Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So during this period animals should be allowed in very good quality pasture 4-5 hours per day.
Hindi: तो इस अवधि के दौरान जानवरों को प्रति दिन 4-5 घंटे बहुत अच्छी गुणवत्ता वाले चरागाह में अनुमति दी जानी चाहिए।
English: So each Shareholder participates proportionately in the profit or loss of the fund.
Hindi: प्रत्येक शेयरधारक है, इसलिए, लाभ या फंड के घाटे में आनुपातिक रूप से भाग लेता है।
English: So each day we are to
Hindi: हर दिन हम वहाँ हैंः
English: So each person chooses what's best for him.
Hindi: इसलिए, हर कोई खुद के लिए चुनता है कि उसे सबसे अच्छा क्या सूट करता है।
English: So each team plays 22 league games.
Hindi: इस तरह लीग में हर टीम 22 मैच खेलेगी,
English: So each time here...
Hindi: यहां पर हर समय एक...
English: So each time the game is updated, the community goes in and adds something new.
Hindi: इसलिए जब भी खेल को अपडेट किया जाता है, समुदाय हर बार कुछ नया करता है।
English: So earlier than you make any adjustments to your diet as in what you eat, not an consuming plan or life, there are some issues you should know concerning the complexities of weight and weight loss.
Hindi: इसलिए इससे पहले कि आप अपने आहार में कोई बदलाव करें जैसे कि आप क्या खाते हैं, खाने की योजना नहीं या जीवन में, कुछ चीजें हैं जो आपको वजन और वजन घटाने की जटिलताओं के बारे में पता होनी चाहिए।
English: So easily go.
Hindi: जाते है आसानी से।
English: So east west, on the other hand, north south line is being completed.
Hindi: तो दूसरी ओर पूर्व पश्चिम, उत्तर दक्षिण रेखा को पूरा करता है।
English: So easy and fast to make, you'll be done in minutes.
Hindi: यह इतनी जल्दी और बनाने में आसान है, आप इसे कुछ ही समय में पूरा कर लेंगे
English: So easy for Sweden.
Hindi: स्वीडन के लिए यह आसान था।
English: So easy to break someone's trust.
Hindi: कितना आसान हैं किसी का भरोसा तोडना,
English: So easy to install, you can do it yourself.
Hindi: स्थापना में आसानी, आप स्वयं कर सकते है।
English: So easy to make  so tasteful.
Hindi: इतना स्वादिष्ट और बनाने में आसान।
English: So easy to make at home with just 3 ingredients.
Hindi: आप इसे अपने घर पर आसानी से बना सकते हैं, केवल 3 सामग्री के साथ।
English: So easy to remember
Hindi: याद करने के लिए आसानः
English: So easy to say . . .
Hindi: बहुत आसान है कहना. . ,
English: So easy to set up a child could do it
Hindi: इतनी सरल स्थापना एक बच्चा कर सकता था
English: So easy to understand and follow.
Hindi: समझने और अनुसरण करने में आसान।
English: So easy to understand for anyone!
Hindi: काश किसी को समझना इतना आसान होता!
English: So easy to use by anyone
Hindi: किसी के द्वारा उपयोग करने के लिए आसान
English: So easy to write about them.
Hindi: उनके बारे में लिखना बहुत आसान है
English: So easy you can do it yourself
Hindi: आसान इसे तुम्हें स्वयं ही करना होगा
English: So easy, anyone can do this!
Hindi: ध्यान आसान है, कोई भी यह कर सकता है!
English: So easy, by the way.
Hindi: इतना सरल, वैसे।
English: So easy, of course.
Hindi: इतना सरल, वैसे।
English: So eat more of the following
Hindi: इनमें से अधिक खाएंः
English: So eating away from home is unique.
Hindi: इसलिए घर से दूर खाना अनोखा है।
English: So effective now...
Hindi: अब इतना प्रभावी ...।
English: So either I'm going to kill them
Hindi: तो भी मैं इनको मारना
English: So electronics is not so omnipotent.
Hindi: तो इलेक्ट्रॉनिक्स कि सर्वशक्तिमान नहीं हैं।
English: So ended the era of the Russian police.
Hindi: तो रूसी पुलिस के युग को समाप्त कर दिया।
English: So ends our story for today.
Hindi: यह हमारी आज की कहानी का समापन करता है।
English: So ends that day's fight.
