Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MUMBAI India has emerged as the second largest source country both in terms of the 'total' inflow of new migrants to Organisation for Economic Co-operation and Development Oecd countries during 2018 and also as regards the number of Indians acquiring citizenship of these countries.
Hindi: मुंबईः "कुल" आमद के मामले में भारत दूसरा सबसे बड़ा स्रोत देश बन गया है नए प्रवासियों सेवा ओईसीडी देशों 2018 के दौरान और इन देशों की नागरिकता प्राप्त करने . . .
English: MUMBAI India's Premier Cultural Institution, The National Centre for Performing Arts NCPA is back with its Sufi music festival of the year, NCP
Hindi: भारत का अग्रणी सांस्कृतिक संस्थान द नेशनल सेंटर फॉर परफॉर्मिंग आर्ट्स एनसीपीए साल के सूफी संगीत उत्सव 'एनसीपीए समाः द मिस्टिक एक्स्टसी' के साथ लौट आया है।
English: MUMBAI India's Premier Cultural Institution, The National Centre for Performing Arts NCPA is back with its Sufi music festival of the year, NCPA Sama'a The Mystic Ecstasy.
Hindi: भारत का अग्रणी सांस्कृतिक संस्थान द नेशनल सेंटर फॉर परफॉर्मिंग आर्ट्स एनसीपीए साल के सूफी संगीत उत्सव 'एनसीपीए समाः द मिस्टिक एक्स्टसी' के साथ लौट आया है।
English: MUMBAI India, the United States and parts of other emerging markets have seen fund inflows redirected from China as recent regulatory crackdowns in the world's second-biggest economy have spooked markets, according to veteran investor Mark Mobius.
Hindi: मुंबईः भारत, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य उभरते बाजारों के कुछ हिस्सों में हाल ही में चीन से पुनर्निर्देशित धन प्रवाह देखा गया है नियामक कार्रवाई अनुभवी निवेशक के अनुसार, दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने बाजार को हिलाकर रख दिया है मार्क मोबियस.
English: MUMBAI Indian Idol is one of the most popular shows.
Hindi: मुंबईः इंडियन आइडल है सबसे लोकप्रिय शो में से एक।
English: MUMBAI Indian Idol is our country's one of the most popular singing reality shows.
Hindi: मुंबईः इंडियन आइडल है सबसे लोकप्रिय शो में से एक।
English: MUMBAI Indian Television actress...
Hindi: मुंबई भारतीय टेलीविजन...
English: MUMBAI Indian Television has been home to a lot of actors but there are very few who get a chance to showcase their versatility...
Hindi: मुंबईः भारतीय टेलीविजन बहुत सारे अभिनेताओं का घर रहा है, लेकिन बहुत कम हैं जिन्हें विभिन्न पात्रों के...
English: MUMBAI Indian students studying abroad continue to bear the brunt of travel restrictions imposed by India on scheduled airline international flights.
Hindi: मुंबईः विदेशों में पढ़ने वाले भारतीय छात्रों को अनुसूचित एयरलाइन अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर भारत द्वारा लगाए गए यात्रा प्रतिबंधों का खामियाजा भुगतना पड़ रहा है।
English: MUMBAI Indion Idol is one of the most popular singing reality shows.
Hindi: मुंबईः इंडियन आइडल है सबसे लोकप्रिय शो में से एक।
English: MUMBAI It is that time of the year again.
Hindi: मुंबईः यह साल का वह समय फिर से है!
English: MUMBAI It's the end of the road for the Premier Padmini taxi.
Hindi: मुंबईः यह प्रीमियर पद्मिनी टैक्सी के लिए सड़क का अंत है।
English: MUMBAI Jet Airways founder Naresh Goyal, who along with his wife Anita, stepped down from the board Monday, said the decision is not the end of the journey but the start of a brand new chapter.
Hindi: मुंबई जेट एयरवेज के संस्थापक नरेश गोयल ने कहा कि उनका कंपनी के निदेशक मंडल से हटने का फैसला यात्रा का अंत नहीं बल्कि नए अध्याय की शुरुआत है. . . .
