Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other Backward Class OBC is a collective term used by the Government of India to classify castes which are educationally or socially disadvantaged.
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी एक वर्ग है, यह सामान्य वर्ग यानी जनरल में ही सम्मिलित होता है पर इसमें आने वाली कास्टे गरीबी और शिक्षा के रूप में पिछड़ी होती हैं यह भी सामान्य वर्ग का भाग है जो जातियाँ वर्गीकृत करने के लिए भारत सरकार द्वारा प्रयुक्त एक सामूहिक शब्द है।
English: Other Backward Class Commission
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग आयोग
English: Other Backward Classes
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग
English: Other Backward Classes committee
Hindi: अन्य पिछड़ा आयोग
English: Other Backward Commission
Hindi: अन्य पिछड़ा आयोग
English: Other Banks that offer these loans include HDFC and Union Bank of India
Hindi: दूसरे बैंक जो इस तरह के लोन देते हैं, उनमें एचडीएफसी और यूनियन बैंक ऑफ इंडिया भी शामिल है।
English: Other Banks who have also been assigned the task of disbursement of revised defence pension to Ex-Servicemen have been directed to complete the process of payment latest by March end.
Hindi: अन्य बैंकों को, जिन्हें भूतपूर्व सैनिक को संशोधित रक्षा पेंशन के वितरण का कार्य सौंपा गया है मार्च के अंत तक भुगतान की प्रक्रिया को पूरा करने का निर्देश दिया गया है।
English: Other Benefits
Hindi: अन्य लाभ
English: Other Benefits Tax Exemption u  s 80c of the Income Tax Act
Hindi: अन्य लाभ आय कर अधिनियम की धारा 80सी के अंतर्गत कर से छूट
English: Other Bengali religious groups Other Muslim ethnic groups Outlines
Hindi: अन्य बंगाली धार्मिक समूह
English: Other Best Film nominees are Badhaai Ho, Sui Dhaaga Made In India and Super Deluxe, while Best Actor nominees also include Amitabh Bachchan Badla, Vijay Sethupathi Super Deluxe, Manoj Bajpayee Bhonsle, Vicky Kaushal Uri The Surgical Strike and Namdev Gaurav Namdev Bhau.
Hindi: सर्वश्रेठ फिल्मों की सूची में नामांकित होने वाली फिल्मों में बधाई हो, सूई धागा  मेड इन इंडिया और सुपर डीलक्स भी शामिल हैं जबकि सर्वश्रेष्ठ अभिनेता की सूची में अमिताभ बच्चन बदला, विजय सेथुपथी सुपर डीलक्स, मनोज बाजपेयी भोंसले, विकी कौशल उरी  द सर्जिकल स्ट्राइक और नामदेव गौरव नामदेव भाऊ भी शामिल हैं।
English: Other Bible prophecies also indicate that the regaining or restoration of Paradise is very near, that a new world is on the horizon.
Hindi: अन्य बाइबल भविष्यद्वाणियाँ भी सूचित करती हैं कि परादीस की पुनःप्राप्ति या पुनःस्थापन बहुत ही नज़दीक है, कि नयी दुनिया क्षितिज पर है ।
English: Other Bible prophecies confirm that this would occur during the last days of the wicked system.
Hindi: अन्य बाइबल भविष्यवाणियाँ इस बात की पुष्टि करती हैं कि यह दुष्ट व्यवस्था के अन्तिम दिनों के दौरान घटित होगा ।
English: Other Bible prophecies indicate that its first part will be a reprisal on false religion around the globe.
Hindi: अन्य बाइबल भविष्यवाणियाँ सूचित करती हैं कि इसका पहला भाग होगा, पृथ्वी - भर में झूठे धर्म से प्रतिशोध ।
English: Other Bible texts use similar imagery in referring to both women and men, such as earthen vessels and vessels of mercy .
