Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I was delighted with the training, I really liked the presentation of the material, I received a huge amount of knowledge."
Hindi: """मैं प्रशिक्षण से खुश था, मुझे वास्तव में सामग्री की प्रस्तुति पसंद थी, मुझे भारी मात्रा में ज्ञान प्राप्त हुआ।"
English: """I was despondent . . ."
Hindi: """ मैं सहमी हुई थी. . ."
English: """I was detained twice in Uttar Pradesh, kept the whole day, because they government do not want the questioning of CAA."
Hindi: उन्होंने दावा किया, "मुझे उत्तरप्रदेश में दो बार हिरासत में लिया गया, पूरे दिन हिरासत में रखा गया क्योंकि वे सरकार नहीं चाहते कि कोई सवाल पूछे सीएए पर ।
English: """I was developing quite the reliance on Xanax and Ambien in order to get me through the night."""
Hindi: """मैं पूरी रात मुझे पाने के लिए ज़ैनक्स और एंबियन पर काफी निर्भरता विकसित कर रहा था।"
English: """I was diagnosed cancer at the age of 18"""
Hindi: 'मैं 18 साल की उम्र में त्वचा कैंसर मिला'
English: """I was disappointed but responded that I would have to withdraw, as I have not yet gotten the vaccine,"" Osnes continued."
Hindi: """मैं निराश था लेकिन जवाब दिया कि मुझे वापस लेना होगा, क्योंकि मुझे अभी तक टीका नहीं मिला है,"" ओस्नेस ने जारी रखा।"
English: """I was disappointed, but looking back I'm happier having the money than I'm sad not having more."
Hindi: """मैं निराश था, लेकिन अब पीछे मुड़कर देखता हूं, तो मुझे खुशी है कि मेरे पास पैसे की तुलना में मैं दुखी हूं कि मेरे पास अधिक नहीं है।"
English: """I was distracting him from driving."
Hindi: """मैं उसे ड्राइविंग से विचलित कर रहा था।"
English: """I was doing a bridal shoot at JW Marriott, I don't know why people are saying that I am married."
Hindi: राखी ने कहा था, 'मैं जेडब्ल्यू मैरियट होटल में एक ब्राइडल शूट कर रही थी, मुझे नहीं पता कि लोग क्यों कह रहे हैं कि मेरी शादी हो गई है।
English: """I was doing a fine arts degree,"" she recalls."
Hindi: """मैं एक अच्छी कला की डिग्री कर रही थी,"" वह याद करती है।"
English: """I was doing a good job there."
Hindi: """मैं वहां अच्छा व्यवसाय कर रहा था।"
English: """I was doing a love scene with Keanu Reeves."
Hindi: """मैं कीनू रीव्स के साथ एक प्रेम दृश्य कर रहा था।"
English: """I was doing it on my own, I did then start a company,"" she said with the same famously husky voice - along with her passionate persona - that fed the ill-fated buzz around her in the tech world."
Hindi: """मैं इसे खुद कर रही थी, फिर मैंने एक कंपनी शुरू की,"" उसने कहा, उसी प्रसिद्ध कर्कश आवाज के साथ - अपने भावुक व्यक्तित्व के साथ - जिसने तकनीक की दुनिया में उसके चारों ओर दुर्भाग्यपूर्ण गड़गड़ाहट को खिलाया।"
English: """I was doing it on my own, I did then start a company,"" she said with the same famously husky voice -- along with her passionate persona -- that fed the ill-fated buzz around her in the tech world."
Hindi: """मैं इसे खुद कर रही थी, फिर मैंने एक कंपनी शुरू की,"" उसने कहा, उसी प्रसिद्ध कर्कश आवाज के साथ - अपने भावुक व्यक्तित्व के साथ - जिसने तकनीक की दुनिया में उसके चारों ओर दुर्भाग्यपूर्ण गड़गड़ाहट को खिलाया।"
English: """I was doing the best years of my life"""
Hindi: """मैंने अपनी जिंदगी के सबसे अच्छे"
English: """I was doing therapy and going through my life and so I wrote about the most important things that happened in my life."
Hindi: मैं चिकित्सा कर रहा था और अपने जीवन से गुजर रहा था और इसलिए मैंने अपने जीवन में हुई सबसे महत्वपूर्ण चीजों के बारे में लिखा।
English: """I was doing well, but the work was not rewarding."""
