Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Retailers are free to set their own prices.
Hindi: खुदरा विक्रेता अपनी कीमतें निर्धारित करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: Retailers are free to set their own pricing.
Hindi: खुदरा विक्रेता अपनी कीमतें निर्धारित करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: Retailers can't use them all.
Hindi: खुदरा विक्रेता इन सबका उपयोग नहीं कर सकते।
English: Retailers have reported that the sales of clothes has increased by 50 percent.
Hindi: दुकानदारों के अनुसार कपड़ों की बिक्री 50 फीसद तक बढ़ी है।
English: Retailers in India, who make up a large part of Prime Minister Narendra Modi's support base, have long argued that e-commerce beasts like Amazon and Walmart's Flipkart breach federal regulations and harm small businesses.
Hindi: भारतीय खुदरा विक्रेताओं, जो प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के समर्थन आधार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, ने लंबे समय से आरोप लगाया है कि अमेज़ॅन और वॉलमार्ट के फ्लिपकार्ट जैसे ई-कॉमर्स दिग्गज संघीय नियमों का उल्लंघन करते हैं और उनके व्यापारिक व्यवहार छोटे व्यापारियों को चोट पहुंचाते हैं।
English: Retailers like Saxena have come under pressure due to over-reliance on the two most widely used cryptocurrencies Bitcoin and Ether.
Hindi: सक्सेना जैसे खुदरा व्यापारी वास्तव में 2 सबसे प्राथमिक क्रिप्टोकरेंसी पर अधिक निर्भरता के कारण दबाव में आ गए हैंः बिटकॉइन और ईथर
English: Retailers provide the following services to manufacturers and wholesalers.
Hindi: फुटकर व्यापारी उत्पादकों व थोक व्यापारियों के प्रति निम्नलिखित सेवाएँ प्रदान करते हैं
English: Retailers such as Best Buy have also dropped Kaspersky Lab products from store shelves.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ खरीदें जैसे खुदरा विक्रेताओं ने स्टोर अलमारियों से कास्परस्की लैब उत्पादों को भी गिरा दिया है।
English: Retailers tend to focus on their strength as the most important aspect of the business and often ignore other factors that need to be evaluated.
Hindi: खुदरा विक्रेता व्यवसाय के सबसे महत्वपूर्ण पहलू के रूप में अपनी ताकत पर ध्यान केंद्रित करते हैं और अक्सर अन्य कारकों की उपेक्षा करते हैं जिन्हें मूल्यांकन करने की आवश्यकता होती है।
English: Retailers that develop long-term incentives, perks and rewards for their staff often see the benefits of less employee turnover and better customer service.
Hindi: खुदरा विक्रेता जो अपने कर्मचारियों के लिए दीर्घकालिक प्रोत्साहन, भत्तों और पुरस्कारों का विकास करते हैं, अक्सर कम कर्मचारी टर्नओवर और बेहतर ग्राहक सेवा के लाभ देखते हैं।
English: Retailers were unenthusiastic, athletes were looking at the alternatives, and sales slowed.
Hindi: खुदरा विक्रेता उत्साही नहीं थे, एथलीट विकल्प देख रहे थे, और बिक्री धीमी हो गई थी।
English: Retailers will need to keep a record of refund transactions for accounting purposes.
Hindi: खुदरा विक्रेताओं को लेखांकन उद्देश्यों के लिए रिफंड लेनदेन का रिकॉर्ड रखना होगा।
English: Retailers, business owners.
Hindi: दुकानदारों, व्यवसाइयों को।
English: Retailing at 35.95 and garnering almost 500 5-star reviews by those who've purchased, we'd say this box of chocolates is definitely worth the money.
Hindi:  35.95 पर खुदरा बिक्री और उन लोगों द्वारा लगभग 500 फाइव-स्टार समीक्षा की समीक्षा करना, जिन्होंने खरीदा है, हम कहेंगे कि यह पैसे के लायक है।
English: Retailing at 320 for 50ml, the cream will launch in April across Europe, Asia and the Middle East, before reaching the US in June.
