Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Toy Story 4"" took Best Animated Feature Film."
Hindi: 'टॉय स्टोरी 4' बेस्ट एनिमेटेड फिल्म बनी.
English: """Toy Story 4"" walked away with the Best Animated Film award."
Hindi: 'टॉय स्टोरी 4' बेस्ट एनिमेटेड फिल्म के अवॉर्ड से नवाजी गईं।
English: """Toy Story 4"" will be premiered 21 June 2019 in USA and UK."
Hindi: """टॉय स्टोरी 4"" का प्रीमियर 21 जून को अमेरिका में होगा।"
English: """Toy Story"" has been around for a quarter of a century and Pixar does not produce it. even so, when not so the fifth installment finally arrives, with friends like those who touch the strings, the franchise is in very good hands."
Hindi: """टॉय स्टोरी"" अब लगभग एक चौथाई सदी के आसपास हो गई है, इसलिए पिक्सर वास्तव में उन्हें मंथन नहीं कर रहा है; फिर भी, जब यदि नहीं तो पांचवीं किस्त अंत में आ जाती है, जैसे कि इस तरह के तार खींचने वाले दोस्तों के साथ, मताधिकार बहुत अच्छे हाथों में है।"
English: """Toy Story"" has now been around for nearly a quarter-century, so Pixar hasn't exactly been churning them out; still, when not if the fifth installment finally comes, with friends like these pulling the strings, the franchise is in very good hands."
Hindi: """टॉय स्टोरी"" अब लगभग एक चौथाई सदी के आसपास हो गई है, इसलिए पिक्सर वास्तव में उन्हें मंथन नहीं कर रहा है; फिर भी, जब यदि नहीं तो पांचवीं किस्त अंत में आ जाती है, जैसे कि इस तरह के तार खींचने वाले दोस्तों के साथ, मताधिकार बहुत अच्छे हाथों में है।"
English: """Toyota Hilux Surf"" - guest from the Land of the Rising Sun"
Hindi: """टोयोटा हिल्क्स सर्फ"" - उगते सूरज की भूमि से अतिथि"
English: """Toyota Hilux"" history and description of the model"
Hindi: """टोयोटा हिल्क्स"" मॉडल का इतिहास और विवरण"
English: """Toyota Kirloskar Motor has announced the discontinuation of Yaris in India with effect from September 27, 2021,"" the company said in a statement."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "टोयोटा किर्लोस्कर मोटर ने 27 सितंबर, 2021 से भारत में यारिस को बंद करने की घोषणा की है।
English: """Tracing of the message or call generated from the Threema is tough,"" the official pointed out."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'थ्रेमा से उत्पन्न संदेश या कॉल का पता लगाना कठिन है.
English: """Tracking Number does not exist"""
Hindi: """डायल किया गया नंबर मौजूद नहीं"""
English: """Tractor rally with tableaus would be held in the entire city Jind on August 15."
Hindi: सिंधु ने कहा, "15 अगस्त को पूरे शहर जींद में झांकी के साथ ट्रैक्टर रैली होगी।
English: """Trade agreements are not only an opportunity to reduce tariffs, but also to get our partners to recognise EU quality and safety standards, and to respect products with a protected designation of origin, such as champagne or roquefort cheese."
Hindi: व्यापार समझौते न केवल टैरिफ को कम करने का अवसर हैं, बल्कि हमारे भागीदारों को यूरोपीय संघ की गुणवत्ता और सुरक्षा मानकों को पहचानने के लिए, और मूल के संरक्षित पदनाम वाले उत्पादों का सम्मान करने के लिए, जैसे कि शैंपेन या रोक्फोर्ट पनीर।
English: """Trade agreements are not only an opportunity to reduce tariffs, but also to get our partners to recognize EU quality and safety standards, and to respect products with a protected designation of origin, such as champagne or roquefort cheese."
Hindi: व्यापार समझौते न केवल टैरिफ को कम करने का अवसर हैं, बल्कि हमारे भागीदारों को यूरोपीय संघ की गुणवत्ता और सुरक्षा मानकों को पहचानने के लिए, और मूल के संरक्षित पदनाम वाले उत्पादों का सम्मान करने के लिए, जैसे कि शैंपेन या रोक्फोर्ट पनीर।
English: """Trade finance represents the financial instruments and products that are used by companies to facilitate international trade and commerce."
