Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  In between these events the Muslim League began to demand independent States for Muslims in the north-western and eastern areas of the country.
Hindi:  इन घटनाओं के बीच मुस्लिम लीग ने देश के उत्तर - पश्चिमी और पूर्वी क्षेत्रों में मुसलमानों के लिए स्वतंत्र राज्यों की मांग करना शुरू कर दिया ।
English:  In case of a fire, call 911.
Hindi:  अगर कोई चोट हो तो 911 पर कॉल करें.
English:  In case of a non-notified municipality area, the residential plot should be below 200 yards.
Hindi: 5.यदि आवास गैर नगर पालिका वाले शहरी क्षेत्र में है, तो प्लाट का आकार 200 यार्ड से कम होना चाहिए
English:  In case of any haziness in translation of any of the questions, the English version will be treated as final.
Hindi:  किसी भी प्रश्न के अनुवाद में किसी भी प्रकार की शंका के मामले में, अंग्रेजी संस्करण को अंतिम मन जायेगा ।
English:  In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water.
Hindi: अगर आँखों में, तुरंत पानी में कुल्ला।
English:  In case of continuance of the above
Hindi:  उपरोक्त के बावजूद यदि
English:  In case of eye contact, wash immediately with clean water.
Hindi: अगर आँखों में, तुरंत पानी में कुल्ला।
English:  In case of metastatic cancer that has spread to other elements of the frame and recurrent if the cancer comes again after the remedy.
Hindi:  मेटास्टैटिक कैंसर के मामले में जो शरीर के अन्य हिस्सों में फैल गया है और यदि इलाज के बाद कैंसर वापस आ जाता है तो आवर्ती होता है।
English:  In case of metastatic cancer that has spread to other elements of the physique and recurrent if the cancer comes help after the therapy.
Hindi:  मेटास्टैटिक कैंसर के मामले में जो शरीर के अन्य हिस्सों में फैल गया है और यदि इलाज के बाद कैंसर वापस आ जाता है तो आवर्ती होता है।
English:  In case of metastatic cancer that has spread to other parts of the body and recurrent if the cancer comes back after the treatment.
Hindi:  मेटास्टैटिक कैंसर के मामले में जो शरीर के अन्य हिस्सों में फैल गया है और यदि इलाज के बाद कैंसर वापस आ जाता है तो आवर्ती होता है।
English:  In case of severe soil or grease, stronger liquid detergents can be used if they do not contain any chlorine bleach.
Hindi: गंभीर गंदगी या ग्रीस के मामले में, मजबूत तरल डिटर्जेंट का उपयोग किया जा सकता है यदि उनमें क्लोरीन ब्लीच न हो।
English:  In conclusion, File Viewer Plus is a versatile software solution that enables you to open, edit and convert files saved to an impressive range of formats.
Hindi: में निष्कर्ष है, फ़ाइल दर्शक प्लस एक बहुमुखी सॉफ्टवेयर समाधान में सक्षम बनाता है कि आप को खोलने के लिए, संपादित करें और फ़ाइलों को परिवर्तित करने के लिए बचाया के एक प्रभावशाली रेंज प्रारूपों ।
English:  In conformity with european standards
Hindi:  यूरोपीय मानक के साथ
English:  In countries like India, female participation in farming activity in rural area is fairly high.
Hindi: भारत जैसे देशों में ग्रामीण क्षेत्रों के कृषि कार्यों में महिलाओं की सहभागिता काफी अधिक है।
English:  In developing countries, it has been estimated that 260 million young people are not in employment, education or training.
Hindi:  विकासशील देशों में अनुमानतः 260 मिलियन युवा बेरोजगार,अशिक्षित तथा अप्रशिक्षित हैं
English:  In extremely rare cases, death
Hindi:  दुर्लभ मामलों में मृत्यु
English:  In fact, we become what we think.
Hindi:  हम जो सोचते हैं, वो बन जाते हैं।
English:  In factory that specialized in producing Military Protection Products at a low cost for customers.
Hindi:  कारखाने में जो ग्राहकों के लिए कम लागत पर सैन्य सुरक्षा उत्पादों के उत्पादन में विशेषज्ञता प्राप्त करता है।
English:  In film category, Once Upon a Time in Hollywood won the most awards with three.
