Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But as a result of the health and safety of your growing baby is important, here's a listing of eleven things to not do whereas pregnant.
Hindi: लेकिन चूंकि आपके बढ़ते बच्चे का स्वास्थ्य और सुरक्षा आवश्यक है, इसलिए यहां उन 11 चीजों की सूची दी गई है, जिन्हें गर्भवती होने पर नहीं करना चाहिए।
English: But as a result, it retains the aroma and flavor of ripe fruit.
Hindi: लेकिन परिणामस्वरूप, यह पके फल की सुगंध और स्वाद को बरकरार रखता है।
English: But as a result, the economy will always and everywhere win.
Hindi: लेकिन परिणामस्वरूप, अर्थव्यवस्था हमेशा और हर जगह जीतेगी।
English: But as a rule, the rise of warm, moist air that initially caused the cloud to continue is continued, giving the cloud new mass.
Hindi: लेकिन एक नियम के रूप में, गर्म, नम हवा का उदय जिसने शुरुआत में बादल को जारी रखने का कारण बना, बादल को नया द्रव्यमान दिया।
English: But as a starting point, it is simple
Hindi: लेकिन शुरुआती बिंदु के रूप में, यह सरल है
English: But as a student of psychology I have been curious about whether psychological sciences can help make sense of all these experiences.
Hindi: लेकिन मनोविज्ञान के छात्र के रूप में मैं उत्सुक हूं कि मनोवैज्ञानिक विज्ञान इन सभी अनुभवों को समझने में मदद कर सकता है या नहीं।
English: But as a team, they failed.
Hindi: हालांकि एक टीम के तौर पर वे असफल रहे हैं।
English: But as a team, we are very happy because we were under a bit of pressure in the first innings and after that we fought and got the team to a respectable total.
Hindi: लेकिन एक टीम के रूप में, हम बहुत खुश हैं क्योंकि हम पहली पारी में थोड़ा दबाव में थे और उसके बाद हम लड़े और टीम को सम्मानजनक कुल मिला।
English: But as a traveller in later life, you've probably got a clearer understanding of what you're seeing, whether it's the abject poverty you have to face in an Indian slum or the serious threats affecting the Amazon jungle that you visit in Peru.
Hindi: लेकिन बाद के जीवन में एक यात्री के रूप में, आपको संभवतया आप जो देख रहे हैं, उसके बारे में स्पष्ट समझ हो गई है, भले ही यह एक भारतीय झोपड़ियां या पेरू में आने वाले अमेज़ॅन जंगल को प्रभावित करने वाले गंभीर खतरों का सामना करने वाली गंभीर गरीबी है।
English: But as a whole, they are not very different.
Hindi: लेकिन सामान्य रूप से, वे बहुत अलग नहीं हैं।
English: But as a working mother, I've learned to be comfortable with imperfection.
Hindi: लेकिन एक कामकाजी मां के रूप में, मैंने अपरिपूर्णता के साथ सहज होना सीख लिया है।
English: But as activity on Ethereum increased, so too did the network's transaction fees.
Hindi: लेकिन जैसे-जैसे एथेरियम पर गतिविधि बढ़ती गई, वैसे-वैसे नेटवर्क के सौदे शुल्क भी बढ़ते गए।
English: But as adults it is our responsibility to be aware of them.
Hindi: लेकिन वयस्क होने के नाते यह हमारा कर्तव्य है कि हम उन्हें यह प्रदान करें।
English: But as adults, it is our obligation to do so.
Hindi: लेकिन वयस्क होने के नाते यह हमारा कर्तव्य है कि हम उन्हें यह प्रदान करें।
English: But as adults, life tends to get more serious, and we laugh less frequently than we did as children.
Hindi: लेकिन वयस्कों के रूप में, जीवन अधिक गंभीर होता है और हँसी अधिक बार होती है।
English: But as aforementioned, the chances are low.
Hindi: लेकिन, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, संभावना बहुत कम है।
English: But as against that, he was a ginge!
Hindi: मगर उसको, तो आजमाना था !
English: But as age catches up with you, you'd want to do all those things you missed out on in the earlier part of your life.
