Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It provided an incremental update to the device, including faster internal components, support for faster 3G speeds, video recording capability, and voice control.
Hindi: इसने फ़ोन को एक वृद्धिशील अद्यतन प्रदान किया, जिसमें तेज आंतरिक घटक, तेज 3जी गति , वीडियो रिकॉर्डिंग क्षमता और आवाज नियंत्रण के लिए समर्थन शामिल है।
English: It provided an opportunity for the man to prove his love for God, his Creator.
Hindi: इस से मनुष्य को परमेश्वर, अपने पिता, के प्रति अपना प्रेम साबित करने के लिए एक मौक़ा मिला ।
English: It provided any definition of contempt' but in clauses 3 to 7 stated what will not be contempt.
Hindi: उसमें ' अवमान' की परिभाषा उपबंधित की गई किंतु खंड 3 से7 में कथित किया गया कि क्या अवमान नहीं होगा ।
English: It provided for an active involvement of the State Governments in creating an enabling environment for boosting international trade, by setting up an Inter - State Trade Council.
Hindi: इससे एक अंतर राज्यीय कारोबार परिषद की स्थापना द्वारा अंतरराष्ट्रीय कारोबार को बढ़ाने के लिए एक सहायक परिवेश के सृजन में राज्य सरकारों को सक्रिय रूप से शामिल किया गया।
English: It provided for an integrated need based social insurance scheme that would protect the interest of workers in contingencies such as sickness, maternity, temporary or permanent physical disablement, death due to employment injury resulting in loss of wages or earning capacity.
Hindi: इसमें समेकित आवश्य्कता आधारित सामाजिक बीमा योजना की व्यंवस्थां की गई जो बीमारी, प्रसव, अस्था्यी या स्थाजयी शारीरिक अपगंता, रोजगार के दौरान लगी चोट के कारण मृत्युे जिससे मजदूरी या अर्जन क्षमता खत्मा हो जाए, जैली स्थितियों में कामगारों के हितों की रक्षा हो सके।
English: It provided for obtaining DNA samples by consent but also lays down a procedure for obtaining a tissue sample by a Court order.
Hindi: इसमें सहमति द्वारा डी.एन.ए. नमूने अभिप्राप्त करने का उपबंध है किंतु न्यायालय आदेश द्वारा ऊत्तक नमूने अभिप्राप्त करने की प्रक्रिया का भी अधिकथन है।
English: It provided for the insertion of Articles 323-A and 323-B in the Constitution of India, whereby the goal of establishment of Administrative Tribunals by the Parliament as well as the State Legislatures, to adjudicate the matters specified in the sub-clauses is made possible.
Hindi: इसके द्वारा भारत के संविधान में अनुच्छेद 323क और 323ख अंतःस्थापित किए गए थे जिनके माध्यम से, उपखंडों में विनिर्दि-ट वि-यों का न्यायनिर्णयन करने के लिए संसद् एवं राज्य विधानमंडलों द्वारा प्रशासनिक अधिकरणों की स्थापना का लक्ष्य पूरा किया जाना संभव हो 143
English: It provided for three rooms for primary schools, an additional teacher for upper primary schools and a third teacher for primary school with enrolment of more than 100.
Hindi: इसमें प्राथमिक विद्यालय के लिए तीन कमरों उच्च प्राथमिक विद्यालय के लिए एक अतिरिक्त शिक्षक, तथा 100 से अधिक विद्यार्थियों वाले स्कूल में तीसरा शिक्षक उपलब्ध कराने के प्रावधान हैं।
English: It provided free technical services to industrial customers - big and small - and it became a part of the company 's culture.
Hindi: इसने छोटे-बड़े औद्योगिक ग्राहकों को मुफ्त तकनीकी सेवाएं मुहैया करवायी-जो कंपनी की संस्कृति का एक हिस्सा बन गया।
English: It provided guidelines for enhancing exports with an overall objective of pushing economic growth and job creation.
Hindi: इसमें आर्थिक वृद्धि को बढ़ावा देने और रोजगार पैदा करने के उद्देश्य के साथ निर्यात बढ़ाने के लिए दिशा निर्देश उपलब्ध कराए जाते हैं.
English: It provided me with a platform to work with artistes from various walks of life.
Hindi: इसने मुझे विभिन्न कलाकारों संग काम करने का प्लेटफॉर्म दिया.
