Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To satisfy the customer's needs, we keep offering the competitive price with the prerequisite of best quality and service.
Hindi: ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए, हम प्रतिस्पर्धी मूल्य की पेशकश सर्वोत्तम गुणवत्ता और सेवा की पूर्व शर्त के साथ करते हैं।
English: To satisfy the needs of life.
Hindi: जीवन की जरूरतें पूरी करने के लिए।
English: To saturate the taste, celery stalks can be fried together with other components in oil, and then added to the soup.
Hindi: स्वाद को संतृप्त करने के लिए, अजवाइन के डंठल को तेल में अन्य घटकों के साथ एक साथ तला जा सकता है, और फिर सूप में जोड़ा जा सकता है।
English: To save 60 seconds.
Hindi: 60 सेकंड बच करने के लिए
English: To save Abir, Judge Bishan lowers his morals and morals to save his only son.
Hindi: अबीर को बचाने के लिए जज बिशन ने अपने इकलौते बेटे को बचाने के लिए अपनी नैतिकता और नैतिकता को नीचा दिखाया।
English: To save His people
Hindi: अपने लोगों को बचाने के लिए
English: To save India, every citizen of India is being banned from 12 o'clock tonight, on exit from homes, completely.
Hindi: - हिंदुस्तान को बचाने के लिए, हिंदुस्तान के हर नागरिक को बचाने के लिए आज रात 12 बजे से, घरों से बाहर निकलने पर, पूरी तरह पाबंदी लगाई जा रही है।
English: To save a bit of money,
Hindi: कुछ पैसे बच जाएँ ताकि,
English: To save a copy of a document
Hindi: दस्तावेज़ की एक कॉपी सहेजें
English: To save a document as a web page
Hindi: वेब के लिए कोई दस्तावेज़ सहेजने के लिएः
English: To save a document in a different format
Hindi: अन्य फ़ॉर्मेट में दस्तावेज़ों को सहेजना
English: To save a document, do one of the following
Hindi: दस्तावेज़ साझा करने के लिए, निम्नलिखित में से एक काम करें
English: To save a faithful friend, the owners must know how to treat the dog's ears from flies.
Hindi: एक वफादार दोस्त को बचाने के लिए, मालिकों को पता होना चाहिए कि मक्खियों से कुत्ते के कान का इलाज कैसे करें।
English: To save a good level the fitness, you have to ride at least 150 minutes every week.
Hindi: अपनी प्रतिरक्षा प्रणाली को अच्छी स्थिति में रखने के लिए, आपको हर हफ्ते कम से कम 150 मिनट का व्यायाम करने की आवश्यकता है।
English: To save a life, or to destroy it?
Hindi: एक जीवन के लिए स्वास्थ्य देने के लिए, या इसे नष्ट करने के लिए?
English: To save a new or existing project
Hindi: एक नई या मौजूदा प्रस्तुति सहेजें
English: To save a presentable type of product, it is necessary not only to choose the cleanser correctly, and stick to the temperature regime, but also to comply with the main steps of cleaning.
Hindi: एक प्रस्तुत करने योग्य प्रकार के उत्पाद को बचाने के लिए, न केवल सफाईर को सही ढंग से चुनने और तापमान व्यवस्था से चिपकने के लिए आवश्यक है, बल्कि सफाई के मुख्य चरणों का अनुपालन करना भी आवश्यक है।
English: To save and increase the service life, it is recommended to set the idle time, after which the machine automatically switches to energy saving mode and stops heating the water.
Hindi: सेवा जीवन को बचाने और बढ़ाने के लिए, बेकार समय निर्धारित करने की सिफारिश की जाती है, जिसके बाद मशीन स्वचालित रूप से ऊर्जा बचत मोड में स्विच करती है और पानी को गर्म करना बंद कर देती है।
English: To save and load data.
Hindi: डेटा सहेजना और लोड करना।
English: To save and protect human life.
Hindi: मानव जीवन की रक्षा और बचाने के अर्थ में।
English: To save and protect lives and livelihoods in times of emergencies.
Hindi: आपातकाल में जीवन और जीविका की रक्षा करना.
English: To save at least them.
Hindi: कम से कम इन्हे सहेज के तो रखो.
English: To save costs, companies are taking out senior and middle-level employees and employing more and more freshers.
