Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under the Scheme of National Welfare Fund for Sportspersons, the Ministry of Youth Affairs  Sports provides for lump sum financial assistance to outstanding sportspersons of the past, who are facing financial distress.
Hindi: राष्ट्रीय खिलाड़ी कल्याण कोष योजना के तहत युवा मामले एवं खेल मंत्रालय वित्तीय संकट का सामना कर रहे पूर्व असाधारण खिलाडि़यों को एक मुश्त सहायता उपलब्ध कराता है।
English: Under the Scheme of National Welfare Fund for Sportspersons, the Ministry of Youth Affairs  Sports provides lump sum financial assistance to outstanding sportspersons of the past, who are facing financial distress.
Hindi: खिलाडि़यों की राष्ट्रीय कल्याण निधि योजना के अधीन युवा मामले और खेल मंत्रालय वित्तीय संकट से जूझ रहे भूतपूर्व उत्कृष्ट खिलाडि़यों को एकमुश्त वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: Under the Scheme of National Youth Parliament Competition for Universities Colleges, the 11th National Youth Parliament Competition in the series was organized among 14 institutions spread all over India.
Hindi: विश्वविद्यालयोंमहाविद्यालयों के लिए राष्ट्रीय युवा संसद प्रतियोगिता योजना के तहत 11वीं राष्ट्रीय युवा संसद प्रतियोगिता देश भर के 14 संस्थानों में कराई गई।
English: Under the Scheme of Scholarship to Students from Non - Hindi Speaking States for Post - Matric Studies in Hindi, the rate of scholarship ranges from Rs. 300 to 1000 per month.
Hindi: अहिंदीभाषी राज्यों के छात्रों के लिए हिंदी में 10वीं कक्षा के बाद से स्नातकोत्तर स्तर तक अध्ययन हेतु छात्रवृत्ति की दर 300 रुपये से 1000 रुपये प्रतिमाह है।
English: Under the Scheme of Setting up of 20 new IIITs in Public Private Partnership IIIT PPP mode as approved by the Union Cabinet on 26.11.2010, 15 IIITs are already covered by the IIIT PPP Act, 2017, while remaining 5 IIITs are to be included under the Schedule of the Act.
Hindi: कुल 20 नए भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थानों को सार्वजानिक निजी भागीदारी आईआईआईटी पीपीपी मोड में स्थापित करने की केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा 26.11.2010 को मंजूर की गयी योजना के तहत, 15 आईआईआईटी पहले ही आईआईआईटी पीपीपी अधिनियम, 2017 द्वारा स्थापित किये जा चुके हैं, जबकि शेष 5 आईआईआईटी को इस अधिनियम की अनुसूची के तहत शामिल किया जाना है
English: Under the Scheme of Setting up of 20 new IIITs in Public Private Partnership IIT PPP mode as approved by the Union Cabinet on 26.11.2010, 15 IIITs are already covered by the IIIT PPP Act, 2017, while remaining 5 IIITs are to be included under the Schedule of the Act.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा 26 नवंबर, 2010 को दी गई मंजूरी के अनुसार सार्वजनिक निजी भागीदारी प्रारूप में 20 नए आईआईआईटी संस्थानों आईआईआईटी पीपीपी की स्थापना की योजना के तहत, आईआईआईटी पीपीपी अधिनियम, 2017 द्वारा 15 आईआईआईटी संस्थानों को शामिल किया गया है, जबकि 5 आईआईआईटी संस्थानों को अधिसूचना के तहत शामिल किया जाना शेष है।
English: Under the Scheme of Setting up Modernization of Abattoirs, one project at Panaji Goa has been operationalised.
Hindi: बूचड़खानों की स्थापना  आधुनिकीकरण की योजना के तहत पणजी गोवा में एक परियोजना को लागू किया गया है।
English: Under the Scheme of Setting up Modernization of Abattoirs, one project at Panji Goa has been operationalized.
