Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sri Lanka Chamara Kapugedara captain, Dinesh Chandimal, Lahiru Thirimanna, Angelo Mathews, Niroshan Dickwella wicketkeeper, Danushka Gunathilaka, Kusal Mendis, Chamara Kapugedera, Milinda Siriwardana, Malinda Pushpakumara, Akila Dananjaya, Lakshan Sandakan, Thisara Perera, Wanindu Hasaranga, Lasith Malinga, Dushmantha Chameera, Vishwa Fernando.
Hindi: श्रीलंका चमारा कापुगेदारा कप्तान, दिनेश चंदीमल, लाहिरू तिरिमाने, एंजेलो मैथ्यूज, निरोशन डिकवेला, कुसाल मेंडिस, मिलिंदा श्रीवर्धना, मालिंदा पुष्पकुमार, अकिला धनंजय, लक्षण संदाकन, तिसारा परेरा, वानिंदु हसरंगा, लेसिथ मलिंगा, दुशमंत चमीरा, वि फर्नांडो, उपुथ थरंगा पांचवें मैच के लिये।
English: Sri Lanka Chamara Kapugedera capt, Angelo Mathews, Niroshan Dickwella wk, Lahiru Thirimanne, Kusal Mendis, Dinesh Chandimal, Milinda Siriwardana, Akila Dananjaya, Malinda Pushpakumara, Dushmantha Chameera, Vishwa Fernando.
Hindi: श्रीलंका डिकेवाला, एमडी गुनाथिलाका, बीकेजी मेंडिस, एंजले मैथ्यूज़ कप्तान, चांदीमल, कुशाल परेरा, गुनारत्ने, थिसारा परेरा, लकमल, लासिथ मलिंगा, नुवान प्रदीप।
English: Sri Lanka Chamara Kapugedera captain, Dinesh Chandimal, Lahiru Thirimanne, Lasith Malinga, Angelo Mathews, Niroshan Dickwella wicket-keeper, Milinda Siriwardana, Dushmantha Chameera, Vishwa Fernando, Akila Dananjaya, Kusal Mendis BenchThisara Perera, Malinda Pushpakumara, Wanidu Hasaranga, Lakshan Sandakan.
Hindi: श्रीलंका  लाहिरु थिरिमाने, कुसल परेरा, कुसल मेंडिस, दिनेश चंडीमल कप्तान, एंजेलो मैथ्यूज, निरोशन डिकवेला विकेटकीपर, दासुन शनाका, वानिंदु हसरंगा, दिलरुवान परेरा, लसिथ एम्बुलेंसिया, अशिता फर्नांडो।
English: Sri Lanka Court issues interim order restraining Mahinda Rajapaksa from acting as PM
Hindi: श्रीलंका  महिंदा राजपक्षे को बड़ा झटका, अदालत ने उन्हें बतौर प्रधानमंत्री काम करने से रोका
English: Sri Lanka Dimuth Karunaratne Captain, Kusal Perera wicket-keeper, Avishka Fernando, Kusal Mendis, Angelo Mathews, Dhananjaya de Silva, Thisara Perera, Jeevan Mendis, Isuru Udana, Lasith Malinga, Suranga Lakmal
Hindi: श्रीलंका एंजेलो मैथ्यूज, दिमुथ करुणारत्ने कप्तान, कुसल परेरा, अविष्का फर्नांडो, कुसल मेंडिस, धनंजया डी सिल्वा, लाहिरु थिरिमाने, धनंजया डी सिल्वा, लसिथ मलिंगा, जेफरी वंडसे, कसुन राजिथा, इसुरु उदाना
English: Sri Lanka Dimuth Karunaratne c, Dhananjaya de Silva, Nuwan Pradeep, Avishka Fernando, Suranga Lakmal, Lasith Malinga, Angelo Mathews, Kusal Mendis, Jeevan Mendis, Kusal Perera, Thisara Perera, Milinda Siriwardana, Lahiru Thirimanne, Isuru Udana, Jeffrey Vandersay
Hindi: श्रीलंका दिमुथ करुणारत्ने, धनंजय डी सिल्वा, नुवान प्रदीप, अविष्का फर्नांडो, सुरंगा लकमल, लसिथ मलिंगा, एंजेलो मैथ्यूज, कुसल मेंडिस, जीवन मेंडिस, कुसल परेरा, थिसारा परेरा, मिलिंडा सिरिवर्दना, लाहिरू थिरिमाने, इसुरु उडाना और जैफ्री वांडरसे।
English: Sri Lanka Dimuth Karunaratne capt, Dhananjaya de Silva, Nuwan Pradeep, Avishka Fernando, Suranga Lakmal, Lasith Malinga, Angelo Mathews, Kusal Mendis, Jeevan Mendis, Kusal Perera, Thisara Perera, Milinda Siriwardana, Lahiru Thirimanne, Isuru Udana, Jeffrey Vandersay
Hindi: श्रीलंका  दिमुथ करुणारत्ने कप्तान, कुसल परेरा विकेटकीपर, अविष्का फर्नांडो, कुसल मेंडिस, एंजेलो मैथ्यूज, थिसारा परेरा, जीवन मेंडिस, धनंजया डी सिल्वा, इसुरु उदाना, लसिथ मलिंगा, नुवान प्रदीप प्रदीप
English: Sri Lanka Dimuth Karunaratne capt, Dhananjaya de Silva, Nuwan Pradeep, Avishka Fernando, Suranga Lakmal, Lasith Malinga, Angelo Mathews, Kusal Mendis, Jeevan Mendis, Kusal Perera, Thisara Perera, Milinda Siriwardana, Lahiru Thirimanne, Isuru Udana, Jeffrey Vandersay.
