Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You think you're upset
Hindi: आपको लगता है कि आप परेशान हैं
English: You think you're weak
Hindi: विचार है कि आप कमजोर
English: You think you're wealthy?
Hindi: क्या आपको लगता है कि आप समृद्ध हैं?
English: You think you're willful
Hindi: आप इच्छाधारी सोच रहे हैं
English: You think you're working with
Hindi: तुम सोच में तुम काम में
English: You think you're worth more?
Hindi: लगता है कि आप और अधिक महंगे हैं?
English: You think you're wrecked
Hindi: आपको लगता है कि आप फंस गए हैं
English: You think you're writing poetry
Hindi: तू कविता है कविता को सोच
English: You think you're your own!
Hindi: लगते हो अपने अपने !
English: You think you've cleaned the bug.
Hindi: तुम सोचते हो की तुमनें बग ठीक कर दिया,
English: You think you've done everything alright?
Hindi: आपने सब कुछ सही किया ?
English: You think you've done your part
Hindi: माना कि तुमने अपने हिस्से की
English: You think you've finally found someone who can keep up with your witty jokes and your insatiable sexual hunger.
Hindi: आपको लगता है कि आपको आखिरकार कोई मिल गया है जो आपके मजाकिया मजाक और आपकी अतृप्त यौन भूख को बनाए रख सकता है।
English: You think you've forgotten your old habits,
Hindi: लगता है पुरानी सोहबतों को भी तुम भूल गये हो,
English: You think you've got a lot of credit cards?
Hindi: लगता है कि आपके पास बहुत सारे क्रेडिट कार्ड हैं?
English: You think you've got me licked?
Hindi: क्या आपको लगता है कि आपने मेरा अपमान किया है?
English: You think you've got me pegged,
Hindi: तुम्हे लगा तुमने मुझे बांध लिया,
English: You think you've got problems with arithmetic?
Hindi: क्या आपको अंकगणित की समस्या है?
English: You think you've messed up, but you haven't.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपने गड़बड़ कर दी है, लेकिन आपने नहीं किया है।
English: You think you've seen the light
Hindi: आपने माना कि प्रकाश को देखें
English: You think you've trapped me?
Hindi: आप सोचा आप ट्रिक्ड मुझको?
English: You think your life belongs to you?
Hindi: लगे, जिंदगी आपकी है किसी के ?
English: You think your thoughts, I'll think mine.
Hindi: तेरी अपनी सोच है, मेरी अपनी सोच.
English: You think your way, I think mine.
Hindi: तेरी अपनी सोच है, मेरी अपनी सोच.
English: You think yourself better than other men.
Hindi: आप स्वयं को दूसरों से बेहतर मानते हो.
English: You think yourself better than others.
Hindi: आप स्वयं को दूसरों से बेहतर मानते हो.
English: You think yourself much more important than you are.
Hindi: आपको खुद से ज्यादा महत्वपूर्ण लगती है।
English: You think, then, that if I had been
Hindi: फिर आप सोचते होंगे कि अगर मैं ऐसी
English: You think, therefore you are
Hindi: आप सोचते हैं इसलिए आप हैं
English: You think, what if?
Hindi: वे सोचते हैं, अगर क्या?
English: You think, what's going to happen?
Hindi: क्या हुए जा रहे, विचारोगे ?
English: You think, you ask.
Hindi: तू सोचता है, तू पूछता हैं
English: You this information.
Hindi: आपको यह जानकारी
English: You thought I could not see.
Hindi: मुझे लगा कि मैं नहीं देख सकूंगा।
English: You thought I was going to lose?
Hindi: क्या आपने सोचा था कि मैं हार जाऊँगा?
English: You thought I was there didn't ya.
Hindi: तूने सोचा मैं वहाँ पर नहीं थी. .
English: You thought I wasn't there.
Hindi: तूने सोचा मैं वहाँ पर नहीं थी. .
English: You thought I wouldn't eat without you
Hindi: खा जाएँगी मुझे लगता है तेरे बिना
English: You thought St. Patrick's Day was an Irish thing?
Hindi: आपने सोचा था कि सेंट पैट्रिक डे आयरिश चीज थी?
English: You thought he worked for me?
Hindi: क्या यह सोचा था कि मेरे लिए काम करें?
English: You thought it all belonged to you.
Hindi: माना था सब कुछ तुझे.
English: You thought it couldn't be done!
