Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now, we're both lost.
Hindi: अब बर्बाद हो गए हम दोनों ही
English: Now, we're bringing you the full detail of this smartphone.
Hindi: यहां हम आपको इस स्मार्टफोन के बारे में फुल डिटेल दे रहे हैं।
English: Now, we're closer to 45.
Hindi: हम भी 45 के आस पास ही हैं।
English: Now, we're going to give you very specific information.
Hindi: आपको हम बहुत ही खास जानकारी देने जा रहे है
English: Now, we're looking at another.
Hindi: अब हम दूसरे को देख रहे हैं।
English: Now, we're not encouraging illegal copyright infringement or anything like that, but we are aware that some people can only get access to the files and entertainment they need with torrents.
Hindi: अब, हम अवैध कॉपीराइट उल्लंघन या इस तरह की किसी भी चीज़ को प्रोत्साहित नहीं कर रहे हैं, लेकिन हम जानते हैं कि कुछ लोग केवल उन फाइलों और मनोरंजन तक पहुंच प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्हें जरूरत है.
English: Now, we're not making steps forward.
Hindi: अब हम कदम धरते नहीं।
English: Now, we're not talking about the touch prior to going in for the kiss.
Hindi: अब, हम चुंबन के लिए में जा रहा से पहले स्पर्श के बारे में बात नहीं कर रहे।
English: Now, we're raising 32,000 for our next school!
Hindi: अब, हम अपने अगले स्कूल के लिए 32,000 डॉलर जुटाने जा रहे हैं!
English: Now, we're ready to move the files over.
Hindi: अब हम फ़ाइलों को स्थानांतरित करने के लिए तैयार हैं।
English: Now, we're ready to transfer the files.
Hindi: अब हम फ़ाइलों को स्थानांतरित करने के लिए तैयार हैं।
English: Now, we're sharing it here.
Hindi: हम इसको यहां साझा कर रहे हैं।
English: Now, we're told that this Class 1 tranche of notes targets between 500 million and 550 million, in terms of issuance size and that the pricing has been fixed at 2.05.
Hindi: जारी करने के आकार के संदर्भ में कक्षा 1 किश्त का लक्ष्य 500 मिलियन और 550 मिलियन के बीच उठाया गया और मूल्य निर्धारण 2.05 पर तय किया गया था।
English: Now, we've found something!
Hindi: हमने कुछ पाया है!
English: Now, we've not played with this camera extensively so can't give a full in and out of what the quality is like, but there are some obvious benefits.
Hindi: अब, हम बड़े पैमाने पर इस कैमरे के साथ नहीं खेले हैं, इसलिए गुणवत्ता क्या है, इस बारे में पूर्ण जानकारी नहीं दे सकते हैं, लेकिन कुछ स्पष्ट लाभ हैं।
English: Now, we've our first take a look at the movie, which is able to recount the real-life story of Reggiani being tried and convicted of arranging the homicide of her husband Maurizio in 1995.
Hindi: अब हम उस फिल्म पर अपना पहला नज़र डालते हैं जो रेगियानी की सच्ची कहानी बताती है, जिसे 1995 में अपने पति मौरिज़ियो की हत्या के लिए दोषी ठहराया गया था और दोषी ठहराया गया था।
English: Now, we've seen many times
Hindi: हमने बहुत बार देखा
English: Now, wear a white tank top over it.
Hindi: अब इसके ऊपर सफेद बैटर डालें।
English: Now, welcome to Chicago.
Hindi: शिकागो में आपका स्वागत है।
English: Now, what ELSE is someone else's fault?
Hindi: किसी और का क्या दोष ?
English: Now, what about if it's a brand new computer?
Hindi: क्या होगा अगर यह एक नया कंप्यूटर है ?
English: Now, what about other definitions?
Hindi: अन्य परिभाषाओं के बारे में कैसे?
English: Now, what about the last question.
Hindi: पिछले प्रश्न के बारे में क्या?
English: Now, what about the next day?
Hindi: - और दूसरे दिन के बारे में क्या?
English: Now, what about the privacy of the users?
Hindi: उपयोगकर्ता की गोपनीयता के बारे में क्या?
English: Now, what about the rest of Europe?
Hindi: और बाकी यूरोप के बारे में क्या?
English: Now, what am I going to give you? . . .
