Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The journey to 7 years has not been an easy one.
Hindi: 7 साल का लंबा सफर नहीं था आसान-
English: The journey to Africa!
Hindi: अफ्रीका की यात्रा!
English: The journey to America for the millions of Europeans who left their native countries was often not an enjoyable one.
Hindi: अपने मूल देशों को छोड़ने वाले लाखों गोरों के लिए अमेरिका की यात्रा अक्सर एक सुखद नहीं थी ।
English: The journey to Australia was difficult.
Hindi: मुश्किल था ऑस्ट्रेलिया दौरा
English: The journey to Bethlehem was not an easy one
Hindi: बेतलेहेम तक का सफर आसान नहीं था
English: The journey to California
Hindi: कैलिफोर्निया की यात्रा करें
English: The journey to Dubai.
Hindi: दुबई की यात्रा.
English: The journey to date
Hindi: अब तक का सफरः
English: The journey to financial liberty is quite a long one, as it requires so much planning and evaluation.
Hindi: की यात्रा वित्तीय स्वतंत्रता एक लंबा है, और इसके लिए बहुत सारी योजना और समीक्षा की आवश्यकता है।
English: The journey to generating a lead and eventually, a customer in the digital world starts with the first engagement, which can have many forms.
Hindi: डिजिटल जगत में सीसा और आखिरकार, एक ग्राहक बनाने की यात्रा, पहले सगाई से शुरू होती है, जिसमें कई रूप हो सकते हैं।
English: The journey to get here has taken 11 years, a lot of hard work, and loads of good fortune.
Hindi: यहां तक पहुंचने के सफर में 11 साल लगे, काफी मेहनत और ढेर सारी खुशियां।
English: The journey to get here has taken 11 years, a lot of hardwork and loads of good fortune.
Hindi: यहां तक पहुंचने के सफर में 11 साल लगे, काफी मेहनत और ढेर सारी खुशियां।
English: The journey to natural breast augmentation is most definitely not a very easy one.
Hindi: प्राकृतिक स्तन वृद्धि पाने का मार्ग निश्चित रूप से आसान नहीं है।
English: The journey to natural breast enhancement is definitely not an easy one.
Hindi: प्राकृतिक स्तन वृद्धि पाने का मार्ग निश्चित रूप से आसान नहीं है।
English: The journey to natural breast enlargement is definitely not an easy one.
Hindi: प्राकृतिक स्तन वृद्धि पाने का मार्ग निश्चित रूप से आसान नहीं है।
English: The journey to natural breast enlargement is definitely not an easy.
Hindi: प्राकृतिक स्तन वृद्धि पाने का मार्ग निश्चित रूप से आसान नहीं है।
English: The journey to one of these two futures starts today.
Hindi: इन दो वायदाओं में से एक की यात्रा आज शुरू होती है।
English: The journey to reach the caves is in itself like a joy ride.
Hindi: गुफाओं तक पहुंचने की यात्रा अपने आप में एक आनन्द की सवारी की तरह है।
English: The journey to the final was a difficult one.
Hindi: फाइनल का सफर मुश्किल हुआ
English: The journey to this lake is not an easy one.
Hindi: इस झील तक पहुंचना इतना आसान नहीं है.
English: The journey took around seven hours.
Hindi: यात्रा में लगभग सात घंटे लगे।
English: The journey toward achieving this over 1.5 lakh units milestone of Pickups in fiscal year 2018-19 is a proud moment for us.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 में पिकअप के 1.5 लाख यूनिट का विशेष लक्ष्य प्राप्त करना हमारे लिए गर्व का क्षण है।
English: The journey toward achieving this over 1.5 lakh units milestone of Pickups in the fiscal year 2018-19 is a proud moment for us.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 में पिकअप के 1.5 लाख यूनिट का विशेष लक्ष्य प्राप्त करना हमारे लिए गर्व का क्षण है।
English: The journey towards success begins with a dream.
Hindi: सफलता की शुरुआत सपनों के साथ ही शुरू होता है।
English: The journey towards the natural enlargement of the breasts is certainly not easy.
Hindi: प्राकृतिक स्तन वृद्धि पाने का मार्ग निश्चित रूप से आसान नहीं है।
English: The journey truly begins...
Hindi: और यात्रा वास्तव में शुरू हो गई है...।
English: The journey turned out to be a long-term project than a quick fix.
