Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Zealand's innings was named after Captain Williamson, who proved why he is considered one of the great batsmen of modern cricket.
Hindi: न्यूजीलैंड की पारी कप्तान विलियमसन के नाम रही जिन्होंने साबित कर दिया कि उन्हें आधुनिक क्रिकेट के महान बल्लेबाजों में क्यो शुमार किया जाता है ।
English: New Zealand's innings went to captain Williamson who proved why he is considered one of the great batsmen of modern cricket.
Hindi: न्यूजीलैंड की पारी कप्तान विलियमसन के नाम रही जिन्होंने साबित कर दिया कि उन्हें आधुनिक क्रिकेट के महान बल्लेबाजों में क्यो शुमार किया जाता है ।
English: New Zealand's kiwi ticked up 0.1 to 0.6832, but remained near Thursday's nine-month trough of 0.6810.
Hindi: न्यूजीलैंड का कीवी 0.1 बढ़कर 0.6832 हो गया, लेकिन गुरुवार के नौ महीने के  0.6810 के निचले स्तर के पास रहा।
English: New Zealand's largest city Auckland and part of the Waikato region in the North Island are at COVID-19 Alert Level Three restrictions.
Hindi: न्यूजीलैंड का सबसे बड़ा शहर ऑकलैंड और उत्तरी द्वीप में वाइकाटो क्षेत्र का हिस्सा कोविड -19 अलर्ट स्तर तीन प्रतिबंधों पर है।
English: New Zealand's largest city Auckland and part of the Waikato region in the North Island are at Covid-19 Alert Level Three restrictions.
Hindi: न्यूजीलैंड का सबसे बड़ा शहर ऑकलैंड और उत्तरी द्वीप में वाइकाटो क्षेत्र का हिस्सा कोविड -19 अलर्ट स्तर तीन प्रतिबंधों पर है।
English: New Zealand's largest city back in lockdown
Hindi: न्यूजीलैंड के सबसे बड़े शहर में फिर लगा लॉकडाउन
English: New Zealand's left-arm spinner Ejaz Patel has etched his name in the history books in the Mumbai Test against India. ...
Hindi: भारत के खिलाफ मुंबई टेस्ट मैच में न्यूजीलैंड के बाएं हाथ के स्पिनर एजाज पटेल ने इतिहास . . . . . .
English: New Zealand's left-arm spinner Rachin Ravindra, whose first name is inspired by two of India's cricketing legends - Sachin Tendulkar and Rahul Dravid - is making his Test debut against India at the Green Park in Kanpur on Thursday.
Hindi: राशिन रवींद्र, न्यूजीलैंड के बाएं हाथ के खिलाड़ी, जिनका पहला नाम दो भारतीय क्रिकेट दिग्गजों से प्रेरित था - सचिन तेंडुलकर और राहुल द्रविड़ वह गुरुवार को कानपुर के ग्रीन पार्क में भारत के खिलाफ अपना पहला टेस्ट मैच खेल रहे हैं।
English: New Zealand's most bizarre bowling attack
Hindi: न्यूजीलैंड का शानदार तेज गेंदबाजी आक्रमण
English: New Zealand's national game
Hindi: न्यूजीलैंड का राष्ट्रीय खेल
English: New Zealand's new cabinet was officially sworn in on Friday.
Hindi: न्यूजीलैंड में नए मंत्रिमंडल ने शुक्रवार को आधिकारिक रूप से शपथ ग्रहण कर ली।
English: New Zealand's next High Commissioner to the United
Hindi: न्यूजीलैंड में भारत के अगले उच्चायुक्त
English: New Zealand's next international assignment is a three-match T20I series against India, starting from Wednesday in Jaipur.