Hindi: मैं तुम्हें क्या दूँ. . . ?
English: Now, what are the three principles?
Hindi: तो ये तीन सिद्धांत क्या हैं?
English: Now, what are you doing at your computer?
Hindi: तुम अपने कंप्यूटर में क्या कर रहे हो?
English: Now, what became of this book?
Hindi: आखिर इस किताब का क्या हुआ?
English: Now, what can be done about her personality and character?
Hindi: अब क्या बात करें अपनी शख्सियत और हैसियत की ?
English: Now, what can we do with these memories?
Hindi: अब क्या करूँ इन यादों का
English: Now, what can you do to increase your chances of success?
Hindi: तो अपनी सफलता की संभावना बढ़ाने के लिए आप क्या करें?
English: Now, what can you give them?
Hindi: आप उन्हें क्या दे सकते हैं?
English: Now, what can you tell us about future projects?
Hindi: आप हमें किन भावी परियोजनाओं के बारे में बता सकते हैं?
English: Now, what can you write about?
Hindi: आप किस बारे में लिख सकते हैं?
English: Now, what did I say on June 30?
Hindi: 30 जून को क्या कहा था?
English: Now, what did you tell the police?
Hindi: और पुलिस को क्या कहा तूने?
English: Now, what do I do with this knowledge?
Hindi: - अब मुझे इस ज्ञान का क्या करना चाहिए?
English: Now, what do we make of this story?
Hindi: हम इस कहानी को क्या करते हैं?
English: Now, what do we tell our children?
Hindi: अब हम काया बताएं अपने बचों को ?
English: Now, what do you do during that one hour?
Hindi: तो आप यहाँ एक घंटे से क्या कर रहे हैं?
English: Now, what do you love this week?
Hindi: आप इस सप्ताह क्या प्यार कर रहे हैं?
English: Now, what do you need to take the first action step?
Hindi: आपको पहला कदम क्या लेना है?
English: Now, what do you say about this article, friends?
Hindi: इस लेख के बारे में आप क्या कहते हैं, दोस्तों?
English: Now, what do you say in answer to him?
Hindi: अब भला क्या जवाब दूँ उस को
English: Now, what do you say to another
Hindi: अब किसी और से क्या कहना
English: Now, what do you think about these numbers?
Hindi: इन नंबरों के बारे में आपके क्या विचार हैं?
English: Now, what do you want to write?
Hindi: अब आप क्या लिखना चाहते हैं?
English: Now, what else do you need for life?
Hindi: आपको जीवन से और क्या चाहिए?
English: Now, what happened in 2018?
Hindi: 2018 में क्या हुआ था?
English: Now, what happened to those women?
Hindi: क्या हुआ उन स्त्रियों का ?
English: Now, what happened two years ago?
Hindi: क्या हुआ था दो साल पहले ?
English: Now, what happens if you're going alone?
Hindi: अकेले चले तो क्या चले?
English: Now, what happens to the existing customers?
Hindi: क्या होगा मौजूदा ग्राहकों का?
English: Now, what happens when you do
Hindi: क्या होता है जब आप करते हैंः
English: Now, what happens when
Hindi: तब क्या होता है जबः
English: Now, what happens, is that the first time
Hindi: जो होता है, पहली बार ही होता है
English: Now, what has happened in the near-five years of the Modi government?
Hindi: मोदी सरकार के 5 साल में क्या बदलाव आया ?
English: Now, what have YOU learned this week?
Hindi: इस सप्ताह आपने क्या सीखा?
English: Now, what have we learned here, folks?
Hindi: तो आज हमने यहाँ क्या सीखा, दोस्तों?
English: Now, what have you learned this week?
Hindi: इस सप्ताह आपने क्या सीखा?
English: Now, what have you told the police?
Hindi: और पुलिस को क्या कहा तूने?
English: Now, what if you're on a Mac?
Hindi: क्या होगा यदि आप मैक पर हैं?
English: Now, what in the world is this and why?
Hindi: यह जगत क्या है और क्यों है ?
English: Now, what is a CDN, what is a content delivery network?
Hindi: सीडीएन क्या है - सामग्री वितरण नेटवर्क?
English: Now, what is an Open Relationship?
Hindi: एक खुला रिश्ता क्या है?
English: Now, what is an open relationship?
Hindi: एक खुला रिश्ता क्या है?
