Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Battled until the final out, but it wasn't our night.
Hindi: हम अंत तक लड़े लेकिन यह हमारी रात नहीं थी।
English: Battlefield 1 DLC maps are now FREE of charge... but there's a catch
Hindi: युद्धक्षेत्र 1 डीएलसी मानचित्र अब निःशुल्क हैं. . . लेकिन एक पकड़ है
English: Battlefield 1 DLC maps are now FREE of charge... but there.
Hindi: युद्धक्षेत्र 1 डीएलसी मानचित्र अब निःशुल्क हैं. . . लेकिन एक पकड़ है
English: Battlefield 1 is the fifteenth installment in the Battlefield franchise and it was released on October 2016.
Hindi: बैटलफील्ड 1 बैटलफील्ड फ्रेंचाइजी में पंद्रहवीं किस्त है और यह अक्टूबर 2016 को जारी किया गया था।
English: Battlefield 1942 Secret weapons of World War 2
Hindi: युद्धक्षेत्र 1942 द्वितीय विश्व युद्ध के गुप्त हथियार
English: Battlefield 1942 Secret Weapons or WW2
Hindi: युद्धक्षेत्र 1942 द्वितीय विश्व युद्ध के गुप्त हथियार
English: Battlefield 1942 Secret weapons of WW2
Hindi: युद्धक्षेत्र 1942 द्वितीय विश्व युद्ध के गुप्त हथियार
English: Battlefield 2042 allows players to use a small number of vehicles in battle
Hindi: युद्धक्षेत्र 2042 खिलाड़ियों को युद्ध के दौरान मुट्ठी भर वाहनों का उपयोग करने देता है
English: Battlefield 2042 comes in three editions Standard, Gold, and Ultimate.
Hindi: बैटलफील्ड 2042 के तीन संस्करण हैं - स्टैंडर्ड, गोल्ड और अल्टीमेट।
English: Battlefield 2042 does not have a campaign or story mode.
Hindi: बैटलफील्ड 2042 में कहानी या अभियान मोड नहीं है
English: Battlefield 2042 doesn't have a narrative or marketing campaign mode
Hindi: बैटलफील्ड 2042 में कहानी या अभियान मोड नहीं है
English: Battlefield 2042 doesn't have a story or campaign mode
Hindi: बैटलफील्ड 2042 में कहानी या अभियान मोड नहीं है
English: Battlefield 2042 has three editions - Standard, Gold, and Ultimate.
Hindi: बैटलफील्ड 2042 के तीन संस्करण हैं - स्टैंडर्ड, गोल्ड और अल्टीमेट।
English: Battlefield 2042 is available in three editions Standard, Gold and Ultimate.
Hindi: बैटलफील्ड 2042 के तीन संस्करण हैं - स्टैंडर्ड, गोल्ड और अल्टीमेट।
English: Battlefield 2042 is currently the most talked about title of the month of November, but not in the best way.
Hindi: बैटलफील्ड 2042 वर्तमान में नवंबर के महीने का सबसे चर्चित शीर्षक है, लेकिन सबसे अच्छे तरीके से नहीं।
English: Battlefield 2042 is the latest game in the first-person shooter franchise by Electronic Arts EA.
Hindi: बैटलफील्ड 2042 इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स ईए द्वारा प्रथम-व्यक्ति शूटर फ्रैंचाइज़ी में नवीनतम गेम है।
English: Battlefield 2042 is the most recent recreation within the first-person shooter franchise by Electronic Arts EA.
Hindi: बैटलफील्ड 2042 इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स ईए द्वारा प्रथम-व्यक्ति शूटर फ्रैंचाइज़ी में नवीनतम गेम है।
English: Battlefield 2042 maps are massive, much bigger than even the biggest maps in the series up to that point.
Hindi: बैटलफील्ड 2042 के नक्शे बहुत बड़े हैं, उस बिंदु तक की श्रृंखला के सबसे बड़े नक्शे से भी बहुत बड़े हैं।
English: Battlefield 2042 players have the ability to respawn in fighter jets, attack helicopters, or call-in to an available vehicle near their location.
Hindi: बैटलफील्ड 2042 खिलाड़ियों के पास फाइटर जेट्स में रिस्पना करने, हेलीकॉप्टर पर हमला करने या अपने स्थान के पास उपलब्ध वाहन के लिए कॉल-इन करने की क्षमता है।
English: Battlefield 2042 players have the ability to respawn in fighter jets, attack helicopters, or just call-in for an available vehicle near their location.
