Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I live in Honolulu.
Hindi: मैं होनोलूलू में रहता हूँ।
English: I live in Hyderabad, where 60 per cent of the people speak Hindi.
Hindi: मैं हैदराबाद में रहता हूं जहां 60 प्रतिशत लोग हिंदी बोलते हैं।
English: I live in Hyderabad, where 60 percent of the people speak Hindi.
Hindi: मैं हैदराबाद में रहता हूं जहां 60 प्रतिशत जनता हिंदी ही बोलती है.
English: I live in Hyderabad.
Hindi: मैं हैदराबाद में रहता हूं।
English: I live in India.
Hindi: मैं भारत में रहता हूँ।
English: I live in Indonesia.
Hindi: मैं इंडोनेशिया में रहता हूँ।
English: I live in Indore, in India's heartland.
Hindi: मैं मध्य प्रदेश के इंदौर शहर में रहता हूं।
English: I live in Japan.
Hindi: मैं जापान में रहता हूँ।
English: I live in Kolkata.
Hindi: मैं कोलकाता में रहता हूं।
English: I live in London.
Hindi: लंदन में बैठकर.
English: I live in Mumbai
Hindi: मैं मुंबई में ही पली-बढ़ी हूं
English: I live in Mumbai.
Hindi: मैं मुंबई में रहता हूं.
English: I live in New Brunswick in Canada, and my academic background is in computer science and philosophy.
Hindi: मैं कनाडा में न्यू ब्रंसविक में रहता हूं, और मेरी शैक्षणिक पृष्ठभूमि कंप्यूटर विज्ञान और दर्शन शास्त्र की है।
English: I live in New Delhi.
Hindi: मैं नई दिल्ली में रहता हूँ।
English: I live in Osaka.
Hindi: मैं ओसाका में रहता हूँ।
English: I live in Pune and was finding it really hectic to regularly travel to Mumbai.
Hindi: मैं पुणे में रहता हूं और नियमित तौर पर मुंबई की यात्रा करना काफी थकाने वाला था.
English: I live in Pune.
Hindi: मैं पूना की रहने वाली हूं।
English: I live in Washington, D.C., but I grew up in Sindhekela, a village in Orissa, in India.
Hindi: मैं वाशिंगटन, डी.सी. मे रहता हूँ, मगर में भारत के उड़ीसा राज्य के सिंधकेला नाम के गाँव में पला बढ़ा.
English: I live in a European country.
Hindi: मैं एक यूरोपीय देश में रहता हूँ।
English: I live in a big city.
Hindi: मैं बड़े शहर में रहता हूँ।
English: I live in a city.
Hindi: मैं द्वादमी शहर में रहती हूं.
English: I live in a hotel.
Hindi: मैं एक होटल में रहता हूँ।
English: I live in a hut.
Hindi: झोपड़ी में रह रही हूं।
English: I live in a joint family.
Hindi: मैं ज्वाइंट फैमिली में रहता हूं।
English: I live in a rented house.
Hindi: किराये के मकान में रहता हूं।
English: I live in a slum.
Hindi: झोपड़पट्टी में रही हूं।
English: I live in a small house in Mumbai.
Hindi: मैं मुंबई की एक छोटी सी बस्ती में पला बढ़ा हूं.
English: I live in a world where most people are too afraid to go.
Hindi: मैं उस दुनिया में रहता हूँ जहाँ ज़्यादातर लोग जाने से डरते हैं।
English: I live in fear for my and my familys safety all the time.
Hindi: मैं अपनी और अपने परिवार की सुरक्षा को लेकर चिंतित हूं।
English: I live in my own house.
Hindi: मेरे ही घर रहता है।
English: I live in my parents house.
Hindi: मैं अपने नाना- मामा के यहां रहती हूं.
English: I live in present and not in future.
Hindi: मैं अतीत में नहीं वर्तमान में रहनेवाला शख्स हूं.
English: I live in reality.
Hindi: मैं वास्तविकता में जीता हूं.
English: I live in southern Africa, and I am 23 years old.
Hindi: मैं अफ्रीका के दक्षिण भाग में रहती हूँ और 23 बरस की हूँ ।
English: I live in the Sukhsagar colony near the old Dera.
Hindi: मैं पुराने डेरे के पास सुखसागर कॉलोनी में रहता हूं।
English: I live life on my own terms.
