Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ethical Issues in International Relations and Funding;
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संबंधों और वित्त पोषण में नैतिक मुद्दे;
English: Ethical Teachings of the Quran
Hindi: कुरआन की नैतिक शिक्षाएं
English: Ethical Views on the Use and Abuse of Animals
Hindi: जानवरों के उपयोग और दुरुपयोग पर नैतिक दृश्य
English: Ethical and Legal Issues in Media
Hindi: मास मीडिया में कानूनी और नैतिक मुद्दे
English: Ethical and Legal Issues in the Media
Hindi: मास मीडिया में कानूनी और नैतिक मुद्दे
English: Ethical and Social Implications of Automated Vehicles
Hindi: स्वचालित वाहनों के सामाजिक और आर्थिक प्रभाव
English: Ethical and legal aspects of abortion.
Hindi: गर्भपात के नैतिक और कानूनी पहलू।
English: Ethical and moral standards change.
Hindi: नैतिक और नैतिक मानकों में लगातार बदलाव हो रहे हैं।
English: Ethical aspects of hospital-based care
Hindi: अस्पताल आधारित देखभाल के नैतिक पहलू
English: Ethical behavior in all aspects of life.
Hindi: जीवन के सभी पहलुओं में नैतिक व्यवहार।
English: Ethical conduct in all spheres of life.
Hindi: जीवन के सभी पहलुओं में नैतिक व्यवहार।
English: Ethical guidance should be available to public servants.
Hindi: जनसेवकों के लिए नैतिक मार्गदर्शन उपलब्ध कराया जाना चाहिए।
English: Ethical hackers are needed by IT firms, banks, financial service providers as well as by defence organisations, military and law enforcement, digital forensic labs and investigating agencies.
Hindi: वे कहां काम करते हैं आइटी कंपनियों, बैंकों, वित्तीय सेवा प्रदाताओं के साथ-साथ रक्षा संगठनों, सैन्य तथा कानून लागू करने वाली एजेंसियों, डिजिटल फोरेंसिक लैब और जांच एजेंसियों को एथिकल हैकर्स की जरूरत होती है
English: Ethical hackers are trained to find vulnerabilities in computer networks through which attacks could be launched.
Hindi: नैतिक उत्कृष्टता एथिकल हैकर को कंप्यूटर नेटवर्क की ऐसी कमजोरियां खोजने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है, जिनके जरिए हमले किए जा सकते हैं.
English: Ethical hackers use the same tools that malicious hackers do, but are usually tasked with strengthening cyber security.
Hindi: एथिकल हैकर उन्हीं औजारों का इस्तेमाल करते हैं, जिनका इस्तेमाल दुष्ट हैकर करते हैं, मगर इन्हें आम तौर पर साइबर सुरक्षा को मजबूत करने के काम सौंपे जाते हैं
English: Ethical hacking is Legal.
Hindi: एथिकल हैकिंग कानूनी है।
English: Ethical hacking is quickly becoming one of the world's most important job roles, and demand for it is only growing.
Hindi: एथिकल हैकिंग तेजी से दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण नौकरी भूमिकाओं में से एक बन रही है, और इसकी मांग केवल बढ़ रही है।
English: Ethical issues where relevant
Hindi: नैतिक मुद्दों जहां लागू हो
English: Ethical issues in International Relations and funding;
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संबंधों और वित्त पोषण में नैतिक मुद्दे;
English: Ethical principles and practices in human resources management
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधन में सिद्धांत और व्यवहार
English: Ethical principles for medical research on human beings.
Hindi: मानव पर चिकित्सा अनुसंधान के लिए नैतिक सिद्धांत।
English: Ethical principles for medical research on humans.
Hindi: मानव पर चिकित्सा अनुसंधान के लिए नैतिक सिद्धांत।
English: Ethical transgressions and crime in various industries have affected the economy in recent decades, particularly in the banking, financial and domestic sectors.
Hindi: नैतिक उल्लंघन और विभिन्न उद्योगों में आपराधिक गतिविधियों को प्रभावित किया है हमारे अर्थव्यवस्थाविशेष रूप से बैंकिंग, वित्तीय और आवास क्षेत्रों में पिछले कुछ दशकों में,।
English: Ethical values is essential.
Hindi: नैतिक मूल्य ज़रूरी हैं।
English: Ethical vegans people who believe that all creatures have the right to life and freedom.
