Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will be provided via the
Hindi: माध्यम से दी जाएगी इस
English: This will be provided with the help of cooperative committees.
Hindi: इसे सहकारी समितियों के सहयोग से उपलब्ध कराया जाएगा।
English: This will be providing an opportunity to the armed forces of both countries to train in an integrated manner at Battalion level with joint planning at Brigade level.
Hindi:  यह युद्ध अभ्यास दोनों देशों के सशस्त बलों को ब्रिग्रेड स्तर पर संयुक्त नियोजन के साथ बटालियन स्तर पर एकीकृत रूप से प्रशिक्षण का अवसर प्रदान करेगा.
English: This will be published by Princeton University Press.
Hindi: इस पुस्तक का प्रकाशन प्रिंसटन यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा किया जाएगा।
English: This will be published very shortly for eliciting views of the general public.
Hindi: आम लोगों की राय लेने के लिए इसे जल्द ही सार्वजनिक कर दिया जाएगा।
English: This will be re-attempted
Hindi: पुनः प्रयास किया जाएगा
English: This will be re-attempted up
Hindi: पुनः प्रयास किया जाएगा
English: This will be reality on Tinder for men and women.
Hindi: यह पुरुषों और महिलाओं के लिए टिंडर पर वास्तविकता है।
English: This will be reevaluated on April 1.
Hindi: 1 अप्रैल को इसकी समीक्षा की जाएगी.
English: This will be released November 1st
Hindi: 1 नवंबर को होगी रिलीज़
English: This will be released along with the result.
Hindi: यह परिणाम के साथ जारी किया जाएगा।
English: This will be released later this year!
Hindi: रिलीज इस साल बाद में होगी!
English: This will be relevant for a long time.
Hindi: यह लंबे समय तक प्रासंगिक रहेगा।
English: This will be remembered as a time of great economic changes, which, although they have generated instability and uncertainty, are leading in the long term to profound social transformations and new ways of understanding life.
Hindi: इसे महान आर्थिक परिवर्तनों के समय के रूप में याद किया जाएगा, जो हालांकि, उन्होंने अस्थिरता और अनिश्चितता उत्पन्न की है, जो सामाजिक परिवर्तन और जीवन को समझने के नए तरीकों को लंबे समय तक आगे बढ़ा रहे हैं।
English: This will be repeated as many times as desired.
Hindi: यह वांछित के रूप में कई बार दोहराया जाएगा।
English: This will be replaced by a computerized Integrated Financial Management System IFMS.
Hindi: इंटीग्रेटेड फाइनेंस मैनेजमेंट सिस्टम आईएफएमएस के जरिये ये प्रॉसेस होगी.
English: This will be required at the time of document verification process.
Hindi: यह दस्तावेज़ सत्यापन प्रक्रिया के समय आवश्यक होगा।
English: This will be required whenever an age restricted show is trying to be accessed.
Hindi: यह तब आवश्यक होगा जब कोई आयु प्रतिबंधित शो एक्सेस करने की कोशिश कर रहा हो।
English: This will be returned as a list
Hindi: इसे एक सूची के रूप में लौटा दिया जाएगा
English: This will be revised to
Hindi: इसमें संशोधन किया जाएगा
English: This will be right for brother.
Hindi: कि भाई ही सही होगा.
English: This will be second match of the day in Group B of Round 1.
Hindi: राउंड 1 के ग्रुप बी में यह दिन का दूसरा मैच होगा।
English: This will be seen again in 2034.
Hindi: 2034 में एक बार फिर यह आएगा
English: This will be seen in November this year.
Hindi: इसे इस साल नवंबर में देखा जाएगा।
English: This will be sex.
Hindi: वो तो सेक्स करना हो जाएगा.
English: This will be shown to the user
Hindi: यह उपयोगकर्ता को दिखाएगा
English: This will be similar to our
Hindi: इससे ही होगा हमारा समान
English: This will be slightly bigger than the current model.
Hindi: यह वर्तमान मॉडल से थोड़ी बड़ी होगी।
English: This will be slightly different than a normal test match.
Hindi: आम टेस्ट मैच से यह थोड़ा अलग होगा।
English: This will be spent on testing centres, PPE, ventilators and other equipment.
