Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The suspension order issued by the airline on Saturday stated "It has been reported by regional manager Australasia that you allegedly committed an act of shoplifting from a duty free shop at Sydney airport before the departure of flight AI301 of 22nd June 2019, from Sydney airport for which you were rostered as one of the Commander."
Hindi: ' एयरलाइन द्वारा शनिवार को जारी निलंबन आदेश में कहा गया, 'ऑस्ट्रेलिया के क्षेत्रीय प्रबंधक द्वारा दी गई रिपोर्ट के मुताबिक आपने सिडनी हवाई अड्डे पर 22 जून, 2019 को उड़ान एआई 301 के प्रस्थान से पहले एक ड्यूटी फ्री दुकान से कथित तौर पर सामान चोरी की हरकत की है.
English: The suspension order issued by the airline on Saturday stated "It has been reported by regional manager Australasia that you allegedly committed an act of shoplifting from a duty free shop at Sydney airport before the departure of flight AI301 of 22nd June, 2019, from Sydney airport for which you were rostered as one of the Commander."
Hindi: ' एयरलाइन द्वारा शनिवार को जारी निलंबन आदेश में कहा गया, 'ऑस्ट्रेलिया के क्षेत्रीय प्रबंधक द्वारा दी गई रिपोर्ट के मुताबिक आपने सिडनी हवाई अड्डे पर 22 जून, 2019 को उड़ान एआई 301 के प्रस्थान से पहले एक ड्यूटी फ्री दुकान से कथित तौर पर सामान चोरी की हरकत की है.
English: The suspension order issued by the airline on Saturday stated "It has been reported by regional manager Australasia that you allegedly committed an act of shoplifting from a duty free shop at Sydney airport before the departure of flight AI301 of 22nd June, 2019, from Sydney airport for which you were rostered as one of the Commanders."
Hindi: ' एयरलाइन द्वारा शनिवार को जारी निलंबन आदेश में कहा गया, 'ऑस्ट्रेलिया के क्षेत्रीय प्रबंधक द्वारा दी गई रिपोर्ट के मुताबिक आपने सिडनी हवाई अड्डे पर 22 जून, 2019 को उड़ान एआई 301 के प्रस्थान से पहले एक ड्यूटी फ्री दुकान से कथित तौर पर सामान चोरी की हरकत की है.
English: The swiftness with which Van Damme tries to get ahead of such an unbelievably self-congratulatory statement is as good as "The Last Mercenary" gets.
Hindi: वैन डेम जिस तेज गति के साथ इस तरह के एक अविश्वसनीय आत्म-बधाई वाले बयान से आगे निकलने की कोशिश करते हैं, वह उतना ही अच्छा है जितना कि "द लास्ट मर्सिनरी" को मिलता है।
English: The switch is set to the "Disable" position.
Hindi: स्विच "अक्षम" स्थिति पर सेट है।
English: The sword of revolution is sharpened on the whetting-stone of ideas"
Hindi: 'क्रांति की तलवार विचारों की सान पर तेज़ होती है',
English: The sword of the Lord and of Gideon!"
Hindi: """यहोवा की तलवार और गिदोन की तलवार!"
English: The symbol "Plaster" of socialist realism, the sculpture "Girl with an oar" has experienced hundreds of births and reincarnations.
Hindi: """जिप्सम"" समाजवादी यथार्थवाद, मूर्तिकला ""पैडल वाली लड़की"" के प्रतीक ने सैकड़ों पुनर्जन्म और पुनर्जन्मों का अनुभव किया है।"
English: The symbol "yo" should turn out.
Hindi: प्रतीक "यो" निकलना चाहिए।
English: The symbolic references in Kiif 12 to a duration of time, "one thousand two hundred and sixty days"  "for a time, and times, and half a time" 6, 14, may represent the period of persecution, which the Church will endure, prior to the Second Coming of Christ.
