Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The motorcycle continues to employ the 250 cc, single-cylinder, liquid-cooled engine, which produces 30 horsepower and 24 Nm of torque.
Hindi: बाइक में एक 250 सीसी सिंगल सिलेंडर लिक्विड कूल्ड इंजन है, जो 30 बीएचपी और 24 एनएम ऑफ पीक टॉर्क जनरेट करता है।
English: The motorcycle crashed into a car coming from the opposite direction.
Hindi: विपरीत दिशा से आ रही हाइवा ट्रक ने मोटरसाइकिल में ठोकर मार दी।
English: The motorcycle crashed into a car.
Hindi: मोटरसाइकिल गाड़ी से टकराई।
English: The motorcycle currently competes with the TVS Apache RTR 200 4V, the KTM Duke 200, and the Yamaha FZ 25
Hindi: यह बाइक वर्तमान में टीवीएस अपाचे आरटीआर 200 4वी, केटीएम ड्यूक 200 व एफजेड 25 को टक्कर देती है।
English: The motorcycle division of Yamaha was founded in 1955, and was headed by Genichi Kawakami.
Hindi: यामाहा का मोटरसाइकिल प्रभाग 1955 में स्थापित किया गया था, जिसकी अध्यक्षता जीनोची कावकामी ने की थी।
English: The motorcycle draws power from a 199.5cc liquid cooled single cylinder engine producing 24bhp and 18.3Nm of torque
Hindi: मोटरसाइकिल एक 199.5 सीसी तरल कूल्ड एकल सिलेंडर इंजन से 24 बीएचपी और 18.3 एनएम टोक़ का उत्पादन करती है।
English: The motorcycle draws power from a 223cc single cylinder engine producing 16.3bhp and 18Nm of torque
Hindi: मोटरसाइकिल में 223 सीसी एकल सिलेंडर इंजन से 16.3 बीएचपी और 18 एनएम टोक़ का उत्पादन होता है।
English: The motorcycle draws power from a 649cc liquid-cooled, twin-cylinder engine producing 67bhp and 65.7Nm of torque
Hindi: मोटरसाइकिल 649 सीसी तरल-कूल्ड, जुड़वां-सिलेंडर इंजन से 67 बीएचपी पर 65.7 एनएम के टॉर्क को प्रोड्यूज करता है और 6-स्पीड गियरबॉक्स से लैस है।
English: The motorcycle draws power from a 937cc twin cylinder motor pumping out 113bhp
Hindi: यह मोटरसाइकिल एक 937 सीसी जुड़वां सिलेंडर मोटर से 113 बीएचपी का पॉवर प्रोड्यूज करती है।
English: The motorcycle expedition of the 13th Battalion Jammu and Kashmir Rifles on a tour from Mana Pass to Drass War Memorial reached DAV College.
Hindi: जम्मू और कश्मीर राइफल्स के 13 बटालियन की मोटरसाइकिल रैली भी आज माना पास से द्रास वॉर मैमोरियल तक जाकर डीएवी कालेज पहुंच गयी।
English: The motorcycle expedition will reach out to local populace  schools institutions and sister service organizations enroute and meet ex-servicemen from the three Services who have participated or been in service during 1965 War so as to gain firsthand experience and interact with the veterans.