Hindi: अन्य बाइबल पाठ समान प्रकार की प्रतीकात्मक भाषा का प्रयोग स्त्री और पुरुष दोनों का उल्लेख करने के लिए करते हैं, जैसे कि  मिट्टी के बर्तन  और  दया के बर्तन  ।
English: Other Bible verses
Hindi: बाइबल की दूसरी आयतें
English: Other Biblical examples of people who served Jehovah God in their youth include Samuel, righteous King David, the well - known Bible prophets Jeremiah and Daniel, as well as faithful Timothy.
Hindi: अपनी युवावस्था में यहोवा परमेश्वर की सेवा करनेवाले लोगों के अन्य बाइबलीय मिसालों में शमूएल, धार्मिक राजा दाऊद, सुप्रसिद्ध भविष्यद्वक्ता यिर्मयाह और दानिय्येल, और साथ ही विश्वसनीय तीमुथियुस शामिल हैं ।
English: Other Board Members were also present in the Seminar.
Hindi: सेमिनार में अन्य वक्ताओं ने भी विचार रखे।
English: Other Bollywood celebrities are also expected to attend.
Hindi: अन्य बॉलीवुड कलाकारों के भी कान में पहुंचने की उम्मीद है.
English: Other Bollywood celebrities have also expressed their concern for the residents of cyclone-affected areas on social media.
Hindi: अन्य बॉलीवुड हस्तियों ने भी सोशल मीडिया पर चक्रवात प्रभावित क्षेत्रों के निवासियों के लिए अपनी चिंता व्यक्त की है।
English: Other Bollywood celebrities like Lata Mangeshkar, John Abraham, Swara Bhaskar, Shirley Setia, Himansh Kohli and other Bollywood celebrities also mourned the death of the legendary actor.
Hindi: शबाना आजमी, श्रेया घोषाल, हेमा मालिनी, मधुर भंडारकर और कैलाश खेर जैसी बॉलीवुड हस्तियों ने भी अमोनकर के निधन पर दुख जताया।
English: Other Bollywood celebrities like Madhuri Dixit and Preity Zinta have also landed into legal trouble for endorsing Maggi noodles.
Hindi: मैगी का विज्ञापन करने के कारण अन्य बॉलीवुड अभिनेत्रियां- माधुरी दीक्षित और प्रीति जिंटा भी कानूनी पचड़े में पड़ गई हैं।
English: Other Bollywood celebrities such as Arjun Rampal and director Farah Khan also thanked the Academy for honouring the two legends.
Hindi: अभिनेता अर्जुन रामपाल और निर्देशक फराह खान ने भी अकादमी का शुक्रिया अदा किया।
English: Other Bollywood celebrities were spotted too.
Hindi: गेटवे ऑफ इंडिया पर अन्य बॉलीवुड हस्तियां भी नज़र आईं।
English: Other Bollywood celebs who wished their fans on social media include Amitabh Bachchan, Salman Khan, Karan Johar and Sonam Kapoor took to social media to wish everyone a Happy Republic Day and urge them to make the country even better.
Hindi: अमिताभ बच्चन, सलमान खान, करण जौहर और सोनम कपूर जैसे दिग्गजों ने गणतंत्र दिवसर की बधाई देते हुए देश को और बेहतर बनाने की अपील की है।
English: Other Bollywood celebs, too, attended the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में बॉलीवुड सेलिब्रेटी के अलावा अन्य लोगों ने भी बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया.
English: Other Bollywood personalities like Huma Qureshi, Diana Penty, AR Rahman and Mallika Sherawat among others also marked their presence.
Hindi: इन ऐक्ट्रेसेस के अलावा जो बॉलिवुड हसीनाएंं यहां नजर आएंगी उनमें ऐश्वर्या राय, सोनम कपूर, हुमा कुरैशी, डायना पेटी, मल्लिका शेरावत, सोनम कपूर आदि के नाम शामिल हैं।
English: Other Bollywood stars are mostly guarded by either Maharashtra Police or by private security agencies.