Hindi: व्यापार वित्त उन वित्तीय साधनों और उत्पादों का प्रतिनिधित्व करता है जिनका उपयोग कंपनियों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और वाणिज्य को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जाता है।
English: """Trade holds importance on its own between India and the US."
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच ट्रेड का अपना महत्व है।
English: """Trade talks are continuing, and during the talks the U.S. will start, on September 1st, putting a small additional Tariff of 10 on the remaining 300 Billion Dollars of goods and products coming from China into our Country."
Hindi: राष्ट्रपति ने लिखा, 'व्यापार वार्ता जारी है और बातचीत के दौरान अमेरिका 1 सितंबर को शेष 300 अरब डॉलर के माल और उत्पादों पर 10 प्रतिशत का एक छोटा अतिरिक्त शुल्क चीन से आने वाली वस्तुओं पर लगाएगा।
English: """Trade talks are continuing, and during the talks the U.S. will start, on September 1st, putting a small additional tariff of 10 percent on the remaining 300 billion dollars of goods and products coming from China into our Country."
Hindi: राष्ट्रपति ने लिखा, 'व्यापार वार्ता जारी है और बातचीत के दौरान अमेरिका 1 सितंबर को शेष 300 अरब डॉलर के माल और उत्पादों पर 10 प्रतिशत का एक छोटा अतिरिक्त शुल्क चीन से आने वाली वस्तुओं पर लगाएगा।
English: """Trade will be crucial to our recovery and now after Brexit, it's more important than ever for Irish companies to diversify and explore new markets for their goods and services,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "व्यापार हमारी बहाली के लिए महत्वपूर्ण होगा और अब ब्रेक्सिट के बाद, आयरिश कंपनियों के लिए अपने सामान और सेवाओं के लिए नए बाजारों में विविधता लाने और तलाशने के लिए यह पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: """Trading Secrets Revealed from David Jenyns is really the first practical training course we've seen that simplifies the most important aspect of trading."
Hindi: लेखांकन विदेशी मुद्रा स्थान रहस्य डेविड जेनिन से पता चला वास्तव में पहला व्यावहारिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम है जिसे हमने देखा है कि ट्रेडिंग का सबसे महत्वपूर्ण पहलू सरल करता है।
English: """Tradition or Change?"
Hindi: """ बदलाव या यथास्थिति?"
English: """Tradition will continue,"" Parliamentary Affairs Minister Prahlad Joshi said earlier on Friday when asked about whether the government would continue with the tradition of presenting the budget on the first day of February or will there be any change as the first day of February 2020 is Saturday, a non-working day, as per IANS."
Hindi: संसदीय कार्य मंत्री प्रह्लाद जोशी से शुक्रवार को पूछा गया कि क्या सरकार फरवरी के पहले दिन बजट पेश करने की परंपरा के साथ जाएगी, या इसमें कोई बदलाव हो सकता है, क्योंकि एक फरवरी को शनिवार है, जोकि एक गैर-कार्य दिवस है।
English: """Tradition will continue,"" Parliamentary Affairs Minister Prahlad Joshi said earlier on Friday when asked about whether the government would continue with the tradition of presenting the budget on the first day of February or will there be any change as the first day of February 2020 is Saturday, a non-working day."
Hindi: संसदीय कार्य मंत्री प्रह्लाद जोशी से शुक्रवार को पूछा गया कि क्या सरकार फरवरी के पहले दिन बजट पेश करने की परंपरा के साथ जाएगी, या इसमें कोई बदलाव हो सकता है, क्योंकि एक फरवरी को शनिवार है, जोकि एक गैर-कार्य दिवस है।
English: """Tradition will continue,"" Parliamentary Affairs Minister Prahlad Joshi said earlier on Friday when asked whether the government would continue with the tradition of presenting the budget on the first day of February or will there be any change as the first day of February 2020 is Saturday, a non-working day."
Hindi: संसदीय कार्य मंत्री प्रह्लाद जोशी से शुक्रवार को पूछा गया कि क्या सरकार फरवरी के पहले दिन बजट पेश करने की परंपरा के साथ जाएगी, या इसमें कोई बदलाव हो सकता है, क्योंकि एक फरवरी को शनिवार है, जोकि एक गैर-कार्य दिवस है।
English: """Tradition!"" celebrates a famous song from Fiddler on the Roof."