Hindi: """मैं अच्छा पैसा कमा रहा था, लेकिन काम संतोषजनक नहीं था।"
English: """I was drawing and painting."""
Hindi: """मैं चित्रकारी और पेंटिंग कर रहा था।"
English: """I was drawn to Cloak  Dagger, a berry hue that could work as an 'everyday' sort of color."
Hindi: """मुझे क्लोक एंड डैगर, एक बेरी ह्यू के लिए तैयार किया गया था जो 'हर रोज' रंग के रूप में काम कर सकता था।"
English: """I was drawn to Policygenius because the company has maintained an agile and innovative spirit throughout its impressive growth,"" said Tyree."
Hindi: टायरी ने कहा, "मुझे पॉलिसीजेनियस की ओर आकर्षित किया गया था क्योंकि कंपनी ने अपने प्रभावशाली विकास के दौरान एक चुस्त और अभिनव भावना बनाए रखी है।
English: """I was drawn to his unique combination of fearlessness and humanity - his absolute commitment to witnessing the truth of war, and his empathy and respect for those who suffer its consequences."
Hindi: मैं निर्भयता और मानवता के उनके अनूठे संयोजन के लिए तैयार था - युद्ध की सच्चाई को देखने के लिए उनकी पूर्ण प्रतिबद्धता, और उनकी सहानुभूति और उन लोगों के लिए सम्मान जो इसके परिणाम भुगतते हैं।
English: """I was drawn to his unique combination of fearlessness and humanity--his absolute commitment to witnessing the truth of war, and his empathy and respect for those who suffer its consequences."
Hindi: मैं निर्भयता और मानवता के उनके अनूठे संयोजन के लिए तैयार था - युद्ध की सच्चाई को देखने के लिए उनकी पूर्ण प्रतिबद्धता, और उनकी सहानुभूति और उन लोगों के लिए सम्मान जो इसके परिणाम भुगतते हैं।
English: """I was drinking before we came here."
Hindi: """आपके आने से पहले मैंने शराब पी थी।"
English: """I was driving the car,"" he says."
Hindi: """मैं गाड़ी चला रहा हूँ,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was driving,"" he said."
Hindi: """मैं गाड़ी चला रहा हूँ,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was drooling?"
Hindi: """मैं द्रोही हूँ ?"
English: """I was drunk and angry about something else."
Hindi: """मैं नशे में था और किसी और बात को लेकर गुस्से में था।"
English: """I was drunk the day my Mom got out of prison, and I went to pick her up in the rain."
Hindi: """मैं नशे में था जिस दिन मेरी माँ जेल से बाहर हो गई थी, और मैं उसे बारिश में लेने के लिए गया था।"
English: """I was drunk the day my mom got out of prison, I went to pick her up in the rain."
Hindi: """मैं नशे में था जिस दिन मेरी माँ जेल से बाहर हो गई थी, और मैं उसे बारिश में लेने के लिए गया था।"
English: """I was drunk, the day my Mom got out of prison.....and I went to pick her up in the rain."
Hindi: """मैं नशे में था जिस दिन मेरी माँ जेल से बाहर हो गई थी, और मैं उसे बारिश में लेने के लिए गया था।"
English: """I was dumbfounded,"" Cussler recalled, ""It was such a far-out idea - raising the Titanic - that I thought nobody would buy it."
Hindi: 'मैं स्तब्ध था,' कुसलर ने याद किया, 'यह इतना दूर का विचार था - टाइटैनिक को उठाना - कि मुझे लगा कि कोई भी इसे नहीं खरीदेगा।
English: """I was eagerly waiting for cinema halls to reopen."
Hindi: """मैं सिनेमाघरों के फिर से खुलने का इंतजार कर रहा था।"
English: """I was eating Chinese food."
Hindi: """मैं चीनी खाता हूँ।"
English: """I was educated at the library."
Hindi: """मैं पुस्तकालय में शिक्षित था।"
English: """I was educated in the library."
Hindi: """मैं पुस्तकालय में शिक्षित था।"
English: """I was either in my hotel room, living and speaking as Reggiani, or I was on set, living and speaking as her,"" she explained."
