Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Angelina Jolie wants Brad Pitt to get DNA test?
Hindi: ो इस वजह से ब्रैड पिट का डीएनए टेस्ट कराना चाहती हैं एंजेलिना जोली
English: Angelina Jolie's aunt dies of breast cancer
Hindi: जोली की आंटी की ब्रेस्ट कैंसर से मौत
English: Angelina Jolie's career highlights
Hindi: एंजेलीना जोली का करियर
English: Angelina Jolie's personal life following split with Brad Pitt has overshadowed her professional life.
Hindi: एंजेलिना जोली से ब्रेकअप के बाद ब्रैड पिट की ज़िंदगी और कार्यशैली एकदम अव्यस्थित हो गई है।
English: Angelina Jolie, Brad Pitt reach agreement to handle divorce privately
Hindi: एंजेलीना जोली और ब्रैड पिट ने तलाक की निजता बनाये रखने को किया समझौता
English: Angelina Jolie, Jennifer Lawrence and Kristin Scott Thomas were among the stars who wore black.
Hindi: काले कपड़े पहनकर बाफ्टा में पहुंचने वालों में एंजेलिना जोली, जेनिफर लॉरेंस और क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस प्रमुख हैं।
English: Angelina Jolie.
Hindi: एंजेलीना जॉली।
English: Angelina Jolie Discrimination cannot be tolerated
Hindi: भेदभाव बर्दाश्त नहीं किया जा सकता  एंजेलिना जोली
English: Angelina Jolie Im boring, I spend time studying foreign policy
Hindi: मैं बोरिंग हूं, मैं विदेश नीति पढ़ने में समय बिताती हूं एंजेलिना जोली
English: Angelina Jolie Separated from Brad Pitt for wellbeing of family
Hindi: परिवार की भलाई के खातिर ब्रैड पिट से अलग हुई थी  एंजेलिना जोली
English: Angelina Ypma, global president at Nirav Modi, once worked for Bulgari and Cartier, while Vipul Ambani was brought in as CFO from institutional brokerage firm Tower Capital where he was a senior executive.
Hindi: नीरव मोदी की वैश्विक अध्यक्ष एंजेलीना वाई कभी बुल्गारी ऐंड कार्टियर में काम करती थीं जबकि विपुल अंबानी संस्थागत ब्रोकरेज कंपनी टावर कैपिटल में वरिष्ठ कार्यकारी थे।
English: Angelina and her mother Victoria then moved to Benaras, where they converted to Islam and took on the names of Gauhar Jaan and Badi Malka Jaan, respectively.
Hindi: बनारस में मां और बेटी ने इस्लाम धर्म अपना लिया. इसके बाद जब 'विक्टोरिया' ने अपना नाम 'मलका जान' रखा तो 'एंजेलीना' का नाम भी बदलकर 'गौहर जान' कर दिया गया.
English: Angelina did not invite Brad to spend Thanksgiving with their kids, a source said.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, "एंजेलिना ने ब्रैड पिट को थैंक्सगिविंग डे बच्चों के साथ मनाने के लिए आमंत्रित नहीं किया है।
English: Angeline Jolie
Hindi: एंजेलीना जोली
English: Angeline Kim Sollitt,44,and Michael John Arbouin,40,were handed down the nine-month prison-term for the unprovoked and malicious attack on taxi driver Jagroop Singh,NTNews reported.
Hindi: एनटी न्यूज की खबर के अनुसार, 44 वर्षीय एंजेलीने किम सॉलिट और 40 वर्षीय माइकल जॉन एरबोइन को टैक्सी चालक जगरूप सिंह पर बिना किसी उकसावे के और दुर्भावनापूर्ण हमला करने के लिए नौ माह कैद की सजा सुनाई गई है।
English: Angelique Kerber
Hindi: एंजलिक केर्बर
English: Angelique Kerber beats Karolina Pliskova in US Open final
Hindi: एंजेलिक कर्बर ने कैरोलिना प्लिसकोवा को हराकर जीता यूएस ओपन
English: Angelique Kerber marched on to the semi-finals of US Open 2016 with a 7-5 6-0 win over 2015 finalist Roberta Vinci.
