Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 92E. Every person who has entered into an international transaction or specified domestic transaction during a previous year shall obtain a report from an accountant and furnish such report on or before the specified date in the prescribed form duly signed and verified in the prescribed manner by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed
Hindi: 92ड़. ऐसा प्रत्येक व्यक्ति, जिसने किसी पूर्ववर्ष के दौरान कोर्इ अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार या विनिर्दिष्ट देशी संव्यवहार किया है लेखापाल से एक रिपोर्ट प्राप्त करेगा और ऐसी रिपोर्ट विनिर्दिष्ट तारीख को या उससे पूर्व ऐसे लेखापाल द्वारा सम्यक् रूप से हस्ताक्षरित और विहित प्ररूप में सत्यापित ऐसी विशिष्टियां देते हुए, जो विहित की जाएं, देगा।
English: 92F. In sections 92, 92A, 92B, 92C, 92D and 92E, unless the context otherwise requires,
Hindi: 92च.धारा 92, धारा 92क, धारा 92ख, धारा 92ग, धारा 92घ और धारा 92ड़ में जब तक कि संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो
English: 92nd Board
Hindi: 92 वां बोर्ड
English: 93 00 04 47, 64 - -  00 04 49, 75 Now how can I simplify this?
Hindi: 93 000447,64-- 000449,75 अब मैं यह कैसे सरल कर सकते हैं?
English: 93 By virtue of clause 204, after section 507, a new section 507A is proposed to be, inserted., Proposed section 507A provides punishment with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both for causing damage etc. to places open to public view.
Hindi: धारा 507क जनता को दृष्टिगोचर स्थानों को नुकसान आदि कारित करनेके लिए दोनोंमेंकिसी भांति अवधि दोवर्षतक की हो के कारावास से, जिसकी 12.93 इंड 204 के फलस्वरूप, धारा 507 के पश्चात् एक नई धारा 507क अंतस्थापित किए जाने का प्रस्ताव है ।
English: 93 Crore The Minister of State Health and Family Welfare, Sh Ashwini Kumar Choubey stated this in a written reply in the Lok Sabha here today.
Hindi: 93 करोड़ राज्य मंत्री स्वास्थ्य और परिवार कल्याण श्री अश्विनी कुमार चौबे ने लोकसभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में यह जानकारी दी।
English: 93 Even though this transparency requirement has been included in the 2015 Model, apparently in consonance with the UNCITRAL Rules on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration the Mauritius Convention, it is relevant to note that India is not as yet a signatory to this treaty.
Hindi: 93 यद्यपि, पारदर्शिता संबंधी यह अपेक्षा प्रकटतः संधि आधारित विनिधानकर्ता राज्य माध्यस्थम् में पारदर्शिता संबंधी यूएनसीआईटीआरएएल नियमों मारीशिश कन्वेंशन के अनुरूप 2015 के माडल में सम्मिलित की गई है, तथापि, यह उल्लेख करना सुसंगत है कि भारत द्वारा इस संधि पर अभी तक हस्ताक्षर नहीं किए गए हैं ।
English: 93 FIRs registered.
Hindi: 93 एफआईआर दर्ज की गईं हैं.
English: 93 Indians arrive in Indore from London in Air India flight
Hindi: लंदन से इंदौर पहुंचे 93 भारतीय
English: 93 Kendriya Vidyalayas KVs started during last 3 years and 19 KVs are to be started shortly.
Hindi: पिछले तीन वर्ष के दौरान 93 केंद्रीय विद्यालय केवी शुरू किए गए और 19 केवी जल्द ही शुरू होने वाले हैं।
English: 93 LMT of foodgrains have been distributed,covering 73.86 crore beneficiaries by 36StatesUTs for April 2020.
Hindi: 93 एलएमटी खाद्यान्न का वितरण किया गया है, जिसके तहत अप्रैल 2020 के लिए 36 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों द्वारा 73.86 करोड़ लाभार्थियों को कवर किया गया है।
English: 93 Sol Jo 220, Haigh was described as a ' vampire ' and that he had committed other murders and the publication gave the names of victims.
