Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I thought I looked good when I was 28.
Hindi: मुझे पता था कि 28 साल की उम्र में भी मैं अच्छा दिख रहा था।
English: I thought I looked kind of like.
Hindi: मुझे एक जैसी दिख रही थीं।
English: I thought I looked like an assassin.
Hindi: मैं एक हत्यारे की तरह लग रहा था।
English: I thought I lost it all, but I actually gained everything.
Hindi: मैंने सोचा था कि मैंने सब कुछ खोया ......... मगर मैंने सब कुछ पाया है ।
English: I thought I lost you this time,
Hindi: मुझे लगा कि मैंने इस बार आपको खो दिया
English: I thought I lost you this time.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने इस बार आपको खो दिया
English: I thought I love her too...
Hindi: ... मैंने भी सोचा कि मैं उसे प्यार करता था ...।
English: I thought I loved him...
Hindi: ... मैंने भी सोचा कि मैं उसे प्यार करता था ...।
English: I thought I made the biggest mistake of my life.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने अपनी ज़िन्दगी की सबसे बड़ी गलती कर दी है.
English: I thought I may be different...
Hindi: सोचता था मैं शायद अलग हूं. . .
English: I thought I maybe imagined it the first time.
Hindi: सोचा था कि मैं यह पहली बार में कल्पना.
English: I thought I might be employed by now.
Hindi: . मुझे लगा की शायद अब काम बन जाए.
English: I thought I might leave my own opinion.
Hindi: मुझे लगा कि मेरा अपना मत हो सकता है।
English: I thought I might lose you.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं तुम्हें खो सकता हूं।
English: I thought I might meet him in the garden.
Hindi: मुझे लगा कि मैं उससे बगीचे में मिल सकता हूं।
English: I thought I might read you a story today.
Hindi: सोचा आज तुम पर एक कहानी लिख दूँ,
English: I thought I must have gone to the bathroom or gone to study.
Hindi: मैंने सोचा बाथरूम गई होगी या पढ़ने गई होगी।
English: I thought I must help him.
Hindi: मुझे लगा कि मुझे उसकी मदद करनी चाहिए।
English: I thought I needed to find a way to find and then flip on my extrovert switch, be the life of the conversation not just during, but all around those short bursts of mass-engagement.
Hindi: मैंने सोचा था कि मुझे खोजने के लिए एक रास्ता खोजने की जरूरत है और फिर मेरे बहिर्मुखी स्विच पर फ्लिप करें, न केवल बातचीत के जीवन का हो, बल्कि सभी बड़े पैमाने पर जन-सगाई के आसपास।
English: I thought I needed to, but not now.
Hindi: मुझे तुम्हारी जरूरत थी पर अब नही है.
English: I thought I never in my life,
Hindi: सोचा न था कभी जीवन में,
English: I thought I never, in my life,
Hindi: सोचा न था कभी जीवन में,
English: I thought I read where you do?
Hindi: मैंने सोचा कि तुम कहाँ पढ़ रहे हो?
English: I thought I recognised that voice.
Hindi: मुझे वह आवाज पहचानी हुई लगी थी।
English: I thought I recognized that work.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं इस काम को पता था
English: I thought I recognized this location.
Hindi: मैंने तो देखते ही पहचान लिया था इस जगह को।
English: I thought I remembered reading this book.
Hindi: मुझे याद है इस किताब को पढ़ना।
English: I thought I remembered them.
Hindi: मुझे लगा वाह उन्हें मैं याद हूं .
English: I thought I saw a child
Hindi: मैं सोच में था ही कि देखता हूँ एक बच्चा
English: I thought I saw a glimpse of you!
Hindi: लगा मुझे जैसे मैंने तेरी परछाई देखि है!
English: I thought I saw a tree
Hindi: मैं एक पेड़ देखा करती
English: I thought I saw a... yes!
