Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has returned to the island where he grew up after years of dissolution of the mainland, which ended in prison time for murder.
Hindi: वह उस द्वीप पर लौट आया है जहां वह मुख्य भूमि के विघटन के वर्षों के बाद बड़े हुए थे, जो कि हत्या के लिए जेल के समय में समाप्त हो गया था।
English: He has returned to the training pitch this week.
Hindi: वह इस सप्ताह प्रशिक्षण से वापस आ गया था।
English: He has revealed his word to Jacob, his laws and decrees to Israel.
Hindi: वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियाँ और नियम बताता है।
English: He has revealed it after the match.
Hindi: उन्होंने मैच के बाद इसका खुलासा किया.
English: He has revealed that when Jaish terrorist and IED knowledgeable Mohammad Omar arrived in Kashmir in April-May, 2018, he was the one who held him in his home.
Hindi: उसने खुलासा किया है कि जब जैश आतंकवादी एवं आईईडी विशेषज्ञ मोहम्मद उमर अप्रैल-मई 2018 में कश्मीर पहुंचा तब उसने ही उसे अपने घर में ठहराया था।
English: He has revived the greatness of the country.
Hindi: उन्होंने देश की महानता को पुनर्जीवित किया है।
English: He has rich and diverse experience in operational and experimental test flying on various types of fighter aircraft and has flown about 4,400 hours.
Hindi: उनके पास विभिन्न प्रकार के लड़ाकू विमानों पर अभियानगत और प्रायोगिक परीक्षण उड़ान का समृद्ध और विविध अनुभव है और उन्होंने लगभग 4400 घंटे की उड़ान भरी है।
English: He has rich and diverse experience in operational and experimental test flying on various types of fighter aircraft and has flown about 4400 hours.
Hindi: उनके पास विभिन्न प्रकार के लड़ाकू विमानों पर अभियानगत और प्रायोगिक परीक्षण उड़ान का समृद्ध और विविध अनुभव है और उन्होंने लगभग 4400 घंटे की उड़ान भरी है।
English: He has rich and diverse experience in operative and experimental test flying on various types of fighter aircraft and has flown about 4400 hours.
Hindi: उनके पास विभिन्न प्रकार के लड़ाकू विमानों पर अभियानगत और प्रायोगिक परीक्षण उड़ान का समृद्ध और विविध अनुभव है और उन्होंने लगभग 4400 घंटे की उड़ान भरी है।
English: He has rich and varied experience spanning over 33 years in steel plant operations  projects.
Hindi: उन्हें इस्पात संयंत्र प्रचालन तथा परियोजना तथा परियोजनाओं में 33 वर्षों का समृद्ध और विविधतापूर्ण अनुभव है.
English: He has rich and varied experience spanning over 33 years in steel plant operations and projects.
Hindi: उन्हें इस्पात संयंत्र प्रचालन तथा परियोजना तथा परियोजनाओं में 33 वर्षों का समृद्ध और विविधतापूर्ण अनुभव है.
English: He has rights andresponsibilities.
Hindi: उसके पास अधिकार और जिम्मेदारी है।
English: He has risen above it.
Hindi: वह उससे ऊपर उठा हुआ है।
English: He has risen, he is not here; see
Hindi: वह जी उठा है; यहाँ नहीं है; देखो
English: He has rocketed to fame with movies like Ride Along, Jumanji Welcome to the Jungle, and Minions The Rise of Gru, but it wasn't always that way.
Hindi: उन्होंने राइड अलॉन्ग, जुमांजीः वेलकम टू द जंगल, और मिनियन्सः द राइज ऑफ ग्रू जैसी फिल्मों से प्रसिद्धि हासिल की है, लेकिन यह हमेशा से ऐसा नहीं था।
English: He has rocketed to fame with movies like Ride Along, Jumanji Welcome to the Jungle, and Minions The Rise of Gru, but it wasnt always that way.
Hindi: उन्होंने राइड अलॉन्ग, जुमांजीः वेलकम टू द जंगल, और मिनियन्सः द राइज ऑफ ग्रू जैसी फिल्मों से प्रसिद्धि हासिल की है, लेकिन यह हमेशा से ऐसा नहीं था।
English: He has rugged good looks, he's brave, and they are perfectly matched in many ways.
