Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Railways which started provide cooked meals to needy people after the lockdown due to COVID-19, continues to provide bulk cooked food with paper plates for lunch and food packets for dinner through IRCTC base kitchens, RPF resources and contribution of NGOs, in keeping with its social service commitment
Hindi: कोविड-19 के कारण शुरु हुए लॉकडाउन के बाद से भारतीय रेल अपनी सामाजिक सेवा प्रतिबद्धता के तहत जरूरतमंदों को पका हुआ भोजन उपलब्ध कराने का कामभारतीय रेलवे खानपान एवं पर्यटन निगम आईआरसीटीसी की रसोइयों, आरपीएफ के संसाधनों तथा गैर सरकारी संगठनों के योगदान के माध्यम से जारी रखे हुए है।भोजन के पैकेटों के साथ ही कागज के प्लेट भी वितरित किए जाते हैं।भोजन का वितरण गरीबों, निराश्रितों, भिखारियों, बच्चों, कुलियों, प्रवासी मजदूरों, फंसे हुए व्यक्तियों और जो
English: Indian Railways will bear 50 of the cost and rest will be borne by the Government of Maharashtra.
Hindi: इसके निमार्ण पर आने वाले खर्च का 50फीसदी हिस्सा भारतीय रेल वहन करेगी जबकि बाकी महाराष्ट्र सरकार देगी।
English: Indian Railways will bear 50 of the cost and rest will be borne by the Government of Maharashtra
Hindi: इसके निमार्ण पर आने वाले खर्च का 50फीसदी हिस्सा भारतीय रेल वहन करेगी जबकि बाकी महाराष्ट्र सरकार देगी।
English: Indian Railways will conduct the largest recruitment drive for the Para-Medical categories
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा पैरा मेडिकल स्टाफ के लिए सबसे बड़ा भर्ती अभियान चलाया जाएगा
English: Indian Railways will conduct the largest recruitment drive for the paramedical categories from today.
Hindi: रेलवे आज से अर्धचिकित्सीय संवर्ग में भर्ती का सबसे बड़ा अभियान चलाएगी।
English: Indian Railways will continue to provide Shramik Special trains within 24 hours after the demand is received from the states.
Hindi: रेलवे राज्यों की मांग के बाद 24 घंटों के भीतर श्रमिक स्पेशल रेलगाडियां उपलब्ध कराना जारी रखेगा।
English: Indian Railways will deploy more than two thousand Doctors and 35 thousand paramedic staff to meet the COVID-19 challenge.
Hindi: रेलवे कोविड-19 महामारी की चुनौती से निपटने के लिये दो हजार से अधिक डॉक्टर और 35 हजार पैरामेडिक स्टाफ और तैनात करेगी।
English: Indian Railways will develop a Test Track which will go a long way in enhancing the RD capability of Indian Railways.
Hindi: हम परीक्षण ट्रैक तैयार करेंगे, जिसकी भारतीय रेलवे के अनुसंधान और विकास क्षमता को बढ़ाने के लिए काफी बड़ी भूमिका होगी।
English: Indian Railways will examine all specific grievances brought to its notice carefully and expeditiously
Hindi: भारतीय रेलवे अपनी जानकारी में लाई गयी विशिष्ट शिकायतों की सावधानीपूर्वक और शीघ्रता से जांच कराएगी
English: Indian Railways will get approximate revenue of Rs.5.00 crore from the line by moving this traffic.
Hindi: भारतीय रेलवे को इस लाइन पर यातायात के आरम्भ होने से अनुमानित 5.00 करोड़ रुपए का राजस्व प्राप्त होगा।
English: Indian Railways will implement its new timetable from today.
Hindi: भारतीय रेलवे की नई समय सारिणी आज से लागू हो रही है।
English: Indian Railways will install CCTV surveillance system at more than 900 stations under the Nirbhaya Fund at an approved cost of Rs 500 crore to strengthen security at rail premises.