Hindi: मुझे लगा कि मैं एक बार देख लूंगा . . . हाँ !
English: I thought I saw heaven,
Hindi: मैं स्वर्ग देखता था,
English: I thought I saw my grandfather's
Hindi: मुझे लग रहा था कि मैं अपने दादा जी की
English: I thought I saw my mother's eyes
Hindi: देखी थी मैंने माँ की आँखें
English: I thought I saw some people
Hindi: देखा मैने कुछ लोगो को
English: I thought I saw something . . .
Hindi: मैंने कुछ ऐसा देखा . . .
English: I thought I saw something about this but cannot find it now.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने इस बारे में कुछ देखा है लेकिन अब इसे नहीं पा सकता।
English: I thought I saw you late last night
Hindi: सोचता रहा कल रात मैं देर तलक तुम को
English: I thought I saw your face today,
Hindi: आज तेरे चेहरे को देखा,
English: I thought I saw your hand
Hindi: मैं तुम्हारा हाथ देखकर
English: I thought I seemed to know you well,
Hindi: सोचता था कि मैं जानता हूँ खूब तुमको,
English: I thought I share some of my favourite bath products.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं अपने कुछ पसंदीदा बॉडी केयर उत्पादों को साझा करूंगा।
English: I thought I should be laughing.
Hindi: मैंने सोचा मुझे हँसना चाहिए
English: I thought I should have some fun with her sister-in-law before her arrival.
Hindi: मुझे लगा कि उसके आने से पहले मुझे उसकी भाभी के साथ थोड़ी मस्ती करनी चाहिए।
English: I thought I should help him.
Hindi: मुझे लगा कि मुझे उसकी मदद करनी चाहिए।
English: I thought I should keep an eye on him.
Hindi: मेरा मन किया कि उसको देखता ही रहूं.
English: I thought I should put it up here for information of all.
Hindi: सोचा कि सब की जानकारी के लिए यह बता दूँ।
English: I thought I should start with you.
Hindi: मैंने सोचा चलो शुरुवात तुमसे ही की जाए
English: I thought I should take initiative.
Hindi: मैंने सोचा कि मुझे ही पहल करनी पड़ेगी.
English: I thought I should talk to someone,
Hindi: किसी से बात करने का सोचा होता,
English: I thought I should throw the ball to someone who really wants to well in international cricket.
Hindi: मैंने सोचा कि मुझे किसी ऐसे व्यक्ति को गेंद देनी चाहिए जो वास्तव में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में अच्छा करना चाहता है.
English: I thought I thought That you'd always be mine
Hindi: मुझे लगा कि तुम हमेशा मेरी हो
English: I thought I tried that before.
Hindi: मैंने सोचा कि पहले इसी पर कोशिश करता हूँ।
English: I thought I understood this job.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं इस काम को पता था
English: I thought I wanted a job, turns out I just wanted a paycheck.
Hindi: उन्हें लगा कि मुझे नौकरी चाहिए, लेकिन मुझे सिर्फ तनख्वाह चाहिए थी।
English: I thought I wanted to be strong
Hindi: मैं शक्तिशाली महसूस करना चाहता था
English: I thought I wanted to know
Hindi: चाहता था मैं जान लूँ
English: I thought I wanted to stop
Hindi: रोकना मैं चाहता था
English: I thought I wanted to write a poem today
Hindi: आज सोच रहा था कोई कविता लिखू
English: I thought I was G-d!
Hindi: मैंने सोचा कि मैं डजी हूँ !
English: I thought I was a bit mad too!
Hindi: मैं भी थोड़ा पागल होता !
English: I thought I was a bit quick off the gun when I said two years ago that he would be almost as good as Virat Kohli but it has taken him a while to show that class.
