Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His answer was that "the experiment has been done and we call them crows," referring to the fact that birds, including the very intelligent crow species, evolved from a group of dinosaurs.
Hindi: उसका उत्तर यह था कि "प्रयोग किया गया है और हम उन्हें कौआ कहते हैं," इस तथ्य का जिक्र करते हुए कि पक्षी सहित, बहुत बुद्धिमान कौवा प्रजातियां, विकसित डायनासोर के एक समूह से.
English: His answer "I got lost."
Hindi: अटक प्रतिक्रियाः "मैं हार गया।
English: His answer "I lost."
Hindi: अटक प्रतिक्रियाः "मैं हार गया।
English: His answer "human nature."
Hindi: उसका जवाब था, "प्रकृति"
English: His apology certainly seems heartfelt and we have no reason to believe he is not completely sincere."
Hindi: """उनकी माफी निश्चित रूप से हार्दिक लगती है और हमारे पास यह मानने का कोई कारण नहीं है कि वह पूरी तरह से ईमानदार नहीं हैं।"
English: His arrest was hailed by US President Donald Trump who tweeted, "After a ten-year search, the so-called mastermind of the Mumbai terror attacks has been arrested in Pakistan."
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने ट्वीट कर कहा है कि 'दस साल की तलाश के बाद मुंबई हमलों के कथित मास्टरमाइंड को पाकिस्तान में गिरफ़्तार किया गया है.
English: His attorney tells Us Weekly in a statement, "On January 31st the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name.
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: His attorney, Dick DeGuerin, told the Los Angeles Times that his client had been in "very bad condition" during the sentencing hearing.
Hindi: डर्स्ट के वकील डिक डेगुएरिन ने लॉस एंजिल्स टाइम्स को बताया कि सजा की सुनवाई के दौरान उनका मुवक्किल "बहुत खराब स्थिति" में था।
English: His authority shall grow continually, and there shall be endless peace" Isaiah 96-7.
Hindi: """उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शांति का अन्त न होगा "" यशायाह 9 7."
English: His autobiography named "Ooru Keri" was published in 1997.
Hindi: उनकी आत्मकथा "ऊरु केरी" 1997 में प्रकाशित हुई थी।
English: His bail request reportedly also alleged that he was being made a "scapegoat" and that there was not an iota of evidence in the charge sheet that he was actively involved in shooting "alleged questionable content" and streaming it through mobile apps.
Hindi: उनके जमानत अनुरोध में कथित तौर पर यह भी आरोप लगाया गया था कि उन्हें "बलि का बकरा" बनाया जा रहा था और चार्जशीट में इस बात का ज़रा भी सबूत नहीं था कि वह "कथित संदिग्ध सामग्री" की शूटिंग में सक्रिय रूप से शामिल थे और इसे मोबाइल ऐप के माध्यम से स्ट्रीमिंग कर रहे थे।
English: His best questions were always "Why?"
Hindi: उनका पसंदीदा सवाल हमेशा "क्यों?
English: His best work is the widely known book "The Muqaddimah" meaning The Introduction which he wrote in 1377.
Hindi: उनका सबसे अच्छा काम व्यापक रूप से ज्ञात पुस्तक "द मुक्द्दीमाह" अर्थः द परिचय है जिसे उन्होंने 1377 में लिखा था।
English: His best-known and most widely translated work is the Ma'ariful Qur'an "The Wisdom of the Quran", which he finished in Urdu four years before his death.
Hindi: उनकी सबसे प्रसिद्ध और सबसे व्यापक रूप से अनुवादित कृति "मारीफुल कुरान" "द विजडम ऑफ कुरान" है, जिसे उन्होंने अपनी मृत्यु से चार साल पहले उर्दू में पूरा किया था।
English: His best-known blockbusters include the 1961 film "Pasamalar," which was a trendsetting film with an emotional family story.
Hindi: वर्ष 1961 में ट्रेंडसेटिंग बनी उनकी सबसे फेमस ब्लॉकबस्टर फिल्म "पासमलर" है,जोकि एक इमोशनल फैमिली ड्रामा है।
English: His biggest achievement was the abolishment of "sati pratha," a practice in the India of his times, where a widow was made to immolate herself at the funeral pyre of her deceased husband.
