Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the browser version of Mobile Banking, the following banking services are available
Hindi: मोबाइल बैंकिंग के ब्राउज़र वर्शन में निम्नलिखित बैंकिंग सेवाएँ उपलब्ध हैंः
English: In the browser's address bar, enter 192.168.1.1 or 192.168.0.1 depending on the model and press ENTER.
Hindi: ब्राउज़र के पता बार में, 1 9 2.168.1.1 या 1 9 2.168.0.1 मॉडल के आधार पर दर्ज करें और एंटर दबाएं।
English: In the budget announcement, the financial minister said that India is soon going to become the fifth largest economy of the World.
Hindi: वित्त मंत्री ने भारत के जल्द ही दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की बात कही।
English: In the budget last month, Sitharaman proposed to hike taxes on those earning more than 20 million rupees 282,925.45 annually, a step that rattled many FPIs.
Hindi: पिछले महीने के बजट में, सीतारमण ने सालाना 20 मिलियन रुपये  282,925.45 से अधिक आय वालों पर करों में वृद्धि करने का प्रस्ताव रखा, एक कदम जिसने कई एफपीआई को झकझोर दिया।
English: In the budget of 80 thousand, you will be able to roam here for about 3-4 days.
Hindi: 80 हज़ार के बजट में आप यहां लगभग 3-4 दिनों तक घूम सकेंगे।
English: In the budget passed by the government, Rs 2,000 crore has so far been spent by the agriculture sector to write off farmers' debts.
Hindi: सरकार द्वारा पास किए गए बजट में से अब तक कृषि विभाग द्वारा किसानों का कर्ज माफ करने के लिए दो हजार करोड़ रुपए खर्च किए जा चुके हैं।
English: In the budget presentation, he said that a website will be launched within the framework of the country's health plan, where data for the health plan will be published.
Hindi: बजट प्रस्तुति में उन्होंने कहा कि देश की स्वास्थ्य योजना के ढांचे के भीतर एक वेबसाइट शुरू की जाएगी, जहां स्वास्थ्य योजना के आंकड़े प्रकाशित किए जाएंगे.
English: In the budget session of the Uttar Pradesh Legislature, the budget was passed amidst heavy uproar and outflow of opposition in the Legislative Assembly.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानमंडल के बजट सत्र में विधानसभा में विपक्ष के भारी हंगामें तथा बहिर्गमन के बीच बजट को पास करा लिया।
English: In the budget speech he said
Hindi: बजट भाषण में उन्होंने कहा-
English: In the budget speech, he said
Hindi: बजट भाषण में उन्होंने कहा-
English: In the budget, the allocation for broadcasting under the social services head has gone down from Rs 3218.56 crore to Rs 2921.11 crore.
Hindi: बजट में, सामाजिक सेवा मद में प्रसारण के लिए आवंटन 3218.56 करोड़ रुपए से घटकर 2921.11 करोड़ रुपए हो गया है।
English: In the build-up to the 2019 elections, discussions have taken off on social media on the various possibilities that may arise next year.......
Hindi: अगले साल होने वाले 2019 के चुनावों के लिए विभिन्न संभावनाओं पर सोशल मीडिया पर विचार-विमर्श किया जा रहा. . .
English: In the build-up, everyone is just telling you how big it is.
Hindi: बिल्ड-अप में, हर कोई आपको बता रहा है कि यह कितना बड़ा है।
English: In the building stores, any buyer will be able to see a rather large selection of various decorative stones.
Hindi: बिल्डिंग स्टोर्स में, कोई भी खरीदार विभिन्न सजावटी पत्थरों के बजाय बड़े चयन को देख सकेगा।
English: In the building, my friend, in the building, people died from completely different damaging factors.
Hindi: इमारत में, मेरे दोस्त, इमारत में, लोग पूरी तरह से अलग हानिकारक कारकों से मर गए।
English: In the buildings, which are
Hindi: भवनों में, जो
English: In the built-in models temperature drops are controlled by a thermostat.
Hindi: अंतर्निहित मॉडल में तापमान की बूंदों को एक थर्मोस्टैट द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: In the bulking stage, there is a need to preserve calories and exercise properly.