Hindi: न्यूजीलैंड का अगला अंतर्राष्ट्रीय असाइनमेंट भारत के खिलाफ तीन मैचों की टी20 अंतर्राष्ट्रीय श्रृंखला है, जो बुधवार से जयपुर में शुरू होगी।
English: New Zealand's next match is against India
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ है भारत का अगला मुकाबला
English: New Zealand's official tourism website
Hindi: न्यूजीलैंड की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइटें
English: New Zealand's official travel information site
Hindi: न्यूजीलैंड की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइटें
English: New Zealand's performance in the last 10 Tests
Hindi: पिछले छह टेस्ट में ऐसा रहा न्यूजीलैंड का प्रदर्शन
English: New Zealand's preeminent spritegrandmateen Lorde is currently touring in support of her album Melodrama.
Hindi: न्यूज़ीलैंड की प्रचलित प्रेत  दादी  किशोरी लॉर्डे वर्तमान में अपने एल्बम मेलोड्रामा के समर्थन में दौरा कर रही हैं।
English: New Zealand's prime minister Jacinda Ardern has returned to work after six weeks of parental leave with her newborn daughter.
Hindi: न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री जैसिंडा अर्डर्न छह सप्ताह के मातृत्व अवकाश के बाद काम पर लौट आई हैं।
English: New Zealand's prime minister called the killings a terrorist attack.
Hindi: न्यूजीलैंड के प्रधान मंत्री ने हत्याओं को आतंकवादी हमला कहा।
English: New Zealand's raised its benchmark interest rate by 0.25 per cent Wednesday to 0.75 per cent.
Hindi: न्यूजीलैंड ने बुधवार को अपनी बेंचमार्क ब्याज दर 0.25 बढ़ाकर 0.75 कर दी।
English: New Zealand's raised its benchmark rate of interest by 0.25 Wednesday to 0.75.
Hindi: न्यूजीलैंड ने बुधवार को अपनी बेंचमार्क ब्याज दर 0.25 बढ़ाकर 0.75 कर दी।
English: New Zealand's regular captain and star batsman Kane Williamson was ruled out due to an injury to his left shoulder.
Hindi: न्यूजीलैंड के नियमित कप्तान और स्टार बल्लेबाज केन विलियमसन बांए कंधे में चोट के कारण बाहर हो गए.
English: New Zealand's score in the power play was beyond 60.
Hindi: पावर प्ले में न्यूजीलैंड का स्कोर 60 के पार था.
English: New Zealand's second test against South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ दूसरा टेस्ट वीरवार से
English: New Zealand's seismic agency GeoNet said the magnitude 5.9 quake occurred in the central part of the North Island at a 210-kilometer depth 130 miles, with tremors reaching as far as the southern city of Christchurch.
Hindi: न्यूजीलैंड की भूकंपीय एजेंसी जियोनेट ने कहा कि 5.9 तीव्रता का भूकंप उत्तरी द्वीप के मध्य भाग में 210 किलोमीटर की गहराई 130 मील में आया, जिसके झटके दक्षिणी शहर क्राइस्टचर्च तक पहुंच गए।
English: New Zealand's shooter
Hindi: न्यूजीलैंड गोलीबारी
English: New Zealand's southern region.
Hindi: न्यूज़ीलैण्ड के क्षेत्र साउथलैण्ड क्षेत्र.
English: New Zealand's squad for the World Test Championship Final
Hindi: टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल के लिए न्यूजीलैंड टीम
English: New Zealand's stand-in captain Tim Southee feels long periods in bubble life do take a toll on the cricketers' physical and mental health and hopes that they don't have to play in protected environments for too long.
Hindi: न्यूजीलैंड के कार्यवाहक कप्तान टिम साउथी उन्हें लगता है कि बुलबुला जीवन में लंबे समय तक क्रिकेटरों के शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर असर पड़ता है और उम्मीद है कि उन्हें लंबे समय तक सुरक्षित वातावरण में नहीं खेलना पड़ेगा।
English: New Zealand's stand-in captain Tim Southee feels long periods in bubble life does take a toll on the cricketers' physical and mental health and hopes that they don't have to play in protec...