Hindi:  फिल्म श्रेणी में, वन्स अपॉन ए टाइम इन हॉलीवुड ने तीन के साथ सबसे अधिक पुरस्कार जीते।
English:  In just 2015, all over the world, there had been much more than 2 billion Website lookups for porn.
Hindi:  2015 में, दुनियाभर में, पोर्न के लिए 2 अरब से अधिक वेब खोजें थीं
English:  In less than one minute
Hindi:  एक सेकण्ड से कम समय में
English:  In matters of conscience, the law of majority has no place.
Hindi: विवेक के मामलों में बहुमत के नियम का कोई स्थान नहीं है।
English:  In my opinion none, except the price.
Hindi:  मेरी राय में, कीमत को छोड़कर कोई भी नहीं।
English:  In open waters or other challenging environments.
Hindi: 3. खुले पानी में या अन्य चुनौतीपूर्ण वातावरण में हो।
English:  In order to build up as a competent professional,a person need to have a go od understanding about the theoretical concepts as well as heshe need to have the practical exposure.
Hindi:  एक सक्षम पेशेवर के रूप में निर्माण करने के लिए, एक व्यक्ति को सैद्धांतिक अवधारणाओं के बारे में समझने की आवश्यकता है और साथ ही साथ उसे व्यावहारिक प्रदर्शन की आवश्यकता है।
English:  In order to carry out your commercial activity, it is vital that you are registered in the corresponding commercial register.
Hindi:  अपनी व्यावसायिक गतिविधि को विकसित करने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि आप संबंधित वाणिज्यिक रजिस्टर में पंजीकृत हों।
English:  In order to prevent damage to
Hindi:  नुकसान से बचने के लिएः
English:  In order to prevent overheating, the baby
Hindi:  बच्चों को फसने से रोकने के लिए, आपको
English:  In order to solve
Hindi:  समाधान करना
English:  In recent years, a project of the Ministry of Transport within the scope of 'one airport per 100 kilometer' has been on the agenda.
Hindi:  हाल के वर्षों में, 'एक हवाई अड्डा प्रति 100 किलोमीटर' के दायरे में परिवहन मंत्रालय की एक परियोजना एजेंडे में रही है।
English:  In recent years, the Naga peace process has derailed due to the deteriorating relationship between the National Socialist Council of Nagaland- Isak Muivah with the Centre, and Ravi.
Hindi: हाल के वर्षों में, केंद्र के साथ नेशनल सोशलिस्ट काउंसिल ऑफ नागालैंड- इसाक मुइवा और रवि के बीच बिगड़ते संबंध के कारण नगा शांति प्रक्रिया पटरी से उतर गई है।
English:  In recognition of his services to the music industry and popular culture, he was made a Knight Bachelor in 1996.
Hindi:  संगीत उद्योग में उनकी सहर्ष स्वीकार्य सेवाओं और लोकप्रिय संस्कृति के कारण उन्हें 1996 में नाईट बैचलर का ख़िताब दिया गया.
English:  In reference to the third person, we should highlight the existence of four different forms for the singular he, she, it and you.
Hindi:  तीसरे व्यक्ति के संदर्भ में, हमें एकवचन के लिए चार अलग-अलग रूपों के अस्तित्व पर प्रकाश डालना चाहिएः वह, वह, वह और आप।
English:  In relationships, any event that weakens the bond, or indicates rejection or lack of interest from the
Hindi:  संबंधों में, किसी भी घटना से जो बंधन को कमजोर कर देता है, या आवश्यक दूसरे से अस्वीकृति या ब्याज की कमी का संकेत करता है
English:  In relationships, any event that weakens the bond, or indicates rejection or lack of interest from the needed other.
Hindi:  संबंधों में, किसी भी घटना से जो बंधन को कमजोर कर देता है, या आवश्यक दूसरे से अस्वीकृति या ब्याज की कमी का संकेत करता है
English:  In ship and offshore industries.
Hindi:  जहाज और अपतटीय उद्योगों में।
English:  In some states the proportion of girls age group 11-14 years out of school remains greater than 8 percent.
Hindi:  कुछ राज्यों में स्कूल वंचित लड़कियों 11-14 साल की संख्या 8 से भी ज्यादा है।
English:  In some states the proportion of girls age group 11-14 out of school remains greater than 8.
