Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Imaging studies have shown that the frontal lobe of the brain becomes less active when a person.
Hindi: इमेजिंग अध्ययनों से पता चला है कि जब कोई व्यक्ति उदास होता है तो मस्तिष्क का फ्रंटल लोब कम सक्रिय हो जाता है।
English: Imaging tests Imaging tests use sound waves, x-rays, magnetic fields, or radioactive substances to create pictures of the inside of your body.
Hindi: इमेजिंग टेस्ट आपके शरीर के अंदर की तस्वीरें बनाने के लिए एक्स-रे, चुंबकीय क्षेत्र, ध्वनि तरंगों या रेडियोधर्मी पदार्थों का उपयोग करते हैं।
English: Imaging tests and blood tests can be used to find the source, type, and cause of infection, as well as the stage of sepsis and the extent of organ damage.
Hindi: इमेजिंग परीक्षण और रक्त परीक्षण का उपयोग स्रोत, प्रकार और संक्रमण के कारण को खोजने के लिए किया जा सकता है, साथ ही सेप्सिस की अवस्था और अंग क्षति की सीमा भी।
English: Imaging tests and blood tests can be utilized to discover the source, type, and reason for contamination, just as the phase of sepsis and the degree of organ harm.
Hindi: इमेजिंग परीक्षण और रक्त परीक्षण का उपयोग स्रोत, प्रकार और संक्रमण के कारण को खोजने के लिए किया जा सकता है, साथ ही सेप्सिस की अवस्था और अंग क्षति की सीमा भी।
English: Imaging tests are often used to help confirm a diagnosis, if a physical exam andor blood test show possible appendicitis.
Hindi: इमेजिंग परीक्षण अक्सर निदान की पुष्टि करने में सहायता के लिए उपयोग किए जाते हैं, यदि एक शारीरिक परीक्षा या रक्त परीक्षण संभावित एपेंडिसाइटिस दिखाते हैं।
English: Imaging tests can include CT, MRI, and nuclear imaging tests that use a radioactive form of iodine.
Hindi: इमेजिंग परीक्षणों में सीटी, एमआरआई और न्यूक्लियर इमेजिंग परीक्षण शामिल हो सकते हैं जो आयोडीन के रेडियोएक्टिव फाॅर्म का उपयोग करते हैं।
English: Imaging tests such as X-rays and MRIs may be helpful in evaluating the spine, helping to identify what is compressing the nerve.
Hindi: एक्स-किरणों और एमआरआई जैसे इमेजिंग परीक्षण रीढ़ की हड्डी का मूल्यांकन करने में सहायक हो सकते हैं, जो तंत्रिका को संपीड़ित करने की पहचान करने में मदद करते हैं।
English: Imaging tests such as mammograms or ultrasound can also be done to detect cancer.
Hindi: कैंसर का पता लगाने के लिए मैमोग्राम या अल्ट्रासाउंड जैसे इमेजिंग टेस्ट भी किए जा सकते हैं.
English: Imaging tests such as ultrasound, CT scan or MRI are helpful in detecting stones, tumors or other abnormalities.
Hindi: अल्ट्रासाउंड, सीटी स्कैन या एमआरआई जैसे इमेजिंग परीक्षण पथरी, ट्यूमर या अन्य असामान्यताओं का पता लगाने में सहायक होते हैं।
English: Imaging tests use sound waves, x-rays, magnetic fields, or radioactive substances to create pictures of the inside of your body.
Hindi: इमेजिंग टेस्ट आपके शरीर के अंदर की तस्वीरें बनाने के लिए एक्स-रे, चुंबकीय क्षेत्र, ध्वनि तरंगों या रेडियोधर्मी पदार्थों का उपयोग करते हैं।
English: Imaging tests use x-rays, magnetic fields, or radioactive substances to create pictures of the inside of your body.
