Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like most venues, seats range in value depending on their location.
Hindi: अधिकांश स्थानों की तरह, सीटों को उनके स्थान के आधार पर मूल्य में रखा जाता है।
English: Like most vinegars, apple cider vinegar is produced after a slow process spanning several weeks or months in which sugars are broken down.
Hindi: अधिकांश सिरकों की तरह, सेब साइडर सिरका कई हफ्तों या महीनों में एक धीमी प्रक्रिया के बाद उत्पन्न होता है जिसमें शर्करा टूट जाती है।
English: Like most websites, we may also use cookies.
Hindi: 1. अधिकांश वेबसाइटों की तरह ही, हम भी कुकीज का उपयोग करते हैं।
English: Like most websites, we use cookies and similar tracking technologies discussed below to remember things about you so that we can provide you with a better experience.
Hindi: अधिकांश वेबसाइटों की तरह, हम कुकीज़ और समान ट्रैकिंग तकनीकों जैसा नीचे व्याख्या की गई का उपयोग आपके बारे में चीजों को याद रखने के लिए करते हैं जिससे कि हम आपको एक बेहतर अनुभव दे सकें।
English: Like most women, I wasn't washing my hair every day.
Hindi: कई महिलाओं के विपरीत, मैं हर दिन अपने बालों को धोता हूं।
English: Like mother, like daughter - Lourdes Leon, daughter of none other than Madonna, steals the show in a cut-out black latex bodysuit and sheer tights for a campaign.
Hindi: माँ की तरह, बेटी की तरह- लूर्डेस लियोन, मैडोना के अलावा किसी और की बेटी, एक अभियान के लिए कट-आउट ब्लैक लेटेक्स बॉडीसूट और सरासर चड्डी में शो चुराती है।
English: Like mother, like daughters...
Hindi: जैसी मां, वैसी बेटियां
English: Like mother, like daughters....
Hindi: जैसी मां, वैसी बेटियां
English: Like mothers around the country, my mother is also concerned about your health.
Hindi: देश भर की माताओं की तरह मेरी मां भी आपके स्वास्थ्य को लेकर चिंतित है।
English: Like much in the pharmaceutical industry, drug shortages are a longstanding problem with complex dimensions.
Hindi: दवा उद्योग की तरह, दवा की कमी जटिल आयामों के साथ एक दीर्घकालिक समस्या है।
English: Like much of the rest of the world its lockdown has brought most economic activity - except essential services such as hospitals, pharmacies and food supplies - to a standstill.
Hindi: यह लॉकडाउन के लिए जिम्मेदार है, जो अधिकांश आर्थिक गतिविधियों को लाया - अस्पतालों, फार्मेसियों और खाद्य आपूर्ति जैसी आवश्यक सेवाओं को छोड़कर - एक ठहराव के लिए।
English: Like music and art,...
Hindi: संगीत और कला की तरह,
English: Like music and art...
Hindi: संगीत और कला की तरह,
English: Like music and arts...
Hindi: संगीत और कला की तरह,
English: Like my child, Andrew.
Hindi: मेरे लड़के, एंड्रयू की तरह।
English: Like my country.
Hindi: मेरे देश की तरह
English: Like my daughter's
Hindi: मेरी बेटी जैसी ही तो है,
English: Like my death, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरी मृत्यु ले।
English: Like my ex's wife.
Hindi: मेरी पूर्व पत्नी की तरह
English: Like my ex-husband.
Hindi: जैसे माझें पूर्व प्राक्तन ।
English: Like my ex-wife.
Hindi: मेरी पूर्व पत्नी की तरह
English: Like my eyes...
Hindi: मेरी आँखों की तरह,
English: Like my father, I too wanted to become a doctor.
Hindi: आपके मम्मी-पापा की तरह मेरे पिताजी भी मुझे डॉक्टर बनाना चाहते थे।
English: Like my father, many of the ATC's scrappy pilots and sharp-eyed navigators downplayed the risks involved, jokingly describing their planes as little more than a trucking business or a flying boxcar.
