Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film earned him his second Filmfare Award for Best Actor.
Hindi: इस फिल्म के लिये वह दूसरी बार सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के फिल्म फेयर पुरस्कार से सम्मानित की गयी।
English: The film earned him the best male debut at IIFA and Star Screen Awards.
Hindi: उन्हें फिल्मफेयर और स्टार स्क्रीन उत्सवों में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए पहला नोमिनेशन मिला।
English: The film earned immense appreciation from the audience and was a success at the box office.
Hindi: इस मूवी को दर्शकों ने बेहद सराहा और इसको बॉक्स ऑफिस पर बेहतरीन सफलता मिली।
English: The film earned mixed reviews and was not a financial success on its original release, earning only slightly more than its production costs.
Hindi: फिल्म ने नकारात्मक समीक्षाओं के लिए मिश्रित कमाई की और अपने मूल रिलीज पर वित्तीय सफलता नहीं थी, अपनी उत्पादन लागत से केवल थोड़ी अधिक कमाई।
English: The film earned mixed reviews from critics and viewers.
Hindi: फिल्म को आलोचकों से मिश्रित और औसत समीक्षाएँ प्राप्त हुईं.
English: The film earned more than 300 crores at the box office with fans reportedly loving the action sequences in the film.
Hindi: एक्शन थ्रीलर से भरपूर ये फिल्म फैन्स को खूब पसंद आई, इस फिल्म ने 300 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार लिया.
English: The film earned more than Rs 300 crore at the box office in India.
Hindi: फिल्म ने भारत के बॉक्स ऑफिस पर 300 करोड़ रुपये की कमाई का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: The film earned over 358 million worldwide against an overall budget of 142 million including advertising.
Hindi: फिल्म ने  142 मिलियन विज्ञापन सहित के समग्र बजट के खिलाफ दुनिया भर में  358 मिलियन की कमाई की।
English: The film earned over Rs 100 crore at the box office.
Hindi: फिल्म सिंबा की बाक्स ऑफिस पर कमाई 100 करोड़ के पार पहुंच गई है।
English: The film earned over Rs 200 crore at the box office.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 200 करोड़ रुपये से अधिक की कमाई की थी.
English: The film earned over Rs 350 crore worldwide.
Hindi: इस फिल्म ने वर्ल्डवाइड 350 करोड़ से ज्यादा का कारोबार कर लिया है।
English: The film earned positive responses from the audiences and had a successful run at the box office.
Hindi: दर्शकों से इसे सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है और बॉक्स-ऑफिस पर फिल्म ने अच्छी कमाई की है।
English: The film earned several Filmfare award nominations.
Hindi: फिल्म ने कई फिल्मफेयर पुरस्कार नामांकन अर्जित किए थे।
English: The film earned unanimous critical acclaim and was also a box office hit.
Hindi: फिल्म को सर्वसम्मत आलोचकों की प्रशंसा की मिली और बॉक्स ऑफिस पर भी हिट हुई।
English: The film employs emotions which are very subtle, but touch one deeply, said the actress.
Hindi: अभिनेत्री ने बताया कि इस फिल्म में दर्शायी भावनाएं बड़ी सूक्ष्म हैं, किंतु हमें भीतर तक छूती हैं ।
English: The film encapsulates a young couples struggle to get their daughter admitted in one of the top schools in Delhi.
Hindi: फिल्म की कहानी ऐसे ही एक दंपति की है जो दिल्ली के टॉप स्कूल में अपनी बेटी का एडमिशन कराना चाहते हैं।
English: The film ended.
Hindi: फिल्म ख़त्म हुई.
English: The film ends as Heera drives away his car, left with the memories of both Reema and Panna.
Hindi: फिल्म समाप्त होती है जब हीरा अपनी कार चलाता है और रीमा और पन्ना दोनों को याद करता है।
English: The film ends as Rahul cries along with Priya, after he kills Raghav.
