Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MP Shashi Tharoor is the accused in the death case of his wife Sunanda Pushkar.
Hindi: बता दें शशि थरूर पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत से संबंधित एक मामले में आरोपी हैं।
English: MP Shri Manashankar Ninama spoke about the role of KVK in the area of organic farming and Vermi-Compost.
Hindi: सांसद श्री मणशंकर निनामा ने जैविक खेती और वर्मी-कम्पोस्ट के क्षेत्र में केवीके की भूमिका का जिक्र किया।
English: MP Shri Sumedhanand Saraswati suggested that Government should make continuous effort towards creating awareness about Organic farming at the block level through various initiative like Exhibition, presentation in villages.
Hindi: सांसद श्री सुमेधानंद सरस्वती ने सुझाव दिया कि सरकार को गांवों में प्रदर्शनी आदि जैसे विभिन्न उपायों के माध्यम से जैविक खेती के बारे में ब्लॉक स्तर पर जागरूकता बढ़ाने के लिए निरंतर प्रयास करने चाहिए।
English: MP Shruti Choudhry
Hindi: सांसद श्रुति चौधरी ने सैन चौपाल के निर्माण का
English: MP Singh and Arun Kumar Banerjee the Secretary General and Treasurer of Table Tennis Federation of India respectively will also be present at the Indonesian city.
Hindi: भारतीय टेबल टेनिस महासंघ के महासचिव एमपी सिंह और कोषाध्यक्ष अरुण कुमार बनर्जी भी इंडोनेशियाई शहर में मौजूद रहेंगे।
English: MP Singh, Additional Chief Secretary, Punjab, and Sanjeev Kaushal, Additional Chief Secretary, Haryana, attended the meeting as special invitees.
Hindi: पंजाब के अतिरिक्त मुख्य सचिव एमपी सिंह और हरियाणा के अतिरिक्त मुख्य सचिव संजीव कौशल और विशेष आमंत्रित अतिथियों के रूप में बैठक में शामिल हुए।
English: MP Singh, Superintending Engineer of the Electricity Department, said more than shortage of power, overloading was to blame for power cuts.
Hindi: बिजली विभाग के अधीक्षक अभियंता एमपी सिंह ने बिजली की कमी और ओवरलोड को बिजली कट के लिए जिम्मेदार बताया।
English: MP Singh, who was the coach of the Indian Hockey team, was an outstanding hockey player who represented India various international events, including the 1988 Summer Olympics
Hindi: एम.पी. सिंह भारतीय हॉकी टीम के कोच रहे चुके हैं और वह अपने समय के बेहतरीन खिलाडियों में शुमार हैं, जिन्होंने 1988 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों समेत कई अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों में भारत का प्रतिनिधित्व किया है
English: MP Speaker accepts resignations of 16 rebel Congress MLAs
Hindi: कांग्रेस के 16 बागी विधायकों का इस्तीफा मंजूर
English: MP State Electronic Development Corporation Limited Madhya Pradesh
Hindi: एमपी स्टेट ईलेक्ट्रॉनिक डेवलपमेन्ट कॉर्पोरेशन लिमिटेड मध्य प्रदेश
English: MP Subramanian Swamy had last month written to Prime Minister Narendra Modi raising objection to the majority stake for private entities in the GSTN.
Hindi: पिछले महीने स्वामी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर जीएसटीएन में बहुलांश हिस्सेदारी निजी क्षेत्र के पास होने का विरोध किया था।
English: MP Sudarshan Bhagat, State vice president Raj Mohan Priyadarshi, media in-charge Vinod Kerketta and BJP district vice president Rakesh Prasad were present on the occasion.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव भूपेंद्र यादव, प्रदेश उपाध्यक्ष जेपीएस राठौर, प्रदेश महासचिव विजय बहादुर पाठक, मीडिया प्रभारी हरीश श्रीवास्तव और पूर्व एमएलसी प्रो़ श्याम नंदन सिंह शामिल थे।
English: MP Sudhir Gupta, MlAs Kailash Chawla and Dilip Singh Parihar, Janpad President Jagdish Gurjar, Nagar Palika Presiden Rakesh Jain, MPs Representative Aditya Maloo, Hemant Harit and Mehar Singh Jat were also present on the occasion.
