Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Papers for both the courses will be conducted on the same day.
Hindi: दोनों पेपर एक ही दिन आयोजित किए जाएंगे.
English: Papers have been invited on the following sub-Themes-
Hindi: निम्न उप-विषयों पर पेपर आमंत्रित किये गए हैं -
English: Papers may be prepared on the basis of estimated weight.
Hindi: प्राक्कलित भार के आधार पर पत्रादि तैयार कर लिए जाएं।
English: Papers means documents which provides information related to a person or an institution
Hindi: कागज-पत्र का अर्थ होता है, दस्तावेज जो एक व्यक्ति या संस्था से संबंधित सूचना प्रदान करते हैं।
English: Papers of engineering will be in Hindi along with English in engineering colleges affiliated to Rajiv Gandhi Proudyogiki Vishwavidyalaya from next session.
Hindi: राजीव गाँधी प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय से संबद्ध इंजीनियरिंग कॉलेजों में आगामी शैक्षणिक सत्र से पेपर अंग्रेजी के साथ ही हिन्दी में भी होंगे।
English: Papers related to around 100 cases sent to the residence of a Madras High Court Judge, who has since retired, had 'disappeared' following which the court has ordered a CBI probe into the matter.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने एक न्यायाधीश के आवास पर भेजे गए मुकदमों से जुड़े कागजातों के करीब 100 पुलिंदों के लापता होने के मामले की जांच सीबीआई को सौंपने का आदेश दिया है।
English: Papers related to the collateral will also need to be submitted.
Hindi: टेट से संबंधित दस्तावेज भी प्रस्तुत करने होंगे।
English: Papers vary in texture, hue, acidity, and strength when wet.
Hindi: कागज़, गीले होने की स्थिति में बनावट, रंग, अम्लता और शक्ति के मामले में भिन्न हो सकते हैं।
English: Papers will be sent to the Ministry of Justice on Monday.
Hindi: उन्हें रिहा करने संबंधी दस्तावेज सोमवार को न्याय मंत्रालय में भेजे जाएंगे.
English: Paperwork on this will commence soon.
Hindi: इस बारे में जल्दी ही कागजी प्रक्रिया शुरू की जाएगी।
English: Paperwork should be kept to a minimum and appraisal forms should be simply and clearly designed
Hindi: कागजी कार्रवाई को कम से कम रखा जाना चाहिये तथा मूल्यांकन फ़ार्म सरल तथा स्पष्ट रूप से डिज़ाइन किया जाना चाहिये।
English: Paphos International Airport is the country's second-largest airport.
Hindi: पाफोस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा देश का दूसरा सबसे बड़ा हवाई अड्डा है।
English: Paphos Lighthouse is a well known lighthouse on the island of Cyprus, near to the town of Paphos.
Hindi: पाफोस प्रकाशस्तंभ, साइप्रस द्वीप पर पाफोस शहर के निकट स्थित एक प्रसिद्ध प्रकाशस्तंभ है।
English: Paphos European Capital of Culture 2017
Hindi: यूरोप की 2017 की सांस्कृतिक राजधानी पाफोस
English: Papia Bhattacharjee, Senior World Bank Financial Management Specialists, and Mr. John Blomquist, Lead Economist and the Task Team Leaders for the Program said that with enhanced devolution of taxes, 60 percent of the Public Expenditure now takes place at the State Level.
Hindi: विश्व बैंक के वरिष्ठ वित्तीय प्रबंधन विशेषज्ञ श्री मनविन्दर मामक और श्री पापिया भट्टाचार्य तथा कार्यक्रम के लिए प्रमुख अर्थशास्त्री एवं टास्क टीम लीडर्स श्री जॉन ब्लोमक्विस्ट ने कहा कि करों का अधिक हिस्सा राज्यों को मिलने के साथ सार्वजनिक व्यय का 60 प्रतिशत अब राज्य स्तर पर होता है।
English: Papia Rani Sarkar finished sixth in the semifinal round of the 100 metres for women. bantamweight boxer Riyad Hossen received a bye into the quarterfinal, but then lost to Obedy Mutapa of Zambia.
