Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each of the six official languages has been assigned a day of celebration by the UN's Department of Public Information in 2010 to celebrate multilingualism and cultural diversity as well as to promote equal use of all six official languages throughout the Organization.
Hindi: बहुभाषावाद और सांस्कृतिक विविधता के साथ-साथ पूरे संगठन में सभी छह आधिकारिक भाषाओं के समान उपयोग को बढ़ावा देने के लिए 2010 में संयुक्त राष्ट्र के लोक सूचना विभाग द्वारा प्रत्येक भाषा को उत्सव का एक दिन सौंपा गया है ।
English: Each of the students received his book.
Hindi: प्रत्येक पाठकों को उसकी पुस्तक मिले ।
English: Each of the students was asked to express his or her wish.
Hindi: सभी छात्रों ने अपनी अपनी इच्छा बताई।
English: Each of the students were afraid.
Hindi: सारे छात्र डर गए ।
English: Each of the supplies for this standing desk can be procured at your home Depot.
Hindi: इस डिपॉजिट डेस्क के लिए सभी सामग्री होम डिपो में खरीदी जा सकती है।
English: Each of the test campaigns will evaluate the rocket and spacecraft as an integrated system for the first time, building upon each other and culminating in a simulation at the pad to prepare for launch day.
Hindi: प्रत्येक परीक्षण अभियान पहली बार एक एकीकृत प्रणाली के रूप में रॉकेट और अंतरिक्ष यान का मूल्यांकन करेगा, एक दूसरे पर निर्माण करेगा और लॉन्च दिवस की तैयारी के लिए ऑन-प्लेटफ़ॉर्म सिमुलेशन में परिणत होगा।
English: Each of the theatre commands will have units of the army, the navy and the air force and all of them will work as a single entity looking after security challenges in a specified geographical territory under an operational commander.
Hindi: प्रत्येक थियेटर कमान में सेना, नौसेना और वायु सेना की इकाइयां होंगी और ये सभी एक निकाय के तौर पर काम करेंगी तथा एक कमांडर के नेतृत्व में किसी विशेष भौगोलिक क्षेत्र में सुरक्षा चुनौतियों को देखेंगी।
English: Each of the thirty days of the month symbolizes a certain power, a source of knowledge and opportunities that are presented to a person, as a precious gift.
Hindi: महीने के तीस दिनों में से प्रत्येक एक निश्चित शक्ति, ज्ञान और अवसरों का एक स्रोत है कि एक अनमोल उपहार के रूप में एक व्यक्ति के लिए प्रस्तुत कर रहे हैं, का प्रतीक है।
English: Each of the three colors of the flag has different meanings.
Hindi: इस ध्वज में रहने वाले तीन रंगों का अलग अलग अर्थ है।
English: Each of the three forms of pustular psoriasis can have different symptoms and severity.
Hindi: पुष्ठीय छालरोग के तीन रूपों में से प्रत्येक में अलग-अलग लक्षण और गंभीरता हो सकती है।
English: Each of the three main groups
Hindi: तीन प्रमुख समूहों
English: Each of the three products could be improved in some way.
Hindi: उनके प्रत्येक तीन उत्पादों में किसी न किसी तरह से सुधार किया जा सकता है।
English: Each of the three products could be made better in some way.
Hindi: उनके प्रत्येक तीन उत्पादों में किसी न किसी तरह से सुधार किया जा सकता है।
English: Each of the three ships
Hindi: तीन नावों में से प्रत्येक
English: Each of the three solutions was given 30 min before administration of the local anesthetic agent.
Hindi: के प्रशासन से पहले तीन समाधानों में से 30 मिनट दिए गए थे स्थानीय एनेस्थेटिक एजेंट।
English: Each of the three top cloud providers offers a wide range of monitoring and management services.
Hindi: तीन शीर्ष क्लाउड प्रदाताओं में से प्रत्येक निगरानी और प्रबंधन सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Each of the three types meets certain requirements.
Hindi: तीन प्रकारों में से प्रत्येक कुछ आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: Each of the twelve vibrant colors can be applied to a wide range of fabric surfaces, offering dual tips in order to outline, sketch, and fill-in large areas of color.
