Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And, thanks to the built-in battery, you can unplug it and take it with you for up to 6 hours of wireless playback.
Hindi: और, अंतर्निहित बैटरी के लिए धन्यवाद, आप इसे अनप्लग कर सकते हैं और इसे 6 घंटे तक वायरलेस प्लेबैक के लिए अपने साथ ले जा सकते हैं।
English: And, thanks to their military-grade encryption, you and your devices will be safe online.
Hindi: और, उनके सैन्य-ग्रेड एन्क्रिप्शन के लिए धन्यवाद, आप और आपके डिवाइस ऑनलाइन सुरक्षित रहेंगे.
English: And, that 1,000 amount doesn't even account for other holiday spending, such as travel costs, food, get-togethers, decorations, clothing, and more.
Hindi: और, उस  1,000 की राशि अन्य छुट्टी खर्चों के लिए भी नहीं होती है, जैसे कि यात्रा की लागत, भोजन, गेट-एक साथ, सजावट, कपड़े, और बहुत कुछ।
English: And, that is often a good thing.
Hindi: और यह अक्सर एक अच्छी बात है।
English: And, that is often the problem.
Hindi: आह, अक्सर यही समस्या होती है
English: And, that is one of the top reasons to paint windows in your car, home or office.
Hindi: वास्तव में, यह आपके वाहन, घर या कार्यालय में खिड़कियों को रंगने के शीर्ष कारणों में से एक है।
English: And, that is the education sector.
Hindi: और ये है शिक्षा का क्षेत्र।
English: And, that is the reason why I chose this profession.
Hindi: जिसकी वजह मैं इस पेशे को चुन पाया।
English: And, that is why it is necessary to create a regional focus and cooperation on this issue.
Hindi: और इसलिए, इस मुद्दे पर क्षेत्रीय फोकस और सहयोग आवश्यक है.
English: And, that is, on the one hand angels, all in white
Hindi: और, वह है, एक तरफ स्वर्गदूतों, सभी सफेद में
English: And, that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.
Hindi: इसका मतलब है कि यह उन व्यक्तियों को पछाड़ सकता है जिन्होंने उस जानकारी को सीखा है, और यह पीढ़ी से पीढ़ी तक जमा हो सकता है।
English: And, that seems to have been quite a bit recently.
Hindi: और यह काफी हाल ही में लगता है।
English: And, that there were about 7,000 candidates for the municipal seats with 979 of which being women.
Hindi: नगर परिषद के चुनाव के लिए खड़े हुए करीब 7000 उम्मीदवारों में 979 महिलाएं थीं।
English: And, that was how digital marketing strategy was born.
Hindi: और इस तरह डिजिटल मार्केटिंग की रणनीति ने जन्म लिया।
English: And, that will be the end of the discussion.
Hindi: और यही बहस का अंत होगा.
English: And, that won't change with the weather.
Hindi: और ये मौसम बदलता ही नहीं.
English: And, that's a pretty good place to start - and finish - your next project.
Hindi: और, यह आपकी अगली परियोजना - शुरू करने और खत्म करने के लिए एक बहुत अच्छी जगह है।
English: And, that's exactly what happened with this name.
Hindi: और इस नाम के साथ ऐसा ही होता है।
English: And, that's it - what do you think?
Hindi: और यह है - आपकी राय में?
English: And, that's just the name.
Hindi: बस, यही है इस का नाम.
English: And, that's why he's so beloved.
Hindi: और इसीलिए वह इतनी प्यारी है।
English: And, the Call Stack looks like this
Hindi: कॉल स्टैक इस तरह दिखता हैः
English: And, the Indian Army named one of its military firing ranges in Gulmarg, Kashmir after him in his honor.
Hindi: और, भारतीय सेना ने उनके सम्मान में गुलमर्ग, कश्मीर स्थित अपने एक सैन्य फायरिंग रेंज का नाम उनके नाम पर रख दिया।
English: And, the actress did share a lot of pictures and videos from her trip.
Hindi: और, अभिनेत्री ने अपनी यात्रा से बहुत सारी तस्वीरें और वीडियो साझा किए।
English: And, the actress makes sure that she is in good company.
