Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The UK National Health Service began in 1948 and is one of the largest and well-functioning organisations in entire Europe.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा में शुरू हुआ 1948 जो खत्म हो गया है 69 साल और यूरोप में सबसे बड़ा संगठनों में से एक है.
English: The UK National Health Service began in 1948 and is one of the largest organisations in Europe.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा में शुरू हुआ 1948 जो खत्म हो गया है 69 साल और यूरोप में सबसे बड़ा संगठनों में से एक है.
English: The UK National Health Service began in 1948, and is one of the largest organisations in Europe.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा में शुरू हुआ 1948 जो खत्म हो गया है 69 साल और यूरोप में सबसे बड़ा संगठनों में से एक है.
English: The UK National Health Service began in 1948, and is one of your biggest organisations in Europe.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा में शुरू हुआ 1948 जो खत्म हो गया है 69 साल और यूरोप में सबसे बड़ा संगठनों में से एक है.
English: The UK Parliament is called the Mother of the Parliaments.
Hindi: ब्रिटिश संसद को संसदों की जननी कहा जाता है।
English: The UK Parliament is to be suspended until October 14.
Hindi: बता दें कि ब्रिटेन की संसद अब 14 अक्टूबर तक के लिए निलंबित रहेगी.
English: The UK Parliament is to ratify the deal later.
Hindi:  ब्रिटेन की संसद बाद में इस समझौते की पुष्टि करने वाली है.
English: The UK Prices are
Hindi: ब्रिटेन की कीमतोंः
English: The UK Prime Minister emphasised the importance of providing climate finance for the developing world, the democratisation of green tech and other solutions to the climate crisis at an Action and Solidarity Roundtable at COP26, alongside Prime Minister Narendra Modi, US President Joe Biden and 24 other countries.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जानसन ने काप-26 शिखर सम्मेलन में 'एक्शन एंड सॉलिडेरिटी राउंडटेबल' में विकासशील देशों के लिए जलवायु वित्त पोषण, हरित तकनीक के लोकतंत्रीकरण और जलवायु संकट के अन्य समाधानों के महत्व पर जोर दिया, जिसमें प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन के अलावा 24 अन्य देशों के शासनाध्यक्ष उपस्थित थे।
English: The UK Research and Innovation UKRI will operate the scheme.
Hindi: इस योजना पर यूके रिसर्च एंड इनोवेशन यूकेआरआई काम करेगी
English: The UK Subject Centre for Languages has identified and classified more than 700 reasons to study languages and concluded that the strongest of these reasons are the personal benefits and
Hindi: भाषा के लिए ब्रिटेन के अधीन रहते हुए केंद्र की पहचान की और वर्गीकृत भाषाओं का अध्ययन करने के लिए 700 से अधिक कारणों और इन कारणों में सबसे मजबूत व्यक्तिगत लाभ कर रहे हैं कि यह निष्कर्ष निकाला गया है और
English: The UK Supreme Court found that the decision to prorogue Parliament was unlawful.
Hindi: ब्रिटेन की सुप्रीम कोर्ट ने ब्रिटिश संसद स्थगित करने के फैसले को अवैध बताया
English: The UK Supreme Court has declared PM Boris Johnson's suspension of the parliament as unlawful.
Hindi: ब्रिटेन की सुप्रीम कोर्ट ने प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन द्वारा संसद के निलंबन को गैरकानूनी बताया है।
English: The UK Supreme Court on November 14, 2018, dismissed Pfizer's last attempt to protect the brand and the secondary patent for neuropathic pain was held invalid.
Hindi: 14 नवंबर, 2018 को यूके सुप्रीम कोर्ट ने ब्रांड की सुरक्षा के लिए फाइजर के आखिरी प्रयास को खारिज कर दिया और न्यूरोपैथिक दर्द के लिए द्वितीयक पेटेंट को अवैध ठहराया।
English: The UK Supreme Court rules that Prime Minister Boris Johnson's prorogation of Parliament was an unlawful nullity.
Hindi: ब्रिटेन की सुप्रीम कोर्ट ने प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन द्वारा संसद के निलंबन को गैरकानूनी बताया है।
English: The UK Votes to Leave the European Union
Hindi: ब्रिटेन ने यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए मतदान किया
English: The UK accounts are significant because they give more granular detail on WeWork's business than its pre-IPO filings with the SEC in the US.
