Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: by separation of parts.
Hindi: हिस्सों से अलग किया।
English: by setting up a new army of
Hindi: एक नई सेना बनाने
English: by seven countries.
Hindi: 7 देशों में ।
English: by seven mountains.
Hindi: सात पहाड़ियों से।
English: by several standards.
Hindi: कई मानदंडों द्वारा।
English: by sharing all the different shades of life.
Hindi: जीवन के सभी अलग-अलग रंगों को साझा करके
English: by simple examples.
Hindi: सरल उदाहरणों पर।
English: by simply clicking a button
Hindi: बस एक बटन दबाता है
English: by sitting in somebody else's seat
Hindi: किसी दूसरे की गोद में बैठने को
English: by six flags over Texas
Hindi: टेक्सास पर छह झंडे
English: by sleeping with the enemy
Hindi: दुश्मन के साथ सो रही है
English: by so many nations.
Hindi: इतने सारे राष्ट्रों में।
English: by so much beauty.
Hindi: खूबसूरती का इतना।
English: by social relationships.
Hindi: सामाजिक रिवाज़ों से।
English: by social-democrats
Hindi: समाजवादियों द्वारा
English: by some 5,000 people.
Hindi: 5000 लोगों पर थोड़ा।
English: by some of the components.
Hindi: घटकों में से कुछ।
English: by some of the heaviest snowfall
Hindi: कुछ भारी भरकम बर्फ के से
English: by somebody else before me.
Hindi: मेरे सामने किसी और का हो गया।
English: by somebody else for you.
Hindi: किसी और के लिए तुम्हारी
English: by someone else's blood
Hindi: किसी और का खून
English: by special Act of Parliament
Hindi: संसद के विशेष अधिनियम द्वारा
English: by specialised agencies.
Hindi: विशेष एजेंसियों के द्वारा।
English: by specializing in
Hindi: में विशेषीकृत
English: by specially trained personnel.
Hindi: विशेष रूप से प्रशिक्षित स्टाफ।
English: by spending more than the income.
Hindi: आमदनी से ज्यादा खर्च करना।
English: by stating that this happened
Hindi: यह बताते हुए कि यह हुआ
English: by statistical analysis.
Hindi: सांख्यिकीय विश्लेषण करते हैं।
English: by staying in a bad relationship.
Hindi: एक बुरे रिश्ते में रहने से।
English: by streetlights and car lights.
Hindi: स्ट्रीट लाईटों और गाड़ियों की हेडलईटों से।
English: by strength of his faith.
Hindi: अपनी आस्था के बाहुबल से।
English: by stress, the scientific term for force applied to a certain area.
Hindi: विरूपण तनाव के कारण होता है, एक निश्चित क्षेत्र पर लागू बल के लिए वैज्ञानिक शब्द।
English: by subscribing to our monthly newsletter.
Hindi: हमारे मासिक समाचार पत्र की सदस्यता लें।
English: by such people.
Hindi: ऐसे लोगों से।
English: by such remarks.
Hindi: ऐसी टिप्पणियों से।
English: by sudden death.
Hindi: अचानक मौत।
English: by supersaturated
Hindi: द्वारा सुपरसीडेड
English: by supply.
Hindi: प्रदान करके ।
English: by surprise, I think,
Hindi: तो हैरान, सोचता हूँ,
English: by taking additional courses see above.
Hindi: अतिरिक्त पाठ्यक्रमों लेने के द्वारा ऊपर देखें ।
English: by taking them out on a date
Hindi: उन्हें डेट पर बाहर जाना
English: by tax identification number.
Hindi: कर पहचान संख्या।
English: by taxpayers' money
Hindi: करदाताओं के पैसों से
English: by telephone from a U.S.
Hindi: अमेरिका से ही फोन पर
English: by telephone from the U.S.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से फोनः
English: by telephone or face-to-face,
Hindi: आमने सामने या फोन पर,
English: by tens of millions of dollars;
Hindi: लाखों डॉलर के दसियों मूल्य;
English: by terrorist groups.
Hindi: आतंकवादी समूहों द्वारा।
English: by that is meant an independent state.
Hindi: यह एक स्वतंत्र राज्य का मतलब है।
English: by that time at that time
Hindi: तब तक, उस समय तक
English: by that time, a number of factors were not in favor
Hindi: उस समय तक, कई कारक पक्ष में नहीं थे
English: by that time, and I
Hindi: हूं और उस समय
English: by that year's
Hindi: कि उस साल में
English: by the 21st March.
