Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For this purpose they use a language
Hindi: वे एक ऐसी भाषा का उपयोग करते हैं
English: For this purpose they were looking for a partner.
Hindi: इसके लिए उन्हें तलाश थी एक पुरूष पार्टनर की।
English: For this purpose three companies in the sector have been chosen.
Hindi: इसके लिए 3 कंपनियों को चुन लिया गया है।
English: For this purpose two thousand police personnel have been deployed.
Hindi: इसके लिए दो हजार पुलिसकर्मी तैनात किए गए हैं।
English: For this purpose we are using the new operator.
Hindi: ऐसे मामलों में, हम उपयोग करते हैं नया ऑपरेटर।
English: For this purpose you can use metal anchors.
Hindi: इसके लिए आप धातु के कोनों का उपयोग कर सकते हैं।
English: For this purpose you need a dedicated tool to get the job done hassle-free.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए आप की जरूरत है एक समर्पित उपकरण काम करवाने के लिए परेशानी मुक्त.
English: For this purpose, ACE inhibitors are prescribed, which reduce pressure and normalize heartbeat.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, एसीई इनहिबिटर निर्धारित किए जाते हैं, जो दबाव को कम करते हैं और दिल की धड़कन को सामान्य करते हैं।
English: For this purpose, British Parliament enacted Regulating Act of 1773.
Hindi: इस उद्देश्य के निमित्त, ब्रिटिश संसद ने 1773 के रेगुलेटिंग एक्ट को अधिनियमित किया।
English: For this purpose, I am looking for people specialized in
Hindi: इस उद्देश्य से, मैं में विशेषज्ञता लोगों की तलाशः
English: For this purpose, I recommend keeping a trade journal.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, हम एक व्यापार पत्रिका रखने की सलाह देते हैं।
English: For this purpose, Indian Railways has offered a 17 discount on haulage cost compared with double-stack general container trains, resulting in an overall 33 discount to shippers.
Hindi: भारतीय रेलवे ने डबल स्टैक आईएसओ कंटेनर ट्रेनों की तुलना में ढुलाई लागत पर 17 छूट की पेशकश की है, जिसके परिणामस्वरूप भारतीय रेलवे को प्रतिस्पर्धी बनाने वाले शिपर्स को कुल मिलाकर 33 छूट मिली है।
English: For this purpose, NASA had launched the Keppler Space Telescope back in 2009.
Hindi: नासा ने 2009 में केपलर स्पेस टेलिस्कोप भेजा था.
English: For this purpose, Shaikh started 24 firmsentities under the Heera group, and opened 182 accounts in different banks in different parts of the country in the name of these 24 entities.
Hindi: नौहरा शेख ने हीरा ग्रुप के अंतर्गत 24 फर्में शुरू की और देश के अलग-अलग भागों में 182 बैंक खाते खोले।
English: For this purpose, WhatsApp has partnered with five Indian designers and Illustrators to convey various meanings of money transfer in Indian culture.
Hindi: व्हाट्सएप ने भारतीय संस्कृति में धन हस्तांतरण की विभिन्न व्याख्याओं को चित्रित करने के लिए पांच भारतीय डिजाइनरों और चित्रकारों के साथ सहयोग किया है।
English: For this purpose, a bubble level and a special sensor are built into the device.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, डिवाइस में एक बबल स्तर और एक विशेष सेंसर बनाया गया है।
English: For this purpose, a high level committee was set up under the chairmanship of former cabinet secretary TSR Subramanian.
Hindi: इसके लिए पूर्व कैबिनेट सचिव टी एस आर सुब्रमण्यम की अध्यक्षता में एक समिति का गठन किया गया था।
English: For this purpose, a link is provided in every newsletter message.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए हम प्रत्येक समाचार पत्र संदेश में एक लिंक प्रदान करते हैं.
English: For this purpose, a log or pipe with a large diameter is used.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए, एक बड़े व्यास के साथ एक लॉग या पाइप का उपयोग किया जाता है।
English: For this purpose, a mixture of water and food is made in a ratio of 1 1.
Hindi: इसके लिए पानी और भोजन का मिश्रण 1 1 के अनुपात में बनाया जाता है।
English: For this purpose, a mixture of water and food is mixed in a ratio of 1 1.