Hindi: यात्रा एक त्वरित सुधार की तुलना में एक लंबी अवधि की परियोजना बन गई।
English: The journey until the end wasn't easy.
Hindi: फाइनल तक का सफर नहीं रहा आसान
English: The journey up the highest peak in Karnataka has very tricky roads, but it is worth your while to make it to the top.
Hindi: कर्नाटक की सबसे ऊँची चोटी की यात्रा में बहुत मुश्किल सड़कें होती हैं, लेकिन इसे शीर्ष पर पहुंचाने में आपका समय लगता है।
English: The journey up the river continues.
Hindi: नदी की यात्रा जारी रहती है
English: The journey was a long one;
Hindi: यात्रा कर चुके राह बहुत लम्बी;
English: The journey was a very difficult
Hindi: यात्रा थी बड़ी कठिन
English: The journey was an incredible experience and I am a better person as a result.
Hindi: यात्रा करना एक अद्भुत अनुभव है और इसने मुझे बहुत बेहतर इंसान बनाया है।
English: The journey was halted.
Hindi: यात्रा रुक गयी।
English: The journey was initially
Hindi: सफर आरंभ में था
English: The journey was no longer
Hindi: सफर अब नहीं है
English: The journey was not to be forgotten.
Hindi: ठिकाना सफर में भुलाया न होता।
English: The journey was short, about 10 minutes.
Hindi: यात्रा छोटी है, लगभग दस मिनट।
English: The journey was strange and familiar at the same time.
Hindi: यात्रा एक ही समय में अजीब और परिचित थी।
English: The journey was very fatiguing,
Hindi: यात्रा ने बहुत थका डाला
English: The journey wasn't easy ...
Hindi: सफर इतना आसान नहीं रहा-
English: The journey wasn't easy...
Hindi: सफर इतना आसान नहीं रहा-
English: The journey wasn't easy
Hindi: आसान नहीं था यह सफरः
English: The journey wasn't so easy and only I know how I am feeling right now while I'm saying all these things to you.
Hindi: यात्रा इतनी आसान नहीं थी और केवल मैं ही जानता हूं कि जब मैं ये सब बातें तुमसे कह रहा हूं तो मैं कैसा महसूस कर रहा हूं।
English: The journey we've had up till now,
Hindi: राह जिस पर चले थे हम अब तक,
English: The journey will be completed in around seven hours.
Hindi: ये सफ़र क़रीब 7 घंटे में पूरा होगा।
English: The journey will be for 15 days, and it will cover about 7000 km of track.
Hindi: यात्रा 15 दिनों के लिए होगी, और यह लगभग 7000 किमी ट्रैक को कवर करेगी।
English: The journey will be for 15 days, and will cover about 7000 km of track.
Hindi: यात्रा 15 दिनों के लिए होगी, और यह लगभग 7000 किमी ट्रैक को कवर करेगी।
English: The journey will be interrupted.
Hindi: यात्रा भटक कर रह जाएगी.
English: The journey will be theirs, but the entertainment is ours.
Hindi: सफर होगा उनका, मगर एंटरटेनमेंट हमारा.
English: The journey will be tough, but believe in yourself that you'll make it through.
Hindi: मुश्किल होगा सफर, भरोसा है खुद पर तो चलो।
English: The journey will belong to Kedarnath and she will be with me.
Hindi: सफर केदारनाथ का होगा और वह मेरे संग होगी.
English: The journey will commence from Chennai.
Hindi: से इसकी शुरुआत चेन्नई से होगी।
English: The journey will continue and it will continue the same way that it has for so many years.
Hindi: यात्रा जारी रहेगी और यह वैसे ही जारी रहेगी जैसे इतने सालों से चली आ रही है।
English: The journey will continue in the next part.
Hindi: इसके आगे की यात्रा अगले भाग में।
English: The journey will never cease.
Hindi: सफर कभी नहीं रुकता.
English: The journey will never stop.
Hindi: सफर कभी नहीं रुकता.
English: The journey will present an opportunity for collecting large amounts of health data that will aid in planning future crewed space missions.
Hindi: यात्रा व्यापक मात्रा में स्वास्थ्य संबंधी आंकड़े एकत्र करने का अवसर प्रदान करेगी जो भविष्य के चालक दल के अंतरिक्ष मिशनों की योजना बनाने में सहायता करेगी।
English: The journey will remain in Kanpur Nagar, Kanpur Dehat, Jalaun and Hamirpur.
