Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Yes, just give me a second,"" I said softly."
Hindi: """हाँ, थोड़ा खील बतासे बस-"" मैंने सहज भाव में कहा।"
English: """Yes, just got over."""
Hindi: """हां, बस हो गया।"
English: """Yes, just like you!"""
Hindi: """हां, बिलकुल तुम्हारी तरह!"
English: """Yes, just recently."
Hindi: """हाँ हाल में ही।"
English: """Yes, just two days."""
Hindi: """हाँ,केवल दो रोज़ में ही"
English: """Yes, just you."
Hindi: """हाँ, केवल आपको।"
English: """Yes, kids can be like that."
Hindi: """हाँ बच्चों ऐसा भी हो सकता है।"
English: """Yes, leave telephone."""
Hindi: """हां, लगाओ फोन."
English: """Yes, let's have tea."
Hindi: """हाँ, चलो चाय पीते हैं."
English: """Yes, let's just get going."""
Hindi: """हां, बस चलते हैं।"
English: """Yes, let's skin the demon now!"""
Hindi: """हाँ, इसका आज उतार दीजिये भूत!"
English: """Yes, little brother, you will."
Hindi: """हाँ भैया, ज़रूर चलेंगे।"
English: """Yes, little girl,"" she whispered."
Hindi: """ये, ये लड़की,"" वह लजाता हुआ बोला।"
English: """Yes, lots to do today."
Hindi: """हां, आजकल बहुत करती हूं."
English: """Yes, ma'am, which one do you need?"
Hindi: """ हाँ मैडम, पर आपको किसलिए चाहिए?"
English: """Yes, madam, as you say."""
Hindi: """ठीक है मेडम, जैसा आप कहें."
English: """Yes, madam, please get me something to read."
Hindi: """हाँ, हाँ, मुझे कुछ पढ़कर सुना दो."
English: """Yes, madame,"" he answered politely."
Hindi: """हाँ, मैडम,"" पायलट ने नम्रता से उत्तर दिया।"
English: """Yes, make it five thousands."
Hindi: """हां तो आप 5 हजार में बना दो."
English: """Yes, mama - this was much more fun today."
Hindi: भाभी--हाँ मम्मी आज इसने कुछ ज़्यादा ही मज़े कर लिए.
English: """Yes, mamma, but what of that?"""
Hindi: """हाँ मामी, मगर क्या"""
English: """Yes, many, many years."
Hindi: """हां, बहुत, बहुत दिनों का ।"
English: """Yes, master, I am yours."
Hindi: """हाँ मालिक, मैं आपकी हूँ।"
English: """Yes, master, that is mine."""
Hindi: """हाँ चाचू , ये मेरी ही तो है."
English: """Yes, master,"" he replied."
Hindi: """हाँ ,"" गुरु ने उत्तर दिया."
English: """Yes, mine is ridiculous, having such territories for agriculture and animal husbandry, to buy products abroad, you need to carry out the right policy, legislation and economy, and we ourselves will sponsor the whole world with products!"""
Hindi: """हाँ, मेरा हास्यास्पद है, कृषि और पशुपालन के लिए ऐसे क्षेत्र हैं, विदेश में उत्पाद खरीदने के लिए, आपको सही नीति, कानून और अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाने की आवश्यकता है, और हम स्वयं उत्पादों के साथ पूरी दुनिया को प्रायोजित करेंगे!"
English: """Yes, miss, so there are."""
Hindi: """ हाँ मौसी, सो तो है."
English: """Yes, mom of course we will."
Hindi: """हाँ अम्मा, हम ऐसा ही करेंगे।"
English: """Yes, mom, I went by."
Hindi: """हाँ मैया, मैं ही गया था।"
English: """Yes, mommy,"" I answered."
Hindi: ज़रूर, एम्मा," मैंने जवाब दिया।
English: """Yes, monseigneur, that is so."
Hindi: """जी महाराज,ऐसा ही है।"
English: """Yes, more than anyone before!"""
Hindi: """हाँ, पहले से कहीं ज़्यादा !"
English: """Yes, more than you."""
