Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The whole community, tennis community, needs to back her up and her family, make sure that she's safe and sound because if you would have tournaments on the Chinese soil without resolving this situation, it would be a little bit strange,"" he said."
Hindi: """पूरे समुदाय, टेनिस समुदाय को, उसे और उसके परिवार का समर्थन करने की ज़रूरत है, सुनिश्चित करें कि वह सुरक्षित और स्वस्थ है क्योंकि अगर आप इस स्थिति को हल किए बिना चीनी धरती पर टूर्नामेंट करेंगे, तो यह थोड़ा अजीब होगा।"
English: """The whole community, tennis community, needs to back her up and her family, make sure that she's safe and sound because if you would have tournaments on the Chinese soil without resolving this situation, it would be a little bit strange."
Hindi: """पूरे समुदाय, टेनिस समुदाय को, उसे और उसके परिवार का समर्थन करने की ज़रूरत है, सुनिश्चित करें कि वह सुरक्षित और स्वस्थ है क्योंकि अगर आप इस स्थिति को हल किए बिना चीनी धरती पर टूर्नामेंट करेंगे, तो यह थोड़ा अजीब होगा।"
English: """The whole community, the tennis community, needs to support her and her family, make sure she's safe and healthy, because if you were to hold tournaments on Chinese soil without resolving this situation, it would be a little strange."""
Hindi: """पूरे समुदाय, टेनिस समुदाय को, उसे और उसके परिवार का समर्थन करने की ज़रूरत है, सुनिश्चित करें कि वह सुरक्षित और स्वस्थ है क्योंकि अगर आप इस स्थिति को हल किए बिना चीनी धरती पर टूर्नामेंट करेंगे, तो यह थोड़ा अजीब होगा।"
English: """The whole community, the tennis community, needs to support you and your family and make sure they are safe and healthy because if you were to hold tournaments on Chinese soil without solving this situation, it would be a little strange."""
Hindi: """पूरे समुदाय, टेनिस समुदाय को, उसे और उसके परिवार का समर्थन करने की ज़रूरत है, सुनिश्चित करें कि वह सुरक्षित और स्वस्थ है क्योंकि अगर आप इस स्थिति को हल किए बिना चीनी धरती पर टूर्नामेंट करेंगे, तो यह थोड़ा अजीब होगा।"
English: """The whole country is also going to celebrate the festival of victory over untruth by Maryada Purushottam Shri Ram."
Hindi: पूरा देश मर्यादा पुरुषोत्तम श्री राम की असत्य पर विजय का पर्व भी मनाने वाला है।
English: """The whole country was angry when the incident happened."
Hindi: """ इस घटना के बाद पूरा देश गुस्से में था."
English: """The whole country witnessed the cruelty meted out to the farmers in the Lakhimpur farmer massacre."
Hindi: लखीमपुर किसान नरसंहार में अन्नदाताओं के साथ हुई क्रूरता को पूरे देश ने देखा।
English: """The whole earth shall rejoice!"
Hindi: """पूरी पृथ्वी आनंदित होगी!"
English: """The whole episode begs the question of why the U.K., once again, seems to be getting hit harder than other economies,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पूरे प्रकरण से सवाल उठता है कि ब्रिटेन एक बार फिर अन्य अर्थव्यवस्थाओं की तुलना में अधिक कठिन क्यों हो रहा है," उन्होंने कहा।
English: """The whole experience was awesome!"""
Hindi: """पूरा अनुभव इतना अच्छा था!"
English: """The whole experience was excellent!"""
Hindi: """पूरा अनुभव इतना अच्छा था!"
English: """The whole experience was more distressing than I thought it would be."
Hindi: यह पूरा अनुभव जितना मैंने सोचा था, उससे कहीं अधिक परेशान करने वाला था।
English: """The whole experience was very good!"
Hindi: """पूरा अनुभव इतना अच्छा था!"
English: """The whole experience was very good!"""
Hindi: """पूरा अनुभव इतना अच्छा था!"
English: """The whole experience was wonderful!"""
Hindi: """पूरा अनुभव इतना अच्छा था!"
English: """The whole family is."
Hindi: """पूरा परिवार है।"
English: """The whole family suffered, not just me."""
Hindi: """पूरा परिवार पीड़ित हुआ, सिर्फ मैं ही नहीं।"
English: """The whole footage?"""
