Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People of the country were watching how leaders like Chandrababu Naidu, Mamata Banerjee, and Arvind Kejriwal under the influence of Rahul Gandhi were demanding proof of air strike in Balakot in the PoK.
Hindi: देश की जनता देख रही थी कि किस तरह से उनकी अगुवाई में ममता बनर्जी, अरविंद केजरीवाल, चंद्रबाबू नायडू जैसे नेता सरकार से भारतीय एयरफोर्स के पाकिस्तान में किए स्ट्राइक का बेशर्मीपूर्वक सुबूत मांग रहे थे.
English: People of the country, Congress party, Ambedkar together gave this country this Constitution, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, देश के लोगों, कांग्रेस पार्टी, अंबेडकर ने एक साथ मिलकर इस देश को यह संविधान दिया।
English: People of the entire locality had got together.
Hindi: पूरे इलाके के लोग एकत्र हो गये।
English: People of the family will expect you for a particular job.
Hindi: किसी खास काम के लिए परिवार के लोगों को आपसे उम्मीदें होगी ।
English: People of the island have adopted Hindi as a means of communication.
Hindi: इन द्वीपों के लोगों ने हिंदी भाषा को एक संपर्क भाषा के रूप में अपना लिया है
English: People of the locality were upset as local authorities were not removing barricades in their area, even as barricades in some other areas under containment zone were being removed, Bhaktinagar's police inspector V K Gadhvi said.
Hindi: भक्तिनगर के पुलिस इंस्पेक्टर वी के गढ़वी ने बताया कि इलाके के लोग परेशान थे क्योंकि स्थानीय अधिकारी उनके इलाके में लगे अवरोधक नहीं हटा रहे थे जबकि निषेध क्षेत्र के तहत कुछ अन्य इलाकों में अवरोधक हटा दिए गए हैं।
English: People of the nation want to know why the government, especially PM Modi, is silent on black money, she was quoted as saying by ANI.
Hindi: मीडिया को संबोधित करते हुए मायावती ने कहा, देश के लोग जानना चाहते हैं कि सरकार, विशेष रूप से प्रधानमंत्री, काले धन पर चुप क्यों है, क्या इस लिए चुप हैं क्योंकि विदेश में पैसा जमा करने वालों में सबसे ज्यादा लोग बीजेपी के हैं।
English: People of the nearby areas also contributed in extinguishing the fire.
Hindi: निकट लगते गांवों के भी काफी लोग आग बुझाने के कार्य में जुट गए ।
English: People of the nearby areas and passersby assembled at the scene of the accident and extricated the injured from the damaged bus.
Hindi: घटनास्थल के पास मौजूद ग्रामीणों और राहगीरों ने घायलों को बस से बाहर निकाला।
English: People of the region are scared.
Hindi: इलाके के लोगों में दहशत है.
English: People of the same household have been showing different responses to COVID based on their immunity acquired through nutrition.
Hindi: """एक ही घर के लोग पोषण के माध्यम से प्राप्त प्रतिरक्षा के आधार पर कोविड के प्रति अलग-अलग प्रतिक्रियाएं दिखा रहे हैं।"""""""
English: People of the state are determined to root out the Congress government in the coming polls.
Hindi: आने वाले विधानसभा चुनावों में प्रदेश के लोग कांगे्रस सरकार को उखाडऩे का मन बना चुके हैं।
English: People of the state are unhappy and angry with the BJP.
Hindi: राज्य की जनता में भाजपा के खिलाफ नाराजगी है।
English: People of the state are watching and will teach the BJP a lesson.
Hindi: राज्य की जनता देख रही है और वह बीजेपी को सबक सिखाएगी।
English: People of the state are watching them.
Hindi: देश के लोग उन्हें देख रहे हैं।
English: People of the state are with me.
Hindi: राज्य के लोग मेरे साथ हैं.
English: People of the state get electricity, irrigation and potable water from Narmada River.
Hindi: नर्मदा नदी से प्रदेशवासियों को बिजली, पीने का पानी और खेतों के लिए पानी मिलता है।
English: People of the state had high expectations from the government.
Hindi: देश के लोगों को इस सरकार से अत्यधिक आकांक्षा थी।
English: People of the state have made up their mind to throw BJP out of power in the State.
