Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Transport of cargo and essential services are exempted.
Hindi: जरूरी वस्तुओं के परिवहन और अति आवश्यक सेवाओं को इसमें छूट दी गई है।
English: Transport of dangerous goods by railway
Hindi: रेल द्वारा खतरनाक माल परिवहन
English: Transport of dangerous goods on road ADR
Hindi: रोड से खतरनाक सामान एडीआर
English: Transport of files and other papers within the building.
Hindi: भवन के भीतर फाइलों और अन्य पेपर्स को ले जाना।
English: Transport of goods is allowed.
Hindi: - माल के परिवहन की अनुमति है।
English: Transport of mineral and water in plants and animals in context of human being, Composition and function of blood, structure and working of heart, structure and function of blood vessels preliminary knowledge
Hindi: पौधों और जानवरों में खनिज और पानी का परिवहन मनुष्य के संदर्भ में, रक्त की संरचना और कार्य, हृदय की संरचना और कार्य, प्रारंभिक ज्ञान, प्रकाश संश्लेषण-परिभाषा, प्रक्रिया के मुख्य चरण
English: Transport of mineral and water in plants and animals in context of the human being, structure and function of blood, structure and working of heart, preliminary knowledge, photosynthesis-definition, main steps of the process
Hindi: पौधों और जानवरों में खनिज और पानी का परिवहन मनुष्य के संदर्भ में, रक्त की संरचना और कार्य, हृदय की संरचना और कार्य, प्रारंभिक ज्ञान, प्रकाश संश्लेषण-परिभाषा, प्रक्रिया के मुख्य चरण
English: Transport of oxygen in the human body
Hindi: मानव शरीर में ऑक्सीजन का परिवहन
English: Transport of passengers, goods or mails by railway. ii.
Hindi: रेलवे द्वारा यात्री, माल या डाक का परिवहन।
English: Transport of passengers, goods or mails by railways.
Hindi: रेलवे द्वारा यात्री, माल या डाक का परिवहन।
English: Transport of petroleum products between India and Nepal is being done on the basis of rules made in 1973.
Hindi: फिलहाल भारत और नेपाल के बीच पेट्रोलियम उत्पादों का ट्रांसपोर्ट 1973 में बनाए गए नियमों के आधार पर ही हो रहा है.
English: Transport of water and minerals in plants.
Hindi: पौधे में जल और खनिजों का परिसंचरण
English: Transport on November 2, 1974, and was renamed as Himachal Road Transport Corporation.
Hindi: 2 अक्टूबर 1974 को स्थानांतरण और हिमाचल सड़क परिवहन निगम के रूप में उद्धृत किया गया।
English: Transport on ice to the laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला के लिए बर्फ पर परिवहन।
English: Transport on national and state routes will also continue.
Hindi: राष्ट्रीय व राज्यमार्गों पर परिवहन भी जारी रहेगा।
English: Transport packaging and all other packaging in accordance with the packaging regulations shall not be taken back; with the exception of pallets.
Hindi: 3. पैकेजिंग विनियमों के अनुसार परिवहन और अन्य सभी पैकेजिंग को वापस नहीं लिया जाएगा; पैलेट को बाहर रखा गया है।
English: Transport people and goods throughout the country?
Hindi: देश भर के लोगों और सामानों की डिलीवरी?
English: Transport policies implemented in the last 16 years have undoubtedly been effective in capturing this success graph.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं कि पिछले 17 वर्षों में लागू की गई परिवहन नीतियां इस सफलता को प्राप्त करने में प्रभावी रही हैं।
English: Transport samples back to the laboratory on the same day and on ice.
Hindi: परिवहन वापस उसी दिन और बर्फ पर प्रयोगशाला के लिए नमूने हैं।
English: Transport sector in France goes on strike In France, where the actions continue, aviation and railway workers announced that they have decided to go on strike indefinitely.
