Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This includes 1.1 billion doses from the Serum Institute, which is producing the AstraZeneca and Novavax vaccines.
Hindi: इसमें सीरम इंस्टीट्यूट से 1.1 बिलियन खुराक शामिल हैं, जो एस्ट्राज़ेनेका और नोवावेक्स वैक्सीन बनाती हैं।
English: This includes 10 or 15 off your first purchase.
Hindi: वे आपकी पहली खरीद पर 15 या  15 की पेशकश कर रहे हैं।
English: This includes 100 GW from solar power.
Hindi: इसमें से 100 गीगावॉट सौर ऊर्जा से जुटाया जाना है।
English: This includes 100 Indian Nations.
Hindi: जिसमें 100 भारतीय भी हैं।
English: This includes 13 American soldiers.
Hindi: जिसमें 13 अमेरिकी सैनिक भी शामिल थे।
English: This includes 15 million people dying prematurely, aged between 30 and 69.
Hindi: इसमें 30-69 वर्ष के मध्य होने वाली 15 मिलियन व्यक्तियों की असामायिक मृत्यु शामिल है।
English: This includes 19 stores that were already scheduled to close in July, as their leases were expiring.
Hindi: इसमें 19 स्टोर शामिल हैं जो पहले से ही जुलाई में बंद होने वाले थे क्योंकि उनके लीज समाप्त हो रहे थे
English: This includes 1996 models built in 1995.
Hindi: 1996 में निर्मित मॉडल को कवर करता है।
English: This includes 247 access to professional support but is limited to one team, 10 forms, 200 form submissions, and 200MB of data storage.
Hindi: इसमें पेशेवर समर्थन तक 247 पहुंच शामिल है लेकिन एक टीम, 10 फॉर्म, 200 फॉर्म सबमिशन और 200 एमबी डेटा स्टोरेज तक सीमित है।
English: This includes 26 public sector banks 59 regional rural banks and 5 private sector banks.
Hindi: इसमें 26 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक 59 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक और 5 निजी क्षेत्र के बैंक शामिल हैं।
English: This includes 34 critical illnesses.
Hindi: लगभग 34 गंभीर बीमारियां शामिल हैं।
English: This includes 4 half-centuries and an explosive century 101 against Rajasthan.
Hindi: इसमें 4 अर्धशतक और राजस्थान के खिलाफ लगाया गया विस्फोटक शतक 101 शामिल है।
English: This includes 401 k, health insurance, and life insurance.
Hindi: इनमें 401 के बचत, स्वास्थ्य  जीवन बीमा, और कर शामिल हैं।
English: This includes 407 new species and 150 new records.
Hindi: इसमें 407 नई प्रजातियां और 150 नए रिकॉर्ड शामिल हैं।
English: This includes 47 states and countries overall.
Hindi: इसमें विश्लेषण में कुल 47 देश और क्षेत्र शामिल हैं।
English: This includes 50 different cryptocurrencies, 27 countries covered, and has more than 2 million clients worldwide.
Hindi: इसमें 50 विभिन्न क्रिप्टोकरेंसी शामिल हैं, 27 देशों को कवर किया गया है और दुनिया भर में 2 मिलियन से अधिक ग्राहक हैं।
English: This includes 774,000 children.
Hindi: इनमें 7,20,000 बच्चे शामिल हैं.
English: This includes 8 persons with travel history and 3 people who got infected after being in contact with them.
Hindi: इसमें यात्रा इतिहास वाले 8 व्यक्ति शामिल हैं और उनके संपर्क में आने के बाद 3 लोग संक्रमित हो गए।
English: This includes 90 of rejections by the Prime Minister's Office.
Hindi: इसमें प्रधान मंत्री कार्यालय द्वारा 90 अस्वीकार शामिल हैं।
English: This includes ALL permits.
Hindi: सभी अनुमतियां भी शामिल होती हैं.
