Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The steps required differ based on how the publishers intend to distribute the recording.
Hindi: प्रकाशक रिकॉर्डिंग को कैसे वितरित करना चाहते हैं, इसके आधार पर आवश्यक कदम अलग-अलग होते हैं।
English: The steps required vary based on how the publishers intend to distribute the recording.
Hindi: प्रकाशक रिकॉर्डिंग को कैसे वितरित करना चाहते हैं, इसके आधार पर आवश्यक कदम अलग-अलग होते हैं।
English: The steps should be observed and followed.
Hindi: कदम उठाए जाने हैं, उसका पालन किया जाना चाहिए।
English: The steps taken by Department of Information Technology, Government of Bihar will lead Bihar to develop its identity as strong and sustainable IT hub in the region and will create employment opportunities for the people.
Hindi: बिहार सरकार के सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा उठाए गए कदमों से बिहार को इस क्षेत्र में एक मजबूत और टिकाऊ आईटी हब के रूप में अपनी पहचान विकसित करने के साथ-साथ बिहार के लोगों के लिए रोजगार के अवसर पैदा करने में मदद मिलेगी।
English: The steps taken by the Government of Bihar's Department of Information Technology will lead to Bihar developing its identity as a strong and sustainable IT hub in the region, as well as creating job opportunities for the people of Bihar.
Hindi: बिहार सरकार के सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा उठाए गए कदमों से बिहार को इस क्षेत्र में एक मजबूत और टिकाऊ आईटी हब के रूप में अपनी पहचान विकसित करने के साथ-साथ बिहार के लोगों के लिए रोजगार के अवसर पैदा करने में मदद मिलेगी।
English: The steps taken by the Government of Uttar Pradesh for the bright future of the students by launching this project are commendable.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा इस योजना को शुरू कर के छात्रों के उज्जवल भविष्य के लिए उठाया गया कदम काफी सराहनीय है।
English: The steps taken by the government will show the effect
Hindi: सरकार के उठाये कदमों का दिखेगा असर
English: The steps that a player needs to follow to activate the split - screen option are as follows.
Hindi: स्प्लिट-स्क्रीन विकल्प को सक्रिय करने के लिए एक खिलाड़ी को जिन चरणों का पालन करना होगा, वे इस प्रकार हैं।
English: The steps that a player needs to follow to activate the split-screen option are as follows.
Hindi: स्प्लिट-स्क्रीन विकल्प को सक्रिय करने के लिए एक खिलाड़ी को जिन चरणों का पालन करना होगा, वे इस प्रकार हैं।
English: The steps that are involved in how to block emails on Gmail are listed below
Hindi: जीमेल पर ईमेल ब्लॉक करने के चरण नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: The steps that can be taken
Hindi: जो कदम उठाए जा सकते हैं
English: The steps that have been taken during the past two years have brought the Union Territory closer to the country and people have realized that they belong to India and their future is secure with the country.
Hindi: पिछले दो वर्षों के दौरान उठाए गए कदमों ने केंद्र शासित प्रदेश को देश के करीब ला दिया है और लोगों ने महसूस किया है कि वे भारत के हैं और देश के साथ उनका भविष्य सुरक्षित है।
English: The steps that have been taken so far have not been effective.
Hindi: अभी जो कदम उठाए गए हैं वे प्रभावी नहीं हैं।
English: The steps to be followed to work with the application are
Hindi: आवेदन के साथ काम करने के निर्देश निम्नानुसार हैंः
English: The steps to change the time
Hindi: समय बदलने के लिए चरणः
English: The steps to check the result are given in the above information.
Hindi: परिणाम की जांच करने की प्रक्रिया उपरोक्त लेख में दी गई है।
English: The steps to check the result are provided above in the article.
Hindi: परिणाम की जांच करने की प्रक्रिया उपरोक्त लेख में दी गई है।
English: The steps to check the result of Uttar Pradesh Teacher Eligibility Test are as follow.
Hindi: उत्तर प्रदेश शिक्षक पात्रता परीक्षा के परिणाम की जांच करने के चरण निम्नानुसार हैं।
English: The steps to check the results have been given in the article above.