Hindi: जर्मनी की एंजेलिक कर्बर ने 2015 की उपविजेता राबर्टा विंची को 7-5, 6-0 से मात देकर सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Angelique Kerber of Germany holds the winner's trophy after defeating Serena Williams of the United States, left, in the women's singles final match at the Wimbledon Tennis Championships, in London.
Hindi: जर्मनी की एंजेलिक कर्बर ने अमेरिका की सेरेना विलियम्स को हराकर विंबलडन महिला एकल का ख़िताब जीत लिया है.
English: Angelique Kerber won a battle of Grand Slam champions when the second seed powered her way into the quarters with a 6-3 7-5 win over Petra Kvitova.
Hindi: महिला एकल में दूसरी सीड जर्मनी की एंजेलिक केर्बर ने पेत्रा क्वीतोवा को लगातार सेटों में 6-3 7-5 से हराकर क्वार्टरफाइनल में जगह पक्की कर ली।
English: Angelique Ngoma was moved from her position as minister of families to the defense minister the first time that a woman has held that post in Gabon.
Hindi: एन्जेलीक न्गोमा को परिवार मंत्री के पद से हटा कर रक्षा मंत्री का पदभार दिया गया था - गेबॉन में यह पद पहली बार किसी महिला को दिया गया है।
English: Angelix introduced the concept of angelic forest in order to deal with multiline patches.
Hindi: एंजेलिक्स ने बहुस्तरीय पैच से निपटने के लिए एंजेलिक वन की अवधारणा पेश की।
English: Angelo Catanzaro has spent 59 years in full - time service, most of them as a traveling overseer.
Hindi: आन्जेलो काटान्डज़ारो ने पूर्ण समय की सेवा में 59 साल बिताए, जिनमें से ज़्यादातर साल वे सफरी ओवरसियर रहे थे ।
English: Angelo Diveroli, Efrain's grandfather said the young man frequently accompanied him to gun shows when he was younger and became an expert at weapons.
Hindi: एंजेलो डाइवरोली, एफ़्रेन के दादा ने कहा कि जवान आदमी अक्सर बंदूक दिखाने के लिए उसके साथ रहता था जब वह छोटा था और हथियारों के लिए विशेषज्ञ बन गया था।
English: Angelo Fortunato first appeared in Marvel Knights Spider-Man 7 and was killed in issue 8.
Hindi: एंजेलो फ़ोर्टुनैटो पहली बार मार्वल नाइट्स स्पाइडर-मैन  7 में दिखाई दिए और  8 अंक में मारे गए।
English: Angelo Mathews
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज
English: Angelo Mathews SL became the fourth player for Sri Lanka to score 5,000 runs and take 100 wickets in ODIs.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज श्रीलंका के लिए चौथे खिलाड़ी बन गए, जिसमें उन्होंने 5000 रन बनाने और एकदिवसीय मैचों में 100 विकेट लिए।
English: Angelo Mathews SL made his 50th Test appearance.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज श्रीलंका ने अपना 50 वां टेस्ट फॉर्मेशन बनाया।
English: Angelo Mathews SL played in his 100th ODI as captain.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज श्रीलंका ने अपने 100 वें वनडे में कप्तान के रूप में खेला।
English: Angelo Mathews captain, Dasun Shanaka, Kusal Perera, Dhananjaya de Silva, Upul Tharanga, Kusal Mendis, Thisara Perera, Shehan Jayasuriya, Shehan Madushanka, lahiru Kumara, Dinesh Chandimal, Akila Dananjaya, Jeffrey Vandersay, lakshan Sandakan, and Binura Fernando.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज कप्तान, दिनेश चांदीमल, तिलकरत्ने दिलशान, लाहिरू तिरिमन्ने, स्नेहन जयसूर्या, मिलिंदा सिरिवर्धने, चामरा कापूगेदारा, दासुन शनाका, तिसारा परेरा, नुवान कुलशेखरा, दुष्मंता चामीरा, रंगाना हेराथ, सुरंगा लकमल, सचित्रा सेनानायके और लसिथ मलिंगा
English: Angelo Mathews didn't bat due to an injury during the first innings.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज की पहली गेंद पर नहीं आया कोई रन.