Hindi: श्रीलंका दिमुथ करुणारत्ने कप्तान, कुसल परेरा विकेटकीपर, अविष्का फर्नांडो, कुसल मेंडिस, एंजेलो मैथ्यूज, धनंजय डी सिल्वा, थिसारा परेरा, जीवन मेंडिस, इसुरु उदाना, लसिथ मलिंगा, सुरंगा लकमल।
English: Sri Lanka Dimuth Karunaratne capt, Lahiru Thirimanne, Kusal Perera wkt, Kusal Mendis, Angelo Mathews, Dhananjaya de Silva, Thisara Perera, Isuru Udana, Suranga Lakmal, Nuwan Pradeep, Lasith Malinga.
Hindi: श्रीलंका  दिमुथ करुणारत्ने कप्तान, लाहिरू थिरिमाने, कुशल परेरा विकेटकीपर, एंजेलो मैथ्यूज, धनंजय डी सिल्वा, इसुरु उदाना, थिसारा परेरा, नुवान प्रदीप, कुशल मेंडिस, लसिथ मलिंगा, सुरंगा लकमल।
English: Sri Lanka Dimuth Karunaratne captain, Avishka Fernando, Kusal Perera wicketkeeper, Kusal Mendis, Angelo Mathews, Dhananjaya de Silva, Thisara Perera, Wanindu Hasaranga, Isuru Udana, Lakshan Sandakan, Nuwan Pradeep
Hindi: श्रीलंका प्लेइंग इलेवन अविष्का फर्नांडो, दिमुथ करुणारत्ने कप्तान, कुसल परेरा विकेटकीपर, कुसल मेंडिस, एंजेलो मैथ्यूज, शेहान जयसूर्या, दासुन शनाका, वनिंदु हसरंगा, अकिला धनंजया, कसुन राजिथा, लहिरु कुमारा
English: Sri Lanka Dimuth KarunaratneC, Kusal PereraWK, Avishka Fernando, Kusal Mendis, Angelo Mathews, Lahiru Thirimanne, Dhananjaya de Silva, Isuru Udana, Jeffrey Vandersay, Kasun Rajitha, Lasith Malinga.
Hindi: श्रीलंका दिमुथ करुणारत्ने कप्तान, कुसल परेरा विकेटकीपर, अविष्का फर्नांडो, कुसल मेंडिस, एंजेलो मैथ्यूज, लाहिरु थिरिमाने, धनंजया डी सिल्वा, इसुरु उदाना, जेफरी वांडरसे, कसुन राजिथा, लसिथ मलिंगा।
English: Sri Lanka Dinesh Chandimal captain, Dimuth Karunaratne, Sadeera Samarawickrama, Lahiru Thirimanne, Niroshan Dickwella wicketkeeper, Dilruwan Perera, Rangana Herath, Suranga Lakmal, Lahiru Gamage, Dhananjaya de Silva, Angelo Mathews, Lakshan Sandakan, Vishwa Fernando, Dasun Shanaka and Roshen Silva.
Hindi: श्रीलंका  दिनेश चंडीमल कप्तान, दिमुथ करूरत्ने, सदिरा समराविक्रम, लाहिरू थिरिमाने, निरोशन डिकवेला विकेट कीपर, दिलरुवान परेरा, रंगना हेराथ, सुरंगा लकमल, लाहिरू गमागे, धनंजय डी सिल्वा, एंजेलो मैथ्यूज, लक्ष्मण संदकाना, विश्व फर्नांडो, दसुन शनाका और रोशेन सिल्वा।
English: Sri Lanka Dinesh Chandimal captain, Dimuth Karunaratne, Sadeera Samarawickrama, Lahiru Thirimanne, Niroshan Dickwella, Angelo Mathews, Dilruwan Perera, Jefferey Vandersay, Roshan Silva, Dashun Shanaka, Suranga Lakmal, Lahiru Gamage, Lakshan Sandakan, Dhananjaya de Silva.
