Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tunnels are open daily from 9am-5pm and good tours run from most travel agents in Ho Chi Minh Siagon City.
Hindi: सुरंग 9 बजे से शाम 5 बजे तक खुली हैं और हो ची मिन्ह सियागॉन शहर में अधिकांश ट्रैवल एजेंटों से अच्छे पर्यटन चलते हैं।
English: The tunnels beneath the city will be connected to each other at every 200 meter; so that service personnel can easily switch from one channel to another.
Hindi: शहर के नीचे की सुरंगें हर 200 मीटर से एक दूसरे से जुड़ी हुई हैं; इस प्रकार, यह प्रदान किया जाता है कि सेवा कर्मी एक चैनल से दूसरे में आसानी से गुजर सकते हैं।
English: The tuple 1,2,3 is fixed immutable and therefore faster.
Hindi: ट्यूपल 1,2,3 तय किया जाता है अपरिवर्तनीय और इसलिए तेज़।
English: The turbidity of treated water should be less than 1 NTU.
Hindi: संशोधित जल में 1 एन.टी.यू. से कम गंदलापन होता है।
English: The turbine is a precision measuring instrument and should be handled carefully.
Hindi: टर्बाइन एक परिशुद्धता मापने वाला उपकरण है और इसे ध्यान से संभाला जाना चाहिए।
English: The turbine is a precision measuring instrument andshould be handled carefully.
Hindi: टर्बाइन एक परिशुद्धता मापने वाला उपकरण है और इसे ध्यान से संभाला जाना चाहिए।
English: The turbo button is designed for the hardest ingredients.
Hindi: टर्बो बटन को सबसे कठिन अवयवों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The turf patch is available in different packaging units for example, available here, with a quantity of approximately 3.5 kilograms sufficient for a complete lawn area of approximately 15 square meters.
Hindi: लॉन फ़र्श विभिन्न पैकेजिंग इकाइयों उदाहरण के लिए यहां उपलब्ध में उपलब्ध है, जिसकी मात्रा लगभग 3.5 किलोग्राम है जो लगभग 15 वर्ग मीटर के पूर्ण लॉन क्षेत्र के लिए पर्याप्त है।
English: The turkey is your friend.
Hindi: तुर्क आपके दोस्त हैं।
English: The turkish lira is the currency of turkey.
Hindi: लीरा तुर्की की मुद्रा है।
English: The turkish woman in a hijab
Hindi: एक हिजाब में तुर्की महिला
English: The turks are evil.
Hindi: तुर्क बुरे हैं।
English: The turmeric root is also used to make alternative medicine.
Hindi: हल्दी की जड़ का उपयोग वैकल्पिक औषधि बनाने के लिए भी किया जाता है।
English: The turmoil continues on the world's financial markets.
Hindi: वैश्विक वित्तीय बाजारों में उथल-पुथल अब भी जारी है।
English: The turmoil in Syria began nearly two years ago.
Hindi: सीरिया में करीब दो साल पहले संघर्ष शुरू हुआ था.
English: The turmoil in the auto industry, a powerful engine of the global economy, threatens growth and sends shocks to businesses and communities that depend on automakers for money and jobs.
Hindi: ऑटो उद्योग में उथल-पुथल, वैश्विक अर्थव्यवस्था का एक शक्तिशाली इंजन, विकास के लिए खतरा है और कंपनियों और समुदायों के माध्यम से झटके भेज रहा है जो पैसे और नौकरियों के लिए कार निर्माताओं पर निर्भर हैं।
English: The turmoil of Libya, unable to find peace or coherent government since 2011, has spawned a human trafficking nightmare for exploited migrants on their way to Europe, along with an ISIS affiliate.
Hindi: 2011 के बाद से शांति या सुसंगत सरकार पाने में असमर्थ लीबिया की उथल-पुथल ने आईएसआईएस से संबद्ध लोगों के साथ-साथ यूरोप जाने वाले प्रवासियों के लिए मानव तस्करी के दुःस्वप्न को जन्म दिया है।
English: The turmoils of the unemployed!
Hindi: बेरोजगारों की नाराजगी !
English: The turn of the century in an animal
Hindi: एक जानवर में शताब्दी का मोड़
English: The turn of the year 2008
Hindi: वर्ष की स्थापना कीः2008
English: The turn should be with you.
Hindi: राहे तेरे साथ होनी चाहिए।
English: The turn takes just about 1 minute from beginning to end.