English: It provided no further details.
Hindi:  इसने विस्तृत ब्यौरा नहीं दिया है।
English: It provided no other details on their background or their potential roles in the attack.
Hindi: इन की पृष्ठभूमि या हमले में उनकी संभावित भूमिका के बारे में कोई विस्तृत जानकारी नहीं दी गयी है।
English: It provided relief from the scorching heat.
Hindi: इससे उमस भरी गर्मी से निजात मिली.
English: It provided seating for 250 people.
Hindi: इसमें 250 सदस्यों के बैठने के लिए स्थान हैं।
English: It provided that all cases pending in the court of Rai Sahib Pandit Sri Kishan, first - class magistrate, Lahore against any or all the persons - LRB - 24 in number - RRB - would be tried by the Tribunal to be constituted under Section 4.
Hindi: इसमें कहा गया कि लाहौर में प्रथम श्रेणी मजिस्ट्रेट राय साहेब पंडित श्री कृष्ण की अदालत में 24 व्यक़्तियों के खिलाफ चल रहे सभी विचाराधीन मुकदमों को धारा 4 अंतर्गत निर्मित ट्रिब्यूनल द्वारा चलाया जायेगा.
English: It provided that all cases pending in the court of Rai Sahib Pandit Sri Kishan, first - class magistrate, Lahore against any or all the persons 24 in number would be tried by the Tribunal to be constituted under Section 4.
Hindi: इसमें कहा गया कि लाहौर में प्रथम श्रेणी मजिस्ट्रेट राय साहेब पंडित श्री कृष्ण की अदालत में 24 व्यक्तियों के खिलाफ चल रहे सभी विचाराधीन मुकदमों को धारा 4 अंतर्गत निर्मित ट्रिब्यूनल द्वारा चलाया जायेगा।
English: It provides 45 minutes of playback on 10-minute charge.
Hindi: इसमें 10 मिनट की चार्जिंग में 10 घंटो का प्लेबैक टाइम मिलता है।
English: It provides 64 GB storage and accepts microSD cards.
Hindi: इसमें मैमोरी कार्ड सपोर्ट है और आप 64जीबी तक के माइक्रोएसडी कार्ड का उपयोग कर सकते हैं।
English: It provides 80 per cent subsidy to farmers for setting up of polyhouses.
Hindi: पोलीहाउस के निर्माण पर किसानों को 80 प्रतिशत अनुदान उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: It provides IT related services in the area of Consultancy, System Integration, System implementation  support, Applications  Server hosting and other IT related managed services and specialized training.
Hindi: आईडीबीआई इंटेक संचालित एक बहु आयामी रूपरेखा प्रदान करता है और आईटी परामर्श, सिस्टम एकीकरण, प्रणाली लागू करने और समर्थन और अनुप्रयोग सर्वर और होस्टिंग के क्षेत्र में सेवाओं से संबंधित अन्य आईटी से संबंधित सेवाओं और विशेष प्रशिक्षण लिया है।
English: It provides India with the much - needed strategic depth with respect to its western neighbour, says K. Santhanam, director, Institute for Defence Studies and Analyses.
Hindi: रक्षा अध्ययन और विश्लेषण संस्थान के निदेशक के. संतानम कहते हैं, '' पश्चिमी पड़ेसी के मद्देनजर इससे भारत को भप्रतीक्षित रणनीतिक बढेत मिल गई है. ''
English: It provides Single Window Redress and Welfare mechanism for all Army Veterans and Next of Kin NoK by constantly interacting with various stakeholders including state governments, MoD DESW, DGR, CGDA, banks, skill building agencies and placement partners across the country.
Hindi: यह देश भर में राज्य सरकारों, एमओडी डीईएसडब्ल्यू, डीजीआर, सीजीडीए, बैंकों, कौशल निर्माण एजेंसियों और प्लेसमेंट भागीदारों सहित विभिन्न हितधारकों के साथ लगातार बातचीत करके भारतीय सेना के सभी पूर्व सैनिकों और उनके परिजनों एनओके के लिए 'सिंगल विंडो समाधान एवं कल्याण' तंत्र प्रदान करता है।
English: It provides State and National information for India on fertility, infant and child mortality, practice of family planning, maternal and child health, reproductive health, nutrition, anaemia, utilization and quality of health and family planning services.
