Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It was way harder than I expected,"""" Baumgartner told reporters shortly after his landing."""
Hindi: """बाउमगार्टनर ने लैंडिंग के बाद पत्रकारों से कहा, """"जितना मैंने सोचा था, यह उससे भी मुश्किल था."""
English: """It was way outside off and I made a wrong choice, but in the second innings, the flick through the midwicket is something I always play."
Hindi: साहा ने कहा, यह ऑफ स्टंप से बहुत बाहर थी और मैंने गलत शॉट चुना लेकिन दूसरी पारी में मिडविकेट पर खेला गया फ्लिक तो मैं हमेशा से खेलता चला आया हूं।
English: """It was with this in mind that India had led the efforts to form an International Solar Alliance at COP 21 in Paris."
Hindi: इसी बात को ध्यान में रखते हुए भारत ने पेरिस में सीओपी 21 में अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन बनाने की पहल की.
English: """It was wonderful working with Dwayne because he has such incredible charisma."
Hindi: हैरिस ने कहा, "ड्वेन जॉनसन के साथ काम करना शानदार रहा क्योंकि उनके पास एक अद्भुत करिश्मा है.
English: """It was wrong for Modi to target Indira Gandhi and Congress on foreign soil,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, विदेशी जमीन पर कांग्रेस और इंदिरा गांधी को निशाना बनाना गलत मोदी के लिये है।
English: """It wasn't a difficult decision as such."
Hindi: उन्होंने कहा, यह कोई मुश्किल निर्णय नहीं था।
English: """It wasn't an easy decision for us because we had two strong candidates in Munich and Berlin that have already proved they can handle big events,"""" said DFB President Wolfgang Niersbach."""
Hindi: """फैसले की घोषणा करते हुए डीएफबी के प्रमुख नीयर्सबाख ने कहा, """"यह आसान नहीं था क्योंकि म्यूनिख और बर्लिन के रूप में हमारे सामने दो तगड़े उम्मीदवार थे."""
English: """It wasn't as though there was an abundance."
Hindi: """यह था जैसे एक बहुतायत नहीं।"
English: """It wasn't coordinated,"" he says."
Hindi: वह कहते हैं, "आपस में समन्वय नहीं है।
English: """It wasn't easy at all in terms of preparation and the Australian team had a thorough game plan for each of us."
Hindi: पुजारा ने कहा, तैयारियों के लिहाज से यह आसान नहीं था और आस्ट्रेलियाई टीम हमारे में से प्रत्येक के लिये रणनीति के साथ उतरी थी।
English: """It wasn't known if the sailor and the three male civilians had any type of relationship, or what the motive was for the shooting."
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी यह पता नहीं है कि क्या नाविक और तीन पुरुष नागरिकों का किसी भी प्रकार का संबंध था और शूटिंग के पीछे का मकसद क्या था।
English: """It wasn't me coming here for first time."
Hindi: उन्होंने कहा, यह पहली बार नहीं है जब मैं मैं यहां आया हूँ.
English: """It wasn't my best performance."
Hindi: उन्होंने कहा, यह मेरा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं था.
English: """It wasn't so during Atal Bihari Vajpayee ji's time."
Hindi: लेकिन, अटल बिहारी वाजपेयी के कार्यकाल में ऐसा नहीं था.
English: """It wasn't very nice,"""" she said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"मुझे अच्छा नहीं लगा."""
English: """It wasnt and isnt going to be easy but the hope ignited by the magnitude of family ,friends and fans of Irrfan has made me only optimistic and almost sure of the victory."
Hindi: यह आसान नहीं था और न ही आसान है, लेकिन मुझे परिवार, दोस्तों और इरफान के प्रशंसकों ने उम्मीदों से भरा है और इसमें जीत तय है।
English: """It will also boost the morale of IAF pilots who are flying these aircraft,"" the official added."
Hindi: अधिकारी ने कहा, इससे वायुसेना के पायलटों का मनोबल भी बढ़ेगा जो इन विमानों को उड़ा रहे हैं।
English: """It will also bring big donations, but we will also accept small donations because Lord Ram belongs to everyone,"" Giriji Maharaj said."