Hindi: इमेजिंग टेस्ट आपके शरीर के अंदर की तस्वीरें बनाने के लिए एक्स-रे, चुंबकीय क्षेत्र, ध्वनि तरंगों या रेडियोधर्मी पदार्थों का उपयोग करते हैं।
English: Imaging tests use x-rays, magnetic fields, or radioactive substances to generate photographs of The within of your body.
Hindi: इमेजिंग टेस्ट आपके शरीर के अंदर की तस्वीरें बनाने के लिए एक्स-रे, चुंबकीय क्षेत्र, ध्वनि तरंगों या रेडियोधर्मी पदार्थों का उपयोग करते हैं।
English: Imaging tests use x-rays, radioactive particles, sound waves, or magnetic fields to create pictures of the inside of your body.
Hindi: इमेजिंग टेस्ट आपके शरीर के अंदर की तस्वीरें बनाने के लिए एक्स-रे, चुंबकीय क्षेत्र, ध्वनि तरंगों या रेडियोधर्मी पदार्थों का उपयोग करते हैं।
English: Imaging tests use x-rays, radioactive particles, sound waves, or magnetic fields to make pictures of the inside of your body.
Hindi: इमेजिंग टेस्ट आपके शरीर के अंदर की तस्वीरें बनाने के लिए एक्स-रे, चुंबकीय क्षेत्र, ध्वनि तरंगों या रेडियोधर्मी पदार्थों का उपयोग करते हैं।
English: Imaging tests vary according to the type of plastic surgery to be performed, but all have the same objective, which is to evaluate the region in which the surgery will be performed and to check the integrity of the organs.
Hindi: इमेजिंग परीक्षण प्लास्टिक सर्जरी के प्रकार के अनुसार भिन्न होते हैं, लेकिन सभी का एक ही उद्देश्य होता है, जो उस क्षेत्र का मूल्यांकन करना है जिसमें सर्जरी की जाएगी और अंगों की अखंडता की जांच की जाएगी।
English: Imaging tests, such as MRI scans, ultrasounds, and X-rays, are used to view organs, tissues, and other structures in the abdomen in detail.
Hindi: एमआरआई स्कैन, अल्ट्रासाउंड और एक्स-रे जैसे इमेजिंग परीक्षणों का उपयोग पेट में अंगों, ऊतकों और अन्य संरचनाओं को विस्तार से देखने के लिए किया जाता है।
English: Imaging tests, such as MRIs, ultrasounds, and x-rays, are used to visualize in detail the organs, tissues, and other structures in the abdomen.
Hindi: एमआरआई स्कैन, अल्ट्रासाउंड और एक्स-रे जैसे इमेजिंग परीक्षणों का उपयोग पेट में अंगों, ऊतकों और अन्य संरचनाओं को विस्तार से देखने के लिए किया जाता है।
English: Imaging tests, such as X-rays, ultrasounds, and MRI scans, are used to provide a detailed view of tissues, organs, and other structures in the abdomen.
Hindi: एमआरआई स्कैन, अल्ट्रासाउंड और एक्स-रे जैसे इमेजिंग परीक्षणों का उपयोग पेट में अंगों, ऊतकों और अन्य संरचनाओं को विस्तार से देखने के लिए किया जाता है।
English: Imaging tests, such as a CT or MRI scan , are sometimes used to identify changes in the patient's brain structure, and to rule out other disorders.
Hindi: इमेजिंग टेस्ट, जैसे कि सीटी या एमआरआई स्कैन, का उपयोग कभी-कभी रोगी की मस्तिष्क संरचना में परिवर्तन की पहचान करने और अन्य विकारों का पता लगाने के लिए किया जाता है।
English: Imaging tests, such as a CT or MRI scan, are sometimes used to identify changes in the patient's brain structure, and to rule out other disorders.
Hindi: इमेजिंग टेस्ट, जैसे कि सीटी या एमआरआई स्कैन, का उपयोग कभी-कभी रोगी की मस्तिष्क संरचना में परिवर्तन की पहचान करने और अन्य विकारों का पता लगाने के लिए किया जाता है।
English: Imaging tests, such as an abdominal ultrasound or CT scan, to view the inside of your abdomen.