Hindi: और, अभिनेत्री सुनिश्चित करती है कि वह अच्छी संगति में है।
English: And, the actress of Modern Family, had a romantic request for a hand on the beach, from which we can see up to a video, courtesy of the boyfriend.
Hindi: और, आधुनिक परिवार की अभिनेत्री ने समुद्र तट पर एक हाथ के लिए एक रोमांटिक अनुरोध किया था, जिसमें से हम एक वीडियो तक देख सकते हैं, प्रेमी के सौजन्य से।
English: And, the best part, it won't break the bank!
Hindi: और, सबसे अच्छी बातः यह बैंक को नहीं तोड़ेगा!
English: And, the biggest one for me was to learn how to deal with different people.
Hindi: और मेरे लिए सबसे बड़ी बात थी हर तरह के लोगों से डील करना सीखना।
English: And, the color can be customized!
Hindi: रंग अनुकूलित किया जा सकता है!
English: And, the consumption of crude oil across sectors would also need to peak by 2050 and fall substantially by 90 between 2050 and 2070.
Hindi: सभी क्षेत्रों में कच्चे तेल की खपत को 2050 तक चरम पर पहुंचने और 2050 और 2070 के बीच 90 तक काफी हद तक गिरने की आवश्यकता होगी।
English: And, the dependence of the military-industrial complex, their coordination ...
Hindi: और, सैन्य-औद्योगिक परिसर की निर्भरता, उनका समन्वय . . .
English: And, the difference is that only left-handed hairdressers can use them.
Hindi: और, अंतर यह है कि केवल बाएं हाथ के हेयरड्रेसर ही उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: And, the drone also forgot so that the unit commander always knew what and where on the battlefield and in the immediate vicinity.
Hindi: और, ड्रोन भी भूल गया ताकि यूनिट कमांडर को हमेशा पता चले कि युद्ध के मैदान में और तत्काल आसपास के क्षेत्र में क्या और कहां है।
English: And, the first unit of an S-400, will arrive in India by the end of this year, said media reports.
Hindi: शुगायेव ने कहा कि एस-400 प्रणाली की पहली इकाई इस साल के अंत तक भारत पहुंच जाएगी।
English: And, the funny thing is, they like it.
Hindi: और मजेदार बात यह है कि उन्हें यह पसंद है।
English: And, the internet was not...
Hindi: और इंटरनेट नहीं था . . .
English: And, the intervention, worked out in its time in Russia, is now a mandatory supplement to the civil war.
Hindi: और, हस्तक्षेप, रूस में अपने समय में काम किया, अब गृह युद्ध के लिए एक अनिवार्य पूरक है।
English: And, the media will have to deal with this.
Hindi: और, मीडिया को इसे ठीक करना होगा।
English: And, the most important thing is to practice, practice, practice.
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण, अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास।
English: And, the pre-order starts on September 12.
Hindi: - 12 सितंबर से शुरू होंगे प्रीऑर्डर
English: And, the program is offered fully online to allow maximum flexibility...
Hindi: और, कार्यक्रम अधिकतम लचीलेपन की अनुमति के लिए पूरी तरह से ऑनलाइन की पेशकश की है . . . -
English: And, the realization that you'll never be able to hold each other again tears your heart out.
Hindi: और, यह अहसास है कि आप कभी भी एक-दूसरे को पकड़ने में सक्षम नहीं होंगे फिर आपके दिल को बाहर आंसू जाएगा।
English: And, the reason for his constant debate is related to his Twitter account.
Hindi: और, इनके लगातार चर्चा में बने रहने की वजह उनके ट्विटर अकाउंट से जुड़ी है.
English: And, the reason for his constant discussion is related to his Twitter account.
Hindi: और, इनके लगातार चर्चा में बने रहने की वजह उनके ट्विटर अकाउंट से जुड़ी है.
English: And, the rest of the family?
Hindi: बाकी परिवार ?
English: And, the rise of social media may also play a part.
Hindi: और, सोशल मीडिया का उदय भी एक भूमिका निभा सकता है।
English: And, the role of a good parent is to protect his or her child's innocence.
Hindi: और, एक अच्छे माता पिता की भूमिका उसके बच्चे की बेगुनाही की रक्षा करना है
English: And, the teams did NOT disappoint!