Hindi: उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि "सती प्रथा" का उन्मूलन था, अपने समय के भारत में एक प्रथा, जहां एक विधवा को अपने मृत पति की अंतिम संस्कार की चिता में विसर्जित किया गया था।
English: His bio describes him as, "Dancing dad with 4 kids."
Hindi: उनका बायो उनका वर्णन करता है, "4 बच्चों के साथ डांसिंग डैड।
English: His blog has received numerous awards, including the National Lesbian and Gay Journalist Association's "Excellence in Blogging" honor for the years 2014 and 2016.
Hindi: उनके ब्लॉग को कई पुरस्कार मिले हैं, जिनमें राष्ट्रीय लेस्बियन और गे जर्नलिस्ट एसोसिएशन के "एक्सीलेंस इन ब्लॉगिंग" सम्मान वर्ष 2014 और 2016 के लिए शामिल हैं।
English: His book "A Brief History of Time" is one of the world's most popular books on enduring bestsellers.
Hindi: ब्रह्मांड पर उनकी लिखी किताब 'अ ब्रीफ हिस्ट्री ऑफ टाइम' विश्व की सर्वाधिक बिकने वाली पुस्तकों में से एक है।
English: His book "A Brief History of Time" was a best seller for nearly five years.
Hindi: उनकी पुस्तक 'ए ब्रीफ हिस्ट्री ऑफ टाइम' भी पांच साल तक रिकॉर्ड करने वाली बेस्टसेलर रही।
English: His book "Footprints in
Hindi: अपनी पुस्तक "वार इन द
English: His book "Ruptures," drawing up the balance sheet of Sarkozy to the Minister of the Interior, was to be published by Michalon ... who mysteriously comes to give it at the last moment, preventing any publication at another publisher BEFORE the elections.
Hindi: उनकी पुस्तक "रूपर्ट्स," सरकोजी के गृह मंत्री का जायजा लेते हुए, माइकेलन द्वारा प्रकाशित किया जाना था ... जो रहस्यमय तरीके से अंतिम क्षण में किसी भी अन्य प्रकाशक के चुनावों के लिए किसी भी प्रकाशन को रोकना था।
English: His book "Ruptures," drawing up the balance sheet of Sarkozy to the Minister of the Interior, was to be published by Michalon... who mysteriously comes to give it up at the last moment, preventing any publication by another publisher BEFORE the elections.
Hindi: उनकी पुस्तक "रूपर्ट्स," सरकोजी के गृह मंत्री का जायजा लेते हुए, माइकेलन द्वारा प्रकाशित किया जाना था ... जो रहस्यमय तरीके से अंतिम क्षण में किसी भी अन्य प्रकाशक के चुनावों के लिए किसी भी प्रकाशन को रोकना था।
English: His book "Ruptures," taking stock of Sarkozy to the Minister of the Interior, was to be published by Michalon ... which mysteriously to give up at the last moment, preventing any publication to another publisher BEFORE elections.
Hindi: उनकी पुस्तक "रूपर्ट्स," सरकोजी के गृह मंत्री का जायजा लेते हुए, माइकेलन द्वारा प्रकाशित किया जाना था ... जो रहस्यमय तरीके से अंतिम क्षण में किसी भी अन्य प्रकाशक के चुनावों के लिए किसी भी प्रकाशन को रोकना था।
English: His book "The Expression of the Feelings of Person and Animals was printed in 1872.
Hindi: उनकी 'द एक्सप्रेशन ऑफ द इमोशंस इन मैन एंड एनिमल्स' किताब 1872 में प्रकाशित हुई थी।
English: His book 'Poverty and Un-British Rule in India' brought attention to his theory of the Indian "wealth drain" into Britain.
Hindi: उनकी पुस्तक 'पॉवर्टी एंड अन-ब्रिटिश रूल इन इंडिया' ने भारत से अंग्रेजों के लिए उनके 'धन की निकासी' सिद्धांत पर ध्यान आकर्षित किया।
English: His book Poverty and Un-British Rule in India2 brought attention to his theory of the Indian "wealth drain" into Britain.
Hindi: उनकी पुस्तक 'पॉवर्टी एंड अन-ब्रिटिश रूल इन इंडिया' ने भारत से अंग्रेजों के लिए उनके 'धन की निकासी' सिद्धांत पर ध्यान आकर्षित किया।
English: His book titled "The Blue Zones" identified 5 areas in the world that people live the longest.
