Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1317  , making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 1317 , you should understand to be null and void those letters that he administered under our name.
Hindi: 1317 इसलिये, आप अशक्त होने के लिए समझते हैं और उन पत्रों कि वह हमारे नाम के तहत प्रशासित शून्य चाहिए.
English: 1317 , -, while listening to these things, consider it as if it were a dream, and you will awaken.
Hindi: 1317 अभी तक सही मायने में, जबकि इन बातों को सुन, यह विचार करना है कि यह एक सपना थे, और आप को जगाने होगा.
English: 1317 , making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 1317 , Abijah and his people struck them with a great slaughter .
Hindi: 1317 इसलिये, अबिय्याह और उसकी प्रजा उन्हें एक महान वध के साथ मारा.
English: 1317 , you should understand to be null and void those letters that he administered under our name .
Hindi: 1317 इसलिये, आप अशक्त होने के लिए समझते हैं और उन पत्रों कि वह हमारे नाम के तहत प्रशासित शून्य चाहिए.
English: 1317      , certainly , that many of the prophets and the just desired to see what you see , and yet they did not see it , and to hear what you hear , and yet they did not hear it .
Hindi: 1317 आमीन मैं तुम से कहता हूं, निश्चित रूप से, कि नबियों के कई और सिर्फ देखने के लिए आप क्या देख वांछित, और अभी तक वे इसे नहीं देखा था, और सुनने के लिए आप क्या सुनना, और अभी तक वे यह नहीं सुना.
English: 1317 , I will stir up the Medes against them .
Hindi: 1317 निहारना, मैं उनके खिलाफ मादी हलचल होगा.
English: 1317   , while listening to these things , consider it as if it were a dream , and you will awaken .
Hindi: 1317 अभी तक सही मायने में, जबकि इन बातों को सुन, यह विचार करना है कि यह एक सपना थे, और आप को जगाने होगा.
English: 1317  , while listening to these things, consider it as if it were a dream, and you will awaken.
Hindi: 1317 अभी तक सही मायने में, जबकि इन बातों को सुन, यह विचार करना है कि यह एक सपना थे, और आप को जगाने होगा.
English: 1317  ,   , that many of the prophets and the just desired to see what you see , and yet they did not see it , and to hear what you hear , and yet they did not hear it .
Hindi: 1317 आमीन मैं तुम से कहता हूं, निश्चित रूप से, कि नबियों के कई और सिर्फ देखने के लिए आप क्या देख वांछित, और अभी तक वे इसे नहीं देखा था, और सुनने के लिए आप क्या सुनना, और अभी तक वे यह नहीं सुना.
English: 1317 , while listening to these things, consider it as if it were a dream, and you will awaken.
Hindi: 1317 अभी तक सही मायने में, जबकि इन बातों को सुन, यह विचार करना है कि यह एक सपना थे, और आप को जगाने होगा.
English: 1317But thou shalt rejoice in thy children, because they shall all be blessed, and shall be gathered together to the Lord.
Hindi: 1317 लेकिन आप अपने बेटों में प्रसन्न हो जाएगा, क्योंकि वे सब धन्य हो जाएगा, और वे भगवान के लिए एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 1318 And the sons of Israel were humiliated at that time .
Hindi: 1318 और इस्राएल के पुत्र उस समय अपमानित कर रहे थे.
English: 1318 And the sons of Israel were humiliated at that time.
Hindi: 1318 और इस्राएल के पुत्र उस समय अपमानित कर रहे थे.
English: 1318 And they did as she ordered them.
Hindi: 1318 और वे किया था के रूप में वह उन्हें आदेश दिया.
English: 1318 Blessed are all those who love you and who rejoice in your peace.
Hindi: 1318 धन्य उन सभी जो तुमसे प्यार करता हूँ और जो अपने शांति में आनन्दित कर रहे हैं.
English: 1318 But he led them around by the way of the desert , which is next to the Red Sea .
Hindi: 1318 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें रेगिस्तान के माध्यम से आसपास के नेतृत्व, जो लाल सागर के बगल में है.
English: 1318 But he led them around by the way of the desert, which is next to the Red Sea.
