Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kamya and Vikas said they are ready to give statement to police in this regard but they have not been called yet.
Hindi: बात को आगे बढ़ाते हुए काम्या और विकास दोनों ने कहा कि वह इस मामले में पुलिस को भी अपना बयान देने के लिए तैयार हैं, लेकिन उन्हें अभी तक इसके लिए बुलाया नहीं गया है।
English: Kamya did not stop here.
Hindi: हिमा यहीं नहीं रुकीं।
English: Kamya has acted in many television shows.
Hindi: वहीं काम्या कई टीवी सीरियल में काम कर चुकी हैं।
English: Kamya has also done several small roles in Bollywood films.
Hindi: करिश्मा ने बॉलीवुड की कुछ फिल्मों में भी काम किया है।
English: Kamya is cured of her injuries by the priest by black magic and they tell her she can achieve everything if she joins their gang, she agrees.
Hindi: काम्या को उसके जख्मों का ईलाज उस पुजारी के काले जादू द्वारा ठीक होता है और बताता है कि वह सबकुछ पा सकती है यदि वह उनके गिरोह में शामिल हो जाए तो, वह मान जाती है।
English: Kamya practices witchcraft on Kumar at a graveyard.
Hindi: काम्या कब्रिस्तान में कुमार पर जादू-टोने का अभ्यास करती है।
English: Kan reported that there were limited supplies of electricity due to the closure of numerous power stations, including a nuclear power plant located in Fukushima Prefecture.
Hindi: कान ने बताया कि फुकुशिमा प्रांत में स्थित एक परमाणु ऊर्जा संयंत्र सहित कई बिजलीघरों के बंद होने के कारण विद्युत आपूर्ति सीमित थी।
English: Kana Prasad accused the YouTuber of misappropriation of funds, following which a case was filed against Gaurav Wasan.
Hindi: बाबा का ढाबा वाले कांता प्रसाद ने यूट्यूबर गौरव वासन पर पैसों की हेराफेरी का आरोप लगाया है।
English: Kanagaraj said that he had organised 60 odd buses to take people to the gathering and that the video just showed him paying fuel for the buses and food and water to people who traveled to the venue to attend the celebration.
Hindi: कनकराज का कहना है कि उन्होंने कार्यक्रम में जाने वाले लोगों के लिए 60 बसों का इंतजाम किया था और वह शराब नहीं बल्कि बसों के लिए पेट्रोल के पैसे और लोगों को खाना व पानी दे रहे थे।
English: Kanagaraj was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu.
Hindi: गंगाराम कोली एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा पूर्व बयाना से लोक सभा सांसद थे।
English: Kanagaraj who represented Sulur Assembly constituency in the district, was reading a newspaper when he suddenly collapsed, party sources said.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि जिले में सुलूर विधानसभा क्षेत्र से विधायक कानगाराज जिस समय समाचार पत्र पढ़ रहे थे उसी समय अचानक उन्हें दिल का दौरा पड़ा।
English: Kanagawa Prefectural Police officials said the victims were waiting at a school bus stop in Tama Ward near Noborito Station when the incident took place.
Hindi: कानागावा प्रांत के पुलिस अधिकारियों ने कहा कि घटना उस समय हुई जब पीड़ित नोबोरिटो स्टेशन के पास टामा वार्ड के स्टॉप पर स्कूल बस का इंतजार कर रहे थे।
English: Kanak Chandra Sarkar is a professor at the universitys Department of International Relations.
Hindi: कनक सरकार जाधवपुर विश्वविद्यालय के अंतरराष्ट्रीय संबंध विभाग में प्रोफेसर हैं.
