Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Amit Shah has opened a Pandora's box and I don't think he has a plan to neutralise the situation,"" says a BJP insider."
Hindi: भाजपा के एक अंदरूनी सूत्र ने कहा, ''अमित शाह ने एक पिटारा खोल दिया है और मुझे नहीं लगता कि उनके पास इसके प्रभाव को बेअसर करने की कोई योजना है.
English: """Amit Shah has said we have done nothing in Delhi."
Hindi: आप नेता ने कहा, अमित शाह कहते हैं कि हमने दिल्ली में कुछ नहीं किया।
English: """Amit Shah is my leader."
Hindi: उन्होंने कहा, ''अमित शाह मेरे नेता हैं।
English: """Amit Shah is saying people should vote for the BJP and he will select the chief minister after the elections."
Hindi: उन्होंने कहा, अमित शाह कह रहे हैं कि लोगों को भाजपा को वोट देना चाहिए और वे चुनाव के बाद मुख्यमंत्री चुनेंगे।
English: """Amit Shah ji, in view of the ongoing farmers' protest, the three agrarian laws implemented should be withdrawn immediately and all the recommendations of the Swaminathan commission should be implemented and provide a proper space to farmers for their protest and initiate immediate talks,"" MP Hanuman Beniwal wrote in Hindi."
Hindi: इसमें उन्होंने लिखा है, अमित शाह जी, देश में चल रहे किसान आंदोलन की भावना को देखते हुए हाल ही में कृषि से संबंंधित लाए गए तीन विधेयकों को तत्काल वापस लिया जाए व स्वामीनाथन आयोग की संपूर्ण सिफारिशों को लागू करें व किसानों को दिल्ली में त्वरित वार्ता के लिए उनकी मंशा के अनुरूप उचित स्थान दिया जाए।
English: """Amit Shah ji, what have you done to our Delhi?"
Hindi: अमित शाह जी, ये आपने क्या हाल बना रखा है हमारी दिल्ली का।
English: """Amit Shah on Shiv Sena objecting to Fadnavis' candidature as CM """"Before elections PM Modi and I said many times in public that if our alliance wins then Devendra Fadnavis will be the CM, no one objected back then."""
Hindi: अमित शाह ने शिवसेना के साथ गठबंधन नहीं होने पर कहा कि चुनावों से पहले पीएम और मैंने कई बार सार्वजनिक रूप से कहा कि यदि हमारा गठबंधन जीतता है तो देवेंद्र फड़नवीस सीएम होंगे, तब किसी ने भी आपत्ति नहीं की।
English: """Amit Shah said Aadhaar card is not a proof of citizenship - then why are you linking everything with it?"""
Hindi: अमित शाह कह रहे हैं कि आधार कार्ड नागरिकता का प्रमाण नहीं होगा, तो इसे हर चीज के साथ लिंक करने के लिए क्यों कहरहे हैं?
English: """Amit Shah says all is normal in Kashmir."
Hindi: अमित शाह ने कहा कि कश्मीर में स्थिति सामान्य हो रही है।
English: """Amit Shah spoke to me and I have said no to mid-term poll."
Hindi: उन्होंने बताया, अमित शाह ने मुझसे बात की और मैंने मध्यावधि चुनाव नहीं कराने की बात कही.
English: """Amit Shah threatens us by raising his finger but he is just a Home Minister, not God."
Hindi: अमित शाह उंगली दिखाकर हमें धमकी देते हैं, लेकिन वह केवल गृह मंत्री हैं, भगवान नहीं।
English: """Amit Shah was to hold a rally in Jadavpur."
Hindi: जावड़ेकर ने कहा, अमित शाह को जाधवपुर में रैली करनी थी।
English: """Amit Shah who threatened to topple our government should remember that this government came to power, not at the mercy of BJP, but the people's mandate."