Hindi: 1318 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें रेगिस्तान के माध्यम से आसपास के नेतृत्व, जो लाल सागर के बगल में है.
English: 1318 But when there has been an ulcer in the flesh and the skin , and it has healed ,
Hindi: 1318 लेकिन जब मांस और त्वचा में एक अल्सर कर दिया गया है, और यह चंगा,
English: 1318 But when there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has healed,
Hindi: 1318 लेकिन जब मांस और त्वचा में एक अल्सर कर दिया गया है, और यह चंगा,
English: 1318 For this crime, before the gates of this city, that is, Susa, both he who devised it, and all his associates, hang on gallows not we, but God repaying him as he deserved.
Hindi: 1318 इस अपराध के लिए, इस शहर के फाटकों से पहले, अर्थात्, सूसा, दोनों वह जो इसे तैयार, और उसके सभी साथियों, फांसी पर लटकाः हम नहीं, लेकिन परमेश्वर ने उसे चुकाने के रूप में वह हकदार.
English: 1318 Here is the wisdom.
Hindi: 1318 यहाँ ज्ञान है.
English: 1318 If I shall be judged, I know that I shall be found just.
Hindi: 1318 अगर मैं निर्णय लिया जाएगा, मुझे पता है कि मैं सिर्फ होने के लिए मिल जाएगा.
English: 1318 Love God for your entire life, and call upon him for your salvation.
Hindi: 1318 अपने पूरे जीवन के लिए भगवान से प्यार, और अपने उद्धार के लिए उस पर फोन.
English: 1318 Pova, potom, to the parable of the sower .
Hindi: 1318 सुनना, फिर, बोने का दृष्टान्त के लिए.
English: 1318 Pova, potom, to the parable of the sower.
Hindi: 1318 सुनना, फिर, बोने का दृष्टान्त के लिए.
English: 1318 Then another entered along the way of Beth-horon .
Hindi: 1318 फिर एक और बेयोरोन के रास्ते प्रवेश किया.
English: 1318 Then another entered along the way of Beth-horon.
Hindi: 1318 फिर एक और बेयोरोन के रास्ते प्रवेश किया.
English: 1318 When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed,
Hindi: 1318 लेकिन जब मांस और त्वचा में एक अल्सर कर दिया गया है, और यह चंगा,
English: 1318 When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed
Hindi: 1318 लेकिन जब मांस और त्वचा में एक अल्सर कर दिया गया है, और यह चंगा,
English: 1318 When thou shalt hear the voice of the Lord thy God, keeping all his precepts, which I command thee this day, that thou mayst do what is pleasing in the sight of the Lord thy God.
Hindi: 1318 जब आप प्रभु, अपने भगवान की आवाज पर ध्यान होगा, उसके सारे उपदेशों रखने, मैं इस दिन आप के लिए सौंप रहा हूँ जो, तो तुम क्या प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में भाता है कर सकता है।
English: 1318 When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
Hindi: 1318 जब आप प्रभु, अपने भगवान की आवाज पर ध्यान होगा, उसके सारे उपदेशों रखने, मैं इस दिन आप के लिए सौंप रहा हूँ जो, तो तुम क्या प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में भाता है कर सकता है।
English: 1318  , with their arrows, they will put the little children to death, and they will take no pity on breastfeeding women, and their eye will not spare their children.
Hindi: 1318 बजाय, उनके तीर के साथ, वे मौत के लिए छोटे बच्चों को रखा जाएगा, और वे स्तनपान महिलाओं पर कोई दया ले जाएगा, और उनकी आंखों को अपने बच्चों को छोड़ नहीं होगा.
English: 1318And Moses sent them to view the land of Chanaan, and said to them Go you up by the south side.
Hindi: 1318 इसलिए, मूसा उन्हें कनान देश की जांच के लिए भेजा, और उस ने उन से कहाः "दक्षिण की ओर से चढ़ना.
English: 1318Blessed are all they that love thee, and that rejoice in thy peace.
Hindi: 1318 धन्य उन सभी जो तुमसे प्यार करता हूँ और जो अपने शांति में आनन्दित कर रहे हैं.