Hindi: इसके लिए पानी और भोजन का मिश्रण 1 1 के अनुपात में बनाया जाता है।
English: For this purpose, a new study has been started in our company in order to renew our SAP software and to achieve the desired speed and efficiency with the new modules to be added.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, हमारी कंपनी में एक नया अध्ययन शुरू किया गया है ताकि हमारे एसएपी सॉफ्टवेयर को नवीनीकृत किया जा सके और नए मॉड्यूल के साथ वांछित गति और दक्षता हासिल की जा सके।
English: For this purpose, a special device is placed in the device.
Hindi: इसके लिए यान में एक खास यंत्र लगाया गया है।
English: For this purpose, a special mechanism is provided on the body.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए, शरीर पर एक विशेष तंत्र प्रदान किया जाता है।
English: For this purpose, a special wheel is used in the cage, which they use for running.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, पिंजरे में एक विशेष पहिया का उपयोग किया जाता है, जिसे वे चलाने के लिए उपयोग करते हैं।
English: For this purpose, a team has been formed within the organization.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, संगठन के भीतर एक टीम बनाई गई है।
English: For this purpose, an expert in domestic and foreign companies in Turkey more...
Hindi: इस उद्देश्य के, तुर्की में घरेलू और विदेशी कंपनियों में एक विशेषज्ञ के लिए अधिक ...
English: For this purpose, appropriate medications are prescribed - non-steroidal anti-inflammatory drugs and pain medications.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, उपयुक्त दवाएं निर्धारित की जाती हैं - गैर-स्टेरायडल विरोधी भड़काऊ दवाएं और दर्द दवाएं।
English: For this purpose, as well as other questions relating to personal data , you can always call on the specified address in the imprint of the webmaster to us.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा से संबंधित इस प्रयोजन के लिए, साथ ही अन्य प्रश्नों के लिए, आप हमेशा हमारे लिए वेबमास्टर की छाप में निर्दिष्ट पते पर बारी कर सकते हैं.
English: For this purpose, as well as other questions relating to personal data, you can always call on the specified address in the imprint of the webmaster to us.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा से संबंधित इस प्रयोजन के लिए, साथ ही अन्य प्रश्नों के लिए, आप हमेशा हमारे लिए वेबमास्टर की छाप में निर्दिष्ट पते पर बारी कर सकते हैं.
English: For this purpose, as well as other questions relating to personal data, you can always turn on the specified address in the imprint of the webmaster to us.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा से संबंधित इस प्रयोजन के लिए, साथ ही अन्य प्रश्नों के लिए, आप हमेशा हमारे लिए वेबमास्टर की छाप में निर्दिष्ट पते पर बारी कर सकते हैं.
English: For this purpose, as well as other questions relating to personal data, you can turn to us at any time using the address of the webmaster specified in the imprint.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा से संबंधित इस प्रयोजन के लिए, साथ ही अन्य प्रश्नों के लिए, आप हमेशा हमारे लिए वेबमास्टर की छाप में निर्दिष्ट पते पर बारी कर सकते हैं.
English: For this purpose, before creating a document, it is worth compressing images or other graphic elements that interest us.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, दस्तावेज़ बनाने से पहले, यह छवियों या अन्य ग्राफिक तत्वों को संपीड़ित करने के लायक है जो हमें रुचि रखते हैं।
English: For this purpose, below the roof of the house with two laterally mounted tube length of 40 cm and a diameter of 10 cm 3 pcs.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए 40 सेमी के दो पार्श्व घुड़सवार ट्यूब लंबाई और 10 सेमी की एक व्यास के साथ घर की छत से नीचे 3 पीसी।
English: For this purpose, different kind of data can be used
Hindi: इस क्षमता में, विभिन्न प्रकार के आंकड़ों का उपयोग किया जा सकता हैः
English: For this purpose, disulfiram-containing drugs are used, generating alcohol intolerance.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए, डिसुलफिरम युक्त दवाओं का उपयोग किया जाता है, जो शराब असहिष्णुता पैदा करता है।
English: For this purpose, earth or sand is used.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए रेत, बजरी या पृथ्वी का उपयोग करने की सलाह दी जाती है।
English: For this purpose, good houses, knocked out of the boards and covered with roofing material.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, अच्छे घरों, बोर्डों से बाहर खटखटाया गया और छत सामग्री के साथ कवर किया गया।
English: For this purpose, he began to meet with Ankara.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, उन्होंने अंकारा के साथ मिलना शुरू किया।
English: For this purpose, he uses social media.
Hindi: इसके लिए वह सोशल मीडिया का इस्तेमाल करता था.
English: For this purpose, it can use different psychological tests and questionnaires to detect the competences of the candidates.
