Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are Amlas and mangoes from UP there are chillies from Rajasthan pulses from Madhya Pradesh and Odisha and Jharkhand have good forest produce.There are many such local products in every district and the plan is to set up industries associated with them nearby.
Hindi: यूपी में आंवला है, आम है, राजस्थान में मिर्च है, मध्य प्रदेश की दालें हैं, ओडिशा में- झारखंड में वनों की उपज हैं, हर जिले में ऐसे अनेक लोकल उत्पाद हैं, जिनसे जुड़े उद्योग पास में ही लगाए जाने की योजना है।
English: There are BJP Governments in several States of the country.
Hindi: कई राज्यों में भाजपा की सरकारें भी बनी।
English: There are BJP Governments in the State and at the Centre.
Hindi: प्रदेश में और केन्द्र में भाजपा की सरकारें है।
English: There are BJP governors in 21 states in India.
Hindi: पूरे भारत में 21 प्रदेशों में बीजेपी की सरकार है.
English: There are BSF guards posted on the fort's fortifications and the nearby Border Outpost.
Hindi: किले के किलेबंदी और निकटवर्ती सीमा चौकी पर बीएसएफ गार्ड तैनात हैं
English: There are Bengal tigers in the zoo.
Hindi: चिड़ियाघर में बंगाल के शेर है।
English: There are Buddhist monasteries and centres from the three major traditions of Buddhism in Singapore Theravada, Mahayana and Vajrayana.
Hindi: सिंगापुर में बौद्ध धर्म की तीन प्रमुख परंपराओं से बौद्ध मठ और केंद्र हैं थेरावाड़ा, महायान और वज्रयान।
English: There are Burhan parks, Burhan markets and Burhan playgrounds.
Hindi: यहां बुरहान पार्क हैं, बुरहान बाजार हैं और बुरहान खेल के मैदान हैं.
English: There are CCTV cameras everywhere.
Hindi: हर जगह सीसीटीवी लगे हैं.
English: There are CCTV cameras installed.
Hindi: वहां पर सीसीटीवी कैमरे लगे हैं.
English: There are CCTV cameras.
Hindi: वहां सीसीटीवी लगे होते हैं.
English: There are Christian congregations and groups in some 25 different languages.
Hindi: यहाँ लगभग 25 अलग - अलग भाषाओं में मसीही कलीसियाएँ और समूह मौजूद हैं ।
English: There are Christians.
Hindi: वहीं के मसीहा हैं।
English: There are Department of Industries and  or Industrial Development Corporation in each State  UT to provide attractive investment avenues for industrial development.
Hindi: प्रत्येेक राज्यिसंघ राज्य क्षेत्र में उद्योग विभाग औरया औद्योगिक विकास निगम कार्यरत है जो औद्योगिक विकास के लिए आकर्षित निवेश के मार्ग प्रदान करते हैं।
English: There are Diploma courses in these fields too.
Hindi: इस क्षेत्र में डिप्लोमा कोर्स भी उपलब्ध है।
English: There are EMI options available from Bajaj Finserv, IDFC First Bank, Home Credit, HDB Financial Services, Kotak Mahindra Bank, ICICI Bank and HDFC Bank.
Hindi: होम क्रेडिट, एचडीबी, आईडीएफसी फर्स्ट बैंक, टीवीएस क्रेडिट, एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसीआई बैंक कार्ड्स पर जीरो डाउनपेमेंट और जीरो इंट्रेस्ट ईएमआई स्कीम है।
English: There are EMU carsheds at Mumbai Central, Kandivali and Virar.
Hindi: मुंबई सेंट्रल एवं कांदिवली में कार-शेड हैं।
English: There are EVM and VVPAT.
Hindi: ईवीएम और वीवीपैट हैं।
English: There are Ford Ikons and Honda Accords parked behind the high walls.
Hindi: ऊंची दीवारों के पीछे फोर्ड़ आइकन और होंड़ा एकॉर्ड़ गाड़ियां खड़ी रहती हैं.