Hindi: उन्होंने कहा, इसमें बड़े-बड़े दान भी आएंगे लेकिन हम छोटे-छोटे दान भी स्वीकार करेंगे क्योंकि भगवान श्रीराम सभी के हैं।
English: """It will also give India a batting depth and a fifth bowling option."""
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा, इससे भारत की बल्लेबाजी को गहराई मिलेगी और पांचवां गेंदबाजी विकल्प भी।
English: """It will also have greater potential for further growth by optimising the dual hubs of London and Madrid and providing continued investment in new products and services."""
Hindi: """यह लंदन और मैड्रिड के दोहरे हब को अनुकूलित करके और नए उत्पादों और सेवाओं में निरंतर निवेश प्रदान करके आगे की वृद्धि की अधिक संभावना होगी।"""
English: """It will be a 'United India Rally' against the misrule of the BJP."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा के कुशासन के खिलाफ यह संयुक्त भारत रैली'' होगी.
English: """It will be a 50-50 contest between India and Pakistan,"" Ganguly said on the sidelines of a promotional event here."
Hindi: गांगुली ने यहां एक कार्यक्रम से इतर संवाददाताओं से कहा, भारत-पाकिस्तान का मुकाबला 50-50 का होगा।
English: """It will be a BJP-Shiv Sena government."
Hindi: यह बीजेपी-शिवसेना सरकार होगी।
English: """It will be a blend of players of who have played Ranji Trophy while some of have played U-23 and U-19 national level tournaments,"" someone who is privy to developments in the KKR camp informed."
Hindi: केकेआर से जुड़े एक सूत्र ने बताया, ''यह रणजी के अलावा देश के लिए अंडर-19 और अंडर-23 टूर्नामेंट खेल चुके खिलाड़ियों का मिश्रण होगा।
English: """It will be a destination for my fans and well-wishers who can watch the real Kartik Aaryan, live in action,"" says the actor, who has been quietly working on the endeavour over the past several months."
Hindi: बीते कई महीनों से अपने इस नए कदम पर काम कर रहे कार्तिक ने इसको लेकर बताया, 'यह मेरे फैन्स और वेल-विशर्स के लिए एक ऐसी डे स्टिनेशन होगी जहां वे रियल कार्तिक आर्यन को एक्शन में लाइव देख सकेंगे।
English: """It will be a generally cloudy sky with light rains or thundershowers likely to occur towards afternoon or evening,"" an India Meteorological Department IMD official told IANS."
Hindi: भारतीय मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा, आसमान में बदली छाई रहने के साथ दोपहर या शाम तक हल्की बारिश या बौछार पड़ने की संभावना है।
English: """It will be a golden opportunity for the girls to step up and change the way women's football is looked at in our country."
Hindi: उन्होंने कहा, यह हमारे देश की लड़कियों के लिए महिला फुटबाल को देखने और उसे बदलने का एक सुनहरा अवसर होगा।
English: """It will be a good opportunity for all the three countries to come together and discuss regional issues in order to synchronise our views to contribute to support regional stability,"" a senior diplomat told PTI on condition of anonymity."
Hindi: एक वरिष्ठ राजनयिक ने नाम जाहिर नहीं होने की शर्त पर पीटीआई-भाषा से कहा, ये तीनों देशों के लिए साथ आने तथा क्षेत्रीय मुद्दों पर विचार-विमर्श का अच्छा अवसर होगा ताकि क्षेत्रीय स्थिरता के समर्थन में योगदान के लिए विचारों का समन्वय किया जा सके।
English: """It will be a huge honour to represent India on such a big stage."
Hindi: एआईएफएफ ने आशालता के हवाले से कहा, " इतने बड़े मंच पर भारत का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए बहुत बड़ा सम्मान होगा।
English: """It will be a major political difference that would impact bilateral relations and any wise political leader wouldn't do that,"" said Zha."
Hindi: झा ने कहा,यह एक अहम राजनीतिक मतभेद होगा जो द्विपक्षीय संबंधों पर असर डालेगा और कोई भी समझदार नेता ऐसा नहीं करेगा।
English: """It will be a miracle if anyone is found alive,"" said Home Ministry spokesman Laxmi Dhakal."
