Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I had already beaten all the senators and governors, and I didn't know Steve.
Hindi: मैंने पहले से ही सभी सीनेटरों और सभी राज्यपाठों को मार दिया था, और मुझे स्टीव नहीं पता था।
English: I had already beaten all the senators and the governors and I didn't know Steve.
Hindi: मैंने पहले से ही सभी सीनेटरों और सभी राज्यपाठों को मार दिया था, और मुझे स्टीव नहीं पता था।
English: I had already been hoodwinked
Hindi: मुझे पहले ही पिला दी गई थी
English: I had already been pre-warned
Hindi: मैं तो पहले ही बरजती थी
English: I had already been there almost an hour.
Hindi: मैं लगभग एक घंटा पहले ही वहाँ पहुँच गया था।
English: I had already been worried.
Hindi: मैं पहले से ही चिंतित था।
English: I had already called on him.
Hindi: मैं पहले से ही उसे फोन कर रहा था
English: I had already ceased to think.
Hindi: मैंने सोचना बंद कर दिया है।
English: I had already decided that years ago.
Hindi: इसका निश्चय मैंने बहुत साल पहले कर लिया था?
English: I had already done the 4
Hindi: मैने तो पिछले ४
English: I had already done the web-checkin.
Hindi: मैं पहले ही वेब-चेक-इन कर चुका था।
English: I had already done this of project previously.
Hindi: मैंने पिछले प्रोजेक्ट के साथ पहले भी ऐसा किया है।
English: I had already done two training courses.
Hindi: मैंने पहले ही ऐसे दो कोर्स आयोजित किए हैं।
English: I had already faced death.
Hindi: मौत से मेरी मुलाकात पहले भी हुई है।
English: I had already fanned you.
Hindi: मैं तुम्हें पहले ही गड़प कर चुकी हूँ
English: I had already figured it out on my own.
Hindi: मैं इसे अपने दम पर पहले ही समझ गया।
English: I had already given birth.
Hindi: मैंने पहले ही जन्म दे दिया है।
English: I had already grown attached to it!
Hindi: उस पर तो पहले से ही फिदा था मैं!
English: I had already had a drink near Holborn and so, fed and watered, I headed into the ground with about an hour to go until kick-off.
Hindi: होल्बोर्न के पास मैंने पहले से ही एक पेय लिया था और इसलिए, खिलाया और पानी पिलाया, मैंने किक-ऑफ होने तक लगभग एक घंटे के लिए मैदान में नेतृत्व किया।
English: I had already had mine.
Hindi: पहले से ही मेरी अपनी थी
English: I had already heard a lot about this app.
Hindi: आपने इस ऐप के बारे में बहुत ज्यादा सुना होगा।
English: I had already known his purpose.
Hindi: मै पहले से तेरे इरादे जानता था,
English: I had already lost a mother.
Hindi: एक मां को मैं खो चुका था.
English: I had already making a mess.
Hindi: मैंने पहले ही गड़बड़ कर दी।
English: I had already managed to take two baths.
Hindi: मैं पहले से ही दो स्नान करने में कामयाब रहा।
English: I had already mentioned it there.
Hindi: वहाँ मैंने पहले ही इसका उल्लेख कर दिया था।
English: I had already messed up so much.
Hindi: मैं तो पहले ही काफी भींग चूका था.
English: I had already narrated this story hundreds of times.
Hindi: मैंने यह कहानी दर्जनों बार बताई होगी।
English: I had already received a death sentence.
Hindi: मुझे तो मृत्युदंड मिल ही चुका है।
English: I had already sent . . .
Hindi: मैंने पहले ही डाला . . .
English: I had already sold my home.
Hindi: मैंने पहले ही अपना घर बेच दिया था ।
English: I had already suspected.
Hindi: मुझे पहले ही संदेह हो गया था.
English: I had already take medicine but I don't feel relax.
Hindi: मैं दवा भी ले चुकी हूं पर कोई आराम नही हुआ है
English: I had also been advised
Hindi: मुझे भी सलाह दी गई थी
English: I had also been engaged
Hindi: मै भी तो समर्पित हो गयी थी
English: I had also forgotten how to talk.
Hindi: बातें करना भी भुल गया हूँ
English: I had also met someone else as well.
Hindi: मुझे भी किसी से मिली समझ बैठा।
English: I had also played this game and had a lot of fun.
