Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People have been advised to practice social distancing.
Hindi: लोगों को सोशल डिस्टेंसिंग अपनाने की सलाह दी जा रही है।
English: People have been advised to remain indoors during this period.
Hindi: लोगों को इस दौरान घरों में ही रहने की सलाह दी गई है।
English: People have been advised to remain indoors till the situation returns to normal, a police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, "लोगों से स्थिति सामान्य होने तक घरों के भीतर रहने को कहा गया है।
English: People have been advised to stay at home and not venture out unless it was absolutely necessary.
Hindi: सभी को घर के अंदर रहने और जरूरी न होने तक बाहर न निकलने की सलाह दी है।
English: People have been advised to stay away from the building.
Hindi: लोगों को इमारत के पास जाने से बचने की सलाह दी जा रही है।
English: People have been advised to stay indoors and those living in low lying areas to shift to safer places.
Hindi: प्रभावित इलाकों में रह रहे लोगों को घर के अंदर ही रहने की सलाह,निचले इलाकों से लोगों को कहीं सुरक्षित जगह ले जाना
English: People have been advised to stay indoors.
Hindi: लोगों को घर के अंदर रहने की सलाह दी गई है।
English: People have been advised to take precautions to safeguard their health.
Hindi: लोगों से अपील की है कि वे सेहत के प्रति एहतियात बरतें.
English: People have been advised to wash their hands frequently with soap and water or hand stizer and they should avoid touching their face, said an official spokesperson after the Cabinet meeting.
Hindi: मंत्रिमंडल की मीटिंग के बाद एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा कि लोगों को साबुन और पानी या हैंड सैनिटाइजर के साथ बार -बार अपने हाथ धोने की सलाह दी जाती है और उनको अपने चेहरे को हाथ लगाने से परहेज़ करना चाहिए।
English: People have been appealed
Hindi: लोगों से की गई थी अपील
English: People have been appealed to celebrate the day by doing yoga at home, make videos and put them on social networking sites.
Hindi: लोगों से घरों में योग करने, वीडियो बनाने और उन्हें सोशल नेटवर्किंग पर डालने की अपील की गई है।
English: People have been arrested.
Hindi: लोगों को गिरफ़्तार किया गया है.
English: People have been arriving from morning.
Hindi: सुबह से ही आने लगे हैं लोग
English: People have been asked not to panic, but seek immediate medical attention if fever develops.
Hindi: लोगों से ना घबराने के लिए कहा गया है लेकिन बुखार बढ़ने पर तुरंत चिकिस्तक से सलाह लेने के लिए कहा गया है।
English: People have been asked not to post any inflammatory posts on social media.
Hindi: लोगों को सोशल मीडिया पर कोई भी भड़काऊ पोस्ट न करने को कहा गया है।
English: People have been asked not to spit in public and have close contact with anyone in case of coughing or fever.
Hindi: लोगों को सार्वजनिक जगहों पर न थूकने की सलाह दी गई है और किसी भी ऐसे व्यक्ति के संपर्क से दूर रहने का परामर्श दिया गया है, जिसको खांसी या बुखार हो।
English: People have been asked not to venture outside and barricades have been placed.
Hindi: लोगों से बाहर न जाने को कहा गया है और अवरोधक भी लगा दिए गए हैं।
English: People have been asked to contact the State Control Room 040-23450624 at the secretariat in Hyderabad for any help.
Hindi: लोगों से किसी प्रकार की सहायता के लिए हैदराबाद में सचिवालय में राज्य नियंत्रण कक्ष में संपर्क करने को कहा गया है।
English: People have been asked to inform police in case they notice any suspicious person or object, an advisory issued by the Senior Superintendent of Police Security, Jammu, said.
Hindi: जम्मू के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक सुरक्षा की ओर से जारी परामर्श में लोगों से कहा गया है कि अगर वे किसी संदिग्ध व्यक्ति या वस्तु को देखते हैं तो पुलिस को सूचित करें.
English: People have been asked to inform the police if they notice any suspicious object.