Hindi: उस दिन लड़ना भी खत्म हो जाता है.
English: So enduring were stories of the fabulous wealth of the Nandas that Hieun Tsang, the Chinese pilgrim touring the country in the 7th century CE, almost 600 years later, makes a reference to it.
Hindi: नंदों की अपार संपत्ति की कहानियां इतनी स्थायी थीं कि लगभग ६०० साल बाद ७वीं शताब्दी में देश का दौरा करने वाले चीनी तीर्थयात्री ह्वेनसांग इसका उल्लेख करते हैं।
English: So enemy should never be thought to be weak.
Hindi: शत्रु को कभी निर्बल समझना नहीं चाहिये.
English: So enjoy the heavenly feeling of being used on the bed.
Hindi: इसलिए बिस्तर पर इस्तेमाल होने वाली स्वर्गीय भावना का आनंद लें।
English: So enough of Europe.
Hindi: यूरोप के लिए पर्याप्त।
English: So ensure that they are always accessible.
Hindi: इसलिए हमेशा सुनिश्चित करें कि यह उपलब्ध है।
English: So ensure you get your daily dose of vitamin D.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप विटामिन सी की अपनी दैनिक डोज ले रहे हैं
English: So ensure you have more than two or three of them.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप दो या तीन से अधिक देखते हैं।
English: So environmental is very important to me.
Hindi: पर्यावरण मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So essentially there are two types of injuries.
Hindi: मुख्य रूप से चोट दो प्रकार कि होती हैं।
English: So essentially, a 3-minute song that symbolizes who you fundamentally are as a human being.
Hindi: तो अनिवार्य रूप से, एक 3-मिनट का गीत जो प्रतीक है कि आप मौलिक रूप से एक इंसान के रूप में हैं।
English: So evaluating the transparency and ethics of these systems becomes even more important given the lack of insight into the build process.
Hindi: इसलिए निर्माण प्रक्रिया में अंतर्दृष्टि की कमी को देखते हुए इन प्रणालियों की पारदर्शिता और नैतिकता का मूल्यांकन और भी महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: So even 7.03.15 I got off the Internet UNLIMITED, ON the EVE of the HOLIDAY.
Hindi: तो भी 7.03.15 मैं इंटरनेट से असीमित की पूर्व संध्या पर छुट्टी.
English: So even after 4 years, I've never had any real problems.
Hindi: क्योंकि लगभग 4 साल के बाद भी आज तक मुझे इनमें कोई भी प्रॉब्लम नहीं हुई।
English: So even after all that,
Hindi: यह सब के बाद भी,
English: So even if I like this design, I find it a little useless.
Hindi: तो अगर मुझे यह डिज़ाइन पसंद है, तो मुझे थोड़ा बेकार लगता है।
English: So even if a task is restarted and the lineage is recomputed, the accumulators will be updated only once.
Hindi: इसलिए भले ही किसी कार्य को फिर से शुरू किया जाए और वंश को फिर से शुरू किया जाए, संचायक केवल एक बार अपडेट किए जाएंगे।
English: So even if it looks and feels like you're alone in your resistance, you won't be!
Hindi: तो अगर ऐसा लगता है और लगता है कि आप अपने प्रतिरोध में अकेले हैं, तो आप नहीं होंगे!
English: So even if it's not nice I would recommend it.
Hindi: तो अगर यह अच्छा नहीं है तो भी मैं इसकी सिफारिश करूंगा।
English: So even if the evidence for a given hangover cure looks great in one study, it might not be reproduced by different researchers with different methods.
Hindi: भले ही किसी विशेष हैंगओवर के इलाज के सबूत एक अध्ययन में अच्छे लगते हों, लेकिन अलग-अलग शोधकर्ताओं द्वारा अलग-अलग तरीकों का उपयोग करके इसे पुनः प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।
English: So even if we hadn't had an El Nio last year, 2015 would still have been one of the hottest years on record.
Hindi: इसलिए, अगर पिछले वर्ष एलानो नहीं था, तो भी 2015 रिकॉर्ड के सबसे गर्म वर्षों में से एक रहा होगा।
English: So even if you don't go full-blown keto, take a cue from the Mediterranean diet, one filled with healthy fats, and up your intake of things such as wild-caught fish.
