Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: could never have been possible.
Hindi: कभी संभव नहीं
English: could not attempt.
Hindi: इसकी कोशिश नहीं कर पाया।
English: could not be carried out.
Hindi: साकार नहीं हो पाया है।
English: could not be completed.
Hindi: उसे पूरा नहीं किया जा सका है।
English: could not be reached for comment.
Hindi: लगूरी टिप्पणी के लिए नहीं मिल सके।
English: could not be sustained.
Hindi: टिक नहीं सकी।
English: could not break those limitations.
Hindi: इन सीमाओं का उल्लंघन न होने पाये।
English: could not come to terms on a deal.
Hindi: समझौते नहीं कर सकतीं थीं.
English: could not connect to the system bus.
Hindi: सिस्टम बस से कनेक्ट नहीं कर सका.
English: could not execute 1
Hindi:  1 चला नहीं सका
English: could not get prominence.
Hindi: परवान नहीं चढ़ सका है।
English: could not get the range of screen sizes
Hindi: स्क्रीन आकार का परिसर पा नहीं सकता है
English: could not quell him.
Hindi: उसे पूूूूरा नहीं कर सके।
English: could not write image format
Hindi: छवि फार्मेट लिख नहीं सका
English: could play it anywhere.
Hindi: कहीं भी खेल सकते थे.
English: could say that 3  5 of the pentagon remain.
Hindi: कह सकते हैं की 35 पंचभुज बचा है.
English: could say, well, 12 divided by 6 is 2, and then you have that
Hindi: आप कह सकते है की 12 को 6 से घटा करने पे 2 मिलता है, और फिर आपक्व पास 0 है
English: could see how the business model evolved
Hindi: देख सकते हैं कैसे व्यापार मॉडल विकसित किया गया
English: could stay in Nad Ali, Sangin and Ghoresh,
Hindi: नाद अली, संगीन और घोरेश में रह सकते हैं,
English: could understand what he wrote down.
Hindi: समझ लेता जो उन्होंने लिखा.
English: could walk.
Hindi: चल सकती है.
English: could write it this way.
Hindi: यह इस तरह लिखने सकता है।
English: could x or y equal to 0?
Hindi: सकता एक्स या वाई 0 के बराबर?
English: could you put your hands up if you 're wearing a wristwatch?
Hindi: क्या आप हाथ ऊपर कर सकते है अगर आपने घड़ी पहनी हैं
English: could you tell me what's inside of his barrel?
Hindi: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि उसके बैरल के अंदर क्या है?
English: couldnt have the experience.
Hindi: कोई अनुभव नहीं था।
English: couldnt make it to the final selection.
Hindi: फाइनल के लिए क्वॉलिफाई नहीं कर सके।
English: council meeting.
Hindi: शासी परिषद की बैठक.
English: council of states
Hindi: राज्य सभा
English: councillor speak
Hindi: कहती हैं पार्षद
English: count up how many things got marked in that way, and then we return.
Hindi: गिनती कितनी बातें में इस तरह के रूप में चिह्नित है, और फिर हम वापस जाएँ।
English: countdown, timer, alert
Hindi: काउंटडाउन, टाइमर, अलर्ट
English: counted first.
Hindi: पहले गिना करता था।
English: counter - guarantee
Hindi: काउंटर - गारंटी
English: counter action
Hindi: जवाबी कार्रवाई
English: counter clerk
Hindi: काउंटर क्लर्क
English: counter the evil of all other forms of sexual abuse of female children, the Law Commission's recommendations for amendment of section 354 as stated in para 9.35.