Hindi: बल्किंग स्टेज में कैलोरी को सुरक्षित रखने और सही एक्सरसाइज करने की जरुरत होती है।
English: In the bungalow and you, in the same old house of the village,
Hindi: बंगले में और आप,गाँव के उसी पुराने मकान में ,
English: In the bus MAN was more than 20 passengers.
Hindi: बस में 20 से अधिक यात्री सवार थे।
English: In the bus going to school...
Hindi: स्कूल जाने के लिए बस के इंतजार में...
English: In the bus stop,
Hindi: बस स्टॉप पर,
English: In the bus which is sitting on the third seat on the right side,
Hindi: बस में जो दायी तरफ तीसरी सीट पर बैठी है
English: In the bushes opposite, of course, quite by accident, there were cameras with journalists.
Hindi: निश्चित रूप से, दुर्घटना के साथ, झाड़ियों में, पत्रकारों के साथ कैमरे थे।
English: In the business and at home
Hindi: घर पर और व्यवसाय में
English: In the business context, net worth is also known as book value or shareholders.
Hindi: व्यवसाय में नेट वर्थ को शेयरधारक इक्विटी या बुक वैल्यू भी कहा जाता है।
English: In the business enterprise Wednesday leaving acquires a wide demand among successful companies, in fact, being an excellent promotion for employees, it also allows you to resolve a number of pressing issues.
Hindi: व्यापार उद्यम में बुधवार को छोड़ सफल कंपनियों के बीच एक व्यापक मांग, वास्तव में, कर्मचारियों के लिए एक उत्कृष्ट पदोंनति जा रहा है, यह भी आप मुद्दों दबाने की एक संख्या को हल करने की अनुमति देता है ।
English: In the business industry, the courier mainly serves three major sectors - manufacturing, retailing, and supply-chain logistics.
Hindi: व्यापार उद्योग में, कूरियर मुख्य रूप से तीन प्रमुख क्षेत्रों - विनिर्माण, खुदरा बिक्री और आपूर्ति-श्रृंखला रसद में कार्य करता है।
English: In the business of killing
Hindi: कत्ल के कारोबार में
English: In the business office, the curtains may be dark, but the color must be restrained.
Hindi: व्यापार कार्यालय में, पर्दे अंधेरे हो सकते हैं, लेकिन रंग को रोकना होगा।
English: In the business plan, you will need to mention the business objective, organization pattern, means of finance, production process, and financial aspects including the marketing plan.
Hindi: बिज़नेस प्लान में, आपको व्यावसायिक उद्देश्य, संगठन पैटर्न, वित्त के साधन, उत्पादन प्रक्रिया और मार्केटिंग प्लान सहित वित्तीय पहलुओं का उल्लेख करना होगा।
English: In the business world as we used to say when I was growing up in Boston, resilience is 'wicked important.'
Hindi: व्यापारिक दुनिया में जैसा कि हम कहने के लिए करते थे कि जब मैं बोस्टन में बढ़ रहा था, लचीलापन 'महत्वपूर्ण महत्वपूर्ण' है।
English: In the business world as we used to say when I was growing up in Boston, resilience is wicked important.
Hindi: व्यापारिक दुनिया में जैसा कि हम कहने के लिए करते थे कि जब मैं बोस्टन में बढ़ रहा था, लचीलापन 'महत्वपूर्ण महत्वपूर्ण' है।
English: In the business world, a company can use leverage to generate shareholder wealth, but if it fails to do so, the interest expense and credit risk of default destroy shareholder value.
Hindi: व्यवसाय की दुनिया में, एक कंपनी का लाभ उठाने का उपयोग शेयरधारक धन उत्पन्न करने के लिए कर सकते हैं, लेकिन अगर यह ऐसा करने के लिए विफल रहता है, ब्याज व्यय और चूक के ऋण जोखिम को नष्ट शेयरधारक मूल्य ।
English: In the business world, a company can use leverage to generate shareholder wealth, but if it fails to do so, the interest expense and credit risk of default destroy shareholder...
Hindi: व्यवसाय की दुनिया में, एक कंपनी का लाभ उठाने का उपयोग शेयरधारक धन उत्पन्न करने के लिए कर सकते हैं, लेकिन अगर यह ऐसा करने के लिए विफल रहता है, ब्याज व्यय और चूक के ऋण जोखिम को नष्ट शेयरधारक मूल्य ।
English: In the business world, a company can use leverage to try to generate shareholder wealth, but if it fails to do so, the interest expense and credit risk of default destroys shareholder value.
