Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amitabh Bachhan DOB-11 Oct is the most popular actor of bollywood.In 1970 era he got the most popularity in the bollywood industry and became most important person in the history of bollywood.
Hindi: अमिताभ बच्चन जन्म-११ अक्तूबर बॉलीवुड के सबसे लोकप्रिय अभिनेता है. १९७० के दशक के दौरान उन्होंने बड़ी लोकप्रियता प्राप्त की और तबसे भारतीय सिनेमा के इतिहास में सबसे प्रमुख व्यक्तित्व बन गए हैं।
English: Amitabh Bachhan and Sachin Tendulkar
Hindi: अमिताभ बच्चन और सचिन तेंदुलकर
English: Amitabh Bachhan is a famous actor.
Hindi: अमिताभ बच्चन एक प्रसिद्ध अभिनेता हैं।
English: Amitabh Bahchchan's entire family, including wife Jaya, granddaughter Navya Naveli, daughter-in-law Aishwarya, son Abhishek, daughter Shweta Nanda and grandson Agastya were present at the ceremony.
Hindi: बता दें कि अमिताभ के परिवार में उनकी पत्नी जया बच्चन, बेटी श्वेता बच्चन नंदा, बेटा अभिषेक बच्चन, बहु एश्वर्या राय बच्चन, पोती आराध्या बच्चन और नातिन नव्या नंदा नवेली शामिल है।
English: Amitabh Bandopadhyay said that this device is an easy and safe option for doctors.
Hindi: अमिताभ बंदोपध्याय ने बताया कि यह डिवाइस डॉक्टरों के लिए आसान और सुरक्षित विकल्प है।
English: Amitabh Behar, CEO of Oxfam India said
Hindi: अमिताभ बेहर, सीईओ, ऑक्सफैम इंडिया
English: Amitabh Bhattacharya appears at the end of the video.
Hindi: इस वीडियो के अंत में मेगास्टार अमिताभ बच्चन की आवाज सुनाई देती है।
English: Amitabh Bhattacharya has penned it incredibly and added so much more to the uplifting vibe of the song.
Hindi: अमिताभ भट्टाचार्य ने इसे अद्भुत तरीके से पेश किया है इस गाने की वाइब्स को और भी रोचक बनाया है.
English: Amitabh Bhattacharya has penned the beautiful lyrics of the song.
Hindi: साथ ही अमिताभ भट्टाचार्य ने इस गाने को खूबसूरत लिरिक्स दी हैं.
English: Amitabh Bhattacharya has penned the lyrics and it is composed by Pritam.
Hindi: अमिताभ भट्टाचार्य ने इसे लिखा और कंपोज किया है।
English: Amitabh Bhattacharya has penned the lyrics while ShankarEhsaanLoy have composed the music.
Hindi: इसका संगीत शंकर-एहसान-लोय ने दिया है और इसका गीत अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखा है।
English: Amitabh Bhattacharya has written the lyrics.
Hindi: इसके बोल अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखे हैं.
English: Amitabh Bhattacharya is an Indian lyricist and playback singer of Bengali origin from Uttar Pradesh who works in Bollywood films.
Hindi: अमिताभ भट्टाचार्य बॉलीवुड फ़िल्मों में कार्यरत एक भारतीय गीतकार और पार्श्व गायक हैं।
English: Amitabh Bhattacharya is the lyricist of the song.
Hindi: अमिताभ भट्टाचार्य की लिरिक्स है।
English: Amitabh Bhattacharya won the Best Lyricist Award for the film Dhadak.
Hindi: बेस्ट लिरिक्स का पुरस्कार अमिताभ भट्टाचार्य को फिल्म धड़क के लिये दिया गया।
English: Amitabh Bhattacharya's lyrics, Pritam's music, and Arijit Singh's voice fit like pieces of a puzzle.
Hindi: अमिताभ भट्टाचार्य के गीत, प्रीतम का संगीत, और अरिजीत सिंह की आवाज़ एक पहेली के टुकड़ों की तरह फिट है।
English: Amitabh Bhattacharya, meanwhile, won the Best Lyrics for Dhadak.