Hindi: मैंने भी यह गेम खेली और मुझे बहुत मज़ा आया।
English: I had also the same dream.
Hindi: मैंने भी वही सपना देखा।
English: I had also thought about suicide.
Hindi: मैंने आत्महत्या के बारे में भी सोचा था।
English: I had also told him the truth.
Hindi: मैंने सत्य बात उसे भी बतला दी ।
English: I had always associated it with women who are trying to get pregnant or people opposed to birth control for religious reasons.
Hindi: मैंने इसे हमेशा उन महिलाओं से जोड़ा था जो गर्भवती होने की कोशिश कर रही हैं या धार्मिक कारणों से जन्म नियंत्रण का विरोध करने वाले लोग हैं।
English: I had always been able to do this.
Hindi: मैं हमेशा ऐसा करने में सक्षम था।
English: I had always been afraid of losing him.
Hindi: मैं हमेशा डरता था उसे खोने से
English: I had always been free.
Hindi: मैं सदा-सर्वदा मुक्त हो गयी.
English: I had always been here,
Hindi: मैं हमेशा यहीं थी,
English: I had always been interested in exercise and athletics, but I didn't get what was so great about this odd form of extended stretching.
Hindi: मैं हमेशा व्यायाम और एथलेटिक्स में दिलचस्पी लेता था, लेकिन विस्तारित खींचने के इस अजीब रूप के बारे में मुझे इतना अच्छा नहीं मिला।
English: I had always been poor.
Hindi: मैं हमेशा ग़रीब-अदीब रहा ।
English: I had always believed
Hindi: मैं हमेशा मानता था किः
English: I had always cared about others.
Hindi: मैंने सदा दूसरों की परवाह किये
English: I had always cherished Michael Jackson.
Hindi: मैंने हमेशा माइकल जैक्सन की प्रशंसा की है।
English: I had always enjoyed film as a kid.
Hindi: मैं बच्चे की तरह फिल्म का आनंद ले रहा था.
English: I had always failed.
Hindi: मैं सदैव असफल रही
English: I had always gone to the Parliament on a bicycle.
Hindi: मैं संसद में हमेशा साइकिल पर सवार होकर जाता रहा हूं.
English: I had always had a friend with me.
Hindi: कि मेरे पास हमेशा एक दोस्त थी.
English: I had always had a good experience here.
Hindi: मुझे हमेशा से यहां अच्छा अनुभव रहा है।
English: I had always hoped to meet him someday, but I guess that isn't going to happen now.
Hindi: मेरी हमेशा से चाहत थी कि मैं एक दिन आप से मिल संकू लेकिन अब यह कभी नहीं होगा।
English: I had always known that you were
Hindi: मुझे हमेशा से पता था कि आप
English: I had always loved people.
Hindi: मैंने हमेशा लोगों से प्यार किया है।
English: I had always made my mother's stuffing and loved it, but I discovered Mary Berry's stuffing a few years ago and fell in love with it.
Hindi: मैंने हमेशा अपनी माँ की स्टफिंग बनाई थी और उसे पसंद करती थी, लेकिन मैंने कुछ साल पहले मैरी बेरी की स्टफिंग की खोज की और मुझे इससे प्यार हो गया।
English: I had always thought e.e. was a woman.
Hindi: मैंने हमेशा सोचा था कि ओजी एक महिला थी . . .
English: I had always thought love was enough.
Hindi: मैंने हमेशा सोचा था, कि प्रेम का होना ही काफी होता है।
English: I had always thought of going on a high and I believe this is the right time to end my Test career.
Hindi: मैंने हमेशा उच्च पर जाने के बारे में सोचा था और मेरा मानना है कि यह मेरे टेस्ट करियर को समाप्त करने का सही समय है।
English: I had always thought of going on a high, and I believe this is the right time to end my Test career.
Hindi: मैंने हमेशा उच्च पर जाने के बारे में सोचा था और मेरा मानना है कि यह मेरे टेस्ट करियर को समाप्त करने का सही समय है।
English: I had always thought she was such a ...
Hindi: मैंने कल्पना की कि वह इस तरह के ...
English: I had always thought that 30 minutes or so was good enough.
Hindi: मैं हमेशा यही सोचती थी कि ये 30 मिनट जल्दी से निकल जाए
English: I had always thought that it was Sugu, Kazuto's sister.