English: Now, what is class-consciousness?
Hindi: वर्ग चेतना क्या है?
English: Now, what is going to happen to my child?
Hindi: अब मेरे बच्चे का क्या होगा।
English: Now, what is important in this piece of news
Hindi: अब, समाचार के इस खंड में क्या महत्वपूर्ण हैः
English: Now, what is left of me
Hindi: अब क्या बचा है मुझमे
English: Now, what is that, for example?
Hindi: यह क्या है, उदाहरण के लिए ?
English: Now, what is the Citizenship Act of 1955?
Hindi: क्या है नागरिकता अधिनियम 1955?
English: Now, what is the New World Order?
Hindi: क्या है न्यू वर्ल्ड ऑर्डर ?
English: Now, what is the average variable cost?
Hindi: औसत परिवर्तनशील लागत क्या है?
English: Now, what is the condition of the patient?
Hindi: अभी मरीज की क्या स्थिति है?
English: Now, what is the definition of technology?
Hindi: आखिर टेक्नोलॉजी का परिभाषा क्या है?
English: Now, what is the fourth dimension?
Hindi: क्या चौथा आयाम है?
English: Now, what is the message now.
Hindi: अब कहो सन्देश है क्या?
English: Now, what is the second death?
Hindi: दूसरी मृत्यु क्या है?
English: Now, what is the state of affairs in Japan?
Hindi: जापान में अब क्या स्थिति है?
English: Now, what is this String pool that I am talking about and how is the creation of a string in Java related to this.
Hindi: अब, यह स्ट्रिंग पूल क्या है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूं और इससे संबंधित जावा में एक स्ट्रिंग का निर्माण कैसे किया जाता है।
English: Now, what kind of music?
Hindi: किस तरह का संगीत?
English: Now, what shall I write about tomorrow?
Hindi: फिर मैं क्या लिखूँगा कल?
English: Now, what should I do the first time?
Hindi: मैं पहली बार क्या करना चाहिए?
English: Now, what should I do to make this better?
Hindi: अब मैं इसे बेहतर करने के लिए क्या करूँगा?
English: Now, what the little 10-year-old Parton had to do by then was to promote the stores on radio and television.
Hindi: अब, छोटे 10 वर्षीय पार्टन को तब तक क्या करना था, जब रेडियो और टेलीविजन पर दुकानों को बढ़ावा देना था।
English: Now, what to ask him?
Hindi: उससे क्या पूछना?
English: Now, what to do about colour?
Hindi: तो रंग से क्या करना है?
English: Now, what to do about this note?
Hindi: अब क्या करूँ इस नोट का
English: Now, what to do when get back home?
Hindi: घर आने के बाद क्या करना है?
English: Now, what was I just thinking about?
Hindi: क्या अभी जो मैं सोच रहा था?
English: Now, what we want from the government is to take up our other demands.
Hindi: अब हम चाहते हैं कि सरकार हमारी अन्य मांगों पर भी विचार करे।
English: Now, what will be the future of Afganistan?
Hindi: अब अफगानिस्तान का भविष्य क्या होगा।
English: Now, what will be the minimum distance covered by him to come back to his home?
Hindi: अब अपने घर पर वापस आने के लिए उसके द्वारा चली गई निम्नतम दूरी क्या होगी?
English: Now, what will happen next in the show is a crux but we are sure that it will be exciting to watch.
Hindi: अब, शो में आगे क्या होगा यह एक क्रूक्स है लेकिन हमें यकीन है कि यह देखना रोमांचक होगा।
English: Now, what will happen that she's in the care of the kingdom and a guest of Natsu?
Hindi: अब क्या होगा कि वह राज्य की देखरेख में है और नत्सु की अतिथि है?
English: Now, what would be the result of this horrifying accident?
Hindi: अब, इस भयावह दुर्घटना का परिणाम क्या होगा?
English: Now, what's 2025 going to be like?
Hindi: 2025 कैसा दिख सकता है
English: Now, what's going on between you two?
Hindi: यह, यह क्या हो रहा है आप दोनों के बीच?
English: Now, what's going on with your customers?
Hindi: अब, आपके ग्राहकों के साथ क्या हो रहा है?
English: Now, what's gonna be interesting?
Hindi: क्या दिलचस्प होगा?
English: Now, what's happened in the last 8 days?