Hindi: इसके लिए, आप उम्मीदवारों की क्षमताओं का पता लगाने के लिए विभिन्न मनोवैज्ञानिक परीक्षणों और प्रश्नावली का उपयोग कर सकते हैं।
English: For this purpose, it is advisable spend money on Search Engine Optimization and hire the providers of writers to produce quality content in your web pages.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, आपको अपने वेब पेजों के लिए गुणवत्तापूर्ण सामग्री तैयार करने के लिए सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन में निवेश करने और लेखक संसाधनों को किराए पर लेने की आवश्यकता है।
English: For this purpose, it is advisable to use a sprayer or a nebulizer that allows you to obtain a more uniform distribution of the water, without moving the ground.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, स्प्रेयर या नेबुलाइज़र का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है जो आपको जमीन को हिलाए बिना पानी का अधिक समान वितरण प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: For this purpose, it is first necessary to accurately calculate the position and parameters of the future hole.
Hindi: यह अंत करने के लिए, आपको पहले भविष्य के छेद की स्थिति और मापदंडों की सही गणना करनी होगी।
English: For this purpose, it is necessary for the Commission to engage expert agencies with domain knowledge in meteorological data and statistical modelling.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए आयोग को मौसम संबंधी डेटा और सांख्यिकीय मॉडलिंग में डोमेन ज्ञान रखने वाली विशेषज्ञ एजेंसियां को संलग्न करना आवश्यक है।
English: For this purpose, it is planned to create a monitoring system for the surface, underwater and air spaces.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, यह सतह, पानी के नीचे और वायु स्थानों के लिए एक निगरानी प्रणाली बनाने की योजना बनाई गई है।
English: For this purpose, let us look at the equations 4.1 and 4.2 which correspond respectively to Ameena's and Appu's examples.
Hindi: इस कार्य के लिए, आइए समीकरणों 4.1 और 4.2 को देखें, जो क्रमशः अमीना और अप्पू के उदाहरणों के संगत हैं।
English: For this purpose, many steps have been taken in the last year and are being taken continuously.
Hindi: इसके लिए बीते साल मे अनेक कदम उठाए गए है और निरंतर उठाए जा रहे है।
English: For this purpose, on the rails with the technique of that period more...
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, उस अवधि की तकनीक के साथ अधिक ...
English: For this purpose, open his profile, then the upper right click on 3 points.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए, अपने प्रोफ़ाइल को खोलने फिर ऊपरी दाईं ओर 3 अंक पर क्लिक करें।
English: For this purpose, pen and paper test can be taken during the prescribed period for half yearly examination.
Hindi: इस हेतु आवश्यकतानुसार पेन एण्ड पेपर टैस्ट अर्द्धवार्षिक परीक्षा हेतु निर्धारित अवधि के दौरान लिए जा सकेंगे।
English: For this purpose, personnel must be trained.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, व्यक्तियों को प्रशिक्षित किया जाना है।
English: For this purpose, south-west or south direction are best suitable.
Hindi: इसके लिए पश्चिम या दक्षिणमुखी दिशा उपयुक्त है।
English: For this purpose, special salon procedures, therapeutic techniques have been developed.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, विशेष सैलून प्रक्रियाएं, चिकित्सीय तकनीक विकसित की गई हैं।
English: For this purpose, special ventilation ducts are made in greenhouses in order to provide plants with access to oxygen.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, ऑक्सीजन तक पहुंच प्रदान करने के लिए ग्रीनहाउस में विशेष वेंटिलेशन नलिकाएं बनाई जाती हैं।
English: For this purpose, suitable for any construction markets in which there are thousands of proposals.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए, किसी भी निर्माण बाजार के लिए उपयुक्त जिसमें हजारों प्रस्ताव हैं।
English: For this purpose, suitable lining of two colors.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, दो रंगों के अस्तर फिट करें।
English: For this purpose, the 'place of effective management' means a place where key management and commercial decisions that are necessary for the conducting the business of an entity as a whole are in substance made.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, "प्रभावी प्रबंधन का स्थान" का अर्थ स्थान जहां प्रमुख प्रबंधन तथा वाणिज्यिक निर्णय जो पूर्ण रूप से उद्यम के व्यापार करने के लिए आवश्यक है, अर्थ में किए जाते है।
English: For this purpose, the Government of India will spend Rs 31,000 crore.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, भारत सरकार 31000 करोड़ रुपये खर्च करेगी।
English: For this purpose, the HRD Ministry has joined hands with technology leaders like Intel.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने इंटेल जैसे प्रौद्योगिकी संस्थाओ के साथ हाथ मिलाया है।
English: For this purpose, the Moscow Radio Engineering Institute of the Russian Academy of Sciences has been developing especially powerful sources of radio emission for dozens of years.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, रूसी विज्ञान अकादमी का मास्को रेडियो इंजीनियरिंग संस्थान दर्जनों वर्षों से रेडियो उत्सर्जन के विशेष रूप से शक्तिशाली स्रोत विकसित कर रहा है।
English: For this purpose, the State Government of Andhra Pradesh has established 11,641 approx.