English: 1318If I shall be judged, I know that I shall be found just.
Hindi: 1318 अगर मैं निर्णय लिया जाएगा, मुझे पता है कि मैं सिर्फ होने के लिए मिल जाएगा.
English: 1319 A wic, Manoah took a kid from the goats, and libations, and he placed them upon a rock, as an offering to the Lord, who accomplishes wonders.
Hindi: 1319 इसलिए, मानोह बकरियों से एक बच्चा ले लिया, और पेय पदार्थों के, और वह उन्हें एक चट्टान पर रखा, प्रभु को एक भेंट के रूप में, जो चमत्कार सिद्ध.
English: 1319 And I beg you, all the more, to do this, so that I may be quickly returned to you.
Hindi: 1319 और मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, और तो और, यह करने के लिए, ताकि मैं जल्दी से आप के लिए लौटाया जा सकता है.
English: 1319 And I tell you this now ,       , so that when it has happened , you may believe that I am .
Hindi: 1319 और मैं आपको यह बता, पहले ऐसा होता है, इसलिए जब यह हुआ है कि, आप विश्वास कर सकते हैं कि मैं हूँ.
English: 1319 And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.
Hindi: 1319 और मैं आपको यह बता, पहले ऐसा होता है, इसलिए जब यह हुआ है कि, आप विश्वास कर सकते हैं कि मैं हूँ.
English: 1319 And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.
Hindi: 1319 और मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, और तो और, यह करने के लिए, ताकि मैं जल्दी से आप के लिए लौटाया जा सकता है.
English: 1319 And destroyed seven nations in the land of Canaan, and divided their land to them by Lot.
Hindi: 1319 और कनान देश में सात जातियों को नष्ट, वह बहुत से उनके बीच उनके देश विभाजित,
English: 1319 And he led him back with him .
Hindi: 1319 और वह उसे वापस नेतृत्व उसके साथ.
English: 1319 And he led him back with him.
Hindi: 1319 और वह उसे वापस नेतृत्व उसके साथ.
English: 1319 And then Babylon, the glorious one among kingdoms, that famous pride of the Chaldeans, will be destroyed, even as the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.
Hindi: 1319 और फिर बेबीलोन, राज्यों के बीच गौरवशाली एक, कसदियोंके कि प्रसिद्ध गर्व, नष्ट हो जाएगा, भगवान सदोम और अमोरा को नष्ट कर दिया के रूप में भी.
English: 1319 But I much more beseech you to do this, that I may the more quickly be restored to you.
Hindi: 1319 और मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, और तो और, यह करने के लिए, ताकि मैं जल्दी से आप के लिए लौटाया जा सकता है.
English: 1319 But this edict , which we now send , shall be displayed in all cities so that the Jews may be allowed to use their own laws .
Hindi: 1319 लेकिन इस फतवे, जो हम अब भेज, सभी शहरों में प्रदर्शित किया जाएगा ताकि यहूदियों अपने कानून का उपयोग करने की अनुमति दी जा सकती है.
English: 1319 But this edict, which we now send, shall be displayed in all cities so that the Jews may be allowed to use their own laws.
Hindi: 1319 लेकिन इस फतवे, जो हम अब भेज, सभी शहरों में प्रदर्शित किया जाएगा ताकि यहूदियों अपने कानून का उपयोग करने की अनुमति दी जा सकती है.
English: 1319 But when the maids had departed, the two elders arose and hurried to her, and they said,
Hindi: 1319 लेकिन जब नौकरानियों के चले, दो बड़ों पैदा हुई और उसके लिए जल्दबाजी, और उन्होंने कहा,
English: 1319 En so, Manoah took a kid from the goats, and libations, and he placed them upon a rock, as an offering to the Lord, who accomplishes wonders.
Hindi: 1319 इसलिए, मानोह बकरियों से एक बच्चा ले लिया, और पेय पदार्थों के, और वह उन्हें एक चट्टान पर रखा, प्रभु को एक भेंट के रूप में, जो चमत्कार सिद्ध.
English: 1319 I am telling you at this time, before it happens, so that when it does happen, you may believe that I AM.
