Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Statistics and Programme Implementation MoSPI released the GDP data for the first quarter of the current financial year 2021-22.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय एमओएसपीआई ने चालू वित्त वर्ष 2021-22 की पहली तिमाही के लिए जीडीपी के आंकड़े जारी किए।
English: Ministry of Statistics and Programme Implementation Recruitment 2020
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय भर्ती 2020
English: Ministry of Statistics and Programme Implementation Recruitment 2020.
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय भर्ती 2020
English: Ministry of Statistics and Programme Implementation established 15 October 1999.
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय की स्थापनाः 15 अक्टूबर 1999.
English: Ministry of Steel 1
Hindi: इस्पात मंत्री 1
English: Ministry of Supply, an MIT-based apparel brand, developed a 3D-printed knit mask that comes with one masks and 10 filters for 50.
Hindi: आपूर्ति मंत्रालय, एक एमआईटी-स्थापित परिधान ब्रांड, एक 3 डी-मुद्रित बुना हुआ मुखौटा विकसित किया जो  50 के लिए एक मुखौटा और 10 फिल्टर के साथ आता है।
English: Ministry of Supply, an MIT-based apparel brand, developed a 3D-printed knit masks that comes with one mask and 10 filters for 50.
Hindi: आपूर्ति मंत्रालय, एक एमआईटी-स्थापित परिधान ब्रांड, एक 3 डी-मुद्रित बुना हुआ मुखौटा विकसित किया जो  50 के लिए एक मुखौटा और 10 फिल्टर के साथ आता है।
English: Ministry of Supply, an MIT-based attire model, developed a 3D-printed knit mask that comes with one masks and 10 filters for 50.
Hindi: आपूर्ति मंत्रालय, एक एमआईटी-स्थापित परिधान ब्रांड, एक 3 डी-मुद्रित बुना हुआ मुखौटा विकसित किया जो  50 के लिए एक मुखौटा और 10 फिल्टर के साथ आता है।
English: Ministry of Supply, an MIT-based clothing brand, developed a 3D-printed knit mask that comes with a mask and 10 filters for  50.
Hindi: आपूर्ति मंत्रालय, एक एमआईटी-स्थापित परिधान ब्रांड, एक 3 डी-मुद्रित बुना हुआ मुखौटा विकसित किया जो  50 के लिए एक मुखौटा और 10 फिल्टर के साथ आता है।
English: Ministry of Supply, an MIT-founded apparel brand, developed a 3D-printed knit mask that comes with one mask and 10 filters for 50.
Hindi: आपूर्ति मंत्रालय, एक एमआईटी-स्थापित परिधान ब्रांड, एक 3 डी-मुद्रित बुना हुआ मुखौटा विकसित किया जो  50 के लिए एक मुखौटा और 10 फिल्टर के साथ आता है।
English: Ministry of Supply, an MIT-founded apparel model, developed a 3D-printed knit masks that comes with one mask and 10 filters for 50.