English: Angelo Mathews grabbed four wickets for Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के लिए एंजेलो मैथ्यूज ने दो विकेट लिए.
English: Angelo Mathews had missed the South Africa Tests due to injury.
Hindi: चोट के कारण एंजलो मैथ्यूज साउथ अफ्रीका दौरे से हो सकते हैं बाहर
English: Angelo Mathews hit a patient fifty before veteran pacer Lasith Malinga returned with a sensational four-wicket haul as Sri Lanka stunned hosts England by 20 runs in a low-scoring thriller to keep their World Cup semifinal hopes alive, here Friday.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज के अर्धशतक के बाद तेज गेंदबाज लसिथ मलिंगा की शानदार गेंदबाजी के दम पर श्रीलंका ने विश्व कप के कम स्कोर वाले मैच में खिताब की दावेदार मेजबान इंग्लैंड को 20 रन से हराकर सेमीफाइनल में प्रवेश की उम्मीदें बरकरार रखी।
English: Angelo Mathews is married to his longtime partner, Heshanie Silva.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज ने अपनी गर्लफ्रैंड हेशानी सिल्वा से शादी की है।
English: Angelo Mathews is sold to Delhi Daredevils for Rs 2 crore
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज को दिल्ली डेयरडेविल्स को 2 करोड़ में खरीदा
English: Angelo Mathews is the stand-in-captain and substitute Dinesh Chandimal is keeping wickets.
Hindi: संभलकर बल्लेबाज़ी कर रहे हैं एंजेलो मैथ्यूज़ और कप्तान दिनेश चांदीमल.
English: Angelo Mathews joined Yuvraj and the duo took the score past the 100 mark but once again Mumbai made a dent when the former holed out to long off after lofting Pandya for a huge six the previous ball.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज और युवराज ने स्कोर को 100 के पार पहुंचाया, लेकिन मैथ्यूज ने पंड्या को छक्का जड़ने के बाद अगली गेंद पर विकेट गंवा दिया।
English: Angelo Mathews kept the runs coming with a brisk 46 not out off 30 balls while Jeevan Mendis's unbeaten seven included a hooked six off Stuart Broad that saw Sri Lanka past 300. Agencies
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज ने 30 गेंद में नाबाद 46 रन की पारी खेली जबकि जीवन मेंडिस ने नाबाद सात रन की अपनी पारी के दौरान स्टुअर्ट ब्राड पर छक्का जड़कर टीम का स्कोर 300 रन के पार पहुंचाया।
English: Angelo Mathews made a pick between Jasprit Bumrah and Lasith Malinga
Hindi:  एंजेलो मैथ्यूज ने चुना जसप्रीत बुमराह और लसिथ मलिंगा में से एक बेहतर बॉलर
English: Angelo Mathews picks between Jasprit Bumrah and Lasith Malinga.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज ने चुना जसप्रीत बुमराह और लसिथ मलिंगा में से एक बेहतर बॉलर
English: Angelo Mathews remained unbeaten on 85.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज ने नाबाद 85 रन का योगदान किया।
English: Angelo Mathews scored his maiden Test double-century
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज ने टेस्ट में हासिल किया यह ख़ास मुकाम
English: Angelo Mathews the new man in.
Hindi: एंजलो मैथ्यूज़ हैं नए बल्लेबाज़
English: Angelo Mathews to not bowl against South Africa in ODI series
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ वनडे सीरीज में एंजेलो मैथ्यूज गेंदबाजी नहीं करेंगे
English: Angelo Mathews took Sri Lanka's total past the 300-run mark with 48 off 52 balls.