Hindi: वहीं बेस्ट गीतकार का अवॉर्ड अमिताभ भट्टाचार्य ने अपने नाम किया।
English: Amitabh Chaudhary BCCI acting secretary
Hindi: बीसीसीआई सचिव अमिताभ चौधरी को मिली ज़मानत, सरकारी काम में बाधा डालने का है आरोप
English: Amitabh Chaudhary and Rahul Johri will negotiate with ICC, a senior office-bearer told PTI.
Hindi: अमिताभ चौधरी और सीईओ राहुल जौहरी आईसीसी के साथ बातचीत करेंगे.
English: Amitabh Chaudhary had called a senior selection committee meeting in Delhi today to select the squad against Bangladesh.
Hindi: बोर्ड के एक सूत्र ने बताया,अमिताभ चौधरी ने सीनियर चयन समिति की बैठक आज यहां बुलाई थी जिसे बांग्लादेश के खिलाफ मैच के लिये टीम चुननी थी।
English: Amitabh Chaudhary of BCCI and Vikram Limaye will represent BCCI at the ICC meeting in first week of February, the court further said.
Hindi: शीर्ष अदालत ने कहा कि बीसीसीआई के संयुक्त सचिव अमिताभ चौधरी और विक्रम लिमये फरवरी माह के प्रथम सप्ताह में होने वाली इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिल आईसीसी की बैठक में बीसीसीआई का प्रतिनिधित्व करेंगे.
English: Amitabh Chaudhary to represent BCCI at ICC
Hindi: आईसीसी में बीसीसीआई की नुमाइंदगी कर सकते हैं अमिताभ चौधरी
English: Amitabh Chaudhary, Acting Secretary of the Board of Control for Cricket in India BCCI had said that if the government agrees, then the bilateral series with Pakistan is possible.
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने कहा था कि अगर सरकार की सहमति होती है, तो पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय सीरीज संभव है।
English: Amitabh Chaudhry is managing director and CEO, Axis Bank
Hindi: अमिताभ चौधरी एक्सिस बैंक के नए मैनेजिंग डायरेक्टर और चीफ एग्जिक्यूटिव ऑफिसर होंगे।
English: Amitabh Chaudhry, MD  CEO, Axis Bank, said, The overall banking and financial system in India continues to remain resilient, even as the global economy is facing some challenges.
Hindi: ऐक्सिस बैंक के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी अमिताभ चौधरी ने कहा, 'भारत का संपूर्ण बैंकिंग और वित्तीय क्षेत्र सुदृढ़ है।
English: Amitabh Chaudhry, managing director and CEO of HDFC Life Insurance, said if the cap on voting rights is removed, foreign investors will get both economic and voting powers
Hindi: एचडीएफसी लाइफ इंश्योरेंस के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी अमिताभ चौधरी ने कहा कि यदि वोटिंग अधिकार की सीमा को हटा लिया जाता है तो इसका मतलब होगा कि विदेशी निवेशकों को आर्थिक और मतदान दोनों के अधिकार मिलेंगे।
English: Amitabh Choudhary addresses a press conference in New Delhi.
Hindi: चंडीगढ़ में प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित करते अभय चौटाला।
English: Amitabh Choudhary has completed 9 years as on office bearer of a State Association, he has not completed 9 years as an office bearer of BCCI.
Hindi:  जौहरी ने कहा,अमिताभ चौधरी राज्य संघ के पदाधिकारी के तौर पर नौ साल पूरे कर चुके हैं लेकिन बीसीसीआई पदाधिकारी के रूप में अभी नौ साल पूरे नहीं किये हैं।
English: Amitabh Choudhary, president of Jharkhand State Cricket Association was the chief guest of the event.
Hindi: झारखंड क्रिकेट संघ के अध्यक्ष अमिताभ चौधरी ने हवाई अडडे पर दोनों की अगवानी की।
English: Amitabh Dubey, Additional General Manager, MTX. Suresh Kumar Verma, Assistant Officer and Pushpa Mishra from Rajbhasa Department were also present on this occasion.