Hindi: उन्होंने जनता से अपील की है कि उन्हे कोई संदिग्ध वस्तु दिखाई देती है तो वो पुलिस को सूचित करें।
English: People have been asked to make proper use of mask and sanitiser
Hindi: लोगों से मास्क और सैनिटाइजर का उचित उपयोग करने को कहा गया है
English: People have been asked to remain inside homes.
Hindi: लोगों को घरों के भीतर रहने के लिए कहा गया है।
English: People have been asked to stay inside their homes.
Hindi: लोगों को अपने घरों के अंदर ही रहने को कहा गया है।
English: People have been asked to wash hands frequently, wear a mask when in the vicinity of the patient and take care of cleanliness in the patient's room.
Hindi: लोगों को बार-बार हाथ धोने, रोगी के आसपास मास्क पहनकर रहने और रोगी के कमरे की सफाई का ध्यान रखने की सलाह दी गई है।
English: People have been asking who tweets for this guy Rahul Gandhi.
Hindi: लोग सवाल कर रहे हैं कि वह कौन है, जो उनके राहुल गांधी लिए ट्वीट कर रहा है.
English: People have been at home for so long, they might just head to the stadium at the first opportunity.
Hindi: लोग लंबे समय से घरों में है और हो सकता है कि वे पहला मौका मिलने पर ही स्टेडियम पहुंच जाएं।
English: People have been betrayed by the actions of the BJP government.
Hindi: भाजपा सरकार ने जिस तरह का जनता के साथ दुव्र्यवहार किया है उससे जनता आहत हो चुकी है।
English: People have been booked but there is nothing like arrest in it.
Hindi: लोगों के खिलाफ आरोप दर्ज किए गए हैं लेकिन गिरफ्तार करने जैसी कोई बात नहीं है.
English: People have been cautioned not to drive vehicles under the influence of alcohol.
Hindi: लोगों को नशे की हालत में वाहन न चलाने के लिए जागरूक किया जा रहा है.
English: People have been cheated in the name of Gujarat model.
Hindi: गुजरात मॉडल के नाम पर लोगों को धोखा दिया गया है।
English: People have been cheated.
Hindi: लोगों को ठगा गया है.
English: People have been circulating these messages all over WhatsApp, Facebook and Twitter.
Hindi: इस मैसेज के साथ फेसबुक, ट्विटर पर वीडियो लोग धड़ाधड़ शेयर कर रहे हैं।
English: People have been cured.
Hindi: लोगों को राहत मिली है।
English: People have been debating privatisation, but that is a remote possibility.
Hindi: लोग निजीकरण की बात कर रहे हैं लेकिन वह बहुत दूर की कौड़ी है।
English: People have been demanding for long that Ahmedabad be renamed as Karnavati.
Hindi: रूपाणी ने कहा, जनता लंबे समय से अहमदाबाद का नाम कर्णावती करने की मांग कर रही है।
English: People have been demanding that the passenger service on this route be started again.
Hindi: क्षेत्रवासियों ने एक बार फिर इस सड़क पर बस सेवा शुरू करने की मांग उठाई है।
English: People have been detained inside, gates have been closed and the authorities are abusing the protestors.
Hindi: लोगों को हिरासत में लिया गया है, गेट बंद कर दिए गए हैं और अधिकारी प्रदर्शनकारियों को गाली दे रहे हैं.
English: People have been directed not to come out on the roads without permission.
Hindi: लोगों से सड़कों पर बिना मतलब नहीं निकलने की अपील की गई थी।
English: People have been directed to keep their doors and windows closed and cover outdoor plants with plastic sheets.
Hindi: परामर्श में लोगों से कहा गया है कि वे अपने घरों के दरवाजे और खिड़कियों को बंद रखें और बाहर लगे पौधों को प्लास्टिक की पन्नियों से ढक दें।
English: People have been discussing the project.
Hindi: परियोजना को लेकर लोग बंटे हुए हैं.
English: People have been dragged from their homes, tortured and arrested.