English: There are Four Area in Pakistan -
Hindi: पाकिस्तान में चार प्रान्त हैंः-
English: There are Four Area in Pakistan-
Hindi: पाकिस्तान में चार प्रान्त हैं-
English: There are French Bastille Days, Greek, Italian Festa Italiana and German German Fest festivals in July.
Hindi: जुलाई में फ्रेंच बैस्टिल डेज़, यूनानी, इतालवी, फेस्टा इटालिआना और जर्मन जर्मन उत्सव उत्सव मनाए जाते हैं।
English: There are Government primary schools and private primary schools are available inside the village.
Hindi: गांव में सरकारी विद्यालय तथा निजी विद्यालयों की सुविधा भी है साथ ही गांव में डाकघर भी है
English: There are Gurudwaras in many of these places.
Hindi: यहां कई गुरुद्वारे हैं।
English: There are Hathyogis, Tapyogis as well as Mantrayogis in Kumbh and among them are my Karmyogis
Hindi: कुंभ में हठयोगी भी हैं, तपयोगी भी हैं, मंत्रयोगी भी हैं और इन्हीं के बीच ये कर्मठ मेरे कर्मयोगी भी हैं
English: There are High Courts at State level having both original and appellate jurisdiction and the Supreme Court is at the apex of judicial pyramid.
Hindi: राज्य स्तर पर उच्च न्यायालय हैं जिन्हें मूल और अपीली दोनों अधिकारिता है और न्यायिक पिरामिड के शीर्ष पर उच्चतम न्यायालय है।
English: There are Hindu, Christians and Muslim population living together in the district.
Hindi: यहां हिंदु, ईसाई और मुस्लीम जमात के लोगों मिल जुल के रहते है।
English: There are Hindus is this country who do not know they are Hindus, he said.
Hindi: इस देश में ऐसे हिंदू भी हैं जो यह नहीं जानते हैं कि वे हिंदू हैं।
English: There are Hindus too.
Hindi: हिन्दू भी हुए हैं.
English: There are Hollywood, Bollywood and regional movies on the site.
Hindi: इस साइट पर हॉलीवुड, बॉलीवुड और कई रीजनल फिल्में उपलब्ध हैं।
English: There are IPC Sections 505 statements conducing to public mischief, 290 public nuisance and Section 75 of the Tamil Nadu City Police Act, the officer said.
Hindi: बकौल अधिकारी, भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 505, 290 और तमिलनाडु सिटी पुलिस एक्ट की धारा 75 के तहत मामला दर्ज किया गया।
English: There are Indian families who travelled to other South Asian and South East Asian countries for work or trade since the beginning of the 20th century and have happily settled down there for several decades.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय परिवारों ने 20 शताब्दी की शुरूआत में व्यापार अथवा अन्य कार्यों के लिए दक्षिण एशियाई और दक्षिण पूर्वी एशियाई देशों की यात्रा की बाद खुशी के साथ वहीं बस गये।
English: There are Indians gathered together in Ahmedabad, Aligarh, Allahabad, Aurangabad, Bengaluru, Bareilly, Bhagalpur, Bhopal, Cochin, Darbhanga, Deoband, Dewas, Gaya, Gopalganj-Siwan, Indore, Jabalpur, Kalyan, Kishanganj, Kolkata, Kota, Lucknow, Mumbra, Muzaffarpur, Nanded, Nalanda, Parbhani, Patna, Pune, Ranchi, Sambhal, Samastipur, Tonk and Vijayawada.