Hindi: यह परीक्षण केंद्र, पीपीई, वेंटिलेटर और अन्य उपकरणों पर खर्च किया जाएगा।
English: This will be subject to 90 of the project cost in each stage.
Hindi: यह प्रत्येक चरण में परियोजना लागत के 90 के अधीन होगा।
English: This will be subject to the enactment of Finance Bill 2019.
Hindi: यह प्रावधान वित्त विधेयक 2019 के जरिये हुआ है।
English: This will be supporting
Hindi: यही सहारा देगी
English: This will be taking place through Google Classroom.
Hindi: यह कार्यक्रम गूगल क्लासरूम के माध्यम से होगा।
English: This will be tempting for Pakistan and the ISI.
Hindi: यह आईएसआई और पाकिस्तान के लिए फायदेमंद साबित होगा।
English: This will be th first time we will see the real-life couple together.
Hindi: यह पहली बार होगा जब हम वास्तविक जीवन के जोड़े को एक साथ देखेंगे।
English: This will be the 10th and last match of the season on the wicket of Chepak, who has been the target of critics due to his slow nature, and Pant and Sunrisers captain David Warner will be praying for a favorable batting wicket here.
Hindi: अपनी धीमी प्रकृति के कारण आलोचकों के निशाने पर रहे चेपॉक के विकेट पर यह इस सत्र का 10वां और आखिरी मैच होगा तथा पंत और सनराइजर्स के कप्तान डेविड वार्नर यहां बल्लेबाजी के लिये अनुकूल विकेट के लिये प्रार्थना कर रहे होंगे।
English: This will be the 11th edition of the joint military exercise
Hindi: यह संयुक्त सैन्य अभ्यास का 11वां संस्करण होगा
English: This will be the 11th edition.
Hindi: यह 11वां संस्करण होगा।
English: This will be the 13th major port in India.
Hindi: यह भारत का 13वाँ बड़ा बंदरगाह होगा.
English: This will be the 13th.
Hindi: यह 13वां राउंड होगा।
English: This will be the 14 seasons of the Indian Premier League.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग का यह 14वां सीजन होगा।
English: This will be the 14th edition of the Auto Expo, an.
Hindi: यह ऑटो एक्सपो का 15वां संस्करण होगा।
English: This will be the 14th session of UNCTAD.
Hindi: पन्द्रहवीं विधानसभा का यह चतुर्थ सत्र होगा।
English: This will be the 15th event of the 2020-21 TATA Steel PGTI season.
Hindi: यह 2020-21 टाटा स्टील पीजीटीआईं सीजन का 14वां आयोजन है।
English: This will be the 17th Edition of the joint exercise which is hosted alternately between both countries.
Hindi: यह संयुक्त अभ्यास का 17वां संस्करण होगा जिसे दोनों देशों के बीच बारी-बारी से आयोजित किया जाता है।
English: This will be the 18th India-Russia Annual Summit.
Hindi: यह 18वां भारत-रूस वार्षिक सम्मेलन था।
English: This will be the 18th edition of the Asian Games.
Hindi: यह एशियाई खेलों का 18वां संस्करण है.
English: This will be the 19th edition of the programme.
Hindi: यह कार्यक्रम का 19वां संस्करण होगा.
English: This will be the 1st stand-alone Summit meeting between India and Luxembourg in the past 2 decades.
Hindi: यह दो दशकों में भारत और लक्ज़मबर्ग के बीच पहला शिखर सम्मेलन है।
English: This will be the 1st stand-alone summit amongst India and Luxembourg during the last 2 decades.
Hindi: यह दो दशकों में भारत और लक्ज़मबर्ग के बीच पहला शिखर सम्मेलन है।
English: This will be the 1st time an Indian Prime Minister will preside over Open Debate.
Hindi: ऐसा पहली बार होगा जब कोई भारतीय प्रधानमंत्री खुली बहस की अध्यक्षता करेगा।
English: This will be the 22nd edition of the FIFA World Cup
Hindi: यह फीफा विश्व कप का 22 वां संस्करण होगा!
English: This will be the 22nd mission for VSS Unity.
Hindi: यह 'वीएसएस यूनिटी' का 22वां मिशन होगा।
English: This will be the 23rd Winter Olympics.
