धर्म संस्था मंदिर साल भर खुला नहीं रहता है।
English: Unlike other Hindu temples in the state, the Sabarimala temple is not open all-year-round.
Hindi: राज्य के अन्य हिंदू मंदिरों के विपरीत, सबरीमाला श्री धर्म संस्था मंदिर साल भर खुला नहीं रहता है।
English: Unlike other IT degrees, the Master of Information Technology Management has the additional dimension of managing teams as well as continually evolving technology.
Hindi: """अन्य आईटी डिग्री के विपरीत, सूचना प्रौद्योगिकी प्रबंधन के मास्टर में टीमों के साथ-साथ लगातार विकसित होने वाली तकनीक का अतिरिक्त आयाम है।"
English: Unlike other Leather-related products that require a lot of machinery for production and post-processes, the equipment and machinery required for Leather Belt are less as compared to the others.
Hindi: अन्य चमड़े से संबंधित उत्पादों के विपरीत, जिन्हें उत्पादन और पोस्ट-प्रोसेस के लिए बहुत अधिक मशीनरी की आवश्यकता होती है, चमड़े की बेल्ट के लिए आवश्यक उपकरण और मशीनरी अन्य की तुलना में कम होती हैं।
English: Unlike other Nobel Prizes, the Economics Prize was not established in the will of Alfred Nobel, but was instituted in his memory by the Swedish central bank in 1968, with the first winner being selected a year later.
Hindi: अन्य नोबेल पुरस्कारों के विपरीत अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत में स्थापित नहीं किया गया था बल्कि स्वीडिश केंद्रीय बैंक द्वारा 1968 में उनकी स्मृति में इसकी शुरुआत की गई थी, जिसमें पहले विजेता को एक साल बाद चुना गया था.
English: Unlike other Nobel Prizes, the Nobel Prize in Economics was not instituted in the will of Alfred Nobel but was instituted by the Swedish central bank in his memory in 1968, with the first winner being chosen a year later.
Hindi: अन्य नोबेल पुरस्कारों के विपरीत अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत में स्थापित नहीं किया गया था बल्कि स्वीडिश केंद्रीय बैंक द्वारा 1968 में उनकी स्मृति में इसकी शुरुआत की गई थी, जिसमें पहले विजेता को एक साल बाद चुना गया था.
English: Unlike other Nobel laureates, the economics prize was not established in Alfred Nobel's will but by the Swedish central bank in memory of him in 1968, and the first prize was selected a year later.
Hindi: अन्य नोबेल पुरस्कारों के विपरीत अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत में स्थापित नहीं किया गया था बल्कि स्वीडिश केंद्रीय बैंक द्वारा 1968 में उनकी स्मृति में इसकी शुरुआत की गई थी, जिसमें पहले विजेता को एक साल बाद चुना गया था.
English: Unlike other Nobel prizes,. the economics award was not established by Alfred Nobel but was created by the Swedish central bank in his memory in 1968.
Hindi: अन्य नोबेल पुरस्कारों के विपरीत अर्थशास्त्र के लिये पुरस्कार को अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत में स्थापित नहीं किया गया था, बल्कि वर्ष1968 में उनकी स्मृति में स्वीडिश केंद्रीय बैंक द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Unlike other Samsung packages, this one still has an analogue video input for legacy non-HDMI users, although it no longer supports analogue video components.
Hindi: सैमसंग के कई सेटों के विपरीत, यह वास्तव में विरासत गैर-एचडीएमआई उपकरणों के लिए एक एनालॉग वीडियो इनपुट है, हालांकि यह अब एनालॉग वीडियो वीडियो का समर्थन नहीं करता है।
English: Unlike other States, the urban population in Tamil Nadu is growing fast and it would reach 60 of the total population by 2036.
Hindi: """अन्य राज्यों के इतर तमिलनाडु में शहरी आबादी तेज़ी से बढ़ रही है और ये 2036 तक राज्य की कुल आबादी के 60 प्रतिशत तक पहुंच जाएगी."
English: Unlike other affiliate programs, many of the casinos will provide the percentage of some player's revenue for their entire lifetime, as opposed to only for one off transaction or a couple of months.