Hindi: उन्होंने कहा, अमित शाह जिन्होंने हमारी सरकार को उखाड़ फेंकने की धमकी दी, उन्हें यह याद रखना चाहिए कि मेरी सरकार बीजेपी की दया पर नहीं, बल्कि लोगों के जनादेश पर सत्ता में आई है. उनका संदेश लोगों के जनादेश को खंडित करने वाला है.
English: """Amit Shah's statements on Sabarimala issue in Kannur are against constitution and law of the land."
Hindi: उन्होंने कहा कि सबरीमाला मंदिर को लेकर अमित शाह ने कन्नूर की रैली में जो बयान दिया है, वो संविधान और कानून के खिलाफ है.
English: """Amit Shahji is indisposed and will not be addressing any of the three rallies,"" ruling Bharatiya Janata Party's BJP Sirsa MP Sunita Duggal told PTI over phone."
Hindi: सिरसा से भाजपा की लोकसभा सदस्य सुनीता दुग्गल ने फोन पर पीटीआई को बताया, अमित शाह जी अस्वस्थ हैं और किसी भी रैली को संबोधित नहीं कर पाएंगे।
English: """Amit bhai is that glue that will take all parties along,"" says a VHP leader."
Hindi: विहिप के एक नेता का कहना था, ''अमित भाई वह धुरी हैं जो सब पक्षों को अपने साथ ले लेंगे.
English: """Amit ji has tested positive  has been admitted to Nanavati hospital."
Hindi: हेमा ने लिखा, अमित जी का टेस्ट पॉजिटिव आया है और वो नानावटी अस्पताल में भर्ती हैं।
English: """Amit ji told me 'never commit such a mistake in life."
Hindi: अनिल के मुताबिक, "अमित जी ने मुझसे कहा, 'जीवन में कभी भी ऐसी गलती मत करना।
English: """Amit shah should respond to Hardik Patel's allegations."
Hindi: अमित शाह को हार्दिक पटेल के आरोपों का जवाब देना चाहिए।
English: """Amit was also in depression and was being treated at Pandit Bhagwat Dayal Sharma Post Graduate Institute of Medical Sciences PGIMS, Rohtak for the last few months."
Hindi: बोकेन ने बताया कि अमित डिप्रेशन में रहता था और कुछ महीनों से उसका रोहतक स्थित पंडित भगवत दयाल शर्मा पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज पीजीआईएमएस में इलाज चल रहा था.
English: """Amit, who is currently posted at the Nagpur air base, has been suspended under the Air Force Act after he was arrested and taken into judicial custody by the local police authorities in Bhopal,"" IAF officials said here."
Hindi: वायु सेना अधिकारियों ने यहां बताया, नागपुर हवाई ठिकाने में फिलहाल पदस्थापित अधिकारी को भोपाल में स्थानीय पुलिस अधिकारियों द्वारा उन्हें गिरफ्तार करने और न्यायिक हिरासत में भेजे जाने के बाद वायु सेना अधिनियम के तहत निलंबित कर दिया गया है।
English: """Amitabh Bachchan has been my style icon since my childhood."
Hindi: कपूर ने बताया, बचपन से ही अमिताभ बच्चन मेरे स्टाइल आइकॉन रहे हैं.
English: """Amitbhai Shah as the BJP President and all the dedicated workers of the party have put in enormous effort in making sure that the message of BJP reaches every voter of the country,"" Advani said."
Hindi: आडवाणी ने कहा कि भाजपा अध्यक्ष के रूप में अमितभाई शाह और पार्टी के सभी समर्पित कार्यकर्ताओं ने यह सुनिश्चित करने की भरपूर कोशिश की है कि भाजपा का संदेश देश के प्रत्येक मतदाता तक पहुंचे।
English: """Amitji Amitabh Bachchan has been keeping a check on his health regularly over phone."