English: This includes Air India's land, buildings, aircraft fleet and engines.
Hindi: इसमें एयर इंडिया की जमीन, बिल्डिंग्स, एयरक्राफ्ट फ्लीट और इंजन शामिल हैं.
English: This includes Al Jazeera, the original international Arabic-language 24-hour news channel launched in 1996.
Hindi: 1996 में शुरू हुआ अल जज़ीरा अरब जगत का सबसे पहला 24-घंटे चलने वाला न्यू़ज़ चैनल है
English: This includes All Natural Elements.
Hindi: इसमें सभी प्राकृतिक तत्व शामिल हैं।
English: This includes Credit Unions, Building Societies, Community Development Organisations and Community Focused Banks.
Hindi: इसमें क्रेडिट यूनियन, बिल्डिंग सोसायटी, सामुदायिक विकास संगठन और सामुदायिक केंद्रित बैंक शामिल हैं।
English: This includes Finance Minister Paulo Guedes, who, along with his family, held  9.55 million in offshore accounts in the British Virgin Islands.
Hindi: इसमें वित्त मंत्री पाउलो गेडेस शामिल हैं, जिन्हें अपने परिवार के साथ पकड़े हुए दिखाया गया था 9.55 मिलियन ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में अपतटीय खातों में।
English: This includes Full Name, Email Address, Company Name if applicable.
Hindi: इसमें पूरा नाम, ईमेल पता, कंपनी का नाम यदि लागू हो शामिल है।
English: This includes Hinjewadi, which has properties for all types of home buyers.
Hindi: इसमें हिंजवड़ी शामिल है, जिसमें सभी प्रकार के घर खरीदारों के लिए गुण हैं।
English: This includes Jay Sean, JLS, Mumzy Stranger and H Dhami to name a few.
Hindi: यह भी शामिल है जे सीन, जेएलएस, ममजी स्ट्रेंजर और एच धामी कुछ नाम हैं।
English: This includes John Marston as well.
Hindi: जॉन मॉरिसन का नाम भी इसमें शामिल है।
English: This includes Love for the self as well as for others.
Hindi: इसमें अपने लिए और बाकी सभी के प्रति प्यार चुनना शामिल है।
English: This includes Madhya Pradesh Minister for Home Affairs, Law, Prisons, and Parliamentary Affairs, Narottam Mishra.
Hindi: इसमें मध्य प्रदेश के गृह, कानून, जेल और संसदीय कार्य मंत्री नरोत्तम मिश्रा भी शामिल हैं।
English: This includes Match Group, the company that owns Tinder.
Hindi: इसमें मैच ग्रुप, टिंडर का मालिकाना हक वाली कंपनी शामिल है।
English: This includes Moderna Museet Malm, with its innovative angle on selecting and showing works from the collection since opening in 2009.
Hindi: इसमें मॉडर्न म्यूसेट माल्मो शामिल है, 2009 में खुलने के बाद से संग्रह से कार्यों को चुनने और दिखाने के अपने अभिनव कोण के साथ।
English: This includes New York, Washington and California.
Hindi: इसमें न्यू यॉर्क, कैलिफोर्निया और वॉशिंगटन के नाम शामिल हैं.
English: This includes Our subsidiaries ANDOR Our holding company and its subsidiaries.
Hindi: इसमें हमारी सहायक कंपनियां और  या हमारी होल्डिंग कंपनी और उसकी सहायक कंपनियां शामिल हैं।
English: This includes Our subsidiaries ANDOR our holding company and its subsidiaries.
Hindi: इसमें हमारी सहायक कंपनियां और  या हमारी होल्डिंग कंपनी और उसकी सहायक कंपनियां शामिल हैं।
English: This includes Our subsidiaries andor Our holding company and its subsidiaries.
Hindi: इसमें हमारी सहायक कंपनियां और  या हमारी होल्डिंग कंपनी और उसकी सहायक कंपनियां शामिल हैं।
English: This includes Our subsidiaries andor our holding company and its subsidiaries.