Hindi: व्यवसाय की दुनिया में, एक कंपनी का लाभ उठाने का उपयोग शेयरधारक धन उत्पन्न करने के लिए कर सकते हैं, लेकिन अगर यह ऐसा करने के लिए विफल रहता है, ब्याज व्यय और चूक के ऋण जोखिम को नष्ट शेयरधारक मूल्य ।
English: In the business world, some sources of capital are internal to the business itself.
Hindi: व्यापार की दुनिया में, पूंजी के कुछ स्रोत व्यवसाय के लिए आंतरिक हैं।
English: In the business, capital investment is necessary according to the size and nature of the business.
Hindi: व्यवसाय की प्रकृति एवं आकार के अनुसार पूँजी निवेश आवश्यक
English: In the business, you may get new clients, which will be helpful in growth in terms of profits.
Hindi: व्यवसाय में, आपको नए ग्राहक मिल सकते हैं, जो मुनाफे के मामले में वृद्धि में सहायक होंगे।
English: In the business, you may get new clients, which will be helpful in the growth in terms of profits.
Hindi: व्यवसाय में, आपको नए ग्राहक मिल सकते हैं, जो मुनाफे के मामले में वृद्धि में सहायक होंगे।
English: In the bustle of life,
Hindi: जीवन की गोधूलि बेला में,
English: In the busyness of modern life,
Hindi: आधुनिक ज़िन्दगी की चकाचौंध में,
English: In the bypoll, the PDP also lost the seat to National Conference, just in nearly three years after the 2014 general elections.
Hindi: वर्ष 2014 के आम चुनाव के करीब तीन साल बाद पीडीपी ने नेशनल कांफ्रेंस के हाथों यह सीट गंवा दी।
English: In the c language
Hindi: सी भाषा में
English: In the cabin, the XC90 provides a luxury mobility environment with a blend of high-end materials such as wood, crystal and metal in a sophisticated Scandinavian design.
Hindi: कैबिन के भीतर, एक परिष्कृत स्कैन्डिवेनियन डिज़ाइन में वूड, क्रिस्टल और मेटल जैसे उच्च दर्जे की सामग्री के मिश्रण के साथ एक्ससी90, एक लक्ज़री मोबिलिटी माहौल उपलब्ध कराती है।
English: In the cabinet expansion, the policy of the 'one leader-one post' formula can be implemented by Congress.
Hindi: मंत्रिमंडल विस्तार में कांग्रेस 'एक नेता-एक पद' के फॉर्मूले की नीति को लागू कर सकती है.
English: In the cabinet meeting chaired by chief minister Jai Ram Thakur ,nod was given for amendment and insertion in Himachal Pradesh Buildings and Other Construction Workers Regulation of Employment and Condition of Service Rules, 2008, to increase the ambit of the scheme and provide more benefits to eligible beneficiaries.
Hindi: मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर की अध्यक्षता में हुई कैबिनेट बैठक में हिमाचल प्रदेश भवन एवं सन्निर्माण कामगार रोजगार नियमन एवं सेवा शर्त नियम, 2008 में संशोधन और सम्मिलित करने को स्वीकृति प्रदान की गई, ताकि योजना का दायरा बढ़ाकर पात्र लाभार्थियों को अधिक लाभ प्रदान किया जा सके.
English: In the cabinet meeting, discussions were held on 30 issues.
Hindi: कैबिनेट की बैठक में 30 मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: In the cabinet meeting, it has been decided that 78 days bonus will be given to the employees.
Hindi: कैबिनते मीटिंग में रेल कर्मियों को 78 दिनों का बोनस देने का ऐलान किया गया है।
English: In the cabinet meeting, the central government has decided to give 78 days' salary as a bonus to 11 lakh railway employees.
Hindi: कैबिनेट बैठक में केंद्र सरकार द्वारा 11 लाख रेलवे कर्मचारियों को बोनस के रूप में 78 दिनों का वेतन देने का फैसला लिया गया है.
English: In the cabinet or niche should be open and closed shelves.
Hindi: कैबिनेट या आला में खुली और बंद अलमारियां होनी चाहिए।
English: In the caf or cafeteria, employees take a break from their work and relax for a while.
