Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The IFAF also organizes the annual International Bowl game.
Hindi: आई.एफ.ए.एफ. वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय बोल खेल का भी आयोजन करता है।
English: Simultaneously, some parts of the region were ruled by several Hindu states, and Baro-Bhuyan landlords, and part of it was briefly overrun by the Suri Empire.
Hindi: इसके साथ ही, इस क्षेत्र के कुछ हिस्सों पर कई हिंदू राज्यों और बारो-भुयान जमींदारों का शासन था, और इसका एक थोड़ा हिस्सा सूरी साम्राज्य द्वारा कुछ समय के लिए कब्जा कर लिया गया था।
English: American football also plays a significant role in American culture.
Hindi: अमेरिकी फुटबॉल भी अमेरिकी संस्कृति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The virtue of deed concerns social relations; the morality of mind is meant to cultivate the inner harmony between the emotional mind and the wisdom mind.
Hindi: विलेख का गुण सामाजिक संबंधों से संबंधित है; मन की नैतिकता भावनात्मक मन और ज्ञान मन के बीच आंतरिक सद्भाव पैदा करने के लिए होती है।
English: Significant strides have been made in reducing unemployment, though the state suffers from substandard healthcare services, a lack of socio-economic development, poor infrastructure, unemployment, and civil violence.
Hindi: बेरोजगारी को कम करने में महत्वपूर्ण प्रगति हुई है, हालाँकि राज्य ख़राब स्वास्थ्य सेवाओं, सामाजिक-आर्थिक विकास की कमी, खराब बुनियादी ढाँचे, बेरोजगारी और नागरिक हिंसा से पीड़ित है।
English: Football is also the most-played sport by high school and college athletes in the United States.
Hindi: फ़ुटबॉल संयुक्त राज्य में उच्च विद्यालय और महाविद्यालय खिलाड़ियों द्वारा सबसे अधिक खेला जाने वाला खेल भी है।
English: List after-tax income from their part-time job and add up their car insurance, cell phone bill, clothes, haircut, and money spent going out with friends.
Hindi: अपनी अंशकालिक नौकरी से कर पश्चात आय की सूची बनाएं और अपने कार बीमा, सेल फोन बिल, कपड़े, बाल कटवाने और दोस्तों के साथ बाहर जाने पर खर्च किए गए धन को जोड़ें।
English: At the international level, Canada, Mexico, and Japan are considered to be the second tier, while Austria, Germany, and France would rank among a third tier.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, कनाडा, मैक्सिको और जापान को दूसरी श्रेणी माना जाता है, जबकि ऑस्ट्रिया, जर्मनी और फ्रांस को तीसरी श्रेणी माना जाता है।
English: Large team sizes are an additional difficulty, due to the Olympics' set limit of 10,500 athletes and coaches.
Hindi: ओलंपिक की 10,500 खिलाड़ियों और प्रशिक्षकों की निर्धारित सीमा के कारण बड़ी टीम एक अतिरिक्त कठिनाई है।
English: In Canada, the game has a significant following.
Hindi: कनाडा में इस खेल का काफी अनुसरण किया जाता है।
English: The ruler of Perumpadappu was forced to shift his capital (c. CE 1405) further south from Kodungallur to Kochi.
Hindi: विवश होकर पेरमपडप्पु के शासक को अपनी राजधानी (1405 ईस्वी) कोडुन्गल्लूर से दक्षिण की ओर कोच्चि में स्थानांतरित करनी पड़ी।
English: Thanksgiving football is an American tradition, hosting many high schools, college, and professional games.
Hindi: थैंक्सगिविंग फ़ुटबॉल एक अमेरिकी परंपरा है जो कई उच्च विद्यालय, महाविद्यालय और पेशेवर खेलों की मेज़बानी करती है।
English: The Basics are a vital part of any martial training, as a student cannot progress to the more advanced stages without them.
