Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They gave him Rs 1 lakh.
Hindi: उन्हें एक दिन का 1 लाख रुपए दिया जाता था।
English: They gave him a bank account number and asked him to transfer the ransom amount to that account.
Hindi: उसने एक अकाउंट नंबर देकर कहा कि उसमें वह जुर्माने की रकम ट्रांसफर कर दे।
English: They gave him a better grade than Obama on economic issues, healthcare reform, taxes and budget policies.
Hindi: उन्होंने उन्हें अर्थव्यवस्था, स्वास्थ्य सुधार, कर नीति और बजट के मुद्दों पर ओबामा से बेहतर अंक दिए.
English: They gave him electric shocks and also stabbed him with screwdrivers.
Hindi: उन्होंने उन्हें बिजली के झटके दिए और पेंचकस भी घोंपा।
English: They gave him medicine.
Hindi: उन्होंने उसे दवा दी.
English: They gave him the boot.
Hindi: उन्होंने उन्हें एक ख़त दिया था.
English: They gave hope to the developing countries, especially India and African nations, by finally freeing them from the yoke of colonialism.
Hindi: उन्होंने विकासशील देशों खासतौर से भारत और अफ्रीकी राष्ट्रों को उपनिवेशवाद की बेड़ियों से आजाद कराकर उनमें उम्मीद जगाई।
English: They gave it to me.
Hindi: उन्होंने मुझे दिया।
English: They gave just 38 runs in their three overs.
Hindi: चार पारी में उनके बल्ले से सिर्फ 38 रन आए.
English: They gave me 24 hours to decide which I preferred a life of luxury or the truth.
Hindi: उन्होंने मुझे यह फैसला करने के लिए 24 घंटे दिए कि मैं ऐशो - आराम की ज़िंदगी चाहती हूँ या सच्चाई को अपनाना चाहती हूँ ।
English: They gave me a promotion, the corner office... my very own...
Hindi: उन्होंने मुझे तरक्की दी, कोने वाला ऑफ़िस दिया... मेरा अपना...
English: They gave me bland food at the hospital.
Hindi: अस्पताल में उन्होंने मुझे बेस्वाद खाना दिया।
English: They gave me food and clothes.
Hindi: उन्हें खाना और कपड़े देता था.
English: They gave me full creative freedom to create this app exactly the way I wanted it to be.
Hindi: उन्होंने मुझे इस ऐप को अपने मुताबिक बनाने के लिए पूरी रचनात्मक स्वतंत्रता दी है.
English: They gave me full freedom.
Hindi: उन्होंने मुझे पूरी स्वतंत्रता दी है.
English: They gave me ice cubes.
Hindi: उन्होंने मुझे बर्फ के टुकड़े दिए।
English: They gave me lots of respect.
Hindi: उन्होंने मुझे पूरा सम्मान दिया।
English: They gave me moral and financial support.
Hindi: उन्होंने मुझे भावनात्मक और वित्तीय सहारा दिया.
English: They gave me sleeping pills for three days.
Hindi: उन लोगों ने तीन दिन तक मुझे नींद की गोली दी।
English: They gave my school fee and that was more than enough.
Hindi: वे मुझे स्कूल फीस देते थे और मेरे लिए पर्याप्त से अधिक था।
English: They gave new direction to the country.
Hindi: देश को वह नई दिशा दे गए।
English: They gave no further details, citing security reasons.
Hindi: इसके बारे में सुरक्षा कारणों का हवाला देकर कोई जानकारी नहीं दी गई।
English: They gave no further details.
Hindi: उन्होंने और कोई विवरण नहीं दिया.
English: They gave non-exclusive open licence to 10 companies for commercialising the test, but with a price rider of Rs 500 for the assay needed for testing.
Hindi: उन्होंने 10 कंपनियों को परीक्षण के व्यावसायीकरण के लिए गैर-अनन्य खुला लाइसेंस दिया, लेकिन परीक्षण के लिए आवश्यक परख के लिए 500 रुपये की कीमत सवार के साथ।
English: They gave out of a bad motive.
Hindi: वे एक बुरे उद्देश्य से देते थे ।
English: They gave positive feedback.
Hindi: जिससे उन्हें सकारात्मक फीडबैक मिले.
English: They gave public information regarding works under Gramoday Se Bharat Uday Abhiyan, benefited beneficiaries, cent percent mutation and division of properties.
