Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 20 thousand crore will be spent on this in the next 4 to 5 years.
Hindi: इसके तहत पांच साल में 102 लाख करोड़ रुपये खर्च किए जाएंगे जिन्हें 2025 तक ख़र्च करना है।
English: 20 thousand wellness centres to be completed this year under Ayushman Bharat
Hindi: आयुष्मान भारत कार्यक्रम के तहत इस साल बीस हज़ार आरोग्य केन्द्र खुलेंगे
English: 20 thousand wellness centres will be completed by the end of the current year under Ayushman Bharat programme.
Hindi: आयुष्मान भारत कार्यक्रम के तहत इस वर्ष बीस हज़ार स्वास्थ्य केन्द्रों बनाने का कार्य पूरा कर लिया जाएगा।
English: 20 tigers killed
Hindi: 20 मोरों की मौत
English: 20 times of monthly Gross Emoluments in case of salaried Employees
Hindi: वेतनभोगी कार्मिकों के मामले में उसके सकल मासिक वेतन परिलब्धियों का 20 गुना
English: 20 to 25 people have been injured, just as many are missing.
Hindi: 20 से 25 लोग घायल हुए हैं, कई लापता हैं।
English: 20 to 40 billion now of developing countries' monies
Hindi: लगभग 20 से 40 अरब था, अब ये विकासशील देशों का पैसा है
English: 20 top officials including 13 secretaries to government of India, Deputy Governor, RBI, Chairman, Railway Board, Chairman, National Highways Authority of India, Chairman and MD, ECGC, Managing Director, EXIM Bank, Chairman and MD, SBI and Managing Director, Container Corporation of India Official Members.
Hindi: भारत सरकार के 13 सचिव, भारतीय रिजर्व बैंक के डिप्टी गवर्नर, रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष, भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण के अध्यक्ष, ईसीजीसी के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक, एक्जिम बैंक के प्रबंध निदेशक, भारतीय स्टेट बैंक के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक तथा कंटेनर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया के प्रबंध निदेशक आधिकारिक सदस्यों सहित 20 वरिष्ठ अधिकारी।
English: 20 unheard stories of Akshay Kumar
Hindi: अक्षय कुमार कि 20 कहानियां
English: 20 units of blood collected
Hindi: शिविर में 20 यूनिट रक्त एकत्रित
English: 20 units of fireforce are trying to extinguish the fire.
Hindi: दमकल की 20 गाड़ियां आग बुझाने में जुटी है.
English: 20 vehicles towed away
Hindi: 20 ट्रक कूड़ा निकाला
English: 20 virtual meetings of the technical officers of South West Asian countries have taken place so far.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम एशियाई देशों के तकनीकी अधिकारियों की 20 आभासी बैठकें अब तक आयोजित की गई हैं।
English: 20 were injured in Alwar, 32 in Bharatpur and 50 in Dholpur respectively.
Hindi: अलवर में 20 लोग, भरतपुर में 32 लोग और धौलपुर में 50 लोग घायल हो गये।
English: 20 women MPs visit Mumbai's Byculla jail after inmate's death
Hindi: मुंबई  महिला कैदी की मौत के बाद 20 महिला सांसदों ने किया भायखला जेल का दौरा
English: 20 workers will receive a cash award of Rs.40, 000 and a Sanad as Shram ShreeShram Devi Award from Cement Corporation of India, Naval Ship Repair Yard, TATA Motors, Surat Lignite Power Plant, Larsen  Toubro Ltd.etc
Hindi: सीमेंट कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया, नेवल शिप रिपेयर यार्ड, टाटा मोटर, सूरत लिग्नाइट पॉवर प्लांट, लार्सन एंड टूब्रो लिमिटेड आदि के 20 श्रमिकों को श्रम श्रीश्रम देवी पुरस्कार के रूप में 40,000 रुपये नकद और एक सनद प्रदान किया जाएगा।
English: 20 worshippers killed in Tanzania church service stampede
Hindi: तंजानिया में चर्च सर्विस के दौरान भगदड़, 20 मरे
English: 20 year old Priyanka Adivasi of Gopalpur village of Kolras block returned to her parents as there is no toilet at her in-laws house and her husband now promised to build one.