Hindi: लोगों को घरों से निकाला जा रहा है, प्रताड़ित किया जा रहा है, गिरफ्तार किया जा रहा है.
English: People have been eagerly waiting for the release ever since the release of the trailer.
Hindi: लोग इसके ट्रेलर लांच के बाद से फिल्म का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: People have been eagerly waiting for the release since it will be the last Bollywood film featuring late actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: जब से बॉलीवुड के दिवंगत एक्टर सुशांत सिंह राजपूत की अंतिम फिल्म दिल बेचारा  की रिलीज डेट सामने आई है तब से लगातार यह फिल्म सुर्खियों में छाई थी.
English: People have been ensured of social security at such a large scale for the first time since Independence.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा की इतनी बड़ी गारंटी आजादी के बाद पहली बार लोगों को मिली है.
English: People have been evacuated from the lower areas and taken to safe places.
Hindi: लोगों को निचले इलाकों से निकालकर सुरक्षित स्थानों तक पहुंचाया गया है।
English: People have been evacuated to safer places, and rescue operations are under way.
Hindi: बचाव कार्य शुरू हो चुका है और लोगों को सुरक्षित जगहों पर पहुंचाया जा रहा है।
English: People have been evacuated to safer places.
Hindi: ों लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया।
English: People have been facing difficulties due to this.
Hindi: इसकी वजह से लोगों को कुछ परेशानी हुई थी।
English: People have been facing electricity and water crisis.
Hindi: जनता बिजली-पानी संकट से जूझ रही है।
English: People have been facing great difficulties.
Hindi: लोगों को भारी दिक्कतों का सामना करना पड रहा है.
English: People have been fearing there will be Inspector Raj as tax department will have data about all the deposits.
Hindi: उन्होंने कहा, लोगों को इस बात का डर रहा है कि इंस्पेक्टर राज की वापसी होगी क्योंकि कर विभाग के पास सभी जमाओं के बारे में आंकड़े होंगे।
English: People have been frightened here after the news spread.
Hindi: लोगों में इस खबर के सामने आने के बाद हड़कंप मचा हुआ है।
English: People have been giving lot of information.
Hindi: लोग हमें तमाम जानकारी दे रहे हैं.
English: People have been helpful.
Hindi: लोगाें ने मदद की थी।
English: People have been inconvenienced.
Hindi: लोगों को असुविधाएं भी हुई हैं।
English: People have been injured while fixated on capturing a cut kite.
Hindi: कटी हुई पतंग को पकड़ने पर फिक्स करते हुए लोग घायल हुए हैं।
English: People have been killed in Vrindavan.
Hindi: वृंदावन में लोग मारे गए हैं।
English: People have been left impressed by the images and the video.
Hindi: तस्वीरें और वीडियो देखकर लोग हैरान हैं।
English: People have been lied to, farmers and small traders are being looted.
Hindi: किसानों से झूठ बोला गया है और छोटे व्यापारियों को लूटा गया है।
English: People have been lining up outside banks and ATMs since the announcement of demonetisation came.
Hindi: नोटबंदी के ऐलान के बाद से देशभर में लोग बैंकों और एटीएम के बाहर लाइन में खड़े हैं।
English: People have been locked up.
Hindi: लोगों को लॉकडाउन किया गया है।
English: People have been looking for solutions to get around.
Hindi: लोग राहत पाने के उपाय खोज रहे हैं।
English: People have been loving the film.
Hindi: फिल्म को लोगों का खासा प्यार मिल रहा है।
English: People have been made aware that soon after getting pregnant, the pregnant woman should be registered in the health center soon.
Hindi: लोगों को जागरूक किया गया है कि गर्भ का पता चलते ही शीघ्र स्वास्थ्य केन्द्र में गर्भधात्री महिला का पंजीयन करवायें।
English: People have been making effort to finish that work.
Hindi: उस काम को पूरा करने के लिए भी लोग कोशिश कर रहे हैं
English: People have been misled in the name of development.
Hindi: विकास के नाम पर लोगों को ठगा जा रहा है।
English: People have been moved to temporary relief camps.