Hindi: बैठक में अतिरिक्त निदेशक प्रशासनएम पी मीना, सहायक निदेशक सुभाष शर्मा, योगेश शर्मा, और तपेश कश्यप भी मौजूद थे।
English: Amitabh Gupta appointed Pune Police Commissioner.
Hindi: वाधवान बंधुओं को लिखित परमिट देने वाले आईपीएस अधिकारी अमिताभ गुप्ता को पुणे का पुलिस कमिश्नर नियुक्त किया गया है।
English: Amitabh Kant File
Hindi: अमिताभ कांत फाइल फोटो
English: Amitabh Kant added that India has a unique opportunity among its myriad challenges to become the innovation leader in the world.
Hindi: अमिताभ कांत ने कहा कि दुनिया में अग्रणी अभिनव देश बनने के लिए अपनी असंख्य चुनौतियों के बीच भारत के पास एक अनूठा अवसर है।
English: Amitabh Kant is secretary, Department of Industrial Policy and Promotion.
Hindi: अमिताभ औद्योगिक संवर्धन और नीति विभाग के सचिव हैं।
English: Amitabh Kant to be NITI Aayog CEO for 2 more years
Hindi: अमिताभ कांत बने रहेंगे नीति आयोग के सीईओ, बढ़ा दो साल का कार्यकाल
English: Amitabh Kant, CEO NITI Aayog noted Move Hack is the first platform in the world which has enmeshed public transport, private transport, road safety, multimodal connectivity, and new age transport technologies such as zero emission vehicles and intra city aerial transport in a hackathon platform spearheaded by a Government.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत ने कार्यक्रम के शुभारंभ के अवसर पर कहा कि मूव हैक दुनिया का पहला मंच है जिसने सार्वजनिक परिवहन, निजी परिवहन, सड़क सुरक्षा, बहुआयामी कनेक्टिविटी और शून्य उत्सर्जन वाहनों जैसी नई आयु परिवहन प्रौद्योगिकी को शामिल किया है।
English: Amitabh Kant, CEO NITI Ayog, Ramesh Abhishek, Secretary, Department for Promotion of Industry and Internal Trade and AnupWadhawan, Commerce Secretary were also present during the conference.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत, उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग में सचिव श्री रमेश अभिषेक और वाणिज्य सचिव श्री अनूप वधावन भी इस सम्मेलन के दौरान उपस्थित थे।
English: Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog and Chairperson of the Empowered Group-6, Shri C K Mishra, Environment, Forest  Climate Change and Chairperson of the Empowered Group-2, Dr Arun K Panda, Secretary MSME and Chairperson of the Empowered Group-4, and Shri P D Vaghela, Chairperson, Empowered Group-3 were also present.
Hindi: इस बैठक में चीफ ऑफ डिफेंस सीडीएस श्री बिपिन रावत, नीति आयोग के सीईओ एवं अधिकार संपन्न समूह-6 के अध्यक्ष श्री अमिताभ कांत, सचिव पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन तथा अधिकार संपन्न समूह-2 के अध्यक्ष श्री सी के मिश्रा, सचिव एमएसएमई और अधिकार संपन्न समूह-4 के अध्यक्ष डॉ. अरुण कुमार पांडा तथा अधिकार संपन्न समूह-3 के अध्यक्ष श्री पी डी वघेला भी उपस्थित थे।
English: Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog was also present during the workshop.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत इस कार्यशाला के दौरान उपस्थित रहे।
English: Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog, said India has made massive. Public investment on sanitation to ensure that people realize sustainable sanitation and hygiene benefits.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत ने कहा कि भारत ने स्वच्छता पर भारी सार्वजनिक निवेश कर ये सुनिश्चित किया है कि लोग सतत स्वच्छता और सफाई के फायदे महसूस करें।
English: Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog, said, We are committed to reduce emissions intensity by 3335 by 2030
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने कहा, हम 2030 तक उत्सर्जन की तीव्रता को 33 -35 तक कम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog, sharing his views said, We firmly believe that the Indian startup ecosystem has evolved into truly world-class movement.