Hindi: भारतीय रेलवे निर्भया फंड के तहत 500 करोड़ की लागत वाली राशि से रेलवे परिसरों की सुरक्षा मजबूत करने के लिए 900 से ज्यादा रेलवे स्टेशनों पर सीसीटीवी कैमरा लगाएगा ।
English: Indian Railways will introduce AYUSH systems in 5 Railway hospitals.
Hindi: रेलवे के 5 अस्पतालों में शुरू होगी आयुष चिकित्सा प्रणाली
English: Indian Railways will invest Rs9,800 crore in the high- speed rail project and the remaining cost will be borne by the State Governments of Maharashtra and Gujarat.
Hindi: भारतीय रेलवे इस हाई-स्पीड रेल प्रोजेक्ट में 9,800 करोड़ रुपए का निवेश कर रहा है, जबकि बाकी की राशि गुजरात और महाराष्ट्र की सरकारें वहन करेंगी।
English: Indian Railways will join hands with ISRO to get online satellite images for improving safety and enhancing efficiency.
Hindi: भारतीय रेलवे सुरक्षा में सुधार और दक्षता बढ़ाने के मकसद से ऑनलाइन उपग्रह तस्वीरें पाने के लिए इसरो के साथ हाथ मिलाएगा।
English: Indian Railways will now shift from manual filing system to E-office for its day to day activities to bring transparency and efficiency in functioning
Hindi: पारदर्शिता और कार्य कुशलता के लिए भारतीय रेल अपनी दैनिक गतिविधियों के लिए अब मैनुअल फाइलिंग सिस्टम से ई-ऑफिस के युग में प्रवेश करेगा
English: Indian Railways will now shift from manual filing system to E-office for its day to day activities to bring transparency and efficiency in functioning.
Hindi: पारदर्शिता और कार्य कुशलता के लिए भारतीय रेल अपनी दैनिक गतिविधियों के लिए अब मैनुअल फाइलिंग सिस्टम से ई-ऑफिस के युग में प्रवेश करेगा।
English: Indian Railways will plan to place the rakes as per actual coal available at siding and stock available at power stations.
Hindi: भारतीय रेलवे साइडिंग पर उपलब्ध कोयले की वास्तविक मात्रा और विद्युत केन्द्रों पर उपलब्ध स्टॉक के अनुसार रेक के इंतजाम की योजना बना सकेगी।
English: Indian Railways will plan to run the trains accordingly.
Hindi: भारतीय रेल इस क्रम में ही ट्रेन चलाने की योजना बनाएगी।
English: Indian Railways will process full refund for all train tickets booked on or prior to the 14th of April this year for the regular time-tabled trains.
Hindi: भारतीय रेलवे नियमित समय सारिणी के अनुसार चलने वाली रेलगाडि़यों के लिए 14 अप्रैल या उससे पहले बुक किए गए सभी रेल टिकटों की पैसों की पूर्ण वापसी करेगा।
English: Indian Railways will produce over 30,000 such coveralls in April 2020 and plan to manufacture 1,00,000 of the same in May 2020
Hindi: भारतीय रेल की ओर से अप्रैल 2020 में इस प्रकार के 30,000 कवरऑल बनाए जाएंगे और मई 2020 में उसकी 1,00,000 कवरऑल बनाने की योजना है
English: Indian Railways will produce over 30,000 such coveralls in April 2020 and plan to manufacture 1,00,000 of the same in May 2020.
Hindi: भारतीय रेल की ओर से अप्रैल 2020 में इस प्रकार के 30,000 कवरऑल बनाए जाएंगे और मई 2020 में उसकी 1,00,000 कवरऑल बनाने की योजना है।
English: Indian Railways will provide for the train driver, guard, RPF at the Tejas Express while ticketing staff, onboard house keeping and catering will be managed by IRCTC.
