Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: not on the outside looking in
Hindi: बाहर की आंख से नहीं भीतर से
English: not on the outside,
Hindi: पर बाहर से भीतर नहीं,
English: not on the table,
Hindi: नहीं मेज पर
English: not on the top of the list.
Hindi: सूची के शीर्ष पर नहीं।
English: not on the weakness of others.
Hindi: अन्य की कमजोरियों के साथ नहीं।
English: not on this page
Hindi: इस पृष्ठ पर नहीं है
English: not on top of the list.
Hindi: सूची के शीर्ष पर नहीं।
English: not on top of the pool
Hindi: पहाड़ी के ऊपर नहीं
English: not on trees.
Hindi: नहीं पेड़ों का संग।
English: not on your ambitions,
Hindi: अपनी ख्वाहिशों के हिसाब से नहीं ,
English: not on your mind!
Hindi: आपकी राय से नहीं !
English: not on your path.
Hindi: अपने पथ के लिए नहीं है.
English: not once but a thousand times.
Hindi: एक बार नही हजारों बार
English: not once or twice....
Hindi: एक या दो बार नहीं ...।
English: not once, but twice in five days.
Hindi: वो भी एक बार नहीं, पांच दिन में दो बार।
English: not one based on words of people.
Hindi: किसी के बयान के आधार पर नहीं.
English: not one but one.
Hindi: कोई नहीं लेकिन एक.
English: not one half-word.
Hindi: कुछ आधे शब्द नहीं।
English: not one has ever been canceled
Hindi: किसी ने कभी रद्द नहीं किया
English: not one less...
Hindi: किसी कम का नही
English: not one man and other people.
Hindi: कुछ अन्य मनुष्य और कोई अन्य मनुष्य नहीं।
English: not one man is as he was.
Hindi: ना कोई अकेला आदमी है जैसे वह था।
English: not one of my favorites.
Hindi: मेरे पसंदीदा में से एक नहीं।
English: not one of the first the first
Hindi: एक नहीं, बल्कि पहली
English: not one of the students
Hindi: नहीं किसी के चेले
English: not one of them could lend a hand
Hindi: एक भी हाथ अपने नहीं आ सका
English: not one of you shall be missing.
Hindi: आप में से कोई फेल नहीं होगा।
English: not one or twice but...
Hindi: एक या दो बार नहीं ...।
English: not one quarter.
Hindi: एक चौथाई भी नहीं।
English: not one second.
Hindi: एक सेकिंड भी नहीं।
English: not one since 2014 have not been made for installation on a ship
Hindi: 2014 के बाद से एक जहाज पर स्थापना के लिए नहीं बनाया गया है
English: not one single moment...
Hindi: एक क्षण को भी नहीं -
English: not one that absorbs water.
Hindi: जिनने पानी को छाना नहीं।
English: not one-tenth the crime in the city of
Hindi: शहर में अपराध नहीं के
English: not one...but thousands
Hindi: ऐसी एक नहीं, हज़ारों
English: not only Hindi news but also the news in every language.
Hindi: सिर्फ खबरें ही नहीं, सब कुछ हिन्दी में
English: not only Jammu and Kashmir
Hindi: सिर्फ जम्मू कश्मीर ही नहीं
English: not only a cannon. and almost the entire tower.
Hindi: न केवल एक तोप और लगभग पूरा टावर।
English: not only a father, but a mother too.
Hindi: पिता केवल पिता नहीं, वो मां भी है
English: not only about 80 per cent
Hindi: नहीं 80 फीसद
English: not only an increase of
Hindi: केवल बढ़ाये नहीं
English: not only as a husband but as a son as well.
Hindi: सिर्फ एक बेटे के तरह ही नहीं बल्कि एक पति की तरह भी.
English: not only at this time of the
Hindi: के इस दौर में भी ऐसा नहीं
English: not only because I am
Hindi: सिर्फ इसीलिए न कि मैं
English: not only because she's a woman
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि औरत हूं
English: not only black and white
Hindi: सिर्फ काला और सफ़ेद नहीं
English: not only by being present at the meetings,
Hindi: बैठक में सिर्फ उपस्थित ही नहीं रहते हैं
English: not only by his relatives and friends
Hindi: केवल रिश्तेदारों और दोस्तों से दूर
English: not only by the system
Hindi: अकेले सिस्टम का नहीं
English: not only by using your mind,
Hindi: सिर्फ दिमाग से नहीं,
English: not only by word of mouth,
Hindi: सिर्फ मुंह से नहीं,
English: not only cares for the environment,
Hindi: वातावरण नहीं सिर्फ,
English: not only carries the same
Hindi: केवल वही नहीं आते
English: not only communicated the diseases of the heart and its
Hindi: का सेवन करने न केवल हृदय रोग और
English: not only couple of months.