Hindi: इन 8 दिनों में क्या हुआ
English: Now, what's happened with George?
Hindi: क्या हुआ था जॉर्ज के साथ
English: Now, what's happening on Twitter?
Hindi: ट्वीटर में आख़िर चल क्या रहा है ?
English: Now, what's interesting about them?
Hindi: उनके बारे में क्या दिलचस्प था?
English: Now, what's interesting here
Hindi: यहाँ क्या दिलचस्प है
English: Now, what's real food?
Hindi: असली खाने क्या हैं?
English: Now, what's so unusual about this particular site?
Hindi: इस जगह के बारे में इतना असामान्य क्या है?
English: Now, what's that 15th-century discovery?
Hindi: अब, 15 वीं सदी की खोज क्या है?
English: Now, what's that going to bring you?
Hindi: खैर, यह क्या है जो आपको लाता है?
English: Now, what's that shit on the side of your face?
Hindi: अरे, तुम्हारे चेहरे पर कि बकवास क्या है?
English: Now, what's the first thing that came to your mind?
Hindi: तब आपके दिमाग में पहली बात क्या आई थी?
English: Now, what's the problem,
Hindi: अब समस्या क्या है,
English: Now, what's the time in India?
Hindi: अब वक्त कहाँ है भारत में?
English: Now, what's the use,
Hindi: अब क्या फ़ायदा ,
English: Now, what's wrong this time?
Hindi: इस बार क्या गड़बड़ है?
English: Now, what's your money personality?
Hindi: आपका पैसा व्यक्तित्व प्रकार क्या है?
English: Now, what's your next wish?
Hindi: अब आपकी अगली ख्वाहिश क्या है?
English: Now, what's your weapon?
Hindi: आपके हथियार क्या है?
English: Now, whatever it is, I'll take care of
Hindi: कुछ भी हो, अब मुझे है संभालना
English: Now, when 1 rupee is given by the government, the whole amount reaches the deserving beneficiary.
Hindi: अब जब सरकार द्वारा 1 रुपया दिया जाता है, तो पूरी राशि पात्र लाभार्थी तक पहुंच जाती है।
English: Now, when a kid tries to make a purchase on iTunes or in the App Store, the parent will get a notification asking for permission.
Hindi: अब, जब कोई बच्चा आईट्यून्स या ऐप स्टोर में खरीदारी करने का प्रयास करता है, तो माता-पिता को अनुमति मांगने के लिए अधिसूचना प्राप्त होगी।
English: Now, when a new search is executed, the results will be shown in a new tab.
Hindi: अब जब आप खोज बॉक्स का उपयोग करते हैं, तो परिणाम एक नए टैब में दिखाई देंगे।
English: Now, when calculating the data, the displayed value of the number on the screen will be taken into account, and not the one stored in Excel memory.
Hindi: अब, डेटा की गणना करते समय, स्क्रीन पर संख्या के प्रदर्शित मूल्य को ध्यान में रखा जाएगा, और एक्सेल मेमोरी में संग्रहीत नहीं किया जाएगा।
English: Now, when do I get to read it?
Hindi: अब मैं उनको पढ़ता कब हूँ।
English: Now, when everything is set in place, and the luminous nozzle itself has been tested, you can take a bath with aromatic oils, relax and enjoy the results.
Hindi: अब, जब सब कुछ जगह में सेट हो गया है, और चमकदार नोजल का परीक्षण किया गया है, तो आप सुगंधित तेलों के साथ स्नान कर सकते हैं, आराम कर सकते हैं और परिणामों का आनंद ले सकते हैं।
English: Now, when he reaches the 30-year milestone in the industry, he admits he's getting roles that do justice to his age and talent.
Hindi: अब, जैसा कि वह उद्योग में 30 साल के मील के पत्थर के करीब है, वह स्वीकार करता है कि उसे ऐसी भूमिकाएँ मिल रही हैं जो उसकी उम्र और प्रतिभा के साथ न्याय करती हैं।
English: Now, when he sees the real situation, it is also not entirely clear why so urgently need to sink ships.
Hindi: अब, जब वह वास्तविक स्थिति को देखता है, तो उसे यह भी समझ में नहीं आता है कि जहाजों को डुबोना इतना जरूरी क्यों है।
English: Now, when is it possible?
Hindi: कब संभव है?
