Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hes done well in the county championship recently as well.
Hindi: उसने हाल में काउंटी चैम्पियनशिप में भी अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Hes done.
Hindi: उसे पूरा किया है।
English: Hes eager and excited.
Hindi: वह खुश और उत्साही है।
English: Hes easily reachable.
Hindi: इसे आसानी से एक्सेस किया जा सकता है।
English: Hes eating.
Hindi: वह खा लेती है.
English: Hes everything for me.
Hindi: वह मेरे लिए सबकुछ हैं।
English: Hes everything for us.
Hindi: वह हमारे लिए सबकुछ हैं।
English: Hes everywhere and nowhere at once.
Hindi: वह हर जगह है और कहीं नहीं है.
English: Hes everywhere.
Hindi: वह हर जगह है।
English: Hes extremely professional and a fantastic guy.
Hindi: वह एक महान पेशेवर और शानदार इंसान भी हैं।
English: Hes extremely talented.
Hindi: वह अत्यधिक प्रतिभाशाली है।
English: Hes failed to do so.
Hindi: वह ऐसा करने में असफल रहे.
English: Hes famous and hes good-looking.
Hindi: वह प्रसिद्द हैं और दिखने में अच्छे हैं।
English: Hes far from that.
Hindi: वह इससे कोसों दूर हैं।
English: Hes fighting the Islamist extremists, and hes allied with us and with Israel against Iran.
Hindi: वे इस्लामी चरमपंथ से लड़ रहे हैं, वे हमारे और इस्राईल के सहयोगी हैं और ईरान के मुख़ालिफ़ हैं।
English: Hes fine, nothing to worry about.
Hindi: वह ठीक है, चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: Hes first jailed and then presented in court
Hindi: पहले उसे जेल में डाल दिया जाता है, फिर कोर्ट में पेश किया जाता है
English: Hes first jailed and then presented in court.
Hindi: पहले उसे जेल में डाल दिया जाता है, फिर कोर्ट में पेश किया जाता है.
English: Hes fixed it.
Hindi: ठीक किया उसने.
English: Hes frightened.
Hindi: वो डरी हुई है.
English: Hes frustrated.
Hindi: वह हताश हो चुके हैं।
English: Hes genuinely a very nice human being and I just love that about him.
Hindi: वे अच्छे इंसान हैं और मैं उन्हें बहुत प्यार करता हूं।
English: Hes getting married.
Hindi: वह शादी कर रहा है।
English: Hes given everyone a lot of freedom.
Hindi: वो हर किसी को पूरी आजादी देता है।
English: Hes given up on immediate electoral politics.
Hindi: उन्होंने तत्काल चुनावी राजनीति को छोड़ दिया है.
English: Hes going home.
Hindi: वह घर आ जाता है।
English: Hes going somewhere.
Hindi: वह कहीं गई हुई हैं.
English: Hes going to be amazing.
Hindi: वो हैरान करने वाला है.
English: Hes going to be with me wherever I go.
Hindi: सही रहेगा वो जहां भी जाए मेरे साथ ही जाए।
English: Hes going to brief PMCabinet about the situation.
Hindi: वह स्थिति के बारे में पीएम और मंत्रिमंडल को जानकारी देने जा रहे हैं.
English: Hes going to cleanse America and make it shine again.
Hindi: वह अमेरिका की सफाई और इसे फिर से चमकाने जा रहे हैं।
English: Hes going to face many challenges here.
Hindi: उन्हें यहां कई चुनौतियों का सामना करना होगा।
English: Hes going to get it.
Hindi: वह लेने आ जाएगी।
English: Hes going to go to court.
Hindi: कोर्ट जा रहे हैं।
English: Hes going to need it.
Hindi: उसे इसकी जरूरत हो।
English: Hes going to say, What would be legal?
Hindi: वह कहेंगे कि तो कानूनी क्या होगा?
English: Hes gone.
Hindi: वह छा गये है।
English: Hes good.
Hindi: वो अच्छा है.
English: Hes got 200 test wickets.
