Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And at the same time, unlike the journalists of the official media, they are not limited by any laws.
Hindi: और साथ ही, आधिकारिक मीडिया के पत्रकारों के विपरीत, वे किसी भी कानून द्वारा सीमित नहीं हैं।
English: And at the same time, we understand that only training of this nature, as if a real war is going on, allow us to prepare in the best way.
Hindi: और साथ ही, हम समझते हैं कि इस प्रकृति का केवल प्रशिक्षण, जैसे कि एक वास्तविक युद्ध चल रहा है, हमें सर्वोत्तम तरीके से तैयार करने की अनुमति देता है।
English: And at the same time, we will replace transportation fuels with clean electricity and hydrogen.
Hindi: साथ ही, हम परिवहन ईंधन की जगह स्वच्छ बिजली और हाइड्रोजन लाएंगे.
English: And at the same time, with your
Hindi: और साथ में आपकी
English: And at the same time, you are aware of the needs of your business and can reconcile the use of data with corporate strategy.
Hindi: और साथ ही, आप अपने व्यवसाय की जरूरतों के बारे में जानते हैं और कॉर्पोरेट रणनीति के साथ डेटा के उपयोग को समेट सकते हैं।
English: And at the same time, you must also
Hindi: और उसी समय, आपको यह भी करना होगाः
English: And at the same time, you're keeping those clothes out of a landfill.
Hindi: और साथ ही, आप उन कपड़ों को लैंडफिल से बाहर रख रहे हैं।
English: And at the state level -
Hindi: राज्य स्तर पर -
English: And at the talk show of Solovyov-Kiselev.
Hindi: और सोलोवोव-केसेलेव के टॉक शो में।
English: And at the threat of death?
Hindi: और मौत का सन्नाटा?
English: And at the time it was nobody,
Hindi: तब नहीं था कोई ,
English: And at the time of retirement, one can withdraw 60 per cent of the maturity amount, which is tax-free.
Hindi: और सेवानिवृत्ति के समय, एक व्यक्ति लाभ राशि का 60 प्रतिशत निकाल सकता है, जो कर-मुक्त है।
English: And at the time of retirement, they can withdraw 60 per cent of the maturity amount, which is tax-free.
Hindi: और सेवानिवृत्ति के समय, एक व्यक्ति लाभ राशि का 60 प्रतिशत निकाल सकता है, जो कर-मुक्त है।
English: And at the time of the survey, it was found that around 2.06 percent of the people reported using opioids and about 0.55 percent of Indians are estimated to need help for their opioid use problems.
Hindi: 3. सर्वेक्षण के समय लगभग 2.06 प्रतिशत लोगों ने अफीम का उपयोग करने की जानकारी मिली वहीं लगभग 0.55 प्रतिशत भारतीयों को अनुमान है कि उन्हें अपने ओपिओइड उपयोग की समस्याओं के लिए मदद की आवश्यकता है।
English: And at the top of his list?
Hindi: उसकी सूची के शीर्ष पर?
English: And at the very least you will remind yourself that despite tough times, there is still so much to learn and experience and be here for.
Hindi: और बहुत कम से कम आप खुद को याद दिलाएंगे कि कठिन समय के बावजूद, सीखने और अनुभव करने और यहां रहने के लिए अभी भी बहुत कुछ है।
English: And at the very same time we have
Hindi: और उसी समय हमारे पासः
English: And at this moment you're sitting at work, staying busy, doing something you probably don't like.
Hindi: यह क्षण जब आप काम पर बैठे हों, व्यस्त रह रहे हों, कुछ ऐसा कर रहे हों जो शायद आपको पसंद नहीं है।
English: And at this point, it's really important to taste the sauce so you can add a little more salt, a little more lime juice, a little more honey, a little more spice - whatever you think it needs.
Hindi: और इस बिंदु पर, सॉस का स्वाद लेना वाकई महत्वपूर्ण है ताकि आप थोड़ा और नमक, थोड़ा और नींबू का रस, थोड़ा और शहद, थोड़ा और मसाला जोड़ सकें-जो भी आपको लगता है कि इसकी आवश्यकता है।
English: And at this point, you could break them up into smaller pieces, bag them up, and use them as snacks.
