Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: TinglyGames, a developer based in the Netherlands, started Greeting Games in 2014.

Hindi: नीदरलैंड में स्थित एक डेवलपर, टिंगलीगेम्स, ने 2014 में ग्रीटिंग गेम्स की शुरुआत की।
English: In the past, many of those places were parts of the Persian Empire.

Hindi: अतीत में, उनमें से कई स्थान फारसी साम्राज्य का हिस्सा थे।
English: Persecution of Christianity in the Roman Empire existed for about three hundred years.

Hindi: रोमन साम्राज्य में ईसाई धर्म का उत्पीड़न लगभग तीन सौ वर्षों तक चला।
English: Pope Benedict chose his name in honour of his uncle, Benedict VIII.

Hindi: पोप बेनेडिक्ट ने अपने चाचा बेनेडिक्ट अष्टम के सम्मान में अपना नाम चुना।
English: Several authors, including Pliny the Elder, wrote of his works.

Hindi: प्लिनी द एल्डर सहित कई लेखकों ने उनके कार्यों के बारे में लिखा।
English: Anglican priests can get married before or during the time they are a priest.

Hindi: एंग्लिकन पादरी, पादरी होने से पहले या उसके दौरान शादी कर सकते हैं।
English: To become a Catholic priest, you are required to study Theology.

Hindi: कैथोलिक पादरी बनने के लिए आपको धर्मशास्त्र का अध्ययन करना होगा।
English: It was created from part of the former province of Free County.

Hindi: इसे फ्री काउंटी के पूर्व प्रांत के हिस्से से बनाया गया था।
English: The process of recognizing Pius IX as a saint began in 1907.

Hindi: पायस नवम् को संत के रूप में मान्यता देने की प्रक्रिया 1907 में शुरू हुई।
English: The popularity of these reforms brought Woodrow Wilson to power as governor in 1910.

Hindi: इन सुधारों की लोकप्रियता वुडरो विल्सन को 1910 में गवर्नर के रूप में सत्ता में लाई।
English: Also, almost all Jewish cemeteries in Germany and Austria were destroyed.

Hindi: साथ ही, जर्मनी और ऑस्ट्रिया में लगभग सभी यहूदी कब्रिस्तान नष्ट कर दिए गए।
English: Obi for men are less wide and shorter than obi for women.

Hindi: पुरुषों वाला ओबी महिलाओं वाले ओबी की तुलना में कम चौड़ा और छोटा होता है।
English: The goddess prithvi is also called Devi basundhara, mata dharitri and bhoomidevi.

Hindi: देवी पृथ्वी को देवी बसुंधरा, माता धरित्री और भूमिदेवी भी कहा जाता है।
English: Japan also held similar beliefs about the Chinese and Koreans in their colonies.

Hindi: जापान भी अपने उपनिवेशों में चीनी और कोरियाई लोगों के बारे में ऐसी ही धारणा रखता था।
English: Prince Gustaf Adolf was the father of the current king, Carl XVI Gustaf.

Hindi: राजकुमार गुस्ताफ एडोल्फ, वर्तमान राजा कार्ल षोडश गुस्ताफ के पिता थे।
English: Also, Islam has been historically popular and was introduced since the Tang Dynasty.

Hindi: इसके अलावा, इस्लाम ऐतिहासिक रूप से लोकप्रिय रहा है और तांग राजवंश के समय से इसकी शुरुआत हुई थी।
English: The British memorial to John F. Kennedy was put there in 1965.

Hindi: 1965 में जॉन एफ कैनेडी का ब्रिटिश स्मारक वहाँ रखा गया था।
English: As a result, the Jewish religion needs to adapt to these changes.

Hindi: परिणामस्वरूप, यहूदी धर्म को इन परिवर्तनों के अनुकूल होने की आवश्यकता है।
English: He had been a member of the Evangelical Church in Germany since 1972.

Hindi: वे 1972 से जर्मनी में इंजीली गिरजाघर के सदस्य थे।
English: The inside has 60 stained glass windows, which teach the story of Salvation.

