Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All dimensions are in mm in
Hindi: इंच में सभी आयाम मिमी
English: All dimensions are measured by hand,..
Hindi: सभी आयाम हाथ से मापा जाता है,
English: All direct commercial and private passenger flights from India to Canada are suspended until August 21, 2021.
Hindi: जिसके तहत भा'रत से क'नाडा के लिए सभी सीधी वाणिज्यिक और निजी यात्री उड़ानों को 21 सितंबर तक प्र'तिबंधित कर दिया गया है।
English: All directions are dropped,
Hindi: डूब गई हैं सारी दिशाएँ,
English: All directions in the sky
Hindi: आकाश में सब दिशाओं
English: All directions of the World
Hindi: विश्व की सारी दिशायें
English: All directions should be read attentively.
Hindi: सभी निर्देश को ध्यान से पढ़ना है।
English: All directions should be read carefully.
Hindi: सभी निर्देश को ध्यान से पढ़ना है।
English: All directories should be 755 or 750.
Hindi: सभी निर्देशिकाएं 755 या 750 होनी चाहिए
English: All directors, officers and employees including
Hindi: सभी अधिकारी, कर्मचारी हों शामिल
English: All disappeared one day.
Hindi: एक दिन सब हार जाते थे।
English: All disciples of Jesus are Christian, but not all Christians are disciples.
Hindi: सभी ईसाई शिष्यहैं, लेकिन सभी शिष्य ईसाई नहीं हैं।
English: All discounts noted in this gallery are for online purchases though some may apply to in-store and phone purchases as well.
Hindi: इस गैलरी में नोट किए गए सभी छूट ऑनलाइन खरीद के लिए हैं हालांकि कुछ इन-स्टोर और फोन खरीद पर भी लागू हो सकते हैं ।
English: All disease symptoms are different from each other.
Hindi: हर बीमारी के लक्षण दूसरे से अलग होते हैं।
English: All diseases can be divided into
Hindi: सभी रोगों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: All diseases seem to have certain symptoms.
Hindi: हर बीमारी के कुछ लक्षण होते हैं ।
English: All dishes are cooked by using classic and modern cooking technologies.
Hindi: सभी खाने क्लासिक और आधुनिक तकनीकों से बनाये जाते हैं.
English: All displayed prices are in US Dollars.
Hindi: दिखाई गई सभी कीमतें अमेरिकी डॉलर में हैं।
English: All displays must be out by 1000 a.m.
Hindi: रात दस बजे के पहले सभी शो खत्म करना होगा।
English: All disputes are subject to the jurisdiction of the Gorakhpur Court.
Hindi: सभी विवादित विषयों की सुनवाई गोरखपुर न्यायालय के अन्तर्गत होगी।
English: All disputes are subjected to jurisdiction of Madhya Pradesh high court Jabalpur
Hindi: समस्त विवाद मध्य प्रदेश हाई कोर्ट जबलपुर अंतर्गत होंगे
English: All disputes are subjected to the jurisdiction of Bhubaneswar Court.
Hindi: सभी विवाद भुवनेश्वर के कानूनी क्षेत्राधिकार के अधीन हैं।
English: All disputes arising under these terms and conditions will be
Hindi: इन नियमों और शर्तों के तहत उत्पन्न होने वाली किसी भी विवाद विषय होगा
English: All disputes in this regards shall be entrained by the exclusive courts of Mumbai Maharashtra.
Hindi: 28. इस प्रतियोगिता के संबंध में सभी विवाद मुंबई महाराष्ट्र की विशेष अदालतों में निपटाए जाएंगे।
English: All disputes related to behaviour can be solved today.
Hindi: कार्य-व्यवहार से जुड़े सभी विवाद आज सुलझ सकते हैं.
English: All disputes will be subject to jurisdictions of Court of Law at Jabalpur M.P.
Hindi: सभी विवाद उच्च न्यायालय के अधिकार क्षेत्र के अधीन होंगे, जबलपुर मप्र
English: All disputes will be subject to jurisdictions of High Court, Jabalpur M.P.
Hindi: सभी विवाद उच्च न्यायालय के अधिकार क्षेत्र के अधीन होंगे, जबलपुर मप्र
English: All disputes will be subject to jurisdictions of Hon'ble High Court, Jabalpur M.P
Hindi: सभी विवाद उच्च न्यायालय के अधिकार क्षेत्र के अधीन होंगे, जबलपुर मप्र
English: All disputes will be subject to jurisdictions of the Court of Law at Puducherry.
