Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the need to improve the standard of education, the Vice President said that NITI Aayog has recommended an increase in the spending on education to six per cent by 2022.
Hindi: शिक्षा का स्तर सुधारने की आवश्यकता के बारे में श्री नायडू ने कहा कि नीति आयोग ने शिक्षा पर खर्च बढ़ाकर 2022 तक छह प्रतिशत करने की सिफारिश की है।
English: On the negative side - it has to be mentioned that the removal of pathogenic organisms, suspended matter, organic substances and nutrients is relatively low, therefore, the effluent, as well as the sludge, require further treatment and  or appropriate discharge.
Hindi: नकारात्मक पक्ष - यह इस बात का उल्लेख किया हटाने की जानी है रोगजनक जीवों, निलंबित बात, कार्बनिक पदार्थ और पोषक तत्वों है अपेक्षाकृत कम है, इसलिए, प्रवाह, साथ ही कीचड़, आगे के इलाज के लिए और  या उचित निर्वहन की आवश्यकता होती है।
English: On the negative side, the EU tries to hold together countries with vastly different economies and laws regarding labor, taxes and social security.
Hindi: नकारात्मक पक्ष पर, यूरोपीय संघ के साथ देशों पकड़ की कोशिश करता है एकदम अलग अर्थव्यवस्थाओं और ससुराल वालों के साथ श्रम, करों और सामाजिक सुरक्षा के बारे में।
English: On the net profit front, RCF up 116.6 per cent, Mangalore Fertilisers 77.4 per cent, GSFC 94.7 per cent and Coromandel Fertilisers 73 per cent outperformed all others in the sector
Hindi: शुध्द मुनाफे को देखें तो आरसीएफ शुध्द मुनाफे में 116.6 फीसदी का मुनाफा, मैंगलोर फर्टिलाइजर्स 77.4 फीसदी का इजाफा, जीएलएफसी 94.7 फीसदी का इजाफा और कोरोमंडल फर्टिलाइजर्स 73 फीसदी का इजाफा के साथ सेक्टर में बेहतर प्रदर्शन कर सके।
English: On the new FIR, Hooda told reporters that no rules had been violated in the allotment.
Hindi: नई प्राथमिकी पर हुड्डा ने संवाददाताओं से कहा कि आवंटन में किसी भी नियम का उल्लंघन नहीं किया गया है।
English: On the new OOAT Clinics, the Chief Minister pointed out that 29 clinics were already operational in the districts of Moga, Amritsar and Tarn Taran, with a total of more than 4400 patients registered so far.
Hindi: ओट क्लीनकों संबंधी बोलते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि तरनतारन, मोगा और अमृतसर में 29 क्लीनिक पहले चल रहे थे और इनमें 4400 मरीज़ दर्ज हो चुके हैं ।
English: On the new black money law which seeks to bring back the illicit funds stashed abroad, Jaitley said, no honest taxpayer has anything to fear.
Hindi: विदेश में जमा कालेधन को वापस लाने से जुड़े नए कानून के संबंध में जेटली ने कहा, 'किसी ईमानदार करदाता को इससे डरने की कोई जरूरत नहीं है।
English: On the new education policy that is under works, Pokhriyal said it would be connected with the values of the country.
Hindi: जिस नई शिक्षा नीति पर काम चल रहा है, उसे लेकर पोखरियाल ने कहा कि इसे देश के मूल्यों के साथ जोड़ा जाएगा।
English: On the new launch Kenichi Ayukawa, managing director and CEO, Maruti Suzuki India, said, At Maruti Suzuki, we believe in the philosophy of customer first.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया के मैनेजिंग डायरेक्टर और सीईओ केनिची अयुकावा ने कहा कि मारुति सुजुकी में हम ग्राहक पहले के सिद्धांत में भरोसा रखते हैं।
English: On the new login window, enter your registration user id and password to login and downlaod the admit card from your account
Hindi: नई लॉगिन विंडो पर, लॉगिन करने के लिए अपना पंजीकरण उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड दर्ज करें और अपने खाते से एडमिट कार्ड को डाउन करें
English: On the new notes, Patel said, people have asked why the new currency introduced was different in size and thickness from the old.
Hindi:  पटेल ने कहा, लोग यह पूछ रहे हैं कि आखिर नई मुद्रा का आकार और कागज की मोटाई में पुराने से अलग क्यों है।
English: On the new page that opens, students need to submit their Goa Board Class 12 exam roll numbers and submit.