Hindi: इमेजिंग टेस्ट, जैसे पेट का अल्ट्रासाउंड या सीटी स्कैन आपके पेट के अंदरूनी हिस्से को देखने के लिए।
English: Imaging tests, such as the likes of ultrasounds, MRI scans, and X-rays, are commonly performed to view tissues, organs, and many other structures within the abdomen in full detail.
Hindi: एमआरआई स्कैन, अल्ट्रासाउंड और एक्स-रे जैसे इमेजिंग परीक्षणों का उपयोग पेट में अंगों, ऊतकों और अन्य संरचनाओं को विस्तार से देखने के लिए किया जाता है।
English: Imaging tests To see the white spots in the lungs
Hindi: इमेजिंग परीक्षणः फेफड़ों में सफेद स्पॉट देखने के लिए
English: Imaging, on the other hand, offers the most visible improvement year on year.
Hindi: दूसरी ओर, छवियां साल-दर-साल सबसे अधिक दृश्यमान सुधार प्रदान करती हैं।
English: Imagining a life without you is something that is impossible for me but you make me complete and I want you to know you mean everything to me.
Hindi: आपके बिना जीवन की कल्पना करना कुछ ऐसा है जो असंभव है, आप मुझे पूरा करते हैं और मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि आप मेरे लिए सब कुछ चाहते हैं।
English: Imagining a life without you is something that is impossible you make me complete and I want you to know you mean everything to me.
Hindi: आपके बिना जीवन की कल्पना करना कुछ ऐसा है जो असंभव है, आप मुझे पूरा करते हैं और मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि आप मेरे लिए सब कुछ चाहते हैं।
English: Imagining a life without you is something that is impossible, you make me complete and I want you know you mean everything to me.
Hindi: आपके बिना जीवन की कल्पना करना कुछ ऐसा है जो असंभव है, आप मुझे पूरा करते हैं और मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि आप मेरे लिए सब कुछ चाहते हैं।
English: Imagining a life without you is something that is impossible, you make me complete and I want you to know you mean everything to me.
Hindi: आपके बिना जीवन की कल्पना करना कुछ ऐसा है जो असंभव है, आप मुझे पूरा करते हैं और मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि आप मेरे लिए सब कुछ चाहते हैं।
English: Imagining a life without you is something that is impossible, you make me complete and i want you to know you mean everything to me.
Hindi: आपके बिना जीवन की कल्पना करना कुछ ऐसा है जो असंभव है, आप मुझे पूरा करते हैं और मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि आप मेरे लिए सब कुछ चाहते हैं।
English: Imagining a make-believe childhood experience can make people actualy believe it happened to them Garry, Manning, Loftus  Sherman, 1996, and indeed all episodic memory recollection, even though it doesn't feel like it, is partially a reconstruction based on imagination Schacter  Addis, 2007.
Hindi: बचपन के अनुभवों की कल्पना करना लोगों को वास्तव में विश्वास हो सकता है कि यह उनके साथ हुआ गैरी, मैनिंग, लोफ्टस और शेरमेन, 1 99 6, और वास्तव में सभी घटनात्मक स्मृति यादें, भले ही ऐसा महसूस न हो, आंशिक रूप से एक पुनर्निर्माण आधारित है कल्पना पर शक्कर और ऐडिस, 2007 ।
English: Imagining a situation from someone else's perspective is different than simply imagining yourself in that situation.
Hindi: किसी और के नजरिए से एक स्थिति की कल्पना करना उस स्थिति में अपने आप को कल्पना करने से अलग है।
English: Imagining each other's heart
Hindi: एक दूजे की दिल की समझो
English: Imagining health in social and cultural contexts
Hindi: सामाजिक और सांस्कृतिक संदर्भों में स्वास्थ्य की कल्पना करना
English: Imagining the Home of Your Dreams
Hindi: अपने सपनों के घर की कल्पना करें
English: Imagining the Lancastrian Empire in France, by Craig Taylor
Hindi: फ्रांस में लंकेस्ट्रियन साम्राज्य की कल्पना, क्रेग टेलर द्वारा
English: Imagining the dimensions of a low-frequency illuminator and a towed receiving antenna on a ship, it is difficult to imagine something comparable when placed on an anti-submarine helicopter.