Hindi: अन्य संबद्ध कार्यक्रमों के विपरीत, अधिकांश कैसीनो केवल एक बार के लेन-देन या कुछ महीनों के बजाय, अपने पूरे जीवनकाल के लिए एक खिलाड़ी के राजस्व का प्रतिशत प्रदान करेंगे।
English: Unlike other alcoholic drinks, brandy does not contain any carbohydrates, so it doesn't cause any bloating.
Hindi: ... अन्य मादक पेय के विपरीत, ब्रांडी में कोई कार्बोहाइड्रेट नहीं होता है, इसलिए यह सूजन का कारण नहीं बनता है।
English: Unlike other alcoholic drinks, brandy does not disturb the brain's sleep system.
Hindi: अन्य मादक पेय के विपरीत, ब्रांडी मस्तिष्क की नींद प्रणाली को परेशान नहीं करती है।
English: Unlike other alternative therapies, CBT focuses on the present and not the past.
Hindi: सीबीटी अन्य उपचारों के लिए अलग है क्योंकि यह आपके अतीत के बजाय आपके वर्तमान और भविष्य पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Unlike other bears, the American black does not hibernate in a 'strict' manner, but remains in a state of drowsiness throughout the winter, while living on the fats that have accumulated in autumn ... You can eat up to 20,000 calories and several liters of water per day before hiding in your cave!
Hindi: अन्य भालू के विपरीत, अमेरिकी काला 'सख्त' तरीके से हाइबरनेट नहीं करता है, लेकिन शरद ऋतु में जमा होने वाली वसा पर रहते हुए सर्दी भर में उनींदापन की स्थिति में रहता है . . . आप अपनी गुफा में छुपाए जाने से पहले प्रति दिन 20,000 कैलोरी और कई लीटर पानी खा सकते हैं!
English: Unlike other bitters, they're not overpowering so you don't run the risk of ruining a drink with an overwhelming flavor.
Hindi: अन्य कड़वाहटों के विपरीत, वे अधिक शक्तिशाली नहीं होते हैं, इसलिए आप अत्यधिक स्वाद वाले पेय को बर्बाद करने का जोखिम नहीं उठाते हैं।
English: Unlike other block games, there are not any monsters in Block Craft 3D you'll be able to concentrate on constructing the best buildings or exploring the world.
Hindi: अन्य ब्लॉक गेम के विपरीत, ब्लॉक क्राफ्ट 3 डी में कोई राक्षस नहीं हैंः आप सर्वोत्तम इमारतों को बनाने या दुनिया की खोज करने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: Unlike other blue-chip stocks, this 109-year-old company is struggling to revive growth and compete in an environment where it has been left far behind.
Hindi: अन्य ब्लू-चिप शेयरों के विपरीत, यह 109 वर्षीय कंपनी विकास को पुनर्जीवित करने और ऐसे माहौल में प्रतिस्पर्धा करने के लिए संघर्ष कर रही है जहां इसे बहुत पीछे छोड़ दिया गया है।
English: Unlike other brands we've reviewed here, you don't need to purchase a subscription or even register yourself on the website to get started.
Hindi: अन्य ब्रांडों के विपरीत, जिनकी हमने यहां समीक्षा की है, आपको शुरुआत करने के लिए सदस्यता खरीदने या वेबसाइट पर खुद को पंजीकृत करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike other brands, realme still maintained YoY growth of 30 per cent in India.
Hindi: अन्य ब्रांडों के विपरीत, रियलमी ने अभी भी भारत में 30 प्रतिशत की वृद्धि को बनाए रखा है।
English: Unlike other browsers, Opera has a lot of built-in features so you don't have to look for extensions or add-ons.
Hindi: अन्य ब्राउज़रों के विपरीत, ओपेरा में बहुत सारी अंतर्निहित विशेषताएं हैं, ताकि आपको एक्सटेंशन या ऐड-ऑन की तलाश न करनी पड़े।
English: Unlike other cancer treatments, however, chaga does not appear to harm healthy cells.
Hindi: अन्य कैंसर उपचारों के विपरीत, हालांकि, चगा स्वस्थ कोशिकाओं को नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: Unlike other cancer treatments, however, chaga doesn't cause damage to healthy cells.