Hindi: और इस बिंदु पर, आप उन्हें छोटे टुकड़ों में तोड़ सकते हैं, उन्हें बैग में रख सकते हैं, और उन्हें नाश्ते के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
English: And at this price, we'd like to see a few hardware compromises eliminated, too.
Hindi: और इस कीमत पर, हम कुछ हार्डवेयर समझौता समाप्त होते देखना चाहते हैं, भी।
English: And at this time in Europe
Hindi: और इस समय यूरोप में
English: And at this time in Russia
Hindi: और इस समय रूस में
English: And at this time in the French Parliament
Hindi: और इस समय फ्रांसीसी संसद मेंः
English: And at this time we believe the world needs a new story.
Hindi: और इस समय हमारा मानना है कि विश्व को नई कहानियां चाहिए।
English: And at this time we ourselves are preparing decorations for the loaf.
Hindi: और इस समय हम खुद रोटी के लिए सजावट तैयार कर रहे हैं।
English: And at this time, Netanyahu was sitting on the podium at the Kremlin,
Hindi: और इस समय, नेतन्याहू क्रेमलिन में मंच पर बैठे थे,
English: And at this time, in reality
Hindi: और इस समय, वास्तविकता मेंः
English: And at this time, somewhere in Alaska.
Hindi: और इस समय, अलास्का में कहीं।
English: And at this time, we believe the world needs a new story.
Hindi: और इस समय हमारा मानना है कि विश्व को नई कहानियां चाहिए।
English: And at those days it used to hurt me a lot.
Hindi: उन दिनों मुझे इससे बहुत चोट लगती थी.
English: And at times it isn't scary at all.
Hindi: कभी-कभी यह डरावना नहीं होता है।
English: And at times, he even swallows his pride and apologizes first even if it's not his fault in any manner.
Hindi: और कभी-कभी, वह अपना गौरव भी निगल लेता है और पहले माफी मांगता है, भले ही वह किसी भी तरह से उसकी गलती न हो।
English: And at times, it can be frustrating too!
Hindi: और कभी वह भी लाचार हो सकता है !
English: And at times, the mix might not be perfect.
Hindi: और कभी-कभी, मिश्रण सही नहीं हो सकता है।
English: And at times, there may never be a happy ending in sight too.
Hindi: और कभी-कभी, देखने में भी सुखद अंत नहीं हो सकता है।
English: And at times, they intentionally try to explain it in a way that's too complicated to understand just to make you feel small.
Hindi: और कभी-कभी, वे जानबूझकर इसे इस तरह से समझाने की कोशिश करते हैं कि आपको केवल छोटा महसूस करने के लिए समझने के लिए बहुत जटिल हो।
English: And at under 300 calories per serving, you can make it multiple nights a week.
Hindi: और प्रति सेवा 300 कैलोरी से कम, आप इसे सप्ताह में कई रात बना सकते हैं.
English: And at war.
Hindi: और युद्ध में।
English: And at what price, do not tell me?
Hindi: और किस कीमत पर, मुझे मत बताओ?
English: And atoms together form a structure.
Hindi: तथा यह परमाणु मिलकर एक संरचना का निर्माण करते हैं
English: And attacked them.
Hindi: और उन पर हमला कर दिया।
English: And attempting to catch them.
Hindi: और उन्हें पकड़ने की कोशिश करते हैं।
English: And attracts the population.
Hindi: और जनसंख्या को आकर्षित करता है।
English: And audi has decided to try himself in this class.
Hindi: और ऑडी ने इस वर्ग में खुद को आजमाने का फैसला किया।
English: And audience members can feel it.
Hindi: और दर्शक इसे महसूस कर सकते हैं।
English: And authority was given to him over every tribe and people and language and nation.
Hindi: और अधिकार हर जनजाति और लोगों को और भाषा और देश भर में उसे दिया गया था.
English: And authority was given to it over every tribe and people and tongue and nation.
Hindi: और अधिकार हर जनजाति और लोगों को और भाषा और देश भर में उसे दिया गया था.
English: And avoid contact with other animals on the street.
Hindi: और सड़क पर अन्य जानवरों के संपर्क से बचें।
English: And avoid the pain.
Hindi: और पीड़ा से दूर रहे।
English: And away we go... just a little.
Hindi: और हम खुद ... थोड़ा चले।
English: And baby blue was the color of her eyes.
