Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With business of all sizes and the government increasing their spending on ICT security, cyber security services consulting, implementation, support and managed security services is the fastest growing segment and expected to be a major opportunity in India.
Hindi: साइबर सुरक्षा सभी आकारों के कारोबार के साथ और सरकार ने आईसीटी सुरक्षा, साइबर सुरक्षा सेवाओं परामर्श, कार्यान्वयन, समर्थन और प्रबंधित सुरक्षा सेवाओं पर अपने खर्च में वृद्धि की है, यह सबसे तेजी से बढ़ता हुआ खंड है और भारत में एक प्रमुख अवसर होने की उम्मीद है।
English: With buzz growing about a reshuffle in the Union cabinet, political watchers believe that the development is aimed at thwarting Paswan's chances to join the government but it remains to be seen as to how the saffron party sees the implosion in the LJP.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल में फेरबदल के बारे में चर्चा बढ़ने के साथ, राजनीतिक पर नजर रखने वालों का मानना है कि विकास का उद्देश्य पासवान के सरकार में शामिल होने की संभावनाओं को विफल करना है, लेकिन यह देखा जाना बाकी है कि कैसे भगवा पार्टी लोजपा में फूट देखती है।
English: With calories, 4 grams of fiber and 18 grams of protein, this is far from your typical slice of lasagna.
Hindi: 25 9 कैलोरी, 4 ग्राम फाइबर और 18 ग्राम प्रोटीन के साथ, यह लैसगना के आपके विशिष्ट टुकड़े से बहुत दूर है।
English: With cancer taking so many lives every year, this definitely has to be one of the most useful clove benefits for men.
Hindi: कैंसर हर साल इतने सारे लोगों की जान ले रहा है, यह निश्चित रूप से पुरुषों के लिए सबसे उपयोगी लौंग लाभों में से एक होना चाहिए।
English: With candy drawers reserved from December 1 to 12 on one side, and from December 13 to 24 on the other, the countdown to the long-awaited Christmas Eve can begin!
Hindi: एक तरफ 1 से 12 दिसंबर तक कैंडी दराज के साथ, और दूसरे पर 13 से 24 दिसंबर तक, लंबे समय से प्रतीक्षित क्रिसमस ईव की उलटी गिनती शुरू हो सकती है!
English: With capabilities of live reporting, analysis, interpretation and insight that span across geographies, we're digitizing every farm, while data-managing the entire ecosystem.
Hindi: """लाइव रिपोर्टिंग, विश्लेषण, व्याख्या और अंतर्दृष्टि की क्षमताओं के साथ, जो भौगोलिक क्षेत्रों में फैले हुए हैं, हम पूरे पारिस्थितिक तंत्र का डेटा-प्रबंधन करते हुए हर खेत का डिजिटलीकरण कर रहे हैं।"
English: With capacity expansion and focus on improving reach in key markets, the company is well-poised to achieve double-digit earnings growth in the medium term.
Hindi: क्षमता विस्तार और प्रमुख बाजारों में पहुंच में सुधार पर ध्यान केंद्रित करने के साथ, कंपनी मध्यम अवधि में दो अंकों की आय वृद्धि हासिल करने के लिए अच्छी तरह से तैयार है।
English: With capacity for 4 Liters.
Hindi: चार लीटर के बारे में क्षमता।
English: With care, such a toy will last about a month.
Hindi: देखभाल के साथ, ऐसा खिलौना लगभग एक महीने तक चलेगा।
English: With career averages of 19 points, 9.2 rebounds, and 1.9 blocks, the Hall of Famer was an unstoppable force in the league, even challenging legendary NBA centers, like Shaquille O'Neal and Tim Duncan.
Hindi: 19 अंक, 9.2 रिबाउंड और 1.9 ब्लॉक के करियर औसत के साथ, हॉल ऑफ फेमर लीग में एक अजेय बल था, यहां तक कि शकील ओ'नील और टिम डंकन जैसे दिग्गज एनबीए केंद्रों को भी चुनौती दे रहा था।
English: With careful analysis on these supplements, we have gathered enough information to make sure you make the right decision.
Hindi: इन सप्लीमेंट्स पर सावधानीपूर्वक विश्लेषण के साथ, हमने यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त जानकारी एकत्र की है कि आपने सही निर्णय लिया है।
English: With careful monitoring and support, a child experiencing depression has a very good chance of overcoming the condition.
