Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I spent only 3.5 days in the city and, unlike most trips where I can stay as long as I want, I had to cram everything into a very short period of time.
Hindi: मैंने शहर में केवल 3.5 दिन बिताए और, अधिकांश यात्राओं के विपरीत जहां तक मैं चाहूं तब तक रह सकता हूं, मुझे सब कुछ बहुत ही कम समय में घूमना पड़ा।
English: I spent over 300 on the mesh Wi-Fi system I use in my apartment.
Hindi: मैंने अपने अपार्टमेंट में उपयोग की जाने वाली वाई-फाई की जाली प्रणाली के लिए  300 पर खर्च किया ...।
English: I spent over a thousand dollars on glasses back in May only to send them back.
Hindi: मैंने मई में चश्मे पर एक हजार डॉलर खर्च किए थे, केवल उन्हें वापस भेजने के लिए।
English: I spent part of my life
Hindi: मैं अपने हिस्से की ज़िंदगी
English: I spent roughly 100 in my first year of blogging.
Hindi: मैंने 2019 में ब्लॉगिंग से अपना पहला  100 बनाया।
English: I spent seven and a half years in the United States.
Hindi: अमरीका में साढ़े सात साल रहा.
English: I spent several days and many nights on these.
Hindi: मैं ने इस फ़िक्र में काटें कई रातें कई दिन
English: I spent several years finding my way.
Hindi: मुझे अपना रास्ता खोजने में कई साल लग गए।
English: I spent six hours wandering the streets of Paris, falling in love with it more and more.
Hindi: मैंने पेरिस की सड़कों पर घूमने में छह घंटे बिताए, और उससे ज्यादा प्यार किया।
English: I spent so long searching for it.
Hindi: मैंने इतना समय इसको खोजने में लगा दिया।
English: I spent so much money on a phone not because I need to have the latest technology in order to live my life and communicate with other people.
Hindi: मैंने एक फोन पर इतना पैसा खर्च किया है क्योंकि मुझे अपना जीवन जीने और अन्य लोगों के साथ संवाद करने के लिए नवीनतम तकनीक की आवश्यकता नहीं है।
English: I spent so much money on you.
Hindi: मैंने तो तुम पर बहुत खर्चा किया है.
English: I spent so much time and money trying to choose the best gear, and the reality is that I have very few things left that I originally brought with me.
Hindi: मैंने सबसे अच्छा समय चुनने के लिए इतना समय और धन खर्च किया, और वास्तविकता यह है कि मेरे पास मूल रूप से मेरे साथ लाए गए बहुत कम चीजें हैं।
English: I spent so much time on this discussion.
Hindi: मैंने इस चर्चा पर इतना समय दिया।
English: I spent so much time searching for it.
Hindi: मैंने इतना समय इसको खोजने में लगा दिया।
English: I spent some time talking with him and then he left.
Hindi: उनसे उनकी कुछ देर बातचीत हुई, फिर वे चली गईं।
English: I spent some time with him in KKR.
Hindi: मैंने उसके साथ केकेआर में कुछ समय बिताया।
English: I spent some time with the love of my life,
Hindi: मैंने अपने जीवन के प्यार के साथ कुछ समय बिताया,
English: I spent the day...
Hindi: मैंने दिन बिताये
English: I spent the entire day planning with him.
Hindi: दिन भर मैं उसे चौदने के प्लान बनाता रहा।
English: I spent the entire night looking for him.
Hindi: पूरी रात मैं उसे ढूंढने के लिए घूमती रही.
English: I spent the first nine years of my life in Indonesia.
Hindi: मेरे जीवन के शुरुआती नौ वर्ष मैंने इंडोनेशिया में गुजारे।
English: I spent the first twenty years of my life in Karachi, Sindh.
Hindi: मैंने अपने जीवन के प्रारम्भिक बीस वर्ष कराची सिंध में बिताए।
English: I spent the last four days here with some friends of mine from Bangkok.