Hindi: सिर्फ कुछ महीने नहीं।
English: not only did they get one of the best
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने न केवल सर्वश्रेष्ठ में लिया
English: not only does it look good,
Hindi: सिर्फ अच्छा देख नहीं मचलता है,
English: not only during the war,
Hindi: सिर्फ युद्ध में नहीं,
English: not only focus on the technical aspects
Hindi: केवल तकनीकी कारकों पर विचार न करें
English: not only for Christmas.
Hindi: सिर्फ क्रिसमस के लिए नहीं.
English: not only for Russia, but for the
Hindi: में नहीं बस, लेकिन रूस
English: not only for a moment
Hindi: ना सिर्फ एक पल के लिए
English: not only for a moment,
Hindi: एक पल के लिए नही,
English: not only for children,
Hindi: न केवल लड़कों के लिए,
English: not only for discussion.
Hindi: मात्र वार्ता के लिए ही नहीं
English: not only for entertainment,
Hindi: केवल मनोरंजन नहीं,
English: not only for me to be able to manage my
Hindi: न सिर्फ मुझे ठीक कर सकता है
English: not only for the clothing,
Hindi: सिर्फ कपड़े को ही नहीं,
English: not only for the kids,
Hindi: न केवल लड़कों के लिए,
English: not only for the rich,
Hindi: मत सिर्फ़ अमीरों को ,
English: not only for tourism.
Hindi: सिर्फ पर्यटन नहीं
English: not only for what you are,
Hindi: आप जो हैं उसके लिए ही नहीं,
English: not only from the outside challenges,
Hindi: बाहर की चुनौतियों से नहीं,
English: not only from the sun,
Hindi: न केवल सूरजमुखी से
English: not only going to reduce the water
Hindi: केवल पानी का गिरना नहीँ
English: not only humanity but the environment that houses all of humanity.
Hindi: मात्र मानव ही नहीं अपितु समस्त पर्यावरण
English: not only in East Germany but throughout all of eastern Europe.
Hindi: न केवल यूरोप में, बल्कि पूरे पूर्वी गोलार्ध में।
English: not only in English but in other languages as well.
Hindi: और न केवल अंग्रेजी में, बल्कि अन्य भाषाओं में भी।
English: not only in Moscow, but those who trade will be
Hindi: न केवल मास्को में, बल्कि व्यापार करने वाले लोग होंगे
English: not only in images, but in person.
Hindi: केवल चित्रों में, व्यक्ति में नहीं।
English: not only in japan,
Hindi: केवल जापान ही नहीं,
English: not only in many cities of
Hindi: सिर्फ शहरों में ही नहीं
English: not only in our lives,
Hindi: हमारे मनुष्य जीवन में ही नहीं ,
English: not only in political but also in military cooperation, this is Bahrain, UAE, Sudan.
Hindi: न केवल राजनीतिक बल्कि सैन्य सहयोग में भी, यह बहरीन, संयुक्त अरब अमीरात, सूडान है।
English: not only in selected areas
Hindi: क्षेत्रों के रूप चिह्नित इलाकों में नहीं
English: not only in terms of environmental
Hindi: पर्यावरण का ही नहीं
English: not only in the business areas
Hindi: केवल व्यवसाय नहीं
English: not only in the knowledge of books, but
Hindi: सिर्फ किताबी ज्ञान ही नहीं,
English: not only in the squalor of the room,
Hindi: सन्नाटा कमरे में ही नहीं,
English: not only in the summer
Hindi: सिर्फ गर्मियों में नहीं
English: not only in this birth, but in all previous births.
Hindi: ना सिर्फ इस जनम में बल्कि हर जन्म में,
English: not only in this country,
Hindi: नहीं है सिर्फ अब ये देश में,
English: not only is it more difficult,
Hindi: केवल मुश्किल में नहीं,
English: not only is it not alone but it has to
Hindi: अकेला नहीं वो लेकिन होता हैं
English: not only is the estimate of the population not
Hindi: ऐसे नही है कि जनसंख्या केवल
English: not only knows to open a door...