Hindi: प्रदेश की जनता भाजपा को सत्ता से हटाने का मन बना चुकी है।
English: People of the state have suffered because of this, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, राज्य के लोगों को इससे बहुत परेशानी हुई है।
English: People of the state know it and so do workers of the party.
Hindi: ये बात प्रदेश की जनता भी जानती है और कांग्रेस के कार्यकर्ता भी जानते हैं।
English: People of the state should have the confidence in them.
Hindi: राज्य के लोगों को भरोसे में लेने की ज़रूरत है.
English: People of the state want to get rid of this government.
Hindi: जनता इस सरकार से मुक्ति चाहती है।
English: People of the state were fed up with the BJP and wanted to oust it from the power.
Hindi: भाजपा के शासन से प्रदेश की जनता दुखी है और उसे सत्ता से बाहर करने का मन बना चुकी है।
English: People of the state were fed up with the Congress and the BJP.
Hindi: देश की जनता भाजपा व कांग्रेस से उकता चुकी है।
English: People of the state will not forgive her.
Hindi: राज्य की जनता उन्हें माफ नहीं करेगी।
English: People of the two communities lodged complaints against each other at police station.
Hindi: दाेनाें पक्षाें ने एकदूसरे के खिलाफ पुलिस थाने में शिकायत की है।
English: People of the two localities will not face any problem in getting essential commodities, the Chief Minister assured.
Hindi: मुख्यमंत्री ने आश्वासन दिया कि दोनों इलाकों के लोगों को आवश्यक वस्तुओं के लिए कोई समस्या नहीं होगी।
English: People of the village are also disillusioned with the government.
Hindi: ग्रामीणों में भी सरकार के प्रति आक्रोश है।
English: People of the village are forced to fetch water from faraway places.
Hindi: ग्रामीण दूर-दराज के क्षेत्रों से पानी ढोकर लाने को विवश हैं।
English: People of the village had great respect for him.
Hindi: गांव के लोग उनका बहुत सम्मान करते हैं।
English: People of the village protested strongly against the incident.
Hindi: ग्रामिणों ने उक्त घटना के खिलाफ जमकर हंगामा मचाया।
English: People of the village too were in shock.
Hindi: कस्बा के लोग भी दहल गए।
English: People of the village, including women had gathered in large number at that time.
Hindi: इस दौरान ग्रामीण सहित महिला-पुरुष बड़ी संख्या में उपस्थित थे।
English: People of there are very religious.
Hindi: यहाँ के लोग बहुत धार्मिक है।
English: People of these cities themselves have decided that what kind of schemes should be started in their cities
Hindi: अपने शहर में इस तरह की योजनाएं शुरू हों, ये शहर के लोगों ने खुद तय किया है
English: People of these cities themselves have decided that what kind of schemes should be started in their cities.
Hindi: अपने शहर में इस तरह की योजनाएं शुरू हों, ये शहर के लोगों ने खुद तय किया है।
English: People of these districts are aspiring for development, but have lagged behind in terms of development.
Hindi: इन जिलों के लोग विकास के इच्छुक हैं, लेकिन विकास के मामले में पिछड़ गए हैं।
English: People of this amount can get relief from a legal matter.
Hindi: इस राशि के लोगों को कानूनी मामले से राहत मिल सकती है।
English: People of this amount can get success in the field of politics.
Hindi: इस राशि के जातको को राजनीति के क्षेत्र में सफलता मिले सकती है।
English: People of this amount who are associated with the business of stationery can get the benefit.
Hindi: इस राशि के जो लोग स्टेश्नरी के बिजनेस से जुड़े हैं, उनको लाभ मिल सकता है।
English: People of this amount who are associated with tourism will increase their income.
Hindi: इस राशि के जो लोग पर्यटन से जुड़े हैं, उनकी आय में बढ़ोतरी होगी।
English: People of this amount who are connected with the field of information technology will get new opportunities for promotion.
Hindi: इस राशि के जो लोग सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र से जुड़े हुए हैं, उन्हें तरक्की के नये अवसर प्राप्त होंगे।
English: People of this amount who are doing construction work will get a big benefit.
