Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shows you how to use and take care of equipment like nebulizers, air compressors and oxygen systems.
Hindi: आपको दिखाता है कि नेब्युलाइज़र, एयर कंप्रेशर्स और ऑक्सीजन सिस्टम जैसे उपकरणों का उपयोग और देखभाल कैसे करें
English: Shows your ass!
Hindi: अपना लौड़ा दिखाओ!
English: Shows, music, videos, photos and more.
Hindi: संगीत, प्लेलिस्ट, वीडियो, तस्वीरें, और अधिक।
English: Showtime - I'm dying up here
Hindi: शो टाइम - मैं यहाँ मर रहा हूँ
English: Shport went from the edr and had to win.
Hindi: शोपोर्ट एड्र से चला और जीतना था।
English: Shraddha Kapoor believes in the power of yoga too.
Hindi: श्रद्धा कपूर भी योग की ताकत में यकीन रखती हैं।
English: Shraddha Kapoor completed 10-year in the film industry, started her career with this film
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री में श्रद्धा कपूर का 10 साल का सफर हुआ पूरा, इस फिल्म से की थी करियर की शुरुआत
English: Shraddha Kapoor earns an estimated Income of 6 Crore Per Year.
Hindi: श्रद्धा कपूर प्रति वर्ष 6 करोड़ की अनुमानित आय अर्जित करती हैं।
English: Shraddha Kapoor has been creating quite a lot of buzz in the recent past and there's no denying that!
Hindi: श्रद्धा कपूर हाल के दिनों में काफी चर्चा में रही हैं और इस बात से कोई इनकार नहीं कर सकता!
English: Shraddha Kapoor has denied the allegations of consuming drugs.
Hindi: श्रद्धा कपूर ने ड्रग्स का सेवन करने से किया इंकार
English: Shraddha Kapoor isn't only a co-star to Tiger yet they additionally make up old buddies and have been colleagues as well.
Hindi: श्रद्धा कपूर टाइगर की सह-कलाकार नहीं हैं, लेकिन वे अच्छे दोस्त भी बनाती हैं और सहपाठी भी रही हैं।
English: Shraddha Kapoor like to keep a low profile, and avoids going to Bollywood parties.
Hindi: श्रद्धा कपूर लो प्रोफाइल रहना पसंद करती हैं, और बॉलीवुड पार्टियों में जाने से बचती हैं।
English: Shraddha Kapoor scored a whopping 95 in her Class XII exams.
Hindi: श्रद्धा कपूर ने 12वीं कक्षा में 95 हासिल करे थे।
English: Shraddha Kapoor scored a whopping 95 in her class XII exams.
Hindi: श्रद्धा कपूर ने 12वीं कक्षा में 95 हासिल करे थे।
English: Shraddha Kapoor shared a photo from her grand aunt and Indian playback singer Asha Bhosle's 88th birthday celebration with family members on Instagram.
Hindi: अभिनेत्री श्रद्धा कपूर ने अपनी दादी और भारतीय पार्श्व गायिका आशा भोसले के 88वें जन्मदिन समारोह की एक झलक परिवार. . .
English: Shraddha Kapoor's 'Stree' to be released in Japan today
Hindi: श्रद्धा कपूर की 'स्त्री' आज जापान में होगी रिलीज
English: Shraddha Kapoor's next film
Hindi: श्रद्धा कपूर की अगली फ़िल्म
English: Shraddha Kapoor I love being in front of the camera!
Hindi: श्रद्धा कपूरः मुझे कैमरे के सामने रहना पसंद है।
English: Shraddha Kapoor I love being in front of the camera.
Hindi: श्रद्धा कपूरः मुझे कैमरे के सामने रहना पसंद है।
English: Shraddha Kapoor Then I will definitely manage to survive.
Hindi: श्रद्धा कपूरः तब मैं निश्चित रूप से जीवित रहने का प्रबंधन करूंगा।
English: Shraddha has actually won numerous awards for her films and some of them are
Hindi: श्रद्धा ने अपनी फिल्मों के लिए कई पुरस्कार जीते हैं और उनमें से कुछ हैंः
English: Shraddha informed that she'll begin working from the movie in March.
