Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Rajnath Singh said as Indias economy will surpass the 5 trillion mark in a few years, we will need to boost critical infrastructure including airports, metro and high-speed railways.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि चूंकि भारत की अर्थव्यवस्था कुछ ही वर्षों में 5 ट्रिलियन डॉलर से आगे पहुंच जाएगी, हमें हवाई अड्डों, मेट्रो एवं तेज गति वाली रेलगाडि़यों समेत महत्वपूर्ण अवसंरचना को मजबूत बनाने की आवश्यकता होगी।
English: Shri Rajnath Singh said as a part of strengthening Indian Coast Guard, two new Regional Headquarters have been established at Gandhinagar and Kolkata besides three new district headquarters at Port Blair, Puducherry and Kavaratti.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि भारतीय तट रक्षक को मजबूत करने के अंतर्गत, गांधीनगर और कोलकाता में दो नये क्षेत्रीय मुख्यालय स्थापित किए गए हैं।
English: Shri Rajnath Singh said at present out of the 15,398 Police Stations under the CCTNS project, 14,284 Police Stations are using CCTNS software
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वर्तमान में सीसीटीएनएस परियोजना के अंतर्गत शामिल 15,398 पुलिस स्टेशनों में से 14,284 पुलिस स्टेशन सीसीटीएनएस सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल कर रहे हैं
English: Shri Rajnath Singh said by staying at home and following the prescribed precautions, we can interrupt the spread of the infectious virus.He said there was no need to panic and the government was taking all necessary graded measures as required to fight the pandemic.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि घर पर रहकर और निर्धारित सावधानियों का पालन करते हुए हम संक्रामक वायरस के फैलाव में बाधा उत्पन्न कर सकते हैं। उन्होंने कहा कि घबराने की आवश्यकता नहीं है और सरकार इस महामारी से लड़ने के लिए जरुरत के हिसाब से सभी उपायों को कर रही है।
English: Shri Rajnath Singh said certain misgivings about the Citizenship Amendment Bill are being spread.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि नागरिकता संशोधन विधेयक के बारे में गलतफहमियां फैलाई जा रही हैं।
English: Shri Rajnath Singh said children are the real crusaders of the Clean India campaign.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि बच्चे स्वच्छ भारत अभियान के वास्तविक समाज सुधारक हैं।
English: Shri Rajnath Singh said climate change is also posing new challenges to erecting Disaster Resilient Infrastructure
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि जलवायु परिवर्तन भी आपदा प्रतिरोधी अवसंचना निर्माण में एक चुनौती है
English: Shri Rajnath Singh said climate change is also posing new challenges to erecting Disaster Resilient Infrastructure.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि जलवायु परिवर्तन भी आपदा प्रतिरोधी अवसंचना निर्माण में एक चुनौती है।
English: Shri Rajnath Singh said communal harmony is an issue that concerns not only Ministry of Home Affairs alone, but everybody has a stake in it and it is a characteristic of our entire nation
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि साम्प्रदायिक सद्भाव एक ऐसा विषय है, जो न केवल गृह मंत्रालय से जुड़ा है, बल्कि इस विषय से प्रत्येक व्यक्ति का संबंध भी है
English: Shri Rajnath Singh said communal harmony is an issue that concerns not only Ministry of Home Affairs alone, but everybody has a stake in it and it is a characteristic of our entire nation.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि साम्प्रदायिक सद्भाव एक ऐसा विषय है, जो न केवल गृह मंत्रालय से जुड़ा है, बल्कि इस विषय से प्रत्येक व्यक्ति का संबंध भी है। यह हमारे संपूर्ण देश की विशेषता है।
English: Shri Rajnath Singh said cyberspace has added new dimension and new complications
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि साइबरस्पेस ने नए आयाम जोड़े हैं और नई जटिलताएं पैदा की हैं
English: Shri Rajnath Singh said cyberspace has added new dimension and new complications.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि साइबरस्पेस ने नए आयाम जोड़े हैं और नई जटिलताएं पैदा की हैं।
English: Shri Rajnath Singh said data theft, hacking and cyber crimes have added a fourth dimension to industrial security
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि डाटा की चोरी, हैकिंग एवं साइबर अपराधों ने औद्योगिक सुरक्षा में एक चौथा आयाम जोड़ दिया है
English: Shri Rajnath Singh said data theft, hacking and cyber crimes have added a fourth dimension to industrial security.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि डाटा की चोरी, हैकिंग एवं साइबर अपराधों ने औद्योगिक सुरक्षा में एक चौथा आयाम जोड़ दिया है।