Hindi: आपने सोचा था कि यह नहीं किया जा सकता!
English: You thought it was love, but he didn't.
Hindi: जब आपने सोचा था कि यह प्यार था, लेकिन यह नहीं था
English: You thought it would be fine, but...
Hindi: आपने सोचा तो ठीक था, पर....।
English: You thought it would be the right choice - leading and motivating instead of doing the dirty work - but lately you've grown restless.
Hindi: आपने सोचा था कि यह सही विकल्प होगा गंदा काम करने के बजाय नेतृत्व करना और प्रेरित करना, लेकिन हाल ही में आप बेचैन हो रहे हैं।
English: You thought it'd be fun to ride in the car?
Hindi: गाड़ी की सवारी में क्या आनन्द आया होगा?
English: You thought that it was special, special.
Hindi: आपने सोचा कि यह विशेष था, विशेष था
English: You thought that it would be,
Hindi: आपने सोचा था ये हो,
English: You thought that you had won the world
Hindi: सोच सोच में दुनिया जीत ली तुमने
English: You thought they could help.
Hindi: वे सोचते थे कि वे मदद कर सकते हैं
English: You thought they were all kiddin' you.
Hindi: तुमने सोचा था कि वे सब तुमसे मजाक कर रहे थे
English: You thought this was the last time
Hindi: तुमने आखरी बार यही सोचा होगा
English: You thought we weren't on to you.
Hindi: लगा था हमे भी नही तुम पराये।
English: You thought we'd forget about you.
Hindi: सोचा था हमने भुल जायेंगे तुम को
English: You thought you could do this.
Hindi: तुमने सोचा ये कर सकते हो तुम
English: You thought you got away from it.
Hindi: तुम्हें लगा कि तुम उससे छुटकारा पा गए।
English: You thought you had escaped him.
Hindi: तुम्हें लगा कि तुम उससे छुटकारा पा गए।
English: You thought you had got away with it.
Hindi: तुम्हें लगा कि तुम उससे छुटकारा पा गए।
English: You thought you had started a new life.
Hindi: मैं सोच रहा था कि तुम अपने जीवन की नयी शुरुआत कर चुकी होगी।
English: You thought you knew everything, didn't you?
Hindi: और मैंने सोचा कि आप सब कुछ जानते हैं, नहीं?
English: You thought you were a free man...but the FBI caught you and sent back to the slammer.
Hindi: क्या आप एक आजाद आदमी थे, लेकिन एफबीआई तुम्हें पकड़ लिया और वापस जेल के लिए भेजा.
English: You thought you'd already found true love... oops, it turns out that during the month of July an encounter could turn your life upside down to the point that you want to change your relationship.
Hindi: आपने सोचा था कि आपको पहले ही सच्चा प्यार मिल गया है... उफ़, पता चला है कि जुलाई के महीने में एक मुलाकात आपके जीवन को उल्टा कर सकती है इस हद तक कि आप अपने रिश्ते को बदलना चाहते हैं।
English: You thought you'd got away with it.
Hindi: तुम्हें लगा कि तुम उससे छुटकारा पा गए।
English: You thought you'd never find it!
Hindi: मिल जायेगा तू सोचा नहीं था !
English: You thought you'd only have to work one job for the rest of your life.
Hindi: आपने सोचा था कि आपको केवल जीवन भर एक ही काम करना है।
English: You thought you'd save money renovating the house yourself.
Hindi: आपने सोचा था कि आप अपने घर को ठीक करके कुछ रुपये बचाएंगे।
English: You thought, unjustly, that I ought to be like you.
Hindi: आपने सोचा, अन्यायपूर्वक, आप की तरह बनना है कि मैं चाहिए.
English: You three will be in that room.
Hindi: तुम तीनों को उस कक्ष
English: You threw it away without considering it!
Hindi: आपने बिना सोचे समझे उसे उड़ा दिया!
English: You threw me into the sea.
Hindi: तूने मुझको सागर में फेंक दिया था
English: You threw stones at us.
Hindi: आपने हम पर पत्थर फेंके
English: You throw it in the water, then wait for a few seconds.
Hindi: पानी में इसे डुबाये, कुछ सेकंड रहने दे।
English: You throw like a girl.
Hindi: तुम एक लड़की की तरह फेंक
English: You throw stones at them.
Hindi: तुम उन्हें पत्थर मार दोगे.