Hindi: 50 मिली के लिए  320 में खुदरा बिक्री, क्रीम जून में अमेरिका पहुंचने से पहले यूरोप, एशिया और मध्य पूर्व में अप्रैल में लॉन्च होगी।
English: Retailing at 320 for 50ml, the cream will launch in April across Europe, Asia therefore the Middle East, before reaching the US in June.
Hindi: 50 मिली के लिए  320 में खुदरा बिक्री, क्रीम जून में अमेरिका पहुंचने से पहले यूरोप, एशिया और मध्य पूर्व में अप्रैल में लॉन्च होगी।
English: Retailing for more than double the price
Hindi: दोगुने से अधिक रेट पर हो रही बिक्री
English: Retailing in a digital world
Hindi: एक डिजिटल दुनिया में विपणन
English: Retailing is a vital part of the business industry that involves selling products and services to consumers for their individual or family use.
Hindi: रिटेलिंग व्यवसाय उद्योग का एक महत्वपूर्ण अंश है जिसमें उत्पादों तथा सेवाओं को उपभोक्ताओं के अपने व्यक्तिगत या पारिवारिक उपभोग के लिए बेचना शामिल है।
English: Retailing magnate Radhakishan Damani held the fourth spot with his net worth nearly doubling to 29.4 billion from 15.4 billion, as his supermarket chain Avenue Supermarts opened 22 new stores in the fiscal year ending March.
Hindi: रिटेलिंग मैग्नेट राधाकिशन दमानी ने चौथे स्थान को बरकरार रखा, उनकी कुल संपत्ति 15.4 बिलियन डॉलर से लगभग दोगुनी होकर 29.4 बिलियन डॉलर हो गई, क्योंकि उनकी सुपरमार्केट श्रृंखला एवेन्यू सुपरमार्ट्स ने मार्च में समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष में 22 नए स्टोर खोले।
English: Retailing magnate Radhakishan Damani retained the fourth spot with his net Worth nearly doubling to 29.4 billion from 15.4 billion, as his supermarket chain Avenue Supermarts opened 22 new stores in the fiscal year ending March.
Hindi: रिटेलिंग मैग्नेट राधाकिशन दमानी ने चौथे स्थान को बरकरार रखा, उनकी कुल संपत्ति 15.4 बिलियन डॉलर से लगभग दोगुनी होकर 29.4 बिलियन डॉलर हो गई, क्योंकि उनकी सुपरमार्केट श्रृंखला एवेन्यू सुपरमार्ट्स ने मार्च में समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष में 22 नए स्टोर खोले।
English: Retailing magnate Radhakishan Damani retained the fourth spot with his net worth nearly doubling to 29.4 billion from 15.4 billion, as his supermarket chain Avenue Supermarts opened 22 new stores in the fiscal year ending March.
Hindi: रिटेलिंग मैग्नेट राधाकिशन दमानी ने चौथे स्थान को बरकरार रखा, उनकी कुल संपत्ति 15.4 बिलियन डॉलर से लगभग दोगुनी होकर 29.4 बिलियन डॉलर हो गई, क्योंकि उनकी सुपरमार्केट श्रृंखला एवेन्यू सुपरमार्ट्स ने मार्च में समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष में 22 नए स्टोर खोले।
English: Retailing may include subordinated services, such as delivery.
Hindi: खुदरा व्यापार में गौण सेवाएं भी शामिल हो सकती हैं, जैसे सुपुर्दगी.
English: Retailing process involves a direct interface with the customer and the coordination of business activities from the design stage of a product to its delivery and post-delivery service.
Hindi: रिटेलिंग प्रक्रिया में ग्राहकों के साथ सीधा सम्पर्क और व्यवसाय कार्यकलापों का, उत्पादों के डिजाइन चरण से लेकर उसकी डिलीवरी तथा उसके पश्चात सेवाओं का समन्वय निहित है।
English: Retain a camera along with you most of the time.