Hindi: 21, मार्च तक।
English: by the 22nd of each month
Hindi: हर महीने की 22 तारीख को
English: by the 28th President of the USA
Hindi: अमेरिका के २८ वें राष्ट्रपति
English: by the Abu Dhabi Music and Art Foundation
Hindi: अबू धाबी संगीत और कला फाउंडेशन
English: by the Academy for Korean Studies.
Hindi: अकादमी ऑफ़ कोरियाई स्टडीज.
English: by the Afghan government.
Hindi: - अफगान सरकार के द्वारा
English: by the Agence France Presse
Hindi: एजन्सी फ्रान्स प्रेस
English: by the Alternative Investment Fund
Hindi: वैकल्पिक निवेश फंडः
English: by the American College of Hyperbaric Medicine
Hindi: अमेरिकी कॉलेज ऑफ हाइपरबेरिक मेडिसिन
English: by the American Economic Review.
Hindi: अमेरिकी आर्थिक समीक्षा।
English: by the American Foundation for Suicide Prevention
Hindi: आत्महत्या रोकथाम के लिए अमेरिकी फाउंडेशन
English: by the American Gas Association
Hindi: अमेरिकन गैस एसोसिएशन
English: by the American Society of Mechanical Engineers ASME
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियर्स के अमेरिकन सोसायटी एएसएमई
English: by the American library association
Hindi: अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन के द्वारा
English: by the Anna University.
Hindi: अन्ना यूनिवर्सिटी द्वारा
English: by the Australian Energy Market Operator
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ऊर्जा बाजार ऑपरेटर
English: by the Aztecs, Maya, and Inca
Hindi: एज़्टेक, माया और इंका
English: by the Bank of England
Hindi: बैंक ऑफ़ इंग्लैंड के बारे मेंः
English: by the Bread and Puppet Theater
Hindi: रोटी और कठपुतली रंगमंच द्वारा
English: by the British Army,
Hindi: फ़िर ब्रितानी सेना नें,
English: by the British experts.
Hindi: ब्रिटिश विशेषज्ञों के अनुसार।
English: by the British press
Hindi: ब्रिटिश प्रेस सेः
English: by the Bureau of Transportation Statistics
Hindi: परिवहन सांख्यिकी ब्यूरो
English: by the Canadian Tourism Commission
Hindi: कनाडा के पर्यटन आयोग
English: by the Central Government or State Government;
Hindi: केन्द्र सरकार अथवा राज्य सरकार द्वारा;
English: by the Central Government or any State Government, or
Hindi: केन्द्र सरकार और कोई राज्य सरकार, या
English: by the Central Government or the State Government;
Hindi: केन्द्र सरकार अथवा राज्य सरकार द्वारा;
English: by the Central Statistical Organization of India
Hindi: भारतीय सांख्यिकीय संगठन द्वारा
English: by the Chicago Sun Times.
Hindi: शिकागो सन-टाइम्स.
English: by the Chicago Sun-Times.
Hindi: शिकागो सन-टाइम्स.
English: by the City under the new name
Hindi: उसके नाम पर नये शहर का
English: by the Code of Civil Procedure, 1908.
Hindi: नागरिक प्रक्रिया संहिता, 1908।
English: by the Committee on Accreditation of Educational Programs for the Emergency Medical Services Professions
Hindi: आपातकालीन चिकित्सा सेवाओं के पेशे के लिए शैक्षिक कार्यक्रमों के प्रत्यायन पर समिति
English: by the Companies Accounting Standards Rules, 2006, relevant
Hindi: कंपनियों लेखा मानक नियम, 2006
English: by the Concord.
Hindi: कॉनराड द्वारा.
English: by the Constitution or if it is not?
Hindi: संवैधानिकता है या नहीं?
English: by the Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कृषि अनुसंधान पर सलाहकार समूह सीजीआईएआर
English: by the Croatian National Bank
Hindi: क्रोएशियन नेशनल बैंक
English: by the Cultural Heritage Agency of the Netherlands
Hindi: कल्चरल हेरिटिज एजेंसी ऑफ द नीदरलैंड्स
English: by the Delft University of Technology
Hindi: डेल्फ्ट यूनिवर्सिटी ऑफ़ टेक्नालॉजी
English: by the Delhi police,
Hindi: दिल्ली पुलिस,
English: by the Dental Council of India.