Hindi: यह 23वां शीतकालीन ओलंपिक होगा।
English: This will be the 245th anniversary of American independence.
Hindi: यह अमेरिकी स्वतंत्रता की 245वीं वर्षगांठ होगी।
English: This will be the 25th High Court in India.
Hindi: - यह भारत का 25वां उच्च न्यायालय है
English: This will be the 27th annual
Hindi: यह 27 वां राज्य होगा
English: This will be the 31st match of IPL 2021.
Hindi: यह मैच आईपीएल 2021 का 31वां मैच होगा।
English: This will be the 34th match of the VIVO IPL 2021.
Hindi: यह मैच आईपीएल 2021 का 31वां मैच होगा।
English: This will be the 45th year and we can confirm that hotels and lift
Hindi: यह 45वां वर्ष होगा और हम इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि होटल और लिफ्ट . . .
English: This will be the 45th year and we can confirm that hotels and lift tickets are available now.
Hindi: यह 45वां वर्ष होगा और हम इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि होटल और लिफ्ट . . .
English: This will be the 49th match of the IPL.
Hindi: ये आईपीएल का 47वां मैच होगा।
English: This will be the 51st mission of ISRO.
Hindi: इसरो का यह 51वां मिशन था।
English: This will be the 52nd Tiger Reserve of India.
Hindi: यह भारत का 52वां टाइगर रिज़र्व होगा।
English: This will be the 5th international airport of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश का ये 5वां अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा।
English: This will be the 69th edition of PM Modi's monthly radio program.
Hindi: पीएम मोदी के रेडियो कार्यक्रम का यह 61वां संस्करण होगा.
English: This will be the 6th edition of the annual cleanliness survey.
Hindi: यह वार्षिक स्वच्छता सर्वेक्षण का छठा संस्करण होगा।
English: This will be the 6th match of Indian Premier League 2017.
Hindi: यह घटना इंडियन प्रीमियर लीग के 2017 के सीज़न की है।
English: This will be the 6th successive spending plan to be introduced by Jaitley.
Hindi: जेटलीद्वारा पेश किया जानेवाला यह लगातार छठाबजट होगा।
English: This will be the 6th time
Hindi: छठी बार होगा यह
English: This will be the 78th edition of the awards.
Hindi: यह पुरस्कारों का 78वां संस्करण होगा।
English: This will be the 79th edition of the programme and will be broadcast on the entire network of AIR and Doordarshan and also on AIR News and mobile app.
Hindi: यह कार्यक्रम का 82वां संस्करण होगा और इसे आकाशवाणी और दूरदर्शन के पूरे नेटवर्क पर और आकाशवाणी समाचार और मोबाइल ऐप पर भी प्रसारित किया जाएगा।
English: This will be the 7th season in a row that Punjab will fail to qualify for the playoffs.
Hindi: यह लगातार सातवां सीजन है जब पंजाब किंग्स प्ले-ऑफ के लिए क्वालीफाई नहीं कर सकी है।
English: This will be the 8th G-20 Summit that Modi would be attending.
Hindi: यह आठवां जी-20 सम्मेलन है जिसमें मोदी शामिल होंगे।
English: This will be the 8th G-20 Summit that Prime Minister would be attending.
Hindi: यह आठवीं जी-20 बैठक है, जिसमें पीएम शामिल होंगे।
English: This will be the 8th G-20 Summit that the Prime Minister will be attending.
Hindi: यह आठवीं जी-20 बैठक है, जिसमें पीएम शामिल होंगे।
English: This will be the 8th G-20 Summit that the Prime Minister would be attending.
Hindi: यह आठवीं जी-20 बैठक है, जिसमें पीएम शामिल होंगे।
English: This will be the 8th test of this missile capable of carrying nuclear weapons.
Hindi: परमाणु हथिय़ार ले जाने में सक्षम इस मिसाइल का ये 8वां टेस्ट होगा।
English: This will be the 9th functional airport of the state, now Uttar Pradesh is directly connected with air service at 75 destinations.
Hindi: यह प्रदेश का 9वाँ फंक्शनल एयरपोर्ट होगा, अब उत्तर प्रदेश 75 गंतव्य स्थानों पर वायु सेवा के साथ सीधे जुड़ चुका है।
English: This will be the Army's first fleet of attack helicopters.