Hindi: उन्होंने 200 टेस्ट खेले हैं.
English: Hes got a good yorker, bouncer all what a modern day bowler needs.
Hindi: उसके पास अच्छे यार्कर, बाउंसर और वह सब कुछ है जो आज के गेंदबाजों की जरूरत है।
English: Hes got a great start to the series.
Hindi: सीरीज में उन्हें शानदार शुरुआत मिली है।
English: Hes got a habit of making big scores.
Hindi: उसे बड़े स्कोर बनाने की आदत है।
English: Hes got a lot of knowledge, is very experienced and understands all three formats.
Hindi: उसे अच्छा ज्ञान है और अनुभवी है तथा तीनों प्रारूपों की समझ रखता है।
English: Hes got a really good understanding of how he wants to play and thats a huge thing for a young player.
Hindi: उसे वास्तव में अच्छी समझ है कि वह कैसे खेलना चाहता है और एक युवा खिलाड़ी के लिए यह बहुत बड़ी बात है।
English: Hes got a tremendous amount of work and thats a huge responsibility, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक बडी जिम्मेदारी है और अद्भुत काम करना है।
English: Hes got a valid athlete accreditation as his name is cleared for the 74kg mens freestyle competition, he pointed out.
Hindi: उन्हें खिलाड़ी का वैध मान्यता कार्ड मिला हुआ है, क्योंकि 74 किग्रा पुरुष फ्रीस्टाइल प्रतिस्पर्धा के लिए उनके नाम को मंजूरी दी गयी थी।
English: Hes got a very good cricket brain.
Hindi: उन्हें एक बहुत अच्छा क्रिकेट दिमाग मिला है।
English: Hes got many faces.
Hindi: उसके कई चेहरे हैं।
English: Hes got nothing to prove.
Hindi: उसके पास साबित करने के लिए कुछ नहीं बचा है।
English: Hes got to do it.
Hindi: उसे तो करना ही चाहिए ।
English: Hes got to do this again.
Hindi: उसको यह फिर से करना होगा.
English: Hes got to go.
Hindi: उसे जाना पड़ेगा.
English: Hes got to learn from this.
Hindi: इससे सबक सीखना चाहिए।
English: Hes grateful to all the directors hes worked with.
Hindi: अपने सभी निर्देशकों का मैं शुक्रगुजार हूं, जिनके साथ मैंने काम किया।
English: Hes had his moment and I thought his three overs were brilliant in the last game against Australia that really put the checks and brakes on the scoring and allowed us to come back into the contest.
Hindi: मुझे लगता है कि ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पिछले मैच में उसके तीन ओवर शानदार थे जिन्होंने रन गति पर लगाम लगा दी थी और हमें मैच में वापसी करायी।
English: Hes handed control to the socialist, the Marxist, and the left-wing extremists.
Hindi: उन्होंने समाजवादी, मार्क्सवादी और वाम चरमपंथियों को कमान सौंप दी है।
English: Hes helping me a lot.
Hindi: वह मेरी काफी मदद कर रही हैं।
English: Hes hungry.
Hindi: उसे भूख लगी है।
English: Hes in a good head space.
Hindi: वह एक अच्छे हेड स्पेस पर हैं।
English: Hes in good form.
Hindi: वह अच्छी फॉर्म में है।
English: Hes in great form.
Hindi: वह शानदार फॉर्म में हैं।
English: Hes in public life for a long time.
Hindi: वह लंबे समय से सार्वजनिक जीवन में रहे हैं.
English: Hes in terrific form.
Hindi: वो ज़बरदस्त फॉर्म में है।
English: Hes in touch with me all the time.
Hindi: वो मेरे साथ हमेशा कॉन्टैक्ट में हैं.
English: Hes incredible!
Hindi: वह अविश्वसनीय है!
English: Hes inimitable.
Hindi: वह अतुलनीय है।
English: Hes intelligent and a sharp political assessor.
Hindi: वह राजनीति के चतुर और चालाक खिलाड़ी हैं.