English: Kanak Saha, Shyam Tandon  Abhishek Paswan all from IUCAA, India. Anshuman Borgohain Tezpur University, India. Anne Verhamme, Charlotte Simmonds  Daniel Schaerer all from Geneva Observatory, Switzerland. Francoise Combes Observatoire de Paris, LERMA, France. Michale Rutkowski Minnesota State University-Mankato, USA. Bruce Elmegreen IBM Research Division, USA. Debra Elmegreen Dept.of Physics and Astronomy, Vassar College, USA. Akio Inoue Waseda Research Institute for Science and Engineering, Japan. Mieke Paalvast Leiden Observatory, The Netherlands
Hindi: कनक साहा, श्याम टंडन और अभिषेक पासवान  सभी आई यू सी ए ए ,भारत से. अंशुमान बोर्गोहाई तेजपुर विश्वविद्यालय, भारत. ऐनी वर्हम, चार्लोट सिमंड्स और डैनियल शेहरर सभी जिनेवा वेधशाला, स्विट्जरलैंड से. फ्रेंकोइस कॉम्बेस ऑब्जर्वेटोइरे डी पेरिस, लेर्मा, फ्रांस. मिशल रुटकोव्स्की मिनेसोटा स्टेट यूनिवर्सिटी-मैनकाटो, यूएसए. ब्रूस एल्मेग्रीन आईबीएम रिसर्च डिवीजन, यूएसए. देबरा एलमेग्रीन भौतिकी और खगोल विज्ञान विभाग, वासर कॉलेज, यूएसए. एकियो इनौ वासेदा रिसर्च इंस्टीट्यूट फॉर साइंस एंड इंजीनियरिंग, जापान. मिके पालवस्त लीडेन वेधशाला, नीदरलैंड
English: Kanak Vrindavan is a favourite tourist spot in jaipur.
Hindi: कनक वृंदावन जयपुर में एक लोकप्रिय विहार स्थल है।
English: Kanak Vrindavan is a garden in Jaipur, the capital of Rajasthan.
Hindi: कनक वृंदावन राजस्थान की राजधानी जयपुर में स्थित एक उद्यान है।
English: Kanak earns Rs 180 a day or Rs 5,200 a month
Hindi: कनक को रोजाना 180 रुपये, यानी हर महीने 5,200 रुपये वेतन मिलता है।
English: Kanak says that apart from learning farming methods, she overcame issues such as shortage of labourers, water supply and technical difficulties.
Hindi: कनक कहती हैं कि खेती के तरीकों को सीखने के अलावा, उन्होंने मजदूरों की कमी, पानी की आपूर्ति और तकनीकी कठिनाइयों को भी हल किया है।
English: Kanak urges all farmers to use irrigation techniques to save water and electricity.
Hindi: कनक सभी किसानों से अपील करती हैं कि वे ऐसे सिंचाई के तरीके इस्तेमाल करें, जिससे बिजली और पानी की बचत हो।
English: Kanaka Durga Temple is a famous hindu Temple of Goddess Durga located in Vijayawada, Andhra Pradesh.
Hindi: कनक दुर्गा मंदिर आंध्र प्रदेश के विजयवाड़ा में स्थित देवी दुर्गा का प्रसिद्ध हिंदू मंदिर है।
English: Kanaka also taught at the Madras Medical College, Epidemiological Research Centre, Adyar Cancer Institute, Hindu Mission Hospital and other hospitals.
Hindi: कनाक ने मद्रास मेडिकल कॉलेज, महामारी विज्ञान अनुसंधान केंद्र, अदियार कैंसर संस्थान, हिंदू मिशन अस्पताल और अन्य अस्पतालों में भी पढ़ाया था।
English: Kanaka served in the Indian Army as a commissioned officer during the 1962-1963 Sino-Indian War.
Hindi: 1962-1963 चीन-भारतीय युद्ध के दौरान कनाक ने कमीशन अधिकारी के रूप में भारतीय सेना में सेवा की।
English: Kanaka was one of the world's first female neurosurgeons. having qualified with a degree MCh in Neurosurgery in March 1968. after Diana Beck 1902-1956, and Aysima Altinok who qualified in November 1959.
