Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apoorva Arora is an Indian actress and model who appears in Hindi, Gujarati, Punjabi and Kannada films.

Hindi: अपूर्वा अरोड़ा एक भारतीय अभिनेत्री और मॉडल हैं जो हिंदी, गुजराती , पंजाबी और कन्नड़ फिल्मों में दिखाई देती हैं।
English: In the same year, Sudhir Mishra was auditioning for a film by Pritish Nandy Communications, Hazaaron Khwaishein Aisi.

Hindi: उसी वर्ष, सुधीर मिश्रा, प्रीतिश नंदी कम्युनिकेशंस की एक फिल्म, हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी, के लिए अपनी उपयुक्तता और कौशल का परीक्षण दे रहे थे।
English: Naveen Kumar Gowda (born on 8 January 1986), better known by his stage name Yash, is an Indian actor who works in Kannada films.

Hindi: नवीन कुमार गौड़ा (जन्म 8 जनवरी 1986), जिन्हें उनके मंच के नाम यश से बेहतर जाना जाता है, एक भारतीय अभिनेता हैं जो कन्नड़ फ़िल्मों में काम करते हैं।
English: She made her breakthrough in movies with Yash Raj Films, in Saathiya in 2002.

Hindi: उन्होंने 2002 में साथिया में यशराज फ़िल्म के साथ फिल्मों में सफलता हासिल की।
English: His most recent films are Aloo Chaat and Team: The Force.

Hindi: उनकी सबसे हालिया फिल्में आलू चाट और टीम: द फोर्स हैं।
English: He has also appeared in period pieces such as Jodha Akbar and Lagaan.

Hindi: वह जोधा अकबर और लगान जैसी विशेष घटना पर आधारित फिल्मों में भी दिखाई दिए हैं।
English: He has acted in a number of Punjabi films.

Hindi: उन्होंने कई पंजाबी फिल्मों में काम किया है।
English: He served as a Minister of State for the Ministry of External Affairs in the third Vajpayee Ministry from 1999 to 2004.

Hindi: उन्होंने 1999 से 2004 तक तीसरे वाजपायी मंत्रालय में विदेश मंत्रालय के लिए राज्य मंत्री के रूप में काम किया।
English: He is married to actress-turned-producer Rakshita and they have a son named Surya.

Hindi: उन्होंने अभिनेत्री से निर्माता बनी रक्षिता से शादी की है और उनका एक बेटा है जिसका नाम सूर्य है।
English: Jaffrey has hosted award shows including Filmfare, Zee Cine Awards, and IIFA.

Hindi: जाफरी ने फिल्मफेयर, ज़ी सिने अवार्ड्स और आइफा सहित पुरस्कार कार्यक्रमों की मेजबानी की है।
English: In June 2018, Jyoti portrayed Bela Sehgal in Balaji Telefilms show Naagin 3 as the main female lead which aired on Colors TV.

Hindi: जून 2018 में, ज्योति ने बालाजी टेलीफिल्म्स के धारावाहिक नागिन 3 में बेला सहगल की मुख्य महिला भूमिका निभाई, जो कलर्स टीवी पर प्रसारित हुआ था।
English: Suresh Oberoi is an Indian actor and politician who appeared in Hindi films.

Hindi: सुरेश ओबेरॉय एक भारतीय अभिनेता और राजनीतिज्ञ हैं जो हिंदी फिल्मों में दिखाई दिए।
English: He is the father of actor Vivek Oberoi.

Hindi: वे अभिनेता विवेक ओबेरॉय के पिता हैं।
English: He is a recipient of the 1987 National Film Award for Best Supporting Actor.

Hindi: वह सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए 1987 के राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार के प्राप्तकर्ता हैं।
English: He appeared in the 2017 political action thriller Yaman directed by Jeeva Shankar.

Hindi: वे जीवा शंकर द्वारा निर्देशित 2017 की मार-धाड़ व रोमांच से भरपूर राजनीतिक फिल्म यमन में दिखाई दिए।
English: She has also appeared in the Telugu film, Pelli Sandadi, the American film, Inferno and the Bollywood film, Mann.