Hindi: इसमें हमारी सहायक कंपनियां और  या हमारी होल्डिंग कंपनी और उसकी सहायक कंपनियां शामिल हैं।
English: This includes Port...
Hindi: इसमें पोर्टर भी शामिल हैं ...
English: This includes Rs 1,500 security deposit and Rs 1,000 non-refundable installation.
Hindi: इसमें 1,500 रुपये सिक्योरिटी डिपॉजिट और 1,000 नॉन-रिफंडेबल इंस्टॉलेशन शामिल हैं।
English: This includes Rs 1,648 crore for the second phase of Delhi Metro project.
Hindi: दिल्ली मेट्रो के दूसरे चरण के लिए 1,648 करोड़ रूपये।
English: This includes Rs 1.21 crore in salary, Rs 1.88 crore in benefits, perquisites and allowances, and Rs 13 crore in commission.
Hindi: इसमें वेतन में 1.21 करोड़ रुपये, लाभ में 1.88 करोड़ रुपये, परिग्रह और भत्ते और 13 करोड़ रुपये कमीशन शामिल हैं।
English: This includes Rs 1.21 crore in salary, Rs 1.88 crore in benefits, perquisites, and allowances, and Rs 13 crore in commission.
Hindi: इसमें वेतन में 1.21 करोड़ रुपये, लाभ में 1.88 करोड़ रुपये, परिग्रह और भत्ते और 13 करोड़ रुपये कमीशन शामिल हैं।
English: This includes Rs 12,000 as salary, and the rest are allowances.
Hindi: इसमें वेतन के रूप में 12 हजार रुपये शामिल है और बाकी भत्ते हैं।
English: This includes Rs.8,273 crore for Rural and Rs.4,919 crore for Urban Local Bodies.
Hindi: इसमें ग्रामीण के लिए 8,273 करोड़ रुपये और शहरी स्थानीय निकायों के लिए 4,919 करोड़ रुपये शामिल हैं।
English: This includes Russia, of course.
Hindi: बेशक, रूस शामिल है।
English: This includes Saturday and Sunday holidays as well.
Hindi: इसमें शनिवार और रविवार की छुट्टियां भी शामिल हैं।
English: This includes South Korea.
Hindi: इसमें दक्षिण कोरिया भी शामिल है।
English: This includes Vice President Biden, Secretary of State John Kerry, and others.
Hindi: इनमें उप राष्ट्रपति जो बिडेन और विदेश मंत्री जॉन केरी भी शामिल हैं.
English: This includes Wi-Fi, Bluetooth, mobile data, and location just to name a few.
Hindi: इसमें वाई-फाई, ब्लूटूथ, मोबाइल डेटा, और स्थान कुछ ही नाम शामिल हैं।
English: This includes a 1.2 billion package of public and private investment in green projects and renewable energy.
Hindi: उन्होंने हरित परियोजनाओं और नवीकरणीय ऊर्जा में सार्वजनिक और निजी निवेश के 1.2 बिलियन डालर के पैकेज पर हस्ताक्षर किए।
English: This includes a 4.08 billion penalty and 1.87 billion in interest.
Hindi: इसमें 4.08 अरब डॉलर हर्जाना और 1.87 अरब डॉलर ब्याज है।
English: This includes a 70 no-claims discount.
Hindi: जिसमें 70 प्रतिशत छूट शामिल है।
English: This includes a cash payment of Rs 2,700 crore and taking over Rs 15,300 crore debt.
Hindi: इस डील में 2,700 करोड़ रुपये का नकद भुगतान और 15,300 करोड़ रुपये के कर्ज की देनदारी लेना शामिल है।
English: This includes a flat in Nagpur and a land in Panvel.
