Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This does not mean that this website is legal or safe.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह वेबसाइट कानूनी या सुरक्षित है।
English: This does not mean that we are now bad players and a bad team.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि हम अब खराब खिलाड़ी और खराब टीम हैं।
English: This does not mean that we have no expectations.
Hindi: इसका यह मतलब कतई नहीं है कि हमें अपेक्षाएं नहीं करनी चाहिए।
English: This does not mean that we should not
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि हमें नहीं करना चाहिए
English: This does not mean that we should not have expectations.
Hindi: इसका यह मतलब कतई नहीं है कि हमें अपेक्षाएं नहीं करनी चाहिए।
English: This does not mean that we stop being ourselves, but that our personality can fluctuate throughout the different epochs of our life.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि हम खुद को रोकना बंद कर देते हैं, लेकिन हमारे व्यक्तित्व में हमारे जीवन के विभिन्न युगों में उतार-चढ़ाव करने की क्षमता है।
English: This does not mean that we will always outscore our opponent, but it does insure that we will not beat ourselves.
Hindi: ' इसका मतलब यह नहीं है कि हम हमेशा अपने प्रतिद्वंद्वी को पछाड़ देंगे, लेकिन यह सुनिश्चित करता है कि हम खुद को हरा नहीं पाएंगे।
English: This does not mean that work is finished,
Hindi: तो ऐसा नहीं कि कार्य पूरा हो गया है,
English: This does not mean that you are burning the belly fat.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आप फैट बर्न कर रहे हैं।
English: This does not mean that you do not need to prepare for them.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उनके लिए तैयारी करने की जरूरत नहीं है।
English: This does not mean that you do not take into account advice which is given to you.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको दी गई सलाह को अनदेखा करना चाहिए।
English: This does not mean that you have to agree with everything he says or let him do everything he asks.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको जो भी कहता है उससे सहमत होना चाहिए या उसे जो कुछ भी पूछता है उसे करने दें।
English: This does not mean that you need advanced equipment and the best cameras on the market.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उन्नत उपकरण और बाजार पर सबसे अच्छे कैमरों की आवश्यकता है।
English: This does not mean that you need to completely exclude meat, eggs, dairy products.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको मांस, अंडे, डेयरी उत्पादों को पूरी तरह से बाहर करने की आवश्यकता है।
English: This does not mean that you need to completely retell everything that you heard, not at all, you do not write a statement.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको जो भी सुना है उसे पूरी तरह से रीटेल करने की आवश्यकता है, बिलकुल नहीं, आप एक कथन नहीं लिखते हैं।
English: This does not mean that you need to fill the bath with milk and relax, but having at least two glasses of milk a day can bring you this benefit.
Hindi: हम यह नहीं कह रहे हैं कि आपको दूध के साथ एक टब भरने और आराम करने की आवश्यकता है, लेकिन प्रति दिन कम से कम दो गिलास पीने से आपको यह लाभ मिलेगा।
English: This does not mean that you need to reduce the brightness to a minimum, but make sure your screen is not set to the maximum brightness.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको सबसे कम चमक को कम करने की आवश्यकता है लेकिन सुनिश्चित करें कि आपकी स्क्रीन पूरी चमक पर सेट नहीं है।
English: This does not mean that you read merely to
Hindi: यह तो होता नहीं कि सिर्फ पढ़ें
English: This does not mean that you should always go for 5-star rated AC.
Hindi: इसका हालांकि, यह मतलब नहीं है कि आपको हमेशा 5-स्टार रेटिंग वाले एसी खरीदना चाहिए।
English: This does not mean that you should come home with bouquets of flowers women and lipstick on the collar men.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको फूलों महिलाओं के गुलदस्ते और कॉलर पुरुषों पर लिपस्टिक के साथ घर आना चाहिए।
English: This does not mean that you should exclude street food, but try to eat fresh fruits and foods that have been boiled or fried.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको सड़क के भोजन से बाहर निकलना चाहिए, लेकिन ताजा फल और खाद्य पदार्थों को छीलने की कोशिश करें जिन्हें उबला हुआ या तला हुआ गया हो।
English: This does not mean that you should ignore advice.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको दी गई सलाह को अनदेखा करना चाहिए।
English: This does not mean that you should not eat these foods.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आप इन चीजों को बिलकुल न खायें.