Hindi: महिलाओं के लिए 100 मीटर के सेमीफाइनल दौर में पापिया रानी सरकार छठे स्थान पर रही. बैंटमवेट मुक्केबाज रियाद हुसेन को क्वार्टर फाइनल में अलविदा मिली, लेकिन फिर जाम्बिया के ओबेडी मुट्टापा से हार गई।
English: Papia Rani Sarkar was the only Bangladeshi competing in athletics.
Hindi: पापिया रानी सरकार एथलेटिक्स में प्रतिस्पर्धा करने वाली एकमात्र बांग्लादेशी थीं।
English: Papic had interacted with the senior Indian players during the World individual championships in Budapest.
Hindi: पेपिच ने बुडापेस्ट में विश्व चैंपियनशिप के दौरान भारत के सीनियर खिलाड़ियों से बात की थी।
English: Papikondalu lies very close to the Medak town and is also part of the Khammam, East Godavari and West Godavari districts
Hindi: पापीकोंदालु, मेडक शहर के काफी समीप स्थित है और यह खम्मम, पूर्व गोदावरी और पश्चिम गोदावरी जिले का हिस्सा भी है।
English: Papilio bootes extends from West China through Assam and East Himalaya to the Garhwal Himalaya and Papilio rhetenor from China and Hainan occurs on the mountains of North Burma and on the Himalaya up to Kumaon.
Hindi: पैपिलियो बूटीज पश्चिम चीन से असम तक और पूर्वी हिमालय से गढ़वाल हिमालय तक चीन और हैनान से आई पैपिलियो रीटेनर उत्तरी बर्मा और हिमालय और कुमायूं तक पाई जाती है.
English: Papilio demoleus is the common lemon butterfly, with a black body and wings, marked with pale yellow bands and spots.
Hindi: पैपिलियो डिमोलियस सामान्य नींबू की तितली है जिसके काले शरीर और पंखों पर फीकी पीली पट्टियां और चित्तियां होती हैं.
English: Papilio protenor is found from Formosa, Hainan, China, Tonkin and Burma and extends through the Eastern Himalaya to Kashmir in the west.  BAR.
Hindi: पूपिलियो प्रोटेनर फॉर्मोसा, हैनान, चीन, टॉन्किन और बर्मा से लेकर पूर्वी हिमालय पर पश्चिम में कश्मीर तक फैली हुई है.
English: Papilla growth is being observed in the plant specimen.
Hindi: पौधे के नमूने में पिप्पल प्रवर्ध का अवलेकन किया जा रहा है।
English: Papilledema is absent, but vision may be reduced.
Hindi: पपिलेदेमा अनुपस्थित होता है, लेकिन दृष्टि में कमी हो सकती है।
English: Papineni is a native of Nekkallu in Tullur mandal of Guntur district.
Hindi: गुंटूरु जिले के तुल्लूरु मंडल के नेक्कल्लू पापीनेनी का पैतृक स्थल है।
English: Papiya Ghosh was born on 8 October 1953, in Dumka Bihar, India.
Hindi: पपीया घोष का जन्म ८ अक्टूबर १९५३ को दुमका बिहार, भारत में हुआ था।
English: Papki Devi and Jabamani Tudu also scored a goal each in the added time of the first half.
Hindi: पहले हाफ के इंजुरी टाइम में पापकी देवी और कप्तान जाबमनी टुडु ने भी गोल किये।
English: Papon excited to spread positivity through virtual concerts
Hindi: पापोन वर्चुअल कॉन्सर्ट के जरिए सकारात्मकता फैलाने को लेकर उत्साहित
English: Papon ka paap?
Hindi: पापोन का पाप?
English: Papon said if had bad intentions, he would not have shared video on his Facebook page.