Hindi: में प्रतीकात्मक संदर्भ रहस्योद्घाटन 12 समय की अवधि के लिए, "से एक हजार दो सौ साठ दिन" और "एक समय के लिए, और कई बार, और आधा समय" 6, 14, उत्पीड़न की अवधि का प्रतिनिधित्व कर सकते, जो चर्च सहना होगा, दूसरा मसीह के आ रहा से पहले.
English: The symbolic references in Revelation 12 to a duration of time, "one thousand two hundred and sixty days" thiab "for a time, and times, and half a time" 6, 14, may represent the period of persecution, which the Church will endure, prior to the Second Coming of Christ.
Hindi: में प्रतीकात्मक संदर्भ रहस्योद्घाटन 12 समय की अवधि के लिए, "से एक हजार दो सौ साठ दिन" और "एक समय के लिए, और कई बार, और आधा समय" 6, 14, उत्पीड़न की अवधि का प्रतिनिधित्व कर सकते, जो चर्च सहना होगा, दूसरा मसीह के आ रहा से पहले.
English: The symbolic references in Uppenbarelse 12 to a duration of time, "one thousand two hundred and sixty days" och "for a time, och tider, och en halv tid" 6, 14, may represent the period of persecution, which the Church will endure, prior to the Second Coming of Christ.
Hindi: में प्रतीकात्मक संदर्भ रहस्योद्घाटन 12 समय की अवधि के लिए, "से एक हजार दो सौ साठ दिन" और "एक समय के लिए, और कई बार, और आधा समय" 6, 14, उत्पीड़न की अवधि का प्रतिनिधित्व कर सकते, जो चर्च सहना होगा, दूसरा मसीह के आ रहा से पहले.
English: The symbolic references in chiratidzo 12 to a duration of time, "one thousand two hundred and sixty days" uye "for a time, and times, and half a time" 6, 14, may represent the period of persecution, which the Church will endure, prior to the Second Coming of Christ.
Hindi: में प्रतीकात्मक संदर्भ रहस्योद्घाटन 12 समय की अवधि के लिए, "से एक हजार दो सौ साठ दिन" और "एक समय के लिए, और कई बार, और आधा समय" 6, 14, उत्पीड़न की अवधि का प्रतिनिधित्व कर सकते, जो चर्च सहना होगा, दूसरा मसीह के आ रहा से पहले.
English: The symbolic references in  12 to a duration of time , " one thousand two hundred and sixty days "  " for a time ,  ,   " 6, 14, may represent the period of persecution , which the Church will endure , prior to the Second Coming of Christ .
Hindi: में प्रतीकात्मक संदर्भ रहस्योद्घाटन 12 समय की अवधि के लिए, "से एक हजार दो सौ साठ दिन" और "एक समय के लिए, और कई बार, और आधा समय" 6, 14, उत्पीड़न की अवधि का प्रतिनिधित्व कर सकते, जो चर्च सहना होगा, दूसरा मसीह के आ रहा से पहले.
English: The symbols and quotes from the server are listed in the "Market Watch" window.
Hindi: सर्वर से संकेत और उद्धरण "मार्केट वॉच" विंडो में सूचीबद्ध हैं।
English: The sympathetic branch is responsible for our "fight or flight" response to stress, while the parasympathetic branch is responsible for rest, repair and relaxation.
Hindi: सहानुभूति शाखा हमारी 'लड़ाई या उड़ान' प्रतिक्रिया के लिए ज़िम्मेदार है, जबकि पैरासिम्पेथेटिक शाखा 'आराम और पाचन, प्रवृत्ति' के लिए जिम्मेदार है।
English: The symptoms are like somebody throwing a handful of sand in your eye - it's constantly irritating."
Hindi: """लक्षण ऐसे हैं जैसे कोई आपकी आंख में एक मुट्ठी रेत फेंक रहा है-यह लगातार चिड़चिड़ाहट है।"
English: The symptoms of fibromyalgia were first described in the early 1800s when the condition was called "muscular rheumatism," but fibromyalgia is still largely a mystery in the medical community today.
