Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Make sure the ringtone is no more than 30 to 40 seconds
Hindi: सुनिश्चित करें कि रिंगटोन की अवधि 30 सेकंड से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: Make sure to keep it in the fridge.
Hindi: सुनिश्चित करें कि इसे फ्रिज में रखें।
English: Make sure to keep this stored in the fridge.
Hindi: सुनिश्चित करें कि इसे फ्रिज में रखें।
English: Make sure you are already connected to the Wi-Fi network.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप वाईफाई नेटवर्क से जुड़े हुए हैं ।
English: Make sure you are connected to the VPN.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप वाईफाई नेटवर्क से जुड़े हुए हैं ।
English: Make sure you don't ever step on your cat's tail!
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप अपनी बिल्ली की पूंछ पर कभी कदम नहीं रखते हैं!
English: Make sure you don't have extra glue somewhere on the card - you don't want to accidentally glue it shut!
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके पास कार्ड पर कहीं अतिरिक्त गोंद नहीं है - आप गलती से इसे बंद नहीं करना चाहते हैं!
English: Makes a little more than 1 cup.
Hindi: ये करीब १ कप से थोड़ा ज्यादा होगा।
English: Makes about 40 to 50 small crackers
Hindi: लगभग 50-60 छोटे चुल्हे बनाता है
English: Mala's condition did not seem to be healthy at the time of the meal.
Hindi: भोजन के समय माला की स्थिति स्वस्थ प्रतीत नहीं हो रही थी।
English: Male or Female
Hindi: नर या नारी
English: Mama told me this story.
Hindi: - मम्मी ने सुनाई यह कहानी
English: Man or Woman
Hindi: नर या नारी
English: Man or woman
Hindi: नर या नारी
English: Man who is still alive
Hindi: इंसान जो अब तक ज़िंदा है
English: Man, do we love this country.
Hindi:  "हां, हम इस देश को प्यार करते हैं"
English: Man-made disaster
Hindi: मानव प्रेरित आपदा
English: Mani Shankar Aiyar is former Congress MP, Lok Sabha and Rajya Sabha, India.
Hindi: मणिशंकर अय्यर कांग्रेस के पूर्व लोकसभा और राज्यसभा सांसद हैं
English: Mani Shankar Aiyar is former Congress MP, Lok Sabha and Rajya Sabha.
Hindi: मणिशंकर अय्यर कांग्रेस के पूर्व लोकसभा और राज्यसभा सांसद हैं
English: Many cheaper than the shops.
Hindi: यह दुकानों की तुलना में बहुत सस्ता है ।
English: Many do not know this method, although it is important and different from closing and opening the device
Hindi: बहुत से लोग इस विधि को नहीं जानते हैं, हालांकि यह महत्वपूर्ण है और डिवाइस को बंद करने और खोलने से अलग है
English: Many observers in Real Life mistake goth for a trend of The '80s and The '90s, and see its current fans as an example of Disco Dan type characters.
Hindi: रियल लाइफ में कई पर्यवेक्षकों ने '80 और 90 के दशक की प्रवृत्ति के लिए गॉथिक गलती की, और इसके वर्तमान प्रशंसकों को डिस्को डैन प्रकार के पात्रों के उदाहरण के रूप में देखते हैं।
English: Many rooms are also assigned to subscribers of the company's time-share program, Disney Vacation Club.
Hindi: कई कमरों को कंपनी के टाइम-शेयर प्रोग्राम, डिज्नी अवकाश क्लब के ग्राहकों को भी सौंपा गया है।
English: Many, of course, still wish that he had.
Hindi: """ कई, निश्चित रूप से, अभी भी इच्छा है कि वह था"
English: Maria is receiving a client in the picture.
Hindi: मारिया चित्र में एक ग्राहक प्राप्त कर रही है।
English: Marie Marie, Daughter of the People, 1918
Hindi: मेरी मैरी, लोगों की बेटी, 1918
English: Market Capitalization - Market capitalization refers to the total value of the company, which is based on the current share price and the total outstanding shares of the company.
Hindi: परिभाषा - बाजार पूंजीकरण कंपनी के कुल मूल्य को दर्शाता है, जो वर्तमान शेयर मूल्य और कंपनी के कुल बकाया शेयरों पर आधारित है।
English: Married Name of Wife
Hindi: पतिपत्नी का नाम
English: Married woman only
Hindi: वो अकेली औरत
English: Marx The Difference Between the Democritean and Epicurean Philosophy of Nature.