Hindi: न्यूजीलैंड के कार्यवाहक कप्तान टिम साउथी उन्हें लगता है कि बुलबुला जीवन में लंबे समय तक क्रिकेटरों के शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर असर पड़ता है और उम्मीद है कि उन्हें लंबे समय तक सुरक्षित वातावरण में नहीं खेलना पड़ेगा।
English: New Zealand's stand-in captain Tim Southee feels long periods in bubble life does take a toll on the cricketers' physical and mental health and hopes that they don't have to play in protected environments for far too long.
Hindi: न्यूजीलैंड के कार्यवाहक कप्तान टिम साउथी उन्हें लगता है कि बुलबुला जीवन में लंबे समय तक क्रिकेटरों के शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर असर पड़ता है और उम्मीद है कि उन्हें लंबे समय तक सुरक्षित वातावरण में नहीं खेलना पड़ेगा।
English: New Zealand's stand-in coach Glenn Pocknall, who has overseen Allen's progress at Wellington Firebirds, believes the 22-year old batter has benefited from his stint with the Royal Challengers Bangalore in the first half of the IPL.
Hindi: न्यूजीलैंड के स्टैंड-इन कोच ग्लेन पॉकनॉल, जिन्होंने वेलिंगटन फायरबर्ड्स में एलन की प्रगति की देखरेख की है, का मानना है कि 22 वर्षीय बल्लेबाज को आईपीएल के पहले हाफ में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के साथ उनके कार्यकाल से फायदा हुआ है।
English: New Zealand's stand-in coach Glenn Pocknall, who has overseen Allen's progress at Wellington Firebirds, believes the 22-year previous batter has benefited from his stint with the Royal Challengers Bangalore within the first half of the IPL.
Hindi: न्यूजीलैंड के स्टैंड-इन कोच ग्लेन पॉकनॉल, जिन्होंने वेलिंगटन फायरबर्ड्स में एलन की प्रगति की देखरेख की है, का मानना है कि 22 वर्षीय बल्लेबाज को आईपीएल के पहले हाफ में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के साथ उनके कार्यकाल से फायदा हुआ है।
English: New Zealand's star player Martin Guptill has so far scored 3248 runs in 107 T20 innings.
Hindi: न्यूजीलैंड के स्टार खिलाड़ी मार्टिन गुप्टिल अभी तक 107 टी20 पारियों में 3248 रन बना चुके हैं।
English: New Zealand's strong start in reply to India's 345 runs
Hindi: भारत के 345 रन के जवाब में न्यूजीलैंड की मजबूत शुरूआत
English: New Zealand's sudden withdrawal did not go down well
Hindi: न्यूजीलैंड की अचानक वापसी अच्छी नहीं रही
English: New Zealand's target was set at 192.
Hindi: न्यूजीलैंड को 192 का संशोधित लक्ष्य दिया गया था।
English: New Zealand's tax system
Hindi: न्यूजीलैंड की कर प्रणाली
English: New Zealand's team could barely avoid defeat in the first test match in Kanpur but had to ...
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम कानपुर में पहले टेस्ट मैच में बमुश्किल हार टाल पायी लेकिन मुंबई से उसे ...
English: New Zealand's team could only add 44 runs in the last seven overs.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम अंतिम सात ओवर में 44 रन ही जोड़ सकी।
English: New Zealand's team has reached Kanpur to play the first match of the two-Test series.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम दो टेस्ट मैचों की सीरीज का पहला मुकाबला खेलने के लिए कानपुर पहुंच गई है।
English: New Zealand's team has reached Kanpur to play the first test match.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम दो टेस्ट मैचों की सीरीज का पहला मुकाबला खेलने के लिए कानपुर पहुंच गई है।
English: New Zealand's team has reached the final of the T20 World Cup for the first time.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम पहली बार टी20 वर्ल्ड कप के फाइनल में पहुंची है।
English: New Zealand's team has reached the final.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम फाइनल में पहुँच गयी है.