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने अपने विचार साझा करते हुए कहा कि हम यह दृढ़ता से मानते हैं कि भारतीय स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र सही मायने में सर्वश्रेष्ठ आंदोलन से निकला है।
English: Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog, sharing his views said, We firmly believe that the Indian startup ecosystemhas evolved into truly world-class movement
Hindi: नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत ने अपने विचार साझा करते हुए कहा कि हम यह दृढ़ता से मानते हैं कि भारतीय स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र सही मायने में सर्वश्रेष्ठ आंदोलन से निकला है
English: Amitabh Kant, Dr.Arun Kumar Panda and Sh
Hindi: श्री अमिताभ कांत, डॉ. अरुण कुमार पांडा और श्री प्रदीप खारोला द्वारा प्रस्तुति दी गयी
English: Amitabh Kant, Secretary, Department of Industrial Policy and Promotion, Government of India moderated the session.
Hindi: अंतर मंत्रालई समिति की बैठक की अध्यक्षता औद्योगिक नीति एवं संवद्र्धन विभाग डीआईपीपी के सचिव अमिताभ कांत ने की।
English: Amitabh Kundu, Dr N. C Saxena, World Bank, UNICEF, BMGF, Water Aid India, Ministry of Statistics and Programme Implementation MOSPI, among others.
Hindi: एन.सी.सक्सेना, विश्व बैंक, यूनिसेफ, बीएमजीएफ, वाटर ऐड इंडिया, सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय एमओएसपीआई शामिल हैं।
English: Amitabh Mattoo
Hindi: अमिताभ मट्टू
English: Amitabh Mattoo, advisor to the state Chief Minister Mehbooba Mufti, told media that the decision to ban publication of newspapers was not taken at the instance of the Chief Minister.
Hindi: महबूबा मुफ्ती के सलाहकार अमिताभ मट्टू ने मीडिया को बताया कि समाचार पत्रों के प्रकाशन पर प्रतिंबध लगाने का फैसला मुख्यमंत्री के कहने पर नहीं लिया गया।
English: Amitabh Singh also won a bronze medal in the 100 metre race.
Hindi: इसके साथ ही 100 मीटर की बाधा दौड़ में भी सिंह ने गोल्ड मेडल जीता था।
English: Amitabh Taneja, chairman of the association, says Many mall owners have received letters from their banks invoking LRD obligations.
Hindi: एससीए के चेयरमैन अमिताभ तनेजा ने कहा,'कई मॉल मालिकों को बैंकों से एलआरडी देनदारी से जुड़े पत्र मिले हैं।
English: Amitabh Thakur had sought information from the DOPT about the compliance of the High Court order.
Hindi: अमिताभ ने डीओपीटी से हाई कोर्ट के आदेश के पालन के सम्बन्ध सूचना मांगी थी.
English: Amitabh Thakur, an Indian Police Service IPS officer and his wife Dr Nutan Thakur, a social and Right to Information RTIactivist have filed a Public Interest litigation PIl in Allahabad High Court, lucknow bench against the supply of heavily subsidized alcoholic drinks in Defense and paramilitary forces like Border Security Force BSF, Central Reserve Police Force CRPF, Indo-Tibetan Border Police ITBP etc.
Hindi: वर्तमान समय में इंटेलिजेंस ब्यूरो आईबी तथा राज्य अभिसूचना विभाग द्वारा पूर्णतया राजनैतिक अभिसूचना संकलन किये जाने की प्रक्रिया पर रोक लगाए जाने के सम्बन्ध में आईपीएस अफसर अमिताभ ठाकुर और सामाजिक कार्यकर्ता डॉ नूतन ठाकुर ने इलाहाबाद हाई कोर्ट, लखनऊ बेंच में एक रिट याचिका दायर की है।
English: Amitabh Thakur, an Indian Police Service IPS officer and his wife Dr Nutan Thakur, a social and Right to Information RTIactivist have filed a Public Interest litigation PIl in Allahabad High Court, lucknow bench against the supply of heavily subsidized alcoholic drinks in Defense and paramilitary forces like Border Security...