Hindi: राघव को मारने के बाद, फिल्म को प्रिया के साथ राहुल रोता है।
English: The film ends at the time when Swami Vivekananda takes it to the West and finds a scientific explanation.
Hindi: इस फिल्म की समाप्ति उस समय होती है जब स्वामी विवेकानंद इसे पश्चिम में लेकर जाते हैं और वैज्ञानिक व्याख्यान खोजते हैं।
English: The film ends showing Mohan staying in the village and wrestling near a temple.
Hindi: अंत में दिखाया जाता है कि मोहन गाँव में रह रहा है और मंदिर के पास कुश्ती लड़ रहा है।
English: The film ends with Amy being resigned to the convent, which she always feared, albeit with her mother's name Saira.
Hindi: फिल्म एमी के इस्तीफे के साथ समाप्त होती है, जिसे वह हमेशा डरता थी, भले ही वह अपनी मां के नाम सायरा के साथ हो।
English: The film ends with Nazneen giving birth to Refugee's child at the border between the two nations.
Hindi: यह फिल्म नाज़नीन के साथ समाप्त होती है जो दोनों देशों के बीच सीमा पर रिफ्यूजी के बच्चे को जन्म देती है।
English: The film ends with Neela sending her brother-in-law Montu Mahesh Kothare abroad for studies and dedicating her life to the medical profession.
Hindi: फिल्म नीला की अपने देवर को पढ़ाई के लिए विदेश भेजने और चिकित्सा पेशे के लिए अपना जीवन समर्पित करने के साथ समाप्त होती है।
English: The film ends with Neela sending her brother-in-law abroad for studies and dedicating her life to the medical profession.
Hindi: फिल्म नीला की अपने देवर को पढ़ाई के लिए विदेश भेजने और चिकित्सा पेशे के लिए अपना जीवन समर्पित करने के साथ समाप्त होती है।
English: The film ends with Pooja and Raj getting married.
Hindi: फिल्म पूजा और राज की शादी के साथ खत्म होती है।
English: The film ends with the 15 August programme concluding successfully.
Hindi: फिल्म 15 अगस्त के कार्यक्रम के साथ समाप्त होती है।
English: The film ends with the wedding having become a funeral.
Hindi: यह फिल्म शादी के साथ समाप्त होती है जो अंतिम संस्कार बन जाती है।
English: The film ends.
Hindi: फिल्म का अंत हो जाता है।
English: The film enjoyed considerable success at the box office.
Hindi: फिल्म को बॉक्स ऑफिस पर काफी अच्छी सफलता मिली थी।
English: The film entered the Rs 100 crore club in record time too.
Hindi: फिल्म ने बॉक्सऑफिस में धमाल मचा दिया है इसके साथ ही फिल्म 100 करोड़ के क्लब में शामिल हो गई है.
English: The film entertained the fans hugely at the box-office.
Hindi: इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर दर्शकों को काफी निराश किया।
English: The film established Roshan as a prominent actor in Bollywood.
Hindi: इस फिल्म ने ऋतिक रोशन को बॉलीवुड में एक प्रमुख अभिनेता के रूप में स्थापित किया था।
English: The film established him as Bollywood's one of the most sought-after actors.
Hindi: फिल्म ने उन्हें बॉलीवुड के सबसे अधिक मांग वाले अभिनेताओं में से एक के रूप में स्थापित किया।
English: The film established the comedic kung fu genre, and proved refreshing to the Hong Kong audience.
Hindi: इस फ़िल्म ने हास्यकर कुंग फ़ू शैली की स्थापना की और हांगकांग दर्शकों के लिए यह एक नई मनोरंजक फ़िल्म साबित हुई।
English: The film even before releasing has been making headlines.
Hindi: ये फिल्म रिलीज़ से पहले ही सुर्ख़ियों में बनी हुई है।
English: The film even crossed 3 million USD in the USA with the utmost ease.