Hindi: उन्होंने ग्रामोदय से भारत उदय अभियान के कार्यों, लाभान्वित हितग्राहियों तथा शत-प्रतिशत नामांतरण, बँटवारा के संबंध में जानकारी सार्वजनिक रूप से दी।
English: They gave strength to those who are against Punjab and supports Khalistan.
Hindi: पंजाब विरोधियों और खालिस्तान समर्थकों को इन्होंने ताकत दी।
English: They gave the initiative to found powerful kingdoms such as those of Sri Vijaya, Mataram and Mujapahit.
Hindi: उन्होंने श्री विजय, माताराम और मजापहित जैसे शक्तिशाली राज्यों की स्थापना की पहल की।
English: They gave the money.
Hindi: इन्होंने पैसा दे दिया।
English: They gave the prisoners some food and ordered them to leave the camp.
Hindi: उन्होंने कैदियों को खाना दिया और उन्हें शिविर छोड़कर जाने का हुक्म दिया ।
English: They gave the rest 67 seats to the Aam Aadmi Party because Arvind Kejriwal managed to convince them that hed do a better job of improving their daily lives with amenities like bijli and paani.
Hindi: उन्होंने बाकी 67 सीटें आम आदमी पार्टी को दीं क्योंकि अरविंद केजरीवाल उन्हें समझाने में कामयाब रहे कि वह बिजली और पानी जैसी सुविधाओं के साथ उनके दैनिक जीवन में सुधार के लिए बेहतर काम करेंगे।
English: They gave the vote to development.
Hindi: उन्होंने विकास के लिए मतदान किया है.
English: They gave the. much needed direction to writers like Nanak Singh, Mohan Singh, Kripa Ram Sagar, Dhani Ram Chatrik, Amrita Pritam, S. S. Amole, Gopal Singh, Prabhjot Kaur, Naren - derpal Singh and many others.
Hindi: इनसे नानक सिंह, मोहन सिंह, किरपा राम सागर, धनीराम चात्रिक, अमृता प्रीतम, एस. एस. अमोल, गोपाल सिंह, प्रभजोत कौर, नरेन्द्रपाल सिंह और अन्य लेखकों को अपेक्षित दिशा मिली।
English: They gave their entire life for the Congress.
Hindi: जीवन भर वे कांग्रेस को वोट देते रहे।
English: They gave their lives in the security and service of the country.
Hindi: उन्होंने देश की सुरक्षा और सेवा में अपना जीवन दिया है।
English: They gave this information to the police.
Hindi: उन्होंने यह जानकारी पुलिस को दी है।
English: They gave this region the name Khasadesha or Khasamandala.
Hindi: उन्होंने ही इस क्षेत्र को खसदेश या खसमंडल का नाम दिया।
English: They gave true worship their all right down till their death.
Hindi: उन्होंने सच्ची उपासना को अपना सर्वस्व सौंप दिया, और अपनी मृत्यु तक ऐसा ही किया ।
English: They gave up their lives for the country.
Hindi: प्रदेश के लिए उन्होंने अपने प्राण त्याग दिये।
English: They gave up their traditional jobs in cities, and to a large extent in rural Maharashtra, and took employment in the mills, docks, construction sites and railways.
Hindi: उन्होंने शहरों में और ग्रामीण महाराष्ट्र में काफी हद तक अपनी पारंपरिक नौकरियों को छोड़ दिया, और मिलों, डॉक, निर्माण स्थलों और रेलवे में रोजगार लिया।
English: They gave us a memorandum.
Hindi: उन्होंने हमें एक मेमोरेंडम दिया था।
English: They gave us freedom of speech and expression.
Hindi: उन्होंने हमें बोलने की आजादी और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता दी।
English: They gave us list of 23 Bills.
Hindi: उन्होंने हमें 23 विधेयकों की एक लिस्ट दी थी।
English: They gave us presentations of some designs and we liked them, he told the publication
Hindi: उन्होंने हमें कुछ डिजाइनों की प्रेजेंटेशन दी और हमें वे पसंद आईं
English: They gave us presentations of some designs and we liked them, he told the publication.
Hindi: उन्होंने हमें कुछ डिजाइनों की प्रेजेंटेशन दी और हमें वे पसंद आईं.
English: They gave us that too.
Hindi: उन्होंने वो भी दे दिए।
English: They gave us very little trouble.