Hindi: उत्तर प्रदेश के आईपीएस अधिकारी अमिताभ ठाकुर और उनकी पत्नी सामाजिक कार्यकर्ता डॉ. नूतन ठाकुर ने इलाहाबाद हाई कोर्ट, लखनऊ बेंच में बोर्ड ऑफ क्रिकेट कण्ट्रोल इन इंडिया बीसीसीआई के विरुद्ध एक पीआईएल दायर किया है.
English: Amitabh Tiwari, LG Indias business group marketing head Home Entertainment, says Many premium segment customers who can afford LCDs are now considering LED LCD TVs as they offer better packages.
Hindi: एलजी इंडिया के कारोबार समूह मार्केटिंग प्रमुख होम एंटरटेनमेंट अमिताभ तिवारी का कहना है, 'ऐसे प्रीमियम क्षेत्र के ग्राहक जो एलसीडी खरीद सकते हैं, अब लेड एलसीडी टीवी पर ध्यान दे रहे हैं, क्योंकि ये टीवी बेहतर पैकेज पेश कर रहे हैं।
English: Amitabh admits he often gets suggestions to write an autobiography, but doesn't see any value in it.
Hindi: अमिताभ ने स्वीकार किया कि उन्हें अक्सर आत्मकथा लिखने के सुझाव मिलते रहते हैं लेकिन वह उस ओर कोई ध्यान नहीं देते।
English: Amitabh advises to be wary while taking selfie
Hindi: अमिताभ ने कहा, सेल्फी लेते समय रहें सावधान
English: Amitabh also had a double role in the film.
Hindi: फिल्म में अमिताभ का डबल रोल था।
English: Amitabh also has Ayan Mukerjis Brahmastra where he will be seen alongside Ranbir Kapoor,Alia Bhatt, Mouni Roy and Nagarjuna.
Hindi: बता दें कि अमिताभ के पास अयान मुखर्जी का 'ब्रह्मास्त्र' भी है जिसमें वह रणबीर कपूर, आलिया भट्ट, मौनी रॉय और नागार्जुन के साथ नजर आएंगे।
English: Amitabh also has a son Abhishek who is married to Aishwarya Rai and together, they have a daughter named Aaradhya.
Hindi: अमिताभ बच्चन और ऐश्वर्या राय की एक बेटी भी है, जिसका नाम आराध्या है।
English: Amitabh also owns a Tata Nano car and a tractor.
Hindi: अमिताभ के पास टाटा नैनो कार और ट्रैक्टर भी है।
English: Amitabh also plays a pivotal role in Ayan Mukerjis upcoming film, Brahmastra that brings together Ranbir Kapoor and Alia Bhatt for the first time.
Hindi: गौरतलब है कि अयान मुखर्जी की अपकमिंग फिल्म ब्रह्रास्त्र में रणबीर कपूर पहली बार आलिया भट्ट के साथ काम कर रहे हैं। इनके अलावा इस फिल्म में अमिताभ बच्चन भी लीड रोल में नजर आएंगे।
English: Amitabh also revealed that his seven-year-old granddaughter Aaradhya has started watching the show now and she too likes to participate in the Bachchans' home-version of KBC.
Hindi: बिग बी ने इसी दौरान यह भी बताया कि उनकी सात साल की पौती आराध्या ने भी शो देखना शुरू कर दिया और वो भी केबीसी के होम वर्जन में हिस्सा लेती हैं।
English: Amitabh also shared a few photographs of himself and his daughter in the auto-rickshaw.
Hindi: अमिताभ ने एक तस्वीर भी शेयर की है, जिसमें वह और श्वेता ऑटो रिक्शा में बैठे हैं. बैठी अपनी बेटी की भी तस्वीर साझा की. वहीं, एक दूसरी तस्वीर में अमिताभ छड़ी पकड़े हुए ऑटो चालक से बात करते नजर आ रहे हैं.
English: Amitabh also shared few pics of Aaradhya Bachchan.
Hindi: इसके अलावा अमिताभ बच्चन भी अपनी कई तस्वीरें आराध्या के साथ शेयर कर चुके हैं।
English: Amitabh also tweeted a slew of photographs rehearsing with Alia and Ranbir.
