Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course, thirty days will not make you an expert in your field.
Hindi: बेशक, तीस दिन आपको अपने क्षेत्र में विशेषज्ञ नहीं बनाएंगे।
English: Of course, this 20.
Hindi: जाहिर है, 20 वीं।
English: Of course, this all depends on your own personal choices.
Hindi: बेशक, यह सब आपके व्यक्तिगत विकल्पों पर निर्भर करता है।
English: Of course, this also affects jobs.
Hindi: जाहिर है, इससे रोजगार भी प्रभावित हुआ है.
English: Of course, this also allows me to spend more time in my favorite place at my home - the kitchen!
Hindi: बेशक, यह मुझे अपने घर पर अपनी पसंदीदा जगह - रसोई में अधिक समय बिताने की अनुमति देता है!
English: Of course, this also allows me to spend more time in my favorite place at my home a the kitchen!
Hindi: बेशक, यह मुझे अपने घर पर अपनी पसंदीदा जगह - रसोई में अधिक समय बिताने की अनुमति देता है!
English: Of course, this also applies to other serious mental disorders, which is just one more thing that makes ADHD so bedeviling.
Hindi: बेशक, यह अन्य गंभीर मानसिक विकारों पर भी लागू होता है, जो कि सिर्फ एक और चीज है जो एडीएचडी को इतना बेमानी बना देता है।
English: Of course, this also applies to our executives.
Hindi: वैसे, यह हमारे प्रबंधकों पर भी लागू होता है।
English: Of course, this also has an effect on our typical everyday life.
Hindi: जाहिर है, यह हमारे सामान्य नियमित दैनिक अस्तित्व को भी प्रभावित करता है।
English: Of course, this also has to do with the orientation of the window and the way it's positioned in relation to the surroundings.
Hindi: बेशक, इसे खिड़की के उन्मुखीकरण और आसपास के संबंध में जिस तरह से स्थित है, उसके साथ भी करना है।
English: Of course, this also includes fittings made of stainless steel or at least galvanized steel, which as far as possible do not rust despite the most varied weather conditions.
Hindi: बेशक, इसमें स्टेनलेस स्टील या कम से कम जस्ती स्टील से बने फिटिंग भी शामिल हैं, जो यथासंभव विभिन्न मौसम स्थितियों के बावजूद जंग नहीं करते हैं।
English: Of course, this analysis should not replace a trader s own analysis, however, it can sometimes be useful in order to make a well-informed decision.
Hindi: बेशक, इस विश्लेषण को किसी व्यापारी के अपने विश्लेषण को प्रतिस्थापित नहीं करना चाहिए, हालांकि, कभी-कभी यह एक अच्छी तरह से सूचित निर्णय लेने के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: Of course, this analysis should not replace a trader's own analysis, however, it can sometimes be useful in order to make a well-informed decision.
Hindi: बेशक, इस विश्लेषण को किसी व्यापारी के अपने विश्लेषण को प्रतिस्थापित नहीं करना चाहिए, हालांकि, कभी-कभी यह एक अच्छी तरह से सूचित निर्णय लेने के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: Of course, this applies to finances as well.
Hindi: बेशक, यह वित्तपोषण के बारे में भी है।
English: Of course, this being 2020, severe fiscal tensions have become a fact of life for European governments.
Hindi: बेशक, यह 2020 है, गंभीर राजकोषीय तनाव यूरोपीय सरकारों के लिए जीवन का एक तथ्य बन गया है।
English: Of course, this being 2020, that same realm also managed to leave a few steaming piles for us to step in, too....
Hindi: बेशक, यह 2020 होने के नाते, वही क्षेत्र भी हमारे लिए कदम बढ़ाने के लिए कुछ स्टीमिंग बवासीर छोड़ने में कामयाब रहा।
English: Of course, this being New Zealand, you can obviously expect to spot quite a few kiwis.
Hindi: बेशक, यह न्यूजीलैंड है, आप स्पष्ट रूप से कुछ किवी को खोजने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Of course, this belief has reason to be in certain pathologies in which it has been seen that certain nerve cells are being destroyed, for example.