English: This does not mean that you spend the entire day sleeping.
Hindi: इसका मतलब ये नहीं की आप दिनभर केवल सोयें.
English: This does not mean that you want advanced equipment and the best cameras on the market.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उन्नत उपकरण और बाजार पर सबसे अच्छे कैमरों की आवश्यकता है।
English: This does not mean that you want advanced equipment and the very best cameras on the market.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उन्नत उपकरण और बाजार पर सबसे अच्छे कैमरों की आवश्यकता है।
English: This does not mean that you will save money, however.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप पैसे बचाएंगे।
English: This does not mean that your heart completely stops working, but it is still a very serious health issue.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपका दिल पूरी तरह से काम करना बंद कर देता है, लेकिन यह एक गंभीर स्वास्थ्य समस्या है।
English: This does not mean the Church has come to believe something different from what she originally believed , but simply that her understanding of her beliefs has matured with time .
Hindi: इसका मतलब यह नहीं चर्च वह मूल रूप से क्या माना जाता से कुछ अलग विश्वास करने के लिए आ गया है, लेकिन उसके विश्वासों की उसकी समझ समय के साथ परिपक्व हो गया है बस उस.
English: This does not mean the US will be successful.
Hindi: इस तथ्य से नहीं कि अमेरिका सफल होगा।
English: This does not mean the experts.
Hindi: यह विशेषज्ञों की बात नहीं लगती है।
English: This does not mean the work is not guaranteed!
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि श्रम नहीं रखा गया है!
English: This does not mean there is any less love.
Hindi: इसका मतलब ये नहीं है की प्यार कम है.
English: This does not mean these are old technology.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि ये प्रौद्योगिकियां हैं।
English: This does not mean they are easy.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि ये लोग आसान हैं।
English: This does not mean they are glorifying it.
Hindi: इसका अर्थ यह नहीं कि उन्हें महिमामंडित किया जा रहा है।
English: This does not mean they engage in illegal activities.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वे अवैध गतिविधियों में लिप्त हैं।
English: This does not mean they were bad.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वे बुरे थे।
English: This does not mean to say that coconut oil should be avoided altogether, but if you do use it, look for virgin coconut oil and use it in moderation, as with any oil.
Hindi: कहने का मतलब यह नहीं है कि नारियल के तेल से पूरी तरह बचना चाहिए, लेकिन यदि आप इसका उपयोग करते हैं, तो कुंवारी नारियल तेल की तलाश करें और इसे किसी भी तेल के साथ मॉडरेशन में उपयोग करें।
English: This does not mean you have to buy anything.
Hindi: इसका जरूरी मतलब नहीं है कि आपको कुछ भी नहीं खरीदना चाहिए।
English: This does not mean you have to stop reading!
Hindi: तो इसका मतलब ये नहीं कि पढ़ना छोड़ दो !
English: This does not mean you need to wear a full length dress.
Hindi: इसका मतलब ये नहीं कि एक आप एक फुल-फॉर्मल सूट पहन लें.
English: This does not mean you should quit your job and go into business for yourself.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको अपनी नौकरी छोड़ देनी चाहिए और अपने लिए व्यवसाय करना चाहिए।
English: This does not mean you should use them all.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आप सभी का उपयोग करने लगे।
English: This does not mean, as we said, that the person knows exactly what goal he wants to work on.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है, जैसा कि हमने कहा था, कि व्यक्ति जानता है कि वह किस लक्ष्य पर काम करना चाहता है।
English: This does not mean, however, that a PC is all work and no play.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि एक पीसी सभी काम है और कोई खेल नहीं है।
English: This does not mean, however, that one ought to sit with folded arms.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको मुड़े हुए हथियारों के साथ बैठने की जरूरत है।
English: This does not mean, however, that such conduct should be tolerated.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि इस तरह के व्यवहार को निंदा किया जाना चाहिए।
English: This does not mean, however, that this game will.