Hindi: यात्रा कानपुर नगर, कानपुर देहात, जालौन और हमीरपुर में रहेगी.
English: The journey will take 40 days.
Hindi: यह यात्रा 40 दिन चलेगी
English: The journey will take approximately 45 days to complete.
Hindi: इस यात्रा को पूरा करने में लगभग 45 दिन लगेंगे.
English: The journey with pregnancy is a lengthy one, lasting 9 months.
Hindi: गर्भावस्था 9 महीने का लंबा वक्त होता है।
English: The journey would start from July 25.
Hindi: यात्रा 25 जुलाई से शुरू होने वाली थी।
English: The journey you've been through
Hindi: वो रास्ता जिस रास्ते से तुम थे गुज़रे
English: The journey's end 2017
Hindi: यात्रा का अंत 2017
English: The journey's end is here
Hindi: खतम हुआ था सफर यहां
English: The journey's for you
Hindi: यात्रा यह आप की
English: The journey's length is uncertain.
Hindi: सफर का पड़ाव अनिश्चित है।
English: The journey's long, the time is short,
Hindi: राह है लम्बी, समय है कम,
English: The journey, however, is different.
Hindi: लेकिन यात्रा अलग है।
English: The journey, thus far, had taken five months.
Hindi: ये यात्रा पांच महीनो तक चली।
English: The journeys end!
Hindi: यात्रा समाप्ति का !
English: The journeys may be by air.
Hindi: हवाई यात्रा हो सकती है।
English: The journeys of life;
Hindi: जीवन की यात्रा का;
English: The journeys,
Hindi: यात्राऐं करते हैं,
English: The joy and anticipation of surprises for the whole day will be provided, and your young man will appreciate your creative approach.
Hindi: पूरे दिन के लिए आश्चर्य और खुशी का पूर्वानुमान प्रदान किया जाएगा, और आपका युवा व्यक्ति आपके रचनात्मक दृष्टिकोण की सराहना करेगा।
English: The joy and benefits of reading to your baby.
Hindi: आपके बच्चे को पढ़ने का आनंद और लाभ
English: The joy and benefits of reading to your child.
Hindi: आपके बच्चे को पढ़ने का आनंद और लाभ
English: The joy and contentment is immense.
Hindi: हर्ष और उत्साह अपार।
English: The joy and pain in equal measure
Hindi: खुशी और दर्द एक जैसे
English: The joy and responsibility of parenting.
Hindi: उत्तरदायित्व और पितृत्व के सुख
English: The joy comes after the sorrow.
Hindi: दुःख के बाद आती है खुशी.
English: The joy comes when you find gold.
Hindi: सोने का पाया होने पर सुख प्राप्त होता है
English: The joy escaped me.
Hindi: सुख ही मुझसे छूट गए.
English: The joy has left it.
Hindi: खुशी उसे छोड़कर जा चुकी है।
English: The joy in Life is in this moment
Hindi: जबकि जीवन का आनंद इसी क्षण में है
English: The joy in seeing the flowers,
Hindi: वो फूलों को देख प्रसन्न हो जाती है,
English: The joy in the faces of children.
Hindi: बच्चों के मुख मण्डल की ख़ुशी।
English: The joy in your life comes only from Me.
Hindi: मेरे जिंदगी में खुशियां बस तेरे बहाने से आयी है,
English: The joy is a river,
Hindi: खुशी एक नदी है,
English: The joy is in my heart,
Hindi: खुशी मेरे दिल मे होती है,
English: The joy is in the air, because your special day is here...!
Hindi: आनंद हवा में है क्योंकि आपका विशेष दिन यहाँ है!
English: The joy is spreading in all four directions!
Hindi: की अच्छाई चारों दिशाओं में फैलती हैं!
English: The joy is worldwide.
Hindi: जग भर में खुशहाल है।
English: The joy left the world.
Hindi: खुशियाँ जग से चली गई।
English: The joy may disappear for a time, but it will return after the period of sorrow is over.