Hindi: इसलिए भले ही आप फुल-फूले केटो न जाएं, लेकिन भूमध्यसागरीय आहार से एक क्यू लें, एक स्वस्थ वसा से भरा हुआ है, और जंगली-पकड़ी मछली जैसी चीजों का सेवन करें।
English: So even if you get your information in after the deadline, there is no guarantee that your college will have any remaining aid for you.
Hindi: तो यदि आपको समय सीमा के बाद आपकी जानकारी मिलती है, तो कोई गारंटी नहीं है कि आपके कॉलेज में आपके लिए कोई शेष सहायता होगी।
English: So even if you had a sex dream about another person, it could mean a lot of things.
Hindi: इसलिए अगर आप किसी दूसरे व्यक्ति के बारे में सेक्स का सपना देखते हैं, तो भी इसका मतलब बहुत सारी चीजें हो सकती हैं।
English: So even if you make it to
Hindi: यहां तक कि अगर आप इसे
English: So even if you recognize just what kind of Pilates equipment is out there as well as you know that you could acquire it for your home, yet quit prior to acquiring it and think of it!
Hindi: तो सिर्फ इसलिए कि आप जानते हैं कि किस प्रकार के पिलेट्स उपकरण वहां से बाहर हैं और आप जानते हैं कि आप इसे अपने घर के लिए खरीद सकते हैं, लेकिन इसे खरीदने से पहले रुकें और इसके बारे में सोचें!
English: So even if you think Rick Astley's seminal hit Never Gonna Give You Up is the best song ever, it's allowed.
Hindi: तो भले ही आपको लगता है कि रिक एस्टली की सफलता हिट हैनेवर गोना गिव यू अपअब तक का सबसे अच्छा गाना है, इसकी अनुमति है।
English: So even if you're eating as
Hindi: यहां तक कि जैसा कि आपने भोजन बे
English: So even if you're feeling better after a few days, that doesn't mean all of the bacteria which made you sick is actually gone yet.
Hindi: इसलिए भले ही आप कुछ दिनों के बाद बेहतर महसूस कर रहे हों, इसका मतलब यह नहीं है सब बैक्टीरिया जो आपको बीमार बना दिया था वास्तव में अभी तक चला गया है।
English: So even if you're going up the road
Hindi: जैसे आप रस्ते पर आगे बढ़ जाएँ तब भी
English: So even if you're only taking the odd 'dip' here and there, you might still be putting your baby at risk.
Hindi: यहां तक कि अगर आप केवल यहां और वहां अजीब 'डिप' ले रहे हैं, तो भी आप अपने बच्चे को खतरे में डाल सकते हैं।
English: So even if you're self-conscious about your body, still include some full-body shots.
Hindi: इसलिए भले ही आप अपने शरीर के बारे में आत्म-सचेत हों, फिर भी कुछ पूर्ण-बॉडी शॉट्स शामिल करें।
English: So even if you've found a guy right now and he's not all that you want a boyfriend to be, just remember there's no such thing as a perfect boyfriend, only a perfect boyfriend for you.
Hindi: तो भले ही आपको अभी एक लड़का मिल गया है और वह नहीं है जो आप एक प्रेमी चाहते हैं, बस याद रखेंः एक पूर्ण प्रेमी के रूप में ऐसी कोई बात नहीं है, केवल आपके लिए एक आदर्श प्रेमी।
English: So even in ordinary soil, a feather can grow up to 20, or even 30 centimeters.
Hindi: तो साधारण मिट्टी में भी, एक पंख 20 या 30 सेंटीमीटर तक बढ़ सकता है।
English: So even in those days
Hindi: उन दिनों भी
English: So even it's a good time
Hindi: तो अच्छा वक्त भी
English: So even just for the sake of tact, break up with the person face to face and never via text, call, instant message, or social media.
Hindi: तो यहां तक कि केवल चातुर्य के लिए, आमने-सामने टूटने और कभी भी पाठ, कॉल, त्वरित संदेश या सोशल मीडिया के माध्यम से नहीं।
English: So even that isn't new
Hindi: बात यह भी कोई नई नहीं
English: So even the jungle of the Asian country is inside Jim Thompson's house.
Hindi: यहां तक कि एशियाई देश का जंगल भी जिम थॉम्पसन के घर के अंदर है।
English: So even though a desire to rest seems logical, it seems that when we stop pushing so hard, we don't feel as though we are mastering anything.