Hindi: अहमदाबाद, अलीगढ़, प्रयागराज, औरंगाबाद, बेंगलुरु, बरेली, भागलपुर, भोपाल, कोचीन, दरभंगा, देवबंद, देवास, गया, गोपालगंज, सिवान, इंदौर, जबलपुर, कल्याण, किशनगंज, कोलकाता, कोटा, लखनऊ, मुंबई, मुजफ्फरपुर, नांदेड़, नालंदा, परभानी, पटना, पुणे, रांची, संभल, समस्तीपुर, टोंक और विजयवाड़ा में नागरिक एक जगह इकट्ठे होकर इनमें भाग ले रहे हैं.
English: There are Indians, Pakistanis, Afghans, Bangladeshis, Somalians, all come for prayers and individual frisking takes a lot of time, he added.
Hindi: यहां भारतीय, पाकिस्तानी, अफगानिस्तानी, बांग्लादेशी और सोमालिया के लोग नमाज के लिए आते हैं और सभी की तलाशी लेने में काफी समय लगता है।
English: There are Iraqi, Iranian, lebanese and even Afghan fighters stationed in the area.
Hindi: इस क्षेत्र में इराकी, ईरानी, लेबनानी और अफगान लड़ाके भी तैनात हैं।
English: There are Kashmiri Pundits in Jammu and Bangladeshi Muslims in Kolkata and Guwahati.
Hindi: जम्मू में कश्मीरी पंडित तथा कोलकाता व गुवाहाटी में बांग्लादेशी मुसलमान हैं।
English: There are Khalistani elements across the border in Pakistan who are waiting for an opportune moment to once again unleash terror on Punjabs soil, the senior Congress leader and former Chief Minister told IANS in an interview.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री ने आईएएनएस से एक साक्षात्कार में कहा कि सीमा के दोनों तरफ खालिस्तानी तत्व हैं जो पंजाब की धरती पर एक बार फिर आतंक फैलाने के लिए मौके के इंतजार में हैं।
English: There are Masterclasses held by experts in the entertainment industry and I hope the organisation involved is putting it online so that it reaches everyone
Hindi: मनोरंजन उद्योग में विशेषज्ञों द्वारा मास्टरक्लास का आयोजन किया जा रहा हैं और मुझे उम्मीद है कि इसमें शामिल संगठन इसे ऑनलाइन डाल रहे हैं जिससे इसकी पहुंच सभों तक हो सके
English: There are Ministers of the government, senior officers associated with the administration, and our friends from the different districts of UP are also present.
Hindi: सरकार के मंत्रीगण हैं, प्रशासन से जुड़े वरिष्ठ अधिकारी हैं, और यूपी के अलग-अलग जिलों से जुड़े हमारे तमाम साथी भी हैं।
English: There are Moses of the priestly tribe of Levi and David with whom the everlasting covenant for the Kingdom was made.
Hindi: वहाँ मूसा जो लेवी की याजकीय जाति का था और दाऊद हैं, जिसके साथ राज्य के लिए एक अनन्त वाचा बनाया गया था ।
English: There are Muslim communities in North America who face toward the northeast, following the great circle route, and there are Muslim communities in North America who face toward the southeast according to traditional early Islamic methods including sighting the stars, sun, etc. Most Qiblah-calculating programs see list below use the great circle method and place the Qiblah northeast from most points in North America.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में मुस्लिम समुदाय हैं जो महान सर्कल मार्ग के बाद पूर्वोत्तर की तरफ क़िब्ला करते हैं, और उत्तरी अमेरिका में मुस्लिम समुदाय हैं जो पारंपरिक प्रारंभिक इस्लामी तरीकों के अनुसार सितारों, सूरज इत्यादि को देखकर दक्षिण पूर्व की ओर क़िब्ला करते हैं।
English: There are Muslims, Christians, Sikhs, Jains, Buddhists, Parsis and many others, belonging to practically all the religions of the world.
Hindi: इनमें मुसलमान, ईसाई, जैनी, बौद्ध, पारसी तथा अनेक लोग है जिनमें प्रायः विश्व के सभी धर्मों के अनुयायी है।
English: There are Muslims, Dalits, Marathas and we all live here together peacefully, she said.