Hindi: गृह मंत्रालय के प्रवक्ता लक्ष्मी धकाल ने कहा, "अगर कोई जिंदा है तो यह करिश्मा होगा।
English: """It will be a new beginning of opposition unity in the country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह देश में विपक्षी एकता की एक नई शुरुआत होगी।
English: """It will be a no-holds-barred interaction with Prime Minister Modi, in a manner and format never witnessed before,"" said Vijay Chauthaiwale, in charge of the Bharatiya Janata Party BJP Foreign Affairs Department."
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के विदेश मामले विभाग के प्रभारी विजय चौठइवाले ने कहा,  प्रधानमंत्री मोदी के साथ यह निर्बाध वार्ता होगी जैसा पहले कभी नहीं देखा गया।
English: """It will be a one-way corridor from the Indian side to Kartarpur, and the Sikh pilgrims will remain restricted to Kartarpur,"" the officer added."
Hindi: अधिकारी ने कहा, यह भारत की ओर से करतारपुर तक का एकतरफा कोरिडोर होगा और सिख श्रद्धालुओं को करतारपुर तक ही रहना होगा।
English: """It will be a spectacular event and a wonderful opportunity to do more to celebrate the India-UK relationship,"" Patel, Britain's Secretary of State for International Development, told PTI."
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विकास के लिए ब्रिटेन की विदेश मंत्री पटेल ने कहा, 'यह भव्य कार्यक्रम भारत-ब्रिटेन संबंध का उत्सव मनाने का बेहतरीन अवसर होगा।
English: """It will be absolutely not difficult for them Indian to beat Pakistan anywhere in this world."
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय टीम के लिये पाकिस्तान को दुनिया में कहीं भी हराना जरा भी मुश्किल नहीं है।
English: """It will be after the tournament,"" IPL Governing Council chairman Brijesh Patel told the website."
Hindi: आईपीएल संचालन परिषद के अध्यक्ष ब्रजेश पटेल ने एक वेबसाइट से कहा, ''ये मुकाबला आईपीएल के बाद खेला जाएगा।
English: """It will be an honor to work in the remake of Rajinikanth sir's film."
Hindi: लॉरेंस ने कहा,"रजनीकांत सर की फिल्म के रीमेक में काम करना सम्मान की बात है।
English: """It will be appropriate if ISRO's small rocket is named as Vamana'- the fifth avatar of Hindu Lord Vishnu."
Hindi: मिश्रा ने बताया, "यह उचित होगा अगर इसरो के छोटे रॉकेट का नाम 'वामन' रखा जाए, जिन्हें भगवान विष्णु के पांचवें अवतार के रूप में माना जाता है.
English: """It will be as big as your house."""
Hindi: तुम्हारे घर जितना बड़ा होगा भई."
English: """It will be available digitally."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह डिजिटल रूप से उपलब्ध होगा।
English: """It will be challenging for us to miss the services of Virat Kohli and Kl Rahul for few games, but the team has players like Sarfaraz Khan, Sachin Baby and Mandeep Singh, who could be good replacements,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, विराट कोहली और केएल राहुल की कुछ मैचों में सेवाएं नहीं मिल पाना हमारे लिये चुनौती होगी लेकिन टीम में सरफराज खान, सचिन बेबी और मनदीप सिंह जैसे खिलाड़ी हैं जो अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं.
English: """It will be considered whether players should even be allowed to appear on such shows which have got nothing to do with cricket,"" a BCCI source said."
Hindi: बीसीसीआई के एक सूत्र ने कहा, इस बारे में विचार किया जाएगा कि खिलाड़ियों को इस तरह के शो में भाग लेने की अनुमति दी जाए या नहीं, जिनका क्रिकेट से कुछ लेना देना नहीं होता।
English: """It will be considered whether players should even be allowed to appear on such shows, which have got nothing to do with cricket,"" a BCCI source told PTI."
Hindi: बीसीसीआई के एक सूत्र ने पीटीआई से कहा, इस बारे में विचार किया जायेगा कि खिलाड़ियों को इस तरह के शो में भाग लेने की अनुमति दी जाये या नहीं, जिनका क्रिकेट से कुछ लेना देना नहीं होता।
English: """It will be dependent on the IPL."