Hindi: हालांकि इसका ये मतलब नहीं है कि ये मैच खेला नहीं जाएगा.
English: This does not mean, however, that you should sit on your laurels.
Hindi: हालांकि इसका मतलब यह नहीं है कि आपको अपने लॉरेल्स पर बैठना चाहिए।
English: This does not mean, of course, that we agree about everything.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि आप सब कुछ पर सहमत होने जा रहे हैं।
English: This does not mention incomes for individuals.
Hindi: इसमें व्यक्तियों के आय का उल्लेख नहीं है।
English: This does not necessarily have to be at home.
Hindi: जरूरी नहीं कि यह घर पर न हो।
English: This does not necessarily mean they are elderly.
Hindi: इसका मतलब ये नहीं कि वो बुजुर्ग हैं।
English: This does not necessarily mean you should quit your job and create your own business.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको अपनी नौकरी छोड़ देनी चाहिए और अपने लिए व्यवसाय करना चाहिए।
English: This does not necessarily present a problem, as some cities have begun sourcing sustainable energy from solar and wind fields hundreds of miles away.
Hindi: यह आवश्यक रूप से एक समस्या नहीं है, क्योंकि कुछ शहरों ने सैकड़ों मील दूर सौर और पवन क्षेत्रों से स्थायी ऊर्जा का स्रोत बनाना शुरू कर दिया है।
English: This does not need to be afraid, because of this, you do not need to be upset.
Hindi: इससे डरने की जरूरत नहीं है, इस वजह से आपको परेशान होने की जरूरत नहीं है।
English: This does not need to be all at the same time-and it is fine to start small.
Hindi: यह सब एक बार में नहीं होना चाहिए और छोटे से शुरू करना ठीक है।
English: This does not need to be an expensive mic on the other hand there are many reasonably priced options in this day and age.
Hindi: यह एक महंगा माइक होने की आवश्यकता नहीं है दूसरी ओर इस दिन और उम्र में कई उचित मूल्य विकल्प हैं।
English: This does not need to be done every day.
Hindi: यह हर दिन होना जरूरी नहीं है।
English: This does not need to be every day.
Hindi: यह हर दिन होना जरूरी नहीं है।
English: This does not need to be exhausting; a 30 minute walk every day can make a huge difference.
Hindi: इसे ज़्यादा करने की ज़रूरत नहीं हैः प्रत्येक दिन 30 मिनट की पैदल दूरी अद्भुत काम करेगी।
English: This does not need to be expanded
Hindi: यह बड़ा करना आवश्यक नहीं है
English: This does not need to be expensive
Hindi: यह महंगा होना जरूरी नहीं है
English: This does not need to be highly detailed but should reflect how the budget was initially outlined compared to actual spending.
Hindi: इसे अत्यधिक विस्तृत करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह दर्शाता है कि वास्तविक खर्च की तुलना में बजट को शुरू में कैसे रेखांकित किया गया था।
English: This does not need to be known
Hindi: यह जरूरी नहीं जानना
English: This does not need to be only
Hindi: जरूरी नहीं होता सिर्फ यह
English: This does not need to be performed every day but should be done once a week by itself.
Hindi: यह प्रक्रिया रोजाना नहीं करनी है, बल्कि हफ्ते में एक बार करना है.
English: This does not negate the recognition of the Ganges by the Hindus as a sacred river.
Hindi: यह हिंदुओं द्वारा पवित्र नदी के रूप में गंगा की मान्यता को नकारता नहीं है।
English: This does not normally affect the patient's overall health and digestive system.