Hindi: यह शुरू से अंत तक लगभग एक मिनट लेता है।
English: The turning of the year allows us to reflect on times past as well as the future ahead.
Hindi: वर्ष की मोड़ हमें अतीत के साथ-साथ भविष्य के आगे के प्रतिबिंबित करने की अनुमति देती है।
English: The turning point February 2 - The Battle of Stalingrad
Hindi: मोड़ 2 फरवरी - स्टेलिनग्राद की लड़ाई
English: The turning point in Ambedkar's quest for emancipation
Hindi: मुक्ति की तलाश में आंबेडकर के जीवन का निर्णायक मोड़
English: The turning point in India's fight against malaria came at the East Asia Summit in 2015, when it pledged to eliminate the disease by 2030.
Hindi: भारत में मलेरिया के खिलाफ लड़ाई में प्रमुख मोड़ 2015 में पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के दौरान आया जब देश ने 2030 तक इस बीमारी को खत्म करने का संकल्प लिया था।
English: The turning point in the war came when France entered into it, which began a massive aerial bombardment.
Hindi: युद्ध में मोड़ तब आया जब फ्रांस ने इसमें प्रवेश किया, जिसने बड़े पैमाने पर हवाई बमबारी शुरू की।
English: The turning radius of the car is just 5.3 meter.
Hindi: इस कार का टर्निंग रेडियस केवल 3.5 मीटर है.
English: The turning radius of the car is just 5.3m.
Hindi: इस कार का टर्निंग रेडियस केवल 3.5 मीटर है.
English: The turnkey cost of the company is 8500 Euro, the company already has...
Hindi: कंपनी की टर्नकी लागत 8500 यूरो है, कंपनी के पास...
English: The turnout in by-elections to three seats in two municipal corporations of Ahmedabad and Junagadh and seats in municipalities and district panchayats, which were also held on Sunday, also remained low at 27.20, 47.99 and 57.08 per cent, respectively, the official added.
Hindi: अहमदाबाद और जूनागढ़ के दो नगर निगमों की तीन सीटों और नगर पालिकाओं और जिला पंचायतों की सीटों के लिए उपचुनाव, जो रविवार को भी हुए थे, 27.20, 47.99 और 57.08 प्रतिशत पर कम रहे।
English: The turnover business of Rs 1,500 crore has five manufacturing plants in Tarapur, India, producing over 1,20,000 square meters of high quality fabrics every day.
Hindi: 1,500 करोड़ रुपये के टर्नओवर वाले इस व्यवसाय में भारत के तारापुर में पांच मैनुफेक्चुरिंग संयंत्र हैं, जो हर दिन 1,20,000 वर्ग मीटर से अधिक उच्च गुणवत्ता वाले कपड़े का उत्पादन करते हैं।
English: The turnover must be less than 25 crore per year
Hindi: टर्नओवर प्रति वर्ष 25 करोड़ से कम होना चाहिए।
English: The turnover of the firm must not be more than 25 crores.
Hindi: फर्म का टर्नओवर 25 करोड़ से अधिक नहीं होना चाहिए
English: The turnover of the firm should not be more than 25 crores.
Hindi: फर्म का टर्नओवर 25 करोड़ से अधिक नहीं होना चाहिए
English: The turnover rate is 40-50 a year.
Hindi: वेतन 40-50 प्रतिवर्ष है।
English: The turnover ratio or turnover rate is the percentage of a mutual fund or other portfolio's holdings that have been replaced in a given year calendar year or whatever 12-month period represents
Hindi: टर्नओवर अनुपात या कारोबार दर एक म्यूचुअल फंड या अन्य पोर्टफोलियो के स्वामित्त्व का प्रतिशत जो एक दिए गए वर्ष में बदल दिया गया है कैलेंडर वर्ष या जो कुछ भी 12 महीने की अवधि निधि के वित्त वर्ष का प्रतिनिधित्व करता है है।
English: The turnover ratio or turnover rate is the percentage of a mutual fund or other portfolio's holdings that have been replaced in a given year calendar year or whichever 12-month period represents the fund's fiscal year.
