Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While I don't think this is a great reheating method, it does work.
Hindi: जबकि मुझे नहीं लगता कि यह एक बेहतरीन रीहीटिंग विधि है, यह काम करती है।
English: While I don't think traditional marriage will or should go away completely, I do believe we need to take a serious look at adding other options that fit more with the lifestyles we have evolved into.
Hindi: हालांकि मुझे नहीं लगता है कि पारंपरिक विवाह पूरी तरह से दूर हो जाएगी या चाहिए, मुझे विश्वास है कि हमें ऐसे अन्य विकल्प जोड़ने पर गंभीर नज़रिया लेने की जरूरत है जो हमारे जीवन शैली में विकसित हुए हैं।
English: While I don't think we should make any sweeping generalisations here, but I do know that women are human, and all humans have the potential to be sinful and saintly.
Hindi: हालांकि मुझे नहीं लगता कि हमें यहां कोई एकतरफा सामान्यीकरण करना चाहिए, लेकिन मैं जानता हूं कि महिलाएं इंसान हैं और सभी इंसानों में अच्छा और बुरा होने की संभावना है.
English: While I ended up spending about 30 for my dinner, it was worth the splurge.
Hindi: जबकि मैं अपने खाने के लिए लगभग 30 डॉलर खर्च कर रहा था, यह छेड़छाड़ के लायक था।
English: While I enjoyed and appreciated the initial, Long Range edition of the Model 3, I didn't quite fall in love.
Hindi: जब मैंने मॉडल 3 के प्रारंभिक, लॉन्ग रेंज संस्करण का आनंद लिया और सराहना की, तो मुझे बहुत प्यार नहीं हुआ।
English: While I fully understand the concerns related to diagnosis, I believe it's important to have an accurate determination of one's condition in order to benefit from the most effective options for treatment and recovery.
Hindi: जबकि मैं निदान से संबंधित चिंताओं को पूरी तरह से समझता हूं, मेरा मानना है कि उपचार और वसूली के सबसे प्रभावी विकल्पों से लाभ उठाने के लिए स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर द्वारा किसी की स्थिति का सटीक निर्धारण करना महत्वपूर्ण है।
English: While I grew up in a typical-for-the-time all American cooking household, I was influenced not only by the different nationalities of friends and relatives but by the books I read ...
Hindi: जब मैं सभी अमेरिकी खाना पकाने के घर में एक विशिष्ट समय के लिए बड़ा हुआ, तो मैं न केवल दोस्तों और रिश्तेदारों की विभिन्न राष्ट्रीयताओं से प्रभावित था, बल्कि मैंने जो किताबें पढ़ी थीं।
English: While I had been compensated for this post, all ideas and thoughts are my own.
Hindi: जबकि मुझे इस पद के लिए मुआवजा दिया गया था, सभी विचार और राय मेरे अपने हैं।
English: While I had some global learning sprinkled in my schooling, it wasn't nearly enough to satisfy my curiosity and desire for deeper understanding.
Hindi: जब मैंने अपनी स्कूली शिक्षा में कुछ वैश्विक सीख हासिल की, तो यह मेरी जिज्ञासा और गहरी समझ की इच्छा को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: While I have a high degree of confidence that Treasury will be able to finance the U.S. government through December 15 and complete the Highway Trust Fund investment, there are scenarios in which Treasury would be left with insufficient remaining resources to continue to finance the operations of the U.S. government beyond this date.
Hindi: """जबकि मुझे इस बात का उच्च स्तर का विश्वास है कि ट्रेजरी 15 दिसंबर तक अमेरिकी सरकार को वित्तपोषित करने और हाईवे ट्रस्ट फंड निवेश को पूरा करने में सक्षम होगा, ऐसे परिदृश्य हैं जिनमें ट्रेजरी के संचालन को जारी रखने के लिए अपर्याप्त शेष संसाधनों के साथ छोड़ दिया जाएगा।"
English: While I have a passion for humanitarian and development communications, I am also very interested in law and science.
Hindi: जबकि मुझे मानवीय और विकास संचार का शौक है, मैं कानून और विज्ञान में भी बहुत रुचि रखता हूं।
English: While I have five to six eye creams on my vanity at any given time, there are only three that I keep in heavy rotation.