Hindi: मोटरसाइकिल अभियान दल स्थानीय आबादीस्कूलोंसंस्थानों तथा सेवा संगठनों तक पहुंचेगा और 1965 के युद्ध में भाग लेने वाले तीनों सेनाओं के पूर्व सैनिकों से मिलेगा और उनके निजी अनुभवों को जानने के लिए उनसे संवाद करेगा।
English: The motorcycle features Dynamic Traction Control, Wheelie Control, Engine Brake Retarder, Launch Control and Pit Lane Speed Limiter
Hindi: इस मोटरसाइकिल में गतिशील ट्रैक्शन कंट्रोल, व्हीलि कंट्रोल, इंजन ब्रेक रिटार्डर, लॉन्च कंट्रोल और गेट लेन स्पीड सीमक शामिल हैं।
English: The motorcycle features a 1.8-litre liquid-cooled, eight-valve, V-twin cylinder that produces 120bhp of power and 178Nm of torque
Hindi: इंडियन चैलेंजर में 1.8-लीटर लिक्विड कूल्ड, ट्विन सिलेंडर, 8-वाल्व इंजन दिया गया है जो 120 बीएचपी पॉवर और 178 न्यूटन मीटर टॉर्क उत्पन्न करता है।
English: The motorcycle features a flowing fuel tank with extensions which also covers the engine
Hindi: मोटरसाइकिल में एक्स्टेंशन के साथ एक बहते हुए ईंधन टैंक की सुविधा होगी जो इंजन को कवर भी करती है।
English: The motorcycle features a new LED headlamp which looks distinctly different thought the design remains nearly the same
Hindi: मोटरसाइकिल में एक नया एलईडी हेडलैम्प है जो इसे अलग-अलग दिखाती हैपर डिजाइन लगभग एक जैसा ही है।
English: The motorcycle features a right mix of classic looks and modern technology
Hindi: मोटरसाइकिल क्लासिक लुक और आधुनिक तकनीक का सही मिश्रण है।
English: The motorcycle features a round headlamp, a small windscreen, sculpted fuel tank and curved tail section
Hindi: मोटरसाइकिल में राउंड हेडलैंप, छोटा विंडस्क्रीन, स्कल्पटेड फ्यूल टैंक और कर्व टेल सेक्शन दिया गया है।
English: The motorcycle features premium components such as upside down front forks, radial brake caliper at the front and LCD instrument cluster
Hindi: मोटरसाइकिल में प्रीमियम घटकों में जैसे सामने के सामने कांटे, सामने वाले रेडियल ब्रेक कैलिपर और एलसीडी उपकरण क्लस्टर जैसी विशेषताएं हैं।
English: The motorcycle features retro cruiser styling with a wide range of accessories
Hindi: मोटरसाइकिल में सहायक उपकरण की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ रेट्रो क्रूजर स्टाइलिंग शामिल है।
English: The motorcycle features sharp headlamp, muscular fuel tank, wide handlebar, tall windscreen and dual-sport tyres
Hindi: मोटरसाइकिल में तेज हेडलैंप, मांसल ईंधन टैंक, व्यापक हैंडलर, लंबा विंडस्क्रीन और दोहरे खेल टायर शामिल हैं।
English: The motorcycle features telescopic front forks and twin gas shock at the rear.
Hindi: बाइक के फ्रंट में टेलिस्कॉपिक फॉर्क्स और रियर में डुअल शॉक्स एब्जॉर्बर दिए हैं।
English: The motorcycle further comes with a 15-litre fuel tank capacity and tips the scale at 160 kilograms kerb weight
Hindi: मोटरसाइकिल में एक 15-लीटर की क्षमता वाला फ्यूल टैंक दिया गया है और इस बाइक का कार्ब वेट 160 किलोग्राम है।
English: The motorcycle gets 17-inch tubeless tyres.
Hindi: बाइक में 17-इंच के व्हील्ज मिलते हैं।
English: The motorcycle had also caught fire.
Hindi: बाइक को भी आग के हवाले कर दिया।
English: The motorcycle has also been seized.
Hindi: साथ ही एक मोटर साइकिल भी जब्त की गई है।
English: The motorcycle has been designed by German two-wheeler maker BMW Motorrad
Hindi: मोटरसाइकिल को जर्मन दोपहिया वाहन निर्माता बीएमडब्लू मोटरराद द्वारा डिजाइन किया गया है।
English: The motorcycle has been spotted several times testing on the Indian roads
Hindi: भारतीय सड़कों पर मोटरसाइकिल कई बार परीक्षण किया गया है।
English: The motorcycle has exceptional performance and provides 100 horsepower along with, 97.7 Nm of peak torque
Hindi: इस मोटरसाइकिल का प्रदर्शन बहुत अद्भुत रहा है तथा इसमें 100 हॉर्सपावर के साथ 97.7 एनएम का टार्क है।
English: The motorcycle hit a tree.