Hindi: वह न केवल एक दरवाजा खोलने के लिए जानता है
English: not only of Arab Iraqis but also of Turkey, Iran and Syria - each of which
Hindi: तुर्की-इराक ही नहीं, सीरिया, ईरान भी
English: not only of His creation.
Hindi: उसके सृजन को ही नहीं
English: not only of cancer, but also of heart disease, and
Hindi: का सेवन करने न केवल हृदय रोग और
English: not only of flying the aircraft
Hindi: केवल उड़ानें ही नहीं
English: not only of literature.
Hindi: न केवल साहित्य से
English: not only of mathematics but also of mathematical physics.
Hindi: सिर्फ़ गणित ही नहीं, केमिस्ट्री भी
English: not only of the Federal Government, but a
Hindi: सिर्फ केंद्र सरकार ही नहीं, एक
English: not only of the coast region, but also
Hindi: न सिर्फ समुद्र तट बल्कि इन
English: not only of the game,
Hindi: सिर्फ खेल नहीं,
English: not only of the materialist
Hindi: सिर्फ कृतिकार को नहीं
English: not only of the past but also of the present.
Hindi: न केवल अतीत से होता है न वर्तमान से।
English: not only of the sound,
Hindi: सिर्फ कान से ही नहीं,
English: not only on land but also in the sea.
Hindi: केवल जमीन पर ही नहीं, समुद्र पर भी।
English: not only on the earth.
Hindi: न कि केवल पृथ्वी में।
English: not only on the environment
Hindi: पर्यावरण का ही नहीं
English: not only on the outer
Hindi: केवल बाहर की ही नहीं
English: not only on the part of the developers
Hindi: सिर्फ डेवलपर के साथ नहीं
English: not only on the production process,
Hindi: न केवल विनिर्माण प्रक्रिया पर,
English: not only on this day,
Hindi: बस पर ना कि वह दिन,,
English: not only peace agreements, but also the rules of warfare.
Hindi: न केवल शांति समझौते, बल्कि युद्ध के नियम भी।
English: not only political and economic life,
Hindi: के राजनीतिक ही नहीं, आर्थिक
English: not only receive high-quality
Hindi: सिर्फ उच्च प्राप्तकर्ता नहीं
English: not only seen.
Hindi: न केवल देखा।
English: not only several similarities, but also considerable differences regarding
Hindi: न केवल मतभेद, बल्कि कई समानताएं भी
English: not only supported but was also one of the initiators
Hindi: न केवल समर्थित, बल्कि सर्जकों में से एक भी था
English: not only that but it is 100 truth.
Hindi: यह सिर्फ कहावत नहीं बल्कि 100 फीसदी सच बात भी है।
English: not only that person.
Hindi: सिर्फ उस व्यक्ति की नहीं.
English: not only that, you can also open one or more accounts.
Hindi: आप एक या एक से अधिक अकाउंट भी खोल सकते है।
English: not only the age.
Hindi: सिर्फ उम्र नहीं।
English: not only the amount of water
Hindi: केवल पानी का गिरना नहीँ
English: not only the co-ordination of different
Hindi: सिर्फ समन्वय ही नहीं
English: not only the course of your own life,
Hindi: सिर्फ तेरा ही नहीं है ज़िन्दगी पर एख्तियार,
English: not only the earth but the heaven as well.
Hindi: न केवल धरती, सारा आसमान भी हो तुम्हारा।
English: not only the earth but the heavens, just as He promised.
Hindi: न केवल पृथ्वी पर, वरन आकाश, जैसा कि उसने प्रतिज्ञा की थी।
English: not only the elephant...
Hindi: यही नहीं हाथी...
English: not only the germans
Hindi: केवल जर्मनों से नहीं
English: not only the highest quality but also the best
Hindi: केवल बेहतर गुणवत्ता, सर्वश्रेष्ठ नहीं
English: not only the last word,
Hindi: बस आखिरी मकाँ नहीं,
English: not only the post of president, the leadership crisis is also important in many departments and cells of congress.
Hindi: अध्यक्ष पद ही नहीं कांग्रेस के कई विभागों और प्रकोष्ठों में भी नेतृत्व का संकट, . . .