Hindi: """हाँ, तुमसे तो ज्यादा है ही।"
English: """Yes, most people think so."
Hindi: """हां, अधिकतर लोग ऐसा मानते हैं।"
English: """Yes, mostly the same."
Hindi: """जी, ज्यादातर वही हैं।"
English: """Yes, mother Naomi!"
Hindi: """हां, नानीअम्मा."
English: """Yes, mother is at home."""
Hindi: """हां, ओम घर पर ही है."
English: """Yes, mother, I believe I felt it too."
Hindi: """जी मम्मी, मैं भी यही सोचता हूं."
English: """Yes, mother, we are hungry!"
Hindi: """हां मम्मी, बहुत भूख लगी है."
English: """Yes, mother, why not?"
Hindi: """ हाँ माँ , क्यों नही ।"
English: """Yes, much more than your mind."""
Hindi: """हाँ, तुमसे तो ज़्यादा है ही।"
English: """Yes, mum, something happened."
Hindi: """हां मां, कुछ तो हुआ है."
English: """Yes, my Child, I understand your pain."
Hindi: """ हां बेटी मैं समझ सकती हूं तेरी पीड़ा।"
English: """Yes, my Nadia."
Hindi: """हां नयना।"
English: """Yes, my boy, I am here."
Hindi: """हाँ बच्चा मैं यहीं हूँ।"
English: """Yes, my boy, of course, that's reasonable enough."
Hindi: """हाँ, बेटा, समझदारी ही है, ये."
English: """Yes, my child?"" he ground out."
Hindi: """हाँ बेटा, निकले?"
English: """Yes, my daughter is."
Hindi: """हाँ, मेरी बेटी है।"
English: """Yes, my family lives there."""
Hindi: उन्होंने बताया, "हां, मेरा परिवार जिंदा है, वहीं रहता है.
English: """Yes, my father lives here,"" she said."
Hindi: """जी, मेरी मौसी वहाँ रहती है,"" उसने कहा।"
English: """Yes, my father, I will go."""
Hindi: """हाँ मेरे बाप, जा रहा हूँ।"
English: """Yes, my friend is quite the dear."""
Hindi: """हां तो मेरा बहुत अच्छा दोस्त है वो"""
English: """Yes, my house."
Hindi: """हाँ मेरे घर।"
English: """Yes, my husband"""
Hindi: """हां मेरी जान"""
English: """Yes, my little halfer."
Hindi: """हाँ, मेरे फ्यूहरर।"
English: """Yes, my love """
Hindi: """हां मेरी जान"""
English: """Yes, my mother is."""
Hindi: """हाँ, मेरी माँ है।"
English: """Yes, my mother's gone out."
Hindi: """हाँ, माँ जी निकला अभी।"
English: """Yes, my name is Dilawar my lord."""
Hindi: """जी हां जहाँपना मेरा नाम दिलावर है।"
English: """Yes, my parents are."
Hindi: """जी हाँ, मम्मी-पापा मानते हैं।"
English: """Yes, my purpose."
Hindi: """जी हाँ, इरादा तो है।"
English: """Yes, my sister lives with me there,"" she said."
Hindi: """जी, मेरी मौसी वहाँ रहती है,"" उसने कहा।"
English: """Yes, my son, I am here."
Hindi: """हाँ बच्चा मैं यहीं हूँ।"
English: """Yes, my two youngest are still with me."
Hindi: """हाँ बेटा दोनों मेरे साथ ही रहती हैं."
English: """Yes, my ultimate goal is to play for India."
Hindi: """हां, मेरा अंतिम लक्ष्य भारत के लिए खेलना है."
English: """Yes, my wallet."
Hindi: """जी हाँँ, मेरा बैग।"
English: """Yes, my warrior."
Hindi: """हाँ, मेरे फ्यूहरर।"
English: """Yes, nearly 40 years ago!"
Hindi: हाँ, लगभग 40 साल पहले!
English: """Yes, no one but you."
Hindi: """नहीं, और किसी से नहीं, सिर्फ तुमसे था।"
English: """Yes, no one will matter."""
Hindi: """नहीं, कोई इसकी परवाह नहीं करेगा"""
English: """Yes, no training ground can compare with a real war."