Hindi: अन्य कैंसर उपचारों के विपरीत, हालांकि, चगा स्वस्थ कोशिकाओं को नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: Unlike other card games, there are no exceptions or hindering complications either.
Hindi: अन्य कार्ड गेम के विपरीत, कोई अपवाद या बाधा जटिलता नहीं हैं।
English: Unlike other cereals like rye or wheat, rice does not contain gluten.
Hindi: क्योंकि अन्य अनाज जैसे राई या गेहूं के विपरीत, चावल करता है कोई लस नहीं।
English: Unlike other cheap web hosting Provider and reseller web hosting companies, we don't have any artificial limits on how much data you can transfer each month.
Hindi: अन्य सस्ते वेब होस्टिंग प्रदाता और पुनर्विक्रेता वेब होस्टिंग कंपनियों के विपरीत, हमारे पास इस पर कोई कृत्रिम सीमा नहीं है कि आप हर महीने कितना डेटा ट्रांसफर या स्टोर कर सकते हैं।
English: Unlike other common infections and diseases, Chickenpox is a highly contagious disease and the main characteristic of this disease is the appearance of ...
Hindi: अन्य आम संक्रमणों और बीमारियों के विपरीत, चिकनपॉक्स एक बेहद संक्रामक बीमारी है और इस. . .
English: Unlike other computer hardware, these circuits cannot be reused for any other purpose, and they quickly become obsolete.
Hindi: बगैर माइनिंग केआम कंप्यूटर हार्डवेयर के उलट, इन सर्किट का उपयोग वैकल्पिक उद्देश्यों में नहीं किया जा सकता है और काफी जल्दी काम लायक नहीं रहते।
English: Unlike other contagious bacterial or viral conditions, cancer can't be spread in any of the following ways
Hindi: अन्य संक्रामक बैक्टीरिया या वायरल स्थितियों के विपरीत, कैंसर निम्नलिखित में से किसी भी तरीके से नहीं फैल सकता हैः
English: Unlike other countries where stamp duty is lower for women, the rates are the same for men and women in Maharashtra.
Hindi: अन्य राज्यों के विपरीत, जहां महिलाओं के लिए स्टैंप ड्यूटी कम है, महाराष्ट्र में पुरुषों और महिलाओं के लिए दरें समान हैं।
English: Unlike other countries, Pakistan has been excluded from the list of countries where IPL 2021 will be livestreamed and broadcast live.
Hindi: अन्य देशों के विपरीत, पाकिस्तान को उन देशों की सूची से बाहर रखा गया है जहां आईपीएल 2021 का सीधा प्रसारण और प्रसारण किया जाएगा।
English: Unlike other courses in the country, you'll also explore areas such as politics, finance and law to understand how they apply to the sports industry.
Hindi: देश के अन्य पाठ्यक्रमों के विपरीत, आप राजनीति, वित्त और कानून जैसे क्षेत्रों को भी समझ पाएंगे कि वे खेल उद्योग में कैसे लागू होते हैं।
English: Unlike other courses in the country, you'll also explore areas such as politics, finance and law to understand how they apply to the sports industry. -
Hindi: देश के अन्य पाठ्यक्रमों के विपरीत, आप राजनीति, वित्त और कानून जैसे क्षेत्रों को भी समझ पाएंगे कि वे खेल उद्योग में कैसे लागू होते हैं।
English: Unlike other courses, you will learn a lot of practical skills.
Hindi: अन्य विषयों के विपरीत, आप कई व्यावहारिक कौशल सीखेंगे।
English: Unlike other cover-everything concealers, this one is waterproof - along with being dermatologist-tested, hypoallergenic and vegan, which you don't see often - meaning it won't flake, crease or smudge, so you're always ready for a close up.
Hindi: अन्य कवर-सब कुछ छुपाने वाले के विपरीत, यह एक त्वचा-विशेषज्ञ होने के साथ-साथ वाटरप्रूफ है, हाइपोएलर्जेनिक और वेगन, जिसे आप अक्सर नहीं देखते हैं-इसका मतलब यह है कि यह परत, क्रीज या स्मज नहीं होगा, इसलिए आप हमेशा इसके लिए तैयार हैं क्लोज़ अप।
English: Unlike other currently available Tubal sterilization procedures for women, placement of an implant device does not require an incision or general anesthesia.