Hindi: अमिताभ ने आलिया और रणबीर के साथ रिहर्सल की कुछ तस्वीरें ट्विटर पर पोस्ट की।
English: Amitabh also wrote a letter to Bihar Chief Minister Nitish Kumar, expressing his concerns.
Hindi: स्थिति पर चिंता व्यक्त करते हुए अमिताभ ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतिश कुमार को एक पत्र भी लिखा।
English: Amitabh and
Hindi: अमिताभ और मैं
English: Amitabh and Abhishek Bachchan
Hindi: अमिताभ बच्चन और अभिषेक बच्चन
English: Amitabh and Abhishek Bachchan enjoy FIFA World Cup semi-final match in Russia
Hindi: रूस में वेकेशन पर हैं अमिताभ और अभिषेक, वर्ल्ड कप का उठा रहे हैं मजा
English: Amitabh and Abhishek Bachchan have been admitted to the Nanavati Hospital in Mumbai.
Hindi: अमिताभ और अभिषेक को मुंबई के नानावती अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Amitabh and Abhishek Bachchan tested positive for Covid-19 on Saturday.
Hindi: अमिताभ और अभिषेक बच्चन कोविड-19 टेस्ट में पॉजीटिव पाए गए हैं
English: Amitabh and Abhishek Bachchan.
Hindi: अमिताभ बच्चन और अभिषेक बच्चन।
English: Amitabh and Abhishek's health is stable.
Hindi: अमिताभ और अभिषेक की तबियत स्टेबल है।
English: Amitabh and Abhsihek Bachchan
Hindi: सुभाष घई और अमिताभ बच्चन
English: Amitabh and Ayushmanns camaraderie
Hindi: अमिताभ और आयुष्मान की जबरदस्त केमिस्ट्री
English: Amitabh and Balki have worked together in films like Cheeni Kum, Paa, Shamitabh.
Hindi: अमिताभ और बाल्की चीनी कम, पा, शमिताभ जैसी फिल्मों में साथ काम कर चुके हैं।
English: Amitabh and Dharmendra
Hindi: अमिताभ और धर्मेंद्र ने जारी किए वीडियो
English: Amitabh and Jay Bachchan have worked in a few more films together.
Hindi: अमिताभ बच्चन और अजय देवगन ने छह से ज्यादा फिल्मों में काम किया है.
English: Amitabh and Jaya Bachchan
Hindi: अमिताभ और जया बच्चन
English: Amitabh and Jaya Bachchan are among the most admired couples in Bollywood.
Hindi: अमिताभ बच्चन और जया बच्चन की जोड़ी बॉलीवुड की सबसे लोकप्रिय जोड़ी में शुमार है।
English: Amitabh and Jaya Bachchan have two kids - son Abhishek and daughter Shweta.
Hindi: अमिताभ और जया के दो बच्चे हैं- अभिषेक बच्चन और श्वेता बच्चन।
English: Amitabh and Jaya Bachchan to reunite on screen for 'Ki and Ka'
Hindi: फिल्म 'की एण्ड का' में अमिताभ बच्चन और जया की भूमिका हुई सार्वजनिक
English: Amitabh and Jaya Bachchan too attended Shaad Ali's wedding.
Hindi: अमिताभ बच्चन और जया बच्चन भी शादी में पहुंचे।
English: Amitabh and Jaya Bachchan turn parents to Katrina Kaif for her on-screen marriage
Hindi: कैटरीना कैफ की शादी में अमिताभ बच्चन और जया बने मां-बाप, जानिए क्यों खास है यह विवाह
English: Amitabh and Jaya Bachchan will be portraying the parents of Katrina Kaif where they get her married.
Hindi: तसवीरों में माता-पिता बने अमिताभ बच्चन और जया, कैटरीना की शादी करते नजर आ रहे हैं.
English: Amitabh and Jaya Bachchan, Shah Rukh Khan, Sachin Tendulkar, Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan might also attend the bash.
Hindi: आलिया भट्ट, करिश्मा कपूर, सैफ अली खान और करण जौहर भी शादी में शामिल हो सकते हैं।
English: Amitabh and Jaya Bachchans daughter Shweta is married to Rishi Kapoors nephew Nikhil Nanda.