Hindi: मुझे लगा कि मैं बंदूक से थोड़ा तेज था जब मैंने दो साल पहले कहा था कि वह लगभग विराट कोहली के रूप में अच्छा होगा लेकिन यह उस कक्षा को दिखाने के लिए उसे कुछ समय लगा है, "आर्थर को एक्सप्रेस ट्रिब्यून द्वारा कहा गया था।
English: I thought I was a human,
Hindi: सोचा था मैं इंसान बन,
English: I thought I was a lot better than I am.
Hindi: मुझे लगने लगा कि मैं जो हूँ उससे भी कई ज्यादा अच्छी हूँ।
English: I thought I was a progressive mother, but I didn't know my daughter was going around being Draupadi!
Hindi: मुझे लगा कि मैं एक प्रगतिशील माँ हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता था कि मेरी बेटी द्रौपदी होने के आसपास थी!
English: I thought I was a river
Hindi: काश मैं होती एक नदी
English: I thought I was a singer.
Hindi: मैंने सोचा, मैं हूँ गायक
English: I thought I was a student.
Hindi: मुझे लगा कि मैं एक छात्र हूं।
English: I thought I was alive.
Hindi: मुझको ऐसा लगता था मैं ज़िंदा हु।
English: I thought I was an ordinary human.
Hindi: मैं तो अपने को साधारण इंसान मानता था
English: I thought I was at a bookstore.
Hindi: ऐसा लगा कि मैं किताबों की दुकान में आया हूँ।
English: I thought I was back in Tuscany.
Hindi: मुझे लगा कि टस्कनी में फिर से जा रहा हूँ।
English: I thought I was beautiful,
Hindi: मैंने सोचा, मैं अति सुंदर,
English: I thought I was being a human being.
Hindi: सोचा था मैं इंसान बन,
English: I thought I was being dumb, and maybe...
Hindi: मैं तो मुर्ख था, और शायद. . .
English: I thought I was being myself.
Hindi: मैं सोच रहा था कि अपने आप को।
English: I thought I was bullet proof until it hit me that I wasn't emotion proof.
Hindi: मुझे लगा कि मैं बुलेट प्रूफ थी जब तक कि मुझे नहीं लगा कि मैं इमोशन प्रूफ नहीं हूं।
English: I thought I was bulletproof until it hit me that I wasn't emotion-proof.
Hindi: मुझे लगा कि मैं बुलेट प्रूफ थी जब तक कि मुझे नहीं लगा कि मैं इमोशन प्रूफ नहीं हूं।
English: I thought I was busy and tired.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं थक गया था और तनावग्रस्त था।
English: I thought I was calling you...
Hindi: मुझे लगा कि मैं तुम्हें बुला रहा हूं . . .
English: I thought I was clear with
Hindi: मुझे लगा कि मेरी बात स्पष्ट थीः
English: I thought I was clear
Hindi: मुझे लगा कि मेरी बात स्पष्ट थीः
English: I thought I was completely
Hindi: मैंने सोचा कि मैं पूरी तरह से
English: I thought I was completely healthy.
Hindi: मैं पूरी तरह से स्वस्थ थी।
English: I thought I was correct at that time.
Hindi: मुझे लगा था सही हूँ मै उस वक्त
English: I thought I was dealing only with the past.
Hindi: सोचा , मैं तो बस अतीत का साया. .
English: I thought I was dealing with things but clearly I am not.
Hindi: सोचा था कि मैं चीजों की कल्पना कर रहा था, लेकिन जाहिर है नहीं.
English: I thought I was done for good!
Hindi: मैंने सोचा कि हम अच्छे के लिए किए गए थे!
English: I thought I was done in for good!
Hindi: मैंने सोचा कि हम अच्छे के लिए किए गए थे!
English: I thought I was dreaming today.
Hindi: आज को सपना बना रहा था मैं।
English: I thought I was dreaming when
Hindi: सपना देख रही थी जब मैं
English: I thought I was going crazy seeing this.
Hindi: मैं ये देखकर पागल होता जा रहा था।
English: I thought I was going fast.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने जल्दबाजी कर डाली.