Hindi: बैटलफील्ड 2042 खिलाड़ियों के पास फाइटर जेट्स में रिस्पना करने, हेलीकॉप्टर पर हमला करने या अपने स्थान के पास उपलब्ध वाहन के लिए कॉल-इन करने की क्षमता है।
English: Battlefield 2042 will use bots to fill up its 128-player matches, Electronic Arts EA has reportedly revealed....
Hindi: बैटलफील्ड 2042 अपने 128-खिलाड़ी मैचों को भरने के लिए बॉट्स का उपयोग करेगा, इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स ईए ने कथित तौर पर. . .
English: Battlefield 2042 will use bots to fill up the 128-player matches, Electronic Arts EA has reportedly revealed.
Hindi: बैटलफील्ड 2042 अपने 128-खिलाड़ी मैचों को भरने के लिए बॉट्स का उपयोग करेगा, इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स ईए ने कथित तौर पर. . .
English: Battlefield 2042, the latest title in the historic shooter series by Electronic Arts and DICE is finally available in stores and digital delivery platforms.
Hindi: बैटलफील्ड 2042, इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स और डाइस द्वारा ऐतिहासिक शूटर श्रृंखला में नवीनतम शीर्षक आखिरकार स्टोर और डिजिटल डिलीवरी प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध है।
English: Battlefield 2 World at War
Hindi: युद्धक्षेत्र 2 युद्ध पर विश्व
English: Battlefield 5 takes place during World War II
Hindi: होम समाचार द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान युद्धक्षेत्र 5 निर्धारित किया जाएगा
English: Battlefield 5 will be happing during World War II period.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान युद्धक्षेत्र 5 निर्धारित किया जाएगा
English: Battlefield 5 will be set during the Second World War
Hindi: होम समाचार द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान युद्धक्षेत्र 5 निर्धारित किया जाएगा
English: Battlefield 5 will reportedly be set in World War II
Hindi: होम समाचार द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान युद्धक्षेत्र 5 निर्धारित किया जाएगा
English: Battlefield 6 What we want to see
Hindi: युद्धक्षेत्र 6 हम जो देखना चाहते हैं
English: Battlefield 6 what we want to see
Hindi: युद्धक्षेत्र 6 हम जो देखना चाहते हैं
English: Battlefield Heroes, my favourite Battlefield game, died an inglorious death when it tried to walk a free-to-play...
Hindi: बैटलफील्ड हीरोज, मेरा पसंदीदा बैटलफील्ड खेल, जब यह चलने की कोशिश करता है तो एक अण्डाकार मौत मर जाती. . .
English: Battlefield's next game has been announced.
Hindi: युद्धक्षेत्र के अगले खेल की घोषणा की गई है ।
English: Battlefields, like the factories back home, had turned into industrialised workplaces.
Hindi: युद्ध के मैदान, कारखानों की तरह घर वापस, औद्योगिक कार्यस्थलों में बदल गए थे।
English: Battlefields, like the factories back home, had turned into industrialized workplaces.
Hindi: युद्ध के मैदान, कारखानों की तरह घर वापस, औद्योगिक कार्यस्थलों में बदल गए थे।
English: Battlegrounds Mobile India BGMI officially released on July 2, 2021.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया बीजीएमआई, जो 2 जुलाई, 2021 को लॉन्च...
English: Battlegrounds Mobile India Season 20 will start from on July 14.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया सीजन 20 की शुरुआत 14 जुलाई से होगी।
English: Battlegrounds Mobile India has already surpassed 34 million players a week after its official launch on July 2.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया ने 2 जुलाई को आधिकारिक लॉन्च के एक हफ्ते बाद 34 मिलियन खिलाड़ियों को पार कर लिया. . .
English: Battlegrounds Mobile India has crossed 34 million gamers one week after its official launch on July 2.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया ने 2 जुलाई को आधिकारिक लॉन्च के एक हफ्ते बाद 34 मिलियन खिलाड़ियों को पार कर लिया. . .
English: Battlegrounds Mobile India has crossed 34 million players one week after its official launch on July 2.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया ने 2 जुलाई को आधिकारिक लॉन्च के एक हफ्ते बाद 34 मिलियन खिलाड़ियों को पार कर लिया. . .