Hindi: श्रद्धा ने बताया कि वह मार्च में इस फिल्म पर काम करना शुरु करेंगी.
English: Shraddha posted a video on her Instagram ...
Hindi: श्रुति ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो साझा ...
English: Shraddha was surprised to see Crime Master Gogo merchandise in stores 21 years after the film's release.
Hindi: श्रद्धा भी फिल्म की रिलीज के 21 साल बाद स्टोर्स में क्राइम मास्टर गोगो के सामान को देखकर हैरान रह गईं।
English: Shraddha wrote in the message, 'I have never met anyone like you in my life.'
Hindi: इस चैट में श्रद्धा ने सबसे पहले लिखा है कि,"मैं कभी अपनी लाइफ में तुम्हारे जैसे किसी इंसान से नहीं मिली.
English: Shraddha's message had no effect and the film was still leaked online.
Hindi: श्रद्धा के इस मैसेज का कोई असर नहीं पड़ा और फिल्म फिर भी ऑनलाइन लीक हो गई।
English: Shramdaan cleaning activities have also been started in the Port areas.
Hindi: साथ ही बंदरगाह क्षेत्रों में श्रमदान सफाई गतिविधियां शुरू की गईं है.
English: Shrameva Jayate Yojana is an effort to change the way we look at workers in India PM
Hindi: श्रमेव जयते योजना भारत में श्रमिकों के प्रति हमारे दृष्टिकोण को बदलने का प्रयासः प्रधानमंत्री
English: Shravan Daga, a resident of Jodhpur, has become an inspiration for other farmers.
Hindi: जोधपुर के रहने वाले श्रवण डागा अन्य किसानों के लिए प्रेरणास्रोत बन गए हैं.
English: Shravan has been appointed in the Engineering Department of Chandrapura Railway.
Hindi: श्रवण को चंद्रपुरा रेलवे के इंजीनियरिंग विभाग में नियुक्त किया गया है.
English: Shravan month will end by August 22.
Hindi: सावन माह 22 अगस्त को खत्म होगा।
English: Shravan you can't leave me!
Hindi: मुर्शीद तुम मुझे छोड़कर जा नहीं पाओगे!
English: Shravani Mela begins on 17 July and ends on 15 August 2019
Hindi: श्रावणी मेला 17 जुलाई को शुरू हो रहा है और 15 अगस्त,2019 को समाप्त होने जा रहा है।
English: Shravasti was linked with both Kaushambi and Varanasi.
Hindi: सरस्वती को कौशांबी और वाराणसी दोनों से जोड़ा गया था।
English: Shred Access Control 1
Hindi: पहुँच नियंत्रण कीपैड 1
English: Shred all important documents.
Hindi: सभी महत्वपूर्ण दस्तावेज अटैच करें।
English: Shred events...
Hindi: घटना शोपियां...
English: Shred the carrots using a food processor.
Hindi: एक फ़ूड प्रोसेसर की मदद से फूलगोभी को पीस ले.
English: Shred them when cold.
Hindi: ठंडा होने पर उन्हें पीस लें.
English: Shred them when they are cold.
Hindi: ठंडा होने पर उन्हें पीस लें.
English: Shredded Wheat Cereal - 1 cup 190
Hindi: कटा हुआ गेहूं अनाज - 1 कप 190
English: Shredded cheddar cheese is evenly distributed throughout, so each bite has just the right savory flavor.
Hindi: कटा हुआ चेडर पनीर समान रूप से वितरित किया जाता है, इसलिए प्रत्येक काटने में सिर्फ सही स्वादिष्ट स्वाद होता है।
English: Shredded chicken is transformed into a creamy, decadent dinner with these enchiladas.
Hindi: इन एंकिलदास के साथ कटा हुआ चिकन एक मलाईदार, सड़न रोकनेवाला रात के खाने में बदल जाता है।
English: Shredding does not mean disintegrating.
