Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nearly 1 in 2 women 44.6 and 1 in 5 men 22.2 has experienced sexual violence victimization other than rape at some point in their lives.
Hindi: सभी महिलाओं की लगभग आधे 44.6 प्रतिशत और सभी पुरुषों के एक-पांचवें 22.2 प्रतिशत से अधिक अपने जीवनकाल में बलात्कार के अलावा यौन हिंसा का अनुभव करते हैं
English: Nearly 1 in 3 Americans will take on debt this holiday season.
Hindi: लगभग 3 में से 1 अमेरिकी इस छुट्टियों के मौसम में कर्ज लेने की उम्मीद करता है।
English: Nearly 1 in 5 Americans - about 65 million - experiences chronic pain, with similar shares in Europe, Australia and China.
Hindi: 1 अमेरिकियों में लगभग 5 - लगभग 65 मिलियन - पुराने दर्द का अनुभव करता है, इसी तरह के शेयरों में यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और चीन.
English: Nearly 1 million followers on Twitter
Hindi: ट्विटर पर हुए 1 करोड़ फॉलोअर्स
English: Nearly 1 out of every 10 work
Hindi: हर 10 में से एक की जा रही है नौकरी
English: Nearly 1,00,000 people have abandoned their homes, especially in central and southern areas, in search of food, water and pasture for their livestock.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, लगभग 1,00,000 लोगों ने अपने पशुओं के लिए भोजन, पानी और चारागाह की तलाश में, विशेष रूप से मध्य और दक्षिणी क्षेत्रों में अपने घरों को छोड़ दिया है।
English: Nearly 1,000 Shias have been killed in the last two years in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में बीते दो सालों में कम से कम एक हजार शियाओं की हत्या हो चुकी है.
English: Nearly 1,000 cars were stopped.
Hindi: करीब एक हजार वाहन जब्त किए गए.
English: Nearly 1,000 people are currently lodged in six detention centres located in the existing district jails.
Hindi: वर्तमान जिला जेलों में स्थित छह निरोध केंद्रों में वर्तमान में लगभग 1,000 लोग रुके हुए हैं।
English: Nearly 1,000 people are still reported missing, and Camp Fire, the deadliest in state history, was only 66 percent contained at the time of this writing.
Hindi: राज्य के इतिहास में सबसे घातक लगभग 1, 000 लोग अभी भी लापता हैं, और कैंप फायर, इस लेखन के समय केवल 66 प्रतिशत निहित था।
English: Nearly 1,000 people have currently stayed in six detention centres located in the current district jails.
Hindi: वर्तमान जिला जेलों में स्थित छह निरोध केंद्रों में वर्तमान में लगभग 1,000 लोग रुके हुए हैं।
English: Nearly 1,000 prisoner were put to death in 2015, most of them for drug trafficking.
Hindi: अकेले 2015 में, देश में लगभग 1,000 लोग मारे गए थे, जिनमें से अधिकांश ड्रग तस्करी के लिए थे।
English: Nearly 1,000 prisoners were put to death in 2015, most of them for drug trafficking.
Hindi: अकेले 2015 में, देश में लगभग 1,000 लोग मारे गए थे, जिनमें से अधिकांश ड्रग तस्करी के लिए थे।
English: Nearly 1,400 dead in 24 hours in the United States
Hindi: अमेरिका में 24 घंटे में करीब 1500 मौतें
English: Nearly 1,500 dolphins were slaughtered in the Faroe Islands.
Hindi: फरो आइलैंड्स में 1,400 डॉल्फ़िन मारे गए।
English: Nearly 1,500 participants from 60 countries will compete in 56 skill competitions at this mega event.
Hindi: लगभग 60 देशों के 1,500 से अधिक प्रतियोगी इस विशाल आयोजन में 55 कौशल प्रतियोगिताओं में प्रतिस्पर्द्धा करेंगे।
English: Nearly 1,500 people died in France's summer heatwave
Hindi: फ्रांस में गर्मी से 1500 लोगों की मौत
English: Nearly 1,850 fresh cases have been logged in the last week.