Hindi: आपूर्ति मंत्रालय, एक एमआईटी-स्थापित परिधान ब्रांड, एक 3 डी-मुद्रित बुना हुआ मुखौटा विकसित किया जो  50 के लिए एक मुखौटा और 10 फिल्टर के साथ आता है।
English: Ministry of Textiles celebrated the 7th International Day of Yoga today.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय ने 7वां अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया
English: Ministry of Textiles has approved the continuation of the Comprehensive Handicrafts Cluster Development Scheme CHCDS with a total outlay of Rs 160 crore.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय ने 160 करोड़ रुपये के कुल परिव्यय के साथ व्यापक हस्तशिल्प क्लस्टर विकास योजना सीएचसीडीएस को जारी रखने की मंजूरी दी है।
English: Ministry of Textiles shall provide additional 3.67 of the employer's contribution amounting to Rs, 1,170 crores over the next 3 years.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय आगामी 3 वर्षों में कर्मचारी के अंशदान का 3.67 अतिरिक्त प्रदान करेगी जो 1170 करोड़ रु. की राशि होगी।
English: Ministry of Tourism 2
Hindi: पर्यटन मंत्रालय 2
English: Ministry of Tourism and Antiquities of Jordan
Hindi: जॉर्डन के पर्यटन और पुरातनता मंत्रालय
English: Ministry of Tourism compiles monthly estimates of Foreign Tourist Arrivals FTAs on the basis of data received from major ports and Foreign Exchange Earnings FEEs from tourism details available from Reserve Bank of India.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय प्रमुख बंदरगाहों पर विदेशी पर्यटकों के आगमन के आधार पर उसके आंकड़े और भारतीय रिजर्व बैंक से उपलब्ध आंकड़े के आधार पर पर्यटन से विदेशी मुद्रा की कमाई से संबंधित मासिक अनुमान तैयार करता है।
English: Ministry of Tourism compiles monthly estimates of Foreign Tourist Arrivals FTAs on the basis of data received from major ports and Foreign Exchange Earnings FEEs from tourism on the basis of data available from Reserve Bank of India.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय प्रमुख बंदरगाहों पर विदेशी पर्यटकों के आगमन के आधार पर उसके आंकड़े और भारतीय रिजर्व बैंक से उपलब्ध आंकड़े के आधार पर पर्यटन से विदेशी मुद्रा की कमाई से संबंधित मासिक अनुमान तैयार करता है।
English: Ministry of Tourism compiles monthly estimates of Foreign Tourist Arrivals FTAs on the basis of the FTAs data at major ports and Foreign Exchange Earnings FEEs from tourism on the basis of data available from Reserve Bank of India.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय प्रमुख बंदरगाहों पर विदेशी पर्यटकों के आगमन के आधार पर उसके आंकड़े और भारतीय रिजर्व बैंक से उपलब्ध आंकड़े के आधार पर पर्यटन से विदेशी मुद्रा की कमाई से संबंधित मासिक अनुमान तैयार करता है।
English: Ministry of Tourism gives tips for those who will travel for the first time by ship
Hindi: पर्यटन मंत्रालय उन लोगों के लिए सुझाव देता है जो पहली बार जहाज से यात्रा करेंगे
English: Ministry of Tourism has identified 17 sites in 12 clusters in the country for development under Iconic Tourist Sites...
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने प्रतिष्ठित पर्यटक स्थलों के रूप में विकास के लिए देश के 12 समूहों में 17 स्थलों की पहचान की।
English: Ministry of Tourism has launched Incredible India Mobile App.
Hindi: पर्यटन मंत्री ने अतुल्य भारत मोबाइल लॉन्च किया
English: Ministry of Tourism hasn't issued any order for the closure of Hotels, Restaurants, and Resorts in the country till 15 October 2020.
Hindi: टूरिज्म मंत्रालय द्वारा 15 अक्तूबर तक होटल, रैस्टोरैंट, रिजॉर्ट बंद रखने का कोई आदेश जारी नहीं हुआ
English: Ministry of Tourism hasn't issued any order for the closure of Hotels, Restaurants, and Resorts in the country till 15 October 2020. - FACTLY
Hindi: टूरिज्म मंत्रालय द्वारा 15 अक्तूबर तक होटल, रैस्टोरैंट, रिजॉर्ट बंद रखने का कोई आदेश जारी नहीं हुआ
English: Ministry of Tourism launched a contest
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने शुरू की एक प्रतियोगिता
English: Ministry of Tourism organises Buddhist Conclave every alternate year with the objective of promoting India as a Buddhist Destination and major markets around the globe.
Hindi: बौद्ध कानक्लेव भारत को बौद्ध गंतव्य और दुनिया भर के प्रमुख बाज़ारों के रूप में बढ़ावा देने के उद्देश्य से हर वैकल्पिक वर्ष में आयोजित किया जाता है।
English: Ministry of Tourism presented the National Tourism Awards for the year 2014-15.