Hindi: 2004 तक, उन्होंने 139 बार रक्तदान किया था कनाका दुनिया की पहली महिला न्यूरोसर्जन थे. मार्च 1968 में न्यूरोसर्जरी में एक डिग्री एमसीएच के साथ योग्यता प्राप्त करना. डायना बेक 1902 -1956 के बाद, और एसिमा अल्टीनोक, जो नवंबर 1959 में योग्य थी।
English: Kanakachalapathi Temple at Kanakagiri Kanakachalapathi Temple at Kanakagiri, is located near Gangawati in Koppal District.
Hindi: कनकगिरी में कनकचलापति मंदिर, कोप्पल जिले में गंगावती के पास स्थित है।
English: Kanakadurga is one of their forms.
Hindi: कनकदुर्गा इनका ही एक रूप है।
English: Kanakadurga said she would return home either on Sunday or Monday.
Hindi:  वहीं कनकदुर्गा ने कहा कि वह रविवार या सोमवार को घर लौट जाएंगी।
English: Kanaklata had no child and her husband Premnarayan died last year.
Hindi: कनकलता की कोई संतान नहीं थी और उनके पति प्रेमनारायण का पिछले साल ही देहांत हो गया था।
English: Kanalichhina is the development block in Pithoragarh district of Uttarakhand state of India.
Hindi: कनालिछिना, उत्तराखण्ड के पिथौरागढ़ जिले का एक विकासखण्ड ब्लॉक है।
English: Kanalvari is an important chapter of this epic.
Hindi: कानल्वारि इस महाकाव्य का महत्वपूर्ण संर्ग है।
English: Kanampalli is one of the villages in Garladinne mandal, located in Anantapur district of Andhra Pradesh, India.
Hindi: कानंपल्लॆ अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Kanat Bozumbayev, Minister of Energy of Kazakhstan will co-chair the meeting from Kazakhstan side.
Hindi: इसके सह-अध्यक्ष कजाकिस्तान के ऊर्जा मंत्री कानत बोजुमबाएव हैं।
English: Kanathur police have registered a case.
Hindi: कैंट थाना पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है.
English: Kanavadala is a village located in Jamkandorna Tehsil of Rajkot district in Gujarat, India.
Hindi: जूना राजपिपला गुजरात राज्य के राजकोट जिले में कोटड़ा संगानी तालुका में स्थित गाव है।
English: Kanayo F. Nwanze, President of the International Fund for Agricultural Development, says that investment in agriculture is not only essential for overcoming hunger, but also for promoting economic growth in developing countries.
Hindi: इंटरनेशनल फंड फॉर एग्रीकल्चरल डेवलपमेंट के अध्यक्ष कनायो एफ़. न्वान्ज़े का कहना है कि कृषि में निवेश केवल भुखमरी पर जीत पाने के लिए ही नहीं बल्कि विकासशील देशों में आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: Kancha Ilaiah Shepherd is director, Centre for the Study of Social Exclusion and Inclusive Policy at the Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad.
Hindi: कांचा इलियाह शेफ़र्ड निदेशक, सामाजिक बहिष्कार और समावेशी नीति का केंद्र, मौलाना आजाद नेशनल उर्दू विश्वविद्यालय, हैदराबाद
English: Kancha Ilaiah placed under house arrest in Hyderabad
Hindi: कांचा इलैया हैदराबाद में घर में नजरबंद
English: Kancha Ilaiah was born in the village of Papaiahpet, Warangal Urban district in erstwhile Hyderabad State.
Hindi: कांचा इलैया का जन्म पूर्वी हैदराबाद राज्य के वारंगल जिले के पापियापेट गाँव में हुआ था।
English: Kancha Kattamma was killed during a violent confrontation while protesting against police brutality.