Hindi: वह तेलुगु फिल्म, पेली संदादी, अमेरिकी फिल्म, इन्फर्नो और बॉलीवुड फिल्म मन में भी दिखाई दी हैं।
English: Manav Kaul is an Indian theatre director, playwright, author, actor, and filmmaker.

Hindi: मानव कौल एक भारतीय थिएटर निर्देशक, नाटककार, लेखक, अभिनेता और फिल्म निर्माता हैं।
English: In 2008, she married Prajin, an actor in South Indian films and TV serials.

Hindi: 2008 में, उन्होंने दक्षिण भारतीय फिल्मों और टीवी धारावाहिकों में एक अभिनेता, प्राजिन से शादी की।
English: The producer of the film, Sajid Nadiadwala, collaborated with Fox Star Studios and the film was released under Fox Star Studios and Nadiadwala Grandson Entertainment.

Hindi: फिल्म के निर्माता साजिद नाडियाडवाला ने फॉक्स स्टार स्टूडियोज के साथ सहयोग किया और फिल्म फॉक्स स्टार स्टूडियोज और नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट के तहत रिलीज हुई।
English: It was shot at his own MAD Arts film school in Chandigarh.

Hindi: इसे चंडीगढ़ में उनके अपने एम.ए.डी. आर्ट्स फिल्म स्कूल में शूट किया गया था।
English: She sang her first movie song for the Malayalam film Matinee.

Hindi: उन्होंने मलयालम फिल्म मैटिनी के लिए अपना पहला फिल्म गीत गाया।
English: She has appeared in many advertisements, TV shows, short films and stage shows.

Hindi: वे कई विज्ञापनों, टीवी शो, लघु फिल्मों और स्टेज शो में दिखाई दी हैं।
English: His elder brothers Randhir Kapoor and late Rishi Kapoor were also successful Bollywood actors.

Hindi: उनके बड़े भाई, रणधीर कपूर और दिवंगत ऋषि कपूर भी बॉलीवुड के सफल अभिनेता थे।
English: Riyaz Khan is an Indian actor and bodybuilder.

Hindi: रियाज खान एक भारतीय अभिनेता और बॉडी बिल्डर हैं।
English: Later, he went on to act in Tamil and Telugu films.

Hindi: बाद में, उन्होंने तमिल और तेलुगु फिल्मों में अभिनय किया।
English: She died in a hospital in Andheri, Mumbai on 10 November 2009, aged 51.

Hindi: 10 नवंबर 2009 को 51 साल की उम्र में मुंबई के अँधेरी के एक अस्पताल में उनका निधन हो गया।
English: She is probably best known for her performances as Saroja in the film of the same name, and Sobikannu in Pasanga.

Hindi: वह संभवतः फिल्म में सरोजा के रूप में  और पसंगा में सोबिकन्नू के रूप में अपने अभिनय के लिए सबसे ज्यादा जानी जाती हैं।
English: Avari is a member of the Avari-Madan family of Darjeeling and Calcutta.

Hindi: अवारी दार्जिलिंग और कलकत्ता के अवारी-मदन परिवार के सदस्य हैं।
English: After the assault, Bhavana withdrew from the industry for five years.

Hindi: हमले के बाद भावना पाँच साल के लिए इंडस्ट्री से हट गई।
English: Pooja Sawant is an Indian Dancer, Performer, and film actress who appears in Marathi movies.

Hindi: पूजा सावंत एक भारतीय नर्तकी, कलाकार और फिल्म अभिनेत्री हैं जो मराठी फिल्मों में दिखाई देती हैं।
English: A series of bombings occur in Bombay shortly thereafter.

Hindi: इनके तुरंत बाद बॉम्बे में सिलसिलेवार बम विस्फोट होते हैं।
English: Bhavana made her first comment about the case in 2022.

Hindi: भावना ने मामले के बारे में अपनी पहली टिप्पणी 2022 में की।
English: In 1995, he received the Dadasaheb Phalke Award for his outstanding contributions to the Kannada film industry.