Hindi: नैतिक शाकाहारीः वे लोग, जो मानते हैं कि सभी प्राणियों को जीवन और स्वतंत्रता का अधिकार है।
English: Ethical violations and criminal activities in various industries have affected our economy over the past few decades, particularly in the banking, financial and housing sectors.
Hindi: नैतिक उल्लंघन और विभिन्न उद्योगों में आपराधिक गतिविधियों को प्रभावित किया है हमारे अर्थव्यवस्थाविशेष रूप से बैंकिंग, वित्तीय और आवास क्षेत्रों में पिछले कुछ दशकों में,।
English: Ethical violations and criminal activities in various industries have affected our economy over the past few decades, particularly in the banking, financial and housing sectors..
Hindi: नैतिक उल्लंघन और विभिन्न उद्योगों में आपराधिक गतिविधियों को प्रभावित किया है हमारे अर्थव्यवस्थाविशेष रूप से बैंकिंग, वित्तीय और आवास क्षेत्रों में पिछले कुछ दशकों में,।
English: Ethical violations and criminal activities in various industries have affected our economy over the past few decades, particularly in the banking, financial, and housing sectors.
Hindi: नैतिक उल्लंघन और विभिन्न उद्योगों में आपराधिक गतिविधियों को प्रभावित किया है हमारे अर्थव्यवस्थाविशेष रूप से बैंकिंग, वित्तीय और आवास क्षेत्रों में पिछले कुछ दशकों में,।
English: Ethical violations and criminal where to meet american singles in san francisco activities in various industries have affected our economy over the past few decades, particularly in the banking, financial and housing sectors.
Hindi: नैतिक उल्लंघन और विभिन्न उद्योगों में आपराधिक गतिविधियों को प्रभावित किया है हमारे अर्थव्यवस्थाविशेष रूप से बैंकिंग, वित्तीय और आवास क्षेत्रों में पिछले कुछ दशकों में,।
English: Ethical, Social and Political Issues in Accounting Practice
Hindi: कम्प्यूटिंग में सामाजिक, नैतिक और व्यावसायिक मुद्दे
English: Ethical, political, social, and justice should be equal.
Hindi: सामाजिक, आर्थिक, न्याय और राजनैतिक न्याय वास्तव में होना चाहिए।
English: Ethical, social and legal aspects of HTA
Hindi: आईटी के सामाजिक, कानूनी और नैतिक पहलु
English: Ethical Related to a system of accepted beliefs which control behaviour, especially such a system based on morals.
Hindi: नैतिकः स्वीकृत विश्वासों की एक प्रणाली जो व्यवहार को नियंत्रित करती है, विशेष रूप से नैतिकता पर आधारित ऐसी प्रणाली।
English: Ethical a system of accepted beliefs that control behavior, especially such a system based on morals.
Hindi: नैतिकः स्वीकृत विश्वासों की एक प्रणाली जो व्यवहार को नियंत्रित करती है, विशेष रूप से नैतिकता पर आधारित ऐसी प्रणाली।
English: Ethics - a system of accepted beliefs that control behavior, especially such a system based on morals.
Hindi: नैतिकः स्वीकृत विश्वासों की एक प्रणाली जो व्यवहार को नियंत्रित करती है, विशेष रूप से नैतिकता पर आधारित ऐसी प्रणाली।
English: Ethics Statement All procedures were reviewed and approved by the Institutional Animal Care and Use Committee.
Hindi: आचार कथनः सभी प्रक्रियाओं की समीक्षा की और संस्थागत पशु की देखभाल और उपयोग समिति द्वारा अनुमोदित किया गया।
English: Ethics and Human Values Lesson from the lives and teachings of great leaders, reformers, and administrators.
Hindi:  नैतिकता और मानवीय मूल्यः महान नेताओं, सुधारकों और प्रशासकों के जीवन और शिक्षाओं से सबक।
English: Ethics and Medical Registration Board.
Hindi: नैतिकता और चिकित्सा पंजीकरण बोर्ड।
English: Ethics and Values in Engineering Profession.
Hindi: इंजीनियरिंग पेशे में नैतिकता और मूल्य।
English: Ethics and Values in Public Administration Ethical elements in governance - integrity, accountability and transparency, ethical reasoning and moral dilemmas, conscience as sources of ethical guidance. code of conduct for civil servants, values in governance.
