Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some new mothers find it extremely difficult to breastfeed their babies.
Hindi: बहुत सी नई मांओं को अपने बच्चे को दूध पिलाने में मुश्किल आती है।
English: Some new opportunities may come in your life.
Hindi: कुछ नए अवसर आपके जीवन में इस समय आ सकते हैं।
English: Some new opportunities, as well as new ideas will emerge, which you can accept with an open mind.
Hindi: कुछ नए मौके, साथ ही नए विचार सामने आएंगे जिसका खुले मन से स्वीकार करें।
English: Some new or old movement patterns may evoke repressed material and enhance better understanding of oneself and one's environment and history.
Hindi: कुछ नए या पुराने आंदोलन पैटर्न दमित सामग्री को बढ़ा सकते हैं और अपने आप को और किसी के पर्यावरण और इतिहास की बेहतर समझ को बढ़ा सकते हैं।
English: Some new plans can be made in connection with the work, which will benefit later.
Hindi: काम के सिलसिले में कुछ नई योजनाएँ बन सकती हैं, जिसका फायदा बाद में मिलेगा।
English: Some new purchases today.
Hindi: आज कुछ नई खरीदारी करेंगे.
English: Some new reports now claim ...
Hindi: अब एक नई रिपोर्ट में दावा किया गया है कि ...
English: Some new schools have been built in the city.
Hindi: शहर में कुछ नए स्कूल खुले हैं!
English: Some new songs are good.
Hindi: कुछ नये गाने भी अच्छे हैं,
English: Some new sources of threats have emerged about which the world is concerned to a large extent.
Hindi:  खतरों के कुछ नए स्रोत सामने आए हैं जिनके बारे में दुनिया काफी हद तक चिंतित है ।
English: Some new types of creatine are solely accessible in multi-ingredient merchandise, similar to pre-workout dietary supplements.
Hindi: क्रिएटिन के कुछ नए रूप केवल बहु-घटक उत्पादों में उपलब्ध हैं, जैसे कि प्री-वर्कआउट सप्लीमेंट्स।
English: Some new ways might also be well timed.
Hindi: कुछ नए मार्ग भी प्रशस्त हो सकते हैं।
English: Some new ways to grow the business will come to your mind.
Hindi: व्यापार को बढ़ाने के कुछ नए तरीके आपके दिमाग में आयेंगे।
English: Some new ways to increase business will come to your mind.
Hindi: व्यापार को बढ़ाने के कुछ नए तरीके आपके दिमाग में आयेंगे।
English: Some new windows.
Hindi: कुछ नई खिड़कीयाँ
English: Some new words for me.
Hindi: कुछ मेरे लिए नए शब्द मिलते हैं
English: Some new words have been added into the Oxford English Dictionary.
Hindi: ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में शामिल किये गये कुछ नये शब्दों को सार्वजनिक किया गया है.
English: Some new words to me.
Hindi: कुछ मेरे लिए नए शब्द मिलते हैं
English: Some new, some old, some
Hindi: कुछ नए, पुराने, कुछ अलग
English: Some new, some old, some older.
Hindi: कुछ नई, ज़्यादा पुरानी।
English: Some newborns have only a little bit of vernix on them at birth, with the majority being absorbed in the amniotic fluid.
Hindi: जन्म के समय कुछ नवजात शिशुओं में केवल उन्हीं का वर्निक्स होता है, जिनमें बहुमत अम्नीओटिक द्रव में अवशोषित होता है।
English: Some newcomers say they do not have any skills for the American workforce.
Hindi: कुछ नए चेहरे का कहना है कि वे अमेरिकी कार्यबल के लिए कोई कौशल नहीं है.
English: Some newer medications do not have the same chemical structure as a benzodiazepine, but act on the same area in the brain.
Hindi: कुछ नई दवाओं में बेंज़ोडायजेपाइन के समान रासायनिक संरचना नहीं होती है, लेकिन मस्तिष्क में एक ही क्षेत्र पर कार्य करती है।
English: Some newer medications don't have the same chemical structure as a benzodiazepine, but act on the same area in the brain.
Hindi: कुछ नई दवाओं में बेंज़ोडायजेपाइन के समान रासायनिक संरचना नहीं होती है, लेकिन मस्तिष्क में एक ही क्षेत्र पर कार्य करती है।
English: Some news from Germany...
Hindi: जर्मनी की एक समाचार ...
English: Some news of the week, and a bit more.