Hindi: लागत बचाने के लिए कंपनियां सीनियर और मध्यम स्तर के कर्मचारियों को निकाल रही हैं तथा ज्यादा से ज्यादा फ्रेशर्स को नौकरी दे रही हैं.
English: To save energy and money
Hindi: ऊर्जा और धन की बचत करें
English: To save her father
Hindi: अपने पिता को बचाने के
English: To save her husband
Hindi: पति को बचाने
English: To save her husband's
Hindi: अपने पति की जान बचाने के लिए
English: To save her own head, Razia Sultana sensibly decided to marry Altunia, the governor of Batinda and marched towards Delhi with her husband.
Hindi: अपने कीर्ति की रक्षा के लिए रज़िया ने समझदारीपूर्वक भटिंडा के प्रशासनिक प्रमुख अल्तुनिया से विवाह करने का निश्चय किया, और अपने साथी के साथ दिल्ली की तरफ चल दी।
English: To save her own head, Raziya sensibly decided to marry Altunia, the governor of Batinda and marched towards Delhi with her husband.
Hindi: अपने कीर्ति की रक्षा के लिए रज़िया ने समझदारीपूर्वक भटिंडा के प्रशासनिक प्रमुख अल्तुनिया से विवाह करने का निश्चय किया, और अपने साथी के साथ दिल्ली की तरफ चल दी।
English: To save her own skin.
Hindi: अपनी-अपनी त्वचा बचाने की ।
English: To save his cricket career, he left Rajasthan to go to Delhi, who proved to be the right choice for him; because he played exceptionally well for Delhi at different age tournaments and made his first class debut for Delhi in 2015.
Hindi: अपने क्रिकेटिंग करियर को बचाने के लिए, वह राजस्थान से दिल्ली आ गए, जो उनके लिए एक सही कदम साबित हुआ; क्योंकि उन्होंने विभिन्न आयु-स्तर के टूर्नामेंटों में दिल्ली के लिए बहुत अच्छा प्रदर्शन किया, और 2015 में दिल्ली के लिए प्रथम श्रेणी में डेब्यू किया था।
English: To save his cricketing vocation, he moved from Rajasthan to Delhi, which end up being the correct move for him; as he played astoundingly well for Delhi at different age-level competitions, and made his top of the line debut for Delhi in 2015.
Hindi: अपने क्रिकेटिंग करियर को बचाने के लिए, वह राजस्थान से दिल्ली आ गए, जो उनके लिए एक सही कदम साबित हुआ; क्योंकि उन्होंने विभिन्न आयु-स्तर के टूर्नामेंटों में दिल्ली के लिए बहुत अच्छा प्रदर्शन किया, और 2015 में दिल्ली के लिए प्रथम श्रेणी में डेब्यू किया था।
English: To save his daughter,
Hindi: बचा ले अपनी बेटी को ,
English: To save his life, Galileo was forced to publicly renounce his belief that the sun, not the earth, was the center of the universe.
Hindi: अपने जीवन को बचाने के लिए, गैलीलियो को सार्वजनिक रूप से अपने विश्वास को त्यागने के लिए मजबूर किया गया था कि सूर्य, पृथ्वी नहीं, ब्रह्मांड का केंद्र था।
English: To save his people
Hindi: अपने लोगों को बचाने के लिए
English: To save it and make better is the responsibility of all of us.
Hindi: बचाना और बढ़ाना हम सभी का फर्ज बनता है।
English: To save it, you can use folding chairs with a back for the kitchen, the use of which is possible not on a permanent basis.
Hindi: इसे बचाने के लिए, आप रसोई के लिए पीठ के साथ तह कुर्सियों का उपयोग कर सकते हैं, जिसका उपयोग स्थायी आधार पर संभव नहीं है।
English: To save me and my family.
Hindi: मुझे और मेरे परिवार को बचाने के लिए
English: To save me and you.
Hindi: तुम्हे और मुझको बचाने के लिए
English: To save money and space, fast food restaurants repurpose lunch items in the morning.
Hindi: धन और स्थान बचाने के लिए, फास्ट फूड रेस्तरां सुबह में दोपहर के भोजन के सामान का पुनर्व्यवस्थित करते हैं।
English: To save money for the future of her child
Hindi: बच्चे के भविष्य के लिए पैसों की बचत करें
English: To save money on organic food
Hindi: ऑर्गेनिक फूड पर पैसे कैसे बचाएं
English: To save money on your study abroad expenses, seek accommodations that are not only reliable but also affordable.