English: Shri Rajnath Singh said defence organisations are tackling the challenges posed by COVID-19 using state-of-the-art technology
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रक्षा संगठन अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हुए कोविड-19 की चुनौतियों का सामना कर रहे हैं
English: Shri Rajnath Singh said defence organisations are tackling the challenges posed by COVID-19 using state-of-the-art technology.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रक्षा संगठन अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हुए कोविड-19 की चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
English: Shri Rajnath Singh said development and Good Governance had remained elusive for the common people of JK.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि जम्मू और कश्मीर के साधारण जन के लिए विकास और सुशासन अछूता रहा है।
English: Shri Rajnath Singh said due impetus has been given for timely acquisition of state-of-the-art weapons, sensors and platforms, adding that the Government has given more freedom and support to armed forces to take decisions in the nations interest.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अत्याधुनिक हथियारों, सेंसर्स एवं प्लेटफॉर्म्स के समयबद्ध अधिग्रहण पर वांछित ध्यान दिया जा रहा है। उन्होंने कहा कि देश के हित में निर्णय लेने के लिये सरकार ने सशस्त्र बलों को और स्वतंत्रता एवं समर्थन प्रदान किया।
English: Shri Rajnath Singh said given the huge income disparity in India, the Prime Minister Shri Narenda Modi introduced the Ayushman Bharat scheme to provide the best healthcare for the poor and needy
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत में आय की भारी असमानता को ध्यान में रखते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आयुष्मान भारत योजना की शुरूआत की ताकि गरीबों और जरूरतमंदों को सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य सेवा प्रदान की जा सके
English: Shri Rajnath Singh said given the huge income disparity in India, the Prime Minister Shri Narenda Modi introduced the Ayushman Bharat scheme to provide the best healthcare for the poor and needy.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत में आय की भारी असमानता को ध्यान में रखते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आयुष्मान भारत योजना की शुरूआत की ताकि गरीबों और जरूरतमंदों को सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य सेवा प्रदान की जा सके।
English: Shri Rajnath Singh said he is hopeful the training given to probationers will help them in performing their duties.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने आशा व्यक्त की कि प्रशिक्षण से प्रोबेशनरों को अपने कर्तव्य निर्वहन में मदद मिलेगी।
English: Shri Rajnath Singh said he was happy that the delivery of Rafale aircraft is on schedule and will add to the strength of Indian Air force.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि राफेल लड़ाकू विमान को तय समय पर भारत को सौंपा जा रहा है और इससे भारतीय वायुसेना की ताकत बढ़ेगी
English: Shri Rajnath Singh said he was not there to blame anyone or criticise the state government.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वह किसी पर दोषारोपण करने या राज्य सरकार की आलोचना करने के लिए यहां नहीं आए हैं।
English: Shri Rajnath Singh said if India could attain freedom in five years after taking resolve of Do or Die of Mahatma Gandhi during the Quit India Movement, then there is no reason why India cannot attain a child labour free society in coming five years if the whole country gets united and takes resolve to do so
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अगर भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान महात्मा गांधी के करो या मरो के संकल्प के पांच वर्ष बाद देश आजादी प्राप्त कर सका तो कोई कारण नहीं है कि यदि भारत एकजुट होकर बाल मजदूरी को समाप्त करने का संकल्प ले ले तो अगले पांच वर्षों में बाल मजदूरी मुक्त समाज का निर्माण न किया जा सके।
English: Shri Rajnath Singh said if India could attain freedom in five years after taking resolve of Do or Die of Mahatma Gandhi during the uit India Movement, then there is no reason why India cannot attain a child labour free society in coming five years if the whole country gets united and takes resolve to do so.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अगर भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान महात्मा गांधी के करो या मरो के संकल्प के पांच वर्ष बाद देश आजादी प्राप्त कर सका तो कोई कारण नहीं है कि यदि भारत एकजुट होकर बाल मजदूरी को समाप्त करने का संकल्प ले ले तो अगले पांच वर्षों में बाल मजदूरी मुक्त समाज का निर्माण न किया जा सके।
