Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An interesting miracle happened one day. while bathing in a water body, his feet hit upon something.
Hindi: एक दिन एक दिलचस्प चमत्कार हुआ. एक दिन राश्ते में उनका पैर किसी चीज से टकराया।
English: An interesting pattern emerges.
Hindi: एक दिलचस्प स्वरूप उभरता है।
English: An interesting phenomenon noted was the reactivation of an old mud volcano at Thok, 20 km south of Kalat and more than 50 k, m beyond - the southern end of the epicentral zone.
Hindi: कलात से 20 किमी. दक्षिण में थोक जो अधिकेंद्र क्षेत्र के दक्षिणी सिरे से 50 किमी. से भी अधिक दूर है, में एक पंक ज्वालामुखी के पुनः सक्रिय होने की एक रोचक घटना हुई।
English: An interesting point to be noted is that the port is built on an artificial harbour
Hindi: ध्यान देने वाली एक दिलचस्प बात यह है कि यह बंदरगाह एक कृत्रिम हार्बर पर बनाया गया है।
English: An interesting question arises from the above discussion.
Hindi: ऊपर दी गई चर्चा से एक रोचक प्रश्न उठता है.
English: An interesting story told to Rowland Hill illustrates how the postal service. was misused.
Hindi: डाक सेवा का किस तरह से दुरुपयोग किया जाता था, इसके बारे में रोलैंड हिल ने एक मज़ेदार कहानी सुनी थी।
English: An interesting two hours passed.
Hindi: दो दिलचस्प घंटे बीत गए ।
English: An interesting video is going viral on the internet.
Hindi: यूट्यूब पर एक दिलचस्प वीडियो वायरल हो रहा है.
English: An interface must be selected
Hindi: अंतरफलक चयनित किया जाना चाहिए
English: An interface must be specified.
Hindi: अंतरफलक जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए.
English: An interface name is required.
Hindi: अंतरफलक नाम की आवश्यकता है.
English: An interface of floppy disk which read and written by it 's driver.
Hindi: फ्लापी डिस्क का एक इन्टरफेस जो अपने ड्राइवर द्वारा लिखे हुए को पढता है।
English: An interface specification which makes enable 3 - D graphics to display quickly on ordinary personal computers.
Hindi: अंतराफलक का विशेष लक्षण जो साधारण वैयक्तिक कंप्यूटरों पर 3 डी ग्राफिक्स को शीघ्रता से प्रदर्शित करने के लिए सक्षम बनाता है।
English: An interface standard or format for personal computers that allows the connection to peripheral devices.
Hindi: पर्सनल कंप्यूटर के लिए एक इंटरफ़ेस मानक या फार्मेट जो परिधीय डिवाइसों से कनेक्शन की अनुमति देता है.
English: An interface with the industry can benefit a university in terms of involvement of industry personnel in curriculum design and project guidance, sponsorship of chair positions, and setting up of incubation centres and laboratories.
Hindi: पाठ्यक्रम निर्माण और परियोजना मार्गदर्शन में उद्योग के कार्मिकों की भागीदारी,अध्ययन पीठ के प्रायोजन तथा विकास केन्द्रों और प्रयोगशालाओं की स्थापना के मामले में उद्योग के साथ संयोजन से विश्वविद्यालय लाभ प्राप्त कर सकता है।
English: An interfaith delegation met the Minister of State for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy to express solidarity with the government in the times of violent protests and public unrest under the pretext of opposing Citizenship Amendment Act here today.
Hindi: विभिन्न धर्मों के एक प्रतिनिधिमंडल ने नागरिकता संशोधन कानून के विरोध की आड़ में हिंसक प्रदर्शन और सार्वजनिक अशांति फैलाने के समय सरकार के साथ एकजुटता व्यक्त करते हुए आज नई दिल्ली में गृह राज्य मंत्री श्री जी. किशन रेड्डी से भेंट की।
English: An intergovernmental organization of central banks which fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank of central banks.