Hindi: हफ्ते भर की खबरें और थोड़ी सी चुहल ।
English: Some news-related questions.
Hindi: अब खबर से जुडे कुछ सवाल
English: Some newspapers are daily, and some are weekly.
Hindi: 7. कुछ समाचार पत्र दैनिक हैं, और कुछ साप्ताहिक हैं।
English: Some newspapers do not include this information.
Hindi: कुछ अखबारों ने इस खबर को प्रकाशित ही नहीं किया.
English: Some nice names in the list....
Hindi: सूची में कुछ परिचित नाम हैं,...
English: Some nights I can't sleep, because my mind is so consumed with the thought of how much easier it would be if you were by my side.
Hindi: 75. कुछ रातें, मैं सो नहीं सकता क्योंकि मेरा दिमाग इस सोच के साथ खाया जाता है कि अगर आप मेरी तरफ से होते तो कितना आसान होता।
English: Some nights are not to be forgotten.
Hindi: कुछ रातें कटती नहीं ।
English: Some nights it might be hard to fall asleep.
Hindi: शाम में, यह सोने के लिए मुश्किल हो सकता है।
English: Some nights she didn't.
Hindi: कुछ रातें वो रात ना आई
English: Some nights they don't drop.
Hindi: कुछ रातें कटती नहीं ।
English: Some nights they don't swing.
Hindi: कुछ रातें कटती नहीं ।
English: Some nights, I can't sleep because my mind is consumed with the thought of how much easier it would be if you were by my side!
Hindi: 75. कुछ रातें, मैं सो नहीं सकता क्योंकि मेरा दिमाग इस सोच के साथ खाया जाता है कि अगर आप मेरी तरफ से होते तो कितना आसान होता।
English: Some nights, I can't sleep because my mind is consumed with the thought of how much easier it would be if you were by my side.
Hindi: 75. कुछ रातें, मैं सो नहीं सकता क्योंकि मेरा दिमाग इस सोच के साथ खाया जाता है कि अगर आप मेरी तरफ से होते तो कितना आसान होता।
English: Some nights, much longer.
Hindi: ज़्यादा रातें, कुछ ज़्यादा पल।
English: Some nights, some people...
Hindi: कुछ राज़, कुछ रातें. .
English: Some nipple pain and other symptoms can be a sign of issues such as cancer, although tumors do not usually cause pain.
Hindi: कुछ निपल दर्द और अन्य लक्षण कैंसर जैसे मुद्दों का संकेत हो सकते हैं, हालांकि ट्यूमर आमतौर पर दर्द का कारण नहीं होता है।
English: Some no-limit and pot-limit games have a betting cap.
Hindi: कुछ नो-लिमिट और पॉट-लिमिट गेम्स में बेटिंग कैप होती है।
English: Some nocturnal animals such as mosquitoes will start to become active, so you may want to bring bug spray.
Hindi: कुछ निशाचर जानवर जैसे मच्छर सक्रिय होना शुरू हो जाएंगे, इसलिए आप बग स्प्रे लाना चाह सकते हैं।
English: Some non-BJP-ruled states on Friday, 17 January, raised objections over the new methodology to be adopted in the National Population Register NPR exercise but the central government defended the steps saying certain answers to be given by people are not mandatory but voluntary.
Hindi: कुछ गैर-भाजपा शासित राज्यों ने शुक्रवार को राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर के लिए अपनाई गई नई प्रक्रिया पर आपत्ति जताई, लेकिन केंद्र सरकार ने इस कदम का यह कहकर बचाव किया है कि लोगों को कुछ सवालों. . .
English: Some non-Newtonian fluid
Hindi: एक गैर न्यूटनियन द्रव
English: Some non-Plus members were also able to place orders on Flipkart starting 12pm today.
Hindi: कुछ गैर-प्लस मेंबर्स भी दोपहर 12 बजे से फ्लिपकार्ट पर ऑर्डर दे सके।
English: Some non-genetic factors that may affect your height include
Hindi: आपकी ऊंचाई को प्रभावित करने वाले कुछ अन्य गैर-आनुवंशिक कारकों में शामिल हैंः
English: Some non-governmental organizations have criticized the resolution.
Hindi: कुछ गैर सरकारी संगठनों ने इस फैसले पर आपत्ति जताई है.
