Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The table given below has the details of the posts along with the official notice.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में आधिकारिक सूचना के साथ पदों का विवरण है।
English: The table is being led by world champions Australia on 12 points from four straight wins.
Hindi: विश्व चैम्पियन ऑस्ट्रेलिया लगातार चौथी जीत से 12 अंक के साथ शीर्ष पर चल रहा है।
English: The table is decorated as desired by the guest.
Hindi: मेज को अतिथि की इच्छा के अनुसार सजाया गया है।
English: The table is pre-sorted by the name of each Olympic Committee, but can be displayed as sorted by any other column, such as the total number of gold medals or total number of overall medals.
Hindi: तालिका प्रत्येक ओलंपिक समिति के नाम से पूर्व-क्रमबद्ध होती है, लेकिन किसी भी अन्य स्तंभ द्वारा क्रमबद्ध रूप में प्रदर्शित किया जा सकता है, जैसे कि स्वर्ण पदक की कुल संख्या या कुल पदक की कुल संख्या।
English: The table is topped by Atletico Madrid, who have 50 points from 19 games.
Hindi: इस जीत के एटलेटिको मेड्रिड के 19 मैचों से 50 अंक हो गए हैं और वह टॉप पर है।
English: The table of showbread reminds the great crowd that to remain spiritually healthy, they must regularly partake of spiritual food from the Bible and from publications of the faithful and discreet slave.
Hindi: भेंट की रोटी की मेज़ बड़ी भीड़ को याद दिलाती है कि आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें बाइबल से और विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास  के साहित्य से आध्यात्मिक भोजन नियमित रूप से लेते रहना चाहिए ।
English: The table officials are responsible for keeping track of each team's scoring, timekeeping, individual and team fouls, player substitutions, team possession arrow, and the shot clock.
Hindi: टेबल अधिकारी अंकों, समयावधि, व्यक्तिगत और टीम फाउल, खिलाड़ी प्रतिस्थापन, टीम पोज़ेशन ऐरो और शॉट क्लॉक का ब्यौरा रखने के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: The table on progress of RCS UDAN is provided below as on 31st of October, 2019 Scheme RCS Airports including Heliports and Water Aerodromes RCS routes operationalized UDAN-1 56 43 31 unserved, 12 undeserved 54 UDAN-2 297 30 Airports 25 unserved, 5 underserved 31 Heliports 104 UDAN-3 including 3.1 335 33 airports 20 unserved, 3 underserved, 10 water aerodromes 74 UDAN Total 688 106 Airports 31 Heliports 232 Efforts are made to develop the airports and operationalize the pending routes.
Hindi: आरसीएस उड़ान की प्रगति की तालिका नीचे दी गई है 31 अक्टूबर, 2019 तक  योजना आरसीएस हवाई अड्डे हेलिपोर्ट तथा वॉटर एरोड्रोम आरसीएस मार्ग परिचालित उड़ान-1 56 43 31 में सेवा प्रारंभ नहीं, 12 में बहुत कम सेवा 54 उड़ान-2 297 30 हवाई अड्डे 25 में सेवा प्रारंभ नहीं, 5 में बहुत कम सेवा 31 हेलिपोर्ट 104 उड़ान-3 3.1 सहित 335 33 हवाई अड्डे 20 में सेवा प्रारंभ नहीं, 3 में बहुत कम सेवा, 10 वॉटर एरोड्रोम 74 उड़ान कुल 688 106 हवाई अड्डे 31 हेलिपोर्ट 232 हवाई अड्डे विकसित करने और लंबित मार्गों के परिचालन के प्रयास किये जा रहे हैं।
English: The table on the other hand is supporting the weight of the ball, so you are completely oblivious to that weight, it could be large, it could be small, that's the table's responsibility.
Hindi: पर तालिका दूसरी ओर गेंद का वजन समर्थन कर रहा है, तो आप पूरी तरह से बेखबर हैं कि वजन करने के लिए, यह बड़ा हो सकता है, यह छोटा हो सकता है, कि तालिका जिम्मेदारी.
English: The table only begins from 1981 as, prior to this date, there is not enough data available due to the infrequency of matches and the small number of competing teams in the earlier periods.