English: Shri Rajnath Singh said impetus to employment and income generation will help contain the problems like insurgency in the North Eastern Region NER
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रोजगार और आय वृद्धि से पूर्वोत्तर क्षेत्र में विद्रोह जैसी समस्याओं से निपटने में सहायता मिलेगी
English: Shri Rajnath Singh said impetus to employment and income generation will help contain the problems like insurgency in the North Eastern Region NER.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रोजगार और आय वृद्धि से पूर्वोत्तर क्षेत्र में विद्रोह जैसी समस्याओं से निपटने में सहायता मिलेगी।
English: Shri Rajnath Singh said in the challenging times of COVID-19 and despite the border tensions and disputes caused by Pakistan and China, the country was not only resolutely facing them but also bringing about historical changes in all sectors of development under the able leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि कोविड-19 के चुनौतीपूर्ण समय में और पाकिस्तान और चीन द्वारा सीमा तनाव और विवादों के बावजूद, देश न केवल उनका सामना कर रहा है, बल्कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में विकास के सभी क्षेत्रों में ऐतिहासिक बदलाव ला रहा है
English: Shri Rajnath Singh said in the last 10 days, all the contestants showed exceptional skills, went through stiff competition, mental and physical challenges, demonstrated remarkable determination and grit, as well as great teamwork
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पिछले 10 दिनों में, सभी प्रतियोगियों ने असाधारण कौशल दिखायाऔर एक-दूसरे के साथ कड़ी प्रतिस्पर्धाकी
English: Shri Rajnath Singh said in the last 10 days, all the contestants showed exceptional skills, went through stiff competition, mental and physical challenges, demonstrated remarkable determination and grit, as well as great teamwork.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पिछले 10 दिनों में, सभी प्रतियोगियों ने असाधारण कौशल दिखायाऔर एक-दूसरे के साथ कड़ी प्रतिस्पर्धाकी।
English: Shri Rajnath Singh said inspired by Prime Minister Shri Narendra Modis vision of SAGAR Security And Growth for All in the Region, the Indian Navy has effectively carried out Mission Based Deployment to protect maritime interests by deploying naval ships and aircraft at major and sensitive locations
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के 'सागर' सिक्योरिटी एंड ग्रोथ फ़ॉर ऑल इन द रीजन नज़रिए से प्रेरित होकर भारतीय नौसेना ने सामुद्रिक हितों की रक्षा के लिये नौसैनिक युद्धपोतों और लड़ाकू विमानों को महत्वपूर्ण एवं संवेदनशील स्थानों पर तैनात कर प्रभावी रूप से मिशन आधारित तैनाती की है
English: Shri Rajnath Singh said our Armed Forces proved in 1971 they have the capability to rewrite history and redraw maps
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हमारे सशस्त्र बलों ने 1971 में सिद्ध कर दिया कि उनमें इतिहास को फिर से लिखने तथा मानचित्रों को फिर से बनाने की क्षमता है
English: Shri Rajnath Singh said our Armed Forces proved in 1971 they have the capability to rewrite history and redraw maps.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हमारे सशस्त्र बलों ने 1971 में सिद्ध कर दिया कि उनमें इतिहास को फिर से लिखने तथा मानचित्रों को फिर से बनाने की क्षमता है।
English: Shri Rajnath Singh said our Government has increase compensation for residents of border areas who are killed in Cease fire violations from rupee one lakhs to rupee five lakhs.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि केंद्र सरकार ने युद्धविराम उल्लंघन के दौरान मारे गए लोगो को दी जानी वाली सहायता राशि को एक लाख रूपए से बढ़ाकर पांच लाख रूपए किया है।
English: Shri Rajnath Singh said people born in palaces are normally called Rajas or Ranis but for someone born in a humble family, to earn the title of Ranima is possible only with the love and affection of the people.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि महलों में जन्म लेने वाले लोग आमतौर पर राजा अथवा रानी कहलाते है, लेकिन एक विनम्र परिवार में जन्मी महिला को रानी मां का खिताब मिलना, उनके प्रति लोगों के प्यार और स्नेह के कारण ही संभव है।