Hindi: बारह जीवंत रंगों में से प्रत्येक को कपड़े की सतहों की एक विस्तृत श्रृंखला पर लागू किया जा सकता है, जो रंग के बड़े क्षेत्रों को रेखांकित करने, स्केच और भरने के क्रम में दोहरी युक्तियों की पेशकश करता है।
English: Each of the two backrest elements can be adjusted in the most convenient way for you and fixed.
Hindi: पीठ के दो तत्वों में से प्रत्येक को आपके लिए सबसे सुविधाजनक तरीके से अनुकूलित किया जा सकता है और इसे ठीक कर सकता है।
English: Each of the two celestial bodies adds much value to your life.
Hindi: इन दो निकायों में से प्रत्येक आपके जीवन में बहुत अधिक मूल्य जोड़ता है।
English: Each of the two machines is both a
Hindi: दोनों मशीनें एक
English: Each of the two years you will pay 620 by 31st August, 620 by 31st December and 620 by 31st March.
Hindi: एमए के लिए आप 31 अगस्त तक  620, 31 दिसंबर तक  620 और 31 मार्च तक  620 का भुगतान करेंगे।
English: Each of the villages had a manager.
Hindi: प्रत्येक ग्राम का एक मुखिया होता था।
English: Each of the weight changes, whenever you go over the leg to the leg, and that adds a kind of shape and energy that makes it more tango-like.
Hindi: प्रत्येक वजन में परिवर्तन होता है, जब भी आप पैर से पैर पर जाते हैं, और यह एक प्रकार का आकार और ऊर्जा जोड़ता है जो इसे टैंगो-समान बना देता है
English: Each of the wind...
Hindi: हवा का हर एक झोंका...
English: Each of the winners was presented with 50,000 CAD from the Global Centre for Pluralism to further their work in support of pluralism.
Hindi: बहुलतावाद के समर्थन में अपने काम को आगे बढ़ाने के लिए प्रत्येक विजेता को 50,000 कनाडियन डालर का पुरस्कार मिलेगा।
English: Each of the women had nine children.
Hindi: प्रत्येक महिला के नौ बच्चे थे।
English: Each of the women is distinct and beautiful in her own way.
Hindi: हर महिला अपने तरीके से अलग और खूबसूरत होती है।
English: Each of the words has been assigned to the features and functionalities that characterize documents saved in this format.
Hindi: प्रत्येक शब्द को उन विशेषताओं और कार्यात्मकताओं को सौंपा गया है जो इस प्रारूप में सहेजे गए दस्तावेज़ों को चिह्नित करते हैं।
English: Each of the zodiac signs will expect to encounter significant changes this season and the cards show that every one of us will proceed in an enthralling journey of spiritual awakening.
Hindi: सभी राशियाँ इस वर्ष महत्वपूर्ण परिवर्तनों का अनुभव करने की उम्मीद कर सकती हैं और कार्ड से पता चलता है कि हम में से प्रत्येक एक पर जाएगा आध्यात्मिक जागृति की रोमांचक यात्रा।
English: Each of their impressions of Pakistan was divided between the cities and the northern areas.
Hindi: पाकिस्तान के उनके प्रत्येक छापे को शहरों और उत्तरी क्षेत्रों के बीच विभाजित किया गया था।
English: Each of their products is available at hourly, daily, and weekly rates.
Hindi: उनका प्रत्येक उत्पाद प्रति घंटा, दैनिक और साप्ताहिक दरों पर उपलब्ध है।
English: Each of their schools is an impressive institution in its own right, with world-class facilities, academics, researchers and international links.
Hindi: हमारे प्रत्येक स्कूल अपने आप में एक प्रभावशाली संस्था है, जिसमें विश्व स्तरीय सुविधाएं, शिक्षाविद, शोधकर्ता और अंतर्राष्ट्रीय लिंक हैं।
English: Each of their seventeen regions has full autonomy over which gaming activities will be allowed and regulated by the government and which will not, including game selection.
Hindi: उनके सत्रह क्षेत्रों में से प्रत्येक को पूर्ण स्वायत्तता है, जिस पर सरकार द्वारा गेमिंग गतिविधियों को अनुमति और विनियमित किया जाएगा और जो नहीं करेगा।
English: Each of their seventeen regions has full autonomy over which gaming activities will be allowed and regulated by the government and which will not.