Hindi: बेशक, यह विश्वास कुछ रोगों में होना सही है जिसमें यह देखा गया है कि कुछ तंत्रिका कोशिकाओं को नष्ट किया जा रहा है, उदाहरण के लिए।
English: Of course, this camera will only start when you allow it to turn on.
Hindi: बेशक, यह कैमरा केवल तभी शुरू होगा जब आप इसे चालू करने की अनुमति देंगे।
English: Of course, this can be a honeymoon trip, but not just a trip, but, for example, an African safari or climbing Mount Everest.
Hindi: बेशक, यह एक हनीमून यात्रा हो सकती है, लेकिनसिर्फ एक यात्रा नहीं, बल्कि, उदाहरण के लिए, एक अफ्रीकी सफारी या चढ़ाई एवरेस्ट।
English: Of course, this can be rather difficult at a crowded school.
Hindi: बेशक, यह भीड़ भरे स्कूल में कठिन हो सकता है।
English: Of course, this can easily be swapped out for other nut varieties like almonds, walnuts, and more.
Hindi: बेशक, यह कर सकते हैं आसानी से बदली जा सकती है बादाम, अखरोट, और अधिक जैसे अन्य अखरोट किस्मों के लिए।
English: Of course, this could change in a heartbeat.
Hindi: बेशक, यह दिल की धड़कन में बदल सकता है।
English: Of course, this data does not come out of left field.
Hindi: बेशक, यह डेटा बाएं क्षेत्र से बाहर नहीं आता है।
English: Of course, this day was immediately perceived by the people as a festive.
Hindi: बेशक, इस दिन को तुरंत लोगों द्वारा उत्सव के रूप में माना जाता था।
English: Of course, this design will take more time, but certainly it is worth the extra effort.
Hindi: बेशक, इस तरह के डिजाइन में अधिक खर्च होंगे, लेकिन निश्चित रूप से वह अतिरिक्त प्रयास के लायक।
English: Of course, this did not affect the characteristics.
Hindi: बेशक, यह विशेषताओं को प्रभावित नहीं करता था।
English: Of course, this does not always take such dramatic forms.
Hindi: बेशक, यह हमेशा ऐसे नाटकीय रूप नहीं लेता है।
English: Of course, this does not apply to faulty products.
Hindi: बेशक, यह खराब होने वाले उत्पादों पर लागू नहीं होता है।
English: Of course, this does not happen instantly.
Hindi: बेशक, यह तुरंत नहीं होता है।
English: Of course, this does not mean that the world's second largest economy does not accept cards in its territory at all.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था अपने क्षेत्र में कार्ड स्वीकार नहीं करती है।
English: Of course, this does not necessarily mean that when the new deadline hits, Congress will again extend the EB5 program with no changes.
Hindi: बेशक, इसका जरूरी मतलब यह नहीं है कि जब नई समय सीमा हिट हो जाती है, कांग्रेस फिर से बिना बदलाव के साथ ईबी 5 कार्यक्रम का विस्तार करेगा।
English: Of course, this does not solve all the questions.
Hindi: बेशक, यह सभी सवालों को हल नहीं करता है।
English: Of course, this doesn't concern Finns as much as Americans.
Hindi: बेशक, यह उतना ही चिंता का विषय नहीं है जितना कि अमेरिकियों का।
English: Of course, this doesn't happen in our world.
Hindi: हाँ, हमारे संसार में ऐसा नहीं होता।
English: Of course, this doesn't solve all the issues.
Hindi: बेशक, यह सभी सवालों को हल नहीं करता है।
English: Of course, this event ends with a small buffet.
Hindi: बेशक, यह घटना एक छोटे बुफे के साथ समाप्त होती है।
English: Of course, this explains everything.
Hindi: बेशक, यह सब कुछ समझाता है ।
English: Of course, this fact did not explain the gap in the characteristics.
Hindi: बेशक, इस तथ्य ने विशेषताओं में अंतर की व्याख्या नहीं की।
English: Of course, this factor is the most interesting to the buyer.
Hindi: बेशक, यह कारक खरीदार का अधिकतम हित है।
English: Of course, this fits with what we heard at the beginning of the year as well and at this point, it seems there's a strong chance that LoT's upcoming sixth season could be its last.