Hindi: एक जहाज पर कम आवृत्ति वाले इल्लुमिनेटर और एक टो प्राप्त एंटीना के आयामों की कल्पना करना, पनडुब्बी रोधी हेलीकॉप्टर पर रखे जाने पर तुलनीय कुछ की कल्पना करना मुश्किल है।
English: Imagining the situation
Hindi: स्थिति की कल्पना करेंः
English: Imagining the virtual classroom is one of the most significantly evolving learning metaphors of the 21st century.
Hindi: 11. आभासी कक्षा की कल्पना करना 21 वीं शताब्दी के सबसे महत्वपूर्ण रूप से विकसित शिक्षण रूपकों में से एक है।
English: Imagining what the future will be like
Hindi: कल्पना कीजिए कि कैसे भविष्य की तरह दिखेगा
English: Imagining, creating and play preschoolers
Hindi: कल्पना करना, बनाना और खेलनाः पूर्वस्कूली
English: Imagining, creating and play school-age children
Hindi: कल्पना करना, बनाना और खेलनाः स्कूल-उम्र के बच्चे
English: Imagining, creating and play toddlers.
Hindi: कल्पना करना, बनाना और खेलनाः पूर्वस्कूली
English: Imagnate all the people.
Hindi: सब लोगों की कल्पना करो
English: Imake cannot do this.
Hindi: मेनेकहा ये नहीं कर सकता ।
English: Imakura, the uke in the relationship, is not only Yuichi's boss - he's phimotic and severely overweight.
Hindi: इमाकुरा, रिश्ते में यूके, न केवल यूची का मालिक है - वह फिमोटिक और गंभीर रूप से अधिक वजन वाला है।
English: Imakura, the uke in the relationship, is not only Yuichi's boss -- he's phimotic and severely overweight.
Hindi: इमाकुरा, रिश्ते में यूके, न केवल यूची का मालिक है - वह फिमोटिक और गंभीर रूप से अधिक वजन वाला है।
English: Imam A.S. replied that
Hindi: इमाम अ. स. ने जवाब में फरमाया
English: Imam a.s. gave the following reply
Hindi: इमाम अ. स. ने जवाब में फरमाया
English: Imam Ahmad was asked
Hindi: इमाम ने सवाल कियाः
English: Imam Ahmad was once asked
Hindi: एक बार महमूद से पूछा गया -
English: Imam Ahmed Al Hasan a.s has said
Hindi: इमाम अहमद अल हसन अ. स. ने कहाः
English: Imam Ahmed Al-Hassan as has said
Hindi: इमाम अहमद अल हसन अ. स. ने कहाः
English: Imam Al-Qurtubi stated the following
Hindi: इमाम अल-कुर्तुबी ने फ़रमाया है किः
English: Imam Ali A.S has said
Hindi: ईमाम अली अ. स. फ़रमाते हैं
English: Imam Ali A.S. has said
Hindi: ईमाम अली अ. स. फ़रमाते हैं
English: Imam Ali a.s also said
Hindi: ईमाम अली अ. स. फ़रमाते हैं
English: Imam Ali a.s. has said
Hindi: ईमाम अली अ. स. फ़रमाते हैं
English: Imam Ali a.s. is reported to say
Hindi: ईमाम अली अ. स. फ़रमाते हैं
English: Imam Ali was murdered in 661 A.D.
Hindi: अली की हत्या 661 ई. में कर दी गई थी.
English: Imam Husayn was killed by the army of the Caliph Yazid in 680 AD at the Battle of Karbala in Iraq.