Hindi: उनकी पुस्तक, द ब्लू ज़ोन, दुनिया के उन पाँच क्षेत्रों की पहचान करती है जहाँ लोग सबसे लंबे समय तक रहते
English: His book, "Autobiography of a Yogi,"
Hindi: """ पुस्तक - एक योगी की आत्मकथा"
English: His book, "The Missing Wealth of Nations" was a best seller in France last year.
Hindi: उनकी पुस्तक "द लापता धन राष्ट्रों" पिछले साल फ्रांस में सबसे अच्छा विक्रेता था।
English: His book, "The Power of When Discover Your Chronotype - and The Best Time to Eat Lunch, Ask for a Raise, Have Sex, Write a Novel, Take Your Meds, and More," explores how to use your body's bio time to improve your health, happiness, productivity, and relationships.
Hindi: उनकी पुस्तक, द पावर ऑफ द डिस्कवर इट कर्टरीप-एंड द बेस्ट टाइम टू इट लंच, एज़ फॉर अ रेज़, हाई सेक्स, ए नाइट ए नावल, ले लो लो मेड मेड, और अधिक, आपके शरीर के जैव समय का उपयोग कैसे करें स्वास्थ्य, खुशी, उत्पादकता और रिश्तों
English: His books have been translated into around 30 languages and several made into films, including "Shout at the Devil" with Lee Marvin and Roger Moore in 1976.
Hindi: उनकी पुस्तकों का लगभग 30 भाषाओं में अनुवाद किया गया है और कुछ फिल्मों में बनी हैं, जिनमें 1976 में ली मार्विन और रोजर मूर के साथ "शाउट एट द डेविल" शामिल है।
English: His books have been translated into around 30 languages and some made into films, including "Shout at the Devil" with Lee Marvin and Roger Moore in 1976.
Hindi: उनकी पुस्तकों का लगभग 30 भाषाओं में अनुवाद किया गया है और कुछ फिल्मों में बनी हैं, जिनमें 1976 में ली मार्विन और रोजर मूर के साथ "शाउट एट द डेविल" शामिल है।
English: His books include "Death by Black Hole and Other Cosmic Quandaries" and "The Pluto Files The Rise and Fall of America's Favorite Planet."
Hindi: उनके हालिया कार्यों में न्यूयॉर्क बेस्टसेलर "डेथ बाय ब्लैक होल और अन्य कॉस्मिक क्वैन्डरीज" और "द प्लूटो फाइल्सः द राइज एंड फॉल ऑफ अमेरिकाज फेवरेट प्लेनेट" शामिल हैं।
English: His books on India included "An Area of Darkness" and "A Wounded Civilisation."
Hindi: """ भारत पर उनकी पुस्तकों में 'एन एरिया ऑफ डार्कनेस' और 'ए वुंडेड सिविलाइजेशन' जैसी पुस्तकें शामिल थीं।"
English: His boss, Leo Varadkar, said he did not fully understand how the British proposals might work, adding that Dublin could not sign up to a treaty "that did not safeguard an open Irish-British border."
Hindi: आयरिश प्रधान मंत्री लियो वराडकर ने कहा कि उन्हें पूरी तरह से समझ में नहीं आया कि ब्रिटिश प्रस्ताव कैसे काम कर सकते हैं और डबलिन एक संधि पर हस्ताक्षर नहीं कर सकते हैं जो एक खुली आयरिश-ब्रिटिश सीमा की रक्षा नहीं करता था।
English: His break was different to others as we gave him a few more days and, after, he's come back and looked fine," Solskjaer said in an interview to club's official website.
Hindi: उसका ब्रेक दूसरों के लिए अलग था क्योंकि हमने उसे कुछ और दिन दिए और, उसके बाद, वह वापस आया और ठीक लग रहा था," सोल्स्कजेर ने क्लब की आधिकारिक वेबसाइट को दिए एक साक्षात्कार में कहा।
English: His breakout record "Suge" set things on fire, and by the time he dropped Kirk in September, songs like "Bop" and "Intro" detonated.
Hindi: उनके ब्रेकआउट रिकॉर्ड 'सुज' ने चीजों में आग लगा दी, और जब तक वह गिरा किर्क सितंबर में 'बोप' और 'इंट्रो' जैसे गानों ने धमाका किया।
English: His brother had the same idea, "This decision is good for the country.
