Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I used to call him uncle.
Hindi: मैं उसे चाची कहकर बुलाता था.
English: I used to call them and get information about weather changes, and thus succeeded in increasing my production.
Hindi: मैं उन्हें फोन करता था और मौसम परिवर्तनों के बारे में जानकारी प्राप्त करता था, और इस तरह मैं उत्पादन बढ़ाने में सफल रहा.
English: I used to come early and go home late.
Hindi: मुझे घर जाने की जल्दी थी और शाम होने को आई थी।
English: I used to come here for organisational work
Hindi: मैं संगठन के काम के लिए आता था
English: I used to come here for organisational work.
Hindi: मैं संगठन के काम के लिए आता था।
English: I used to cry all day and night.
Hindi: मैं दिन-रात रोता और दुःखी रहता था.
English: I used to cry alone.
Hindi: मैं अकेला खूब रोता था.
English: I used to cry every day.
Hindi: मैं हर रोज रोया करती थी.
English: I used to decorate Chanchal and Rashmi but Chanchal died two years ago.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं चंचल और रश्मि को सजाया करती थी लेकिन चंचल की दो साल पहले मौत हो गई।
English: I used to devote at least 12 hours to study.
Hindi: मैं पढ़ाई करने के लिए कम से कम 12 घंटे निकालता था।
English: I used to do 3 hits at night.
Hindi: मैं रात को 3 हिट किया करती थी.
English: I used to do it better before.
Hindi: मैंने पहले इसे बेहतर करने में इस्तेमाल किया।
English: I used to do stand up comedy.
Hindi: मैं स्टैंड-अप कॉमेडी का नाटक कर रही थी।
English: I used to do that as a kid with my grandparents and they would tell me stories while gardening and the entire family would have breakfast together.
Hindi: मैं जब बच्ची थी, तब अपने दादा-दादी के साथ मिलकर बागवानी करती थी और उसी दौरान वह मुझे कहानियां सुनाते थे और पूरा परिवार एक साथ नाश्ता करता था।
English: I used to do theatre before that.
Hindi: पहले मैं थिएटर करता था।
English: I used to do theatre in Delhi but family responsibilities had put a pause to my career.
Hindi: मैं दिल्ली में थिएटर करती थी लेकिन परिवार की जिम्मेदारियों ने करियर पर रोक लगा दी।
English: I used to do theatre too.
Hindi: मैं थिएटर भी करती थी।
English: I used to dream about helping people and starting my own practice.
Hindi: मैं लोगों मदद करने और अपने खुद के अभ्यास शुरू करने के बारे में सपना करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: I used to drink a lot.
Hindi: मैंने भी बहुत पी रखी थी।
English: I used to drink every day.
Hindi: रोजाना शराब पीते थे.
English: I used to enjoy figuring out how things work.
Hindi: चीजें कैसे काम करती हैं ये जानने में मुझे मज़ा आता है.
English: I used to enjoy playing basketball in school.
Hindi: मुझे उन दिनों स्कूल में कबड्डी खेलने में मजा आता था।
English: I used to experiment a lot.
Hindi: मैंने भी बहुत सारे प्रयोग किए हैं।
English: I used to explain to them, Surat has the strength. airlines will benefit and the country will benefit. but they were not ready to listen
Hindi: मैं उनको समझाता था, सूरत में ताकत है, एयरलाइन्स को फायदा होगा, देश को फायदा होगा. सुनने को तैयार नहीं थे
English: I used to fax letters to family and office
Hindi: मैं परिवारों को और दफ्तरों में पत्र फैक्स किया करती थी।
English: I used to feel it is very difficult.
Hindi: मुझे लगता था कि यह बेहद मुश्किल है।
English: I used to feel low and sad all the time, but didn't know I was suffering from depression and Body Dysmorphic Disorder till I got help.
Hindi: मैं हमेशा उदास रहती थी लेकिन मुझे नहीं पता था कि मैं डिप्रेशन और बॉडी डिस्मॉर्फिक डिसऑर्डर से ग्रसित थी।
English: I used to feel proud about that.
Hindi: उस वक्त मैंने गर्व महसूस किया.
English: I used to feel scared of short deliveries so I always wanted to get away from the line of the ball to play the cut shot.