English: MUMBAI John Abraham's upcoming action thriller Attack has been the talk of the town ever since it was announced.
Hindi: मुंबईः जॉन अब्राहम की आगामी एक्शन थ्रिलर अटैक की चर्चा रही है जब से शहर की घोषणा की गई है।
English: MUMBAI Kangana Ranaut definitely knows how to create a stir with her controversial remarks however, looks like she went a little overboard with her 'Bheek' comment on social media.
Hindi: मुंबईः कंगना रनौत निश्चित रूप से जानती हैं कि अपने विवादास्पद के साथ हलचल कैसे पैदा की जाती है टिप्पणी हालांकि, ऐसा लगता है कि वह सोशल मीडिया पर अपनी 'भीक' टिप्पणी के साथ थोड़ा आगे निकल गई।
English: MUMBAI Kapil Sharma has officially announced that he is coming back with a new season of The Kapil Sharma Show.
Hindi: मुंबईः कपिल शर्मा ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की है कि वह द कपिल शर्मा के नए सीजन के साथ वापस आ रहे हैं।
English: MUMBAI Kapil Sharma is one of the most renowned personalities of television.
Hindi: मुंबईः कपिल शर्मा टेलीविजन की सबसे प्रसिद्ध हस्तियों में से एक हैं।
English: MUMBAI Karan Mehra and Nisha Rawal have been one of the most adorable couples in the television industry today.
Hindi: मुंबईः एक्टर करण मेहरा और उनकी पत्नी निशा रावल टीवी इंडस्ट्री की सबसे पसंदीदा जोड़ियों में से रहे हैं।
English: MUMBAI Kotak Mahindra Bank on Tuesday said it has signed a memorandum of understanding MoU with the Indian Navy for salary accounts.
Hindi: मुंबई कोटक महिंद्रा बैंक ने मंगलवार को कहा कि उसने वेतन खातों के लिए भारतीय नौसेना के साथ एक. . .
English: MUMBAI Krishna Holdings, a subsidiary of UltraTech Nathdwara Cement, will sell its entire 92.5 per cent stake in China's Shandong Binani Rongan Cement for around 129 million.
Hindi: मुंबईः अल्ट्राटेक नाथद्वारा सीमेंट की एक सहयोगी इकाई कृष्णा होल्डिंग्स चीन की शानदोंग बिनानी रोंगान सीमेंट में अपनी पूरी 92.5 प्रतिशत हिस्सेदारी लगभग 12.90 करोड़ डॉलर में बेचेगी।
English: MUMBAI Late King of Pop Michael Jackson's former wife Lisa-Marie Presley says she was afraid to have children with him.
Hindi: लॉस एंजेलिसः दिवंगत पॉप गायक माइकल जैक्सन की पूर्व पत्नी लिसा-मैरी प्रेस्ली का कहना है कि उन्हें दिग्गज गायक के साथ बच्चे पैदा करने से डर लगता था।
English: MUMBAI Legendary Indian actor Aamir Khan has registered a complaint with Mumbai Police in the wake of a defamatory campaign launched against him on social networking website Facebook.
Hindi: मुंबई  एजेंसीः अभिनेता आमिर खान ने सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक पर अपने खिलाफ छेड़े गए अभियान को लेकर मुंबई पुलिस में एक शिकायत दर्ज कराई है.
English: MUMBAI Legendary singer-songwriter Willie Nelson will release his second album of the year in September.
Hindi: लॉस एंजेलिस उत्तम हिन्दू न्यूज दिग्गज अमेरिकी गायक व गीतकार विली नेल्सन सिंतबर में इस साल अपना दूसरा एल्बम रिलीज करेंगे।
English: MUMBAI MTV Splitsvilla X3 MTV Splitsvilla X3 is one of the most successful shows on television, and the audiences are loving the new season as there are lots of twists and turns.