Hindi: बूचड़खानों की स्थापना  आधुनिकीकरण की योजना के तहत पणजी गोवा में एक परियोजना को लागू किया गया है।
English: Under the Scheme of Setting up Modernization of Abattoirs, one project at PanjiGoa has been operationalised.
Hindi: बूचड़खानों की स्थापनाआधुनिकीकरण योजना के तहत, गोवा के पणजी में एक परियोजना शुरू किया गया है।
English: Under the Scheme of Swadhar, support services viz. shelter, food, clothing, counselling, training, clinical and legal aid are provided to rehabilitate women in difficult circumstances including widows.
Hindi: स्वाधार योजना के अंतर्गत विधवा औरतों सहित प्रतिकूल स्थितिमें आ जाने वाली औरतों के पुनर्वास के लिए निवास, भोजन, वस्त्र, परामर्श, प्रशिक्षण, चिकित्सा और कानूनी सहायता मुहैया कराई जाती है।
English: Under the Scheme of strengthening of Boarding and Hostel Facilities for Girls Students of Secondary and Higher Secondary Schools
Hindi: माध्यमिक और उच्चतर माध्यमिक स्कूलों में अध्ययन करने वाली छात्राओं के लिए आवासीय और छात्रावास सुविधाओं में वृद्धि करने की योजना के अंतर्गतः
English: Under the Scheme the Central assistance released to the above mentioned States is as follows
Hindi: इस योजना के तहत उपरोक्त राज्यों के लिए जारी की गई केन्द्रीय सहायता इस प्रकार है
English: Under the Scheme the Ministry had set a target of 4 lakh scholarships during the current Financial Year 2010-11 which it has surpassed as on 31.12.2010.
Hindi: योजना के तहत अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय ने वर्तमान वित्त वर्ष 2010-11 के दौरान चार लाख छात्रवृति देने का लक्ष्य निर्धारित किया था, जो 31 दिसंबर 2010 को ही पार कर गया।
English: Under the Scheme to promote education for all, more than one lakh 95 thousand primary schools and more than one lakh upper primary schools have been sanctioned.
Hindi: सबके लिए शिक्षा को बढ़ावा देने की योजना के तहत एक लाख 95 हजार से अधिक प्राइमरी स्कूल और एक लाख से अधिक अपर प्राइमरी स्कूलों की स्थापना को स्वीकृति दी जा चुकी है।
English: Under the Scheme various tools such as ISO Certification, 6-Sigma, Kizen Tools etc. are implemented.
Hindi: इस स्कीम के तहत विभिन्न टूल्स जैसे कि आईएसओ प्रमाणन, 6-सिग्मा, क्राइजेन टूल्स आदि का कार्यन्वयन किया जाता है।
English: Under the Scheme, 100 PIONRI students are awarded scholarship of up to US 4000 per annum for payment of tuition fee, admission fee and post admission services for Under Graduate courses in Engineering, Technology, Humanities, Liberal Arts, Commerce, Management, Journalism, Hotel Management, Agriculture, Animal Husbandry and some other courses.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत, 100 पीआईओएनआरआई छात्रों को इंजीनियरी, प्रौद्योगिकी, मानविकी, वदान्य कला, वाणिज्य, प्रबंधन, पत्रकारिता, होटल प्रबंधन, कृषि, पशुपालन तथा किसी अन्य पाठ्यक्रम में स्नातकपूर्ण पाठ्यक्रमों के लिए प्रतिवर्ष 4,000 यूएस डॉलर की छात्रवृत्ति प्रदान की जाती है।
English: Under the Scheme, 100 guarantee coverage to be provided by National Credit Guarantee Trustee Company Limited NCGTC for additional funding of up to Rs. three lakh crore to eligible MSMEs and interested MUDRA.