Hindi: महिला बालिकों के लैंगिक दुरुपयोग के सभी अन्य रूपों कीबुराई को रोकने के लिए विधि आयोग ने भाग 4केपैरा 9.35 में यथाकथित धारा 354 के संशोधन के लिए सिफारिश कीहै, जो पर्याप्तहोनी चाहिए।
English: counterfeit coin
Hindi: खोटा सिक्का
English: countries such as Saudi Arabia,
Hindi: देश जैसे के सऊदी अरबिया,
English: countries. They want to achieve that level of prosperity and they 're being supported
Hindi: देशों के. वे उस स्तर को हासिल करना चाहते हैं समृद्धि की और वे समर्थन किया जा रहा हो
English: country 's
Hindi: देश के
English: country 's cricket team has won the world cup 1992 once
Hindi: देश की क्रिकेट टीम में एक बार विश्व कप सन् १९९२ में जीता है।
English: country and the people.
Hindi: जनता और देश को कम।
English: country as a whole
Hindi: एक पूरे के रूप में देश
English: country like India.
Hindi: भारत जैसा देश बसता है।
English: country of origin
Hindi: मूल देश
English: country our party BSP feels that BJP, Congress, SP and other political parties planned conspiracy and strategy, and different types of propaganda is responsible for it, she said.
Hindi: हमारी पार्टी बसपा के खिलाफ भाजपा, कांग्रेस और सपा आदि सभी विरोधी पार्टियों द्वारा एक सोची-समझी साजिश तथा रणनीति के तहत अपनाए गए किस्म-किस्म के घिनौने हथकंडों को जिम्मेदार मानती है।
English: country risk
Hindi: देश जोखिम
English: country that has a concentration of them. And, so when you think about resources some of these
Hindi: देश कि उनमें से एक एकाग्रता है। और, तो जब आप इनमें से कुछ संसाधन के बारे में लगता है कि
English: country's biggest 130 MW solar plant is being established in Neemuch district.
Hindi: नीमच जिले में 130 मेगावाट क्षमता के एशिया के सबसे बडे़ सौर ऊर्जा संयंत्र की सफलतापूर्वक शुरुआत के .
English: country's cricket team has won the world cup1992once
Hindi: देश की क्रिकेट टीम में एक बार विश्व कप सन् १९९२ में जीता है ।
English: country's highest court.
Hindi: देश की सबसे बड़ी अदालत
English: country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, देश
English: countrys independence
Hindi: देश की स्वतंत्रता
English: countrys unity
Hindi: देश के एकत्व का भान
English: couple attempts suicide
Hindi: प्रेमी जोड़े ने की खुदकुशी की कोशिश
English: couple more videos because we haven 't exhausted all of the
Hindi: और अधिक वीडियो के कुछ है क्योंकि हम सब के थक नहीं
English: couple of examples.
Hindi: उदाहरण के जोड़े।
English: couple of times.
Hindi: दो-दो बार.
English: coupled with some kind of agile engineering process.
Hindi: चंचल इंजीनियरिंग प्रक्रिया के कुछ प्रकार के साथ युग्मित।
English: coupled with this, inefficient case flow management, poor and unprofessional court management, inaccquate facilities and insufficient financing have all severely impaired the ability of the courts to meet the challenge of rising crescendo of arrears.
Hindi: इसकेसाथ ही, आने वाले मामलों काअसल प्रबंध असन्तोषपदऔर अवृतिक न्यायालय प्रबंध अपर्याप्त सुविधाओं और अपर्याप्त वित्त व्यवस्था इनसभीने बढ़तेहुएलंबित मामलों को निबटाने को न्यायालयों कीक्षमता काहास कियाहै।
English: coupon rate
Hindi: कूपन दर
English: courier service
Hindi: कूरियर सेवा
English: course change
Hindi: कोर्स में बदलाव
English: course going to get 2.
Hindi: पाठ्यक्रम जा रहे 2 पाने के लिए।
English: course has 20 seats.
Hindi: दुर्ग में 20 सीटे है।
English: course of study
Hindi: अध्ययन का पाठ्यक्रम
English: course of two days?
Hindi: दो दिनों के दौरान?
English: course she moved to Mumbai to take part in Femina Miss India.
Hindi: बेशक वह फेमिना मिस इंडिया में हिस्सा लेने के लिए मुंबई चली गईं।
English: course, lets take a look at what a team
Hindi: बेशक, चलो क्या एक टीम पर एक नज़र
English: course, plus c at the end.