English: Battlegrounds Mobile India has crossed 34 million players one week after its official launch on July 2....
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया ने 2 जुलाई को आधिकारिक लॉन्च के एक हफ्ते बाद 34 मिलियन खिलाड़ियों को पार कर लिया. . .
English: Battlegrounds Mobile India is a free-to-play battle royale game that has been launched in India as the local avatar of Pubg mobile Which was banned Back in the country in September.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया एक फ्री-टू-प्ले बैटल रॉयल गेम है जिसे भारत में के स्थानीय अवतार के रूप में लॉन्च किया गया है पबजी मोबाइल जो था पर प्रतिबंध लगा दिया सितंबर में देश में वापस।
English: Battlegrounds Mobile India is a free-to-play battle royale game that launched in India as the local avatar of PUBG Mobile which was banned in the country back in September.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया एक फ्री-टू-प्ले बैटल रॉयल गेम है जिसे भारत में के स्थानीय अवतार के रूप में लॉन्च किया गया है पबजी मोबाइल जो था पर प्रतिबंध लगा दिया सितंबर में देश में वापस।
English: Battlegrounds Mobile India surpassed 34 million players within 1 week after its official launch.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया ने आधिकारिक लॉन्च के बाद 1 सप्ताह में 34 मिलियन खिलाड़ियों को पार किया, क्राफ्टन धन्यवाद खिलाड़ी
English: Battlegrounds Mobile India was launched earlier this year.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया को इस साल की शुरुआत में लॉन्च किया गया था।
English: Battlegrounds Mobile India was officially launched on July 2 but has been playable from mid-June.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया को आधिकारिक तौर पर 2 जुलाई को लॉन्च किया गया था, लेकिन इसे जून के मध्य से चलाया जा सकता है
English: Battlegrounds Mobile India will be equipped with exclusive in-game events such as outfits and features and will have its own esports ecosystem with tournaments and leagues.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया आउटफिट्स और फीचर्स जैसे विशेष इन-गेम इवेंट्स के साथ रिलीज़ होगा और टूर्नामेंट और लीग के साथ इसके खुद के इकोसिस्टम होंगे।
English: Battlegrounds Mobile India will have a Lamp Exchange event from October 20 to November 9.
Hindi: बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया में 20 अक्टूबर से 9 नवंबर तक लैम्प एक्सचेंज इवेंट होगा।
English: Battles against real players from all over the world
Hindi: दुनिया भर से असली खिलाड़ियों के साथ लड़ाई दौड़
English: Battles are also included.
Hindi: संघर्ष भी शामिल हैं।
English: Battles are unavoidable.
Hindi: झड़पें अपरिहार्य हैं.
English: Battles aren't won solely on the field
Hindi: मैदान में जंग जीतने की ही नहीं
English: Battles began with the use of throwing weapons.
Hindi: शस्त्रों का प्रयोग करते हुए युद्ध करने लगे.
English: Battles between British troops and colonial militiamen in Lexington and Concord in April 1775 kicked off the armed struggle, and after that, the insurgents were conducting a full-scale war for their independence.
Hindi: अप्रैल 1775 में लेक्सिंगटन और कॉनकॉर्ड में ब्रिटिश सैनिकों और औपनिवेशिक मिलिशियमन के बीच झड़पों ने सशस्त्र संघर्ष को रोक दिया और निम्नलिखित गर्मियों तक विद्रोही अपनी स्वतंत्रता के लिए पूर्ण पैमाने पर युद्ध लड़ रहे थे।
English: Battles between co-workers.
Hindi: सहपाठियों के बीच लड़ाई.
English: Battles has often been there, too.
Hindi: लड़ते भी थे कई बार वहां,
English: Battles in which he participated
Hindi: लड़ाइयाँ जिनमें उन्होंने भाग लियाः
English: Battles of 1944 and the idea for the title of Hero of the Soviet Union
Hindi: 1944 के संघर्ष और सोवियत संघ के नायक के शीर्षक के लिए प्रस्तुति
English: Battles of King Philip's War
Hindi: राजा फिलिप का युद्ध
English: Battles of ideas can't be won by bullets.