Hindi: इस राशि के जो लोग कंट्रक्शन का कार्य कर रहे हैं, उन्हें बड़ा फायदा मिलेगा।
English: People of this amount who are looking for employment will get a golden opportunity to get employment.
Hindi: इस राशि के जो लोग बेरोजगार हैं, उन्हें रोजगार पाने का सुनहरा अवसर मिल सकता है ।
English: People of this amount who do government jobs.
Hindi: इस राशि के जो लोग सरकारी नौकरी करते हैं।
English: People of this amount's manager post will handle their work well.
Hindi: इस राशि के मैनेजर पॉस्ट के लोग अपने काम को अच्छे से संभालेंगे।
English: People of this area also need to cooperate with the government.
Hindi: इसके लिए यहां के लोगों को भी सरकार का सहयोग करना होगा।
English: People of this area would be benefitted.
Hindi: इन इलाके के लोगों को होगा फायदा
English: People of this beliefs are mainly from Nepal, India and Southeast Asia mostly practice Hinduism.
Hindi: इस मान्यताओं के लोग मुख्य रूप से नेपाल, भारत और दक्षिणपूर्व एशिया से हैं, ज्यादातर हिंदू धर्म का अभ्यास करते हैं।
English: People of this caste are known as Vaishnav Brahmins in Gujarat, Uttar Pradesh And Rajasthan.
Hindi: इस जाति के लोग गुजरात, उत्तर प्रदेश और राजस्थान में वैष्णव ब्राह्मण के रूप में जाने जाते हैं।
English: People of this country have rejected any attempt to the contrary.
Hindi: देश के लोगों ने इसके विपरीत किसी भी प्रयास को अस्वीकार कर दिया है।
English: People of this country have suffered and remained poor due to shortsighted policies of the Congress, he said.
Hindi: कांग्रेस की अदूरदर्शी नीति के कारण इस देश के लोगों को काफी सहना पड़ा और वे गरीब बने रहे।
English: People of this country must stand up and reject this statement.
Hindi: देश के लोगों को खड़े होकर इस बयान को खारिज करना चाहिए.
English: People of this country should know the truth.
Hindi: इस देश के लोगों को सच का पता चलना चाहिए.
English: People of this district are mostly engaged in agriculture, carpentry, and construction.
Hindi: यहाँ के लोग अधिकतर खेती, शिल्पकला और बागवानी के क्षेत्र से जुड़े हैं।
English: People of this land want to see their country free from its internal weaknesses
Hindi: देश के लोग, देश को अपनी आंतरिक कमजोरियों से मुक्त देखना चाहते हैं
English: People of this land want to see their country free from its internal weaknesses.
Hindi: देश के लोग, देश को अपनी आंतरिक कमजोरियों से मुक्त देखना चाहते हैं।
English: People of this region will get employment opportunities, business and industries will flourish and a new route will be available for transport after the construction of this Express Way.
Hindi: इसके बन जाने से अंचल के लोगों को रोजगार के अवसर मिलेंगे, उद्योग धंधे विकसित होंगे तथा आवागमन के लिये एक नया मार्ग मिलेगा।
English: People of this state can lie so much  speak such lowly things, this saddens us,'' he also said
Hindi: इस राज्य के लोग इस हद तक झूठ और इतनी गिरी हुई बात बोल सकते हैं, इससे हमें दुख होता है।
English: People of this state can lie so much  speak such lowly things, this saddens us,'' he also said.
Hindi: इस राज्य के लोग इस हद तक झूठ और इतनी गिरी हुई बात बोल सकते हैं, इससे हमें दुख होता है।
English: People of this state can lie so much and speak such lowly things, this saddens us.
Hindi: इस राज्य के लोग इतना झूठ बोल सकते हैं और ऐसी नीच बातें बोल सकते हैं, इससे हमें दुख होता है।
English: People of this state want terrorism and Naxalism to be rooted out.
Hindi: इस राज्य के लोग चाहते हैं कि आतंकवाद और नक्सलवाद को खत्म किया जाए.
English: People of this village are living in very peaceful manner.
Hindi: इस गांव के लोग बहुत ही शांत तरीके से रह रहे हैं।
English: People of this village are mainly farmers.