Hindi: """सारे चित्र?"
English: """The whole house?"
Hindi: """ पूरा घर?"
English: """The whole house?"""
Hindi: """ पूरा घर?"
English: """The whole idea for the show was rock slope stabilization, it turned out we couldn't do it on that,"" he said."
Hindi: """शो के लिए पूरा विचार रॉक स्लोप स्थिरीकरण था, यह पता चला कि हम उस पर ऐसा नहीं कर सकते,"" उन्होंने कहा।"
English: """The whole idea was to develop a model platform for Indian researchers,"" explains Kumar."
Hindi: """पूरा विचार भारतीय शोधकर्ताओं के लिए एक मॉडल मंच विकसित करना था,"" कुमार बताते हैं।"
English: """The whole life of a man is but a point in time; let us enjoy it"""
Hindi: """एक आदमी का पूरा जीवन समय पर एक बिंदु है; हमें इसका आनंद लें।"
English: """The whole market is going towards a full EV fleet."
Hindi: फिशर ने कहा, "पूरा बाजार एक पूर्ण ईवी बेड़े की ओर जा रहा है।
English: """The whole movie"
Hindi: """ पूरी फिल्म"
English: """The whole movie?"""
Hindi: पूरी फिल्म ?
English: """The whole night?"
Hindi: """सारी रात?"
English: """The whole night?"""
Hindi: """पूरी रात ?"
English: """The whole of India knows that Rahul Gandhi is an Indian."
Hindi: पूरा देश जानता है कि राहुल गांधी हिंदुस्तानी है
English: """The whole picture""?"
Hindi: """सारे चित्र?"
English: """The whole planet."""
Hindi: पूरा ग्रह " .
English: """The whole point of collaboration is that you give and take from each other, and that's how you create things that are totally new."""
Hindi: सहयोग की पूरी बात यह है कि आप एक दूसरे से देते हैं और लेते हैं, और यह है कि आप ऐसी चीजें कैसे बनाते हैं जो पूरी तरह से नई हैं।
English: """The whole production has become dangerous due to various factors, including the lack of safety meetings."
Hindi: """सुरक्षा बैठकों की कमी सहित विभिन्न कारकों के कारण पूरा उत्पादन सेट असुरक्षित हो गया।"
English: """The whole production set became unsafe due to various factors, including lack of safety meetings."
Hindi: """सुरक्षा बैठकों की कमी सहित विभिन्न कारकों के कारण पूरा उत्पादन सेट असुरक्षित हो गया।"
English: """The whole production set became unsafe due to various factors, including lack of safety meetings."""
Hindi: """सुरक्षा बैठकों की कमी सहित विभिन्न कारकों के कारण पूरा उत्पादन सेट असुरक्षित हो गया।"
English: """The whole property went."
Hindi: """पूरी संपत्ति चली गई थी।"
English: """The whole purpose of a university and academic freedom is to allow scholars free rein to conduct research,"" said Mr. Reichman, a professor emeritus of history at California State University, East Bay."
Hindi: """विश्वविद्यालय और अकादमिक स्वतंत्रता का पूरा उद्देश्य विद्वानों को अनुसंधान करने के लिए स्वतंत्र लगाम देना है,"" कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, ईस्ट बे में इतिहास के प्रोफेसर एमेरिटस श्री रीचमैन ने कहा।"
English: """The whole purpose of education Is to turn mirrors into windows."""
Hindi: """शिक्षा का पूरा उद्देश्य दर्पण को खिड़कियों में बदलना है""!"
English: """The whole purpose of education is to turn mirrors in to windows."""
Hindi: """शिक्षा का पूरा उद्देश्य दर्पण को खिड़कियों में बदलना है।"
English: """The whole purpose of education is to turn mirrors into windows."""
Hindi: """शिक्षा का पूरा उद्देश्य दर्पण को खिड़कियों में बदलना है""!"
English: """The whole ring came off."""
Hindi: """सारी अकड़ निकल गई""।"
English: """The whole room was buzzing as Mick made his way through the restaurant,"" said a spy."
Hindi: 'सारा कमरा गुलजार था क्योंकि मिक ने रेस्तरां के माध्यम से अपना रास्ता बनाया,' एक जासूस ने कहा।
English: """The whole school knew."""