Hindi: बुनियादी बातें किसी भी युद्ध प्रशिक्षण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, क्योंकि एक छात्र उनके बिना अधिक उन्नत चरणों में प्रगति नहीं कर सकता है।
English: You want to pay off the card in two years, but don't know how much to pay each month to do so.
Hindi: आप दो साल में कार्ड का भुगतान करना चाहते हैं लेकिन यह नहीं जानते कि ऐसा करने के लिए आपको हर महीने कितना भुगतान करना चाहिए।
English: However, if New Year's Day is on a Sunday, the bowl games are moved to another date so as not to conflict with the typical NFL Sunday schedule.
Hindi: हालाँकि यदि नव वर्ष का दिन रविवार को होता है तो बोल खेलों को किसी अन्य तिथि पर स्थानांतरित कर दिया जाता है ताकि नियमित एन.एफ.एल. के रविवार कार्यक्रम के साथ कोई टकराव न हो।
English: It was the second-most popular sport in Mexico in the 1950s, with the game being particularly popular in colleges.
Hindi: 1950 के दशक में यह मेक्सिको में दूसरा सबसे लोकप्रिय खेल था जिसमें यह खेल विशेष रूप से महाविद्यालयों में लोकप्रिय था।
English: The sport is played in European countries like Switzerland, which has American football clubs in every major city, and Germany, where the sport has around 45,000 registered amateur players.
Hindi: यह खेल स्विट्जरलैंड जैसे यूरोपीय देशों में खेला जाता है जहाँ हर बड़े शहर में अमेरिकी फुटबॉल क्लब हैं और जर्मनी में जहाँ इस खेल में लगभग 45,000 पंजीकृत शौकिया खिलाड़ी हैं।
English: The sport grew gradually with 700 amateur players registering within 20 years.
Hindi: 20 वर्षों में 700 शौकिया खिलाड़ियों के पंजीकरण के साथ यह खेल धीरे-धीरे बढ़ता गया।
English: There are distinctive differences in the training between different groups of Chinese martial arts regardless of the type of classification.
Hindi: चीनी युद्ध कला के विभिन्न समूहों के बीच प्रशिक्षण में वर्गीकरण के प्रकार की परवाह किए बिना विशिष्ट अंतर हैं।
English: Most of the rainfall occurs in this season, and the rain can cause severe floods.
Hindi: अधिकांश वृष्टि इस मौसम में होती है, और वर्षा गंभीर बाढ़ का कारण बन सकती है।
English: In Germany, the German Football League has 16 teams and has operated for over 40 seasons, with the league's championship game, the German Bowl, closing out each season.
Hindi: जर्मनी में, जर्मन फुटबॉल लीग में 16 टोलियाँ हैं और इसने 40 से अधिक सत्रों के लिए काम किया है, लीग के चैम्पियनशिप खेल, जर्मन बाउल के साथ, प्रत्येक सत्र को बंद कर दिया गया।
English: The Canadian Football League (CFL) is the major Canadian league and is the second-most popular sporting league in Canada, behind the National Hockey League.
Hindi: कनाडाई फुटबॉल लीग (सी.एफ.एल.) कनाडा की प्रमुख लीग है और राष्ट्रीय हॉकी लीग के बाद कनाडा में दूसरी सबसे लोकप्रिय खेल लीग है।
English: The United Kingdom also operated several teams within NFL Europe during the League's tenure.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम ने लीग के कार्यकाल के दौरान एन.एफ.एल. यूरोप के भीतर कई दलों का संचालन किया।
English: The continuing interest and growth in both the sport and the series have led to the possible formation of a potential NFL franchise in London.
Hindi: खेल और श्रृंखला दोनों में निरंतर रुचि और विकास के कारण लंदन में संभावित एन.एफ.एल. मताधिकार का गठन हुआ है।
English: An American football league system already exists within the UK, the BAFANL, which has run under various guises since 1983.