Hindi: हां, कोई भी प्रशिक्षण मैदान वास्तविक युद्ध के साथ तुलना नहीं कर सकता है
English: """Yes, not everyone has a grasp of progress."
Hindi: """हां, हर किसी को प्रगति की समझ नहीं होती है।"
English: """Yes, now leave it to me!"""
Hindi: """ हाँ हाँ वही अब छोड़ो मुझे!"
English: """Yes, now you are talking!"
Hindi: 'हां, अब बोलो !
English: """Yes, obviously there is a market dynamics and if required MI will pick him from the auction, provided he fits within a specific budget."
Hindi: """हां, स्पष्ट रूप से एक बाजार की गतिशीलता है और यदि आवश्यक हो तो एमआई उसे नीलामी से चुनेगा, बशर्ते वह एक विशिष्ट बजट के भीतर फिट बैठता है।"
English: """Yes, of course I am excited."
Hindi: """हाँ, निश्चित रूप से मैं उत्साहित हूँ।"
English: """Yes, of course I have one, but..."""
Hindi: """हाँ एक दिया है, है लेकिन,"
English: """Yes, of course I want to be with you."""
Hindi: """हाँ, इसीलिए तो आपका साथ चाहती हूँ।"
English: """Yes, of course I'm excited."
Hindi: """हाँ, निश्चित रूप से मैं उत्साहित हूँ।"
English: """Yes, of course doctor."""
Hindi: """हाँ डॉक्टर """
English: """Yes, of course it can,"" Mobius said to CNBC's ""Closing Bell"" when asked whether the strong devaluation of the Turkish currency - the lira - could spill over to other countries."
Hindi: """हाँ, बेशक यह हो सकता है,"" मोबियस ने सीएनबीसी को बताया ""क्लोजिंग बेल""एक सवाल के जवाब में कि क्या तेज मूल्यह्रास में देखा गया है तुर्की मुद्रा - लीरा - दूसरे देशों में फैल सकता है।"
English: """Yes, of course it can,"" Mobius told CNBC's ""Closing Bell"" in response to a question about whether the sharp weakening seen in the Turkish currency - the lira - could spread to other countries."
Hindi: """हाँ, बेशक यह हो सकता है,"" मोबियस ने सीएनबीसी को बताया ""क्लोजिंग बेल""एक सवाल के जवाब में कि क्या तेज मूल्यह्रास में देखा गया है तुर्की मुद्रा - लीरा - दूसरे देशों में फैल सकता है।"
English: """Yes, of course my darling!"
Hindi: """हां जरूर, मेरी जान !"
English: """Yes, of course, God does know everything."
Hindi: """जी हां, भगवान सबको सब कुछ देता है."
English: """Yes, of course, I am athletic, I surf the Internet every day."""
Hindi: हां, बेशक, मैं एथलेटिक हूं, मैं हर दिन इंटरनेट पर सर्फ करता हूं।
English: """Yes, of course, I am excited."
Hindi: """हाँ, निश्चित रूप से मैं उत्साहित हूँ।"
English: """Yes, of course, I can lend you."
Hindi: """हाँ, हाँ, मैं तुम्हें उधार दे सकता हूँ।"
English: """Yes, of course, I will, take me there, quickly!"""
Hindi: """हाँ हाँ ये बिलकुल ठीक रहेगा , जल्दी मुझे वहा ले चलो।"
English: """Yes, of course, I'll call him right now."""
Hindi: """हाँ-हाँ, तुरंत बुलाओ उसे।"
English: """Yes, of course, I'm still hopeful."
Hindi: """हाँ, मुझे अभी भी उम्मीद है।"
English: """Yes, of course, as you wish."
Hindi: """जरूर, जैसी तुम्हारी इच्छा."
English: """Yes, of course, because of you."""
Hindi: """हां, आप के कारण."
English: """Yes, of course, but it is not possible."""
Hindi: """ हाँ,चाहत तो यही होती है मगर संभव तो नहीं हो सकता न।"
English: """Yes, of course, come here!"""
