Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Rajnath Singh said that on the occasion of Valour Day of Central Reserve Police Force CRPF, the web portal and mobile application named Bharat Ke Veer was inaugurated on 9thApril, 2017
Hindi: """श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि 9 अप्रैल, 2017 को केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के वीरता दिवस के अवसर पर """"भारत के वीर"""" नाम से वेब पोर्टल और मोबाइल एप्लिकेशन शुरू किया गया था"""
English: Shri Rajnath Singh said that our Coastal Security network is a three tier system involving the Indian Navy, Coast Guard and Marine Police and we have achieved better coordination among the security agencies.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हमारा तटीय सुरक्षा नेटवर्क त्रिस्तरीय प्रणाली है जिसमें भारतीय नौसेना, तटरक्षक और समुद्री पुलिस शामिल हैं और हमने सुरक्षा एजेंसियों के बीच बेहतर तालमेल कायम किया है।
English: Shri Rajnath Singh said that our focus has shifted from disaster management to disaster resilience.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हमारा फोकस आपदा प्रबंधन के बजाये आपदा टालने की तरफ परिवर्तित हो गया है।
English: Shri Rajnath Singh said that perception of Indian police needs to be changed so that the common man feels a sense of confidence towards the police instead of perceiving it with a sense of fear.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारतीय पुलिस के बारे में धारण बदलने की जरूरत है ताकि आम लोगों में आत्म विश्वासस जगे न कि भय जागृत हो।
English: Shri Rajnath Singh said that permission to install 134 mobile towers has been given.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि 134 मोबाईल टॉवर स्थापित करने की मंजूरी दे दी गई है।
English: Shri Rajnath Singh said that ratification of treaties by India in this regard shows our resolve to eradicate child labour in a time-bound manner
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत द्वारा बाल मजदूरी संबंधी संधियों की पुष्टि करना इस बात का प्रमाण है कि हम समयबद्ध तरीके से बाल मजदूरी खत्म करने के प्रति संकल्पबद्ध है
English: Shri Rajnath Singh said that ratification of treaties by India in this regard shows our resolve to eradicate child labour in a time-bound manner.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत द्वारा बाल मजदूरी संबंधी संधियों की पुष्टि करना इस बात का प्रमाण है कि हम समयबद्ध तरीके से बाल मजदूरी खत्म करने के प्रति संकल्पबद्ध है।
English: Shri Rajnath Singh said that secured borders are integral to Indias development.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सुरक्षित सीमाएं भारत के विकास का अभिन्न अंग हैं।
English: Shri Rajnath Singh said that social media has become a tool nowadays to spread rumours
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सोशल मीडिया आजकल अफवाहों को फैलाने का एक उपकरण बन गया है
English: Shri Rajnath Singh said that social media has become a tool nowadays to spread rumours.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सोशल मीडिया आजकल अफवाहों को फैलाने का एक उपकरण बन गया है।
English: Shri Rajnath Singh said that terror outfits like the ISIS do not believe in a pluralistic society and are extremely intolerant of a liberal and secular democratic order.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि आईएसआईएस जैसे आतंकवादी संगठन बहुतलता वाले समाज में विश्वास नहीं करते और उदार तथा धर्मनिरपेक्ष लोकतांत्रिक व्यवस्था के प्रति अत्यंत असहिष्णु होते हैं।
English: Shri Rajnath Singh said that the 'Pradhan Mantri Gram SinchaiYojana designed to provide irrigation facilities in rain-fed areas will not only benefit the farmers but also strengthen our food security.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वर्षा पर आधारित सिंचाई वाले क्षेत्रों में सिंचाई की सुविधाएं प्रदान करने वाली 'प्रधानमंत्री ग्राम सिंचाई योजना' से न केवल किसानों को लाभ मिलेगा बल्कि हमारी खाद्य सुरक्षा को भी मजबूती मिलेगी।
English: Shri Rajnath Singh said that the CRPF works in very hostile conditions but it always completes its assigned task.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सीआरपीएफ प्रतिकूल परिस्थितियों में काम करती है, लेकिन वह हमेशा उसे सौंपे गए कार्य को पूरा करती है।
English: Shri Rajnath Singh said that the Centre has recently constituted a Special Investigation Team SIT to probe into the '1984 riots'.