Hindi: जबकि मेरे पास किसी भी समय मेरी वैनिटी पर पांच से छह आई क्रीम हैं, केवल तीन हैं जो मुझे भारी रोटेशन में रखते हैं।
English: While I have written in other posts that infidelity has little to do with unhappiness in a relationship, there's quite a bit of evidence that extramarital sex does have indirect links to feelings of sadness, unhappiness, and depression.
Hindi: जब आप बेवफाई की जांच करते हैं, तो अवसाद अचानक आश्चर्यचकित होता है जब मैंने अन्य पदों में लिखा है कि किसी रिश्ते में बेवफाई के साथ दुख नहीं है, तो बहुत कम सबूत हैं कि विवाहेतर यौन संबंध में उदासी, दुःख और अवसाद की भावनाओं के कुछ अप्रत्यक्ष संबंध हैं।
English: While I haven't experienced any catastrophic bugs, that's not to say they can't happen.
Hindi: जबकि मैंने किसी भी विनाशकारी कीड़े का अनुभव नहीं किया है, इसका मतलब यह नहीं है कि वे नहीं हो सकते।
English: While I haven't talked about this in a long time, it's because I've been busy making it happen.
Hindi: जबकि मैंने लंबे समय से इस बारे में बात नहीं की है, ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं इसे करने में व्यस्त रहा हूं।
English: While I haven't used it myself, it appears to be popular with Amazon shoppers.
Hindi: जबकि मैंने इसका व्यक्तिगत रूप से उपयोग नहीं किया है, यह अमेज़न के दुकानदारों के साथ लोकप्रिय है।
English: While I haven't used it personally, it appears to be popular with Amazon shoppers.
Hindi: जबकि मैंने इसका व्यक्तिगत रूप से उपयोग नहीं किया है, यह अमेज़न के दुकानदारों के साथ लोकप्रिय है।
English: While I hope that everyone will read the entire book, these chapters contain a variety of simple, body-centered practices that will help people from each group address their trauma.
Hindi: हालांकि मुझे उम्मीद है कि हर कोई पूरी किताब पढ़ लेगा, इन अध्यायों में कई सरल, शरीर-केंद्रित प्रथाएं हैं जो प्रत्येक समूह के लोगों को अपने आघात का समाधान करने में मदद करेंगे।
English: While I initially wasn't considering nursing, as I had already earned two master degrees, my path brought me here.
Hindi: जबकि मैं शुरू में नर्सिंग पर विचार नहीं कर रहा था, क्योंकि मैंने पहले ही दो मास्टर डिग्री हासिल कर ली थी, मेरा रास्ता मुझे यहां ले आया।
English: While I keep in touch with friends and family via Facebook and Skype, over the years I've lost touch with a lot of friends and it was painful.
Hindi: जबकि मैं फेसबुक और स्काइप के माध्यम से दोस्तों और परिवार के संपर्क में रहता हूं, सालों से मैंने कई दोस्तों के साथ संपर्क खो दिया है और यह दर्दनाक था।
English: While I know that Metal is not the most popular musical genre among the vast majority of the population, it certainly can offer us some lessons and examples.
Hindi: हालांकि मुझे पता है कि आबादी के विशाल बहुमत के बीच धातु सबसे लोकप्रिय संगीत शैली नहीं है, यह निश्चित रूप से हमें कुछ सबक और उदाहरण दे सकता है
English: While I know that you two are already a blessing to each other, I know that you will continue to live a blessed life together as man and wife.
Hindi: जबकि मुझे पता है कि आप दोनों पहले से ही एक दूसरे के लिए आशीर्वाद हैं, मुझे पता है कि आप एक आदमी और पत्नी के रूप में एक साथ एक धन्य जीवन जीते रहेंगे।
English: While I love chocolate, I didn't want to gain weight uncontrollably by eating too many chocolate chip cookies and other holiday baked goods.
Hindi: जबकि मुझे चॉकलेट पसंद है, मैं बहुत अधिक चॉकलेट चिप कुकीज और अन्य हॉलिडे बेक किए गए सामान खाकर अनियंत्रित रूप से वजन बढ़ाना नहीं चाहता था।
English: While I love quick and easy Crock Pot Chicken and Dumplings , there is nothing quite like a meal that is completely homemade.
