Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Secret Of the Caves
Hindi: गुफाओं का रहस्य
English: The Secret Of the Tree
Hindi: पेड़ का रहस्य
English: The Secret Order 7
Hindi: गुप्त क्रमांक 7
English: The Secret Origin of the Russian People
Hindi: रूसी लोगों की उत्पत्ति का रहस्य
English: The Secret Reason Why You Can't Lose Weight
Hindi: गुप्त कारण आप वजन कम नहीं कर सकते
English: The Secret Rulers of
Hindi: गुप्त शासकों के
English: The Secret Services
Hindi: गुप्त सेवाएं
English: The Secret That I Have Never Told You...
Hindi: वो राज़ जो मैं तुमसे कभी कह नहीं पाया
English: The Secret To A Family-friendly Interior Design
Hindi: एक परिवार के अनुकूल इंटीरियर डिजाइन के लिए गुप्त
English: The Secret To A Happy Family
Hindi: एक खुश परिवार का रहस्य
English: The Secret To Staying Young and Beautiful
Hindi: सुंदर और जवान रहने का मंत्र
English: The Secret Treasures South America
Hindi: दक्षिण अमरीका के रहस्य
English: The Secret War of Harry Frigg online
Hindi: हैरी फ्रिग की गुप्त युद्ध ऑनलाइन देखते हैं
English: The Secret Weather Manipulation Program of the Vietnam War
Hindi: वियतनाम युद्ध का गुप्त मौसम हेरफेर कार्यक्रम
English: The Secret World of Alex Mack is an American television series that ran on Nickelodeon from October 8 1994 to January 15 1998 replacing Clarissa Explains It All on the SNICK line-up.
Hindi: एलेक्स मैक की गुप्त दुनिया एक अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला है जो 8 अक्टूबर 1994 से 15 जनवरी 1998 तक निकलोडियन पर चलती है और क्लारिसा एक्सप्लेन्स इट ऑल इन द स्निक श्रृंखला की जगह लेती है।
English: The Secret World of Alex Mack is an American television series that ran on Nickelodeon from October 8, 1994 to January 15, 1998, replacing Clarissa Explains It All on .
Hindi: एलेक्स मैक की गुप्त दुनिया एक अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला है जो 8 अक्टूबर 1994 से 15 जनवरी 1998 तक निकलोडियन पर चलती है और क्लारिसा एक्सप्लेन्स इट ऑल इन द स्निक श्रृंखला की जगह लेती है।
English: The Secret World of Alex Mack is an American television series that ran on Nickelodeon from October 8, 1994 to January 15, 1998, replacing Clarissa Explains It All on the SNICK line-up.
Hindi: एलेक्स मैक की गुप्त दुनिया एक अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला है जो 8 अक्टूबर 1994 से 15 जनवरी 1998 तक निकलोडियन पर चलती है और क्लारिसा एक्सप्लेन्स इट ऑल इन द स्निक श्रृंखला की जगह लेती है।
English: The Secret World of Alex Mack is an American television series that ran on Nickelodeon from October 8, 1994 to January 15, 1998, replacing Clarissa Explains It All on the SNICK line-up...
Hindi: एलेक्स मैक की गुप्त दुनिया एक अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला है जो 8 अक्टूबर 1994 से 15 जनवरी 1998 तक निकलोडियन पर चलती है और क्लारिसा एक्सप्लेन्स इट ऑल इन द स्निक श्रृंखला की जगह लेती है।
English: The Secret World of Alex Mack is an American television series that ran on Nickelodeon from October 8, 1994 to January 15, 1998, replacing Clarissa Explains.
Hindi: एलेक्स मैक की गुप्त दुनिया एक अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला है जो 8 अक्टूबर 1994 से 15 जनवरी 1998 तक निकलोडियन पर चलती है और क्लारिसा एक्सप्लेन्स इट ऑल इन द स्निक श्रृंखला की जगह लेती है।
English: The Secret World of Ancient Megaliths
Hindi: प्राचीन मेगालिथ की दुनिया
English: The Secret has remained on the New York Instances bestseller list for 190 weeks, and was recently names by USA Immediately as one of many high bestselling books of the past 15 years.