Hindi: आईआरसीटीसी संचालित तेजस एक्सप्रेस ट्रेन में ट्रेन ड्राइवर, गार्ड और आरपीएफ सुरक्षा भारतीय रेलवे मुहैया कराएगा, जबकि टिकटिंग स्टाफ, ऑनबोर्ड हाउस कीपिंग, कैटरिंग सबकी जिम्मेदारी आईआरसीटीसी की होगी।
English: Indian Railways will provide track and signalling infrastructure and take haulage charges from the private operators.
Hindi: भारतीय रेलवे निजी ऑपरेटरों से ट्रैक और सिगनलिंग इंफ्रास्ट्रक्चर प्रदान करेगी और इसके एवज में शुल्क वसूल करेगी।
English: Indian Railways will roll out the new swanky Tejas Express for the Delhi-Chandigarh and Delhi-Lucknow routes as well.
Hindi: भारतीय रेलवे चंडीगढ़ से दिल्ली और दिल्ली से लखनऊ के लिये तेजस एक्सप्रेस को शुरू करने जा रहा है।
English: Indian Railways will run special parcel trains for carriage of essential items and other goods in small parcel sizes during the complete lockdown in fight against COVID-19.
Hindi: भारतीय रेल कोविड-19 के फैलाव को रोकने के लिए किए गए पूरी तरह से लॉकडाउन के दौरान आवश्यक वस्तुओं और छोटे आकार के पार्सल में अन्य माल को लाने-ले जाने के लिए विशेष पार्सल रेलगाडि़यां चलाएगा।
English: Indian Railways will showcase his relationship with Railways in tableau titled Mohan to Mahatma
Hindi: भारतीय रेलवे मोहन से महात्मा शीर्षक वाली झांकी में रेलवे के साथ उनके संबंधों को प्रदर्शित करेगा
English: Indian Railways will showcase his relationship with Railways in tableau titled Mohan to Mahatma.
Hindi: भारतीय रेलवे मोहन से महात्मा शीर्षक वाली झांकी में रेलवे के साथ उनके संबंधों को प्रदर्शित करेगा।
English: Indian Railways will soon have the worlds highest railway bridge.
Hindi: भारत में जल्द ही दुनिया का सबसे ऊंचा रेलवे पुल होगा।
English: Indian Railways will start computer based tests for notified vacancies from 15th of December this year.
Hindi: भारतीय रेल इस वर्ष 15 दिसम्बर से अधिसूचित भर्तियों के लिए कंप्यूटर आधारित परीक्षा संचालित करेगा।
English: Indian Railways will start issuing limited waiting lists tickets for different classes for Special Trains being introduced from 12.05.2020
Hindi: भारतीय रेलवे 12.05.2020 से शुरू की गई विशेष ट्रेनों की विभिन्न श्रेणियों के लिए सीमित रूप में प्रतीक्षा सूची टिकट जारी करेगा
English: Indian Railways will start operations of 200 daily passenger trains across the country
Hindi: देश भर में प्रति दिन 200 दैनिक यात्री ट्रेनों का परिचालन शुरू कर दिया जाएगा
English: Indian Railways will start operations of 200 daily passenger trains across the country from 1 June 2020 and booking of all these trains commenced from 21 May 2020
Hindi: भारतीय रेलवे 1 जून 2020 से देश भर में 200 दैनिक यात्री ट्रेनों का परिचालन शुरू करेगा और इन सभी ट्रेनों के लिए बुकिंग 21 मई, 2020 से शुरू हो गई है
English: Indian Railways will start operations of 200 daily passenger trains across the country.
Hindi: देश भर में प्रति दिन 200 दैनिक यात्री ट्रेनों का परिचालन शुरू कर दिया जाएगा।
English: Indian Railways will start operations of 200 passenger services as listed in the annexure
Hindi: भारतीय रेलवे अनुलग्नक में सूचीबद्ध 200 यात्री ट्रेनों का संचालन शुरू करेगी
English: Indian Railways will start operations of 200 passenger services as listed in the annexure attached below
Hindi: भारतीय रेलवे अनुलग्नक नीचे दिए गए में सूचीबद्ध 200 यात्री ट्रेनों का संचालन शुरू करेगी
English: Indian Railways will take care of water, electricity, repairs, catering and security of COVID Care Centres.
