Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The facade of the rectangular mukha - mandapa has four short, bulky, ornate pillars, and two pilasters at either end rising above a highly decorated vedi parapet, or dwarf wall, interrupted in the middle between the two central pillars to provide the entrance doorway.
Hindi: आयताकार मुखमंडप के मुखाग्र पर चार छोंटे, भारी, अलंकृत स्तंभ हैं और अत्यधिक अंलकृत वेदी प्राकार या बौनी दीवार के दोनों सिरों पर ऊंचे उठते हुए दो भित्तिस्तंभ हैं. यह दीवार प्रवेश द्वार के लिए दो केंद्रीय स्तंभों के बीच विच्छिन्न है.
English: The facade, slightly cut into the original rock-line, has two pillars and two pilasters with square base and top with intervening octagonal portico.
Hindi: मूल चट्टान में हल्के से कटे अग्रभाग में दो स्तंभ तथा दो भित्ति स्तंभ हैं जिनका आधार तथा शीर्ष वर्गाकार है तथा बीच में अष्टभुजाकार द्वारमंडप है।
English: The facades as well as the shrines of the Kalmandakam, Rudravalisvaram, Vasantesvaram and the Vishnu cave - temples of Mahendravadi and Mamandur face almost east, while those at Mandagappattu, Vilappakkam and Siyamangalam face almost west.
Hindi: कलमंदकम, रूद्रवलीश्वरम, वसंतेश्वरम और महेंद्रवाड़ी तथ मंमदुर के विष्णु गुफा मंदिर के मुखाग्र और साथ ही मंदिर कक्ष भी लगभग पूर्वमुखी हैं, जबकि मंडगपट्टु, विलप्पक़्कम और सियामंगलम के मुखाग्र और मंदिर कक्ष भी लगभग पश्चिममुखी हैं.
English: The face and hand of the statue have been damaged.
Hindi: प्रतिमा का चेहरा और हाथ क्षतिग्रस्त हुआ है।
English: The face and politics of Maharashtra are changing, you will see.
Hindi: महाराष्ट्र का चेहरा और राजनीति बदल रही है, आप देखेंगे.
English: The face cover or masks have to be worn at all times inside the restaurant.
Hindi: रेस्तरां के अंदर हर समय फेस कवर या मास्क पहनना अनिवार्य कर दिया गया है।
English: The face cover should be prepared in such a manner that it can cover the mouth and nose completely and can be tied over the face easily.
Hindi: फेस कवर को इस तरह से तैयार किया जाना चाहिए कि यह मुंह और नाक को पूरी तरह से कवर कर सके और चेहरे पर आसानी से बांधा जा सके।
English: The face covermask has to be worn at all times inside and outside shops.
Hindi: फेस कवरमास्क को दुकान के अंदर और बाहर हर समय पहनना होगा
English: The face glows and beauty increases.
Hindi: चेहरे में चमक आती है और सुंदरता बढ़ती है।
English: The face had been disfigured.
Hindi: चेहरे को क्षत-विक्षत कर दिया था।
English: The face is an important part of the body.
Hindi: फेफड़े शरीर का एक बहुत अहम हिस्सा है.
English: The face is long, muzzle fairly broad with well - dilated nostrils.
Hindi: चेहरा लम्बा, थुथनी काफी चौड़ी और फैले हुए नथुनों वाली होती है.
English: The face is white.
Hindi: चेहरा सफेद पड़ चुका था।
English: The face made by concourse of this river and Bay of Bengal is known as Sunderban which is home of many famous plants and famous Bengal tiger.
Hindi: इस नदी और बंगाल की खाड़ी के मिलन स्थल पर बनने वाले मुहाने को सुंदरवन के नाम से जाना जाता है जो विश्व की बहुत-सी प्रसिद्ध वनस्पतियों और प्रसिद्ध बंगाल टाईगर का गृहक्षेत्र है।
English: The face masks in tri-color also aims at instilling a sense of nationalism among the students.