Hindi: इसमें उनका नागपुर का एक फ्लैट और पनवेल की एक जमीन शामिल है।
English: This includes a full breakfast which can be delivered in-room, and afternoon cookies with tea or coffee.
Hindi: इसमें एक पूर्ण नाश्ता जिसे कमरे में डिलीवर किया जा सकता है, और चाय या कॉफी के साथ दोपहर के कुकीज़ शामिल हैं।
English: This includes a good motivational video, a quote, and a reminder of how many days they have left to reach their monthly goals.
Hindi: इसमें एक अच्छा प्रेरक वीडियो, एक उद्धरण और उनके मासिक लक्ष्यों तक पहुंचने के लिए कितने दिन शेष हैं, इसका एक अनुस्मारक शामिल है।
English: This includes a hat-trick against Afghanistan in the semi-final at Ceylonese Rugby  Football Club Ground, Colombo, Sri Lanka, on September 14, 2021.
Hindi: इसमें 14 सितंबर, 2021 को श्रीलंका के कोलंबो के सीलोनीज रग्बी एंड फुटबॉल क्लब ग्राउंड में सेमीफाइनल में अफगानिस्तान के खिलाफ हैट्रिक भी शामिल है।
English: This includes a meeting of the UN General Assembly in the upcoming week.
Hindi: इसमें अगले हफ्ते संयुक्त राष्ट्र महासभा की वार्षिक बैठक भी शामिल है.
English: This includes a minimum amount for transferring, as well as other things that you should know.
Hindi: इसमें स्थानांतरण के लिए न्यूनतम राशि, साथ ही अन्य चीजें शामिल हैं जो आपको पता होनी चाहिए।
English: This includes a module for healthcare providers to deal with mental health, which is extremely important.
Hindi: इसमें स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए मानसिक स्वास्थ्य से निपटने के लिए एक माड्यूल शामिल है, जो अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: This includes a module for healthcare providers to deal with mental health, which is of utmost importance.
Hindi: इसमें स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए मानसिक स्वास्थ्य से निपटने के लिए एक माड्यूल शामिल है, जो अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: This includes a number of different types of fuel like diesel, kerosene and aviation.
Hindi: इसमें कई प्रकार के ईंधन जैसे डीजल, केरोसिन और विमानन शामिल हैं।
English: This includes a number of policy actions and funding possibilities.
Hindi: इसमें कई नीतिगत कार्रवाइयां और वित्त पोषण संभावनाएं शामिल हैं।
English: This includes a one-time tax benefit of approximately  1.5 billion see above.
Hindi: इसमें लगभग  1.5 बिलियन का एकमुश्त कर लाभ शामिल है ऊपर देखें ।
English: This includes a one-time tax benefit of approximately 1.5 billion see above.
Hindi: इसमें लगभग  1.5 बिलियन का एकमुश्त कर लाभ शामिल है ऊपर देखें ।
English: This includes a one-time tax benefit of approximately 1.5 billion see below.
Hindi: इसमें लगभग  1.5 बिलियन का एकमुश्त कर लाभ शामिल है नीचे देखें ।
English: This includes a reduction in ADHD symptoms in children.
Hindi: बच्चों में ए.डी.एच.डी के लक्षणों को कम करता है।
English: This includes a single user, access across all of your devices, a password generator, 1GB of secure file storage, multi-factor authentication, and support for application passwords.
Hindi: इसमें एक एकल उपयोगकर्ता, आपके सभी उपकरणों तक पहुंच, एक पासवर्ड जनरेटर, 1 जीबी की सुरक्षित फ़ाइल भंडारण, बहु-कारक प्रमाणीकरण, और एप्लिकेशन पासवर्ड के लिए समर्थन शामिल है।
English: This includes a sunroof, connected car technologies, a new infotainment system, a new instrument cluster, and many more such features.