Hindi: 1319 और मैं आपको यह बता, पहले ऐसा होता है, इसलिए जब यह हुआ है कि, आप विश्वास कर सकते हैं कि मैं हूँ.
English: 1319 In tako, Manoah took a kid from the goats, and libations, and he placed them upon a rock, as an offering to the Lord, who accomplishes wonders.
Hindi: 1319 इसलिए, मानोह बकरियों से एक बच्चा ले लिया, और पेय पदार्थों के, और वह उन्हें एक चट्टान पर रखा, प्रभु को एक भेंट के रूप में, जो चमत्कार सिद्ध.
English: 1319 Now there was no smith found throughout all the land of Israel
Hindi: 1319 अब लोहे का कोई कार्यकर्ता इस्राएल के सारे देश में पाया जा सकता था.
English: 1319 Now there was no worker of iron to be found in all the land of Israel .
Hindi: 1319 अब लोहे का कोई कार्यकर्ता इस्राएल के सारे देश में पाया जा सकता था.
English: 1319 Now there was no worker of iron to be found in all the land of Israel.
Hindi: 1319 अब लोहे का कोई कार्यकर्ता इस्राएल के सारे देश में पाया जा सकता था.
English: 1319 Og s, Manoah took a kid from the goats, and libations, and he placed them upon a rock, as an offering to the Lord, who accomplishes wonders.
Hindi: 1319 इसलिए, मानोह बकरियों से एक बच्चा ले लिया, और पेय पदार्थों के, और वह उन्हें एक चट्टान पर रखा, प्रभु को एक भेंट के रूप में, जो चमत्कार सिद्ध.
English: 1319 So he sent the boys and one hundred talents .
Hindi: 1319 तो वह लड़के और एक सौ प्रतिभाओं भेजा.
English: 1319 So he sent the boys and one hundred talents.
Hindi: 1319 तो वह लड़के और एक सौ प्रतिभाओं भेजा.
English: 1319 The cities of the south have been closed , and there is no one who may open them .
Hindi: 1319 दक्षिण के शहरों बंद कर दिए गए, और कोई एक है जो उन्हें खोल सकता है.
English: 1319 The cities of the south have been closed, and there is no one who may open them.
Hindi: 1319 दक्षिण के शहरों बंद कर दिए गए, और कोई एक है जो उन्हें खोल सकता है.
English: 1319 The cities of the south shall be shut up, and none shall open
Hindi: 1319 दक्षिण के शहरों बंद कर दिए गए, और कोई एक है जो उन्हें खोल सकता है.
English: 1319 The cities of the south shall be shut up, and none shall open them
Hindi: 1319 दक्षिण के शहरों बंद कर दिए गए, और कोई एक है जो उन्हें खोल सकता है.
English: 1319 The land itself, whether it be good or bad what manner of cities, walled or without walls
Hindi: 1320 और भूमि ही, चाहे वह अच्छा है या बुरा है, शहरों की किस तरह, दीवारों या दीवारों के बिना,
English: 1319 Who is he who will contend with me?
Hindi: 1319 यह है कि मेरे साथ न्याय के लिए जाना जाएगा कौन है?
English: 1319 Who is it that will go to judgment with me?
Hindi: 1319 यह है कि मेरे साथ न्याय के लिए जाना जाएगा कौन है?
English: 1319 Y te pido, all the more , to do this , so that I may be quickly returned to you .
Hindi: 1319 और मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, और तो और, यह करने के लिए, ताकि मैं जल्दी से आप के लिए लौटाया जा सकता है.
English: 1319 and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.
Hindi: 1319 और कनान देश में सात जातियों को नष्ट, वह बहुत से उनके बीच उनके देश विभाजित,
English: 1319 and more abundantly do I call upon you to do this, that more quickly I may be restored to you.
Hindi: 1319 और मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, और तो और, यह करने के लिए, ताकि मैं जल्दी से आप के लिए लौटाया जा सकता है.