Hindi: 1995 में, उन्हें कन्नड़ फिल्म उद्योग में अपने उत्कृष्ट योगदान के लिए दादा साहब फाल्के पुरस्कार मिला।
English: In 2016, she appeared as a Contestant in Box Cricket League.

Hindi: 2016 में, वह बॉक्स क्रिकेट लीग में एक प्रतियोगी के रूप में दिखाई दीं।
English: Inderpal Singh has conceptualised and enacted in various commercial series.

Hindi: इंद्रपाल सिंह ने विभिन्न व्यावसायिक सीरीज़ की अवधारणा की है और उनमें अभिनय किया है।
English: Jaya Prada went on to adopt her sister's son and raise him as her own.

Hindi: जयाप्रदा ने अपनी बहन के बेटे को गोद लिया उसे अपने बेटे की तरह पाला।
English: The film cuts back and forth from a rock concert.

Hindi: फिल्म बार-बार रॉक कॉन्सर्ट के दृश्यों के आगे-पीछे घूमती रहती है।
English: Arora started her career as VJ for MTV.

Hindi: अरोड़ा ने अपने करियर की शुरुआत एम.टी.वी. के वी.जे. के रूप में की थी।
English: Her releases in 2015 included Yennai Arindhaal opposite Ajith Kumar, Thoongavanam with Kamal Haasan, and Bhooloham with Jayam Ravi in Tamil.

Hindi: 2015 में उनकी रिलीज़ों में तमिल में अजीत कुमार के साथ एन्नै अरिन्दाल, कमल हासन के साथ तूंगावनम और जयम रवि के साथ भूलोगम शामिल थे।
English: Haasan was nominated by Indian Prime Minister Narendra Modi for the Swachh Bharat campaign.

Hindi: हासन को स्वच्छ भारत अभियान के लिए भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा नामित किया गया था।
English: His first professional drama was Katha Akalecha Kandyachi, which went on to have over 2000 shows.

Hindi: उनका पहला पेशेवर नाटक कथा अकालेचा कांद्याची था, जिसके 2000 से अधिक शो हुए।
English: In addition to acting, Monteiro has been a brand ambassador of Wills Lifestyle, Movil Mobiles, and PC Jewellers in India.

Hindi: अभिनय के अलावा, मोंटेरो भारत में विल्स लाइफ़स्टाइल, मोविल मोबाइल्स और पीसी ज्यूलर्स के ब्रांड एंबेसडर रहे हैं।
English: Khan was acquitted in the blackbuck and chinkara poaching cases by the Rajasthan High Court on 24 July 2016.

Hindi: खान को 24 जुलाई 2016 को राजस्थान उच्च न्यायालय ने काला हिरण और चिंकारा अवैध शिकार मामलों में बरी कर दिया।
English: Following this, he embarked on an acting career, making his film debut with Badmaash Company.

Hindi: इसके बाद, उन्होंने बदमाश कंपनी के साथ फिल्मों में अपनी शुरुआत करते हुए अपना अभिनय करियर शुरू किया।
English: Her performance earned her her first nomination for an award in the Best Supporting Actress category at the 60th Filmfare Awards South.

Hindi: उनके प्रदर्शन ने उन्हें दक्षिण के 60वें फिल्मफेयर अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री की श्रेणी में पुरस्कार के लिए पहला नामांकन दिलाया।
English: As of 2012, nearly 1.1Â million high school athletes and 70,000 college athletes play the sport in the United States annually.

Hindi: 2012 तक, लगभग 11 लाख हाई स्कूल खिलाड़ी और 70,000 कॉलेज खिलाड़ी संयुक्त राज्य अमेरिका में सालाना इस खेल को खेलते हैं।
English: She studied till tenth grade and could not continue her studies since she became busy with movies by then.

Hindi: उसने दसवीं कक्षा तक पढ़ाई की और अपनी पढ़ाई जारी नहीं रख सकी क्योंकि वह तब तक फिल्मों में व्यस्त हो गई थी।
English: Before that, he played Anees Khan in Born Free Production's Bobby Jasoos.