Hindi: फिल्म ने यूएस में 3 मिलियन डॉलर का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: The film even did marvellous business at the box office.
Hindi: फिल्म ने बॉक्सऑफिस पर शानदार बिजनेस भी किया.
English: The film even earned Tabu a Filmfare Award nomination for Best Actress for her work.
Hindi: तब्बू को अपनी शानदार एक्टिंग के लिए फिल्म फेयर अवॉर्ड भी मिल चुका हैं.
English: The film even got him his first Filmfare Award Filmfare Best Debut Award.
Hindi: पहली ही फिल्म के लिए उन्हें बेस्ट डेब्यू फिल्मफेयर अवार्ड मिला।
English: The film even won a National Award for Best Popular FIlm.
Hindi: यहां तक कि फिल्म को बेस्ट पॉपुलर फिल्म के लिए नेशनल फिल्म अवार्ड से भी नवाजा गया था.
English: The film even won the Spirit of Asia Award at the Tokyo International Film Festival and the Oxfam Award for best film on gender equality at the Mumbai Film Festival.
Hindi: यह फिल्म टोक्यो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में स्पिरिट ऑफ एशिया अवार्ड और मुंबई फिल्म महोत्सव में लैंगिक समानता के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म का ऑक्सफैम अवार्ड जीत चुकी है।
English: The film eventually grossed Rs70 crore at the box office in India.
Hindi: फिल्म 'हिंदी मीडियम' ने भारतीय बॉक्स ऑफिस पर 70 करोड़ रुपये की कमाई की है.
English: The film eventually secured eight Southern Filmfare Awards, the most ever by any Telugu film, while also emerging highly successful at the box office.
Hindi: फिल्म ने अंततः आठ दक्षिणी फिल्मफेयर पुरस्कार सुरक्षित किए, किसी तेलुगु फिल्म द्वारा सबसे ज़्यादा, जबकि फ़िल्म बॉक्स ऑफिस पर भी बेहद सफल बनकर उभरी।
English: The film evolves from the backdrop of a politically destabilised state which symbolises politician-mafia network, cunning politicians, and reckless criminals.
Hindi: फिल्म एक राजनीतिक रूप से अस्थिर राज्य की पृष्ठभूमि के इर्द-गिर्द घूमती है, जो राजनेता माफिया नेटवर्क, गंभीर अपराधों की एक जगह, चालाक राजनेता, दुस्साहासी अपराधियों को दिखाती है
English: The film examines the history of the electric guitar, focusing on the careers and styles of Page, The Edge and Jack White.
Hindi: फिल्म के कॅरिअर और पृष्ठ, एज और जैक व्हाइट के शैलियों पर ध्यान केंद्रित कर, इलेक्ट्रिक गिटार के इतिहास को परख होती है।
English: The film examines the human cost of migration to cities and the exploitation of migrant workers.
Hindi: फिल्म शहरों में प्रवास की मानवीय कीमत और प्रवासी श्रमिकों के शोषण की पड़ताल करती है।
English: The film explored a sensitive subject, but failed to appeal to the critics and the audience.
Hindi: फिल्म में एक संवेदनशील विषय पर प्रकाश डाला गया है, लेकिन आलोचकों और दर्शकों को प्रभावित करने में यह असफल रही।
English: The film explored the father-son relationship, too.
Hindi: साथ ही यह फिल्म पिता-पुत्र के रिश्ते की कहानी भी कहती है।
English: The film explores love in all kind of relationships, like between brothers, neighbours, couples and so on
Hindi: इस फिल्म में भाई, पड़ोसी, पति-पत्नी जैसे सभी तरह के संबंधों में प्यार को व्यक्त किया गया है
English: The film explores love in all kind of relationships, like between brothers, neighbours, couples and so on.
Hindi: इस फिल्म में भाई, पड़ोसी, पति-पत्नी जैसे सभी तरह के संबंधों में प्यार को व्यक्त किया गया है।
English: The film explores scientific curiosity of the children.
