Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police are keeping a watch and there is surveillance on all suspicious elements.
Hindi: पुलिस पूरे मामले की जांच कर रही है और किसी भी संदिग्ध गतिविधि पर नजर रखे है।
English: Police are lax in investigation.
Hindi: पुलिस इनवेस्टिगेशन में जुटी है।
English: Police are likely to arrest the girl soon.
Hindi: पुलिस जल्द ही महिला को गिरफ्तार करने की बात कह रही है.
English: Police are likely to file a chargesheet against him in the coming days, the source said.
Hindi: सूत्र ने कहा कि पुलिस आने वाले दिनों में उसके खिलाफ चार्जशीट दाखिल कर सकती है।
English: Police are likely to make some more arrest in the case.
Hindi: पुलिस को इस मामले में कुछ और खुलासे होने की संभावना लग रही है।
English: Police are likely to submit the charge sheet in court next week.
Hindi: पुलिस अगले हफ्ते कोर्ट ने चार्जशिट दायर करेगी।
English: Police are lodging an FIR in the matter.
Hindi: पुलिस मामले में एफआईआर दर्ज कर रही है।
English: Police are looking at CCTV footage of the area to carry on with the investigation.
Hindi: पुलिस इलाके के सीसीटीवी फुटेज खोज रही है और आगे की जांच कर रही है।
English: Police are looking at every possible angle to investigate the matter.
Hindi: पुलिसवाले सभी संभावनाओं के मद्देनजर अपनी जांच कर रहे हैं.
English: Police are looking at the personal, political and religious backgrounds of all crew members.
Hindi: पुलिस विमान के सभी क्रू मेंबर्स की व्यक्तिगत, राजनीतिक और धार्मिक बैकग्राउंड की जांच कर रही है।
English: Police are looking at them for possible clues.
Hindi: इनकी तलाश के लिए पुलिस संभावित ठिकानों पर दबिश दे रही है।
English: Police are looking at video camera footage to identify people who engaged in violence.
Hindi: पुलिस वीडियो की मदद से हिंसा में शामिल लोगों की पहचान कर रही है.
English: Police are looking for CCTV footage.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी फुटेज तलाश रही है।
English: Police are looking for Lalit.
Hindi: पुलिस खालिद की तलाश कर रही है.
English: Police are looking for Soni.
Hindi: पुलिस को विनय की तलाश है।
English: Police are looking for her.
Hindi: पुलिस उसकी बेटी की तलाश कर रही है.
English: Police are looking for him.
Hindi: उसे पुलिस तलाश रही है।
English: Police are looking for more accused in the case.
Hindi: पुलिस को इस मामले में अभी कई आरोपियों की तलाश है।
English: Police are looking for one more accused in connection with the case.
Hindi: पुलिस दूसरे आरोपी की तलाश कर रही है।
English: Police are looking for the absconding man.
Hindi: पुलिस फरार व्यक्ति की तलाश कर रही है।
English: Police are looking for the absconding truck driver, he said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ट्रक सीज कर फरार चालक की तलाश की जा रही है।
English: Police are looking for the accused.
Hindi: पुलिस आरोपितों की तलाश कर रही है.
English: Police are looking for the car driver, who is on the run.
Hindi: पुलिस फरार हुए ट्रक ड्राइवर की तलाश कर रही है।
English: Police are looking for the culprits, but no one has been arrested in this connection yet.
Hindi: पुलिस आरोपियों की तलाश में जुटी है, लेकिन अभी तक उनका कोई सुराग नहीं लग पाया है.
English: Police are looking for the culprits.
Hindi: पुलिस अब आरोपित की तलाश कर रही है।
English: Police are looking for the driver who fled the scene after the accident.
Hindi: पुलिस हादसे के बाद मौके पर फरार हुए कार चालक की खोज कर रही है।
English: Police are looking for the driver.
Hindi: पुलिस चालक की तलाश में है।
English: Police are looking for the first accused in the case.
Hindi: प्रारंभिक तौर पर पुलिस आरोपित की पतासाजी में जुटी है।
English: Police are looking for the killer.
Hindi: पुलिस हत्यारे की तलाश कर रही है।
English: Police are looking for the other members of the gang.