English: Shri Rajnath Singh said policing is a service to the nation but unfortunately the grievances of the poor and weaker sections are not properly heard in the police stations.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पुलिस सेवा राष्ट्र के प्रति एक सेवा है, लेकिन दुर्भाग्यवश निर्धनों और समाज के कमजोर वर्गों की शिकायत पुलिस स्टेशनों में ढंग से नहीं सुनी जाती।
English: Shri Rajnath Singh said several Armed forces veterans and researchers publish periodicals and journals from time to time with a focus to narrow the knowledge gap between the people and experts
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि लोगों और विशेषज्ञों के बीच खाई को पाटने के लिए सशस्त्र बलों के पुराने सैनिकों और शोधकर्ताओं द्वारा समय-समय पर पत्र-पत्रिकाओं का प्रकाशन किया गया है।
English: Shri Rajnath Singh said technology is also altering the crime investigation procedures
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रौद्योगिकी से अपराध जांच प्रक्रियाओं में भी बदलाव आ रहा है
English: Shri Rajnath Singh said that BRO has been actively involved in the development of Garhwal as well as Kumaon region of Uttrakhand since beginning.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि बीआरओ प्रारंभ से ही उत्तराखंड के गढ़वाल और कुमाऊं क्षेत्र के विकास में सक्रिय रूप से शामिल रहा है।
English: Shri Rajnath Singh said that Cyber Terrorism is a big danger in the world along with cyber crime.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि साइबर अपराध के साथ- साथ साइबर आतंकवाद विश्व के समक्ष बड़ा खतरा है।
English: Shri Rajnath Singh said that Gujarat has made rapid strides in improving its physical and social infrastructure and has proved to be the growth engine of modern India.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि गुजरात ने अपनी भौतिक और सामाजिक सुविधाओं को सुधारने में लंबी छलांग लगाई है और अपने आप को आधुनिक भारत के विकास का इंजन साबित कर दिया है।
English: Shri Rajnath Singh said that I welcome the decision taken by India and Pakistan to expedite the trial pertaining to 2008 Mumbai attack including additional information like providing voice samples.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि मैं 2008 के मुम्बई हमले की सुनवाई में तेजी लाने के लिए भारत और पाकिस्तान के फैसले का स्वागत करता हूं, जिसमें आवाज़ के नमूने उपलब्ध कराने जैसी अतिरिक्त जानकारी शामिल है।
English: Shri Rajnath Singh said that India is one of the most disaster prone countries in the world.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत विश्व में सबसे अधिक आपदा प्रभावित क्षेत्रों में है।
English: Shri Rajnath Singh said that India is the only country having all main religions of the world in one country.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत ऐसा एकमात्र राष्ट्र है जहां दुनिया के सभी प्रमुख धर्म के मानने वाले हैं।
English: Shri Rajnath Singh said that India is the only country that considers the entire world as its family, but some countries did not like the strengthening ties between India and the US.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत एकमात्र देश है जो पूरे विश्व को अपना परिवार मानता है परन्तु कई देश ऐसे हैं जिन्हें भारत और अमेरिका के मजबूत होते हुए सम्बंध पसंद नहीं है।
English: Shri Rajnath Singh said that LWE is a common problem in some of the states including the states of the Eastern Zone.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वामपंथी उग्रवाद एलडब्ल्यूई से पूर्वी क्षेत्र के राज्यों सहित कुछ राज्यों की आम समस्या है।
English: Shri Rajnath Singh said that SSB must have such unit and he will ensure that they will get a dedicated Intelligence unit shortly.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि एससबी के पास इस तरह की खुफिया इकाई जरूर होनी चाहिए और वह यह सुनिश्चित करते हैं कि बल को जल्दी ही इस तरह की एक समर्पित इकाई दी जाएगी।
English: Shri Rajnath Singh said that a new initiative has been undertaken for creation of Model Villages in border areas for which more than Rs.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सीमावर्ती क्षेत्रों में आदर्श गांवों के निर्माण के लिए एक नई पहल की गई है।
English: Shri Rajnath Singh said that along with Railways the security issues in connection with other modes of transport are also important and therefore we may work on National Transport Security Strategy.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि रेल के साथ-साथ परिवहन के अन्य माध्यमों से भी सुरक्षा मसला जुड़ा हुआ है इसलिए हमें राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा रणनीति अपना होगा।