Hindi: अधिक से अधिक वक्त अपने साथ कैमरा रखें।
English: Retain a lawyer.
Hindi: एक वकील रखो।
English: Retain all of your receipts.
Hindi: अपनी सभी रसीदें रखें।
English: Retain all the things in a specific location.
Hindi: - प्रत्येक वस्तु को एक निश्चित स्थान पर रखें।
English: Retain control over where you go and what you do.
Hindi: आप कहां जाते हैं या क्या करते हैं, इस पर नियंत्रण रखें।
English: Retain for a period of five years
Hindi: 5 वर्ष तक चला अफेयरः
English: Retain heat for a long period.
Hindi: गर्मी बरकरार रखती है एक लंबी अवधि के लिए
English: Retain much more heat than other materials.
Hindi: अन्य सामग्रियों की तुलना में गर्मी को बेहतर बनाए रखें
English: Retain naps small - a lot less than an hour - and forgo napping just after 3 p.m.
Hindi: झपकी कम रखें - एक घंटे से भी कम - और दोपहर 3 बजे के बाद झपकी लेना छोड़ दें
English: Retain separate identities.
Hindi: रखे अलग पहचान।
English: Retain the breath as long as possible and then exhale through both the nostrils.
Hindi: जब तक आप श्वास रोक सकते हैं यथासंभव रोकें और उसके बाद दोनों नाकों के छिद्र से श्वास बाहर निकाल दें।
English: Retain the registration number and log in again.
Hindi: पंजीकरण संख्या बनाए रखें और फिर से लॉग इन करें।
English: Retain user preferences regarding the use of the site, so it is not necessary to reconfigure the site each time you visit it.
Hindi: वे साइट के उपयोग के लिए उपयोगकर्ता प्राथमिकताएं बरकरार रखते हैं, इसलिए आपको हर बार आपके द्वारा देखी जाने वाली साइट को फिर से कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Retained by the Centre or the State for themselves after division of powers between the Centre and the United States in a federation.
Hindi: एक महासंघ में केंद्र और यूनिट राज्यों के बीच शक्तियों के विभाजन के बाद खुद के लिए केंद्र या राज्य द्वारा बनाए रखा
English: Retained earnings are that part of profit which is reinvested in the business.
Hindi: रिटेंड इनकम प्रतिधारित आय लाभ का वह भाग होता है जो कंपनी द्वारा पुनर्निवेश में किया जाता है।
English: Retained earnings are the share of profit that has been reinvested into the company.
Hindi: रिटेंड इनकम प्रतिधारित आय लाभ का वह भाग होता है जो कंपनी द्वारा पुनर्निवेश में किया जाता है।
English: Retained earnings are usually the largest component of stockholders' equity for companies that have been operating for many years.
Hindi: रिटायर्ड कमाई आमतौर पर उन कंपनियों के लिए स्टॉकहोल्डर्स इक्विटी का सबसे बड़ा घटक है जो कई वर्षों से काम कर रहे हैं।
English: Retaining  deleting of personal data
Hindi: व्यक्तिगत डेटा को फिर से रखना और हटाना
English: Retaining a certain percentage of crypto-currency to be used for planned equipment purchase and expansion.
Hindi: उपयोग किए जाने वाले क्रिप्टो-मुद्रा का एक निश्चित प्रतिशत बनाए रखना योजनाबद्ध उपकरण खरीद और विस्तार के लिए।
English: Retaining a portfolio is part of an investment and risk-limiting strategy and is called diversification.
Hindi: पोर्टफोलियो रखना, निवेश व जोखिम को सीमित करने की रणनीति का एक भाग है, जिसे विवधीकरण भी कहते हैं।
English: Retaining is certainly more important.
Hindi: बरकरार रखना अधिक महत्वपूर्ण होता है।
English: Retaining is more important.