Hindi: पुलिस पकड़े गए गुंडों के कुछ और साथियों की खोज कर रही है।
English: Police are looking for the other three.
Hindi: पुलिस अन्य तीनों की तलाश में छापामारी कर रही है।
English: Police are looking for the other two accused in this case.
Hindi: इस केस में पुलिस ने दो आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है जबकि दो अन्य फरार हैं।
English: Police are looking for the third burglar.
Hindi: पुलिस अब तीसरे चोर की तलाश कर रही है।
English: Police are looking for the two men.
Hindi: पुलिस दो लोगों की तलाश कर रही है.
English: Police are looking for their accomplices.
Hindi: पुलिस इनके साथियों की तलाश में जुटी है।
English: Police are looking for two other men who also allegedly beat up Avaneesh.
Hindi: पुलिस अवनीश की पिटाई करने वाले दो अन्य आरोपियों की तलाश कर रही है।
English: Police are looking into all angles and are investigating.
Hindi: पुलिस तमाम पहलुओं पर जांच और तफ्तीश कर रही है।
English: Police are looking into all aspects of this matter.
Hindi: पुलिस इस मामले के हर पहलू पर जांच कर रही है.
English: Police are looking into all aspects, said DM Sanjeev Singh.
Hindi: संजीव गांधी ने कहा कि पुलिस हर पहलु को ध्यान में रखते हुए जांच कर रही है।
English: Police are looking into all aspects.
Hindi: पुलिस हर पहलू पर तफ्तीश कर रही है।
English: Police are looking into call detail records of Tiwaris mobile phone and will question a policeman stationed at the house for his security.
Hindi: पुलिस तिवारी की कॉल डिटेल की भी जांच कर रही है और उनकी सुरक्षा में तैनात पुलिसकर्मी से भी पूछताछ करेगी।
English: Police are looking into his death as a murder case.
Hindi: पुलिस इसे हत्या मानते हुए मामले की जांच में जुटी है।
English: Police are looking into the complaint.
Hindi: पुलिस शिकायत की जांच करने की बात कर रही है.
English: Police are looking into the conspiracy angle to ascertain if youths involved in this are being funded from abroad, the SP said.
Hindi:  पुलिस यह पता लगाने के लिए साजिश के साजिश के पहलू पर गौर कर रही है कि क्या इसमें शामिल युवकों को विदेश से पैसे भेजे जा रहे हैं।
English: Police are looking into the matter, the SP said.
Hindi: एसपी के मुताबिक पुलिस मामले की जांच कर रही है.
English: Police are looking into the matter.
Hindi: पुलिस इस पर विचार कर रही है।
English: Police are looking into various angles.
Hindi: पुलिस विभिन्न पहलुओं की तस्दीक कर रही है.
English: Police are looking out for Rajasekar.
Hindi: पुलिस राकेश प्रसाद की तलाश कर रही है।
English: Police are looking out for her family.
Hindi: परिवार को पुलिस तलाश कर रही है।
English: Police are looking out for him in Andhra Pradesh, Telangana and Karnataka.
Hindi: तमिलनाडु, कर्नाटक और केरल पुलिस उसे ढूंढ रही थी।
English: Police are looking out for him.
Hindi: पुलिस उसे देख रही है.
English: Police are looking out for the suspects.
Hindi: पुलिस गिरफ्तार आरोपियों से पूछताछ कर रही है।
English: Police are looking through the CCTV footage to determine the details of the incident.
Hindi: हादसे की विस्तार से जांच के लिए पुलिस सीसीटीवी फुटेजों को तलाश रही है।
English: Police are looking up registered offenders to track down the suspects.
Hindi: पुलिस पकड़े गए शातिरों की निशानदेही पर फरार लुटेरों की तलाश में जुटी है।
English: Police are maintaining a tight security in the area.
Hindi: स्थल पर पुलिस की कड़ी सुरक्षा निगरानी है।
English: Police are maintaining an alert in the area following this.
Hindi: इस वजह से इलाका लगातार पुलिस की निगरानी में है।
English: Police are maintaining tight vigil.
Hindi: पुलिस कड़ी नजर रखे हुए है।
English: Police are making all efforts to rescue the girl.
