Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2113 Per tant, he gave to the sons of Aaron the priest , Hebron as a city of refuge , as well as its suburbs , and Libnah , with its suburbs ,
Hindi: 2113 इसलिये, वह हारून पुजारी के पुत्र को दे दिया, शरण के एक शहर के रूप में हेब्रोन, साथ ही उसके उपनगरों के रूप में, और लिब्ना, उसके उपनगरों साथ,
English: 2113 Perci, he gave to the sons of Aaron the priest , Hebron as a city of refuge , as well as its suburbs , and Libnah , with its suburbs ,
Hindi: 2113 इसलिये, वह हारून पुजारी के पुत्र को दे दिया, शरण के एक शहर के रूप में हेब्रोन, साथ ही उसके उपनगरों के रूप में, और लिब्ना, उसके उपनगरों साथ,
English: 2113 This will allow you the opportunity to give witness.
Hindi: 2113 और यह आप गवाही देने के लिए एक अवसर हो जाएगा.
English: 2113 This will give you an opportunity to testify.
Hindi: 2113 और यह आप गवाही देने के लिए एक अवसर हो जाएगा.
English: 2113 Todl, he gave to the sons of Aaron the priest , Hebron as a city of refuge , as well as its suburbs , and Libnah , with its suburbs ,
Hindi: 2113 इसलिये, वह हारून पुजारी के पुत्र को दे दिया, शरण के एक शहर के रूप में हेब्रोन, साथ ही उसके उपनगरों के रूप में, और लिब्ना, उसके उपनगरों साथ,
English: 2113 and remove the garment in which she was captured .
Hindi: 2113 और परिधान जिसमें वह कब्जा कर लिया था हटाने.
English: 2113 and remove the garment in which she was captured.
Hindi: 2113 और परिधान जिसमें वह कब्जा कर लिया था हटाने.
English: 2113 , he gave to the sons of Aaron the priest , Hebron as a city of refuge , as well as its suburbs , and Libnah , with its suburbs ,
Hindi: 2113 इसलिये, वह हारून पुजारी के पुत्र को दे दिया, शरण के एक शहर के रूप में हेब्रोन, साथ ही उसके उपनगरों के रूप में, और लिब्ना, उसके उपनगरों साथ,
English: 2113 They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Hindi: 2113 अपने दिन धन में लंबे समय तक, अभी तक, एक पल में, वे नरक में उतर.
English: 2113And he shall take a wife in her virginity.
Hindi: 2113 वह अपनी पत्नी के रूप में एक कुंवारी ले जाएगा.
English: 2113And they sent messengers to the children of Benjamin, that were in the rock Remmon, and commanded them to receive them in peace.
Hindi: 2113 और वे बिन्यामीन के पुत्र को दूत भेजा, जो रिम्मोन नाम चट्टान पर थे, और वे उन्हें निर्देश दिए, इतना है कि वे उन्हें शांति में प्राप्त होगा.
English: 2113Then Jesus came and took the bread and gave them some, and the fish in the same way.
Hindi: 2113 और यीशु का दरवाजा खटखटाया, और वह रोटी ले ली, और वह वह उन्हें दे दी, और मछली के साथ इसी तरह.
English: 2113Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
Hindi: 2113 और यीशु का दरवाजा खटखटाया, और वह रोटी ले ली, और वह वह उन्हें दे दी, और मछली के साथ इसी तरह.
English: 2113They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Hindi: 2113 अपने दिन धन में लंबे समय तक, अभी तक, एक पल में, वे नरक में उतर.
English: 2114 And the sons of Benjamin went ,  , and wives were given to them from the daughters of Jabesh-Gilead .
Hindi: 2114 और बिन्यामीन के पुत्र चला गया, उस समय, और पत्नी याबेश-गिलियड की बेटियों से उन्हें दिए गए थे.
English: 2114 And the sons of Benjamin went, a quel tempo, and wives were given to them from the daughters of Jabesh-Gilead.
Hindi: 2114 और बिन्यामीन के पुत्र चला गया, उस समय, और पत्नी याबेश-गिलियड की बेटियों से उन्हें दिए गए थे.
