Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Key areas of the agreement
Hindi: समझौते के प्रमुख बिंदु
English: Key aspects of Indo-US relations including defence, security, counter-terrorism, trade and energy will be discussed in the meeting between the two leaders.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच बैठक में रक्षा, सुरक्षा, आतंकवाद विरोधी, व्यापार और ऊर्जा सहित भारत-अमेरिका संबंधों के प्रमुख पहलुओं पर चर्चा की जाएगी।
English: Key aspects of post-conflict reconstruction such as economic recovery, social cohesion and political legitimacy all require active engagement of women, she said.
Hindi: पुनर्निर्माण कार्यों जैसे आर्थिक बहाली, सामाजिक समरसता और राजनीतिक वैधता के लिए महिलाओं की सक्रिय भागीदारी की जरूरत है।
English: Key bank officials were changed.
Hindi: बैंक अधिकारियों को बदला गया।
English: Key battles between Royal Challengers Bangalore and Sunrisers Hyderabad.
Hindi: मैच रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और सनराइजर्स हैदराबाद के बीच खेल .
English: Key battles.
Hindi: प्रमुख लड़ाइयों.
English: Key battles. Can anybody tell me the significance of the date July 21, 1861?
Hindi: प्रमुख लड़ाइयों. किसी ने मुझे बता सकते महत्व तारीख की 21 जुलाई 1861?
English: Key benchmark indices in China, Singapore, Taiwan and South Korea fell 0.36-2.84 per cent while the barometer in Hong Kong inched up 0.24 per cent.
Hindi: चीन, सिंगापुर, ताइवान तथा दक्षिण कोरिया में 0.36 से 2.84 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गयी जबकि हांगकांग बाजार में तेजी रही।
English: Key benefits for community under AB-HWC
Hindi: एबी-एचडब्ल्यूसी के तहत समुदाय के लिए प्रमुख लाभः
English: Key benefits of the card
Hindi: कार्ड के मुख्य फायदे-
English: Key bills on issues such as Triple Talaq, the motor vehicles act or amendments to the citizenship act could not be passed as the NDA couldnt get the requisite numbers.
Hindi: अल्पमत के चलते ट्रिपल तालक, मोटर वाहन अधिनियम और नागरिकता अधिनियम संशोधन जैसे कई प्रमुख बिल राज्यसभा में पास नहीं हो सके।
English: Key binding
Hindi: कुंजी बंधन
English: Key binding deleted. Press enter to confirm.
Hindi: कुंजी बाइंडिंग नष्ट कर दिया. पुष्टि करने के लिए एंटर दबाएं.
English: Key branches of the bank are headed by senior managers.
Hindi: बैंक की प्रमुख शाखाएं वरिष्ठ प्रबन्धक द्वारा प्रबन्धित होती हैं।
English: Key bullish sectors could be banks and financials, metals, energy stocks and real estate
Hindi: जिन सेक्टरों में तेजी आ सकती हैं- वे हैं बैंक और वित्तीय कंपनियां, धातु, ऊर्जा कंपनी के शेयर और रियल एस्टेट।
English: Key cabinet decisions.
Hindi: कैबिनेट के प्रमुख निर्णय -
English: Key candidates
Hindi: अहम उम्मीदवार
English: Key candidates in the fray are Bharatiya Janata Party BJP nominee and state Health Minister Ramchandra Chandravanshi from Bishrampur and state Congress president Rameshwar Oraon from Lohardaga seat.
Hindi: इस चरण में चुनाव लड़ रहे प्रमुख उम्मीदवारों में झारखंड के स्वास्थ्य मंत्री रामचंद्र चंद्रवंशी, कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष रामेश्वर उरांव और पूर्व मंत्री तथा भारतीय जनता पार्टी बीजेपी उम्मीदवार भानु प्रताप शाही हैं।
English: Key candidates in this phase include Trinamool ministers Shashi Panja and Sadhan Pande, BJP national secretary Rahul Sinha, five-time Congress MLA Md Sohrab, CPI-M MLA Anisur Rahman and retired IPS officer Nazrul Islam.