Hindi: कोलरस ब्लॉक के गोपालपुर गांव की 20 वर्षीया प्रियंका आदिवासी अपने माता-पिता के पास वापस लौट आई है क्योंकि उनकी ससुराल में कोई शौचालय नहीं है और अब जाकर उनके पति ने एक शौचालय बनाने का वादाकिया है।
English: 20 year-old youth dies in accident
Hindi: करंट लगने ने 20 वर्षीय युवक की मौत
English: 20 years ago a middle class family in India had really no expectation of ever flying, the costs of a flight ticket to say even from sage from Chennai to Delhi it was so exorbitantly high that most families had no expectation of affording it and it was a luxury well beyond their needs.
Hindi: साल पहलेभारत मेएक मध्यम विगरकेपररविार नेकभी उडान भरनेकी कोई उम्मीद नही ंकी थी, चेन्नईसेरदल्ली केऋरषि सेभी कहनेकेरलए एक उडान रटकट की लागत बहुत ज्यादा हैरक ज्यादातर पररविारो ंको इसेसमझा रानेकी कोई उम्मीद नही ं थी और यह एक लक्ररी अच्छी तरह सेअपनी आविश्यकताओ ंसेपरेआर यह स्पष्ट रप सेबदल राता हैक्योरकं हम भारत के मध्यम विगरकेक्षेतर मे20-20 साल केअरधकांशलोगो ंकेसाथ यातरा् कर सकतेहैयरद विेचाहेतो उडान सेरा सकतेहै।
English: 20 years before -- and I'm so proud -- we went to Reserve Bank of India and we set up the first rural women's bank.
Hindi: बीस साल पहले... और मुझे इतना गर्व है... हम रिज़र्व बैंक ऑफ़ इंडिया गए और हमने पहला ग्रामीण महिला बैंक स्थापित किया।
English: 20 years in Gotham, Alfred.
Hindi: गोथम, अल्फ्रेड में 20 साल।
English: 20 years of fighting criminals amount to nothing?
Hindi: कुछ भी नहीं करने के लिए लड़ रहे अपराधियों के 20 साल राशि है?
English: 20 years of rebuilding
Hindi: 20 साल का पुनर्निर्माणकाल
English: 20 youths have arrested in the case.
Hindi: इस मामले में 20 लोगों को गिरफ्तार किया है
English: 20 Indians suffer from bowel diseases
Hindi: 20 बीमारियां भारतीयों को
English: 20 companies to give double-digit increments
Hindi: 20 कंपनियां डबल डिजिट ग्रोथ देने को तैयार
English: 20 of Gujarat teachers err in maths while totalling marks
Hindi: गुजरातः हायर सेकेंडरी परीक्षा की कॉपियों में 20 प्रतिशत अध्यापकों ने नंबर जोड़ने में की गलतियां
English: 20 of the 492 case fatalities reported in the past 24 hours are concentrated in ten StatesUTs.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 492 लोगों की मौत हुई है जिसमें से 75.20 प्रतिशत मामले दस राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में केंद्रित हैं
English: 20 of the components used on the corridor will be supplied by Japan, and manufactured in India.
Hindi: कॉरिडोर में उपयोग किए गए घटकों में से 20 जापान द्वारा आपूर्ति की जाएगी, और भारत में निर्मित की जाएगी।
English: 20 of the new cases are from 10 States and UTs.
Hindi: 20 प्रतिशत नये मामले 10 राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों से संबंधित हैं
English: 20 of the orders for the turn key projects like GSM network roll-out, etc. of BSNL  MTNL and NOFN network roll-out, etc. of BBNL will ensure enough orders for ITI for the production activities.