Hindi: लेकिन जैसे-जैसे उम्र आपके साथ बढ़ती जाती है, आप अपने जीवन के पहले भाग में उन सभी चीजों को करना चाहते हैं जो आप चूक गए थे।
English: But as already indicated, of the hundreds of points, some are the most important and also the most time-consuming.
Hindi: लेकिन जैसा कि पहले ही संकेत दिया गया है, सैकड़ों बिंदुओं में से कुछ सबसे महत्वपूर्ण हैं और सबसे अधिक समय लेने वाली भी हैं।
English: But as always in astrology...
Hindi: लेकिन ज्योतिषशास्त्र में हर...
English: But as always, I want to know what you think.
Hindi: हमेशा की तरह, मैं जानना चाहता हूं कि आप क्या सोचते हैं।
English: But as always, it is a choice.
Hindi: लेकिन, हमेशा की तरह, एक विकल्प है।
English: But as always, it's a choice.
Hindi: लेकिन, हमेशा की तरह, एक विकल्प है।
English: But as always, there is a solution.
Hindi: लेकिन, हमेशा की तरह, एक विकल्प है।
English: But as always, they will support each other and carry on.
Hindi: लेकिन हमेशा की तरह, वे एक दूसरे का समर्थन करेंगे और आगे बढ़ेंगे।
English: But as always, to each hisher own.
Hindi: लेकिन, हमेशा की तरह, प्रत्येक अपने स्वयं के लिए।
English: But as always, watch this space for more.
Hindi: हमेशा की तरह, इस स्थान को अधिक देखने के लिए।
English: But as always, you're right.
Hindi: और हमेशा की तरह, आप सही हैं।
English: But as an actress I have to do something different.
Hindi: लेकिन एक अभिनेत्री के तौर पर मुझे कुछ अलग करना है.
English: But as an additional charge.
Hindi: लेकिन अतिरिक्त प्रभार के रूप में.
English: But as an author, I don't think
Hindi: पर कवि, मुझे नहीं लगता
English: But as an influencer, she's clearly the epitome...
Hindi: लेकिन एक प्रभावक के रूप में, वह स्पष्ट रूप से प्रतीक है...
English: But as an institution, it has been turned into a rubber stamp for the prime minister's decisions.
Hindi: लेकिन एक संस्थान के रूप में यह प्रधानमंत्री के फैसलों के लिए रबर स्टाम्प में तब्दील हो गई है।
English: But as an optimist, I believe.
Hindi: लेकिन एक आशावादी के रूप में, मेरा मानना है।
English: But as an option, yes.
Hindi: एक विकल्प के रूप में, हाँ।
English: But as anyone in a good relationship will tell you, the work is worth it.
Hindi: लेकिन जैसा कि अच्छे रिश्ते में कोई आपको बताएगा, काम इसके लायक है।
English: But as anyone who has ever worked for a truly toxic boss can tell you, the descriptor is about much more than incompetence, a poor managerial style, or irritating habits.
Hindi: लेकिन जैसा कि कभी भी वास्तव में जहरीले मालिक के लिए काम करने वाला कोई भी व्यक्ति आपको बता सकता है, वर्णनकर्ता अक्षमता, खराब प्रबंधकीय शैली या चिड़चिड़ाहट की आदतों से बहुत अधिक है।
English: But as anyone who has gone to the light side will tell you, the biggest bugbear is unwanted brassy and yellow streaks.
Hindi: लेकिन जैसा कि कोई भी जो प्रकाश की ओर गया है, आपको बताएगा, सबसे बड़ा भालू शावक अवांछित तांबे और पीले रंग की धारियाँ हैं।
English: But as average retail traders, we can't really have access to most of them.
Hindi: लेकिन औसत खुदरा व्यापारियों के रूप में, हम उनमें से ज्यादातर के लिए उपयोग नहीं कर सकते ।
English: But as average retail traders, we cannot have access to most of them.
Hindi: लेकिन औसत खुदरा व्यापारियों के रूप में, हम उनमें से ज्यादातर के लिए उपयोग नहीं कर सकते ।
English: But as beautiful and stylish as ...
Hindi: जो काफी खूबसूरत और स्टाइलिश ...