English: You throw, I'll run.
Hindi: तू दौडेगा, मैं फोड़ूंगा
English: You tie up with a heavy weight.
Hindi: आप एक भारी वजन के साथ टाई।
English: You to come back in my life
Hindi: तुम लौट आओ मेरी जिंदगी में
English: You to define.
Hindi: तुम परिभाषित कर दोगी।
English: You to find the cheapest train tickets for your journey.
Hindi: अपनी यात्रा के लिये सबसे सस्ती ट्रेन खोजें
English: You to have shown me a new world.
Hindi: तुमने ही तो मुझे नई दुनिया दिखाई है।
English: You to make girl.
Hindi: तुम लड़की बनाओ.
English: You to me no longer exists
Hindi: यू मेरे लिए अब मौजूद नहीं है
English: You to should have a reason to get up in the morning.
Hindi: सुबह उठने के लिए आपके पास कोई कारण होना चाहिए।
English: You to talk to him about this.
Hindi: आप इस बारे में उससे बात करें।
English: You to the human.
Hindi: तुम इंसानों के लिए।
English: You to trust me with your life
Hindi: अपने भरोसे अपना जीवन जीने का
English: You to use your voice
Hindi: अपनी आवाज़ का प्रयोग करें
English: You tokl tens of millions of people
Hindi: बने तुम हजारों लाखों आमजनों की
English: You told a lot of truth.
Hindi: बहुत सत्य बात कही आपने.
English: You told her that you love her.
Hindi: आपने उसे बताया कि आप उससे प्यार करते हैं।
English: You told him, didn't you?
Hindi: तुमने उसे न कहा था, है ना?
English: You told me I was a burden,
Hindi: तुमने कहा था कि मैं बोझ हूँ,
English: You told me I was too much
Hindi: आप ही ने कहा था कि मैं बहुत और बहुत
English: You told me I was your soul mate
Hindi: तू तो कहता था कि मैं हूँ तेरा यार
English: You told me I'm not funny
Hindi: तुम मुझे मत बताओ मैं कोई मज़ा नहीं है
English: You told me about it today.
Hindi: मुझको आज तू ये तो बता।
English: You told me go ahead.
Hindi: कहती मुझको तू आगे चल।
English: You told me i was your soul mate
Hindi: तू तो कहता था कि मैं हूँ तेरा यार
English: You told me lots of things too.
Hindi: तू ने भी मुझ को सुनाया था बहुत कुछ
English: You told me several times.
Hindi: तुमने कई बार मुझसे कहा है
English: You told me so many times,
Hindi: तुमने कई बार कहा मुझसे,
English: You told me that 6 months ago.
Hindi: वे 6 महीने से मुझसे यह कह रहे थे।
English: You told me that I am the best of all,
Hindi: तुम कहती हो कि मैं सबसे अच्छा हूं,
English: You told me that I am your moon
Hindi: तू कहती थी तेरा चांद हूं मैं
English: You told me that I was beautiful
Hindi: तुम कहा करते थे मैं खूबसूरत हूँ बहुत
English: You told me that I was different
Hindi: कहते थे तुम हूँ मैं सबसे अलग
English: You told me that I was your love
Hindi: तू तो कहता था कि मैं हूँ तेरा यार
English: You told me that if i could change
Hindi: तुम कहते तो मैं बदल भी सकती थी
English: You told me that it was a lie.
Hindi: आपने कहा कि यह झूठ था।
English: You told me that they're only ours
Hindi: कहते तो हैं की वो सिर्फ हमारे हैं
English: You told me that you are in my heart
Hindi: आप बतलाइये कि आप को मेरे दिल में
English: You told me that you couldn't win.
Hindi: वो कहते थे तुम जीत न पाओगे
English: You told me that you had quit your job.
Hindi: तुम तो कह रही थी नोकरी छोड़ दूंगी।
English: You told me that you had to go,
Hindi: तुझे जाना ही था, तो बता दिया होता,
English: You told me that you wanted to meet me,
Hindi: तुमने कहा था कि मेरा तुमसे मिलना ही,
English: You told me that you're prepared
Hindi: तुमने मुझे बताया कि आप तैयार थे
English: You told me the story too.
Hindi: आपने मुझे कहानी भी सुनाई थी।
English: You told me to come and I came.
Hindi: आप ने कहा और मैं चला आया.
