Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Pradhan complimented the winners of Swachhata Hi Seva 2019 and Swachhta Pakhwada for their efforts in raising awareness on various aspects of cleanliness, including waste management and eliminating single-use plastics.
Hindi: श्री प्रधान ने स्वच्छता ही सेवा 2019 और स्वच्छता पखवाड़ा के विजेताओं की इस बात के लिए प्रशंसा की कि उन्होंने कचरा प्रबंधन और एकल इस्तेमाल प्लास्टिक की वस्तुओं के इस्तेमाल को समाप्त करने समेत साफ-सफाई के विभिन्न पहलुओं पर जागरूकता अभियान चलाए
English: Shri Pradhan conveyed greetings of Prime Minister Shri Narendra Modi for President Berdimuhammedov and appreciated his leadership for bringing development and prosperity for the people of Turkmenistan.
Hindi: श्री प्रधान ने राष्ट्रपति बर्दिमुहम्मदोव को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा दी गई शुभकामनाओं से अवगत कराया और तुर्कमेनिस्तान के विकास तथा वहां की जनता को समृद्धि सुनिश्चित करने के लिए उनके नेतृत्व की सराहना की।
English: Shri Pradhan conveyed that as Minister for Petroleum and Natural Gas, it is his earnest endeavour to boost trade and investment in the hydrocarbon sector between the two countries.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री होने के नाते उनकी यह भरसक कोशिश होगी कि दोनों देशों के बीच हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में व्यापार एवं निवेश को भरपूर बढ़ावा मिले।
English: Shri Pradhan described it a pleasant coincidence that the plot for the Kaushal Bhawan was allotted during the tenure of Shri M.Venkaiah Naidu as the Urban Development Minister, and now the Foundation stone is also being laid by him.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सुख्द संयोग है कि कौशल भवन के लिए जमीन का आवंटन श्री वेंकैया नायडू के शहरी विकास मंत्रालय के कार्यकाल में हुआ और श्री नायडू ने उपराष्ट्रपति के रूप में इसकी आधारशिला रखी।
English: Shri Pradhan directed the CEO, Bhilai Steel Plant to ensure that the steel plate requirement of the steel fabricators in the Durg district is fully met and any restrictive conditions coming in the way of such procurement be removed.
Hindi: श्री प्रधान ने भिलाई स्टील प्लांट के सीईओ को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया कि दुर्ग जिले में स्टील फैब्रिकेटर की स्टील प्लेट की आवश्यकता पूरी की जानी चाहिए और इस तरह की खरीद के रास्ते में आने वाली बाधाओं को दूर किया जाना चाहिए।
English: Shri Pradhan elaborated that Rs 20,000 Cr would be invested to revive Fertilizer Plants at Gorakhpur Uttar Pradesh, Barauni Bihar and Sindri Jharkhand.
Hindi: श्री प्रधान ने बताया कि गोरखपुर उत्तर प्रदेश, बरौनी बिहार और सिंदरी झारखंड स्थित उर्वरक संयंत्रों के पुनरुद्धार के लिए 20,000 करोड़ रुपये निवेश किये जाएंगे।
English: Shri Pradhan emphasised government's focus on a gas based economy and said the Government is going to come out with a series of reforms soon for attracting good investment.
Hindi: श्री प्रधान ने गैस आधारित अर्थव्यवस्था पर सरकार द्वारा ध्यान दिये जाने पर जोर देते हुए कहा कि उनकी सरकार अच्छे निवेश को आकर्षित करने के लिए जल्दी ही अनेक सुधार शुरू करने वाली है।
English: Shri Pradhan expressed his gratitude to Dr. Mahesh Sharma for meeting long standing desire of the people from the state.
Hindi: श्री प्रधान ने राज्य के लोगों की चिरलंबित इच्छा की पूर्ति करने पर डॉ. महेश शर्मा के प्रति अपनी कृतज्ञता जाहिर की।
English: Shri Pradhan expressed his gratitude to the Home Minister for launching the special winter-grade diesel and facilitating ease of living for the Ladakh region.
Hindi: श्री प्रधान ने विशेष शीतकालीन ग्रेड डीजल को लॉन्च करने और लद्दाख क्षेत्र के लिए जीवनयापन में सहजता के लिए गृह मंत्री का आभार व्यक्त किया।
English: Shri Pradhan expressed hope that domestic  foreign steel companies will utilize this opportunity to make new investments and add to steel production capacity in India.