Hindi: फाइब्रोमाइल्जिया के लक्षणों को पहली बार 1800 के दशक में वर्णित किया गया था जब स्थिति को "पेशी गठिया" कहा जाता था, लेकिन फाइब्रोमाएल्जिया अभी भी काफी हद तक चिकित्सा समुदाय में एक रहस्य है।
English: The syndrome owes its unflattering name to the emergence of circuses, in which children suffering from this unusual disease were usually shown as "wolf children."
Hindi: अपने अनाकर्षक नाम के सिंड्रोम होने चाहिए सर्कस में है, जो इस से पीड़ित असामान्य बीमारी आम तौर पर दिखाया गया के रूप में "बच्चों के भेड़ियों."
English: The synopsis reads "Five years after the capture of Ernst Stavro Blofeld, James Bond has left active service.
Hindi: आधिकारिक सारांश पढ़ता हैः 'अर्न्स्ट स्टावरो ब्लोफेल्ड के कब्जे के पांच साल बाद, जेम्स बॉन्ड ने सक्रिय सेवा छोड़ दी है।
English: The synthesis and mutual cultural exchange between the conquerors and the conquered can be observed in all periods of history, but the key factor of this period was violence and the principle of "grief for the vanquished" was fully implemented.
Hindi: विजेता और विजेता के बीच संश्लेषण और पारस्परिक सांस्कृतिक आदान-प्रदान सभी अवधियों में मनाया जा सकता है इतिहासलेकिन इस अवधि का मुख्य कारक हिंसा थी और "घमंड के लिए दुःख" का सिद्धांत पूरी तरह से लागू किया गया था।
English: The synthesis of a very lively, supple and expressive unified Italian language had actually been a major goal of a recently prominent literary figure named Alessandro Manzoni, who had helped to transform somewhat unwieldy literary "Tuscan-Florentine" through the readability and popularity of his famous novel The Betrothed, orig.
Hindi: एक बहुत ही जीवंत, कोमल और अभिव्यंजक एकीकृत इतालवी भाषा का संश्लेषण वास्तव में एलेसेंड्रो मंज़ोनी नामक हाल ही में एक प्रमुख साहित्यिक व्यक्ति का एक प्रमुख लक्ष्य रहा था, जिसने अपने प्रसिद्ध साहित्य की पठनीयता और लोकप्रियता के माध्यम से कुछ हद तक बोझिल साहित्यिक "टस्कन-फ्लोरेंटाइन" को बदलने में मदद की थी।
English: The system "No Frost" is equipped in both chambers, which greatly facilitates the operation.
Hindi: सिस्टम "नो फ्रॉस्ट" दोनों कक्षों में सुसज्जित है, जो ऑपरेशन को बहुत सुविधाजनक बनाता है।
English: The system "all inclusive" is
Hindi: सिस्टम "सभी समावेशी" में शामिल हैंः
English: The system can not find the designated file."
Hindi: सिस्टम निर्दिष्ट फ़ाइल नहीं ढूँढ सकता है.'।
English: The system can not find the specified file."
Hindi: सिस्टम निर्दिष्ट फ़ाइल नहीं ढूँढ सकता है.'।
English: The system can't find file specified."
Hindi: सिस्टम निर्दिष्ट फ़ाइल नहीं ढूँढ सकता है.'।
English: The system can't find the specified file."
Hindi: सिस्टम निर्दिष्ट फ़ाइल नहीं ढूँढ सकता है.'।
English: The system considers the likelihood of players featuring in England teams across formats in the next 12 months whilst also recognizing performances in the preceding year."
