Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Firstly you need to develop a mobile application.
Hindi: सबसे पहले आपको मोबाइल ऐप खोलना होगा।
English: Firstly you need to figure out what you want to write.
Hindi: सबसे पहले, आपको यह समझने की जरूरत है कि आपको क्या लिखना है।
English: Firstly you should warm up for about 3-5 minutes.
Hindi: एक तरफ आपको लगभग 3-5 मिनट के लिए तलना चाहिए।
English: Firstly you will be performing each of the following exercises for 40 seconds each.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रत्येक व्यायाम को 40 सेकंड तक करें।
English: Firstly you will need to choose a beautiful design.
Hindi: पहली बात आपको एक सुंदर मेज़पोश चुनने की ज़रूरत है।
English: Firstly, 15 are sometimes important.
Hindi: सबसे पहले, 15 कभी-कभी महत्वपूर्ण होते हैं।
English: Firstly, 90 of hits for the main battery guns of the battleship were an exceptional achievement for the British fleet.
Hindi: सबसे पहले, युद्धपोत की मुख्य बैटरी गन के लिए 90 हिट ब्रिटिश बेड़े के लिए एक असाधारण उपलब्धि थी।
English: Firstly, 90 of the farmers said that the stubble decomposed within 15-20 days, whereas it would previously take 40-50 days.
Hindi: 1. 90 फीसद किसानों ने कहा, बायो डि-कंपोजर के छिड़काव के बाद 15 से 20 दिनों में पराली गल जाती है, पहले लगते थे 40-45 दिन
English: Firstly, AVC it restores the pH balance of the skin.
Hindi: एसीवी त्वचा के पीएच संतुलन को बहाल करता है।
English: Firstly, April marks the peak of the country's famed tulip season.
Hindi: सबसे पहले, अप्रैल देश के प्रसिद्ध ट्यूलिप सीजन की चोटी को चिह्नित करता है।
English: Firstly, Argan Oil has traditionally been used as a skin moisturiser but skin, hair and nails are closely linked so it makes sense that people finally see the benefits in haircare.
Hindi: सबसे पहले, आर्गन ऑयल को पारंपरिक रूप से त्वचा के मॉइस्चराइजर के रूप में इस्तेमाल किया गया है, लेकिन त्वचा, बाल और नाखून आपस में जुड़े हुए हैं, इसलिए यह समझ में आता है कि लोग अंततः इसे अपने हेयरकेयर में शामिल कर सकते हैं।
English: Firstly, Azerbaijan's president commented on the train
Hindi: पहले तो, अज़रबैजान के राष्ट्रपति ट्रेन पर टिप्पणी की
English: Firstly, Go to the Playstore.
Hindi: सबसे पहले प्लेस्टोरे में जाये।
English: Firstly, I am a citizen of the Russian Federation
Hindi: सबसे पहले, मैं रूसी संघ का नागरिक हूं
English: Firstly, I did not raise the issue of quantity.
Hindi: सबसे पहले, मैंने मात्रा का मुद्दा नहीं उठाया।
English: Firstly, I did not work, and secondly, NOT WITH YOU.
Hindi: सबसे पहले, मैंने काम नहीं किया, और दूसरी बात, आपके साथ नहीं।
English: Firstly, I don't pick up unknown numbers.
Hindi: पहले तो मैं अनजान नम्बर उठाता ही नहीं हूँ.
English: Firstly, I don't poke you.
Hindi: सबसे पहले, मैं आपसे रूखा नहीं हूं।
English: Firstly, I don't really get your question.
Hindi: सबसे पहले, मैं वास्तव में आपका प्रश्न नहीं समझता।
English: Firstly, I don't want to give up power, and secondly, there is no desire to release capital from my hands.
Hindi: सबसे पहले, मैं सत्ता छोड़ना नहीं चाहता, और दूसरी बात, मेरे हाथों से पूंजी जारी करने की कोई इच्छा नहीं है।
English: Firstly, I dressed the table.
Hindi: सबसे पहले, मैंने टेबल को चित्रित किया।
English: Firstly, I just want to say that this type of delivery is available only to buyers from the Russian Federation.
Hindi: सबसे पहले, मैं सिर्फ यह कहना चाहता हूं कि इस प्रकार की डिलीवरी केवल रूसी संघ के खरीदारों के लिए उपलब्ध है।
English: Firstly, I like the packaging.