English: Now, when it comes to 3D Sex Games, you want them to look their best.
Hindi: अब, जब 3 डी सेक्स गेम्स की बात आती है, तो आप चाहते हैं कि वे अपना सर्वश्रेष्ठ दिखें ।
English: Now, when it comes to being a sharp bettor from an information standpoint, well, that's a different concept altogether.
Hindi: अब, जब सूचना के दृष्टिकोण से तेज दांव लगाने वाले की बात आती है, ठीक है, यह पूरी तरह से एक अलग अवधारणा है।
English: Now, when it comes to choosing a plan it can get complicated as the insurance provider offers several plans with various additional benefits.
Hindi: अब, जब किसी योजना को चुनने की बात आती है तो मुश्किल हो सकती है क्योंकि बीमा प्रोवाइडर विभिन्न अतिरिक्त लाभों के साथ कई योजनाएं प्रदान करता है।
English: Now, when it comes to knowing how to flirt after the first date, I don't want to put too much of an emphasis on time, because there's no exact time that you should text someone.
Hindi: अब, जब पहली तारीख के बाद फ़्लर्ट करने का तरीका पता चला है, तो मैं समय पर बहुत अधिक जोर नहीं देना चाहता, क्योंकि वहाँ कोई नहीं हैसटीकसमय जो आपको किसी को पाठ करना चाहिए।
English: Now, when it's me
Hindi: अब जब मैं ही
English: Now, when on-chain metrics are checked out as a substitute, it's clear as day that the volumes of all three property are leagues away from their earlier highs in 2021.
Hindi: अब, जब इसके बजाय ऑन-चेन मेट्रिक्स को देखा जाता है, तो यह दिन के रूप में स्पष्ट होता है कि तीनों परिसंपत्तियों की मात्रा 2021 में अपने पिछले उच्च से लीग दूर है।
English: Now, when on-chain metrics are checked out as an alternative, it's clear as day that the volumes of all three property are leagues away from their earlier highs in 2021.
Hindi: अब, जब इसके बजाय ऑन-चेन मेट्रिक्स को देखा जाता है, तो यह दिन के रूप में स्पष्ट होता है कि तीनों परिसंपत्तियों की मात्रा 2021 में अपने पिछले उच्च से लीग दूर है।
English: Now, when on-chain metrics are looked at instead, it is clear as day that the volumes of all three assets are leagues away from their previous highs in 2021.
Hindi: अब, जब इसके बजाय ऑन-चेन मेट्रिक्स को देखा जाता है, तो यह दिन के रूप में स्पष्ट होता है कि तीनों परिसंपत्तियों की मात्रा 2021 में अपने पिछले उच्च से लीग दूर है।
English: Now, when political leaders are trying to go there, they are being stopped.
Hindi: अब जब राजनीतिक नेता वहां जाने की कोशिश कर रहे हैं तो उन्हें रोका जा रहा है।
English: Now, when the gate to source voltage get higher than the threshold voltage, a healthy amount of minority carriers gets attracted to the surface Which in our case is the electron.
Hindi: अब, जब गेट टू सोर्स वोल्टेज थ्रेशोल्ड वोल्टेज से अधिक हो जाता है, तो अल्पसंख्यक वाहक की एक स्वस्थ मात्रा सतह पर आकर्षित हो जाती है जो हमारे मामले में इलेक्ट्रॉन है ।
English: Now, when the government
Hindi: अब जब सरकार
English: Now, when the king
Hindi: अब जब राजा
English: Now, when the majority of the work on the drawing has been done, the case remained for small.
Hindi: अब, जब ड्राइंग पर अधिकांश काम पहले से ही किया जा चुका है, तो मामला एक छोटे से के लिए रहता है।
English: Now, when the newly appointed newsreader, Dabbu, and the struggling print reporter, Dylan, meet and greet, sparks fly but only in the wrong direction as they end up fighting.
Hindi: अब, जब नवनियुक्त न्यूज़रीडर, डब्बू, और संघर्षरत प्रिंट रिपोर्टर, डायलन, मिलते हैं और अभिवादन करते हैं, तो चिंगारियाँ उड़ती हैं लेकिन केवल गलत दिशा में होती हैं क्योंकि वे लड़ते हैं।
English: Now, when trying to upload images, I'm getting the following message
Hindi: जब मैं एक छवि अपलोड करने का प्रयास करता हूं तो मुझे निम्न मिलता हैः
English: Now, when we talk about equality, we can be talking about many forms of equality or inequality, depending on the nature on which discrimination is based sex, race, socioeconomic status, etc. Next, we will explore some of them.