Hindi: डिसेबिल्ड करने का अर्थ डिमोशन करना नहीं है।
English: Shredding of paper is a physical change.
Hindi: कागज को फाड़ना भौतिक परिवर्तन है।
English: Shredding paper is a physical change.
Hindi: कागज को फाड़ना भौतिक परिवर्तन है।
English: Shree Cement Limited Board of Directors have approved setting up of an Integrated Cement Plant at Village Gothra in Nawalgarh Tehsil of Rajasthan and Solar Power Plants at various locations to meet the captive requirement of the Cement Plants of the company.
Hindi: """कंपनी के निदेशक मंडल ने सीमेंट संयंत्रों की कैप्टिव आवश्यकता को पूरा करने के लिए राजस्थान के नवलगढ़ तहसील के ग्राम गोथरा में एक एकीकृत सीमेंट संयंत्र और विभिन्न स्थानों पर सौर ऊर्जा संयंत्रों की स्थापना को मंजूरी दी है।"
English: Shree Cement will invest Rs 4,750 crore in three projects, including Rs 3,500 crore for an integrated cement plant at Nawalgarh Tehsil of Rajasthan
Hindi: नई दिल्ली, राजस्थान स्थित तीन परियोजनाओं पर निवेश 4,750 करोड़ रुपये करेगा , जिसमें राज्य की नवलगढ़ तहसील में एक एकीकृत सीमेंट संयंत्र स्थापित करने के लिए 3,500.. .
English: Shree Darshan - afternoon at 12.30 p.m. to the evening at 7.20 p.m.
Hindi: श्री दर्शन - दोपहर 12.30 बजे से शाम को 7.20 बजे तक
English: Shree Darshan - afternoon at 12.30 p.m. to the night at 8.45 p.m.
Hindi: श्री दर्शन - दोपहर 1230 बजे से 845 बजे तक
English: Shree Ganesh Mandir Sansthan Dombivli respects your privacy and recognizes the need to protect the personally identifiable information any information by which you can be identified w.r.t name, address, and telephone number you share with us.
Hindi: श्री माता वैष्णो देवी श्राइन बोर्ड, कटरा आपकी गोपनीयता का सम्मान करता है और आपके द्वारा दी गई व्यक्तिगत परिचयात्मक सूचना कोई भी सूचना जिससे आप पहचाने जा सकें जैसे कि नाम, पता और टैलीफोन नम्बर को सुरक्षित रखने की जरूरत को स्वीकार करता है।
English: Shree Krishna - his life and teachings
Hindi: श्री कृष्ण - उनका जीवन और शिक्षाएँ
English: Shree P.J. High School
Hindi: साइर जे. पी. हाइ स्कूल
English: Shree Saini has become the first American Indian to win the Miss World America beauty pageant which first began in 1951.
Hindi: श्री सैनी मिस वर्ल्ड अमेरिका सौंदर्य प्रतियोगिता जीतने वाली पहली अमेरिकी भारतीय बन गई हैं, जो पहली बार 1951 में शुरू हुई थी।
English: Shree Siddhivinayak Temple This holy place is located in the Prabhadevi area 16 KM south of the Juhu beach and is one of the most flourishing temples in Mumbai, built approximately in the 18th century.
Hindi: श्री सिद्धिविनायक मंदिरः यह पवित्र स्थान जुहू समुद्र तट से 16 किमी दक्षिण में प्रभादेवी क्षेत्र में स्थित है और मुंबई में सबसे समृद्ध मंदिरों में से एक है, जिसे लगभग 18 वीं शताब्दी में बनाया गया था।
English: Shreepada Mridha as Chand Sadagar tries to stay afloat in the ocean after his vessel is hit and his cargo destroyed in a raging storm - all because of Manasa's wrath in the face of his obstinate refusal to accept her as a supreme goddess
Hindi: चांद सदागर का किरदार निभाते हुए श्रीपद मृधा; किरदार समुद्र में एक प्रचंड तूफ़ान के चलते अपने जहाज़ के तहस-नहस होने और सामान के नष्ट होने के बाद, समुद्र में तैरने की कोशिश करता है - यह सब देवी मनसा के क्रोध के कारण होता है, क्योंकि उसने देवी मनसा ने उसे सर्वमान्य देवी के रूप में स्वीकार करने से इंकार कर दिया था
English: Shreeram Lagoo started acting in plays while attending Medical School.