Hindi: मैं अपनी तरह से जिंदगी जी रहा हूं।
English: I live my tradition and respect traditions of others.
Hindi: मैं अपनी परंपरा के हिसाब से जीता हूं और दूसरों की परंपराओं का सम्मान करता हूं।
English: I live near here.
Hindi: मैं आस-पड़ोस में रहता हूँ।
English: I live near this house, and I thought about how I could
Hindi: मैं इस घर के नजदीक रहती हूँ और मैंने सोचा कि मैं कैसे
English: I live near this house, and I thought about how I could make it a nicer space for my neighborhood, and I also thought about something that changed my life forever.
Hindi: मैं इस घर के नजदीक रहती हूँ और मैंने सोचा कि मैं कैसे इसे अपने पड़ोसियों के लिए एक बेहतर स्थान बना सकती हूँ, और मैंने ऐसा कुछ भी सोचा जिसने मेरी ज़िन्दगी को हमेशा के लिए बदल दिया।
English: I live next door.
Hindi: मेरे पड़ोस में ही रहती है।
English: I live on a farm.
Hindi: मैं फार्म हाउस में रहता हूँ.
English: I live on the ground floor.
Hindi: मैं ग्राउंड फ्लोर पर रहता हूं।
English: I live only for you.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए ही रहते हैं.
English: I live under French law. I dont live under Quranic law.
Hindi: मैं फ़्रांसीसी क़ानून के राज में रहता हूं, मैं क़ुरान के क़ानून के तहत नहीं रहता.
English: I live under an Anglican Christian monarchy, not a secular State.
Hindi: एक आंग्लिकन ईसाई राजतंत्र में रहता हूं, किसी धर्मनिरपेक्ष देश में नहीं.
English: I live under the earth. when I find soft flesh I bite.
Hindi: मैं धरती के नीचे रहती हूं. जब नरम मांस पाती हूं, काट लेती हूं।
English: I live with honour, respect, self-respect and will live proudly as a nationalist!
Hindi: मान, सम्मान, स्वाभिमान के साथ जी हूं और गर्व से राष्ट्रवादी बनकर जीती रहूंगी!
English: I live with my ill mother.
Hindi: मैं अपनी बीमार मां के साथ रहती हूं।
English: I live with my mother.
Hindi: मैं मम्मी के पास रहती हूं।
English: I live with my parents, wife and two kids.
Hindi: हम पति-पत्नी के अलावे दो बच्चे और माता-पिता हैं।
English: I live with my relatives and I am an Indian.
Hindi: मैं अपने रिश्तेदारों के साथ रहती हूं और मैं एक भारतीय हूं।
English: I live with my wife and two daughters.
Hindi: मैं अपनी पत्नी और दो लड़कियों के साथ रहता हूं।
English: I live with the crime perpetrated upon me.
Hindi: मैं अपने ऊपर थोपे गए क्राइम के साथ जी रहा हूं।
English: I live with the impossible dream of immortality.
Hindi: मैं अमर होने के असंभव सपने के साथ जीता हूं।
English: I live.
Hindi: मी. रहती है।
English: I lived a large part of my life outside India.
Hindi: मैंने अपनी जिंदगी का बहुत बड़ा हिस्सा भारत में बिताया है।
English: I lived every moment.
Hindi: मैंने इसके हर पल को जीया है.
English: I lived in Australia and England for three and a half years.
Hindi: मैं ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड में रह चुका हूं.
English: I lived in Delhi before.
Hindi: मैं पहले से ही दिल्ली में था।
English: I lived in Hilversum, a town some 15 miles 24 km southeast of Amsterdam in the Netherlands. The country was under Nazi rule.
Hindi: मैं नेदरलैंडस के हिलवरसम कसबे में रहती थी, जो ऐमस्टरडैम से करीब 24 किलोमीटर दूर दक्षिण - पूर्व में है ।
English: I lived in Karnataka for 23 years and the remaining 43 years here Tamil Nadu.
Hindi: मैं कर्नाटक में 22 साल रहा और 44 साल तमिलनाडु में।
English: I lived in Mumbai.
Hindi: मुंबई में रहती थीं।
English: I lived in a comparatively large tent with about 30 other prisoners.