Hindi: कैफे या कैफेटेरिया वह जगह है जहां कर्मचारियों को अपने काम से छुट्टी मिलती है और कुछ समय के लिए आराम मिलता है।
English: In the cages, in one a banana was attached to the ceiling, in the other a piece of bacon and left on a twig with a hook.
Hindi: पिंजरों में, एक में केला छत से जुड़ा था, दूसरे में बेकन का एक टुकड़ा और हुक के साथ टहनी पर छोड़ दिया गया था।
English: In the calculation for each importing country are taken into account
Hindi: प्रत्येक आयात करने वाले देश के लिए गणना मेंः
English: In the calculation formula Harris-Benedict calories are used by the person's height, weight, gender and age.
Hindi: गणना सूत्र में हैरिस-बेनेडिक्ट कैलोरी का उपयोग व्यक्ति की ऊंचाई, वजन, लिंग और उम्र के आधार पर किया जाता है।
English: In the calculation of AUM, some financial institutions include?bank deposits,?mutual funds, and cash in their calculations.
Hindi: एयूएम की गणना में, कुछ वित्तीय संस्थानों में उनकी गणना में बैंक जमा, म्यूचुअल फंड, और नकद शामिल हैं।
English: In the calculations - only the cross-sectional area of the body
Hindi: गणनाओं में - केवल शरीर का क्रॉस-अनुभागीय क्षेत्र
English: In the calendar app.
Hindi: कैलेंडर ऐप में।
English: In the calendar the name does not appear, so he has no patron.
Hindi: कैलेंडर में नाम दिखाई नहीं देता है, इसलिए उसके पास कोई संरक्षक नहीं है।
English: In the camera department, it's a headache to untangle all the different possibilities.
Hindi: कैमरा डिपार्टमेंट में, सभी अलग-अलग संभावनाओं को पूरा करने के लिए यह एक सिरदर्द है।
English: In the camera module, there appears to be a little sensor sandwiched between the two pods, with the LED flash situated outside.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि कैमरा मॉड्यूल में दो पॉड्स के बीच एक छोटा सेंसर लगा है, जिसमें एलईडी फ्लैश बाहर रखा गया है।
English: In the camp a check was provided to the beneficiaries under various schemes of the government.
Hindi: शिविर में सरकार की विभिन्न योजनाओं के अंतर्गत हितग्राहियों को सहायता राशि का चेक प्रदान किया गया।
English: In the camp, apart from members of the temple committee, local youth also donated blood.
Hindi: इस शिविर में मंदिर कमिटी के सदस्यों के अलावा स्थानीय युवकों ने भी रक्तदान किया।
English: In the campaign finance case, prosecutors concluded that Sarkozy knew weeks before the 2012 election that his spending - which is strictly limited under French law - was approaching the legal maximum.
Hindi: चुनावी फंडिंग मामले को लेकर अभियोजकों का मानना है कि, सरकोजी 2012 के चुनाव से हफ्तों पहले जानते थे कि उनका खर्च कानून की अधिकतम सीमा के करीब पहुंच रहा है।
English: In the campaign with the administration villages and cities, relief is being provided by working on the spot.
Hindi: प्रशासन गांवों एवं शहरों के संग अभियान में मौके पर ही लोगों के काम कर राहत प्रदान की जा रही है।
English: In the cancer.
Hindi: कैंसर में।
English: In the canine world of dominance and submission, aggression is a natural, innate tendency that many dogs will evidence at one time or another.
Hindi: प्रभुत्व और अधीनता की कैनाइन दुनिया में, आक्रामकता एक स्वाभाविक, सहज प्रवृत्ति है जो कई कुत्ते एक समय या किसी अन्य पर सबूत देंगे।
English: In the capital Jaipur, a 15-year-old girl was dealt with by her mother for two lakh rupees.
Hindi: राजधानी जयपुर में 15 साल की बच्ची का मां ने दो लाख रुपये में सौदा कर लिया।
English: In the capital Jaipur, two communities came face-to-face on Monday night and brick-stones were pelted from both sides.
Hindi: बता दें कि राजधानी जयपुर में सोमवार की रात को दो समुदाय आमने-सामने आ गए थे और दोनों तरफ से जमकर ईंट-पत्थर चले थे.
English: In the capital Srinagar, terrorists killed two civilians from outside states on the same day.