Hindi:  कुछ राज्यों में स्कूल वंचित लड़कियों 11-14 साल की संख्या 8 से भी ज्यादा है।
English:  In television, Succession, Fleabag, and Chernobyl were the most awarded, with two awards each.
Hindi:  टेलीविज़न में, सक्सेशन, फ्लैबाग और चेरनोबिल को दो पुरस्कारों के साथ सबसे अधिक सम्मानित किया गया।
English:  In ten Metropolitan cities, abattoirs of a big capacity of Rs.20 crores should be installed.
Hindi:  दस महानगरों में 20 करोड़ रुपए की एक बड़ी क्षमता के बूचड़खानों स्थापित किया जाना चाहिए.
English:  In terms of innovation and newly-emerging technologies India has been performing well and has improved its position by 29 places in the global index since 2015.
Hindi: नवाचार और नव-उभरती प्रौद्योगिकियों के संदर्भ में भारत अच्छा प्रदर्शन कर रहा है और 2015 के बाद से वैश्विक सूचकांक में 29 स्थानों पर अपनी स्थिति में सुधार किया है।
English:  In terms of time
Hindi:  समय के आधार पर
English:  In the 2014 general election, he contested form the Amritsar Lok Sabha seat and lost to Amarinder Singh INC candidate.
Hindi: - 2014 के आम चुनाव में, उन्होंने अमृतसर लोकसभा सीट से चुनाव लड़ा और कांग्रेस उम्मीदवार अमरिंदर सिंह से हार गए।
English:  In the 2015-16 Ranji Trophy, he became one of the top-15 runners of the season double centuries and five fifties.
Hindi: 2015-16 के रणजी ट्रॉफी में, वह सीजन के शीर्ष -15 रन पाने वालों दोहरा शतक और पांच अर्द्धशतक में से एक बन गया।
English:  In the 38 editions of PRAGATI meetings, 303 projects having a total cost of Rs 14.64 lakh crore have been reviewed.
Hindi: प्रगति बैठकों के 38 संस्करणों तक, 14.64 लाख करोड़ रुपये की कुल लागत वाली 303 परियोजनाओं की समीक्षा की जा चुकी है
English:  In the Direction of
Hindi:  के दिशा में
English:  In the Last Hours 2013
Hindi: ये अंतिम घंटे 2013
English:  In the Libraries of Radio Stations.
Hindi:  रेडियो स्टेशन के पुस्तकालयों में;
English:  In the Summit, issues related to strengthen stability and security in Central Asia will be undertaken.
Hindi:  इस शिखर सम्मेलन में, मध्य एशिया में स्थिरता और सुरक्षा को मजबूत करने से संबंधित मुद्दों पर चर्चा की गई
English:  In the book, senior journalist, Kaveree Bamzai has juxtaposed the careers of the 3 Khans, Aamir, Shah Rukh,  Salman, with the most tumultuous times in the history of the republic.
Hindi: पुस्तक में, वरिष्ठ पत्रकार, कावेरी बमजई ने 3 खानों, आमिर, शाहरुख और सलमान के करियर को गणतंत्र के इतिहास में सबसे कठिन समय के साथ जोड़ा है।
English:  In the case of an obligation that has more than one debtor as well as several creditors, each of them will have the right to respond to the totality of the debt or to demand the totality of the credit itself respectively.
Hindi:  एक दायित्व के मामले में जिसमें एक से अधिक ऋणी और साथ ही कई लेनदार हैं, उनमें से प्रत्येक को क्रमशः ऋण की समग्रता का जवाब देने या ऋण की समग्रता की मांग करने का अधिकार होगा।
English:  In the case of severe hair fall or baldness, the stem cells either gets exhausted or are not mature enough to assist the hair growth.
Hindi: बालों के झड़ने या गंजापन के मामले में, स्टेम कोशिकाएं या तो कम हो जाती हैं या बालों के विकास की सुविधा के लिए पर्याप्त परिपक्व नहीं होती हैं.
English:  In the category of states with less than 100 Urban Local Bodies, Jharkhand has been ranked first, followed by Haryana and Goa.
Hindi: 100 से कम शहरी स्थानीय निकाय वाले राज्यों की श्रेणी में झारखंड को पहला स्थान मिला और इसके बाद हरियाणा और गोवा को स्थान प्राप्त हुआ।
English:  In the doubles, Rohan Bopanna stayed put at 37 and was followed by his partner Divij Sharan at 39.