Hindi: ललित ने कहा, अमितजी अमिताभ बच्चन फोन पर उनके स्वास्थ्य के बारे में नियमित रूप से पूछताछ कर रहे हैं।
English: """Amma Jayalalithaa had said then that those who have been removed were contacting office-bearers, claiming they would like to return close to the power centre,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अम्मा जयललिता ने तब कहा था कि जिन लोगों को हटा दिया गया है वे पदाधिकारियों से संपर्क कर रहे हैं और दावा कर रहे हैं कि सत्ता केंद्र के नजदीक लौटेंगे.
English: """Amma Jayalalithaa has progressed very well under the daily monitoring of Apollo Hospital doctors and specialists and soon she will return home,"" AIADMK spokesperson C R Saraswathy told reporters here."
Hindi: अन्नाद्रमुक की प्रवक्ता सीआर सरस्वती ने संवाददाताओं से कहा, अपोलो अस्पताल के चिकित्सकों और विशेषज्ञों की निगरानी में अम्मा जयललिता के स्वास्थ्य में अच्छा सुधार हुआ है और वह घर लौटेंगी । उन्होंने कहा कि जनसेवा के लिए अपना जीवन समर्पित करने वाली जयललिता चिकित्सकों के परामर्श के अनुसार आराम कर रही हैं । सरस्वती ने कहा, अन्यथा, वह पूरी तरह ठीक हैं और जल्द घर आएंगी । उनके स्वास्थ्य को लेकर ईश्वर उनके साथ है । जयललिता सरकार द्वारा शुरू की गई कई योजनाओं के संदर्भ में और यह संकेत देते हुए कि अन्य कई योजनाओं की घोषणा किए जाने की भी संभावना है, सरस्वती ने कहा कि लोगों के लिए कई लाभ इंतजार कर रहे हैं ।
English: """Amma Jayalalithaa utilised her fully, but went died without giving her any protection,"" he said without elaborating."
Hindi: उन्होंने ज्यादा जानकारी दिये बिना कहा, अम्मा जयललिता ने उनका पूरा इस्तेमाल किया लेकिन बिना उन्हें कोई संरक्षण दिये चली गयीं निधन हो गया।
English: """Amma"" means mother."
Hindi: """मागे""शब्द का अर्थ माता होता है।"
English: """Ammi.. you instilled wit, fire, knowledge, perseverance, purpose and meaning in all of us,"" wrote Ishaan Khatter in an emotional post on grandmother's demise."
Hindi: ईशान खट्टर ने अपनी पोस्ट में लिखा, 'अम्मी . आपने हम सभी में बुद्धि, आग, ज्ञान, दृढ़ता, उद्देश्य और अर्थ को पैदा किया।
English: """Amnesty International India had invited the Bengaluru police to be present at the event in the interest of the security of the invited families and other attendees,"""" the statement said."""
Hindi: उसने कहा कि एमनेस्टी इंटरनेशनल इंडिया ने आमंत्रित परिवार और अन्य भागीदारों की सुरक्षा के हित में बेंगलूरू पुलिस को कार्यक्रम में उपस्थित रहने का निमंत्रण दिया था।
English: """Amnesty International India stands in full compliance with all applicable Indian and international laws,"" the organisation said in a statement."
Hindi:  संस्था ने अपने बयान में कहा है कि वह भारतीय और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों का पूरी तरह पालन करती है।
English: """Amnesty International called the verdict a """"grave injustice."""
Hindi: """एमनेस्टी इंनरनेशनल ने भी इस फैसले को """"गंभीर अन्याय"""" बताया था."""
English: """Amnesty, pardon or commutation of the sentence of death may be granted in all cases "", and Article 65 mandates that a Sentence of death shall not be imposed for crimes committed by persons below eighteen years of age and shall not be carried out on pregnant women."""