Hindi: उन्होंने हमको बहुत कम कष्ट दिया।
English: They gave you an opportunity like this, encouraged you and I liked that you study current issues and write too on them along with your studies.
Hindi: उन्होंने आपको इस तरह का अवसर दिया, आपको प्रोत्साहित किया और मुझे यह पसंद आया कि आप वर्तमान मुद्दों का अध्ययन करें और अपनी पढ़ाई के साथ उन पर भी लिखें।
English: They generally appear to be effective.
Hindi: ये आम तौर पर काफी प्रभावी दिखते हैं।
English: They generally believed that this could be done without a fundamental change in the social structure.
Hindi: वे सामान्य तोर से यह विश्वास करते थे कि सामाजिक ढांचे के कोई बुनियादी परिवर्तन लाये बिना यह किया जा सकता है.
English: They generally consist of inner ring, outer ring, rolling elements, cage and seals and come in two general shapes, that is, ball or roller.
Hindi: उनमें सामान्यतः आंतरिक रिंग, बाहय रिंग, रोलिंग तत्व, केज और सील होते हैं और सामान्यतः दो आकृतियों में होते हैं अर्थात बॉल या रोलर।
English: They generally do not cover harassment at home and workplace and are focused more on physical violence only
Hindi: वे आमतौर पर घर और कार्यस्थल पर उत्पीड़न को इसमें शामिल नहीं करते और उनका ज्यादा फोकस केवल शारीरिक हिंसा पर रहता है
English: They generally do not cover harassment at home and workplace and are focused more on physical violence only.
Hindi: वे आमतौर पर घर और कार्यस्थल पर उत्पीड़न को इसमें शामिल नहीं करते और उनका ज्यादा फोकस केवल शारीरिक हिंसा पर रहता है।
English: They generally don't talk about all this.
Hindi: इन सब के बारे में आमतौर पर बात नहीं होती।
English: They generally feed on the leaves of Aristolochia, Umbelliferae, Rutaceae, etc.
Hindi: वे आमतौर पर एरिस्टोलोकिया, अम्बेलीफरी, रूटेसी आदि के पत्ते खाती हैं.
English: They generally have a longer range and greater accuracy than handguns, and are popular for hunting.
Hindi: वे आम तौर पर एक लंबी दूरी तक मार और पिस्तौल से अधिक सटीकता है और शिकार के लिए लोकप्रिय हैं।
English: They generally have short legs, although species that feed on the ground have longer tarsi.
Hindi: आम तौर पर इनके पैर छोटे होते हैं, हालांकि जमीन पर पलने वाली प्रजातियों के पास लंबे टारसी होते हैं।
English: They generally hold small stocks of the products of regular use.
Hindi: वे आमतौर पर नियमित इस्ते-माल के उत्पा दों का थोड़ा भण्डार रखते हैं।
English: They generally live singly in crevices or in burrows under rocks.
Hindi: आम तौर पर ये दरारों में अकेली या चट्टानों के नीचे बिलों में रहती हैं।
English: They generally owe a duty of care when such a duty arises under ordinary principles of the law of negligence unless statute or the common law provides otherwise.
Hindi: वे सामान्यत अपने संरक्षण का कर्तव्य निभाते हैं जब लापरवाही के कानून के सामान्य सिद्धान्त के तहत इस प्रकार का कर्तव्य सामने आता है जब तक कि संविधि या सामान्य कानून अन्यथा प्रदान नहीं करता है।
English: They generally produce a high-quality audio signal and are now the popular choice in laboratory and recording studio applications.
Hindi: सामान्यतः वे एक उच्च-गुणवत्ता वाला ध्वनि संकेत उत्पन्न करते हैं और अब वे प्रयोगशाला और स्टूडियो रिकॉर्डिंग अनुप्रयोगों में एक लोकप्रिय पसंद बन गए हैं।
English: They generate a lot of revenue.
Hindi: वे खूब मुनाफा कमा रहे हैं.
English: They generate energy, enthusiasm and new dreams PM Modi
Hindi: एक नया उत्साह, नया उमंग और नया विश्वास पैदा हुआ है पीएम मोदी
English: They generate less tax resources and collect less direct taxes
Hindi: वे निम्न कर संसाधन सृजित करती हैं और कम प्रत्यक्ष कर संग्रह करती हैं
English: They generate less tax resources and collect less direct taxes.