English: 2114 And the sons of Benjamin went, at that time, and wives were given to them from the daughters of Jabesh-Gilead.
Hindi: 2114 और बिन्यामीन के पुत्र चला गया, उस समय, और पत्नी याबेश-गिलियड की बेटियों से उन्हें दिए गए थे.
English: 2114 And the sons of Benjamin went, p den tiden, and wives were given to them from the daughters of Jabesh-Gilead.
Hindi: 2114 और बिन्यामीन के पुत्र चला गया, उस समय, और पत्नी याबेश-गिलियड की बेटियों से उन्हें दिए गए थे.
English: 2114 And the sons of Benjamin went, v tom ase, and wives were given to them from the daughters of Jabesh-Gilead.
Hindi: 2114 और बिन्यामीन के पुत्र चला गया, उस समय, और पत्नी याबेश-गिलियड की बेटियों से उन्हें दिए गए थे.
English: 2114 And the wall of the City had twelve foundations .
Hindi: 2114 और शहर की दीवार बारह नींव था.
English: 2114 And the wall of the City had twelve foundations.
Hindi: 2114 और शहर की दीवार बारह नींव था.
English: 2114 And the wall of the city had twelve foundations.
Hindi: 2114 और शहर की दीवार बारह नींव था.
English: 2114 And truly, I will send away the remnants of my inheritance, and I will deliver them into the hands of their enemies.
Hindi: 2114 और सही मायने में, मैं दूर भेज देंगे मेरी विरासत के अवशेष, और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 2114 But a widow or one that is divorced, or defied, or a harlot, he shall not take but a maid of his own people.
Hindi: 2114 लेकिन एक विधवा, या वह जो अस्वीकार नहीं किया गया है या अशुद्ध, या यह भी एक मालकिन, वह स्वीकार नहीं करेगा, लेकिन केवल अपने ही लोगों के बीच में से एक युवती.
English: 2114 But a widow, or one who has been repudiated or defiled, or also a mistress, he shall not accept, but only a maiden from among his own people.
Hindi: 2114 लेकिन एक विधवा, या वह जो अस्वीकार नहीं किया गया है या अशुद्ध, या यह भी एक मालकिन, वह स्वीकार नहीं करेगा, लेकिन केवल अपने ही लोगों के बीच में से एक युवती.
English: 2114 But if afterwards she does not sit well in your mind, you shall set her free.
Hindi: 2114 लेकिन अगर बाद में वह अपने मन में अच्छी तरह से नहीं बैठता, आप उसे आज़ाद कर दिया जाएगा.
English: 2114 E veramente, I will send away the remnants of my inheritance , and I will deliver them into the hands of their enemies .
Hindi: 2114 और सही मायने में, मैं दूर भेज देंगे मेरी विरासत के अवशेष, और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 2114 Et vere, I will send away the remnants of my inheritance , and I will deliver them into the hands of their enemies .
Hindi: 2114 और सही मायने में, मैं दूर भेज देंगे मेरी विरासत के अवशेष, और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 2114 I naprawd, I will send away the remnants of my inheritance , and I will deliver them into the hands of their enemies .
Hindi: 2114 और सही मायने में, मैं दूर भेज देंगे मेरी विरासत के अवशेष, और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 2114 Iyo runti, I will send away the remnants of my inheritance , and I will deliver them into the hands of their enemies .
Hindi: 2114 और सही मायने में, मैं दूर भेज देंगे मेरी विरासत के अवशेष, और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 2114 Och verkligen, I will send away the remnants of my inheritance , and I will deliver them into the hands of their enemies .
Hindi: 2114 और सही मायने में, मैं दूर भेज देंगे मेरी विरासत के अवशेष, और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 2114 Og virkelig, I will send away the remnants of my inheritance , and I will deliver them into the hands of their enemies .
Hindi: 2114 और सही मायने में, मैं दूर भेज देंगे मेरी विरासत के अवशेष, और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 2114 The heart of a fool is like a broken jar, it will not hold any knowledge.
Hindi: 2117 मूर्ख के दिल में एक टूटे हुए पोत की तरह है, यह किसी भी ज्ञान पकड़ नहीं होगा के लिए.
