Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The deceased has been identified as Sanjay Kumar 17, son of late Chennabasavaraju.
Hindi: मृतक की पहचान सौरभ 17 पुत्र संजय कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Sanjay.
Hindi: मृतक की पहचान संजय साओ के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Sanjeev Kumar Yadav.
Hindi: मृतक की पहचान विवेक यादव के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Sanjeev Kumar, reported news agency PTI.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक की पहचान एसआई संजीव कुमार के रूप में की गई है.
English: The deceased has been identified as Sanjeev Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान संजीत कुमार के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Sardara Ram 55, a resident of Behbalpur village.
Hindi: मृतक की पहचान बहबलपुर निवासी 55-वर्षीय सरदारा राम के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Saroj Rai 23.
Hindi: मृतक का नाम सकालू राय 23 है।
English: The deceased has been identified as Saroop Singh, a resident of Dera Layalpur Patti Jattan, Ambala City.
Hindi: मृतक की पहचान सरूप सिंह निवासी डेरा लायल पट्टी जट्टां के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Satnam Singh of Baijnath.
Hindi: मृतक की पहचान बैजनाथ सिंह के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Satwinder Singh resident of Gurdaspur.
Hindi: मरने वाले शख्स की पहचान गाज़ियाबाद के वसुंधरा निवासी के रूप में हुई है ।
English: The deceased has been identified as Satwinder Singh.
Hindi: मृतक का नाम सतविंदर सिंह है।
English: The deceased has been identified as Sewa Singh of Sindhpur village.
Hindi: मृतक की शिनाख्त ग्राम शिवाया निवासी संदीप के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as Shah Alam, a native of Kishanganj, Bihar.
Hindi: मृतक मजदूर की पहचान शाह आलम नाम के शख्स के रूप में हुई है, जो बिहार के किशनगंज का रहने वाला था.
English: The deceased has been identified as Shah Alam, who hailed from Bihar's Kishanganj district.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक की पहचान शाह आलम के तौर पर हुई है, जो बिहार के किशनगंज जिले का रहने वाला था.
English: The deceased has been identified as Shahid Khan.
Hindi: मृतक की पहचान शाहिद अली खान के रूप में की गई है.
English: The deceased has been identified as Shahrukh Khan.
Hindi: मृतक की पहचान शाहरुख खां के रुप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Shankar, a resident of Sector 21. The police said Shankar was crossing the road when a motorcycle, driven by Siddhant, a resident of Sector 40, hit him.
Hindi: पुलिस जांच में सामने आया कि बीती शुक्रवार रात 10 बजे सेक्टर 40 का रहने वाला सिद्धांत मोटरसाइकिल पर सेक्टर 19 की तरफ से सेक्टर 21 की ओर आ रहा था, वहीं 21 साल का शंकर पैदल सड़क पार कर रहा था।
English: The deceased has been identified as Shaziya, daughter of Shabir Ahmad Dhobi.
Hindi: मृतक की पहचान शाकिब शब्बीर पुत्र शब्बीर अहमद शाह निवासी खारपोरा शोपियां के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Shravan Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान सौरभ कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Shriram Shivkumar Singh.
Hindi: मृतक की पहचान श्याम सिकरवार उर्फ राज के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Simaranjit kaur 17 resident of Moga.
Hindi: मृतक की पहचान सागर कुमार 17 निवासी पालकवाह के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Simran.
Hindi: मृतका की पहचान सिमरन के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as Sohan Singh 31, son of Pritam Singh, a resident of village Badla, Ghagwal.
Hindi: मृतक की पहचान शाम सिंह पुत्र परम सिंह 31 निवासी गांव दरोड़ी तहसील भलेई जिला चंबा के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Sohan Singh of Mandebar village in the district.
Hindi: जिसमें गांव मंडेबर निवासी 72 वर्षीय सोहन सिंह को मृत घोषित कर दिया।
English: The deceased has been identified as Soman.
Hindi: मृतक की पहचान सोमवती के रूप में किया गया है.
English: The deceased has been identified as Sonu.
Hindi: मृतक की पहचान सोनू के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Subhash.
Hindi: मृतक की पहचान सुभाष के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Sukhdeep Singh.
