Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi unveiled multiple projects in roadways, railways and energy sector at Kancheepuram in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु पहुंचे पीएम मोदी ने दी सड़क, रेलवे और ऊर्जा क्षेत्र की कई परियोजनाओं की सौगातें
English: Prime Minister Narendra Modi unveiled the Statue of Unity in Gujarats Narmada district.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात के नर्मदा जिले में इसका अनावरण किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi unveiled the world's largest statue - Statue of Unity.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुनिया की सबसे ऊंची प्रतिमा स्टैच्यू ऑफ यूनिटी का अनावरण किया। यह देश के पहले गृहमंत्री ...
English: Prime Minister Narendra Modi unveiled the worlds tallest statue, Statue of Unity in Gujarats Narmada district on the birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी गुजरात के नर्मदा जिले में सरदार वल्लभभाई पटेल की जयंती के मौके पर स्टेच्यू ऑफ यूनिटी का अनावरण करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi unveiledd a statue of Swami Vivekananda at Jawaharlal Nehru University
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू में स्वामी विवेकानंद की प्रतिमा का अनावरण किया . पढ़ें
English: Prime Minister Narendra Modi unveiling the coins
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कुछ स्मारक सिक्के लॉच किए
English: Prime Minister Narendra Modi unveiling the plaque for the new parliament building
Hindi: नए संसद भवन के लिए भूमि पूजन करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi unveils the plaque of RamMandir in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर भूमि पूजन समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi unveils the plaque of Ram Mandir in Ayodhya.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अयोध्या में भगवान राम मंदिर का शिलान्यास
English: Prime Minister Narendra Modi unveils the statue of Mahatma Gandhi at Roma Street Parklands in Brisbane, Australia on Sunday.
Hindi: ब्रिसबेन की रोमा स्ट्रीट स्थित पार्कलैंड में मोदी ने महात्मा गांधी की मूर्ति का अनावरण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi unveils various facilities at 8th Convocation of Pandit Deendayal Petroleum University, Gandhinagar, Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को गांधीनगर के पंडित दीनदयाल पेट्रोलियम विश्वविद्यालय के 8वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi urged all political parties to pass the Triple Talaq Bill in the Parliament's Budget Session.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सभी राजनीतिक दलों से अपील की है कि वे तीन तलाक विधेयक को बजट सत्र में पारित कराने के लिए अपना समर्थन दें.
English: Prime Minister Narendra Modi urged all voters to turn out in large numbers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों से अधिक से अधिक संख्या में वोट डालने की अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi urged entrepreneurs to invest in the state and assured support from his government.
Hindi: श्री मोदी ने विश्व के उद्यमियों से भारत में निवेश का आग्रह किया और सरकार की ओर से पूरी मदद का आश्वासन दिया
English: Prime Minister Narendra Modi urged every citizen to take necessary precaution in the monsoon season due to the prevailing COVID pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सभी नागरिकों से कोविड महामारी के दौरान मानसून के मौसम में आवश्यक सावधानी बरतने की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi urged global CEOs and top American executives to leverage the 'Startup India' innovation platforms to formulate solutions for the entire world on challenging issues like nutrition and waste management.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वैश्विक कंपनियों के प्रमुखों तथा अमेरिका के शीर्ष उद्यमियों से स्टार्टअप इंडिया का लाभ उठाकर कुपोषण और कचरा प्रबंधन जैसे मुद्दों पर पूरे विश्व के लिये नवोन्मेषी समाधान विकसित करने की अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi urged people , especially the young generation, to come out and vote in large numbers in Maharashtra and Haryana.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देशवासियों से खासकर युवाओं से बढ़-चढ़कर चुनाव में भाग लेने की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi urged people to pay their dues for the development of India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश के लोगों से आह्वान किया है कि वे नए भारत के निर्माण के लिए उठ खड़े हों।
English: Prime Minister Narendra Modi urged the media representatives to launch 'Stay Home' campaign so that citizens can understand the gravity of the situation and take the lockdown seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मीडिया के प्रतिनिधियों से स्टे होम अभियान शुरू करने की अपील की ताकि लोग स्थिति की गंभीरता को समझ सकें और लॉकडाउन को गंभीरता से लें।
English: Prime Minister Narendra Modi urged the voters, particularly the youngsters, to cast their votes in the first phase of Gujarat assembly elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सभी मतदाताओं विशेष रूप से युवा और पहली बार अपने मताधिकार का प्रयोग करने वाले फर्स्ट टाइम वोटर्स से लोकतंत्र के इस महोत्सव में बढ़-चढ़कर हिस्सा लेने की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi urged voters to exercise their franchise and cast their votes in the fourth phase of Jharkhand polls.