Hindi: यहां मुसलमान, दलित, मराठा सभी एक साथ रहते हैं।
English: There are Muslims, Sikhs, Hindus Buddhists and Jain in the valley.
Hindi: वहां हिंदू हैं, मुसलमान हैं, बौद्ध हैं, सिख हैं.
English: There are NGOs, often funded from the United States and the Scandinavian countries, which are not fully appreciative of the development challenges that our country faces.
Hindi: ऐसे एनजीओ हैं, जिन्हें अकसर अमेरिका और स्कैंडिनेवियाई देशों से आर्थिक सहायता मिलती है, वे हमारे देश के सामने आने वाली विकास चुनौतियों को नहीं मानते।
English: There are National educational institutions such as the National Institute of Ayurveda at Jaipur, the National Institute of Homoeopathy at Kolkata, the National Institute of Naturopathy at Pune, the National Institute of Unani System of Medicine at Bangalore. the Morarji Desai National Institute of Yoga at Delhi. and Rashtriya Ayurveda Vidyapeeth at New Delhi.
Hindi: अनेक राष्ट्रीय शिक्षा संस्थान जैसे कि राष्ट्रीय आयुर्वेद संस्थान, जयपुर, राष्ट्रीय होमियोपैथी संस्थान, कोलकाता, राष्ट्रीय प्राकृतिक विज्ञान संस्थान, पुणे, राष्ट्रीय यूनानी पद्धति चिकित्सा संस्थान, बैंगलोर, राष्ट्रीय मोरारजी देसाई योग संस्थान, दिल्ली, राष्ट्रीय आयुर्वेद विद्यापीठ, नई दिल्ली है।
English: There are Pakistani communication towers 20 kilometers along border, they are trying to send messages, we heard intercepts they telling their men here 'how so many apple trucks are moving, cant you stop them?
Hindi: उन्होंने बताया, सीमा के पास 20 किलोमीटर की दूरी पर पाकिस्तानी संचार टॉवर हैं, वे संदेश भेजने की कोशिश कर रहे हैं, हमने बातचीत सुनी है, वे यहां अपने आदमियों को बता रहे थे कि कितने सेब के ट्रक चल रहे हैं, क्या आप उन्हें रोक नहीं पाएंगे?
English: There are Pakistani communication towers 20 km along the border, and they are trying to send messages.
Hindi: सीमा के पास 20 किलोमीटर की दूरी पर पाकिस्तानी संचार टॉवर हैं.
English: There are Parliament sessions going on in Delhi too.
Hindi: दिल्ली में संसद का सत्र चल ही रहा है।
English: There are Parliamentary Secretaries in Haryana, Punjab, Gujarat, West Bengal and across the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा, पंजाब, गुजरात, पश्चिम बंगाल और देश भर में संसदीय सचिव हैं।
English: There are RTO check posts in every state.
Hindi: हरेक राज्य में आरटीओ चेक पोस्ट हैं।
English: There are Ramker Ramayana in Cambodia, Fra Lak Fra Lam Ramayana in Lao, Hikayat Seri Ram in Malaysia and Ramaken in Thailand.
Hindi: कंबोडिया में रमकेररामायण है, लाओ में फ्रा लाक फ्रा लाम रामायण है, मलेशिया में हिकायत सेरी रामतो थाईलैंड में रामाकेनहै! आपको ईरान और चीन में भी राम के प्रसंग तथा राम कथाओं का विवरण मिलेगा
English: There are Ramu and Rani, Rekha laughed.
Hindi: ये रामू और रानी हैं, रेखा हंसी।
English: There are Rs. 20, 000 in the account head for the celebration of the Independence day.
Hindi: लेखा शीर्ष में स्वतन्त्रता दिवस को मनाने के लिए 20,000 रुपये हैं।
English: There are Rs. 45 lakhs is in the partners current account.
Hindi: भागीदार नियत पूंजी लेखा में 45 लाख रुपये हैं।
English: There are Rules applicable also to Commercial Appeals '.
