Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First part of it will be filled by the dealer and rest of the two will be filled by the computer itself.
Hindi: पहला हिस्सा डीलर को भरना होगा, बाकी दो अपने आप कंप्यूटर से ही भर जाएगा।
English: First part of the First movement
Hindi: आंदोलन का पहला भागः
English: First part of the first movement
Hindi: आंदोलन का पहला भागः
English: First part of the movie takes place in Switzerland.
Hindi: फिल्म के पहले भाग की शूटिंग स्विट्जरलैंड में हुई।
English: First part of the question
Hindi: प्रश्न का पहला हिस्साः
English: First part of the song
Hindi: गीत का पहला भागः
English: First part of the story.
Hindi: कहानी का पहला भाग।
English: First part of the trinity.
Hindi: त्रयी का पहला हिस्सा।
English: First part of the video's
Hindi: वीडियो का पहला भाग
English: First part of this article was published here.
Hindi: इस लेख का पहला भाग यहाँ प्रकाशित हुआ था।
English: First participants will have to go through registration.
Hindi: इसके लिए प्रतिभागियों को पहले रजिस्ट्रेशन कराना होगा.
English: First partition of Poland
Hindi: पोलैंड का पहला विभाजन
English: First partition of Poland happend in 1772.
Hindi: पोलैंड का प्रथम विभाजन 1772 में हुआ था।
English: First party is the insured one, who is the owner of the car.
Hindi: प्रथम पक्ष वह होता है, जोकि बीमा करवाता है यानी कि वाहन का मालिक।
English: First people will ask why are you doing this, then they will ask how they did it.
Hindi: सबसे पहले लोग पूछेंगे यह क्यों कर रहे हो, फिर पूछेंगे यह कैसे किया।
English: First performances since 1999
Hindi: 1999 से की अभिनय की शुरुआत
English: First performed in 1874
Hindi: 1874 में किया गया था तैयार
English: First period before being 11 years old
Hindi: 11 साल की उम्र से पहले पीरियड्स होना
English: First period of relaxed.
Hindi: आराम की पहली अवधि।
English: First period of the war
Hindi: युद्ध की पहली अवधि
English: First person arrested in Hong Kong under Beijing's new security law
Hindi: हांगकांग में नये सुरक्षा कानून के तहत पहली गिरफ्तारी
English: First person cartoon horror game for mobile phones.
Hindi: मोबाइल फोन के लिए पहले व्यक्ति कार्टून डरावना खेल
English: First person in family to go to university
Hindi: कॉलेज जाने वाला परिवार का पहला व्यक्ति
English: First person on Mars is likely to be a woman NASA
Hindi: मंगल ग्रह पर जाने वाली पहली मनुष्य होगी एक महिलाः नासा
English: First person shooter 1
Hindi: पहले व्यक्ति शूटर 1
English: First person shooter 3d action.
Hindi: पहला व्यक्ति शूटर 3 डी एक्शन।
English: First person shooter game
Hindi: पहले व्यक्ति शूटर खेल
English: First person shooter games online games
Hindi: खेल पहले व्यक्ति शूटर ऑनलाइन गेम्स
English: First person shooter in real life 4 game.
Hindi: वास्तविक जीवन में 4 पहले व्यक्ति शूटर खेल
English: First person shooter is an online game genre focused mainly on weapon and gun-based combat in first-person perspective; i.e., the player experiences the virtual action through the eyes of his protagonist.
Hindi: प्रथम-व्यक्ति शूटर वीडियो गेम का एक प्रकार है जिसमें गेमप्ले बन्दूक के निशाने पे ध्यान केंद्रित करता है, अर्थात खिलाड़ी एक नायक की आंखों के माध्यम से लड़ाई का अनुभव लेता है।
English: First person shooters
Hindi: पहले व्यक्ति शूटर
English: First person to be awarded Padma Bhushan - Habib Tanveer 2002
Hindi: पद्मभूषण से सम्मानित प्रथम व्यक्ति -हबीब तनवीर 2002
English: First person to do that was...
Hindi: वह ऐसा करने वाली पहला उ ..