Hindi: केन्द्रीय बैंकों का एक अंतर्सरकारी संगठन जो अंतरराष्ट्रीय मौद्रिक और वित्तीय सहकार बढ़ाता है और केन्द्रीय बैंकों के बैंक के रूप में काम करता है।
English: An interim Government was formed headed by Jawaharlal Nehru.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू के नेतृत्व ने एक अंतरिम सरकार का निर्माण किया गया।
English: An interim bail plea was rejected by the high court last month.
Hindi: पिछले महीने हाई कोर्ट ने एक अंतरिम जमानत याचिका खारिज कर दी थी।
English: An interim budget does not cover the financial allocations for the whole year.
Hindi: एक अंतरिम बजट पूरे वर्ष के लिए वित्तीय आवंटन को कवर नहीं करता है।
English: An interim inquiry has been ordered to take further action.
Hindi: आगे की कार्रवाई के लिए अंतरिम जांच के आदेश दिये गये हैं।
English: An interim relief is granted to a person on the footing that that person is prima facie entitled to the right on which is based the claim for the main relief as well as the interim relief.
Hindi: एक व्यक्ति को अंतरिम राहत इस आधार पर दी जाती है कि वह व्यक्ति उस अधिकार का प्रथम दृष्टया हकदार है जिस पर मुख्य राहत और साथ ही अंतरिम राहत के लिए दावा आधारित है.
English: An interim report was submitted by the auditor, but despite grant of four months time to the auditor, no final report came forth from him.
Hindi: लेखा परीक्षक द्वारा एक अंतरिम रिपोर्ट प्रस्तुत की गई, लेकिन लेखा परीक्षक के लिए चार महीनों के समय के अनुदान के बावजूद, कोई अंतिम रिपोर्ट उसके पास से नहीं आई.
English: An interim secretariat of International Solar Alliance with organisation of 121 countries is being constructed in Gurgaon.
Hindi: इंटरनेशनल सोलर एलाइंस के तहत 121 देशों का सचिवालय गुड़गांव के नाइस में बन रहा है।
English: An interim setup of NIDM Southern Campus is currently operating in the State from Andhra Pradesh Human Resource Development Institute APHRDI Campus at Bapatla, Guntur
Hindi: इस समय बापटला, गुंटूर में आंध्र प्रदेश मानव संसाधन विकास संस्थान एपीएचआरडीआई कैम्पस से एनआईडीएम अंतरिम दक्षिणी कैम्पस का परिचालन हो रहा है
English: An interim setup of NIDM Southern Campus is currently operating in the State from Andhra Pradesh Human Resource Development Institute APHRDI Campus at Bapatla, Guntur.
Hindi: इस समय बापटला, गुंटूर में आंध्र प्रदेश मानव संसाधन विकास संस्थान एपीएचआरडीआई कैम्पस से एनआईडीएम अंतरिम दक्षिणी कैम्पस का परिचालन हो रहा है।
English: An interim statement of revenue and expenditure for 1957-58 was presented to Parliament during its last session and votes on account authorising expenditure for a part of the year were passed.
Hindi: 1957-58 का आय-व्यय संबंधी अन्तरिम विवरण संसद के पिछले सत्र में पेश किया गया था और मतदान द्वारा वर्ष के एक भाग के लिए खर्च की मंजूरी ली गई थी।
English: An interior Ministry official said the terrorists were dressed as women and entered through the visitors entrance.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी के मुताबिक हमलावर महिलाओं के कपड़ों में थे और पर्यटकों के प्रवेश द्वार से घुसे।
English: An interior ministry official said that Pakistan had no issue to try any suspect of Mumbai case provided it had evidence against him.
Hindi: गृहमंत्रालय के एक अधिकारी ने बताया कि पाकिस्तान को मुंबई हमले के किसी भी संदिग्ध के खिलाफ मुकदमा चलाने में कोई गुरेज नहीं है, यदि उसके खिलाफ सबूत मौजूद हों।
English: An interior ministry official said they were dressed as women and entered through the visitors entrance.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी के मुताबिक वे महिलाओं के परिधान में थे और पर्यटकों के प्रवेश द्वार से घुसे थे.
English: An interior ministry statement said the Pakistans Punjab government had taken over control of the campus comprising Madressatul Sabir and Jama-e-Masjid Subhanallah in Bahawalpur.