Hindi: परिणाम की जांच करने की प्रक्रिया उपरोक्त लेख में दी गई है।
English: The steps to check the results online are the following
Hindi: परिणाम ऑनलाइन जांचने के लिए निम्नलिखित चरण हैंः
English: The steps to create a Facebook account
Hindi: फेसबुक अकाउंट बनाने के लिए जरुरी चीजे
English: The steps to create a company in Luxembourg
Hindi: लक्समबर्ग में एक कंपनी बनाने के लिए कदम
English: The steps to download the game are as follows
Hindi: गेम डाउनलोड करने के स्टेप इस तरह है -
English: The steps to fill the NIFT application form 2021 are as follows.
Hindi: नीट 2021 एप्लीकेशन फॉर्म भरने का तरीका नीचे दिया गया है।
English: The steps to initiate the one-time SSC registration process are given below
Hindi: एक बार की एसएससी पंजीकरण प्रक्रिया शुरू करने के चरण नीचे दिए गए हैंः
English: The steps to prepare the chocolate are the following
Hindi: चॉकलेट तैयार करने के चरण निम्नलिखित हैंः
English: The steps to register for the New User
Hindi: नए उपयोगकर्ता पंजीकरण के लिए दर्ज किया जाने वाला विवरणः
English: The steps to start an online business
Hindi: एक ऑनलाइन कारोबार शुरू करने के लिए टिप्स
English: The steps to take in order to change your WordPress theme
Hindi: अपने वर्डप्रेस थीम को बदलने के लिए कदम उठाने होंगे
English: The steps were taken by Google
Hindi: गूगल ने उठाया कदम
English: The steps will be different based on your location.
Hindi: आपके स्थान के आधार पर गति अलग-अलग होगी।
English: The steps will help to interpret the result from the meters.
Hindi: कदम मीटर से परिणाम की व्याख्या करने में मदद करेंगे।
English: The steps you need to take to change your life
Hindi: आपको अपनी जिंदगी बदलने के लिए आवश्यक टिप्स
English: The steps you use to set up your mobile phone will vary based on the model of your mobile phone.
Hindi: अपने मोबाइल फ़ोन को सेट करने के लिए आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले चरण आपके मोबाइल फ़ोन के मॉडल के आधार पर भिन्न होंगे.
English: The steps, however, by which
Hindi: मगर जिन कदमों से
English: The stereotypes considered may bethe reasons for the pronounced gender discrimination, although there are many examples where women, in many respects, bypassed men in various spheres of life or went on par with representatives of the stronger sex, not yielding to them in domestic, labor, political, legal and economic matters.
Hindi: माना जाने वाला रूढ़िवादी हो सकता हैस्पष्ट लिंग भेदभाव के कारण, हालांकि कई उदाहरण हैं जहां कई मामलों में महिलाएं जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में पुरुषों को नजरअंदाज कर रही हैं या वे मजबूत सेक्स के प्रतिनिधियों के साथ समान रूप से चलती हैं, घरेलू, श्रमिक, राजनीतिक, कानूनी और आर्थिक मामलों में उन्हें उपज नहीं देते हैं।
English: The sterility of the container in which the urine will be transferred;
Hindi: उस कंटेनर की बाँझता जिसमें मूत्र स्थानांतरित किया जाएगा;
English: The sterilization rate is as high as 99.9
Hindi: नसबंदी की दर 99.99 जितनी अधिक है
English: The sterilization rate is as high as 99.99
Hindi: नसबंदी की दर 99.99 जितनी अधिक है
English: The sterilization time is long, usually 10 hours.
Hindi: नसबंदी का समय लंबा होता है, आमतौर पर 10 घंटे।
English: The sterilization time is quite short, so the nutritive content and property will not be destroyed.
Hindi: नसबंदी का समय काफी कम है, इसलिए पोषक तत्व और संपत्ति नष्ट नहीं होगी।
English: The steroid abuse statistics show how much they've been used in sports.
Hindi: स्टेरॉयड दुर्व्यवहार आंकड़े बताते हैं कि कितना वे खेल में इस्तेमाल किया गया है.
English: The steroid is injected directly into the lesion.
Hindi: स्टेरॉयड सीधे घाव में इंजेक्ट किया जाता है
English: The steroids are relatively safe and cause minimal side effects, which can be tolerated or treated.
Hindi: स्टेरॉयड अपेक्षाकृत सुरक्षित हैं और कम से कम दुष्प्रभाव पैदा करते हैं, जिसे सहन या इलाज किया जा सकता है।
English: The stethoscope a device for listening to the noise of internal organs was invented in 1816 by a modest French doctor named Ren Theophile Hyacinth Laennec.