Hindi: मैंने हमेशा सोचा था कि यह सुगु, काज़ुतो की बहन थी।
English: I had always used numbers.
Hindi: मैंने हमेशा नंबर खेले हैं.
English: I had always wanted a daughter.
Hindi: मैं हमेशा से चाहती थी कि मेरी एक बेटी हो।
English: I had always wanted a family, had always loved kids.
Hindi: मुझे हमेशा परिवार चाहिए था, मुझे बच्चे चाहिए थे।
English: I had always wanted a family.
Hindi: मैं हमेशा एक परिवार चाहता था।
English: I had always wanted children.
Hindi: मैं हमेशा से ही बच्चे चाहती थी।
English: I had always wanted to be a journalist from a young age.
Hindi: मैं बचपन से ही पत्रकारिता करना चाहता था.
English: I had always wanted to come to England.
Hindi: मैं हमेशा इंग्लैंड जाना चाहता था।
English: I had always wanted to fly
Hindi: मैं हमेशा से ही उड़ना चाहती थी
English: I had always wanted to fly around in the air.
Hindi: मे हमेशा से आकाश मे उड़ना चाहती थी.
English: I had always wanted to fly.
Hindi: मैं हमेशा से ही उड़ना चाहती थी।
English: I had always wanted to go to England.
Hindi: मैं हमेशा इंग्लैंड जाना चाहता था।
English: I had always wanted to have a daughter.
Hindi: मैं हमेशा से चाहती थी कि मेरी एक बेटी हो।
English: I had always wanted to learn a new language.
Hindi: मैं हमेशा एक नई भाषा सीखना चाहता था।
English: I had always wanted to live
Hindi: मैंने हमेशा जीना चाहा
English: I had always wanted to meet her one day, but now I will never get that chance.
Hindi: मेरी हमेशा से चाहत थी कि मैं एक दिन आप से मिल संकू लेकिन अब यह कभी नहीं होगा।
English: I had always wanted to meet this woman.
Hindi: मैं हमेशा उस लड़की से मुलाकात करने की सोचता रहता था।
English: I had always wanted to start a company.
Hindi: """मैं हमेशा एक कंपनी शुरू करना चाहता था।"
English: I had always wanted to visit India.
Hindi: मैं हमेशा भारत दौरे पर चाहता था आना
English: I had always wished to fly.
Hindi: मैं हमेशा से ही उड़ना चाहती थी।
English: I had an A4, I had an R8 before, I have a Q7 as well.
Hindi: मेरे पास पहले एक ए4 था, एक आर8 भी था।
English: I had an AMAZING experience today.
Hindi: आज मुझे एक अद्भुत अनुभव हुआ।
English: I had an abortion in 2017.
Hindi: मैंने 2017 में संक्रमण किया।
English: I had an affair with my colleague at work, but now weve broken.
Hindi: मुझे काम पर अपने सहकर्मी के साथ एक चक्कर था, लेकिन अब हम टूट गए हैं।
English: I had an alcohol problem.
Hindi: मुझे शराब की समस्या थी!
English: I had an amazing experience, you are professional.
Hindi: मेरे पास एक अद्भुत अनुभव था, आप पेशेवर हैं।
English: I had an amazing game.
Hindi: मेरे पास एक अद्भुत मैच था।
English: I had an amazing match.
Hindi: मेरे पास एक अद्भुत मैच था।
English: I had an amazing times.
Hindi: मेरे पास एक अद्भुत समय था।
English: I had an amazing view in front of me.
Hindi: एक अद्भुत दृश्य था मेरे सामने
English: I had an apology to make, too.
Hindi: मुझे भी माफी माँगने के लिए कुछ मिला।
English: I had an argument with my brother yesterday.
Hindi: मेरा कल मेरे भाई के साथ झगड़ा हुआ था।
English: I had an argument with someone lately.
Hindi: थोड़ी ही देर पहले मेरा किसी के साथ झगड़ा हुआ था।
English: I had an attempt, but I failed, as you may see.
Hindi: मैंने कोशिश की थी, मगर कामयाब नहीं हुई, जैसा कि आप देख रहे हैं.
English: I had an awesome experience in Japan.
Hindi: मैं जापान में एक अच्छा अनुभव है.
English: I had an e-mail
Hindi: मुझे एक ईमेल मिलाः
English: I had an easy solution.
Hindi: मुझे इसका आसान हल मिल गया।
English: I had an elephant.