Hindi: योजना के तहत, राष्ट्रीय क्रेडिट गारंटी ट्रस्टी कंपनी लिमिटेड एनसीजीटीसी द्वारा योग्य एमएसएमई और इच्छुक कर्जदारों को गारंटी युक्त आपातकालीन क्रेडिट लाइन जीईसीएल सुविधा के रुप में तीन लाख रुपये तक की अतिरिक्त फंडिंग के लिए 100 फीसदी गारंटी कवरेज उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Under the Scheme, 100 guarantee coverage to be provided by National Credit Guarantee Trustee Company Limited NCGTC for additional funding of up to Rs.three lakh crore to eligible MSMEs and interested MUDRA .borrowers, in the form of a Guaranteed Emergency Credit Line GECL facility.
Hindi: योजना के तहत, राष्ट्रीय क्रेडिट गारंटी ट्रस्टी कंपनी लिमिटेड एनसीजीटीसी द्वारा योग्य एमएसएमई और इच्छुक कर्जदारों को गारंटी युक्त आपातकालीन क्रेडिट लाइन जीईसीएल सुविधा के रुप में तीन लाख रुपये तक की अतिरिक्त फंडिंग के लिए 100 फीसदी गारंटी कवरेज उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Under the Scheme, 1200 sportspersons were provided intensive training of 305 days in a year with 75 days of training and exposure to international competitions abroad and high quality coaching with scientific and medical back up in various disciplines.
Hindi: इस योजना के तहत 1,200 खिलाड़ियों को साल में 305 दिन गहन प्रशिक्षण उपलब्ध कराया गया तथा 75 दिन का प्रशिक्षण और विदेश में खेलने की सुविधा एवं उत्तम कोचिंग दी गई।
English: Under the Scheme, 1500 research projects will be awarded for 2 years to support the social science research in the higher educational institutions and to enable research to guide policy making
Hindi: इस योजना के तहत 1,500 अनुसंधान परियोजनाएं 2 वर्षों के लिए दी जाएंगी ताकि उच्च शिक्षण संस्थानों में सामाजिक विज्ञान अनुसंधान का समर्थन और नीति निर्माण में मार्गदर्शन के लिए अनुसंधान को समर्थ बनाया जा सके।
English: Under the Scheme, 5 crore women beneficiaries belonging to BPL families will be provided with free LPG connections in next three years.
Hindi: इस योजना के तहत बीपीएल गरीबी रेखा से नीचे परिवारों से संबंधित 5 करोड़ महिला लाभार्थियों को अगले तीन वर्षों के दौरान मुफ्त एलपीजी कनेक्शन प्रदान किए जाएंगे।
English: Under the Scheme, 5,066 Km road length has been sanctioned.
Hindi: योजना के अंतर्गत 5,066 किलोमीटर लंबी सड़क को मंजूरी दी गई।
English: Under the Scheme, Central Government support will be calculated and dependent on the StateCity Plans of Action and funds are to be released on the basis of projects.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत केंद्रीय सहायता राज्यशहर कार्य योजना पर निर्भर करेगी और परियोजना के आधार पर निधि जारी की जाएगी।
English: Under the Scheme, EIM Bank extends credit at a rate not exceeding LIBOR avg. of six months 100 bps.
Hindi: योजना के तहत एक्जिम बैंक ण प्रदान करता है, जिसकी दर एलआईबीओआर औसत छह माह 100 बीपीएस से अधिक न हो।
English: Under the Scheme, EXIM Bank extends credit at a rate not exceeding LIBOR avg. of six months  100 bps.
Hindi: योजना के तहत एक्जिम बैंक ऋण प्रदान करता है, जिसकी दर एलआईबीओआर औसत छह माह  100 बीपीएस से अधिक न हो।
English: Under the Scheme, EXIM Bank extends credit at a rate not exceeding LIBOR avg.of six months  100 bps
Hindi: योजना के तहत एक्जिम बैंक ऋण प्रदान करता है, जिसकी दर एलआईबीओआर औसत छह माह  100 बीपीएस से अधिक न हो
English: Under the Scheme, Gold medalists have been sanctioned cash awards of Rs. 20 lakh, silver medalists of Rs. 10 lakh and bronze medalists of Rs. 6 lakh.