Hindi: मुंबईः एमटीवी स्प्लिट्सविला एक्स3 टेलीविजन पर सबसे सफल शो में से एक है, और दर्शकों को नया सीजन पसंद आ रहा है क्योंकि इसमें बहुत सारे ट्विस्ट और टर्न हैं।
English: MUMBAI MTV Splitsvilla X3 is one of the most successful shows on television and the audiences are loving the new season as there are lots of twists and turns.
Hindi: मुंबईः एमटीवी स्प्लिट्सविला एक्स3 टेलीविजन पर सबसे सफल शो में से एक है, और दर्शकों को नया सीजन पसंद आ रहा है क्योंकि इसमें बहुत सारे ट्विस्ट और टर्न हैं।
English: MUMBAI MTV Splitsvilla X3 is one of the most successful shows on television, and the audiences are loving the new season as there are lots of twists and turns.
Hindi: मुंबईः एमटीवी स्प्लिट्सविला एक्स3 टेलीविजन पर सबसे सफल शो में से एक है, और दर्शकों को नया सीजन पसंद आ रहा है क्योंकि इसमें बहुत सारे ट्विस्ट और टर्न हैं।
English: MUMBAI Maharashtra chief minister Uddhav Thackeray on Tuesday said the Shiv Sena won't back the Citizenship Amendment Bill in the Rajya Sabha till there is clarity on the party's queries posed in the Lok Sabha.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने मंगलवार को कहा कि शिवसेना राज्यसभा में तब तक नागरिकता संशोधन विधेयक का समर्थन नहीं करेगी, जब तक कि पार्टी द्वारा लोकसभा में उठाए गए सवालों का जवाब नहीं मिल जाता।
English: MUMBAI Megastar Amitabh Bachchan on his 79th birthday on Monday announced that he has terminated his contract with a pan masala...
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने सोमवार को अपने 79वें जन्मदिन पर घोषणा की है कि उन्होंने एक पान मसाला ब्रांड के साथ अपना अनुबंध समाप्त कर दिया. . .
English: MUMBAI Megastar Amitabh Bachchan paid Rs 70 crore as tax for the financial year 2018-19.
Hindi: मुंबईः मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने वित्तीय वर्ष 2018-19 में कर के रूप में 70 करोड़ रुपये जमा किए।
English: MUMBAI Mumbai State Bank of India SBI on Friday linked its interest rate.
Hindi: मुंबईः रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई ने बुधवार को ब्याज दरों का ऐलान किया.
English: MUMBAI Natasa Stankovic who is a Serbian model came to India to make a career in the Hindi film industry and she made sure to work on her skills so that she can make a career here.
Hindi: मुंबईः नतासा स्टेनकोविक जो एक सर्बियाई मॉडल है, एक बनाने के लिए भारत आई थी हिंदी फिल्म उद्योग में करियर और उसने अपने कौशल पर काम करना सुनिश्चित किया ताकि वह यहां अपना करियर बना सके।
English: MUMBAI Natasa Stankovic who is a Serbian model came to India to make a career in the Hindi film industry.
Hindi: मुंबईः नतासा स्टेनकोविक जो एक सर्बियाई मॉडल है, एक बनाने के लिए भारत आई थी हिंदी फिल्म उद्योग में करियर और उसने अपने कौशल पर काम करना सुनिश्चित किया ताकि वह यहां अपना करियर बना सके।
English: MUMBAI Noting that the cost of food and water inside multiplexes was exorbitant, the Bombay High Court today opined that it should be sold at regular prices.
Hindi: मुंबईः-मल्टीप्लेक्सों के भीतर खाने- पीने की चीजों की कीमतें बहुत ज्यादा होने का ज़िक्र करते हुए बॉम्बे हाईकोर्ट ने आज राय जाहिर की कि इन्हें सामान्य कीमतों पर बेचा जाना चाहिए.
English: MUMBAI Olympic sensation Neeraj Chopra's Gold medal success on the final day of the 2020 Tokyo Olympics has turned the track and field star into a household name across the country.