Hindi: तालिका में केवल 1981 से इस तिथि के लिए के रूप में पूर्व शुरू होता है वहाँ मैचों की आवृत्ति में और पहले के समय में प्रतिस्पर्धा टीमों की छोटी संख्या के कारण पर्याप्त डेटा उपलब्ध नहीं है।
English: The table only begins then, as prior to 1952 there is insufficient data available due to the infrequency of matches and the small number of competing teams in these earlier periods.
Hindi: तालिका में केवल 1952 से इस तिथि के लिए के रूप में पूर्व शुरू होता है वहाँ मैचों की आवृत्ति में और पहले के समय में प्रतिस्पर्धा टीमों की छोटी संख्या के कारण पर्याप्त डेटा उपलब्ध नहीं है।
English: The table reflecting the production, consumption, import and export of finished steel and crude steel from the year 2002 - 03 onwards -
Hindi: इस तालिका में वर्ष 2002-03 के से तैयार इस्पात और कच्चे इस्पात के उत्पादन, खपत, आयात और निर्यात को दर्शाया गया है
English: The table reveals that there are about 65.7 lakh disabled population in age-group 5-19 at Census 2011 in India out of which 40.2 lakh 61.2 are attending educational institutions, 8.0 lakh 12.1 attended educational institutions earlier and 17.5 lakh 26.7 never attended any educational institutions.
Hindi: तालिका से पता चलता है कि जनगणना 2011 के अनुसार देश में 5 से 19 वर्ष के आयु वर्ग के बीच 65.7 लाख जनसंख्या विकलांग है जिनमें से 40.2 लाख 61.2 प्रतिशत शिक्षण संस्थानों में जा रहे हैं, 8 लाख 12.1 प्रतिशत पहले शिक्षण संस्थानों में उपस्थित थे और 17.5 लाख 26.7 प्रतिशत कभी भी किसी शिक्षण संस्थान में गये ही नहीं।
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of August 2020 as compared to August 2019 and for the full year
Hindi: तालिका अगस्त, 2019 की तुलना में अगस्त, 2020 महीने में और पूरे साल के लिए हर राज्य में संग्रहित जीएसटी के राज्यवार आंकड़ों का प्रदर्शित करती है
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of January, 2020 as compared to January, 2019.
Hindi: सारणी जनवरी 2019 की तुलना में जनवरी 2020 के दौरान प्रत्येक राज्य में संग्रहित जीएसटी के राज्य-वार आंकड़े प्रदर्शित करती है।
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of July 2020 as compared to July, 2019 and for the full year.
Hindi: निम्नलिखित तालिका जुलाई, 2019 की तुलना में जुलाई 2020 के दौरान के साथ-साथ पूरे वर्ष के दौरान भी प्रत्येक राज्य में संग्रहीत जीएसटी के राज्य-वार आंकड़ों को दर्शाती है
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of June, 2020 as compared to June, 2019 and for the full year.
Hindi: तालिका में जून, 2019 की तुलना में जून, 2020 के दौरान और पूरे वर्ष के दौरान प्रत्येक राज्य में जीएसटी के संग्रह को राज्यवार दर्शाया गया है।
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of March, 2020 as compared to March, 2019 and for the full year.
Hindi: तालिका में मार्च 2019 की तुलना में मार्च, 2020 के दौरान और पूरे वर्ष के दौरान प्रत्येक राज्य में जीएसटी के संग्रह को राज्यवार दर्शाया गया है।
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of November 2020 as compared to November 2019
Hindi: तालिका में नवंबर 2019 की तुलना में नवंबर 2020 के महीने के दौरान प्रत्येक राज्य में एकत्र किए गए जीएसटी के राज्यवार आंकड़े दिए गए हैं।
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of October, 2020 as compared to October, 2019 and for the full year.
Hindi: तालिका में अक्टूबर 2019 की तुलना में अक्टूबर, 2020 के दौरान और पूरे वर्ष के दौरान प्रत्येक राज्य में जीएसटी के संग्रह को राज्यवार दर्शाया गया है।
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of September 2020 as compared to September 2019 and for the full year.
Hindi: तालिका सितंबर, 2019 की तुलना में सितंबर, 2020 महीने में और पूरे साल के लिए हर राज्य में संग्रहित जीएसटी के राज्यवार आंकड़ों का प्रदर्शित करती है।
English: The table was decorated with green and white flowers.