Hindi:  उन्होंने कहा,  यह आईपीएल पर निर्भर करेगा।
English: """It will be designed and built in such a way that will provide the most comfortable conditions possible for the tourist's space stay,"""" Kostenko added."""
Hindi: """कोस्तेंको ने कहा, """"इसे इस तरह से डिजाइन किया जाएगा जिससे अंतरिक्ष पर्यटकों को ज्यादा से ज्यादा आराम मिल सकें."""
English: """It will be discussed amongst ourselves and we'll decide how we'll go forward as a team,"" Holder told reporters in a virtual press conference."
Hindi: होल्डर ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए संवाददाताओं से कहा, 'इस पर हमारे बीच में चर्चा होगी और हम फैसला लेंगे कि हम एक टीम के तौर पर क्या कर सकते हैं।
English: """It will be done for jewellery in three categories 14 carat, 18 carat and 22 carat,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यह 14 कैरेट, 18 कैरेट और 22 कैरेट वाली तीन श्रेणियों के लिए किया जाएगा।
English: """It will be ensured that no inquiry or verification in such cases be carried out by the assessing officer without obtaining approval of the supervisory officer."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह सुनिश्चित किया जाएगा कि आकलन अधिकारी द्वारा अपने पर्यवेक्षक अधिकारी की पूर्व अनुमति के बगैर ऐसे मामलों में कोई पूछताछ या जांच नहीं की जा सकेगी।
English: """It will be good if a single rate policy is adopted for the entire nation,"" an official release quoted the chief minister as saying in the Niti Aayog meeting."
Hindi: एक आधिकारिक विज्ञप्ति के अनुसार, मुख्यमंत्री ने नीति अयोग बैठक में कहा, "यह अच्छा होगा यदि पूरे राष्ट्र के लिए एकल नीति को अपनाया जाए।
English: """It will be good opportunity for all of us, specially me to perform and get the opportunity to play in the Test series, it will be a good opportunity for the youngsters as well, who are there to show what they have,"" Hardik told reporters here."
Hindi: हार्दिक ने मुंबई में संवाददाताओं से कहा, ''यह हम सभी के लिए अच्छा मौका है, विशेषकर मेरे लिए कि मैं प्रदर्शन करूं और टेस्ट श्रृंखला में खेलने का मौका मिले, यह युवाओं के लिए भी अच्छा मौका है जो यहां यह दिखाने के लिए हैं कि वे क्या हैं.
English: """It will be great fun to do something together because I come with a scientific and academic background and she has enormous experience in food and fitness,"" added Mosley."
Hindi: उनके साथ काम की योजना के बारे में पूछे जाने पर मोसले ने कहा, एक साथ काम करना मजेदार रहेगा क्योंकि मैं एक वैज्ञानिक और अकादमिक पृष्ठभूमि से हूं और उन्हें भोजन और फिटनेस के क्षेत्र में काफी अनुभव है।
English: """It will be great to be able to play some competitive cricket against a quality England side which has few of my Royals teammates Jofra Archer, Ben Stokes and Jos Buttler."""
Hindi: उन्होंने कहा, '' इंग्लैंड की टीम के पास जो रॉयल्स टीम के कुछ खिलाड़ी जोफ्रा आर्चर, बेन स्टोक्स और जोस बटलर हैं, उनके खिलाफ कुछ प्रतिस्पर्धी क्रिकेट खेलना बहुत अच्छा होगा।
English: """It will be incumbent on everyone at BP to embrace and implement the changes necessary to ensure that a tragedy like this can never happen again."""
Hindi: """यह बीपी में सभी के लिए अनिवार्य होगा कि यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक परिवर्तनों को अंगीकार करने और लागू करने के लिए कि इस तरह की त्रासदी फिर कभी नहीं हो."""
English: """It will be interesting to see how senior Indian players like Sourav Ganguly, Rahul Dravid, Sachin Tendulkar, Virender Sehwag and Zaheer Khan cope up."
Hindi:  उन्होंने कहा-यह देखना दिलचस्प होगा कि भारतीय खिलाड़ी जैसे सौरव गांगुली, राहुल द्रविड़, सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्रसहवाग और जहीर खान इससे कैसे तालमेल बिठाते हैं।
English: """It will be investigated by our government - that where is all the money of liquor smuggling, '7 Nischay' scheme and funds by centre going,"""" he added."""
