Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi released a book titled Maru Bharat Saru Bharat My India Noble India written by Jain Acharya Ratnasundersuriswarji Maharaj through video conference today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से जैन आचार्य रत्नसुंदरसुरीस्वरजी महाराज द्वारा लिखित मारू भारत सारू भारत मेरा भारत श्रेष्ठ भारत शीर्षक की पुस्तक का विमोचन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi released a commemorative coin on Guru Gobind Singh Ji in New Delhi on Sunday on the 10th Sikh Guru's 352nd birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को गुरु गोविंद सिंह जी की 352वीं जयंती पर नई दिल्ली में स्मारक सिक्का जारी किया.
English: Prime Minister Narendra Modi released the IMPRINT India brochure and hand over the first copy to the President of India on the occasion.
Hindi: प्रधान मंत्री, नरेन्द्र मोदी ने इस अवसर परइम्प्रिंट इंडियाविवरणिका का विमोचन किया और उसकी प्रथम प्रति भारत के राष्ट्रपति को सौंपी।
English: Prime Minister Narendra Modi released the National Disaster Management Plan NDMP on the 1st of June
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन योजना एनडीएमपी जारी की।
English: Prime Minister Narendra Modi releases a commemorative coin in the honour of Bharat Ratna Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने अटल बिहारी वाजपेयी के स्मारक पर श्रद्धासुमन अर्पित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi releases commemorative Rs 150 coins, on the occasion of Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती के अवसर पर 150 रुपये के सिक्के जारी किए।
English: Prime Minister Narendra Modi releases commemorative postage stamp on Maharaja Suheldev .
Hindi: पीएम मोदी यहां महाराजा सुहेलदेव पर डाक टिकट जारी करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi relishes coffee at the Indian Coffee House on Shimlas Mall Road after the swearing-in ceremony of Himachal Pradesh chief minister Jai Ram Thakur.
Hindi: शिमला जयराम ठाकुर के शपथग्रहण समारोह के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शिमला के इंडियन कॉफी हाउस में कॉफी पी।
English: Prime Minister Narendra Modi remembered Chatterjee as a filmmaker whose cinema touched people's hearts.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चटर्जी को एक ऐसे फिल्म निर्माता के रूप में याद किया जिसने लोगों के दिलों को छुआ ।
English: Prime Minister Narendra Modi remembered Former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee on his jayanti.
Hindi: कुछ इस तरह से याद किया पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को आज प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने।
English: Prime Minister Narendra Modi remembers the freedom fighters on shaheedi diwas.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शहीद दिवस पर वीर सपूतों को याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi replied on Thursday in Lok Sabha on the Motion of Thanks for President's Address.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को राज्यसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव का जवाब देते हुए विपक्ष पर कई बार तंज कसा।
English: Prime Minister Narendra Modi replied to that debate earlier this week.
Hindi: इस पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दो दिन पहले जवाब दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi replied today to debate on motion of thanks to President's address in Rajya Sabha.
Hindi: राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर राज्यसभा में चर्चा का जवाब देते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, पिछले सत्र में मनमोहन सिंह जी कुछ कहा था।
English: Prime Minister Narendra Modi requested state governments to enforce lockdowns as some citizens appeared to not be taking the them seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्य सरकारों से अपील की है कि वे लॉकडाउन का कड़ाई से अनुपालन सुनिश्चित कराएं, क्योंकि कई लोग कदमों को गंभीरता से नहीं ले रहे.
English: Prime Minister Narendra Modi responded to a video Gul Panag shared of her son
Hindi: गुल पनाग के बेटे संग वीडियो पर पीएम मोदी ने कही ये बात
English: Prime Minister Narendra Modi returned home after participating in the 14th G-20 summit in Japan's Osaka city.