Hindi: यह फिल्म एक बच्चे की वैज्ञानिक जिज्ञासा का चित्रण करती है।
English: The film explores the 1994 kidnappings of Westerners in India for which Omar was arrested and served time in prison and the plotting of murder of Wall Street journalist Daniel Pearl in 2002.
Hindi: फिल्म ने भारत में पश्चिमी देशों के नागरिकों की 1994 के अपहरण की पड़ताल की, जिसके लिए उमर को गिरफ्तार कर लिया गया और 2002 में वाल स्ट्रीट जर्नल पत्रकार डेनियल पर्ल की हत्या की साजिश रची गई।
English: The film explores the dark side of the digital and the social media world.
Hindi: थ्रिलर फिल्म में डिजिटल और सोशल मीडिया के डार्क साइड को दिखाया गया है।
English: The film explores the life and artistry of one of the virtuoso founding fathers of contemporary cinematography, the Hungarian born neo-realist, Vilmos Zsigmond.
Hindi: इस फिल्म में समकालीन सिनेमेटोग्राफी के गुणी संस्थापकों में से एक हंगरी में जन्में नव यथार्थवादी विल्मोस सिगमोन्ड के जीवन और कलात्मक पहलू के बारे में बताया गया है।
English: The film explores their battle for love and what is right or wrong.
Hindi: फिल्म उनके प्यार और सही या गलत के लिए उनकी लड़ाई की पड़ताल करती है।
English: The film explores themes of alienation and disconnection against a backdrop of cultural displacement in Japan.
Hindi: फिल्म जापान में सांस्कृतिक विस्थापन की पृष्ठभूमि के खिलाफ अलगाव और वियोग के विषयों की पड़ताल करती है।
English: The film eyes to reach Rs 65 crore in the opening weekend collection.
Hindi: माना जा रहा है कि ओपनिंग वीकेंड में फिल्म 65 करोड़ रुपये तक का कारोबार कर सकती है।
English: The film faced competition from other small-budget Hindi film releases Laal Rang and Santa Banta Pvt Ltd in its opening weekend at the box-office, but was expected to do well because of the positive reviews and good word of mouth.
Hindi: फ़िल्म को अन्य छोटे बजट की हिंदी फ़िल्मों से प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा. बॉक्स ऑफिस पर इसके शुरुआती सप्ताहांत में लाल रंग और संता बंता प्राइवेट लिमिटेड भी जारी हुई थी, लेकिन सकारात्मक समीक्षा और वर्ड ऑफ़ माउथ की वजह से इसके अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद थी।
English: The film failed at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर फेल हुई।
English: The film failed commercially in India but was a major commercial success in the overseas.
Hindi: जारी होने पर यह फिल्म भारत के बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप थी लेकिन भारत के बाहर व्यावसायिक सफलता रही थी।
English: The film failed miserably at the box office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर बुरी तरह से फ्लॉप हुई यह फिल्म .
English: The film failed to capitalise on positive reviews, and performed poorly at the box office.
Hindi: इस फिल्म को अच्छे रिव्यू नहीं मिले थे और ये बॉक्स ऑफिस पर भी ज्यादा टिक नहीं पाई थी.
English: The film failed to create much impact at the box-office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर ज्यादा धमाल नहीं दिखा पाई है.
English: The film failed to do good business at the box office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर फिल्म अच्छा बिजनेस नहीं कर पाई?
English: The film failed to do well at the box office.
Hindi: यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल नहीं रहा।
English: The film failed to enthrall the audience.
Hindi: फिल्म ऑडियंस को रिझाने में कामयाब नहीं हुई.