Hindi: इससे पहले, उन्होंने बॉर्न फ्री प्रोडक्शन के बॉबी जासूस में अनीस खान की भूमिका निभाई थी।
English: Rajendra Kumar was instrumental in getting Ajit his first role as a villain in the film Suraj.

Hindi: राजेंद्र कुमार ने अजीत को फिल्म सूरज में खलनायक के रूप में उनकी पहली भूमिका दिलाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Kiran was last seen on the silver screen in Dharma's Brothers, along with Akshay Kumar, Jackie Shroff and Siddharth Malhotra.

Hindi: किरण को आखिरी बार रजत पट पर धर्मास ब्रदर्स में अक्षय कुमार, जैकी श्रॉफ और सिद्धार्थ मल्होत्रा ​​के साथ देखा गया था।
English: Simha, along with his friends, started a theatre group called "Nataranga" in 1972.

Hindi: सिम्हा ने अपने दोस्तों के साथ 1972 में "नटरंग" नामक एक रंगमंच समूह शुरू किया।
English: After her death, his father married Santosh Chandhok two years later.

Hindi: उनकी माता की मृत्यु के बाद, उनके पिता ने दो वर्षों के बाद संतोष चंडोक से शादी की।
English: She gained popularity as Neetu Singh, Zafar's girlfriend in Fukrey Series.

Hindi: उन्होंने फुकरे धारावाहिक में ज़फर की प्रेमिका नीतू सिंह के रूप में लोकप्रियता हासिल की।
English: Most of the songs are choreographed by Bollywood choreographer Jeet Singh.

Hindi: अधिकतर गानों का नृत्य-निर्देशन बॉलीवुड नृत्य-निर्देशक जीत सिंह ने किया है।
English: That year, she also appeared in Box Cricket League.

Hindi: उस वर्ष, वह बॉक्स क्रिकेट लीग में भी दिखाई दीं।
English: In 2014, she participated in Colors TV's reality-stunt series Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 5 where she became the first contestant to be eliminated or evicted.

Hindi: 2014 में, उन्होंने कलर्स टीवी की रियलिटी-स्टंट श्रृंखला फियर फैक्टर: खतरों के खिलाड़ी 5 में भाग लिया, जहाँ  वह हटा दी जाने वाली या बेदखल होने वाली पहली प्रतियोगी बनीं।
English: Although the film received negative reviews, Govinda's performance was appreciated.

Hindi: हालांकि फिल्म को नकारात्मक समीक्षा मिली, लेकिन गोविंदा के प्रदर्शन की सराहना की गई।
English: She has gone on to star in successful films such as Neram (2013), Raja Rani (2013), Ohm Shanthi Oshaana (2014),  and Bangalore Days (2014).

Hindi: उन्होंने नेरम (2013), राजा रानी (2013), ओम शांति ओशाना (2014), और बैंगलोर डेज़ (2014) जैसी सफल फिल्मों में अभिनय किया है।
English: The story that the stranger narrates shows the communal, social, linguistic, and historical differences among the ghosts, as they belong to different eras.

Hindi: जो कहानी अजनबी सुनाता है वह भूतों के बीच सांप्रदायिक, सामाजिक, भाषाई और ऐतिहासिक अंतरों को दर्शाती है, क्योंकि वे विभिन्न युगों के हैं।
English: She started her career as an anchor on Malayalam television channel Asianet before pursuing a career as an actress.

Hindi: उन्होंने एक अभिनेत्री के रूप में अपना करियर बनाने से पहले मलयालम टेलीविजन चैनल एशियानेट पर एक उद्घोषक के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Nirmalamma was an Indian actress in the Telugu cinema.

Hindi: निर्मलाम्मा तेलुगु सिनेमा की एक भारतीय अभिनेत्री थीं।
English: She was well known for her grandmother roles in several films. She won two Nandi Awards.