Hindi: मैं 30 और कैदियों के साथ एक बड़े तंबू में रहता था ।
English: I lived in a corner apartment, and my balcony opened out to a garden and an uninhabited area.
Hindi: मैं एक कोने के अपार्टमेंट में रहता था, और मेरी बालकनी एक बगीचे और एक निर्जन क्षेत्र की तरफ खुलती थी।
English: I lived in both India and Europe for about 20 years.
Hindi: करीब 20 साल से मैं भारत और यूरोप दोनों जगह रह रहा हूं।
English: I lived in fear, and, to put it bluntly, was waiting for death to finally release me, expecting to die all alone in a care home.
Hindi: मैँ डर मेँ जीता था, और इसे साफ साफ रखने से, मौत के लिए इंतेजार कर रहा था, अंत मेँ मुझे रिहा करने के लिए, एक केयर होम में अकेले मरने के उम्मीद थी।
English: I lived in terror, knowing it would happen again and again.
Hindi: मैँ डर मेँ रहता था, जानते हुये कि ये बार बार होगा
English: I lived my live in my way.
Hindi: मैं अपने रास्ते में मेरा जीना रहते थे।
English: I lived there all my life.
Hindi: मैंने वहां पर अपने जीवन के हसीन पल बिताए.
English: I lived there at the time.
Hindi: उस दौरान में वहां पर थी।
English: I lived there.
Hindi: मैं वहां बिराजा.
English: I lived upon a diet of bananas, tomatoes, raw groundnuts, limes and olive oil.
Hindi: मैं आहारमें केले, टमाटर, कच्ची मूंगफली, नीबू और जैतूनका तेल लेता था।
English: I lived with Tom for three years.
Hindi: मैं टॉम के साथ तीन साल रही हूँ।
English: I lived with him during a very important period of my life.
Hindi: मैं अपने जीवन के काफी महत्वपूर्ण काल के दौरान उनके साथ रहा था।
English: I lived with him for sometime.
Hindi: उसके साथ मैंने कुछ समय भी बिताया।
English: I lived with my father and brother.
Hindi: मैं अपनी बुआ के साथ रहता था.
English: I lived with my parents who protected me from everything evil.
Hindi: मैं अपने माता-पिता के साथ रहती थी, जिन्होंने मुझे हर बुराई से बचाया।
English: I ll beat this and come back healthier!
Hindi: मैं इसे हरा दूंगा और स्वस्थ होकर लौटूंगा!
English: I loaded my camera, I locked my focus, and I placed my finger over the shutter release, as Shea and Zion went to take their first sip of clean water.
Hindi: मैंने अपना कैमरा लोड किया, अपना फोकस बनाए रखा, और शटर पर अपनी ऊँगली तब रखी, जब शेय और ज़ायन साफ़ पानी का पहला घूँट पीने जा रहे थे।
English: I loaned it to him.
Hindi: मैंने इसे उधार लिया है।
English: I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
Hindi: मुझे अपने जीवन से घृणा आती है. मैं सर्वदा जीवित रहना नहीं चाहता। मेरा जीवनकाल सांस सा है, इसलिये मुझे छोड़ दे।
English: I locked myself.
Hindi: मैंने खुद को बांध लिया था।
English: I locked the door of the room where the kids.
Hindi: मैंने बच्चों को अंदर कर दरवाजा बंद कर लिया.
English: I locked the room and told them that I'm changing.
Hindi: मैंने कमरे को बंद कर दिया और उन्हें बताया कि मैं कपड़े बदल रहा हूं।
English: I lodged a complaint in the police station.
Hindi: मैंने थाने में शिकायत एफआईआर सं.
English: I lodged a counter-complaint against him.
Hindi: मैंने उसके खिलाफ रिपोर्ट दर्ज कराई।
English: I long to catch the subtle music of their fairy dances and make a poem with the rhythm like the quick irregular wild flash of their sudden movements.
Hindi: मैं उनके परीनृत्यों के सूक्ष्म संगीत को पकड़ना चाहती हूंउनकी लय से एक कविता लिखना चाहती हूंउनकी आकस्मिक गतियों की वेगवान् अनियमित उन्मुक्त चमक के समान।
English: I longed for companionship, for someone to talk to, converse with, he admits.
Hindi:  मैं संगति के लिए, किसी से बात करने के लिए, वार्तालाप करने के लिए तरसता था,  वह स्वीकार करता है ।
English: I look
Hindi: मैं दिखवाता हूं।
English: I look after my gym and diet and playing for India is a big deal.