Hindi: प्रदेश में चल रहे चौथे चरण के मतदान के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मतदाताओं से वोट देने की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi urges all voters to vote in large numbers, as polling for the fifth phase of Lok Sabha election is set to begin.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पांचवे चरण के मतदाताओं से ज्यादा से ज्यादा संख्या में मतदान की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi urges people to eat healthy
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी जनता को हेल्थ के लिए करते हैं सबसे ज्यादा प्रेरित
English: Prime Minister Narendra Modi urges voters to vote
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी लोगों से की मतदान करने की अपील
English: Prime Minister Narendra Modi urges young and first-time voters to vote in large numbers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों और खास तौर पर युवाओं से की बड़ी संख्या में वोट डालने की अपील
English: Prime Minister Narendra Modi used these figures at an election rally at Maharajganj in Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ये बातें उत्तर प्रदेश के प्रतापगढ़ में रैली करते हुए कही.
English: Prime Minister Narendra Modi vision, thought, untiring effort and spinal leadership has helped India scale new heights and the Nation is bound to attain its past glory.
Hindi: राज्यपाल ने अपने संदेश में कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के दृष्टिकोण, विचार,अथक प्रयास और कुशल नेतृत्व ने देश को नयी ऊंचाइयों पर ले जाने में मदद की है और देश अपने पुराने वैभव को पा लेने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister Narendra Modi visited AIIMS this evening to enquire about Vajpayees condition.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल शाम वाजपेयी का हालचाल जानने के लिए एम्स गये थे।
English: Prime Minister Narendra Modi visited All India Institute of Medical Sciences AIIMS on the evening of Independence Day to inquire about the health condition of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, who is undergoing treatment there.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी रविवार को पूर्व प्रधानमंी अटल बिहारी वाजपेयी के स्वास्थ्य के बारे में जानकारी हासिल करने के लिए दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान गए।
English: Prime Minister Narendra Modi visited Balangir in Odisha today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ओडिशा में बलांगीर का दौरा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi visited Greater Noida in Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया तूफानग्रस्त ओडिशा का दौरा।
English: Prime Minister Narendra Modi visited Israel during the week in the first such visit by a serving Indian premier.
Hindi: इस बार जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इजरायल के दौरे पर गए, जो देश के किसी भी प्रधान मंत्री का वहां का पहला
English: Prime Minister Narendra Modi visited Jharkhand for second time after becoming Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री पद संभालने के बाद नरेंद्र मोदी पहली बार झारखंड आ रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi visited Kashmir and called for peace.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि कश्मीर शांति चाहता है.
English: Prime Minister Narendra Modi visited Kedarnath Shrine on Friday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी केदारनाथ ज्योर्तिलिंग के दर्शन करने के लिए केदार घाटी पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi visited Kochi , Kerala today and dedicated to the nation and also laid foundation stone for various projects in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज केरल में कोच्चि का दौरा किया और राज्य में अनेक परियोजनाओं को राष्ट्र को समर्पित किया तथा आधारशिला रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi visited Madurai in Tamil Nadu on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का शनिवार को मध्यप्रदेश दौरा
English: Prime Minister Narendra Modi visited Mandla in Madhya Pradesh to launch the 'Rashtriya Gramin Swaraj Abhiyan' and addressed Panchayati Raj representatives from across the country, according to the Press Information Bureau.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मध्य प्रदेश में राष्ट्रीय पंचायती राज दिवस पर मंडला का दौरा किया. उन्होंने एक सार्वजनिक बैठक में राष्ट्रीय ग्रामीण स्वराज अभियान की शुरुआत की, और मांडला से पूरे देश में पंचायती राज प्रतिनिधियों को संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi visited Rweru Model Village in Rwanda and gifted 200 cows to villagers, under the Rwandan Government's Girinka Programme.
Hindi: किगाली नरसंहार स्मारक के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रवांडा के मॉडल गांव रवेरू पहुंचे, जहां उन्होंने रवांडा की गिरिंका योजना के तहत भारत की तरफ से 200 गायों को भेंट किया.