English: Some non-governmental organizations have successfully implemented the following strategies
Hindi: कुछ गैर सरकारी संगठनों ने निम्नलिखित रणनीतियों को सफलतापूर्वक लागू किया है;
English: Some non-governmental sources
Hindi: गैर सरकारी स्रोतों
English: Some noodles in the author's head.
Hindi: लेखक के सिर में कुछ नूडल्स।
English: Some not so good things we've heard around the web
Hindi: कुछ अच्छी चीजें जो हमने वेब पर नहीं सुनी हैंः
English: Some notable achievements to date are
Hindi: अब तक की कुछ उल्लेखनीय उपलब्धियां इस प्रकार हैंः
English: Some notable acquisitions this year of Plug and Play portfolio companies include gaming company Skillz' 150 million acquisition of Aarki, and Pluralsight's acquisition of Next Tech.
Hindi: प्लग एंड प्ले पोर्टफोलियो कंपनियों के इस साल कुछ उल्लेखनीय अधिग्रहणों में गेमिंग कंपनी शामिल है स्किल्ज़' 150 मिलियन का अधिग्रहण अर्की, तथा प्लूरलसाइट का अधिग्रहण अगला टेक.
English: Some notable events over the past few months
Hindi: हाल के वर्षों में घटी कुछ महत्वपूर्ण घटनाएंः
English: Some notable names in the list
Hindi: लिस्ट में कुछ बड़े नाम
English: Some notable names include DuckDuckGo and the American Civil Liberties Union.
Hindi: कुछ उल्लेखनीय नामों में डकडकगो और अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन शामिल हैं।
English: Some notable names on the list
Hindi: लिस्ट में कुछ बड़े नाम
English: Some notable notes on the use of the product
Hindi: उत्पाद के उपयोग पर कुछ उल्लेखनीय नोट
English: Some notable shifts in the blockchain ecosystem are as follows
Hindi: ब्लॉकचेन पारिस्थितिकी तंत्र में कुछ उल्लेखनीय बदलाव इस प्रकार हैंः
English: Some notable singers that have produced different versions of the song include
Hindi: कुछ उल्लेखनीय गायकों ने गीत के विभिन्न संस्करणों का निर्माण किया हैः
English: Some notables writers O. Henry and Theodore Dreiser, journalist John Reed, and poet E.E. Cummings.
Hindi: कुछ उल्लेखनीयः लेखकों ओ हेनरी और थियोडोर ड्रेसर, पत्रकार जॉन रीड, और कवि ई.ई. कमिंग्स।
English: Some note that customer service is slow, but the platform is easy to learn.
Hindi: कुछ ध्यान दें कि ग्राहक सेवा धीमी है, लेकिन मंच सीखना आसान है।
English: Some noted that the mobile version needs work in terms of integrating with the primary data file.
Hindi: कुछ ने कहा कि मोबाइल संस्करण को प्राथमिक डेटा फ़ाइल के साथ एकीकृत करने के संदर्भ में काम करने की आवश्यकता है।
English: Some noted the lack of practicality.
Hindi: कुछ ने व्यावहारिकता की कमी पर ध्यान दिया।
English: Some notes on the map
Hindi: रेखाचित्र पर कुछ नोटः
English: Some notes on the route
Hindi: दौरे पर कुछ नोट्सः
English: Some notes on the use of the product
Hindi: उत्पाद के उपयोग पर कुछ नोट्स
English: Some notes on this list
Hindi: इस नुस्खे पर कुछ नोट्सः
English: Some notes on this table
Hindi: इस नुस्खे पर कुछ नोट्सः
English: Some notions of inflation, money and finance... 23
Hindi: मुद्रास्फीति, धन और वित्त की कुछ धारणाएँ . . . 23
English: Some nouns have two forms of the plural, and two different meanings.
Hindi: कुछ संज्ञाओं के दो बहुवचन बनते हैं और दोनों के अलग अलग अर्थ होते हैं।
English: Some nozzles are not able to cope with whole vegetables or fruits, because before loading they should be cut.
Hindi: कुछ नलिका पूरी सब्जियों या फलों का सामना करने में सक्षम नहीं हैं, क्योंकि लोड करने से पहले उन्हें काट दिया जाना चाहिए।
English: Some number of hours from now they may well be reasons why he should not have done that, but did it anyway, in which case they will also be reasons why I will have to go to jail for throwing my feces at him.