Hindi: वह बीहड़ अच्छा लग रहा है, वह बहादुर है, और वे पूरी तरह से कई मायनों में मिलान कर रहे हैं।
English: He has ruled the country for 33 years.
Hindi: वह 36 वर्षों से देश पर शासन कर रहे हैं।
English: He has run away from Mumbai.
Hindi: वह मुंबई से बाहर जा चुकी है।
English: He has run out of food.
Hindi: वह खाना खा चूका है.
English: He has run several business.
Hindi: उन्होंने कई सारे बिजनेस किया.
English: He has ruthlessly dealt with his opponents.
Hindi: वह अपने विरोधियों से निर्दयता से निपटता आया है।
English: He has sacrificed a lot for this.
Hindi: इसके लिए उन्होंने बहुत कुछ त्यागा भी है.
English: He has sacrificed all the worldly pleasures to save the environment and the eco-system.
Hindi: उसने पर्यावरण और पारिस्थितिकी तंत्र को बचाने के लिये दुनियाभर के सभी आरामों का त्याग किया।
English: He has said He loves all.
Hindi: उसने कहा कि वह सब को प्यार करता था।
English: He has said he doesn't know when he'll retire.
Hindi: उन्होंने कहा उसे खुद नहीं पता कि वो कब रिटायरमेंट लेंगा।
English: He has said he strangled his 93 victims, nearly all of them women.
Hindi: उसका कहना है कि उसने 93 लोगों को गला दबोच कर मारा, उनमें लगभग सभी औरतें थीं.
English: He has said he wants to play two more years.
Hindi: उन्होंने कहा है कि वह दो साल और खेलेंगे।
English: He has said he wants to resign from the party.
Hindi: कहा कि वे पार्टी से इस्तीफा देंगे।
English: He has said he will not stop.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो रुकेंगी नहीं।
English: He has said he won't go!
Hindi: वह बोला मैं जाता नहीं!
English: He has said he would live
Hindi: हुए उन्होंने कहा कि वह जियेंगे तो
English: He has said in an interview to NDTV that the entire narcotics law depends on what has been recovered.
Hindi: एनडीटीवी को दिए इंटरव्यू में कहा है कि पूरा नारकोटिक्स कानून इस पर निर्भर करता है कि क्या बरामद हुआ है.
English: He has said in an official statement that the state government will provide subsidies to electric vehicle buyers in an attempt to boost the demand for e-vehicles.
Hindi: उन्होंने एक आधिकारिक बयान में कहा है कि राज्य सरकार ई-वाहनों की मांग को बढ़ावा देने के प्रयास में इलेक्ट्रिक वाहन खरीदारों को सब्सिडी प्रदान करेगी।
English: He has said in his speech
Hindi: उन्होंने अपने भाषण में कहा
English: He has said in his statement that the Hindi cinema industry is under scrutiny due to its 'high profile' mood and it has to pay a 'price' for it.
Hindi: उन्होंने अपने बयान में कहा है कि अपने 'हाई प्रोफाइल' मिजाज के कारण हिन्दी सिनेमा उद्योग जांच के दायरे में है और उसे इसकी 'कीमत' चुकानी पड़ती है।
English: He has said it is a personal visit.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक निजी दौरा था।
English: He has said only that the investigation is continuing.
Hindi: उन्होने बस इतना कहा कि मामले की अनुसंधान जारी है
English: He has said repeatedly that he would not resign.
Hindi: बार-बार कहा कि इस्तीफा नहीं देंगे।
English: He has said that Congress is not the enemy of the state, if no one is ready to form a government, then we can take this responsibility.
Hindi: उन्होंने कहा है कि कांग्रेस राज्य की दुश्मन नहीं है अगर कोई सरकार बनाने को तैयार नहीं है तो हम ये जिम्मा ले सकते हैं.
English: He has said that I am not personally authenticating Savarkar's ideology, but this does not eliminate the fact that he was a rich personality.
Hindi: उन्होंने कहा है कि मैं निजी तौर पर सावरकर की विचारधारा को प्रमाणित नहीं कर रहा हूं, किन्तु इससे यह तथ्य खत्म नहीं हो जाता है कि वे एक बेहतरीन व्यक्तित्व के धनी थे।
English: He has said that digitization is the need of the time and is the basis of quality education.
