Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Setting up of Department of Revenue, Agriculture and Commerce
Hindi: राजस्व, कृषि और वाणिज्य विभाग की स्थापना
English: Setting up of Human Rights Cells in the StateCity Police Headquarters.
Hindi: राज्यशहर पुलिस मुख्यालयों में मानव अधिकार प्रकोष्ठ स्थापित करना
English: Setting up of Indian Consultative Committee.
Hindi: भारतीय सलाहकारी परिषद की स्थापना।
English: Setting up of Indian Institutes of Skills IISs
Hindi: भारतीय कौशल संस्थानों आईआईएस की स्थापना
English: Setting up of Multidisciplinary Education and Research Universities MERUs.
Hindi: बहु-विषयक शिक्षा और अनुसंधान विश्वविद्यालयों मेरू की स्थापना;
English: Setting up of Multidisciplinary Education and Research Universities MERUs;
Hindi: बहु-विषयक शिक्षा और अनुसंधान विश्वविद्यालयों मेरू की स्थापना;
English: Setting up of NDMA and the creation of an enabling environment for institutional mechanisms at the State and District levels is mandated by the Disaster Management Act, 2005.
Hindi: एनडीएमए की स्थापना और राज्य और जिला स्तरों पर संस्थागत तंत्र के लिए एक सक्षम वातावरण का निर्माण आपदा प्रबंधन अधिनियम, 2005 द्वारा लागू किया गया है।
English: Setting up of National Research Foundation NRF;
Hindi: राष्ट्रीय अनुसंधान फाउंडेशन एनआरएफ की स्थापना;
English: Setting up of Smart TVs.
Hindi: स्मार्ट टीवी सेट अप करना।
English: Setting up of State Finance Commission.
Hindi: राज्य वित्त आयोग का गठन किया जाय
English: Setting up of Tax Administration Reform Commission
Hindi: कर सुधार आयोग का गठन
English: Setting up of West Bengal's first Industrial Township in Purulia
Hindi: पुरुलिया में पश्चिम बंगाल की पहली औद्योगिक शहर की स्थापना
English: Setting up of a Self-Regulatory Organisation SRO covering the participants in the digital lending ecosystem.
Hindi: डिजिटल लेंडिंग इकोसिस्टम में प्रतिभागियों को कवर करते हुए एक स्व-नियामक संगठन एसआरओ की स्थापना करना।
English: Setting up of a State Finance Commission.
Hindi: राज्य वित्त आयोग का गठन किया जाय
English: Setting up of any industry and expansion of existing industries.
Hindi: किसी भी उद्योग की स्थापना या मौजूदा उद्योगों का विस्तार।
English: Setting up of bilateral investment fund by National Infrastructure Investment Fund NIIF of India with Russian Direct Investment Fund RDIF would facilitate high-technology investments in both the countries, it added.
Hindi: साथ ही भारत के नेशनल इंफ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट फंड एनआईआईएफ द्वारा रूस डायरेक्ट इंवेस्टमेंट फंड आरडीआईएफ के साथ मिलकर द्विपक्षीय निवेश कोष की स्थापना से दोनों देशों में उच्च प्रौद्योगिकी निवेश प्रोत्साहित होगा।
English: Setting up of businesses in the UK is easy as the process involved is simple and complexion-free thereby enhancing the employment opportunities.
Hindi: यूके में व्यवसायों की स्थापना आसान है क्योंकि इसमें शामिल प्रक्रिया सरल और जटिल है, जिससे रोजगार के अवसरों में वृद्धि होती है।
English: Setting up of cold storage facilities by the governments.
Hindi: सरकारों द्वारा शीतागार सुविधाओं को स्थापित करना।
English: Setting up of construction  demolition CD waste processing facilities and deployment of mechanical sweepers in National Clean Air Programme NCAP cities and in cities with more than 5 lakh population
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम एनसीएपी वाले शहरों और 5 लाख से अधिक आबादी वाले शहरों में निर्माण और तोड़-फोड़ सीएंडडी अपशिष्ट प्रसंस्करण सुविधाओं की स्थापना तथा मैकेनिकल स्वीपर की तैनाती,
English: Setting up of grievance redressal mechanisms at the district and state level.