Hindi: बॉलीवुड के अन्य कलाकारों को या तो महाराष्ट्र पुलिस से सुरक्षा मिलती है या वे निजी सुरक्षा एजेंसियों की सेवा लेते हैं।
English: Other Bollywood stars associated with the show are Shraddha Kapoor along with her father Shakti Kapoor and brother Siddhant Kapoor, Rajkummar Rao, Govinda and wife Sunita, and Riteish Deshmukh with wife Genelia DSouza Deshmukh.
Hindi: शो से जुड़े अन्य बॉलीवुड सितारे हैं, जैसे श्रद्धा कपूर के साथ उनके पिता शक्ति कपूर और भाई सिद्धांत कपूर, राजकुमार राव, गोविंदा और पत्नी सुनीता, रितेश देशमुख के साथ पत्नी जेनेलिया डीसूजा देशमुख रहेंगे।
English: Other Bollywood stars spotted at the airport were Kareena Kapoor, Parineeti Chopra and Aamir Khan.
Hindi: करीना कपूर, दीपिका पादुकोण, ट्विकल खन्ना सहित कई बॉलीवुड स्टार एयरपोर्ट पर स्टाइलिश अंदाज में नजर आए।
English: Other Bollywood stars were also seen around Mumbai.
Hindi: इनके अलावा कई बॉलीवुड स्टार्स को भी मुंबई में स्पॉट किया गया.
English: Other Bollywood stars who arrived at the party include the likes of Aamir Khan, Tiger Shroff, Ranbir Kapoor, Sidharth Malhotra, Alia Bhatt, Disha Patani, Kajol, Karan Johar, Vidya Balan, Sara Ali Khan and others.
Hindi: जिंटा की इस पार्टी में और भी कई मशहूर सितारे शामिल हुए जिनमें शाहरुख खान, करन जौहर, अभय देओल, बॉबी देओल, लारा दत्ता, महेश भूपति, जूही चावला, युवराज सिंह, शाहिद कपूर और मीरा राजपूत शामिल हैं।
English: Other Bookmarks
Hindi: अन्य बुकमार्क
English: Other Buddhist shrines have been attacked, notably the Sambuddhaloka Temple in Colombo that killed 9 worshippers.
Hindi: अन्य बौद्ध मंदिरों पर भी हमला किया गया, इनमें से उल्लेखनीय है कोलंबो का सम्बुद्धालोका मंदिर जिस पर हुए हमले में 9 भक्त मारे गए।
English: Other CBSE schools are Army Public School, St. John's Secondary School, Ravindra Public Secondary School, Government Schools, Girls Government School Kanya Path Shala, Lawrence  Mayo School and Sanskrit School in the Sadar Bazaar.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण स्कूलों पब्लिक इंटर कॉलेज,राजकीय महिला महाविद्यालय,बालिका इंटर कालेज,राजदेई सिंह महिला महाविद्यालय ईडन पब्लिक स्कूल सबरहद, सर सैयद इंटर कॉलेज सबरहद,सेंट जॉन्स स्कूल सबरहद,राजकीय औद्योगिक शिक्षण संस्थान सबरहद,फरीदुलहक़ मेमोरियल डिग्री कॉलेज सबरहद सरस्वती शिशु व विद्या मंदिर शामिल हैं।
English: Other CPOs
Hindi: अन्य सीपीओ
English: Other Cabinet Ministers who attended the meeting included, Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah, Minister for Road Transport  Highways and Micro, Small and Medium Enterprises, Shri Nitin Gadkari, Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Rural Development and Panchayati Raj, Shri Narendra Singh Tomar, Minister of Social Justice and Empowerment, Shri Thawar Chand Gehlot, Minister for Parliamentary Affairs, Coal and Mines, Shri Pralhad Joshi, among others.
Hindi: बैठक में शामिल होने वाले अन्य कैबिनेट मंत्रियों में गृह मंत्री श्री अमित शाह, सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी, कृषि और किसान कल्याण, ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर, सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री श्री थावर चंद गहलोत संसदीय कार्य, कोयला और खान मंत्री श्री प्रहलाद जोशी शामिल थे
English: Other Cabinet Ministers who attended the meeting included, Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah, Minister for Road Transport Highways and Micro, Small and Medium Enterprises, Shri Nitin Gadkari, Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Rural Development and Panchayati Raj, Shri Narendra Singh Tomar, Minister of Social Justice and Empowerment, Shri Thawar Chand Gehlot, Minister for Parliamentary Affairs, Coal and Mines, Shri Pralhad Joshi, among others.