Hindi: यह भारत के लिए उर्वरता, शिशु और बाल मृत्यु, परिवार, नियोजन का प्रचालन, मातृत्व और बाल स्वास्थ्य, प्रजनन स्वास्थ्य, पोषण, एनेमिया, परिवार नियोजन सेवाओं का उपयोग और स्वास्थ्य की गुणवत्ता के लिए राज्य और राष्ट्रीय सूचना मुहैया कराता है
English: It provides a National Helpline offering information and confidential support 071 - 405 - 3923.
Hindi: यह जानकारी और गोपनीय समर्थन देने वाली एक नेश्नल हैल्पलाइन चलाती है 071-405 3923
English: It provides a balance to mind and body.
Hindi: इससे मन और शरीर दोनों ही संतुलित रहते हैं.
English: It provides a balanced diet.
Hindi: यह संतुलित भोजन प्रदान करती है।
English: It provides a basic framework by understanding the classification and coding process and it considers both design and manufacturing information, ok here .
Hindi: यह वर्गीकरण और कोडिंग प्रक्रिया को समझने के लिए एक बुनियादी ढांचा प्रदान करता है और यह डिज़ाइन और विनिर्माण जानकारी दोनों पर विचार करता है।
English: It provides a basis for starting customisation and is the environment in which much Symbian test and example code runs.
Hindi: यह अनुकूलन शुरू करने के लिए एक आधार प्रदान करता है और वह वातावरण है जिसमे बहुत से सिम्बियन परीक्षण और उदाहरण कोड चलते हैं।
English: It provides a beautiful view of the neighbouring places
Hindi: यह स्थान, आसपास के इलाकों का सुंदर दृश्य प्रदान करता है।
English: It provides a common language that allows health professionals to share health information across the globe.
Hindi: यह स्वास्थ्य सेवा के पेशेवरों को एक समान भाषा प्रदान करता है जिससे वे स्वास्थ्य संबंधी सूचनाओं को दुनियाभर में साझा कर सकें।
English: It provides a common platform where global community including bilateral and multilateral organisations, corporates, industry and stakeholders can make a positive contribution to the common goals of increasing utilisation of solar energy in meeting energy needs of ISA member countries in a safe, convenient, affordable, equitable and sustainable manner.
Hindi: यह एक साझा मंच उपलब्ध कराता है, जिसमें द्विपक्षीय और बहुपक्षीय संगठनों, कोरपोरेट, उद्योग और हितधारकों सहित विश्व समुदाय, सुरक्षित, सुविधाजनक, किफायती और टिकाऊ रूप से आईएसए सदस्यों देशों की ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरा करने में सौर ऊर्जा के उपयोग को बढ़ाने के साझा लक्ष्यों के लिए सकारात्मक योगदान कर सकता है।
English: It provides a devices that is simpler, inexpensive and mostly suitable for small, very small and road side workshops etc. using available materials like ordinary water carbon and common alum.
Hindi: इसके द्वारा एक उपकरण उपलब्ध कराया गया है, जो कार्बन जल और सामान्य एलम जैसी उपलब्ध सामग्रियों के इस्तेमाल से छोटे, काफी छोटे और सड़क किनारे बनी कार्यशालाओं आदि के लिए सरल, किफायती और सर्वाधिक उपयुक्त है।
English: It provides a feeling of security and protection
Hindi: इससे सुरक्षा और संरक्षण के भाव जगते हैं।
English: It provides a fine example of how the light of truth grows ever brighter.
Hindi: यह एक उत्तम उदाहरण प्रदान करती है कि कैसे सत्य का प्रकाश अधिकाधिक बढ़ता है ।
English: It provides a forum for the interaction with Nepali women and works to promote goodwill and friendship between the Indian and Nepali community.
Hindi: यह नेपाली महिलाओं के साथ बातचीत के लिए भी मंच प्रदान करता है और भारतीय और नेपाली समुदाय के बीच सद्भाव और दोस्ती को बढ़ावा देने के लिए काम करता है।
English: It provides a forum to interact on diverse issues related to peace and security and challenges faced by them in UN missions.