Hindi: डेंटल काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा।
English: by the Department of Law.
Hindi: कानून मंत्रालय के द्वारा।
English: by the District Manager, Food Corporation of India,
Hindi: क्षेत्र प्रबंधक, भारतीय खाद्य निगम,
English: by the Dr. when I'm not cooperating
Hindi: डॉक्टर द्वारा जब मैं सहयोग नहीं कर रहा हूँ
English: by the Dr. when I'm not cooperating,
Hindi: डॉक्टर द्वारा जब मैं सहयोग नहीं कर रहा हूँ
English: by the Entertainment Software Association
Hindi: मनोरंजन सॉफ्टवेयर एसोसिएशन
English: by the European Aviation Safety Agency
Hindi: यूरोपीय विमानन सुरक्षा एजेंसी
English: by the European Chemicals Agency
Hindi: यूरोपीय रासायनिक एजेंसी
English: by the European Cybercrime Centre
Hindi: यूरोपीय साइबर अपराध केंद्र
English: by the European Parliament
Hindi: संसद के द्वारा
English: by the European Physical Society
Hindi: यूरोपीय भौतिक सोसाइटी
English: by the European Telecommunications Standards Institute
Hindi: यूरोपीय दूरसंचार मानक संस्थान
English: by the European University Association
Hindi: यूरोपीय विश्वविद्यालय एसोसिएशन
English: by the European legislator for the adoption of the General Data Protection
Hindi: सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन को अपनाने के लिए यूरोपीय विधायक
English: by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation
Hindi: सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन को अपनाने के लिए यूरोपीय विधायक
English: by the Example of Germany
Hindi: जर्मन के लिए उदाहरणः
English: by the Food Standards Agency
Hindi: खाद्य मानक एजेंसी
English: by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
Hindi: फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन, या तो लाइसेंस के 2 संस्करण, या
English: by the French window.
Hindi: फ्रेंच विंडो के साथ
English: by the Friday before.
Hindi: इससे पहले शुक्रवार।
English: by the GNU Lesser General Public License
Hindi: जीएनयू कम जनरल पब्लिक लाइसेंस
English: by the Geneva Protocol of 1925.
Hindi: 1925 का जिनेवा प्रोटोकॉल।
English: by the German Automobile Association
Hindi: जर्मन ऑटोमोटिव एसोसिएशन
English: by the Global Human Capital Index, 2017
Hindi: वैश्विक मानव पूंजी सूचकांक 2017
English: by the Government last week.
Hindi: बीते सप्ताह सरकार.
English: by the Government of Gibraltar.
Hindi: जिब्राल्टर की सरकार.
English: by the Government to assist them.
Hindi: सरकार की ओर से उन्हें मदद करने के लिए.
English: by the Governor of this State,
Hindi: उस राज्य के राज्यपाल के प्राधिकार से,
English: by the Governors.
Hindi: राज्यपालों से।
English: by the Great Mother.
Hindi: बड़ी माँ द्वारा।
English: by the Greek historian Herodotus,
Hindi: यूनानी इतिहासकार हैरोटोडस,
English: by the Greek historians.
Hindi: यूनानी इतिहासकारों के द्वारा
English: by the Greeks
Hindi: ग्रीकों द्वारा
English: by the Heisenberg's uncertainty principle
Hindi: हाइजेनबर्ग का अनिश्चितता का सिद्धांतः
English: by the High Court of Karnataka, Bench at Dharwad
Hindi: धारवाड़ में कर्नाटक का उच्च न्यायालय
English: by the Homi Bhabha Centre for Science Education
Hindi: विज्ञान शिक्षा के लिए होमी भाभा केंद्र
English: by the Hong Kong
Hindi: हांगकांग से
English: by the Indian Express group
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस समूह
English: by the Indian traders.
Hindi: भारतीय व्यापारियों द्वारा।
English: by the Indians as children.