Hindi: सावधानीपूर्वक निगरानी और समर्थन के साथ, अवसाद से पीड़ित एक बच्चे को बीमारी पर काबू पाने का बहुत अच्छा मौका है।
English: With careful monitoring and support, a child suffering from depression has a very good chance of overcoming the disease.
Hindi: सावधानीपूर्वक निगरानी और समर्थन के साथ, अवसाद से पीड़ित एक बच्चे को बीमारी पर काबू पाने का बहुत अच्छा मौका है।
English: With careful planning, which takes into account all the important nuances, the little things.
Hindi: सक्षम नियोजन के साथ, जो सभी महत्वपूर्ण बारीकियों को ध्यान में रखता है, छोटी चीजें
English: With careful use of such a cabinet can serve you for many years.
Hindi: इस तरह के कैबिनेट के सावधानीपूर्वक उपयोग से आप कई वर्षों तक सेवा कर सकते हैं।
English: With careful use, such a cabinet can serve you for many years.
Hindi: इस तरह के कैबिनेट के सावधानीपूर्वक उपयोग से आप कई वर्षों तक सेवा कर सकते हैं।
English: With cases declining in Europe, Asia and North America, and stable in Africa, South America is the only region where new infections are rising rapidly on a per capita basis, according to Our World in Data.
Hindi: डेटा में हमारी दुनिया के अनुसार, यूरोप, एशिया और उत्तरी अमेरिका में और अफ्रीका में फ्लैट होने के साथ, दक्षिण अमेरिका एकमात्र ऐसा क्षेत्र है जहां प्रति व्यक्ति आधार पर नए संक्रमण तेजी से बढ़ रहे हैं।
English: With cases falling in Europe, Asia and North America, and flat in Africa, South America is the only region where new infections are rising rapidly on a per capita basis, according to Our World in Data.
Hindi: डेटा में हमारी दुनिया के अनुसार, यूरोप, एशिया और उत्तरी अमेरिका में और अफ्रीका में फ्लैट होने के साथ, दक्षिण अमेरिका एकमात्र ऐसा क्षेत्र है जहां प्रति व्यक्ति आधार पर नए संक्रमण तेजी से बढ़ रहे हैं।
English: With cash, you may swap a 10 note for 2 5 notes and it will have the same value.
Hindi: पैसे के साथ, आप 10 रुपये के नोट को 5-5 रुपये के नोट को बदल सकते हैं और इसका मूल्य समान होगा.
English: With cash-basis accounting, the moment that you pay a bill or receive a check from a customer, you need to record that sale and purchase, respectively.
Hindi: नकद-आधार लेखांकन के साथ, जिस क्षण आप बिल का भुगतान करते हैं या ग्राहक से चेक प्राप्त करते हैं, आपको क्रमशः उस बिक्री और खरीद को रिकॉर्ड करना होगा।
English: With cashback, you don't have to discount your products, which prevents undervaluation of your proposition.
Hindi: कैशबैक के साथ, आपको अपने उत्पादों पर छूट देने की आवश्यकता नहीं है, जो आपके प्रस्ताव के अवमूल्यन को रोकता है।
English: With caution should make the bar for overweight people - depending on the condition of the body, it is necessary to select more simple ways to perform, with a time limit.
Hindi: सावधानी के साथ अधिक वजन वाले लोगों के लिए बार बनाना चाहिए - शरीर की स्थिति के आधार पर, समय सीमा के साथ प्रदर्शन करने के लिए अधिक सरल तरीकों का चयन करना आवश्यक है।
English: With caution, the drug is prescribed for
Hindi: सावधानी के साथ, दवा के लिए निर्धारित हैः
English: With caution, the drug is used for
Hindi: सावधानी के साथ, दवा के लिए निर्धारित हैः
English: With certain accommodations, though, many people can continue to be productive - if not at a full-time job, then with part-time work or as a consultant.
Hindi: कुछ आवासों के साथ, हालांकि, बहुत से लोग उत्पादक बने रह सकते हैं - यदि पूर्णकालिक नौकरी पर नहीं, तो अंशकालिक काम के साथ या सलाहकार के रूप में।
English: With certain cardiac pathologies, pine ether can adversely affect health and cause an allergic reaction.