Hindi: मैंने बैंकाक से अपने कुछ दोस्तों के साथ पिछले चार दिनों बिताए।
English: I spent the last four days there with some friends of mine from Bangkok.
Hindi: मैंने बैंकाक से अपने कुछ दोस्तों के साथ पिछले चार दिनों बिताए।
English: I spent the majority of my spare time playing games.
Hindi: मेरे खाली समय का अधिकांश हिस्सा, मैंने खेल खेलने में बिताया।
English: I spent the majority of my time at home.
Hindi: """मैंने अपना ज्यादातर समय घर पर बिताया।"
English: I spent the majority of the next six years playing for grin on the screen and off.
Hindi: मैंने अगले छह वर्षों में अधिकांश लोगों को हंसने और बंद करने के लिए खेलते हुए बिताया।
English: I spent the most amazing time with God.
Hindi: मुझे परमेश्वर के साथ गुज़ारा बेहतरीन वक्त याद आता है।
English: I spent the next several hours meeting with doctors and other healthcare workers, getting an MRI, CAT scans, and various other tests.
Hindi: मैंने अगले कई घंटे डॉक्टरों और अन्य स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ताओं के साथ बैठक में बिताए, एक एमआरआई, कैट स्कैन और कई अन्य परीक्षण किए।
English: I spent the night at their house too that night.
Hindi: उस रात मैं भी उनके घर में था.
English: I spent the night dreaming about you.
Hindi: मैं तेरे बारे राती सुपना सी इक्क लेया
English: I spent the night in the forest,
Hindi: मैंने जंगल में ही गुजारी रात
English: I spent the night there and then I
Hindi: रात भर मैं, फिर मी
English: I spent the night under water.
Hindi: वह रात मैंने जल-प्रपात के नीचे ही बितायी।
English: I spent the past few days driving around Zagori - a wild, mountainous area of the Greek mainland that's home to brown bears, pretty stone-built villages and impossibly blue streams.
Hindi: मैंने पिछले कुछ दिनों में ज़गोरी के चारों ओर गाड़ी चलाई - ग्रीक मुख्य भूमि का एक जंगली, पहाड़ी इलाका जो ब्राउन भालू, सुंदर पत्थर से बने गांवों और असंभव नीली धाराओं का घर है।
English: I spent the period with my family and I enjoyed it tremendously.
Hindi: मैंने अपने परिवारके साथ समय बिताया और उसका भरपूर आनंद लिया।
English: I spent the rest of my childhood in Jammu.
Hindi: मैं जम्मू में बिताए अपने बचपन
English: I spent the rest of the day thinking about that morning.
Hindi: दिनभर में सुबह की उस बात के बारे मैं सोचता रहा।
English: I spent the summer months in Mariupol in 88-89 years.
Hindi: मैंने 88-89 में मारीपॉल में गर्मियों के महीने बिताए।
English: I spent the time together with my family and appreciated it a lot.
Hindi: मैंने अपने परिवारके साथ समय बिताया और उसका भरपूर आनंद लिया।
English: I spent the whole year fussing,...
Hindi: पुरे साल हारी मैं करके वेटिंग,
English: I spent the whole year waiting for you.
Hindi: पूरा साल गुजर गया तेरे इंतजार में
English: I spent three days drinking water.
Hindi: तीस दिनों का मैं पानी पीता।
English: I spent three days here and that simply wasn't enough.
Hindi: मैंने यहां तीन दिन बिताए और वह बस पर्याप्त नहीं था।
English: I spent three days with my friends.
Hindi: तीन दिन तक मैं उन दोस्तों के साथ घण्टों बतियाता था।
English: I spent three hours there, and it wasn't enough.
Hindi: मैंने यहां तीन दिन बिताए और वह बस पर्याप्त नहीं था।
English: I spent three months in Bulgaria, Romania, Ukraine, and England as I waited for my clock to reset and then headed back into Germany for Oktoberfest.