Hindi: और बेबी ब्लू उसकी आँखों का रंग था।
English: And baby one day you'll be mine
Hindi: एक दिन तो बनोगी मेरी तुम
English: And baby when I look into your eyes
Hindi: बेबी जब मैं अपनी आंखों में देखो
English: And baby, I just can't believe it
Hindi: ओह माई बेबी, मुझे बस विश्वास नहीं हो रहा है
English: And baby, I've been moving on
Hindi: और, बच्चे, मैं चल रहा हूँ 'पर
English: And baby, it's alright with me
Hindi: और, मेरे प्रिय, यह मेरे साथ ठीक है
English: And baby, you know it's obvious
Hindi: और, बेबी, आप जानते हैं कि यह स्पष्ट है
English: And baby, you're the reason that I ever fell in love
Hindi: बेबी यू कारण है कि मुझे कभी प्यार हो गया
English: And back and forth for 4 years.
Hindi:  4 और वर्षों के लिए।
English: And back down, and up.
Hindi: और नीचे, और ऊपर।
English: And back in the category of things I couldn't use because there was only one of me...
Hindi: और वापस उन चीजों की श्रेणी में जिनका मैं उपयोग नहीं कर सकता था क्योंकि उनमें से केवल एक ही था . . .
English: And back out again after 3 minutes...
Hindi: तुम फिर पीछे रह गये...3 मिनट से.
English: And backed by real science.
Hindi: और सच्चे विज्ञान के पालने में खड़ी है.
English: And bad things are very easy to get.
Hindi: और बुरी चीजें बहुत आसानी से मिल जाती हैं.
English: And bad things can happen as well.
Hindi: भी बुरी बातें हो सकती है।
English: And bam, there it is.
Hindi: और बूम, वहाँ है।
English: And banks and ATMs.
Hindi: बैंक तथा एटीएम।
English: And based on a sample of companies that already have vaccine mandates in place, the actual number who do resign rather than get the vaccine is much smaller than the survey data suggest.
Hindi: और उन कंपनियों के एक नमूने के आधार पर जिनके पास पहले से ही वैक्सीन जनादेश है, वैक्सीन प्राप्त करने के बजाय इस्तीफा देने वालों की वास्तविक संख्या सर्वेक्षण के आंकड़ों के सुझाव से बहुत कम है।
English: And based on data sensitivity, you might require different levels of security measures.
Hindi: और डेटा संवेदनशीलता के आधार पर, आपको सुरक्षा उपायों के विभिन्न स्तरों की आवश्यकता हो सकती है।
English: And based on the method search engines are developing, it's not likely that SEO will lose value at any time soon.
Hindi: और जिस तरह से खोज इंजन विकसित हो रहे हैं उसके आधार पर, यह संभावना नहीं है कि एसईओ जल्द ही किसी भी समय महत्व खो देगा।
English: And based on the relative scarcity of pointing-stick mice on most products outside of the ThinkPad universe the only other major device that I can think of that uses one is the New Nintendo 3DS from 2014, with its C-stick, it seems that most of the world agrees.
Hindi: और थिंकपैड ब्रह्मांड के बाहर अधिकांश उत्पादों पर पॉइंटिंग-स्टिक चूहों की सापेक्ष कमी के आधार पर एकमात्र अन्य प्रमुख उपकरण जो मैं सोच सकता हूं कि 2014 से न्यू निंटेंडो 3 डीएस है, इसकी सी-स्टिक के साथ, ऐसा लगता है जिससे अधिकांश विश्व सहमत है।
English: And based on the researchers' data, the financing of these initiatives helped slow biodiversity loss in all 109 countries by a median average of 29.
Hindi: और शोधकर्ताओं के आंकड़ों के आधार पर, इन पहलों के वित्तपोषण से सभी 109 देशों में औसतन 29 की औसत से जैव विविधता की हानि हुई।
English: And based on their location, it can be a long or short position.
Hindi: और उनके स्थान के आधार पर, यह एक लंबी या छोटी स्थिति हो सकती है।
English: And based on these registrations, the company has drawn up a plan to reach 20 million residences and 15 million business establishments in these 1,600 towns.
Hindi: इन रजिस्ट्रेशन के आधार पर जियो की योजना इन 1,600 शहरों में 20 मिलियन निवास और 15मिलियन व्यावसायिक प्रतिष्ठानों तक पहुंचने की है।
English: And based on these three points, I would like to say again; we did not deserve to win.