English: But as clever as it is, I don't think it meets the test when we compare books, as addictive as they might be, with electronic media.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह चालाक है, मुझे नहीं लगता है कि जब हम पुस्तकों की तुलना करते हैं, तो वे इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के साथ नशे की लत के रूप में परीक्षा के साथ मिलते हैं।
English: But as difficult as it may be, try not to take it personally.
Hindi: लेकिन यह जितना मुश्किल हो सकता है, कोशिश करें कि इसे व्यक्तिगत रूप से न लें।
English: But as early as 1907, the city planner Per Olof Hallman presented a proposal for regulation of the properties Kristineberg and Fredhll.
Hindi: लेकिन 1907 की शुरुआत में, सिटी प्लानर प्रति ओलोफ हॉलमैन ने क्रिस्टीनबर्ग और फ्रेडहॉल की संपत्तियों के नियमन के लिए एक प्रस्ताव पेश किया।
English: But as ever, money is the main issue.
Hindi: लेकिन हमेशा की तरह, मुख्य मुद्दा वित्त है।
English: But as far as I can remember,
Hindi: पर जहाँ तक मुझे याद हैं,
English: But as far as I have known
Hindi: पर मुझे जहाँ तक पता है
English: But as far as I know Mamata di, she is a very emotional person.
Hindi: लेकिन जहां तक मैं ममता-दी को जानता हूं, वह एक बहुत भावुक हैं.
English: But as far as I know Mamata-di, she is a very emotional person.
Hindi: लेकिन जहां तक मैं ममता-दी को जानता हूं, वह एक बहुत भावुक हैं.
English: But as far as I know it is the only way to do it.
Hindi: लेकिन, जहां तक मुझे पता है, यह करने का एकमात्र तरीका है।
English: But as far as I know the data is safe?
Hindi: हालांकि मेरे डेटा सुरक्षित हैं?
English: But as far as I know this was not done.
Hindi: लेकिन जहां तक मुझे पता है, ऐसा नहीं मिला।
English: But as far as I know what
Hindi: पर मुझे जहाँ तक पता है
English: But as far as I know, work is in progress.
Hindi: और जहाँ तक मुझे जानकारी है कार्य प्रगति पर है।
English: But as far as I remember
Hindi: पर जहां तक मुझे याद है
English: But as far as I remember,
Hindi: पर जहाँ तक मुझे याद हैं,
English: But as far as I'm concerned, first
Hindi: पर पहले जैसे भी हूँ मैं ,
English: But as far as I'm concerned, the most
Hindi: परन्तु मुझे सबसे ज्यादा
English: But as far as I'm understanding
Hindi: पर जहां तक मैं समझता हूँ
English: But as far as an artist
Hindi: लेकिन एक कलाकार होने के साथ
English: But as far as attacking and defending are concerned, they do it as a team.
Hindi: लेकिन जहां तक आक्रमण और बचाव का सवाल है, वे इसे एक टीम के रूप में करते हैं।
English: But as far as feeling it I didn't feel a thing.
Hindi: पर जैसे मुझे कुछ महसूस ही नही हुआ.
English: But as far as my life is concerned I have lived six times more than anybody else.
Hindi: लेकिन जहां तक मेरे जीवन का संबंध है मैं किसी से भी छ गुना ज्यादा जिया हूं।
English: But as far as my question...
Hindi: जहां तक मेरा प्रश्न है -
English: But as far as possible it is necessary to create conditions for adherence to the correct laying technology, then many problems can be avoided.
Hindi: लेकिन जहां तक संभव हो, सही बिछाने प्रौद्योगिकी के अनुपालन के लिए शर्तों को बनाना आवश्यक है, तो कई समस्याओं से बचा जा सकता है।
English: But as far as possible, do not use it for banking transactions at all.
Hindi: लेकिन जहां तक संभव हो सके, इसका उपयोग बैंकिंग लेनदेन के लिए बिलकुल ना करें।
English: But as far as security is concerned, this is not a realistic option.
Hindi: हालांकि, सुरक्षा के दृष्टिकोण से, यह एक सही विकल्प नहीं है।
English: But as far as the future is concerned, it is in the hands of the selectors.
Hindi: लेकिन जहां तक भविष्य की बात है, यह सेलेक्टर्स के हाथ में है।
English: But as far as the phone is concerned, it's safe.