Hindi: 2020 टोक्यो ओलंपिक के अंतिम दिन भारतीय एथलीट नीरज चोपड़ा की सफलता ने ट्रैक और फील्ड स्टार को देश भर में एक घरेलू नाम में बदल दिया है।
English: MUMBAI On the back of the Consumer Protection Act passed in parliament recently comes a District Magistrate Court's order that ASCI decisions are applicable to members as well as non-members.
Hindi: नई दिल्ली संसद में पारित उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के तहत हाल ही में जिला मजिस्ट्रेट कोर्ट का आदेश आया कि एडवर्टाइजिंग स्टैंडर्ड्स काउंसिल ऑफ इंडिया एएससीआई के फैसले सदस्यों के साथ-साथ गैर-सदस्यों पर भी लागू होते हैं।
English: MUMBAI On the heels of back-to-back successful releases including Manikarnika, Kesari, The Tashkent Files, Article 15, Anandi Gopal, and Kala Shah Kala, Zee Studios unveiled a diversified slate of eight films across four languages - Hindi, English, Marathi  Punjabi - to be released before the end of this year.
Hindi: मणिकर्णिकाः द क्वीन ऑफ़ झांसी, केसरी, द ताशकंद फाइल्स, आर्टिकल 15, आनंदी गोपाल, और काला शाह काला, ज़ी स्टूडियोज़ सहित बैक-टू-बैक सफल रिलीज़ की ऊँची एड़ी के जूते पर, ज़ी स्टूडियोज ने 4 भाषाओं में 8 फिल्मों की विविधतापूर्ण स्लेट की घोषणा की - हिंदी , अंग्रेजी, मराठी और पंजाबी-इस साल के अंत से पहले रिलीज करने के लिए।
English: MUMBAI On the occasion of Daughters' Day 2021, megastar Amitabh Bachchan highlighted how culture and society are enriched by the presence of daughters.
Hindi: मुंबईः बेटी दिवस 2021 के अवसर पर, मेगास्टार अमिताभ बच्चन बेटियों की उपस्थिति से संस्कृति और समाज कैसे समृद्ध होता है, इस पर प्रकाश डाला गया।
English: MUMBAI One of the key focus areas of private sector lender Federal Bank in the coming years will be India's underbanked population through neo-banking tie-ups, chief executive Shyam Srinivasan said in the bank's annual report for FY21.
Hindi: मुंबई निजी क्षेत्र के ऋणदाता के प्रमुख फोकस क्षेत्रों में से एक फेडरल बैंक वित्त वर्ष २०११ के लिए बैंक की वार्षिक रिपोर्ट में मुख्य कार्यकारी श्याम श्रीनिवासन ने कहा कि आने वाले वर्षों में नव-बैंकिंग गठजोड़ के माध्यम से भारत की कम बैंकिंग आबादी होगी।
English: MUMBAI One of the most versatile actors from the 90s, Govinda has made us laugh over the years with his amazing acting skills and effortless comedy.
Hindi: 1990 के दशक के सबसे प्रतिभाशाली कलाकारों में से एक, गोविंदा ने अपनी अविश्वसनीय अभिनय क्षमताओं और आसान हास्य से हमें वर्षों तक हंसाया है।
English: MUMBAI Over time, now we have seen many Bollywood celebrities and their completely different avatar in motion pictures.
Hindi: मुंबईः समय के साथ, हमने कई बॉलीवुड हस्तियों और उनके अलग अवतार को फिल्मों में देखा है।
English: MUMBAI Pakistan International Airlines PIA, which operates a weekly flight between Mumbai and Karachi, will suspend its service from May 11.
Hindi: """पाकिस्तानी इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआईए, जो मुंबई और कराची के बीच एक साप्ताहिक उड़ान संचालित करती है, 11 मई से अपनी सेवा को निलंबित कर रही है।"
English: MUMBAI Popular singer Adnan Sami, who is of Pakistani descent, says he has always loved Delhi as a city, but after receiving his certificate of Indian citizenship this year, the Indian capital has become a significant part of his personal life.