Hindi: जम्मू कश्मीर की राजधानी श्रीनगर में आतंकियों ने एक ही दिन बाहरी राज्यों के दो नागरिकों की हत्या कर दी।
English: In the capital city Dhaka, the Hindu-Budhhist-Christian Oikya Parishad organised a sit-in and hunger strike in front of the National Museum.
Hindi: राजधानी ढाका में, राष्ट्रीय संग्रहालय के सामने हिंदू-बौद्ध-ईसाई ओक्या परिषद धरने और भूख हड़ताल पर हैं।
English: In the capital city of Washington
Hindi: वाशिंगटन की राजधानी में
English: In the capital city of our nation, we see a flame,
Hindi: हमारे देश की राजधानी में, हम एक ज्वाला देखते हैं,
English: In the capital market, securities are circulated withoutmaturity or with a term of more than one year.
Hindi: पूंजी बाजार प्रतिभूतियों के बिना फैलता हैपुनर्भुगतान अवधि या एक वर्ष से अधिक की अवधि के साथ।
English: In the capital of Cagliari, at least one 70 person was injured in the accident yesterday.
Hindi: राजधानी काग्लियारी में कल दुर्घटना में कम से कम 70 लोग घायल हो गए।
English: In the capital of our country
Hindi: हमारे देश की राजधानी में
English: In the capital of our country New Delhi..
Hindi: देश की राजधानी नई दिल्ली में...
English: In the capital there are many temples of suchreligious trends, like Buddhism, Confucianism, Taoism.
Hindi: राजधानी में ऐसे कई मंदिर हैंबौद्ध धर्म, कन्फ्यूशियनिज्म, ताओवाद जैसे धार्मिक रुझान।
English: In the capital, Chansler and several of his companions spent 8 months.
Hindi: राजधानी में, चांसलर और उनके कई साथियों ने 8 महीने बिताए।
English: In the capital, Delhi,
Hindi: देश कि राजधानी,दिल्ली में,
English: In the capital, Muscat, vehicles were tire-deep in water and the streets were deserted.
Hindi: मस्कट में वाहनों के पहिए पानी में डूबे हुए और सड़कों पर सन्नाटा नजर आया।
English: In the capital, he began teaching at the State Academy of arts and crafts.
Hindi: राजधानी में, उन्होंने राज्य कला और शिल्प अकादमी में पढ़ाना शुरू किया।
English: In the capital, he begins teaching at the State Academy of Arts and Crafts.
Hindi: राजधानी में, उन्होंने राज्य कला और शिल्प अकादमी में पढ़ाना शुरू किया।
English: In the capital, the estimate - based on data up until 11 January - is between 0.9 and 1.2, compared with 1.1 and 1.4 the previous week.
Hindi: राजधानी में, अनुमान, 11 जनवरी तक के आंकड़ों पर आधारित है, पिछले सप्ताह 0.9 और 1.2 की तुलना में 1.1 और 1.4 के बीच है।
English: In the capitalist mode of production
Hindi: पूंजीवादी उत्पादन रीति में
English: In the captaincy of Dhoni, India defeated Australia by a huge margin of 320 runs on October 21, 2008, in Test cricket.
Hindi: धोनी की कप्तानी में भारत ने टेस्ट क्रिकेट में 21 अक्टूबर, 2008 को ऑस्ट्रेलिया को 320 रनों के विशाल अंतर से हराया था।
English: In the captaincy of Virat, Team India registered another win in the World Cup and confirmed their position in the semi-finals.
Hindi: विराट की कप्तानी में टीम इंडिया ने वर्ल्ड कप में एक और जीत दर्ज की और सेमीफाइनल में बढ़ने की अपनी दावेदारी भी मजबूत की।
English: In the caption of her latest post, Malaika Arora wrote
Hindi: अपनी नई पोस्ट के कैप्शन में, मलाइका अरोड़ा ने लिखा-
English: In the caption of the photo, Kareena Kapoor has written 'Jahangir' in the name of her son.
Hindi: फोटो के कैप्शन में करीना कपूर ने अपने बेटे के नाम 'जहांगीर' लिखा है।
English: In the caption of the video, she wrote that Madam's mission was successful.
Hindi: वीडियो के कैप्शन में उन्होंने लिखा कि मैडम का मिशन कामयाब रहा.