Hindi: स्टेथोस्कोप आंतरिक अंगों के शोर को सुनने के लिए एक उपकरण का आविष्कार 1816 में रेने थियोफाइल हैकेथिन लेनेक नामक एक मामूली फ्रांसीसी डॉक्टर ने किया था।
English: The stew was normal, I ate it.
Hindi: स्टू सामान्य था, मैंने इसे खा लिया।
English: The stewardess... and me?
Hindi: . . . थानेदार, और मैं भी?
English: The stewards declared at the time that there was no need to investigate it, however, Formula 1 is now awaiting the verdict of a right to review hearing that Mercedes requested.
Hindi: मेजबानों ने उस समय घोषणा की कि जांच की कोई आवश्यकता नहीं है, हालांकि, फॉर्मूला 1 अब मर्सिडीज द्वारा अनुरोधित सुनवाई की समीक्षा के अधिकार पर फैसले का इंतजार कर रहा है.
English: The stick comes packaged with 20 games and can be connected directly to the TV or PC, plug-and-play style.
Hindi: छड़ी 20 खेलों के साथ पैक की जाती है और इसे सीधे टीवी या पीसी, प्लग-एंड-प्ले शैली से जोड़ा जा. . .
English: The stick foundation is easily blendable in nature and comes in a variety of shades.
Hindi: छड़ी नींव प्रकृति में आसानी से मिश्रित है और विभिन्न रंगों में आता है।
English: The stick itself is also no different from the others, except, of course, the colors of the traditional three stripes on the filter of the stick itself.
Hindi: छड़ी खुद भी दूसरों से अलग नहीं है, सिवाय, बेशक, छड़ी के फिल्टर पर पारंपरिक तीन धारियों के रंग।
English: The stick's stainless-steel material is corrosion resistant and strong, which increases its life.
Hindi: छड़ी की स्टेनलेस स्टील सामग्री संक्षारण प्रतिरोधी और मजबूत है, जो इसके जीवन को बढ़ाती है।
English: The sticker is equipped with hundreds of tiny hair-like microneedles.
Hindi: स्टिकर सैकड़ों छोटे बालों वाले माइक्रोनेडल्स से सुसज्जित है।
English: The sticker, apart from being a more comfortable way to give injections, has huge implications for vaccinations in remote areas.
Hindi: स्टीकर, इंजेक्शन देने के लिए अधिक आरामदायक तरीका होने के अलावा, दूरदराज के क्षेत्रों में टीकाकरण के लिए बहुत बड़ा प्रभाव है।
English: The stickers also contain information such as registration number, registering authority, a laser-branded PIN, and the engine and chassis numbers of the vehicles.
Hindi: ये स्टिकर वाहनों के अन्य विवरण जैसे पंजीकरण संख्या, पंजीकरण प्राधिकरण, एक लेजर-ब्रांडेड पिन और इंजन और चेसिस नंबर भी प्रदर्शित करते हैं।
English: The stickers also include details such as the registration number, the registering authority, a laser-branded PIN, and the engine and chassis numbers of the vehicle, officials said.
Hindi: ये स्टिकर वाहनों के अन्य विवरण जैसे पंजीकरण संख्या, पंजीकरण प्राधिकरण, एक लेजर-ब्रांडेड पिन और इंजन और चेसिस नंबर भी प्रदर्शित करते हैं।
English: The stickers also include details such as the registration number, the registration authority, a laser marked PIN, and the vehicle's engine and chassis.
Hindi: ये स्टिकर वाहनों के अन्य विवरण जैसे पंजीकरण संख्या, पंजीकरण प्राधिकरण, एक लेजर-ब्रांडेड पिन और इंजन और चेसिस नंबर भी प्रदर्शित करते हैं।
English: The stickers are applicable to any smooth surface including walls, windows  furniture - both indoors and outdoors.
Hindi: -दीवारों, खिड़कियों और फर्नीचर सहित किसी भी चिकनी सतह पर लागू - घर के अंदर और बाहर दोनों जगह।
English: The stickers are very easy to apply, they look beautiful, a little funny but most of all modern.
Hindi: स्टिकर लागू करने में बहुत आसान हैं, वे सुंदर दिखते हैं, थोड़ा मजाकिया लेकिन अधिकांश आधुनिक।
English: The stickers can be used in individual chats and messenger groups.