Hindi: """मैं या तो अपने होटल के कमरे में था, रेजियानी के रूप में रह रहा था और बोल रहा था, या मैं सेट पर था, उसके जैसा रह रहा था और बोल रहा था।"
English: """I was either in my hotel room, living and speaking as Reggiani, or I was on set, living and speaking as her,"" she told the outlet."
Hindi: """मैं या तो अपने होटल के कमरे में था, रेजियानी के रूप में रह रहा था और बोल रहा था, या मैं सेट पर था, उसके जैसा रह रहा था और बोल रहा था।"
English: """I was elated when I heard from my mentor Nivedita Basu about this project."
Hindi: """जब मैंने अपनी मेंटर निवेदिता बसु से इस प्रोजेक्ट के बारे में सुना तो मैं बहुत खुश हुआ।"
English: """I was eleven,"" Sam said."
Hindi: 'मैं सत्रह साल का था,' सैम ने जवाब दिया।
English: """I was elsewhere."
Hindi: """ मैं कहीं और थी।"
English: """I was entranced by you."
Hindi: """ मैं तुममें समलपथत हो गया ।"
English: """I was excited about this song because it's a love song with Asim, shot by my friend Arvindr Khaira and the artists working on this song was the icing on the top of the cake."""
Hindi: """मैं इस सांग को लेकर काफी उत्साहित थी क्योंकि यह असीम के साथ एक लव सांग था, जिसे मेरे दोस्त अरविंद खैरा ने शूट किया था और इस गाने पर काम करने वाले कलाकार सोने पर सुहागा थे।"
English: """I was excited but when I saw you had to be vaccinated, I decided to keep working instead,"" Mishler said."
Hindi: """मैं उत्साहित था लेकिन जब मैंने देखा कि आपको टीका लगाया जाना है, तो मैंने इसके बजाय काम करते रहने का फैसला किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was excited but when I saw you had to be vaccinated, I decided to keep working instead,"" he said."
Hindi: """मैं उत्साहित था लेकिन जब मैंने देखा कि आपको टीका लगाया जाना है, तो मैंने इसके बजाय काम करते रहने का फैसला किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was excited but when I saw you had to be vaccinated, I decided to keep working instead."
Hindi: """मैं उत्साहित था लेकिन जब मैंने देखा कि आपको टीका लगाया जाना है, तो मैंने इसके बजाय काम करते रहने का फैसला किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was excited this week."
Hindi: """मुझे इस हफ्ते बढ़ा है मैं उत्साहित था।"
English: """I was excited to work with him and I'm really excited for Will to let people see his extraordinary performance."""
Hindi: """मैं उनके साथ काम करने के लिए उत्साहित था और मैं विल के लिए वास्तव में उत्साहित हूं, ताकि लोग उनके असाधारण प्रदर्शन को देख सकें।"
English: """I was excited to work with him and I'm really excited for Will, for people to see his extraordinary performance."""
Hindi: """मैं उनके साथ काम करने के लिए उत्साहित था और मैं विल के लिए वास्तव में उत्साहित हूं, ताकि लोग उनके असाधारण प्रदर्शन को देख सकें।"
English: """I was excluded and bullied at school."
Hindi: ' "मैं स्कूल में गर्म था और निष्कासित कर दिया गया था।
English: """I was expecting to deal with a couple of large, complex issues related to collegiate athletics in my first couple months,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं अपने पहले कुछ महीनों में कॉलेजिएट एथलेटिक्स से संबंधित कुछ बड़े, जटिल मुद्दों से निपटने की उम्मीद कर रहा था।
English: """I was expecting to deal with a couple of large, complex issues related to collegiate athletics in my first couple months,"" hy het ges."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं अपने पहले कुछ महीनों में कॉलेजिएट एथलेटिक्स से संबंधित कुछ बड़े, जटिल मुद्दों से निपटने की उम्मीद कर रहा था।
English: """I was expecting you, Sir!"""
Hindi: """मैं आपका इंतजार कर रही थी मालिक!"
English: """I was expecting your call last night."