Hindi: पेड़ की एक टहनी मोटरसाइकिल से टकराई।
English: The motorcycle is also lighter 181kg than its main rival, which also offers similar power and torque figures, which should translate to better performance
Hindi: यह बाइक अपने प्रतिस्पर्धियों के मुकाबले हल्की 181 किलोग्राम है तथा उतनी ही पॉवर व टार्क प्रदान करती है जो एक बेहतरीन परफोर्मेंस प्रदान करता है।
English: The motorcycle is available in 3 colours white, red and blue.
Hindi: रेड, ब्लैक व व्हाईट सहित 3 ड्यूल कलर में यह स्पोर्ट्स बाइक उपलब्ध होगी।
English: The motorcycle is available in Rebel Red and Cosmic Black colour options.
Hindi: बाइक दो कलर ऑप्शन- रेबेल रेड और कॉस्मिक ब्लैक में मिलेगी।
English: The motorcycle is available in five colour options - Thunder Black, Star Silver Smoke, Bronze Smoke, Indian Motorcycle Red and Thunder Black Smoke
Hindi: मोटरसाइकिल पांच रंग विकल्प मसलन थंडर ब्लैक, स्टार सिल्वर स्मोक, ब्रोंज स्मोक, इंडियन मोटरसाइकिल रेड और थंडर ब्लैक स्मोक में उपलब्ध है।
English: The motorcycle is available in five stunning colours - Pearl White, Gloss Black, T Grey, Matte Blue and Matte Red.
Hindi: यह बाइक पर्ल वाइट, ग्लॉज ब्लैक, टी-ग्रे, मैटी ब्लू और मैटी रेड पांच रंगों में उपलब्ध है।
English: The motorcycle is available in three dual-tone colour options Graphite Black, Mirage White and Wild Red.
Hindi: बाइक तीन कलर वेरिएंट वाइल्ड रेड, ग्रेफाइट ब्लैक और मीराज व्हाइट में आती है।
English: The motorcycle is based on the tubular steel chassis and aluminium swingarm borrowed from Husqvarna
Hindi: यह मोटरसाइकिल ट्यूबलर स्टील चेसिस और हुस्कवरना से लेकर एल्यूमीनियम स्विंगमोर पर आधारित है।
English: The motorcycle is capable of reaching a top speed of 94kmh
Hindi: मोटरसाइकिल की स्पीड 94 किमी  घंटे तक पहुचने की क्षमता रखती है।
English: The motorcycle is equipped with 300 mm front and 240 mm rear disc brakes with dual-channel ABS.
Hindi: बाइक में फ्रंट में 300एमएम पेटल डिस्क और रियर में ब्रेकिंग के लिए 240एमएम पेटल डिस्क अलोंग विद डुअल चैनल एबीएस एंटीलॉक ब्रेकिंग सिस्टम।
English: The motorcycle is equipped with 41mm forks up front and a seven-step adjustable monoshock at the rear
Hindi: इस बाइक के फ्रंट में 41 एमएम का फॉर्क और पिछले हिस्से में 7 स्टेप एडजेस्टेबल मोनो शॉक का प्रयोग किया गया है।
English: The motorcycle is equipped with a connected cluster and a gold finish racing chain.
Hindi: मोटरसाइकिल एक कनेक्टेड क्लस्टर और एक गोल्ड फिनिश रेसिंग चेन से लैस होगा.