Hindi: इसकी जांच हमारी सरकार की ओर से की जाएगी कि शराब तस्करी, '7 निश्चय' योजना और केंद्र की ओर से भेजे गए फंड का सारा पैसा कहां है।
English: """It will be known as Korea Plus."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'इसे 'कोरिया प्लस' के तौर पर जाना जाएगा।
English: """It will be listed in due court,"" the bench said, adding that in any case, the review petition would be heard in chamber and not in open court."
Hindi:  पीठ ने कहा कि वैसे भी पुनर्विचार याचिका पर सुनवाई कक्ष में होगी, ना कि खुली अदालत में।
English: """It will be my first time playing under Virat's leadership but something I'm very excited about."
Hindi: """यह विराट के नेतृत्व में खेलने वाला मेरा पहला मौका होगा, लेकिन मैं इससे बहुत उत्साहित हूं।"
English: """It will be my topmost priority to uphold the best governance practices at this esteemed institution,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इस प्रतिष्ठित संस्थान में बेहतरीन प्रशासन प्रथाओं को बरकरार रखना मेरी पहली प्राथमिकता होगी।
English: """It will be necessary for us Hindus, Muslims, Christians, Jews, Parsis and all others to whom India is their home to recognize a common flag to live and to die for,"" Gandhi said."
Hindi: राष्ट्रपीता महात्मा गाँधी ने कहा था कि, "हमारे लिये यह अनिवार्य होगा कि हम भारतीय मुस्लिम, ईसाइ, ज्यूस, पारसी और अन्य सभी जिनके लिये भारत एक घर है, एक ही ध्वज को मान्यता दें और इसके लिये मर मिटें।"
English: """It will be necessary for us Indians Muslims, Christians Jews, Parsis, and all others to whom India is their home - to recognize a common flag to live and to die for."""
Hindi: """हमारे लिए यह अनिवार्य होगा कि हम भारतीय मुस्लिम, ईसाई, ज्यूस, पारसी और अन्यं सभी, जिनके लिए भारत एक घर है, एक ही ध्व्ज को मान्य ता दें और इसके लिए मर मिटें।"""
English: """It will be necessary for us Indians Muslims, Christians Jews, Parsis, and all others to whom India is their home-to recognize a common flag to live and to die for."""
Hindi: हम भारतीयों, मुस्लिम, क्रिस्चियन, पारसी और सभी धर्मो के लोगो के जीने और मरने के लिये एक ध्वज का होना बहुत जरुरी है। जिससे उनके देश का पता चल सके।  महात्मा गांधी
English: """It will be noticed that the word ""writing "" is sectionspecifically292 mentioned in section 292 1, but that word does not appear in 2 a."""
Hindi: """यहध्यान देने कीबातहैकिधारा 2921में ""लेख' शब्दका विनिर्दिष्ट रूपसेउल्लेख किया गया है किन्तुयहशब्द धारा 292 2 क में नहीं दिया गया है ।"""
English: """It will be perhaps one of the largest Malabar exercise in terms of participation of naval assets from all the three countries,"" said Vice Admiral Kumar."
Hindi: वाइस एडमिरल कुमार ने कहा कि तीनों देशों से नौसैनिक युद्धक उपकरणों के शामिल होने की दृष्टि से यह सबसे बड़े मालाबार युद्धाभ्यासों में से एक होगा।
English: """It will be placed in an open, public place,"" and ""that will be there for history, but legally it's over."""
Hindi: """यह एक खुले, सार्वजनिक स्थान पर रखा जाएगा,"" और ""जो इतिहास के लिए होगा, लेकिन कानूनी तौर पर यह खत्म हो गया है।"""
English: """It will be quite an emotional week for him and for a lot of the guys who have played a lot of cricket with him."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह उनके लिए और उनके साथ काफी क्रिकेट खेलने वालों के लिए भावनाओं से भरा सप्ताह होगा।
English: """It will be the first quantum communication through a satellite in the world,"""" said Pan Jianwei, professor with University of Science and Technology of China."""
