Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some possible indicators of fraud, says Stephen Barrett, M.D., a board member of the National Council Against Health Fraud, are
Hindi: धोखाधड़ी के कुछ संभव संकेतक, स्टीफन बैरेट, एमडी, स्वास्थ्य धोखाधड़ी के खिलाफ राष्ट्रीय परिषद के एक बोर्ड के सदस्य, कहते हैंः
English: Some possible reasons for Delayed Ejaculation are as follows
Hindi: देर से ओवुलेशन के संभावित कारण निम्न हैंः
English: Some post offices will do this for free, while others charge up to 20 cents per envelope.
Hindi: कुछ डाकघर इसे मुफ्त में करेंगे, जबकि अन्य प्रति लिफाफे तक 20 सेंट तक चार्ज करेंगे।
English: Some posts have already been published; others will be rolled out in the months ahead.
Hindi: कुछ पहले ही प्रकाशित हो चुके होंगे; अन्य भविष्य में प्रकाशित किए जाएंगे।
English: Some posts have also been reserved for women.
Hindi: स्त्रियों के लिये भी कुछ स्थान आरक्षित किये गए।
English: Some potential causes of urinary incontinence are listed below.
Hindi: नीचे आंत्र असुविधा के कुछ संभावित कारण दिए गए हैं।
English: Some potential therapies for Metastatic Cancer
Hindi: मेटास्टैटिक कैंसर के लिए संभावित इलाज
English: Some practical activities are more pleasurable than others!
Hindi: कुछ काम दूसरों की तुलना में अधिक सुखद हैं!
English: Some practical tips are required to play this game.
Hindi: इस गेम को खेलने के लिए कुछ जरूरी टिप्स।
English: Some practice papers have also been incorporated at the end of the book.
Hindi: पुस्तक के अन्त में कुछ परिशिष्टियां भी जोड़ दी गई है।
English: Some practitioners believe that it can help manage symptoms of ADHD.
Hindi: कुछ चिकित्सकों का मानना है कि यह एडीएचडी के लक्षणों को प्रबंधित करने में मदद कर सकता है।
English: Some practitioners even use Florida Water as a type of offering to their ancestors, spirits and other forms of Divinity.
Hindi: कुछ चिकित्सक फ्लोरिडा जल का उपयोग अपने पूर्वजों, आत्माओं और देवत्व के अन्य रूपों के लिए एक प्रकार की भेंट के रूप में भी करते हैं।
English: Some praise from our customers.
Hindi: हमारे ग्राहकों से कुछ प्रशंसापत्र
English: Some praised the photo.
Hindi: इस फोटो की कुछ लोगों ने तारीफ की।
English: Some pre-existing medical conditions
Hindi: कुछ मेडिकल स्थितियांः
English: Some precautions are necessary to avoid falling in the trap of cyber criminals.
Hindi: साइबर अपराधियों के बिछाये जाल में फंसने से बचने के लिए कुछ सावधानियां जरूरी हैं।
English: Some precautions can be taken to get rid of this problem such as -
Hindi: इस समस्या से बचने के लिए कुछ उपाय अपनाए जा सकते हैं, जैसे की -
English: Some precautions should also be taken into account
Hindi: कुछ सावधानियों का भी ध्यान रखना चाहिएः
English: Some prefer dating at a club or at a party.
Hindi: कुछ एक क्लब में या एक पार्टी में डेटिंग पसंद करते हैं।
English: Some prefer their furniture to be flexible and mobile so it can be moved around.
Hindi: कुछ अपने फर्नीचर को लचीला और मोबाइल होना पसंद करते हैं ताकि इसे चारों ओर स्थानांतरित किया जा सके।
English: Some prefer thin base, while others, like the luxuriant, soft dough.
Hindi: कुछ एक पतले आधार को पसंद करते हैं, दूसरों के विपरीत, एक सुस्त, मुलायम आटा की तरह।
English: Some prefer to collect each compartment separately, but it all depends on the selected material.
Hindi: कुछ प्रत्येक डिब्बे को अलग से इकट्ठा करना पसंद करते हैं, लेकिन यह सभी चयनित सामग्री पर निर्भर करता है।
English: Some prefer to consume with a straw, but it's up to you.