Hindi: ज़िला और राज्य स्तर पर शिकायत निवारण तंत्र स्थापित करना।
English: Setting up of helpline for Senior Citizens at District Level.
Hindi: जिला स्तर पर वरिष्ठ नागरिकों के लिए हेल्पलाइन की स्थापना।
English: Setting up of helpline for Senior Citizens at National Level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर वरिष्ठ नागरिकों के लिए हेल्पलाइन की स्थापना।
English: Setting up of staticmobile soil testing laboratories STLs.
Hindi: नई मोबाइलअचल मृदा जाँच प्रयोगशालाओं एमएसटीएलएसएसटीएल की स्थापना
English: Setting up of the HBNI ensures that the DAE scientists and scientific establishments remain at the forefront of the pursuit of excellence in research in science and engineering, comparable with the best global standards.
Hindi: एचबीएनआई की स्थापना ने सुनिश्चित किया है कि पऊवि के वैज्ञानिक और वैज्ञानिक प्रतिष्ठान विज्ञान और इंजीनियरिंग में अनुसंधान में उत्कृष्टता की खोज में सबसे आगे रहें, सर्वोत्तम वैश्विक मानकों के साथ तुलनीय।
English: Setting up of the HBNI has ensured that the DAE scientists and scientific establishments remain at the forefront of the pursuit of excellence in research in science and engineering, comparable with the best global standards.
Hindi: एचबीएनआई की स्थापना ने सुनिश्चित किया है कि पऊवि के वैज्ञानिक और वैज्ञानिक प्रतिष्ठान विज्ञान और इंजीनियरिंग में अनुसंधान में उत्कृष्टता की खोज में सबसे आगे रहें, सर्वोत्तम वैश्विक मानकों के साथ तुलनीय।
English: Setting up of the NDMA and the creation of an enabling environment for institutional mechanisms at the State and District levels is mandated by the Disaster Management Act, 2005.
Hindi: एनडीएमए की स्थापना और राज्य और जिला स्तरों पर संस्थागत तंत्र के लिए एक सक्षम वातावरण का निर्माण आपदा प्रबंधन अधिनियम, 2005 द्वारा लागू किया गया है।
English: Setting up of the National Commission for Homeopathy Bill, 2018
Hindi: होमियोपैथी विधेयक, 2018 के लिए राष्ट्रीय आयोग की स्थापना
English: Setting up of the National Commission for Homoeopathy NCH Bill, 2018.
Hindi: राष्ट्रीय होम्योपैथी आयोग एनसीएच विधेयक, 2018 की स्थापना की मंजूरी
English: Setting up of the Planning Commission 15 March 1950
Hindi: 1950 15 मार्च योजना आयोग का गठन
English: Setting up of up to 50 bedded integrated AYUSH Hospital.
Hindi: 50 बेड के एकीकृत आयुष अस्पताल की स्थापना।
English: Setting up of weekly markets on the side of the road will not be allowed.
Hindi: सड़क के किनारे साप्ताहिक बाज़ार लगाने की इजाज़त नहीं होगी।
English: Setting up some new pages...
Hindi: नए पृष्ठों को संपादित करने...
English: Setting up such a big manufacturing plant is not viable for the short-term.
Hindi: इतना बड़ा मैन्युफैक्चरिंग प्लांट लगाना शॉर्ट टर्म के लिए व्यवहार्य नहीं है।
English: Setting up the Channel.
Hindi: चैनल को सेट अप करें।
English: Setting up the app could take a long time.
Hindi: एप्लिकेशन इंस्टॉल करना वास्तव में एक लंबा समय ले सकता है।
English: Setting up the app is quite easy and requires minimal effort from the user.