Hindi: बैठक में शामिल होने वाले अन्य कैबिनेट मंत्रियों में गृह मंत्री श्री अमित शाह, सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी, कृषि और किसान कल्याण, ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर, सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री श्री थावर चंद गहलोत संसदीय कार्य, कोयला और खान मंत्री श्री प्रहलाद जोशी शामिल थे।
English: Other Cabinet decisions
Hindi: मंत्रि-परिषद के अन्य फैसले
English: Other Categories
Hindi: अन्य श्रेणी
English: Other Catholic countries are Italy some 225,000 Witnesses, France about 125,000, Spain over 105,000, and Argentina more than 115,000.
Hindi: दूसरे कैथोलिक देश हैं, इटली करीब २,२५,००० साक्षी, फ्रांस करीब १,२५,०००, स्पेन १,०५,००० से ज़्यादा और आर्जेंटीना १,१५,००० से ज़्यादा साक्षी ।
English: Other Central Banks
Hindi: अन्य केंद्रीय बैंक
English: Other Central Government Jobs
Hindi: केंद्रीय शासन में अन्य नौकरियां
English: Other Central Government organizations that are involved in agricultural marketing and promotion of exports are the Commission for Agricultural Costs and Prices External website that opens in a new window,
Hindi: केंद्र सरकार के अन्य संगठन जो कृषि विपणन तथा निर्यात के संवर्धन में व्यस्त हैं वे हैं कृषि लागत तथा मूल्य आयुक्त बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं,
English: Other Central Paramilitary Forces CPFs
Hindi: अन्य केंद्रीय अर्धसैनिक बल सीपीएफ
English: Other Central Police Organizations CPOs
Hindi: अन्य केंद्रीय पुलिस संगठन सीपीओ
English: Other Central Portugal towns, such as Ftima and Leiria, offer colorful, family-friendly celebrations.
Hindi: पुर्तगाल के अन्य केन्द्रीय शहर जैसे कि फातिमा और लाइरिया कार्निवल का रंगीन, परिवार के अनुकूल रूप प्रस्तुत करते हैं।
English: Other Characteristics.
Hindi: अन्य विशेषताएं.
English: Other Chief Ministers must also follow the example.
Hindi: इसका अनुसरण अन्य मुख्यमंत्रियों को भी करना चाहिये ।
English: Other Chinese apps in the banned list are Club Factory, SHAREit, Likee, Mi Video Call Xiaomi, Weibo, Baidu, Bigo Live and more.
Hindi: बंद होने वाले अन्य चीनी एप में क्लब फैक्ट्री, शेयर इट, लाइकी, एमआई वीडियो, कॉलश्याओमी, वीबो, बाइडो, बिगो लाइव इत्यादी हैं
English: Other Chinese apps in the banned list are Club Factory, SHAREit, Likee, Mi Video Call Xiaomi, Weibo, Baidu, Bigo Live and others.
Hindi: बंद होने वाले अन्य चीनी एप में क्लब फैक्ट्री, शेयर इट, लाइकी, एमआई वीडियो, कॉल श्याओमी, वीबो, बाइडो, बिगो लाइव इत्यादी हैं।
English: Other Chinese cities involved are Shenzhen, Ningbo, Hangzhou, Shanghai, Wuxi, Nanjing and Qingdao.
Hindi: वहीं चीन के शहरों में बीजिंग, शियां, चेनंग्डू, नांजिंग, शंघाई, हांगजु, गुआंजू, शेंझेन शामिल हैं.
English: Other Christian denominations include Armenian Apostolic, Catholic, Maronite and Anglican.