Hindi: श्रीलंका दिनेश चांदीमल  कप्तान, लाहिरू तिरिमन्ने, दिमुथ करूणारत्ने, सदीरा समरविक्रमा, निरोशन डिकवेला, दिलरूवान परेरा, रंगाना हेराथ, सुरंगा लकमल, लाहिरू गामेगे, एंजेलो मैथ्यूज, दासुन शनाका.
English: Sri Lanka Facebook, WhatsApp blocked after mosque, shops attacked
Hindi: श्रीलंका मस्जिदों पर हमले के बाद फेसबुक, वॉट्सएप पर बैन
English: Sri Lanka Former Tamil woman minister arrested for LTTE comment
Hindi: श्रीलंका  लिट्टे की तारीफ करने के आरोप में पूर्व मंत्री गिरफ्तार
English: Sri Lanka Government Lifts Ban on Social Media
Hindi: श्रीलंका सरकार ने सोशल मीडिया पर प्रतिबंध लगा दिया है
English: Sri Lanka Kumar Sangakkara C, Upul Tharanga, Tillakaratne Dilshan, Mahela Jayawardene, Thilan Samaraweera, Chamara Kapugedera, Thisara Perera, Nunwan Kulasekara, Lasith Malinga, Suraj Randiv and Muttiah Muralitharan.
Hindi: श्रीलंका  कुमार संगकारा कप्तान, उपुल तरांगा, तिलकरत्ने दिलशान, महेला जयवर्धने, तिलन समरवीरा, चमारा सिल्वा, चमारा कापुगेदारा, एंजेलो मैथ्यूज, तिसारा परेरा, नुवान कुलशेखरा, लेसिथ मालिंगा, दिलहारा फर्नांडो, मुथैया मुरलीधरन, अजंता मेंडिस और रंगना हेराथ।
English: Sri Lanka Lasith Malinga captain, Angelo Mathews, Lahiru Thirimanne, Dinesh Chandimal, Niroshan Dickwella wicketkeeper, Milinda Siriwardana, Dushmantha Chameera, Vishwa Fernando, Akila Dananjaya, Kusal Mendis Thisara Perera, Malinda Pushpakumara, Wanidu Hasaranga, Lakshan Sandakan.
Hindi: श्रीलंका  लसिथ मलिंगा कप्तान, दिलशान मुनावीरा, लहिरू थिरिमाने, एंजेलो मैथ्यूज, निरोशन डिकवेला विकेटकीपर, कुसल मेंडिस, मिलिंडा सिरिवर्दना, मलिंडा पुष्पकुमारा, अकिला धनंजय, वानिंदू हसरंगा, विश्वा फर्नांडो।
English: Sri Lanka Lasith Malinga captain, Danushka Gunathilaka, Avishka Fernando, Angelo Mathews, Dasun Shanaka, Kusal Perera, Niroshan Dickwella, Dhananjaya de Silva, Isuru Udana, Bhanuka Rajapaksa, Oshada Fernando, Wanindu Hasaranga, Lahiru Kumara, Kusal Mendis, Lakshan Sandakan and Kasun Rajitha.
Hindi: श्रीलंका  लसिथ मलिंगा कप्तान, धनुष्का गुणतिलक, अविष्का फर्नांडो, एंजेलो मैथ्यूज, दासुन शनाका, कुसल परेरा, निरोशन डिकवेला, धनंजय डि सिल्वा, इसुरु उदाना, भानुका राजपक्षे, ओशदा फर्नांडो, वानिंदु हसरंगा, लाहिरु कुमारा, कुसाल मेंडिस, लक्षण संदाकन और कासुन रजिता।
English: Sri Lanka Mahinda Rajapaksa resigns as prime minister
Hindi: श्रीलंका  महिंद्रा राजपक्षे ने दिया इस्तीफा, फिर प्रधानमंत्री बनेंगे विक्रमसिंघे
English: Sri Lanka New Cabinet sworn-in under Mahinda Rajapksa as Prime Minister
Hindi: श्रीलंका में महिन्दा राजपक्षे ने प्रधानमंत्री के रूप में पदभार संभाला। नये मंत्रिमण्डल ने शपथ ली
English: Sri Lanka Niroshan Dickwella wicketkeeper, Upul Tharanga captain, Dilshan Munaweera, Lahiru Thirimanne, Angelo Mathews, Milinda Siriwardana, Wanidu Hasaranga, Akila Dananjaya, Malinda Pushpakumara, Vishwa Fernando, Lasith Malinga.