Hindi: फ्रांस में परिवहन क्षेत्र हड़ताल पर चला गयाः फ्रांस में विमानन और रेल कर्मियों ने घोषणा की कि उन्होंने अनिश्चित काल तक हड़ताल पर जाने का फैसला किया है।
English: Transport services by non-Philippine carriers;
Hindi: गैर-फिलीपीन वाहक द्वारा परिवहन सेवाएं;
English: Transport services in Goa, India
Hindi: गोवा में परिवहन सेवाएं, भारत
English: Transport services in Manipur, India
Hindi: मणिपुर में परिवहन सेवाएं, भारत
English: Transport ships belonging to the Japanese fleet were captured by the Americans during the Battle of Iwo Jima ...
Hindi: जापानी बेड़े से संबंधित परिवहन जहाजों को इवो जिमा की लड़ाई के दौरान अमेरिकियों द्वारा कब्जा कर लिया गया था . . .
English: Transport should be minimized.
Hindi: आवागमन न्यूनतम किए जाने की आवश्यकता है।
English: Transport system gradually started to develop.
Hindi: धीरे - धीरे परिवहन प्रणाली विकसित होने लगी ।
English: Transport systems need to be upgraded
Hindi: यातायात व्यवस्था को और सुधारने की आवश्यकता है
English: Transport the patient to the hospital.
Hindi: मरीज को अस्पताल ले जाएँ।
English: Transport the sample back to the vicinity of the Earth
Hindi: नमूना वापस पृथ्वी के आसपास के क्षेत्र में पहुँचाएँ
English: Transport to other cities and villagesedit
Hindi: अन्य शहरों और गांवों के लिए परिवहनसंपादित करें
English: Transport to the final destination
Hindi: अंतिम गंतव्य के लिए परिवहन
English: Transport to the laboratory on ice.
Hindi: प्रयोगशाला के लिए बर्फ पर परिवहन।
English: Transport tradesmen and citizens to the new bus station, which has also become the center of urban transportation lines more...
Hindi: व्यापारियों और नागरिकों को नए बस स्टेशन तक पहुंचाएं, जो शहरी परिवहन लाइनों का केंद्र भी बन गया है अधिक ...
English: Transport troops and a lot of military equipment,
Hindi: परिवहन सेना और बहुत सारे सैन्य उपकरण,
English: Transport volumes reached 2.86 million twenty foot equivalent units TEUs, up from 1.93 million a year earlier.
Hindi: परिवहन वॉल्यूम 2.86 मिलियन बीस फुट समकक्ष इकाइयों टीईयू तक पहुंच गया, जो एक साल पहले 1.93 मिलियन था।
English: Transport was one of the worst affected industries, especially in terms of the number of people employed.
Hindi: खासकर नियोजित लोगों की संख्या के मामले में परिवहन सबसे बुरी तरह प्रभावित उद्योगों में से एक था।
English: Transport was one of the worst-affected industries, particularly in terms of the number of people employed.
Hindi: खासकर नियोजित लोगों की संख्या के मामले में परिवहन सबसे बुरी तरह प्रभावित उद्योगों में से एक था।
English: Transport will be provided by the company.
Hindi: कंपनी द्वारा परिवहन दिया जाएगा
English: Transport will remain open in the state.
Hindi: राज्य में परिवहन खुला रहेगा
English: Transport workers must be accompanied by fighters.
Hindi: परिवहन कर्मचारियों को लड़ाकू विमानों के साथ होना चाहिए।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan announced that the Eurasia Tunnel will serve 24 hours by the end of the month.