Hindi: निश्चित रूप से, यह वर्ष की शुरुआत में और इस बिंदु पर हमने जो कुछ भी सुना है, उसके साथ फिट बैठता है, ऐसा लगता है कि एक मजबूत मौका है बहुत आने वाला छठा सीजन इसका आखिरी हो सकता है।
English: Of course, this free play comes with a whole host of restrictions, but I like using free chips to test out the games I like to play, and this case was no different.
Hindi: बेशक, यह मुफ्त नाटक प्रतिबंधों की एक पूरी मेजबानी के साथ आता है, लेकिन मुझे मुफ्त चिप्स का उपयोग करना पसंद है जो मुझे खेलना पसंद है, और यह मामला अलग नहीं था।
English: Of course, this game will ask for money from you at some point.
Hindi: बेशक, यह गेम कुछ बिंदु पर आपसे पैसे मांगेगा.
English: Of course, this gesture is more typical for men, but in the modern world, women often use this type of business greeting.
Hindi: बेशक, यह इशारा पुरुषों के लिए अधिक विशिष्ट है, लेकिन आधुनिक दुनिया में, महिलाएं अक्सर इस प्रकार के व्यवसाय ग्रीटिंग का उपयोग करती हैं।
English: Of course, this has a positive effect on comfort and ease of operation;
Hindi: बेशक, इससे आराम और ऑपरेशन में आसानी पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है;
English: Of course, this has disastrous results.
Hindi: ज़ाहिर है इसके विनाशकारी परिणाम होंगे.
English: Of course, this has implications for China-India ties.
Hindi: - जाहिर है, इसका असर भारत-चीन के रिश्तों पर पड़ेगा।
English: Of course, this has its limitations...
Hindi: जाहिर है कि इसकी अपनी सीमाएँ हैं ...।
English: Of course, this has sparked outrage by those that claim that song is a harmless, catchy tune that was completely appropriate for the time in which it was written.
Hindi: बेशक, इससे उन लोगों में नाराजगी फैल गई है जो दावा करते हैं कि गीत एक हानिरहित, आकर्षक धुन है जो उस समय के लिए पूरी तरह से उपयुक्त था जिसमें यह लिखा गया था।
English: Of course, this has the decided advantage of a full length screen.
Hindi: बेशक, यह एक पूर्ण लंबाई स्क्रीन का फैसला किया लाभ है।
English: Of course, this has to do with football.
Hindi: निश्चित रूप से फुटबॉल से संबंधित है।
English: Of course, this is Donald Trump we are talking about here.
Hindi: बेशक, यह ट्रम्प हम बात कर रहे हैं।
English: Of course, this is Donald Trump we are talking about.
Hindi: बेशक, यह ट्रम्प हम बात कर रहे हैं।
English: Of course, this is Salvador Dali and of course, this is the work of the second half of his creative activity.
Hindi: बेशक, यह साल्वाडोर डाली है और निश्चित रूप से, यह उसकी रचनात्मक गतिविधि के दूसरे छमाही का
English: Of course, this is Trump we are talking about.
Hindi: बेशक, यह ट्रम्प हम बात कर रहे हैं।
English: Of course, this is a disconcerting news.
Hindi: बेशक, यह एक निराशाजनक खबर है।
English: Of course, this is a distinction without a difference.
Hindi: बेशक, यह बिना अंतर के है।
English: Of course, this is a global conspiracy against the Slovenes!
Hindi: बेशक, यह स्लोवेनियों के खिलाफ एक वैश्विक साजिश है!
English: Of course, this is a misconception because online advertising is a very broad concept of promoting products.
Hindi: बेशक, यह एक गलत धारणा है क्योंकि ऑनलाइन विज्ञापन उत्पादों को बढ़ावा देने की एक बहुत व्यापक अवधारणा है।
English: Of course, this is a suggestion.
Hindi: बेशक, यह एक सुझाव है।
English: Of course, this is a year of many firsts for Dakar, chief among them the new venue.
Hindi: बेशक , यह डकार के लिए कई प्राथमिकताओं का एक वर्ष है, उनमें से नया स्थान है।
English: Of course, this is about the
Hindi: जाहिर है, इस बारे में है
English: Of course, this is all theory for now.
Hindi: खैर, यह अब के लिए सभी सिद्धांत है, ।
English: Of course, this is also a major advantage of this product.