Hindi: यूके के खाते महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे यूएस में एसईसी के साथ इसके पूर्व-आईपीओ फाइलिंग की तुलना में वेबवर्क के व्यापार पर अधिक बारीक विवरण देते हैं।
English: The UK after BREXIT
Hindi: ब्रेक्सिट के बाद ब्रिटेन
English: The UK alone throws out more than 2 billion coffee cups each year.
Hindi: अकेले यूके हर साल 2 बिलियन से अधिक कॉफी कप निकालता है।
English: The UK and Canada report retail sales figures on Friday.
Hindi: यूके और कनाडा ने शुक्रवार को खुदरा बिक्री के आंकड़ों की रिपोर्ट दी।
English: The UK and China have both performed 45 nuclear tests.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम और चीन ने प्रत्येक में 45 परमाणु परीक्षण किए।
English: The UK and EU closing in on a Brexit deal.
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ एक ब्रेक्सिट सौदे के कगार पर
English: The UK and EU concluded the EU-UK Trade and Cooperation Agreement on 24 December 2020.
Hindi: यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम इस 24 दिसंबर, 2020 को यूरोपीय संघ-यूके व्यापार और सहयोग समझौते पर सहमत हुए थे.
English: The UK and Europe
Hindi: इंग्लैंड और यूरोपः
English: The UK and India are key partners in a changing world.
Hindi: भारत और यूके बदलते विश्व में प्रमुख साझेदार हैं।
English: The UK and India plan to sign a free trade agreement FTA by the end of 2021.
Hindi: भारत और आस्ट्रेलिया ने घोषणा की है की वे 2022 के अंत तक मुक्त व्यापार समझौते एफटीए पर सहमत हो जाएंगे।
English: The UK and India will continue to work together to prevent terrorist attacks and counter violent extremism including through the exchange of best practices and technologies.
Hindi: भारत और यूके आतंकी हमलों को रोकने तथा हिंसक अतिवाद की खिलाफत करने के लिए साथ मिलकर काम करना जारी रखेंगे जिसमें सर्वोत्तम प्रथाओं एवं प्रौद्योगिकिेयों का आदान - प्रदान शामिल है।
English: The UK and India will continue to work together to prevent terrorist attacks and counter violent extremism, including through the exchange of best practices and technologies.
Hindi: भारत और यूके आतंकी हमलों को रोकने तथा हिंसक अतिवाद की खिलाफत करने के लिए साथ मिलकर काम करना जारी रखेंगे जिसमें सर्वोत्तम प्रथाओं एवं प्रौद्योगिकिेयों का आदान - प्रदान शामिल है।
English: The UK and India will deepen their co-operation in the region by holding a new annual senior official dialogue on South Asia, including maritime issues.
Hindi: भारत और यूके समुद्री मुद्दों सहित दक्षिण एशिया पर एक नई वार्षिक वरिष्ठ अधिकारी वार्ता का आयोजन करके इस क्षेत्र में अपने सहयोग को गहन करेंगे।
English: The UK and India will intensify their biennial military exercise programme, starting with the Naval, Army, and Air Force exercises planned for 2017 in India.
Hindi: भारत और यूके अपने द्विवार्षिक सैन्य अभ्यास कार्यक्रम को गहन करेंगे जिसकी शुरूआत भारत में 2017 के लिए नियोजित नेवल, आर्मी और एयर फोर्स के अभ्यासों से होगी।
English: The UK and India will work together to follow up on the recent Peacekeeping Operations Review to improve the effectiveness of peace operations undertaken by the United Nations.
Hindi: भारत और यूके संयुक्त राष्ट्र द्वारा शुरू किए गए शांति अभियानों की कारगरता में सुधार के लिए हाल की शांति रक्षा अभियान समीक्षा पर फालोअप के लिए साथ मिलकर काम करेंगे।
English: The UK and India will work together to provide world-class expertise, education and training to their nations' cyber security professionals.
Hindi: भारत और यूके अपने देश के साइबर सुरक्षा पेशेवरों को विश्व स्तरीय विशेषज्ञता, शिक्षा एवं प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए साथ मिलकर काम करेंगे।
English: The UK and India worked closely together during the pandemic.