Hindi: पिछले एक हफ्ते में करीब 1,850 नए मामले आए हैं।
English: Nearly 1-in-4 U.S. households include someone who gets migraines.
Hindi: अनुमानित 1 से 4 अमेरिकी घरों में कोई है जो माइग्रेन का अनुभव करता है।
English: Nearly 1.3 million people in the United States have some form of RA.
Hindi: संयुक्त राज्य में लगभग 1.3 मिलियन लोगों के पास आरए का कोई रूप है।
English: Nearly 1.4 million cases were reported in the Caribbean islands, in Latin America and in the United States as of April 2015.
Hindi: जबकि कैरिबियन द्वीप, लैटिन अमेरिका एवं अमेरिकी देशों में 2015 तक 1.3 मिलियन मामले दर्ज किये गये.
English: Nearly 1.5 billion people live in China!
Hindi: डेढ़ अरब लोग चीन में !
English: Nearly 1.71 lakh families live in the slum areas of 13 Municipal Corporation area of the state.
Hindi: प्रदेश के 13 नगर निगमों में स्लम क्षेत्रों में रहते हैं करीब एक लाख 71 हजार परिवार
English: Nearly 10 Years of Professional Experience
Hindi: लगभग 10 वर्ष का व्यावसायिक अनुभव
English: Nearly 10 instances of trees falling were reported in the city.
Hindi: शहर में पेड़ गिरने के करीब 10 मामले सामने आए हैं।
English: Nearly 10 million Americans suffer from hyperhidrosis.
Hindi: लगभग 10 मिलियन अमेरिकी हाइपरहाइड्रोसिस से पीड़ित हैं।
English: Nearly 10 million children rely on humanitarian aid to survive.
Hindi: लगभग 10 मिलियन बच्चे जिंदा रहने को मानवीय सहायता पर निर्भर हैं।
English: Nearly 10 million people died from cancer worldwide in 2020 alone.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, केवल 2020 में ही दुनियाभर में लगभग 10 मिलियन लोगों की कैंसर से मृत्यु हुई है।
English: Nearly 10 million people live with Parkinson's disease around the world, and a million of those live in America.
Hindi: पार्किंसंस के साथ दुनिया भर में लगभग 10 मिलियन लोग हैं, लगभग 1 मिलियन संयुक्त राज्य में रहते हैं।
English: Nearly 10 million residents were tested.
Hindi: करीब दस लाख लोगों ने परीक्षा दी।
English: Nearly 10 per cent of the students in rural and 7.2 per cent in cities received free subsidised stationery.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग 10.0 प्रतिशत और शहरी क्षेत्रों में 7.2 प्रतिशत छात्रों ने मुफ्त रियायती स्टेशनरी प्राप्त की।
English: Nearly 10 percent of the students in rural and 7.2 percent in cities received free subsidised stationery.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग 10.0 प्रतिशत और शहरी क्षेत्रों में 7.2 प्रतिशत छात्रों ने मुफ्त रियायती स्टेशनरी प्राप्त की।
English: Nearly 10 years after his untimely death, Michael Jackson is on trial again.
Hindi: लेकिन निधन के करीब 10 साल बाद अब एक बार फिर माइकल जैक्सन का नाम विवादों में आ गया है.
English: Nearly 10 have had sex with four or more partners.
Hindi: 10 चार या अधिक यौन साथी था।
English: Nearly 10 of Americans increased their time on Twitter in 2020.
Hindi: 10 अमेरिकन्स ने टि्वटर पर अपना समय बढ़ाया है।
English: Nearly 10 of Kids 5-11 In America Have Received...
Hindi: अमेरिका में 5 से 11 साल के 10 बच्चों के पास. . .