Hindi: मैं कल रात आपके कॉल का इंतजार कर रहा था
English: """I was expelled from Afghanistan in such a way that I didn't even get the chance to take my slippers off my feet and pull on my boots,"" Ghani said as he explained that he arrived in the UAE empty-handed."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे अफगानिस्तान से इस तरह से निकाल दिया गया था कि मुझे अपने पैरों से चप्पल उतारने और अपने जूते खींचने का भी मौका नहीं मिला," उन्होंने कहा, यह देखते हुए कि वह "खाली हाथ" अमीरात पहुंचे थे।
English: """I was expelled from Afghanistan in such a way that I didn't even get the chance to take my slippers off my feet and pull on my boots,"" he added, noting that he had arrived in the Emirates ""empty-handed."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे अफगानिस्तान से इस तरह से निकाल दिया गया था कि मुझे अपने पैरों से चप्पल उतारने और अपने जूते खींचने का भी मौका नहीं मिला," उन्होंने कहा, यह देखते हुए कि वह "खाली हाथ" अमीरात पहुंचे थे।
English: """I was exploring the ship when I came upon your daughter."
Hindi: """जब मैं आपकी बेटी के पास आया तो मैं जहाज की खोज कर रहा था।"
English: """I was extremely conservative."
Hindi: """मैं बहुत रूढ़िवादी था।"
English: """I was extremely shy and awkward and he was not interested in me at all!"
Hindi: """मैं बहुत शर्मिंदा था और वह भी परेशान नहीं था!"
English: """I was extremely young at that heroic time"" C Me too."
Hindi: """मैं उस वीर समय पर बहुत छोटा था"" ग"
English: """I was fascinated by this idea."
Hindi: """मैं इस ख़याल से ही हैरान था."
English: """I was fed up of my brows barely being there and when one of my girlfriends got it done, I thought that they looked great,"" she explained."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपनी भौंक से तंग आ गई थी और जब मेरी एक गर्लफ्रेंड मिल गई, तो मुझे लगा कि वे बहुत अच्छी लग रही हैं," उसने कहा।
English: """I was fed up of my brows barely being there and when one of my girlfriends got it done, I thought that they looked great,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपनी भौंक से तंग आ गई थी और जब मेरी एक गर्लफ्रेंड मिल गई, तो मुझे लगा कि वे बहुत अच्छी लग रही हैं," उसने कहा।
English: """I was feeling helpless."
Hindi: """मैं असहाय महसूस कर रहा था।"
English: """I was feeling really scared hoping that I will be able to do justice to it but there is a sense achievement as well because if the makers thought that I can play her role then, I will give my best for the film,"" she said."
Hindi: """मैं वास्तव में डर रही थी कि मैं इसके लिए न्याय कर पाऊंगी या नहीं लेकिन यह मेरे लिए उपलब्धि की भावना भी है क्योंकि अगर निर्माताओं ने सोचा कि मैं उनकी भूमिका निभा सकती हूं, तो मैं फिल्म के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूंगी "
English: """I was feeling the heat each and every day"" - Rishabh Pant"
Hindi: मैं हर दिन गर्मी महसूस कर रहा थाः ऋषभ पंत
English: """I was fine then, too."""
Hindi: हाँ तब मैं भी होती हूं ठीक"मैं"
English: """I was finished with him."""
Hindi: """ मैं उसके लिए समाप्त हो गया।"
English: """I was flooded with questions."
Hindi: """ मैं प्रश्नों की बौछार करती रहती।"
English: """I was foraging for food."
Hindi: """ मैं खाना चबाता रहा।"
English: """I was fortunate enough to have a Guru that gave me the knowledge of understanding music without getting lost in details."""
Hindi: """मैं भाग्यशाली था कि मुझे एक गुरु मिला जिसने मुझे विवरण में खोए बिना संगीत को समझने का ज्ञान दिया।"
English: """I was fortunate that under Prime Minister Modi, I was the minister of state for Union civil aviation when this airport project was almost gone."
Hindi: """मैं भाग्यशाली था कि प्रधान मंत्री मोदी के तहत, मैं केंद्रीय नागरिक उड्डयन राज्य मंत्री था जब यह हवाई अड्डा परियोजना लगभग समाप्त हो गई थी।"
English: """I was found by those who did not seek me;"
Hindi: """जो मुझे नहीं ढूँढ़ते थे, उन्होंने मुझे पा लिया;"
English: """I was found by those who were not looking for me;"
Hindi: """जो मुझे नहीं ढूँढ़ते थे, उन्होंने मुझे पा लिया;"
English: """I was four months pregnant and didn't even know it."