Hindi: नोएडा  पाकिस्तानी मूल के मशहूर गायक अदनान सामी का कहना है कि उन्हें दिल्ली से हमेशा से प्यार रहा है, लेकिन इस साल भारतीय नागरिकता मिलने के बाद से राष्ट्रीय राजधानी का उनकी जिंदगी में अहम स्थान हो गया है।
English: MUMBAI Private equity firm Carlyle Group will nearly halve its stake in SBI Cards and Payment Services Ltd for as much as 443 million, or 3,267.2 crore, according to deal terms seen by Mint.
Hindi: एसबीआई कार्डः निजी इक्विटी फर्म कार्लाइल ग्रुप एसबीआई कार्ड्स एंड पेमेंट सर्विसेज लिमिटेड में अपनी हिस्सेदारी लगभग 443 मिलियन डॉलर या  3,267.2 करोड़ में लगभग आधी कर देगा।
English: MUMBAI Procter  Gamble PG India has announced a Rs 500 crore growth fund to accelerate inclusive growth in the Indian rural market.
Hindi: प्रॉक्टर एंड गैंबल पीएंडजी इंडिया ने भारतीय ग्रामीण बाजार में समावेशी विकास में तेजी लाने के लिए 500 करोड़ रुपये के पी एंड जी रूरल ग्रोथ फंड की घोषणा की है।
English: MUMBAI Punyashlok Ahilyabai is set in the backdrop of the 18th century time period.
Hindi: मुंबईः पुण्यश्लोक अहिल्याबाई 18वीं शताब्दी की समयावधि की पृष्ठभूमि में स्थापित है।
English: MUMBAI Punyashlok Ahilybai is set in the backdrop of the 18th century time period.
Hindi: मुंबईः पुण्यश्लोक अहिल्याबाई 18वीं शताब्दी की समयावधि की पृष्ठभूमि में स्थापित है।
English: MUMBAI Quashing a case against 13 men who were arrested for allegedly indulging in obscene acts with women in a flat, the Bombay High Court has said any such action done in a private place is not a criminal offence under the Indian Penal Code.
Hindi: एजेन्सी मुंबईः एक फ्लैट में महिलाओं के साथ 'अश्लील हरकत' करने के आरोप में पकड़े गए 13 लोगों के खिलाफ मामले को रद्द करते हुए बंबई उच्च न्यायालय ने कहा है कि निजी स्थान पर किया गया इस तरह का कोई भी कृत्य भारतीय दंड संहिता के तहत अपराध नहीं है।
English: MUMBAI RBI has developed a roadmap to reduce surplus liquidity by more than Rs 5 lakh crore by December 2021, even when the Monetary policy committee it has chosen to maintain a status quo on rates and its accommodative stance, as well as its growth projections.
Hindi: मुंबईः आरबीआई ने दिसंबर 2021 तक अधिशेष तरलता को 5 लाख करोड़ रुपये से अधिक कम करने के लिए एक रोडमैप तैयार किया है मौद्रिक नीति समिति ने दरों और इसके समायोजनात्मक रुख के साथ-साथ विकास अनुमानों पर यथास्थिति बनाए रखने का विकल्प चुना है।
English: MUMBAI Rakhi Sawant's husband Ritesh will be making his first public appearance on Bigg Boss 15.
Hindi: मुंबईः राखी सावंत के पति रितेश बिग बॉस 15 में अपनी पहली सार्वजनिक उपस्थिति करेंगे।
English: MUMBAI Ranveer Singh on Thursday was named as the National Basketball Association NBA brand ambassador for India.
Hindi: मुंबईः अभिनेता रणवीर सिंह को गुरुवार को भारत के लिए नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन एनबीए का ब्रांड एंबेसडर बनाया गया।
English: MUMBAI Reliance Industries RIL has agreed to transfer its gasification project in Jamnagar, Gujarat, to a 100 arm, the company said late Wednesday evening.
Hindi: मुंबईः रिलायंस इंडस्ट्रीज आरआईएल ने जामनगर, गुजरात में अपनी गैसीकरण परियोजना को 100 प्रतिशत शाखा में स्थानांतरित करने पर सहमति व्यक्त की है, कंपनी ने बुधवार देर शाम कहा।
English: MUMBAI Saif Ali Khan and Hrithik Roshan starrer upcoming remake of Vikram Vedha has been the talk of the town ever since it was announced.