Hindi: अमिताभ की बेटी श्वेता की शादी ऋषि कपूर की बहन रितु नंदा के बेटे निखिल से हुई है।
English: Amitabh and Jaya appeared in several movies together namely Chupke Chupke, Abhimaan, Bansi Birju, Sholay and many more.
Hindi: अमिताभ और जया तो कई फिल्मों में साथ दिखे हैं जैसे 'बंसी बिर्जू', 'चुपके-चुपके', 'अभिमान', 'एक नजर', 'सिलसिला' और 'मिली'।
English: Amitabh and Jaya have also worked together in films like Sholay, Silsila, Abhimaan, Kabhie Khushi Kabhie Gham and more.
Hindi: अमिताभ और जया ने साथ में जंजीर, अभिमान, चुपके चुपके, शोले, सिलसिला, कभी खुशी कभी गम जैसी फिल्मों में काम किया है।
English: Amitabh and Jaya have two children - Shweta and Abhishek.
Hindi: जया और अमिताभ दो बच्चों अभिषेक और श्वेता के माता पिता है।
English: Amitabh and Jaya opted for white ensembles while Kajol looked gorgeous in a yellow silk saree.
Hindi: अमिताभ और जया बच्चन व्हाइट आउटफिट में दिखें तो वहीं काजोल पीले और हरे रंग की साड़ी में बहुत खूबसूरत लग रही थीं.
English: Amitabh and Jaya play Katrina's parents in ad.
Hindi: इस एड फिल्म में अमिताभ और जया कैटरीना के माता-पिता के रुप में दिखाई देंगे।
English: Amitabh and Jaya were dating at that time.
Hindi: यह वो समय था, जब अमिताभ और जया एक-दूसरे को डेट कर रहे थे।
English: Amitabh and Kapil joined each other for a conversation about the ongoing Indian Premier League IPL.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के बारे में बातचीत को लेकर अमिताभ और कपिल एक-दूसरे के साथ जुड़े.
English: Amitabh and Master Yajat Garg have lent their voices to the song, penned by Puneet Sharma and composed by Anuj Garg.
Hindi: गौरतलब है कि, पुनीत शर्मा द्वारा लिखित और अनुज गर्ग द्वारा रचित इस गाने को अमिताभ और मास्टर यजत गर्ग ने अपनी आवाज दी है.
English: Amitabh and Pran worked in a number of films together.
Hindi: अमिताभ और परवीन ने एकसाथ कई फिल्मों में काम किया था.
English: Amitabh and Rekha
Hindi: अमिताभ और रेखा
English: Amitabh and Rekha's love story is one of the most talked-about affairs of Bollywood even till date.
Hindi: अमिताभ बच्चन और रेखा के लव अफेयर के किस्से बॉलीवुड में खूब चर्चा में रह चुके हैं।
English: Amitabh and SRK
Hindi: अमिताभ और शाहरुख
English: Amitabh and Shatrughan together have worked in blockbusters like Naseeb, Shaan, Kaala Patthar, Bombay To Goa and Guddi.
Hindi: अमिताभ और शत्रुघ्न ने 'नसीब', 'शान', 'काला पत्थर', बांबे टू गोवा' और 'गुड्डी' जैसी सफल फिल्मों में साथ काम किया था।
English: Amitabh and Shweta Bachchan.
Hindi: सुषमा स्वराज और अमिताभ बच्चन।
English: Amitabh and Taapsee have reunited in this film after the 2016s successful social drama Pink.
Hindi: साल 2016 में रिलीज हुई फिल्म पिंक के बाद अमिताभ और तापसी फिर से एक साथ काम कर रहे हैं।
English: Amitabh arrived to collect his award along with wife Jaya Bachchan and daughter-in-law Aishwarya Rai Bachchan.