Hindi: आनंद कुछ समय के लिए गायब हो सकता है, लेकिन दुख की अवधि समाप्त होने के बाद यह वापस आ जाएगा।
English: The joy of 3g
Hindi: 3 जी का मजा
English: The joy of Birth
Hindi: जन्म की खुशी
English: The joy of Christmas is doubled when you send Christmas wishes on their phone.
Hindi: क्रिसमस की खुशी तब दोगुनी हो जाती है जब आप उनके फोन पर क्रिसमस की शुभकामनाएं भेजते हैं।
English: The joy of God is our strength.
Hindi: परमेश्वर का हर्ष ही हमारा बल है।
English: The joy of a child children's playground with his own hands
Hindi: बच्चे के लिए खुशीः आपके हाथों से खेल का मैदान
English: The joy of a good animation anthology is the grab bag quality of it - experiencing a variety of stories, made in a variety of different styles.
Hindi: एक अच्छे एनीमेशन एंथोलॉजी का आनंद इसकी ग्रैब बैग क्वालिटी है - विभिन्न प्रकार की कहानियों का अनुभव करना, विभिन्न शैलियों में बनाई गई।
English: The joy of a healthy body and soul, to come back in a time when it was not a problem?
Hindi: एक स्वस्थ शरीर और आत्मा की खुशी है, एक समय में वापस आने के लिए जब यह एक समस्या नहीं थी?
English: The joy of a new friend.
Hindi: नए मित्र से प्रसन्नता।
English: The joy of a new home
Hindi: नये घर की खुशी
English: The joy of a reunion is often greater than that of any other typical Christmas experience.
Hindi: पुनर्मिलन का आनंद अक्सर किसी अन्य विशिष्ट क्रिसमस अनुभव की तुलना में अधिक होता है।
English: The joy of accepting it
Hindi: स्वीकारने के सुख के
English: The joy of achievement conversations with J. R. D. Tata
Hindi: उपलब्धि का आनंद जे. आर. डी. टाटा के साथ बातचीत
English: The joy of achievement conversations with J.R.D. Tata
Hindi: उपलब्धि का आनंद जे. आर. डी. टाटा के साथ बातचीत
English: The joy of ageing
Hindi: बुढ़ापे के सुख
English: The joy of becoming a father is incomparable.
Hindi: पिता बनने का सुख अतुलनीय है।
English: The joy of becoming a parent is incomparable.
Hindi: पिता बनने का सुख अतुलनीय है।
English: The joy of being a grandparent is great.
Hindi: दादा बनने की खुशी अनमोल है।
English: The joy of being a teacher!
Hindi: एक शिक्षक होने का सुख !
English: The joy of being near
Hindi: करीब होने का सुख
English: The joy of being so close
Hindi: करीब होने का सुख
English: The joy of being two!
Hindi: और दो होने की खुशी!
English: The joy of birth
Hindi: जन्म की खुशी
English: The joy of both
Hindi: दोनों की खुशी
English: The joy of civility
Hindi: सभ्यता का सुख
English: The joy of constructing!
Hindi: निर्माण का सुख!
English: The joy of creation is unbeatable.
Hindi: सृजन का सुख अकथनीय होता है
English: The joy of creation is unparalleled.
Hindi: सृजन का सुख अकथनीय होता है
English: The joy of designing!
Hindi: खुश डिजाइनिंग!
English: The joy of gardening is something else.
Hindi: लंगडी का आनन्द ही कुछ और है।
English: The joy of giving is great!
Hindi: खुशियाँ देना अपार!
English: The joy of going to Jehovah's house 1
Hindi: यहोवा के भवन में जाने की खुशी 1
English: The joy of his birth,
Hindi: उनके जन्म की खुशी,
English: The joy of his birthday will be doubled when he finds out how much you hold him dear in your heart.
Hindi: उनके जन्मदिन की खुशी दोगुनी हो जाएगी जब उन्हें पता चलेगा कि आप उन्हें अपने दिल में कितना प्रिय रखते हैं।
English: The joy of imagining
Hindi: कल्पना का आनन्द
English: The joy of independence from colonial rule was tarnished by the partition and violence which was unleashed after the partition.
Hindi: औपनिवेशिक शासन से स्वतंत्रता का आनंद विभाजन और हिंसा से कलंकित हुआ था जो विभाजन के बाद फैलाया गया था ।
English: The joy of investing
Hindi: निवेश का आनंद
English: The joy of investing!