Hindi: उनके भाई का भी यही विचार था, "ये फ़ैसला देश के लिए बढ़िया है.
English: His brother said, "Good.
Hindi: तुम्हारे भैया बोले, "अच्छा ठीक है.
English: His brother" was the reply.
Hindi: """ भाई का उत्तर था।"
English: His brother, Satyanand Gautam said "When we call his name, he responds, which is a positive sign that shows that some part of his brain is still responding.
Hindi: उनके भाई, सत्यानंद गौतम ने कहा कि जब हम उनका नाम पुकारते हैं, तो वे प्रतिक्रिया देते हैं, जो एक सकारात्मक संकेत है जो दशार्ता है कि उनके मस्तिष्क का कुछ हिस्सा अभी भी प्रतिक्रिया दे रहा है।
English: His brother, the operations manager, got back to me and said, "925 before tax, which is about 1,004 after tax."
Hindi: उनके भाई, संचालन प्रबंधक, मेरे पास वापस आए और कहा, "कर से पहले  925, जो कर के बाद लगभग  1,004 है।
English: His brother, writer, director and actor Albert Brooks, remembered Einstein on Twitter as "a great brother" and "a brilliantly funny man."
Hindi: उनके भाई, लेखक, निर्देशक और अभिनेता अल्बर्ट ब्रूक्स ने ट्विटर पर आइंस्टीन को "एक महान भाई" और "एक शानदार मजाकिया आदमी" के रूप में याद किया।
English: His brothers therefore said to him, "Depart from here, and go into Judaea, that your disciples may also see the works that you do.
Hindi: 73 और उसके भाइयों ने उससे कहाः "यहाँ से दूर ले जाएँ और यहूदिया में जाने, ताकि आपके चेले वहाँ भी अपने काम करता है आप करते हैं कि देख सकते हैं.
English: His burning question "Are you going into space?"
Hindi: उनका ज्वलंत प्रश्नः "क्या आप अंतरिक्ष में जा रहे हैं?
English: His burning question "Are you the one going to space?"
Hindi: उनका ज्वलंत प्रश्नः "क्या आप अंतरिक्ष में जा रहे हैं?
English: His campaign for the "root and branch removal of untouchability" was based on the grounds of humanism and reason.
Hindi: """अस्पृश्यता की जड़ और शाखा हटाने"" का उनका अभियान मानवतावाद और तर्क के आधार पर आधारित था।"
English: His campaign team denied any wrongdoing in a brief statement, saying that for his "forty years of public service, his immaculate character has never been questioned both nationally and internationally."
Hindi: उनकी अभियान टीम ने एक संक्षिप्त बयान में किसी भी गलत काम से इनकार करते हुए कहा कि उनकी "चालीस साल की सार्वजनिक सेवा, उनके बेदाग चरित्र पर कभी भी राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों स्तरों पर सवाल नहीं उठाया गया"।
English: His campaign team denied any wrongdoing in a short statement, saying that his "40 years of public service, his unblemished character has never been questioned both at national and international levels."
Hindi: उनकी अभियान टीम ने एक संक्षिप्त बयान में किसी भी गलत काम से इनकार करते हुए कहा कि उनकी "चालीस साल की सार्वजनिक सेवा, उनके बेदाग चरित्र पर कभी भी राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों स्तरों पर सवाल नहीं उठाया गया"।
English: His campaign team denied any wrongdoing in a short statement, saying that his "forty years of public service, his unblemished character has never been questioned both at national and international levels."
Hindi: उनकी अभियान टीम ने एक संक्षिप्त बयान में किसी भी गलत काम से इनकार करते हुए कहा कि उनकी "चालीस साल की सार्वजनिक सेवा, उनके बेदाग चरित्र पर कभी भी राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों स्तरों पर सवाल नहीं उठाया गया"।
English: His caption on Insta Post wrote, "How to ignore the point when the world was right."
Hindi: इंस्टा पोस्ट पर उनके कैप्शन में लिखा था, "जब दुनिया सही थी तो पॉइंट को कैसे इग्नोर करें।
English: His car caught fire."
Hindi: उनकी कार को निशाना बनाया गया."
English: His car was impounded."