Hindi: श्री प्रधान ने उम्मीद जताई कि घरेलू और विदेशी इस्पात कंपनियां भारत में नया निवेश करने और इस्पात उत्पादन क्षमता में बढ़ोतरी के लिए इस अवसर का व्यापक उपयोग करेंगी।
English: Shri Pradhan expressed hope that domestic foreign steel companies will utilize this opportunity to make new investments and add to steel production capacity in India.
Hindi: श्री प्रधान ने उम्मीद जताई कि घरेलू और विदेशी इस्पात कंपनियां भारत में नया निवेश करने और इस्पात उत्पादन क्षमता में बढ़ोतरी के लिए इस अवसर का व्यापक उपयोग करेंगी।
English: Shri Pradhan further informed that the 667 Km long Bokaro-Angul pipeline sections of the landmark Jagdishpur-Haldia-Bokaro-Dhamra Pipeline Project PM Urja Ganga is being built by the Gas Authority of India Limited at a sanctioned cost of Rs.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि ऐतिहासिक जगदीशपुर-हल्दिया-बोकारो-धामरा पाइपलाइन परियोजना प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा के 667 किलोमीटर लम्बे बोकारो-अंगुल पाइपलाइन खंडों का निर्माण 3437 करोड़ रुपये की स्वीकृत लागत से भारतीय गैस प्राधिकरण लिमिटेड द्वारा किया जा रहा है।
English: Shri Pradhan further informed that the 667 Km long Bokaro-Angul pipeline sections of the landmark Jagdishpur-Haldia-Bokaro-Dhamra Pipeline Project PM Urja Ganga is being built by the Gas Authority of India Limited at a sanctioned cost of Rs.3,437 crores
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि ऐतिहासिक जगदीशपुर-हल्दिया-बोकारो-धामरा पाइपलाइन परियोजना प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा के 667 किलोमीटर लम्बे बोकारो-अंगुल पाइपलाइन खंडों का निर्माण 3437 करोड़ रुपये की स्वीकृत लागत से भारतीय गैस प्राधिकरण लिमिटेड द्वारा किया जा रहा है
English: Shri Pradhan further pointed out that achieving and sustaining Universal Health Coverage without effectively addressing the social determinants of health would be difficult.
Hindi: श्री प्रधान ने आगे कहा कि स्वास्थ्य के सामाजिक निर्धारकों को प्रभावी रुप से संबोधित किए बगैर सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज को प्राप्त करना और इसे सतत रुप से बनाए रखना मुश्किल होगा।
English: Shri Pradhan has directed immediate rescue, relief and rehabilitation measures.
Hindi: श्री प्रधान ने तुरंत बचाव, राहत तथा पुनर्वास कार्यों के आदेश दिए हैं।
English: Shri Pradhan has highlighted that 8 districts namely Dhenkanal, Khurda, Bolangir, Boudh, Bargarh, Subarnapur, Kandhamal and Kenosha have received less than normal rainfall.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि आठ जिले- ढ़ेनकनाल, खुर्दा, बोलगीर, बोउध, बारगढ़, सुबरनापुर, कन्धमाल तथा केनोशा जिलों में सामान्य से कम वर्षा हुई है इसके अतिरिक्त 103 ब्लॉक में कृषि गतिविधियां काफी प्रभावित हुई हैं।
English: Shri Pradhan has sought active role of Saudi Arabia within OPEC and in the OPEC Plus discussions for keeping oil prices at a reasonable level.
Hindi: श्री प्रधान ने तेल की कीमतों को उचित स्तर पर रखने के लिए ओपेक के भीतर और ओपेक प्लस विचार-विमर्शों के दौरान सऊदी अरब की सक्रिय भूमिका की मांग की।
English: Shri Pradhan held bilateral talks with Turkish Energy Minister Mr Berat Albayrak during which issues of bilateral energy cooperation including in renewable energy were discussed
Hindi: श्री प्रधान ने तुर्की के ऊर्जा मंत्री के साथ द्विपक्षीय वार्ता की. नवीकरणीय ऊर्जा सहित द्विपक्षीय ऊर्जा सहयोग के मुद्दों पर चर्चा हुई
English: Shri Pradhan held bilateral talks with Turkish Energy Minister Mr Berat Albayrak during which issues of bilateral energy cooperation including in renewable energy were discussed.