Hindi: नए पेज पर, अपना गोवा बोर्ड कक्षा 12 परीक्षा रोल नंबर दर्ज करें और सबमिट करें
English: On the new page, click on 'Request  Enquiries' option after login.
Hindi: लाॅग इन करने के बाद जो नया पेज खुलेगा, उसमें रिक्वेस्ट एंड इंक्वायरीज पर क्लिक करें।
English: On the new page, enter your Roll No.
Hindi: नए लॉग-इन पृष्ठ पर, अपना रोल नंबर दर्ज करें.
English: On the new page, enter your exam name, roll number and password
Hindi: नए पेज पर परीक्षा का नाम, रोल नंबर, पासवर्ड डाल कर सबमिट करें।
English: On the new page, enter your registration number and password and log-in.
Hindi: नए पेज पर रजिस्ट्रेशन नंबर और पासवर्ड डाल कर लॉग-इन करें।
English: On the new page, enter your roll number and click on submit button.
Hindi: नए लॉग-इन पृष्ठ पर रोल नंबर दर्ज करें और सबमिट पर क्लिक करें.
English: On the new page, enter your roll number, date of birth and other details
Hindi: नए पेज पर रोल नंबर, नाम, जन्म तिथि सहित मांगी गई अन्य जानकारी भरकर सबमिट करें
English: On the new page, you will be required to enter either your 12 digit Aadhaar number or 16-digit virtual ID and captcha code.
Hindi: इसके बाद एक नया पेज खुलेगा, जहां आपको 12 अंक का आधार नंबर या 16 अंक का वर्चुअल आईडी नंबर भरना होगा।
English: On the new scheme named Rajiv Gandhi Scheme for empowerment of Adolescent Girls SABLA, States supported the components of the scheme and expressed that the scheme should be implemented soon.
Hindi: किशोरियों के सशक्तीकरण की राजीव गांधी योजना सबला के बारे में राज्यों ने इस योजना के घटकों का समर्थन किया और कहा कि यह योजना शीघ्र कार्यान्वित की जानी चाहिए।
English: On the new screen, you will be required to enter 28-digit SRN, 12-digit Aadhaar number and captcha code.
Hindi: यहां आपको 28 अंकों का एसआरएन, 12 अंक का आधार नंबर और कैप्चा कोड को एंटर करने की जरूरत होगी।
English: On the new seat covers.
Hindi: नई सीट कवर पर.
English: On the new tourism policy, Sharma said the government has put it on hold for the time being as it was trying to make certain provisions more concrete and effective.
Hindi: नई पर्यटन नीति के बारे में शर्मा ने कहा कि इसे कुछ समय के लिए रोक दिया गया है क्योंकि हम इसके प्रावधानों को अधिक पुख्ता व प्रभावी बनाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: On the new window that opens enter your application number, date of birth and security pin and click submit.
Hindi: नई विंडो खुलने पर आपको एप्लीकेशन नंबर, जन्मतिथि, सिक्योरिटी पिन डालना होगा.
English: On the new window that opens, click on New Registration to start the process or Login if you have already registered
Hindi: खुलने वाली नई विंडो पर, प्रक्रिया शुरू करने के लिए नए पंजीकरण पर क्लिक करें या यदि आपने पहले ही पंजीकरण कर लिया है तो लॉगिन करें
English: On the new window that opens, click on Submit and proceed to the login page
Hindi: खुलने वाली नई विंडो पर, सबमिट पर क्लिक करें और लॉगिन पेज पर आगे बढ़ें
English: On the new window that opens, enter the application number, hall ticket number, subject and click search
Hindi: खुलने वाली नई विंडो पर, एप्लिकेशन नंबर, हॉल टिकट नंबर दर्ज करें, विषय और खोज पर क्लिक करें
English: On the new window that opens, enter the registration number and date of birth to access your account and download the admit cards.
Hindi: नई विंडो पर, अपने अकाउंट में एंटर करने के लिए अपना रजिस्ट्रेशन नंबर और बर्थ डे एंटर करें और एडमिट कार्ड डाउनलोड करें।
English: On the new window that opens, enter you registration number and password to access your account and score
Hindi: खुलने वाली नई विंडो पर, अपने खाते और स्कोर तक पहुंचने के लिए आपको पंजीकरण संख्या और पासवर्ड दर्ज करना होगा
English: On the new window that opens, enter your registered email id and password and login.
Hindi: ऐसा करने पर जो नयी विंडो खुलेगी उस पर अपनी रजिस्टर्ड ईमेल आईडी और पासवर्ड डालकर लॉगइन करें.