Hindi: 93 सोल जो 220 में, हेग को पिशाच' के रूप में वर्णित किया गया था औरयह कि उसने अन्य हत्याओं को भी किया था और प्रकाशन ने पीड़ितों के नाम दिए ।
English: 93 The Speaker and Deputy Speaker of the House of the People.
Hindi: 93 लोक सभा और अध्य क्ष और उपाध्यक्ष
English: 93 crore out of 8 crore
Hindi: 93 करोड़ 8 करोड़ में से
English: 93 crore to build a formidable team, with the individual price for the top players likely to go up to a phenomenal amount of Rs 65 lakhs for the two-week league.
Hindi: प्रत्येक फ्रेंचाइजी मजबूत टीम गठित करने के लिये 1.93 करोड़ रूपये खर्च कर सकती है और चोटी के खिलाड़ी दो सप्ताह के टूर्नामेंट के लिये 65 लाख रूपये तक में बिक सकते हैं।
English: 93 fresh panel counsels were appointed in Delhi High CourtCATDistt.
Hindi: 93 नए पैनल काउंसेल दिल्ली उच्च न्यायालयकेंद्रीय प्रशासनिक अधिकरणजिला न्यायालयों में नियुक्त किए गए।
English: 93 goes into - - I make a really long line up here because
Hindi: 93 जाएगा-- मैने यहाँ लंबी लाइन लगाई है क्योंकि
English: 93 goes into 170?
Hindi: 93 जाएगा 170 में?
English: 93 goes into 26 - - about two times.
Hindi: 93 जाएगा 260 में-- लगभग दो बार.
English: 93 goes into 770?
Hindi: 93 जायेगा 770 में?
English: 93 goes into 910 nine times... I believe
Hindi: 910 में 93 चला जाता है नौ बार... मेरा मानना है कि
English: 93 lakh quintal of certifiedquality seed of major crops is available during the current kharif season against the total requirement of 123.11 lakh quintal.
Hindi: चालू खरीफ मौसम के दौरान प्रमुख फसलों का 141.93 लाख कुंतल प्रमाणितगुणवत्ता बीज उपलब्ध है जबकि ज़रूरत 123.11 लाख कुंतल बीज की है।
English: 93 militants killed in Jammu and Kashmir since Pulwama attack Govt tells RS
Hindi: पुलवामा हमले के बाद से जम्मू कश्मीर में मारे गए 93 आतंकवादी
English: 93 of claims received online in September 2019 from a meagre 5 in October 2017.
Hindi: सितंबर, 2019 में 93 दावों को ऑनलाइन प्राप्त किया गया जबकि अक्टूबर 2017 में यह मात्र 5 ही था।
English: 93 people have recovered from the Corona virus infection.
Hindi: 93 लोग हो चुके हैं कोरोना से पीड़ित
English: 93 per cent of newly elected Haryana MLAs are crorepatis, JJP members wealthiest
Hindi: हरियाणा में नवनिर्वाचित विधायकों में 93 प्रतिशत करोड़पति, चौटाला के सबसे अमीर
English: 93 prisoners set free in UP on Atal Bihari Vajpayees birthday
Hindi: यूपी में पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयी के जन्मदिन पर 93 कैदी रिहा
English: 93 states that any person who provides information to the Commission concerning probable misbehaviour or permanent disability may request that the Commission not disclose his or her identity to the judge or circuit prior to the filing of a petition or a formal complaint before the Commission.
Hindi: ख में यह कथन है कि ऐसा कोई व्यक्ति जो आयोग को संभाव्य कदाचार या स्थायी निर्योग्यता से संबंधित सूचना देता है, अनुरोध कर सकता है कि आयोग उच्चतम न्यायालय के समक्ष अर्जी या औपचारिक परिवाद फाइल करने केपूर्व न्यायाधीश या सर्किट को उसकी पहचान नहीं बताएगा
English: 93 of India workforce is in unorganised Sector.
Hindi: भारत के 93 श्रमिक असंगठित हैं।
English: 93 of Indias workers work in the unorganised sector and acquire skills through informal channels and lack formal certification.