English: I thought I was going to KILL him.
Hindi: मुझे लगा कि मैं उसे मार डालूंगा
English: I thought I was going to be a large.
Hindi: सोचता था हो जाऊँगा बड़ा
English: I thought I was going to be killed.
Hindi: मुझे लगा कि मैं मारा जा रहा हूं।
English: I thought I was going to be someone different,
Hindi: मैंने सोचा था मैं किसी और के हो जायेंगे,
English: I thought I was going to be stuck too.
Hindi: मुझे लगा कि मैं भी झड़ने वाला हूँ।
English: I thought I was going to come fourth.
Hindi: मैंने कहां कि मैं चौथे पर आऊंगा.
English: I thought I was going to die from pain.
Hindi: मुझे ऐसा लगा कि मैं दर्द से मर जाऊंगी।
English: I thought I was going to die of pain.
Hindi: मुझे ऐसा लगा कि मैं दर्द से मर जाऊंगी।
English: I thought I was going to die on one particular day.
Hindi: सोचा था मर जाउंगी मैं एक दिन पर
English: I thought I was going to die this evening!
Hindi: मैं अब समझ चुकी थी कि आज रात मैं मरूँगी!
English: I thought I was going to die with the pain.
Hindi: मुझे ऐसा लगा कि मैं दर्द से मर जाऊंगी।
English: I thought I was going to find something.
Hindi: मुझे लगा, मैं कुछ ढूंढ रहा हूं।
English: I thought I was going to finish it quickly.
Hindi: . मैंने सोचा जल्दी ख़त्म करते हैं.
English: I thought I was going to freeze...
Hindi: सोचता था ठंडक देगी मुझको,
English: I thought I was going to get a lot wrong.
Hindi: मुझे लगा कि मैं बहुत कुछ गलत करने जा रही हूं।
English: I thought I was going to get your answering
Hindi: सोचा था कि अपना जवाब मिल जाने
English: I thought I was going to go
Hindi: मुझे लगा कि मैं जा रहा हूँ
English: I thought I was going to kill him.
Hindi: मुझे लगा कि मैं उसे मार डालूंगा
English: I thought I was going to leave
Hindi: मैं ने सोचा था मैं चला जाऊंगा
English: I thought I was going to marry that boy.
Hindi: तभी मैंने सोच लिया था शादी करूँगी तो इसी लड़के से।
English: I thought I was going to meet
Hindi: मिलने को सोचा था मैंने
English: I thought I was going to meet God.
Hindi: मैंने सोचा कि ईश्वर से मिलूंगा
English: I thought I was going to slowly
Hindi: मुझे लगा कि मैं धीमी गति से उड़ाऊंगा
English: I thought I was going to spend my whole life with him.
Hindi: सोचा था बिताऊंगा उसके साथ ज़िन्दगी सारी
English: I thought I was going up
Hindi: मैंने सोच लिया था कि मैं अप
English: I thought I was gone today.
Hindi: मुझे लगा आज तो मैं गया।
English: I thought I was gonna spend my life with him.
Hindi: सोचा था बिताऊंगा उसके साथ ज़िन्दगी सारी
English: I thought I was good
Hindi: सोचता था कि मैं अच्छा हूँ
English: I thought I was handling everything in the best way possible, but things initially didn't seem to be improving.
Hindi: मुझे लगा कि मैं हर चीज को बेहतरीन तरीके से संभाल रहा हूं, लेकिन शुरुआत में चीजें सुधरती नहीं दिख रही थीं।
English: I thought I was happy with you
Hindi: सोचने लगा क्या मैं खुश हूँ तुम्हारे साथ
English: I thought I was having a heart
Hindi: कर रहा है मैने सोचा दिल
English: I thought I was having a stroke, but I get it now.
Hindi: मुझे लगा था मैं संभाल लूंगी, लेकिन अब मुझे घुटन हो रही है.