Hindi: महिलाओं के लिए वर्तमान में उपलब्ध अन्य ट्यूबल नसबंदी प्रक्रियाओं के विपरीत, डिवाइस के प्लेसमेंट में चीरा या सामान्य संज्ञाहरण की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Unlike other currently available surgical sterilization procedures for women, placement of the device does not require an incision or general anesthesia.
Hindi: महिलाओं के लिए वर्तमान में उपलब्ध अन्य ट्यूबल नसबंदी प्रक्रियाओं के विपरीत, डिवाइस के प्लेसमेंट में चीरा या सामान्य संज्ञाहरण की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Unlike other data cables Ethernet, HDMI etc., each end of a USB cable uses a different connector an A-type or a B-type.
Hindi: अन्य डेटा केबल जैसे ईथरनेट, एचडीएमआई के विपरीत, यूएसबी केबल का प्रत्येक छोर एक अलग तरह के कनेक्टर का उपयोग करता है; टाइप-ए या टाइप-बी।
English: Unlike other data cables Ethernet, HDMI etc., each end of a USB cable uses a different connector; an A-type or a B-type.
Hindi: अन्य डेटा केबल जैसे ईथरनेट, एचडीएमआई के विपरीत, यूएसबी केबल का प्रत्येक छोर एक अलग तरह के कनेक्टर का उपयोग करता है; टाइप-ए या टाइप-बी।
English: Unlike other data cables Ethernet, HDMI etc., each end of a USB cable uses a different kind of connector; an A-type or a B-type.
Hindi: अन्य डेटा केबल जैसे ईथरनेट, एचडीएमआई के विपरीत, यूएसबी केबल का प्रत्येक छोर एक अलग तरह के कनेक्टर का उपयोग करता है; टाइप-ए या टाइप-बी।
English: Unlike other data cables e.g. HDMI, each end of a USB cable uses a different kind of connector; an A-type or a B-type.
Hindi: अन्य डेटा केबल जैसे ईथरनेट, एचडीएमआई के विपरीत, यूएसबी केबल का प्रत्येक छोर एक अलग तरह के कनेक्टर का उपयोग करता है; टाइप-ए या टाइप-बी।
English: Unlike other data cables e.g., Ethernet, HDMI, each end of a USB cable uses a different kind of connector; a Type-A or a Type-B.
Hindi: अन्य डेटा केबल जैसे ईथरनेट, एचडीएमआई के विपरीत, यूएसबी केबल का प्रत्येक छोर एक अलग तरह के कनेक्टर का उपयोग करता है; टाइप-ए या टाइप-बी।
English: Unlike other duck hunter games, this thrilling adventure will present rather difficult targets, making it challenging and demanding....
Hindi: अन्य बतख शिकारी खेल के विपरीत, इस रोमांचकारी साहसिक यह चुनौतीपूर्ण रही है और मांग की है, बल्कि मुश्किल लक्ष्य पेश करेंगे.
English: Unlike other entries on our list of architectural failures, this one isn't necessarily structurally unsound!
Hindi: वास्तुशिल्प विफलताओं की हमारी सूची में अन्य प्रविष्टियों के विपरीत, यह जरूरी नहीं कि संरचनात्मक रूप से निराधार है!
English: Unlike other forms of assets such as paper currency and coins, gold has maintained its value over time.
Hindi: कागजी मुद्रा के सिक्के या अन्य संपत्ति के विपरीत, सोना अलग काल के अपने मूल्य को बनाए रखा है।
English: Unlike other forms ofhepatitis, antiviral drugs do not appear to be very effective in the treatment of HDV.
Hindi: विशेषज्ञों के मुताबिक हेपेटाइटिस डी के अन्य रूपों के विपरीत, हेपेटाइटिस डी के इलाज में एंटीवायरल दवाइयां बहुत प्रभावी नजर नहीं आती हैं।
English: Unlike other free apps, it doesn't have plenty of options.