Hindi: स्टिकर का उपयोग व्यक्तिगत चैट और मैसेंजर समूहों में किया जा सकता है।
English: The stickers will have codes on that allow you to play online.
Hindi: स्टिकर पर कोड होंगे जो आपको ऑनलाइन खेलने की अनुमति देंगे।
English: The stickiness of your hair will be less and the extra oil will be removed.
Hindi: आपके बालों की चिपचिपाहट कम होगी और एक्स्ट्रा ऑयल हट जाएंगे.
English: The sticks are typically fabricated from beef making them quite high in protein.
Hindi: स्टिक्स आमतौर पर बीफ से बने होते हैं जो उन्हें प्रोटीन में बहुत अधिक मात्रा में बनाते हैं।
English: The sticks are usually made of beef making them pretty high in protein.
Hindi: स्टिक्स आमतौर पर बीफ से बने होते हैं जो उन्हें प्रोटीन में बहुत अधिक मात्रा में बनाते हैं।
English: The sticks do not need to be burned
Hindi: परली जलाने की जरूरत नहीं
English: The stiffness of Alexander Lukashenko in the liquidation of some anti-government and terrorist acts appeals to me.
Hindi: कुछ सरकार विरोधी और आतंकवादी कृत्यों के परिसमापन में अलेक्जेंडर लुकाशेंको की कठोरता मुझे अपील करती है।
English: The stigma of pedophilia and the fear of criminal consequences often prevent non-offending pedophiles from seeking help.
Hindi: पीडोफिलिया का कलंक और आपराधिक परिणामों के डर से अक्सर सहायता प्राप्त करने से गैर-अपमानजनक पीडोफिल को रोकते हैं।
English: The still inexperienced painter was able to unusually talentedly convey not only the view of the vast expanse of water, but also the whole atmosphere of anxiety of the pre-storm coast.
Hindi: अभी भी अनुभवहीन चित्रकार न केवल पानी के विशाल विस्तार के दृश्य को असामान्य रूप से कुशलतापूर्वक व्यक्त करने में सक्षम था, बल्कि पूर्व-तूफान तट ......
English: The still mountain air seems worlds away from the Costa Smeralda below, but it's only a few minutes from beaches and ferries to the Maddalena Archipelago and Corsica.
Hindi: अभी भी पहाड़ की हवा नीचे कोस्टा सार्माल्डा से दूर दुनिया लगती है, लेकिन यह समुद्र तटों और घाटों से मदाल्डेना द्वीपसमूह और कोर्सिका तक केवल कुछ ही मिनटों की दूरी पर है।
English: The still small voice within you must always be the final arbiter when there is a conflict of duty.
Hindi: आपके भीतर अभी भी छोटी आवाज हमेशा अंतिम मध्यस्थ होनी चाहिए, जब कर्तव्य का टकराव हो।
English: The still-grieving family members, relatives of the martyrs and several bravehearts, as also ordinary people paid homage to the departed souls with folded hands, bowed heads, lighting candles, offering flowers or wreaths, at the Martyrs' Memorial and other locations in the city.
Hindi: शोक संतप्त परिवार के सदस्यों, शहीदों के रिश्तेदारों और कई बहादुरों के साथ-साथ आम लोगों ने भी शहीद स्मारक और अन्य स्थानों पर हाथ जोड़कर, सिर झुकाकर, मोमबत्तियां जलाकर, फूल या माल्यार्पण करके दिवंगत आत्माओं को श्रद्धांजलि दी।
English: The stillness of death lay brooding throughout the house.
Hindi: मौत का साया पूरे घर में साँय-साँय कर भन्ना रहा है।
English: The stillness of the mind,
Hindi: शांत है मन की चपलता,
English: The stimulating properties of rosemary oil are very interesting for individuals who wish to enhance the proper functioning of the brain, and consequently obtain greater concentration, focus and discipline.
Hindi: मेंहदी के तेल के उत्तेजक गुण उन व्यक्तियों के लिए बहुत दिलचस्प हैं जो मस्तिष्क के समुचित कार्य को बढ़ाना चाहते हैं, और फलस्वरूप अधिक एकाग्रता, ध्यान और अनुशासन प्राप्त करते हैं।
English: The stimulation of regenerative processes in the body.
