Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Baraut tehsil is barely 30 km from where Prime Minister Narendra Modi will, on Sunday, throw open the countrys first smart highway, which touches the western UP district of Baghpat.
Hindi: बड़ौत तहसील उस जगह से बमुश्किल 30 किलोमीटर दूर हैं जहां से रविवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश के पहले स्मार्ट हाइवे का उद्घाटन करेंगे।
English: Barbados Tridents Squad Johnson Charles, Shai Hopew, Corey Anderson, Kyle Mayers, Jason Holderc, Jonathan Carter, Ashley Nurse, Raymon Reifer, Mitchell Santner, Rashid Khan, Hayden Walsh, Justin Greaves, Shamarh Brooks, Keon Harding, Nyeem Young, Joshua Bishop, Shayan Jahangir
Hindi: बारबाडोस ट्राइडेंट्स जॉनसन चार्ल्स, शाई होप विकेटकीपर, कायेल मेयर्स, जेसन होल्डर कप्तान, कोरी एंडरसन, एश्ले नर्स, राशिद खान, मिशेल सैंटनर, रेमोन रीफर, नइम यंग, हेडेन वॉल्श कीओन हार्डिंग।
English: Barbados and Jamaica dominated the 2000s, as they have shared the first six titles of the millennium Barbados becoming the first team to defend their title since Jamaica did it in 1989 and in total have shared fourteen out of the fifteen titles of the millennium excluding the first-class knockout titles.
Hindi: बारबाडोस और जमैका 2000 के दशक का प्रभुत्व है, के रूप में वे सहस्राब्दी के पहले छह खिताब साझा किया है - बारबाडोस पहली टीम बनने के लिए अपने खिताब की रक्षा करने के बाद 1989 में जमैका और कुल में चौदह सहस्राब्दी के पंद्रह खिताब से बाहर साझा किया है यह किया है छोड़कर प्रथम श्रेणी पीटकर खिताब।
English: Barbados and Trinidad and Tobagoalso the teams who shared the 197576 Carib Beer Cupwon their groups and played off in the final at Kensington Oval, and Barbados won the first final by 43 runs.
Hindi: बारबाडोस और त्रिनिदाद और टोबैगो-भी टीमों जो 1975-76 कैरिब बियर कप जीता उनके समूहों साझा और केंसिंग्टन ओवल में फाइनल में बंद निभाई है, और बारबाडोस 43 रन से पहले फाइनल जीता।
English: Barbados competed for the first time as an independent country.
Hindi: बारबाडोस एक स्वतंत्र देश के रूप में पहली बार प्रतिस्पर्धा करते थे।
English: Barbados does not take part in any international competitions the 1998 Commonwealth Games tournament being an exception, but rather in inter-regional competitions in the Caribbean, such as the Professional Cricket League which includes the Regional Four Day Competition and the Regional Super50.
Hindi: बार्बाडोस किसी भी अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भाग नहीं लेता है 1998 राष्ट्रमंडल खेलों टूर्नामेंट एक अपवाद है, बल्कि कैरिबियन में अंतर-क्षेत्रीय प्रतियोगिताओं में, जैसे पेशेवर क्रिकेट लीग जिसमें क्षेत्रीय चार दिन प्रतियोगिता और क्षेत्रीय सुपर 50 शामिल है।
English: Barbados dollar
Hindi: बरबदोसी डॉलर
English: Barbados has received an invitation from the Tripartite Commission to send Darian King world no.
Hindi: बारबाडोस एक निमंत्रण प्राप्त हुआ है से त्रिपक्षीय आयोग भेजने के लिए डेरियन राजा दुनिया में नहीं है।
English: Barbados have won the most titles, with twenty and one shared, while Jamaica have won the most consecutive titles five.
Hindi: बारबाडोस, मौजूदा चैंपियन, सबसे खिताब, बीस और एक शेयर के साथ, जबकि जमैका सबसे लगातार खिताब पांच जीत लिया है जीत लिया है।
English: Barbados is a member of the West Indies Cricket Board WICB, which is a member of the International Cricket Council ICC in its own right, and Barbadians play internationally for the West Indies cricket team.