Hindi: """4 महीने की गर्भवती और मैं इसे देखती भी नहीं हूँ।"
English: """I was fucking exhausted,"" Renner says."
Hindi: मैं थक गया था, रेनर कहते हैं।
English: """I was gathering food."""
Hindi: """ मैं खाना चबाता रहा।"
English: """I was getting a lot of calls,"" said Sonu Sood"
Hindi: """मुझे बहुत फोन आ रहे थे,"" सोनू सूद ने कहा"
English: """I was getting an instant response."
Hindi: """ मुझे तुरंत प्रतिक्रियाएं मिलीं।"
English: """I was getting death threats on Twitter."""
Hindi: 'मुझे ट्विटर पर जान से मरने की धमकी मिली'
English: """I was getting wide."""
Hindi: """ मैं बड़ बड़ कर रही थी।"
English: """I was given a 20 per cent chance of survival."
Hindi: """मेरे पास बचने का 20 मौका था।"
English: """I was given a bicycle by the government which I used well."
Hindi: मुझे सरकार ने साइकिल दी थी जिसका मैंने अच्छे से इस्तेमाल किया।
English: """I was given a lot of opportunties"""
Hindi: 'मुझे बहुत मौके दिए'
English: """I was given an idea as to what the RCB expected me to do."
Hindi: """मुझे अंदाजा हो गया था कि आरसीबी मुझसे क्या करने की उम्मीद करती है।"
English: """I was given an opportunity to try and I wanted to, so that was my mindset behind playing."
Hindi: मुझे इसे परखने का मौका दिया गया था और मैं भी खेलना चाहता था तो इसे खेलने के पीछे मेरा माइंडसेट यही था।
English: """I was glad it was over because the build up for this tournament and everything that mentally, emotionally I had to deal with throughout the tournament in the last few weeks was a lot."
Hindi: """मुझे खुशी है कि यह खत्म हो गया था क्योंकि इस टूर्नामेंट के लिए तैयार किया गया था और पिछले कुछ हफ्तों में मानसिक, भावनात्मक रूप से मुझे पूरे टूर्नामेंट में बहुत कुछ करना पड़ा था।"
English: """I was glad it was over because the build-up for this tournament and everything I've been dealing with mentally and emotionally during the tournament over the past few weeks was just a lot."
Hindi: """मुझे खुशी है कि यह खत्म हो गया था क्योंकि इस टूर्नामेंट के लिए तैयार किया गया था और पिछले कुछ हफ्तों में मानसिक, भावनात्मक रूप से मुझे पूरे टूर्नामेंट में बहुत कुछ करना पड़ा था।"
English: """I was glad it's over."
Hindi: """मुझे खुशी थी कि यह खत्म हो गया था।"
English: """I was gobsmacked,"" he told the BBC."
Hindi: 'मैं भड़क गया था,' उसने कहा बीबीसी को बताया ।
English: """I was going every week."
Hindi: """हर सप्ताह जाती हूँ।"
English: """I was going over there with my friend."
Hindi: """मैं अपने दोस्त के साथ वहां गया था."
English: """I was going to ask you the next question."""
Hindi: ," मैंने अगला सवाल पूछा.
English: """I was going to be there, walking,"" Santamaria said."
Hindi: """मैं वहाँ जा रहा था, चल रहा था,"" संतमारिया ने कहा।"
English: """I was going to die without a cause."
Hindi: """मैं बिना किसी कारण के मर जाऊंगा।"
English: """I was going to go there tomorrow."
Hindi: """मैं कल सुबह वहाँ जा रहा था।"
English: """I was going to go traveling, but..."" He shrugged."
Hindi: """मैं... जाता हूं लेकिन...."" वह अटक-अटक कर बोल रहा था।"
English: """I was going to have dinner with a couple of my girlfriends, so I went into the bathroom to do my makeup, but I had no idea what to do,"" Aniston says."
Hindi: """मैं अपनी कुछ गर्लफ्रेंड्स के साथ रात का खाना खाने जा रहा था, इसलिए मैं अपने मेकअप करने के लिए बाथरूम में गया, लेकिन मुझे नहीं पता था कि क्या करना है,"" एनिस्टन कहते हैं।"
English: """I was going to say dangerous."""
Hindi: """ मैं कहूंगा ""खतरनाक।"
English: """I was going to say peach!"""