Hindi: पुलिस क्रूरता के विरोध में एक हिंसक टकराव के दौरान कंच कट्टम्मा की मौत हो गई थी।
English: Kanchal is one of the 31 members comprising the Committee, which is headed by senior BJP leader Murli Manohar Joshi
Hindi: इस समिति का नेतृत्व भाजपा के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी कर रहे हैं, जबकि इसके 31 सदस्यों में कंछल भी शामिल हैं।
English: Kanchan Chaudhary Bhattacharya was the second woman officer in Indian Police Service in India, the first being Kiran Bedi.
Hindi: देश की दूसरी महिला आईपीएस अधिकारी कंचन चौधरी भट्टाचार्य ने भारतीय पुलिस सेवा ज्वॉइन कर महिलाओं के लिए एक मिसाल पेश की।
English: Kanchan Chaudhary Bhattacharya, Indias first woman Director General of Police DGP, passed away following an illness in Mumbai late Monday night.
Hindi: भारत की पहली महिला डायरेक्टर जनरल ऑफ पुलिस डीजीपी कंचन चौधरी भट्टाचार्य का सोमवार रात निधन हो गया।
English: Kanchan Choudhary was India's first woman DGP, and only the second woman police officer after Kiran Bedi.
Hindi: कंचन चौधरी भट्टाचार्य किरण बेदी के बाद देश की दूसरी महिला आईपीएस अधिकारी थीं.
English: Kanchan Pamnani, who has an independent law firm, and advises clients on diverse complicated legal matters - from litigation to IPR and consumer rights and Kanchanmala Pande who dreams of crossing the English Channel, these are just some of the achievers featured in this Coffee Table book.
Hindi: कंचन पमनानी जिनकी एक अपनी विधि फर्म है और जो मुकदमों से लेकर बौद्धिक संपदा अधिकार तथा उपभोक्ता अधिकार जैसे जटिल कानूनी मसलों पर अपने मुवक्किलों को सलाह देती हैं तथा कंचनमाला पांडे हैं जिनका सपना इंग्लिश चैनल को पार करना है, ये कुछ कुछ सफल लोग हैं जिनका चित्रण इस कॉफी टेबल पुस्तक में किया गया है।
English: Kanchan VasdevTribune News Service
Hindi: कंचन वासदेवट्रिब्यून न्यूज सर्विस
English: Kanchan couldn 't believe her ears.
Hindi: कंचन को अपने कानों पर बिल्कुल विश्वास नहीं हुआ।
English: Kanchan is heart-broken at this, but wants her sister to be happy.
Hindi: इस पर कंचन का दिल टूट जाता है, लेकिन वह चाहती है कि उसकी बहन खुश रहे।
English: Kanchan quickly brought out a large sheet of paper and some paints.
Hindi: कंचन जल्दी-जल्दी एक बड़ा कागज और कुछ रंग ले आयी।
English: Kanchan sat outside her house, chin in her hands.
Hindi: ठोड़ी को हाथों में थामे कंचन अपने घर के बाहर बैठ गयी।
English: Kanchana means gold which is a form of Lakshmi.
Hindi: कांचना का मतलब होता है सोना, जो कि लक्ष्मी का ही एक रूप है।
English: Kanchanjungha 1962 was Ray 's first colour film, the first based on his own story, first also to tackle contemporary society.
Hindi: कंचनजंघा 1962 राय की पहली रंगीन फिल्म थी, जो उनकी अपनी कहानी पर आधारित थी और इस दृष्टि से भी पहली कि इसमें तत्कालीन समाज को साधा गया था।
English: Kanchanmala Pande becomes first Indian to bag gold at world para swimming
Hindi: वर्ल्ड पैरा स्विमिंग चैंपियनशिप में गोल्ड जीतने वाली पहली भारतीय बनीं कंचनमाला
English: Kanchanmala Pande poses with the medal after her win at the World Para Swimming Championship.
Hindi: उधार लेकर स्विमिंग करने वाली कंचनमाला पांडे ने विश्व पैरा तैराकी चैंपियनशिप में जीता गोल्ड
English: Kanchans husband, Kuldeep Verma, was in his shop at the time of the incident.