Hindi: कुछ लोग स्ट्रॉ के साथ सेवन करना पसंद करते हैं, लेकिन यह आपके ऊपर है।
English: Some prefer to send messages through mobile phones, some like sharing the Christmas Wishes and post them on the Twitter and Facebook timelines of their loved ones and closed ones.
Hindi: कुछ मोबाइल फोन के माध्यम से संदेश भेजना पसंद करते हैं, कुछ क्रिसमस की शुभकामनाओं को साझा करना पसंद करते हैं, उन्हें ट्विटर और फेसबुक पर अपने प्रियजनों और करीबी लोगों की टाइमलाइन पर पोस्ट करते हैं।
English: Some prefer to single out bright spots in the kitchen.
Hindi: कुछ लोग रसोई में चमकीले धब्बों को बाहर निकालना पसंद करते हैं।
English: Some pregnant women eg, smokers may require supplementation greater than the RDA IOM 2000.
Hindi: कुछ गर्भवती महिलाओं जैसे, धूम्रपान करने वालों को आरडीए आईओएम 2000 से अधिक पूरकता की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some pregnant women have a high blood pressure rather than normal blood pressure during pregnancy.
Hindi: कुछ गर्भवती महिलाओं को गर्भावस्था के दौरान सामान्य रक्तचाप के बजाय उच्च रक्तचाप होता है।
English: Some pregnant women have sciatica.
Hindi: कुछ गर्भवती महिलाओं में खिंचाव के निशान होते हैं।
English: Some pregnant women may experience this sort of discomfort at other times of the day.
Hindi: कुछ गर्भवती महिलाएं इस दौरान कुछ ईटिंग डिसऑर्डर्स का अनुभव कर सकती हैं।
English: Some pregnant women may have the urge to eat raw, uncooked rice.
Hindi: कुछ महिलाएं जो गर्भवती हैं, उनमें प्राकृतिक, बिना पके हुए चावल का सेवन करने का आग्रह हो सकता है
English: Some pregnant women should not exercise.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अभ्यास नहीं करना चाहिए।
English: Some preliminary studies have shown that resveratrol supplementation might actually be advantageous while pregnant.
Hindi: वहीं, कुछ प्रारंभिक अध्ययनों से पता चला है कि रेस्वेराट्रोल सप्लीमेंट वास्तव में गर्भावस्था के दौरान फायदेमंद हो सकता है।
English: Some preliminary studies in humans have noted similar findings.
Hindi: कुछ प्रारंभिक मानव शोध में समान परिणाम मिले।
English: Some preparation is underway.
Hindi: कुछ तैयारी चल रही है.
English: Some preparations are underway.
Hindi: कुछ तैयारी चल रही है.
English: Some preparatory classes may be needed additionally.
Hindi: इसके अतिरिक्त कुछ प्रारंभिक कक्षाओं की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some prerequisite classes may also be required.
Hindi: इसके अतिरिक्त कुछ प्रारंभिक कक्षाओं की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some prescription drugs and over-the-counter OTC herbal supplements may affect your birth control's effectiveness.
Hindi: कुछ दवाओं का सेवन और ओवर-द-काउंटर ओटीसी हर्बल सप्लीमेंट आपके जन्म नियंत्रण की प्रभावशीलता को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Some pressure was put on you?
Hindi: आप पर ऐसा कोई दबाव आया?
English: Some pretty bizarre sounds...which is a good thing.
Hindi: कुछ सुखद आवाजें -- अजीब बात है
English: Some pretty cool links here.
Hindi: बहुत सुंदर लिंक्स हैं यहां. .
English: Some pretty cool photos, etc.
Hindi: बहुत प्यारी प्यारी तस्वीरें हैं आदि.
English: Some previous diet products such as Ayds.
Hindi: कुछ पिछले आहार उत्पाद जैसे आयड्स।
English: Some previous introductions.
Hindi: इससे पहले के कुछ बयान।
English: Some previous studies have found that 83 percent of job seekers consider distance work policy to be an important factor when searching for a job.
Hindi: पूर्व के अध्ययनों में भी यह तथ्य सामने आया है कि नौकरी तलाश करने वाले 83 प्रतिशत लोग रिमोट वर्क नीति को महत्वपूर्ण मानते हैं.
English: Some previous test confirmed cases include a 33-year-old man who lives in Munich and is an employee of a company where six of the people with previously confirmed cases work.