English: You told me to do so
Hindi: तूने कहा है इसे करने को
English: You told me to forget about it
Hindi: तुमने कहा था, कि मुझे भूल जाओ
English: You told me to go ahead and
Hindi: तूने कहा चल और
English: You told me to go ahead.
Hindi: कहती मुझको तू आगे चल।
English: You told me to go and I went.
Hindi: तुमने कहा जाना है, और मैंने जाने दिया।
English: You told me to leave and I left.
Hindi: तुमने कहा जाना है, और मैंने जाने दिया।
English: You told me to watch and learn.
Hindi: कहा कि तुम मुझे देखो और सीख लो।
English: You told me to write a poem,
Hindi: मुझे कहा कविता लिखने को,
English: You told me today... that you have died.
Hindi: आज जो कहा तुमने कि तुम मरते हो मुझपर,
English: You told me you were in a meeting.
Hindi: बताया था आप किसी मीटिंग में हैं।
English: You told me you wouldn't leave me!
Hindi: कहा हो तुम मुझे मत छोड़ो!
English: You told me you'd be ready.
Hindi: तुमने मुझे बताया कि आप तैयार थे
English: You told me you'd take care of it!
Hindi: तुमने कहा था कि तुम ख्याल रखोगे!
English: You told me you're a man.
Hindi: बोला तुम इंसान हो।
English: You told me you're ready
Hindi: तुमने मुझे बताया कि आप तैयार थे
English: You told me you're ready.
Hindi: तुमने मुझे बताया था कि तुम तैयार थे
English: You told me your name was Agnaldo, she said.
Hindi: आपने मुझे बताया कि आपका नाम एगनाल्डो था, उसने कहा।
English: You told me your name was Cassius Clay a few years ago.
Hindi: तुमने तो कुछ साल पहले मुझे अपना नाम कैसियस क्ले बताया था.
English: You told me; there'll be no more pain,
Hindi: आपने मुझसे कहा; अब दर्द नहीं होगा,
English: You told my story as well.
Hindi: आपने मुझे कहानी भी सुनाई थी।
English: You told the book.
Hindi: तुमने कहा था किताब दे दो.
English: You told the truth, good job.
Hindi: आपने सच्चाई बताई है, नेक काम किया है।
English: You told the world.
Hindi: तुमने जग को यह बता दिया।
English: You told them you are fine, but you are not.
Hindi: आपने उन्हें बताया कि आप ठीक हैं लेकिन आप ठीक नहीं हैं।
English: You told us that we've come here and we've
Hindi: आपने कहा और आ गए हम भी
English: You told your story with heart.
Hindi: आपने अपनी कहानी मन से कही.
English: You too are a prophetess.
Hindi: आप भी एक नबी हैं।
English: You too are on the list.
Hindi: आप भी सूची में हैं।
English: You too are responsible for protecting the environment.
Hindi: आप भी पर्यावरण के लिए जिम्मेदार हैं
English: You too are the river.
Hindi: नदी भी तुम्ही हो
English: You too are the true HERO's of our universe.
Hindi: आप हमारे ब्रह्मांड के सच्चे हीरो हैं!
English: You too can be God.
Hindi: तुम, ईश्वर भी हो सकती हो !
English: You too can be a Slacker
Hindi: तुम भी गुलमोहर हो सकते हो
English: You too can be a Software Developer.
Hindi: आप एक सॉफ्टवेयर डेवलपर भी बन सकते है.
English: You too can be a movie producer.
Hindi: ऐसे आप भी बन सकते हैं फिल्म प्रोड्यूसर
English: You too can be a movie-maker
Hindi: ऐसे आप भी बन सकते हैं फिल्म प्रोड्यूसर
English: You too can be a part of the army.
Hindi: आप भी सेना का हिस्सा बन सकते हैं।
English: You too can be a part of this grand celebration.
Hindi: आप भी इस विशाल समारोह के भागीदार बन सकते है
English: You too can be a part of this magnificent event.
Hindi: आप भी इस विशाल समारोह के भागीदार बन सकते है
English: You too can be free like me.
Hindi: तुम भी आजाद हो मेरी तरह
English: You too can be of service to your country.
Hindi: आप भी देश सेवा कर सकते हे
English: You too can be part of
Hindi: आप भी बन सकते हैं हिस्सा
English: You too can be the next winner.
Hindi: आप भी हो सकते हैं अगले विजेता!