Hindi: इसमें एक सनरूफ, कनेक्टेड कार टेक्नोलॉजीज, एक नया इंफोटेनमेंट सिस्टम, एक नया इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर, और ऐसी कई अन्य विशेषताएं शामिल हैं।
English: This includes a transmitter.
Hindi: इसमें एक ट्रांसजेडर भी शामिल हैं।
English: This includes a variety of feelings.
Hindi: इसमें कई तरह की भावनाएं शामिल हैं।
English: This includes a way to delete any kind of unwanted pages.
Hindi: इसमें किसी भी अवांछित पृष्ठों को हटाने का एक तरीका शामिल है।
English: This includes a willingness to continually change systems in order to ensure that they are optimized for current needs and future productivity.
Hindi: इसमें यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे वर्तमान जरूरतों और भविष्य की उत्पादकता के लिए अनुकूलित हैं, सिस्टम को लगातार बदलने की इच्छा शामिल है।
English: This includes about 500 colleges.
Hindi: इनमें करीब 500 कॉलेज शामिल हैं।
English: This includes about a month's worth of bandwidth to keep free users in check.
Hindi: इसमें उपयोगकर्ताओं को मुफ्त में रखने के लिए लगभग एक महीने की बैंडविड्थ शामिल है।
English: This includes access to compute resources, data, markets, and the underlying tools to facilitate developers and corporations to access an on-demand system for complex economic co-ordination.
Hindi: इसमें जटिल आर्थिक समन्वय के लिए ऑन-डिमांड प्रणाली का उपयोग करने के लिए डेवलपर्स और निगमों की सुविधा के लिए संसाधनों, डेटा, बाजारों और अंतर्निहित उपकरणों की गणना शामिल है।
English: This includes access to most of the major television channels.
Hindi: यह अधिकांश प्रमुख चैनलों तक पहुंच प्रदान करता है.
English: This includes accounts that have been closed.
Hindi: इनमें बंद किए जा चुके खाते भी शामिल हैं।
English: This includes activities such as bicycling and walking.
Hindi: इनमें साइकलिंग और रनिंग जैसी एक्टिविटी शामिल हैं।
English: This includes activities such as walking and cycling.
Hindi: इनमें साइकलिंग और रनिंग जैसी एक्टिविटी शामिल हैं।
English: This includes ad revenue made by Amazon's gaming platform and social network, Twitch.
Hindi: इसमें अमेज़ॅन के गेमिंग प्लेटफॉर्म और सोशल नेटवर्क, ट्विच द्वारा किए गए विज्ञापन राजस्व शामिल हैं।
English: This includes additional cybersecurity risks.
Hindi: इसमें अतिरिक्त साइबर सुरक्षा जोखिम शामिल हैं।
English: This includes adults of both sexes, at least two of whom maintain a socially-approved sexual relationships, and one or more children, own or adopted, of the sexually ...
Hindi: जिनमें कम-से-कम दो व्यक्तियों में स्वीकृत यौन सम्बन्ध होता है और जिन बालिग व्यक्तियों में यौन सम्बन्ध होता है, उनके अपने या गोद लिये हुए एक या अधिक बच्चे होते हैं।
English: This includes agricultural workers.
Hindi: इनमें खेतिहर मजदूर भी शामिल हैं।
English: This includes all Sundays of the month, as well as second and fourth Saturdays.
Hindi: इसमें महीने के सभी रविवार और दूसरा व चौथा शनिवार शामिल हैं।
English: This includes all US states except Alaska and Hawaii.
Hindi: अमेरिका में, इसमें अलास्का और हवाई को छोड़कर सभी राज्य शामिल हैं।
English: This includes all courses offered by CDU.The Hope Tax Credit, worth up to 1,650, is available for first and second year students enrolled at least half-time as defined by the U.S. Department of Education in a college program.
Hindi: होप टैक्स क्रेडिट,  1,650 तक, पहले और दूसरे वर्ष के छात्रों के लिए उपलब्ध है जो एक कॉलेज के कार्यक्रम में कम से कम आधे समय अमेरिकी शिक्षा विभाग द्वारा परिभाषित में नामांकित हैं।
English: This includes all expenses related to studies.