Hindi: मेरे पिता की तरह, एटीसी के बहुत से पायलटों और तेज आंखों के नेविगेटरों ने जोखिमों को घटा दिया, मजाक में उनके विमानों का वर्णन एक ट्रकिंग व्यवसाय या एक उड़ान बॉक्सर से थोड़ा अधिक है।
English: Like my first day going to school.
Hindi: जैसे-तैसे मेरा पहला दिन स्कूल में निकल गया।
English: Like my grandfather... not screaming and yelling like the passengers in his car.
Hindi: मेरे दादाजी की तरह ... अपनी कार में यात्रियों की तरह चिल्लाते और चिल्लाते नहीं।
English: Like my grandfather...quietly in my sleep....not screaming in terror like the passengers in his car.
Hindi: मेरे दादाजी की तरह ... अपनी कार में यात्रियों की तरह चिल्लाते और चिल्लाते नहीं।
English: Like my house was always made of glass.
Hindi: जैसे मेरा घर हमेशा कांच से बना था
English: Like my life isn't already.
Hindi: जैसे कि ये जिंदगी अब मेरी नहीं
English: Like my man.
Hindi: जैसे कि मेरे पति.
English: Like my mother and my sister.
Hindi: मेरी मां और बहन जैसी
English: Like my mother's gift,
Hindi: अम्मा के वरदान जैसी,
English: Like my mother... I have this habit of calling her first thing in the morning and ending my day with a call to her.
Hindi: अपनी मां की तरह... मेरी आदत है कि मैं उसे सुबह सबसे पहले फोन करता हूं और अपने दिन का अंत उसे फोन करके करता हूं।
English: Like my music, too.
Hindi: मानो वह भी मेरे संगीत का
English: Like my world.
Hindi: जैसे मेरी दुनिया
English: Like name, date of birth, mobile number etc.
Hindi: जैसे नाम, जनम तिथि, मोबाइल नंबर आदि।
English: Like nearly all major technology companies, Samsung is making a big push in artificial intelligence.
Hindi: लगभग सभी प्रमुख प्रौद्योगिकी कंपनियों की तरह, सैमसंग कृत्रिम बुद्धि में एक बड़ा धक्का दे रहा है।
English: Like nearly all master's degree programs, studying a Master of Science in Sport Business varies in cost quite a bit.
Hindi: लगभग सभी गुरु 'एस की डिग्री कार्यक्रमों की तरह, खेल व्यापार में विज्ञान के एक मास्टर का अध्ययन लागत में काफी कुछ बदलता रहता है।
English: Like new cars, CPO autos are best purchased at the end of the month, when sellers are looking to make quotas and are more receptive to haggling.
Hindi: नई कारों की तरह, सीपीओ वाहनों सबसे अच्छा, महीने के अंत में खरीदे जाते हैं जब डीलरों कोटा बनाने के लिए देख रहे हैं और सौदेबाजी लिए ग्रहणशील हैं।
English: Like new cars, CPO vehicles are at the best prices at the end of the month when dealers are looking to fulfill their quotas and are more flexible to haggling.
Hindi: नई कारों की तरह, सीपीओ वाहनों सबसे अच्छा, महीने के अंत में खरीदे जाते हैं जब डीलरों कोटा बनाने के लिए देख रहे हैं और सौदेबाजी लिए ग्रहणशील हैं।
English: Like new cars, CPO vehicles are best purchased at the end of the month, when dealers are looking to make quotas and are more receptive to haggling.
Hindi: नई कारों की तरह, सीपीओ वाहनों सबसे अच्छा, महीने के अंत में खरीदे जाते हैं जब डीलरों कोटा बनाने के लिए देख रहे हैं और सौदेबाजी लिए ग्रहणशील हैं।
English: Like newspapers, magazines earn income from the sale of copies that is, what the reader pays to buy the publication, subscriptions and advertisements.
