Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mandhir is only the reflection of the desires and yearnings of my past lives.
Hindi: मणधीर केवल मेरे पूर्व-जन्मों की इच्छाओं एवम् लालसाओं का प्रतिबिम्ब है।
English: Mandi Ahmedgarh , December 31
Hindi: मंडी आदमपुर, 31 दिसंबर निस।
English: Mandi Ahmedgarh, April 1
Hindi: मण्डी आदमपुर, 1 अप्रैल निस।
English: Mandi Ahmedgarh, April 12
Hindi: महेन्द्रगढ़, 12 अप्रैल निस।
English: Mandi Ahmedgarh, April 13
Hindi: मंडी आदमपुर, 13 अप्रैल निस।
English: Mandi Ahmedgarh, April 17
Hindi: मंडी ,17 अप्रैल निस ।
English: Mandi Ahmedgarh, April 2
Hindi: चंडीगढ़, 2 अप्रैल हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, April 21
Hindi: महेन्द्रगढ़, 21 अप्रैल निस।
English: Mandi Ahmedgarh, April 28
Hindi: चंडीगढ़ ,28 अप्रैल हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, April 3
Hindi: महेंद्रगढ़, 3 अप्रैल निस
English: Mandi Ahmedgarh, April 5
Hindi: चंडीगढ़, 5 अप्रैल हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, April 7
Hindi: चंडीगढ़, 7 अप्रैल हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, April 8
Hindi: चंडीगढ़ ,8 अप्रैल हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, April 9
Hindi: मंडी आदमपुर, 9 अप्रैल निस।
English: Mandi Ahmedgarh, August 16
Hindi: महेंद्रगढ़, 16 अगस्त निस
English: Mandi Ahmedgarh, August 19
Hindi: मंडी आदमपुर, 19 अगस्त निस।
English: Mandi Ahmedgarh, August 27
Hindi: महेन्द्रगढ़, 27 अगस्त निस
English: Mandi Ahmedgarh, August 7
Hindi: महेंद्रगढ़, 7 अगस्त निस
English: Mandi Ahmedgarh, August 8
Hindi: महेंद्रगढ़, 8 अगस्त निस
English: Mandi Ahmedgarh, Dec 10
Hindi: महेंद्रगढ़, 10 दिसंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Dec 15
Hindi: महेन्द्रगढ़, 15 दिसम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Dec 20
Hindi: महेंद्रगढ़, 20 दिसंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Dec 3
Hindi: महेन्द्रगढ़, 3 दिसम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Dec 31
Hindi: चंडीगढ़ ,31 दिसंबर अस
English: Mandi Ahmedgarh, Dec 7
Hindi: महेंद्रगढ़, 7 दिसंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, December 11
Hindi: महेंद्रगढ़, 11 दिसंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, December 15
Hindi: मंडी आदमपुर, 15 दिसम्बर निस।
English: Mandi Ahmedgarh, December 20
Hindi: महेन्द्रगढ़, 20 दिसम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, December 21
Hindi: मंडी आदमपुर, 21 दिसंबर निस।
English: Mandi Ahmedgarh, December 22
Hindi: चंडीगढ़, 22 दिसम्बर हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, December 23
Hindi: चंडीगढ़, 23 दिसंबर अस
English: Mandi Ahmedgarh, December 3
Hindi: चंडीगढ़,3 दिसंबर अस
English: Mandi Ahmedgarh, Feb 18
Hindi: महेंद्रगढ़, 18 फरवरी निस
English: Mandi Ahmedgarh, Feb 24
Hindi: मंडी आदमपुर, 24 फरवरी निस।
English: Mandi Ahmedgarh, Feb 3
Hindi: महेंद्रगढ़, 3 फरवरी निस
English: Mandi Ahmedgarh, Feb 6
Hindi: महेंद्रगढ़, 6 फरवरी निस
English: Mandi Ahmedgarh, Feb 7
Hindi: महेंद्रगढ़, 7 फरवरी निस
English: Mandi Ahmedgarh, February 1
Hindi: मंडी आदमपुर, 1 फरवरी निस।
English: Mandi Ahmedgarh, February 11
Hindi: महेंद्रगढ़, 11 फरवरी निस
English: Mandi Ahmedgarh, February 14
Hindi: मंडी आदमपुर, 14 फरवरी।
English: Mandi Ahmedgarh, February 23
Hindi: चंडीगढ़, 23 फरवरी हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, February 25
Hindi: मंडी आदमपुर, 25 फरवरी निस।
English: Mandi Ahmedgarh, February 27
Hindi: मंडी आदमपुर, 27 फरवरी निस।
English: Mandi Ahmedgarh, February 5
Hindi: चंडीगढ़, 5 फरवरी हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, January 1
Hindi: मंडी आदमपुर, 1 जनवरी निस।