English: On the new window that opens, enter your roll code and roll number and click on submit
Hindi: खुलने वाली नई विंडो पर, बॉक्स में अपना रोल नंबर और रोल कोड डालें और सबमिट बटन दबाएं।
English: On the new window that opens, enter your roll number and submit to view your result.
Hindi: खुलने वाली नई विंडो पर, अपना रोल नंबर डालें और अपना परिणाम देखें।
English: On the new window that opens, select the result you want to check and click on it.
Hindi: जो नई विंडो खुलेगी, उसमें आप उस रिजल्ट पर क्लिक करें जो आपको देखना है।
English: On the new window that opens, the link for seat allotment would be activated click on the link to login to your account and check the seat allotment
Hindi: खुलने वाली नई विंडो पर, सीट आवंटन के लिए लिंक सक्रिय हो जाएगा - अपने खाते में प्रवेश करने के लिए लिंक पर क्लिक करें और सीट आवंटन की जांच करें
English: On the new window, enter your roll number and date of birth
Hindi: नई विंडो में अपना रोल नंबर और जन्मतिथि डालें
English: On the new window, enter your roll number and submit.
Hindi: नई विंडो खुलने पर अपना रोल नंबर डालें और सब्मिट करें.
English: On the news of his appointment, Gurumurthy wrote on Twitter, This is the first directorship ever.
Hindi: निदेशक बनाए जाने के बाद गुरुमूर्ति ने ट्विटर पर लिखा था, ''मुझे पहली बार यह पद मिला है.
English: On the news of the HSBC investment, Yes Bank shares rose 20.53 per cent on the Bombay Stock Exchange to close at Rs 172.05
Hindi: एचएसबीसी के निवेश की खबर से यस बैंक के शेयरों के भाव बंबई शेयर बाजार में 20.53 फीसदी ऊपर चढ़े हैं।
English: On the next Labour Day, they returned Re 1 the amount by which the MGNREGA wage rates of Assam, Jharkhand, Bihar, Uttar Pradesh and Uttarakhand increased for 2017-18
Hindi: अगले मजदूर दिवस पर उन्होंने 1 रुपया लौटाया क्योंकि साल 2017-2018 के लिए असम, झारखंड, बिहार, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में इतनी ही राशि की बढ़ोतरी की गई थी
English: On the next Tuesday, the villagers cook pongal in the temple premises.
Hindi: उसके बाद वाले मंगलवार को भी लोग मंदिर के अहाते में पोंगल पकाते हैं।
English: On the next ball, Jadhav got the job done with a boundary towards the off side.
Hindi: अगली गेंद पर जाधव ने इस बार लेग साइड में लगाया चौका।
English: On the next body paragraph I put a quote for the first two supports, but not for the third support.
Hindi: अगले मुख्य अनुच्छेद में मैंने उद्धरण दिया हैं पहले दो समर्थनों के लिए, लेकिन तीसरे समर्थन के लिए नहीं.
English: On the next date, the counsel for the defendant No. 1 stated that no reply was required to be filed and the counsels for the plaintiffs and the defendant No. 1 were heard.
Hindi: अगली तारीख पर, प्रतिवादी नं. १ के वकील ने कहा कि कोई जवाब दाखिल किए जाने की आवश्यकता नहीं थी और वादियों और प्रतिवादी नं. १ के वकीलों को सुना गया.
English: On the next day December 19, 2012 the President will attend the felicitation function at Suri Vidyasagar College, Suri, Birbhum and inaugurate the Centenary Celebrations of award of Nobel Prize to Shri Rabindranath Tagore at Santiniketan.
Hindi: अगले दिन 19 दिसम्बर, 2012 को राष्ट्रपति सुरी विद्यासागर कॉलेज, सुरी, बीरभूम में सम्मान समारोह में शामिल होंगे और शांति निकेतन में श्री रवींद्रनाथ ठाकुर को नोबेल पुरस्कार के शताब्दी समारोह का उद्घाटन करेंगे।
English: On the next day November 7, 2012 the President will visit Ramakrishna Mission Ashrama at Narayanpur where he will lay the foundation stones of two 500 - seat Hostels of the Tribal Welfare Department and an Industrial Training Institute Building of Ramakrishna Mission Ashrama.
Hindi: अगले दिन 7 नवम्बर,2012 राष्ट्रपति महोदय रामकृष्ण मिशन आश्रम नारायणपुर जाएंगे, जहां वे जनजातीय कल्याण विभाग के दो 500 सीट वाले हॉस्टलों और रामकृष्ण मिशन आश्रम के औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान की आधारशिलाएं रखेंगे।