Hindi: विचारों की लड़ाई तलवारों से नहीं जीती जा सकती
English: Battles of the 2006 Lebanon War
Hindi: २००६ लेबनान युद्धसम्पादन
English: Battles of the American Civil War in Alabama
Hindi: लड़ाइयों के अमेरिकी नागरिक युद्ध के अलबामा में
English: Battles of the First Anglo-Afghan War - Wikipedia
Hindi: प्रथम आंग्ल-अफ़ग़ान युद्ध से जुड़े हुए पृष्ठ - विकिपीडिया
English: Battles of the Second Anglo-Mysore War
Hindi: प्रथम युद्ध - द्वितीय आँग्ल मैसूर युद्ध
English: Battles of the Third Anglo-Mysore War
Hindi: तृतीय आंग्ल-मैसूर युद्ध का घटनाक्रम
English: Battles of the War in Afghanistan 2001-present by country
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध 2001-वर्तमान
English: Battles of the War of 1812 - Wikipedia
Hindi: 1812 के युद्ध - विकिपीडिया
English: Battles of the sexes.
Hindi: लिंगों की लड़ाई.
English: Battles take place between players.
Hindi: इसमें खिलाडियों के बीच लड़ाइयां होती हैं.
English: Battles with famous coaches will help to increase the level of skill.
Hindi: प्रसिद्ध कोचों के साथ लड़ाई कौशल के स्तर को बढ़ाने में मदद करेगी।
English: Battles with the Native Americans
Hindi: मूल अमेरिकियों के साथ लड़ाई
English: Battles 1733 - 1735 - War of the Polish Succession
Hindi: 1733 - 1735 --- पोलिश उत्तराधिकार का युद्ध
English: Battleships flourished from the 19th century until the end of the Second World War, although they gradually fell out of use in the following decades.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक 19 वीं शताब्दी से युद्धपोत पनपे, हालांकि बाद के दशकों में उन्होंने धीरे-धीरे अपना उपयोग खो दिया।
English: Battlestar Galactica Blood and chrome
Hindi: बैटलस्टार गैलेक्टिकाः रक्त और क्रोम
English: Battletech delayed to early 2018.
Hindi: बैटलटेक ने शुरुआती 2018 के लिए देरी की
English: Battletech delays its release to early 2018.
Hindi: बैटलटेक ने शुरुआती 2018 के लिए देरी की
English: Battling against other players
Hindi: अन्य खिलाड़ियों के खिलाफ लड़ता
English: Battling depression You're not alone
Hindi: उदासी पर काबू पाएंः आप अकेले नहीं हैं
English: Battling for the Throne
Hindi: सिंहासन के लिए लड़ाई
English: Battling for the top stop at the box office is a World War II movie that has the potential to entertain, Roland Emmerich's star-studded Midway.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर विजय के लिए लड़ना द्वितीय विश्व युद्ध की फिल्म है जिसमें मनोरंजन करने की क्षमता है, द स्टार ऑफ़ रोलैंड एमेरिच रास्ते के मध्य में ।
English: Battling is not the only way when expanding an empire.
Hindi: साम्राज्य का विस्तार करते समय युद्ध करना एकमात्र तरीका नहीं है।
English: Battling it out with Australia's Jack McLoughlin down the final 50m, Hafnaoui touched home first in a time of 343.36, shaving 2.32 seconds off his personal best time set on Saturday.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के जैक मैकलॉघलिन के साथ फाइनल में 50 मीटर नीचे हारने के बाद, हाफनौई ने शनिवार को अपने व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ समय से 2.32 सेकंड का समय निकालकर 3 43.36 के समय में पहला घर छुआ।
English: Battling the fast spreading Coronavirus, China has begun building a 1,000-bed hospital in Wuhan which is expected to be completed in less than ten days.
Hindi: तेजी से फैल रहे कोरोनावायरस से निपटने के लिए चीन ने वुहान में 1,000 बिस्तर वाला अस्पताल बनाना शुरू कर दिया है जिसके दस दिन से कम समय में तैयार होने की उम्मीद है।
English: Battling the fast spreading coronavirus, China has begun building a 1,000-bed hospital in Wuhan which is expected to be completed in less than ten days.
Hindi: तेजी से फैल रहे कोरोनावायरस से निपटने के लिए चीन ने वुहान में 1,000 बिस्तर वाला अस्पताल बनाना शुरू कर दिया है जिसके दस दिन से कम समय में तैयार होने की उम्मीद है।
English: Battling the fast-spreading Coronavirus, China has begun building a 1,000-bed hospital in Wuhan which is expected to be completed in less than ten days.
