Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And our hope is not a mere probability but a sure conviction built on faith, which in turn is based on solid evidence. Hebrews 11 1.
Hindi: और हमारी आशा केवल संभावनाओं पर नहीं बल्कि विश्वास पर बनी हुई एक दृढ़ धारणा है, जो कि ठोस प्रमाण पर आधारित है ।  इब्रानियों ११ १.
English: And our humble cooperation sets a good example.
Hindi: और हमारा विनम्र सहयोग एक अच्छी मिसाल पेश करता है ।
English: And our hunch was that if you put people in a very stressful environment, if you distract them with disturbing, negative images, images of suffering and violence -- sort of like what you might see on the news, unfortunately -- that doing this might actually affect their attention.
Hindi: और हमारा अंदाज़ा था कि यदि लोगों को अत्यंत तनावपूर्ण स्थिति में डाल दिया जाए, यदि आप उन्हें परेशान करने वाले नकारात्मक चित्रों से विकर्षित करें, पीड़ा और हिंसा के चित्र... जैसा कि आप खबरों में देखते हैं, दुर्भाग्यवश... कि ऐसा करने से उनका ध्यान वास्तव में प्रभावित होगा।
English: And our integrity is often put to the test by a morally corrupt world. 2 Timothy 3 1 - 5.
Hindi: और इस नैतिक रूप से भ्रष्ट संसार द्वारा अकसर हमारी खराई परखी जाती है ।  २ तीमुथियुस ३ १ - ५.
English: And our left hemisphere thinks in language.
Hindi: और हमारा बांया हेमीस्फेयर भाषा के रूप मे सोचता है।
English: And our loving heavenly Father has seen to it that his organization provides such guidance to help you to resist the unclean pressures of this world.
Hindi: और हमारे प्रेममय स्वर्ग के पिता ने यह प्रबंध किया है कि उसका संघटन आपको इस दुनिया के अशुद्ध दबावों का प्रतिरोध करने की मदद करने के लिए ऐसा मार्गदर्शन देता रहता है । १०, ११.
English: And our moral responsibility is to save it.
Hindi: हमारी नैतिक जिम्मेदारी है कि इसे बचाये रखा जाए।
English: And our nation cannot afford this.
Hindi: हमारा राष्ट्र इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता.
English: And our objective in reading the Bible and Christian publications should be to increase our comprehension of the great body of Scriptural truth that God has made available through the faithful slave.
Hindi: और बाइबल तथा मसीही प्रकाशनों को पढ़ने का हमारा उद्देश्य होना चाहिए,  विश्वासयोग्य दास  द्वारा परमेश्वर ने जो बड़ी मात्रा में सच्चाई उपलब्ध करायी है, उसके बारे में हमारी समझ को बढ़ाना ।
English: And our original velocity was 0 mph,
Hindi: और हमारे मूल वेग 0 मील प्रति घंटा थी,
English: And our party is a democratic party.
Hindi: हमारी पार्टी भी लोकतांत्रिक पार्टी है.
English: And our profit is just 22 this time because we 're selling through someone else.
Hindi: और क्योंकि हम किसी और के माध्यम से बेच रहे हैं हमारे लाभ इस समय सिर्फ 22 डॉलर है।
English: And our society is rapidly urbanising.
Hindi: और हमारा समाज तेजी से शहरीकृत हो रहा है।
English: And our task will not be complete till we wipe out the tears from the eyes of every suffering citizen of our country.
Hindi: और हमारा काम तब तक पूरा नहीं होगा जब तक हम अपने देश के प्रत्येक पीड़ित नागरिक की आंख से आंसू नहीं पोंछ देते।
English: And our team is already onto it.
Hindi: और टीम हमारे पास है।
English: And our tendency is to judge these reactions and sort them into a hierarchy better or worse, and then seek or avoid them.
Hindi: और हमारी प्रवृत्ति इन प्रतिक्रियाओं का निर्णय करना है व उन्हें पदानुक्रम में छाँटना बेहतर या खराब, और फिर उन्हें ढूँढना या उनसे बचना।
English: And our third mandate is to teach the principles of nonviolence, of empathy, of compassion, of forgiveness.