Hindi: अन्य मुफ्त ऐप्स के विपरीत, इसमें बहुत सारे विकल्प नहीं हैं।
English: Unlike other imaging tests, such as CT or MRI, PET scans show problems at the cellular level.
Hindi: सीटी या एमआरआई जैसे अन्य इमेजिंग परीक्षणों के विपरीत, पीईटी स्कैन सेलुलर स्तर पर समस्या दिखाता है।
English: Unlike other infections, pale treponema has not lost its sensitivity to this group of antibacterial drugs, although for many years in the fight against it they have been using penicillin drugs.
Hindi: अन्य रोगजनकों के विपरीत, पेल ट्रेपोनिमा ने दवाओं के इस समूह के प्रति अपनी संवेदनशीलता नहीं खोई है, हालांकि कई वर्षों से इसके खिलाफ लड़ाई में वे पेनिसिलिन दवाओं का उपयोग कर रहे हैं।
English: Unlike other jurisdictions such as BVI, where there are no set capital requirements, Cyprus has fixed levels of paid up capital, which are set at 125,000 for STP and 730,000 for Market Making.
Hindi: साइप्रस में पूंजी की आवश्यकताएं क्या हैं. बीवीआई जैसे अन्य न्यायालयों के विपरीत, जहां कोई निर्धारित पूंजी आवश्यकताएं नहीं हैं, साइप्रस के पास निश्चित स्तर हैं, जो एसटीपी के लिए 125,000 और मार्केट मेकिंग के लिए 730,000 निर्धारित हैं।
English: Unlike other jurisdictions such as BVI, where there are no set capital requirements, Cyprus has fixed levels, which are set at 125,000 for STP and 730,000 for Market Making.
Hindi: साइप्रस में पूंजी की आवश्यकताएं क्या हैं. बीवीआई जैसे अन्य न्यायालयों के विपरीत, जहां कोई निर्धारित पूंजी आवश्यकताएं नहीं हैं, साइप्रस के पास निश्चित स्तर हैं, जो एसटीपी के लिए 125,000 और मार्केट मेकिंग के लिए 730,000 निर्धारित हैं।
English: Unlike other languages like C, type declaration is optional.
Hindi: अन्य भाषाओं की तरह सी, प्रकार की घोषणा वैकल्पिक है.
English: Unlike other lipid-lowering agents, hibiscus tea may not cause any electrolyte disturbances.
Hindi: अन्य लिपिड-कम करने वाले एजेंटों के विपरीत, हिबिस्कस चाय किसी भी इलेक्ट्रोलाइट गड़बड़ी का कारण नहीं बन सकती है ।
English: Unlike other masters of the Renaissance, for whom a keen interest in man did not exclude attention to what surrounds him - nature, architecture, the world of things, Michelangelo knew only one means of expression the plastics of the human body.
Hindi: पुनर्जागरण के अन्य आकाओं के विपरीत, जिनके लिए मनुष्य में गहरी रुचि ने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि उसे क्या घेरता है - प्रकृति, वास्तुकला, चीजों की दुनिया, माइकल एंजेलो अभिव्यक्ति का केवल एक साधन जानता थाः मानव शरीर का प्लास्टिक.
English: Unlike other media that require people to get up to make a phone call or go to a store, digital marketing can be seamless and instant.
Hindi: अन्य मीडिया के विपरीत, जिसमें लोगों को उठने और फोन करने, या किसी दुकान पर जाने की आवश्यकता होती है, डिजिटल मार्केटिंग सहज और तत्काल हो सकती है।
English: Unlike other media where people are asked to get up and make a phone call or go to a store, digital marketing can be direct and immediate.
Hindi: अन्य मीडिया के विपरीत, जिसमें लोगों को उठने और फोन करने, या किसी दुकान पर जाने की आवश्यकता होती है, डिजिटल मार्केटिंग सहज और तत्काल हो सकती है।
English: Unlike other media which require people to get up and make a phone call or go to a shop, Digital Marketing can be seamless and immediate.
Hindi: अन्य मीडिया के विपरीत, जिसमें लोगों को उठने और फोन करने, या किसी दुकान पर जाने की आवश्यकता होती है, डिजिटल मार्केटिंग सहज और तत्काल हो सकती है।
English: Unlike other media which require people to get up and make a phone call, or go to a shop, Digital Marketing can be seamless and immediate.