Hindi: यह शांति और सुरक्षा तथा संयुक्त राष्ट्र मिशनों में उनके सामने आ रही चुनौतियों से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर बातचीत करने के लिए एक मंच उपलब्ध कराता है।
English: It provides a full programming environment for cross-platform applications with access to device capabilities, video and animations, graphics, style, typography, and other tools for digital publishing, extensive network capabilities and more.
Hindi: यह उपकरण की क्षमताओं, वीडियो और एनीमेशन, ग्राफिक्स, स्टाइल, टाइपोग्राफी और डिजीटल प्रकाशन के लिए अन्य उपकरण, व्यापक नेटवर्क क्षमता के क्रॉस प्लेटफॉर्म एप्लीकेशन के लिए पूरा प्रोग्रामिंग माहौल प्रदान करता है।
English: It provides a glimpse of his interactions with farmers, scientists, doctors, youth, administrators, industry leaders and artists, among others.
Hindi: इसमें किसानों, वैज्ञानिकों, डॉक्टरों, युवाओं, प्रशासकों, प्रमुख उद्योगपतियों और कलाकारों के साथ उनकी बातचीत की झलक है।
English: It provides a graphical user interface for accessing the file systems.
Hindi: फ़ाइल सिस्टम के अभिगम के लिए यह ग्राफिकल उपयोगकर्ता अंतरफलक प्रदान करता है।
English: It provides a health assurance cover of Rs. 5 lakh per family per year for secondary and tertiary care for serious and catastrophic illnesses, he elaborated.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह गंभीर और भयावह बीमारियों हेतु द्वितीयक और तृतीयक स्वास्थ्य सेवा के लिए प्रति वर्ष प्रति परिवार 5 लाख रुपये का स्वास्थ्य आश्वासन कवर मुहैया कराती है।
English: It provides a higher yield H-CNG mixture by up to 4 to 5 compared to CNG's input quantity
Hindi: यह सीएनजी की इनपुट गुणवत्ता की तुलना में 4 प्रतिशत से 5 प्रतिशत तक उच्च उपज वाली एच-सीएनजी मिश्रण प्रदान करता है।
English: It provides a host of services that include, fixed telephone service, Global System for Mobile Communications GSM based Mobile Service, Code Division Multiple Access CDMA based Wireless in Local Loop, Internet Broadband on Asymmetric Digital Subscriber Line 2  ADSL2  technology and Leased Line service.
Hindi: यह अनेक प्रकार की सेवाएं प्रदान करता है, जिनमें शामिल हैं फिक्स टेलीफोन सेवा, जीएसएम आधारित मोबाइल सेवा, स्थावनीय लूप में सीडीएमए आधारित बेतार, इंटरनेट ब्राडबैंड एडीएसएल 2 पर और प्रौद्योगिकी तथा पट्टायुक्तत लाइन सेवा।
English: It provides a large amount of information, relatively small number of digits useful for storage and trivial of design related information, such as part geometry, material, size etcetera and it is very difficult to capture information on manufacturing sequence because in a hierarchical manner, applicability of this code is manufacturing is rather limited because suppose that you have a code 3 2 5 6 7, ok and here this code is dependent on previous ah machines ok from operation.
Hindi: यह जानकारी की एक बड़ी मात्रा प्रदान करता है, अपेक्षाकृत कम संख्या में भंडारण और डिज़ाइन संबंधित जानकारी के तुच्छ के लिए उपयोगी है, जैसे कि भाग ज्यामिति, सामग्री, आकार वगैरह और जानकारी पर कब्जा करना बहुत मुश्किल है विनिर्माण क्रम क्योंकि एक पदानुक्रमित तरीके से, इस कोड की प्रयोज्यता विनिर्माण है, बल्कि सीमित है क्योंकि मान लीजिए कि आपके पास एक कोड 3 2 5 6 7 है, और यहां यह कोड ऑपरेशन से पिछले मशीनों पर निर्भर है।
English: It provides a last line of defense for chemical safety. it does not replace more proactive measures like engineering controls.
Hindi: यह रासायनिक सुरक्षा के लिए रक्षा की एक अंतिम कवच प्रदान करता है. किंतु इसका उद्देश्य इंजीनियरिंग नियंत्रण जैसे अधिक सक्रिय उपायों को प्रतिस्थापित करना नहीं होता।
English: It provides a package of services comprising of supplementary nutrition, pre-school non-formal education, nutrition  health education, immunization, health check-up and referral services.