Hindi: एक अमेरिकी फुटबॉल लीग प्रणाली पहले से ही ब्रिटेन के भीतर मौजूद है, बी.ए.एफ.ए.एन.एल., जो 1983 से विभिन्न छद्म के तहत चल रही है।
English: The field of play is 110 by 60 yards (101 by 55 m).
Hindi: खेल का मैदान 110 गुणा 60 गज (101 गुणा 55 मीटर) है।
English: The sport's increase in popularity has been attributed to games aired on ESPN, which began airing in Brazil in 1992 with Portuguese commentary.
Hindi: खेल की लोकप्रियता में वृद्धि का श्रेय ई.एस.पी.एन. पर प्रसारित होने वाले खेलों को दिया जाता है जो 1992 में पुर्तगाली कमेंट्री के साथ ब्राजील में प्रसारित होना शुरू हुआ था।
English: There are ten players on each team: three attackmen, three midfielders, three defensemen, and one goalie.
Hindi: प्रत्येक टीम में दस खिलाड़ी होते हैंः तीन हमलावर, तीन मैदान के मध्य के खिलाड़ी, तीन रोकनेवाले और एक गोलकीपर।
English: The Pala school of sculptural art is recognised as a distinct phase of Indian art and is noted for the artistic genius of the Bengal sculptors.
Hindi: पाल शासन की अवधि में मूर्तिकला को भारतीय कला के विशिष्ट रूप में पहचाना जाता है और यह बंगाल के मूर्तिकारों की कलात्मक प्रतिभा के लिए विख्यात है।
English: The Kizhakke Kotta, commonly known as East Fort, is a busy commercial street located at the heart of the central business district of Thiruvananthapuram city, the capital of Kerala.
Hindi: किझाक्के कोट्टा, जिसे आम तौर पर ईस्ट फोर्ट के रूप में जाना जाता है, केरल की राजधानी तिरुवनंतपुरम शहर के केंद्रीय व्यावसायिक जिले के केंद्र में स्थित एक व्यस्त वाणिज्यिक सड़क है।
English: In 1860, Beers codified the game, shortening the length of each game and reducing the number of players to 12 per team.
Hindi: 1860 में, बीयर्स ने खेल को संहिताबद्ध किया, प्रत्येक खेल की अवधि को कम किया और खिलाड़ियों की संख्या को प्रति टीम 12 तक कम कर दिया।
English: Play is started at the beginning of each quarter and after each goal with a face-off.
Hindi: खेल, हर चौथाई हिस्से के बाद शुरुआत में और प्रत्येक गोल के बाद एक भिड़ंत से शुरू होता है।
English: The goalie has special privileges within the crease to avoid opponents' stick checks.
Hindi: प्रतिद्वंद्वियों की छड़ी से बचने के लिए गोलकीपर को क्रीज के भीतर विशेषाधिकार प्राप्त हैं।
English: Offensive players or their sticks may not enter the crease at any time.
Hindi: आक्रामक खिलाड़ी या उनकी छड़ियाँ किसी भी समय क्रीज में प्रवेश नहीं कर सकती हैं।
English: India has produced many accomplished karatekas like Aniket Gupta, Deepika Dhiman, Sunil Rathee, Supriya Jatav and Gaurva Sindhiya.
Hindi: भारत ने अनिकेत गुप्ता, दीपिका धीमान, सुनील राठी, सुप्रिया जाटव और गौरव सिंधिया जैसे कई निपुण कराटेकों को जन्म दिया है।
English: It had also held the position of the top team in Tests.
Hindi: ये टेस्टों में शीर्ष टीम के पद पर भी थी।
English: The team was formed in October 2007, when a consortium led by Indian businessmen Vijay Mallya and Michiel Mol bought the Spyker F1 team for €88 million.