Hindi: इसके बाद एंजेलो मैथ्यूज ने 52 गेंदों पर 48 रन बनाकर श्रीलंका का स्कोर 300 रन के पार पहुंचाया।
English: Angelo Mathews top scored for Sri Lanka with 70.
Hindi: श्रीलंका की तरफ से एंजेलो मैथ्यूज ने सबसे ज्यादा 70 रन बनाए.
English: Angelo Mathews was named the best batsman of the tournament, Lasith Malinga the best bowler and Dhananjaya de Silva was named the player of the tournament.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज को टूर्नामेंट का सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज, लसिथ मलिंगा को सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज और धनंजया डी सिल्वा को टूर्नामेंट का खिलाड़ी नामित किया गया।
English: Angelo Mathews was ruled out of the tour due to injury and was replaced as captain by Rangana Herath.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज की चोट के कारण दौरे से बाहर हो गए और द्वारा रंगना हेराथ कप्तान के रूप में बदल दिया गया था।
English: Angelo Mathews was unable to bat due to injury.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज चोट के कारण बल्लेबाजी करने नहीं उतर सके थे.
English: Angelo Mathews was unbeaten on 11 and Suraj Randiv was on four when play was halted midway through the post-lunch session.
Hindi: जब लंच के बाद बारिश के कारण खेल रोकना पड़ा तब एंजेलो मैथ्यूज 11 और सूरज रणदीव चार रन पर खेल रहे थे।
English: Angelo Mathews went first ball caught Mitchell Starc again off Johnson.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज पहली ही गेंद पर जानसन की गेंद पर मिशेल स्टार्क को कैच देकर पवेलियन लौटे।
English: Angelo Mathews will captain the Basnahira Greens, Dinesh Chandimal the Uthura Yellows, Lahiru Thirimanne the Kandurata Maroons and Lasith Malinga will lead the Ruhuna Reds.
Hindi: एंजेलो मैथ्यूज बस्नहिरा ग्रीन्स, दिनेश चांदीमल उतरा येलोस, लाहिरू थिरिमाने कंदुरता मरून्स और लसिथ मलिंगा कप्तान रुहुना रेड का नेतृत्व करेंगे।
English: Angelo Mathews, unbeaten on 117, and Kusal Mendis, 116 not out, played through the entirety of day four without losing a wicket to aid Sri Lankas unlikely push for a draw against New Zealand in the first Test at Wellington.
Hindi: कुसल मेंडिस 116 नाबाद और एंजेलो मैथ्यूज 117 नाबाद ने न्यूजीलैंड के खिलाफ जारी पहले टेस्ट मैच के चौथे दिन यहां शानदार बल्लेबाजी करते हुए श्रीलंका की दूसरी पारी को संभाला।
English: Angelo Matthews, who has made a T20 comeback after 16 months, was not picked for the second game in a row.
Hindi: 16 महीने बाद टी-20 में वापसी करने वाले एंजेलो मैथ्यूज को लगातार दो मैचों में नहीं चुना गया लेकिन वह शुक्रवार को अंतिम एकादश में हो सकते हैं।
English: Angelo Perera achieved a rare feat as he became only the second cricketer ever to score two double-centuries in the same Test match of the Premier League Tournament Tier A.
Hindi: इसके साथ ही किसी प्रथम श्रेणी मैच में एंजेलो परेरा दो दोहरे शतक बनाने वाले फर्स्ट क्लास क्रिकेट इतिहास के सिर्फ दूसरे बल्लेबाज बन गए हैं।
English: Angelo Perera achieves rare double double in Sri Lankan domestic cricket
Hindi: श्रीलंका के एंजेलो परेरा ने मचाया धमाल, एक मैच की दोनों पारियों में जड़ा दोहरा शतक
English: Angelo Perera scored two double centuries in the same first-class encounter.
Hindi: एंजेलो परेरा ने एक ही प्रथम श्रेणी मैच में दो दोहरे शतक लगा डाले.
English: Angelo is the son of Don Fortunato, a prominent Mafia capo.
