Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The candidate will be selected after a written test, voice test and an interview.
Hindi: चयन लिखित परीक्षा, इंटरव्यू और वॉइस टेस्ट के बाद होगा.
English: The candidate will be selected on the merit based performance of written examination, physical fitness examination and medical examination.
Hindi: उम्मीदवार का चयन फिजिकल स्टैण्डर्ड टेस्ट, रिटेन टेस्ट और मेडिकल एग्जामिनेशन में प्रदर्शन के अनुसार किया जाएगा।
English: The candidate will be solely responsible for not producing sufficient valid proof in support of hisher age, date of birth, educational qualifications, caste SCSTOBC and physically disability status
Hindi: उम्मीदवार अपनी आयु, जन्म तिथि, शैक्षिक योग्यता, जाति अ.जा.अ.ज.जा.अ.पि.व. तथा शारीरिक विकलांगता की स्थिति के समर्थन में पर्याप्त प्रमाण प्रस्तुत नहीं कर पाने के लिए स्वयं उत्तरदायी होगा
English: The candidate will be solely responsible for not producing sufficient valid proof in support of hisher age, date of birth, educational qualifications, caste SCSTOBC, EWS and physically disability status
Hindi: उम्मीदवार अपनी आयु, जन्म तिथि, शैक्षणिक योग्यता, जाति अ.जा.अ.ज.जा.अ.पि.व.ईडब्लयूएस तथा शारीरिक विकलांगता की स्थिति के समर्थन में पर्याप्त प्रमाण बेंचमार्क विकलांगता वाले उम्मीदवारों के मामले में प्रस्तुत नहीं कर पाने के लिए स्वयं उत्तरदायी होंगे
English: The candidate will have to answer 20 questions in 35 minutes
Hindi: परीक्षार्थियों को 35 मिनट में 20 प्रश्नों के उत्तर देने होंगे।
English: The candidate will have to answer 50 questions in 90 minutes
Hindi: परीक्षार्थियों को 90 मिनट में 50 प्रश्नों के उत्तर देने होंगे।
English: The candidate will have to pay Rs 25 as an application fee.
Hindi: एक आवेदन करने के लिए आवेदक से 25 रुपये बतौर फी लिए जाएंगे।
English: The candidate will not be allowed to enter the examination hall without the admit card.
Hindi: उम्मीदवार अपने एडमिट कार्ड के बिना परीक्षा हॉल में प्रवेश नहीं कर सकते।
English: The candidate with lowest assets is Ambedkari Hansuram Ambedkari, who is fighting as an Independent candidate from Agra.
Hindi: सबसे कम सम्पत्ति घोषित करने वाले अम्बेडकरी हसनुराम हैं जो आगरा से निर्दलीय चुनाव लड़ रहे हैं.
English: The candidate with the most votes in each constituency wins.
Hindi: यानी हर सीट पर सबसे ज्यादा वोट पाने वाला उम्मीदवार विजयी होता है.
English: The candidate would be required to fill their information and upload a scanned photograph and signature.
Hindi: उम्मीदवारों को सही जानकारी भरना और हस्ताक्षर और फोटो अपलोड करना होगा।
English: The candidate's age should not be less than 18 years and not more than 25 years as on 1st April of the year in which the application is being made.
Hindi: अभ्यर्थी की आयु उस वर्ष में 1 अप्रैल को 18 वर्ष से कम और 25 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए जिस वर्ष में आवेदन किया जा रहा है।
English: The candidate's experience with the qualification is also being analysed.
Hindi: उम्मीदवारों की काबिलयत के साथ उसके अनुभव का भी विश्लेषण किया जा रहा है।
English: The candidateproposers name should be there in the voters list.
Hindi: आवेदक का नाम मतदाता सूची में नामांकित होना चाहिए।
English: The candidates
Hindi: उम्मीदवारों ने ॥
English: The candidates boysGeneral OBC category have to pay an application fee of Rs 500, While reserve category candidates and girls have to pay an application fee of Rs 250.
Hindi: सामान्य वर्ग के उम्मीदवारों को आवेदन शुल्क के तौर पर 500 रुपया तथा आरक्षित वर्ग के उम्मीदवारों को 250 रुपया बतौर आवेदन शुल्क देना होगा।
English: The candidates above 50th percentile score are qualified for participating in the counselling session.