Hindi: वे निम्न कर संसाधन सृजित करती हैं और कम प्रत्यक्ष कर संग्रह करती हैं।
English: They generate new technologies to increase production, provide degree and certificate programmes in agriculture and help in the transfer of technology by participating in farmer training classes organised by local agricultural bodies.
Hindi: वे उत्पाद बढाने, कृषि में डिग्री एवं प्रमाणपत्र कार्यक्रम की व्यवस्था करने एवं स्थानीय कृषि संस्थाओं द्वारा आयोजित कृषक प्रशिक्षण कक्षाओं में भाग लेकर प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण में सहायता प्रदान करने के लिए नई प्रौद्योगिकियों का सृजन करते हैं।
English: They generated about 10,000 tonnes in the first year
Hindi: पहले साल में उनलोगों ने 10 हजार टन का उत्पादन किया।
English: They get 25 per cent of their basic pay as 'commando allowance'.
Hindi: कोलकर्मियों के बेसिक के आधार पर 25 फीसदी पेंशन के रूप में मिलता है।
English: They get Rs 1,800 in Delhi and Rs 1,000 in Tamil Nadu, he says
Hindi: उनका कहना है कि दिल्ली में यही राशि 1,800 रुपये और तमिलनाडु में 1,000 रुपये है।
English: They get a fixed amount after some time.
Hindi: उन्हें एक तय समय पर निश्चित रकम मिल सकेगी।
English: They get a good opportunity there and have the required financial support to take their ideas forward.
Hindi: उन्हें बेहतर मौके मिलते हैं और अपने विचारों को अमलीजामा पहनाने के लिए वित्तीय मदद भी मिलती है।
English: They get a good remuneration for that.
Hindi: इसमें उन्हें अच्छा कमाीशन मिल जाता है।
English: They get a lot support from their crowds.
Hindi: लोगों का भरपूर समर्थन उन्हें मिल रहा है।
English: They get a new perspective.
Hindi: उन्हें एक नया अनुभव मिलता है।
English: They get about Rs 1500 salary per month.
Hindi: इस काम के लिए उन्हें 1500 मासिक वेतन मिलता है।
English: They get all of the VAT collection plus they also get 42 per cent of the Central excise collections.
Hindi: वे वैट तो लेते ही हैं, साथ ही केंद्रीय उत्पाद शुल्क संग्रह में 42 प्रतिशत लेते हैं।
English: They get all the love.
Hindi: उन्हें पूरा प्यार मिलता है।
English: They get along very well.
Hindi: वे बहुत अच्छे से मोलभाव करने वाले हैं.
English: They get angry at the slightest thing and are not able to control their emotions.
Hindi: जरा-जरा सी बात में गुस्सा आता है वह खुद पर जरा सा भी कंट्रोल नहीं कर पाते हैं।
English: They get another chance.
Hindi: उन्हें एक और मौका मिला है।
English: They get anxious and stressed out.
Hindi: उनमें तनाव और चिड़चिड़ापन पनप रहा है।
English: They get around 1,000 patients at the clinics daily.
Hindi: उन्हें क्लिनिक में रोजाना लगभग 1,000 मरीज मिलते हैं.
English: They get around 40 million tracking requests.
Hindi: उन्हें लगभग 40 मिलियन ट्रैकिंग अनुरोध मिलते हैं.
English: They get big bucks for it.
Hindi: उन्हें इसके लिए मोटी रकम मिलती है।
English: They get crores of rupees for these ads.
Hindi: ये स्टार इन विज्ञापनों के लिए करोड़ो रुपए लेते हैं।
English: They get depressed when separated from their natural habitats and loved ones.
Hindi: वे अपने प्राकृतिक आवासों और प्रियजनों से अलग होने पर उदास हो जाते हैं।
English: They get educated at our finest schools, and then we don't allow them, through a various set of circumstances, to have any guarantees of staying.
Hindi: वे हमारे सर्वश्रेष्ठ स्कूलों में शिक्षा प्राप्त करते हैं और फिर हम उन्हें विभिन्न परिस्थितियों के कारण रहने की कोई गारंटी नहीं देते।
English: They get elected.
Hindi: वे चुने जाते रहे हैं.
English: They get entertained.
Hindi: इन्हें मनोरंजन पंसद होता है.
English: They get frustrated.
Hindi: उन्हें बदहजमी हो जाती है।
English: They get funding from the Centre.
Hindi: केंद्र से पैसा मिल जाएगा.
English: They get government jobs also.