Hindi: अन्य मीडिया के विपरीत, जिसमें लोगों को उठने और फोन करने, या किसी दुकान पर जाने की आवश्यकता होती है, डिजिटल मार्केटिंग सहज और तत्काल हो सकती है।
English: Unlike other media which require people to get up and make a phone call, or go to a shop, digital marketing can be seamless and immediate.
Hindi: अन्य मीडिया के विपरीत, जिसमें लोगों को उठने और फोन करने, या किसी दुकान पर जाने की आवश्यकता होती है, डिजिटल मार्केटिंग सहज और तत्काल हो सकती है।
English: Unlike other media, which require people to get up and make a phone call, or go to a shop, e-marketing can be seamless and immediate.
Hindi: अन्य मीडिया के विपरीत, जिसमें लोगों को उठने और फोन करने, या किसी दुकान पर जाने की आवश्यकता होती है, डिजिटल मार्केटिंग सहज और तत्काल हो सकती है।
English: Unlike other medications, however, one side effect stands out from the rest uninhibited creativity.
Hindi: अन्य दवाओं के विपरीत, हालांकि, एक तरफ प्रभाव बाकी हिस्सों से बाहर निकलता हैः असीमित रचनात्मकता।
English: Unlike other mosques in Abu Dhabi, the Sheikh Zayed Grand Mosque is open daily to visitors, except on Friday morning, which is for worshippers only.
Hindi: खुलने का समयः अन्य अबू धाबी मस्जिदों के विपरीत, शेख जायद ग्रैंड मस्जिद दैनिक आगंतुकों के लिए खुला है, शुक्रवार की सुबह को छोड़कर, जब केवल पूजा करने वालों को इसमें अनुमति दी जाती है।
English: Unlike other mosques in Abu Dhabi, the Sheikh Zayed Grand Mosque is open daily to visitors, except on Friday mornings when the site is only open to worshippers.
Hindi: खुलने का समयः अन्य अबू धाबी मस्जिदों के विपरीत, शेख जायद ग्रैंड मस्जिद दैनिक आगंतुकों के लिए खुला है, शुक्रवार की सुबह को छोड़कर, जब केवल पूजा करने वालों को इसमें अनुमति दी जाती है।
English: Unlike other numbers in numerology, your Birthday number can be a single or a double-digit, formed from the days of the calendar month.
Hindi: अंक ज्योतिष में अन्य संख्याओं के विपरीत, आपका जन्मदिन नंबर एक या दो अंकों का हो सकता है, जो कैलेंडर माह के दिनों से बनता है।
English: Unlike other organelles miniature organs within the cell, they have two membranes, an outer one and an inner one.
Hindi: अन्य ऑर्गेनेल कोशिका के भीतर लघु अंग के विपरीत, उनके पास दो झिल्ली होते हैं, एक बाहरी और एक आंतरिक।
English: Unlike other people, they fail to acknowledge that playing puts them at risk of losing all of these attributes and that playing is a random process, where the percentages are stacked in opposition to them, so they're extra prone to lose than to win.
Hindi: अन्य लोगों के विपरीत, वे यह पहचानने में विफल रहते हैं कि जुआ उन्हें इन सभी विशेषताओं को खोने का जोखिम रखता है और जुआ एक यादृच्छिक प्रक्रिया है, जहां उनके खिलाफ बाधाएं खड़ी होती हैं, इसलिए जीतने की तुलना में वे हारने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Unlike other people, they fail to recognize that gambling puts them at risk of losing all of these attributes and that gambling is a random process, where the odds are stacked against them, so they are more likely to lose than to win.
Hindi: अन्य लोगों के विपरीत, वे यह पहचानने में विफल रहते हैं कि जुआ उन्हें इन सभी विशेषताओं को खोने का जोखिम रखता है और जुआ एक यादृच्छिक प्रक्रिया है, जहां उनके खिलाफ बाधाएं खड़ी होती हैं, इसलिए जीतने की तुलना में वे हारने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Unlike other phones on the list, it also offers Wi-Fi, Bluetooth, a two-megapixel camera for video conferencing, and an HDMI port for connecting to a monitor.