Hindi: मेज को हरे और सफेद फूलों से सजाया गया था।
English: The table you requested does not exist.
Hindi: तालिका जो आपने निवेदित किया है वो मौजूद नहीं है.
English: The tablecolumn structure can change without necessarily affecting the conceptual model.
Hindi: तालिकास्तंभ संरचना वैचारिक मॉडल को आवश्यक रूप से प्रभावित किये बिना बदल सकती है।
English: The tablecolumn structure can change without necessarily affecting the conceptual schema.
Hindi: तालिकास्तंभ संरचना वैचारिक मॉडल को आवश्यक रूप से प्रभावित किये बिना बदल सकती है।
English: The tableau also depicts Tripolia Darwaza, Statue Circle and City Palace Gate.
Hindi: झांकी में त्रिपोलिया दरवाजा, स्टैच्यू सर्किल और सिटी पैलेस द्वार को भी दर्शाया गया है.
English: The tableau art portrays the transformation that will come into the life of organised and unorganised workers after the implementation of the recent labour codes.
Hindi: इस झांकी में हाल के श्रम सुधारों के कार्यान्वयन के बाद संगठित और असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों के जीवन में आने वाले परिवर्तन को चित्रित किया गया है।
English: The tableau depicts a missile boat firing the missile and also the route taken by the attacking units during both the operations as track charts on sides of the Tableau.
Hindi: इस झांकी में मिसाइल बोट दागने तथा दोनों अभियानों के दौरान हमलावर यूनिटों द्वारा उठाए गए रास्ते को झांकी के किनारों पर ट्रैक चार्ट के रूप में भी दिखाया जाएगा.
English: The tableau has been prepared by art director Nitin Chandrakant Desai.
Hindi: जिसको आर्ट डायरेक्टर नितिन देसाई ने डिजाइन किया है।
English: The tableau has the theme '400th Birth Anniversary of Sri Guru Tegh Bahadur'.
Hindi: झांकी की थीम श्री गुरु तेग बहादुर की 400 वीं जयंती थी।
English: The tableau of Assam was based on the theme 'Land of Unique Craftsmanship and Culture'.
Hindi: असम की झांकी विशिष्ट शिल्पकारी और संस्कृति की भूमि विषय पर आधारित थी।
English: The tableau of Central Public Works Department CPWD, with the theme 'Kashmir se Kanyakumari', bagged the special prize for showcasing different parts of the country decorated with colourful and fragrant flowers.
Hindi: कश्मीर से कन्याकुमारी विषय पर केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग की झांकी को रंगारंग और सुगंधित फूलों से देश के विभिन्न भागों को सजाकर दिखाने के लिए विशेष पुरस्कार दिया गया।
English: The tableau of Jammu and Kashmir being showcased at the Republic Day parade.
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड में जम्मू-कश्मीर की झांकी दिखाई जा रही है।
English: The tableau of Ladakh prominently depicts Thikse Monastery affiliated with the Gelug sect of Tibetan Buddhism
Hindi: लद्दाख की झांकी में तिब्बती बौद्ध धर्म के गेलुग संप्रदाय से जुड़े थिकसे मठ को प्रमुखता से दिखाया गया है
English: The tableau of Odisha displayed the famous Rukuna Ratha Yatra of Lord Lingaraja worshipped as both Lord Shiva and Lord Vishnu in a sixth century built temple named 'Lingaraj Temple' at Bhubaneswar.
Hindi: ओडिशा की झांकी में भगवान लिंगराज की प्रसिद्ध रूकुना रथयात्रा को दिखाया गया था। भगवान लिंगराज की पूजा भुवनेश्वर में छठी शताब्दी में निर्मित लिंगराज मंदिर में भगवान शिव और भगवान विष्णु दोनों के रूप में की जाती है।
English: The tableau of Punjab is based on the theme of the Jallianwala Bagh massacre
Hindi: जालियावाला बाग कांड के थीम पर आधारित पंजाब की झांकी
English: The tableau of Sikkim portrays the states transformation into a 100 per cent organic farming and the cleanest state of the country in consonance with Mahatma Gandhis vision and ideal
Hindi: सिक्किम की झांकी में राज्य में होने वाली 100 प्रतिशत जैविक खेती और महात्मा गांधी की परिकल्पना और आदर्श के अनुरूप देश के सबसे स्वच्छ राज्य के स्वरूप को चित्रित किया गया है
English: The tableau of Sikkim portrays the states transformation into a 100 per cent organic farming and the cleanest state of the country in consonance with Mahatma Gandhis vision and ideal.