Hindi: """सभीमामलोंमेंसर्वक्षमा, क्षमा प्रदान कीजा सकती हैया उसका लघुकरण जा सकता है "", और अनुच्छेद 65 आज्ञा देता है कि "" मृत्युदंडादेश 18 वर्षकी आयुसे कम वाले व्यकतियों द्वारा किएगए अपराधों केलिए अधिरोपित नहीं किया जाएगा और गर्भवती महिलाओं पर कार्यावितनहीं किया जाएगा। """""
English: """Among 119 complaints, we have received selfies and irrelevant photographs of computer screen keyboard, trees, lamps, blankets etc through the mobile application from people from different districts in Punjab,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया, 'हमें पंजाब के विभिन्न जिलों से मिली 119 शिकायतों में सेल्फी, गैरजरूरी तस्वीरें, कीबोर्ड, पेड़, लैंप, चादर सहित अन्य चीजों की तस्वीरें मिली।
English: """Among all those killed or injured, 99 percent were small kids, not one from the rich family, not a single child of those leaders have been injured, only poor kids"" Mehbooba said."
Hindi:  उन्होंने कहा, मारे गए या घायल हुए व्यक्तियों में से 99 प्रतिशत छोटे बच्चे हैं, उनमें से एक भी अमीर परिवार का नहीं, उसमें उन नेताओं का एक भी बच्चा घायल नहीं हुआ है, केवल गरीब बच्चे हुए हैं.
English: """Among all voters who say they are likely to vote against the incumbent, 58 say their vote is more likely to be a vote against Trump than for some other candidate."
Hindi: पद पर बैठे लोगों के खिलाफ वोट करने की बात कह रहे लोगों में से 58 ने कहा कि उनका वोट किसी अन्य उम्मीदवार की बजाय ट्रम्प के खिलाफ डाले जाने की ज्यादा संभावना है।
English: """Among low- and middle-income countries, 17 percent are planning to recruit more teachers, 22 pc to increase class time and 68 pc to introduce remedial classes when schools reopen."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया, कम और मध्यम आय वाले देशों में से 17 प्रतिशत देश और शिक्षक भर्ती करने की, 22 प्रतिशत कक्षा का समय बढ़ाने और 68 प्रतिशत स्कूल दोबारा खुलने पर सुधारात्मक कक्षाएं शुरू करने की योजना बना रहे हैं।
English: """Among men, 35.34 preferred DMK against 27.32 who wanted AIADMK to win,"""" said a channel spokesperson."""
Hindi: वहीं 35.34 फीसदी पुरुष चाहते हैं कि डीएमके चुनाव जीतें जबकि 27.32 फीसदी पुरुष चाहते हैं कि एआईएडीएमके चुनाव जीते।
English: """Among newly-elected Cabinet ministers, Tota Singh has been given the portfolio of Agriculture and NRI Affairs while Daljeet Singh Cheema has been allotted Education portfolio,"""" Advisor to Chief Minister on Media and National Affairs Harcharan Bains said in a release here."""
Hindi: मीडिया एवं राष्ट्रीय मामलों पर मुख्यमंत्री के सलाहकार हरचरण बैंस ने यहां एक बयान में कहा कि नव नियुक्त कैबिनेट मंत्रियों में तोता सिंह को कृषि एवं प्रवासी मामलों के मंत्रालय, जबकि दलजीत सिंह चीमा को शिक्षा विभाग दिया गया है।
English: """Among other issues, discussed cooperation between our Parliaments, which is an important pillar of our bilateral relationship,"" the Indian spokesperson said in a separate tweet."
Hindi: भारतीय प्रवक्ता ने एक अलग ट्वीट में कहा, "अन्य मुद्दों पर चर्चा के साथ हमारे संसद के बीच सहयोग पर चर्चा की गई, जो कि हमारे द्विपक्षीय संबंधों का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।
English: """Among other things we lost all communications out of the building."""
Hindi: """अन्य चीजों के साथ ही इमारत से बाहर के सभी संचार भी बंद हो गए हैं।"""
English: """Among other things, the aim of the article is apparently to divert attention from """"their own missile technology shipments to North Korea"""" and to discredit Ukraine, especially in the eyes of the US."""