English: 2114 They have opened their mouths against me, as a lion ravening and roaring.
Hindi: 2114 वे मेरे ऊपर उनके मुंह खोला है, सिर्फ एक शेर कब्जा और गर्जन की तरह.
English: 2114 They have opened their mouths over me, just like a lion seizing and roaring.
Hindi: 2114 वे मेरे ऊपर उनके मुंह खोला है, सिर्फ एक शेर कब्जा और गर्जन की तरह.
English: 2114 They tell God, 'Depart from us, For we don't want to know about your ways.
Hindi: 2114 कौन भगवान से कहा है, "हम से प्रस्थान, हम अपने तरीके का ज्ञान नहीं करना चाहती के लिए.
English: 2114 They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways.
Hindi: 2114 कौन भगवान से कहा है, "हम से प्रस्थान, हम अपने तरीके का ज्ञान नहीं करना चाहती के लिए.
English: 2114 This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.
Hindi: 2114 अब यह तीसरी बार था जब यीशु अपने चेलों के लिए प्रकट किया गया था, के बाद वह मरे हुओं में से पुनर्जीवित किया गया था.
English: 2114 This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he was raised from the dead.
Hindi: 2114 अब यह तीसरी बार था जब यीशु अपने चेलों के लिए प्रकट किया गया था, के बाद वह मरे हुओं में से पुनर्जीवित किया गया था.
English: 2114 This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
Hindi: 2114 अब यह तीसरी बार था जब यीशु अपने चेलों के लिए प्रकट किया गया था, के बाद वह मरे हुओं में से पुनर्जीवित किया गया था.
English: 2114 This was the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.
Hindi: 2114 अब यह तीसरी बार था जब यीशु अपने चेलों के लिए प्रकट किया गया था, के बाद वह मरे हुओं में से पुनर्जीवित किया गया था.
English: 2114 Und wirklich, I will send away the remnants of my inheritance , and I will deliver them into the hands of their enemies .
Hindi: 2114 और सही मायने में, मैं दूर भेज देंगे मेरी विरासत के अवशेष, और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 2114 Y en verdad, I will send away the remnants of my inheritance , and I will deliver them into the hands of their enemies .
Hindi: 2114 और सही मायने में, मैं दूर भेज देंगे मेरी विरासत के अवशेष, और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 2114 Y verdaderamente, I will send away the remnants of my inheritance , and I will deliver them into the hands of their enemies .
Hindi: 2114 और सही मायने में, मैं दूर भेज देंगे मेरी विरासत के अवशेष, और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 2114 , set this in your hearts that you should not consider in advance how you might respond .
Hindi: 2114 इसलिये, इस अपने अपने मन में सेटः आप का जवाब कैसे हो सकता है कि आप पहले से विचार नहीं करना चाहिए कि.
English: 2114.They have opened their mouths against me, as a lion ravening and roaring.
Hindi: 2114 वे मेरे ऊपर उनके मुंह खोला है, सिर्फ एक शेर कब्जा और गर्जन की तरह.
English: 2114He that is not wise in good, will not be taught.
Hindi: 2114 जो अच्छाई अनुदेश को स्वीकार नहीं करेगा में समझदारी नहीं है एक.
English: 2114This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
Hindi: 2114 अब यह तीसरी बार था जब यीशु अपने चेलों के लिए प्रकट किया गया था, के बाद वह मरे हुओं में से पुनर्जीवित किया गया था.
English: 2115 - Whoever strikes father or mother shall be put to death.
Hindi: 2115 जो कोई अपने पिता या माता हमले से एक की मौत मर जाएगा.
English: 2115 After these days we got ready and started up to Jerusalem.
Hindi: 2115 फिर, उन दिनों के बाद, बनाया तैयारी हो रही, हम यरूशलेम पर चढ़ा.
English: 2115 After these days we made ready and went up to Jerusalem.
Hindi: 2115 फिर, उन दिनों के बाद, बनाया तैयारी हो रही, हम यरूशलेम पर चढ़ा.