Hindi: पाठ्यक्रम के अलावा अंत में सी।
English: courses - Beauty Culture
Hindi: ब्यूटी कल्चर पाठ्यक्रम
English: court as the sanctioned Jucge strength including Chief Justice was 12. Fundamental Rights case Kesa vananda Bharati was heard for 68 working days, that is, almost half the year or one tern of the Supreme Court, by a Bench of 13 Judges.
Hindi: मूल अधिकारों केशवानन्द भारतो केमामले की 68कार्य दिनों, अर्थात् लगभग आधे वर्षया उच्च न्यायालय के एक कार्यकाल तक 13 न्यायाधीशों सुनवाई को खण्डपीठ द्वारा कीगई।
English: court asks
Hindi: कोर्ट ने पूंछा सवाल
English: court case.
Hindi: एक कोर्ट केस.
English: court had asked Star India, BCCI and Prasar Bharati to come out with their proposals to resolve the dispute.
Hindi: न्यायालय ने स्टार इंडिया, बीसीसीआई और प्रसार भारती से मामले के निपटान के लिये सुझाव देने को भी कहा।
English: court has also imposed a fine of Rs 5,000 on the accused.
Hindi: अदालत ने दोषी डाक्टर पर 30 हजार रुपये का जुर्माना भी किया है।
English: court move against Jayalalithaa
Hindi: जयललिता के खिलाफ चलेगा मुकदमा
English: court of appeals
Hindi: अपील न्यायालय
English: court order
Hindi: कोर्ट की नसीहत
English: court orders
Hindi: कोर्ट के आदेश
English: court periitted him to produce additional evidence for the purpose.
Hindi: न्यायालय नेउसेइस प्रयोजन से अतिरिक्त साक्ष्य प्रस्तुत करने की अनुमति दी।
English: court permission
Hindi: कोर्ट की इजाजत से
English: court ruling
Hindi: अदालती फैसला
English: court side?
Hindi: अदालत की ओर?
English: court verdict
Hindi: कोर्ट की फटकार
English: court verdict.
Hindi: अदालती आदेश है.
English: courtesy of the U. S. government.
Hindi: अमरीकी सरकार के सौजन्य से।
English: courtesy Indian Express
Hindi: साभार इंडियन एक्सप्रेस
English: covent garden
Hindi: कोवेंंट गार्डन
English: cover all segments under the ambit of the Ministry including
Hindi: मंत्रालय के दायरे में सभी खंडो
English: cover the whole of Delhi with the metro network by the year 2021.
Hindi:  वर्ष 2021 तक पूरी दिल्ली को मेट्रो नेटवर्क से जोड़ना है
English: cover up
Hindi: लीपापोती
English: coverage of all rural households with IHHLs, cluster toilets, community toilets including through PPP mode, construction of school and anganwadi toilets and SLWM activities in all Gram Panchayats.
Hindi: क सभी ग्रामीण आवासों में निजी घरेलू शौचालयों, समूहबद्ध शौचालयों, सामुदायिक शौचालयों पीपीपी के ज़रिये बनने वालों समेत की प्राप्ति, विद्यालयों एवं आंगनवाड़ी शौचालयों का निर्माण एवं सभी ग्राम पंचाचतों में ठोस व तरल अपशिष्ट प्रबंधन गतिविधियां.
English: covering 75 Community blocks in 12 Districts Bathinda, Barnala, Faridkot, Fatehgarh Sahib, Fazilka, Hoshiarpur, Jalandhar, Ludhiana, Moga, Mohali, Patiala  Sangrur
Hindi: इस प्रोजैक्ट 12 जिलों के 75 कम्युनिटी ब्लाकों में लागू किया जा रहा है जिनमें बठिंडा, बरनाला, फरीदकोट, फतेहगढ़ साहिब, फाजिल्का, होशियारपुर, जालंधर, लुधियाना, मोगा, मोहाली, पटियाला और संगरूर शामिल हैं।
English: covering land area of 2191 acres.