Hindi: इस अवॉर्ड को लेने के लिए अमिताभ बच्चन अपने बेटे अभिषेक बच्चन और पत्नी जया बच्चन के साथ पहुंचे थें।
English: Amitabh bacchan 2000 returned on screen as a co actor eith Shah rukh khan
Hindi: अमिताभ बच्चन मोहब्बतें  २०००  फिल्म में स्क्रीन के सामने शाहरुख खान के साथ सह कलाकार के रूप में वापस लौट आए।
English: Amitabh bacchan and Ranbir kapoor are in Bulgaria these days as they are doing a movie Bhramastra where both will share screen.
Hindi: रणबीर कपूर और अमिताभ बच्चन इन दिनों बुल्गारिया में अयान मुखर्जी की अपकमिंग फिल्म ब्रह्मास्त्र की शूटिंग में बिजी हैं। हाल ही में शूटिंग से फ्री होते ही दोनों बुल्गारिया की सड़कों पर घूमने निकले, जिसकी फोटो बिग बी ने खुद अपने सोशल मीडिया पर अकाउंट पर शेयर की है। इन फोटोज में रणबीर किसी फैन की तरह बिग बी के साथ सेल्फी लेते दिख रहे हैं। इन फोटोज में दोनों की बॉन्डिंग काफी अच्छी लग रही है।
English: Amitabh bacchan has recently shared some of his pics with Ranbir kapoor in social media.
Hindi: इस तस्वीर से पहले भी अमिताभ बच्चन ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर रणबीर कपूर के साथ ब्रह्मास्त्र के सेट से कुछ तस्वीरें शेयर की थी।
English: Amitabh bachchan arrives with wife Jaya Bachchan.
Hindi: अमिताभ बच्चन पत्नी जया बच्चन के साथ आए नजर
English: Amitabh bachchan family
Hindi: अमिताभ बच्चन की फैमिली
English: Amitabh captioned the photo, When he not just wears your shoes but also shares the same number of chairs to sit on .. then he is not just a Son , but your dearest friend !
Hindi: अमिताभ ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा करते हुए लिखा कि जब वह न सिर्फ आपके जूते पहनता है बल्कि एक ही आकार की कुर्सी पर बैठने लगता है तो फिर वह सिर्फ आपका बेटा नहीं बल्कि आपका प्यारा दोस्त भी होता है।
English: Amitabh claimed to have made the above demand on basis of Supreme Court orders in Joginder Singh vs State of UP and Neelbati Behera vs State of Orissa.
Hindi: हमने ये प्रार्थनाएं सुप्रीम कोर्ट द्वारा जोगिन्दर सिंह बनाम उत्तर प्रदेश सरकार तथा नीलबती बेहेरा बनाम उड़ीसा राज्य में दिए निर्णयों के आधार पर की हैं.
English: Amitabh currently has two films Thugs Of Hindostan and 102 Not Out and will be seen hosting Kaun Banega Crorepati.
Hindi: वर्तमान में अमिताभ की दो फिल्में ठग्स ऑफ हिंदोस्तां और 102 नॉट आउट जल्द ही आने वाली हैं।
English: Amitabh danced to his song Jumma Chumma and superstar Shah Rukh Khan hit the dance floor with actress Malaika Arora on their hit track Chaiyya chaiyya at the star-studded gala which saw the stars letting their hair down.
Hindi: कार्यक्रम में अमिताभ ने अपने गीत जुम्मा चुम्मा पर डांस किया और सुपरस्टार शाहरुख खान अभिनेत्री मलाइका अरोड़ा के साथ छईयां छईयां पर थिरके।
English: Amitabh did the OTS and invited 70 farmers to Mumbai by blocking an entire train compartment for them to personally give away the bank letters.
Hindi: अमिताभ ने बैंक के साथ ओटीएस किया और बैंक कागजात देने के लिए 70 किसानों को मुंबई बुलाया, जिसके लिए ट्रेन का एक पूरा डिब्बा बुक किया गया.
English: Amitabh elaborated in the next tweet that DATB stands for daughters are the best.
Hindi: अमिताभ ने अपने अगले ट्वीट में डीएटीबी का मतलब बताते हुए लिखा- डॉटर्स आर द बेस्ट।
English: Amitabh even had a triple role in the movie Mahaan.
Hindi: एक फिल्म में तो अमिताभ ने ट्रिपल रोल तक किए है।