Hindi: बेशक, यह भी इस उत्पाद का एक महत्वपूर्ण लाभ है।
English: Of course, this is also possible with creamy white tulle
Hindi: बेशक, यह मलाईदार सफेद ट्यूल के साथ भी संभव है
English: Of course, this is also the time when you're probably earning the least amount of money in your career and the budget may be tight.
Hindi: बेशक, यह वह समय भी है जब आप शायद अपने करियर में कम से कम पैसा कमा रहे हैं और बजट तंग हो सकता है।
English: Of course, this is also the time when you're probably making the least amount of money in your career and budgets can be tight.
Hindi: बेशक, यह वह समय भी है जब आप शायद अपने करियर में कम से कम पैसा कमा रहे हैं और बजट तंग हो सकता है।
English: Of course, this is an exaggeration - you obviously have to touch it to install or replace components.
Hindi: बेशक, यह अतिशयोक्ति है - आपको भागों को स्थापित करने या बदलने के लिए स्पष्ट रूप से इसे छूना होगा।
English: Of course, this is an incomplete list of outstanding Russian scientists.
Hindi: बेशक, यह बकाया रूसी वैज्ञानिकों की एक अधूरी सूची है।
English: Of course, this is another beverage.
Hindi: जाहिर है, यह एक और बतख है।
English: Of course, this is convenient when there are 2-3 trees in the garden.
Hindi: बेशक, यह सुविधाजनक है जब बगीचे में 2-3 पेड़ होते हैं।
English: Of course, this is due to good economic development, which directly affects the standard of living of local residents.
Hindi: बेशक, यह अच्छे आर्थिक विकास के कारण है, जो स्थानीय निवासियों के जीवन स्तर को सीधे प्रभावित करता है।
English: Of course, this is especially important because of time management and general hygiene.
Hindi: बेशक, यह समय प्रबंधन और सामान्य स्वच्छता के कारण विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Of course, this is for one day.
Hindi: ये तो निश्चित है एक दिन के लिए।
English: Of course, this is for the base model and if you're tempted by more storage and the like, then expect that figure to rocket up even more.
Hindi: बेशक, यह बेस मॉडल के लिए है और यदि आप अधिक स्टोरेज और इस तरह से लुभा रहे हैं, तो उम्मीद करें कि यह आंकड़ा और भी अधिक रॉकेट हो सकता है।
English: Of course, this is for the kids.
Hindi: बिल्कुल, यह बच्चों के लिए है।
English: Of course, this is from 60 to 120 tons of gold.
Hindi: बेशक, यह 60 से 120 टन सोने से है।
English: Of course, this is going to turn out badly.
Hindi: जाहिर है, यह खराब होने जा रहा है।
English: Of course, this is his way of creating a romantic bond with you.
Hindi: बेशक, यह आपके साथ रोमांटिक बंधन बनाने का उसका तरीका है।
English: Of course, this is if you have time.
Hindi: जाहिर है अगर आप समय है।
English: Of course, this is impossible under the present government.
Hindi: काश, मौजूदा सरकार के तहत यह असंभव है।
English: Of course, this is indisputable and obvious.
Hindi: यह निस्संदेह और स्पष्ट है।
English: Of course, this is its main symbol.
Hindi: बेशक, यह इसका मुख्य प्रतीक है।
English: Of course, this is just the most likely scenario!
Hindi: जाहिरा तौर पर यह सबसे अधिक संभावना है !
English: Of course, this is most likely to happen if the bullish market continues to reside with OMI.
Hindi: बेशक, ऐसा होने की सबसे अधिक संभावना है यदि बुलिश मार्केट ओएमआई के साथ बना रहता है।
English: Of course, this is not a complete list of all the features of social networks.
Hindi: बेशक, यह सामाजिक नेटवर्क की सभी विशेषताओं की पूरी सूची नहीं है।
English: Of course, this is not a complete list of all the possibilities of social networks.
Hindi: बेशक, यह सामाजिक नेटवर्क की सभी विशेषताओं की पूरी सूची नहीं है।
English: Of course, this is not a complete list of the advantages and features of products from the Kapelli brand, but the most important thing is that reliability, a huge assortment and, of course, complete safety simply cannot but please any, even the most fastidious client..
