Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The driver claimed that Sameer Wankhede demanded whopping Rs 8 crore from Shah Rukh Khan to release his son in the drugs case.
Hindi: ड्राइवर के मुताबिक, समीर वानखेड़े ने शाहरुख खान से अपने बेटे को ड्रग्स मामले में रिहा करने के लिए 8 करोड़ रुपये की मांग की थी।
English: The driver complied with the order.
Hindi: ड्राइवर ने आदेश का पालन किया।
English: The driver continued to drive.
Hindi: ड्राइवर ने गाड़ी चलाना जारी रखा।
English: The driver controls the vehicle.
Hindi: चालक - वाहन को नियंत्रित करता है।
English: The driver could also lose their driving licence for three months.
Hindi: इसके साथ ही चालक तीन महीने के लिए अपना ड्राइविंग लाइसेंस भी गंवा सकता है।
English: The driver could not provide his license and registration.
Hindi: वाहन चालक बिल और अनुमति नहीं दिखा सका।
English: The driver couldn't get out.
Hindi: लिहाजा ड्राइवर बाहर नहीं निकल सका।
English: The driver did not have the money.
Hindi: चालक के पास पैसे नहीं थे।
English: The driver did not know where to go.
Hindi: चालक को पता ही नहीं था जाना कहाँ है
English: The driver did not say thank you,
Hindi: ड्राइवर बोला, शुक्र करो आपसे धक्का नहीं लगवाया,
English: The driver did not see the
Hindi: ड्राइवर को पता ही नहीं चला
English: The driver didn't know where he was going.
Hindi: चालक को पता ही नहीं था जाना कहाँ है
English: The driver didnt know where to go.
Hindi: चालक को पता ही नहीं था जाना कहाँ है
English: The driver disc is usually supplied with the headset or can be downloaded from the Internet.
Hindi: ड्राइवर डिस्क आमतौर पर हेडसेट के साथ आपूर्ति की जाती है या इंटरनेट से डाउनलोड की जा सकती है।
English: The driver does it all!
Hindi: गाड़ी चलाता है सब कुछ करता है!
English: The driver does not have a valid driver's license at the time of the accident
Hindi: दुर्घटना के समय चालक के पास वैध ड्राइविंग लाइसेंस न हो।
English: The driver does not have permission
Hindi: चालक के पास नहीं है लाइसेंस
English: The driver doesn't have a driver's license
Hindi: चालक के पास नहीं है लाइसेंस
English: The driver doesn't have a license
Hindi: चालक के पास नहीं है लाइसेंस
English: The driver escaped unhurt too.
Hindi: चालक भी सकुशल बच गया।
English: The driver escaped with a broken leg.
Hindi: एक मोच आ गई पैर से चालक बच गया.
English: The driver escaped with a sprained foot.
Hindi: एक मोच आ गई पैर से चालक बच गया.
English: The driver explains
Hindi: ड्राइवर कहता हैः
English: The driver failed to provide official document for transporting the products.
Hindi: वाहन चालक इन उत्पादों की ढुलाई से संबंधित अधिकृत कागजात दिखाने में असफल रहा।
English: The driver fell asleep!
Hindi: ड्राइवर को नींद आ गई थी !
English: The driver fired at eight people in three...
Hindi: ड्राइवर ने तीन जगहों पर कुल आठ लोगों पर गोली चलाई थी,
English: The driver fled on foot and was not captured.
Hindi: कार का चालक पैदल ही भाग निकला और उसे पकड़ा नहीं जा सका है।
English: The driver fled under the cover of darkness.
Hindi: ड्राइवर अंधेरे की आड़ में भाग निकला
English: The driver fled with the car.
Hindi: चालक कार को लेकर भाग गया।
English: The driver followed the orders.
Hindi: ड्राइवर ने आदेश का पालन किया।
English: The driver for Ethernet Controller is not installed.
Hindi: ईथरनेट नियंत्रक ड्राइवर स्थापित नहीं हैं
English: The driver for ethernet controller is not installed.
Hindi: ईथरनेट नियंत्रक ड्राइवर स्थापित नहीं हैं
English: The driver for the video card is installed on the left, there is no driver on the right
Hindi: वीडियो कार्ड पर ड्राइवर स्थापित बाएं, कोई ड्राइवर नहीं दाएं
English: The driver fucked the owner's wife in the car
Hindi: ड्रायव्हर ने मालिक की बीवी को कार में चोदा
English: The driver got married only a year and a half ago and has a small child.