English: Mandi Ahmedgarh, January 13
Hindi: चंडीगढ़, 13 जनवरी हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, January 15
Hindi: मंडी आदमपुर, 15 जनवरी निस।
English: Mandi Ahmedgarh, January 23
Hindi: अमरहेड़ी जींद, 23 जनवरी
English: Mandi Ahmedgarh, July 10
Hindi: मण्डी आदमपुर, 10 जुलाई।
English: Mandi Ahmedgarh, July 13
Hindi: मंडी आदमपुर, 13 जुलाई निस।
English: Mandi Ahmedgarh, July 16
Hindi: चंडीगढ़ ,16 जुलाई हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, July 17
Hindi: मंडी आदमपुर, 17 जुलाई निस।
English: Mandi Ahmedgarh, July 18
Hindi: मण्डी आदमपुर, 18 जुलाई निस।
English: Mandi Ahmedgarh, July 2
Hindi: मंडी आदमपुर, 2 जुलाई निस।
English: Mandi Ahmedgarh, July 22
Hindi: मण्डी आदमपुर, 22 जुलाई निस।
English: Mandi Ahmedgarh, July 28
Hindi: महेंद्रगढ़, 28 जुलाई निस
English: Mandi Ahmedgarh, July 4
Hindi: मंडी आदमपुर, 4 जुलाई निस।
English: Mandi Ahmedgarh, June 1
Hindi: चंडीगढ़ ,1 जून हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, June 10
Hindi: मंडी आदमपुर, 10 जून निस।
English: Mandi Ahmedgarh, June 13
Hindi: चंडीगढ़, 13 जून हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, June 17
Hindi: चंडीगढ़ ,17 जून हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, June 23
Hindi: चंडीगढ़, 23 जून हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, June 24
Hindi: मंडी आदमपुर, 24 जून निस।
English: Mandi Ahmedgarh, June 3
Hindi: चंडीगढ़, 3 जून हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, June 7
Hindi: चंडीगढ़, 7 जून हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, June 8
Hindi: चंडीगढ़ ,8 जून हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, March 11
Hindi: चंडीगढ़, 11 मार्च हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, March 2
Hindi: मंडी आदमपुर, 2 मार्च निस।
English: Mandi Ahmedgarh, March 23
Hindi: चंडीगढ़ ,23 मार्च हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, March 25
Hindi: चंडीगढ़, 25 मार्च नस
English: Mandi Ahmedgarh, March 31
Hindi: महेंद्रगढ़, 31 मार्च निस
English: Mandi Ahmedgarh, March 5
Hindi: महेंद्रगढ़, 5 मार्च निस
English: Mandi Ahmedgarh, May 1
Hindi: चंडीगढ़, 1 मई हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, May 13
Hindi: चंडीगढ़ ,13 मई हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, May 2
Hindi: चंडीगढ़, 2 मई हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, May 21
Hindi: चंडीगढ़, 21 मई हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, May 22
Hindi: चंडीगढ़, 22 मई हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, May 4
Hindi: मंडी आदमपुर, 4 मई निस।
English: Mandi Ahmedgarh, May 6
Hindi: मण्डी आदमपुर, 6 मई।
English: Mandi Ahmedgarh, May 7
Hindi: चंडीगढ़, 7 मई हप्र
English: Mandi Ahmedgarh, Nov 13
Hindi: महेंद्रगढ़, 13 नवंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Nov 16
Hindi: महेन्द्रगढ़, 16 नवंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Nov 20
Hindi: महेन्द्रगढ़, 20 नवंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Nov 21
Hindi: महेंद्रगढ़, 21 नवंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Nov 22
Hindi: महेंद्रगढ़, 22 नवंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Nov 28
Hindi: महेन्द्रगढ़, 28 नवंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Nov 8
Hindi: महेन्द्रगढ़, 8 नवंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, November 1
Hindi: महेंद्रगढ़, 1 नवम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, November 11
Hindi: महेन्द्रगढ़, 11 नवम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, November 13
Hindi: महेंद्रगढ़, 13 नवंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, November 15