Hindi: राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार 2014-15 प्रदान किये गये
English: Ministry of Tourism, Heritage and Creative Industries
Hindi: पर्यटन, विरासत और रचनात्मक उद्योग मंत्रालय
English: Ministry of Trade and Industry - Photo Gallery
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - फोटो गैलरी
English: Ministry of Transport 3
Hindi: परिवहन मन्त्रालय द्वारा 3
English: Ministry of Transport and Communications of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के परिवहन और संचार मंत्रालय
English: Ministry of Transport and Infrastructure 15 July Martyrs' Bridge is not working and all the lanes are open to traffic service was announced.
Hindi: परिवहन और आधारभूत संरचना मंत्रालय 15 जुलाई शहीद पुल काम नहीं कर रहा है और सभी लेन यातायात सेवा के लिए खुले हैं की घोषणा की गई थी।
English: Ministry of Transport and Infrastructure Responds to Fire with All Its Possibilities
Hindi: परिवहन और बुनियादी ढांचा मंत्रालय ने अपनी सभी संभावनाओं के साथ आग का जवाब दिया
English: Ministry of Transport and Infrastructure Will Recruit Assistant Inspector; Openly appointment to 8 five Deputy Inspectors at the 5th degree vacant in the General Administrative Services class to be employed in the Directorate of Inspection Services of the Ministry of Transport and Infrastructure of the Republic of Turkey more...
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय सहायक निरीक्षकों की भर्ती करेगा; परिवहन और अवसंरचना निरीक्षण सेवा मंत्रालय में कार्यरत सामान्य प्रशासनिक सेवा वर्ग में 8। 5 पांच खाली डिग्री में उपलब्ध टुकड़े अधिक ...
English: Ministry of Transport and Infrastructure to Purchase Assistant Inspector
Hindi: सहायक निरीक्षक की खरीद के लिए परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय
English: Ministry of Transport and Infrastructure, dismissed from the general managers, the special office of the director appointed to the ministry and the salary was never seen.
Hindi: परिवहन और आधारभूत संरचना मंत्रालय, सामान्य प्रबंधकों से बर्खास्त, मंत्रालय को नियुक्त निदेशक का विशेष कार्यालय और वेतन कभी नहीं देखा गया था।
English: Ministry of Transport and Infrastructure, published on its official website more...
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय, इसकी आधिकारिक वेबसाइट पर प्रकाशित हुआ अधिक ...
English: Ministry of Transport and Road Safety - Wikipedia
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मन्त्रालय - विकिपीडिया
English: Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications more...
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्रालय अधिक ...
English: Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications, 2013 budget was submitted to the TBMM Plan and Budget Commission
Hindi: परिवहन मंत्रालय, समुद्री मामलों और संचार मंत्रालय का 2013 का बजट टीबीएमएम योजना और बजट आयोग को प्रस्तुत किया गया था
English: Ministry of Transportation to be used in subway and rail system in Turkey is supposed to provide up to 2023 years 5 thousand toolkit.
Hindi: परिवहन मंत्रालय मेट्रो और तुर्की में रेल प्रणाली में इस्तेमाल किया जा माना जाता है 2023 हजार टूलकिट 5 साल तक उपलब्ध कराने के लिए
English: Ministry of Ukraine for Family, Youth and Sports
Hindi: परिवार, युवा और खेल के लिए यूक्रेन मंत्रालय
English: Ministry of Ukraine for Family, Youth and Sports.
Hindi: परिवार, युवा और खेल के लिए यूक्रेन मंत्रालय
English: Ministry of Ukraine for Family, Youth and sports
Hindi: परिवार, युवा और खेल के लिए यूक्रेन मंत्रालय
English: Ministry of Ukraine for family, youth and sports
Hindi: परिवार, युवा और खेल के लिए यूक्रेन मंत्रालय
English: Ministry of Urban Development 1
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय 1
English: Ministry of Urban Development on 15 February this year released the SWACHH SURVEKSHAN Report 2016 that ranks 73 cities on cleanliness and other stated parameters that were covered for survey, as part of the Swachh Bharat Abhiyan, which was launched in October 2014.