Hindi: अनुप्रयोग की स्थापना काफी आसान है और कम से कम प्रयास की आवश्यकता है उपयोगकर्ता से.
English: Setting up the channel.
Hindi: चैनल को सेट अप करें।
English: Setting up the dynamic theme in a Galaxy device is as simple as it is in the Pixel line.
Hindi: गैलेक्सी डिवाइस में डायनेमिक थीम सेट करना उतना ही सरल है जितना कि यह पिक्सेल लाइन में है।
English: Setting up the main functions of the new smartphone.
Hindi: नए स्मार्टफोन के मुख्य कार्यों को कॉन्फ़िगर करें।
English: Setting up the program takes minimal time and effort.
Hindi: कार्यक्रम की स्थापना लेता है थोड़ा समय और न्यूनतम प्रयास.
English: Setting up the programme for tracking.
Hindi: ट्रैकिंग प्रोग्राम सेट करें.
English: Setting up the robot will take no more than 5 minutes.
Hindi: रोबोट की स्थापना में 5 मिनट से अधिक नहीं लगेगा।
English: Setting up the screen resolution.
Hindi: स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन सेट करना।
English: Setting up the tool for use.
Hindi: उपयोग करने के लिए उपकरण को सेट करें .
English: Setting up the world's largest Solar Park
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े सोलर पार्क का शुभारंभ
English: Setting up training facility for milk producers.
Hindi: दुग्ध उत्पादको हेतु प्रशिक्षण अवस्थापना सुविधाओं की स्थापना।
English: Setting up various leisure activities, such as a pool
Hindi: पूल जैसे विभिन्न अवकाश गतिविधियों की स्थापना
English: Setting up your company's Facebook Business Manager Profile is the first step towards marketing your business on the Facebook platform.
Hindi: फेसबुक बिजनेस पेज बनाना फेसबुक पर अपने बिजनेस की मार्केटिंग करने का पहला कदम है।
English: Setting up your products and services list will allow you to do the following
Hindi: अपने उत्पादों और सेवाओं की सूची स्थापित करने से आप निम्नलिखित कार्य कर सकेंगेः
English: Setting your goal is most likely the most important part that you can learn in order to gain your self-confidence.
Hindi: लक्ष्य निर्धारण वह सबसे जरूरी काम है , जिसे सीखकर आप अपना आत्मविश्वास बढ़ा सकते हैं ।
English: Setting yourself goals and challenges, whether at work or outside, such as learning a new language or a new sport, helps to build confidence.
Hindi: अपने लिए लक्ष्य और चुनौतियाँ निर्धारित करना, चाहे वह काम पर हो या बाहर, जैसे नई भाषा सीखना या कोई नया खेल सीखना, हमेशा कुछ न कुछ नया सीखते रहने से आत्मविश्वास बढ़ता है और स्वयं को हम सकारात्मक तथा ऊर्जावान महसूस करते है।
English: Setting-up a help desk at Panchayat level and creating awareness through use of mass media.
Hindi: -पंचायत स्तर पर एक हेल्प डेस्क की स्थापना और जनसंचार माध्यमों के ज़रिए जागरूकता पैदा करना।
English: Setting England, early 15th century
Hindi: खोजः इंग्लैंड, 16वीं सदी से शुरुआत
English: Setting Scotland, at the end of a war
Hindi: सेटिंगः स्कॉटलैंड, एक युद्ध के अंत में
English: Setting The bulk of this novel takes place in San Francisco, CA and is authentic from a young teen's point of view.
Hindi: स्थापनाः इस उपन्यास का बड़ा हिस्सा सैन फ्रांसिस्को, सीए में होता है और एक युवा किशोर के दृष्टिकोण से प्रामाणिक है।
English: Setting Verona Italy, 16th or 17th century
Hindi: सेटिंगः वेरोना इटली, 16 वीं या 17 वीं शताब्दी
English: Settings - Privacy and Security.