English: First person to reach the North Pole
Hindi: उत्तरी ध्रुव तक पहुंचने वाला पहला व्यक्ति
English: First person to reach the South Pole Roald Amundsen
Hindi: दक्षिणी ध्रुव पर पहुँचने वाला प्रथम व्यक्ति - रोआल्ड अमुंडसेन
English: First person to receive Jnanpith Award
Hindi: ज्ञानपीठ पुरस्कार प्राप्त करने वाले पहले व्यक्ति
English: First person to seek political asylum in the United States
Hindi: अमेरिका में राजनीतिक शरण लेने वाला पहला व्यक्ति
English: First person to serve as Acting Prime Minister twice
Hindi: दो बार कार्यवाहक प्रधानमंत्री बनने वाले पहले व्यक्ति
English: First person to set foot on Mars is likely to be a woman NASA chief 1
Hindi: मंगल ग्रह पर जाने वाली पहली मनुष्य होगी एक महिलाः नासा
English: First person to walk in the space Alexei Leonov former USSR
Hindi: अंतरिक्ष में तैरने वाला प्रथम व्यक्ति एलेक्सी लेनोव रूस
English: First person to win two Nobel Prizes
Hindi: दो नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले व्यक्ति
English: First person to win two Nobel Prizes!
Hindi: दो नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले व्यक्ति
English: First person to win two Nobel prizes
Hindi: दो नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले व्यक्ति
English: First person to win two Nobel prizes.
Hindi: दो नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले व्यक्ति
English: First person to win two nobel prizes
Hindi: दो नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले व्यक्ति
English: First personal, and then about the business.
Hindi: नहीं, पहले व्यक्तिगत, और फिर व्यापार।
English: First phase - April 10 to May 7
Hindi: प्रथम चरण - 10 अप्रैल
English: First phase of India-Pakistan tickets sold out.
Hindi: भारत-पाकिस्तान मैच के टिकट पहले ही बिक चुके हैं
English: First phase of the Mughal Empire; Babur, Humayun.
Hindi: मुग़ल साम्राज्य, पहला चरण; बाबर एवं हुमायूँ
English: First phase of the exam was held in February and the second in March.
Hindi: परीक्षा का पहला चरण फरवरी में और दूसरा चरण मार्च में आयोजित किया गया था।
English: First phase of the exercise was conducted in the Philippines Sea from August 26-29, 2021.
Hindi: इस अभ्यास का पहला चरण 26-29 अगस्त 2021 तक फिलीपींस समुद्र में आयोजित किया गया था।
English: First phase of the project for conversion of Class I to V textbooks has been completed and e-Content thereof will be launched during the programme.
Hindi: पाठ्यपुस्तकों को पहली कक्षा से पांचवीं कक्षा में बदलने की परियोजना का पहला चरण पूरा हो चुका है और ई-कंटेंट कार्यक्रम के दौरान इसे शुरू किया जाएगा।
English: First phase of the project will house 3,000 residential units across 10 towers.
Hindi: परियोजना के पहले फेज में 10 टावरों में रहने के लिए तीन हजार बिल्डिंग बनाई जाएंगी.
English: First phase of the scheme was launched in May 2016 to provide LPG liquefied petroleum gas connections to poor households.
Hindi: गरीब परिवारों को एलपीजी तरलीकृत पेट्रोलियम गैस कनेक्शन प्रदान करने के लिये मई 2016 में शुरू किया गया।
English: First phase of voting for 18 seats on Monday
Hindi: 18 सीटों के लिए मतदान सोमवार को
English: First phase of war.
Hindi: युद्ध का पहला चरण।
English: First phase on April 16
Hindi: पहला दौर 16 अप्रैल
English: First phone call from heaven.
Hindi: स्वर्ग से पहला फोन कॉल
English: First photo from the far side of the moon
Hindi: ऊंचाई से ली चांद की पहली तस्वीर
English: First photo's have arrived.
Hindi: इनकी पहली तस्वीर सामने आ गई है।
English: First photograph of a human, c.1838
Hindi: 9. किसी इंसान की सबसे पुरानी फ़ोटो, 1838
English: First photographs of 2009
Hindi: वर्ष 2009 की प्रमुख तस्वीरें
English: First photos of 2019.
Hindi: मेरी 2019 की पहली फ़ोटो
English: First photos on my life.
Hindi: मेरे जीवन में पहली तस्वीर
English: First pick out their favorite book.
Hindi: सबसे पहले अपना पसंदीदा बुकमेकर चुनें।
English: First picking at 45 to 50 days.
Hindi: पहली उठाः 45-50 दिन।
English: First picture of the house.