Hindi: श्री प्रधान ने तुर्की के ऊर्जा मंत्री श्री बेरट अल्बेरक से द्विपक्षीय वार्ता की। दोनों मंत्रियों के बीच नवीकरणीय ऊर्जा सहित द्वपक्षीय ऊर्जा सहयोग के मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: Shri Pradhan inaugurates H-CNG Plant and Launches trials in Delhi
Hindi: श्री प्रधान ने दिल्ली में एच-सीएनजी संयंत्र का उद्घाटन किया और परीक्षण की शुरूआत की
English: Shri Pradhan indicated that further consultations on taxation matters need to be undertaken with Ministry of Finance.
Hindi: श्री प्रधान ने कराधान मामलों में और विचार-विमर्श के लिए वित्त मंत्रालय से बातचीत करने की जरूरत बताई।
English: Shri Pradhan informed that 2,650 km Jagdishpur-Haldia  Bokaro-Dhamra Natural Gas Pipeline JHBDPL Project, popularly known as Pradhan Mantri Urja Ganga, at a total investment of about Rs.13,000 Crore is being implemented by GAIL India Ltd
Hindi: श्री प्रधान ने यह भी जानकारी दी कि लगभग 13000 करोड़ रुपये के निवेश से 2650 किलोमीटर लंबी जगदीशपुर-हल्दिया एवं बोकारो-धामरा प्राकृतिक गैस पाइपलाइन जेएचबीडीपीएल परियोजना गेल इंडिया लिमिटेड द्वारा क्रियान्वित की जा रही है, जो प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा के नाम से जानी जाती है
English: Shri Pradhan informed that 2,650 km Jagdishpur-Haldia Bokaro-Dhamra Natural Gas Pipeline JHBDPL Project, popularly known as Pradhan Mantri Urja Ganga, at a total investment of about Rs.
Hindi: श्री प्रधान ने यह भी जानकारी दी कि लगभग 13000 करोड़ रुपये के निवेश से 2650 किलोमीटर लंबी जगदीशपुर-हल्दिया एवं बोकारो-धामरा प्राकृतिक गैस पाइपलाइन जेएचबीडीपीएल परियोजना गेल इंडिया लिमिटेड द्वारा क्रियान्वित की जा रही है, जो प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा के नाम से जानी जाती है।
English: Shri Pradhan informed that eastern India is on the focus of the Government.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि पूर्वी भारत पर सरकार ध्यान केंद्रित करती आई है।
English: Shri Pradhan informed that the Government is working towards a transformative change in energy sector by ushering in gas-based economy by increasing share of gas in Indias primary energy mix from current 6.2  to 15 by 2030
Hindi: श्री प्रधान ने बताया कि सरकार भारत के प्रमुख ऊर्जा मिश्रण में गैस की हिस्सेदारी 2030 तक 6.2 प्रतिशत से बढ़ाकर 15 प्रतिशत करके गैस आधारित अर्थव्यवस्था शुरू करके ऊर्जा क्षेत्र में जबर्दस्त बदलाव लाने की दिशा में काम कर रही है
English: Shri Pradhan informed that the Government is working towards a transformative change in energy sector by ushering in gas-based economy by increasing share of gas in Indias primary energy mix from current 6.2 to 15 by 2030.
Hindi: श्री प्रधान ने बताया कि सरकार भारत के प्रमुख ऊर्जा मिश्रण में गैस की हिस्सेदारी 2030 तक 6.2 प्रतिशत से बढ़ाकर 15 प्रतिशत करके गैस आधारित अर्थव्यवस्था शुरू करके ऊर्जा क्षेत्र में जबर्दस्त बदलाव लाने की दिशा में काम कर रही है।
English: Shri Pradhan invited his Saudi Arabian counterpart to visit India at an early date during which Petroleum energy cooperation can be reviewed and various pending issues could be discussed.