Hindi: अब से कुछ घंटों के लिए वे अच्छी तरह से कारण हो सकते हैं कि उसे ऐसा क्यों नहीं करना चाहिए, लेकिन यह वैसे भी किया, इस मामले में वे भी कारण होंगे कि मुझे उस पर अपना मल फेंकने के लिए जेल जाना होगा।
English: Some number plates were also recovered from the truck.
Hindi: ट्रक से कुछ नंबर प्लेट भी मिली हैं।
English: Some nuns, especially those that live in colder climates, may wear regular clothing under their habits.
Hindi: कुछ नन, विशेष रूप से जो ठंडी जलवायु में रहती हैं, वे अपनी आदतों के तहत नियमित रूप से कपड़े पहन सकती हैं।
English: Some obituaries were pulled off, as usual, but nothing like the things that would come in 2017.
Hindi: हमेशा की तरह कुछ आक्षेपों को हटा दिया गया था, लेकिन 2017 में आने वाली चीजों की तरह कुछ भी नहीं।
English: Some objectives are known as away from targets.
Hindi: कुछ लक्ष्यों को लक्ष्यों से दूर कहा जाता है।
English: Some objects are incorrectly labelled.
Hindi: कुछ आइटम गलत लेबल किए गए हैं
English: Some observational studies are implemented to evaluate a specific program and help to measure whether the program is meeting its goals.
Hindi: कुछ पर्यवेक्षणीय अध्ययन एक विशेष कार्यक्रम का मूल्यांकन करने और मापने में मदद के लिए आयोजित किए जाते हैं कि क्या कार्यक्रम अपने उद्देश्यों को पूरा कर रहा है।
English: Some observers are seeing the proposal as Xi's latest attempt by Chinese leaders to roll back decades of decentralization, which began under Deng and continued through other leaders such as Jiang Zemin, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, कुछ पर्यवेक्षक इस प्रस्ताव को चीनी नेताओं द्वारा दशकों के विकेंद्रीकरण को वापस करने के लिए शी के नवीनतम प्रयास के रूप में देख रहे हैं, जो देंग के तहत शुरू हुआ और जियांग जेमिन जैसे अन्य नेताओं के माध्यम से जारी रहा।
English: Some observers theorized that the first name was a reference to the late Charlie Sifford, the first Black golfer to become a PGA Tour member.
Hindi: ' कुछ पर्यवेक्षकों ने सिद्धांत दिया कि पहला नाम पीजीए टूर में शामिल होने वाले पहले काले गोल्फर स्वर्गीय चार्ली सिफोर्ड का संदर्भ था।
English: Some obviously need it.
Hindi: जाहिर है, किसी को इसकी जरूरत है।
English: Some occasions may require that you carry yourself in a more formal and stiff manner, while other occasions will require a more laid-back approach.
Hindi: कुछ अवसरों के लिए यह आवश्यक हो सकता है कि आप अपने आप को अधिक औपचारिक और कठोर तरीके से ले जाएं, जबकि अन्य अवसरों के लिए अधिक शांतचित्त दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी।
English: Some occur regularly, and some are special events.
Hindi: कुछ घटनाएं नियमित होती हैं, अन्य अचानक होते हैं।
English: Some ocean salts are formed as a result of underwater volcanic eruptions that directly release minerals into the ocean.
Hindi: कुछ महासागर लवण पानी के नीचे ज्वालामुखी विस्फोटों से आते हैं, जो सीधे समुद्र में खनिजों को छोड़ते हैं।
English: Some of 100 big reasons of the air pollution are use of poisonous fertilizers, insecticides, pesticides in the agricultural sectors by the innocent farmers in order to increase the crop production.
Hindi: वायु प्रदूषण के कुछ बड़े कारणों में फसल उत्पादन बढ़ाने के लिए निर्दोष किसानों द्वारा कृषि क्षेत्रों में जहरीले उर्वरकों, कीटनाशकों, कीटनाशकों का उपयोग किया जाता है।
English: Some of Air India's women pilots pose for a photograph on the eve of International Women's Day last year.
Hindi: एयर इंडिया की महिला चालक दल ने अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर फोटो खिंचावई।
English: Some of Amazon's most profitable businesses performed well.