Hindi: सभी विवाद पुडुचेरी में विधि न्यायालय के क्षेत्राधिकार के अधीन होंगे।
English: All disputes would be handled by the Pune district court.
Hindi: सभी न्यायालयीन विवादों का निस्तारण पुणे न्यायालय के तहत होगा।
English: All distances are measured from the optical center of the lens.
Hindi: सभी दूरियों को लेंस के प्रकाशिक केंद्र से मापा जाता है।
English: All distances are measured from the optical centre of the lens.
Hindi: सभी दूरियों को लेंस के प्रकाशिक केंद्र से मापा जाता है।
English: All distances are measured from the optical centre of the lenses.
Hindi: सभी दूरियों को लेंस के प्रकाशिक केंद्र से मापा जाता है।
English: All distilleries will be able to take benefit from the scheme and a large number of them are expected to supply ethanol for the EBP Programme.
Hindi: सभी डिस्टिलरी इस योजना का लाभ उठा सकेंगी और उनमें से बड़ी संख्या में ईबीपी कार्यक्रम के लिए एथनॉल की आपूर्ति करने की उम्मीद है.
English: All distilleries will be able to take benefit of the scheme and a large number of them are expected to supply ethanol for the EBP program.
Hindi: सभी डिस्टिलरी इस योजना का लाभ उठा सकेंगी और उनमें से बड़ी संख्या में ईबीपी कार्यक्रम के लिए एथनॉल की आपूर्ति करने की उम्मीद है.
English: All distilleries will be able to take benefit of the scheme and a large number of them are expected to supply ethanol for the EBP programme, he added.
Hindi: सभी डिस्टिलरी इस योजना का लाभ उठा सकेंगी और उनमें से बड़ी संख्या में ईबीपी कार्यक्रम के लिए एथनॉल की आपूर्ति करने की उम्मीद है.
English: All distractions should be minimized.
Hindi: सभी विकर्षणों को कम से कम किया जाना चाहिए।
English: All distribution choices are part of the overall marketing process.
Hindi: सभी वितरण निर्णय आपकी संपूर्ण मार्केटिंग प्रक्रिया का हिस्सा हैं।
English: All distribution decisions are A part of the general marketing process.
Hindi: सभी वितरण निर्णय आपकी संपूर्ण मार्केटिंग प्रक्रिया का हिस्सा हैं।
English: All distribution decisions are also part of the overall marketing process.
Hindi: सभी वितरण निर्णय आपकी संपूर्ण मार्केटिंग प्रक्रिया का हिस्सा हैं।
English: All distribution decisions are part of the overall marketing process.
Hindi: सभी वितरण निर्णय आपकी संपूर्ण मार्केटिंग प्रक्रिया का हिस्सा हैं।
English: All distribution selections are a part of the overall marketing process.
Hindi: सभी वितरण निर्णय आपकी संपूर्ण मार्केटिंग प्रक्रिया का हिस्सा हैं।
English: All district's names will be displayed in front of your screen.
Hindi: सभी जिलों के नाम आपकी स्क्रीन पर आ जाएँगे
English: All districts have been alerted.
Hindi: सभी इलाकों को सतर्क किया गया है।
English: All districts have been placed on high alert, and necessary precautions have been taken.
Hindi: सभी जिलों को अलर्ट पर रखा गया है और पर्याप्त उपाय किए गए हैं।
English: All districts of Karnataka are currently under a lockdown till 6 am on June 7.
Hindi: कर्नाटक में सभी जिला न्यायपालिका 06 जून तक रहेंगी बंद
English: All districts, sub-districts and villages were made to do their job.
Hindi: सभी जिलों, उप-जिलों और गांवों को अपना काम करने के लिए बनाया गया था।
English: All do is dream of you
Hindi: सपने जो तेरे सब है
English: All do not need to go through the pre-insurance health checkup.
Hindi: सभी को प्री-इंश्योरेंस हेल्थ चेकअप से गुजरने की जरूरत नहीं है।
English: All do the same function day and night.
Hindi: दिन-रात बस, करते हैं एक ही काम।
English: All doctor's instructions should be carefully followed.