Hindi: अंदर रंगीन कांच की 60 खिड़कियां हैं, जो मोक्ष की कहानी की शिक्षा देती हैं।
English: As of 2015, about three-quarters of the Israeli Jews are sabras.

Hindi: 2015 तक इजरायली यहूदियों में से लगभग तीन-चौथाई साबरा हैं।
English: It was highly denounced by international powers and by the Israeli population.

Hindi: अंतर्राष्ट्रीय शक्तियों और इजरायली आबादी द्वारा इसकी अत्यधिक निंदा की गई थी।
English: These testimonies represent an important part of the actual memory of the massacres.

Hindi: ये गवाहियाँ नरसंहारों की वास्तविक स्मृति के एक महत्वपूर्ण हिस्से को दर्शाती हैं।
English: It was also the symbol of rejection of the values in mainstream society.

Hindi: यह समाज की मुख्यधारा में मूल्यों की अस्वीकृति का प्रतीक भी था।
English: An example of a sacred dance is the dance done by a whirling dervish.

Hindi: पवित्र नृत्य का एक उदाहरण है एक घूमते हुए दरवेश द्वारा किया गया नृत्य।
English: At 34 years old, he was the youngest Senator in Vermont history.

Hindi: 34 साल की उम्र में वे वेरमॉन्ट के इतिहास में सबसे कम उम्र के सीनेटर थे।
English: It is also a symbol of Catalonia, a region of Spain.

Hindi: यह स्पेन के एक क्षेत्र कैटेलोनिया का भी प्रतीक है।
English: Minister Thonglen put seven marks on the lintel post of the capital city.

Hindi: मंत्री थोंगलेन ने राजधानी शहर के सिरदल स्तंभ पर सात निशान लगाए।
English: Now, the dragon followed the girl like a humble pet following its master.

Hindi: ड्रैगन अब लड़की के पीछे ऐसे चलने लगता है जैसे एक विनम्र पालतू जानवर अपने मालिक के पीछे चलता है।
English: He was in the United States Coast Guard for a short time.

Hindi: वे थोड़े समय के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के तटरक्षक बल में थे।
English: He shot 15 goals and the team could stay in the top league.

Hindi: उन्होंने 15 गोल किए और टीम शीर्ष लीग में बनी रह सकी।
English: McMorris died on 1 February 2022, at the age of 86.

Hindi: मैकमॉरिस का 1 फरवरी 2022 को 86 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Crossman was also a member of the 1987 Canada Cup Canadian National team.

Hindi: क्रॉसमैन 1987 की कनाडा कप कनाडाई राष्ट्रीय टीम के सदस्य भी थे।
English: He retired in the summer of 1976 at the age of 30.

Hindi: वे 1976 की गर्मियों में 30 साल की उम्र में सेवानिवृत्त हुए।
English: The club currently play in the Premier Division of the League of Ireland.

Hindi: क्लब वर्तमान में आयरलैंड लीग के प्रीमियर डिवीजन में खेलता है।
English: He started taking steroids in 1979 when Junkyard Dog introduced him to Dianabol.

Hindi: उन्होंने 1979 में तब स्टेरॉयड लेना शुरू किया जब जंकयार्ड डॉग ने उन्हें डायनाबोल में प्रवेश दिलवाया।
English: There are many ways in which the figure of Pandora can be interpreted.

Hindi: पेंडोरा के मूर्ति की व्याख्या कई तरीकों से की जा सकती है।
English: Charles I spent his last night here before his execution in 1649.

Hindi: चार्ल्स प्रथम ने 1649 में अपनी फांसी से पहले अपनी अंतिम रात यहाँ बिताई।
English: He is the chief of the ice hockey group of Alexander Lukashenko.

Hindi: वे अलेक्जेंडर लुकाशेंको के आइस हॉकी समूह के प्रमुख हैं।
English: Earl Lloyd: He didn’t enter the draft, he was just randomly picked.