Hindi: समाचार पत्रों की तरह, पत्रिकाएं प्रतियों की बिक्री से आय अर्जित करती हैं अर्थात, पाठक प्रकाशन खरीदने के लिए क्या भुगतान करता है, सदस्यता और विज्ञापन।
English: Like no other 6
Hindi: और कोई चीज़ नहीं 6
English: Like no other God it's You.
Hindi: यू ना इतरा खुदा हो जैसे.
English: Like no other invention, a computer comes closest to being like a person.
Hindi: किसी भी अन्य आविष्कार से बढ़कर, कम्प्यूटर एक व्यक्ति के समान होने के सबसे निकट है।
English: Like no other, she's my mother
Hindi: ख़ाकसार वो कोई और नहीं , वो मेरी माँ है
English: Like nobody has been talking for hundreds of years.
Hindi: जैसे कोई बोला ही न हो बरसों से
English: Like non-commissioned officers and soldiers.
Hindi: गैर-कमीशन अधिकारियों और सैनिकों की तरह।
English: Like normal attributes, actions can be a property on the component; the only difference is that the property is set to a function that knows how to trigger behavior.
Hindi: सामान्य विशेषताओं की तरह, कार्य घटक पर एक संपत्ति हो सकती है; केवल अंतर यह है कि संपत्ति एक फ़ंक्शन पर सेट की जाती है जो जानता है कि व्यवहार को कैसे ट्रिगर करना है।
English: Like normal bonds, these bonds can be issued by governments, multi-national banks or corporations.
Hindi: सामान्य बॉन्ड्स की तरह, ये बॉन्ड सरकार, बहुराष्ट्रीय बैंकों या निगमों द्वारा जारी किया जा सकता है.
English: Like normal bonds, they are issued by governments, multi-national banks or corporations.
Hindi: सामान्य बॉन्ड्स की तरह, ये बॉन्ड सरकार, बहुराष्ट्रीय बैंकों या निगमों द्वारा जारी किया जा सकता है.
English: Like not a few stabs, but a lot.
Hindi: टिड्डियों की तरह नहीं, लेकिन कई।
English: Like nothing else in my life.
Hindi: कुछ और नहीं मेरी ज़िन्दगी में।
English: Like nothing had happened last night.
Hindi: जैसे बीती रात कुछ हुआ ही न हो
English: Like nothing was happening in the world.
Hindi: जैसे दुनिया में कुछ हुआ ही नहीं
English: Like nothing's going to happen
Hindi: कुछ नहीं होने जैसा है
English: Like nothing's happening in the world.
Hindi: जैसे दुनिया में कुछ हुआ ही नहीं
English: Like now I'm thinking about ways to
Hindi: मैं अब जाने के तरीकों पर सोचूँ
English: Like officers of the highest honor.
Hindi: सर्वोच्च सम्मान के अधिकारियों की तरह।
English: Like oh, I'm here, this is my year
Hindi: जैसे ओह, मैं यहाँ हूँ, यह मेरा साल है
English: Like oh, I'm here, this is my year.
Hindi: जैसे ओह, मैं यहाँ हूँ, यह मेरा साल है
English: Like oil in a car.
Hindi: गाड़ी में ईंधन के रूप में।
English: Like oil, natural gas is a product of decomposed organic matter, typically from ancient marine microorganisms, deposited over the past 550 million years.
Hindi: तेल की तरह, प्राकृतिक गैस पिछले 550 मिलियन वर्षों में जमा किए गए, आमतौर पर प्राचीन समुद्री सूक्ष्मजीवों से विघटित कार्बनिक पदार्थों का एक उत्पाद है।
English: Like old times, let's just cuddle.
Hindi: पुराने समय की तरह, आइए बस चुगली करें।
English: Like olive oil, they're rich in monounsaturated fat, which may lower heart disease risk factors, such as cholesterol.