English: The motorcycle is equipped with disc brakes at both the ends with ABS
Hindi: मोटरसाइकिल एबीएस के साथ दोनों छोर पर डिस्क ब्रेक से लैस है।
English: The motorcycle is equipped with long travel suspension up front and front disc brake and drum brake at the rear
Hindi: मोटरसाइकिल में लंबी यात्रा निलंबन सामने और फ्रंट डिस्क ब्रेक के साथ सुसज्जित है और रियर में ड्रम ब्रेक है।
English: The motorcycle is equipped with low mounted, cross-section aluminium handlebar, flat track pro seat, black exhaust cover and engine head
Hindi: मोटरसाइकिल में क्रॉस-सेक्शन एल्यूमिनियम हैंडलर, फ्लैट ट्रैक प्रो सीट, ब्लैक एक्जिस्ट कवर और इंजन हेड है।
English: The motorcycle is equipped with telescopic forks up front and 5-step adjustable dual suspension in the rear
Hindi: मोटरसाइकिल पीछे के दूरबीन फोर्कस और 5-चरण समायोज्य दोहरी निलंबन से लैस है।
English: The motorcycle is equipped with titanium con rods and forged aluminium pistons
Hindi: मोटरसाइकिल टाइटेनियम छड़ और जाली एल्यूमीनियम पिस्टन से लैस है।
English: The motorcycle is equipped with upside down forks up front and monoshock suspension at the rear
Hindi: मोटरसाइकिल पीछे की ओर फोर्कस और फ्रंट में मोनोशॉक निलंबन के साथ सुसज्जित है।
English: The motorcycle is expected to be launched in the country later this year by second half of 2017
Hindi: 2017 की दूसरी छमाही में इस वर्ष के अंत में देश में मोटर साइकिल लॉन्च की उम्मीद है।
English: The motorcycle is expected to be priced below Rs 2 lakh
Hindi: इस मोटरसाइकिल की कीमत 2 लाख रुपये से कम होने की उम्मीद है।
English: The motorcycle is expected to get the compact frame, clip-on handlebars, performance tyres and dual-channel ABS
Hindi: इस मोटरसाइकिल में कॉम्पैक्ट फ्रेम, क्लिप-ऑन हैंडबार्स, प्रदर्शन टायर और दोहरे चैनल एबीएस की उम्मीद है।
English: The motorcycle is finished in red colour and features only subtle body graphics
Hindi: मोटरसाइकिल रेड कलर में समाप्त हो गया है और केवल हल्के बॉडी ग्राफिक्स को ही दिखाया गया है।
English: The motorcycle is heavier by 5kg over the previous model though and now tips the scale at 174kg
Hindi: यह बाइक पुराने मॉडल के मुकाबले 5 किलोग्राम अधिक वजनी हो गयी है, अब इसका वजन 174 किलोग्राम हो गया है।
English: The motorcycle is loaded with single channel ABS which placed on the front wheel.
Hindi: बाइक में सिंगल चैनल एबीएस है, जो फ्रंट वील में दिया गया है।
English: The motorcycle is manufactured in India by TVS and has already commenced exporting to several global markets
Hindi: यह मोटरसाइकिल टीवीएस द्वारा भारत में निर्मित है और पहले से ही कई वैश्विक बाजारों में निर्यात शुरू कर चुका है।
English: The motorcycle is offered in four paint schemes - Ebony Black with Deep Red graphics, Ebony Black with Deep Blue graphics, Electron Blue and Flame Red
Hindi: यह मोटर साइकिल गहरा लाल ग्राफिक्स के साथ आबनूस ब्लैक, गहरे ब्लू ग्राफिक्स आबनूस ब्लैक, इलेक्ट्रॉन ब्लू और लौ लाल के साथ चार कलर विकल्प में उपलब्ध है।
English: The motorcycle is offered in three colours - Pearl Mira Red, Metallic Oort Grey and Glass Sparkle Black
Hindi: मोटर साइकिल की पेशकश पर्ल मीरा रेड, मेटलिक ओरर्ट ग्रे और ग्लास स्पार्कल ब्लैक के तीन रंगों में की जाती है।
English: The motorcycle is powered by a 1.6-litre engine producing 65bhp and 121Nm of torque
Hindi: यह मोटरसाइकिल एक 1.6 लीटर इंजन द्वारा संचालित है जिसमें 65 बीएचपी और 121 एनएम टोक़ का उत्पादन होता है।
English: The motorcycle is powered by a 124cc single cylinder engine producing 8.3bhp and 8.5Nm of peak torque
Hindi: यह एक 124 सीसी सिंगल सिलेंडर इंजन 8.3 बीएचपी और 8.5 एनएम पीक टॉर्क से संचालित है।
English: The motorcycle is powered by a 250cc, liquid-cooled, parallel twin-cylinder engine that produces 33 bhp at 11,000 rpm
Hindi: मोटरसाइकिल में 250 सीसी का लिक्विड कूल्ड, पैरालल ट्विन सिलेण्डर इंजन लगा है जो 11 हजार आरपीएम पर 33 बीएचपी की ताकत देता है।
English: The motorcycle is powered by a 293 cc, single-cylinder, 4-stroke, liquid-cooled, DOHC engine that delivers 27 bhp and 28 Nm of peak torque.