Hindi: पूर्व में पुष्टि किए गए मामलों में एक 33 वर्षीय व्यक्ति शामिल है जो म्यूनिख में रहता है और एक कंपनी का कर्मचारी है जहां पहले से पुष्टि किए गए लोगों में से छह काम करते हैं।
English: Some prides can get extremely large, however, with up to 40 members.
Hindi: कुछ प्राइड्स बहुत बड़े हो सकते हैं, हालांकि, 40 सदस्यों तक।
English: Some printers may not be able to print images at a 11 aspect ratio.
Hindi: प्रिंटर शायद 11 पक्षानुपात पर छवियाँ मुद्रित न कर पाएँ।
English: Some prior renders can be verified by the user manual.
Hindi: कुछ पूर्व-रेंडर उपयोगकर्ता मैनुअल द्वारा सत्यापित किए जा सकते हैं।
English: Some prisoners were subjected to cold temperature tests to study the effects of freezing cold.
Hindi: ठंड के प्रभावों का अध्ययन करने के लिए कुछ कैदियों को ठंडे तापमान परीक्षण के अधीन किया गया था।
English: Some private and independent universities carry out their own admission test.
Hindi: कुछ निजी और स्वायत्त विश्वविद्यालय अपने स्वयं के प्रवेश परीक्षा आयोजित करते हैं।
English: Some private centres are expected to start with a slight delay.
Hindi: कुछ निजी केंद्रों में थोड़ी देरी के साथ शुरू होने की उम्मीद है।
English: Some private colleges and universities conduct their own entrance examinations.
Hindi: कुछ निजी और स्वायत्त विश्वविद्यालय अपने स्वयं के प्रवेश परीक्षा आयोजित करते हैं।
English: Some private companies and non-profit organizations are currently engaged in take-back and recycling operations for end-of-life modules.
Hindi: कुछ निजी कंपनियां और गैर-लाभकारी संगठन वर्तमान में जीवनभर के मॉड्यूल के लिए टेक-बैक और रीसाइक्लिंग परिचालन में लगे हुए हैं।
English: Some private companies and non-profit organizations are currently engaged in take-back and recyclingoperations for end-of-life modules.
Hindi: कुछ निजी कंपनियां और गैर-लाभकारी संगठन वर्तमान में जीवनभर के मॉड्यूल के लिए टेक-बैक और रीसाइक्लिंग परिचालन में लगे हुए हैं।
English: Some private companies do that as well.
Hindi: कई निजी कंपनियां भी ऐसा ही करती हैं.
English: Some private hospitals discount - 30 60 years.
Hindi: कुछ निजी अस्पताल छूट देते हैं - 30 60 वर्ष
English: Some private institutes also offer direct admission based on a student's performance in their 102 board exams.
Hindi: कुछ निजी संस्थान अपनी 102 बोर्ड परीक्षाओं में छात्र के प्रदर्शन के आधार पर सीधे प्रवेश भी देते हैं।
English: Some private schools have already declared holidays.
Hindi: निजी स्कूलोें ने छुट्टी घोषित कर दी है।
English: Some private schools have declared a holiday.
Hindi: निजी स्कूलोें ने छुट्टी घोषित कर दी है।
English: Some private schools have objected.
Hindi: कुछ निजी स्कूलों को इस पर आपत्ति है।
English: Some private universities or state conduct their own entrance examinations.
Hindi: कुछ निजी और स्वायत्त विश्वविद्यालय अपने स्वयं के प्रवेश परीक्षा आयोजित करते हैं।
English: Some probably forget that there are people who do not want to have an account on Facebook.
Hindi: कुछ शायद भूल जाते हैं कि ऐसे लोग हैं जो फेसबुक पर खाता नहीं रखना चाहते हैं।
English: Some problem in the walls of the heart.
Hindi: दिल की दीवारों में कुछ समस्या।
English: Some problem-solvers might be able to solve an engineering challenge in order to extract fossil fuels more cost-effectively, but that wouldn't make them solutionaries.
Hindi: जीवाश्म ईंधन को अधिक लागत प्रभावी ढंग से निकालने के लिए कुछ समस्या-समाधान एक इंजीनियरिंग चुनौती को हल करने में सक्षम हो सकते हैं, लेकिन यह उन्हें सहायक नहीं बना देगा।
English: Some problems can be solved logically.
Hindi: कुछ प्रश्नों को तार्किक विधि से हल कर सकते हैं।
English: Some problems can't be fixed, but by listening you can help.