Hindi: समारोह में नारायणगढ़ से विधायक शैली चौधरी, कालका से विधायक प्रदीप चौधरी, समालखा से विधायक धर्म सिंह छोक्कर, तिगांव से विधायक राजेश नागर, पूर्व विधायक राम किशन गुर्जर व एचएसएससी के सदस्य भूपाल खदरी शिरकत करने पहुंचे।
English: MP TET examination is conducted to certify the eligibility of the candidates to teach at the schools affiliated to MP Board.
Hindi: एमपी टीईटी का आयोजन एमपी बोर्ड से संबद्ध स्कूलों में पढ़ाने के लिए उम्मीदवारों की योग्यता को प्रमाणित करने या निर्धारित करने के लिए किया जाता है।
English: MP Tapas Pal's case should be made an example for the sake of dignity of women
Hindi: सांसद तापस पॉल का मामला महिलाओं की गरिमा के लिए एक नजीर बनना चाहिए. ममता बनर्जी की उलटी गिनती शुरू हो चुकी है ..
English: MP Tourism invites application for Award Bhopal Madhya Pradesh Tourism Board has invited applications online for Tourism Award-2018 from organisations and persons with special works in the field of tourism.
Hindi: भोपाल। मध्यप्रदेश टूरिज्म बोर्ड द्वारा पर्यटन के क्षेत्र में विशेष कार्य करने वाले संस्थाओं और व्यक्तियों से मध्यप्रदेश टूरिज्म अवार्ड-2018 लिये ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किये हैं। ऑनलाइन आवेदन एमपी...
English: MP Urban Administration and Development Minister Jaivardhan Singh and state Energy Minister Priyavrat Singh also addressed the gathering.
Hindi: मंत्रिपरिषद की बैठक के बाद मध्य प्रदेश के नगरीय विकास एवं आवास मंत्री जयवर्द्धन सिंह तथा ऊर्जा मंत्री प्रियव्रत सिंह ने इनकी जानकारी दी।
English: MP V Vijaysai Reddy said the party will be voting against the Bill.
Hindi: चर्चा में वायएसआर कांग्रेस पार्टी के सांसद विजयसाई रेड्डी ने कहा कि हमारी पार्टी बिल के खिलाफ वोट करेगी.
English: MP Veerendra Kumar
Hindi: वीरेंद्र कुमार राज्यसभा के सभापति एम।
English: MP Veerendra Kumar resigns RS seat
Hindi: जदयू के सांसद एमपी वीरेंद्र कुमार ने राज्यसभा सीट छोड़ने का ऐलान किया
English: MP Veerendra Kumars demise is a huge loss to democratic and secular organisations, said Chief Minister Pinarayi Vijayan.
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने राज्यसभा सदस्य एम पी वीरेंद्र कुमार के निधन पर शोक जताया और कहा कि यह लोकतांत्रिक एवं धर्मनिरपेक्ष अभियानों के लिए एक बड़ी क्षति है।
English: MP Vijayasayeddy, Avanthi Srinivasa Rao and other party leaders were present on the occasion.
