Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Britain's Meteorological Agency, two thousand homes in East-West Dadsbury and Northerden in England have been evacuated.
Hindi: ब्रिटेन की मौसम एजेंसी के मुताबिक, इंग्लैंड में पूर्वी-पश्चिम डड्सबरी और नॉर्थेडेन में दो हजार घरों को खाली कराया गया है।
English: According to British Computer Society, 75 of conclusions people make about a website's credibility are based on its visual aspects.
Hindi: ब्रिटिश कंप्यूटर सोसायटी द्वारा उद्धृत शोध के अनुसार, एक वेबसाइट की विश्वसनीयता पर 75 प्रतिशत निर्णय इसके समग्र सौंदर्यशास्त्र के कारण हैं।
English: According to British authorities, more than 25,000 people have arrived illegally so far this year, already three times the figure recorded in 2020.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों के अनुसार, इस साल अब तक 25,000 से अधिक लोग अवैध रूप से पाकिस्तान में प्रवेश कर चुके हैं, जो 2020 में दर्ज की गई संख्या से तीन गुना अधिक है।
English: According to British authorities, more than 25,000 people have arrived illegally so far this year, already triple the figure recorded in 2020.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों के अनुसार, इस साल अब तक 25,000 से अधिक लोग अवैध रूप से पाकिस्तान में प्रवेश कर चुके हैं, जो 2020 में दर्ज की गई संख्या से तीन गुना अधिक है।
English: According to British authorities, more than 25,000 people have now arrived illegally so far this year, already three times the figure recorded in 2020.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों के अनुसार, इस साल अब तक 25,000 से अधिक लोग अवैध रूप से पाकिस्तान में प्रवेश कर चुके हैं, जो 2020 में दर्ज की गई संख्या से तीन गुना अधिक है।
English: According to British authorities, more than 25,000 people have now arrived illegally so far this year, already triple the figure recorded in 2020.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों के अनुसार, इस साल अब तक 25,000 से अधिक लोग अवैध रूप से पाकिस्तान में प्रवेश कर चुके हैं, जो 2020 में दर्ज की गई संख्या से तीन गुना अधिक है।
English: According to British authorities, more than 25,000 people have now arrived illegally this year, already triple the figure recorded in 2020.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों के अनुसार, इस साल अब तक 25,000 से अधिक लोग अवैध रूप से पाकिस्तान में प्रवेश कर चुके हैं, जो 2020 में दर्ज की गई संख्या से तीन गुना अधिक है।
English: According to British authorities, more than 25,000 undocumented people have arrived so far this year, already triple the number recorded in 2020.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों के अनुसार, इस साल अब तक 25,000 से अधिक लोग अवैध रूप से पाकिस्तान में प्रवेश कर चुके हैं, जो 2020 में दर्ज की गई संख्या से तीन गुना अधिक है।
English: According to British laws, forced marriage protection is enforced to shield a person who has been or being forced into marriage, or is being threatened with one.
Hindi: ब्रिटिश कानून के तहत, फोर्स्ड मैरिज प्रोटेक्शन ऑर्डर के तहत किसी शख्स को जबरन शादी में रहने के लिए मजबूर करने या जबरन शादी करवाने के खिलाफ सुरक्षा प्रदान की जाती है.
English: According to British media reports, Campbell was 26 years old.
Hindi: ब्रिटिश मीडिया के अनुसार, कैंपबेल 26 साल का था।
English: According to British officials, more than 25,000 people have arrived so far this year, three times the number recorded in 2020.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों के अनुसार, इस साल अब तक 25,000 से अधिक लोग अवैध रूप से पाकिस्तान में प्रवेश कर चुके हैं, जो 2020 में दर्ज की गई संख्या से तीन गुना अधिक है।
English: According to British officials, more than 25,000 people have turned up so far this year, three times the figure recorded in 2020.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों के अनुसार, इस साल अब तक 25,000 से अधिक लोग अवैध रूप से पाकिस्तान में प्रवेश कर चुके हैं, जो 2020 में दर्ज की गई संख्या से तीन गुना अधिक है।
English: According to British officials, more than 25,000 undocumented migrants have arrived this year, three times the number enrolled in 2020.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों के अनुसार, इस साल अब तक 25,000 से अधिक लोग अवैध रूप से पाकिस्तान में प्रवेश कर चुके हैं, जो 2020 में दर्ज की गई संख्या से तीन गुना अधिक है।
English: According to British records, in the 18th century, Roorkee used to be a village of kutcha houses, buildings built from the mud of the pond on the west bank of the Solani river, there was no pucca house or building here.