English: Shri Rajnath Singh said that any incident taking place even unknowingly, should be settled through joint inspection and investigation by the representatives of two sides
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अनजाने में भी अगर कोई घटना घटती है तो दोनों पक्षों के प्रतिनिधियों द्वारा संयुक्त परीक्षण और जांच के जरिए मामले को निपटाना चाहिए
English: Shri Rajnath Singh said that as per Hindu culture, whole world is considered as one family and there comes no hatred, when we see others as a part of family.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हिंदू संस्कृति के अनुसार संपूर्ण विश्व को एक परिवार माना गया है और जब हम दूसरों को एक परिवार के भाग के रूप में देखते है तो इसमें घृणा के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: Shri Rajnath Singh said that as the largest country in the region, India has always made efforts to share its prosperity with its neighbourhood.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि क्षेत्र का सबसे बड़ा देश होने के नाते भारत ने हमेशा अपनी समृद्धि को पड़ोसियों के साथ साझा करने की दिशा में प्रयास किया है।
English: Shri Rajnath Singh said that both nations can help each other in better management of borders through exchange of Technology, Equipment and Methodology of border Management.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि दोनों देशों को प्रौद्योगिकी, उपकरण और सीमा प्रबंधन की पद्धति के आदान-प्रदान के माध्यम से बेहतर सीमा प्रबंधन में एक-दूसरे की सहायता करनी चाहिए।
English: Shri Rajnath Singh said that coping with rapid modernization and cut-throat competition, schools have focused all their attention towards building careers and rising incomes, creating tremendous pressure among the young minds, he said
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि तेज आधुनिकीकरण और गला काट प्रतिस्पर्धा के साथ ताल तेल बनाने के लिए स्कूलों ने अपना सारा ध्यान कैरियर का निर्माण करने एवं आय बढ़ाने पर केंद्रित कर दिया है जिससे युवा मस्तिष्कों पर बेशुमार दबाव पड़ रहा है।
English: Shri Rajnath Singh said that coping with rapid modernization and cut-throat competition, schools have focused all their attention towards building careers and rising incomes, creating tremendous pressure among the young minds, he said.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि तेज आधुनिकीकरण और गला काट प्रतिस्पर्धा के साथ ताल तेल बनाने के लिए स्कूलों ने अपना सारा ध्यान कैरियर का निर्माण करने एवं आय बढ़ाने पर केंद्रित कर दिया है जिससे युवा मस्तिष्कों पर बेशुमार दबाव पड़ रहा है।
English: Shri Rajnath Singh said that due to the brave efforts of the CRPF personnel there has been a 35 reduction in incidents in the Left Wing Extremism LWE affected States.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सीआरपीएफ कर्मियों के बहादुरीपूर्ण प्रयासों की बदौलत ही नक्सल प्रभावित राज्यों में इस तरह की घटनाओं में 35 फीसदी तक की कमी आई है।
English: Shri Rajnath Singh said that earlier more than 13 lakhs cattle heads were smuggled into Bangladesh every year, now this figure has come down sharply to just three lakhs per year.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने बताया कि पहले भारत-बांग्लादेश सीमा से हर साल 13 लाख से ज्यादा गायों की तस्करी होती थी, लेकिन सीमा पर सख्ती के आदेश दिये जाने के बाद अब यह संख्या घटकर तीन लाख तक रह गई है।
English: Shri Rajnath Singh said that even after Kargil, we have extended our friendship to Pakistan but it is not responding positively.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि करगिल के बाद भी हमने पाकिस्तान की तरफ दोस्ती का हाथ बढ़ाया लेकिन वह इसे सकारात्मक रूप से नहीं ले रहा है।
English: Shri Rajnath Singh said that even before the UN Charter on Human Rights came into existence, Indian culture was aware of not only human rights but also the animal rights.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि मानवाधिकार पर संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अस्तित्व में आने से भी पहले भारतीय संस्कृति न केवल मानवाधिकारों से, बल्कि पशुओं के अधिकारों से भी अवगत थी।
English: Shri Rajnath Singh said that for this exhibition we have chosen with care to bring to the people of Japan, remarkable national treasures of India pertaining to the themes of the life of Lord Buddha, some of which date back to more than two thousand years.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस प्रदर्शनी के लिए हमने खासकर जापान की जनता के लिए भगवान बुद्ध के जीवन से जुड़े अहम विषयों से वास्ता रखने वाली महत्वपूर्ण चीजों जैसे मूर्तियों का चयन किया है, जिनमें से कुछ चीजें तो दो हजार साल से भी ज्यादा पुरानी हैं।