Hindi: उनके सत्रह क्षेत्रों में से प्रत्येक को पूर्ण स्वायत्तता है, जिस पर सरकार द्वारा गेमिंग गतिविधियों को अनुमति और विनियमित किया जाएगा और जो नहीं करेगा।
English: Each of their three products can be improved in some manner.
Hindi: उनके प्रत्येक तीन उत्पादों में किसी न किसी तरह से सुधार किया जा सकता है।
English: Each of their three products can be improved in some way.
Hindi: उनके प्रत्येक तीन उत्पादों में किसी न किसी तरह से सुधार किया जा सकता है।
English: Each of their three products can be made better in some manner.
Hindi: उनके प्रत्येक तीन उत्पादों में किसी न किसी तरह से सुधार किया जा सकता है।
English: Each of their three products can be made better in some way.
Hindi: उनके प्रत्येक तीन उत्पादों में किसी न किसी तरह से सुधार किया जा सकता है।
English: Each of their three products could be improved in some manner.
Hindi: उनके प्रत्येक तीन उत्पादों में किसी न किसी तरह से सुधार किया जा सकता है।
English: Each of their three products could be made better in some way.
Hindi: उनके प्रत्येक तीन उत्पादों में किसी न किसी तरह से सुधार किया जा सकता है।
English: Each of them actually shocked me as a result of they had been full-on professionals.
Hindi: उनमें से प्रत्येक ने मुझे वास्तव में आश्चर्यचकित किया क्योंकि वे पूर्ण पेशेवर थे।
English: Each of them allowed or did not allow something or someone to be used.
Hindi: उनमें से प्रत्येक ने कुछ या किसी को इस्तेमाल करने की अनुमति दी या नहीं दी।
English: Each of them are from different families.
Hindi: सभी अलग-अलग अलग-अलग परिवार से हैं।
English: Each of them carried a notebook, in which, whenever the great man spoke, he desperately scribbled.
Hindi: उनमें से प्रत्येक ने एक नोटबुक ली, जिसमें हर बार जब महापुरुष बोले, तो वह बुरी तरह गुदगुदाया।
English: Each of them comes with a Demo version.
Hindi: उनमें से प्रत्येक एक डेमो संस्करण के साथ आता है।
English: Each of them contains approximately 100 high resolution pictures.
Hindi: उनमें से प्रत्येक में लगभग सौ बड़े चित्र हैं।
English: Each of them contains one or more natural zones
Hindi: उनमें से प्रत्येक में एक या अधिक प्राकृतिक जोन हैंः
English: Each of them contains the entire set of elements.
Hindi: उनमें से प्रत्येक में तत्वों का पूरा सेट होता है।
English: Each of them creates its own image.
Hindi: उनमें से प्रत्येक का अपना छवि बनाता है।
English: Each of them faced great challenges.
Hindi: उनमें से हर एक को गंभीर चुनौतियों का सामना करना पड़ा है.
English: Each of them gets a new experience.
Hindi: उनमें से प्रत्येक में एक नया अनुभव मिलता है।
English: Each of them had strong magical powers.
Hindi: उनमें से प्रत्येक के पास जबरदस्त शारीरिक शक्ति थी।
English: Each of them had their own children.
Hindi: सभी के पास अपने अपने बच्चे थे
English: Each of them had their own,
Hindi: सभी की अपनी-अपनी पड़ी थी,
English: Each of them has a diameter of about 5 kilometers.
Hindi: इनमें से हरेक का व्यास करीब 5 किलोमीटर है.
English: Each of them has a short name.
Hindi: प्रत्येक. एक संक्षिप्त नाम है.
English: Each of them has a special task.
Hindi: , उनमें से प्रत्येक के पास एक विशिष्ट कार्य है।
English: Each of them has a specific function
Hindi: उनमें से प्रत्येक के पास एक विशिष्ट क्रिया हैः
English: Each of them has a specific task
Hindi: उनमें से प्रत्येक के पास एक विशिष्ट क्रिया हैः
English: Each of them has a standard indicator of density.