Hindi: सिक्किम की झांकी में राज्य में होने वाली 100 प्रतिशत जैविक खेती और महात्मा गांधी की परिकल्पना और आदर्श के अनुरूप देश के सबसे स्वच्छ राज्य के स्वरूप को चित्रित किया गया है।
English: The tableau of Tripura will showcase the egalitarian, inclusive and diverse social and ethnic culture based on the Gandhian principles
Hindi: त्रिपुरा की झांकी गांधीवादी सिद्धांतों पर आधारित समतावादी, समावेशी और विविध सामाजिक और जातीय संस्कृति का प्रदर्शन करेगी
English: The tableau of Tripura will showcase the egalitarian, inclusive and diverse social and ethnic culture based on the Gandhian principles.
Hindi: त्रिपुरा की झांकी गांधीवादी सिद्धांतों पर आधारित समतावादी, समावेशी और विविध सामाजिक और जातीय संस्कृति का प्रदर्शन करेगी।
English: The tableau of Uttar Pradesh was based on the theme Ayodhya Cultural Heritage of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश की झांकी का विषय था - अयोध्या - उत्तर प्रदेश की सांस्कृतिक विरासत।
English: The tableau on the theme Startups Reach for the Sky will showcase stages of the lifecycle of a startup and the all-round support provided by the Government in this journey.
Hindi: स्टार्टअप्स आसमान तक पहुंच विषय पर बनी झांकी में स्टार्टअप के जीवन चक्र के विभिन्न चरणों और इस दौरान सरकार द्वारा उसे मिली सभी तरह की सुविधाओं को दर्शाया जाएगा।
English: The tableau proposal of Govt. of West Bengal was examined by the Expert Committee in two rounds of meetings.
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार से प्राप्त झांकी प्रस्ताव पर विशेषज्ञ समिति ने अपने दो दौर की बैठकों में पूरी बारीकी से गौर किया।
English: The tableau proposal of Govt. of West Bengal was not taken forward for further consideration by the Expert Committee after deliberations in the second meeting.
Hindi: दूसरी बैठक में गहन चर्चाएं करने के बाद विशेषज्ञ समिति ने पश्चिम बंगाल सरकार के झांकी प्रस्ताव को विचार के लिए आगे नहीं बढ़ाया।
English: The tableau proposal of West Bengal government was not taken forward for further consideration by the committee after deliberations in the second meeting, an official statement said.
Hindi: बयान के मुताबिक, पश्चिम बंगाल की सरकार की ओर से झांकी का जो प्रपोजल था उसे दूसरी बैठक के बाद आगे नहीं ले जाया गया, ये फैसला एक्सपर्ट कमेटी ने लिया था.
English: The tableau proposal of the West Bengal government was not taken forward for further consideration by the Expert Committee after deliberations in the second meeting.
Hindi: दूसरी बैठक में विचार-विमर्श के बाद समिति द्वारा पश्चिम बंगाल सरकार के झांकी प्रस्ताव पर आगे विचार नहीं किया गया।
English: The tableau proposal of the government of West Bengal was examined by the expert committee in two rounds of meetings, the ministry said in a statement.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि पश्चिम बंगाल सरकार की झांकी के प्रस्ताव को दो चरणों की बैठकों में विशेषज्ञ समिति द्वारा जांचा गया था।
English: The tableau proposal of the government of West Bengal was not taken forward for further consideration by the expert committee after deliberations in the second meeting, the ministry added.
Hindi: इसमें आगे कहा गया कि विशेषज्ञ समिति ने दूसरी बैठक में सोच विचार के बाद पश्चिम बंगाल सरकार की झांकी के प्रस्ताव को आगे नहीं बढ़ाया।
English: The tableau proposals of Kerala, Bengal, Maharashtra and Bihar have been rejected , leading to an outcry from the governments of respective states.
Hindi: बिहार, पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र और केरल के प्रस्तावों को निरस्त कर दिया गया है।
English: The tableau showcases a high speed train- design of which is based on existing high speed trains of the world.