English: Nearly 10,000 Indian students are studying in Russia.
Hindi: पांच हज़ार भारतीय छात्र कर रहे हैं रूस में पढ़ाई.
English: Nearly 10,000 case in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में लगभग 10 हजार केस
English: Nearly 10,000 cases of crimes against women were registered in the national capital last year.
Hindi: पिछले साल राष्ट्रीय राजधानी में महिलाओं के खिलाफ अपराधों के लगभग 10,000 मामले दर्ज किए गए थे।
English: Nearly 10,000 employees participated in this global survey.
Hindi: इस वैश्विक सर्वेक्षण में लगभग 10,000 कर्मचारियों ने भाग लिया।
English: Nearly 10,000 families were affected.
Hindi: इन धमाकों में 10 हजार परिवार प्रभावित हुए थे।
English: Nearly 100 Afghans and at least 13 Americans service members were killed in the blasts.
Hindi: हमले में लगभग 100 अफगान और 13 अमेरिकी सेवा सदस्यों की जान चली गई।
English: Nearly 100 Sikhs currently serve in the Army and Air Force wearing full beards and turbans.
Hindi: वर्तमान में लगभग 100 सिख पूरी दाढ़ी और पगड़ी पहनकर सेना और वायु सेना में सेवा करते हैं.
English: Nearly 100 Sikhs presently serve within the Army and Air Force carrying full beards and turbans.
Hindi: वर्तमान में लगभग 100 सिख पूरी दाढ़ी और पगड़ी पहनकर सेना और वायु सेना में सेवा करते हैं.
English: Nearly 100 Sikhs serve in the Army and Air Force wearing full beards and turbans.
Hindi: वर्तमान में लगभग 100 सिख पूरी दाढ़ी और पगड़ी पहनकर सेना और वायु सेना में सेवा करते हैं.
English: Nearly 100 days into his term, President Donald...
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के राष्ट्रपति के तौर पर 100 दिन. . .
English: Nearly 100 elephants die each day, according to the Wildlife Conservation Society.
Hindi: वाइल्डलाइफ कनवरजेशन सोसाइटी के अनुसार हर दिन औसतन 100 हाथी मारे जाते हैं.
English: Nearly 100 females have taken the constitutional oath and become the first female judges at Egypt's State Council, one of the country's main judicial bodies.
Hindi: लगभग 100 महिलाओं ने संवैधानिक शपथ ली है और देश के प्रमुख न्यायिक निकायों में से एक, मिस्र की स्टेट काउंसिल में पहली महिला जज बनी हैं।
English: Nearly 100 games are available , and while a few of the most popular titles are listed below, you should really head over to Amazon to browse the entire sale.
Hindi: लगभग 100 गेम उपलब्ध हैं, और जबकि कुछ सबसे लोकप्रिय शीर्षक नीचे सूचीबद्ध हैं, आपको वास्तव में शीर्ष पर जाना चाहिए पूरी बिक्री ब्राउज़ करने के लिए अमेज़न।
English: Nearly 100 games are available, and while a few of the most popular titles are listed below, you should really head over to Amazon to browse the entire sale.
Hindi: लगभग 100 गेम उपलब्ध हैं, और जबकि कुछ सबसे लोकप्रिय शीर्षक नीचे सूचीबद्ध हैं, आपको वास्तव में शीर्ष पर जाना चाहिए पूरी बिक्री ब्राउज़ करने के लिए अमेज़न।
English: Nearly 100 have been injured in Rajasthan.
Hindi: - 100 लोग घायल हुए पूरे राजस्थान में।
English: Nearly 100 million children of primary school age are not taking part in any education programs.
Hindi: प्राइमरी स्कूल आयु वर्ग के लगभग 10 करोड़ बच्चे किसी भी तरह के शैक्षिक कार्यक्रम में शामिल नहीं है।
English: Nearly 100 new airports will be built by 2024.