Hindi: जावा मोटरसाकिल्स इन नई बाइक्स में 293सीसी का लिक्विड कूल्ड, सिंगल सिलिंडर,4-स्ट्रोक, डीओएचसी इंजन दिया है, जो 27 बीएचपी का मैक्सिमम पावर और 28 एनएम का पीक टॉर्क जनरेट करता है।
English: The motorcycle is powered by the 900cc, parallel-twin engine and produces a maximum of 65bhp at 7500rpm and a peak torque of 80Nm at 3700rpm here are more details
Hindi: इस बाइक में 900 सीसी का पैरलल-ट्विन, लिक्विड-कूल्ड, एट-वॉल्व, एसओएचसी इंजन लगाया गया है, जो कि 7,500 आरपीएम पर 65 बीएचपी की पॉवर और 3,700 आरपीएम पर 80 न्यूटन मीटर का अधिकतम टॉर्क प्रदान करता है।
English: The motorcycle is shod with sticky Pirelli Supercorsa tyres to deliver exceptional performance on both track and road
Hindi: मोटरसाइकिल पिरेली सुपर कोर्सा टायर के साथ ट्रैक और सड़क दोनों पर असाधारण प्रदर्शन देने के लिए तैयार है।
English: The motorcycle is still powered by the same 1215cc three-cylinder engine, but has now been re-tuned for BS-IV compliance
Hindi: यह मोटरसाइकिल अभी भी उसी 1215 सीसी तीन सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित है, लेकिन अब इसे बीएस -4 के अनुपालन के लिए पुनः दिया गया है।
English: The motorcycle is unlikely to get ABS as the Estrella 250 also does not get the safety feature
Hindi: एस्ट्रेल 250 के रूप में मोटरसाइकिल एबीएस प्राप्त करने की संभावना नहीं है, सुरक्षा सुविधा भी नहीं मिलती है।
English: The motorcycle maker noted that festive season benefits are also applicable on Avenger and Discover range of bikes.
Hindi: मोटरसाइकिल निर्माता ने कहा कि त्योहारों के मौसम के फायदे एवेंजर और डिस्कवर रेंज बाइक पर भी लागू होते हैं.
English: The motorcycle manufacturer will enter India by collaborating with a Hyderabad-based company, Laish-Madison MotorWerks LMMW
Hindi: मोटरसाइकिल निर्माता हैदराबाद स्थित एक कंपनी, लैश-मैडिसन मोटरवर्क्स एलएमएमडब्ल्यू के साथ सहयोग करके भारत में प्रवेश करेगा।
English: The motorcycle of the deceased with punctured a tyre had also been found near the spot.
Hindi: मौके से शव के पास क्षतिग्रस्त हालत में युवक की मोटर साइकिल भी मिली है.
English: The motorcycle offers features such as single channel ABS, turn-by-turn navigation, LED head lamp and tail lamp, digital speedometer with Bluetooth connectivity.
Hindi: बाइक सिंगल चैनल एबीएस, एलईडी लाइटिंग, ब्लूटूथ कनेक्टिविटी और टर्न-बाय-टर्न नेविगेशन के साथ डिजिटल स्पीडोमीटर जैसे फीचर्स से लैस है।
English: The motorcycle packs an all-LED lighting system and a fully-digital instrument cluster.
Hindi: बाइक में फुल एलईडी लाइटिंग और डिजिटल इंस्ट्रुमेंट कंसोल दिया गया है।
English: The motorcycle rider and a passerby were injured in the accident, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हादसे में बस का चालक और खलासी घायल हो गये।
English: The motorcycle rider fled from the spot.
Hindi: मोटरसाइकिल सवार मौके से भाग गया।
English: The motorcycle riders received serious injuries.