Hindi: कुछ हृदय विकृति के साथ, पाइन ईथर स्वास्थ्य को प्रतिकूल रूप से प्रभावित कर सकता है और एलर्जी की प्रतिक्रिया का कारण बन सकता है।
English: With certain types of events such as drought too much uncertainty surrounding than others such as large-scale extreme rainfall, with better evidence-Attribution Science's decision to pursue matters of climate litigation may also informed
Hindi: कुछ प्रकार की घटनाओं जैसे सूखा के आसपास अनिश्चितता दूसरों की तुलना में बहुत अधिक जैसे बड़े पैमाने पर अत्यधिक वर्षा होने के साथ, बेहतर सबूत प्रदान करने के साथ-साथ, एट्रिब्यूशन साइंस जलवायु मुक़दमेबाज़ी के मामलों को आगे बढ़ाने के निर्णय को भी सूचित कर सकती है,
English: With changes in weather it also tends to change our lifestyle.
Hindi: आमतौर पर मौसम बदलते ही हमारे जीवनचर्या में भी बदलाव आ जाता है।
English: With changing circumstances, we need to change our plans.
Hindi: बदलते हालात के साथ हमें अपनी प्लानिंग बदलने के तैयार रहना होगा।
English: With changing regulations, I see that the demand for such hybrid electric solutions will grow rapidly in the near future as ship owners switch to electrical vessels to reduce their CO2 emissions.
Hindi: """नियमों को बदलने के साथ, मैं देखता हूं कि निकट भविष्य में इस तरह के हाइब्रिड इलेक्ट्रिक समाधान की मांग तेजी से बढ़ेगी क्योंकि जहाजों के मालिक अपने सीओ 2 उत्सर्जन को कम करने के लिए विद्युत जहाजों पर स्विच करते हैं।"
English: With changing times, people have also changed.
Hindi: बदलते वक़्त के साथ लोग भी बदल गए हैं।
English: With changing times, the perception of beauty has also changed.
Hindi: समय बदलने के साथ खूबसूरती के मायने भी बदल गए है।
English: With cheer, hope, and joy in our hearts
Hindi: हमारे दिल में खुशी, खुशी और आशा के साथ
English: With chemotherapy This is a combination treatment that can reduce the need for surgery.
Hindi: कीमोथेरेपी के साथः यह एक संयोजन उपचार है जो सर्जरी की आवश्यकता को कम कर सकता है।
English: With children and flowers.
Hindi: बच्चों और फूलों के साथ!
English: With children at that age, you can try to negotiate.
Hindi: उस उम्र में बच्चों के साथ, आप बातचीत करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: With children who are born with
Hindi: साथ रहने वाले बच्चों के साथ
English: With cinemas opened in Maharashtra from October 22 onwards, a series of release dates were announced by production houses.
Hindi: 22 अक्टूबर से महाराष्ट्र में सिनेमाघरों के खुलने के साथ, प्रोडक्शन हाउस द्वारा रिलीज़ की तारीखों की एक श्रृंखला की घोषणा की गई।
English: With cinemas opening in Delhi, there's has been a lot of excitement among the trade and exhibitors.
Hindi: दिल्ली में सिनेमाघरों के खुलने से व्यापारियों और प्रदर्शकों में खासा उत्साह है।
English: With clapboard, you can quickly and inexpensively sheathe garden houses on the site or a small bath.
Hindi: क्लैपबोर्ड के साथ, आप साइट पर या छोटे स्नान से बगीचे के घरों में जल्दी और सस्ते में स्नान कर सकते हैं।
English: With clarity and love.
Hindi: स्पष्टता और प्रेम के साथ।
English: With classical music, every note is important and vital to understanding the piece.
Hindi: शास्त्रीय संगीत का विश्लेषण करते समय प्रत्येक नोट टुकड़ा को समझने के लिए महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण है।
English: With clean air.
Hindi: शुद्ध हवा के साथ।
English: With clean and hygienic food, the health of the workers will be better and they will be protected from diseases.
Hindi: शुद्ध तथा स्वच्छ भोजन के जरिए श्रमिकों का स्वास्थ्य भी अच्छा रहेगा तथा वे बीमारियों से बचे रहेंगे।
English: With clear skies and calm
Hindi: स साफ आसमान और शांत हवांएं
English: With climate change becoming a key issue for the world, India has been making several attempts to fight it with path-breaking moves.