Hindi: इस गांव के लोग मुख्य रूप से किसान हैं।
English: People of this village can speak both Kumauni and Garhwali languages.
Hindi: इस ग्राम के लोग कुमाँऊनी और गढ़वाली दोनो भाषाएँ बोल सकते हैं।
English: People of this village tell that the statue of Tejaji had come out of soil naturally.
Hindi: इस गाँव के लोग बताते हैं कि तेजाजी की मूर्ति प्राकृतिक रूप से मिट्टी से निकली थी।
English: People of this village were facing trouble as there was no pond there.
Hindi: गांव वालों को पुल न होने की वजह से काफी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा था।
English: People of this zodiac appear to be calm from the outside, but there is always a sense of revenge prevailing inside them and when the right time comes, they do not fail to pounce on their enemies.
Hindi: इस राशि के लोग बाहर से तो शांत नज़र आते हैं लेकिन इनके अंदर बदले की भावना हमेशा बनी रहती है और समय आने पर ये अपने शत्रुओं पर वार करने से नहीं चूकते।
English: People of this zodiac are thinking of starting a new career, then they will soon get a good opportunity.
Hindi: इस राशि के जो लोग अपने करियर की नई शुरुआत करने की सोच रहे है, तो उन्हे जल्द ही अच्छा अवसर प्रप्त होगा ।
English: People of this zodiac are unmarried, they can get their life partner in any wedding ceremony.
Hindi: इस राशि के जो लोग अविवाहित हैं, उन्हें किसी शादी समारोह में अपना लाइफ पार्टनर मिल सकता है।
English: People of this zodiac can give a gift to their spouse.
Hindi: इस राशि के लोग अपने जीवनसाथी को कोई गिफ्ट दे सकते हैं ।
English: People of this zodiac of business class will be a little worried due to stopping work.
Hindi: इस राशि के व्यापारी वर्ग के लोगों का काम रूकने से थोडा परेशान होंगे।
English: People of this zodiac sign can expect good news on this day.
Hindi: वृष राशि के जातकों को इस सप्ताह शुभ समाचार मिलने की संभावनाएं है।
English: People of this zodiac sign who are associated with the service sector, their income is going to increase.
Hindi: इस राशि के जो लोग सेवा क्षेत्र से जुड़े हैं, उनकी आय में बढ़ोत्तरी होने के योग बन रहे हैं।
English: People of this zodiac sign will have a good day.
Hindi: इस राशि के जातकों का दिन अच्छा ठीक-ठाक जाएगा।
English: People of this zodiac usually have moles on their back, neck, shoulders or cheeks.
Hindi: इस राशि के लोगों के पीठ, गले, कंधे या फिर गाल पर तिल अवश्य ही होता है।
English: People of this zodiac who are associated with a social organization should maintain good behavior with everyone in society.
Hindi: इस राशि के जो लोग सामाजिक संगठन से जुड़े हैं, उन्हें समाज में सबके साथ अच्छा व्यवहार बनाकर रखना चाहिए।
English: People of this zodiac who are associated with politics can get some big responsibility.
Hindi: इस राशि के जो लोग राजनीति से जुड़े हैं, उन्हें कोई बड़ी जिम्मेदारी मिल सकती है ।
English: People of this zodiac who are associated with social sites will be identified with someone who will benefit them.
Hindi: इस राशि के जो लोग सोशल साइट्स से जुड़े हैं, उनकी जान-पहचान किसी ऐसे व्यक्ति से होगी जो उनको लाभ पहुंचाएगी.
English: People of this zodiac who are associated with the field of art will increase their respect.
Hindi: इस राशि के जो लोग कला के क्षेत्र से जुड़े हैं उनका मान-सम्मान बढ़ेगा ।
English: People of this zodiac who are associated with the work of social sites will be known to someone who will benefit them greatly.
Hindi: इस राशि के जो लोग सोशलसाइट्स के काम से जुड़े हैं, उनकी जान-पहचान किसी ऐसे व्यक्ति से होगी जो उनको काफी लाभ पहुंचाएगा।
English: People of this zodiac who do a private job can get a compliment from the boss.