Hindi: एंजेलो एक प्रमुख माफिया कैपो डॉन फॉर्चूनो का बेटा है।
English: Angels  Demons
Hindi: अन्जेल्स एंड डेमन्स देवदूत और शैतान
English: Angels  Demons film
Hindi: एंजल्स एंड डीमन्स फ़िल्म
English: Angels meaning messengers  are agents and deputies of Jehovah.
Hindi: स्वर्गदूत अर्थात् संदेशवाहक यहोवा के अभिकर्ता और प्रतिनिधि हैं ।
English: Angels Are Accountable How do we know that God holds angels accountable for their actions?
Hindi: हम कैसे जानते हैं कि परमेश्वर स्वर्गदूतों को उनके कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराता है?
English: Angels acting as God's messengers deliver the divine revelation to them.
Hindi: भगवान के संदेशवाहक के रूप में कार्य करने वाले एन्जिल्स उन्हें दिव्य प्रकाशन प्रदान करते हैं।
English: Angels are Gods messengers.
Hindi: ईश्वर के सन्देशवाहक होते हैं।
English: Angels are mentioned nearly 400 times in the Bible.
Hindi: बाइबल में स्वर्गदूतों का ज़िक्र करीब 400 बार किया गया है ।
English: Angels are spirit creatures invisible, powerful, intelligent.
Hindi: स्वर्गदूत आत्मिक प्राणी हैं  अदृश्य, ताकतवर, और बहुत बुद्धिमान ।
English: Angels are spirits, without material bodies, so why do you show them in illustrations as having wings?
Hindi: स्वर्गदूत तो आत्माएँ हैं, जिनका कोई दैहिक शरीर नहीं, तो क्यों आप उन्हें पंख - सहित दृष्टांतों में चित्रित करते हैं?
English: Angels assisted Gods representatives.
Hindi: स्वर्गदूतों ने परमेश्वर के प्रतिनिधियों की मदद की ।
English: Angels assisted Jesus.
Hindi: स्वर्गदूतों ने यीशु की मदद की ।
English: Angels direct the work of Jehovahs servants, and people who genuinely love God are separated from those who do not want to apply what they learn.
Hindi: स्वर्गदूत, यहोवा के सेवकों के कामों में अगुवाई लेते हैं और वे परमेश्वर से सच्चे मन से प्यार करनेवालों को उन लोगों से अलग करते हैं, जो सिखायी बातों पर अमल नहीं करना चाहते ।
English: Angels fly because they take themselves lightly.
Hindi: परियां उड़ती हैं क्योंकि वे खुद को हल्के तौर पर लेती हैं।
English: Angels from God helped Lot and his two daughters to escape to the nearby city of Zoar.
Hindi: परमेश्वर के स्वर्गदूतों ने लूत और उसकी दो बेटियों को सोअर के नज़दीकी नगर में भाग जाने में मदद की ।
English: Angels have deep concern for the welfare of those who serve God, and Jehovah has repeatedly used them to strengthen and protect his faithful servants on earth.
Hindi: इन्हें यहोवा के सेवकों की बहुत परवाह है, और यहोवा ने धरती पर अपने वफादार सेवकों की हिम्मत बढ़ाने और उनकी रक्षा करने के लिए बार - बार इन स्वर्गदूतों का इस्तेमाल किया है ।
English: Angels of Air India continue to support all the family members, survivors and provide other logistic support.
Hindi: एजेंल्स ऑफ एयर इंडिया सभी परिजनों, जीवित बचे यात्रियों को सहारा दे रहा है और अन्य मदद प्रदान कर रहा है।
English: Angels rejoice in carrying out Gods will
Hindi: स्वर्गदूतों को परमेश्वर की इच्छा पूरी करने से खुशी मिलती है
English: Angels that forsook their original position in heaven materialized in human bodies to enjoy sexual relations with women.