Hindi: भारत के 93 प्रतिशत मजदूर असंगठित क्षेत्र में काम करते हैं, अनौपचारिक माध्यमों से कुशलता प्राप्त करते हैं और उनके पास औपचारिक प्रमाणपत्र का अभाव होता है।
English: 93 women feel safer from assault by not going out in the open to defecate
Hindi: शौच करने के लिए खुले में न जाने से 93 महिलाएं हमले से सुरक्षित महसूस करती हैं।
English: 93,356 patients were discharged in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 93,356 मरीजों को छुट्टी दी गई है।
English: 93-year-old CPIM veteran V S Achutanandan, who was also in the race for the post, was called to the state secretariat and informed about the decision.
Hindi: मुख्यमंत्री पद की दौड़ में शामिल माकपा के 93 वर्षीय नेता वीएस अच्युतानंदन को राज्य सचिवालय बुलाया गया और उन्हें फैसले के बारे में जानकारी दी गई।
English: 9300 of them made supreme sacrifice and are buried in 168 cemeteries in France and Belgium.
Hindi: उनमें से 9300 ने महानतम बलिदान दिया एवं फ्रांस एवं बेल्जियम के 168 समाधि स्थलों में उन्होंने भूसमाधि ली ।
English: 9300-34800 with Grade Pay of Rs.
Hindi: 9300-34800 ग्रेड पे रु.
English: 9300-34800 GP Rs.
Hindi: 9300-34800 जीपी रुपये।
English: 9300-34800Grade Pay Rs.
Hindi: वेतनमान - पीबी. रू. 9300-34800-  ग्रेड पे.
English: 9305 new units have been set-up with total investment of Rs.3183.48 crores and employment generated is 1,11,397 in persons in the state of JK.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 3138.48 करोड़ रूपये के कुल निवेश के साथ 9305 नई इकाइयां स्थापित की गई हैं तथा 1,11,397 व्यक्तियों के लिए रोजगार का सृजन हुआ है।
English: 931 more villages in Maharashtra reeling under drought Government
Hindi: महाराष्ट्र में 931 और गांवों को सूखा प्रभावित घोषित किया
English: 932 sq. k.m. long part is situated in south-central Nepal.
Hindi: 932 वर्ग किमी. में फैला यह उद्यान दक्षिण- मध्य नेपाल में स्थित है।
English: 934 people have lost their lives due to the coronavirus in the country to date.
Hindi: जबकि अबतक देश में इस महामारी की वजह से 934 लोग अपनी जान गंवा चुके हैं.
English: 9372 Twitter, 9856 Facebook, and 181 YouTube profiles blocked.
Hindi: 9372 ट्विटर, 9856 फेसबुक और 181 यूट्यूब प्रोफाइल को ब्लॉक कर दिया गया है.
English: 938 new Covid cases reported yesterday which is the highest in a day till now 616 cases from Chennai.
Hindi: कल राज्य में कोविड के 938 नए मामले दर्ज किए गए, जो अभी तक किसी एक दिन में सबसे अधिक आंकड़ा है चेन्नई में 616 मामले सामने आए।
English: 94  increase took place in speed of Freight Trains in August 2020 compared to August 2019
Hindi: अगस्त 2019 की तुलना में, अगस्त 2020 में मालवाहक ट्रेनों की गति में 94 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: 94  moderated by 4.8  in October, 2013 over October, 2012.
Hindi: 94 प्रतिशत अक्टूबर 2012 के मुकाबले अक्टूबर 2013 में 4.8 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है।
English: 94  registered a growth of 4.9 in August, 2013 over August, 2012, and its cumulative growth during April to August, 2013-14 was 4.8  over the corresponding period of previous year.
Hindi: 94 प्रतिशत अगस्त 2012 के मुकाबले अगस्त 2013 में 4.9 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है।
English: 94 AIR 1990 SC 2263. 95 AIR 1993 SC1769.
Hindi: 93 ए. आई. आर. 1990 एस.सी. 2263. 94 ए. आई. आर. 1990 एस. सी. 2263. 95 ए. आई. आर. 1993 एस. सी. 1769.