Hindi: """सिस्टम अगले 12 महीनों में सभी प्रारूपों में इंग्लैंड की टीमों में शामिल होने वाले खिलाड़ियों की संभावना पर विचार करता है, जबकि पिछले वर्ष में प्रदर्शन को भी पहचानता है।"
English: The system considers the probability that players will appear on England's teams in all formats in the next 12 months and, at the same time, recognizes the previous year's performances. "
Hindi: """सिस्टम अगले 12 महीनों में सभी प्रारूपों में इंग्लैंड की टीमों में शामिल होने वाले खिलाड़ियों की संभावना पर विचार करता है, जबकि पिछले वर्ष में प्रदर्शन को भी पहचानता है।"
English: The system consists of a pressurized crew capsule at the top of a "New Shepard" reusable booster rocket.
Hindi: इस प्रणाली में एक पुनः प्रयोज्य "न्यू शेपर्ड" बूस्टर रॉकेट के ऊपर संपीड़ित एक क्रू कैप्सूल होता है।
English: The system file icon will appear on the "Desktop."
Hindi: सिस्टम फ़ाइल आइकन "डेस्कटॉप" पर दिखाई देगा।
English: The system generates huge volumes of data in real time that will further help streamline operations of the Indian Railways."
Hindi: यह प्रणाली वास्तविक समय में बड़ी मात्रा में डेटा उत्पन्न करती है जो भारतीय रेलवे के परिचालन को आगे बढ़ाने में मदद करेगी।
English: The system is broken and sadly not just for Kacey Musgraves but for our entire genre because of how these decisions are made for music's biggest stage," she continued.
Hindi: """प्रणाली टूट गई है और दुख की बात है कि न केवल केसी मुस्ग्रेव्स के लिए बल्कि हमारी पूरी शैली के लिए संगीत के सबसे बड़े मंच के लिए ये निर्णय कैसे किए जाते हैं,"" माबे ने जारी रखा।"
English: The system logic for PIP mainly revolves around the management of tasks and activities within the "pinned" stack.
Hindi: पीआईपी के लिए सिस्टम लॉजिक मुख्य रूप से "पिन किए गए" स्टैक के भीतर कार्यों और गतिविधियों के प्रबंधन के चारों ओर घूमता है।
English: The system must change."
Hindi: व्यवस्था तंत्र बदलना आता है"
English: The system of "all inclusive"
Hindi: सिस्टम "सभी समावेशी" में शामिल हैंः
English: The system operates in two modes - "Cooling" and "Defrosting."
Hindi: यह प्रणाली दो मोडों में काम करती है - "कूलिंग" और "डिफ्रॉस्टिंग"।
English: The systems are now back to normal, and the crew has returned to "regular training," Roscosmos said.
Hindi: बीबीसी के अनुसार. सिस्टम अब सामान्य हो गए हैं और चालक दल "नियमित प्रशिक्षण" पर वापस आ गया है, रोस्कोस्मोस ने कहा।
English: The table depicted on the right side of the canvas not only emphasizes the compositional horizontal line it recognizes the decoration of the room in the 1886 painting "The Sick Girl."
Hindi: कैनवास के दाईं ओर चित्रित तालिका न केवल संरचना की क्षैतिज रेखा पर जोर देती हैः यह 1886 पेंटिंग में कमरे की सजावट को पहचानती है "बीमार लड़की."
English: The table depicted on the right side of the canvas not only emphasizes the compositional horizontal it recognizes the decoration of the room in the 1886 painting "Sick Girl."
Hindi: कैनवास के दाईं ओर चित्रित तालिका न केवल संरचना की क्षैतिज रेखा पर जोर देती हैः यह 1886 पेंटिंग में कमरे की सजावट को पहचानती है "बीमार लड़की."
English: The table game section "only" has a 22 different titles, but these are more than enough to satisfy the needs of players who enjoy playing these kind of games.
Hindi: टेबल गेम सेक्शन "केवल" में 22 अलग-अलग शीर्षक हैं, लेकिन ये उन खिलाड़ियों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त हैं, जो इस तरह के खेल खेलने का आनंद लेते हैं।
English: The tablets begin to rot and can form dust particles, which increases the pressure and "burning rate" of the device.
