Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police stepped in to control the situation.
Hindi: हालात पर काबू पाने में पुलिस के पसीने छूट गए।
English: Police still await medical report.
Hindi: वहीं पुलिस अभी मेडिकल रिपोर्ट का इंतजार कर रही है।
English: Police still clueless
Hindi: पुलिस बनी हुई है उदासीन
English: Police still looking for him.
Hindi: पुलिस अभी भी उसकी तलाश कर रही है।
English: Police stood guard at the doors.
Hindi: पुलिस को दरवाजे पर देखकर खलबली मच गई।
English: Police stop Delhi Congress workers who were holding a protest demanding resignation of Delhi CM Arvind Kejriwal over the issue.
Hindi: छापा मारने से इन्कार करने वाले दिल्ली पुलिस के कुछ अधिकारियों के निलंबन की मांग को लेकर दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के धरना-प्रदर्शन पर विरोधियों ने जमकर हमला बोला है।
English: Police stop Rahul, Priyanka from entering Meerut
Hindi: पुलिस ने प्रियंका- राहुल को नहीं दी मेरठ में घुसने की इजाजत
English: Police stop Youth Congress activists during a protest against Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के कार्यक्रम में विरोध प्रदर्शन कर रहे कांग्रेस कार्यकर्ताओं को नियंत्रित करने के लिये पुलिस को .
English: Police stop a protest march by JNU students and faculty early this year
Hindi: जेएनयू छात्र-छात्राओं का मार्च रोकने के लिए पुलिस ने किया था लाठीचार्ज
English: Police stopped Union Minister Babul Supriyo, who is the local MP, from visiting the area a few days back, saying it would add to tension in the area.
Hindi: पुलिस ने कुछ दिन पहले स्थानीय सांसद व भाजपा नेता बाबुल सुप्रियो को इलाके का दौरा करने से रोक दिया था और कहा था कि इससे इलाके में तनाव और बढ़ सकता है।
English: Police stopped 
Hindi: पुलिस ने स्टेशन
English: Police stopped her from stepping out of the airport.
Hindi: पुलिस ने उन्हें एयरपोर्ट से बाहर भी निकलने नहीं दिया.
English: Police stopped him and took them into their custody.
Hindi: पुलिस ने उन्हें बैरिकेड लगाकर रोका और हिरासत में ले लिया।
English: Police stopped hundreds of JNU students
Hindi: पुलिस ने जेएनयू छात्रों को रोका
English: Police stopped movement of water tankers so that they can't reach here.
Hindi: पुलिस ने पानी के टैंकरों की आवाजाही रोक दी ताकि वे यहां न पहुंच सकें।
English: Police stopped the agitators outside police barricade at the Secretariat.
Hindi: सचिवालय के निकट पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को रोक लिया।
English: Police stopped the agitators outside police barricade.
Hindi: पुलिस ने पार्क के बाहर ही प्रदर्शनकारियों को रोक दिया।
English: Police stopped the protesters near Parliament Street police station.
Hindi: लेकिन पुलिस ने संसद मार्ग थाने के पास प्रदर्शनकारियों को रोक दिया।
English: Police stopped the protesters triggering clashes.
Hindi: पुलिस ने बैरिकेडिंग पर प्रदर्शनकारियों को रोक लिया।
English: Police stopped the traffic on the bridge.
Hindi: पुलिस ने सीकरीं मोड़ पर नाकाबंदी की थी।
English: Police stops illegal construction
Hindi: पुलिस पहरे में हटाया अवैध निर्माण
English: Police stops protesters in their tracks
Hindi: प्रदर्शनकारी रोडवेज कर्मियों को पुलिस ने रोका
English: Police story
Hindi: पुलिस की कहानी
English: Police strongly suspect that the three men were in touch with each other as they resided in the same area and also because two of them left home on the same day, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस को संदेह है कि तीनों युवक एक-दूसरे के संपर्क में थे, क्योंकि वे एक ही इलाके में रहते थे और उनमें से दो ने एक ही दिन घर छोड़ा।
English: Police struggle to keep peace
Hindi: शांति बनाए रखने की पुलिस करती रही अपील
English: Police struggled to control the violent mob.