Hindi: जैतून के तेल की तरह, इनमें भी मोनोअनसेचुरेटेड फैट बहुत होता है, जो दिल की बीमारी के खतरनाक कारकों को कम कर सकते है, जैसे कि कोलेस्ट्रॉल।
English: Like olive oil, they're rich in the monounsaturated fats that may lower heart disease risk factors, such as high cholesterol.
Hindi: जैतून के तेल की तरह, इनमें भी मोनोअनसेचुरेटेड फैट बहुत होता है, जो दिल की बीमारी के खतरनाक कारकों को कम कर सकते है, जैसे कि कोलेस्ट्रॉल।
English: Like on another level.
Hindi: जैसे दूसरे स्तर पर।
English: Like on his Facebook page.
Hindi: फेसबुक पर उसके पेज की तरह
English: Like on the Mac, Safari is getting a new, streamlined tab bar at the top, which doubles as a search bar.
Hindi: मैक की तरह, सफारी को शीर्ष पर एक नया, सुव्यवस्थित टैब बार मिल रहा है, जो एक खोज बार के रूप में दोगुना हो जाता है।
English: Like on the Veyron, the Bugatti Chiron's tyres have been co-developed with Michelin.
Hindi: वेरॉन पर उन लोगों की तरह, चिरोन के टायर को मिशेलिन के साथ सह-विकसित किया गया है।
English: Like on the road in front of your office
Hindi: आपके दफ्तर के सामने सड़क पर
English: Like one cherry, a grape contains one gram of carbohydrate, so it should not be eaten in large quantities.
Hindi: अंगूर की ही तरह एक चेरी में एक ग्राम कार्बोहाइड्रेट होता है अतः इसको ज्यादा मात्रा में नहीं खाना चाहिए।
English: Like one that's dead!
Hindi: जैसे कोई मर गया है !
English: Like one time I was here.
Hindi: जैसा कि मैं एक बार यहां था।
English: Like one time.
Hindi: एक बार की तरह।
English: Like one unit.
Hindi: जैसे कि एक यूनिट।
English: Like open wounds.
Hindi: खुलते ही गए घावों की तरह ।
English: Like opening up a browser, and navigating to the page can be a cumbersome process for some, in that case, you can quickly check the validity within seconds by following these steps.
Hindi: जैसे ब्राउज़र खोलना, और पृष्ठ पर नेविगेट करना कुछ के लिए एक बोझिल प्रक्रिया हो सकती है, उस स्थिति में, आप इन चरणों का पालन करके सेकंड के भीतर जल्दी से वैधता की जांच कर सकते हैं।
English: Like opposite sides of the spectrum, they are attracted to each other.
Hindi: स्पेक्ट्रम के विपरीत पक्षों की तरह, वे एक दूसरे के प्रति आकर्षित होते हैं।
English: Like other Indian rupee banknotes, the  banknote has its amount written in 17 languages.
Hindi: अन्य भारतीय रुपये के बैंक नोटों की तरह, 20 बैंकनोट में इसकी राशि 17 भाषाओं में लिखी गई है।
English: Like other Indian rupee banknotes, the 2000 banknote has its amount written in 17 languages.
Hindi: अन्य भारतीय रुपये के बैंक नोटों की तरह, 20 बैंकनोट में इसकी राशि 17 भाषाओं में लिखी गई है।
English: Like other Italian cities, the municipality has experimented with offering 1 homes for sale on the island, almost all of which have been sold.
Hindi: अन्य इतालवी शहरों की तरह, नगर पालिका ने द्वीप पर बिक्री के लिए 1 घरों की पेशकश के साथ प्रयोग किया है, जिनमें से लगभग सभी को बेच दिया गया है।
English: Like other Minis, you will be able to customise the looks quite a lot.