Hindi: """परंपरा"" छत पर फिडलर से एक प्रसिद्ध गीत का जश्न मनाता है।"
English: """Tradition, or change?"""
Hindi: """ बदलाव या यथास्थिति?"
English: """Traditional Asians pride themselves on their marriages, families, children, and continuation of the family lineage so when their sonsdaughters begin dating someone they don't approve of, it's going to a difficult process."
Hindi: पारंपरिक एशियाई अपने विवाहों, परिवारों, बच्चों और पारिवारिक वंश की निरंतरता पर गर्व करते हैं, इसलिए जब उनके बेटे  बेटियां उनसे डेटिंग करना शुरू करती हैं जिन्हें वे स्वीकार नहीं करते हैं, तो यह एक कठिन प्रक्रिया के लिए जा रहा है
English: """Traditional automakers face some incredible challenges that we have never seen before, which makes the invasion of Japanese and South Korean automakers insignificant by comparison,"" Kolas said."
Hindi: कोलास ने कहा, "विरासत वाहन निर्माता कुछ अविश्वसनीय चुनौतियों का सामना करते हैं, जिन्हें हमने कभी नहीं देखा है, और यह जापानी और दक्षिण कोरियाई वाहन निर्माताओं की तुलना में छोटी दिखती है।
English: """Traditional credit cards are a really bad consumer product with very high interest rates and a lot of fees."
Hindi: """ ""पारंपरिक क्रेडिट कार्ड बहुत अधिक ब्याज दरों और बहुत सारी फीस के साथ वास्तव में खराब उपभोक्ता उत्पाद हैं।"
English: """Traditional credit cards are a really bad consumer product with very high interest rates and lots of fees."
Hindi: """ ""पारंपरिक क्रेडिट कार्ड बहुत अधिक ब्याज दरों और बहुत सारी फीस के साथ वास्तव में खराब उपभोक्ता उत्पाद हैं।"
English: """Traditional research has been constrained to informing potential participants about a study, the risks, the benefits and so on, by sitting directly with the participant or on the phone to step them through the paperwork and other material to complete the informed consent,"" he said."
Hindi: """पारंपरिक शोध संभावित प्रतिभागियों को एक अध्ययन के बारे में सूचित करने के लिए बाध्य किया गया है, जोखिम, लाभ और इतने पर, प्रतिभागी या फोन पर के साथ सीधे बैठकर उन्हें सूचित सहमति को पूरा करने के लिए कागजी कार्रवाई और अन्य सामग्री के माध्यम से कदम बढ़ाने के लिए "" उसने कहा।"
English: """Traditional"" companies so-called ""brick and mortar"", treating Internet and Internet marketing as a necessary extension of their promotional or sales activities."
Hindi: """पारंपरिक"" कंपनियों तथाकथित ""ईंट और मोर्टार"", इंटरनेट और इंटरनेट मार्केटिंग को उनके प्रचार या बिक्री गतिविधियों के आवश्यक विस्तार के रूप में मानते हैं।"
English: """Traditionally, a direct hit missile has been part of the Stinger weapons system,"" said Washim."
Hindi: """परंपरागत रूप से, एक सीधी हिट मिसाइल स्टिंगर हथियार प्रणाली का हिस्सा रही है,"" वाशिम ने कहा।"
English: """Traditionally, innovative ideas wither away in organizational silos, rarely reaching the market in time to cause disruption."
Hindi: """परंपरागत रूप से, अभिनव विचार संगठनात्मक साइलो में दूर हो जाते हैं, शायद ही कभी बाजार में व्यवधान पैदा करने के लिए समय पर पहुंचते हैं।"
English: """Traditionally, the wider the band and the more hooks it has, the more stable and supportive it will be."
Hindi: """पारंपरिक रूप से, व्यापक बैंड और जितना अधिक हुक होता है, उतना ही स्थिर और सहायक होगा।"
English: """Traditionally, there was a form of unconscious bias, possibly the notion that some Asian gamers weren't as athletic, they weren't as sturdy as other players."