English: Prime Minister Narendra Modi visited Surat today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज सूरत पहुंचे
English: Prime Minister Narendra Modi visited Texas, USA in September last year where he was welcomed in a grand Howdy Modi event.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी पिछले वर्ष सितम्बर में अमरीका में टेक्सस गए थे जहां हाउडी मोदी कार्यक्रम में उनका भव्य स्वागत किया गया था।
English: Prime Minister Narendra Modi visited Zydus Biotech Park in Ahmedabad, Bharat Biotech facility in Hyderabad and the Serum Institute of India SII in Pune.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अहमदाबाद स्थित जाइडस बायोटेक पार्क, हैदराबाद स्थित भारत बायोटेक और पुणे स्थित सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया का दौरा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi visited the AIIMS to enquire about the condition of Vajpayee.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने एम्स पहुंचकर वाजपेयी की सेहत के बारे में जानकारी ली।
English: Prime Minister Narendra Modi visited the BJP patriarch at the hospital.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने अस्पताल जाकर उनका हालचाल जाना।
English: Prime Minister Narendra Modi visited the Sabarmati Ashram in Ahmedabad to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर अहमदाबाद में साबरमती आश्रम का दौरा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi visited the Sabarmati Ashram in Gujarats Ahmedabad to pay homage to Mahatma Gandhi.
Hindi: अहमदाबाद में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी साबरमती आश्रम पहुंचे और महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi visited the Sant Ravidas Temple twice.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी खुद बनारस स्थित रविदास मंदिर जा चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi visited the hospital's Intensive Care Unit where Marshal of Indian Air Force Arjan Singh was undergoing treatment.
Hindi: भारतीय एयरफोर्स के मार्शल अर्जन सिंह की नाजुक हालत नाजुक बताई जा रहा है। इस बीच रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण उन्हें देखने के लिए अस्पताल पहुंची हैं। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी अर्जन सिंह को देखने अस्पताल पहुंचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi visited the residence of Arun Jaitley in Delhi to pay tributes to him and offerhis condolencesto the bereaved family members.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिवंगत नेता अरुण जेटली के आवास पर जाकर दी श्रद्धांजलि
English: Prime Minister Narendra Modi visited the state but he never visited any flood-affected place.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आए, लेकिन प्रदेश को कुछ नहीं देकर गए।
English: Prime Minister Narendra Modi visited the state on the same day to inaugurate the Nashri-Chenani tunnel.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नाशरी-चेनानी सुरंग के उद्घाटन के लिए उसी दिन राज्य का दौरा किया था.
English: Prime Minister Narendra Modi visited three states-- Maharashtra, Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान एमएस धोनी तीन राज्यों - आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और कर्नाटक में अकादमियों के साथ आ रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi visiting Kedarnath temple shrine in Garhwal region of Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी उत्तराखंड राज्य में भगवान केदारनाथ के दर्शन किए।
English: Prime Minister Narendra Modi visiting former finance minister Arun Jaitley's family.
Hindi: शपथ ग्रहण से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पिछली सरकार में वित्त मंत्री रहे अरुण जेटली के घर उनसे मिलने पहुंचे.
English: Prime Minister Narendra Modi visits Belur Math in Kolkata
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कोलकाता के बेलूर मठ गए
English: Prime Minister Narendra Modi visits France and announces the deal for purchase of 36 Rafale Fighter Aircraft in flyaway condition.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फ्रांस जाकर सीधे ऐलान किया कि 36 राफेल विमान हम खरीदेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi visits Kedarnath shrine
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने की केदारनाथ में पूजा-अर्चना
English: Prime Minister Narendra Modi visits Khalvani Eco-Tourism site in Kevadiya, Narmada district
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नर्मदा जिले के केवडिया में खलवानी इको-टूरिज्म साइट का दौरा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi visted the Serum Institute in Pune this evening.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज शाम पुणे में सीरम इन्स्टीट्यूट का दौरा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi voting during the presidential election
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए हो रहे चुनाव में मतदान के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi walked through the exhibition and released a coffee table book about the 20 top social innovators.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने प्रदर्शनी का अवलोकन किया और 20 सर्वोच्च सामाजिक नवोन्मेषकों के बारे में कॉफी टेबल पुस्तिका जारी की।
English: Prime Minister Narendra Modi wants India, with the world's fourth largest coal reserves, to be a net coal exporter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को कहा कि भारत के पास जितना बड़ा कोयले का भंडार है उस हिसाब से उसे दुनिया का सबसे बड़ा कोयला निर्यातक होना चाहिये।
English: Prime Minister Narendra Modi wants a new India built by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2022 एक नए भारत का सपना देखा है।
English: Prime Minister Narendra Modi wants all state elections to be held along with the Lok Sabha elections.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चाहते हैं कि देश में लोकसभा और विधानसभाओं के लिए चुनाव एक साथ हों.