English: 94 Armoured Brigade may be part of the division. it is part of the Strike Corps, and has taken part in exercises with the Singaporean Army under the direction of 31 Armoured Division.
Hindi: 94 बख्तरबंद ब्रिगेड का हिस्सा हो सकता है विभाजन, यह का हिस्सा है स्ट्राइक कोर, और में भाग लिया है अभ्यास के साथ, सिंगापुर की सेना के तहत दिशा की 31 आर्मड डिविजन है।
English: 94 Vacation and resignation of, and removal from, the offices of Speaker and Deputy Speaker.
Hindi: 94 अध्यक्ष और उपाध्यक्ष का पद रिक्त होना, पद त्याग और पद से हटाया जाना
English: 94 candidates in Electronics  Telecommunication Engineering Group.
Hindi: इलैक्ट्रॉनिक तथा दूर-संचार अभियांत्रिकी समूह में 94 उम्मीदवार ।
English: 94 cities assigned Credit Ratings as Smart Cites and AMRUT cities gear up to issue Municipal Bonds 59 cities get Investment Grade ratingNDMC, Navi Mumbai and Pune lead with AA RatingAhmedabad, Visakahapatnam, Hyderabad come next with AA RatingKolkata-A, Bhopal and Jaipur-A-, Thiruvananthapuram and Panaji-BBB, Ranchi-BBB-, all investment gradeShri M.Venkaiah Naidu reviews progress of Credit Rating of Smart Cities and AMRUT cities
Hindi: 59 प्रतिशत शहरों को निवेश ग्रेड रेटिंग प्राप्त हुई।एनडीएमसी, नवी मुम्बई और पुणे एए रेटिंग के साथ अग्रणी।अहमदाबाद, विशाखापट्टनम, हैदराबाद का एए रेटिंग के साथ दूसरा स्थान।कोलकाता ए, भोपाल और जयपुर ए-, तिरुवनंतपुरम और पणजी  बीबीबी, रांची बीबीबी- निवेश ग्रेड में।श्री एम वेंकैया नायडू ने स्मार्ट शहरों और एएमआरयूटी शहरों की क्रेडिट रेटिंग की प्रगति की समीक्षा की।
English: 94 crore rural houses have been completed, out of which 1.22 crore houses have been constructed under the revamped scheme of PMAY-G and 0.72 crore
Hindi: 94 करोड़ ग्रामीण घरों को पूरा किया गया था, जिसमें से 1.22 करोड़ घर
English: 94 crore was collected.
Hindi: 94 करोड़ रुपए के टोल की वसूली की गई थी.
English: 94 crores, 53 INC candidates is Rs 31.83 crores, 51 BJP candidates have average assets of Rs 21.59 crores, 24 DMK candidates have average assets worth Rs 25.91 crores, and 22 AIADMK candidates have average assets of Rs 14.27 crores
Hindi: इनमें कांग्रेस उम्मीदवारों की औसत संपत्ति 31.83 करोड़, बीजेपी की 21.59 करोड़, डीएमके की 25.91 करोड़ और एआईएडीएमके के उम्मीदवारों की औसत संपत्ति 14.27 करोड़ बताई गई है।
English: 94 events in 17 disciplines, comprising 16 sports, were part of the Olympic program in 1904.
Hindi: 94 घटना 17 विषयों में, 16 खेल शामिल हैं, ओलिंपिक कार्यक्रम का हिस्सा 1904 में थे।
English: 94 hostels have actually started functioning so far.
Hindi: अब तक 94 छात्रावास चालू भी कर दिए गए हैं।
English: 94 million tonne capacity was added by these ports in 2015-16 alone which is the highest ever.
Hindi: अकेले वर्ष 2015-16 में इन पत्तनों द्वारा 94 मिलियन टन क्षमता जोड़ी गई जो अब तक सर्वाधिक है।
English: 94 new cases of Covid-19 were confirmed in the state yesterday.