Hindi: """दूसरी चीजों के अलावा इस लेख का एक मकसद """"उत्तर कोरिया को उनकी मिसाइल तकनीक भेजने की ओर से ध्यान हटाना"""" और यूक्रेन को बदनाम करना है खासतौर से अमेरिका की नजर में."""
English: """Among the existing ministers, Sunil Sharma will be elevated to cabinet rank,"" the sources added."
Hindi: """ मौजूदा मंत्रियों में से सुनील शर्मा को कैबिनेट रैंक दिया जाएगा।"
English: """Among the family of languages, the youngest one is Hindi."
Hindi: """भाषाओं के इस परिवार में सबसे छोटी भाषा हिंदी है।"
English: """Among the institutions which have been recommended for granting of IoE status are DU, BHU, Hyderabad University, IIT Madras and Kharagpur."
Hindi: मानव संसाधन विकास एचआरडी मंत्रालय के एक अधिकारी ने बताया, आईओई का दर्जा देने के लिये जिन संस्थानों के नाम की सिफारिश की गयी है उनमें डीयू, बीएचयू, हैदराबाद विश्वविद्यालय, आईआईटी मद्रास एवं खड़गपुर के नाम शामिल हैं।
English: """Among the major tasks before us, none is of greater importance for our strength and stability than the task of building up the unity and solidarity of our people."""
Hindi: """हमारी ताकत और स्थिरता के लिए हमारे सामने जो ज़रूरी काम हैं उनमे लोगों में एकता और एकजुटता स्थापित करने से बढ़ कर कोई काम नहीं है।""  लाल बहादुर शास्त्री"
English: """Among the many benefits of clean air, our research suggests, are improved bone health and a way to prevent bone fractures,"" said Andrea Baccarelli from Columbia University's Mailman School of Public Health in the US."
Hindi: अमेरिका में कोलंबिया विविद्यालय के मेलमैन स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ की एंड्रिया बेक्केरली ने कहा, हमारे अध्ययन में पाया गए स्वच्छ वायु के कई लाभों में, हड्डियों की मजबूती एवं उन्हें टूटने से बचाना भी शामिल है।
English: """Among the militants killed are Ishfaq Malik and Rayees Thokar."
Hindi: भट्ट ने कहा, "मारे गए आतंकवादियों में इश्फाक मलिक और रईस ठोकर शामिल हैं।
English: """Among the ministers I spoke with are Aruna Chaudhary and Sadhu Singh Dharamsot."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने जिन मंत्रियों से बातचीत की, वे अरुणा चौधरी एवं साधु सिंह धरमसोत हैं.
English: """Among the nine projects, three projects were from the Ministry of Railways, three from Ministry of Road Transport and Highways MORTH, and one project each from Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT, Power Ministry and Ministry of External Affairs,"" it stated."
Hindi: नौ परियोजनाओं में तीन रेल मंत्रालय, तीन सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय और एक-एक परियोजना उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्द्धन विभाग डीपीआईआईटी, बिजली मंत्रालय और विदेश मंत्रालय की थीं।
English: """Among the other new initiatives taken by the Modi government in relation to Assam, he referred to the announcement of an exclusive Doordarshan Channel """"Arun Prabha"""" and sanction of 18 new FM radio channels covering Assam and other neighbouring States."""