Hindi: द सीक्रेट 190 सप्ताह तक द न्यूयार्क टाइम्स बेस्टसेलर लिस्ट में रही और इसे यूएसए टुडे ने विगत 15 वर्षों की शीर्षस्थ 20 बेस्टसेलिंग पुस्तकों में से एक माना है।
English: The Secret has remained on the New York Times bestseller list for more than 190 weeks, and was names by USA TODAY as one of the top twenty bestselling books of the past fifteen years.
Hindi: द सीक्रेट 190 सप्ताह तक द न्यूयार्क टाइम्स बेस्टसेलर लिस्ट में रही और इसे यूएसए टुडे ने विगत 15 वर्षों की शीर्षस्थ 20 बेस्टसेलिंग पुस्तकों में से एक माना है।
English: The Secret has remained on the New York Times bestseller list for one hundred ninety weeks, and was recently names by USA At present as one of many top bestselling books of the previous 15 years.
Hindi: द सीक्रेट 190 सप्ताह तक द न्यूयार्क टाइम्स बेस्टसेलर लिस्ट में रही और इसे यूएसए टुडे ने विगत 15 वर्षों की शीर्षस्थ 20 बेस्टसेलिंग पुस्तकों में से एक माना है।
English: The Secret has remained on the New York Times bestseller list for over weeks and counting, and was named by USA Today as one of the top 20 bestselling books of the past 15 years.
Hindi: द सीक्रेट 190 सप्ताह तक द न्यूयार्क टाइम्स बेस्टसेलर लिस्ट में रही और इसे यूएसए टुडे ने विगत 15 वर्षों की शीर्षस्थ 20 बेस्टसेलिंग पुस्तकों में से एक माना है।
English: The Secret is Simple
Hindi: रहस्य सरल हैंः
English: The Secret is out now.
Hindi: रहस्य अब बाहर है
English: The Secret is simple
Hindi: रहस्य सरल हैंः
English: The Secret of 73 Years of Marriage
Hindi: 73 साल के विवाह से 9 रहस्य
English: The Secret of 786 Number, Meaning Of 786, And Why it is Auspicious
Hindi: जाने क्या हे 786 नंबर का रहस्य क्यों हे शुभ
English: The Secret of Beautiful Skin.
Hindi: सुंदर त्वचा का रहस्य
English: The Secret of Blue Water
Hindi: नीले पानी का रहस्य
English: The Secret of Blue water
Hindi: नीले पानी का रहस्य
English: The Secret of Cancer
Hindi: कैंसर का रहस्य
English: The Secret of China's Success
Hindi: चीनी सफलता का रहस्य
English: The Secret of Chinese Success.
Hindi: चीनी सफलता का रहस्य
English: The Secret of Cristiano Ronaldo's Success
Hindi: क्रिस्तानो रोनाल्डो की सफलता की कहानी
English: The Secret of Decision.
Hindi: संकल्प का रहस्य. .
English: The Secret of Egypt
Hindi: मिस्र का रहस्य
English: The Secret of Eternal Youth.
Hindi: अनन्त युवाओं का रहस्य।
English: The Secret of Film
Hindi: फिल्मांकन का रहस्य
English: The Secret of Fire
Hindi: आग का रहस्य
English: The Secret of Good Health
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य का रहस्य
English: The Secret of Hamlet, Prince of Denmark
Hindi: द ट्रेजेडी ऑफ हेमलेट, डेनमार्क के राजकुमार
English: The Secret of Happiness is to admire without desiring.
Hindi: खुशी का रहस्य बिना किसी इच्छा के प्रशंसा करना है।
English: The Secret of House
Hindi: घर का रहस्य
English: The Secret of Japanese Women!
Hindi: जापानी महिलाओं का दबदबा!
English: The Secret of Karmayoga
Hindi: कर्मयोग का रहस्य
English: The Secret of Kells
Hindi: केल्स का रहस्य
English: The Secret of Kells movies
Hindi: द क्लाउड्स फिल्म्स का रहस्य
English: The Secret of Krishna's Birth
Hindi: कृष्ण जन्म का रहस्य
English: The Secret of Life - 3.
Hindi: 3-जीवन का रहस्य -
English: The Secret of Monkey Island, Leisure Suit Larry, Broken Sword, Sam  Max Hit the Road, and Full Throttle are all examples of games that are adored by many to this day.