Hindi: मार्क्स 'प्रकृति के डेमोक्रिटियन और एपीक्यूरियन दर्शन
English: Mary opens the door
Hindi: लीना दरवाजा खोलती है
English: Mary was later Queen Mary II of England
Hindi: मैरी प्रथम, इंग्लैंड की रानी से अनुप्रेषित
English: Master of Arts degree
Hindi: मास्टर्स ऑफ आर्ट्स
English: Mastercard from on-boarding new domestic customers debit, credit or prepaid onto its card network from July 22, 2021.
Hindi: लिमिटेड मास्टरकार्ड 22 जुलाई, 2021 से अपने कार्ड नेटवर्क पर नए घरेलू ग्राहकों डेबिट, क्रेडिट या प्रीपेड से।
English: Materials are assigned a class from 0 to 5, the higher the class, the higher degree of combustion.
Hindi: सामग्री 0 से 5 तक एक वर्ग को सौंपी जाती है, उच्च श्रेणी, उच्च दहन की डिग्री
English: Materials are assigned a class from 0 to 5, the higher the class, the higher the degree of combustion
Hindi: सामग्री 0 से 5 तक एक वर्ग को सौंपी जाती है, उच्च श्रेणी, उच्च दहन की डिग्री
English: Materials are assigned a class from 0 to 5, the higher the class, thehigher the degree of combustion
Hindi: सामग्री 0 से 5 तक एक वर्ग को सौंपी जाती है, उच्च श्रेणी, उच्च दहन की डिग्री
English: Matthew 10 and 14.
Hindi: जवजनयम 10 और 14 िेख
English: Matthew 2414,15,16 Translation from the Hebrew.
Hindi: मत्ती 2414, लेखक का अनुवाद
English: Matthew 518 ESV 18 For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is accomplished.
Hindi: 518 आमीन मैं तुम से कहता हूं, निश्चित रूप से, स्वर्ग और पृथ्वी तक टल, एक जरा भी नहीं, नहीं एक डॉट कानून से टल जाएंगे, जब तक सब कुछ किया है.
English: Maximum Permissible charge for each user
Hindi: हर अभिदाता के लिए अधिकतम अनुज्ञेय शुल्क
English: Maximum number of people is up to four people
Hindi: अधिकतम 4 लोग रह सकते हैं
English: Maximum about 400
Hindi: 400 के आस-पास है
English: May I take a picture of you?
Hindi:  के म तिम्रो तस्वीर लिन सक्छु?
English: May be shorter hours on weekends and holidays
Hindi: हो सकता है काम पर रविवार और छुट्टियों
English: May be used in.
Hindi: आप का प्रयोग कर सकते है।
English: May delay on weekends and holidays.
Hindi: हो सकता है काम पर रविवार और छुट्टियों
English: May need to work in batches.
Hindi: आपको बैचों में काम करना पड़ सकता है।
English: May still be; I don't know.
Hindi: यह अभी भी हो सकता है; मुझे नहीं पता।
English: Maybe I am not understanding your question...
Hindi: हालाँकि शायद मुझे सवाल समझ नहीं आया ...
English: Maybe I misread, but I remember this.
Hindi: मैं गलत हो सकता था लेकिन मुझे यही याद है
English: Maybe I should get a life
Hindi: शायद जीवन से मैं बन गया
English: Maybe a bit too long!
Hindi: थोड़ी देर लग सकता है!
English: Maybe for anyone.
Hindi: शायद, किसी के लिए।
English: Maybe for my own baby...
Hindi: वह शायद मेरा बच्चा है . . .
English: Maybe for yourself!
Hindi: शायद स्वयं पर ।
English: Maybe himself.
Hindi: शायद स्वयं पर ।
English: Maybe it is me?
Hindi: शायद मैं ही ?
English: Maybe it is time?
Hindi: शायद यह समय है ?
English: Maybe it still is; I don't know.
Hindi: यह अभी भी हो सकता है; मुझे नहीं पता।
English: Maybe it wasn't though?
Hindi: शायद ऐसा था भी नहीं
English: Maybe it's how everyone does it.
Hindi: शायद हर कोई यही करता है
English: Maybe not no one.
Hindi: शायद किसी को नहीं.
English: Maybe one of them is your child.
Hindi: उनमें से एक, शायद आपकी बेटी
English: Maybe someone has heard of them.