Hindi: और अहिंसा, करूणा, सहानुभूति, क्षमा के सिद्धांत सिखाना ही हमारा तीसरा जनादेश है।
English: And our time, since Gods heavenly Kingdom was set up in 1914, is Jehovahs day for gathering nations and assembling kingdoms.
Hindi: और हमारा समय, १९१४ में परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के स्थापित किए जाने से लेकर, राष्ट्रों को इकठ्ठा करने और राज्यों को जमा करने के लिए यहोवा का दिन है ।
English: And our variable of integration is x, and we 're integrating
Hindi: और हमारे चर के एकीकरण की है एक्स, और हम को एकीकृत कर रहे हैं
English: And our world is not creating 10 million new jobs each month.
Hindi: और हर महीने 1 करोड़ नए रोजगार हमारी दुनिया पैदा नहीं कर रही है ।
English: And our young doctors worked there in extremely difficult conditions.
Hindi: हमारे नौजवान डाक्टरों ने वहां बड़ी कठिन परिस्थितियों में काम किया।
English: And ourselves.
Hindi: और हम अपना.
English: And out it went.
Hindi: और वह आउट हो गया।
English: And out of 1908 employed people 638 individuals are totally reliant on agriculture.
Hindi: और बाहर के 1908 कार्यरत लोगों 638 व्यक्तियों रहे हैं पर पूरी तरह निर्भर कृषिहै ।
English: And out of His mercy He has made for you the night and the day, that you may rest therein, and that you may seek of His grace, and that you may give thanks.
Hindi: और उसने अपनी मेहरबानी से तुम्हारे वास्ते रात और दिन को बनाया ताकि तुम रात में आराम करो और दिन में उसके फज़ल व करम रोज़ी की तलाश करो और ताकि तुम लोग शुक्र करो
English: And out of His mercy He made for you the night and the day that you may rest therein and by day seek from His bounty and that perhaps you will be grateful.
Hindi: और उसने अपनी मेहरबानी से तुम्हारे वास्ते रात और दिन को बनाया ताकि तुम रात में आराम करो और दिन में उसके फज़ल व करम रोज़ी की तलाश करो और ताकि तुम लोग शुक्र करो
English: And out of that around 82.7 percent is the non volatile fraction of the milk fat, right.
Hindi: और उसमें से लगभग 82.7 प्रतिशत दूध वसा का गैर वाष्पशील अंश है, है ना।
English: And out of that, 65 population is less than 35 years old.
Hindi: और उसमें 65 जनसंख्या 35 साल से कम है।
English: And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder
Hindi: ओर अखमीरी रोटी की टोकरी जो यहोवा के आगे रखी गई थी उस में से एक रोटी, और तेल से सने हुए मैदे का एक फुलका, और एक रोटी लेकर चरबी और दहिनी जांघ पर रख दी.
English: And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city
Hindi: और नगर में से उस ने एक हाकिम को पकड़ा जो योद्वाओं के ऊपर था, और जो पुरूष राजा के सम्मुख रहा करते थे, उन में से पांच जन जो नगर में मिले, और सेनापति का मुन्शी जो लोगों को सेना में भरती किया करता था. और लोगों में से साठ पुरूष जो नगर में मिले।
English: And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food. the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
Hindi: और यहोवा परमेश्वर ने भूमि से सब भांति के वृक्ष, जो देखने में मनोहर और जिनके फल खाने में अच्छे हैं उगाए, और बाटिका के बीच में जीवन के वृक्ष को और भले या बुरे के ज्ञान के वृक्ष को भी लगाया।
English: And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air. and brought them unto Adam to see what he would call them and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
Hindi: और यहोवा परमेश्वर भूमि में से सब जाति के बनैले पशुओं, और आकाश के सब भँाति के पक्षियों को रचकर आदम के पास ले आया कि देखे, कि वह उनका क्या क्या नाम रखता है. और जिस जिस जीवित प्राणी का जो जो नाम आदम ने रखा वही उसका नाम हो गया।
English: And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
Hindi: और उस सिंहासन में से बिजलियां और गर्जन निकलते हैं और सिंहासन के साम्हने आग के सात दीपक जल रहे हैं, ये परमेश्वर की सात आत्माएं हैं।
English: And out of this awareness, if love arises, it will be friendliness.