Hindi: """ऐतिहासिक रूप से, एक प्रकार का अचेतन पूर्वाग्रह रहा है, शायद यह धारणा कि कुछ एशियाई खिलाड़ी उतने पुष्ट नहीं थे, वे उतने मजबूत नहीं थे।"
English: """Traffic is the main source of air pollution in our city."
Hindi: """धूल हमारे शहर में वायु प्रदूषण का प्राथमिक कारण है।"
English: """Tragedy and the Common Man"""
Hindi: """त्रासदी और आम आदमी"""
English: """Trailers of the movie are being shown on television and cinema halls."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""फिल्म का ट्रेलर टेलीविजन और सिनेमा हॉल में दिखाया जा रहा है."
English: """Training camp goes out of the window."""
Hindi: """प्रशिक्षण शिविर खिड़की से बाहर चला जाता है।"
English: """Training is key to success"""
Hindi: 'प्रशिक्षण सफलता की कुंजी है'
English: """Training is very important for everyone as it helps get basic knowledge on specific topics."
Hindi: """प्रशिक्षण सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण होता है क्योंकि यह विशिष्ट विषयों पर बुनियादी ज्ञान प्राप्त करने में मदद करता है।"
English: """Training the discipline which you don't particularly enjoy is not that easy,"" he says."
Hindi: """जिस अनुशासन का आप विशेष रूप से आनंद नहीं लेते हैं उसे प्रशिक्षित करना इतना आसान नहीं है,"" वे कहते हैं।"
English: """Transaction"" means the transfer of money."
Hindi: वाक्यांश "हस्तांतरण" पैसे की आवाजाही को दर्शाता है।
English: """Transcribing it wasn't easy, as it has to be one of the worst written stories I have ever read."
Hindi: """यह लिखना आसान नहीं था , क्योंकि यह सबसे खराब लिखित कहानियों में से एक है जिसे मैंने कभी पढ़ा है।"
English: """Transfer of Justice Muralidhar was done pursuant to the recommendation dated February 12 of the Supreme Court collegium headed by the Chief Justice of India...."
Hindi: """ मंत्री ने कहा, "" माननीय न्यायमूर्ति एस. मुरलीधर का तबादला 12 फरवरी को भारत के प्रधान न्यायाधीश के नेतृत्व में उच्चतम न्यायालय के कॉलेजियम द्वारा की गई सिफारिश के तहत किया गया."
English: """Transform"" is an action."
Hindi: """अनुरक्षण"" एक क्रिया है।"
English: """Transformations are a part of life."
Hindi: """बदलाव जीवन का एक हिस्सा हैं."
English: """Transforming global health"" is the theme of this year's World Pharmacists Day 25 September 2020."
Hindi: """ट्रांसफॉर्मिंग ग्लोबल हेल्थ"" इस वर्ष के विश्व फार्मासिस्ट दिवसः 25 सितंबर 2020 का विषय है।"
English: """Transforming"" companies so-called ""bricks and clicks"", wishing to take advantage of new opportunities offered by the Internet in acquiring customers, cooperating with current customers and in the overall transformation of the business model the so-called ""digital transformation"""
Hindi: """ट्रांसफ़ॉर्मिंग"" कंपनियां तथाकथित ""ईंटें और क्लिक"", ग्राहकों को प्राप्त करने में इंटरनेट द्वारा पेश किए गए नए अवसरों का लाभ उठाने की इच्छा रखते हुए, वर्तमान ग्राहकों के साथ सहयोग करना और बिजनेस मॉडल तथाकथित ""डिजिटल के समग्र परिवर्तन परिवर्तन """
English: """Transhumanism is for everyone."
Hindi: """नारीवाद हर किसी के लिए है।"
English: """Transistor is a semiconductor device with three connection parts."
Hindi: """ट्रांजिस्टर तीन कनेक्शन भागों के साथ एक अर्धचालक उपकरण है।"
English: """Transitioning from the government to startups is a strange kind of culture shock, but it was one of the best decisions I've ever made,"" he says."
Hindi: """सरकार से स्टार्टअप के लिए संक्रमण एक अजीब तरह की संस्कृति का झटका है, लेकिन यह मैंने किया है सबसे अच्छे निर्णयों में से एक विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग बनाम पूंजी व्यापार था,"" वह कहते हैं।"
English: """Transnational companies,"" or rather ""transnational banking,"" both controlled the United States, and they are controlled and will continue to operate in the future."