Hindi: और इन तीन पॉइंट्स के हिसाब से मैं फिर से कहना चाहूंगा, हम जीतना डिजर्व ही नहीं करते थे.
English: And based upon the way search engines are establishing, it's unlikely that SEO will lose value at any time soon.
Hindi: और जिस तरह से खोज इंजन विकसित हो रहे हैं उसके आधार पर, यह संभावना नहीं है कि एसईओ जल्द ही किसी भी समय महत्व खो देगा।
English: And basically everything you want.
Hindi: और मूल रूप से सब कुछ आप उसे चाहते हैं।
English: And basically makes him come home right away.
Hindi: और मूल रूप से उसे तुरंत घर आ जाता है।
English: And be ALL of you.
Hindi: और आप सबके हो जाओ.
English: And be a good friend of mine
Hindi: और एक अच्छे दोस्त की तरह रहो मेरे साथ
English: And be a part of our team!
Hindi: हमारी टीम का एक हिस्सा बनें!
English: And be a player.
Hindi: और बनो खिलाड़ी.
English: And be a politician.
Hindi: और एक राजनेता भी बनो।
English: And be able to commute daily to office.
Hindi: और रोज ऑफिस आने जाने से छुटकारा पा सकते हैं.
English: And be able to dance!
Hindi: और नृत्य कर सकते हैं!
English: And be able to wash it?
Hindi: और अगर यह धो सकते हैं?
English: And be attentive to the voice of my prayers, show the way to my mother,
Hindi: और मेरी प्रार्थनाओं की आवाज़ के प्रति चौकस रहो, मेरी माँ को रास्ता दिखाओ,
English: And be aware that if you cash out before holding a bond for five years, you will have to pay back the last three months of interest.
Hindi: और ध्यान रखें कि अगर आप पांच साल से पहले एक आई बांड रिडीम करते हैं, तो आपको पिछले तीन महीनों के ब्याज के बराबर जुर्माना देना होगा।
English: And be careful with self-importance, write to the point.
Hindi: और आत्म-महत्व के साथ सावधान रहें, बिंदु पर लिखें।
English: And be economically independent.
Hindi: और आर्थिक रूप से स्वतंत्र हों।
English: And be even more careful with them.
Hindi: उनके साथ अधिक सावधान रहें।
English: And be flexible to the idea of the unknown, accept that you can't control everything.
Hindi: और अज्ञात के विचार से लचीला रहें, स्वीकार करें कि आप सब कुछ नियंत्रित नहीं कर सकते हैं।
English: And be glad it's cold here too.
Hindi: और खुश रहो कि यह भी ठंडा है।
English: And be mindful, battery life is not every little thing.
Hindi: और ध्यान रखें, बैटरी लाइफ ही सब कुछ नहीं है।
English: And be on the lookout for opportunity in all its forms.
Hindi: और अपने सभी रूपों में अवसर की तलाश में रहें।
English: And be part of our.
Hindi: हमारा हिस्सा बने।
English: And be playing at the same time.
Hindi: और एक ही समय में खेल खेलना।
English: And be successful in life, you need to work hard.
Hindi: ज़िन्दगी में सफल होना हैं तो मेहनत करो।
English: And be sure that you've got
Hindi: आप सुनिश्चित करें कि आपके पास
English: And be sure to follow our Snapchat username instyle for even more behind-the-scenes access for this and other events!
Hindi: और इस और अन्य घटनाओं के लिए और भी पीछे के दृश्यों के लिए हमारे स्नैपचैट उपयोगकर्ता नामः इंस्टाइल का पालन करना सुनिश्चित करें!
English: And be sure to follow our Snapchat username instyle for even more behind-the-scenes access to this and other events!
Hindi: और इस और अन्य घटनाओं के लिए और भी पीछे के दृश्यों के लिए हमारे स्नैपचैट उपयोगकर्ता नामः इंस्टाइल का पालन करना सुनिश्चित करें!
English: And be sure to get a lot of pictures!
Hindi: बहुत सारे चित्र लेना सुनिश्चित करें!
English: And be sure to password-protect your devices so a thief couldn't get your information.