English: not only the sound of the heart
Hindi: न सिर्फ आवाज का टोन
English: not only the splendor of the soul, but also the nobility of boots
Hindi: न केवल आत्मा की शोभा, बल्कि जूतों की कुलीनता भी
English: not only the truth but the whole truth.
Hindi: सिर्फ़ समाचार नहीं, पूरी हकीकत।
English: not only the truth, but the whole truth.
Hindi: सिर्फ़ समाचार नहीं, पूरी हकीकत।
English: not only the will and the possibilities.
Hindi: न केवल इच्छा और संभावनाएं।
English: not only the world as it is,
Hindi: दुनियाँ इतना ही नहीं, उतना भी नहीं,
English: not only this world, but the
Hindi: न केवल यह विश्व अपितु
English: not only to Bengal, but to all India.
Hindi: बंगाल ही नहीं भारत भर के
English: not only to be with them,
Hindi: केवल उन्हीं के साथ मत रहिये,
English: not only to do what we need to do,
Hindi: जो करना था हमको वही बस किया नहीं,
English: not only to find,
Hindi: सिर्फ़ पाने की ही नहीं,
English: not only to say
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कहना चाहिएः
English: not only to the earth, but
Hindi: केवल धरती की बात नही,
English: not only to the preservation of her beauty
Hindi: ना केवल अपने सौंदर्य को बचाने के लिए
English: not only to those who suffered
Hindi: केवल वे जो पीड़ित नहीं थे
English: not only twice.
Hindi: बस दो बार नहीं।
English: not only when it's
Hindi: बस ही नहीं जब
English: not only with regard to the existence of God, but to all
Hindi: ना सिर्फ ईश्वर बल्कि उस हर इंसान के
English: not only with the friends of her own
Hindi: अकेले नहीं दोस्तों के संग
English: not only with the mind,
Hindi: सिर्फ दिमाग से नहीं,
English: not only words, but also deeds.
Hindi: न केवल शब्द, बल्कि कर्म भी।
English: not only, but not a boat
Hindi: न केवल, लेकिन एक नाव नहींः
English: not open it again.
Hindi: उसे न फिर खोलो।
English: not open the door!
Hindi: दरवाजा मत खोलो!
English: not openly express their Sentiments,
Hindi: एहसासों को खुलकर बयान करता नहीं,
English: not operated for a specified period of time.
Hindi: यह एक निश्चित समयावधि के लिए संचालित नहीं होता है।
English: not or did not want to understand.
Hindi: नहीं या समझना नहीं चाहते।
English: not other people's second-hand,
Hindi: किसी और के हाथ नहीं,
English: not ours, but the Lord's
Hindi: हम नहीं, बल्कि हमारे शासक
English: not out of my mouth.
Hindi: मेरे मुंह से नहीं
English: not out of sight!
Hindi: नजरिये का नहीं !
English: not out of the mouth of
Hindi: मुंह से निकली खैर नही
English: not out of the woods
Hindi: जंगल से बाहर नहीं
English: not out there where we aren't,
Hindi: बल्कि जहाँ हम नहीं हैं,
English: not outsourcing.
Hindi: आउटस्टैंडिंग नहीं ।
English: not over 16 years.
Hindi: 16 वर्ष से अधिक नहीं।
English: not over 50 per cent of the students
Hindi: कुल छात्रों में से 5 से अधिक नहीं
English: not over 70.
Hindi: 70 वर्ष से अधिक नहीं.
English: not over sixteen years old.
Hindi: 16 वर्ष से अधिक नहीं।
English: not over the loss of some one else's.
Hindi: न कि किसी दुसरे की हार से।
English: not overcome the crisis.
Hindi: संकट की परछाई पड़े न॥
English: not owned by the State.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाली नहीं।
English: not owned by the state.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाली नहीं।
English: not paid in full within
Hindi: पूरी तरह से भुगतान नहीं किया गया
English: not paid within 90 days,
Hindi:  90 दिन में नहीं दिया
English: not pardon him.
Hindi: उसे तू माफ़ मत करना
English: not part of our culture.
Hindi: नहीं हमारी संस्कृति का हिस्सा
English: not part of the final product
Hindi: अंतिम उत्पाद नहीं
English: not part of the plan of change
Hindi: प्लान में बदलाव नहीं
English: not part of the system
Hindi: सिस्टम में नहीं
English: not participate in the event.