Hindi: जबकि मैं जल्दी और आसानी से प्यार करता हूं क्रोक पॉट चिकन और डम्पलिंग , एक भोजन की तरह काफी कुछ नहीं है जो पूरी तरह से घर का बना है।
English: While I love quick and easy Crock Pot Chicken and Dumplings, there is nothing quite like a meal that is completely homemade.
Hindi: जबकि मैं जल्दी और आसानी से प्यार करता हूं क्रोक पॉट चिकन और डम्पलिंग , एक भोजन की तरह काफी कुछ नहीं है जो पूरी तरह से घर का बना है।
English: While I love the stars that dot the night sky, I love the stars in your eyes even more.
Hindi: हालाँकि मुझे रात के आसमान को छूने वाले सितारों से प्यार है, लेकिन मैं आपकी आँखों के तारों को और भी अधिक प्यार करता हूँ।
English: While I love the way you talk,
Hindi: मुझे आपके बात करने के तरीके से प्यार है,
English: While I often try to forget its existence, I was again reminded this week about the concept of ultra-luxury, bejeweled car keys - you know, the kinds of keys for people whose 18-karat gold emblem on the front of one of their four dozen supercars just isn't enough.
Hindi: जब मैं अक्सर इसके अस्तित्व को भूलने की कोशिश करता हूं, तो मुझे इस हफ्ते फिर से अल्ट्रा-लक्ज़री, बेज्वेल्ड कार कीज़ की अवधारणा के बारे में याद दिलाया गया - आप जानते हैं, उन लोगों के लिए चाबियों के प्रकार जिनके 18-कैरेट गोल्ड प्रतीक उनके चार में से एक पर दर्जनों सुपरकार बस पर्याप्त नहीं है।
English: While I only had a few days in Hamburg not enough time to even scratch the surface, I did manage to find some interesting things worth doing
Hindi: जबकि मेरे पास हैम्बर्ग में केवल कुछ दिन थे सतह को खरोंच करने के लिए पर्याप्त समय नहीं था, मैंने कुछ दिलचस्प चीजों को करने के लिए प्रबंधन कियाः
English: While I personally love the sound, I'm concerned it may not provide enough flexibility for a newbie.
Hindi: जब तक मैं व्यक्तिगत रूप से ध्वनि से प्यार करता हूं, मैं चिंतित हूं कि यह नौसिखिया के लिए पर्याप्त लचीलापन प्रदान नहीं कर सकता है।
English: While I realize there is no quick fix or any alternative solution that wouldn't then cause a new set of problems, I think it's worth exploring the possibilities.
Hindi: हालांकि मुझे पता है कि कोई जल्दी ठीक नहीं है या फिर कोई वैकल्पिक समाधान नहीं है जो तब समस्याओं के नए सेट का कारण नहीं होगा, मुझे लगता है कि संभावनाओं को तलाशने के लायक है।
English: While I sat by the window for most part of my journey, I also went and stood by the train door for around an hour or so to have a closer look at the nature.
Hindi: जब मैं अपनी यात्रा के अधिकांश भाग के लिए खिड़की से बैठ गया, तो मैं भी गया और ट्रेन के दरवाजे से लगभग एक घंटे तक खड़ा रहा।
English: While I stand on the field of war
Hindi: जब मैं लड़ाई के मैदान में हूँ
English: While I stand on the roadway, or on the pave...
Hindi: जब मैं सड़क, या धूसर फुटपाथ पर खड़ा हूँ,
English: While I stand on the roadway, or on the pavement...
Hindi: जब मैं सड़क, या धूसर फुटपाथ पर खड़ा हूँ,
English: While I stand on the roadway, or on the pavements...
Hindi: जब मैं सड़क, या धूसर फुटपाथ पर खड़ा हूँ,
English: While I tasted the egg, I don't think it steals the show.
Hindi: जब मैंने अंडे का स्वाद चखा, तो मुझे नहीं लगता कि यह शो चुरा रहा है।
English: While I tend to advocate for making time to turn your morning coffee into a ritual, I get that for some folks it's just not that important.
Hindi: जबकि मैं समय देने की वकालत करता हूंअपनी सुबह की कॉफी को एक रस्म में बदल दें, मुझे लगता है कि कुछ लोगों के लिए यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है।
English: While I think it's cute for Goldie  Co. - her son, Oliver, coined the term - I think it's a little too desperately-clinging-to-youth for my taste.