Hindi: घर की पहली तस्वीर
English: First picture of the surface of another planet
Hindi: दूसरे ग्रह की सतह से पहली छवि
English: First picture of the white house
Hindi: घर की पहली तस्वीर
English: First picture The breast size and volume increases as the pregnancy progresses.
Hindi: पहली तस्वीरः गर्भावस्था के बढ़ने के साथ स्तन का आकार और मात्रा बढ़ जाती है।
English: First pictures from the hospital.
Hindi: अस्पताल से पहली तस्वीर
English: First pictures of the newlyweds are out now.
Hindi: नव-विड्स की पहली तस्वीरें बाहर हैं।
English: First piece of advice.
Hindi: पहली सलाह।
English: First place award.
Hindi: पहले स्थान का पदक.
English: First place for the third time
Hindi: सबसे पहली बार तीसरा स्थान
English: First place in Europe.
Hindi: यूरोप में पहला।
English: First place in the world for army spending.
Hindi: सेना के खर्च के लिए दुनिया में पहला स्थान।
English: First place in the world for the idiocy of rulers!
Hindi: शासकों की मूर्खता के लिए दुनिया में पहला स्थान!
English: First place in their categories...
Hindi: अपनी कक्षाओं में प्रथम,...
English: First place in this competition
Hindi: इस मैच में प्रथम
English: First place in this game
Hindi: इस मैच में प्रथम
English: First place is Argentina.
Hindi: पहला अर्जेंटीना है।
English: First place is on the right, second is in the middle and third is on the left.
Hindi: पहला केंद्र में है, दूसरा दाएं किनारे से है, और तीसरा बाएं किनारे से है।
English: First place male and female
Hindi: प्रथम पुरुष और स्त्री
English: First place of work how to find it
Hindi: काम का पहला स्थानः इसे कैसे ढूंढें?
English: First place was occupied by Switzerland.
Hindi: पहला स्थान स्वीडन को मिला है।
English: First place winner in 2018
Hindi: 2018 में जीता पहला ख़िताब
English: First plane in the modern era was made in India
Hindi: वर्तमान युग का पहला हवाई जहाज भारत में बना था
English: First planet from the Sun
Hindi: सूर्य से पहला ग्रह
English: First plant on the moon
Hindi: चांद पर पहला पौधा
English: First played 15th century
Hindi: सबसे पहले खेला गया १६वीं शताब्दी
English: First played 16th century; South-East England
Hindi: १६वीं शताब्दी; दक्षिण-पूर्व इंग्लैंड
English: First played 16th century; south-east England
Hindi: १६वीं शताब्दी; दक्षिण-पूर्व इंग्लैंड
English: First played 19 December 1863, England
Hindi: पहली बार खेला गया 19 दिसम्बर , 1863, इंग्लैंड
English: First played 19th century
Hindi: पहली बार खेला गया 19वीं शताब्दी
English: First played in 1900, it was originally called the International Lawn Tennis Trophy
Hindi: पहली बार 1900 में खेला गया था, इसे मूल रूप से अंतर्राष्ट्रीय लॉन टेनिस ट्रॉफी कहा जाता था।
English: First played in 1900, it was originally called the International Lawn Tennis Trophy.
Hindi: पहली बार 1900 में खेला गया था, इसे मूल रूप से अंतर्राष्ट्रीय लॉन टेनिस ट्रॉफी कहा जाता था।
English: First played the 19th century
Hindi: पहली बार खेला गया 19वीं शताब्दी
English: First player of the tournament Shane Watson.
Hindi: पहला प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंटः शेन वॉट्सन
English: First player to reach 1,000 points since 2017
Hindi: 2017 में 1000रनों का आंकड़ा छूने वाले पहले बल्लेबाज बने
English: First player to reach 100 caps
Hindi: 100 कैच लेने वाले बने पहले खिलाड़ी
English: First player to reach 100 career
Hindi: 100 कैच लेने वाले बने पहले खिलाड़ी
English: First player to reach 100 points wins the game
Hindi: गेम जीतने के लिए सबसे पहले 100 अंक पाएं
English: First player to reach 100 wins
Hindi: 100 कैच लेने वाले बने पहले खिलाड़ी
English: First player to score double century in ODI.
Hindi: वनडे में दोहरा शतक लगाने वाले पहले खिलाड़ी
English: First player to the point goal wins the game.