English: The film failed to ignite the screens despite the presence of superstar Salman Khan, but it opened a few doors for the young actress.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान के होने के बावजूद भी यह फिल्म दर्शकों पर अपना जादू चलाने में नाकामयाब रही, लेकिन इससे जरीन के लिए कई अवसर खुले।
English: The film failed to impress the audience at the box-office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर दर्शको का दिल जीतने में कामयाब नहीं हो सकी थी.
English: The film failed to live up to the audience's expectations.
Hindi: फिल्म दर्शकों की अपेक्षाओं पर खरी नहीं उतरी।
English: The film failed to make a mark at the box office but impressed critics and discerning audience with its realistic portrayals.
Hindi: हालांकि ये फिल्म बॉक्स ऑफिस पर धमाल नहीं मचा सकी है लेकिन इसे दर्शकों और क्रिटिक्स से जरुर पूरे मार्क्स मिले हैं.
English: The film failed to perform at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स आफिस पर नहीं चल पाई।
English: The film failed to perform well at the box office but gained positive reviews from the critics.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई भले न की हो, लेकिन इसे क्रिटिक्स और दर्शकों के अच्छे कमेंट्स मिले.
English: The film failed to perform well at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन करने में नाकाम रही थी।
English: The film failed to perform well commercially.
Hindi: यह फिल्म व्यावसायिक रूप से अच्छा प्रदर्शन करने में विफल रही।
English: The film failed to receive favourable reviews from critics but performed well at box office.
Hindi: यह फ़िल्म बॉक्स-ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन करने में असफल रही परन्तु जिंटा के अभिनय को समीक्षकों ने काफ़ी सराहा.
English: The film failed.
Hindi: फिल्म असफल रही थी।
English: The film fails at the box office, much to the dismay of the producer Selva Ganesh Rajesh Sharma, who later recalls Reshma's performance and offers her a role in a song in his upcoming film.
Hindi: फ़िल्म बॉक्स ऑफिस पर पिट जाती है जिससे निर्माता सेल्वा गणेश राजेश शर्मा काफ़ी नाराज हो जाता है और रेशमा को बाद में मिलकर उसे अपनी आगामी फ़िल्म में एक गाना दे देता और उसे सुझाव देता है कि अबसे वह अपना नाम सिल्क रख ले।
English: The film fared poorly at the box office and was received with mixed reactions by critics.
Hindi: यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अपेक्षाओं को पूरा करने मे असफल रही, और इसे फिल्म आलोचकों से विपरीत प्रतिक्रिया प्राप्त हुई.
English: The film fared well at the box office and was one of the biggest blockbusters of Hindi cinema.
Hindi: यह बॉक्स ऑफिस पर काफी सफल रही थी और यह भारतीय सिनेमा की सर्वश्रेष्ठ फिल्म मानी जाती है।
English: The film fared well at the box office.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर ठीक ठाक कमाई की थी.
English: The film fared well at the box-office.
Hindi: यह फ़िल्म बॉक्स ऑफिस पर काफ़ी चली.
English: The film fared well on the box office and was widely lauded by the audience and the critics.
Hindi: यह फिल्म बुरी तरह बॉक्स-ऑफिस पर पिट गई और उन्हें आलोचकों और दर्शकों ने भी नकार दिया।
English: The film feature Varun Tej and Sai Pallavi in the lead.
Hindi: वरुण तेज और साई पल्लवी की इस फिल्म में मुख्य भूमिकाएं हैं।
English: The film featured Aamir Khan, Salman Khan, Raveena Tandon, Karisma Kapoor, Paresh Rawal and Shakti Kapoor in the lead roles.
Hindi: फिल्म में आमिर खान, सलमान खान, रवीना टंडन, करिश्मा कपूर, परेश रावल और शक्ति कपूर मुख्य भूमिका में थे।
English: The film featured Aamir Khan, Tisca and Darsheel Safari in the lead roles.
Hindi: फिल्म में आमिर खान, टिस्का चोपड़ा और दर्शील सफारी अहम किरदार में है।
English: The film featured Actors Deepraj Rana, Mir Sarvar, Lakha Lakhwinder Singh, Jimmy Sharma, Sanjay Singh, Amit Pathak and Vedita Pratap Singh as army officers titled Surgical Strike.