Hindi: बारबाडोस वेस्टइंडीज क्रिकेट बोर्ड डब्ल्यूआईसीबी का सदस्य है, जो अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के अपने अधिकार में सदस्य है, और बारबाडियन वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खेलते हैं।
English: Barbados now refused to shoulder the financial burden, and Antigua and Grenada began toying with the idea of merging with Jamaica and Trinidad, respectively.
Hindi: बारबाडोस इस समय वित्तीय बोझ को अपने कंधे पर उठाने से इनकार कर दिया और एंटीगुआ और ग्रेनेडा क्रमशः जमैका और त्रिनिदाद के साथ विलय करने के विचार के साथ दिलचस्पी लेना शुरू किया।
English: Barbados won most of the early tournaments, with nine titles of a possible 14 from 196566 to 197980, before the Combined Islands won their first title in 198081 after four runners-up spots in the preceding six seasons becoming the last of the five teams to win a title.
Hindi: बारबाडोस जल्दी टूर्नामेंट के सबसे अधिक है, 1965-66 से 1979-80 के लिए, इससे पहले संयुक्त द्वीप समूह चार उपविजेता पूर्ववर्ती छह मौसमों में स्पॉट के बाद 1980-81 में अपना पहला खिताब जीता एक संभव 14 में से नौ खिताब के साथ - बनने पांच टीमों के पिछले एक खिताब जीतने के लिए।
English: Barbados won three more titles before the tournament was restricted in the 198687 season instead of a round robin league, there were now two round robin groups, determined by geography.
Hindi: वहाँ अब दो राउंड रोबिन समूहों, भूगोल द्वारा निर्धारित किया गया है, एक राउंड रोबिन लीग के बजाय - बारबाडोस पहले टूर्नामेंट 1986-87 के सत्र में सीमित था तीन और खिताब जीता।
English: Barbados' league form was reversed as Jamaica won the knock-out competition and the HeadleyWeekes trophy against the Windward Islands in the final.
Hindi: बारबाडोस जमैका लीग फार्म के रूप में उलट गया था नाक आउट प्रतियोगिता और हेडली  वीक्स ट्रॉफी विंडवार्ड द्वीप के खिलाफ फाइनल में जीत हासिल की।
English: Barbados, Denmark, Ireland, Norway and Sweden are the only countries included in the paper that distribute education funding equally between the richest and poorest households.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक सिर्फ बारबाडोस, डेनमार्क, आयरलैंड, नॉर्वे और स्वीडन ही ऐसे देश हैं जो अमीर और गरीब बच्चों की शिक्षा पर बराबर खर्च करते हैं.
English: Barbados-born Jofra Archer has emerged as a star pacer for England and Brathwaite said his success will pave the way for many more Archers.
Hindi: बारबाडोस में जन्मे जोफ्रा आर्चर इंग्लैंड के लिए एक स्टार पेसर के रूप में उभरे हैं और ब्रैथवेट ने कहा कि उनकी सफलता कई और आर्चर का मार्ग प्रशस्त करेगी।
English: Barbados West Indies pacer Kemar Roach has escaped with minor injury following a nasty car crash on a rain-lashed Bridgetown road.
Hindi: बारबाडोस  वेस्टइंडीज के तेज गेंदबाज केमार रोच बारिश से प्रभावित ब्रिजटाउन सड़क पर कार दुर्घटना में बाल बाल बच गए।
English: Barbara Bush is the only woman to have seen both her husband and son sworn in as US president.
Hindi: बारबरा बुश इकलौती ऐसी महिला थीं, जिन्होंने अपने पति और बेटे दोनों को अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में देखा।
English: Barbara Bush was one of only two First Ladies who was also the mother of a US president.
Hindi: बारबरा बुश पहली ऐसी महिला हैं जो अमेरिका की दो बार पहली महिला बनी और एक राष्ट्रपति पत्नी और राष्ट्रपति की मां बनी।
English: Barbara Bush, wife of President George Bush senior, was publicly taciturn over any differences in opinion with her husband.