Hindi: . और टीम ने निराश नहीं किया!
English: And, the true market top remains to be seen.
Hindi: और, असली बाजार का शीर्ष देखा जाना बाकी है।
English: And, the victim is caught in a situation in which the other person in the relationship is expressing two orders of message and one of these denies the other;
Hindi: 2. और, उस स्थिति में व्यक्ति को पकड़ा जाता है जिसमें संबंध में दूसरा व्यक्ति संदेश के दो आदेशों को व्यक्त करता है और इनमें से प्रत्येक दूसरे से इनकार करते हैं
English: And, the wounds heal quickly.
Hindi: और घाव जल्दी ठीक होते हैं।
English: And, then I saw you.
Hindi: और तब मैंने तुम्हें देखा ।
English: And, then again, what do I know?
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: And, then one day, she's murdered.
Hindi: फिर एक दिन वो लड़की मार दी जाती है.
English: And, then she becomes a mother.
Hindi: तब वह माँ बन जाती है.
English: And, then she joined KM Music Conservatory, a music education institute found by AR Rahman in the year 2008.
Hindi: और, फिर वह वर्ष 2008 में एआर रहमान द्वारा स्थापित एक संगीत शिक्षा संस्थान केएम म्यूजिक कंजर्वेटरी में शामिल हो गईं।
English: And, then stand for it all the time.
Hindi: और फिर इसके लिए हर समय खड़े रहें।
English: And, then there are health issues.
Hindi: फिर स्वास्थ्य समस्याएं हैं।
English: And, then there is the third region.
Hindi: और फिर तीसरा क्षेत्र है
English: And, then we didn't even
Hindi: तो फिर हम भी नहीं
English: And, then you go through them again.
Hindi: और फिर उन्हें फिर से पार करें।
English: And, then, I called some friends.
Hindi: फिर मैंने कुछ दोस्तों को फोन कर पूछा।
English: And, then, I promptly forgot about it.
Hindi: फिर मैं तुरंत इसके बारे में भूल गया।
English: And, then, came a surprise.
Hindi: और फिर एक आश्चर्य हुआ।
English: And, then, it MOVED!
Hindi: और फिर यह घूमने लगा!
English: And, then, just like that, 35 has came to an end.
Hindi: और, फिर, इसी तरह, 35 समाप्त हो गया है।
English: And, then, of course, YouTube.
Hindi: और यूट्यूब, बिल्कुल।
English: And, then, of course, prepare for the next set of landmarks - marriage, grandchildren and more.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, अगले स्थलों के लिए तैयार - शादी, पोते और अधिक।
English: And, then, of course, there is the food.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, भोजन खड़ा है।
English: And, then, some of those top students choose science as a career.
Hindi: और, तो, उन शीर्ष छात्रों में से कुछ एक कैरियर के रूप में विज्ञान का चयन करते हैं।
English: And, then, suddenly, they do.
Hindi: और फिर अचानक वे करेंगे।
English: And, then, the reality hit me.
Hindi: और हकीकत मुझसे रूठ गयी।
English: And, then, the second thing I would say is this.
Hindi: और, फिर दूसरी बात मैं कहूँगा वो यह है।
English: And, then, there was a surprise.
Hindi: और फिर एक आश्चर्य हुआ।
English: And, there are 70 other finalists.
Hindi: और, 70 अन्य फाइनलिस्ट हैं।
English: And, there are a lot more where those came from.
Hindi: और भी बहुत कुछ है जहाँ से ये आए थे.
English: And, there are how many, in Syria, Iraq.
Hindi: और कितने ईरान में, सीरिया में, इराक में ?
English: And, there are not 21 switchbacks.
Hindi: और 21 चाल गाँठ नहीं।
English: And, there are so many different kinds of jobs such as service, distribution, and media industries today.
Hindi: और, आज सेवा, वितरण और मीडिया उद्योग जैसे कई अलग-अलग प्रकार की नौकरियां हैं।
English: And, there are some people like that in the world!
Hindi: ऐसे भी लोग होते है दुनिया में !
English: And, there are the times when someone asks you to do something, or go somewhere with them, and you automatically say yes -- even when you don't really feel like it.
