Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ivana Trump said that David's comprehensive information about the challenges and opportunities of the World Bank makes him the qualified manager of this great institution.
Hindi: इवांका ट्रंप ने कहा, "विश्व बैंक की चुनौतियों और अवसरों के बारे में डेविड की व्यापक जानकारी उन्हें इस महान संस्थान का योग्य प्रबंधक बनाता है।
English: Ivana Trump, first wife of Donald Trump
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प की पहली पत्नी ीवना ट्रम्प
English: Ivana gita - natural wonders of the world 2.
Hindi: इवाना गीता - 2 दुनिया के प्राकृतिक चमत्कार
English: Ivana gita - natural wonders of the world 4.
Hindi: इवाना गीता - दुनिया 4 के प्राकृतिक चमत्कार
English: Ivana, Thank you very much!
Hindi: इवान, बहुत बहुत धन्यवाद!
English: Ivana, thank you very much!
Hindi: इवान, बहुत बहुत धन्यवाद!
English: Ivane - the grace of God
Hindi: इवान - ईश्वर का वरदान
English: Ivanisevic is the only male wildcard to have won the Wimbledon title.
Hindi: इवानसेविच विंबलडन जीतने वाले एकमात्र वाइल्ड कार्ड खिलाड़ी हैं।
English: Ivanisevic remains the only wild card to win the Wimbledon.
Hindi: इवानसेविच विंबलडन जीतने वाले एकमात्र वाइल्ड कार्ड खिलाड़ी हैं।
English: Ivanka Trump - advisor to the President of the United States
Hindi: इवांका ट्रंप, अमेरिका के राष्ट्रपति की सलाहकार
English: Ivanka Trump and Jared Kushner's
Hindi: इवानका ट्रम्प और जेरेड कुशनर
English: Ivanka Trump and Sushma Swaraj.
Hindi: इवांका ट्रंप और सुषमा स्वराज।
English: Ivanka Trump arrived in Hyderabad to attend the Global Entrepreneurship Summit
Hindi: ग्लोबल एंटरप्रेन्योर समिट में शामिल होने हैदराबाद पहुंची इवांका ट्रम्प
English: Ivanka Trump arrives at the venue of Global Entrepreneurship Summit in Hyderabad ANI
Hindi: हैदराबाद में वैश्विक उद्यमिता सम्मेलन में शामिल हुईं इवांका ट्रंप
English: Ivanka Trump arrives in India for the Global Entrepreneurship Summit
Hindi: वैश्विक उद्यमिता सम्मेलन में हिस्सा लेने भारत पहुंची इवांका ट्रंप
English: Ivanka Trump has arrived in India to attend Global Entrepreneurship Summit GES.
Hindi: वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने भारत आई हैं इवांका ट्रंप.
English: Ivanka Trump has come to India.
Hindi: इवांका ट्रंप पहले भी भारत आ चुकी हैं.
English: Ivanka Trump in India for global entrepreneurship summit
Hindi: वैश्विक उद्यमिता सम्मेलन में हिस्सा लेने भारत पहुंची इवांका ट्रंप
English: Ivanka Trump in the Race for the Post of President, World Bank
Hindi: विश्व बैंक के अध्यक्ष पद की दौड़ में इवांका ट्रंप
English: Ivanka Trump is a notable Businesswoman in the United States.
Hindi: इवांका ट्रम्प संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रसिद्ध व्यवसायी है।
English: Ivanka Trump is an advisor to the president of the United States, Donald Trump.
Hindi: इवांका ट्रंप अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की सलाहकार हैं.
English: Ivanka Trump is an amazing woman.
Hindi: इवांका ट्रंप एक खूबसूरत बहुत ही औरत है।
English: Ivanka Trump may become head of the World Bank
Hindi: इवांका ट्रंप बन सकती है विश्व बैंक की अध्यक्ष
English: Ivanka Trump pleaded ignorance, saying she just didn't know the rules about personal email use - a story that's a little tough to believe, given that during the campaign her father apparently considered himself an expert on the very issue of personal email use in the White House.