Hindi: उन्होंने कहा है कि डिजिटलाईजेशन समय की जरूरत है और गुणवत्तापूर्ण शिक्षा का आधार है।
English: He has said that former Prime Minister Indira Gandhi not only led the country for many years, but she also led in times of war.
Hindi: कहा, भारत की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने न केवल वर्षों तक देश का नेतृत्व किया, बल्कि युद्ध के समय भी बेहतर तरीके कमान संभाली.
English: He has said that he does not know the meaning of happy marriage as he has always seen compromises in every marriage around him.
Hindi: उन्होंने कहा है कि उन्हें हैप्पी मैरिज का मतलब नहीं पता है क्योंकि उन्होंने अपने आस-पास हमेशा हर शादी में कॉम्प्रोमाइस देखे हैं.
English: He has said that he has no intention of leaving.
Hindi: उसने कहा कि उन्हे छोड़ने का उसका इरादा नहीं था।
English: He has said that he has no intention of saying goodbye to cricket at the moment.
Hindi: उन्होंने कहा है कि फिलहाल उनका क्रिकेट को अलविदा कहने का कोई इरादा नहीं है.
English: He has said that he is confident that a solution will come out of it.
Hindi: उन्होंने कहा कि, उन्हें भरोसा है कि इसका समाधान जरूर निकलेगा।
English: He has said that he is doing this to show love and attachment to these people.
Hindi: उन्होंने कहा है कि वह ऐसा इन लोगों के प्रति प्यार और लगाव को दर्शाने के लिए कर रहे हैं.
English: He has said that he is in a good space and is hitting the ball well in the net.
Hindi: उन्होंने कहा है कि वे एक अच्छे स्पेस में हैं और नेट में गेंद को अच्छे से हिट कर रहे हैं।
English: He has said that he is not afraid of such acts.
Hindi: उन्होंने कहा है कि वह इस तरह की हरकतों से नहीं डरते।
English: He has said that he is ready to make any kind of sacrifice but will always stand by his principles.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे किसी भी तरह की कुर्बानी देने के लिए तैयार हैं लेकिन अपने सिद्धांतों पर हमेशा डटे रहेंगे।
English: He has said that he was not aware that this advertisement falls under the category of 'surrogate advertisement'.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इस बात की जानकारी नहीं थी कि ये विज्ञापन 'सरोगेट विज्ञापन' की श्रेणी में आता है।
English: He has said that he will appeal against this decision.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो इस फैसले के खिलाफ अपील करेंगी.
English: He has said that his best wishes are always with the team and will continue to support even if the team's performance doesn't meet the expectations all the time.
Hindi: उन्होंने कहा है कि उनकी शुभकामनाएं हमेशा टीम के साथ रहेंगी और वह हमेशा टीम का समर्थन करते रहेंगे याहां तक कि तब भी जब टीम हर समय उम्मीदों के अनुरूप अच्छा प्रदर्शन न भी करे।
English: He has said that his team are...
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी टीम ने...
English: He has said that it is the victory of the BJP ideology.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बीजेपी के विचारों की जीत है.
English: He has said that masks will continue to be worn on interstate travel and in federal buildings.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतरराज्यीय यात्राओं और संघीय भवनों में मास्क की अनिवार्यता जारी रहेगी.
English: He has said that people from both sects used to come here to worship.
Hindi: उन्होंने कहा है कि दोनो संप्रदायों के लोग यहां पूजा करने आते थे.
English: He has said that the BJP government in Jharkhand is trying to save the accused.
Hindi: उन्होंने बोला है कि झारखंड में बीजेपी की सरकार आरोपियों को बचाने का कोशिश कर रही है।
English: He has said that the Bengal government is not allowing the train to enter the state.
Hindi: उन्होंने कहा है कि बंगाल सरकार ट्रेन को राज्य में प्रवेश नहीं करने दे रही हैं.
English: He has said that the Congress party is being targeted, not my father.
Hindi: उन्होंने कहा है कि उनके पिता को नहीं बल्कि कांग्रेस पार्टी को निशाना बनाया जा रहा है।
English: He has said that the army will have to protect the country.
Hindi: उन्होंने कहा है कि सेना को देश की हिफाजत करनी होगी।
English: He has said that the decline in power generation in thermal power plants of the state is not due to power but coal crisis, which has happened due to lack of coal supply at the central government level.