Hindi: ब्रिटेन व भारत ने महामारी के दौरान मिलकर काम किया
English: The UK and India four myths and a big idea - GOV.UK
Hindi: ब्रिटेन और भारत चार भ्रांतियां और एक "बिग आइडिया"
English: The UK and Ireland 6 years
Hindi: इंग्लैंड और आयरलैंड मेंः 1 वर्ष
English: The UK and Slovenia.
Hindi: ब्रिटेन और स्लोवाकिया .
English: The UK and US boomers carry Trident ballistic missiles armed with a number of nuclear warheads.
Hindi: यूके और यूएस बूमर्स कई परमाणु हथियारों से लैस ट्राइडेंट बैलिस्टिक मिसाइल ले जाते हैं।
English: The UK and US boomers carry Trident ballistic missiles armed with multiple nuclear warheads.
Hindi: यूके और यूएस बूमर्स कई परमाणु हथियारों से लैस ट्राइडेंट बैलिस्टिक मिसाइल ले जाते हैं।
English: The UK and other European nations are planning a booster campaign against covid-19 later this year, since experts said it may be necessary to administer the third dose to the elderly and the most vulnerable starting in September.
Hindi: ब्रिटेन और अन्य यूरोपीय देश इस साल के अंत में एक कोविड -19 वैक्सीन बूस्टर अभियान की योजना बना रहे हैं, जब शीर्ष वैक्सीन सलाहकारों ने कहा कि सितंबर से बुजुर्गों और सबसे कमजोर लोगों को तीसरा शॉट देना आवश्यक हो सकता है।
English: The UK and the EU are now racing to put the deal into law before the new year.
Hindi: यूके और यूरोपीय संघ अब नए साल से पहले सौदा करने के लिए दौड़ रहे हैं।
English: The UK and the EU have close economic ties.
Hindi: ब्रिटेन और संयुक्त अरब अमीरात के नज़दीकी रिश्ते हैं.
English: The UK and the EU signed the Trade and Cooperation Agreement TCA on 24 December 2020.
Hindi: यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम इस 24 दिसंबर, 2020 को यूरोपीय संघ-यूके व्यापार और सहयोग समझौते पर सहमत हुए थे.
English: The UK and the European Union are set to extend the grace period during which certain food products can cross the border from Great Britain to Northern Ireland, people familiar with the matter said.
Hindi: इस मामले से परिचित लोगों ने कहा कि यूके और यूरोपीय संघ अनुग्रह अवधि का विस्तार करने के लिए तैयार हैं, जिसके दौरान कुछ खाद्य उत्पाद ग्रेट ब्रिटेन से उत्तरी आयरलैंड तक सीमा पार कर सकते हैं।
English: The UK approved the use of the corona vaccine
Hindi: ब्रिटेन ने कोरोना वैक्सीन को आम इस्तेमाल की मंजूरी दी
English: The UK as a travel destination
Hindi: एक यात्रा गंतव्य के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका
English: The UK as classroom The United Kingdom itself has inspired artists and designers for generations, and its universities have produced a number of successful alumni.
Hindi: यूके कक्षा के रूप मेंः यूनाइटेड किंगडम ने पीढ़ियों के लिए कलाकारों और डिजाइनरों को प्रेरित किया है, और इसके विश्वविद्यालयों ने कई सफल पूर्व छात्रों का उत्पादन किया है।
English: The UK assesses that it is highly likely that the Russian Federation was responsible for the attack and that there is no plausible alternative explanation.
Hindi: ब्रिटेन इस बात की बहुत संभावना मानता है कि हमलों के लिए रूसी संघ जिम्मेदार है और कोई वैकल्पिक विकल्प नहीं है।
English: The UK authorities believes a prototype will likely be in place by 2040.
Hindi: यूके सरकार का मानना है कि प्रोटोटाइप 2040 तक हो जाएगा।
English: The UK authorities can also be in talks with mobile operator EE to make use of telephone location and utilization knowledge to observe whether or not individuals are really staying at house or not.