Hindi: सेटिंग्स - सुरक्षा और गोपनीयता।
English: Settings app is the metro application that comes preinstalled in Windows 10.
Hindi: सेटिंग्स ऐप उन ऐप्स में से एक है जो विंडोज 10 पर प्रीलोडेड आते हैं।
English: Settings are restored after a power outage.
Hindi: पावर आउटेज के बाद सेटिंग्स को रिटेन करता है।
English: Settings as well as individual accounts are situated in the bottom menu.
Hindi: सेटिंग्स और व्यक्तिगत खाते नीचे मेनू में स्थित हैं.
English: Settings being saved.
Hindi: सहेजी गई सेटिंग्स।
English: Settings can be accessed by tapping the gear at the very top right of the screen and includes options too many to name.
Hindi: स्क्रीन के बहुत ऊपर दाईं ओर गियर टैप करके सेटिंग्स को एक्सेस किया जा सकता है और इसमें बहुत से नाम भी शामिल हैं।
English: Settings can be restored to their default values at any time.
Hindi: इन सभी सेटिंग्स बहाल किया जा सकता करने के लिए उनके डिफ़ॉल्ट मान पर किसी भी समय.
English: Settings include the time zone, time format, date, and language.
Hindi: सेटिंग में समय क्षेत्र, समय स्वरूप, तिथि और भाषा शामिल हैं.
English: Settle all the loans...
Hindi: सभी कर्ज निबटा दें -
English: Settle conflicts before going to bed
Hindi: बिस्तर पर जाने से पहले झगड़े सुलझा लें
English: Settle down and make a new life for yourself; you will survive; you have a future.
Hindi: बस जाओ और अपने लिए एक नया जीवन बनाओ; आप बच जाएगा; आपका एक भविष्य है।
English: Settle in the demand.
Hindi: माँग में सज़ा लो.
English: Settle the debt as soon as possible
Hindi: जितना जल्दी हो सके कर्ज को निपटाएं
English: Settle this festival of Diwali in your heart.
Hindi: दिवाली के इस त्योहार को अपने ह्रदय में बसाये।
English: Settled For Second Best
Hindi: दूसरा बेस्ट लिए व्यवस्थित
English: Settled at Bangalore after retirement.
Hindi: संप्रति- अवकाश प्राप्ति के बाद बंगलौर में निवास।
English: Settled by Europeans
Hindi: यूरोपियों द्वारा बसाया गया
English: Settled by Germans, Barren Hill developed in the early 1700s, because of its close proximity to Germantown and Ridge Pikes.
Hindi: बंजर पहाड़ीः जर्मनों द्वारा बसाया गया, यह क्षेत्र 1700 के दशक की शुरुआत में विकसित हुआ, क्योंकि यह जर्मेनटाउन और रिज पाइक्स के करीब है।
English: Settled by the British rulers in the 19th century, this place is known for its historical significance and natural elegance.
Hindi: 19वीं सदी में अंगरेज शासकों द्वारा बसाया गया यह टाउन, अपने ऐतिहासिक महत्त्व और प्राकृतिक रमणीयता के लिए जाना जाता है.
English: Settled for second best
Hindi: दूसरा बेस्ट लिए व्यवस्थित
English: Settled in France in 1949.
Hindi: 1949 में फ्रांस में अपनाया गया।
English: Settled in Hyderabad since 1996.
Hindi: 1976 से हैदराबाद में स्थाई निवास
English: Settled in one
Hindi: एक में मिला हुआ
English: Settled in singapore
Hindi: सिंगापुर में सेटल
English: Settled in the new school
Hindi: हुआ नए स्कूल में दाखिला
English: Settled into the new place!
Hindi: नए परिसर में स्थान!
English: Settled the Trump University lawsuit for 25 million.