Hindi: इस चरण में तृणमूल कांग्रेस के मंत्री साधन पांडे और शशि पांजा, भाजपा के राष्ट्रीय सचिव राहुल सिन्हा, पांच बार विधायक रह चुके कांग्रेस के मोहम्मद सोहराब, माकपा विधायक अनीसुर रहमान और सेवानिवृत्त आईपीएस अधिकारी नजरूल इस्लाम अपनी किस्मत आजमा रहे हैं।
English: Key candidates in this phase include Trinamool ministers Shashi Panja and Sadhan Pande, BJP national secretary Rahul Sinha, five-time Congress MlA Md Sohrab, CPI-M MlA Anisur Rahman and retired IPS officer Nazrul Islam.
Hindi: इस चरण के प्रमुख उम्मीदवारों में तृणमूल कांग्रेस सरकार के मंत्री शशि पांजा और साधन पांडे, भाजपा के राष्ट्रीय सचिव राहुल सिन्हा, पांच बार कांग्रेस के विधायक रहे मोहम्मद सोहराब, माकपा विधायक अनिसुर रहमान और सेवानिवृत्त आईपीएस अधिकारी नजरूल इस्लाम हैं।
English: Key candidates include incumbent chief minister Siddaramiah, BJP's CM candidate bS Yeddyurappa and JD S president HD Kumaraswamy.
Hindi: मुख्यमंत्री सिद्धरमैया, भाजपा के बीएस येदियुरप्पा और जद एस के एचडी कुमारस्वामी सहित प्रदेश के प्रमुख नेता चुनाव मैदान में हैं.
English: Key candidates Sushmita Dev Congress and Rajdeep Roy BJP
Hindi: मुख्य उम्मीदवार राजकुमार सिंह भाजपा, राजू यादव भाकपा-माले
English: Key challenges include degradation of infrastructure and inadequate irrigation management, including poor quality of service delivery, inefficient irrigation and the failure to serve the middle and tail parts of the canal network with surface water
Hindi: मुख्य चुनौतियों में सेवा वितरण की खराब गुणवत्ता,अक्षम सिंचाई और सतह के पानी के साथ नहर नेटवर्क के मध्य और अंतिम भागों में सिंचाई की पर्याप्त व्यवस्था नहीं होने सहित बुनियादी ढांचे में गिरावट और अपर्याप्त सिंचाई प्रबंधन शामिल है
English: Key challenges include degradation of infrastructure and inadequate irrigation management, including poor quality of service delivery, inefficient irrigation and the failure to serve the middle and tail parts of the canal network with surface water.
Hindi: मुख्य चुनौतियों में सेवा वितरण की खराब गुणवत्ता,अक्षम सिंचाई और सतह के पानी के साथ नहर नेटवर्क के मध्य और अंतिम भागों में सिंचाई की पर्याप्त व्यवस्था नहीं होने सहित बुनियादी ढांचे में गिरावट और अपर्याप्त सिंचाई प्रबंधन शामिल है।
English: Key code
Hindi: कुंजी कोडः
English: Key components like flat panels for LCD and LED TVs, printed circuit boards for smartphones and compressors used in ACs and refrigerators arelargely imported from China.
Hindi: ' एलसीडी और एलईडी टीवी के लिए फ्लैट पैनल, स्मार्टफोन के प्रिंटेड सर्किट बोर्ड और एसी तथा रेफ्रिजरेटर में इस्तेमाल होने वाले कम्प्रेसर जैसे प्रमुख उत्पादों का आयात बड़े पैमाने पर चीन से किया जाता है।
English: Key components of the management structure would consist of the Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA for according approval to projects, a Monitoring Committee headed by the Prime Minister, a Digital India Advisory Group chaired by the Minister of Communications and IT, an Apex Committee chaired by the Cabinet Secretary and the Expenditure Finance Committee EFC  Committee on Non Plan Expenditure CNE.