Hindi: पुलिस को बेकाबू भीड़ पर काबू पाने में कड़ी मशक्कत करनी पड़ी।
English: Police sub inspector Anand Shirodkar is investigating the case under the supervision of PI Shailesh Narvekar.
Hindi: पुलिस अधीक्षक देशमुख परिश अनिल के निर्देशन में पुलिस मामले की जांच में जुटी है।
English: Police sub inspector SG Goday of Wakad police station who is investigating the case was unavailable for comments.
Hindi: इस केस की जांच कर रहे वाकड़ पुलिस थाने के सब इंस्पेक्टर एसजी गौडे इस पर टिप्पणी के लिए मौजूद नहीं थे।
English: Police sub inspector Shrikant Patil of Sangvi police station is investigating the case.
Hindi: उप निरीक्षक पृथ्वी सिंह अन्वेषणाधिकारी थाना सरकाघाट मामले की जांच कर रहे हैं।
English: Police sub inspector Subhash Chand has been suspended in connection with the incident, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस सिलसिले में पुलिस उप निरीक्षक सुभाष चंद को निलंबित कर दिया गया है.
English: Police sub inspector Yadav who is attached to the Gurgaon crime branch was leading the police team of five cops that gunned down Gadoli on February 7, inside Hotel Airport Metro in Andheri.
Hindi: गुड़गांव पुलिस की अपराध शाखा में उप निरीक्षक प्रद्युम्न यादव उन पांच पुलिसकर्मियों के दल का नेतृत्व कर रहा था जिन्होंने कथित अपराधी संदीप गाडोली को 7 फरवरी को अंधेरी स्थित होटल एयरपोर्ट मेट्रो मेंं मार गिराया था।
English: Police sub-inspector Anand Datta and head constable Tilak Raj were also arrested for destroying crucial evidence in the case.
Hindi: सहायक सब इंस्पेक्टर आनंद दत्ता और हेड कांस्टेबल तिलक राज को सबूत मिटाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है.
English: Police sub-inspector Anand Shirodkar is further investigating the case under the supervision of police inspector Shailesh Narvekar.
Hindi: आगे की जांच उपविभागीय पुलिस अधिकारी बरडे के मार्गदर्शन में पुलिस उपनिरीक्षक शशिकांत लोंढे कर रहे हैं।
English: Police sub-inspector Jatin Potdar is further investigating the case.
Hindi: मामले की अधिक जांच पुलिस उपनिरीक्षक जयदीप पाटील कर रहे हैं।
English: Police sub-inspector Madhavi Agnihotri, in-charge of the Garroli police outpost in MPs Chhtarpur districts Naugaon block, was assigned by her superiors the task to track and nab Chaubey.
Hindi: छतरपुर नौगांव ब्लॉक के गैरोली चौकी की प्रभारी पुलिस उप-निरीक्षक माधवी अग्निहोत्री को उसे पकड़ने की जिम्मेदारी सौंपी गई.
English: Police sub-inspector Nishad Mandrekar is investigating into the matter.
Hindi: मामले की जांच पुलिस निरीक्षक चंद्रकांत मदने कर रहे हैं।
English: Police sub-inspector Pradeep Pawar is investigating the case.
Hindi: मामले की जांच भादरा के पुलिस उप अधीक्षक राजीव परिहार कर रहे हैं।
English: Police sub-inspector Rohan Madgaonkar is further investigating into the case.
Hindi: मामले की आगे की जांच पुलिस निरीक्षक मुकुंद राजाराम महाजन कर रहे है।
English: Police sub-inspector Vivek Halarnkar is investigating the case under the supervision of PI Shailesh Narvekar.
Hindi: घटना की जांच पुलिस निरीक्षक मनोहर दाभाड़े के मार्गदर्शन में पीएसआई विवेक नार्वेकर द्वारा की जा रही है।
English: Police sub-inspector, Dhoraji, J R Rana, who is investigating the case, told TOI that Shaani had come to Dhoraji in the morning and booked a room in Bajrang Guest House.