Hindi: ब्रिटिश अभिलेखों के अनुसार 18वीं सदीं में रुड़की सोलानी नदी के पश्चिमी तट पर तालाब की मिट्टी से निर्मित कच्चे मकानों, भवनों का गांव हुआ करता था यहां कोई भी पक्का मकान या भवन नहीं था.
English: According to British records, in the 18th century, it is used to be a village of raw houses, buildings built from the mud of the pond on the west bank of the Solani River, there was no paved house or building here.
Hindi: ब्रिटिश अभिलेखों के अनुसार 18वीं सदीं में रुड़की सोलानी नदी के पश्चिमी तट पर तालाब की मिट्टी से निर्मित कच्चे मकानों, भवनों का गांव हुआ करता था यहां कोई भी पक्का मकान या भवन नहीं था.
English: According to British standard code BS
Hindi: ब्रिटिश बीएस मानक
English: According to Brown, the two essential parts of production - first, extracting fresh food from the ground and then distributing it to supermarket shelves - are both affected by the lack of workers.
Hindi: ब्राउन के अनुसार, उत्पादन के दो आवश्यक पहलू - पहला, जमीन से ताजा भोजन प्राप्त करना, और फिर इसे सुपरमार्केट की अलमारियों में वितरित करना - दोनों ही श्रमिकों की कमी के कारण प्रभावित हो रहे हैं।
English: According to Brown, the two essential prongs of creation - initially, having contemporary meals out of the ground, and then distributing it on to grocery store shelves - are each taking a hit because of to a absence of personnel.
Hindi: ब्राउन के अनुसार, उत्पादन के दो आवश्यक पहलू - पहला, जमीन से ताजा भोजन प्राप्त करना, और फिर इसे सुपरमार्केट की अलमारियों में वितरित करना - दोनों ही श्रमिकों की कमी के कारण प्रभावित हो रहे हैं।
English: According to Brown, the two essential prongs of production - first, getting fresh food out of the ground, and then distributing it onto supermarket shelves - are both taking a hit due to a lack of workers.
Hindi: ब्राउन के अनुसार, उत्पादन के दो आवश्यक पहलू - पहला, जमीन से ताजा भोजन प्राप्त करना, और फिर इसे सुपरमार्केट की अलमारियों में वितरित करना - दोनों ही श्रमिकों की कमी के कारण प्रभावित हो रहे हैं।
English: According to Bryant's Bravo bio, Bryant is also an entrepreneur and social worker.
Hindi: ब्रायंट के ब्रावो बायो के अनुसार, ब्रायंट एक उद्यमी और सामाजिक कार्यकर्ता भी हैं।
English: According to Buddha, desire is the cause of all suffering.
Hindi: बौद्ध धर्म के अनुसार सब कष्टों का कारण इच्छा है।
English: According to Buddhist text Ajatasatru had entered into an agreement with Lichchhavis to divide among them the gems extracted from a mine at the foot of the hill near the river Ganges.
Hindi: बौद्ध ग्रन्थ के अनुसार अजातशत्रु ने लिच्छवियों के साथ एक समझौता किया था, जिसमें गंगा नदी के पास पहाड़ी के किनारे पर एक खदान से निकाले गए रत्न थे।
English: According to Buddhists, love has four essential components.
Hindi: बौद्धों के अनुसार, प्रेम के चार आवश्यक घटक हैं।
English: According to BuildFire, an average smartphone user has more than 80 apps installed on their device - 9 of which are used on a daily basis and 30 every month.
Hindi: बिल्डफायर के अनुसार, एक औसत स्मार्टफोन उपयोगकर्ता के डिवाइस पर 80 से अधिक ऐप इंस्टॉल होते हैं- जिनमें से 9 दैनिक आधार पर और 30 हर महीने उपयोग किए जाते हैं।
English: According to Bulgarian President Rumen Radev, negotiations with Russia on reducing gas prices are not being conducted as they should. ...
Hindi: बल्गेरियाई राष्ट्रपति रुमेन राडदेव के अनुसार, गैस की कीमतों को कम करने के लिए रूस के साथ बातचीत नहीं की जा रही है जैसा कि उन्हें करना चाहिए।
English: According to Bulkowski, this pattern predicts lower prices with an accuracy rate of 68.