Hindi: जलवायु परिवर्तन दुनिया के लिए एक प्रमुख मुद्दा बनने के साथ, भारत अभूतपूर्व कदमों से इससे लड़ने के लिए कई प्रयास कर रहा है।
English: With climate change posing a serious threat to the lives of billions of people on our planet, this year's celebration will highlight the importance of 'Building Climate-Ready Communities'.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के अरबों लोगों और इस ग्रह के जीवन के लिए एक गंभीर खतरा बनने के साथ, इस वर्ष का उत्सव "जलवायु-तैयार समुदायों के निर्माण" के महत्व को उजागर करेगा।
English: With close to 1000 km of metro network under-construction in India, the study estimated retail opportunity of 560 crores from metro stations by 2030, from 60 crores in 2019.
Hindi: भारत में 1000 किलोमीटर के करीब मेट्रो निर्माणाधीन, 2030 तक मेट्रो स्टेशनों से 560 करोड़ का अनुमानित अनुमानित अवसर, 2019 में  60 करोड़ से।
English: With close to 50 non-crypto-related policy matters on the Commission's plate, crypto regulations might be on the backburner for now.
Hindi: आयोग की प्लेट पर लगभग 50 गैर-क्रिप्टो-संबंधित नीतिगत मामलों के साथ, इस बीच क्रिप्टो नीतियां बैकबर्नर पर हो सकती हैं।
English: With close to 9.3 million passengers passing through it in 2012, it is the seventh largest passenger airport in Germany and also the second largest in terms of cargo operations.
Hindi: 12,4 में लगभग 2017 मिलियन यात्री इसके साथ गुजर रहे हैं, यह जर्मनी में सातवां यात्री हवाई अड्डा है और कार्गो संचालन के मामले में तीसरा है।
English: With close to 930 existing dealer touchpoints in India alone, more than 8800 service bays, and more than 900 authorised service workshops, Royal Enfield has the most widespread sales and service network among premium brands in the country.
Hindi: भारत में लगभग 930 वर्तमान डीलर टॉचपॉइंट, 8800 से ज्यादा सर्विस बे और 900 से ज्यादा अधिकृत सर्विस वर्कशॉप के साथ रॉयल एनफील्ड के पास देश में प्रीमियम ब्रांड्स के बीच सबसे विशाल सेल्स एवं सर्विस नेटवर्क है.
English: With closed-form questions, responses are standardised, which can assist in interpreting from large numbers of respondents.
Hindi: क्लोज-फॉर्म प्रश्नों के साथ, प्रतिक्रियाओं को मानकीकृत किया जाता है, जो बड़ी संख्या में उत्तरदाताओं से व्याख्या करने में सहायता कर सकता है।
English: With closed-form questions, responses are standardized, which can assist in interpreting from large numbers of respondents.
Hindi: क्लोज-फॉर्म प्रश्नों के साथ, प्रतिक्रियाओं को मानकीकृत किया जाता है, जो बड़ी संख्या में उत्तरदाताओं से व्याख्या करने में सहायता कर सकता है।
English: With clowns and clown attacks making news headlines around the world it is hardly surprising that more and more people are creating a fear of clowns.
Hindi: दुनिया भर में समाचारों की सुर्खियां बनाने वाले क्लाउन और क्लाउन हमलों के साथ, यह शायद ही आश्चर्य की बात है कि अधिक से अधिक लोगों को जोकर का डर विकसित हो रहा है।
English: With clowns and clown attacks making news headlines around the world it's hardly surprising that more and more people are developing a fear of clowns.
Hindi: दुनिया भर में समाचारों की सुर्खियां बनाने वाले क्लाउन और क्लाउन हमलों के साथ, यह शायद ही आश्चर्य की बात है कि अधिक से अधिक लोगों को जोकर का डर विकसित हो रहा है।
English: With clowns and clown strikes making news headlines around the globe it is hardly surprising that a growing number of people are creating a fear of clowns.
Hindi: दुनिया भर में समाचारों की सुर्खियां बनाने वाले क्लाउन और क्लाउन हमलों के साथ, यह शायद ही आश्चर्य की बात है कि अधिक से अधिक लोगों को जोकर का डर विकसित हो रहा है।
English: With co-creation, consumers get exactly what they want and have a hand in making it happen.