Hindi: ट्रम्प यूनिवर्सिटी मुकदमा 25 मिलियन डॉलर में तय हुआ
English: Settled with a new girl
Hindi: एक नई लड़की के साथ छेड़खानी
English: Settlement began as early as 8000 BCE.
Hindi: कृषि का आरंभ 8000 ई. पूर्व आरंभ हुआ।
English: Settlement date may also refer to the payment date of benefits from a life insurance policy.
Hindi: निपटान तिथि जीवन बीमा पॉलिसी से लाभ की भुगतान तिथि का भी उल्लेख कर सकती है।
English: Settlement history and rise of civilization in Ganga-Yamuna doab, from 1500 B.C. to 300 A.D.
Hindi: सेटलमेंट हिस्ट्री एण्ड राइज ऑफ़ सिविलाइजेशन इन गंगा-यमुना दोआब फ्रॉम 1500 बीसी टू 300 एडी.
English: Settlement houses were created to provide community services to ease urban problems such as poverty.
Hindi: गरीबी जैसी शहरी समस्याओं को कम करने के लिए सामुदायिक सेवाएं प्रदान करने के लिए सेटलमेंट हाउस बनाए गए थे।
English: Settlement is the date that you take legal ownership of the property.
Hindi: निपटान दिवस वह दिन है जब आप अपने घर का कानूनी स्वामित्व ग्रहण करते हैं।
English: Settlement is the delivery of stock against the full payment that must take place within three business days after the trade.
Hindi: निपटान पूर्ण भुगतान के खिलाफ स्टॉक की डिलीवरी है जो व्यापार के तीन व्यावसायिक दिनों के भीतर होनी चाहिए।
English: Settlement of 2500 - 3000 cities is found on both sides of this river.
Hindi: इस नदी के दोनों किनारों पर 2500-3000 नगरों का बसाव मिलता है।
English: Settlement of amount upon the dissolution of the firm.
Hindi: फर्म के विघटन पर राशि का निपटान
English: Settlement of disputes pertaining to land.
Hindi: जमीन से संबंधित विवादों का निपटारा करना।
English: Settlement of disputes regarding election.
Hindi: चुनावों से संबंधित विवाद का निवारण।
English: Settlement of disputes regarding land ownership.
Hindi: भूमि स्वामित्व को लेकर होने वाले विवादों का निपटारा
English: Settlement of families who are covered under the Scheduled Tribes and other Traditional Forest Dwellers Act.
Hindi: अनुसूचित जनजाति और अन्य पारंपरिक वनवासी अधिनियम के अंतर्गत आने वाले परिवारों का बंदोबस्त।
English: Settlement of judicial issues related to Higher Education.
Hindi: उच्च शिक्षा से सम्बन्धित न्यायालयीय वादों पर निस्तारण।
English: Settlement of management and financial irregularities in colleges.
Hindi: महाविद्यालयों में व्याप्त प्रबन्धकीय एवं वित्तीय अनियमितताओं का निवारण।
English: Settlement of maritime disputes should be peaceful and on the basis of international law only.
Hindi: समुद्री विवाद का समाधान शांतिपूर्ण और अंतर्राष्ट्रीय कानून के आधार पर ही होना चाहिए।
English: Settlement of transactions in a timely manner
Hindi: लेन-देन का समय पर निपटान
English: Settlement price and strike price determines whether a product is exercised or not.
Hindi: निपटान मूल्य और स्ट्राइक मूल्य यह निर्धारित करता है कि किसी प्रोडक्ट का इस्तेमाल किया गया है या नहीं।
English: Settlements and loss contingencies was a 1.0 million expense compared to a 4.2 million creditin 2015
Hindi: निपटान और हानि के लिए आकस्मिक व्यय 1.0 मिलियन रहा जबकि इसकी तुलना में 2015 में 4.2 मिलियन क्रेडिट था।
English: Settlements and the Two-State Solution
Hindi: वार्ता एवं दो-राज्य समाधान
English: Settlements are not illegal under international law.