Hindi: जापान के ओसाका में जी-20 शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के बाद प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी स्वदेश लौट आए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi returned home on Wednesday after concluding his three-nation tour of Portugal, the US and the Netherlands.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पुर्तगाल, अमेरिका और नीदरलैंड की सफल यात्रा के बाद आज सुबह स्वदेश लौटे।
English: Prime Minister Narendra Modi returned homeon Sundaynight after attending the SCO Summit in Chinese city of Qingdao.
Hindi: चीन के चिंग दाओ में एससीओ शिखर सम्मेलन में शिरकत करने के बाद प्रधानमंत्री स्वदेश लौट आए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi returned to New Delhi this morning after completing his two-day visit to Russia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी रूस के सुदूरपूर्व व्लादिवोस्तोक की दो दिन की सफल यात्रा के बाद आज सुबह नई दिल्ली लौट आए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi returns from Brazil after BRICS Summit
Hindi: ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के लिए ब्राजील रवाना प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi returns from three-nation tour
Hindi: तीन देशों की यात्रा से लौटे मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi retweeted the video on his official Twitter account.
Hindi: प्रधामंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में अपने ऑॅफिशियल टि्वटर अकाउंट से ट्वीट किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi retweets cute video of Gul Panags son.
Hindi: पीएम मोदी ने गुल पनाग के बेटे के इस वीडियो को बेहद प्यारा बताया है
English: Prime Minister Narendra Modi revealed for the first time that former RBI Governor Urjit Patel had informed him 6-7 months before resigning on December 10, 2018.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई को दिए साक्षात्कार में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खुलासा किया है कि उर्जित पटेल 6-7 महीने पहले से पद छोड़ने की बात कर रहे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi reviewed Covid-19 situation and preparedness for delivery, distribution and administration of vaccines in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश में कोविड महामारी और इसके उपचार से सम्बंधित टीके की आपूर्ति, वितरण और अन्य तैयारियों की समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi reviewed countrywide preparedness regarding availability of hospitals, proper isolation and quarantine facilities as well as disease surveillance, testing and critical care training, his office posted on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने अनेक ट्वीट में लिखा है कि उन्होंने अस्पतालों की उपलब्धता और आइसोलेशन एवं क्वारंटाइन की उचित सुविधाओं के साथ-साथ रोग के फैलाव पर पैनी नजर रखने तथा परीक्षण टेस्टिंग एवं गहन देखभाल संबंधी प्रशिक्षण के लिए की गई देशव्यापी तैयारियों की समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi reviewed the Covid 19 situation in the country today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज देश में कोविड-19 से उत्पन्न स्थिति की समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi reviewed the implementation of PM-SVANidhi Scheme of Ministry of Housing  Urban Affairs on Saturday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय की पीएम स्वनिधि योजना के कार्यान्वयन की समीक्षा की.
English: Prime Minister Narendra Modi reviewed the progress and efforts being made to prevent and reduce under-nutrition and related problems in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में कुपोषण और इससे संबंधित समस्याओं की रोकथाम के लिए किए जा रहे प्रयासों की समीक्षा की.
English: Prime Minister Narendra Modi reviewed the situation at a high-level meeting which was attended by External Affairs Minister Sushma Swaraj, Home Minister Rajnath Singh, national security adviser Ajit Doval, cabinet secretary Ajit Seth, foreign secretary Sujatha Singh and heads of intelligence and security agencies.
Hindi: बैठक में विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, गृह मंत्री राजनाथ सिंह, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल, कैबिनेट सचिव अजित कुमार सेठ, विदेश सचिव सुजाता सिंह, खुफिया एवं सुरक्षा एजेंसियों के प्रमुखों के साथ-साथ विदेश मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi reviewed the situation in Uttarakhand and spoke to Chief Minister Trivendra Singh Rawat and other top officials.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत तथा अन्य वरिष्ठ अधिकारियों से बात करके बचाव और राहत कार्यों का जायजा लिया.
English: Prime Minister Narendra Modi reviews guard of honour accompanied by Indonesia President Joko Widodo at the presidential palace in Jakarta, Indonesia.