Hindi: लोगों को अस्थायी राहत शिविरों में ले जाया गया है.
English: People have been on their toes.
Hindi: लोगों ने पांव तले मसला।
English: People have been posting all sorts of comments about the picture.
Hindi: इस तस्वीर पर लोगों ने तरह तरह के कमेंट्स किए.
English: People have been posting good wishes, videos and messages for family and loved ones on social media.
Hindi: लोगों ने सोशल मीडिया पर परिवार, रिश्तेदार और दोस्तों को शुभकामनाएं भेजनी शुरू कर दी हैं.
English: People have been posting in social media pictures of receipts issued in grocery stores or eateries showing tax deductions as the GST, instead of VATService tax earlier.
Hindi: लोगों ने किराना स्टोरों या भोजनालयों में जारी रसीदों की तस्वीरें सोशल मीडिया पर डाली हैं जिनमें पूर्व के वैटसेवा कर की बजाय जीएसटी के तौर पर कर कटौती को दिखाया गया है।
English: People have been praising the policies of the state government.
Hindi: सरकार की नीतियों की लोग तारीफ कर रहे हैं।
English: People have been protesting in Gurgaon against developers for delay of projects.
Hindi: गुड़गांव में एक बिल्डर के प्रोजेक्ट की देरी से गुस्साये लोग प्रदर्शन करते हुए।
English: People have been quarantining themselves at homes to keep away from the spread of the virus.
Hindi: वायरस के संक्रमण को फैलने से रोकने के लिए लोग घरों में बंद हैं.
English: People have been questioning his Britishness, but him playing for England has shown he will inspire everyone to play cricket, because its usually seen as an elitist sport, his father said.
Hindi: उनके पिता ने कहा- लोग आर्चर की ब्रिटिश नागरिकता पर सवाल उठाते रहे हैं लेकिन उसने इंग्लैंड के लिए खेलकर यह दिखाया है कि क्रिकेट के लिए किसी को भी प्रेरित करता रहेगा।
English: People have been queueing up at ATMs for cash withdrawal.
Hindi: रुपए निकालने के लिए एटीएम पर लोगों की भीड़ लगी रही।
English: People have been raving about the film.
Hindi: फिल्म को लेकर लोगों में पहले से ही बज्ज बना हुआ है।
English: People have been rendered jobless.
Hindi: लोग बेघर हो चुके हैं।
English: People have been reportedly warned not to eat marmot meat.
Hindi: लोगों को जानवरों के मांस को नहीं खाने की चेतावनी दी गई है।
English: People have been requested not to come out of their homes.
Hindi: लोगों से अनुरोध किया गया है कि वे अपने घरों से बाहर न निकलें।
English: People have been requested to remain cautious against such fraudsters.
Hindi: लोगों को इस तरह के नकली गौसेवकों से सतर्क रहने की बात कही।
English: People have been requested to stay home and follow the lockdown guidelines.
Hindi: लोगों को लॉकडाउन के नियमों का कड़ाई से पालन करने और घर पर रहने की सलाह दी गई है।
English: People have been sent notices.
Hindi: लोगों को नोटिस भी भेजे गए हैं।
English: People have been sharing all kinds of comments on the video.
Hindi: तमाम लोग इस वीडियो पर तरह-तरह के कमेंट्स कर रहे हैं.
English: People have been sharing pictures from the location on social media.
Hindi: लोगों ने सोशल मीडिया में पर इससे संबंधित तस्वीरें साझा की हैं.
English: People have been sharing their reaction to the incident.
Hindi: लोगों ने इस घटना पर कड़ी प्रतिक्रिया जताई है।
English: People have been sharing them on different social media platforms.
Hindi: लोग अलग-अलग प्लेटफॉर्म्स पर इसे शेयर कर रहे हैं.
English: People have been sharing videos and photographs of the rain on social media.
Hindi: बारिश के चलते सोशल मीडियां में लोग जमकर फोटो और वीडियों शेयर कर रहे है।
English: People have been shifted to relief camps.