Hindi: तिरंगे में बनाए गए फेस मॉस्क का उद्देश्य छात्रों में राष्ट्रवाद की भावना को भी जगाना है
English: The face masks so distributed have been made by women tailors while working from their homes during the lockdown period.
Hindi: वितरित किए गए फेस मास्क लॉकडाउन अवधि के दौरान अपने घरों में काम करते समय महिला दर्जियों द्वारा बनाए गए हैं।
English: The face of Gujarat is communal.
Hindi: गुजरात का चेहरा सांप्रदायिक है।
English: The face of Indian democracy has been blackened.
Hindi: भारतीय लोकतंत्र का चेहरा काला कर दिया गया है.
English: The face of Pakistan's foreign policy in capitals like Washington, Kabul, London and Beijing over the past three months has not been Prime Minister Nawaz Sharif, but Gen Raheel Sharif.
Hindi: लगभग पिछले तीन महीने से दुनिया के महत्वपूर्ण देशों की राजधानियों मसलन वाशिंगटन, काबुल, लंदन और बीजिंग में पाकिस्तान की विदेश नीति का चेहरा प्रधानमंत्री नवाज शरीफ न होकर जनरल रहील शरीफ बने हुए हैं।
English: The face of Thomas Jefferson was dedicated in 1936, and the face of Abraham Lincoln was dedicated on September 17, 1937.
Hindi: थॉमस जेफरसन के शीर्ष को 1936 में समर्पित किया गया और अब्राहम लिंकन के चेहरे को 17, 1937 सितंबर को समर्पित किया गया था।
English: The face of a famous Bombay film - star stared up from the mud.
Hindi: बंबई के एक मशहूर फिल्मी सितारे का चेहरा कीचड़ से पुत गया था।
English: The face of all the cities, towns and villages located on the 340 kilometers long highway between Lucknow and Gazipur is going to change.
Hindi: लखनऊ से लेकर गाजीपुर के बीच 340 किलोमीटर के रास्ते में जितने भी शहर, कस्बे और गांव आएंगे, वहां की तस्वीर बदलने जा रही है।
English: The face of power changed.
Hindi: सत्ता के चेहरे बदल गए.
English: The face of the Congress campaign will be Capt Amarinder Singh, senior leader and partys campaign committee chief Ambika Soni said.
Hindi: कांग्रेस की वरिष्ठ नेता एवं पार्टी चुनाव अभियान समिति की प्रमुख अंबिका सोनी ने एक सवाल के जवाब में कहा, 'कांग्रेस चुनाव अभियान का चेहरा कैप्टन अमरिंदर सिंह हांंगे।
English: The face of the Sphinx is generally believed to represent the Pharaoh Khafre.
Hindi: स्फिंक्स का चेहरा आमतौर पर फिरौन खाफरे का प्रतिनिधित्व करने के लिए मानी जाती है।
English: The face of the Sphinx is generally believed to represent the pharaoh Khafre.
Hindi: स्फिंक्स का चेहरा आमतौर पर फिरौन खाफरे का प्रतिनिधित्व करने के लिए मानी जाती है।
English: The face of the body was burnt beyond recognition due to which deceased was not identified.
Hindi: पहचान न हो इसलिए शव के चेहरे को तेजाब से जला दिया।
English: The face of the deceased was badly mutilated.
Hindi: मृतक का चेहरा बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हालत में था।
English: The face of the girl could not be recognised.
Hindi: युवती का चेहरा पहचान में नहीं आ रहा था।
English: The face of the statue placed in front of the main gate should be in front of the main gate itself.
Hindi: मुख्य द्वार के सामने रखी हुई मूर्ति का चेहरा मुख्य द्वार के सामने ही होना चाहिए।
English: The face of the table in the study room should be towards the North-East and this direction of the room should be absolutely empty.
Hindi: स्टडी रूम में टेबल का मुह नॉर्थ-ईस्ट की तरफ होना चाहिए और कमरे का नॉर्थ ईस्ट बिल्कुल खाली होना चाहिए इस जगह को साफ-सुथरा रखना चाहिए।
English: The face of the world is changing today.