Hindi: इवानका ट्रम्प ने अज्ञानता की मांग की और कहा कि वह व्यक्तिगत ईमेल उपयोग के बारे में नियमों को नहीं जानती - एक ऐसी कहानी जो विश्वास करने में थोड़ा मुश्किल है, यह देखते हुए कि अभियान के दौरान उसके पिता ने स्पष्ट रूप से व्यक्तिगत ईमेल उपयोग के मुद्दे पर एक विशेषज्ञ माना सफेद घर।
English: Ivanka Trump pleaded ignorance, saying she just didn't know the rules about personal email use -- a story that's a little tough to believe, given that during the campaign her father apparently considered himself an expert on the very issue of personal email use in the White House.
Hindi: इवानका ट्रम्प ने अज्ञानता की मांग की और कहा कि वह व्यक्तिगत ईमेल उपयोग के बारे में नियमों को नहीं जानती - एक ऐसी कहानी जो विश्वास करने में थोड़ा मुश्किल है, यह देखते हुए कि अभियान के दौरान उसके पिता ने स्पष्ट रूप से व्यक्तिगत ईमेल उपयोग के मुद्दे पर एक विशेषज्ञ माना सफेद घर।
English: Ivanka Trump posted a video of her children washing their hands, with 39 hand soap.
Hindi: इवांका ट्रम्प ने बच्चों को  39 पर साबुन से हाथ धोने के लिए कहा -
English: Ivanka Trump to Become The Next World Bank President?
Hindi: इवांका ट्रंप बन सकती हैं वर्ल्ड बैंक की अगली अध्यक्ष
English: Ivanka Trump to lead U.S. participation at the Global Entrepreneurship Summit in India
Hindi: वैश्विक उद्यमिता सम्मेलन में हिस्सा लेने भारत पहुंची इवांका ट्रंप
English: Ivanka Trump to participate in Global Entrepreneurship Summit in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में वैश्विक उद्यमिता सम्मेलन में शामिल हुईं इवांका ट्रंप
English: Ivanka Trump will come to India in November
Hindi: इवांका ट्रंप नवंबर में भारत आएंगी
English: Ivanka Trump with her employees.
Hindi: इवांका ट्रम्प अपनी टीम के सदस्यों के साथ।
English: Ivanka Trump with her husband
Hindi: पति संग इवांका ट्रंप
English: Ivanka Trump working from home after contact with Australian government minister who has the virus.
Hindi: संक्रमित मंत्री से मुलाकात के बाद घर से काम कर रहीं इवांका ट्रंप
English: Ivanka Trump's first year at the White House
Hindi: व्हाइट हाउस में ट्रंप का पहला साल
English: Ivanka Trump, Adviser to the President of the United States
Hindi: इवांका ट्रंप, अमेरिका के राष्ट्रपति की सलाहकार
English: Ivanka Trump, Advisor to the President of the United States
Hindi: इवांका ट्रंप, अमेरिका के राष्ट्रपति की सलाहकार
English: Ivanka Trump, adviser to the president of the United States
Hindi: इवांका ट्रंप, अमेरिका के राष्ट्रपति की सलाहकार
English: Ivanka Trump, daughter and adviser of U.S. Preside
Hindi: - इवांका ट्रंप, अमेरिकी राष्ट्रपति की बेटी और सलाहकार
English: Ivanka Trump, the U.S. president's daughter and adviser,...
Hindi: - इवांका ट्रंप, अमेरिकी राष्ट्रपति की बेटी और सलाहकार
English: Ivanka Trump, the daughter of Donald Trump and his first wife Ivana, cannot be called a neophyte regular trainings became part of her life almost 20 years ago, when she was just starting a fashion model career.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प और उनकी पहली पत्नी इवाना की बेटी इवांका ट्रम्प को एक नवजात शिशु नहीं कहा जा सकता हैः नियमित प्रशिक्षण लगभग 20 साल पहले उनके जीवन का हिस्सा बन गया, जब वह सिर्फ एक फैशन मॉडल कैरियर शुरू कर रही थी।
English: Ivanka Trump, the daughter of President Donald Trump.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की बेटी इवांका ट्रंप।
English: Ivanka Trump It's so important to stay hydrated while traveling.