Hindi: अहमत अर्सलान, परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री ने घोषणा की कि यूरेशिया सुरंग महीने के अंत तक 24 घंटे खुली रहेगी।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan noted that the work on the Bakentray Project is at its final stage and that they are planning to put it into service next year in January or February.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा कि बैस्केंट्रे प्रोजेक्ट में उनका काम अंतिम चरण में पहुंच गया है और वे अगले साल जनवरी या फरवरी में सेवा देने की योजना बना रहे हैं।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan shared important information about Ankara transportation plans in the program he participated in a television channel.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने एक टेलीविजन कार्यक्रम में रेलवे परियोजनाओं के बारे में महत्वपूर्ण बयान दिया जिसमें उन्होंने भाग लिया।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan stated that the annual savings of  144 billion in transportation and communication infrastructure investments are  11 billion.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री, अहमत अर्सलान, परिवहन और संचार अवसंरचना निवेश में 144 बिलियन डॉलर, 11 बिलियन डॉलर की वार्षिक बचत राशि, उन्होंने कहा।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan stated that they are planning to re-activate the line between Istanbul and Aqaba in Jordan.
Hindi: अहमत अर्सलान, परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री ने घोषणा की कि वे जॉर्डन में इस्तांबुल और अकाबा के बीच की रेखा को फिर से सक्रिय करने की योजना बना रहे हैं।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan stated that they are planning to reactivate the line between Istanbul and Aqaba in Jordan.
Hindi: अहमत अर्सलान, परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री ने घोषणा की कि वे जॉर्डन में इस्तांबुल और अकाबा के बीच की रेखा को फिर से सक्रिय करने की योजना बना रहे हैं।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan, 2017 year, as the number of domestic and international passengers 195 million passengers, said a record figure will be closed.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान, 2017 वर्ष, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय यात्रियों 195 मिलियन यात्रियों की संख्या के रूप में, ने कहा कि एक रिकॉर्ड आंकड़ा बंद हो जाएगा।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan, Channel Istanbul's route in January, but the EIA file 15 has not been sent to the Ministry of Environment and Urbanization.
Hindi: हालांकि परिवहन मंत्री, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने 15 जनवरी में चैनल इस्तांबुल के मार्ग की घोषणा की, लेकिन ईआईए फ़ाइल अभी तक पर्यावरण और शहरीकरण मंत्रालय को नहीं भेजी गई है।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan, Channel Istanbul's route in January, but the EIA file 15 was not sent to the Ministry of Environment and Urbanization.
Hindi: हालांकि परिवहन मंत्री, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने 15 जनवरी में चैनल इस्तांबुल के मार्ग की घोषणा की, लेकिन ईआईए फ़ाइल अभी तक पर्यावरण और शहरीकरण मंत्रालय को नहीं भेजी गई है।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Ahmet Arslan, the process of getting SRC certificate of commercial vehicle drivers, which can sometimes take up to 45 days, is now 5 minutes from the e-Government Gateway. more...
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा कि वाणिज्यिक वाहन चालकों के लिए एसआरसी प्रमाणपत्र प्राप्त करने की प्रक्रिया, कभी-कभी 45 दिनों तक विस्तारित होती है, अब 5 मिनट पर ई-गवर्नमेंट गेट पर की जाती है।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Binali Yildirim, Marmaray project is very important in terms of international transport integration, he said.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री बीनलि येल्ड्रिम ने कहा कि समुद्री परिवहन एकीकरण के लिए मारमार परियोजना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Binali Yildirim, the foundation of Kemalpasa Logistics Center is important for Izmir, where the loads will not be stored alone, many needs will be resolved, he said.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री बिनली यिलदिरिम, केमल्पासा लॉजिस्टिक्स सेंटर की नींव इजमिर के लिए महत्वपूर्ण है, जहां भार अकेले संग्रहीत नहीं किया जाएगा, कई जरूरतों को हल किया जाएगा, उन्होंने कहा।
English: Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Binali Yldrm, we have reached the performance of the first period of the Republic in the construction of railway lines.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री बिनली यिलदिरिम, हमने रेलवे लाइनों के निर्माण में गणतंत्र की पहली अवधि के प्रदर्शन को प्राप्त किया है।
English: Transport, Maritime and Communications Minister Ahmet Arslan said that the tough processes were left behind in the Baku-Kars-Tbilisi BTK railway project.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा कि बाकू-कार्स-त्बिलिसी बीटीके रेलवे परियोजना की चुनौतीपूर्ण प्रक्रियाओं को पीछे छोड़ दिया गया।
English: Transport, agriculture, urban form, food systems - in these areas, and others, there are substantial opportunities as well as serious risks.