Hindi: अल्पसंख्यकों की सुरक्षा का जिक्र करते हुए केन्द्रीय गृह मंत्री ने कहा कि केन्द्र ने '1984 के दंगों' की जांच करने के लिए हाल ही में एक विशेष जांच टीम एसआईटी का गठन किया है।
English: Shri Rajnath Singh said that the Centre will seriously consider to create a coastal police as a Central Armed Police Force based on the suggestions received from Coastal StatesUTs.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल के रूप में केंद्र तटीय पुलिस बल के गठन पर गंभीरता से विचार करेगा।
English: Shri Rajnath Singh said that the Government has sanctioned six Floating Border Out-Posts BOPs for Bangladesh border and three for Gujarat.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार ने बांग्लादेश सीमा के लिए छह और गुजरात के लिए तीन सचल जल सीमा चौकी बीओपी के लिये मंजूरी दी है।
English: Shri Rajnath Singh said that the Government is committed to further strengthen the Zonal Councils and the Inter State Council.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार आगे जोनल परिषदों और इंटर स्टेट काउंसिल को मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Shri Rajnath Singh said that the Government is working to root out the problem of Left Wing Extremism and LWE groups are anti-development they do not want development in the area.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार वाम उग्रवाद की समस्या को समूल नष्ट करने के लिए काम कर रही है। ऐसे समूह विकास विरोधी हैं और वे नहीं चाहते कि क्षेत्र में विकास हो।
English: Shri Rajnath Singh said that the Government will soon implement the new Drone Policy which was announced recently, containing comprehensive regulations on the use of drones
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार हाल में घोषित नई ड्रोन नीति को जल्द लागू करेगी
English: Shri Rajnath Singh said that the Government will soon implement the new Drone Policy which was announced recently, containing comprehensive regulations on the use of drones.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार हाल में घोषित नई ड्रोन नीति को जल्द लागू करेगी। इसमें ड्रोन के इस्तेमाल के संबंध में समग्र नियम होंगे।
English: Shri Rajnath Singh said that the Home Ministry has made available necessary funds and resources to the State Government so that the NRC work is completed in a time bound and impartial manner
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि गृह मंत्रालय ने एनआरसी का कार्य समय सीमा में तथा निष्पक्ष रूप से पूरा करने के लिए राज्य सरकार को आवश्यक धन और संसाधन उपलब्ध कराया है
English: Shri Rajnath Singh said that the Home Ministry has made available necessary funds and resources to the State Government so that the NRC work is completed in a time bound and impartial manner.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि गृह मंत्रालय ने एनआरसी का कार्य समय सीमा में तथा निष्पक्ष रूप से पूरा करने के लिए राज्य सरकार को आवश्यक धन और संसाधन उपलब्ध कराया है।
English: Shri Rajnath Singh said that the ICG conducts coastal security exercises involving all stakeholders in all coastal statesUTs biannually to validate these Standard Operating Procedures SOPs, prepared by the Ministry of Home Affairs MHA for functioning of coastal police stations and also ICG promulgates these SOPs for coordination among various agencies on coastal security issues.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारतीय तट रक्षक तटीय पुलिस थानों के कामकाज के लिए गृह मंत्रालय एमएचए द्वारा तैयार इन मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी को मान्यता देने के लिए साल में दो बार तटीय सुरक्षा अभ्यास का आयोजन करता है, जिसमें सभी तटीय राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के सभी हितधारक शामिल होते हैं और भारतीय तट रक्षक इसके साथ ही तटीय सुरक्षा से जुड़े मुद्दों पर विभिन्न एजेंसियों के बीच समन्वय के लिए इन एसओपी की घोषणा भी करता है।
English: Shri Rajnath Singh said that the ITBP is guarding 3,488 km long India-China border which is one of the most inhospitable and difficult borders.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि आईटीबीपी भारत-चीन की 3,488 कि.