Hindi: यहां बस्तियां अंतरराष्ट्रीय कानून के हिसाब से गैरकानूनी हैं.
English: Settlements established in the 1810s
Hindi: 1810 दशक में स्थापित आबादी वाले स्थान
English: Settlements established in the 1st millennium BC
Hindi: ई. पू. 1 सहस्राब्दी में स्थापित बस्तियां
English: Settlements of the Levites 54-81
Hindi: लेवियों की बस्तियाँ 54-81
English: Settlements on palafitte existed in the 3rd and 2nd millennia BC.
Hindi: पलाफिट पर बस्तियां तीसरी और दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में मौजूद थीं।
English: Settlements such as Saariselk, on the western rim, offer access to marked trails suitable for walks of half a day or more.
Hindi: पश्चिमी रिम पर साड़ीसेल्का जैसे निपटान, आधे दिन या उससे अधिक के लिए उपयुक्त चिह्नित ट्रेल्स तक पहुंच प्रदान करते हैं।
English: Settler Media use multiple tubular channels sloped at an angle of 60 and adjacent to each other, which combine to form an increased effective settling area.
Hindi: ट्यूब सेटलर्स 60  के कोण पर और एक दूसरे से सटे हुए कई ट्यूबलर चैनलों का उपयोग करते हैं, जो एक प्रभावी प्रभावी सेटलिंग क्षेत्र बनाने के लिए गठबंधन करते हैं।
English: Settlers of Catan is a board game where each player is a settler that is trying to build their holdings while developing resources and trading.
Hindi: केतन के सेटलर एक बोर्ड गेम है जहां प्रत्येक खिलाड़ी एक निवासी है जो संसाधनों और व्यापार के विकास के दौरान अपने होल्डिंग्स बनाने की कोशिश कर रहा है।
English: Settles disputes between countries peacefully.
Hindi: राष्ट्रों के मध्य विवादों को शांतिपूर्ण ढंग से सुलझाना।
English: Settles down at Sevagram, a village near Wardha 1936
Hindi: सेवाग्राम, वर्धा के निकट एक गांव में बस गए 1936
English: Settles down within a few seconds
Hindi: कुछ ही सेकंड में चित्त कर देता है
English: Settles legal disputes between countries.
Hindi: यह देशों के बीच के क़ानूनी विवादों को निपटाता है।
English: Settling disputes among service providers.
Hindi: सेवा प्रदाताओं के मध्य विवादों का निपटारा करना।
English: Settling for less out of fear of being single.Journal of Personality and Social Psychology, 105, 1049-1073.
Hindi: अकेले होने के डर से कम के लिए निपटारा जर्नल ऑफ़ पर्सनालिटी एंड सोशल साइकोलॉजी , 105 , 1049-1073
English: Settling for less than you deserve by staying in a dead end or unsatisfying relationship will only make you feel more isolated and alone.
Hindi: एक मृत अंत या असंतोषजनक रिश्ते में रहने के लायक से कम के लिए बसने से आप केवल अधिक पृथक और अकेले महसूस करेंगे।
English: Settling in the river banks is the beginning of civilization.
Hindi: नदी के किनारे बसना सभ्यता की शुरुआत है।
English: Settling into the next stage of life
Hindi: जीवन के अगले चरण में सिकुड़ना
English: Setup and managed the Internet Connection.
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन स्थापित करना और प्रबंधन करना।
English: Setup and management of pay-per-click PPC campaigns.
Hindi: प्रति क्लिक भुगतान पीपीसी सेटअप और प्रबंधन।
English: Setup as a public sector oil company in 1993, Numaligarh Refinery is one of the most technologically advanced and environment friendly refineries in the country.