Hindi: इस साल 15 फरवरी को शहरी विकास मंत्रालय ने स्वच्छ सर्वेक्षण रिपोर्ट 2016 को जारी किया है, जिसमें स्वच्छ भारत अभियान के तहत कवर किये गये 73 शहरों में साफ-सफाई के लिए सर्वेक्षण और अन्य विशिष्ट मापदंड शामिल हैं।
English: Ministry of Urban Development on 15 February, 2016 released the SWACHH SURVEKSHAN Report 2016 that ranks 73 cities on cleanliness and other stated parameters that were covered for survey, as part of the Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: इस साल 15 फरवरी को शहरी विकास मंत्रालय ने स्वच्छ सर्वेक्षण रिपोर्ट 2016 को जारी किया है, जिसमें स्वच्छ भारत अभियान के तहत कवर किये गये 73 शहरों में साफ-सफाई के लिए सर्वेक्षण और अन्य विशिष्ट मापदंड शामिल हैं।
English: Ministry of Urban Development partnered with Bloomberg Philanthropies for Smart Cities Initiative of Government.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने केंद्र सरकार की स्मार्ट शहरों की पहल स्मार्ट सिटी इनिशिएटिव के लिए ब्लूमबर्ग फिलैनथ्रोपीज के साथ भागीदारी की है
English: Ministry of Water Resources accepts major projects.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय ने स्वीकार किये प्रमुख परियोजनाएं
English: Ministry of Water Resources government of India,
Hindi: भारत सरकार के जल संसाधन मंत्रालय,
English: Ministry of Woman and Child Development WCD has nominated three members to National Commission for Women NCW in pursuance Section 3 of the NCW Act 1990.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने राष्ट्रीय महिला आयोग अधिनियम, 1990 की धारा-3 के अनुपालन में निम्नलिखित तीन सदस्यों को राष्ट्रीय महिला आयोग के सदस्यों के रूप में नामित. . .
English: Ministry of Woman and Child Development WCD has nominated three members to National Commission for Women NCW in pursuance Section 3 of the NCW Act, 1990.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने राष्ट्रीय महिला आयोग अधिनियम, 1990 की धारा-3 के अनुपालन में निम्नलिखित तीन सदस्यों को राष्ट्रीय महिला आयोग के सदस्यों के रूप में नामित. . .
English: Ministry of Women  Child Development receives the 'Best Performing Social Sector Ministry
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय को 'बेस्ट परफॉर्मिंग सोशल सेक्टर मिनिस्ट्री' स्कोच अवार्ड
English: Ministry of Women  Child Development receives the 'Best Performing Social Sector Ministry' SKOCH Award.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय को 'बेस्ट परफॉर्मिंग सोशल सेक्टर मिनिस्ट्री' स्कोच अवार्ड
English: Ministry of Women and Child Development Jobs 2020
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय भर्ती 2020
English: Ministry of Women and Child Development Recruitment 2020
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय भर्ती 2020
English: Ministry of Women and Child Development Recruitment 2020 Eligibility Criteria
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय भर्ती 2020
English: Ministry of Women and Child Development Recruitment 2021
Hindi: महिला एवं बाल विकास विभाग भर्ती 2021
English: Ministry of Women and Child Development asks the StatesUTs to ensure Care and protection of Children adversely impacted by COVID Pandemic following the protocol as mandated under the JJ Act,2015
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने राज्योंकेन्द्र-शासित प्रदेशों से जेजे अधिनियम, 2015 के तहत अनिवार्य प्रोटोकॉल का पालन करते हुए कोविड महामारी से प्रतिकूल रूप से प्रभावित बच्चों की देखभाल और उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने को कहा
English: Ministry of Women and Child Development established National Girl Child Day in 2008.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने देश भर में 2008 से राष्ट्रीय बालिका दिवस मनाया।
English: Ministry of Women and Child Development seeks commentssuggestions on Amendments to Juvenile Justice Care and Protection of Children Model Rules, 2016
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने किशोर न्याय बच्चों की देखभाल और संरक्षण मॉडल नियम, 2016 में संशोधन पर टिप्पणियांसुझाव मांगे
English: Ministry of Women and Child Development, In pursuance of Section 3 of the National Commission for Women Act, 1990, has nominated the following as Members of the National Commission for Women.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय ने राष्ट्रीय महिला आयोग अधिनियम, 1990 की धारा-3 के अनुपालन में निम्नलिखित तीन सदस्यों को राष्ट्रीय महिला आयोग के सदस्यों के रूप में नामित. . .