English: Shri Rajnath Singh said that the Indian Prime Minister Shri Narendra Modi and the Russian President, Mr. Vladimir Putin, have been meeting on different occasions to share and strengthen the bilateral cooperation at the highest level.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के प्रधानमंत्री और रूसी राष्ट्रपति श्री व्लादिमीर पुतिन विभिन्न अवसरों पर एक-दूसरे से मिलते रहते हैं और इस तरह द्विपक्षीय सहयोग को मजबूती मिलती है।
English: Shri Rajnath Singh said that the MHA will implement 33 implementation in CRPF and CISF to begin with and 15 in border guarding forces such as BSF, SSB  ITBP.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि गृह मंत्रालय प्रारंभ में केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल तथा केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल में 33 प्रतिशत भर्ती को लागू करेगा और सीमा सुरक्षा बल, सशस्त्र सीमा बल और भारत-तिब्बत सीमा पुलिस जैसे सुरक्षा बलों में 15 प्रतिशत महिलाओं को भर्ती की जाएगी।
English: Shri Rajnath Singh said that the Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the 11th meeting of Inter State Council on July 16, 2016, which was held after a gap of 10 years.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में 10 वर्षों के अंतराल के बाद 16 जुलाई 2016 को अंतर राज्यीय परिषद की 11वीं बैठक आयोजित की गई थी।
English: Shri Rajnath Singh said that the Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the 11thmeeting of Inter State Council on July 16, 2016, which was held after a gap of 10 years
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में 10 वर्षों के अंतराल के बाद 16 जुलाई 2016 को अंतर राज्यीय परिषद की 11वीं बैठक आयोजित की गई थी
English: Shri Rajnath Singh said that the Prime Minister Shri Narendra Modi has changed the political idiom and political discourse in the country.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देश में राजनीतिक शैली और राजनीतिक विमर्श में बदलाव किया है।
English: Shri Rajnath Singh said that the Prime Minister Shri Narendra Modi made it very clear to China that resolving all outstanding issues including border disputes is the key to improved bilateral ties.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चीन को काफी स्पष्ट रूप से कहा है कि द्विपक्षीय संबंधों में सुधार लाने के लिए सीमा विवाद सहित सभी बकाया मुद्दे का समाधान होना महत्वपूर्ण है।
English: Shri Rajnath Singh said that the Railway Minister Shri Suresh Prabhu is deeply dedicated towards his work and responsibilities and is known for his efficiency, competence, sincerity, visionary approach and initiatives.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभु अपने काम और जिम्मेदारियों के प्रति काफी समर्पित हैं और अपनी कुशलता, क्षमता, लगन, दूरदर्शी नजरिए और अभिनव पहलुओं के लिए जाने जाते हैं।
English: Shri Rajnath Singh said that the SSB has people-friendly image because it organizes welfare programmes like free medical camps for people living in the bordering areas.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि एसएसबी की छवि लोकानुकूल है क्योंकि सीमा के क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के लिए मुफ्त मेडिकल शिविर जैसे कल्याणकारी कार्यक्रम आयोजित करता है।
English: Shri Rajnath Singh said that the Sarva Dharma Sambhav should be maintained in this country and continue cementing the pillars of United India
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस देश में 'सर्व धर्म समभाव' की भावना बनाए रखी जानी चाहिए और एकजुट भारत के लिए कोशिशें जारी रहनी चाहिए
English: Shri Rajnath Singh said that the Sarva Dharma Sambhav should be maintained in this country and continue cementing the pillars of United India.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस देश में 'सर्व धर्म समभाव' की भावना बनाए रखी जानी चाहिए और एकजुट भारत के लिए कोशिशें जारी रहनी चाहिए।
English: Shri Rajnath Singh said that the Zonal Councils provide a common meeting ground for the States to promote and facilitate coordinated efforts for fostering economic and social development.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि क्षेत्रीय परिषदों के जरिये आर्थिक और सामाजिक विकास के समन्वित प्रयासों को बढ़ावा देने के लिए राज्यों को आम बैठक कराने का अवसर उपलब्ध होता हैंं।
English: Shri Rajnath Singh said that the aim now is to be in the league of top three economies of the world by the end of this decade.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हमारा लक्ष्य इस दशक के अंत तक शीर्ष तीन अर्थव्यवस्था की लीग में शामिल होना है।
English: Shri Rajnath Singh said that the biggest challenge today is to accelerate the speed of economic engine.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि आर्थिक अर्थव्यवस्था की गति को बढ़ाना आज की सबसे बड़ी चुनौती है।
English: Shri Rajnath Singh said that the cases related to cyber crime have increased by 70 in the year 2014 as compared to the year 2013.