English: Hes introduced a nationwide consumption tax, an insolvency code for companies and a program to boost domestic manufacturing under his signature Make in India campaign.
Hindi: उन्होंने जीएसटी, कंपनियों के लिए एक दिवालियापन कोड और मेक इन इंडिया अभियान के तहत घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए एक कार्यक्रम पेश किया है.
English: Hes just a child.
Hindi: वह सिर्फ एक बच्चा है।
English: Hes just a doll.
Hindi: वह मात्र एक कठपुतली है ।
English: Hes just a goofy kid.
Hindi: वह सिर्फ एक अबोध बच्ची होती है.
English: Hes just a great example for the youth of India.
Hindi: वह भारत के युवाओं के लिए एक बहुत अच्छा उदाहरण है।
English: Hes just a normal bowler who was good on that day.
Hindi: वह एक आम गेंदबाज है जिसने उस दिन अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Hes just a photographer.
Hindi: वह सिर्फ फोटोसेशन करा रहे हैं।
English: Hes just a simple man.
Hindi: सीधा-सादा इंसान है।
English: Hes just doing his job.
Hindi: वह बस अपना काम कर रही हैं।
English: Hes just like an elder brother to me.
Hindi: वह मेरे लिए बड़े भाई जैसे हैं.
English: Hes just lonely.
Hindi: एकदम अकेला है वह.
English: Hes just not swinging the ball at the moment.
Hindi: वह अभी गेंद को स्विंग नहीं करा पा रहा है.
English: Hes just playing cricket, Kohli said.
Hindi: कोहली ने कहा कि उनका काम केवल बल्लेबाजी करना है।
English: Hes just playing cricket.
Hindi: वह केवल क्रिकेट खेल रहा है।
English: Hes just really cool.
Hindi: वह सचमुच कूल है।
English: Hes just trying to do whatever the team management wants him to.
Hindi: वह वही करने की कोशिश कर रहे हैं जो टीम प्रबंधन चाहता है.
English: Hes just very easy to talk to.
Hindi: स पर बात करना बहुत आसान होता है.
English: Hes kind, helpful and generous.
Hindi: वो दयालु, उदार,और मजाकिया है.
English: Hes laughing too.
Hindi: वह भी हंसा।
English: Hes leading from the front.
Hindi: वह फ्रंट से लीड करते हैं।
English: Hes like a God to me.
Hindi: वह मेरे लिए भगवान की तरह हैं।
English: Hes like a brother to me, says Manish Malhotra on dating rumours with Karan Johar
Hindi: करण से अपने रिश्ते पर बोले मनीष मल्होत्रा, वो तो मेरे भाई जैसा है
English: Hes like a brother to me.
Hindi: वह तो मेरे भाई जैसा है ।
English: Hes like a little brother.
Hindi: वह एक छोटे भाई की तरह है।
English: Hes like a normal person.
Hindi: वह किसी आम आदमी तरह ही रहते हैं।
English: Hes like an elder brother.
Hindi: वह बड़े भाई जैसा है।
English: Hes like family.
Hindi: वह फैमिली की तरह है।
English: Hes like my elder brother.
Hindi: वह मेरे बड़े भाई की तरह हैं।
English: Hes lost everything.
Hindi: वह सब बर्बाद हो गया.
English: Hes lying.
Hindi: वह झूठ बोलती है।
English: Hes made us all very proud.
Hindi: उन्होंने हम सभी को गर्व महसूस कराया है।
English: Hes making very good cinema.
Hindi: वो अच्छी फ़िल्म बनाते है।
English: Hes managed to break Kuldeep Singh Bishnois Haryana Janhit Congress and get three MLAs to the Congress, otherwise the government would have been fighting for survival
Hindi: उन्होंने कुलदीप सिंह बिश्नोई की हरियाणा जनहित कांग्रेस के तीन विधायकों को तोड़कर निर्णायक दांव चला नहीं तो सरकार अपने अस्तित्व के लिए जूझ रही होती।
English: Hes married to Akshata Murthy, the daughter of Indian billionaire, Infosys Ltd. co-founder Narayana Murthy.