English: New Zealand's team.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम।
English: New Zealand's teams have lifted it...
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम ने इस...
English: New Zealand's three main bowlers are out of the ODI series against India
Hindi: न्यूज़ीलैंड के तीन मुख्य गेंदबाज इंडिया के ख़िलाफ़ वनडे सीरीज़ से बाहर हो गए हैं
English: New Zealand's top performing
Hindi: न्यूजीलैंड कर रही बेहतरीन प्रदर्शन
English: New Zealand's tour of Bangladesh 2021 schedule
Hindi: न्यूजीलैंड का बांग्लादेश दौरा 2021 का कार्यक्रमः
English: New Zealand's tour of Bangladesh postponed indefinitely due to COVID-19
Hindi: कोविड-19 के कारण न्यूजीलैंड का बांग्लादेश दौरा स्थगित
English: New Zealand's tour of India in 1988-89
Hindi: 1988-89 में न्यूजीलैंड के भारत के दौरे
English: New Zealand's tourist board is well aware there aren't many places where you can have five adventures in a day.
Hindi: न्यूजीलैंड के पर्यटक बोर्ड अच्छी तरह से जानते हैं कि ऐसे कई स्थान नहीं हैं जहां आप एक दिन में पांच रोमांच प्राप्त कर सकें।
English: New Zealand's tribal population believes the name Aotearoa was first given by Kupe, an East Polynesian explorer who figures in Maori tales somewhere around 1200-1300 AD.
Hindi: न्यूजीलैंड में आदिवासी आबादी का मानना है कि आओटेरोआ नाम सबसे पहले कूपे नामक एक पूर्वी पोलिनेशियन खोजकर्ता द्वारा दिया था जो जातक कथाओं के अनुसार लगभग 1200-1300 ईस्वी सन् के आस-पास आज के न्यूजीलैंड आया था।
English: New Zealand's view of Australia?
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की न्यूझीलंड?
English: New Zealand's wicket keeper-batsman, Tim Seifert, won the player of the series award.
Hindi: न्यूजीलैंड के विकेट कीपर-बल्लेबाज, टिम सेफर्ट ने मैन ऑफ द सीरीज पुरस्कार जीता।
English: New Zealand's win over India
Hindi: न्यूजीलैंड पर भारत की जीत से
English: New Zealand's youngest Prime Minister
Hindi: न्यूजीलैंड की सबसे युवा प्रधानमंत्री
English: New Zealand, 13 June
Hindi: 13 जून न्यूजीलैंड
English: New Zealand, 1964.39 Founding member of OFC in 1966.
Hindi: न्यूजीलैंड फुटबॉल 1964;9 1966 में ओएफसी के संस्थापक सदस्य बना।
English: New Zealand, Afghanistan, Namibia, and Scotland are the other 4 teams part of group 2.
Hindi: न्यूजीलैंड, अफगानिस्तान, स्कॉटलैंड और नामीबिया अन्य 4 टीमें समूह 2 का हिस्सा हैं।
English: New Zealand, Afghanistan, Scotland, and Namibia are the other 4 teams part of group 2.
Hindi: न्यूजीलैंड, अफगानिस्तान, स्कॉटलैंड और नामीबिया अन्य 4 टीमें समूह 2 का हिस्सा हैं।
English: New Zealand, Australia, and the South Pacific Restaurants
Hindi: न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण प्रशांतः रेस्तरां
English: New Zealand, Austria, Australia and so on.
Hindi: न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रिया, ऑस्ट्रेलिया और इतने पर।
English: New Zealand, Canada and Australia make up the top three in the second approach, relating to cumulative per-capita emissions.