Hindi: उनके साथ सांसद विजयसाई रेड्डी और पार्टी के अन्य सांसद मौजूद थे।
English: MP Vinay Katiyar saying there were prettier star campaigners in his party than Congresss Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: यूपी चुनावों में कांग्रेस की स्टार कैम्पेनर प्रियंका गांधी पर बीजेपी नेता विनय कटियार ने टिप्पणी की है कि उनकी पार्टी में प्रियंका से ज्यादा सुंदर महिलाएं हैं।
English: MP Virendra Kumar sworn in as protem speaker of Lok Sabha
Hindi: सांसद डॉ. वीरेंद्र कुमार खटिक को बनाया गया लोकसभा का प्रोटेम स्पीकर
English: MP Water Sports Academy players to represent India in Asian Rowing Championship
Hindi: आॅप्टिमिस्ट एशियन ओशियन चैम्पियनशिप में भारतीय टीम का प्रतिनिधित्व करेंगे वाॅटर स्पोर्ट्स अकादमी के सेलिंग खिलाड़ी
English: MP admonishes officials
Hindi: सांसद ने जमकर लगायी अधिकारियों को लताड़
English: MP and BJP National Vice President Vinay Sahastrabuddhe and Prabhat Jha, National General Secretary Kailash Vijayvargiya, MP and BJP State president Nandkumar Chouhan, State Organisation General Secretary Suhas Bhagat, State Cabinet members, office-bearers of Corporations Boards, MlAs, party workers and citizens were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर सांसद एवं भाजपा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष विनय सहस्त्रबुद्धे एवं प्रभात झा, राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय, सांसद एवं भाजपा प्रदेशाध्यक्ष नन्दकुमार चौहान, प्रदेश संगठन महामंत्र सुहास भगत, प्रदेश मंत्रि-परिषद के सदस्य, निगम-मण्डलों के पदाधिकारी, विधायक, कार्यकर्ता और नागरिक उपस्थित थे।
English: MP and BJP State president Ajay Bhatt was also among those present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उत्तराखंड बीजेपी के प्रभारी श्याम जाजू और प्रदेश बीजेपी के अध्यक्ष अजय भट्ट भी मौजूद थे.
English: MP and Bharatiya Janata Party State President Nandkumar Singh Chouhan will preside over the programme.
Hindi: कार्यक्रम की अध्यक्षता सांसद एवं भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष नंदकुमार सिंह चौहान करेंगे।
English: MP and Congress President, Punjab
Hindi: पंजाब प्रदेश युवा कांग्रेस के प्रधान तथा सांसद स.
English: MP and Minister of State for Finance and Corporate Affairs Anurag Thakur also visited the closing ceremony and said that in the coming time, along with eliminating pollution, the electric vehicle will take country towards a new direction, and this sector will also help in increasing the economy of the country.
Hindi: समापन समारोह में आए सांसद व वित्त राज्यमंत्री अनुराग ठाकुर ने कहा कि आने वाले समय में इलेक्ट्रिक वाहन प्रदूषण को खत्म करने के साथ-साथ देश को एक नई दिशा की ओर लेकर जाएगा, और यह सेक्टर देश की इकॉनमी को बढ़ाने में भी मददगार साबित होगा।
English: MP and Rahul Gandhis lawyers Kapil Sibal told ET that he would seek to cross examine Kunte and senior RSS functionaries to expose the organisation.
Hindi: सांसद और राहुल गांधी के वकील कपिल सिब्बल ने ईटी को बताया कि वह कुंते और संघ के सीनियर नेताओं से जिरह की मांग करेंगे, ताकि इस संगठन की कलई खोली जा सके।
English: MP and State BJP President Shri Nand Kumar Singh Chouhan described naming the flyover after Swatantrya Veer Savarkar as laudable.
Hindi: सांसद एवं प्रदेश भाजपा अध्यक्ष नंदकुमार सिंह चौहान ने पुल का नामकरण स्वातंत्र्य वीर सावरकर के नाम किये जाने को सराहनीय पहल बताया।
English: MP and State BJPs president Nand Kumar Singh Chouhan was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रदेश भाजपा अध्यक्ष और सांसद नंदकुमार सिंह चौहान भी उपस्थित थे।
English: MP and actor-turned-politician Shatrughan Sinha said he won't quit the BJP on his own.
Hindi: सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा कि वह अपने से भाजपा नहीं छोड़ेंगे.
English: MP and former India batsman Gambhir tweeted.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर और सांसद गंभीर ने इस मसले पर ट्वीट किया.
English: MP and former union minister
Hindi: सहकारिता मंत्री और पूर्व विधायक आमने-सामने
English: MP and head of the state unit of the party Avinash Rai Khanna, along with other local BJP leaders, was present on the occasion.