Hindi: अन्य मिनिस की तरह, आप लुक को काफी कस्टमाइज़ कर पाएंगे।
English: Like other NSAIDs, allergic reactions, including anaphylactic reaction, can occur without earlier exposure to the drug.
Hindi: अन्य एनएसएआईडी के साथ, एनाफिलेक्टिक  एनाफिलेक्टॉइड प्रतिक्रियाओं सहित एलर्जी प्रतिक्रियाएं, दवा के पूर्व जोखिम के बिना भी हो सकती हैं।
English: Like other NSAIDs, ibuprofen is an extremely rare cause of the autoimmune disease Stevens - Johnson syndrome SJS.
Hindi: इबुप्रोफेन, अन्य एनएसएआईडी की तरह, स्टीवंस-जॉनसन सिंड्रोम का एक बहुत ही असामान्य कारण है, एक ऑटोइम्यून बीमारी।
English: Like other NSAIDs, ibuprofen is an extremely rare cause of the autoimmune disease Stevens-Johnson syndrome SJS.
Hindi: इबुप्रोफेन, अन्य एनएसएआईडी की तरह, स्टीवंस-जॉनसन सिंड्रोम का एक बहुत ही असामान्य कारण है, एक ऑटोइम्यून बीमारी।
English: Like other OnePlus 9 series devices, the upcoming OnePlus 9RT is also believed to skip a 3.5mm audio jack and microSD slot.
Hindi: वनप्लस 9 सीरीज़ के अन्य डिवाइसों की तरह, आगामी वनप्लस 9आरटी को भी 3.5 मिमी ऑडियो जैक और माइक्रोएसडी स्लॉट को छोड़ने के लिए माना जाता है।
English: Like other Pathans of Shahjahanpur, Khan's family was rich and well-placed.
Hindi: """शाहजहांपुर के अन्य पठानों की तरह, खान का परिवार समृद्ध और संपन्न था।"
English: Like other active herding breeds, the Australian Shepherd seems to have a higher instance of separation anxiety than other breeds.
Hindi: अन्य सक्रिय हेरिंग नस्लों की तरह, ऑस्ट्रेलियाई शेफर्ड को अन्य नस्लों की तुलना में अलगाव की चिंता का एक उच्च उदाहरण है।
English: Like other addictions, breaking the cycle of a gambling addiction can be very difficult.
Hindi: अन्य व्यसनों की तरह, एक जुआ व्यसन के चक्र को तोड़ना बहुत मुश्किल हो सकता है।
English: Like other animal husbandry, it does not have to spend money and neither does it have to work hard.
Hindi: दूसरे पशुपालन की तरह इसमें पैसे खर्चल नहीं करने पड़ते हैं और ना ही इसके लिए मेहनत करनी पड़ती है.
English: Like other apps, in this app, after reading any shayari, you can share it on Facebook, WhatsApp, Instagram, as well as SMS to any phone number.
Hindi: अन्य ऐप्स की तरह इस ऐप में भी आप किसी भी शायरी को पढ़ने के बाद फेसबुक, व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम पर शेयर कर सकते हैं, साथ ही किसी भी फोन नंबर पर एसएमएस कर सकते हैं।
English: Like other armored vehicles.
Hindi: अन्य बख्तरबंद वाहनों की तरह।
English: Like other beetles,
Hindi: इतर कातिबों की तरह,
English: Like other businesses.
Hindi: अन्य व्यवसायों की तरह
English: Like other children his age, he also loves to play with his dog and use his phone.
Hindi: अपनी उम्र के अन्य बच्चों की तरह, वह अपने कुत्ते के साथ खेलना पसंद करता है और अपने फोन का उपयोग करता है।
English: Like other children, he likes to play with his pet dog and play with the phone.
Hindi: अपनी उम्र के अन्य बच्चों की तरह, वह अपने कुत्ते के साथ खेलना पसंद करता है और अपने फोन का उपयोग करता है।
English: Like other colors, orange affects human life.