Hindi: इस कार्यक्रम में सेवाओं का एक पैकेज उपलब्ध कराया जाता है जिसमें पूरक पोषण, विद्यालय पूर्व अनौपचारिक शिक्षा, पोषण और स्वास्थ्य शिक्षा, प्रतिरक्षण स्वास्थ्य जांच और रैफरल सेवाएं शामिल हैं।
English: It provides a platform for interaction between the employers and the physically challenged and give them an excellent opportunity to avail a job in the private sector.
Hindi: यह नियोक्ताओं और शारीरिक रूप से अक्षम लोगों के बीच बातचीत के लिए एक प्लेटफॉर्म प्राप्त करता है और इन लोगों को निजी क्षेत्र में एक नौकरी प्राप्त करने का बेहतरीन अवसर भी प्रदान करता है।
English: It provides a platform to deliberate on issues relating to good corporate governance, to sensitise corporate leaders on importance of good corporate governance practices as well as facilitate exchange of experiences and ideas amongst corporate leaders, policy makers, regulators, law enforcing agencies and non - government organizations.
Hindi: यह अच्छेे नैगम शासन से संबंधित मुद्दों पर विचार विमर्श का एक मंच प्रदान करता है, ताकि नैगम के नेताओं को अच्छी नैगम शासन प्रथाओं के महत्वर और नैगम नेताओं, नीति निर्माताओं, विनियामकों, कानून का प्रवर्तन करने वाले अभिकरणों तथा गैर-सरकारी संगठनों के बीच अनुभव और विचारों के आदान प्रदान से अवगत कराया जा सके।
English: It provides a platform to scientists, technocrats and users to share knowledge, experience and updated information on the technological advancements made in the recent past.
Hindi: वैज्ञानिकों, टेक्नोक्रेटों तथा उपयोगकर्ताओं को हाल के प्रौद्योगिकीय सुधारों के बारे में ज्ञान, अनुभव तथा नवीनतम जानकारी साझा करने के लिए यह एक मंच प्रदान करता है।
English: It provides a protective layer to the skin and helps to retain moisture.
Hindi: यह एक सुरक्षात्मक परत प्रदान करता है जो त्वचा को नमी बनाए रखने में हेल्प करता है।
English: It provides a range of credit risk insurance covers to exporters against loss in export of goods and services as well as offers guarantees to banks and financial institutions to enable exporters to obtain better facilities from them.
Hindi: इसमें निर्यातकों को वस्तु ओं और सेवाओं के निर्यात में होने वाली हानि के बदले ऋण जोखिम बीमा कवरों की श्रृंखला का प्रावधान है तथा यह बैंकों और वित्तीय संस्थानओं को गारंटियां प्रदान करता है जिसमें जिससे निर्यातक उनसे बेहतर सुविधाएं प्राप्त कर सकें।
English: It provides a roadmap for multi-fold growth in revenue to the sum of Rs.18, 171 cr and Rs.31,248cr by the year 2024  2032 respectively.
Hindi: यह रणनीति वर्ष 2024 और 2032 तक राजस्व में क्रमश 18,171 करोड़ रुपये और 31,248 करोड़ रुपये की वृद्धि के लिए एक रूपरेखा प्रदान करती है।
English: It provides a roadmap for multi-fold growth in revenue to the sum of Rs.18, 171 cr and Rs.31,248cr by the year 2024 2032 respectively.
Hindi: यह रणनीति वर्ष 2024 और 2032 तक राजस्व में क्रमश 18,171 करोड़ रुपये और 31,248 करोड़ रुपये की वृद्धि के लिए एक रूपरेखा प्रदान करती है।
English: It provides a roadmap or pointers for carrying forward online education to enhance the quality of education.
Hindi: यह दिशा-निर्देश शिक्षा की गुणवत्ता को बढ़ावा देने के लिए ऑनलाइन शिक्षा को आगे ले जाने वाले एक रोडमैप या सुझाव प्रदान करते हैं।
English: It provides a seamless supply chain of perishable produce.