Hindi: फिल्म में दीपराज राणा, मीर सरवर, लाखा लखविंदर सिंह, जिमी शर्मा, संजय सिंह, अमित पाठक और वेदिता प्रताप सिंह जैसे सितारे सेना सैन्य अधिकारियों की भूमिका हैं।
English: The film featured Ajay Devgn, Abhishek Bachchan, Asin and Prachi Desai in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन, आसिन, अभिषेक बच्चन, प्राची देसाई, कृष्णा अभिषेक नजर आए थे.
English: The film featured Ajay Devgn, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Kunal Kemmu, Shreyas Talpade, Kareena Kapoor Khan, Johnny Lever, Ratna Pathak Shah and Mithun Chakraborty.
Hindi: इस फिल्म में उनके अलावा अजय देवगन, करीना कपूर खान, अरशद वारसी, तुषार कपूर, श्रेयस तलपड़े, जॉनी लीवर, मिथुन चक्रवर्ती इत्यादि कलाकार थे।
English: The film featured Ajay Devgn, Ileana D'Cruz and Saurabh Shukla in the lead roles.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन, इलियाना डीक्रूज और सौरभ शुक्ला लीड रोल में हैं.
English: The film featured Ajith alongside prominent actor Mammooty and actresses Aishwarya Rai, Tabu and Srividya.
Hindi: फिल्म में अजित के साथ मशहूर अभिनेता माम्मूटी और ऐश्वर्य राय को चित्रित किया गया।
English: The film featured Akshay Kumar and Katrina Kaif in the lead roles.
Hindi: इस फ़िल्म में अक्षय कुमार और कटरीना कैफ़ ने लीड रोल निभाये हैं।
English: The film featured Akshay Kumar, Lara Dutta and Priyanka Chopra in lead roles.
Hindi: इसमें शाहरुख खान, प्रियंका चोपड़ा और लारा दत्ता लीड रोल में थे।
English: The film featured Akshay Kumar, Priyanka Chopra and Amitabh Bachchan in the lead roles.
Hindi: फिल्म की कहानी और अक्षय कुमार, अमिताभ बच्चन और प्रियंका चोपड़ा की परफॉर्मेंस ने सबका दिल जीत लिया था।
English: The film featured Akshay Kumar, Sonam Kapoor and Radhika Apte in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय के साथ सोनम कपूर और राधिका आप्टे भी मुख्य किरदार निभाती हुई नजर आएंगी।
English: The film featured Akshay Kumar, Taapsee Pannu, Madhurima Tuli, Rana Daggubati, Anupam Kher, and Danny Denzongpa in prominent roles.
Hindi: फिल्म में अक्षय कुमार, तापसी पन्नू, अनुपम खेर, मधुरिमा तुली और डैनी डेंजोग्पा के साथ मनोज वाजपेयी फिल्म का नया चेहरा थे।
English: The film featured Akshaye Khanna and Siddharth Malhotra opposite Sonakshi Sinha.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा, सिद्धार्थ मल्होत्रा और अक्षय खन्ना के अभिनय से सजी इस फिल्म ने पहले ही दिन .
English: The film featured Akshaye Khanna, Paresh Rawal, Rimi Sen and Aftab Shivdasani in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में परेश रावल, आफताब शिवदासानी, अक्षय खन्ना और रिमी सेन ने मुख्य भूमिकाएं निभाई थीं.
English: The film featured Amitabh Bachchan and Ayushmann Khurrana in pivotal roles.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ बच्चन के साथ आयुष्मान खुराना ने मुख्य भूमिका अदा की थी।
English: The film featured Amitabh Bachchan, Rakhie, Shashi Kapoor, Waheeda Rehman, Rishi Kapoor and Neetu Singh.