Hindi: उन्हें सरकारी नौकरी भी .
English: They get heavily paid.
Hindi: इन्हें भारी वेतन दिये जाते हैं।
English: They get ideas that are uncontrollable and get desperate to do certain things.
Hindi: उन्हें ऐसे विचार आते हैं जो बेकाबू होते हैं और कुछ चीजें करने के लिए बेताब हो जाते हैं।
English: They get information translated into regional languages of the countries they serve.
Hindi: वे जानकारी उन सारे देशों के क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद करते हैं, जिन देशो में वे सेवा कर रहे हैं।
English: They get injured.
Hindi: वह घायल हो जाते हैं।
English: They get into a crisis.
Hindi: इनमें संकट की स्थिति आ जाती है।
English: They get involved in service support by Asking for changes Needing communication, updates Having difficulties, queries Real process delivery The service desk functions are the single contact-point for end-users' incidents.
Hindi: वे सेवा में इस समर्थन से शामिल होते हैं परिवर्तन के लिए पूछना संचार, अद्यतन ज़रूरत कठिनाइयां, प्रश्न वास्तविक प्रक्रिया वितरण सर्विस डेस्क एक छोर प्रयोक्ता की घटनाओं के एकल संपर्क बिंदु के रूप में कार्य करता है।
English: They get irritated.
Hindi: वे चिड़चिड़े हो जाते हैं।
English: They get it from their parents and they spend it.
Hindi: वे इसे अपने माता-पिता से पाते हैं और खर्च करते हैं।
English: They get killed.
Hindi: उन्हें मार दिया जाता है.
English: They get low-paid jobs.
Hindi: उन्हें नौकरियां मिलती भी हैं तो कम तनख्वाह वाली.
English: They get lower wages.
Hindi: उनको कम सैलरी मिल रही है।
English: They get married .
Hindi: उनकी शादी करवा रहे हैं।
English: They get married after persuading Priya's parents, and arrive in Mumbai, where Raj welcomes Priya into their home.
Hindi: प्रिया के माता-पिता को मनाने के बाद वे शादी कर लेते हैं, और मुंबई पहुंचते हैं, जहां राज प्रिया का उसके घर में स्वागत करता है।
English: They get married at the inauguration of the two houses that Rakesh had built.
Hindi: राकेश ने जिन दो घरों का निर्माण किया था, उनके उद्घाटन में उन दोनों की शादी हो जाती है।
English: They get married with the blessings of their families.
Hindi: वे अपने परिवारों के आशीर्वाद से विवाह करते हैं।
English: They get married, and have a child.
Hindi: वे शादी भी करते हैं और बच्चा भी गोद ले पाते हैं.
English: They get monthly incentive money on the basis of their performance.
Hindi: इन्हें प्रतिमाह कार्य के आधार पर प्रोत्साहन राशि प्राप्त होती है।
English: They get more fatigued.
Hindi: वो और भी थकान महसूस करते हैं.
English: They get more subsidies per megawatt hour than any other form of energy by one or two
Hindi: वे मेगावाट प्रति घंटे अधिक सब्सिडी ऊर्जा के एक या दो किसी भी अन्य रूप से
English: They get no counselling.
Hindi: उनकी सलाह नहीं मिलेगा.
English: They get no great pleasure from what they do.
Hindi: उन्हें उससे कोई महान सुख नही मिलता हैं जो वे करते हैं ।
English: They get no joy from it.
Hindi: इससे उन्हें दिहाड़ी नहीं मिल रही है।
English: They get no maintenance.
Hindi: इनका कोई रख-रखाव नहीं किया जाता।
English: They get no rest.
Hindi: उन्हें आराम नहीं मिलता है.
English: They get no return on their investments and are forced to recapitalize to maintain sufficient capital adequacy.
Hindi: उन्हें अपने निवेश पर कोई प्रतिफल नहीं मिलता है और पर्याप्त पूंजी पर्याप्तता बनाए रखने के लिए पुनपूंजीकरण के लिए मजबूर किया जाता है।
English: They get no security, pension or medical benefits.
Hindi: इन्हें पेंशन, ग्रेच्युटी और चिकित्सा भत्ते की सुविधा भी प्राप्त नहीं है.
English: They get on with each other.
Hindi: यह एक-दूसरे की तरफ खिंचे चले आते हैं।
English: They get on with things.