English: Prime Minister Narendra Modi wants imports to be cut by half by 2030.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार ने 2030 तक आयात में आधी कमी लाने का लक्ष्य तय किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi wants investors to come to India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दुनिया के निवेशकों को भारत आने का न्योता दे रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi wants the Reserve Bank to use Indian paper and ink to print currency notes and set a target date for achieving the objective as part of the Make In India campaign.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इच्छा है कि करंसी नोटों को छापने में रिजर्व बैंक देश में तैयार कागज और स्याही का इस्तेमाल करे और मेक इन इंडिया अभियान की शुरुआत यहीं से हो।
English: Prime Minister Narendra Modi wants to double farmers income by 2022.
Hindi: पीएम मोदी 2022 तक किसानों की आय दोगुना करना चाहते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi wants to make 5 trillion economy.
Hindi: शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश की इकोनॉमी को 5 ट्रिलियन डॉलर बनाना चाहते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi wants to make Delhi an international city but the state governments confrontational attitude is coming in the way, he said.
Hindi: ' बीजेपी नेता ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी दिल्ली को एक अंतरराष्ट्रीय शहर बनाना चाहते हैं लेकिन राज्य सरकार के टकराव का रवैया इसकी राह में रोड़ा है.
English: Prime Minister Narendra Modi wants to see a clean India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वच्छ भारत का सपना देखा है।
English: Prime Minister Narendra Modi wants youth to be job-creators, not job-seekers.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी चाहते हैं कि युवा भारतीय नौकरी बनाने वाले हों, ना की मांगने वाला।
English: Prime Minister Narendra Modi warned of tough measures to repair the economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश की अर्थव्यवस्था को सुधारने के लिए कड़े फैसले लेने की बात कही है।
English: Prime Minister Narendra Modi was Gujarat chief minister at that time.
Hindi: उस समय पीएम नरेंद्र मोदी गुजरात के मुख्यमंत्री थे.
English: Prime Minister Narendra Modi was a respondent-in-person in the case.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, इस मामले में मुख्य आरोपी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi was a three-time CM.
Hindi: नरेंद्र मोदी चार बार गुजरात के सीएम रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi was accompanied by Kerala CM Pinarayi Vijayan, Governor P. Sathasivam and Union Tourism Minister KJ Alphons during aerial survey of flood affected areas.
Hindi: हवाई के सर्वे के दौरान केरल के राज्यपाल जस्टिससेवानिवृत पी सदाशिवम, मुख्यमंत्री पिनारायी विजयन और केंद्रीय पर्यटन राज्यमंत्री अल्फांसो कन्नतनम भी प्रधानमंत्री के साथ थे।
English: Prime Minister Narendra Modi was accompanied by Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat and Governor Krishna Kant Paul.
Hindi: इससे पहले उत्तराखंड के राज्यपाल कृष्णकांत पॉल और मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने यहां पहुंचने पर मोदी का स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi was addressing a rally in Kollam in Kerala.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी केरल के कोझिकोड में एक रैली को संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi was addressing people of West Bengal ahead of State Assembly Elections.
Hindi: पश्चिम बंगाल के चुनावी रण में उतरने से पहले प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अरुणाचल प्रदेश के पासीघाट में एक जनसभा को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi was addressing the concluding session of the Mahatma Gandhi International Sanitation Convention in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपति भवन में महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन के समापन समारोह को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi was addressing the first BJP parliamentary party meeting in the ongoing Monsoon Session.
Hindi: संसद के मानसून सत्र के दौरान भाजपा संसदीय दल की पहली बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का अभिनंदन भी किया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi was all praise for Gen retd VK Singh, who has faced attack from a section of the media over his presstitutes remark, as he hit out at the media for not highlighting the good works of his government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जनरल वी के सिंह की जमकर प्रशंसा की और सरकार के अच्छे कार्यों की अनदेखी करने के लिए मीडिया की आलोचना की।
English: Prime Minister Narendra Modi was also conferred the award at the ceremony.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में यह मेडल देते वक्त प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी मौजूद रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi was also present at the event.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी मौजूद रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi was also present at the gathering.