Hindi: श्री प्रधान ने सऊदी अरब के अपने समकक्ष को जल्द ही भारत आने का निमंत्रण दिया, जिस दौरान पेट्रोलियम एवं ऊर्जा क्षेत्र में सहयोग की समीक्षा की जा सकती है और इसके साथ ही विभिन्न लंबित मुद्दों पर विचार-विमर्श किया जा सकता है।
English: Shri Pradhan invited the Ministerial counterparts to attend the IEF Ministerial meeting which India will host in New Delhi on 10-12 April, 2018.
Hindi: श्री प्रधान ने आईईएफ मंत्रिस्तरीय बैठक में भाग लेने के लिए अन्य देशों के पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रियों को आमंत्रित किया, जिसका आयोजन भारत नई दिल्ली में 10 से 12 अप्रैल, 2018 के दौरान करेगा।
English: Shri Pradhan invited the members of the Merchants Chamber of Commerce and Industry to take advantage of the enormous opportunities in oil and gas and steel sectors, be vocal for local and contribute to realising the vision of an Aatmanirbhar Bharat.
Hindi: श्री धर्मेंद्र प्रधान ने मर्चेंट्स चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के सदस्यों को तेल, गैस और इस्पात के क्षेत्रों में व्यापक अवसरों का लाभ उठाने के लिए आमंत्रित किया
English: Shri Pradhan is visiting as Special Envoy of Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi to Abuja to attend the swearing in ceremony of new President of Nigeria.
Hindi: श्री प्रधान की यह यात्रा नाइजीरिया के अबुजा में नए राष्ट्रपति द्वारा शपथ ग्रहण करने के अवसर पर माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विशेष दूत के रूप में हो रही है।
English: Shri Pradhan mentioned that India is already an importer of LNG from Australia.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत पहले से ही ऑस्ट्रेलिया से एलएनजी का आयात करता है।
English: Shri Pradhan mentioned that Odisha will receive about Rs. 1 lakh crore worth of investment during the coming 5 years in petrochemicals , Oil  gas pipelines, LNG  LPG terminals, Strategic oil reserve, etc., including Rs. 34,000 crore invested in Paradip Refinery.
Hindi: श्री प्रधान ने बताया कि आने वाले 5 सालों में ओडिशा में पेट्रोकेमिकल्स, तेल व गैस पाइपलाइनों, एलएनजी, एलपीजी टर्मिनलों और रणनीतिक तेल भंडारों के क्षेत्र में एक लाख करोड़ रुपये का निवेश किया जाएगा जिसमें पारादीप रिफाइनरी में 34 सौ करोड़ रुपये का निवेश भी शामिल है।
English: Shri Pradhan mentioned that in the rapidly evolving energy landscape, hydrogen offers an eco-friendly  innovative solution for sustainable  green transport fuel
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि तेजी से बदलते ऊर्जा परिदृश्य में हाइड्रोजन सतत एवं हरित परिवहन ईंधन के लिए इसका एक पर्यावरण अनुकूल एवं अभिनव समाधान या विकल्प है
English: Shri Pradhan mentioned that in the rapidly evolving energy landscape, hydrogen offers an eco-friendly innovative solution for sustainable green transport fuel.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि तेजी से बदलते ऊर्जा परिदृश्य में हाइड्रोजन सतत एवं हरित परिवहन ईंधन के लिए इसका एक पर्यावरण अनुकूल एवं अभिनव समाधान या विकल्प है।
English: Shri Pradhan met the Honble Chief Minister of Assam Shri Tarun Gogoi in Guwahati today.
Hindi: श्री प्रधान ने आज असम के मुख्यमंत्री श्री तरूण गोगोई से गुवाहाटी में मुलाकात की।
English: Shri Pradhan met the tribal students adopted by BSP at the BSPs tribal student hostel and interacted with them.
Hindi: श्री प्रधान ने बीएसपी आदिवासी छात्रावास जाकर भिलाई इस्पात संयंत्र द्वारा गोद लिए गए आदिवासी छात्रों से मुलाकात की और उनसे बातचीत की।
English: Shri Pradhan met with Mr. Masayuki Hirose, Vice President, JFE Steel Corporation, Japans one of the largest Steel manufactures.