Hindi: तेजी से फैल रहे कोरोनावायरस से निपटने के लिए चीन ने वुहान में 1,000 बिस्तर वाला अस्पताल बनाना शुरू कर दिया है जिसके दस दिन से कम समय में तैयार होने की उम्मीद है।
English: Battling the forces of nature
Hindi: प्रकृति की शक्तियों से लड़ते हुए
English: Battling the quick spreading Coronavirus, China has begun constructing a 1,000-bed hospital in Wuhan which is predicted to be accomplished in lower than ten days.
Hindi: तेजी से फैल रहे कोरोनावायरस से निपटने के लिए चीन ने वुहान में 1,000 बिस्तर वाला अस्पताल बनाना शुरू कर दिया है जिसके दस दिन से कम समय में तैयार होने की उम्मीद है।
English: Battling the winter cold and flu season.
Hindi: शीतकालीन सर्दी और फ्लू का मौसम लड़ाकू।
English: Battling with the irresistible force of the mightiest waves, he could not resist, and only the mast still wavered on the water.
Hindi: शक्तिशाली लहरों के अथक बल के साथ लड़ते हुए, वह प्रतिरोध नहीं कर सका, और केवल मस्तूल अभी भी पानी पर लहराता है.
English: Battling, Abusing with other WhatsApp Group Members is additionally not allowed.
Hindi: अन्य व्हाट्सएप ग्रुप सदस्यों के साथ लड़ाई, गाली-गलौज की भी अनुमति नहीं है।
English: Batts didn't help
Hindi: बुलेट मदद नहीं करता है
English: Batty eyes.
Hindi: बोती आँखें.
English: Batu Caves is a limestone hill in the Gombak district, north of Kuala Lumpur, Malaysia which has a series of caves and cave temples.
Hindi: बातू गुफाएँ मलेशिया के गोम्बैक जिले में स्थित एक चूना पत्थर की पहाड़ी है जिसमें गुफ़ाओं व गुफा मंदिरों की शृंखलाएँ हैं।
English: Batuk claims you're telling this due to the enmity between villages.
Hindi: बटुक कहते हैं कि आप गांवों की दुश्मनी के कारण ऐसा कह रहे हैं।
English: Batuk dances with his friends.
Hindi: बटुक अपने दोस्तों के साथ नाचता है।
English: Batuk is seen partying with his friends.
Hindi: बटुक अपने दोस्तों के साथ पार्टी करते नजर आ रहे हैं।
English: Batuk says I don't want to go.
Hindi: बटुक का कहना है कि मैं नहीं जाना चाहता।
English: Batuk says I love you and laughs.
Hindi: बटुक कहता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ और हँसता हूँ।
English: Batuk says you are saying this because of the village's enmity.
Hindi: बटुक कहते हैं कि आप गांवों की दुश्मनी के कारण ऐसा कह रहे हैं।
English: Batuk says you are saying this because of the villages enmity.
Hindi: बटुक कहते हैं कि आप गांवों की दुश्मनी के कारण ऐसा कह रहे हैं।
English: Batum played for France in the Tokyo Olympics, losing to the United States in the gold medal game, 87-82.
Hindi: बाटम टोक्यो ओलंपिक में फ्रांस के लिए खेले, स्वर्ण पदक के खेल में संयुक्त राज्य अमेरिका से हार गए, 87-82।
English: Batum played for Francein the Tokyo Olympics, losing to the United States in the gold medal game, 87-82.
Hindi: बाटम टोक्यो ओलंपिक में फ्रांस के लिए खेले, स्वर्ण पदक के खेल में संयुक्त राज्य अमेरिका से हार गए, 87-82।
English: Batwoman is expected to premiere in 2019.
Hindi: 'वॉचमैन' का 2019 में प्रीमियर होने की उम्मीद है।
English: Batzuetan, there is concern raised regarding the legitimacy of children from a marriage that has been declared invalid.
Hindi: कभी न कभी, वहाँ चिंता का विषय है एक शादी से बच्चों की वैधता को अमान्य घोषित कर दिया गया है के बारे में उठाया है.
English: Batkent Sincan Metro Line The building and construction works were carried out by Ankara Metropolitan Municipality until April 2011 and were transferred to the Ministry of Transport with the protocol signed on 25.04.2011 for the completion of the remaining works.