Hindi: शायद किसी ने सुनाया था
English: Maybe that's just my nature.
Hindi: शायद यह उसका स्वाभाव है
English: Maybe there is in the article but did not see it
Hindi: शायद लेख में है, लेकिन इसे नहीं देखा
English: Maybe there is something wrong with my device.
Hindi: शायद मेरे सिस्टम मे ही कुछ दिक्कत है
English: Maybe there still are; I don't know.
Hindi: यह अभी भी हो सकता है; मुझे नहीं पता।
English: Maybe there was a reason.
Hindi: शायद एक कारण था
English: Maybe they weren't either
Hindi: शायद तुम भी नहीं
English: Maybe they will do that.
Hindi: वे शायद करेंगे।
English: Maybe this has already been discussed on the forum?.
Hindi: शायद साइट पर चर्चा की गई है?
English: Maybe to England.
Hindi: शायद इंग्लैंड।
English: Maybe we'll have that option available in the future.
Hindi: शायद हमारे पास भविष्य में वह विकल्प उपलब्ध होगा ।
English: Maybe you didn't either.
Hindi: शायद तुम भी नहीं
English: Maybe you didn't get enough love when you were little and you learned to retreat to your own world.
Hindi: हो सकता है कि जब आप छोटे थे तब आपको पर्याप्त प्यार नहीं मिला था और आप अपनी दुनिया से पीछे हटना सीख गए थे।
English: Maybe you remember me?
Hindi: शायद तुम मुझे याद करते हो?
English: Mayo Foundation for Medical Education and Research Also in Spanish
Hindi: मेयो फाउंडेशन फॉर मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च मे भी स्पेनिश
English: Mayo Foundation for Medical Education and Research Also in Spanish.
Hindi: मेयो फाउंडेशन फॉर मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च मे भी स्पेनिश
English: Mayo Foundation for Medical Education and Research Also in Spanish;
Hindi: मेयो फाउंडेशन फॉर मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च मे भी स्पेनिश
English: Me  my husband
Hindi: मैं और मेरे पति
English: Me and a couple of students
Hindi: मैं और मेरे विद्यार्थी
English: Meaning the spot is bigger than six millimeters, which is the size of a pencil eraser.
Hindi: मतलब यह है कि स्पॉट छह मिलीमीटर से बड़ा है, जो एक पेंसिल इरेज़र का आकार है.
English: Meaning the spot is growing, bleeding, itchy, crusted or otherwise changing in some distinct way.
Hindi: मतलब यह है कि स्पॉट बढ़ रहा है, खून बह रहा है, खुजली, कुचल या अन्यथा कुछ अलग तरीके से बदल रहा है.
English: Meaning your home
Hindi: आपका मकान
English: Meanwhile at the Hospital
Hindi: अभी फिलहाल अस्पताल मे है
English: Medical Bacteriology or M.Sc.
Hindi: मेडिकल बायोटेक्नोलॉजी  एम.एससी।
English: Meeting to elect the Chair and Vice Chair
Hindi: अध्यक्ष तथा उपाध्यक्ष का निर्वाचन
English: Meetings held the 2nd  4th Tuesday each month
Hindi: हर महीने के दूसरे और चौथे शनिवार को छुट्टियां हैं
English: Melasma is hard to treat because of its potential to reoccur.
Hindi: पुनरावृत्ति की क्षमता के कारण मेलास्मा का उपचार कठिन है।
English: Member of the European Academy of Science and Arts
Hindi: श्रेणीः यूरोपीय विज्ञान और कला अकादमी के सदस्य
English: Member of the French Academy
Hindi: फ्रांसीसी अकादमी से अनुप्रेषित
English: Member of the House of Councillors
Hindi: हाउस आफ़ काउंसिलर्स के सदस्य
English: Men's or Youth
Hindi: वर्जिन या युवती
English: Mentions the person's name Don't call me now, you're going to call me later.
Hindi: व्यक्ति का नाम मेंशन करता है मुझे अभी मत बुलाओ, तुम मुझे बाद में बुलाने जा रहे हो।
English: Met 6 years, 2 months ago.
Hindi: दो साल पहले, एक साल पहले, ६
English: Meta recommends a minimum font size of at least 1cm in height when the text is 0.5 meter from the user's eye.