Hindi: मृतक बच्चे की पहचान सुखदीप सिंह के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Sukhdev Singh 40.
Hindi: मृतक की पहचान सुखदेव सिंह 40 पुत्र बलदेव सिंह निवासी गहरी भागी के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Suman.
Hindi: मृतका की पहचान सुमन के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Sumit Kumar 19, son of Arjun Ram, police said.
Hindi: एसपी ने बताया कि हादसे में कर्ण 19 पुत्र राम कुमार की मौत हो गई है।
English: The deceased has been identified as Sumit Kumar, son of Tara Chand of Samba.
Hindi: मृतक की पहचान सतनाम सिंह पुत्र कर्म सिंह वासी बनूड़ के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Sunil Kumar of Chalsai village.
Hindi: मृतक की पहचान सुनील कुमार निवासी सलूणी के तौर पर की गई है।
English: The deceased has been identified as Sunil Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान सुनील कुमार के बतौर हुई है.
English: The deceased has been identified as Sunil Singh.
Hindi: मृतक की पहचान सुनील गर्ग के रूप में की गई है.
English: The deceased has been identified as Sunil.
Hindi: मृतक की पहचान लाइनपार निवासी सुनील के तौर पर हुई है।
English: The deceased has been identified as Sunita Devi.
Hindi: मृतका की पहचान सुनीति देवी के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Sunita, a resident of Bawana village.
Hindi: मृतका की पहचान बवाना गांव निवासी सुनीता के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Suresh, a resident of the same village.
Hindi: मृतक की पहचान सुरेश नामक व्यक्ति के रूप में हुई है जो कि उसी इलाके का रहने वाला था।
English: The deceased has been identified as Suresh.
Hindi: मृतक की पहचान सुरेश के रूप में हुई।
English: The deceased has been identified as Surinder Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान सूरज कुमार के रूप में की गई है।
English: The deceased has been identified as Surjit Kashyap, a resident of Jawahar Park in Neb Sarai.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक की पहचान नेब सराय के जवाहर पार्क में रहने वाले सुरजीत कश्यप के तौर पर हुई है.
English: The deceased has been identified as Surjit Kaur.
Hindi: मृतका की पहचान सर्वजीत कौर के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Sushant Anand, son of Ram Avtar, resident of Motihari, Bihar.
Hindi: मृतक की पहचान रोहित पुत्र अश्वनी शर्मा गांव बंगाणा के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Sushil Kumar of Saiman village.
Hindi: मृतक की पहचान दिनेश कुमार निवासी गांव क्यार ज़िला शिमला के रूप में हुई है ।
English: The deceased has been identified as Tarsem Lal 45, a resident of Rajpurura.
Hindi: मृतक की पहचान राजपरूरा निवासी तरसेम लाल 45 पुत्र बिहारी लाल के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Tayyab, a resident of Shahdara.
Hindi: मृतक की पहचान शाहदरा निवासी तय्यब के रूप में हुई है.
English: The deceased has been identified as Udesh Kumar, 32.
Hindi: मृतक की पहचान 32 वर्षीय सुमित वासी अकबर के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Umar Farooq Shaikh.
Hindi: मृतक युवक की पहचान फारूक अहमद खान के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Urmila Kumari.
Hindi: मृतका की पहचान उर्मिला कुमारी के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as VP Yadav, a native of Jaunpur in Uttar Pradesh.
Hindi: मृतक की पहचान उत्तर प्रदेश के जौनपुर निवासी प्रवीण गुप्ता के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Varun Sharma.
Hindi: मृतक की पहचान 33 वर्षीय वरुण शर्मा के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Vijay Bhan Singh, a head constable.
Hindi: मारे गए जवान की पहचान हेड कॉन्स्टेबल विजय भान सिंह के रूप में हुई है
English: The deceased has been identified as Vijay Kumar, a resident of Bihar.
Hindi: मृतक की पहचान बरौनी के विजय कुमार के रूप में हुई.
English: The deceased has been identified as Vijay Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान विजय कुमार वासी गांव करियां के तौर पर की गई है।
English: The deceased has been identified as Vikram Singh 37 hailing from Meerut.