Hindi: फिल्म में अमिताभ बच्चन, राखी, शशि कपूर, वहीदा रहमान, ऋषि कपूर और नीतू अहम भूमिका निभाते नजर आए थे।
English: The film featured Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Hrithik Roshan, Kareena Kapoor, Kajol and Jaya Bachchan in lead roles.
Hindi: फिल्म में काजोल, रितिक रोशन, करीना कपूर व शाहरुख खान व अमिताभ बच्चन अहम भूमिका में थे।
English: The film featured Anil Kapoor and Sridevi.
Hindi: इस फिल्म में श्रीदेवी के साथ अनिल कपूर नजर आए थे।
English: The film featured Anil Kapoor, Frieda Pinto and Dev Patel in the pivotal roles.
Hindi: इसमें उन्होंने देव पटेल, अनिल कपूर, फ्रीडा पिंटो जैसे सितारों के साथ काम किया था।
English: The film featured Anushka Sharma and Katrina Kaif as the two female leads.
Hindi: फिल्म में दो एक्ट्रेस थीं- अनुष्का शर्मा और कैटरीना कैफ।
English: The film featured Anushka Sharma opposite him.
Hindi: इस फिल्म में उनके अपोजिट अनुष्का शर्मा थीं।
English: The film featured Ayushmann Khurrana and Yami Gautam in the lead roles.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान खुराना और यामी गौतम ने मुख्य भूमिकायें निभायी थी।
English: The film featured Ayushmann Khurrana, Sanya Malhotra, Neena Gupta and Gajraj Rao.
Hindi: आयुष्मान खुराना, सान्या मल्होत्रा, गजराज राव और नीना गुप्ता के काम की सब ने खूब तारीफ की।
English: The film featured Bipasha Basu and Dino Morea in leading roles.
Hindi: जिसमें अभिनेता डिनो मोरिया और बिपाशा बासु ने अहम भूमिका निभाई थी.
English: The film featured Deepika Padukone and Imran Khan in lead roles.
Hindi: मुख्य भूमिका में हैं, इमरान खान और दीपिका पादुकोण.
English: The film featured Deepika Padukone and Ranbir Kapoor in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका पादुकोण और रणबीर कपूर ने लीड भूमिकाएं निभाई थीं.
English: The film featured Deepika Padukone and Ranveer Singh in lead roles.
Hindi: फिल्म में दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह लीड रोल में थे.
English: The film featured Deepika as queen Padmavati, Shahid Kapoor as Maha Rawal Ratan Singh and Ranveer Singh as Sultan Alauddin Khilji.
Hindi: दीपिका ने फिल्म में रानी पद्मावती, रणवीर सिंह ने अलाउद्दीन खिलजी और शाहिद कपूर ने राजा रत्न सिंह का किरदार निभाया था।
English: The film featured Dhanush and Manju Warrier in lead roles.
Hindi: फिल्म में धनुष और मंजू वारियर प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The film featured Dhanush and Sai Pallavi in the lead roles.
Hindi: फ़िल्म में धनुष और साईं पल्लवी ने मुख्य भूमिकाएं निभायी थीं।
English: The film featured Dharmendra, Amitabh Bachchan, Sharmila Tagore, Jaya Bachchan in pivotal roles.
Hindi: इसमें धर्मेंद्र, अमिताभ बच्चन, शर्मिला टैगोर और जया बच्चन ने मुख्य किरदार निभाया था।
English: The film featured Emraan Hashmi, Udita Goswami, and Dino Morea in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में इमरान हाशमी, उदिता गोस्वामी और डिनो मोरिया जैसे सितारे भी प्रमुख भूमिका निभाते हुए दिखाई दिए थे।
English: The film featured Farhan Akhtar, Zaira Wasim, Rohit Saraf and others apart from Priyanka Chopra.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ जायरा वसीम, फरहान अख्तर और रोहित सराफ थे।
English: The film featured Govinda and Raveena Tandon in the lead role.