Hindi: पापोन ने कहा कि अगर उनकी खराब मंशा होती तो वह अपने फेसबुक पन्ने पर इस वीडियो को साझा नहीं करते।
English: Papon talks about his new soulful track
Hindi: पापोन ने की अपने नए गाने के बारे में बात
English: Papons message in Axone song Dance your worries away
Hindi: एक्सोन गाने में पापोन का संदेश  डांस से चिंतामुक्त हो जाओ
English: Papons real name is Angaraag Mahanta.
Hindi: पापोन का वास्तविक नाम अंगराग महंत है।
English: Papons upcoming song is about melody and simplicity
Hindi: पापोन का आगामी गीत राग और सादगी के बारे में
English: Pappas, who lives in Astoria, is an economics professor at St. John's University.
Hindi: पप्पास, जो एस्टोरिया में रहते हैं , सेंट जॉन विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर हैं।
English: Pappinisseri, a small town located at a distance of about 10 km from Kannur town, is best known for its temples and religious places
Hindi: पप्पीनिस्सेरी, एक छोटा सा शहर है जो कन्नूर शहर से लगभग 10 किमी
English: Pappu Colony
Hindi: पप्पू कॉलोनी
English: Pappu Kumar, 22, sits on the edge of his bed in a classroom at the Madhopur Middle School in Hetanpur panchayat, thumbing his phone.
Hindi: 22 साल के पप्पू कुमार माधोपुर मिडिल स्कूल के एक क्लासरूम में अपने बिस्तर के किनारे पर बैठे फोन चला रहे हैं।
English: Pappu Singh died on the spot.
Hindi: प्रताप सिंह की मौके पर मौत हो गई।
English: Pappu Venugopal Rao and Avinash Pasricha received the Akademis Award for their overall contribution in the performing Arts.
Hindi: पप्पु वेणुगोपाल राव एवं अविनाश पशरिचा को प्रदर्शन कलाओं में उनके समग्र योगदान के लिए अकादमी पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: Pappu Yadav also accused Bihar Deputy Chief Minister Sushil Modi and the state government of destroying the state.
Hindi: बिहार के पूर्व उप मुख्यमंत्री और नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव ने सुशील मोदी पर भ्रष्टाचार करने का आरोप लगाया है.
English: Pappu Yadav and Ranjit Ranjan were not available to respond to the extensive construction work and demolition in the government house.
Hindi: सरकारी आवास में व्यापक पैमाने पर किये गये निर्माण कार्य और तोड़फोड़ के मामले में प्रतिक्रिया के लिये पप्पू यादव और रंजीत रंजन उपलब्ध नहीं थे.
English: Pappu Yadav had proposed that if we fight together in poll-bound Bihar, we can get some strength there.
Hindi: राकांपा नेता ने कहा- पप्पू यादव ने मेरे सामने ये यह प्रस्ताव रखा था कि अगर हम साथ लड़ते हैं तो हमें बिहार में थोड़ी ताकत मिल सकती हैं।
English: Pappu Yadav has been fielded by Lalu Prasads RJD from Madhepura in the ensuing Lok Sabha election to take on JDU President Sharad Yadav.
Hindi: मधेपुरा से जद यू के बागी शरद यादव राजद के टिकट पर चुनाव लड़ेंगे, जबकि सारण सीट पर लालू प्रसाद ने अपने समधी चंद्रिका राय को उतारा है।
English: Pappu Yadav has defeated JDU chief Sharad Yadav from Madhepura lok Sabha seat.
Hindi: इस बार पप्पू यादव ने जदयू प्रमुख शरद यादव को उनकी परंपरागत मधेपुरा सीट से पटखनी देकर चुनाव जीता है.
English: Pappu Yadav has demanded a CBI probe into actor's death saying that Sushant Singh Rajput cannot commit suicide.