Hindi: इवांका ट्रम्पः यात्रा करते समय हाइड्रेटेड रहना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Ivanka also played a big role in changing the Washington DC's old post office luxury hotel.
Hindi: इवांका ने वॉशिंगटन डीसी का पुराना पोस्ट ऑफिस लग्जरी होटल में बदलने में बड़ी भूमिका निभाई थी
English: Ivanka and Jared married at the Trump National Golf Club in Bedminster, New Jersey.
Hindi: इवांका और जेरेड की शादी बैडमिंस्टर में ट्रंप नेशनल गोल्फ क्लब न्यू जर्सी में हुई थी।
English: Ivanka and Jared were married October 25, 2009.
Hindi: इवांका और जैरेड की शादी 25 अक्टूबर 2009 में हुई थी।
English: Ivanka and Kushner are advisers to the US President.
Hindi: इवांका और कुशनर अमेरिकी राष्ट्रपति के सलाहकार हैं।
English: Ivanka and Kushner are senior advisers to the US President.
Hindi: इवांका और कुशनर अमेरिकी राष्ट्रपति के सलाहकार हैं।
English: Ivanka arrived in Hyderabad for the Global Entrepreneurship Summit in 2017.
Hindi: इवांका 2017 में ग्लोबल एंटरप्रेन्योरशिप समिट के लिए हैदराबाद आ चुकी हैं।
English: Ivanka does not regard the media as an enemy of the people
Hindi: इवांका नहीं समझती मीडिया को दुश्मन
English: Ivanka has her own gig, and she's realized that she can make a career out of very slightly opposing her father.
Hindi: इवांका का अपना गिग है, और उसे एहसास है कि वह अपने पिता के विरोध में बहुत कम करियर बना सकती है।
English: Ivanka is a senior adviser in the Trump administration.
Hindi: ट्रंप प्रशासन में वरिष्ठ सलाहकार हैं इवांका
English: Ivanka is also an adviser to the American President.
Hindi: इवांका अमेरिकी राष्ट्रपति की सलाहकार भी है।
English: Ivanka is also the advisor to the US president.
Hindi: इवांका अमेरिकी राष्ट्रपति की सलाहकार भी है।
English: Ivanka is the adviser to the president.
Hindi: राष्ट्रपति की सलाहकार हैं इवांका
English: Ivanka trumpf for president of the worldbank.
Hindi: इवांका ट्रंप विश्व बैंक के अध्यक्ष पद की दौड़ में
English: Ivanka's husband's name is Jared Kushner.
Hindi: इवांके के पति का नाम जारेड कुशनेर है।
English: Ivanna, thank you so much!
Hindi: इवान, बहुत बहुत धन्यवाद!
English: Ivanov is head of the presidential administration.
Hindi: इवानोव राष्ट्रपति प्रशासन के प्रमुख हैं।
English: Ivanov is the head of the presidential administration.
Hindi: इवानोव राष्ट्रपति प्रशासन के प्रमुख हैं।
English: Ivanov, having graduated from the St. Petersburg Academy of Arts, received the right to a retirement trip to Europe and in 1831 settled in Rome, where he came up to the idea of creating a grand canvas, to which none of the artists had ever addressed, the first appearance of the Messiah.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग एकेडमी ऑफ आर्ट्स से स्नातक होने के बाद, इवानोव ने यूरोप की सेवानिवृत्ति यात्रा का अधिकार प्राप्त किया और 1831 में रोम में बस गए, जहां वह एक भव्य कैनवास बनाने के विचार के साथ आए थे जिसे किसी भी कलाकार ने कभी भी भूखंड को संबोधित नहीं किया था - मसीहा का पहला आयोजन।
English: Ivanovic had a good career, capturing the French Open in 2008 and being the world number one for a period.