Hindi: जबकि मुझे लगता है कि यह गोल्डी एंड कंपनी के लिए प्यारा है- उसके बेटे, ओलिवर ने इस शब्द को बनाया- मुझे लगता है कि यह मेरे स्वाद के लिए बहुत ही हताश-चिपकने वाला युवा है.
English: While I think it's healthy to want to improve oneself, it's unhealthy to not practice self-love, but these are not mutually exclusive points of view.
Hindi: जबकि मुझे लगता है कि यह स्वयं को बेहतर बनाना चाहता है, यह आत्म-प्रेम का अभ्यास नहीं करने के लिए अस्वस्थ है, लेकिन ये परस्पर अनन्य दृष्टिकोण नहीं हैं।
English: While I think seven is a substantial list, I know there's a ton of other apps out there designed for you to meet your someone special, and they get a hell of a lot more specific than both liking baseball.
Hindi: जबकि मुझे लगता है कि सात एक बड़ी सूची है, मुझे पता है कि वहां आपके अन्य लोगों से मिलने के लिए डिज़ाइन किए गए अन्य ऐप्स का एक टन है, और वे बेसबॉल पसंद करने की तुलना में बहुत अधिक विशिष्ट हैं।
English: While I think the G Adventures product is good, they aren't the only company with a strong commitment to the environment that offers small group tours.
Hindi: जबकि मुझे लगता है कि जी एडवेंचर्स उत्पाद अच्छा है, वे एकमात्र ऐसी कंपनी नहीं हैं जो पर्यावरण के प्रति मजबूत प्रतिबद्धता है जो छोटे समूह पर्यटन प्रदान करती है।
English: While I thought everyone knew this by now, at least one New York Times reader needed to be told.
Hindi: जबकि मैंने सोचा था कि हर कोई अब तक यह जानता था, कम से कम एक न्यूयॉर्क टाइम्स पाठक को बताने की जरूरत थी।
English: While I try to spotlight instances of rape culture in my articles as related to current news, I have hesitated to write directly to the ever-growing list of allegations of sexual harassment, intimidation, and rapes against Harvey Weinstein.
Hindi: जबकि मैं अपने समाचारों में वर्तमान समाचार से संबंधित लेखों पर बलात्कार की घटनाओं पर गौर करने की कोशिश करता हूं, मैंने हार्वे वेन्स्टीन के खिलाफ यौन उत्पीड़न, धमकी और बलात्कार के आरोपों की बढ़ती सूची को सीधे लिखने से झिझक दिया है।
English: While I understand that the solution may be ugly, imagine that the code that determines what to return is 50 lines long.
Hindi: जबकि मैं समझता हूं कि समाधान बदसूरत हो सकता है, कल्पना करें कि कोड जो निर्धारित करता है कि क्या वापस करना है 50 लाइनें लम्बाई।
English: While I understand that there are hardships in the family, my parents never made me feel it, neither did it came between me and my studies.
Hindi: मैं समझती हूं कि परिवार में कठिनाइयां हैं, लेकिन मेरे माता-पिता ने मुझे कभी महसूस नहीं होने दिया और न ही यह मेरे और मेरी पढ़ाई के बीच आया।
English: While I was able to access Netflix, the speeds were slow with every server in Europe, America, and Asia.
Hindi: जब मैं नेटफ्लिक्स का उपयोग करने में सक्षम था, तो यूरोप, अमेरिका और एशिया में हर सर्वर के साथ गति धीमी थी।
English: While I was all excited about my trip to Shimla and enjoyed every bit of it with my family, I was constantly dreaming about our journey back home as I couldn't wait for the toy train experience.
Hindi: जब मैं शिमला की अपनी यात्रा को लेकर उत्साहित था और अपने परिवार के साथ इसका हर तरह से आनंद लेता था, मैं लगातार अपनी यात्रा के बारे में घर वापस आने का सपना देख रहा था, क्योंकि मैं टॉय ट्रेन के अनुभव का इंतजार नहीं कर सकता था।
English: While I was compensated for this post, all thoughts and opinions are my own.
Hindi: जबकि मुझे इस पद के लिए मुआवजा दिया गया था, सभी विचार और राय मेरे अपने हैं।
English: While I was disappointed that Bordeaux itself doesn't have much in the way of sights to see, the architecture is beautiful and it's nice to just meander through the city's little alleys and cobblestone streets.