Hindi: 'पूरा कॉलेज जानता था'
English: """The whole secret of existence is not to be afraid."
Hindi: """अस्तित्व का पूरा रहस्य कोई भय नहीं है।"
English: """The whole shoot became dangerous due to a number of factors including the lack of security meetings."
Hindi: """सुरक्षा बैठकों की कमी सहित विभिन्न कारकों के कारण पूरा उत्पादन सेट असुरक्षित हो गया।"
English: """The whole situation was very tough, psychologically, and I've had to see doctors about what happened to me."""
Hindi: """पूरी स्थिति मनोवैज्ञानिक रूप से बहुत ही भयावह थी, और मुझे इसके लिए डॉक्टरों से मिलना पड़ा।"
English: """The whole space industry is coming in Europe, but in the U.S. it has established itself,"" he said."
Hindi: """पूरा अंतरिक्ष उद्योग यूरोप में आ रहा है, लेकिन अमेरिका में इसने खुद को स्थापित किया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The whole space industry is coming to Europe, but in America it has established itself,"" he said."
Hindi: """पूरा अंतरिक्ष उद्योग यूरोप में आ रहा है, लेकिन अमेरिका में इसने खुद को स्थापित किया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The whole state system collapsed, and who paid the price for it?"
Hindi: """पूरी राज्य व्यवस्था ध्वस्त हो गई है, और कीमत किसने चुकाई?"
English: """The whole state system collapsed, and who paid the price?"
Hindi: """पूरी राज्य व्यवस्था ध्वस्त हो गई है, और कीमत किसने चुकाई?"
English: """The whole state system has collapsed, and who paid the price?"
Hindi: """पूरी राज्य व्यवस्था ध्वस्त हो गई है, और कीमत किसने चुकाई?"
English: """The whole story is about love,"" Farrelly said in his Best Picture acceptance speech."
Hindi: """पूरी कहानी प्यार के बारे में है, "" पीटर फैरेल्ली ने स्वीकृति भाषण के दौरान कहा।"
English: """The whole story is about love,"" Mr. Farrelly said in his acceptance speech."
Hindi: """पूरी कहानी प्यार के बारे में है, "" पीटर फैरेल्ली ने स्वीकृति भाषण के दौरान कहा।"
English: """The whole story is about love,"" Peter Farrelly said during the acceptance speech."
Hindi: """पूरी कहानी प्यार के बारे में है, "" पीटर फैरेल्ली ने स्वीकृति भाषण के दौरान कहा।"
English: """The whole story is about love,"" director Peter Farrelly said while accepting the best picture award."
Hindi: """पूरी कहानी प्यार के बारे में है, "" पीटर फैरेल्ली ने स्वीकृति भाषण के दौरान कहा।"
English: """The whole story is about love,"" said Director Peter Farrelly during the acceptance speech."
Hindi: """पूरी कहानी प्यार के बारे में है, "" पीटर फैरेल्ली ने स्वीकृति भाषण के दौरान कहा।"
English: """The whole story, all the way from the beginning."
Hindi: """पूरी बात बता, शुरू से आख़िर तक."
English: """The whole system failed."""
Hindi: 'पूरी व्यवस्था विफल'
English: """The whole system is at fault."""
Hindi: 'पूरा सिस्टम दोषी है'
English: """The whole system is guilty."""
Hindi: 'पूरा सिस्टम दोषी है'
English: """The whole team of You is excited to explore new dark sides of love in season 4, ""she added."
Hindi: """ आप की पूरी टीम सीजन 4 में प्यार के नए, गहरे पहलुओं को तलाशने के लिए उत्साहित है।"
English: """The whole tennis community needs to back her up and her family, make sure that she's safe and sound because if you would have tournaments on Chinese soil without resolving this situation, it would be a little bit strange."
Hindi: """पूरे समुदाय, टेनिस समुदाय को, उसे और उसके परिवार का समर्थन करने की ज़रूरत है, सुनिश्चित करें कि वह सुरक्षित और स्वस्थ है क्योंकि अगर आप इस स्थिति को हल किए बिना चीनी धरती पर टूर्नामेंट करेंगे, तो यह थोड़ा अजीब होगा।"
English: """The whole tennis community, needs to back her up and her family, make sure that she's safe and sound because if you would have tournaments on Chinese soil without resolving this situation, it would be a little bit strange."