Hindi: इस योजना के तहत स्वर्ण पदक विजेताओं को 20 लाख रूपए, रजत पदक विजेताओं को 10 लाख रूपये और कांस्यओ पदक विजेताओं को छह लाख रूपये का नकद पुरस्का र देने की मंजूरी दी गई है।
English: Under the Scheme, Government of India provides financial assistance upto Rs. 50.00 Crore per Mega Food Park project.
Hindi: इस योजना के तहत, भारत सरकार प्रति मेगा फूड पार्क परियोजना 50 करोड़ रुपये तक की वित्तीय सहायता प्रदान करती है।
English: Under the Scheme, Government of India provides financial assistance upto Rs.50.00 Crore per Mega Food Park project.
Hindi: इस योजना के तहत, भारत सरकार प्रति मेगा फूड पार्क परियोजना 50 करोड़ रुपये तक की वित्तीय सहायता प्रदान करती है।
English: Under the Scheme, Government of India provides financial assistance uptoRs.50.00 Crore per Mega Food Park project.
Hindi: योजना के अंतर्गत भारत सरकार प्रत्येक मेगा फूड पार्क योजना को 50.00 करोड़ रुपये तक की वित्तीय सहायता देती है
English: Under the Scheme, MEA selects the specific projects keeping in view strategic interest of India and sends the same to Department of Economic Affairs DEA.
Hindi: योजना के तहत विदेश मंत्रालय भारत के रणनीतिक हितों को ध्यान में रखकर विशेष परियोजनाओं का चयन करता है और उसे आर्थिक कार्य विभाग को भेजता है।
English: Under the Scheme, Pregnant Women and Lactating Mothers PWLM receive a cash benefit of Rs.5,000 in three installments on fulfilling the respective conditionality, viz.early registration of pregnancy, ante-natal check-up and registration of the birth of the child and completion of first cycle of vaccination for the first living child of the family
Hindi: योजना के अंतर्गत उन गर्भवती महिलाओं और स्तनपान कराने वाली माताओं को तीन किस्तों में पांच हजार रुपए का नकद लाभ प्राप्त होता है, जिन्होंने प्रसव का प्रारंभिक पंजीकरण कराया है, प्रसुति जांच कराई है, बच्चे के जन्म का पंजीकरण कराया है और परिवार के पहले बच्चे के लिए टीकाकरण का पहला चक्र पूरा किया है
English: Under the Scheme, Pregnant Women and Lactating Mothers PWLM receive a cash benefit of Rs.5,000 in three instalments on fulfilling the respective conditionality, viz.early registration of pregnancy, ante-natal check-up and registration of the birth of the child and completion of first cycle of vaccination for the first living child of the family
Hindi: इस योजना के अंतर्गत गर्भवती महिलाएं और स्तनपान कराने वाली माताओं पीडब्ल्यूएंडएलएम को गर्भावस्था का जल्दी पंजीकरण, बच्चे के जन्म का पंजीकरण और परिवार के पहले बच्चे का पहला टीकाकरण चक्र पूरा होने जैसी शर्तों को पूरा करने के बाद तीन किस्तों में 5,000 रुपये का नकदी लाभ मिलता है
English: Under the Scheme, Rs 6,000 will be given each year to eligible Small and Marginal Farmer families having combined land holdingownership of up to 2 hectares
Hindi: इस योजना के तहत दो हेक्टेयर तक के मिश्रित जोतोंस्वामित्व वाले पात्र छोटे और मझौले किसान परिवारों को प्रति वर्ष 6,000 रुपये की राशि प्रदान की जाएगी
English: Under the Scheme, Rs.9709.86 Cr was transferred directly into the bank accounts of Ujjwala beneficiaries during April- June 2020 and 11.97 Crore cylinders were delivered to the PMUY beneficiaries
Hindi: योजना के अंतर्गत अप्रैल-जून 2020 के दौरान उज्जवला लाभार्थियों के बैंक खातों में सीधे 9709.86 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए गए और पीएमयूवाई लाभार्थियों को 11.97 करोड़ सिलेंडर दिए गए
English: Under the Scheme, Sensitization Programmes are organized by StatesUTs, to enhance the capacity of Elected Women Representatives EWRsElected Yuva Representatives EYRs to take up the new responsibilities as elected representatives of Panchayats and involve themselves in various developmental activities at Panchayat Level.