Hindi: महेन्द्रगढ़, 15 नवम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, November 19
Hindi: महेन्द्रगढ़, 19 नवम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, November 20
Hindi: मण्डी आदमपुर, 20 नवम्बर निस।
English: Mandi Ahmedgarh, November 21
Hindi: महेन्द्रगढ़, 21 नवंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, November 23
Hindi: चंडीगढ़, 23 नवंबर अस
English: Mandi Ahmedgarh, November 25
Hindi: महेन्द्रगढ़, 25 नवम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, November 26
Hindi: महेन्द्रगढ़, 26 नवंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, November 27
Hindi: महेन्द्रगढ़, 27 नवम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, November 28
Hindi: मंडी आदमपुर, 28 नवम्बर निस।
English: Mandi Ahmedgarh, November 29
Hindi: चंडीगढ़, 29 नवंबर अस
English: Mandi Ahmedgarh, November 3
Hindi: मंडी आदमपुर, 3 नवम्बर निस।
English: Mandi Ahmedgarh, November 6
Hindi: मंडी आदमपुर, 6 नवंबर निस।
English: Mandi Ahmedgarh, Oct 23
Hindi: महेंद्रगढ़, 23 अक्तूबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, October 15
Hindi: चंडीगढ़, 15 अक्तूबर एस
English: Mandi Ahmedgarh, October 18
Hindi: महेंद्रगढ़, 18 अक्तूबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, October 23
Hindi: मंडी आदमपुर, 23 अक्तूबर।
English: Mandi Ahmedgarh, October 24
Hindi: महेन्द्रगढ़, 24 अक्तूबर निस।
English: Mandi Ahmedgarh, October 25
Hindi: महेंद्रगढ़, 25 अक्तूबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, October 5
Hindi: चंडीगढ़, 5 अक्तूबर अस
English: Mandi Ahmedgarh, October 6
Hindi: चंडीगढ , 6 अक्तूबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, October 7
Hindi: महेन्द्रगढ़, 7 अक्तूबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, October 8
Hindi: महेंद्रगढ़, 8 अक्तूबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Sep 1
Hindi: महेंद्रगढ़, 1 सितंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Sept 10
Hindi: महेन्द्रगढ़, 10 सितम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Sept 2
Hindi: महेन्द्रगढ़, 2 सितम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Sept 21
Hindi: महेन्द्रगढ़, 21 सितंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, Sept 3
Hindi: महेन्द्रगढ़, 3 सितम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, September 10
Hindi: महेन्द्रगढ, 10 सितंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, September 12
Hindi: महेन्द्रगढ़, 12 सितंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, September 13
Hindi: मंडी आदमपुर, 13 सितंबर।
English: Mandi Ahmedgarh, September 14
Hindi: चंडीगढ़,14 सितंबर अस
English: Mandi Ahmedgarh, September 2
Hindi: महेन्द्रगढ़, 2 सितम्बर निस ।
English: Mandi Ahmedgarh, September 22
Hindi: महेन्द्रगढ़, 22 सितम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, September 23
Hindi: महेंद्रगढ़, 23 सितंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, September 25
Hindi: महेन्द्रगढ , 25 सितंबर निस
English: Mandi Ahmedgarh, September 28
Hindi: चंडीगढ़,28 सितंबर अस
English: Mandi Ahmedgarh, September 4
Hindi: मंडी आदमपुर, 4 सितम्बर निस।
English: Mandi Ahmedgarh, September 7
Hindi: मंडी आदमपुर, 7 सितम्बर निस।
English: Mandi Ahmedgarh, September 8
Hindi: महेन्द्रगढ़, 8 सितम्बर निस
English: Mandi Ahmedgarh, September 9
Hindi: महेन्द्रगढ़, 9 सितम्बर निस।
English: Mandi Bahauddin, also spelled Mandi Baha ud Din, Punjabi and Urdu  is a district in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: मंडी बहाऊद्दीन ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Mandi Dabwali has a Railway Station which connects it to Bathinda Punjab and to Hanumangarh Rajasthan.