English: 1319 consider the land , as to what kind it may be ,  , who are its inhabitants , whether they may be strong or weak , whether they may be few in number or many ,
Hindi: 1319 भूमि पर विचार, किस तरह के रूप में यह हो सकता है, और लोगों को, जो उसके निवासियों हैं, वे मजबूत या कमजोर हो सकता है कि क्या, चाहे वे नंबर या कई में कुछ हो सकता है,
English: 1319 consider the land, as to what kind it may be, , who are its inhabitants, whether they may be strong or weak, whether they may be few in number or many,
Hindi: 1319 भूमि पर विचार, किस तरह के रूप में यह हो सकता है, और लोगों को, जो उसके निवासियों हैं, वे मजबूत या कमजोर हो सकता है कि क्या, चाहे वे नंबर या कई में कुछ हो सकता है,
English: 1319 consider the land, as to what kind it may be,  , who are its inhabitants, whether they may be strong or weak, whether they may be few in number or many,
Hindi: 1319 भूमि पर विचार, किस तरह के रूप में यह हो सकता है, और लोगों को, जो उसके निवासियों हैं, वे मजबूत या कमजोर हो सकता है कि क्या, चाहे वे नंबर या कई में कुछ हो सकता है,
English: 1319  , Manoah took a kid from the goats, and libations, and he placed them upon a rock, as an offering to the Lord, who accomplishes wonders.
Hindi: 1319 इसलिए, मानोह बकरियों से एक बच्चा ले लिया, और पेय पदार्थों के, और वह उन्हें एक चट्टान पर रखा, प्रभु को एक भेंट के रूप में, जो चमत्कार सिद्ध.
English: 1319 ,, Manoah took a kid from the goats, and libations, and he placed them upon a rock, as an offering to the Lord, who accomplishes wonders.
Hindi: 1319 इसलिए, मानोह बकरियों से एक बच्चा ले लिया, और पेय पदार्थों के, और वह उन्हें एक चट्टान पर रखा, प्रभु को एक भेंट के रूप में, जो चमत्कार सिद्ध.
English: 1319. view the land, of what sort it is, and the people that are the inhabitants thereof, whether they be strong or weak few in number or many
Hindi: 1319 भूमि पर विचार, किस तरह के रूप में यह हो सकता है, और लोगों को, जो उसके निवासियों हैं, वे मजबूत या कमजोर हो सकता है कि क्या, चाहे वे नंबर या कई में कुछ हो सकता है,
English: 1319Who is he that will contend with me?
Hindi: 1319 यह है कि मेरे साथ न्याय के लिए जाना जाएगा कौन है?
English: 1319Who is he who will contend with me?
Hindi: 1319 यह है कि मेरे साथ न्याय के लिए जाना जाएगा कौन है?
English: 1319and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.
Hindi: 1319 और कनान देश में सात जातियों को नष्ट, वह बहुत से उनके बीच उनके देश विभाजित,
English: 131In that day there shall be a fountain open to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem for the washing of the sinner, and of the unclean woman.
Hindi: 131 उस दिन में, दाऊद के घराने और यरूशलेम के निवासियों के लिए खुला एक फव्वारा हो जाएगा, पापी की और अशुद्ध महिला के कपड़े धोने के लिए.
English: 132 A wic, whoever resists authority, resists what has been ordained by God.
Hindi: 132 इसलिए, जो कोई भी अधिकार का विरोध करता है, को तैयार नहीं कि परमेश्वर द्वारा ठहराया जा चुका है.
English: 132 And by the word of the Lord , he cried out against the altar .
Hindi: 132 और प्रभु के वचन के द्वारा, वह वेदी के खिलाफ चिल्ला उठा. और उन्होंनें कहाः "वेदी, वेदी!
English: 132 And do not be willing to forget hospitality.
Hindi: 132 और आतिथ्य भूल करने के लिए तैयार नहीं है.
English: 132 And he did evil before the Lord.
Hindi: 132 और वह भगवान से पहले बुराई किया.
English: 132 And this shall be in that day,    I will disperse the names of the idols from the earth, and they will not be remembered any longer.
Hindi: 132 और यह है कि दिन में किया जाएगा, सेनाओं के प्रभु कहतेः मैं पृथ्वी से मूर्तियों के नाम फैलाने जाएगा, और वे किसी भी अब याद नहीं किया जाएगा.