Hindi: पप्पू यादव ने दावा किया है कि सुशांत सिंह राजपूत आत्महत्या नहीं कर सकते हैं।
English: Pappu Yadav has proven his secular credentials time and again
Hindi: पप्पू यादव ने अपनी धर्मनिरपेक्षता बार-बार साबित की है
English: Pappu Yadav in Patna
Hindi: पटना में भूपेंद्र यादव
English: Pappu Yadav is a VVIP with Y-category security.
Hindi: पप्पू यादव को वाई कैटेगरी की सिक्योरिटी
English: Pappu Yadav is the Lok Sabha member from Madhepura parliamentary constituency and his wife Ranjit Ranjan is the Congress MP from Supaul district in Bihar.
Hindi: पप्पू यादव बिहार के मधेपुरा से लोकसभा सांसद हैं और उनकी पत्नी रंजीता रंजन सुपौल जिले से कांग्रेस पार्टी की सांसद हैं।
English: Pappu Yadav on BJP trailing in Delhi
Hindi: भदोही में डिंपल यादव ने साधा बीजेपी पर निशाना
English: Pappu Yadav was the main accused in the murder and was convicted by a lower court.
Hindi: पप्पू यादव इस हत्या के मुख्य आरोपी थे और निचली अदालत ने उन्हें सजा सुनाई थी.
English: Pappu Yadav's party supporters hold protest in Bihar
Hindi: भारत बंद के दौरान बिहार में पप्पू यादव के समर्थक हुए हिंसक
English: Pappu Yadav's wife Ranjeet Ranjan is a Congress MP.
Hindi: पप्पू यादव की पत्नी रंजीत रंजन कांग्रेस की सांसद हैं।
English: Pappu Yadav, then an Independent MLA who unleashed terror in Purnea and its adjoining districts, was backed by the landlords against Sarkar.
Hindi: एक समय पूर्णिया और उसके आसपास जिलों में आतंक का पर्याय बने निर्दलीय उम्मीदवार पप्पू यादव को सरकार के खिलाफ वहां के जमींदारों का समर्थन प्राप्त था.
English: Pappu Yadav, whose official name is Rajesh Ranjan, is a former Rashtriya Janata Dal RJD and MP from Madhepura.
Hindi: पप्पू यादव का आधिकारिक नाम राजेश रंजन है और वह पूर्व में राष्ट्रीय जनता दल राजद से जुड़े रहे.
English: Pappu Yadav, whose official name is Rajesh Ranjan, is a former Rashtriya Janata Dal RJD politician and MP from Madhepura.
Hindi: पप्पू यादव का आधिकारिक नाम राजेश रंजन है। वह राष्ट्रीय जनता दल राजद के पूर्व नेता रहे हैं और माधेपुरा से सांसद हैं। पप्पू यादव ने खुद की पार्टी बना ली थी, जिसका नाम जन अधिकार पार्टी है। उनकी पत्नी रंजीत रंजन सुपौल से कांग्रेस की सांसद हैं।
English: Pappu Yadavs wife Ranjeeta Ranjan is a Congress Lok Sabha member from Supual in Bihar.
Hindi: पप्पू यादव की पत्नी रंजीत रंजन कांग्रेस की सुपौल से उम्मीदवार हैं जो बिहार में महागठबंधन का हिस्सा है.
English: Pappu could become minister and PM?
Hindi: पप्पू मंत्री और प्रधानमंत्री भी बन सकता था पर बना?
English: Pappu crashes the wedding, and a fight plays out.
Hindi: पप्पू शादी को ध्वस्त कर देता है और एक लड़ाई होती है।
English: Pappu is often used by BJP leaders and its supporters to mock Congress President Rahul Gandhi.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के कई बड़े नेता और उनके समर्थक कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के लिए 'पप्पू' शब्द का इस्तेमाल करते रहे हैं.
English: Pappu says he will become PM.
Hindi: 'पप्पू कहता है पीएम बनूंगा'
English: Pappu was a native of Bihar, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बबलू बिहार का रहने वाला था।
English: Pappu Is it?