Hindi: मृतक की पहचान मेरठ निवासी पूर्व मेजर विक्रम सिंह 37 के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as Vikram Singh of Palampur.
Hindi: मृतक की शिनाख्त विक्रम सिंह के रूप में हुई, जो पालमपुर का निवासी है।
English: The deceased has been identified as Vinesh Kumar, 25.
Hindi: 25 वर्षीय मृतक की पहचान विकास कुमार के तौर पर हुई है.
English: The deceased has been identified as Vishnu Kumar Sharma.
Hindi: मृतक की शिनाख्त पवन कुमार पुत्र मुंशी राम के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as a male.
Hindi: मृतका की पहचान पूचा के रूप में हुई है।
English: The deceased has been identified as constable Davinder Kumar who was at Khora BoP post in Samba sector, a police officer said.
Hindi:  एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि शहीद सैनिक की पहचान कांस्टेबल देवेन्द्र कुमार के रूप में हुई है जो सांबा सेक्टर के खोरा सीमा चौकी पर तैनात था।
English: The deceased has been identified by her kin.
Hindi: मृतका के परिजनों ने उसकी शिनाख्त की है।
English: The deceased has been identified...
Hindi: मृतक की पहचान सुफनील
English: The deceased has been survived by two daughters and a son.
Hindi: मृतका के दो बच्चे एक लड़का व एक लड़की है।
English: The deceased has four children and a wife.
Hindi: महिला के पति का निधन हो चुका है और उसके चार बच्चे हैं।
English: The deceased has four childrentwo daughters and two sons.
Hindi: मृतक के चार बेटे तथा दो बेटियां हैं।
English: The deceased has left a suicide note before ending life.
Hindi: मृतका ने आत्महत्या करने से पूर्व सुसाइड नोट भी छोड़ा है.
English: The deceased has left behind a wife and four young children.
Hindi: मृतक महिला अपने पीछे चार बच्चों को छोड़ गई है।
English: The deceased has left behind his mother, wife and a 10-month-old child.
Hindi: वह अपने पीछे अपनी माता, पत्नी और 10 माह का बेटा छोड़ गए हैं।
English: The deceased has left behind his wife and three children.
Hindi: मृतक अपने पीछे पत्नी व तीन बच्चे छोड़ गया है।
English: The deceased has left behind his wife and two children.
Hindi: मृतक अपने पीछे पत्नी एवं दो बच्चे छोड़ गए हैं .
English: The deceased has left behind two children.
Hindi: मृतक अपने पीछे दो बच्चों का छोड़ गया है।
English: The deceased has left his wife and two sons behind him.
Hindi: मृतक अपने पीछे पत्नि और दो जुड़वां लड़कों को छोड़ गया है।
English: The deceased has not been identified as yet and body was sent for the post-mortem examination.
Hindi: शव की पहचान नहीं हुई है और इसे पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है।
English: The deceased has not been identified so far.
Hindi: अभी तक मृतका की शिनाख्त नहीं हुई है।
English: The deceased has not been identified till now.
Hindi: शव की अभी तक पहचान नहीं हो पाई है।
English: The deceased has not been identified yet by the police and a thorough investigation into the matter is underway.
Hindi: फिलहाल मृतक की शिनाख्त नहीं हो पाई है और पुलिस मामले की जांच में जुटी है ।
English: The deceased has not been identified yet.
Hindi: मृतक की अभी शिनाख्त नहीं हुई है।
English: The deceased has not been identified.
Hindi: मृतका की शिनाख्त नहीं हुई है।
English: The deceased has not left any suicide note at place of occurrence.
Hindi: मृतक ने मौके पर कोई सुसाइड नोट भी नहीं छोड़ा है।
English: The deceased has not left any suicide note.
Hindi: मृतक ने कोई सुसाइड नोट नहीं छोड़ा है।
English: The deceased has not yet been identified and efforts are being made to identify him.
Hindi: मृत कांवड़िए की पहचान नहीं हो सकी है, जिसके लिए प्रयास जारी है.
English: The deceased has one brother and three sisters.
Hindi: मृतकों में तीन सगी बहनें व एक भाई शामिल है।
English: The deceased has three children and at the time of the suicide none was present at home.