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ सायेंस ऐंड टेक्नॉलजी ऑफ चाइना में प्रफेसर पैन जियानवेई ने कहा कि इस उपग्रह के माध्यम से दुनिया का पहला क्वॉन्टम संचार होगा।
English: """It will be the prerogative of the Chief Minister to take a decision on the formation of the Cabinet and its constitution,"" he replied to another media query."
Hindi: उन्होंने मीडिया के एक अन्य प्रश्न के उत्तर में कहा था, "मंत्रिमंडल और उसके संविधान के निर्माण का निर्णय लेना मुख्यमंत्री का विशेषाधिकार होगा.
English: """It will be the responsibility of the school to contact their students to know whether they have shifted to some other district and would like to avail the facility of changing the examination centre to their present district of stay in India, and thereafter, to provide the information to CBSE."
Hindi: इसने कहा, यह स्कूल की जिम्मेदारी होगी कि वह छात्रों से संपर्क करे कि क्या वह किसी दूसरे जिले में चला गया है और क्या वह जिस जिले में वर्तमान में रह रहा है क्या वहां परीक्षा केंद्र बदलने की सुविधा लेना चाहेगा और इसके बाद वह सीबीएसई को सूचना दे।
English: """It will be tough to replace them initially but if it has to be done for the sake of the nation, we should do it,"" a CSK source told PTI."
Hindi: सीएसके के एक सूत्र ने कहा, शुरुआत में उनकी जगह लेना मुश्किल होगा लेकिन अगर देश के खातिर ऐसा किया जाता है तो हमें ऐसा करना चाहिए।
English: """It will be unfair to expect the same costs for everything in Saudi Arabia after a threefold rise in electricity prices and doubling of petrol prices."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा मानना बेमानी होगी कि बिजली की कीमतों में तीन गुना और पेट्रोल की कीमतों में दोगुनी वृद्धि हो जाने पर हर बार सऊदी अरब में सभी चीजों की कीमतें समान रहेंगी।
English: """It will be useful to have a look at the recent developments in England also though it must be pointed out that focus in the recent English Act is not on the whole gamut of indecent advertisements, but rather on certain outrageously explicit displays that might, by reason of their taking place at public places particularly, the market place, "" shock and disgust "" the people.3"""
Hindi: """इंग्लैंडमेंअभी हाल मेंहुए विकास पर भी ध्यान देना उपयोगी होगा, किन्तु यह अवश्य बता दिया जाना चाहिए किहालमेंही पारित इंग्लिश अधिनियम में अशिष्ट विज्ञापनों से संबंधित सम्पूर्ण विषय परही ध्याननहींदियागया हैबल्किकुछऐसे स्पष्टरूपसे निर्लज्जप्रदर्शनोंपरभी ध्यान दिया गया है जो सार्वजनिक स्थानों विशेषकर बाजार के स्थानों पर प्रदर्शित किए जानेकेकारण लोगों को ""नापति पहुंचातेहैं और घृणाउत्पन्नकरतेहैं। """""
English: """It will be valid as long as the tourist stays in the country, and upon the extension of their visa the card will automatically get validated until the expiry of the visa."
Hindi: लितानी ने कहा, "पर्यटक जब तक देश में रहेंगे तब तक यह वैद्य रहेगा और वीजा की अवधि बढ़ाए जाने पर कार्ड भी अपने आप ही वैद्य हो जाएगा, जब तक कि वीजा की अवधि समाप्त नहीं हो जाती है.
English: """It will be very important for us to remember all the right things we did against the top teams and build on our game in the upcoming months."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण होगा कि हम शीर्ष टीमों के खिलाफ और आने वाले महीनों में अपने खेल को बनाने वाली सभी सही चीजों को याद रखें।
English: """It will be wrong if the Shiv Sena joins hands with the Congress or the NCP."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर शिवसेना कांग्रेस या राकांपा के साथ हाथ मिलाती है तो यह गलत होगा.