English: You too can become a fireman.
Hindi: तुम भी आग का गोला हो सकता है।
English: You too can become a professional photographer.
Hindi: आप भी बन सकती हैं प्रोफेशनल फोटोग्राफर
English: You too can become great.
Hindi: कि आप भी महान बन सकते हैं।
English: You too can become one of authors.
Hindi: आप भी बन सकते हैं लेखक
English: You too can build your own car.
Hindi: आप खुद की गाड़ी भी बना सकते हैं।
English: You too can change your life.
Hindi: आप भी अपना जीवन बदल सकते है
English: You too can create a budget for the venture.
Hindi: आप कंपनी के लिए कार्य बजट भी बना सकते हैं।
English: You too can do just like me.
Hindi: आप भी मेरी तरह कर सकते है।
English: You too can do the impossible!
Hindi: तो आप असम्भव को भी संभव कर सकते हैं!
English: You too can earn a lot of money by working like them.
Hindi: आप भी इनकी तरह काम करके अच्छे खासे पैसे कमा सकते हैं।
English: You too can easily connect with this institution.
Hindi: आप भी इस संस्था से आसानी से जुड़ सकते हैं।
English: You too can feel better.
Hindi: आप शायद बेहतर भी महसूस करें।
English: You too can find a good job.
Hindi: अपने लिए एक अच्छी सी नौकरी भी ढूंढ सकते हो.
English: You too can hold your head up high.
Hindi: अपने सिर को भी ऊपर की तरफ उठा सकते हैं।
English: You too can join the world
Hindi: जा सकते हो तुम भी उस दुनिया
English: You too can learn from others.
Hindi: दूसरों से भी सिख सकते हो।
English: You too can live like this.
Hindi: आप भी इसी तरह रह सकते हैं.
English: You too can love you as you are.
Hindi: आपको उसी तरह प्यार कर सकता है जैसे आप हैं।
English: You too can overcome this disease.
Hindi: आप भी जीत सकते है इस बीमारी से
English: You too can progress.
Hindi: तुम भी तरक्की कर सकते हो।
English: You too can respond to the call.
Hindi: आप कॉल का जवाब भी दे सकते हैं।
English: You too can save a life by donating blood.
Hindi: आप भी रक्तदान करके बचा सकते हैं किसी की जान
English: You too can seek to invest in yourself this year.
Hindi: इस साल आप इसमें भी निवेश कर सकते हैं।
English: You too can share your love story with us.
Hindi: आप भी अपनी कहानी हमारे साथ शेयर कर सकते हैं.
English: You too can start this type of business.
Hindi: आप भी इस बिज़नेस की शुरुवात कर सकते है।
English: You too can take advantage of the rise of these stocks by investing just a little money.
Hindi: आप भी महज कुछ पैसे लगा कर इन शेयरों की तेजी का फायदा उठा सकते हैं.
English: You too can take charge of your day.
Hindi: आप अपने दिन भी व्यतीत कर सकते हैं।
English: You too can take part in this campaign
Hindi: आप भी इस अभियान में भाग ले सकते हैं
English: You too can try this and I believe it will work for you too.
Hindi: तो आप इसे आजमा सकते हैं, और मुझे लगता है कि यह आपके लिए भी काम करेगा।
English: You too can withdraw cash at any ATMs on the earth nevertheless, you must inform the bank for some credit cards about going to a overseas country.
Hindi: आप दुनिया के किसी भी एटीएम से भी नकदी निकाल सकते हैं हालांकि, आपको किसी विदेशी देश में जाने के बारे में कुछ क्रेडिट कार्ड के लिए बैंक को सूचित करना होगा ।
English: You too can't read?
Hindi: तुम भी नहीं पढ़ पाती हो क्या?
English: You too don't like me.
Hindi: तुम भी मुझे पसंद नहीं है.
English: You too have a family.
Hindi: तेरा भी एक परिवार है
English: You too have a wife at home.
Hindi: देख लेना तुम्हारे घर पर भी एक औरत है।
English: You too have come for the first time?
Hindi: आप भी पहली बार आए हैं?
English: You too have fallen asleep,
Hindi: नींदे भी तूने चुरा लीं,
English: You too have suffered himself.
Hindi: तुमने भी तो कष्ट झेले।
English: You too much imaginate.
Hindi: आप बहुत ज्यादा कल्पना कर रहे हैं।
English: You too must do something for the unity of India, for the greatness of India.