Hindi: धोराजी के सब-इंस्पेक्टर जेआर राणा ने टाइम्स ऑफ इंडिया को बताया कि शानी सुबह में धोराजी आया था और बजरंग गेस्ट हाउस में एक कमरा बुक किया था।
English: Police submitted a list of over 25 witnesses in the case.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से करीब 25 वारदातों का खुलासा किया है।
English: Police submitted a report that the activities of the company did not attract action under provisions of the Karnataka Protection of Interest of Depositors in Financial Establishments KPID Act and said there was no case against it.
Hindi: पुलिस विभाग ने एक रिपोर्ट में कहा था कि जमाकर्ताओं के वित्तीय हितों की रक्षा करने वाले कर्नाटक के केवीआईडी अधिनियम के तहत कंपनी के खिलाफ कोई मामला नहीं बनता।
English: Police submitted evidences against them.
Hindi: पुलिस ने उनके खिलाफ सबूत पेश किए।
English: Police subsequently arrested Indrani, her former husband Sanjeev Khanna and Peter Mukerjea.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने उसके पति पीटर मुखर्जी और उसके पूर्व पति संजीव खन्ना को भी गिरफ्तार किया गया था।
English: Police subsequently arrested him and a magistrate remanded him in judicial custody.
Hindi: तब उसे गिरफ्तार कर अदालत में पेश किया और मजिस्ट्रेट ने उसका रिमांड मंजूर किया।
English: Police subsequently arrested him from his house.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने उसे उसके घर से गिरफ्तार कर लिया।
English: Police subsequently arrested them.
Hindi: पुलिस ने उन्हें हिरासत में ले लिया था।
English: Police subsequently find his body, his mother identifies it, and Rajjo becomes a widow.
Hindi: बाद में पुलिस को उसका शव मिलता है और रज्जो विधवा हो जाती है।
English: Police subsequently formed a search party.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने एक खोजी दल बनाया.
English: Police subsequently registered an FIR against three accused, under sections 363 abduction, 365 abducting with intent secretly and wrongfully to confine person, 506 criminal intimidation of IPC and Section 6 of POCSO Act.
Hindi: पुलिस ने अग्यात आरोपी के खिलाफ भादंवि की धारा 376 दुष्कर्म, धारा 363 अपहरण तथा पोस्को अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Police subsequently took custody of Sharma, Priya, and Kumar.
Hindi: बाद में पुलिस ने घेराबंदी कर रामा और भीमा को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police subsequently tracked them down and questioned them.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने उनकी तलाशी ली।
English: Police successes
Hindi: पुलिस को कामयाबी
English: Police summon actor Nawazuddin Siddiqui after lawyer allegedly got hold of his wifes call records
Hindi: पत्नी की जासूसी में फंसे अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी, पुलिस ने जारी किया सम्मन
English: Police summoned Amit Sinha to the Adityapur police station after the woman lodged the complaint and arrested him.
Hindi: बाद में पुलिस उसे आनंद विहार थाने ले गई और महिला का बयान दर्ज करके अमित को गिरफ्तार कर लिया.
English: Police summoned Hindustani for questioning after it arrested Sanjeev Saxena, once considered close to Singh, for allegedly delivering cash to three BJP MPs.
Hindi: पुलिस ने संजीव सक्सेना को तीन भाजपा सांसदों को कथिततौर पर धन पहुंचाने को लेकर गिरफ्तार किया था।
English: Police summoned dog squad and finger expert team to the site.
Hindi: पुलिस ने फॉरेंसिक टीम व डॉग स्क्वायड को बुलाकर मौके पर छानबीन कराई।
English: Police summons Amit Mishra in assault case
Hindi: अमित मिश्रा को यौन उत्पीड़न मामले में पुलिस ने किया तलब
English: Police suo motu registered a case at the Latasil police station here under relevant sections of the Indian Penal Code -- including 124A that deals with charges of sedition, 120 B dealing with criminal conspiracy, Guwahati Police Commissioner Deepak Kumar told reporters here.