English: Ministry of Youth Affairs  Sports Announced the National Sports Awards 2021
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2021 की घोषणा की
English: Ministry of Youth Affairs  Sports announced the National Sports Awards 2021 on Tuesday.
Hindi: भारत के युवा और खेल मामलों से जुड़े मंत्रालय ने मंगलवार को राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2021 का ऐलान कर दिया है।
English: Ministry of Youth Affairs  Sports announced the National Sports Awards 2021 today.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2021 की घोषणा की
English: Ministry of Youth Affairs  Sports announced the National Sports Awards 2021.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2021 की घोषणा की
English: Ministry of Youth Affairs  Sports announced the National Sports Awards on 2nd November 2021.
Hindi: - युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय ने 2 नवंबर 2021 को राष्ट्रीय खेल पुरस्कार की घोषणा की।
English: Ministry of Youth Affairs  Sports announced the National Sports Awards on November 2.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कारों की घोषणा की युवा मामले और खेल मंत्रालय ने 2 नवंबर को थी।
English: Ministry of Youth Affairs  Sports, on Tuesday, November 2, 2021, announced the National Sports Awards 2021.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने मंगलवार 2 नवंबर को राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2021 की घोषणा की।
English: Ministry of Youth Affairs And Sports has introduced an incentivisation structure to extend monetary support to 500 private academies, through the Khelo India Scheme over the next four years.
Hindi: खेल मंत्रालय ने अगले चार साल में खेलो इंडिया योजना के मार्फत 500 निजी अकादमियों को आर्थिक सहायता देने के लिये नये प्रोत्साहन ढांचे की घोषणा की है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports announced the National Sports Awards 2021 on Tuesday October 2.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने मंगलवार 2 नवंबर को राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2021 की घोषणा की।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports announces National Sports Awards for 2021
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2021 की घोषणा की
English: Ministry of Youth Affairs and Sports announcesNational Sports Awards for 2021
Hindi: 11 युवा मामले और खेल मंत्रालय ने राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2021 की घोषणा की
English: Ministry of Youth Affairs and Sports has granted provisional recognition to All India Carrom Federation AICF as National Sport Federation with immediate effect till up to 31st March, 2019 or decision of the Hon'ble High Court of Delhi in the matter, whichever is earlier.
Hindi: युवा मामलों एवं खेल मंत्रालय ने अखिल भारतीय कैरम परिसंघ एआईसीएफ को 31 मार्च, 2019 तक या इस मामले पर दिल्ली उच्च न्यायालय का फैसला आने तक, जो भी पहले हो, के लिए औपबंधिक मान्यता प्रदान की है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports introduced the National Sports Awards 2021 on Tuesday October 2.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने मंगलवार 2 नवंबर को राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2021 की घोषणा की।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports is to organise the 23rd National Youth Festival in Lucknow.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय लखनऊ में 23 वें राष्ट्रीय युवा महोत्सव का आयोजन करेगा  क्या यह प्रसिद्ध व्यक्तित्व के जन्मदिन को मनाने के लिए मनाया जाता है?
English: Ministry of Youth Affairs and Sports on Tuesday announced the list for National Sports Awards 2021.