Hindi: जकार्ता इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विदोदो ने मर्देका पैलेस में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का स्वागत किया, जहां उन्हें गार्ड ऑफ ऑनर दिया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi reviews preparedness for cyclone Amphan
Hindi: पीएम मोदी ने चक्रवाती तूफान अम्फान से निपटने की तैयारियों की समीक्षा की
English: Prime Minister Narendra Modi reviews progress of several projects worth about Rs. 24000 crores spread over nine states
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नौ राज्यों में चौबीस हजार करोड़ रुपये से अधिक लागत की विभिन्न परियोजनाओं की समीक्षा की
English: Prime Minister Narendra Modi reviews progress towards holistic development of islands. Reviewing work done on Andaman and Nicobar Islands, PM stresses on developing an integrated tourism-centric ecosystem in the areas identified for tourism development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने की द्वीप समूहों पर किए गए विकास कार्यों की समीक्षा, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में किए गए कार्यों की समीक्षा में प्रधानमंत्री ने एकीकृत पर्यटन केंद्रीत पारिस्थितिकी तंत्र के विकास की जरुरत पर दिया ज़ोर।
English: Prime Minister Narendra Modi reviews the cleanliness of the Ganga in Kanpur.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कानपुर में गंगा की सफाई का स्टीमर से लिया जायजा
English: Prime Minister Narendra Modi reviews the progress of the Namaami Gange programme in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी सरकार के महत्वाकांक्षी 'नमामि गंगे' कार्यक्रम की प्रगति का जायजा लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi reviews work of Power, Renewable Energy ministries
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मंत्रालयों के कामकाज की समीक्षा की
English: Prime Minister Narendra Modi rolled out the Pradhan Mantri Jan ArogyaYojana-Ayushman Bharat from Ranchi on September 23, 2018 and termed it a game-changer initiative to serve the poor.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 23 दिसंबर, 2018 को रांची से प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना आयुष्मान भारत की शुरूआत की थी तथा इसे गरीबों की सेवा के लिए एक अभूतपूर्व पहल बताया था।
English: Prime Minister Narendra Modi routinely complains that journalists are biased against him and his party.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अक्सर पत्रकारों के उनके और उनकी पार्टी के खिलाफ पक्षपाती होने की शिकायत करते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi s maiden visit to the US in his present capacity has just come to a close.
Hindi: हाल ही में हुए प्रदानमंत्री नरेंद्र मोदी के अमेरिकी दौरे का असर दिखने लगा है।
English: Prime Minister Narendra Modi s photograph was missing from the giant poster on the stage.
Hindi: इस रैली में लगाए गए बड़े से पोस्टर में पीएम नरेंद्र मोदी की फोटो गायब नजर आई।
English: Prime Minister Narendra Modi s trip to Japan, his first bilateral visit outside the subcontinent, has laid the foundation for a new era in India-Japan ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पहली जापान यात्रा दोनों देशों के रिश्तों में एक नये अध्याय के रूप में जुड़ गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi s visit to Japan is said to mark the beginning of a new chapter in collaboration and cooperation between the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पहली जापान यात्रा से दोनों देशों के रिश्तों में एक नया अध्याय जुड़ने की उम्मीद की जा रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi said 'blood  water can't flow together at the same time' in meeting with Water ministry officials on Indus Waters treaty, according to sources.