Hindi: अमेज़ॅन के कुछ सबसे लाभदायक व्यवसायों ने अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Some of Australia's epic landscapes - sunset at Uluru, driving down the Great Ocean Road - are best appreciated alone.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के महाकाव्य परिदृश्यों में से कुछ - उलिरु में सूर्यास्त, महान महासागर रोड को चलाते हुए - अकेले सराहना की जाती है।
English: Some of Benjamin Franklin's INVENTIONS include
Hindi: फ्रैंकलिन के कुछ अन्य आविष्कारों में शामिल हैंः
English: Some of Benjamin Franklin's accomplishments - his kite experiment, establishing the first American subscription library, and signing the Declaration of Independence - are pretty iconic.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन की कुछ उपलब्धियां - उनका पतंग प्रयोग, पहली अमेरिकी सदस्यता पुस्तकालय की स्थापना, और स्वतंत्रता की घोषणा पर हस्ताक्षर करना - बहुत प्रतिष्ठित हैं।
English: Some of Board's emails from that period were read in 2012 in court, revealing his growing frustration with Theranos.
Hindi: 2012 में उस अवधि के बर्ड के कुछ ईमेल अदालत में पढ़े गए, और थेरानोस के साथ उनकी बढ़ती निराशा का पता चला।
English: Some of Burd's emails from that period in 2012 were read in court, and revealed his growing frustration with Theranos.
Hindi: 2012 में उस अवधि के बर्ड के कुछ ईमेल अदालत में पढ़े गए, और थेरानोस के साथ उनकी बढ़ती निराशा का पता चला।
English: Some of CFA's publications can be seen here.
Hindi: सीएफए के प्रकाशन यहां देखें जा सकते हैं।
English: Some of Chicago's cheapest hotels, such as Sofitel's Magnificent Mile, are four and a half star luxury hotels.
Hindi: शिकागो के कुछ सस्ते होटल, जैसे सोफिटेल इन मैग्निफिसेंट माइल, साढ़े चार स्टार लक्ज़री होटल हैं।
English: Some of English cricket's biggest names have been dragged into the controversy.
Hindi: इंग्लिश क्रिकेट के कुछ बड़े नाम विवादों में घसीटे गए हैं।
English: Some of Facebook's internal applications, including the company's own email system, were also hit.
Hindi: कंपनी के अपने ईमेल सिस्टम सहित फेसबुक के कुछ आंतरिक एप्लिकेशन भी प्रभावित हुए है.
English: Some of Franklin's other inventions include
Hindi: फ्रैंकलिन के कुछ अन्य आविष्कारों में शामिल हैंः
English: Some of Franklin's other inventions include.
Hindi: फ्रैंकलिन के कुछ अन्य आविष्कारों में शामिल हैंः
English: Some of Germany's federal states have canceled their Christmas markets due to the Covid crisis.
Hindi: जर्मनी के कुछ संघीय राज्यों ने कोविड संकट के कारण अपने क्रिसमस बाज़ारों को रद्द कर दिया है।
English: Some of Germany's federal states have cancelled their Christmas markets due to the Covid crisis.
Hindi: जर्मनी के कुछ संघीय राज्यों ने कोविड संकट के कारण अपने क्रिसमस बाज़ारों को रद्द कर दिया है।
English: Some of Germany's federal...
Hindi: जर्मनी के कुछ संघीय ...
English: Some of India's Ballistic Missiles
Hindi: भारत की कुछ बैलिस्टिक मिसाइलेंः
English: Some of India's most popular live-streamers, including singers, dancers, hosts and lip-syncing artists, emerged winners at the 2018 edition of Bigo LIVE Annual Awards ...
Hindi: गायकों, डांसर, शो मेजबानों, लिप सिंकिंग करने वाले कलाकारों सहित कुछ सबसे लोकप्रिय लाइव स्ट्रीमर्स को बिगो लाइव वार्षिक पुरस्कार के 2018 के संस्करण में सम्मानित किया गया।
English: Some of India's most popular live-streamers, including singers, dancers, hosts and lip-syncing artists, emerged winners at the 2018 edition of Bigo LIVE Annual Awards.
Hindi: गायकों, डांसर, शो मेजबानों, लिप सिंकिंग करने वाले कलाकारों सहित कुछ सबसे लोकप्रिय लाइव स्ट्रीमर्स को बिगो लाइव वार्षिक पुरस्कार के 2018 के संस्करण में सम्मानित किया गया।
English: Some of Ireland's main cities were built up and fortified before and during the mediaeval period.
Hindi: आयरलैंड के कुछ मुख्य शहरों को मध्यकालीन काल से पहले और उसके दौरान बनाया गया था और मजबूत किया गया था।
English: Some of Karnad's best-known films were in Kannada - including Tabbaliyu Neenade Magane 1977 and Ondanondu Kaaladalli 1978.