Hindi: इसलिए भले ही आराम की इच्छा तर्कसंगत लगता है, ऐसा लगता है कि जब हम इतनी मेहनत को रोकते हैं, तो हमें ऐसा नहीं लगता है कि हम कुछ भी माहिर हैं।
English: So even though the implemented protocols and restrictions were duly necessary to contain contamination, they have resulted in a huge estimated impending shortage of coffee globally as the movement has been limited.
Hindi: इसलिए भले ही लागू प्रोटोकॉल और प्रतिबंध संदूषण को रोकने के लिए आवश्यक थे, लेकिन इसके परिणामस्वरूप वैश्विक स्तर पर कॉफी की भारी कमी होने का अनुमान है क्योंकि आंदोलन सीमित है।
English: So even though you don't have a place to stash the pen in the body of the phone unless you get one of Samsung's new cases too, you can get the same drawing and note-taking experience on a Galaxy S handset for the first time, which is always a nice choice to have.
Hindi: इसलिए भले ही आपके पास फोन की बॉडी में पेन को रखने की जगह न हो जब तक कि आपको सैमसंग के नए केस में से एक भी नहीं मिलता, आप गैलेक्सी एस हैंडसेट पर एक ही ड्राइंग और नोट लेने का अनुभव प्राप्त कर सकते हैं पहली बार, जो हमेशा एक अच्छा विकल्प है।
English: So even when I wasn't
Hindi: तब भी जब मैं नहीं थी
English: So even when I wasn't playing Tests, I was batting against the new balls in the nets.
Hindi: इसलिए मैं भले ही टेस्ट में नहीं खेल रहा था, लेकिन नेट्स पर नई गेंद का सामना करता था।
English: So even when generating 1 gigawatt of output power, a 10-nanosecond pulse has an energy content of only 10 joules.
Hindi: इस प्रकार, 1 गीगावाट आउटपुट पावर उत्पन्न करते समय भी, 10-नैनोसेकंड पल्स में केवल 10 जूल की ऊर्जा सामग्री होती है।
English: So even when the lights go out
Hindi: यहां तक कि जब रोशनी बाहर
English: So even when the smart money is out of value picks in the current market conditions, that doesn't necessarily mean that there are no opportunities, particularly in the modestly sized stocks that these investors are less focussed on.
Hindi: इसलिए, स्मार्ट पैसे वर्तमान बाजार की स्थितियों में मूल्य की पसंद से बाहर है यहां तक कि जब, यह मतलब नहीं है वहाँ विनय आकार शेयरों के लिए कोई अवसरों-विशेष रूप से कर रहे हैं कि।
English: So even when we're far apart
Hindi: कि जब हम बहुत दूर चले जाते हैं तब भी
English: So even you don't know the words, or it's not part of your musical lexicon, you still feel energetic and excited about.
Hindi: तो यहां तक कि आप शब्दों को नहीं जानते हैं, या यह आपके संगीतमय शब्द का हिस्सा नहीं है, फिर भी आप ऊर्जावान और उत्साहित महसूस करते हैं।
English: So ever since that day, this is what I wanted to do.
Hindi: उस दिन से, मैं ऐसा था, यही मैं करना चाहता हूं।
English: So ever since then, I stopped thinking about it.
Hindi: तब से मैने ये सोचना बंद कर दिया
English: So every 1 person is important in your life.
Hindi: इसलिए हर 1 इंसान आपकी ज़िन्दगी में महत्वपूर्ण है।
English: So every Sunday he used to go to his house to get information about his health etc. and drink coffee.
Hindi: इसलिए हर रविवार को वो उनके घर उनके स्वास्थ्य आदि की जानकारी लेने और कॉफी पीने जाते थे।
English: So every day for the period of
Hindi: इसलिये हर रोज की तारीख का
English: So every day of my life
Hindi: मेरे जीवन के हर दिन
English: So every day this week, we'll bring you a new guide to preserving the season's best herbs, fruits, and vegetables.
Hindi: तो इस सप्ताह हर दिन, हम आपको मौसम के सर्वोत्तम जड़ी बूटी, फल और सब्जियों को संरक्षित करने के लिए एक नई मार्गदर्शिका लाएंगे।
English: So every hour on the hour, I check it.