Hindi: इवानोविच ने 2008 फ्रेंच ओपन एकल चैम्पियपशिप जीती थी और रैंकिंग में नंबर एक स्थान पर पहुंची थीं।
English: Ivanovic has won the following awards10
Hindi: इंडिगो को निम्नलिखित पुरूस्कारों द्वारा सम्मानित किया गया है -10
English: Ivanovic played 377 times in a 9 year spell at Chelsea.
Hindi: इवानोविक ने नौ साल में चेल्सी के लिए 377 मैच खेले।
English: Ivanovic won the 2008 French Open singles championship and reached No. 1 in the rankings.
Hindi: इवानोविच ने 2008 फ्रेंच ओपन एकल चैम्पियपशिप जीती थी और रैंकिंग में नंबर एक स्थान पर पहुंची थीं।
English: Ivanovka was a very large village.
Hindi: इवानोव्का एक बहुत बड़ा गाँव था।
English: Ivanovsky was the first to discover viruses
Hindi: इवानोवस्की ने सर्वप्रथम विषाणु की खोज की थी.
English: Ivanowski was the first to discover a virus.
Hindi: इवानोवस्की ने सर्वप्रथम विषाणु की खोज की थी.
English: Ivans thought.
Hindi: - इवान सोचा।
English: Ivar the Boneless Alex Hgh has asserted his leadership over the Great Heathen Army, while Lagertha Katheryn Winnick reigns as Queen of Kattegat.
Hindi: इवर द बोनलेस एलेक्स होग ने ग्रेट हीथेन आर्मी पर अपने नेतृत्व का दावा किया है, जबकि लैगर्था कैथरीन विन्निक काटेगेट की रानी के रूप में शासन करती है।
English: Ivar the Boneless asserts his leadership over the Great Heathen Army while Lagertha reigns as Queen of Kattegat.
Hindi: इवर द बोनलेस एलेक्स होग ने ग्रेट हीथेन आर्मी पर अपने नेतृत्व का दावा किया है, जबकि लैगर्था कैथरीन विन्निक काटेगेट की रानी के रूप में शासन करती है।
English: Ivashov will achieve this, for him there is no alternative.
Hindi: इवाशोव इसे हासिल करेगा, उसके लिए कोई विकल्प नहीं है।
English: Ivashov, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, इवाशोव।
English: Ive Decided to Leave My Husband and Children
Hindi: मैं अपने पति और बच्चों को छोड़ना चाहता हूँ
English: Ive always liked her since 2014.
Hindi: वह 2014 से इसे पसंद कर रही है।
English: Ive been able to fix it.
Hindi: मैं इसे ठीक करने में सक्षम था।
English: Ive been after this TV for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से इस टीवी का उपयोग कर रहा हूं।
English: Ive been drinking for 35 years.
Hindi: 35 साल से पी रहा था शराब
English: Ive been using it for 10 days.
Hindi: मैं 10 दिन से इसका इस्तेमाल कर रहा हु।
English: Ive been waiting for something like this.
Hindi: मैं कुछ इस तरह की प्रतीक्षा कर रहा था
English: Ive been wanting to dream about you.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में सपना देख रहा था।
English: Ive been working in film for the past 11 years.
Hindi: फिल्म पर काम चली 11 साल के लिए.
English: Ive bought two plots of land.
Hindi: मैंने दो बीघा ज़मीन खरीदी है।
English: Ive discovered as Ive grown up that life is far more complicated than you think it is when youre a kid.
Hindi: 'मैंने पाया है कि जब मैं बड़ा हो गया हूं तो जीवन आपके विचार से कहीं अधिक जटिल है जब आप बच्चे होते हैं।
English: Ive done it for you this time.
Hindi: मैंने इस बार आपके लिए यह किया है।
English: Ive got a lot of faith in you, pal.