Hindi: अर्ल लॉयडः वे मसौदे में शामिल नहीं थे, बल्कि उन्हें बस यादृच्छिक रूप से चुन लिया गया था।
English: Reed played for the Miami Hurricanes as a free safety in college.

Hindi: रीड मियामी हरीकेन के लिए महाविद्यालय में मुक्त सुरक्षा खिलाड़ी के रूप में खेले।
English: When Giacomin was a teenager, a kitchen stove exploded and heavily burned him.

Hindi: जब गियाकोमिन एक किशोर थे तब एक रसोई वाले चूल्हे में विस्फोट हो गया और वे बुरी तरह से जल गए।
English: Edsbyns IF is a sports club in Edsbyn in Sweden.

Hindi: एडस्बिन्स आई. एफ. स्वीडन के एडस्बिन में एक खेल क्लब है।
English: Andrada died on September 4, 2019 in Rosario at the age of 80.

Hindi: अंद्रादा का 4 सितंबर, 2019 को रोज़ारियो में 80 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: In 2011, he played at 2011 Asian Cup and won the champions.

Hindi: 2011 में, वे 2011 एशियाई कप में खेले और विजेता बने।
English: Emmaboda IS: Emmaboda IS is a sports club in Emmaboda Sweden.

Hindi: एम्माबोडा आई. एस. : एम्माबोडा आई. एस. एम्माबोडा स्वीडन में एक खेल क्लब है।
English: Merckx retired from racing in 1978, at the age of 33.

Hindi: मर्कक्स ने 1978 में 33 साल की उम्र में रेसिंग से संन्यास ले लिया।
English: Dyas was elected to the College Football Hall of Fame in 2009.

Hindi: डायस को 2009 में महाविद्यालय फुटबॉल के हॉल ऑफ फेम के लिए चुना गया था।
English: All the roads are filled with small stores, hotels and other small businesses.

Hindi: सभी सड़कें छोटी दुकानों, होटलों और अन्य छोटे व्यवसायों से भरी हुई हैं।
English: She became the champion of the Waurdswoord Swimming Club and won the Battersea School Championship.

Hindi: वह वॉर्डस्वोर्ड स्विमिंग क्लब की चैंपियन बनीं और बैटरसी स्कूल चैम्पियनशिप जीती।
English: Until 1927 the men in the choir were choral scholars and lay clerks.

Hindi: 1927 तक गायक-मंडली में पुरुष गायक-मंडली के विद्वान और वयस्क गायक होते थे।
English: These horse breeds are generally quiet, strong, heavy, but gentle.

Hindi: घोड़ों की ये नस्लें आम तौर पर शांत, शक्तिशाली, भारी लेकिन सौम्य होती हैं।
English: Zahavi has played for the national team since 2010, earning over 65 caps.

Hindi: ज़हावी 2010 से राष्ट्रीय टीम के लिए खेल रहे हैं, जिन्होंने 65 से अधिक कैप अर्जित किए हैं।
English: The Hungaroring is a circuit in the Formula One Grands Prix calendar.

Hindi: हंगरोरिंग फॉर्मूला वन ग्रां प्री कैलेंडर में एक परिपथ है।
English: It is one of the most visited pilgrimage sites in the region.

Hindi: यह इस क्षेत्र के सबसे अधिक दौरा किये जाने वाले तीर्थ स्थलों में से एक है।
English: Later Penda had close ties to the Hwicce when he was king of Mercia.

Hindi: बाद में पेंडा के ह्विस के साथ घनिष्ठ संबंध थे जब वे मर्सिया के राजा थे।
English: The princely clan of Parspatuni descended from the Matianian kings of Sangibutu.

Hindi: पार्सपटुनी का शाही कबीला संगिबुतु के माटियन राजाओं का वंशज था।
English: He played for Torquay United, Southampton, Barnsley and Swansea City.

Hindi: वह टोरक्वे यूनाइटेड, साउथम्प्टन, बार्नस्ली और स्वानसी सिटी के लिए खेले।
English: They also did not agree with how the media was defining the event.