Hindi: उन्होंने कहा,' वास्तविकता में यह देखा जाए तो राज्य के तापीय बिजली संयंत्रों में विद्युत उत्पादन में गिरावट बिजली का नहीं बल्कि कोयले का संकट है, जो केंद्र सरकार के स्तर पर कोयले की आपूर्ति में कमी के कारण उत्पन्न हुआ है.
English: He has said that the economy is going from bad to extremely bad and the dangerous thing is that the government does not realize this.
Hindi: उन्होंने कहा है कि अर्थव्यवस्था खराब से बेहद खराब होती जा रही है और खतरनाक बात ये है कि सरकार को इस बात का एहसास नहीं है
English: He has said that the film industry did not treat female actresses as well as it has developed now.
Hindi: बता दें कि उन्होंने कहा है कि फिल्म इंडस्ट्री फीमेल एक्ट्रेसेस के साथ पहले अच्छा व्यवहार नहीं करती थी जितनी अब विकसित हो गई है।
English: He has said that the freedom of the press is a fundamental right guaranteed under Article 19 1 a of the Constitution.
Hindi: उन्होंने कहा है कि प्रेस की स्वतंत्रता संविधान के अनुच्छेद 19 1 ए के तहत गारंटीकृत मौलिक अधिकार है.
English: He has said that the ideology of India is to take everyone along.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की विचारधारा सबको साथ लेकर चलने वाली है।
English: He has said that the issue of Afghanistan's economy has to be understood.
Hindi: उन्होंने कहा है कि अफगानिस्तान की अर्थव्यवस्था के मसले को समझना होगा।
English: He has said that the main thing for facebook's future is the metaverse concept.
Hindi: उन्होंने कहा है कि फेसबुक के भविष्य के लिए मुख्य चीज मेटावर्स कॉन्सेप्ट है.
English: He has said that the national federation is required to consult with the government before taking any such decision.
Hindi: उन्होंने कहा है कि राष्ट्रीय महासंघ को ऐसा कोई भी निर्णय लेने से पहले सरकार से परामर्श करने की आवश्यकता है।
English: He has said that they are trying to resolve the issue as soon as possible.
Hindi: उनका कहना था कि वे जितनी जल्दी हो सके इस समस्या का हल निकालने की कोशिश कर रहे हैं।
English: He has said that this is a complete violation of the fundamental right to life and liberty of the Constitution.
Hindi: उन्होंने कहा है कि यह संविधान के जीवन और स्वतंत्रता के मौलिक अधिकार की पूरी तरह से उल्लंघन है।
English: He has said that we have to move forward together to strengthen peace identifying the enemies of peace and weaning out the mischievous elements strictly dealing with them under law, they said.
Hindi: उन्होंने कहा, " शांति कायम करने, शांति के दुश्मनों की पहचान करने और शरारती तत्वों को बाहर निकालने के लिए हमें एक साथ आगे बढ़ना होगा और कानून के तहत उनसे सख्ती से निपटना होगा।
English: He has said that we will continue to put pressure on all the governments to bring necessary changes in their laws to preserve this freedom and take strict action against those who violate it.
Hindi: ब्लिंकन ने कहा कि हम सभी सरकारों पर लगातार दबाव बनाते रहेंगे कि वो अपने कानूनों में इस स्वतंत्रता को बचाए रखने के लिए जरुरी बदलाव लाएं और इसका उल्लंघन करने वालों पर कड़ी कार्रवाई करें।
English: He has said the West is seeking to reinstate the unipolar world order that would include all states but for Russia and China with which it would deal later.
Hindi: उन्होंने कहा है कि पश्चिम देश एकध्रुवीय वैश्विक व्यवस्था को बहाल करना चाह रहे है जिसमें रूस और चीन को छोड़कर सभी राष्ट्र शामिल हों.
English: He has said the constituency from which he will contest the elections will be decided by the party.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी जहां से कहेगी वो वहां से विधानसभा चुनाव लड़ेंगे।
English: He has said things like that before.
Hindi: उन्होंने पहले भी ऐसी ही बातें की थीं।
English: He has said things like this before.
Hindi: उन्होंने पहले भी ऐसी ही बातें की थीं।
English: He has said this on his tv program.