Hindi: भारतीय रेलवे कोविड देखभाल केंद्रों की सुरक्षा, भोजन व्यवस्था, मरम्मत, बिजली और पानी की जिम्मेदारी लेगा।
English: Indian Railways with more than 160 years of rich history.
Hindi: 160 साल से ज्यादा पुराने संपन्न इतिहास वाली भारतीय रेल व्यापक मूर्त और अमूर्त धरोहर का प्रतिनिधित्व करती है।
English: Indian Railways with the contingent of 72 athletes and 9 coaches formed a sizeable component of the Indian Team.
Hindi: दक्षिण कोरिया के इंचियोन में हाल ही में संपन्न एशियाई खेलों में 72 एथलीटों और 9 प्रशिक्षकों के दल के साथ भारतीय रेलवे का भारतीय टीम में अहम स्थान रहा।
English: Indian Railways with the help of Railway organizations like IRCTC, RPF, Zonal Railways and others have worked tirelessly to keep alive the Railways commitment of fight against the COVID in an integrated manner.
Hindi: भारतीय रेल की ओर से अपने संगठनों जैसे आईआरसीटीसी, आरपीएफ, जोनल रेलवे और अन्य संगठनों की मदद से कोविड के खिलाफ रेलवे की जंग को समेकित रूप से जीवित रखने के अथक प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Indian Railways with the objective of bringing hospital management on a single architecture to prevent pilferage and making operations seamless has entrusted RailTel Corporation of India Limited RailTel with implementation of hospital management information system HMIS an integrated clinical information system for its 125 health facilities and 650 polyclinics across India for improved hospital administration and patient healthcare.
Hindi: """भारतीय रेलवे ने अस्पताल प्रबंधन को एक एकल आर्किटेक्चर पर लाने के उद्देश्य से और संचालन को सहज बनाने के लिए अस्पताल प्रबंधन सूचना प्रणाली के कार्यन्वयन का कार्य रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड """"रेलटेल"""" को सौंपा है, यह प्रणाली अस्पताल प्रशासन और रोगी स्वास्थ्य सेवा में सुधार के लिए भारत भर में सभी 125 स्वास्थ्य सुविधाओं और 650 पॉलीक्लिनिक्स के लिए एक एकीकृत क्लिनिकी सूचना प्रणाली उपलब्ध कराएगी"""
English: Indian Railways would benefit from the Chinese experience of infrastructure expansion and technical development in the railway sector.
Hindi: भारतीय रेल को रेल क्षेत्र में अवसंरचना विस्तार और प्रौद्योगिकी विकास में चीन के अनुभवों का लाभ होगा।
English: Indian Railways would make all efforts to address the recommendations of the High Level Committee with a view to achieve further improvement in the safety environment on the Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेल सुरक्षित वातावरण में और सुधार करने के उद्देश्य से इस उच्चस्तरीय समिति की अनुशंसाओं का पालन करने का हर संभव प्रयास करेगी।
English: Indian Railways' Eastern Railway zone and South Eastern Railway zone Headquarter are located in Kolkata.
Hindi: भारतीय रेल के विभिन्न मंडलों में से पूर्व रेलवे भारत और दक्षिणपूर्व रेलवे भारत का मुख्यालय कोलकाता में है।
English: Indian Railways' Employee Sakshi Malik brings India's first much awaited Olympic medal at Rio Olympics 2016
Hindi: भारतीय रेल कर्मी साक्षी मलिक ने रियो ओलंपिक 2016 में भारत को बहुप्रतीक्षित पदक दिलाया।
English: Indian Railways' gift to Vaishno Devi pilgrims Vande Bharat Express train to soon run between Delhi and Katra
Hindi: वैष्णो देवी के तीर्थ यात्रियों को भारतीय रेलवे की सौगात, दिल्ली से कटरा के बीच जल्द चलेगी वंदे भारत एक्सप्रेस
English: Indian Railways' production unit Rail Coach Factory RCF at Kapurthala has reopened its production process after 28 days' nationwide lockdown.