Hindi: मंडी डबवाली में एक रेलवे स्टेशन है जो इसे बठिंडा पंजाब और हनुमानगढ़ राजस्थान से जोड़ता है।
English: Mandi Gobindgarh is a small town located on NH 1, about 60 kilometres north-west of Chandigarh that houses close to 400 induction furnaces and steel re-rolling mills
Hindi: मंडी गोविंदगढ़ राष्ट्रीय राजमार्ग 1 पर चंडीगढ़ से 60 किलोमीटर उत्तर-पश्चिम स्थित एक छोटा शहर है जहां करीब 400 इंडक्शन फर्नेस और स्टील रिरॉलिंग मिल्स हैं।
English: Mandi Gobindgarh shooter Arjun Singh Cheema won the individual junior mens 50m pistol gold and then led his team comprising Gaurav Rana and Anmol Jain to the team gold.
Hindi: पुरुषों की 50 मीटर पिस्टल व्यक्तिगत स्पर्धा में अर्जुन सिंह चीमा ने स्वर्ण जीता तथा इसी वर्ग की टीम स्पर्धा में उन्होंने गौरव राणा और अनमोल जैन के साथ स्वर्ण जीता।
English: Mandi Gobindgarh, June 5
Hindi: मंडी गोबिंदगढ़, 6 जून ट्रिन्यू
English: Mandi Gobindgarh, November 21
Hindi: मंडी गोबिंदगढ़, 22 नवंबर
English: Mandi House.
Hindi: मंडी हाउस।
English: Mandi Lok Sabha Election results 2019 Himachal Pradesh Ram Swaroop Sharma victorious for BJP
Hindi: राजमहल इलेक्शन रिजल्ट 2019 जेएमएम के विजय कुमार हांसदा ने बीजेपी के हेमलाल मुर्मू को दी शिकस्त
English: Mandi Lok Sabha Elections
Hindi: मंडी से लोकसभा चुनावों का शंखनाद
English: Mandi Lok Sabha constituency is very important for the BJP as it is Thakur's home district.
Hindi: भाजपा के लिए मंडी लोक सभा सीट अहम इसलिए भी है क्योंकि मुयमंत्री जयराम ठाकुर का यह गृह जिला है।
English: Mandi MP Ram Swaroop Sharma, MLAs Kishori Lal and Surender Shourie, HPMC vice president Ram Singh, state BJP's Mahila Morcha president Dhaneshwari Thakur and MunicipalCouncil president Nina Thakur too were present on the occasion.
Hindi: इस दौरान उनके साथ हिमाचल प्रदेश सहकारी बैंक के अध्यक्ष चंद्रमोहन ठाकुर, संसदीय सचिव सुखराम चौधरी, विधायक रेणुका हिरदा राम चौहान, उपाध्यक्ष हिमाचल एससीएसटी विकास निगम के उपाध्यक्ष बलबीर चौहान, जिला भाजयुमो अध्यक्ष संजय शर्मा, मनोज पाठक सहित सैकड़ों युवा रोड शो में मौजूद थे।
English: Mandi MP Ram Swaroop Sharma, MLAs Kishori Lal and Surender Shourie, HPMC vice president Ram Singh, state BJPs Mahila Morcha president Dhaneshwari Thakur and Municipal Council president Nina Thakur too were present on the occasion.
Hindi: आयोग की सदस्य सरोज शर्मा एवं चंद्र शेखर शर्मा, जिला उपभोक्ता फोरम शिमला के अध्यक्ष सुरेश्वर ठाकुर एवं जिला उपभोक्ता फोरम मंडी के अध्यक्ष सुशील कुकरेजा भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Mandi MP Ramswaroop Sharma, Seraj MLA Jairam Thakur, former minister Gulab Singh Thakur, former district president Jawahar Thakur and DD Thakur were present on the occasion.