Hindi: सबसे पहले, मुझे इसकी पैकेजिंग पसंद है।
English: Firstly, I think you are not Russian, because you make a lot of mistakes.
Hindi: सबसे पहले, मुझे लगता है कि आप रूसी नहीं हैं, क्योंकि आप बहुत सारी गलतियाँ करते हैं।
English: Firstly, I try to be human.
Hindi: मैं सबसे पहले एक मानव बनने की कोशिश करता हुँ।
English: Firstly, I was not the first to become personal.
Hindi: सबसे पहले, मैं व्यक्तिगत बनने वाला पहला नहीं था।
English: Firstly, I would like to acknowledge that Invesco has been an extremely strong support to the Company, for the most part.
Hindi: गोयनका ने लिखा, 'सबसे पहले मैं बताना चाहता हूं कि इनवेस्को ने कंपनी को ज्यादातर बार काफी मजबूत सपोर्ट दिया है।
English: Firstly, I would like to share one message with the viewers and fans to thank you very much for all the love and support I have been receiving over the years.
Hindi: सबसे पहले, मैं अपने फैंस और प्रशंसकों को यह मैसेज देना चाहता हूं, मुझे वर्षों से मिल रहे सभी प्यार और समर्थन के लिए उनको बहुत-बहुत धन्यवाद करता हू ।
English: Firstly, I'll show the case, then explain the reason.
Hindi: सबसे पहले, मैं मामला दिखाता हूं, फिर कारण बताएं।
English: Firstly, I'm a firm believer in other people not being able to tempt you to stray if you're truly happy.
Hindi: सबसे पहले, मैं अन्य लोगों में एक दृढ़ विश्वास रखता हूं कि अगर आप वास्तव में खुश हैं तो आपको भटकने के लिए लुभाने में सक्षम नहीं हैं।
English: Firstly, I'm not talking mainly about generals, but about the rank and file of officers.
Hindi: सबसे पहले, मैं मुख्य रूप से जनरलों के बारे में बात नहीं कर रहा हूं, लेकिन अधिकारियों के रैंक और फ़ाइल के बारे में।
English: Firstly, I'm not your grandfather's son ...
Hindi: सबसे पहले, मैं आपके दादा का बेटा नहीं हूं . . .
English: Firstly, India has refused to stop buying crude oil from Iran.
Hindi: भारत ने ईरान से कच्चा तेल खरीदना बंद किया ।
English: Firstly, India is not a result of an agreement between different states and secondly, any of the Indian states have no right to withdraw from the Union.
Hindi: इसकी दो वजहें हैंःएक,भारतीय संघ राज्यों से हुए किसी समझौते का परिणाम नहीं है;दूसरा, किसी भी राज्य को संघ से अलग होने का कोई अधिकार नहीं है।
English: Firstly, Islam is not prohibited in Japan, with
Hindi: सबसे पहले, जापान में इस्लाम निषिद्ध है, क्योंकि
English: Firstly, Israel and Syria have been in a state of war since 1948.
Hindi: 1948 से इजरायल और सीरिया युद्ध में हैं
English: Firstly, Israel has no nuclear weapons.
Hindi: सबसे पहले, इजरायल के पास कोई परमाणु हथियार नहीं है।
English: Firstly, North Korea is not really communist.
Hindi: सबसे पहले, उत्तर कोरिया कम्युनिस्ट नहीं था
English: Firstly, Pour 3 mugs 2 liters of water in a bucket.
Hindi: सबसे पहले, एक बाल्टी में 3 मग 2 लीटर पानी डालो
English: Firstly, Pour 3 mugs 2 litres of water in a bucket.
Hindi: सबसे पहले, एक बाल्टी में 3 मग 2 लीटर पानी डालो
English: Firstly, Russian and Soviet are not the same thing.
Hindi: सबसे पहले, रूसी और सोवियत एक ही बात नहीं हैं।
English: Firstly, Secondly, Next, Finally
Hindi: पहला, फिर, अगला, अंतिम
English: Firstly, Shriya was born on 11 September 1982 in Dehradun.
Hindi: पहले बता दें, श्रिया का जन्मा 11 सितम्बर 1982 को देहरादून में हुआ था.