Hindi: टर्नओवर अनुपात या कारोबार दर एक म्यूचुअल फंड या अन्य पोर्टफोलियो के स्वामित्त्व का प्रतिशत जो एक दिए गए वर्ष में बदल दिया गया है कैलेंडर वर्ष या जो कुछ भी 12 महीने की अवधि निधि के वित्त वर्ष का प्रतिनिधित्व करता है है।
English: The turnover ratio or turnover rate is the percentage of the portfolio's holdings that have been replaced in a given year calendar year or whatever 12-month period represents the fund's fiscal year.
Hindi: टर्नओवर अनुपात या कारोबार दर एक म्यूचुअल फंड या अन्य पोर्टफोलियो के स्वामित्त्व का प्रतिशत जो एक दिए गए वर्ष में बदल दिया गया है कैलेंडर वर्ष या जो कुछ भी 12 महीने की अवधि निधि के वित्त वर्ष का प्रतिनिधित्व करता है है।
English: The turntables, an important element of your quad
Hindi: टर्नटेबल्स, आपके क्वाड का एक महत्वपूर्ण तत्व
English: The turret will be initially produced in Canberra, with production commencing in late 2019.
Hindi: प्रारंभ में, टॉवर कैनबरा में निर्मित किया जाएगा, इसका उत्पादन 2019 वर्ष के अंत में शुरू होगा।
English: The turrets may be small.
Hindi: फोंस छोटे हो सकते है।
English: The turtle was taken to an animal center.
Hindi: शावक को एक पशु देखभाल केंद्र में ले जाया गया है.
English: The turtles stole the zoo's secret plan.
Hindi: कछुओं ने चिड़ियाघर की गुप्त योजना को चुरा लिया।
English: The tussle between Delhi police and lawyers continued on Tuesday also.
Hindi: दिल्ली में सोमवार को भी वकीलों और पुलिस के बीच छिड़ी जंग जारी रही.
English: The tussle between lawyers and police continues in Delhi.
Hindi: दिल्ली में वकीलों और पुलिस के बीच जारी विवाद कम होता नजर आ रहा है.
English: The tussle between lawyers and police in Delhi doesn't seem to die.
Hindi: दिल्ली में वकीलों और पुलिस के बीच जारी विवाद थमता नजर नहीं आ रहा है.
English: The tussle between the Congress and the Nationalist Congress Party is increasing continuously.
Hindi: कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के बीच तकरार लगातार बढ़ता जा रहा है।
English: The tussle for power between Baghel and Singh Deo appears to have quietened at the top, but the feud is very much visible at the lower level in the ruling Congress.
Hindi: बघेल और सिंहदेव के बीच सत्ता के लिए संघर्ष शीर्ष पर शांत हो गया प्रतीत होता है, मगर पार्टी में निचले स्तर पर झगड़ा बहुत अधिक दिखाई देता है।
English: The tussle for power in Chhattisgarh between Baghel and Singh Deo appears to have quietened at the top, but the feud is very much visible at the lower level in the ruling Congress.
Hindi: छत्तीसगढ़ में बघेल और सिंह देव के बीच सत्ता के लिए लड़ाई शीर्ष पर सौहार्दपूर्ण ढंग से सुलझी हुई प्रतीत होती है, लेकिन सत्ताधारी कांग्रेस में निचले स्तर पर झगड़ा बहुत अधिक दिखाई देता है।
English: The tussle in Punjab Congress escalated in August when the party's central leadership sought to bury the hatchet by appointing Navjot Singh Sidhu as the Congress chief apparently against the desire of the Chief Minister.
Hindi: पंजाब कांग्रेस में खींचतान तब और तेज हो गई जब पार्टी के केंद्रीय नेतृत्व ने नवजोत सिंह सिद्धू को मुख्यमंत्री की इच्छा के खिलाफ कांग्रेस प्रमुख के रूप में नियुक्त करके हैट्रिक को दफनाने की कोशिश की।
English: The tutorial had an example with a floating point number.
Hindi: ट्यूटोरियल में फ्लोटिंग प्वाइंट नंबर के साथ एक उदाहरण था।
English: The tutorial lasts 60 minutes, then repeat ..
Hindi: ट्यूटोरियल 60 मिनट लगते हैं, तो दोहराने . .
English: The tutorial was done on a Samsung Galaxy S7 phone with Android 7 Nougat, but the procedure works on any device that has a messenger installed.
Hindi: ट्यूटोरियल एंड्रॉइड 7 नूगा के साथ एक सैमसंग गैलेक्सी एस 7 फोन पर किया गया था, लेकिन यह प्रक्रिया किसी भी डिवाइस पर काम करती है जिसे हैंडीक्राफ्ट इंस्टॉल किया गया है।
English: The tutorial will teach you how to draw a seal with a pencil.