Hindi: पुलिस उसे लड़की को बचाने का प्रयास कर रही है।
English: Police are making efforts to apprehend him.
Hindi: पुलिस उसे पकड़ने के प्रयास कर रही है।
English: Police are making efforts to apprehend the other accused persons involved in this cheating racket.
Hindi: पुलिस इस जालसाजी के रैकेट में शामिल अन्य लोगों को भी पकडऩे के लिए प्रयासरत है।
English: Police are making efforts to arrest him.
Hindi: पुलिस उसकी गिरफ्तारी के प्रयास कर रही है.
English: Police are making efforts to nab his accomplice.
Hindi: पुलिस इसके साथी को भी गिरफ्तार करने का प्रयास कर रही है।
English: Police are making efforts to trace him.
Hindi: उसकी तलाश में पुलिस लगातार प्रयास कर रही है।
English: Police are making further inquiries after a complaint was filed by the victim.
Hindi: पीड़ितों की शिकायत पर पुलिस मामला दर्ज कर आगे की छानबीन कर रही है।
English: Police are monitoring social media platforms as well.
Hindi: पुलिस भी सोशल मीडिया प्लेटफार्म पर नजर रख रही है।
English: Police are not able to reach the place.
Hindi: पुलिस उनतक नहीं पहुंच सकी है.
English: Police are not above the law.
Hindi: पुलिस भी कानून से ऊपर नहीं होती.
English: Police are not allowing anyone to enter the village without verification.
Hindi: पुलिस किसी भी वाहन को बिना तलाशी गांव में घुसने नहीं दे रही।
English: Police are not allowing people to leave or enter the area.
Hindi: पुलिस इलाके से लोगों को कहीं आने-जाने की अनुमति नहीं दे रही है।
English: Police are not allowing us to catch a bus.
Hindi: पुलिस हमें बस पकड़ने नहीं दे रही है।
English: Police are not arresting the accused.
Hindi: पुलिस आरोपियों को गिरफ्तार नहीं कर रही है।
English: Police are not at the mercy of accused.
Hindi: आरोपियों को पुलिस हरगिज नहीं बख्शेगी।
English: Police are not certain about the motive behind his murder yet.
Hindi: पुलिस अभी तक इस बात को लेकर आश्वस्त नहीं है कि हत्याकांड को उसी ने अंजाम दिया होगा।
English: Police are not doing anything in this case.
Hindi: पुलिस इस मामले पर कोई कार्यवाही नहीं कर रही है।
English: Police are not even registering an FIR in the case, he claimed.
Hindi: उनका कहना है कि अभी तक पुलिस ने इस मामले में एफआईआर तक रजिस्टर नहीं की।
English: Police are not investigating properly.
Hindi: पुलिस सही से जांच नहीं कर रही है।
English: Police are not letting him work.
Hindi: बेरहम पुलिस उसे ऐसा नहीं करने दे रही।
English: Police are not listening to me.
Hindi: पुलिस भी मेरी नहीं सुनती।
English: Police are not listening to us.
Hindi: पुलिस हमारी सुनती ही नहीं है.
English: Police are not looking for anyone further at this early stage.
Hindi: बहरहाल इस समय जांच के शुरुआती चरण में पुलिस किसी और को नहीं तलाश रही।
English: Police are not responding.
Hindi: पुलिस अधिकारी जवाब नहीं देते
English: Police are not revealing the name of the accused.
Hindi: पुलिस ने अभी आरोपी के नाम का खुलासा नहीं किया है।
English: Police are not ruling out suicide.
Hindi: पुलिस भी हत्या से पूरी तरह इंकार नहीं .
English: Police are not ruling out the possibility of an honour killing.
Hindi: पुलिस ऑनर किलिंग की संभावना से भी इकांर नहीं कर रही है।
English: Police are not taking action
Hindi: पुलिस नहीं कर रही कार्रवाई
English: Police are not yet able to give exact number of the deceased but said the house was home to four people.
Hindi: पुलिस ने अभी मृतकों की सही संख्या की जानकारी नहीं दी है लेकिन कहा है कि घर में चार लोग रह रहे थे।
English: Police are now investigating whether the tennis player was deliberately poisoned, The Telegraph newspaper said.