Hindi: लोक प्रशासन में नैतिकता और मूल्यः शासन में नैतिक तत्व - अखंडता, जवाबदेही और पारदर्शिता, नैतिक तर्क और नैतिक दुविधाएँ, नैतिक मार्गदर्शन के स्रोत के रूप में विवेक।
English: Ethics and integrity are important in academic research.
Hindi: शोध में नैतिकता और अकादमिक सत्यनिष्ठा सबसे जरूरी
English: Ethics and value in the Engineering profession.
Hindi: इंजीनियरिंग पेशे में नैतिकता और मूल्य।
English: Ethics and values In engineering profession.
Hindi: इंजीनियरिंग पेशे में नैतिकता और मूल्य।
English: Ethics and values in Engineering profession.
Hindi: इंजीनियरिंग पेशे में नैतिकता और मूल्य।
English: Ethics and values in public administration Ethical elements in governance-integrity, accountability and transparency, ethical reasoning and moral dilemmas, conscience as a source of ethical guidance.
Hindi: लोक प्रशासन में नैतिकता और मूल्यः शासन में नैतिक तत्व - अखंडता, जवाबदेही और पारदर्शिता, नैतिक तर्क और नैतिक दुविधाएँ, नैतिक मार्गदर्शन के स्रोत के रूप में विवेक।
English: Ethics are also important.
Hindi: नैतिकता भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Ethics are important as well.
Hindi: नैतिकता भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Ethics in Private and Public Relations
Hindi: व्यक्तिगत एवं सार्वजनिक संबंधों में नैतिकता
English: Ethics in Private and Public Relationships.
Hindi: निजी और सार्वजनिक संबंधों में नीतिशास्त्र।
English: Ethics in private and public relationships.
Hindi: निजी और सार्वजनिक संबंधों में नीतिशास्त्र।
English: Ethics in the digital age A comparison of the effects of moving images and photographs on moral judgment.
Hindi: डिजिटल युग में नैतिकताः नैतिक निर्णय पर चलने वाली छवियों और तस्वीरों के प्रभावों की तुलना।
English: Ethics is a knowledge-based set of skills, not a personality trait.
Hindi: नैतिकता एक ज्ञान-आधारित कौशल का सेट है, न कि एक व्यक्तित्व विशेषता।
English: Ethics is also important.
Hindi: नैतिकता भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Ethics is so essential that throughout the deposition and the trial, the prosecuting attorney, during cross-examination, continuously asked about my familiarity with the ethics of the field.
Hindi: नैतिकता इतनी जरूरी है कि पूरे बयान और परीक्षण के दौरान, अभ्यासू वकील, पार-परीक्षा के दौरान, क्षेत्र के नैतिकता के बारे में लगातार मेरी परिचितता के बारे में पूछा।
English: Ethics of communication in the narrow sense is a combination of certain practical techniques, rules and norms mostly moral communication.
Hindi: संकीर्ण अर्थ में संचार की नैतिकता कुछ व्यावहारिक तकनीकों, नियमों और मानदंडों ज्यादातर नैतिक संचार का एक संयोजन है।
English: Ethics on the spiritual path.
Hindi: आध्यात्मिक पथ पर नैतिकता।
English: Ethics skills include self-reflection, application, and integration.
Hindi: आचार कौशल में आत्म-प्रतिबिंब, अनुप्रयोग, और एकीकरण शामिल हैं।
English: Ethics, Demonstrated in Geometrical Order, usually known as the Ethics, is a philosophical treatise written in Latin by Benedictus de Spinoza.
Hindi: एथिक्स, जिसे आमतौर पर नैतिकता के रूप में जाना जाता है, बेनेडिक्टस डी स्पिनोज़ा द्वारा लैटिन में लिखा गया एक दार्शनिक ग्रंथ है।
English: Ethics, as a normative science, seeks to define the moral ideal.
Hindi: आदर्शपरक विज्ञान होने के कारण नीतिशास्त्र नैतिक आदर्श की परिभाषा देने का प्रयास करता है।
English: Ethics, constitutional values will be a major part of the curriculum.
Hindi: नैतिकता, संवैधानिक मूल्य पाठ्यक्रम का प्रमुख हिस्सा होंंगी.
English: Ethics, decency and morality are the real soldiers.
Hindi: आचार्संघिता, शालीनता और नैतिकता असली सैनिक हैं.
English: Ethics, decency, and morality are the real soldiers.
Hindi: आचार्संघिता, शालीनता और नैतिकता असली सैनिक हैं.
English: Ethidium bromide-stained PCR products after gel electrophoresis.