Hindi: लेकिन जहां तक फोन की बात है तो यह सुरक्षित है।
English: But as far as we know, there's only...
Hindi: पर, हमें तो, सिर्फ इतना पता है कि -
English: But as for Fort - 401, there is no information.
Hindi: """और फोर्ट - 401 के लिए, कोई जानकारी नहीं है।"
English: But as for Saul, he was still in Gilgal, and all the people followed him in fear.
Hindi: और जब शाऊल गिलगाल में ही था, पूरे लोग हैं, जो उसका पीछा डर गया.
English: But as for me you're the best one
Hindi: पर मेरे लिए सबसे अच्छे हो तुम
English: But as for me, I shall be
Hindi: मगर मेरे होने में
English: But as for me, I sleep well, feel satisfied in my life, and yet, there are times when even the good stuff becomes taxing because there is just too much going on.
Hindi: लेकिन मेरे लिए, मैं अच्छी तरह से सोता हूं, मेरे जीवन में संतुष्ट महसूस करता हूं, और फिर भी, ऐसे समय होते हैं जब अच्छी चीजें भी चुंगी लगती हैं क्योंकि वहां बहुत अधिक चल रहा है ।
English: But as for me, I will be
Hindi: मगर मेरे होने में
English: But as for phones, they're likely come in the next few months.
Hindi: लेकिन फोन के लिए, वे अगले कुछ महीनों में आने की संभावना है।
English: But as for phones, they're likely to come in the next few months.
Hindi: लेकिन फोन के लिए, वे अगले कुछ महीनों में आने की संभावना है।
English: But as for the non-brothers, I have no doubt.
Hindi: लेकिन गैर-भाइयों के रूप में, मुझे कोई संदेह नहीं है।
English: But as for the other three months?
Hindi: लेकिन अन्य तीन मौसमों के बारे में क्या?
English: But as for the security of the country, the space industry, Russia itself must produce all this.
Hindi: लेकिन देश की सुरक्षा के लिए, अंतरिक्ष उद्योग, रूस को यह सब खुद ही पैदा करना चाहिए।
English: But as for us, it's not up to the staircase neighbors.
Hindi: लेकिन हमारे लिए, यह सीढ़ी पड़ोसियों तक नहीं है।
English: But as for you , , when ?
Hindi: लेकिन आप के लिए के रूप में, भगवान, कब?
English: But as fuel prices soared amid Yemen's long civil war, the trucks that once showed up to take them to work started to disappear, men in the region recounted.
Hindi: लेकिन जैसे ही यमन के लंबे गृहयुद्ध के बीच ईंधन की कीमतें बढ़ीं, जो ट्रक एक बार उन्हें काम पर ले जाने के लिए दिखाई दिए, वे गायब होने लगे, इस क्षेत्र के लोगों ने बताया।
English: But as he climbed the corporate ladder, Brotman realized that happiness and career enrichment did not match the traditional definition of success for him.
Hindi: लेकिन जब वे कॉर्पोरेट सीढ़ी चढ़ रहे थे, ब्रॉटमैन ने महसूस किया कि उनके लिए, खुशी और करियर की पूर्ति सफलता की पारंपरिक परिभाषाओं से मेल नहीं खाती।
English: But as he gets set for a second term, rising oil prices could push the current account deficit higher.
Hindi: लेकिन जैसे ही वह दूसरे कार्यकाल के लिए तैयार होता है, तेल की बढ़ती कीमतें चालू खाते के घाटे को और अधिक बढ़ा सकती हैं।
English: But as he was being
Hindi: लेकिन जैसे वह था
English: But as he was climbing the corporate ladder, Brotman realized that for him, happiness and career fulfillment didn't match up with traditional definitions of success.
Hindi: लेकिन जब वे कॉर्पोरेट सीढ़ी चढ़ रहे थे, ब्रॉटमैन ने महसूस किया कि उनके लिए, खुशी और करियर की पूर्ति सफलता की पारंपरिक परिभाषाओं से मेल नहीं खाती।
English: But as his condition deteriorated, he told her to take care of their children.
Hindi: लेकिन जैसे ही उसकी हालत बिगड़ती गई, उसने उसे अपने बच्चों की देखभाल करने के लिए कहा।
English: But as his press conference drew to a close, the engagement Biden cherished the longest was the one that started his journey his meeting with Pope Francis.