Hindi: श्री धर्मेंद्र प्रधान ने जेएफई स्टील कॉर्पोरेशन के उपाध्यक्ष, श्री मासायुकी हिरोसे से मुलाकात की, जो कंपनी जापान के सबसे बड़े स्टील निर्माताओं में से एक है।
English: Shri Pradhan met with Mr.Masayuki Hirose, Vice President, JFE Steel Corporation, Japans one of the largest Steel manufactures
Hindi: श्री धर्मेंद्र प्रधान ने जेएफई स्टील कॉर्पोरेशन के उपाध्यक्ष, श्री मासायुकी हिरोसे से मुलाकात की, जो कंपनी जापान के सबसे बड़े स्टील निर्माताओं में से एक है
English: Shri Pradhan met with representatives of Daido Steel Co Ltd in Tokyo.
Hindi: श्री प्रधान ने टोक्यो में डाइडो स्टील कंपनी लिमिटेड के प्रतिनिधियों के साथ भी मुलाकात की।
English: Shri Pradhan noted that Myanmar is an important element of Indias Act East Policy and also the friendship bridge to ASEAN countries.
Hindi: श्री प्रधान ने यह बात रेखांकित की कि म्यांमार भी भारत की एक्ट ईस्ट नीति का एक महत्वपूर्ण अंश है। इसके साथ ही म्यांमार आसियान देशों के लिए मित्रता सेतु भी है।
English: Shri Pradhan offered to extend all possible support on behalf of the Government of India for the successful celebration of Nabakalebara in 2015.
Hindi: श्री प्रधान ने 2015 में नबाकलेबारा को सफलतापूर्वक मनाए जाने के लिए भारत सरकार की तरु से सभी संभव सहायता दिए जाने का प्रस्ताव भी रखा।
English: Shri Pradhan outlined the various initiatives that have been taken and are under implementation under clean and green fuel policy of the present Government.
Hindi: श्री प्रधान ने उन कदमों की रूपरेखा पेश की, जो वर्तमान सरकार की स्वच्छ एवं हरित ईंधन नीति के अंतर्गत या तो बाकायदा उठाये जा चुके हैं अथवा जिन पर अमल किया जा रहा है।
English: Shri Pradhan proposed that public sector Oil Marketing CompaniesOMCs would like to set up a new refinery in Maharashtra.
Hindi: श्री प्रधान ने तेल विपणन कंपनियों द्वारा महाराष्ट्र में रिफायनरी स्थापित करने का प्रस्ताव रखा ।
English: Shri Pradhan reassured that the UT of Ladakh will have all-round development under the visionary leadership of Honble Prime Minister Shri Narendra Modi and people-centric welfare initiatives of Home Minister Shri Amit Shah.
Hindi: श्री प्रधान ने आश्वासन दिया कि माननीय प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व और गृह मंत्री श्री अमित शाह के जन-कल्याणकारी प्रयासों के तहत संघ शासित क्षेत्र लद्दाख का चौतरफा विकास होगा।
English: Shri Pradhan referred to the recent IMF studies which showed that India was expected to be the fastest growing economy during 2014-2025.
Hindi: श्री प्रधान ने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ द्वारा हाल में कराये गये कुछ अध्ययनों का जिक्र किया जिनमें यह बताया गया है कि वर्ष 2014 से वर्ष 2025 तक की अवधि के दौरान भारत के सर्वाधिक तेजी से प्रगति करने वाली अर्थव्यवस्था के रूप में उभरने की आशा है।
English: Shri Pradhan reiterated India's commitment to source natural gas from Turkmenistan through TAPI natural gas pipeline project and sought assistance of Turkmenistan for resolving the remaining issues for smooth commissioning of TAPI gas pipeline project.
Hindi: श्री प्रधान ने तापी प्राकृतिक गैस पाइपलाइन परियोजना के जरिए तुर्कमेनिस्तान से प्राकृतिक गैस की प्राप्ति की भारतीय प्रतिबद्धता दोहराई और इस परियोजना को सुगमतापूर्वक चालू करने में बाधक शेष मुद्दों को सुलझाने के लिए तुर्कमेनिस्तान से सहयोग मांगा।
English: Shri Pradhan reiterated commitment of India for the pipeline and pressed for early completion of the pipeline.
Hindi: श्री प्रधान ने पाईपलाइन के लिए भारत की वचनबद्धता दोहराई और इस परियोजना को शीघ्र पूरा करने पर बल दिया।
English: Shri Pradhan requested that the Ministry of Agriculture should expeditiously submit its report.