Hindi: उन्होंने बताया कि 2013 की तुलना में साइबर अपारधों में 2014 में 70 प्रतिशत का इजाफा हुआ है।
English: Shri Rajnath Singh said that the children might have read about and seen these places in their text books, now they have the opportunity to see these places.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इन बच्चें ने भले ही इन स्थानों के बारे में अपनी किताब में पढ़ रखा होगा और चित्र देखा होगा पर अब इन्हें खुद से देखने का अवसर मिला है।
English: Shri Rajnath Singh said that the feeling of insecurity by the minorities is a great challenge and the Government is committed to ensure that a sense of security is provided to the minorities.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अल्पसंख्यकों में असुरक्षा की भावना बड़ी चुनौती है और सरकार अल्पसंख्यकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Shri Rajnath Singh said that the government is committed for the elimination of terrorism and the NIA is carrying out its job effectively.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार आतंकवाद का सफाया करने के लिए प्रतिबद्ध है और एनआईए अपना काम प्रभावी तरीके से कर रही है।
English: Shri Rajnath Singh said that the incidents of infiltration have declined to a large extent after the surgical strike.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि सर्जिकल स्ट्राइक के बाद सीमा पर घुसपैठ की घटनाओं में व्यापक स्तर पर कमी आई है।
English: Shri Rajnath Singh said that the new age was that of the workers and Government was committed to uphold the vision of Shramev Jayate.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि नया युग कामगारों का है और सरकार श्रमएव जयते का विजन बरकरार रखने को प्रतिबद्ध है।
English: Shri Rajnath Singh said that the recent peace accord with the NSCN IM takes forward the dream of Ranima of securing peace and stability in the region.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हाल ही में एनएससीएन आईएम के साथ हुआ शांति समझौता इस क्षेत्र में शांति और स्थिरता को संरक्षित करने के रानी मां के स्वप्न को साकार करता है।
English: Shri Rajnath Singh said that the recommendations of the Standing Committee on Punchhi Commissions report will then be placed before the Inter-State Council, headed by the Prime Minister.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पुंछी आयोग रिपोर्ट पर स्थायी समिति की सिफारिशों को प्रधानमंत्री की अध्यक्षता वाली अंतरराज्यीय परिषद के समक्ष रखा जाएगा।
English: Shri Rajnath Singh said that the representation of women in the Central Armed Police Forces CAPFs will rise significantly in the next few years.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों में महिलाओं का प्रतिनिधित्व अगले कुछ वर्षों में काफी बढ़ जाएगा।
English: Shri Rajnath Singh said that the safety and security of the border provides safe environment for development which is an important requirement for the economic growth.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सीमाओं के सुरक्षा विकास के लिए सुरक्षित वातावरण उपलब्ध कराती है जो आर्थिक विकास के लिए एक महत्वपूर्ण है।
English: Shri Rajnath Singh said that the special Security audit needed is for the proper and optimal utilization of security forces.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सुरक्षा बलों के उचित और अधिकतम इस्तेमाल के लिए विशेष सुरक्षा ऑडिट की जरूरत है।
English: Shri Rajnath Singh said that there is no need to create a sense of fear among minorities, we should instead instill confidence in them.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अल्पसंख्यकों के बीच भय का माहौल पैदा करने की आवश्यकता नहीं है बल्कि उनमें विश्वास पैदा किया जाना चाहिए।
English: Shri Rajnath Singh said that there is substantial potential for growth of trade and tourism given the mutual business interests that exist between India and South Africa.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि परस्पर व्यापारिक हितों को ध्यान में रखते हुए दोनों देशों के बीच व्यापार और पर्यटन को बढ़ाने की काफी संभावना है।
English: Shri Rajnath Singh said that there should be no discrimination against anyone in our country on the basis of caste, religion creed or sect.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हमारे देश में जाति, धर्म वर्ग और संप्रदाय के आधार पर किसी के साथ कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए।