Hindi: मैंने बुल्गारिया, रोमानिया, यूक्रेन और इंग्लैंड में तीन महीने बिताए क्योंकि मैंने अपनी घड़ी को रीसेट करने के लिए इंतजार किया और फिर ओकबॉर्बेफेस्ट के लिए जर्मनी में वापस चला गया।
English: I spent three months in bulgaria, romania, ukraine, and england as i waited for my clock to reset and then headed back into germany for oktoberfest.
Hindi: मैंने बुल्गारिया, रोमानिया, यूक्रेन और इंग्लैंड में तीन महीने बिताए क्योंकि मैंने अपनी घड़ी को रीसेट करने के लिए इंतजार किया और फिर ओकबॉर्बेफेस्ट के लिए जर्मनी में वापस चला गया।
English: I spent time there also.
Hindi: मैंने भी वहां समय बिताया।
English: I spent time there as well.
Hindi: मैंने भी वहां समय बिताया।
English: I spent time there too.
Hindi: मैंने भी वहां समय बिताया।
English: I spent time there with you today.
Hindi: मैंने आज आपके साथ दिन बिताया
English: I spent two hours to finish my work.
Hindi: अपना काम करने में मुझे दो घण्टे लग गये।
English: I spent two of those years
Hindi: मेरी उस दो साल की
English: I spent two years researching it.
Hindi: मैंने इसकी रिसर्च में पूरे दो महीने लगाए।
English: I spent years researching for services that provided long-term support for South Asian women and at the time found that none existed.
Hindi: मैंने उन सेवाओं के लिए शोध करते हुए वर्षों बिताए हैं जो के लिए दीर्घकालिक सहायता प्रदान करती हैं दक्षिण एशियाई महिलाएं और उस समय पाया कि कोई भी अस्तित्व में नहीं था।
English: I spilled the oil.
Hindi: मैंने तेल फेंक दिया
English: I spilled water all over.
Hindi: मैं सारा पानी चाट गया.
English: I spit in a liar's face
Hindi: मैं झूठ के चेहरे से मुखौटे को
English: I spit into her asshole.
Hindi: मैं उसे गधे गड़बड़.
English: I spit on money, my uncle Khosrove said.
Hindi: मैं पैसे पर थूकता हूं, मेरे चाचा खोस्रोव ने कहा।
English: I spit on your Grave 2010 - Filmzitate
Hindi: मैं अपने कब्र पर थूक फिल्म, 2010
English: I spit on your Grave 2.
Hindi: मैं आपके कब्र 2 पर थूकता हूं
English: I spit on your art
Hindi: मैं तुम्हारी कला से
English: I spit on your father and your mother!
Hindi: अपने पापा की धड़कन और माँ की परछाई हूँ मैं!
English: I spit on your grave 2.
Hindi: मैं आपके कब्र 2 पर थूकता हूं
English: I spit on your grave Force sex scene 1
Hindi: मैं थूक पर अपने कब्र बल सेक्स दृश्य 1
English: I spit on your grave r sex scene 2
Hindi: मैं थूक पर अपने कब्र आर सेक्स दृश्य 2
English: I spit on your grave, USA, 2010
Hindi: 9. मैं अपनी कब्र पर थूक, संयुक्त राज्य अमेरिका, 2010
English: I spit on your wall
Hindi: मैं तुम्हारी दीवार पर मक्खी
English: I spit out what was left in my mouth.
Hindi: जो मुँह में था वो मैंने बाहर थूक दिया।
English: I split it into 2.
Hindi: मैं उसे विभाजन कर दिया है 2
English: I spoke English with him.
Hindi: उससे बात करके मैं अंग्रेजी बोलता था.
English: I spoke a lot of German.
Hindi: में थोड़ी बहुत जर्मन बोलती हूँ।
English: I spoke about Israel, and Israel is not a country in the first place.