Hindi: गोलियाँ सड़ना शुरू कर सकती हैं और धूल के कण बना सकती हैं, जिससे उपकरणों का दबाव और "बर्न रेट" बढ़ जाता है।
English: The tablets can start to decay and form dust particles, which increases the pressure and "burn rate" of the devices.
Hindi: गोलियाँ सड़ना शुरू कर सकती हैं और धूल के कण बना सकती हैं, जिससे उपकरणों का दबाव और "बर्न रेट" बढ़ जाता है।
English: The tactics have changed "brothers"
Hindi: रणनीति ने "भाइयों" को बदल दिया है
English: The tag line for HDFC bank is "We understand your world."
Hindi: एचडीएफसी बैंक की टैगलाइन "हम आपकी दुनिया को समझें" है ।
English: The tagline for the campaign this year is "Diabetes Protect your Family."
Hindi: इस वर्ष का थीम - 'डायबिटिजः अपने परिवार का संरक्षण'।
English: The tagline for the summit, "Shared Dreams, Bright Futures" reflects the intent to build on the common aspirations that bring together the great democracies of the United States and India.
Hindi: मलानी ने कहा कि शिखर सम्मेलन के लिए टैगलाइन, "साझा सपने, उज्ज्वल भविष्य" दी गयी है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत के महान लोकतंत्रों को एक साथ लाने वाली सामान्य आकांक्षाओं पर निर्माण करने के इरादे को दर्शाता है.
English: The tagline of the film reads, "Bold, Beautiful and Blessed."
Hindi: फिल्म की टैगलाइन है, "बोल्ड, खूबसूरत और सौभाग्यशाली.
English: The tagline of the film reads "Nothing like what you are expecting."
Hindi: पोस्टर पर टैगलाइन में लिखा है, "जैसा आप उम्मीद कर रहे हैं वैसा कुछ नहीं है।
English: The takeaway here is simple "Healthy" foods that are organic, non-GMO, and vegetarian are not necessarily the best options for weight loss.
Hindi: यहां लेना सरल हैः "स्वस्थ" खाद्य पदार्थ जो कार्बनिक, गैर-जीएमओ और शाकाहारी हैं, वे वजन घटाने के लिए सबसे अच्छे विकल्प नहीं हैं।
English: The tala is based on the Samoan pronunciation of the word "dollar."
Hindi: ताल "डॉलर" शब्द के सामोन उच्चारण पर आधारित है।
English: The tale has inspired the painter Arnold Boecklin, who painted his "Isle of the Dead" in 1883.
Hindi: कहानी ने चित्रकार बोकलिन को प्रेरित किया, जिन्होंने 1883 में अपने "आइल ऑफ द डेड" को चित्रित किया।
English: The tale inspired such works as the poem "Sadko" by Alexei Tolstoy 1817-75, the opera Sadko composed by Nikolai Rimsky-Korsakov and the painting by Ilya Repin.
Hindi: इस कहानी ने अलेक्सी टॉल्स्टॉय की कविता सैडको 1817-75, निकोलाई रिम्स्की-कोर्साकोव द्वारा रचित ओपेरा साडको और इल्या रेपिन की पेंटिंग जैसी रचनाओं को प्रेरित किया।
English: The tale inspired such works as the poem "Sadko"26 by Alexei Tolstoy 1871-1872, the opera Sadko composed by Nikolai Rimsky-Korsakov and the painting by Ilya Repin.
Hindi: इस कहानी ने अलेक्सी टॉल्स्टॉय की कविता सैडको 1817-75, निकोलाई रिम्स्की-कोर्साकोव द्वारा रचित ओपेरा साडको और इल्या रेपिन की पेंटिंग जैसी रचनाओं को प्रेरित किया।
English: The tale inspired such works as the poem "Sadko"39 by Alexei Tolstoy 1817-75, the opera Sadko composed by Nikolai Rimsky-Korsakov and the painting by Ilya Repin.