Hindi: """हाँ बिलकुल, आओ"""
English: """Yes, of course, drink, my lord."""
Hindi: """जी हां हुजूर, पीते हैं """
English: """Yes, of course, everyone knows about that."
Hindi: """ठीक है, निश्चित रूप से, हर कोई जानता है कि।"
English: """Yes, of course, my child!"""
Hindi: """हां जरूर, मेरी जान !"
English: """Yes, of course, what would you like to drink?"""
Hindi: """हाँ, तो क्या पियेंगे ?"
English: """Yes, of course, what's the problem?"""
Hindi: """ज़रूर, लेकिन समस्या क्या है?"
English: """Yes, of course,"" Mobius told CNBC's ""closing clock"" in response to a question about whether the sharp depreciation of the Turkish currency lira would spread to other countries."
Hindi: """हाँ, बेशक यह हो सकता है,"" मोबियस ने सीएनबीसी को बताया ""क्लोजिंग बेल""एक सवाल के जवाब में कि क्या तेज मूल्यह्रास में देखा गया है तुर्की मुद्रा - लीरा - दूसरे देशों में फैल सकता है।"
English: """Yes, of course,"" said Captain Horton."
Hindi: """हाँ, कप्तान,"" थ्रॉन ने कहा।"
English: """Yes, of training course."
Hindi: """हां ऑफ कोर्स।"
English: """Yes, on the phone!"""
Hindi: """हां, फ़ोन में!"
English: """Yes, on the telephone."""
Hindi: """हां, फ़ोन में!"
English: """Yes, once the competition begins, there won't be many net sessions."
Hindi: """हां, टूर्नामेंट शुरू होने के बाद बहुत अधिक नेट सत्र नहीं होंगे।"
English: """Yes, one of your forum members."""
Hindi: """हाँ, आपका एक मंच सदस्य."
English: """Yes, only been here for a few months."
Hindi:  "हाँ. . . अब मैं यहीं रहूँगी कुछ महीनों तक.
English: """Yes, only for women."
Hindi: """ हाँ सिर्फ स्त्रियों के लिये।"
English: """Yes, only just arrived."
Hindi: 'हाँ, बस अभी-अभी आया।
English: """Yes, only those who wish to purchase this product of dubious quality, and even for crazy money, are not very many."""
Hindi: """हां, केवल वे लोग जो संदिग्ध गुणवत्ता के इस उत्पाद को खरीदना चाहते हैं, और यहां तक कि पागल पैसे के लिए, बहुत अधिक नहीं हैं।"
English: """Yes, open your eyes!"""
Hindi: """ हाँ, अपनी आँखें खोलो!"
English: """Yes, or course"""
Hindi: """या, या की म्होरं"""
English: """Yes, others also contributed, but the foundations of modern India were laid by our founders who firmly believed in a planned economy, as opposed to today, when the Planning Commission has been disbanded."""
Hindi: हां, अन्य लोगों ने भी योगदान दिया, लेकिन आधुनिक भारत की नींव हमारे उन संस्थापकों ने रखी थी, जिन्हें योजनाबद्ध अर्थव्यवस्था में मज़बूती से भरोसा था, जबकि आज ऐसा नहीं है, जब योजना आयोग को ही खत्म कर दिया गया है।
English: """Yes, our city is flourishing,"
Hindi: """हाँ, हमारा शहर फल-फूल रहा है,"
English: """Yes, our daughter!"""
Hindi: """हाँ मेरी बेटी!"
English: """Yes, our work is dangerous."
Hindi: """ हाँ इरादे तो खतरनाक ही हैं हमारे।"
English: """Yes, papa, it feels very nice."
Hindi: """हाँ पापा, बहुत अच्छा लग रहा है."
English: """Yes, partially."
Hindi: """ हां, आंशिक रूप से।"
English: """Yes, perhaps ."
Hindi:  " हां, शायद।
English: """Yes, perhaps too large."
Hindi: """हाँ, शायद बहुत ज्यादा।"
English: """Yes, please call the police."
Hindi: """हाँ-हाँ, बुलाओ पुलिस को."
English: """Yes, please do call the police."""