Hindi: वे कई फ़िल्मों में अपनी दादी-नानी  की भूमिकाओं के लिए जानी जाती थीं। उन्होंने दो नंदी पुरस्कार जीते।
English: He started off as a junior film artist in the industry playing small roles, before he got his big break in Duniya.

Hindi: दुनिया में अपना बड़ा ब्रेक मिलने से पहले, उन्होंने उद्योग में एक कनिष्ठ फिल्म कलाकार के रूप में छोटी भूमिकाएँ निभाईं।
English: Singh played prominent roles in movies such as Jhoota Kahin Ka (1970), Haathi Mere Saathi (1971) and Mere Jeevan Saathi (1972).

Hindi: सिंह ने झूठा कहीं का (1970), हाथी मेरे साथी (1971) और मेरे जीवन साथी (1972) जैसी फिल्मों में प्रमुख भूमिकाएँ निभाईं।
English: He has also directed two films and written screenplays for two more.

Hindi: उन्होंने दो फिल्मों का निर्देशन भी किया है और दो और फिल्मों की पटकथा लिखी है।
English: In 2018 after the huge success of Naah, he released 'Kya Baat Ay' with the same team, which also proved to be a huge hit.

Hindi: 2018 में नाह की बड़ी सफलता के बाद, उन्होंने उसी टीम के साथ 'क्या बात ऐ' रिलीज़ की जो बहुत बड़ी हिट भी साबित हुई।
English: The track proved to be a big hit across the nation.

Hindi: यह गाना पूरे देश में एक बड़ा हिट साबित हुआ।
English: Both songs crossed more than 500 million views on YouTube individually.

Hindi: दोनों ही गानों को यू ट्यूब पर 50 करोड़ से अधिक बार देखा गया।
English: His stage name is derived from the neighborhood of Jagathy in Trivandrum from where he hails.

Hindi: उनका मंच नाम त्रिवेंद्रम त्रिवेन्द्रम उपनगर जगथी से आया है, जहां के वे हैं।
English: He has also acted in a few Telugu and Tamil films.

Hindi: उन्होंने कुछ तेलुगु और तमिल फ़िल्मों में भी काम किया है।
English: Zubeida married Maharaj Narsingir Dhanrajgir Gyan Bahadur of Hyderabad.

Hindi: ज़ुबैदा ने हैदराबाद के महाराज नरसिंगिर धनराजगीर ज्ञान बहादुर से शादी की।
English: Almost one-half of the national income from tourism is spent in Prague.

Hindi: पर्यटन से होने वाली राष्ट्रीय आय का लगभग आधा भाग प्राग में खर्च किया जाता है।
English: She was the mother of Humayun Dhanrajgir and Dhurreshwar Dhanrajgir.

Hindi: वे हुमायूँ धनराजगीर और धुर्रेश्वर धनराजगीर की माँ थीं।
English: Veteran actor Rishi Kapoor gave a positive review of the film, praising the performance of Rajput in particular.

Hindi: मँजे हुए अभिनेता ऋषि कपूर ने विशेष रूप से राजपूत के प्रदर्शन की प्रशंसा करते हुए फिल्म की सकारात्मक समीक्षा दी।
English: He also played the lead character in the online animation Rajesh Finesse in 2014.

Hindi: उन्होंने 2014 में ऑनलाइन एनिमेशन राजेश फिनेस में भी मुख्य किरदार निभाया था।
English: Later, he acted in a few more films, like Prema Chandrama and Nee Illadhe in 2011.

Hindi: बाद में, उन्होंने कुछ और फिल्मों, जैसे 2011 में प्रेमा चंद्रमा और नी इलाधे, में अभिनय किया।
English: She appeared as a lead in the 2018 film Karwaan.

Hindi: वह 2018 की फिल्म कारवां में मुख्य भूमिका में दिखाई दीं।
English: Her first Bollywood film was Nikhil Advani's Katti Batti.

Hindi: उनकी पहली बॉलीवुड फिल्म निखिल आडवाणी की कट्टी बट्टी थी।
English: During the peak of his career, he would be mobbed during public appearances.