Hindi: लोगों ने बताया कि मृतका के तीन बच्चे हैं, जो घटना के वक्त घर नहीं थे।
English: The deceased has three children.
Hindi: मृतका के तीन बच्चे हैं।
English: The deceased has two small daughters and his wife is expecting a child again.
Hindi: मृतक की पत्नी है गर्भवती, पहले से हैं दो छोटे बच्चे
English: The deceased has two sons and a daughter.
Hindi: मृतक के दो बेटे और एक बेटी है।
English: The deceased has written in the suicide note that none should be held responsible for his suicide.
Hindi: तौकीर ने सुसाइड नोट में लिखा है कि उनकी मौत के लिए किसी को भी जिम्मेदार न ठहराया जाये।
English: The deceased has yet not been identified, the police said.
Hindi: वहीं, पुलिस ने बताया कि मृतक युवक की अभी तक शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The deceased has yet to be identified.
Hindi: फिलहाल मृतक की शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The deceased have a three-year-old daughter and a two-month-old son.
Hindi: मालूम हो कि मृतका को एक दो वर्षीय पुत्री है और वह तीन माह गर्भ से भी थी.
English: The deceased have been identified
Hindi: मृतकों की शिनाख्त हो गई है
English: The deceased have been identified are Yuvraj Singh Chandravat, Rahul Singh, Deepak Yadav, Rajendra Singh and Ravi.
Hindi: मृतकों की पहचान कुंवर सिंह, प्रेम राज, रोशन लाल, चिरंजी लाल और कृष्ण चंद हुई है।
English: The deceased have been identified as 22-year-old bride Heena, her sister in laws Zareena, Husna Bano and Jamshed Alam.
Hindi: मृतकों की पहचान 22 वर्षीय दुल्हन हीना, जेरेना, जमशेद आलम और एक अज्ञात व्यक्ति के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as 32-year-old Rajiv Kumar, his wife Sulanda 28 and their daughter Tania.
Hindi: उन्होंने बताया कि मरने वाले की पहचान राजीव कुमार 38, उसकी पत्नी सुनंदा 35 तथा उनकी बेटी तानिया 6 के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as 36-year-old Sham Sunder Gupta and his son Keshav.
Hindi: मृतकों की पहचान शाम सुंदर गुप्ता और उसके बेटे केशव के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as 43-year-old Tirath Singh and his 20-year-old daughter Anmol.
Hindi: पुलिस सूत्रों अनुसार मृतकों में तीर्थ सिंह 43 व उसकी बेटी अनमोल 20 शामिल है।
English: The deceased have been identified as ASI Sukra Oraon and home guard jawans Sikander Singh, Jamuna Prasad and Sambhu Prasad, a police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि मृतकों की पहचान एएसआई सुकरा उरांव और होमगार्ड जवान सिकंदर सिंह, जमुना प्रसाद और संभू प्रसाद के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Ajay Vasava, Sahdev Vasava, Brijesh Harijan, Ashok Harijan, Mahesh Harijan and Mahesh Patanwadiya.
Hindi: मृतकों की पहचान महेश, विजय अरंविदभाई, सहदेव वसावा, विजय वसावा, अशोक, हितेश और अजय वसावा के रुप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Ali Ahmed and Manjur.
Hindi: मृतकों की पहचान मंजूर अहमद और इसाक अहमद के रूप में हुई हैं।
English: The deceased have been identified as Amar Singh, Subhash Chand and Ajay Kashyap from Mandi district, Amit Sharma from Hamirpur and Rohit Sibbal from Ghaziabad.
Hindi: उनमें चार व्यक्तियों की पहचान मंडी जिले निवासी अमर सिंह एवं अजय कश्यप, हमीरपुर के अमित शर्मा एवं गाजियाबाद के रोहित सिब्बल के रुप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Amit Kumar of Bhiwani, Neha Singla of Hisar and Atma Ram of Hanumangarh district of Rajasthan.
Hindi: हादसे में मृत यात्रियों की पहचान परलीका हनुमानगढ़ निवासी आत्मा राम, बहल भिवानी निवासी अमित तथा हिसार निवासी युवती नेहा के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Anees Ahmad, Hamidullah, Mehraj ud Din and Abdul Majeed.