English: Firstly, Students must fill the counselling application form through the official site.
Hindi: सबसे पहले, छात्रों को आधिकारिक साइट के माध्यम से काउंसलिंग आवेदन पत्र भरना होगा।
English: Firstly, Take a white paper.
Hindi: सर्वप्रथम एक सफ़ेद कागज लेकर रख ले.
English: Firstly, The Medical Termination of Pregnancy Amendment Act, 2021, came into effect from 24th September, 2021.
Hindi: 24 सितंबर 2021 से मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेग्नेंसी संशोधन अधिनियम, 2021 लागू हो गया है।
English: Firstly, The age of the customer should not be less than 18 years.
Hindi: ग्राहक की आयु 18 वर्ष से कम नहीं होनी चाहिए।
English: Firstly, Wash your hands
Hindi: सबसे पहले अपने हाथ धोएं
English: Firstly, a Preliminary examination is an objective type of examination.
Hindi: सबसे पहले, एक प्रारंभिक परीक्षा एक वस्तुनिष्ठ प्रकार की परीक्षा है।
English: Firstly, a big role is played by a diagonal, on which it is very comfortable to watch videos, play games or just read.
Hindi: सबसे पहले, विकर्ण एक बड़ी भूमिका निभाता है, जहां वीडियो देखना, खेल खेलना या पढ़ना बहुत सहज है।
English: Firstly, a child will drink a spoonful of bitter medicine more easily than a large volume of liquid with an unpleasant taste.
Hindi: सबसे पहले, एक बच्चा एक अप्रिय स्वाद के साथ तरल की एक बड़ी मात्रा की तुलना में अधिक आसानी से एक चम्मच कड़वी दवा पीएगा।
English: Firstly, a credit rating is a quantified assessment of the creditworthiness of a borrower in general terms or with respect to a particular debt or financial obligation.
Hindi: सामान्य शब्दों में एक क्रेडिट रेटिंग किसी विशेष ऋण या वित्तीय दायित्व के संबंध में एक उधारकर्त्ता की साख का मात्रात्मक मूल्यांकन है।
English: Firstly, a diet rich in sugary foods and beverages can lead to obesity, which significantly raises your risk of cancer.
Hindi: सबसे पहले, शर्करा युक्त खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों से समृद्ध आहार से मोटापा हो सकता है, जो आपके कैंसर के खतरे को बढ़ाता है ।
English: Firstly, a few things to get out of the way
Hindi: सबसे पहले, कुछ चीजों से बचने के लिएः
English: Firstly, a form of government-issued photo ID from the appropriate party.
Hindi: सबसे पहले, उपयुक्त पार्टी से सरकार द्वारा जारी फोटो आईडी का एक रूप।
English: Firstly, a kilometer of water is 1000 atmospheres.
Hindi: सबसे पहले, एक किलोमीटर पानी 1000 वायुमंडल है
English: Firstly, a lot of electricity is spent, so you have to pay a lot for utilities.
Hindi: सबसे पहले, बहुत सारी बिजली खर्च की जाती है, इसलिए आपको उपयोगिताओं के लिए बहुत अधिक भुगतान करना होगा।
English: Firstly, a person has to wash the face with a gentle cleanser.
Hindi: सबसे पहले किसी सौम्य क्लींजर से चेहरे को साफ कर लें।
English: Firstly, a person surrounded by loving people who feel responsible for them, and therefore protects their health.
Hindi: सबसे पहले, प्यार करने वाले लोगों से घिरा व्यक्ति उनके लिए जिम्मेदार महसूस करता है, और इसलिए अपने स्वयं के स्वास्थ्य को बचाता है।
English: Firstly, a word or two about our team.
Hindi: सबसे पहले, हमारी टीम के बारे में एक या दो शब्द।
English: Firstly, a written test will be conducted for the candidates who applied.
Hindi: पहले उम्मीदवारों की लिखित परीक्षा होगी।
English: Firstly, according to Pavlov, each person consists of a set of constantly changing habits.
Hindi: सबसे पहले, पावलोव के अनुसार, प्रत्येक व्यक्ति में लगातार बदलती आदतों का एक सेट होता है।
English: Firstly, after paying taxes, the profit entirely belongs to the owners, i.e. the shareholders of the company.