Hindi: पॉइंट गोल तक पहुंचने वाला पहला खिलाड़ी जीतेगा।
English: First player to win four awards in a single season.
Hindi: एक सीजन में ये चार अवार्ड जीतने वाले पहले खिलाड़ी
English: First playoff game since 2014
Hindi: 2014 के बाद पहला मैच खेला जा रहा है
English: First poem at the age of 10
Hindi: पांच साल की उम्र में पहली कविता
English: First poem of the year.
Hindi: साल की पहली कविता।
English: First poem published at the age of 11 in.
Hindi: पहली कविता 11 साल की उम्र में लिखी
English: First poem published at the age of 14
Hindi: 14 साल की उम्र में प्रकाशित हुई पहली कविता
English: First police force was, allegedly, introduced in 1829 in London.
Hindi: किया गया था, प्राथमिक ट्रेंडी पुलिस लंदन में 1829 से शुरू हुई थी।
English: First polio case was reported in Malaysia in the last 27 years
Hindi: मलेशिया में 27 साल में पोलियो का 1 मामला दर्ज
English: First popularized by Charlie Chaplin, the toothbrush mustache was initially worn by factory workers and associated with the Industrial Revolution.
Hindi: पहली बार चार्ली चैपलिन द्वारा लोकप्रिय, टूथब्रश मूंछें शुरू में कारखाने के श्रमिकों द्वारा पहनी जाती थीं और औद्योगिक क्रांति से जुड़ी थीं।
English: First portrait done at 10 years of age.
Hindi: 10 वर्ष की उम्र में बनाई थी पहली मूर्ति
English: First position in 'Rule of Law Index 2021' - Denmark followed by Norway, Finland.
Hindi: 'रूल ऑफ लॉ इंडेक्स 2021' में प्रथम स्थान - डेनमार्क इसके बाद नॉर्वे, फिनलैंड
English: First position in the year 2008 for 46 kg for the Women's World Amateur Boxing Championships at Ningbo, China.
Hindi: 2008 स्वर्ण 46 महिला विश्व मुक्केबाजी प्रतियोगिता निंगबो , चीन
English: First post office opened in India Kolkata 1727
Hindi: भारत में पहला डाक घर खोला गया कोलकाता 1727
English: First post, should be a good one!
Hindi: मेरी पहली पोस्ट, मेरे लिए अच्छा होगा!
English: First post-office opened in India Kolkata 1727
Hindi: भारत में पहला डाक घर खोला गया कोलकाता 1727
English: First posted in the Harvard Business Review
Hindi: सबसे पहले हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू पर पोस्ट किया
English: First poster of the movie
Hindi: फिल्म का पहला पोस्टर
English: First poster of the movie notebook is launched today...
Hindi: फिल्म का पहला पोस्टर आज जारी ...
English: First pow day of the year.
Hindi: साल का पहला खीरा दिन।
English: First powered flight in Europe
Hindi: यूरोप में पहले विमान ने उड़ान भरी
English: First powered flight on another planet
Hindi: अन्य ग्रह पर पहली नियंत्रित उड़ान
English: First practice for 2019.
Hindi: 2019 के लिए पहला अभ्यास?
English: First preference for family.
Hindi: परिवार के लिए पहली प्राथमिकता
English: First preference will be given to local candidates.
Hindi: पहली प्राथमिकता स्थानीय उम्मीदवारों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: First preference will be given to the local candidates.
Hindi: पहली प्राथमिकता स्थानीय उम्मीदवारों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: First preference Unmarried, adult sons and daughters of U.S. citizens.
Hindi: प्रथम अमेरिकी नागरिकों के अविवाहित, वयस्क बेटे और बेटियां।
English: First pregnancy after 30 years of age.
Hindi: 30 वर्ष की आयु के बाद गर्भावस्था होना।
English: First pregnancy after age 30, or having no pregnancies
Hindi: पहली गर्भावस्था, जो बाद में 30 वर्षों से हुई, या गर्भधारण की अनुपस्थिति,
English: First pregnancy it was 20 weeks.
Hindi: पहले गर्भपात की अवधि 20 सप्ताह तक थी।
English: First pregnant man in Britain gives birth to a girl
Hindi: ब्रिटेन में गर्भवती पुरूष ने दिया बेटी को जन्म
English: First premiered in 2008 on Pogo TV,.