Hindi: """हाँ-हाँ, बुलाओ पुलिस को."
English: """Yes, preparation time is a bit of a disadvantage maybe, but if you are ready for the challenge, even if circumstances aren't favourable, you would do well."
Hindi: """हां, तैयारी का समय थोड़ा नुकसान हो सकता है, लेकिन अगर आप चुनौती के लिए तैयार हैं, भले ही परिस्थितियां अनुकूल न हों, तो आप अच्छा करेंगे।"
English: """Yes, preparation time is a bit of a disadvantage maybe, but if you're ready for the challenge, even if circumstances aren't favorable, you'd do well."
Hindi: """हां, तैयारी का समय थोड़ा नुकसान हो सकता है, लेकिन अगर आप चुनौती के लिए तैयार हैं, भले ही परिस्थितियां अनुकूल न हों, तो आप अच्छा करेंगे।"
English: """Yes, preparation time is a bit of a disadvantage maybe, but if you're ready for the challenge, even if circumstances aren't favourable, you'd do well."
Hindi: """हां, तैयारी का समय थोड़ा नुकसान हो सकता है, लेकिन अगर आप चुनौती के लिए तैयार हैं, भले ही परिस्थितियां अनुकूल न हों, तो आप अच्छा करेंगे।"
English: """Yes, quick,"" came the reply."
Hindi: """जल्दी आओ,"" उत्तर आया।"
English: """Yes, quite the same. '"
Hindi: """हाँ, ठीक उसी तरह।"
English: """Yes, really, want to see?"""
Hindi: """हम्म , सच्च में देखना है?"
English: """Yes, right where they belong."""
Hindi: """हाँ, ठीक वहीं जहाँ आपके है।"
English: """Yes, right where you stand."""
Hindi: """हाँ, ठीक वहीं जहाँ आपके है।"
English: """Yes, risk taking is inherently failure-prone."
Hindi: """हाँ, जोखिम लेना स्वाभाविक रूप से विफलता-प्रवण है।"
English: """Yes, risk-taking is inherently failure-prone."
Hindi: """हाँ, जोखिम लेना स्वाभाविक रूप से विफलता-प्रवण है।"
English: """Yes, set something up."""
Hindi: """हाँ, बना कुछ।"
English: """Yes, several weeks."""
Hindi: """हाँ, कुछ हफ्तों के लिए।"
English: """Yes, she adopted her baby girl."
Hindi: """हाँ, उसने अपनी लड़की जो काट दी।"
English: """Yes, she comes every day."
Hindi: """नहीं, रोज आता है।"
English: """Yes, she does live with us."
Hindi: """हैं न, हमारे साथ रहते हैं।"
English: """Yes, she is dead."
Hindi: """हाँ, वह मर गई है।"
English: """Yes, she is in town."""
Hindi: """जी, शहर में है।"
English: """Yes, she is living with us."
Hindi: """हैं न, हमारे साथ रहते हैं।"
English: """Yes, she is perfectly fine, so is your child."""
Hindi: """हाँ हाँ वह बिलकुल ठीक है और बच्चे भी।"
English: """Yes, she is professor."""
Hindi: """हाँ, टीचर हैं।"
English: """Yes, she is young."
Hindi: """हां, वह नवयुवक है।"
English: """Yes, she never keeps secret from me."""
Hindi: """हाँ, कभी वह छिपाते तो नहीं मुझसे कुछ!"
English: """Yes, she resigned this morning."""
Hindi: """हाँ, आज सुबह वह अपना त्यागपत्र दे आया है।"
English: """Yes, she taught me a lot."
Hindi: """हां बहुत पढ़ाया उसने मुझे ।"
English: """Yes, she taught me a lot."""
Hindi: """हां बहुत पढ़ाया उसने मुझे ।"
English: """Yes, simpler and more comprehensive . . . yes, ill."""
Hindi: 'जी, और भी सीधे-सादे और भी आम... जी हाँ, बीमार।
English: """Yes, sir - about four times the usual amount."""
Hindi: """हाँ, साहब के बारे में चार बार सामान्य राशि है."
English: """Yes, sir -- about four times the usual amount."""