Hindi: वे चीजों को ठीक-ठाक करती रहती हैं।
English: They get out of the car.
Hindi: वे कार से उतरे।
English: They get paid Rs10 for every round.
Hindi: उन्हें एक मैच के लिए 10 हजार रुपए फीस दी जाती है।
English: They get people to call up or vote for them to be in the show.
Hindi: उन्हें शो में आने के लिए लोगों को कॉल करना या वोट करना पड़ता है।
English: They get pleasure out of inflicting pain to others.
Hindi: दूसरों को तकलीफ पहुंचाने में उन्हें मजा आता है।
English: They get pneumonia.
Hindi: इन्हें निमोनिया हो रहा है।
English: They get punished for a crime they did not commit.
Hindi: उन्हें उस गुनाह की सजा मिल रही है जो उन्होंने किया नहीं.
English: They get scared.
Hindi: वे भयभीत हो उठते है।
English: They get separated after Puja's father Vijayendra Ghatge, a tycoon, goes back to the city.
Hindi: पूजा के पिता विजयेन्द्र घटगे एक व्यापारी है और उनके शहर वापस चले जाने के बाद वे अलग हो जाते हैं।
English: They get sweets in a bag if they were good, and a golden colored birch switch if not.
Hindi: अगर वे अच्छे हैं तो उन्हें एक बैग में मिठाई मिलती है और अगर वे अच्छे नहीं हैं तो उन्हें सुनहरे रंग का बिर्च स्विच मिलता है।
English: They get talking to each other.
Hindi: वे आपस में बातचीत कर रहे हैं।
English: They get the commission.
Hindi: उन्हें कमीशन मिलता है।
English: They get the data.
Hindi: वे डेटा मिलता है.
English: They get the infection, but they don't get ill.
Hindi: उन्हें संक्रमण मिलता है, लेकिन वे बीमार नहीं होते हैं।
English: They get their chance to prove themselves.
Hindi: उन्हें खुद को साबित करने का मौका मिला हैं.
English: They get their income by providing their services to other people on certain terms and conditions.
Hindi: वे अन्य लोगों को कुछ नियमों और शर्तों पर अपनी सेवाएं प्रदान करने के द्वारा अपनी आय प्राप्त करते हैं.
English: They get their salaries from peoples money.
Hindi: इन्हें तनख्वाह जनता के पैसे से ही मिलती है.
English: They get their salaries through bank accounts.
Hindi: बैंक से मिलने वाले ब्याज से वह अपना गुजारा करते हैं।
English: They get themselves relieved of this.
Hindi: उन्हें इसी में सुकून मिलता है।
English: They get to meet and speak to their lawyers only when presented in court
Hindi: केवल अदालत में पेशी के वक्त ही उन्हें अपने वकील से मिलने का मौका मिलता है
English: They get to play golf, tennis and football in expensive schools and clubs with their exclusionary rules
Hindi: वे अपने खास नियमों के साथ महंगे स्कूलों और क्लबों में गोल्फ, टेनिस और फुटबॉल खेलते हैं।
English: They get under your car, you don't even know it.
Hindi: वे तुम्हारी कार के नीचे आ जाते हैं, और तुम्हें पता भी नहीं चलता है.
English: They get up-to-date care from cancer experts, and they receive either a new treatment being tested or the best available standard treatment for their cancer.
Hindi: वे कैंसर विशेषज्ञों से आधुनिकतम सुरक्षा प्राप्त करते हैं और वे या तो जांच किया जा रहा नया इलाज प्राप्त करते हैं या कैंसर के लिए सर्वोत्तम उपलब्ध मानक उपचार प्राप्त करते हैं।
English: They get used to the voice, which reassures them.
Hindi: वे आवाज़ की आदी हो जाती हैं, जो उन्हें आश्वस्त करती है ।
English: They get very disturbed.
Hindi: वो बेहद परेशान हो जाती हैं।
English: They get very good response.
Hindi: इनका काफी अच्छा रिस्पांस मिल रहा है।
English: They get water from the rain only.
Hindi: इसे वर्षा द्वारा ही जल की प्राप्ति होती है।
English: They get water supply once or, in rare cases, twice a month.
Hindi: उन्हें महीने में एक-दो बार ही पानी मिलता है।
English: They get work according to their qualification.
Hindi: उन्हें उनकी योग्यता के आधार पर नौकरी मिली है।
English: They give Lakshman some food.