Hindi: द टेलीग्राफ अखबार ने अपनी खबर में कहा कि पुलिस जांच कर रही है कि क्या टेनिस खिलाड़ी को जानबूझकर जहर दिया गया था।
English: Police are now planning to seek the response of the victims brother to confirm its his voice.
Hindi: अब पुलिस पीड़ित के भाई से जवाब मांगने की तैयारी कर रही है ताकि उसकी आवाज की पुष्टि की जा सके।
English: Police are now reviewing security camera footage of the fight but no arrests have been made so far.
Hindi: पुलिस अब सिक्यॉरिटी कैमरे की फुटेज देख रही है, लेकिन अब तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: Police are now scanning CCTV footage of nearby places to establish the crime.
Hindi: पुलिस अब चोरों का सुराग लगाने के लिए आसपास लगे सीसीटीवी फुटेज खंगालने में जुट गई है।
English: Police are now trying to dig out details of the incident.
Hindi: फिलहाल पुलिस पूरे घटनाक्रम की जांच में जुटी है।
English: Police are now trying to identify others who were seen carrying the flag in the video.
Hindi: पुलिस वीडियो की जांच करके बाकी लोगों को पहचानने की कोशिश कर रही है जिन्होंने झंडा लिया था।
English: Police are of the opinion that the hartal had the backing of right wing Muslim outfit Popular Front of India and its political wing Social Democratic Party of India.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार, इस बंद को मुस्लिम संगठन पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया और इसकी राजनीतिक शाखा सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी का समर्थन मिला हुआ था।
English: Police are on a hunt for his friend.
Hindi: पुलिस उसके साथी की तलाश में छापेमारी कर रही है।
English: Police are on a look out for the accused who are still absconding.
Hindi: जिसके आरोपी अभी फरार हैं वही पुलिस भी आरोपियों की तलाश में जुटी है ।
English: Police are on a manhunt for the culprits who are currently at large.
Hindi: फिलहाल पुलिस वारदात में शामिल बदमाशों की तलाश में जुटी है।
English: Police are on alert and an adequate number of police personnel have been deployed in the Taj hotel area, the official said.
Hindi: कहा गया है "पुलिस अलर्ट पर है और पर्याप्त संख्या में पुलिस कर्मियों को ताज होटल क्षेत्र में तैनात किया गया है.
English: Police are on alert in Amroha after last weeks violent protests.
Hindi: बीते सप्ताह प्रदर्शन को देखते हुए अमरोहा में पुलिस को अलर्ट पर रखा गया है.
English: Police are on high alert.
Hindi: पुलिस सर्तक हैं।
English: Police are on lookout for one more person.
Hindi: पुलिस अन्य लोगों की तलाश में जुटी है।
English: Police are on site currently assessing the situation.
Hindi: मौके पर मौजूद पुलिस स्थिति का आकलन कर रही है।
English: Police are on the alert, especially in Bengaluru and Mysuru.
Hindi: पुलिस चौकन्नी हैं खासकर कि बंगलुरु और मैसूर में।
English: Police are on the hunt for another accused.
Hindi: जबकि एक अन्य आरोपी की गिरफ्तारी के लिए पुलिस दबिश दे रही है.
English: Police are on the hunt for other accused.
Hindi: बाकी आरोपियों की तलाश में पुलिस जुटी है।
English: Police are on the hunt of three others namely Sami Ansari, Jitender Singh and Jitu Kumar.
Hindi: साथ ही पुलिस गैंग के तीन अन्य सदस्यों सुरिन्द्र कुमार, जतिन्द्र शर्मा और जतिन्द्र टोनी की भी तलाश में जुट गई है।
English: Police are on the hunt to nab them.
Hindi: उनको अरेस्ट करने के लिए पुलिस दबिश दे रही है।
English: Police are on the look out for a third accused.
Hindi: पुलिस तीसरे आरोपी की तलाश में जुटी हुई है।
English: Police are on the look out for another woman.
Hindi: एक अन्य महिला की अभी पुलिस को तलाश है।
English: Police are on the look out for the accused
Hindi: आरोपी की खोज में जुटी है पुलिस
English: Police are on the look out for the two.