Hindi: बुलकोवस्की के अनुसार, यह पैटर्न 72 सटीकता दर के साथ कम कीमतों की भविष्यवाणी करता है।
English: According to Bulkowski, this pattern predicts lower prices with an accuracy rate of 78.
Hindi: बुलकोवस्की के अनुसार, यह पैटर्न 72 सटीकता दर के साथ कम कीमतों की भविष्यवाणी करता है।
English: According to Bumrah, Anderson's talk bothered him to the fullest level and he has felt that he should answer it.
Hindi: बुमराह के मुताबिक एंडरसन की बात ने उन्हें पूरे स्तर तक परेशान किया और उनका मन कर गया है कि वो इसका जवाब दें.
English: According to Bureau of Labor Statistics... What's more, according to the US Department of Commerce, for every dollar a man earns in STEM, a woman earns 14 cents less.
Hindi: श्रम सांख्यिकी ब्यूरो. अमेरिकी वाणिज्य विभाग के अनुसार, इसके अलावा, एसटीईएम में एक पुरुष द्वारा किए गए प्रत्येक डॉलर के लिए एक महिला 14 सेंट कम कमाती है।
English: According to Burton's report
Hindi: बर्नस्टीन की रिपोर्ट के अनुसारः
English: According to Business Insider's Becky Peterson report, the NSO's profit last year was  125 million.
Hindi: बिज़नेस इन्साइडर की बैकी पीटरसन की रिपोर्ट के मुताबिक़ एनएसओ का पिछले साल का मुनाफ़ा 125 मिलियन डॉलर था।
English: According to Business Insider, 158 million people use Snapchat every day.
Hindi: स्नैपचैट के मुताबिक, हर दिन करीब 158 मिलियन लोग स्नैपचैट का इस्तेमाल करते है।
English: According to Business Insider, before he was arrested for sex trafficking minors in July of this year, Epstein was once Wexner's financial advisor.
Hindi: बिजनेस इनसाइडर के अनुसार , इससे पहले कि वह इस साल के जुलाई में यौन तस्करी नाबालिगों के लिए गिरफ्तार किया गया था, एपस्टीन एक बार वेक्सनर के वित्तीय सलाहकार थे।
English: According to Business Instagram, over 25 million businesses and 2 million advertisers are currently on the platform.
Hindi: बिजनेस इंस्टाग्राम के अनुसार, 25 मिलियन से अधिक व्यवसाय और 2 मिलियन विज्ञापनदाता मंच पर हैं।
English: According to Business Instagram, over 25 million businesses and 2 million advertisers are on the platform.
Hindi: बिजनेस इंस्टाग्राम के अनुसार, 25 मिलियन से अधिक व्यवसाय और 2 मिलियन विज्ञापनदाता मंच पर हैं।
English: According to Business Instagram, over 25 million businesses and 2 million promoters are on the platform.
Hindi: बिजनेस इंस्टाग्राम के अनुसार, 25 मिलियन से अधिक व्यवसाय और 2 मिलियन विज्ञापनदाता मंच पर हैं।
English: According to Business Instagram, over 25 million companies and 2 million advertisers are on the platform.
Hindi: बिजनेस इंस्टाग्राम के अनुसार, 25 मिलियन से अधिक व्यवसाय और 2 मिलियन विज्ञापनदाता मंच पर हैं।
English: According to Business Instagram, over 25 million companies and a couple of million advertisers are on the platform.
Hindi: बिजनेस इंस्टाग्राम के अनुसार, 25 मिलियन से अधिक व्यवसाय और 2 मिलियन विज्ञापनदाता मंच पर हैं।
English: According to Business Standard, Kohli invested Rs 90 crore in the venture, in 2015.
Hindi: बिजनेस स्टैंडर्ड के मुताबिक, कोहली ने 2015 में कंपनी में 90 करोड़ रुपये का निवेश किया था।
English: According to Business Wire, web testing in 2016 continues to become increasingly popular, especially with the widespread use of web components and shadow DOM in apps, as well as Chrome, Mozilla and Edge blocking APIs.
Hindi: बिजनेस वायर के अनुसार, 2016 में वेब परीक्षण तेजी से लोकप्रिय हो रहा है, विशेष रूप से ऐप में वेब घटकों और छाया डोम के व्यापक उपयोग के साथ-साथ क्रोम, मोज़िला और एज ब्लॉकिंग एपीआई।
English: According to Buy Bitcoin Worldwide, 816,379 BTC, worth 40.1 billion, is owned by 14 Bitcoin fund issuers and asset managers, representing 4 of the cryptocurrency supply at the time of writing.