Hindi: जब पाठ उपयोगकर्ता की नज़र से 0.5 मीटर दूर हो तो मेटा कम से कम 1 सेमी ऊंचाई के फ़ॉन्ट आकार की अनुशंसा करता है।
English: Micah 64 KJV For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Micah 64 For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Hindi: 64 मैं तुम्हें मिस्र देश से बाहर के लिए एलईडी, और मैं तुम्हें दासता के घर से मुक्त कर दिया, और मैं अपने चेहरे मूसा से पहले भेजा, और हारून, और मरियम.
English: Michael Pettis is a senior fellow at the Carnegie Center.
Hindi: माइकल पेटीस कार्नेगी सेंटर में एक वरिष्ठ साथी हैं।
English: Middle and High School levels.
Hindi: उच्च माध्यमिक एवं माध्यमिक कक्षाओ के लिए
English: Might be able to.
Hindi: वे कर सकते हैं।
English: Might have to do this.
Hindi: लगता है इसे ही करना होगा. .
English: Military In a dream, to see oneself as a lieutenant in the police or in the army means strength, respect, fame, commendation, or perhaps such a person may become a muezzin in a mosque.
Hindi: सैन्य एक सपने में, अपने आप को पुलिस में या सेना में लेफ्टिनेंट के रूप में देखने का मतलब है ताकत, सम्मान, प्रसिद्धि, प्रशंसा, या शायद इस तरह के एक व्यक्ति को मस्जिद में मुअज्जिन बन सकता है।
English: Mimicking her husband
Hindi: मेरे पतिदेव की आपबीती
English: Mindy I really don't like scary movies.
Hindi: मुझे डरावनी फिल्में नहीं पसंद.
English: Mine, in particular.
Hindi: विशेष रूप से।
English: Minimum 05 years teaching experience in the last 10 years in appropriate category.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में कम से कम 5 साल का शिक्षण अनुभव होना चाहिए
English: Minimum 5 overs to be bowled
Hindi: गेंदबाजी करने के लिए न्यूनतम 5 ओवर
English: Minimum 5 years teaching experience in the last 10 years.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में कम से कम 5 साल का शिक्षण अनुभव होना चाहिए
English: Minimum amount should be 10
Hindi: न्यूनतम राशि 10 होनी चाहिए
English: Minimum and Maximum
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम
English: Minimum and maximum
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम
English: Minimum length of stay 3 nights.
Hindi: न्यूनतम 3 रातें रहें
English: Minimum of 150
Hindi:  250 न्यूनतम
English: Minimum of 10 students in a class.
Hindi: कक्षा में 10 विद्यार्थी है।
English: Minimum of 2 males and 2 females.
Hindi: कम से कम २ आउटपुट और २ इनपुट ।
English: Minister for Finance and Planning, Govt. of Maharashtra
Hindi: वित्त, आयोजना एवं वन विभाग मंत्री, महाराष्ट्र सरकार
English: Minister of Finance and Cabinet.
Hindi: वित्त एवं संसदीय कार्य मंत्री
English: Minister of Finance
Hindi: वित्त मंत्री
English: Minister of Foreign Affairs of Russia
Hindi: रूसिया के मंत्रालय
English: Minister of State for Education  Labour, Govt of Maharashtra
Hindi: संसदीय कार्य तथा सहकार मंत्री महाराष्ट्र राज्य
English: Minister of State of Agriculture
Hindi: कृषि मंत्री
English: Ministry of Defense of Russia
Hindi: और रूसी रक्षा मंत्रालय
English: Ministry of Education and Culture 2015-2016
Hindi: पर्यटन और संस्कृति मंत्रालय के 2015-2016 के आंकड़ों के अनुसार
English: Ministry of Education, New Zealand
Hindi: शिक्षा मंत्रालय, नई दिल्ली
English: Ministry of Environment and forest
Hindi: पर्यावरण एवं वन मंत्रालय
English: Ministry of Health, 1948
Hindi: फार्मसी कायदा, 1948
English: Ministry of Health, 2020
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, 2020
English: Ministry of MSME
Hindi: एमएसएमई मंत्रालय से
English: Ministry of Power, Government of India March, 2011
Hindi: विद्युत मंत्रालय, भारत सरकार मार्च , 2011
English: Ministry of Power, Government of India - March, 2011
Hindi: विद्युत मंत्रालय, भारत सरकार मार्च , 2011
English: Ministry of Works and Housing, Royal Government of Bhutan
Hindi: कार्य एवं आवास मंत्रालय, भूटान की शाही सरकार
English: Ministry of consumer affairs
Hindi: उपभोक्ता मामलों के विभाग
English: Minor league teams can opt to play two seven-inning games for doubleheaders.