Hindi: शरीर में पुनर्योजी प्रक्रियाओं को उत्तेजित करना पुनर्योजी ।
English: The stimulation of the interest of the learners in that the contents are linked to the resolution of real problems; the objective is not centered on the memorization of abstract and theoretical concepts.
Hindi: शिक्षकों के हित की उत्तेजना कि सामग्री वास्तविक समस्याओं के समाधान से जुड़ी हुई है; उद्देश्य सार और सैद्धांतिक अवधारणाओं के यादों पर केंद्रित नहीं है।
English: The stimulation of thermogenesis fat loss is not one of this drug's most noteworthy properties.
Hindi: थर्मोजेनेसिस वसा हानि की उत्तेजना इस दवा के सबसे उल्लेखनीय गुणों में से एक नहीं है।
English: The stimuli that trigger migraine vary greatly depending on the person it can be due to stress, effort, lack of sleep, intense lighting, consumption of certain foods ...
Hindi: माइग्रेन को ट्रिगर करने वाला उत्तेजना व्यक्ति के आधार पर काफी भिन्न होता हैः यह तनाव, प्रयास, नींद की कमी, तीव्र प्रकाश, कुछ खाद्य पदार्थों की खपत के कारण हो सकता है . . .
English: The stimuli that trigger the migraine vary enormously depending on the person it can be due to stress, effort, lack of sleep, intense lighting, consumption of certain foods ...
Hindi: माइग्रेन को ट्रिगर करने वाला उत्तेजना व्यक्ति के आधार पर काफी भिन्न होता हैः यह तनाव, प्रयास, नींद की कमी, तीव्र प्रकाश, कुछ खाद्य पदार्थों की खपत के कारण हो सकता है . . .
English: The stimuli that trigger viral migraine vary greatly depending on the person it may be due to stress, effort, lack of sleep, intense lighting, consumption of certain foods...
Hindi: माइग्रेन को ट्रिगर करने वाला उत्तेजना व्यक्ति के आधार पर काफी भिन्न होता हैः यह तनाव, प्रयास, नींद की कमी, तीव्र प्रकाश, कुछ खाद्य पदार्थों की खपत के कारण हो सकता है . . .
English: The stimulus bill is the biggest in US history and is predicted to provide financial assist to individuals as well as struggling companies.
Hindi: प्रोत्साहन बिल अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़ा है और यह व्यक्तियों के साथ-साथ संघर्षरत व्यवसायों को वित्तीय सहायता प्रदान करने की उम्मीद करता है।
English: The stimulus bill is the largest in US history and is expected to provide financial aid to individuals as well as struggling businesses.
Hindi: प्रोत्साहन बिल अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़ा है और यह व्यक्तियों के साथ-साथ संघर्षरत व्यवसायों को वित्तीय सहायता प्रदान करने की उम्मीद करता है।
English: The stimulus checks and an additional  300 a week in unemployment benefits, which ended in early September, gave unemployed people more leverage to demand higher wages, Konczal said.
Hindi: कोंकज़ल ने कहा कि प्रोत्साहन चेक और एक अतिरिक्त  300 एक सप्ताह में बेरोजगार लाभ, जो सितंबर की शुरुआत में समाप्त हो गया, ने उच्च वेतन की मांग के लिए काम करने वालों को अधिक लाभ दिया।
English: The stimulus for the creative development of children, the flowering of their abilities, the expansion of the range of interests, as well as the humanization of thoughts, deeds, feelings, creative activity, is leisure.
Hindi: बच्चों के रचनात्मक विकास के लिए प्रेरणा, उनकी क्षमताओं का उत्कर्ष, रुचियों की सीमा का विस्तार, साथ ही साथ विचारों, कार्यों, भावनाओं, रचनात्मक गतिविधि का मानवीकरण, अवकाश है।
English: The sting operation was carried out by a journalist with the news portal who interviewed 23 of the leaders at the forefront of Ram Janmabhoomi movement.
Hindi: न्यूज पोर्टल के एक पत्रकार ने राम जन्मभूमि आंदोलन की अग्रिम पंक्ति में सक्रिय रहे 23 नेताओं का साक्षात्कार लिया.
English: The sting operation wasn't just limited to a chat app.
Hindi: स्टिंग ऑपरेशन सिर्फ चैट ऐप तक ही सीमित नहीं था।
English: The sting operation wasn't simply restricted to a chat app.