Hindi: बीएसएनएल और एमटीएनएल की जीएसएम ग्लोबल सिस्टम फॉर मोबाइल नेटवर्क जैसी प्रमुख परियोजनाओं के लिए आदेश का 20 प्रतिशत आरक्षित होने से आईटीआई को उत्पादन गतिविधियों के लिए अधिक आदेश सुनिश्चित होगा।
English: 20 of the orders for the turnkey projects like GSM network roll-out, Wi-Fi etc.of BSNL  MTNL and BharatNet project network roll-out, etc.of BBNL.
Hindi: तैयारशुदा परियोजनाओं के लिए कुल आदेशों का 20 प्रतिशत आरक्षित रखा जाएगा जैसे कि बीएसएनएल और एमटीएनएल के जीएसएम नेटवर्क को शुरू करना, वाई-फाई इत्यादि और बीबीएनएल के भारतनेट परियोजना नेटवर्क को शुरू करना, इत्यादि
English: 20 of the production
Hindi: उत्पादन का 20
English: 20 of their time outside the building, understanding customer 's problems and needs,
Hindi: भवन, समझ ग्राहकों की समस्याओं और जरूरतों के बाहर अपने समय के 20,
English: 20 provision for multiple TV homes and TVs in offices households for multiple TV  offices
Hindi: एक से ज्यादा टीवी वाले घरों और कार्यालयों के लिए 20 पावधान
English: 20 salary to be deducted as tax if PAN, Aadhaar not given
Hindi: पैन-आधार की डिटेल नहीं दी तो 20 इनकम टैक्स
English: 204 TADA provided investigating authorities hundred and eighty days to file a charge-sheet before statutory bail became available.
Hindi: 204 कानूनी जमानत उपलब्ध होने के पूर्व आरोप-पत्र फाइल करने के लिए अन्वे-क अधिकारियों को 180 दिन उपलब्ध कराती है ।
English: 20, 12 to 21 km Rs.
Hindi: तक के लिए 20 रुपये, 5 से 12 किमी.
English: 20, 21 How can we keep ourselves in Gods love ?
Hindi: 20, 21  हम कैसे अपने आप को परमेश्वर के प्रेम में बनाए  रख सकते हैं?
English: 20, 21. a Christians have what important work to do?
Hindi: २०, २१.  क मसीहियों के पास करने के लिए कौन - सा महत्त्वपूर्ण कार्य है?
English: 20, 21. a Describe some of the blessings that come from pursuing spiritual goals. b What are you determined to do?
Hindi: 20, 21.  क आध्यात्मिक लक्ष्यों का पीछा करने से मिलनेवाली कुछ आशीषें बताइए ।
English: 20, 21. a During the Nazi terror, how did the integrity of Jehovahs Witnesses encourage others?
Hindi: २०, २१.  क नात्ज़ी आतंक के दौरान, यहोवा के गवाहों की खराई ने कैसे दूसरों को प्रोत्साहन दिया?
English: 20, 21. a How can fear of God help us to avoid sinning?
Hindi: 20, 21.  क परमेश्वर का भय हमें पाप न करने में कैसे मदद देता है?
English: 20, 21. a How can meditating on the ransom help us combat negative feelings?
Hindi: 20, 21.  क फिरौती बलिदान पर मनन करने से हमें निराशा की भावनाओं से जूझने में कैसे मदद मिल सकती है?
English: 20, 21. a How did Jesus and Paul denounce hypocrisy?
Hindi:  क यीशु और पौलुस ने पाखण्ड की भर्त्सना कैसे की?
English: 20, 21. a How do we know that we can have a close relationship with Jehovah?
Hindi: 20, 21.  क हम कैसे जानते हैं कि हम यहोवा के साथ करीबी रिश्ता कायम कर सकते हैं?
English: 20, 21. a How have some persons lost the godly insight that they once had?
Hindi: २०, २१.  अ कुछ व्यक्तियों ने उस ईश्वरीय अन्तर्दृष्टि को कैसे खो दिया जो उनके पास कभी थी?
English: 20, 21. a In what way are many today being drawn by Gods mercy?
Hindi:  क आज कई लोग किस तरह परमेश्वर की दया से खिंचकर आते हैं?
English: 20, 21. a Psalm 145 7 - 9 magnifies Jehovahs greatness in connection with what qualities?