English: In the caption, Dharmendra wrote, 'Best wishes to you, your co-stars and the entire unit. vale, God willing it's a win-win.
Hindi: कैप्शन में धर्मेंद्र ने लिखा, 'आपको, आपके को-स्टार्स और पूरी यूनिट को शुभकामनाएं वेले. भगवान ने चाहा कि यह एक जीत-जीत है।
English: In the caption, Rakhi also said she is proud of herself that she has been taking care of her family and herself, adding that she has overcome several hurdles to bring joy and entertainment in people's lives.
Hindi: कैप्शन में राखी ने यह भी कहा कि उन्हें खुद पर गर्व है कि वह अपने परिवार और खुद की देखभाल कर रही हैं, साथ ही उन्होंने लोगों के जीवन में खुशी और मनोरंजन लाने के लिए कई बाधाओं को पार किया है।
English: In the caption, she explains how each of these foods help; read on.
Hindi: कैप्शन में, वह बताती हैं कि इनमें से प्रत्येक खाद्य पदार्थ कैसे मदद करता है; पढ़ते रहिये।
English: In the caption, she expressed her excitement to be a part of the 'cinematic universe of Sooraj Barjatya'.
Hindi: कैप्शन में, उन्होंने 'सूरज बड़जात्या के सिनेमाई ब्रह्मांड' का हिस्सा बनने के लिए अपनी उत्तेजना व्यक्त की।
English: In the caption, she penned a note on how it will take her a long time to feel normal again.
Hindi: कैप्शन में, उसने एक नोट लिखा है कि उसे फिर से सामान्य महसूस करने में कितना समय लगेगा।
English: In the caption, she wrote that she cut her hair only because she wanted to see her scalp.
Hindi: कैप्शन में उसने लिखा था कि वह उसके बालों में कटौती केवल चाहता था क्योंकि वह उसे देखने के लिए सिर.
English: In the caption, the actor said that he couldn't reveal much about it.
Hindi: कैप्शन में अभिनेता ने कहा कि वह इसके बारे में ज्यादा खुलासा नहीं कर सकते।
English: In the caption, they wrote about how the evil tradition of child marriage still prevails in society.
Hindi: कैप्शन में उन्होंने लिखा कि कैसे समाज में बाल विवाह की बुरी परंपरा अभी भी कायम है।
English: In the car 80
Hindi: कार में ढिलाई 80
English: In the car In the office
Hindi: कार में - दफ्तर में
English: In the car is equipped safety devices.
Hindi: वाहन में सुरक्षा के उपकरण लगे होते हैं।
English: In the car onoff
Hindi: ऑटो पर  बंद
English: In the car with a friend
Hindi: एक दोस्त के साथ कार में
English: In the car with dad.
Hindi: कार में मम्मी पापा के संग ,
English: In the car with the
Hindi: उन्ही के साथ कार में
English: In the car, always use a car seat.
Hindi: कार में हमेशा सीटबेल्ट पहने।
English: In the car, do you remember
Hindi: कार में, आपको याद है?
English: In the car, do you remember.
Hindi: कार में, आपको याद है?
English: In the car, do you remember?
Hindi: कार में, आपको याद है?
English: In the car, do you remember??
Hindi: कार में, आपको याद है?
English: In the car, on the train
Hindi: बस में , ट्रेन में
English: In the card
Hindi: कार्ड में उसके
English: In the card, Union Ministers Piyush Goyal Babul Supriyo have been invited for the inauguration ceremony.
Hindi: केंद्रीय मंत्रियों पीयूष गोयल और बाबुल सुप्रियो को उद्घाटन समारोह के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: In the cardiology and internal medicine fields
Hindi: कार्डियोलॉजी और आंतरिक चिकित्सा क्षेत्रों में
English: In the care there are no problems, the beagle is neat and clean.
Hindi: देखभाल में कोई समस्या नहीं है, बीगल साफ और स्वच्छ है।
English: In the cartoon book and a lot of different characters.
Hindi: कार्टून किताब और अलग अलग अक्षरों का एक बहुत में।
English: In the cartoon series, he and Iago often egg each other on in the pursuit of treasure from their adventuring.