Hindi: अन्य ईसाई संप्रदायों में अर्मेनियाई अपोस्टोलिक, कैथोलिक, मैरोनाइट और एंग्लिकन शामिल हैं।
English: Other Christian groups include the Free Evangelicals, the Church of the Nazarene, the Assembly of God, and the Christian and Missionary Alliance.
Hindi: अन्य ईसाई समूहों में फ्री इवेंजेलिकल, चर्च ऑफ नाज़रीन, ईश्वर की सभा और ईसाई और मिशनरी गठबंधन शामिल हैं ।
English: Other Christians live primarily in Basra, Mosul, Erbil, Dohuk, Zakho and Kirkuk and in Assyrian towns and regions such as the Nineveh Plains in the north.
Hindi: ईसाई मुख्य रूप से बगदाद, बसरा, अरबील, दोहुक, ज़खो और किर्कुक और अश्शूर कस्बों और उत्तर में निनवे मैदान जैसे क्षेत्रों में रहते हैं।
English: Other Cities
Hindi: होम  अन्य शहर
English: Other Coaching earnings and Sundry other earnings kept at Rs. 6,500 cr and Rs. 11,013 cr respectively.
Hindi: अन्य कोचिंग आय और अन्य विविध आय क्रमश 6,500 करोड़ रुपये और 11,013 करोड़ रुपये है।
English: Other Collection
Hindi: अन्य संग्रह
English: Other Commission members also took part in the panel discussion.
Hindi: आयोग के अन्य सदस्यों ने भी परिचर्चा में भाग लिया।
English: Other Commitments of the Chief Investigator and Co - Investigators including lectures, research projects responsibilities etc. Indicate the percentage of time the Chief Investigator and Co - Investigator would devote to the project.
Hindi: मुख्य अन्वे षक और सह अन्वे। षकों की अन्यअ प्रतिबद्धताएं व्याख्याान, अनुसंधान परियोजना संबंधी उत्तलरदायित्वव आदि सहित मुख्यं अन्वेषक और सह अन्वेयषक द्वारा परियोजना को दिए जाने वाले समय के प्रतिशत का उल्ले ख करें।
English: Other Committee Members include Mr. B.P Govinda , Mr. V Baskaran, Dr. A.B Subbaiah, Mr. Thoiba Singh, Dr. R.P Singh, Ms. Asunta Lakra and Ms. Jasjeet Kaur, HI said in a statement.
Hindi: समिति के अन्य सदस्यों में बीपी गोविंदा, वी भास्करन, एबी सुब्बैया, थोइबा सिंह, आरपी सिंह, आसुंता लाकड़ा और जसजीत कौर शामिल हैं।
English: Other Committees and Boards, both statutory and otherwise, were constituted in course of time.
Hindi: अन्य समितियां और बोर्ड, दोनों वैधानिक और अन्यथा, समय के साथ गठित किए गए थे।
English: Other Components
Hindi: अन्य घटक
English: Other Concerns
Hindi: अन्य चिंताएं
English: Other Configuration
Hindi: अन्य विन्यास
English: Other Congress MLAs from Madhya Pradesh will be leaving for Jaipur.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस के बचे हुए विधायक जयपुर के लिए रवाना हो गए हैं।
English: Other Congress candidates in Delhi are JP Aggarwal from Chandni Chowk, Arvinder Singh Lovely from East Delhi, Mahabal Mishra from West Delhi and Rajesh Lilothia from North West Delhi, a reserved seat.
Hindi: वहीं बाकी जिन सीटों के लिए कांग्रेस ने उम्मीदवार के नाम का ऐलान किया है उसमें चांदनी चौक से जेपी अग्रवाल, उत्तर पूर्वी दिल्ली से पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित, पूर्वी दिल्ली से अरविंदर सिंह लवली, नई दिल्ली से अजय माकन, उत्तर पश्चिम दिल्ली से राजेश लिलोठिया और पश्चिम दिल्ली से महाबल मिश्रा को टिकट दिया गया है।
English: Other Congress heavyweights including state party chief Ashok Tanwar, Rajya Sabha MP Kumari Selja, former MP Avtar Singh Bhadana, former Speaker Kuldeep Sharma were also defeated by BJP candidates in the parliamentary polls.