Hindi: स्टिंग ऑपरेशन सिर्फ चैट ऐप तक ही सीमित नहीं था।
English: The sting took place in 135 cities.
Hindi: परीक्षा का आयोजन 135 शहरों में हुआ.
English: The sting video had been secretly recorded before the 2017 election at a villa in the Spanish island of Ibiza.
Hindi: स्टिंग वीडियो गुप्त रूप से इबीसा के स्पेनिश द्वीप में एक विला में एक्सएनयूएमएक्स चुनाव से पहले रिकॉर्ड किया गया था।
English: The sting was named Operation 136 because India was placed at 136th position in 2017 World Press Freedom Index.
Hindi: इस पूरी तहकीकात को 'ऑपरेशन 136' नाम इसलिए दिया गया क्योंकि वर्ष 2017 के प्रेस इंडेक्स में भारत विश्व में 136वें पाय. . .
English: The stipend provided to the candidates for AFCAT Training in the Air Force is as described below
Hindi: वायु सेना में एएफसीएटी प्रशिक्षण के लिए वजीफा नीचे दिया गया हैः
English: The stipend will be decided as per the rules of the Railways Board.
Hindi: रेलवे बोर्ड के नियमों के अनुसार स्टाइपेंड तय किया जाएगा।
English: The stipulation is he can't challenge Lashley for the title again.
Hindi: शर्त के अनुसार वो अब लैश्ले को दोबारा चुनौती नहीं दे पाएंगे।
English: The stir disrupted the movement of trains in both the states, causing inconvenience to passengers who could be seen waiting for long hours with their baggage.
Hindi: इस प्रदर्शन से दोनों राज्यों में ट्रेनों की आवाजाही बाधित हुई जिससे यात्रियों को असुविधा हुई और उन्हें अपने सामान के साथ घंटों तक इंतजार करते हुए देखा गया।
English: The stirrups were still there!
Hindi: चुड़ैल अभी भी वहाँ थी!
English: The stitches are of correct type and size.
Hindi: स्टेपल सही आकार और प्रकार के होते हैं
English: The stitches are taken off for 12-14 days.
Hindi: 12-14 दिनों के लिए टांके हटा दिए जाते हैं।
English: The stitches are to be equal on both sides
Hindi: टाइलें दोनों तरफ सममित होनी चाहिए
English: The stochastic is now oversold and turning up on the weekly chart
Hindi: स्टोचस्टिक अब साप्ताहिक चार्ट पर ओवरसोल्ड और बदल रहा है
English: The stock added 1.2 in the premarket.
Hindi: स्टॉक ने प्रीमार्केट में 1.2 जोड़ा।
English: The stock added 1.3 in the premarket.
Hindi: स्टॉक ने प्रीमार्केट में 2.3 जोड़ा।
English: The stock added 2.2 in the premarket.
Hindi: स्टॉक ने प्रीमार्केट में 1.2 जोड़ा।
English: The stock added 2.3 in the premarket.
Hindi: स्टॉक ने प्रीमार्केट में 2.3 जोड़ा।
English: The stock added 2.7 in the premarket.
Hindi: स्टॉक ने प्रीमार्केट में 2.7 जोड़ा।
English: The stock and cryptocurrency markets reacted instantly, while the commodities market is likely to suffer the consequences in the mid-term.
Hindi: स्टॉक और क्रिप्टोकरेंसी बाजारों ने तुरंत प्रतिक्रिया व्यक्त की, जबकि कमोडिटी बाजार द्वारा मध्यावधि में परिणाम भुगतने की संभावना है।
English: The stock began June at about 9 apiece, and has since more than doubled.
Hindi: स्टॉक जून में लगभग 9 डॉलर प्रति शेयर पर शुरू हुआ, और तब से यह दोगुने से अधिक हो गया है।
English: The stock belongs to the ElectronicsElectricals industry.
Hindi: स्टॉक इलेक्ट्रॉनिक्स  इलेक्ट्रिकल उद्योग से संबंधित है।
English: The stock belongs to the Gas Distribution industry.
Hindi: स्टॉक गैस वितरण उद्योग का है।
English: The stock broke support on May 8 and dropped to an all-time low in the mid-40s just three sessions later.
Hindi: शेयर 8 मई को समर्थन तोड़ दिया और सिर्फ तीन सत्रों बाद में मध्य  40 में कम एक सब समय को गिरा दिया।
English: The stock broker may also be known as a registered representative, investment adviser or intermediary broker.