Hindi: श्रीलंका  उपुल थरंगा कप्तान, निरोशन डिकवेला विकेटकीपर, दिलशान मुनावीरा, लाहिरु थिरिमाने, एंजेलो मैथ्यूज, मिलिंडा श्रीवर्दने, वनिडु हसरंगा, अकिला धनंजय, मलिंडा पुष्पकुमारा, विश्वा फर्नांडो, लसिथ मलिंगा।
English: Sri Lanka Niroshan Dickwella, Danushka Gunathilaka, Kusal Mendis, Upul Tharangacaptain, Angelo Mathews, Chamara Kapugedera, Milinda Siriwardana, Akila Dananjaya, Lasith Malinga, Vishwa Fernando, Dushmantha Chameera.
Hindi: श्रीलंका की टीम  निरोसन डिक्वेला कीपर, दानुस्का गुनाथिलका, कुसल मेंडिस, लाहिरू थिरिमाने, एंजेलो मैथ्यूज, चामरा कपुगेदेरा कप्तान, मलिंदा सिरीवर्दना, अकीला धनंजया, दुशमंथा चमीरा, विश्वा फर्नांडो और लसिथ मलिंगा।
English: Sri Lanka No COVID-19 case registered for second consecutive day
Hindi: श्रीलंका में आज दूसरे दिन भी कर्फ्यू जारी रहने के दौरान कोविड-19 का कोई मामला सामने नहीं आया
English: Sri Lanka PM to appear before Presidential Commission of Inquiry
Hindi: श्रीलंका के प्रधानमंत्री जांच आयोग के समक्ष उपस्थित होंगे
English: Sri Lanka Political parties move Supreme Court against presidents move to dissolve Parliament
Hindi: श्रीलंका राजनीतिक संकट  संसद बर्खास्तगी के फैसले को राजनीतिक पार्टियों ने सुप्रीम कोर्ट में दी चुनौती
English: Sri Lanka Prime Minister Narendra Modi arrives in Colombo, received by Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe at the Bandaranaike International Airport.
Hindi: रांची प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रांची के बिरसा मुंडा एयरपोर्ट पर पहुंच गए हैं। राज्यपाल द्रौपदी मुर्मू, सीएम रघुवर दास समेत झारखंड सरकार
English: Sri Lanka Rangana Herath captain, Upul Tharanga, Dimuth Karunaratne, Kusal Mendis, Angelo Mathews, Asela Gunaratne, Niroshan Dickwella wicketkeeper, Dhananjaya de Silva, Danushka Gunathilaka, Dilruwan Perera, Suranga Lakmal, Lahiru Kumara, Vishwa Fernando, Malinda Pushpakumara, Nuwan Pradeep.
Hindi: श्रीलंकाई टीम रंगना हेराथकप्तान, उपुल थरंगा, दिमुथ करूणारत्ने, कुसाल मेंडिस, एंजेलो मैथ्यूज़, असेला गुणारत्ने, निरोशम डिकवेला, धनंजय डि सिल्वा, धनुष्का गुणाथिलाका, दिलरूवाल परेरा, सुरंगा लकमल, लहिरू कुमारा, विश्वा फर्नांडो, मलिंडा पुष्पकुमारा, नुवान प्रदीप.
English: Sri Lanka Ranil Wickremesinghe takes oath as prime minister once again
Hindi: रानिल विक्रमसिंघे के हाथ फिर होगी श्रीलंका की कमान, प्रधानमंत्री पद की शपथ ली
English: Sri Lanka Remembering Arthur C Clarke Global Voices
Hindi: श्रीलंकाः आर्थर सी क्लार्क की याद
English: Sri Lanka Sadeera Samarawickrama, Dimuth Karunaratne, Lahiru Thirimanne, Angelo Mathews, Dinesh Chandimalcaptain, Niroshan Dickwella wicket-keeper, Dasun Shanaka, Dilruwan Perera, Jeffrey Vandersay, Suranga Lakmal, Lahiru Gamage, Dhananjaya de Silva, Lakshan Sandakan, Vishwa Fernando, Roshen Silva.
Hindi: श्रीलंका दिमु्थ करुणारत्ने, सदीरा समरविक्रमा, लाहिरू थिरिमाने, दिनेश चांदीमल कप्तान, एंजेलो मैथ्यूज, निरोशन डिकवेला, दासून शनाका, दिलरुवान परेरा, सुरंगा लकमल, रंगना हैराथ, विश्वा फर्नांडो।
English: Sri Lanka Six children among 15 killed during raids on terror hideout
Hindi: श्रीलंका  आत्मघाती हमलवारों ने खुद को उड़ाया, छह बच्चों समेत कम से कम 15 की मौत
English: Sri Lanka Thai Pongal being celebrated by Tamils with traditional fervor  gaiety
Hindi: श्रीलंका में तमिल समुदाय थाई पोंगल का त्यौहार श्रद्धा से मना रहा है
English: Sri Lanka The BJP believes that Sri Lanka has the right to deal with terrorism on its soil.