Hindi: मैं ने इस्राएल के विषय में बात की, और इस्राएल कोई देश नहीं है।
English: I spoke about food safety.
Hindi: मैं बात कर रहा हूं खाद्य सुरक्षा.
English: I spoke about my personal life because I thought it was beautiful and I wanted to share it.
Hindi: मैंने अपने पर्सनल लाइफ के बारे में बात की क्योंकि मुझे लगा कि ये खूबसूरत है और मुझे इसे शेयर करना चाहिए.
English: I spoke about my work.
Hindi: मैंने अपने काम के बारे में बताया।
English: I spoke about the topic above in the text.
Hindi: मैंने पाठ में ऊपर दिए विषय के बारे में बताया।
English: I spoke about this experiment with a pharmaceutical executive once, a man who ran the oncology division of a major pharmaceutical company.
Hindi: मैंने एक फार्मास्यूटिकल एग्जिक्यूटिव के साथ इस प्रयोग के बारे में बात की, एक आदमी जो एक प्रमुख फार्मास्यूटिकल कंपनी के ओंकोलॉजी डिवीजन चलाता था।
English: I spoke about this piece.
Hindi: मैंने इस कलम के बारे में बात की।
English: I spoke and you wouldn't hear.
Hindi: मैं बोलता रहता हुँ और तुम नहीं सुनते हो.
English: I spoke at length with them about it.
Hindi: मैं इस बारे में उनके साथ अच्छे से बातचीत की।
English: I spoke because you wouldn't let me shine.
Hindi: मैं बोला क्योंकि तुमने मुझे चमकने नहीं दिया।
English: I spoke directly to him for the first time.
Hindi: मैं पहली बार उससे सीधे बात करने पहुंच गया।
English: I spoke in a feigned voice.
Hindi: मै कांपती आवाज मे बोला
English: I spoke in a hushed voice, too.
Hindi: मैं भी बुलंद आवाज में बोली।
English: I spoke in class.
Hindi: मैं कक्षा में बोलता हूँ.
English: I spoke of education.
Hindi: मैं शिक्षा की बात कर रहा था।
English: I spoke of this site.
Hindi: मैंने इस साइट के बारे में बात की
English: I spoke on this particular occasion.
Hindi: इस खास मौके पर मैंने बात की।
English: I spoke openly about how I couldn't accept my own fatness and how I was left with the only choice to change it.
Hindi: मैंने इस बारे में खुलकर बात की कि कैसे मैं अपने स्वयं के मोटापे को स्वीकार नहीं कर सकता और इसे बदलने के लिए एकमात्र विकल्प कैसे बचा था।
English: I spoke out in Parliament.
Hindi: संसद में मेरी बात हुई
English: I spoke the song.
Hindi: मैंने गीत कहा था.
English: I spoke to Canada.
Hindi: मैंने बोला- कनाडा.
English: I spoke to Devendra Fadnavis, Amravati MP, to help maintain social harmony and peace.
Hindi: मैंने सामाजिक सद्भाव और शांति बनाए रखने में मदद करने के लिए अमरावती के सांसद देवेंद्र फडणवीस से बात की।
English: I spoke to Doors manager Bill Siddons recently, and he believes that when Jim left for Paris in the spring of 1971, he was effectively resigning from the Doors; he was done with rock 'n' roll and intended to start a new life abroad as a poet with Pam.
Hindi: मैंने हाल ही में डोर्स मैनेजर बिल सिडन्स से बात की , और उनका मानना है कि जब जिम पेरिस के लिए रवाना हुए १९७१ के वसंत में, तो वह प्रभावी रूप से डोर्स से इस्तीफा दे रहे थे; वह रॉक 'एन' रोल के साथ किया गया था और पाम के साथ एक कवि के रूप में विदेश में एक नया जीवन शुरू करने का इरादा था।
English: I spoke to a female today.
Hindi: आज एक लड़की से मेरी बात हुई है
English: I spoke to an individual again today.