Hindi: इस फिल्म में गोविंदा और रवीना टंडन एक साथ लीड रोल में नज़र आए थे।
English: The film featured Govinda, Ramya, Kader Khan, Shakti Kapoor and Bindu in the lead roles.
Hindi: फिल्म में रणबीर कपूर, कैटरीना कैफ, अदा शर्मा, श्यामी गुप्ता और गोविंदा ने मुख्य भूमिका निभाई हैं.
English: The film featured Hindi film actresses Urmila Matondkar and Manisha Koirala too.
Hindi: इस फिल्म में कमल के अपोजिट मनीषा कोइराला और उर्मिला मांतोडंकर थीं.
English: The film featured Hrithik Roshan, Abhay Deol, Kalki Koechlin and Katrina Kaif alongside Farhan.
Hindi: इस फिल्म में कैटरीना के अलावा ऋ त्विक रोशन, अभय दियोल, फरहान अख्तर और कल्कि ने काम किया है।
English: The film featured Jackie Shroff, Sonu Sood, Harshvardhan Rane, Esha Gupta and Sonal Chauhan in pivotal roles.
Hindi: दिग्गज फिल्मकार जेपी दत्ता के निर्देशन में बनी इस फिल्म में जैकी श्रॉफ, अर्जुन रामपाल, सोनू सूद, हर्षवर्धन राणे, ईशा गुप्ता और सोनल चौहान जैसे सितारे मुख्य किरदारों में दिखाई देंगे।
English: The film featured Jimmy Shergill, Irfan Khan, Mahi Gill and Soha Ali Khan.
Hindi: जिसमें लीड रोल में माही गिल, जिमी शेरगिल, सोहा अली खान और इरफान खान थे।
English: The film featured Kamal Haasan and R.Madhavan in prominent roles.
Hindi: फ़िल्म में कंगना के साथ आर माधवन लीड रोल में थे।
English: The film featured Kangana Ranaut, Atul Kulkarni, Ankita Lokhande, Mishti, Jisshu Sengupta, Suresh Oberoi, Danny Denzongpa and Kulbhushan Kharbanda in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में लीड रोल में कंगना रनौत, अतुल कुलकर्णी,जिस्सु सेनगुप्ता, सुरेश ओबेरॉय, अंकिता लोखंडे,डैनी डेंजोग्पा, जीशान अयूब हैं.
English: The film featured Kareena Kapoor Khan and Ajay Devgn in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन और करीना कपूर खान मुख्य भूमिकाओं में थीं.
English: The film featured Kareena Kapoor Khan in the lead role.
Hindi: इस फिल्म में करीना कपूर खान मुख्य अभिनेत्री हैं।
English: The film featured Nagarjuna and Aakansha Singh as the lead.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ नागार्जुन और आयशा टाकिया मुख्य भूमिका में नजर आए थे.
English: The film featured Naseeruddin Shah and Shabana Azmi, with Jugal Hansraj and Urmila Matondkar as child actors.
Hindi: फिल्म में नसीरुद्दीन शाह, शबाना आजमी के साथ जुगल हंसराज और उर्मिला मातोंडकर चाइल्ड आर्टिस्ट के तौर पर नजर आए थे।
English: The film featured Naseeruddin Shah, Arshad Warsi, Divya Dutta, Sharad Kelkar, Sagarika Ghatge in lead roles.
Hindi: फिल्म इरादा में दिव्या दत्ता, सागरिका घाटके, अरशद वारसी, नसीरुद्धीन शाह और शरद केलकर लीड रोल में नजर आएंगे।
English: The film featured Nawazuddin Siddiqui in the role of Dashrath Manjhi while Radhika Apte portrayed his wife.
Hindi: इस फिल्म में राधिका को नवाजुद्दीन सिद्दीकी की पत्नी के किरदार में देखा गया था।