Hindi: इसमें एक हाई स्पीड ट्रेन का डिजाइन दिखाया गया है, जो विश्व की मौजूदा हाई स्पीड रेलगाडियों पर आधारित है।
English: The tableau showed a woman rocking her infant daughter while other women dressed as doctors, engineers and scientists gathered around her.
Hindi: झांकी में एक महिला अपनी नवजात कन्या शिशु को झुला रही थी, जबकि डॉक्टर, इंजीनियर और वैज्ञानिकों के भेष में अन्य महिलाएं उनके आसपास नजर आईं।
English: The tableau will depict how ideas come to life and how the innovations that emerge positively affect lives of the citizens of India.
Hindi: इस झांकी में यह दिखाया जाएगा कि स्टार्टअप का आइडिया कैसे अस्तित्व में आया और किस तरह सकारात्मक रूप से उभरे नवाचारों ने भारत के लोगों के जीवन को प्रभावित किया।
English: The tableau will showcase the mock-ups of LAC Light Combat Aircraft, the Sukhoi -30 fighter plane and light combat helicopter.
Hindi: सुखोई 30 एमकेआइ, एडवांस्ड लाइट हेलीकॉप्टर एएलएच ध्रुव, लाइट कॉम्बैट हेलीकॉप्टर एलसीएच, लाइट यूटिलिटी हेलीकाप्टर एलयूएच भी फ्लाइंग शो में भाग लेंगे।
English: The tableaus from Maharashtra and West Bengal will not be seen during the Republic Day parade.
Hindi: इस बार की गणतंत्र दिवस परेड में महाराष्ट्र और पश्चिम बंगाल की झांकियां देखने को नहीं मिलेंगे।
English: The tableaus rear part showed the serene white expanse and beautiful windows of the Birla House.
Hindi: झांकी के पीछे के हिस्से में बिड़ला हाउस की शांत सफेद एवं सुंदर खिड़कियां दिखाई गईं।
English: The tableaux has been conceived and designed by National Centre for Design and Product Development, a national level design centre set up by Development Commissioner Handicrafts, Ministry of Textiles, Govt.
Hindi: झांकी की अवधारणा और डिजाइन राष्ट्रीय अभिकल्प और उत्पाद विकास केंद्र द्वारा तैयार की गई है जो विकास आयुक्त हस्तशिल्प, वस्त्र मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा स्थापित राष्ट्रीय स्तर का एक डिजाइन केंद्र है, और यह भारतीय हस्तशिल्प क्षेत्र में डिजाइन और उत्पाद विकास के क्षेत्र की कमी को पूरा करता है।
English: The tableaux included those of the Indian Navy, the Maharashtra Housing and Area Development Authority MHADA, Mumbai Metropolitan Region Development Authority MMRDA, Mumbai Metro, Slum Rehabilitation Authority SRA, Jalayukta Shivar Abhiyan, Maharashtra Industrial Development Corporation MIDC, Social Justice Department and Magnetic Maharashtra.
Hindi: भारतीय नौसेना, महाराष्ट्र आवासीय एवं क्षेत्र विकास प्राधिकरण, मुंबई महानगरीय क्षेत्र विकास प्राधिकरण, मुंबई मेट्रो, झुग्गी पुनर्वास प्राधिकरण, जलयुक्त शिवर अभियान, महाराष्ट्र औद्योगिक विकास निगम, सामाजिक न्याय विभाग और मैग्नेटिक महाराष्ट्र की तरफ से झांकियां प्रदर्शित की गई।
English: The tableaux of Sikkim, Delhi, Uttar Pradesh, Gujarat, Punjab, West Bengal, Tripura, Goa, Andaman and Nicobar Islands and Uttarakhand were also displayed.
Hindi: सिक्किम, दिल्ली, उत्तर प्रदेश, गुजरात, पंजाब, पश्चिम बंगाल, त्रिपुरा, गोवा, अण्डमान-निकोबार द्वीपसमूह और उत्तराखंड की झाकियां भी जश्न में शामिल हुईं।
English: The tableaux of Sikkim, Delhi, Uttar Pradesh, Gujarat, Punjab, West Bengal, Tripura, Goa, Andaman and Nicobar Islands and Uttarakhand were displayed on the occasion.