Hindi: डॉक्टर के सभी निर्देशों का ध्यान पूर्वक पालन करना चाहिए।
English: All doctoral programs can be taught in English
Hindi: सभी डॉक्टरेट कार्यक्रम अंग्रेजी में प्रस्तुत किए जा सकते हैं
English: All doctors and nurses,
Hindi: डॉक्टर और नर्स सभी,
English: All doctors said that a kidney transplant was the only solution.
Hindi: सभी चिकित्सकों ने लीवर ट्रांसप्लेंट ही एकमात्र समाधान बताया।
English: All doctors usually wear a white coat.
Hindi: सभी डॉक्टर आमतौर पर एक सफेद कोट पहनते हैं।
English: All document including electronic records, produced for the inspection of the Court, such documents are called Documentary Evidence.
Hindi: न्यायालय के निरीक्षण के लिए पेश की गई सभी दस्तावेज जिनमें इलेक्ट्रॉनिक अभिलेख शामिल है ऐसे साक्ष्य दस्तावेजी साक्ष्य है
English: All documentation is in compliance.
Hindi: सभी दस्तावेज अनुपालन है।
English: All documentation must be provided in an electronic format for online upload, such as PDFJPEGDOC or other accepted format.
Hindi: ऑनलाइन अपलोड के लिए सभी दस्तावेज इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में प्रदान किए जाने चाहिए, जैसे पीडीएफजेपीईजीडीओसी या अन्य स्वीकृत प्रारूप।
English: All documentation must be provided in an electronic format for online uploads, such as PDFJPEGDOC or other accepted format.
Hindi: ऑनलाइन अपलोड के लिए सभी दस्तावेज इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में प्रदान किए जाने चाहिए, जैसे पीडीएफजेपीईजीडीओसी या अन्य स्वीकृत प्रारूप।
English: All documents about it are lost.
Hindi: उससे जुड़े सारे दस्तावेज गायब करवाये जा रहे हैं।
English: All documents and pages that will only be visible to authorized users within the next seven days in this site and subsites
Hindi: इन साइट और सबसाइट्स में सभी दस्तावेज़ और पृष्ठ अगले सात दिनों में केवल अधिकृत उपयोगकर्ताओं के लिए दृश्यमान होंगे
English: All documents are legally binding.
Hindi: सभी कानूनी दस्तावेज बाध्यकारी हैं
English: All documents are presented in originals and copies.
Hindi: सभी दस्तावेज मूल और प्रतियों में प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: All documents are to be sent to
Hindi: सभी दस्तावेजों को इन्हें भेजा जाना चाहिएः
English: All documents had been destroyed.
Hindi: सभी दस्तावेजों को जब्त कर नष्ट कर दिया गया।
English: All documents has been uploaded.
Hindi: सभी दस्तावेज़ अपलोड किए जा चुके है।
English: All documents have been uploaded.
Hindi: सभी दस्तावेज़ अपलोड किए जा चुके है।
English: All documents have to be attested by Notary Public.
Hindi: सभी शपथ पत्र नोटरी पब्लिक से प्रमाणित होना आवश्यक है
English: All documents in foreign languages must be translated into Russian.
Hindi: विदेशी भाषा में प्रस्तुत सभी दस्तावेजों का पोलिश में अनुवाद किया जाना चाहिए।
English: All documents issued in a foreign language have to be translated into Spanish.
Hindi: विदेशी भाषा में प्रस्तुत सभी दस्तावेजों का पोलिश में अनुवाद किया जाना चाहिए।
English: All documents issued in foreign languages should be translated into Polish by a sworn translator in Poland.
Hindi: विदेशी भाषाओं में जारी किए गए सभी दस्तावेजों को एक शपथ अनुवादक द्वारा पोलिश या अंग्रेजी में अनुवाद किया जाना चाहिए।
English: All documents issued in foreign languages should be translated into Polish or English by a sworn translator.
Hindi: विदेशी भाषाओं में जारी किए गए सभी दस्तावेजों को एक शपथ अनुवादक द्वारा पोलिश या अंग्रेजी में अनुवाद किया जाना चाहिए।
English: All documents must be attested by gazetted officer.
Hindi: सभी दस्तावेज किसी राजपत्रित अधिकारी द्वारा प्रमाणित होने चाहिए।
English: All documents must be attested by the gazetted officer.