Hindi: ड्राइवर की डेढ़ साल पहले ही शादी हुई थी और उसका एक छोटा बच्चा है।
English: The driver got out of the truck without any injuries.
Hindi: ड्राइवर काया बिना किसी चोट के कार से बाहर आ गई।
English: The driver gradually slowed down.
Hindi: ड्राइवर ने गति धीमी कर ली थी।
English: The driver had been working as a trucker for the last three years.
Hindi: पिछले तीन सालों से वो ट्रक ड्राइवर के तौर पर काम कर रहा था.
English: The driver had fallen asleep!
Hindi: ड्राइवर को नींद आ गई थी !
English: The driver had no advance warning.
Hindi: इसकी ड्राइवर को कोई पूर्व सूचना नहीं थी।
English: The driver had reached the NCB's office in South Mumbai on Saturday evening.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि चालक शनिवार शाम दक्षिण मुंबई में एनसीबी के कार्यालय पहुंचा।
English: The driver had to be cut out.
Hindi: ड्राइवर को चिढाना था .
English: The driver had to wait several hours for them.
Hindi: कुछ ड्राइवरों को तो घंटों इंतजार करना पड़ा.
English: The driver has been beaten up.
Hindi: चालक को मारापीटा गया है।
English: The driver has been shot dead.
Hindi: चालक को मारापीटा गया है।
English: The driver has detected a controller error...
Hindi: ड्राइवर ने एक नियंत्रक त्रुटि का पता लगाया
English: The driver has escaped from the car without any injury.
Hindi: ड्राइवर काया बिना किसी चोट के कार से बाहर आ गई।
English: The driver has not been found
Hindi: ड्राइवर नहीं मिला
English: The driver has to be aware of the rules and regulations of driving.
Hindi: आवेदक को ड्राइविंग के नियम और शर्ते मालुम होनी चाहिए।
English: The driver hastened the horses.
Hindi: घुड़सवार ने घोड़े को तेज दौड़ाया।
English: The driver immediately he left trying to overthrow the rider, but he lost control of his vehicle and hit the protective islet causing an explosion in the engine.
Hindi: चालक तुरंत वह सवार को उखाड़ फेंकने की कोशिश कर छोड़ दिया, लेकिन वह अपने वाहन का नियंत्रण खो दिया और सुरक्षात्मक आइलेट इंजन में एक विस्फोट के कारण मारा.
English: The driver immediately informed the control centre.
Hindi: ड्राइवर ने तत्काल इसकी सूचना कंट्रोल रूम को दी
English: The driver in Russia is surrounded by them from all sides.
Hindi: रूस में चालक उन्हें चारों ओर से घेरे हुए है।
English: The driver in police custody
Hindi: पुलिस की हिरासत में चालक
English: The driver in question is compatible with Windows Vista and Windows 7.
Hindi: स्लिमड्राइवर विंडोज विस्टा और विंडोज 7 के साथ संगत है।
English: The driver injured his back.
Hindi: चालक ने उसकी पीठ को घायल कर दिया।
English: The driver installed automatically, then you may need to reboot the computer.
Hindi: ड्राइवर स्वचालित रूप से स्थापित हो जाएगा, फिर आपको अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: The driver is a drought in Brazil and a fungal disease in Central America.
Hindi: ड्राइवर ब्राजील में सूखे और मध्य अमेरिका में एक कवक रोग है।
English: The driver is a high-risk, high-reward club for many golfers
Hindi: चालक कई गोल्फरों के लिए एक उच्च-जोखिम, उच्च-पुरस्कार क्लब है
English: The driver is a high-risk, high-reward club for many golfers.
Hindi: चालक कई गोल्फरों के लिए एक उच्च-जोखिम, उच्च-पुरस्कार क्लब है
English: The driver is a resident
Hindi: उप्र निवासी है चालक
English: The driver is also being treated.
Hindi: चालकों को भी उपचार दिया गया है।
English: The driver is facing serious charges.
Hindi: ड्राइवर पर लगे हैं गंभीर आरोप
English: The driver is famous.