Hindi: इसमें पढ़ाई से संबंधित सभी खर्च होते हैं शामिल
English: This includes all family members and friends.
Hindi: इसमें सभी रिश्तेदार और दोस्त शामिल होंगे।
English: This includes all kinds of marketing such as online and offline contact.
Hindi: इसमें ऑनलाइन और ऑफ़लाइन संपर्क जैसे सभी प्रकार के विपणन शामिल हैं
English: This includes all leaders.
Hindi: इसमें सारे नेता शामिल हैं
English: This includes all low and lower-middle-income countries and upper-middle-income countries in Sub-Saharan Africa, as well as those wealthier nations elsewhere that have transitioned to wealthier status in the past five years.
Hindi: इनमें, सब-सहारा अफ़्रीका के सभी निम्न और मध्य-आय वाले देशों के अलावा, वे देश भी शामिल हैं, जिन्होंने पिछले पाँच वर्षों में ऊपरी मध्य आय दर्जा हासिल किया है.
English: This includes all low- and middle-income countries in sub-Saharan Africa, as well as countries that have achieved upper-middle income status in the past five years.
Hindi: इनमें, सब-सहारा अफ़्रीका के सभी निम्न और मध्य-आय वाले देशों के अलावा, वे देश भी शामिल हैं, जिन्होंने पिछले पाँच वर्षों में ऊपरी मध्य आय दर्जा हासिल किया है.
English: This includes all major and minor software releases.
Hindi: इसमें सभी छोटे और प्रमुख सॉफ़्टवेयर अपडेट भी शामिल हैं।
English: This includes all matters related.
Hindi: इससे संबंधित सभी विषयों को शामिल करता है।
English: This includes all medical emergencies including death.
Hindi: आकस्मिक मृत्यु सहित सभी प्रकार की मृत्यु शामिल हैं
English: This includes all metal structures that are used to decorate a lighting fixture.
Hindi: इसमें दीपक को सजाने के लिए उपयोग की जाने वाली सभी धातु संरचनाएं शामिल हैं।
English: This includes all minor and major software updates.
Hindi: इसमें सभी छोटे और प्रमुख सॉफ़्टवेयर अपडेट भी शामिल हैं।
English: This includes all of the things that one can do to their general appearance that will make them more physically attractive - grooming, makeup, hairstyle, style of dress.
Hindi: इसमें उन सभी चीजें शामिल हैं जो एक अपने सामान्य रूप से कर सकती हैं जो उन्हें अधिक शारीरिक रूप से आकर्षक-सौंदर्य, मेकअप, केश शैली, पोशाक की शैली इत्यादि कर देगी।
English: This includes all other drivers, passengers and bystanders.
Hindi: जिसमें अन्य सभी ड्राइवर, यात्री और दर्शक शामिल हैं।
English: This includes all our products and services
Hindi: यह हमारे सभी उत्पादों और सेवाओं में शामिल हैंः
English: This includes all potted plants too.
Hindi: यह भी शामिल है सभी स्थलीय पौधों.
English: This includes all seed-bearing plants.
Hindi: यह भी शामिल है सभी स्थलीय पौधों.
English: This includes all teaching materials, catering, and shuttle bus service during the in-class sessions and excludes accommodation, travel, and any other expenses during the modules.
Hindi: इसमें कक्षा के सत्रों के दौरान सभी शिक्षण सामग्री, खानपान और शटल बस सेवा शामिल है और मॉड्यूल के दौरान आवास, यात्रा और किसी भी अन्य खर्च को शामिल नहीं किया गया है।
English: This includes all the food you will need.
Hindi: इसमें वे सभी भोजन शामिल हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता है.
English: This includes all the images in your app.