Hindi: """हाँ, साहब के बारे में चार बार सामान्य राशि है."
English: """Yes, sir I usually drink beer with friends."""
Hindi: """हाँ, हाँ, कभी-कभार दोस्तों के साथ पी लेता हूँ।"
English: """Yes, sir, I love to read."
Hindi: """हाँ आंटी, मुझे पढ़ना बहुत अच्छा लगता है।"
English: """Yes, sir, I received your instructions."""
Hindi: """जी सर,"" मैंने उनकी आज्ञा स्वीकारी।"
English: """Yes, sir, I'll bring you water."
Hindi: """जी हाँ पानी तो लाती ही हूँ मैं."
English: """Yes, sir, but what do I do?"""
Hindi: """हाँ मा, लेकिन मैं क्या करू?"
English: """Yes, sir, exactly - with Government things."""
Hindi: """जी हाँ, बिलकुल ... सरकारी सामान के साथ ।"
English: """Yes, sir, exactly -- with Government things."""
Hindi: """जी हाँ, बिलकुल ... सरकारी सामान के साथ ।"
English: """Yes, sir, exactly with Government things."""
Hindi: """जी हाँ, बिलकुल ... सरकारी सामान के साथ ।"
English: """Yes, sir, exactly--with Government things."""
Hindi: """जी हाँ, बिलकुल ... सरकारी सामान के साथ ।"
English: """Yes, sir, for about five years."
Hindi: """जी, करीब पांच साल से।"
English: """Yes, sir, it's still the same."
Hindi: """हाँ,अब भी वैसा ही है।"
English: """Yes, sir, there is something."
Hindi: """ हॉ, सर कोई बात थी।"
English: """Yes, sir, you understood me correctly."""
Hindi: """हां यार, तूने ठीक समझा."
English: """Yes, sir,"" I replied with a chuckle."
Hindi: """हां, सर,"" मैं ने गरदन हिला कर जवाब दिया."
English: """Yes, sir,"" I replied with a sniff."
Hindi: """हां, सर,"" मैं ने गरदन हिला कर जवाब दिया."
English: """Yes, sir,"" I replied, my head spinning."
Hindi: """हां, सर,"" मैं ने गरदन हिला कर जवाब दिया."
English: """Yes, sir,"" he answered, without looking at me."
Hindi: """हाँ कहो,"" साहब ने बिना उसकी ओर देखे कहा।"
English: """Yes, sir,"" his children chorused."
Hindi: """हाँ,"" अपने बच्चे बुदबुदाते हैं."
English: """Yes, sir,"" she answered, and he switched off the phone."
Hindi: """हां,"" उसने जवाब दिया, फोन लटकाए"
English: """Yes, sir,"" the boy whispered back."
Hindi: """जी, साहब,"" लड़का वापस दौड़ता गया।"
English: """Yes, sir."" the boy replied."
Hindi: हां सर- लड़के ने उत्तर दिया।
English: """Yes, sir; I have tried to ..."
Hindi: """ यस्, सर् , मैं कोशिश करता हूँ -"
English: """Yes, sir; will you come here?"""
Hindi: """हाँ सर, आप आयेंगे?"
English: """Yes, sire, I can manage."
Hindi: """हाँ, साहब, बाँध सकता हूँ।"
English: """Yes, slowly slowly."
Hindi: """हाँ, जरा धीरे करना।"
English: """Yes, some say that."
Hindi: -हां ऐसा कुछ लोग बताते हैं।
English: """Yes, some things are."""
Hindi: """हाँ, कुछ हैं।"
English: """Yes, someone picked her up."""
Hindi: 'हां, उसे किसी ने उठा लिया।
English: """Yes, someone will be going."""
Hindi: """ऊँ, कोई भी चलेगा।"
English: """Yes, someone will go."
Hindi: """ऊँ, कोई भी चलेगा।"
English: """Yes, something SCARY!"""
Hindi: हाँ, "डरावनी बात!
English: """Yes, son, that is what I said."
Hindi: """हां बिटिया, यह तो मैंने कहा था."
English: """Yes, son, what is it?"
Hindi: """हां, बेटे, क्या बात है?"