Hindi: प्रबंधन सरंचना के प्रमुख घटक परियोजनाओं को मंजूरी प्रदान करने के लिए आर्थिक मामलों पर केंद्रीय मंत्रिमंडल की समिति सीसीईए, प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में एक निगरानी समिति, संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी की अध्यक्षता में एक डिजिटल परामर्श समूह, कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता में एक शीर्ष समिति एवं व्यय वित्त समिति ईएफसी गैर आयोजना व्यय सीएनई से निर्मित होंगे।
English: Key components the Guidelines include that for compensation for grid unavailability and backing-down, robust payment security mechanism, standardisation of bidding process, risk-sharing framework between various stakeholders through provisions like change in law, force majeure, measures in case of default of procurer as also by generator, etc.
Hindi: दिशा-निर्देशों की मुख्य बातों में ग्रिड अनुपलब्धता तथा बैकिंग डाउन के लिए क्षतिपूर्ति, बेहतर भुगतान सुरक्षा व्यवस्था, बोली प्रक्रिया का मानकीकरण, कानून में परिवर्तन, अप्रत्याशित घटना जैसे प्रावधानों के जरिये विभिन्न हितधारकों के बीच जोखिम भागीदारी रूपरेखा, क्रेता तथा उत्पादक द्वारा चूक किये जाने की स्थिति में ठोस कदम इत्यादि शामिल हैं।
English: Key concepts of Gandhian thoughts like Satyagraha, non-violence, self reliance, gram swaraj are elaborately explained through a number of exhibits.
Hindi: प्रदर्शनी में गांधीजी के मुख्य विचारों जैसे सत्याग्रह, अहिंसा, आत्मनिर्भरता और ग्राम स्वराज जैसी विचारधाराओं को प्रमुखता से दिखाया गया है।
English: Key concerns regarding the low percentage of Indian women in science and the gender gap especially in terms of women leaders in science, and methods to address them in the new Science Technology and Innovation Policy STIP 2020, were discussed at an information session and discussion on STIP2020 recently
Hindi: विज्ञान के क्षेत्र में महिलाओं की कम प्रतिशतता एवं खासकर इस क्षेत्र में महिला नेतृत्व के संदर्भ में लैंगिक अंतर और नवीन विज्ञान प्रौद्योगिकी एवं नवाचार नीति एसटीआईपी 2020 में इन प्रमुख चिंताओं को हल करने के तौर  तरीकों के बारे में हाल ही में एसटीआईपी 2020 से संबंधित एक सूचना  सत्र एवं परिचर्चा में विचार विमर्श किया गया
English: Key conclusions from the judgment
Hindi: इस फैसले की प्रमुख बातेंः
English: Key contestants who are in the fray include Punjab Congress chief Amarinder Singh Patiala and Lambi seats, Chief Minister Parkash Singh Badal Lambi and his son Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal Jalalabad.
Hindi: चुनावी मैदान में उतरने वाले मुख्य उम्मीदवारों में पंजाब कांग्रेस प्रमुख अमरिंदर सिंहपटियाला और लांबी सीट, मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादललांबी और उनके बेटे उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादलजलालाबाद शामिल हैं।
English: Key contestants whose fate will be decided include Punjab Congress Chief Amarinder Singh Patiala and Lambi seats, Chief Minister Parkash Singh Badal Lambi and his son Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal Jalalabad, AAP MP Bhagwant Mann Jalalabad, Revenue Minister Bikram Singh Majithia Majitha and cricketer-turned-politician Navjot Singh Sidhu as Congress nominee Amritsar East.
Hindi: मुख्य उम्मीदवारों में पंजाब कांग्रेस प्रमुख अमरिंदर सिंह पटियाला और लंबी सीटों से, मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल लंबी से और उनके बेटे उपमुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल जलालाबाद, आप सांसद भगवंत मान जलालाबाद राजस्व मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया मजीठिया और क्रिकेटर से नेता बने एवं बीजेपी के पूर्व सांसद नवोजत सिंह सिद्धू कांग्रेस के टिकट पर अमृतसर पूर्व मैदान में है.