Hindi: ईराक में कर्बला की लड़ाई में इमाम हुसैन को 680 ईस्वी में खलीफा यजीद की सेना ने मार दिया था।
English: Imam Hussain was killed in the battle but his message of kindness, justice and equality lives on among people who love him,i.e., considered his real victory.
Hindi: हालाँकि इमाम हुसैन लड़ाई में मारे गए थे, लेकिन दया, न्याय और समानता का उनका संदेश उन लोगों के बीच रहता है जो उनसे प्यार करते हैं, और इसलिए, यही उनकी असली जीत है।
English: Imam Hussain was martyred on Ashura in the month of Muharram, which falls on August 19 according to the Hijri calendar.
Hindi: मुहर्रम महीने के अशूरा को इमाम हुसैन शहीद हुए थे जो हिजरी कैलेंडर के अनुसार 19 अगस्त को पड़ रहा है।
English: Imam Hussein, the grandson of the Prophet Muhammad, and 72 of his companions were martyred in this battle.
Hindi: इस जंग में पैगंबर मोहम्मद के नवासे इमाम हुसैन और उनके 72 साथी शहीद हो गए थे.
English: Imam Khomeini , leader of the Iranian revolution.
Hindi: इमाम खोमैनी, ईरानी क्रांती के लीडर
English: Imam Khomeini and the Islamic Revolution in Iran
Hindi: इमाम खुमैनी और इस्लामी क्रांति
English: Imam Khomeini's school of thought based on people President
Hindi: लोगों पर आधारित इमाम खुमैनी के विचारो का विद्यालय राष्ट्रपति
English: Imam Khomeini, leader of Islamic revolution
Hindi: इमाम खोमैनी, ईरानी क्रांती के लीडर
English: Imam Khomeini, leader of the Islamic Revolution
Hindi: इमाम खोमैनी, ईरानी क्रांती के लीडर
English: Imam Muhammad Baqir a.s. concludes
Hindi: हज़रत इमाम मुहम्मद बाकिर अ. स. ने फरमाया
English: Imam Nawawi in his commentary on Sahih Muslim said
Hindi: इमाम नवावी ने मुस्लिम की शरह में कहते हैं
English: Imam Nawawi in his commentary on Sahih Muslim states
Hindi: इमाम नवावी ने मुस्लिम की शरह में कहते हैं
English: Imam Nawawi said in his commentary on Sahih Muslim
Hindi: इमाम नवावी ने मुस्लिम की शरह में कहते हैं
English: Imam Nawawi states the following
Hindi: इमाम नववी कहते हैंः
English: Imam Sadiq A.S has stated
Hindi: इमाम सादिक़ अ. स. ने कहाः
English: Imam Sadiq A.S. has said
Hindi: इमाम सादिक़ अ. स. ने कहाः
English: Imam Sadiq a.s has said
Hindi: इमाम सादिक़ अ. स. ने कहाः
English: Imam Sadiq a.s. has remarked
Hindi: इमाम सादिक़ अ. स. ने कहाः
English: Imam Sadiq a.s. stated that
Hindi: इमाम सादिक़ अ. स. ने कहाः
English: Imam Sadiq a.s. was asked by
Hindi: इमाम सादिक़ अ. स. ने कहाछ
English: Imam al-Qurtubi did not say
Hindi: इमाम अल-कुर्तुबी ने फ़रमाया है किः
English: Imam alleges that his wife says that she is a model girl, a man without a beard was wanted.
Hindi: इमाम का आरोप है कि उसकी पत्नी कहती है कि वह मॉडल है, उसे बिना दाढ़ी वाला पति चाहिए था.
English: Imam an-Nawawi writes in his commentary on Sahih Muslim
Hindi: इमाम नवावी ने मुस्लिम की शरह में कहते हैं
English: Imam had last played a Test, his 11th, against Australia in Adelaide in NovemberDecember 2019.