English: 2115 And after those days, being prepared, we went up to Jerusalem.
Hindi: 2115 फिर, उन दिनों के बाद, बनाया तैयारी हो रही, हम यरूशलेम पर चढ़ा.
English: 2115 And all Israel was very sorry, and repented for the destroying of one tribe out of Israel.
Hindi: 2115 और इस्राएल के सब बहुत दुखी था, और वे इस्राएल के बाहर एक जनजाति को नष्ट करने के लिए तपस्या किया था.
English: 2115 And all of Israel was very saddened , and they did penance for destroying one tribe out of Israel .
Hindi: 2115 और इस्राएल के सब बहुत दुखी था, और वे इस्राएल के बाहर एक जनजाति को नष्ट करने के लिए तपस्या किया था.
English: 2115 And all of Israel was very saddened, and they did penance for destroying one tribe out of Israel.
Hindi: 2115 और इस्राएल के सब बहुत दुखी था, और वे इस्राएल के बाहर एक जनजाति को नष्ट करने के लिए तपस्या किया था.
English: 2115 And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates of it, and the wall of it.
Hindi: 2115 और वह जो मेरे साथ बात कर रहा था एक सुनहरा मापने ईख पकड़ रखी थी, आदेश सिटी मापने के लिए, और उसके फाटक और दीवार.
English: 2115 And he who was speaking with me was holding a golden measuring reed, in order to measure the City, and its gates and wall.
Hindi: 2115 और वह जो मेरे साथ बात कर रहा था एक सुनहरा मापने ईख पकड़ रखी थी, आदेश सिटी मापने के लिए, और उसके फाटक और दीवार.
English: 2115 And so, I have been poured out like water, and all my bones have been scattered.
Hindi: 2115 इसलिए, मैं पानी की तरह उंडेल दिया गया है, और मेरे सभी हड्डियों बिखरे हुए किया गया है.
English: 2115 And the one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall.
Hindi: 2115 और वह जो मेरे साथ बात कर रहा था एक सुनहरा मापने ईख पकड़ रखी थी, आदेश सिटी मापने के लिए, और उसके फाटक और दीवार.
English: 2115 And when the water in the skin had been consumed , she set aside the boy , under one of the trees that were there .
Hindi: 2115 और जब त्वचा में पानी का सेवन किया गया था, वह एक तरफ लड़का सेट, पेड़ कि वहाँ थे में से एक के तहत.
English: 2115 And when the water in the skin had been consumed, she set aside the boy, under one of the trees that were there.
Hindi: 2115 और जब त्वचा में पानी का सेवन किया गया था, वह एक तरफ लड़का सेट, पेड़ कि वहाँ थे में से एक के तहत.
English: 2115 Dann, nach diesen Tagen, having made preparations, we ascended to Jerusalem.
Hindi: 2115 फिर, उन दिनों के बाद, बनाया तैयारी हो रही, हम यरूशलेम पर चढ़ा.
English: 2115 For they have done evil before me , and they have persevered in provoking me , from the day when their fathers departed from Egypt ,     .
Hindi: 2115 वे मेरे से पहले बुराई किया है के लिए, और उन्होंने मुझे उत्तेजक में लगे रहे है, दिन जब उनके पिता मिस्र से चला गया से, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 2115 For they have done evil before me, and they have persevered in provoking me, from the day when their fathers departed from Egypt, even to this day.
Hindi: 2115 वे मेरे से पहले बुराई किया है के लिए, और उन्होंने मुझे उत्तेजक में लगे रहे है, दिन जब उनके पिता मिस्र से चला गया से, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 2115 He shall not mingle the stock of his family with the common people of his nation.
Hindi: 2115 वह अपने देश के आम लोगों के साथ उनके परिवार के स्टॉक आपस में मिलना नहीं होगी.
English: 2115 If a man has two wives, one beloved and the other hated, and they have produced children by him, and if the son of the hated wife is the firstborn,
Hindi: 2115 एक आदमी दो पत्नियां है, एक प्यारी और अन्य नफरत, और वे उसके द्वारा बच्चों का उत्पादन किया है, और अगर नफरत पत्नी के पुत्र जेठा है,
English: 2115 Now after those days, having prepared, we went up to Jerusalem.