Hindi: पाकिस्तान के आंतरिक मंत्रालय की ओर से कहा गया कि पंजाब सरकार ने बहावलपुर में मदरसातुल साबिर और जामा-ए-मस्जिद सुभानल्लाह के परिसर को अपने नियंत्रण में ले लिया है।
English: An interior ministry, it is mainly responsible for the maintenance of internal security and domestic policy.
Hindi: एक आंतरिक मंत्रालय, यह मुख्य रूप से आंतरिक सुरक्षा और घरेलू नीति के रखरखाव के लिए जिम्मेदार है।
English: An interline agreement refers to a pact to issue and accept tickets for flights that are operated by the partner airline.
Hindi: एयरलाइन करार एक ऐसा समझौता है जिसके तहत भागीदार एयरलाइन द्वारा संचालित उड़ान के लिए टिकट जारी या स्वीकार किया जाता है।
English: An interlocking of parts by finger - like processes.
Hindi: उंगली के द्वारा भागों का आलिंगन करने जैसी प्रक्रियाऐं.
English: An intermediary who provides various services relating to imports.
Hindi: ऐसा कोई मध्यस्थ जो आयात सम्बन्धी विषयों पर विविध प्रकार की सेवाएं उपलब्ध कराता हो।
English: An intermediate Panchayat may be the PIA for all the projects sanctioned to a particular Block  Taluka.
Hindi: किसी विशेष ब्लॉकतालुका के लिए स्वीकृत सभी परियोजनाओं के लिए एक मध्यवर्ती पंचायत, परियोजना क्रियान्वयन एजेंसी पीआईए हो सकती है।
English: An interministerial committee IMC has been formed to oversee their implementation
Hindi: इसके क्रियान्वयन की निगरानी करने के लिए अंतर-मंत्रालयी समिति आईएमसी का गठन हुआ था
English: An intern may be in pediatrics or medicine for internal medicine.
Hindi: एक अन्तःशिक्षु आंतरिक चिकित्सा के लिए बाल रोग चिकित्सा या औषधि में हो सकता है.
English: An intern named Paribaha Mukherjee sustained a serious skull injury in the attack and was admitted in the intensive care unit of the Institute of Neurosciences.
Hindi: परिबहा मुखर्जी नाम के एक इंटर्न पर हुए हमले में उसके सिर पर गंभीर चोट आई है और उसे तंत्रिका विज्ञान संस्थान की गहन देखभाल इकाई में भर्ती कराया गया।
English: An intern named Paribaha Mukherjee sustained serious skull injury in the attack and has been admitted in the intensive care unit of the Institute of Neurosciences in Kolkata's Park Circus area.
Hindi: एक इंटर्न परिबाहा मुखर्जी को हमले में दिमाग में गंभीर चोट आई है और उसे कोलकाता पार्क सर्कस इलाके के इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोसाइंसेज के इनटेनसिव केयर यूनिट आईसीयू में भर्ती कराया गया है।
English: An internal WhatsApp group, which has a lady officer of IRCTC as a member, was formed to monitor such cases.
Hindi: आईआरसीटीसी की महिला अधिकारी द्वारा आतंरिक व्हाट्सएप ग्रुप बनाया गया है, यह ग्रुप इसलिए बनाया गया है ताकि ऐसे मामलों पर नजर रखी जा सके.
English: An internal approximate 24 hour biological clock that regulates biochemical, physiological or behavioural processes of living entities.
Hindi: लगभग 24 घंटे की एक आंतरिक जैविक घड़ी जो सभी प्राणियों में जैवरासायनिक, शरीरिक या व्यवहारिक प्रक्रियाओं को नियंत्रित करती है
English: An internal brief of the Mobility Directorate on the status of nine high-speed projects of the railways, accessed by PTI, shows that the Chennai-Bangalore-Mysore corridor, a 492 km stretch, lies in limbo because the Chinese railways has failed to respond to the ministrys communiques.
Hindi: रेलवे की नौ उच्च गति परियोजनाओं की स्थिति पर मोबिलिटी निदेशालय की एक आंतरिक जानकारी से पता चलता है कि 492 किलोमीटर लंबा चेन्नई-बेंगलुरु-मैसूर गलियारा अधर में लटका है, क्योंकि चीनी रेलवे ने मंत्रालय की ओर से भेजी गई शासकीय सूचना पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है.