Hindi: कन्नड़ में कर्नाड की अन्य प्रसिद्ध फिल्मों में तबबलियु नेनेडे मैगाने 1977 और ओदानन्दु कालाडल्ली 1978 शामिल हैं।
English: Some of Kumar's wedding outfits are priced as high as 800,000 rupees 10,660, according to her website.
Hindi: उनकी वेबसाइट के अनुसार, कुमार के कुछ शादी के परिधानों की कीमत 800,000 रुपये 10,660 तक है।
English: Some of Kumar's wedding outfits are priced as high as Rs 800,000 10,660, according to her website.
Hindi: उनकी वेबसाइट के अनुसार, कुमार के कुछ शादी के परिधानों की कीमत 800,000 रुपये 10,660 तक है।
English: Some of Lake Malawi's demarcated oilgas blocks.
Hindi: मलावी झील के कुछ सीमांकित तेल  गैस ब्लॉक।
English: Some of Maine's leaders suggest we consider what the state's economy would gain if we were to invite others such as immigrants to make their homes here.
Hindi: मैने के कुछ नेताओं का सुझाव है कि हम इस बात पर विचार करें कि यदि हम लोग अपने घरों को यहां बनाने के लिए आप्रवासियों जैसे अन्य लोगों को आमंत्रित करना चाहते हैं तो राज्य की अर्थव्यवस्था क्या हासिल होगी।
English: Some of Major Lakes in the World
Hindi: विश्व की कुछ प्रमुख झीलें
English: Some of Marshall's notable cases include
Hindi: मार्शल के कुछ उल्लेखनीय मामले शामिल हैंः
English: Some of Martin Luther's comments were
Hindi: मार्टिन लूथर के मुख्य विचार निम्नलिखित थे -
English: Some of McDonald's and Burger King's food is made by the same company
Hindi: मैकडॉनल्ड्स और बर्गर किंग के भोजन में से कुछ उसी कंपनी द्वारा बनाए गए हैं
English: Some of Muhammad Shafi's fatwas have been published in eight large volumes titled Imdad al-Muftin, while the majority remain unpublished.1
Hindi: मुहम्मद शफी के कुछ फतवे 'इमदाद अल-मुफ़्तीन' शीर्षक से आठ बड़े खंडों में प्रकाशित हुए हैं, जबकि अधिकांश अप्रकाशित हैं।
English: Some of My Music
Hindi: मेरे संगीत का कोई टुकड़ा
English: Some of My Photographs
Hindi: मेरी कुछ तस्वीरें
English: Some of My Secrets 2015
Hindi: मेरी लघुकथायें 2015
English: Some of My Songs
Hindi: मेरे कुछ गीत
English: Some of My songs
Hindi: मेरे कुछ गीत
English: Some of Our Customers are
Hindi: हमारे ग्राहकों में से कुछः
English: Some of Our Most Valued Partners
Hindi: हमारे कुछ मूल्यवान भागीदार
English: Some of Portugal's best beaches are a short ride from the capital.
Hindi: पुर्तगाल के कुछ बेहतरीन समुद्र तट राजधानी से थोड़ी सी सवारी हैं।
English: Some of R.K. Narayan's best books are
Hindi: आर. के. नारायण की सबसे प्रसिद्ध कृतियों निम्नलिखित हैः-
English: Some of Raghu Babu's major films are as follows...
Hindi: रघु बाबू की कुछ प्रमुख फ़िल्में इस प्रकार से हैं. . .
English: Some of Robert Allan Ltd.'s clients are actively engaged in developing the required infrastructure to make natural gas more readily available.
Hindi: रॉबर्ट एलन लिमिटेड के कुछ ग्राहक प्राकृतिक गैस को अधिक आसानी से उपलब्ध कराने के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचे को विकसित करने में सक्रिय रूप से लगे हुए हैं।
English: Some of Robert Allan Ltd.'s clients are actively engaged in developing the required infrastructure to make natural gas more readily available.Robert Allan Ltd.
Hindi: रॉबर्ट एलन लिमिटेड के कुछ ग्राहक प्राकृतिक गैस को अधिक आसानी से उपलब्ध कराने के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचे को विकसित करने में सक्रिय रूप से लगे हुए हैं।
English: Some of Ruadh's Work
Hindi: रघु राय की कृतियों में से कुछः
English: Some of Russia's 85 regions already have restricted attendance at large public events and limited access to theaters, restaurants and other places.