Hindi: श्री प्रधान ने अनुरोध करने के अंदाज में कहा कि कृषि मंत्रालय को अपनी रिपोर्ट जल्द पेश करनी चाहिए।
English: Shri Pradhan said BRICS countries represent 43 of the worlds population.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि ब्रिक्स देश विश्व की जनसंख्या का 43 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Shri Pradhan said I am confident that stainless steel production and consumption in India will be growing alongside the rising economy
Hindi: श्री प्रधान ने कहा मुझे विश्वास है कि भारत में स्टेनलेस स्टील का उत्पादन और खपत बढ़ती हुई अर्थव्यवस्था के साथ बढ़ेगी
English: Shri Pradhan said I am confident that stainless steel production and consumption in India will be growing alongside the rising economy.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा मुझे विश्वास है कि भारत में स्टेनलेस स्टील का उत्पादन और खपत बढ़ती हुई अर्थव्यवस्था के साथ बढ़ेगी।
English: Shri Pradhan said India stands 5th in the World in terms of total installed wind power capacity of about 17,600 MW.
Hindi: भारत में कुल स्थापित पवन ऊर्जा क्षमता लगभग 17,600 मेगावॉट है और उसका विश्व में इस क्षेत्र में पांचवां स्थान है।
English: Shri Pradhan said Indian oil and gas industry has made significant strides in recent years
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारतीय तेल और गैस उद्योग ने हाल के वर्षों में महत्वपूर्ण प्रगति की है
English: Shri Pradhan said Oil  Gas PSUs have also been advised to take up pilot projects on Waste to fuel under Prime Ministers Clean India Initiative.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि तेल एवं गैस से संबंधित सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों को प्रधानमंत्री की स्वच्छ भारत पहल के तहत अपशिष्ट से ईंधन बनाने पर पायलट परियोजनाएं शुरू करने की सलाह दी गई है।
English: Shri Pradhan said Oil  Gas sector is a key contributor to Indias economy and accounted for almost 55 of our energy mix in 2017
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत की अर्थव्यवस्था में तेल एवं गैस क्षेत्र का महत्वपूर्ण योगदान है और 2017 में यह हमारी ऊर्जा मिश्रण का लगभग 55 प्रतिशत हिस्सा है
English: Shri Pradhan said Oil Gas sector is a key contributor to Indias economy and accounted for almost 55 of our energy mix in 2017.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत की अर्थव्यवस्था में तेल एवं गैस क्षेत्र का महत्वपूर्ण योगदान है और 2017 में यह हमारी ऊर्जा मिश्रण का लगभग 55 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Shri Pradhan said We live in a world which is at the cusp of major energy transitions.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा, हम एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जो प्रमुख ऊर्जा संबंधी बदलावों के संक्रमण से गुजर रही है।
English: Shri Pradhan said all efforts will be made to make CNG a preferred fuel and the CNG initiative becomes a social movement to deal with pollution .
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि सीएनजी को एक पसंदीदा र्इंधन बनाने के लिए हरसंभव प्रयास किये जायेंगे और अब तो सीएनजी से जुड़ी पहल प्रदूषण की समस्या से निपटने में एक सामाजिक आंदोलन की शक्ल लेने लगी है।
English: Shri Pradhan said consumer interest is paramount and that strict action will be taken against those found guilty of tampering with fuel calibration.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि उपभोक्ताओं का हित सर्वोच्च है, और मशीन में गड़बड़ी कर इ्ंधन की कम आपूर्ति करने का दोषी पाए जाने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Shri Pradhan said during the covid crisis, Indian industry rose to the occasion and manufactured PPE kits, Masks and ventilators in large numbers, and Indian pharma industry supplied medicines to 150 countries
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड संकट के दौरान भारतीय उद्योग ने खड़े होकर पीपीई किट्स, मास्क और वेंटिलेटर का बड़ी संख्या में निर्माण किया और भारतीय फार्मा उद्योग ने 150 देशों को दवाइयों की आपूर्ति की
English: Shri Pradhan said that 4 lakh crore rupee worth of investment is likely to be made in such projects which is a challenge as well as an opportunity.He said that the sources of import have been diversified and the Government is holding discussions with gas-exporting countries for getting more gas on favourable terms.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि इस तरह की परियोजनाओं में 4 लाख करोड़ रूपये तक का निवेश किए जाने की उम्मीद है जो चुनौती के साथ-साथ एक अवसर है। उन्होंने कहा कि आयात स्रोत विविध हैं और सरकार अनुकूल शर्तों पर अधिक गैस प्राप्त करने के लिए गैस आयातित देशों के साथ बातचीत कर रही है।