Hindi: ड्राइवर प्रसिद्ध है।
English: The driver is in police custody .
Hindi: पुलिस की हिरासत में चालक
English: The driver is installed automatically.
Hindi: ड्राइवर स्वचालित रूप से स्थापित है।
English: The driver is never found
Hindi: ड्राइवर नहीं मिला
English: The driver is not installed correctly
Hindi: ड्राइवर ठीक से स्थापित नहीं है
English: The driver is not installed properly
Hindi: ड्राइवर ठीक से स्थापित नहीं है
English: The driver is notified that the tire has low pressure.
Hindi: कार ने चेतावनी दी है कि चालक टायर दबाव कम है.
English: The driver is old
Hindi: चालक बड़ा पुराना है
English: The driver is responsible for
Hindi: चालक के लिए ज़िम्मेदार हैः
English: The driver is safe.
Hindi: ड्राइवर सुरक्षित है।
English: The driver is said to
Hindi: चालक से कह दिया गया था कि
English: The driver is said to have gotten out of the vehicle.
Hindi: बताया जा रहा है कि चालक गाड़ी खड़ी कर बाहर उतरा हुआ था।
English: The driver is undergoing treatment.
Hindi: ड्राइवर का इलाज चल रहा है ।
English: The driver is working.
Hindi: चालक का काम करती है ।
English: The driver jumped from the bus just before it plunged into the ravine.
Hindi: बस के नहर में गिरने से पहले ही चालक कूद कर भाग निकला.
English: The driver knows as well.
Hindi: यह बात उस ड्राइवर को भी मालूम हो.
English: The driver laughed about it.
Hindi: इस पर ड्राइवर हँस पड़ा।
English: The driver laughed at that.
Hindi: इस पर ड्राइवर हँस पड़ा।
English: The driver looked at her and nodded.
Hindi: ड्राइवर ने उसे देखा और देखता ही रह गया.
English: The driver looks at him dead in the eye, and says
Hindi: ड्राइवर उसे मरी आँखों से देखता है और कहता हैः
English: The driver lost control
Hindi: ड्राइवर ने खोया नियंत्रण
English: The driver lost control of her
Hindi: चालक उसे आपा खो
English: The driver lost control of the car after the event in West London
Hindi: पश्चिम लंदन में घटना के बाद चालक ने कार से नियंत्रण खो दिया
English: The driver lost the balance and the car hit the tree.
Hindi: ड्राइवर ने अपना संतुलन खो दिया और कार पेड़ से टकरा गई.
English: The driver managed to drive the bus a few miles out of town.
Hindi: ड्राइवर बस को शहर से कुछ मील दूर ड्राइव करने में कामयाब रहा।
English: The driver managed to get out of the car without any injuries.
Hindi: ड्राइवर काया बिना किसी चोट के कार से बाहर आ गई।
English: The driver needs to have a driving license
Hindi: ड्राइवर के पास ड्राइविंग लाइसेंस होना अनिवार्य है
English: The driver of Col. Viplav Tripathi was also killed.
Hindi: हमले में कर्नल विप्लव त्रिपाठी के ड्राइवर की भी मौत हो गई।
English: The driver of Hema malini's vehicle has been arrested.
Hindi: हेमा मालिनी का कार ड्राइवर गिरफ्तार हुआ
English: The driver of a car parked on a lawn area for the city Omsk Russia, noticed a strange object in the front left wheel when he returned.
Hindi: एक कार के ड्राइवर शहर ओम्स्क रूस के लिए एक लॉन क्षेत्र पर खड़ी, सामने एक अजीब वस्तु पहिया छोड़ दिया देखा है जब वे लौटे.
English: The driver of a motor vehicle may overtake
Hindi: वाहन का ड्राइवर ओवरटेक कर सकता है
English: The driver of a school bus
Hindi: एक स्कूल बस के चालक
English: The driver of a vehicle shall not take U-turn
Hindi: वाहन कें ड्राइवर को यू टर्न नहीं लेना है
English: The driver of the British formula Renault 2.0
Hindi: ब्रिटिश फॉर्मूला रेनोल्ट 2.0 ड्राइवर
English: The driver of the SUV was unable to stop in time, which led to the crash.
Hindi: ट्रेन का ड्राइवर समय रहते ब्रेक नहीं लगा पाया जिसके चलते यह हादसा हुआ.