Hindi: 20, 21.  क भजन 145 7 - 9 में यहोवा के किन गुणों का ज़िक्र करके उसकी महानता की बड़ाई की गयी है?
English: 20, 21. a What are some ways in which we can demonstrate soundness of mind during the days ahead?
Hindi: २०, २१.  क आनेवाले दिनों में, कौन - से कुछ तरीक़े हैं जिनसे हम मन की स्थिरता  दिखा सकते हैं?
English: 20, 21. a What assurance does the apostle Peter give concerning Jehovahs day?
Hindi: 20, 21.  क यहोवा के दिन के बारे में प्रेरित पतरस हमें क्या यकीन दिलाता है?
English: 20, 21. a What blessed relationship do true Christians enjoy?
Hindi:  क सच्चे मसीही कौनसे धन्य रिश्ते का आनन्द लेते हैं?
English: 20, 21. a What do the four kings we considered have in common?
Hindi: 20, 21.  क हमने जिन चार राजाओं की चर्चा की, उन सबमें कौन - सी बात एक जैसी थी?
English: 20, 21. a What does encouragement have to do with looking out for others interests?
Hindi: 20, 21.  क दूसरों की भलाई की चिंता करने और उनका हौसला बढ़ाने के बीच क्या नाता है?
English: 20, 21. a What have we learned from reviewing Jesus illustrations concerning growth?
Hindi: 20, 21.  क बढ़ोतरी के बारे में यीशु के दृष्टांतों पर चर्चा करने से हमने क्या सीखा?
English: 20, 21. a What overall effect did a tradition - oriented frame of mind have on Judaism?
Hindi:  क यहूदी धर्म पर परम्परा - प्रवृत मनोवृत्ति का कुल मिलाकर क्या प्रभाव पड़ा?
English: 20, 21. a What sacrifices are many Christian wives willing to make?
Hindi: २०, २१.  क अनेक मसीही पत्नियाँ कौन - से त्याग करने के लिए तैयार हैं?
English: 20, 21. a What two choices do youths have?
Hindi:  क युवाओं के पास कौनसे दो चुनाव हैं?
English: 20, 21. a What was the position of the early Christians regarding Platonic, or Greek, philosophy?
Hindi: २०, २१.  क पहली सदी के मसीहियों ने प्लेटो, या यूनानी तत्त्वज्ञान को किस नज़र से देखा?
English: 20, 21. a Who today have shown the spirit of Elisha in seeking Jehovahs direction?
Hindi: 20, 21.  क यहोवा से मार्गदर्शन माँगने में किन लोगों ने एलीशा जैसी आत्मा दिखायी है?
English: 20, 21. a Why can it be said that despite the use of human writers, the Bible contains Jehovahs wisdom?
Hindi: 20, 21.  क ऐसा क्यों कहा जा सकता है कि बाइबल में यहोवा की बुद्धि पायी जाती है, इसके बावजूद कि उसे इंसानों ने लिखा था?
English: 20, 21. a Why is it desirable to have Jehovahs watchful eye upon us?
Hindi: 20, 21.  क हमें इस बात की इच्छा क्यों करनी चाहिए कि यहोवा हम पर नज़र रखे?
English: 20, 21. a Why must we work at preserving our peace with God?
Hindi: २०, २१.  अ हमें परमेश्वर के साथ अपनी शान्ति को बनाए रखने के लिए क्यों कार्य करना चाहिए?
English: 20, 21. a Why will Gog incite the nations, including the king of the north, to attack Gods people?
Hindi: २०, २१.  क गोग राष्ट्रों को, जिसमें उत्तर देश का राजा भी है, परमेश्वर के लोगों पर आक्रमण करने के लिए क्यों भड़काएगा?
English: 20, 21. How is prayerful reliance on Jehovah related to serving him loyally?
Hindi: यहोवा पर प्रार्थनामय भरोसा किस प्रकार निष्ठा से उसकी सेवा करने से सम्बन्धित है?
English: 20, 22 and 25 years old entered this sector at that time.