Hindi: शायद हम नुकसान से बचने से बेहतर कर सकते हैं परिवहन, कृषि, शहरी स्वरूप, खाद्य प्रणालियों - इन क्षेत्रों में, और अन्य लोगों के पास पर्याप्त अवसर हैं, साथ ही गंभीर जोखिम भी हैं।
English: Transport, especially vehicles with diesel engines.
Hindi: परिवहन क्षेत्र, विशेष रूप से डीज़ल इंजन वाले वाहन।
English: Transport, planning and the built environment
Hindi: निर्माण, योजना और निर्मित पर्यावरण
English: Transport, storage and communication 7.8.
Hindi: परिवहन सेवाओं और संचार - 8,7।
English: Transport, storage and communications 8.7.
Hindi: परिवहन सेवाओं और संचार - 8,7।
English: Transportcommunication system Preferably 12 km. from highway and railway.
Hindi: - यातायातसंचार व्यवस्था-रेलवे और हाइवे से 12 किलोमीटर दूर।
English: Transport If you are coming by car, there is ample parking nearby.
Hindi: पार्किंग यदि आप अपने स्वयं के वाहन से यात्रा कर रहे हैं, तो चिड़ियाघर के सामने पर्याप्त पार्किंग स्थान है।
English: Transport State government runs the trains, trams, bus and ferry services and other public transportation in the cities and towns of the States.
Hindi: परिवहनः राज्य सरकार राज्यों के शहरों और कस्बों में बारिश, ट्राम, बस और नौका सेवाएं और अन्य सार्वजनिक परिवहन चलाती है।
English: Transport The driver-less car has the potential to reduce the number of road accidents and thus achieve the targets set by the Brasilia Declaration.
Hindi: परिवहनः चालक रहित कार में सड़क दुर्घटनाओं की संख्या को कम करने की क्षमता है और इस प्रकार ब्रासीलिया घोषणा द्वारा निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त किया जा सकता है।
English: Transport by sea, by air, or by railway.
Hindi: परिवहनः समुद्र से, हवा से, या रेलवे द्वारा।
English: Transport can be used with a trailer to transport
Hindi: परिवहन योग्यः ट्रक द्वारा परिवहन कर सकता है
English: Transport cars, trains, and other vehicles, doors and windows
Hindi: 3. परिवहनः ट्रेन, कार और अन्य वाहन, दरवाजे और खिड़कियां
English: Transportation - what is it?
Hindi: परिवहन - यह क्या है?
English: Transportation Engineering To be started from 2006 - 07
Hindi: परिवहन अभियांत्रिकी 2006 से शुरू किया जा - 07
English: Transportation Examination Organization in zmir 15062019 15 June-16 A series of measures were taken by Izmir Metropolitan Municipality due to the Higher Education Institutions Examination to be held on June 2019.
Hindi: 15 जून-16 जून 2019 पर होने वाली उच्च शिक्षा संस्थानों की परीक्षा के कारण इज़मिर मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा उपायों की एक श्रृंखला ली गई थी।
English: Transportation Health and Safety Association of Ontario.
Hindi: परिवहन स्वास्थ्य और सुरक्षा एसोसिएशन ओंटारियो के
English: Transportation In Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में परिवहन
English: Transportation Park, 55 or 227 bus, which sets out to carry out high quality and safe public transportation services, serves the people of Kocaeli.