Hindi: उनकी कार को निशाना बनाया गया."
English: His central argument was that what he called "the intellectual life of the whole of western society" was split into two cultures - the sciences and the arts.
Hindi: अपने तर्क है कि"पूरे पश्चिमी समाज के बौद्धिक जीवन"नाममात्र दो भागों में बांटा गया संस्कृतियों, अर्थात . . .
English: His claim is unprecedented and has been twice rejected by the court "There is no precedent to support this unreviewability, which runs contrary to the fundamental structure of our democracy."
Hindi: उनका दावा अभूतपूर्व है और दो बार अदालत ने खारिज कर दिया हैः "इस गैर-जिम्मेदारी का समर्थन करने के लिए कोई मिसाल नहीं है, जो हमारे लोकतंत्र की मूल संरचना के विपरीत चलती है।
English: His co-star Jennifer Aniston shared a video from the show and wrote, " Friends would not have been the same without you.
Hindi: उनके सह-कलाकार जेनिफर एनिस्टन शो से एक वीडियो शेयर करते हुए लिखा, 'दोस्तों तुम्हारे बिना ऐसा नहीं होता।
English: His co-star Jennifer Aniston shared a video from the show and wrote, "Friends would not have been the same without you.
Hindi: उनके सह-कलाकार जेनिफर एनिस्टन शो से एक वीडियो शेयर करते हुए लिखा, 'दोस्तों तुम्हारे बिना ऐसा नहीं होता।
English: His co-stars from Humshakals - Bipasha Basu and Esha Gupta - recently opened up about director Sajid Khan's "rude" behaviour towards women on the sets of the 2014 film.
Hindi: """हमशक्ल"" फिल्म की उनकी सह-कलाकार बिपाशा बसु और ईशा गुप्ता ने 2014 में आई इस फिल्म के सेट पर निर्देशक साजिद खान के ""असभ्य"" व्यवहार के बारे में हाल ही में खुलासा किया था."
English: His coach Jayadev Mohapatra was also quoted in the report as saying, ""It is a matter of pride that Chandan has been selected to play for Bayern Munich.
Hindi: उसके कोच जयदेव मोहपात्रा का कहना है कि "यह गर्व का विषय है कि चंदन का सिलेक्शन बैयर्न म्युनिख के लिए खेलने के लिए हुआ है।
English: His coach, Simone Tartarini said before the match it was an "impossible mission" for his young protege.
Hindi: उनके कोच, सिमोन टारतारिनी ने कहा कि मैच से पहले यह उनकी युवा कार्यकुशलता के लिए एक "असंभव मिशन" था।
English: His coach, Simone Tartarini, said that it was an "impossible mission" for his youthful efficiency before the match.
Hindi: उनके कोच, सिमोन टारतारिनी ने कहा कि मैच से पहले यह उनकी युवा कार्यकुशलता के लिए एक "असंभव मिशन" था।
English: His comedy show, "The Kapil Sharma Show," has been regaling fans since 2016.
Hindi: उनका कॉमेडी शो, "दी कपिल शर्मा शो " 2016 से फैन्स का मनोरंजन कर रहा है।
English: His comment was "It's been 13 years.
Hindi: उन्होंने लिखा, "13 साल बीत चुके हैं।
English: His comments add weight to a demand made on Sunday, signed by more than 100 lawmakers, to recall parliament to discuss what they called a "national emergency."
Hindi: उनकी टिप्पणियों में रविवार को की गई एक मांग के लिए वजन जोड़ा गया है, जिसे 100 सांसदों द्वारा हस्ताक्षरित किया गया है, संसद को याद करने के लिए कि उन्होंने "राष्ट्रीय आपातकाल" कहा था।
English: His comments appear to be in sync with the Congress policy of minority appeasement and a consequence of the party's worry of an impending defeat."
Hindi: उनकी टिप्पणियां कांग्रेस की अल्पसंख्यक तुष्टिकरण की नीति और पार्टी की एक आसन्न हार की चिंता का परिणाम हैं"।
English: His comments come a day after Mr. Trump said that "nobody briefed or told me," Vice President Mike Pence or White House Chief of Staff Mark Meadows "about the so-called attacks on our troops in Afghanistan by Russians, as reported through an 'anonymous source' by the Fake News nytimes."