Hindi: और, ऐसे समय होते हैं जब कोई आपसे कुछ करने के लिए कहता है, या उनके साथ कहीं जाने के लिए कहता है, और आप स्वतः ही हाँ कह देते हैं - तब भी जब आप वास्तव में ऐसा महसूस नहीं करते हैं।
English: And, there are thousands like myself.
Hindi: और मेरे जैसे हजारों हैं।
English: And, there is a money-back guarantee!
Hindi: वहाँ वास्तव में एक पैसे वापस गारंटी है!
English: And, there is a place
Hindi: और वहाँ एक जगह है
English: And, there is a web site
Hindi: और एक वेबसाइट है
English: And, there is also the question of storage.
Hindi: और फिर भंडारण मुद्दा भी है।
English: And, there is no child in her arms.
Hindi: और उसके हाथ में बच्चा नहीं है।
English: And, there's a video!
Hindi: खैर, एक वीडियो है!
English: And, there's so much more to come the following week!
Hindi: अगले हफ्ते और भी बहुत कुछ!
English: And, there's some that I probably would talk to and I don't even know how they look.
Hindi: और, कुछ ऐसे हैं जिनसे मैं शायद बात करूंगा और मुझे यह भी नहीं पता कि वे कैसे दिखते हैं।
English: And, there... it was wonderful.
Hindi: वहाँ था ... अद्भुत।
English: And, therefore, in the morning the Japanese will not resume the battle.
Hindi: और, इसलिए, सुबह जापानी लड़ाई फिर से शुरू नहीं करेंगे।
English: And, therefore, instead
Hindi: इसलिए इसके बजाय
English: And, therefore, no calls will help, it is pointless.
Hindi: और, इसलिए, कोई कॉल मदद नहीं करेगा, यह व्यर्थ है।
English: And, therefore, realistically assessing objective reasons is the prerogative of very gifted people.
Hindi: और, इसलिए, वास्तविक रूप से वस्तुनिष्ठ कारणों का आकलन बहुत ही प्रतिभाशाली लोगों का विशेषाधिकार है।
English: And, therefore, such shows are not of public benefit, they only bring the growth of the notorious rating for making money on the evils of people.
Hindi: और, इसलिए, ऐसे शो सार्वजनिक लाभ के नहीं होते हैं, वे केवल लोगों की बुराइयों पर पैसा बनाने के लिए कुख्यात रेटिंग का विकास करते हैं।
English: And, therefore, the West needs it.
Hindi: और, इसलिए, पश्चिम को इसकी आवश्यकता है।
English: And, therefore, was it rightly said
Hindi: और इसलिए, यह सही कहा गया था
English: And, these changes have not been for the better.
Hindi: और ये बदलाव बेहतर के लिए नहीं थे।
English: And, they agreed to fund alternative energy and development projects for Ukraine and Poland, both of which are bypassed by the pipeline.
Hindi: और, वे वैकल्पिक ऊर्जा और विकास परियोजनाओं के वित्तपोषण के द्वारा यूक्रेन और पोलैंड का समर्थन करने के लिए सहमत हुए।
English: And, they also have lower salaries.
Hindi: उन्हें भी कम वेतन मिलता है।
English: And, they appear to be enjoying it.
Hindi: और ऐसा लगता है कि वह इसका आनंद ले रहे हैं।
English: And, they are popular all around the world.
Hindi: और, वे दुनिया भर में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: And, they are pregnant!
Hindi: - तो वे गर्भवती हैं!
English: And, they are quite happy to horse around in the water.
Hindi: और, वे पानी में घूमने के लिए काफी खुश हैं।
English: And, they are the best-seller and most popular hair shear brand in USA  Canada.
Hindi: और, वे सबसे अधिक बिकने वाले और सबसे लोकप्रिय बाल कतरनी ब्रांड हैं संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा।
English: And, they are very popular worldwide.
Hindi: और, वे दुनिया भर में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: And, they did and they took her to hospital.
Hindi: किया और उन्हें अस्पताल ले गये.
English: And, they do not find it, it's bad.
Hindi: और, वे इसे नहीं पाते, यह बुरा है।
English: And, they don't want this process
Hindi: और वे नहीं चाहते कि यह बात
English: And, they expect the same from their partner.
Hindi: और वो अपने साथी से भी यही उम्मीद करते हैं।
English: And, they felt their own feelings of shame.