Hindi: यह सेना का लड़ाकू हेलीकाप्टरों का पहला बेड़ा होगा।
English: This will be the India's first tournament since the Tokyo Olympics.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक के बाद यह पहला आयोजन है।
English: This will be the Ireland first Test match since they were get awarded Test status by the International Cricket Council in the month of June 2017.
Hindi: यह आयरलैंड का पहला टेस्ट होगा क्योंकि उन्हें जून 2017 में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद द्वारा टेस्ट स्टेटस से सम्मानित किया गया ...
English: This will be the Khan's third visit to China within a year.
Hindi: यह एक वर्ष के भीतर खान की चीन की तीसरी यात्रा होगी।
English: This will be the Prelims phase.
Hindi: यह प्रीलिम्स चरण होगा।
English: This will be the Prime Minister's first formal interaction with the Vice President.
Hindi: यह प्रधान मंत्री की पहली औपचारिक बातचीत थी उपराष्ट्रपति के साथ।
English: This will be the Russian answer.
Hindi: यह रूसी जवाब है।
English: This will be the Semifinal matches.
Hindi: ऐसे होंगे सेमीफाइनल मैच
English: This will be the admission process.
Hindi: यह होगी प्रवेश प्रक्रिया
English: This will be the all-day event
Hindi: यह होंगे दिनभर आयोजन
English: This will be the base of your packet.
Hindi: यह आपके चीज़केक का आधार होगा।
English: This will be the basis for all exercises.
Hindi: इस के लिए आधार होगा सभी व्यायाम.
English: This will be the beginning of the end of all humanity.
Hindi: यह सभी मानवता के अंत की शुरुआत होगी।
English: This will be the beginning of the sunset of a unipolar world.
Hindi: यह एकध्रुवीय दुनिया की गिरावट की शुरुआत होगी।
English: This will be the beginning of your training.
Hindi: यही आपके सीखने की शुरुआत होगी।
English: This will be the best phone this year.
Hindi: ये फ़ोन इस साल का सबसे बेहतरीन फोन होगा।
English: This will be the best year yet,
Hindi: इस साल तक का सबसे अच्छा वर्ष हो सकता है,
English: This will be the biggest acquisition in the software industry in the last few years.
Hindi: पिछले कुछ सालों में ये सॉफ़्टवेयर इंडस्ट्री में किया जाने वाला ये सबसे बड़ा अधिग्रहण होगा।
English: This will be the biggest action film of 2018
Hindi: ये होगी 2018 की सबसे बड़ी एक्शन फिल्म
English: This will be the biggest bell ever made in his factory.
Hindi: यह उनके कारखाने में बना अब तक का सबसे बड़ा घंटा होगा.
English: This will be the biggest challenge for Kohli, AB de Villiers and other frontline RCB batsmen.
Hindi: ये कोहली, एबी डिविलियर्स और अन्य फ्रंटलाइन आरसीबी के बल्लेबाजों के लिए सबसे बड़ी चुनौती होगी।
English: This will be the biggest contribution of any single company in achieving PM Modi's goal of producing 450 GW of renewable energy in India by 2030.
Hindi: यह खरीद 2030 तक भारत के लिए 450 गीगावॉट नवीकरणीय ऊर्जा का उत्पादन में पीएम मोदी के लक्ष्य के लिए एकल कंपनी द्वारा सबसे बड़ा योगदान होगा.
English: This will be the biggest killer.
Hindi: यह सबसे बड़ा हत्यारा साबित होने जा रहा है.
English: This will be the biggest tax increase in world history.
Hindi: यह इतिहास में सबसे बड़ी कर वृद्धि होगी।
English: This will be the birth of a New Human World.
Hindi: होगा उदय एक नयी मानवता का इस संसार में।
English: This will be the capital used to maintain your positions in the markets.
Hindi: इस पूंजी का उपयोग बाजारों में आपके पदों को बनाए रखने के लिए किया जाएगा।
English: This will be the case almost all the time.