Hindi: इसी उद्देश्य से, आंध्र प्रदेश सरकार ने 11,641 लगभग रैतु बारोसा केंद्रों की स्थापना की।
English: For this purpose, the blocks are colored with an iron and lead oxide.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए ब्लॉकों एक लोहे और सीसा आक्साइड के साथ रंग के होते हैं।
English: For this purpose, the central bank has mandated the trustee company to enforce security and take possession of the property charged in accordance with the provisions of the deed.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए, केंद्रीय बैंक ने ट्रस्टी कंपनी को सुरक्षा को लागू करने और विलेख के प्रावधानों के अनुसार चार्ज की गई संपत्ति का कब्जा लेने के लिए अनिवार्य किया है।
English: For this purpose, the company has deployed software.
Hindi: इसके लिए कंपनी ने सॉफ्टवेयर इंस्टाल किया है.
English: For this purpose, the eligible families are being identified.
Hindi: इसके लिए पात्र परिवारों का चयन किया जा रहा है।
English: For this purpose, the federal health authorities cited three new studies released by the Centers for Disease Control and Prevention CDC, that affirm their claims.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, संघीय स्वास्थ्य अधिकारियों ने रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी द्वारा जारी तीन नए अध्ययनों का हवाला दिया, जो उनके दावों की पुष्टि करते हैं।
English: For this purpose, the head post office at Parliament Street in New Delhi has been made the nodal office.
Hindi: इस कार्य के लिए नई दिल्ली के संसद मार्ग स्थित प्रधान डाकघर को नोडल कार्यालय बनाया गया है.
English: For this purpose, the objection forms, instructions, dates can be checked on the official website.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर आपत्ति प्रपत्र, निर्देश, तिथियों की जांच की जा सकती है।
English: For this purpose, the patient undergoes a thorough medical examination, which includes
Hindi: ऐसा करने के लिए, रोगी को एक विस्तृत अध्ययन सौंपा जाता है, जिसमें शामिल हैंः
English: For this purpose, the place of effective management means a place where key management and commercial decisions that are necessary for the conduct of the business of an entity as a whole are in substance made.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, "प्रभावी प्रबंधन का स्थान" का अर्थ स्थान जहां प्रमुख प्रबंधन तथा वाणिज्यिक निर्णय जो पूर्ण रूप से उद्यम के व्यापार करने के लिए आवश्यक है, अर्थ में किए जाते है।
English: For this purpose, the researchers developed a pH sensor that is supplied with energy by the nano-biosupercapacitor.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, शोधकर्ताओं ने एक पीएच सेंसर विकसित किया, जो एक नैनो-बायोसुपरकैपेसिटर द्वारा संचालित होता है।
English: For this purpose, the user authorizes the use of the identification codes c.d. cookies, i.e. small files sent from your internet server and recorded on the hard drive of the user's computer.
Hindi: इसके लिए, उपयोगकर्ता पहचान कोड, कुकीज़, यानी अपने इंटरनेट सर्वर से भेजी गई छोटी फाइलों और जो कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर संग्रहीत हैं, के उपयोग को अधिकृत करता है।
English: For this purpose, there are iodine tablets, which should be taken in consultation with a doctor.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, आयोडीन की गोलियां हैं, जिन्हें डॉक्टर के परामर्श से लिया जाना चाहिए।
English: For this purpose, there is a large arsenal of various means in the world management practice.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, विश्व प्रबंधन अभ्यास में विभिन्न साधनों का एक बड़ा शस्त्रागार है।
English: For this purpose, they look for different ways.
Hindi: ऐसे में वो अलग-अलग तरीकों की तलाश करते हैं।
English: For this purpose, this amendment act amended the provisions relating to the territories of four states Assam, West Bengal, Meghalaya and Tripura in the First Schedule of the Constitution.