English: 132 But he was very wealthy by the possession of gold and silver .
Hindi: 132 लेकिन वह सोने और चांदी के कब्जे से बहुत धनी था.
English: 132 But he was very wealthy by the possession of gold and silver.
Hindi: 132 लेकिन वह सोने और चांदी के कब्जे से बहुत धनी था.
English: 132 In arrogance, many have abused the goodness of leaders and the honor that has been bestowed on them,
Hindi: 132 अहंकार में, कई नेताओं की अच्छाई और सम्मान है कि उन्हें पर दिया जा चुका है का दुरुपयोग किया है,
English: 132 Instead, they had considered either the fire, or the air, or the atmosphere, or the circle of stars, or the great sea, or the sun and moon, to be the gods that rule the world.
Hindi: 132 बजाय, वे या तो आग पर विचार किया था, या हवा, या माहौल, या सितारों के चक्र, या महान समुद्र, या सूर्य और चंद्रमा, दुनिया पर राज कि देवताओं होने के लिए.
English: 132 Now there was a certain man from Zorah, and of the stock of Dan, whose name was Manoah, having a barren wife.
Hindi: 132 अब एक खास आदमी सोरा से वहाँ गया था, और दान का जायजा की, जिसका नाम मानोह था, एक बंजर पत्नी होने.
English: 132 Seeing that the people were fearful and trembling, he went up to Jerusalem, and he gathered together the people.
Hindi: 132 यह देखते हुए कि लोगों को भयभीत और कांपते थे, वह यरूशलेम को गया, और वह लोगों को एक साथ इकट्ठा.
English: 132 The man in whose skin or flesh shalt arise a different colour or a blister, or as it were something shining, that is, the stroke of the leprosy, shall be brought to Aaron the priest, or any one of his sons.
Hindi: 132 आदमी जिसका त्वचा या शरीर में वहाँ एक विविध रंग पैदा हुए हैं जाएगा, या एक दाना, या कुछ है कि लगता है चमक, जो कुष्ठ रोग का चिह्न है, पुजारी हारून में लाया जाएगा, या किसी को भी करने के लिए आप अपने बेटों के बीच इच्छा.
English: 132 because they did not meet the sons of Israel with bread and water, and they hired Balaam against them, to curse them.
Hindi: 132 क्योंकि वे रोटी और पानी के साथ इसराइल के बेटों को पूरा नहीं किया, और वे उनके खिलाफ बिलाम को काम पर रखा, उन्हें शाप को.
English: 132 ,  I will disperse the names of the idols from the earth , and they will not be remembered any longer .
Hindi: 132 और यह है कि दिन में किया जाएगा, सेनाओं के प्रभु कहतेः मैं पृथ्वी से मूर्तियों के नाम फैलाने जाएगा, और वे किसी भी अब याद नहीं किया जाएगा.
English: 1320 All flesh will join with whatever is similar to itself, and every man will associate with whomever is similar to himself.
Hindi: 1320 सभी मांस जो कुछ भी साथ में शामिल हो जाएगा खुद के समान है, और हर आदमी जिसे साथ संबद्ध कर देगा खुद के समान है.
English: 1320 And Jeroboam no longer had the strength to resist , in the days of Abijah .
Hindi: 1320 और यारोबाम अब शक्ति का विरोध करने के लिए किया था, अबिय्याह के दिनों में.
English: 1320 And Jeroboam no longer had the strength to resist, in the days of Abijah.
Hindi: 1320 और यारोबाम अब शक्ति का विरोध करने के लिए किया था, अबिय्याह के दिनों में.
English: 1320 And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the Lord came unto the prophet that brought him back.
Hindi: 1320 और जब वे मेज पर बैठे थे, प्रभु के वचन नबी जो उसे वापस का नेतृत्व किया था के लिए आया था.
English: 1320 And so the merchants and those who sold all kinds of items remained just outside of Jerusalem, once and again.
Hindi: 1320 और तो व्यापारियों और जो वस्तुओं के सभी प्रकार के बेच सिर्फ यरूशलेम के बाहर बने रहे, एक बार और फिर से.