Hindi: इस स्कीम के तहत निर्वाचित महिला प्रतिनिधियों ई डब्ल्यू आरनिर्वाचित युवा प्रतिनिधियों ईडब्ल्यू आर को पंचायतों के निर्वाचित प्रतिनिधि के तौर पर अपनी नई जिम्मेवारियों को संभालने एवं पंचायत स्तर पर विभिन्न गतिविधियों में अपने आप को संलग्न करने के लिए क्षमता बढ़ाने के उद्देश्य से राज्यसंघ राज्य क्षेत्रों द्वारा संवेदना जागृति कार्यक्रम का आयोजन किया जाता है।
English: Under the Scheme, State Governments are provided Central assistance on matching grants 50 50 basis for the rehabilitation of bonded labour.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, राज्यम सरकारों को बंधुआ मज़दूरों के पुनर्वास के लिए समतुल्यज अनुदानों 5050 के आधार पर केन्द्री्य सहायता मुहैया कराई जाती है।
English: Under the Scheme, State Governments, local civic bodies, schools universities and sports control boards are eligible for assistance.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत राज्य सरकारें, स्थानीय नागरिक निकाय, स्कूल विश्वविद्यालय और खेल नियंत्रण बोर्ड सहायता के पात्र हैं।
English: Under the Scheme, a capacity of about 181.08 lakh tonnes is being created in 19 States.
Hindi: योजना के तहत 19 राज्यों में लगभग 181.08 लाख टन क्षमता सृजित की जानी है।
English: Under the Scheme, about 2000 youth rest of India 1450 and NER 550 are expected to take part in adventure activities.
Hindi: इसके अंतर्गत साहसिक कार्यों में दो हजार युवाओं 1450 शेष भारत से तथा 550 पूर्वोत्तर क्षेत्रों से के भाग लेने की संभावना है।
English: Under the Scheme, all loans were to be sanctioned by 30.06.2014 and disbursed by 30.09.2014.
Hindi: इस योजना के तहत सभी कर्जों को मंजूरी 30 जून 2014 तक दी जानी थी और 30 सितम्बर 2014 तक वितरित की जानी थी।
English: Under the Scheme, an amount of Rs. 35.00 Cr. has been earmarked under BE for the year 2018-19.
Hindi: इस योजना के लिए, बीई के अंतर्गत वर्ष 2018-19 के लिए 35 करोड़ रुपये राशि का आवंटन किया गया है।
English: Under the Scheme, an amount of Rs.15.00 Cr.has been earmarked under BE for the year 2018-19
Hindi: इस योजना के तहत, बीई के अंतर्गत वर्ष 2018-19 के लिए 15 करोड़ रुपये की राशि का आवंटन किया गया है।
English: Under the Scheme, an amount of Rs.2,000 crore is earmarked for this purpose.