Hindi: लेकिन जैसे-जैसे उनका समाचार सम्मेलन समाप्त हुआ, श्री बिडेन की सगाई सबसे लंबे समय तक चली, जिसने उनकी यात्रा की शुरुआत कीः पोप फ्रांसिस के साथ उनकी मुलाकात।
English: But as human beings we have the capacity to use our minds to conquer anger and panic and greed.
Hindi: लेकिन मनुष्य के रूप में, हमारेपास क्रोध और आतंक और लालच को जीतने के लिए अपने दिमागका उपयोको करने की क्षमता है।
English: But as human beings, we have the capacity to use our minds to conquer anger and panic and greed.
Hindi: लेकिन मनुष्य के रूप में, हमारेपास क्रोध और आतंक और लालच को जीतने के लिए अपने दिमागका उपयोको करने की क्षमता है।
English: But as i said earlier, it's still not finish.
Hindi: क्योंकि जैसा कि मैंने पहले बताया, यह खत्म नहीं हुआ है।
English: But as if someone asks
Hindi: लेकिन जैसे कि कोई पूछता हैः
English: But as if that isn't enough to make us want to ditch our morning coffee for a green juice and Goop-ify our lives, there's more She's also a close, personal friend of Beyonc Knowles.
Hindi: लेकिन जैसे कि हम अपने सुबह की कॉफी को हरे रंग के रस के लिए कुचलने के लिए पर्याप्त नहीं हैं और हमारे जीवन में गोपी-इफ़ी, और भी कुछ हैः वह बेयोनसे नोल्स का करीबी, व्यक्तिगत मित्र भी है।
English: But as important as relationship is, it is also important to bow to the other great theme, separation.
Hindi: लेकिन रिश्ते के रूप में महत्वपूर्ण है, अन्य महान विषय, अलग होने पर श्रद्धांजलि अर्पित करना भी महत्वपूर्ण है।
English: But as in all the work I've
Hindi: पर हर काम में मैंने
English: But as in so many cases there are problems.
Hindi: लेकिन, जैसा कि अक्सर होता है, कुछ समस्याएं होती हैं।
English: But as in so many famous tourist destinations across Europe, the Costa del Sol has suffered greatly over the past 18 months, with tourist numbers declining due to the Covid-19 pandemic.
Hindi: फिर भी यूरोप भर में कई प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों की तरह, कोस्टा डेल सोल को पिछले 18 महीनों में बहुत नुकसान हुआ है, कोविड -19 महामारी के कारण पर्यटकों की संख्या में गिरावट आई है।
English: But as in so many well-known vacationer locations throughout Europe, the Costa del Sol has suffered significantly over the previous 18 months, with vacationer numbers slumping because of the Covid-19 pandemic.
Hindi: फिर भी यूरोप भर में कई प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों की तरह, कोस्टा डेल सोल को पिछले 18 महीनों में बहुत नुकसान हुआ है, कोविड -19 महामारी के कारण पर्यटकों की संख्या में गिरावट आई है।
English: But as is often the case
Hindi: पर जैसा कि अक्सर होता है
English: But as is the case with many financial decisions, there are times when putting tuition on a credit card is the right move, and times when it isn't.
Hindi: लेकिन जैसा कि कई वित्तीय फैसलों के साथ होता है, ऐसे समय होते हैं जब क्रेडिट कार्ड पर ट्यूशन लगाना सही कदम है, और कई बार ऐसा नहीं होता है।
English: But as it becomes increasingly clear that many of the technologies from our generation have done very little to actually improve our lives, we definitely have a right to be skeptical.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो जाता है कि हमारी पीढ़ी की कई तकनीकों ने वास्तव में हमारे जीवन को बेहतर बनाने के लिए बहुत कम किया है, हमें निश्चित रूप से संदेह करने का अधिकार है।
English: But as it begins while the traffic light is red, even cause an accident and totally destroys his car.
Hindi: लेकिन के रूप में यह शुरू होता है, जबकि यातायात लाइट लाल है, यहां तक कि दुर्घटना हो और पूरी तरह से अपनी कार को नष्ट कर देता.
English: But as it cools it would become crispy.