Hindi: मैंने तुमपे बहुत विश्वास किया है, लड़के।
English: Ive got compassion for him as well.
Hindi: मुझे भी उसपर दया आ गयी.
English: Ive got my eye as well.
Hindi: मैंने भी अपनी नजर को पकड़ा।
English: Ive had an amazing experience with this brand of shoes, always very durable and long lasting and of very high quality.
Hindi: मुझे जूते के इस ब्रांड के साथ एक अद्भुत अनुभव मिला है, हमेशा बहुत टिकाऊ और लंबे समय तक चलने वाला और बहुत ही उच्च गुणवत्ता का।
English: Ive had it less than a month and I love it.
Hindi: का उपयोग अधिक से अधिक एक महीने है और मैं इसे प्यार करता हूँ ।
English: Ive heard of him...
Hindi: सुना है उसकी -
English: Ive learned a ton.
Hindi: मैंने एक टन सीखा।
English: Ive met some of these people as well.
Hindi: मैं ऐसे लोगों से भी मिला।
English: Ive seen it around too....
Hindi: मैंने भी देखा चारों ओर -
English: Ive tried the following which seems to work, but not without throwing an exception threadabort which is not acceptable.
Hindi: मैंने निम्नलिखित काम करने की कोशिश की है, लेकिन अपवाद थ्रेड एडॉर्टेन्ट फेंकने के बिना नहीं, जो स्वीकार्य नहीं है।
English: Ive watched several tutorials and it still doesn't work.
Hindi: मैं कई ट्यूटोरियल देखा .और अभी भी काम नहीं करता।
English: Ive written a few songs too.
Hindi: मैंने भी कुछ गीत लिखे।
English: Iversen was found guilty of not paying income and wealth taxes worth 220 million Norwegian krone, approximately 25m.
Hindi: इवर्सन था दोषी पाया २२० मिलियन नॉर्वेजियन क्रोन की आय और संपत्ति कर का भुगतान नहीं करने के कारण, लगभग २५ मिलियन।
English: Ives wasn't one of them.
Hindi: इवांस उनमें से नहीं थे।
English: Iveta Cherneva is an author in the fields of human rights and security who previously worked for five UN agencies and in US Congress.
Hindi: इवेता चेर्नेवा सुरक्षा और मानवाधिकारों के क्षेत्र में एक लेखक हैं जिन्होंने पहले संयुक्त राष्ट्र की पांच एजेंसियों और अमेरिकी कांग्रेस में अपनी सेवाएं दी थीं।
English: Iveta Cherneva is an author in the fields of security and human rights who previously served for five U.N. agencies and in the U.S. Congress.
Hindi: इवेता चेर्नेवा सुरक्षा और मानवाधिकारों के क्षेत्र में एक लेखक हैं जिन्होंने पहले संयुक्त राष्ट्र की पांच एजेंसियों और अमेरिकी कांग्रेस में अपनी सेवाएं दी थीं।
English: Iveta Cherneva is an author in the fields of security and human rights who previously served for five UN agencies and in US Congress.
Hindi: इवेता चेर्नेवा सुरक्षा और मानवाधिकारों के क्षेत्र में एक लेखक हैं जिन्होंने पहले संयुक्त राष्ट्र की पांच एजेंसियों और अमेरिकी कांग्रेस में अपनी सेवाएं दी थीं।
English: Iveta Cherneva is the author of four authoredco-authored books in the fields of security and human rights who previously served for five UN agencies and in US Congress.
Hindi: इवेता चेर्नेवा सुरक्षा और मानवाधिकारों के क्षेत्र में चार लेखक  सह-लेखक पुस्तकों की लेखिका हैं, जिन्होंने पहले संयुक्त राष्ट्र की पांच एजेंसियों और अमेरिकी कांग्रेस में अपनी सेवाएं दी थीं।
English: Iveta is also an alumna of the University of California.
Hindi: इवेता कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की एक एल्यूमना भी हैं।
English: Iveta's main strengths are her organisational skills and a positive attitude.