Hindi: उनकी पत्नी अक्षता मूर्ति भारतीय सॉफ़्टवेयर कंपनी इन्फ़ोसिस के सह संस्थापक नारायण मूर्ति की बेटी हैं.
English: Hes more bullish about India than China these days.
Hindi: इस वक्त तो इंडिया के मुकाबले चीन ज्यादा आकर्षक है।
English: Hes more dangerous than terrorists.
Hindi: वह डाकू से ज़्यादा ख़तरनाक होता है.
English: Hes more experienced and older than me and I have always respected and will always respect his art.
Hindi: वो मुझसे बड़े हैं उम्र में भी और तजुर्बे में भी और मैं हमेशा से उनकी कला की इज्जत करता आया हूं और करता रहूंगा.
English: Hes more grown up.
Hindi: वो बड़ा हो गया है.
English: Hes much deeper than just a cricket player...I think most people realise after a while that theres more to life than just cricket, de Villiers said.
Hindi: डिविलियर्स ने कहा, "मुझे लगता है कि वह सिर्फ एक क्रिकेट खिलाड़ी की तुलना में अधिक गहरा है  .  मुझे लगता है कि ज्यादातर लोग थोड़ी देर बाद महसूस करते हैं कि सिर्फ क्रिकेट से ज्यादा जीवन है।
English: Hes my best friend and I am his.
Hindi: वो मेरे अच्छे दोस्त हैं और फेवरेट भी।
English: Hes my best friend, playmate, companion and confidant.
Hindi: मेरा सबसे अच्छा दोस्त, मेरा सहकलाकार, मेरा प्लेमेट।
English: Hes my best friend.
Hindi: वह मेरे बेस्ट फ्रेंड हैं.
English: Hes my biggest supporter.
Hindi: वह मेरे बहुत बड़े सहयोगी हैं।
English: Hes my brother.
Hindi: वह मेरा भाई है।
English: Hes my family.
Hindi: वह मेरा परिवार हैं।
English: Hes my favourite actor.
Hindi: मेरे पसंदीदा अभिनेता हैं।
English: Hes my first coach.
Hindi: वह मेरी पहली को-होस्ट हैं।
English: Hes my hero.
Hindi: ये मेरी हीरो है।
English: Hes my little brother.
Hindi: ये मेरे छोटे भाई हैं।
English: Hes named his son Amit.
Hindi: बच्चे का नाम रखा अमित।
English: Hes never been any problem.
Hindi: उसे कभी कोई समस्या नहीं हुई।
English: Hes never come back.
Hindi: वो दोबारा कभी लौट के भी नहीं आती है।
English: Hes never done a thing for the Muslim areas of Kanpur.
Hindi: उन्होंने कानपुर के मुस्लिम इलाकों के लिए कभी काम नहीं किया.
English: Hes never forgotten it.
Hindi: इसे वह कभी नहीं भूलती।
English: Hes never heard of it.
Hindi: कभी उन्होनें इसके बारे में सुना नहीं था.
English: Hes never spoken to you since?
Hindi: क्या उसने कभी भी तुमसे इसके लिए कंप्लेन नहीं की?
English: Hes never tired, always energetic like a lion.
Hindi: वह कभी नहीं थकता और शेर की तरह उर्जावान रहता है।
English: Hes not a Democrat.
Hindi: ये कतई डेमोक्रेटिक लोग नहीं हैं।
English: Hes not a bad person by any means.
Hindi: """वह किसी भी लिहाज़ से बुरे इंसान नही है."
English: Hes not a criminal.
Hindi: वो अपराधी नहीं है.
English: Hes not a god.
Hindi: वह कोई डॉन नहीं है।
English: Hes not a journalist.
Hindi: वो पत्रकार नहीं है.
English: Hes not a man who can bring harm.
Hindi: वह ऐसा आदमी नहीं है जो किसी को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Hes not a professional singer.