Hindi: वाणिज्यिक अपीलों ' मेंलागूहोनेके लिए भीनियमहैं।
English: There are Russians everywhere.
Hindi: हर जगह रूसी हैं.
English: There are Scriptural examples of servants of God fasting when serious decisions had to be made.
Hindi: जब गंभीर निर्णय लिए जाने होते थे तब परमेश्वर के सेवकों के उपवास करने के शास्त्रीय उदाहरण हैं ।
English: There are Sikh akharas too.
Hindi: इक्का-दुक्का सिख भी हैं.
English: There are Sikhs here.
Hindi: वहां सिख लोग हैं.
English: There are Sikhs, Hindus and Muslims here.
Hindi: यहां हिंदू, सिक्ख और बौद्ध धर्म के स्थल हैं।
English: There are Sinhalese, Tamils and Muslims among them.
Hindi: इनमें तमिल, मलयालम और तेलुगू भाषी लोगों की भी अच्छी खासी तादाद है।
English: There are Sita and Rama idols in this temple.
Hindi: मंदिर में भगवान राम और सीता की आकर्षक मूर्ति है।
English: There are State courts at the grassroot level.
Hindi: प्राधारिक स्तर पर राज्य न्यायालय हैं ।
English: There are Tarak Nath Das funds at about a dozen universities in the States.
Hindi: संयुक्त राज्य के लगभग एक दर्जन सो अधिक विश्वविद्यालयों में तारक नाथ दास फंड हैं।
English: There are Teacher Training Institutes.
Hindi: शिक्षक प्रशिक्षण संस्थान हैं।
English: There are Theme State Pavilions where each State is showcasing its strength along with its tourism products.
Hindi: इनमें थीम राज्य पवेलियन शामिल है जहां प्रत्येक राज्य अपने पर्यटन उत्पादों के साथ अपनी शक्ति प्रदर्शित कर रहा है।
English: There are Twelve Radio Channels in Mumbai, out of which there are Nine F. M and Three All India Radio Station. Who broadcast A. M.
Hindi: मुंबई में बारह रेडियो चैनल हैं जिनमें से नौ एफ़ एम एवं तीन ऑल इंडिया रेडियो के स्टेशन हैं जो ए एम प्रसारण करते हैं।
English: There are Twelve Radio Channels in Mumbai, out of which there are Nine F.M and Three All India Radio Station. Who broadcast A.M.
Hindi: मुंबई में बारह रेडियो चैनल हैं जिनमें से नौ एफ़ एम एवं तीन ऑल इंडिया रेडियो के स्टेशन हैं जो ए एम प्रसारण करते हैं।
English: There are USD front forks and a monoshock at the rear.
Hindi: इसके फ्रंट में यूएसडी फोर्क्स और रियर में मोनोशॉक सस्पेंशन लगाया है।
English: There are Winter and Summer Paralympic Games, which are held immediately following their respective Olympic Games, in the same host city.
Hindi: यहां शीतकालीन और समर पैरालम्पिक गेम्स शामिल हैं, जो एक ही मेजबान शहर में तुरंत अपने संबंधित ओलंपिक खेलों के बाद आयोजित की जाती हैं।
English: There are a Temple, Mosque and Church on the nearby hill.
Hindi: आसपास ही मंदिर, मस्जिद और गुरुद्वारा भी है.
English: There are a billion gamers on the planet now, so we need more of a challenge.
Hindi: अभी पृथ्वी पे जितने अब्ज गेमर है, तो हमे और ज्यादा आव्हाहन चाहिए
English: There are a billion smart phone users and more than half a billion internet subscribers
Hindi: भारत में एक अरब स्मार्ट फोन यूजर और आधे अरब से अधिक इंटरनेट उपभोक्ता हैं
English: There are a billion smart phone users and more than half a billion internet subscribers .