Hindi: आज विश्व का स्वरूप बदल रहा है।
English: The face of urban India is rapidly changing.
Hindi: भारतीय शहरों का चेहरा तेजी से बदल रहा है।
English: The face off is a key battle for the Congress and the BJP.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस दोनों के लिए भितरघात से निपटना बड़ी चुनौती बनी हुई है।
English: The face scrub can be used on all the body parts that were exposed to air.
Hindi: हवा में एक्सपोज होने वाले शरीर सभी हिस्सों पर फेस स्क्रब लगाया जा सकता है.
English: The face should be rinsed off with water.
Hindi: उसके चेहरे को पानी से धो लें.
English: The face should be sweet, the eyes pure, there should be a smile on the lips always and no anger should be exhibited on anyone 's faults.
Hindi: मुख मधुर, ऑंखें पवित्र, होठों पर सदा मुस्कान होनी चाहिए तथा किसी के दोषो पर कोई क्रोध नहीं दिखाना चाहिए।
English: The face was badly decomposed.
Hindi: चेहरा बुरी तरह कुचला हुआ था।
English: The face was completely burnt.
Hindi: चेहरा पूरी तरह जला हुआ था.
English: The face, ears, hands and feet are all black.
Hindi: चेहरे, कान, तलुए और हाथ-पैर का बाहरी हिस्सा काला रहता है।
English: The face, however, was not visible in that photo.
Hindi: हालांकि उस फोटो में दोनों का चेहरा नजर नहीं आ रहा था।
English: The face-off began after Indian troops stopped Chinese military from building a road in the area.
Hindi: गतिरोध तब शुरु हुआ जब भारतीय सैनिकों ने चीनी सेना को इलाके में एक सड़क का निर्माण करने से रोक दिया था।
English: The face-off between BJP and TMC has only aggravated since then.
Hindi: इसके बाद से ही टीएमसी और भाजपा के बीच जुबानी जंग तेज हो गई थी।
English: The face-off between Telangana and AP irrigation officials over ustilising waters of the Nagarjunasagar Dam is continuing.
Hindi: नागार्जुन सागर परियोजना के पास जल छोड़ने के मुद्दे को लेकरतेलंगाना और आंध्र प्रदेश अधिकारियों के बीच एक बार फिर वाद-विवाद हुआ।
English: The face-off between the doctors and the government has created huge tension in Kolkata.
Hindi: सरकार तथा डॉक्टरों के बीच इस टकराव से कोलकाता में काफी तनाव पैदा हो गया है.
English: The face-off ended next morning following a dialogue between the two sides.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच गतिरोध अगली सुबह बातचीत के बाद समाप्त हुआ.
English: The face-unlock feature also performs quite fast.
Hindi: इसका फेस अनलॉक फीचर काफी तेजी से काम करता है।
English: The facebook account carries answers to some of the frequently asked questions and provides links to other connected organizations.
Hindi: इस फेसबुक एकाउंट में बार-बार पूछे जाने वाले कुछ प्रश्नों के उत्तर शामिल हैं और यह अन्य संबंधित संगठनों के लिए संपर्क सूत्र उपलब्ध कराता है।
English: The facebook-owned messaging company stated that it remains committed to protecting all messages of its users.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाली मैसेजिंग कंपनी ने कहा कि वह अपने यूजर्स के सभी मैसेजों को गोपनिय रखने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The facelift Tuscon was showcased at the Auto Expo 2020 alongside the second generation Creta.
Hindi: हाल ही में संपन्न हुए 2020 ऑटो एक्सपो में क्रेटा के सेकंड जेनरेशन से पर्दा उठाया गया।
English: The facelift includes a new front and rear design, and a brand new interior.
Hindi: फेसलिफ्ट में एक नया फ्रंट और रियर डिज़ाइन और एक नया इंटीरियर शामिल है।
English: The facelift might be a tad bit expensive.