English: Key contestants Bhupinder Singh Hooda Congress, Ramesh Chander Kaushik BJP, Digvijay Chautala JJP, Surender Chhikara INLD
Hindi: प्रमुख उम्मीदवार भूपिंदर सिंह हुड्डा कांग्रेस, रमेश चंद्र कौशिक भाजपा, दिग्विजय चौटाला जेजेपी, सुरेंद्र छिकारा इनेलो।
English: Key contestants Deepender Singh Hooda Congress, Arvind Sharma BJP, Dharamvir INLD
Hindi: प्रमुख उम्मीदवार दीपेंद्र सिंह हुड्डा कांग्रेस, अरविंद शर्मा भाजपा, धर्मवीर इंडियन नेशनल लोकदल।
English: Key contestants Dinesh Trivedi Trinamool Congress, Arjun Singh BJP, Gargi Chatterjee CPI-M, Mohammad Alam Congress
Hindi: बीजेपी की तरफ से अर्जुन सिंह, तृणमूल कांग्रेस से दिनेश त्रिवेदी, मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा से गार्गी चटर्जी, कांग्रेस से मोहम्मद आलम के बीच कड़ा मुकाबला है.
English: Key contestants Jayant Sinha BJP, Gopal Sahu Congress
Hindi: मुख्य उम्मीदवार सनी देओल भाजपा, सुनील जाखड़ कांग्रेस
English: Key contestants Maneka Gandhi BJP, Sanjay Singh Congress
Hindi: प्रमुख उम्मीदवार मेनका गांधी भाजपा, संजय सिंह कांग्रेस
English: Key contestants Narendra Singh Tomar BJP, Ram Niwas Rawat Congress
Hindi: प्रमुख उम्मीदवार नरेंद्र सिंह तोमर, भाजपा, राम निवास रावत कांग्रेस।
English: Key contestants Ramesh Bidhuri BJP, Vijender Singh Congress, Raghav Chadha AAP
Hindi: प्रमुख उम्मीदवार रमेश बिधूड़ी भाजपा, विजेंद्र सिंह कांग्रेस, राघव चड्ढा आप।
English: Key contests
Hindi: अहम मुकाबले
English: Key contributors to global economies, rural women play a critical role in both developed and developing nations they enhance agricultural and rural development, improve food security and can help reduce poverty levels in their communities.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण योगदान देने वालों के रूप में, ग्रामीण महिलाएं विकसित और विकसित राष्ट्रों में उल्लेखनीय भूमिका अदा करती है  वे कृषि और ग्रामीण विकास को उन्नत करती हैं, खाद्य सुरक्षा को बढ़ाती हैं जिसके परिणाम स्वरूप उनके समुदायों में गरीबी के स्तर को कम करने में मदद मिलती है।
English: Key crops sown in the summer include rice, sugar cane, soybean, corn and cotton.
Hindi: खरीफ सीजन में प्रमुख फसलें चावल, गन्ना, मक्का, कपास और सोयाबीन की खेती होती है।
English: Key dates
Hindi: प्रमुख तिथियां
English: Key decisions
Hindi: फैसले की प्रमुख बातें
English: Key delegates from Volvo Group, Virgin Hyperloop One, Mahindra Electric and Hero Electric, SML Isuzu, Hella India Lighting Limited, among others, will be part of the session to outline the opportunities that prevail in Punjab to be well placed in the global value chain in e-mobility.