Hindi: भारत में एक अरब स्मार्ट फोन यूजर और आधे अरब से अधिक इंटरनेट उपभोक्ता हैं।
English: There are a couple factors why the climate of large city landscapes differs from the climate of rural areas.
Hindi: कुछ कारक हैं कि बड़े शहर के परिदृश्य की जलवायु ग्रामीण क्षेत्रों की जलवायु से भिन्न क्यों है।
English: There are a couple of bold scenes in the film.
Hindi: फिल्म में बोल्ड सीन्स की भरमार है.
English: There are a couple of projects India is developing with Japanese collaboration, including the Trinacomale Port in eastern Sri Lanka and Dawei Port that is part of a joint Myanmar-Thailand project.
Hindi: ऐसी कुछ परियोजनाएं हैं जिन्हें भारत जापानी सहयोग से विकसित कर रहा है, जिसमें पूर्वी श्रीलंका में त्रिनकोमले पोर्ट और म्यांमार-थाईलैंड परियोजना का एक हिस्सा है.
English: There are a couple of questions around that.
Hindi: इसके चारों और बहुत से सवाल हैं।
English: There are a couple of reasons for this outperformance.
Hindi: इस बढ़त की कुछ वजहें हैं.
English: There are a couple of reasonsfor this-
Hindi: ये दोनों बातें कहने की कुछ वजहें हैं
English: There are a couple of studies however, that suggest that safe storage alone can have a significant impact on water quality.
Hindi: हालाँकि, कुछ अध्ययन हैं, जो बताते हैं कि सुरक्षित भंडारण अकेले पानी की गुणवत्ता पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है।
English: There are a couple of ways to do this
Hindi: इसके लिए विभिन्न मार्ग हैं
English: There are a few Ahmadiyya Muslims, though unrecognised by the country.
Hindi: कुछ अहमदीय मुसलमान भी हैं, हालांकि देश द्वारा अपरिचित।
English: There are a few actors in Bollywood who are known for their fine acting skills.
Hindi: बॉलीवुड में कुछ ही अभिनेता हैं जो कि अपने कॉमिक रोल्स के कारण जाने जाते हैं।
English: There are a few arguments here.
Hindi: इसके साथ कुछ तर्क दिए है।
English: There are a few aspects that draw our attention here.
Hindi: कुछ मुद्दे यहां हमारा ध्यानाकर्षित करते हैं.
English: There are a few cases pending in the Ahmedabad trial court also
Hindi: अहमदाबाद की निचली अदालत में भी कुछ मामले लंबित पड़े हैं
English: There are a few changes this time.
Hindi: इस बार कुछ बदलाव भी किए गए हैं।
English: There are a few changes though.
Hindi: हालांकि, इसमें कुछ बदलाव भी देखने को मिलते हैं।
English: There are a few changes.
Hindi: बस कुछ बदलियां हो गई हैं।
English: There are a few commonalities between the two.
Hindi: दोनों के बीच कुछ समानताएं भी हैं।
English: There are a few contradictions and mistakes.
Hindi: कुछ अंतर्विरोध और भूलें हैं।
English: There are a few creative videos by our film stars conveying a relevant message of staying home
Hindi: हमारे फिल्मी सितारों के कुछ रचनात्मक वीडियो आए हैं, जिनमें घर में रहने के बारे में उपयुक्त संदेश दिया गया है
English: There are a few creative videos by our film stars conveying a relevant message of staying home.
Hindi: हमारे फ़िल्मी सितारों द्वारा कुछ रचनात्मक वीडियो बनाई गई हैं, जो घर पर रहने का एक प्रासंगिक संदेश देती हैं।
English: There are a few customers.
Hindi: थोड़े कस्टमर भी हैं।
English: There are a few democratic countries globally, including India and America, where voters vote on such a large scale to elect their leaders.