Hindi: पप्पू वो कैसे?
English: Papri asked.
Hindi: पपरी ने पूछा।
English: Papri told her what the problem was.
Hindi: पपरी ने उसे बताया कि समस्या क्या थी।
English: Papri, come with me!
Hindi: पपरी, तुम मेरे साथ आओ।
English: Papu Yadavs wife Ranjita Ranjan lost from Bihariganj on a Congress ticket.
Hindi: कांग्रेस टिकट पर बिहारीगंज सीट से चुनाव लड़ रहीं पप्पू यादव की पत्नी रंजीता रंजन भी चुनाव हार गई हैं।
English: Papua New Guinea earthquake
Hindi: पापुआ न्यू गिनी का भूकंप
English: Papua New Guinea entered two athletes into the taekwondo competition.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी में प्रवेश किया दो एथलीटों में ताइक्वांडो प्रतियोगिता.
English: Papua New Guinea has received a Universality invitation from FINA to send a male swimmer to the Olympics.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी प्राप्त हुआ है एक सार्वभौमिकता निमंत्रण से फिना भेजने के लिए एक पुरुष तैराक ओलंपिक के लिए। तायक्वोंडो. पापुआ न्यू गिनी में प्रवेश किया दो एथलीटों में ताइक्वांडो प्रतियोगिता.
English: Papua New Guinea have qualified for their eighth World Cup after remaining undefeated in the East Asia Pacific Qualifier in Samoa.
Hindi: क्योंकि पापुआ न्यू गिनीया ने पूर्वी एशिया प्रशांत क्वालीफायर में अपराजेय रहकर आठवीं बार विश्व कप में जगह बनाई है।
English: Papua New Guinea have qualified for their eighth World Cup after remaining undefeated in the East Asia Pacific Qualifier.
Hindi: वहीं पापुआ न्यू गिनी ने आठवीं बार विश्वकप के लिए क्वालिफाई किया है और वह ईस्ट एशिया पैसिफिक क्वालिफायर्स में अपराजित रहा था।
English: Papua New Guinea holds the world record for the highest score in a one-day match, making 5727 against New Caledonia in 2007.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी एकदिवसीय मैच में उच्चतम स्कोर के लिए विश्व रिकॉर्ड रखती है, जिससे 2007 में न्यू कैलेडोनिया के खिलाफ 5727 बना।
English: Papua New Guinea is an example and an anchor for democracy in the region.
Hindi: पापुआ न्यूगिनी इस क्षेत्र में लोकतंत्र का एक उदाहरण तथा एक आश्रय स्थल है।
English: Papua New Guinea is located in a seismically active zone known as the Ring of Fire and regularly suffers from powerful earthquakes.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी एक भूकंपीय रूप से सक्रिय क्षेत्र में स्थित है जिसे रिंग ऑफ फायर के रूप में जाना जाता है और नियमित रूप से शक्तिशाली भूकंप से प्रभावित होता है।
English: Papua New Guinea is occasionally considered Asian as it neighbours Indonesia, but this is rare, and it is generally accepted to be part of Oceania.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी को कभी-कभी पड़ोसी इंडोनेशिया के आधार पर एशियाई माना जाता है, लेकिन यह दुर्लभ है, और इसे आम तौर पर आस्ट्रेलिया का हिस्सा माना जाता है।
English: Papua New Guinea is the strongest team in the ICC East Asia-Pacific region, winning most ICC regional tournaments and having a similar record in the cricket tournament at the Pacific Games.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी आईसीसी ईस्ट एशिया-प्रशांत क्षेत्र में सबसे मजबूत टीम है, जो अधिकांश आईसीसी क्षेत्रीय टूर्नामेंट जीतती है और प्रशांत खेलों में क्रिकेट टूर्नामेंट में एक समान रिकॉर्ड है।
English: Papua New Guinea looks forward to greater investments and larger trade volumes with India.