Hindi: और अपने उपकरणों को पासवर्ड से सुरक्षित रखना सुनिश्चित करें ताकि कोई चोर आपकी जानकारी प्राप्त न कर सके।
English: And be sure to read the article of the Constitution.
Hindi: और संविधान के लेख को पढ़ना सुनिश्चित करें।
English: And be sure to rotate the product on your Speed Bumps at least once a week.
Hindi: सप्ताह में कम से कम एक बार अपने स्पीड बंप पर उत्पाद को घुमाना सुनिश्चित करें।
English: And be the first to know about them!
Hindi: उनके बारे में जानने वाले पहले व्यक्ति बनें!
English: And be the light of the world
Hindi: विश्व का प्रकाश बनो
English: And be the singing master of my soul.
Hindi: और मेरी आत्मा के गायन- गुरु बन जाओ।
English: And be used by men.
Hindi: और इंसान को इस्तेमाल किया जाये।
English: And be wholly devoted to God
Hindi: और ईश्वर के आगे पूर्ण समर्पण,
English: And bear in mind that if you happen to money out earlier than holding a bond for 5 years, you'll have to pay again the final three months of curiosity.
Hindi: और ध्यान रखें कि अगर आप पांच साल से पहले एक आई बांड रिडीम करते हैं, तो आपको पिछले तीन महीनों के ब्याज के बराबर जुर्माना देना होगा।
English: And bear in mind, what's old is not new and also, for blog sites, thusly not intriguing.
Hindi: और याद रखें,जो पुराना है वह नया नहीं है और ब्लॉग के लिए इस प्रकार दिलचस्प नहीं है और आपको उसे निरंतर नया बनाये रखना होगा
English: And bear interest in the first place not for the fact of solving the problem, but for nested in the decoding equipment manufacturing capacity.
Hindi: और समस्या को सुलझाने के तथ्य के लिए नहीं पहली जगह में ब्याज, लेकिन के लिए डिकोडिंग उपकरण उत्पादन क्षमता में नेस्ट।
English: And beautiful at the same time.
Hindi: और एक ही समय में सुंदर।
English: And beautiful in the same time.
Hindi: और एक ही समय में सुंदर।
English: And beautiful villages were far from these places.
Hindi: और सुंदर गांव इन स्थानों से बहुत दूर थे।
English: And beautiful, like the women of our country.
Hindi: और सुंदर, हमारे देश की महिलाओं की तरह।
English: And beauty may not be useful at all.
Hindi: और सौंदर्य शायद उपयोगी न हो।
English: And became a governor.
Hindi: और वह एक राज्यपाल बन गया।
English: And became the winner.
Hindi: और विजेता बनकर आया।
English: And because Hitler didn't.
Hindi: क्योंकि हिटलर नहीं था।
English: And because I do it first thing in the morning, I don't neglect myself.
Hindi: और क्योंकि मैं सुबह में पहली बात करता हूं, मैं खुद को नजरअंदाज नहीं करता।
English: And because I don't know the meaning of restraint, I have three desserts for you to choose from
Hindi: और क्योंकि मैं संयम का अर्थ नहीं जानता, मेरे पास आपके लिए चुनने के लिए तीन मिठाइयाँ हैंः
English: And because I don't like me
Hindi: क्यूंकि नहीं पसंद है मुझे
English: And because I don't see any problems.
Hindi: क्योंकि मुझे कोई समस्या नहीं दिख रही है।
English: And because I trust you...
Hindi: और क्योंकि मुझे तुम पर भरोसा है. . .
English: And because I'm a believer,
Hindi: क्योंकि मैं एक विश्वास हूँ,
English: And because I'm a middle child and an adventurer or not and a wannabe rebel, I decided to throw this ready-made brownie batter into the mix.
Hindi: और क्योंकि मैं एक मध्यम बच्चा हूं और एक साहसी या नहीं और एक वानाबे विद्रोही हूं, मैंने इस तैयार ब्राउनी बल्लेबाज को मिश्रण में फेंकने का फैसला किया।
English: And because I'm not the sort of person
Hindi: क्योंकि मैं वैसा नहीं हूँ जैसे लोग हैं
English: And because I'm old now.
Hindi: क्योंकि अब मैं बूढा हो गया हूँ।
English: And because India imports most of its oil needs, the price of each barrel of crude in the international market as well as performance of INR vs dollars also has a bearing.