Hindi: विदेश में अपने पढ़ने के खर्च पर पैसे बचाने के लिए, ऐसे आवास की तलाश करें जो न केवल विश्वसनीय हों बल्कि सस्ती भी हों।
English: To save money, use black ink only; if you want a splash of color, use colored paper.
Hindi: पैसे बचाने के लिए, केवल काले स्याही का उपयोग करें; यदि आप रंग का एक स्पलैश चाहते हैं, तो रंगीन कागज का उपयोग करें।
English: To save money, you first have to understand where you're spending it.
Hindi: बचत करने के लिए आपको सबसे पहले यह ध्यान देना होगा कि आप अपने पैसों को कहां पर रखते हैं।
English: To save more and spend less 32
Hindi: अधिक सहेजें और कम खर्च करें 32
English: To save more than 4 Billion units of electricity in the year 2030 and
Hindi: -वर्ष 2030 में 4 बिलियन से अधिक बिजली बिजली बचाना
English: To save my little world.
Hindi: मेरी छोटी सी दुनिया सुरक्षित कर,
English: To save on insurance, therefore, you might opt for a high deductible - but this also means you'll have to pay more out of pocket before your insurance company covers your costs.
Hindi: उच्च कटौती का चयन करने से आप अपने प्रीमियम पर पैसे बचाएंगे, लेकिन इसका मतलब है कि आपकी बीमा कंपनी दावे का भुगतान करने से पहले आपको जेब से अधिक भुगतान करना होगा।
English: To save on staff, it is better to purchase an automatic model.
Hindi: कर्मचारियों को बचाने के लिए, एक स्वचालित मॉडल खरीदना बेहतर है।
English: To save one of the last wetlands on the French Riviera from rising sea levels, conservationists have taken the unusual step of removing its protective seawalls.
Hindi: फ्रेंच रिवेरा के अंतिम आर्द्रभूमि में से एक को बढ़ते समुद्र के स्तर से बचाने के लिए, संरक्षणवादियों ने इसकी सुरक्षात्मक समुद्री दीवारों को हटाने का असामान्य कदम उठाया है।
English: To save others etc.
Hindi: दूसरों से बचना आदि ।
English: To save our lives and our
Hindi: उनकी और हमारी जिंदगी बचाएं
English: To save people as well.
Hindi: लोगों को भी बचाओ।
English: To save photos and videos to your computer
Hindi: अपने कंप्यूटर में फ़ोटो और वीडियो सेव करने के लिए
English: To save some face, BMW has decided to not do that anymore.
Hindi: कुछ चेहरे को बचाने के लिए, बीएमडब्ल्यू ने ऐसा नहीं करने का फैसला किया है।
English: To save space and still have a quality version of the movie, convert it to an MKV file.
Hindi: अंतरिक्ष को बचाने के लिए और अभी भी फिल्म का एक गुणवत्ता संस्करण है, इसे एक एमकेवी फ़ाइल में परिवर्तित करें।
English: To save space in the kitchen, put a square table against the wall.
Hindi: रसोई में जगह बचाने के लिए, दीवार के खिलाफ एक वर्ग तालिका लगाएं।
English: To save space, it is recommended to choose a corner structure.
Hindi: अंतरिक्ष को बचाने के लिए, एक कोने की संरचना चुनने की सिफारिश की जाती है।
English: To save space, most manufacturing companies offer to place the refrigerator in a non-standard layout or build it into a kitchen set, and there are unusual models in the assortment of large companies.
Hindi: अंतरिक्ष को बचाने के लिए, कई निर्माता प्रशीतित कैबिनेट को एक असामान्य लेआउट में रखने या इसे रसोई के सेट में एम्बेड करने की पेशकश करते हैं, बड़ी कंपनियों की सीमा में गैर-मानक मॉडल हैं।
English: To save space, the oval basket is better than round.
Hindi: अंतरिक्ष को बचाने के लिए, एक अंडाकार टोकरी एक दौर से बेहतर है।
English: To save space, use models with built-in parts - the sliding table is ideal for small spaces and can accommodate more people.
Hindi: अंतरिक्ष को बचाने के लिए, अंतर्निहित भागों के साथ मॉडल का उपयोग करें - स्लाइडिंग टेबल छोटी जगहों के लिए आदर्श है और अधिक लोगों को समायोजित कर सकती है।
English: To save space, you can also use foldable chairs and tables.