Hindi: आज फिर मैंने किसी से तुम्हारी बात की।
English: I spoke to countless people.
Hindi: असंख्य लोगों से बात करती हूँ।
English: I spoke to encourage them.
Hindi: मैंने उन्हें प्रोत्साहित करते हुए कहा.
English: I spoke to her mother this morning.
Hindi: - मैंने आज सुबह मां से आपके बारे में बात की।
English: I spoke to her two minutes ago.
Hindi: मैंने उससे दो मिनट पहले बात की थी
English: I spoke to him a month ago.
Hindi: एक महीने पहले ही तो मेरी उनसे बात हुई थी।
English: I spoke to him after coaching and he did not really feel proper.
Hindi: मैंने ट्रेनिंग के बाद उनसे बात की थी और वह अच्छा फील नहीं कर रहे थे।
English: I spoke to him after training and he didn't feel right.
Hindi: मैंने ट्रेनिंग के बाद उनसे बात की थी और वह अच्छा फील नहीं कर रहे थे।
English: I spoke to him at 16.45.
Hindi: मैंने शाम को 845 बजे उनसे बात की थी।
English: I spoke to him but was not given any info.
Hindi: मैंने उसे सम्मोहितं किया लेकिन कोई जानकारी नहीं मिली।
English: I spoke to him by phone about a week ago.
Hindi: उसने कहा, 'एक सप्ताह पहले मेरी उनसे फोन पर बात हुई थी।
English: I spoke to him by telephone,
Hindi: मैंने उसके साथ फ़ोन से बातें किया,
English: I spoke to him for an hour.
Hindi: मैंने उससे एक घंटे तक बात की थी.
English: I spoke to him for two minutes.
Hindi: मैंने उससे दो मिनट पहले बात की थी
English: I spoke to him in a loud voice - What did you say?
Hindi: मैं तेज स्वर में उससे बोली- क्या बोला तूने?
English: I spoke to himself again.
Hindi: मैं अपने आप को फिर से बोली।
English: I spoke to his mother this morning.
Hindi: - मैंने आज सुबह मां से आपके बारे में बात की।
English: I spoke to my big sister.
Hindi: मैने अपनी बड़ी बहन से बात किया।
English: I spoke to my grandmother about life for women in the 50s.
Hindi: मैंने अपनी दादी से 50 के दशक में महिलाओं के लिए जीवन के बारे में बात की थी
English: I spoke to my husband and I vented to him.
Hindi: मैंने अपने पति से बात की और उन्हें मनाया.
English: I spoke to my mind.
Hindi: मेरी बात रही मेरे मन में.
English: I spoke to my mum, but she didn't reply .
Hindi: मैं मां से बात कर रहा था लेकिन मां मुझे जवाब नहीं दे रही थीं.
English: I spoke to my older sister.
Hindi: मैने अपनी बड़ी बहन से बात किया।
English: I spoke to my wife and family at a time and enormously grateful for their forgiveness and support.
Hindi: मैंने एक समय में अपनी पत्नी और परिवार से बात की और उनकी क्षमा और समर्थन के लिए बहुत आभारी हूं।
English: I spoke to my wife and family at that time.
Hindi: मैंने उस समय अपनी पत्नी और परिवार से बात की।
English: I spoke to my wife and family at the time and am enormously grateful for their forgiveness and support.
Hindi: मैंने एक समय में अपनी पत्नी और परिवार से बात की और उनकी क्षमा और समर्थन के लिए बहुत आभारी हूं।
English: I spoke to my wife and family at the time and am so grateful for their forgiveness and support.
Hindi: मैंने एक समय में अपनी पत्नी और परिवार से बात की और उनकी क्षमा और समर्थन के लिए बहुत आभारी हूं।
English: I spoke to my wife and family at the time, and I'm enormously grateful for their forgiveness and support.