English: I thought I was hearing his thoughts.
Hindi: उसकी बातों को सुनकर मैं मन ही मन सोच रहा था।
English: I thought I was important to you
Hindi: के मैं तेरे लिए बहुत अहम होता
English: I thought I was in an episode of Seinfeld.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं सीनफेल्ड एपिसोड में हूं।
English: I thought I was in control of everything.
Hindi: मुझे लगा कि मैं सब कुछ नियंत्रण में था।
English: I thought I was in heaven,
Hindi: मुझे लग रहा था कि मैं स्वर्ग में हूँ,
English: I thought I was in your heart,
Hindi: सोचा था मैं ही हूं उसके दिल में,
English: I thought I was just a body,
Hindi: मान लिया है मैंने के बस एक जिस्म हूँ मैं,
English: I thought I was just imagining things, but apparently not.
Hindi: सोचा था कि मैं चीजों की कल्पना कर रहा था, लेकिन जाहिर है नहीं.
English: I thought I was just me
Hindi: मैंने सोचा केवल मै ही हूं
English: I thought I was just unlucky
Hindi: मैंने सोचा था कि केवल खुद ही दुर्भाग्यपूर्ण था
English: I thought I was keeping it hidden.
Hindi: सोचता था मैं छुपाकर रख रहा हूँ
English: I thought I was less pretty.
Hindi: मुझे कम सुन्दर लगे.
English: I thought I was listening to myself!
Hindi: मुझे अपने से लग रहे थे!
English: I thought I was living a wonderful life
Hindi: सोचता था एक अच्छी ज़िन्दगी बना रहा हू मैं
English: I thought I was looking at myself
Hindi: मैं देखता खुद को रहा था
English: I thought I was looking for
Hindi: ढूंढते हुए सोचा मैनें
English: I thought I was looking for something.
Hindi: मुझे लगा, मैं कुछ ढूंढ रहा हूं।
English: I thought I was myself
Hindi: सोचता था मैं ही
English: I thought I was never going to drive.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं ड्राइव करूंगी.
English: I thought I was nothing
Hindi: मुझे लगा मैं कुछ नहीं हूँ
English: I thought I was nothing,
Hindi: मुझे लगा मैं कुछ नहीं हूँ
English: I thought I was nothing.
Hindi: मुझे लगा मैं कुछ नहीं हूँ।
English: I thought I was on a plane!
Hindi: मै सोच की उड़ान पर था!
English: I thought I was on set in a movie.
Hindi: मुझे लगा कि मैं किसी फिल्म के सेट पर हूं।
English: I thought I was only going bowling.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं सिर्फ चक्कर आ रहा हूँ.
English: I thought I was pretty awesome in this moment.
Hindi: मुझे इस समय बड़ा मस्त लग रहा था.
English: I thought I was pretty sure
Hindi: मुझे लगा कि मुझे यकीन है
English: I thought I was pretty,
Hindi: मैंने सोचा, मैं अति सुंदर,
English: I thought I was really bad about that!
Hindi: मुझे बहुत बुरा लग रहा था इस बात का!
English: I thought I was really sure
Hindi: मुझे लगा कि मुझे यकीन है
English: I thought I was registered but I have no account number.
Hindi: मुझे लगा कि मैं पंजीकृत था लेकिन मेरे पास कोई खाता संख्या नहीं है।
English: I thought I was responding
Hindi: जवाब पाने के लिए मैंने सोचा
English: I thought I was saving money, too.
Hindi: मैंने सोचा बचे-खुचे पैसे भी
English: I thought I was searching
Hindi: ढूंढते हुए सोचा मैनें
English: I thought I was sitting on some sort of
Hindi: मैंने सोचा कि कहीं बैठ जाते हैं
English: I thought I was so much closer
Hindi: मुझे मेरे और भी ज्यादा करीब लगते थे
English: I thought I was someone else,
Hindi: मैंने सोचा था मैं किसी और के हो जायेंगे,
English: I thought I was special,
Hindi: सोचा था बहुत खास हूं मैं,
English: I thought I was supposed to meet up with someone.