Hindi: इमाम ने नवंबरदिसंबर 2019 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एडिलेड में अपना 11वां और आखिरी टेस्ट खेला था।
English: Imam had played his 11th and final Test against Australia in NovemberDecember 2019 in Adelaide.
Hindi: इमाम ने नवंबरदिसंबर 2019 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एडिलेड में अपना 11वां और आखिरी टेस्ट खेला था।
English: Imam had played his 11th and last Test against Australia in Adelaide in December 2019.
Hindi: इमाम ने नवंबरदिसंबर 2019 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एडिलेड में अपना 11वां और आखिरी टेस्ट खेला था।
English: Imam had played his 11th and last Test against Australia in Adelaide in NovemberDecember 2019.
Hindi: इमाम ने नवंबरदिसंबर 2019 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एडिलेड में अपना 11वां और आखिरी टेस्ट खेला था।
English: Imam has reportedly done M Tech from IIT Bombay in computer science, and then went to study at JNU's Centre for Historical Studies.
Hindi: इमाम आईआईटी मुंबई से कंम्प्यूटर साइंस से ग्रेजुएट है और वहां पर पढ़ाई करने के बाद वह जेएनयू में सेंटर फॉर हिस्टोरिकल स्टडीज में रिसर्च कर रहा है.
English: Imam is a graduate in computer science from IIT-Mumbai and had shifted to Delhi for pursuing research at the Centre for Historical Studies at the Jawaharlal Nehru University.
Hindi: शरजील इमाम, आईआईटी मुंबई से कंप्यूटर साइंस में स्नातक है और वे जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के सेंटर फॉर हिस्टोरिकल स्टडीज से रिसर्च करने के लिए दिल्ली आया था।
English: Imam on December 13, 2019, had allegedly delivered a provocative speech, which, according to the police, resulted in riots two days later when a mob consisting of over 3,000 people attacked police personnel and torched several vehicles in the Jamia Nagar area in south Delhi.
Hindi: इस मामले में पुलिस का कहना है कि इमाम ने 13 दिसंबर, 2019 को कथित रूप से भड़काऊ भाषण दिया था, जिसके परिणामस्वरूप दो दिन बाद दंगे हुए थे, जिनमें दक्षिण दिल्ली के जामिया नगर इलाके में 3,000 से अधिक लोगों की भीड़ ने पुलिसकर्मियों पर हमला कर दिया था और कई वाहनों को जला दिया था.
English: Imam played his 11th and most recent Test against Australia in Adelaide in 2019.
Hindi: इमाम ने नवंबरदिसंबर 2019 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एडिलेड में अपना 11वां और आखिरी टेस्ट खेला था।
English: Imam was arrested for making provocative statements during a protest against the Citizenship Amendment Act CAA and the National Register of Citizens NRC.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी के विरोध में हुए प्रदर्शन के दौरान भड़काऊ बयान देने के आरोप में इमाम को गिरफ्तार किया गया था.
English: Imam was heard saying in an audio clip that Assam should be cut off from the rest of India and taught a lesson, as Bengalis - both Hindus and Muslims - are being killed or put into detention centres.
Hindi: शरजील इमाम को एक ऑडियो क्लिप में यह कहते हुए सुना गया कि असम को भारत के शेष हिस्से से काटना चाहिए और सबक सिखाना चाहिए क्योंकि वहां बंगाली हिंदुओं और मुस्लिम दोनों की हत्या की जा रही है या उन्हें निरोध केंद्रों में रखा जा रहा है।
English: Imam was heard saying in an audio clip that Assam should be cut off from the rest of India as Bengalis - both Hindus and Muslims - are being killed or put into detention centres.
Hindi: शरजील इमाम को एक ऑडियो क्लिप में यह कहते हुए सुना गया कि असम को भारत के शेष हिस्से से काटना चाहिए और सबक सिखाना चाहिए क्योंकि वहां बंगाली हिंदुओं और मुस्लिम दोनों की हत्या की जा रही है या उन्हें निरोध केंद्रों में रखा जा रहा है।
English: Imam was one of the early organizers of the protest in Shaheenbagh.