Hindi: इसलिए हर घड़ी, मैं घड़ी देखता हूँ।
English: So every human being is important in your life.
Hindi: इसलिए हर 1 इंसान आपकी ज़िन्दगी में महत्वपूर्ण है।
English: So every moment is important for us.
Hindi: इसलिए हर क्षण हमारे लिए खास होता है।
English: So every morning, before heading off to school,
Hindi: हर सुबह स्कूल जाने से पहले रूठना,
English: So every person in your life is important.
Hindi: इसलिए हर 1 इंसान आपकी ज़िन्दगी में महत्वपूर्ण है।
English: So every time you say, yes,
Hindi: हर बार हाँ कह कर मुकर जाती हो,
English: So every time you want to run an algorithm on a data set, all you have to do is install and load the necessary packages with a single command.
Hindi: इसलिए हर बार जब आप डेटा सेट पर एक एल्गोरिथ्म चलाना चाहते हैं, तो आपको केवल एक कमांड के साथ आवश्यक पैकेजों को स्थापित और लोड करना होगा।
English: So every time you want to run an algorithm on a dataset, all you have to do is install and load the necessary packages with a single command.
Hindi: इसलिए हर बार जब आप डेटा सेट पर एक एल्गोरिथ्म चलाना चाहते हैं, तो आपको केवल एक कमांड के साथ आवश्यक पैकेजों को स्थापित और लोड करना होगा।
English: So everybody knows I'm yours
Hindi: सब समझते है कि तुम्हारा हु मैं
English: So everybody started talking about it.
Hindi: तो हर कोई इसके बारे में बात करना शुरू कर दिया.
English: So everybody wants to know about her relationships.
Hindi: इसलिए हर कोई उनके रिलेशनशिप के बारे में जानना चाहता है।
English: So everybody wants to know about his companies.
Hindi: इसलिए हर कोई उनकी कंपनियों के बारे में जानना चाहता है।
English: So everybody wants to know about his relationship.
Hindi: इसलिए हर कोई उनके रिलेशनशिप के बारे में जानना चाहता है।
English: So everybody wants to know about his relationships.
Hindi: इसलिए हर कोई उनके रिलेशनशिप के बारे में जानना चाहता है।
English: So everyone believes him.
Hindi: इसलिए सब उसका विश्वास करते हैं।
English: So everyone can be.
Hindi: तो हर कोई हो सकता है !
English: So everyone chooses for themselves what is more suitable.
Hindi: इसलिए, हर कोई खुद के लिए चुनता है कि उसे सबसे अच्छा क्या सूट करता है।
English: So everyone is searching.
Hindi: तो सबको खोज ही रही हैं ।
English: So everyone knows what's right?
Hindi: तो हर कोई जानता है कि क्या है?
English: So everyone should have proper weight according to his or her height and age.
Hindi: इसलिए हर व्यक्ति का वजन उसकी आयु और कद के अनुसार संतुलित होना चाहिए।
English: So everyone should know where we are.
Hindi: इसलिए हर किसी को पता था कि हम कहाँ रह रहे हैं।
English: So everyone started talking about it.
Hindi: तो हर कोई इसके बारे में बात करना शुरू कर दिया.
English: So everyone wants to know about his companies.
Hindi: इसलिए हर कोई उनकी कंपनियों के बारे में जानना चाहता है।
English: So everyone wants to know about his relationships.
Hindi: इसलिए हर कोई उनके रिलेशनशिप के बारे में जानना चाहता है।
English: So everyone was asked to listen to the radio continuously.
Hindi: इस लिए सब लोगों से लगातार रेडियो सुनने के लिए कहा गया।
English: So everyone who wants it?
Hindi: तो हर कोई चाहता था?
English: So everyone will be able to have an amazing time.
Hindi: तो हर किसी के पास एक शानदार समय होगा।
English: So everyone will be.
Hindi: तो हर कोई होगा।
English: So everyone will have a happy moment.
Hindi: तो हर किसी के पास एक शानदार समय होगा।
English: So everyone, from the top down,
Hindi: ऊपर से नीचे तक सबका,
English: So everything comes and goes.
Hindi: सब कुछ आता है और चला जाता है।
English: So everything has to be done properly with no errors.
Hindi: तब सब कुछ बिना किसी त्रुटि के काम करना चाहिए।
English: So everything is OK.