Hindi: यह खराब होने वाले उत्पादों की निर्बाध आपूर्ति श्रृंखला प्रदान करता है।
English: It provides a single point of reference for all stakeholders including Honble MPs, District authorities and general public at large, thus brining transparency and accountability in execution of works carried out under the Scheme
Hindi: यह माननीय सांसदों, जिला प्राधिकरणों और आम जनता सहित सभी हितधारकों के लिए संदर्भ का एकल बिंदु प्रदान करता है और इस तरह यह इसयोजना के तहत किए गए कार्यों के निष्पादन में पारदर्शिता और उत्तरदायित्व लाता है
English: It provides a single point of reference for all stakeholders including Honble MPs, District authorities and general public at large, thus brining transparency and accountability in execution of works carried out under the Scheme.
Hindi: यह माननीय सांसदों, जिला प्राधिकरणों और आम जनता सहित सभी हितधारकों के लिए संदर्भ का एकल बिंदु प्रदान करता है और इस तरह यह इसयोजना के तहत किए गए कार्यों के निष्पादन में पारदर्शिता और उत्तरदायित्व लाता है।
English: It provides a strategic base for foreign and domestic investors to tap the vast potential of contiguous markets of Myanmar, Malaysia, Thailand, Philippines, Cambodia, Indonesia, etc.
Hindi: यह विदेशी और देशी निवेशकों को म्यांमार, मलेशिया, थाइलैंड, फिलीपींस, कम्बोडिया, इन्डोनेशिया इत्यादि देशों के सटे हुए बाजारों की विशाल संभावनाओं का दोहन करने के लिए एक सामरिक आधार उपलब्ध कराता है।
English: It provides a strong underpinning to the Indian Action Plan for Global Disarmament that the then Prime Minister Rajiv Gandhi had presented to the United Nations in 1988.
Hindi: यह व्यापक निरस्त्रीकरण के लिए भारत की कार्य योजना को एक दृढ़ आधार प्रदान करती है, जिसे 1988 में प्रधान मंत्री राजीव गांधी ने संयुक्त राष्ट्र संघ में प्रस्तुत किया था।
English: It provides a unified approach where citizens can install one application to avail multiple government services.
Hindi: यह एक एकीकृत व्यवस्था उपलब्ध कराता है जिसके जरिये नागरिक एक अप्लीकेशन को इंस्टाल कर कई सरकारी सेवाओं का प्रयोग कर सकते हैं।
English: It provides a unique opportunity to receive messages and emails directly from the Prime Minister.
Hindi: यह प्रधानमंत्री से सीधे संदेश और ई-मेल प्राप्त करने का एक विशेष एवं अनूठा अवसर प्रदान करता है।
English: It provides a vibrant colour, too.
Hindi: इससे शानदार रंग भी आता है।
English: It provides a vital link between Ladakh and Kashmir Valley.
Hindi: यह लद्दाख और कश्मीर घाटी के बीच एक महत्वपूर्ण मार्ग प्रदान करता है।
English: It provides a wealth of Bible publications that help us to grow in accurate knowledge, to act wisely when we are faced with problems, and to cultivate a close relationship with God.
Hindi: यह हमें बाइबल की समझ देनेवाली ढेरों किताबें - पत्रिकाएँ देता है, जिनकी मदद से हमारा सही ज्ञान बढ़ता है, समस्याओं का बुद्धिमानी से सामना कर पाते हैं और परमेश्वर के साथ एक नज़दीकी रिश्ता बनाए रखते हैं ।
English: It provides a wide range of candidates from which management can make its choice.
Hindi: यह उम्मीकदवारों के विभिन्नि वर्ग प्रदान करता है जिसमें से प्रबंधन अपना चयन कर सकता है।
English: It provides academic and technical support to the state of Odisha, West Bengal, Bihar, Jharkhand, Assam, Arunachal Pradesh, Sikkim, Manipur, Mizoram, Meghalaya, Tripura, Nagaland and Andaman and Nicobar Islands.The institute act as a regional resource centre for all areas of education, especially school education.