English: An internal committee had investigated the allegations.
Hindi: एक आंतरिक समिति आरोपों की जांच करने में जुटी है।
English: An internal enquiry was also held in the matter.
Hindi: इसके लिए एक इन-हाउस स्टडी भी कराई गई।
English: An internal error occured
Hindi: आंतरिक त्रुटि पैदा हुआ
English: An internal error occurred
Hindi: आंतरिक त्रुटि पैदा हुआ
English: An internal error occurred.
Hindi: आंतरिक त्रुटि आयी.
English: An internal error occurred. Please retry the request again.
Hindi: एक आंतरिक त्रुटि हुई. कृपया फिर से निवेदन करें.
English: An internal error occurred. Please try again.
Hindi: आंतरिक त्रुटि हुई. कृपया फिर कोशिश करें.
English: An internal error occurred. You will not be able to log in. Please try again later or contact your system administrator.
Hindi: एक आंतरिक त्रुटि हुई, आपका लॉग-इन संभव नहीं है. कृपया बाद में फिर कोशिश करें या अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें.
English: An internal examination of the financial records or accounts of an organization.
Hindi: किसी संगठन के वित्तीय रिकॉर्ड या लेखाओं की आंतरिक जांच।
English: An internal family squabble between Chokkanatha Nayak of Madurai Nayak dynasty and his uncle Vijayaraghava Nayaka of Tanjavur, let to a war, and eventually defeated Thanjavur.
Hindi: मदुरै नायक राजवंश के चोक्कनाथ नायक और उनके चाचा तंजावुर के विजयराघव नायक के बीच एक आंतरिक परिवार के बीच तकरार एक युद्ध में बदल गई, और अंत में तंजावुर की हार हुई।
English: An internal inquiry as well as a probe by the aviation regulator DGCA has been initiated.
Hindi: इस मामले में आंतरिक जांच के साथ-साथ विमानन नियामक डीजीसीए ने भी जांच शुरू कर दी है।
English: An internal inquiry has also been initiated by the hospital in the case.
Hindi: वहीं अस्पताल की आंतरिक कमिटी ने भी घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: An internal inquiry has been initiated into the matter.
Hindi: मामले की आंतरिक जांच शुरू कर दी है।
English: An internal inquiry has been ordered on disclosure of classified information in the Rafale deal, the Defence Ministry has said in an RTI query.
Hindi: आरटीआई के तहत मांगी गई जानकारी के जवाब में रक्षा मंत्रालय ने बताया है कि राफेल सौदे में गोपनीय सूचना के खुलासे को लेकर अंतरिक जांच के आदेश दिए गए हैं.
English: An internal inquiry is being conducted.
Hindi: आंतरिक पूछताछ भी की जा रही है।
English: An internal inquiry is going on.
Hindi: चल रही है आंतरिक जांच
English: An internal inquiry was conducted on the allegations.
Hindi: उन पर लगे आरोपों की आंतरिक जांच चल रही थी।
English: An internal investigation has been ordered.
Hindi: मामले की आंतरिक जांच के आदेश दे दिए गए हैं।
English: An internal investigation of the bank is still underway
Hindi: मामले को लेकर बैंक की आंतरिक जांच अभी जारी है।
English: An internal investigation would be carried out.
Hindi: इंटरनल जांच की जाएगी।
English: An internal jury at Flipkart will choose 20 such participants, based on their responses on why should they be given access to Flipkart offices.
Hindi: फ्लिपकार्ट में एक आतंरिक निर्णायक मंडल 20 ऐसे ग्राहकों का चुनाव करेगा जो उनके इस जवाब पर निर्भर करेगा कि उन्हें फ्लिपकार्ट के कार्यालयों का भ्रमण करने का मौका क्यों दिया जाए
English: An internal organ of the body
Hindi: शरीर का एक आंतरिक अंग
English: An internal probe by the vigilance wing of HAL has prima facie established the charges, according to highly-placed Defence Ministry sources.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के उच्चपदस्थ सूत्रों के अनुसार एचएएल के सतर्कता प्रकोष्ठ की आंतरिक जांच में प्रथमदष्टया आरोप साबित हुए हैं।
English: An internal probe has been ordered to ascertain the cause of the fire.