Hindi: सिक्किम, दिल्ली, उत्तर प्रदेश, गुजरात, पंजाब, पश्चिम बंगाल, त्रिपुरा, गोवा, अण्डमान-निकोबार द्वीपसमूह और उत्तराखंड की झाकियां भी जश्न में शामिल हुईं।
English: The tableaux proposals received from various StatesUTs and Central MinistriesDepartments are evaluated in a series of meetings of the Expert Committee comprising of eminent persons in the field of art, culture, painting, sculpture, music, architecture, choreography etc.
Hindi: विभिन्न राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों और केन्द्रीय मंत्रालयोंविभागों से प्राप्त झांकी संबंधी प्रस्तावों का आकलन उस विशेषज्ञ समिति की अनेक बैठकों में किया जाता है, जिसमें कला, संस्कृति, पेंटिंग, मूर्तिकला, संगीत, वास्तुकला, नृत्यकला इत्यादि क्षेत्रों की प्रतिष्ठित हस्तियां शामिल होती हैं।
English: The tableaux will also consist of 10 artisans giving live demonstration of their craft work as well as 32 other crafts and craft items.
Hindi: झांकी में 10 कारीगर अपने शिल्प का प्रदर्शन करेंगे तथा इसमें अन्य 32 शिल्प वस्तुओं को भी प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The tableaux will also start from Vijay Chowk and it will proceed to the Red Fort Ground.
Hindi: झांकियां विजय चौक से शुरू होगी और लाल किला मैदान की तरफ जाएगी।
English: The tables are turned with a front loader every two weeks.
Hindi: टेबल को हर दो सप्ताह में एक फ्रंट लोडर के साथ पलट दिया जाता है ।
English: The tables below record every goal Pel scored in major club competitions for Santos and the New York Cosmos.
Hindi: नीचे दी गई तालिकाएं पेले द्वारा सांटोस और न्यूयार्क कॉस्मॉस के लिये मुख्य क्लब स्पर्धाओं में बनाए गए प्रत्येक गोल को रिकार्ड करती हैं।
English: The tablet comes with support for stylus pen which Huawei calls M-Pen.
Hindi: यह टैबलेट स्टाइलस पेन को सपोर्ट करता है, जिसे हुआवेई ने एम-पेन नाम दिया है।
English: The tablet gets a 13-megapixel camera at the back and an 8-megapixel snapper at the front.
Hindi: फोन के बैक में ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप दिया जा सकता है जिसमें एक 13 मेगापिक्सल का सेंसर और एक 8 मेगापिक्सल का अल्ट्रावाइड लेंस दिया जा सकता है।
English: The tablet has a 32GB internal storage, expandable up to 128 GB.
Hindi: इस स्मार्टफोन में इंटरनल स्टोरेज 32 जीबी है जिसे बढ़ाकर 128 जीबी तक किया जा सकता है।
English: The tablet has a 5-MP rear camera and a front camera.
Hindi: इसका रियर कैमरा 5एमपी का है और फ्रंट में वीजीए है.
English: The tablet has an internal storage of 16 GB and can be expanded up to 32 GB.
Hindi: इस टैब में 16जीबी की इंटरनल स्टोरेज मिली है और इसमें 256जीबी का माइक्रोएसडी कार्ड लगा सकते है।
English: The tablet is a Polychrest, and can be taken by all age groups.
Hindi: गोली एक बहुप्रयुक्त है, और सभी आयु समूहों द्वारा लिया जा सकता है.
English: The tablet is backed by a 3,000mAh battery and runs Android 7.0 Nougat.
Hindi: एंड्राइड 7.0 नूगा पर आधारित इस स्मार्टफोन में 3,000एमएएच की बैटरी दी गई है।
English: The tablet is just one of the many forms that an oral drug can take such as syrups, elixirs, suspensions, and emulsions.
Hindi: टैबलेट, मौखिक औषधि के कई रूपों में से एक है, जैसे कि सीरप, एलिग्जिर, सस्पेंशन एवं एमल्शन.
English: The tablet is like a portable library that connect students with their teachers and peers.