Hindi: वॉल्वो समूह, वर्जिन हाइपरलूप वन, महेन्द्रा इलेक्ट्रिक और हीरो इलेक्ट्रिक, एस. एम. एल इसूजू, हेला इंडिया लाइटिंग लिमिटेड के अन्य प्रमुख डेलीगेटज़ और अन्य माहिर इस सेशन का हिस्सा होंगे जो पंजाब में मौजूद समय दौरान प्रचलित मौकों को ई -यातायात की ग्लोबल वेल्यु चेन में सभ्यक ढंग से कारगर बनाए जाने सम्बन्धी रूपरेखा तैयार करेंगे।
English: Key demand
Hindi: प्रमुख मांग
English: Key details of the case
Hindi: केस की मुख्य बातें
English: Key differences between Chandrayaan-1 and Chandrayaan-2
Hindi: चंद्रयान-2 और चंद्रयान-1 में अंतर
English: Key disappointments are likely to be metals 81 per cent decline in net profit, cement 20 per cent decline, and finance 8 per cent decline
Hindi: भौमिक ने लिखा है, 'सबसे ज्यादा निराशा धातु शुद्घ मुनाफे में 81 फीसदी कमी, सीमेंट 20 फीसदी की गिरावट और वित्तीय क्षेत्र 8 फीसदी की गिरावट से हो सकती है।
English: Key discussions of the SCO meeting focused on achieving more in-depth and creative multilateral cultural cooperation and promoting regional cultural cooperation and mutual understanding of the people.
Hindi: एससीओ की बैठक में विशेष रूप से सघन और रचनात्मक बहुपक्षीय सांस्कृतिक सहयोग स्थापित करने के साथ ही क्षेत्रीय स्तर पर सांस्कृतिक सहयोग को बढ़ावा देकर लोगों के बीच आपसी समझ को प्रोत्साहित करने पर चर्चा की गयी
English: Key echo set to key and word.
Hindi: कुंजी गूंज कुंजी और शब्द के लिए निर्धारित किया है.
English: Key echo set to word and sentence.
Hindi: कुंजी गूंज शब्द और वाक्य के लिए निर्धारित किया है.
English: Key economic indicators provide for much optimism. Strengthening of the external sector, move towards fiscal consolidation, moderation in price levels, early signs of rebound in manufacturing and record agricultural production last year augur well for our economy.
Hindi: आर्थिक संकेतक बहुत आशाजनक हैं। बाह्य सेक्टर की मजबूती, राजकोषीय सुदृढ़ीकरण की दिशा में प्रगति, कीमतों के स्तर में कमी,विनिर्माण क्षेत्र में वापसी के शुरुआती संकेत तथा पिछले वर्ष कृषि उत्पादन में कीर्तिमान, हमारी अर्थव्यवस्था के लिए अच्छा संकेत हैं।
English: Key economic reforms include liberalisation of FDI foreign direct investment, including in sectors like insurance, railways, defence and civil aviation.
Hindi: महत्वपूर्ण आर्थिक सुधारों में बीमा, रेलवे, रक्षा और सिविल एविएशन जैसे सेक्टरों में फॉरन डायरेक्ट इन्वेस्टमेंट में उदारीकरण शामिल है।
English: Key elements Salient features India was the biggest success story amongst Malaria endemic countries in the World, in bringing down the Malaria cases and deaths which have declined by 49.09 and 50.52 in 2013 respectively compared to 2017.
Hindi: मुख्य विशेषताएं 2017 की तुलना में 2013 में मलेरिया के मामलों और मौतों को कम करना, विश्व में भारत की सबसे बड़ी सफलता थी, जो 2013 में क्रमश 49.09 और 50.52 तक घट गई है।
English: Key elements and remarkable achievements of MGNREGA
Hindi: मनरेगा के प्रमुख तत्व और उल्लेखनीय उपलब्धियां
English: Key elements and remarkable achievements of the scheme are given in the Box 9.
Hindi: योजना के मुख्य तत्व और उल्लेखनीय उपलब्धियां बॉक्स 9 मेंदी गईहै
English: Key elements of the new law include
Hindi: नए कंपनी विधेयक की मुख्य बातें
English: Key encipherment
Hindi: कुंजी इनसिफरमेंट
English: Key equity indices in France, Germany and the UK were down between 0.7 and 1.5 per cent
Hindi: फ्रांस, जर्मनी और ब्रिटेन के इक्विटी इंडेक्स में 0.7 से 1.5 फीसदी के बीच गिरावट रही।
English: Key events of this edition include- 21 January, 2019- Youth Pravasi Bharatiya Diwas.