Hindi: - 2024 तक 100 नए हवाई अड्डे बनाए जाएंगे.
English: Nearly 100 of these calories come from oil.
Hindi: इनमें से लगभग 100 कैलोरी तेल से आती हैं।
English: Nearly 100 soldiers each from India and Kazakhstan will participate in the event.
Hindi: इस युद्धाभ्यास में भारत और कजाखिस्तान सेना के करीब 100 सैन्यकर्मी भाग लेंगे.
English: Nearly 100 wells are planned to be drilled in the first 12-14 years.
Hindi: पहले 12-14 वर्षों में लगभग 100 कुओं को ड्रिल किया जाएगा।
English: Nearly 100 women have taken the constitutional oath and become the first female judges at Egypt's State Council, one of the country's main judicial bodies.
Hindi: लगभग 100 महिलाओं ने संवैधानिक शपथ ली है और देश के प्रमुख न्यायिक निकायों में से एक, मिस्र की स्टेट काउंसिल में पहली महिला जज बनी हैं।
English: Nearly 100 years after his death.
Hindi: उनकी मृत्यु के लगभग 100 वर्षों के बाद.
English: Nearly 100 coverage means that there is almost no guess when composing, and with all the settings available at a glance, Intelligent Viewfinder helps photographers to keep track of their subject in order to capture the image at the right time.
Hindi: लगभग 100 कवरेज का मतलब है कि रचना करते समय लगभग कोई अनुमान नहीं है, और एक नज़र में उपलब्ध सभी सेटिंग्स के साथ, इंटेलिजेंट व्यूफ़ाइंडर फोटोग्राफर्स को सही समय पर छवि पर कब्जा करने के लिए अपने विषय पर नज़र रखने में मदद करता है।
English: Nearly 100 of students are hired within 3 months after their graduation.
Hindi: 100 छात्रों ने स्नातक होने के बाद 3 महीने के भीतर काम पर रखा
English: Nearly 100 of the gas is being burned.
Hindi: लगभग 100 प्रतिशत जली हुई है.
English: Nearly 100,000 people have been affected by the disaster.
Hindi: आपदा से लगभग 100,000 लोगप्रभावित हुए.
English: Nearly 1000 members will be travelling in a train.
Hindi: लगभग 1000 यात्री एक ट्रेन में यात्रा कर सकेगें।
English: Nearly 10mins, we kissed each other.
Hindi: करीब दस मिनट तक हमने एक दूसरे को चूमा।
English: Nearly 12,000 African Americans had returned to Africa by 1860.
Hindi: 1860 तक, लगभग 12,000 अफ्रीकी अमेरिकी अफ्रीका लौट आए थे।
English: Nearly 12,000 people have been displaced in Myanmar last week alone, bringing the total number of those in evacuation centers to more than 38,000, the U.N. said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि पूरे म्यामां में बीते सप्ताह करीब 12,000 लोग विस्थापित हुए हैं जिससे सुरक्षित स्थानों पर बनाए गए केंद्रों में रहने वालों की संख्या 38,000 से अधिक हो गई है।
English: Nearly 12,000 people have been displaced in Myanmar last week alone, bringing the total number of those in evacuation centres to more than 38,000, the UN said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि पूरे म्यामां में बीते सप्ताह करीब 12,000 लोग विस्थापित हुए हैं जिससे सुरक्षित स्थानों पर बनाए गए केंद्रों में रहने वालों की संख्या 38,000 से अधिक हो गई है।
English: Nearly 12,000 people have been displaced in Myanmar this week, bringing the total number of those in evacuation centres to more than 38,000, the UN said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि पूरे म्यामां में बीते सप्ताह करीब 12,000 लोग विस्थापित हुए हैं जिससे सुरक्षित स्थानों पर बनाए गए केंद्रों में रहने वालों की संख्या 38,000 से अधिक हो गई है।
English: Nearly 12,000 students were displaced by the school closings.