Hindi: श्रीराम लागू ने मेडिकल कॉलेज में भाग लेने के दौरान नाटकों में अभिनय करना शुरू किया।
English: Shrek and his family
Hindi: शाहरुख और उनका परिवार
English: Shrek the Third 2007 English
Hindi: श्रेक द थर्ड २००७ संपादित करें
English: Shrek the Third 2007 submitted twice
Hindi: श्रेक द थर्ड २००७ संपादित करें
English: Shrek, I'm with you.
Hindi: शाहरुख, मैं आपके साथ हूं।
English: Shrek, right?
Hindi: शॉकर, सही?
English: Shreya Ghoshal and Arko have composed the song and it will release on Saregama's Music YouTube channel and all the other major music streaming platforms on October 21.
Hindi: श्रेया घोषाल और अर्को ने गाने को कंपोज किया है और यह सारेगामा के म्यूजिक यूट्यूब चैनल और अन्य सभी प्रमुख म्यूजिक स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर 21 अक्टूबर को रिलीज होगा।
English: Shreya Ghoshal has completed 19 years in Bollywood.
Hindi: श्रेया घोषाल ने बॉलीवुड में पूरे किए 19 साल
English: Shreya Ghoshal is her favorite singer.
Hindi: श्रेया घोषाल उनकी पसंदीदा गायिका है।
English: Shreya Ghoshal is his favorite singer.
Hindi: श्रेया घोषाल उनकी फेवरेट सिंगर हैं।
English: Shreya Ghoshal is the best singer.
Hindi: क्या श्रेया घोषाल सर्वश्रेष्ठ गायिका हैं?
English: Shreya Ghoshal rose to fame with her stint in a singing reality show and went on to create playback history in Bollywood.
Hindi: श्रेया घोषाल ने एक सिंगिंग रियलिटी शो में अपने अभिनय के साथ प्रसिद्धि पाई और बॉलीवुड में पार्श्व इतिहास का निर्माण किया।
English: Shreya Ghoshal shared the poster and wrote He was a star and will be forever.
Hindi: श्रेया घोषाल ने पोस्टर साझा करते हुए लिखा- वह स्टार थे एवं हमेशा रहेंगे।
English: Shreya Ghoshal was born on 12 March 1984.
Hindi: श्रेया घोषाल का जन्म 12 मार्च 1984 को हुआ था
English: Shreya Ghoshal was born on 12th March 1984.
Hindi: श्रेया घोषाल का जन्म 12 मार्च 1984 को हुआ था
English: Shreya Ghoshal was born on March 12, 1984.
Hindi: श्रेया घोषाल का जन्म 12 मार्च 1984 को हुआ था
English: Shreya Gupto has also done a couple of films in the south Indian industry.
Hindi: श्रेया गुप्तो ने दक्षिण भारतीय उद्योग में कुछ फिल्में भी की हैं।
English: Shreya Singhal judgement is of 2015.
Hindi: श्रेया सिंघल का फैसला 2015 का है।
English: Shreya Singhal judgment is of 2015.
Hindi: श्रेया सिंघल का फैसला 2015 का है।
English: Shreya Singhal's judgment is of 2015.
Hindi: श्रेया सिंघल का फैसला 2015 का है।
English: Shreya also had completed M. A. in literature.
Hindi: साहित्य में एम्. ए की पदवी भी हासिल की है.
English: Shreya and Shiladitya had been friends for long and then love blossomed.