Hindi: इस संस्करण के मुख्य आयोजन इस प्रकार हैं 21 जनवरी, 2019 युवा प्रवासी भारतीय दिवस।
English: Key evidence includes video footage and testimony from veterinary surgeons, who were present when police raided several locations suspected to be involved.
Hindi: मुख्य साक्ष्य में पशु शल्य चिकित्सकों से वीडियो फुटेज और गवाही शामिल हैं, जो तब मौजूद थे, जब पुलिस ने कई ठिकानों पर छापा मारा, जिन्हें शामिल होने का संदेह था।
English: Key executives must be assigned to implement the joint ventures.
Hindi: संयुक्त उद्यम के कार्यान्वयन के लिए मुख्य कार्यपालक को जिम्मेादारी दी जानी है।
English: Key expected outcomes of the two-day Conference include
Hindi: दो दिवसीय सम्मेलन के प्रमुख अपेक्षित परिणाम निम्नलिखित हैं
English: Key expected outcomes of the two-day Conference include To explore how Hazard Risk Vulnerability Analysis HRVA outcomes can be integrated into policy formulation. To identify constraints and find out their solutions in strengthening District Disaster Management Authorities in multi-hazard risk prone districts.
Hindi: दो दिवसीय सम्मेलन के प्रमुख अपेक्षित परिणाम निम्नलिखित हैं नीति निर्माण में जोखिम भेद्यता विश्लेषण एचआरवीए परिणामों को एकीकृत करने के की संभावनाए तलाशना बहु-जोखिम वाले ज़िलों में जिला आपदा प्रबंधन प्राधिकरणों को मज़बूत के दौरान आने वाली बाधाओं की पहचान करना और उनका समाधान निकालना।
English: Key factor is the speed of the machine and process being continuous finished product.
Hindi: मुख्य कारक मशीन और प्रक्रिया की गति है जो निरंतर तैयार उत्पाद है।
English: Key factors in elections
Hindi: चुनाव के अहम मुद्दे
English: Key factors of a new ASI Act which would bring into focus the by recommendations for highlighting Indias cultural heritage.
Hindi: एएसआई के नए अधिनियम के मुख्य घटक  जिससे भारत की सांस्कृतिक विरासत पर जोर देने के लिए संस्तुतियों के माध्यम से बल मिलेगा
English: Key facts about the aircraft
Hindi: विमान की खास बातें
English: Key features and specifications
Hindi: खास फीचर्स और स्पेसिफिकेशन्स
English: Key features in GSTR-2B which would assist taxpayers in return filing are as under
Hindi: जीएसटीआर-2बी में ऐसी मुख्य विशेषताएं जो रिटर्न दाखिल करने में करदाताओं की सहायता करेंगी, वे निम्नानुसार हैं
English: Key features include health cover of up to Rs. Five hundred thousand per family.
Hindi: इसकी प्रमुख विशेषताओं में प्रति परिवार 5 लाख रुपये तक का स्वास्थ्य बीमा कवर है।
English: Key features include
Hindi: प्रमुख विशेषताएं निम्न हैं
English: Key features of Bajaj Finserv EMI Store
Hindi: बजाज फिनसर्व ईएमआई स्टोर की प्रमुख विशेषताएं
English: Key features of FCRA 2010 include the following
Hindi: एफसीआरए 2010 में निम्नलखित मुख्य विशेषताएं शामिल हैं
English: Key features of NSP 2017 include
Hindi: एनएसपी 2017 की मुख्य विशेषताओं में शामिल हैः-
English: Key features of NSP 2017 include creating self-sufficiency in steel production encouraging adequate capacity additions, developing globally competitive steel manufacturing capabilities, cost-efficient production and domestic availability of iron ore, coking coal natural gas, facilitating foreign investment asset acquisitions of raw materials enhancing the domestic steel demand.