Hindi: सूत्रों के अनुसार जल संसाधन मंत्रालय के अधिकारियों के साथ बैठक में प्रधानमंत्री ने कहा कि खून और पानी एकसाथ नहीं बह सकते।
English: Prime Minister Narendra Modi said Fernandes represented the best of Indias political leadership.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ट्वीट करते हुए कहा कि जॉर्ज फर्नांडिस साहब ने भारत के सबसे अच्छे राजनीतिक नेतृत्व का प्रतिनिधित्व किया।
English: Prime Minister Narendra Modi said GST is the best example of cooperative federalism.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह, सहकारी संघवाद का एक अच्छा उदाहरण है।
English: Prime Minister Narendra Modi said India is committed to enhance its national knowledge network in the field of digital connectivity in Sri Lanka, Bangladesh, Bhutan and Nepal, and combat the menace of terrorism and drug trafficking in the region.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत डिजिटल संपर्क के क्षेत्र में श्रीलंका, बांग्लादेश, भूटान और नेपाल के साथ राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का विस्तार करने को प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister Narendra Modi said India was among the first countries in the world to start screening passengers at its airports.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत शुरू में ही हवाई अड्डों पर यात्रियों की जांच करने वाले देशों में शामिल था।
English: Prime Minister Narendra Modi said India would not sit quietly in the fight against terrorism and would do all to cure it from the root, which lies in Pakistan.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में चुप नहीं बैठेगा और आतंकवाद की जड़ पाकिस्तान में है और इसका जड़ से इलाज किया जायेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi said Indias relationship with partner countries is based on principles of mutual development and trust.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि अपने सहयोगी देशों के साथ भारत के संबंध आपसी विकास और विश्वास के सिद्धांतों पर आधारित हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said Indias renewable power capacity is the 4th largest in the world and it is growing at the fastest speed among all major countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता की दृष्टि से भारत, दुनिया में चौथे स्थान पर है और विश्व के प्रमुख देशों के मुकाबले सबसे तेजी से आगे बढ रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said Kashi can develop as a big export hub of the country and become an inspiration for Atmnirbhar Bharat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि काशी को देश के निर्यात केन्द्र के रूप में विकसित किया जा सकता है और यह आत्मनिर्भर भारत बनाने में प्रेरक बन सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi said Lal Ji Tandon will be remembered for his untiring efforts to serve the society.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि लालजी टंडन समाज सेवा के अपने अथक प्रयासों के लिए याद किए जाएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi said Mahakavi Bharathiar is a symbol of patriotism, social reform, poetic genius and indomitable spirit of freedom and fearlessness.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि महाकवि भारतीयार देशभक्ति, सामाजिक सुधार, काव्य प्रतिभा और स्वतंत्रता तथा निर्भयता की अदम्य भावना का प्रतीक है।
English: Prime Minister Narendra Modi said Parliament should run meaningfully with the cooperation of all so as to fulfil the expectations of the people.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि सभी पार्टियों की बैठक में प्रधानमंत्री मोदी ने लोगों की उम्मीदों के मुताबिक संसद को सुचारू रूप से चलाने के लिए सभी पार्टियों द्वारा मिलकर काम करने की जरूरत पर जोर दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi said Patel left behind a great legacy and would be missed immensely.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि अपने पीछे एक महान विरासत छोड़ कर जा रहे है और उन्हें हम बहुत याद करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi said Seshan was as an outstanding civil servant who served the country with utmost diligence and integrity
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि शेषन बहुत अच्छे नौकरशाह थे जिन्होंने परिश्रम और निष्ठा के साथ देश की सेवा की
English: Prime Minister Narendra Modi said Seshan was as an outstanding civil servant who served the country with utmost diligence and integrity.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि शेषन एक उत्कृष्ट सिविल सेवक थे, जिन्होंने पूरी लगन और निष्ठा के साथ देश की सेवा की।
English: Prime Minister Narendra Modi said Sushma Swaraj has wholeheartedly dedicated to her work and a huge inspiration to BJP party workers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि सुषमा स्वराज अपने काम के प्रति पूरी तरह समर्पित और भाजपा कार्यकर्ताओं के लिए प्रेरणा के स्रोत थीं।
English: Prime Minister Narendra Modi said Swami Satyamitranand epitomised spirituality and wisdom.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि स्वामी सत्यमित्रानंद ने अध्यात्म और ज्ञान को महत्व दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi said Swami Vivekananda gave the concept of One Asia.