Hindi: श्रेया और शिलादित्य लंबे समय से दोस्त थे और फिर प्यार पनपा।
English: Shreya had earlier also shared a photo on Instagram Story, in which she was seen celebrating the joy of Devyaan's arrival.
Hindi: इससे पहले श्रेया ने इंस्टाग्राम स्टोरी पर भी एक तस्वीर शेयर की थी, जिसमें वह देवयान के आने की खुशी को सेलिब्रेट करती नजर आईं।
English: Shreya had worked for around 10 years for Wipro.
Hindi: श्रेया द्वारा विप्रो में करीब 10 साल तक काम किया गया.
English: Shreya has also achieved success in developing a technology for making fully functional 'silk cardiac patches'.
Hindi: श्रेया ने पूरी तरह कार्यात्मक 'सिल्क कार्डिएक पैच' बनाने की तकनीक विकसित करने में भी सफलता हासिल की है।
English: Shreya is one of many women in relationships where wives are forced to compromise their own needs in order to accommodate their husbands.
Hindi: श्रेया रिश्तों में कई महिलाओं में से एक है जहां पत्नियों को अपने पति को समायोजित करने के लिए अपनी जरूरतों से समझौता करने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: Shreya sang five songs under the music direction of Ismail Darbar in the film.
Hindi: 'देवदास' में श्रेया ने इस्माइल दरबार के संगीत निर्देशन में पांच गाने गाए.
English: Shreya says that muga silk has multipurpose properties that are not found in any other naturally occurring material.
Hindi: श्रेया का कहना है कि मुगा सिल्क में बहुउद्देशीय गुण होते हैं जो प्राकृतिक रूप से पाए जाने वाले किसी अन्य पदार्थ में नहीं पाए जाते।
English: Shreyas Iyer is No.4 now and he is doing pretty well.
Hindi: श्रेयस अय्यर अब नंबर 4 पर है और वह काफी अच्छा कर रहा है।
English: Shreyas Iyer is No.4 now, and he is doing pretty well.
Hindi: श्रेयस अय्यर अब नंबर 4 पर है और वह काफी अच्छा कर रहा है।
English: Shreyas Gopal comes out to face the music.
Hindi: श्रेयस गोपाल संगीत का सामना करने के लिए निकलते हैं।
English: Shreyas Gopal plays for Karnataka in domestic cricket.
Hindi: श्रेयस गोपाल घरेलू क्रिकेट में कर्नाटक के लिए खेलते हैं.
English: Shreyas Gopal started his career as a middle order batsman.
Hindi: श्रेयस गोपाल ने करियर की शुरुआत मिडिल ऑर्डर बल्लेबाज के रूप में की.
English: Shreyas Iyer also appears to be in good condition.
Hindi: श्रेयस अय्यर भी अच्छे टच में दिख रहे हैं।
English: Shreyas Iyer and Jadeja batted brilliantly in the third session and added 102 runs in the team's account in 28 overs without losing a wicket.
Hindi: तीसरे सेशन में श्रेयस अय्यर और जडेजा ने शानदार बल्लेबाजी की और बिना विकेट गंवाए 28 ओवरों में 102 रन टीम के खाते में जोड़े.
English: Shreyas Iyer and Rishabh Pant played knocks of 65 and 56 respectively as Delhi Capitals posted a total of 1567 in the allotted 20 overs.
Hindi: श्रेयस अय्यर और ऋषभ पंत ने क्रमशः 65 और 56 रनों की पारी खेली, क्योंकि दिल्ली ने आवंटित बीस ओवरों में कुल 1567 पोस्ट किए।
English: Shreyas Iyer and Rishabh Pant played knocks of 65 and 56 respectively as Delhi Capitals posted a total of 1567 in the allotted twenty overs.