Hindi: असम से संबंध में मोदी सरकार द्वारा की गई दो नई पहलों के बारे में बताते हुए उन्होंने एक दूरदर्शन चैनल अरुण प्रभा तथा असम और उसके पड़ोसी राज्यों को कवर करने के लिए 18 नए एफएम रेडियो चैनलों की स्थापना की घोषणा का भी जिक्र किया।
English: """Among the six leading cities in India, Mumbai remains the most expensive,"" the report said, adding the variation in costs could be primarily attributed to different demand levels, proximity to supply centres as well as the efficiency of logistics networks across these cities."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "देश के छह सबसे बड़े शहरों में मुंबई सबसे महंगा बना हुआ है." रिपोर्ट में कहा गया है कि घर बनानी की लागत में फर्क की कई वजहें हो सकती हैं. इनमें मांग, सप्लाई सेंटर से दूरी और मजबूत लॉजिस्टिक्स नेटवर्क्स शामिल हैं. इसके अलावा इलाके के हिसाब से इंजीनियरिंग पर आने वाली लागत भी अलग-अलग है.
English: """Among the suspects arrested are those who provided funding for these organisations and provided leadership for them,"" he said, adding that the investigation was on."
Hindi: उन्होंने बताया, गिरफ्तार किए गए संदिग्धों में इन संगठनों को वित्त मुहैया कराने और हमलावरों को नेतृत्व प्रदान करने वाले शामिल हैं।
English: """Among the wounded are women and children,"" Rahimi said."
Hindi: रहीमी ने बताया, घायलों में महिलाएं और बच्चे शामिल हैं।
English: """Among the wounded are women and children,"""" Rahimi said."""
Hindi: रहीमी ने बताया, घायलों में महिलाएं और बच्चे शामिल हैं।
English: """Among them were funerals, weddings, local markets, and festivals."
Hindi: """उनमें अंतिम संस्कार, विवाह, स्थानीय बाजार और त्योहार आते थे।"
English: """Among these are """"calls to demonstrate,"""" """"defamation of religion,"""" """"mockery, slander, and obscenity."""
Hindi: """इनमें """"प्रदर्शन के लिए आह्वान करना,"""" """"धर्म को बदनाम करना,"""" """"मजाक उड़ाना, बदनामी करना और अश्लीलता फैलाना शामिल हैं."""
English: """Among those convicted are Irfan, Mohammad Shakeel, Mohammad Naseem, Asif Iqbal, and Farookh."
Hindi: जिन आतंकियों को आजीवन कारावास की सज़ा दी गई, उनके नाम इरफान, मोहम्मद शकील, मोहम्मद नसीम, आशिक़ इकबाल उर्फ फ़ारुख़ हैं।
English: """Among those who attended were some persons from Telangana,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया है, इस धार्मिक सभा में भाग लेने वालों में तेलंगाना के कुछ लोग भी शामिल थे.
English: """Among those who were allowed to go include two IPL cricketers, Wayne Parnell and leg-spinner Rahul Sharma both play for Pune Warriors India,"""" the officer said."""
Hindi: ' अधिकारी ने कहा, 'इनमें दो आईपीएल क्रिकेटर वेन परनेल और लेग स्पिनर राहुल शर्मा पुणे वारियर्स इंडिया शामिल थे।
English: """Among urban women, graduates are 10 per cent of the working age population but 34 per cent of the unemployed."
Hindi: शहरी महिलाओं में कामगार जनसंख्या में 10 फीसदी ही ग्रेजुएट्स हैं, जबकि 34 फीसदी बेरोजगार हैं.
English: """Amphan"" has killed at least 72 people in West Bengal and ravaged Kolkata and several parts of the state."
Hindi: पश्चिम बंगाल में अम्फान से कम से कम 72 लोगों की मौत हुई है और कोलकाता समेत राज्य के कई हिस्सों में तबाही मची है.
English: """Amreli in Saurashtra and Narmada and Bharuch in south Gujarat have far higher leopard density in revenue areas,"""" the official said."""
Hindi:  अधिकारी ने बताया, सौराष्ट्र के अमरेली और दक्षिणी गुजरात के नर्मदा और भरूच में बड़ी संख्या में तेंदुए रिहायशी इलाकों में रह रहे हैं।
English: """Amrita Pritam's character is really fascinating."