English: """Yes, son, what is the matter?"
Hindi: """हां, बेटे, क्या बात है?"
English: """Yes, stay on the line."
Hindi: """जी,आप लाइन पे रहिए."
English: """Yes, still the same."""
Hindi: """हाँ,अब भी वैसा ही है।"
English: """Yes, sure I want to meet you again."
Hindi: """हाँ, मैं तुम से एक और बार मिलना चाहता हूँ."
English: """Yes, sweetie, I can fly."
Hindi: """हाँ बेटी, जरूर उड़ सकती हो।"
English: """Yes, sweetie, I remember."""
Hindi: """हाँ बौआ, याद है ।"
English: """Yes, sweetie, I think God brought us together."
Hindi: """ 'हाँ, शायद भगवान ने हमें जुड़वा बनाया है।"
English: """Yes, sweetie, that's what I just said."""
Hindi: """हां बिटिया, यह तो मैंने कहा था."
English: """Yes, teacher ."
Hindi: """हाँ टीचर।"
English: """Yes, technically I am."""
Hindi: """हां, मैं तांत्रिक हूं."
English: """Yes, tell us about it."
Hindi: 'हाँ, हमें इसके बारे में बताइए।
English: """Yes, thanks to God, everything is fine aunty."
Hindi: """नहीं बाबा अल्लाह का शुक्र है, सब सही सलामत है।"
English: """Yes, that guy."
Hindi: """हाँ, यह आदमी।"
English: """Yes, that is a dog."""
Hindi: """आह हां कुत्ते््एए।"
English: """Yes, that is a good plan."
Hindi: """हाँ, यह अच्छी योजना है।"
English: """Yes, that is an annoying habit I have."
Hindi: """हां, यह एक परेशान आदत है जो मेरे पास है।"
English: """Yes, that is in your name."""
Hindi: """हाँ, उसी में तुम्हारी ख़ैर है।"
English: """Yes, that is my daughter."
Hindi: """हां, वही मेरी बेटी है."
English: """Yes, that is my daughter."""
Hindi: """हां, वही मेरी बेटी है."
English: """Yes, that is of utmost necessity."""
Hindi: """हाँ, यह तो सबसे आवश्यक है।"
English: """Yes, that is regrettable."
Hindi: """हाँ, यह खेदजनक है।"
English: """Yes, that is the girl."""
Hindi: """हाँ यही है वो औरत।"
English: """Yes, that is very much a possibility because Rahul is not only one of the senior players, but also understands the working of the team and the strengths and weaknesses of those in the team,"" a source was quoted saying by NDTV."
Hindi: एक सूत्र ने बताया की "हाँ, यह बहुत संभावना है क्योंकि राहुल न केवल वरिष्ठ खिलाड़ियों में से एक है, बल्कि टीम के काम करने और टीम में उन लोगों की ताकत और कमजोरियों को भी समझता है,"
English: """Yes, that is very much a possibility because Rahul is not only one of the senior players, but also understands the working of the team and the strengths and weaknesses of those in the team,"" said a source."
Hindi: एक सूत्र ने बताया की "हाँ, यह बहुत संभावना है क्योंकि राहुल न केवल वरिष्ठ खिलाड़ियों में से एक है, बल्कि टीम के काम करने और टीम में उन लोगों की ताकत और कमजोरियों को भी समझता है,"
English: """Yes, that is what I asked."""
Hindi: """हाँ, मैंने यही पूछा।"
English: """Yes, that is what I expect from you."
Hindi: """हाँ , मुझे तुमसे यही उम्मीद थी।"
English: """Yes, that is what you said."""
Hindi: """हां, आपने यही कहा था।"
English: """Yes, that is why I took this here pup."""
Hindi: """हां, इसीलिए ये कॉपी लेकर आई हूं।"
English: """Yes, that same Tang girl."""
Hindi: """हाँ, वही यंग-सी लड़की।"
English: """Yes, that should be a logical"""
Hindi: """हाँ, यही बात है, कोई तर्क तो होना चाहिए"""
English: """Yes, that sounds similar."