Hindi: श्रेयस अय्यर और ऋषभ पंत ने क्रमशः 65 और 56 रनों की पारी खेली, क्योंकि दिल्ली ने आवंटित बीस ओवरों में कुल 1567 पोस्ट किए।
English: Shreyas Iyer became the 16th Indian to score a century on his Test debut
Hindi: श्रेयस अय्यर टेस्ट डेब्यू पर शतक लगाने वाले 16वें भारतीय बने
English: Shreyas Iyer celebrates after notching his maiden Test century against New Zealand on Day two of the first Test in Kanpur.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने कानपुर में पहले टेस्ट के दूसरे दिन न्यूजीलैंड के खिलाफ अपना पहला टेस्ट शतक लगाने के बाद जश्न मनाया।
English: Shreyas Iyer had not done well this year in limited overs cricket nor had he been playing first-class cricket for a long time.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने इस साल अच्छा प्रदर्शन सीमित ओवरों की क्रिकेट में किया नहीं था और न ही वे लंबे समय से प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेल रहे थे।
English: Shreyas Iyer has an overwhelming presence of 52.18 in First-class cricket, scoring 4,592 runs in 54 games.
Hindi: श्रेयस अय्यर का प्रथम श्रेणी क्रिकेट में 52.18 का प्रभावशाली औसत है, उन्होंने 54 खेलों में 4,592 रन बनाए.
English: Shreyas Iyer has made a good comeback after recovering from an injury.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने चोट से उबरने के बाद अच्छी वापसी की है.
English: Shreyas Iyer has played six ODIs and an equal number of T20 internationals.
Hindi: """ श्रेयस अय्यर ने छह वनडे और इतने ही टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं।"
English: Shreyas Iyer hit a century on his debut before he was out in the morning session.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने सुबह के सत्र में आउट होने से पहले अपने पदार्पण पर शतक लगाया।
English: Shreyas Iyer is all set to make his Test debut against New Zealand at Green Park in Kanpur.
Hindi: श्रेयस अय्यर न्यूजीलैंड के खिलाफ कानपुर के ग्रीन पार्क में टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Shreyas Iyer is all set to make his Test debut in the first Test in Kanpur against New Zealand.
Hindi: श्रेयस अय्यर न्यूज़ीलैंड के ख़िलाफ़ पहले कानपुर टेस्ट में पदार्पण करने के लिए तैयार हैं।
English: Shreyas Iyer is making his Test debut with this match.
Hindi: श्रेयस अय्यर कर रहे हैं इस मैच से अपना टेस्ट डेब्यू
English: Shreyas Iyer is making his Test debut.
Hindi: श्रेयस अय्यर अपना टेस्ट डेब्यू कर रहे हैं।
English: Shreyas Iyer is unlikely to be a part of the Delhi Capitals set up in the next year's IPL.
Hindi: अगले साल होने वाले आईपीएल में श्रेयस अय्यर के दिल्ली कैपिटल्स का हिस्सा बनने की संभावना नहीं है.
English: Shreyas Iyer made his Test debut against New Zealand in Kanpur
Hindi: श्रेयस अय्यर ने कानपुर में न्यूजीलैंड के खिलाफ अपना टेस्ट डेब्यू किया.
English: Shreyas Iyer made his Test debut in the first Test match between India and New Zealand being played in Kanpur.
Hindi: कानपुरः कानपुर में भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेले जा रहे सीरीज के पहले टेस्ट मैच में श्रेयस अय्यर ने टेस्ट डेब्यू किया।
English: Shreyas Iyer made his Test debut in this match.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने इस मैच में टेस्ट डेब्यू किया है।
English: Shreyas Iyer made his Test match debut for India against New Zealand on Thursday.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने गुरुवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत के लिए टेस्ट मैच में पदार्पण किया।
English: Shreyas Iyer makes his test debut against New Zealand in Kanpur.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने कानपुर में न्यूजीलैंड के खिलाफ अपना टेस्ट डेब्यू किया.
English: Shreyas Iyer said he relished captaining Delhi Capitals in the IPL but completely respects the team management's decision to let Rishabh Pant stay as leader of the side till the end of the season.