Hindi: बेशक, यह कपेली उत्पादों के फायदे और विशेषताओं की पूरी सूची नहीं है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि विश्वसनीयता, एक विशाल रेंज और निश्चित रूप से, पूर्ण सुरक्षा केवल किसी को खुश करने में विफल नहीं हो सकती है, यहां तक कि सबसे तेज ग्राहक भी।
English: Of course, this is not a robot, in the literal sense.
Hindi: बेशक, यह एक रोबोट नहीं है, शाब्दिक अर्थ में।
English: Of course, this is not abnormal!
Hindi: जाहिरा तौर पर यह आकस्मिक नहीं है!
English: Of course, this is not about anti-aircraft fire, but about regular shelling of German airfields, which are located up to 40 km from the front line.
Hindi: बेशक, यह एंटी-एयर फायर के बारे में नहीं है, लेकिन जर्मन एयरफील्ड्स की नियमित गोलाबारी के बारे में है, जो फ्रंट लाइन से 40 किमी हैं।
English: Of course, this is not about food.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से भोजन के बारे में नहीं है।
English: Of course, this is not about religion.
Hindi: जाहिर है, यह धर्म के बारे में नहीं है।
English: Of course, this is not all information about advertising, butOnly a thin layer of knowledge that the entrepreneur must master before starting his own business.
Hindi: बेशक, यह विज्ञापन के बारे में सारी जानकारी नहीं है, लेकिनकेवल ज्ञान की एक पतली परत है कि उद्यमी को अपना व्यवसाय शुरू करने से पहले मास्टर होना चाहिए।
English: Of course, this is not all that is involved in learning to read - teaching reading must be done with a focus on meaning.
Hindi: बेशक पढ़ना सीखने में सिर्फ इतना ही शामिल नहीं है - पढ़ना सिखाते समय अर्थ पर भी ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए।
English: Of course, this is not all the information relating to beef, because in one article it is impossible to reflect everything.
Hindi: बेशक, यह गोमांस से संबंधित सभी जानकारी नहीं है, क्योंकि एक लेख में सब कुछ प्रतिबिंबित करना असंभव है।
English: Of course, this is not an easy thing because to make the article needs the ability to write and deliver well.
Hindi: बेशक यह एक आसान मामला नहीं है क्योंकि लेख बनाने के लिए अच्छे लेखन और वितरण कौशल की आवश्यकता होती है।
English: Of course, this is not an exhaustive list of diseases and pathologies, which will help to ease the usual marsh plant.
Hindi: बेशक, यह बीमारियों और विकृति विज्ञान की एक विस्तृत सूची नहीं है, जो सामान्य मार्श पौधे को कम करने में मदद करेगी।
English: Of course, this is not necessary and you can stop on the web version of the social network, but nevertheless, it will come out of the smartphone on the road and hang.
Hindi: बेशक, यह आवश्यक नहीं है और आप सोशल नेटवर्क के वेब संस्करण पर रोक सकते हैं, लेकिन फिर भी, यह सड़क पर स्मार्टफोन से बाहर निकलेगा और लटकाएगा।
English: Of course, this is not really accurate, however, it's an important function to have!
Hindi: बेशक, यह वास्तव में सटीक नहीं है, हालांकि, यह एक महत्वपूर्ण कार्य है!
English: Of course, this is not the best option, but, in extreme cases, it is quite applicable.
Hindi: बेशक, यह सबसे अच्छा विकल्प नहीं है, लेकिन, चरम मामलों में, यह काफी लागू है।
English: Of course, this is not the largest and brightest display, but for a budget model this is quite enough.
Hindi: बेशक, यह सबसे बड़ा और चमकदार डिस्प्ले नहीं है, लेकिन बजट मॉडल के लिए यह काफी है।
English: Of course, this is not the level of language in which you can conduct professional activities.
Hindi: बेशक, यह उस भाषा का स्तर नहीं है जिसमें आप पेशेवर गतिविधियों का संचालन कर सकते हैं।
English: Of course, this is not true for every girl.
Hindi: जाहिर है, यह हर लड़की के लिए ऐसा नहीं है।
English: Of course, this is not very accurate, but it's an important function to have!