Hindi: इस योजना के तहत, इस प्रयोजन के लिए 2,000 करोड़ रुपये की राशि निर्धारित की गई है।
English: Under the Scheme, an amount of Rs.3000 Cr.has been earmarked under BE for the year 2018-19
Hindi: इस योजना में, बीई के अंतर्गत वर्ष 2018-19 के लिए 3000 करोड़ रुपये की राशि का प्रावधान किया गया है
English: Under the Scheme, an amount of Rs.35.00 Cr.has been earmarked under BE for the year 2018-19
Hindi: इस योजना के तहत, बीई के अंतर्गत वर्ष 2018-19 के लिए 15 करोड़ रुपये की राशि का आवंटन किया गया है।
English: Under the Scheme, an amount of Rs.6000- per year is released in three 4-monthly instalments of Rs.2000- each directly into the bank accounts of the beneficiaries
Hindi: इस स्कीम के तहत, 6000 रुपये प्रति वर्ष की राशि लाभार्थियों के बैंक खातों में चार-चार महीने पर2000 रुपये प्रत्येक की तीन किस्तों में जारी की जाती है
English: Under the Scheme, approximately 7 billion tonne of resources will be established and 11 billion tonne of resources will be proved.
Hindi: योजना के अंतर्गत बुनियादी तौर पर करीब 7 अरब टन संसाधन होंगे और 11 अरब टन संसाधन प्रूव्ड हाइड्रोकार्बन संसाधन के उद्गम होंगे।
English: Under the Scheme, artists whose personal income including income of the spouse does not exceed Rs. 4,000- per month and who are not less than 58 years of age are considered for financial assistance of Rs. 4,000- p.m. under Central Quota and Rs. 3,500- p.m. under Central-State Quota.
Hindi: इस योजना के तहत ऐसे कलाकारों, जिनकी व्यक्तिगत आय पत्नीपति की आय समेत प्रति माह 4000 रुपये से ज्यादा नहीं है और जिनकी उम्र 58 वर्ष से कम नहीं है, को केंद्रीय कोटे से 4000 रुपये प्रति माह और केंद्रीय-राज्य कोटे से 3500 रुपये प्रति माह की वित्तीय मदद दी जाएगी।
English: Under the Scheme, banks give Rs 40783 for a cow and Rs 60249 for a buffalo.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत बैंक एक गाय के लिए चालीस हजार सात सौ 83 रुपए और भैंस के लिए साठ हजार दो सौ 49 रुपए ऋण देते हैं।
English: Under the Scheme, benefit is provided to the eligible beneficiary to the tune of Rs.6000- per year.
Hindi: योजना के तहत हर योग्य लाभार्थी को प्रति वर्ष 6000 रुपये की धनराशि दी जाती है।
English: Under the Scheme, central subsidy is 75, State Subsidy 15 and beneficiary share is 10.
Hindi: योजना के तहत केन्द्रीय राजसहायता 75 प्रतिशत, राज्य की राजसहायता 15 प्रतिशत तथा 10 प्रतिशत हिस्सा लाभार्थी का है ।
English: Under the Scheme, children withdrawn from work are admitted into special schools where they are provided with bridge education, vocational training, stipend of Rs. 150-, Mid-Day Meal, health care, etc. Beside this the Ministry is also operating Grant in Aid Scheme for Child Labour.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत बच्चों को काम से हटाकर विशेष स्कूल में भर्ती कराया जाता है और उन्हें ब्रिज शिक्षा, व्यावसायिक शिक्षा, 150 रुपये का मानदेय, मध्यान भोजन तथा स्वास्थ्य देख-रेख की जाती है।
English: Under the Scheme, children withdrawn from work are enrolled into special schools where they are provided with bridging education, vocational training, stipend, nutrition and health care facilities etc. Under the Scheme, 5.21 lakh children have been mainstreamed into regular education system so far.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत, कार्य से हटाए गए बच्चों को विशेष स्कूलों में दाखिला दिलाया जाता है जहां उन्हें ब्रिजिंग शिक्षा, व्यावसायिक प्रशिक्षण, छात्रवृत्ति, पोषाहार और स्वास्थ्य देख-रेख सुविधाएं आदि उपलब्ध करवायी जाती हैं ।
English: Under the Scheme, during the year, a sum of Rs.18769.73 lakh released to States. During the 2ndCycle of the scheme 2017-18 to 2018-19, 255.48 lakh soil samples collected, 202.34 lakh soil samples tested and 687.59 lakh soil health cards distributed to farmers.