Hindi: आयोजन में हिस्सा न लें।
English: not participated in the drive
Hindi: दौड़ में शामिल ही नहीं हुए
English: not participating in normal activities,
Hindi: नियमित गतिविधियों में रुचि ना होना,
English: not pass this way.
Hindi: इस ओर नहीं जाता।
English: not pass without difficulty.
Hindi: बिना परेशानी के गुजर नहीं.
English: not passed from person to person
Hindi: व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में कोई संचरण नहीं
English: not pay attention to differences in colour,
Hindi: रंग भेद का न परवाह कर,
English: not pay attention to the issues.
Hindi: मुद्दों से ध्यान मत भटकाओ।
English: not pay attention to the particular
Hindi: विशेष रूप से ध्यान नहीं दिया
English: not paying tax owed by the company
Hindi: कंपनी के बिल का भुगतान नहीं
English: not penetrate into the country.
Hindi: देश के अंदर घुस न पाएं।
English: not perceived by others;
Hindi: अन्य से मिलते नहीं;
English: not permanent under direct sunlight.
Hindi: सीधे सूर्य के प्रकाश के तहत नहीं।
English: not permitted in Germany
Hindi: जर्मनी में उपलब्ध नहीं है
English: not permitted in London
Hindi: लंदन के लिए नहीं मिली इजाजत
English: not permitted in the town.
Hindi: शहर में अनुमति नहीं है।
English: not permitted inside or outside of
Hindi: अन्दर या बाहर आवागमन की अनुमति नहीं
English: not permitted to do more than
Hindi: से अधिक करने की अनुमति नहीं
English: not permitted to enter an
Hindi: प्रवेश की अनुमति नहीं
English: not permitted to leave the camp
Hindi: होटल से बाहर जाने की इजाजत नहीं
English: not permitted to travel
Hindi: यात्रा करने की अनुमति न
English: not permitted to use more than
Hindi: से अधिक करने की अनुमति नहीं
English: not physically and certainly not psychologically.
Hindi: शारीरिक रूप से और निश्चित रूप से मानसिक रूप से नहीं।
English: not picked up by students
Hindi: न विद्यर्थियों को मिले
English: not picked up in searches
Hindi: खोजला पर न मिलल
English: not picked up!
Hindi: नहीँ उठाया है!
English: not play by the rules, do not
Hindi: नियमों में न बंधे, न चले
English: not play due to an injury.
Hindi: चोट की वजह से नहीं खेलेंगे
English: not play with water.
Hindi: पानी से नहीं खेले होली।
English: not play.
Hindi: नाटक मत करो ।
English: not played a single match
Hindi: नहीं खेले एक भी मैच
English: not playing a hand.
Hindi: एक हाथ से नहीं बजती .
English: not playing for 4 days straight.
Hindi: चार दिनों से खेल न पाए
English: not pleased to see us?
Hindi: क्या आप हमे यू देख खुश नहीं है
English: not pleased with the progress of things
Hindi: प्रसन्नता नहीं चीज़ें संजोने में
English: not pleased with this place
Hindi: इस कोने में खुशी नहीं
English: not pollute the air.
Hindi: वायु प्रदूषित मत करो ।
English: not polluting.
Hindi: प्रदूषित नहीं करता है।
English: not pose a threat to English,
Hindi: अंग्रेजी से खतरा नहीं
English: not possible by other methods.
Hindi: किसी अन्य साधन द्वारा संभव नहीं।
English: not possible for now..
Hindi: अभी मुमकिन नही. . .
English: not possible in some cases
Hindi: कुछ परिस्थितियों में असम्भव
English: not post-modernist
Hindi: न आधुनिकतावादी
English: not practicing any type of physical exercise.
Hindi: किसी भी प्रकार का शारीरिक व्यायाम ना करना
English: not praise the day before the sunset.
Hindi: सूर्यास्त से एक दिन पहले प्रशंसा न करें।
English: not predict what will be done
Hindi: निर्दिष्ट न करें कि क्या करना है
English: not prepared for the event, but
Hindi: के लिए तैयार नहीं थे, लेकिन
English: not preparing for flight.