Hindi: कोई पेशेवर गायक नहीं थे वे.
English: Hes not a song.
Hindi: इसमें गीत नहीं होता।
English: Hes not a very angsty person.
Hindi: वह बहुत खोजी किस्म के इंसान नहीं हैं।
English: Hes not aggressive in real life.
Hindi: रियल लाइफ में वो बिल्कुल भी एग्रेसिव नहीं हैं।
English: Hes not alone
Hindi: वो खुद का भी नहीं
English: Hes not alone in saying this.
Hindi: ऐसा कहने वाले वे अकेले नहीं हैं।
English: Hes not alone.
Hindi: वो अकेले नहीं.
English: Hes not an actor.
Hindi: वह एक्टर नहीं लगता.
English: Hes not an ordinary person.
Hindi: वह कोई साधारण व्यक्ति नहीं है।
English: Hes not complaining though.
Hindi: भले ही शिकायत वह न कर रही है।
English: Hes not going to die.
Hindi: वो मरेगा नहीं.
English: Hes not going to get that.
Hindi: उसे यह नहीं मिलेगा।
English: Hes not good at studies.
Hindi: वह पढ़ाई में ठीक नहीं चल रही है।
English: Hes not had any pain.
Hindi: उन्हें दर्द तक नहीं हुआ।
English: Hes not had too many injuries.
Hindi: उसे ज्यादा चोट नहीं आई।
English: Hes not injured.
Hindi: उसे कोई चोट नहीं लगी है।
English: Hes not involved in any terrorist group.
Hindi: वह किसी आतंकी संगठन से प्रभावित तो नहीं है.
English: Hes not listening.
Hindi: उसकी सुनवाई नहीं होती।
English: Hes not on any social media, not on Twitter, Facebook or Instagram.
Hindi: वह न ट्विटर पर है, न फेसबुक पर, न इंस्टाग्राम पर यही नहीं लिपिका व्हाट्सएप्प भी नहीं यूज करतीं.
English: Hes not on ventilator.
Hindi: वह वेंटिलेटर पर नहीं हैं।
English: Hes not one for
Hindi: उसे एक नहीं
English: Hes not one of those people.
Hindi: ये वह शख्स नहीं हैं।
English: Hes not only directed the film, hes also done the screenplay and cinematography.
Hindi: उन्होंने न केवल फिल्म को डायरेक्ट किया, बल्कि खुद ही लिखा और प्रोड्यूस किया है।
English: Hes not played for a couple of weeks.
Hindi: वह कुछ सप्ताह तक नहीं खेल सकेंगे।
English: Hes not playing because of his injury.
Hindi: वह चोट की वजह से नहीं खेले थे.
English: Hes not playing golf
Hindi: क्या गोल्फ खेल नहीं है
English: Hes not playing with the other child.
Hindi: वो दूसरे बच्चों के साथ नहीं खेलता.
English: Hes not some perpetual anger machine.
Hindi: वो कोई लगातार क्रुद्ध रहने वाली मशीन नहीं हैं।
English: Hes not that kind of a boy.
Hindi: यह लड़का ऐसा नहीं है.
English: Hes not the only one afraid.
Hindi: बस डरा नही रहा है।
English: Hes not the only one either.
Hindi: वो भी अकेला नहीं.
English: Hes not the only one, too.
Hindi: वह भी एक नहीं अनेक।
English: Hes not the only one.
Hindi: वह इकलौते ऐेेेसे व्यक्ति नहीं हैं।
English: Hes not there yet.
Hindi: अभी वह हाजिर नहीं हुए हैं।
English: Hes not too tacky.
Hindi: वो ज्यादा गंभार नहीं है.
English: Hes not trying to change much.
Hindi: वह ज्यादा कुछ बदलने की कोशिश नहीं करते.
English: Hes not very good.
Hindi: वो बिलकुल अच्छे नही है.
English: Hes not watching, hes not talking.
Hindi: उसको न दिखाई दे रहा है, न सुनाई दे रहा है.
English: Hes not wrong.