English: Shri Rajnath Singh said that there was active contribution from participants who made several useful suggestions.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भागीदारों से सक्रिय योगदान प्राप्त हुआ जिन्होंने कई उपयोगी सुझाव दिए।
English: Shri Rajnath Singh said that this App is required when the jawans feel that their problems need attention of the Ministry of Home Affairs
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस ऐप की जरूरत तब होती है जब जवान महसूस करते हैं कि उनकी समस्याओं पर गृह मामले मंत्रालय को ध्यान देना चाहिए
English: Shri Rajnath Singh said that this App is required when the jawans feel that their problems need attention of the Ministry of Home Affairs.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस ऐप की जरूरत तब होती है जब जवान महसूस करते हैं कि उनकी समस्याओं पर गृह मामले मंत्रालय को ध्यान देना चाहिए।
English: Shri Rajnath Singh said that this collection would be an invaluable document for understanding contemporary India.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि यह संग्रह समकालीन भारत को समझने के लिए एक अमूल्य दस्तावेज होगा।
English: Shri Rajnath Singh said that under the leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi, the Swachh Bharat Mission has become a mass movement that has brought about perceptible changes among the people and resulted in targeted behavioural changes towards cleanliness and hygiene
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में, स्वच्छ भारत मिशन जन आंदोलन बन चुका है, जिससे लोगों में स्पष्ट बदलाव लाया है और इसके परिणामस्वरूप साफ-सफाई और स्वच्छता के लिए उनके व्यवहार में परिवर्तन हुए हैं
English: Shri Rajnath Singh said that under the leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi, the Swachh Bharat Mission has become a mass movement that has brought about perceptible changes among the people and resulted in targeted behavioural changes towards cleanliness and hygiene.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में, स्वच्छ भारत मिशन जन आंदोलन बन चुका है, जिससे लोगों में स्पष्ट बदलाव लाया है और इसके परिणामस्वरूप साफ-सफाई और स्वच्छता के लिए उनके व्यवहार में परिवर्तन हुए हैं।
English: Shri Rajnath Singh said that we also need to be concerned over the increasing possibility and opportunity to use available technology  cyberspace in a destructive manner.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि विनाश की ओर ले जाने वाली तकनीकी और साइबर स्पेस के बढ़ते उपयोग पर चिंता होनी चाहिए।
English: Shri Rajnath Singh said that when terrorists trained by Pakistan reached Mumbai in 2008 to launch an attack, they took the sea route and the Centre has taken several steps since then to secure our coastline.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि जब पाकिस्तान द्वारा प्रशिक्षित आतंकवादी हमला करने के लिए 2008 में मुंबई पहुंचे, उन्होंने समुद्र मार्ग का इस्तेमाल किया और तब से अपनी समुद्री रेखा को सुरक्षित रखने के लिए केन्द्र ने अनेक कदम उठाए हैं।
English: Shri Rajnath Singh said that wherever strip maps have been finalised, the same should be signed by the concerned authorities at the earliest.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि जहां भी पट्टी के नक्शे स्ट्रिप मैप को अंतिम रूप दिया गया है, उस पर जल्द से जल्द संबंधित अधिकारियों के हस्ताक्षर करवाने चाहिए।
English: Shri Rajnath Singh said that with the exception of Pakistan, the SAARC countries have adhered to the principles of non-interference in each others internal affairs and not supporting cross-border terrorism.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पाकिस्तान को छोड़कर सार्क देशों ने एक-दूसरे के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं करने तथा सीमापार से आतंकवाद को समर्थन नहीं देने के सिद्धांतों का पालन किया है।
English: Shri Rajnath Singh said that womens empowerment and womens safety have been a priority of the Government
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि महिला सशक्तिकरण और महिलाओं की सुरक्षा सरकार की प्राथमिकता रही है
English: Shri Rajnath Singh said that womens empowerment and womens safety have been a priority of the Government.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि महिला सशक्तिकरण और महिलाओं की सुरक्षा सरकार की प्राथमिकता रही है।