Hindi: उनमें से प्रत्येक घनत्व का एक मानक संकेतक है।
English: Each of them has already doubled in the interface, so at this time the two copies are separated.
Hindi: उनमें से प्रत्येक पहले से ही इंटरफ़ेस में दोगुना हो गया है, इसलिए इस समय दोनों प्रतियां अलग हो गई हैं।
English: Each of them has an agenda.
Hindi: इनमें से प्रत्येक व्यक्ति के पास एजेंडा है।
English: Each of them has been deemed worthy of preservation for future generations because of its cultural significance.
Hindi: उनमें से प्रत्येक के लिए किया गया है योग्य समझा के संरक्षण के लिए भविष्य की पीढ़ियों की वजह से अपनी सांस्कृतिक महत्व.
English: Each of them has different cars.
Hindi: उन सभी के पास अलग-अलग कारें हैं
English: Each of them has distinct architecture and variations in the language itself.
Hindi: उनमें से प्रत्येक की अपनी भाषा में विशिष्ट वास्तुकला और विविधताएं हैं।
English: Each of them has distinctive characteristics and advantages; therefore, it is necessary to choose one of them based on our own needs.
Hindi: उनमें से प्रत्येक की विशिष्ट विशेषताएं और फायदे हैं, इसलिए, हमारी जरूरतों के आधार पर उनमें से एक को चुनना आवश्यक है।
English: Each of them has gone through tough challenges.
Hindi: उनमें से हर एक को गंभीर चुनौतियों का सामना करना पड़ा है.
English: Each of them has its own advantages, good luck in the game!
Hindi: उनमें से प्रत्येक के पास इसके फायदे हैं, खेल में शुभकामनाएँ!
English: Each of them has its own character, watch out for quick-tempered people.
Hindi: उनमें से प्रत्येक का अपना चरित्र है, त्वरित स्वभाव वाले लोगों के लिए देखें।
English: Each of them has its own characteristic features, pluses and minuses.
Hindi: उनमें से प्रत्येक की अपनी विशिष्ट विशेषताएं, प्लसस और मिनस हैं।
English: Each of them has its own characteristics, and fits best in one type of situation.
Hindi: उनमें से प्रत्येक की अपनी विशेषताएं हैं, और एक प्रकार की स्थिति में सबसे अच्छा फिट बैठता है।
English: Each of them has its own direction in use.
Hindi: उनमें से प्रत्येक के उपयोग में अपनी दिशा है।
English: Each of them has its own path
Hindi: प्रत्येक पथ का अपना है
English: Each of them has its own subject.
Hindi: उनमें से प्रत्येक का अपना विषय है।
English: Each of them has its own worries and thoughts.
Hindi: उनमें से प्रत्येक की अपनी चिंताएं और विचार हैं।
English: Each of them has specific requirements and therefore their requirements are unique.
Hindi: उनमें से प्रत्येक की विशिष्ट आवश्यकताएं हैं और इसलिए उनके अनुरोध अद्वितीय हैं।
English: Each of them has their own views on how the girl should look.
Hindi: उनमें से प्रत्येक के अपने विचार हैं कि लड़की को कैसे दिखना चाहिए।
English: Each of them has unique skills and fighting style.
Hindi: उनमें से प्रत्येक के पास लड़ने की शैली और कौशल का एक अनूठा सेट है।
English: Each of them has unique skills and style of combat.
Hindi: उनमें से प्रत्येक के पास लड़ने की शैली और कौशल का एक अनूठा सेट है।
English: Each of them have 50 bullets.
Hindi: प्रत्येक में 50 खदानें हैं।
English: Each of them have a different symbolic representation and a different meaning.
Hindi: हर एक इमोट का अलग-अलग मतलब और अभिव्यक्त होता है।
English: Each of them have a specific job.
Hindi: , उनमें से प्रत्येक के पास एक विशिष्ट कार्य है।
English: Each of them have other pluses and minuses.
Hindi: उनमें से प्रत्येक के पास इसके प्लसस और मिन्यूज़ हैं।
English: Each of them have said to me,
Hindi: इन सबने मुझसे कहा है,
English: Each of them in their own efficient and complex.