Hindi: जैल इलेक्ट्रोफोरेसिस के बाद इथीडियम ब्रोमाइड चिन्हित पीसीआर उत्पाद
English: Ethiopia Amha Selassie Marshal of the Imperial Ethiopian Air Force 1916 1997 Honorary rank.citation needed
Hindi: इथियोपिया अम्हा सेलासई मार्शल ऑफ द इंपीरियल इथियोपियन एयरफोर्स 1916 1997 मानद रैंक7
English: Ethiopia and Eritrea Preventing War.
Hindi: इथियोपिया और इरिट्रियाः युद्ध की प्रत्याशा में
English: Ethiopia and Kenya The World's Most Distinctive Coffees
Hindi: इथियोपिया और केन्याः दुनिया के सबसे विकृत कॉफी
English: Ethiopia declared a nationwide state of emergency on Tuesday and ordered residents of Addis Ababa to prepare to defend their neighbourhoods.
Hindi: इथियोपिया ने मंगलवार को देशव्यापी आपातकाल की घोषणा की और राजधानी अदीस अबाबा के निवासियों को इस डर के बीच अपने पड़ोस की रक्षा के लिए तैयार रहने का आदेश दिया हैं।
English: Ethiopia declared a state of emergency on Tuesday and officers in Addis Ababa informed residents to be ready to defend the capital, as fighters from the northern area of the Tigre threatened to method the town.
Hindi: इथियोपिया ने मंगलवार को आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी और अदीस अबाबा में अधिकारियों ने नागरिकों को राजधानी की रक्षा के लिए तैयार रहने के लिए कहा, क्योंकि टाइग्रे के उत्तरी क्षेत्र के लड़ाकों ने शहर की ओर आने की धमकी दी थी।
English: Ethiopia has already rejected the proposal.
Hindi: हालांकि इथियोपिया ने इस प्रस्ताव को खारिज कर दिया है।
English: Ethiopia has begun developing its own social media platform to rival Facebook, Twitter and WhatsApp.
Hindi: इथियोपिया ने फेसबुक, ट्विटर और व्हाट्सएप को टक्कर देने के लिए अपना खुद का सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म विकसित करना शुरू. . .
English: Ethiopia has begun developing its own social media platform to rival Facebook, Twitter and WhatsApp...
Hindi: इथियोपिया ने फेसबुक, ट्विटर और व्हाट्सएप को टक्कर देने के लिए अपना खुद का सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म विकसित करना शुरू. . .
English: Ethiopia has launched its first satellite into space
Hindi: इथियोपिया ने अंतरिक्ष में भेजा अपना पहला उपग्रह
English: Ethiopia has launched its first satellite into space.
Hindi: इथियोपिया ने अंतरिक्ष में भेजा अपना पहला उपग्रह
English: Ethiopia has launched its first satellite.
Hindi: इथियोपिया ने अपना पहला उपग्रह लॉन्च किया।
English: Ethiopia has overtaken Dubai as a conduit for long-haul passengers to Africa, highlighting the success of the state airline's expansion drive and the reforms of its new prime minister.
Hindi: इथियोपिया ने दुबई के लिए लंबी दूरी के यात्रियों के लिए एक पारगमन मार्ग के रूप में अफ्रीका को पार कर लिया है, जो एयरलाइन के विस्तार के प्रयास और अपने नए प्रधान मंत्री के सुधारों की सफलता को उजागर करता है।
English: Ethiopia has planted 350 million trees in a single day.
Hindi: इथियोपिया ने एक दिन में ही 35 करोड़ पेड़ लगाए.
English: Ethiopia has planted more than 350 million trees in a day.
Hindi: इथियोपिया ने एक दिन में ही 35 करोड़ पेड़ लगाए.
English: Ethiopia has rejected the suggestion.
Hindi: हालांकि इथियोपिया ने इस प्रस्ताव को खारिज कर दिया है।
English: Ethiopia has started developing its own social media platform to rival Twitter, Facebook, and WhatsApp.
Hindi: इथियोपिया ने फेसबुक, ट्विटर और व्हाट्सएप को टक्कर देने के लिए अपना खुद का सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म विकसित करना शुरू. . .
English: Ethiopia has started developing its own version of social media platforms to compete with Facebook, Twitter, WhatsApp and Zoom.
Hindi: इथियोपिया ने फेसबुक, ट्विटर और व्हाट्सएप को टक्कर देने के लिए अपना खुद का सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म विकसित करना शुरू. . .