Hindi: पुलिस उन दोनों की तलाश कर रही है।
English: Police are on the lookout for Raj and suspended panchayat secretary Sinduja and a ward member R Sugumar has been arrested, a senior police official told PTI, adding the latter has been held for offences including intimidation.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि पुलिस उपप्रधान मोहन राज की तलाश कर रही है, जबकि निलंबित पंचायत सचिव सिंदुजा और वॉर्ड सदस्य आर. सुगुमार को गिरफ्तार किया गया है।
English: Police are on the lookout for five more accused of the Pardhi gang.
Hindi: इस गिरोह के पांच और ठगों की पुलिस को तलाश है.
English: Police are on the lookout for four other accused in the case.
Hindi: पुलिस को इस मामले में चार अन्य आरोपियों की भी तलाश है.
English: Police are on the lookout for her two brothers, uncles and aunts, who have fled.
Hindi: पुलिस उसके दो भाइयों, चाचा और चाची की तलाश में है, जो भाग गए हैं।
English: Police are on the lookout for one more accused person in the case.
Hindi: फिलहाल महिला सहित एक और आरोपी की तलाश में पुलिस जुटी है.
English: Police are on the lookout for other gang members.
Hindi: पुलिस टीम गैंग के अन्य बदमाशों की भी तलाश कर रही है।
English: Police are on the lookout for other members of the gang.
Hindi: पुलिस गिरोह से जुड़े अन्य लोगों की तलाश में जुटी हुई है।
English: Police are on the lookout for other suspects
Hindi: पुलिस अन्य आरोपितों की तलाश में छापेमारी कर रही है।
English: Police are on the lookout for the accused persons.
Hindi: आरोपी लोगों के खिलाफ पुलिस शख्त कार्रवाई कर रही है.
English: Police are on the lookout for the accused who is absconding and have registered case under relevant sections.
Hindi: पुलिस ने संबंधित धाराओं में मुकदमा दर्ज कर फरार आरोपितों की तलाशी में जुट गयी है।
English: Police are on the lookout for the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी से पूछताछ कर रही है।
English: Police are on the lookout for the attackers.
Hindi: पुलिस हमलावरों का सुराग लगा रही है।
English: Police are on the lookout for the driver, who fled the spot.
Hindi: पुलिस घटनास्थल से फरार हुए कार चालक की तलाश में जुट गई है.
English: Police are on the lookout for the gang.
Hindi: पुलिस गिरोह से पूछताछ करने में जुटी है।
English: Police are on the lookout for the main accused.
Hindi: पुलिस मुख्य आरोपी की तलाश में जुटी है।
English: Police are on the lookout for the miscreants.
Hindi: पुलिस बदमाशों का सुराग लगाने में लगी हुई है।
English: Police are on the lookout for the other two suspects involved in the operation.
Hindi: पुलिस लूटकांड में शामिल दो अन्य बदमाशों की तलाश कर रही है।
English: Police are on the lookout for the others members of the gang.
Hindi: गिरोह में शामिल अन्य लोगों की तलाश में पुलिस जुटी है।
English: Police are on the lookout for the owner of the building.
Hindi: पुलिस इमारत के मालिक की तलाश कर रही है.
English: Police are on the lookout for the suspects.
Hindi: पुलिस संदिग्धों पर नज़र रखे हुए है।
English: Police are on the lookout for the third accused.
Hindi: पुलिस मामले के तीसरे आरोपी की तलाश कर रही है।
English: Police are on the lookout for the third suspect.
Hindi: पुलिस तीसरे आरोपी की तलाश में जुटी है।
English: Police are on the lookout for the truck and the driver, who soon after the accident fled from the spot.
Hindi: मौके से ट्रेलर चालक व खलासी फरार हो गए, जिनकी पुलिस तलाश कर रही है।
English: Police are on the lookout for the truck driver.
Hindi: पुलिस ट्रक चालक की तलाश में जुटी है।
English: Police are on the lookout for the two accused.
Hindi: दो आरोपियों की तलाश पुलिस कर रही है.
English: Police are on the lookout for the two men.