Hindi: अब, जब हम समानता के बारे में बात करते हैं, तो हम प्रकृति के आधार पर समानता या असमानता के कई रूपों के बारे में बात कर सकते हैं, जिस पर भेदभाव आधारित हैः लिंग, जाति, सामाजिक आर्थिक स्थिति, आदि।
English: Now, when you have such a large amount of data, you obviously need a place to store it, which is a Database.
Hindi: अब, जब आपके पास इतनी बड़ी मात्रा में डेटा है, तो आपको स्पष्ट रूप से इसे संग्रहीत करने के लिए एक जगह की आवश्यकता है, जो एक डेटाबेस है।
English: Now, when you need to make a money transfer or enter into other economic relations, you will know exactly which requisites are needed for this.
Hindi: अब, जब आपको धन हस्तांतरण करने या अन्य आर्थिक संबंधों में प्रवेश करने की आवश्यकता है, तो आपको पता चलेगा कि इसके लिए वास्तव में क्या विवरण आवश्यक हैं।
English: Now, when you see me, you may not recognize me.
Hindi: अब तुम मुझे देखोगी तो शायद पहचान भी न पाओ.
English: Now, when you try to log into this account, you will be asked to enter a password.
Hindi: अब, जब आप इस खाते में प्रवेश करने का प्रयास करते हैं, तो आपको पासवर्ड के लिए कहा जाएगा।
English: Now, when you want to use it, just call
Hindi: अब, इसका उपयोग करने के लिए, बस कॉल करेंः
English: Now, when you're investing in real estate and when you're acquiring these properties, Karen, as you know, the hardest part is the starting.
Hindi: अब, जब तुम अचल संपत्ति में निवेश कर रहे हैं और जब आप इन गुणों, करेन, प्राप्त कर रहे हैं जैसा कि आप जानते हैं, सबसे कठिन हिस्सा शुरू है.
English: Now, when you're ready to make yourself an iced coffee, you can do two things.
Hindi: अब, जब आप खुद को आइस्ड कॉफी बनाने के लिए तैयार हों, तो आप दो काम कर सकते हैं।
English: Now, whenever I need to write something, I bring it with me to a coffee shop.
Hindi: अब, जब भी मुझे कुछ लिखना पड़ता है, मैं इसे मेरे साथ कॉफी शॉप में लाता हूं।
English: Now, whenever the admit card would be released you could able to see it.
Hindi: अब, जब भी एडमिट कार्ड जारी किया जाएगा, आप इसे देख पाएंगे।
English: Now, whenever we come across a new problem, we first try to see, if we can break it down into smaller problems, we have earlier solved.
Hindi: अब, जब भी हमारे सम्मुख कोई नई समस्या आती है तो हम सर्वप्रथम यह देखने का प्रयत्न करते हैं कि क्या हम इसे एेसी छोटी समस्याओं में तोड़ सकते हैं जिन्हें हम पहले हल कर चुके हैं।
English: Now, whenever we have the grill going, we throw a few eggs on at the end.
Hindi: अब, जब भी हम ग्रिल जा रहे हैं, हम अंत में कुछ अंडे फेंक देते हैं।
English: Now, whenever you leave the app, Llama will kill it.
Hindi: अब, जब भी आप ऐप छोड़ेंगे, लामा उसे मार देगा।
English: Now, where are those pictures....
Hindi: जहां ये तस्वीरें...
English: Now, where did I put my popsicle?
Hindi: अब मैंने अपना प्याला कहाँ रखा?
English: Now, where do you want to go next time?
Hindi: तो कहां जा रहे हैं आप अगली बार ?
English: Now, where the hell did I put my car keys?
Hindi: मैंने अपनी कार की चाबियाँ कहाँ छोड़ीं?
English: Now, where to do this.
Hindi: अब ये कहाँ से क्या करे.
English: Now, where to go tomorrow?
Hindi: कल कहाँ जाना ?
English: Now, where was I . . .
Hindi: ठीक है, मैं कहाँ था . . .
English: Now, where were we . . .