Hindi: जबकि मैं निराश था कि बोर्डेक्स के पास दर्शनीय स्थलों के दृश्य में बहुत कुछ नहीं है, वास्तुकला सुंदर है और शहर के छोटे गलियों और कोबब्लेस्टोन सड़कों के माध्यम से बस घूमना अच्छा लगता है।
English: While I was driving, many questions came to mind.
Hindi: चलते चलते, मन में कई सवाल उभर आये
English: While I was facing away from her, she just stood there waiting to be addressed and then attempted to engage me in contact condescendingly and with mockery.
Hindi: जब मैं उससे दूर का सामना करना पड़ रहा था, तब वह वहां खड़े होकर खड़े होकर संबोधित होने की प्रतीक्षा कर रहा था और फिर मुझे संपर्क में व्यस्तता और मजाक के साथ संलग्न करने का प्रयास किया।
English: While I was feeding.
Hindi: जब मैं भोजन कर रहा था।
English: While I was going through
Hindi: जब मैं गुजर रहा था
English: While I was going to audition, I was thinking that people would judge me.
Hindi: ऑडिशन के लिए जब मैं जा रही थी तो मैं सोच रही थी कि लोग मुझे जज करेंगे.
English: While I was having tea he came to speak to me.
Hindi: चाय बनते बनते वह मेरे पास आ बोली।
English: While I was hoping to
Hindi: जब मुझे उम्मीद थी
English: While I was horrified at the reality of the news that day, I had for a time become aware that my partial hearing loss was beginning to interfere with my performance on stage.
Hindi: """जब मैं उस दिन समाचार की वास्तविकता से भयभीत था, मुझे कुछ समय के लिए पता चला था कि मेरी आंशिक सुनवाई हानि मंच पर मेरे प्रदर्शन में हस्तक्षेप करना शुरू कर रही थी।"
English: While I was leaning out, the muscle stayed for the most part because I put the fat on the right way when I bulked up.
Hindi: जब मैं बाहर झुक रहा था, तो अधिकांश भाग के लिए मांसपेशी रुकी हुई थी क्योंकि जब मैं बल्क अप करता था तो मैंने वसा को सही तरीके से रखा था।
English: While I was living in the gutter,
Hindi: मैं कीचड़ में रहता रहा पर,
English: While I was more than happy with the amount of power in the latest Toyota-badged Toyobaru, the 2017 Toyota 86, I realize that its continued existence relies on the approval of the masses who aren't me.
Hindi: फोटो क्रेडिटः टोयोटा जबकि मैं नवीनतम टोयोटा-बैज टोयोबारू, 2017 टोयोटा 86 में बिजली की मात्रा से अधिक खुश था, मुझे एहसास हुआ कि इसका निरंतर अस्तित्व जनता के अनुमोदन पर निर्भर करता है जो मैं नहीं हूं।
English: While I was not aware of this before,
Hindi: ऐसा नहीं के पहले मैं ये नहीं जानता था,
English: While I was only knowledgeable about the basics-sauce pans, frying pans, and cookie sheets- my eyes were opened to a whole new world of luxurious, albeit, confusing products, mostly of French origin.
Hindi: जबकि मैं मूल बातें-सॉस पैन, फ्राइंग पैन और कुकी चादरों के बारे में केवल जानकार था- मेरी आंखों को शानदार, यद्यपि, भ्रमित उत्पादों की पूरी दुनिया में खोला गया था, ज्यादातर फ्रांसीसी मूल के।
English: While I was out yesterday...
Hindi: कल जब मैं इधर से निकली थी,
English: While I was out!
Hindi: जबकि मैं दूर था !
English: While I was overjoyed to finally be more effective at what I wanted to be doing in my life, I was admittedly a little bitter, too.
Hindi: जब मैं अपने जीवन में जो करना चाहता था, उस पर अंततः अधिक प्रभावी होने के लिए मैं बहुत खुश था, मैं भी थोड़ा कड़वा था।
English: While I was paid for this post, all thoughts and opinions are my own.
Hindi: जबकि मुझे इस पद के लिए मुआवजा दिया गया था, सभी विचार और राय मेरे अपने हैं।
English: While I was pregnant with babies 1 and 2, quesadillas were all I craved.
Hindi: जब मैं शिशुओं  1 और  2 के साथ गर्भवती थी, तो क्साडिलस मैं सभी के लिए तरस रहा था।
English: While I was reading, this occurred to me.