Hindi: वे इस बात से भी सहमत नहीं थे कि मीडिया घटना को कैसे परिभाषित कर रहा था।
English: He worked at the Office of the Congregation of Extraordinary Ecclesiastical Affairs.

Hindi: उन्होंने विशेष कलीसियाई मामलों के धर्मसंघ कार्यालय में काम किया।
English: Using such words is thought by some people to be a sin.

Hindi: इस तरह के शब्दों का उपयोग करना कुछ लोगों द्वारा पाप माना जाता है।
English: Some experts think that postmodernism is now over, especially in literature.

Hindi: कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि उत्तरआधुनिकतावाद अब समाप्त हो गया है, विशेष रूप से साहित्य में।
English: The event is one of the most popular events to watch in Australia.

Hindi: यह आयोजन ऑस्ट्रेलिया में देखे जाने के लिए सबसे लोकप्रिय कार्यक्रमों में से एक है।
English: Staller was a member of the Chamber of Deputies from 1987 to 1992.

Hindi: स्टालर 1987 से 1992 तक निम्न सदन के सदस्य थे।
English: F1 chief Bernie Ecclestone expected India to host a Grand Prix within three years.

Hindi: एफ1 के प्रमुख बर्नी एक्लेस्टोन को उम्मीद थी कि भारत तीन साल के भीतर ग्राँ प्री की मेजबानी करेगा।
English: The following season, he led the Big East Conference in that statistic.

Hindi: अगले सत्र में उन्होंने उस आंकड़े में बिग ईस्ट कॉन्फ्रेंस का नेतृत्व किया।
English: The team with the highest score at the end of the match wins.

Hindi: मैच के अंत में सबसे अधिक अंक प्राप्त करने वाली टीम जीतती है।
English: Between 1963 and 1972, she won 15 national titles and set 27 national records.

Hindi: 1963 और 1972 के बीच उन्होंने 15 राष्ट्रीय खिताब जीते और 27 राष्ट्रीय रिकॉर्ड बनाए।
English: At this competition, on May 23, he debuted against the Philippines.

Hindi: इस प्रतियोगिता में 23 मई को उन्होंने फिलीपीन्स के खिलाफ पदार्पण किया।
English: It is based in Zurich, Switzerland and has 70 members.

Hindi: यह ज़्यूरिख, स्विट्ज़रलैंड में स्थित है और इसके 70 सदस्य हैं।
English: He was often thought as one of the finest goalkeepers Romania has ever produced.

Hindi: उन्हें अक्सर रोमानिया के अब तक के बेहतरीन गोलकीपरों में से एक माना जाता था।
English: This represented the 1st time the team had participated in an official international tournament.

Hindi: यह पहली बार था जब टीम ने आधिकारिक अंतर्राष्ट्रीय टूर्नामेंट में भाग लिया था।
English: Soon, Crane started to play in public at a local pool room.

Hindi: क्रेन ने जल्द ही एक स्थानीय पूल कक्ष में सार्वजनिक रूप से खेलना शुरू कर दिया।
English: He began his career at Oscar FC in Kpando, Ghana and FC Maamobi.

Hindi: उन्होंने घाना के कपांडो में ऑस्कर एफ.सी. और एफ.सी. मामोबी से अपने करियर की शुरुआत की।
English: He was named the Most Valuable Player in the 1984, 1986 and 1990.

Hindi: उन्हें 1984,1986 और 1990 में सबसे मूल्यवान खिलाड़ी नामित किया गया था।
English: He was not allowed to stay with his teammates at the team hotel.

Hindi: उन्हें टीम के होटल में अपने साथियों के साथ रहने की अनुमति नहीं थी।
English: With the track and field team, he won awards in the broad jump.

Hindi: ट्रैक और फील्ड टीम के साथ उन्होंने ब्रॉड जंप में पुरस्कार जीते।
English: In Jacksonville, the stadium was locked without warning on game day.