Hindi: अंतरिक्ष को बचाने के लिए, आप एक तह टेबल और तह कुर्सियों का उपयोग कर सकते हैं।
English: To save space, you can buy small stools for the bar, which are easily hidden under it.
Hindi: अंतरिक्ष को बचाने के लिए, आप बार के लिए छोटे मल खरीद सकते हैं, जो आसानी से इसके नीचे छिपे हुए हैं।
English: To save space, you can think about installing rails - special hanging holders for dishes, shelves, kitchen utensils, etc.
Hindi: अंतरिक्ष को बचाने के लिए, आप रेल स्थापित करने के बारे में सोच सकते हैं - व्यंजन, अलमारियों, रसोई के बर्तन आदि के लिए विशेष फांसी धारक।
English: To save space, you can use a folding table and folding chairs.
Hindi: अंतरिक्ष को बचाने के लिए, आप एक तह टेबल और तह कुर्सियों का उपयोग कर सकते हैं।
English: To save tax, many Indians continue to move in India and abroad in such a way that they get NRI status.
Hindi: टैक्स बचाने के लिए कई भारतीय विदेश और भारत में इस तरह से आवाजाही करते रहते हैं कि उन्हें एनआरआई का दर्जा हासिल हो जाता है.
English: To save the Constitution, the BJP-led government must must be thrown out of power.
Hindi: अगर संविधान बचाना है तो बीजेपी सरकार को जड़ से उखाड़ कर फेंकना होगा।
English: To save the King
Hindi: राजा को बचाने के
English: To save the President has decided to put him on a special plane.
Hindi: राष्ट्रपति को बचाने के लिए, यह एक विशेष हवाई जहाज पर उसे डाल करने का फैसला किया गया था.
English: To save the President, it was decided to put him on a special airplane.
Hindi: राष्ट्रपति को बचाने के लिए, यह एक विशेष हवाई जहाज पर उसे डाल करने का फैसला किया गया था.
English: To save the Princess!
Hindi: राजकुमारी के बच जाने का !
English: To save the children from
Hindi: बच्चों को बचाएं इससे
English: To save the company
Hindi: कंपनी को बचाने की
English: To save the current document.
Hindi: मौजूदा दस्तावेज़ सहेजता है.
English: To save the earth is our priority.
Hindi: पृथ्वी को बचाना हमारी सबसे पहली प्राथमिकता होनी चाहिए.
English: To save the family
Hindi: परिवार को बचाने के
English: To save the future generation from the destruction of war.
Hindi: आगामी पीढ़ियों को युद्ध की विभीषिका से बचाना।
English: To save the girl
Hindi: लड़की को बचाने के लिए
English: To save the girl,
Hindi: बेटी को बचा लेना,
English: To save the house
Hindi: घर बचानेके लिये
English: To save the life of a child?
Hindi: एक बच्चे के जीवन को बचाने के लिए भी नहीं?
English: To save the life of a person from this disease, many times his eyes, nose or jaw have to be removed.
Hindi: इस बीमारी से इंसान की जान बचाने के लिए कई बार उसकी आंख, नाक या जबड़ा तक निकालना पड़ता है.
English: To save the life of a woman
Hindi: एक महिला की जान बचाने के लिए
English: To save the love of us
Hindi: हमारे प्यार को बचाने मे
English: To save the man.
Hindi: बचाने इंसान को।
English: To save the model to be 3D-printed, go to File  Export and select the desired format.
Hindi: मॉडल को 3डी-प्रिंटेड होने से बचाने के लिए, फाइल एंड जीटी; एक्सपोर्ट पर जाएं और इच्छित प्रारूप का चयन करें।
English: To save the oceans.
Hindi: महासागरों को बचाना है।
English: To save the output data to a text file
Hindi: परिणाम को एक टेक्स्ट फ़ाइल में आउटपुट करने के लिएः
English: To save the output to a text file
Hindi: परिणाम को एक टेक्स्ट फ़ाइल में आउटपुट करने के लिएः
English: To save the people...
Hindi: जनता को बचाने के...
English: To save the pregnant women
Hindi: गर्भवती महिला को बचाने के
English: To save the remainders
Hindi: बाकियों को बचाने के लिए
English: To save the resources for future use.