Hindi: इसमें आपके ऐप के सभी चित्र शामिल हैं
English: This includes all the medical expenses incurred because of hospitalization.
Hindi: इसमें अस्पताल में भर्ती होने के दौरान होने वाले सभी चिकित्सा खर्चों को शामिल किया गया है।
English: This includes all the resources determined by the ammunition, the number of captured territories and free detachments.
Hindi: इसमें गोला बारूद, कब्जे वाले क्षेत्रों की संख्या और मुफ्त डिटेचमेंट द्वारा निर्धारित सभी संसाधन शामिल हैं।
English: This includes allowing them to adopt children together and facilitating citizenship for same-sex spouses.
Hindi: इसमें उन्हें एकसाथ मिलकर बच्चों को गोद लेने की अनुमति देना और समान-लिंग वाले जीवनसाथी के लिए नागरिकता की सुविधा प्रदान करना शामिल है।
English: This includes almost all members of BOTH parties.
Hindi: इसमें लगभग सभी पार्टियों के सदस्य हैं।
English: This includes also the president.
Hindi: इसमें राष्ट्रपति भी शामिल है.
English: This includes an equipped kitchen, washing machine, separate bedrooms, living rooms, bathrooms and WC, Wi-Fi services, television, water, electricity and even a periodic housekeeping service.
Hindi: इसमें एक सुसज्जित रसोईघर, वॉशिंग मशीन, अलग बेडरूम, लिविंग रूम, बाथरूम और डब्ल्यूसी, वाई-फाई सेवाएं, टेलीविजन, पानी, बिजली और यहां तक कि एक आवधिक हाउसकीपिंग सेवा भी शामिल है।
English: This includes an orbiter, lander and rover developed by India.
Hindi: इसमें एक कृत्रिम चंद्र उपग्रह, लैंडर और रोवर शामिल हैं, जो भारत द्वारा विकसित किए गए हैं।
English: This includes anorexia nervosa, a serious mental disorder.
Hindi: इसमें एनोरेक्सिया नर्वोसा, एक गंभीर मानसिक विकार है।
English: This includes anxiety and depression, which are symptoms of the widespread disregard for nature and our bodies in the West.
Hindi: इसमें चिंता और अवसाद शामिल हैं, जो पश्चिम में प्रकृति और हमारे शरीर के लिए व्यापक उपेक्षा के लक्षण हैं।
English: This includes any loss or damage that you might suffer as a result of the following
Hindi: निम्नलिखित के कारण आपको होने वाली कोई भी हानि या नुकसानः
English: This includes architectural storage solutions, such as behind or inside of walls, as well as furniture-based storage, such as the drawers camouflaged in the sculptural elements on these side tables.
Hindi: इसमें आर्किटेक्चरल स्टोरेज समाधान, जैसे कि दीवारों के पीछे या अंदर, साथ ही फर्नीचर-आधारित स्टोरेज, जैसे कि इन साइड टेबल पर मूर्तिकला तत्वों में छिद्रित ड्रॉर्स शामिल हैं।
English: This includes areas such as medicine, nursing and pharmacy where English language competence is vital.
Hindi: फार्मेसी, मेडिसिन और नर्सिंग जैसे हेल्थ केयर प्रोफेशन उन सभी क्षेत्रों के उदाहरण हैं जहां अंग्रेजी भाषा की दक्षता महत्वपूर्ण है।
English: This includes areas that are under illegal occupation of Pakistan.
Hindi: इसमें वे क्षेत्र शामिल हैं जो पाकिस्तान के अवैध कब्जे में हैं।
English: This includes around 2.68 crore persons with disabilities in India.
Hindi: इसमें भारत में लगभग 2.68 करोड़ विकलांग व्यक्ति शामिल हैं।
English: This includes artificial flavors and colors.
Hindi: इसमें कृत्रिम मिठास और रंग शामिल हैं
English: This includes artificial sweeteners  colors.