Hindi: मृतकों की पहचान अनीस अहमद, हमीदुल्ला, मेहराज उद दीन और अब्दुल मजीद के रूप में की गई है।
English: The deceased have been identified as Anil Jadhav, Gopal Shinde and Prashant Pawar.
Hindi: गोलीबारी में मारे गए लोगों की पहचान अनिल जाधव, गोपाल शिंदे और प्रशांत पवार के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Anil Kumar 28, a veterinary doctor, of Bhana village and Manoj Kumar 23, a kabaddi player, of Pai village.
Hindi: इस टक्कर में वीएलडीए अनिल कुमार 28 निवासी गांव भाणा और मनोज कुमार 23 निवासी गांव पाई की मौत हो गई।
English: The deceased have been identified as Anil Sharma and Suman, residents of Sonepat.
Hindi: मृतकों की पहचान शिमला के बेमलोई निवासी सुशील शर्मा और सुन्नी के गणेश के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Anjni Kumar Rai, resident of Kerdeen village in Uttar Pradesh's Ghazipur district, DCP Metro Vikram Porwal said.
Hindi: डीसीपी मेट्रो विक्रम पोरवाल ने बताया कि मृतक की पहचान उत्तर प्रदेश के गाजीपुर जिले के करदीन गांव निवासी अंजनी कुमार राय के रुप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Arjan Singh 80 and his cousin Raja Ram 45.
Hindi: मृतकों की पहचान अर्जुन 75 और राजाराम 45 के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Asha Devi, Naveen and Anita.
Hindi: मृतकों में आशा देवी, नवीन, अनीता शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Assistant Sub Inspector Bashir Ahmad and a constable, Reyaz Ahmad.
Hindi: इस हमले में शहीद हुए पुलिसकर्मियों में असिस्टेंट सब इंस्पेक्टर बाशिर अहमद और कॉन्सटेबल रियाज़ अहमद शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Azhar and Tahir of Mewat district.
Hindi: मृतक बदमाशों की पहचान मेवात के बिसरुगा निवासी ताहिर व घासेड़ा निवासी अजहर के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Bagan Prasahad 55, R M Naresh 40, Aarti 20 and Asha 40.
Hindi: मृतकों की पहचान आरती 20, आशा, आर एम नरेश और बगन प्रशाद 55 के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Bagan Prasahad 55, RM Naresh 40, Aarti 20 and Asha 40, said reports
Hindi: खबर के मुताबिक, मृतकों की पहचान बगन प्रसाद 55, आर एम नरेश 40,आरती 20 और आशा 40 के तौर पर की गई है।
English: The deceased have been identified as Baldev Singh, 60, his sons Davinder Singh 29 and Parvinder Singh 32.
Hindi: मरने वालों में डेरा के बलदेव सिंह 62, बलदेव सिंह का लड़का रूपिंद्र 31, दूसरा लड़का देवेंद्र 28 तथा बलदेव सिंह का छोटा भाई जोगिन्द्र सिंह 42 शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Balkar Singh, Ram Prasad and Ami Chand.
Hindi: मृतकों की पहचान बलकार सिंह, अमीचंद व राम प्रसाद के रूप में की गई है।
English: The deceased have been identified as Balwinder Singh of Mai Godri Sahib Colony and Pappi Singh of Veerewala village.
Hindi: मरने वाले युवकों की पहचान माई गोडरी साहिब कालोनी के बलविंदर सिंह तथा वीरेवाला गांव के पघी सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Bhanu Singh 15 of Civil Lines, Rudra Pratap 15 of Ganga Nagar and Shivesh Kumar 16 of Jhunsi.
Hindi: सिविल लाइंस निवासी भानु प्रताप सिंह 15, गंगानगर निवासी रूद्र प्रताप सिंह 15 और झूंसी निवासी जीवेश कुमार कुशवाहा 15 बिशप जानशन इंटर कालेज में दसवीं के स्टूडेंट्स थे।
English: The deceased have been identified as Binay Kumar Riwari 58, Hemant Tripathi 13, Kalawati Riwari 56, Poonam Tripathi 33, Neha Tripathi 20 and Milan Tripathi 36
Hindi: मरने वालों में बिनय कुमार तिवारी 85, हेमंत त्रिपाठी 13, कलावती तिवारी 56, पूनम त्रिपाठी 33, नेहा त्रिपाठी 20 और नीलम त्रिपाठी 36 शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Chandi and Mohan Singh.