Hindi: परिवहन पार्क, 55 या यहां तक कि 227 बस, उच्च गुणवत्ता और सुरक्षित सार्वजनिक परिवहन सेवा का एहसास करने के लिए प्रस्थान करती है।
English: Transportation Security Administration TSA officers found a missile launcher in a man's checked luggage at BaltimoreWashington International Thurgood Marshall Airport.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन टीएसए के अधिकारियों ने सोमवार सुबह बाल्टीमोर  वाशिंगटन के थर्गूड मार्शल इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर एक यात्री के चेक किए गए सामान में एक मिसाइल लांचर की खोज की।
English: Transportation Security Administration TSA officers on Monday found a missile launcher in a passenger's checked luggage at BaltimoreWashington International Thurgood Marshall Airport BWI, the agency said.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन टीएसए के अधिकारियों ने सोमवार सुबह बाल्टीमोर  वाशिंगटन के थर्गूड मार्शल इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर एक यात्री के चेक किए गए सामान में एक मिसाइल लांचर की खोज की।
English: Transportation Security Administration officers at BaltimoreWashington International Thurgood Marshall Airport detected something unusual in a man's checked luggage early Monday morning A missile launcher.
Hindi: बाल्टीमोर  वाशिंगटन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के परिवहन सुरक्षा प्राधिकरण के अधिकारियों थर्गूड मार्शल ने सोमवार सुबह टेक्सास के एक व्यक्ति के सामान में एक मिसाइल लांचर का पता लगाया है।
English: Transportation Support is provided to the Low Income Students in Ankara
Hindi: अनकारा में कम आय वाले छात्रों को परिवहन सहायता दी जाती है
English: Transportation Systems Used In Germany are
Hindi: जर्मनी में प्रयुक्त परिवहन प्रणाली हैंः
English: Transportation Within the City
Hindi: शहर के भीतर परिवहन
English: Transportation also needs to be improved.
Hindi: यातायात की सुविधा भी बढ़ाने की जरूरत है.
English: Transportation and Infrastructure Minister Mehmet Cahit Turhan paid a surprise visit to his hometown of Trabzon.
Hindi: परिवहन और बुनियादी ढांचे के मंत्री मेहमत काहित तुरहान ने अपने गृहनगर ट्रेबज़ोन का आश्चर्यजनक दौरा किया।
English: Transportation and Natural Gas Services Project Contracting Industry and Trade Inc. of Ankara Metropolitan Municipality.
Hindi: अंकारा महानगर पालिका के परिवहन और प्राकृतिक गैस सेवा परियोजना करार उद्योग और व्यापार इंक।
English: Transportation and all kinds of transportation sea, land, air.
Hindi: परिवहन और परिवहन के सभी प्रकार के सागर, भूमि, वायु.
English: Transportation and communication 7.8 of GDP.
Hindi: परिवहन सेवाओं और संचार - 8,7।
English: Transportation and handling of telescopes may result in disturbing the alignment of the primary and secondary mirrors of the telescope.
Hindi: दूरबीन के परिवहन और हैंडलिंग से दूरबीन के प्राथमिक और द्वितीयक दर्पण के संरेखण में गड़बड़ी हो सकती है।
English: Transportation around the City
Hindi: शहर के चारों ओरः परिवहन
English: Transportation between house and office...
Hindi: ऑफिस और घर के बीच मैनेज करते-करते...
English: Transportation by boat to the Rosario Islands National Park.
Hindi: रोसारियो द्वीप राष्ट्रीय उद्यान के लिए नाव द्वारा परिवहन।
English: Transportation by the Metropolitan Municipality on the area of 8 thousand 850 square meters more...
Hindi: 8 हजार 850 वर्ग मीटर के क्षेत्र पर महानगर पालिका द्वारा परिवहन अधिक ...
English: Transportation comes with its own environmental issues in some instances, as forest areas are cleared to make room for roads and therefore new trees cannot grow.
Hindi: कुछ उदाहरणों में परिवहन अपने स्वयं के पर्यावरणीय मुद्दों के साथ आता है, क्योंकि वन क्षेत्रों को सड़कों के लिए जगह बनाने के लिए मंजूरी दी जाती है और इसलिए नए पेड़ नहीं बढ़ सकते हैं।
English: Transportation companies such as this are good competitors to Uber in the United Arab Emirates.