Hindi: 20, 22, 25 साल के नौजवान जिन्होंने उस समय इस क्षेत्र में प्रवेश किया।
English: 20, it is.
Hindi: 20, यह है.
English: 20, which is about 0. 16. So, they have almost the same standard deviation. So,
Hindi: 20 है, जो 0.16 के बारे में है. तो, वे लगभग एक ही मानक विचलन है. तो,
English: 20,000 COVID-19 cases
Hindi: कोविड-19 के सर्वाधिक करीब 20,000 मामले
English: 20,000 CSCs to offer this service to citizens
Hindi: 20,000 सीएससी नागरिकों को इस सुविधा की पेशकश करेंगे
English: 20,000 Delhi govt doctors go on mass casual leave, surgeries and OPD affected
Hindi: दिल्ली में करीब 20,000 रेजीडेंट डॉक्टरों की सामूहिक छुट्टी से सरकारी अस्पतालों पर असर, मरीज हुए परेशान
English: 20,000 MW of electricity will be saved and Rs.
Hindi: 20 हजार मेगावॉट बिजली बचेगी।
English: 20,000 cr subordinate debt for two lakh MSMEs which are NPA or are stressed.
Hindi: उन दो लाख एमएसएमई के लिए 20,000 करोड़ के अप्रधान ऋण का प्रावधान किया गया है जो एनपीए से जूझ रहे हैं या कर्ज बोझ से दबे हुए हैं।
English: 20,000 crore allocated for this project to be spent over the next five years, till 2020.
Hindi: इस परियोजना को अगले पांच साल में पूरा करने के लिए कुल 20,000 करोड़ रुपए आबंटित किए गए थे।
English: 20,000 crore for this company.
Hindi: कंपनी ने 20,000 करोड़ रुपए के .
English: 20,000 crore has been swallowed.
Hindi: 20,000 करोड़ से ज्यादा की बर्बादी हुई है.
English: 20,000 crore to Rs.
Hindi: 20,000 करोड़ से बढ़ाकर रु.
English: 20,000 crores has been allocated after 2014.
Hindi: 2014 के बाद 20,000 करोड़ रुपये आवंटित किए जा चुके हैं।
English: 20,000 feet.
Hindi: 20,000 फीट।
English: 20,000 for the doctors, Rs. 10,000 for the nursing staff, and Rs. 5000 for the supporting staff.
Hindi: उन्होंने चिकित्सकों को 20,000 रुपये, नर्सिंग कर्मचारियों को 10,000 रुपये और सहायक कर्मचारियों को 5,000 रुपये की एकमुश्त प्रोत्साहन राशि देने की घोषणा की है।
English: 20,000 for withdrawal from Bank accounts has also been increased to Rs 24,000 and the limit of Rs 10,000 per day has been removed.
Hindi: साथ ही बैंकों से एक दिन कि 10 हजार रुपये की विड्रॉ लिमिट को खत्म करके इसे एक हफ्ते में 24 हजार रुपये कर दिया गया है।
English: 20,000 nor of those who donate via electoral bonds.
Hindi: 20,000 जो न ही चुनावी बांड के माध्यम से दान करते हैं.
English: 20,000 people of Indian origin in Mozambique are an important link between us.
Hindi: मोजाम्बिक में रह रहे भारतीय मूल के 20,000 लोग हमारे दरमियान एक महत्वपूर्ण कड़ी हैं।
English: 20,000 scholarships are proposed to be awarded every year.