Hindi: रैली में भाजपा के राष्ट्री अधियक्ष और राज्य के प्रभारी अविनाश राय खन्ना, राज्य स्टेट सैक्ट्री अशोक कौल और अन्य नेता मौजूद थे.
English: MP and president of the Himachal Pradesh Cricket Association Anurag Thakur today urged the residents of the state capital to extend their whole-hearted support in getting the Annandale ground back from the Army so that a stadium of international level could be set up here.
Hindi: शिमला नगर में विभिन्न खेलों के लिए बहुपयोगी स्टेडियम निर्माण के लिये अनाडेल की भूमि को पुन प्रदेश को वापस दिलाने के लिये समस्त नगरवासी अपना सहयोग प्रदान करें, ये बात आज सांसद एवं हिप्र क्रिकेट एसोसियेशन के अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने लालपानी में एक करोड़ की लागत से बनने वाली क्रिकेट अकादमी के शिलान्यास के उपरांत जनसभा को सम्बोधित करते हुये कही।
English: MP and yesteryears film actress Hema Malini said that newspapers should be impartial and fearless.
Hindi: सांसद और प्रसिद्ध अभिनेत्री हेमा मालिनी ने कहा कि समाचार-पत्र को निष्पक्ष और निडर होना चाहिए।
English: MP board Class 10 result Heres how to check
Hindi: एमपी बोर्ड 10वीं का रिजल्ट ऑनलाइन कैसे चेक करें
English: MP chief minister Shivraj Singh Chauhan at an election rally for Imarti Devi, who left the Congress and joined the BJP
Hindi: कांग्रेस छोड़कर भाजपा में आईं इमरती देवी की एक चुनावी रैली में मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान
English: MP chief minister Shivraj Singh Chouhan
Hindi: प्र के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान पर ऊंगली उठाई है।
English: MP chief minister Shivraj Singh Chouhan addresses the rally, welcomes PM Modi and BJP national president Amit Shah
Hindi: सीएम शिवराज सिंह चौहान पीएम मोदी और पार्टी अध्यक्ष शाह का स्वागत किया.
English: MP chief minister Shivraj Singh Chouhan and a host of ministers in his Cabinet were present at some events in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के अलावा प्रदेश के कई मंत्री भी मौजूद थे।
English: MP chief minister Shivraj Singh Chouhan with his son Kartikeya
Hindi: बेटे कार्तिकेय के साथ शिवराज सिंह चौहान  पीटीआई
English: MP couple offers to adopt Bareilly rape survivor's child
Hindi: एमपी के दंपती ने की बरेली की रेप पीड़ित के बच्चे को गोद लेने की पेशकश
English: MP court has issued summons against Bollywood actor Ameesha Patel in a Rs 10 lakh cheque bounce case.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस अमीषा पटेल के खिलाफ इंदौर की कोर्ट में 10 लाख रुपए के चैक बाउंस का केस दर्ज हुआ है.
English: MP crisis SC refuses offer to meet 16 rebel Congress MLAs as 'inappropriate' English.Lokmat.com
Hindi: मप्र संकट  सुप्रीम कोर्ट ने 16 बागी कांग्रेस विधायकों से मुलाकात का प्रस्ताव ठुकराया
English: MP demands action
Hindi: सांसद ने भी की कार्रवाई की मांग
English: MP election results Congress leading in 115 seats, BJP in 105
Hindi: मध्यप्रदेश चुनाव परिणाम कांग्रेस 115 और बीजेपी 105 सीटों पर आगे
English: MP ex-rebel Cong MLAs leaving Bengaluru for Bhopal
Hindi: मप्र कांग्रेस के पूर्व-बागी विधायक बेंगलुरू से भोपाल पहुंचेंगे
English: MP forest minister recriminates serious allegations against Cong leader Digvijaya Singh
Hindi: एमपी के वन मंत्री ने दिग्विजय सिंह पर लगाए कई संगीन आरोप
English: MP forest minister recriminates serious allegations against Congress leader Digvijaya Singh.