Hindi: बाइक सवार को गहरी चोटें आई हैं।
English: The motorcycle riders should not over speed while riding at night
Hindi: रात में सवारी करते समय मोटर साइकिल सवारों को गति से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The motorcycle rides on 17-inch spoked wheels with 12090 profile and uses a 240mm disc at the rear
Hindi: इस बाइक में 17 इंच के स्पोक्ड व्हील दिया गया है जिसमें 12090 प्रोफाइल व ब्रेकिंग के लिए 240 मिमी डिस्क लगाया गया है।
English: The motorcycle rides on 17-inch tyres front and back with 11070 and 15060 tyre profiles, respectively
Hindi: यह मोटरसाइकिल 17 इंच के टायर पर आगे और पीछे 11070 और 15060 टायर प्रोफाइल के साथ सवारी करती है।
English: The motorcycle rival the likes of Triumph Street Scrambler and Yamaha FZ-07 in the Indian market
Hindi: भारतीय बाजार में इस बाइक की प्रमुख प्रतिद्वंदी ट्राएम्फ स्ट्रीट स्क्रैम्बलर और यामाहा एफजेडी-07 है।
English: The motorcycle sits of 17-inch wheels.
Hindi: बाइक के व्हील्ज 17-इंच के हैं।
English: The motorcycle skidded and fell under the truck.
Hindi: बाइक ट्रक के नीचे फंस गई।
English: The motorcycle sports a 292 cc, liquid-cooled, single cylinder four-stroke engine which produces 25 bhp
Hindi: इस मोटरसाईकिल में 292 सीसी का लिक्विड कूल फोर स्ट्रोक इंजन है जो 25 बीएचपी की क्षमता उत्पन्न करता है।
English: The motorcycle that they were riding was found to be a stolen one.
Hindi: वे जिस मोटर साइकिल पर आए वह चोरी की थी।
English: The motorcycle they used in the crime too has been recovered.
Hindi: इनसे वारदात में प्रयोग की गई बाइक भी बरामद हो गई है।
English: The motorcycle used in Malegaon 2008 was hers
Hindi: मालेगांव मामले 2008 में इस्तेमाल की गई मोटरसाइकिल प्रज्ञा की थी
English: The motorcycle used in the crime has been seized as well.
Hindi: घटना में इस्तेमाल की गई मोटरसाइकिल भी बरामद कर ली गई है.
English: The motorcycle was badly damaged.
Hindi: मोटरसाइकिल बुरी तरह कुचली पड़ी थी.
English: The motorcycle was being driven by Shiva.
Hindi: मोटरसाइकिल को परचेतस दुबे चला रहा था।
English: The motorcycle was completely damaged in the accident.
Hindi: हादसे में मोटरसाइकिल बिल्कुल पिचक चुकी थी।
English: The motorcycle was first showcased at the 2015 EICMA in Italy
Hindi: मोटरसाइकिल पहले इटली में 2015 ईआईसीएमए में प्रदर्शित किया गया था।
English: The motorcycle was found to be a stolen one.
Hindi: मोटर साइकिल चोरी की पाई गयी है।
English: The motorcycle was launched in the presence of Vimal Sumbly, Managing Director, Triumph Motorcycles India Private Limited.
Hindi: ट्रायम्फ मोटरसाइकल्स इंडिया के प्रबंध निदेशक विमल सुम्बली ने बताया,
English: The motorcycle was seized and the mobile phone stolen on October 5 recovered along with 10 other devices.
Hindi: बाइक को जब्त कर लिया गया है और 5 अक्टूबर को चोरी किया गया मोबाइल फोन के साथ 10 अन्य उपकरणों को भी बरामद किया गया है।
English: The motorcycle was seized by the police.
Hindi: पुलिस ने मोटरसाइकिल को अपने कब्जे में ले लिया।
English: The motorcycle was showcased at the 2016 Auto Expo and did attract a massive audience
Hindi: ऑटो एक्सपो 2016 में हुई थी शोकेस
English: The motorcycle was stopped at the insistence of Khushwant Singh, who had asked the motorcycle driver PW2 Rajan Jacob to stop the same on seeing a car.
Hindi: मोटरसाइकिल खुशवंत सिंह के आग्रह पर रोकी गई जिसने मोटरसाइकिल चालक पि डब्लू २ राजन जेकब से उसे कार के दिखने पर रोकने के लिए कहा था.