Hindi: दुनिया में भारत और अमेरिका समेत कम ही लोकतांत्रिक मुल्क हैं, जहां इतने बड़े पैमाने पर मतदाता अपना हुक्मरान चुनते हैं।
English: There are a few differences among the leaders and it would be well if the leaders from outside keep visiting Hyderabad fairly frequently.
Hindi: वहां के नेताओं में कुछ मतभेद है, इसलिए अगर बाहर के नेता बार-बार हैदराबाद जाते रहें तो बड़ा अच्छा होगा।
English: There are a few examples that need to be quoted here.
Hindi: यहां कुछ उदाहरणों का ज़िक्र ज़रूरी है.
English: There are a few examples.
Hindi: कुछ उदाहरण दिए गए हैं.
English: There are a few exceptions to this.
Hindi: इसमें कुछ परिस्थितियां अपवाद हैं।
English: There are a few fashion trends never go out of style.
Hindi: फैशन इंडस्ट्री में कुछ स्टाइल ऐसे होते हैं, जो कभी आउट ऑफ फैशन नहीं होते.
English: There are a few granite stone - built temples of the Hoysala times, built when a collateral branch of the dynasty ruled over parts of Tamil Nadu with the capital at Kannanur near Srirangam and Jambuk - esvaram.
Hindi: होयसल काल के कुछ ग्रेनाइट पाषाण निर्मित मंदिर हैं, जो उस समय बनाए गए थे, जब इस राजवंश की किसी सगोत्री शाखा का तमिलनाडु के कुछ भागों पर शासन था जिसकी राजधानी श्रीरंगम और जम्बुकेश्वरम के निकट कण्णनूर में
English: There are a few hopeful signs also, such as the renewed elan of the Non-Aligned Movement following the Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries in New Delhi last year, the initiatives of the Commonwealth countries to promote greater international co-operation, and the beginning, however tenuous, of efforts for a dialogue between developed and developing countries.
Hindi: कुछ आशा के संकेतभीहैंजैसे पिछले वर्ष नई दिल्ली में हुए गुटों से बाहर के देशों के विदेश मंत्रियों की कॉन्फ्रेंस के बादगुटों से अलग रहने के आन्दोलन में नया जोश, राष्ट्रों के बीच सहयोगको और बढ़ावादेने केबारे में कॉमनवैल्थ मुल्कों की पहल, तरक्कीयाफ्ता और तरक्की कर रहे मुल्कों के बीच बातचीत की कोशिशों की शुरुआत जो चाहे कितनी ही छोटी क्यों नहो।
English: There are a few hurdles in Rajinikanths way
Hindi: रजनीकांत के रास्ते में कई बाधाएं हैं
English: There are a few hurdles in Rajinikanths way.
Hindi: रजनीकांत के रास्ते में कई बाधाएं हैं.
English: There are a few important takeaways here.
Hindi: मैं यहां कुछ अहम उपायों को दर्ज कर रहा हूं.
English: There are a few islands close to the coast, the largest of which is Dolgiy Island.
Hindi: सागर तट के निकट स्थित द्वीपों में डॉल्गी द्वीप सबसे बड़ा है।
English: There are a few issues, which needed to be sorted out and I am hopeful that they will soon get resolved.
Hindi: कुछ चीजें हल हो चुकी हैं और मुझे उम्मीद है कि जल्द ही समझौता हो जाएगा।
English: There are a few key differences between the Fermi level and Fermi energy, at least as they are used in this article Since the Fermi level in a metal at absolute zero is the energy of the highest occupied single particle state, then the Fermi energy in a metal is the energy difference between the Fermi level and lowest occupied single-particle state, at zero-temperature.