Hindi: इसमें कृत्रिम मिठास और रंग शामिल हैं
English: This includes artist.
Hindi: यह कलाकार शामिल
English: This includes assessing . . .
Hindi: यह आकलन शामिल होगा . . .
English: This includes assessment and certification.
Hindi: इसमें मूल्यांकन और प्रमाण पत्र शामिल है ।
English: This includes bacteria that causes illnesses.
Hindi: इससे बैक्टीरिया इनमें लग जाते हैं जो बीमारियों का कारण बनते हैं।
English: This includes banking and financial services.
Hindi: इसमें मुख्यतः बैंकिंग और वित्तीय सेवायें शामिल हैं.
English: This includes basic training.
Hindi: इसमें बेसिक ट्रेनिंग भी शामिल होती है।
English: This includes being comfy enough to use for hours at a time with games that require quick reflexes, having a simple assortment of buttons that take little to no time to master, and of course, great performance.
Hindi: इसमें ऐसे गेमों के साथ घंटों तक उपयोग करने के लिए पर्याप्त आराम है, जिनमें त्वरित सजगता की आवश्यकता होती है, बटन का एक सरल वर्गीकरण होता है जो मास्टर करने के लिए बहुत कम समय लेता है, और निश्चित रूप से, शानदार प्रदर्शन।
English: This includes being mindful of how they will get home.
Hindi: इसमें इस बात का ध्यान रखना शामिल है कि वे घर कैसे पहुंचेंगे।
English: This includes boasting about their accomplishments and anything related to that.
Hindi: इसमें उनकी उपलब्धियों और उस से संबंधित कुछ के बारे में शेखी बघारना शामिल है।
English: This includes both Nationals and Non-nationals.
Hindi: इसमें नागरिक और गैर-नागरिक दोनों शामिल हैं.
English: This includes both cash transfer and food security.
Hindi: - इनमें नकद हस्तांतरण और खाद्य सुरक्षा दोनों शामिल है।
English: This includes both first and second doses.
Hindi: इसमें पहली और दूसरी दोनों डोज शामिल है.
English: This includes both foreign and Russian companies.
Hindi: इनमें रूसी और विदेशी कंपनियां शामिल हैं।
English: This includes both initial and ongoing training.
Hindi: इसमें प्रारंभिक और चल रही ट्रेनिंग और सहायता भी शामिल हैं।
English: This includes both male and female inmates.
Hindi: इसमें महिला और पुरूष दोनों कैदी शामिल हैं.
English: This includes both new and returning users.
Hindi: इसमें नए उपयोगकर्ता और लौटने वाले उपयोगकर्ता भी शामिल हैं.
English: This includes both new users and returning users.
Hindi: इसमें नए उपयोगकर्ता और लौटने वाले उपयोगकर्ता भी शामिल हैं.
English: This includes both offensive and defensive abilities.
Hindi: इसमें आक्रामक और रक्षात्मक क्षमता दोनों शामिल हैं।
English: This includes both reading and writing activities.
Hindi: इसमें साहित्य पढ़ना और रचना दोनों शामिल है।
English: This includes both renewable and non-renewable sources.
Hindi: इसमें नवीकरणीय और गैर-नवीकरणीय दोनों संसाधन शामिल हैं।
English: This includes both returning and new users.
Hindi: इसमें नए उपयोगकर्ता और लौटने वाले उपयोगकर्ता भी शामिल हैं.
English: This includes building societies, credit unions, community development organisations, and community focussed banks.
Hindi: इसमें क्रेडिट यूनियन, बिल्डिंग सोसायटी, सामुदायिक विकास संगठन और सामुदायिक केंद्रित बैंक शामिल हैं।
English: This includes business travel, employee commuting and how companies' products are used.
Hindi: यात्रा, कर्मचारी का आना-जाना और कंपनियों के उत्पादों का उपयोग कैसे किया जाता है।