Hindi: भारतीय रेल की कपूरथला रेल कोच फैक्टरी राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान 28 दिन बंद रहने के बाद फिर से खुल गई है।
English: Indian Railways' second double-decker Uday Express to run between Visakhapatnam, Vijayawada
Hindi: दूसरी डबल डेकर उदय एक्सप्रेस विशाखापत्तनम से विजयवाड़ा के बीच दौड़ेगी
English: Indian Railways, as part of plans to allow private entities to operate passenger trains on its network, has invited proposals from companies to run 151 modern passenger trains on 109 pairs of routes across the country.
Hindi: सरकार ने 151 आधुनिक रेलगाड़ियों के जरिये 109 युगल रेलमार्गों पर निजी कंपनियों द्वारा यात्री ट्रेनें चलाने की अनुमति देने के लिए पात्रता आवेदन मांगे हैं
English: Indian Railways, being the cheapest mode of travel across the country is often used by the criminals to carry trafficked people from one place to another.
Hindi: देश में एक स्थान से दूसरे स्थान तक की यात्रा के लिए सबसे सस्ते साधन के तौर पर उपलब्ध भारतीय रेल का उपयोग अकसर अपराधियों द्वारा लोगों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर तस्करी हेतू ले जाने के लिए किया जाता है।
English: Indian Railways, besides incurring additional costs, has had to confront unique challenges in laying tracks in the mountainous northeastern region due to its topography, soil and natural challenges,...
Hindi: देश के पूर्वोत्तर के पहाड़ी इलाकों में रेल की पटरियां बिछाने में रेलवे को अतिरिक्त लागत के साथ-साथ भौगोलिक परिस्थिति, मिट्टी और प्राकृतिक चुनौतियों का सामना करना पड़
English: Indian Railways, in addition to being a special industrial relic, occupy a special place within the national heritage spectrum of India.
Hindi: एक विशेष औद्योगिक स्मारक होने के अलावा भारतीय रेलवे का भारत की राष्ट्रीय धरोहरों के बीच खास स्थान है।
English: Indian Railways, in coordination with other Ministries and State Governments, is totally geared up to meet the challenge of providing protection to it's front line medical workers and other operational staff persons, from the COVID 19 pandemic
Hindi: भारतीय रेल अन्य मंत्रालयों और राज्य सरकारों के साथ समन्वय के माध्यम से अपने अग्रणी स्वास्थ्य कर्मचारियों और अन्य परिचालन कर्मचारियों को कोविड-19 महामारी से सुरक्षा उपलब्ध कराने की चुनौती से पार पाने के लिए पूरी तरह तैयार है
English: Indian Railways, in coordination with other Ministries and State Governments, is totally geared up to meet the challenge of providing protection to its frontline medical workers and other operational staff persons, from the COVID 19 pandemic
Hindi: भारतीय रेल अन्य मंत्रालयों और राज्य सरकारों के साथ समन्वय के माध्यम से अपने अग्रणी स्वास्थ्य कर्मचारियों और अन्य परिचालन कर्मचारियों को कोविड-19 महामारी से सुरक्षा उपलब्ध कराने की चुनौती से पार पाने के लिए पूरी तरह तैयार है
English: Indian Railways, one of the largest procurement agencies of the Government of India, is integrating its procurement systems with GeM to use GeMs full potential
Hindi: भारत सरकार की सबसे बड़ी खरीद एजेंसियों में से एक भारतीय रेलवे जीईएम की पूरी क्षमताओं के उपयोग के लिए अपनी खरीद प्रणालियों को जीईएम के साथ एकीकृत कर रही है
English: Indian Railways, one of the largest procurement agencies of the Government of India, is integrating its procurement systems with GeM to use GeMs full potential.