Hindi: जरा सी भी गफलत महंगी पड़ सकती है।
English: The facelift model of the Ford EcoSport was launched back in November 2017 and was available in five variants Ambiente, Trend, Trend, Titanium and Titanium
Hindi: फोर्ड इकोस्पोर्ट को नवंबर 2017 में 5 वेरिएंट के साथ लॉन्च किया गया था एंबीयंट, ट्रेंड, ट्रेंड, टाइटेनियम और टाइटेनियम
English: The facelifted Mercedes GLA sports a chunkier front bumper and the bi-xenon headlamps of the older car have been replaced by full LED units which still play host to the LED daytime running lights
Hindi: नई मर्सिडीज जीएलए एक फ्रंट बम्पर पर खेलती है और द्वि-क्सीनन हेडलाइप्स को पूर्ण एलईडी इकाइयों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है जो अभी भी एलईडी दिन के चलने वाली रोशनी के लिए मेजबान हैं।
English: The facelifted Nissan Terrano will receive a redesigned front featuring new LED daytime running lights, restyled headlamps, as well as a revised front bumper
Hindi: खबरों के मुताबिक इस नवनिर्मित निसान टेरेनो में नई एलईडी, दिन चलने वाली रोशनी, आराम वाली हेडलाइट और साथ ही एक संशोधित फ्रंट बम्पर विशेष रूप से देखने को मिलेगा।
English: The facelifted SUV also rides on 20-inch wheels, with the 21-inch provided as optional. both of them though are offered with a number of customisable options
Hindi: इस फेसलिफ्ट एसयूवी में 20 इंच के पहिये लगाए गए है तथा 21 इंच का भी विकल्प दिया गया है तथा दोनों ही कई कस्टमाइजेबल विकल्प के साथ उपलब्ध है।
English: The facelifted Xcent is likely to be powered by the existing 1.2-litre 4-cylinder petrol engine
Hindi: एक्सट्रैक्टेड एक्सेंट की मौजूदा 1.2-लीटर 4-सिलेंडर पेट्रोल इंजन द्वारा संचालित होने की संभावना है।
English: The faces and heads are covered with quaint huge masks.
Hindi: चेहरे और सिर, दोनों ही बड़े बड़े विलक्षण मुखौटों से ढके होते हैं।
English: The faces change.
Hindi: चेहरे बदलते हैं.
English: The faces had decomposed completely and we failed to recognise anyone, Bijja added.
Hindi: बिज्जा ने यह भी कहा कि उनके चेहरे पूरी तरह से बिगड़ गए थे और हम उनमें से किसी की भी पहचान नहीं कर पाए.
English: The faces have changed.
Hindi: चेहरे बदले हैं।
English: The faces might change but the situations will remain the same.
Hindi: सूरतें बदल सकती हैं लेकिन सीरतें जस की तस रहेंगी।
English: The faces of accused were covered with monkey caps.
Hindi: आरोपियों के चेहरे बंदर टोपी से ढके हुए थे।
English: The faces of all of these portraits had been chiselled out.
Hindi: इन सभी के चेहरों को क्षत-विक्षत कर दिया गया था।
English: The faces of gods were also depicted.
Hindi: देवताओं के चेहरों को भी अंकित किया गया है।
English: The faces seen here were Chris Martin, Salman Khan , Deepika Padukone , Ranveer Singh , Katrina Kaif , Sonakshi Sinha, Farhan Akhtar and Shraddha Kapoor among others.
Hindi: जहां सलमान खान, ऋृतिक रोशन, शाहिद कपूर, दीपिका पादुकोण, प्रियंका चोपड़ा, सोनाक्षी सिन्हा सहित अन्य सितारें शामिल रहे.
English: The faces were so badly damaged that it was difficult to recognise them.
Hindi: चेहरे इतने विकृत हो जाते हैं कि उन्हें पहचानना भी मुश्किल हो जाता है.
English: The facial nerve also supplies preganglionic parasympathetic fibers to several head and neck ganglia.
Hindi: यह सिर और गर्दन की कई गंडिकाओं गैंगलिया को गंडिकापूर्व परानुकंपी प्रीगैंग्लियोनिक पैरासिम्पैथेटिक तंतु की आपूर्ति भी करती है।
English: The facial recognition system has gone well with Pre Embarkation Security Check PESC to the last point of gate boarding.