Hindi: यह 2191 एकड़ की भूमि क्षेत्र को कवर करता है।
English: covering loans above Rs. 50,000- and upto Rs. 5 lakh
Hindi: 50,000 रुपये से ऊपर तथा 5 लाख रुपये तक का ऋण शामिल
English: covering mouth while sneezing or coughing,
Hindi: खांसते या छींकते वक्त मुंह ढक लें
English: covert security features
Hindi: अप्रकट सुरक्षा विशेषताएं
English: covid early symptoms
Hindi: कोविड शुरुआती लक्षण
English: covid international spread
Hindi: कोविड अंतर्राष्ट्रीय फैलाव
English: covid-19 alert
Hindi: कोविड-19 अलर्ट
English: covid-19 cases
Hindi: कोविड-19 केस
English: covid-19 contagious
Hindi: कोविड-19 संक्रामक
English: covid-19 cure
Hindi: कोविड-19 इलाज
English: covid-19 deadly
Hindi: कोविड-19 जानलेवा
English: covid-19 death
Hindi: कोविड-19 मौत
English: covid-19 deaths
Hindi: कोविड-19 मौतें
English: covid-19 domestic travel
Hindi: कोविड-19 अंतर्देशीय यात्रा
English: covid-19 early symptoms
Hindi: कोविड-19 शुरुआती लक्षण
English: covid-19 effects
Hindi: कोविड-19 के प्रभाव
English: covid-19 fever
Hindi: कोविड-19 बुखार
English: covid-19 illness
Hindi: कोविड-19 बीमारी
English: covid-19 international spread
Hindi: कोविड-19 अंतर्राष्ट्रीय फैलाव
English: covid-19 international travel
Hindi: कोविड-19 अंतर्राष्ट्रीय यात्रा
English: covid-19 medicine
Hindi: कोविड-19 दवा
English: covid-19 medicines
Hindi: कोविड-19 दवाइयाँ
English: covid-19 news
Hindi: कोविड-19 खबरें
English: covid-19 protection
Hindi: कोविड-19 से सुरक्षा
English: covid-19 quarantine
Hindi: कोविड-19 संगरोध
English: covid-19 spread
Hindi: कोविड-19 फैलाव
English: covid-19 symptoms
Hindi: कोविड-19 के लक्षण
English: covid-19 transmission
Hindi: कोविड-19 संचरण
English: covid-19 treatment
Hindi: कोविड-19 उपचार
English: covid-19 uncontrolled spread
Hindi: कोविड-19 अनियंत्रित फैलाव
English: covid-19 virus outbreak
Hindi: कोविड-19 वाइरस का प्रकोप
English: covid-19 virus transmission
Hindi: कोविड-19 वाइरस संचरण
English: covid19 alert
Hindi: कोविड19 अलर्ट
English: covid19 cases
Hindi: कोविड19 के केस
English: covid19 deaths
Hindi: कोविड19 मौतें
English: covid19 effects
Hindi: कोविड19 के प्रभाव
English: covid19 fever
Hindi: कोविड19 बुखार
English: covid19 illness
Hindi: कोविड19 बिमारी
English: covid19 international spread
Hindi: कोविड19 अंतर्राष्ट्रीय फैलाव
English: covid19 international travel
Hindi: कोविड19 अंतर्राष्ट्रीय यात्रा
English: covid19 medicine
Hindi: कोविड19 दवा
English: covid19 medicines
Hindi: कोविड19 दवाइयाँ
English: covid19 news
Hindi: कोविड19 खबरें
English: covid19 precautions
Hindi: कोविड19 सावधानियाँ
English: covid19 spread
Hindi: कोविड19 फैलाव
English: covid19 symptoms
Hindi: कोविडन19 के लक्षण
English: covid19 transmission
Hindi: कोविड19 संचरण
English: covid19 treatment
Hindi: कोविड19 उपचार
English: covid19 virus outbreak
Hindi: कोविड19 वाइरस का प्रकोप
English: covid19 virus transmission
Hindi: कोविड19 वाइरस का संचरण
English: cow  calf
Hindi: गाय और बछड़ा
English: cow file photo
Hindi: गायों का फाइल फोटो
English: cow politics
Hindi: गायों की राजनीति
English: cows, oxen, bulls and calves.