Hindi: भारत के युवा और खेल मामलों से जुड़े मंत्रालय ने मंगलवार को राष्ट्रीय खेल पुरस्कार 2021 का ऐलान कर दिया है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports, Department of Youth Affairs confers the National Service Scheme Award every year to recognise and reward outstanding contributions towards voluntary community service made by the education sector.
Hindi: युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय का युवा कार्यक्रम विभाग हर साल एनएसएस स्वयंसेवकों द्वारा स्वैच्छिक सामुदायिक सेवा के लिए दिए गए उत्कृष्ट योगदान के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार प्रदान करता है।
English: Ministry of change.
Hindi: परिवर्तन मंत्रालय।
English: Ministry of climate change,
Hindi: जलवायु परिवर्तन मंत्रालय,
English: Ministry of coal industry of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के कोयला उद्योग मंत्रालय
English: Ministry of commerce's certificate for 100 EOU.
Hindi: 100 ईओयू के लिए वाणिज्य प्रमाण पत्र मंत्रालय
English: Ministry of communication and Information Technology Recruitment 2015
Hindi: इलेक्ट्रानिक्स विभाग और सूचना प्रौद्योगिकी भर्ती 2015
English: Ministry of communications - state of kuwait.
Hindi: संचार मंत्रालय - कुवैत राज्य
English: Ministry of communications and high technologies
Hindi: संचार और उच्च प्रौद्योगिकी मंत्रालय
English: Ministry of corporate affairs - indian accounting standards.
Hindi: कारपोरेट कार्य मंत्रालय - भारतीय लेखा मानक
English: Ministry of culture and Sport of Georgia
Hindi: जॉर्जिया के संस्कृति और खेल मंत्रालय
English: Ministry of culture and communication,
Hindi: संस्कृति और संचार मंत्री,
English: Ministry of culture,Government of India, New Delhi
Hindi: संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार, नई दिल्ली
English: Ministry of defence and union government has decided to increase the income limit of disabled dependents for family pension to childrensiblings suffering from mental or physical disability.
Hindi: रक्षा मंत्रालय और केंद्र सरकार ने मानसिक या शारीरिक रूप से विकलांग बच्चों  भाई-बहनों को पारिवारिक पेंशन के लिए विकलांग आश्रितों की आय सीमा बढ़ाने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of defence of the Russian FederationRTR
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय  आरटी
English: Ministry of defence;
Hindi: रक्षा मंत्रालय;
English: Ministry of defense and union government has decided to increase the income limit of disabled dependents for family pension to childrensiblings suffering from mental or physical disability.
Hindi: रक्षा मंत्रालय और केंद्र सरकार ने मानसिक या शारीरिक रूप से विकलांग बच्चों  भाई-बहनों को पारिवारिक पेंशन के लिए विकलांग आश्रितों की आय सीमा बढ़ाने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of defense announced the death of another Russian soldier in Syria
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने सीरिया में एक रूसी अधिकारी की मौत की सूचना दी
English: Ministry of drinking water and sanitation gets Rs 15,260 crore
Hindi: - पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय के लिए 15,260 करोड़ रुपये
English: Ministry of economy and sustainable development of georgia
Hindi: जॉर्जिया के अर्थव्यवस्था और सतत विकास मंत्रालय
English: Ministry of energy Towards the fulfillment of this mandate, the government should redesign the existing architecture of decision-making for energy.