Hindi: एमपी के वन मंत्री ने दिग्विजय सिंह पर लगाए कई संगीन आरोप  उन्होंने दिग्विजय सिंह पर अवैध तरह से शराब बिक्री करवाने ओर मनमाने तरह से अफसरों की तबादले करवाने का आरोप लगाया
English: MP from Bahraich Savitribai Phule, former BSP MP from Sitapur Kaisar Jahan, former SP MP Rakesh Sachan, Avtar Singh Badhana and former Union Home Minister Ram Lal Rahi, former MP and minister in BJP government Omwati Devi, former IAS officer RK Singh, former SP MP from Misrikh, Ramashankar Bhargawa, former BSP MP from Ghosi Mau Bal Krishna Chauhan, senior BSP leader Niyaz Ahmed Khan, former MLA Anoop Kumar Pandey in Deoria, have already joined the Congress.
Hindi: पूर्व मंत्री बलबीर सिंह सैनी महेंद्रगढ़ में, पूर्व सांसद कैप्टन इंद्र सिंह भिवानी में, पूर्व विधायक नफे सिंह राठी रेवाड़ी में, पार्टी प्रवक्ता डॉ. केसी बांगड़ रोहतक में, पूर्व विधायक पूर्ण सिंह डाबड़ा झज्जर में, पूर्व स्पीकर सतबीर सिंह कादियान कैथल में, पार्टी के प्रदेश महासचिव अशोक शेरवाल गुडग़ांव में, ओपी चौधरी मेवात तथा सुरेंद्र दहिया जींद में प्रदर्शन का नेतृत्व करेंगे।
English: MP from Delhi in the committee, Gautam Gambhir, also didnt attend the meeting and was seen doing commentary in Indore for a India-Bangladesh cricket match.
Hindi: इस समिति के सदस्य गौतम गंभीर भी इस मीटिंग से नादरद थे और इंदौर में भारत-बांग्लादेश टेस्ट मैच की कमेंट्री के सिलसिले में इंदौर पहुंचे गंभीर पोहे-जलेबी का आनंद ले रहे थे जिसकी तस्वीर सोशल मीडिया पर वायरल होने के बाद उनकी जमकर किरकरी हुई.
English: MP from Kannauj, Dimple Yadav, who is wife of Akhilesh Yadav, also participated in the function.
Hindi: सीएम अखिलेश यादव की पत्नी डिंपल यादव भी इस आयोजन में शामिल हुईं.
English: MP from Kanpur.
Hindi: कानपुर के सांसद
English: MP from Ladakh Shri Jamyang Tsering Namgyal was also present during the meeting.
Hindi: बैठक में लद्दाख के सांसद श्री जामयांग शेरिंग नामग्याल भी उपस्थित थे।
English: MP from New Delhi, Ms. Meenakshi Lekhi complimented Railways for providing this facility at New Delhi station which is free for first 30 minutes for railway users.
Hindi: नई दिल्ली से सांसद सुश्री मीनाक्षी लेखी ने नई दिल्ली स्टेशन पर यह सुविधा मुहैया कराने के लिए रेलवे की सराहना की।
English: MP from the seat Paresh Rawal had announced recently that he would not be contesting in the elections.
Hindi: परेश रावल ने पहले ही घोषणा कर दी थी कि वह लोकसभा चुनाव नहीं लड़ेंगे।
English: MP gets two-thirds more central money than Karnataka, and Bihar 50 per cent more than the Telugu-speaking states.