English: Shri Pradhan said that CBG projects are viable and have an attractive rate of return for new entrepreneurs
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि सीबीजी परियोजनाएं विकासक्षम हैं और नए उद्यमियों के लिए रिटर्न की दर आकर्षक है
English: Shri Pradhan said that CBG projects are viable and have an attractive rate of return for new entrepreneurs.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि सीबीजी परियोजनाएं विकासक्षम हैं और नए उद्यमियों के लिए रिटर्न की दर आकर्षक है।
English: Shri Pradhan said that Honble Prime Minister Shri Narendra Modi has envisioned a clear roadmap for Indias energy justice, which rests on five key enablers of energy availability and accessibility to all, energy affordability to the poorest of the poor, energy efficiency, energy sustainability and energy security
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत की ऊर्जा खपत के बारे में एक स्पष्ट रोडमैप की कल्पना की है, जो कि पांच प्रमुख समर्थकों पर आधारित है- ऊर्जा उपलब्धता और सभी के लिए उसकी सुलभता, देश के गरीब-से-गरीब व्यक्ति की उस तक पहुंच, ऊर्जा दक्षता, ऊर्जा स्थिरता और ऊर्जा की सुरक्षा
English: Shri Pradhan said that India and Russia have a long history of cooperation in steel sector.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत और रूस के बीच इस्पात क्षेत्र में सहयोग का लंबा इतिहास रहा है।
English: Shri Pradhan said that India has a very liberal FDI policy in energy sector, including renewables
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि नवीनीकृत ऊर्जा सहित ऊर्जा क्षेत्र में भारत की बहुत उदार प्रत्यक्ष विदेशी निवेश नीति है
English: Shri Pradhan said that India has shown greater resilience in economic, financial, regulatory and infrastructure terms, for an effective energy transition
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत ने एक प्रभावी ऊर्जा परिवर्तन के लिए आर्थिक, वित्तीय, नियामक और बुनियादी ढांचे की शर्तों में अधिक लचीलापन दिखाया है
English: Shri Pradhan said that India has taken a lead in International Solar Alliance ISA with 60 solar-rich countries
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत ने सौर ऊर्जा की दृष्टि से संपन्न 60 देशों के साथ अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए की अगुवाई की है
English: Shri Pradhan said that India has taken a lead in International Solar Alliance ISA with 60 solar-rich countries.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत ने सौर ऊर्जा की दृष्टि से संपन्न 60 देशों के साथ अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए की अगुवाई की है।
English: Shri Pradhan said that India is most committed to environmental and climate causes with the massive renewable energy and the energy efficiency programs. Overall, I would say that every country has to chart its own energy transition depending on the demand pattern and availability of resources
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत बड़े पैमाने पर नवीकरणीय ऊर्जा और ऊर्जा दक्षता कार्यक्रमों के जरिए पर्यावरण और जलवायु संबंधी हितों के प्रति पूरी तरह समर्पित है
English: Shri Pradhan said that India is not a pollutant nation when compared with many others, but being a responsible nation, the Prime Minister has promised to bring down the countrys carbon footprint.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि कई अन्य देशों की तुलना में भारत प्रदूषण फैलाने वाला देश नहीं है, बल्कि एक जवाबदेह राष्ट्र है।
English: Shri Pradhan said that India is now the third largest energy consumer in the world.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत अब दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा ऊर्जा उपभोक्ता है।
English: Shri Pradhan said that India is presently the 3rd largest energy consumer in the world
Hindi: श्री प्रधान ने कहा की भारत आज विश्व में तीसरा सबसे बड़ा ऊर्जा उपभोक्ता है
English: Shri Pradhan said that India is presently the 3rd largest energy consumer in the world.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा की भारत आज विश्व में तीसरा सबसे बड़ा ऊर्जा उपभोक्ता है।