Hindi: करीब 12,000 छात्र लॉकडाउन में फंसे थे
English: Nearly 130 million tests, as well as increased supply of oxygen, personal protective equipment PPE and treatments, have also been distributed.
Hindi: साथ ही, लगभग 13 करोड़ टैस्ट किटें, और ऑक्सीजन की बढ़ी हुई आपूर्ति, निजी बचाव उपकरण पीपीई और उपचार किटें भी मुहैया कराई गई हैं.
English: Nearly 1300 km away underneath the lab, researchers are installing new detectors over 1.5 kilometers below the surface of the Earth.
Hindi: लगभग 1300 किमी दूर प्रयोगशाला के नीचे, शोधकर्ता पृथ्वी की सतह से 1.5 किलोमीटर नीचे नए डिटेक्टर स्थापित कर रहे हैं।
English: Nearly 14,000 people are still missing.
Hindi: यहां अभी भी लगभग 14 हज़ार लोग फंसे हुए हैं.
English: Nearly 14.4 million children in India are affected by obesity.
Hindi: भारत के करीब 14.4 लाख बच्चे मोटापे से पीड़ित
English: Nearly 140 of these calories are from simple read nutrient-stripped carbs in the form of a croissant crust, which is not how you want to kick off your day.
Hindi: इनमें से लगभग 140 कैलोरी एक क्रॉइसेंट क्रस्ट के रूप में सरल पढ़ेंः पोषक तत्व-छिद्रित कार्बोस से हैं, जो कि आप अपने दिन को बंद करना नहीं चाहते हैं।
English: Nearly 149 foreign kite fliers from 44 countries are taking part in this festival.
Hindi: इस त्यौहार में 44 देशों से लगभग 149 विदेशी पतंग उड़ा रहे हैं।
English: Nearly 15 million Americans
Hindi: अमेरिका में करीब 15 करोड़
English: Nearly 15 million units have been sold since its launch.
Hindi: इसकी शुरुआत के बाद से, 150 मिलियन यूनिट बेचे गए हैं।
English: Nearly 15 years later, when scientists saw satellites as an important tool for the study of space, Pandit Jawaharlal Nehru and Homi Bhabha supported the establishment of the Indian National Committee for Space Research, making Vikram Sarabhai the chairman.
Hindi: लगभग 15 साल बाद जब वैज्ञानिकों ने अंतरिक्ष अध्ययन के लिए सैटेलाइट्स को अहम साधन माना तो पंडित जवाहर लाल नेहरू और होमी भाभा ने साराभाई को अध्यक्ष बनाते हुए इंडियन नेशनल कमिटी फॉर स्पेस रीसर्च की स्थापना का समर्थन किया।
English: Nearly 15 years later, when scientists saw satellites as an important tool for the study of space, Pandits Jawaharlal Nehru and Homi Bhabha supported the establishment of the Indian National Committee for Space Research, making Vikram Sarabhai the chairman.
Hindi: लगभग 15 साल बाद जब वैज्ञानिकों ने अंतरिक्ष अध्ययन के लिए सैटेलाइट्स को अहम साधन माना तो पंडित जवाहर लाल नेहरू और होमी भाभा ने साराभाई को अध्यक्ष बनाते हुए इंडियन नेशनल कमिटी फॉर स्पेस रीसर्च की स्थापना का समर्थन किया।
English: Nearly 15 of India is at risk of flooding.
Hindi: भारत में लगभग 15 फीसद बाढ़ का खतरा रहता है।
English: Nearly 15,000 Indians are expected to return home over the next week.
Hindi: अगले सप्ताह तक विदेश में फंसे 15,000 भारतीय स्वदेश लौटेंगे
English: Nearly 15,000 crores is spent on maintenance and the revenue is gained by other countries.