English: The motorcycle will also be offered in the existing Power Black shade
Hindi: मौजूदा पावर ब्लैक शेड में भी मोटरसाइकिल की पेशकश की जाएगी।
English: The motorcycle will also get ABS as standard equipment
Hindi: मोटरसाइकिल भी मानक उपकरण के रूप में एबीएस मिलेगा
English: The motorcycle will also get new SP colour scheme
Hindi: मोटरसाइकिल को एसपी रंग योजना भी मिलेगी।
English: The motorcycle will be available in both Disc and Drum variant.
Hindi: यह बाइक डिस्क और ड्रम दोनों वैरियंट में उपलब्ध है।
English: The motorcycle will be brought to India via CBU Completely Built Unit route
Hindi: मोटरसाइकिल सीबीयू पूरी तरह से निर्मित इकाई मार्ग के माध्यम से भारत में लाया जाएगा।
English: The motorcycle will go on sale in September 2017
Hindi: मोटरसाइकिल सितंबर 2017 में बिक्री के लिए उपलब्ध होगी।
English: The motorcycle will rival the likes of Bajaj Avenger 150 and also the Avenger 220 Cruise with its premium features
Hindi: मोटरसाइकिल अपने प्रीमियम फीचर्स के साथ बजाज एवेंजर 150 और एवरेज 220 क्रूज से प्रतिस्पर्धा करेगा।
English: The motorcycle will take on its segment rivals such as KTM RC 390, Kawasaki Ninja 300 and soon to be launched Benelli 302R
Hindi: मोटरसाइकिल अपने सेगमेंट प्रतिद्वंद्वियों जैसे कि केटीएम आरसी 3 9 0, कावासाकी निन्जा 300 और जल्द ही लॉन्च होने जा रही बेंनेल 302 आर को टक्कर देगा।
English: The motorcycle, found from the spot, belonged to one Sachin, a resident of Rohta village of Meerut.
Hindi: मौके से मिली बाइक मेरठ के रोहता गांव के रहने वाले सचिन की थी।
English: The motorcycle, which marks KTM's entry in the adventure biking segment, is based on 390 Duke but borrows styling from 790 Adventure.
Hindi: यह बाइक 390 ड्यूक पर आधारित है, लेकिन इसकी स्टाइलिंग कंपनी की हेवी अडवेंचर बाइक 790 अडवेंचर से ली गई है।
English: The motorcycle-borne accused signalled the complainant to stop his car, pulled out a revolver from a bag and opened fire at him.
Hindi: मोटरसाइकिल सवार आरोपियों ने शिकायतकर्ता को कार रोकने का इशारा किया और बैग से एक रिवॉल्वर निकालकर उस पर गोली चला दी।
English: The motorcycle-borne men pumped four bullets into 62-year-old Sandhu when he was at his office adjoining his home at Bhikhiwind in the district and escaped, police said
Hindi: पुलिस ने बताया कि मोटरसाइकिल सवार हमलावरों ने 62 वर्षीय संधू पर उस समय चार गोलियां चलायीं जब वह जिले में भीखीविंड गांव स्थित अपने घर से लगे दफ्तर में थे
English: The motorcycle-borne two people died on the spot.
Hindi: गई जिसमें बाइक सवार दो लोगों की मौके पर ही मृत्यु हो गई।
English: The motorcycles all LED headlight comes with DRLs.
Hindi: बाइक में एलईडी डीआरएल हेडलैम्प दिए गए हैं।
English: The motorcycles also gets rim stickers, red on the RTR 160 and white on the RTR 180
Hindi: मोटरसाइकिलों को रिम स्टिकर भी मिलता है, आरटीआर 160 पर रेड और 160 आरटीआर पर व्हाइट कलर है।
English: The motorcycles are manufactured at the company's Pithampur plant in Madhya Pradesh.