Hindi: बरकरार रखना अधिक महत्वपूर्ण होता है।
English: Retaining something you've learned is just as important as learning something new.
Hindi: आपने जो कुछ सीखा है, उसे पुनः प्राप्त करना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि कुछ नया सीखना।
English: Retaining the full value.
Hindi: रखना पूरा मान।
English: Retaining this in thoughts is especially vital for individuals who don't eat meat, as all of their dietary iron shall be non-haem iron.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए उन लोगों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो मांस नहीं खाते हैं, क्योंकि उनके सभी आहार आयरन के रूप में नॉन-हैम आयरन होगा।
English: Retaining wall collapse due to heavy rains
Hindi: भारी बारिश की वजह से गिरी दीवार
English: Retaining walls and foundations;
Hindi: 9. बनाए रखने दीवारों और नींव;
English: Retaining walls reinforced to enhance the overall strength.
Hindi: समग्र ताकत बढ़ाने के लिए दीवारों को बनाए रखना प्रबलित।
English: Retains all of its natural nutrients.
Hindi: यह अपने सभी प्राकृतिक पोषक तत्वों को बरकरार रखता है।
English: Retains heat for a long period of time
Hindi: गर्मी बरकरार रखती है एक लंबी अवधि के लिए
English: Retains the hair color for a longer period
Hindi: बालों का रंग अधिक समय तक बनाए रखता है
English: Retains the skin moisture throughout the day.
Hindi: पूरे दिन त्वचा की नमी बनाए रखें।
English: Retainsreflects 90 of body heat.
Hindi: 9 0 शरीर गर्मी को बरकरार रखता है  प्रतिबिंबित करता है।
English: Retainsreflects back 90 of body heat.
Hindi: 9 0 शरीर गर्मी को बरकरार रखता है  प्रतिबिंबित करता है।
English: Retaliation for French airstrikes in Syria and Iraq9
Hindi: सीरिया और इराक़ में फ्रांस के हवाई हमलों का जवाब;9
English: Retaliatory tariffs have cost Nebraska farmers roughly 1 billion for 2019.
Hindi: फार्म ब्यूरो ने अनुमान लगाया कि टैरिफ संबंधी नुकसान 2019 में नेब्रास्का के किसानों की लागत लगभग 1 बिलियन डॉलर है
English: Retaliatory tariffs imposed on U.S. agricultural exports will cost Nebraska farmers and ranchers 943 million in lost revenues in 2019.
Hindi: नेब्रास्का फार्म ब्यूरो द्वारा किए गए एक नए विश्लेषण में अनुमान लगाया गया है कि अमेरिकी कृषि निर्यात पर देशों द्वारा लगाए गए चल रहे टैरिफ टैरिफ 2019 में खोए हुए राजस्व में नेब्रास्का उत्पादकों की  943 मिलियन की लागत आएगी।
English: Retaliatory tariffs pose a threat to the global supply chain, particularly for U.S. tech stocks that have driven the bull market, stated Oppenheimer.
Hindi: जवाबी टैरिफ वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला के लिए खतरा है, विशेष रूप से के लिए अमेरिका तकनीक शेयरों कि बुल मार्केट प्रेरित किया, ओप्पेन्हेइमेर कहा।
English: Retargeting can help you close them when they're ready.
Hindi: जब वे तैयार हों तो रिटारगेटिंग उन्हें बंद करने में आपकी मदद कर सकता है।
English: Retargeting is a form of advertising that follows visitors after they leave your website.
Hindi: रिटारगेटिंग वे विज्ञापन हैं जो आपके आगंतुकों को आपकी वेबसाइट से बाहर निकलते ही अनुसरण करते हैं।
English: Retargeting is a form of advertising that shows your Ads to visitors after they left your website.
Hindi: रिटारगेटिंग वे विज्ञापन हैं जो आपके आगंतुकों को आपकी वेबसाइट से बाहर निकलते ही अनुसरण करते हैं।
English: Retargeting is a type of advertising that follows website visitors around on the internet after they have left your website.