Hindi: """लगभग 15,000 करोड़ रुपये रखरखाव पर खर्च किए जाते हैं, और यह राजस्व अन्य देशों द्वारा प्राप्त किया जाता है।"
English: Nearly 15,000 people from the North-East flee the city as they fear for their lives.
Hindi: पूर्वोत्तर के करीब 15,000 लोगों ने अपनी जान पर खतरे की आशंका में शहर से पलायन किया.
English: Nearly 150 children in Bihar, especially from the state's Muzaffarpur district, have lost their lives in the encephalitis outbreak.
Hindi: बिहार में, विशेषकर राज्य के मुज़फ़्फ़रपुर जिले में, लगभग 150 बच्चे एन्सेफलाइटिस के प्रकोप में अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: Nearly 150 countries are members of the WTO.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन के 160 सदस्य देश हैं।
English: Nearly 150 delegates from various member countries and international organisations will participate in the event.
Hindi: लगभग 150 विभिन्न भागीदार देश और अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधियों इस बैठक में भाग ले रहे हैं।
English: Nearly 150 delegates from various partner countries and international organizations are taking part in the event.
Hindi: लगभग 150 विभिन्न भागीदार देश और अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधियों इस बैठक में भाग ले रहे हैं।
English: Nearly 150 years after it was constructed, the iconic DC Bungalow of Guwahati was opened to public as a heritage centre.
Hindi: इसके निर्माण के लगभग 150 वर्ष बाद, गुवाहाटी के प्रतिष्ठित डीसी बंगले को एक विरासत केंद्र के रूप में जनता के लिए खोल दिया गया।
English: Nearly 150 years after it was constructed, the iconic DC Bungalow of Guwahati was opened to the public as a heritage centre.
Hindi: इसके निर्माण के लगभग 150 वर्ष बाद, गुवाहाटी के प्रतिष्ठित डीसी बंगले को एक विरासत केंद्र के रूप में जनता के लिए खोल दिया गया।
English: Nearly 150 years after it was constructed, the long-lasting DC Bungalow of Guwahati was opened to the general public as a heritage centre.
Hindi: इसके निर्माण के लगभग 150 वर्ष बाद, गुवाहाटी के प्रतिष्ठित डीसी बंगले को एक विरासत केंद्र के रूप में जनता के लिए खोल दिया गया।
English: Nearly 150,000 of them are in the three districts of Barak valley Cachar, Karimganj and Hailakandi.
Hindi: उनमें से करीब 1,50,000 बराक घाटी के तीन जिलों - कछार, करीमगंज और हैलाकांडी - में हैं.
English: Nearly 150,000 people die each day around the world.
Hindi: दुनिया भर में हर दिन लगभग 1,50,000 लोग मरते हैं.
English: Nearly 16 per cent adolescent girls aged 15-19 are currently married.
Hindi: वर्तमान में 15-19 आयु वर्ग की लगभग 16 प्रतिशत बालिकाओं का विवाह हो चुका है।
English: Nearly 16 per cent of adolescent girls aged 15-19 are currently married.
Hindi: वर्तमान में 15-19 आयु वर्ग की लगभग 16 प्रतिशत बालिकाओं का विवाह हो चुका है।
English: Nearly 16 percent of adolescent girls aged 15-19 are currently married.
Hindi: वर्तमान में 15-19 आयु वर्ग की लगभग 16 प्रतिशत बालिकाओं का विवाह हो चुका है।
English: Nearly 16 of adolescent girls aged 15-19 are currently married.
Hindi: वर्तमान में 15-19 आयु वर्ग की लगभग 16 प्रतिशत बालिकाओं का विवाह हो चुका है।
English: Nearly 16 of people die from cancer.
Hindi: तथ्य 1 लगभग 16 लोग कैंसर से मर जाते हैं
English: Nearly 16,000 federal, state, county, city, university, college, and tribal agencies have submitted data to the crime report.