Hindi: भावी उपयोग के लिए संसाधनों की बचत करना।
English: To save the song as an audio file Tap Song.
Hindi: गीत को ऑडियो फ़ाइल के रूप में सहेजने के लिए गीत पर टैप करें।
English: To save the song as an audio file tap Song.
Hindi: गीत को ऑडियो फ़ाइल के रूप में सहेजने के लिए गीत पर टैप करें।
English: To save the souls.
Hindi: आत्माओं की बचत के लिए।
English: To save the town of
Hindi: शहर बचाने को
English: To save the village.
Hindi: बचाए रखना गांव को।
English: To save the woolly monkey, Colombian wildlife and environmental agencies teamed up with scientists like us from the Laboratory of Tropical Forest Ecology and Primatology at Colombia's University of the Andes.
Hindi: ऊनी बंदर को बचाने के लिए, कोलंबियाई वन्यजीवन और पर्यावरण एजेंसियों ने कोलंबिया के एंडीज विश्वविद्यालय में उष्णकटिबंधीय वन पारिस्थितिकी और प्राइमेटोलॉजी के प्रयोगशाला से हमारे जैसे वैज्ञानिकों के साथ मिलकर काम किया।
English: To save the world and environment
Hindi: बचाएँ पर्यावरण एवं विश्व को
English: To save the world from darkness.
Hindi: अन्ध कूप से जगत बचाना।
English: To save the world from destruction
Hindi: विश्व को विनाश से बचाने को
English: To save the world, human life
Hindi: संसार, मानव जीवन को बचाना है
English: To save their cost.
Hindi: अपनी लागत बचाने के लिए।
English: To save their family ranch, two brothers Chris Pine and Ben Foster carry out a series of bank robberies, while two Texas Rangers Jeff Bridges and Gil Birmingham are hot on their tracks.... more
Hindi: अपने परिवार के खेत को बचाने के लिए, दो भाई क्रिस पाइन और बेन फोस्टर बैंकिंग कार्यों की एक श्रृंखला का संचालन करते हैं ... अधिक
English: To save their home
Hindi: अपना घर बचाने के लिये
English: To save their lives,
Hindi: उनकी जान बचाने खातिर,
English: To save their own life they would only have
Hindi: बचाने के लिए जिनके पास सिर्फ़ अपनी जान है
English: To save them from cyber-crimes
Hindi: उन्हें साइबरबली से बचाएं
English: To save these lives, several measures like National Road Safety Policy, Motor Vehicle Act 2020 and identification of black spots on national highways have been initiated.
Hindi: इन सब से छुटकारा पाने के लिए सरकार ने जैसे 'राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा नीति' को मंजूरी देना, 'मोटर वाहन अधिनियम 2020' लाना, राष्ट्रीय राजमार्गों पर ब्लैक स्पॉट की पहचान करना जैसे कदम उठाए हैं।
English: To save this child.
Hindi: इस बच्चे की रक्षा करना।
English: To save this nation, this government HAS to be disposed of.
Hindi: देश को बचाना है तो इस सरकार को भगाना होगा
English: To save this world.
Hindi: इस दुनियां को बचाए रखने के लिए।
English: To save time and resources, have a clear idea of what question you want answered before you begin researching.
Hindi: समय और संसाधनों को बचाने के लिए, एक स्पष्ट विचार रखें कि शोध शुरू करने से पहले आप किस प्रश्न का उत्तर चाहते हैं।
English: To save time for other activities
Hindi: अन्य कार्यों के लिए समय बचाएं
English: To save time, read the questions first and then the passage.
Hindi: समय की बचत के लिए, पहले, प्रश्नों को पढ़ें और फिर पैसेज का अध्ययन करें।
English: To save time, they can be abandoned, but from the practical point of view they should be established.
Hindi: समय बचाने के लिए, उन्हें छोड़ दिया जा सकता है, लेकिन एक व्यावहारिक दृष्टिकोण से उन्हें स्थापित किया जाना चाहिए।
English: To save time, you can leave it blank.
Hindi: समय बचाने के लिए, आप अच्छी तरह से छोड़ सकते हैं।
English: To save up to Rs.1000
Hindi: 1000 रुपये तक जीतेंः
English: To save us from death.
Hindi: हमें मृत्यु से बचाने के लिए।
English: To save us from the world
Hindi: हमें दुनिया से मिटाने को
English: To save water is to save life.