Hindi: कल राज्य में कोविड-19 के 94 नए मामलों की पुष्टि हुई।
English: 94 new stations will be developed as Adarsh Stations and 10 more stations will be upgraded as World Class Stations.
Hindi: 94 और स्टेशनों को आदर्श स्टेशन घोषित किया गया 10 और स्टेशनों को विश्व स्तरीय स्टेशन के रूप में उन्नत किया जाएगा
English: 94 of the 150 students 62.66 did in fact own MP3 devices, most of who were found to be carrying it on them when questioned.
Hindi: 150 छात्रों में से 94 62.66 ने वास्तव में स्वयं के एमपी3 उपकरण रखने स्वीकार किया, जिनमें से अधिकांश से पूछताछ के दौरान उनके पास होना स्वीकारा।
English: 94 per US on 30.08.2017 as compared to Rs. 64.02 per US on 29.08.2017.
Hindi: रुपया 30 अगस्त, 2017 को मजबूत होकर 63.94 रुपये प्रति अमेरिकी डॉलर के स्तर पर बंद हुआ, जबकि 29 अगस्त, 2017 को यह 64.02 रुपये प्रति अमेरिकी डॉलर था।
English: 94 per cent middle school teachers suffer high stress levels Study
Hindi: मिडिल स्कूल के 94 प्रतिशत टीचर उच्च तनाव से ग्रस्त, पड़ रहा है स्टूडेंट के रिजल्ट पर बुरा प्रभाव
English: 94 per cent of the city is supplied piped water, almost all of it free.
Hindi: शहर के 94 फीसदी हिस्से में पाइप्ड पानी की आपूर्ति की जाती है, लगभग सभी मुफ्त।
English: 94 per cent.
Hindi: यह 94 प्रतिशत बैठता है.
English: 94 percent of respondents said their organisations had a clear code of conduct.
Hindi: करीब 94 फीसदी भारतीयों का कहना है कि उनके संगठन में स्पष्ट आचार संहिता रही है।
English: 94 percent since the previous General Election-2014 in the undivided Andhra Pradesh.It may be noted that polling percentage was highest at 74.64 in the undivided Andhra Pradesh in the General Elections 2014.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पिछले आम चुनाव 2014 में अविभाजित आंध्र प्रदेश में मतदान प्रतिशत सर्वाधिक 74.64 प्रतिशत आंका गया था।
English: 94 trains, 13 flights delayed as fog engulfs Delhi again
Hindi: घने कोहरे की चपेट में नॉर्थ इंडिया दिल्ली में 94 ट्रेनें लेट, 13 उड़ानों पर भी पड़ा असर - युवा शक्ति  हिन्दी दैनिक
English: 94 villages have been physically covered by the team of Army jawans in their search and rescue operations.
Hindi: सेना के जवान अपने खोज और बचाव अभियान में 94 गांवों को समाविष्ट कर चुके हैं।
English: 94  20 above their LPA over northwest, central  south peninsular Indiarespectively
Hindi: यह उत्तर पश्चिम, मध्य और दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत के उनके एलपीए से क्रमशः 19, 94 और 20 अधिक है
English: 94 of all Indian examinees scored 410 points or less out of 800, as compared to 70 of all overseas examinees.
Hindi: सभी भारतीय परीक्षार्थियों में से 94 ने कुल विदेशी परीक्षार्थियों के 70 की तुलना में 410 अंक या 800 में से कम अंक प्राप्त किए।
English: 94 declined by 1.0 in February 2015.
Hindi: 94 फरवरी 2015 में 1 फीसदी घट गया।
English: 94 declined by 1.3  in March, 2015.
Hindi: 94 मार्च 2015 में 1.3 फीसदी घट गया।
English: 94 declined by 2.9  in April, 2015.
Hindi: 94 अप्रैल 2015 में 2.9 फीसदी घट गया।
English: 94 had a growth of 4.3 in February 2013 compared to its growth at 6.0 in February 2012.
Hindi: 94 प्रतिशत फरवरी 2013 में 4.3 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज
English: 94 increased by 0.5  in September, 2015.