Hindi: रूस के 85 क्षेत्रों में से कुछ ने बड़े सार्वजनिक कार्यक्रमों में उपस्थिति और थिएटर, रेस्तरां और अन्य स्थानों तक लोगों की एंट्री को सीमित कर दिया है.
English: Some of Russia's 85 regions have restricted attendance at large public events and limited access to cinemas, restaurants and other venues.
Hindi: रूस के 85 क्षेत्रों में से कुछ ने बड़े सार्वजनिक कार्यक्रमों में उपस्थिति और थिएटर, रेस्तरां और अन्य स्थानों तक लोगों की एंट्री को सीमित कर दिया है.
English: Some of Russia's 85 regions have restricted attendance at large public events and limited access to theaters, restaurants and other venues.
Hindi: रूस के 85 क्षेत्रों में से कुछ ने बड़े सार्वजनिक कार्यक्रमों में उपस्थिति और थिएटर, रेस्तरां और अन्य स्थानों तक लोगों की एंट्री को सीमित कर दिया है.
English: Some of Russia's 85 regions have restricted attendance at large public events and limited access to theaters, restaurants, and other venues.
Hindi: रूस के 85 क्षेत्रों में से कुछ ने बड़े सार्वजनिक कार्यक्रमों में उपस्थिति और थिएटर, रेस्तरां और अन्य स्थानों तक लोगों की एंट्री को सीमित कर दिया है.
English: Some of Russia's 85 regions have restricted attendance at large public events and limited access to theatres, restaurants and other venues.
Hindi: रूस के 85 क्षेत्रों में से कुछ ने बड़े सार्वजनिक कार्यक्रमों में उपस्थिति और थिएटर, रेस्तरां और अन्य स्थानों तक लोगों की एंट्री को सीमित कर दिया है.
English: Some of Russia's 85 regions have restricted attendance at large public events and limited access to theatres, restaurants, and other venues.
Hindi: रूस के 85 क्षेत्रों में से कुछ ने बड़े सार्वजनिक कार्यक्रमों में उपस्थिति और थिएटर, रेस्तरां और अन्य स्थानों तक लोगों की एंट्री को सीमित कर दिया है.
English: Some of Russia's 85 regions have restricted attendance at major public events and limited access to theaters, restaurants and other venues.
Hindi: रूस के 85 क्षेत्रों में से कुछ ने बड़े सार्वजनिक कार्यक्रमों में उपस्थिति और थिएटर, रेस्तरां और अन्य स्थानों तक लोगों की एंट्री को सीमित कर दिया है.
English: Some of Russia's 85 regions have restricted seating at large public events and limited access to theaters, restaurants and other venues.
Hindi: रूस के 85 क्षेत्रों में से कुछ ने बड़े सार्वजनिक कार्यक्रमों में उपस्थिति और थिएटर, रेस्तरां और अन्य स्थानों तक लोगों की एंट्री को सीमित कर दिया है.
English: Some of Russias 85 regions have restricted attendance at large public events and limited access to theaters, restaurants and other venues.
Hindi: रूस के 85 क्षेत्रों में से कुछ ने बड़े सार्वजनिक कार्यक्रमों में उपस्थिति और थिएटर, रेस्तरां और अन्य स्थानों तक लोगों की एंट्री को सीमित कर दिया है.
English: Some of Season 5's memorable moments include
Hindi: सीजन 8 के कुछ अविस्मरणीय क्षणों में शामिल हैंः
English: Some of Shirley's surviving relatives further fanned the flames of discontent by accusing the filmmakers of exaggerating the pair's friendship.
Hindi: शर्ली के कुछ जीवित रिश्तेदारों ने फिल्म निर्माताओं द्वारा जोड़ी की दोस्ती को बढ़ा-चढ़ा कर पेश करने का आरोप लगाकर असंतोष की आग को हवा दी।
English: Some of South Australia's favourite sons and daughters are sporting icons, known around the world.
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के कुछ पसंदीदा बेटे और बेटियां खेल आइकन हैं, जिन्हें दुनिया भर में जाना जाता है।
English: Some of South Korea's best rappers have more in common with One Direction than they do members of the ASAP Mob.
Hindi: दक्षिण कोरिया के कुछ बेहतरीन रैपर्स में वन डायरेक्शन के साथ एएसएपी मोब के सदस्यों की तुलना में अधिक समानता है।