Hindi: 1993 में एक सार्वजनिक क्षेत्र की तेल कंपनी के रूप में स्थापित, नुमालीगढ़ रिफाइनरी देश की सबसे उन्नत तकनीक से लैस एवं पर्यावरण अनुकूल रिफाइनरियों में से एक है।
English: Setup can be completed in 3 hours
Hindi: 3 घंटे में पूरा किया जा सकेगा सफर
English: Setup fees 15 are non-refundable.
Hindi: सेटअप शुल्क  15 गैर-फिर्ती योग्य छ।
English: Setup fees 15 is non-refundable.
Hindi: सेटअप शुल्क  15 गैर-फिर्ती योग्य छ।
English: Setup is finished and you will see this screen.
Hindi: सेटअप समाप्त हो गया है और आप यह स्क्रीन देखेंगे।
English: Setup is simple and we're here to help!
Hindi: ट्रेडिंग सरल है और हम आपकी सहायता के लिए यहां हैं!
English: Setup minimum viable product MVP that we need to get live in the next 30 days
Hindi: न्यूनतम व्यवहार्य उत्पाद एमवीपी सेट करें जिसे हमें अगले 30 दिनों में लाइव करने की आवश्यकता है
English: Setup of Rules and Regulations of the Sainik Schools Society, 1997.
Hindi: सैनिक स्कूल सोसाइटी, 1997 के नियम और विनियम ।
English: Setup policies and procedures.
Hindi: नीतियां और प्रक्रियाएँ बनाएँ।
English: Setup the limitations for the minimum and maximum conversions in order to avoid any risks.
Hindi: किसी भी जोखिम से बचने के लिए न्यूनतम और अधिकतम रूपांतरणों की सीमाएँ निर्धारित करें।
English: Setup with an INR 15,000 crore fund 2.1 bn with a 3 interest subvention to provide a boost to the private sector infrastructural investments.
Hindi: निजी क्षेत्र के ढांचागत निवेश को बढ़ावा देने के लिए 3 ब्याज अनुदान के साथ 15,000 करोड़ रुपये के फंड  2.1 बिलियन के साथ सेटअप।
English: Setup your Free Account in less than 60 seconds.
Hindi: 60 सेकंड के तहत अपना निः शुल्क खाता खोलें
English: Sev is a popular Indian snack food consisting of small pieces of crunchy noodles made from gram flour, which are seasoned with turmeric, cayenne, and ajwain before being deep-fried in oil.
Hindi: सेव एक लोकप्रिय भारतीय स्नैक फूड है, जिसमें कुरकुरे आटे के पेस्ट से बने कुरकुरे नूडल्स के छोटे टुकड़े होते हैं, जिन्हें तेल में डीप फ्राई होने से पहले हल्दी, केयेन और अज्वैन के साथ पकाया जाता है।
English: Sevastopol and Crimea do not want to live with you.
Hindi: सेवस्तोपोल और क्रीमिया आपके साथ नहीं रहना चाहते हैं।
English: Sevastopol became the Russian region, which opened a direct line with the president in the video option.
Hindi: सेवस्तोपोल रूसी क्षेत्र बन गया, जिसने वीडियो विकल्प में राष्ट्रपति के साथ एक सीधी रेखा खोली।
English: Sevastopol harbour is the primary base for the Russian Black Sea Fleet.
Hindi: सेवस्तोपोल काला सागर बेड़े का मुख्य आधार है।
English: Sevastopol is a city of federal significance.
Hindi: सेवस्तोपोल संघीय महत्व का एक शहर है।
English: Sevastopol is an integral part of Russia
Hindi: सेवस्तोपोल रूस का एक अभिन्न अंग हैः
English: Sevastopol is my love and respect.
Hindi: सेवस्तोपोल मेरा प्यार और सम्मान है।
English: Seven 7 core courses, taken by all students in the program
Hindi: सात 7 कोर पाठ्यक्रम, कार्यक्रम में सभी छात्रों द्वारा लिया
English: Seven 500-pound bombs were dropped on a small cluster of buildings.