Hindi: ब्रिटेन की सरकार भी है मोबाइल ऑपरेटर ईई के साथ बातचीत में लोग वास्तव में घर पर रह रहे हैं या नहीं, इस पर नजर रखने के लिए फोन स्थान और उपयोग डेटा का उपयोग करें।
English: The UK authorized use of the AstraZeneca vaccine on December 30, 2020.
Hindi: - 30 दिसंबर, 2020-ब्रिटेन में एस्ट्राजेनेका की वैक्सीन के इस्तेमाल को मंजूरी मिली
English: The UK band Small Faces broke up when its lead singer, Steve Marriott, left the band to form a new group, Humble Pie.
Hindi: यूके बैंड स्मॉल फेसेस तब टूट गया जब इसके प्रमुख गायक स्टीव मैरियट ने एक नया समूह, हम्बल पाई बनाने के लिए बैंड छोड़ दिया।
English: The UK banking sector experienced its worst two-day fall on record as fears financial services, which make up a large part of U.K. exports to the EU, would leave to other European banking hubs.
Hindi: ब्रिटेन बैंकिंग क्षेत्र रिकॉर्ड पर अपने सबसे बुरे दो दिवसीय गिरावट का अनुभव वित्तीय सेवाओं, जो यूरोपीय संघ के लिए ब्रिटेन के निर्यात का एक बड़ा हिस्सा बना आशंका के रूप में, अन्य यूरोपीय बैंकिंग केन्द्रों से छोड़ना होगा।
English: The UK became a member in 1973.
Hindi: 1973 में यूनाइटेड किंगडम इसका सदस्य बना।
English: The UK came next with 6.8 per cent growth this year, followed by France at 6.5 per cent, and the US at 6 per cent.
Hindi: ब्रिटेन इस वर्ष 6.8 प्रतिशत की वृद्धि के साथ दूसरे स्थान पर आया, उसके बाद फ्रांस 6.5 प्रतिशत और अमेरिका छह प्रतिशत के साथ आया।
English: The UK came next with 6.8 per cent growth this year, followed by France at 6.5 per cent, and the US at six per cent.
Hindi: ब्रिटेन इस वर्ष 6.8 प्रतिशत की वृद्धि के साथ दूसरे स्थान पर आया, उसके बाद फ्रांस 6.5 प्रतिशत और अमेरिका छह प्रतिशत के साथ आया।
English: The UK came next with 6.8 per cent growth this year, followed by France at 6.5 percent, and the US at six percent.
Hindi: ब्रिटेन इस वर्ष 6.8 प्रतिशत की वृद्धि के साथ दूसरे स्थान पर आया, उसके बाद फ्रांस 6.5 प्रतिशत और अमेरिका छह प्रतिशत के साथ आया।
English: The UK came third on the list of high-income countries, with 527,000 children not getting their first dose of the vaccine over the seven-year period.
Hindi: ब्रिटेन इस लिस्ट में तीसरे नंबर पर है, जहां इन सात साल में 527,000 बच्चों को खसरे का पहला टीका नहीं मिला.
English: The UK capital of London registered a powerful 3 times development between 2016 and 2020, rising from USD 3.5 billion to USD 10.5 billion.
Hindi: इस बीच, लंदन ने 2016 से 2020 के बीच तीन गुना वृद्धि दर्ज की, जो 3.5 बिलियन डॉलर से बढ़कर 10.5 बिलियन डॉलर हो गई।
English: The UK capital of London registered an impressive three times growth between 2016 and 2020, rising from 3.5 billion to 10.5 billion.
Hindi: इस बीच, लंदन ने 2016 से 2020 के बीच तीन गुना वृद्धि दर्ज की, जो 3.5 बिलियन डॉलर से बढ़कर 10.5 बिलियन डॉलर हो गई।
English: The UK central bank is stepping up its research on a central bank digital currency CBDC with the selection of a long list of banking and fintech experts to assist...
Hindi: यूनाइटेड किंगडम का केंद्रीय बैंक इसकी सहायता के लिए बैंकिंग और फिनटेक विशेषज्ञों की एक लंबी सूची के चयन के साथ केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा सीबीडीसी में अपने शोध को तेज कर रहा है।
English: The UK chairs the G7 this year.
Hindi: ब्रिटेन इस साल जी7 की अध्यक्षता कर रहा है।
English: The UK confirmed its first two cases of coronavirus on January 31 in two patients from the same family in England.