Hindi: चेहरों की पहचान प्रणाली प्री-एंबारकेशन सिक्योरिटी चेक पीईएससी बोर्डिग के आखिरी गेट तक अच्छी रही.
English: The facial treatment for oily skin includes deep cleansing with exfoliation, toning, mask and protection.
Hindi: दरअसल, ऑयली स्किन के फेशियल ट्रीटमेंट में डीप क्लींजिंग विद एक्सफोलिएशन, टोनिंग, मास्क एंड प्रोटेक्शन होता है।
English: The facile explanation for these developments is that the BJP is grooming the next generation of leaders in the state.
Hindi: इन घटनाओं की सरल व्याख्या तो इस रूप में की जाती है कि भाजपा राज्य में अगली पीढ़ी के नेताओं को तैयार कर रही है.
English: The facilies being created at Central Processing Centre CPC of this Mega Food Park include Cold Storage of 5,000 MT, Deep Freeze of 2,550 MT, IQF of 2 MTHr., Dry Warehouse for Raw Materials 2,500 MT  Dry Warehouse for Finished Goods of 5,000 MT, Silos of 6,500 MT, Pack House of 10 MTHr, Steam Generator of 8 MTHr and other related food processing facilities.
Hindi: इस मेगा फूड पार्क के केंद्रीय प्रसंस्करण केंद्र सीपीसी में बनाई गई सुविधाओ में 5 हजार मीट्रिक टन का शीतगृह,  2550 मीट्रिक टन की क्षमता का डीप फ्रीज, 2 मीट्रिक टनघंटे का आईक्यूएफ, 2500 मीट्रिक टन कच्चे माल के लिए ड्राई गोदाम और 5 हजार मीट्रिक टन तैयार माल के लिए ड्राइ गोदाम, 6500 मीट्रिक टन के साइलो, 10 मीट्रिक टनघंटे के पैक हाउस, 8 मीट्रिक टक की क्षमता का स्टीम जनरेटर और अन्य संबधित प्रंसस्करण सुविधाएं शामिल हैं।
English: The facilitation Centre is equipped with State-of-Art equipments and highly skilled therapists and Counsellors.
Hindi: प्रेरणा फेसिलिटेशन सेंटर आधुनिक उपकरणों तथा उच्च कौशल वाले चिकित्सकों एवं सलाहकारों से सुसज्जित है।
English: The facilitation centre is equipped with all basic amenities such as wheel chair, stretcher, battery operated cars, etc.
Hindi: सुविधा केंद्र व्हिल्स चेयर, स्ट्रेचर, बैटरी चलित कारों जैसी सभी मूलभूत सुविधाओं से सुसज्जित है।
English: The facilitation centre should have computer with internet facility and other related facilities.
Hindi: सुविधा केन्द्र में इंटरनेट और अन्य संबद्ध सुविधाओं के साथ कम्प्यूटर होना चाहिए।
English: The facilitation centre should have their own e-mail address.
Hindi: सुविधा केन्द्र का अपना ई-मेल पता भी होना चाहिए।
English: The facilitation counter is located at the T3 terminal arrival gates of the IGI Airport
Hindi: यह सहायता काउंटर आईजीआई हवाई अड्डे के टी3 टर्मिनल के आगमन गेटों पर लगे हैं
English: The facilitation counter is located at the T3 terminal arrival gates of the IGI Airport.
Hindi: यह सहायता काउंटर आईजीआई हवाई अड्डे के टी3 टर्मिनल के आगमन गेटों पर लगे हैं।
English: The facilitator can claim payment for the services given to the start up from the Office of the Controller General of Patents, Designs and Trademarks Oo CGPDTM on submission of certificate in prescribed format.
Hindi: यह समन्वयक, कार्यालय. महानियंत्रक पेटेंट, डिजाइन और ट्रेडमार्क्स सी.जी.पी.डी.टी.एम. से निर्धारित प्रारूप में प्रमाणगत प्रस्तुत करने पर स्टार्ट-अप को प्रदान की गई सेवाओं के लिए भुगतान का दावा कर सकता है।
English: The facilitators report would be submitted to Congress vice-president Rahul Gandhi and then Congress president Sonia Gandhi.