Hindi: 2115 फिर, उन दिनों के बाद, बनाया तैयारी हो रही, हम यरूशलेम पर चढ़ा.
English: 2115 Now there is a wisdom which abounds in evil.
Hindi: 2115 अब वहाँ एक ज्ञान जो बुराई की भरमार है.
English: 2115 Then the Philistines again undertook a battle against Israel.
Hindi: 2115 तब पलिश्ती फिर से इसराइल के खिलाफ एक लड़ाई शुरू.
English: 2115 Then, after those days, having made preparations, we ascended to Jerusalem.
Hindi: 2115 फिर, उन दिनों के बाद, बनाया तैयारी हो रही, हम यरूशलेम पर चढ़ा.
English: 2115 Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.
Hindi: 2115 जो कोई अपने पिता या माता हमले से एक की मौत मर जाएगा.
English: 2115 for I will give you a mouth and wisdom that all those opposing you will not be able to withstand or contradict.
Hindi: 2115 मैं आप के लिए एक मुंह और ज्ञान दे देंगे, विरोध या खंडन करने में सक्षम नहीं होगा, जो अपने सभी विरोधियों को.
English: 2115 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Hindi: 2115 मैं आप के लिए एक मुंह और ज्ञान दे देंगे, विरोध या खंडन करने में सक्षम नहीं होगा, जो अपने सभी विरोधियों को.
English: 2115  , I have been poured out like water , and all my bones have been scattered .
Hindi: 2115 इसलिए, मैं पानी की तरह उंडेल दिया गया है, और मेरे सभी हड्डियों बिखरे हुए किया गया है.
English: 2115 If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated
Hindi: 2115 एक आदमी दो पत्नियां है, एक प्यारी और अन्य नफरत, और वे उसके द्वारा बच्चों का उत्पादन किया है, और अगर नफरत पत्नी के पुत्र जेठा है,
English: 2115Because they have done evil before me, and have continued to provoke me, from the day that their fathers came out of Egypt, even unto this day.
Hindi: 2115 वे मेरे से पहले बुराई किया है के लिए, और उन्होंने मुझे उत्तेजक में लगे रहे है, दिन जब उनके पिता मिस्र से चला गया से, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 2116 - be handed over by parents and brothers, by relatives and friends.
Hindi: 2116 और अगर आप अपने माता-पिता द्वारा सौंप दिया जाएगा, और भाइयों, और रिश्तेदारों, और मित्रों.
English: 2116 Also some of the disciples from Caesarea went with us and brought with them a certain Cypriot named Mnason, a long-standing disciple, with whom we would stay as a guest.
Hindi: 2116 अब कैसरिया से शिष्यों में से कुछ भी हमारे साथ चला गया, उन लोगों के साथ एक निश्चित साइप्रस नामित मनएसन लाने, एक बहुत पुरानी शिष्य, जिसका मेहमानों हम होगा.
English: 2116 And some of the disciples from Caesarea went with us, taking a certain Mnason of Cyprus, one of the early disciples, in whose house we were to be living.
Hindi: 2116 अब कैसरिया से शिष्यों में से कुछ भी हमारे साथ चला गया, उन लोगों के साथ एक निश्चित साइप्रस नामित मनएसन लाने, एक बहुत पुरानी शिष्य, जिसका मेहमानों हम होगा.
English: 2116 And the city is laid out as a square , and so its length is as great as the width .
Hindi: 2116 और शहर के एक वर्ग के रूप में प्रदर्शित किया गया है, और इसलिए इसकी लंबाई चौड़ाई के रूप में के रूप में महान है.
English: 2116 And the city is laid out as a square, and so its length is as great as the width.
Hindi: 2116 और शहर के एक वर्ग के रूप में प्रदर्शित किया गया है, और इसलिए इसकी लंबाई चौड़ाई के रूप में के रूप में महान है.
English: 2116 And when Ahab had heard this, domethn, that Naboth was dead, he rose up and descended to the vineyard of Naboth, i Jezreelit, so that he might take possession of it.