Hindi: पहली, कर भुगतान के बाद बचा लाभ पूरी तरह कंपनियों के स्वामियों, यानी उनके शेयरधारकों का होता है.
English: Firstly, airports.
Hindi: सबसे पहले, विमानों।
English: Firstly, all equipment will become cheaper at times.
Hindi: सबसे पहले, सभी उपकरण कई बार सस्ते हो जाएंगे।
English: Firstly, all of them catered to the needs of a small percentage of the population -the urban middle and upper classes.
Hindi: सबसे पहले, सभी ने जनसंख्या के एक छोटे प्रतिशत की जरूरतों को पूरा किया - शहरी मध्य और उच्च वर्ग।
English: Firstly, all of them catered to the needs of a small percentage of the population-the urban middle and upper classes.
Hindi: सबसे पहले, सभी ने जनसंख्या के एक छोटे प्रतिशत की जरूरतों को पूरा किया - शहरी मध्य और उच्च वर्ग।
English: Firstly, all old decayed material is removed.
Hindi: सबसे पहले, सभी पुराने कोटिंग को हटा दिया जाता है।
English: Firstly, all the buildings of the US embassy buildings, including glass, are opaque to microwave radiation - they do this at the construction stage or when they move into new premises.
Hindi: सबसे पहले, अमेरिकी दूतावास की इमारतों की सभी इमारतें, कांच सहित, माइक्रोवेव विकिरण के लिए अपारदर्शी हैं - वे निर्माण स्तर पर या जब वे नए परिसर में जाते हैं तो ऐसा करते हैं।
English: Firstly, all the shrimp are too small for me.
Hindi: सबसे पहले, सभी झींगा मेरे लिए बहुत छोटे हैं।
English: Firstly, allow yourself some kind of adventure, which is not binding, but at the same time new and unusual.
Hindi: सबसे पहले, अपने आप को किसी तरह के रोमांच की अनुमति दें, जो बाध्यकारी नहीं है, लेकिन एक ही समय में नया और असामान्य है।
English: Firstly, always keep things as simple as possible.
Hindi: हमेशा चीजों को यथासंभव सरल रखें।
English: Firstly, always read the contract before signing.
Hindi: हस्ताक्षर करने से पहले हमेशा अपना अनुबंध पढ़ें
English: Firstly, an ambitious person always strives for knowledge, as new knowledge contributes to his progress.
Hindi: सबसे पहले, एक महत्वाकांक्षी व्यक्ति हमेशा ज्ञान की तलाश करता है, क्योंकि नया ज्ञान उसकी प्रगति में योगदान देता है।
English: Firstly, an eye cream.
Hindi: सबसे पहले, आँख क्रीम।
English: Firstly, an injection yields a quick response, with effects occurring in seconds to minutes.
Hindi: एक इंजेक्शन एक त्वरित प्रतिक्रिया देता है, जिसका प्रभाव सेकंड से मिनटों में होता है।
English: Firstly, analyze their own behavior.
Hindi: अगला, अपने स्वयं के व्यवहार का विश्लेषण करें।
English: Firstly, and most importantly, coffee!
Hindi: और यह, सबसे महत्वपूर्ण, चाय !
English: Firstly, and most importantly, do not fear.
Hindi: सबसे पहले, और सबसे महत्वपूर्ण बात, घबराओ मत!
English: Firstly, and most importantly, don't panic!
Hindi: सबसे पहले, और सबसे महत्वपूर्ण बात, घबराओ मत!
English: Firstly, any economic policy must be within an ideological framework.
Hindi: पहला, कोई भी आर्थिक नीति एक वैचारिक ढांचे के भीतर होनी चाहिए.
English: Firstly, applicants have to go through the official link of the portal.
Hindi: सबसे पहले, आवेदकों को पोर्टल के आधिकारिक लिंक से गुजरना होगा।
English: Firstly, apply the concealer under the eyes.
Hindi: सबसे पहले आँखों के नीचे कंसीलर लगाने का काम करें।
English: Firstly, are you certain you just want to be friends, and not something more.
Hindi: सबसे पहले, क्या आप निश्चित हैं कि आप केवल दोस्त बनना चाहते हैं, और कुछ और नहीं?
English: Firstly, aspirants who had attempted the written test have to visit the official site of AIIMS, Delhi.