Hindi: द सीक्रेट ऑफ मंकी आइलैंड, लीजर सूट लैरी, ब्रोकन स्वॉर्ड, सैम एंड मैक्सः हिट द रोड, और फुल थ्रॉटल सभी ऐसे खेलों के उदाहरण हैं जिन्हें आज भी बहुत से लोग पसंद करते हैं।
English: The Secret of My Neighbor
Hindi: मेरे पड़ोसी का रहस्य
English: The Secret of My Success
Hindi: मेरी सफलता का रहस्य
English: The Secret of My Success Feb 23, 2020
Hindi: मेरी सफलता की कहानी फरवरी 23, 2020
English: The Secret of NIMBY
Hindi: निमो के रहस्य
English: The Secret of Nym
Hindi: निमो के रहस्य
English: The Secret of Our Success in China
Hindi: चीन में सफलता का रहस्य
English: The Secret of Photography
Hindi: तस्वीर का रहस्य
English: The Secret of Power
Hindi: शक्ति का रहस्य
English: The Secret of Samsung's Success
Hindi: सैमसंग की सफलता का सफर
English: The Secret of Silence
Hindi: मौन का रहस्य
English: The Secret of Song
Hindi: गीत का रहस्य
English: The Secret of Success - by Swami Rama Tirtha
Hindi: सफलता का रहस्य - स्वामी राम तीर्थ
English: The Secret of Success 0
Hindi: सफलता की कहानी0
English: The Secret of Success 5
Hindi: सफलता का रहस्य 5
English: The Secret of Success is to know something nobody else Knows.
Hindi: सफलता का रहस्य कुछ ऐसा जानना है जो कोई और नहीं जानता।
English: The Secret of Success!
Hindi: सफलता का रहस्य !
English: The Secret of Telepathy
Hindi: टेलीपैथी का रहस्य
English: The Secret of Thankfulness
Hindi: आभार का रहस्य
English: The Secret of The Cave
Hindi: गुफा के रहस्य
English: The Secret of The Caves
Hindi: गुफाओं का रहस्य
English: The Secret of The Himalayan
Hindi: हिमालय का रहस्य
English: The Secret of The Music Song
Hindi: गीत का रहस्य
English: The Secret of Treasure
Hindi: सम्पति का रहस्य
English: The Secret of Umami
Hindi: ओम का रहस्य
English: The Secret of Unsuccess
Hindi: असफलता का रहस्य
English: The Secret of Victoria.
Hindi: विक्टोरिया का रहस्य।
English: The Secret of Zen is Just Two Words...
Hindi: ज़ेन का रहस्य सिर्फ दो शब्द हैः
English: The Secret of a Happy Family
Hindi: एक खुश परिवार का रहस्य
English: The Secret of a Healthy Body
Hindi: स्वस्थ शरीर का रहस्य
English: The Secret of a River
Hindi: एक नदी का रहस्य
English: The Secret of getting ahead is getting started - Mark Twain.
Hindi: आगे बढ़ने का रहस्य शुरुआत करना है - मार्क ट्वेन
English: The Secret of success 3
Hindi: सफलता का रहस्य-भाग 3
English: The Secret of success 5
Hindi: सफलता का रहस्य 5
English: The Secret of the Bible
Hindi: बाइबल का रहस्य
English: The Secret of the Boat
Hindi: जहाज का रहस्य
English: The Secret of the Cave
Hindi: गुफा का रहस्य
English: The Secret of the Caves
Hindi: गुफाओं का रहस्य
English: The Secret of the Deal
Hindi: समझौते का रहस्य
English: The Secret of the Forgotten Castle
Hindi: भूले हुए महल का रहस्य
English: The Secret of the Fort
Hindi: किले का रहस्य
English: The Secret of the Himalaya
Hindi: हिमालय का रहस्य
English: The Secret of the Himalayan
Hindi: हिमालय का रहस्य
English: The Secret of the Journey
Hindi: यात्रा का रहस्य
English: The Secret of the Locked Room
Hindi: बंद कमरे का रहस्य
English: The Secret of the Machine
Hindi: मशीन का रहस्य
English: The Secret of the Machinery
Hindi: यंत्रों का रहस्य
English: The Secret of the Palace
Hindi: महल का रहस्य
English: The Secret of the Pharaoh's
Hindi: फिरौन के रहस्य
English: The Secret of the Relax
Hindi: विश्राम का रहस्य
English: The Secret of the Ship
Hindi: जहाज का रहस्य
English: The Secret of the Song
Hindi: गीत का रहस्य
English: The Secret of the Soul by William L. Buhlman
Hindi: आत्मा का सीक्रेट विलियम एल बुहल्मैन द्वारा
English: The Secret of the Sun
Hindi: सूर्य का रहस्य
English: The Secret of the Triangle
Hindi: त्रिकोण का रहस्य
English: The Secret of the cave
Hindi: गुफा का रहस्य
English: The Secret showed you how to create anything you want to be, do, or have.