Hindi: उन्होंने अपने टेलीग्राम चैनल में यह बात कही।
English: He has said this to news agency ANI.
Hindi: उन्होंने यह बात न्यूज एजेंसी एएनआई से कही है.
English: He has said to pay special attention to first-class cricket.
Hindi: उन्होंने फर्स्ट क्लास क्रिकेट पर खास ध्यान देने की बात कही है।
English: He has saved humanity.
Hindi: मानवता उद्धार किया ।
English: He has saved me,
Hindi: उसने बचाया है मुझको,
English: He has saved them,
Hindi: उसने ही इन्हें बचाया था ,
English: He has saved you as well.
Hindi: उसने तुम्हे भी बचाया
English: He has scored 1 century and 1 half-century in this series.
Hindi: उन्होंने इस सीरीज में 1 शतक और 1 अर्धशतक लगाए हैं.
English: He has scored 10 half-centuries and a century this year so far.
Hindi: उन्होंने इस साल अब तक 10 अर्धशतक और एक शतक बनाया है।
English: He has scored 102 runs in 5 matches.
Hindi: उन्होंने पांच मैचों में 102 रन बनाए हैं।
English: He has scored 1033 runs in 50 T20 matches for the West Indies.
Hindi: वह वेस्ट इंडीज़ के लिए 50 टी-20 मैचों में 1033 रन बना चुके है।
English: He has scored 1171 runs during this period at a strike rate of over 155.
Hindi: उन्होंने इस दौरान 155 से अधिक की स्ट्राइक रेट से 1171 रन बनाए हैं।
English: He has scored 119 runs in the series so far.
Hindi: उन्होंने इस सीजन में अब तक 119 रन बनाए हैं.
English: He has scored 1318 runs in his 45 T20 matches so far.
Hindi: उन्होंने अपने 45 टी20 मैचों में अब तक 1318 रन बनाए हैं.
English: He has scored 186 runs via boundaries.
Hindi: उन्होंने बाउंड्री के जरिए 186 रन बनाए हैं।
English: He has scored 19 centuries and 77 half-centuries throughout his career.
Hindi: उन्होंने अपने करियर में सात शतक और 17 अर्धशतक जड़े हैं।
English: He has scored 19 runs in the last two against Sri Lankan Lions.
Hindi: उन्होंने श्रीलंकाई लायंस के खिलाफ पिछले दो मैचों में 21 रन बनाए हैं।
English: He has scored 198 runs in seven matches and can prove to be a key batter in this game.
Hindi: उन्होंने सात मैचों में 198 रन बनाए हैं और इस खेल में अहम बल्लेबाज साबित हो सकते हैं।
English: He has scored 198 runs in seven matches and might show to be a key batter on this recreation.
Hindi: उन्होंने सात मैचों में 198 रन बनाए हैं और इस खेल में अहम बल्लेबाज साबित हो सकते हैं।
English: He has scored 215 runs in 6 matches.
Hindi: उन्होंने 6 मैच में 215 रन बनाए हैं।
English: He has scored 242 runs against them at an average of 48.40.
Hindi: उन्होंने उनके खिलाफ 48.40 की औसत से 242 रन बनाए हैं।
English: He has scored 2794 runs in 82 T20s at an average of 50.80 for India.
Hindi: उन्होंने भारत की ओर से 82 टी-20 में 50.80 की औसत से 2794 रन बनाए हैं
English: He has scored 286 marks out of 360.
Hindi: उसने 360 में से 286 अंक हासिल किए हैं।
English: He has scored 479 runs in 15 matches at an average of 31.93.
Hindi: उन्होंने 15 मैचों में 31.93 की औसत से 479 रन बनाए।
English: He has scored 497 99.4 per cent.
Hindi: उसने 99.2 फीसदी 496 अंक हासिल किए थे.
English: He has scored 50 plus runs 25 times.
Hindi: उन्होंने 25 बार 50 प्लस स्कोर किया है।
English: He has scored 551 runs.
Hindi: उन्होंने 551 रन बनाए हैं।
English: He has scored 6,973 runs in 110 Test matches.
Hindi: साथ ही उन्होंने 110 टेस्ट मैचों में 6.973 रन बनाए।
English: He has scored 603 runs in 15 matches so far.
Hindi: उन्होंने अब तक 15 मैचों में 603 रन बनाए हैं.