Hindi: बारबरा बुश, राष्ट्रपति जॉर्ज बुश सीनियर की पत्नी अपने पति के साथ किसी भी प्रकार के मतभेदों के संदर्भ में सार्वजनिक रूप से चुप ही रहती थीं।
English: Barbara Bush, wife of ex-President George HW Bush, in 'failing health'
Hindi: अपनी पत्नी बारबरा बुश की मौत के अगले ही दिन सदमे से अमरीका के पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज एच.डब्ल्यू बुश की हालत बिगड़ गई। उनको ह्यूस्टन मेथोडिस्ट अस्पताल...
English: Barbara Liskov is the author of three books and over one hundred technical papers.
Hindi: बारबरा लिस्कोव तीन पुस्तकों और एक सौ से अधिक तकनीकी पत्रों की लेखिका हैं।
English: Barbara Reineke from Wisconsin, U.S.A., a registered nurse for 34 years, told Awake! A nurse must be courageous.
Hindi: अमरीका के विसकॉनसन प्राँत में 34 साल से एक रजिस्टर्ड नर्स के तौर पर काम कर रही बारब्रा राइनेके ने सजग होइए!
English: Barbara Ward
Hindi: बारबरा वार्ड
English: Barbara Williams as Muriel Walker, Martin Walker's wife.
Hindi: बारबरा विलियम्स - मुरिएल वाॅकर, मार्टिन वाॅकर की पत्नी।
English: Barbara Wolff, of The Hebrew University's Albert Einstein Archives, told the BBC that there are about 3,500 pages of private correspondence written between 1912 and 1955.
Hindi: हिब्रू यूनिवर्सिटी के अल्बर्ट आइंस्टीन अभिलेखागार की बारबरा वोल्फ ने बीबीसी को बताया कि 1912 और 1955 के बीच लिखे निजी पत्राचार के लगभग 3500 पत्र हैं।
English: Barbara could not refute the Bible.
Hindi: बार्बरा बाइबल की बात को काट न सकी ।
English: Barbara finally understood the point, and she accepted it.
Hindi: आखिरकार बार्बरा को बात समझ में आ ही गयी, और उसने इस बात को स्वीकारा ।
English: Barbara resolved to learn Gods requirements and to live by them.
Hindi: बारबरा ने परमेश्वर की माँगों को सीखने और उनके मुताबिक जीने की ठान ली ।
English: Barbara says regarding her daughter and other young sisters in the congregation They support me in the ministry.
Hindi: बारबारा, अपनी बेटी और मंडली की दूसरी जवान बहनों के बारे में कहती है वे प्रचार में मेरी मदद करती हैं ।
English: Barbaric and inhuman Amarinder Singh condemns execution of two Punjabi men in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में दो पंजाबियों के सिर काटे जाने को अमरिंदर सिंह ने बर्बर व अमानवीय बताया
English: Barbarism is an intermediate sleep, not an original darkness.
Hindi: बर्बरता एक मध्यवर्ती निद्रा है, मूल अंधकार नहीं।
English: Barbaro, winner of the 2006 Kentucky Derby, was euthanized on the morning of January 29, according to co-owner Roy Jackson.
Hindi: 2006 के केंटुकी डर्बी के विजेता बारबरो को सह-मालिक रॉय जैक्सन के अनुसार 29 जनवरी की सुबह को इच्छामृत्यु देदी दिया गई।
English: Barbaros Erkse born 1936 is a Turkish clarinet player, ensemble leader, and composer.
Hindi: बरबारोस एरकोस जन्म 1936 एक तुर्कीयाई क्लैरिनेट-वादक, आंसाम्बल लीडर और संगीतकार हैं।
English: Barbecue chicken sandwich
Hindi: चिकन सैंडविच विद बटर
English: Barbed wire has also been put up to keep off people on foot.
Hindi: लोगों को पैदल चलने से रोकने के लिए कंटीले तार भी लगाए गए हैं.