Hindi: मुझे शॉर्ट डिलीवरी से डर लगता था इसलिए मैं हमेशा कट शॉट खेलने के लिए गेंद की लाइन से हटना चाहता था।
English: I used to feel the same way.
Hindi: मैं उसी तरह महसूस किया करता था।
English: I used to follow him closely.
Hindi: मैंने उसे अच्छे से फॉलो किया था।
English: I used to get The Times Literary Supplement and sometimes the Literary Digest, etc. but they have dropped off for lack of time to read them.
Hindi: मुझे 'दि टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट' और कभी कभी 'लिटरेरी डाइजेस्ट' वगैरह मिल जाया करते थे, लेकिन चूंकि मेरे पास वक़्त की कमी थी, इसलिए मैं उनको नहीं पढ़ पाता था.
English: I used to get five to six cars a month for repair and reselling, but this month I have already got 20 cars, said B Vishnu, a garage owner at Kukatpally.
Hindi: कुकटपल्ली इलाके के एक गैराज मालिक बी विष्णु का कहना है कि हर महीने रिपेयर और रीसेल के लिए मेरे गैराज में 5 से 6 गाड़ियां आती थीं लेकिन इस महीने अब तक 20 गाड़ियां आ चुकी हैं।
English: I used to get good money through that.
Hindi: मुझे इससे अच्छे पैसे मिल रहे थे।
English: I used to get special diet only when I used to be in camp or used to go for some competition.
Hindi: मुझे तभी खास भोजन मिलता था जब मैं शिविर में जाती थी या किसी प्रतियोगिता में भाग लेने के लिये जाती थी।
English: I used to get up from my bed at four o 'clock every day along with my father.
Hindi: मैं अपने पिता के साथ प्रतिदिन चार बजे उठ जाता था।
English: I used to go out with friends, watch movies.
Hindi: मैं अपने दोस्तों के साथ घूमता हूं, फिल्में देखता हूं।
English: I used to go there every day.
Hindi: मैं रोज इधर से गुजरती थी।
English: I used to go to her college to do stand-up comedy.
Hindi: मैं स्टैंड-अप कॉमेडी करने के लिए उनके कॉलेज जाया करता था.
English: I used to go to his house very often.
Hindi: मैं उनके घर अक्सर जाती रहती थी.
English: I used to go to school with Ken.
Hindi: मैं केन के साथ स्कूल जाता था।
English: I used to go to understand what they go through, what they think, what their needs are.
Hindi: मैं यह समझने के लिए जाता था कि वे क्या करते हैं, वे क्या सोचते हैं, उनकी जरूरतें क्या हैं।
English: I used to go too.
Hindi: मैं भी जाता था।
English: I used to hate Muslims too because I thought all Muslims were Pakistanis.
Hindi: मैं मुसलमानों से भी नफ़रत करती थी, क्योंकि मैं सोचती थी कि सभी मुस्लिम पाकिस्तानी होते हैं.
English: I used to have one pair of T-shirt.
Hindi: मेरे पास एक जोड़ी टी-शर्ट हुआ करता था।
English: I used to hold meetings in the villages of the accused and tell the rich people there that there were people in Kashmir, Punjab, Haryana and UP who had property worth crores of rupees but had lost everything once madrasas opened nearby
Hindi: मैं आरोपियों के गांवों में सभाएं किया करता था और और वहां के अमीर लोगों को बताया करता था कि कश्मीर, पंजाब, हरियाणा और यूपी में ऐसे लोग थे, जिनके पास करोड़ों की संपत्ति थी, लेकिन एक बार जब उनके करीब मदरसा खुल गया, तब वे सब कुछ से हाथ धो बैठे
English: I used to imagine that Sikh community has freed itself totally from illiteracy, ignorance, frustration and defeatism in which it was in the fifth decade of 19th century after losing its freedom and which was exploited by cunning British imperialists and selfish Sikh elites for their selfish interests.
Hindi: मैं कल्पना करता था कि सिख समुदाय ने स्वयं को अशिक्षा, अज्ञान, कुण्ठा और पराजयवाद से पूर्णस्पेण मुक्त कर लिया है, जिसमें कि यह 19वीं शताब्दी के पांचवे दशक में अपनी आजादी खोने के बाद था और जिसका फायदा चालाक ब्रिटिश साम्राज्यवादियों व स्वार्थी सिख अभिजात वर्ग ने अपने स्वार्थों के लिए उसका शोषण करके उठाया।
English: I used to interact with him whenever I visited Jammu and Kashmir during the days of militancy.