Hindi: """ इमाम शाहीनबाग में प्रदर्शन के शुरुआती आयोजकों में से एक था।"
English: Imam's bail would be heard again on August 2.
Hindi: इमाम की जमानत पर दो अगस्त को फिर सुनवाई होगी।
English: Imam, a left-handed batsman, has been recalled following his outstanding performances in the ongoing Quaid-e-Azam Trophy, in which he has amassed 488 runs in five innings across four matches, including an unbeaten double-century.
Hindi: बाएं हाथ के बल्लेबाज इमाम रहे हैं कायद-ए-आज़म ट्रॉफी में उनके शानदार प्रदर्शन के बाद याद किया गया जिसमें उन्होंने पांच पारियों में 488 रन बनाए, जिसमें एक नाबाद दोहरा शतक भी शामिल है।
English: Imam-ul-Haq's excellent career-best 151 saw Pakistan to 358 for nine.
Hindi: इससे पहले, इमाम-उल-हक के शानदार करियर के सर्वश्रेष्ठ 151 ने पाकिस्तान को नौ के लिए 358 पर देखा।
English: Imambara - generally means a sacred place or building specifically built as a memorial to Hazrat Ali son-in-law of Hazrat Muhammad and his sons, Hasan and Hussein.
Hindi: इमामबाड़ा - का सामान्य अर्थ है वह पवित्र स्थान या भवन जो विशेष रूप से हज़रत अली हज़रत मुहम्मद के दामाद तथा उनके बेटों, हसन और हुसैन, के स्मारक के रूप में बनाया जाता है।
English: Imambara was constructed by Asafuddaula in 1784 under the famine relief project.
Hindi: इस इमामबाड़े का निर्माण आसफउद्दौला ने 1784 में अकाल राहत परियोजना के अन्तर्गत करवाया था.
English: Imamoglu passing from Besiktas by boat to Uskudar, found inspections in the construction of the square arrangement and ordered the completion of the work as soon as possible.
Hindi: बेसिकटस से उस्कुदर तक नाव से गुजरने वाले इमामोग्लू ने चौक व्यवस्था के निर्माण में निरीक्षण किया और जल्द से जल्द काम पूरा करने का आदेश दिया।
English: Imamoglu should also be prepared for the sabotage.
Hindi: इमामोग्लू को भी तोड़फोड़ के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Imamoglu, the promise of increasing the level of women at the executive level is implementing.
Hindi: इमामोग्लू, कार्यकारी स्तर पर महिलाओं के स्तर को बढ़ाने का वादा लागू कर रहा है।
English: Imamoglu, then in front of the cameras, answered questions from journalists on the agenda.
Hindi: इसके बाद इमामोग्लू ने कैमरों के सामने एजेंडे पर पत्रकारों से सवाल जवाब किए।
English: Imamoglu, which has come a long way from the 29 stall, more...
Hindi: इमामोग्लू, जो एक्सएनयूएमएक्स स्टाल से एक लंबा सफर तय कर चुका है, अधिक ...
English: Imamoglu, who made a subway call to the President, said
Hindi: इमामोग्लू, जिसने राष्ट्रपति को एक मेट्रो कॉल किया, ने कहाः
English: Imamoglu, who wishes to get past the citizens of Istanbul and the surrounding cities, said that the earthquake was a warning.
Hindi: इमामोग्लू, जो इस्तांबुल और आसपास के शहरों के नागरिकों को पाने की इच्छा रखता है, ने कहा कि भूकंप एक चेतावनी थी।
English: Imamoglu, within the scope of the trip, the construction of the subway of the train and maintenance and command center of the train was examined.
Hindi: इमामोग्लू, यात्रा के दायरे में, ट्रेन के मेट्रो के निर्माण और ट्रेन के रखरखाव और कमांड सेंटर की जांच की गई।
English: Iman Shumpert became the first former NBA player to win Dancing With the Stars.