Hindi: स्वर्ग के अपने मूल स्थान को त्यागनेवाले स्वर्गदूतों ने स्त्रियों के संग यौन संबंधों का आनंद लेने के लिए मानवी देह धारण की ।
English: Angels were created by Jehovah. thus the Bible calls them sons of the true God. Job 1 6. Psalm 148 2, 5.
Hindi: स्वर्गदूतों को यहोवा ने बनाया है, इसलिए बाइबल में उन्हें सच्चे परमेश्वर के बेटे  कहा गया है ।  अय्यूब 1 6. भजन 148 2, 5.
English: Anger Against TDP Should Not Be Reflected On State Pawan
Hindi: टीडीपी के प्रति गुस्सा राज्य के लोगों पर न उतारे केंद्र  पवन कल्याण
English: Anger Management star Charlie Sheen has hit out at his ex-wife Denise Richards after reportedly discovering he will not be spending Christmas with his daughters.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता चार्ली शीन उनकी पूर्व पत्नी डेनिस रिचर्ड्स से उस वक्त बरस पड़े, जब उन्हें पता चला कि वह अपनी बेटियों के साथ क्रिसमस नहीं मना पाएंगे।
English: Anger against Congress
Hindi: कांग्रेस से नाराजगी
English: Anger against Pakistan
Hindi: पाक के खिलाफ फूटा गुस्सा
English: Anger always begins with folly and ends with repentance.
Hindi: क्रोध सदैव मूर्खता से शुरू होता है और पश्चाताप पर समाप्त होता है।
English: Anger among Hindus in Pakistan over girls forced conversion
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू लडकी के जबरन धर्मातरण पर रोष
English: Anger among farmers was one of the prominent reasons for the defeat of the incumbent Bharatiya Janata Party in Chhattisgarh, Rajasthan and Madhya Pradesh.
Hindi: हाल में छत्तीसगढ़, राजस्थान और मध्य प्रदेश की चुनावी हार के पीछे किसानों की नाराज़गी को एक बड़ा कारण माना गया था.
English: Anger among youths is growing.
Hindi: युवाओं में गुस्सा बढ़ता जा रहा है।
English: Anger and Outrage
Hindi: आक्रोश और गुस्सा
English: Anger and arrogance is bad for health.
Hindi: लिखा- गुस्सा और अहंकार सेहत के लिए खराब है।
English: Anger and contempt were visible on her face.
Hindi: उनके चेहरे पर गुस्सा और मायूसी दोनों का भाव देखा जा रहा था।
English: Anger and excitement can be painful.
Hindi: क्रोध और बड़बोलेपन से अनर्थ हो सकता है।
English: Anger and hatred
Hindi: क्रोध और अपशब्द
English: Anger and shame
Hindi: ग्लानि एवं शर्म की भावना
English: Anger at BJP
Hindi: भाजपा में गुस्सा
English: Anger at decision
Hindi: फैसले से मचा हड़कंप
English: Anger at police and army
Hindi: सरकार और पुलिस पर फूट रहा लोगों का गुस्सा
English: Anger at this crime is justified but violence will serve no purpose.
Hindi: इस अपराधपूर्ण घटना पर गुस्सा उचित है, लेकिन हिंसा से कोई उद्देश्य पूरा नहीं होगा।
English: Anger boils over
Hindi: क्रोध भड़कती रहती है
English: Anger building up against Modi government Rahul
Hindi: मोदी सरकार के खिलाफ राहुल की जुमलेबाजी बचकानी  भाजपा
English: Anger can spoil your work.
Hindi: क्रोध आपका काम बिगाड़ सकता है।
English: Anger does not help achieve negotiation goals either it reduces joint gains and does not boost personal gains, as angry negotiators do not succeed.
Hindi: क्रोध, समझौता वार्ता के लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद भी नहीं करता है यह संयुक्त लाभ को कम कर देता है और व्यक्तिगत लाभ के वर्धन में मदद नहीं करता, क्योंकि क्रोधित वार्ताकार अपने लिए किये गए अधिक के दावों सफल नहीं होते.
English: Anger dwells only in the bosom of fools.