Hindi: मेरे पास एक हाथी था ।
English: I had an employee.
Hindi: मेरे पास एक नौकर था ।
English: I had an enormous identify of a director, however there was no place to take a seat and work.
Hindi: मेरे पास एक डायरेक्टर का बड़ा नाम था, लेकिन बैठने और काम करने की जगह नहीं थी।
English: I had an enormous name of a director, however there was no place to sit down and work.
Hindi: मेरे पास एक डायरेक्टर का बड़ा नाम था, लेकिन बैठने और काम करने की जगह नहीं थी।
English: I had an excellent experience with their customer service as well.
Hindi: इसके अतिरिक्त, मुझे उनकी ग्राहक सेवा के साथ अच्छे अनुभव थे।
English: I had an excellent meeting with business leaders in New York and San Jose.
Hindi: न्यूयॉर्क और सेन होजे में प्रमुख उद्योगपतियों के साथ मेरी बैठकें बहुत अच्छी रहीं।
English: I had an excellent seat.
Hindi: मुझे बहुत बढ़िया सीट मिल गई।
English: I had an extensive library.
Hindi: मेरे पास एक सर्वव्यापी पुस्तकालय था।
English: I had an eyelash in my eye.
Hindi: एक तिनका आँख में मेरी पड़ा।
English: I had an idea early in the morning.
Hindi: सुबह से एक सोच में पड़ गई थी मैं।
English: I had an idea in the morning.
Hindi: सुबह से एक सोच में पड़ गई थी मैं।
English: I had an idea what he meant, but I asked him to clarify.
Hindi: मैंने सोचा कि मुझे पता था कि उसका क्या मतलब था, लेकिन उसे स्पष्ट करने के लिए कहा।
English: I had an idea, and not whether some of the Basel gunsmiths made a kind of headset in the same style from the sword and dagger of the Baselards.
Hindi: मेरे पास एक विचार था, और यह नहीं कि क्या कुछ बेसल बंदूकधारियों ने बेसलर्ड्स की तलवार और खंजर से उसी शैली में एक प्रकार का हेडसेट बनाया था।
English: I had an important telephone convention scheduled with any individual at 10 a.m., and I have been waiting for this name with some anticipation and pleasure.
Hindi: मैंने सुबह 1000 बजे किसी के साथ एक बहुत ही महत्वपूर्ण फोन कॉन्फ्रेंस निर्धारित की थी, और मैं कुछ प्रत्याशा और उत्साह के साथ इस कॉल का इंतजार कर रहा था।
English: I had an incredible dream today.
Hindi: मैं आज एक अजीब सपने में था
English: I had an incredible game.
Hindi: मेरे पास एक अद्भुत मैच था।
English: I had an inside sigh of relief.
Hindi: अन्दर ही अन्दर मैंने राहत की सांस लिया.
English: I had an interest in it and began to decoding.
Hindi: मुझे इसमें दिलचस्पी हो गई और खुदाई करना शुरू कर दिया।
English: I had an interview.
Hindi: मैं एक साक्षात्कार।
English: I had an obsession with being the smallest size.
Hindi: बड़ा फक्र था मुझे सबसे छोटे होने का।
English: I had an old stapler.
Hindi: मेरे पास पुराना स्कूटर था।
English: I had an opportunity to explore with him how he thinks as well as what he thinks.
Hindi: मुझे उसके साथ यह पता लगाने का अवसर मिला कि वह कैसा सोचता है और साथ ही साथ वह क्या सोचता है।
English: I had an opportunity to get some questions in to the EVP of 433 Creative Lab, Won Cho, to coincide with the recent soft launch of the game for mobile devices.
Hindi: मुझे 4 के ईवीपी में कुछ प्रश्न प्राप्त करने का अवसर मिलाः 33 क्रिएटिव लैब, वॉन चो, मोबाइल उपकरणों के लिए गेम के हालिया सॉफ्ट लॉन्च के साथ मेल खाता है।
English: I had an opportunity to interview him at that time.
Hindi: उस समय उनके साथ बातचीत का मौका मिला।
English: I had an opportunity to speak on a panel after a performance of the play Hooded, or Being Black for Dummies, a few weeks back.
Hindi: मुझे कुछ हफ़्ते पहले हूडेड, या बीइंग ब्लैक फॉर डमीज़ के प्रदर्शन के बाद एक पैनल पर बोलने का अवसर मिला।
English: I had an opportunity to work with an amazing team.