Hindi: """रहस्य ने आपको बताया था कि किसी भी उस चीज़ का सृजन कैसे करें, जो आप बनना, करना या पाना चाहते हैं।"
English: The Secret to A Long and Happy Marriage
Hindi: एक लंबे और खुश विवाह के रहस्य
English: The Secret to Eternal Life!
Hindi: अनंत काल के रहस्य को !
English: The Secret to Prioritising Your Time
Hindi: अपने समय को प्राथमिकता देने का गुप्त
English: The Secret to Staying Young and Beautiful
Hindi: सुंदर और जवान रहने का मंत्र
English: The Secret to Success in Life and Career
Hindi: कार्य और जीवन में सफलता पाने के टोटके
English: The Secret to This Woman's 102-Pound Weight Loss?
Hindi: इस महिला के 102-पौंड वजन घटाने का रहस्य?
English: The Secret to Traveling with a Low Budget
Hindi: रहस्य कम बजट की यात्रा करने के लिए
English: The Secret to What you Want
Hindi: आप जो इच्छा चाहते हैं उसका रहस्य
English: The Secret to a Happy Family
Hindi: एक खुश परिवार का रहस्य
English: The Secret to a Happy Marriage?
Hindi: एक खुश शादी के लिए रहस्य?
English: The Secret to a Long and Happy Marriage
Hindi: एक लंबे और खुश विवाह के रहस्य
English: The Secret to a Long, Happy Marriage
Hindi: एक लंबे और खुश विवाह के रहस्य
English: The Secret to a Successful Life...
Hindi: सफल जीवन जीने के रहस्य -
English: The Secret's Concealed
Hindi: रहस्य छिपा है
English: The Secret How The World's Best-Paid Persuaders Do It
Hindi: द सीक्रेटः द वर्ल्ड द बेस्ट-पेड प्रेस्डियैडर्स इसे कैसे करें
English: The Secretariat consists of a Secretary General and other staff.
Hindi: सचिवालय मे एक महासचिव तथा अन्य कर्मचारी होते हैं।
English: The Secretariat for the Pacific Community SPC
Hindi: प्रशांत समुदाय के सचिवालय एसपीसी
English: The Secretariat is based in Thimphu Bhutan.
Hindi: सचिवालय थिम्पू भूटान में स्थित है।
English: The Secretariat is the administrative body of the United Nations.
Hindi: सचिवालय संयुक्त राष्ट्र का प्रमुख प्रशासनिक विभाग है।
English: The Secretariat is the principal administrative department of the UN.
Hindi: सचिवालय संयुक्त राष्ट्र का प्रमुख प्रशासनिक विभाग है।
English: The Secretariat meeting of the Communist Party of Nepal CPN has...
Hindi: नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी ने क पा को सचिवालय बैठक. . .
English: The Secretariat of Economic Policy at the Ministry of Economy said in a report that the lower gross domestic product GDP growth forecast and the inflation hike were the result of a worsening international situation, due in part to the energy crisis affecting some European countries and the breakdown of production chains that are affecting demand and production.
Hindi: अर्थव्यवस्था मंत्रालय में आर्थिक नीति के सचिवालय ने एक रिपोर्ट में कहा कि कम सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी विकास पूवार्नुमान और मुद्रास्फीति में वृद्धि एक बिगड़ती अंतरराष्ट्रीय स्थिति का परिणाम थी, कुछ यूरोपीय देशों को प्रभावित करने वाले ऊर्जा संकट के कारण और उत्पादन श्रृंखलाओं के टूटने की वजह से मांग और उत्पादन प्रभावित हो रहे हैं।
English: The Secretariat of G-15 is in Geneva.
Hindi: जी-15 का मुख्यालय जिनेवा में स्थित है।
English: The Secretariat of State intends to declare itself an injured party in the case.
Hindi: राज्य सचिवालय मामले में खुद को घायल पक्ष घोषित करने का इरादा रखता है।
English: The Secretariat of State intends to declare itself injured party in the case.