Hindi: राज्य के प्रमुख विपक्षी दल इनेलो का प्रदर्शन सबसे खराब रहा और पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा, कुमारी सैलजा और अशोक तंवर समेत कांग्रेस के तमाम दिग्गज चुनाव हार गए।
English: Other Congress leader who has been lobbying to get ticket from Chhattisgarh is Karuna Shukla, niece of former prime minister Atal Behari Vajpayee.
Hindi: छत्तीसगढ़ में राज्यसभा के लिए कांग्रेस से टिकट के दावेदारों में पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की भतीजी करुणा शुक्ला का नाम भी शामिल है।
English: Other Congress leaders
Hindi: कांग्रेस के बाकी नेताओं को भी घेरा
English: Other Congress leaders Kapil Sibal and P Chidambaram also hit out at the government saying it will have adverse consequences in the future.
Hindi: कांग्रेस के ही कपिल सिब्बल और पी चिदम्बरम ने सरकार की आलोचना करते हुए कहा कि इसका भविष्य में बुरा प्रभाव पड़ेगा।
English: Other Congress leaders also expressed a similar opinion off the record.
Hindi: कांग्रेस के अन्य नेताओं ने भी इस बयान को लेकर तीखी प्रतिक्रियाएं व्यक्त की हैं।
English: Other Congress leaders including Priyanka Gandhi Vadra, Randeep Singh Surjewala and Abhishek Manu Singhvi also took to Twitter to condole his death.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी, रणदीप सुरजेवाला, अभिषेक मनु सिंघवी समेत अनेक नेताओं ने अहमद पटेल के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Other Congress leaders including Rajendra Shah and Rajni Rawat were also among those present on the occasion.
Hindi: इस दौरान समाजवादी पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष नरेश उत्तम और राजेंद्र चौधरी समेत अन्य नेता मौजूद रहे।
English: Other Congress leaders including Sanjay Singh, Pramod Tiwari, Rita Bahuguna Joshi and Jitin Prasada were present in the Yatra.
Hindi: अन्य चार नेताओं में कांग्रेसी नेता रीता बहुगुणा जोशी, सागर रायका, संजय बाफना और विनिता विजय शामिल हैं।
English: Other Congress leaders who were also disqualified are Roshan Baig, Anand Singh, MTB Nagaraj, Sudhakar and Sand Shrimant Patil.
Hindi: कांग्रेस के ही रोशन बेग, आनंद सिंह, एमटीबी नागराज, सुधाकर और सैंड श्रीमंत पाटिल को भी अयोग्य ठहराया गया था।
English: Other Congress leaders whose names were doing the rounds as probable choice for the post of Congress president.wereGhulamNabi Azad, Ashok Gehlot, AK Antony, JanardhanDwivedi and MukulWasnik.
Hindi: कांग्रेस के अध्यक्ष पद के नाम के लिए वरिष्ठ नेताओं में अशोक गहलोत, गुलाम नबी आजाद, मलिकार्जुन खरगे, जनार्दन द्विवेदी, एके एंटनी और मुकुल वासनिक आदि के नामों का भी जिक्र चल रहा था।
English: Other Congress leaders, including former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, Haryana party chief Ashok Tanwar, Haryana ClP leader Kiran Chaudhary, Kumari Selja, Randeep Singh Surjewala, Kuldip Bishnoi, too were present.
Hindi:  राहुल के साथ पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा, अशोक तंवर, दीपेंद्र हुड्डा, कुमारी शैलजा, किरण चौधरी, कुलदीप बिश्नोई, नवीन जिंदल, रणदीप सुरजेवाला आदि नेता भी विभिन्न रैलियों में मौजूद थे।
English: Other Congress legislators also joined the scuffle.