Hindi: डबल्स में, रोहन बोपन्ना 37 वें स्थान पर रहे और उनके साथी दिविज शरण 39 वें स्थान पर रहे।
English:  In the early 1920s communist groups emerged in different parts of India taking inspiration from the Bolshevik Revolution in Russia.
Hindi:  1920 के दशक के प्रारंभ में रूस में बोल्शेविक क्रांति से प्रेरणा लेते हुए भारत के विभिन्न हिस्सों में कम्युनिस्ट गुट उभरे ।
English:  In the early 1990s, the women of Dubagunta in Nellore district of Andhra Pradesh had enrolled in the Adult Literacy Drive on a large scale.
Hindi:  1990 के दशक की शुरुआत में , आंध्र प्रदेश के नेल्लोर जिले के डबगुंटा की महिलाओं ने बड़े पैमाने पर एडल्ट लिटरेसी ड्राइव में दाखिला लिया था ।
English:  In the evening, food is given by 6 PM but as many prisoners have food by 8 PM, they are allowed to keep the plate with themselves.
Hindi: शाम का खाना 6 देते हैं लेकिन कई कैदियों के पास 8 बजे तक खाना होता है, वे थाली अपने पास रखते हैं.
English:  In the event of a fire, immediately dial 18
Hindi:  आगजनी के मामले में, तत्काल 18 को फोन करें
English:  In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask
Hindi:  बिजली चले जाने की स्थिति में , अपनी बिजली कंपनी के स्थानीय कार्यालय को कॉल करें और पूछें कि
English:  In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long
Hindi:  बिजली चले जाने की स्थिति में , अपनी बिजली कंपनी के स्थानीय कार्यालय को कॉल करें और पूछें कि
English:  In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is
Hindi:  बिजली चले जाने की स्थिति में , अपनी बिजली कंपनी के स्थानीय कार्यालय को कॉल करें और पूछें कि
English:  In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask
Hindi:  बिजली चले जाने की स्थिति में , अपनी बिजली कंपनी के स्थानीय कार्यालय को कॉल करें और पूछें कि
English:  In the event of contact with an application area that has not been washed or is not covered with clothing wash the area of skin onto which testosterone may have been transferred as soon as possible, using soap and water.
Hindi: - आवेदन क्षेत्र के संपर्क के मामले में जो धोया नहीं जाता है या कपड़ों से ढका नहीं है, त्वचा की सतह को धो लें जिस पर टेस्टोस्टेरोन स्थानांतरण जल्द से जल्द साबुन और पानी से हो सकता है,
English:  In the event of contact with an application area which has not been washed or which has not been covered with clothing, wash the area of skin where testosterone mayhave been transferred as soon as possible, using soap and water.
Hindi: - आवेदन क्षेत्र के संपर्क के मामले में जो धोया नहीं जाता है या कपड़ों से ढका नहीं है, त्वचा की सतह को धो लें जिस पर टेस्टोस्टेरोन स्थानांतरण जल्द से जल्द साबुन और पानी से हो सकता है,
English:  In the event of contact with the eye, rinse immediately with water.
Hindi: अगर आँखों में, तुरंत पानी में कुल्ला।
English:  In the event of contact with the eyes, rinse immediately with plenty of water.
Hindi: अगर आँखों में, तुरंत पानी में कुल्ला।
English:  In the field of transport
Hindi:  यातायात के क्षेत्र में
English:  In the final assault at Tiger Hill Point 5140, five Indian soldiers and 10 Pakistani soldiers lost their lives.
Hindi: टाइगर हिल प्वाइंट 5140 पर अंतिम हमले में पांच भारतीय सैनिकों और 10 पाकिस्तानी सैनिकों की जान चली गई।
English:  In the final round, the UAE candidate received 68.9 per cent of votes cast by member countries.
Hindi:  अंतिम दौर में, संयुक्त अरब अमीरात के उम्मीदवार को सदस्य देशों द्वारा डाले गए 68.9 प्रतिशत वोट मिले।
English:  In the first phase, over 40 books written by Mahatma Gandhi will be digitised and indexed.