Hindi: राज्य सचिवालय मामले में खुद को घायल पक्ष घोषित करने का इरादा रखता है।
English: The Secretariat of the Economic Community of West African States also gave their support.
Hindi: पश्चिम अफ्रीकी राज्यों के आर्थिक समुदाय के सचिवालय ने भी दिया अपना समर्थन.
English: The Secretaries incharge of Home, PWD, Jal Shakti, Education, Health, Youth Services and Sports and Animal Husbandry briefed the Cabinet on Chief Minister's announcements pertaining to their departments.
Hindi: गृह, लोक निर्माण विभाग, जल शक्ति, शिक्षा, स्वास्थ्य, युवा सेवा एवं खेल एवं पशुपालन के प्रभारी सचिवों ने मुख्यमंत्री द्वारा अपने-अपने विभागों से संबंधित घोषणाओं की जानकारी मंत्रिमंडल को दी।
English: The Secretary Examination Regulatory Authority Dr Sutta Singh has said that the results have been uploaded on the website.
Hindi: सचिव परीक्षा नियामक प्राधिकारी डॉ. सुत्ता सिंह ने परिणाम जारी करते हुये बताया कि वेबसाइट पर रिजल्ट अपलोड कर दिया गया है।
English: The Secretary General expressed confidence that the new UK Government will continue the same course of the country in the Alliance.
Hindi: महासचिव ने विश्वास व्यक्त किया कि यूनाइटेड किंगडम की नई सरकार गठबंधन में देश के वर्तमान पाठ्यक्रम को जारी रखेगी।
English: The Secretary General is the third most senior official of the Rajya Sabha after the Chairman and Vice Chairman.
Hindi: सभापति और उपसभापति के बाद महासचिव राज्य सभा का तीसरा सबसे महत्वपूर्ण पदाधिकारी होता है।
English: The Secretary General mentioned.
Hindi: महासचिव ने उल्लेख किया।
English: The Secretary General of ASEAN
Hindi: आसियान के महासचिव
English: The Secretary General of Hezbollah is Hassan Nasrallah who has held the position for 22 years.
Hindi: हिजबुल्ला के महासचिव हसन नसरल्लाह हैं जिन्होंने 22 वर्षों तक पद संभाला है।
English: The Secretary General of the All India Congress Committee...
Hindi: यहां अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के महासचिव...
English: The Secretary General of the Arab League
Hindi: अरब लीग के महासचिव
English: The Secretary General of the Central Committee of the KKE will not be.
Hindi: केकेसी की केंद्रीय समिति के महासचिव नहीं होंगे।
English: The Secretary General of the United Nations is appointed by the
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ का महासचिव नियुक्त किया जाता हैः
English: The Secretary General of the main opposition Bangladesh Nationalist Party BNP Mirza Fakhrul Islam Alamgir also greeted the Hindu community on this occasion.
Hindi: मुख्य विपक्षी बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी के महासचिव मिर्जा फखरूल इस्लाम आलमगीर ने भी इस अवसर पर हिंदुओं को बधाई दी।
English: The Secretary General was also present.
Hindi: महासचिव भी थीं।
English: The Secretary also added that more than 4,500 villages in Punjab and Haryana were declared as Zero Stubble Burning Villages during 2018 as not a single crop burning incident was reported from these villages during the year.
Hindi: सचिव ने यह भी कहा कि 2018 के दौरान पंजाब और हरियाणा के 4500 से अधिक गांवों को "जीरो स्टबल बर्निंग विलेज" के रूप में घोषित किया गया था क्योंकि वर्ष के दौरान इन गांवों से एक में भी फसल जलने की घटना नहीं हुई थी।
English: The Secretary also added that more than 4500 villages in Punjab and Haryana was declared as Zero Stubble Burning Villages during 2018 as not a single crop burning incident was reported from these villages during the year.
Hindi: सचिव ने यह भी कहा कि 2018 के दौरान पंजाब और हरियाणा के 4500 से अधिक गांवों को "जीरो स्टबल बर्निंग विलेज" के रूप में घोषित किया गया था क्योंकि वर्ष के दौरान इन गांवों से एक में भी फसल जलने की घटना नहीं हुई थी।
English: The Secretary also added that more than 4500 villages in Punjab and Haryana were declared as Zero Stubble Burning Villages during 2018 as not a single crop burning incident was reported from these villages during the year.