Hindi: आपको भी भारत की एकता के लिए, भारत की श्रेष्ठता के लिए कुछ-न-कुछ जरूर करना चाहिए.
English: You too need not be left behind.
Hindi: आपको भी पीछे नहीं रहना चाहिए।
English: You too send best wishes to your loved ones on Vishwakarma Puja.
Hindi: विश्वकर्मा पूजा पर आप भी अपने प्रियजनों को शुभकामना संदेश भेजें।
English: You too should not be left behind.
Hindi: आपको भी पीछे नहीं रहना चाहिए।
English: You too shouldn't stop.
Hindi: तुम भी मत रोकना.
English: You too take a step forward.
Hindi: एक कदम तुम भी आगे बढ़ालों।
English: You too will be surprised to know the reality of this dog.
Hindi: इस शेर की हकीकत जानकर आप भी हो जाओगे हैरान
English: You too will get there - you just have to believe in yourself.
Hindi: . .  आप स्वयं वहाँ तक पहुँच जाएँगे  बस अपने-आप पर विश्वास करने की ज़रूरत है .
English: You too will have to change now.
Hindi: अब आपको भी बदलना होगा।
English: You too will have to choose.
Hindi: तुमने भी चुना ही होगा।
English: You too! and to all of you!
Hindi: आपको भी और सभी को !
English: You too, Daddy.
Hindi: आपको भी, पापा।
English: You too, Doreen.
Hindi: और आप, डौरेन।
English: You too, Pa.
Hindi: आपको भी, पापा।
English: You too, Paul.
Hindi: और आप भी, पॉल !
English: You too, Sanna.
Hindi: आप भी, सान्या!
English: You too, believing that,
Hindi: विश्वास भी तुम,
English: You too, daddy.
Hindi: आपको भी, पापा।
English: You too, do you?
Hindi: आप भी ना ?
English: You too, go back.
Hindi: लौट जाएँ, आप भी,
English: You too, like the others, have decided to...
Hindi: दूसरों की तरह आप भी इसमें ...
English: You too, move on.
Hindi: तुम भी चलो, चलते रहो
English: You too, take part in the 3rd cani-race of the SPA for the benefit of the animals!
Hindi: आप भी जानवरों के लाभ के लिए एसपीए की तीसरी कैंटी-दौड़ में भाग लेते हैं!
English: You too, thank you!
Hindi: आपके, साथ का भी, शुक्रिया है !
English: You took Viagra sildenafil for the first time, and it didn't give you the erection you were expecting.
Hindi: आपने पहली बार वियाग्रा सिल्डेनाफिल लिया, और इससे आपको वह इरेक्शन नहीं मिला जिसकी आप उम्मीद कर रहे थे।
English: You took a journey but couldn't reach the destination.
Hindi: आपने एक यात्रा की लेकिन गंतव्य तक नहीं पहुंच सका।
English: You took a vote prior to this.
Hindi: आपने पहले भी यह मतदान किया था।
English: You took advantage of those opportunities.
Hindi: तुम्हीं कासया ये अवसरीं ।
English: You took all of them?
Hindi: सभी को ले आये हो ?
English: You took all that you could take.
Hindi: आप पहले से ही वह सब ले गए जो आप ले सकते थे।
English: You took all the books.
Hindi: तुमने रख ली ना सब किताबें
English: You took away all of my worries.
Hindi: मेरी हर चिन्ता को तुमने मिटाया
English: You took care of the house very well.
Hindi: तुमने अच्छे से घर को संभाल लिया है ।
English: You took down the tree.
Hindi: तुमने पेड़ काट डाली।
English: You took everything that you could take.
Hindi: आप पहले से ही वह सब ले गए जो आप ले सकते थे।
English: You took me as a daughter.
Hindi: मुझे पुत्री रूप में स्वीकारा आपने।
English: You took me away from the rest of the world
Hindi: आप मुझे बाकी दुनिया से दूर ले गए
English: You took me away from the rest of the world,
Hindi: आप मुझे बाकी दुनिया से दूर ले गए
English: You took me in close to you.
Hindi: तुमने मुझे अपनों के नज़दीक ला दिया.
English: You took me out of this world
Hindi: तू मुझे इस दुनिया से दूर कहीं
English: You took me right back to my childhood.
Hindi: आप तो मुझे बचपन में ले गए।
English: You took me to them.