Hindi: संस्थान ने कहा कि पहले चरण में महात्मा गांधी द्वारा लिखी गईं 40 से अधिक पुस्तकों का डिजिटलीकरण किया जाएगा और उन्हें क्रमबद्ध किया जाएगा।
English:  In the first transition, users will be able to download, stream and share videos in high quality.
Hindi:  पहले बदलाव के अंतर्गत यूजर्स हाई क्वालिटी में वीडियोज डाउनलोड, स्ट्रीम और शेयर कर पाएंगे।
English:  In the greater context, the question arises as to why Invesco failed to disclose a deal with another large business group as the driver for this ugly public corporate battle.
Hindi: प्रश्न यह उठता है कि इनवेस्को इस सार्वजनिक कॉर्पोरेट विवाद के लिए चालक के रूप में एक अन्य बड़े व्यापारिक समूह के साथ सौदे का खुलासा करने में विफल क्यों रहा।
English:  In the last five years, BIMSTEC Member States have been able to sustain an average 6.5 economic growth trajectory despite global financial meltdown.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, बिम्सटेक सदस्य राज्य वैश्विक वित्तीय मंदी के बावजूद औसतन 6.5 आर्थिक विकास प्रक्षेपवक्र बनाए रखने में सक्षम रहे हैं।
English:  In the last one year more than 150 players of the country have failed in the dope test.
Hindi: - पिछले एक वर्ष में देश के 150 से अधिक खिलाड़ी डोप टेस्ट में फेल हुए हैं।
English:  In the libraries of Ministries and other government departments.
Hindi:  मंत्रालयों तथा अन्य सरकारी विभागों के पुस्तकालयों में;
English:  In the meantime Hyder Ali died in 1782.
Hindi: हैदर अली की मृत्यु 1782 ई० में हुई थी।
English:  In the meeting, the Director General of IMD informed government officials that the cyclone is expected to cross the north Andhra Pradesh and South Odisha coasts by the evening of September 26, with wind speeds ranging from 75-85 km per hour, gusting to 95 km per hour.
Hindi:  बैठक में, आईएमडी के महानिदेशक ने सरकारी अधिकारियों को सूचित किया कि चक्रवात के 26 सितंबर की शाम तक उत्तर आंध्र प्रदेश और दक्षिण ओडिशा के तटों को पार करने की उम्मीद है, जिसमें हवा की गति 75-85 किमी प्रति घंटे से लेकर 95 तक होगी।
English:  In the men's 10m air pistol event, India's Abhishek Verma and Saurabh Chaudhary have qualified for the final.
Hindi:  पुरुषों की 10 मीटर एयर पिस्टल स्पर्धा में, भारत के अभिषेक वर्मा और सौरभ चौधरी ने फाइनल के लिए क्वालीफाई कर लिया है.
English:  In the middle of second century B.C., a Chola king named Elara Conquered Sri Lanka and ruled over it for nearly 50 years.
Hindi: ऐसा लगता है कि ईसा पूर्व दूसरी शताब्दी के मध्य में एलारा नामक एक चोल राजा ने श्रीलंका पर विजय प्राप्त की और लगभग 50 वर्षों तक इस पर शासन किया।
English:  In the north Atlantic Ocean, Gulf stream fans out in three directions.
Hindi:  उत्तरी अटलांटिक महासागर में, गल्फ धाराएं तीन दिशाओं में निकलती हैं।
English:  In the paper industry
Hindi:  पेपर उद्योग
English:  In the past tense
Hindi:  अतीत काल में
English:  In the past, Rahul Gandhi was the member of Parliamentary Standing Committee on Home Affairs  Human Resource Development  the Consultative Committee for Ministry of Civil Aviation.
Hindi: पूर्व में राहुल गाँधी गृह मंत्रालय, मानव संसाधन विकास एवं नागरिक उड्डयन के सलाहकारी समिति में संसदीय स्थाई समिति के सदस्य थे.
English:  In the post-Emergency period, Dalit Panthers got involved in electoral compromises; it also underwent many splits, which led to its decline.
Hindi:  आपातकाल के बाद की अवधि में , दलित पैंथर्स चुनावी समझौते में शामिल हो गया , इसने कई विभाजन भी किए , जिससे इसकी गिरावट हुई ।
English:  In the release of the latest Forbes list of the ultra wealthy, Mukesh Ambani, chairman of Reliance Industries, secured 13th place.