Hindi: इवेता की मुख्य ताकत उसके संगठनात्मक कौशल और सकारात्मक दृष्टिकोण हैं।
English: Ivins was not one of them.
Hindi: इवांस उनमें से नहीं थे।
English: Ivo Josipovic, Former President of Croatia,
Hindi: इवो जोसिपोविक, क्रोएशिया के पूर्व राष्ट्रपति
English: Ivo Josipovic, former President of Croatia,
Hindi: इवो जोसिपोविक, क्रोएशिया के पूर्व राष्ट्रपति
English: Ivo Josipovi, Former President of Croatia
Hindi: इवो जोसिपोविक, क्रोएशिया के पूर्व राष्ट्रपति
English: Ivo Josipovi, Former President of the Republic of Croatia
Hindi: इवो जोसिपोविक, क्रोएशिया के पूर्व राष्ट्रपति
English: Ivo's car was hurt.
Hindi: इनोवा गाड़ी क्षतिग्रस्त हो गयी है.
English: Ivor I can't wait to have a family with you.
Hindi: आइवर मैं तुम्हारे साथ एक परिवार रखने का इंतजार नहीं कर सकता।
English: Ivor NOvello award winning
Hindi: आइवर नोवेलो पुरस्कार विजेता
English: Ivor Novello award winner
Hindi: इवोर नोवेलो अवार्ड विजेता
English: Ivor novello award winners
Hindi: इवोर नोवेलो अवार्ड विजेताएं
English: Ivor was born in 1924 at
Hindi: इटावा में 1924 में हुआ था जन्म
English: Ivory Johnson, a certified financial planner and the founder of Delancey Wealth Management in Washington, D.C., is more bullish.
Hindi: आइवरी जॉनसन, एक प्रमाणित वित्तीय योजनाकार और वाशिंगटन, डीसी में डेलान्सी वेल्थ मैनेजमेंट के संस्थापक, अधिक आशावादी हैं।
English: Ivory and white are the same colour.
Hindi: नीले और सफेद रंग एक ही रंग के होते हैं।
English: Ivy League hairstyles are popular with little boys and men of all ages.
Hindi: आइवी लीग के केशविन्यास छोटे लड़कों और सभी उम्र के पुरुषों के बीच लोकप्रिय हैं।
English: Ivy Plus offers over a thousand different TV shows, movies for 30 days you can watch any content from this package.
Hindi: आइवी प्लस एक हजार से अधिक टीवी शो प्रदान करता है, 30 दिनों की फिल्में आप इससे कोई भी सामग्री देख सकते हैं पैकेज।
English: Ivy can be propagated in several ways
Hindi: इरगु को कई तरीकों से प्रचारित किया जा सकता हैः
English: Ivy can stand some dry soil, but not for extended periods of time.
Hindi: पुदीना थोड़ी सूखी मिट्टी को सहन कर सकता है लेकिन लंबे समय तक सूखा नहीं।
English: Ivy gourd is available throughout the year.
Hindi: सेवॉय गोभी साल भर उपलब्ध है।
English: Ivy is a common vine plant in public gardens and in nature, which can be found by climbing trees or walls.
Hindi: आइवी सार्वजनिक उद्यानों और प्रकृति में एक आम बेल संयंत्र है, जो पेड़ों या दीवारों पर चढ़कर पाया जा सकता है।
English: Ivy is a symbol of love and.
Hindi: आइवी लता है प्यार का एक प्रतीक और।
English: Ivy is a young and pretty redhead.
Hindi: आइवी एक युवा और सुंदर रेडहेड है।
English: Ivy is poisonous for all animals, and contact with the hairs surrounding the stems causes irritation and swelling.
Hindi: आइवी सभी जानवरों के लिए जहरीला है, और उपजी के आसपास के बाल के साथ संपर्क जलन और सूजन का कारण बनता है।
English: Ivy, get out of here!
Hindi: इवान, यहाँ से चले जाओ!