Hindi: इमान शम्पर्ट क्लच के माध्यम से सितारों के साथ नृत्य जीतने वाले पहले एनबीए खिलाड़ी बन गए
English: Iman and I
Hindi: माइंड इट
English: Iman in the Quran
Hindi: कुरान में विश्वास
English: Iman is 64.
Hindi: इंद्र 64 होते हैं।
English: Iman once said she never fell in love with Bowie.
Hindi: इमान ने एक बार कहा कि उसे बॉवी से कभी प्यार नहीं हुआ।
English: Iman poses at Experience the Times of Bill Cunningham's opening night on Sept. 11 in N.Y.C.
Hindi: इमान 11 सितंबर को एनवाईसी में एक्सपीरियंस द टाइम्स ऑफ बिल कनिंघम की ओपनिंग नाइट में पोज देते हुए
English: Imar, thank you!
Hindi: इमरान, शुक्रिया !
English: Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange number 122900.
Hindi: इमेरैक कोरिया कोरिया एक्सचेंज स्टॉक-एक्सचेंज संख्या 122900 पर सूचीबद्ध है।
English: Imatec, since its establishment in 2008, has been specializing in large format printing solutions, covering supplies of Inkjet media, Inks......
Hindi: इमातेक, 2008 में अपनी स्थापना के बाद से, बड़े स्वरूप मुद्रण समाधानों में विशेषज्ञता प्राप्त कर रहा है, इंकजेट मी... ... और अधिक पढ़ें
English: Imatinib Base is an antineoplastic agent.
Hindi: इमैटिनिब बेस एक एंटीनोप्लास्टिक एजेंट है।
English: Imbalance There is great economic disparity between different states of India.
Hindi: भारत के भिन्न राज्यों के बीच गंभीर आर्थिक आसमानता है
English: Imbalance of electrolytes in the body.
Hindi: शरीर में इलेक्ट्रोलाइट का असंतुलित होना
English: Imbalance of electrolytes like sodium and potassium in the blood.
Hindi: रक्त में सोडियम और पोटेशियम जैसे इलेक्ट्रोलाइट्स का असंतुलन।
English: Imbalance of electrolytes within the body.
Hindi: शरीर में इलेक्ट्रोलाइट का असंतुलित होना
English: Imbalance of the food chain.
Hindi: खाद्य श्रृंखला का असंतुलित हो जाना।
English: Imbalanced hormones Most often hormones have a lot to do with their appearance and they usually go away on their own.
Hindi: असंतुलित हार्मोनः ज्यादातर अक्सर हार्मोन का उनकी उपस्थिति के साथ बहुत कुछ होता है और वे आमतौर पर अपने आप चले जाते हैं।
English: Imbalances of bacteria, specifically Bifidobacterium and Lactobacillus, in the microbiome have been linked to increased incidences of depression.
Hindi: माइक्रोबायोम में बैक्टीरिया, विशेष रूप से बिफीडोबैक्टीरियम और लैक्टोबैसिलस के असंतुलन को अवसाद की बढ़ती घटनाओं से जोड़ा गया है।
English: Imber had been acquired by the Ministry of Defence before the war in a bid to make Salisbury plain the largest training ground in the country.
Hindi: सैलिसबरी मैदान को देश में सबसे बड़ा प्रशिक्षण मैदान बनाने के लिए युद्ध से पहले रक्षा मंत्रालय ने इम्बेर का अधिग्रहण किया था।
English: Imca I am not going.
Hindi: करमाः- मैं नहीं जाऊँगा।
English: Imelda Staunton Imelda Staunton, who will play the new Queen Elizabeth II in the upcoming fifth season of The Crown, delivered an address during the Netflix Tudum event.
Hindi: इमेल्डा स्टॉन्टन, जो द क्राउन के आगामी पांचवें सीज़न में नई महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की भूमिका निभाएंगी, ने नेटफ्लिक्स टुडम इवेंट के दौरान एक भाषण दिया।