Hindi: और क्योंकि भारत अपनी अधिकांश तेल जरूरतों का आयात करता है, अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल के प्रत्येक बैरल की कीमत के साथ-साथ रुपये और डॉलर के प्रदर्शन का भी असर पड़ता है।
English: And because Shantui is the nation's construction machinery leader in manufacturing, efficiency, quality and control, these machines come off the line at a very attractive price point.
Hindi: और चूंकि शांतीई विनिर्माण, दक्षता, गुणवत्ता और नियंत्रण में देश के निर्माण मशीनरी नेता हैं, इसलिए ये मशीनें बहुत ही आकर्षक मूल्य बिंदु पर लाइन से आती हैं।
English: And because Shantui is the nation's construction machinery leader in manufacturing, efficiency, quality and control,these machines come off the line at a very attractive price point.
Hindi: और चूंकि शांतीई विनिर्माण, दक्षता, गुणवत्ता और नियंत्रण में देश के निर्माण मशीनरी नेता हैं, इसलिए ये मशीनें बहुत ही आकर्षक मूल्य बिंदु पर लाइन से आती हैं।
English: And because he is correct.
Hindi: और क्योंकि वह सही है।
English: And because he still has it all.
Hindi: क्योंकि उसके पास सब होके भी।
English: And because he's god he...
Hindi: क्योंकि वह इश्वर हैं. . .
English: And because her house is situated far from town and we cannot keep our men there, it's easier to keep her here.
Hindi: और चूँकि उसका घर शहर से दूर है, इसलिए हम अपने लोगों को वहाँ नहीं छोड़ सकते, हमारे लिए इसे यहाँ रखना आसान है।
English: And because it the accession of georgia today is not possible.
Hindi: इसलिए, यह जॉर्जिया का प्रवेश आज संभव नहीं है
English: And because it contains so many flavors, be sure to only use a little at a time.
Hindi: और क्योंकि इसमें बहुत सारे स्वाद होते हैं, एक बार में केवल थोड़ा ही उपयोग करना सुनिश्चित करें।
English: And because it has live chat support you will be able to ask questions if needed.
Hindi: और, क्योंकि इसमें लाइव चैट सपोर्ट हैं, आप ज़रूरत पड़ने पर प्रश्न कर सकते है।
English: And because it is a poem,
Hindi: क्योंकि कविता है,
English: And because it is becoming more and more difficult to feed a family in these conditions, now you need to protect it!
Hindi: और क्योंकि इन परिस्थितियों में एक परिवार को खिलाना अधिक कठिन हो रहा है, अब आपको इसे बचाने की आवश्यकता है!
English: And because it is so expensive, its easy to see why so many people skip over the country and wait until they are older and hopefully wealthier.
Hindi: और क्योंकि यह बहुत महंगा है, यह देखना आसान है कि इतने सारे लोग देश पर क्यों जाते हैं और जब तक वे बड़े होते हैं और उम्मीद है समृद्ध नहीं होते हैं।
English: And because it is so gentle, it can be used on a daily basis.
Hindi: चूंकि यह बहुत कोमल है, इसलिए इसे दैनिक रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: And because it is water-soluble, it washes out with just water and won't leave your hair feeling greasy or dried out.
Hindi: और क्योंकि यह पानी में घुलनशील है, यह सिर्फ पानी से धुल जाता है और आपके बालों को चिकना या सूखा महसूस नहीं होने देगा।
English: And because it slows down age-related changes in the brain, it could reduce the risk of Alzheimer's.
Hindi: मस्तिष्क में उम्र के साथ आने वाले बदलावों को धीमा करने के कारण इससे अल्जाइमर्स का खतरा भी कम किया जा सकता है.
English: And because it was so high.
Hindi: क्योंकि बेहद ऊँची थी।
English: And because it's a different kind of
Hindi: क्योंकि एक अलग तरह की
English: And because it's all of those things
Hindi: क्योंकि ये सारी चीज़ें
English: And because it's an internal
Hindi: चूंकि यह आंतरिक
English: And because it's created by Lin-Manuel Miranda the genius behind Hamilton and Jon M. Chu the director of Crazy Rich Asians, you know you're in for a treat.