Hindi: सचिव ने यह भी कहा कि 2018 के दौरान पंजाब और हरियाणा के 4500 से अधिक गांवों को "जीरो स्टबल बर्निंग विलेज" के रूप में घोषित किया गया था क्योंकि वर्ष के दौरान इन गांवों से एक में भी फसल जलने की घटना नहीं हुई थी।
English: The Secretary did not speak to the President this morning and is unaware of the reason, but he is grateful for the opportunity to serve, and still believes strongly that public service is a noble calling and not to be regretted.
Hindi: सेक्रेटरी ने आज सुबह से राष्ट्रपति से बात नहीं की और इसके कारण से अनजान है, लेकिन वह सेवा करने के इस अवसर के लिए आभारी है, और अब भी दृढ़ता से विश्वास करते हैं कि सार्वजनिक सेवा एक महत्वपूर्ण और अफसोस न किये जाने वाला कार्य है।
English: The Secretary has also invited presidents and secretaries of the state associations to attend Qualifier 2 and the final of the IPL 2021.
Hindi: शाह ने राज्य संघों के अध्यक्षों और सचिवों को क्वालीफायर 2 और आईपीएल 2021 के फाइनल में भाग लेने के लिए भी आमंत्रित किया है।
English: The Secretary highlighted that the victims of 2008 Mumbai terror attack and the 2016 Pathankot terror attack are yet to get justice due to unwillingness and non-cooperative attitude of Pakistan.
Hindi: भारत ने कहा है कि 2008 के मुंबई हमलों और 2016 के पठानकोट हमले के शिकार लोगों को पाकिस्तान की अनिच्छा और असहयोग के चलते न्याय नहीं मिल पाया है.
English: The Secretary noted that the United States appreciates Pakistan's support and assistance with both of these efforts, Price said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि अमेरिका इन दोनों प्रयासों में पाकिस्तान के समर्थन और सहायता की सराहना करता है.
English: The Secretary of Defense recently
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने हाल ही
English: The Secretary of Health and Social Care, Sajid Javid, said
Hindi: स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल राज्य सचिव, साजिद जाविद ने कहाः
English: The Secretary of State exercises the following powers
Hindi: राज्य सचिव निम्नलिखित शक्तियों का प्रयोग करता हैः
English: The Secretary of State for Culture, Media and Sport Karen Bradley MP has said
Hindi: संस्कृति मीडिया और खेल राज्य सचिव केरेन ब्रैडले ने कहाः
English: The Secretary of State for Health, Matt Hancock, said
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री मैट हैनकॉक ने कहाः
English: The Secretary of State for International Development once again emphasised that DeFID funding is very much focussed on education and also on humanitarian assistance and support for refugees.
Hindi: सेक्रेटरी ऑफ स्टेट फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट ने एक बार फिर इस बात पर जोर दिया कि डीईएफआईडी से शरणार्थियों के लिए दिया जानेवाला अनुदान बहुत अधिक शिक्षा और मानवीय सहायता और समर्थन पर केंद्रित है।
English: The Secretary of State for International Development, Penny Mordaunt said
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विकास सचिव, पेनी मोर्दंट ने कहाः
English: The Secretary of State for International Trade, Dr Liam Fox, said
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार सचिव , डॉ लियाम फॉक्स ने कहाः
English: The Secretary of State for International Trade, Liam Fox commented
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार सचिव , डॉ लियाम फॉक्स ने कहाः
English: The Secretary of State has strongly raised this issue with the new UK Foreign Secretary.
Hindi: विदेश मंत्री ने ब्रिटेन के नए विदेश सचिव के समक्ष इस मुद्दे को मजबूती से उठाया है।
English: The Secretary of State has vigorously raised this issue with the new UK Foreign Secretary.
Hindi: विदेश मंत्री ने ब्रिटेन के नए विदेश सचिव के सामने इस मुद्दे को जोरदार तरीके से उठाया है.
English: The Secretary of State said last year
Hindi: पिछले साल केंद्रीय राज्यमंत्री ने यह बताया थाः
English: The Secretary of State was a member of the British Cabinet and as such was responsible to Parliament.
Hindi: राज्य-सचिव ब्रिटिश मंत्रिमंडल का सदस्य होता था, इसलिए वह ब्रिटिश संसद के प्रति उत्तरदायी था।
English: The Secretary of State was a member of the British Cabinet and was responsible ultimately to the British Parliament.