Hindi: जैक्सनविल में खेल के दिन बिना किसी चेतावनी के स्टेडियम को बंद कर दिया गया था।
English: He was sent to Methodist Hospital in Houston, Texas and had emergency surgery.

Hindi: उन्हें ह्यूस्टन, टेक्सास के मेथोडिस्ट अस्पताल भेजा गया और उनकी आपात्कालीन सर्जरी की गई।
English: Nolten rode in five Tours de France and won two stages.

Hindi: नोल्टन ने पांच टूर डी फ्रांस रेसों में भाग लिया और दो चरण जीते।
English: In the game, San Francisco head coach Jim Harbaugh challenged a scoring play.

Hindi: मैच में सैन फ्रांसिस्को के मुख्य कोच जिम हारबॉग ने स्कोकोरिंग प्ले को चुनौती दी।
English: These cars were raced locally at Concord Speedway in Midland, North Carolina.

Hindi: इन गाड़ियों को मिडलैंड, उत्तरी कैरोलिना में कॉनकॉर्ड स्पीडवे पर स्थानीय रूप से चलाया गया था।
English: She won two gold medals and a bronze medal at the 1968 Summer Paralympics.

Hindi: उन्होंने 1968 के ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक में दो स्वर्ण पदक और एक कांस्य पदक जीता।
English: Wójcik died on November 20, 2017 in Warsaw at the age of 64.

Hindi: वोजिक का 20 नवंबर 2017 को 64 वर्ष की आयु में वारसॉ में निधन हो गया।
English: He used to play football and is the former manager of Ipswich Town F.C.

Hindi: वे फुटबॉल खेला करते थे और इप्सविच टाउन एफ.सी. के पूर्व प्रबंधक हैं।
English: She is specialized in the jumps, known by her high and powerful jumps.

Hindi: वे कूद में विशेषज्ञ है, जिन्हें उनकी ऊँची और शक्तिशाली कूद के लिए जाना जाता है।
English: After the decathlon, the King of Sweden called him the greatest athlete alive.

Hindi: स्वीडन के राजा ने डेकाथलॉन के बाद उन्हें सबसे महान जीवित एथलीट बताया।
English: He failed to finish four of the races in the 2010 season.

Hindi: वे 2010 के सत्र में चार दौड़ पूरी करने में विफल रहे।
English: He drove for Herzog Motorsports, and finished 10th in the points standings.

Hindi: उन्होंने हर्जोग मोटरस्पोर्ट्स के लिए रेसिंग की और अंक तालिका में 10वें स्थान पर रहे।
English: Ward suffered a leg injury in November 2009 and missed a month of play.

Hindi: नवंबर 2009 में वॉर्ड के पैर में चोट लग गई और वे एक महीने तक खेल नहीं सके।
English: The town grew up around the Benedictine Metten Abbey, founded in 766.

Hindi: यह शहर 766 में स्थापित बेनेडिक्टिन मेटेन एबे के आसपास फैला।
English: He has 93 career wins, the third most of all NASCAR drivers.

Hindi: उनकी 93 कैरियर जीत हैं, जिससे सभी एन. ए. एस. सी. ए. आर. चालकों में वे तीसरे स्थान पर हैं।
English: He competed in the individual and team pursuit events at the 1980 Summer Olympics.

Hindi: उन्होंने 1980 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में व्यक्तिगत और टीम लक्ष्य प्रतियोगिताओं में भाग लिया।
English: Bolger died on April 9, 2020, at the age of 88.

Hindi: 9 अप्रैल 2020 को 88 वर्ष की आयु में बोल्गर का निधन हो गया।
English: Mercedes has said it would continue to supply engines to McLaren until 2015.

Hindi: मर्सिडीज ने कहा है कि वह 2015 तक मैकलारेन को इंजनों की आपूर्ति जारी रखेगी।
English: From its inception in 2006, JR Motorsports has scored 39 Xfinity Series wins.

Hindi: 2006 में अपनी स्थापना के बाद से जे. आर. मोटरस्पोर्ट ने 39 एक्सफिनिटी श्रृंखलाएँ जीती हैं।
English: They have 34 team Big Ten championships and 23 team national championships.