Hindi: मैं अपने जिम और डाइट का ख्याल रखता हूं और भारत के लिए खेलना बड़ी बात है.
English: I look around at my siblings and my cousins - and as I said,
Hindi: मैं अपने बहन-भाइयों को देखती हूँ-और मैं कहती हूँ,
English: I look around at my siblings and my cousins -- and as I said, there are a lot of us -- and I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers.
Hindi: मैं अपने बहन-भाइयों को देखती हूँ - और मैं कहती हूँ, हमारे जैसे कई और लोग हैं-- और मैं शिक्षकों, संगीतज्ञों, डिजाइनरों, और फ़ंड-मैनेजरों को देखती हूँ।
English: I look around myself.
Hindi: मैं अपने आसपास देखती हूं।
English: I look around the room.
Hindi: मैंने कमरे के चारों ओर नज़र दौड़ाई।
English: I look around.
Hindi: चारों तरफ देखता हूं ।
English: I look at
Hindi: मैं देख रहा हं.
English: I look at Islam and Christianity in a similar way.
Hindi: बल्कि इस्लाम और ईसाई धर्म को भी समान रुप से देखता हूँ.
English: I look at Mr Modi when he abuses me and I feel like giving him a hug.
Hindi: मैं मोदी जी को देखता हूं जब वह मुझे गाली देते हैं तब मुझे ऐसा लगता है कि मैं उन्हें गले लगाऊं।
English: I look at acting as a job I love.
Hindi: मैं अभिनय को एक नौकरी के रूप में देखती हूं, जिसे मैं बहुत प्यार करती हूं।
English: I look at every project as a learning experience.
Hindi: मैं हर प्रोजेक्ट को एक लर्निंग एक्सपीरियंस के तौर पर देखती हूं।
English: I look at him and Im like, Wow!
Hindi: मैं उन्हें देखती हूं और लगता है कि, वाह!
English: I look at him.
Hindi: उसकी तरफ देखता हूं।
English: I look at his photo and get up again.
Hindi: मैं उसकी फोटो देखती हूं और फिर खड़ी हो उठती हूं.
English: I look at invitations and I am still sort of keen to keep playing.
Hindi: मैं आमंत्रणों को देखता हूं और मैं अभी भी खेलना चाहता हूं।
English: I look at it as a challenge.
Hindi: मैं इसे एक चुनौती के रूप में देखता हूं।
English: I look at it as an opportunity.
Hindi: मैं इसे अवसर के तौर पर देखता हूं।
English: I look at it as learning.
Hindi: मैं इसे सीखने के रूप में लेता हूं.
English: I look at it differently.
Hindi: मैं इसे अलग तरह से देखता हूं.
English: I look at it from a different perspective.
Hindi: मैं इसे अलग नजरिए से देख रहा हूं.
English: I look at it from a different way.
Hindi: मैं उनको अलग तरीके से देखती हूं.
English: I look at it in two ways.
Hindi: मैं इस मसले को दो तरह से देखता हूं।
English: I look at it the other way.
Hindi: मैं उसे दूसरे तरह से देखता हूं.
English: I look at it this way.
Hindi: मैं इसे इसी रूप में देखती हूं।
English: I look at it with a different perspective.
Hindi: मैं उसको अलग तरीके से देखता हूं।
English: I look at it.
Hindi: मैं इसे देखो.
English: I look at most training centres across India and feel so happy that the next generation of Para Athletes will have no problem as the infrastructure and facilities are already in place
Hindi: मैं पूरे भारत के अधिकांश प्रशिक्षण केंद्रों को देखता हूं और बहुत खुशी महसूस करता हूं कि अगली पीढ़ी के पैरा एथलीट्स को कोई समस्या नहीं होगी, क्योंकि यहां बुनियादी ढांचा और सुविधाएं पहले से मौजूद हैं
English: I look at my body as the best machine in the world which works well and can heal itself.
Hindi: मैं अपने शरीर को दुनिया की सबसे अच्छी मशीन मानता हूं जो बेहरतीन काम करती है और खुद को ठीक कर सकती है.
English: I look at my family.
Hindi: मेरी फैमिली देख रही है यार।
English: I look at my phone.