Hindi: मैंने एक समय में अपनी पत्नी और परिवार से बात की और उनकी क्षमा और समर्थन के लिए बहुत आभारी हूं।
English: I spoke to one today.
Hindi: आज ही मेरी एक से बात हुई।
English: I spoke to people who were here on business.
Hindi: मैंने उन लोगों से बात की, जिनके साथ व्यापार था।
English: I spoke to some of the workers afterward.
Hindi: """मैंने बाद में कुछ कार्यकर्ताओं से बात की।"
English: I spoke to that in my comments as well.
Hindi: मैंने अपनी टिप्पणियों में इस विषय पर भी बात की।
English: I spoke to the Minister for Finance this morning.
Hindi: कल रात ही वित्तमंत्री से बात हो गयी।
English: I spoke to the devil in Miami.
Hindi: मैंने मियामी में शैतान से बात की
English: I spoke to the sun.
Hindi: मैंने सूरज से बात की ।
English: I spoke to their supervisor and doubted whether or not they have been Bangladeshi.
Hindi: मैंने उनके सुपरवाइजर से बात की और संदेह जाहिर किया कि क्या ये बांग्लादेशी हैं.
English: I spoke to them about the subject ...
Hindi: मैं उन्हें इस मुद्दे ...
English: I spoke to them around 745am.
Hindi: मैंने करीब रात 845 बजे उनसे बात की।
English: I spoke to them on the occasion.
Hindi: इस मौक़े पर हमने उनसे बात की.
English: I spoke to them personally.
Hindi: मैंने उनसे व्यक्तिगत रूप से बात की।
English: I spoke to you all the time!
Hindi: हरवक्त मैं तुमसे बात किया करता हूँ!
English: I spoke to you at night.
Hindi: मैंने शाम को आपसे बात की
English: I spoke to you for the first time
Hindi: मैं पहली बार आपसे बात करता हूं
English: I spoke up... sometimes.
Hindi: मैंने बोला- कभी-कभी. .
English: I spoke very loudly to God that day.
Hindi: मैंने उस दिन भगवान को बहुत पुकारा
English: I spoke very slow.
Hindi: मैं धीरे से बोला।
English: I spoke with Carl Schmidt, Co-Founder and CTO at landing page software provider Unbounce, to discuss the current state of AI, where and how we're most likely to see it used in the digital marketing world in the future, and if we should be worried about our soon-to-be machine overlords.
Hindi: मैंने कार्ल शमीद, सह-संस्थापक और सीटीओ के साथ लैंडिंग पृष्ठ सॉफ़्टवेयर प्रदाता अनबॉन्सेज़ पर बात की, एआई की वर्तमान स्थिति पर चर्चा करने के लिए, कि हम भविष्य में डिजिटल मार्केटिंग की दुनिया में इसका उपयोग कैसे और कहाँ कर सकते हैं, और अगर हम इसे देखें तो सबसे अधिक संभावना है।
English: I spoke with Prime Minister yesterday and told him about the behaviour of the Governor.
Hindi: मैंने कल प्रधानमंत्री से बात की और उन्हें राज्यपाल के व्यवहार के बारे में बताया।
English: I spoke with a lot of people yesterday.
Hindi: कल कईयों से बात हुई
English: I spoke with author and cultural historian Mike Jay to discuss the work of the Institute and its legacy.
Hindi: संस्थान के काम और इसकी विरासत पर चर्चा करने के लिए मैंने लेखक और सांस्कृतिक इतिहासकार माइक जे से बात की।
English: I spoke with families on the phone.
Hindi: हम फोन पर परिजनों से बात कर रहे थे.
English: I spoke with her yesterday  she informed me that she has not been served with any order or notice.
Hindi: मैंने कल उससे बात की और उसने मुझे सूचित किया कि उसे कोई आदेश या नोटिस नहीं दिया गया है।
English: I spoke with her yesterday and she informed me that she has not been served with any order or notice.