Hindi: उन्होंने कहा, "अमृता प्रीतम का किरदार वास्तव में आकर्षक है।
English: """Amritsar reinforces the value of restoring connectivity which is so crucial for the overall growth, stability and economic prosperity of Afghanistan,"" he said, while describing the city as an embodiment of peace and humanism as well as a symbol of great valour and sacrifice."
Hindi: मोदी ने अमृतसर को शांति एवं मानवतावाद का अवतार तथा वीरता और बलिदान का प्रतीक करार देते हुए कहा, अमृतसर उस संपर्क को बहाल करने के महत्व की पुष्टि करता है जो अफगानिस्तान की संपूर्ण प्रगति, स्थिरता और आर्थिक समृद्धि के लिए महत्वपूर्ण है.
English: """Amritsar SGPC president Gobind Singh Longowal on Friday said if the governments of India and Pakistan permitted, the SGPC was ready to perform the 'sewa' of constructing """"a proper corridor to the historic Kartarpur Sahib Gurdwara from Dera Baba Nanak."""
Hindi: अमृतसर वार्ता  एसजीपीसी के प्रधान गोबिंद सिंह लौंगोवाल ने शुक्रवार को कहा अगर भारत और पाकिस्तान की सरकारें सहमत हों तो एसजीपीसी पाकिस्तान स्थित गुरुद्वारा करतारपुर साहिब के लिए जाने वाले रास्ते का निर्माण करने के लिए तैयार है।
English: """Amy and Lea bring so much leadership and skill to the group and we're excited about seeing what Erin can do this season."
Hindi: हेड कोच लाचलैन स्टीवंस ने कहा, "एमी और लेया टीम में नेतृत्व और कौशल लाती हैं और हम यह देखने के लिए उत्साहित हैं कि एरिन इस सीज़न क्या कर सकती हैं।
English: """Amy told photographers to shoot whatever they wanted, and get her baby bump, but to not shoot her purple sneakers,"" the publication quoted as a source saying."
Hindi: पेजसिक्स डॉट कॉम ने एक सूत्र के हवाले से बताया, एमी ने फोटोग्राफरों से कहा कि वे चाहे कोई भी तस्वीर लें . चाहें तो उनके बेबी बंप की भी ले लें लेकिन उनके पर्पल स्नीकर्स की तस्वीर न लें।
English: """Amy was a pleasure to work with on 'Mehbooba' and despite the hazardous conditions we managed to pull the song of with ease."
Hindi: तिवारी ने कहा, महबूबा पर एमी के साथ काम करने का सौभाग्य मिला और मुश्किल परिस्थितियों के बावजूद हम आसानी से गीत तैयार करने में सफल रहे।
English: """An 18 year-old boy was also found at the scene."""
Hindi: """घटनास्थल पर एक 18-वर्षीय लड़का भी पाया गया।"""
English: """An AQI between 201 and 300 is considered """"poor"""", 301-400 """"very poor"""" and 401-500 severe""""."""
Hindi: एक्यूआई 201 से 300 के बीच खराब, 301 से 400 के बीच बहुत खराब और 401 से 500 के बीच गंभीर श्रेणी में माना जाता है।
English: """An ASI''s Assistant Sub Inspector hand was chopped off by a sword."
Hindi: तलवार से एक सहायक उप निरीक्षक एएसआई का हाथ काट डाला।
English: """An ASI's Assistant Sub Inspector hand was chopped off by a sword."
Hindi: उन्होंने कहा, तलवार से एक सहायक उप निरीक्षक एएसआई का हाथ काट डाला गया।
English: """An Account Of the Mutiny at Vellore, by the Lady of Sir John Fancourt, the Commandant, who was killed there July 9th, 1806""."