Hindi: एफबीआई ने कहा कि लगभग 16,000 संघीय, राज्य, शहर, विश्वविद्यालय, कॉलेज और आदिवासी एजेंसियों ने अपराध रिपोर्ट में डेटा जमा कराया है.
English: Nearly 160 Tibetans have self-immolated in Tibet under Chinese rule.
Hindi: चीनी शासन में लगभग 160 तिब्बतियों ने तिब्बत में आत्मदाह कर लिया है।
English: Nearly 160 infrastructure related works have been identified.
Hindi: करीब 160 बुनियादी ढांचागत कार्यों की पहचान की गई है
English: Nearly 1600 quasars were studied with this method, which allowed us to write a somewhat more complete history of the expansion of the universe.
Hindi: इस पद्धति से लगभग 1600 क्वासरों का अध्ययन किया गया, जिससे हमें ब्रह्मांड के विस्तार का कुछ और पूरा इतिहास लिखने की अनुमति मिली।
English: Nearly 165000 cars are produced every day.
Hindi: लगभग 165,000 कारें हर दिन में बनायीं जाती है
English: Nearly 166 persons had died in the 2611 terror attack.
Hindi: 2611 के आतंकी हमलों में 166 लोग मारे गए थे
English: Nearly 17 hours.
Hindi: लगभग 17 घंटे तक।
English: Nearly 17 million people were killed during the war.
Hindi: लड़ाई के दौरान 17 मिलियन लोग मारे गए थे!
English: Nearly 17 years since she raided her first tomb, Lara Croft is back in a fantastic reboot of the series.
Hindi: लगभग 17 साल बाद जब उसने अपनी पहली कब्र पर छापा, लारा क्रॉफ्ट श्रृंखला की शानदार रिबूट में वापस आ गया है।
English: Nearly 17 of people in an international survey said they believed the existence of a secret large-scale atmospheric program SLAP to be true or partly true.
Hindi: 2011 के एक अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षण में, लगभग 17 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि उनका मानना है कि एक गुप्त बड़े पैमाने पर वायुमंडलीय स्प्रे कार्यक्रम का अस्तित्व सच था या आंशिक रूप से सच था।
English: Nearly 17.7 lakh assessments have been performed on April 28.
Hindi: 28 अप्रैल को लगभग 17.7 लाख परीक्षण किए गए।
English: Nearly 17.7 lakh checks have been carried out on April 28.
Hindi: 28 अप्रैल को लगभग 17.7 लाख परीक्षण किए गए।
English: Nearly 17.7 lakh tests were conducted on April 28.
Hindi: 28 अप्रैल को लगभग 17.7 लाख परीक्षण किए गए।
English: Nearly 178 million hectares have decreased globally due to deforestation 1990-2020.
Hindi: वनों की कटाई 1990-2020 के कारण विश्व स्तर पर वन क्षेत्र में लगभग 178 मिलियन हेक्टेयर की कमी आई है।
English: Nearly 18 sittings will be included in the session.
Hindi: सत्र में लगभग 18 बैठकें होंगी
English: Nearly 18.2 million have already finished the entire season.
Hindi: और 18.2 मिलियन पहले ही पूरे सीजन को खत्म कर चुके हैं।
English: Nearly 185,000 alumni; 23 live or work in the Calgary area
Hindi: लगभग 185,000 पूर्व छात्र; कैलगरी क्षेत्र में 23 रहते हैं या काम करते हैं
English: Nearly 2 companies from 20 countries are participating in the 200nd Eurasia Railway, Light Rail Systems, Infrastructure and Logistics Fair.
Hindi: 20 के करीब 200 देशों की कंपनियां यूरेशिया रेलवे, लाइट रेल सिस्टम, इन्फ्रास्ट्रक्चर और लॉजिस्टिक्स फेयर में भाग ले रही हैं।
English: Nearly 2 crore farmers benefited in the last 2 months.