English: Ivy No one knows.
Hindi: जाकर यह कोई नहीं जानता ।
English: Ivy Then what is the problem.
Hindi: शराबीः तब क्या प्रॉब्लम है?
English: Ivy This plant has nothing to do with ivy, except for the fact that it also grows.
Hindi: आइवीः इस पौधे का आइवी से कोई लेना-देना नहीं है, सिवाय इसके कि यह बढ़ता भी है।
English: Ivy What is going on with you today?
Hindi: भाभीः आज क्या हुआ था आपको?
English: Ivy What it is..
Hindi: च्वाइस. . . वो क्या होती हैः
English: Iwatani How did that happen?
Hindi: सत्यवती ऐसे कैसे हुआ?
English: Iwo Jima After the Battle
Hindi: इवो जीमा लड़ाई के बाद
English: Iya Sergeyevna Savvina Russian   ; 2 March 1936 - 27 August 2011 was a Soviet film actress who was named a People's Artist of the USSR in 1990.
Hindi: इया सर्गेयेवना सविना रूसीः   ; 2 मार्च 1936 - 27 अगस्त 2011 एक सोवियत फिल्म अभिनेत्री थी जिसे 1990 में यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट का नाम दिया गया था।
English: Iyean I am who I am
Hindi: आईनाः कौन हूँ मैं
English: Iyengar took an early morning flight to Mumbai from the Kempegowda International Airport KIA.
Hindi: आयंगर ने केम्पेगौड़ा अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे केआईए से मुंबई के लिए सुबह की उड़ान भरी।
English: Iyengar was 95 at the time of his death.
Hindi: मृत्यु के समय अयंगर 95 वर्ष के थे।
English: Iyengar yoga is the most common version of hatha yoga.
Hindi: अयंगर योग हठ योग का सबसे आम संस्करण है।
English: Iyer 16th Indian cricketer to score a century in his first Test
Hindi: अपने पहले टेस्ट में शतक लगाने वाले अय्यर 16वें भारतीय क्रिकेटर
English: Iyer also said that he will not consider the final as a big game and will try to give his best.
Hindi: अय्यर ने यह भी कहा कि वह फाइनल को बड़ा खेल नहीं मानेंगे और अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश करेंगे।
English: Iyer also said that he will not treat the final as the big game and will try to give his best.
Hindi: अय्यर ने यह भी कहा कि वह फाइनल को बड़ा खेल नहीं मानेंगे और अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश करेंगे।
English: Iyer also spoke of Ravichandran Ashwin, who sustained a shoulder injury while trying to save a single from his own bowling.
Hindi: अय्यर ने रविचंद्रन अश्विन के बारे में भी बात की, जो कंधे की चोट से पीड़ित थे अपनी गेंदबाजी से एकल को बचाने की कोशिश करते हुए।
English: Iyer and Gill are designated to take the game on.
Hindi: अय्यर और गिल खेल को आगे बढ़ाने के लिए नामित हैं।
English: Iyer and Jadeja are certainly in the mood to do so.
Hindi: अय्यर और जडेजा निश्चित रूप से ऐसा करने के मूड में हैं।
English: Iyer and Rishabh Pant played knocks of 65 and 56 respectively as Delhi Capitals posted a total of 1567.
Hindi: अय्यर और ऋषभ पंत ने क्रमशः 65 और 56 की पारी खेली, क्योंकि दिल्ली ने कुल 1567 पोस्ट किए।
English: Iyer averages 52.18 in first-class cricket with a superb strike rate of 81.54.
Hindi: अय्यर ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में 52.18 के औसत और 81.54 के स्ट्राइक रेट से रन बनाए हैं।
English: Iyer became the 303rd Indian male cricketer to play in the longer format of the game.
Hindi: अय्यर खेल के सबसे लंबे प्रारूप में पदार्पण करने वाले 303वें भारतीय पुरुष क्रिकेटर बने।
English: Iyer became the 303rd Indian men's cricketer to make his debut in the sport's longest format.