Hindi: 50 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त करने वाले उम्मीदवार काउंसलिंग सेशन में भाग ले सकेंगे।
English: The candidates across the country appearing for these exams would be issued admit cards next week.
Hindi: इन परीक्षाओं के लिए देशभर में अभ्यर्थियों को अगले सप्ताह एडमिट कार्ड जारी किए जाएंगे।
English: The candidates after successful completion of ESDP, s started their own enterprises of the manufacturing of products like Jam, Jelly, Squashes, Syrupes, Pickle, Spices, Petha, Namkeen Biscuit Patties Bread etc.
Hindi: सफलतापूर्वक उद्यमिता विकास कार्यक्रम प्राप्त करने के उपरांत प्रषिक्षणार्थियों ने जेम, जेली, स्क्वैष, सीरप, पिकिल्स, स्पायसेस, पेठा, नमकीन, बिस्किट, पैटीज, ब्रेड आदि उत्पादों के निर्माण के क्षेत्र में अपना उद्यम आरम्भ किया हुआ है।
English: The candidates after successful completion of ITI courses are competing with other candidates for employment against any vacancy notification subject to fulfillment of other conditions prescribed under the rules of the Company.
Hindi: आईटीआई पाठयक्रम को सफलतापूर्वक पूरा करने के बाद ये अभ्यर्थी अधिसूचित रिक्त पद पर नियोजन के लिए कंपनी के नियमों के तहत निर्धारित अन्य शर्तों को पूरा करने के अध्यधीन, अन्य अभ्यर्थियों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं ।
English: The candidates also need to carry their passport size photo with them.
Hindi: वहीं, उम्मीदवारों को अपने साथ एक पासपोर्ट साइज का फोटो ले जाना होगा।
English: The candidates also will have to get a photo ID along with their photographs to the centre.
Hindi: साथ ही अभ्यर्थी अपने साथ फोटो युक्त अधिकारिक पहचान पत्र भी लेकर केंद्र पर जाएं.
English: The candidates and their innovations have to fulfill criteria like system-changing idea, entrepreneurial quality, creativity, ethical fiber and social impact.
Hindi: अभ्यर्थियों और उनके नवान्वेषकों को प्रणाली परिवर्तनकारी विचार,उद्यमशील गुणवत्ता, सर्जनात्मकता,नैतिक संघटन और सामाजिक प्रभाव जैसे मानदंडों को पूरा करना पड़ता है।
English: The candidates announced by the TDP Telangana include Nama Nageswara Rao Khammam assembly constituency, Revuri Prakash Reddy Warangal West, S Venkata Veeraiah Sattupalli, Kothakota Dayakar Reddy Maktal and Erra Sekhar Mahabubnagar, T Virender Goud Uppal, B Anand Prasad Serilingampalli, Macha Nageshwara Rao Aswaraopet, and Muzaffar Ali Khan Malakpet.
Hindi: तेदेपा ने जिन उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की है उनमें नमा नागेश्वर राव खम्मम विधानसभा क्षेत्र, रेवुरी प्रकाश रेड्डी वारंगल पश्चिम, एस वेंकट वीरैया सत्तुपल्ली, कोथाकोटा दयाकर रेड्डी मकतल, एर्रा शेखर महबूबनगर, टी वीरेंद्र गौड़ उप्पल, भव्य आनंद प्रसाद सेरिलिंगमपल्ली, मच्छा नागेश्वर राव असवराओपेट और मुजफ्फर अली खान मालकपेट शामिल है।
English: The candidates applying for these posts have to go through a written test and an interview.
Hindi: इन पदों पर चयन के लिए उम्मीदवार को लिखित परीक्षा और इंटरव्यू पास करना होगा.
English: The candidates are Gurinder Singh Johal Ajnala, Gurdarshan Singh Amargarh, Principal Suba Singh Amritsar South, Balwinder Fouzi Amritsar West, Jagtar Singh Gill Attari, Maninder Singh Gill Chabewal, Master Raj Kumar Lehragaga, Harish Arora Ludhiana Central, Kunwar Rajan Ludhiana South, Santokh Singh Aujla Ludhiana West, Vikramjit Singh Majitha, Paramjit Singh Nabha, Prof Mohanjit Kaur Tiwana Patiala II ,Inderjit Singh Payal and Jorawar Singh Ropar.