Hindi: ब्रिटेन ने 31 जनवरी को इंग्लैंड में एक ही परिवार के दो रोगियों में कोरोनोवायरस के पहले दो मामलों की पुष्टि की।
English: The UK continues to maintain its leading position.
Hindi: ब्रिटेन ने अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा है।
English: The UK court had said that it is satisfied with the various assurances provided by the Indian government, including a video of prison cell.
Hindi: ब्रिटेन की अदालत ने कहा था कि वह भारत सरकार की ओर से दिए गए विभिन्न आश्वासनों से संतुष्ट है, जिसमें जेल की एक सेल का वीडियो भी शामिल है.
English: The UK court order comes as a massive boost for the consortium of banks led by the State Bank of India SBI to initiate freezing of assets owned by Mallya's Kingfisher Airlines, both in India and abroad, to repay its debt.
Hindi: ब्रिटेन की अदालत का आदेश भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के नेतृत्व वाले बैंकों के संघ के लिए भारत और विदेशों में माल्या की किंगफिशर एयरलाइंस के स्वामित्व वाली संपत्तियों को अपने कर्ज को चुकाने के लिए फ्रीज करने की पहल के रूप में आया है।
English: The UK court order comes as a massive boost for the consortium of banks led by the State Bank of India to initiate freezing of assets owned by Mallya's Kingfisher Airlines, both in India and abroad, to repay its debt.
Hindi: ब्रिटेन की अदालत का आदेश भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के नेतृत्व वाले बैंकों के संघ के लिए भारत और विदेशों में माल्या की किंगफिशर एयरलाइंस के स्वामित्व वाली संपत्तियों को अपने कर्ज को चुकाने के लिए फ्रीज करने की पहल के रूप में आया है।
English: The UK decision was based on the belief that she could claim Bangladeshi citizenship through her mother, although Bangladesh has denied this is the case and insists she is the responsibility of the UK government.
Hindi: ब्रिटेन का फ़ैसला इस विश्वास पर आधारित था कि वह अपनी मां के ज़रिए बांग्लादेशी नागरिकता का दावा कर सकती हैं, हालांकि बांग्लादेश ने इस बात से इनकार किया और कहा कि वह ब्रिटिश सरकार की ज़िम्मेदारी हैं.
English: The UK does not import gas from Russia.
Hindi: रूसी संघ ब्रिटेन को गैस की आपूर्ति नहीं करता है।
English: The UK dropped from 25 to 6.2 and even Germany dropped from 13 to 3.1.
Hindi: ब्रिटेन 25 से 6.2 और जर्मनी 13 से घटकर 3.1 पर आ गया।
English: The UK dropped the gold standard in 1931.
Hindi: 1931 में इंग्लैण्ड ने स्वर्णमान का त्याग कर दिया।
English: The UK economy expanded in three months to August for the second consecutive time suggesting that it is on the course to avoid a recession ahead of Brexit.
Hindi: ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था तीन महीने से अगस्त तक लगातार दूसरी बार विस्तारित हुई और यह सुझाव दिया कि यह ब्रेक्सिट से पहले मंदी से बचने के लिए है।
English: The UK economy grew more than previously thought in the April-June quarter ahead of what appears to be a recent sharp slowdown as post-lockdown bottlenecks, including a shortage of drivers truck, increase.
Hindi: ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था अप्रैल-जून की अवधि में अनुमान की तुलना में अधिक बढ़ी है, जो हाल ही में बढ़ती ट्रक ड्राइवरों की कमी सहित, लॉकडाउन-पश्चात की बाधाओं के रूप में तेज मंदी की तरह नज़र आ रही है।
English: The UK economy is currently 2.1 smaller than the final quarter of 2019, before the pandemic took hold.
Hindi: तीसरी तिमाही के अंत में, महामारी की चपेट में आने से पहले, यूके की अर्थव्यवस्था 2019 के अंत की तुलना में 2.1 छोटी थी।
English: The UK economy is expected to expand by 1.4 this year and 1.5 in 2019.
Hindi: इस साल ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था बढ़कर 1.4 हो सकती है और 2019 में इसके 1.5 होने का अनुमान है.
English: The UK economy is growing more slowly than expected.