Hindi: उग्रवाद के दौर में जब कभी मैं जम्मू-कश्मीर जाता तो उनसे बातचीत करता।
English: I used to invest Rs 41,000 every month in mutual funds through a Systematic Investment Plan SIP
Hindi: मैं प्रत्येक महीने सिस्टमेटिक इन्वेस्टमेंट प्लान एसआईपीके जरिए म्युचुअल फंड में 41,000 रुपये का निवेश कि या करता था।
English: I used to joke with him and he never felt bad.
Hindi: मैं उनके साथ हमेशा मजाक करता था और उन्हें कभी बुरा नहीं लगता था.
English: I used to just come to see Dhoni batting.
Hindi: मैं सिर्फ धोनी को बल्लेबाजी करते हुए देखने के लिये आता था।
English: I used to just get in.
Hindi: मैं तो इंटर ही कर रही थी।
English: I used to know where Sachin was injured.
Hindi: मैं जानता था कि सचिन को कहां चोट लगी है।
English: I used to leave home early and used to return late evening.
Hindi: सवेरे जल्दी निकलना पड़ा और ये देर रात वापस लौटते।
English: I used to like AB de Villiers and even Gautam Gambhir was in Delhi then.
Hindi: मुझे एबी डिविलियर्स पसंद थे और यहां तक कि गौतम गंभीर भी दिल्ली में थे।
English: I used to like Boston, too.
Hindi: मुझे भी बोस्टन पसंद था।
English: I used to live in a small village.
Hindi: मैं एक छोटे गांव में पला-बढ़ा था.
English: I used to live with my maternal grandparents as a child at Ramjas Road in Karol Bagh, but I never voted from or applied for any voter identity card from there, he told PTI.
Hindi: मैं बचपन में रामजस रोड करोलबाग में अपने नाना-नानी के पास रहता था, लेकिन वहां से वोटर कार्ड के लिए आवेदन नहीं किया।
English: I used to live with my maternal grandparents as a child at Ramjas Road in Karolbagh, but I never voted from or applied for any voter identity card from there, he said.
Hindi: मैं रामजस रोड करोलबाग में अपने दादा-दादी के साथ रहता था, लेकिन वहां से मैंने कभी वोटर कार्ड के लिए आवेदन नहीं किया या वोट नहीं दिया.
English: I used to look forward to a match against India because it brings the best out of the players from both the sides.
Hindi: मैं भारत के खिलाफ मैच खेलने के लिए हमेशा तत्पर रहता था, क्योंकि इस दौरान दोनों देशों के खिलाड़ियों का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन बाहर आता है।
English: I used to love his long hair too.
Hindi: मुझे उनके लंबे बाल पसंद थे।
English: I used to love that place.
Hindi: मुझे उस जगह से प्रेम हो गया था.
English: I used to love watching musicals films and would imagine a lot of stories in my head.
Hindi: मुझे संगीतमय फिल्में देखना और मन में कहानियों की कल्पना करना पसंद था।
English: I used to make and sell small jewellery items like rings and used to repair damaged ornaments.
Hindi: मैं अंगूठी जैसे छोटे आभूषण बनाता और बेचता था और टूटे आभूषणों की मरम्मत भी कर रहा था।
English: I used to make compositions of my songs and started singing them to my friends and at family functions.
Hindi: मैंने अपने गानों को कम्पोज करना और दोस्तों, पारिवारिक समारोहों एवं लोगों के बीच गाना शुरू कर दिया।
English: I used to make gift items and craft items for my friends and relatives on their birthdays and anniversaries.
Hindi: मैं अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के लिए उनके जन्मदिन और सालगिरह पर तोहफे बनाती हूं।
English: I used to make runs and there was news going around that there might be a new batsman coming from Mumbai but at that age you think just of progressing in your game, Agarkar said.
Hindi: मैं रन बनाता था और एक खबर चल रही थी कि मुंबई से कोई नया बल्लेबाज आ सकता है, लेकिन उस उम्र में आप सिर्फ अपने खेल में प्रगति करना चाहते हैं।
English: I used to participate in volleyball, basketball, swimming, shot put, discus throw I was a good player.