Hindi: यह लगभग हमेशा मामला होगा।
English: This will be the case in other areas of the Country
Hindi: देश के अन्य इलाकों में ऐसे रहेंगे हालात
English: This will be the case through the night
Hindi: यह रात बीतते हुए बीत जायेगी
English: This will be the case whenever we
Hindi: इससे होगा ये कि हम जब भी
English: This will be the color of your suit.
Hindi: यही रंग होगा तुम्हारा चोला,
English: This will be the company's first 5G phone.
Hindi: यह कंपनी का पहला 5जी फोन होगा।
English: This will be the company's first U.S. factory.
Hindi: अमेरिका की यह पहली कंपनी होगी
English: This will be the company's first plant outside its GCC market.
Hindi: यह जीसीसी मार्केट के बाहर टैब्रीड का पहला प्लांट होगा।
English: This will be the company's registered address and will be used to send all correspondence and official communications.
Hindi: यह कंपनी का पंजीकृत पता होगा, और इस तरह, सभी आधिकारिक संचार और पत्राचार के लिए उपयोग किया जाएगा।
English: This will be the company's smallest model in the Indian market.
Hindi: भारतीय बाजार में यह कंपनी का सबसे छोटा मॉडल होगा।
English: This will be the company's third manufacturing facility in the country.
Hindi: ये कंपनी की देश में तीसरी फैक्टरी होगी.
English: This will be the condition for peace, without which there can be no development.
Hindi: यह शांति की स्थिति होगी, जिसके बिना कोई विकास नहीं हो सकता है।
English: This will be the condition of peace, without which there can be no development.
Hindi: यह शांति की स्थिति होगी, जिसके बिना कोई विकास नहीं हो सकता है।
English: This will be the confiscated Donetsk coal from Russia, so that it wouldn't.
Hindi: यह रूस से जब्त डोनेट्स्क कोयला होगा, ताकि यह न हो।
English: This will be the control group.
Hindi: यह कंट्रोल ग्रुप होगा।
English: This will be the country's largest solar park to be established by the largest power producer in India.
Hindi: यह भारत का सबसे बड़ा सौर पार्क होगा जिसे देश के सबसे बड़े बिजली उत्पादक द्वारा बनाया जाएगा।
English: This will be the couple's first show together after marriage.
Hindi: शादी के बाद दोनों की साथ में यह पहली फिल्म होगी।
English: This will be the culmination of graphics, motion, animation, collision detectionresolution, physics, AI, software design, and everything else you learned up until this point.
Hindi: यह ग्राफिक्स, गति, एनीमेशन, टकराव विश्लेषण  पता लगाने, भौतिकी, एआई, सॉफ्टवेयर वास्तुकला और बाकी सब कुछ की परिणति होगी जो आप इस बिंदु पर सीखेंगे।
English: This will be the date set for the birth of the child.
Hindi: यही शिशु जन्म का ड्यू डेट होगा ।
English: This will be the day the I will remember.
Hindi: अहसास होगा ये जिस दिन याद करोगी मुझे ।
English: This will be the death of me, I know it.
Hindi: होना है मेरा कत्ल, ये मालूम है मुझे,
English: This will be the difficult, final battle.
Hindi: यह अंतिम और निर्णायक लड़ाई होगी।
English: This will be the do or die match for RCB.
Hindi: वहीं आरसीबी के लिए ये मैच करो या मरो वाला है.
English: This will be the eight season of the league.
Hindi: यह इस लीग का आठवां संस्करण होगा.
English: This will be the eighth edition of the league.
Hindi: यह इस लीग का आठवां संस्करण होगा.
English: This will be the eighth edition of this league.
Hindi: यह इस लीग का आठवां संस्करण होगा.
English: This will be the eighth test of this missile.
Hindi: इस मिसाइल का यह 8वां टेस्ट
English: This will be the eleventh period of the Indian Premier League.
Hindi: यह इंडियन प्रीमियर लीग का 11वां सत्र होगा।
English: This will be the eligibility to take advantage of this scheme
Hindi: ये होगी इस योजना का लाभ लेने की पात्रता
English: This will be the end of the world
Hindi: दुनिया का अंत ऐसा ही होगा
English: This will be the end of us all.
Hindi: यह हम सभी का अन्त होगा.
English: This will be the fifth Starlink mission this year and the company's seventh batch of operational satellites since 2019.