English: Ethiopia has started the development of its own social media platform to take on Facebook, WhatsApp and Twitter after complaints of...
Hindi: इथियोपिया ने फेसबुक, ट्विटर और व्हाट्सएप को टक्कर देने के लिए अपना खुद का सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म विकसित करना शुरू. . .
English: Ethiopia is a big country.
Hindi: इथियोपिया एक बड़ा देश है
English: Ethiopia is a fascinating country to use as a case study in economic growth and development.
Hindi: इथियोपिया आर्थिक विकास और विकास में केस स्टडी के रूप में उपयोग करने के लिए एक आकर्षक देश है।
English: Ethiopia is a great country.
Hindi: इथियोपिया एक बड़ा देश है
English: Ethiopia is a large country.
Hindi: इथियोपिया एक बड़ा देश है
English: Ethiopia is located in...
Hindi: इथोपिया स्थित है -
English: Ethiopia is situated in the continent of Africa.
Hindi: इथियोपिया अफ्रीका महाद्वीप में स्थित है.
English: Ethiopia launched its first satellite into space.
Hindi: इथियोपिया ने अंतरिक्ष में भेजा अपना पहला उपग्रह
English: Ethiopia launched its first satellite into space...
Hindi: इथियोपिया ने अंतरिक्ष में भेजा अपना पहला उपग्रह
English: Ethiopia launched its first satellite.
Hindi: इथियोपिया ने अपना पहला उपग्रह लॉन्च किया
English: Ethiopia ranked 174th out of 187 countries in the UNDP's 2011 Human Development Report.
Hindi: यू.एन.डी.पी. के 2011 के मानव विकास प्रतिवेदन में कुल 187 देशों में से भारत 134वें स्थान पर है।
English: Ethiopia rejected the proposal.
Hindi: हालांकि इथियोपिया ने इस प्रस्ताव को खारिज कर दिया है।
English: Ethiopia was put at the top of the list as the number of people facing starvation and death is more than even those died in famine in Somalia in 2011.
Hindi: इथियोपिया को सूची में सर्वोच्च स्थान पर रखा गया था क्योंकि 2011 में सोमालिया में अकाल में मरने वालों की तुलना में भुखमरी और मौत का सामना करने वाले लोगों की संख्या अधिक है।
English: Ethiopia was the first African nation to be part of this global coalition in 2017.
Hindi: 2. इथियोपिया, वर्ष 2007 में इस वैश्विक गठबंधन का हिस्सा बनने वाला पहला अफ्रीकी देश था।
English: Ethiopia will soon launch its own social media platform to rival Facebook, Twitter and WhatsApp, the state...
Hindi: इथियोपिया ने फेसबुक, ट्विटर और व्हाट्सएप को टक्कर देने के लिए अपना खुद का सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म विकसित करना शुरू. . .
English: Ethiopia's King Taharqa, who also ruled Egypt 690-664 BC, 25th dynasty, is mentioned in Hebrew texts as having saved Jerusalem from Assyrian destruction Isaiah, chapter 37, verse 10-11, c.
Hindi: इथियोपिया के राजा तहरका, जिन्होंने मिस्र पर भी शासन किया 690-664 ईसा पूर्व, 25वां राजवंश, हिब्रू ग्रंथों में उल्लेख किया गया है कि उन्होंने यरूशलेम को असीरियन विनाश से बचाया था यशायाह, अध्याय 37, पद 10-11, सी।
English: Ethiopia's Lemi Berhanu and Jemal Yimer came second and third respectively.
Hindi: इथियोपियाई लेमी बरहानु तथा जेमल यिमेर क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर रहे।
English: Ethiopia's Tigray crisis Tragedy of the man-made famine.
Hindi: इथियोपिया का टाइग्रे संकटः मानव निर्मित अकाल की त्रासदी
English: Ethiopia's UN Ambassador, Taye Atske-Selassie, who also addressed the Council, stated the country is not under any legal obligation to provide justifications or explanations for its decisions.
Hindi: इथियोपिया के राजदूत ताए अत्सके-सेलासी ने भी सुरक्षा परिषद को सम्बोधित करते हुए कहा कि उनका देश अपने निर्णयों के बारे में कोई स्पष्टीकरण या सफ़ाई देने के लिये क़ानूनी रूप से बाध्य नहीं है.