Hindi: जल को बचाना जीवन बचाना है.
English: To save water is to save lives.
Hindi: जल को बचाना जीवन बचाना है.
English: To save you from the hassle of browsing through hundreds of products on sale, we have brought to you some of the best value-for-money deals and offers below.
Hindi: बिक्री पर सैकड़ों उत्पादों के माध्यम से ब्राउज़ करने की परेशानी से आपको बचाने के लिए, हम आपके लिए नीचे कुछ सर्वोत्तम मूल्य-प्रति-मनी सौदों और ऑफ़र लाए हैं।
English: To save you the conversion time one 5-gallon bucket holds about 0.7 cubic feet of material, so you'll need a little less than 0.25 cubic feet of each or about 1.5 gallons.
Hindi: आपको रूपांतरण का समय बचाने के लिएः एक 5 गैलन बाल्टी में लगभग 0.7 घन फीट सामग्री होती है, इसलिए आपको प्रत्येक या लगभग 1.5 गैलन के 0.25 घन फीट से थोड़ा कम की आवश्यकता होगी।
English: To save you. instead they say
Hindi: आपको बचाने के लिए, इसके बजाय, वे कहते हैं
English: To save your honour.
Hindi: तेरा सम्मान बचाने को।
English: To save your love.
Hindi: अपने प्रेम को बचाने के लिए।
English: To save your time in the future, I think it's better to add a shortcut from our Facebook video download service on your phone home-screen.
Hindi: भविष्य में अपना समय बचाने के लिए, मुझे लगता है कि आपके फोन की होम-स्क्रीन पर हमारे फेसबुक वीडियो डाउनलोड सेवा से शॉर्टकट जोड़ना बेहतर है।
English: To save your valuable life.
Hindi: अपना अनमोल जीवन बचाएं।
English: To save yourself an extra step, invest in a pre-lit tree.
Hindi: अपने आप को एक अतिरिक्त कदम बचाने के लिए, पहले से जलाए गए पेड़ में निवेश करें।
English: To save yourself and to save the earth.
Hindi: खुद भी बचे और धरती बचाए।
English: To save, to share.
Hindi: बचाव करें, साझा करें।
English: To say Brie Larson was an interesting pick for the role of Captain Marvel is an understatement.
Hindi: कप्तान मार्वल की भूमिका के लिए ब्री लार्सन एक दिलचस्प चुनौती कहने के लिए
English: To say I am sorry that I let my family, friends, staff, supporters, and my Top Chef family down may feel like an understatement at this moment, but it's the first step and a genuine start on my road to making amends.
Hindi: """यह कहने के लिए कि मुझे खेद है कि मैंने अपने परिवार, दोस्तों, कर्मचारियों, समर्थकों और अपने शीर्ष शेफ परिवार को इस समय एक ख़ामोशी की तरह महसूस किया, लेकिन यह पहला कदम है और मेरे रास्ते में एक वास्तविक शुरुआत है।"
English: To say I love you or not
Hindi: कि तुम्हे प्यार करती हूँ या नही
English: To say and do are two different things.
Hindi: कहना और करना अलग चीजें हैं।
English: To say and do it is slightly different things.
Hindi: कहना और करना अलग-अलग बातें हैं।
English: To say and to do.
Hindi: कहना और करना।
English: To say anything more than that is unsupportable.
Hindi: इस से अधिक कुछ कहना बेकार है।
English: To say good bye to your love
Hindi: अपने प्यार के लिए अलविदा कहें
English: To say good-bye is not always easy.
Hindi: अलविदा कहना हमेशा आसान नहीं होता।
English: To say it in words.
Hindi: इसको शब्दों में।
English: To say it's beautiful fails to capture the truth, that Monaco is without question one of the most stunning port cities in Europe, and a place you must go.
Hindi: कहने के लिए कि यह सुंदर सत्य को पकड़ने में विफल रहता है, कि मोनाको यूरोप के सबसे आश्चर्यजनक बंदरगाह शहरों में से एक है,... और पढ़ें
English: To say it's beautiful fails to capture the truth, that Monaco is without question one of the most stunning port cities in Europe,... Read More
Hindi: कहने के लिए कि यह सुंदर सत्य को पकड़ने में विफल रहता है, कि मोनाको यूरोप के सबसे आश्चर्यजनक बंदरगाह शहरों में से एक है,... और पढ़ें
English: To say it, in the world there are thousands of bars
Hindi: कहने को तो दुनिया में महखाने हजारों हैं
English: To say less, it will be quite challenging not to find a more or less popular market offered by some other bookmaker at Betfair.