Hindi: टैबलेट एक पोर्टेबल लाइब्रेरी की तरह है जो छात्रों को अपने शिक्षकों और साथियों के साथ जोड़ता है।
English: The tablet is now powered by a 1 GHz processor, with 512 MB RAM, a 7-inch capacitive touch screen and battery life of three hours on Wi-Fi.
Hindi: इस टैबलेट में प्रोसेसर एक गीगाहटर्ज, 512 एमबी, सात इंच कैपेसिटेटिव टच स्क्रीन और सामान्य रूप से इसकी बैटरी तीन घंटे तक चलेगी।
English: The tablet is powered by a 4000 mAh battery and the company claims to deliver up to 300 hours of standby time and 10 hours talk time.
Hindi: फोन में 1800 एमएएच की बैटरी है, कंपनी का दावा है कि यह 4जी पर 6 घंटे तक का टॉकटाइम और 400 घंटे का स्टैंडबाय टाइम देती है।
English: The tablet press is an essential piece of machinery for any pharmaceutical and nutraceutical manufacturer.
Hindi: टैबलेट प्रेस किसी भी औषध एवं पोषण पदार्थ निर्माता के लिए एक आवश्यक यंत्र होता है।
English: The tablet runs on Android Lollipop 5.1.
Hindi: यह फोन एंड्रॉयड 5.1 लॉलीपॉप पर काम करता है।
English: The tablet sports a 13-megapixel main camera and a 5-megapixel ultra-wide angle lens.
Hindi: इसमें प्राइमरी 13 मेगापिक्सल और 5 मेगापिक्सल का अल्ट्रा वाइड-एंगल कैमरा दिया है।
English: The tablet sports a 2MP rear camera and 0.3 MP front camera for video calling.
Hindi: फोटो ग्राफी के लिए फोन में 2 मेगापिक्सल का रियर कैमरा और 0.3 मेगापिक्सल का रियर कैमरा दिया गया है।
English: The tablet supports 22 Indian regional languages.
Hindi: यह टैबलेट 22 भारतीय भाषाओं का सपोर्ट करता है.
English: The tablet was released in ten countries on March 16, 2012.
Hindi: इस टैबलेट को 16 मार्च 2012 को दस देशों में जारी किया गया था।
English: The tablet will be available in Black and Gold colour options.
Hindi: इस फोन को ब्लैक और गोल्ड कलर वेरिएंट में लॉन्च किया जाएगा।
English: The tablet will be available in Black and Gold colour variants.
Hindi: इस टैबलेट को ब्लैक और गोल्ड कलर वेरिएंट में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The tablet will be produced domestically, and in this regard the government is talking to various manufacturers from across the world.
Hindi: ' इस टैबलेट कंप्यूटर का उत्पादन घरेलू स्तर पर किया जाएगा और इस संबंध में सरकार विश्व भर की विभिन्न कंपनियों से बात कर रही है।
English: The tablet will run on Android Lollipop operating system.
Hindi: यह फोन ऐंड्रॉयड लॉलीपॉप ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलता है।
English: The tablet, priced Rs 52 per pill, will be able to significantly reduce such deaths, especially in rural hospitals, Jaideep A Gogtay, medical director of Cipla, told Business Standard
Hindi: सिप्ला के चिकित्सा निदेशक मेडिकल डायरेक्टर जयदीप ए गोगते ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया कि माइजोप्रॉस्ट की कीमत प्रति गोली केवल 52 रुपये है और इससे ग्रामीण क्षेत्रों में प्रसूति के दौरान होने वाली मौत की घटनाओं को काफी हद तक कम किया जा सकता है।
English: The tabletop runway 10 of the Kozhikode airport is approximately 2,700 metres long.
Hindi: कोझिकोड हवाई अड्डे के टेबलटॉप ऊंचाई पर बने रनवे की लंबाई करीब 2,700 मीटर है।
English: The tablets are being produced by the company at its Baddi facility in Himachal Pradesh.
Hindi: फार्मूलेशन का उत्पादन हिमाचल प्रदेश के बद्दी संयंत्र में किया जा रहा है।
English: The tablets do not have any side-effects.
Hindi: गोली का कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं है।
English: The tablets were manufactured at Sanofis factory in Ankleshwar, Gujarat.
Hindi: यह टैबलेट सनोफी की गुजरात के अंकलेश्वर स्थित फैक्टरी में बने हैं।