Hindi: न्यूजीलैंड, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया संचयी प्रति व्यक्ति से संबंधित दूसरे दृष्टिकोण में शीर्ष तीन बनाते हैं।
English: New Zealand, Great Britain and South Africa won the gold, silver and bronze medals respectively.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड ने क्रमशः स्वर्ण, रजत और कांस्य पदक जीते।
English: New Zealand, Norway and Poland.
Hindi: न्यूजीलैंड, नॉर्वे और पोलैंड।
English: New Zealand, Pakistan, South Africa and England play two games each in Sharjah in the Super 12s.
Hindi: सुपर 12 में न्यूजीलैंड, पाकिस्तान, दक्षिण अफ्रीका और इंग्लैंड को शारजाह में दो-दो मैच खेलने हैं।
English: New Zealand, South Africa and Italy!
Hindi: न्यूज़ीलैंड और दक्षिण अफ्रीका !
English: New Zealand, Southeast Asia, USA, Europe, and South Africa etc.
Hindi: न्यूजीलैंड, दक्षिण पूर्व एशिया, अमेरिका, यूरोप और दक्षिण अफ्रीका आदि।
English: New Zealand, Turkey, and Brazil were added to the list in 2013.
Hindi: २०१३ में टर्की, ब्राज़ील, न्यूज़ीलैंड भी इस सूची में जुड़ गए.
English: New Zealand, alternatively, needed to share factors with Japan because the match was rained out.
Hindi: दूसरी ओर न्यूजीलैंड को जापान से अंक बांटने पड़े क्योंकि मैच बारिश की भेट हो गया.
English: New Zealand, and South Africa!
Hindi: न्यूज़ीलैंड और दक्षिण अफ्रीका !
English: New Zealand, and two Australian.
Hindi: दो ऑस्ट्रेलिया और दो न्यूज़ीलैंड में.
English: New Zealand, as with many other countries, also offers a power ball game where players pick an additional number for 1.50 per line, offering higher payout rates.
Hindi: न्यूजीलैंड, कई अन्य देशों के साथ, एक पावर बॉल गेम भी प्रदान करता है जहां खिलाड़ी प्रति पंक्ति  1.50 के लिए एक अतिरिक्त संख्या चुनते हैं, उच्चतर दरों की पेशकश करते हैं।
English: New Zealand, elected to field first
Hindi: न्यूजीलैंड ने पहले फील्डिंग चुनी
English: New Zealand, for their part, will be keen to carry some confidence into their next assignment, in Pakistan, where they will play three ODIs and five T20Is.
Hindi: न्यूजीलैंड, अपने हिस्से के लिए, अपने अगले कार्य में कुछ आत्मविश्वास लाने के लिए उत्सुक होगा, पाकिस्तान मेंजहां वे तीन वनडे और पांच टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलेंगे।
English: New Zealand, for their part, will look to win the fifth T20I and end the series on a positive note before heading to Pakistan
Hindi: न्यूजीलैंड, अपने हिस्से के लिए, पाकिस्तान जाने से पहले पांचवां टी 20 आई जीतना और श्रृंखला को सकारात्मक नोट पर समाप्त करना चाहेगा
English: New Zealand, minus several frontline players, were visiting Pakistan for the first time in 18 years and were also due to play five Twenty20 matches in Lahore.
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल में पहली बार पाकिस्तान का दौरा कर रहा था और लाहौर में पांच ट्वेंटी 20 मैच खेलने के कारण भी था।
English: New Zealand, on the other hand, are at the sixth spot.
Hindi: न्यूज़ीलैंड छठे स्थान पर है.
English: New Zealand, on the other hand, has always been consistent in ICC events but now seem to have the self-belief of going all way under Kane Williamson's astute leadership.
Hindi: दूसरी ओर, न्यूजीलैंड हमेशा आईसीसी आयोजनों में सुसंगत रहा है, लेकिन अब लगता है कि सभी तरह से नीचे जाने का आत्म-विश्वास है केन विलियमसनका चतुर नेतृत्व।
English: New Zealand, on the other hand, has apparent and concise rules for online gambling.