Hindi: इस टीम का गठन अक्टूबर 2007 में किया गया था, जब भारतीय व्यापारियों विजय माल्या और मिचेल मॉल के नेतृत्व में एक संकाय ने स्पाइकर एफ1 टीम को 8.8 करोड़ पाउंड में खरीदा था।
English: New Delhi hosted the Indian Grand Prix from 2011 to 2013 at Buddh International Circuit in Greater Noida, 50 km from New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली से 50 किलोमीटर दूर ग्रेटर नोएडा के बुद्ध इंटरनेशनल सर्किट में 2011 से 2013 तक नई दिल्ली ने इंडियन ग्रांड प्रिक्स की मेजबानी की।
English: Indian Team under Indian Olympic Association participated in the 2009 Asian Martial Arts Games where Laxmi Tyagi won a gold medal and three others bagged bronze medals.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ के अंतर्गत भारतीय टीम ने 2009 के एशियाई मार्शल आर्ट्स खेलों में भाग लिया, जहाँ लक्ष्मी त्यागी ने एक स्वर्ण पदक और तीन अन्य ने कांस्य पदक जीते।
English: Women's floorball has also expanded, and Mumbai is the first national floorball champion of India.
Hindi: महिलाओं की फ्लोरबॉल का भी विस्तार हुआ है और मुंबई भारत की पहली राष्ट्रीय फ्लोरबॉल विजेता है।
English: The team has failed to qualify for any of the World Netball Championships.
Hindi: टीम किसी भी विश्व नेटबॉल चैम्पियनशिप के लिए योग्यता हासिल करने में विफल रही है।
English: However, the Indian team failed to win a medal.
Hindi: लेकिन भारतीय टीम पदक जीतने में नाकाम रही।
English: Indian authorities of the game were instrumental in organising an Asian-level and, later, a world-level association for the sport.
Hindi: खेल के भारतीय अधिकारियों ने एशियाई स्तर के आयोजन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और बाद में इस खेल के लिए एक विश्व स्तरीय संघ का गठन किया गया।
English: The sport is also slowly gaining in popularity in other countries including France, Australia, Brazil, Canada, and the United Kingdom.
Hindi: यह खेल धीरे-धीरे फ्रांस, ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, कनाडा और ब्रिटेन सहित अन्य देशों में भी लोकप्रियता हासिल कर रहा है।
English: Introduced in 2011 by various American football figures, including Mike Ditka and Ron Jaworski, the Elite Football League of India was India's first professional American football league.
Hindi: माइक डिटका और रॉन जावोर्स्की सहित विभिन्न अमेरिकी फुटबॉल हस्तियों द्वारा 2011 में शुरू की गई भारतीय एलीट फुटबॉल लीग भारत की पहली पेशेवर अमेरिकी फुटबॉल लीग थी।
English: Syracuse has 10 Division I titles, Johns Hopkins 9, and Princeton 6. The NCAA national championship weekend tournament draws over 80,000 fans.
Hindi: सिरैक्यूज के पास 10 विभाग I खिताब हैं, जॉन हॉपकिन्स 9 और प्रिंसटन 6. एन.सी.ए.ए. राष्ट्रीय प्रतियोगिता सप्ताहांत प्रतियोगिता ने 80,000 से अधिक प्रशंसकों को आकर्षित किया।
English: The 1908 games held in London, England, featured only two teams, representing Canada and Great Britain.
Hindi: लंदन, इंग्लैंड में आयोजित 1908 के खेलों में कनाडा और ग्रेट ब्रिटेन का प्रतिनिधित्व करने वाली केवल दो टीमें शामिल थीं।
English: The exception is when the ball is shot towards the goal.
Hindi: अपवाद तब होता है जब गेंद गोल की ओर चली जाती है।
English: The last men's tournament was in 2016, when 24 countries participated.
Hindi: अंतिम पुरुष प्रतियोगिता 2016 में हुआ था, जब 24 देशों ने भाग लिया था।
English: England won its ninth gold medal out of the ten tournaments played.