Hindi: अपने स्वयं के में उनमें से प्रत्येक कुशल और जटिल।
English: Each of them is a specialist in certain fields.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति कुछ क्षेत्रों श्रेणी का विशेषज्ञ होता है।
English: Each of them is as different from the other as possible.
Hindi: उनमें से हर संभव के रूप में अलग है।
English: Each of them is based on a component of emotional intelligence.
Hindi: उनमें से प्रत्येक भावनात्मक खुफिया के एक घटक पर आधारित है।
English: Each of them is built to solve a specific problem.
Hindi: उनमें से प्रत्येक को एक विशिष्ट समस्या को हल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Each of them is designed for a specific range of players, from beginners to true fans of the VR world, and has different characteristics and price.
Hindi: उनमें से प्रत्येक को खिलाड़ियों की एक विशिष्ट श्रेणी के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसमें नए शौक से वीआर दुनिया के सच्चे प्रशंसक हैं, और अलग-अलग विशेषताएं हैं और कीमत ।
English: Each of them is designed for certain conditions.
Hindi: उनमें से प्रत्येक को कुछ शर्तों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Each of them is designed to develop different muscle groups.
Hindi: उनमें से प्रत्येक को विभिन्न मांसपेशी समूहों को विकसित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Each of them is different and is placed on a special technology that best suits his purpose.
Hindi: उनमें से प्रत्येक अलग है और एक विशेष तकनीक है जो सबसे अच्छा सूट अपने उद्देश्य पर रखा गया है।
English: Each of them is distinguished by materials for manufacturing, method of creation and technique.
Hindi: उनमें से प्रत्येक निर्माण, निर्माण की विधि और तकनीक के लिए सामग्रियों द्वारा प्रतिष्ठित है।
English: Each of them is effective in its individual way.
Hindi: प्रत्येक अपने तरीके से प्रभावी है।
English: Each of them is effective in its way.
Hindi: प्रत्येक अपने तरीके से प्रभावी है।
English: Each of them is effective in their own ways.
Hindi: प्रत्येक अपने तरीके से प्रभावी है।
English: Each of them is equipped with the latest sound and video equipment, which allows visitors to realistically perceive the sound of the broadcasted film.
Hindi: उनमें से प्रत्येक नवीनतम ध्वनि और वीडियो उपकरण से लैस है, जो आगंतुकों को यथासंभव यथार्थवादी दिखाए जाने वाले फिल्म की आवाज़ को समझने की अनुमति देता है।
English: Each of them is filled with 42 tonne of hypergolic propellants UH25 and Nitrogen Tetroxide N2O4.
Hindi: इनमें से प्रत्येक में 42 टन हाइपरगोलिक नोदक यूएच25 और नाइट्रोजन टेट्रॉक्साइड एन2ओ4 भरा होता है।
English: Each of them is important and compulsory.
Hindi: उनमें से प्रत्येक महत्वपूर्ण है और बाध्यकारी है.
English: Each of them is interpreted in its own way
Hindi: उनमें से प्रत्येक को अपने तरीके से व्याख्या किया जाता हैः
English: Each of them is legal.
Hindi: हर कोई कानूनी है।
English: Each of them is meant for protecting bikes in different situations, depending on the cost of the bike andor the risks involved.
Hindi: उनमें से प्रत्येक बाइक की लागत और  या जोखिमों के आधार पर विभिन्न स्थितियों में बाइक की सुरक्षा के लिए है।
English: Each of them is one of the parts of the whole ball and weighs slightly less than the critical mass of the weapon metal used in the bomb.
Hindi: उनमें से प्रत्येक पूरी गेंद के कुछ हिस्सों में से एक है और इसका वजन बम में प्रयुक्त हथियार धातु के महत्वपूर्ण द्रव्यमान से थोड़ा कम है।
English: Each of them is responsible for performing one particular function
Hindi: उनमें से प्रत्येक एक विशिष्ट कार्य के लिए जिम्मेदार हैः
English: Each of them is subdivided into special subspecies, of which there are a large number.
Hindi: इनमें से प्रत्येक में विभाजित है विशेष रूप से उप-प्रजाति है, जो वहाँ के कई हैं.