Hindi: एनएसपी 2017 की मुख्य विशेषताओं में शामिल हैः- इस्पात उत्पादन में आत्मनिर्भर बनाना पर्याप्त क्षमता में वृद्धि को बढ़ावा देना, विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी स्टील विनिर्माण क्षमताओं का विकास करना, लौह अयस्क, खाना पकाने के कोयले और प्राकृतिक गैस का लागत प्रभावी उत्पादन और घरेलू उपलब्धता, विदेशी निवेश और कच्चे माल की परिसंपत्ति अधिग्रहण को आसान बनाना घरेलू स्टील की मांग में वृद्धि करना
English: Key features of Nokia 9 PureView
Hindi: नोकिया 9 प्योरव्यू के फीचर
English: Key features of scheme
Hindi: योजना की प्रमुख विशेषताएं
English: Key features of the Bill 
Hindi: विधेयक की मुख्य विशेषताएं
English: Key features of the NSP 2017
Hindi: एनएसपी 2017 की प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैं
English: Key features of the NSP 2017 1. Create self-sufficiency in steel production by providing policy support guidance to private manufacturers, MSME steel producers, CPSEs 2.
Hindi: एनएसपी 2017 की प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैं निजी क्षेत्र के विनिर्माताओं, एमएसएमई इस्पात उत्पादकों और सीपीएसई को नीतिगत सहायता एवं मार्गदर्शन प्रदान करते हुए इस्पात उत्पादन में आत्मनिर्भरता हासिल करना।
English: Key features of the National Rehabilitation and Resettlement Policy, 2007 are the following
Hindi: राष्ट्री य पुनर्वास और पुनः स्थापना नीति, 2007 की मुख्यम विशेषताएं इस प्रकार हैं
English: Key features of the PRAGATI application are as follows
Hindi: प्रगति एप्लीकेशन की प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैं
English: Key features of the Suzuki Access 125 include mobile charging point, chrome finish headlamp and rear view mirrors, digital-analog console, one push shutter lock and dual luggage hooks
Hindi: सुजुकी एक्सेस 125 की प्रमुख विशेषताओं में मोबाइल चार्जिंग पॉइंट, क्रोम फिनिश हेडलाम्प और रियर व्यू मिरर्स, डिजिटल एनालॉग कंसोल, एक धक्का शटर लॉक और दोहरे सामान हुक हैं।
English: Key features of the guide are
Hindi: दिशानिर्देश की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैंः
English: Key features of the proposals awarded by AAI include
Hindi: एएआई द्वारा जिन प्रस्तावों पर निर्णय लिया गया है, उनकी मुख्य बातें निम्नलिखित हैं
English: Key features of the proposals awarded by AAI include Airports to be connected 27 currently served airports, 12 currently underserved airports and 31 currently unserved airports for a total of 70 airports will be connected through these 27 proposals.
Hindi: एएआई द्वारा जिन प्रस्तावों पर निर्णय लिया गया है, उनकी मुख्य बातें निम्नलिखित हैं  हवाई अड्डों को कनेक्ट किया जाएगा  इन 27 प्रस्तावों के जरिये 27 मौजूदा सेवारत हवाई अड्डों, 12 मौजूदा कम सेवारत हवाई अड्डों और मौजूदा समय में गैर-सेवारत 31 हवाई अड्डों कुल मिलाकर 70 हवाई अड्डे को कनेक्ट किया जाएगा।
English: Key features of the weapon system include secure communication link, effective recoil management system, high firing angular resolution and vision-based target detection and tracking.
Hindi: हथियार प्रणाली की प्रमुख विशेषताओं में सुरक्षित संचार लिंक, प्रभावी पुनरावृत्ति प्रबंधन प्रणाली, उच्च फायरिंग कोणीय संकल्प और दृष्टि-आधारित लक्ष्य पहचान और ट्रैकिंग शामिल हैं।
English: Key features of this special service of Speed Post are
Hindi: स्पीड पोस्ट की इस विशेष सेवा के मुख्य पहलू निम्न प्रकार हैं-
English: Key features of this system include wheelie control, cornering ABS with an off-road settings, rear lift control and cornering detection.