English: Ethiopia's election board said on Saturday that Prime Minister Abiy Ahmed's Prosperity Party won the most seats in Ethiopia's parliamentary election, a victory that assures him another term in office.
Hindi: अदीस अबाबाः प्राइम मंत्री"अबी अहमद की समृद्धि पार्टी ने सबसे अधिक सीटें जीती हैं"इथियोपिया के संसदीय चुनाव, चुनाव बोर्ड ने शनिवार को कहा, एक जीत जो उन्हें कार्यालय में एक और कार्यकाल का आश्वासन देती है।
English: Ethiopia's former name was Abyssinia.
Hindi: इथियोपिया का पुराना नाम अबीसीनिया था।
English: Ethiopia's government has blockaded the Tigray region for months, saying it fears that humanitarian aid will end up in the hands of militants, while hundreds of thousands of people in the neighboring regions of Amhara and Afar are unable to receive significant aid as Tigray forces advance. through these areas.
Hindi: इथियोपिया की सरकार ने कई महीनों के लिए टाइग्रे क्षेत्र को अवरुद्ध कर दिया है, यह कहते हुए कि उसे डर है कि मानवीय सहायता सेनानियों के हाथों में समाप्त हो जाएगी, जबकि पड़ोसी अमहारा और अफ़ार क्षेत्रों में सैकड़ों हजारों लोग महत्वपूर्ण सहायता की पहुंच से बाहर हैं क्योंकि टाइग्रे सेना आगे बढ़ रही है।
English: Ethiopia's government has blockaded the Tigray region for several months, saying it fears that humanitarian aid will end up in the hands of fighters, while hundreds of thousands of people in the neighboring Amhara and Afar regions are beyond the reach of significant aid as Tigray forces advance through those areas.
Hindi: इथियोपिया की सरकार ने कई महीनों के लिए टाइग्रे क्षेत्र को अवरुद्ध कर दिया है, यह कहते हुए कि उसे डर है कि मानवीय सहायता सेनानियों के हाथों में समाप्त हो जाएगी, जबकि पड़ोसी अमहारा और अफ़ार क्षेत्रों में सैकड़ों हजारों लोग महत्वपूर्ण सहायता की पहुंच से बाहर हैं क्योंकि टाइग्रे सेना आगे बढ़ रही है।
English: Ethiopia's government has blockaded the Tigray region for several months, saying it fears that humanitarian aid will end up in the hands of fighters, while hundreds of thousands of people in the neighbouring Amhara and Afar regions are beyond the reach of significant aid as Tigray forces advance through those areas.
Hindi: इथियोपिया की सरकार ने कई महीनों के लिए टाइग्रे क्षेत्र को अवरुद्ध कर दिया है, यह कहते हुए कि उसे डर है कि मानवीय सहायता सेनानियों के हाथों में समाप्त हो जाएगी, जबकि पड़ोसी अमहारा और अफ़ार क्षेत्रों में सैकड़ों हजारों लोग महत्वपूर्ण सहायता की पहुंच से बाहर हैं क्योंकि टाइग्रे सेना आगे बढ़ रही है।
English: Ethiopia's government has said it is detaining people suspected of supporting the rival Tigray forces who have been fighting the government for the past year.
Hindi: """ इथियोपिया की सरकार ने कहा है कि वह प्रतिद्वंद्वी टिगरे बलों का समर्थन करने के संदेह में लोगों को हिरासत में ले रही है जो पिछले एक साल से सरकार के खिलाफ लड़ रहे हैं।"
English: Ethiopia's government has said it's detaining people suspected of supporting the rival Tigray forces who have been fighting the government for the past year.
Hindi: """ इथियोपिया की सरकार ने कहा है कि वह प्रतिद्वंद्वी टिगरे बलों का समर्थन करने के संदेह में लोगों को हिरासत में ले रही है जो पिछले एक साल से सरकार के खिलाफ लड़ रहे हैं।"
English: Ethiopia's main ethnic group.
Hindi: इथियोपिया की मुख्य जनजाति।
English: Ethiopia's military on Sunday launched two air strikes on what a government official said were rebel-held facilities in Tigray, the seventh and eighth bombardments in its war-torn northern region in a week.
Hindi: समाचारः इथियोपिया की सेना ने रविवार को दो हवाई हमलों की शुरुआत की, जो एक सरकारी अधिकारी ने कहा कि टाइग्रे में विद्रोहियों के कब्जे वाली सुविधाएं थीं, एक सप्ताह में इसके युद्धग्रस्त उत्तरी क्षेत्र में सातवीं और आठवीं बमबारी।
English: Ethiopia's new cabinet is 50 percent women.