English: The driver of the ambulance during questioning told the police that the vehicle is being managed and run by a panchayat head.
Hindi: एम्बुलेंस के चालक ने पूछताछ के दौरान पुलिस को बताया कि वाहन का प्रबंधन और संचालन पंचायत प्रमुख द्वारा किया जा रहा है।
English: The driver of the bus driver in Bursa does not take disabled passengers!
Hindi: बर्सा बस ड्राइवर जो विकलांग यात्रियों को नहीं मिलती सजा!
English: The driver of the bus, Ram Singh, hanged himself in his jail cell in 2013.
Hindi: घटना का मुख्य आरोपी और बस के ड्राइवर राम सिंह ने साल 2013 में जेल के भीतर ही फांसी लगा ली थी।
English: The driver of the car did stop at the scene and spoke to police about the incident.
Hindi: चालक ने फौरन गाड़ी को ब्रेक लगाया और पुलिस को घटना की जानकारी दी.
English: The driver of the car failed to stop
Hindi: कार चालक ने नहीं रोकी गाड़ी
English: The driver of the car fled on foot and has not been captured.
Hindi: कार का चालक पैदल ही भाग निकला और उसे पकड़ा नहीं जा सका है।
English: The driver of the car has not been identified
Hindi: कार के चालक की पहचान नहीं हो पाई है
English: The driver of the car made no attempt
Hindi: वाहन चालक ने नाकाम की कोशिश
English: The driver of the car must have
Hindi: वाहन मालिक को करना होगा
English: The driver of the car stopped and reported the incident to police.
Hindi: चालक ने फौरन गाड़ी को ब्रेक लगाया और पुलिस को घटना की जानकारी दी.
English: The driver of the car walked away without any injuries.
Hindi: ड्राइवर काया बिना किसी चोट के कार से बाहर आ गई।
English: The driver of the car, 52-year-old...
Hindi: पेशे से ऑटो चालक 52 वर्षीय प्र...
English: The driver of the company
Hindi: कंपनी का ड्राइवर
English: The driver of the day
Hindi: दिन का चालक
English: The driver of the lorry, a 25-year-old from Northern Ireland, has been arrested on suspicion of murder.
Hindi: लॉरी चालक उत्तरी आयरलैंड का 25 वर्षीय व्यक्ति है, जिसे हत्या के संदेह में गिरफ्तार किया गया।
English: The driver of the lorry, a 25-year-old man from Northern Ireland, has been arrested on suspicion of murder.
Hindi: लॉरी चालक उत्तरी आयरलैंड का 25 वर्षीय व्यक्ति है, जिसे हत्या के संदेह में गिरफ्तार किया गया।
English: The driver of the lorry, a 25-year-old man from Northern Ireland, is in custody having been arrested on suspicion of murder.
Hindi: लॉरी चालक उत्तरी आयरलैंड का 25 वर्षीय व्यक्ति है, जिसे हत्या के संदेह में गिरफ्तार किया गया।
English: The driver of the metro
Hindi: मेट्रो के ड्राइवर
English: The driver of the other car was drinking.
Hindi: दूसरा गाड़ीवाला पीकर चला रहा था.
English: The driver of the train at the last moment in the incident that took place last night on the way to the Alexandroupolis train more...
Hindi: एलेक्जेंड्रोपोलिस ट्रेन के रास्ते में कल रात हुई इस घटना के आखिरी समय में ट्रेन का ड्राइवर अधिक ...
English: The driver of the truck has died, according to police.
Hindi: पुलिस अधिकारी के अनुसार ट्रक का चालक फरार हो गया है।
English: The driver of the truck was only slightly injured.
Hindi: चालक केवल थोड़ा घायल हो गया था.
English: The driver of the truck, Amit Modi, mentioned that assets worth 8 lakhs were burned during this incident.
Hindi: ट्रक के चालक अमित मोदी ने कहा कि आग की इस घटना में करीब 8 लाख रूपये की संपत्ति जल कर नष्ट हो गयी है।
English: The driver of the vehicle did not stop
Hindi: कार चालक ने नहीं रोकी गाड़ी
English: The driver of the vehicle failed to stop
Hindi: कार चालक ने नहीं रोकी गाड़ी
English: The driver of the vehicle fled immediately.