English: Each of them is the parent of a child
Hindi:  सब एक माता पिता की सन्तान हैं
English: Each of them is unique and has a fantastic history.
Hindi: वे सभी अद्वितीय हैं और उनमें से प्रत्येक की एक सुंदर कहानी है।
English: Each of them lived in his own room.
Hindi: सब अपने ही रूम में रहते थे।
English: Each of them might seek to make his own secret deals with key members of Congress.
Hindi: उनमें से प्रत्येक कांग्रेस के प्रमुख सदस्यों के साथ अपने खुद के गुप्त सौदे करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: Each of them must be filled.
Hindi: उनमें से प्रत्येक भरना होगा।
English: Each of them offers different benefits to job seekers.
Hindi: उनमें से प्रत्येक नौकरी चाहने वालों को अलग-अलग लाभ प्रदान करता है।
English: Each of them perform a strictly defined activity.
Hindi: उनमें से प्रत्येक कड़ाई से परिभाषित कार्यों का प्रदर्शन करता है।
English: Each of them performs different functions, so it is important to choose the one that suits your needs.
Hindi: प्रत्येक विभिन्न कार्यों को पूरा करता है, इसलिए अपनी आवश्यकताओं के लिए सही चुनना महत्वपूर्ण है।
English: Each of them plays a role in your health.
Hindi: प्रत्येक समूह आपके स्वास्थ्य में एक भूमिका निभाता है.
English: Each of them plays a special role in how the message is expressed.
Hindi: प्रत्येक कैसे अपने संदेश से अवगत कराया है में एक अद्वितीय भूमिका निभाता है.
English: Each of them provided much value to me.
Hindi: उनमें से प्रत्येक ने मुझे बहुत अधिक लागत दी।
English: Each of them represent a number.
Hindi: उनमें से प्रत्येक ने एक संख्या से निरूपित किया।
English: Each of them requires a different type of investment and requirements to meet with.
Hindi: उनमें से प्रत्येक को पूरा करने के लिए एक अलग प्रकार के निवेश और आवश्यकताओं की आवश्यकता होती है।
English: Each of them requires its own treatment.
Hindi: उनमें से प्रत्येक को अपने स्वयं के उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Each of them took a trip down memory lane to share their favorite moments about the spooky event, and all of them seemed to love dressing up in costumes.
Hindi: उनमें से प्रत्येक ने डरावना घटना के बारे में अपने पसंदीदा क्षणों को साझा करने के लिए मेमोरी लेन पर एक यात्रा की और सभी को वेशभूषा में कपड़े पहनना पसंद था।
English: Each of them tries to win the title of best, and most importantly - the love of the customers.
Hindi: उनमें से प्रत्येक सर्वश्रेष्ठ का खिताब जीतना चाहता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात - ग्राहकों का प्यार।
English: Each of them wanted something of his own.
Hindi: उनमें से प्रत्येक अपने स्वयं के कुछ चाहता था।
English: Each of them was given a certificate.
Hindi: उनमें से प्रत्येक को एक प्रमाण - पत्र दिया गया।
English: Each of them was hand-blown so no two are identical.
Hindi: उनमें से प्रत्येक हाथ से उड़ा दिया गया था इसलिए कोई भी दो समान नहीं है।
English: Each of them was shaped by their individual experience.
Hindi: उनमें से प्रत्येक व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित था।
English: Each of them were present.
Hindi: उनमें से प्रत्येक उपस्थित था।
English: Each of them will address different parts of the body.
Hindi: इनमें से प्रत्येक खंड शरीर के विभिन्न हिस्सों का नेतृत्व करेगा।
English: Each of them will be able to perfectly fit into the interior of any design.
Hindi: उनमें से प्रत्येक पूरी तरह से किसी भी डिजाइन के इंटीरियर में फिट हो सकते हैं।
English: Each of them will have a separate tab.
Hindi: उनमें से प्रत्येक एक अलग टैब होगा।
English: Each of them with years of clinical experience having worked at hospitals, corporate or as entrepreneurs.
Hindi: उनमें से प्रत्येक ने क्लिनिकल अनुभव के साथ अस्पतालों, कंपनियों या उद्यमियों के रूप में काम किया।
English: Each of them with years of clinical experience having worked at hospitals, corporates or as entrepreneurs.