Hindi: गुवाहाटी के पुलिस आयुक्त दीपक कुमार ने यहां संवाददाताओं को बताया कि पुलिस ने स्वत संज्ञान लेते हुए लातासिल पुलिस थाने में भारतीय दंड संहिता की धारा 124 ए, 120 बी समेत संबंधित धाराओं में मुकदमा दर्ज किया है.
English: Police superintendent Jaliya Senaratne said six people who had organized the charity event were arrested following the incident.
Hindi: पुलिस अधीक्षक जलिया सेनारत्ने ने कहा कि इस घटना के बाद चैरिटी कार्यक्रम आयोजित करने वाले छह लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Police superintendent Mrityunjay Kumar Choudhary told PTI that nine people had been named in the case.
Hindi: न्यूज एजेंसी भाषा के हवाले से जनता का रिपोर्टर में छपी खबर के मुताबिक, पुलिस अधीक्षक मृत्युंजय कुमार चौधरी ने पीटीआई को बताया कि प्राथमिकी दर्ज होने के बाद इस मामले में एक महिला समेत तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है। प्राथमिकी में नौ लोगों को आरोपी बनाया गया है।
English: Police superintendent Surender Singh Bhoria said a magisterial inquiry was going on in the matter.
Hindi: पुलिस अधीक्षक सुंरिदर भोरिया ने कहा कि इस मामले की जांच की जा रही है।
English: Police superintendent Tahir Saleem Khan identified three of the accused as Murtaza, Aqib and Irfan-ul-Haq.
Hindi: तीनों आरोपितों की पहचान आरिफ खान, इसरार और कलुआ के रूप में हुई।
English: Police surgeon Thomas Bond was asked to give his opinion on the extent of the murderer's surgical skill and knowledge.
Hindi: पुलिस सर्जन थॉमस बॉण्ड कातिल शल्य कौशल और ज्ञान की सीमा पर अपनी राय देने के लिए कहा गया था।
English: Police surmised she might have been targeted for murder for various reasons, including her book, her social work in the region, or merely the fact that she was an Indian woman, or according to others for not wearing a burqa, for which she was sentenced to death almost two decades earlier, under the Taliban regime.
Hindi: पुलिस के अनुमानों के अनुसार उन्हें मारने के पिछे उनकी पुस्तक, उस क्षेत्र के लिए उनके सामाजिक कार्य और उनका भारतीय महिला होना जैसे कई कारण हो सकते हैं इसके अलावा बुर्का न पहनना भी एक कारण हो सकता है जिसके लिए लगभग दो दशक पूर्व उन्हें तालिबान शासन के दौरान सजा-ए-मौत सुनाई गयी थी।
English: Police surrounded him and asked him to surrender.
Hindi: पुलिस ने घेराव कर सरेंडर करने के लिए कहा।
English: Police surrounded the hospital and an emergency was declared in all Quetta hospitals.
Hindi: पुलिस ने अस्पताल को चारों ओर से घेर रखा है और क्वेटा के अस्पतालों में आपाता स्थिति घोषित कर दी गई है।
English: Police surveillance will be strengthened in the area.
Hindi: उस क्षेत्र में पुलिस गश्त भी बढ़ा दी जाएगी।
English: Police suspect 'human sacrifice' behind the murder of the girl.
Hindi: पुलिस को बच्ची की हत्या के पीछे 'मानव बलि' का शक है।
English: Police suspect 11 men were involved in the murder.
Hindi: मामले में 11 अपराधियों के शामिल होने का शक है।
English: Police suspect Nazrul Islam of involvement in the murder of at least five Hindu men as well as a Japanese farmer shot dead in northern Bangladesh last year.
Hindi: पुलिस को इस्लाम के कम से कम पांच हिन्दूओं और पिछले साल उत्तरी बांग्लादेश में मार दिए गए एक जापानी नागरिक की हत्याओं में शामिल होने का संदेह है।
English: Police suspect Pathalgarhi movement supporters, said to be linked to Naxals.