Hindi: सबक आपको एक पेंसिल के साथ मुहर बनाने के लिए सिखाएगा।
English: The tutorials at their initial period stuck to NCERT syllabus for mathematics and were for students of class 5 to class 8.
Hindi: उनकी प्रारंभिक अवधि में ट्यूटोरियल गणित के लिए एनसीईआरटी सिलेबस से चिपके रहते हैं और कक्षा 8 के लिए कक्षा 5 के छात्रों के लिए है जाएगा।
English: The tutorials at their initial period will stick to NCERT syllabus for the mathematics and is for students of class 5 to class 8.
Hindi: उनकी प्रारंभिक अवधि में ट्यूटोरियल गणित के लिए एनसीईआरटी सिलेबस से चिपके रहते हैं और कक्षा 8 के लिए कक्षा 5 के छात्रों के लिए है जाएगा।
English: The tutoring charge will likely be borne by the state authorities for all such college students on admission to undergraduate, polytechnic, diploma and ITI programs.
Hindi: ऐसे सभी छात्रों को स्नातक, पॉलिटेक्निक, डिप्लोमा एवं आईटीआई पाठ्यक्रमों में प्रवेश करने पर शिक्षण का शुल्क राज्य सरकार द्वारा वाहन किया जाएगा।
English: The tutoring payment for pursuing PhD from European nations is minimal; nevertheless, the price of residing can fall on the upper aspect.
Hindi: यूरोपीय देशों से पीएचडी करने के लिए शिक्षण शुल्क न्यूनतम है; हालांकि, रहने की लागत उच्च स्तर पर गिर सकती है।
English: The tutu fully justifies its name.
Hindi: तुटू पूरी तरह से अपने नाम को सही ठहराता है।
English: The tutu has taken on many shapes, weights and fabrics over its history and is universally recognized as an icon in the world of ballet.
Hindi: टुटू ने पूरे इतिहास में विभिन्न रूपों, वजन और कपड़ों को अपनाया है, और सार्वभौमिक रूप से बैले की दुनिया के एक आइकन के रूप में जाना जाता है।
English: The tv has only one hdmi input.
Hindi: टीवी केवल एचडीएमआई इनपुट है।
English: The tv is evil.
Hindi: टेलीविजन बुराई है।
English: The tv set has change into a commonplace in many households, businesses, and institutions.
Hindi: टेलीविजन सेट कई घरों, व्यवसायों और संस्थानों में आम हो गया है।
English: The tv set has develop into a commonplace in many households, companies, and establishments.
Hindi: टेलीविजन सेट कई घरों, व्यवसायों और संस्थानों में आम हो गया है।
English: The tv show has completed its 543 episodes.
Hindi: ये शो अपने 543 एपिसोड पूरे कर चुका है।
English: The tv show has completed their 543 episodes.
Hindi: ये शो अपने 543 एपिसोड पूरे कर चुका है।
English: The tv show, held in Las Vegas from January 7 to 10, presented some technology this time around, which amazed individuals.
Hindi: लास वेगास में 7 से 10 जनवरी तक हुए इस शो में इस बार कुछ ऐसी टेक्नोलॉजी का प्रदर्शन हुआ, जिसने लोगों को दांतों तले ...
English: The tv turns on by itself.
Hindi: टीवी खुद को रीबूट करेगा।
English: The tv was amazing.
Hindi: टीवी आश्चर्यचकित था।
English: The tv will not respond to remote.
Hindi: टीवी रिमोट कंट्रोल का जवाब नहीं देता है।
English: The tv work.
Hindi: टीवी काम करता है।
English: The tv works.
Hindi: टीवी काम करता है।
English: The twain shall never meet?
Hindi: ट्वेन मिलो कभी नहीं मिलेगा?
English: The twanging continued.
Hindi: ताँगा चलता रहा।
English: The tweaked legislation, which is part of President Joe Biden's 1.75 trillion social and climate spending package, would provide a major boost to the electric vehicle market.
Hindi: संशोधित कानून, जो राष्ट्रपति का हिस्सा है जो बिडेनका 1.75 ट्रिलियन डॉलर का सामाजिक और जलवायु खर्च पैकेज, इलेक्ट्रिक वाहन बाजार को एक बड़ा बढ़ावा देगा।
English: The tweet also teased that they have much more talent that is yet to be revealed, claiming that the cast list shared 'isn't even half of it.