Hindi: 94 सितम्बर 2015 में 0.5 प्रतिशत बढ़ गया।
English: 94 increased by 1.2  in May, 2016 over May, 2015.
Hindi: 94 मई 2016 में 1.2 प्रतिशत बढ़ गया।
English: 94 increased by 10.8  in March, 2016 over March, 2015.
Hindi: 94 मार्च 2016 में 10.8 प्रतिशत बढ़ गया।
English: 94 increased by 15.1  in October, 2016 over October, 2015.
Hindi: 94 अक्टूबर, 2016 में 15.1 प्रतिशत बढ़ गया।
English: 94 increased by 2.1  in December, 2015.
Hindi: 94 दिसम्बर 2015 में 2.1 प्रतिशत बढ़ गया।
English: 94 increased by 4.7  in January, 2015.
Hindi: 94 जनवरी 2015 में 4.7 फीसदी बढ़ गया।
English: 94 increased by 9.3  in September, 2016 over September, 2015.
Hindi: 94 सितम्बर 2016 में 9.3 प्रतिशत बढ़ गया।
English: 94 moderated by 1.7  in December, 2013 over December, 2012.
Hindi: 94 प्रतिशत दिसंबर 2012 के मुकाबले दिसंबर 2013 में 1.7 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई है।
English: 94 registered a growth of 3.2  in February, 2014 over February, 2013 and its cumulative index during April to February, 2013-14 increased by 1.6  over the corresponding period of previous year.
Hindi: 94 प्रतिशत फरवरी 2013 के मुकाबले फरवरी 2014 में 3.2 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: 94 registered a growth of 8.0 in September, 2013 over September, 2012,and its cumulative growth during April to September, 2013-14was5.3 over the corresponding period of previous year.
Hindi: 94 प्रतिशत सितम्बर 2012 के मुकाबले सितम्बर 2013 में 8.0 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है।
English: 94,016 crore Monthly average of GST collection in the last financial year was Rs. 89,885 croreGST revenue collection for June 2018 The total gross revenue collected in the month of June 2018 is Rs 95,610 crore of which CGST is Rs 15,968 crore, SGST is Rs.
Hindi: वित्त मंत्रालय जून 2018 में 95,610 करोड़ रुपये का कुल सकल राजस्व संग्रह किया गया जबकि पिछले महीने के दौरान यह राजस्व राशि 94,016 करोड़ रुपये थी पिछले वित वर्षों में जीएसटी संग्रह का मासिक औसत 89,885 करोड़ रुपये था जून 2018 के लिए जीएसटी राजस्व संग्रह जून 2018 के महीने में 95,610 करोड़ रुपये का कुल सकल राजस्व संग्रह किया गया जिसमें से सीजीएसटी 15,968 करोड़ रुपये, एसजीएसटी 22,021 करोड़ रुपये, आईजीएसटी 49,498 करोड़ रुपये आयातों पर संग्रहित 24,493 करोड़ रुपये सहित एवं 8,122 करोड़ रुपये आयातों पर संग्रहित 773 करोड़ रुपये सहित हैं।
English: 94,372 new cases have been reported in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 94,372 नए मामले सामने आए हैं
English: 94,726 crore of total gross GST revenue collected in the month of December The total gross GST revenue collected in the month of December, 2018 is Rs. 94,726 crore of which CGST is Rs.
Hindi: वित्त मंत्रालय दिसम्बर 2018 के लिए जीएसटी राजस्व संग्रह दिसम्बर महीने में 94,726 करोड़ रूपये का कुल सकल जीएसटी राजस्व संग्रह हुआ दिसम्बर 2018 के महीने में कुल सकल जीएसटी राजस्व संग्रह 94,726 करोड़ रूपये है।
English: 94,932 across 216 stations
Hindi: 94,932  216 स्टेशनों पर
English: 940 civilians have been treated at Military hospitals.
Hindi: सेना के अस्पताल में 940 नागरिकों का इलाज किया गया है।
English: 940 girls are born against per thousand boys.
Hindi: 1 हजार लड़कों पर 940 बेटियाँ पैदा होती हैं।
English: 940 hostels have been set up across the country till date and have benefited 70600 women.