Hindi: मैं फोन करके देखता हूं।
English: I look at myself.
Hindi: देखता हूँ मैं अपने आप को।
English: I look at the BRICS Summit as an opportunity to discuss with my BRICS partners how we can contribute to international efforts to address regional crises, address security threats and restore a climate of peace and stability in the world.
Hindi: मैं ब्रिक्स शिखर सम्मेलन को अपने ब्रिक्स साथियों के साथ इस बारे में चर्चा के अवसर के रूप में देखता हूं कि हम क्षेत्रीय संकट दूर करने, सुरक्षा खतरों से निपटने और दुनिया में शांति एवं स्थिरता का माहौल बहाल करने के अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों में कैसे योगदान कर सकते हैं।
English: I look at the BRICS Summit as an opportunity to discuss with my BRICS partners how we can contribute to international efforts to address regional crises, address security threats and restore peace and stability in the world.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं ब्रिक्स शिखर सम्मेलन को एक ऐसे मौके के रूप में देख रहा हूं जिसमें ब्रिक्स के सदस्यों के साथ इस बारे में विचार विमर्श किया जाएगा कि क्षेत्रीय संकट और सुरक्षा खतरों से निपटने तथा दुनिया में शांति और स्थिरता का वातावरण बहाल करने के लिए किए जा रहे अंतरराष्ट्रीय प्रयासों में हम किस तरह का योगदान कर सकते हैं।
English: I look at the long term.
Hindi: मैं लंबे समय को देखता हूं।
English: I look at the moon every day but I dont reach for it.
Hindi: मैं चांद को रोज देखता हूं, लेकिन उसे छू नहीं सकता।
English: I look at the numbers, there 's not one number that I can just
Hindi: मैं संख्या को देखो, नहीं एक नंबर कि मैं सिर्फ कर सकता है
English: I look at the world
Hindi: एकटक देखूं जग की ओर
English: I look at their work.
Hindi: मैंने उनका काम देखा है।
English: I look at them.
Hindi: मैं उन पर गौर कर रहा हूं।
English: I look at this way as I am living in this country and I feel we should adopt the one country one law policy, Ekta said when asked for her view on the scrapping of article 370.
Hindi: इसलिए अनुच्छेद 370 हटाए जाने के बारे में जब उनसे पूछा गया तो एकता ने कहा, चूंकि मैं इस देश में रहती हूं और मेरा मानना है कि हमें एक देश, एक कानून की नीति को अपनाना चाहिए।
English: I look back at my life that I got the opportunity to work with the people from different ideologies during the emergency, at that time I was not in politics, I was working in the social field.
Hindi: मैं अपने जीवन में देखता हूं कि मुझे एक अवसर आया आपातकाल में, मैं राजनीति में नहीं था सामाजिक जीवन से जुड़ा हुआ था लेकिन आपातकाल में भिन्न-भिन्न विचार के लोगों के साथ काम करने का अवसर आया।
English: I look back on my career, the Mount Everest moment was 2004, when we finally beat India in India.
Hindi: मैं अपने करियर को देखूं तो 2004 माउंट एवरेस्ट जैसा था, जब हमने भारत को भारत में हराया था।
English: I look foolish, don't I?
Hindi: मैं मूर्ख मुझे नहीं लग रही है, करते हो?
English: I look for me.
Hindi: मुझे खोजते हुए ।
English: I look for something new, something to push my physical boundaries every single day.
Hindi: मैं कुछ नया तलाशती हूं, कुछ ऐसा, जो प्रतिदिन मेरी शारीरिक क्षमताओं को बढ़ाए।
English: I look for ways to play games with my girls at home to do this.
Hindi: यह करने के लिए मैं घर पर अपनी लड़कियों के साथ खेल खेलने के ढंग खोजती हूँ।
English: I look forward Excellency to working closely with you for building on the foundations of our friendship a strong edifice of mutually beneficial relations.
Hindi: महामहिम, मैं अपनी मैत्री की नींव पर परस्पर हितकारी संबंधों का एक सुदृढ़ ढांचा बनाने के लिए आपके साथ मिलकर काम करने की आशा करता हूं।
English: I look forward to meeting her and her family in the European Parliament as soon as possible.
Hindi: मैं जल्द ही बीबी और उनके परिवार से यूरोपीय संसद में मिलने की उम्मीद करता हूं.