Hindi: पिछले 2 महीनों में लगभग 2 करोड़ किसानों को लाभ हुआ।
English: Nearly 2 lakh such kits have been sold in the last two months.
Hindi: पिछले दो महीनों में करीब दो लाख किट बेची जा चुकी हैं.
English: Nearly 2 per cent of Kiwis will suffer from an eating disorder in their lifetime - and a third of those will have anorexia, according to Anorexia New Zealand.
Hindi: एनोरेक्सिया न्यूजीलैंड के अनुसार, किवी के लगभग 2 प्रतिशत लोग अपने जीवनकाल में एक खाने की बीमारी से पीड़ित होंगे और उनमें से एक को एनोरेक्सिया होगा।
English: Nearly 2,000 deaths in 24 hours in the United States
Hindi: अमेरिका में 24 घंटे में 2 हजार मौतें
English: Nearly 2,000 delegates from various countries are attending this conference.
Hindi: इस सम्मेलन में विभिन्न देशों से दो हजार प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: Nearly 2,000 native languages are spoken.
Hindi: यहाँ करीब 2000 भाषाएं बोली जाती हैं।
English: Nearly 2,500 U.S. soldiers died in the war.
Hindi: इस युद्ध में करीब 2,500 अमेरिकी सैनिक मारे गए.
English: Nearly 2,500 dead in 24 hours in the United States
Hindi: अमेरिका में 24 घंटे में करीब 1500 मौतें
English: Nearly 2.5 lakh people have been trained till now through more than 6,700 programmes conducted by the IIE.
Hindi: आईआईई द्वारा संचालित 6700 से अधिक कार्यक्रमों के माध्यम से अब तक लगभग 2.5 लाख व्यक्तियों को प्रशिक्षित किया गया है।
English: Nearly 2.5 per cent of total global containerised trade can be affected.
Hindi: कुल वैश्विक कंटेनरकृत व्यापार का लगभग 2.5 प्रतिशत प्रभावित किया जा सकता है।
English: Nearly 2.5 of total global containerised trade can be affected.
Hindi: कुल वैश्विक कंटेनरकृत व्यापार का लगभग 2.5 प्रतिशत प्रभावित किया जा सकता है।
English: Nearly 2.7 billion people live in countries bordering the ocean.
Hindi: लगभग 2.7 बिलियन लोग हिंद महासागर की सीमा वाले देशों में रहते हैं।
English: Nearly 2.83 lakh central government jobs are estimated to be developed by next year.
Hindi: केंद्र सरकार के द्वारा लगभग 2.83 लाख नौकरियों का अगले वर्ष जारी होने का अनुमान है।
English: Nearly 2.83 lakh central government jobs are estimated to be generated by next year.
Hindi: केंद्र सरकार के द्वारा लगभग 2.83 लाख नौकरियों का अगले वर्ष जारी होने का अनुमान है।
English: Nearly 20 Lakh students in the state will take the council's two exams in 2022.
Hindi: राज्य में करीब 20 लाख छात्र 2022 में होने वाली दो बोर्ड परीक्षाओं में शामिल होंगे।
English: Nearly 20 Million People Have Voted
Hindi: 20 करोड़ लोगों ने की वोटिंग
English: Nearly 20 lakh students in the state will sit for the two board examinations in 2022.
Hindi: राज्य में करीब 20 लाख छात्र 2022 में होने वाली दो बोर्ड परीक्षाओं में शामिल होंगे।
English: Nearly 20 of the Democratic presidential candidates were slated to speak at an Iowa event Sunday, underscoring the massive size of the field and the level of competition between the candidates well ahead of the caucuses next year.
Hindi: डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों में से लगभग 20 को आयोवा में रविवार को बोलने के लिए मैदान में उतारा गया था, जो मैदान के बड़े आकार और प्रतियोगिता के स्तर को अगले साल के कॉकस के आगे अच्छी तरह से रेखांकित करते थे।