Hindi: मुझे शानदार टीम के साथ काम करने का महान मौका मिला।
English: I had an out of the body experience once.
Hindi: एक बार जब मैं शरीर के अनुभव से बाहर था।
English: I had anorexia and now I'm a mother this is my story and yes, I went to the psychologist three times a week
Hindi: मुझे एनोरेक्सिया था और अब मैं एक माँ हूँः यह मेरी कहानी है और हाँ, मैं हफ्ते में तीन बार मनोवैज्ञानिक के पास जाती हूँ
English: I had another dream.
Hindi: मेरा एक और सपना था
English: I had another patient who decided to go back to finish high school and then went on to study engineering at a university.
Hindi: मेरे पास एक और रोगी था जिसने हाईस्कूल खत्म करने के लिए वापस जाने का फैसला किया और फिर विश्वविद्यालय में इंजीनियरिंग का अध्ययन करने गया।
English: I had another property.
Hindi: मुझमें और एक गुण था।
English: I had another set from a different manufacturer, but these are so much better.
Hindi: मुझे अन्य निर्माताओं से कुछ मिला है लेकिन ये बहुत बेहतर हैं।
English: I had answered the questions that needed answering.
Hindi: मुझे उन सवालों के जवाब मिले, जिनका मुझे जवाब चाहिए था, .
English: I had approximately 4.00 to my name at that stage and couldn't care less about finances, haha... It wasn't until 3 years later when it finally dawned on me that I should probably be paying attention;
Hindi: मेरे पास उस स्तर पर लगभग  4.00 था और वित्त के बारे में कम देखभाल नहीं करता था, हाहा . . . यह 3 साल बाद तक नहीं था जब यह अंततः मुझ पर हावी हो गया कि मुझे शायद ध्यान देना चाहिए;
English: I had arranged to go with Ajit Singh to England; but the doctors not allowing, it fell through.
Hindi: मैंने राजा अजित सिंह के साथ इंग्लैंड जाने का प्रबंध किया था, पर डॉक्टरों की मनाही के कारण, ऐसा न हो सका।
English: I had arrived at my final frontier.
Hindi: मैं अपनी चरमसीमा पर पहुंच गया था।
English: I had arrived at my mountain.
Hindi: मैं तो अपने पहाड़ घूम आया हूँ।
English: I had arrived in Krakow.
Hindi: मैं क्राकोव गई हुई थी।
English: I had arrived...
Hindi: मैं पहुँच गया होता ...
English: I had asked a question a few months ago.
Hindi: मैंने कुछ महीने पहले एक प्रश्न का उत्तर दिया था।
English: I had asked by wife to watch them alone and not with the kids.
Hindi: मैं बीवी से कहता था, अकेले देखें, इन्हें बच्चों को न देखने दें
English: I had asked her about her family.
Hindi: मैंने उससे उसके परिवार के बारे में पूछा.
English: I had asked him and he stopped.
Hindi: मैंने उसे रोका और पूछा
English: I had asked him several times what was going on, he always said nothing.
Hindi: उससे कई बार पूछा भी कि उसे हो क्या रहा है, लेकिन वो कुछ नहीं बोली.
English: I had asked him swiftly.
Hindi: """ मैंने उससे जल्दी से पूछा था."
English: I had asked how this came about, and here's the response
Hindi: मैंने पूछा कि यह कैसे काम करेगा, यहाँ जवाब हैः
English: I had asked myself that question more than once.
Hindi: मैंने अपने आप से इस तरह के सवाल एक से अधिक बार पूछे।
English: I had asked that group of middle school students to tell me what they thought the biggest problems in the world were, and I filled up a whiteboard with their concerns.
Hindi: मैंने उस मिडिल स्कूल के छात्रों के समूह से पूछा था कि वे मुझे बताएं कि उन्हें दुनिया की सबसे बड़ी समस्या क्या लगी और मैंने उनकी चिंताओं के साथ एक व्हाइटबोर्ड भर दिया।
English: I had asked you for asked you for men, money and materials.
Hindi: मैंने तुमसे आदमी, पैसे और सामग्री माँगी थी।
English: I had asked you for men, money and materials.
Hindi: मैंने तुमसे आदमी, पैसे और सामग्री माँगी थी।
English: I had assumed it was something like this
Hindi: मैंने सोचा कि यह ऐसा कुछ थाः
English: I had assumed she was evil.