English: I look forward for your cooperation.
Hindi: मैं सबसे सहयोग की उम्मीद करता हूँ.
English: I look forward meeting you soon.
Hindi: मैं जल्द ही आपसे मिलने का इंतजार कर रहा हूं।
English: I look forward to Malawis active participation in the 3rd India-Africa Forum Summit IAFS-III to be held in New Delhi in October this year.
Hindi: मैं इस वर्ष अक्तूबर में नई दिल्ली में आयोजित होने वाले तीसरे भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन में मलावी की सक्रिय सहभागिता की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to Malawix80x99s active participation in the 3rd India-Africa Forum Summit IAFS-III to be held in New Delhi in October this year.
Hindi: मैं इस वर्ष अक्तूबर में नई दिल्ली में आयोजित होने वाले तीसरे भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन में मलावी की सक्रिय सहभागिता की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to Your Excellencys visit to India later this year and to working with you to further enhance our bilateral partnership.
Hindi: मैं इस वर्ष आप महामहिम द्वारा भारत की यात्रा करने और हमारी द्विपक्षीय साझेदारी में और अधिक संवर्धन के लिए आपके साथ मिलकर कार्य करने की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to a day when sun, wind and biogas becomes the main source of energy
Hindi: मैं एक ऐसा दिन आने को लेकर आशान्वित हूं, जब सूर्य, पवन और बायोगैस तीनों ही ऊर्जा के मुख्य स्रोत होंगे
English: I look forward to a day when sun, wind and biogas becomes the main source of energy.
Hindi: मैं एक ऐसा दिन आने को लेकर आशान्वित हूं, जब सूर्य, पवन और बायोगैस तीनों ही ऊर्जा के मुख्य स्रोत होंगे।
English: I look forward to a long and fruitful collaboration and close cooperation between our two countries in the years to come.
Hindi: मैं आगामी वर्षों में हमारे दोनों देशों के बीच दीर्घ और सफल संबंध तथा निकट सहयोग की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to a more active partnership with - you to achieve faster and sustained economic growth.
Hindi: अधिक तेज और निरंतर आर्थिक प्रगति के लिए मैं आपसे अधिक सक्रिय सहयोग की अपेक्षा करता हूं।
English: I look forward to a productive and outcome oriented Summit.
Hindi: मैं एक उत्पादक और परिणाम उन्मुख शिखर सम्मेलन के लिए तत्पर हूं।
English: I look forward to a strong partnership between the two nations and a bright future for both, Modi said.
Hindi: मुझे दोनों देशों के बीच अधिक मजबूत साझेदारी और इससे हमारे दोनों देशों के उज्ज्वल भविष्य की आशा है।
English: I look forward to a very good visit that will strengthen ties between India  Bangladesh.
Hindi: मैं एक बहुत अच्छे दौरे को उत्सुक हूं, जो भारत तथा बांग्लादेश के संबंधों को मजबूती देगा।
English: I look forward to addressing a joint session of the Ethiopian Parliament.
Hindi: मैं इथोपिया की संसद के संयुक्त सत्र को संबोधित करने की आशा करता हूं।
English: I look forward to addressing the opening plenary of the Bloomberg Global Business Forum and inviting American business leaders to participate more actively in India's economic growth and transformation.
Hindi: मैं ब्लूमबर्ग ग्लोबल बिज़नेस फोरम के उद्घाटन सत्र को संबोधित करने और भारत के आर्थिक विकास और परिवर्तन में अधिक सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए अमरीकी व्यापारिक प्रमुखों को आमंत्रित करने के लिए आशान्वित हूं।
English: I look forward to an early opportunity to receive President Atembaev in India.
Hindi: मैं राष्ट्रपति अताम्बायेव का भारत में जल्द स्वागत करने की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: I look forward to an early realization of these initiatives.
Hindi: मुझे इन पहलों के शीघ्र कार्यान्वयन की उम्मीद है।
English: I look forward to an indepth exchange of views with the Russian leadership on the crisis facing the global economy and the political developments in our extended neighbourhood, including West Asia, the Gulf and Afghanistan and the impact of all this on peace and stability in the world.