Hindi: राज्य-सचिव ब्रिटिश मंत्रिमंडल का सदस्य होता था, इसलिए वह ब्रिटिश संसद के प्रति उत्तरदायी था।
English: The Secretary of State was a member of the British cabinet and was responsible ultimately to the British Parliament.
Hindi: राज्य-सचिव ब्रिटिश मंत्रिमंडल का सदस्य होता था, इसलिए वह ब्रिटिश संसद के प्रति उत्तरदायी था।
English: The Secretary of the All-Russian Central Executive Committee
Hindi: अखिल रूसी केंद्रीय कार्यकारी समिति के सचिव
English: The Secretary of the Board of Control for Cricket in India BCCI Jay Shah has revealed that legendary Indian captain MS Dhoni will not be charging any honorarium for his services as a mentor of the India national cricket team in the upcoming T20 World Cup 2021.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के सचिव जय शाह ने खुलासा किया है कि महान भारतीय कप्तान एमएस धोनी आगामी टी 20 विश्व कप 2021 में भारत की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के मेंटर के रूप में अपनी सेवाओं के लिए कोई मानदेय नहीं लेंगे।
English: The Secretary of the Corporation shall act as Secretary of all Board Meetings.
Hindi: सभा सचिव सभी समितियों के पदेन सचिव होंगे।
English: The Secretary of the Gram Panchayat and the ward in-charge in urban areas will ensure the assistance of the applicant in filling the survey form.
Hindi: ग्राम पंचायत के सचिव तथा नगरीय क्षेत्रों में वार्ड प्रभारी अधूरे सर्वे फार्म को पूरे भरे जाने में आवेदक की मदद सुनिश्चित करेंगे।
English: The Secretary of the Grama Panchayat shall be the Secretary of each Functional Committee.
Hindi: प्रत्येक स्थाई समिति का सचिव ग्राम पंचायत का सचिव होगा।
English: The Secretary of the Interior, Priti Patel, said
Hindi: गृह सचिव प्रीति पटेल ने कहाः
English: The Secretary of the Ministry under which the Tribunal is constituted with no voting right.
Hindi: मंत्रालय का सचिव जिसके अधीन न्यायाधिकरण का गठन किया गया है मतदान अधिकार के बिना ।
English: The Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine claims that Kiev is striving for peace
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा परिषद के सचिव का दावा है कि कीव शांति के लिए प्रयास कर रहा हैः
English: The Secretary of the SC and ST Commission
Hindi: एस सी व एस टि आयोग के सचिव
English: The Secretary of the Treasury pays a taxable pension to the President.
Hindi: ट्रेजरी का सचिव राष्ट्रपति को कर योग्य पेंशन का भुगतान करता है।
English: The Secretary of the Treasury pays a taxable pension to the president.
Hindi: ट्रेजरी का सचिव राष्ट्रपति को कर योग्य पेंशन का भुगतान करता है।
English: The Secretary of the state health department has confirmed the information in the letter.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के सचिव ने पत्र में जानकारी की पुष्टि की है।
English: The Secretary stressed on creating awareness among the deserving applicants so that more students benefit from the scheme.
Hindi: सचिव ने योग्य आवेदकों के बीच जागरूकता पैदा करने पर जोर दिया ताकि अधिक से अधिक छात्र योजना का लाभ उठा सकें।
English: The Secretary to Governor, H.P., Shimla-171002.
Hindi: एच पी गवरमेंट, सचिवाचय, शिमला-171002
English: The Secretary to the Governor, H.P. Shimla-171002
Hindi: एच पी गवरमेंट, सचिवाचय, शिमला-171002
English: The Secretary will also argue for 'a more fair, open, and inclusive regional order' and discuss ways that the US is working with its network of allies and partners to update and modernise capabilities to meet the defence challenges of the 21st century.
Hindi: पेंटागन प्रमुख "अधिक निष्पक्ष, खुली और समावेशी क्षेत्रीय व्यवस्था" के लिए भी बहस करेंगे और 21 वीं सदी की रक्षा चुनौतियों का सामना करने के लिए क्षमताओं को अद्यतन और आधुनिक बनाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका अपने सहयोगियों और भागीदारों के नेटवर्क के साथ काम करने के तरीकों पर चर्चा करेंगे।