Hindi: मैं वॉलीबॉल, बास्केटबॉल, तैराकी, शॉटपुट, डिस्कस थ्रो में भाग लिया करती थी।
English: I used to participate in volleyball, basketball, swimming, shot put, discus throw...
Hindi: मैं वॉलीबॉल, बास्केटबॉल, तैराकी, शॉटपुट, डिस्कस थ्रो में भाग लिया करती थी.
English: I used to play cricket a lot.
Hindi: खूब क्रिकेट खेलता था।
English: I used to play football.
Hindi: मैं वॉलीबॉल खेला करती थी.
English: I used to play with them.
Hindi: इन्हें गाकर मैं खेलता था।
English: I used to play.
Hindi: मैं खेलता भी था.
English: I used to practice drag-flicking before I joined the camp, but I hadnt learned the basics of the technique properly.
Hindi: मैं कैंप में शामिल होने से पहले ड्रैग फ्लिकिंग का अभ्यास करती थी, लेकिन मैंने तकनीक की बुनियादी बातों को ठीक से नहीं सीखा था।
English: I used to practise drives a lot so I got mature in playing the pull shot with a straight bat.
Hindi: मैं ड्राइव का काफी अभ्यास किया करता था इसलिये मैं स्ट्रेट बल्ले से पुल शॉट खेलने में परिपक्व हो गया।
English: I used to prayer everyday.
Hindi: मैं रोज इसकी पूजा करता था।
English: I used to read that a lot during my childhood.
Hindi: बचपन में ये बहुत सुना था।
English: I used to rehearse in the night.
Hindi: मैं रात में अभ्यास करती थी।
English: I used to say that he came, he saw, I conquered!
Hindi: मैं अकसर कहा करती थी, वह आया, उसने देखा और मैंने उसे जीत लिया!
English: I used to say that instead of 18 per cent tax, it should be 28 per cent, Lekhi said.
Hindi: मैं कहती थी कि 18 फीसदी कर के बजाय 28 फीसदी कर होना चाहिए।
English: I used to say to myself, for instance, Why doesnt that sister offer the correct literature this month?
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं अपने आप से कहा करती थी,  वह बहन इस महीने सही साहित्य क्यों नहीं पेश करती?
English: I used to see him quite often.
Hindi: मैं उसे बार-बार देख रहा था।
English: I used to set a few questions for the students to answer at home.
Hindi: मैं विद्यार्थियों को कुछ सवाल घर के लिए दिया करता था।
English: I used to sing according to situations.
Hindi: मैं हालात के मुताबिक गाती थी.
English: I used to sit in a corner by myself.
Hindi: मैं एक कोने में अकेले बैठती थी.
English: I used to sit in my room and play the old cassettes.
Hindi: उन दिनों अपने कमरे में बैठकर मैं पुराने कैसेट्स को बजाया करती थी।
English: I used to sit on Kabir uncles lap and play Barbie games.
Hindi: मैं कबीर अंकल की गोद में बैठ कर बार्बी गेम्स खेलती थी।
English: I used to sleep at railway stations and bus stands.
Hindi: मैं रेलवे स्टेशनों और बस अड्डों पर सोता था।
English: I used to spend the entire day doing theatre, and at that time there was no money in theatre.
Hindi: मैं थिएटर कर अपना पूरा दिन बिता दिया करता था और उस वक्त थिएटर में पैसा नहीं था.
English: I used to stammer during childhood.
Hindi: मैं अपने बचपन में ही स्टंट्स करता था।
English: I used to stay and play in the academy.
Hindi: मैं अकादमी में ही रहकर खेलती थी।
English: I used to stay at a girls hostel alongside a boys hostel, where people were followed and murdered in broad daylight.
Hindi: मैं गर्ल्स हॉस्टल में रहती थी, पास में ही लड़कों का हॉस्टल था, जहां लोगों को दौड़ाकर दिनदहाड़े मार दिया जाता था।
English: I used to stay in a tent and there was no electricity, washrooms or water facilities there.
Hindi: मैं एक टेंट में रहता था और वहां बिजली, वॉशरूम या पानी की कोई सुविधा नहीं थी।
English: I used to stay in a tent and there was no electricity, washrooms or water facilities.