Hindi: आग के कारणों का पता लगाने के लिए आंतरिक जांच का आदेश दिया गया है।
English: An internal regenerative heat exchanger increases the Stirling engine's thermal efficiency compared to simpler hot air engines lacking this feature.
Hindi: एक आंतरिक पुनर्योजी ताप एक्सचेंजर, स्टर्लिंग इंजन की थर्मल दक्षता को बढ़ाता है जो सुविधा एक समान्य गर्म वायु इंजन में नहीं होती.
English: An internal rule of an undertaking which prohibits the visible wearing of any political, philosophical or religious sign does not constitute direct discrimination, the court said.
Hindi: कोर्ट ने अपने फैसले में कहा, किसी कंपनी का अंदरूनी नियम जो किसी भी राजनीतिक, दार्शनिक और धार्मिक संकेत को पहनने रोक लगाता है, उसे सीधा भेदभाव नहीं माना जा सकता।
English: An internal system error has occurred
Hindi: एक आंतरिक सिस्टम त्रुटि आई
English: An international Fleet Review IFR has been planned in February 2016 in Vishakhapatnam, Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश में विशाखापतनम में फरवरी 2016 में एक अंतर्राष्ट्रीय बेड़े के निरीक्षण की योजना बनाई गई है।
English: An international Food and Drink Expo 2010 is being held in New Delhi from tomorrow.
Hindi: नयी दिल्ली में कल से अंतर्राष्ट्रीय खाद्य और पेय एक्सपो 2010 शुरू हो रहा है।
English: An international agreement with the purpose of reducing tariffs and other controls etc. for smooth expansion of international trade.
Hindi: एक अन्तर्राष्ट्रीय समझौता जो अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार को बढावा देने व सुगम बनाने के लिए टैरिफ व अन्य नियन्त्रणों को कम करने के प्रयोजन से बनाया गया है।
English: An international arbitration court has imposed a penalty of over five billion dollars on Pakistan for unlawful denial of a mining lease to a company for the Reko Diq project in 2011.
Hindi: एक अन्तर्राष्ट्रीय मध्यस्थता अदालत ने पाकिस्तान पर एक कम्पनी को 2011 में रेको दिक परियोजना में एक खदान का आवंटन गैर कानूनी तरीके से मना करने पर पांच अरब डॉलर से अधिक का जुर्माना लगाया है।
English: An international assessment stated that, of these, over 800,000 face extreme food insecurity and another 800,000 in moderately insecure food situations are in need of aid.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय आकलन में कहा गया है कि इनमें से 800,000 से अधिक लोग चरम खाद्य असुरक्षा का सामना कर रहे हैं और अन्य 800,000 लोग मामूली असुरक्षित खाद्य परिस्थितियों में हैं जिन्हें सहायता की जरूरत है।
English: An international book fair of this magnitude is one of the best manifestations of Indias liberal, democratic, multi-lingual, multi-cultural and secular society where competing ideas and ideologies have equal space.
Hindi: इतना विशाल अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेला भारत के उदार, लोकतांत्रिक, बहुभाषी, बहुसांस्कृतिक तथा पंथनिरपेक्ष समाज का बेहतरीन नमूना है, जहां प्रतिस्पर्धी विचारों और विचारधाराओं को समान महत्त्व दिया जाता है।
English: An international campaign to overturn her sentence was started by her children, Farideh and Sajjad Qaderzadeh, through a letter about their mother's case which was published by Mission Free Iran.
Hindi: उनकी सजा को पलटने का एक अंतर्राष्ट्रीय अभियान उनके बच्चों, फरीदीह और सज्जाद क़दरज़ादेह ने अपनी माँ के मामले के बारे में एक पत्र के माध्यम से शुरू किया था जो मिशन मुक्त ईरान द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: An international campaign, created by the 1001 Inventions organisation, titled 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham featuring a series of interactive exhibits, workshops and live shows about his work, partnering with science centers, science festivals, museums, and educational institutions, as well as digital and social media platforms.