Hindi: """ पेल्या बताना था!"
English: """I was going to suggest you stay here for the night."""
Hindi: """मैं तो कह रहा था तुम रात यहीं रूक लेते"""
English: """I was going to tell you - I - I came in to tell you now."""
Hindi: """आ रहा हूँ, तुम्हें अभी बताने जा ही रहा था।"
English: """I was going to tell you but I didn't get a chance."
Hindi: """मैं तुम्हें बताने ही वाली थी लेकिन मौका ही नहीं मिला।"
English: """I was going to tell you,"
Hindi: """ मैं तुम्हें बताने वाली थी,"
English: """I was going to tell you,"""
Hindi: """ मैं तुम्हें बताने वाली थी,"
English: """I was going to, a hundred times."
Hindi: """जाऊँगी, सौ बार जाऊँगी।"
English: """I was graced with the royal bottoms!"""
Hindi: """मैं शाही बोतलों के साथ अनुग्रहित था!"
English: """I was happy I was able to contribute the way I did."
Hindi: """मुझे खुशी है कि मैंने जिस तरह से योगदान दिया, मैं उसमें योगदान कर सका।"
English: """I was happy that it was warmer today."
Hindi: """मुझे खुशी है कि आज गर्मी बाहर थी।"
English: """I was happy to be back out there after so long, I waited a long time for this,"" she said."
Hindi: """मैं इतने लंबे समय के बाद वहां वापस आकर खुश थी, मैंने इसके लिए लंबा इंतजार किया,"" उसने कहा।"
English: """I was happy to see someone at the SEC finally grappling with the idea that you might not want to have these things be deemed and treated as securities for their entire life... that there are complexities when you try to apply securities law in this space."""
Hindi: """मुझे यह देखकर खुशी हुई कि एसईसी में किसी को आखिरकार इस विचार से जूझना पड़ रहा है कि आप नहीं चाहते कि इन चीजों को उनके पूरे जीवन के लिए प्रतिभूतियों के रूप में समझा और माना जाए ... कि जब आप इस स्थान पर प्रतिभूति कानून लागू करने का प्रयास करते हैं तो जटिलताएं होती हैं।"
English: """I was happy with how I did out there but I still felt like I had a bit more to give."
Hindi: """ ""मैं इससे खुश था कि मैंने वहां कैसे प्रदर्शन किया लेकिन मुझे अभी भी ऐसा लगा कि मेरे पास देने के लिए कुछ और है।"
English: """I was happy with my time in Uzbekistan."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उज्बेकिस्तान में अपने समय से खुश हूं।
English: """I was happy with my timing in Uzbekistan."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उज्बेकिस्तान में अपने समय से खुश हूं।
English: """I was having an email chat exchange with the head of the team of developers who helped me with the redesign of this website."
Hindi: मैं डेवलपर्स की टीम के प्रमुख के साथ एक ईमेल चैट एक्सचेंज कर रहा था जिन्होंने मुझे इस वेबसाइट के रीडिज़ाइन में मदद की।
English: """I was having difficulty hearing the guitars on stage and because I was not able to hear the other musicians clearly, I feared the quality of my performance could be compromised,"" he explained."
Hindi: 'मुझे मंच पर गिटार सुनने में कठिनाई हो रही थी और क्योंकि मैं अन्य संगीतकारों को स्पष्ट रूप से नहीं सुन पा रहा था, मुझे डर था कि मेरे प्रदर्शन की गुणवत्ता से समझौता किया जा सकता है।
English: """I was having difficulty hearing the guitars on stage and because I was not able to hear the other musicians clearly, I feared the quality of my performance could be compromised."
Hindi: 'मुझे मंच पर गिटार सुनने में कठिनाई हो रही थी और क्योंकि मैं अन्य संगीतकारों को स्पष्ट रूप से नहीं सुन पा रहा था, मुझे डर था कि मेरे प्रदर्शन की गुणवत्ता से समझौता किया जा सकता है।
English: """I was having difficulty hearing the guitars on stage and because I was not able to hear the other musicians clearly, I feared the quality of my performance could be compromised."""