Hindi: भारतीयों ने बच्चों के रूप में पाला।
English: by the Indians, will be completed by July
Hindi: जुलाई तक खत्म होगा ऐसा मानते हैं भारतीय
English: by the Information Technology Act 2000
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 के बारे मेंः
English: by the Institute of Directors
Hindi: इन्स्टीट्यूट ऑफ डायरेक्टर्स के द्वारा
English: by the Interactive Advertising Bureau IAB
Hindi: इंटरएक्टिव विज्ञापन ब्यूरो आईएबी
English: by the International Commission on Large Dams
Hindi: बड़े बांधों पर अंतरराष्ट्रीय आयोग
English: by the International Council on Archives ICA,
Hindi: अभिलेखागार पर अंतर्राष्ट्रीय परिषद आईसीए
English: by the International Earth Rotation and Reference Systems Service
Hindi: सेवा अंतर्राष्ट्रीय पृथ्वी रोटेशन और संदर्भ प्रणाली
English: by the International Federation of Air Line Pilots Associations
Hindi: इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ एयर लाइन पायलट' संघों
English: by the International Year of Natural Fibres 2009
Hindi: 2009 अंतर्राष्ट्रीय प्राकृतिक रेशे वर्ष
English: by the Islamic State IS group.
Hindi: इस्लामिक स्टेट आईएस समूह।
English: by the Italian Renaissance painter Sandro Botticelli.
Hindi: इसे इतालवी पुनर्जागरण चित्रकार सैंड्रो बोत्तिसेली ने चित्रित किया था।
English: by the KS3 students.
Hindi: एचके 3 च्या विद्यार्थ्यांना.
English: by the Kansas City public library
Hindi: कान्सास सिटी पब्लिक लाइब्रेरी
English: by the Kerala State Higher Education Council
Hindi: केरला स्टेट हायर एजुकेशन कौंसिल
English: by the King or the Queen,
Hindi: राजा की हो या रानी की,
English: by the LORD's
Hindi: प्रभु का द्वारा
English: by the Laws of Florida
Hindi: से फ्लोरिडा कानूनों
English: by the Lee Line.
Hindi: लिजा लाइन से।
English: by the Library of Congress Prints and Photographs Division.
Hindi: लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस, प्रिंट्स एंड फोटोग्राफ्स डिवीजन से।
English: by the London Stock Exchange;
Hindi: लंदन स्टॉक एक्सचेंज;
English: by the MHRD
Hindi: एमएचआरडी के द्वारा
English: by the MTE.
Hindi: एमआईटी द्वारा।
English: by the MTI.
Hindi: एमआईटी द्वारा।
English: by the Medical Museum.
Hindi: मेडिकल संग्रहालयबजे तक।
English: by the Member of Parliament for the University of Cambridge
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के लिए संसद के सदस्य
English: by the Ministry of Law.
Hindi: कानून मंत्रालय के द्वारा।
English: by the Mississippi River
Hindi: मिसिसिपी नदी के बारे मेंः
English: by the Multiple Sleep Latency Test MSLT
Hindi: मल्टीपल स्लीप लेटेंसी टेस्ट एमएसएलटी.
English: by the Municipal Corporation of Greater
Hindi: नगर निगम ने ग्रेटर
English: by the N. C. Department of Cultural Resources.
Hindi: सांस्कृतिक संसाधन के एनसी विभाग।
English: by the National Association of Automobile Manufacturers
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स
English: by the National Bank of Australia.
Hindi: नेशनल ऑस्ट्रेलिया बैंक।
English: by the National Gallery Singapore
Hindi: नेशनल गैलरी सिंगापुर
English: by the National Network of Public Health Institutes
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थानों का राष्ट्रीय नेटवर्क
English: by the National Policy on Education 1986 and revised 1992.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति, 1986 1992 में आशोधित
English: by the National Society of Film Critics
Hindi: फिल्म आलोचकों की राष्ट्रीय सोसाइटी
English: by the National Technical Information Service
Hindi: राष्ट्रीय तकनीकी सूचना सेवा
English: by the Natural Standard Research Collaboration
Hindi: प्राकृतिक मानक अनुसंधान सहयोग
English: by the Network.