Hindi: बुलडॉग , कौआ, हंस और तोता।
English: coz you had come to kill me
Hindi: क्या तुम मुझे मारने आए हो?
English: cr his kith and kin, no direct evidence is available to substantiate the charge of torture or causing hurt resulting into death as the police lock up where generally torture or injury is ca!ised on the arres ted person is away from the public gaze, whore the sole witnesses are either police men or co-prisoners who are highly reluctant to appear as prosecution witnes.es firstly because of police brotherhood and secondly due to fear of retaliation by the superior officers of the police.
Hindi: किन्तुयदि शिकार व्यक्ति याउसके संबंधियों द्वारा औपचारिक अभियोजन आरंभ भीकरदिया जाता हैतो यातना मा उपहति कारित करने के जिसका परिणाम मृत्यु है, आरोप को सिद्ध करनेके लिए कोईप्रत्यक्ष साक्षा उपलब्ध नहींहैक्योंकि वह पुलिस हवालात, जहाँ साधारणतः गिरफ्तार किएगए व्यक्तिपरचालनाया क्षति कारितकी जाती है, लोक दृष्टि सेदूरहोते हैं जहां परएकमात्र साक्षी था तोपुलिस कर्मी हैंयासहबंदी, जो अभियोजन साक्षियों के रूपमें हाजिर होने से, प्रथमतः पुलिस भाईचारे के कारण, और द्वितीयतः पुलिस के उच्च वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा प्रतिकार के भयकेकारण अत्यधिकनिरपेक्षहोते हैं।
English: cracks whip on medical stores
Hindi: मेडिकल स्टोर पर लटके ताले
English: cranes and fishes e.g.
Hindi: सारस और मछलियों उदा.
English: crash lands
Hindi: दुर्घटनाओं की जमीन
English: create  delete
Hindi: बनाएँ हटाएँ
English: create 1500 job opportunities.
Hindi: इससे 1500 नई स्किल्ड नौकरियां पैदा होंगी।
English: create a controversy.
Hindi: वैमनस्य पैदा करना.
English: create accountable  transparent procedures for maintaining standards in Medical Education.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा में मानक बनाए रखने के लिए उत्तरदायी और पारदर्शी प्रक्रिया बनाना
English: create awareness among the public.
Hindi: जनता में जागरूकता पैदा कीजिए।
English: create awareness of its development.
Hindi: इसके विकास के बारे में जागरूकता पैदा करने में।
English: create conditions for rapid revival of high growth in private investment.
Hindi: निजी निवेश में उच्च वृद्धि के तीव्र पुनरूत्थान के लिए स्थितियां पैदा करना।
English: create effective convergence between school education, various skill development efforts of Government and between Government and private sector,
Hindi: स्कूली शिक्षा, सरकार के विभिन्न कौशल विकास प्रयामों के मध्य तथा सरकारी एवं निजी क्षेत्र के मध्य प्रभावी अभिसरण सृजित करना ।
English: create employment opportunity to the rural population in fishing and allied activities,
Hindi: मछली पकड़ने और संबद्ध गतिविधियों में ग्रामीण आबादी के लिए रोजगार के अवसर प्रदान करेगा,
English: create empty partition
Hindi: रिक्त विभाजन सृजित करें
English: create institutional mechanisms for research development, quality assurance, etc. and
Hindi: अनुसंधान विकास, गुणवत्ता आश्वासन, इत्यादि हेतु संस्थान तंत्रों का सृजन करना तथा
English: create jobs directly, and create incomes indirectly,
Hindi: सीधे रोज़गार पैदा करती हैं, और आय बढाती हैं,
English: create missing 1 entries
Hindi: गुम 1 प्रविष्टियों को सृजित करें
English: create new 1 file system
Hindi: नया 1 फाइल सिस्टम बनाएँ
English: createdelete
Hindi: बनाएँहटाएँ
English: created 1 in 2
Hindi: बनाया 1 को 2 में
English: created an atmosphere of terror, forcing everyone to shut their shops.