Hindi: पुलिस को शक है कि पत्थलगड़ी आंदोलन समर्थक नक्सलियों से जुड़े हुए हैं।
English: Police suspect Tariq of having militant links after some weapons were recovered near his body.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि तारिक के आतंकवादियों से संबंध हैं क्योंकि उसके शव के पास से कुछ हथियार बरामद हुए हैं।
English: Police suspect a group of ultras divisional committee from North Gadchiroli to be behind the incident as some Maoist banners were found on the spot, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस को आशंका है कि घटना के पीछे उत्तर गढ़चिरौली के माओवादियों की संभागीय समिति के संदिग्ध समूह का हाथ है क्योंकि घटनास्थल से माओवादियों के कुछ बैनर बरामद हुए हैं।
English: Police suspect a huge network behind this racket.
Hindi: पुलिस को इसके पीछे किसी बड़े रैकेट के होने का शक है।
English: Police suspect a personal dispute as the reason behind the murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या की वजह निजी विवाद में बताया।
English: Police suspect a short circuit could have caused the fire.
Hindi: पुलिस का मानना है कि आग लगने का कारण शॉर्ट सर्किट हो सकता है।
English: Police suspect a short-circuit with a loud sound near the FOB led to panic and people started running, resulting in the stampede.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, एफओबी के पास तेज आवाज में शॉर्ट सर्किट हुआ, जिससे लोग घबरा गए और भगदड़ मच गई।
English: Police suspect a tribal militant outfit to be behind the attack.
Hindi: पुलिस ने हमले के पीछे एक जनजातीय आतंकवादी संगठन के होने का संदेह जताया है।
English: Police suspect enmity behind the killing.
Hindi: पुलिस इस हत्या के पीछे प्रेम प्रसंग की आशंका जता रही है.
English: Police suspect family disputes as the reason behind this step.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि संभवतया पारिवारिक परेशानियों की वजह से दंपति ने यह कदम उठाया।
English: Police suspect he committed suicide.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि उन्होंने आत्महत्या की.
English: Police suspect he was drunk.
Hindi: पुलिस को शक है की उसने शराब के नशे में फंदा लगाया है।
English: Police suspect he was murdered .
Hindi: पुलिस को शक है कि उसकी हत्या की गई है।
English: Police suspect he was suffering from depression.
Hindi: पुलिस को उसके तनाव से ग्रसित होने का शक है।
English: Police suspect her boyfriend's hand in the murder.
Hindi: पुलिस मान रही है कि हत्या में साली के पति का ही हाथ है।
English: Police suspect it could be related to the incidents of violence in the area last week.
Hindi: पुलिस ने संदेह व्यक्त किया है कि यह पिछले सप्ताह इलाके में हुयी हिंसा के मामलों से संबद्ध है.
English: Police suspect it could be suicide.
Hindi: पुलिस का दावा है कि ये हत्यारोपी हो सकते हैं।
English: Police suspect it to be a case of drunken driving.
Hindi: पुलिस को शराब पीकर गाड़ी चलाने का संदेह है।
English: Police suspect it to be a case of honour killing.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि यह ऑनर किलिंग का मामला हो सकता है।
English: Police suspect it to be a case of property dispute.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि यह आपसी रंजिश का मामला है।
English: Police suspect it to be a case of rape and murder.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि यह मामला डकैती और बलात्कार का हो सकता है।
English: Police suspect it to be a case of suicide.
Hindi: पुलिस को अात्महत्या का शक है।
English: Police suspect it to be a love affair gone awry.
Hindi: पुलिस को अंदेशा है कि मामला प्रेम प्रसंग का है।
English: Police suspect it to be suicide and are probing the case.
Hindi: पुलिस इसे आत्महत्या मानकर जांच में जुटी है.
English: Police suspect it to be the motive behind the murder.
Hindi: पुलिस हत्या के पीछे रंजिश को वजह मान रही है।
English: Police suspect land disputes to be the motive behind the murder.
Hindi: पुलिस हत्या की वजह जमीन के विवाद को ही मान रही है।
English: Police suspect love affair to be the reason behind the murder.
Hindi: पुलिस हत्या का कारण प्रेम प्रसंग होने की आशंका व्यक्त कर रही है।
English: Police suspect more people could be involved in the heist.