Hindi: इंग्लैंड ने दस टूर्नामेंटों में से अपना नौवां स्वर्ण पदक जीता।
English: England won its sixth gold medal, with Wales earning silver and Scotland bronze.
Hindi: इंग्लैंड ने अपना छठा स्वर्ण पदक जीता, साथ ही वेल्स ने रजत और स्कॉटलैंड ने कांस्य अर्जित किया।
English: This version of the game was introduced in Canada in the 1930s to promote business for hockey arenas outside of the ice hockey season.
Hindi: खेल के इस संस्करण को 1930 के दशक में कनाडा में पेश किया गया था ताकि आइस हॉकी के मौसम के बाहर हॉकी के मैदानों के लिए व्यवसाय को बढ़ावा दिया जा सके।
English: The first written record about judo in India in Kodokan is about demonstrations and coaching of Judo by Shinzo Tagaki arranged at Shantiniketan in 1929 by Rabindranath Tagore.
Hindi: कोडोकन में भारत में जूडो के बारे में पहला लिखित अभिलेख शांतिनिकेतन में 1929 में रवींद्रनाथ टैगोर द्वारा आयोजित शिंजो तगाकी द्वारा जूडो के प्रदर्शन और शिक्षण के बारे में है।
English: Before Buddh International Circuit was constructed, the country's only two permanent raceways were the Kari Motor Speedway, Coimbatore and Madras Motor Racing Track, Chennai.
Hindi: बुद्ध इंटरनेशनल सर्किट के निर्माण से पहले, देश के केवल दो स्थायी रेसवे थे कारी मोटर स्पीडवे, कोयंबटूर और मद्रास मोटर रेसिंग ट्रैक, चेन्नई।
English: This exhibition match ended in a 5–5 tie.
Hindi: यह प्रदर्शनी मैच 5-5 की बराबरी पर समाप्त हुआ।
English: Located in Guramba, Lucknow, Uttar Pradesh, this college trains its students in football, hockey, athletics, badminton, swimming, and kabaddi.
Hindi: गुरंबा, लखनऊ, उत्तर प्रदेश में स्थित यह विश्वविद्यालय अपने छात्रों को फुटबॉल, हॉकी, एथलेटिक्स, बैडमिंटन, तैराकी और कबड्डी में प्रशिक्षित करता है।
English: This traditional sport has been played for the last 5 millennia.
Hindi: यह पारंपरिक खेल पिछले 5 सहस्राब्दियों से खेला जा रहा है।
English: Not very long ago, kids all around the country would come together on a field to play a plethora of outdoor games.
Hindi: बहुत पहले की बात नहीं है जब देश भर के बच्चे ढेर सारे बाहरी खेल खेलने के लिए मैदान पर एक साथ आते थे।
English: Today, Lagori is played by at least 30 nations across the world.
Hindi: आज कल लगोरी दुनिया भर में कम से कम 30 देशों द्वारा खेली जाती है।
English: The rules have not changed that much over the years however, there have been some changes brought in the way the game is being played.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में नियम ज्यादा नहीं बदले हैं हालाँकि खेल के तरीके में कुछ बदलाव किए गए हैं।
English: Having said that, the game has definitely come a long way from what it was.
Hindi: लेकिन इसके बावजूद यह खेल निश्चित रूप से अपने शुरुआती दिनों से काफी बेहतर हुआ है।
English: MRF Challenge is a Formula 2000 open-wheel motorsport formula-based series organised by Madras Motor Sports Club in association with MRF.
Hindi: एम.आर.एफ. चुनौती एक फॉर्मूला 2000 ओपन-व्हील मोटरस्पोर्ट फॉर्मूला आधारित श्रृंखला है जिसका आयोजन एम.आर.एफ. के सहयोग से मद्रास मोटर स्पोर्ट्स क्लब द्वारा किया जाता है।
English: Throwball is played in gym classes, colleges, and clubs throughout Asian countries such as India, Sri Lanka, Korea, Thailand, Malaysia, Japan, China, Pakistan, Nepal, Bhutan, and Bangladesh.