Hindi: सबसे पहले, जिन उम्मीदवारों ने लिखित परीक्षा का प्रयास किया था, उन्हें एम्स, दिल्ली की आधिकारिक साइट पर जाना होगा।
English: Firstly, at the initial stages of the manufacturing process, the deposited layer's thickness is controlled.
Hindi: सबसे पहले, निर्माण प्रक्रिया के प्रारंभिक चरणों में, जमा परत की मोटाई को नियंत्रित किया जाता है।
English: Firstly, aviation also does not fly in stormy weather, you know.
Hindi: सबसे पहले, विमानन भी तूफानी मौसम में नहीं उड़ता है, आप जानते हैं।
English: Firstly, avoid contact with the ants.
Hindi: सबसे पहले तो बकरियों परजीवियों के सम्पर्क से बचायें।
English: Firstly, be sure to limit the amount of time you spend in a hot tub to no more than 10 minutes - this should ensure that your body temperature is not given enough time to climb too high.
Hindi: सबसे पहले, सुनिश्चित करें कि आप एक हॉट टब में जितना समय बिताते हैं, उसे 10 मिनट से अधिक समय तक सीमित रखें - यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपके शरीर के तापमान को बहुत अधिक चढ़ने के लिए पर्याप्त समय नहीं दिया गया है।
English: Firstly, be yourself!
Hindi: सबसे पहले अपने आप को रखो!
English: Firstly, because in those years the Internet was used by a very small number of citizens.
Hindi: सबसे पहले, क्योंकि उन वर्षों में इंटरनेट का इस्तेमाल बहुत कम नागरिकों द्वारा किया गया था।
English: Firstly, because it's better to use professionals.
Hindi: सबसे पहले, क्योंकि पेशेवरों को आकर्षित करना बेहतर है।
English: Firstly, because of the reasons I've outlined above.
Hindi: अगास, मेरे द्वारा ऊपर बताए गए कारणों के लिए।
English: Firstly, because the latter is very small, and the former are immense as it seems to him.
Hindi: सबसे पहले, क्योंकि उत्तरार्द्ध बहुत छोटा है, और पूर्व जैसा कि उसे लगता है कि अपार हैं।
English: Firstly, because the militias seated in the fortifications will still withstand the blow, because the defending side is able to withstand the multiple superiority of the enemy's forces.
Hindi: सबसे पहले, क्योंकि किलेबंदी में बैठे मिलिशिया अभी भी झटका का सामना करेंगे, क्योंकि बचाव पक्ष दुश्मन की सेना की कई श्रेष्ठता का सामना करने में सक्षम है।
English: Firstly, because there are many readers...
Hindi: क्योंकि बहुत से पाठक...
English: Firstly, because we have a secular state glory to Allah, and secondly, because not a single pop knows a damn thing in constitutional law.
Hindi: सबसे पहले, क्योंकि हमारे पास एक धर्मनिरपेक्ष राज्य अल्लाह के लिए गौरव है, और दूसरी बात, क्योंकि संवैधानिक कानून में एक भी पॉप नहीं जानता है।
English: Firstly, both sides are highly motivated.
Hindi: सबसे पहले, दोनों पक्ष अत्यधिक प्रेरित हैं।
English: Firstly, brush the outer surfaces of the upper and lower teeth.
Hindi: सबसे पहले ऊपरी और निचली पंक्तियों की बाहरी सतहों को साफ करें।
English: Firstly, by giving you this run down on how to fix a one-sided relationship, I am by no means advocating that you accept the relationship as it is.
Hindi: सबसे पहले, यह आपको एक-पक्षीय संबंध को ठीक करने के तरीके के बारे में बताते हुए, मैं किसी भी तरह से इस बात की वकालत नहीं कर रहा हूं कि आप रिश्ते को वैसा ही स्वीकार करें।
English: Firstly, by reducing the risk of any symptoms by 8 to 10 fold and then by halving the chances of any infection turning into Long COVID, if it does happen.
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: Firstly, by reducing the risk of any symptoms by 8 to 10 fold and then by halving the chances of any infection turning into Long Covid, if it does happen.
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: Firstly, by reducing the risk of any symptoms by 8 to 10 fold and then by halving the chances of any infection turning into long COVID, if it does happen.