Hindi: मध्य प्रदेश को कर्नाटक की तुलना में केंद्र से दो तिहाई अधिक धन मिलता है और बिहार को तेलुगू भाषी राज्यों से 50 फीसदी अधिक।
English: MP gives cheques to panchayats
Hindi: विधायक ने बांटे पंचायतों को चेक
English: MP government will bring law against 'Love Jihad' State home minister Narottam Mishra
Hindi: मध्य प्रदेश के गृह मंत्री नरोत्तम मिश्रा ने कहा-लव जिहाद पर कानून बनाएगी शिवराज सरकार
English: MP govt approves Rs 156-crore development plan for Omkareshwar
Hindi: मध्यप्रदेश सरकार ने ओंकारेश्वर धाम के विकास के लिए 156 करोड़ रुपये मंजूर किए
English: MP govt steps up preparations for Modis visit
Hindi: मोदी के दौरे के लिए मप्र सरकार ने तैयारी तेज की
English: MP govt to spend Rs 5 crore on construction of Sita Mata Temple in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में सीता मंदिर निर्माण पर 5 करोड़ रुपए खर्च करेगी कमलनाथ सरकार
English: MP has 9,009 active cases as on date
Hindi: राज्य में आज की तारीख में 9,009 सक्रिय मामले हैं
English: MP has 9,009 active cases as on date.
Hindi: राज्य में आज की तारीख में 9,009 सक्रिय मामले हैं।
English: MP home minister Narottam Mishra
Hindi: गृह मंत्री नरोत्तम मिश्रा का बयान
English: MP honeytrap case Court denies bail to woman
Hindi: सांसद रिपीट सांसद मोहपाश मामला अदालत का महिला को जमानत देने से इनकार
English: MP honoured
Hindi: सांसद का किया सम्मान
English: MP is ashamed over the treatment of the statue bust of great revolutionary Chandrashekhar Azad, tweeted former CM Shivraj Singh Chouhan .
Hindi: इस मुद्दे पर पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने भी ट्वीट कर कहा 'महान क्रांतिकारी चंद्रशेखर आजाद की प्रतिमा के साथ ऐसा कृत्य, मध्यप्रदेश शर्मिंदा है.
English: MP is ashamed over the treatment of the statue bust of great revolutionary Chandrashekhar Azad, tweeted former CM Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री और बीजेपी के वरिष्ठ नेता शिवराज सिंह चौहान ने ट्वीट करके कहा, महान क्रांतिकारी चंद्रशेखर आजाद की प्रतिमा के साथ ऐसा कृत्य, मध्य प्रदेश शर्मिंदा है।
English: MP is second largest onion producing state after Maharashtra in the country.
Hindi: देश में प्याज उत्पादन में महाराष्ट्र के बाद मध्यप्रदेश का ही स्थान है.
English: MP is the third largest producer of milk in India, Davar said.
Hindi: डावर ने बताया कि सर्वाधिक दूध उत्पादन करने वाले सूबों की फेहरिस्त में मध्यप्रदेश फिलहाल देश में तीसरे पायदान पर है.
English: MP joins SP
Hindi: एसपी के विधायक बीएसपी में शामिल
English: MP levies tax and cess of 39 per cent on petrol and 28 per cent on diesel.
Hindi: उन्होंने कहा कि एमपी में डीजल पर वैट और उपकर 28 फीसदी है, जबकि पेट्रोल पर 39 फीसदी है।
English: MP meets Minister of Road Transport and Highways
Hindi: राज्यपाल से केंद्रीय सडक परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री मिले
English: MP meets Union Minister
Hindi: गृहमंत्री से मिले सांसद
English: MP minister
Hindi: एमपी मंत्री
English: MP minister Narottam Mishra gets reprieve in paid news case
Hindi: पेड न्यूज मामले में प्रदेश मंत्री नरोत्तम मिश्रा को राहत नहीं
English: MP orders probe
Hindi: सांसद ने दिये जांच का आदेश
English: MP people will give Scindia a befitting reply Kamal Nath
Hindi: सिंधिया को जनता जवाब देगी कमलनाथ
English: MP police arrested Bajrang Dal activist and BJP IT cell office-bearer on charges of spying for ISI after taking money.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि एमपी पुलिस ने बजरंग दल कार्यकर्ता और बीजेपी आईटी के ऑफ़िस पदाधिकारी को आईएसआई से पैसा लेकर जासूसी करने के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: MP polls BJP releases 3rd list of candidates
Hindi: मध्यप्रदेश चुनाव  भाजपा की तीसरी सूची में 9 विधायकों का पत्ता साफ लीड-3
English: MP quits PDP, Parliament
Hindi: शपथ ग्रहण में गए पीडीपी सांसद पार्टी से बाहर
English: MP raises issue in Parliament
Hindi: कांग्रेस सांसद सदन में उठाया था मुद्दा
English: MP seeks probe into Narsingh case
Hindi: नरसिंह मामले में कांग्रेस ने की जांच की मांग
English: MP to take up issue with CM
Hindi: सीएम के समक्ष उठाएंगे मामला
English: MP trade board formed to boost business Bhopal Madhya Pradesh Trade Promotion Board has been constituted to promote business in Madhya Pradesh and to establish the State as a business hub.