Hindi: भारत सरकार की सबसे बड़ी खरीद एजेंसियों में से एक भारतीय रेलवे जीईएम की पूरी क्षमताओं के उपयोग के लिए अपनी खरीद प्रणालियों को जीईएम के साथ एकीकृत कर रही है।
English: Indian Railways, the biggest transport utility of the country, has been taking a series of proactive measures to stop the spread of Corona Virus in the country
Hindi: देश की सबसे बड़ी परिवहन व्यवस्था, भारतीय रेल ने देश में कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिए कई कदम उठाए हैं
English: Indian Railways, the premier transport organization of the country is the largest rail network in Asia and the worlds second largest under one management.
Hindi: भारतीय रेल देश का प्रमुख परिवहन संगठन एक ही प्रबंधन के अंतर्गत एशिया का सबसे बड़ा और विश्व में दूसरा सबसे बड़ा रेल नेटवर्क है।
English: Indian Railways, with more than 160 years of rich history, presents a wide spectrum of both tangible and intangible heritage
Hindi: भारतीय रेलवे का 160 वर्षों से भी अधिक का समृद्ध इतिहास है, जो मूर्त और अमूर्त दोनों विरासत का व्यापक स्वरूप प्रस्तुत करता है
English: Indian Railways- Committed to Preserve its Rich Industrial Heritage
Hindi: भारतीय रेल अपनी समृद्ध औद्योगिक धरोहर के संरक्षण के लिए प्रतिबद्ध
English: Indian Railwayssuccessfully conducts a stage of recruitments, which is one of the largest such exercisesin the World
Hindi: भारतीय रेलवे ने भर्तियों के एक चरण का सफलतापूर्वक आयोजन किया, जो विश्व में भर्तियों का एक सबसे बड़ा आयोजन है
English: Indian Rare Earths Limited IREL has seen a turnaround from major losses to moderate profit during this year
Hindi: इंडियन रियर अर्थ लिमिटेड आईआरईएल ने बड़े घाटे से उभरकर इस वर्ष मामूली लाभ हासिल किया है
English: Indian Ratings has downgraded VILs long-term issuer rating to IND BBB- from IND BBB while maintaining it on rating watch negative.
Hindi: इंडिया रेटिंग ने बिल्केयर लिमिटेड के दीर्घावधि ऋण की रेटिंग को 'आईएनडी डी से घटाकर 'आईएनडी बीबीबीप्लस कर दिया है।
English: Indian Rebellion of 1857 started when a group of sepoys rebelled against the introduction of rifle cartridges that were allegedly greased with lard pig's fat.
Hindi: 1857 का भारतीय विद्रोह तब शुरू हुआ जब सिपाही समूह ने राइफल कारतूस की शुरूआत के खिलाफ विद्रोह किया था, जिसे कथित रूप से दाढ़ी सुअर की वसा के साथ गले लगाया गया था।
English: Indian Red Cross Society Act
Hindi: भारतीय रेड क्रास सोसाइटी अधिनियम
English: Indian Red Cross Society has deployed a two member team from National HQ on 19th June 2013 to Uttarkashi and another team to Pittoragarh.
Hindi: इंडियन रेडक्रास सोसायटी ने राष्ट्रीय मुख्यालय से दो सदस्यों का एक दल 19 जून, 2013 को उत्तरकाशी और एक अन्य दल पिथौरागढ़ में तैनात किया था।
English: Indian Red Cross Society has so far supplied 1082 tents each to house eight people from Delhi 750 and Arakkonam 332.