Hindi: इस कहानी ने अलेक्सी टॉल्स्टॉय की कविता सैडको 1817-75, निकोलाई रिम्स्की-कोर्साकोव द्वारा रचित ओपेरा साडको और इल्या रेपिन की पेंटिंग जैसी रचनाओं को प्रेरित किया।
English: The tale inspired such works as the poem "Sadko"40 by Alexei Tolstoy 1817-75, the opera Sadko composed by Nikolai Rimsky-Korsakov and the painting by Ilya Repin.
Hindi: इस कहानी ने अलेक्सी टॉल्स्टॉय की कविता सैडको 1817-75, निकोलाई रिम्स्की-कोर्साकोव द्वारा रचित ओपेरा साडको और इल्या रेपिन की पेंटिंग जैसी रचनाओं को प्रेरित किया।
English: The talent and love that came from that gift can now spread across the globe and back to the beautiful country I love so much."
Hindi: उस तोहफे से मिली प्रतिभा और प्यार अब दुनिया भर में फैल सकता है और जिस खूबसूरत देश से मैं बहुत प्यार करता हूं, उसे वापस करूंगा।
English: The talk of a Nicaragua Canal is "definitely a call of attention to Panama," says a port-management expert in Anderson's article.
Hindi: """निश्चित रूप से एक कॉल पनामा के लिए ध्यान का एक निकारागुआ नहर की बात है,""एक पोर्ट प्रबंधन विशेषज्ञ एंडरसन के लेख में कहते हैं."
English: The talks assume significance as one of the aims of the Moscow meeting is to consolidate the "efforts of the international community to prevent a humanitarian crisis."
Hindi: संवाद का महत्व इसलिए है क्योंकि मास्को बैठक के उद्देश्यों में से एक 'मानवीय संकट को रोकने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के प्रयासों' को मजबूत करना है।
English: The tallest category of living woman is not one that changes hands very often, so I'm excited to share this news with the world, "he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सबसे लंबी जीवित महिला की श्रेणी वह नहीं है जो बहुत बार हाथ बदलती है, इसलिए मैं इस खबर को दुनिया के साथ साझा करने के लिए उत्साहित हूं।"
English: The tangled again asked, "Where is the sister to go?"
Hindi: तांगे वाले ने फिर पूछा, "कहां तक जाना है बहनजी?
English: The tangled in itself is simply "screaming" about unsolved problems that will affect the future.
Hindi: उसके कोलटन में उलझ गया सिर्फ अनसुलझी समस्याओं के बारे में "चिल्लाना" जो भविष्य को प्रभावित करेगा।
English: The tanker's operator, Stena Bulk, said Friday the ship had been "in full compliance with all navigation and international regulations," but was no longer under the crew's control and could not be contacted.
Hindi: टैंकर के संचालक स्टेन बल्क ने बताया कि "जहाज सभी नौचालन और अंतरराष्ट्रीय नियमों का पूरी तरह पालन कर रहा था लेकिन क्रू का जहाज पर नियंत्रण नहीं और संपर्क टूट गया था।
English: The tanker's operator, Stena Bulk, said on Friday the ship had been "in full compliance with all navigation and international regulations," but was no longer under the crew's control and could not be contacted.
Hindi: टैंकर के संचालक स्टेन बल्क ने बताया कि "जहाज सभी नौचालन और अंतरराष्ट्रीय नियमों का पूरी तरह पालन कर रहा था लेकिन क्रू का जहाज पर नियंत्रण नहीं और संपर्क टूट गया था।
English: The tape, containing the unreleased song "Radio Peace," was recorded on January 5, 1970 by four 16-year-old Danish boys who managed to secure an interview with the couple for a school magazine.