Hindi: घटना के समय कंचन का पति कुलदीप वर्मा अपनी दुकान में था।
English: Kancharapalem police are investigating the case.
Hindi: थाना कैनाल पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Kancheepuram, Jan 6 UNI A 45-year-old woman was killed on the spot and 11 others were injured when a mini-van in which they were travelling overturned at Palur in Chengalpattu in this district of Tamil Nadu today
Hindi: कांचीपुरम 06 जनवरी. वार्ता. तमिलनाडु में चेंगलपट्टू के पालूर में आज एक मिनी वैन पलटने से उसमें सवार एक महिला की मौत हो गई और 11 घायल हो गए 1 पुलिस ने बताया कि दुर्घटना वैन का अगला टायर फट जाने के कारण हुई 1 वैन में 12 व्यक्ति सवार थे 1 इनमें ग्यारह महिलाएं थी 1 सभी व्यक्ति यहां माम्मलपुरम
English: Kancheepuram, Tamil Nadu At Kancheepuram in Tamil Nadu, Prime Minister will unveil multiple projects in roadways, railways and energy sector.
Hindi: कांचीपुरम तमिलनाडु तमिलनाडु के कांचीपुरम में प्रधानमंत्री सड़क, रेलवे और ऊर्जा क्षेत्र की विविध परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे।
English: Kancheepuram, Thiruvallur, Cuddalore, Villupuram, Vellore, Salem, Thiruvannamalai, Namakkal, Dharmapuri, Coimbatore, Erode Tiruppur, Madurai, Theni, Sivaganga and Tirunelveli are the other districts where the scheme is to be implemented.
Hindi: कोयंबटूर, तिरुपुर, सलेम, वेल्लोर, तंजौर, पुडुकोट्टई, डिंडीगुल, शिवगंगा, कृष्णागिरी, रामनाथपुरम, नमक्कल और कन्याकुमारी उन जिलों में शामिल हैं जहां यह खरीद अभियान चलाया जाना है।
English: Kanchenjunga National Park, Sikkim
Hindi: कंचनजंगा नेशनल पार्क, सिक्किम
English: Kanchenjunga, said to be Indias highest peak and the third highest in the world, is in Sikkim.
Hindi: सिक्किम भारत की सबसे ऊंची और दुनिया की तीसरी सबसे ऊंची चोटी कंचनजंघा का घर है।
English: Kanchenjungha is the highest mountain and highest peak in India.
Hindi: इससे ऊंचा पर्वत भारत में कंचनजंगा का पर्वत है।
English: Kanchi Kaul and Shabbir Ahluwalia also attended the birthday party.
Hindi: शबीर अहलूवालिया और कांची कौल भी पार्टी में नजर आए.
English: Kanchi Shankaracharya Jayandra Sarswathi also took the sacred bath at Rajahmundry.
Hindi: कांची के शंकराचार्य जयेंद्र सरस्वती ने भी राजमुंद्री में डुबकी लगाई।
English: Kanchi silk or Benares?
Hindi: कांची सिल्क या बनारसी?
English: Kanchikacherla Police Station
Hindi: कांचीचेरला पुलिस स्टेशन
English: Kanchili is a village in Srikakulam district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: चिंचोलि, वांकिडि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Kanchipuram district
Hindi: कांचीपुरम जिला
English: Kanchivaram 2009 was selected to be premiered at the Toronto International Film Festival.
Hindi: कांचीवरम 2009 का प्रीमियर टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह में हुआ था .
English: Kanchivaram actor Sh.Prakash Raj was declared the Best Actor for his sensible multi-layered portrayal of a weaver in the film.