Hindi: 1001 इन्वेंट्स संगठन द्वारा निर्मित एक अंतर्राष्ट्रीय अभियान, जिसका शीर्षक 1001 इन्वेंट्स और इब्न अल-हेथम की दुनिया है, जिसमें उनके काम के बारे में इंटरैक्टिव प्रदर्शन, कार्यशालाएं और लाइव शो की श्रृंखला शामिल है, विज्ञान केंद्रों, विज्ञान त्यौहारों, संग्रहालयों और शैक्षिक संस्थानों के साथ साझेदारी , साथ ही साथ डिजिटल और सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म।
English: An international conference on ASEAN-India Cultural Links was held in New Delhi in July.
Hindi: आसियान-भारत सांस्कृतिक संबंधों पर नई दिल्ली में जुलाई में एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया गया था।
English: An international conference on Afghanistan is due to take place in Bonn, Germany in December.
Hindi: इसी साल दिसंबर में जर्मनी के बॉन में अफगानिस्तान पर विदेश मंत्रियों का अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन होना है.
English: An international conference on Guru Nanaks philosophy of Peace, Harmony and Human Happiness would be organised at Chandigarh in the first week of November
Hindi: नवंबर महीने के पहले हफ्ते चंडीगढ़ में श्री गुरु नानक देव जी के शान्ति, सद्भावना और मानवीय खुशहाली के फलसफे पर अंतरराष्ट्रीय कान्फ्रेंस होगी।
English: An international conference on biodiversity opened in Hyderabad, India on Monday.
Hindi: भारतीय शहर हैदराबाद में जैव विविधता पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन की शुरुआत हुई है.
English: An international conference on consumer protection was held on 26-27 October, 2017 in New Delhi in association with UNCTAD having participation from countries in the East, South and South-East Asia with the theme Empowering Consumers in New Markets
Hindi: अंकटाड के सहयोग से उपभोक्ता संरक्षण पर एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन 26-27 अक्टूबर, 2017 को नई दिल्ली में आयोजित किया गया था जिसमें पूर्वी, दक्षिण एवं दक्षिण-पूर्वी एशिया के देशों ने भाग लिया था और जिसकी थीम थी नए बाजारों में उपभोक्ताओं का सशक्तिकरण
English: An international conference on consumer protection was held on 26-27 October, 2017 in New Delhi in association with UNCTAD having participation from countries in the East, South and South-East Asia with the theme Empowering Consumers in New Markets.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण इकाई अंकटाड के सहयोग से उपभोक्ता संरक्षण पर एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन 26-27 अक्टूबर, 2017 को नई दिल्ली में आयोजित किया गया था जिसमें पूर्वी, दक्षिण एवं दक्षिण-पूर्वी एशिया के देशों ने भाग लिया था और जिसकी थीम थी नए बाजारों में उपभोक्ताओं का सशक्तिकरण।
English: An international conference was organised under the aegis of the Research Committee of Sociology of Law RCSL of the International Sociological Organization ISA at the Central University, Himachal Pradesh, Shahpur, recently.
Hindi: इंटरनेशनल सोशियोलॉजिकल एसोसिएशन आईएसए की सोशियोलॉजी आफ लॉ की रिसर्च कमेटी द्वारा केंद्रीय विश्वविद्यालय हिमाचल प्रदेश के सहयोग से शाहपुर में शांति, न्याय व विकास विषय पर अंतरराष्ट्रीय स्तर का सम्मेलन आयोजित किया जा रहा है।
English: An international convention centre will be constructed at Bhopal.
Hindi: भोपाल में अन्तर्राष्ट्रीय स्तर का कन्वेशन सेंटर बनाया जाएगा।
English: An international cricket stadium, indoor stadium, swimming pool and outdoor sports field are being developed in the complex.
Hindi: इसमें अन्तर्राष्ट्रीय स्तर का क्रिकेट स्टेडियम, इन्डोर स्टेडियम, स्वीमिंग पुल, आउट डोर स्पोर्ट्स फील्ड स्थापित किये गये हैं।
English: An international financial organisation set up in 1945 to promote international trade and monetary co - operation.