Hindi: वाहन चालक वहा से तुरन्त भाग निकला।
English: The driver of the vehicle is responsible for
Hindi: चालक के लिए ज़िम्मेदार हैः
English: The driver of the vehicle was not in possession of a valid driver's licence at the time of the incident.
Hindi: दुर्घटना के समय चालक के पास वैध ड्राइविंग लाइसेंस न हो।
English: The driver of the vehicle was not in possession of a valid driver's license at the time of the incident.
Hindi: दुर्घटना के समय चालक के पास वैध ड्राइविंग लाइसेंस न हो।
English: The driver of this car went crazy he is moving along the oncoming lane.
Hindi: इस कार का चालक पागल हो गयाः वह आनेवाला लेन के साथ चल रहा है ।
English: The driver of your life is yourself.
Hindi: अपनी जिंदगी के ड्राइवर आप खुद हो
English: The driver overtook the car.
Hindi: चालक ने कार को ओवरटेक किया।
English: The driver passed all the tests.
Hindi: ड्राइव सभी परीक्षणों को पारित कर दिया।
English: The driver poi...
Hindi: बाद में चालक...
English: The driver pulled over the car.
Hindi: चालक ने कार को ओवरटेक किया।
English: The driver pulled the bus onto the side of the road.
Hindi: चालक ने बस को सड़क किनारे खड़ा कर दिया।
English: The driver pulled up, and she got in.
Hindi: ड्राइवर चला गया तो वह उठकर अंदर चली गई।
English: The driver pushed the bus for a bit longer but eventually resigned himself to the fact that we weren't going to reach the next town.
Hindi: चालक ने थोड़ी देर के लिए बस को धक्का दिया लेकिन अंततः इस तथ्य से इस्तीफा दे दिया कि हम अगले शहर तक नहीं पहुंच पाएंगे।
English: The driver put the car in gear
Hindi: ड्राइवर ने गाड़ी में डाला
English: The driver reached the NCB's office in south Mumbai on October 9 evening.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि चालक शनिवार शाम दक्षिण मुंबई में एनसीबी के कार्यालय पहुंचा।
English: The driver reached the NCB's office in south Mumbai on Saturday evening.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि चालक शनिवार शाम दक्षिण मुंबई में एनसीबी के कार्यालय पहुंचा।
English: The driver received medical treatment.
Hindi: चालक का मेडिकल कराया गया।
English: The driver received serious injuries and died in hospital.
Hindi: ड्राइवर बुरी तरह घायल हो गया और अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
English: The driver remains responsible for the vehicle and needs to keep their hands on the steering wheel and be ready to take control.
Hindi: चालक वाहन के लिए जिम्मेदार रहता है और उसे स्टीयरिंग व्हील पर हाथ रखने और नियंत्रण लेने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता होती है.
English: The driver remains responsible for the vehicle and needs to keep their hands on the steering wheel, ready to take control.
Hindi: चालक वाहन के लिए जिम्मेदार रहता है, और उसे स्टीयरिंग व्हील पर हाथ रखने और नियंत्रण लेने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता होती है।
English: The driver remains responsible for the vehicle and should keep their hands on the wheel and be ready to take control.
Hindi: चालक वाहन के लिए जिम्मेदार रहता है और उसे स्टीयरिंग व्हील पर हाथ रखने और नियंत्रण लेने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता होती है.
English: The driver remains responsible for the vehicle, and needs to keep their hands on the steering wheel and be ready to take control.
Hindi: चालक वाहन के लिए जिम्मेदार रहता है, और उसे स्टीयरिंग व्हील पर हाथ रखने और नियंत्रण लेने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता होती है।
English: The driver remains responsible for the vehicle, needs to keep their hands on the steering wheel, and be ready to take control.
Hindi: चालक वाहन के लिए जिम्मेदार रहता है, और उसे स्टीयरिंग व्हील पर हाथ रखने और नियंत्रण लेने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता होती है।
English: The driver replied, 'No Sir, I don't feel like having tea now.'
Hindi: ड्राइवर ने जवाब दिया, "नहीं सर, अब चाय पीने का मन नहीं कर रहा है।
English: The driver reported ...
Hindi: ड्राइवर ने बताया कि ...
English: The driver said that we were stopping here for the night.