English: He has scored 6564 runs in 250 ODIs for Pakistan.
Hindi: इन्होंने पाकिस्तान के लिए 250 वनडे मैचों में 6564 रन बनाए हैं।
English: He has scored 672 goals for club.
Hindi: क्लब के लिए किए 672 गोल
English: He has scored 720 out of 720 in NEET exam.
Hindi: उन्होंने नीट के परीक्षा में 720 में से 720 अंक प्राप्त किए हैं।
English: He has scored 720 out of 720 in the NEET exam.
Hindi: उन्होंने नीट के परीक्षा में 720 में से 720 अंक प्राप्त किए हैं।
English: He has scored 74 goals.
Hindi: उन्होंने 74 अंक हासिल किए।
English: He has scored 756 runs in his 29 matches so far.
Hindi: उन्होंने अब तक अपने 29 मैचों में 756 रन बनाए हैं.
English: He has scored 794 runs in 45 T20 matches so far.
Hindi: उन्होंने अब तक 45 टी20 मैचों में 794 रन बनाए हैं.
English: He has scored 830 runs in 10 test matches against New Zealand at an average of 48.82.
Hindi: उन्होंने न्यूजीलैंड के खिलाफ 10 टेस्ट मैच में 48.82 की औसत से 830 रन बनाए हैं.
English: He has scored 830 runs in 10 test matches against New Zealand with an average of 48.82.
Hindi: उन्होंने न्यूजीलैंड के खिलाफ 10 टेस्ट मैच में 48.82 की औसत से 830 रन बनाए हैं.
English: He has scored 94 runs till now in this series.
Hindi: उन्होंने इस टूर्नामेंट में अब तक 94 रन बनाए हैं।
English: He has scored a lot of runs in domestic cricket.
Hindi: घरेलू क्रिकेट में उन्होंने ढेरों रन बनाए हैं.
English: He has scored around 25,000 runs, was captain of the national team, head coach of the under-19 team, and is presently serving as the head of the National Cricket Academy.
Hindi: उन्होंने लगभग 25,000 रन बनाए हैं, वह भारतीय राष्ट्रीय टीम के कप्तान थे, और वर्तमान में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी के प्रमुख के रूप में कार्यरत हैं।
English: He has scored at an average of 19.48 since December 2017 and after February 2019, he has averaged 14.45.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 2017 के बाद से 19.48 की औसत से रन बनाये हैं और फरवरी 2019 के बाद तो उनका औसत 14.45 रहा।
English: He has scored at an average of 19.48 since December 2017 and has averaged just 14.45 since February 2019.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 2017 के बाद से 19.48 की औसत से रन बनाये हैं और फरवरी 2019 के बाद तो उनका औसत 14.45 रहा।
English: He has scored at an average of 19.48 since December 2017, and has averaged 14.45 since February 2019.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 2017 के बाद से 19.48 की औसत से रन बनाये हैं और फरवरी 2019 के बाद तो उनका औसत 14.45 रहा।
English: He has scored at an average of around 100 in Test cricket, which is just a dream for any other cricketer.
Hindi: उन्होंने टेस्ट क्रिकेट में करीब 100 की औसत से रन बनाए हैं, जो किसी भी और क्रिकेटर के लिए सिर्फ ख्वाब की बात है.
English: He has scored at just over 36 in England, but that again is offset due to a disastrous 2014 tour.
Hindi: उन्होंने इंग्लैंड में सिर्फ 36 से अधिक का स्कोर बनाया, लेकिन 2014 के विनाशकारी दौरे के कारण फिर से इसकी भरपाई हो गई।
English: He has scored five centuries already in this World Cup alone.
Hindi: उन्होंने विश्वकप में अकेले ही पांच शतक जड़ दिए थे।
English: He has scored in every game so far.
Hindi: उन्होंने अब तक प्रत्येक मैच में गोल किया है।
English: He has scored just 82 runs in 7 T20 Internationals this year.
Hindi: इस साल 7 टी20 इंटरनेशनल में उन्होंने सिर्फ 82 रन बनाए हैं।
English: He has scored more than 10000 runs at an average of 50.
Hindi: वे 52 की औसत से 10 हजार से अधिक रन बना चुके हैं.