Hindi: इस तरह की परिवहन कंपनियां संयुक्त अरब अमीरात में उबेर की अच्छी प्रतिस्पर्धी हैं।
English: Transportation costs are particularly important.
Hindi: परिवहन लागत बहुत महत्त्वपूर्ण है।
English: Transportation costs are very important.
Hindi: परिवहन लागत बहुत महत्त्वपूर्ण है।
English: Transportation costs related to receiving medical care.
Hindi: चिकित्सा देखभाल के लिए परिवहन से जुड़े व्यय योग्य हैं।
English: Transportation expense is extremely important.
Hindi: परिवहन लागत बहुत महत्त्वपूर्ण है।
English: Transportation expenses related to medical care.
Hindi: चिकित्सा देखभाल के लिए परिवहन से जुड़े व्यय योग्य हैं।
English: Transportation facility if necessary.
Hindi: 8. आवश्यकता पड़ने पर परिवहन सुविधा।
English: Transportation facility is available across the country.
Hindi: पूरे देश में ट्रांसपोर्ट की सुविधा उपलब्ध है।
English: Transportation for older individuals will have to be provided.
Hindi: बुजुर्गों के लिए होगी ट्रांसपोर्टेशन की व्यवस्था।
English: Transportation for people.
Hindi: लोगों का परिवहन।
English: Transportation for the city of Los Angeles.
Hindi: लॉस एंजिल्स शहर की यातायात.
English: Transportation for the men.
Hindi: पुरुषों के लिए परिवहन.
English: Transportation for up to two people to identify the deceased person
Hindi: मृत व्यक्ति की पहचान के लिए दो व्यक्तियों का आवागमन
English: Transportation from the airport and back in a private vehicle.
Hindi: एयरपोर्ट से होटल और वापसी का प्राइवेट गाड़ी में ट्रांसफर
English: Transportation in Moscow is possible with a single ticket
Hindi: मास्को में परिवहन एकल टिकट के साथ संभव है
English: Transportation in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में परिवहन
English: Transportation in the Arab League
Hindi: अरब लीग में परिवहन
English: Transportation in the Cities
Hindi: शहरों में परिवहन
English: Transportation in the Middle East
Hindi: मध्यपूर्व में यातायात
English: Transportation in the cities
Hindi: शहरों में परिवहन
English: Transportation in the future?
Hindi: भविष्य का परिवहन?
English: Transportation is Free for the First 2 Days of the Feast in Konya
Hindi: कोन्या परिवहन मुक्त में पर्व का पहला 2 दिवस
English: Transportation is a key issue for elderly people.
Hindi: पुराने वयस्कों के लिए परिवहन एक प्रमुख मुद्दा है।
English: Transportation is a key issue for older adults.
Hindi: पुराने वयस्कों के लिए परिवहन एक प्रमुख मुद्दा है।
English: Transportation is a key issue for senior citizens.
Hindi: पुराने वयस्कों के लिए परिवहन एक प्रमुख मुद्दा है।
English: Transportation is a major issue for seniors.
Hindi: पुराने वयस्कों के लिए परिवहन एक प्रमुख मुद्दा है।
English: Transportation is a service or facility by which persons, manufactured goods, machines are physically carried from one place to another.
Hindi: परिवहन एक ऐसी सेवा अथवा सुविधा है जिससे व्यक्तियों, विनिर्मित माल तथा संपत्ति को भौतिक रूप से एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाया जाता है।
English: Transportation is also a barrier.
Hindi: परिवहन भी एक बाधा
English: Transportation is easily accessible, including alternatives to driving.
Hindi: परिवहन के लिए वैकल्पिक परिवहन सहित परिवहन आसानी से सुलभ है
English: Transportation is made by any vehicles in compliance with regulatory requirements.
Hindi: नियामक आवश्यकताओं के अनुपालन में किसी भी वाहन द्वारा परिवहन किया जाता है।
English: Transportation is provided for 6 hours.