Hindi:  ऊर्जा मंत्रालयः इस जनादेश को पूरा करने की दिशा में, सरकार को ऊर्जा के लिए निर्णय लेने की मौजूदा संरचना को नया स्वरूप देना चाहिए।
English: Ministry of foreign Affairs - Economic Relations
Hindi: विदेश मंत्रालय आर्थिक संबंध
English: Ministry of foreign Affairs and European Integration
Hindi: विदेश मंत्रालय और यूरोपीय एकीकरण मंत्रालय
English: Ministry of foreign affairs of Ukraine;
Hindi: यूक्रेन के विदेश मामलों के मंत्री;
English: Ministry of health and family welfare has completed the first phase of the Measles-Rubella vaccination campaign - the largest ever vaccination campaign in the world aiming to cover approximately 41 crore children.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने मेसल्स-रूबेला टीकाकरण अभियान का पहला चरण पूरा कर लिया है - यह दुनिया का सबसे बड़ा टीकाकरण अभियान है जिसमें लगभग 41 करोड़ बच्चों को शामिल करने का लक्ष्य है।
English: Ministry of information, Broadcasting and National Heritage
Hindi: सूचना मंत्री, प्रसारण और राष्ट्रीय विरासत
English: Ministry of labor and social policies of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के श्रम और सामाजिक नीति मंत्रालय
English: Ministry of public grievances
Hindi: लोक शिकायत मंत्रालय
English: Ministry of regional development and construction of Ukraine
Hindi: क्षेत्रीय विकास और यूक्रेन के भवन मंत्रालय
English: Ministry of skill development - Rs 2989 crore
Hindi: -कौशल विकास मंत्रालय - 2989 करोड़ रूपये।
English: Ministry of steel
Hindi: इस्पात मंत्रालयः
English: Ministry of the Environment of Spain.
Hindi: स्पेनिश पर्यावरण मंत्रालय।
English: Ministry of the Environmental Protection of the People's Republic of China  
Hindi: चीन के जनवादी गणराज्य के पर्यावरण संरक्षण मंत्रालय
English: Ministry of the Interior Spanish
Hindi: गृह मंत्रालय स्पॅनिश
English: Ministry of the Interior 
Hindi: आंतरिक मंत्रालय अंग्रेजी अरबी
English: Ministry of the Interior 1
Hindi: गृह मंत्रालय1
English: Ministry of the Interior and Administration
Hindi: आंतरिक और प्रशासन मंत्रालय
English: Ministry of the Interior1
Hindi: गृह मंत्रालय1
English: Ministry of transport and communications of Ukrainy
Hindi: यूक्रेन के परिवहन और संचार मंत्रालय
English: Ministry of truth at work.
Hindi: काम पर सत्य मंत्रालय
English: Ministry of urban development and MOEF are trying to bring this agenda in 68 city plan.
Hindi: केंद्रीय शहरी विकास मंत्रालय और विदेश मंत्रालय 68 शहरों की योजना में इस कार्यक्रम को शामिल करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Ministry officials around him, however, saved him from falling.
Hindi: बहरहाल उनके आसपास मंत्रालय के अधिकारियों ने उन्हें गिरने से बचा लिया।
English: Ministry said that India's territory is as depicted by India's map and includes more than 43,000 km2 currently under illegal occupation of China since 1962.
Hindi: भारत के क्षेत्र को भारत के नक्शे द्वारा दर्शाया गया है और इसमें 1962 से चीन के अवैध कब्जे में वर्तमान में 43,000 वर्ग किमी से अधिक शामिल हैं।
English: Ministry who shall be the chairman of the Committee;
Hindi: मुख्यमंत्री, जो समिति का अध्यक्ष होगा;
English: Ministry will continue to help needy former sportspersons...
Hindi: जरूरतमंद पूर्व खिलाड़ियों की मदद करता रहेगा मंत्रालय किरेन. . .
English: Ministry with the Lord is always associated with pain.
Hindi: दर्द से रिश्ता सदा प्रभु का रहा है।
English: MinistryDepartment Ministry Ministry of Information and Broadcasting
Hindi: मंत्रालय  विभागः सूचना और प्रसारण मंत्रालय
English: Ministry Serving the Poor and Needy
Hindi: अभिरूचि गरीबां एवं अशक्तजनों की सेवा
English: Minivans have plenty of room for luggage when traveling, as well as storage underneath the floorboards for blankets, supplies and other items during long trips.
Hindi: यात्रा करते समय मिनीवैन में सामान रखने के लिए बहुत जगह होती है, साथ ही लंबी यात्राओं के दौरान कंबल, आपूर्ति और अन्य वस्तुओं के लिए फर्शबोर्ड के नीचे भंडारण होता है।