Hindi: मुंबईः सैफ अली खान और ऋतिक रोशन स्टारर विक्रम वेधा का आगामी रीमेक घोषणा के बाद से ही शहर में चर्चा का विषय बना हुआ है।
English: MUMBAI Salman Khan's love for music is not hidden.
Hindi: मुंबईः सलमान खान की दिवानगी किसी से छुपी नहीं है।
English: MUMBAI Sanju Samson's magnificent 119 on his captaincy debut for Rajasthan Royals came in a losing cause but he said the second part of his innings was the best he ever played.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के लिए अपनी कप्तानी की शुरुआत में संजू सैमसन का शानदार 119 रनों की हार हुई, लेकिन उन्होंने कहा कि उनकी पारी का दूसरा हिस्सा उनके द्वारा खेली गई सर्वश्रेष्ठ पारी थी।
English: MUMBAI Shabana Azmi is one of the most popular actresses.
Hindi: मुंबईः शबाना आज़मी सबसे लोकप्रिय अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: MUMBAI Shaktikanta Das has been reappointed governor of the Reserve Bank of India for another term of three years....
Hindi: मुंबईः शक्तिकांत दासो का राज्यपाल फिर से नियुक्त किया गया है भारतीय रिजर्व बैंक तीन साल की एक और अवधि के लिए।
English: MUMBAI Shraddha Kapoor who has not been seen for a long time now is busy shooting for her upcoming untitled film with Ranbir Kapoor.
Hindi: मुंबई श्रद्धा कपूर जो लंबे समय से नहीं देखा गया है अब रणबीर के साथ अपनी आने वाली अनटाइटल्ड फिल्म की शूटिंग में व्यस्त है. . .
English: MUMBAI Singer Ellie Goulding treated her husband Caspar Jopling on a trip to Paris on his 28th birthday.
Hindi: पेरिसः गायिका एली गॉल्डिंग अपने पति कैस्पर जॉप्लिंग को उनके 28वें जन्मदिन पर पेरिस के सफर पर ले गईं।
English: MUMBAI Singer Ellie Goulding treated her husband Caspar Jopling to a trip to Paris on his 28th birthday.
Hindi: पेरिसः गायिका एली गॉल्डिंग अपने पति कैस्पर जॉप्लिंग को उनके 28वें जन्मदिन पर पेरिस के सफर पर ले गईं।
English: MUMBAI Singer Linda Nolan has revealed that she has not had sex in 12 years.
Hindi: गायिका लिंडा नोलन ने खुलासा किया है कि उन्होंने पिछले 12 सालों से सेक्स नहीं किया है।
English: MUMBAI Singer and composer Bappi Lahiri has introduced actress Rituparna Sengupta as a singer on the occasion of Durga Puja.
Hindi: मुंबईः गायक और संगीतकार बप्पी लाहिड़ी ने दुर्गा पूजा के अवसर पर अभिनेत्री रितुपर्णा सेनगुप्ता को एक गायिका के रूप में पेश किया है।
English: MUMBAI Singer-actor Diljit Dosanjh has often expressed his love for reality TV star Kylie Jenner and his admiration for actress Kareena Kapoor Khan is also not hidden from people.
Hindi: गायक-अभिनेता दिलजीत दोसांझ ने रिएलिटी टीवी स्टार काइली जेनर के प्रति अपने प्यार को अक्सर जाहिर किया है और अभिनेत्री करीना कपूर खान के लिए उनकी प्रशंसा भी लोगों से नहीं छिपी है।
English: MUMBAI Singer-actor Diljit Dosanjh on Friday uploaded a picture with Indian-Canadian comedian Lily Singh, popularly known as...
Hindi: गायिका-अभिनेता दिलजीत दोसांझ ने शुक्रवार को भारतीय-कनाडाई कॉमेडियन लिली सिंह के साथ एक तस्वीर अपलोड की,. . .