Hindi: इसमें कांग्रेस के दूसरे विधायक भी इसमें शामिल हो गए।
English: Other Congress legislators who have rebelled are Pratapgauda Patil, Shivram Hebbar, Mahesh Kumatahalli, ST Somashekar, Byrathi Basavaraj, Muniratna Naidu, SN Subba Reddy, MTB Nagaraj and K Sudhakar.
Hindi: कांग्रेस के अन्य विधायकों में प्रताप गौड़ा पाटिल, बी सी पाटिल, शिवराम हेबार, एस टी सोमशेखर, बी बसावराज, आनंद सिंह, रोशन बेग, मुनीरत्ना, के सुधाकर और एमटीबी नागराज शामिल हैं।
English: Other Congress members too joined him.
Hindi: उनके साथ अन्य कांग्रेस कार्यकर्ता भी थे।
English: Other Constitutional Provisions C. The Contempt of Courts Act, 1971 D. The Code of Criminal Procedure, 1973 E. Scope of Power F. Power of Parliament to Legislate on Contempt Jurisdiction
Hindi: अन्य संवैधानिक प्रावधान ग. अदालत की अवमानना अधिनियम, 1971 घ. आपराधि प्रकिया संहिता, 1973 ङ. शक्तियों की व्यापकता च. अवमानना के न्यायिक क्षेत्र पर संसद के द्वारा कानून बनाने की शक्ति
English: Other Consultations 15 webinars were held with participants from around the world between July 30th and August 3rd.
Hindi: अन्य विचार-विमर्श दुनिया भर के भागीदारों ने 30 जुलाई से 3 अगस्त के बीच 15 वेबिनार इंटरनेट के बारे में सेमिनार में हिस्सा लिया।
English: Other Contacts
Hindi: अन्य संपर्क
English: Other Contributors
Hindi: अन्य सहयोगीः
English: Other Countries
Hindi: अन्य देश
English: Other Crops other cereals, Millets, Pulses, Oilseeds - 2. 0 or Actuarial Rate, whichever is less
Hindi: अन्य फसलें अन्य अनाज, ज्वार, बाजरा, दालें, तिलहन-2.0 या बीमांकिक दर, जो भी कम हो
English: Other DMK leaders, including party MP Kanimozhi and former union minister Dayanidhi Maran, as also senior leaders, participated in the state-wide rail roko held by the party.
Hindi: पार्टी की तरफ से आयोजित राज्यव्यापी रेल रोको आंदोलन में पार्टी सांसद कनिमोई और पूर्व केंद्रीय मंत्री दयानिधि मारन समेत कई बड़े नेता शामिल हुए।
English: Other DPs leaders Kulbir Singh, Sakandya Devi, Rashpal Singh, R K Verma and Hari Singh also addressed the gathering.
Hindi: राजकुमार वेरका, सुनील दत्ती, तरसेम सिंह डीसी, सुखविंदर सिंह डैनी, हरमिंदर और अन्य कांग्रेसी नेता भी उपस्थित थे।
English: Other DTH operators Tata Sky or DD Direct Plus DTH service of public broadcaster maintain that because of a shortage of bandwidth on the DTH platform, such fees are necessary if new channels want to use their platforms
Hindi: अन्य डीटीएच ऑपरेटर टाटा स्काई या डीडी डायरेक्ट प्लस डीटीएच सेवा का सार्वजनिक प्रसारणकर्ता का मानना है कि डीटीएच में बैंडविड्थ की कमी के कारण अगर नए चैनल उनके प्लेटफॉर्म को इस्तेमाल करना चाहते हैं तो उन्हें इस तरक का शुल्क देना होगा।
English: Other Dams in this region such as Kadana Dam on river Mahi, Panam Dam on river Panam, Sardar Sarovar Dam on river Narmada, Ukai Dam on river Tapiare are also expected to get increased inflows
Hindi: इस क्षेत्र के अन्य बाँध जैसे कि माही नदी पर कदाना बाँध, पानम नदी पर पानम बाँध, नर्मदा नदी पर सरदार सरोवर बाँध, तपियार नदी पर उकाई बाँध के कारण भी जलस्तर बढ़ने की आशंका है
English: Other Date
Hindi: अन्य तिथि
English: Other Deals
Hindi: अन्य गैजेट ऑफर्स
English: Other Delhi BJP leaders including national vice president and Delhi party incharge Shyam Jaju, MPs Ramesh Bidhuri and Manoj Tiwari, organisation secretary Siddharthan, MLA Vijender Gupta too performed yoga in different parts of the city.