Hindi: रिटारगेटिंग वे विज्ञापन हैं जो आपके आगंतुकों को आपकी वेबसाइट से बाहर निकलते ही अनुसरण करते हैं।
English: Rete testis- The seminiferous tubules are closed at one end and on the other end it is joined to a network of rete testis from where fine ciliated ductules, the vasa efferentia arise.
Hindi: रेटे टेस्टिस- वीर्य नलिकाएं एक छोर पर बंद होती हैं और दूसरे छोर पर यह रीट टेस्टिस के एक नेटवर्क से जुड़ जाती है, जहां से महीन रोमक नलिकाएं, वासा एफरेंटिया उत्पन्न होती हैं।
English: Retell the story with a beginning, middle, and end.
Hindi: कहानी को शुरुआत, मध्य और अंत में अलग करें।
English: Retell the story with the beginning, middle, and end.
Hindi: कहानी को शुरुआत, मध्य और अंत में अलग करें।
English: Retelling the myth of Titan Prometheus, who stole fire from the gods and gave it to people, is not particularly necessary.
Hindi: टाइटन प्रोमेथियस के मिथक को रिटेल करना, जिसने देवताओं से आग चुरा ली और लोगों को दी, यह विशेष रूप से आवश्यक नहीं है।
English: Retelling the story of Diogenes the cynic.
Hindi: डायोजनीज द सिनिक की कहानी को फिर से सुनाना
English: Retention of status-quo in case of non-compoundable offences.
Hindi: गैर-कंपाउंडेबल अपराधों के मामले में यथास्थिति का प्रतिधारण।
English: Retention of status-quo in case of the non-compoundable offences.
Hindi: गैर-कंपाउंडेबल अपराधों के मामले में यथास्थिति का प्रतिधारण।
English: Retention will ultimately be the player's choice, as he can decide to go back into the auction pool or a change in franchise, even if his current team wants to retain him.
Hindi: कहा गया है कि प्रतिधारण रिटेंशन अंततः खिलाड़ी की पसंद होगी, क्योंकि वह नीलामी पूल में वापस जाने या मताधिकार में बदलाव का फैसला कर सकता है, भले ही उसकी वर्तमान टीम उसे बनाए रखना चाहती हो।
English: Retention The ability to store information is also an important part of the learning process.
Hindi: अवधारणः जानकारी संग्रहित करने की क्षमता भी अधिगम की प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण भाग है।
English: RetentionThe ability to store information is also an important part of the learning process.
Hindi: अवधारणः जानकारी संग्रहित करने की क्षमता भी अधिगम की प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण भाग है।
English: Rethinking the concept of acculturation Implications for the theory and research.
Hindi: संवर्धन की अवधारणा पर पुनर्विचारः सिद्धांत और अनुसंधान के लिए प्रभाव।
English: Rethinking the concept of acculturation implications for theory and research.
Hindi: संवर्धन की अवधारणा पर पुनर्विचारः सिद्धांत और अनुसंधान के लिए प्रभाव।
English: Rethinking the role of the IT department
Hindi: आईटी विभाग की भूमिका पर पुनर्विचार करना।
English: Rethinking your daily diet.
Hindi: अपने दैनिक आहार की समीक्षा करें।
English: Reticulocyte count if CBC is abnormal
Hindi: रेटिक्युलोसाइट काउंट यदि सीबीसी असामान्य है
English: Reticulocyte count if FBC is abnormal
Hindi: रेटिक्युलोसाइट काउंट यदि सीबीसी असामान्य है
English: Reticulocyte count whenever CBC is abnormal
Hindi: रेटिक्युलोसाइट काउंट यदि सीबीसी असामान्य है
English: Retin-A is one of several brands of Tretinoin.
Hindi: रेटिन-ए एक जेनेरिक दवा, ट्रेटीनोइन के कई ब्रांडों में से एक है।
English: Retin-A is one of several brands of tretinoin, a generic medicine.