Hindi: """ट्रांसनैशनल कंपनियाँ,"" या बल्कि ""ट्रांसनैशनल बैंकिंग,"" दोनों ने संयुक्त राज्य को नियंत्रित किया, और वे नियंत्रित हैं और भविष्य में भी जारी रहेंगे।"
English: """Transparency and Democracy"""
Hindi: 'लोकतंत्र और पारदर्शिता'
English: """Transparency and honesty."""
Hindi: """ पारदर्शिता और प्रामाणिकता।"
English: """Transparency and political participation are the cornerstones of representative democracies, and we hope the Indian government will abide by these principles in Jammu and Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा, "पारदर्शिता और राजनीतिक भागीदारी प्रतिनिधि लोकतंत्र की आधारशिला है, और हमें उम्मीद है कि जम्मू-कश्मीर में भारत सरकार इन सिद्धांतों का पालन करेगी।
English: """Transparency does not undermine judicial independence."
Hindi: - पारदर्शिता न्यायिक स्वतंत्रता को कमजोर नहीं करती.
English: """Transparency is a time-honored principle when it comes to the judicial process in our country."
Hindi: """ जब हमारे देश में न्यायिक प्रक्रिया की बात आती है तो पारदर्शिता एक समय-सम्मानित सिद्धांत है।"
English: """Transparency is a time-honoured principle when it comes to the judicial process in our country."
Hindi: """ जब हमारे देश में न्यायिक प्रक्रिया की बात आती है तो पारदर्शिता एक समय-सम्मानित सिद्धांत है।"
English: """Transparency is so important,"" said Crist."
Hindi: क्रिस ने कहा, "नीचीपन महत्वपूर्ण है" क्रिस ने कहा।
English: """Transparency should start from home."""
Hindi: """फ़रमाती हैं चैरिटी घर से शुरू करनी चाहिए।"
English: """Transplanted ovarian tissue can be active for more than 7 years."
Hindi: """प्रत्यारोपित डिम्बग्रंथि ऊतक 7 से अधिक वर्षों के लिए सक्रिय हो सकता है।"
English: """Transport"" a collection of cars and trucks, engines, planes, motorcycles and bicycles that allows a journey through the history of transport from its beginnings to the present day."
Hindi: """परिवहन"" के कार, ट्रक, इंजन, हवाई जहाज, मोटरसाइकिल और साइकिल है कि वर्तमान दिन के लिए अपनी शुरुआत से परिवहन के इतिहास के माध्यम से एक यात्रा की अनुमति देने के संग्रह।"
English: """Trash rules everything around me."
Hindi: """लागत मेरे चारों ओर सब कुछ नियम।"
English: """Travel and tourism stakeholders will be given loans of up to 10 lakh with a 100 guarantee by the government."
Hindi: यात्रा और पर्यटन हितधारकों को सरकार द्वारा 100 प्रतिशत गारंटी के साथ 10 लाख रुपये तक का ऋण दिया जाएगा।
English: """Travel expands the mind and fills the gap."""
Hindi: """यात्रा मन का विस्तार करती है और अंतराल को भरती है।"
English: """Travel far enough, you meet yourself."""
Hindi: """काफी दूर की यात्रा करो, तुम खुद से मिलो।"
English: """Travel far enough, you will meet yourself."""
Hindi: """काफी दूर की यात्रा करो, तुम खुद से मिलो।"
English: """Travel far enough, you will meet youself."""
Hindi: """काफी दूर की यात्रा करो, तुम खुद से मिलो।"
English: """Travel is a brutality."
Hindi: """यात्रा करना एक क्रूरता है।"
English: """Travel is fatal to prejudice, bigotry,  narrow-mindedness,  many of our people need it sorely on these accounts."
Hindi: """यात्रा पूर्वाग्रह, कट्टरता और संकीर्णता के लिए घातक है, और हमारे कई लोगों को इन खातों में इसकी सख्त जरूरत है।"
English: """Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness,and many of our people need it sorely on these accounts."