Hindi:  इसके अलावा राष्ट्रीय उपाध्यक्ष एवं दिल्ली में पार्टी प्रभारी श्याम जाजू, सांसदों रमेश बिधूड़ी एवं मनोज तिवारी, संगठन सचिव सिद्धार्थन और विधायक विजेंद्र गुप्ता समेत कई भाजपा नेताओं ने शहर के विभिन्न हिस्सों में योग किया।
English: Other Delhi BJP leaders publicly threatened to attack the protestors.
Hindi: दिल्ली भाजपा के अन्य नेताओं ने सार्वजनिक रूप से प्रदर्शनकारियों पर हमला करने की धमकी दी।
English: Other Demand and Time Liabilities
Hindi: अन्य मांग और मीयादी देयताएं
English: Other Devices
Hindi: अन्य उपकरणों
English: Other Differences
Hindi: अन्य फ़र्क
English: Other Digital Initiatives An Online Consumer Mediation Centre OCMC for e-commerce complaints was launched in December, 2016 and is in the process of being operationalized.
Hindi: अन्य डिजिटल पहलें दिसम्बर 2016 में ई-कॉमर्स शिकायतों के लिए एक ऑनलाइन उपभोक्ता मध्यस्थता केन्द्र स्थापित किया गया और इसे कार्यरत बनाने की कार्रवाई की जा रही है।
English: Other Digital Libraries Sites
Hindi: अन्य डिजिटल लाइब्रेरी साइटें
English: Other Dignitaries attending the meeting included Chief Minister Gujarat, Shri Vijay Rupani, CM Maharashtra, Shri Devendra Fadnavis, CM Goa, Dr.Pramod Sawant and Administrator of the Union Territories of Daman  Diu and Dadra  Nagar Haveli, Shri Praful Patel and senior officers from the Central and State Governments
Hindi: बैठक में गोवा, महाराष्ट्र और गुजरात के मुख्यमंत्री, उप-मुख्यमंत्री गुजरात, इन राज्यों के 5 अन्य मंत्री, केंद्र शासित प्रदेश दमन और दीव और दादरा और नगर हवेली के प्रशासक और भारत सरकार तथा राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे
English: Other Dignitaries attending the meeting included Chief Minister Odisha, Shri Naveen Patnaik, as Vice Chairman and host CM Bihar, Shri Nitish Kumar CM West Bengal, Ms. Mamata Banerjee Finance Minister, Jharkhand, Shri Ramesh Oraon and senior officers from the Central and State Governments.
Hindi: इस बैठक में भाग लेने वाले अन्य गणमान्य व्यक्तियों में उपाध्यक्ष और मेजबान के रूप में ओडिशा के मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक, बिहार के मुख्यमंत्री श्री नीतीश कुमार, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री सुश्री ममता बनर्जी, झारखंड के वित्तमंत्री श्री रमेश उरांव और केंद्र तथा राज्य सरकारों के वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
English: Other Dignitaries attending the meeting included Chief Minister Odisha, Shri Naveen Patnaik, as Vice Chairman and host. CM Bihar, Shri Nitish Kumar. CM West Bengal, Ms.Mamata Banerjee. Finance Minister, Jharkhand, Shri Ramesh Oraon and senior officers from the Central and State Governments.
Hindi: इस बैठक में भाग लेने वाले अन्य गणमान्य व्यक्तियों में उपाध्यक्ष और मेजबान के रूप में ओडिशा के मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक, बिहार के मुख्यमंत्री श्री नीतीश कुमार, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री सुश्री ममता बनर्जी, झारखंड के वित्तमंत्री श्री रमेश उरांव और केंद्र तथा राज्य सरकारों के वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।