Hindi: कम कहने के लिए, बेटफ़ेयर में कुछ अन्य सट्टेबाजों द्वारा पेश किए गए अधिक या कम लोकप्रिय बाजार को नहीं ढूंढना काफी चुनौतीपूर्ण होगा।
English: To say more would be disingenuous.
Hindi: अधिक कहना बिगाड़ने वाला होगा।
English: To say more, he didn't give his slip a much of a chance and even forgot about it.
Hindi: अधिक कहने के लिए, उन्होंने अपनी पर्ची को बहुत मौका नहीं दिया और यहां तक कि इसके बारे में भूल गए।
English: To say nothing about the dog
Hindi: कुत्ते के कुछ भी नहीं कहने के लिए
English: To say nothing of saving up the money.
Hindi: पैसे बचाने के बारे में और कुछ नहीं कहना।
English: To say nothing of that voice.
Hindi: अस आवाज़ का कुछ कहना ही नहीं।
English: To say nothing of the Dog
Hindi: कुत्ते के कुछ भी नहीं कहने के लिए
English: To say nothing of the dog
Hindi: कुत्ते के कुछ भी नहीं कहने के लिए
English: To say nothing of the stars.
Hindi: न तारों से कुछ है कहता।
English: To say otherwise is completely disingenuous.
Hindi: अन्यथा कहना बेतुका है।
English: To say otherwise is totally disingenuous.
Hindi: अन्यथा कहना बेतुका है।
English: To say so, the Ayodhya issue will no longer be available in the BJP's election manifesto, but who will be willing to believe that in the coming years, the BJP will not take advantage of the fact that they have fulfilled their promise by building a temple.
Hindi: वैसे कहने को तो अयोध्या मसला अब बीजेपी के चुनावी घोषणापत्र में जगह नहीं पा सकेगा लेकिन कौन ये मानने को तैयार होगा कि आने वाले कुछ सालों तक चुनाव में बीजेपी इस बात का फ़ायदा नहीं उठाएगी कि उन्होंने मंदिर निर्माण करवाकर अपना वादा पूरा कर दिया.
English: To say such a thing.
Hindi: ऐसी चीज बताने।
English: To say thank you to each other.
Hindi: एक दूसरे को धन्यवाद कहने के लिए।
English: To say thanks to yourself.
Hindi: खुद को धन्यवाद कहने के लिए।
English: To say that Americans these days are obsessed with electronics would be a bit of an understatement.
Hindi: यह कहना कि अमेरिकी इन दिनों इलेक्ट्रॉनिक्स के प्रति जुनूनी हैं, एक ख़ामोशी होगी।
English: To say that I was shocked by what I saw is to say nothing.
Hindi: यह कहना कि मैंने जो देखा उससे मैं स्तब्ध रह गया, कुछ नहीं कहना है।
English: To say that I'm a muslim
Hindi: कि मैं एक मुसलमान हूँ
English: To say that a doctor
Hindi: यह कहना है डॉक्टर का
English: To say that an individual traveled between Rome and London does not mean that they could have been anywhere in Europe, but rather that there is a recognizable region that they probably would have been.
Hindi: यह कहने के लिए कि एक व्यक्ति ने रोम और लंदन के बीच यात्रा की, इसका मतलब यह नहीं है कि वे यूरोप में कहीं भी हो सकते थे, बल्कि यह कि एक पहचानने योग्य क्षेत्र है जो शायद वे रहे होंगे।
English: To say that it is very difficult to serve in special forces, especially in the Airborne Forces, is the same as simply keeping silent.
Hindi: यह कहना कि विशेष बलों में सेवा करना बहुत मुश्किल है, खासकर एयरबोर्न फोर्सेस में, बस चुप रहने के समान है।
English: To say that it isn't real
Hindi: कहते हैं यह वास्तविक नहीं है
English: To say that my heart is one, but the one to whom I have given my heart is one among thousands.
Hindi: कहने मैं तो मेरा दिल एक हें, लेकिन जिसको दिल दिया वह हजारो मैं एक हें
English: To say that someone in this country is
Hindi: कोई बताये इस देश में