Hindi: कांचीवरम के अभिनेता श्री प्रकाश राज को इस फिल्म में एक संवेदनशील बहु-आयामी बुनकर की भूमिका निभाने के लिए श्रेष्ठ अभिनेता घोषित किया गया।
English: Kanchrapara West Bengal Chief minister Mamata Banerjee on Friday insisted that those living in West Bengal will have to learn to speak in Bengali, as she accused the Bharatiya Janata Party of targeting Bengalis and minorities to replicate the Gujarat model to capture power in the state
Hindi: कांचरापाड़ा पश्चिम बंगाल पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शुक्रवार को कहा कि पश्चिम बंगाल में रहने वालों को बांग्ला भाषा में बोलना सीखना होगा
English: Kanchrapara comes under Singh's Barrackpore parliamentary constituency.
Hindi: कांचरापाडा सिंह के बैरकपुर संसदीय क्षेत्र के तहत आता है.
English: Kanchrapara is about 30 miles from Calcutta on the north just opposite Triveni on the other side of the river Bhagirathi.
Hindi: कंचरापारा, कलकत्ता से उत्तर की ओर, लगभग पचास किलोमीटर दूर भागीरथी नदी की दूसरी ओर, त्रिवेणी के ठीक सामने है।
English: Kanda and Independent Ranjeet Singh were taken to Delhi in a chartered plane by Sirsa MP Sunita Duggal.
Hindi: निर्दलीय विधायक गोपाल कांडा और रणजीत सिंह को सिरसा की सांसद सुनीता दुग्गल एक चार्टर्ड विमान से दिल्ली ले आईं।
English: Kanda extended unconditional support to the BJP.
Hindi: कांडा ने बीजेपी को बिना शर्त समर्थन का एलान किया था।
English: Kanda faces charges of abetment to suicide, forgery and fraud in the Geetika Sharma suicide case.
Hindi: कांडा पर गीता शर्मा केस में रेप, प्रताड़ना और खुदकुशी के लिए उकसाने जैसे आरोप हैं।
English: Kanda had contested the Assembly elections from the Sirsa constituency and defeated his nearest rival and Independent, Gokul Setia, by a narrow margin of 602 votes.
Hindi: कांडा ने अपने निकटतम उम्मीदवार निर्दलीय गोकुल सेतिया को 602 वोटों के मामूली अंतर से हराया.
English: Kanda had on Saturday morning surrendered before the police after evading arrest for ten days.
Hindi: कांडा ने 10 दिन तक गिरफ्तारी से बचने के बाद शनिवार सुबह पुलिस के सामने आत्मसमर्पण कर दिया था।
English: Kanda has been charged with rape, abetment to rape as well as suicide, criminal conspiracy and forgery and under the IT Act for hacking computers and sending offensive or false messages.
Hindi: चड्ढा और कांडा पर आईटी अधिनियम के तहत कंप्यूटर हैकिंग और आपत्तिजनक एवं गलत संदेश भेजने के मद्देनजर आत्महत्या के लिए उकसाने, आपराधिक षड्यंत्र, जालसाजी और अपराध के मामले दर्ज हैं।
English: Kanda is accused in this case as well.
Hindi: कोड़ा खुद भी इस मामले में आरोपी हैं।
English: Kanda owned the MDLR Airlines where Geetika worked as a flight attendant.
Hindi: कांडा एमडीएलआर एयरलाइंस के मालिक थे, जहां गीतिका बतौर एयर होस्टेस काम करती थीं.
English: Kanda was arrested on charges of rape, abetment to suicide, criminal conspiracy and criminal intimidation.
Hindi: कांडा को बलात्कार, आत्महत्या के लिए उकसाने, आपराधिक साजिश और आपराधिक धमकी के आरोप में गिरफ्तार किया गया था.
English: Kanda was then Haryana's home minister in the Bhupinder Singh Hooda-led Congress government.
Hindi: कांडा उस समय हरियाणा के भूपिंदर सिंह सरकार में मंत्री थे।
English: Kanda was then a minister in the Congress-led Haryana government.
Hindi: कर्ण सिंह उस समय इंदिरा गांधी कैबिनेट में मंत्री थे.
English: Kanda, an Independent MLA who held Home, Urban Bodies and Industry and Commerce portfolios, resigned the following day.