Hindi: अल्ट्रा अमीरों की नवीनतम फोर्ब्स सूची के विमोचन में, रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष, मुकेश अंबानी ने 13 वां स्थान हासिल किया।
English:  In the release of the latest Forbes list of the ultra-wealthy, Mukesh Ambani, chairman of Reliance Industries, secured 13th place.
Hindi: अल्ट्रा अमीरों की नवीनतम फोर्ब्स सूची के विमोचन में, रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष, मुकेश अंबानी ने 13 वां स्थान हासिल किया।
English:  In the second phase, this service will be launched in pan India by May 2015.
Hindi:  दूसरे चरण में इस सेवा को मई 2015 से पूरे भारत में शुरू किया जाएगा.
English:  In the test cricket history, a triple century has been scored by 26 different batsmen on 30 different occasions.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में तिहरा शतक 30 बार 26 अलग-अलग बल्लेबाजों द्वारा बनाया गया है।
English:  In the training centers of banks.
Hindi:  बैंकों के प्रशिक्षण केन्द्रों में;
English:  In the upper right corner, tap the three horizontal lines.
Hindi:  ऊपरी दाएं कोने में, तीन क्षैतिज रेखाएं टैप करें.
English:  In the year 1958, the power of lightning on the government buildings of the capital started.
Hindi: राजधानी की सरकारी इमारतों पर बिजली से रोशनी करने की शुरूआत 1958 से हुई.
English:  In the year 1978, Morarji Desai government discarded the plan.
Hindi:  वर्ष 1978 में मोरारजी देसाई सरकार ने इस योजना को खारिज कर दिया था.
English:  In the year 2000, the ratio of the number of stillbirths to the number of under-five deaths was 0.30; by 2019, it had increased to 0.38.
Hindi:  वर्ष 2000 में, पांच वर्ष से कम की उम्र के बच्चों की मौतों की संख्या और मृत जन्म स्टिलबर्थ का अनुपात 0.30 था; 2019 तक, यह बढ़कर 0.38 हो गया था.
English:  In the year 2007, Khushwant Singh was awarded with the Padma Vibhushan.
Hindi:  वर्ष 2007 में, खुशवंत सिंह को पद्म विभूषण से सम्मानित किया गया।
English:  In this book, Gulzar has shared many interesting unknown facts about legends like Kishore Kumar, Bimal Roy, Ritwik Ghatak, Hrishikesh Mukherjee and Mahasweta Devi, among others.
Hindi:  इस पुस्तक में, गुलज़ार ने किशोर कुमार, बिमल रॉय, ऋत्विक घटक, ऋषिकेश मुखर्जी और महाश्वेता देवी जैसे किंवदंतियों के बारे में कई रोचक अज्ञात तथ्य साझा किए हैं।
English:  In this context, I propose that we shall depute technical experts to your countries including in the fields of agriculture, healthcare and IT.
Hindi: इस संदर्भ में, मेरा यह प्रस्ताव है कि हम आपके देशों में तकनीकी विशेषज्ञ प्रतिनियुक्त करेंगे जिसके तहत कृषि, स्वास्थ्य देखरेख एवं सूचना प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्र शामिल हैं।
English:  In this financial year, the response to APY enrolment was overwhelming and more than 36 lakh APY accounts were added until October 31, 2019, indicating a 33 growth compared to 26 growth during the corresponding period.
Hindi: इस वित्तीय वर्ष में, एपीवाय नामांकन की प्रतिक्रिया भारी थी और 31 अक्टूबर, 2019 तक 36 लाख से अधिक एपीवाय खाते जोड़े गए, जो इसी अवधि के दौरान 26 वृद्धि की तुलना में 33 की वृद्धि का संकेत था।
English:  In this summit, group agreed to establish financial institution by the western dominated World Bank and IMF.
Hindi:  इस शिखर सम्मेलन में, पश्चिमी देशों के प्रभुत्व वाले विश्व बैंक और अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष जैसे वित्तीय संस्थान स्थापित करने को लेकर सहमती बनी
English:  In total, India has been in the UNSC for 14 years.
Hindi:  कुल मिलाकर, भारत 14 साल से यूएनएससी में है।
English:  In water industry, seawater desalination plants.