Hindi: क्रोध मूर्खों के ही दामन में बसता है।
English: Anger in Kerala
Hindi: केरल में गुटबाजी
English: Anger in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में मच रहा हंगामा
English: Anger in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में बढ़ी नाराजगी
English: Anger in him has increased.
Hindi: उसका गुस्सा और बढ़ गया।
English: Anger in the heart can lead to abusive speech and from there to condemnatory judgments, and it may ultimately lead to the act of murder itself.
Hindi: दिल में नाराज़गी रखने के परिणामस्वरूप अपमानजनक भाषा निकल सकती है और उस से दण्डात्मक फ़ैसले हो सकते हैं, और आख़िर यह हत्या के कर्म में ही परिणत हो सकता है ।
English: Anger is a power, anger is an energy, and the law of nature is that energy can never be created and never be vanished, can never be destroyed.
Hindi: क्रोध ताकत है, क्रोध ऊर्जा है और प्रकर्ति के नियमानुसार ऊर्जा को न बना सकते है न मिटा सकते है न खत्म कर सकते है
English: Anger is an evil.
Hindi: द्वेष बुरी चीज है।
English: Anger is for all
Hindi: सबके लिए है गुस्सा
English: Anger is haram, truth is halal
Hindi: क्रोध हराम है, सत्य हलाल है
English: Anger is hard to control.
Hindi: क्रोध पर नियंत्रण पाना मुश्किल होता है।
English: Anger is human hiss.
Hindi: क्रोध इंसान का दुशमन है।
English: Anger is never without a reason, but seldom with a good one. - Benjamin Franklin
Hindi: क्रोध कभी भी बिना कारण नहीं होता, लेकिन कदाचित ही यह कारण सार्थक होता है। -बेंजामिन फ्रेंकलिन
English: Anger is not an excuse and I realise the foolishness of my remarks was uncalled for.
Hindi: गुस्सा कोई बहाना नहीं है और मैं अपनी टिप्पणियों को लेकर अपना बेवकूफाना अहसास करता हूं, ये अवांछनीय है।
English: Anger is not the expression.
Hindi: गाली अभिव्यक्ति नहीं है।
English: Anger is the force that protects it.
Hindi: क्रोध वह शक्ति है जो इसकी रक्षा करती है।
English: Anger is thought to double heart - attack risk, and this remains an immediate danger for at least two hours.
Hindi: में योग देता है । माना जाता है कि क्रोध दिल के दौरे के ख़तरे को दुगुना करता है, और यह कम - से - कम अगले दो घंटों तक एक ख़तरा बना रहता है ।
English: Anger is visible everywhere.
Hindi: ख़ौफ़ हर जगह दिखता है.
English: Anger isnt good.
Hindi: गुस्सा अच्छी बात नहीं है।
English: Anger never helps you.
Hindi: क्रोध कभी अपको लाभ नहीं देगा।
English: Anger of Rajputs may worsen the already bad situation in Rajasthan for BJP
Hindi: राजपूतों की नाराजगी ने राजस्थान में बीजेपी के लिए हालात किए और मुश्किल
English: Anger of the people has been vented out.
Hindi: जनता का क्रोध आक्रोश बन गया है।
English: Anger on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर लोगों में नाराजगी
English: Anger on the streets
Hindi: सड़कों पर दिखा गुस्सा
English: Anger seems most intense during the toddler and early preschool period and during adolescence.
Hindi: बाल्यकाल और आरंभिक प्रीस्कूली अवधि और किशोरावस्था के दौरान बहुत ज्यादा क्रोध का भाव रहता है।
English: Anger vented out by locals
Hindi: स्थानीय लोगों का भड़का गुस्सा
English: Anger was visible on Parrikars face.
Hindi: पर्रिकर जी के चेहरे पर क्रोध साफ देखा जा सकता था।
English: Anger will not resolve anything.
Hindi: गुस्से से किसी भी बात का हल नहीं निकलता.
English: Anger, irritability and gradually forgetting about small things daily are the initial symptoms of the disease.