Hindi: मुझे लगा कि वो बुरा मान गई।
English: I had at that time only
Hindi: मैंने तो बस उस समय
English: I had ate dinner at seven o'clock.
Hindi: मैंने शाम 7 बजे ही खाना खा लिया था।
English: I had ate one last year.
Hindi: पिछले साल मैंने एक बार खाया था।
English: I had attempted two suicides.
Hindi: मैंने दो बार आत्महत्या की कोशिश भी की.
English: I had become Japanese.
Hindi: मैं जापानी बन गया
English: I had become a book.
Hindi: मैं किताब बन गया
English: I had become a dog!
Hindi: मैं बन गया कुत्ता!
English: I had become a feral animal.
Hindi: मैं जंगली पशु जैसा बन गया था।
English: I had become a great
Hindi: मैं तो बन गया महान
English: I had become a nuisance.
Hindi: मुझे एक अरसा हो गया.
English: I had become a star.
Hindi: मैं स्टार बन गया।
English: I had become a wild animal.
Hindi: मैं एक जानवर बन गया था।
English: I had become a woman
Hindi: बन गई हूँ मैं एक नारी
English: I had become everything.
Hindi: मैं ही सब-कुछ बन गया हूँ
English: I had become famous.
Hindi: विख्यात बन गया हूँ।
English: I had become her protector.
Hindi: मैं उसकी रखैल बन चुका था.
English: I had become his prisoner.
Hindi: मैं उसकी रखैल बन चुका था.
English: I had become his protector.
Hindi: मैं उसकी रखैल बन चुका था.
English: I had become like him.
Hindi: मैं उसके जैसा बन गया
English: I had become like my dad.
Hindi: मैं पिता की तरह हो गया था।
English: I had become my own question mark.
Hindi: खुद प्रश्न चिह्न बन जाती हूँ।
English: I had become of them.
Hindi: मैं तो उनका हो गया।
English: I had become their pastor.
Hindi: मैं उसका पुजारी हो गया।
English: I had become water.
Hindi: मैं पानी पानी हो गया।
English: I had become white.
Hindi: मैं सफेद हो गया
English: I had been Chief Minister of Maharashtra twice.
Hindi: वे दो बार महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री रहे थे.
English: I had been Thai boxing.
Hindi: मुझे थाई बॉक्सिंग।
English: I had been a good singer.
Hindi: मैं अच्छा गायक था
English: I had been a regular patron at this popular restaurant and decided to invest in the same buying a 50 share stake along with management rights.
Hindi: मैं इस लोकप्रिय रेस्तरां का नियमित पैट्रन था और मैंने इसके प्रबंध अधिकारों के साथ 50 शेयर खरीदने के लिए निवेश का फैसला किया.
English: I had been a singer.
Hindi: मैं गायक होता।
English: I had been a sojourner
Hindi: मैं तो था एक सिरफिरा
English: I had been a teacher for 10 years.
Hindi: मै दस वर्षो सेतक एक शिक्षक थारहा था ।
English: I had been a teacher for 10-odd years.
Hindi: मै दस वर्षो सेतक एक शिक्षक थारहा था ।
English: I had been a teacher for ten years.
Hindi: मै दस वर्षो सेतक एक शिक्षक थारहा था ।
English: I had been a teacher in pakistan
Hindi: पाकिस्तान में शिक्षक थे पिता
English: I had been a woman that is very poor... by any
Hindi: मैं बहुत बुरी लड़की थी . . . किसी भी द्वारा
English: I had been advised this blog from my step-brother.
Hindi: मुझे मेरे चचेरे भाई से इस ब्लॉग की अनुशंसा मिली.
English: I had been afraid of how the story would end.
Hindi: कहानी का अंत कैसा होगा डर था
English: I had been amazed with The entire process.
Hindi: मैं हैरान हो गया पूरी प्रक्रिया को देखकर.
English: I had been an active lawyer.
Hindi: मैं कारगर वकील थी।
English: I had been and am still...
Hindi: मैं था और आज भी हूँ
English: I had been around the block before.
Hindi: मैं पहले भी ब्लॉक के आसपास रहा हूं
English: I had been asked to sing.
Hindi: मुझे गाने के लिए अनुरोध किया गया ।
English: I had been at the house
Hindi: मैं तो थी घर में
English: I had been attracted to
Hindi: मैं आकर्षित हो गया था
English: I had been blind to myself.