Hindi: दूसरी ओर, न्यूजीलैंड में ऑनलाइन जुआ के लिए स्पष्ट और संक्षिप्त नियम हैं।
English: New Zealand, on the other hand, have always been consistent in ICC events but now seem to have the self-belief of going all way under Kane Williamson's astute leadership.
Hindi: दूसरी ओर, न्यूजीलैंड हमेशा आईसीसी आयोजनों में सुसंगत रहा है, लेकिन अब लगता है कि सभी तरह से नीचे जाने का आत्म-विश्वास है केन विलियमसनका चतुर नेतृत्व।
English: New Zealand, on the other hand, have been undefeated so far and currently hold the top position in the points table.
Hindi: दूसरी ओर न्यूजीलैंड अभी तक अपराजेय रही है और अंकतालिका में शीर्ष पर काबिज है।
English: New Zealand, on the other hand, played their last T20 international on Sunday in what was the final match of the ICC T20 World Cup 2021.
Hindi: दूसरी ओर, न्यूजीलैंड ने रविवार को अपना आखिरी टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेला जो आईसीसी टी20 विश्व कप 2021 का अंतिम मैच था।
English: New Zealand, on the other hand, will be happy with their showings in the second session.
Hindi: दूसरी ओर, न्यूजीलैंड दूसरे सत्र में अपने प्रदर्शन से खुश होगा।
English: New Zealand, the bogey team for India at global events over the years, embarrassed Virat Kohli's men, who didn't even show any stomach for a fight after their skipper lost an important toss.
Hindi: वर्षों से वैश्विक आयोजनों में भारत के लिए दलदली टीम, न्यूजीलैंड ने विराट कोहली के आदमियों को शर्मिंदा किया, जिन्होंने अपने कप्तान के एक महत्वपूर्ण टॉस हारने के बाद लड़ाई के लिए कोई पेट नहीं दिखाया।
English: New Zealand, then England, now we have a West Indies series that can also be hit, and Australia are already reconsidering options.
Hindi: न्यूजीलैंड, फिर इंग्लैंड, अब हमारे पास वेस्टइंडीज श्रृंखला है जो हिट भी हो सकती है, और ऑस्ट्रेलिया जो पहले से ही पुनर्विचार कर रहा है।
English: New Zealand, then England, now we have a West Indies series that can also be hit, and Australia who is already reconsidering.
Hindi: न्यूजीलैंड, फिर इंग्लैंड, अब हमारे पास वेस्टइंडीज श्रृंखला है जो हिट भी हो सकती है, और ऑस्ट्रेलिया जो पहले से ही पुनर्विचार कर रहा है।
English: New Zealand, then England, now we have a West Indies series that can also be hit, and Australia, which is already reconsidering.
Hindi: न्यूजीलैंड, फिर इंग्लैंड, अब हमारे पास वेस्टइंडीज श्रृंखला है जो हिट भी हो सकती है, और ऑस्ट्रेलिया जो पहले से ही पुनर्विचार कर रहा है।
English: New Zealand, then England, now we have now a West Indies collection that will also be hit, and Australia who's already reconsidering.
Hindi: न्यूजीलैंड, फिर इंग्लैंड, अब हमारे पास वेस्टइंडीज श्रृंखला है जो हिट भी हो सकती है, और ऑस्ट्रेलिया जो पहले से ही पुनर्विचार कर रहा है।
English: New Zealand, then England, now we have the West Indies series which can also be a hit and Australia which is already rethinking.
Hindi: न्यूजीलैंड, फिर इंग्लैंड, अब हमारे पास वेस्टइंडीज श्रृंखला है जो हिट भी हो सकती है, और ऑस्ट्रेलिया जो पहले से ही पुनर्विचार कर रहा है।
English: New Zealand, too, have suffered a loss to Pakistan in their second match and both the teams would be keen to open their account.