Hindi: परिवहन 6 घंटे के लिए प्रदान किया जाता है
English: Transportation is to you.
Hindi: परिवहन तुम्हारा है।
English: Transportation museum with a collection of rare  vintage automobiles, buses, aircraft  trains.
Hindi: दुर्लभ और पुरानी ऑटोमोबाइल, बसों, विमान और ट्रेनों के संग्रह के साथ परिवहन संग्रहालय
English: Transportation of Goods from Southeast Asia
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया के देशों से माल का परिवहन
English: Transportation of Oxygen in the Human Body
Hindi: मानव शरीर में ऑक्सीजन का परिवहन
English: Transportation of a patient to the hospital.
Hindi: एक रोगी को अस्पताल में परिवहन।
English: Transportation of dangerous goods must be safe.
Hindi: और खतरनाक पदार्थों के परिवहन को सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: Transportation of dangerous goods without proper authorization 4-6 months.
Hindi: अनुमति के बिना खतरनाक सामानों का परिवहन 4-6 महीने
English: Transportation of food from the plate to the mouth.
Hindi: आहार को मुख से मल द्वार तक पहुँचाना।
English: Transportation of goods for reasons other than by way of supply
Hindi: आपूर्ति के अलावा अन्य कारणों के लिए माल का परिवहन
English: Transportation of goods for reasons other than by way of supply.
Hindi: आपूर्ति के अलावा अन्य कारणों के लिए माल का परिवहन
English: Transportation of goods from the countries of Southeast Asia
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया के देशों से माल का परिवहन
English: Transportation of goods is allowed.
Hindi: - माल के परिवहन की अनुमति है।
English: Transportation of goods is permitted.
Hindi: - माल के परिवहन की अनुमति है।
English: Transportation of nutrients and hormones throughout the body.
Hindi: पूरे शरीर में हार्मोन और भोजन का परिवहन करना।
English: Transportation of such valuables outside the country can be accompanied by problems, it all depends on the laws of the states through which the transportation will have to be carried out.
Hindi: देश के बाहर ऐसे कीमती सामानों का परिवहन समस्याओं के साथ हो सकता है, यह सब उन राज्यों के कानूनों पर निर्भर करता है जिनके माध्यम से परिवहन करना होगा।
English: Transportation of tanks in the border areas.
Hindi: सीमावर्ती क्षेत्रों में टैंकों का परिवहन।
English: Transportation of the people.
Hindi: लोगों का परिवहन।
English: Transportation of troops of the 16th army across the sea
Hindi: समुद्र के पार 16 वीं सेना के सैनिकों का परिवहन
English: Transportation of water and minerals in plants.
Hindi: पौधे में जल और खनिजों का परिसंचरण
English: Transportation on National Highways will be allowed as it is.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्गों पर परिवहन की अनुमति होगी ।
English: Transportation on national and state routes will continue.
Hindi: राष्ट्रीय व राज्यमार्गों पर परिवहन भी जारी रहेगा।
English: Transportation over the credit card period is over The court has stopped the credit card payment system.
Hindi: परिवहन में क्रेडिट कार्ड की अवधि खत्म हो गई है अदालत ने क्रेडिट कार्ड द्वारा भुगतान प्रणाली को रोक दिया है।
English: Transportation plays highly important role in the life of Mumbai's residents.
Hindi: मुंबईकरों की जिंदगी में मुंबई लोकल की बहुत अहमियत है.
English: Transportation problem the maximum number of people 32.3 goes to Haat Bazar HB by Foot only, followed by Cycle 31.1 and Bus 23.4.
Hindi: परिवहन समस्याः लोगों की अधिकतम संख्या 32.3 हाट बाजार एचबी तक केवल फुट से जाती है, उसके बाद साइकिल 31.1 और बस 23.4 है।
English: Transportation problems will not go away.
Hindi: यातायात की समस्या सामने नहीं आएगी।