Hindi: हर वर्ष ऐसी 20,000 छात्रवृत्तियां देने का प्रस्ताव है ।
English: 20,000 teachers to be recruited
Hindi: 20,000 शिक्षकों की भर्ती।
English: 20,000 to Rs. 50,000 from next year - Shri Prakash Javadekar Union Minister for Human Resource Development, Shri Prakash Javadekar graced the National Inter School Band Competition event as a Chief Guest today at New Delhi.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय राष्ट्रीय अंतर विद्यालय बैंड प्रतियोगिता के लिए पुरस्कार राशि अगले वर्ष से 20 हजार रुपए से बढ़ाकर 50 हजार रुपए की जाएगी प्रकाश जावड़ेकर केंद्रीय मानव संसाधव विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने नई दिल्ली में आज मुख्य अतिथि के रूप में राष्ट्रीय अंतर विद्यालय बैंड प्रतियोगिता समारोह में भाग लिया।
English: 20,000- was given to Ms. Shrishti Asthana of class 9th from Shri Guru Harikishan Model Sr. Sec. School, Chandigarh, Mater Rahul G S and Master Raghav Anand both of class 10th from Padma Seshadri Bala Bhavan Senior Secondary School Nungambakkar, Chennai and Master Yash Sharma of class 10th from Vindyanchal Academy, Dewas M.P.
Hindi: चौथा पुरस्कार 20,000 रुपये, श्री गुरू हरिकिशन मॉडल सीनियर सेकेंडरी स्कूल की नौवीं कक्षा की छात्रा सुश्री सृष्टि अस्थाना, पद्म सेशाद्री बाल भवन सीनियर सेकेंडरी स्कूल नूंगाम्बक्कर, चैन्नई के दसवीं कक्षा के छात्र मास्टर राहुल जीएस और मास्टर राघव आनंद और विंध्यांचल अकादमी, देवास, मध्य प्रदेश के दसवीं कक्षा के छात्र मास्टर यश शर्मा को दिया गया।
English: 20,050 crore under PMMSY is the highest ever in the fisheries sector, the PMO said.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने कहा कि पीएमएमएसवाई के अंतर्गत 20,050 करोड़ रुपए का निवेश मत्स्य क्षेत्र में होने वाला सबसे ज्यादा निवेश है।
English: 20,160 people have died thus far.
Hindi: वहीं मरने वालों का आंकड़ा बढ़कर 20,160 पहुंच गया है।
English: 20,172 crore 15.53 and achievement upto July 2020 FY 2020-21 is Rs.24,933 crore 20.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 की पहली तिमाही के दौरान उपलब्धि यानी खर्च 20,172 करोड़ रुपये 15.53 का था और जुलाई 2020 तक वित्त वर्ष 2020-21 तक उपलब्धि यानी खर्च 24,933 करोड़ रुपये 20 है।
English: 20,316 licenses have been issued using this facility as on 08.11.2019.
Hindi: 11.2019 तक इस सुविधा का उपयोग करते हुए 20,316 लाइसेंस जारी किए गए हैं।
English: 20,339 crore as interest subvention for 2017-18. c In order to give relief to small and marginal farmers who would have to borrow at 9 for the post harvest storage of their produce, the Central Government has approved an interest subvention of 2 i.e.
Hindi: बी केंद्र सरकार वर्ष 2017-18 के लिए ब्याज अनुदान के रूप में लगभग 20,339 करोड़ रुपए उपलब्ध कराएगी। सी ऐसे लघु और सीमांत किसानों को राहत प्रदान करने के क्रम में, जिन्होंने अपने उत्पाद के फसल पश्चात भंडारण के लिए 9 प्रतिशत की दर पर कर्ज लिया है, केंद्र सरकार ने अधिकतम 6 माह के कर्जे के लिए 2 प्रतिशत ब्याज अनुदान, यानी 7 की प्रभावी ब्याज दर को मंजूरी दी है।
English: 20,407 youth clubs were provided with sports material and 250 Inter Youth Club Sports Meets were organised.
Hindi: 20,407 युवा क्लबों को खेलकूद की सामग्री मुहैया कराई गई और 250 अंतर युवा क्लब खेल स्पर्धाएं आयोजित की गईं।
English: 20,572 people were cured taking the total number of recovered cases among COVID-19 patients to 5,92,031.
Hindi: 20,572 मरीजों के स्वस्थ होने के साथ कोविड-19 से ठीक होने वाले कुल मरीजों की संख्या बढ़कर 5,92,031 हो गई।
English: 20,572 people were cured which has taken the total number of recovered cases among COVID-19 patients to 5,92,031.