Hindi: 500 पाउंड के सात बम इमारतों के एक छोटे क्लस्टर पर गिराए गए थे।
English: Seven Adult Dating Sites For Wedded People Seriously
Hindi: 7 विवाहित लोगों गंभीरता से के लिए डेटिंग साइटें
English: Seven Australian cities, including Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth and Adelaide, will host the ICC Men's T20 World Cup from October 16 to November 13 next year.
Hindi: मेलबर्न, सिडनी, ब्रिस्बेन, पर्थ और एडिलेड सहित सात ऑस्ट्रेलियाई शहर अगले साल 16 अक्टूबर से 13 नवंबर तक आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप की मेजबानी करेंगे।
English: Seven C's of effective communication.
Hindi: 7 सी प्रभावी संचार के है
English: Seven Characteristics of the Bride of Christ
Hindi: मसीह की दुल्हन की सात विशेषताएँ
English: Seven Churches of Asia Minor
Hindi: एशिया माइनर के सात चर्च
English: Seven Churches of Asia,
Hindi: सात चर्चों एशिया के
English: Seven Churches of Asia
Hindi: सात चर्चों एशिया के
English: Seven Common Questions about Islam part 1 of 2
Hindi: इस्लाम के बारे में सात सामान्य प्रश्न 2 का भाग 1
English: Seven Common Questions about Islam part 1 of 2 1
Hindi: इस्लाम के बारे में सात सामान्य प्रश्न 2 का भाग 1 सभी भाग
English: Seven Common Questions about Islam part 1 of 2 -
Hindi: इस्लाम के बारे में सात सामान्य प्रश्न 2 का भाग 1
English: Seven Common Questions about Islam part 1 of 2 - The Religion of Islam
Hindi: इस्लाम के बारे में सात सामान्य प्रश्न 2 का भाग 1
English: Seven Common Questions about Islam part 2 of 2
Hindi: इस्लाम के बारे में सात सामान्य प्रश्न 2 का भाग 1
English: Seven Common Questions about Islam part 2 of 2 - The Religion of Islam
Hindi: इस्लाम के बारे में सात सामान्य प्रश्न 2 का भाग 1
English: Seven Days from Now
Hindi: आज से 7 दिन
English: Seven Days that Saved the World
Hindi: सात दिन जिसने दुनिया को हिला कर रख दिया
English: Seven Days that Shocked the World
Hindi: सात दिन जिसने दुनिया को हिला कर रख दिया
English: Seven Deadly Sins and the Four Last Things
Hindi: सात मुख्य पाप और चार अंतिम बातें
English: Seven Deadly Sins Revival of the Commandments
Hindi: सात घातक पापः आज्ञाओं का पुनरुद्धार
English: Seven English Football League matches are set to be played in front of crowds of up to 1 000 this weekend, in the second, third and fourth tiers.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में, दूसरे, तीसरे और चौथे टियर में 1,000 से अधिक लोगों की भीड़ के सामने सात इंग्लिश फुटबॉल लीग मैच खेले जाने हैं।
English: Seven English Football League matches are set to be played in front of crowds of up to 1,000 this weekend, in the second, third and fourth tiers.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में, दूसरे, तीसरे और चौथे टियर में 1,000 से अधिक लोगों की भीड़ के सामने सात इंग्लिश फुटबॉल लीग मैच खेले जाने हैं।
English: Seven Foods That Should Never Be Stored In The Fridge
Hindi: 7 फूड्स जिनको कभी भी फ्रिज रेफ्रिजरेटर में नहीं रखना चाहिए
English: Seven Fundamental Rights were provided in the original Constitution.
Hindi: 4. मूल संविधान में सात मौलिक अधिकार थे,
English: Seven Gates of the Fort
Hindi: किले के सात द्वार
English: Seven Habits of Highly Effective Families
Hindi: अत्यधिक प्रभावी परिवारों की 7 आदतें