Hindi: खुश निवेश !
English: The joy of life comes from our encounter with new experiences, and hence there is no greater joy than to have an endlessly changing horizon, for each day to have a new and different sun.
Hindi: जीवन का आनंद नए अनुभवों के साथ हमारे मुठभेड़ों से आता है, और इसलिए हर दिन एक नया और अलग सूरज होने के लिए एक अंतहीन बदलते क्षितिज की तुलना में कोई खुशी नहीं है।
English: The joy of life comes from our encounters with new experiences, and hence their is no greater joy than to have an endlessly changing horizon, for each day to have a new and different sun.
Hindi: जीवन का आनंद नए अनुभवों के साथ हमारे मुठभेड़ों से आता है, और इसलिए हर दिन एक नया और अलग सूरज होने के लिए एक अंतहीन बदलते क्षितिज की तुलना में कोई खुशी नहीं है।
English: The joy of life comes from our encounters with new experiences, and hence there is no greater joy than to have an endlessly changing horizon, for each day to a new and different sun.
Hindi: जीवन का आनंद नए अनुभवों के साथ हमारे मुठभेड़ों से आता है, और इसलिए हर दिन एक नया और अलग सूरज होने के लिए एक अंतहीन बदलते क्षितिज की तुलना में कोई खुशी नहीं है।
English: The joy of life is one.
Hindi: जीवन संतोष एक ।
English: The joy of living for yourself
Hindi: अपने लिए जीने का सुख
English: The joy of love lasts a moment.
Hindi: प्यार का आनंद एक पल रहता है।
English: The joy of marriage is clearly visible on his face.
Hindi: शादी की ख़ुशी उनके चेहरे पर साफ़ दिखाई पड़ रही है.
English: The joy of music!
Hindi: संगीत का आनंद!
English: The joy of my day!
Hindi: मेरी मस्ती का दिन!
English: The joy of new books!
Hindi: नई किताब का आनन्द !
English: The joy of night?
Hindi: रात की खुशी?
English: The joy of online shopping!
Hindi: खुश खरीदारी ऑनलाइन !
English: The joy of our hearts!
Hindi: ईर्ष्या हमारे दिलों की !
English: The joy of our potential adversaries is overwhelming.
Hindi: हमारे संभावित विरोधियों की खुशी भारी है।
English: The joy of painting
Hindi: पेंटिंग की खुशी का
English: The joy of parents is often beyond words, but if it is a long-awaited child and he was madly in love.
Hindi: माता-पिता की खुशी अक्सर शब्दों से परे होती है, लेकिन अगर यह लंबे समय से प्रतीक्षित बच्चा है और वह प्यार में पागल था।
English: The joy of playing a game
Hindi: एक गेम खेलने की खुशी
English: The joy of quiet.
Hindi: मौन का आनंद.
English: The joy of reading books
Hindi: पुस्तकें पढ़ने के सुख का
English: The joy of reading never ends.
Hindi: पढ़ने के मजे को कभी खत्म नहीं किया जा सकता.
English: The joy of reading printed books is different.
Hindi: पत्रों को पढ़ने का आनन्द ही अलग है।
English: The joy of receiving and the fear of losing.
Hindi: पा लेने की खुशी, और खो देने का डर।
English: The joy of rest.
Hindi: विश्राम के आनंद में।
English: The joy of returning back home was evident on their face.
Hindi: घर जाने की खुशी उनके चेहरे पर साफ देखी जा सकती थी।
English: The joy of saving lives is immeasurable.
Hindi: जीवन बचा पाने का संतोष अतुल्य होता है
English: The joy of self-employment.
Hindi: स्वरोजगार की खुशी।
English: The joy of service
Hindi: सेवा का सुख
English: The joy of sex and game development
Hindi: सेक्स और खेल के विकास की खुशी
English: The joy of sex game
Hindi: सेक्स खेल की खुशी
English: The joy of spiritual freedom.
Hindi: मानसिक आजादी का सुख ।
English: The joy of such miracles!
Hindi: ऐसे चमत्कारों में आनन्दित होना चाहिए!
English: The joy of the Lord is your strength .