Hindi: 20,572 मरीजों के स्वस्थ होने के साथ कोविड-19 के ठीक होने वाले कुल मरीजों की संख्या बढ़कर 5,92,031 हो गई।
English: 20,788 in rural and Rs. 29,105 in urban for private hospitals.
Hindi: निजी अस्पतालों के मामले में यह आंकड़ा ग्रामीण क्षेत्रों में 20,788 रुपये और शहरी क्षेत्रों में 29,105 रुपये रहा।
English: 20,835 people are under active medical supervision.
Hindi: 20,835 लोगों का इलाज चल रहा है।
English: 20,959 patients have so far been recovered.
Hindi: अब तक 16 हजार 597 रोगी स्वस्थ हुए हैं।
English: 20-14 Pune lead against Haryana.
Hindi: देखते-देखते पुणे ने 20-14 की बढ़त ले ली।
English: 20-20 match
Hindi: 20-20 ओवर का मैच
English: 20-25 dried red chillies
Hindi: 20-25 रसवाले छोटे पके हुए आम
English: 20-25 last week.
Hindi: गत महीने 20-25 प्रति
English: 20-25 seats.
Hindi: 20-25 सीटें लानी होंगी
English: 20-30 gusting to 40
Hindi: 20-30 से तेज होकर 40
English: 20-30 percent in such funds is enough
Hindi: ऐसे फंडों में 20-30 फीसदी का निवेश काफी है।
English: 20-Point plan review meeting
Hindi: 20 सूत्रीय कार्यक्रम की समीक्षा बैठक आयोजित
English: 20-megapixel camera front camera
Hindi: सेल्फी के लिए मिलेगा 20 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा
English: 20-member Indian Youth Delegation visited South Korea during 07-16 August, 2014.
Hindi: 7 से 16 अगस्त, 2014 तक 20 सदस्यों वाला भारतीय युवा प्रतिनिधिमंडल दक्षिण कोरिया गया।
English: 20-year jail for rapist
Hindi: अपहरण कर दुष्कर्म करने वाले को 20 साल कैद
English: 20-year-old Aman Arora, an armed forces aspirant too expressed his happiness about the open gym.
Hindi: सशस्त्र बलों के 20 वर्षीय अमन अरोड़ा ने भी खुले जिम के बारे में अपनी खुशी जाहिर की।
English: 20-year-old Kaur has been subjected to intense trolling on social media over her stance against RSS-backed student body ABVP and for a video campaign advocating peace between India and Pakistan.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ समर्थित छात्र संगठन एबीवीपी के खिलाफ सोशल मीडिया पर अपने रुख और भारत तथा पाकिस्तान के बीच शांति की वकालत को लेकर अपने वीडियो अभियान की वजह से 20 वर्षीय गुरमेहर को सोशल मीडिया पर काफी तीखी टिप्पणियों का सामना करना पड़ा था।
English: 20-year-old Kyle Flack, who came from Stanford-le-Hope in Essex, was deafblind and suffered from quadriplegia, cerebral palsy, and substantial learning difficulties.
Hindi: एसेक्स में स्टैनफोर्ड-ली-होप से आनेवाला 20 साल का कायली फ्लैक मूक-बधिर था और हाथ-पैर में लकवा, मस्तिष्क पक्षाघात से ग्रसित था और सीखने की मुश्किल से जूझ रहा था।
English: 20-year-old Sarena's Ameesha Patel world is picture-perfect she has an adorable relationship with her industrialist father Vivek Devan Gulshan Grover and is on the verge of major stardom as a pop singer.
Hindi: 20 वर्षीय सरेना अमीषा पटेल दुनिया पूरी तरह से पूरी है - उसके उद्योगपति पिता विवेक दीवान गुलशन ग्रोवर के साथ उसका प्यारा रिश्ता है और पॉप गायिका के रूप में वो लोकप्रियता पाने के कगार पर है।
English: 20-year-old pitching phenom Phil Hughes cruised through hitters in just his second start for the New York Yankees, but the end result created even more frustration for the organization and fans everywhere.