Hindi: जब मैंने इसे पढ़ा तो यह मेरे साथ भी हुआ।
English: While I was sitting here today, I just happened to be thinking,
Hindi: आज बैठे बैठे यू ही कुछ सोचने लगा मैं,
English: While I was sitting in His lap,
Hindi: जब मैं उस की छांव में बैठा,
English: While I was skeptical at first, it turned out to be a great decision for my mental health, though I recognize its limitations.
Hindi: जब मुझे पहली बार में संदेह हुआ, तो यह मेरे मानसिक स्वास्थ्य के लिए एक महान निर्णय था, हालांकि मैं इसकी सीमाओं को पहचानता हूं।
English: While I was sleeping I had a dream...
Hindi: सोते ही मैंने एक सपना देखा. .
English: While I was still working,
Hindi: काम तो मैं तब भी कर रहा था,
English: While I was strolling one day, a journalist from an English newspaper called me.
Hindi: एक दिन मैं जब अपसेट था तब एक अंग्रेजी अखबार के एक पत्रकार ने फोन किया।
English: While I was struggling with
Hindi: जब मैं के साथ संघर्ष कर रहा था
English: While I was studying, I worked as an English teacher.
Hindi: जब मैंने शुरू किया, मैं एक अंग्रेजी शिक्षक के रूप में काम कर रहा था।
English: While I was there, I spent an average of 54 USD per day and I could have done it for less.
Hindi: जब मैं वहां था, मैंने प्रति दिन औसतन  54 अमरीकी डालर खर्च किया और मैं इसे कम से कम कर सकता था ।
English: While I was there, I spent an average of 54 by means of day and I could have effected it for less.
Hindi: जब मैं वहां था, मैंने प्रति दिन औसतन  54 अमरीकी डालर खर्च किया और मैं इसे कम से कम कर सकता था ।
English: While I was there, there was a jazz festival and the following week some art festival was coming.
Hindi: जब मैं वहां था, वहां एक जैज़ त्यौहार था और अगले सप्ताह कुछ कला उत्सव आ रहा था।
English: While I was thinking about what to write,
Hindi: मैं सोच रहा था क्या लिखूँ,
English: While I was trying to fly
Hindi: जब जब मैंने उड़ने का प्रयास किया
English: While I was with my daughter
Hindi: जब मैं अपनी बेटी के साथ होता हूँ
English: While I wasn't a Mom...
Hindi: जब मैं न था माते-
English: While I wasn't able to try Breakout's Live Online Escape Room with my colleagues last year, I would say I've had a lot of experience with Choice Your Own Netflix Story offerings.
Hindi: जबकि मुझे ब्रेकआउट की कोशिश करने को नहीं मिला लाइव ऑनलाइन एस्केप रूम पिछले साल अपने सहयोगियों के साथ, मैं कहूंगा कि मुझे नेटफ्लिक्स के साथ अपनी खुद की कहानी का चयन करने का बहुत अनुभव है।
English: While I wasn't allowed to.
Hindi: जैसे मुझे अनुमति नहीं थी।
English: While I wasn't exactly scared of heights, I felt much safer on the ground and was happy to have both feet planted firmly there.
Hindi: जब मैं ऊंचाइयों से बिलकुल नहीं डरता था, मुझे जमीन पर बहुत सुरक्षित महसूस हुआ और मुझे खुशी हुई कि दोनों पैरों को मजबूती से वहां लगाया गया था।
English: While I wasn't home
Hindi: जब घर नहीं थी मैं
English: While I wasn't overly impressed with its range and component set, I did feel that the 2.2 was a lightweight and affordable option for those looking to jump into the ebike market.
Hindi: जब मैं इसकी रेंज और कंपोनेंट सेट से अत्यधिक प्रभावित नहीं था, तो मैंने महसूस किया कि 2.2 एक समान और किफायती विकल्प था जो ईबिक बाजार में कूदना चाहता था।
English: While I won't get to see all 2,000 this visit, I'm going to try my hardest.
Hindi: जबकि मुझे इस यात्रा के सभी 2,000 देखने को नहीं मिलेगा, मैं अपनी सबसे कठिन कोशिश करने जा रहा हूं।
English: While I won't get to see every one of the 2000 during this visit, I'm going to attempt my hardest.