Hindi: दुबईःश्रेयस अय्यर ने कहा कि उन्हें इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में दिल्ली कैपिटल्स की कप्तानी करना पसंद है लेकिन वह ऋषभ पंत को 2021 सत्र के आखिर तक कप्तान बनाये रखने के टीम प्रबंधन के निर्णय का सम्मान करते हैं।
English: Shreyas Iyer says he relished captaining the Delhi Capitals in the IPL but completely respects the team management's decision to let Rishabh Pant stay as leader of the pack till the end of the 2021 season.
Hindi: दुबईःश्रेयस अय्यर ने कहा कि उन्हें इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में दिल्ली कैपिटल्स की कप्तानी करना पसंद है लेकिन वह ऋषभ पंत को 2021 सत्र के आखिर तक कप्तान बनाये रखने के टीम प्रबंधन के निर्णय का सम्मान करते हैं।
English: Shreyas Iyer scored 71 off 68 balls against West Indies in 2nd ODI
Hindi: अय्यर ने वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे वनडे मैच में 68 गेंदों पर 71 रन बनाए थे
English: Shreyas Iyer scored a century against New Zealand in the debut test match, made a record
Hindi: श्रेयस अय्यर ने डेब्यू टेस्ट मैच में न्यूजीलैंड के खिलाफ ठोका शतक, बना दिया रिकार्ड
English: Shreyas Iyer scored a century on the second day of the first test match being played against New Zealand in Kanpur and recorded many achievements in his name.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ कानपुर में खेले जा रहे पहले टेस्ट मैच के दूसरे दिन श्रेयस अय्यर ने शतक लगाकर अपने नाम कई उपलब्धियां दर्ज करवाई।
English: Shreyas Iyer scored a century on the second day of this test match being played at the Green Park Stadium in Kanpur.
Hindi: कानपुर के ग्रीन पार्क स्टेडियम में खेले जा रहे इस टेस्ट मैच के दूसरे दिन श्रेयस अय्यर ने शतक ठोका।
English: Shreyas Iyer took a brilliant catch at the boundary line to get rid of CSK's Robin Uthappa.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने सीएसके के रॉबिन उथप्पा को आउट करने के लिए बाउंड्री लाइन पर शानदार कैच लपका।
English: Shreyas Iyer was handed debut in the first Test against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट में डेब्यू करेंगे श्रेयस अय्यर
English: Shreyas Iyer was pumped up before the big day as he took to social media to recall his journey from the time he suffered a major shoulder injury earlier this year.
Hindi: श्रेयस अय्यर बड़े दिन से पहले उत्साहित थे क्योंकि उन्होंने इस साल की शुरुआत में कंधे की बड़ी चोट के समय से अपनी यात्रा को याद करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया था।
English: Shreyas Iyer was selected to make his test debut for India, while Shubman Gill and Mayank Agarwal have returned to the XI after a long lay-off.
Hindi: श्रेयस अय्यर को भारत के साथ अपने पहले टेस्ट के लिए चुना गया है, जबकि शुभमन गिल और मयंक अग्रवाल लंबे अंतराल के बाद इलेवन में वापस आ गए हैं।
English: Shreyas Iyer was the first captain of the Delhi Capitals franchise, who was successful in taking the team to the IPL final.
Hindi: श्रेयस अय्यर दिल्ली फ्रैंचाइज़ी के पहले कप्तान थे जो टीम को आईपीएल फाइनल में ले जाने में सफल रहे।
English: Shreyas Iyer was, in fact, the first captain of the Delhi franchise who managed to lead them into the IPL final.
Hindi: श्रेयस अय्यर दिल्ली फ्रैंचाइज़ी के पहले कप्तान थे जो टीम को आईपीएल फाइनल में ले जाने में सफल रहे।
English: Shreyas Iyer's father has not changed his WhatsApp DP for 4 years, you will be surprised to know the reason.
Hindi: श्रेयस अय्यर के पिता ने 4 साल से नहीं बदली वाट्सएप डीपी, जानिए क्या है खास कारण
English: Shreyas Iyer, Axar Patel and Deepak Chahar, who were in the T20 World Cup reserves are now in the main squad.