Hindi: बाय बिटकॉइन वर्ल्डवाइड के अनुसार, वर्तमान में 816,379 बिलियन डॉलर मूल्य का 40.1 बीटीसी 14 बिटकॉइन फंड प्रदाताओं और परिसंपत्ति प्रबंधकों के पास है- जो क्रिप्टोक्यूरेंसी की आपूर्ति का 4 है।
English: According to Buoi, such early preparation is particularly important so that the European Parliament and the European Commission can work together for the 2021 review in a collaborative approach, free from tobacco industry influence.
Hindi: बुओई के अनुसार, इस तरह की शुरुआती तैयारी विशेष रूप से महत्वपूर्ण है ताकि यूरोपीय संसद और यूरोपीय आयोग तंबाकू उद्योग के प्रभाव से मुक्त होकर एक सहयोगी दृष्टिकोण में 2021 समीक्षा के लिए एक साथ काम कर सकें।
English: According to C-Loans, over 70 of commercial real estate loans are made by banks.
Hindi: सी-लोन के अनुसार, बैंकों द्वारा 70 से अधिक वाणिज्यिक अचल संपत्ति ऋण बनाए जाते हैं।
English: According to C-Loans, over 70 of commercial real estate loans are made by.
Hindi: सी-लोन के अनुसार, बैंकों द्वारा 70 से अधिक वाणिज्यिक अचल संपत्ति ऋण बनाए जाते हैं।
English: According to C-Loans, over 70 of commercial real estate loans are made by. hard money loans.
Hindi: सी-लोन के अनुसार, बैंकों द्वारा 70 से अधिक वाणिज्यिक अचल संपत्ति ऋण बनाए जाते हैं।
English: According to CAB sources, security clearance could not be obtained before the historic match between India and Bangladesh here.
Hindi: कैब के सूत्रों के अनुसार भारत और बांग्लादेश के बीच यहां एतिहासिक मैच से पहले सुरक्षा मंजूरी नहीं मिल सकी।
English: According to CARE Advisory and Research, the demand for domestic travel started gaining traction with ease in restrictions from June, 2021, and the hotel occupancy rate is estimated to have reached around 50 in July, 2021.
Hindi: केयर एडवाइजरी एंड रिसर्च के अनुसार, घरेलू यात्रा की मांग जून, 2021 से प्रतिबंधों में आसानी के साथ बढ़ने लगी और जुलाई, 2021 में होटल अधिभोग दर लगभग 50 तक पहुंचने का अनुमान है।
English: According to CB Insights, Mask's SpaceX is currently the second most valuable private company in the world, and it surpassed FinTech company Stripe after China's company Bytedance.
Hindi: सीबी इनसाइट्स के अनुसार, मस्क की स्पेसएक्स अब दुनिया की दूसरी सबसे मूल्यवान निजी कंपनी है, जो केवल चीन की बायेडेंस और फिनटेक फर्म स्ट्राइप को पीछे छोड़ते हुए है।
English: According to CB Insights, SpaceX is now the second most valuable private company in the world, behind Dictac Parent Bidens alone, valued at  140 billion Rs 105,00,000 crore.
Hindi: कूद के साथ, स्पेसएक्स अब दुनिया की दूसरी सबसे मूल्यवान निजी कंपनी है, जो केवल टिकटॉक माता-पिता बाइटडांस से पीछे है, जिसकी कीमत 140 अरब डॉलर 105,00,000 करोड़ रुपये है।
English: According to CB Insights, SpaceX is now the world's second-most valuable private business, trailing only China's Bytedance.
Hindi: सीबी इनसाइट्स के अनुसार, मस्क की स्पेसएक्स अब दुनिया की दूसरी सबसे मूल्यवान निजी कंपनी है, जो केवल चीन की बायेडेंस और फिनटेक फर्म स्ट्राइप को पीछे छोड़ते हुए है।
English: According to CBC news,
Hindi: एसबीसी न्यूज के मुताबिक,
English: According to CBC, a local English-language media, reporting by U.S. President Barack Obama in 2013 that the federal government should not intervene in the state of legalizing marijuana led directly to the use of cannabis by many U.S. states for recreational and recreational or medical development.