Hindi: वे लक्ष्मण को कुछ खाने को देते हैं।
English: They give assurance to the investors that their foreign investments will be guaranteed fair and equitable treatment, full and constant legal security and dispute resolution through international mechanism.
Hindi: वे निवेशकों को यह आश्वाुसन देते हैं, कि उनके विदेशी निवेशों को उचित एवं साम्यनपूर्ण व्यभवहार, पूर्ण एवं निरन्तंर कानूनी सुरक्षा एवं अंतरराष्ट्री. य प्रक्रिया के ज़रिए विवाद समाधान प्रदान किया जाएगा।
English: They give everything and lose nothing.
Hindi: वो सब कुछ देता है और कुछ नहीं खोता।
English: They give evidence of this by practicing true religion and having a zealous share in the Christian ministry, warning Gods enemies of the fast - approaching day of Jehovah. Matthew 10 32, 33. Romans 10 9, 10.
Hindi: वे इसका प्रमाण सच्चे धर्म का पालन करने और मसीही सेवकाई में जोश के साथ हिस्सा लेने, परमेश्वर के शत्रुओं को तेज़ी से निकट आते  यहोवा के दिन  के बारे में चिताने के द्वारा देते हैं ।  मत्ती १० ३२, ३३. रोमियों १० ९, १०.
English: They give further proof of the unchangeableness of Jehovahs inspired Word.
Hindi: इन से और अधिक प्रमाण मिलता है कि यहोवा का प्रेरित वचन अपरिवर्तनीय है ।
English: They give good advice.
Hindi: वे मुझे अच्छी सलाह देते हैं।
English: They give him their word and do exactly the same.
Hindi: वे उसे अपना वचन देते हैं और ठीक वैसा ही करते हैं।
English: They give in, and they make too many accommodations for their child, and they let their children escape challenging situations.
Hindi: वे देते हैं, और वे अपने बच्चे के लिए बहुत से बदलाव करते हैं, और वे अपने बच्चों को इन चुनौतीपूर्ण स्थितियों से बचने देते हैं
English: They give it much importance in geographical and political terms.
Hindi: राजनीतिक और सामरिक दृष्टि से इसके बेहद अहम मायने हैं।
English: They give me all the peace and solace I need from day to day.
Hindi: मुझे जिस शान्ति और आत्मसंतोष की प्रतिदिन आवश्यकता होती है, वह सब इनसे पूरा-पूरा मिल जाता है।
English: They give me immense strength.
Hindi: इनसे मुझे बहुत ताकत मिलती है।
English: They give me strength.
Hindi: ये मुझे ताकत प्रदान करती हैं।
English: They give me the same food which they eat.
Hindi: जो खाना वे खाते हैं, वही खाना मुझे भी खाने को दिया जाता है।
English: They give meaning to our lives.
Hindi: उनसे हमारे जीवन को अर्थ मिलता है।
English: They give misleading advertisements in media with intent to cheat students.
Hindi: वे छात्रों को गुमराह करने और उनसे धोखाधड़ी करने के लिए मीडिया में भ्र्रामक विज्ञापन देते हैं।
English: They give only a few litres of milk.
Hindi: यह कुछ लीटर दूध ही देती हैं।
English: They give our farmers better access to land records, credit, insurance, market and the best price.
Hindi: यह केन्द्र भूमि रिकॉर्ड, ऋण, बीमा, बाजार तथा बेहतरीन मूल्य के लिए किसानों को बेहतर पहुंच प्रदान कर रहे हैं।
English: They give safe haven to the terrorists we hunt in Afghanistan.
Hindi: वो उन आतंकवादियों को सुरक्षित पनाह देता है जिन्हें हम अफगानिस्तान में खोजते हैं.
English: They give the best advice.
Hindi: आपसे उन्हें सबसे अच्छी सलाह मिलती है.
English: They give the example of China.
Hindi: वे चीन का उदाहरण देते हैं।
English: They give the opportunity of exchanging experiences and of learning about the conditions, difficulties and achievements of other countries.
Hindi: वे तजुर्बे के आदान  प्रदान और विभिन्न परिस्थितियों के अध्ययन का मौका देती हैं, उनसे अन्य देशों की कठिनाइयों और उपलब्धियों की भी जानकारी मिलती है।
English: They give their lives to protect us.
Hindi: वो अपने जान की बाजी लगा देते हैं, ताकि हम सुरक्षित रह सकें।