English: """It will benefit all and will provide a platform for bringing together South and Central Asian, Middle Eastern and African countries by physically joining them through an economic corridor,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यह सबको फायदा पहुंचाएगा और एक ऐसा मंच है जो दक्षिण और मध्य एशिया, पश्चिमी और अफ्रीकी देशों को आर्थिक गलियारे के माध्यम से भौगोलिक तौर पर जोड़ने के लिए एक मंच उपलब्ध कराएगा.
English: """It will bring more efficiency and better prospects for growth,"" Lavasa said."
Hindi: लवासा ने कहा, 'इससे और दक्षता आएगी और वृद्धि की संभावना बढ़ेगी।
English: """It will definitely be a wonderful association."
Hindi: उन्होंने कहा, यह निश्चित रूप से एक अद्भुत जुड़ाव होगा।
English: """It will depend on how far we go, how we're going to finish"" at the finals, Messi said in an interview with Spanish daily Sport."
Hindi: मेस्सी ने स्पेन में मीडिया को दिए एक इंटरव्यू में कहा, यह इस पर निर्भर करेगा कि हम कितना आगे तक जाते हैं, हम टूर्नामेंट को कैसे खत्म करते हैं
English: """It will either vaporize or stay in orbit for some time before falling into earth's atmosphere."""
Hindi: """यह या तो वाष्पीकृत हो जाएगा या पृथ्वी के वायुमंडल में गिरने से पहले कुछ समय के लिए कक्षा में रहेगा।"""
English: """It will entirely depend on legal opinion and then I will bring it to Navjot Singh Sidhu's notice."
Hindi: '' उन्होंने कहा, यह पूरी तरह से कानूनी राय पर निर्भर करेगा और फिर मैं इस बारे में नवजोत सिंह सिद्धू को सूचित करंगा।
English: """It will eventually close down the hospitals"", he added."
Hindi: उन्होंने कहा, इससे अंतत अस्पताल बंद हो जाएंगे।
English: """It will feature very few characters."
Hindi: उन्होंने कहा था, "इसमें बहुत ही कम चरित्रों को दिखाया जाएगा।
English: """It will go a long way in promoting tourism and traditional art of the state,' Ajoy Behera, principal chief commercial manager of the East Coast Railway ECoR, said."
Hindi: पूर्वी तटीय रेलवे के प्रधान मुख्य वाणिज्यिक प्रबंधक अजय बेहरा ने कहा, यह राज्य में पर्यटन और पारंपरिक कला को बढ़ावा देने में लाभकारी होगा।
English: """It will happen after a long time in the country, our Government will come to power with absolute majority for second consecutive time,"" he said."
Hindi: मोदी ने कहा, यह देश में लंबे समय के बाद होगा, हमारी सरकार लगातार दूसरी बार पूर्ण बहुमत के साथ सत्ता में आएगी.
English: """It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh. and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions."
Hindi: उन बातों के बाद मैं सब प्राणियों पर अपना आत्मा उण्डेलूंगा. तुम्हारे बेटे- बेटियां भविष्यद्वाणी करेंगी, और तुम्हारे पुरनिये स्वप्न देखेंगे, और तुम्हारे जवान दर्शन देखेंगे।
English: """It will have an impact on Mumbai,"" IMD director general Mrutyunjay Mohapatra told PTI."
Hindi: आईएमडी के महानिदेशक मृत्युंजय महापात्र ने पीटीआई-भाषा से कहा,  इससे मुम्बई पर असर पड़ेगा।
English: """It will have to come down to government guidelines and we have to make sure we follow those protocols and do whatever is right by that."""
Hindi: """यह सरकारी दिशानिर्देशों के लिए नीचे आना होगा और हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हम उन प्रोटोकॉल का पालन करें और जो कुछ भी सही हो, वह करें।"
English: """It will help the DPRK to make the right and smart decision,"" Wang told reporters, according to a translator, after discussing the sanctions with North Korean Foreign Minister Ri Hong-Yo ahead of a regional security forum in the Philippine capital Manila."
Hindi: फिलीपींस की राजधानी मनीला में क्षेत्रीय सुरक्षा फोरम के पहले उत्तर कोरिया के विदेश मंत्री री होंग यू से प्रतिबंधों पर चर्चा के बाद वांग ने संवाददाताओं से कहा, यह डीपीआरके को सही और समझदारी भरे निर्णय लेने में सहायता करेगा.