Hindi: 2116 और जब अहाब इस बारे में सुना था, यानी, नाबोत मर गया था कि, वह गुलाब और नाबोत का अंगूर के बाग के वंशज, यिज्रेली, इतना है कि वह यह के कब्जे ले सकता है.
English: 2116 And when Ahab had heard this, eadhon, that Naboth was dead, he rose up and descended to the vineyard of Naboth, an Jezreelite, so that he might take possession of it.
Hindi: 2116 और जब अहाब इस बारे में सुना था, यानी, नाबोत मर गया था कि, वह गुलाब और नाबोत का अंगूर के बाग के वंशज, यिज्रेली, इतना है कि वह यह के कब्जे ले सकता है.
English: 2116 And when Ahab had heard this,  , that Naboth was dead, he rose up and descended to the vineyard of Naboth, the Jezreelite, so that he might take possession of it.
Hindi: 2116 और जब अहाब इस बारे में सुना था, यानी, नाबोत मर गया था कि, वह गुलाब और नाबोत का अंगूर के बाग के वंशज, यिज्रेली, इतना है कि वह यह के कब्जे ले सकता है.
English: 2116 And you will be handed over by your parents ,  , and relatives , and friends .
Hindi: 2116 और अगर आप अपने माता-पिता द्वारा सौंप दिया जाएगा, और भाइयों, और रिश्तेदारों, और मित्रों.
English: 2116 And you will be handed over by your parents, and brothers, and relatives, and friends.
Hindi: 2116 और अगर आप अपने माता-पिता द्वारा सौंप दिया जाएगा, और भाइयों, और रिश्तेदारों, और मित्रों.
English: 2116 And you will be handed over by your parents,  fratelli, and relatives, and friends.
Hindi: 2116 और अगर आप अपने माता-पिता द्वारा सौंप दिया जाएगा, और भाइयों, और रिश्तेदारों, और मित्रों.
English: 2116 He that shall steal a man, and sell him, being convicted of guilt, shall be put to death.
Hindi: 2116 जो कोई भी एक आदमी चोरी हो गया होगा और उसे बेचा, अपराध का दोषी पाया गया हो रही है, मौत के लिए रखा जाएगा.
English: 2116 He that shall steal a man, and sell him, being convicted of the guilt, shall be put to death.
Hindi: 2116 जो कोई भी एक आदमी चोरी हो गया होगा और उसे बेचा, अपराध का दोषी पाया गया हो रही है, मौत के लिए रखा जाएगा.
English: 2116 It is true that their good things are not in their power .
Hindi: 2116 यह सच है उनकी अच्छी बातें उनकी शक्ति में नहीं हैं कि.
English: 2116 Oleh itu, the Lord stirred up, against Jehoram, the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are along the borders of the Ethiopians.
Hindi: 2116 इसलिये, भगवान हड़कंप मच गया, योराम के खिलाफ, पलिश्तियों की भावना, और अरब के, जो इथियोपियाई की सीमाओं पर कर रहे हैं.
English: 2116 Stoga, the Lord stirred up, against Jehoram, the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are along the borders of the Ethiopians.
Hindi: 2116 इसलिये, भगवान हड़कंप मच गया, योराम के खिलाफ, पलिश्तियों की भावना, और अरब के, जो इथियोपियाई की सीमाओं पर कर रहे हैं.
English: 2116 The knowledge of the wise will increase like a flood, and his counsel will continue like a fountain of life.
Hindi: 2116 बुद्धिमान का ज्ञान एक बाढ़ की तरह में वृद्धि होगी, और उसके वकील जीवन का एक फव्वारे की तरह जारी रहेगा.
English: 2116 V th, the Lord stirred up, against Jehoram, the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are along the borders of the Ethiopians.
Hindi: 2116 इसलिये, भगवान हड़कंप मच गया, योराम के खिलाफ, पलिश्तियों की भावना, और अरब के, जो इथियोपियाई की सीमाओं पर कर रहे हैं.
English: 2116 Whoever will have stolen a man and sold him, having been convicted of the crime, shall be put to death.