Hindi: रेटिन-ए एक जेनेरिक दवा, ट्रेटीनोइन के कई ब्रांडों में से एक है।
English: Retina - It is the inner lining at the back of the eye.
Hindi: रेटिना - इस आंख के भीतरी झिल्ली है ।
English: Retina - the retina is the light sensitive tissue located in the back of the eye.
Hindi: रेटिना दृष्टिपटल - यह प्रकाश संवेदी ऊतक होता है जो नेत्र के पश्च भाग में स्थित होता है।
English: Retina Retina is the innermost layer of the eye.
Hindi: रेटिना आंख का सबसे भीतरी भाग होता है।
English: Retina is the innermost layer of the eyeball.
Hindi: रेटिना आंख का सबसे भीतरी भाग होता है।
English: Retina is the innermost nerve layer of the eye.
Hindi: रेटिना आंख का सबसे भीतरी भाग होता है।
English: Retina is the most important part of our eyes.
Hindi: रेटिना हमारी आंख का बहुत ही महत्त्वपूर्ण भाग है ।
English: Retina of the eye is comparable to which part of a traditional camera
Hindi: आँख के रेटिना की परम्परागत कैमरा के किस भाग से तुलना की जा सकती है
English: Retina, when examined under a microscope, shows that it is made up of several cells on its surface.
Hindi: रेटिना, जब एक माइक्रोस्कोप के तहत जांच की जाती है, तो पता चलता है कि यह इसकी सतह पर कई कोशिकाओं से बना है।
English: Retinal degeneration happens when the light-sensing cells of the retina are damaged.
Hindi: रेटिना का अधः पतन तब होता है जब रेटिना की प्रकाश-संवेदी कोशिकाएं क्षतिग्रस्त हो जाती हैं।
English: Retinal is an important part of our vision.
Hindi: रेटिना हमारी आंख का बहुत ही महत्त्वपूर्ण भाग है ।
English: Retinitis pigmentosa an acquired state of the eye;
Hindi: रेटिनाइटिस पिगमेंटोसा आंख की विरासत की स्थिति;
English: Retinoblastoma is eye cancer in children.
Hindi: रैटिनोब्लासटोमा है बच्चों की आंखों का कैंसर?
English: Retinoic acid is derived from vitamin A.
Hindi: रेटिनोइड विटामिन ए से प्राप्त होते हैं.
English: Retinoid tazarotene is also used to treat psoriasis as it has anti-inflammatory properties.
Hindi: रेटिनोइड टाज़रोटीन का उपयोग सोरायसिस के इलाज के लिए भी किया जाता है क्योंकि इसमें सूजन-रोधी गुण होते हैं।
English: Retinoids are a family of compounds derived from Vitamin A that includes beta carotene and other carotenoids, retinol.
Hindi: रेटिनोइड्स विटामिन ए से प्राप्त यौगिकों का एक परिवार है जिसमें बीटा कैरोटीन और अन्य कैरोटीनॉयड, रेटिनॉल शामिल हैं।
English: Retinoids are medications made from vitamin A. They're designed to reduce inflammation and cell growth.
Hindi: मौखिक रेटिनोइड मौखिक रूप से विटामिन ए से बने दवाइयां हैं जो सूजन और कोशिका वृद्धि को कम करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Retinoids are not for everybody.
Hindi: रेटिनोइड्स हर किसी के लिए नहीं हैं।
English: Retinoids are not for everyone.
Hindi: रेटिनोइड्स हर किसी के लिए नहीं हैं।
English: Retinoids are what?
Hindi: रेटिनोइड्स क्या हैं?
English: Retinoids can also increase your skin's sensitivity to the sun.
Hindi: रेटिनोइड्स आपकी त्वचा की सूर्य के प्रति संवेदनशीलता भी बढ़ा सकते हैं।
English: Retinoids can help remove dead skin cells more quickly than just washing and exfoliating.