English: Shri Rajnath Singh said that full security will be provided by the Government for all those who work towards humanity, in India.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत में काम करने वाले सभी लोगों को सरकार द्वारा पूर्ण सुरक्षा प्रदान की जाएगी।
English: Shri Rajnath Singh said that he does not consider BSF as an ordinary organisation, but considers it as the First Wall of Defence
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वह बीएसएफ को एक सामान्य संगठन के तौर पर नहीं देखते, बल्कि वह इसे रक्षा की पहली दीवार मानते हैं
English: Shri Rajnath Singh said that he does not consider BSF as an ordinary organisation, but considers it as the First Wall of Defence.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वह बीएसएफ को एक सामान्य संगठन के तौर पर नहीं देखते, बल्कि वह इसे रक्षा की पहली दीवार मानते हैं।
English: Shri Rajnath Singh said that he has visited the BoPs at Indo-China Border and seen first hand the ITBP jawans perform their duties in difficult situations and low temperatures of -45 degree Celsius and scarcity of oxygen
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वह भारत-चीन सीमा की चौकियों पर गये हैं और देखा है कि आईटीबीपी के जवान -45 डिग्री सेल्सियस कम तापमान और आक्सीजन के अभाव में कर्तव्य निभाते हैं
English: Shri Rajnath Singh said that he has visited the BoPs at Indo-China Border and seen first hand the ITBP jawans perform their duties in difficult situations and low temperatures of -45 degree Celsius and scarcity of oxygen.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वह भारत-चीन सीमा की चौकियों पर गये हैं और देखा है कि आईटीबीपी के जवान -45 डिग्री सेल्सियस कम तापमान और आक्सीजन के अभाव में कर्तव्य निभाते हैं।
English: Shri Rajnath Singh said that he hasbeen on JK visit for the past four days
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि उन्होंने 4 दिनों की जम्मू और कश्मीर की यात्रा की
English: Shri Rajnath Singh said that he is aware of the issues faced by the CRPF and other paramilitary forces and his government is working towards resolving those issues.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वह सीआरपीएफ और अन्य अर्द्धसैनिक बलों द्वारा सामना किए जा रहे मुद्दों से परिचित हैं और उनकी सरकार इन मुद्दों के समाधान की दिशा में कार्य कर रही है।
English: Shri Rajnath Singh said that he is deeply anguished at the loss of precious lives in incidents of violence in Jammu  Kashmir.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वह जम्मू एवं कश्मीर में हिंसा की घटनाओं में बेशकीमती जानों के नुकसान पर काफी व्यथित हैं।
English: Shri Rajnath Singh said that he would call the BSF not as the First line of defence but as our First wall of Defence
Hindi: """श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वह बीएसएफ को """"सुरक्षा की पहली पंक्ति"""" के रूप में नहीं बल्कि हमारी """"सुरक्षा की पहली दीवार"""" के रूप में बुलाएंगे"""
English: Shri Rajnath Singh said that he would call the BSF not as the First line of defence but as our First wall of Defence.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वह बीएसएफ को सुरक्षा की पहली पंक्ति के रूप में नहीं बल्कि हमारी सुरक्षा की पहली दीवार के रूप में बुलाएंगे।
English: Shri Rajnath Singh said that in any country where capital is important in the economic system, there is also significance of labour.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि किसी भी देश में, जहां आर्थिक प्रणाली में पूंजी महत्वपूर्ण हैं वहीं श्रम का भी महत्व है।
English: Shri Rajnath Singh said that new ideas should be developed on how waste can be used in an innovative manner as was done by SDMC.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अपशिष्ट का अभिनव तरीके से कैसे उपयोग किया जा सकता है इस बारे में नए विचार विकसित किए जाने चाहिए, जैसा कि एसडीएमसी द्वारा किया गया है।
English: Shri Rajnath Singh said that nobody can disconnect North East from rest of India.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत के अन्य हिस्सों से पूर्वोत्तर को कोई भी व्यक्ति अलग नहीं कर सकता है।
English: Shri Rajnath Singh said that not only the people of Pakistan, but Indians are equally hurt over the killings of so many innocent children in Peshawar.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि न केवल पाकिस्तान के लोग बल्कि भारतीय भी पेशावर में अनेक मासूम बच्चों की हत्या से आहत हुए हैं।