Hindi: छोटा भीम 2008 में इसने सबसे पहले पोगो टीवी पर दस्तक दी थी.
English: First premiering in Action Comics 1 back in 1938, Lois Lane is one ...
Hindi: 1938 में पहली बार एक्शन कॉमिक्स  1 में प्रीमियर हुआ, लोइस लेन सबसे लोकप्रिय महिला कॉमिक्स में से एक है ...
English: First premiering in Action Comics 1 back in 1938, Lois Lane is one of the most popular female comic book characters of all time.
Hindi: 1938 में पहली बार एक्शन कॉमिक्स  1 में प्रीमियर हुआ, लोइस लेन सबसे लोकप्रिय महिला कॉमिक्स में से एक है ...
English: First premiership in 40 years
Hindi: 40 साल में पहली परफार्मेंस
English: First president of Pakistan Muslim League?
Hindi: मुस्लिम लीग का प्रथम अध्यक्ष?
English: First president of the United States?
Hindi: अमेरिका के प्रथम राष्ट्रपति?
English: First president of the united states to resign from office.
Hindi: अपने पद से इस्तीफा देने वाले अमेरिका के पहले राष्ट्रपति
English: First presidential election after Civil War
Hindi: गृहयुद्ध के बाद दूसरा राष्ट्रपति चुनाव
English: First prime minister of Pakistan was Liaquat Ali
Hindi: पाकिस्तान के प्रथम प्रधानमंत्री लियाकत अली
English: First print run of 126 copies only.
Hindi: प्रथम संस्करण में केवल 126 छन्द थे।
English: First printing in December 2006
Hindi: पत्रिका के प्रथम अंक दिसंबर 2006 में
English: First priorities will be the children's rooms, TV or radio, and a basic kitchen.
Hindi:  पहले प्राथमिकताओं बच्चों के कमरे, टीवी या रेडियो, और एक मूल रसोई होगा.
English: First priorities will be the children's rooms, tv or radio, and a basic kitchen.
Hindi:  पहले प्राथमिकताओं बच्चों के कमरे, टीवी या रेडियो, और एक मूल रसोई होगा.
English: First priority should be parents.
Hindi: माता-पिता को पहले लाना होगा।
English: First private university in Lithuania.
Hindi: लिथुआनिया में पहला निजी विश्वविद्यालय
English: First prize at a national level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर मिली पहली रैंक
English: First prize in each category earns 10,000, second 5,000 and third 3,000.
Hindi: की बात करें तो, प्रत्येक श्रेणी में विजेताओं को  10,000, दूसरे स्थान पर  5,000 और तीसरे को 3,000 डॉलर मिलते हैं।
English: First prizes in the competition,
Hindi: प्रतियोगिता में प्रथम,
English: First pro shoot at the age of 16.
Hindi: 16 साल की उम्र में किया पहला विस्फोट।
English: First produced in 1940
Hindi: 1940 में शुरू हुयी पहली फैक्ट्री
English: First production from the projects is expected in late 2020 with total recoverable resources estimated to be 120 million barrels of oil equivalent boe maximum production is expected to be respectively 30,000 boe from Duva and 24,000 boe from Gja P1.
Hindi: नेपच्यून के अनुसार, परियोजनाओं से पहला उत्पादन 2020 के अंत में होने की उम्मीद है, जिसमें कुल वसूली योग्य संसाधनों का अनुमान है कि 120 मिलियन बैरल तेल समतुल्य बोए होगा अधिकतम उत्पादन क्रमशः डूवा से 30,000 बो और जीओएमए पी 1 से 24,000 बोए ।
English: First professor of child psychiatry in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में बाल मनोचिकित्सा के पहले प्रोफेसर।
English: First project realized in 1995
Hindi: 1995 में शुरू किया था पहला प्रोजेक्ट
English: First projected results suggest Mr Kurz's party won about 37 of the vote, up from 31 last time round.
Hindi: पहले अनुमानित परिणामों से पता चलता है कि कुर्ज़ की पार्टी ने पिछले बार के दौर में एक्सएनयूएमएक्स से लगभग 37 वोट हासिल किए थे।
English: First proposal have been made in 2008.
Hindi: साल 2008 में दिया गया था पहला प्रस्ताव
English: First proposed by Thomas Henry Huxley in 1880, it is a slightly more inclusive group than the marsupials; it contains all marsupials as well as many extinct non-marsupial relatives.