Hindi: ट्वीट ने यह भी उपहास किया कि उनके पास अभी भी बहुत सारी प्रतिभाओं का खुलासा होना बाकी है, यह दावा करते हुए कि 'संयुक्त सूची' इसका आधा भी नहीं है।
English: The tweet by Sanders comes amid efforts in Washington to raise taxes on the ultra-wealthy.
Hindi: सैंडर्स का ट्वीट सुपर-अमीर के लिए करों में वृद्धि के वाशिंगटन के प्रयासों की पृष्ठभूमि के बीच आया है।
English: The tweet came just one hour after the White House press office said Bolton was scheduled to appear at a press briefing alongside Secretary of State Mike Pompeo and Treasury Secretary Steve Mnuchin.
Hindi: ट्रंप के ट्वीट से ठीक एक घंटे पहले, प्रेस ऑफिस ने घोषणा की थी कि बोल्टन एक ब्रीफिंग में राज्य के सचिव माइक पोम्पिओ और ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन के साथ शामिल होंगे।
English: The tweet claims that the video shows an attempted assassination of the crown prince of Saudi Arabia.
Hindi: इस ट्वीट में दावा किया गया है कि यह वीडियो सऊदी अरब के राजकुमार की हत्या के प्रयास को दर्शाता है।
English: The tweet comes after New York City Mayor Bill de Blasio asked for Musk's help sourcing ventilators last week.
Hindi: पिछले हफ्ते न्यूयॉर्क सिटी के मेयर बिल डे ब्लासियो ने मस्क से सोर्सिंग वेंटिलेटर की मदद मांगी।
English: The tweet from the account of Microsoft co-founder Bill Gates said that 'everyone has been asking me to return to society, now that the time has come.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के फाउंडर बिल गेट्स के अकाउंट से किए गए ट्वीट में कहा गया, "हर कोई मुझसे समाज को वापस लौटाने के लिए कहता रहा है, अब वो समय आ गया है।
English: The tweet from the official Twitter deal with of the World Health Organization mentioned that we're deeply saddened by the dying of Dr. Li Wenliang.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से किए गए ट्वीट में कहा गया कि हम डॉक्टर ली वेनलियान्ग के निधन से बेहद दुखी हैं.
English: The tweet from the official Twitter deal with of the World Health Organization stated that we're deeply saddened by the demise of Dr. Li Wenliang.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से किए गए ट्वीट में कहा गया कि हम डॉक्टर ली वेनलियान्ग के निधन से बेहद दुखी हैं.
English: The tweet got more than 150000 likes.
Hindi: उस ट्वीट को 150,000 से अधिक लाइक मिले।
English: The tweet has been shared with the official Twitter deal with of Kolkata Knight Riders KKR.
Hindi: ' कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से यह ट्वीट शेयर किया गया है.
English: The tweet has led to speculation that if the prints are being checked, it means the film is being readied for theatres.
Hindi: ट्वीट से अटकलें लगाई जा रही हैं कि अगर प्रिंट की जांच की जा रही है, तो इसका मतलब है कि फिल्म सिनेमाघरों के लिए तैयार की जा रही है।
English: The tweet has since been shared thousands of times.
Hindi: बाद में इस ट्वीट को हज़ारों बार शेयर किया गया.
English: The tweet has since been taken down and the man's account has been suspended.
Hindi: ट्वीट को तब से हटा लिया गया है और उस व्यक्ति के खाते को निलंबित कर दिया गया है।
English: The tweet has since garnered a lot of attention from SRK fans who took to the comments to cheer him on.
Hindi: ट्वीट ने तब से शाहरुख के प्रशंसकों का बहुत ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने उन्हें खुश करने के लिए टिप्पणियों का सहारा लिया।
English: The tweet has sparked hypothesis that if the print is being investigated, it might imply the movie is being ready for theaters.
Hindi: ट्वीट से अटकलें लगाई जा रही हैं कि अगर प्रिंट की जांच की जा रही है, तो इसका मतलब है कि फिल्म सिनेमाघरों के लिए तैयार की जा रही है।
English: The tweet in question was posted by Khan on July 26 and it defamed the 52-year-old actor and tarnished his image among his fans, Joshi said.