Hindi: श्रीलंका  भाजपा मानती है कि श्रीलंका को आतंकवाद से अपनी भूमि पर निपटने का अधिकार है।
English: Sri Lanka Thisara Perera Captain, Upul Tharanga, Danushka Gunathilaka, Lahiru Thirimanne, Angelo Mathews, Asela Gunaratne, Niroshan Dickwella wicketkeeper, Chaturanga de Silva, Akila, Dananjaya, Suranga Lakmal, Nuwan Pradeep, Sadeera Samarawickrama, Dhananjaya de Silva, Dushmantha Chameera, Sachith Pathirana, Kusal Perera.
Hindi: श्रीलंका दनुश्का गुनाथिलाका, उपल थरंगा, लहिरू थिरिमाने, एंजेलो मैथ्यूज़, निरोशन डिकवेला, असेला गुणारत्ने, थिसारा परेरा कप्तान, सचिथ पथिराना, सुरंगा लकमल, अकीला धनंजय, नुवान प्रदीप।
English: Sri Lanka Thisara Perera c, Upul Tharanga, Danushka Gunathilaka, Lahiru Thirimanne, Angelo Mathews, Asela Gunaratne, Niroshan Dickwella wk, Sachith Pathirana, Suranga Lakmal, Akila Dananjaya, Nuwan Pradeep.
Hindi: श्रीलंका दनुश्का गुणाथिलाका, उपल थरंगा, लहिरू थिरिमने, एंजेलो मैथ्यूज़, निरोशन डिकवेला, असेला गुणारत्ने, थिसारा परेरा, सचिथ पथिराणा, सुरंगा लकमल, अकीला धनंजय, नुवान प्रदीप
English: Sri Lanka Thisara Perera captain, Upul Tharanga, Danusha Gunathilaka, Lahiru Thirimanne, Asela Gunaratne, Sadeera Samarawickrama, Niroshan Dickwella WK, Dhananjaya de Silva, Angelo Matthews, Sachith Pathirana, Suranga Lakmal, Nuwan Pradeep, Akila Dhanajaya, Chathuranga de Silva, Dushmantha Chameera, Kusal Perera.
Hindi: श्रीलंका  थिसारा परेरा कप्तान, उपुल थरंगा, निरोशन डिकवेला विकेटकीपर, कुशल परेरा, एंजेलो मैथ्यूज, सदीरा समाराविक्रम, असेला गुणारत्ने, चतुरंगा डी सिल्वा, दुशमंथा चामिरा, अकिला धनंजय और नुवान प्रदीप।
English: Sri Lanka Tillakaratne Dilshan, Mahela Jayawardene C, Kumar Sangakkara wk, Lahiru Thirimanne, Angelo Mathews, Jeevan Mendis, Thisara Perera, Nuwan Kulasekara, Lasith Malinga, Ajantha Mendis, Akila Dananjaya.
Hindi: श्रीलंका तिलकरत्ने दिलशान, एनटी परनविताना, कुमार संगकारा, माहेला जयवर्धने, तिलकरत्ने समरवीरा, एडी मैथ्यूज, एच जयवर्धने, एच हेराथ, मुथैया मुरलीधरन, नुवान कुलासेकारा और यू वेलेगेदरा.
English: Sri Lanka Two people injured in first major incident of election-related violence before Presidential polls
Hindi: श्रीलंका में राष्ट्रपति चुनाव से पहले हिंसक घटना में 2 घायल
English: Sri Lanka Upul Tharanga captain, Lasith Malinga, Dhananjaya de Silva, Dilshan Munaweera, Lahiru Thirimanna, Angelo Mathews, Niroshan Dickwella wicketkeeper, Kusal Mendis, Milinda Siriwardana, Malinda Pushpakumara, Akila Dananjaya, Lakshan Sandakan, Thisara Perera, Wanindu Hasaranga, Dushmantha Chameera, Vishwa Fernando.
Hindi: श्रीलंका उपुल थरंगाकप्तान, लसिथ मलिंगा, धनंजय डिसिल्वा, दिलशान मुनावीरा, लाहिरू तिरिमन्ना, एंजेलो मैथ्यूज, निरोशन डिकवेला, कुशल मेंडिस , मिलिंदा सिरिवर्धने, मलिंडा पुष्पकुमारा, अकिला धनंजया, लक्ष्ण संदाकन, तिसारा परेरा, वानिंदु हसरंगा, दुष्मंता चामीरा, विश्वा फर्नांडो.