Hindi: मगर ठंडा होने के साथ ही वह क्रिस्पी हो जाएगा।
English: But as it is, my kingdom is not here.
Hindi: लेकिन जैसा कि है, मेरा राज्य यहां नहीं है।
English: But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one, therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.
Hindi: पर वे एक उत्तम अर्थात् स्वर्गीय देश के अभिलाषी हैं, इसी लिये परमेश्वर उनका परमेश्वर कहलाने में उनसे नहीं लजाता, क्योंकि उसने उनके लिये एक नगर तैयार किया है।
English: But as it progresses, you can develop symptoms like
Hindi: जैसे-जैसे यह आगे बढ़ता है, वैसे-वैसे आपमें निम्न लक्षण विकसित हो सकते हैंः
English: But as it turned out, I could do it.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह निकला, मैं कर सकता था।
English: But as it turned out, I could.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह निकला, मैं कर सकता था।
English: But as it turned out, he was wrong.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह निकला, वह गलत था।
English: But as it turned out, it was flawed.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह निकला, वह गलत था।
English: But as it turned out, not.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह निकला, नहीं।
English: But as it turned out, they made a mess of it and not only allowed the batter a reprieve but also gave Queensland a six.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह निकला, उन्होंने इसे गड़बड़ कर दिया और न केवल बल्लेबाज को राहत दी बल्कि क्वींसलैंड को एक छक्का भी दिया।
English: But as it turned out, they were wrong.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह निकला, वह गलत था।
English: But as it turned out, this is not all.
Hindi: केवल, जैसा कि यह निकला, यह सब नहीं है।
English: But as it turned out.
Hindi: लेकिन जैसे ही यह निकला।
English: But as it turns out, a number of these devices may do more harm than.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह पता चला है, इन उपकरणों की एक संख्या अच्छे से अधिक नुकसान कर सकती है।
English: But as it turns out, the tape is not at all suited to this purpose.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह पता चला है, टेप इस उद्देश्य के लिए बिल्कुल भी अनुकूल नहीं है।
English: But as it turns out, they may also be useful in lessening symptoms of ADHD.
Hindi: लेकिन जैसा कि यह पता चला है, वे एडीएचडी के लक्षणों को कम करने में भी उपयोगी हो सकते हैं।
English: But as it turns out, they're the same!
Hindi: जैसा कि यह निकला, वे बिल्कुल समान हैं!
English: But as it would be desirable
Hindi: लेकिन इच्छा होनी चाहिए
English: But as its continued over the past two weeks.
Hindi: लेकिन जैसा कि पिछले दो सप्ताह से हो रहा है।
English: But as leaders gathered to discuss plans to protect against future pandemics, health experts and activists expressed concern that the world's richest countries are still not doing enough to help people. poor countries to survive the present.
Hindi: लेकिन जब नेता भविष्य की महामारियों से बचाव की योजनाओं पर चर्चा करने के लिए एकत्र हुए, तो स्वास्थ्य विशेषज्ञों और कार्यकर्ताओं ने चिंता व्यक्त की कि दुनिया के सबसे अमीर देश अभी भी गरीब देशों के लोगों को मौजूदा महामारी से बचने में मदद करने के लिए पर्याप्त नहीं कर रहे हैं।
English: But as less than half the population 38.3 actually drinks alcohol, this means that those who do drink consume on average 17 liters of pure alcohol annually.
Hindi: 38.3 आबादी वास्तव में शराब पीती है, जिसका अर्थ है कि ये लोग औसतन 17 लीटर शराब का उपभोग करते हैं।
English: But as long as I'm between 5-7 minutes I'm good.
Hindi: पर करीब 5-7 मिनिट में ही मुझे चैन आ गया,
English: But as long as I'm in your hands
Hindi: पर जैसे ही मैंने हाथों में
English: But as long as I'm still breathing, I won't forget you
Hindi: जब तक सांस चलेगी, ना भूलूंगी मैं तो तुझे
English: But as long as someone is willing to sell or give Israel's enemies ammunition - Iran is a source - the rockets will be a threat and a resolution to the long-simmering conflict seems remote.