Hindi: 'मुझे मंच पर गिटार सुनने में कठिनाई हो रही थी और क्योंकि मैं अन्य संगीतकारों को स्पष्ट रूप से नहीं सुन पा रहा था, मुझे डर था कि मेरे प्रदर्शन की गुणवत्ता से समझौता किया जा सकता है।
English: """I was having difficulty hearing the guitars on stage,"" he writes, ""and because I was not able to hear the other musicians clearly, I feared the quality of my performance could be compromised."""
Hindi: 'मुझे मंच पर गिटार सुनने में कठिनाई हो रही थी और क्योंकि मैं अन्य संगीतकारों को स्पष्ट रूप से नहीं सुन पा रहा था, मुझे डर था कि मेरे प्रदर्शन की गुणवत्ता से समझौता किया जा सकता है।
English: """I was here last year too."
Hindi: """हाँ, मैं पिछले साल भी यहीं था।"
English: """I was here last year, too."
Hindi: """हाँ, मैं पिछले साल भी यहीं था।"
English: """I was here on Christmas evening, I was all by myself in the White House."
Hindi: """मैं क्रिसमस की शाम को यहां था, मैं व्हाइट हाउस में अपने आप से सभी था।"
English: """I was here on Christmas evening; I was all by myself in the White House."
Hindi: """मैं क्रिसमस की शाम को यहां था, मैं व्हाइट हाउस में अपने आप से सभी था।"
English: """I was hesitant as well, too."
Hindi: """ मुझे भी, बहुत शक था।"
English: """I was his second wife,"" she says."
Hindi: """तो आप उनकी दूसरी बीवी थी"" मैने कहा"
English: """I was his wife and we stayed together for two years."
Hindi: """मैं उसका पति हू,इतने साल हम साथ रहे हैं."
English: """I was honey."
Hindi: """मैं नरवस थी।"
English: """I was honoured when they asked me to appear at the president's birthday rally in Madison Square Garden."
Hindi: मुझे बड़ा सम्मानित महसूस हुआ जब मुझे मेडिसन स्क्वायर गार्डन में राष्ट्रपति के जन्मदिन की रैली में हिस्सा लेने को बुलाया गया।
English: """I was hoping it was still in there."
Hindi: """मैं यह सोचना चाहूंगा कि वह अभी भी वहीं था।"
English: """I was hoping to understand whether people would get the concept."
Hindi: """मुझे आश्चर्य होता था कि क्या लोगों को यह अवधारणा भी मिलेगी।"
English: """I was hoping you would say that...."""
Hindi: """ मुझे लगा ही था आप ऐसा ही कुछ कहेंगे. ."
English: """I was hoping you'd ask!"""
Hindi: """ पूछने के लिए सोचा था!"
English: """I was horrified when I walked into the room... We'll gradually go back to 20 years ago."""
Hindi: """जब मैंने कक्षा में प्रवेश किया तो मुझे वास्तव में बहुत बुरा लगा ... हम धीरे-धीरे 20 साल पहले वापस जा रहे हैं।"
English: """I was hot-headed in school and got expelled."
Hindi: ' "मैं स्कूल में गर्म था और निष्कासित कर दिया गया था।
English: """I was hungry and ye gave me to eat."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भूखा था और आपने मुझे खाना खिलाया।
English: """I was hungry and you gave me food to eat."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भूखा था और आपने मुझे खाना खिलाया।
English: """I was hungry and you gave me food to eat."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भूखा था और आपने मुझे खाना खिलाया।
English: """I was hungry and you gave me to eat."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भूखा था और आपने मुझे खाना खिलाया।
English: """I was impressed by your kind reference about the role you played in building the airline."
Hindi: उन्होंने कहा, "एयरलाइन के निर्माण में मैंने जो भूमिका निभाई, उसके बारे में आपके दयालु संदर्भ से मैं प्रभावित हुआ।
English: """I was impressed by your kind reference to the part I played in building up the airline."
Hindi: उन्होंने कहा, "एयरलाइन के निर्माण में मैंने जो भूमिका निभाई, उसके बारे में आपके दयालु संदर्भ से मैं प्रभावित हुआ।
English: """I was impressed with your question."
Hindi: """आपका प्रश्न मुझे बहुत अच्छा लगा."
English: """I was in Delhi."
Hindi: """मैं दिल्ली में था।"
English: """I was in Dubai, then Germany."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दुबई गया, फिर जर्मनी।
English: """I was in Dublin last year."
Hindi: """मैं पिछले साल लविवि में था।"