Hindi: लोगों को राहत कैंपों में भेजा गया है।
English: People have been sitting at home for the last 60 odd days so arent used to the heat, Lal said.
Hindi: लोग बीते तकरीबन 60 दिनों से घर में बैठे हैं , इसलिए गर्मी के आदी नहीं होंगे।
English: People have been staging protests of various kinds.
Hindi: लोग अलग-अलग तरह से विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: People have been staying here for ages.
Hindi: लोग यहां पीढ़ियों से रह रहे हैं.
English: People have been streaming in since the morning.
Hindi: लोग सुबह से चक्कर काटते रहते हैं।
English: People have been struggling to lead a normal life.
Hindi: लोग धीरे-धीर नॉर्मल जिंदगी जीने की कोशिश में लगे हैं।
English: People have been suffering a lot.
Hindi: लोगों को काफी परेशानी हो गई है।
English: People have been suffering on all counts.
Hindi: जनता हर तरफ से त्रस्त है।
English: People have been talking about Test cricket not being relevant or dying down.
Hindi: लोग बातें कर रहे थे कि टेस्ट क्रिकेट प्रासंगिक नहीं रहा या मर रहा है.
English: People have been told not step out of their house.
Hindi: लोगों को अपने घर से बाहर नहीं निकलने के लिए कहा गया है.
English: People have been told to make loud noise by beating ''thaalis'' and other utensils, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को 'थालियों' और अन्य बर्तनों को पीटकर जोर से शोर मचाने के लिए कहा गया है.
English: People have been told to make loud noise by beating 'thaalis' and other utensils, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को थालियों और अन्य बर्तनों को पीटकर जोर से शोर मचाने के लिए कहा गया है।
English: People have been unendingly queuing up at banks and ATM kiosks to get some cash.
Hindi: एटीएम से लेकर बैंको तक कैश लेने के लिए लोगों की लंबी कतारें लगी हुई है।
English: People have been urged to light candles or flash mobile phone lights and pray for safety of all including frontline workers.
Hindi: लोगों से मोमबत्तियां जलाने या मोबाइल फोन की फ्लैश लाइट जलाने और कोरोना के खिलाफ लड़ाई में काम कर रहे कर्मचारियों सहित सभी की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करने का अनुरोध किया गया है।
English: People have been waiting for it since decades.
Hindi: इसका इंतजार लोग लंबे वक्त से कर रहे हैं।
English: People have been waiting for this Sushant's last film since morning.
Hindi: सुबह से ही लोग सुशांत की आखिरी फिल्म के ट्रेलर का इंतजार कर रहे थे।
English: People have been warned not to skate on the frozen water bodies as that could endanger their lives.
Hindi: लोगों को चेतावनी दी गई है कि वे जमे हुए जलस्रोतों पर स्केटिंग न करें क्योंकि इससे उनके जीवन को खतरा हो सकता है।
English: People have been weary of rising prices.
Hindi: बढ़ते दामों से जनता त्रसत हो चुकी है।
English: People have been...
Hindi: लोगों ने उसकी जमकर
English: People have begun queuing up outside polling stations in Jharkhands Dumka Lok Sabha constituency, to cast their votes.
Hindi: झारखंड के डुमका लोकसभा क्षेत्र में एक मतदान केंद्र के बाहर वोटिंग के लिए कतार में खड़े मतदाता.
English: People have begun to question the Modi governments policies.
Hindi: मोदी सरकार की नीतियों की बखिया उधेड़नी शुरू की.
English: People have begun to react angrily.
Hindi: लोगों ने विद्रोह करना आरंभ कर दिया है।
English: People have believed in us.
Hindi: लोगों ने हम पर भरोसा जताया है।
English: People have benefited from other health schemes too.
Hindi: अन्य स्वास्थ्य योजनाओं से भी नागरिक लाभान्वित हो रहे हैं।
English: People have benefited from our schemes.
Hindi: हमारी योजनाएं से लोगों को लाभ मिला हैं।
English: People have benefited from the policies of the Union government.
Hindi: संघ की नीतियों को लोग फायदा उठाते हैं।
English: People have benefitted.