Hindi: मृतकों की पहचान चंदन और सचिन के तौर पर की गई है।
English: The deceased have been identified as Chandigarh-based lawyer Sudarshan Kumar 32, his wife Seema Rani 28 and their 4-year-old son Dhruv.
Hindi: उनके अनुसार मृतकों की पहचान सुदर्शन कुमार एडवोकेट 34 उसकी पत्नी सीमा रानी 28 और 4 वर्ष का बेटा ध्रुव।
English: The deceased have been identified as Chunni Lal and Anil Kumar.
Hindi: मृतकों की पहचान अनिल शर्मा और सलोनी कुमारी के रूप में की गयी है।
English: The deceased have been identified as Dagdu Pawar, Baliram Pawar, Narendra Tekale, R D Shinde, Maroti Gaikwad, Rambhau Yerme, Akash Bhute, Parmeshwar Birajdar and Atkare Shivaji.
Hindi: मृतकों की पहचान दगड़ू पवार, बलीराम पवार, नरेंद्र टेकाले, आर डी शिंदे, मारूति गायकवाड़, रामभाउ येर्मे, आकाश भूते, परमेश्वर बिराजदार और अटकरे शिवाजी के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Dalel Singh and Jasvinder Singh of Gular village.
Hindi: मृतकों की पहचान जगतार सिंह निवासी संगरूर जीजा और कुलदीप सिंह निवासी भवानीगढ़ साला के रूप में हुई।
English: The deceased have been identified as Damodar 40, Horil 35, Sandip 30, Shiv Kumar 32 and Vijay Kumar 40, all residents of Samastipur in Bihar
Hindi: मृतकों की पहचान दामोदर 40, होरली 35, संदीप 30, शिवकुमार 32 और विजय कुमार 40 के रूप में हुई है
English: The deceased have been identified as Deepak Kumar 25 and Tina 18
Hindi: रेलवे पुलिस अधिकारियों के अनुसार मृतकों की पहचान दीपक कुमार 25 वर्ष और टीना 18 वर्ष के रूप में की गई।
English: The deceased have been identified as Dharambir 45, his wife Asha 41, brother Raghubir 48, another brother Jagbirs wife Murti 49 and Murtis son Jitender 30.
Hindi: कार सवार गांव रोहट निवासी धर्मबीर 45, अपनी पत्नी आशा 41, भाई रघुबीर 48, भाभी मूर्ति 49 पत्नी जगबीर व भतीजे जितेंद्र 30 पुत्र जगबीर के साथ बहादुरगढ़ के पास स्थित सोलदा गांव में गया था।
English: The deceased have been identified as Dharminder Palta 28, Manpreet Singh 26 and Mangaljeet Singh 26.
Hindi: पुलिस के अनुसार तीनों की शिनाख्त मनप्रीत सिंह 28, धर्मेन्द्र पालटा 28 और मंगलजीत सिंह 26 के रूप में की गई है ।
English: The deceased have been identified as Dheeraj 20, Vikas 16, and Shubham 17, while the injured has been identified as Shivam 16, all residents of Ambala Cantonment.
Hindi: मृतकों की पहचान धीरज उर्फ मन्नू 20 निवासी रामबाग रोड अंबाला छावनी, विशाल उर्फ शुभम 17 निवासी तोपखाना रोड व विकास 16 के रूप में हुई है जबकि घायल शिवम 16 निवासी तोपखाना रोड को चंडीगढ़ सेक्टर-32 के अस्पताल के लिए रेफर कर दिया गया।
English: The deceased have been identified as Dilbagh Singh 35, and Ravi Kumar 40, residents of Bhatla village.
Hindi: मृतकों की पहचान 25 वर्षीय रवि व 40 वर्षीय दिलबाग के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as E Jyoti 27 of Vishakapatnam and S Sredevi 23 of Vizianagaram, they said.