Hindi: इस राशि के जो लोग प्राइवेट जॉब करते हैं, उनको बॉस से तारीफ मिल सकती है।
English: People of this zodiac who work on social sites will get to know someone from whom you will get a lot of benefits.
Hindi: इस राशि के जो लोग सोशल साइट्स पर काम करते हैं, उनकी जान-पहचान किसी ऐसे व्यक्ति से होगी, जिससे आपको काफी लाभ मिलेगा।
English: People of this zodiac will get better suggestions from other people to increase business.
Hindi: इस राशि के लोगों को कारोबार बढ़ाने के लिये किसी दूसरे व्यक्ति से बेहतर सुझाव मिलेंगे ।
English: People of this zodiac will have good relations with their spouse.
Hindi: इस राशि के लोगों के जीवनसाथी के साथ संबंध मधुर बनेंगे.
English: People of various communities and political parties took out a procession in protest against the carnage.
Hindi: कैथल में प्रदर्शन कर जुलूस निकालते हुए विभिन्न राजनीतिक पार्टियों व समाज के लोग।
English: People of various sections of the Hindu community ungrudgingly join the worship, though the educated higher class Hindus disassociate themselves from it.
Hindi: हिंदू समुदाय के विभिन्न वर्गों के लोग मुक्त रूप से इस उपासना में शामिल होने हैं, यद्यपि शिक्षित उच्चवर्गीय हिंदू अपने आप को इस पूजा से अलग रखते हैं।
English: People of village Alawalpur felt very happy after this announcement and the entire village have conveyed its heartfelt thanks to the Union Minister for adopting their village.
Hindi: इस घोषणा के बाद अलावलपुर गांव के लोग बहुत खुश हैं और पूरे गांव के लोगों ने मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद को उनका गांव लेने के लिए तहे दिल से धन्यवाद दिया है।
English: People of village has huge rage against the health department.
Hindi: ग्रामीणों में जनस्वास्थ्य विभाग के खिलाफ रोष व्याप्त है।
English: People of village were depressed after hearing the news of demise of Sardar Sohan Singh Sandhu.
Hindi: गांव हरसौला निवासी सुरेंद्र सिंह की जैसे ही शहीद होने की सूचना गांव के लोगों को मिली तो गांव में मातम छा गया।
English: People of white and Native American ancestry number at 2,319, and make up 0.6 of the population.
Hindi: श्वेत और मूल अमेरिकी वंशज लोगों की संख्या 2,319 है और यह जनसंख्या का 0.6 बनता है।
English: People of your age often have this problem.
Hindi: तुम्हारी उम्र के लोगों को अक्सर इस तरह की दिक्कत होती है।
English: People of your state want to know where are you and what are you doing?
Hindi: आपके राज्य के लोग जानना चाहते हैं कि आप कहां हैं और आप क्या कर रही हैं?
English: People offer food to the poor and the needy.
Hindi: लोग जरूरतमंदों को भोजन और जरूरत की वस्तुएं दान करेंगे।
English: People offer prayers to onions in Bihar to protest against price rise
Hindi: बिहार में प्याज की पूजा करके लोगों ने कीमतों को लेकर जताया विरोध
English: People offered flowers to the martyrs and lit candles in their memory.
Hindi: लोगों ने शहीद जवानों को दीपक जलाकर और फूल चढ़ाकर श्रद्धांजलि अर्पित की गई.
English: People offered namaz and were also seen greeting on duty police personnel.
Hindi: लोग नमाज अदा करते देखे गए और उन्होंने ड्यूटी पर तैनात पुलिस कर्मियों को भी बधाई दी।
English: People offered prayers for safety.
Hindi: लोगों ने अमन-चैन की दुआ की.
English: People often ask me about it.
Hindi: कई बार लोग इस बारे में मुझसे भी बात करते हैं।
English: People often ask me this.
Hindi: लोग मुझसे अक्सर यह सवाल करते हैं।
English: People often ask me what is the secret of the BJDs continuous success and I always tell them these two points - keep people in focus and work for people.