Hindi: कार्टून श्रृंखला में, वह और इयागो अक्सर अपने रोमांच से खजाने की खोज में एक-दूसरे को अंडे देते हैं।
English: In the cartoon, Owaisi and Akhilesh Yadav are shown as Mughal emperor Jehangir and Anarkali who are seen reclining on a sack of rations, ostensibly meant for the poor, while 'abba jaan' Mulayam Singh Yadav looks on.
Hindi: कार्टून में, ओवैसी और अखिलेश यादव को मुगल सम्राट जहांगीर और अनारकली के रूप में दिखाया गया है, जो गरीबों के लिए राशन की एक बोरी पर लेटे हुए दिखाई देते हैं, जबकि 'अब्बा जान' मुलायम सिंह यादव दिखते हैं।
English: In the case won at the Olympics, in the case yes.
Hindi: मामले में ओलंपिक जीता, हां मामले में।
English: In the case 1
Hindi: मामले 1में
English: In the case Brown v. Board of education, the Supreme court ruled that segregation in public schools is unconstitutional.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के ब्राउन बनाम शिक्षा बोर्ड निर्णय, जिसने फैसला सुनाया कि देश के पब्लिक स्कूलों का अलगाव असंवैधानिक था।
English: In the case Did not try
Hindi: इस मामले में, कोशिश नहीं की
English: In the case Fletcher v. Peckthe Supreme Court effectively expanded its right of judicial review by striking down a state law as unconstitutional for the first time.
Hindi: 1810 के मामले में फ्लेचर बनाम पेक, सुप्रीम कोर्ट ने पहली बार राज्य के कानून को असंवैधानिक बताते हुए न्यायिक समीक्षा के अपने अधिकार का प्रभावी ढंग से विस्तार किया।
English: In the case a claim is made during the policy year, the cumulative bonus would reduce by 50 in the following year.
Hindi: यदि पॉलिसी वर्ष के दौरान क्लेम किया जाता है, तो अगले वर्ष में संचयी बोनस 50 घट जाता है।
English: In the case a claim is made during the policy year, the cumulative bonus would reduce by upto 50 in the following year.
Hindi: पॉलिसी वर्ष के दौरान जब कोई क्लेम किया जाता है, तो संचयी बोनस अगले वर्ष में 50 तक कम हो जाता है।
English: In the case above, the highest interest rate is the credit card debt with an 18 interest rate.
Hindi: उपरोक्त मामले में, उच्चतम ब्याज दर 18 ब्याज दर वाला क्रेडिट कार्ड ऋण है।
English: In the case against the positive decision of the Environmental Impact Assessment EIA given by the Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects for the Gulf Transit Project in Izmir, the Izmir Administrative Court decided to cancel the EIA Positive Decision.
Hindi: इज़मिर में इज़मीर क्रॉसिंग प्रोजेक्ट के लिए तुर्की इंजीनियर्स एंड आर्किटेक्ट्स के चैंबर्स के यूनियन द्वारा दिए गए पर्यावरणीय प्रभाव आकलन ईआईए सकारात्मक निर्णय के खिलाफ दायर मामले में, इज़मिर प्रशासनिक न्यायालय ने ईआईए सकारात्मक निर्णय को रद्द करने का आदेश दिया।
English: In the case associated to Shahrukh Khan's son, Shatrughan Sinha, whereas reacting, not solely referred to as the movie business a coward but in addition said that Aryan is being focused for being Shahrukh's son.
Hindi: शाहरुख खान के बेटे से जुड़े मामले में शत्रुघ्न सिन्हा ने रिऐक्ट करते हुए न सिर्फ फिल्म इंडस्ट्री को डरपोक बताया बल्कि यह तक कहा कि शाहरुख का बेटा होने के नाते आर्यन को टारगेट किया जा रहा है।
English: In the case at hand, a great tool to consider is Adobe premiere pro, a world-leading video editor that has all the tools to turn a simple video recorded on your mobile into a movie of near-Hollywood proportions.
Hindi: हाथ में मामले में, विचार करने के लिए एक महान उपकरण एडोब प्रीमियर समर्थक है, एक विश्व-अग्रणी वीडियो संपादक, जिसमें आपके मोबाइल पर रिकॉर्ड किए गए एक साधारण वीडियो को निकट-हॉलीवुड अनुपात की फिल्म में बदलने के लिए सभी उपकरण हैं।