Hindi:  जल उद्योग में, समुद्री जल विलवणीकरण संयंत्र।
English:  In which volatile flammable liquids or flammable gases are handled, processed, or used, but in which the hazardous liquids, vapors, or gases will normally be confined within closed containers or closed systems from which they can escape only in the event of accidental rupture or breakdown of such containers or systems, or as a result of abnormal operation of equipment; or
Hindi: 1. विभिन्न ज्वलनशील तरल पदार्थ या ज्वलनशील गैसों को संभाला, संसाधित या उपयोग किया जाता है, लेकिन खतरनाक तरल पदार्थ, वाष्प या गैसों को आमतौर पर संलग्न कंटेनरों या बंद प्रणालियों से सीमित किया जाएगा, जहां से वे केवल इस तरह के कंटेनरों के टूटने या टूटने की स्थिति में बच सकते हैं या सिस्टम, या उपकरणों के असामान्य संचालन के परिणामस्वरूप।
English:  In winter it will be necessary to protect the plant against the cold by mulching the stump and insulating the contours of the pot.
Hindi:  सर्दियों में यह स्टंप को पिघलाकर और पॉट के आकृति को इन्सुलेट करके ठंड से पौधे की रक्षा करना आवश्यक होगा।
English:  In women during breastfeeding.
Hindi:  गर्भवास्था के दौरान महिलाओं को दर्द होना।
English:  In-App purchase for upgrading to the Premium version.
Hindi:  इन-एप्प खरीद - प्रीमियम संस्करण के लिए।
English:  In-Depth analysis of the market.
Hindi:  गहन बाजार अंतर्दृष्टि।
English:  In-app purchase This allows you to make purchases within the program.
Hindi:  इन-ऐप खरीदारीः यह आपको ऐप के भीतर खरीदारी करने की अनुमति देता है।
English:  In-app purchases This lets you make purchases inside the app.
Hindi:  इन-ऐप खरीदारीः यह आपको ऐप के भीतर खरीदारी करने की अनुमति देता है।
English:  In-app purchases This permits you to assemble purchases at some level of the app.
Hindi:  इन-ऐप खरीदारीः यह आपको ऐप के भीतर खरीदारी करने की अनुमति देता है।
English:  In-app purchases this permits you to form purchases among the app.
Hindi:  इन-ऐप खरीदारीः यह आपको ऐप के भीतर खरीदारी करने की अनुमति देता है।
English:  In-built LED light to illuminate the work space in dark areas.
Hindi:  अंतर्निहित एलईडी लाइट अंधेरे कार्यक्षेत्रों को रोशन करती है।
English:  In-depth knowledge of the market
Hindi:  बाजार ज्ञान
English:  In-depth product knowledge
Hindi:  अच्छा उत्पाद ज्ञान
English:  In-house developed gas safety and control system
Hindi:  घर में विकसित गैस सुरक्षा और नियंत्रण प्रणाली
English:  Inability to Cope with Natural Disasters
Hindi:  प्राकृतिक आपदा सं सम्हरै में असमर्थता
English:  Inability to complete tasks
Hindi:  कार्यों को पूरा करने में असमर्थता
English:  Inability to control body temperature
Hindi:  शरीर का तापमान बनाए रखने में असमर्थ
English:  Inability to cope with stress
Hindi:  हताशा को सहन करने में असमर्थता
English:  Inability to cope with sudden physical activity.
Hindi:  अचनाक शारीरिक गतिविधि से निपटने में असमर्थता
English:  Inability to cope with the stress
Hindi:  हताशा को सहन करने में असमर्थता
English:  Inability to eat or drink
Hindi:  आप खाने या पीने में असमर्थ हैं
English:  Inability to eat or sleep
Hindi:  जागने या रहने में असमर्थता
English:  Inability to get a signal
Hindi:  कोई सिग्नल ना मिलना
English:  Inability to make good decisions
Hindi: उचित निर्णय लेने मे असमर्थ
English:  Inability to obtain a driver's license
Hindi:  ड्राइविंग लाइसेंस नहीं ले सकते हैं
English:  Inability to open the mouth wide
Hindi:  मुँह बहुत ज्यादा खोलने की अक्षमता
English:  Inability to perform regular activities due to pain.
Hindi: दर्द के कारण नियमित गतिविधियों को करने में असमर्थता
English:  Inability to regulate body temperature
Hindi:  शरीर का तापमान बनाए रखने में असमर्थ