Hindi: जबकि मुझे इस यात्रा के सभी 2,000 देखने को नहीं मिलेगा, मैं अपनी सबसे कठिन कोशिश करने जा रहा हूं।
English: While I won't let casinos off the hook for any shenanigans, it always helps to start thing off on a positive note.
Hindi: जबकि मैंने किसी भी शीनिगन्स के लिए हुक से कैसिनो बंद नहीं किया था, यह हमेशा सकारात्मक नोट पर बात शुरू करने में मदद करता है।
English: While I work, I listen to audio books.
Hindi: 'काम करते समय मैं ऑडियो बुक सुनता हूं।
English: While I would certainly take the results with a grain of salt, it's a pretty clever marketing campaign for Microsoft.
Hindi: जबकि मैं निश्चित रूप से नमक के अनाज के साथ परिणाम लेता हूं, यह माइक्रोसॉफ्ट के लिए एक बहुत चालाक विपणन अभियान है।
English: While I' ve certainly never actually found the film, the theme song was a staple of our house in my early years.
Hindi: हालांकि मैंने वास्तव में इस फिल्म को कभी नहीं देखा है, मेरे शुरुआती सालों में थीम गाना हमारे घर का मुख्य भाग था।
English: While I' ve certainly never actually found the movie, the theme song was a staple of our family in my very early years.
Hindi: हालांकि मैंने वास्तव में इस फिल्म को कभी नहीं देखा है, मेरे शुरुआती सालों में थीम गाना हमारे घर का मुख्य भाग था।
English: While I' ve certainly never actually viewed the film, the theme song was actually a staple of our home in my very early years.
Hindi: हालांकि मैंने वास्तव में इस फिल्म को कभी नहीं देखा है, मेरे शुरुआती सालों में थीम गाना हमारे घर का मुख्य भाग था।
English: While I' ve certainly never in fact observed the film, the theme song was a staple of our family in my very early years.
Hindi: हालांकि मैंने वास्तव में इस फिल्म को कभी नहीं देखा है, मेरे शुरुआती सालों में थीम गाना हमारे घर का मुख्य भाग था।
English: While I' ve certainly never in fact observed the film, the theme song was a staple of our house in my very early years.
Hindi: हालांकि मैंने वास्तव में इस फिल्म को कभी नहीं देखा है, मेरे शुरुआती सालों में थीम गाना हमारे घर का मुख्य भाग था।
English: While I' ve certainly never really observed the movie, the theme song was a staple of our family in my very early years.
Hindi: हालांकि मैंने वास्तव में इस फिल्म को कभी नहीं देखा है, मेरे शुरुआती सालों में थीम गाना हमारे घर का मुख्य भाग था।
English: While I' ve never ever actually observed the movie, the theme song was actually a staple of our house in my very early years.
Hindi: हालांकि मैंने वास्तव में इस फिल्म को कभी नहीं देखा है, मेरे शुरुआती सालों में थीम गाना हमारे घर का मुख्य भाग था।
English: While I' ve never ever really viewed the movie, the signature tune was a staple of our household in my very early years.
Hindi: हालांकि मैंने वास्तव में इस फिल्म को कभी नहीं देखा है, मेरे शुरुआती सालों में थीम गाना हमारे घर का मुख्य भाग था।
English: While I'll still blog because I like to write and am never short of ideas, updates won't be as regular as they were in the past.
Hindi: जबकि मैं अभी भी ब्लॉग करूंगा क्योंकि मुझे लिखना पसंद है और विचारों से कम नहीं हूं, अपडेट नियमित रूप से नियमित नहीं होंगे जैसा कि वे अतीत में थे।
English: While I'm alone in every way.
Hindi: की हर राह में अकेला हूँ।
English: While I'm away, I'd love for you to fill out our new reader survey!
Hindi: जबकि मैं दूर हूं, मैं आपके नए पाठक सर्वेक्षण को भरने के लिए प्यार करता हूँ!
English: While I'm certain that there were some stores were getting a pre-order was easy, at many of the biggest retailers, that was not the case.
Hindi: जबकि मैं निश्चित हूं कि कुछ स्टोर थे जो प्री-ऑर्डर प्राप्त कर रहे थे आसान था, कई सबसे बड़े खुदरा विक्रेताओं पर, ऐसा नहीं था।
English: While I'm dining out
Hindi: जब खाना छोड़ मैं