Hindi: फिर कहाँ हम हुए थे . . .
English: Now, where were we . . . .
Hindi: फिर कहाँ हम हुए थे . . .
English: Now, where were you before you came here?
Hindi: यहाँ आने से पूर्व कहाँ रहे?
English: Now, where's my coffee pot?
Hindi: मेरा कॉफ़ी का कप कहाँ है?
English: Now, where's my coffee?
Hindi: मेरा कॉफ़ी का कप कहाँ है?
English: Now, where's my left hand off to?
Hindi: जहाँ मेरे बाएँ जुर्राब है?
English: Now, where's that drink...
Hindi: इस शराब को कहां ...
English: Now, where's that wine...
Hindi: इस शराब को कहां ...
English: Now, where's the TV?
Hindi: टीवी कहाँ है?
English: Now, where's your question?
Hindi: तो आपके सवाल कहाँ हैं?
English: Now, whether or not you should have it is the real issue at hand.
Hindi: अब, आपके पास होना चाहिए या नहीं, यह असली मुद्दा है।
English: Now, whether that was Russia, whether that was China, whether it was another country, we don't know because the truth is under President Obama, we've lost control of things that we used to have control of.
Hindi: अब, चाहे वह रूस था, चाहे वह चीन था, चाहे वह दूसरा देश था, चाहे हम नहीं जानते, क्योंकि सच्चाई यह है कि हमारे राष्ट्रपति के अधीन हमने उन चीजों पर नियंत्रण खो दिया है जिन्हें हम नियंत्रण में रखते थे।
English: Now, whether that was Russia, whether that was China, whether it was another country, we don't know because the truth is under President Obama, we've lost control of things that we used to have control over.
Hindi: अब, चाहे वह रूस था, चाहे वह चीन था, चाहे वह दूसरा देश था, चाहे हम नहीं जानते, क्योंकि सच्चाई यह है कि हमारे राष्ट्रपति के अधीन हमने उन चीजों पर नियंत्रण खो दिया है जिन्हें हम नियंत्रण में रखते थे।
English: Now, whether that was Russia, whether that was China, whether it was another country, we don't know because the truth is, under President Obama, we've lost control of things that we used to have control over.
Hindi: अब, चाहे वह रूस था, चाहे वह चीन था, चाहे वह दूसरा देश था, चाहे हम नहीं जानते, क्योंकि सच्चाई यह है कि हमारे राष्ट्रपति के अधीन हमने उन चीजों पर नियंत्रण खो दिया है जिन्हें हम नियंत्रण में रखते थे।
English: Now, whether that was Russia, whether that was China, whether it was another country, we don't know, because the truth is, under President Obama we've lost control of things that we used to have control over.
Hindi: अब, चाहे वह रूस था, चाहे वह चीन था, चाहे वह दूसरा देश था, चाहे हम नहीं जानते, क्योंकि सच्चाई यह है कि हमारे राष्ट्रपति के अधीन हमने उन चीजों पर नियंत्रण खो दिया है जिन्हें हम नियंत्रण में रखते थे।
English: Now, whether that was Russia, whether that was China, whether it was another country, we don't know, because the truth is, under President Obama, we've lost control of things that we used to have control over.
Hindi: अब, चाहे वह रूस था, चाहे वह चीन था, चाहे वह दूसरा देश था, चाहे हम नहीं जानते, क्योंकि सच्चाई यह है कि हमारे राष्ट्रपति के अधीन हमने उन चीजों पर नियंत्रण खो दिया है जिन्हें हम नियंत्रण में रखते थे।
English: Now, whether that was Russia, whether that was China, whether it was another country, we don't know, because the truth is, under President Barack Obama we've lost control of things that we used to have control over.
Hindi: अब, चाहे वह रूस था, चाहे वह चीन था, चाहे वह दूसरा देश था, चाहे हम नहीं जानते, क्योंकि सच्चाई यह है कि हमारे राष्ट्रपति के अधीन हमने उन चीजों पर नियंत्रण खो दिया है जिन्हें हम नियंत्रण में रखते थे।
English: Now, whether you still want to remain friends is your decision.
Hindi: अब, क्या आप अभी भी दोस्त बने रहना चाहते हैं, यह आपका निर्णय है।
English: Now, which one is better than the other?
Hindi: अब, कौन सा एक दूसरे से बेहतर है?