Hindi: देशभर में ऐसे 940 हॉस्टलों का संचालन किया जा रहा है, जिनसे अबतक 70600 महिलाओं को मदद दी जा चुकी है।
English: 9402 healtheyeImmunization camps were organised, in which 464622 NSS Volunteers participated.
Hindi: स्वास्थ्यआंखटीकाकरण से संबंधित 9402 शिविर आयोजित किए गए, जिसमें 464,622 एनएसएस स्वयंसेवकों ने भाग लिया।
English: 942 personnel have been awarded Police Medals on the occasion of the Independence Day this year
Hindi: इस वर्ष स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर 942 कर्मियों को पुलिस पदक प्रदान किये गये
English: 943 Cases under CBI Investigation
Hindi: सीबीआई जांच के तहत 943 मामले
English: 945 m 1000 34 yard in length and 68 metre in width with top grassed surface.
Hindi:  घास आच्छादित क्षेत्र की साथ लम्बाई 945 मीटर 1000 34 गज और चौडाई 68 मीटर।
English: 946 Police personnel to get Gallantry and Service Medals on Republic Day
Hindi: देशभर के 946 पुलिसकर्मियों को मिलेंगे वीरता पदक
English: 947 new cases and 235 were reported yesterday.
Hindi: कोविड के 947 नए मामले सामने आए और कल 235 मामले दर्ज किए गए थे।
English: 947 programs have been conducted during the period January 2020 to November 2020
Hindi: जनवरी 2020 से नवंबर 2020 की अवधि में 947 कार्यक्रमों का आयोजन किया गया
English: 948 employees of health department tested positive during duty
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के ड्यूटी के दौरान 948 मुलाजीम पॉजिटिव पाए गए
English: 948 new cases of COVID-19 reported in Telangana
Hindi: तेलंगाना में कोविड-19 के 948 नये रोगियों की पुष्टि
English: 948 personnel have been awarded Police Medals on the occasion of the Independence Day this year.
Hindi: इस वर्ष स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर 948 पुलिस कर्मियों को पुलिस पदक प्रदान करने की घोषणा की गई है।
English: 94 19. Phil.
Hindi: 94 19. फिल।
English: 94A. 1 The Central Government may, having regard to the lack of effective exchange of information with any country or territory outside India, specify by notification in the Official Gazette such country or territory as a notified jurisdictional area in relation to transactions entered into by any assessee.
Hindi: 94क. 1 केन्द्रीय सरकार, भारत के बाहर किसी देश या राज्यक्षेत्र के साथ सूचना के प्रभावी आदान-प्रदान के अभाव को ध्यान में रखते हुए, ऐसे देश या राज्यक्षेत्र को, राजपत्र में अधिसूचना द्वारा, किसी निर्धारिती द्वारा किए गए किन्हीं संव्यवहारों के संबंध में, अधिसूचित अधिकारिता वाले क्षेत्र के रूप में विनिर्दिष्ट कर सकेगी ।
English: 94th Military Nursing Service Raising Day to be celebrated tomorrow
Hindi: 94वां सैन्य नर्सिंग सेवा स्थापना दिवस कल मनाया जाएगा
English: 95  of our population falls under this category.
Hindi: 95 प्रतिशत लोग इसके दायरे में आते हैं।
English: 95 4.60 16. Swedish Kroner 7.65 7.35 17. Swiss Franc 70.55 67.80 18. Turkish Lira 13.00 12.25 19. UAE Dirham 19.45 18.25 20.
Hindi: 95 4.60 16. स्वीडिश क्रोनर 7.65 7.35 17. स्विस फ्रैंक 70.55 67.80 18. तुर्की लीरा 13.00 12.25 19. यूएई दिरहम 19.45 18.25 20.
English: 95 9.60 5. Danish Kroner 10.30 9.90 6. EURO 76.50 73.90 7. Hong Kong Dollar 8.40 8.15 8. Kuwait Dinar 220.80 206.60 9. New ealand Dollar 45.60 43.80 10. Norwegian Kroner 8.10 7.80 11. Pound Sterling 87.10 84.25 12. atari Riyal 17.