Hindi: कुछ समस्याएं हल नहीं हो सकतीं, लेकिन सुनने से मदद मिल सकती है।
English: Some problems come with some people that they do not share their personal information with anyone.
Hindi: कुछ लोगों के साथ कुछ समस्याएं आती हैं कि वे अपनी व्यक्तिगत जानकारी किसी के साथ साझा नहीं करते हैं।
English: Some problems for two.
Hindi: ... दो के लिए कुछ समस्याएं।
English: Some problems in the liver and gallbladder cause a reduction in the production and flow of bile, which is a fluid produced in these organs responsible for the absorption of fats, and this can happen due to obstruction in the bile ducts and liver channels.
Hindi: जिगर और पित्ताशय की थैली में कुछ समस्याएं पित्त के उत्पादन और प्रवाह में कमी का कारण बनती हैं, जो वसा के अवशोषण के लिए जिम्मेदार इन अंगों में एक तरल पदार्थ होता है, और यह पित्त नलिकाओं और यकृत चैनलों में रुकावट के कारण हो सकता है।
English: Some problems may arise with your siblings during this period of transit, so take good care of them.
Hindi: गोचर की इस अवधि में आपके भाई बहनों के साथ कुछ समस्याएं पेश आ सकती हैं, इसलिए उनका ध्यान रखें.
English: Some problems that can cause this type of change are
Hindi: कुछ समस्याएं जो इस प्रकार के परिवर्तन का कारण बन सकती हैंः
English: Some problems weighed on the government of the country.
Hindi: कुछ दिक्कतें प्रदेश सरकार की ओर से रही है।
English: Some problems will remain in family life.
Hindi: पारिवारिक जीवन में कुछ समस्याएं बनी रहेंगी।
English: Some problems with the customer service
Hindi: ग्राहक सेवा के साथ कुछ समस्याएँ
English: Some procedures are covered by insurance.
Hindi: कुछ प्रक्रियाएं बीमा द्वारा कवर की जाती हैं।
English: Some process the ears themselves, without worrying about the consequences.
Hindi: कुछ कानों की प्रक्रिया के बारे में चिंता किए बिना, खुद को संसाधित करते हैं।
English: Some processes in the development of our products
Hindi: हमारे उत्पादों के निर्माण की प्रक्रियाः
English: Some processing is done by the server.
Hindi: कुछ प्रोसेसिंग सर्वर द्वारा की जाती है.
English: Some processors can shut off some of their cores when they're not being used.
Hindi: कुछ प्रोसेसर अपने कुछ कोर बंद कर सकते हैं जब उनका उपयोग नहीं किया जा रहा है।
English: Some products are able to provoke the tone, so they must be excluded from the diet of pregnant women this food is a direct threat to the unborn child.
Hindi: कुछ उत्पाद एक स्वर को भड़काने में सक्षम हैं, इसलिए उन्हें एक गर्भवती महिला के आहार से बाहर रखा जाना चाहिएः इस तरह के भोजन से अजन्मे बच्चे को तत्काल खतरा होता है।
English: Some products are also made of plastic.
Hindi: कुछ उत्पादों को भी प्लास्टिक के बने होते।
English: Some products are difficult to buy online.
Hindi: कुछ उत्पादों को ऑनलाइन खरीदना मुश्किल है।
English: Some products are difficult to purchase online.
Hindi: कुछ उत्पादों को ऑनलाइन खरीदना मुश्किल है।
English: Some products are produced in large batches while another ...
Hindi: उनमें से कुछ बड़े आकार में उत्पादित होते हैं, अन्य ...
English: Some products are recommended to be diluted before use, with the means of this series do not need to.
Hindi: कुछ उत्पादों को उपयोग करने से पहले पतला करने की सिफारिश की जाती है, इस श्रृंखला के साधनों की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Some products are safe.
Hindi: कुछ सब्जेक्ट्स सुरक्षित हैं।
English: Some products are tricky to purchase online.
Hindi: कुछ उत्पादों को ऑनलाइन खरीदना मुश्किल है।
English: Some products could be harmful for them.
Hindi: कुछ प्रोडक्ट्स आपके लिए हानिकारक हो सकते हैं।
English: Some products grown in Nazilli, important in the production of the country more...