Hindi: यह ओडिशा,बिहार,झारखण्ड,पश्चिम बंगाल,असम,अरुणाचल प्रदेश,त्रिपुरा, नागालैण्ड,मिज़ोरम,मेघालय,सिक्किम, मणिपुर राज्यो और संघ राज्य प्रदेश अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह में विद्यालयी शिक्षा के सभी क्षेत्रों, विशेश रूप से स्कूली शिक्षा के संसाधन केन्द्र के रूप में कार्य करता हैं।
English: It provides access to a large number of curricula linked e-content through several use cases and solutions such as QR coded Energized Textbooks ETBs, courses for teachers, quizzes and
Hindi: यह पाठ्यक्रम से संबंधित व्यापक ई-सामग्री के लिए विभिन्न यूज केसों तथा समाधानों जैसे क्यू आर कोडित सक्रिय पाठ्यपुस्तकों ईटीबी, शिक्षकों के लिए पाठ्यक्रमों, प्रश्नोत्तरी आदि के माध्यम से पहुंच प्रदान करता है।
English: It provides access to youth through Blog, Facebook and Twitter.
Hindi: यह ब्लॉग, फेसबुक और ट्विटर के माध्यम से युवाओं को जोड़ता है।
English: It provides accident cover for individual owners of the vehicle while driving and also for passengers and third party legal liability.
Hindi: यात्रियों और तीसरे पक्ष के कानूनी दायित्व के लिए भी चला रहा है और जबकि यह वाहन की अलग-अलग मालिकों के लिए दुर्घटना कवर प्रदान करता है।
English: It provides additional information about the candidate.
Hindi: यह उम्मीदवार के विषय अतिरिक्त जानकारी मुहैया कराता है।
English: It provides an all India Training framework with leading training partners in PPP Mode.
Hindi: यह पीपीपी मोड में प्रशिक्षण पार्टनरों के साथ अखिल भारतीय प्रशिक्षण रूपरेखा प्रदान करता है।
English: It provides an article-wise analysis and comment, but restricts its commentary to only on those articles where the Commission believed there could be changes made to the text.
Hindi: इसमें अनुच्छेद द्वारा विश्लेषण किया गया है और टिप्पणियां दी गई हैं. किन्तु इसमें केवल उन अनुच्छेदों तक ही टिप्पणियां की गईहैंजहां कि आयोग का मानना है कि पाठ में परिवर्तन किए जा सकते हैं ।
English: It provides an enabling platform to social entrepreneurs to think and act as change agents.
Hindi: यह समाजिक उद्यमियों को चेंज एजेंट के रूप में सोचने और कार्य करने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: It provides an environment that helps investors handle investment processes and procedures with ease.
Hindi: यह एक ऐसा परिवेश प्रदान करता है जो निवेशकों को अपने निवेश के प्रक्रम और प्रक्रिया विधियां आसानी से करने में सहायता देता है।
English: It provides an excellent platform for showcasing and promoting the varied tourism destinations and products of countries, to a target international audience.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को लक्षित करते हुए विभिन्न पर्यटन स्थलों और देशों के उत्पादों को बढ़ावा देने और उन्हें प्रदर्शित करने के लिए उत्कृष्ट मंच है।
English: It provides an important forum where publishers, authors, booksellers, and book lovers get to interact.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण मंच है, जहां प्रकाशकों, लेखकों, पुस्तक विक्रेताओं और पुस्तक प्रेमियों को बातचीत करने का मौका मिलता है।
English: It provides an internal storage of up to 8GB, expandable to 64 GB.
Hindi: कंपनी ने इसमे 8 जीबी के इंटरनल स्टोरेज दी है जिसे 64 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है.
English: It provides an international standard of business education that combines Asian and Western concept of business management and economics studies.
Hindi: यह व्यावसायिक शिक्षा का एक अंतरराष्ट्रीय मानक प्रदान करता है जो व्यापार प्रबंधन और अर्थशास्त्र के अध्ययन के एशियाई और पश्चिमी अवधारणा को जोड़ती है।
English: It provides an opportunity and open forum to exchange information, share experiences and best practices by bringing together experts, investors and other multi stake holders of i.e. Public and Private Sector, Advisory Groups, Governments, NGOs, Non-Profit organizations Environmentalists and Academia.
Hindi: यह विशेषज्ञों, निवेशकों और अन्य हितधारकों यथा सार्वजनिक और निजी क्षेत्र, सलाहकार समूहों, सरकारों, गैर सरकारी संगठनों, गैर लाभकारी संगठनों, पर्यावरणविदों और शिक्षाविदों को एक मंच पर लाते हुए सूचना का आदान-प्रदान करने, अनुभव और बेहतरीन पद्धतियों को साझा करने का अवसर प्रदान करता है।