Hindi: आतंक का माहौल बनाया, सभी को अपनी दुकानें बंद करने के लिए मजबूर किया।
English: created money
Hindi: निर्मित धन
English: created new opportunities
Hindi: नये अवसर पैदा करने लगी
English: created on 1
Hindi:  1 को तैयार किया गया
English: created on or after the 1st day of April, 1952, for a charitable purpose which tends to promote international welfare in which India is interested, to the extent to which such income is applied to such purposes outside India, and
Hindi: जो किसी ऐसे पूर्त प्रयोजन के लिए, जो अन्तर्राष्ट्रीय कल्याण को, जिसमें भारत की अभिरुचि है, प्रोन्नत करने में साधक होता है, 1 अप्रैल, 1952 को या उसके पश्चात् सृष्ट किया गया है, उस परिमाण तक जिस तक ऐसी आय भारत के बाहर ऐसे प्रयोजनों में प्रयुक्त की जाती है, और
English: created 1
Hindi: निर्मित 1
English: creates history
Hindi: इतिहास बनाया
English: creating a bizarre personality cult,
Hindi: एक अजीबो गरीब व्यक्तित्व पंथ बनाया,
English: creating international and national networks for quality education and
Hindi: गुणवत्तापूर्ण शिक्षा के लिए अंतरराष्ट्रीय तथा राष्ट्रीय नेटवर्क का सृजन तथा.
English: creating player. virtual  1
Hindi: खिलाड़ी बनाया जा रहा है. आभासी  1
English: creating player. virtual1
Hindi: खिलाड़ी बनाया जा रहा है. आभासी 1
English: creating trust
Hindi: भरोसा पैदा करें
English: creating wealth out of waste.
Hindi: बर्बादी से धन का निर्माण।
English: creation  development
Hindi: सृजन और विकास
English: creation of All India Services article 312 and
Hindi:  अखिल भारतीय सेवाओं का सृजन अनुच्छेद 312 और
English: creation of awareness about the schemes
Hindi: योजनाओं के बारे में जागरूकता पैदा करना
English: creation of awareness about the schemes,
Hindi: योजना के बारे में जागरूकता पैदा करना,
English: creation of demand
Hindi: मांग पैदा करना, मांग-निर्माण
English: creation of employment opportunities.
Hindi: रोजगार के अवसर पैदा करना
English: creation of two posts of Vice-Chairmen in the Apex scale and four posts of Members two posts of Revenue Members and two posts of Law Members in the Higher Administrative Grade HAG and two posts of Secretary at the level of Commissioner of Income TaxJoint Secretary.
Hindi: उच्च श्रेणी में वाइस चेयरमैन के दो और उच्च प्रशासनिक ग्रेड एचएजी में सदस्यों राजस्व सदस्यों के दो पद और विधि सदस्यों के दो पद के चार पद और आयकर आयुक्तसंयुक्त सचिव के स्तर के सचिवों के दो पदों की स्थापना.
English: creative work will flourish.
Hindi: रचनात्मक काम होंगे।
English: credit card  debit card with photo issued by banks.