Hindi: 1880 में पहले थॉमस हेनरी हक्सले द्वारा प्रस्तावित, यह मर्सपियल्स की तुलना में थोड़ा अधिक समावेशी समूह है इसमें सभी मार्सपियल्स और साथ ही कई विलुप्त गैर-मर्दिक रिश्तेदार शामिल हैं।
English: First proposed by Thomas Henry Huxley in 1880, it is a slightly more inclusive group than the marsupials; metatheria classification essay it contains all marsupials as well as many extinct non-marsupial relatives.
Hindi: 1880 में पहले थॉमस हेनरी हक्सले द्वारा प्रस्तावित, यह मर्सपियल्स की तुलना में थोड़ा अधिक समावेशी समूह है इसमें सभी मार्सपियल्स और साथ ही कई विलुप्त गैर-मर्दिक रिश्तेदार शामिल हैं।
English: First prototypes of Music of the Plants
Hindi: पौधों के संगीत के पहले प्रोटोटाइप
English: First publication February 4.
Hindi: पहले प्रकाशित फ़रवरी 4.
English: First publication of translated version on November 20, 1909
Hindi: अनुवादित संस्करण का पहला प्रकाशनः 20 नवंबर, 1909
English: First published 02 December 2008
Hindi: प्रकाशित किया गया था 02 दिसम्बर 2008
English: First published 09 January 2009
Hindi: पहला इस्तेमाल 9 जनवरी 2009
English: First published 13 November 2008
Hindi: प्रकाशित किया गया था 13 नवम्बर 2008
English: First published 1689.
Hindi: यह पहली बार 1689 में प्रकाशित हुआ था
English: First published 1902 in England
Hindi: 1902 में इंग्लैंड में
English: First published 22nd Feb 2016.
Hindi: मूल रूप से फरवरी को प्रकाशित 22, 2016.
English: First published 30 August 2016
Hindi: मूल रूप से 30 अगस्त 2016 को प्रकाशित
English: First published 4th November 1869.
Hindi: इसे प्रकाशित किया है के बाद से 4 नवम्बर, 1869.
English: First published January 9, 2009
Hindi: पहला इस्तेमाल 9 जनवरी 2009
English: First published June 20.
Hindi: मूल रूप से 20 जून को प्रकाशित।
English: First published June, 2013
Hindi: जून 2013 को प्रकाशित
English: First published November, 2013
Hindi: नवंबर 2013 को प्रकाशित
English: First published October 12, 2020.
Hindi: 12 अक्टूबर, 2020 को पहली पोस्ट।
English: First published September 1917
Hindi: पहली बार सितंबर, 1917 में जारी किया गया
English: First published by december.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशित दिसंबर।
English: First published by the Frank Islam Institute for 21st Century Citizenship.
Hindi: 21 वीं शताब्दी की नागरिकता के लिए फ्रैंक इस्लाम इंस्टीट्यूट द्वारा मूल रूप से प्रकाशित ।
English: First published in 1719 and sometimes regarded as the first novel in English.
Hindi: यह पहली बार 1719 में प्रकाशित हुआ था और कभी कभी इसे अंग्रेजी का पहला उपन्यास माना जाता है।
English: First published in 1719, it is claimed to be the first English novel.
Hindi: यह पहली बार 1719 में प्रकाशित हुआ था और कभी कभी इसे अंग्रेजी का पहला उपन्यास माना जाता है।
English: First published in 1719, it is sometimes considered to be the first novel in English.
Hindi: यह पहली बार 1719 में प्रकाशित हुआ था और कभी कभी इसे अंग्रेजी का पहला उपन्यास माना जाता है।
English: First published in 1719, it is sometimes considered to be thefirst novel in English.
Hindi: यह पहली बार 1719 में प्रकाशित हुआ था और कभी कभी इसे अंग्रेजी का पहला उपन्यास माना जाता है।
English: First published in 1813, this classic by Jane Austen is basically the original romance novel.
Hindi: पहली बार १८१३ में प्रकाशित, जेन ऑस्टेन का यह क्लासिक मूल रूप से है मूल रोमांस उपन्यास।
English: First published in 1917
Hindi: 1917 में पहली बार हुआ था जारी
English: First published in 1929 as
Hindi: के रूप में 1929 में प्रकाशित,
English: First published in 1929,
Hindi: के रूप में 1929 में प्रकाशित,
English: First published in 1935
Hindi: 1935 में सर्वप्रथम प्रकाशित
English: First published in 1936 in the journal Bolshevik, No. 2.