Hindi: जोशी ने कहा कि विचाराधीन ट्वीट को खान ने 26 जुलाई को पोस्ट किया था और इसने 52 वर्षीय अभिनेता को बदनाम किया और उनके प्रशंसकों के बीच उनकी छवि खराब की।
English: The tweet is already being circulated in social media and has got thousands of likes and shares.
Hindi: """ ट्वीट पहले से ही सोशल मीडिया में प्रसारित किया जा रहा है और इसे हजारों लाइक और शेयर मिल चुके हैं।"
English: The tweet is already being circulated on social media and has got thousands of likes and shares.
Hindi: """ ट्वीट पहले से ही सोशल मीडिया में प्रसारित किया जा रहा है और इसे हजारों लाइक और शेयर मिल चुके हैं।"
English: The tweet is still live, too.
Hindi: ट्वीट अभी भी लाइव है।
English: The tweet is still live.
Hindi: ट्वीट अभी भी लाइव है।
English: The tweet received positive and negative comments.
Hindi: ट्वीट को सकारात्मक और नकारात्मक टिप्पणी मिली।
English: The tweet said that the team is working on resolving the issue.
Hindi: ट्वीट में कहा गया है कि टीम इस मुद्दे को सुलझाने पर काम कर रही है।
English: The tweet says that anti-social elements exist in this movement and the video is proof of that.
Hindi: इस ट्वीट में लिखा है कि कि इस आंदोलन में असामाजिक तत्व मौजूद हैं और वीडियो उसका सबूत है.
English: The tweet was a response to a fan's message about the Luv Is Rage 2 single he dropped in 2017.
Hindi: ट्वीट . के बारे में एक प्रशंसक के संदेश का जवाब था लव इज रेज 2 सिंगल उन्होंने 2017 में छोड़ दिया।
English: The tweet was later deleted but you can see a screenshot of it here.
Hindi: इस ट्वीट को बाद में डिलीट कर दिया गया लेकिन इसका आर्काइव वर्ज़न आप यहां पर देख सकते हैं.
English: The tweet was later deleted by the twitter user, though the replies by Dhruva stand on the micro-blogging site.
Hindi: इस ट्वीट को ट्विटर यूजर ने बाद में डिलीट कर दिया लेकिन ध्रुव की प्रतिक्रिया अभी भी इस माइक्रो ब्लागिग साइट पर मौजूद है।
English: The tweet was liked more than a thousand times and received well over 500 retweets.
Hindi: ट्वीट को एक हजार से अधिक बार पसंद किया गया और 500 रीट्वीट पर अच्छी तरह से प्राप्त किया गया।
English: The tweet was quickly deleted, though.
Hindi: हालांकि, इस ट्वीट को तुरंत हटा दिया गया।
English: The tweet was quote-tweeted and retweeted by many, among them was the Pakistani Federal Minister for Science and Technology, Fawad Hussein.
Hindi: इस ट्वीट को कई लोगों ने रीट्वीट किया है, जिसमें पाकिस्तान के साइंस एंड टेक्नोलॉजी के मंत्री फवाद हुसैन भी शामिल हैं।
English: The tweet was sent at 118 pm.
Hindi: ट्वीट दोपहर 118 बजे भेजा गया था।
English: The tweet went viral and soon was discussed in the Delhi corridors too.
Hindi: यह ट्वीट वायरल हो गया और जल्द ही दिल्ली के गलियारों में भी इसकी चर्चा होने लगी।
English: The tweet, posted on 1st April 2017, received over 3,500 likes.
Hindi: 1 अप्रैल 2017 को पोस्ट किए गए इस ट्वीट को 3,500 से ज्यादा लाइक्स मिले।
English: The tweet, which has acquired over 34,000 likes at the time of publication, indicated that Bitcoin can be the first focus.
Hindi: ट्वीट, जिसे प्रकाशन के समय 34,000 से अधिक लाइक मिले, ने संकेत दिया कि बिटकॉइन प्राथमिक फोकस होगा।
English: The tweet, which has gained over 34,000 likes on the time of newsletter, indicated that Bitcoin will be the number one center of attention.
Hindi: ट्वीट, जिसे प्रकाशन के समय 34,000 से अधिक लाइक मिले, ने संकेत दिया कि बिटकॉइन प्राथमिक फोकस होगा।
English: The tweet, which has obtained over 34,000 likes on the time of publication, indicated that Bitcoin could be the first focus.