Hindi: """यात्रा पूर्वाग्रह, कट्टरता और संकीर्णता के लिए घातक है, और हमारे कई लोगों को इन खातों में इसकी सख्त जरूरत है।"
English: """Travel is life!"""
Hindi: """चलना ही है जीवन!"
English: """Travel itself is very scarce for me, as I've never even commuted outside of the north-eastern coast of the United States."
Hindi: """यात्रा स्वयं मेरे लिए बहुत दुर्लभ है, क्योंकि मैंने संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्वोत्तर तट के बाहर कभी भी कम नहीं किया है।"
English: """Travel itself is very scarce for me, as I've never even commuted outside of the northeastern coast of the United States."
Hindi: """यात्रा स्वयं मेरे लिए बहुत दुर्लभ है, क्योंकि मैंने संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्वोत्तर तट के बाहर कभी भी कम नहीं किया है।"
English: """Travel to the past is possible."
Hindi: """अतीत की यात्रा संभव है।"
English: """Travel videos"" is one of the largest subjects on YouTube, and video is the wave of the future in the travel industry."
Hindi: यात्रा यूट्यूब पर सबसे बड़े विषयों में से एक है, और वीडियो यात्रा उद्योग में भविष्य की लहर है।
English: """Travel writer"" seemed like a good idea."
Hindi: """यात्रा लेखक"" एक अच्छा विचार की तरह लग रहा था।"
English: """Travel, work, and be happy."""
Hindi: """काम करो, कमाओ और खुश रहो।"
English: """Traveling Cyclists"""
Hindi: """साइकिल चालकों"""
English: """Traveling in Africa is only for voluntourism or safaris."""
Hindi: """अफ्रीका में यात्रा केवल स्वैच्छिकता या सफारी के लिए है।"
English: """Traveling is a cruelty."
Hindi: """यात्रा करना एक क्रूरता है।"
English: """Traveling is discovering that everyone is wrong about other countries."""
Hindi: """यात्रा से पता चल रहा है कि हर कोई अन्य देशों के बारे में गलत है।"
English: """Traveling is not the most eco-friendly of activities."
Hindi: """यात्रा गतिविधियों का सबसे पर्यावरण अनुकूल नहीं है।"
English: """Traveling the world is one of the most beautiful things in life."
Hindi: """दुनिया की यात्रा जीवन में सबसे खूबसूरत चीजों में से एक है।"
English: """Traveling with Charlie in Search of America"""
Hindi: """अमेरिका की खोज में चार्ली के साथ यात्रा"""
English: """Travellers from Countries excluding those countries at risk, will be allowed to leave the airport and shall self-monitor their health for 14 days' post-arrival."
Hindi: रिस्क वाले देशों को छोड़कर अन्य देशों के यात्रियों को हवाई अड्डे से बाहर जाने की अनुमति होगी और भारत में आने के बाद 14 दिनों के लिए वे अपने स्वास्थ्य की स्वयं निगरानी करेंगे।
English: """Travellers, let's welcome Aloy - 'Savior from another world!'"""
Hindi: नोरा फोर्टिसयात्रियों, आइए अलॉय का स्वागत करें - "एक और दुनिया से उद्धारकर्ता!
English: """Travelling for business or leisure?"
Hindi: """व्यापार या छुट्टी?"
English: """Travelling is a must and the thirst for travel, a net sign of intelligence."""
Hindi: """यात्रा आवश्यक है और यात्रा के लिए प्यास, बुद्धि का शुद्ध लक्षण है।"
English: """Travelling to the subcontinent and being presented with surfaces that turn, that's where you've got to be really strong mentally within your defence, trust your defence, and you've got to have a method in which you can score,"" said Conway."
Hindi: """उपमहाद्वीप की यात्रा और ऐसी सतहों के साथ प्रस्तुत किया जा रहा है जो मुड़ती हैं, यही वह जगह है जहां आपको अपने बचाव के भीतर मानसिक रूप से मजबूत होना है, अपने बचाव पर भरोसा करना है, और आपके पास एक ऐसा तरीका है जिसमें आप स्कोर कर सकते हैं, ""कॉनवे ने कहा।"
English: """Travelling with my daughter."
Hindi: """मेरी बेटी के साथ चलना।"
English: """Travels with Charley in Search of America."""