Hindi: """पूरे समुदाय, टेनिस समुदाय को, उसे और उसके परिवार का समर्थन करने की ज़रूरत है, सुनिश्चित करें कि वह सुरक्षित और स्वस्थ है क्योंकि अगर आप इस स्थिति को हल किए बिना चीनी धरती पर टूर्नामेंट करेंगे, तो यह थोड़ा अजीब होगा।"
English: """The whole thing is a hazard."
Hindi: """पूरा खतरा है।"
English: """The whole thing is going to hell."
Hindi: """यह सब कुछ भी नरक में जा रहा है।"
English: """The whole thing is going to hell."""
Hindi: """यह सब कुछ भी नरक में जा रहा है।"
English: """The whole thing is just an embarrassment and very sad."
Hindi: 'पूरी बात एक गड़बड़ है और बहुत दुख की बात है।
English: """The whole thing is not pretty."""
Hindi: """सब कुछ इतना सुंदर नहीं है।"
English: """The whole thing is really dry."
Hindi: """यह सचमुच सब धुंधला है।"
English: """The whole thing started from nothing."""
Hindi: """सब कुछ, कुछ नहीं से शुरू हुआ था।"
English: """The whole weekend we've been a bit behind and it showed in qualifying,"" said the Dutchman who has now made a remarkable 20 consecutive top three qualifications."
Hindi: """पूरे सप्ताहांत में हम थोड़ा पीछे रहे हैं और यह क्वालीफाइंग में दिखा,"" डचमैन ने कहा, जिसने अब लगातार 20 शीर्ष तीन योग्यताएं हासिल की हैं।"
English: """The whole world has collapsed."
Hindi: """पूरी दुनिया बर्बाद हो गई है।"
English: """The whole world has great expectations from 21st century India."
Hindi: - 21वीं सदी के भारत से पूरी दुनिया को बहुत अपेक्षाएं हैं।
English: """The whole world has supported us after our fourth place finish at Olympics but when you get so close to a medal and come back empty handed, it is a kind of pain which only athletes can understand."
Hindi: """ओलंपिक में चौथे स्थान पर रहने के बाद पूरी दुनिया ने हमारा समर्थन किया है लेकिन जब आप पदक के इतने करीब पहुंच जाते हैं और खाली हाथ वापस आते हैं, तो यह एक तरह का दर्द होता है जिसे केवल एथलीट ही समझ सकते हैं।"
English: """The whole world has supported us after our fourth place finish at Olympics but when you get so close to a medal and come back empty-handed, it is a kind of pain which only athletes can understand."
Hindi: """ओलंपिक में चौथे स्थान पर रहने के बाद पूरी दुनिया ने हमारा समर्थन किया है लेकिन जब आप पदक के इतने करीब पहुंच जाते हैं और खाली हाथ वापस आते हैं, तो यह एक तरह का दर्द होता है जिसे केवल एथलीट ही समझ सकते हैं।"
English: """The whole world has supported us after our fourth-place finish at Olympics but when you get so close to a medal and come back empty-handed, it is a kind of pain which only athletes can understand."
Hindi: """ओलंपिक में चौथे स्थान पर रहने के बाद पूरी दुनिया ने हमारा समर्थन किया है लेकिन जब आप पदक के इतने करीब पहुंच जाते हैं और खाली हाथ वापस आते हैं, तो यह एक तरह का दर्द होता है जिसे केवल एथलीट ही समझ सकते हैं।"
English: """The whole world is a stage"""
Hindi: """पूरी दुनिया एक थिएटर है"""
English: """The whole world is closing in on me."
Hindi: """पूरी दुनिया मुझ पर असर डाल रही है।"
English: """The whole world is in chaos!"""
Hindi: """पूरी दुनिया कमअक्ल है!"
English: """The whole world is interested"
Hindi: 'पूरी दुनिया को है दिलचस्पी'
English: """The whole world is moving towards globalization."
Hindi: ..." पूरी दुनिया भूमंडलीकरण कर रही है।
English: """The whole world is my family."
Hindi: 'पूरा ब्रह्माण्ड ही मेरा परिवार है।
English: """The whole world is our guest!"""
Hindi: """वैसे तो पूरी दुनिया हमारी दीवानी है !"