Hindi: 2116 जो कोई भी एक आदमी चोरी हो गया होगा और उसे बेचा, अपराध का दोषी पाया गया हो रही है, मौत के लिए रखा जाएगा.
English: 2116 and if he wishes to divide his substance among his sons he cannot make the son of the beloved wife the firstborn, and so prefer him before the son of the hated wife.
Hindi: 2116 और वह अपने बेटों के बीच उनकी पदार्थ को विभाजित करना चाहता है तोः वह प्रिय पत्नी जेठा का बेटा नहीं कर सकते, और इतने उसे नफरत पत्नी के बेटे से पहले पसंद करते हैं.
English: 2116 , the Lord stirred up, against Jehoram, the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are along the borders of the Ethiopians.
Hindi: 2116 इसलिये, भगवान हड़कंप मच गया, योराम के खिलाफ, पलिश्तियों की भावना, और अरब के, जो इथियोपियाई की सीमाओं पर कर रहे हैं.
English: 2116-And the city is laid out as a square, and its length is as great as its breadth.
Hindi: 2116 और शहर के एक वर्ग के रूप में प्रदर्शित किया गया है, और इसलिए इसकी लंबाई चौड़ाई के रूप में के रूप में महान है.
English: 2116And the Lord stirred up against Joram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who border on the Ethiopians.
Hindi: 2116 इसलिये, भगवान हड़कंप मच गया, योराम के खिलाफ, पलिश्तियों की भावना, और अरब के, जो इथियोपियाई की सीमाओं पर कर रहे हैं.
English: 2117 - Whoever curses father or mother shall be put to death.
Hindi: 2117 जो कोई अपने पिता या माता को बुरा बोलता है एक मौत मर जाएगा.
English: 2117 And God heard the voice of the young boy.
Hindi: 2117 लेकिन भगवान लड़के की आवाज सुनी.
English: 2117 And he measured its wall as one hundred and forty-four cubits , the measure of a man , which is of an Angel .
Hindi: 2117 और वह सौ और चालीस-चार हाथ के रूप में अपनी दीवार मापा, एक आदमी के उपाय, जो एक देवदूत की है.
English: 2117 And he measured its wall as one hundred and forty-four cubits, the measure of a man, which is of an Angel.
Hindi: 2117 और वह सौ और चालीस-चार हाथ के रूप में अपनी दीवार मापा, एक आदमी के उपाय, जो एक देवदूत की है.
English: 2117 And he measured its wall, a hundred and forty-four cubits, a man's measure, that is, the angel's.
Hindi: 2117 और वह सौ और चालीस-चार हाथ के रूप में अपनी दीवार मापा, एक आदमी के उपाय, जो एक देवदूत की है.
English: 2117 And he measured its wall, a hundred and forty-four cubits, a measure of a man, which is of a messenger.
Hindi: 2117 और वह सौ और चालीस-चार हाथ के रूप में अपनी दीवार मापा, एक आदमी के उपाय, जो एक देवदूत की है.
English: 2117 And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Hindi: 2117 और वह सौ और चालीस-चार हाथ के रूप में अपनी दीवार मापा, एक आदमी के उपाय, जो एक देवदूत की है.
English: 2117 And they ascended into the land of Judah .
Hindi: 2117 और वे यहूदा के देश में उड़ गया.
English: 2117 And they ascended into the land of Judah.
Hindi: 2117 और वे यहूदा के देश में उड़ गया.
English: 2117 And when we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
Hindi: 2117 और जब हम यरूशलेम में आया था, भाइयों हमें स्वेच्छा से प्राप्त.
English: 2117 And when we were come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
Hindi: 2117 और जब हम यरूशलेम में आया था, भाइयों हमें स्वेच्छा से प्राप्त.
English: 2117 And you will be hated by all because of my name.
Hindi: 2117 और तुम सब मेरे नाम के कारण से बैर करेंगे.
English: 2117 And you will be hated by everyone because of My name.
Hindi: 2117 और तुम सब मेरे नाम के कारण से बैर करेंगे.
English: 2117 But God heard the boy's voice.
Hindi: 2117 लेकिन भगवान लड़के की आवाज सुनी.