Hindi: भारत, श्रीलंका, कोरिया, थाईलैंड, मलेशिया, जापान, चीन, पाकिस्तान, नेपाल, भूटान और बांग्लादेश जैसे एशियाई देशों में व्यायाम कक्षाओं, कॉलेजों और क्लबों में थ्रोबॉल खेला जाता है।
English: There are currently 71 NCAA Division I men's lacrosse teams, 93 Division II teams, and 236 Division III teams.
Hindi: वर्तमान में पुरुषों की 71 एन.सी.ए.ए. विभाग I लाक्रोस समूहें, 93 विभाग II समूहें और 236 विभाग III टीमें हैं।
English: The 2022 tournament was originally set for January 21–23, but was cancelled after the Swedish Bandy Association announced they would not be arranging it for that season.
Hindi: 2022 टूर्नामेंट मूल रूप से 21-23 जनवरी के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन स्वीडिश बैंडी एसोसिएशन ने घोषणा की कि वे उस सत्र के लिए इसकी व्यवस्था नहीं करेंगे, जिसके बाद इसे रद्द कर दिया गया था।
English: The National College Lacrosse League and Great Lakes Lacrosse League are two other lower-division club leagues.
Hindi: राष्ट्रीय महाविद्यालय लाक्रोस संघ और ग्रेट लेक्स लाक्रोस संघ दो अन्य निचले विभाग सभा संघ हैं।
English: Therefore, players have other jobs, often non-lacrosse related, and travel to games on the weekends.
Hindi: इसलिए खिलाड़ियों के पास अन्य नौकरियाँ होती हैं, जो अक्सर लाक्रोस से संबंधित नहीं होते हैं, और सप्ताहांत में खेलों के लिए यात्रा करते हैं।
English: In Canada, 14 teams from Ontario and Quebec play field lacrosse in the fall in the Canadian University Field Lacrosse Association.
Hindi: कनाडा में, ओंटारियो और क्यूबेक की 14 टीमें कनाडा विश्वविद्यालय मैदान लाक्रोस संगठन के पतन में मैदान लाक्रोस खेलती हैं।
English: Goaltenders are the exception and must wear a helmet and facemask at all times.
Hindi: गोलची अपवाद हैं और उन्हें हर समय हेलमेट और चेहरे का आवरण लगाना चाहिए।
English: Bandy was also played as one of the sports at the Nordic Games.
Hindi: बैंडी को नॉर्डिक खेलों में एक खेल के रूप में भी खेला गया था।
English: The Federation of International Bandy (FIB) has had 33 members at most, each representing a country where bandy is played.
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंटरनेशनल बैंडी (एफ.आई.बी.) के अधिकतम 33 सदस्य हैं, जिनमें से प्रत्येक उस देश का प्रतिनिधित्व करता है जहाँ बैंडी खेली जाती है।
English: Currently, there are 27 members of the federation.
Hindi: वर्तमान में महासंघ के 27 सदस्य हैं।
English: In 2004, FIB was fully accepted by IOC.
Hindi: 2004 में, एफ.आई.बी. को आई.ओ.सी. द्वारा पूरी तरह से स्वीकार किया गया था।
English: The Bandy World Championship for men is arranged by the FIB and was first held in 1957.
Hindi: पुरुषों के लिए बैंडी विश्व चैम्पियनशिप का आयोजन एफ.आई.बी. द्वारा किया जाता है और इसका आयोजन पहली बार 1957 में किया गया था।
English: Non-releasable penalties do not allow this and the player must serve the entire duration.
Hindi: गैर-रिहाई योग्य दंड इसकी अनुमति नहीं देते हैं और खिलाड़ी को पूरी अवधि काटनी होती है।
English: It was held every two years starting in 1961, and every year since 2003.