Hindi: लेकिन जब तक कोई इजरायल के दुश्मनों को बेचने या देने के लिए तैयार है - ईरान एक स्रोत है - रॉकेट एक खतरा होगा और लंबे समय तक चलने वाले संघर्ष का समाधान दूरस्थ लगता है।
English: But as long as something is never even started, you never have to worry about it ending.
Hindi: जब तक कोई चीज कभी भी शुरू नहीं होती है, तब तक आपको इसे खत्म करने की चिंता नहीं करनी चाहिए।
English: But as long as the old world remains in existence,
Hindi: मगर जब तक पुराने जगत का वजूद रहेगा,
English: But as long as the story is in their profile view, you can take a screenshot.
Hindi: लेकिन जब तक कहानी उनके प्रोफ़ाइल दृश्य में है, तब तक आप स्क्रीनशॉट ले सकते हैं।
English: But as long as there is light,
Hindi: पर जितना भी रौशनी हो,
English: But as long as there is still the courage
Hindi: मगर जब तक है हिम्मत
English: But as long as there is the Trinamool Congress, nobody can divide the state.
Hindi: लेकिन जब तक यहां तृणमूल कांग्रेस है, राज्य को कोई बांट नहीं सकता।
English: But as long as they remain up to the year 2020.
Hindi: लेकिन जबकि वे 2020 वर्ष तक बने रहते हैं।
English: But as long as we're goin' somewhere
Hindi: लेकिन जब तक हम कहीं जा रहे हैं
English: But as long as we're going somewhere
Hindi: लेकिन जब तक हम कहीं जा रहे हैं
English: But as long as you and your partner remain open and honest, micro-cheating shouldn't come between you.
Hindi: लेकिन जब तक आप और आपका साथी खुले और ईमानदार बने रहते हैं, तब तक आपके बीच माइक्रो-चीटिंग नहीं आनी चाहिए।
English: But as long as you are still here on this Earth, you have the power in you to keep moving forward.
Hindi: लेकिन जब तक आप अभी भी इस पृथ्वी पर हैं, तब तक आपमें आगे बढ़ते रहने की शक्ति है।
English: But as long as you are still here on this earth, you have the power in you to keep moving forward.
Hindi: लेकिन जब तक आप अभी भी इस पृथ्वी पर हैं, तब तक आपमें आगे बढ़ते रहने की शक्ति है।
English: But as long as you can understand
Hindi: पर जबतक आपको समझ आता है
English: But as long as you insist on your version, they don't have a right to theirs.
Hindi: लेकिन जब तक आप अपने संस्करण पर जोर देते हैं, तब तक उनका अधिकार नहीं है।
English: But as long as you keep a watchful eye when your kids are running around your house and put the heater in a place that is out of the way, you shouldn't encounter any problems with the heater.
Hindi: लेकिन जब तक आप अपने बच्चों को अपने घर के आसपास दौड़ते हुए देखते हैं और हीटर को एक ऐसी जगह पर रख देते हैं जो रास्ते से बाहर है, तो आपको हीटर से कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।
English: But as long as you're both all in, you've built a solid foundation of trust and communication, and you all respect the safety of everyone involved, threesomes can be a whole new way to expand your sexual repertoire.
Hindi: लेकिन जब तक आप दोनों में हैं, आपने विश्वास और संचार की एक ठोस नींव का निर्माण किया है, और आप सभी शामिल सभी की सुरक्षा का सम्मान करते हैं, तिकड़ी आपके यौन प्रदर्शनों की सूची का विस्तार करने का एक नया तरीका हो सकता है।
English: But as long as you're not on their bad sides, these signs are very warm-hearted people.
Hindi: लेकिन जब तक आप अपने बुरे पक्षों पर नहीं होते हैं, तब तक ये संकेत बहुत गर्मजोशी से भरे लोग होते हैं.
English: But as long as you've built a solid foundation of trust and communication and respect the safety of everyone involved, threesomes can be a way to take your sexual repertoire to a whole new level.
Hindi: लेकिन जब तक आप दोनों में हैं, आपने विश्वास और संचार की एक ठोस नींव का निर्माण किया है, और आप सभी शामिल सभी की सुरक्षा का सम्मान करते हैं, तिकड़ी आपके यौन प्रदर्शनों की सूची का विस्तार करने का एक नया तरीका हो सकता है।