English: Barbed wire was also being used for fencing at the Singhu border to prevent the protesters from entering the city.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को शहर में प्रवेश करने से रोकने के लिए सिंघू बॉर्डर पर बाड़ लगाने के वास्ते कांटेदार तार का भी उपयोग किया गया।
English: Barbell Bench Press
Hindi: बारबेल चेस्ट प्रेस
English: Barbeque sauce 1 tbsp
Hindi: फिश सॉस १ छोटा चम्मच
English: Barber shops and beauty salons are allowed to function without air conditioners.
Hindi: नाई की दुकानों और ब्यूटी सैलून को बिना एयर कंडीशनर के काम करने की अनुमति है।
English: Barber shops and salons are not allowed to open.
Hindi: सैलून और स्पा की दुकानों को खोलने की अनुमति नहीं दी गई है।
English: Barber shops, beauty parlours, digital studios and jeweller shops opened today after a gap of nearly two months.
Hindi: लगभग दो महीने के अंतराल के बाद आज नाई की दुकानें, ब्यूटी पार्लर, डिजिटल स्टूडियो और सराफा दुकानें खुल गईं।
English: Barber shops, salons and beauty parlours will also be allowed to open.
Hindi: नाई की दुकान, सैलून, स्पा और ब्यूटी पार्लर की दुकानों को खोलने की अनुमति होगी।
English: Barber shops, salons, spas, beauty parlours will be allowed to operate as per the recent guidelines.
Hindi: हाल की दिशानिर्देशों के अनुसार नाई की दुकानें, सैलून, स्पा, ब्यूटी पार्लर को संचालित करने की अनुमति दी जाएगी
English: Barber shops, spas and salons will not be allowed to open.
Hindi: स्पा, सलून और नाई की दुकाने नहीं खुलेंगी.
English: Barber shops, spas and salons will remain closed in Red Zone, though they can operate in Orange and Green Zones.
Hindi: रेड ज़ोन में नाई की दुकानें, स्पा और सैलून बंद रहेंगे, हालांकि ऑरेंज और ग्रीन जोन में इनके ऊपर पाबंदी नहीं है।
English: Barbera served as creative consultant for the picture, which was produced and directed by Phil Roman.
Hindi: पात्रों के सह-निर्माता जोसफ़ बारबरा ने पिक्चर के लिए रचनात्मक सलाहकार के रूप में कार्य किया, जो फ़िल रोमन द्वारा निर्मित एवं निर्देशित की गई।
English: Barberini said the four injured people had been transported to a local hospital for gunshot wounds.
Hindi: बरबेरिनी ने कहा कि गोली लगने से घायल हुए चार लोगों को स्थानीय अस्पताल ले जाया गया।
English: Barbers were called from Haridwar and Varanasi for the purpose.
Hindi: इसके लिए हरिद्वार और वाराणसी से नाइयों को बुलाया गया था।
English: Barbie  the Diamond Castle
Hindi: बार्बी एण्ड द डायमंड कासल
English: Barbie as the Island Princess
Hindi: बार्बी ऐज़ द आइलैण्ड प्रिंसेस
English: Barbie as the Princess and the Pauper
Hindi: बार्बी द प्रिंसेस एंड द पौपर
English: Barbie of Swan Lake
Hindi: बार्बी ऑफ़ स्वान लेक
English: Barbie tells a story to her little sister Kelly, who doesn't have confidence in her painting abilities.
Hindi: बार्बी एक कहानी बताता है उसकी छोटी बहन केली, जो उसकी पेंटिंग की क्षमता में विश्वास नहीं है।
English: Barbie The Princess and the Popstar
Hindi: बार्बीः द प्रिंसेस एंड द पॉपस्टार
English: Barbil is also connected to Kolkata, Kendujhar, and Bhubaneshwar by road.
Hindi: रेल मार्ग से भी बांधवगढ़ जबलपुर, कटनी और सतना से जुड़ा है।
English: Barbil is connected to Howrah, Kolkata, Bhubaneshwar, Puri, and Tatanagar Jamshedpur by train.