Hindi: रेटिनोइड्स सिर्फ धोने और एक्सफोलिएटिंग की तुलना में मृत त्वचा कोशिकाओं को जल्दी से हटाने में मदद कर सकते हैं।
English: Retinoids or alpha-hydroxy acid
Hindi: रेटिनोल या एल्फा-हाइड्रोक्सी एसिड्स
English: Retinoids or alpha-hydroxy acids
Hindi: रेटिनोल या एल्फा-हाइड्रोक्सी एसिड्स
English: Retinoids that are found in animal products.
Hindi: रेटिनोइड्स जो पशु उत्पादों में पाए जाते हैं।
English: Retinoids which are found in animals.
Hindi: रेटिनोइड्स जो पशु उत्पादों में पाए जाते हैं।
English: Retinol vitamin A - as an integral part of the visual pigment of rhodopsin is important in maintaining the visual function, ensures normal activity of the visual analyzer and perception with the eye of light.
Hindi: रेटिनॉल विटामिन ए - दृश्य वर्णक का एक अभिन्न अंग के रूप में, रोडोप्सिन दृश्य समारोह को बनाए रखने में महत्वपूर्ण है, दृश्य विश्लेषक के सामान्य कामकाज और प्रकाश द्वारा आंख की धारणा सुनिश्चित करता है।
English: Retinol can make your skin more sensitive to the sun, so please use SPF during the day.
Hindi: रेटिनॉल त्वचा को सूरज के प्रति संवेदनशील बना सकते हैं, इसलिए दिन में सनस्क्रीन का इस्तेमाल करें।
English: Retinol helps improve the appearance of fine lines and wrinkles.
Hindi: रेटिनॉल महीन लाइनों और झुर्रियों की दिखावट में सुधार करने में मदद करता है।
English: Retinol is a yellow compound found in green and yellow vegetables, egg yolk, and fish-liver oil.
Hindi: रेटिनल एक पीला यौगिक जो हरी और पीली सब्जियों, अंडे की जर्दी और मछली जिगर के तेल में पाया जाता है।
English: Retinol is also available as an anti-aging skin cream.
Hindi: रेटिनॉल एक एंटी-एजिंग स्किन क्रीम के रूप में भी उपलब्ध है।
English: Retinol is definitely a powerful multi-tasker.
Hindi: """रेटिनोल निश्चित रूप से एक शक्तिशाली बहु-कार्यकर्ता है।"
English: Retinol is found in a variety of foods.
Hindi: रेटिनॉल विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थों में पाया जाता है।
English: Retinol is not for everyone.
Hindi: रेटिनोइड्स हर किसी के लिए नहीं हैं।
English: Retinol is often referred to as the gold standard in anti-aging, but it comes with a big caveat - the percentages needed to have a true effect often cause severe dryness and irritation.
Hindi: यदि आप अधिक जानना चाहते हैंः रेटिनॉल को अक्सर एंटी-एजिंग में सोने के मानक के रूप में संदर्भित किया जाता है, लेकिन यह एक बड़े कैवेट के साथ आता है-एक सच्चे प्रभाव के लिए आवश्यक प्रतिशत अक्सर गंभीर सूखापन और जलन पैदा करते हैं।
English: Retinol is one of the most effective anti-aging ingredients, but it can also be extremely irritating and drying.
Hindi: रेटिनोल सबसे प्रभावी एंटी-बुजुर्ग सामग्री में से एक है, लेकिन यह भी बेहद परेशान और सुखाने वाला हो सकता है।
English: Retinol is the main active form of vitamin A in the blood.
Hindi: रेटिनॉल रक्त में पाए जाने वाले विटामिन ए का प्रमुख, सक्रिय रूप है।
English: Retinol is the predominant, active form of vitamin A found in the blood.
Hindi: रेटिनॉल रक्त में पाए जाने वाले विटामिन ए का प्रमुख, सक्रिय रूप है।
English: Retinol is the principal active form of vitamin A found in the blood.