Hindi: माइनर लीग की टीमें डबल हेडर के लिए दो सात-इनिंग गेम खेलने का विकल्प चुन सकती हैं ।
English: Mitchie I've always been the kind of girl.
Hindi: मिचीः मैं हमेशा से लड़की की तरह रहा हूं
English: Mixed and Multi-Media
Hindi: एनिमेशन और मल्टीमीडिया
English: Modeled from China's Great Wall.
Hindi: चीन की महान दीवार से अनुप्रेषित
English: Models with other voltage can be customized
Hindi: अन्य वोल्टेज अनुकूलित किया जा सकता है
English: Mogadishu is the Capital of Somalia
Hindi: सोमालिया की राजधानी मोगादिशु है।
English: Mohammed - the founder of Islam
Hindi: मुहम्मद मोहम्मदवाद के संस्थापक।
English: Mom - are you listening?
Hindi: सुमी -- सुन रही हो न ?
English: Mom, don't cry too much.
Hindi: बहुत ज्यादा मत रोओ।
English: Monday the 13th
Hindi: दिन था 13वां
English: Monster  Wild beast In a dream, a beast represents mountain people or people living in the wilderness, or an innovator who breaks from the community and introduces his own religious ideas.
Hindi: राक्षस  जंगली जानवर एक सपने में, एक जानवर पहाड़ के लोगों या जंगल में रहने वाले लोगों का प्रतिनिधित्व करता है, या एक प्रर्वतक जो समुदाय से टूट जाता है और अपने स्वयं के धार्मिक विचारों का परिचय देता है।
English: Monster; Wild beast In a dream, a beast represents mountain people or people living in the wilderness, or an innovator who breaks from the community and introduces his own religious ideas.
Hindi: राक्षस  जंगली जानवर एक सपने में, एक जानवर पहाड़ के लोगों या जंगल में रहने वाले लोगों का प्रतिनिधित्व करता है, या एक प्रर्वतक जो समुदाय से टूट जाता है और अपने स्वयं के धार्मिक विचारों का परिचय देता है।
English: Monthly from 1900.
Hindi: संवत् 1900 से अब तक
English: Moors Sports Club, Tamil Union Cricket and Athletic Club
Hindi: तमिल यूनियन क्रिकेट और एथलेटिक क्लब से अनुप्रेषित
English: More Commonly use
Hindi: सबसे अधिक इस्तेमाल
English: More about me.
Hindi: मेरे बारे मे और जाने
English: More details of this system are provided below.
Hindi: उस प्रणाली के बारे में अधिक जानकारी नीचे दी गई है।
English: More details will be coming soon.
Hindi: अधिक जानकारी जल्दी ही.
English: More for younger children.
Hindi: अधिक बच्चे हैं ।
English: More in the Washington Post.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट में अधिक जानकारी पढ़ें
English: More information on expression indexes can be found in Section 11.7.
Hindi: अभिव्यक्ति अनुक्रमणिका पर अधिक जानकारी धारा 11.7 में पाई जा सकती है।
English: More information on this blog post.
Hindi: इस ब्लॉग में और अधिक ।
English: More information will be coming soon.
Hindi: अधिक जानकारी जल्दी ही.
English: More of that in a moment.
Hindi: इस पर एक पल में अधिक ।
English: More on the dangers of the stuff you're currently using here.
Hindi: उन सामानों के खतरों पर अधिक जो आप वर्तमान में यहां उपयोग कर रहे हैं।
English: More on the latter in a while.
Hindi: इस पर एक पल में अधिक ।
English: More on the personal advisor in the next section.
Hindi: अगले भाग में व्यक्तिगत सलाहकार पर अधिक।
English: More pictures of that event can be seen here.
Hindi: इस आयोजन के अन्य चित्र यहाँ देखे जा सकते हैं.
English: More than 4
Hindi:  4 से अधिक
English: More than 50
Hindi: 50प्रतिशत से अधिक
English: More than 500
Hindi: ५०० से अधिक
English: More than 60 items
Hindi: 60 से अधिक पृष्ठ
English: More than 60
Hindi: शराब 60 से अधिक
English: More than 70 pages
Hindi: 60 से अधिक पृष्ठ
English: More than 8 years.