Hindi: बीजापुर रेल के माध्यम से बैंगलोर, मुम्बई, होस्पेट और वास्कोडिगामा से जुड़ा हुआ है।
English: Barbiturates also known as blue bullets, gorillas, nembies, barbs and pink ladies are a class of drugs that were initially used to treat anxiety and to induce sleep .
Hindi: नींद की गोली, ब्लू बुलेट्स, गोरिल्लाज, नेंबीज, बार्ब्स या पिंक लेडीज के नाम से भी पुकारे जाने वाले बार्बीचुरेट्स एक ऐसे क्लास के ड्रग होते हैं जिनका इस्तेमाल शुरुआत में एंजाइटी से निपटने और नींद दिलाने में किया जाता है.
English: Barbora Strycova of the Czech Republic beat second-seeded Kerber 6-4, 6-2.
Hindi: दूसरी वरीयता प्राप्त जर्मन खिलाड़ी केरबर को चेक गणराज्य की बारबोरा स्ट्रीकोवा ने 6-4, 6-2 से पराजित किया।
English: Barbs were exchanged between Singh and Pakistan Interior Minister Chaudhry Nisar Ali Khan, who only had a tense and uneasy handshake during the SAARC meeting.
Hindi: दक्षेस बैठक के दौरान सिंह और पाकिस्तान के गृह मंत्री चौधरी निसार अली खान के बीच तीखा संवाद भी हुआ था और दोनों ने इस बैठक के दौरान बमुश्किल हाथ मिलाया था।
English: Barcas new captain Messi lifted his first piece of silverware since inheriting the armband from former midfielder Andres Iniesta, and the Argentine also overtook the Spaniard as Barcas most decorated player with 33 trophies to his name.
Hindi: बार्सिलोना के नये कप्तान मैसी ने नयी भूमिका मिलने के बाद अपनी पहली ट्रॉफी हासिल की जिन्हें मिडफील्डर आंद्रेस इनिएस्ता के जाने के बाद कप्तान बनाया गया है। अर्जेंटीना के स्टार खिलाड़ी ने इसी के साथ बार्सिलोना के लिये 33 खिताबों के साथ स्पेनिश खिलाड़ी के सर्वाधिक खिताबों के रिकार्ड को भी पीछे छोड़ दिया है।
English: Barcelona Football Club
Hindi: स्पेनिश फुटबॉल क्लब बार्सिलोना
English: Barcelona Ladies Open
Hindi: बार्सिलोना महिलाओं खुला
English: Barcelona Masters Saina, Sameer enter quarterfinals, Srikanth loses
Hindi: बैडमिंटन  सायना, समीर और जयराम बार्सिलोना मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में
English: Barcelona Open Rafael Nadal Reaches Semi Finals
Hindi: टेनिस  बार्सिलोना ओपन के क्वार्टर फाइनल में नडाल
English: Barcelona Spain Masters Saina bows out, Jayaram in quarters
Hindi: बार्सिलोना स्पेन मास्टर्स बैडमिंटन टूर्नामेंट  साइना बाहर, जयराम स्पेन मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में
English: Barcelona advances to Copa del Rey quarterfinals, Sevilla eliminated
Hindi: सेविला को रौंदते हुए कोपा डेल रे के सेमीफाइनल में पहुंची बार्सिलोना
English: Barcelona agrees to enter into technical collaboration with DDA and NDMC to develop New Delhi as a Smart City
Hindi: दिल्ली को स्मार्ट सिटी के तौर पर विकसित करने के लिए डीडीए और एनडीएमसी के साथ तकनीकी सहयोग पर राजी बार्सिलोना
English: Barcelona and Real Madrid sit first and second in La Liga and level on points, with Barca only ahead on goal difference.
Hindi: बार्सिलोना और रीयल मैड्रिड इस समय ला लीगा की अंक तालिका में क्रमश पहले व दूसरे स्थान पर काबिज है।
English: Barcelona are a brilliant team.