Hindi: """हाँ, आवाज तो वही लग रही है।"
English: """Yes, that was some work out."""
Hindi: """ हाँ वो कुछ काम था।"
English: """Yes, that was work."
Hindi: """ हाँ वो कुछ काम था।"
English: """Yes, that's a good plan."""
Hindi: """हाँ, यह अच्छी योजना है।"
English: """Yes, that's a good scheme."
Hindi: """हाँ, यह अच्छी योजना है।"
English: """Yes, that's also a thing."""
Hindi: """हाँ, यह भी बात है।"
English: """Yes, that's another one,"" I said."
Hindi: - "ईहम, यह दूसरा है," मैंने कहा।
English: """Yes, that's it"" I said"
Hindi: """हाँ वही तो कहा मैंने """
English: """Yes, that's me,"" she replied."
Hindi: """हाँ, हाँ, यह मुझे है,"" उसने उत्तर दिया."
English: """Yes, that's me,"" she responded."
Hindi: """हाँ, हाँ, यह मुझे है,"" उसने उत्तर दिया."
English: """Yes, that's my daughter."
Hindi: """हां, वही मेरी बेटी है."
English: """Yes, that's my father"""
Hindi: """हाँ तो, वहीँ तो है मेरे माँ-बापू"""
English: """Yes, that's the rule and we will deal with it,"" Ganguly told PTI."
Hindi: """हाँ, यह नियम है और हम इससे निपटेंगे,"" गांगुली ने पीटीआई से कहा।"
English: """Yes, that's the woman."
Hindi: """हाँ यही है वो औरत।"
English: """Yes, that's what I asked."""
Hindi: """हाँ, मैंने यही पूछा।"
English: """Yes, that's what the young people wear at the ball every year."""
Hindi: """हाँ, युवा लोग हर साल गेंद पर पहनते हैं।"
English: """Yes, thats right I need you're help."""
Hindi: """ हाँ ये सच है कि मुझे तुम्हारी ज़रुरत है"
English: """Yes, the British brought it to us."""
Hindi: """हां, अंग्रेजों ने इसे हमारे पास लाया।"
English: """Yes, the First Edition is sold out in the U.S. We are not providing any numbers and encouraging customers to place orders for the other models due to limited sales volumes in the first year,"" the representative added."
Hindi: प्रतिनिधि ने कहा, "हम किसी भी संख्या को उपलब्ध नहीं करा रहे हैं और हैं ग्राहकों को पहले वर्ष में सीमित बिक्री संस्करणों के कारण अन्य मॉडलों के लिए ऑर्डर देने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।
English: """Yes, the Glazers have picked up the bid document."
Hindi: """हां, ग्लेज़र्स ने बोली दस्तावेज ले लिया है।"
English: """Yes, the IPL comes right after the England Test series so it's good preparation before the World Cup."
Hindi: """हां, आईपीएल इंग्लैंड टेस्ट सीरीज के ठीक बाद आता है इसलिए विश्व कप से पहले यह अच्छी तैयारी है।"
English: """Yes, the arch rivals will clash on October 24,"" he said."
Hindi: सूत्र ने कहा, "हां, इन दोनों टीमों के बीच 24 अक्टूबर को मुकाबला होगा.
English: """Yes, the arch-rivals will clash on October 24,"" a source told ANI."
Hindi: सूत्र ने कहा, "हां, इन दोनों टीमों के बीच 24 अक्टूबर को मुकाबला होगा.
English: """Yes, the atmosphere in the stadium is different but our mindset is not different, our preparations are not different and our approach to the game is certainly not different."""
Hindi: """हां, स्टेडियम के अंदर का माहौल अलग है लेकिन हमारी मानसिकता नहीं है अलग है और हमारी तैयारी भी अलग नहीं है।"
English: """Yes, the baby's human."
Hindi: """हाँ यह तो इन्सान की औलाद है।"
English: """Yes, the capital!"
Hindi: हाँ कैपिटल "!
English: """Yes, the coward!"
Hindi: """ जी, अ नदाता !"
English: """Yes, the creature gives birth to itself,"""
Hindi: """हाँ, वह जीव खुद को जन्म देता है"""