Hindi: मध्यप्रदेश में व्यापार को बढ़ावा देने तथा मध्यप्रदेश को व्यापार के एक प्रमुख केंद्र के रूप में स्थापित करने के उद्देश्य से मुख्यमंत्री की अध्यक्षता में व्यापार संवर्द्धन मंडल का गठन किया गया।
English: MP victory should be so big that the BJP should win all elections from Panchayat to Parliament for the next 50 years, he said further.
Hindi: उन्होंने कहा था कि हमारा दायित्व है कि आने वाले 50 सालों तक पंचायत चुनाव से लेकर केंद्र तक भाजपा की विजय सुनिश्चित हो जाए।
English: MP wanted ticket for wife, BJP picks daughter-in-law
Hindi: पत्नी की जगह बहू को टिकट, भाजपा सांसद परेशान
English: MP will be the second state after Maharashtra in the country to do so.
Hindi: इससे महाराष्ट्र देश में दूसरे नंबर पर कायम रहेगा।
English: MP writes to Minister on railway bridge
Hindi: हजकां सांसद ने लिखा रेलवे मंत्री को पत्र
English: MP's CM said that,Punjab's CM said that,Chhattisgarh's CM said that,Kerala'a CM said that, everyone has to say it
Hindi: एमपी के सीएम ने कहा कि पंजाब के सीएम ने कहा, छत्तीसगढ़ के सीएम ने कहा, केरल के सीएम ने कहा कि सभी को कहना होगा।
English: MP's former CM Kamal Nath writes to PM Narendra Modi.
Hindi: मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस की प्रदेश इकाई के अध्यक्ष कमल नाथ ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर . पढ़ें
English: MP's from the state and senior officials also attended the meeting.
Hindi: बैठक में जनप्रतिनिधिगण सहित शासन-प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: MP, Avinash Rai Khanna, Chief Parliamentary Secretary, Nand Lal, MLAs, Jatinder Singh Kariha, Mohan Lal, SGPC general secretary, Sukhdev Singh Bhaur and deputy commissioner, Gurpal Singh Bhatti, among others, were present on the occasion.
Hindi: इसके अलावा मुख्य संसदीय सचिव नंदलाल, इंद्रदत्त लखनपाल, विनय कुमार, विधायक अजय महाजन, संजन रतन, मोहन लाल ब्राक्टा, किरनेश जंग, कुलदीप कुमार विभिन्न बोर्ड के अध्यक्ष-उपाध्यक्षों में बाबा हरदीप, केवल सिंह पठानिया, अतुल शर्मा, रमेश ठाकुर, रमेश चौहान, सुरेंद्र पाल, चौधरी चंद्र कुमार, गंगू राम मुसाफिर, कुलदीप पठानिया, सुरेंद्र मनकोटिया, रघुवीर सिंह, महेंद्र स्तान, जसवंत छाजटा मौजूद थे।
English: MP, Gujarat, Rajasthan, Odisha, Jharkhand, Meghalaya propose to invest Rs.43,569 cr
Hindi: मध्य प्रदेश, गुजरात, राजस्थान, ओडिशा, झारखंड और मेघालय ने 43,569 करोड़ रुपये के निवेश का प्रस्ताव रखा
English: MP, Sh. M.B. Rajesh suggested on strengthening KVKs and organizing knowledge seminars for interaction with farmers.