Hindi: निर्दलीय विधायक और गृह, शहरी निकाय और उद्योग तथा वाणिज्य विभागों की जिम्मेदारी संभाल चुके कांडा ने अगले दिन मंत्री पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Kanda-BJP alliance off
Hindi: हजकां-भाजपा गठबंधन टूटा
English: Kandahar International Airport Director Ahmadullah Faizi said the women were employees of a private company who would provide luggage and body search services for female passengers.
Hindi: कंधार अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के निदेशक अहमदुल्ला फैजी ने बताया कि महिलाएं एक निजी कंपनी की कर्मचारी थीं जो महिला यात्रियों के सामान और शरीर की जांच सेवा मुहैया कराती है।
English: Kandahar deputy governor killed in suicide bombing
Hindi: कंधार के डिप्टी गवर्नर की हमले में मौत
English: Kandahar formed the western - most extension of the Mauryan empire and Ashokan inscriptions mention the Gandharas, Kambojas and the Yonas as his borderers.
Hindi: मौर्य साम्राज्य की पश्चिमी सीमा कंधार थी और अशोक के शिलालेखों में गांधारों, कंबोजों तथा यवनों का जिक्र उसके साम्राज्य की निवासियों के रूप मेंकिया गया है।
English: Kandahar is a city in Afghanistan.
Hindi: कांधार या कंदहार अफ़ग़ानिस्तान का एक शहर है।
English: Kandahar plane hijack Rehman admits link with terrorists
Hindi: कंधार विमान अपहरण से जुड़े आतंकियों से अपने रिश्ते कबूल किए रहमान ने
English: Kandahar province Governor Zalmai Wesa was hospitalised with severe injuries.
Hindi: कंधार प्रांत के गवर्नर जलमई वेसा गंभीर रूप से घायल होने की वजह से अस्पताल में भर्ती हैं.
English: Kandahar province, on the border with Pakistan, is a major centre of opium cultivation and a stronghold of the Taliban but the city itself has recently been relatively secure.
Hindi: कंधार प्रांत पाकिस्तान की सीमा से लगता हुआ शहर है जाे अफीम की खेती का एक प्रमुख केंद्र है और तालिबान का गढ़ है लेकिन यह शहर हाल ही में पूर्णतया सुरक्षित है।
English: Kandahar Brendon McCullum, Wahab Riaz, Asghar Afghan, Paul Stirling, Najibullah Zadran, Karim Janat, Tymal Mills, Sam Billings, Iftkhar Ahmed, Hamza Hotak, Karim Sadeq, Sayed Shirzad, Mohammad Naveed, Waqar, Abdul Baqi, Waheed Shafaq, Waqarullah Ishaq, Nazir Jamal
Hindi: कंधार ब्रैंडन मैकुलम, वहाब रियाज, असगर अफगान, पॉल स्टर्लिंग, नजीबुल्ला जद्रान, करीम जनत, टायलल मिल्स, सैम बिलिंग्स, इफ्तरख अहमद, हमजा हॉटक, करीम सादेक, सईद शिरजाद, मोहम्मद नवीन, वकार, अब्दुल बाकी, वहीद शाफक, वकारुल्ला इशाक, नाज़ीर जमाल।
English: Kandahar The Taliban unleashed a wave of attacks, including six suicide bombings, on government targets in the major southern Afghan city of Kandahar on day, leaving at least 14 persons wounded.
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान के प्रमुख शहर कंधार में सरकारी ठिकानों पर छह आत्मघाती हमलों सहित आज कई हमले किए, जिसमें कम से कम 14 व्यक्ति घायल हो गए।
English: Kandahars governor Humayun Azizi and UAE envoy Juma Mohammed Abdullah Al Kaabi were wounded by flames from the explosion, but many others were burned beyond recognition, said provincial police chief Abdul Raziq, who was at the scene when the blast occurred.