Hindi: और, उन्हें शर्म की अपनी भावनाएँ महसूस हुईं।
English: And, they have innumerable
Hindi: और वे अनगिनत
English: And, they have the advantage over merit increase of being available every day.
Hindi: और,उन्हें प्रतिदिन उपलब्ध होने की योग्यता वृद्धि पर लाभ होता है।
English: And, they have the potential to stand on their own.
Hindi: और, वे अपने दम पर खड़े होने की क्षमता रखते हैं।
English: And, they want a return on their investment, too.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे अपने निवेश पर सुनिश्चित रिटर्न भी चाहते हैं।
English: And, they will get back to you.
Hindi: और वे आप पर वापस आ जाएंगे।
English: And, they will understand where I'm coming from.
Hindi: और वह समझते हैं कि मैं कहां से आता हूं.
English: And, they work hard for their personal and professional growth.
Hindi: और, वो अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक विकास के लिए बहुत मेहनत करते हैं.
English: And, they work very hard for their personal and professional growth.
Hindi: और, वो अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक विकास के लिए बहुत मेहनत करते हैं.
English: And, they're easy to access!
Hindi: और वे तक पहुँचने में बहुत आसान हैं!
English: And, they're going to find me.
Hindi: और वे मुझे ढूँढ़ने जा रहे हैं।
English: And, they're the most.
Hindi: खैर, वे सबसे अधिक हैं।
English: And, they're very similar, right?
Hindi: और, वे बहुत समान हैं, है ना?
English: And, thirdly, do not be afraid of small losses, followed by a great victory!
Hindi: और, तीसरा, छोटे नुकसान से डरो मत, एक महान जीत के बाद!
English: And, this being France, you'll also find a fromagerie and a wine cellar.
Hindi: और, यह फ्रांस होने के नाते, आपको एक सेमेरी और वाइन सेलर भी मिलेगा।
English: And, this event is a timely reminder that the grave threat of Climate Change has not disappeared.
Hindi: और, यह घटना एक समयोचित चेतावनी है कि जलवायु परिवर्तन का गंभीर खतरा अभी टला नहीं है।
English: And, this event is a timely reminder that the grave threat of climate change has not disappeared.
Hindi: और, यह घटना एक समयोचित चेतावनी है कि जलवायु परिवर्तन का गंभीर खतरा अभी टला नहीं है।
English: And, this is a very, very good thing.
Hindi: और यह एक बहुत, बहुत अच्छी बात है।
English: And, this is all I need, which is not very much.
Hindi: और, यह सब मुझे चाहिए, जो बहुत ज्यादा नहीं है।
English: And, this is often a good thing.
Hindi: और यह अक्सर एक अच्छी बात है।
English: And, this is the key to freedom.
Hindi: और, इसलिए यह स्वतंत्रता की कुंजी है।
English: And, this might be a surprise, but it doesn't matter what Steve thought.
Hindi: ... परंतु, स्टीव चला गया. और, यह एक आश्चर्य की बात हो सकती है, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि स्टीव ने क्या सोचा था।
English: And, this smoothie can assist you to get your best everybody it's solely 148 calories, and therefore the coconut milk during this drink has been evidenced during a study by the Department of organic chemistry at the University of Kerala to contain diabetes-fighting antioxidants.
Hindi: और, यह सुचारु आपको प्रत्येक शरीर को अपना सर्वश्रेष्ठ बनाने में मदद करेगाः यह केवल 148 कैलोरी है, और इस पेय में नारियल का पानी मधुमेह से लड़ने वाले एंटीऑक्सिडेंट्स के लिए केरल विश्वविद्यालय में जैव रसायन विभाग द्वारा किए गए एक अध्ययन में साबित हुआ है।
English: And, this smoothie will help you get your best each body it's only 148 calories, and the coconut water in this drink has been proven in a study by the Department of Biochemistry at the University of Kerala to contain diabetes-fighting antioxidants.