Hindi: उसकी कोई गलती नहीं है।
English: Hes now my local MLA.
Hindi: अब वह मेरे स्थानीय विधायक हैं।
English: Hes now worth 80.3 billion.
Hindi: फिलहाल उनकी संपत्ति 78.3 अरब डॉलर है।
English: Hes obviously a great player.
Hindi: बेशक वह शानदार खिलाड़ी है.
English: Hes obviously the best in the world.
Hindi: वह साफ तौर पर दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: Hes okay, Finch told reporters.
Hindi: फिंच ने संवाददाताओं से कहा।
English: Hes on a two-day visit to Gujarat.
Hindi: दो दिवसीय गुजरात दौरे पर जा रहे हैं।
English: Hes on every channel, every media conclave, every big event, debating with the BJP spokespersons and supporters, often shutting them up.
Hindi: वह हर चैनल, मीडिया के कॉन्क्लेव, हर बड़ी घटना पर, बीजेपी के प्रवक्ताओं और समर्थकों के साथ बहस करते हुए और अक्सर उनको चुप कराते हुए नज़र आते हैं.
English: Hes one of my best friends.
Hindi: वह मेरे सबसे प्रिय मित्रों में से एक जो हैै।
English: Hes one of my really good friends.
Hindi: वह मेरे एक बेहद अच्छे दोस्त हैं.
English: Hes one of our premier batsmen.
Hindi: वह हमारे मुख्य तेज गेंदबाजों में से एक हैं।
English: Hes one of our top performing players.
Hindi: वह हमारे शीर्ष प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ियों में से एक है।
English: Hes one of the best at that in the game.
Hindi: वह खेल में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक है।
English: Hes one of the best in the world.
Hindi: वह दुनिया में सर्वश्रेष्ठ में से एक है।
English: Hes one of the best players Ive ever seen.
Hindi: मैंने अभी तक जितने महान खिलाडिय़ों को देखा है, वह उनमें से एक है।
English: Hes one of the best players in the world in all three formats.
Hindi: वह तीनों प्रारूप में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक है.
English: Hes one of the best players in the world, and hes had an outstanding series.
Hindi: वह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक है और उसके लिए यह श्रृंखला बेहतरीन रही.
English: Hes one of the best players in the world.
Hindi: वह दुनियां के बेहतरीन खिलाड़ियों में से एक हैं.
English: Hes one of the best players on the tour.
Hindi: वह इस दौरे पर सबसे फिट खिलाड़ियों में से एक हैं।
English: Hes one of the biggest stars in doubles and one of the best players in the history of our sport.
Hindi: वह युगल के सबसे बड़े सितारों में से एक और खेल के इतिहास के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक है।
English: Hes one of the few players, irrespective of the conditions whether its assisting spin bowling or not, whether were playing abroad or not he was somebody who was very aggressive when it comes to his bowling.
Hindi: वह उन कुछेक खिलाड़ियों में से हैं जो कैसी भी परिस्थितियां हों चाहे वह स्पिन गेंदबाजों के अनुकूल हो या नहीं या फिर विदेश में खेल रहे हो या नहीं वह गेंदबाजी के मामले में हमेशा आक्रामक प्रदर्शन करते थे।
English: Hes one of the great actors.
Hindi: वह सबसे महान अभिनेताओं में से एक हैं।
English: Hes one of the most hardworking people I know.
Hindi: मैं जिन लोगों को जानती हूं उनमें से कड़ी मेहनत करने वालों में से वह एक हैं.
English: Hes one of the most talented players going around.
Hindi: वह सबसे प्रतिभावान खिलाड़ियों में से एक है।
English: Hes one of the rare ones.
Hindi: एक वो जो दुर्लभ है।
English: Hes one of the special players of our time.
Hindi: वह हमारे समय के विशेष खिलाड़ियों में से एक है।
English: Hes one of the top players.
Hindi: वह महानतम खिलाड़ियों में से है ।
English: Hes one of them.
Hindi: वह इन्हीं में से एक है।
English: Hes only been debating.