Hindi: मैं एक टेंट में रहता था, जहां बिजली, वॉशरूम या पानी की सुविधा नहीं थी.
English: I used to struggle initially to get big scores, but as soon as I became the captain, I started to think about the team.
Hindi: शुरुआत में मैं बड़े स्कोर करने के लिए संघर्ष करता था, लेकिन जब मैं कप्तान बना तब आप अपने आप टीम के बारे में सोचते हो.
English: I used to study almost 10 hours a day.
Hindi: रोजाना 10 घंटे करती थीं पढ़ाई
English: I used to study regularly.
Hindi: मैं नियमित रूप से पढ़ाई करती थी।
English: I used to teach Quran lessons to the child.
Hindi: मैं बच्चे को कुरान का पाठ पढ़ाता था।
English: I used to teach at Panjab University, Chandigarh, and live in Dadoomajara, a working-class resettlement colony.
Hindi: मैं तब चंडीगढ़ में पंजाब विश्वविद्यालय में पढ़ाता था और कामकाजी तबके की कॉलोनी दादूमाजरा में रहता था.
English: I used to teach people how to write computer programs
Hindi: मैं लोगों को कंप्यूटर प्रोग्राम लिखना सिखाता था
English: I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago.
Hindi: मैं लोगों को कंप्यूटर प्रोग्राम लिखना सिखाता था नई दिल्ली में, 14 साल पहले।
English: I used to tell him sometimes you also face the first ball, I am always facing the first ball.
Hindi: मैं उससे कहता था कि कई बार तुम भी पहली गेंद का सामना करो हर बार मैं ही करता हूं।
English: I used to tell him sometimes you should also face the first ball.
Hindi: मैं उन्हें कहता था कि कभी-कभार आप भी पहली गेंद का सामना करो।
English: I used to tell people about the importance of education but I myself was not educated.
Hindi: मैं लोगों को शिक्षा के महत्व के बारे में बताता हूं, लेकिन मैं खुद शिक्षित नहीं हूं।
English: I used to tell them that Vaishnav Jan to TeneKahiye Re was written by Narsingh Mehta 400 years ago.
Hindi: मैं कहता था वैष्णव जनतो तेने रे कहिए 400 साल पहले नरसिंह मेहता ने लिखा है।
English: I used to think a captain must speak all the time in team meetings etc but MS was completely different.
Hindi: मुझे लगता था कि कप्तान को टीम बैठकों में पूरे समय बोलते रहना चाहिए आदि लेकिन एम एस पूरी तरह अलग था।
English: I used to think a lot about Psalm 23, which speaks of Jehovah as our Shepherd.
Hindi: मैं भजन २३ के बारे में बहुत सोचा करता था, जो यहोवा के बारे में हमारा चरवाहे के रूप में बात करता है ।
English: I used to think that its my fault.
Hindi: मुझे लगता था कि मेरी गलती है।
English: I used to think that social media or Twitter is a way of interacting with people.
Hindi: मैं सोचता था कि सोशल मीडिया या ट्विटर लोगों के साथ बातचीत करने का एक तरीका है।
English: I used to think that these athletes would have been looked after very well, that they would be getting good food, and nutrition along with physios and trainers, said Sehwag.
Hindi: मैं हमेशा से सोचता था कि इन खिलाड़ियों का काफी अच्छी तरह ख्याल रखा जाता है, उन्हें अच्छा खाना और पोषक तत्वों के अलावा फिजियो और ट्रेनर मिलते हैं।
English: I used to think the whole purpose of life was pursuing happiness.
Hindi: मैं सोचा करती थी जीवन का पूर्ण उद्देश्य प्रसन्नता का पीछा करना था।
English: I used to train in New York earlier, but this time the venue has changed.
Hindi: मैं पहले न्यू यार्क में ट्रेनिंग करता था लेकिन इस बार वेन्यू बदल गया है।
English: I used to travel 500 km every day.
Hindi: 500 किमी रोज दौड़ रहे हैं।
English: I used to travel 7-8 km on cycle for training everyday.
Hindi: मैं प्रैक्टिस के लिए रोज साइकल से 7-8 किलोमीटर जाता था, इसकी वजह से खेती में अपने पिता की मदद नहीं कर पाता था।
English: I used to travel by train.