Hindi: तुम मुझे उनके पास ले चलो।
English: You took my bag.
Hindi: मेरा बैग ले गये।
English: You took my breath away every time...
Hindi: मेरी ही हर बार तोड़ी तुमने साँस
English: You took my hand that day...
Hindi: उस रोज़ तुमने मेरा हाथ थाम
English: You took my hand, You showed me how
Hindi: हाथ पकड़ तूने ही दिखायी मुझे
English: You took my hand, fulfilled my dream.
Hindi: मेरा हाथ अपने हाथ लेकर ,कर दिये सपने साकार
English: You took my heart and changed my world.
Hindi: तुम दिल में समाते गए और मेरी दुनिया बदल गयी
English: You took my heart away from me,
Hindi: तूने निकाल फैँका मुझे अपने दिल से,
English: You took my heart too.
Hindi: आपने मेरा दिल भी अपने साथ ले लिया।
English: You took my heart when you left.
Hindi: जब तुम चले गए तो तुमने मेरा दिल अपने साथ ले लिया।
English: You took my heart with you as well.
Hindi: आपने मेरा दिल भी अपने साथ ले लिया।
English: You took my heart with you when you did go.
Hindi: जब तुम चले गए तो तुमने मेरा दिल अपने साथ ले लिया।
English: You took my heart with you when you left.
Hindi: जब तुम चले गए तो तुमने मेरा दिल अपने साथ ले लिया।
English: You took my heart with you when you walked away.
Hindi: जब तुम चले गए तो तुमने मेरा दिल अपने साथ ले लिया।
English: You took my heart with you when you went away.
Hindi: जब तुम चले गए तो तुमने मेरा दिल अपने साथ ले लिया।
English: You took my heart
Hindi: तुम मुझसे मेरा दिल चुरा लिया
English: You took my information.
Hindi: आप मेरी जानकारी में लाए हैं।
English: You took my love away from me,
Hindi: तुमने मेरे प्रिय को मुझसे दूर रखा है,
English: You took my love,
Hindi: तुम मेरे प्यार को अपना लो,
English: You took my pain.
Hindi: तू ने मेरा दर्द अपना लिया
English: You took my picture.
Hindi: तुम मेरी तस्वीर बना के लायी हो
English: You took my son.
Hindi: तुमने मेरा बेटा छीन लिया
English: You took my song!
Hindi: तुमने गीत मेरे !
English: You took nothing to your heart.
Hindi: तुम कुछ भी दिल पर भार नही लेती।
English: You took off so fast...
Hindi: तू उतने ही तेजी से निकलती गई,
English: You took only the Worst of all.
Hindi: आपने केवल सभी का सबसे बुरा लिया।
English: You took out the Light.
Hindi: आप लाइट ले आए।
English: You took over this entire house.
Hindi: पूरे घर को तुम हो भायी।
English: You took some actions to make you feel better, but they don't create permanent change.
Hindi: आपको बेहतर महसूस कराने के लिए कुछ कदम उठाए, लेकिन वे स्थायी परिवर्तन नहीं करते हैं।
English: You took that, too.
Hindi: तूने वो भी ले लिया।
English: You took the 3rd place in 1989.
Hindi: - 1989 में पार्टी को मिला तीसरा स्थान।
English: You took the book.
Hindi: तुम किताब लाओ।
English: You took the first step in your new life!
Hindi: तू नई जिंदगी में पहला कदम रक्खेगी।
English: You took the hand.
Hindi: हाथ पकड़ा तुमने।
English: You took the numbers from the ceiling, or who suggested?
Hindi: आपने छत से नंबर लिया, या किसने सुझाव दिया?
English: You took the theme to a new dimension.
Hindi: एक नए परिप्रेक्ष्य में विषय को रखा आपने।
English: You took the words out of my mouth Brother.
Hindi: आप ने तो मेरे मुंह की बात छीन ली भाई
English: You took them all with you.
Hindi: सब तु अपने साथ ले गयी ।
English: You took them all...
Hindi: तुमने सब को अपनाया है -
English: You took them off.
Hindi: तुमने उनसे छीन लिया
English: You took this life.
Hindi: तुमने यह जीवन अपनाया है
English: You took time and read it.
Hindi: आपने समय निकाला और पढ़ा ।
English: You took time to comment.
Hindi: टिप्पणी के लिए आप ने समय निकाला।