Hindi: घोषित किये गये प्रत्याशियों में  गुरिंदर सिंह जोहल-अजनाला, सूबा सिंह-अमृतसर दक्षिण, गुरदर्शन सिंह-अमरगढ़, जगतार सिंह गिल- अटारी, बलविंदर फौजी-अमृतसर पश्चिम, मनिंदर सिंह-चब्बेवाल, मास्टर राज कुमार अलिशेर -लहरागागा, राजीव अरोड़ा-लुधियाना सेंट्रल, कुंवर रंजन-लुधियाना दक्षिण, प्रो.
English: The candidates are M. habana, Mw, 71 kDa cell wall protein and recombinant BCG incorporating 6 antigens of M. tuberculosis.
Hindi: इनके उम्मीदवारो में एम. हबाना, एम. डब्लू, 71 केडीए कोषकीय भ्रित्ति प्रोटीन और एम. ट्यूबरक्यूलोसिस के 6 एंटीजीनों को समेंटें रिकंबीनैट बी. सी. जी. शामिल है।
English: The candidates are NOT required to send any document to the Councils Office.
Hindi: उम्मीदवारों को किसी भी दस्तावेज को परिषद के कार्यालय में भेजने की आवश्यकता नहीं रही।
English: The candidates are Pyara Lal, Charanjit Singh, Vipan Kumar, Des Raj, Kaushalya Devi, Meera Devi, Lubhaya Ram, Lekh Raj, Masit Kumar and Balbir Singh.
Hindi: ये प्रत्याशी लाजवंती, राजबीर, सूरज मल, दिलबाग, जगदीश मदीना, राजेश, विक्रम सिंह, सुनीता और हरि प्रकाश हैं।
English: The candidates are Sachin Ghanoli from Ropar, Sanjeev Singla from Kharar, Manjit Gora from Baba Bakala, Chander Dev of Khanna, Amit Kondal of Ludhiana East, Prince Sharma from Ludhiana North, Santosh Singh from Jaito, Vijay Singla from Bathinda, Sudhir Suri from Amritsar East and Jai Gopal Lally from Amritsar South.
Hindi: इनमें तरनपाल सिंह नकोदर से, शशि वर्धन शर्मा खन्ना से, गुरपिंदर सिंह शीना सनौर से, राजिंदर सिंह राजा चमकौर साहिब से, गुरमीत सिंह सैनी डेराबस्सी से, शमिंदर सिंह शहजल वंडी बाबा बकाला से, सरदीप सिंह शुतराना से, प्यारा सिंह सुलतानपुर लोधी से, सुरेश कुमार बठिंडा सिटी से, दशहरा सिंह मौड़ से, परमजीत कौर बरनाला से, जसवंत सिंह आजाद अमृतसर पश्चिम से, सतपाल सिंह पाहोके जंडियाला गुरू से, अंकुर खजूरिया पठानकोट से, राकेश खत्री फिरोजपुर सिटी से, चैन सिंह भोआ से, सुरिंदर सिंह रायकोट से, भूपिंदर सिंह मानसा से, राम सिंह आजाद अमलोह से तथा हरद्वारी लाल यादव जालंधर पश्चिम से पार्टी प्रत्याशी बनाये गये हैं।
English: The candidates are Sanjay Kumar Pathak of Mudari, Mahoba district, Harishankar Baghel of Sudamapuri, Agra district, Anshu Kumar Pandey of Mahbubganj, Ayodhya district and Kamlesh Kumar Yadav of Sadiabad, Ghazipur district, he added.
Hindi: इन उम्मीदवारों में देहरादून जिले के रायपुर में उमेश शर्मा काऊ, पौड़ी जिले के चौबट्टाखाल से सतपाल महाराज, जसपुर से शैलेंद्र मोहन सिंघल, उधम सिंह नगर जिले के बाजपुर से यशपाल आर्य शामिल हैं।
English: The candidates are Vijay Kelkar, Rakesh Mohan, Ashok Lahiri, Urjit Patel, Arundhati Bhattacharya, Subir Gokarn and Ashok Chawla, the official said, speaking on condition of anonymity due to the sensitivity of the matter.