Hindi: सभी दस्तावेजों को राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापित होना अनिवार्य है।
English: All documents must be certified by notary public.
Hindi: सभी शपथ पत्र नोटरी पब्लिक से प्रमाणित होना आवश्यक है
English: All documents must be in the applicant's name.
Hindi: यह सारे दस्तावेज़ आवेदनकर्ता के नाम पे होने चाहिए ।
English: All documents must be in the applicants name.
Hindi: यह सारे दस्तावेज़ आवेदनकर्ता के नाम पे होने चाहिए ।
English: All documents must be processed within 3-5 days, provided that the transfer to the scrap and the purchase of new transport will be made in one region.
Hindi: सभी दस्तावेजों को 3-5 दिनों के भीतर संसाधित किया जाना चाहिए, बशर्ते स्क्रैप के हस्तांतरण और नए परिवहन की खरीद एक क्षेत्र में की जाएगी।
English: All documents must be provided only in the original.
Hindi: सभी सूचीबद्ध कागजात केवल मूल में प्रस्तुत किए जाने की आवश्यकता है।
English: All documents must be read in person, even if the transaction involves experts in the field of real estate.
Hindi: सभी दस्तावेजों को व्यक्ति में पढ़ा जाना चाहिए, भले ही रियल एस्टेट विशेषज्ञ लेन-देन में भाग लें।
English: All documents must be signed by the Gazetted officer.
Hindi: सभी दस्तावेजों को राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापित होना अनिवार्य है।
English: All documents must be signed by the candidate.
Hindi: सभी दस्तावेज उम्मीदवार द्वारा स्वहस्ताक्षरित होना चाहिए।
English: All documents must be submitted in German or English.
Hindi: सभी दस्तावेजों को अंग्रेजी या जर्मन में लिखा जाना चाहिए।
English: All documents must be submitted with an official translation into English if necessary.
Hindi: सभी अपलोड किए गए दस्तावेज़ अंग्रेजी में होने चाहिए यदि आवश्यक हो तो अंग्रेजी में अनुवाद करें
English: All documents must be translated into French.
Hindi: सभी दस्तावेजों का फ्रेंच में अनुवाद किया जाना चाहिए;
English: All documents must be translated into French;
Hindi: सभी दस्तावेजों का फ्रेंच में अनुवाद किया जाना चाहिए;
English: All documents must be translated into Polish or English by a sworn translator.
Hindi: विदेशी भाषाओं में जारी किए गए सभी दस्तावेजों को एक शपथ अनुवादक द्वारा पोलिश या अंग्रेजी में अनुवाद किया जाना चाहिए।
English: All documents must be uploaded to your online application.
Hindi: सभी दस्तावेज़ आपके ऑनलाइन आवेदन पर अपलोड किए जाने चाहिए।
English: All documents must be uploaded.
Hindi: सभी दस्तावेजों को अपलोड करना होगा।
English: All documents must be valid at the time of applying for insurance.
Hindi: बीमा के लिए आवेदन करने के समय सभी दस्तावेज वैध होना चाहिए।
English: All documents must be written in either English or German.
Hindi: सभी दस्तावेजों को अंग्रेजी या जर्मन में लिखा जाना चाहिए।
English: All documents must then be sent to
Hindi: सभी दस्तावेजों को इन्हें भेजा जाना चाहिएः
English: All documents need to be attested by Gazetted Officer.
Hindi: सभी दस्तावेज किसी राजपत्रित अधिकारी द्वारा प्रमाणित होने चाहिए।
English: All documents need to be attested by Notary Public.
Hindi: सभी शपथ पत्र नोटरी पब्लिक से प्रमाणित होना आवश्यक है
English: All documents need to be written in English or German.
Hindi: सभी दस्तावेजों को अंग्रेजी या जर्मन में लिखा जाना चाहिए।
English: All documents presented in a foreign language must be translated into Polish.
Hindi: विदेशी भाषा में प्रस्तुत सभी दस्तावेजों का पोलिश में अनुवाद किया जाना चाहिए।
English: All documents provided by the school
Hindi: विद्यालय द्वारा दिए गए सभी दस्तावेज
English: All documents provided must be valid.
Hindi: प्रस्तुत सभी दस्तावेज मान्य होने चाहिए।
English: All documents related to the case are also examined.