Hindi: चूँकि किसी धातु में फरमी स्तर पूर्ण शून्य पर सबसे अधिक व्याप्त एकल कण अवस्था की ऊर्जा है, तो एक धातु में फरमी ऊर्जा शून्य-तापमान पर फरमी स्तर और सबसे कम व्यस्त एकल-कण अवस्था के बीच ऊर्जा अंतर है। प्रसंग. क्वांटम यांत्रिकी में, कणों का एक समूह जिसे फ़र्मियन के रूप में जाना जाता है उदाहरण के लिए, इलेक्ट्रॉन, प्रोटॉन और न्यूट्रॉन पाउली अपवर्जन सिद्धांत का पालन करते हैं।
English: There are a few launch offers available as well.
Hindi: इसके साथ कुछ लॉन्च ऑफर्स भी दिए गए हैं।
English: There are a few leaders in the BJP whose wives and sons are also in electoral politics.
Hindi: बीजेपी में भी कई ऐसे नेता हैं जिनके बेटे-बेटी और दूसरे संबंधी राजनीति में हैं।
English: There are a few limitations.
Hindi: कुछ बाधाएं ज़रुर हैं.
English: There are a few major reasons for this.
Hindi: इसके कुछ प्रमुख कारण हैं।
English: There are a few memorials built in memory of soldiers on Main Road going towards the zero point of the IndiaPakistan Line of Control.
Hindi: भारत-पाकिस्तान नियंत्रण रेखा के शून्य बिंदु की ओर जाने वाली मेन रोड पर सैनिकों की याद में कुछ स्मारक बनाए गए हैं।
English: There are a few more constructed by the Hoysala generals and administrators, in the Tiruchirapalli and Pudukkottai districts, for example the temple unit at Sembattur Pudukkottai.
Hindi: होयसल सेनापतियों और प्रशासकों द्वारा कुछ और भी मंदिर बनावाए गए जो तिरूचिनापल्ली और पुदुक्कोटे जिलों में हैं, जैहसे सेम्बातुर पुदुक्कोटै स्थित मंदिर इकाई।
English: There are a few notable people from the town with their contributions to various fields such as politics, film industry and other areas.
Hindi: राजनीति, फिल्म उद्योग और अन्य क्षेत्रों जैसे विभिन्न क्षेत्रों में उनके योगदान के साथ शहर के कुछ उल्लेखनीय लोग हैं।
English: There are a few original short bits but they are of poor quality and don't qualify as singles so are not listed above.
Hindi: हालांकि कुछ मूल छोटे बिट्स हैं, लेकिन वे खराब गुणवत्ता के हैं और एकल के रूप में योग्य नहीं हैं, इसलिए वे ऊपर सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: There are a few other Vratas like the Ravinarayan Vrata and Pausha Ravivar Vrata in honour of the Sun God where the associated myths, now published, are recited.
Hindi: सूर्य भगवान के सम्मान में रवि नारायण व्रत, पौष रविवार व्रत जैसे कुछ दूसरे व्रत भी हैं, जिनमें संबंधित मिथकों, जो अब प्रकाशित हैं, का पाठ होता है।
English: There are a few other characters in this drama of love that the poem presents.
Hindi: प्रस्तुत प्रेम नाटिका में कुछ अन्य पात्र भी हैं।
English: There are a few other examples of strict liability
Hindi: कड़े दायित्व के कुछ अन्य उदाहरण भी हैं।
English: There are a few other options.
Hindi: कुछ दूसरे विकल्प भी हैं।
English: There are a few other problems which might prevent someone from playing your video. The video could have been damaged when you sent it to them sometimes big files aren 't copied across perfectly, they could have problems with their video playback application, or the video may not have been created properly there could have been some errors when you saved the video.
Hindi: कुछ और भी एसी दिक्कतें है जिसकी वज़ह से शायद आप वीडियो ना चला सके। आपके द्वारा वीडियो हस्तांतरण के दौरान फाइल खराब हो सकती है कई बार बड़ी फाइल का हस्तांतरण सही तरह से नही हो पाता। वीडियो प्लेयर मे ही ख़राबी हो सकती है या फिर हो सकता वीडियो सही तरह से बना ही ना हो वीडियो को सहेजने मे ग़लती हो सकती है।