Hindi: पापुआ न्यू गिनिया अत्यधिक निवेश तथा भारत के साथ व्यापक व्यापार मात्रा की उम्मीद करता है।
English: Papua New Guinea only scored 67 runs in their 20 overs, with Thailand going on to win the fixture by eight wickets.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी ने अपने 20 ओवरों में केवल 67 रन बनाए, जिसमें थाईलैंड ने आठ विकेट से जीत हासिल की।
English: Papua New Guinea prime minister quits after weeks of turmoil
Hindi: पापुआ न्यू गिनी के प्रधानमंत्री का इस्तीफा
English: Papua New Guinea qualified from the EAP group, the United States qualified from the Americas group and the Netherlands qualified from the Europe group.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी ईएपी समूह से योग्य है, संयुक्त राज्य अमेरिका अमेरिका समूह से योग्य है और नीदरलैंड यूरोप समूह से योग्य है।
English: Papua New Guinea topped the group stage after winning all six of their matches, and were joined in the gold medal match by Vanuatu who finished ahead of Samoa on net run rate.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी ने अपने सभी छह मैच जीतने के बाद ग्रुप चरण में शीर्ष स्थान हासिल किया, और वानुआतू द्वारा स्वर्ण पदक मैच में शामिल हुए, जो नेट रन रेट पर समोआ से आगे समाप्त हुए।
English: Papua New Guinea was the winner, finishing undefeated in its four matches.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी विजेता रहा था, अपने चार मैचों में अपराजित खत्म।
English: Papua New Guinea welcomed India's offer of a coastal surveillance radar system and coast guard patrol vessels.
Hindi: पापुआ न्यू गिनिया तटीय निगरानी राडार प्रणाली तथा तट रक्षक गश्त पोतों की भारत की पेशकश का स्वागत किया।
English: Papua New Guinea welcomed the Government of India's initiative to mobilise solar rich resource countries that lie between the Tropic of Cancer and Tropic of Capricorn through the International Solar Alliance, which was launched in Paris on the margins of COP21 last November.
Hindi: पापुआ न्यू गिनिया ने विगत नवम्बर में सीओपी-21के एक ओर पेरिस में आरंभ किए गए अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन के माध्यम से कर्क रेखा तथा मकर रेखा के बीच स्थित सौर समृद्ध संसाधन वाले दृश्यों को एकजुट करने की भारत सरकार की पहल का स्वागत किया।
English: Papua New Guinea were set a revised target of 170 runs from 28 overs due to rain.
Hindi: पपुआ न्यू गिनी को बारिश के कारण 28 ओवरों में 170 रनों का संशोधित लक्ष्य निर्धारित किया गया।
English: Papua New Guinea were the first to reach four wins, as Afghanistan and Uganda both had their fifth matches abandoned due to rain and had to replay them the next day.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी, पहले चार जीत तक पहुंचने के लिए कर रहे थे के रूप में अफगानिस्तान और युगांडा दोनों बारिश के कारण रद्द अपने पांचवें मैच था और उन्हें अगले दिन फिर से खेलना पड़ा।
English: Papua New Guinea won Group A, with Vanuatu finishing in second place to progress to the Finals.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी ने ग्रुप ए जीता, जिसमें वानूआतू फाइनल में प्रगति करने के लिए दूसरे स्थान पर रहा।
English: Papua New Guinea won the gold medal after defeating Vanuatu by 32 runs in the final.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी ने फाइनल में वानुआतू को 32 रन से हराकर स्वर्ण पदक जीता।
English: Papua New Guinea won the series against Japan threenil, but at the World Cup Qualifier won only two matches, both against Bermuda.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी ने जापान के खिलाफ श्रृंखला तीन-शून्य से जीती, लेकिन विश्व कप क्वालीफायर में बरमूडा के खिलाफ, केवल दो मैच जीते।
English: Papua New Guinea's Accident Investigation Commission AIC said it was preparing to send investigators to Weno.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी के दुर्घटना जांच आयोग एआईसी ने कहा कि वह जांचकर्ताओं को वेनो भेजने की तैयारी कर रहा है।
English: Papua New Guinea, Australia and Tasmania were separated from each other because of sea-level rise.