Hindi: 20 वर्षीय पिचिंग फिनोम फिल ह्यूज़ ने न्यूयॉर्क यंकीज़ के लिए अपनी दूसरी शुरुआत में हिटर के माध्यम से क्रूज किया, लेकिन अंतिम परिणाम ने संगठन और हर जगह के प्रशंसकों के लिए और भी निराशा पैदा की।
English: 20-yr-old girl raped
Hindi: 20 वर्षीय छात्रा का कमरे में बंधक बनाकर किया गैंगरेप
English: 20-yr-old man shot dead
Hindi: 25 वर्षीय युवक की गोली मारकर हत्या
English: 20-yr-old woman held in hit-and-run case in Delhi
Hindi: दिल्ली हिट-एंड-रन मामले में 20 वर्षीय महिला गिरफ्तार
English: 20.1 In order to take advantage of the best practices in civil procedure followed in commercial courts across the world, specifically the UK and Singapore, we find that the success of the commercial courts depends on the ease with which the commercial dispute moves through the court system and the powers given to the judge to ensure that the trial is conducted fairly and efficiently.
Hindi: 20.1 संपूर्ण विश्व, विशे-कर यू. के. और सिंगापुर के वाणिज्यिक न्यायालयों में अपनाई जा रही सिविल प्रक्रिया के सर्वोत्तम प्रैक्टिस का फायदा लेने के लिए, हम यह पाते हैं कि वाणिज्यिक न्यायालयों की सफलता उस सरलता जिसके अनुसार वाणिज्यिक विवाद न्यायालय प्रणाली के माध्यम से आगे बढ़ता है और यह सुनिश्चित करने के लिए न्यायाधीश को दी गई शक्तियां कि विचारण का नि-पक्ष और प्रभावी संचालन किया जाए, पर निर्भर है ।
English: 20.2 It is recommended that the redrafted procedural provisions of the 2015 Bill contain a clause, which makes it clear that the provisions of the Bill should prevail over the CPC, State amendments to the CPC, and the applicable High Court rules in case of any conflict.
Hindi: 20.2 यह सिफारिश की जाती है कि 2015 विधेयक के पुनःप्रारुपित प्रक्रियात्मक उपबंधों में एक ऐसाखंडहैजो यह स्प-ट करता है कि विधेयक के उपबंधों को सी. पी. सी. के राज्य संशोधनों पर अभिभावी होना चाहिए और किसी विरोध की दशा में उच्च न्यायालय के नियम लागू होते हैं ।
English: 20.2 These features are only being highlighted to show the importance placed by the courts in the UK and Singapore in ensuring that trial is conducted expeditiously and fairly and at a reasonable cost to the litigants.
Hindi: 20.2 यह सुनिश्चित करने में यू. के. और सिंगापुर के न्यायालयों द्वारा दिए गए महत्व को दर्शाने के लिए ही ये लक्षण उजागर किए जा रहेहैं कि विचारण का संचालन शीघ्रता और नि-पक्षता और वादकारियों की युक्तियुक्त लागत पर किया जाए ।
English: 20.2 Thus in section 29 of the Principal Act, after sub-section  2 the following sub-section shall be inserted
Hindi: 20.2 इसप्रकारमल अधिनियम की धारा29में, उपथाप 1 के पश्चात निम्नलिखित परन्तुक अन्तःस्थापित किया जाएगा
English: 20.3 If the aim is to improve the efficiency and effectiveness of commercial courts in India, it would be prudent to seriously examine the procedural laws adopted in other countries to draw any worthwhile lessons that may be applied to the Indian scenario.
Hindi: 20.3 यदि भारत में वाणिज्यिक न्यायालयों की प्रभाविता और प्रभावोत्पादकता को सुधारना ही लक्ष्य है तो ऐसा कोई श्रेयस्कर पाठ सीखने के लिए, जो भारतीय परिदृश्य में लागू कियाजा सके, अन्य देशों में अपनाई गई प्रक्रियात्मक विधियों की गंभीरता से परीक्षा करना बुद्धिमानी होगी ।