Hindi: नाज़िल्ली में उगाए गए कुछ उत्पाद, देश के उत्पादन में महत्वपूर्ण हैं अधिक ...
English: Some products have a lot of features, others have less.
Hindi: कुछ उत्पादों में बहुत सी विशेषताएं हैं, अन्य में कम हैं।
English: Some products have already come and gone.
Hindi: कुछ उत्पाद पहले ही आ चुके हैं और चले गए हैं.
English: Some products have many attributes whilst others have far fewer.
Hindi: कुछ उत्पादों में बहुत सी विशेषताएं हैं, अन्य में कम हैं।
English: Some products may also include additives like preservatives, sodium chloride, minerals, water, or dye.
Hindi: कुछ उत्पादों में परिरक्षक, सोडियम क्लोराइड, खनिज, पानी या डाई जैसे योजक भी शामिल हो सकते हैं।
English: Some products may not be available in your country or region.
Hindi: कुछ उत्पाद आपके देश या क्षेत्र में उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Some products may not be sold in your country or region.
Hindi: कुछ उत्पाद आपके देश या क्षेत्र में उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Some products might not be available in your country or region.
Hindi: कुछ उत्पाद आपके देश या क्षेत्र में उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Some products need to be aired, especially if they are stored for a long time rolled up.
Hindi: कुछ उत्पादों को प्रसारित करने की आवश्यकता होती है, खासकर यदि वे लंबे समय तक लुढ़के हुए संग्रहित होते हैं।
English: Some products that are available online may also contain dangerous concentrations of nicotine.
Hindi: कुछ उत्पाद जो ऑनलाइन उपलब्ध हैं, उनमें निकोटीन की खतरनाक सांद्रता भी हो सकती है।
English: Some products that will become a decoration for the house or a gift for a loved one are simple, but original and interesting.
Hindi: कुछ उत्पाद जो घर के लिए सजावट बन जाएंगे या किसी प्रियजन के लिए उपहार सरल, लेकिन मूल और दिलचस्प हैं।
English: Some products which are available online can also contain dangerous concentrations of nicotine.
Hindi: कुछ उत्पाद जो ऑनलाइन उपलब्ध हैं, उनमें निकोटीन की खतरनाक सांद्रता भी हो सकती है।
English: Some products will be effective, some won't.
Hindi: कुछ उत्पाद होंगे कारगर, कुछ नहीं होगा.
English: Some products, including those that contain pyrethroids, have a flushing effect.
Hindi: कुछ उत्पाद, जिनमें पाइरेथ्रोइड्स शामिल हैं, का प्रभाव कम होता है।
English: Some products, such as sunscreens, have expiration dates stamped on them.
Hindi: कुछ उत्पादों, जैसे कि सनस्क्रीन, की समाप्ति की तारीख उन पर मुहर लगी है।
English: Some products, though, take as little as six months.
Hindi: जबकि कुछ प्रोडक्ट्स सिर्फ 6 महीने ही चल पाते हैं।
English: Some professionals may occasionally use them for business deliverables as well.
Hindi: कुछ पेशेवर कभी-कभी व्यावसायिक वितरण के लिए भी उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: Some professors will let you take a one-on-one course with them, studying something that intrigues you that is relevant to their expertise.
Hindi: एक स्वतंत्र अध्ययन लें कुछ प्रोफेसरों आपको उनके साथ एक-एक-एक कोर्स करने देंगे, कुछ ऐसी पढ़ाई का अध्ययन करेंगे जो आपकी विशेषज्ञता के लिए प्रासंगिक है।
English: Some profiles don't have photos.
Hindi: कुछ प्रोफ़ाइल में फ़ोटो नहीं हैं
English: Some programmes are quite long.
Hindi: कुछ कार्यक्रम बहुत लंबे हैं
English: Some programmes are very long.
Hindi: कुछ कार्यक्रम बहुत लंबे हैं
English: Some programmes have specific admission requirements.
Hindi: कोई कार्यक्रम विशिष्ट प्रवेश आवश्यकताओं हैं।
English: Some programming languages, such
Hindi: कुछ प्रोग्रामिंग लैंग्वेज जैसे
English: Some programs are available for free, while others require purchase.
Hindi: कुछ कार्यक्रम मुफ्त में उपलब्ध हैं, दूसरों को खरीदना होगा।
English: Some programs are free, and others have to be purchased.