Hindi: अन्य रंगों की तरह, नारंगी मानव जीवन को प्रभावित करता है।
English: Like other components of the continent, considerably-appropriate nationalism is on the increase, and unemployment is 8.1 per cent, better than the average unemployment amount of 7.5 per cent in the European Union.
Hindi: महाद्वीप के अन्य हिस्सों की तरह, दूर-दराज़ राष्ट्रवाद बढ़ रहा है, और बेरोजगारी 8.1 प्रतिशत है, यूरोपीय संघ में 7.5 प्रतिशत की औसत बेरोजगारी दर से अधिक है।
English: Like other consulting businesses, agriculture consulting is expected to see a surge in the coming days.
Hindi: अन्य परामर्श सेवाओं की तरह, आने वाले दिनों में कृषि परामर्श क्षेत्र के निश्चित रूप से बढ़ने की उम्मीद है।
English: Like other countries around the world, the UAE has introduced restrictions on passenger arrivals, but has not so far imposed confinement measures, and public spaces, such as shopping centres and restaurants - remain open.
Hindi: अन्य देशों की तरह यूएई ने भी यात्रियों के आगमन पर पाबंदियां लगाई है लेकिन शॉपिग केंद्र और रेस्तरां जैसे सार्वजनिक स्थान अभी खुले हैं
English: Like other countries around the world, the UAE has introduced restrictions on passenger arrivals, but has not so far imposed confinement measures, and public spaces, such as shopping centres and restaurants -- remain open.
Hindi: अन्य देशों की तरह यूएई ने भी यात्रियों के आगमन पर पाबंदियां लगाई है लेकिन शॉपिग केंद्र और रेस्तरां जैसे सार्वजनिक स्थान अभी खुले हैं
English: Like other countries around the world, the UAE has introduced restrictions on passenger arrivals, but has not so far imposed confinement measures, and public spaces, such as shopping centres and restaurants remain open.
Hindi: अन्य देशों की तरह यूएई ने भी यात्रियों के आगमन पर पाबंदियां लगाई है लेकिन शॉपिग केंद्र और रेस्तरां जैसे सार्वजनिक स्थान अभी खुले हैं
English: Like other countries around the world, the UAE has introduced restrictions on passenger arrivals, but has not so far imposed confinement measures, with public spaces, such as shopping centres and restaurants remaining open.
Hindi: अन्य देशों की तरह यूएई ने भी यात्रियों के आगमन पर पाबंदियां लगाई है लेकिन शॉपिग केंद्र और रेस्तरां जैसे सार्वजनिक स्थान अभी खुले हैं
English: Like other countries have done.
Hindi: जैसा अन्य राज्यों ने किया है।
English: Like other countries, China is a victim, not a perpetrator.
Hindi: अन्य देशों की तरह चीन भी एक पीड़ित है, अपराधी नहीं।
English: Like other countries, India went through a tumultuous time during this wave.
Hindi: अन्य देशों की तरह, भारत भी इस लहर के दौरान उथल-पुथल भरे दौर से गुजरा।
English: Like other countries, including Australia in a high-profile dispute with Facebook and India in a dispute with Twitter, Russia has taken steps in recent months to regulate and reduce the power of large social media companies.
Hindi: अन्य देशों की तरह, ऑस्ट्रेलिया सहित फेसबुक और भारत के साथ एक उच्च प्रोफ़ाइल विवाद में ट्विटर के साथ एक विवाद में, रूस ने हाल के महीनों में बड़ी सामाजिक मीडिया कंपनियों की शक्ति को विनियमित करने और रोकने के लिए कदम उठाए हैं।
English: Like other countries, including Australia in a major dispute with Facebook and India in dispute with Twitter, Russia has in recent months taken steps to regulate and curb the power of major social media companies.