Hindi: उड़ने को तैयार नहीं।
English: not present any insurmountable obstacles
Hindi: अनावश्यक बाधाएँ न उत्पन्न हों
English: not present, no longer in existence
Hindi: अस्तित्व नहीं है ,परछाई नहीं अब
English: not presupposition?
Hindi: कोई पूर्वानुमान नहीं?
English: not pretend to say that I have won the
Hindi: मैं यह नहीं कहना चाहता कि मैं जीत गया हूं
English: not prevent him from committing the crime
Hindi: अपराध होने ही न देना उसके
English: not prevent the U.S. government
Hindi: बर्दाश्त नहीं करेगी अमेरिकी सरकार
English: not prisoners of war, but traitors.
Hindi: युद्ध के कैदी नहीं, बल्कि देशद्रोही!
English: not prisoners of war.... but pajamas!
Hindi: युद्ध के कैदी नहीं, बल्कि देशद्रोही!
English: not private enterprises.
Hindi: निजी फर्म को नहीं।
English: not produce any by-products.
Hindi: कोई उप-उत्पाद नहीं बनाता है।
English: not produced to be sold.
Hindi: जो बिकने के लिए पैदा ही नहीं होते
English: not professional...
Hindi: पेशेवर नहीं ...
English: not project.
Hindi: प्रोजेक्ट नहीं।
English: not promoting those students who do not meet school standards.
Hindi: उन विद्यार्थियों को प्रोन्नत न करना जो विद्यालय के स्तर के अनुकूल नहीं हैं
English: not proper one 1
Hindi: ठीक नहीं है 1
English: not properly documenting your web design decisions so they can be checked and referenced in the future.
Hindi: अपने वेब डिज़ाइन निर्णयों का ठीक से दस्तावेज़ीकरण नहीं करना ताकि उन्हें भविष्य में जाँचा और संदर्भित किया जा सके।
English: not properly prepared for the situation.
Hindi: परिस्थिति के लिए बिलकुल तैयार नहीं।
English: not protect against STDs.
Hindi: एस.टी.डी. से रक्षा न करें।
English: not provide answers to all.
Hindi: सभी के लिए जवाब न दें।
English: not provide the necessary information within the time limit, or
Hindi: विनिर्दिष्ट समय के भीतर सूचना नहीं दी है; या
English: not provide the necessary information within the time limits, or
Hindi: विनिर्दिष्ट समय के भीतर सूचना नहीं दी है; या
English: not provided Us with the correct information
Hindi: नहीं दे रहे हैं सही जानकारी
English: not provided by nature.
Hindi: प्रकृति द्वारा उन्हें नहीं दिया गया।
English: not provided with a frame;
Hindi: फ्रेम के बिना;
English: not publicly acknowledged.
Hindi: सार्वजनिक रूप से घोषित नहीं.
English: not punish him.
Hindi: उसे सज़ा ना दो
English: not put his hands behind his back.
Hindi: अपने हाथों को उसकी पीठ पर न घुमाएं।
English: not put your hands on me
Hindi: चढ़ न जाएं हाथों पर मेरे
English: not quickly but over time.
Hindi: तेजी से नहीं, लेकिन समय पर।
English: not quite as good service
Hindi: बहुत अच्छी सेवा नहीं
English: not quite as old...
Hindi: अधिक पुरानी बात नहीं...
English: not quite dead in me even now.
Hindi: आज भी मरी नही मेरे भीतर
English: not quite knowing what we're seeking
Hindi: न जाने क्या ढूँढते हैँ हम
English: not quite right back where we started from
Hindi: यह नहीं कि कहाँ से शुरू हुए हम,
English: not quite the same
Hindi: ठीक उसी तरह नहीं हैः
English: not raised by the parties.
Hindi: नहीं उठा पक्षों.
English: not re-assemble things.
Hindi: चीजों को दोहराव न दें।
English: not reach the schools in time.
Hindi: वे स्कूलों में समय पर नहीं पहुंचते हैं।
English: not reach this country.
Hindi: न आना इस देश में लाडो.
English: not reached the second round
Hindi: नहीं पहुंचा दूसरा गुट
English: not reaching my heart.
Hindi: मेरे दिल तक नहीं जाती.
English: not reaching the margin
Hindi: क्षितिज तक ना पहुंचने की
English: not read carefully.
Hindi: ध्यान से नहीं पढ़ा।
English: not read the letter.