Hindi: कुछ कार्यक्रम मुफ्त में उपलब्ध हैं, दूसरों को खरीदना होगा।
English: Some programs are free, others must be bought.
Hindi: कुछ कार्यक्रम मुफ्त में उपलब्ध हैं, दूसरों को खरीदना होगा।
English: Some programs are free, while others require co-payments, depending upon the veteran's status, income and other criteria.
Hindi: वयोवृद्ध प्रशासन के कुछ कार्यक्रम मुफ्त हैं, जबकि अन्य को सह-भुगतान की आवश्यकता होती है, जो कि अनुभवी की स्थिति, आय और अन्य मानदंडों पर निर्भर करता है।
English: Some programs are much more successful than others.
Hindi: कुछ प्रोग्राम्स दूसरों के मुक़ाबले ज़्यादा कामयाब रहे हैं.
English: Some programs are very lengthy.
Hindi: कुछ कार्यक्रम बहुत लंबे हैं
English: Some programs are very long.
Hindi: कुछ कार्यक्रम बहुत लंबे हैं
English: Some programs have been more successful than others.
Hindi: कुछ प्रोग्राम्स दूसरों के मुक़ाबले ज़्यादा कामयाब रहे हैं.
English: Some programs have special admission requirements.
Hindi: कोई कार्यक्रम विशिष्ट प्रवेश आवश्यकताओं हैं।
English: Some programs have special admissions requirements.
Hindi: कोई कार्यक्रम विशिष्ट प्रवेश आवश्यकताओं हैं।
English: Some programs have specific admission requirements.
Hindi: कोई कार्यक्रम विशिष्ट प्रवेश आवश्यकताओं हैं।
English: Some programs were more successful than others.
Hindi: कुछ प्रोग्राम्स दूसरों के मुक़ाबले ज़्यादा कामयाब रहे हैं.
English: Some programs will be more successful than others.
Hindi: कुछ प्रोग्राम्स दूसरों के मुक़ाबले ज़्यादा कामयाब रहे हैं.
English: Some progress has already made in this regard
Hindi: इस दिशा में प्रगति पहले ही हो चुकी हैः
English: Some progress has been achieved recently
Hindi: हाल ही में कुछ प्रगति हुई है
English: Some progress has been made in recent
Hindi: हाल ही में कुछ प्रगति हुई है
English: Some progress in this area has been made, including 59 countries that, as of July 2019, have developed a national action plan for health security - yet not a single one is fully financed, according to the report.
Hindi: इस क्षेत्र में कुछ प्रगति की गई है, जिसमें 59 देश शामिल हैं, जिन्होंने जुलाई 2019 तक, स्वास्थ्य सुरक्षा के लिए एक राष्ट्रीय कार्य योजना विकसित की है - अभी तक एक भी पूरी तरह से वित्तपोषित नहीं है, रिपोर्ट के अनुसार।
English: Some progress on this space has been made, together with 59 nations that, as of July 2019, have developed a nationwide motion plan for well being safety - but not a single one is absolutely financed, based on the report.
Hindi: इस क्षेत्र में कुछ प्रगति की गई है, जिसमें 59 देश शामिल हैं, जिन्होंने जुलाई 2019 तक, स्वास्थ्य सुरक्षा के लिए एक राष्ट्रीय कार्य योजना विकसित की है - अभी तक एक भी पूरी तरह से वित्तपोषित नहीं है, रिपोर्ट के अनुसार।
English: Some progress, but . . .
Hindi: कुछ प्रगति, लेकिन . . .
English: Some progressives in the United States say Mr Biden's ability to meet his end of the bargain was a crucial part of the spending framework bill.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ प्रगतिवादियों का कहना है कि श्री बिडेन की सौदेबाजी के अंत तक पालन करने की क्षमता फ्रेमवर्क खर्च बिल का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थी।
English: Some progressives in the United States say that Mr. Biden's ability to follow through on his end of the bargain was a crucial piece of the framework spending bill.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ प्रगतिवादियों का कहना है कि श्री बिडेन की सौदेबाजी के अंत तक पालन करने की क्षमता फ्रेमवर्क खर्च बिल का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थी।
English: Some projects are operated by private companies
Hindi: परियोजनाएं हैं निजी कंपनियों की
English: Some projects have already been carried out, others are in the process of completion, and others are awaiting the completion of construction procedures.