Hindi: गुस्सा, चिड़चिड़ापन और धीरे-धीरे रोजमर्रा की छोटी-छोटी चीजें भूलने लगना सभी अल्जाइमर के शुरुआती लक्षण हो सकते हैं।
English: Anger, rage
Hindi: क्रोध, चिड़चिड़ापन
English: Angered at all this, Vishal decides to take the matter into his own hands and murders the four criminals himself.
Hindi: इस सब से नाराज विशाल इस मामले को अपने हाथों में लेने का फैसला करता है और चारों अपराधियों की हत्या कर देता है।
English: Angered at the lax attitude of the police, the residents blockaded the Delhi-Saharanpur road.
Hindi: पुलिस की इस लापरवाही से नाराज लोगों ने सिंघाणा-दिल्ली मार्ग को जाम कर दिया।
English: Angered at this, people started shouting slogans against the police.
Hindi: इससे गुस्साये लोगों ने पुलिस पर पथराव शुरू कर दिया।
English: Angered by Jesus condemnation, the Jews answer Do we not rightly say, You are a Samaritan and have a demon?
Hindi: यीशु की भर्त्सना से क्रोधित होकर, यहूदी जवाब देते हैं क्या हम ठीक नहीं कहते, कि तू सामरी है, और तुझ में दुष्टात्मा है?
English: Angered by Musharraf verdict, Imran Khan government wants removal of 'mentally unfit' judge
Hindi: मुशर्रफ को सजा सुनाने वाले जज को हटाना चाहती इमरान सरकार, कहा-वह मानसिक रूप से बीमार
English: Angered by Venom's refusal to return to him, Tel-Kar threatens to bond to Venom's latest offspring and turn it into a monster.
Hindi: वेनम के उसके पास लौटने से इनकार करने से नाराज, तेल-कर ने वीनम की नवीनतम संतानों के साथ संबंध बनाने और उसे एक राक्षस में बदल देने की धमकी दी।
English: Angered by the Centres stance on the bill, protesters took to streets in Assam and waved black flags at Modi when he arrived last night.
Hindi: बिल पर सेंट्र के रुख से नाराज होकर, प्रदर्शनकारी असम में सड़कों पर उतरे और पीमए पीएम मोदी को काले झंडे दिखाए.
English: Angered by the death of the boy, the family members staged a protest at the hospital premises.
Hindi: बच्चे की मौत के बाद गुस्साए परिजनों ने अस्पताल में हंगामा किया।
English: Angered by the incident, Amit Kumar orders his men involved to give their confessions in writing.
Hindi: घटना से नाराज, अमित कुमार ने अपने पुरुषों को लिखित रूप में अपना बयान देने का आदेश दिया।
English: Angered by the uncharitable remarks of Kamal Haasan, Sharma -- the national Vice President of the Hindu group -- said that people who used such language or were so biased against the Hindu religion and its faithfuls had no right to live.
Hindi:  कमल हासन के बयान से गुस्साए संगठन के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष शर्मा ने कहा, जो भी लोग इस तरह की भाषा का प्रयोग करते हैं या हिंदू धर्म और इसके विश्वास के प्रति पक्षपातपूर्ण रवैया अपनाते हैं, उन्हें जीने का कोई अधिकार नहीं है।
English: Angered by these arrests, villagers came out on the streets of Alanganallur.
Hindi: इन गिरफ्तारियों से गुस्साए ग्रामीण अलंगनाल्लुर में सडक़ों पर उतर आए।
English: Angered by this Arya Samaj followers encircled and attempted to attack Satlok Ashram Karontha.
Hindi: इससे आर्य समाज के अनुयायी नाराज हो गए और सतलोक आश्रम करौंथा पर हमला करने का प्रयास किया।
English: Angered by this realization, Ananse hurled down the pot, shattering it and scattering all the wisdom about.
Hindi: इस समझ से क्रोधित, एनानसे ने घड़े को नीचे फेंका, जिससे वह टूट गया और सारी बुद्धि बिखर गयी ।