Hindi: बैंक द्वारा जारी फोटो सहित क्रेडिटडेबिट कार्ड
English: credit card dues
Hindi: क्रेडिट कार्ड का बोझ
English: credit cards
Hindi: क्रेडिट कार्ड
English: credit commitment
Hindi: क्रेडिट प्रतिबद्धता
English: credit crunch
Hindi: ऋण की संकट
English: credit decision
Hindi: ऋण देने का निर्णय
English: credit demand
Hindi: ऋण मांग
English: credit deposit ratio
Hindi: ऋण जमा अनुपात
English: credit financed investment
Hindi: ऋण-पोषित निवेश
English: credit guarantee fund scheme
Hindi: ऋण गारंटी निधि योजना
English: credit guarantee fund scheme for small scale industries
Hindi: लघु उद्योगों के लिए गारंटी निधि योजना
English: credit guarantee schemes
Hindi: ऋण-गारंटी योजनाएं
English: credit guarnatee fund trust for small industries
Hindi: लघु उद्योगों हेतु ऋण गारंटी न्यास
English: credit instrument
Hindi: ऋण साधन
English: credit monitoring system
Hindi: ऋण निगरानी प्रणाली
English: credit multiplier
Hindi: ऋण गुणक
English: credit plan
Hindi: क्रेडिट योजना
English: credit policies
Hindi: ऋण नीति
English: credit restraint
Hindi: ऋण संबंधी अवरोध
English: credit theory of business cycle
Hindi: व्यवसाय चक्र का ऋण सिध्दांत
English: credit to government account
Hindi: सरकारी खाते में जमा
English: creditor  Bank
Hindi: लेनदार  बैंक
English: creditor country
Hindi: लेनदार देश
English: creditor friendly
Hindi: लेनदार अनुकूल
English: credits, partnership rewards, free jersey
Hindi: क्रेडिट्स, साझेदारी पुरस्कार, निः शुल्क जर्सी
English: creeping cancer of false woods.
Hindi: झूठे जंगल के जीव कैंसर.
English: crematorium is used for cremation
Hindi: शवदाहगृह अंतिम संस्कार के लिए प्रयुक्त होता है
English: crepitation is sign of some respiratory disease
Hindi: क्रेपोटिशन श्वसन रोग का लक्षण है
English: cretary , Sports shri Rajiv Yadav put forward the central government perspective on the preparation after which representatives from Goa, Kochi, Guwahati and Kolkata updated the forum on the current progress of work at the various venues.
Hindi: बैठक में खेल सचिव श्री राजीव यादव ने तैयारियों को लेकर केंद्र सरकार के पक्ष को रखा, जिसके बाद गोवा, कोच्चि, गुवाहाटी और कोलकाता के प्रतिनिधियों ने विभिन्न स्थानों पर कार्य की प्रगति के बारे में बताया।
English: cricket World Cup
Hindi: उम्मीदों से लबालब विश्व क्रिकेट कप
English: cricket career
Hindi: क्रिकेट करियर
English: cricket in india
Hindi: क्रिकेट में भारत का धमाल
English: cricket is one of the most favorite sports of the city and country.
Hindi: क्रिकेट शहर और देश के सबसे चहेते खेलों में से एक है।
English: cricket meet
Hindi: क्रिकेट का गठजोड़
English: cricket scandal
Hindi: क्रिकेट की कलह
English: cricket writer Roebuck commits suicide
Hindi: प्रतिष्ठित क्रिकेट लेखक पीटर रोबक ने की आत्महत्या
English: cricket's crooks
Hindi: क्रिकेट के कलंक
English: cricketworldcup.com
Hindi: क्रिकेटनेक्स्ट. कॉम
English: cries an excited child.
Hindi: उत्तेजित बच्चा चिल्लाकर कहता है ।
English: crime  politics
Hindi: राजनीति और अपराधी
English: crime against women
Hindi: महिलाओं के ख़िलाफ़ अपराध
English: crime briefs
Hindi: क्राइम संक्षेप
English: crime review
Hindi: अपराधों की समीक्षा
English: crime-and-punishment
Hindi: अपराध और दण्ड
English: crimes against children
Hindi: बाल अपराधों के मामले
English: crimes against women
Hindi: महिलाओं के खिलाफ अपराध
English: crimes against women.
Hindi: महिलाओं पर अत्याचार से संबंधित अपराध।
English: criminal case
Hindi: फौजदारी मामला
English: criminal case has been filed against him at Pune.