Hindi: यह माना कि मुझे किसी ना किसी से मिलना था
English: I thought I was teaching them
Hindi: मैंने सोचा कि मैं ही इनको सिखा देता हूं।
English: I thought I was teaching them.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं ही इनको सिखा देता हूं।
English: I thought I was the greatest one
Hindi: जानता था कि मैं सबसे महान था
English: I thought I was the leader?
Hindi: मैंने सोचा, मैं हूँ नेता,
English: I thought I was the liar,
Hindi: मैंने माना मै झूठा हूँ,
English: I thought I was the most important thing in your life
Hindi: तेरी जिंदगी में मै ही सबसे अहम् था
English: I thought I was the mother.
Hindi: मुझे लगा मैं माँ हूँ
English: I thought I was the only one,
Hindi: मुझे लगा बस एक मैं ही हू,
English: I thought I was the perfect read!
Hindi: मुझे लगा कि मैं एकदम सही पढ़ा हूँ!
English: I thought I was there with you!
Hindi: वहाँ तुम्हारे साथ मैंने सोचा था!
English: I thought I was to call her.
Hindi: मैंने उसे बुलाने की सोची।
English: I thought I was totally
Hindi: मैंने सोचा कि मैं पूरी तरह से
English: I thought I was truthful.
Hindi: मुझे मान था कि सच्चाई हूं मैं।
English: I thought I was wasting my life.
Hindi: मुझे लगा, मैं अपना जीवन बर्बाद कर रहा हूं.
English: I thought I was well read!
Hindi: मुझे लगा कि मैं एकदम सही पढ़ा हूँ!
English: I thought I was your world
Hindi: ओह, मैंने सोचा था कि आप की दुनिया
English: I thought I was, but
Hindi: सोचा तो था लेकिन
English: I thought I was, until now
Hindi: मै तो सोचता था अब तक
English: I thought I was... but I am not!
Hindi: मैंने माना. . . मैं नही हु!
English: I thought I wasn't a normal child.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मैं एक सामान्य बच्चा था।
English: I thought I wasn't going to see the sunrise tomorrow lmao
Hindi: मुझे लगा कि मैं कल का सूरज नहीं देख पाऊंगी
English: I thought I wasn't gonna see you no more,
Hindi: मैने बहुत सोचा अब नहीं मिलूंगी तुमसे,
English: I thought I went to my heart today.
Hindi: मैंने सोचा आज तो मेरी आफत आ गयी.
English: I thought I will forget you..
Hindi: मैने सोचा था के मैं तुझको भुला कर देखूं
English: I thought I would NEVER get a job.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि मुझे कभी नौकरी मिलेगी
English: I thought I would ask once more.
Hindi: मैंने सोचा था कि बाद में कभी पूछूंगा.
English: I thought I would ask you
Hindi: मैंने सोचा था कि मैं तुमसे पूछूंगा
English: I thought I would ask
Hindi: सोचा था पूछूँगा मन से
English: I thought I would barely scrape by, as my father and grandfather before me had done.
Hindi: मैंने सोचा था कि मैं बमुश्किल परिमार्जन होगा, मेरे पिता और दादा मुझसे पहले के रूप में किया था.
English: I thought I would be back before you wake up.
Hindi: - मुझे लगा कि मेरे जागने से पहले तुम लोग वापस आ जाओगे.
English: I thought I would be crying.
Hindi: मुझे लगा मैं रो पडूँगी।
English: I thought I would be discharged within a couple days.
Hindi: मुझे लगा कि कुछ दिनों में मुझे छोड़ दिया जाएगा.