Hindi: यह सम्मेलन 1961 से प्रत्येक दो वर्ष में और 2003 से प्रत्येक वर्ष आयोजित किया जाता है।
English: Since the number of countries playing bandy is not large, every country which can set up a team is welcome to take part in the World Championship.
Hindi: चूँकि बैंडी खेलने वाले देशों की संख्या बहुत अधिक नहीं है, इसलिए प्रत्येक देश जो एक दल का गठन कर सकता है, वह विश्व चैम्पियनशिप में भाग ले सकता है।
English: The first World Championship for women took place in February 2004 in Lappeenranta, Finland.
Hindi: महिलाओं के लिए पहली विश्व चैम्पियनशिप फरवरी 2004 में लेपीनरांता, फिनलैंड में हुई थी।
English: In the 2014 women's World Championship Russia won for the first time, defeating Sweden, making it the first time Sweden did not win the world title.
Hindi: 2014 महिला विश्व चैम्पियनशिप में स्वीडन को हराकर रूस पहली बार जीता और ये पहली बार हुआ कि स्वीडन ने विश्व खिताब नहीं जीता।
English: The 2018 women's tournament was played in a fully Asian country for the first time, when it was hosted in Chengde, China.
Hindi: 2018 में महिला टूर्नामेंट पहली बार पूरी तरह से एशियाई देश में खेला गया था, जब इसकी मेजबानी चीन के चेंगडे में की गई थी।
English: However, it has yet to officially be played at the Olympics.
Hindi: हालाँकि, इसे अभी आधिकारिक रूप से ओलंपिक में खेला जाना है।
English: According to the FIB, bandy is the world's second-most participated winter sport after ice hockey based on the number of participating athletes.
Hindi: एफ.आई.बी. के अनुसार, प्रतिभागी खिलाड़ियों की संख्या के आधार पर आइस हॉकी के बाद बैंडी दुनिया का दूसरा सबसे अधिक भाग लिया जाने वाला शीतकालीन खेल है।
English: With an average salary around $20,000 per season, players have regular jobs, mostly non-lacrosse related, and live in different cities, flying into town for games.
Hindi: औसतन प्रति अवधि लगभग 20,000 डॉलर के वेतन के साथ, खिलाड़ियों के पास नियमित नौकरी होती है, ज्यादातर गैर-लाक्रोस से संबंधित, और विभिन्न शहरों में रहते हैं, खेल के लिए शहर में उड़ान भरते हैं।
English: The United Women's Lacrosse League, a four-team women's lacrosse league, was launched in 2016.
Hindi: संयुक्त महिला लाक्रोस लीग, एक चार-टीम महिला लैक्रोस लीग, 2016 में शुरू की गई थी।
English: The lacrosse stick has two parts, the head and the shaft.
Hindi: लैक्रोस छड़ी के दो भाग होते हैं, सिर और डंठल।
English: Most are made of aluminium, titanium, scandium, or alloys, but some shafts are made from other materials, including wood, plastic, carbon fiber, or fiberglass.
Hindi: ज्यादातर एल्यूमीनियम, टाइटेनियम, स्कैंडियम या मिश्र धातुओं से बने होते हैं, लेकिन कुछ डंठल लकड़ी, प्लास्टिक, कार्बन फाइबर या फाइबर ग्लास सहित अन्य सामग्रियों से बने होते हैं।
English: In conjunction with the offsides rule, the opponent may play with six attackers versus the penalized team's five defenders and goalie.
Hindi: ऑफसाइड नियम के संयोजन में, प्रतिद्वंद्वी छह हमलावरों के साथ, दंडित टीम के पाँच बचाव कर रहे खिलाड़ियों और गोलकीपर के बनाम खेल सकता है।
English: The United States was represented by Johns Hopkins in both the 1928 and 1932 Olympics.