Hindi: प्रकरण से संबंधित सभी दस्तावेज भी देखे।
English: All documents related to the property
Hindi: सम्पति से जुड़े सभी दस्तावेज
English: All documents relating to your education and training
Hindi: अपने शिक्षा से संबंधित सभी दस्तावेज
English: All documents remain at the university.
Hindi: समस्त दस्तावेज विश्वविद्यालय में ही जमा है जो
English: All documents required for the next destination.
Hindi: अगले गंतव्य के लिए आवश्यक सभी दस्तावेज रखें
English: All documents should be attested by Government Officer.
Hindi: सभी दस्तावेज किसी सरकारी अफसर द्वारा अटेस्टेड होने अनिवार्य है.
English: All documents should be attested by a Gazetted Officer.
Hindi: सभी दस्तावेज किसी राजपत्रित अधिकारी द्वारा प्रमाणित होने चाहिए।
English: All documents should be self-attested by the applicant.
Hindi: सभी दस्तावेज आवेदक को स्व-प्रमाणित करने होंगे।
English: All documents spelled out in foreign languages must be legally translated into Polish.
Hindi: विदेशी भाषा में प्रस्तुत सभी दस्तावेजों का पोलिश में अनुवाद किया जाना चाहिए।
English: All documents spelled out in foreign languages must be translated into Polish.
Hindi: विदेशी भाषा में प्रस्तुत सभी दस्तावेजों का पोलिश में अनुवाद किया जाना चाहिए।
English: All documents submitted by the candidates are verified by government agencies before enrolling in the army.
Hindi: सभी प्रमाणपत्र को सेना में नामांकन से पहले सरकारी एजेंसियों द्वारा सत्यापित किया जाता है।
English: All documents submitted for admission must be genuine.
Hindi: आवेदन के लिए लगाए गए सभी दस्तावेज वास्तविक होने चाहिए।
English: All documents submitted for the verification process must be genuine.
Hindi: आवेदन के लिए लगाए गए सभी दस्तावेज वास्तविक होने चाहिए।
English: All documents submitted in support of the application must be current.
Hindi: आवेदन के लिए लगाए गए सभी दस्तावेज वास्तविक होने चाहिए।
English: All documents submitted must be valid and the residence proof documents such as bank statement or electricity bill must be less than 2 months old.
Hindi: बैंक स्टेटमेंट या बिजली बिल जैसे निवास प्रमाण दस्तावेज 2 महीने से कम पुराने होने चाहिए।
English: All documents submitted should be valid.
Hindi: प्रस्तुत सभी दस्तावेज मान्य होने चाहिए।
English: All documents submitted with the application must be in the English Language or an authenticated translation into the English Language.
Hindi: आवेदन के साथ प्रस्तुत सभी दस्तावेज अंग्रेजी भाषा या अंग्रेजी भाषा में एक प्रामाणिक अनुवाद होना चाहिए।
English: All documents to be attested by Gazetted Officer.
Hindi: राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापित किए जाने वाले सभी दस्तावेज
English: All documents to be attested by the Gazetted Officer.
Hindi: राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापित किए जाने वाले सभी दस्तावेज
English: All documents were uploaded online only.
Hindi: सभी दस्तावेज केवल ऑनलाइन अपलोड किए जाने हैं।
English: All documents which are necessary to fulfill the eligibility criteria.
Hindi: पात्रता मानदंडों को पूरा करने से संबंधित सभी आवश्यक दस्तावेज।
English: All documents will be provided as available.
Hindi: जैसे ही सभी दस्तावेज उपलब्ध हो जाएंगे।
English: All documents would be lost.
Hindi: सभी तरह के दस्तावेज गायब हो जाएंगे.
English: All dog meat farms need to be shut down.
Hindi: तमाम मीट मांस की दुकानें बंद होनी चाहिए।
English: All dogs are black.
Hindi: सभी कुत्ते काले हैं।
English: All dogs are female.
Hindi: वे सभी मादा कुत्ते हैं।
English: All dogs are not black.
Hindi: सभी कुत्ते काले नहीं है।
English: All dogs are potentially dangerous.
Hindi: सभी कुत्ते खतरनाक हैं।
English: All dogs are very good.