English: I thought I would be dressed up with baggy pants, big shoes, a stick and a derby cap.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं बैगी पैंट, बड़े जूते, एक छड़ी और एक डर्बी टोपी पहन कर तैयार होऊंगा.
English: I thought I would be ready wearing baggy pants, big shoes, a stick, and a derby cap.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं बैगी पैंट, बड़े जूते, एक छड़ी और एक डर्बी टोपी पहन कर तैयार होऊंगा.
English: I thought I would be talking to someone on the phone
Hindi: मुझे लगा किसी से फोन पर बात कर रही होगी।
English: I thought I would be talking to someone on the phone.
Hindi: मुझे लगा किसी से फोन पर बात कर रही होगी।
English: I thought I would be writing some sort of answer.
Hindi: मैने सोचा, लिखूँ जवाबी खत
English: I thought I would belong to someone else,
Hindi: मैंने सोचा था मैं किसी और के हो जायेंगे,
English: I thought I would break my eyes
Hindi: मुझे लगा कि मैं अपनी आँखें तोड़ दूंगा
English: I thought I would call back a little later.
Hindi: मैंने सोचा थोड़ी देर बाद कॉल करूँगा।
English: I thought I would call it a day
Hindi: सोचा कहूँगा एक दिन
English: I thought I would change back.
Hindi: सोचा था बदल जाऊँगा मैं।
English: I thought I would change it.
Hindi: सोचा था बदल जाऊँगा मैं।
English: I thought I would change.
Hindi: सोचा था बदल जाऊँगा मैं।
English: I thought I would create
Hindi: सोचा था कि मै बनूंगा
English: I thought I would die and go to heaven
Hindi: सोचा था कि मैं मर जाऊंगा और स्वर्ग चला जाऊंगा
English: I thought I would die by now.
Hindi: मुझे लगा अब मैं मर जाऊंगी.
English: I thought I would die of pain.
Hindi: मुझे ऐसा लगा कि मैं दर्द से मर जाऊंगी।
English: I thought I would die of the pain.
Hindi: मुझे ऐसा लगा कि मैं दर्द से मर जाऊंगी।
English: I thought I would die without you,
Hindi: मैंने सोचा कि मैं तुम्हारे बिना मर जाऊंगा,
English: I thought I would do one today.
Hindi: तो सोचा कि मैं आज एक करूँगा।
English: I thought I would do something nice for you.
Hindi: मैंने सोचा था कि मैं तुम्हारे लिए कुछ खास करूँगा
English: I thought I would enjoy getting married.
Hindi: लगा था कि शादी करके मैं खुश रहूंगी।
English: I thought I would ever have
Hindi: सोचा मैंने कभी तो होगा
English: I thought I would feel pain
Hindi: मुझे लगा कि दर्द
English: I thought I would finish it off today.
Hindi: मैं इसे बंद आज सोचा था.
English: I thought I would follow my mother.
Hindi: मैंने सोचा की माँ के पीछे पड़ना पड़ेगा मुझे.
English: I thought I would follow up on my earlier post.
Hindi: मुझे लगा कि मैं अपने पिछले पोस्ट का अनुसरण कर रहा हूं।
English: I thought I would fracture at the sound of his voice.
Hindi: मैं यह सोच ही रही थी कि उसकी आवाज से मेरी तंद्रा भंग हुई।
English: I thought I would get better treatment.
Hindi: """मैंने सोचा कि मुझे कुछ बेहतर इलाज मिलेगा।"
English: I thought I would get it within 2 days.
Hindi: मैंने सोचा एक दो दिन में दे दूंगा.
English: I thought I would get over you,
Hindi: सोचा था ट्राय करूँगा तुम पे,
English: I thought I would get to meet them this time!
Hindi: यह सोचता हूं कि इस बार उनसे मिलने को !
English: I thought I would give a few gifts...
Hindi: सोचता हूँ कुछ उपहार दू,
English: I thought I would give another try.