Hindi: और इस सजगता में से यदि प्रेम निकलता है तो वह मैत्री है।
English: And out of this paltry sum of Rs 11 Saha had to pay for food and lodging.
Hindi: और इन 11 रुपयों की अल्प राशि में से साहा को अपने रहने और खाने का खर्च देना पड़ता था।
English: And out of this, we have to take the 20 percent.
Hindi: और इसमसे,हम20 तशत लेना है।
English: And out of those 59 reopened cases, it once again closed 38 of them and recorded evidence to file charge sheets in only four cases.
Hindi: फिर से खोले गए इन 59 मामलों में से 38 मामलों की फ़ाइलों को फिर से बंद कर दिया गया और मात्र चार मामलों में चार्जशीट दायर करने के लिए जांच दल सबूत इकट्ठा कर पाई थी.
English: And outflow from an impulse blade deviates by a large value from that of an incoming flow direction, while reaction turbines can be reversed to work as a pump and vice versa.
Hindi: और आवेग ब्लेड से बहिर्वाह उस अक्सर आने वाली प्रवाह दिशा से एक बड़े मूल्य से भटक जाता है, जबकि प्रतिक्रिया टर्बाइन को पंप और इसके विपरीत काम करने के लिए उलटा किया जा सकता है।
English: And outliers like a sense of failure causing values to be much higher or lower than expected for a period of time.
Hindi: और आउट्लायअर्ज़ जैसे असफलता की भावना से वैल्यूज़ का बहुत ज़्यादा या कम होना अपेक्षा से, कुछ समय की अवधि के लिए.
English: And over 28 lakh units are already in various stages of construction.
Hindi: साथ ही साथ 28 लाख से अधिक इकाइयों में पहले से ही विभिन्न चरणों के तहत निर्माण चल रहा है।
English: And over 40 percent of the young women in Africa as well as in southern and western Asia are illiterate.
Hindi: अफ्रीका साथ ही दक्षिणी और पश्चिमी एशिया में ४० प्रतिशत से ज़्यादा युवतियाँ अनपढ़ हैं ।
English: And over a year later, questions persisted about whether he would fulfill all that the Messiah was to do.
Hindi: और एक साल बाद, इस बारे में सवाल बने रहे कि क्या वह उन सभी बातों को पूरा करता जो मसीहा को करनी थीं ।
English: And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
Hindi: और याजकों के सिवाने से लगा हुआ लेवियों का भाग हो, वह पच्चीस हजार बांस लम्बा और दस हजार बांस चौड़ा हो। सारी लम्बाई पच्चीस हजार बांस की और चोड़ाई दस हजार बांस की हो।
English: And over here,
Hindi: और यहाँ, पर
English: And over here, it tells what the verb does.
Hindi: और यहां पर, यह बताता है कि क्रिया क्या करता है.
English: And over on the right side you can see that there are resources for finding a lawyer and it mentions criminal charges with some other crimes.
Hindi: और दाईं ओर पर आप देख सकते है कि संसाधन है एक वकील ढूंढने के लिए और यह उल्लेख करता है कुछ अन्य अपराधों के साथ आपराधिक आरोपों का.
English: And over the centuries, this message had crystallised into a set of habits which not only prevented women from being seen at all by any man outside the immediate family, but sometimes prevented them from having even women friends outside their immediate family circle.
Hindi: और सदियों से इस संदेश ने ऐसी आदतों का रूप धारण कर लिया जो न केवल महिलाओं को निकटतम परिवार जनों के बाहर किसी अन्य पुरूष द्वारा देखे जाने पर रोक लगाते, बल्कि कभी कभी निकटतम परिवार के दायर से बाहर उन्हें महिला मित्र बनाने की भी अनुमति नहीं देते.