Hindi: मैं ट्रेन से सफर करता था।
English: I used to try it with my father.
Hindi: मैं अपने पिता के साथ इसमें हाथ आजमाता था।
English: I used to try to copy his batting and fielding styles.
Hindi: मैं उनकी बल्लेबाजी और फील्डिंग की नकल करने की कोशिश करता था।
English: I used to visit the State often.
Hindi: मैं अक्सर राज्य का दौरा करता रहता था।
English: I used to wait for his telephone calls every day.
Hindi: मैं रोज उनके फोन का इंतजार करती रहती.
English: I used to wake up early because I read books and try to do something creative in my free time.
Hindi: मैं जल्दी उठ जाता हूं कि क्योंकि मैं किताब पढ़ता हूं और अपने खाली समय में कुछ रचनात्मक करने की कोशिश करता हूं।
English: I used to wake up early morning and sit with my parents and watch the parade.
Hindi: मैं सुबह जल्दी उठ जाती और अपने माता-पिता के साथ परेड देखती।
English: I used to walk from Nagarjunas office in Chennai to a neighbouring street where Sridevi used to live and I used to just stand and watch Sridevis house from outside her gate.
Hindi: मैं चेन्नई में नागार्जुन के कार्यालय से पास की सड़क तक चलकर जाता था, जहां श्रीदेवी रहती थीं और मैं वहां खड़ा होता था श्रीदेवी के घर को देखता था।
English: I used to wash them every day and use it again and again.
Hindi: मैं उसे हर दिन धोता था और बार-बार इस्तेमाल करता था।
English: I used to watch Rani di and other senior players on TV before joining the Indian team.
Hindi: लालरेमसियामी ने कहा, "मैं भारतीय टीम में शामिल होने से पहले रानी दीदी और अन्य सीनियर खिलाड़ियों को टीवी पर देखती थी।
English: I used to watch a lot of MTV and that's where I first experienced it.
Hindi: मैं एमटीवी देखता था और तब मुझे पहली बार इसका अनुभव हुआ.
English: I used to watch a lot of MTV and thats where I first experienced it.
Hindi: मैं एमटीवी भी बहुत देखता था और यहीं पर मैंने इसका प्रयोग भी किया था।
English: I used to watch all his videos, and especially, the way he bowled Mike Gatting, which is every leg-spinners dream delivery, made me feel that even I should get a batsman out like that once.
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं उनके सभी वीडियो देखता था, और विशेष रूप से, उन्होंने जिस तरह से माइक गैटिंग को गेंदबाजी की थी, वह हर एक लेग स्पिनर की ड्रीम डिलीवरी है।
English: I used to watch her films too.
Hindi: मैं उनकी फिल्मों की शूटिंग में भी जाता रहा।
English: I used to watch him closely and noticed that he was consistently bowling at the speed of around 150-155 kmph.
Hindi: मैं उस पर करीबी नजर रखता था और मैंने पाया कि वह लगातार 150-155 किमी की रफ्तार से गेंदबाजी कर रहा है।
English: I used to watch them on TV.
Hindi: मैंने उन्हें टेलीविजन पर बात करते हुए देखा है।
English: I used to watch them play on television.
Hindi: मैंने उन्हें टीवी पर बैट मारते देखा था.
English: I used to watch you every night.
Hindi: मैं हर रात आप देखा करती थी.
English: I used to wonder how a country of the size of Gujarat can make such economic progress
Hindi: मुझे काफी आश्चर्य होता था कि गुजरात के आकार का एक देश इतनी ज्यादा आर्थिक प्रगति कैसे कर सकता है
English: I used to wonder how a country of the size of Gujarat can make such economic progress.
Hindi: मुझे काफी आश्चर्य होता था कि गुजरात के आकार का एक देश इतनी ज्यादा आर्थिक प्रगति कैसे कर सकता है।
English: I used to work as cook in a hotel in Darjeeling.
Hindi: मैं दार्जिलिंग के एक होटल में कुक का भी काम किया।
English: I used to work late into the night.
Hindi: """मैं देर रात तक काम करता रहा . """
English: I used to work like this far into the night.
Hindi: इस तरह में रात तक काम करती रहती थी।
English: I used to work on weekdays and attend the classes on Sundays.