Hindi: भारतीय रेड क्रॉस सोसाइटी ने अभी तक 1082 टेंट प्रत्येक 8 व्यक्तियों के लिए पर्याप्त दिल्ली से 750 और अराकोरम से 332 भेजे हैं।
English: Indian Red Cross Society has so far supplied 1082 tents each to house eight people from their stores at Delhi 750 and Arakkonam 332.
Hindi: भारतीय रेडक्रास सोसायटी ने अब तक 8 सदस्यों वाले प्रत्येक परिवार के लिए अपने दिल्ली स्थित स्टोर से 750 और अरक्कोनम से 332, यानी कुल मिलाकर 1082 टेंन्टों की आपूर्ति की है।
English: Indian Red Cross Society to Buy 1.80 lakh Face Masks from KVIC
Hindi: भारतीय रेड क्रॉस सोसाइटी, केवीआईसी से 1.80 लाख फेस मास्क खरीदेगी
English: Indian Red cross society has arranged 10,000 PPEs from China which have also been received and are being distributed
Hindi: भारतीय रेड क्रॉस सोसाइटी ने चीन से 10,000 पीपीई की व्यवस्था की है जो प्राप्त हो चुके हैं और वितरित किए जा रहे हैं
English: Indian Red cross society has arranged 10,000 PPEs from China which have also been received and are being distributed.
Hindi: भारतीय रेड क्रॉस सोसाइटी ने चीन से 10,000 पीपीई की व्यवस्था की है जो प्राप्त हो चुके हैं और वितरित किए जा रहे हैं।
English: Indian Regional Navigation Satellite System  IRNSS , called NavIC Navigation with Indian Constellation, is India's own navigation system, developed by ISRO.
Hindi: भारतीय स्थानीय नेवीगेशन उपग्रह प्रणाली आईआरएनएसएस एक स्वतंत्र नेवीगेशन सेटेलाइट प्रणाली है, जिसे भारत ने स्वयं विकसित किया है।
English: Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS is being developed to provide accurate position information service to users in India as well as the region extending up to 1500 km from its boundary.
Hindi: भारत में उपयोग कर्ताओं को तथा भारत से 1500 किलोमीटर तक की दूरी के क्षेत्र में स्थिति के बारे में सही सूचना देने के लिए भारतीय क्षेत्रीय नेवीगेशन उपग्रह प्रणाली आईआरएनएसएस शुरू की गई है।
English: Indian Regional Navigational Satellite System
Hindi: भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली
English: Indian Regional Navigational Satellite System IRNSS is designed as a constellation of seven satellites to provide satellite based navigational services in the country.
Hindi: भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली आईआरएनएसएस को देश में उपग्रह आधारित नौवहन सेवाएं प्रदान करने के लिए सात उपग्रहों के समूह के रूप में बनाया गया है।
English: Indian Regional Navigational Satellite System IRNSS will be a constellation of seven satellites.
Hindi: इसरो अपने इंडियन रीजनल नेवीगेशन सैटेलाइट सिस्टम आईआरएनएसएस के तहत सात नेवीगेशन सैटेलाइट लॉन्च करेगा।
English: Indian Regulations
Hindi: भारतीय विनियम
English: Indian Remote Sensing Programme completed its 25 years of successful operations on March 17, 2013.
Hindi: भारतीय सुदूर संवेदन कार्यक्रम ने मार्च 17, 2013 सफल संचालन के अपने 25 वर्ष पूरे कर लिये है।
English: Indian Renewable Energy RE sector has witnessed history today, as the e-Reverse Auctione-RA for 400 MW RERenewable Energy Projects with Round the Clock RTC supply, was concluded at an astounding first year tariff of Rs.2.90kWh
Hindi: भारतीय नवीकरणीय ऊर्जा आरई क्षेत्र आज एक ऐतिहासिक दिन का गवाह बना, क्योंकि चौबीसों घंटे राउंड द क्लॉक-आरटीसी आपूर्ति के साथ 400 मेगावाट आरई परियोजनाओं के लिए की गई ई-रिवर्स नीलामी हैरतंगेज 2.90 रुपये किलोवाट ऑवर शुल्क के साथ संपन्न हुई
English: Indian Renewable Energy Development Agency
Hindi: भारत रिन्यूएबल एनर्जी डवलपमेंट एजेंसी
English: Indian Renewable Energy Development Agency IREDA has been awarded Mini Ratna Status and the authorised capital of IREDA is increased from Rs.1000 Cr.to Rs.6000 Cr.