English: And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.
Hindi: और आशेरियों के गोत्रा का सेनापति ओक्रान का पुत्रा पजीएल था।
English: And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
Hindi: और बिन्यामीनियों के गोत्रा का सेनापति गिदोनी का पुत्रा अबीदान था।
English: And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
Hindi: और मनश्शेइयों के गोत्रा को सेनापति पदासूर का पुत्रा गम्लीएल था।
English: And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
Hindi: और शिमोनियों के गोत्रा का सेनापति सूरीश ै का पुत्रा शलूमीएल था।
English: And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
Hindi: और जबूलूनियों के गोत्रा का सेनापति हेलोन का पुत्रा एलीआब था।
English: And over the last 15 years, I've been studying the human brain's attention system.
Hindi: पिछले 15 सालों से, मैं मनुष्य के दिमाग की ध्यान प्रणाली का अध्ययन कर रही हूँ।
English: And over the last 2000 years, it is minuscule you can see that it is 0.2 millimeters per year and in the 20th century, we have 1.7 millimeters per year.
Hindi: और पिछले 2000 वर्षों में, आप देख सकते हैं कि यह प्रति वर्ष 0.2 मिलीमीटर है और 20 वीं शताब्दी में, हमारे पास प्रति वर्ष 1.7 मिलीमीटर घटा है।
English: And over the last two years,
Hindi: और पिछले दो सालों के दौरान,
English: And over the next few months, I would have three more relatives coming to Canada to apply for asylum with little more than the clothes on their back.
Hindi: और अगले कुछ महीनों में, कनाडा में शरण के लिए आवेदन करने मेरे 3 और रिश्तेदार आएंगे उनकी पीठ पर कपड़े से थोड़ा अधिक के साथ।
English: And over the years, John and Hank have helped us in a multitude of ways, from advice to just being friends.
Hindi: और इन वर्षों में, जॉन और हैंक ने हमें सलाह देने से लेकर सिर्फ दोस्त बनने तक कई तरीकों से मदद की है।
English: And over the years, every decade each of this has been going, so not at the same pace, not in the same way, and you can see that industry, industrial consumption has not grown significantly here but here it has grown, and it is expected to grow at an increasing, at a steady rate in the next 20 to 30 years.
Hindi: और पिछले कुछ वर्षों में, प्रत्येक दशक, उसी गति से नहीं, उसी तरह से नहीं, और आप देख सकते हैं कि उद्योग, औद्योगिक खपत यहाँ काफी नहीं बढ़ी है लेकिन यह अगले 20 से 30 वर्षों में स्थिर दर से वृद्धि की उम्मीद है।
English: And over the years, from year after year as I've visited them and they've visited me, I get to gather with them and I sing and we write and we love it, because it reminds us that we're not just there to pursue science together. we're bonded through a shared humanity.
Hindi: और पिछले कुछ सालों से, साल दर साल बाद मैं उन्हें मिलने जाती थी और वे मुझे मिलने आते थे, मैं उनके साथ इकट्ठा होती थी और गाती थी और हम लिखते थे और पसंद करते थे, क्योंकि यह हमें याद दिलाता है कि हम सिर्फ वहाँ विज्ञान के खातिर नहीं हैं. हम एक साझा मानवता के माध्यम से बंधे हैं।
English: And over there they don 't even use one each.
Hindi: और वहां पर वो प्रत्येक के लिए 1 भी उपयोग में नहीं लाते।
English: And over thousands more?
Hindi: या फिर एक हज़ार से ज़्यादा?
English: And over time, I grew less and less sure that I actually wanted to.
Hindi: और समय के साथ, मेरा यकीन खत्म होने लगा कि मैं सच में ऐसा चाहता था।
English: And over time, I've become something else an eclipse evangelist.
Hindi: और समय के साथ, मैं कुछ और भी बन गया हूँ ग्रहण प्रचारक।
English: And overall also there may be some limits within which you can you will have to work if you work with one chemistry, some other limits that you will have to work with when if you work with the other chemistry.