Hindi: उनके विरुद्ध पूना में एक दांडित फाइल किया गया है ।
English: criminal charges
Hindi: अपराध की सज़ा
English: criminal conduct Off-bench abuse of office On-bench abuse of authority in perfor mance ofjudicial duties Pre-bench misconduct Sexual harassmentinappropriate workplace gender comments Sleeping Substance abuse
Hindi: प्रकारों में से निम्लिखित प्रवर्ग न्यायालय स्रोतों का दुरुपयोग गैर-प्रभावी दुरुपयोग आपराधिक आचरण न्यायपीठ से बाहरपद का दुरुपयोग न्यायिक कर्तव्यो के अनुपालन में प्राधिकार का न्यायपीठ से बाहर दुरुपयोग पूर्व-न्यायपीठ अवचार लैंगिक उत्पीड़नअनुचित कार्यस्थान लिंगीय टीका-टिप्पणी निद्राचार धनीय दुरुपयोग लाने किया
English: criminal court
Hindi: फौजदारी कोर्ट
English: criminal flees, cops suspended
Hindi: पुलिस ने नाकाबंदी कराई, बदमाश फरार
English: criminal money influencing decision-makers.
Hindi: आपराधिक धन का निर्णय कर्ताओं पर प्रभाव.
English: criminal procedure code
Hindi: दंड प्रकिया संहिता
English: criminal record
Hindi: आपराधिक रिकार्ड
English: crippled for life
Hindi: ज़िंदगी के लिए सिकुड़ना
English: crisis management
Hindi: संकट प्रबंधन
English: critical branches
Hindi: महत्वपूर्ण शाखाएं
English: critical point
Hindi: प्रमुख बिंदु
English: critical tools are measured before they are used
Hindi: महत्वपूर्ण उपकरण मापा जाता है इससे पहले कि वे उपयोग कर रहे हैं
English: criticism of other countries.
Hindi: अन्य देशों की आलोचना
English: crop insurance
Hindi: फसल बीमा
English: crop loan system
Hindi: फसल ऋण-प्रणाली
English: crop production
Hindi: फसल उत्पादन
English: crops damaged
Hindi: क्षतिग्रस्त होने वाले बीज
English: crore  Rs.426.32 crore have been released in Phase-I  Phase-II to U.P., Delhi  Haryana under Yamuna Action Plan YAP.
Hindi: यमुना नदी के प्रदूषण-उपशमन हेतु यमुना कार्य योजना वाईएपी के अन्तर्गत उत्तर प्रदेश, दिल्ली और हरियाणा को चरण-1 तथा चरण-2 में 595.86 करोड़ रूपए तथा 426.32 करोड़ रूपए की राशि की वित्तीय सहायता जारी की गई है।
English: crore  US  million
Hindi: करोड़ और अमरीकी  मिलियन
English: crore has been made for rural drinking water out of which, Rs. 7276.29 crore 99.68 has been utilized till 31st March, 2009.
Hindi: इसमें से 7276.29 करोड़ रुपये 99.68 प्रतिशत का 31 मार्च, 2009 तक उपयोग कर लिया गया है ।
English: crore investment.
Hindi:  करोड़ निवेश.
English: crore 1 5 Pharma 65.00 2 6 Post facto approval has been sought for issuance of CCPS to Medtech Limited, UAE in February 2012 and subsequent transfer of such CCPS by Medtech to Scitech Limited, UAE in March 2013.
Hindi: फार्मा 65.00 2 6 मेसर्स एनाल्टेक लैब्स प्राइवेट लिमिटेड फरवरी, 2012 में संयुक्त अरब अमीरात स्थित मेडटेक लिमिटेड को सीसीपीएस जारी करने और फिर मेडटेक द्वारा इन सीसीपीएस को मार्च, 2013 में संयुक्त अरब अमीरात स्थित साइटेक लिमिटेड को हस्तांतरित करने के लिए पूर्वव्यापी मंजूरी मांगी गई है।