Hindi: इन सात उम्मीदवारों में विजय केलकर, राकेश मोहन, अशोक लहरी, उरजीत पटेल, अरुंधति भट्टाचार्य, सुबीर गोकर्न और अशोक चावला हैं।
English: The candidates are advised
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है
English: The candidates are advised to check their e-mail also for further information
Hindi: अधिक जानकारी के लिए उम्मीदवारों को अपना ई-मेल देखते रहने की भी सलाह दी जाती है
English: The candidates are advised to check their e-mail also for further information.
Hindi: उम्मीदवारों को आगे की जानकारी के लिए अपने ई-मेल भी देखने की सलाह दी जाती है ।
English: The candidates are advised to check their e-mail also for further information. 6.
Hindi: उम्मीदवारों को आगे की जानकारी के लिए अपने ई-मेल भी देखने की सलाह दी जाती है ।
English: The candidates are advised to check their result by login on website of CTET and CBSE.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे सीटीईटी और सीबीएसई की वेबसाइट पर लॉग इन कर अपने परिणाम देख लें
English: The candidates are advised to clearly specify the objection along with name of the Post, Advt.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे पद, अधिवक्ता के नाम के साथ आपत्ति स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट करें.
English: The candidates are advised to download the results by entering their namedate of birth and report to the examination centre.
Hindi: जो उम्मीदवार रिजल्ट देख रहे हैं उन्हें सलाह दी जाती है कि वे परीक्षा केंद्र पर अपना नाम  जन्म तिथि और रिपोर्ट दर्ज करके परिणाम डाउनलोड करें।
English: The candidates are advised to download their e-Admit Cards and take a printout thereof
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे अपना ई-प्रवेश पत्र डाउनलोड कर लें और उसका प्रिंटआउट ले लें
English: The candidates are advised to download their e-Admit Cards and take a printout thereof.
Hindi: उम्मीदवारों को अपना ई-प्रवेश पत्र डाउनलोड कर उसका एक प्रिंट आउट लेने की सलाह दी जाती है।
English: The candidates are advised to download their e-Admit Cards for the examination and take a printout thereof.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे अपनी परीक्षा के लिए ई-प्रवेश पत्र डाउनलोड कर लें और उसका प्रिंटआउट निकाल लें।
English: The candidates are advised to download their e-Summon letter alongwith all its enclosures and take a printout thereof.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे सभी अनुलग्नकों सहित अपना ई-बुलावा सम्मन पत्र डाउनलोड कर लें और उसका एक प्रिंटआउट निकाल लें।
English: The candidates are advised to download their e-admit cards and take a printout thereof.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे अपना ई-प्रवेश पत्र डाउनलोड कर लें और उसका प्रिंटआउट ले लें।
English: The candidates are advised to follow the official website for the result updates.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह है कि रिजल्ट के संबंध में ताजा अपडेट जानने के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: The candidates are advised to notify changes in their address, if any, to the Commission immediately through letter or Fax at Telephone numbers indicated above.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि यदि उनके पते में कोई बदलाव हो तो इसकी जानकारी वे आयोग को पत्र के जरिए या ऊपर दिए गए फोन नम्बर पर फैक्स के जरिए दें।
English: The candidates are advised to notify changes in their address, if any to the commission immediately through letters or e-mails.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि यदि उनके पते में कोई परिवर्तन हुआ हो तो वे इसकी सूचना पत्र अथवा ई-मेल के माध्यम से आयोग को दें।
English: The candidates are advised to notify changes in their address, if any, to the Commission immediately by through letters or e-mails.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि यदि उनके पते में कोई परिवर्तन हुआ हो तो इसकी सूचना आयोग को पत्र अथवा ई-मेल के माध्यम से तत्काल प्रदान करें।
English: The candidates are advised to notify changes in their address, if any, to the Commission immediately through Fax or letters forthwith.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि यदि उनके पते में कोई परिवर्तन हुआ हो तो वे उसकी जानकारी तत्काल पत्र या फैक्स द्वारा आयोग को दें।