Hindi: उनके पास 34 टीम बिग टेन चैंपियनशिप और 23 टीम राष्ट्रीय चैंपियनशिप हैं।
English: He played 10 seasons in the National Hockey League with five different teams.

Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय हॉकी लीग में पांच अलग-अलग टीमों के साथ 10 सत्र खेले।
English: He was the Executive Vice President of Baseball Operations from 2005 to 2010.

Hindi: वे 2005 से 2010 तक बेसबॉल ऑपरेशन्स के कार्यकारी उपाध्यक्ष थे।
English: He was born in Portage la Prairie, Manitoba on November 27, 1923.

Hindi: उनका जन्म 27 नवंबर, 1923 को पोर्ताज ला प्रेयरी, मैनिटोबा में हुआ था।
English: A huge flock of crowds filled with approximately 70,000 came to witness this miracle.

Hindi: इस चमत्कार को देखने के लिए काफी भीड़ जमा हो गई जिसमें लगभग 70,000 लोग शामिल थे।
English: She won the gold medal in the 100 meters and 200 meters.

Hindi: उन्होंने 100 मीटर और 200 मीटर में स्वर्ण पदक जीता।
English: She competed from 1925 for Alingsås IF and from 1927 for Djurgårdens IF.

Hindi: उन्होंने 1925 से एलिंगसस आई. एफ. के लिए और 1927 से जुरगार्डन आई. एफ. के लिए प्रतिस्पर्धा की।
English: It is the capital of Osorno Province in the Los Lagos Region.

Hindi: यह लॉस लागोस क्षेत्र के ओसोर्नो प्रांत की राजधानी है।
English: He moved to play for Italian clubs Torino, Inter Milan and Roma.

Hindi: वह इतालवी क्लब टोरिनो, इंटर मिलान और रोमा के लिए खेलने के लिए चले गए।
English: OCU was finally reestablished as an independent church on January 6, 2019.

Hindi: ओ.सी.यू. को अंततः 6 जनवरी 2019 को एक स्वतंत्र चर्च के रूप में दोबारा स्थापित किया गया।
English: Prayer is done by those who trust the power of word and thought.

Hindi: प्रार्थना उन लोगों द्वारा की जाती है जो शब्द और विचार की शक्ति पर भरोसा करते हैं।
English: Planning, execution and controlling of project is the primary field of project management.

Hindi: परियोजना की योजना, निष्पादन और नियंत्रण परियोजना प्रबंधन का प्राथमिक क्षेत्र है।
English: He also rushed for 142 yards and 3 touchdowns during the season.

Hindi: उन्होंने सत्र के दौरान 142 गज और 3 टचडाउनों के लिए भी दौड़ लगाई।
English: White was added to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2015.

Hindi: व्हाइट को 2015 में नाइस्मिथ स्मारक बास्केटबॉल हॉल ऑफ फ़ेम में जोड़ा गया था।
English: Montana began his career playing for the University of Notre Dame in Indiana.

Hindi: मोंटाना ने इंडियाना स्थित नोट्रे डेम विश्वविद्यालय के लिए खेलते हुए अपने करियर की शुरुआत की।
English: Newton died on December 9, 2017, at the age of 88.

Hindi: न्यूटन का 9 दिसंबर 2017 को 88 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: He beat Ali in their first fight in 1971 but lost the other two.

Hindi: 1971 में अपनी पहली लड़ाई में उन्होंने अली को हराया लेकिन अन्य दो में हार गए।
English: Miles was born on August 11, 1922, in San Antonio, Texas.

Hindi: माइल्स का जन्म 11 अगस्त 1922 को टेक्सास के सैन एंटोनियो में हुआ था।
English: Jim is a former football player and coach whose career lasted over 40 years.

Hindi: जिम एक पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी और प्रशिक्षक हैं जिनका करियर 40 वर्षों से अधिक लंबा रहा।
English: Jogging is a kind of aerobic exercise which helps people breathe better.