Hindi: """अमेरिका की खोज में चार्ली के साथ यात्रा"""
English: """Travels with Charleyin search of America."""
Hindi: """अमेरिका की खोज में चार्ली के साथ यात्रा"""
English: """Travolta had already checked out of the hotel, so I was unable to speak with him regarding this case."""
Hindi: ट्रावोल्टा पहले ही होटल से बाहर की जाँच कर चुका था, इसलिए मैं इस मामले के संबंध में उसके साथ बात करने में असमर्थ था।
English: """Treasure my memory"""
Hindi: """मेरी यादें"""
English: """Treasures of Russia"""
Hindi: """रूस के पैट्रियट्स"""
English: """Treasuries and banks were kept open, over Rs 500 crore was released in 2-3 days, including wages of employees and others."
Hindi: ट्रेजरी और बैंक भी खुले रखे गए थे और 500 करोड़ से ज्यादा रुपये 2-3 में दिए गए, जिसमें कर्मचारी और बाकी लोगों की सैलरी भी शामिल है.
English: """Treasury will continue to hold Iran accountable for its irresponsible and violent acts,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "ट्रेजरी ईरान को उसके गैर-जिम्मेदार और हिंसक कृत्यों के लिए जवाबदेह ठहराना जारी रखेगा।
English: """Treasury will continue to hold Iran accountable for its irresponsible and violent acts."""
Hindi: उन्होंने कहा, "ट्रेजरी ईरान को उसके गैर-जिम्मेदार और हिंसक कृत्यों के लिए जवाबदेह ठहराना जारी रखेगा।
English: """Treasury will continue to systematically use our sanctions authorities to shine a light on the Iranian regime's malicious cyber practices, and hold it accountable for criminal cyber-attacks."""
Hindi: """ट्रेजरी व्यवस्थित रूप से ईरानी शासन की दुर्भावनापूर्ण साइबर प्रथाओं पर प्रकाश डालने के लिए हमारे प्रतिबंध अधिकारियों का उपयोग करना जारी रखेगा और इसे आपराधिक साइबर हमले के लिए जिम्मेदार ठहराएगा।"
English: """Treasury will continue to systematically use our sanctions authorities to shine a light on the Iranian regime's malicious cyber practices, and hold it accountable for criminal cyberattacks."""
Hindi: """ट्रेजरी व्यवस्थित रूप से ईरानी शासन की दुर्भावनापूर्ण साइबर प्रथाओं पर प्रकाश डालने के लिए हमारे प्रतिबंध अधिकारियों का उपयोग करना जारी रखेगा और इसे आपराधिक साइबर हमले के लिए जिम्मेदार ठहराएगा।"
English: """Treat every crisis as an opportunity."
Hindi: """अपनी हर परेशानियों को एक अवसर के रूप में देखें।"
English: """Treat people as if they are what they ought to be, and you can help them become what they are capable of becoming. """
Hindi: """लोगों को ऐसा मानते हैं जैसे वे थे कि वे क्या हों और आप उन्हें बनने में मदद करें जो वे बनने में सक्षम हैं।"
English: """Treat people as if they were what they ought to be  you help them to become what they are capable of being."""
Hindi: """लोगों को ऐसा मानते हैं जैसे वे थे कि वे क्या हों और आप उन्हें बनने में मदद करें जो वे बनने में सक्षम हैं।"
English: """Treat people as if they were what they ought to be and you help them become what they are capable of becoming.."""
Hindi: """लोगों को ऐसा मानते हैं जैसे वे थे कि वे क्या हों और आप उन्हें बनने में मदद करें जो वे बनने में सक्षम हैं।"
English: """Treat people as if they were what they ought to be and you help them become what they are capable of being. """
Hindi: """लोगों को ऐसा मानते हैं जैसे वे थे कि वे क्या हों और आप उन्हें बनने में मदद करें जो वे बनने में सक्षम हैं।"
English: """Treat people as if they were what they ought to be and youhelp them to becomewhat they are capable of being."""
Hindi: """लोगों को ऐसा मानते हैं जैसे वे थे कि वे क्या हों और आप उन्हें बनने में मदद करें जो वे बनने में सक्षम हैं।"
English: """Treated like welcomed family!"""
Hindi: """एक परिवार की तरह आतिथ्य!"