Hindi: सीबीसी के अनुसार, एक स्थानीय अंग्रेजी भाषा मीडिया, जो अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा 2013 में रिपोर्ट कर रहा था कि संघीय सरकार को मारिजुआना को वैध बनाने की स्थिति में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए, जो कई यू. एस. मनोरंजक और मनोरंजक या चिकित्सा विकास के लिए राज्य
English: According to CBDT, 30.75 crore PAN cards have been linked to Aadhaar card till January 27, 2020.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक 30.75 करोड़ पैन कार्ड ही 27 जनवरी 2020 तक आधार कार्ड से लिंक हुए हैं।
English: According to CBI officials,...
Hindi: बीसीसीआई अधिकारीयों के मुताबिक ...
English: According to CBI sources, the investigation in this case has been completed and the agency has solid evidence against the accused.
Hindi: सीबीआई सूत्रों के मुताबिक इस मामले में जांच पूरी कर ली गई है और एजेंसी के पास आरोपियों के खिलाफ ठोस सबूत हैं।
English: According to CBI sources, the team of the SIT has returned to Delhi on Wednesday and will now be holding meetings with the AIIMS forensic team on Sunday and later in the coming week also to take its medico-legal opinion in the case.
Hindi: सीबीआई के सूत्रों के अनुसार, एसआईटी की टीम बुधवार को दिल्ली लौट आई है और अब वह रविवार को एम्स की फोरेंसिक टीम के साथ बैठक करेगी और इसके बाद आने वाले हफ्तों में भी मामले में मेडिको लीगल पर उनकी राय लेगी
English: According to CBI sources, they would be taken to the Ernakulam Chief Judicial Magistrate later in the day.
Hindi: सीबीआई सूत्रों के मुताबिक उन्हें एर्नाकुलम के मुख्य न्यायिक दंडाधिकारी के सामने पेश किया जाएगा।
English: According to CBI's contention, Pandya was murdered to avenge the 2002 communal riots.
Hindi: सीबीआई जांच के मुताबिक वर्ष 2002 में हुए सांप्रदायिक दंगे का बदला लेने के लिए पांड्या की हत्या की गई थी.
English: According to CBI, Pandya was murdered to avenge the 2002 communal riots in the state.
Hindi: सीबीआई जांच के मुताबिक वर्ष 2002 में हुए सांप्रदायिक दंगे का बदला लेने के लिए पांड्या की हत्या की गई थी.
English: According to CBI, Peter too was a part of the murder conspiracy.
Hindi: सीबीआई ने यह भी कहा कि पीटर भी हत्याकांड में शामिल थे।
English: According to CBI, the 24-year-old Sheena Bora was allegedly killed on April 24, 2012.
Hindi: बता दें, 24 अप्रैल 2012 को 24 साल की शीना बोरा की हत्या हुई थी।
English: According to CBI, which investigated the case, Pandya was murdered to avenge the 2002 communal riots.
Hindi: सीबीआई जांच के मुताबिक वर्ष 2002 में हुए सांप्रदायिक दंगे का बदला लेने के लिए पांड्या की हत्या की गई थी.
English: According to CBIC, a total of 18.27 lakh GST returns have been filed in the month of November as compared to 12.20 lakh GST returns in the month of October.
Hindi: - सीबीआईसी के मुताबिक नवम्बर महीने में कुल 18.27 लाख जीएसटी रिटर्न फाइल किया गया है जबकि इसके पहले अक्टूबर महीने में 12.20 लाख जीएसटी रिटर्न हुआ था
English: According to CBS NEWS,
Hindi: एसबीसी न्यूज के मुताबिक,
English: According to CBS News,
Hindi: एसबीसी न्यूज के मुताबिक,
English: According to CBS News, Planned Parenthood, the billion dollar supplier of abortion, teaches sex education to at least 221,000 students in 31 states.
Hindi: योजनाबद्ध माता-पिता सीबीएस समाचार के अनुसार 31 राज्यों में कम से कम 221,000 छात्रों को सेक्स शिक्षा सिखाता है।
English: According to CBS News, however, Metro de Madrid said that the woman was not seriously injured in the incident.
Hindi: सूत्रों की माने तो, मेट्रो दे मैड्रिड ने बताया कि वारदात में महिला गंभीर रूप से जख्मी नहीं हुई है।
English: According to CBS News, the cost of buying a tiller can reach well over 1,000 and renting the machine helps you save money.