Hindi: 95 9.60 डैनिश क्रोनर 10.30 9.90 यूरो 76.50 73.90 हांगकांग डॉलर 8.40 8.15 कुवैत दीनार 220.80 206.60 न्यूजीलैंड डॉलर 45.60 43.80 नॉर्वेजियन क्रोनर 8.10 7.80 पौंड स्टर्लिंग 87.10 84.25 कतरी रियाल 17.
English: 95 Case concerning Kasikili Sedudu Island Botswana v. Namibia 1999, I.C.J. Reports 1999, p. 1076, para. 50. Application of the Interim Accord of 13 September 1995 The Former Yugoslav Republic of Macedonia v. Greece Judgment 5 December 2011, para. 99
Hindi: 95 कासिकिलीसेडुडु आइलैंड बोत्सवाना बनाम नामिविया 1999, से संबंधित मामला, आईसीजे रिपोर्ट्स 1999, पृष्ठ 1076, पैरा 50, 13 सितम्बर, 1995 के अंतरिम समझौते का लागू किया जाना दि फार्मर यूगोस्साव रिपब्लिक आफ मेसेदोनिया बनाम ग्रीसनिर्णय 5 दिसम्बर, 2011, पैरा 99 अनुच्छेद 14.
English: 95 FIRs have been registered under the IT Act.
Hindi: आईटी एक्ट के तहत 95 एफआईआर दर्ज की गईं.
English: 95 In view of the provisions of Article 21 of the Constitution, any form of torture or cruel, inhuman or degrading treatment is inhibited.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 21 के उपबंधों को ध्यान में रखते हुए, किसी प्रकार की यातना या क्रूरतापूर्ण, अमानवीय तथा अपमानजनक व्यवहार निषेध है।
English: 95 KM EAST-SOUTHEAST OF CUDDALORE.
Hindi: कुडालोर से 95 किलोमीटर पूर्व- दक्षिणपूर्व की ओर।
English: 95 Lakh milk producers will be benefited by covering 50,000 villages.
Hindi: 50 हजार गांवों को 95 लाख दुग्ध उत्पादकों को लाभ मिलेगा।
English: 95 Power of the Deputy Speaker or other person to perform the duties of the office of, or to act as, Speaker.
Hindi: 95 अध्यक्ष के पद के कर्तव्यों को पालन करने या अध्यक्ष के रूप में कार्य करने की उपाध्य, क्ष या अन्ये व्यक्ति की शक्ति
English: 95 dollars, right?
Hindi: 95, सही?
English: 95 from just 97 balls, with 4 fours and 4 sixes.
Hindi: डुसेन ने 97 गेंदों का सामना करते हुए 4 चौके और 4 छक्कों की मदद से 95 रन बनाए।
English: 95 per cent cities are open defecation-free Nirmala Sitharaman
Hindi: 95 फीसदी शहर खुले में शौच से मुक्त हुए हैं निर्मला सीतारमण
English: 95 per cent of the cleaning works have been completed.
Hindi: 95 प्रतिशत काम पूरा कर लिया है।
English: 95 per cent of the electoral bond funding went to the BJP.
Hindi: और इस चंदे की 95 फीसद रकम भाजपा के हिस्से में आई है.
English: 95 per cent of the shoot will take place in Jharkhand, including places like Daltonganj, Medininagar, Chainpur block, Palamu, Japla-Chattarpur road in Hussainabad block of Palamau, around North Koel River, Ranchi, Patratu dam, Ramgarh district followed by a mini-schedule in Mumbai.
Hindi: शूटिंग के 95 प्रतिशत झारखंड में होंगे, जिनमें डालटेनगंज, मेदिनीनगर, चैनपुर ब्लॉक, पलामू, जपला - छतरपुर रोड, पलामू के हुसैनाबाद ब्लॉक, उत्तरी कोयल नदी, सोन नदी, रांची, पतरातू पीटीपीएस जैसे जगह शामिल हैं, इसके बाद मुंबई में मिनी-शेड्यूल।