Hindi: न्यूजीलैंड को भी अपने दूसरे मैच में पाकिस्तान से हार का सामना करना पड़ा है और दोनों टीमें अपना खाता खोलने की इच्छुक होंगी।
English: New Zealand, which had unfortunately lost the final to England in the 50-over World Cup two years ago, once again had to be content with finishing runners-up in the ICC tournament.
Hindi: दो साल पहले 50 ओवरों के विश्व कप में दुर्भाग्यपूर्ण तरीके से इंग्लैंड से फाइनल हारने वाली न्यूजीलैंड टीम को एक बार फिर आईसीसी टूर्नामेंट में उपविजेता रहकर ही संतोष करना पड़ा ।
English: New Zealand, who had begun their campaign with defeat at the hands of Pakistan, defeated India next before wins over Scotland, Namibia and Afghanistan.
Hindi: न्यूजीलैंड, जिसने पाकिस्तान के हाथों हार के साथ अपने अभियान की शुरुआत की थी, ने स्कॉटलैंड, नामीबिया और अफगानिस्तान पर जीत से पहले भारत को हराया।
English: New Zealand, who have been the best bowling side of the group stage, showed their batting class in the semifinals against pre-tournament favourites.
Hindi: न्यूजीलैंड, जो ग्रुप स्टेज की सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी टीम रही है, ने सेमीफाइनल में प्री-टूर्नामेंट पसंदीदा के खिलाफ अपनी बल्लेबाजी का प्रदर्शन किया।
English: New Zealand, who have won the ICC's first World Test Championship, have always entered the ICC event with the Under-Dogs tag, but for Williamson it doesn't matter.
Hindi: न्यूजीलैंड, जिसने उद्घाटन आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप जीती है, ने हमेशा अंडर-डॉग टैग के साथ आईसीसी आयोजनों में प्रवेश किया है, लेकिन विलियमसन के लिए यह कोई मायने नहीं रखता।
English: New Zealand, who have won the inaugural ICC World Test Championship, have always entered ICC events with the under-dog tag, but that didn't matter for Williamson.
Hindi: न्यूजीलैंड, जिसने उद्घाटन आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप जीती है, ने हमेशा अंडर-डॉग टैग के साथ आईसीसी आयोजनों में प्रवेश किया है, लेकिन विलियमसन के लिए यह कोई मायने नहीं रखता।
English: New Zealand, who have won the inaugural ICC World Test championship, have always entered ICC events with the under-dogs tag, but for Williamson it doesn't matter.
Hindi: न्यूजीलैंड, जिसने उद्घाटन आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप जीती है, ने हमेशा अंडर-डॉग टैग के साथ आईसीसी आयोजनों में प्रवेश किया है, लेकिन विलियमसन के लिए यह कोई मायने नहीं रखता।
English: New Zealand, who have won the inaugural ICC World Test championship, have always entered ICC events with the under-dogs tag, but for Williamson, it doesn't matter.
Hindi: न्यूजीलैंड, जिसने उद्घाटन आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप जीती है, ने हमेशा अंडर-डॉग टैग के साथ आईसीसी आयोजनों में प्रवेश किया है, लेकिन विलियमसन के लिए यह कोई मायने नहीं रखता।
English: New Zealand, who recently won their seventh consecutive series by defeating England on their own soil, has moved up to second place in the World Test rankings.
Hindi: हाल में अपनी सरजमीं पर इंग्लैंड को हराकर लगातार सातवीं श्रृंखला में अजेय रही न्यूजीलैंड की टीम विश्व टेस्ट रैंकिंग में दूसरे स्थान पर पहुंच गई है।
English: New Zealand, who suffered a seven-wicket loss in the first match on Friday, were sent in to bat first and made their most of the errant fielding to post 176 for eight.