Hindi: श्रेयस अय्यर, अक्षर पटेल और दीपक चाहर, जो टी20 विश्व कप रिजर्व में थे, अब मुख्य टीम में हैं।
English: Shreyas Iyer, Axar Patel, and Deepak Chahar, who were in the T20 World Cup reserves are now in the main squad.
Hindi: श्रेयस अय्यर, अक्षर पटेल और दीपक चाहर, जो टी20 विश्व कप रिजर्व में थे, अब मुख्य टीम में हैं।
English: Shreyas Iyer, The Second-Best Score in The Final as Captain
Hindi: बतौर कप्तान फाइनल में दूसरा बेस्ट स्कोर अय्यर के नाम
English: Shreyas Iyer, who has cemented his place in the limited overs format, has started his journey with the Kanpur Test against New Zealand.
Hindi: लिमिटेड ओवर फॉर्मेट में अपनी जगह मजबूत कर चुके श्रेयस अय्यर ने न्यूजीलैंड के खिलाफ कानपुर टेस्ट के साथ इस फॉर्मेट के सफर का आगाज कर लिया है।
English: Shreyas Iyer Shreyas Iyer has been viewed as India's long-term solution to the no. 4 conundrum.
Hindi: श्रेयस अय्यरः श्रेयस अय्यर को भारत के नंबर चार की समस्या के समाधान के रूप में देखा गया है।
English: Shreyas got the Test cap from Sunil Gavaskar which was a proud moment for his father.
Hindi: श्रेयस को टेस्ट कैप सुनील गावस्कर से मिली जो उनके पिता के लिये गर्व का पल था.
English: Shreyas has recently told that someone is fraudulently using social media on his wife's name.
Hindi: दरअसल, एक्टर श्रेयस ने हाल ही में बताया है कि कोई उनकी पत्नी के नाम का इस्तेमाल कर सोशल मीडिया पर जालसाजी कर रहा है.
English: Shreyas is an Indian cricketer and often plays for the Rajasthan Royals team of IPL Indian Premier League.
Hindi: श्रेयस एक भारतीय क्रिकेटर हैं और अक्सर आईपीएल इंडियन प्रीमियर लीग की राजस्थान रॉयल्स टीम के लिए खेलते हैं।
English: Shreyas made his Test debut on Thursday against New Zealand at the Greenpark Stadium in Kanpur.
Hindi: श्रेयस कानपुर के ग्रीन पार्क स्टेडियम में अपना टेस्ट डेब्यू गुरुवार को कर चुके हैं।
English: Shreyas said, in an interview, that there have been times that certain actors have refused to work with him because they are 'insecure'.
Hindi: श्रेयस ने एक साक्षात्कार में कहा कि कई बार कुछ अभिनेताओं ने उनके साथ काम करने से इनकार कर दिया है क्योंकि वे 'असुरक्षित' हैं।
English: Shreyas was at 75 when stumps were called on Thursday as India ended day one of the first Test at 2584.
Hindi: श्रेयस 75 पर थे जब गुरुवार को स्टंप्स का एलान हुआ था जबकि भारत ने पहले टेस्ट के पहले दिन को 2584 पर समाप्त किया था.
English: Shreyas, who has a decent red-ball record but hasn't played a longer format game since 2019, will have his task cut-out.
Hindi: श्रेयस, जिनके पास लाल गेंद का एक अच्छा रिकॉर्ड है, लेकिन 2019 के बाद से एक लंबा प्रारूप खेल नहीं खेला है, उनका कार्य कट-आउट होगा।
English: Shreyas, who has a had a decent red-ball record but has not played a long format game since 2019, will have his task cut-out.
Hindi: श्रेयस, जिनके पास लाल गेंद का एक अच्छा रिकॉर्ड है, लेकिन 2019 के बाद से एक लंबा प्रारूप खेल नहीं खेला है, उनका कार्य कट-आउट होगा।