Hindi: ट्वीट, जिसे प्रकाशन के समय 34,000 से अधिक लाइक मिले, ने संकेत दिया कि बिटकॉइन प्राथमिक फोकस होगा।
English: The tweet, which has received over 34,000 likes at the time of publication, indicated that Bitcoin would be the primary focus.
Hindi: ट्वीट, जिसे प्रकाशन के समय 34,000 से अधिक लाइक मिले, ने संकेत दिया कि बिटकॉइन प्राथमिक फोकस होगा।
English: The tweeting between the two continued.
Hindi: दोनों के बीच ट्वीटर वार जारी है।
English: The tweets came at the time when Amarinder Singh was holding a press conference in Chandigarh to announce a new political party and to share the achievements of his government.
Hindi: यह ट्वीट उस समय आया है जब अमरिंदर सिंह चंडीगढ़ में एक नई राजनीतिक पार्टी की घोषणा करने और अपनी सरकार की उपलब्धियों को साझा करने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे थे।
English: The tweets came to light on 2 June 2021, which was also the first day of his first Test match for England.
Hindi: ये ट्वीट दो जून 2021 को सामने आए जब वह इंग्लैंड के लिए अपना पहला टेस्ट मैच खेल रहे थे।
English: The tweets can be withdrawn within a stipulated time period in these features.
Hindi: इन सुविधाओं में एक निर्धारित समय अवधि में ट्वीट वापस लिए जा सकते हैं।
English: The tweets from the Pakistani leader came amidst some signs of rapprochement in the relations between India and Pakistan over the Kashmir issue.
Hindi: कश्मीर मुद्दे को लेकर भारत और पाकिस्तान के रिश्तों में तल्खी के कुछ संकेतों के बीच पाकिस्तानी नेताओं के ट्वीट आए।
English: The tweets from the Pakistani leaders came amidst some signs of rapprochement in the relations between India and Pakistan over the Kashmir issue.
Hindi: कश्मीर मुद्दे को लेकर भारत और पाकिस्तान के रिश्तों में तल्खी के कुछ संकेतों के बीच पाकिस्तानी नेताओं के ट्वीट आए।
English: The tweets included the following
Hindi: ट्वीट में निम्नलिखित शामिल थेः
English: The tweets included
Hindi: ट्वीट में निम्नलिखित शामिल थेः
English: The tweets of MicroStrategy CEO Michael Saylor also appear to have influenced Bitcoin's price, but in the opposite direction.
Hindi: माइक्रोस्ट्रेटी के सीईओ माइकल सायलर के ट्वीट से भी लगता है कि वास्तव में बिटकॉइन की कीमत प्रभावित हुई है, लेकिन विपरीत दिशा में।
English: The tweets of leaders like Jyotiraditya Scindia and Sharmishtha Mukherjee are enough signs that discontent in the party is increasing and there is a wide rift between the leaders of the old and the new generation.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया और शर्मिष्ठा मुखर्जी सहित नेताओं के ट्वीट, पार्टी में पुरानी और नई पीढ़ी के बीच बढ़ते असंतोष और व्यापक दरार के संकेत हैं।
English: The tweets received about 288 million views.
Hindi: उन ट्वीट्स को 288 मिलियन इंप्रेशन मिले।
English: The tweets were also accompanied with a two and a half minute long trailer showcasing Shang Tsung's abilities.
Hindi: शांग त्सुंग की क्षमताओं को दिखाने के लिए ढाई मिनट लंबे ट्रेलर के साथ ट्वीट भी किए गए।
English: The tweets were made through a third-party tool for data analytics.
Hindi: डेटा एनालिटिक्स के लिए तृतीय-पक्ष उपकरण के माध्यम से ट्वीट किए गए थे।
English: The twelfth and thirteenth Lok Sabha member, Prasanna Acharya was born in 1949.
Hindi: बारहवीं और तेरहवीं लोकसभा के सदस्य प्रसन्न आचार्य का जन्म 1949 में हुआ।
English: The twelfth finance commission of india
Hindi: भारत का 15वां वित्त आयोग
English: The twelfth night by william shakespeare
Hindi: विलियम शेक्सपियर द्वारा बारहवीं रात
English: The twelfth place.
Hindi: बारहवां स्थान।
English: The twelfth president of Turkey
Hindi: 12वें तुर्की के राष्ट्रपति