Hindi: यह पैनल अपनी रिपोर्ट सीधे कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी को सौंपेगा।
English: The facilities are constantly evolving.
Hindi: सुविधाएं लगातार बढ़ रही हैं।
English: The facilities are great.
Hindi: सुविधाएं बहुत हैं।
English: The facilities are limited, however.
Hindi: हालांकि, सुविधाएं सीमित हैं।
English: The facilities are negligible.
Hindi: सुविधाएं नाममात्र की है।
English: The facilities at Ludhiana airport would be augmented soon after the local administration hands over the required land for the purpose to the Airports Authority of India AAI.
Hindi: लुधियाना हवाई अड्डे के विस्तार के लिए स्थानीय जिला प्रशासन द्वारा अर्जित की जमीन एयरपोर्ट अथॉरिटी आफ इंडिया को सौंपने के बाद जल्द ही इस हवाई अड्डे को और अन्य जरूरी सुविधाएं उपलब्ध करवाई जाएंगी।
English: The facilities at the Main Press Centre is an example of successful partnership between Government, PSU and the Private Sector.
Hindi: इस मुख्य् प्रेस केंद्र में स्थागपित सुविधाएं सरकार, सार्वजनिक क्षेत्र की इकाई एवं निजी क्षेत्र के बीच सफल भागीदारी का एक उदाहरण है।
English: The facilities available at the port include iron and ore berths, cargo berths, equipments storage, etc.
Hindi: पत्तन में लोह तथा अयस्क घाटों, नौभार घाटों, उपस्कर भंडारण आदि की सुविधाएं उपलब्ध हैं।
English: The facilities available in palace include a bar, a swimming pool and a conference hall
Hindi: महल में उपलब्ध सुविधाओं में एक बार, एक स्विमिंग पूल, और एक कॉन्फ्रेंस हॉल शामिल हैं।
English: The facilities being created at Central Processing Centre CPC of this Mega Food Park include Cold Storage of 5,000 MT, Deep Freeze of 2,550 MT, IQF of 2 MTHr., Dry Warehouse for Raw Materials 2,500 MT  Dry Warehouse for Finished Goods of 5,000 MT, Silos of 6,500 MT, Pack House of 10 MTHr, Steam Generator of 8 MTHr and other related food processing facilities
Hindi: इस मेगा फूड पार्क के केंद्रीय प्रसंस्करण केंद्र सीपीसी में बनाई गई सुविधाओ में 5 हजार मीट्रिक टन का शीतगृह,  2550 मीट्रिक टन की क्षमता का डीप फ्रीज, 2 मीट्रिक टनघंटे का आईक्यूएफ, 2500 मीट्रिक टन कच्चे माल के लिए ड्राई गोदाम और 5 हजार मीट्रिक टन तैयार माल के लिए ड्राइ गोदाम, 6500 मीट्रिक टन के साइलो, 10 मीट्रिक टनघंटे के पैक हाउस, 8 मीट्रिक टक की क्षमता का स्टीम जनरेटर और अन्य संबधित प्रंसस्करण सुविधाएं शामिल हैं।
English: The facilities being created at Central Processing Centre CPC of this Mega Food Park include Multi-Purpose Cold Storage of 1,250 MT, Aseptic Brick Filling Line of 7,500 pack per hour, Dry Warehouse of 6,000 MT, Fruit  Vegetable Processing Line input capacity 7 MTHr for Tomato Paste, 8 MTHr for Apple, 10 MTHr.for Carrot, 5 MTHr.for fruit pulp, Quality Control  Food Testing Lab and other related food processing facilities.