Hindi: पापुआ न्यू गुयाना, ऑस्ट्रेलिया तथा तस्मानिया समुद्री जल स्तर के बढ़ने की इस वजह से ही अलग हुए.
English: Papua New Guinea, Ireland, Netherlands, Namibia, Scotland and Oman are the six teams who have qualified from the Qualifiers.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी, आयरलैंड, नीदरलैंड्स, नामीबिया, स्कॉटलैंड और ओमान ने इस टूर्नामेंट के लिए क्वालीफाई कर लिया है।
English: Papua New Guineas Steven Kari wins the gold after breaking the Commonwealth and Games record in Clean and Jerk 216 kg and the equalled the combined Games record of 370 kg.
Hindi: पपुआ न्यू गिनी के स्टीवन कारी ने स्नैच और क्लीन एंड जर्क मिलाकर 370 किलो वज़न उठाकर स्वर्ण पदक जीता. वह स्नैच स्पर्धा में तीसरे नंबर पर थे, लेकिन क्लीन एंड जर्क में उन्होंने 216 किलो वज़न उठाकर सबको हैरान कर दिया.
English: Papular mucinosis is also known as Scleromyxedema.
Hindi: फुंसियों से युक्त श्लेषमरस शोफ को स्कलेरोमिक्सडिमा के रूप में भी जाना जाता है
English: Papule is sign of skin disease.
Hindi: पिटिका त्वचा रोग की निशानी है.
English: Papules Small, usually pink bumps, these are visible on the surface of the skin.
Hindi: पेपुल्स ये छोटे ठोस गोल दाने के रूप में होते हैं जो त्वचा से उगते हैं यह अक्सर गुलाबी रंग के होते हैं
English: Papyrus growing on the banks of the Nile River was used to make paper.
Hindi: नील नदी के किनारे उगाए जाने वाले पेपिरस का इस्तेमाल कागज बनाने के लिए किया जाता था।
English: Papyrus was replaced by cloth paper, and calligraphy was introduced as a writing system.
Hindi: पेपरिस को कपड़ा और पेपर से बदल दिया गया था, और सुलेख एक लेखन प्रणाली के रूप में पेश किया गया था।
English: Par Tapi Narmada link envisages the transfer of surplus water from west flowing rivers north of Damanganga upto Tapi to water deficit areas in North Gujarat.
Hindi: पार-तापी-नर्मदा सम्पर्क का उद्देश्य दमनगंगा से तापी तक पश्चिम की ओर बहने वाली नदियों के अतिरिक्त जल को उत्तरी गुजरात में जल की कमी वाले क्षेत्रों में अंतरित करना है।
English: Par and Ar - Rz Courtesy National Library of Medicine
Hindi: पार और एआर - आरजेड सौजन्य नेशनल लाइब्रेरी ऑफ मेडिसिन
English: Par value is the value of an asset which is set by authority.
Hindi: सममूल्य एक आस्ति का मूल्य है, जो प्राधिकारी द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: Para paragraph is several distinct subdivisions of a text.
Hindi: पैरा, पाठ के कई विशिष्ट उप-विभाजन होते हैं।
English: Para - teachers recruited through the formal system earn a much lower salary than regular teachers do and there are rules that govern their appointment with respect to age, level of education, location, etc., pay, tenure of contract, and monitoring of performance.