Hindi: नेट के द्वारा।
English: by the New York Times editorial board
Hindi: न्युयोर्क टाइम्स सम्पादकीय बोर्ड
English: by the Open Society Institute
Hindi: खुला समाज संस्थान
English: by the Oregon Cultural Trust
Hindi: ओरेगन सांस्कृतिक ट्रस्ट
English: by the Oxford Poverty and Human Development Initiative
Hindi: ऑक्सफोर्ड गरीबी और मानव विकास पहल
English: by the Past and Future
Hindi: भूतकाल और भविष्य के
English: by the Planning Director on February 3, 2012
Hindi: द्वारा प्रशासक पर फरवरी 3, 2012
English: by the Port Authority of New York
Hindi: न्यू यॉर्क बंदरगाह प्राधिकरण
English: by the President and Prime Minister,
Hindi: राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री,
English: by the President of Georgia, Mr. Eduard Shevardnadze
Hindi: जोर्जिया का राष्ट्रपति श्री एड्वार्ड शेवेरनाद्जे,
English: by the President of Ukraine
Hindi: युक्रेन के राष्ट्रपति
English: by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष- जीन क्लाउड जंकर
English: by the President of the Republic of Estonia Kersti Kaljulaid
Hindi: एस्टोनिया गणराज्य के राष्ट्रपति - केर्स्टी कलजुलैद
English: by the Ray.
Hindi: रॉ के द्वारा।
English: by the Recording Industry Association of America
Hindi: अमेरिका की रिकॉर्डिंग उद्योग एसोसिएशन
English: by the Representatives of the people of
Hindi: जनता के प्रतिनिधियों द्वारा
English: by the Rev. John Leech
Hindi: जॉन लीच द्वारा
English: by the Revolutionists.
Hindi: क्रांतिकारियों का।
English: by the Robert Bosch Foundation
Hindi: रॉबर्ट बॉश फाउंडेशन
English: by the Royal British Columbia Museum
Hindi: रॉयल ब्रिटिश कोलंबिया संग्रहालय
English: by the Royal Western India Turf Club
Hindi: रॉयल वेस्टर्न इंडिया टर्फ क्लब
English: by the Russian Press.
Hindi: रूसी प्रेस से।
English: by the Russian interests.
Hindi: रूस के हितों के लिए।
English: by the Russian side.
Hindi: रूसी पक्ष से।
English: by the Russian standards.
Hindi: रूसी के मानकों द्वारा।
English: by the Salk Institute for Biological Studies
Hindi: साल्क इंस्टीट्यूट फॉर बायोलॉजिकल स्टडीज
English: by the Same Person
Hindi: एक ही व्यक्ती से
English: by the Serious and Organised Crime
Hindi: गंभीर एवं संगठित अपराध
English: by the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SWIFT.
Hindi: सोसाइटी ऑफ वर्ल्डवाइड इंटरबैंक फाइनेंशियल टेलीकॉम स्विफ्ट ।
English: by the Soviet Union during the Cold War
Hindi: शीत युद्ध के दौरान सोवियत संघ
English: by the Space Sciences Laboratory
Hindi: अंतरिक्ष विज्ञान प्रयोगशाला
English: by the State Russian Museum
Hindi: राज्य रूसी संग्रहालय
English: by the State Statistics Committee.
Hindi: राज्य सांख्यिकी समिति के अनुसार।
English: by the State government last week.
Hindi: बीते सप्ताह सरकार.
English: by the Stockholm International Peace Research
Hindi: स्टॉकहोम अंतरराष्ट्रीय शांति अनुसंधान
English: by the Swedish academy of science,
Hindi: स्वीडिश अकादमी द्वारा,
English: by the Tata Memorial Centre.
Hindi: टाटा मेमोरियल सेंटर द्वारा
English: by the The Society of Publication Designers
Hindi: प्रकाशन डिजाइनरों का समाज
English: by the Third World Network
Hindi: तीसरा विश्व नेटवर्क
English: by the Turkish Defense Industry
Hindi: टर्की रक्षा उद्योग
English: by the Turkish side.
Hindi: तुर्की पक्ष के लिए।
English: by the U.S. Army, with French assistance
Hindi: अमेरिकी सेना की मदद से फ्रांस की सेना ने
English: by the U.S. International Trade Commission USITC
Hindi: यूएस अंतर्राष्ट्रीय व्यापार आयोग यूएसआईटीसी
English: by the U.S. National Library of Medicine,
Hindi: अमेरिका के नेशनल लाइब्रेरी ऑफ मेडिसिन के अनुसार,
English: by the U.S. Pharmacopeia
Hindi: यूएस फार्माकोपिया
English: by the U.S. Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction
Hindi: अफगानिस्तान पुनर्निर्माण के लिए अमेरिका के विशेष महानिरीक्षक
English: by the UK economy, according to
Hindi: अर्थव्यवस्था संयुक्त राष्ट्र के अनुसार,
English: by the US military was surprisingly
Hindi: अमरीकी सैनिक हैरान थे
English: by the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste UNMIT.