Hindi: अपने करियर की पराकाष्ठा के दौरान, सार्वजनिक प्रदर्शनों के दौरान उन्हें घेर लिया जाता था।
English: He acted in Jaana Na Dil Se Door, directed by Vijay Anand.

Hindi: उन्होंने विजय आनंद द्वारा निर्देशित, जाना ना दिल से दूर में अभिनय किया।
English: Arora appeared in Gujarati cinema in films like Raja Harish Chandra, with Madhuri Dixit.

Hindi: अरोड़ा गुजराती सिनेमा में माधुरी दीक्षित के साथ राजा हरीश चंद्र जैसी फिल्मों में नजर आए।
English: In return, the editor promises to use the paper's good relations with a government minister to stop the DSP's upcoming transfer.

Hindi: बदले में, संपादक डी.एस.पी. के आगामी स्थानांतरण को रोकने के लिए एक सरकारी मंत्री के साथ समाचार पत्र के अच्छे संबंधों का उपयोग करने का वादा करता है।
English: He had acted in several Hindi and Gujarati plays.

Hindi: उन्होंने कई हिंदी और गुजराती नाटकों में अभिनय किया था।
English: Mona Singha was born in a Punjabi Christian family in Lahore.

Hindi: मोना सिंह का जन्म लाहौर में एक पंजाबी ईसाई परिवार में हुआ था।
English: He was appointed as Peshwa in 1740 upon the death of his illustrious father, the Peshwa Bajirao I.

Hindi: 1740 में उनके विख्यात पिता पेशवा बाजीराव प्रथम की मृत्यु के बाद उन्हें पेशवा के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: One of Marie de France's twelve lais is a werewolf story titled "Bisclavret".

Hindi: मैरी डी फ्रांस के बारह लाईस में से एक "बिस्क्लैवरेट" नामक एक भेड़िया-मानव की  कहानी है।
English: She made her debut in Immanuel opposite superstar Mammootty, directed by Lal Jose.

Hindi: उन्होंने लाल जोस द्वारा निर्देशित इमैन्युअल में सुपरस्टार ममूटी के साथ अपनी शुरुआत की।
English: She has appeared in Forbes India's Celebrity 100 list since 2013.

Hindi: वे 2013 से फ़ोर्ब्स इंडिया की सेलिब्रिटी 100 की सूची में दिखाई दी हैं।
English: How the usage of the Internet had affected the lives of these three characters forms the crux of the story.

Hindi: इंटरनेट के उपयोग ने इन तीन पात्रों के जीवन को कैसे प्रभावित किया था, यह कहानी का मूल बिंदु है।
English: She has paired with Mammooty again in Praise the Lord.

Hindi: उन्होंने ममूटी के साथ फिर से प्रेज़ द लॉर्ड में जोड़ी बनाई है।
English: Gubbi Hampanna Veeranna was an Indian theatre director.

Hindi: गुब्बी हम्पन्ना वीरन्ना एक भारतीय थिएटर निर्देशक थे।
English: Her father was a Tehsildar of Batala in the Gurdaspur District and she was the youngest of five brothers and two sisters.

Hindi: उनके पिता गुरदासपुर जिले के बटाला के तहसीलदार थे और वे पाँच भाइयों और दो बहनों में सबसे छोटी थीं।
English: Yuga was an action-oriented film on the lines of Duniya, but it was not a box office success.

Hindi: युग दुनिया की तर्ज पर एक एक्शन-ओरिएंटेड फिल्म थी, लेकिन यह बॉक्स ऑफिस पर सफल नहीं रही।
English: She made her debut in Bollywood with the film Cigarette Ki Tarah, released in 2012.

Hindi: उन्होंने 2012 में आई फिल्म सिगरेट की तरह से बॉलीवुड में शुरुआत की थी।
English: Beginning in 2006, she played the character Naina Singh Ahluwalia in the show Left Right Left.

Hindi: 2006 में शुरू करते हुए, उन्होंने लेफ़्ट राइट लेफ़्ट कार्यक्रम में नैना सिंह अहलूवालिया का किरदार निभाया।
English: Her character Dina was an important supporting role that got her noticed.