English: Shri Rajnath Singh said that, in the recent past, the Left Wing Extremism had been assuming serious dimensions in certain parts of the country.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पिछले कुछ दिनों में देश के कुछ इलाकों में वाम पंथी उग्रवाद की स्थिति गंभीर हुई है।
English: Shri Rajnath Singh said the CISF, with its motto of Security with Smile, is an equal partner in Indias progress to development.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि मुस्कराहट के साथ सुरक्षा के अपने ध्येय के साथ सीआईएसएफ विकास की दिशा में भारत की प्रगति का एक बराबर का साझीदार है।
English: Shri Rajnath Singh said the Centre has approved construction of fortified police stations in the state.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि केन्द्र ने राज्य में मजबूत पुलिस थानों के निर्माण को मंजूरी दे दी है।
English: Shri Rajnath Singh said the Centre is ready to provide all possible help.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि केंद्र हर संभव सहायता उपलब्ध कराने के लिए तैयार है।
English: Shri Rajnath Singh said the Centre is waiting for details about the incident from the State Government and informed the media that the Intelligence Agencies are working on this case.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि केन्द्र राज्य सरकार से इस घटना के ब्यौरे के बारे में इंतजार कर रहा है।
English: Shri Rajnath Singh said the Centre will provide all possible assistance to the families of martyrs
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि केन्द्र, शहीदों के परिवारों को हर संभव सहायता प्रदान करेगा
English: Shri Rajnath Singh said the Centre will provide all possible assistance to the families of martyrs.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि केन्द्र, शहीदों के परिवारों को हर संभव सहायता प्रदान करेगा।
English: Shri Rajnath Singh said the Digital Police Portal will enable citizens to register FIRs online and the portal will initially offer seven Public Delivery Services in 34 States  UTs, like Person and Address Verification e.g.of employees, tenants, nurses etc, permission for hosting Public Events, Lost  Found Articles and Vehicle theft etc
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि डिजिटल पुलिस पोर्टल नागरिकों को ऑनलाइन प्राथमिकी दर्ज करने में सक्षम बनाएगा और यह पोर्टल शुरूआत में 34 राज्यों और संघ शासित प्रदेशों में कर्मचारियों, किरायेदारों, नर्सों आदि के पते का सत्यापन, सार्वजनिक कार्यक्रमों के आयोजन के लिए मंजूरी, खोई या पाई वस्तुएं और वाहन चोरी आदि जैसी सात सार्वजनिक सेवाओं की पेशकश करेगा
English: Shri Rajnath Singh said the Digital Police Portal will enable citizens to register FIRs online and the portal will initially offer seven Public Delivery Services in 34 States UTs, like Person and Address Verification e.g. of employees, tenants, nurses etc, permission for hosting Public Events, Lost Found Articles and Vehicle theft etc.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि डिजिटल पुलिस पोर्टल नागरिकों को ऑनलाइन प्राथमिकी दर्ज करने में सक्षम बनाएगा और यह पोर्टल शुरूआत में 34 राज्यों और संघ शासित प्रदेशों में कर्मचारियों, किरायेदारों, नर्सों आदि के पते का सत्यापन, सार्वजनिक कार्यक्रमों के आयोजन के लिए मंजूरी, खोई या पाई वस्तुएं और वाहन चोरी आदि जैसी सात सार्वजनिक सेवाओं की पेशकश करेगा।
English: Shri Rajnath Singh said the Government has directed maximum institutional financing facilitating loan approvals for Women, Dalits, Backward and weaker sections
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने निर्देश दिया है कि महिलाओं, दलितों, पिछड़े और कमजोर वर्गों को अधिकतम संस्थागत ऋण की मंजूरी को सरल बनाया जाए
English: Shri Rajnath Singh said the Government has directed maximum institutional financing facilitating loan approvals for Women, Dalits, Backward and weaker sections.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने निर्देश दिया है कि महिलाओं, दलितों, पिछड़े और कमजोर वर्गों को अधिकतम संस्थागत ण की मंजूरी को सरल बनाया जाए।
English: Shri Rajnath Singh said the Government is fully aware of the extremely challenging circumstances the Police and Security Forces are working under, and is making all out efforts for the security and welfare of the Police and Paramilitary personnel
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार को इस बात की पूरी जानकारी है कि पुलिस और सुरक्षा बल किस प्रकार चुनौतिपूर्ण माहौल में कार्य करते है