Hindi: पीएम ने कहा कि स्वामी विवेकानंद ने वन एशिया का कंसेप्ट दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi said Urjit Patel had been considering leaving his position as governor of Reserve Bank of India for several months.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर उर्जित पटेल को उनके पद से हटाने की कोशिश में हैं। यह बात पूर्व केंद्रीय मंत्री पी. चिदंबरम ने...
English: Prime Minister Narendra Modi said a glorious chapter in Indian politics had come to an end with the demise of Sushma Swaraj.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सुषमा स्वराज के जाने से भारतीय राजनीति के एक गौरवशाली अध्याय का अंत हो गया.
English: Prime Minister Narendra Modi said a host of steps have been taken by his government to tackle black money.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि सरकार भ्रष्टाचार को जड़ से उखाड़ फेंकने के लिए पुरजोर कदम उठा रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi said all assistance would be provided to the affected people.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पीड़ितों की हरसंभव मदद का भरोसा दिलाया।
English: Prime Minister Narendra Modi said as panchayat elections were conducted with transparency, in the same way, Assembly elections will also be held.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पंचायत चुनाव पारदर्शिता के साथ कराए गये थे और इसी तरह से विधानसभा चुनाव भी कराए जाएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi said at a rally in New Delhi that the government did not discuss a nationwide NRC in any Cabinet meet or Parliament.
Hindi: दिल्ली के रामलीला मैदान की जनसभा में प्रधान मंत्री नरेन्द्र मोदी ने बोला था कि सारे देश में एनआरसी लागू करने पर उनकी सरकार में कभी विचार विमर्श ही नहीं हुआ है.
English: Prime Minister Narendra Modi said at an election rally in Hooghly last month that 40 MLAs from the TMC would join the BJP after the elections.
Hindi: इसके पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि चुनाव के नतीजों के बाद 40 विधायक भाजपा में शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi said both India and Sri Lanka have faced the scourge of terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत और चीन दोनों ही आतंकवादी के पीड़ित हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said defence cooperation was a key pillar of the relationship between India and Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का कहना था, रक्षा क्षेत्र में भारत-अमेरिका के बीच मजबूत होता रिश्ता हमारी साझेदारी का महत्वपूर्ण पक्ष है.
English: Prime Minister Narendra Modi said democracy runs in BJPs veins while families rule other parties.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि लोकतंत्र भाजपा के रगों में दौड़ता है जबकि अन्य दलों के मामलों में परिवार से ही पार्टी बनती है।
English: Prime Minister Narendra Modi said from Dehradun to Dublin, from Shanghai to Chicago, from Jakarta to Johannesburg, Yoga is everywhere.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, देहरादून से डबलिन तक, शंघाई से शिकागो तक, जकार्ता से जोहानिसबर्ग तक, योग ही योग है।
English: Prime Minister Narendra Modi said generating jobs for India's youth is a key to harnessing India's demographic advantage.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत के युवाओं के लिए रोजगार सृजन महत्वपूर्ण है ताकि भारतीय जनसंख्या में युवा आबादी ऊंचे अनुपात का लाभ उठाया जा सके।
English: Prime Minister Narendra Modi said government's reforms must transform people's lives.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि उनकी सरकार का उद्देश्य देश के सामान्य नागरिक के जीवन में बदलाव लाने पर है।
English: Prime Minister Narendra Modi said he abandoned his family for the sake of the country.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, मैंने घर परिवार सब देश के लिए छोड़ दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi said he couldnt sleep the entire night of the operation.