Hindi: उनका किरदार दिना एक महत्वपूर्ण सहायक भूमिका थी जिससे वे लोगों की नज़र में आईं।
English: He was 49 at the time of his death.

Hindi: मृत्यु के समय उनकी उम्र 49 वर्ष थी।
English: She has written a book called A Beautiful Truth which is an "encyclopedia on grooming and also deals with personality development and confidence building".

Hindi: उन्होंने 'ए ब्यूटीफुल ट्रुथ' नामक एक पुस्तक लिखी है जो "व्यवहार-प्रशिक्षण पर विश्वकोश है और व्यक्तित्व विकास और आत्मविश्वास निर्माण से संबंधित है"।
English: Udaya Chandrika was an Indian actress of Kannada cinema from the mid-1960s to the mid-1970s.

Hindi: उदय चंद्रिका 1960 के दशक के मध्य से 1970 के दशक के मध्य तक कन्नड़ सिनेमा की एक भारतीय अभिनेत्री थीं।
English: Preeti Jhangiani is an Indian model and actress.

Hindi: प्रीति झंगियानी एक भारतीय मॉडल और अभिनेत्री हैं।
English: The safety measures fail and a runaway reaction follows.

Hindi: सुरक्षा उपाय विफल हो जाते हैं और एक भगोड़ी प्रतिक्रिया होती है।
English: Zoya decides to try reconciling with her family and takes Parma to her home to win over Aftab.

Hindi: ज़ोया अपने परिवार के साथ सुलह करने का फैसला करती है और आफ़ताब का मन जीतने के लिए परमा को अपने घर ले जाती है।
English: She has since worked in other South Indian film industries, including the Telugu film Sammohanam.

Hindi: उन्होनें तब से अन्य दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योगों में काम किया है, जिसमें तेलुगु फिल्म सम्मोहनम भी शामिल है।
English: Her other notable South films include Chekka Chivantha Vaanam, Psycho and Sufiyum Sujatayum.

Hindi: उनकी अन्य उल्लेखनीय दक्षिण फिल्मों में चेक्का चिवंता वानम, साइको और सूफीयम सुजातायुम शामिल हैं।
English: Her writing and columns have since regularly appeared in multiple major publications.

Hindi: उनके लेखन और कॉलम नियमित रूप से कई प्रमुख प्रकाशनों में छपे हैं।
English: She then appeared in the film Hoshiyar alongside Jeetendra.

Hindi: इसके बाद वह जितेंद्र के साथ फिल्म होशियार में दिखाई दीं।
English: Chaar Din Ki Chandni is a 2012 Hindi romantic comedy film directed and produced by Samir Karnik.

Hindi: चार दिन की चांदनी 2012 में रिलीज हुई एक रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है, जिसका निर्देशन और निर्माण समीर कार्णिक ने किया है।
English: Kharbanda went on to star in the Kannada film Chiru in 2010, the Hindi film Raaz: Reboot in 2016, and the Tamil film  Bruce Lee in 2017.

Hindi: खरबंदा ने 2010 में कन्नड़ फिल्म चिरू, 2016 में हिंदी फिल्म राज़: रिबूट और 2017 में तमिल फिल्म ब्रूस ली में अभिनय किया।
English: She was a judge on the show Kalakarz.

Hindi: वह कलाकर्ज़ शो में जज थीं।
English: Suresh Oberoi married Yashodara, eight years his junior, in Madras on 1 August 1974.

Hindi: सुरेश ओबेरॉय ने अपने से आठ साल छोटी यशोधरा से 1 अगस्त 1974 को मद्रास में शादी की।
English: Remember, the same was said for the great star Madhubala, comparing her to Marilyn Monroe, and I am happy to be in such illustrious company!

Hindi: याद रखें, महान स्टार मधुबाला की तुलना मर्लिन मुनरो से करते हुए उनके लिए भी यही कहा गया था, और मैं इस तरह की प्रसिद्ध संगति में आकर खुश हूँ!
English: She made a special appearance in Judaai as a favor to producer Boney Kapoor when Juhi Chawla had to drop out.