Hindi: लोगों को फायदा हुआ।.
English: People have blocked roads and rail tracks at various places in the two districts.
Hindi: लोगों ने दोनों जिलों के कई स्थानों पर रेल पटरी पर धरना दिया.
English: People have built houses around its walls.
Hindi: उसकी चारों तरफ लोगों ने घर बना लिया है।
English: People have built structures over the illegally-occupied land.
Hindi: खाली पड़ी उक्त जमीन पर लोगों ने अवैध रूप से झुग्गियां बना ली।
English: People have called the movie hateful to women.
Hindi: लोग इस फिल्म को घोर महिला विरोधी बता रहे हैं।
English: People have categorised this case
Hindi: लोगों ने इस केस को बांट दिया है
English: People have categorised this case.
Hindi: लोगों ने इस केस को बांट दिया है.
English: People have changed their decision.
Hindi: जनता ने निर्णय बदले हैं।
English: People have changed their ways of eating.
Hindi: लोगों के भोजन का अंदाज बदलने लगा हैं।
English: People have changed, their thinking has changed.
Hindi: लोगों के सोचने समझने का नजरिया बदला, इच्छाशक्ति बदली.
English: People have choices.
Hindi: चुनना लोगों को है।
English: People have chosen a government and they expect so much from it, he said.
Hindi: लोगों ने एक सरकार को चुना है और उन्हें उससे काफी उम्मीदें हैं।
English: People have chosen a government and they expect so much from it.
Hindi: जनता ने एक सरकार चुनी है और उन्हें उससे बहुत उम्मीद है।
English: People have chosen us to make laws.
Hindi: लोगों ने हमें कानून बनाने के लिए चुना है।
English: People have clearly expressed their opinion in this election.
Hindi: लोगों ने इस चुनाव में जमकर अपनी नाराजगी जाहिर की।
English: People have come and gone in my life.
Hindi: लोग मेरी ज़िंदगी में आते और चले जाते हैं.
English: People have come from all along the coast and the foothills.
Hindi: लोग सब साथ से आए हैं तट और तलहटी।
English: People have come here from across 20 odd states.
Hindi: जमात के लोग यहां से करीब 20 राज्यों में गए।
English: People have come here with great pride to travel in it and I have also come here for you people.
Hindi: बड़े गर्व के साथ यात्रा करने वाले लोग आए हैं और मैं भी यहां आपके लिए आया हूं।
English: People have come out to save the Constitution.
Hindi: लोग संविधान को बचाने के लिए निकले हैं।
English: People have come there from so many parts of the world, some arrived almost without meaning to
Hindi: यहां दुनिया के कई हिस्सों से लोग आकर बसे हुए हैं, इनमें से कुछ तो यहां बिना इरादे के आए थे
English: People have come to bless Devendra Fadnavis.
Hindi: देवेंद्र फडनवीस को आशीर्वाद देने के लिए यहां जनसागर उमड़ आया है.
English: People have come up with different reactions on the video.
Hindi: वीडियो को लेकर लोगों की तरह-तरह की प्रतिक्रियाएं सामने आ रही है।
English: People have committed suicide.
Hindi: व्यक्ति ने आत्महत्या कर ली है।
English: People have compared me with Tendulkar and Vivian Richards and that wasnt fair as the era in which I played was different from Richards.
Hindi: """सहवाग ने कहा, """"लोगों ने मेरी तुलना तेंदुलकर और विवियन रिचर्ड्स से की और यह उचित नहीं था क्योंकि मैं जिस युग में खेला वह रिचर्ड्स के युग से अलग था।"""
English: People have complained of feeling uneasy and having breathing problems.
Hindi: लोगों ने आंखों में खुजली और सांस लेने में दिक्कत की शिकायत की है.
English: People have complained to the higher authorities in this regard on several occasions but to no avail.
Hindi: लोगों ने कई बार इस मामले की शिकायत अधिकारियों से की लेकिन कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: People have completely lost faith in PM Modi.