English: """The whole world is our orchard!"""
Hindi: """वैसे तो पूरी दुनिया हमारी दीवानी है !"
English: """The whole world is talking."""
Hindi: """सारी दुनिया कहती है।"
English: """The whole world is with them."""
Hindi: """पूरी दुनिया उनके साथ है"" ग"
English: """The whole world knows that Heroine is my movie"""
Hindi: """पूरी दुनिया जानती है कि हीरोइन मेरी फिल्म है"""
English: """The whole world saw what they did."
Hindi: पूरी दुनिया ने देखा कि उन्होंने क्या किया।
English: """The whole world should revolve around me"""
Hindi: """विश्व मेरे चारों ओर घूमना चाहिए"""
English: """The whole world wanders in search of truth and goodness, if he is not inside us then there is nowhere."""
Hindi: सच्चाई और अच्छाई की तलाश में पूरी दुनियाँ घूम ले, अगर वो हमारे अंदर नही है तो कहीं नहीं है
English: """The whole world were focusing on me."
Hindi: """पूरी दुनिया मुझ पर असर डाल रही है।"
English: """The whole world would fail"""
Hindi: """सारी दुनियां फना हो जाएगी"""
English: """The whole world"" is one family"
Hindi: सारी दुनिया एक" परिवार "
English: """The whores as well?"""
Hindi: """भेड़िए भी हैं?"
English: """The wicket played really good for the first three days."
Hindi: """ इस विकेट ने पहले तीन दिन बहुत अच्छा खेल दिखाया."
English: """The wicket was a bit slow and there was also some turn."
Hindi: """विकेट पर टर्न था और ये थोड़ा धीमा भी था."
English: """The wicket wasn't bad, both teams scored 200 plus and we chased it in 19 overs but it wasn't the easiest wicket to bat on,"" Rahul said."
Hindi: """ विकेट खराब नहीं था, दोनों टीमों ने 200 से अधिक रन बनाए और हमने 19 ओवरों में इसका पीछा किया, लेकिन यह बल्लेबाजी करने के लिए सबसे आसान विकेट नहीं था."
English: """The wicket wasn't bad, both teams scored 200 plus and we chased it in 19 overs but it wasn't the easiest wicket to bat on,"" he remarked."
Hindi: """ विकेट खराब नहीं था, दोनों टीमों ने 200 से अधिक रन बनाए और हमने 19 ओवरों में इसका पीछा किया, लेकिन यह बल्लेबाजी करने के लिए सबसे आसान विकेट नहीं था."
English: """The wickets are fresh in Oman."
Hindi: """ओमान में विकेट ताजा हैं।"
English: """The widespread acknowledgement of an epidemic of narcissism has important consequences for educational and occupational practices, insofar that it may promote the tendency to hold a negative portrayal of the current generation of college students."
Hindi: """महामारी शिरोमणि के की व्यापक स्वीकृति के पास शैक्षिक और व्यावसायिक प्रथाओं के लिए महत्वपूर्ण परिणाम हैं, जिससे कि यह कॉलेज के छात्रों की वर्तमान पीढ़ी के नकारात्मक चित्रण को बनाए रखने की प्रवृत्ति को बढ़ावा दे सके।"
English: """The wife is always at home,"
Hindi: """बीवी हमेंशा घर में होती है,"
English: """The wife left at 2 pm."
Hindi: """पत्नी ने रात को 02 बजे"
English: """The will to conquer is the first condition of victory. """
Hindi: """जीत की इच्छा जीत की पहली शर्त है।"
English: """The will to conquer is the first condition of victory."" ."
Hindi: """जीत की इच्छा जीत की पहली शर्त है।"
English: """The will to conquer is the first condition of victory."""
Hindi: """जीत की इच्छा जीत की पहली शर्त है।"
English: """The willingness of the UK Government to pursue this approach, against all the evidence, shows why we must continue to make preparations for a referendum that will give people the right to decide Scotland's future, instead of being dragged out of the EU against their will."""