Hindi: 1928 और 1932 दोनों ओलंपिक में संयुक्त राज्य का प्रतिनिधित्व जॉन हॉपकिन्स द्वारा किया गया था।
English: Currently, the record number of countries participating in the World Championships is twenty (2019).
Hindi: वर्तमान में, विश्व चैंपियनशिप में भाग लेने वाले देशों की अंकित संख्या बीस (2019) है।
English: The first major race took place in 1903 across the English Channel and the sport appeared as an event in the 1908 Olympics.
Hindi: पहली प्रमुख दौड़ 1903 में इंग्लिश चैनल पर हुई इस और यह खेल 1908 में एक ओलंपिक कार्यक्रम के रूप में सामने आया।
English: In 1903, the Automobile Club of Great Britain and Ireland, and its offshoot, the Marine Motor Association organised a race of auto-boats.
Hindi: 1903 में, ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड के मोटर-गाड़ी सभा और इसकी शाखा, मरीन मोटर संगठन ने मोटर वाली-नौका की एक दौड़ का आयोजन किया।
English: Cross-checking in the back is allowed by the rules.
Hindi: पिछली ओर प्रतिपरीक्षण की अनुमति नियमों द्वारा दी जाती है।
English: In 2012, it was announced that a new series of 'ultra-marathon' offshore races would be run every two years under the title of the Venture Cup.
Hindi: 2012 में यह घोषणा की गई थी कि वेंचर कप के शीर्षक के तहत हर दो साल में 'अल्ट्रा-मैराथन' अपतटीय दौड़ की एक नई श्रृंखला चलाई जाएगी।
English: They won the first leg to Falmouth and the second leg to Milford Haven; on the run to Douglas they were third, but still retained their overall lead.
Hindi: उन्होंने फालमाउथ के लिए पहला लेग और डगलस के लिए दौड़ते हुए मिलफोर्ड हैवन के लिए दूसरा हिस्सा जीता-वे तीसरे स्थान पर रहे, लेकिन फिर भी अपनी समग्र बढ़त को बनाए रखा।
English: During the Powerboat P1 World Championship era, which spanned 2003 to 2009, there was 40% more horsepower on a P1 starting grid than on Formula 1.
Hindi: पॉवरबोट पी1 विश्व चैम्पियनशिप युग के दौरान, जो 2003 से 2009 तक फैला हुआ था, फार्मूला 1 की तुलना में पी1 प्रारंभ करने वाले ग्रिड से 40% अधिक हॉर्सपावर था।
English: The sport is considered a form of hockey and has a common background with association football or soccer, ice hockey, and field hockey.
Hindi: खेल को हॉकी का एक रूप माना जाता है और संघीय फुटबॉल या सॉकर, आइस हॉकी और फील्ड हॉकी के साथ इसकी एक सामान्य पृष्ठभूमि है।
English: Bandy has never developed an organized skateless winter variant like the ice hockey variant, spongee, and does not have a parasport variant.
Hindi: बैंडी ने कभी भी आइस हॉकी संस्करण, स्पोंजी की तरह एक संगठित स्केट-रहित शीतकालीन संस्करण विकसित नहीं किया है और इसमें कोई परजीवी संस्करण नहीं है।
English: The same year, the National Bandy Association was established in England as a governing body for the sport in England.
Hindi: उसी वर्ष, इंग्लैंड में खेल के लिए एक शासी निकाय के रूप में राष्ट्रीय बैंडी महासंघ की स्थापना की गई थी।
English: One such stick, now in the Museum of Cambridge, has a length of rope twisted around the handle to rescue any player who might fall through the ice.
Hindi: ऐसी ही एक छड़ी, जो अब कैम्ब्रिज संग्रहालय में है, उसमें बर्फ से गिरने वाले किसी भी खिलाड़ी को बचाने के लिए हत्थे के चारों ओर मुड़ी हुई रस्सी की लंबाई है।