Hindi: इसलिए सब ठीक है
English: So everything is as it should be
Hindi: सब कुछ वैसा ही हो जाता है जैसा होना चाहिए
English: So everything is confidential and your privacy is kept at the highest level.
Hindi: लिमिटेड तो सब कुछ गोपनीय है और आपकी गोपनीयता उच्चतम स्तर पर रखी गई है।
English: So everything is connected in the body.
Hindi: सब कुछ शरीर में परस्पर जुड़ा हुआ है
English: So everything is correct, except for the staging of the monument itself
Hindi: तो सब कुछ सही है, सिवाय स्मारक के मंचन के
English: So everything is double-edged.
Hindi: तो, सब कुछ दुगना है।
English: So everything is duplicated.
Hindi: तो, सब कुछ दुगना है।
English: So everything is extra hygienic, and food is less likely to go off quickly.
Hindi: इसलिए सब कुछ अधिक स्वच्छ है और भोजन के जल्दी खत्म होने की संभावना कम है।
English: So everything is fine
Hindi: इसलिए सब ठीक है
English: So everything is going to be problematic.
Hindi: तो हर चीज़ एक परेशानी ही लगेगी.
English: So everything is in my control there, but not in Bollywood.
Hindi: तो वहाँ हर चीज़ मेरे काबू में होती है, लेकिन बॉलीवुड में नहीं।
English: So everything is in the framework of international law.
Hindi: तो सब कुछ अंतरराष्ट्रीय कानून में था।
English: So everything is included.
Hindi: तो सब कुछ जुड़ा हुआ है . .
English: So everything is more hygienic and food is less likely to go off quickly.
Hindi: इसलिए सब कुछ अधिक स्वच्छ है और भोजन के जल्दी खत्म होने की संभावना कम है।
English: So everything is more hygienic and food is less likely to spoil quickly.
Hindi: इसलिए सब कुछ अधिक स्वच्छ है और भोजन के जल्दी खत्म होने की संभावना कम है।
English: So everything is not clear, for me personally.
Hindi: तो सब कुछ स्पष्ट नहीं है, मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से।
English: So everything is not so bad for today.
Hindi: तो आज सब कुछ इतना बुरा नहीं है।
English: So everything is possible in the world of
Hindi: संसार में सब संभव है
English: So everything is said there, I think.
Hindi: तो वहां सब कुछ कहा जाता है, मुझे लगता है।
English: So everything is still the same...
Hindi: सब कुछ आज भी वैसा ही...
English: So everything is the same here.
Hindi: यहॉं सब कुछ वैसा ही है।
English: So everything needed is within walking distance.
Hindi: इसलिए, आपको जो कुछ भी चाहिए वह पैदल दूरी के भीतर है।
English: So everything seems to be beautiful
Hindi: तो हर चीज खूबसूरत लगती है
English: So everything seems to work that way.
Hindi: ऐसा लगता है कि सब कुछ इस तरह से होगा।
English: So everything should look like this
Hindi: सब कुछ इस तरह दिखना चाहिएः
English: So everything that has happened to me
Hindi: और वह सबकुछ जो मेरे साथ हुआ है
English: So everything that is done is for the best!
Hindi: जो कुछ भी किया जाता है वह सर्वश्रेष्ठ के लिए होता है!
English: So everything we can do to promote a night of much better sleep will result in a greater fat-burning capacity.
Hindi: तो कुछ भी हम एक बेहतर नींद को बढ़ावा देने के लिए कर सकते हैं अधिक से अधिक वसा जलने की क्षमता में परिणाम जा रहा है.
English: So everything will be a bunch.
Hindi: तो सब कुछ एक गुच्छा होगा।
English: So everything will be as before.
Hindi: पहले की तरह सब कुछ हो जाए।
English: So everything will be difficult, expensive, and long.
Hindi: तो सब कुछ मुश्किल, महंगा और लंबा होगा।
English: So everything will be fine in the Russian State!
Hindi: सब कुछ रूस में अच्छा है!
English: So everything will happen according to God's plan.
Hindi: इसलिए सब कुछ भगवान की योजना के अनुसार चलता है।
English: So everything you live is 'special'.
Hindi: इसलिए, आप जो कुछ भी जीते हैं वह 'विशेष' है।
English: So everything you need is always within easy reach.