Hindi: सीबीएस न्यूज के अनुसार, एक टिलर खरीदने की लागत 1,000 डॉलर से अधिक तक पहुंच सकती है और मशीन को किराए पर लेने से आपको पैसे बचाने में मदद मिलती है।
English: According to CBS news,
Hindi: एसबीसी न्यूज के मुताबिक,
English: According to CBS, the scene involving Ziva's return was never included in any script or call sheet, which are distributed to crew members.
Hindi: सीबीएस के अनुसार, जिवा की वापसी से जुड़े दृश्य को कभी किसी स्क्रिप्ट या कॉल शीट में शामिल नहीं किया गया था, जो चालक दल के सदस्यों को वितरित किए जाते हैं।
English: According to CBSE, SCST students in Delhi will now have to pay Rs 1,200 instead of Rs 50 earlier.
Hindi: एससी और एसटी छात्रों को अब 50 की बजाए 1200 रुपए शुल्क देना चुकाना होगा।
English: According to CBSE, for SCST students in Delhi will now have to pay Rs 1,200 instead of Rs 50 earlier.
Hindi: एससी और एसटी छात्रों को अब 50 की बजाए 1200 रुपए शुल्क देना चुकाना होगा।
English: According to CBSE, this facility for colleges will proceed until September 30.
Hindi: सीबीएसई के मुताबिक स्कूलों के लिए यह सुविधा 30 सितंबर तक जारी रहेगी।
English: According to CDC data, a total of about 8.9 million boosters were given as of Wednesday, 4.7 of all fully vaccinated Americans and more than 12 of the immunized population aged 65 and over.
Hindi: सीडीसी के आंकड़ों से पता चलता है कि बुधवार तक कुल मिलाकर लगभग 8.9 मिलियन बूस्टर प्रशासित किए गए हैं, जिसमें सभी पूरी तरह से टीकाकरण वाले अमेरिकियों के 4.7 और प्रतिरक्षित 65 और पुरानी आबादी के 12 से अधिक शामिल हैं।
English: According to CDC data, about 80 of Americans age 12 and older have received at least one dose of three vaccines.
Hindi: सीडीसी के आंकड़ों के अनुसार, 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लगभग 80 अमेरिकियों को तीन टीकों की कम से कम एक खुराक मिली है।
English: According to CDC estimates, the delta variant was the reason behind 9.9 percent of the infection cases in the US as of June 5.
Hindi: सीडीसी के अनुमान के मुताबिक, पांच जून तक अमेरिका में संक्रमण के मामलों में से 9.9 फीसदी के पीछे वजह डेल्टा स्वरूप था।
English: According to CEB, 55 percent of respondents were able to apply what they learned through Pluralsight within one week.
Hindi: सीईबी के अनुसार 55 प्रतिभागी ऐसे थे जिन्होंने प्लूरलसाइट पर सीखा कौशल एक हफ्ते के भीतर ही इस्तेमाल भी किया।
English: According to CEB, 55 of respondents were able to apply what they learned through Pluralsight within one week.
Hindi: सीईबी के अनुसार 55 प्रतिभागी ऐसे थे जिन्होंने प्लूरलसाइट पर सीखा कौशल एक हफ्ते के भीतर ही इस्तेमाल भी किया।
English: According to CEO Vlad Tenev, more than 1 million people are currently on the waitlist to Robinhood's long-awaited cryptocurrency wallet.
Hindi: सीईओ व्लाद टेनेव के अनुसार रॉबिनहुड के लंबे समय से प्रतीक्षित क्रिप्टो वॉलेट की प्रतीक्षा सूची में 1 मिलियन से अधिक लोग हैं
English: According to CEO Vlad Tenev, more than 1 million people are on the waiting list for Robinhood's long-awaited crypto wallet.
Hindi: सीईओ व्लाद टेनेव के अनुसार रॉबिनहुड के लंबे समय से प्रतीक्षित क्रिप्टो वॉलेट की प्रतीक्षा सूची में 1 मिलियन से अधिक लोग हैं
English: According to CEO Vlad Tenev, there are more than 1 million people waiting on the long-awaited Robinhood crypto wallet.
Hindi: सीईओ व्लाद टेनेव के अनुसार रॉबिनहुड के लंबे समय से प्रतीक्षित क्रिप्टो वॉलेट की प्रतीक्षा सूची में 1 मिलियन से अधिक लोग हैं
English: According to CEO of the company, its sales will begin in December.