Hindi: प्रभु का आनन्द ही आपका बल है
English: The joy of the faithful
Hindi: विश्वासियों का आनन्द
English: The joy of the fifth day
Hindi: पांचवें दिन के मजे
English: The joy of the finished work
Hindi: काम ख़त्म करने की खुशी
English: The joy of the first snow
Hindi: पहली बर्फबारी का मजा
English: The joy of the green,
Hindi: खुशियों को हरा,
English: The joy of the internet is that something can be right, and something can be wrong, but both are given equal footing.
Hindi: इंटरनेट की खुशी यह है कि कुछ सही हो सकता है, और कुछ गलत हो सकता है, लेकिन दोनों को बराबरी का दर्जा दिया गया है।
English: The joy of the night,
Hindi: आई सुखों वाली रात,
English: The joy of the poor
Hindi: गरीब की खुशी
English: The joy of the righteous in the Lord by Victor Vasnetsov For more than ten years Vasnetsov gave his paintings to the Vladimir Cathedral in Kiev, dedicated to the 900th anniversary of the baptism of Rus.
Hindi: भगवान में धर्मी की खुशी - विक्टर वासनेत्सोव दस साल से अधिक के जीवन में वासंतोसेव ने कीव में व्लादिमीर कैथेड्रल के भित्ति चित्र दिए, रूस की बपतिस्मा की 900 वीं वर्षगांठ को समर्पित है।
English: The joy of the two
Hindi: दोनों की खुशी
English: The joy of the whole earth 2
Hindi: सारी धरती के लिए हर्ष का कारण 2
English: The joy of the word,
Hindi: शब्द से खुशी,
English: The joy of this news is indescribable.
Hindi: इस खबर की खुशी अवर्णनीय है
English: The joy of work,
Hindi: कर्म का सुख ,
English: The joy of world, life and time has deserted the poet for ever.
Hindi: संसार, जीवन और समय के आनन्द कवि को हमेशा के लिए छोड़ चुके हैं।
English: The joy of world, life and time has deserted the poet forever.
Hindi: संसार, जीवन और समय के आनन्द कवि को हमेशा के लिए छोड़ चुके हैं।
English: The joy on the kids' faces.
Hindi: बच्चों के मुख मण्डल की ख़ुशी।
English: The joy that knows no boundaries, joy that is Universal.
Hindi: वह आनंद जिसकी कोई सीमा नहीं है, वह आनंद जो सार्वभौमिक है।
English: The joy that used to be inside
Hindi: खुशी जो अंदर थी
English: The joy that we share makes this the best time in our lives.
Hindi: हम जो खुशी साझा करते हैं, वह हमारे जीवन में सबसे अच्छा समय है।
English: The joy that's in my soul
Hindi: कि मेरी आत्मा में जो खुशी है
English: The joy that's inside
Hindi: खुशी जो अंदर थी
English: The joy to live.
Hindi: जीने की खुशी.
English: The joy turned to pain.
Hindi: खुशियाँ दर्द बन कर रह गयीं।
English: The joy was evident on the faces of the Chief Justice and other judges and lawyers.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश और अन्य न्यायाधीशों एवं वकीलों के चेहरे पर खुशी साफ झलक रही थी।
English: The joy, confidence, and energy that each of the participants showcased, was simply amazing.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी ने जो आनंद, आत्मविश्वास और ऊर्जा दिखाई, वह अद्भुत थी।
English: The joys of September!
Hindi: सितम्बर की सुर्खियाँ !
English: The joys of Windows 10!
Hindi: विंडोज 10 का आनंद लें!
English: The joys of being a father are unparalleled.
Hindi: पिता बनने का सुख अतुलनीय है।
English: The joys of childhood, friendships of our youth
Hindi: बचपन की खुशियाँ, हमारे युवाओं की दोस्ती
English: The joys of dogs.-
Hindi: कुत्तों को जलेबियाँ-
English: The joys of life all come from God
Hindi: सभी प्राणियों का जीवन आता है परमेश्वर से
English: The joys of love are but a moment long, the pain of love endures the whole life long.
Hindi: प्यार का आनंद एक पल रहता है, लेकिन प्यार का दर्द जीवन भर रहता है।
English: The joys of motherhood-
Hindi: माँ की महिमा-
English: The joys of my youth!
Hindi: मेरे यौवन का उन्माद!
English: The joys of new love,
Hindi: नये प्यार की उमंग,
English: The joys of social media in 2019!
Hindi: 2019 में सोशल मीडिया पर सियासी रस्साकशी!