English: Sri Lanka Upul Tharanga, Danushka Gunathilaka, Lahiru Thirimanne, Angelo Mathews, Asela Gunaratne, Niroshan Dickwella wicket-keeper, Thisara Perera captain, Sachith Pathirana, Suranga Lakmal, Akila Dananjaya, Nuwan Pradeep.IANS
Hindi: श्रीलंका प्लेइंग इलेवन उपुल थरंगा, दानुस्का गुनाथिलका, लाहिरू थिरिमाने, एंजेलो मैथ्यूज, निरोशन डिकवेल विकेटकीपर, एसेला गुणारत्ने, थिसारा परेरा कप्तान, सचिथ पाथिराना, अकीला धनंजया, सुरंगा लकमल, नुवान प्रदीप।
English: Sri Lanka Upul Tharanga, Danushka Gunathilaka, Sadeera Samarawickrama, Angelo Mathews, Asela Gunaratne, Niroshan Dickwella wicket-keeper, Thisara Perera captain, Sachith Pathirana, Suranga Lakmal, Akila Dananjaya, Nuwan Pradeep.
Hindi: श्रीलंका  उपुल थरंगा कप्तान, दुशमंथा चमीरा, अकीला धनंजय, विश्व फ़र्नांडो, वानिंदु हसारंगा, निरोशन डिकवेला, दनुष्का गुनाथिलाका, लासिथ मलिंगा, कुशाल मेंडिस, दिलशान मुनावीरा, थिसारा परेरा, मलिंडा पुष्पकुमारा, लक्क्षन संदाकन, एंजलो मैथ्यूज़, कुशाल परेरा, मिलिंडा सिरीवर्दना, लाहिरु थिरिमाने
English: Sri Lanka Upul Tharanga, Dimuth Karunaratne, Kusal Mendis, Danushka Gunathilaka, Angelo Manthews, Asela Gunaratne, Niroshan Dickwella wicketkeeper, Dilruwan Perera, Rangana Herath captain, Nuwan Pradeep, Lahiru Kumara.
Hindi: श्रीलंका - उपुल तरंगा, दिमुत करुणारत्ने, कुसल मेंडिस, दानुष्का गुनातिलका, एंजेलो मैथ्यूज, निरोशन डिकवेला, एसेला गुणारत्ने, दिलरुआन परेरा, रंगना हेराथ, लाहिरु कुमारा और नुवान प्रदीप.
English: Sri LankaMahela c Hafeez b Cheema 12Dilshan c Ajmal b Cheema 20Skara b Cheema 71Chandimal c Younis b Gul 0Thirimanne c Umar b Azam 7Tharanga b Ajmal 57Maharoof c Misbah b Ajmal 2Kulasekara c Ahmed b Gul 4Prasanna not out 5Malinga b Cheema 1Lakmal c Jamshed b Ajmal 0Extras lb 5, w 4 9Total all out. 45.4 ovrs 188Fall of wickets 1-33, 2-43, 3-47, 4-65, 5-161, 6-165, 7-172, 8-182, 9-187.Bowling Gul 8-1-20-2, Cheema 9-0-43-4, Hafeez 10-0-40-0, Azam 4-0-21-1, Ajmal 8.4-1-27-3, Afridi 6-0-32-0.PakistanHafeez c Chandimal
Hindi: श्रीलंका  महेला जयवर्धने का हफीज बो चीमा 12, तिलकरत्ने दिलशान का अजमल बो चीमा 20, कुमार संगकारा बो चीमा 71, दिनेश चंदीमल का यूनिस बो गुल 00,लाहिरू तिरिमाने का अकमल बो आजम 07, उपुल तरंगा बो अजमल 57, फारवेज महरूफ का मिसबाह बो अजमल 02,नुवान कुलाशेखरा का सरफराज बो गुल 04, सीकुगे प्रसन्ना नाबाद 05, लसिथ मालिंगा बो चीमा 01, सुरंगा लखमल का जमशेद बो अजमल 00, अतिरिक्त लेग बाई 05, वाइड 04 09 कुल 45.4 ओवर में, सभी आउट 188 विकेट पतन  1-33, 2-43, 3-47, 4-65, 5-161, 6-165, 7-172, 8-182, 9-187 गेंदबाजी  गुल 8-1-20-2,चीमा 9-0-43-4, हफीज 10-0-40-0, आजम 4-0-21-1, अजमल 8.4-1-27-3, अफरीदी 6-0-32-0.
English: Sri LankaTharanga c Sehwag b Ashwin 28Dilshan lbw b Irfan 6Sangakkara b Yadav 133Chandimal c Dhoni b Yadav 13Mahela lbw b Ojha 12Mathews c Gambhir b Zaheer 7Thirimanne lbw b Ashwin 7Perera c Kohli b Irfan 44Herath run out 0Malinga not out 19Kulasekara not out 1Extras b 1, lb 6, w 16 23Total 9 wkts. 50 ovrs 293 Fall of wickets 1-9, 2-86, 3-117, 4-132, 5-172, 6-191, 7-269, 8-271, 9-275.Bowling Zaheer 10-0-63-1, Irfan 10-1-37-2, Yadav 10-0-76-2, Ashwin 10-1-46-2, Sehwag 4-0-20-0, Ojha 6-0-44-1.