Hindi: मैंने कल उससे बात की और उसने मुझे सूचित किया कि उसे कोई आदेश या नोटिस नहीं दिया गया है।
English: I spoke with him and he is happy to be here.
Hindi: """मैंने उसके साथ बात की और वह यहां खुश है।"
English: I spoke with him daily on the phone.
Hindi: अब मैं उससे रोज़ फोन पर बातें करने लगा।
English: I spoke with him for about an hour.
Hindi: मैंने उससे एक घंटे तक बात की थी.
English: I spoke with him for an hour.
Hindi: मैंने उससे एक घंटे तक बात की थी.
English: I spoke with him quite a lot and did a lot of work with him.
Hindi: मैंने उनके साथ काम किया और बहुत सारी बातें कीं।
English: I spoke with him several times per day.
Hindi: मैंने दिन में कई बार उससे खूब बातें कीं.
English: I spoke with him the week before he died; and he told me his only regret in life was not finding out what was going to happen in a current line of scientific enquiry.
Hindi: मैंने उनके साथ मरने से पहले सप्ताह से बात की; और उसने मुझे बताया कि जीवन में उसका एकमात्र अफसोस यह नहीं था कि वैज्ञानिक जांच की वर्तमान रेखा में क्या होने वाला है।
English: I spoke with journalist and historian Eugene Byrne - we discussed official strategies to combat the spread of the flu, as well as its local impact on Bristol.
Hindi: मैंने पत्रकार और इतिहासकार यूजीन बर्न से बात की - हमने फ्लू के प्रसार से निपटने के लिए आधिकारिक रणनीतियों के साथ-साथ ब्रिस्टल पर इसके स्थानीय प्रभाव पर चर्चा की।
English: I spoke with my girlfriend.
Hindi: मैंने अपनी प्रेमिका से बातें कीं
English: I spoke with my wife and family at the time and am extremely grateful for their forgiveness and support.
Hindi: मैंने एक समय में अपनी पत्नी और परिवार से बात की और उनकी क्षमा और समर्थन के लिए बहुत आभारी हूं।
English: I spoke with the Congress president this morning and told them that I will be resigning today...
Hindi: """ मैंने सुबह कांग्रेस अध्यक्ष से बात की और उनसे कहा कि मैं आज इस्तीफा दे रहा हूं।"
English: I spoke with the Congress president this morning, told them that I will be resigning today.
Hindi: आज सुबह ही कांग्रेस अध्यक्ष से मेरी बात हुई थी, मैंने कह दिया था कि मैं इस्तीफ़ा दे दूंगा।
English: I spoke with the Congress president this morning, told them that I will be resigning today...
Hindi: आज सुबह ही कांग्रेस अध्यक्ष से मेरी बात हुई थी, मैंने कह दिया था कि मैं इस्तीफ़ा दे दूंगा।
English: I spoke with the residents of Komsomolsk-on-Amur
Hindi: मैंने कोम्सोमोल्स्क-ऑन-अमूर के निवासियों के साथ बात की,
English: I spoke with them a few days ago.
Hindi: मैंने कुछ दिनों पहले ही उनसे बात की थी.
English: I spoke with them for awhile.
Hindi: मैंने कुछ देर उनसे बात की।
English: I spoke with them on the phone...
Hindi: हमने फोन पर उनसे बात की...।
English: I spoke with them personally.
Hindi: मैंने उनसे व्यक्तिगत रूप से बात की।
English: I spoke with your father several times.
Hindi: कई बार मैंने अपने पिता से बात की
English: I spoke, he wrote.
Hindi: वह बोलते रहे, मैं लिखता रहा.
English: I spoke, of course, of myself.
Hindi: बेशक मैंने खुद से बात की थी।
English: I spotted Momma's car in the parking lot.
Hindi: कार पार्किंग मे मम्मी की चुदाई देखी
English: I sprained both feet.
Hindi: मैंने दोनो के पैर छुए।
English: I sprang out of my bed and looked out the window.