English: 1320 And when he will have seen the place of the leprosy lower than the rest of the flesh, and that the hair has turned white, he shall declare him contaminated.
Hindi: 1320 और जब वह शरीर के बाकी हिस्सों की तुलना में कम कुष्ठ रोग से जगह देखा है जाएगा, और बाल सफेद बदल गया है कि, वह घोषणा करेगी उसे दूषित.
English: 1320 And while they were sitting at table , the word of the Lord came to the prophet who had led him back .
Hindi: 1320 और जब वे मेज पर बैठे थे, प्रभु के वचन नबी जो उसे वापस का नेतृत्व किया था के लिए आया था.
English: 1320 And while they were sitting at table, the word of the Lord came to the prophet who had led him back.
Hindi: 1320 और जब वे मेज पर बैठे थे, प्रभु के वचन नबी जो उसे वापस का नेतृत्व किया था के लिए आया था.
English: 1320 Do not do such things to me twice, and then I will not hide from your face.
Hindi: 1320 दो बार मुझ से ऐसी बातें मत करो, और फिर मैं अपने चेहरे से छिपा नहीं होगा.
English: 1320 Happy will I be, if any of my offspring will be left to see the brightness of Jerusalem.
Hindi: 1320 हैप्पी मैं हो जाएगा, मेरे वंश के किसी भी यरूशलेम की चमक देखने के लिए छोड़ दिया जाएगा अगर.
English: 1320 Lift up your eyes and see , you who are arriving from the north .
Hindi: 1320 अपनी आँखें उठाकर देखने, आप उत्तर से आ रहा है, जो कर रहे हैं.
English: 1320 Lift up your eyes and see, you who are arriving from the north.
Hindi: 1320 अपनी आँखें उठाकर देखने, आप उत्तर से आ रहा है, जो कर रहे हैं.
English: 1320 So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.
Hindi: 1320 और तो व्यापारियों और जो वस्तुओं के सभी प्रकार के बेच सिर्फ यरूशलेम के बाहर बने रहे, एक बार और फिर से.
English: 1320 So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
Hindi: 1320 और तो व्यापारियों और जो वस्तुओं के सभी प्रकार के बेच सिर्फ यरूशलेम के बाहर बने रहे, एक बार और फिर से.
English: 1320 The land itself, whether it be good or bad what manner of cities, walled or without walls
Hindi: 1320 और भूमि ही, चाहे वह अच्छा है या बुरा है, शहरों की किस तरह, दीवारों या दीवारों के बिना,
English: 1320 Then may the God of peace , who led back from the dead that great Pastor of sheep ,    , with the blood of the eternal testament ,
Hindi: 1320 तो हो सकता है शांति का भगवान, जो मरे हुओं में से वापस नेतृत्व कि भेड़ के महान पादरी, हमारे प्रभु यीशु मसीह, अनन्त वसीयतनामा के खून के साथ,
English: 1320 Then may the God of peace, who led back from the dead that great Pastor of sheep, our Lord Jesus Christ, with the blood of the eternal testament,
Hindi: 1320 तो हो सकता है शांति का भगवान, जो मरे हुओं में से वापस नेतृत्व कि भेड़ के महान पादरी, हमारे प्रभु यीशु मसीह, अनन्त वसीयतनामा के खून के साथ,
English: 1320 Then whoever has received the seed upon a rocky place, this is one who hears the word and promptly accepts it with joy.
Hindi: 1320 तो जो कोई भी एक चट्टानी जगह पर बीज प्राप्त हुआ है, इस एक है जो शब्द सुनता है और तुरंत खुशी से इसे स्वीकार.
English: 1320 You must be a support to them , so that they may be able to execute those , who themselves had prepared to kill them , on the thirteenth day of the twelfth month , which is called Adar .
Hindi: 1320 आप उन्हें करने के लिए एक समर्थन होना चाहिए, ताकि वे उन पर अमल करने में सक्षम हो सकता, खुद को उन्हें मारने के लिए तैयार किया था जो, बारहवें महीने के तेरहवें दिन पर, अदार कहा जाता है.