Hindi: बार्सिलोना महान क्लब है.
English: Barcelona are currently on the top of the table with a two-point lead over arch-rivals Real Madrid.
Hindi: बार्सिलोना अभी तालिका में अपने चिर प्रतिद्वंद्वी रीयाल मैड्रिड से दो अंक आगे शीर्ष पर हैं।
English: Barcelona are currently placed in the second spot on the La Liga table with 40 points from 20 games.
Hindi: बार्सिलोना के लिए 20 मैचों में 40 अंकों के साथ दूसरे नंबर पर है।
English: Barcelona are four points behind league leaders Real Madrid.
Hindi: ला लीगा में इस समय रीयाल मैड्रिड से चार अंक पीछे है बार्सिलोना
English: Barcelona are leading in the LaLiga with 39 points.
Hindi: बार्सिलोना ला लिगा की अंक तालिका में 39 अंकों के साथ पहले स्थान पर है।
English: Barcelona are second with 28.
Hindi: इस सूची में बार्सिलोना 28 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Barcelona are yet to lose a game this season in La Liga.
Hindi: बार्सिलोना इस लीग में अभी तक अपराजेय बना हुआ है।
English: Barcelona attack 4 suspects to face court, 8 other jihadist killed
Hindi: बार्सिलोना हमला  मास्टरमाइंड समेत 8 आतंकियों की मौत, 4 हिरासत में
English: Barcelona attack Injured included people from Asia
Hindi: बार्सिलोना हमला घायलों में एशियाई भी शामिल
English: Barcelona attack Terror cell planned big attack on monuments, suspect tells
Hindi: बार्सिलोना टेरर अटैक बड़े आतंकी हमले को अंजाम देना चाहते थे संदिग्ध
English: Barcelona bask in Champions League glory
Hindi: बार्सिलोना ने जीता चैंपियंस लीग ख़िताब
English: Barcelona blast past Real Madrid
Hindi: रियल मेड्रिड ने बार्सिलोना को दी शिकस्त
English: Barcelona captain Lionel Messi.
Hindi: सिर से गोल करते बार्सिलोना के खिलाड़ी लियोनल मेसी।
English: Barcelona claims Joan Gamper Trophy in friendly win over Boca Juniors
Hindi: बोका जूनियर्स को हराकर बार्सिलोना ने जीती जोआन गैम्पर ट्रॉफी
English: Barcelona club president Josep Maria Bartomeu has stressed that he is sticking with Setien.
Hindi: """ बार्सिलोना क्लब के अध्यक्ष जोसेप मारिया बाटोर्मू ने जोर देकर कहा कि वह सेटियन के साथ बने हुए हैं।"
English: Barcelona coach Ernesto Valverde said that he hoped that Dembeles goal is a sign of better things to come this season.
Hindi: बार्सिलोना के कोच एर्नेस्टो ने उम्मीद जताई है कि डेमबेले का गोल इस सीजन के लिए शुभसंकेत है। इससे पहले उनका सीजन अच्छा नहीं बीता था।
English: Barcelona confirmed to The Associated Press that Messi sent the club a document expressing his desire to leave.
Hindi: बार्सिलोना ने एसोसिएटेड प्रेस से पुष्टि की कि मेसी ने क्लब को एक दस्तावेज भेजा है, जिसमें उन्होंने क्लब छोड़ने की इच्छा जताई है।
English: Barcelona continue to reject that interpretation and they and La Liga insist that Messis release clause of 700 million euros must be met if the player is to leave the club.
Hindi: बार्सिलोना और ला लीगा हाालंकि इस बात को मानने से इनकार कर चुके हैं और उनका कहना है कि मेसी के करार के मुताबिक रिलिज क्लॉज 700 मीलियन यूरोज का है।
English: Barcelona could offer Griezmann to get Neymar back Report
Hindi: ग्रीजमैन को बाहर करके नेमार को वापस ला सकती है बार्सिलोना  रिपोर्ट
English: Barcelona crowned champions of womens Liga Iberdrola
Hindi: बार्सिलोना की महिला टीम बनी लीगा इबेद्रोला की चैंपियन
English: Barcelona currently occupy the top of the LaLiga standings and hold a two-point lead over arch-rivals Real Madrid.