Hindi: औपचारिक व्यवस्था से नियुक्ता परा-शिक्षक, नियमित शिक्षकों से बहुत कम वेतन पाते हैं और इनकी नियुक्ति, उम्र को ध्यािन में रखकर, शिक्षा स्तयर, स्थाेन इत्या दि भुगतान, अनुबंध की कार्यअवधि, और कार्य प्रदर्शन के संचालन इत्यादि के लिए नियम बनाए गए हैं।
English: Para 1 states that the Judge should receive guidance in dealing with the press and the Judge shall be encouraged to assist the press by providing summary of long or complete judgment of matters of public interest.
Hindi: पैरा 1 कथन करता है कि न्यायाधीश को प्रेसके संबंध में कार्रवाई करने में मार्गदर्शन प्राप्त होना चाहिए और न्यायाधीश लोकहित के मामलों के लंबे यापूर्ण निर्णय का संक्षेप देकर प्रेस की सहायता करने के लिए प्रोत्साहित होगा ।
English: Para 11 of the press note on Estimates of Gross Domestic Product for the second quarter July -September, 2019-20 should be read as
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 की दूसरी तिमाही जुलाई-सितंबर में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के अनुमान से संबंधित प्रेस नोट के पैराग्राफ 11 को इस तरह से पढ़ें
English: Para 12 states that judges whether appointed or elected shall have guaranteed tenure until a mandatory retirement age or the expiry of their term of office, where such exists.
Hindi: पैरा 12 में यह कथित है कि न्यायाधीशों को, चाहे वे नियुक्त किए गए हों अथवा निर्वाचित, उस समय तक पदावधि की गारंटी होगी जब तक कि वे आज्ञापक सेवानिवृत्ति की आयु प्राप्त नकर लें या उनकी पदावधि समाप्त न हो जाए, जहां भी ऐसा दिया गयाहो।
English: Para 14 of the writ petition adverts to the fact that the petitioners placed orders by way of import on 22nd February 1997, one day after the Ministers announcement in Parliament.
Hindi: रिट याचिका का अनुच्छेद १४ इस तथ्य का उल्लेख करता है कि याचियों ने, २२ फरवरी, १९९७, पर, संसद में मंत्री की घोषणा के एक दिन बाद, आयात के माध्यम से आर्डर किए.
English: Para 15 which is General Information to applicant  students, provides, by Clause 6 is as follows
Hindi: अनुच्छेद १५, जो आवेदकछात्रों की सामान्य सूचना है जो खण्ड ६ द्वारा प्रदान की जाती है, इस प्रकार है
English: Para 15 which is General Information to applicant  students, provides, by Clause 6 is as follows.
Hindi: अनुच्छेद १५, जो आवेदकोंछात्रों के लिए सामान्य जानकारी है, खण्ड ६ द्वारा जो उपबंध करता है, वह निम्नानुसार है
English: Para 15, Vol. 10, 4th Edn. Reissue
Hindi: 1 पैरा 15 जिल्द 10, चौथा संस्करण पुनर्मुद्रण 10
English: Para 16A gives the poll panel power to suspend or withdraw recognition of a recognised political party for its failure to observe Model Code of Conduct or follow lawful directions and instructions of the Commission.
Hindi: अनुच्छेद 16 चुनाव पैनल को किसी भी मान्यता प्राप्त दल के आदर्श आचार संहिता, आयोग के कानूनी निर्देशों एवं दिशानिर्देशों का पालन करने में विफल रहने पर उसकी मान्यता निलंबित करने या वापस लेने का अधिकार प्रदान करता है।
English: Para 19 of Kachru 's letter has a fling which is obviously aimed at me.
Hindi: काचरू के पत्र के पैरा-19 में एक कटाक्ष है, जिसका लक्ष्य स्पष्ट ही मुझे बनाया गया है।
English: Para 2 says that Judges shall not be forbidden to answer questions from the press etc.
Hindi: पैरा2 कहता है कि न्यायाधीश को प्रेस आदिसे पूछे जाने वाले प्रश्नों का उत्तरदेने के लिए निषिद्ध नहीं किया जाएगा ।