English: The candidates are advised to notify changes in their address, if any, to the Commission immediately through Fax or letters.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि यदि उनके पते में कोई परिवर्तन हुआ हो तो वे उसकी जानकारी तत्काल पत्र या फैक्स द्वारा आयोग को दें।
English: The candidates are advised to notify changes in their address, if any, to the Commission immediately through letter or Fax or Telephone numbers indicated above.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि यदि उनके पते में कोई परिवर्तन हुआ हो तो वे उसकी जानकारी तत्काल पत्र द्वारा या उपर्युक्त फैक्स द्वारा या टेलीफोन संख्या पर आयोग को दें ।
English: The candidates are advised to notify changes in their address, if any, to the Commission immediately through letter or e-mails.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि यदि उनके पते में कोई परिवर्तन हुआ हो तो इसकी सूचना आयोग को पत्र अथवा ई-मेल के माध्यम से तत्काल प्रदान करें।
English: The candidates are advised to notify changes in their address, if any, to the Commission immediately through letter or fax at Telephone numbers indicated below.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि अपने पते में परिवर्तन, यदि कोई हो, की सूचना पत्र या फैक्स द्वारा नीचे दिए गए टेलीफोन नंबर पर तत्काल दें।
English: The candidates are advised to notify changes in their address, if any, to the Commission immediately through letters or e-mails.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि यदि उनके पते में कोई परिवर्तन हुआ हो तो इसकी सूचना आयोग को पत्र अथवा ई-मेल के माध्यम से तत्काल प्रदान करें
English: The candidates are advised to read all the instructions carefully before filling the online application.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वो आवेदन करने से पहेल सभी दिशा-निर्देशों को ध्यान से पढ़ लें।
English: The candidates are advised to take a printout of the e-Admit Card well in advance to avoid last minute rush.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि अंतिम समय की हड़बड़ी से बचने के लिए वे ई-प्रवेश पत्र का प्रिंट आउट पहले ही निकाल लें ।
English: The candidates are advised to visit the official website of Mumbai University
Hindi: उम्मीदवारों को मुंबई विश्वविद्यालय की आधिकारिक वेबसाइट पर जाने की सलाह दी जाती है
English: The candidates are also advised to check their e-mail for further information.
Hindi: आगे की जानकारी के लिए उम्मीदवारों को अपना ई-मेल देखते रहने की भी सलाह दी जाती है।
English: The candidates are also advised to practise Quantitative and Numeracy Skills, which includes Fractions, Ratios, Percentage, Equations, etc besides the Analytical Reasoning and Problem Solving which would inter alia comprise of Statements  Conclusions, Sequencing, Classification, etc
Hindi: उम्मीदवारों को क्वानटेटिव और नुमैरेसी स्किल्ज़ का अभ्यास करने की सलाह भी दी जाती है, जिसमें सन्तान, अनुपात, प्रतिशतता, समीकरणों आदि के अलावा ऐनालीटीकल रीज़निंग और प्रॉब्लम सॉल्विंग भी शामिल हैं, जो इसके साथ आएंगे और इनमें स्टेटमैंट और कनकलूशन, सिक्वेंसिंग, क्लासीफिकेशन आदि शामिल होंगे।
English: The candidates are also required to bring a photo ID card to the exam centre along with the printed admit card to gain entry inside.
Hindi: उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड के साथ परीक्षा केंद्र में एंट्री के लिए एक फोटो पहचान पत्र भी ले जाना होगा.
English: The candidates are also required to bring the printed copy of the DAF duly signed by the candidate along with original documents and a photocopy each thereof at the time of Interview.
Hindi: उम्मीदवारों से यह भी अपेक्षा की जाती है कि वे साक्षात्कार के समय मूल दस्तावेज और प्रत्येक की फोटोप्रति के साथ-साथ विस्तृत आवेदन प्रपत्र डीएएफ की विधिवत हस्ताक्षरित उम्मीदवार द्वारा मुद्रित प्रति साथ लाएं।
English: The candidates are also required to carry along the Photo ID Card, whose number is mentioned in the e-Admit Card, for appearing at each Session of the Examination.
Hindi: इसमें कहा गया है कि परीक्षा के प्रत्येक सत्र में उपस्थित होने के लिए, परीक्षार्थियों को अपने फोटो आईडी कार्ड, जिसका नंबर ई-एडमिट कार्ड पर दिया गया है, साथ लाना होगा।
English: The candidates are also required to possess a valid GATE or NET or GPAT score.