Hindi: सभी कुत्ते बहुत बढिया हैं।
English: All dogs go to Heaven the series, Dogs undercover
Hindi: सभी कुत्तों को स्वर्ग में जानेः श्रृंखला
English: All dogs go to heaven
Hindi: सारे कुत्ते स्वर्ग जाते हैं
English: All dogs go to heaven is a don bluth film released in 1989 being very loosely inspired by the obscure 1943 book by beth brown.
Hindi: ऑल डॉग्स गो टू हेवन 1989 में रिलीज़ हुई एक डॉन ब्लथ फिल्म है, जो बेथ ब्राउन की 1943 की अस्पष्ट पुस्तक से बहुत ही शिथिल रूप से प्रेरित है।
English: All dogs need to be properly educated.
Hindi: सभी नस्लों के कुत्ते को अच्छे से ट्रेनिंग दी जनि चाहिए।
English: All dogs of this breed are characterized not only by the ability to seek contact and mutual understanding with the owner - this is a necessity for her.
Hindi: इस नस्ल के सभी कुत्तों को न केवल मालिक के साथ संपर्क और आपसी समझ की क्षमता की विशेषता है - यह उसके लिए एक आवश्यकता है।
English: All dogs should be treated with respect.
Hindi: साथ ही, कुत्ते को सभी सम्मान के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए।
English: All dogs took part in two conditions.
Hindi: सभी कुत्तों ने दो स्थितियों में भाग लिया।
English: All domains may share a common pool of server resources, such as RAM and the CPU.
Hindi: आम तौर पर, सभी डोमेन सर्वर रिसोर्सेज का एक सामान्य पूल शेयर कर सकते हैं, जैसे रैम और सीपीयू।
English: All domestic and international airlines, except for medical-emergencies, air ambulances and security related travel by the Ministry of Home Affairs.
Hindi: सभी घरेलू व अंतरराष्ट्रीय विमान सेवाएं, सिवाय चिकित्सकीय-आपात स्थिति, एयर एंबुलेंस और गृह मंत्रालय द्वारा अधिकृत सुरक्षा संबंधी यात्रा के।
English: All domestic and international flights.
Hindi: सभी घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ानें।
English: All domestic flights are banned until April 14.
Hindi: देश में 14 अप्रैल तक सभी उड़ानें हैं निलंबित
English: All domestic manufactures of Remdesivir advised to display on their website, details of their stockistsdistributors to facilitate access to the drug.
Hindi: 1.दवा की सुविधा सुगम बनाने के लिए रेम्डेरसिविर के सभी घरेलू विनिर्माताओं को उनकी वेबसाइट पर उनके स्टॉनकिस्ट्वितरकों के विवरणों को प्रदर्शित करने का सुझाव दिया गया है।
English: All domestic manufactures of Remdesivir have been advised to display on their website, details of their stockistsdistributors to facilitate access to the drug.
Hindi: 1.दवा की सुविधा सुगम बनाने के लिए रेम्डेरसिविर के सभी घरेलू विनिर्माताओं को उनकी वेबसाइट पर उनके स्टॉनकिस्ट्वितरकों के विवरणों को प्रदर्शित करने का सुझाव दिया गया है।
English: All domestic passenger flight operations suspended from March 24 midnight.
Hindi: 24 मार्च की रात से सभी घरेलू उड़ाने रद्द
English: All domestic rabbits are beautiful and for several decades are among the most popular pets.
Hindi: सभी घरेलू खरगोश सुंदर और कई के लिए हैं दशक सबसे लोकप्रिय पालतू जानवरों
English: All domestic tournaments have been cancelled.
Hindi: सभी घरेलू टूर्नामेंट रद्द।
English: All donations are tax-deductible to the full extent of tax laws.
Hindi: सभी दान कानून की पूर्ण सीमा तक कर-कटौती योग्य हैं।
English: All donations are tax-deductible to the full extent of the law.
Hindi: सभी दान कानून की पूर्ण सीमा तक कर-कटौती योग्य हैं।
English: All donations are taxdeductible to the full extent of the law.
Hindi: सभी दान कानून की पूर्ण सीमा तक कर-कटौती योग्य हैं।
English: All donations collected at the end of the show and throughout the season will benefit the North Texas Food Bank.
Hindi: शो के अंत में और पूरे सीजन में एकत्र किए गए सभी दान से नॉर्थ टेक्सास फूड बैंक को फायदा होगा।
English: All donations need to be in their original packaging.