Hindi: योजना के द्वितीय चक्र 2017-18 से लेकर 2018-19 तक  के दौरान मृदा के 255.48 लाख नमूने एकत्र किए गए, मृदाके 202.34 लाख नमूनों का परीक्षण किया गया और 687.59 लाख मृदा स्वास्थ्य कार्ड किसानों को वितरित किए गए
English: Under the Scheme, each MP has a choice to suggest to the concerned District Collector, works to the tune of Rs one crore per year to be taken up in his  her constituency.
Hindi: इसके तहत हरेक सांसद अपने चुनाव क्षेञ में संबंधित जिला कलेक्टर को हर साल एक करोड रुपये की लागत वाले कार्यों का सुझाव दे सकता है।
English: Under the Scheme, financial assistance between 75 to 85 of the project cost upto maximum of Rs. 8 lakh per idea  unit, provided to Business Incubators BIs.
Hindi: योजना के तहत रुपये की अधिकतम परियोजना लागत की वित्तीय सहायता से 85 से 75 के बीच। व्यापार इन्क्यूबेटरों बीआईएस के लिए प्रदान की जाती विचारप्रति यूनिट 8 लाख,। भारतीय मानक ब्यूरो के भी रुपये का लाभ उठाने के पात्र हैं।
English: Under the Scheme, for appointment as a Rural Dealer, as a minimum qualifying criterion, the applicant should possess an Office  Retail Outlet beside a storage space of suitable capacity.
Hindi: योजना के अंतर्गत ग्रामीण डीलर की नियुक्ति के लिए न्यूनतम निर्धारित मानदंड के रूप में आवेदक के पास कार्यालयखुदरा दुकान के साथ पर्याप्त क्षमता में भंडारण की जगह होनी चाहिए।
English: Under the Scheme, incentive 5 of incremental sales over base year 2019-20 will be provided on the segments of medical devices identified under the Scheme.
Hindi: इस योजना के तहत आधार वर्ष 2019-20 की तुलना में वृद्धि संबंधी बिक्री का 5 प्रतिशत की दर से प्रोत्साहन इस योजना के तहत पहचान की गई चिकित्सा उपकरणों के खंडों पर प्रदान किया जाएगा।
English: Under the Scheme, incentive  5 of incremental sales over base year 2019-20 will be provided on the segments of medical devices identified under the Scheme.
Hindi: इस योजना के तहत आधार वर्ष 2019-20 की तुलना में वृद्धि संबंधी बिक्री का 5 प्रतिशत की दर से प्रोत्साहन इस योजना के तहत पहचान की गई चिकित्सा उपकरणों के खंडों पर प्रदान किया जाएगा।
English: Under the Scheme, interest payable by the student belonging to economically weaker section for availing of the Educational Loan for Technical  Professional courses in India for the period of moratorium i. e., course period, plus one year or six months after getting job, whichever is earlier, as prescribed under Model Educational Loan Scheme of the bank, shall be borne by the Government of India.
Hindi: बैंक की आदर्श शैक्षिक ऋण योजना के अधीन विहित के अनुसार अधिस्थगन अवधि के लिए अर्थात् पाठ्यक्रम अवधि, अधिक एक वर्ष या नौकरी मिलने के बाद छह महीने. इनमें से जो पहले हो. इस योजना के तहत भारत में तकनीकीव्यावसायिक पाठ्यक्रम के लिए शैक्षिक ऋण लेने के हेतु आर्थिक रूप से दुर्बल घटक के विद्यार्थियों द्वारा देय ब्याज भारत सरकार की ओर से वहन किया जाएगा।
English: Under the Scheme, priority is accorded for their protection and improvement in terms of the social indicators like livelihood, health, nutrition and education, so as to decrease their vulnerability.