English: The joys of the holiday season never end!
Hindi: इन छुट्टियों का मज़ा कभी खत्म ना हो !
English: The judge prosecutor, tax officer, official is asked
Hindi: न्यायाधीश अभियोजक, कर अधिकारी, अधिकारी से पूछा जाता हैः
English: The judge agrees with Facebook
Hindi: जज फेसबुक से सहमत हैं
English: The judge also allowed the family members of six of the accused to meet them in the court.
Hindi: न्यायाधीश ने छह आरोपियों के परिवार के सदस्यों को अदालत में उनसे मिलने की इजाजत भी दी।
English: The judge also chastised the media.
Hindi: न्यायाधीश ने मीडिया की भी आलोचना की
English: The judge also cited Nirbhaya and Hyderabad cases in his judgment and said that in those cases the victim was major even then the culprits were sentenced to death.
Hindi: जज ने अपने फैसले में निर्भया और हैदराबाद के मामलों का भी हवाला दिया और कहा कि उन मामलों में पीड़िता बड़ी थी तब भी दोषियों को मौत की सजा दी गई थी।
English: The judge also deliberated for 10 minutes before sentencing him to death.
Hindi: न्यायाधीश ने उसे मौत की सजा देने से पहले 10 मिनट के लिए भी विचार-विमर्श किया।
English: The judge also didn't buy Mitsou's argument that the Civil Rights Law applies to the song and video because they were used in HBO ads and a series promoting Beyonc's concert tour.
Hindi: न्यायाधीश ने मित्सु के इस तर्क को भी नहीं खरीदा कि नागरिक अधिकार कानून गीत और वीडियो पर लागू होता है क्योंकि उनका उपयोग एचबीओ विज्ञापनों में किया गया था और बेयोंस के संगीत कार्यक्रम के दौरे को बढ़ावा देने वाली श्रृंखला थी।
English: The judge also observed that the court was bound to follow December 24 final deadline set by the SC.
Hindi: न्यायाधीश ने कहा था कि अदालत को सुप्रीम कोर्ट द्बारा दी गई 24 दिसम्बर की अंतिम समयसीमा का अनुपालन भी करना है.
English: The judge also observed that the court was bound to follow December 24 final deadline set by the Supreme Court.
Hindi: न्यायाधीश ने कहा था कि अदालत को सुप्रीम कोर्ट द्बारा दी गई 24 दिसम्बर की अंतिम समयसीमा का अनुपालन भी करना है.
English: The judge also observed that the court was bound to follow the December 24 final deadline set by the Supreme Court.
Hindi: न्यायाधीश ने कहा था कि अदालत को सुप्रीम कोर्ट द्बारा दी गई 24 दिसम्बर की अंतिम समयसीमा का अनुपालन भी करना है.
English: The judge also rejected the plaintiffs' claims that...
Hindi: कोर्ट ने याचिकाकर्ताओं को भी छूट दी है कि...
English: The judge also ruled the amended complaint included accusations of market manipulation that had been copied and pasted from a different lawsuit filed against BitMEX in New York.
Hindi: न्यायाधीश ने यह भी फैसला सुनाया कि संशोधित शिकायत में बाजार में हेरफेर के आरोप शामिल हैं जिन्हें न्यूयॉर्क में बिटमेक्स के खिलाफ दायर एक अलग मुकदमे से कॉपी और पेस्ट किया गया था।
English: The judge also said that in case Shivakumar is taken to Tihar Jail, then the authorities permit him to take his medicines subject to the approval of doctor on duty in the jail.
Hindi: न्यायाधीश ने यह भी कहा कि शिवकुमार को तिहाड़ ले जाए जाने की स्थिति में अधिकारी उन्हें अपनी दवाइयां लेने की इजाजत दे सकते हैं, जो जेल में ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर की मंजूरी पर निर्भर करेगा।
English: The judge also said that in case Shivakumar is taken to Tihar jail, then the authorities permit him to take his medicines subject to the approval of doctor on duty in the jail.
Hindi: न्यायाधीश ने यह भी कहा कि शिवकुमार को तिहाड़ ले जाए जाने की स्थिति में अधिकारी उन्हें अपनी दवाइयां लेने की इजाजत दे सकते हैं, जो जेल में ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर की मंजूरी पर निर्भर करेगा।