Hindi: संजय शर्मा, सचिव आशीष सिक्टा, सांसद राम स्वरूप शर्मा, पूर्व मंत्री एवं जोगिंद्रनगर के विधायक गुलाब सिंह ठाकुर, विधायक नाचन विनोद कुमार, मंडी भाजपा जिलाध्यक्ष जवाहर ठाकुर, सुंदरनगर जिलाध्यक्ष राकेश जंबाल, पूर्व मंत्री रूप सिंह ठाकुर भी मौजूद रहे।
English: Mandi Member of Parliament Ramswroop Sharma and Jogindernagar MLA Parkash Rana visited the spot.
Hindi: मौके पर मंडी के सांसद रामस्वरूप शर्मा, जोगिंद्रनर विधानसभा क्षेत्र के विधायक प्रकाश राणा और बैजनाथ के विधायक मूलख राज प्रेमी अंतिम यात्रा में शामिल हुए।
English: Mandi Nagar, situated near the holy and famous Rivalsar Lake, has 81 temples whose grand architecture is worth seeing.
Hindi: पवित्र एवं प्रसिद्ध रिवालसर झील के समीप बसे मंडी नगर में वह 81 मंदिरों की भव्य कला को देख सकता है।
English: Mandi Police have registered a case in this regard.
Hindi: वहीं मंडी पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: Mandi SP Gurdev Chand Sharma said tourists were advised to be careful while using this route, especially during rain.
Hindi: मंडी के एसपी गुरदेव चंद शर्मा ने पर्यटकों को सलाह दी कि बरसात के दौरान इस रूट पर यात्रा करते समय सचेत रहें।
English: Mandi SP PD Prasad and DSP Ashish Sharma visited the spot and assured the locals that the case would be solved soon.
Hindi: मौके पर पहुंचे डीएसपी पूर्ण सिंह पंवार व एसडीएम रूप सिंह ने उन्हें आश्वासन दिया किया कि आरोपियों को शीघ्र गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Mandi constituency covers 17 assembly segments Bharmour, Lahaul  Spiti, Manali, Kullu, Banjar, Anni, Karsog, Sundernagar, Nachan, Seraj, Darang, Jogindernagar, Mandi, Balh, Sarkaghat, Rampur and Kinnaur.
Hindi: इस निर्वाचन क्षेत्र के अंतर्गत विधानसभा की 17 सीटें आती हैं, जिनमें भरमौर, लाहौल स्पीति, मनाली, कुल्लू, बंजर, अन्नी, करसोग, सुंदरनगर, नचन, सेराज, दारंग, जोगिंदरनगर, मंडी, बल्ह, सरकाघाट, रामपुर व किन्नौर शामिल हैं.
English: Mandi deputy commissioner Rugved Thakur told PTI that two rooms of the house were completely charred in the blaze.
Hindi: मंडी के उपायुक्त रूग्वेद ठाकुर ने पीटीआई भाषा को बताया कि हादसे में मकान के दो कमरे पूरी तरह जल गये।
English: Mandi district
Hindi: मंडी जिला
English: Mandi district has received top position for constructing roads under PMGSY of maximum length in 2020-21.
Hindi: वर्ष 2020-21 में मंडी जिले ने पी. एम. जी. एस. वाई. के तहत सबसे अधिक लम्बाई की सड़कों का निर्माण किया।
English: Mandi district is one of the central districts of Himachal Pradesh state in northern India.
Hindi: मंडी भारतीय राज्य हिमाचल प्रदेश का एक जिला है।
English: Mandi fees and destitute charges payable to the state mandis for procurement of maize will be paid by NACOF.
Hindi: मक्का खरीदी के लिए राज्य के मंडियों को नियमानुसार देय मंडी शुल्क और निराश्रित शुल्क का भुगतान नेकॉफ द्वारा किया जाएगा।
English: Mandi has 10 Assembly seats, second only to Kangras 15.
Hindi: मंडी में 10 विधानसभा सीटें हैं जबकि कांगड़ा में 15 विधानसभा सीटें हैं .