Hindi: यह सामान्य रूप से रोगी के समग्र स्वास्थ्य और पाचन तंत्र को प्रभावित नहीं करता है।
English: This does not occur in 3.0.
Hindi: लेकिन 3.0 में ऐसा नहीं होगा।
English: This does not occur in two weeks.
Hindi: यह दो सप्ताहों में ठीक नहीं होता है।
English: This does not occur often but is more common soon after placement.
Hindi: यह अक्सर नहीं होता है, लेकिन प्लेसमेंट के तुरंत बाद अधिक सामान्य होता है।
English: This does not occur simultaneously.
Hindi: यह एक ही समय में भी नहीं होता है।
English: This does not occur when there's no
Hindi: वहां वह नहीं होती जब
English: This does not only apply to clothes.
Hindi: और यह न केवल कपड़ों पर लागू होता है।
English: This does not only hold good for children but for people of every age.
Hindi: ये ना केवल बच्चों बल्कि हर उम्र के लोगों के लिए फायदेमंद होता है.
English: This does not only include emails, social media, and web-based advertising, but also text and multimedia messages as a marketing communicating channel.
Hindi: इसमें न केवल ईमेल, सोशल मीडिया और वेब-आधारित विज्ञापन शामिल हैं, बल्कि एक विपणन चैनल के रूप में पाठ और मल्टीमीडिया संदेश भी शामिल हैं।
English: This does not only protect you.
Hindi: यह न केवल आपको सुरक्षित करता है।
English: This does not overlay the source's video, but replaces it.
Hindi: यह स्रोत के वीडियो को ओवरले नहीं करता है, लेकिन इसे बदल देता है।
English: This does not prevent her from being the strongest power.
Hindi: यह उसे सबसे मजबूत शक्ति होने से नहीं रोकता है।
English: This does not prevent it from having glorious traditions either - for example, the beginning of the brand's history was laid back in 1945 in Finland, and it has been producing touch faucets for about two decades.
Hindi: यह इसे गौरवशाली परंपराओं में होने से नहीं रोकता है - उदाहरण के लिए, ब्रांड के इतिहास की शुरुआत 1945 में फिनलैंड में रखी गई थी, और यह लगभग दो दशकों से टच नल का उत्पादन कर रहा है।
English: This does not prevent them from staying on the wave and rocking fans of any age.
Hindi: यह उन्हें किसी भी उम्र के लहर और झूलते प्रशंसकों पर रहने से नहीं रोकता है।
English: This does not prove or disprove anything.
Hindi: यह खंडन या सिद्ध नहीं करता है।
English: This does not provide full privacy.
Hindi: यह पूर्ण गोपनीयता प्रदान नहीं करता है.
English: This does not reach a detailed review.
Hindi: यह विस्तृत समीक्षा तक नहीं पहुंचता है।
English: This does not recover by itself.
Hindi: यह अपने आप में वापस नहीं करता।
English: This does not reduce weight, but the body becomes weak.
Hindi: इससे वजन कम नहीं होता है, बल्कि शरीर कमजोर हो जाती है।
English: This does not refer to your car.
Hindi: ये तुम्हारी कार के बारे में नहीं है.
English: This does not refute the arguments presented in the article.
Hindi: यह लेख में प्रस्तुत तर्कों का खंडन नहीं करता है।
English: This does not relate to your car.
Hindi: ये तुम्हारी कार के बारे में नहीं है.
English: This does not relieve him of personal responsibility, as the leader of the opposition, who threw off the prime minister.
Hindi: यह उन्हें व्यक्तिगत जिम्मेदारी से मुक्त नहीं करता है, विपक्ष के नेता के रूप में, जिन्होंने प्रधानमंत्री को फेंक दिया।
English: This does not remove the menu.
Hindi: इसने मेनू को नहीं हटाया।
English: This does not require a small expenditure of energy.
Hindi: बिजली की यह ज़रूरत कोई छोटी ज़रूरत नहीं है।
English: This does not require any guarantee from a third party.