Hindi: यह इस साल का पांचवां स्टारलिंक मिशन होगा और 2019 से अबतक कंपनी के ऑपरेशनल उपग्रहों का सातवां बैच होगा।
English: This will be the fifth World Cup
Hindi: यह होगा पांचवां विश्व कप
English: This will be the fifth boat of this type in the Caspian.
Hindi: कैस्पियन में यह इस प्रकार की पांचवीं नाव होगी।
English: This will be the fifth international airport in Uttar Pradesh.
Hindi: यह उत्तर प्रदेश का पांचवां अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा।
English: This will be the fifth iteration of the Honda City
Hindi: ये होंडा सिटी की पांचवीं जनरेशन है
English: This will be the fifth meeting between PM Modi and Trump in the last eight months.
Hindi: पिछले 8 महीने में डोनाल्ड ट्रंप और पीएम मोदी के बीच होगी 5वीं मुलाकात
English: This will be the fifth phase of Unlock.
Hindi: लॉकडाउन का यह पांचवां चरण होगा।
English: This will be the final day
Hindi: इस दिन होगा फाइनल
English: This will be the final destruction of the Ukrainian army.
Hindi: यह यूक्रेनी सेना का अंतिम विनाश होगा।
English: This will be the final part of my India visit this time.
Hindi: यह भारत के इस दौरा का आखिरी मुकाबला होगा।
English: This will be the final two.
Hindi: यह दूसरा फाइनल होगा।
English: This will be the first December election in the UK since 1923.
Hindi: ब्रिटेन में 1923 के बाद ये पहली बार होगा जब दिसंबर में चुनाव कराए जाएंगे.
English: This will be the first G-7 summit for the British Prime Minister Boris Johnson.
Hindi: ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन का ये पहला जी7 सम्मेलन है.
English: This will be the first Global Mobility Summit of its kind, with over 1,200 expected participants from across the world including Government leadership, Industry leaders, Research Organizations, Academia, Think Tanks and Civil Society Organizations.
Hindi: यह सम्मेलन अपने प्रकार का पहला सम्मेलन है, जिसमें दुनिया भर से 1200 से अधिक प्रतिभागियों के भाग लेने की अपेक्षा है, इसमें सरकार और औद्योगिक जगत के नेताओं, अनुसंधान संगठनों, अकादमिक जगत, थिंक-टैंक तथा नागरिक समूहों के शामिल होने की आशा है।
English: This will be the first Hindu temple in Islamabad.
Hindi: इस्लामाबाद में बनेगा पहला हिंदु मंदिर
English: This will be the first IPO from Reliance Group after Reliance Power in 2008.
Hindi: 2008 में रिलायंस पावर के आईपीओ के बाद ये कंपनी का पहला आईपीओ है।
English: This will be the first Moscow dialogue format since the Taliban takeover of Afghanistan in August.
Hindi: अगस्त में तालिबान द्वारा अफगानिस्तान की सत्ता पर काबिज होने के बाद यह पहला मॉस्को फॉर्मेट सम्मेलन होगा.
English: This will be the first Moscow format dialogue since the takeover of Afghanistan by the Taliban in August.
Hindi: अगस्त में तालिबान द्वारा अफगानिस्तान की सत्ता पर काबिज होने के बाद यह पहला मॉस्को फॉर्मेट सम्मेलन होगा.
English: This will be the first Prime Minister level Meeting to be hosted by India since its elevation as a full-member of Shanghai Cooperation Organisation, SCO.
Hindi: यह शंघाई सहयोग संगठन, शंघाई सहयोग संगठन के पूर्ण सदस्य के रूप में अपने उन्नयन के बाद से भारतीय द्वारा आयोजित की जाने वाली पहली प्रधान मंत्री स्तर की बैठक होगी।
English: This will be the first Prime Minister level meeting to be hosted by India since its elevation as a full-member of Shanghai Cooperation Organisation, SCO.
Hindi: यह शंघाई सहयोग संगठन, शंघाई सहयोग संगठन के पूर्ण सदस्य के रूप में अपने उन्नयन के बाद से भारतीय द्वारा आयोजित की जाने वाली पहली प्रधान मंत्री स्तर की बैठक होगी।
English: This will be the first Redmi-branded laptop to launch in the country.