Hindi: श्रीलंका  उपुल थरंगा का सहवाग बो अश्विन 28, तिलकरत्ने दिलशान पगबाधा बो पठान 06, कुमार संगकारा बो यादव 133, दिनेश चांदीमल का धोनी बो यादव 13, महेला जयवर्धने पगबाधा बो ओझा 12, एंजेलो मैथ्यूज का गंभीर बो जहीर 07, लाहिरू थिरिमाने पगबाधा बो अश्विन 07, तिसारा परेरा का कोहली बो पठान 44, एसएल मलिंगा अविजित 19, केएमडीएन कुलासेकरा अविजित1, अतिरिक्त 23, कुल  9 विकेट, 50 ओवर, 293 रन, विकेट पतन  1- 9, 2- 86, 3- 117, 4-132, 5-172, 6-191, 7-269, 8-271, 9-275, गेंदबाजी  जहीर 10-0-63-1, पठान 10-1-37-2, यादव 10-0-76-2, अश्विन10-1-46-2, सहवाग 4-0-20-0, ओझा 6-0 44-1
English: Sri Lankas progress and prosperity is also a source of strength for India.
Hindi: श्रीलंका की प्रगति और समृद्धि भारत के लिए भी शक्ति का स्रोत है।
English: Sri Lankamalleswara Wildlife Sanctuary is the only Sanctuary in the world which provides home for a bird called Jerdon's courser.
Hindi: श्री लंकामलेश्वर वन्यजीव अभयारण्य दुनिया का एकमात्र अभयारण्य है जो जेर्डन कोर्सेर नामक एक पक्षी के लिए घर प्रदान करता है।
English: Sri Lankan
Hindi: श्रीलंकाई
English: Sri Lankan Air Force aircraft dropped leaflets urging civilians to relocate to the safe zone and wait until the army could move them into safer locations.
Hindi: श्रीलंका वायु सेना के विमानों ने लीफलेट्स को नागरिकों से सुरक्षित क्षेत्र में स्थानांतरित करने के लिए आग्रह किया और तब तक इंतजार किया जब तक कि सेना उन्हें सुरक्षित स्थानों में ले जा नहीऺ देती।
English: Sri Lankan Airlines regrets any inconvenience caused to its passengers due to these arrangements that have been made under unavoidable circumstances, it said.
Hindi: बयान में कहा गया, श्रीलंकन एयरलाइन्स अपरिहार्य स्थितियों में किए जा रहे इन प्रबंधों की वजह से अपने यात्रियों को हुई किसी भी असुवधिा के लिए खेद व्यक्त करती है।
English: Sri Lankan Court Orders Release Of 26 Indian Fishermen
Hindi: 26 भारतीय मछुआरों को छोड़ने का श्रीलंका की अदालत ने दिया आदेश
English: Sri Lankan Cricket Team led by Lasith Malinga arrives in India for a three-match T20 series
Hindi: भारत के साथ तीन ट्वेंटी-ट्वेंटी क्रिकेट मैच की श्रृंखला के लिए लसिथ मलिंगा की अगुवाई में श्रीलंकाई टीम भारत पहुंची
English: Sri Lankan Cyclist Sundarika got 9 points.
Hindi: वहीं श्रीलंकाई साइकिलिस्ट सुंदरिका ने 9 अंक हासिल किए।
English: Sri Lankan Defence Secretary Hemasiri Fernando resigned on Thursday, accepting responsibility for failing to prevent the Easter Sunday suicide bombings.
Hindi: श्रीलंका के रक्षा सचिव हेमसिरी फर्नांडो ने ईस्टर बम विस्फोटों के कुछ दिनों बाद बृहस्पतिवार को अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Sri Lankan Deputy Minister of Transport Ashok Abeysinghe stated this in parliament while answering an opposition query on whether the Mattala airport would be sold outright.
Hindi: इसकी जानकारी श्रीलंका के परिवहन उप-मंत्री अशोक अभयसिंघे ने संसद में एक प्रश्न के जवाब में दी. साथ ही उन्होंने एयरपोर्ट को बेचने से इनकार कर दिया है.
English: Sri Lankan Film Industry witnessing transition in the post war period.
Hindi: श्रीलंकाई फिल्म उद्योग में युद्ध अवधि के बाद परिवर्तन हो रहा है.
English: Sri Lankan Fisheries Minister Mahinda Amaraweera has said Indian fishermen will continue to be arrested if they poach in the island nations waters.