Hindi: अन्य देशों की तरह, ऑस्ट्रेलिया सहित फेसबुक और भारत के साथ एक उच्च प्रोफ़ाइल विवाद में ट्विटर के साथ एक विवाद में, रूस ने हाल के महीनों में बड़ी सामाजिक मीडिया कंपनियों की शक्ति को विनियमित करने और रोकने के लिए कदम उठाए हैं।
English: Like other crops, the citrus is also attacked by a variety of insects, pests and diseases.
Hindi: दूसरे फसल की तरह मिर्च की फसल में भी कई विभिन्न प्रकार के रोग, कीट एवं वायरस आते हैं।
English: Like other cryptocurrencies, it is decentralized, meaning that it lacks the central authority of a governing body such as a bank or company.
Hindi: अन्य क्रिप्टोकरेंसी की तरह, यह विकेंद्रीकृत है, जिसका अर्थ है कि इसमें एक बैंक या कंपनी जैसे शासी निकाय के केंद्रीय प्राधिकरण का अभाव है।
English: Like other cucumbers, Zyatek has a delicate and sensitive root system, which is easily damaged during transplants.
Hindi: अन्य खीरे की तरह, ज़ायटेक में एक नाजुक और संवेदनशील जड़ प्रणाली है जो प्रत्यारोपण के दौरान आसानी से क्षतिग्रस्त हो जाती है।
English: Like other degree types, doctorate degrees are available in multiple varieties.
Hindi: अन्य डिग्री प्रकारों की तरह, डॉक्टरेट की डिग्री कई किस्मों में उपलब्ध हैं।
English: Like other electrical appliances, require care and maintenance, and sometimes repair.
Hindi: अन्य बिजली के उपकरणों की तरह, देखभाल और रखरखाव की आवश्यकता होती है, और कभी-कभी मरम्मत होती है।
English: Like other electrical machines, it has two parts namely the rotor and the stator.
Hindi: किसी अन्य विद्युत मोटर की तरह, प्रेरण मोटर अर्थात् दो मुख्य भागों रोटर और स्टेटर की है।
English: Like other employees, my salary also got delayed, I was asked to work for longer durations and was harassed.
Hindi: अन्य कर्मचारियों की तरह, मेरे वेतन में भी देरी होने लगी, मुझे लंबे समय तक काम करने के लिए कहा गया और परेशान भी किया गया।
English: Like other entries on our list of design features on everyday items, they are a hangover from the past.
Hindi: रोजमर्रा की वस्तुओं पर हमारी डिज़ाइन सुविधाओं की सूची में अन्य प्रविष्टियों की तरह, वे अतीत से हैंगओवर हैं।
English: Like other essential oils, it is highly concentrated.
Hindi: अन्य आवश्यक तेलों की तरह, यह बहुत ही केंद्रित है।
English: Like other essential oils, it's very concentrated.
Hindi: अन्य आवश्यक तेलों की तरह, यह बहुत ही केंद्रित है।
English: Like other facials, having a back treatment is relaxing.
Hindi: अन्य फेशियल की तरह, बैक फेशियल करने से आराम मिलता है।
English: Like other fads, such as the Instant Pot, the SodaStream, or the K-beauty sheet mask, perhaps it would turn out to be just another moderately useful thing that attained cult status before receding back out of the limelight and into people's closets.
Hindi: इंस्टेंट पॉट, सोडास्ट्रीम या के-ब्यूटी शीट मास्क जैसे अन्य फैड्स की तरह, शायद यह सिर्फ एक और मामूली उपयोगी चीज होगी जो लाइमलाइट से बाहर आने और लोगों की अलमारी में वापस आने से पहले पंथ का दर्जा हासिल कर ले।
English: Like other farmers, Ramesh couldn't sell his 25 quintals of jowar and so he lost about Rs.
Hindi: दूसरे किसानों की तरह रमेश भी अपने 25 क्विंटल ज्वार की उपज बेच नहीं सके और उन्हें 64,000 रुपए का नुक़्सान उठाना पड़ा.