Hindi: यह देश में लॉन्च होने वाला पहला रेडमी-ब्रांडेड लैपटॉप होगा।
English: This will be the first Russian Film Festival in India.
Hindi: यह भारत में पहली बार ऑनलाइन रूसी फिल्म महोत्सव है।
English: This will be the first SCO summit after India became a member in 2017.
Hindi: भारत के 2017 में इस संगठन का सदस्य बनने के बाद यहाँ होने वाला ये पहला सम्मेलन है.
English: This will be the first SCO summit to be held in a hybrid format and the fourth summit in which India will participate as a full member of the bloc.
Hindi: हाइब्रिड फॉर्मेट में आयोजित होने वाला यह पहला एससीओ शिखर सम्मेलन और चौथा ऐसा सम्मेलन है, जिसमें भारत एससीओ के पूर्ण सदस्य के रूप में हिस्सा लेगा।
English: This will be the first T20 International match between the two.
Hindi: ये दोनों टीमों के बीच पहला टी-20 अंतरराष्ट्रीय मुकाबला होगा।
English: This will be the first UK general election to be held in December since 1923.
Hindi: ब्रिटेन में 1923 के बाद ये पहली बार होगा जब दिसंबर में चुनाव कराए जाएंगे.
English: This will be the first airport in India where emissions will be net zero.
Hindi: यह भारत का पहला ऐसा हवाई अड्डा होगा, जहां उत्सर्जन शुद्ध रूप से शून्य होगा.
English: This will be the first all-female spacewalk in history.
Hindi: यह पहली ऑल-फीमेल स्पेसवॉक होगी इतिहास में।
English: This will be the first apple product launch after the death of Apple's founder Steve jobs.
Hindi: कंपनी के संस्थापक स्टीव जॉब्स के निधन के बाद यह पहला नया प्रोडक्ट लांच हो रहा है.
English: This will be the first attempt to launch a mobile network on the moon.
Hindi: चांद पर मोबाइल नेटवर्क शुरू करने का यह पहला प्रयास होगा.
English: This will be the first bilateral series between the two teams.
Hindi: दोनों टीमों के बीच यह पहली द्विपक्षीय सीरीज होगी।
English: This will be the first bilateral series between these two teams.
Hindi: दोनों टीमों के बीच यह पहली द्विपक्षीय सीरीज होगी।
English: This will be the first broad gauge cross border rail link between India and Nepal.
Hindi: यह भारत और नेपाल के बीच पहला ब्रॉड गेज क्रॉस बॉर्डर रेल लिंक होगा।
English: This will be the first budget in Prime Minister Yoshihida Suga's term.
Hindi: प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा के कार्यकाल का यह पहला बजट होगा.
English: This will be the first chance
Hindi: ऐसा पहला मौका होगा
English: This will be the first civic election that the BJP will face after coming to power in 2018.
Hindi: 2018 में सत्ता में आने के बाद भाजपा का यह पहला निकाय चुनाव होगा।
English: This will be the first civic election the BJP will face after coming to power in 2018.
Hindi: 2018 में सत्ता में आने के बाद भाजपा का यह पहला निकाय चुनाव होगा।
English: This will be the first company in the US mainland.
Hindi: अमेरिका की यह पहली कंपनी होगी
English: This will be the first company of the American continent.
Hindi: अमेरिका की यह पहली कंपनी होगी
English: This will be the first data centre of Facebook in Asia.
Hindi: फेसबुक का पहला एशिया डेटा सेंटर बनेगा सिंगापुर में
English: This will be the first day-night Test for both India and Bangladesh.
Hindi: भारत और बांग्लादेश दोनों का ही यह पहला डे-नाइट टेस्ट है।
English: This will be the first day-night Test match of the Indian team.
Hindi: - यह भारतीय टीम का पहला डे-नाइट टेस्ट मैच होगा
English: This will be the first dwelling house
Hindi: तो वह होगा पहला घर उस बस्ती का
English: This will be the first ever global event hosted in North America.
Hindi: यह उत्तरी अमेरिका में आयोजित होने वाला अब तक का पहला वैश्विक कार्यक्रम होगा।
English: This will be the first ever visit by an Indian
Hindi: यह पहली बार होगा जब कोई भारतीय