Hindi: मत्स्य मंत्री महिंदा अमरवीरा ने कहा है कि यदि भारतीय मछुआरे श्रीलंका के जलीय क्षेत्र में दाखिल होते रहेंगे तो उन्हें गिरफ्तार किया जाता रहेगा।
English: Sri Lankan Foreign Minister Dinesh Gunawardena will reach New Delhi tonight on a two-day official visit to India.
Hindi: श्रीलंका के विदेशमंत्री दिनेश गुनावर्द्धना दो दिन की भारत यात्रा पर आज शाम नई दिल्ली पहुंच रहे हैं।
English: Sri Lankan Foreign Minister Ravi Karunanayake, who was present to receive the ship, said We are grateful to India for sending relief at such a short notice so quickly.
Hindi: वहां मौजूद श्रीलंका के विदेश मंत्री रवि करुणानायके ने कहा, हम बेहद कम समय में इतनी जल्दी राहत सामग्री भेजने के लिए भारत के आभारी हैं।
English: Sri Lankan Foreign Minister will also meet Skill Development Minister Dr. Mahendra Nath Pandey and Labour Minister Santosh Kumar Gangwar this afternoon.
Hindi: श्रीलंकाई विदेश मंत्री आज दोपहर कौशल विकास मंत्री डॉक्टर महेन्द्र नाथ पाण्डेय और श्रम मंत्री संतोष कुमार गंगवार से भी मुलाकात करेंगे।
English: Sri Lankan Government Launches Probe into 2011 World Cup Final Fixing Allegation
Hindi: श्रीलंका सरकार ने दिए वर्ल्ड कप 2011 फाइनल के जांच के आदेश, लगा है फिक्सिंग का आरोप
English: Sri Lankan Muttiah Muralitharan sits next on the list with 214 weeks.
Hindi: श्रीलंकाई मुथैया मुरलीधरन 214 सप्ताह के साथ सूची में अगले स्थान पर हैं।
English: Sri Lankan Naval spokesman Commander Indika Silva said 21 fishermen were arrested and five boats were seized at Kankesanturai while 33 others on five boats were arrested at Talaimannar last night.
Hindi: श्रीलंका की नौसेना के प्रवक्ता कमांडर इंडिका सिल्वा ने बताया कि बीती रात कांकेसंतुरई में 21 मछुआरे गिरफ्तार किए गए और पांच नौकाएं जब्त की गईं, वहीं तलाईमन्नार में 33 मछुआरों को गिरफ्तार किया गया और पांच नौकाएं जब्त की गईं।
English: Sri Lankan Navy Apprehends 20 Indian Fishermen
Hindi: श्रीलंका ने 20 भारतीय मछुआरों को किया गिरफ्तार
English: Sri Lankan Navy apprehends 10 Indian fishermen
Hindi: श्रीलंका नौसेना ने 10 भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया
English: Sri Lankan Navy apprehends 13 Indian fishermen
Hindi: मन्नार की खाड़ी के निकट श्रीलंकाई नेवी ने 13 भारतीय मछुआरे पकड़े, दो बोट जब्त कीं
English: Sri Lankan Navy arrest five of its refugees who illegally returned from India
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना ने भारत से अवैध रूप से लौटे पांच शरणार्थियों को गिरफ्तार किया
English: Sri Lankan Navy arrests 11 Indian fishermen
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना ने 11 भारतीय मछुआरों को पकड़ा
English: Sri Lankan Navy arrests 28 Indian fishermen
Hindi: श्रीलंकाई नौसैनिकों की हिरासत में 31 भारतीय मछुआरे
English: Sri Lankan Navy arrests 4 Indian fishermen
Hindi: श्रीलंका की नौसेना ने 4 भारतीय मछुआरों को पकड़ा
English: Sri Lankan Navy arrests 54 Indian fishermen
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना ने 54 भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया है।
English: Sri Lankan Navy arrests 8 Indian fishermen
Hindi: श्रीलंका नौसेना ने 8 भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया
English: Sri Lankan Navy arrests four Tamil Nadu fishermen
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना ने तमिलनाडु के चार मछुआरों को किया गिरफ्तार
English: Sri Lankan Navy arrests six Indian fishermen
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना ने छह भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया
English: Sri Lankan Navy attacks Tamil Nadu fishermen. sinks boat, snaps nets
Hindi: श्रीलंका की नौसेना ने तमिलनाडु के मछुआरों पर किया हमला
English: Sri Lankan Navy denies firing at Indian fishermen, but promises probe
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना का भारतीय मछुआरों पर गोलीबारी से इंकार
English: Sri Lankan Navy has arrested 14 Indian fishermen along with their three boats on charges of poaching in Sri Lankan waters.
Hindi: श्रीलंका की नौसेना ने अपने जल क्षेत्र में मछली पकड़ने के आरोप में 14 भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया है और उनकी नौकाएं जब्त कर ली हैं।