Hindi: उनकी की पहचान विशाखापत्तनम की ई ज्योति 27 और विजयनगरम की एस श्रीदेवी 23 के रूप में की गई है।
English: The deceased have been identified as Eklayva Sharma and Ashwani Vij.
Hindi: मृतकों की पहचान अकल्य शर्मा अौर अश्विनी विज के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Gaurav 28, his wife Archana 26, their son Ayaam 1, Ankush 25, his wife Sandeep 23 and van driver Makhan Ram 32.
Hindi: मृतकों की पहचान गौरव 28, उसकी पत्नी अर्चना 26, अंकुश 25, उसकी पत्नी संदीप 23, एक साल का बच्चा अयम और जीप चालक माखन राम के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Geeta 30, Leela 32, Mamta 17, Yadram 40 of Dholera, Surender 30, Abhay Singh 32 of Bigopur, Raju 28, Bhupinder 20 of Islampur, Kanwar Singh 26 of Meghot, Sher Singh 53 and Peeru 25 of Sareli village.
Hindi: मरने वालों में गांव धोलेड़ा की लीला 32, गीता 30, ममता 18, अभयसिंह 32 , कंवर सिह 25 निवासी मेघोत बिंजा, शेरसिंह 53 निवासी सरेली नारनौल, सुरेन्द्र सिंह 30 निवासी बिगोपुर, राजू उर्फ राजेन्द्र 28 निवासी इस्लामपुरा निजामपुर, भूपेंद्र 26 निवासी इस्लामपुरा तथा यादराम 43 निवासी धोलेड़ा शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Gurbachan Midha 58, his son Ashu Mida 25, daughter-in-law Nisha Mida 27 and Gurbachans sister Mathura Devi 60.
Hindi: हादसे में गुरबचन 58 छोटा बेटा मनीष उर्फ आशु 25, पुत्रवधु निशा 27 पत्नी देवेंद्र और बहन मथुरा 60 की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि देवेंद्र गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: The deceased have been identified as Gurdev Kaur 80, Gurdyal Singh 65 and VG Narayan Singh 62.
Hindi: मृतकों की पहचान गुरदयाल सिंह 55, गुरदेव कौर 80 और नरियन सिंह 65 के तौर पर की गई है।
English: The deceased have been identified as Gurdip Singh and Satnam Singh, both residents of Ludhiana.
Hindi: मृतकों की पहचान गुरप्रीत सिंह और बलवंत सिंह निवासी धांदरा, लुधियाना के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Gurmit Singh and Gurmel Singh.
Hindi: मृतकों की शिनाख्त गुरमीत सिंह तथा मलकीत सिंह के तौर पर की गई है।
English: The deceased have been identified as Gurtej Singh 30, Balwinder Singh 28, Gurpyar Singh 22 and Sadhu Ram 24, all residents of Pakka Kalan village in Bathinda district.
Hindi: मृतकों में गुरतेज सिंह 30 पुत्र जीत सिंह निवासी पक्का कलां, बलविंदर सिंह 28 पुत्र जंगीर सिंह, गुरप्यार सिंह 22 पुत्र गुरतेज सिंह व हरविंदर उर्फ साधू राम 24 पुत्र कृष्ण राम निवासी पकका कलां शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Harkuldeep Singh of Batala, Tejpal Singh of Bathinda and Vineet Kumar of Patiala.
Hindi: इसमें मारे गए युवकों की पहचान बटाला के हरकुलदीप सिंह, बठिंडा के तेजपाल सिंह और पटियाला के विनीत कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Harpinder Singh and Jaswinder Singh.
Hindi: मृतक युवकों की पहचान हरदेव सिंह और जसकरन सिंह के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Ikramul Haq Baghi, RJD activist and son of former state minister Islamuddin, Kishanganj district president Intekhab Alam, Dighalganj block president Pappu and driver Sahil.
Hindi: मृतकों में पूर्व मंत्री इस्लामुद्दीन बागी के पुत्र इकरामुद्दीन, राजद जिलाध्यक्ष इंतेखाब आलम, दिघलबैंक प्रखंड अध्यक्ष पप्पू शामिल हैं.