Hindi: धीमी दौड़ एक प्रकार का वायु-आधारित व्यायाम है जो बेहतर ढंग से सांस लेने में लोगों की मदद करता है।
English: In the national team, he debuted on 29 September 1923 versus Hungary.

Hindi: राष्ट्रीय टीम में उन्होंने 29 सितंबर 1923 को हंगरी के खिलाफ पदार्पण किया।
English: Glazer got a degree in interdisciplinary studies from American University in Washington, D.C..

Hindi: ग्लेज़र ने वाशिंगटन डी.सी. के अमरीकी विश्वविद्यालय से अंतर्विषयी अध्ययन में डिग्री प्राप्त की।
English: John Starks - John Starks is a former player for the New York Knicks.

Hindi: जॉन स्टार्क - जॉन स्टार्क न्यूयॉर्क निक्स के पूर्व खिलाड़ी हैं।
English: Miller died on June 5, 2020, at the age of 79.

Hindi: मिलर का 79 वर्ष की आयु में 5 जून 2020 को निधन हो गया।
English: The family sold the Provident Life Association for £6 million in the 1980s.

Hindi: 1980 के दशक में परिवार ने प्रोविडेंट लाइफ एसोसिएशन को 60 लाख पाउंड में बेच दिया।
English: He competed in the 1968 Summer Olympics and in the 1972 Summer Olympics.

Hindi: उन्होंने 1968 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक और 1972 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भाग लिया।
English: Schella played one final year in the minor leagues before retiring in 1979.

Hindi: शेला ने 1979 में सेवानिवृत्त होने से पहले माइनर लीग के लिए एक अंतिम वर्ष खेला।
English: He played in fifteen Tests for South Africa from 1949 to 1957.

Hindi: उन्होंने 1949 से 1957 तक दक्षिण अफ्रीका के लिए पंद्रह टेस्ट खेले।
English: He died on August 19, 2022, at the age of 73.

Hindi: 19 अगस्त 2022 को 73 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
English: Although he set multiple world records, he never won an Olympic gold medal.

Hindi: हालांकि उन्होंने अनेक विश्व रिकॉर्ड बनाए, पर उन्होंने कभी ओलंपिक स्वर्ण पदक नहीं जीता।
English: In December 1966 Jimmy Hagan paid £30,000 to take Talbut to West Bromwich Albion.

Hindi: जिमी हैगन ने टैलबुट को वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन ले जाने के लिए दिसंबर 1966 में 30,000 पाउंड का भुगतान किया।
English: He was born and raised in Necedah, Wisconsin and is a lifelong Catholic.

Hindi: उनका जन्म और पालन-पोषण विस्कॉन्सिन के नेसेडा में हुआ था और वे आजीवन कैथोलिक रहे हैं।
English: Lomu died suddenly of kidney failure in Auckland, New Zealand, aged 40.

Hindi: लोमू की 40 वर्ष की आयु में न्यूजीलैंड के ऑकलैंड में वृक्क पात से अचानक मृत्यु हो गई।
English: He also won the Maxwell Award twice, in 1952 and 1953.

Hindi: उन्होंने 1952 और 1953 में दो बार मैक्सवेल पुरस्कार भी जीता।
English: Gouweleeuw died on 29 January 2017 in Delft, at the age of 76.

Hindi: गौवेलीउव का 29 जनवरी 2017 को 76 वर्ष की आयु में डेल्फ्ट में निधन हो गया।
English: At the beginning of his career, he was a third baseman.

Hindi: अपने करियर की शुरुआत में वे तीसरे बेसमैन थे।
English: But Istria remained fully Italian until the Ottoman invasion in the sixteenth century.

Hindi: लेकिन सोलहवीं शताब्दी में तुर्क आक्रमण तक इस्त्रिया पूरी तरह से इतालवी बना रहा।
English: He played 39 matches for the Austrian national football team and scored five goals.

Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रिया की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के लिए 39 मैच खेले और पांच गोल किए।
English: He has also played for the San Jose Sharks and the Montreal Canadians.

Hindi: उन्होंने सैन होज़े शार्क और मॉन्ट्रियल कनाडियन के लिए भी खेला है।
English: At one point he worked as a carnival musician, playing mainly the drums.

Hindi: एक समय पर उन्होंने एक कार्निवाल संगीतकार के रूप में काम किया जिसमें वे मुख्य रूप से ड्रम बजाते थे।
English: She mastered thunder and lightning in the chaos in the early world.

Hindi: उन्होंने प्रारंभिक दुनिया में अराजकतायुक्त गर्जन और आकाशीय बिजली में महारत हासिल की।
English: He was elected to the Pro Football Hall of Fame in 2015.

Hindi: उन्हें 2015 में प्रो फुटबॉल हॉल ऑफ फेम के लिए चुना गया था।
English: Many of the signals are the same in all cultures, as Darwin showed.

Hindi: कई संकेत सभी संस्कृतियों में समान हैं, जैसा कि डार्विन ने दर्शाया था।
English: It was made by the brothers Saints Cyril and Methodius in the 9th century.

Hindi: इसे 9वीं शताब्दी में संत सिरिल और मेथोडियस भाइयों द्वारा बनाया गया था।
English: Old Irish  Old Irish was the Irish language in the Early Middle Ages.

Hindi: ओल्ड आयरिश: प्रारंभिक मध्य युग में ओल्ड आयरिश, आयरिश भाषा थी।
English: Van Vliet made his debut on 15 June 1929 in Chatelineau against Gustave Limousin.

Hindi: वान व्लियेट ने 15 जून 1929 को चैटलिनो में गुस्ताव लिमोसिन के खिलाफ अपनी शुरुआत की।
English: Zeus ordered Hermes to kill Argus so that lo would be free.

Hindi: ज़ीअस ने हर्मीज़ को आर्गस को मारने का आदेश दिया ताकि आइओ मुक्त हो जाए।
English: Lucas died in Madrid, Spain from unknown causes, aged 70.

Hindi: लुकास का 70 वर्ष की आयु में स्पेन के मैड्रिड में अज्ञात कारणों से निधन हो गया।
English: He has held the TNA World Heavyweight Championship after defeating Sting at Lockdown 2008.

Hindi: उन्होंने लॉकडाउन 2008 में स्टिंग को हराकर टी.एन.ए. विश्व हैवीवेट चैम्पियनशिप अपने नाम कर ली है।
English: He played for the Czech Republic from 2013 until his death in 2019.

Hindi: वे 2013 से 2019 में अपनी मृत्यु तक चेक गणराज्य के लिए खेले।
English: She set a Canadian record in the 200 m individual medley that year.

Hindi: उन्होंने उस वर्ष 200 मीटर व्यक्तिगत मेडले में एक कनाडाई रिकॉर्ड बनाया।
English: Then the priests would burn the oracle bone until it would crack.

Hindi: फिर पुजारी दैवज्ञ अस्थि को तब तक जलाते हैं जब तक कि वह टूट नहीं जातीं।
English: Some parts of the ONA say people should rape women and children.

Hindi: ओ.एन.ए. के कुछ हिस्सों का कहना है कि लोगों को महिलाओं और बच्चों का बलात्कार करना चाहिए।
English: In 1768, Omagh replaced Dungannon as the county town of County Tyrone.

Hindi: ओमघ ने 1768 में काउंटी टायरोन के काउंटी शहर के रूप में डुंगनन का स्थान ले लिया।
English: On November 2, 1841, he died in Hanseong, to unknown causes.

Hindi: 2 नवंबर 1841 को अज्ञात कारणों से हानसोंग में उनकी मृत्यु हो गई।
English: This treaty created peace and friendship between the United States and the Iroquois.

Hindi: इस संधि ने संयुक्त राज्य अमेरिका और इरोक्युइस के बीच शांति और मित्रता निर्मित कर दी।