Hindi: और कुल लमलाकर कुछ सीमाएंहो सकती हैं, क्र्नमेंआप काम कर सकतेहैंयदद आप एक रसायन शास्ि के साथ काम करतेहैं, तो कुछ अन्य सीमाएंक्र्न्हेंआप अन्य रसायन शास्ि के साथ काम करतेसमय काम करना होगा।
English: And overall, the total amount of energy doesn't change.
Hindi: और कुल मिलाकर, ऊर्जा की कुल राशि परिवर्तन नहीं करता है.
English: And ozone is gaining in popularity.
Hindi: और ओजोन लोकप्रियता में बढ़ रहा है।
English: And pain.
Hindi: और दर्द...
English: And parents in the room depending on the state that you live in, your child can potentially waive these rights without your knowledge and without consulting any adult first.
Hindi: और माबाप उस कमरेमें जिस राज्य में आप रहते हैं उसके आधार पर आपके बच्चें इन अधिकारों को छोड़ सकते है आपके जानकारी के बिना और किसी व्ययस्क की सलाह लिए बिना
English: And parted.
Hindi: और तलाक हो गया।
English: And particles up to two millimeters are called sand.
Hindi: और दो मिलीमीटर तक के कणों को रेत कहा जाता है।
English: And partisan or independent?
Hindi: और वह पक्षपाती है या स्वतंत्र?
English: And partnership with non - government stakeholders.
Hindi: और गैर सरकारी दावेदारों के साथ भागीदारी शामिल है।
English: And party rewarded him.
Hindi: और पार्टी से उन्हें इसकी इजाज़त मिल गई थी.
English: And passenger fares have not been raised.
Hindi: यात्री किराया भी नहीं बढ़ा है।
English: And passenger movement by road has risen from 23 BPK Billion Passenger km to 4251. 7 BPK during the same period.
Hindi: और इसी अवधि में यात्रियों की आवाजाही 23 अरब पैसेंजर किलोमीटर से बढ़कर 4251.7 अरब पैसेंजर किलोमीटर हो गई।
English: And patience.
Hindi: और धैर्य।
English: And patient satisfaction surveys were put in place in order to track the outcome and effectiveness of this new implementation.
Hindi: और इस नए कार्यान्वयन के परिणाम और प्रभावशीलता को ट्रैक करने के लिए रोगी संतुष्टि सर्वेक्षण बनाए गए।
English: And people
Hindi: और फिर लोग
English: And people are becoming aware of this.
Hindi: व लोग इस बात को लेकर नोकझोक हो रही है।
English: And people are buying.
Hindi: और लोग तो जाने क्या-क्या खरीदते हैं.
English: And people are embracing this.
Hindi: और लोग इसे सच में अपना रहे हैं.
English: And people are following them.
Hindi: और लोग खुश होकर उनका अनुसरण करते हैं.
English: And people are getting angry.
Hindi: और जनता परेशान हो रही है.
English: And people are happy.
Hindi: और लोग खुश.
English: And people are hunching even more.
Hindi: और लोग जमकर चुटकियां ले रहे हैं.
English: And people are looking at him.
Hindi: और लोग इसलिए उन्हें देखते हैं।
English: And people are loving it.
Hindi: और लोग इसे काफी पसंद कर रहे है।
English: And people are not stupid. they don't cooperate.
Hindi: लोग बेवकूफ नही हैँ. ओ सहयोग नही करते
English: And people are okay with it.
Hindi: और लोगबाग इसे ठीक पाते हैं ।
English: And people are taking notice.
Hindi: और लोगों का ध्यान खींच लेता है।
English: And people around the globe are responding to the message proclaimed by Jesus brothers.
Hindi: और यीशु के भाइयों द्वारा घोषित संदेश के प्रति संसार - भर से लोग अनुकूल प्रतिक्रिया दिखा रहे हैं ।
English: And people believe him.
Hindi: जनता को भी उन पर विश्वास है।
English: And people better than me will fill my place.