Hindi: इसमें किसी तीसरे पक्ष की गारंटी की आवश्यकता नहीं है।
English: This does not require any securitycollateral.
Hindi: कोई सुरक्षासंपार्श्विक की आवश्यकता नहीं है
English: This does not require any treatment, but you should contact your doctor if you become worried.
Hindi: किसी उपचार की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यदि आप चिंतित हैं, तो सलाह के लिए अपने चिकित्सक से संपर्क करें।
English: This does not require expensive and heavy equipment.
Hindi: यह महंगा या भारी उपकरण शामिल है की जरूरत नहीं है.
English: This does not require large expenses, the toy will cost a penny.
Hindi: इसके लिए बड़े खर्चों की आवश्यकता नहीं है, खिलौने में एक पैसा खर्च होगा।
English: This does not require much time and expensive materials.
Hindi: यह बहुत समय और महंगी सामग्री नहीं लेता है।
English: This does not require sharpening and so it does not give much of a mess.
Hindi: इसके लिए तीक्ष्णता की आवश्यकता नहीं होती है और इसलिए यह अधिक गड़बड़ नहीं करता है।
English: This does not require special knowledge or extensive experience in construction, because lightweight polypropylene pipes will be used as a building material.
Hindi: इसके लिए निर्माण में विशेष ज्ञान या व्यापक अनुभव की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि हल्के पॉलीप्रोपाइलीन पाइप का उपयोग भवन निर्माण सामग्री के रूप में किया जाएगा।
English: This does not require the entrepreneur huge financial costs for renting premises, paying salaries to employees, etc.
Hindi: इसके लिए उद्यमी को परिसर किराए पर देने, कर्मचारियों को वेतन देने आदि के लिए भारी वित्तीय लागतों की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This does not satisfy the given condition.
Hindi: यह दी गई स्थिति को संतुष्ट नहीं करता है।
English: This does not say that the rest of the
Hindi: इसका मतलब ये नहीं की बाकी के
English: This does not seem like you.
Hindi: यह आप की तरह लग रहा है नहीं है कि.
English: This does not seem to be happening any time soon!
Hindi: ऐसा लगता नहीं है कि यह जल्द ही कभी भी होगा!
English: This does not seem to be happening in Israel.
Hindi: इसराइल में ऐसा नहीं लगता है।
English: This does not sell newspapers.
Hindi: अखबार बेचते नहीं है।
English: This does not sound like a sound
Hindi: यह आवाज़ की तरह नहीं
English: This does not stop Abortions.
Hindi: इससे गर्भ नहीं रुकता।
English: This does not stop him.
Hindi: यह उसे नहीं रोकता है।
English: This does not take the place of talking with your doctor about your medical condition or treatment.
Hindi: यह पत्रक आपकी स्थिति और उपचार के बारे में आपके डॉक्टर से बात करने की जगह नहीं लेता है।
English: This does not take the place of the epoxy seal coat as that is still necessary.
Hindi: यह एपॉक्सी सील कोट की जगह नहीं लेता है क्योंकि यह अभी भी आवश्यक है।
English: This does not threaten an ordinary person, and it is forbidden to open cards to employees of closed institutions.
Hindi: इससे एक सामान्य व्यक्ति को खतरा नहीं है, और बंद संस्थानों के कर्मचारियों को कार्ड खोलने की मनाही है।
English: This does not work after having any treatment.
Hindi: इसे करने के बाद इसका कोई इलाज नहीं है।
English: This does not work at low frequencies,
Hindi: यह कम आवृत्तियों के साथ काम नहीं करता है,
English: This does not work because
Hindi: यह काम नहीं करता क्योंकिः
English: This does not work for you?
Hindi: क्या यह आपके लिए काम नहीं कर रहा है?
English: This does not work on SQL Server 2005.
Hindi: एसक्यूएल सर्वर 2005 में यह नहीं है।
English: This does not work on my laptop.