Hindi: और क्योंकि यह लिन-मैनुअल मिरांडा पीछे की प्रतिभा . द्वारा बनाया गया है हैमिल्टन और जॉन एम. चू . के निदेशक पागल अमीर एशियाई, आप जानते हैं कि आप एक इलाज के लिए हैं।
English: And because it's nearly 2017...
Hindi: क्योंकि लगभग 2017.. .
English: And because it's so big it's much easier to find everything you use every day, as they're all in one place.
Hindi: और क्योंकि यह इतना बड़ा है कि आपके द्वारा प्रतिदिन उपयोग की जाने वाली हर चीज़ को ढूंढना बहुत आसान है, क्योंकि वे सभी एक ही स्थान पर हैं।
English: And because it's so highly effective, Clomid shouldn't be used for too lengthy.
Hindi: और क्योंकि यह बहुत शक्तिशाली है, क्लॉमिड का उपयोग बहुत लंबे समय तक नहीं किया जाना चाहिए।
English: And because it's so powerful, Clomid shouldn't be used for too lengthy.
Hindi: और क्योंकि यह बहुत शक्तिशाली है, क्लॉमिड का उपयोग बहुत लंबे समय तक नहीं किया जाना चाहिए।
English: And because it's so powerful, Clomid shouldn't be used for too long.
Hindi: और क्योंकि यह बहुत शक्तिशाली है, क्लॉमिड का उपयोग बहुत लंबे समय तक नहीं किया जाना चाहिए।
English: And because it's so powerful, clomid shouldn't be used for too long.
Hindi: और क्योंकि यह बहुत शक्तिशाली है, क्लॉमिड का उपयोग बहुत लंबे समय तक नहीं किया जाना चाहिए।
English: And because it's so simple, it's easy to forget.
Hindi: और क्योंकि यह इतना आसान है, इसे भूलना आसान है।
English: And because lactose is broken down and converted to lactic acid during fermentation, lactose-intolerant people can consume yoghurt without adverse effects.
Hindi: और चूंकि लैक्टोज टूट गया है और किण्वन के दौरान लैक्टिक एसिड में परिवर्तित हो जाता है, लैक्टोज-असहिष्णु लोग बिना प्रतिकूल प्रभाव के दही का उपभोग कर सकते हैं।
English: And because lactose is broken down and converted to lactic acid during fermentation, lactose-intolerant people can consume yogurt without adverse effects.
Hindi: और चूंकि लैक्टोज टूट गया है और किण्वन के दौरान लैक्टिक एसिड में परिवर्तित हो जाता है, लैक्टोज-असहिष्णु लोग बिना प्रतिकूल प्रभाव के दही का उपभोग कर सकते हैं।
English: And because many are looking to utility vehicles in place of compact sedans and hatchbacks, we've seen a big rise in the number of pint-size SUVs on offer.
Hindi: और क्योंकि कई उपयोगिता देख रहे हैं कॉम्पैक्ट सेडान और हैचबैक के स्थान पर वाहन, हमने पिंट के आकार की एसयूवी की संख्या में बड़ी वृद्धि देखी है प्रस्ताव।
English: And because more women than men have autoimmune disorders, this is more relevant for women.
Hindi: और क्योंकि पुरुषों की तुलना में अधिक महिलाएं स्वयंइम्यून विकार है, यह है महिलाओं के लिए अधिक प्रासंगिक.
English: And because most of the time
Hindi: क्यूंकि ज्यादातर समय
English: And because most offices are closed at that time, they also do not expect anyone to reach out to them during those hours and expect a response the next day.
Hindi: और क्योंकि उस समय अधिकांश कार्यालय बंद रहते हैं, वे यह भी उम्मीद नहीं करते हैं कि कोई भी उन घंटों के दौरान उन तक पहुंचेगा और अगले दिन प्रतिक्रिया की उम्मीद करेगा।
English: And because nearly 60 percent of all black Americans live in the South, this inaction will disproportionately and disastrously affect them.
Hindi: और क्योंकि सभी काले अमेरिकियों के लगभग 60 प्रतिशत दक्षिण में रहते हैं, इसलिए यह निष्क्रियता असमान रूप से और विनाशकारी रूप से उन्हें प्रभावित करेगी।
English: And because nobody's reading.
Hindi: क्योंकि कोई पढ़ता ही नहीं है।