Hindi: बटाईकेंट-सिनकन मेट्रो लाइन बिल्डिंग और निर्माण कार्य अंकारा महानगर पालिका द्वारा अप्रैल 2011 तक किए गए हैं और शेष कार्य 25.04.2011 पर प्रोटोकॉल द्वारा परिवहन मंत्रालय को हस्तांतरित कर दिए गए हैं।
English: Batkent-Sincan Metro Line Building and construction works have been done by Ankara Metropolitan Municipality until April 2011 and the remaining works have been transferred to the Ministry of Transport by the protocol on 25.04.2011.
Hindi: बटाईकेंट-सिनकन मेट्रो लाइन बिल्डिंग और निर्माण कार्य अंकारा महानगर पालिका द्वारा अप्रैल 2011 तक किए गए हैं और शेष कार्य 25.04.2011 पर प्रोटोकॉल द्वारा परिवहन मंत्रालय को हस्तांतरित कर दिए गए हैं।
English: Baua is a very clean person of the heart.
Hindi: बउआ दिल का बहुत साफ इंसान है
English: Baubles for the Boys?
Hindi: लड़कों के लिए निचोड़?
English: Baudrillard is a postmodern, post-structural philosopher known for his unique contributions to the world.
Hindi: बॉडरिलार्ड एक उत्तर-आधुनिक, पोस्ट-स्ट्रक्चरल दार्शनिक है जो दुनिया में अपने अद्वितीय योगदान के लिए जाना जाता है।
English: Bauer had some other tweets, too, that didn't do himself any favors, although his followers lapped it up with hundreds of replies and quote tweets, which is a nice little dopamine rush for a guy who's sitting at home during the playoffs.
Hindi: बाउर के कुछ अन्य ट्वीट भी थे, जिन्होंने खुद को कोई एहसान नहीं किया, हालांकि उनके अनुयायियों ने सैकड़ों उत्तरों और उद्धरण ट्वीट्स के साथ इसे लपक लिया, जो कि प्लेऑफ़ के दौरान घर बैठे एक लड़के के लिए एक अच्छा सा डोपामाइन रश है।
English: Bauer was first placed on seven days' paid leave on July 2 under the joint domestic violence, sexual assault and child abuse policy adopted by MLB and the players' union in 2015.
Hindi: बाउर को 2015 में एमएलबी और प्लेयर्स यूनियन द्वारा अपनाई गई संयुक्त घरेलू हिंसा, यौन उत्पीड़न और बाल शोषण नीति के तहत 2 जुलाई को सात दिनों के सवैतनिक अवकाश पर रखा गया था।
English: Bauer was placed on seven days' paid leave July 2 under the joint domestic violence, sexual assault and child abuse policy adopted by MLB and the players' union in 2015.
Hindi: बाउर को 2015 में एमएलबी और प्लेयर्स यूनियन द्वारा अपनाई गई संयुक्त घरेलू हिंसा, यौन उत्पीड़न और बाल शोषण नीति के तहत 2 जुलाई को सात दिनों के सवैतनिक अवकाश पर रखा गया था।
English: Bauer was placed on seven days' paid leave July 2 under the joint domestic violence, sexual assault and child abuse policy adopted by MLB and the players' union.
Hindi: बाउर को 2015 में एमएलबी और प्लेयर्स यूनियन द्वारा अपनाई गई संयुक्त घरेलू हिंसा, यौन उत्पीड़न और बाल शोषण नीति के तहत 2 जुलाई को सात दिनों के सवैतनिक अवकाश पर रखा गया था।
English: Bauer was placed on seven days' paid leave on July 2 under the joint domestic violence, sexual assault and child abuse policy adopted by MLB and the players' union in 2015.
Hindi: बाउर को 2015 में एमएलबी और प्लेयर्स यूनियन द्वारा अपनाई गई संयुक्त घरेलू हिंसा, यौन उत्पीड़न और बाल शोषण नीति के तहत 2 जुलाई को सात दिनों के सवैतनिक अवकाश पर रखा गया था।
English: Baul is the most commonly known category of Bangladeshi folk songs.
Hindi: बाउल बांग्लादेशी लोक गीतों की सबसे अधिक ज्ञात श्रेणी में से एक है।
English: Baul songs use simple words that carry deeper philosophical meanings involving the thoughts of Creation, society and human emotions, and suggesting a way of living.