Hindi: मैंने एक और कोशिश करने की सोची।
English: I thought I would give mine.
Hindi: मैंने सोचा चलो अपना ही दे देता हूँ
English: I thought I would give myself
Hindi: मैंने सोचा चलो अपना ही दे देता हूँ
English: I thought I would have to teach you to
Hindi: सीखना चाहिए था मुझे तुमसे
English: I thought I would keep them through my life.
Hindi: सोचा था उन्हें जीवन भर सहेज कर रखूँगा।
English: I thought I would kill him.
Hindi: मुझे लगा कि मैं उसे मार डालूंगा
English: I thought I would like to see her.
Hindi: मुझे लगा कि मैं उसे देखना चाहूंगा।
English: I thought I would like to see him.
Hindi: मुझे लगा कि मैं उसे देखना चाहूंगा।
English: I thought I would lose myself.
Hindi: सोचा था खो दूँगा खुद को
English: I thought I would march with.
Hindi: सोचा था मैं साथ चलूंगी,
English: I thought I would never arise.
Hindi: मुझे लगा कि मैं कभी भी इससे उभर नहीं पाऊँगी।
English: I thought I would never be able to say
Hindi: लगा कि कभी बोल नहीं पाऊंगा
English: I thought I would never change,
Hindi: सोचा कभी नहीं बदलूँगा मैं,
English: I thought I would never get the job.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि मुझे कभी नौकरी मिलेगी
English: I thought I would not be able to escape today.
Hindi: मुझे लगा कि मैं आज नहीं बचूंगी.
English: I thought I would post a few pictures from my camera.
Hindi: सोचा कि कैंमरे से कुछ फोटो ही खींच लिए जाएँ।
English: I thought I would post an update this morning.
Hindi: सोचा था कि सुबह पोस्ट कर दूँगा।
English: I thought I would post this to let everyone know.
Hindi: सोचा कि सब की जानकारी के लिए यह बता दूँ।
English: I thought I would save it ...
Hindi: उसे लगा कि मैं उसे बचा ...
English: I thought I would see something.
Hindi: मैंने सोचा कि कुछ तो देखने मिलेगा।
English: I thought I would shake it over night.
Hindi: मैंने सोच लिया कि शाम को इसे पटा लूँगा।
English: I thought I would share how to do this
Hindi: मैंने सोचा था कि मैं यह कैसे साझा किया होगाः
English: I thought I would share some of my favourite beauty products
Hindi: मैंने सोचा कि मैं अपने कुछ पसंदीदा बॉडी केयर उत्पादों को साझा करूंगा।
English: I thought I would share the love...
Hindi: मुझे लगता रहा मै तो प्यार बांट रहा था
English: I thought I would spend my life with him.
Hindi: सोचा था बिताऊंगा उसके साथ ज़िन्दगी सारी
English: I thought I would start with you.
Hindi: मैंने सोचा चलो शुरुवात तुमसे ही की जाए
English: I thought I would take a few days off.
Hindi: मैंने सोचा था कुछ दिन ठहर जाऊंगा
English: I thought I would take a little
Hindi: सोचा मिल लूँ थोड़ा
English: I thought I would take a little taste of
Hindi: सोचा था थोडा झूम लूं
English: I thought I would talk about
Hindi: मैं सोच में रही वो बात करेंगे
English: I thought I would tell you about one of them.
Hindi: मुझे लगा एक के बारे में ही बताना है।
English: I thought I would try another.
Hindi: मैंने एक और कोशिश करने की सोची।
English: I thought I would warn you!
Hindi: मैंने सोचा कि मुझे आपको चेतावनी देनी चाहिए !
English: I thought I would write about love.
Hindi: मैंने सोचा प्रेम पर लिखता हूँ
English: I thought I would write now.
Hindi: मैं सोचती हू अब लिखूँ
English: I thought I would write out the entire
Hindi: सोचा कि सब लिख दूं