Hindi: सह - निर्माण के साथ , उपभोक्ताओं को वही मिलता है जो वे चाहते हैं और इसे पूरा करने में उनका हाथ होता है।
English: With coal accounting for over 70 of energy generation, spot power costs have risen, while supplies of the fuel are being shifted away from critical clients such as aluminum smelters and steel mills.
Hindi: कोयले से लगभग 70 बिजली का उत्पादन होता है, स्पॉट बिजली दरों में वृद्धि हुई है, जबकि ईंधन की आपूर्ति को एल्युमीनियम स्मेल्टर और स्टील मिलों सहित प्रमुख ग्राहकों से दूर किया जा रहा है।
English: With code you can create software, apps and websites.
Hindi: 1. कोडिंग के द्वारा आप सॉफ्टवेयर, वेबसाइट्स और ऐप को बना सकते हैं।
English: With cold storage, is stored on a platform that is not connected to the internet, thereby, protecting the wallet from unauthorized access, cyber hacks, and other vulnerabilities that a system connected to the internet is susceptible to.
Hindi: कोल्ड स्टोरेज के साथ, डिजिटल बटुआकि इंटरनेट से जुड़ा नहीं है, जिससे एक मंच पर संग्रहीत है, अनधिकृत पहुँच, साइबर हैक्स, और अन्य कमजोरियों से बटुए की रक्षा है कि एक प्रणाली इंटरनेट से जुड़ा के लिए अतिसंवेदनशील है।
English: With cold storage, the digital wallet is stored on a platform that is not connected to the Internet, protecting the wallet from unauthorised access, cyber hacks, and other vulnerabilities that a system connected to the Internet hot wallet is susceptible to.
Hindi: कोल्ड स्टोरेज के साथ, डिजिटल बटुआकि इंटरनेट से जुड़ा नहीं है, जिससे एक मंच पर संग्रहीत है, अनधिकृत पहुँच, साइबर हैक्स, और अन्य कमजोरियों से बटुए की रक्षा है कि एक प्रणाली इंटरनेट से जुड़ा के लिए अतिसंवेदनशील है।
English: With cold storage, the digital wallet is stored on a platform that is not connected to the internet, thereby, protecting the wallet from unauthorized access, cyber hacks, and other vulnerabilities that a system connected to the internet is susceptible to.
Hindi: कोल्ड स्टोरेज के साथ, डिजिटल बटुआकि इंटरनेट से जुड़ा नहीं है, जिससे एक मंच पर संग्रहीत है, अनधिकृत पहुँच, साइबर हैक्स, और अन्य कमजोरियों से बटुए की रक्षा है कि एक प्रणाली इंटरनेट से जुड़ा के लिए अतिसंवेदनशील है।
English: With cold storage, the electronic wallet is kept on a system that is not linked to the internet, thus protecting the wallet from unauthorized accessibility, cyber hacks as well as other vulnerabilities to which a system that is connected to the web is at risk.
Hindi: कोल्ड स्टोरेज के साथ, डिजिटल बटुआकि इंटरनेट से जुड़ा नहीं है, जिससे एक मंच पर संग्रहीत है, अनधिकृत पहुँच, साइबर हैक्स, और अन्य कमजोरियों से बटुए की रक्षा है कि एक प्रणाली इंटरनेट से जुड़ा के लिए अतिसंवेदनशील है।
English: With collaborative efforts, the NDA won an absolute majority in Bihar winning 125 seats, three more than the halfway mark needed for a victory in the Bihar Assembly Elections 2020.
Hindi: एनडीए ने 125 सीटें जीतकर बिहार में पूर्ण बहुमत हासिल किया, एक जीत के लिए आवश्यक आधे से अधिक तीन. . .
English: With commercial LED lighting in the streets, the security of the streets is also increased.
Hindi: सड़कों पर कमर्शियल एलईडी लाइटिंग के साथ ही गलियों की सुरक्षा भी बढ़ा दी गई है।
English: With communication by e-mail may contain security breaches.
Hindi: ई-मेल संचार के माध्यम से सुरक्षा खामियों का खतरा हो सकता है.