Hindi: यह मेरे लैपटॉप पर काम नहीं करता है
English: This does not work well with testing.
Hindi: यह टेस्ट टेस्ट में ठीक नहीं होता है।
English: This does not work with Americans.
Hindi: यह अमेरिकियों के साथ काम नहीं करेगा।
English: This does not work with FF 59.0.1, or at least with some requests.
Hindi: यह एफएफ 59.0.1, या कम से कम कुछ अनुरोधों के साथ काम नहीं करता है।
English: This does not work with credit cards.
Hindi: यह क्रेडिट कार्ड के साथ काम नहीं करता है।
English: This does not work with low frequencies, so it is technically possible to extinguish only high frequencies, and such things are being worked on.
Hindi: यह कम आवृत्तियों के साथ काम नहीं करता है, इसलिए तकनीकी रूप से केवल उच्च आवृत्तियों को बुझाना संभव है, और वे ऐसी चीजों पर काम करते हैं।
English: This does not, however, answer why ABC did not run the interview at any time after 2015.
Hindi: हालांकि, इसका जवाब नहीं है कि 2015 के बाद एबीसी ने किसी भी समय साक्षात्कार क्यों नहीं चलाया था।
English: This does not, however, apply in instances where there is damage to the health of a person or during loss of life.
Hindi: यह करता है जीवन के नुकसान या किसी के स्वास्थ्य को नुकसान के मामलों में लागू नहीं व्यक्ति।
English: This does not, however, apply to French nationals who cannot prove that they had been resident in Monaco for 5 years as of 31101962, and who remain subject to French tax laws.
Hindi: इसके अलावा, फ्रांसीसी नागरिक जो यह साबित नहीं कर सकते कि वे 31 अक्टूबर, 1962 तक 5 साल तक रियासत में रहे, भले ही वे स्थायी रूप से मोनाको में रहते हों, आयकर के अधीन हैं।
English: This does not, however, diminish the importance of such dialogue.
Hindi: फिर भी, यह इस बातचीत के महत्व को कम नहीं करता है।
English: This does not, however, imply that you should eat anything you want whenever you want.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह भी नहीं आप जब चाहे तब कुछ भी खाने लगे।
English: This does not, however, mean that perfect
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है
English: This does not, of course, make him insane.
Hindi: बेशक, यह पागल होने के लिए नहीं करता है।
English: This does open up some security and privacy concerns.
Hindi: यह सुरक्षा और गोपनीयता के मामले में कुछ चिंताजनक चिंताओं को जन्म देता है।
English: This does put a lot of pressure on you.
Hindi: इससे आप पर काफी दबाव पड़ता है।
English: This does reflect a certain degree of flexibility and pragmatism on the part of Modi and Shah.
Hindi: यह मोदी और शाह की ओर से कुछ हद तक व्यावहारिकता और फ्लेक्जिबिलिटी को दर्शाता है.
English: This does seem to be a broad classification.
Hindi: यह एक व्यापक वर्गीकरण की तरह लगता है।
English: This does seem to be very unfair.
Hindi: यह बहुत अन्यायपूर्ण लगता है।
English: This does sound like a heart-wrenching story.
Hindi: यह एक दिल छू लेने वाली कहानी जैसा लगता है।
English: This does still feel...
Hindi: यह अभी भी एहसास होगा ...
English: This does take around 8 hours to work.
Hindi: यह काम करने के लिए 8 घंटे का समय लेती है।
English: This does the same and is much cheaper!
Hindi: ऐसा होता है और अधिक महंगा है!
English: This does use a lot of hard drive space.
Hindi: इसमें बहुत सी हार्ड ड्राइव स्पेस लगती है।
English: This does vary dependent upon your current weight and level of activity.
Hindi: यह आपके वर्तमान वजन और गतिविधि स्तर पर निर्भर करता है।
English: This does what it says on the Tin.
Hindi: यह टिन पर जो कहता है वह करता है।
English: This does what it says on the tin.