Hindi: बिना रिलीज़ हुए गीत "रेडियो पीस" की विशेषता वाला टेप, 5 जनवरी, 1970 को चार 16 वर्षीय डेनिश लड़कों द्वारा रिकॉर्ड किया गया था, जो एक स्कूल पत्रिका के लिए जोड़े के साथ एक साक्षात्कार प्राप्त करने में सफल रहे।
English: The tape, featuring the song "Radio Peace," was recorded on Jan. 5, 1970 by four Danish boys who had succeeded in getting a interview with the couple for a local school magazine.
Hindi: बिना रिलीज़ हुए गीत "रेडियो पीस" की विशेषता वाला टेप, 5 जनवरी, 1970 को चार 16 वर्षीय डेनिश लड़कों द्वारा रिकॉर्ड किया गया था, जो एक स्कूल पत्रिका के लिए जोड़े के साथ एक साक्षात्कार प्राप्त करने में सफल रहे।
English: The tape, featuring the song "Radio Peace," was recorded on Jan. 5, 1970 by four Danish boys who had succeeded in getting an interview with the couple for a local school magazine.
Hindi: बिना रिलीज़ हुए गीत "रेडियो पीस" की विशेषता वाला टेप, 5 जनवरी, 1970 को चार 16 वर्षीय डेनिश लड़कों द्वारा रिकॉर्ड किया गया था, जो एक स्कूल पत्रिका के लिए जोड़े के साथ एक साक्षात्कार प्राप्त करने में सफल रहे।
English: The tape, featuring the song "Radio Peace," was recorded on January 5, 1970 by four Danish boys who had succeeded in getting a interview with the couple for a local school magazine.
Hindi: बिना रिलीज़ हुए गीत "रेडियो पीस" की विशेषता वाला टेप, 5 जनवरी, 1970 को चार 16 वर्षीय डेनिश लड़कों द्वारा रिकॉर्ड किया गया था, जो एक स्कूल पत्रिका के लिए जोड़े के साथ एक साक्षात्कार प्राप्त करने में सफल रहे।
English: The tape, featuring the unreleased song "Radio Peace," was recorded on Jan. 5, 1970 by four 16-year-old Danish boys who succeeded in getting an interview with the couple for a school magazine.
Hindi: बिना रिलीज़ हुए गीत "रेडियो पीस" की विशेषता वाला टेप, 5 जनवरी, 1970 को चार 16 वर्षीय डेनिश लड़कों द्वारा रिकॉर्ड किया गया था, जो एक स्कूल पत्रिका के लिए जोड़े के साथ एक साक्षात्कार प्राप्त करने में सफल रहे।
English: The target is to bring more people into the BJP-fold and we are giving momentum to the organisational activities."
Hindi: इसका लक्ष्य ज्यादा से ज्यादा लोगों को बीजेपी में शामिल करने का है और हम संगठनात्मक गतिविधियों पर बल दे रहे हैं.
English: The target is to learn to control that "Point of No Return" reflex through masturbating and then stopping appropriate before you ejaculate.
Hindi: 3. लक्ष्य यह जानने के लिए है कि हस्तमैथुन के माध्यम से "नो रिटर्न प्वाइंट" रिफ्लेक्स को कैसे नियंत्रित किया जाए और फिर आप को झुकाव से पहले रोक दें।
English: The target of electrification of the entire railway in the next 3-4 years has been set, making it the world's first carbon emission-free railway, along with that the railways are producing solar energy for their power needs."