Hindi: पत्र मत पढ़।
English: not read the text at all.
Hindi: पाठ को वैसे भी न पढ़ें।
English: not ready for a committed relationship
Hindi: रिश्तों के लिए तैयार नहीं
English: not ready for the weather turn...
Hindi: मौसम के लिए तैयार न रहना-
English: not ready for this. . . .
Hindi: तैयार नही होता. . .
English: not ready to be closed.
Hindi: बंद होने को तैयार नही हैं।
English: not ready to be sold to the market,
Hindi: बिकने को तैयार नही,
English: not ready to fly.
Hindi: उड़ने को तैयार नहीं।
English: not ready to get up yet.
Hindi: उठने को तैयार नहीं।
English: not ready to get up.
Hindi: उठने को तैयार नहीं।
English: not ready to go to the doctor
Hindi: डाक्टर के पास जाने सेभी नहीं
English: not ready to let go of
Hindi: छोड़ने को तैयार नहीं
English: not ready to listen...
Hindi: भी सुनने को तैयार नही है - -
English: not ready to open.
Hindi: खोलने को तैयार नही।
English: not ready to return.
Hindi: वापस लौटने तैयार नहीं ।
English: not ready to take on the responsibility
Hindi: जिम्मेदारी लेने को नहीं तैयार
English: not real love.
Hindi: सच्चा प्यार नहीं.
English: not real.... but very hot
Hindi: उचित नहीं है, लेकिन बहुत गर्म
English: not really - just a few trees.
Hindi: वास्तव में नहीं - कुछ किक।
English: not really knowing what I was and what I wasn't
Hindi: जाने कि क्या-क्या था और क्या नहीं था मैं
English: not really my size...
Hindi: मेरा निश्चित आकार नहीं,
English: not really the best I hope...
Hindi: नहीं करता मैं उम्मीद सबसे भले की,
English: not really, and you know it.
Hindi: बिल्कुल नहीं, और आप इसे जानते हैं
English: not recall what it had been.
Hindi: याद नहीं वो कैसा था।
English: not receive signals.
Hindi: संकेत नहीं मिलते हैं।
English: not receive the full benefits of the drug.
Hindi: औषधि का पूरा लाभ नहीं मिलेगा
English: not recognised as a citizen of any country
Hindi: किसी भी देश का नागरिक न होना
English: not recognized for nearly 50 years
Hindi: 50 वर्षों तक नहीं देखा गया
English: not recommended for extended use.
Hindi: व्यापक उपयोग के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: not recorded until 1982.
Hindi: 1982 तक उसने प्रदर्शन नहीं किया.
English: not redeemed before, in the jubilee it shall return to the owner.
Hindi: यह पहले से भुनाया नहीं किया गया है, तो जयंती में यह मालिक को लौटा देगा.
English: not reduplicated
Hindi: बढ़ाया नहीं
English: not reiterate them.
Hindi: उन्हें दोहराएं नहीं।
English: not related in any way 527
Hindi: किसी भी तरह से 527 में संबंधित नहीं
English: not related products.
Hindi: कोई संबंधित उत्पाद नहीं।
English: not related to sleep quality.
Hindi: इसका नींद की गुणवत्ता से कोई लेना-देना नहीं है।
English: not related to the department.
Hindi: विभाग से सम्बंधित नही हैं।
English: not related to the question.
Hindi: प्रश्न से संबंधित नहीं।
English: not relating to the subject
Hindi: विषय से संबंधित नहीं
English: not relevant since the 1990s.
Hindi: 1990 के दशक से प्रासंगिक नहीं है।
English: not relevant to the topic, but important nonetheless.
Hindi: विषय में नहीं बल्कि महत्वपूर्ण है।
English: not religious teachers.
Hindi: न ही कोई धार्मिक गुरू
English: not rely on any external shared libraries.
Hindi: किसी भी बाहरी पुस्तकालयों पर निर्भर न करें
English: not rely on army.
Hindi: सेना पर भरोसा नही ।
English: not relying on another's hands
Hindi: किसी दूसरे के हाथों नहीं
English: not remain in the dark very long.
Hindi: वो ज़्यादा देर तक अंधेरे में नहीं रहने देते।
English: not remember in the next life.
Hindi: अगले जीवन में न होने देंगे.
English: not remember much about this place.
Hindi: उस जगह की बहुत याद नहीं आती है