Hindi: पुलिस ने तस्करी में और भी लोगों के शामिल होने कि संभावना जताई है।
English: Police suspect more people would be involved in the crime.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि इस हत्याकांड में कई लोगों के शामिल होंगे।
English: Police suspect old rivalry behind the ghastly attack.
Hindi: पुलिस को हमले के पीछे पुरानी रंजिश की आशंका है।
English: Police suspect past enmity behind the incident.
Hindi: पुलिस इस घटना के पीछे आपसी रंजिश की आशंका जता रही है।
English: Police suspect personal enmity behind the murder.
Hindi: पुलिस को हत्या के पीछे निजी रंजिश का शक है।
English: Police suspect personal enmity to be reason behind the murder.
Hindi: पुलिस को हत्या का कारण व्यक्तिगत रंजिश होने का संदेह है।
English: Police suspect political rivalry as a possible motive behind the murder.
Hindi: पुलिस को शक है कि हत्याकांड के राजनीतिक रंजिश के चलते अंजाम दिया गया।
English: Police suspect previous enmity to be one of the reasons behind the murder.
Hindi: पुलिस प्रथम दृष्ट्या हत्या की वजह आपसी रंजिश मान रही है.
English: Police suspect sexual assault
Hindi: पुलिस को शक है जबरन शारीरिक संबंध का
English: Police suspect she jumped off the balcony after a spat with her husband.
Hindi: पुलिस को शक है कि पति से हुई कहा-सुनी के बाद महिला बालकनी से कूद गई।
English: Police suspect she might have been strangled.
Hindi: पुलिस को शक है कि वह हनीट्रैप हो सकती है।
English: Police suspect she was
Hindi: पुलिस ने आशंका जताई कि महिला ने अपना
English: Police suspect she was depressed because she was losing her job.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि नौकरी छूटने से वह परेशान चल रही थी।
English: Police suspect short circuit to be the cause of the fire.
Hindi: पुलिस को शक है कि आग शॉट सर्किट के कारण लगी थी.
English: Police suspect someone known to the family to be behind the incident.
Hindi: पुलिस को इस वारदात के पीछे किसी करीबी के होने का संदेह है।
English: Police suspect that Abid Khan was planning to join ISIS.
Hindi: ' पुलिस को शक है कि आबिद आईएसआईएस जॉइन करने की योजना बना रहा था।
English: Police suspect that Arun Kumar, who was driving the car, failed to notice a truck parked by the road side and rammed into it.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि कार चला रहे अरुण कुमार सड़क किनारे खड़े ट्रक को देख नहीं पाए और उनकी कार की उससे टक्कर हो गई।
English: Police suspect that Bhojwani forged certain documents to grab the bungalow, he said.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि बंगले पर कब्जे के लिए भोजवानी ने कुछ दस्तावेज जालसाजी कर बनाए थे.
English: Police suspect that Dominique has been hiding along with his wife and son, police suspect.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि डॉमिनिक अपनी पत्नी और बेटे के साथ कहीं छिप गया है।
English: Police suspect that Honeypreet could leave the country, so a lookout notice has been issued against her.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि हनीप्रीत देश छोड़कर भाग सकती है, लिहाजा उसके खिलाफ लुकआउट नोटिस जारी किया गया है.
English: Police suspect that Khasim played a major role in the murder.
Hindi: पुलिस इस हत्याकांड में आसिम की मुख्य भूमिका मान रही है.
English: Police suspect that Shaggy and his sister have massive amount collected by cheating US nationals, in their personal accounts.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि शैगी और उसकी बहन के निजी खातों में अमेरिकी नागरिकों से धोखाधड़ी कर एकत्र की गई बड़ी राशि है।
English: Police suspect that a person known to the deceased could be involved in the crime.
Hindi: पुलिस को आशंका है उसकी हत्या में किसी जानकार का हाथ हो सकता है।
English: Police suspect that a property dispute could be the reason behind the murders.
Hindi: पुलिस को शक है कि हत्या के पीछे का कारण संपत्ति का विवाद हो सकता है।
English: Police suspect that a sudden heart attack might have caused his death.