Hindi: ड्राइवर बोला रात यहीं रुक जाते
English: The driver said, 'No!'
Hindi: ड्राइवर ने कहा, "नहीं!
English: The driver said, Yes.
Hindi: ड्राईवर ने कहा - हाँ .
English: The driver said, terrified.
Hindi: """ ड्राइवर डरते-डरते बोला।"
English: The driver said No.
Hindi: ड्राइवर के कहा, 'नहीं'
English: The driver seat can be adjusted in six ways.
Hindi: वहीं ड्राईवर सीट को 6 तरीके से एडजस्ट किया जा सकेगा।
English: The driver series.
Hindi: ड्राइव श्रृंखला.
English: The driver set the bus on the road.
Hindi: चालक ने बस को सड़क किनारे खड़ा कर दिया।
English: The driver shall ensure that the child between the ages of 9 months to 4 years, seated behind him, is wearing his crash helmet that fits over his head.
Hindi: ड्राइवर यह सुनिश्चित करेगा कि उसके पीछे बैठे 9 महीने से 4 वर्ष तक की उम्र का बच्चा अपना क्रैश हेलमेट पहना हो जो उसके सिर पर फिट बैठता हो.
English: The driver should also wear a mask.
Hindi: चालक को भी मॉस्क लगाना होगा।
English: The driver should be a contractor.
Hindi: चालक एक ठेकेदार होना चाहिए।
English: The driver should be taken in by the police.
Hindi: ड्रायवर को तो पुलिस ले गई होगी।
English: The driver should stop the bus away from power lines, bridges, buildings, and overpasses.
Hindi: चालक को बसों और इमारतों, पुलों, ओवरपासों, पेड़ों और बिजली लाइनों से दूर पार्क करना चाहिए।
English: The driver shrugged and said
Hindi: ड्राइवर ने अट्टहास किया और बोला -
English: The driver sits on the left side and the radio operatorgunner sits on the right.
Hindi: बाईं ओर के सामने ड्राइवर की सीट है, इसके ठीक पीछे तीर  रेडियो ऑपरेटर की सीट है।
English: The driver software is not installed.
Hindi: ग्राफिक्स ड्राइवर स्थापित नहीं है।
English: The driver spotted him, and waited.
Hindi: ड्राइवर ने उसे देखा और देखता ही रह गया.
English: The driver started the car and the two men climbed in.
Hindi: """ ड्राइवर ने कार स्टार्ट की और दोनों आदमी अंदर चढ़ गए।"
English: The driver started the engine.
Hindi: चालक ने कार इंजन स्टार्ट किया.
English: The driver started up the engine.
Hindi: चालक ने कार इंजन स्टार्ट किया.
English: The driver stood outside the vehicle.
Hindi: ड्राइवर गाड़ी के बाहर खड़ा रहता है।
English: The driver stopped the train after the...
Hindi: चालक ने इमरजेंसी ब्रेक लगाकर ट्रेन रोक दी,...
English: The driver stopped the train by applying an emergency brake.
Hindi: चालक ने इमरजेंसी ब्रेक लगाकर ट्रेन को रोका।
English: The driver suddenly lost control of the steering.
Hindi: आकस्मित ही गाड़ी के ड्राइवर ने नियंत्रण खो दिया.
English: The driver suddenly lost control of the vehicle.
Hindi: आकस्मित ही गाड़ी के ड्राइवर ने नियंत्रण खो दिया.
English: The driver suffers severe injuries in the accident
Hindi: दुर्घटना में चालक गंभीर घायल
English: The driver surnamed Liu has been detained.
Hindi: वाहन चालक लियू को हिरासत में ले लिया गया है।
English: The driver that is the closest will be the first to receive the ride request.
Hindi: जो ड्राइवर सबसे पास होगा, वह सबसे पहले राइड रिक्वेस्ट प्राप्त करेगा।
English: The driver then attacked him.
Hindi: इसके बाद ड्राइवर ने उसके साथ दुष्कर्म किया.
English: The driver took no further action.
Hindi: इसके बाद ड्राइवर ने कोई कदम नहीं उठाया.
English: The driver tossed it
Hindi: ड्राइवर ने पेला
English: The driver tried multiple times to free the truck but was unsuccessful.
Hindi: चालक ने बस को कई बार चालू करने का प्रयास किया, लेकिन वह इसमें सफल नहीं हुआ।
English: The driver tried to drive away.