Hindi: उन्होंने निर्माता बोनी कपूर की सहायता के लिए जुदाई में एक विशेष उपस्थिति की जब जूही चावला को बाहर होना पड़ा।
English: Some of the changes brought about by Karanth, however, attracted criticism.

Hindi: हालांकि, कारंत द्वारा लाए गए कुछ बदलावों की आलोचना की गई।
English: The previous record of 7,190 dancers was set in Chidambaram in 2019.

Hindi: 7,190 नर्तकियों का पिछला रिकॉर्ड 2019 में चिदंबरम में बनाया गया था।
English: It is traditional to offer guests til, gachchak, gur, moongphali and phuliya or popcorn.

Hindi: पारंपरिक रूप से मेहमानों को तिल, गजक, गुड़, मूंगफली और फुलिया या पॉपकॉर्न दिया जाता  है।
English: People toss sesame seeds, gur, sugar candy and rewaries on the bonfire, sit around it, sing and dance till the fire dies out.

Hindi: लोग होली की आग में तिल, गुड़, मिश्री और रेवड़ी डालते हैं, तब तक उसके चारों ओर बैठते हैं, गाते हैं और नाचते हैं जब तक आग बुझ नहीं जाती।
English: The other Sanskrit term for it is Avyanga.

Hindi: इसके लिए दूसरा संस्कृत शब्द अव्यंग है।
English: Guttural is the modern Hindustani form of vocal music.

Hindi: भारी आवाज़ में गाना मुखर संगीत का आधुनिक हिंदुस्तानी रूप है।
English: As such, for Christians, the Easter egg is a symbol of the empty tomb.

Hindi: वैसे तो, ईसाइयों के लिए, ईस्टर अंडा खाली कब्र का एक प्रतीक है।
English: Tied behind, nominated in seven categories, are Marc Forster's Finding Neverland and Million Dollar Baby.

Hindi: इसके बाद, सात श्रेणियों में मनोनीत हो कर प्रतिस्पर्धा में बराबरी पर रहने वाली फ़िल्मों में मार्क फ़ॉस्टर की फ़ाइंडिंग नेवरलैंड और मिलियन डॉलर बेबी हैं।
English: On this day, teachers and students report to school as usual but the usual activities and classes are replaced by activities of celebration, thanks and remembrance.

Hindi: इस दिन, शिक्षक और छात्र हमेशा की तरह स्कूल में हाजिर होते हैं लेकिन सामान्य गतिविधियों और कक्षाओं के बदले उत्सव, धन्यवाद और स्मरण की गतिविधियों का आयोजन किया जाता है।
English: The artists pray to lord Ganesha before their performance.

Hindi: कलाकार अपने कला-प्रदर्शन से पहले भगवान गणेश से प्रार्थना करते हैं।
English: Chittaswarams are set swaram phrases in composition, usually, a Kriti appended to enrich its beauty.

Hindi: चित्तस्वरम, रचना में स्वर पदबंध होते हैं, जो आम तौर पर एक कृति की सुंदरता बढ़ाने के लिए उसमें जोड़े जाते हैं।
English: The initial result was a performance of Yakshagana, "Sudanvarjuna Kalaga".

Hindi: प्रारंभिक परिणाम यक्षगान, "सुदनवर्जुन कलगा" का प्रदर्शन था।
English: Since 1945, the Children's Day celebration has been resumed.

Hindi: 1945 से, बाल दिवस समारोह फिर से शुरू हो गया है।
English: It is usually included as the second part in a RÄgam TÄnam Pallavi.

Hindi: इसे आमतौर पर रागम तानम पल्लवी में दूसरे भाग के रूप में शामिल किया जाता है।
English: Beetroot is the traditional source of magenta and purple color.

Hindi: चुकंदर मैजेंटा और बैंगनी रंग का पारंपरिक स्रोत है।
English: The first National Sports Day was held in 2012.

Hindi: पहला राष्ट्रीय खेल दिवस 2012 में आयोजित किया गया था।