Hindi: तिमोर-लेस्ते में संयुक्त राष्ट्र एकीकृत मिशन यूएनएमआईटी
English: by the United Nations Office at Geneva UNOG.
Hindi: जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय यूएनओजी के बारे में
English: by the United States ambassador in India Richard Verma.
Hindi: भारत में अमेरिकी राजदूत रिचर्ड वर्मा।
English: by the University itself.
Hindi: स्वयं के ही यूनिवर्सिटी से
English: by the University of Beira Interior.
Hindi: बीरा इंटीरियर विश्वविद्यालय।
English: by the University of California, Davis
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस द्वारा
English: by the University of Torino, Italy
Hindi: टोरिनो विश्वविद्यालय, इटली,
English: by the Warsaw Convention.
Hindi: वर्साय की सन्धि द्वारा।
English: by the Web Anti-Virus.
Hindi: वेब एंटीवायरस.
English: by the Wikimedia Foundation,
Hindi: विकीमीडिया फाउंडेशन की ओर से,
English: by the Windows 8 certification requirements.
Hindi: विंडोज 8 प्रमाणन आवश्यकताएँ
English: by the Wine and Spirit Education Trust WSET
Hindi: शराब और आत्मा शिक्षा ट्रस्ट डब्ल्यूएसईटी यूके
English: by the World Bank,
Hindi: विश्व बैंक,
English: by the World Confederation of Labour WCL
Hindi: श्रम का विश्व संघ डब्ल्यूसीएल
English: by the World Justice Project
Hindi: विश्व न्याय परियोजना
English: by the Yahoo!
Hindi: याहू के माध्यम से !
English: by the absence of the Air
Hindi: हवा की अनुपस्थिति में तो
English: by the action of the group S
Hindi: द्वारा एस के ग्रुप
English: by the action of water
Hindi: जल क्रिया द्वारा
English: by the age of six, girls are already buying into the belief that they aren't as smart as boys.
Hindi: छह साल की उम्र तक, लड़कियों को अब विश्वास नहीं होता कि वे लड़कों की तरह स्मार्ट हैं
English: by the aid of a chisel.
Hindi: एक कुल्हाड़ी की मदद से।
English: by the associativity.
Hindi: एसोसिएशन द्वारा.
English: by the author of Sing for Your Life, Daniel Bergner
Hindi: डैनियल बर्गनर द्वारा आपके जीवन के लिए गीत
English: by the authority at the time of document verification.
Hindi: दस्तावेज़ सत्यापन के समय उपयुक्त प्राधिकारी।
English: by the average speed.
Hindi: औसत गति से।
English: by the baby's mother and father?
Hindi: पिता और मां की कब्रों से?
English: by the back of the school
Hindi: स्कूल के पीछे से
English: by the banks in disbursement of loans and advances.
Hindi: जो बैंक कर्ज और अग्रिम पर प्रभारित करते हैं।
English: by the beauty of the poem
Hindi: काव्य के सुन्दर माध्यम से
English: by the birds and the beasts of
Hindi: जो पक्षियों और पशुओं की
English: by the birth of a single market and production
Hindi: एकल बाजार और उत्पादन का आधार,
English: by the blood on the walls of the
Hindi: दीवारों पर खून से
English: by the blue-green
Hindi: द्वारा हरा नीला
English: by the body and that the body
Hindi: में और इस शरीर
English: by the brain of others.
Hindi: दूसरों के दिमाग से।
English: by the british author Kazuo ishiguro.
Hindi: ब्रिटिश लेखक काजुओ इशिगुरो।
English: by the brother's
Hindi: भाई की ओर से
English: by the burning of PVC polyvinyl chloride.
Hindi: पीवीसी पॉलीविनाइल क्लोराइड ।
English: by the business community,
Hindi: व्यापारिक समुदाय द्वारा
English: by the buyer and seller.
Hindi: क्रेता एवं विक्रेता के द्वारा।
English: by the cache.
Hindi: कैश द्वारा।
English: by the calm waterside.
Hindi: शांत पानी के पार।
English: by the camera system.
Hindi: कैमरा सिस्टम।
English: by the capitalist class bourgeoisie.
Hindi: बुर्जुआ वर्ग पूँजीपति वर्ग ।
English: by the change in the water
Hindi: पानी के बदलने से होने पर
English: by the change of systems.