English: Mandi has 122 of them while Una has 103. The other districts with centurion voters are Bilaspur 85, Shimla 75, Chamba 73, Sirmaur 53, Solan 41, Kullu 25 and Kinnaur 6.
Hindi: इसके अलावा अन्य जिलों बिलासपुर 85, शिमला 75, चंबा 73, सिरमौर 53, सोलन 41, कुल्लू 25 और किन्नौर में 6 मतदाताओं की उम्र सौ साल से ज्यादा है।
English: Mandi in hilly areas, Sindhudurg in plains cleanest districts of rural India survey
Hindi: सिंधुदुर्ग, मंडी हैं सबसे स्वच्छ जिले  सर्वेक्षण
English: Mandi inspector Ramesh Sawadiya said that tomato prices have gone up by 10 times, whereas arrival has already remained 10 percent in the first place.
Hindi: इंदौर के मंडी इंस्पेक्टर रमेश सावादिया ने बताया, "टमाटर के दाम 10 गुना बढ़ गए हैं, जबकि आवक पहले से 10 प्रतिशत ही रह गई है। ऐसे में कुछ किसानों ने मुंबई की घटना का हवाला देते हुए हमसे सुरक्षा व्यवस्था की मांग की थी तो हमने उन्हें गार्ड उपलब्ध करवा दिए हैं।"
English: Mandi is a patwar circle and village in Phagi Tehsil in Jaipur district, Rajasthan.
Hindi: मंडी राजस्थान के जयपुर जिले की फागी तहसील में एक पटवार सर्कल और गाँव है।
English: Mandi is also patwar circles for nearby villages, Mohanpura Ranwa and Rampura Railway.
Hindi: मंडी आस-पास के गांवों, मोहनपुरा रानवा और रामपुरा रेलवे के लिए पटवार सर्कल भी है।
English: Mandi is also the home district of CM Jai Ram Thakur.
Hindi: मंडी हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर का गृह जिला भी है.
English: Mandi is approximately 184.6 km 114.7 mi from Chandigarh, the nearest major city, and 440.9 km 273.9 mi from New Delhi, the national capital.
Hindi: मंडी से लगभग 184.6 किमी 114.7 मील चंडीगढ़, निकटतम प्रमुख शहर है और से 440.9 किमी 273.9 मील नई दिल्ली, राष्ट्रीय राजधानी .
English: Mandi is connected to the Pathankot through National Highway 20 which is almost 220 km140 mi long and to Manali and Chandigarh through National Highway 21 which is 323 km201 mi long.
Hindi: मंडी से जुड़ा है पठानकोट के माध्यम से राष्ट्रीय राजमार्ग 20 जो लगभग 220 140 मील किमी लंबे और मनाली और चंडीगढ़ के माध्यम से राष्ट्रीय राजमार्ग 21 है जो 323 किमी 201 मील लंबे है।
English: Mandi is the home district of Chief Minister Jai Ram Thakur.
Hindi: मंडी जिला का सराज हलका मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर का गृह क्षेत्र है।
English: Mandi rulers were devotees of lord Shiva.
Hindi: मंडी के शासक भगवान शिव के भक्त थे.
English: Mandi secretary Rajnish Singh said the mandis will generate a record revenue this year.
Hindi: मंडी के सचिव रजनीश सिंह ने बताया कि इस साल मंडी से रेकॉर्ड राजस्व भी आएगा।
English: Mandi superintendent of police Gurdev Chand Sharma said fire tenders were rushed to the spot, but five lives were lost before the blaze could be extinguished.
Hindi: मंडी के पुलिस अधीक्षक गुरदेव चन्द शर्मा ने बताया कि दमकल गाड़ियां मौके पर रवाना की गयीं, लेकिन आग पर काबू पाने तक पांच लोगों की मौत हो गयी।
English: Mandi tax was the lowest in Kerala at 0.07
Hindi: केरल में सबसे कम 0.07 फीसदी का मंडी टैक्स लगाया गया था
English: Mandi traders and agents say that the number of vegetable retailers has decreased in the market, due to which the demand is less.