Hindi: सिर्फ उसके ही चर्चे हो रहे होते.
English: Hes only saying the election will be fought under the leadership of Nitish Kumar.
Hindi: उन्होंने कहा कि नीतीश कुमार के नेतृत्व में ही चुनाव लड़ा जाएगा।
English: Hes our Indian bowler and doing well.
Hindi: वह हमारा भारतीय गेंदबाज है और अच्छा प्रदर्शन कर रहा है।
English: Hes our family.
Hindi: वह हमारे परिवार की रीढ़ है.
English: Hes our leader.
Hindi: वह हमारे नेता हैं।
English: Hes our most polarising leader, deeply hated by many but equally loved by more, especially the young.
Hindi: वह ध्रुवीकरण करने वाले हमारे सबसे बड़े नेता हैं, जिनसे बहुत लोग तहेदिल से घृणा करते हैं लेकिन वह समान रूप से इससे कहीं ज्यादा लोगों से प्रेम भी पाते हैं, विशेष रूप से युवाओं से।
English: Hes our physio.
Hindi: वह हमारे फिजियो हैं।
English: Hes out because of an injury.
Hindi: वह चोट के कारण बाहर है.
English: Hes out of the team for about a year now but I think in the last five to 10 years he has been Indias best glovesman.
Hindi: गांगुली ने कहा, वह लगभग एक साल से टीम से बाहर है लेकिन मुझे लगता है कि पिछले पांच से 10 साल में वह भारत का सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपर है।
English: Hes out there playing domestic one-dayers Vijay Hazare Trophy to keep himself in shape ahead of the Champions Trophy.
Hindi: चैम्पियन्स ट्रॉफी से पहले खुद को लय में रखने के लिए वह घरेलू एकदिवसीय टूर्नामेंट विजय हजारे ट्रॉफी खेल रहा है।
English: Hes paying Rs 44,000 per sqft and Rs 38,000 per sqft, respectively, for them.
Hindi: वह इसके लिए क्रमश 44,000 और 38,000 रुपये प्रति स्क्वॉयर फीट की कीमत दे रहे हैं।
English: Hes perfect.
Hindi: वह परिपूर्ण है।
English: Hes physically fit.
Hindi: वो शारीरिक रूप से फिट रहता है.
English: Hes pitted against the Congress candidate, Ishar Singh Meharban.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस के उम्मीदवार महेश इंदर सिंह को हराया।
English: Hes played a lot of cricket domestically.
Hindi: उन्होंने काफी घरेलू क्रिकेट खेली है।
English: Hes played first-class cricket.
Hindi: उन्होंने प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेला।
English: Hes played for Andhra.
Hindi: वह आंध्र के लिए खेले।
English: Hes played just 2 overseas Tests.
Hindi: उन्होंने सिर्फ 2 टेस्ट विदेश में खेले हैं.
English: Hes played just three First Class games so far.
Hindi: उन्होंने अभी तक महज एक प्रथम श्रेणी मैच खेला है.
English: Hes played nine games so far.
Hindi: वह अभी तक नौ ओवर मेडन कर चुके हैं।
English: Hes played such a big role in my life.
Hindi: उन्होंने मेरी लाइफ में बहुत अहम रोल निभाया।
English: Hes playing a different game altogether.
Hindi: वह एक अलग ही खेल खेल रहे थे।
English: Hes playing at the Davis Cup at the moment.
Hindi: वह अभी डेविस कप में खेल रहे हैं.
English: Hes playing the best tennis of his life.
Hindi: वह अपनी जिंदगी की सर्वश्रेष्ठ टेनिस खेल रही है।
English: Hes playing well for England.
Hindi: वह इंग्लैंड के लिए अच्छा कर रहे हैं।
English: Hes presently working on a feature film and two web-shows.
Hindi: अभिनय की बात करें, तो वह फिलहाल दो फिल्मों और एक वेब शो पर काम कर रहे हैं।
English: Hes pretty good.
Hindi: वह काफी अच्छा है।
English: Hes pretty perfect.