Hindi: मैं हफ्ते के 6 दिन काम करती थी और रविवार को क्लासेज़ लेती थी।
English: I used to work out, I remember.
Hindi: मुझे याद है कि मैं वर्क आउट करती थी।
English: I used to work there and I can't take a chance on being recognized.
Hindi: मैं वहाँ काम करता था और मुझे एक मौका नहीं ले सकते पर स्वीकार किया जा रहा है.
English: I used to work with some organizations.
Hindi: मैं कुछ संगठनों के साथ काम करता था।
English: I usually do not take anybody's advice.
Hindi: मैं आमतौर पर किसी की सलाह नहीं लेता।
English: I usually don't do such roles, but my character really captivated me and I immediately said a yes.
Hindi: मैं आमतौर पर ऐसे किरदार नहीं निभाती हूं, लेकिन इसमें मेरी भूमिका ने मुझे आकर्षित किया और मैंने तुरंत हांमी भर दी।
English: I usually get home by six o 'clock.
Hindi: मैं आमतौर पर छः बजे तक घर आ जाता हूँ।
English: I usually get home by six o'clock.
Hindi: मैं आमतौर पर छः बजे तक घर आ जाता हूँ।
English: I usually get up at eight o 'clock.
Hindi: मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ।
English: I usually get up at eight o'clock.
Hindi: मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ।
English: I usually get up at eight.
Hindi: मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ।
English: I usually go through my friends list each month.
Hindi:  मैं अकसर हर महीने अपने  दोस्तों की लिस्ट  जाँचती हूँ ।
English: I usually just pick what I like.
Hindi: मैं आम तौर पर वही करती हूं जो मुझे अच्छा लगता है।
English: I usually never asked for many gifts from my parents when I was a child but I clearly remember telling my dad that I wanted to buy the whole DVD collection of 'Lion King' and he immediately bought it for me.
Hindi: जब मैं छोटा था तब अपने माता-पिता से ज्यादा तोहफे नहीं मांगता था, लेकिन मुझे अच्छे से याद है कि मैंने अपने पिता से 'द लायन किंग' के पूरे कलेक्शन की डीवीडी खरीदने की बात कही थी और उन्होंने मुझे तुरंत खरीद कर दी थीं।
English: I usually park my rickshaw near Gurdwara Darbar Sahib.
Hindi: आमतौर पर अपना रिक्शा गुरुद्वारा दरबार साहिब के करीब खड़ा कर देती हूं।
English: I usually reach my Sohna Road home in 35-40 minutes.
Hindi: आम तौर पर 35 से 40 मिनट में सोहना रोड स्थित मेरे घर पर पहुंच जाती हूं, लेकिन गुरुवार को मुझे पहुंचने में रात के 11 बज गए।
English: I usually refrain from talking to media and that is why you will see too many false stories about me because I dont react to them.
Hindi: मैं आम तौर पर मीडिया से बात करने से बचना चाहता हूं और यही कारण है कि आप मेरे बारे में बहुत सी झूठी कहानियां सुनते हैं क्योंकि मैं उनके प्रति प्रतिक्रिया नहीं करता हूं.
English: I usually see this with people in the IT or BPO sectors who start affairs at the workplace, says Dr Vijaykumar.
Hindi: विजय कुमार कहती हैं, 'मैं आम तौर पर देखती हूं कि इस तरह के कपल आईटी या बीपीओ सेक्टर में काम करने वाले होते हैं, जिनका वर्कप्लेस पर अफेयर शुरू होता है।
English: I usually start my day with yoga and meditation.
Hindi: वह कहते हैं, मैं अपना दिन योग और मेडिटेशन से शुरू करता हूं।
English: I usually take everything in a positive way.
Hindi: मैं हर बात को सकारात्मक अंदाज में लेता हूं
English: I usually tell them everything anyway.
Hindi: वैसे भी मैं उन्हें सारी बात बताता हूँ ।
English: I usually tend to think that the book is usually better,
Hindi: मैं ज्यादातर यही सोचता हु की किताब ही बेहतर होती है,
English: I usually use b equals 10, but, you know, other values, anywhere from say 2 to 100, would be reasonably common.
Hindi: मैं अक्सर लेता हूँ बी बराबर 10 के, लेकिन, आप जानते हैं, दूसरी वैल्यूज, कोई मान लो 2 से 100 के बीच में, काफी आम है.