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने अपने ट्वीट पर लिखा कि, 'अगले 3 - 4 वर्षों में सम्पूर्ण रेलवे के विद्युतीकरण का लक्ष्य रखा गया है, जिससे यह विश्व की पहले कार्बन उत्सर्जन मुक्त रेलवे बनेगी, साथ ही अपनी आवश्यकता के लिए रेलवे सौर ऊर्जा का उत्पादन भी कर रही है।
English: The target of electrification of the entire railway in the next 3-4 years has been set, making it the world's first carbon emission-free railway, along with that the railways is producing solar energy for their power needs," he tweeted.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने अपने ट्वीट पर लिखा कि, 'अगले 3 - 4 वर्षों में सम्पूर्ण रेलवे के विद्युतीकरण का लक्ष्य रखा गया है, जिससे यह विश्व की पहले कार्बन उत्सर्जन मुक्त रेलवे बनेगी, साथ ही अपनी आवश्यकता के लिए रेलवे सौर ऊर्जा का उत्पादन भी कर रही है।
English: The target of the rocket launched from the board of the frigate "Admiral Gorshkov" was at the Chizha test range at a distance of more than 350 kilometers ,"
Hindi: """एडमिरल गोर्शकोव"" फ्रिगेट से लॉन्च किए गए रॉकेट का लक्ष्य चिज़ा परीक्षण रेंज में 350 किलोमीटर से अधिक की दूरी पर था, """
English: The targeted tumors were less than 3.5 centimeters about 1.4 inches, which Woodrum described as being "small to medium in size."
Hindi: लक्षित ट्यूमर 3.5 सेंटीमीटर लगभग 1.4 इंच से कम थे, जो वुड्रम को "आकार में छोटे से छोटे" के रूप में वर्णित किया गया था।
English: The tariffs scheduled to be implemented by the U.S. on Monday against Mexico are hereby indefinitely suspended."
Hindi: """ ""मेक्सिको के खिलाफ सोमवार को अमेरिका द्वारा लागू किए जाने वाले टैरिफ, यहां अनिश्चित काल के लिए निलंबित हैं।"
English: The tariffs scheduled to be implemented by the US on Monday, against Mexico, are hereby indefinitely suspended."
Hindi: """ ""मेक्सिको के खिलाफ सोमवार को अमेरिका द्वारा लागू किए जाने वाले टैरिफ, यहां अनिश्चित काल के लिए निलंबित हैं।"
English: The task is huge, and the United Nations has noted that 1.5 degrees Celsius is considered to be "the upper limit" when it comes to avoiding the worst consequences from climate change.
Hindi: यह कार्य बहुत बड़ा है, और संयुक्त राष्ट्र ने उल्लेख किया है कि जब जलवायु परिवर्तन के सबसे बुरे परिणामों से बचने की बात आती है तो 1.5 डिग्री सेल्सियस को "ऊपरी सीमा" माना जाता है।
English: The task of the gallery was not only to declare a new style, but also to "democratize" the visual arts, called the "art for the home."
Hindi: गैलरी का कार्य न केवल एक नई शैली घोषित करना था, बल्कि यह भी था "जनतंत्रीकरण" ललित कला, कहा जाता है "घर के लिए कला."
English: The task of the groups to penetrate into the areas occupied by units of the 6th and 12th armies, and immediately report their position by radio according to the established code ... "
Hindi: समूहों का कार्यः 6 वीं और 12 वीं सेनाओं की इकाइयों के कब्जे वाले क्षेत्रों में घुसना और स्थापित कोड के अनुसार तुरंत रेडियो द्वारा उनकी स्थिति की रिपोर्ट करना ... "
English: The task of the psychotherapist is to identify the "grain" of spiritual experiences.
Hindi: मनोचिकित्सक का कार्य आध्यात्मिक अनुभवों के "अनाज" की पहचान करना है।
English: The task."
Hindi: कार्य है"।
English: The taste of the "filling" the same bitterness will be different.
Hindi: एक ही कड़वाहट "भरने" का स्वाद अलग होगा।
English: The tax credit, "catalyst" of the Sun Plan for individuals
Hindi: टैक्स क्रेडिट, व्यक्तियों के लिए सूर्य की योजना "उत्प्रेरक"
English: The tax effect and violation of other laws are being examined," the department said.
Hindi: कर प्रभाव और उल्लंघन अन्य कानूनों की जांच की जा रही है," कर विभाग ने कहा।