Hindi: ट्रम्प ने ट्वीट किया, " किसी ने भी मुझे जानकारी नहीं दी है या उप राष्ट्रपति माइक पेंस या चीफ ऑफ स्टाफ मार्क मिडोज को कथित तौर पर अफगानिस्तान में हमारे सैनिकों पर रूसियों के हमले की जानकारी नहीं दी है जैसा कि फर्जी खबर न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा अज्ञात सूत्रों के हवाले से दी गई है।
English: His comments that the Crimean Peninsula, annexed by Russia from Ukraine in 2014, was "currently Russian," prompted protests from Kiev.
Hindi: उनकी टिप्पणी है कि 2014 में यूक्रेन से रूस द्वारा कब्जा कर लिया गया क्रीमियन प्रायद्वीप, "वर्तमान में रूसी" था, ने कीव के विरोध को प्रेरित किया।
English: His comments that the Crimean Peninsula, annexed by Russia from Ukraine in 2014, was "currently Russian," prompted protests from Kiyv.
Hindi: उनकी टिप्पणी है कि 2014 में यूक्रेन से रूस द्वारा कब्जा कर लिया गया क्रीमियन प्रायद्वीप, "वर्तमान में रूसी" था, ने कीव के विरोध को प्रेरित किया।
English: His comments that the Crimean peninsula, annexed by Russia to Ukraine in 2014, was "currently Russian" sparked protests from Kiev.
Hindi: उनकी टिप्पणी है कि 2014 में यूक्रेन से रूस द्वारा कब्जा कर लिया गया क्रीमियन प्रायद्वीप, "वर्तमान में रूसी" था, ने कीव के विरोध को प्रेरित किया।
English: His condition is 'stable'."
Hindi: उनकी हालत स्थिर है"
English: His condition is now stable," said a senior police officer.
Hindi: हालांकि, उसकी हालत अब स्थिर है, एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा।
English: His condition is stable."
Hindi: उनकी हालत स्थिर है"
English: His confidence continues to grow."
Hindi: भरोसा फिर भी बढ़ता जा रहा है"
English: His contemporary Ben Jonson wrote the line, "Musco has been with my cousin and I all this day" in Every Man in His Humour.
Hindi: ' उनके समकालीन बेन जोंसन ने लाइन लिखी, 'मस्को मेरे चचेरे भाई के साथ रहा है और मैं इस पूरे दिन' मेंहर आदमी अपने हास्य में. तब और अब के बीच के उदाहरण लाजिमी हैं।
English: His contemporary, the playwright Ben Jonson, said he was "not of an age, but for all time."
Hindi: जैसा कि उनके महान समकालीन कवि और नाटककार बेन जोंसन ने कहा, "वह एक उम्र के नहीं थे, बल्कि सभी समय के थे।
English: His continuation as a Union Minister of State for Home compromises justice, and it is unimaginable that the Narendra Modi government is continuing to defend him."
Hindi: केंद्रीय गृह राज्यमंत्री के रूप में उनकी निरंतरता न्याय से समझौता करती है, और यह अकल्पनीय है कि नरेंद्र मोदी सरकार उनका बचाव करना जारी रखे हुए है।
English: His contribution to the country will always be remembered," PM Modi tweeted.
Hindi: देश के लिए उनके योगदान को हमेशा याद किया जाएगा," ट्वीट किया पीएम मोदी.
English: His contribution to the creation of a new modern India is incredible."
Hindi: नए आधुनिक भारत के निर्माण में उनका योगदान अविश्वसनीय है।
English: His countrymen hailed him as the "Indian Edison" after the famed American inventor.
Hindi: उनके देशवासी उन्हें प्रसिद्ध अमरीकी आविष्कारक के नाम पर "भारतीय एडिसन" कहते थे.
English: His critically acclaimed movie "Bhonsle" has won prestigious awards at the Asian Film Festival Barcelona.
Hindi: समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्म "भोंसले" ने एशियाई फिल्म महोत्सव बार्सिलोना में प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हैं .
English: His dad said, "What problem?"
Hindi: पिता जी ने मुझको कहा, "कौन सी समस्या?
English: His dad said, "Yep, that's right, son.
Hindi: पापा बोले, "हाँ बेटा, यह तो है।
English: His dad said "We're doing everything we can as parents and we just want to be back to doing the things a normal 14-year-old would be doing."