Hindi: """वेल्लोर में विद्रोह का एक खाता, सर जॉन फैनकोर्ट की लेडी द्वारा, कमांडेंट, जो वहां 9 जुलाई, 1806 को मारा गया था""।"
English: """An Ahmedabad to Mumbai GoAir flight number 368, carrying 116 passengers, made an emergency landing due to a bird hit, after it took off from the city airport,"" Acting Director of Sardar Vallabhbhai Patel International Airport Airport S P Pandey said"
Hindi: सरदार वल्लभभाई पटेल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के कार्यवाहक निदेशक एसपी पांडेय ने इस पर कहा कि अहमदाबाद से मुंबई जाने वाला गो एयर का विमान 368 को आपात स्थिति में उतार लिया गया।
English: """An Army with Sikhs is an even stronger Army,"" said EricBaxter, senior counsel at Becket Law, which represents several Sikh soldiers."
Hindi:  कई सिख सैनिकों का प्रतिनिधित्व करने वाली विधि कंपनी बेकेट लॉ के वरिष्ठ अधिवक्ता एरिक बेक्स्टर ने कहा, सिख सैनिकों से लैस सेना कहीं अधिक मजबूत होती है।
English: """An EPFO trustee and Bharatiya Mazdoor Sangh leader P J Banasure said, """"We will oppose this proposal."""
Hindi: ईपीएफओ के एक ट्रस्टी और भारतीय मजदूर संघ के नेता पीजे बनसार ने कहा कि हम इस प्रस्ताव का विरोध करेंगे।
English: """An Emergency-like situation exists in Kerala,"" Shah alleged and accused the CPIM-led LDF government of ""suppressing"" the Ayyappa devotees' agitation."
Hindi: माकपा नीत एलडीएफ सरकार पर अयप्पा श्रद्धालुओं के प्रदर्शन को दबाने का आरोप लगाते हुए शाह ने कहा कि केरल में आपातकाल जैसे हालात हैं।
English: """An Episode in the Life of an Iron Packer"""" was made using amateur actors and filmed, in part, using a handheld camera."""
Hindi: """उनकी फिल्म """"एन एपिसोड इन द लाइफ ऑफ एन आयरन पिकर"""" शौकिया कलाकारों को लेकर बनाई गई है और साथ ही इसके कई हिस्से हैंड कैमरा से फिल्माए गए हैं."""
English: """An Expert Advisory Committee on matters of strategic importance will be set up which means the party will not only follow the vision of its leaders but will also rope in experts,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि रणनीतिक महत्व के मुद्दों पर एक विशेषज्ञ सलाहकार समिति गठित की जाएगी जिसका मतलब होगा कि पार्टी न केवल अपने नेताओं की परिकल्पना का अनुसरण करेगी बल्कि विशेषज्ञों की राय भी लेगी।
English: """An Expert Panel studied video footage of Patel's remodelled bowling action, and concluded that the amount of elbow extension was within the 15-degree level of tolerance permitted under the ICC Illegal Bowling Regulations,"" ICC said in a release."
Hindi: आईसीसी मीडिया विज्ञप्ति में कहा गया, एक विशेषज्ञ पैनल ने पटेल की रीमॉड बॉलिंग एक्शन के वीडियो फुटेज का अध्ययन किया, और निष्कर्ष निकाला कि कोहनी के विस्तार की मात्रा सहनशीलता के 15 डिग्री के स्तर के भीतर थी।
English: """An Extempore Upon a Faggot"", discovered in an 18th-century anthology of poetry, is not thought by modern scholars to be by Milton, however, and may in fact have been written by one of his rivals in an attempt to disgrace him."
Hindi: आधुनिक विद्वानों ने नहीं सोचा था कि 18वीं सदी के काव्य संग्रह में ढूंढी गई कविता "एन एक्सटेमपोर ऑफ फैगट" मिल्टन ने लिखी होगी बल्कि कई तो ऐसा मानते हैं कि ये कविता उनके प्रतिद्वंद्वी ने उन्हें नीचा दिखाने की कोशिश के तहत लिखी होगी।