Hindi: बेशक, यह वास्तव में सटीक नहीं है, हालांकि, यह एक महत्वपूर्ण कार्य है!
English: Of course, this is not what you expect.
Hindi: बेशक, यह वह नहीं है जो आप उम्मीद करते हैं।
English: Of course, this is one step in the right direction but, ultimately, you need to remove carbon emissions from your own operations as far as possible.
Hindi: बेशक, यह सही दिशा में एक कदम है, लेकिन अंत में, आपको अपने स्वयं के कार्यों से कार्बन उत्सर्जन को यथासंभव दूर करने की आवश्यकता है।
English: Of course, this is only one of the two concert films the band made - with the other being the This Is Us tour.
Hindi: बेशक, यह बैंड द्वारा बनाई गई दो कॉन्सर्ट फिल्मों में से केवल एक है - दूसरी दिस इज़ अस टूर के साथ।
English: Of course, this is provided your budget allows it.
Hindi: जाहिर है आपका बजट इसकी इजाजत देगा तो ही ले सकते हैं.
English: Of course, this is pure fantasy, but who would be worse off from this?
Hindi: बेशक, यह शुद्ध कल्पना है, लेकिन इससे बुरा कौन होगा?
English: Of course, this is really just based on the pup, and not the product itself.
Hindi: बेशक, यह वास्तव में सिर्फ पिल्ला पर आधारित है, न कि उत्पाद पर ही।
English: Of course, this is so that the world would not be unipolar
Hindi: बेशक, यह इतना है कि दुनिया एकध्रुवीय नहीं होगी
English: Of course, this is still very early days, and there are many reasons why someone might be nervous but not lying.
Hindi: बेशक, यह अभी भी शुरुआती दिनों में है, और किसी व्यक्ति के नर्वस होने के कई कारण हैं, लेकिन झूठ मत बोलो।
English: Of course, this is the case when you are using a Windows OS.
Hindi: बेशक, यह मामला है जब आप विंडोज ओएस का उपयोग कर रहे हैं।
English: Of course, this is the day that
Hindi: हाँ यह जरूर है कि वह दिन
English: Of course, this is the process of childbirth, or rather, labor and the period of attempts.
Hindi: बेशक, यह प्रसव की प्रक्रिया है, या बल्कि, संकुचन और प्रयासों की अवधि है।
English: Of course, this is the quiet
Hindi: निश्चित ही यह मौन
English: Of course, this is the time to discuss why.
Hindi: यह बात करने का समय है कि क्यों।
English: Of course, this is the trend, which is slowly coming into our culture.
Hindi: यकीनन ये ट्रेंड ही है, जो धीरे-धीरे हमारे कल्चर में आ रहा है।
English: Of course, this is the worst-case scenario, but it is still important to evaluate your risks.
Hindi: बेशक, यह सबसे खराब स्थिति है, लेकिन अपने जोखिमों का मूल्यांकन करना अभी भी महत्वपूर्ण है।
English: Of course, this is usually an issue on lower versions of Windows OS, specifically Windows 7.
Hindi: बेशक, यह आमतौर पर विंडोज ओएस, विशेष रूप से विंडोज 7 के निचले संस्करणों पर एक मुद्दा है।
English: Of course, this is variable; you may be able to obtain cheaper equipment, while costs are also dependent on whether you have the space to roast.
Hindi: बेशक, यह एडजेस्टेबल है; आप सस्ते उपकरण खरीदने में सक्षम हो सकते हैं, जबकि कीमतें इस बात पर भी निर्भर करती हैं कि आपके पास रोस्ट का स्थान या क्षेत्र है या नहीं।
English: Of course, this is very painful.
Hindi: जाहिर है यह काफी दर्दनाक है।
English: Of course, this is very useful for people who often forget their passwords.
Hindi: बेशक यह उन लोगों के लिए बहुत उपयोगी है जो अक्सर अपना पासवर्ड भूल जाते हैं।
English: Of course, this isn't always an accurate presentation of reality.
Hindi: बेशक, यह हमेशा वास्तविकता की सटीक प्रस्तुति नहीं होती है।
English: Of course, this isn't always possible, but for the most part, we tend to have our devices attached at the hip.