Hindi: बार्सिलोना इस समय स्पेन के अग्रणी लीग टूर्नामेंट ला लीगा में दो अंकों की बढ़त के साथ शीर्ष पर है, जबकि उनके चिर प्रतिद्वंद्वी रियल मेड्रिड दूसरे स्थान पर हैं।
English: Barcelona cut Real Madrid's lead in LaLiga standings
Hindi: ला लीगा में रियल ने बार्सिलोना को ड्रा पर रोका
English: Barcelona decide not to play La Liga game in US
Hindi: अमेरिका में ला लीगा मैच खेलने से बार्सिलोना का इनकार
English: Barcelona dominate in the second half
Hindi: दूसरे हाफ में बार्सीलोना
English: Barcelona extend contracts of Pique, ter Stegen, de Jong  Lenglet
Hindi: एफसी बार्सिलोना ने पिके, स्टेगेन, जोंग और लेंगलेट के करार बढ़ाए
English: Barcelona fight back to win Spanish Super Cup
Hindi: बार्सिलोना ने जीता स्पेनिश सुपर कप खिताब, इस दिग्गज को पछाड़कर मेसी ने रचा इतिहास
English: Barcelona finds themselves four points behind Real Madrid in the LaLiga title race with just five matches to go this term.
Hindi: बार्सिलोना की टीम ला लीगा खिताब की रेस में रियल मेड्रिड से चार अंक ही पीछे है जबकि अभी पांच मैच और खेले जाने बाकी हैं।
English: Barcelona finished second to Real Madrid in the Spanish league.
Hindi: बार्सिलोना लीग में रियल मैड्रिड के बाद दूसरे स्थान पर रहा।
English: Barcelona football team captain Lionel Messi came third on the Instagram Rich List 2019 Sports.
Hindi: बार्सिलोना फुटबॉल टीम के कप्तान लियोनेल मेस्सी इंस्टाग्राम रिच लिस्ट 2019 - स्पोर्ट्स में तीसरे स्थान पर रहे।
English: Barcelona forward Lionel Messi has won the European Golden Shoe for a fifth time.
Hindi: बार्सिलोना के स्ट्राइकर लियोनेल मेसी ने पांचवीं बार यूरोपीय गोल्डन शू पुरस्कार जीता है।
English: Barcelona had majority of ball possession in the first half but they lacked a strong midfield play.
Hindi: बार्सिलोना ने पहले हाफ में गेंद पर ज्यादा नियंत्रण रखा लेकिन वो गोल नहीं कर पाई।
English: Barcelona had stayed ahead after two straight victories since the league restarted.
Hindi: बार्सिलोना ने लीग की वापसी के बाद दो मैच जीतकर बढ़त बरकरार रखी थी।
English: Barcelona has advanced to the semifinals of the Champions League with a 1-1 draw at Bayern Munich.
Hindi: एफ़सी बार्सिलोना ने बायर्न म्युनिख के साथ चैंपियंस लीग का क्वार्टर फ़ाइनल 1-1 से बराबर किया और सेमी फ़ाइनल में पहुंचा.
English: Barcelona has games against Osasuna and Alavs.
Hindi: बार्सिलोना को ओसासुना और अलावेस से भिड़ना है।
English: Barcelona have lost six games in the league this season and currently sit seven points behind Real.
Hindi: बार्सिलोना को इस सीजन में छह मैचों में हार का सामना करना पड़ा है और फिलहाल वह रियल मैड्रिड से सात अंक पीछे है।
English: Barcelona have sacked head coach Ernesto Valverde and roped in former Real Betis coach Quique Setien as his replacement.