Hindi: कंधार के प्रांतीय पुलिस प्रमुख अब्दुल रज्जाक ने बताया कि प्रांत के गवर्नर तथा यूएई के राजदूत जुमा मोहम्मद अब्दुल्ला अल काबी विस्फोट में घायल हुए हैं, लेकिन कई लोग इतने जल गए हैं कि उनकी पहचान संभव नहीं है।
English: Kandakur is the JDS MLA representing the Gurumitkal constituency
Hindi: कांडक जेडीएस विधायक हैं, जो गुरुमित्कल विधानसभा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं
English: Kandanur is a panchayat town in Karaikudi taluk, Sivaganga district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: सिराडी, कालाढूगी तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Kandararu Mahesh Mohanararu will open the sanctum sanctorum and perform the pujas.
Hindi: कंदरारू महेश मोहनारारू गर्भगृह को खोलेंगे और पूजा करेंगे.
English: Kandararu Mahesh Mohanararu would open the sanctum sanctorum and perform the pujas
Hindi: कंदरारू महेश मोहनारारू गर्भगृह को खोलेंगे और पूजा करेंगे
English: Kandarathitham is a village in the Ariyalur taluk of Ariyalur district, Tamil Nadu, India.
Hindi: सलियाकोट तल्ला, धारी तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Kandariya Mahadeva Temple Western Group  The Kandariya Mahadeva temple is the largest temple in Khajuraho in terms of the architectural beauty and intrinsic sculpture.
Hindi: कंदरिया महादेव मंदिरः कंदरिया महादेव मंदिर पश्चिमी समूह के मंदिरों में विशालतम है।
English: Kandas counsel had also told the court that the charges of sexual exploitation has been dropped against him by the Delhi High Court and earlier bail applications of his client were rejected on the ground that there were serious charges of sexual exploitation against him.
Hindi: कांडा के वकील ने अदालत से यह भी कहा था कि दिल्ली हाईकोर्ट ने उनके मुवक्किल के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोपों को भी हटा दिया है और पूर्व में उनकी जमानत याचिकाएं इस आधार पर खारिज की गई थीं कि उसके खिलाफ यौन उत्पीड़न के गंभीर आरोप हैं।
English: Kandepi hails from Tenali town of Guntur district of Andhra Pradesh.
Hindi: कांडेपी आंध्र प्रदेश के गुंटूर जिले के रहने वाले थे ।
English: Kandhai SHO Bipin Kumar Singh said that the girl had recently returned home from Kansapur, where she had been studying.
Hindi: कंधई एसएचओ बिपिन कुमार सिंह ने कहा कि लड़की हाल ही में कंसापुर से घर लौटी थी।
English: Kandhal also faced trial in the 1995 Prakash Modha murder and the 2005 Keshu Odedra murder, in Porbandar.
Hindi: कंधाल जडेजा साल 1995 में प्रकाश मोढा और 2005 में केशु ओडेडरा मर्डर केस में भी ट्रायल का सामना कर चुके हैं।
English: Kandhamal district
Hindi: कन्धमाल जिला
English: Kandhamal district is a district in the state of Odisha, India.
Hindi: कंधमाल ज़िला भारत के ओड़िशा राज्य का एक जिला है।
English: Kandhamal district witnessed widespread violence after the murder of Vishwa Hindu Parishad VHP leader Swami Laxmanananda Saraswati and four of his followers at his ashram Aug 23, 2008, sparked off riots in Kandhamal, about 200 km from Bhubaneswar
Hindi: उल्लेखनीय है कि यहां से 200 किलोमीटर दूर कंधमाल जिले में 23 अगस्त, 2008 को विश्व हिंदू परिषद के नेता स्वामी लक्ष्मणानंद सरस्वती एवं उनके सहयोगियों की हत्या के बाद क्षेत्र में व्यापक हिंसा भड़की थी।
English: Kandhar is a historical city.
Hindi: कंधार एक ऐतिहासिक शहर है।