Hindi: शुक्रवार को पहले मैच में सात विकेट से हार झेलने वाले न्यूजीलैंड को पहले बल्लेबाजी के लिए भेजा गया और आठ के लिए 176 रन बनाने के लिए उसने सबसे अधिक गलत क्षेत्ररक्षण किया।
English: New Zealand, who were touring Pakistan for the first time since 2003, abandoned the tour due to a security alert.
Hindi: 2003 के बाद पहली बार पाकिस्तान का दौरा कर रहे न्यूजीलैंड ने सुरक्षा अलर्ट के कारण दौरे को रद्द करने का फैसला लिया.
English: New Zealand, who will face India in the ICC World Test Championship final, remain the second-placed ...
Hindi: आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप के फाइनल मुकाबले में न्यूजीलैंड ने भारत को...
English: New Zealand, who won the first ICC World Test Championship, enters International Cricket Council ICC competitions as a hidden Rustom but that doesn't matter to Williamson.
Hindi: पहली आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप जीतने वाला न्यूजीलैंड अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद की प्रतियोगिताओं में छुपे रुस्तम के रूप में उतरता है लेकिन विलियमसन के लिए यह मायने नहीं रखता.
English: New Zealand, who've gained the inaugural ICC World Test championship, have all the time entered ICC occasions with the under-dogs tag, however for Williamson it doesn't matter.
Hindi: न्यूजीलैंड, जिसने उद्घाटन आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप जीती है, ने हमेशा अंडर-डॉग टैग के साथ आईसीसी आयोजनों में प्रवेश किया है, लेकिन विलियमसन के लिए यह कोई मायने नहीं रखता।
English: New Zealand, writes
Hindi: न्यूजीलैंड ने लिखाः
English: New Zealand Includes Cook Islands and Niue.
Hindi: न्यूजीलैंड संबद्ध राज्यः कूक द्वीप समूह और नीऊ।
English: New Zealand Left out of the new alliance is Australia's neighbour New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड- नए गठबंधन से ऑस्ट्रेलिया के पड़ोसी न्यूजीलैंड को बाहर रखा गया है.
English: New Zealand Minister for Economic Development
Hindi: न्यूजीलैंडः आर्थिक विकास मंत्रालय
English: New Zealand Ministry of Economic Development
Hindi: न्यूजीलैंडः आर्थिक विकास मंत्रालय
English: New Zealand No new cases have been reported.
Hindi: न्यूजीलैंड कोई नया केस नहीं
English: New Zealand Queen's Birthday
Hindi: न्यूज़ीलैण्ड - रानी का जन्मदिवस
English: New Zealand The New Zealand cricket team has been put under the 14 days of isolation after returning from Australia.
Hindi: कोरोनावायरस क्रिकेट  न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम ने ऑस्ट्रेलिया से लौटने के बाद 14 दिनों के आत्म अलगाव के तहत रखा।
English: New Zealand Today is the most successful all-format team in the world.
Hindi: न्यूजीलैंडः आज दुनिया की सबसे सफल ऑल-फॉर्मेट टीम है.
English: New Zealand Volcanic eruption on White Island, 5 dead and 18...
Hindi: न्यूजीलैंडः व्हाइट आइलैंड पर फटा ज्वालामुखी, 5 मरे व 18 जख्मी
English: New Zealand the climate of the most exotic country in the world
Hindi: न्यूजीलैंडः सबसे विदेशी की जलवायु
English: New Zealand to set up a ministry for people with disabilities
Hindi: न्यूजीलैंडः विकलांग लोगों के लिए मंत्रालय स्थापित करेगा
English: New ZealandChange your country or region.
Hindi: हिन्दीअपना देश या क्षेत्र को परिवर्तित करें
English: New Zealanders enjoy one of the world's highest life expectancy rates - 82.3 years for females and 78.3 years for males.
Hindi: न्यूजीलैंड के निवासी विश्व में सबसे अधिक जीवन दर वाले होते है जिनमे महिलाओं की जीवन दर 82.3 जबकि पुरुषो की जेवन 78.3 होती है