Hindi: 80 साल से अधिक
English: More than 80 years of age
Hindi: 80 साल से अधिक
English: More than ONE answer can be correct
Hindi: एक से अधिक उत्तर सही हो सकते है
English: More than a trillion dollars !!!
Hindi: एक ट्रिलियन डॉलर से अधिक !
English: More than one answer can be correct.
Hindi: एक से अधिक उत्तर सही हो सकते हैं।
English: More than one answer is correct.
Hindi: एक से अधिक उत्तर सही है।
English: More than one answer may be right.
Hindi: एक से अधिक उत्तर सही हो सकते है
English: More than one answer might be correct.
Hindi: एक से अधिक उत्तर सही हो सकते है
English: More than one answer will be correct.
Hindi: एक से अधिक उत्तर सही है।
English: More than one correct answer is possible
Hindi: एक से अधिक उत्तर सही हो सकते है
English: More than one response may be correct. c.
Hindi: एक से अधिक उत्तर सही हो सकते हैं।
English: More than one-fourth of U.S. grown-ups have prehypertension.
Hindi: अमेरिका के एक-चौथाई से अधिक वयस्कों में पहले से तनाव है।
English: More than one-quarter of U.S. adults have prehypertension.
Hindi: अमेरिका के एक-चौथाई से अधिक वयस्कों में पहले से तनाव है।
English: More than some of my friends did.
Hindi: मेरे दोस्तों में एक से अधिक हैं ।
English: More than two colors in a single spot or the presence of black, blue or white can be unusual.
Hindi: एक ही स्थान में दो से अधिक रंग या काले, नीले या सफेद की उपस्थिति असामान्य हो सकती है.
English: Moreover, given the lack of the Personality Cult, the Gulag, the large number of repressed and executed, the presence of elementary human freedoms, the rapid growth of the economy after the disaster of the 90s caused by the change of order.
Hindi: इसके अलावा, व्यक्तित्व पंथ, गुलग की अनुपस्थिति, दमित और निष्पादित की बड़ी संख्या, प्राथमिक मानव स्वतंत्रता की उपस्थिति, आदेश के परिवर्तन के कारण 90 के दशक की आपदा के बाद अर्थव्यवस्था की तीव्र वृद्धि ।
English: Moreover, it has 5 engines.
Hindi: इसके अलावा, इसमें 5 इंजन हैं ।
English: Moreover, it should be pointed out that these paintings are in the more remote cave 'galleries' - regions not used for human occupation...so they cannot be said to simply be a form of 'decoration'.
Hindi: इसके अलावा, यह बताया जाना चाहिए कि ये पेंटिंग अधिक दूरस्थ गुफा 'दीर्घाओं' में हैं-मानव-कब्जे के लिए इस्तेमाल नहीं किए जाने वाले क्षेत्रों ... ताकि उन्हें 'सजावट' का एक रूप ही नहीं कहा जा सके।
English: Most Polluted Rivers in the World
Hindi: दुनिया की सबसे दूषित नदियां
English: Most commonly used today
Hindi: आजकल आम बात है
English: Most details in this table are from 22 23 24.
Hindi: सारणी में अधिकांश विवरण से लिया गया है 23 24 25.
English: Most of the pliers are using 45 steel.
Hindi: अन्य निर्माता आमतौर पर 45 स्टील का उपयोग करते हैं
English: Most of the time she won't even turn her head
Hindi: अधिकांश समय वह अपना सिर भी नहीं हिलाती
English: Most of which I hate.
Hindi: मैं उनसे ज्यादा से ज्यादा नफरत करता हूं
English: Most people imprisoned of any country per capita AND absolute numbers, highest level of gun violence in the west, and so on.
Hindi: अधिकांश लोग प्रति व्यक्ति और पूर्ण संख्या में किसी भी देश में कैद हैं, पश्चिम में बंदूक की हिंसा का उच्चतम स्तर, और इसी तरह।
English: Most recently.
Hindi: सबसे हाल ही में
English: Mostly, I'm thinking of the first few seasons of the 2000s Doctor Who, but there are a lot of other examples.
Hindi: अधिकतर, मैं 2000 के दशक के डॉक्टर हू के पहले कुछ सीज़न के बारे में सोच रहा हूं, लेकिन कई अन्य उदाहरण हैं।
English: Mostly, I'm thinking of the first few seasons of the 2000s Doctor Who, but there are a lot of...