Hindi: सूची के अन्य फोनों के विपरीत, यह वाई-फाई, ब्लूटूथ, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के लिए दो-मेगापिक्सेल कैमरा और मॉनिटर से कनेक्ट करने के लिए एचडीएमआई पोर्ट भी प्रदान करता है।
English: Unlike other products that support the immune system or protect from germs on surfaces or hands, Halo is the first and only product of its kind to offer protection from airborne germs.'
Hindi: """अन्य उत्पादों के विपरीत जो प्रतिरक्षा प्रणाली का समर्थन करते हैं या सतहों या हाथों पर कीटाणुओं से रक्षा करते हैं, हेलो वायुजनित कीटाणुओं से सुरक्षा प्रदान करने वाला अपनी तरह का पहला और एकमात्र उत्पाद है।"
English: Unlike other programming languages Python doesn't support multi-line comment blocks out of the box.
Hindi: अन्य प्रोग्रामिंग भाषाओं के विपरीत, पायथन बॉक्स से बाहर बहु- पंक्ति टिप्पणी ब्लॉक का समर्थन नहीं करता है।
English: Unlike other programs, the UNM College of Pharmacy allows you to establish residency for tuition purposes after your first year, allowing you to pay in-state tuition for the remainder of your time in the program.
Hindi: अन्य कार्यक्रमों के विपरीत, यूएनएम कॉलेज ऑफ फार्मेसी आपको अपने पहले वर्ष के बाद ट्यूशन उद्देश्यों के लिए निवास स्थापित करने की अनुमति देता है, जिससे आप कार्यक्रम में अपने शेष समय के लिए राज्य में ट्यूशन का भुगतान कर सकते हैं।
English: Unlike other reptiles they have a four-chambered heart, diaphragm and cerebral cortex a structure within the vertebrate brain which has distinct structural and functional properties.
Hindi: अन्य सरीसृपों के विपरीत उनके चार-कक्ष वाले दिल, डायाफ्राम और सेरेब्रल कॉर्टेक्स कशेरुका मस्तिष्क के भीतर एक संरचना अलग संरचनात्मक और कार्यात्मक गुणों के साथ है।
English: Unlike other reptiles they have a four-chambered heart, diaphragm and cerebral cortex a structure within the vertebrate brain with distinct structural and functional properties.
Hindi: अन्य सरीसृपों के विपरीत उनके चार-कक्ष वाले दिल, डायाफ्राम और सेरेब्रल कॉर्टेक्स कशेरुका मस्तिष्क के भीतर एक संरचना अलग संरचनात्मक और कार्यात्मक गुणों के साथ है।
English: Unlike other similar complexes, the entertainment center and cafeterias are located in Lamcy Plaza not on the top, but on the ground floor.
Hindi: अन्य समान परिसरों के विपरीत, मनोरंजन केंद्र और कैफेटेरिया लामसी प्लाजा में शीर्ष पर नहीं, बल्कि भूतल पर स्थित हैं।
English: Unlike other similar screensavers, this one comes with quite a few customization options.
Hindi: के विपरीत अन्य समान स्क्रीनसेवर, यह एक के साथ आता है काफी कुछ अनुकूलन विकल्प है ।
English: Unlike other sites on this list, Vevo is concerned mainly with music videos.
Hindi: इस सूची की अन्य साइटों के विपरीत, वीवो मुख्य रूप से संगीत वीडियो से संबंधित है।
English: Unlike other sites on this list, Vevo is concerned mainly with music videos. ...
Hindi: इस सूची की अन्य साइटों के विपरीत, वीवो मुख्य रूप से संगीत वीडियो से संबंधित है।
English: Unlike other sites, we do not impose restrictions on speech or behavior, and we do not force Models to act in a certain way to please Members or the other way around.
Hindi: अन्य वेबसाइट की तरह, हम बोलने या व्यवहार पर प्रतिबन्ध नहीं लगाते हैं और हम सदस्यों को लुभाने के लिए मॉडल्स को किसी विशिष्ट तरीके से प्रस्तुत होने के लिए दबाव नहीं डालते हैं या इसके उलट भी.