Hindi: और मुझसे भी बेहतर लोगों को मेरी जगह लाएगी
English: And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left.
Hindi: और लोग आ रहे थे, और ले रहे थे, फ़लाफ़ल की सांस्कृतिक छवि को, खा रहे थी, और बातचीत कर के लौट रहे थे।
English: And people came.
Hindi: लोग आए भी।
English: And people come to visit to see if they can identify a picture they've lost or help somebody else get the photos back to them that they might be desperately searching for.
Hindi: और लोग वेबसाइट पर आते हैं यह देखने के लिए कि क्या वे एक तस्वीर की पहचान कर सकते हैं जो उन्होंने खो दिया है या किसी और को फ़ोटो वापस पाने में मदद करें जो शायद निराशापूर्वक खोज कर रहे थे ।
English: And people demand that trains reach small cities, and for this we have Sewa Service trains concept.
Hindi: और लोगों की मांग है कि ट्रेनें छोटे शहरों तक पहुंचे, और इसके लिए हमारे पास सेवा सेवा ट्रेनें हैं।
English: And people did.
Hindi: और लोगों को धखा दिया है।
English: And people didnt believe them.
Hindi: इसलिए लोग विश्वास नहीं करते थे.
English: And people feel outraged about doing experiments on the planet, as we've heard.
Hindi: और ग्रह पर प्रयोग करने से लोग गुस्सा होते हैं,, जैसा हमने सुना है।
English: And people followed it.
Hindi: लोगों ने उसका पीछा भी किया।
English: And people from different corners of the country came forward to sacrifice their heads and one of them was the son of a tailor from Dwarka, Gujarat, he also came forward and got a place among the Panch Pyares.
Hindi: और अपना सर देने के लिए देश के अलग-अलग कोने से लोग आगे आए, उसमें एक गुजरात के द्वारिका का दर्जी समाज का बेटा, वो भी आगे आया और पंच-प्यारों में उसने जगह पाई।
English: And people generally find it more exhausting to give energy away than to receive it.
Hindi: और लोगों को आम तौर पर करने से दूर ऊर्जा देने के लिए इसे और अधिक थकाऊ लगता है यह प्राप्त होता है.
English: And people get employment due to this thing.
Hindi: और उसके कारण लोगों को रोजी-रोटी मिलती है।
English: And people have appointed other Gods besides Him, those who do not create anything but are themselves created, and those who do not have the power to harm or benefit themselves, and who do not have any authority over death or life nor over resurrection.
Hindi: और लोगों ने उसके सिवा दूसरे दूसरे माबूद बना रखें हैं जो कुछ भी पैदा नहीं कर सकते बल्कि वह खुद दूसरे के पैदा किए हुए हैं और वह खुद अपने लिए भी न नुक़सान पर क़ाबू रखते हैं न नफा पर और न मौत ही पर एख़्तियार रखते हैं और न ज़िन्दगी पर और न मरने बाद जी उठने पर
English: And people have been supportive.
Hindi: और लोगों ने भी साथ दिया.
English: And people have found tools, mathematical, statistical tools and even physical tools in order to and chemical tools by which you can pinpoint a signature of a pollutant coming from a particular source, and this is done routinely.
Hindi: और लोगों ने रासायनिक और रासायनिक साधनों के लिए उपकरण, गणितीय, सांख्यिकीय उपकरण और यहां तक कि भौतिक उपकरण भी पाए हैं जिनके द्वारा आप किसी विशेष स्रोत से आने वाले प्रदूषक के एक हस्ताक्षर को इंगित कर सकते हैं, और यह नियमित रूप से किया जाता है।
English: And people have high expectation from them.
Hindi: लोगों को भी उनसे काफी उम्मीदें है।
English: And people have shown that if you put around 10 dollars or 10 rupees in providing a good quality water and good hygienic conditions, your expenditure in health sector can be reduced around 80 rupees can be reduced in the health sector.