Hindi: """ब्रिटेन सरकार की इस दृष्टिकोण को आगे बढ़ाने की इच्छा, सभी सबूतों के खिलाफ, यह दर्शाता है कि क्यों हमें एक जनमत संग्रह की तैयारी जारी रखनी चाहिए जो लोगों को स्कॉटलैंड के भविष्य का फैसला करने का अधिकार देगा, बजाय कि उनकी इच्छा के खिलाफ यूरोपीय संघ से बाहर खींच लिया जाए।"
English: """The win in India in 2012-13 was a highlight too."
Hindi: 2012-13 में भारत की जीत भी एक मुख्य आकर्षण थी।
English: """The win in the state Assembly elections is bigger than our victory in 2014 Lok Sabha poll."
Hindi: चुनावों में हमारी जीत 2014 की लोकसभा में हुई हमारी जीत से भी बड़ी जीत है।
English: """The wind ceased, and there was a great calm."
Hindi: """और हवा थम गई. और एक महान शांति हुआ."
English: """The wind is howling too."""
Hindi: हवा भी आँचल लहराती है "
English: """The wind of changes"""
Hindi: """परिवर्तन की हवाएं"""
English: """The wind that changes the weather"""
Hindi: """ वो जो मौसम बदलता है"
English: """The window had already been smashed."
Hindi: """खिड़की तो पहले से ही थी।"
English: """The window in my room where I grew up opens into a garden."
Hindi: """मेरे कमरे की खिड़की जहाँ मैं बड़ा हुआ एक बगीचे में खुलता है।"
English: """The window of opportunity is closing now."
Hindi: """अवसर की खिड़की बंद हो रही है।"
English: """The window of opportunity is closing."
Hindi: """अवसर की खिड़की बंद हो रही है।"
English: """The window of the soul"""
Hindi: """मन की खिड़की"""
English: """The windows still have broken stained glass panes from the British era."
Hindi: """खिड़कियां अभी भी ब्रिटिश काल से सना हुआ ग्लास पैन को तोड़ चुकी हैं।"
English: """The winner is always right"""
Hindi: """विजेता हमेशा सही है"""
English: """The winners and losers are going to be shifting."
Hindi: """विजेताओं और हारे हो जाएगा।"
English: """The winners of all 2019 FIH Hockey Stars Awards, which also include the FIH Coach of the Year, will be announced in February 2020."
Hindi: सभी 2019 एफआईएच हॉकी स्टार्स अवार्ड्स के विजेता की घोषणा, जिसमें फरवरी के एफआईएच कोच भी शामिल हैं, फरवरी 2020 में की जाएगी।
English: """The winners of the 2021 ICC Men's T20 World Cup will be awarded prize money of 1.6 million while the runners-up will take home 800,000,"" the ICC's statement read."
Hindi: """२०११ आईसीसी पुरुष टी २० विश्व कप के विजेताओं को  १.६ मिलियन की पुरस्कार राशि से सम्मानित किया जाएगा, जबकि उपविजेता को ८०,००० डॉलर घर ले जाएंगे,"" आईसीसी का बयान पढ़ा।"
English: """The winners of the ICC Men's T20 World Cup 2021 will take home a winners' cheque of 1.6 million while the runner-ups will get half that amount,"" said an official statement issued by the ICC."
Hindi: """२०११ आईसीसी पुरुष टी २० विश्व कप के विजेताओं को  १.६ मिलियन की पुरस्कार राशि से सम्मानित किया जाएगा, जबकि उपविजेता को ८०,००० डॉलर घर ले जाएंगे,"" आईसीसी का बयान पढ़ा।"
English: """The winter is coming,"" said Deng."
Hindi: """सर्दी आ रही है,"" देंग ने कहा।"
English: """The wisdom of the past times..."""
Hindi: """ बुद्धिमत्ता में अतीत के ..."
English: """The wisdom of the prudent is to give thought to their ways, but the folly of fools is deception."" - Proverbs 148 NIV"
Hindi: """विवेकी मनुष्य की बुद्धि अपनी चाल को समझना है, परन्तु मूर्खों की मूर्खता छल करना है"" नीतिवचन 148 ।"
English: """The wisdom of the prudent is to understand his way, but the folly of fools is deceit"" Proverbs 148."
Hindi: """विवेकी मनुष्य की बुद्धि अपनी चाल को समझना है, परन्तु मूर्खों की मूर्खता छल करना है"" नीतिवचन 148 ।"
English: """The wise man is one who is not saddened by the things he does not have, but rejoices at those he has."""