Hindi: एक अन्तर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्था जिसका गठन 1945 में अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार को बढावा देने तथा मौद्रिक सहयोग के लिए किया गया था।
English: An international futures exchange in pepper has started operating in the country and for castor was expected to begin in May 1999 in Navi Mumbai.
Hindi: देश में काली मिर्च का अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धता व्यापार होना शुरू हो गया है और मई १९९९ में नवी मुंबई में कैस्टर की शुरू होने की आशा थी।
English: An international level Martyrs Memorial is being set up in Ambala to commemorate the gallant deeds and sacrifices made by the freedom fighters of the state, said he.
Hindi: प्रदेश के स्वतंत्रता सेनानियों के बलिदान और शौर्य गाथाओं को अमर रखने के लिए अंबाला में अंतर्राष्ट्रीय स्तर का शहीदी स्मारक बनाया जा रहा हैं।
English: An international monitoring body for the detection and evaluation of covert modification operations, partially covert activities and overt projects should be set up under the World Meteorological Organisation.
Hindi: प्रच्छन्न आपरिवर्तन कार्रवाइयों, अंशतः प्रच्छन्न कार्यों और प्रकट परियोजनाओं के संसूचन एवं मूल्यांकन के लिए विश्व मौसम विज्ञान संगठन के अंदर अंतर्राष्ट्रीय मानीटरन संस्था स्थापित की जानी चाहिए।
English: An international network of research and academic organizations will be created
Hindi: अनुसंधान एवं शैक्षिक संगठनों के लिए एक अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क बनाया जाएगा
English: An international network of research and academic organizations will be created.
Hindi: अनुसंधान एवं शैक्षिक संगठनों के लिए एक अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क बनाया जाएगा।
English: An international notice is issued for identification of unidentified bodies found in a country.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय नोटिस देश में मिले अज्ञात शव की पहचान के लिए जारी किए जाते हैं.
English: An international organization has released a very good report in the recent past.
Hindi: अभी-अभी एक अंतरराष्ट्रीय संस्था ने एक बहुत अच्छी रिपोर्ट निकाली है।
English: An international research team from the US, UK, Israel and New Zealand found a way to measure the ageing process in young adults a much younger population than is usually tested in ageing studies.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन, इस्राइल और न्यू जीलैंड के एक अंतरराष्ट्रीय शोध दल ने युवा वयस्कों में उम्र बढ़ने की प्रक्रिया मापने का तरीका खोजा।
English: An international reserve asset created in 1970, to enable member countries of International Monetary Fund IMF to deal with problems related to payments. It is a type of international money.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के सदस्य देशों के लिए 1970 में सृजित आरक्षित आस्ति अधिकार जो भुगतान से संबंधित समस्याओं के हल में उपयोगी होते हैं। यह एक अन्तर्राष्ट्रीय मुद्रा के रूप में कार्य करता है।
English: An international roaming pack for Singapore and Thailand would cost a user Rs 1,199, giving them unlimited free incoming calls, along with 2GB of data.
Hindi: 1199 रुपए वाला पैक सिंगापुर और थाईलैंड के लिए होगा, जिसमें अनलिमिटेड फ्री इनकमिंग कॉल्स और 2 जीबी का डेटा मिलेगा।
English: An international seminar will also be organised
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय सेमिनार भी आयोजित किया जाएगा
English: An international seminar will also be organised.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय सेमिनार भी आयोजित किया जाएगा।
English: An international shooter Vartika Singh also wrote a letter in blood to Home Minister Amit Shah seeking his permission to let her hang the convicts.
Hindi: इंटरनेशनल शूटर वर्तिका सिंह ने गृह मंत्री अमित शाह को लिखी खून से चिट्ठी, कहा- मैं दूंगी निर्भया के दोषियों को फांसी.
English: An international stunt crew will be designing the action in the film.
Hindi: वहीं एक इंटरनेशनल स्टंट क्रू फिल्म का एक्शन डिजाइन करेगा।
English: An international survey has ranked not a single Indian university amongst the top two hundred universities in the world.
Hindi: एक अंतर्राष्ट्रीय सर्वेक्षण में एक भी भारतीय विश्वविद्यालय को विश्व के दो सौ सर्वोच्च विश्वविद्यालयों में शामिल नहीं किया गया।