Hindi: पुलिस का मानना है कि यह एक दिल के दौरे से हुई प्राकृतिक मौत हो सकती है।
English: Police suspect that a top Maoist leader and son of another high ranking cadre might be among those killed in the encounter.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी के मुताबिक मुठभेड़ में मारे गए माओवादियों में एक शीर्ष माओवादी नेता और एक अन्य शीर्ष नेता का बेटा भी शामिल हो सकते हैं।
English: Police suspect that an electrical short circuit triggered the fire and the flames rapidly spread to all the four floors in the building, leaving many with no chance to escape.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि बिजली के शॉर्ट शर्किट के कारण आग लगी होगी और लपटें इमारत की सभी चार मंजिलों को तेजी से अपनी चपेट में ले लीं।
English: Police suspect that animals must have eaten the body.
Hindi: पुलिस की मानें तो शव को जानवरों की भी खाने की आशंका है।
English: Police suspect that culprits could have entered the coach on the Salem-Vriddhachalam section where trains don't run on electricity but on diesel locomotives, making it easy for the robbers to make their way from the top.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि अपराधी सलेम-वृद्धाचलम खंड पर कोच में घुसे होंगे जहां पर ट्र्रेन बिजली पर नहीं बल्कि डीजल इंजनों पर चलती है जिससे लुटेरों के लिए उपर से रास्ता बनाना आसान हो गया होगा।
English: Police suspect that domestic discord might be the reason for the crime.
Hindi: पुलिस को शक है कि इस मामले की वजह आपसी रंजिश भी हो सकती है.
English: Police suspect that he committed suicide due to his health-related ailments.
Hindi: पुलिस को शक है कि उसने स्वास्थ्य संबंधी परेशानियों की वजह से खुदकुशी की।
English: Police suspect that he committed suicide.
Hindi: पुलिस को शक है कि हत्या की वारदात को उसी ने अंजाम दिया है।
English: Police suspect that he died by suicide after consuming poison.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि उन्होंने जहर खाकर आत्महत्या की।
English: Police suspect that he died due to a heart attack.
Hindi: पुलिस ने दिल का दौरा पड़ने के कारण उनकी मौत होने की आशंका जतायी है।
English: Police suspect that he has been murdered.
Hindi: पुलिस को शक है कि हत्या गला घोट कर की गई है।
English: Police suspect that he might be a mentally unstable person.
Hindi: पुलिस को शक है कि वह मनोरोगी हो सकता है।
English: Police suspect that he might have died of cardiac arrest.
Hindi: पुलिस ने संभावना जताई है कि व्यक्ति की मौत हृदय गति रुकने के कारण हुई थी।
English: Police suspect that he might have mistook the ambulance for his Audi under the influence of alcohol.
Hindi: पुलिस को संदेह कि वह शराब के नशे में ऐंबुलेंस को अपनी ऑडी कार समझ बैठा।
English: Police suspect that he resorted to the extreme due to domestic problems.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि उसने घरेलू समस्याओं के कारण इतना बड़ा कदम उठाया।
English: Police suspect that he took the step due to depression.
Hindi: पुलिस मान रही है कि डिप्रेशन की वजह से उन्होंने यह कदम उठाया।
English: Police suspect that he was hit on the head with some heavy object resulting in his death.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि वह सिर पर किसी भारी वस्तु से मारा गया था जिससे उसकी मौत हो गई।
English: Police suspect that her estranged lover may be behind her murder.
Hindi: पुलिस को शक है कि एक्ट्रेस की मौत के पीछे उनका पूर्व प्रेमी हो सकता है।
English: Police suspect that his mental condition was unusual.
Hindi: जिससे उसकी मानसिक स्थिति ठीक नहीं होने का अंदाजा पुलिस ने लगाया।
English: Police suspect that issues between student activists over using college walls led to the attack.
Hindi: पुलिस ने कॉलेज की दीवारों के इस्तेमाल को लेकर छात्रों की लड़ाई के चलते हमला किये जा ने का संदेह व्यक्त किया है.
English: Police suspect that it could be the handiwork of a gang of car thieves.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि यह किसी वाहन लूटने वाले गिरोह का काम हो सकता है।