Hindi: अधिकतर, मैं 2000 के दशक के डॉक्टर हू के पहले कुछ सीज़न के बारे में सोच रहा हूं, लेकिन कई अन्य उदाहरण हैं।
English: Mother Sri Lanka.
Hindi: श्री लंका
English: Mother Teresa was not a friend of the poor.
Hindi: मदर टेरेसा गरीबों की मित्र नहीं थी।
English: Mother river.
Hindi: तमसा नदी ।
English: Mother-in-law honored teacher of the Russian Federation
Hindi: रशियन फेडरेशन के सम्मानित शिक्षक सास
English: Moved up as second runner-up
Hindi: द्वितीय रनर अप
English: Moves away from the window.
Hindi: खिड़की से अलग हट जाती है।
English: Mr. Musk's company is also not shy about testing the strength of its brand and the fealty of its customers.
Hindi: श्री मस्क की कंपनी अपने ब्रांड की ताकत और अपने ग्राहकों की निष्ठा का परीक्षण करने में भी नहीं शर्माती है।
English: Mr. Paulson wasn't at the committee hearing but is scheduled to testify Wednesday afternoon before the House.
Hindi: """ श्री पॉलसन समिति की सुनवाई में नहीं थे, लेकिन सदन से पहले बुधवार की दोपहर को बताना है ।"
English: Mr. Zuckerberg explicitly endorsed a youth-focused strategy this week, saying that the company's new focus was attracting and retaining young users.
Hindi: श्री जुकरबर्ग ने इस सप्ताह स्पष्ट रूप से युवा-केंद्रित रणनीति का समर्थन करते हुए कहा कि कंपनी का नया फोकस युवा उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करने और बनाए रखने पर था।
English: Mr. Zuckerberg explicitly endorsed a youth-focused technique this week, saying that the corporate's new focus was attracting and retaining younger customers.
Hindi: श्री जुकरबर्ग ने इस सप्ताह स्पष्ट रूप से युवा-केंद्रित रणनीति का समर्थन करते हुए कहा कि कंपनी का नया फोकस युवा उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करने और बनाए रखने पर था।
English: Much less likely
Hindi: बिलकुल कम संभावना है
English: Much longer than 5 years
Hindi: ज्यादा से ज्यादा 5 वर्षों
English: Much more dangerous..
Hindi: जो ज्यादा खतरनाक है ।
English: Muhammad 24
Hindi: सूरह मुहम्मद आयत 24
English: Multiplication of 1 with a whole number
Hindi: पूर्ण संख्या के साथ 1 का गुणन
English: Municipalities could select to subject bonds which are exempt from taxes for the traders who purchase them, or these that may be taxed.
Hindi: नगरपालिकाएं उन बांडों को जारी करना चुन सकती हैं जो उन्हें खरीदने वाले निवेशकों के लिए करों से मुक्त हैं, या जिन पर कर लगाया जा सकता है।
English: Municipalities may choose to issue bonds that are exempt from taxes for the investors who buy them, or those that can be taxed.
Hindi: नगरपालिकाएं उन बांडों को जारी करना चुन सकती हैं जो उन्हें खरीदने वाले निवेशकों के लिए करों से मुक्त हैं, या जिन पर कर लगाया जा सकता है।
English: Murphy's rules of combat
Hindi: मर्फी के नियम
English: Murphy's second law
Hindi: मर्फी का दूसरा नियम
English: Museum is closed on Mondays.
Hindi: हर सोमवार को बंद रहता है ।
English: Museums closed on Mondays.
Hindi: हर सोमवार को बंद रहता है ।
English: Museums, Memorials, and Centers
Hindi: प्रसिद्ध भवन, संग्रहालयों व स्मारकों के साथ
English: Must 21 or older
Hindi: वयस्क 21 या पुराने का मतलब है
English: Must be 18 years old or older.
Hindi: आपकी उम्र 18 वर्ष या इससे अधिक होनी अनिवार्य है।
English: Must be 18 years old or over.
Hindi: आपकी उम्र 18 वर्ष या इससे अधिक होनी अनिवार्य है।
English: Must be 21 or Older
Hindi: वयस्क 21 या पुराने का मतलब है
English: Must be able to work weekends and holidays
Hindi: हो सकता है काम पर रविवार और छुट्टियों
English: My Dad was one of them.
Hindi: मेरे पापा कर्इ लोगों के बीच थे।
English: My Mother and Father
Hindi:  मम्मी और पापा