Hindi: इस बाइक्स को मध्यप्रदेश के पीथमपुर प्लांट में बनाया जा रहा है।
English: The motorcycles include the R Nine T, S 1000 R, R 1200 RT, R 1200 GS, and the R 1200 GS Adventure
Hindi: मोटरसाइकिल में आर नौ टी, एस 1000 आर, आर 1200 आरटी, आर 1200 जीएस, और आर 1200 जीएस एडवेंचर शामिल हैं।
English: The motorcycles market is tipped to grow at just about 5-7 per cent in FY09 compared with a degrowth of about 10 per cent in FY08
Hindi: वित्त वर्ष 2009 में मोटरसाइकिल बाजार के मात्र 5-7 प्रतिशत की दर से बढ़ने का अनुमान है जबकि वित्त वर्ष 2008 में इसमें लगभग 10 प्रतिशत की गिरावट आई थी।
English: The motorcycles used in the crime were recovered.
Hindi: वारदात में इस्तेमाल मोटरसाइकिल बरामद हो चुकी है.
English: The motorcycles weigh in at just 168kg, allowing it to reach a top speed of 244kmh
Hindi: इन बाइक का वजन सिर्फ 168 किलोग्राम है जो इसे 244 किमीघंटे की अधिकतम गति को छूने में मदद करती है।
English: The motorcycles were as usual, quicker than the cars, and with a time of 031041, R Nataraj was the fastest in the Ultimate Bikes category
Hindi: मोटरसाइकिल वर्ग हमेशा की तरह थीं, कारों की तुलना में तेज़ रही और 031041 के समय के साथ, आर नटराज अल्टीमेट बाइक श्रेणी में सबसे आगे रहे।
English: The motorcycles were priced at Rs 2.45 lakh, on road
Hindi: इस मोटरसाइकिल की कीमत 2.45 लाख ऑन-रोड थी।
English: The motorcycles will be pitted against the likes of Royal Enfield Thunderbird 350 and the best-selling Classic 350
Hindi: इस मोटरसाइकिल से रॉयल एनफील्ड थंडरबर्ड 350 और क्लासिक 350 को टक्कर मिलेगी।
English: The motorcycles will go on sale online from December 13, 2017
Hindi: मोटरसाइकिल 13 दिसंबर, 2017 से ऑनलाइन बिक्री पर होगी।
English: The motorcyclist died on the spot.
Hindi: मोटरसाइकिल सवार की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The motorcyclist escaped from the spot after the accident.
Hindi: हादसे के बाद मोटर साइकिल सवार वहां से फरार हो गया।
English: The motorcyclist fled after the accident.
Hindi: हादसे के बाद बाइक सवार बाइक लेकर भाग निकला।
English: The motorcyclist was also injured in the mishap.
Hindi: दुर्घटनाग्रस्त कार की चपेट में आने से साइकिल मिस्त्री भी घायल हो गया।
English: The motorcyclist, Ravinder Singh, was also injured.
Hindi: मोटर साइकिल सवार वीरेंद्र सिंह को भी चोटें आई हैं।
English: The motorcyclists and passerby received injuries.
Hindi: मोटरसाइकिल चालक व जीतू को चोटें आई हैं।
English: The motoring organisations can, for example, provide reports on cars, but any reputable trader with relevant experience can count as an expert.
Hindi: मिसाल के लिए, मोटरिंग संस्थाएं गाड़ियों के बारे में रिपोर्ट दे सकतीं हैं, पर उपयुक्त तजुर्बे वाला कोई व्यापारी भी विशेषज्य माना जा सकता है।
English: The motorist continued to drive, dragging me for around 100 metres, Shaikh told TOI.
Hindi: ड्राइवर लगातार गाड़ी चलाता रहा और लगभग 100 मीटर दूरी तक मुझे ऐसे ही खींचकर ले गया।
English: The motorist has been taken into custody and booked under sections 304 A and 279 of Indian Penal Code, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 33 वर्षीय इन आईएएस अधिकारी को भारतीय दंड संहिता की धारा 279 लापरवाही से गाड़ी चलाना और 304 गैर इरादतन हत्या के लिए दंड के तहत गिरफ्तार किया गया।
English: The motorists complained of 35-40 minute snarls at the five entry points.
Hindi: कार चालकों ने पांच प्रवेश बिन्दुओं पर 35 से 40 मिनट तक इंतजार की शिकायत की।