Hindi: भारतीय नवकरणीय ऊर्जा विकास एजेंसी आईआरईडीएए को मिनी रत्न का दर्जा दिया गया है और आईआरईडीए की अधिकृत पूंजी रुपए 6000 करोड़ से बढ़कर 1000 करोड़ रुपये हुई है।
English: Indian Renewable Energy Development Agency IREDA, the corporate financing arm of the Ministry, is providing sustained financing support to the sector.
Hindi: मंत्रालय कॉर्पोरेट वित्तीय शाखा, भारतीय नवीकरणीय ऊर्जा विकास एजेंसी आईआरईडीए इस क्षेत्र को स्थाई वित्तीय सहायता उपलब्ध करा रही है।
English: Indian Renewable Energy Development Agency Limited IREDA
Hindi: भारतीय अक्षय ऊर्जा विकास एजेंसी लिमिटेड. भारतीय नवीकरणीय ऊर्जा विकास एजेंसी लिमिटेड
English: Indian Renewable Energy Development Agency Limited IREDA and Rewa Ultra Mega Solar Limited RUMSL signed an agreement today for financing the shared infrastructure of two large Solar Parks in Madhya Pradesh
Hindi: भारतीय नवीकरणीय ऊर्जा विकास एजेंसी लिमिटेड आईआरईडीए और रीवा अल्ट्रा मैगा सोलर लिमिटेड आरयूएमएसएल ने मध्य प्रदेश में दो बड़े सौर पार्कों के लिए वित्तीय सहायता देने के लिए आज एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Indian Renewable Energy Development Agency Limited IREDA, a Public Sector Enterprise under the Ministry of New  Renewable EnergyMNRE, has presented the dividend of Rs.11.25 crore for the financial year 2008-09.
Hindi: नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय की सार्वजनिक कंपनी भारतीय नवीकरणीय ऊर्जा विकास एजेंसी लिमिटेड इरेडा ने आज भारत सरकार को वित्त वर्ष 2008-09 के लिए 11.25 करोड़ रुपये का लाभांश चेक प्रदान किया।
English: Indian Renewable Energy Development Agency Limited, IREDA under administrative control of Ministry of New and Renewable Energy today signed a Memorandum of Understanding with NHPC Limited, the PSU under Ministry of Power for providing its technical expertise in developing renewable energy projects.
Hindi: भारतीय नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के अंतर्गत भारतीय अक्षय ऊर्जा विकास संस्था ने अक्षय ऊर्जा परियोजनाओं को विकसित करने में अपनी तकनीकी विशेषज्ञता प्रदान करने के लिए आज बिजली मंत्रालय और एन एच पी सी लिमिटेड के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Indian Renewable Energy Development Agency Ltd
Hindi: भारतीय अक्षय ऊर्जा विकास एजेंसी लिमिटेड
English: Indian Renewable Energy Development Agency Ltd IREDA, today presented a cheque of Rs. 25 Crores to Dr. Farooq Abdullah, New and Renewable Energy towards dividend for FY 2011-12.
Hindi: भारतीय नवीकरणीय ऊर्जा विकास एजेंसी लिमिटेड -इरेडा ने आज नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री डॉ. फारूक अब्दुल्ला को वित्तीय वर्ष 2011-12 के 25 करोड़ रूपये का लाभांश चेक भेंट किया।
English: Indian Reserve Forces Act
Hindi: भारतीय रिजर्व बल अधिनियम