Hindi: बाउल गीतों में सृजन, समाज, जीवनशैली और मानव भावनाओं से जुड़े गहरे अर्थों के साथ गानों को व्यक्त करने वाले सरल शब्दों को शामिल किया गया है।
English: Bauma CHINA, the International Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines and Construction Vehicles, takes place in Shanghai every two years and is Asia's leading platform for experts in the sector at SNIEC - the Shanghai New International Expo Centre.
Hindi: बॉमा चीन, निर्माण मशीनरी, भवन निर्माण सामग्री मशीनों, खनन मशीनों और निर्माण वाहनों के लिए अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला, हर दो साल में शंघाई में होता है और एसएनआईईसी-शंघाई न्यू इंटरनेशनल एक्सपो सेंटर में इस क्षेत्र के विशेषज्ञों के लिए एशिया का प्रमुख मंच है।
English: Bauma CHINA, the International Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines and Construction Vehicles, takes place in Shanghai every two years and is Asia's leading platform for experts in the sector.
Hindi: बॉमा चीन, निर्माण मशीनरी, भवन निर्माण सामग्री मशीनों, खनन मशीनों और निर्माण वाहनों के लिए अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला, हर दो साल में शंघाई में होता है और एसएनआईईसी-शंघाई न्यू इंटरनेशनल एक्सपो सेंटर में इस क्षेत्र के विशेषज्ञों के लिए एशिया का प्रमुख मंच है।
English: Baumann's mom passed away last year.
Hindi: मुनमुन की मां का पिछले साल निधन हो गया था.
English: Bautista was also expected to produce the film, alongside Jonathan Meisner, with Drew Simon overseeing the project for the studio.2
Hindi: बॉतिस्ता से यह उम्मीद भी की गई कि वह फिल्म का निर्माण करें, जोनाथन मीस्नर के साथ, ड्रू साइमन ने स्टूडियो के लिए प्रोजेक्ट की देखरेख की।
English: Bauxite is a main source of metal like aluminium.
Hindi: बॉक्साइट एल्यूमीनियम जैसी महत्वपूर्ण धातु का मुख्य स्रोत है.
English: Bauxite mining began in 1952
Hindi: 1952 में शुरु हुई थी बीटिंग रिट्रीट
English: Bavarals young son, Vikram, told a local newspaper that his family went to 18 hospitals in person, called 32 hospitals, and traveled about 120 kilometers through the city..
Hindi: भंवरलाल के छोटे बेटे विक्रम को स्थानीय अख़बारों ने ये कहते हुए बताया कि वे लोग 18 अस्पताल गए, 32 हॉस्पिटल्स को फोन किया, शहर के एक छोर से दूसरे छोर को नाप डाला, 120 किलोमीटर की दूरी तय की.
English: Bavaria Germany . . . . .
Hindi: जर्मनी बवेरिया
English: Bavaria's Minister of Health Melanie Huml is now calling for vaccination protection to be checked before going on vacation.
Hindi: बावरिया के स्वास्थ्य मंत्री मेलानी हमल अब छुट्टी पर जाने से पहले टीकाकरण संरक्षण की जाँच करने के लिए कह रहे हैं।
English: Bavarian Soviet Republic lasted less than a month
Hindi: बवेरियन सोवियत गणराज्य एक महीने से भी कम समय तक चला
English: Bavarian is a group of dialects in the south of the German Sprachraum.
Hindi: जर्मन भाषी क्षेत्र के दक्षिण में बावारियाई एक बोली-समूह है।
English: Bavarian is a group of dialects in the south of the German-speaking area.
Hindi: जर्मन भाषी क्षेत्र के दक्षिण में बावारियाई एक बोली-समूह है।
English: Bavi and Maysak, the eighth and ninth typhoons of this year, both brought strong rain and wind to China's northeastern region, making Haishen the third typhoon to affect the region in less than a month.
Hindi: इस वर्ष का आठवां और नौवां तूफान बावी और मयस्क, दोनों चीन के उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में तेज बारिश और हवा लेकर आए थे जिससे एक महीने से भी कम समय में क्षेत्र को प्रभावित करने वाला हैशन तीसरा तूफान बन गया है।
English: Bavuma revealed the board's directive came on the morning of the match and he was apprised of De Kock's decision in the team bus en route to the stadium.
Hindi:  बावुमा ने खुलासा किया कि मैच की सुबह बोर्ड का निर्देश आया था और उन्हें स्टेडियम के रास्ते में टीम बस में डी कॉक के फैसले से अवगत कराया गया था।