Hindi: यह टिन पर जो कहता है वह करता है।
English: This does what you are looking for
Hindi: यह वही करता है जो आप खोज रहे हैंः
English: This does work but you have to be patient.
Hindi: यह काम करती है, लेकिन आपको धैर्य रखना होगा।
English: This does work, but you have to be patient.
Hindi: यह काम करती है, लेकिन आपको धैर्य रखना होगा।
English: This does, obviously, rely upon your relationship with the airline.
Hindi: बेशक, यह एयरलाइन के साथ आपके संबंधों पर निर्भर करता है।
English: This doesn't Commonly have an affect on the client's In general overall health and digestive system.
Hindi: यह सामान्य रूप से रोगी के समग्र स्वास्थ्य और पाचन तंत्र को प्रभावित नहीं करता है।
English: This doesn't affect the functionality of the textarea, but can be undesirable.
Hindi: यह टेक्स्टरेआ की कार्यक्षमता को प्रभावित नहीं करता, लेकिन अवांछनीय हो सकता है
English: This doesn't allow enough time for digestion, and your body's metabolism will slow down, re
Hindi: यह पाचन के लिए पर्याप्त समय नहीं देता है, और आपके शरीर का चयापचय धीमा हो जाएगा, फिर से
English: This doesn't always have to be a person!
Hindi: हमेशा किसी इंसान का होना ज़रूरी तो नहीं !
English: This doesn't answer the original question which was how and where to modify the board configurations but at least solves the immediate problem.
Hindi: यह मूल प्रश्न का उत्तर नहीं देता है जो बोर्ड कॉन्फ़िगरेशन को कैसे और कहां संशोधित करें था लेकिन कम से कम तत्काल समस्या हल करता है।
English: This doesn't apply to Android apps, since they can detect when any kind of VPNproxy is being used.
Hindi: यह एंड्रॉइड ऐप्स पर लागू नहीं होता है, क्योंकि वे पता लगा सकते हैं कि किसी भी तरह का वीपीएन  प्रॉक्सी कब इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: This doesn't apply to daughters.
Hindi: ये बेटियों के साथ नहीं होता है.
English: This doesn't apply to employees of private companies.
Hindi: निजी कंपनियों के कर्मचारियों के लिए यह योजना नहीं है.
English: This doesn't apply to his birthday.
Hindi: यह सब उसके जन्मदिन पर लागू नहीं होता है।
English: This doesn't apply to just a marriage, but any relationship.
Hindi: केवल शादी में ही नहीं बल्कि किसी भी रिश्ते में ऐसा होता है।
English: This doesn't apply to lining paper, by the way.
Hindi: यह लाइनिंग पेपर पर लागू नहीं होता है, वैसे।
English: This doesn't apply to online business, however.
Hindi: लेकिन ऑनलाइन बिजनेस के साथ ऐसा नहीं है।
English: This doesn't apply to those that have stayed airside and solely transited by any of those nations whereas altering flights.
Hindi: यह उन लोगों पर लागू नहीं होता जो हवाईअड्डे पर रहे हैं और केवल उड़ानें बदलते समय इनमें से किसी भी देश के माध्यम से पारगमन किया है।
English: This doesn't apply to those that have stayed airside and solely transited by means of any of those nations whereas altering flights.
Hindi: यह उन लोगों पर लागू नहीं होता जो हवाईअड्डे पर रहे हैं और केवल उड़ानें बदलते समय इनमें से किसी भी देश के माध्यम से पारगमन किया है।
English: This doesn't become a world war without Russia.
Hindi: रूस के बिना कोई विश्व युद्ध नहीं हो सकता।
English: This doesn't bother any of you?
Hindi: क्या यह आप सभी को परेशान नहीं करता है?
English: This doesn't cause much damage,
Hindi: इसमें कुछ ज्यादा नुकसान नहीं ,
English: This doesn't change my love for you.
Hindi: लेकिन इससे आपके लिए मेरा प्यार नहीं बदलता।