Hindi: स्पेनिश फुटबाल क्लब बार्सिलोना ने अपने मुख्य कोच एर्नेस्टो वेलवेर्डे को बर्खास्त कर दिया है और उनकी जगह रियल बेतिस के पूर्व कोच क्विके सेटिन को अपना नया मुख्य कोच नियुक्त किया है।
English: Barcelona hopeful of Messi staying
Hindi: बार्सिलोना को मेसी से आशा
English: Barcelona initially blocked the move because of his then-upcoming Champions League commitments with the club, but the decision was later nullified following Ronaldinho's transfer to Milan, who in turn permitted him to make the trip to Beijing, China.
Hindi: क्लब के साथ रोनाल्डिन्हो की आगामी चैंपियंस लीग की शर्तों के कारण बार्सिलोना ने शुरू में इस कदम पर पाबंदी लगा दी, लेकिन रोनाल्डिन्हो के मिलान में स्थानान्तरण के बाद यह निर्णय निरस्त कर दिया गया, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें बीजिंग जाने की अनुमति मिली.
English: Barcelona is Catalonias capital.
Hindi: बार्सिलोना कैटालोनिया की राजधानी है।
English: Barcelona is currently at the top of the table in La Liga with 34 points from 15 matches.
Hindi: ला लिगा की अंक तालिका में बार्सिलोना 15 मैचों में 34 अंकों के साथ पहले स्थान पर है।
English: Barcelona is currently placed on the first position in Group F of the Champions League with 11 points.
Hindi: फिलहाल, चैम्पियंस लीग में बार्सिलोना अपने ग्रुप एफ में 11 पॉइंट के साथ शीर्ष पर है।
English: Barcelona is full of dark, cobbled alleys.
Hindi: बार्सिलोना अंधेरे, पथरिले गलियों से भरा है।
English: Barcelona is his home.
Hindi: इसकी राजधानी बार्सिलोना है।
English: Barcelona is in Spain.
Hindi: बार्सेलोना स्पेन में है।
English: Barcelona is one of the world's leading tourist, economic, trade fair and cultural centres, and its influence in commerce, education, entertainment, media, fashion, science, and the arts all contribute to its status as one of the world's major global cities.
Hindi: बार्सिलोना दुनिया की के अग्रणी पर्यटन, आर्थिक, व्यापार मेला और सांस्कृतिक केंद्रों में से एक है, और वाणिज्य, शिक्षा, मनोरंजन, मीडिया, फैशन, विज्ञान, कला में इसका प्रभाव व योगदान इसे दुनिया के प्रमुख वैश्विक शहरों में से एक बनाता है।
English: Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Hindi: बार्सेलोना केटलोनिआ की राजधानी और स्पेन का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Barcelona is the capital of the state of Catalonia, the richest region in Spain.
Hindi: बार्सिलोना कैटालोनिया का सबसे बड़ा शहर है और कैटालोनिया की राजधानी भी है।
English: Barcelona is top with a two-point lead over Real Madrid.
Hindi: बार्सिलोना के मेड्रिड से दो अंक ज्यादा है और वह टॉप पर कायम हैं।
English: Barcelona joins Atletico Madrid, Alaves and Celta Vigo in the semifinals.
Hindi: बार्सिलोना के साथ-साथ एटलेटिको मेड्रिड, एलावेस और सेल्टा वीगो क्लब ने भी सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Barcelona lead the La Liga race, having accumulated 58 points in 27 matches.
Hindi: बार्सिलोना की टीम इस समय अंकतालिका में 27 मैचों 58 अंकों के साथ टॉप पर है।
English: Barcelona manager Ernesto Valverde was equally disgruntled at the turn of events.
Hindi: साथ ही बार्सिलोना के मैनेजर ईर्नेस्टो वाल्वर्डे ने भी इस हार पर निराशा जाहिर की।
English: Barcelona mulls slashing players salaries amid coronavirus crisis
Hindi: कोरोना वायरस की वजह से बार्सिलोना के खिलाड़ियों की सैलरी पर मंडराया संकट
English: Barcelona police called it a terror attack.
Hindi: बार्सिलोना पुलिस ने इसे आतंकी हमला बताया है।