Hindi: कुछ प्रोजेक्ट पूरे हो गए हैं,कुछ अमल में आ गए हैं और कुछ प्रोेजेक्ट प्रस्तावित होकर बजट पास करने का इंतजार कर रहे है।
English: Some projects in recent years
Hindi: हाल के वर्षों में परियोजनाओं के भागः
English: Some projects in which I have been recently involved
Hindi: कुछ गतिविधियों जिसमें मैं हाल ही में लिप्त थाः
English: Some projects of the institution are
Hindi: इस संस्थान के कुछ प्रोजेक्ट इस तरह हैंः
English: Some prominences are so powerful that they throw out matter from the Sun into space at speeds ranging from 600 kms to more than 100 kms.
Hindi: कुछ सौर ज्वालाएँ इतनी शक्तिशाली होती हैं कि वे सूर्य से पदार्थ को ६०० किमीसेकंड से १००० किमीसेकंड तक की गति से अंतरिक्ष में फेंक देती हैं.
English: Some prominences are so powerful that they throw out matter from the Sun into space at speeds ranging from 600 kms to more than 1000 kms.
Hindi: कुछ सौर ज्वालाएँ इतनी शक्तिशाली होती हैं कि वे सूर्य से पदार्थ को ६०० किमीसेकंड से १००० किमीसेकंड तक की गति से अंतरिक्ष में फेंक देती हैं.
English: Some prominent actors and noted craftsmen will be part of the project.
Hindi: कुछ प्रमुख अभिनेता और प्रसिद्ध शिल्पकार परियोजना का हिस्सा होंगे।
English: Some promises are made to be broken
Hindi: कुछ वादे टूटे
English: Some promises have been broken.
Hindi: और कुछ वादे टूट गए।
English: Some promises made.
Hindi: कुछ कसमे कुछ वादे हुए .
English: Some promises must be kept.
Hindi: कुछ किये हुए वादे निभाने चाहिए ।
English: Some promote healthy metabolism and hormone levels, while others contribute to life-threatening diseases, including
Hindi: कुछ स्वस्थ चयापचय और हार्मोन के स्तर को बढ़ावा देते हैं, जबकि अन्य जीवन के लिए खतरनाक बीमारियों में योगदान करते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Some propane gas models also have one or more metal heaters resting on the burners.
Hindi: कुछ प्रोपेन गैस मॉडल में एक या कई मेटल हीट डिफ्यूज़र होते हैं जो बर्नर पर आराम करते हैं।
English: Some properties have become disproportionate to the land they are on, leaving the owner with a large house surrounded by a very small garden.
Hindi: कुछ संपत्तियां उस भूमि के समान हैं जो मालिक हैं, मालिक को एक बहुत छोटे बगीचे से घिरे बड़े घर के साथ छोड़कर।
English: Some properties of water
Hindi: पानी के गुणः
English: Some property issues are likely to be resolved favourably.
Hindi: कुछ संपत्ति के मुद्दों को अनुकूल रूप से हल करने की संभावना है।
English: Some proposals will be difficult to implement.
Hindi: कुछ मुद्दों को लागू करना मुश्किल होगा.
English: Some propositions for you.
Hindi: कुछ सुझाव आपके लिये।
English: Some prostaglandins may be inserted in the vagina to induce labor.
Hindi: श्रम को प्रेरित करने के लिए कुछ प्रोस्टाग्लैंडिन्स को योनि में डाला जा सकता है।
English: Some prostate cancers can grow and spread quickly, but most of them grow slowly.
Hindi: कुछ प्रोस्टेट कैंसर तेजी से बढ़ते और फैलते हैं, लेकिन अधिकांश धीरे-धीरे बढ़ते हैं।
English: Some protected species are the Panda Bear Ailuropoda melanoleuca, the black vulture Aegypius monachus, the Mediterranean seal Monachus monachus and the Iberian lynx Lynx pardinus.
Hindi: कुछ संरक्षित प्रजातियाँ पांडा भालू ऐलुरोपोडा मेलानोलुका, काला गिद्ध एजिपियस मोनैचस, भूमध्यसागरीय सील मोनैचस मोनैचस और इबेरियन लिनेक्स लिन्क्स पेर्डिनस हैं।
English: Some proteins act as hormones.
Hindi: कुछ प्रोटीन्स एन्जाइम्स की तरह कार्य करती हैं।