English: MUMBAI Singer-actress Selena Gomez is in Cabo, Mexico, for a New Year's vacation with a few close friends.
Hindi: मैक्सिको सिटीः गायिका-अभिनेत्री सेलेना गोमेज नए साल का जश्न मनाने के लिए कुछ करीबी मित्रों के साथ मैक्सिको के काबो पहुंच गई हैं।
English: MUMBAI Singer-songwriter Kylie Minogue is reportedly in talks to release her own range of wine later this year.
Hindi: गायिका-गीतकार काइली मिनोग कथित तौर पर इस साल के अंत में अपनी शराब वाइन की रेंज लॉन्च करने को लेकर बातचीत कर रही हैं।
English: MUMBAI Song and dance are an integral part of almost every Bollywood film.
Hindi: मुंबई नाच और गाने लगभग हर बॉलीवुड फिल्म का एक अभिन्न हिस्सा हैं।
English: MUMBAI Sony TV's show The Kapil Sharma Show which recently made a comeback on the small screens after a break of few months has been constantly entertaining the viewers.
Hindi: मुंबईः सोनी टीवी का शो द कपिल शर्मा शो जिसने छोटे पर वापसी की कुछ महीनों के ब्रेक के बाद स्क्रीन लगातार दर्शकों का मनोरंजन कर रही है।
English: MUMBAI Sony TV's show The Kapil Sharma Show, which made a comeback on the small screens after a break of a few months, has been constantly entertaining viewers.
Hindi: मुंबईः सोनी टीवी का शो द कपिल शर्मा शो जिसने छोटे पर वापसी की कुछ महीनों के ब्रेक के बाद स्क्रीन लगातार दर्शकों का मनोरंजन कर रही है।
English: MUMBAI Star Plus dance reality show Dance Plus is a very successful series on television.
Hindi: मुंबई स्टार प्लस डांस रियलिटी शो डांस प्लस टेलीविजन पर एक बहुत ही सफल श्रृंखला है।
English: MUMBAI Star Plus' dance reality show Dance Plus is a very successful series on television.
Hindi: मुंबई स्टार प्लस डांस रियलिटी शो डांस प्लस टेलीविजन पर एक बहुत ही सफल श्रृंखला है।
English: MUMBAI Star Plus' reality dance show Nach Baliye 9 has started in full swing.
Hindi: मुंबईः स्टार प्लस पर आने वाले डांस रिएलिटी शो 'नच बलिए 9' का धमाकेदार आगाज हो चुका है।
English: MUMBAI Star and Disney India have declared their commitment to cut down on the use of single-use plastics across their offices.
Hindi: स्टार और डिज्नी इंडिया ने अपने कार्यालयों में एकल उपयोग वाले प्लास्टिक के उपयोग में कटौती के लिए प्रतिबद्धता जाहिर की है।
English: MUMBAI State Bank of India SBI, the country's largest lender, on Tuesday announced a waiver of the processing fee applicable to car loans in the upcoming festival season, in a bid to boost car sales.
Hindi: मुंबई देश का सबसे बड़ा ऋणदाता बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई ने मंगलवार को कार की बिक्री को बढ़ावा देने के लिए आने वाले फेस्टिव सीजन के दौरान कार लोन पर प्रोसेसिंग फीस माफ करने का ऐलान किया।
English: MUMBAI Stock market indices are moving up a record high on consecutive days.
Hindi: मुंबईः शेयर बाजार में लगातार दूसरे दिन रिकॉर्ड ऊंचाई पर कारोबार हो रहा है.
English: MUMBAI Super Dancer is one of the most loved dance realities shows on television.
Hindi: मुंबईः सुपर डांसर टेलीविजन पर सबसे पसंदीदा डांस रियलिटी शो में से एक था।
English: MUMBAI Super Dancer is one of the most loved dance reality shows on television.
Hindi: मुंबईः सुपर डांसर टेलीविजन पर सबसे पसंदीदा डांस रियलिटी शो में से एक था।
English: MUMBAI Super Dancer was one of the most loved dance reality shows on television.