Hindi: और, यह सुचारु आपको प्रत्येक शरीर को अपना सर्वश्रेष्ठ बनाने में मदद करेगाः यह केवल 148 कैलोरी है, और इस पेय में नारियल का पानी मधुमेह से लड़ने वाले एंटीऑक्सिडेंट्स के लिए केरल विश्वविद्यालय में जैव रसायन विभाग द्वारा किए गए एक अध्ययन में साबित हुआ है।
English: And, this smoothie will help you get your best each body it's only calories, and the coconut water in this drink has been proven in a study by the Department of Biochemistry at the University of Kerala to contain diabetes-fighting antioxidants.
Hindi: और, यह सुचारु आपको प्रत्येक शरीर को अपना सर्वश्रेष्ठ बनाने में मदद करेगाः यह केवल 148 कैलोरी है, और इस पेय में नारियल का पानी मधुमेह से लड़ने वाले एंटीऑक्सिडेंट्स के लिए केरल विश्वविद्यालय में जैव रसायन विभाग द्वारा किए गए एक अध्ययन में साबित हुआ है।
English: And, this state of mind will be a constant throughout the week.
Hindi: और, यह मनःस्थिति पूरे सप्ताह स्थिर रहेगी।
English: And, this system is open, the perception of the human stream.
Hindi: और, यह प्रणाली खुली है, मानव प्रवाह की धारणा।
English: And, this time around, they didn't spark any dating rumors simply by cozying up to one another.
Hindi: और इस बार, उन्होंने केवल एक-दूसरे के साथ आराम करके डेटिंग की कोई अफवाह नहीं फैलाई।
English: And, this time, it's political ...
Hindi: इस बार भी राजनीतिक...
English: And, this time, the magic happened.
Hindi: और इस बार भी चमत्कार प्रकट हुआ.
English: And, this was one of those times when I had to put those learnings to the test again.
Hindi: """और, यह उन समयों में से एक था जब मुझे उन सीखों को फिर से परखना पड़ा।"
English: And, this will be the work of Sheshel himself.
Hindi: और, यह खुद शीशेल का काम होगा।
English: And, this, after the 11 of September.
Hindi: और, यह, 11 सितंबर के बाद।
English: And, though I'm taking a break and enjoying this rest stop, I still see the road and I know, sooner or later, I will answer its siren song, sling on my backpack, and be on the move again.
Hindi: और, हालांकि मैं ब्रेक ले रहा हूं और इस बाकी स्टॉप का आनंद ले रहा हूं, फिर भी मैं सड़क देखता हूं और मुझे पता है, जल्दी या बाद में, मैं अपने सायरन गीत का जवाब दूंगा, मेरे बैकपैक पर स्लिंग करूँगा, और फिर से आगे बढ़ूंगा।
English: And, though meeting safety standards is a serious problem there, is not a problem here.
Hindi: और, हालांकि सुरक्षा मानकों को पूरा करना एक गंभीर समस्या है, लेकिन यहां कोई समस्या नहीं है।
English: And, though superstitions aren't logical, the idea of luck and magic can be comforting - especially when so many things are beyond our control.
Hindi: और, हालांकि अंधविश्वास तार्किक नहीं हैं, भाग्य और जादू का विचार सांत्वनादायक हो सकता है-खासकर जब कई चीजें हमारे नियंत्रण से बाहर होती हैं।
English: And, through the ages,
Hindi: और युगों युगों तक,
English: And, through the years, I've made peace with the fact that, let's face it, swim shoes are not the most eye-pleasing footwear out there.
Hindi: और, वर्षों के दौरान, मैंने इस तथ्य के साथ शांति बना ली है कि चलो, इसका सामना करें, तैरने वाले जूते वहां से सबसे ज्यादा आंखों को प्रसन्न करने वाले जूते नहीं हैं।
English: And, thus, our whole history.
Hindi: और इसलिए हमारा पूरा इतिहास
English: And, thus, the excitement begins.
Hindi: और इसलिए रोमांच शुरू होता है।
English: And, to a great extent, our
Hindi: और बहुत हद तक हमने अपने
English: And, to be honest, I don't blame them.
Hindi: और ईमानदारी से, मैं उन्हें दोष नहीं देता।
English: And, to be honest, I liked it.
Hindi: सच बताऊँ तो मुझे अच्छा लगा।
English: And, to be honest, nobody cares about it.
Hindi: और ईमानदारी से, किसी को परवाह नहीं होगी।
English: And, to be honest, there's not even that much to master just some chopping, seasoning, and adding a bit of fat.