Hindi: जनता ने प्रधानमंत्री मोदी में अपना विश्वास दिखाया है.
English: People have completely misread it.
Hindi: जनता इसकी पूरी तरह नाप-जोख कर रही है।
English: People have completely rejected the Congress.
Hindi: लोगों ने कांग्रेस को पूरी तरह से नकार दिया है।
English: People have continued to invest in markets, people have continued to invest on NSE.
Hindi: लोगों ने बाजार में इनवेस्टमेंट जारी रखा, लोगों ने एनएसई में पैसा लगाना जारी रखा।
English: People have cooperated with the state government.
Hindi: सरकार के साथ जन-जन जुड़े।
English: People have decided to punish it in the election
Hindi: लोगों ने इन्हें चुनाव में सजा देने का फैसला किया है
English: People have decided to punish it in the elections.
Hindi: लोगों ने इन्हें चुनाव में सजा देने का फैसला किया है.
English: People have decided whatever they had to decide.
Hindi: लोगों ने निर्णय कर लिया है जो मर्जी वही करेंगे।
English: People have decided.
Hindi: उन्होंने कहा, लोगों ने निर्णय कर लिया है।
English: People have deeply mourned his death.
Hindi: उनके निधन पर उनके लोगों ने गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: People have demanded
Hindi: लोगों ने की ये मांग
English: People have demanded a high-level inquiry into the incident and action against those responsible.
Hindi: सभी लोगों ने मांग की है कि उक्त मामले की उच्च स्तरीय जांच करवाई जाए तथा आरोपियों के खिलाफ कार्रवाई की जाए।
English: People have demanded a speedy trial in the case.
Hindi: लोगों ने जल्द मामले का पटाक्षेप करने की मांग की है।
English: People have demanded a thorough investigation into the incident.
Hindi: लोगों ने मामले की गहराई से जांच की मांग की है।
English: People have demanded action against the doctor.
Hindi: इससे लोगों ने उक्त डाक्टर के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग की है।
English: People have demanded an immediate solution to the problem of stray dogs.
Hindi: लोगों ने शीघ्र आदमखोर तेंदुए का बंदोबस्त किए जाने की मांग की है।
English: People have demanded immediate replacement of the damaged pipes.
Hindi: लोगों ने जल्द पाइप ठीक कराने की मांग की है।
English: People have demanded its immediate repair.
Hindi: लोगों ने जल्द इसकी मरम्मत की मांग की है।
English: People have demanded that Muzaffarnagar be renamed as Laxminagar.
Hindi: मुजफ्फर नगर का नाम लक्ष्मीनगर करने के लिए लोगों की पहले से मांग है।
English: People have demanded the principal to be suspended immediately.
Hindi: स्थानीय लोगों ने प्रिंसिपल को तत्काल हटाने की मांग की है.
English: People have demanded this should be stopped forthwith.
Hindi: लोगों ने इसे फौरन बंद करने की मांग की है।
English: People have demonstrated their capacity to take leadership in this area.
Hindi: लोगों ने इस क्षेत्र में अग्रणी होने की अपनी क्षमता को दर्शाया है।
English: People have died .
Hindi: लोगों की मौत हो चुकी है.
English: People have died waiting in long and serpentine queues to withdraw or exchange their money from banks and ATMs.
Hindi: लोग बैंकों और एटीएम के बाहर लंबी-लंबी कतारों में खड़े होकर पैसे बदलने और निकालने के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: People have different believes about Diwali.
Hindi: दिवाली को लेकर अलग-अलग लोगों की अलग-अलग मान्यताएं हैं.
English: People have different eating habits.
Hindi: इंसान को अलग-अलग तरह की आदतें होती हैं.
English: People have different passions and this is mine.
Hindi: लोगों के अलग-अलग शौक होते हैं और यह मेरा है।
English: People have different points of view about my acting, which I appreciate.
Hindi: मेरे अभिनय के प्रति लोगों के तमाम विचार हैं, जिनकी मैं सराहना करता हूं।
English: People have different take.
Hindi: लोगों के अलग-अलग आकलन हैं।