Hindi: वह काफी फिट है।
English: Hes probably the best player in the world.
Hindi: वह शायद दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हैं।
English: Hes proved himself in all formats.
Hindi: उसने सभी प्रारूपों में खुद को साबित किया है।
English: Hes proven himself time and again in Test matches.
Hindi: """उन्होंने टेस्ट मैचों में खुद को बार-बार साबित किया।"
English: Hes punctual and highly intuitive.
Hindi: वह बहुत ज्यादा कैलकुलेटिब और इंट्रोवर्ट है।
English: Hes quite intense at times which I love, we just need to provide him with some support.
Hindi: वह कई बार काफी प्रखर होता है, जिसे मैं प्यार करता हूं, हमें बस उसे कुछ सहायता प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: Hes ready for any challenge.
Hindi: वो किसी भी चुनौती के लिए तैयार है.
English: Hes ready to play.
Hindi: वह खेलने को तैयार हैं।
English: Hes really a positive person.
Hindi: वे वास्तव में सकारात्मक व्यक्ति हैं।
English: Hes really done well in the past and hes an important element of our bowling attack. one of the spearheads.
Hindi: उन्होंने अतीत में अच्छा किया है और वह हमारे गेंदबाजी आक्रमण का अहम हिस्सा हैं।
English: Hes really looking forward to do stuff for the team, thats really helping his cricket.
Hindi: वह वास्तव में टीम के लिए सामान बनाने के लिए तत्पर हैं, जो वास्तव में उनकी क्रिकेट में मदद कर रहा है।
English: Hes really putting some pressure on his players.
Hindi: वह दबाव डाल रहा है अपने खिलाड़ियों पर।
English: Hes receiving love from people.
Hindi: लोगों का प्यार उन्हें मिल रहा है।
English: Hes right there, beside you, regaling you with stories, making you laugh, getting annoyed, finding the best restauranthe lives through you and beside you.
Hindi: वह यहीं है, आपके बगल में, आपको कहानियां सुनाकर बहला रहे हैं, आपको हंसा रहे हैं, परेशान कर रहे हैं, सबसे अच्छा रेस्तरां ढूंढ रहे हैं वह आपके माध्यम से और आपके बगल में जी रहे हैं।
English: Hes right.
Hindi: वह सही कह रही हैं.
English: Hes sacrificed his life for the country.
Hindi: उन्होंने देश के लिए अपने प्राण की आहुति दी है.
English: Hes said to be promoting the CPI in Bihar and Bengal.
Hindi: कहा जा रहा है कि वह बिहार और बंगाल में सीपीआई को बढ़ावा दे रहे हैं.
English: Hes saying that it happened under his watch but he means he is not involved in this crime.
Hindi: उन्होंने कहा, "वह कह रहे हैं कि यह उनकी निगरानी में हुआ लेकिन इसका मतलब हुआ कि वह इस अपराध में शामिल नहीं थे.
English: Hes scored 1,200-odd runs as an opener, and taken nearly 40 wickets.
Hindi: उन्होंने सलामी बल्लेबाज के रूप में 1,200 रन बनाए और लगभग 40 विकेट लिए।
English: Hes scored 78 runs and picked up four wickets.
Hindi: उन्होंने 78 रन देकर चार विकेट लिए।
English: Hes scored 87 runs after eight matches.
Hindi: कुल आठ मैचों में उन्होंने 87 रन बनाए हैं।
English: Hes scored so many international goals, so we always had our eyes on him.
Hindi: उन्होंने कई सारे अंतर्राष्ट्रीय गोल किए हैं, इसलिए हमारी नजर हमेशा उनपर थी।
English: Hes searching for love.
Hindi: वो अपने प्यार की तलाश में है।
English: Hes seen everything.
Hindi: उसने सब देख लिया है.
English: Hes serving a life sentence.
Hindi: वह उम्र कैद की सजा काट रहा है।
English: Hes showing the way.
Hindi: वह रास्ता दिखाते हैं।