Hindi: मैंने बिस्तर से छलांग लगाई और खिड़की से बाहर देखा।
English: I sprayed it again, as I saw a couple of litte webs, but don't know if I should cut off all the brown branches, and if so, how far back?
Hindi: मैंने इसे फिर से छिड़क दिया, जैसा कि मैंने कुछ लिट्टी के जाले देखे, लेकिन मुझे नहीं पता कि मुझे सभी भूरे रंग की शाखाओं को काट देना चाहिए, और यदि हां, तो कितनी दूर?
English: I spread out my hands to You.
Hindi: मैं तुम्हें करने के लिए मेरे हाथ बाहर फैला.
English: I sprinted out of my high school graduation.
Hindi: मैं अपने हाई स्कूल स्नातक स्तर की पढ़ाई से बाहर हो गया।
English: I sprung from the sofa and headed towards the door.
Hindi: मैं सोफे से उठा और दरवाजे के रास्ते पर उस पर चला गया।
English: I sprung up from the sofa and made my way to the door.
Hindi: मैं सोफे से उठा और दरवाजे के रास्ते पर उस पर चला गया।
English: I spy with my little eye . . .
Hindi: मैं अपने छोटे आंख ज के साथ जासूसी . . .
English: I spy with my little eye . . . .
Hindi: मैं अपने छोटे आंख ज के साथ जासूसी . . .
English: I squandered all I have
Hindi: वार दिया सब कुछ मैंने
English: I squandered all my earnings for you.
Hindi: मैंने सारी कमाई तेरे ऊपर लुटाई
English: I squandered mine
Hindi: कुचल दिया है मैंने अपने
English: I squandered my own life, you
Hindi: बरबाद किया है जीवन तेरा मैं ने
English: I squeezed her in the middle.
Hindi: मैंने उसे बीच में टोका
English: I squeezed his hand in thanks for his support.
Hindi: मैंने उसके हाथ दबाकर शुक्रिया कर दिया।
English: I squeezed in between.
Hindi: मैंने बीच में टोका।
English: I squeezed the water out of them.
Hindi: मैंने उनका पानी तो निकाल दिया था.
English: I squirm in my seat again.
Hindi: मैं दोबारा अपने सीट पर विराजमान हुआ.
English: I squirmed beneath them.
Hindi: मैं उनके नीचे लेट गया।
English: I squirmed in my clothes.
Hindi: मैंने अपने कपड़ों में छलांग लगा दी।
English: I squirmed underneath him but he wouldn't let me move.
Hindi: उसके नीचे लेटी मैं सिर्फ तड़प कर ही रह गई, मगर उसने मुझे हिलने नहीं दिया।
English: I stabbed him in the mouth.
Hindi: मैने उसके मुंह में धक्के मारे.
English: I stabbed his hand.
Hindi: मैंने उसका हाथ झटक दिया।
English: I stacked them in the middle.
Hindi: मैंने उनको बीचमें ही टोक दिया।
English: I staggered to my sister's room.
Hindi: मैं बहन के कमरे की तरफ बढ़ गया.
English: I stand against the deal.
Hindi: समझौते के खिलाफ हूं।
English: I stand alone and cry.
Hindi: अकेला बैठ कर रो लेता हूँ।
English: I stand alone at my father's
Hindi: अकेला बैठा मैं मां बाप के सर पे
English: I stand alone at the top...
Hindi: शिखर पर अकेला खड़ा हूँ मैं यूँ ही
English: I stand alone at the train station.
Hindi: स्टेशन पर अकेला खड़ा हूं।
English: I stand alone in a crowd
Hindi: मैं अकेला ही खड़ा हूँ भीड़ में
English: I stand alone in a crowd of a million,
Hindi: लाखों करोड़ों की भीड़ में अकेला कहीं हूँ,
English: I stand alone in the crowd
Hindi: मैं अकेला ही खड़ा हूँ भीड़ में