Hindi: मंडी के कारोबारी और आढ़ती बताते हैं कि सब्जियों के फुटकर विक्रेताओं की तादाद मंडी में काफी कम हो गई है, जिसके कारण मांग कम है।
English: Mandi was judged as the cleanest district in Hills category and Sindhudurg as the cleanest in the Plains category, with districts of Sikkim, Shimla Himachal Pradesh, Nadia West Bengal and Satara Maharashtra featuring at the top of the index.
Hindi: सर्वेक्षण में सिक्किम के जिले, हिमाचल प्रदेश का शिमला, पश्चिम बंगाल का नादिया और महाराष्ट्र का सतारा जिला स्वच्छता सूचकांक में शीर्ष पर पाए गए।
English: Mandi Four persons were killed and two others were seriously injured in two different incidents in the district.
Hindi: मंडी  जिला में दो हादसों में दो व्यक्ति घायल हो गए हैं।
English: Mandideep is a town with municipality in Goharganj sub-district of Raisen district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: मंडीद्वीप भारत के राज्य मध्य प्रदेश के रायसेन जिले के गौहरगंज उप-जिले में स्थित एक कस्बा है।
English: Mandideep, Obedullahganj, Sehore will be included in Bhopal Capital Area, while Dewas, Pithampur and Mhow will be included in Indore Metropolitan Area.
Hindi: भोपाल केपिटल एरिया में मंडीदीप, औबेदुल्लागंज, सीहोर और इंदौर मेट्रोपॉलिटन एरिया में देवास, पीथमपुर और महू को शामिल किया जायेगा।
English: Mandip Singh Brar, Deputy Commissioner, Sachin Rana, Additional Deputy Commissioner and K K Yadav, Commissioner Municipal Corporation, Chandigarh interacted with the participants during training programme.
Hindi: प्रशासन की तरफ से सिविल सेवकों के दौरे के बीच डीसी मनदीप सिंह बराड़, अतिरिक्त उपायुक्त सचिन राणा और नगर निगम, चंडीगढ़ के आयुक्त केके यादव ने प्रशिक्षण कार्यक्रम के दौरान प्रतिभागियों से बातचीत की।
English: Mandip Singh Brar, Deputy Commissioner-cum-Excise and Taxation Commissioner, said the department had successfully conducted the allotment process through the e-tendering system for the first time.
Hindi: आबकारी एवं कराधान आयुक्त मंदीप सिंह बराड़ ने कहा कि विभाग ने पहली बार ई-टेंडरिंग के जरिये अलॉटमेंट की है।
English: Mandip Singh Brar, Excise and Taxation Commissioner, Chandigarh, ordered an inquiry into the issue.
Hindi: चंडीगढ़ के आबकारी एवं कराधान कमिश्नर मंदीप सिंह ने मामले को लेकर जांच के आदेश दिये हैं।
English: Mandir Hasoud police has registered a case in this connection.
Hindi: मिसरोद पुलिस ने इस मामले में काउंटर केस दर्ज किया है।
English: Mandir Road
Hindi: मंदिर रोड
English: Mandir and Masjid should be built but Masjid should be built on other side of Sarayu river.
Hindi: मंदिर और मस्जिद बनाए जाने चाहिए लेकिन मस्जिद सरयू नदी के दूसरी तरफ बननी चाहिए.
English: Mandir and abolition of Article 370 are BJPs most effective contemporary slogans, calculated to besmear the entire Opposition with anti-Hindu paintballs.
Hindi: मंदिर और अनुच्छेद 370 को ख़त्म करना बीजेपी के सबसे अधिक प्रभावी समसामयिक नारे हो गये जिसके ज़रिए वह पूरे विपक्ष को हिन्दू विरोधी के रूप में बदनाम करने लगी।
English: Mandira Bedi is one of the fittest celebrities of Bollywood.
Hindi: मंदिरा बेदी बॉलीवुड की सबसे फिट सेलिब्रिटी में से एक है।
English: Mandira Bedi recently posted a throwback picture of herself on her Instagram account.
Hindi: हालही में मंदिरा बेदी ने अपने इंस्टाग्राम पर अपनी एक बिकिनी की तस्वीर शेयर की थी जिसमें वह अपनी बॉडी फ्लॉन्ट करती दिखीं।
English: Mandira Bedi says getting trolled online feels like an assault and she has realised that Indian men are cowards.