Hindi: स्टॉकब्रोकर को एक पंजीकृत प्रतिनिधि या एक निवेश सलाहकार के रूप में भी जाना जा सकता है।
English: The stock brokerage has agreed to pay a 65 million penalty to settle Securities and Exchange Commission charges that it misled customers with its claims of being a commission-free method of trading stocks.
Hindi: स्टॉक ब्रोकरेज ने सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन के आरोपों का निपटान करने के लिए  65 मिलियन का जुर्माना देने पर सहमति व्यक्त की है कि उसने ग्राहकों को ट्रेडिंग स्टॉक की कमीशन-मुक्त पद्धति होने के अपने दावे के साथ गुमराह किया है।
English: The stock broking company's shares, offered for Rs 306 in the IPO, consolidated in a range of Rs 300-360 for a little more than six months after its market debut and picked up momentum from mid-April until now.
Hindi: स्टॉक ब्रोकिंग कंपनी के शेयरों ने आईपीओ में 306 रुपये की पेशकश की, बाजार में शुरुआत के बाद छह महीने से थोड़ा अधिक समय के लिए 300-360 रुपये की सीमा में समेकित किया गया और अप्रैल के मध्य से अब तक गति पकड़ी गई।
English: The stock climbed nearly 25 per cent to Rs 1,061.70.
Hindi: शेयर करीब 25 फीसदी चढ़कर 1,061.70 रुपये पर पहुंच गया।
English: The stock closed Friday at 185 a share and is down to a low of 173 Monday.
Hindi: 185 डॉलर प्रति शेयर पर बंद हुआ और सोमवार  173 के निचले स्तर पर है।
English: The stock closed at  25 on Friday after falling about 6 in the past six months.
Hindi: पिछले छह महीनों में लगभग 6 गिरने के बाद शुक्रवार को स्टॉक 25 डॉलर पर बंद हुआ।
English: The stock closed at 7.98 in New York on Friday.
Hindi: शुक्रवार को न्यूयॉर्क में शेयर  7.98 पर बंद हुआ।
English: The stock closed at 97.20, down 0.43 or -0.44 from the previous close.
Hindi: शेयर पर बंद हुआ 97.20, नीचे 0.43 या -0.44 पिछले बंद से.
English: The stock closed down 10.2 that day.
Hindi: जो की उस दिन की 10.02 गिरावट थी.
English: The stock closed down more than 4 percent.
Hindi: इसका शेयर 4 प्रतिशत से ज्यादा उछल कर बंद हुआ।
English: The stock closed on Friday at 190.41, after falling 4.
Hindi: 4 की गिरावट के बाद शुक्रवार को स्टॉक 190.41 डॉलर पर बंद हुआ।
English: The stock closed on Friday at 25 after falling about 6 in the past six months.
Hindi: पिछले छह महीनों में लगभग 6 गिरने के बाद शुक्रवार को स्टॉक 25 डॉलर पर बंद हुआ।
English: The stock closed on Friday at 89.68, up 38 this year.
Hindi: शेयर शुक्रवार को इस साल 38 ऊपर 89.68 डॉलर पर बंद हुआ।
English: The stock closed on Friday at 301.50, down more than 10 for the year after having surged five-fold in 2020, when the use of its communication platform exploded in the midst of the pandemic.
Hindi: स्टॉक शुक्रवार को 301.50 पर बंद हुआ, जो 2020 में पांच गुना बढ़ने के बाद वर्ष के लिए 10 से अधिक नीचे था, जब इसके संचार मंच का उपयोग महामारी के बीच में विस्फोट हो गया।
English: The stock closed on November 3 at Rs 18.
Hindi: स्टॉक 3 नवंबर को 18 रुपये पर बंद हुआ।
English: The stock closed up 4.33 Thursday afternoon and trading at 85.84 a share.
Hindi: शेयर गुरुवार दोपहर 4.33 ऊपर बंद हुआ और 85.84 डॉलर प्रति शेयर पर कारोबार कर रहा था।
English: The stock closed up more than 6.
Hindi: इसका शेयर 6 प्रतिशत से ज्यादा फिसल कर बंद हुआ।
English: The stock closed with a loss of -1.4.
Hindi: शेयर 1.44 की गिरावट के साथ बंद हुआ।