English: With compact dimension, it could be easy to integrate into a high density optical communication system.
Hindi: कॉम्पैक्ट पैकेज के साथ, यह एक उच्च घनत्व ऑप्टिकल संचार प्रणाली में एकीकृत करने के लिए आसान हो सकता है।
English: With compact package size, it can be easy to integrate into a high density optical communication system.
Hindi: कॉम्पैक्ट पैकेज के साथ, यह एक उच्च घनत्व ऑप्टिकल संचार प्रणाली में एकीकृत करने के लिए आसान हो सकता है।
English: With compact package, it can be easily integrated into a high density optical communication system.
Hindi: कॉम्पैक्ट पैकेज के साथ, यह एक उच्च घनत्व ऑप्टिकल संचार प्रणाली में एकीकृत करने के लिए आसान हो सकता है।
English: With compact package, it can be easy to integrate into a high density optical communication system.
Hindi: कॉम्पैक्ट पैकेज के साथ, यह एक उच्च घनत्व ऑप्टिकल संचार प्रणाली में एकीकृत करने के लिए आसान हो सकता है।
English: With compact package, it could be easy to integrate into a high density optical communication system.
Hindi: कॉम्पैक्ट पैकेज के साथ, यह एक उच्च घनत्व ऑप्टिकल संचार प्रणाली में एकीकृत करने के लिए आसान हो सकता है।
English: With compact structure and low energy consumption.
Hindi: - कॉम्पैक्ट संरचना और कम ऊर्जा खपत।
English: With comparable time and intensity of use.
Hindi: तुलनीय समय और उपयोग की तीव्रता के साथ।
English: With competitive interest rates on loans and credit cards, HDFC Bank is a name to reckon in the credit market.
Hindi: ऋण और क्रेडिट कार्ड पर प्रतिस्पर्धी ब्याज दरों के साथ, एक्सिस बैंक क्रेडिट बाजार में एक नाम है।
English: With complete collapse, this is a crazy idea.
Hindi: पूर्ण पतन के साथ, यह एक पागल विचार है।
English: With complete control and language in the stadium lease that required the then Edward Jones Dome to remain one of the top stadiums in the NFL, the plans to lure a new sports complex commenced.
Hindi: स्टेडियम के पट्टे में पूर्ण नियंत्रण और भाषा के साथ, जिसके लिए तत्कालीन एडवर्ड जोन्स डोम को एनएफएल में शीर्ष स्टेडियमों में से एक बने रहने की आवश्यकता थी, एक नए खेल परिसर को लुभाने की योजना शुरू हुई।
English: With complex channels, endodontic treatment is best done under a microscope; in the absence of such equipment, the doctor may not cope with the treatment.
Hindi: जटिल चैनलों के साथ, एक माइक्रोस्कोप के तहत एंडोडोंटिक उपचार सबसे अच्छा किया जाता है; ऐसे उपकरणों की अनुपस्थिति में, डॉक्टर उपचार से निपट नहीं सकते हैं।
English: With complex treatment, you can quickly correct the situation.
Hindi: जटिल उपचार के साथ, आप जल्दी से स्थिति को ठीक कर सकते हैं।
English: With conditions overcast, the last thing India would want is a wash-out.
Hindi: परिस्थितियों के साथ, आखिरी चीज जो भारत चाहेगा वह वॉश-आउट है।
English: With condoms up to 97.
Hindi: 97 तक कंडोम के साथ।
English: With condoms, up to 98.
Hindi: कंडोम के साथ, 98 तक।
English: With confidence a historian declares the fact is.................. but many of these alleged facts are better than his own observation, remarks and opinion.
Hindi: विश्वास के साथ एक इतिहासकार इस तथ्य की घोषणा करता है कि .................. लेकिन इनमें से कई कथित तथ्य उसकी अपनी टिप्पणियों, टिप्पणियों और राय से बेहतर हैं।
English: With confidence and self-discipline anything is possible.
Hindi: आस्था और आत्मविशवास से सब संभव होगा.
English: With confidence in their capacity and their will to succeed, the people of India now set out to change the face of their country and to build a just and good society and a secular, democratic and egalitarian India.