Hindi: मैं रूस के नेताओं के साथ दुनिया भर की अर्थव्यवस्थाओं के सामने मौजूद संकट और हमारे पड़ोस जिसमें पश्चिम एशिया भी शामिल है, खाड़ी और अफगानिस्तान के राजनीतिक घटनाक्रम और दुनिया की शांति और स्थिरता पर उसके प्रभाव पर विचारों के आदान-प्रदान के लिए उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: I look forward to be a part of it.
Hindi: मैं इसका हिस्सा बनने के लिए उत्सुक हूं.
English: I look forward to being there in a few weeks and to working closely with you to further strengthen our partnership, mutual trust and cooperation.
Hindi: मैं कुछ ही सप्ताहों में वहां आने तथा हमारी साझीदारी,आपसी विश्वास और सहयोग को बढ़ाने के लिए आपके साथ निकट सहयोग का अभिलाषी हूं।
English: I look forward to being with the people of India, Trump told the media before leaving for India, according to PTI.
Hindi: भारत रवाना होने से पहले ट्रंप ने कहा, 'मैं भारत के लोगों से मिलने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to benefitting from your wisdom, knowledge and experience as we begin the proceedings.
Hindi: मुझे आशा है कि इस प्रक्रिया में हम आपकी बुध्दिमत्ता, ज्ञान और अनुभव से लाभान्वित होंगे।
English: I look forward to building a forward looking vision for our partnership with the new Administration in the United States under President Trump, he wrote.
Hindi: उन्होंने लिखा है, राष्ट्रपति ट्रम्प के तहत अमेरिका के नये प्रशासन के साथ मैं हमारी साझोदारी के लिए भविष्योन्मुखी दृष्टिकोण विकसित करने को लेकर उत्सुक हूं।
English: I look forward to building a forward looking vision for our partnership with the new Administration in the United States under President Trump.
Hindi: मैं राष्ट्रपति ट्रम्प के नेतृत्व में संयुक्त राज्य में नए प्रशासन के साथ अपनी साझेदारी के लिए एक अग्रसारित दृष्टि तैयार करने की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: I look forward to closely working with you to further strengthen the close ties between our two countries in the years to come.
Hindi: आगामी वर्षों में हमारे दोनों देशों के बीच निकट सम्बन्धों को और भी अधिक मजबूत करने के उद्देश्य से निकटतापूर्वक कार्य की उम्मीद करता हूँ।
English: I look forward to coming back here soon.
Hindi: मैं जल्द ही वापस आने का इंतजार कर रहा हूं।
English: I look forward to coming to work because of these babies on the set.
Hindi: मैं सेट पर इन बच्चों की वजह से काम करने के लिए तत्पर रहता हूं।
English: I look forward to continuing a purposeful interaction with Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: मुझे आशा है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के साथ सार्थक विचार-विनिमय जारी रहेगा।
English: I look forward to continuing constructive dialogue with you and work closely together on topical issues of the bilateral and international agenda.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आपके साथ रचनात्मक बातचीत जारी रखने और द्विपक्षीय और अंतरराष्ट्रीय एजेंडा के सामयिक मुद्दों पर एकसाथ काम करने के लिए तत्पर हूं।
English: I look forward to continuing our dialogue in the future and to working together for the betterment of Telangana.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि भविष्य में भी हमारे बीच संवाद होता रहेगा और तेलंगाना की बेहतरी के लिए हम काम करते रहेंगे।
English: I look forward to continuing our important work together!
Hindi: मैं आपके साथ मिलकर महत्वपूर्ण काम को जारी रखने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to continuing this association with the company.
Hindi: मैं इस कंपनी के साथ लंबी साझेदारी की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to continuing this journey together in the future.
Hindi: मेरी यात्रा के दौरान इस साझेदारी को आगे बढ़ाने के लिए तत्पर हूं.
English: I look forward to continuing to serve him throughout eternity in his new world. As told by Mary Kendall.
Hindi: मैं अनन्तकाल तक उसके नए संसार में उसकी सेवा करते रहने की उत्सुकता से आशा करती हूँ ।  मेरी केंडल द्वारा बताया गया.
English: I look forward to continuing to work with you to further consolidate our time-tested friendship and our strategic partnership.
Hindi: मैं हमारी दीर्घ मैत्री को और भी मजबूत बनाने और हमारे रणनीतिक साझीदारी को मजबूत बनाने के लिए लागातार आपके साथ कार्य करने की उम्मीद करता हूं।