Hindi: उनमें से प्रत्येक ने क्लिनिकल अनुभव के साथ अस्पतालों, कंपनियों या उद्यमियों के रूप में काम किया।
English: Each of them works in his or her own direction.
Hindi: उनमें से प्रत्येक अपनी दिशा में काम करता है।
English: Each of them yield around 440 calories, with almost a 14 of which coming from fat.
Hindi: प्रत्येक लगभग 440 कैलोरी वितरित कर सकता है, उनमें से लगभग एक चौथाई वसा से आता है।
English: Each of these 8 arms has a mini-brain that allows them to act independently.
Hindi: 8 भुजाओं में से प्रत्येक में एक छोटा मस्तिष्क होता है जो इसे स्वतंत्र रूप से कार्य करने की अनुमति देता है।
English: Each of these Pro Controllers are selling for 50 USD each.
Hindi: ये नियंत्रक प्रत्येक 50 के लिए बेचेंगे।
English: Each of these The Limited Edition motorcycle will be numbered individually on the handlebar clamp with a signed certificate of authenticity.
Hindi: इन सीमित संस्करण मोटरसाइकिलों में से प्रत्येक को प्रामाणिकता के हस्ताक्षरित प्रमाण पत्र के साथ हैंडलबार क्लैंप पर व्यक्तिगत रूप से क्रमांकित किया जाएगा।
English: Each of these Tools will be discussed in further detail.
Hindi: इनमें से प्रत्येक उपकरण के बारे में अधिक विस्तार से चर्चा की जाएगी।
English: Each of these advantages places the company in a better position than its smaller rivals.
Hindi: ऐसी हर लाभ की स्थिति कंपनी को अपने छोटे प्रतिद्वंद्वियों के मुकाबले बेहतर स्थिति में रखती है।
English: Each of these and many other
Hindi: ये सारे और इनसे कई
English: Each of these applications has its own access and security configurations, and presents its own risks and vulnerabilities.
Hindi: इनमें से प्रत्येक एप्लिकेशन की अपनी पहुंच और सुरक्षा कॉन्फ़िगरेशन है, और अपने स्वयं के जोखिम और कमजोरियां प्रस्तुत करता है।
English: Each of these apps helps you to get the most out of your Windows experience.
Hindi: इनमें से प्रत्येक ऐप आपको अपने विंडोज अनुभव से अधिक लाभ उठाने में मदद करता है।
English: Each of these are discussed next.
Hindi: उनमें से प्रत्येक के बारे में नीचे चर्चा की गई है।
English: Each of these are quite complicated and need some technical skills.
Hindi: ये सभी कार्य काफी जटिल हैं और महत्वपूर्ण कौशल की आवश्यकता है।
English: Each of these are very important to adding and arranging the different things to the widget.
Hindi: इनमें से प्रत्येक विजेट को विभिन्न चीजों को जोड़ने और व्यवस्थित करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Each of these boys play games.
Hindi: इन लड़कों में से हरेक खेल खेलता है ।
English: Each of these buds when buried in soil develops into a new plant, which is identical to the parent plant.
Hindi: इनमें से प्रत्येक कली जब मिट्टी में दब जाती है तो एक नए पौधे में विकसित हो जाती है, जो मूल पौधे के समान होती है।
English: Each of these buildings is built according to a different style of architecture.
Hindi: परिसर में प्रत्येक इमारत को एक अलग वास्तुकला संबंधी शैली में बनाया गया है।
English: Each of these business types is growing quickly and can provide you with a good living.
Hindi: इनमें से प्रत्येक व्यवसाय तेजी से बढ़ रहा है और आपको एक अच्छा जीवन प्रदान कर सकता है।
English: Each of these can be easily edited through WordPress, but you may also want to install the Yoast plugin to make the process a little more streamlined.
Hindi: इनमें से प्रत्येक को वर्डप्रेस के माध्यम से आसानी से संपादित किया जा सकता है, लेकिन आप इस प्रक्रिया को थोड़ा और सुव्यवस्थित बनाने के लिए योस्ट प्लगइन को स्थापित करना चाह सकते हैं।