Hindi: अय्यर खेल के सबसे लंबे प्रारूप में पदार्पण करने वाले 303वें भारतीय पुरुष क्रिकेटर बने।
English: Iyer became the fourth number four Indian batsman to score a ton since 2015.
Hindi: 2015 के बाद से चार नंबर पर शतक लगाने वाले चौथे भारतीय खिलाड़ी बने अय्यर
English: Iyer brought up his third fifty to put KKR in a commanding position, but once he was dismissed for 55, Delhi Capitals were back in the competition.
Hindi: अय्यर ने केकेआर को एक कमांडिंग स्थिति में लाने के लिए अपना तीसरा अर्धशतक लाया, लेकिन एक बार जब वह 55 रन पर आउट हो गए, तो दिल्ली की राजधानियाँ प्रतियोगिता में वापस आ गईं।
English: Iyer brought up his third half-century to put KKR in a commanding position, but once he was dismissed for 55, Delhi Capitals were back in the competition.
Hindi: अय्यर ने केकेआर को एक कमांडिंग स्थिति में लाने के लिए अपना तीसरा अर्धशतक लाया, लेकिन एक बार जब वह 55 रन पर आउट हो गए, तो दिल्ली की राजधानियाँ प्रतियोगिता में वापस आ गईं।
English: Iyer completed his fifty off 94 balls in his first Test match with the help of 6 fours.
Hindi: अय्यर ने अपने पहले ही टेस्ट मैच में 94 गेंदों पर शानदार पारी खेलते हुए 6 चौकों की मदद से अपना अर्धशतक पूरा किया.
English: Iyer did not get a chance in the playing XI in the T20 series but was part of the team in the first ODI affected by the rain.
Hindi: अय्यर को टी-20 श्रृंखला में अंतिम एकादश में मौका नहीं मिला था लेकिन वे बारिश से प्रभावित पहले एकदिवसीय में टीम का हिस्सा थे।
English: Iyer did not get a chance in the playing XI in the T20 series, but he was part of the team in the first ODI affected by rain.
Hindi: अय्यर को टी-20 श्रृंखला में अंतिम एकादश में मौका नहीं मिला था लेकिन वे बारिश से प्रभावित पहले एकदिवसीय में टीम का हिस्सा थे।
English: Iyer dislocated his left shoulder in the opening one-day international on Tuesday.
Hindi: अय्यर ने मंगलवार को शुरुआती एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच में अपने बाएं कंधे को डिस्लोकाते कर बैठे।
English: Iyer had added only one run after playing eight balls that Ruturaj Gaikwad was caught in an attempt to play a big shot at Hazlewood, which made the team 51 for two in the powerplay.
Hindi: अय्यर ने आठ गेंद खेलकर एक रन ही जोड़ा था कि हेजलवुड पर बड़ा शॉट खेलने के प्रयास में रूतुराज गायकवाड़ को कैच दे बैठे जिससे पॉवरप्ले में टीम ने दो विकेट पर 52 रन बनाये।
English: Iyer had all of it and it was on show.
Hindi: अय्यर के पास यह सब था और यह प्रदर्शन पर था।
English: Iyer had it all and it was on display.
Hindi: अय्यर के पास यह सब था और यह प्रदर्शन पर था।
English: Iyer has been included in Team India's Test team for the first time.
Hindi: अब अय्यर को पहली बार भारतीय टेस्ट टीम में शामिल किया गया है.
English: Iyer has consistently performed well for the Indian team in limited overs cricket.
Hindi: अय्यर ने लिमिटेड ओवर क्रिकेट में भारतीय टीम के लिए लगातार अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: Iyer has made an early impact in the tournament after his match-winning unbeaten 41 in the team's previous win over RCB.
Hindi: अय्यर ने आरसीबी पर टीम की पिछली जीत में नाबाद 41 रन की मैच जिताऊ पारी के बाद टूर्नामेंट में शुरुआती प्रभाव डाला।