Hindi: रैली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी निशाने पर आए।
English: Prime Minister Narendra Modi was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भी उपस्थित थे।
English: Prime Minister Narendra Modi was also present at the programme.
Hindi: कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी मौजूद थे.
English: Prime Minister Narendra Modi was also present at the retreat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भी रिट्रीट में मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi was also present at the time of Chandrayaan 2 landing along with 60 students at the ISRO headquarters in Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ हाईस्कूल में पढ़ने वाले 60 बच्चे इसरो के बेंगलुरु सेंटर पर मौजूद होंगे, देखेंगे चंद्रयान 2 की लाइव लैंडिंग।
English: Prime Minister Narendra Modi was also present during the discussion.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी मेज थपथपाते नजर आए।
English: Prime Minister Narendra Modi was also present in the House.
Hindi: सदन में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भी मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi was also present in the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi was also present in the meeting along with other Union Ministers including Rajnath Singh, Thawar Chand Gehlot, Arjun Meghwal, V Muraleedharan, and others.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी , केंद्रीय मंत्रियों, राजनाथ सिंह, थावर चंद गहलोत, अर्जुन मेघवाल, वी मुरलीधरन, और अन्य लोगों ने भाग लिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi was also present on the occasion of signing of the MoUs.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी इस समझौते पर हस्ताक्षर के दौरान मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi was also present.
Hindi: जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi was also there.
Hindi: """ उस रैली में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल थे."
English: Prime Minister Narendra Modi was among the 11 candidates shortlisted by Time for its annual honour.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी टाइम के संपादकों ने इस सम्मान के आखिरी दावेदारों के तौर पर 11 लोगों में चुना था।
English: Prime Minister Narendra Modi was among the first to congratulate Ms Banerjee.
Hindi: सोनिया गांधी ने प्रणव मुखर्जी को सबसे पहले बधाई देने वालों में रहीं।
English: Prime Minister Narendra Modi was among the first to congratulate Sushma Swaraj for this.
Hindi: इस पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी उन्हें बधाई दी और कहा कि हमें सुषमा स्वराज पर गर्व है.
English: Prime Minister Narendra Modi was among the first to meet him at his residence here.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से उनके आवास पर मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi was among the many guests who graced the reception.
Hindi: रिसेप्शन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित कई दिग्गज शामिल हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi was among the participants.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शामिल हुए थे.
English: Prime Minister Narendra Modi was among those present during the ceremony.
Hindi: समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित तमाम नेता मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi was an RSS pracharak before joining the BJP.
Hindi:  नरेंद्र मोदी भाजपा में आने से पहले संघ के प्रचारक थे.
English: Prime Minister Narendra Modi was at Rashtrapati Bhavan to present the Gandhi Peace Prize.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आयोजित गांधी शांति पुरस्कार प्रदान करने के लिए आयोजित समारोह में शामिल होने मोदी राष्ट्रपति भवन गए थे।
English: Prime Minister Narendra Modi was at the inauguration of President Ibrahim Mohamed Solih.
Hindi: राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलिह के शपथ समारोह में शामिल हुए थे पीएम मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi was awarded the Global Goalkeeper Award New York City by the Bill  Melinda Gates Foundation in recognition of the Swachh Bharat mission.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को स्वच्छ भारत मिशन के कुशल नेतृत्व के लिये न्यूयॉर्क में बिल और मेलिन्डा गेट्स फाउंडेशन के ग्लोबल गोलकीपर्स अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi was conferred the Grand Collar of the State of Palestine by President Mahmoud Abbas, recognising his key contribution to promote relations between India and Palestine.
Hindi: फिलिस्तीन के राष्ट्रपति महमूद अब्बास ने भारत एवं फिलिस्तीन के बीच संबंधों को बढ़ावा देने में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के योगदान को देखते हुए उन्हें ग्रैंड कॉलर ऑफ द स्टेट ऑफ फलस्तीन सम्मान से सम्मानित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi was conferred the King Hamad Order of the Renaissance by Bahraini King Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa in recognition of New Delhis strong friendship with the Gulf nation and his efforts to strengthen bilateral ties.
Hindi: पीएम मोदी को यह सम्मान बहरीन के किंग हमद बिन इसा बिन सलमान अल खलीफा ने भारत के खाड़ी देशों के साथ मित्रता को मजबूत करने व द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ाने की मान्यता के तौर पर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi was declared as the most admired man in India and sixth most admired man in the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दुनिया में छठे और भारत के सबसे प्रशंसित पुरुष बताए गए हैं।