Hindi: इस बाइक में कॉर्नरिंग एबीएस ऐंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम, ट्रैक्शन कंट्रोल सिस्टम, रियर वील लिफ्ट मिटिगेशन और स्लिप कंट्रोल सिस्टम जैसे सेफ्टी फीचर्स हैं।
English: Key features on the 2020 Tata Harrier SUV
Hindi: 2020 टाटा हैरियर एसयूवी के मुख्य फीचर्स
English: Key features under study include solar electric ion drive engines, better solar arrays, and broadband laser communications optic communication between Earth and Mars.
Hindi: अध्ययन के तहत मुख्य विशेषताएं सौर विद्युत आयन ड्राइव इंजन, बेहतर सौर सरणियों, और पृथ्वी और मंगल के बीच ब्रॉडबैंड लेजर संचार ऑप्टिक संचार शामिल हैं।
English: Key file does not start with a group
Hindi: कुंजी फ़ाइल एक समूह के साथ शुरू नहीं होता
English: Key findings from the survey showed that the AAP government, according to most Delhi residents, has fared well on fronts of education, health and transport.
Hindi: सर्वे के अनुसार दिल्ली के ज्यादातर लोग मानते हैं कि आम आदमी पार्टी की सरकार ने शिक्षा, स्वास्थ्य और ट्रांसपोर्ट के मोर्चे पर बेहतर काम किया है।
English: Key findings include
Hindi: प्रमुख आंकड़ों में शामिल हैं
English: Key findings of the report
Hindi: रिपोर्ट में सामने आई मुख्य बातें
English: Key findings of the report include
Hindi: रिपोर्ट के प्रमुख निष्कर्षों में निम्नलिखित शामिल है
English: Key findings of the study included
Hindi: रिसर्च में सामने आई कुछ महत्वपूर्ण बातें
English: Key findings of the survey
Hindi: सर्वे की मुख्य बातें
English: Key findings poorest contacted more by police
Hindi: मुख्य निष्कर्षः पुलिस ने सबसे गरीब वर्ग को अधिक सम्पर्क में लिया
English: Key focuses for this release are Parallel Extensions to improve support for parallel computing, which target multi-core or distributed systems.
Hindi: इस रिलीज की कुछ मुख्या बातें हैं समानांतर कंप्यूटिंग प्रणाली में सुधार के लिए, समानांतर एक्सटेंशन्स जिसका लक्ष्य मल्टी कोर या वितरण समर्थन है।
English: Key global Oil and Gas stakeholders like H.E.Dr.Sultan Ahmed Al Jaber CEO, Abu Dhabi National Oil Company ADNOC and Minister of Industry and Advanced Technology, UAE, H.E.Saad Sherida al-Kaabi, Minister of State for Energy Affairs of Qatar, Deputy Chairman, President  CEO, Qatar Petroleum, H.E.Mohammad Sanusi Barkindo, Secretary General, OPEC, Austria, will lead the session with their inputs on the Oil and Gas sector.
Hindi: बैठक में अबू धाबी नेशनल ऑयल कंपनी एडीएनओसी के सीईओ तथा यूएई के उद्योग और अत्याधुनिक प्रौद्योगिक मामलों के मंत्री डॉ. सुल्तान अहमद अल जाबेर, कतर के ऊर्जा राज्य मंत्री और कतर पेट्रोलियम के डिप्टी चेयरमैन, अध्यक्ष और सीईओ साद शेरिदा अल-काबी, ओपेक के महासचिव मोहम्मद सनुसी बरकिंडो अपने विचारों के साथ सत्र का नेतृत्व करेंगे
English: Key govt decisions
Hindi: सरकार के अहम फैसले
English: Key guidelines
Hindi: प्रमुख निर्देश