Hindi: बेशक, यह हमेशा संभव नहीं होता है, लेकिन अधिकांश भाग के लिए, हम अपने उपकरणों को कूल्हे से जोड़ते हैं।
English: Of course, this isn't an easy job, especially since there are not a lot of Jedi left in the galaxy after Order 66.
Hindi: बेशक, यह एक आसान काम नहीं है, खासकर जब से ऑर्डर 66 के बाद आकाशगंगा में बहुत सारे जेडी नहीं बचे हैं ।
English: Of course, this isn't limited to just cars.
Hindi: बेशक, मामला केवल कारों तक ही सीमित नहीं था।
English: Of course, this isn't the first of Haddish's celeb crush antics.
Hindi: बेशक, यह हैडिश के सेलेब क्रश एंटीक्स का पहला नहीं है।
English: Of course, this isn't the first time Cardi's live performance has made a splash.
Hindi: बेशक, यह पहली बार नहीं है कि कार्डी के लाइव प्रदर्शन ने एक स्पलैश बनाया है।
English: Of course, this isn't the first time that Bayern have stepped out in a kit directly influenced by their beloved home region of Bavaria, as well as Oktoberfest and all that goes with it.
Hindi: बेशक, यह पहली बार नहीं है कि बायर्न ने अपने प्रिय गृह क्षेत्र बवेरिया के साथ-साथ ओकटेर्फेस्ट और इसके साथ जाने वाली सभी चीजों से सीधे प्रभावित होने वाले किट में कदम रखा है।
English: Of course, this isn't the only thing that you need to do to keep everyone involved safe, as you'll also need to secure their paws, but it's a basic theory to have in mind with everything that you do while handling your feline friend.
Hindi: बेशक, यह केवल एक चीज नहीं है जो आपको सभी को सुरक्षित रखने के लिए करने की ज़रूरत है, क्योंकि आपको उनके पंजे को सुरक्षित करने की भी आवश्यकता होगी, लेकिन यह एक बुनियादी सिद्धांत है कि आप अपनी बिल्ली के बच्चे को संभालने के दौरान जो कुछ भी करते हैं उसे ध्यान में रखें दोस्त।
English: Of course, this isn't the whole answer - which high-key makes the G-spot so befuddling.
Hindi: बेशक, यह पूरा जवाब नहीं है - जो उच्च-कुंजी जी-स्पॉट को परेशान करता है।
English: Of course, this isn't true across the board, and robot vacuum battery life and motor efficiency are technologies that are constantly being improved.
Hindi: बेशक, यह बोर्ड में सच नहीं है, और रोबोट वैक्यूम बैटरी जीवन और मोटर दक्षता ऐसी तकनीकें हैं जो लगातार सुधार रही हैं।
English: Of course, this isn't what feminists are actually saying.
Hindi: बेशक, यह नहीं कि महिलाएं क्या कहती हैं।
English: Of course, this just raises MORE questions.
Hindi: बेशक, यह केवल अधिक प्रश्नों की ओर जाता है।
English: Of course, this kind of advertising, like branding cars, has a number of advantages that distinguish it among others.
Hindi: बेशक, ब्रांडिंग कारों की तरह इस प्रकार के विज्ञापन में कुछ फायदे हैं जो इसे दूसरों के बीच अलग करते हैं।
English: Of course, this kind of event is rare.
Hindi: बेशक, इस तरह की घटनाएं एक दुर्लभ हैं।
English: Of course, this law is valid only for the DC network, and for the AC network it is necessary to introduce another power factor.
Hindi: बेशक, यह कानून केवल डीसी नेटवर्क के लिए मान्य है, और एसी नेटवर्क के लिए एक अन्य पावर फैक्टर पेश करना आवश्यक है।
English: Of course, this letter is private.
Hindi: बेशक, पत्र निजी है।
English: Of course, this list includes ammonia or hydrogen peroxide.
Hindi: बेशक, इस सूची में अमोनिया या हाइड्रोजन पेरोक्साइड शामिल हैं।
English: Of course, this means that it's going to require a lot of time, a lot of effort, and a lot of work to finish each character.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह है कि प्रत्येक चरित्र को खत्म करने के लिए बहुत समय, बहुत प्रयास और बहुत काम करने की आवश्यकता है।