Hindi: उनकी क्षमता और सफल होने की उनकी इच्छा में आत्मविश्वास के साथ, भारत के लोग अब अपने देश का चेहरा बदलने और एक न्यायपूर्ण और अच्छे समाज और एक धर्मनिरपेक्ष, लोकतांत्रिक और समतावादी भारत का निर्माण करने के लिए तैयार हैं।
English: With confidence in their capacity and their will to succeed, the people of India now set out to change the face of their country and to build the just and the good society.
Hindi: उनकी क्षमता और सफल होने की उनकी इच्छा में आत्मविश्वास के साथ, भारत के लोग अब अपने देश का चेहरा बदलने और एक न्यायपूर्ण और अच्छे समाज और एक धर्मनिरपेक्ष, लोकतांत्रिक और समतावादी भारत का निर्माण करने के लिए तैयार हैं।
English: With confidence you will have the courage, strength and motivation to tackle and overcome all life's setbacks and challenges.
Hindi: आत्मविश्वास के साथ आपके पास जीवन की सभी असफलताओं और चुनौतियों से निपटने और उन्हें दूर करने का साहस, शक्ति और प्रेरणा होगी।
English: With confidence, you've won before you've started.
Hindi: आत्मविश्वास के साथ, आपने शुरुआत करने से पहले जीत हासिल की है।
English: With congenital anger, with foam at the mouth.
Hindi: जन्मजात क्रोध के साथ, मुंह पर झाग के साथ।
English: With congressional Republicans in the majority in Congress and unwilling to cross Donald Trump, the job of containing Trump's incipient tyranny falls to three centers of independent power the nation's courts, its press, and a few state governments.
Hindi: कांग्रेस में बहुमत में कांग्रेस रिपब्लिकन के साथ और डोनाल्ड ट्रम्प को पार करने के लिए तैयार नहीं है, ट्रम्प के शुरुआती आतंक से युक्त नौकरी स्वतंत्र शक्ति के तीन केंद्रों पर आती हैः देश की अदालतें, इसकी प्रेस और कुछ राज्य सरकारें
English: With connection of a 3G wireless USB modem, you can enjoy the use of the internet in this player.
Hindi: 3 जी वायरलेस यूएसबी मॉडेम के कनेक्शन के साथ, आप इस खिलाड़ी पर इंटरनेट के उपयोग का आनंद ले सकते हैं।
English: With connection of a 3G wireless USB modem, you can enjoy the use of the internet on this player.
Hindi: 3 जी वायरलेस यूएसबी मॉडेम के कनेक्शन के साथ, आप इस खिलाड़ी पर इंटरनेट के उपयोग का आनंद ले सकते हैं।
English: With connection of a 3G4G wireless USB modem, can enjoy the use of the internet on this player.
Hindi:  3 जी  4 जी वायरलेस यूएसबी मॉडेम के कनेक्शन के साथ, आप इस खिलाड़ी पर इंटरनेट के उपयोग का आनंद ले सकते हैं।
English: With connection of a 3G4G wireless USB modem, you can enjoy the use of the internet on this player.
Hindi: 3 जी वायरलेस यूएसबी मॉडेम के कनेक्शन के साथ, आप इस खिलाड़ी पर इंटरनेट के उपयोग का आनंद ले सकते हैं।
English: With connection to the grid, the consumer can charge for the surplus electricity he has generated.
Hindi: ग्रिड के संबंध में, उपभोक्ता अपने द्वारा उत्पन्न अधिशेष बिजली के लिए शुल्क ले सकता है।
English: With connections across greater than 210 countries and territories, we are constructing a sustainable world that unlocks priceless potentialities for all.
Hindi: 210 से अधिक देशों और क्षेत्रों में अपने संचालन के साथ, यह एक ऐसे समावेशी दुनियाके निर्माण के लिए प्रयासरत हैजो सबको उन्नति कीअसीम संभावनाएं प्रदान करे।
English: With connections across more than 210 countries and territories, we are building a sustainable world that opens up priceless possibilities for everyone.
Hindi: 210 से अधिक देशों और क्षेत्रों में अपने संचालन के साथ, यह एक ऐसे समावेशी दुनियाके निर्माण के लिए प्रयासरत हैजो सबको उन्नति कीअसीम संभावनाएं प्रदान करे।
English: With connections between business and personal lines.
Hindi: व्यापार और व्यक्तिगत लाइनों के बीच कनेक्शन के साथ.