Hindi: चालक ने भागने का प्रयास किया।
English: The driver tried to flee.
Hindi: चालक ने भागने का प्रयास किया।
English: The driver tried to get away.
Hindi: चालक ने भागने का प्रयास किया।
English: The driver was a 20-year-old man.
Hindi: 20 साल का लड़का था ड्राइवर
English: The driver was a 56-year-old man from Cambridge.
Hindi: चालक 56 वर्षीय कैंब्रिज का शख्स है.
English: The driver was a foreigner.
Hindi: वाहन का ड्राइवर था विदेशी
English: The driver was a male around 40 years of age.
Hindi: ऑटो वाला करीब 40 की उम्र का व्यक्ति था.
English: The driver was a young
Hindi: ड्राइवर था युवक
English: The driver was a young guy.
Hindi: ड्राइवर था युवक
English: The driver was a young man
Hindi: ड्राइवर था युवक
English: The driver was a young man .
Hindi: ड्राइवर था युवक
English: The driver was a young man,
Hindi: ड्राइवर था युवक
English: The driver was a young man.
Hindi: ड्राइवर था युवक
English: The driver was already waiting for me.
Hindi: ड्राइवर भी मेरा ही इंतजार कर रहा था.
English: The driver was also questioned about the activities of Aryan and his friends.
Hindi: ड्राइवर से आर्यन और उनके दोस्तों की एक्टिविटीज को लेकर भी पूछताछ की गई थी।
English: The driver was annoyed
Hindi: ड्राइवर ने किया प्रताड़ित
English: The driver was asked whether he took the monk out of the monastery or whether he was asked to meet someone on September 20.
Hindi: ड्राइवर से पूछा गया कि क्या वह साधु को मठ से बाहर ले गया या उन्हें 20 सितंबर को किसी से मिलने के लिए कहा गया था।
English: The driver was asleep!
Hindi: ड्राइवर को नींद आ गई थी !
English: The driver was badly hurt and died later in hospital.
Hindi: ड्राइवर बुरी तरह घायल हो गया और अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
English: The driver was distracted by the dancing girl
Hindi: चालक द्वारा नृत्य लड़की विचलित था
English: The driver was eventually pulled out.
Hindi: अंत में चालक द्वारा मशक्कत कर उसे निकाला गया।
English: The driver was found missing and is believed to have fled the scene taking advantage of darkness, they said, adding that police have registered a case in this connection and further investigation is on.
Hindi: हालांकि, चालक लापता पाया गया और माना जाता है कि अंधेरे का फायदा उठाकर मौके से भाग गया, उन्होंने कहा कि पुलिस ने इस संबंध में मामला दर्ज किया है और आगे की जांच जारी है।
English: The driver was getting very exasperated.
Hindi: ड्रायवर बहुत गुस्से में लग रहा था।
English: The driver was local.
Hindi: हमारा ड्राइवर लोकल ही था.
English: The driver was not familiar with
Hindi: ड्राइवर को पता ही नहीं चला
English: The driver was not in the car.
Hindi: ड्राइवर गाड़ी में नहीं था।
English: The driver was not in the vehicle.
Hindi: ड्राइवर गाड़ी में नहीं था।
English: The driver was not installed correctly
Hindi: ड्राइवर ठीक से स्थापित नहीं है
English: The driver was older.
Hindi: ड्राइवर पुराना था ।
English: The driver was only slightly hurt.
Hindi: चालक केवल थोड़ा घायल हो गया था.
English: The driver was only slightly injured.
Hindi: चालक केवल थोड़ा घायल हो गया था.
English: The driver was quiet and grumpy all along the way.
Hindi: पूरे रास्ते ड्राइवर चुप और उदासीन बैठा रहा।
English: The driver was released eight hours later.
Hindi: ड्राइवर का शव आठ घंटे बाद निकाला जा सका।
English: The driver was rushing the container at a high speed during the accident.
Hindi: हादसे के वक्त चालक तेज रफ्तार में कंटेनर को दौड़ा रहा था।
English: The driver was said to have
Hindi: चालक से कह दिया गया था कि
English: The driver was sentenced life imprisonment.
Hindi: ड्राइवर को आजीवन कारावास की सजा सुनाई