Hindi:  इस उद्देश्य के लिये, संविधान की प्रथम अनुसूची में चार राज्यों के क्षेत्रें असम, पश्चिम बंगाल, मेघालय एवं त्रिपुरा हो संबंधित प्रावधानों में संशोधन किया गया।
English: For this purpose, this amendment act amended the provisions relating to the territories of four states Assam, West Bengal, Meghalaya, and Tripura in the First Schedule of the Constitution.
Hindi:  इस उद्देश्य के लिये, संविधान की प्रथम अनुसूची में चार राज्यों के क्षेत्रें असम, पश्चिम बंगाल, मेघालय एवं त्रिपुरा हो संबंधित प्रावधानों में संशोधन किया गया।
English: For this purpose, this person can begin, for example, to exclude all simple carbohydrates and fats from his diet, increase the percentage of protein, start consuming protein mixtures, increase the load in the gym.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए, यह व्यक्ति उदाहरण के लिए, अपने आहार से सभी सरल कार्बोहाइड्रेट और वसा को बाहर करने के लिए, प्रोटीन का प्रतिशत बढ़ा सकता है, प्रोटीन मिश्रण का सेवन शुरू कर सकता है, जिम में भार बढ़ा सकता है।
English: For this purpose, this product would definitely help.
Hindi: उसके लक्ष्य के लिए, यह उत्पाद निस्संदेह मदद करेगा।
English: For this purpose, two loans of 7 million and 500 million US dollars will be given to the company for 300 years.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, दो कंपनियों ने 7 साल के लिए 500 मिलियन और 300 मिलियन अमेरिकी डॉलर की राशि दी।
English: For this purpose, various tools and options of the application itself are used, which allow extending the functionality of the system itself and adding the message management function.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए, आवेदन के विभिन्न उपकरणों और विकल्पों का उपयोग किया जाता है, जो स्वयं सिस्टम की कार्यक्षमता का विस्तार करने और संदेश प्रबंधन फ़ंक्शन को जोड़ने की अनुमति देता है।
English: For this purpose, we don't recommend you use your website's homepage.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, हम अनुशंसा नहीं करते हैं कि आप अपनी वेबसाइट के होमपेज का उपयोग करें।
English: For this purpose, we have developed a questionnaire.
Hindi: इसके लिए हमने एक प्रश्नावली तैयार की है ।
English: For this purpose, we have launched a campaign 'Make in India'.
Hindi: इसी को ध्यान में रखकर, हमने "मेक इन इंडिया" पहल शुरू की है।
English: For this purpose, we have repeatedly refined our FDI Policy in the construction sector.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए हमने बार-बार निर्माण क्षेत्र में अपनी एफडीआई नीति को परिष्कृत किया है।
English: For this purpose, we have the availability of asthma health insurance.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, हमारे पास अस्थमा हेल्थ इंश्योरेंस की उपलब्धता है।
English: For this purpose, we provide a link in every newsletter.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए हम प्रत्येक समाचार पत्र संदेश में एक लिंक प्रदान करते हैं.
English: For this purpose, we provide advice on
Hindi: हम इसके लिए परामर्श प्रदान करते हैंः
English: For this purpose, we provide an appropriate link in each message.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए हम प्रत्येक समाचार पत्र संदेश में एक लिंक प्रदान करते हैं.
English: For this purpose, we recommend keeping a trade journal.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, हम एक व्यापार पत्रिका रखने की सलाह देते हैं।
English: For this purpose, we recommend keeping a trading journal.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, हम एक व्यापार पत्रिका रखने की सलाह देते हैं।
English: For this purpose, with the technique of that period more...
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, उस अवधि की तकनीक के साथ अधिक ...
English: For this purpose, you can listen to national and international news channels on Redstar TV.
Hindi: इसके लिए आप रेडस्टार टीवी पर राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय समाचार चैनल सुन सकते हैं।
English: For this purpose, you can use metal corners.
Hindi: इसके लिए आप धातु के कोनों का उपयोग कर सकते हैं।
English: For this purpose, you can write down on a paper sheet the ten most important things in life.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, आप एक पेपर शीट पर जीवन की दस सबसे महत्वपूर्ण बातें लिख सकते हैं।
English: For this purpose, you have to remain positive and be patience in various steps of your life.