Hindi: पुलिस दोनों व्यक्तियों से पूछताछ करने में जुटी है।
English: Police are on the lookout for the vice president Mohan Raj, while panchayat secretary Sinduja has been suspended.
Hindi: पुलिस, उप प्रधान मोहन राज की तलाश कर रही है, जबकि पंचायत सचिव सिंदुजा को निलंबित कर दिया गया है।
English: Police are on the lookout for the vice president Mohan Raj, while suspended panchayat secretary Sinduja and a ward member R. Sugumar have been arrested, a senior police official told PTI, adding the latter has been held for offences including intimidation
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि पुलिस उप-प्रधान मोहन राज की तलाश कर रही है, जबकि निलंबित पंचायत सचिव सिंदुजा और वार्ड सदस्य आर. सुगुमार को गिरफ्तार किया गया है
English: Police are on the lookout for three other accused.
Hindi: पुलिस तीन अन्य आरोपियों की तलाश में जुटी है.
English: Police are on the lookout for three others who are absconding.
Hindi: पुलिस बाकी के फरार तीनों की तलाश कर है.
English: Police are on the lookout for three others.
Hindi: पुलिस अन्य तीन लोगों के बारे में तहकीकात कर रही है।
English: Police are on the lookout of a woman accused.
Hindi: पुलिस आरोपी लड़की तलाश में जुटी है।
English: Police are on the lookout of two more accused.
Hindi: इसके अलावा दो आरोपियों की तलाश पुलिस कर रही है।
English: Police are on the search for him.
Hindi: पुलिस उसकी तलाश में जुटी है.
English: Police are only allowing people with valid passes to cross the border.
Hindi: पुलिस केवल वैलिड पास वालों को ही बॉर्डर पार करने की दे रही है अनुमित
English: Police are parked on the side of the road.
Hindi: गली के बाहर पुलिस तैनात है.
English: Police are per force putting extra efforts to crack them.
Hindi: इन पर शिकंजा कसने के लिए पुलिस लगातार प्रयास भी कर रही है।
English: Police are preparing for breakthrough operations against the Naxals.
Hindi: नक्सलियों के खिलाफ ज्वाइंट ऑपरेशन की तैयारी पुलिस द्वारा की जा रही है.
English: Police are present at the spot and are investigating the matter.
Hindi: पुलिस घटनास्थल पर मौजूद है और जांच की जा रही है.
English: Police are present at the spot and investigation into the case is currently underway.
Hindi: फिलहाल मौके पर पुलिस प्रशन मौजूद है और मामले की जांच में जुट गया है.
English: Police are present at the spot, the investigation is underway.
Hindi: मौके पर बचाव कार्य जारी है, पुलिस ने मामले की छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police are presented in poor light by the media and their morale too suffers.
Hindi: पुलिस को मीडिया द्वारा हलके रूप में प्रस्तुत किया जाता है और इससे उनकी नैतिकता को भी पीड़ा होती है ।
English: Police are presently interrogating him.
Hindi: पुलिस फिलहाल उससे पूछताछ कर रही है.
English: Police are probing accident, homicide and suicide angles.
Hindi: पुलिस आत्महत्या, हत्या और हादसा तीनों ही एंगल से जांच कर रही है।
English: Police are probing as to how the third one also fell ill suddenly
Hindi: पुलिस ये जांच कर रही है कि तीसरी लड़की कैसे अचानक बीमार हो गई
English: Police are probing as to how the third one also fell ill suddenly.
Hindi: पुलिस ये जांच कर रही है कि तीसरी लड़की कैसे अचानक बीमार हो गई.
English: Police are probing his claim.
Hindi: पुलिस उसके दावों की जांच कर रही है।
English: Police are probing into the incident.
Hindi: पुलिस घटना को लेकर छानबीन में जुटी है.
English: Police are probing into the matter after registering a case.
Hindi: केस दर्ज करने के बाद पुलिस मामले की जांच कर रही है.
English: Police are probing into the matter.
Hindi: पुलिस मामले में जुटी है।
English: Police are probing involvement of the accused in more such cases.
Hindi: पुलिस आरोपियों से पूछताछ कर रही है कि ये और कितनी वारदातों में शामिल रहे हैं।
English: Police are probing it
Hindi: पुलिस कर रही मामले की जांच
English: Police are probing the allegations.