Hindi: रेटिनॉल रक्त में पाए जाने वाले विटामिन ए का प्रमुख, सक्रिय रूप है।
English: Retinol was discovered in 1909, isolated in 1931, and first made in 1947.
Hindi: रेटिनॉल को 1909 में खोजा गया था, 1931 में अलग किया गया था, और पहली बार 1947 में बनाया गया था।
English: Retinopathy acute damage to the retina of the eye
Hindi: रेटिनोपैथी दृष्टि को प्रभावित कर सकने वाली आँखों की रेटिना को नुकसान
English: Retinopathy damage to the retina of the eye that can impair vision.
Hindi: रेटिनोपैथी दृष्टि को प्रभावित कर सकने वाली आँखों की रेटिना को नुकसान
English: Retinopathy damage to the retina of the eyes that can impair vision
Hindi: रेटिनोपैथी दृष्टि को प्रभावित कर सकने वाली आँखों की रेटिना को नुकसान
English: Retinopathy affects usually both eyes.
Hindi: मधुमेह रेटिनोपैथी आमतौर पर दोनों आंखों को प्रभावित करती है।
English: Retinopathy of Prematurity ROP is a disorder that has the potential to cause blindness.
Hindi: 'रेटिनोपैथी ऑफ प्री मैच्योरिटी' आरओपी आंखों से जुड़ा एक विकार है, जिसमें देखने की क्षमता में कमी आ सकती है।
English: Retinopathy of Prematurity ROP is an eye disorder that has the potential to cause blindness.
Hindi: 'रेटिनोपैथी ऑफ प्री मैच्योरिटी' आरओपी आंखों से जुड़ा एक विकार है, जिसमें देखने की क्षमता में कमी आ सकती है।
English: Retinopathy of Prematurity is also known as ...
Hindi: कुसमयता की रेटिनोपैथी भी . . . के रूप में जाना जाता है
English: Retinopathy Used in cases of diabetic patients with retinopathy.
Hindi: रेटिनोपैथीः डायबिटिक रेटिनोपैथी वाले रोगियों में उपयोग किया जाता है।
English: Retire at the age of 30 Link
Hindi: सन्यास - 30 वर्ष की उम्र में गृहत्याग
English: Retire from work, not life...
Hindi: अवकाश नौकरी से मिली, जिन्दगी से नहीं,
English: Retire in Argentina with 200,000 of Savings Investopedia
Hindi: बचत की 200,000  के साथ अर्जेंटीना में रिटायर
English: Retired Allahabad High Court judge Justice Pradeep Kumar Srivastava was named by the state government to enquire into the eruption of violence on Tikonia-Banbirpur road in Lakhimpur Kheri district.
Hindi: राज्य सरकार ने इलाहाबाद उच्च न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश न्यायमूर्ति प्रदीप कुमार श्रीवास्तव को लखीमपुर खीरी जिले के तिकोनिया-बनबीरपुर मार्ग पर हुई ंिहसा की जांच के लिए नामित किया था।
English: Retired CAPFs and Ex-Armed force personnel Male  Female who are willing  eligible may report to the concerned venue for Walk-in-interview scheduled from 13 September 2021 to 15 September 2021.
Hindi: सेवानिवृत्त सीएपीएफ और पूर्व सशस्त्र बल कर्मी पुरुष और महिला जो इच्छुक और पात्र हैं, वे 13 सितंबर 2021 से 15 सितंबर 2021 तक निर्धारित वॉक-इन-इंटरव्यू के लिए उपस्थित हो सकते हैं.
English: Retired Col. Ralph Puckett Jr. entered the ceremony in a wheelchair, but he stood on his own for the reading of his citation and to receive the award.
Hindi: सेवानिवृत्त कर्नल राल्फ पकेट जूनियर ने व्हीलचेयर में समारोह में प्रवेश किया, लेकिन वह अपने प्रशस्ति पत्र को पढ़ने और पुरस्कार प्राप्त करने के लिए अकेले खड़े थे।