Hindi: और, ईमानदार होने के लिए, मास्टर के लिए भी इतना कुछ नहीं हैः केवल कुछ चाप, मसाला, और थोड़ा वसा जोड़ना।
English: And, to do the same one needs to install a tracking or spying app on your smartphone.
Hindi: और, ऐसा करने के लिए आपको अपने स्मार्टफोन में एक ट्रैकिंग या जासूसी ऐप इंस्टॉल करना होगा।
English: And, to educate the mind.
Hindi: और मन को करे शिक्षित ।
English: And, to end the visit, nothing like going through two neighborhoods of the city.
Hindi: और, यात्रा को समाप्त करने के लिए, शहर के दो इलाकों से गुजरने जैसा कुछ भी नहीं है।
English: And, to get the right one!
Hindi: और सही पकड़ने वाले पर!
English: And, to make matters worse, we have a silent problem regarding mental health and well-being.
Hindi: और, मामलों को बदतर बनाने के लिए, हमें मानसिक स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में एक मूक समस्या है।
English: And, to some degree, yes
Hindi: कुछ हद तक, हाँ
English: And, to the end of the xml
Hindi: और अंत में एक्सएएमएलः
English: And, to this day, I
Hindi: और आज तक मैं
English: And, too little, too late?
Hindi: बहुत कम, वह भी बहुत देरी से?
English: And, too much of their surprise, nearly all of the companies owned up to it.
Hindi: और, उनके आश्चर्य का बहुत, लगभग सभी कंपनियों के स्वामित्व में है।
English: And, too often, they are unavailable, not covered by insurance or difficult to access.
Hindi: और, बहुत बार, वे अनुपलब्ध हैं, बीमा द्वारा कवर नहीं किया गया है या उपयोग करने में मुश्किल है।
English: And, truly, I did feel the same.
Hindi: सच कहता हूँ, मुझे भी वैसा ही महसूस हुआ था।
English: And, truly, I never will be.
Hindi: मुझे कभी नहीं, सचमुच कभी नहीं होगा।
English: And, trust me when I tell you, all of his friends are going to be playing it.
Hindi: और, मेरा विश्वास करो जब मैं तुमसे कहूँगा, उसके सभी दोस्त इसे खेलेंगे।
English: And, trust me, sometimes it is hard.
Hindi: और मुझ पर विश्वास करो, वह कभी-कभी मेरे लिए मुश्किल बना रही है
English: And, truth be told, you WILL feel it.
Hindi: और है, यह आप जरूर महसूस करेंगी।
English: And, uh, I mean that in a good way.
Hindi: और मेरा मतलब है कि अच्छे तरीके से।
English: And, uh, how am I supposed to deal with the melted ice cream?
Hindi: और, ओह, मुझे पिघला हुआ आइसक्रीम से कैसे निपटना चाहिए?
English: And, uh, yes, you are a writer.
Hindi: आह, ठीक है, हाँ, आप एक लेखक हैं
English: And, uh...what's up with that?
Hindi: उम . . . इसके बारे में क्या?
English: And, ultimately, it may not be his fault.
Hindi: आखिरकार, यह उनकी गलती नहीं हो सकती।
English: And, ultimately, nothing was done.
Hindi: लेकिन अंत में, कुछ भी नहीं किया गया था।
English: And, ultimately, out of frustration, they abandoned her.
Hindi: """और अंत में, हताशा से बाहर, उन्होंने उसे छोड़ दिया।"
English: And, ultimately, what is to be done?
Hindi: और अंत में, करना ही क्या है ?
English: And, um, I'm sorry, what town are you from?
Hindi: - मुझे माफ करना, लेकिन आप किस शहर से हैं?
English: And, unfortunately the war.
Hindi: दुर्भाग्य से, युद्ध।
English: And, unfortunately, 2016 also saw the first fatality involving an autonomous vehicle.
Hindi: और, दुर्भाग्य से, 2016 ने भी देखा एक स्वायत्त वाहन से जुड़ी पहली मौत.
English: And, unfortunately, has not lost relevance to this day
Hindi: और, दुर्भाग्य से, आज तक प्रासंगिकता नहीं खोई है