Hindi: ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था उम्मीद से ज्यादा धीरे-धीरे बगावत करती है
English: The UK economy is relied upon to grow by 1.4 this year and 1.5 of every 2019.
Hindi: इस साल ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था बढ़कर 1.4 हो सकती है और 2019 में इसके 1.5 होने का अनुमान है.
English: The UK economy now has a stable government and a moderate population which makes life easier.
Hindi: ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था अब एक स्थिर सरकार और एक मध्यम जनसंख्या जो जीवन को आसान बनाता है.
English: The UK elections.
Hindi: ब्रिटेन के चुनावों में.
English: The UK formally left the European Union on January 31, 2020, almost four years after the referendum on membership.
Hindi:  यूनाइटेड किंगडम ने औपचारिक रूप से 31 जनवरी, 2020 को यूरोपीय संघ छोड़ दिया था, जिसके कारण उसकी 47 साल की सदस्यता समाप्त हो गई थी.
English: The UK general election is being held on 7th May 2015 and according to the Polls it is very close.
Hindi: सात मई को ब्रिटेन में आम चुनाव हैं और चुनावी सरगर्मियां चरम पर हैं।
English: The UK general election will be held on 12 December
Hindi: ब्रिटेन में 12 दिसंबर को कराए जाएंगे आम चुनाव
English: The UK government announced on Thursday plans to facilitate timely decisions on shale gas exploration planning applications in England as part of a plan to reduce dependence on gas imports amid an ongoing decline in the UK North Sea's conventional gas production.
Hindi: ब्रिटेन की सरकार ने गुरुवार को ब्रिटेन के उत्तरी सागर के पारंपरिक गैस उत्पादन में गैस आयात पर निर्भरता को कम करने के लिए इंग्लैंड में गैस अन्वेषण योजना के अनुप्रयोगों पर समयबद्ध निर्णय लेने की योजना की घोषणा की।
English: The UK government announces the inaugural Dadabhai Naoroji Awards to honour individuals who have worked to strengthen the UK-India relationship over the years.
Hindi: ब्रिटेन सरकार ने भारत के साथ रिश्तों को मजबूत करने वालों को सम्मानित करने के लिए दादाभाई नौरोजी पुरस्कारों की घोषणा की है।
English: The UK government banned flights from South Africa and Botswana, where there have been cases of the new version, as well as Eswatini, Lesotho, Namibia and Zimbabwe, from noon on Friday to 4am on Sunday.
Hindi: यूके सरकार ने दक्षिण अफ्रीका और बोत्सवाना से उड़ानों पर प्रतिबंध लगा दिया, जहां इस्वातिनी, लेसोथो, नामीबिया और जिम्बाब्वे के साथ-साथ शुक्रवार को दोपहर से रविवार सुबह 4 बजे तक नए संस्करण के मामले भी सामने आए हैं।
English: The UK government believes a prototype Link will be in place by 2040.
Hindi: यूके सरकार का मानना है कि प्रोटोटाइप 2040 तक हो जाएगा।
English: The UK government believes a prototype will be in place by 2040.
Hindi: यूके सरकार का मानना है कि प्रोटोटाइप 2040 तक हो जाएगा।
English: The UK government directs the test for those looking for perpetual British citizenship in the United Kingdom.
Hindi: यूके सरकार द्वारा यूनाइटेड किंगडम में स्थायी ब्रिटिश नागरिकता चाहने वालों के लिए परीक्षण आयोजित किया जाता है।
English: The UK government has accused Russia's military intelligence service of...
Hindi: ब्रिटिश सैन्य खुफिया विभाग ने रूस को दोषी ठहराया . . .
English: The UK government has additionally improved on the movement rules for all under-18s coming to England.
Hindi: यूके सरकार ने भी सरलीकृत किया है इंग्लैंड आने वाले सभी अंडर-18 के लिए यात्रा नियम।
English: The UK government has also failed so far to replicate dozens of EU trade deals with third countries, let alone strike a new one with the United States, meaning British companies could face barriers to doing business in most of the foreign markets they serve, reported CNN.