Hindi: कहा जाता है कि इसमिशन के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पूरी रात नहीं सोए।
English: Prime Minister Narendra Modi said he had spoken to Home Minister Rajnath Singh, and asked him to oversee the situation arising due to the earthquake.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि उन्होंने फिलहाल असम में मौजूद गृह मंत्री राजनाथ सिंह से बात की और उन्हें भूकंप के कारण उत्पन्न स्थिति पर नजर रखने के लिए कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said he had spoken to Home Minister Rajnath Singh, who is in Assam, and asked him to oversee the situation arising due to the earthquake.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि उन्होंने फिलहाल असम में मौजूद गृह मंत्री राजनाथ सिंह से बात की और उन्हें भूकंप के कारण उत्पन्न स्थिति पर नजर रखने के लिए कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said he had spoken to Karunanidhis son MK Stalin and daughter Kanimozhi about his health, and offered any assistance required.
Hindi: पीएम मोदी ने बताया, मैंने करुणानिधि के बेटे स्टालिन और बेटी कनिमोझी से बात की है और उन्हें कहा कि मदद की जरूरत हो तो तुरंत बताएं।
English: Prime Minister Narendra Modi said he had undertaken a long journey and was also on fast due to 'navratra' but she insisted he share his thoughts.
Hindi: मोदी ने कहा कि उन्होंने मोदी लंबी यात्रा की थी और नवरात्र' के कारण उनका उपवास भी था लेकिन सुषमा स्वराज ने जोर देकर कहा कि वह अपने विचारों को साझा करें.
English: Prime Minister Narendra Modi said he hoped that the festival will further the spirit of peace and happiness in the society.
Hindi: उम्मीद है ईद के त्योहार से समाज में शांति और खुशहाली की भावना बढ़ेगी  नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi said he spoke to chief minister Nitish Kumar about the floods.
Hindi: गंगा में बाढ़ को लेकर मुख्यमंत्री नितीश कुमार ने की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से की मुलाकात गाद को बताया वजह
English: Prime Minister Narendra Modi said he spoke with Kumaraswamy regarding the flood situation in the parts of the state.
Hindi: मोदी ने कहा कि जिन राज्यों में पानी का संकट है, वहां के मुख्यमंत्रियों से बात की है।
English: Prime Minister Narendra Modi said he was also looking forward to visiting Janakpur and Muktinath.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि वह इस यात्रा के दौरान जनकपुर तथा मुक्तिनाथ भी जाएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi said he was constantly monitoring the situation in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि वह राज्य में स्थिति पर नजर बनाए हुए हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi said he was deeply pained by the incident.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी इस घटना से बहुत आहत थे।
English: Prime Minister Narendra Modi said he was deeply saddened at Kadakin's death.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कदाकिन के निधन पर दुख जताया।
English: Prime Minister Narendra Modi said he was deeply saddened by Singhs death.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिंघल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said he was deeply saddened by the death of Sheila Dikshit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, शीला दीक्षित के निधन से दुखी हूं.
English: Prime Minister Narendra Modi said he was delighted that the former President was given the award.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति को भारत रत्न मिलने की खुशी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बधाई दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi said he was extremely saddened by the mishap.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुख जताते हुए कहा, जलपाईगुड़ी में दुर्घटना बेहद भयानक है।
English: Prime Minister Narendra Modi said he was extremely saddened by the train accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुंबई के ओवरब्रिज हादसे पर कहा कि उन्हें गहरा दुख पहुंचा है.
English: Prime Minister Narendra Modi said he was overwhelmed by the love and affection that he had received from the people of Nepal in the last two days.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि पिछले दो दिनों में नेपाल की जनता ने उन्हें जो प्यार और स्नेह दिया उसने उन्हें अभिभूत कर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said he was saddened at his demise.
Hindi: उनके निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi said he was saddened by the demise of former Union minister George Fernandes.
Hindi: जॉर्ज फर्नांडिस के निधन पर पीएम नरेंद्र मोदी ने शोक व्यक्त किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi said he was touched by Sunny Deols humility and deep passion for a better India.
Hindi: पीएम मोदी ने सनी देओल की तारीफ करते हुए लिखा,"सनी देओल की जो बातें मुझे प्रभावित करती है वो है उनकी विनम्रता और बेहतर भारत के लिए उनके गहरे जुनून.