Hindi: मैं खुद के लिए अंधा था।
English: I had been bodysurfing
Hindi: मैं देह थामे रही थी
English: I had been born of God.
Hindi: मैं भगवान से पैदा हुआ हूं।
English: I had been born without having that capacity.
Hindi: मैं उस क्षमता के बिना पैदा हुआ था।
English: I had been born without that skill.
Hindi: मैं उस क्षमता के बिना पैदा हुआ था।
English: I had been calling due to the fact as you could possibly know, I'm a real estate agent for brokerage, And that i'm just touching base with relatives and buddies to discover should they've thought about upgrading, downsizing, or selling their home.
Hindi: मैं बुला रहा था क्योंकि जैसा कि आप जानते हैं, मैं ब्रोकरेज के लिए एक रियल एस्टेट एजेंट हूं, और मैं सिर्फ दोस्तों और परिवार के साथ आधार को छू रहा हूं, यह देखने के लिए कि क्या उन्होंने अपने घर को अपग्रेड करने, डाउन करने, या बेचने के बारे में सोचा है।
English: I had been contacting because as you may know, I'm a real estate agent for brokerage, And that i'm just touching base with friends and family to determine should they've thought about upgrading, downsizing, or offering their property.
Hindi: मैं बुला रहा था क्योंकि जैसा कि आप जानते हैं, मैं ब्रोकरेज के लिए एक रियल एस्टेट एजेंट हूं, और मैं सिर्फ दोस्तों और परिवार के साथ आधार को छू रहा हूं, यह देखने के लिए कि क्या उन्होंने अपने घर को अपग्रेड करने, डाउन करने, या बेचने के बारे में सोचा है।
English: I had been contacting since as you may perhaps know, I'm a real estate agent for brokerage, And that i'm just touching foundation with family and friends to view should they've thought of upgrading, downsizing, or offering their residence.
Hindi: मैं बुला रहा था क्योंकि जैसा कि आप जानते हैं, मैं ब्रोकरेज के लिए एक रियल एस्टेट एजेंट हूं, और मैं सिर्फ दोस्तों और परिवार के साथ आधार को छू रहा हूं, यह देखने के लिए कि क्या उन्होंने अपने घर को अपग्रेड करने, डाउन करने, या बेचने के बारे में सोचा है।
English: I had been cooking for an hour.
Hindi: मैं एक घंटे से खाना बना रहा था।
English: I had been depressed, that day, about something.
Hindi: मैं उसदिन परेशान था किसी बात पर
English: I had been discredited, I
Hindi: मुझे हैरेस किया गया था, मुझे
English: I had been doing and what I'm
Hindi: मैंने क्या किया है और जो मैं हूं
English: I had been doing my assessments.
Hindi: मैं अपना आंकलन कर रहा था।
English: I had been driving now for four days.
Hindi: ? . . मैं अब चार दिन से टॅक्सी कर रही हूँ.
English: I had been eating for two hours.
Hindi: मै दो घंटो से खा रहा हूँँ ।
English: I had been faithful.
Hindi: मै तो ईमानदार था.
English: I had been fluent...what happened?
Hindi: मैं एकदम हक्का-बक्का था. . यह क्या हो गया?
English: I had been fortunate enough to have been taught by such wonderful teachers who had helped me transform into a better person.
Hindi: मैं सौभाग्यशाली था कि मुझे ऐसे अद्भुत शिक्षकों ने पढ़ाया था जिन्होंने मुझे एक बेहतर इंसान में बदलने में मदद की थी।
English: I had been going by the Sun!
Hindi: मैं तन्हा सूरज तकता था!
English: I had been going to the High
Hindi: मैं ऊर्ध्व को जा रहा था ॥
English: I had been hand-washing
Hindi: मैं हाथ हिल रहा था
English: I had been having a lot of pain previously.
Hindi: उससे पहले दर्द से बहुत गुजर चुका था मैं
English: I had been having around
Hindi: मैं गुज़रा था
English: I had been holding out hope that I might see her again.
Hindi: उम्मीद खोने लगी थी मैं उसे दोबारा देख पाने की. .
English: I had been hoping that it had happened and
Hindi: मुझे और उम्मीद थी और हुआ
English: I had been in a long sleep
Hindi: बड़ी लंबी नींद से जगा था मैं