Hindi: इसके साथ ही आवेदकों के पास वैध जीमैट या जीआरई स्कोर होना अनिवार्य है।
English: The candidates are asked to bring their original certificates at the time of interview.
Hindi: अभ्यर्थियों को साक्षात्कार के समय प्रमाण पत्रों की मूल प्रतियां प्रस्तुत करने की आवश्यकता पड़ सकती है।
English: The candidates are being interrogated.
Hindi: उम्मीदवारों को निशाने पर लिया जा रहा है।
English: The candidates are chosen on the basis of winnability.
Hindi: उम्मीदवारों का चयन मेरिट के आधार पर किया जाता है.
English: The candidates are directed to produce the original certificates in support of their claim relating to age, educational qualifications, community, physical disability etc.
Hindi: उम्मीदवारों को पर्सनैलिटी टेस्ट के समय आयु,शैक्षणिक योग्यताओं, समुदाय, शारीरिक विकलांगता आदि के अपने दावों के समर्थन में मूल प्रमाण पत्र दिखाने होंगे.
English: The candidates are enrolled at six Colleges of Nursing for Basic BSc N from various health sciences universities
Hindi: विभिन्न स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालयों से बेसिक बीएससी एन के लिए अभ्यर्थियों का दाखिला नर्सिंग के छह कॉलेजों में होता है
English: The candidates are enrolled at six Colleges of Nursing for Basic BSc N from various health sciences universities.
Hindi: विभिन्न स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालयों से बेसिक बीएससी एन के लिए अभ्यर्थियों का दाखिला नर्सिंग के छह कॉलेजों में होता है।
English: The candidates are hereby informed that the specific reasons for their non-allocation of service are being uploaded in the DoPTs site, which can be accessed through the web authentication code provided to the candidates.
Hindi: उम्मीदवारों को इसके द्वारा सूचित किया जाता है कि सेवा का आवंटन न किए जाने का विशिष्ट कारण डीओपीटी की साइट पर अपलोड किया जा रहा है जिसे उम्मीदवारों को मुहैया कराए गए वेब अथांटिकेशन कोड के द्वारा ज्ञात किया जा सकता है।
English: The candidates are instructed to reach the exam centre at 9.45 am on the examination dates.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा के लिए 9.45 पर पहुंचना होगा।
English: The candidates are mostly from Haryana, Uttarakhand, Bihar and other states, Tripathi mentioned.
Hindi: त्रिपाठी ने कहा कि हरियाणा, उत्तराखंड, बिहार और अन्य राज्यों से भी उम्मीदवारों ने भी आवेदन किए हैं.
English: The candidates are not allowed to bring any electronic devices such as mobile  cellphones, calculators, tablets, iPad, bluetooth, pagers, watches to the exam centre.
Hindi: उम्मीदवार परीक्षा केंद्र पर मोबाइल फोन, पेजर, घड़ी, ब्लूटूथ सक्षम डिवाइस, कैलकुलेटर, धातु का कोई भी सामान, चूड़ियों, बेल्ट, कंगन आदि पहनकर टेस्ट सेंटर के अंदर जाने की अनुमति नहीं है.
English: The candidates are one each from the NPF, NDPP and BJP.
Hindi: ये उम्मीदवार एनपीएफ, एनडीपीपी और भाजपा के हैं.
English: The candidates are ready.
Hindi: उम्मीदवारों के लिए तैयार हैं.
English: The candidates are requested to bring their original documents and certificates.
Hindi: छात्रों को अपने साथ मूल दस्तावेज एवं उनकी प्रमाणित छायाप्रतियां साथ लाने को कहा गया है।
English: The candidates are requested to download the Information Bulletin only from above mentioned website and read the same carefully before applying.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध है कि केवल उपरोक्त सूचना वेबसाइट से ही सूचना बुलेटिन डाउनलोड करें और आवेदन करने से पहले इसे ध्यान से पढ़ें।
English: The candidates are requested to undertake the corrections very carefully as no further chance of correction will be provided.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध है कि वे बहुत सावधानी से सुधार करें क्योंकि सुधार का कोई और मौका प्रदान नहीं किया जाएगा।
English: The candidates are required to apply at the official website.
Hindi: उम्मीदवारों को केवल आधिकारिक वेबसाइट पर जाना होगा.