Hindi: इथियोपियाई प्रधान मंत्री के नए कैबिनेट में 50 महिलाएं हैं
English: Ethiopia, China, Australia, Malaysia, Singapore and UK had earlier decided to suspend the Aircraft.
Hindi: 3. इथियोपिया, चीन, ऑस्ट्रेलिया, मलेशिया, सिंगापुर और ब्रिटेन ने पहले विमान को निलंबित करने का फैसला किया था।
English: Ethiopia, China, Australia, Malaysia, Singapore and the United Kingdom had earlier decided to suspend the Aircraft.
Hindi: 3. इथियोपिया, चीन, ऑस्ट्रेलिया, मलेशिया, सिंगापुर और ब्रिटेन ने पहले विमान को निलंबित करने का फैसला किया था।
English: Ethiopia, Madagascar, South Sudan, northern Nigeria and Yemen are among 23 countries where acute food insecurity will worsen from August through November, 2021.
Hindi: इथियोपिया, मेडागास्कर, दक्षिण सूडान, उत्तरी नाइजीरिया और यमन उन 23 देशों में शामिल हैं जहांँ अगस्त से नवंबर, 2021 तक खाद्य असुरक्षा की स्थिति तीव्रता से और अधिक खराब जाएगी।
English: Ethiopia, for example, won against Italy in 1896.
Hindi: 1896 में इथियोपिया की इटली पर जीत।
English: Ethiopia, however, has rejected this proposal.
Hindi: हालांकि इथियोपिया ने इस प्रस्ताव को खारिज कर दिया है।
English: Ethiopia 4.5 billion dollar Addis Ababa-Djibouti Railway was built.
Hindi: इथियोपियाः 4.5 बिलियन डॉलर का एडिस अबाबा-जिबूती रेलवे बनाया गया था।
English: Ethiopia The Church at the service of the poor and vulnerable
Hindi: इथियोपियाः गरीबों व कमजोरों की सेवा में कलीसिया
English: Ethiopia The Second Most Populated Nation In Africa
Hindi: इथियोपियाः अफ्रीका में दूसरा सबसे अधिक आबादी वाला राष्ट्र
English: Ethiopian Abiy Ahmed is sworn in as Prime Minister for a second five-year term  New
Hindi: इथियोपियाः अबी अहमद ने दूसरे पांच साल के कार्यकाल के लिए प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली
English: Ethiopian Acts 837
Hindi: प्रेरितों के काम 837
English: Ethiopian Airlines flight 302
Hindi: इथियोपियन एयरलाइंस उड़ान ३०२
English: Ethiopian Ambassador to the UN Taye Atske-Selassie, who also addressed the Council, said the country has no legal obligation to provide justifications or explanations for its decisions.
Hindi: इथियोपिया के राजदूत ताए अत्सके-सेलासी ने भी सुरक्षा परिषद को सम्बोधित करते हुए कहा कि उनका देश अपने निर्णयों के बारे में कोई स्पष्टीकरण या सफ़ाई देने के लिये क़ानूनी रूप से बाध्य नहीं है.
English: Ethiopian Mosinet Geremew clocked 59.11 minutes to finish third.
Hindi: इथोपिया के ही मोसीनेट गेरेम्यु ने 59.11 मिनट का समय निकालते हुए तीसरा स्थान हासिल किया।
English: Ethiopian People's Revolutionary party
Hindi: इथियोपिया के लोगों की क्रांतिकारी पार्टी
English: Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed Ali and his wife Zinash Tayachew take part in a memorial service for the victims of the Tigray conflict organized by the city administration, in Addis Ababa, Ethiopia, on November 3, 2021.
Hindi: इथियोपिया के प्रधान मंत्री अबी अहमद अली और उनकी पत्नी ज़िनाश तायाचेव 3 नवंबर, 2021 को इथियोपिया के अदीस अबाबा में शहर प्रशासन द्वारा आयोजित टाइग्रे संघर्ष के पीड़ितों के लिए एक स्मारक सेवा में भाग लेते हैं।
English: Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed has been sworn in for a new five-year term.
Hindi: इथियोपिया में प्रधानमंत्री अबी अहमद ने पांच साल के दूसरे कार्यकाल के लिए शपथ ली है.