Hindi: और लोगों ने दिखाया है कि यदि आप अच्छी गुणवत्ता वाले पानी और अच्छी स्वास्थ्यप्रद स्थिति प्रदान करने में लगभग 10 डॉलर या 10 रुपये लगाते हैं, तो स्वास्थ्य क्षेत्र में आपका खर्च लगभग 80 रुपये कम हो सकता है।
English: And people haven't forgotten that.
Hindi: और हां, याद रखना जनता भूलती नहीं।
English: And people he had transacted with
Hindi: और लोगों को वह साथ सम्पादित था
English: And people include more cate gories than lawyers, judges and administrators, indispensable and valuable though their participation is, the consumers of law, its beneticiaries, as well as the victims of the administration of laws and justice must have a voice, say in the process of the formulations of ihe law reform proposals.
Hindi: जनता में अनेक वर्ग जिनमें अधिवक्ताओं, न्यायाधीशों, प्रशासकों के अतिरिक्त भी लोग हैं, यद्धपि इनकी सहभागिता अपरिहार्य और मूल्यवान है, किन्तु कानूनों केउपभोक्ता, हिताधिकारी और विधि प्रशासन तथा न्याय के भुक्तभोगियों की भी अपनी आवाज होनी चाहिए, उनका भी विधि संबंधी सुधारों के प्रस्तावों के निर्माण में अपना मत होनाचाहिए।
English: And people included everyone.
Hindi: और सारे लोग अंदर घुस गए।
English: And people laughed!
Hindi: और लोग सर धुन रहे हैं!
English: And people love it.
Hindi: और लोगों को ये पसंद आता है.
English: And people love new.
Hindi: और लोगों को नया प्यार.
English: And people love them too.
Hindi: और लोगों ने उन्हें पसंद भी किया है।
English: And people made their house,
Hindi: और लोग अपने घर बनाते हैं,
English: And people made their house, and the water storage tanks.
Hindi: और लोग अपने घर बनाते हैं, और पानी के टैंक।
English: And people of the entire nation as well as of Jammu and Kashmir are scared.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के साथ-साथ पूरे देश के लोग डरे हुए हैं।
English: And people often rinse containers and wipe them with their hands before filling them up, but if their hands are not clean this may not help at all.
Hindi: और लोग अक्सर कंटेनर को धोकर और उन्हें भरने से पहले अपने हाथों से पोंछते हैं, उसे भरते है लेकिन अगर उनके हाथ साफ नहीं होते हैं तो यह बिल्कुल भी कारगार नहीं हो सकता है।
English: And people received a 30 minute training the day the NFI kits were distributed, on how to use the products and that was all the training or follow-up they received.
Hindi: और जिस दिन एनएफआई किट वितरित किए गए थे, उस दिन लोगों ने 30 मिनट का प्रशिक्षण प्राप्त किया उत्पादों का उपयोग कैसे करें और यह सभी प्रशिक्षण या अनुवर्ती उन्हें प्राप्त था।
English: And people reported significant breakage of the clay pots and also that they were more difficult to clean.
Hindi: और लोगों ने मिट्टी के बर्तनों के टूटने की महत्वपूर्ण सूचना दी और यह भी कि उन्हें साफ करना ज्यादा मुश्किल था ।
English: And people returned home.
Hindi: लोग वापस लौट गए.
English: And people started renovating their own structures.
Hindi: और लोगों ने अपने ही ढ़ाँचे को पुनः बनाना शुरु किया।
English: And people think vegans are weird?!?!
Hindi: और लोग सोचते हैं की वीगन लोग विचित्र होते हैं!
English: And people thought the sugar coating on our cells was like a protective coating that somehow made our cells stronger or tougher.
Hindi: और लोगों ने सोचा हमारी कोशिकाओं पर चीनी का लेप एक सुरक्षात्मक कवच की तरह था जो हमारी कोशिकाओं को मजबूत या सख्त बनाते थे।
English: And people understand.
Hindi: और जनता सब समझती है।
English: And people voted en masse.
Hindi: इसमें लोगों ने बड़े पैमाने पर मतदान भी किया।
English: And people went crazy.
Hindi: और जनता अभ्यस्त होती चली गई।