Hindi: श्री एम बी राजेश ने केवीके को मजबूत करने और किसानों के साथ परिचर्चा के लिए ज्ञान सेमिनार आयोजित करने का सुझाव दिया।
English: MP, Shri Manshankar Ninama suggested about creating awareness about the role of eMandis and the States responsibility.
Hindi: सांसद श्री मनशंकर नीनामा ने 'ई-मंडी' की भूमिका तथा राजयों की जिम्मेदारी के प्रति जागरूकता का सुझाव दिया।
English: MP, wife and son held for alleged dowry death
Hindi: दहेज हत्या के आरोप में सांसद, पत्नी और बेटा गिरफ्तार, न्यायिक हिरासत में भेजे गए
English: MP3 audio
Hindi: एमपी3 ऑडियो
English: MP3 audio playlist
Hindi: एमपी3 ऑडियो गीतसूची
English: MP 4 children dead, 2 injured as roof of house collapse in Barkhedi area of Bhopal
Hindi: मध्य प्रदेश के भोपाल जिले में एक मकान की छत के गिरने से चार बच्चों की मौत और दो घायल
English: MP 5 ministers sworn into CM Shivraj Chouhan's cabinet
Hindi: मप्र में शिवराज मंत्रिमंडल में 5 मंत्रियों ने ली शपथ
English: MP 89 new cases were reported as of 800 a.m. today in MP, taking the total reported cases to 3,341.
Hindi: मध्य प्रदेश  मध्य प्रदेश में आज सुबह 8.00 बजे तक 89 नए मामले सामने आ चुके थे, जिससे कुल मामलों की संख्या बढ़कर 3,341 हो गई।
English: MP 89 new cases were reported as of 800 a.m.today in MP, taking the total reported cases to 3,341
Hindi: मध्य प्रदेश  मध्य प्रदेश में आज सुबह 8.00 बजे तक 89 नए मामले सामने आ चुके थे, जिससे कुल मामलों की संख्या बढ़कर 3,341 हो गई
English: MP BJP pits Malegaon accused Sadhvi Pragya against Digvijay Singh
Hindi: मालेगांव धमाके की आरोपी साध्वी प्रज्ञा को बीजेपी ने भोपाल से दिग्विजय सिंह के खिलाफ दिया लोकसभा टिकट
English: MP BJP, Cong MLAs hold meetings on eve of Rajya Sabha polls
Hindi: मप्र विधानसभा उपचुनाव से पहले भाजपा और कांग्रेस में अंदरूनी खींचतान तेज
English: MP Bhopal Administration has given permission to open religious places for public from Monday
Hindi: मध्य प्रदेश  भोपाल प्रशासन ने सोमवार से जनता के लिए धार्मिक स्थलों को खोले जाने की अनुमति दे दी है
English: MP Bhopal Administration has given permission to open religious places for public from Monday.
Hindi: मध्य प्रदेश  भोपाल प्रशासन ने सोमवार से जनता के लिए धार्मिक स्थलों को खोले जाने की अनुमति दे दी है।
English: MP Congress should prove majority in Assembly, says BJP
Hindi: कांग्रेस करेगी विधानसभा में बहुमत साबित मंत्री
English: MP In Madhya Pradesh 1171 samples were tested and 126 new positive cases were found marking the highest single day tally.98 of these are from Indore, 20 are from Bhopal
Hindi: मध्य प्रदेश मध्य प्रदेश में 1171 नमूनों की जांच की गई और 126 नए पॉजिटिव मामले एक ही दिन में सबसे अधिक पाए गए
English: MP In Madhya Pradesh, 26 districts have reported Covid positive cases with the state tally increasing to 1,407.
Hindi: मध्य प्रदेश मध्य प्रदेश में, 26 जिलों ने कोविड पॉजिटिव मामलों की जानकारी दी है जिसके बाद राज्य में इससे संक्रमित लोगों की संख्या 1,407 हो गई है।
English: MP In Madhya Pradesh, the number of positive cases is 3,138
Hindi: मध्य प्रदेश- मध्य प्रदेश में पॉजिटिव मामलों की संख्या 3,138 हो गई है