English: He has scored more than 2000 runs in IPL which includes a century.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में 2000 से अधिक रन बनाए हैं, जिसमें एक शतक भी शामिल है।
English: He has scored more than 2500 runs in ODI cricket so far.
Hindi: इन्होंने अबतक वनडे क्रिकेट में 2500 से ज्यादा रन बनाए हैं।
English: He has scored music for several films.
Hindi: बहोत सी फिल्मो के लिये उन्होंने संगीत दिया है।
English: He has scored one century and seven half-centuries in his T20 career.
Hindi: उन्होंने अपने टी-20 करियर में 1 शतक और 7 अर्धशतक लगाए हैं।
English: He has scored only 180 runs in seven innings on the New Zealand tour, including only one half-century.
Hindi: उन्होंने न्यूजीलैंड दौरे पर सात पारियों में केवल 180 रन ही बनाए थे, जिसमें केवल एक अर्धशतक शामिल था.
English: He has scored over 1,000 goals in a distinguished career and has transcended the sport to become one of the most recognizable faces on the planet.
Hindi: उन्होंने शानदार करियर में 1,000 से अधिक गोल किए और खेल से आगे बढ़कर ग्रह पर सबसे अधिक पहचाने जाने वाले चेहरों में से एक बन गए।
English: He has scored over 6,000 runs in all three forms of the game having originally made his debut as a Northants T20 overseas signing in 2013.
Hindi: उन्होंने खेल के तीनों रूपों में 6,000 से अधिक रन बनाए हैं, मूल रूप से 2013 में नॉर्थेंट्स टी 20 विदेशी हस्ताक्षर के रूप में अपनी शुरुआत की थी।
English: He has scored over 6,000 runs in all three types of the sport having initially made his debut as a Northants T20 abroad signing in 2013.
Hindi: उन्होंने खेल के तीनों रूपों में 6,000 से अधिक रन बनाए हैं, मूल रूप से 2013 में नॉर्थेंट्स टी 20 विदेशी हस्ताक्षर के रूप में अपनी शुरुआत की थी।
English: He has scored runs in the last 11 test matches at an average of 19.
Hindi: उन्होंने पिछले 11 टेस्ट मैचों में 19 की औसत से रन बनाये हैं।
English: He has scored thousands of runs in this format.
Hindi: उन्होंने इस फॉर्मेट में हजारों रन अपने नाम किए हैं.
English: He has scored two centuries and 14 half-centuries in this format.
Hindi: उन्होंने इस प्रारूप में दो शतक और 14 अर्धशतक लगाए हैं।
English: He has scored two centuries in his T20 cricket career.
Hindi: उन्होंने अपने टी20 क्रिकेट करियर में दो शतक लगाए हैं।
English: He has scores of 31, 36, 5 and season's best of 49 in the last four matches in the IPL.
Hindi: आईपीएल में पिछले चार मैचों में उनका स्कोर 31, 36, 5 और सीजन का सर्वश्रेष्ठ 49 है।
English: He has seam and swing, besides that he has reverse swing which very few bowlers in the sub-continent have.
Hindi: उसके पास स्विंग और सीम है, इसके अलावा उसके पास रिवर्स स्विंग की कला भी है जो उपमहाद्वीप में बेहद कम गेंदबाजों के पास है।
English: He has seen all the sons of men.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुरुषों के सभी पुत्रों को देखा है.
English: He has seen extreme poverty.
Hindi: उन्होंने बहुत गरीबी देखी है।
English: He has seen first-hand how other farmers around the world have access to technologies like biotechnology that allow them to be more economically viable and more productive than all other forms of farming now practiced in Kenya.
Hindi: वह पहले देखा है हाथ कैसे दुनिया भर के अंय किसानों जैव प्रौद्योगिकी की तरह प्रौद्योगिकियों के लिए उपयोग किया है कि उंहें और अधिक आर्थिक रूप से व्यवहार्य और खेती के अंय सभी रूपों से अधिक उत्पादक अब केंया में अभ्यास की अनुमति.
English: He has seen how the program has built up confidence in Ugandans with disabilities and also changed the perspectives of their community members.
Hindi: उन्होंने देखा है कि कैसे कार्यक्रम ने विकलांग युगांडा के लोगों में विश्वास पैदा किया है और उनके समुदाय के सदस्यों के दृष्टिकोण को भी बदल दिया है।