Hindi: इस मेगा फूड पार्क के केंद्रीय प्रसंस्करण केंद्र सीपीसी में स्थापित की जा रही सुविधाओं में 1250 एमटी का बहुउद्देश्यीय कोल्ड स्टोरेज, प्रति घंटे 7,500 पैक की कीटाणुहीन ब्रिक फिलिंग लाइन, 6,000 एमटी का ड्राई वेयरहाउस, फल एवं सब्जी प्रसंस्करण लाइन इनपुट क्षमता 7 एमटीघंटा टमाटर पेस्ट के लिए, 8 एमटीघंटा सेब के लिए, 10 एमटीघंटा गाजर के लिए, 5 एमटीघंटा फलों के गूदे के लिए, गुणवत्ता नियंत्रण एवं खाद्य पदार्थ परीक्षण प्रयोगशाला और अन्य संबंधित खाद्य प्रसंस्करण सुविधाएं शामिल हैं
English: The facilities being created at Central Processing Centre CPC of this Mega Food Park include Multi-Purpose Cold Storage of 1,250 MT, Aseptic Brick Filling Line of 7,500 pack per hour, Dry Warehouse of 6,000 MT, Fruit  Vegetable Processing Line input capacity 7 MTHr for Tomato Paste, 8 MTHr for Apple, 10 MTHr.for Carrot, 5 MTHr.for fruit pulp, QC  Food Testing Lab and other related food processing facilities.
Hindi: इस मेगा फूड पार्क के केंद्रीय प्रसंस्करण केंद्र सीपीसी में स्थापित की जा रही सुविधाओं में 1250 एमटी का बहुउद्देश्यीय कोल्ड स्टोरेज, प्रति घंटे 7,500 पैक की कीटाणुहीन ब्रिक फिलिंग लाइन, 6,000 एमटी का ड्राई वेयरहाउस, फल एवं सब्जी प्रसंस्करण लाइन इनपुट क्षमता 7 एमटीघंटा टमाटर पेस्ट के लिए, 8 एमटीघंटा सेब के लिए, 10 एमटीघंटा गाजर के लिए, 5 एमटीघंटा फलों के गूदे के लिए, गुणवत्ता नियंत्रण एवं खाद्य पदार्थ परीक्षण प्रयोगशाला और अन्य संबंधित खाद्य प्रसंस्करण सुविधाएं शामिल हैं
English: The facilities being created by Ms Nandvan Mega Food Park Private Limited at Central Processing Centre CPC of this Mega Food Park include Multipurpose Cold Storage - 2000 MT, Individually Quick Frozen IQFwith Frozen Storage - 2 MTHr and 4000 MT, Dry Warehouse - 10000 MT, Raw milk packaging Line 2 LLPD, Pulses and Grain packaging line 2 MT  Food testing lab
Hindi: इस मेगा फूड पार्क के केंद्रीय प्रसंस्करण केंद्र सीपीसी में मैसर्स नंदवन मेगा फूड पार्क प्राइवेट लिमिटेड द्वारा स्थापित की जा रही सुविधाओं में बहुउद्देशीय शीतागार कोल्ड स्टोरेज - 2000 एमटी, 2 एमटी प्रति घंटा फ्रोजन स्टोरेज क्षमता के साथ इंडिविजूअली क्विक फ्रोजन आईक्यूएफ और 4000 एमटी क्षमता के सूखी वस्तुओं के गोदाम - 10000 मीट्रिक टन, कच्चे दूध की पैकेजिंग लाइन - 2 एलएलपीडी, दालें और अनाज की पैकेजिंग लाइन - 2 एमटी तथा खाद्य जांच प्रयोगशाला शामिल हैं
English: The facilities being created by the developer at Central Processing Centre CPC of this Mega Food Park include Multi Chamber Cold Store of 3,500 MT 1,500 MT Frozen 2,000 MT MA, Warehouse of 5,000 MT, IF of 2 TPH, Pulping Line, C Laboratory and other related food processing facilities.