Hindi: """वह एक बुद्धिमान व्यक्ति है, जो उन चीजों के लिए शोक नहीं करता है जो उनके पास नहीं है, बल्कि उन लोगों के लिए प्रसन्न है जिनके पास है।"
English: """The wise man is one who knows what he doesn't know."""
Hindi: """सबसे बुद्धिमान वह है जो जानता है कि वह क्या नहीं जानता।"
English: """The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness."" - Ecclesiastes 214"
Hindi: ज्ञानी की आंखें उसके सिर में लगी रहती हैं; परन्तु मूर्ख अन्धकार में चलता हैः सभोपदेशक 214
English: """The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness"" Ecclesiastes 214"
Hindi: ज्ञानी की आंखें उसके सिर में लगी रहती हैं; परन्तु मूर्ख अन्धकार में चलता हैः सभोपदेशक 214
English: """The wise parent ensures a good balance between a child's active learning opportunities and her unstructured times."
Hindi: बुद्धिमान माता-पिता, बच्चे के सक्रिय सीखने के अवसरों और उसके अनरचित समय के बीच एक अच्छा संतुलन सुनिश्चित करता है।
English: """The wise see knowledge and action as one..."""
Hindi: """जो ज्ञान और कर्म को एक रूप में देखता है,"
English: """The wisest decision I made at the age of 24 was to become a mother."
Hindi: सुष्मिता ने कहा कि "24 साल की उम्र में मैंने जो बुद्धिमानी भरा फैसला लिया वह मां बनने का फैसला था.
English: """The wisest men follow their own direction."
Hindi: """समझदार व्यक्ति अपनी स्वयं की दिशा का अनुपालन करते हैं।"
English: """The wisest men follow their own direction."""
Hindi: """समझदार व्यक्ति अपनी स्वयं की दिशा का अनुपालन करते हैं।"
English: """The wisest people follow their own direction."""
Hindi: """समझदार व्यक्ति अपनी स्वयं की दिशा का अनुपालन करते हैं।"
English: """The witness will answer."""
Hindi: """ गवाह ने उत्तर दिया।"
English: """The wolves have been domesticated for three to four generations,"" a representative said in a statement."
Hindi: """भेड़ियों को तीन से चार पीढ़ियों से पालतू बनाया गया है,"" प्रतिनिधि ने कहा।"
English: """The wolves have been domesticated for three to four generations,"" the representative said."
Hindi: """भेड़ियों को तीन से चार पीढ़ियों से पालतू बनाया गया है,"" प्रतिनिधि ने कहा।"
English: """The wolves have been domesticated for three to four generations,"" the representative told CNN."
Hindi: """भेड़ियों को तीन से चार पीढ़ियों से पालतू बनाया गया है,"" प्रतिनिधि ने कहा।"
English: """The woman - she's your wife?"""
Hindi: राजा - "तुम्हारी औरत है?
English: """The woman are going to achieve that goal."""
Hindi: """औरत वह लक्ष्य हासिल करने जा रही है।"
English: """The woman came towards me to say help me."
Hindi: """ वो औरत मेरे पास आते हुइये बोली।"
English: """The woman drinks coffee."""
Hindi: """औरत कॉफ़ी पीती है।"
English: """The woman drinks the water."""
Hindi: """औरत पानी को पीती है।"
English: """The woman had already made her decision."
Hindi: """ स्त्री ने अपना निर्णय बता दिया।"
English: """The woman had been set free. . . ."
Hindi: """महिला ने उसे आजाद कर दिया. . ."
English: """The woman heart is a deep ocean of secrets."""
Hindi: """एक महिला का दिल रहस्यों का गहरा सागर है."""
English: """The woman in your."
Hindi: """ तुम्हारे अन्दर की औरत।"
English: """The woman is going to achieve that goal."""
Hindi: """औरत वह लक्ष्य हासिल करने जा रही है।"
English: """The woman is wearing a dress."""
Hindi: """औरत एक पोशाक पहनती है।"
English: """The woman managed to attend a nearby construction site to seek help."
Hindi: """महिला मदद लेने के लिए पास के एक निर्माण स्थल में जाने में कामयाब रही।"
English: """The woman should not have gone out at 12 in the night."
Hindi: 12 बजे रात में लड़की को निकलना ही नहीं चाहिये।