Hindi: इसके लिए आपको सकारात्मक रहना होगा और अपने जीवन के विभिन्न चरणों में धैर्य रखना होगा।
English: For this purpose, you need to invest in Search Engine Optimization and hire the services of writers to produce quality content for your web pages.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, आपको अपने वेब पेजों के लिए गुणवत्तापूर्ण सामग्री तैयार करने के लिए सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन में निवेश करने और लेखक संसाधनों को किराए पर लेने की आवश्यकता है।
English: For this purpose, you need to provide large datasets to make accurate decisions instead of mere estimations.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, आपको केवल अनुमानों के बजाय सटीक निर्णय लेने के लिए बड़े डेटासेट प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: For this purpose, you need to scroll to the bottom of the page and proceed to the option Save changes, click.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, आपको पृष्ठ के नीचे स्क्रॉल करना होगा और विकल्प पर आगे बढ़ना होगा परिवर्तन सहेजें क्लिक करें
English: For this purpose, you should create a soil culture that is pleasant for the lychee, consisting of acidic-sandy, loamy soil.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, आपको एक मिट्टी की संस्कृति का निर्माण करना चाहिए जो लीची के लिए सुखद है, जिसमें अम्लीय-रेतीली, दोमट मिट्टी शामिल है।
English: For this purpose, you'll need to understand the genesis of dependency issues in an otherwise healthy man or woman.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, आपको किसी अन्य प्रकार के स्वस्थ पुरुष या महिला में निर्भरता के मुद्दों की उत्पत्ति को समझना होगा।
English: For this purposes, other means are used.
Hindi: इसके संबंध में, अन्य विधियों का उपयोग किया जाता है।
English: For this quality, the variety is valued not only in areas with a cool climate, but also in the central Russian regions.
Hindi: इस गुणवत्ता के लिए, विविधता न केवल शांत जलवायु वाले क्षेत्रों में, बल्कि मध्य रूसी क्षेत्रों में भी मूल्यवान है।
English: For this question, provide a simple, two to three sentence description of the product.
Hindi: इस प्रश्न के लिए, उत्पाद का एक सरल, दो से तीन वाक्य विवरण प्रदान करें।
English: For this reason Elena has been spending a lot of time in the immediate vicinity near the courts since the earliest years.
Hindi: इस कारण से, ऐलेना ने अपने शुरुआती वर्षों से अदालतों के करीब निकटता में काफी समय बिताया।
English: For this reason He is worthy to be praised.
Hindi: इसीलिए वह स्तुति के योग्य है।
English: For this reason Hitler was afraid of having sex.
Hindi: तो इसलिए हिटलर सेक्स करने से डरता था. . .
English: For this reason I am optimistic.
Hindi: इसीलिये मैं आशावादी हूँ।
English: For this reason I bow my knees before the Father. - Ephesians 314
Hindi: मैं इसी कारण उस पिता के साम्हने घुटने टेकता हूं, इफिसियों 314
English: For this reason I can never not love her.
Hindi: तो मैं उसे कभी प्यार कर ही नहीं सकता।
English: For this reason I didn't wear.
Hindi: इसलिए मैं नहीं पहन कर आई.
English: For this reason I speak.
Hindi: इसीलिए मैं बोलता हूँ।
English: For this reason I still love it!
Hindi: यही वजह है मुझे अब भी उनपे प्यार आता है!
English: For this reason I will not be participating this time.
Hindi: इसलिए इस बार मैं तो भाग नही लेने वाली।
English: For this reason IPL 2021 needs to be postponed.
Hindi: इस वजह से आईपीएल 2021 करना पड़ा सस्पेंड
English: For this reason Indian Railways is called the life line of India.
Hindi: भारतीय रेलवे को राष्ट्र की जीवन रेखा क्यों कहा जाता है?
English: For this reason Lakshmi is also called the daughter of the sea.
Hindi: इसलिए लक्ष्मी को समुद्र की पुत्री के रूप में जाना जाता है।
English: For this reason a concept was created that Muslims have been denied informal voting in the state.
Hindi: इस वजह से एक अवधारणा बनी कि मुसलमानों को राज्य में अनौपचारिक रूप से मतदान से वंचित कर दिया गया है.
English: For this reason a leap year comes in every four years.
Hindi: इसी कारण प्रत्येक चार वर्ष में एक लीप वर्ष आता है।
English: For this reason a lot of people become disillusioned whenever they first start internet dating or through the whole course of their lives, if they are persistent adequate.
Hindi: यही कारण है कि बहुत से लोगों का मोहभंग हो जाता है जब वे पहली बार डेटिंग शुरू करते हैं या अपने जीवन के पूरे पाठ्यक्रम में, यदि वे पर्याप्त जिद्दी हैं ।
English: For this reason a mask was created.
Hindi: इसीलिए इस मास्क को बनाया गया है।