Hindi: सभी प्रकार की सहायता उनके मूल पैकेजिंग में होनी चाहिए।
English: All done here as well.
Hindi: यहाँ भी सब कुछ किया
English: All done in a new modern design.
Hindi: सभी एक आधुनिक डिजाइन में।
English: All done very early in the morning.
Hindi: सब कुछ सुबह जल्दबाजी में किया गया।
English: All doors and windows reaching the floor, should have the same height.
Hindi: घर की सभी खिड़की व दरवाजे एक समान ऊंचाई पर होने चाहिए।
English: All doors are not yet closed.
Hindi: अभी सारे दरवाजे बंद नहीं हुए हैं.
English: All doors are open for them.
Hindi: उनके लिए सारे दरवाजे खुले हैं।
English: All doors are opened to them.
Hindi: उनके लिए सारे दरवाजे खुले हैं।
English: All doors in the world are opened.
Hindi: दुनिया के सारे दरवाज़े बंद किये।
English: All doors were closed and there was no way out.
Hindi: बंद दरवाजे थे सब था रास्ता कोई नहीं
English: All doorways of the home.
Hindi: घर के सारे दरीचे दरवाजे ।
English: All doubts were set aside,
Hindi: सारी शंकाएं दूर हो जाती है ,
English: All download links needed are given below.
Hindi: जरूरत के सभी डाउनलोड लिंक निचे दिए गए हैं.
English: All draft reports still need to be approved by Parliament as a whole, during the 16-19 September plenary session in Strasbourg, and by the Council of Ministers.
Hindi: स्ट्रासबर्ग में 16-19 सितंबर पूर्ण सत्र के दौरान और मंत्रिपरिषद द्वारा सभी मसौदा रिपोर्टों को अभी भी संसद द्वारा संपूर्ण रूप से अनुमोदित किए जाने की आवश्यकता है।
English: All draw times are listed in Central European Time UTC1.
Hindi: सभी तिथियां केंद्रीय यूरोपीय समय यूटीसी1 में हैं।
English: All drawers are made in such a way that they can be fully extended without problems.
Hindi: सभी ड्राअर इस तरह से बनाए जाते हैं कि उन्हें बिना किसी समस्या के पूरी तरह से बढ़ाया जा सके।
English: All drawings are done in pencil.
Hindi: सभी चित्र पेंसिल में बनाए गए हैं।
English: All drawings were done in pencil.
Hindi: सभी चित्र पेंसिल में बनाए गए हैं।
English: All draws are listed in Mountain Standard Time UTC7.
Hindi: सभी तिथियां पर्वतीय मानक समय यूटीसी-7 में हैं।
English: All dressed now.
Hindi: सब अब पहन.
English: All dressed up in your
Hindi: अपने अपने कपडे पर सब का
English: All dressed up now.
Hindi: सब अब पहन.
English: All driver's issues with your PC would be identified in less than 1 min.
Hindi: आपके कंप्यूटर की सभी ड्राइवर समस्याओं का 1 मिनट से कम समय में पता चल जाएगा।
English: All driver's problems with your computer would be detected less than 1 min.
Hindi: आपके कंप्यूटर की सभी ड्राइवर समस्याओं का 1 मिनट से कम समय में पता चल जाएगा।
English: All drivers have been updated.
Hindi: सभी ड्राइवर अद्यतित हैं
English: All drivers problems of your computer would be detected in less than 1 min.
Hindi: आपके कंप्यूटर की सभी ड्राइवर समस्याओं का 1 मिनट से कम समय में पता चल जाएगा।
English: All drivers problems of your computer would be detected in much less than 1 min.
Hindi: आपके कंप्यूटर की सभी ड्राइवर समस्याओं का 1 मिनट से कम समय में पता चल जाएगा।
English: All drons used in the attack were either destroyed, or taken under the control of the Russian military.
Hindi: हमले में इस्तेमाल किए गए सभी उपकरणों को रूसी सेना के नियंत्रण में या तो नष्ट कर दिया गया या ले लिया गया।
English: All dropped off on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर सब लेट गयीं।
English: All drugs are aimed only at relieving symptoms.
Hindi: सभी दवाओं का उद्देश्य केवल लक्षणों से राहत देना है।
English: All drugs are available.
Hindi: सभी दवा उपलब्ध हैं।