Hindi: इस प्रकार, आपकी जरूरत की हर चीज हमेशा पहुंच के भीतर होगी।
English: So everything you've learned so far
Hindi: वो सब जो अब तक सीखा
English: So everything's back to normal, right?
Hindi: तो सब कुछ बहाल हो गया है, नहीं?
English: So everything's got to be done correctly from the very beginning.
Hindi: इसके लिए शुरू से लेकर अंत तक सबकुछ सही तरीके से करना होता है।
English: So exactly a group of ships, with an aircraft carrier, is required.
Hindi: तो वास्तव में एक विमान वाहक के साथ जहाजों के एक समूह की आवश्यकता होती है।
English: So examine on to know a lot more about today's newsmakers.
Hindi: तो आज के समाचार निर्माताओं के बारे में और जानने के लिए पढ़ें।
English: So exchange took place.
Hindi: इसलिए आदान-प्रदान हुआ।
English: So excited to see all of the portraits!
Hindi: सभी जीवन्त चित्रों को देखकर आनन्द आ गया!
English: So excited, I'm hoping
Hindi: इतना लालायित हूँ, उम्मीद है मुझे
English: So exhausted after the long day!
Hindi: लंबे दिन के बाद यह कितना थका हुआ है!
English: So expect the same kind of weapon handling and mechanics, just in a more refined and optimized play environment.
Hindi: तो एक ही तरह के हथियार हैंडलिंग और यांत्रिकी की अपेक्षा करें, बस एक और परिष्कृत और अनुकूलित खेल वातावरण में।
English: So experience is not much of an issue.
Hindi: इसीलिए अनुभव ज्यादा मायने नहीं रखता।
English: So explain what I didn't understand.
Hindi: फिर समझा कि मैंने क्या नहीं समझा।
English: So exposing them to the light of day is the first and best step.
Hindi: तो उन्हें दिन की रोशनी में उजागर करना पहला और सबसे अच्छा कदम है।
English: So extensively.
Hindi: इतने विस्तार से।
English: So factories for re-profiling
Hindi: तो कारखानों के लिए फिर से प्रोफाइलिंग
English: So fair and right approach should be adopted by the company.
Hindi: तो निष्पक्ष और सही दृष्टिकोण कम्पनी के द्वारा अपनाना चाहिए.
English: So fans were all ears when the self-proclaimed rap god revealed plans to release a new album to help end 2017 with a bang.
Hindi: इसलिए प्रशंसकों के सभी कान थे जब स्व-घोषित रैप भगवान ने 2017 को एक धमाके के साथ समाप्त करने में मदद करने के लिए एक नया एल्बम जारी करने की योजना का खुलासा किया।
English: So far Dec 2020, the scheme - part of the AtmaNirbhar Bharat package - has received 31.6 Lakh applications from across the country except from Sikkim, which is officially not taking part in it.
Hindi: इस पहल के लिए अब तक देश भर से 31,64,367 आवेदन प्राप्त हुए हैं, जो आत्मनिर्भर भारत पैकेज का हिस्सा है सिक्किम को छोड़कर, जो आधिकारिक तौर पर इसमें हिस्सा नहीं ले रहा है ।
English: So far this 12 months, over 3000 ladies have been kidnapped in Delhi, elevating severe issues in regards to the security of ladies.
Hindi: दिल्ली में अब तक इस साल 3000 से अधिक महिलाओं का अपहरण किया जा चुका है, जो महिलाओं की सुरक्षा को लेकर गंभीर चिंता का विषय है।
English: So far this year, over 3000 women have been kidnapped in Delhi, raising serious concerns about the safety of women.
Hindi: दिल्ली में अब तक इस साल 3000 से अधिक महिलाओं का अपहरण किया जा चुका है, जो महिलाओं की सुरक्षा को लेकर गंभीर चिंता का विषय है।
English: So far - flowers.
Hindi: अब तक - फूल।
English: So far - for a while, yes.
Hindi: अब तक - थोड़ी देर के लिए, हाँ।
English: So far 1 crore saplings have been planted under this scheme through MGNREGA in the last two years.
Hindi: मनरेगा के माध्यम से पिछले 2 वर्षों में इस योजना के तहत अब-तक 1 करोड़ पौधे लगाए जा चुके हैं।