Hindi: पुलिस इन आरोपों की जांच कर रही है।
English: Police are probing the case
Hindi: पुलिस कर रही है मामले की झानबीन
English: Police are probing the case and expected the nab the accused soon.
Hindi: पुलिस मामले की जांच कर रही है तथा जल्दी ही आरोपियों को काबू कर लिया जाएगा।
English: Police are probing the case and no arrests have been made so far.
Hindi: फिलहाल पुलिस मामले की जांच कर रही है और मोरे को गिरफ्तार नहीं किया गया है.
English: Police are probing the case further.
Hindi: पुलिस आगे की जांच में जुट गई है।
English: Police are probing the case in detail.
Hindi: पुलिस मामले की बारीकी से छानबीन कर रही है।
English: Police are probing the case.
Hindi: पुलिस मामले की जंच कर रही है।
English: Police are probing the incident and the reason behind the murder is yet to be ascertained.
Hindi: पुलिस इस मामले की फिलहाल जांच कर रही है, लेकिन हत्या की वजह का पता नहीं चल पाया है।
English: Police are probing the incident further.
Hindi: पुलिस घटना की आगे तफ्तीश कर रही है.
English: Police are probing the incident.
Hindi: पुलिस घटना की जाँच कर रही है।
English: Police are probing the matter and soon we will know how he died.
Hindi: पुलिस मामले की जांच कर रही है और जल्द ही हमें पता चल जाएगा कि उनकी मृत्यु कैसे हुई.
English: Police are probing the matter and trying to ascertain the motive.
Hindi: पुलिस उक्त मामले की छानबीन में जुटी है तथा शरारती तत्त्वों का पता लगाने के लिए छानबीन कर रही है।
English: Police are probing the matter and trying to obtain CCTV footages.
Hindi: पुलिस इस मामले की सीसीटीवी फुटेज जुटाने की कोशिश कर रही है।
English: Police are probing the matter from all angles.
Hindi: सेना इस मामले की जांच हर एंगल से कर रही है।
English: Police are probing the matter, said Gurbhajan Singh, who is the station house officer SHO Sangrur city police station.
Hindi: पुलिस थाना सुंदरनगर के प्रभारी एसएचओ गुरबचन सिंह ने बताया कि मामले की जांच बल्ह पुलिस कर रही है।
English: Police are probing the matter.
Hindi: पुिलस मामले की जांच कर रही है।
English: Police are probing the motive behind the murder.
Hindi: पुलिस जांच कर रही हैं कि इस हत्या के पीछे की मुख्य मंशा क्या थी।
English: Police are probing the reason behind the killings.
Hindi: पुलिस हत्या के कारणों का पता लगाने में जुटी है प्रतीकात्मक तस्वीर
English: Police are probing the role of the BSP leader in the case.
Hindi: पुलिस इस मामले में बीएसपी नेता की भूमिका की जांच कर रही है.
English: Police are probing this angle further.
Hindi: पुलिस इस एंगल को भी देखकर आगे बढ़ रही है।
English: Police are probing this matter also.
Hindi: पुलिस इस बात की भी तप्तीश कर रही है।
English: Police are probing whether he was accompanied by any relative or a friend.
Hindi: पुलिस उसके किसी परिजन या रिश्तेदार के बारे में पता लगा रही है।
English: Police are probing whether there were more persons involved in the stabbing incident.
Hindi: पुलिस यह भी तहकीकात कर रही है कि क्या रेप की वारदात में एक से ज्यादा लोग शामिल थे।
English: Police are probing why Mahendras daughter had gone with Kapil without informing her family members.
Hindi: पुलिस यह पता लगाने रही है कि बिना परिवार को बताए लड़की कपिल के साथ क्यों गई।
English: Police are probing, among others, how the trekkers came into contact with Ranjith, a local.
Hindi: पुलिस यह जांच कर रही है कि पर्वतारोही रंजीत के संपर्क कैसे आए।
English: Police are proceeding in this case with great care and caution.
Hindi: पुलिस इस मामले में बेहद संवेदनशील एवं गोपनीय रवैया अपना रही है।