Hindi: अबुबेकर ने कहाः "हम माता-पिता के रूप में वह सब कुछ कर रहे हैं जो हम कर सकते हैं और हम सिर्फ उन चीजों को करना चाहते हैं जो एक सामान्य 14 वर्षीय कर रहा होगा।
English: His dad, Abubaker, told LeicestershireLive "We thought he was just unwell, we didn't think it had anything to do with his skin."
Hindi: उनके पिता, अबूबकर ने कहाः "हमें लगा कि वह बस अस्वस्थ थे, हमें नहीं लगा कि इसका उनकी त्वचा से कोई लेना-देना है।
English: His daughter and Peoples Democratic Party president Mehbooba Mufti told IANS in an interview in 2014 "We were a humble rural family and there was no question of harbouring a personal ambition for power that would push us to challenge the Abdullahs.
Hindi: उनकी बेटी और पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी की अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने 2014 में दिए गए एक इंटरव्यू में कहा, "हम एक बिनम्र ग्रामीण परिवार से हैं और यह सवाल उठाना गलत होगा कि अब्दुल्ला परिवार को हम निजी महत्वाकांक्षा या सत्ता के लिए चुनौती देते हैं.
English: His death in Dublin in January 1947 ended an epoch in Irish history "Death of Mr. James Larkin," Irish Press, 31 January 1947, p.
Hindi: जनवरी १९४७ में डबलिन में उनकी मृत्यु ने आयरिश इतिहास के एक युग को समाप्त कर दिया "श्री जेम्स लार्किन की मृत्यु," आयरिश प्रेस, ३१ जनवरी १९४७, पृ.
English: His death is another sad day for Indian cinema. "
Hindi: उनकी मृत्यु भारतीय सिनेमा के लिए एक और दुखद दिनहै।
English: His death took place two days after the release of Blackstar, with many calling it his "swansong," especially the song Lazarus.
Hindi: उनकी मृत्यु ब्लैकस्टार की रिलीज़ के दो दिन बाद हुई, कई लोग इसे उनका "स्वानसॉन्ग" विशेष रूप से लाजर गीत।
English: His death took place two days after the release of Blackstar, with many calling it his "swansong."
Hindi: उनकी मृत्यु ब्लैकस्टार की रिलीज़ के दो दिन बाद हुई, कई लोग इसे उनका "स्वानसॉन्ग" विशेष रूप से लाजर गीत।
English: His debut documentary and film "Dams The Lethal Water Bombs" and "Dam 999," respectively, focused on the negligence of environmental protection, the most destructive is the disasters caused by dams.
Hindi: उनकी पहली वृत्तचित्र और फिल्म 'डैम्सः द लेथल वॉटर बॉम्ब्स' और 'डैम 999', क्रमशः पर्यावरण संरक्षण की लापरवाही पर केंद्रित है, जो सबसे विनाशकारी बांधों के कारण होने वाली आपदाएं हैं।
English: His debut single, "Location," was released in July 2016, and his ...more
Hindi: उनका पहला सिंगल 'लोकेशन' जुलाई 2016 में रिलीज़ हुआ था और उनका डेब्यू स्टूडियो ... अधिक
English: His debut single, "Location," was released in July 2016, and his debut studio ...more
Hindi: उनका पहला सिंगल 'लोकेशन' जुलाई 2016 में रिलीज़ हुआ था और उनका डेब्यू स्टूडियो ... अधिक
English: His decision to transfer Crimea to the Ukrainian SSR was a "gift" to the Ukrainian people for the latter's contribution to the victory over fascism and in connection with the 300th anniversary of the reunification of Ukraine with Russia.
Hindi: क्रीमिया को यूक्रेनी एसएसआर में स्थानांतरित करने का उनका निर्णय यूक्रेनी लोगों को फासीवाद पर जीत में उत्तरार्द्ध के योगदान के लिए और रूस के साथ यूक्रेन के पुनर्मिलन की 300 वीं वर्षगांठ के संबंध में एक "उपहार" था।
English: His decision was "in accordance with the time he had learned from the Magi."
Hindi: उनका निर्णय "मागी से सीखने के समय के अनुसार था।
English: His decision was "in accordance with the time he had learned from the magi.
Hindi: उनका निर्णय "मागी से सीखने के समय के अनुसार था।