Hindi: 1936 में बोल्शेविक पत्रिका नंबर 2 में पहली बार प्रकाशित।
English: First published in 1937 in the magazine Bolshevik No. 2.
Hindi: 1936 में बोल्शेविक पत्रिका नंबर 2 में पहली बार प्रकाशित।
English: First published in 1970
Hindi: मूल रूप से 1970 में प्रकाशित
English: First published in 2004,
Hindi: पहली बार वर्ष 2004 में प्रकाशित,
English: First published in Bookcase magazine, JulyAugust 1993.
Hindi: सबसे पहले पाथफाइंडर अख़बार जुलाई-अगस्त 1993 में प्रकाशित।
English: First published in English
Hindi: पहले अंग्रेजी में प्रकाशित किया
English: First published in English in
Hindi: पहले अंग्रेजी में प्रकाशित किया
English: First published in HBR.
Hindi: मूल रूप से एचबीआर में प्रकाशित।
English: First published in Harvard Business Review
Hindi: सबसे पहले हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू पर पोस्ट किया
English: First published in January 2006
Hindi: जनवरी 2006 में प्रकाशित
English: First published in The Chronicle of Higher Education
Hindi: सबसे पहले उच्च शिक्षा के क्रॉनिकल में प्रकाशित
English: First published in The Chronicle of Higher Education.
Hindi: सबसे पहले उच्च शिक्षा के क्रॉनिकल में प्रकाशित
English: First published in The Log Book.
Hindi: सबसे पहले द लिफ़लेट में प्रकाशित।
English: First published in The Telegraph.
Hindi: सबसे पहले द लिफ़लेट में प्रकाशित।
English: First published in the First Folio.
Hindi: सबसे पहले द लिफ़लेट में प्रकाशित।
English: First published in the USA 1981
Hindi: 1981 में यूके में प्रकाशित
English: First published in the literary journal The Russian Messenger in twelve monthly installments during the year 1866.
Hindi: यह पहली बार 1866 के दौरान साहित्यिक पत्रिका द रशियन मैसेंजर में बारह मासिक किश्तों में प्रकाशित हुआ था।
English: First published in the preceding year.
Hindi: मूल रूप से पिछले साल प्रकाशित।
English: First published in the previous year.
Hindi: मूल रूप से पिछले साल प्रकाशित।
English: First published on April 7, 2008
Hindi: 7 अप्रैल, 2008 को लॉन्च किया गया
English: First published on August 3.
Hindi: सबसे पहले प्रकाशित 3 अगस्त।
English: First published on Blogcritics.
Hindi: मूल रूप से ब्लॉगक्रिटिक्स पर प्रकाशित
English: First published on February 4.
Hindi: पहले प्रकाशित फ़रवरी 4.
English: First published on February 4th.
Hindi: पहले प्रकाशित फ़रवरी 4.
English: First published on Harvard Business Review.
Hindi: सबसे पहले हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू पर पोस्ट किया
English: First published on January 31st, 2004
Hindi: 31, जनवरी 2004 को सहारा समय में प्रकाशित
English: First published on June 2013
Hindi: जून 2013 को प्रकाशित
English: First published on October.
Hindi: पहले प्रकाशित अक्टूबर।
English: First published online 9 April 2020.
Hindi: 9 सितंबर, 2020 को ऑनलाइन प्रकाशित।
English: First published online March 6, 2019.
Hindi: ऑनलाइन मार्च 06, 2019 को प्रकाशित।
English: First published online at Blogcritics
Hindi: मूल रूप से ब्लॉगक्रिटिक्स पर प्रकाशित
English: First published 10 November 2016
Hindi: प्रकाशित किया गया नवंबर 10, 2016
English: First published 1932.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 1932
English: First published 20 January 2015
Hindi: प्रकाशित किया गया थाः 20 जनवरी 2015
English: First published August 29, 2016 .
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 29 अगस्त, 2016
English: First published June 13 2017.
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 13 जून, 2017
English: First published May 1, 2017
Hindi: मूल रूप से प्रकाशितः 1 मई, 2017