Hindi: कंपनी सोर्सेज के मुताबिक इसकी बिक्री दिसंबर में शुरू होगी.
English: According to CERT Inn, when someone, as a trusted entity, induces a victim to click on a fake link to steal password, login credentials and one-time password, it is called phishing fraud.
Hindi: सीईआरटी इन के अनुसार जब कोई विश्वसनीय यूनिट के रूप में, एक पीड़ित को पासवर्ड चोरी करने, लॉगिन क्रेडेंशियल और वन-टाइम पासवर्ड चोरी करने के लिए फेक लिंक पर क्लिक करने के लिए प्रेरित करता है, उसे फ़िशिंग फ्रॉड कहते हैं।
English: According to CF expert Francois Mathieu, once workers begin to experience this emotional exhaustion, they may be prone to moodiness, irritability, difficulty concentrating, intrusive thoughts, feelings of hopelessness, and apathy in both workplace and personal relationships.
Hindi: सीएफ विशेषज्ञ फ्रैंकोइस मैथ्यू के मुताबिक, एक बार श्रमिकों को इस भावनात्मक थकावट का अनुभव करना शुरू हो जाता है, वे मनोदशा, चिड़चिड़ाहट, ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई, घुसपैठ के विचार, निराशा की भावनाओं और कार्यस्थल और व्यक्तिगत संबंधों में उदासीनता का सामना कर सकते हैं।
English: According to CIA - The World Factbook, Comoros has negligible natural resources.
Hindi: सीआईए - द वर्ल्ड फैक्टबुक के अनुसार, कोमोरोस के पास प्राकृतिक संसाधनों की संख्या नगण्य है।
English: According to CII World Factbook Statistics, 60 per cent of Iran's 8 million people are under the age of 30.
Hindi: सीआईए वर्ल्ड फ़ैक्टबुक स्टैटिटिक्स के अनुसार ईरान की आठ करोड़ की आबादी में 60 फ़ीसदी लोग 30 साल से कम उम्र के हैं.
English: According to CII, while the government should fix the minimum wages of unskilled workers, the wages of the skilled and semi-skilled labour force should, however, be determined by market forces.
Hindi: सीआईआई के अनुसार, जबकि सरकार को अकुशल श्रमिकों की न्यूनतम मजदूरी तय करनी चाहिए, जबकि कुशल और अर्ध-कुशल श्रम बल का वेतन, हालांकि, बाजार बलों द्वारा निर्धारित किया जाना चाहिए।
English: According to CISA, the three-year program aims to establish a strategy of retention of cybersecurity lanes while providing basic cybersecurity training and hands-on professional development experience through apprenticeships.
Hindi: सीआईएसए के अनुसार, तीन साल का कार्यक्रम एक साइबर सुरक्षा मार्ग प्रतिधारण रणनीति स्थापित करना चाहता है, जबकि प्रवेश स्तर की साइबर सुरक्षा प्रशिक्षण और प्रशिक्षुता के माध्यम से पेशेवर विकास अनुभव प्रदान करता है।
English: According to CISA, the three-year program seeks to establish a cybersecurity pathways retention strategy while also providing entry-level cybersecurity training and hands-on professional development experience through apprenticeships.
Hindi: सीआईएसए के अनुसार, तीन साल का कार्यक्रम एक साइबर सुरक्षा मार्ग प्रतिधारण रणनीति स्थापित करना चाहता है, जबकि प्रवेश स्तर की साइबर सुरक्षा प्रशिक्षण और प्रशिक्षुता के माध्यम से पेशेवर विकास अनुभव प्रदान करता है।
English: According to CMIE, the national unemployment rate rose from 6.95 in July to 8.32 last month.
Hindi: सीएमआईई के अनुसार राष्ट्रीय बेरोजगारी दर 6.95 प्रतिशत से बढ़कर जुलाई में 8.32 प्रतिशत पर पहुंच गईं हैं।
English: According to CMIE, the unemployment rate in April during the lockdown stood at 23.52, after which it fell to 6.5 in November.
Hindi: सीएमआई के अनुसार लॉकडाउन के दौरान अप्रैल महीने में बेरोज़गारी दर 23.52 थी जिसके बाद ये कम हो कर नवंबर के महीने में 6.5 प्रतिशत तक पहुँच गई थी।