Hindi: परिवर्तन के तंत्र द्वारा।
English: by the children spending an average of 7.5 hours per day using entertainment media.
Hindi: बच्चे अब मनोरंजन मीडिया का उपयोग करके औसतन 7.5 घंटे बिताते हैं।
English: by the citizens of India above 18 years of age
Hindi: भारतीय नागरिक 18 साल से ऊपर उम्र के लोग
English: by the citizens of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के नागरिक
English: by the city administration,
Hindi: नगर प्रशासन से,
English: by the city free from open defecation
Hindi: खुले में शौच से मुक्त शहर
English: by the cloud that represented the presence of God and led the Israelites during the day
Hindi: उस बादल ने जो परमेश्वर की उपस्थिति को दर्शाया और दिन के समय इस्राएलियों का नेतृत्व किया
English: by the common law .
Hindi: आम कानून द्वारा
English: by the conduct of parties.
Hindi: पक्षकारों के आचरण के द्वारा।
English: by the contingency fund.
Hindi: आकस्मिक निधि से।
English: by the contract etc.
Hindi: संविदा आदि।
English: by the contrary...
Hindi: उसके विपरीत ...।
English: by the contrast between cold air
Hindi: ठंडी हवा के बीच
English: by the countries of the world.
Hindi: दुनिया के देशों के।
English: by the current base.
Hindi: मौजूदा आधार पर।
English: by the customer and retailer.
Hindi: क्रेता एवं विक्रेता के द्वारा।
English: by the day when it brightens, 2
Hindi: और दिन की जब वह रोशन हो, 2
English: by the day when it displays him, 3
Hindi: और दिन, जबकि वह उसे प्रकट कर दे, 3
English: by the death of Edison's wife Mary in 1884.
Hindi: टीबी के रोग के चलते एडिसन की पत्नी मैरी की 1884 में मृत्यु हो गई।
English: by the death of his father Monday
Hindi: सोमवार को पिता की हुई मौत
English: by the deeper meaning.
Hindi: गहरे के अर्थ में।
English: by the demand for song.
Hindi: गाने का अनुरोध.
English: by the dents.
Hindi: दाँतों से ।
English: by the department of financial institutions.
Hindi: वित्तीय संस्थानों के विभाग में।
English: by the depository institution
Hindi: भंडारा करने वाली संस्था के
English: by the design.
Hindi: डिजाइन के माध्यम से।
English: by the differences of others,
Hindi: दूसरों से अलग,
English: by the different types of images that have
Hindi: तरह तरह के चित्रों से ये
English: by the difficulties of life;
Hindi: जीवन की समस्याओं का;
English: by the direct contact with the sick person;
Hindi: एक बीमार व्यक्ति के साथ सीधा सीधा संपर्क;
English: by the district leader.
Hindi: जिला प्रमुख के नाम से।
English: by the docter when I'm not co-operating
Hindi: डॉक्टर द्वारा जब मैं सहयोग नहीं कर रहा हूँ
English: by the docter when i'm not cooperating
Hindi: डॉक्टर द्वारा जब मैं सहयोग नहीं कर रहा हूँ
English: by the doctor when I'm not co-operating
Hindi: डॉक्टर द्वारा जब मैं सहयोग नहीं कर रहा हूँ
English: by the dr. when i'm not cooperating
Hindi: डॉक्टर द्वारा जब मैं सहयोग नहीं कर रहा हूँ
English: by the drama's
Hindi: नाटक के माध्यम से
English: by the edge of the road, not
Hindi: सड़क नहीं की पार
English: by the end of 2018 it will be seen ...
Hindi: 2018 के अंत तक इसे देखा जाएगा . . .
English: by the end of 43, the Germans were faced with the fact that they had completely lost fighter cover throughout the entire strip of the Red Army offensive
Hindi: 43 के अंत तक, जर्मनों का सामना इस तथ्य से किया गया था कि वे लाल सेना के आक्रमण की पूरी पट्टी में पूरी तरह से लड़ाकू कवर खो गए थे
English: by the end of August or
Hindi: इसके बाद अगस्त अंत या
English: by the end of December 2020.
Hindi: दिसंबर 2020 के अंत में।
English: by the end of June or mid-July.
Hindi: जून के मध्य या अंत में।
English: by the end of Project
Hindi: परियोजना के अंत में