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: Firstly, by reducing the risk of any symptoms by eight to 10 fold and then by halving the chances of any infection turning into Long COVID, if it does happen.
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: Firstly, by reducing the risk of any symptoms by eight to 10 fold and then by halving the chances of any infection turning into Long Covid, if it does happen.
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: Firstly, candidates must have a long-term strategy.
Hindi: सबसे पहले, उम्मीदवारों के पास दीर्घकालिक रणनीति होनी चाहिए।
English: Firstly, candidates should have a long term strategy.
Hindi: सबसे पहले, उम्मीदवारों के पास दीर्घकालिक रणनीति होनी चाहिए।
English: Firstly, change your phone number.
Hindi: पहले अपना फ़ोन नंबर बदल देना।
English: Firstly, check the measurement of the room.
Hindi: सबसे पहले, कमरे को मापें।
English: Firstly, choose a free website builder.
Hindi: सबसे पहले, एक मुफ्त वेबसाइट बिल्डर चुनें.
English: Firstly, choose the item that you would like to buy.
Hindi: सबसे पहले, उस आइटम का चयन करें जिसे आप बेचना चाहते हैं।
English: Firstly, click here to open the official internet site of Bluestacks.
Hindi: सबसे पहले, यहां क्लिक करें और ब्लूस्टैक्स की आधिकारिक वेबसाइट खोलें
English: Firstly, collect the data.
Hindi: पहला तो तथ्यों का संग्रह कीजिए ।
English: Firstly, consider the geographical location.
Hindi: सबसे पहले उसके भौगोलिक स्थिति पर नजर डाल लेते हैं।
English: Firstly, consider the risks.
Hindi: सबसे पहले, जोखिमों को समझें।
English: Firstly, consider what it is you want from the relationship.
Hindi: सबसे पहले तो ये तय करें कि आप इस रिश्ते से क्या चाहते हैं।
English: Firstly, contrary to popular belief, a movie is not a bad first date idea.
Hindi: सबसे पहले, लोकप्रिय धारणा के विपरीत, एक फिल्म एक खराब पहली तारीख का विचार नहीं है।
English: Firstly, contrary to popular belief, a movie is not a bad first date.
Hindi: सबसे पहले, लोकप्रिय धारणा के विपरीत, एक फिल्म एक खराब पहली तारीख का विचार नहीं है।
English: Firstly, contrary to well-liked belief, a film isn't a foul first date thought.
Hindi: सबसे पहले, लोकप्रिय धारणा के विपरीत, एक फिल्म एक खराब पहली तारीख का विचार नहीं है।
English: Firstly, coordination of the basic principles of economic development of the Eurasian space.
Hindi: सबसे पहले, यूरेशियन अंतरिक्ष के आर्थिक विकास के बुनियादी सिद्धांतों का समन्वय।
English: Firstly, create your own Facebook page.
Hindi: सबसे पहले अपना फेसबुक पेज बनाना है.
English: Firstly, cut a small piece of the teabag.
Hindi: सबसे पहले खीरे का एक छोटा टुकड़ा काटें।
English: Firstly, dividend is your new best friend.
Hindi: पहला , डिविडेंड आपका नया सबसे अच्छा दोस्त है।
English: Firstly, do not sleep at the post.
Hindi: सबसे पहले, पद पर न सोएं।
English: Firstly, don't obstruct the eyes.
Hindi: सबसे पहले अपनी आंखों को रगड़ें नहीं।
English: Firstly, don't try to get the toolbars to play nice through just themes.
Hindi: सबसे पहले, सिर्फ विषयों के माध्यम से नाइस खेलने के लिए टूलबार प्राप्त करने का प्रयास न करें।
English: Firstly, download and install this software.
Hindi: सबसे पहले इस सोफ्टवेयर को डाऊनलोड करें और इंस्टाल करें.
English: Firstly, download the Admission Form for the Academic Session 2018-19.
Hindi: शैक्षणिक सत्र 2018-19 के लिए प्रवेश फॉर्म डाउनलोड करें
English: Firstly, each of the reforms was linked to improving the Ease of Living for the public and particularly the poor and the middle class.
Hindi: सबसे पहले, प्रत्येक सुधार जनता और विशेष रूप से गरीब, कमजोर और मध्यम वर्ग के लिए जीवन की सुगमता में सुधार से जुड़ा था।
English: Firstly, each of the reforms was linked to improving the Ease of Living for the public and particularly the poor, the vulnerable, and the middle class.