Hindi: उन्होंने कहा, लोग मुझसे अक्सर पूछते हैं कि बीजेडी की निरंतर सफलता का रहस्य क्या है और मैं हमेशा इन दो बिंदुओं को को ध्यान में रखता हूं कि लोगों को ध्यान में रखें और लोगों के लिए काम करें.
English: People often ask me why you dont sell this house. you will get so much money!
Hindi: लोग अक्सर मुझसे पूछते हैं मैं यह घर बेच क्यों नहीं देती हूं, मुझे बहुत सारे पैसे मिल जाएंगे।
English: People often asked him questions about the state of realization attained by Buddha, Jesus, Sankara or Ramakrishna.
Hindi: लोग प्रायः उनसे आत्मज्ञान की उस स्थिति के बारे में पूछते थे जो बुद्ध, ईसा, शंकराचार्य या रामकृष्ण परमहंस ने प्राप्त कर ली थी।
English: People often asked me, 'Who are you going to meet?'
Hindi: लोग मुझसे अकसर पूछते थे, कि किससे मिलने जा रहे हो?
English: People often become infected again after treatment.
Hindi: उपचार के बाद अक्सर लोग फिर से संक्रमित हो जाते हैं।
English: People often burn because there is no other way to get rid of their trash.
Hindi: लोग अक्सर जलते हैं क्योंकि उनके कचरे से छुटकारा पाने का कोई और तरीका नहीं है।
English: People often come and settle there.
Hindi: लोग वहां पर अक्सर जाते रहते हैं।
English: People often comment on it.
Hindi: लोग सबसे ज़्यादा इस पर टिप्पणी कर रहे हैं.
English: People often complain that the stiffness and pain worsen at night.
Hindi: लोग यह शिकायत करते हैं कि कठोरता और दर्द रात में अधिक बढ़ जाते हैं।
English: People often cure sausages by smoking and air drying.
Hindi: लोग अक्सर धुंए और हवा में सुखा कर सॉसेज को क्योर करते हैं।
English: People often dont take social media seriously.
Hindi: सोशल मीडिया पर लेखन को सामान्यतः लोग गंभीरता से नहीं लेते।
English: People often experience calamity because they are in the wrong place at the wrong time.
Hindi: अकसर लोग किसी हादसे के शिकार इसलिए होते हैं क्योंकि वे गलत वक्त पर गलत जगह मौजूद होते हैं ।
English: People often experience joint pain during winters.
Hindi: सर्दियों के दौरान अक्सर लोगों को जोड़ों में दर्द की शिकायत रहती है.
English: People often fast on the night of Shivratri and sing hymns and praises in the name of Lord Shiva.
Hindi: कई लोग, महाशिवरात्रि के व्रत के दौरान रात्रि जागरण करते है और रात भर भगवान शिव की कथाएं आदि सुनते रहते है। उनके भजन गाते है और आराधना करते है।
English: People often ignore us.
Hindi: लोग अक्सर इनकी अनदेखी कर जाते हैं.
English: People often look up to actors.
Hindi: लोग अक्सर अभिनेताओं की ओर देखते हैं।
English: People often perceive the bureaucracy as an agent of exploitation rather than a provider of services.
Hindi: अक्सर लोग नौकरशाही को सेवा दाता के बजाए शोषण के एक माध्यम के रुप में देखते हैं।
English: People often refers to Sangli District as the Heaven of Farmers.
Hindi: लोग अक्सर सांगली जिले को किसानों के स्वर्ग के रूप में संदर्भित करते हैं।
English: People often say that politicians do not do any work.
Hindi: लोग अक्सर कहते हैं कि राजनेता कभी कुछ नहीं करते हैं.
English: People often say things to please their leader.
Hindi: कई बार लोग अपने नेता को खुश करने के लिए कई बातें कहते हैं.
English: People often set their hearts on acquiring a fortune or a prominent position, which, they hope, will enable them to quit their present job.
Hindi: लोग अकसर धन या प्रमुख पद हासिल करने पर अपना मन लगाते हैं, और आशा करते हैं कि इससे वे अपना वर्तमान काम छोड़ने में समर्थ होंगे ।
English: People often take a stand on side of environment or development.
Hindi: लोग अकसर पर्यावरण अथवा विकास का पक्ष लेते हैं।
English: People often take this loan for the period between buying and selling the property.