Hindi: अभिनेत्री मंदिरा बेदी का कहना है कि ऑनलाइन ट्रॉलिंग उन्हें किसी हमले जैसा लगता है और साथ ही उन्होंने महसूस किया कि भारतीय पुरुष डरपोक होते हैं।
English: Mandira Bedi says society always judges a woman if she has a successful career after marriage and motherhood.
Hindi: मंदिरा का कहना है कि यदि शादी और मां बनने के बाद भी किसी महिला का एक सफल करियर है तो भी समाज उसे हमेशा जज करता है.
English: Mandira Bedi was also spotted at Mumbai airport with her son Vir.
Hindi: मंदिरा बेदी बेटे वीर के साथ एयरपोर्ट पर स्पॉट की गईं।
English: Mandira Bedia and her husband Raj Kaushal have welcomed a baby girl into their family.
Hindi: मंदिरा बेदी और उनके पति राज कौशल ने एक बच्ची को गोद लिया है.
English: Mandira shared the photo in which she is posing with her daughter Tara, son Vir and husband Raj and they all are looking adorable together.
Hindi: मंदिरा द्वारा शेयर तस्वीर में उनके साथ उनके पति राज, बेटा वीर और एक लड़की नजर आ रही है, जिसका नाम तारा है।
English: Mandis farm product markets are operating normally.
Hindi: मंडियां कृषि उत्पाद बाजार सामान्य रूप से चल रही हैं।
English: Mandis operated by the Agriculture Produce Market Committee or as notified by the State Government.
Hindi: मंडियां, कृषि उपज बाजार समिति द्वारा संचालित या राज्य सरकार द्वारा अधिसूचित.
English: Mandla Collector lokesh Kumar Jatav and his team have been selected for consolation prize in this category for Gyanranjan Project.
Hindi: इस श्रेणी में प्रोत्साहन पुरस्कार के लिए मंडला कलेक्टर लोकेश कुमार जाटव एवं उनकी टीम को ज्ञानरंजन प्रोजेक्ट के लिये चुना गया है।
English: Mandla District is a district of Madhya Pradesh in central India.
Hindi: मंडला ज़िला भारत के मध्य प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Mandla SP Deepak Shukla said the police had tried to get in touch with the school management on filing an FIR in the matter, but it hasnt come forward.
Hindi: मामले में मंडला एसपी दीपक शुक्ला ने प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि पुलिस ने एफआईआर दर्ज करने के लिए स्कूल प्रबंधन से संपर्क करने की कोशिश की है, मगर वो सामने नहीं आए।
English: Mandla Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: मण्डला विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Mandla district will be awarded for best works done under Mahatma Gandhi Rozgar Guarantee Yojana.
Hindi: मण्डला जिले को महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना में श्रेष्ठ कार्यों के लिये पुरस्कृत किया जायेगा।
English: Mandla district, Sitamau development block and Morpani adivasi gram panchayat have been chosen for national award for outstanding MNREGA works in the State.
Hindi: मनरेगा में श्रेष्ठ कार्यों के लिये प्रदेश के मण्डला जिले, सीतामऊ विकासखण्ड और आदिवासी ग्राम पंचायत मोरपानी को राष्ट्रीय पुरस्कार के लिये चुना गया है।
English: Mandla recorded 11 cm rain, while Indore and Balaghat received 9 cm rainfall.
Hindi: झांसी में 11 जबकि अलीगढ़ में 9 मिलीमीटर बारिश दर्ज की गई.
English: Mandloi has been an MLA from Rajgarh district and the area is considered to be a stronghold of former chief minister Digvijay Singh.
Hindi: मंडलोई राजगढ़ जिले से विधायक रहे हैं और यह क्षेत्र पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह के प्रभाव का माना जाता है।
English: Mandodari bears ominous signs on her body a foretelling that her first child will annihilate her family.
Hindi: मंदोदरी के शरीर पर एक अशुभ संकेत उभरता है  जो इस बात की भविष्यवाणी थी कि उसका पहला बच्चा उसके परिवार का सफाया कर देगा.
English: Mandodari goes to Chandralok to get the Amrita.
Hindi: मंदोदरी अमृत को पाने के लिए चंद्रलोक जाती है।