Hindi: सबसे पहले, प्रत्येक सुधार जनता और विशेष रूप से गरीब, कमजोर और मध्यम वर्ग के लिए जीवन की सुगमता में सुधार से जुड़ा था।
English: Firstly, each of the reforms was linked to improving the Ease of Living to the public and particularly the poor, the vulnerable, and the middle class.
Hindi: सबसे पहले, प्रत्येक सुधार जनता और विशेष रूप से गरीब, कमजोर और मध्यम वर्ग के लिए जीवन की सुगमता में सुधार से जुड़ा था।
English: Firstly, ensure that your device is connected to the internet.
Hindi: तो, पहली बात यह सुनिश्चित करना है कि आपका डिवाइस इंटरनेट से जुड़ा है।
English: Firstly, enter your name...
Hindi: सबसे पहले आप अपना नाम भरें
English: Firstly, even my closest friends and family have a difficult time at working me out at times.
Hindi: सबसे पहले, यहां तक कि मेरे सबसे करीबी दोस्तों और परिवार के लिए मुझे कई बार काम करने में मुश्किल होती है।
English: Firstly, everything is more fun with friends.
Hindi: सब कुछ दोस्तों के साथ अधिक मज़ा है।
English: Firstly, focus on content.
Hindi: सबसे पहले, सामग्री पर ध्यान देना है.
English: Firstly, for Tempered Glass Manufacturing Machine it costs around Rs.
Hindi: सबसे पहले, टेम्पर्ड ग्लास निर्माण मशीन के लिए इसकी कीमत लगभग रु।
English: Firstly, for it is a fish, it could and should fall back to sea as much as possible.
Hindi: सबसे पहले, चूंकि यह एक मछली है, इसलिए इसे जितना संभव हो सके समुद्र में लौटना चाहिए।
English: Firstly, for the climate.
Hindi: सबसे पहले, जलवायु द्वारा।
English: Firstly, gamers must make sure their game account is tied to Facebook, Google, Twitter, or VK.
Hindi: सबसे पहले, गेमर्स को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपका गेम अकाउंट फेसबुक, गूगल, ट्विटर या वीके से जुड़ा है।
English: Firstly, get your weight under control.
Hindi: सबसे पहले तो अपना वजन नियंत्रित रखें।
English: Firstly, go to the login page.
Hindi: सबसे पहले लॉगिन पेज पर जाएँ।
English: Firstly, go to the official website of Delhi Police.
Hindi: सबसे पहले, दिल्ली पुलिस की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Firstly, go to the settings of your browser.
Hindi: सबसे पहले अपने ब्राउज़र के सेटिंग में जाइए।
English: Firstly, go to the website and create a free account.
Hindi: सबसे पहले, उनकी वेबसाइट पर जाएँ और एक निःशुल्क खाता बनाएँ।
English: Firstly, go to the website of your bank.
Hindi: सबसे पहले अपने बैंक की वेबसाइट पर जाएं।
English: Firstly, go to this link.
Hindi: सबसे पहले इस लिंक पर जाए।
English: Firstly, go to this page.
Hindi: सबसे पहले, इस पेज पर जाएं।
English: Firstly, go to your profile page.
Hindi: सबसे पहले अपने प्रोफाइल पर जाये ।
English: Firstly, government.
Hindi: सबसे पहले, सरकार।
English: Firstly, have you been diagnosed with FM?
Hindi: सबसे पहले, क्या आपने बी फार्म एम फार्म किया है?
English: Firstly, he finished badly.
Hindi: सबसे पहले, वह बुरी तरह से समाप्त हो गया।
English: Firstly, he grabbed attention for his non-selection in four Test matches against England during India's UK tour.
Hindi: सबसे पहले, उन्होंने के खिलाफ चार टेस्ट मैचों में अपने गैर-चयन के लिए ध्यान खींचा इंगलैंड भारत के यूके दौरे के दौरान।
English: Firstly, he has been writing for the New Yorker periodical since 1996.
Hindi: वह 1996 के बाद से के लिए नई यॉर्कर पत्रिका में लिखे ।
English: Firstly, he is above 70.
Hindi: आखिरकार, वह 70 से अधिक है।