Hindi: इस लोन को लोग अक्सर प्रॉपर्टी को खरीदने और बेचने के बीच की अवधि के लिए लेते हैं।
English: People often talk about Sachin Tendulkar, people often talk about Sourav Ganguly, Anil Kumble and Kapil Dev.
Hindi: लोग अक्सर सचिन तेंदुलकर के बारे में बात करते हैं, लोग अक्सर सौरव गांगुली, अनिल कुंबले और कपिल देव के बारे में बात करते हैं।
English: People often talk about the fact that there is now so much media, and they worry about it.
Hindi: लोग अक्सर इस तथ्य के बारे में बात करते हैं कि अब बहुत अधिक मीडिया हो गया है, और उन्हें इसके बारे में चिंता हैं।
English: People often use their initials or full name as their log - in.
Hindi: लोग अपने लॉग - इन के रूप में अकसर अपने नाम के पहले अक्षर या अपना पूरा नाम इस्तेमाल करते हैं ।
English: People often wonder whether its possible to use two WhatsApp in one phone.
Hindi: लोग हमेशा सोचते हैं कि कैसा होता अगर एक ही फोन में दो अलग-अलग व्हाट्सऐप चलाना संभव होता।
English: People often wonder why a leader like Trump lies, why he spreads hatred or why he tries to divide the people
Hindi: अक्सर लोग आश्चर्य करते हैं कि क्यों ट्रंप जैसा नेता झूठ पर झूठ बोलता जाता है, क्यों वह नफ़रत फैलाता है, क्यों वह जनता को विभाजित करता रहता है
English: People often wonder why you stay in your comfort zone and mostly work with your friends and family .
Hindi: लोग अक्सर यह जानना चाहते हैं कि आप क्यों अपने कम्फर्ट ज़ोन में रहते हैं और अधिकतर अपनी फैमिली और फ्रेंड्स के साथ ही काम करते हैं?
English: People on Twitter commented in
Hindi: ट्विटर पर लोगों ने दी प्रतिक्रिया
English: People on Twitter commented in funny way on video.
Hindi: वीडियो को लेकर ट्विटर पर लोग मजेदार रिएक्शन्स दे रहे हैं.
English: People on a low budget trekking expedition should take less number of utensils with them, as they either have to carry these themselves or have to make do with one or two porters.
Hindi: कम बजट में ट्रैकिंग करने वालों को बहुत कम बर्तन साथ में रखने चाहिए क्योंकि उन्हें सारा सामान स्वयं ही उठाना होता है अथवा एक-दो कुलियों से ही काम चलाना पड़ता है।
English: People on board including Pilot and Co-pilot have sustained minor injuries.
Hindi: पायलट और सह-पायलट समेत हेलीकॉप्टर में मौजूद लोगों को मामूली चोटें लगी हैं।
English: People on board the aircraft were of 33 nationalities, the airline said, according to the BBC.
Hindi: विमान कंपनी के मुताबिक़ इस फ़्लाइट में 33 देशों के लोग सवार थे.
English: People on both side of border are the first ones to suffer.
Hindi: सीमा के दोनों तरफ के लोगों को सबसे पहले तकलीफ मिलेगी।
English: People on both sides have same respect and pride for Himalayas.
Hindi: दोनों तरफ बसे हुए लोग हिमालय के प्रतिउतना ही आदर और गौरव की अनुभूतिकरते हैं।
English: People on both sides of the border are dying.
Hindi: सीमा के दोनों तरफ लोग मारे जा रहे हैं।
English: People on earth forgot Ramu.
Hindi: धरती के लोग रामू को भूल गये।
English: People on either side of the borders should live in harmony as the present issue is not a communal issue but border standoff which entirely rests on governments of the two neighbouring states, he said
Hindi: उन्होंने कहा, सीमाओं के दोनों ओर के लोगों को सद्भाव से रहना चाहिए, क्योंकि वर्तमान मुद्दा कोई सांप्रदायिक मुद्दा नहीं है, बल्कि सीमा को लेकर गतिरोध है, जो पूरी तरह से दोनों पड़ोसी राज्यों की सरकारों पर निर्भर है