Hindi: आजीविका, स्वास्थ्य, पोषण और शिक्षा जैसे सामाजिक संकेतों के अनुसार उनकी सुरक्षा तथा सुधार के लिए प्राथमिकता दी जाती है ताकि उनकी कमजोरी को कम किया जाए।
English: Under the Scheme, six thousand rupees per year is transferred in installments directly into the bank accounts of the farmers.
Hindi: योजना के अंतर्गत किसानों के बैंक खातों में हर साल 6 हजार रुपये किस्तों में अंतरित किए जाते हैं।
English: Under the Scheme, the Cash Award  Rs 60, 000-, Rs.50, 000- and Rs.40, 000- is given to the 1st, 2nd and 3rd highest marks holders respectively amongst the category, along with a Merit Citation and Books on Dr.Ambedkar and a copy of the Constitution of India to the Awardees
Hindi: योजना के तहत मेधा प्रमाण पत्र, डॉ. अम्बेडकर पर किताबें और भारतीय संविधान की एक प्रति के अलावा अपने-अपने वर्ग में प्रथम, द्वितीय और तृतीय स्थान हासिल करने वाले छात्रों को क्रमश 60,000, 50,000 और 40,000 रुपये की नकद राशि दी जाती है
English: Under the Scheme, the Government supplements the efforts of the NSFs by providing financial assistance to the NSFs for procurement of equipment and consumables, holding nationalinternational sports events in India, participation of sportspersonsteams in international sports events abroad and trainingcoaching of national level sportspersonsteams through Indian and foreign coaches as per the agreed Long Term Development Plans LTDPs with the NSFs.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत सरकार एनएसएफ के साथ सम्मत दीर्घावधि विकास योजनाओं के अनुसार उपकरणों और उपभोज्य वस्तुओं की खरीद, भारत में राष्ट्रीयअंतर्राष्ट्रीय खेल स्पर्धाओं के आयोजन, विदेशों में अंतर्राष्ट्रीय टूर्नामेंटों में खिलाड़ियोंटीमों की भागीदारी और भारतीय तथा विदेशी कोचों के माध्यम से राष्ट्रीय स्तर के खिलाड़ियोंटीमों के प्रशिक्षणकोचिंग के लिए राष्ट्रीय खेल परिसंघों को वित्तीय सहायता देकर राष्ट्रीय खेल परिसंघों के प्रयासों को बढ़ावा देती है।
English: Under the Scheme, the Mission will upgrade infrastructure of selected libraries and upgrade technology in 35 State Central Libraries and 35 District Libraries to be identified by State Governments and 6 Libraries under the Ministry of Culture.
Hindi: इस योजना के तहत मिशन चुने हुए पुस्तकालयों के बुनियादी ढांचे के उन्नयन एवं संस्कृति मंत्रालय के अंतर्गत 35 राज्य केंद्रीय पुस्तकालयों एवं 35 जिला पुस्तकालयों राज्य सरकारों द्वारा पहचान किए जाने वाले और छह पुस्तकालयों में प्रौद्योगिकी उन्नयन करेगा।
English: Under the Scheme, the Pharma SSI units are eligible to get 15 upto Rs. 15.00 lakhs upfront capital subsidy on an institutional finance for an amount upto Rs. 1.00 crore to be availed by them for inclusion of well established and improved technology to make themselves Schedule M Compliant.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत औषध लघु उद्योग इकाइयां 1.00 करोड़ रूपए तक की राशिके संस्थागत वित्त पर 15 प्रतिशत 15.00 लाख रूपए तक पूंजीगत सब्सिडी पाने की पात्र हैं जिसका लाभ वे स्वयं को अनुसूची एम अनुपालित बनाने के लिए सुस्थापित तथा बेहतर प्रौद्योगिकी को शामिल करने हेतु उठा सकती हैं।