Hindi: इसमें डेवलपर द्वारा बनाए गए केंद्रीय प्रसंस्करण केंद्र में 3,500 मीट्रिक टन की भंडारण क्षमता से युक्त कई चैंबरों वाला कोल्ड स्टोर, 5,000 मीट्रिक टन क्षमता वाला वेयर हाउस, सब्जियों और फलों के गूदे निकालने के लिए बड़ी पाइपलाइन, क्यूसी प्रयोगशाला और खाद्य प्रसंस्करण से जुड़ी ऐसी ही कई अन्य सुविधाएं भी उपलब्ध कराई गई हैं। खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र से जुड़े उद्यमियों के लिए पार्क में एक प्रशासनिक भवन भी बनाया गया है।
English: The facilities being created by the developer at Central Processing Centre CPC of this Mega Food Park includeMulti-crop pulping line with bulk aseptic packaging 24 MT hour, Frozen storage 1000 MT, Deep Freeze, Dry Warehouse, QC Laboratory and other food processing facilities.The Park also has a common administrative building for office and other uses by the entrepreneurs and 3 PPCs at Solan, Mandi, and Kangra having facilities for primary processing and storage near the farms.
Hindi: इस मेगा फूड पार्क के सेंट्रल प्रोसेसिंग सेंटर सीपीसी में डेवलपर द्वारा बनाई जा रही सुविधाओं में थोक-पैकेजिंग 24 मीट्रिक टन  घंटा, फ्रोजन स्टोरेज 1000 मीट्रिक टन, डीप फ्रीज, ड्राई वेयरहाउस, क्यूसी लेबोरेटरी के साथ मल्लिी-क्रॉप पुलिंग लाइन
English: The facilities comprise of the following
Hindi: इस सुविधा में निम्नलिखित का समावेशः
English: The facilities cost is recovered indirectly by increase in business and clientale.
Hindi: सुविधा लागत व्यवसाय और ग्राहकी में वृद्धि से अप्रत्यक्ष रूप से वसूल हो जाती है।
English: The facilities created by the developer at Central Processing Centre CPC of this Mega Food Park include Pre-processing line for Fish of 1.5 TPH, Pre-processing line for shrimp of 1.5 TPH, Freezing of Fish of 1.5 TPH, Freezing of Shrimp of 1.5 TPH, Cold Storage for Fish of 2000MT, Cold Storage for Shrimp of 1000MT, Ice plant, Food Testing Laboratory besides state of art enabling infrastructure.
Hindi: इस फूड पार्क में निम्न सुविधाएं हैं- मछली के लिए पूर्व प्रसंस्करण सुविधा  1.5 टीपीएच, झींगा के लिए पूर्व प्रसंस्करण सुविधा  1.5 टीपीएच, मछली की प्रशीतन सुविधा  1.5 टीपीएच, झींगा की प्रशीतन सुविधा  1.5 टीपीएच, मछली के लिए कोल्ड स्टोरेज  2000 एमटी, झींगा के लिए कोल्ड स्टोरेज  1000 एमटी, बर्फ संयंत्र, फूड जांच प्रयोगशाला आदि।
English: The facilities created by the private party shall be used as common user facility, and no preference or priority will be granted to the traffic of the party over the traffic of other customers.
Hindi: निजी व्यवसायी द्वारा बनाई गई सुविधाओं का उपयोग आम उपयोगकर्ता की सुविधा के रूप में किया जाएगा, और अन्य ग्राहकों के आवागमन पर व्यवसायी के यातायात को अन्य ग्राहकों पर कोई वरीयता या प्राथमिकता नहीं दी जाएगी।
English: The facilities efficient pasteurizations for these selections are required, these section selections are required.
Hindi: इन चयनों के लिए सुविधाओं के कुशल पास्चराइजेशन की आवश्यकता होती है, इन अनुभाग चयनों की आवश्यकता होती है।
English: The facilities for availing information are available to citizens at the Banks website.
Hindi: जानकारी का लाभ उठाने के लिए सुविधाएं बैंक की वेबसाइट पर नागरिकों के लिए उपलब्ध हैं।
English: The facilities for having the work registered in the Register of Copyrights are maintained in the Copyright Office of the Department of Education.
Hindi: कॉपीराइट रजिस्टर में कार्य पंजीकृत करवाने की सुविधाएं शिक्षा विभाग के कॉपीराइट कार्यालय में रखी जाती हैं।