English: The candidates are required to bring a photo identity card along with their printout of online admission card on the day of examination.
Hindi: उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड का प्रिंटआउट और परीक्षा के दिन के साथ फोटो पहचान पत्र ले जाना आवश्यक है।
English: The candidates are required to carry their call letter along with their photo Id proof and photographs inside the exam hall.
Hindi: परीक्षा में प्रवेश पत्र के साथ अभ्यर्थी को अपने पहचान प्रमाण और एक तस्वीर ले जानी अनिवार्य है।
English: The candidates are required to have proficiency in speaking and writing in Hindi.
Hindi: उम्मीदवारों का हिंदी और अंग्रेजी भाषा में पढ़ने और लिखने का ज्ञान होना आवश्यक है।
English: The candidates are required to make these requests to their schools which will then forward them to concerned CBSE regional office, Bhardwaj said.
Hindi: भारद्वाज ने कहा कि जो उम्मीदवार ऐसा करना चाहते हैं, उन्हें अपने अपने स्कूलों को आवेदन करना होगा जो उन्हें संबंधित सीबीएसई के क्षेत्रीय कार्यालय को इन्हें अग्रेषित करेंगे।
English: The candidates are required to produce all original documents with two sets of self-attested photocopies of all documents at the time of Document Verification.
Hindi: डीवीडॉक्यूमेंट वेरिफिकेशन के लिए शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को सभी मूल दस्तावेजों के साथ-साथ डीवी के समय सभी दस्तावेजों के स्वयं-सत्यापित फोटो प्रतियों के दो सेटों के साथ-साथ उत्पादन करना आवश्यक है।
English: The candidates are required to report at the examination centre as per the time mentioned in the hall ticket.
Hindi: विद्यार्थियों को हॉल टिकट में उल्लेखित वक्त में ही परीक्षा केंद्र पर रिपोर्ट करना होगा।
English: The candidates are selected by following a transparent procedure.
Hindi: अभ्यार्थियों का चयन पारदर्शी प्रक्रिया के माध्यम से किया जाता है।
English: The candidates are senior AAP leader Sanjay Singh, Narayan Das Gupta and Sushil Gupta.
Hindi: आप ने पार्टी के वरिष्ठ नेता संजय सिंह, नारायण दास गुप्ता और सुशील गुप्ता के नाम पर मोहर लगाई है।
English: The candidates are strictly advised to apply online well in advance without waiting for last date of submission of online application form.
Hindi: उम्मीदवारों को ऑनलाइन आवेदन जमा कराने की अंतिम तिथि का इंतजार किए बिना समय पर आवेदन करने की सलाह दी गई है।
English: The candidates are strongly advised against wearing sports shoes, sneakers, high-heeled footwear, or any other kind of shoes for they will be refused entry into the venue of the examination.
Hindi: उम्मीदवारों को खेल के जूते, स्नीकर्स, ऊँची एड़ी के जूते, या उनके लिए किसी अन्य प्रकार के जूते पहनने के खिलाफ दृढ़ता से सलाह दी जाती है कि उन्हें परीक्षा स्थल में प्रवेश से मना कर दिया जाएगा।
English: The candidates are supposed to download the admit cards from the official website.
Hindi: उम्मीदवारों को इसके लिए आधिकारिक वेबसाइट से एडमिट कार्ड डाउनलोड करने होंगे.
English: The candidates belong to BJP, BJD, Congress, Janata Dal United and the Rashtriya Janata Dal RJD.
Hindi: यह सभी उम्मीदवार भाजपा, बीजद, कांग्रेस, जनता दल यूनाइटेड और राष्ट्रीय जनता दल राजद के हैं।
English: The candidates belong to SC ST OBC and other categories will get age relaxation as per official notification.
Hindi: उम्मीदवार एससी  एसटी  ओबीसी से संबंधित हैं और अन्य श्रेणियों को आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार आयु छूट मिल जाएगी.
English: The candidates belong to general category have to pay an application fee of Rs 600, while Rs 100 for SC ST category.
Hindi: सामान्य वर्ग के लिए उम्मीदवारों को 600 रुपये का आवेदन शुल्क जमा करना होगा वहीं एससीएसटी एवं पीडब्लूडी के उम्मीदवारों को 100 रुपये का भुगतान करना होगा।