Hindi: मुंबईः सुपर डांसर टेलीविजन पर सबसे पसंदीदा डांस रियलिटी शो में से एक था।
English: MUMBAI The 2018 Tamil-Telugu suspense thriller U-Turn is all set to get a Hindi avatar.
Hindi: 2018 तमिल-तेलुगु सस्पेंस थ्रिलर 'यू टर्न' एक हिंदी अवतार पाने के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: MUMBAI The 2022 Grammy nominations will be announced on November 23, the Recording Academy announced.
Hindi: न्यूयॉर्कः 2022 ग्रैमी नामांकन की घोषणा 23 नवंबर को की जाएगी, रिकॉर्डिंग अकादमी ने घोषणा की।
English: MUMBAI The BCCI is all set to request Cricket South Africa CSA to postpone the India tour by a week....
Hindi: मुंबईः बीसीसीआई अनुरोध करने के लिए पूरी तरह तैयार है क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए भारत दौरे को एक हफ्ते के लिए टालने का फैसला किया है।
English: MUMBAI The Bombay High Court on Wednesday dismissed a 39-year-old woman's plea alleging that she was harassed and stalked by some people at the behest of Shiv Sena MP Sanjay Raut and her husband.
Hindi: मुंबई बंबई उच्च न्यायालय ने मंगलवार को मुंबई पुलिस आयुक्त को 36 वर्षीय महिला के आरोपों की जांच करने का निर्देश दिया जिसने कहा था कि शिवसेना सांसद संजय राउत और उसके पति के इशारों पर कुछ लोगों ने उसका पीछा किया और उसे प्रताड़ित किया।
English: MUMBAI The Bombay high court on Thursday granted bail to 23-year-old Aryan Khan, son of actor Shah Rukh Khan, his friend Arbaaz Merchant and Munmun Dhamecha, a model from Madhya Pradesh, in the case of alleged seizure of drugs from a cruise liner on October 2.
Hindi: बाम्बे हाईकोर्ट ने गुरुवार को अभिनेता शाहरुख खान के बेटे 23 वर्षीय आर्यन खान, उनके दोस्त अरबाज मर्चेंट और मध्य प्रदेश की एक माडल मुनमुन धमेचा को क्रूज ड्रग्स मामले में जमानत दे दी।
English: MUMBAI The Brihanmumbai Electric Supply and Transport Undertaking BEST on Saturday presented a deficit budget of Rs 1,887.83 crore while providing an outlay of Rs 446.07 crore for capital expenditure for the fiscal 2021-22.
Hindi: मुंबई बृह्नमुंबई बिजली आपूर्ति एवं परिवहन उपक्रम बेस्ट ने शनिवार को 2021-22 के लिये 1,887.83 करोड़ रुपये का बजट घाटा पेश करते हुए 446.07 करोड़ रुपये के पूंजीगत व्यय का अनुमान लगाया।
English: MUMBAI The Football Sports Development Limited FSDL on Monday announced fixtures for the first 11 rounds of the Indian Super League ISL 202122 season, which will begin on November 19.
Hindi: मुंबईः फुटबॉल स्पोर्ट्स डेवलपमेंट लिमिटेड एफएसडीएल ने सोमवार को इंडियन सुपर लीग आईएसएल के 202122 सीजन के पहले 11 राउंड के लिए कार्यक्रम की घोषणा की, जो 19 नवंबर से शुरू होने जा रहा है।
English: MUMBAI The Jason Momoa and Zendaya-starrer 'Dune' is all set to hit the big screen in India on October 22.
Hindi: मुंबईः जेसन मोमोआ और ज़ेंडया-स्टारर 'दून' 22 अक्टूबर को भारत में बड़े पर्दे पर दस्तक देने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: MUMBAI The Kapil Sharma Show is all set to come back to the small screen.
Hindi: मुंबईः द कपिल शर्मा शो छोटे पर्दे पर वापस आने के लिए पूरी तरह तैयार है।