English: Like other festivals, Hindi day is equally important for the people of India.
Hindi: दूसरे पर्व की तरह ही भारत में हिंदी दिवस भी उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: Like other former republics of the Soviet Union, Uzbekistan continued to use the ruble after its independence from Russia.
Hindi: अन्य पूर्व सोवियत गणराज्यों, उज़्बेकिस्तान के लिए जारी रखा है, एक निश्चित समय का उपयोग करने के लिए सोवियत रूबल आजादी के बाद.
English: Like other fruit and vegetable, grapes are a good source of fiber and water.
Hindi: फलों और सब्जियों की तरह, अंगूर फाइबर और पानी का एक अच्छा स्रोत है।
English: Like other fruits and vegetables, grapes are a decent source of fiber and water.
Hindi: फलों और सब्जियों की तरह, अंगूर फाइबर और पानी का एक अच्छा स्रोत है।
English: Like other fruits, watermelon is packed with vitamins, minerals, and other nutrients, but what makes it a superfood is its large concentration of lycopene.
Hindi: अन्य फलों की तरह, तरबूज विटामिन, खनिज और अन्य पोषक तत्वों से भरपूर होता है, लेकिन इसमे मौजूद लाइकोपीन की अधिक मात्रा इसे सुपेरफूड्स की श्रेडी मे ला खड़ा करती है
English: Like other fully vaccinated travellers, including those vaccinated with Covishield, they are required to pre-book a PCR or Lateral Flow Test on arrival in England, to be taken before the end of day 2.
Hindi: अन्य पूरी तरह से टीका लगाए गए यात्रियों की तरह, कोविशील्ड के साथ टीकाकरण करने वालों सहित, उन्हें इंग्लैंड में आगमन पर एक पी सी आर या लेटरल फ्लो टेस्ट की प्री-बुकिंग करने की आवश्यकता होती है, जिसे दिन 2 के अंत से पहले लिया जाता है।
English: Like other games, rugby is also gaining popularity in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में अन्य खेलों की तरह रग्बी भी लोकप्रियता हासिल कर रहा है.
English: Like other gopurams, it too was destroyed in the 14th century and later rebuilt.
Hindi: अन्य गोपुरम की तरह, यह भी 14 वीं शताब्दी में नष्ट हो गया था और बाद में फिर से बनाया गया था।
English: Like other governments.
Hindi: अन्य सभी सरकारों की तरह।
English: Like other great apes, these gorillas have opposable thumbs, making using tools and other activities much easier.
Hindi: अन्य महान वानरों की तरह, इन गोरिल्लाओं के पास विरोधी अंगूठे हैं, जो उपकरण और अन्य गतिविधियों का उपयोग करके बहुत आसान बनाते हैं।
English: Like other green leafy vegetables, the arugula contains very high levels of nitrates more than 250 mg per 100 grams.
Hindi: अन्य पत्तेदार साग के साथ, आर्गुला में बहुत अधिक नाइट्रेट स्तर 250 मिलीग्राम से अधिक प्रति 100 ग्राम होता है।
English: Like other individualistic cultures, mostly in Western Europe but also in some immigrant cultures, Americans want to stand out.
Hindi:  अन्य व्यक्तिगत संस्कृतियों की तरह, ज्यादातर पश्चिमी यूरोप में, लेकिन कुछ आप्रवासी संस्कृतियों में भी, अमेरिकियों को बाहर खड़ा करना चाहते हैं।
English: Like other individualistic cultures, mostly in Western Europe, but also in some immigrant cultures, Americans want to stand out.
Hindi:  अन्य व्यक्तिगत संस्कृतियों की तरह, ज्यादातर पश्चिमी यूरोप में, लेकिन कुछ आप्रवासी संस्कृतियों में भी, अमेरिकियों को बाहर खड़ा करना चाहते हैं।
English: Like other individuals, you also ...
Hindi: दूसरों की तरह आप भी इसमें ...