Hindi: ब्रिटेन सरकार के पास भी है अब तक दर्जनों यूरोपीय संघ के व्यापार सौदों को दोहराने में विफल रहा है तीसरे देशों के साथ, अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक नया प्रहार करें, जिसका अर्थ है कि ब्रिटिश कंपनियां अधिकांश विदेशी बाजारों में व्यापार करने के लिए बाधाओं का सामना कर सकती हैं।
English: The UK government has also failed so far to replicate dozens of EU trade deals with third countries, let alone strike a new one with the United States, meaning British companies could face barriers to doing business in most of the foreign markets they serve.
Hindi: ब्रिटेन सरकार के पास भी है अब तक दर्जनों यूरोपीय संघ के व्यापार सौदों को दोहराने में विफल रहा है तीसरे देशों के साथ, अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक नया प्रहार करें, जिसका अर्थ है कि ब्रिटिश कंपनियां अधिकांश विदेशी बाजारों में व्यापार करने के लिए बाधाओं का सामना कर सकती हैं।
English: The UK government has also made it easier for all under-18 visiting England.
Hindi: यूके सरकार ने इंग्लैंड आने वाले सभी अंडर-18 के लिए यात्रा नियमों को भी सरल बनाया है।
English: The UK government has also simplified the travel rules for all under-18 coming to England.
Hindi: यूके सरकार ने भी सरलीकृत किया है इंग्लैंड आने वाले सभी अंडर-18 के लिए यात्रा नियम।
English: The UK government has also simplified the travel rules for all under-18s coming to England.
Hindi: यूके सरकार ने भी सरलीकृत किया है इंग्लैंड आने वाले सभी अंडर-18 के लिए यात्रा नियम।
English: The UK government has also simplified travel rules for all under-18s coming to England.
Hindi: यूके सरकार ने भी सरलीकृत किया है इंग्लैंड आने वाले सभी अंडर-18 के लिए यात्रा नियम।
English: The UK government has also simplified travel rules for anyone under 18 coming to England.
Hindi: यूके सरकार ने इंग्लैंड आने वाले 18 साल से कम के यात्रियों के लिए भी नियमों को सरल बनाया है।
English: The UK government has also wrapped up its GBP69 billion 95 billion pandemic furlough program.
Hindi: यूके सरकार ने अपने 69 बिलियन 95 बिलियन डॉलर के महामारी फरलो कार्यक्रम को भी लपेट लिया है।
English: The UK government has also wrapped up its 69 billion 95 billion pandemic furlough program.
Hindi: यूके सरकार ने अपने 69 बिलियन 95 बिलियन डॉलर के महामारी फरलो कार्यक्रम को भी लपेट लिया है।
English: The UK government has decided to add Covaxin to the list of approved vaccines for inbound travel from November 22.
Hindi: यूके 22 नवंबर से कोवैक्सिन को अनुमोदित टीकों की सूची में शामिल करेगा
English: The UK government has distanced itself from the issue of a pro-Khalistan rally
Hindi: खालिस्तान रैली मुद्दे से ब्रिटेन सरकार ने झाड़ा पल्ला
English: The UK government has eased its restrictive visa policies over the past several years, which has benefited them.
Hindi: यूके सरकार ने पिछले कई वर्षों की अपनी प्रतिबंधात्मक वीज़ा नीतियों में ढील दी है, जिससे उन्हें लाभ हुआ है।
English: The UK government has expanded its Go Global initiative to India.
Hindi: ब्रिटेन सरकार ने भारत के लिए अपनी गो ग्लोबल पहल का विस्तार किया है।
English: The UK government has further simplified the travel guidelines for all under-18-year-old coming to England.
Hindi: यूके सरकार ने भी सरलीकृत किया है इंग्लैंड आने वाले सभी अंडर-18 के लिए यात्रा नियम।
English: The UK government has informed the court for the first time after Prime Minister Boris Johnson's persistent denial of a request for an extension, requesting an EU extension if there is no agreement until October 19.
Hindi: ब्रिटेन की सरकार ने प्रधानमंत्री बोरिस जान्सन की ओर से ब्रिग्ज़िट विस्तार की अपील से निरंतर इन्कार के बाद पहली बार अदालत को अवगत कराया हे कि 19 अक्तूबरर तक समझौता न होने की स्थिति में यूरोपीय संघ से विस्तार की अपील की जाएगी।