Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Especially in the Baltic States and Ukraine
Hindi: विशेष रूप से बाल्टिक राज्यों और यूक्रेन में
English: Especially in the Corona period, it has increased.
Hindi: कोरोना काल में यह अधिक बढ़ा हुआ है।
English: Especially in the European marketplace...
Hindi: खासकर यूरोप के व्यापार के क्षेत ...
English: Especially in the Far North and Far East
Hindi: खासकर सुदूर उत्तर और सुदूर पूर्व में
English: Especially in the ICT sector.
Hindi: खासतौर पर आई टी क्षेत्र में ।
English: Especially in the Mountains.
Hindi: खासकर पहाडों पर।
English: Especially in the Northwest and especially in the winter time!
Hindi: खासकर ग्रामीण इलाकों में और खासकर सर्दियों में!
English: Especially in the Sindh province.
Hindi: मुख्य रूप से सिन्ध प्रान्त।
English: Especially in the South East.
Hindi: खासकर दक्षिण-पूर्व में।
English: Especially in the South-East.
Hindi: खासकर दक्षिण-पूर्व में।
English: Especially in the Southeast.
Hindi: खासकर दक्षिण-पूर्व में।
English: Especially in the UAE.
Hindi: खासकर यूएई में।
English: Especially in the afternoon...
Hindi: विशेष रूप से दोपहर दोपहर म...
English: Especially in the age of social media, where people's attention spans have shrunk to just eight seconds.
Hindi: विशेष रूप से सोशल मीडिया के युग में जब ध्यान केवल आठ सेकंड तक सिमट कर रह जाता है।
English: Especially in the area of employment.
Hindi: विशेष रूप से नौकरी के क्षेत्र में।
English: Especially in the blog.
Hindi: खास कर ब्लॉग पर।
English: Especially in the business world, this can be both an advantage and lead to problems.
Hindi: विशेष रूप से व्यापारिक दुनिया में, यह दोनों एक फायदा हो सकता है और समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: Especially in the company of a beautiful young girl.
Hindi: खास तौर पर एक सुंदर लड़की की कंपनी में.
English: Especially in the context of an actual technical default.
Hindi: विशेष रूप से एक वास्तविक तकनीकी डिफ़ॉल्ट के संदर्भ में।
English: Especially in the context of the Civil War unleashed by the West.
Hindi: खासतौर पर पश्चिम द्वारा जारी गृहयुद्ध के संदर्भ में।
English: Especially in the darkness.
Hindi: विशेष रूप से अंधेरे में।
English: Especially in the difference.
Hindi: विशेष रूप से भिन्न में.
English: Especially in the earlier phases of a powerful relationship, when the effects are at their most potent.
Hindi: विशेष रूप से एक मजबूत रिश्ते के शुरुआती चरणों में, जब प्रभाव अपने सबसे शक्तिशाली होते हैं।
English: Especially in the earlier stages of a strong relationship, when the effects are at their most potent.
Hindi: विशेष रूप से एक मजबूत रिश्ते के शुरुआती चरणों में, जब प्रभाव अपने सबसे शक्तिशाली होते हैं।
English: Especially in the early days.
Hindi: खासकर शुरू के दिनों में।
English: Especially in the early rounds.
Hindi: खासकर शुरूआती ओवर्स में।
English: Especially in the early years.
Hindi: खासकर शुरुआती सालों में।
English: Especially in the event of a homicide?
Hindi: खासतौर पर बलात्कार के केस में ?
English: Especially in the exact sciences.
Hindi: विशेष रूप से सटीक विज्ञान में।
English: Especially in the field of employment.
Hindi: विशेष रूप से नौकरी के क्षेत्र में।
English: Especially in the field of medicine!
Hindi: विशेष रूप से नर्सिंग में!
English: Especially in the field of sport.
Hindi: खासकर खेल के क्षेत्र में.
English: Especially in the fields of science and technology.
Hindi: खास तौर से विज्ञान तथा तकनीकी क्षेत्रो मे।
English: Especially in the first 10 overs.
Hindi: खासकर मैच के आखिरी 10 ओवर में।
English: Especially in the first 2 days.
Hindi: खासतौर पर पहले 2 दिन।
English: Especially in the first couple of days.
Hindi: खासतौर पर पहले 2 दिन।
English: Especially in the first trimester, it is recommended to exercise lightly for pregnant women, occupying no more than 10-15 minutes.
Hindi: विशेष रूप से पहली तिमाही में, गर्भवती महिलाओं के लिए हल्के जिम्नास्टिक की सिफारिश की जाती है, 10-15 मिनट से अधिक नहीं।
English: Especially in the games against England and New Zealand semi final,he had to bear the brunt of netizens,who deemed him as the reason for the Men in Blue's loss.
Hindi: विशेष रूप से इंग्लैंड और न्यूजीलैंड सेमीफाइनल के खिलाफ खेल में, उसे नेटिजेन्स का खामियाजा भुगतना पड़ा जिसने उसे मेन इन ब्लू के नुकसान का कारण माना।
English: Especially in the games against England and New Zealand semi-final, he had to bear the brunt of netizens who deemed him as the reason for the Men in Blue's loss.
Hindi: विशेष रूप से इंग्लैंड और न्यूजीलैंड सेमीफाइनल के खिलाफ खेल में, उसे नेटिजेन्स का खामियाजा भुगतना पड़ा जिसने उसे मेन इन ब्लू के नुकसान का कारण माना।
English: Especially in the games against England and New Zealand semi-final, he had to bear the brunt of netizens, who deemed him as the reason for the Men in Blue's loss.
Hindi: विशेष रूप से इंग्लैंड और न्यूजीलैंड सेमीफाइनल के खिलाफ खेल में, उसे नेटिजेन्स का खामियाजा भुगतना पड़ा जिसने उसे मेन इन ब्लू के नुकसान का कारण माना।
English: Especially in the games against England and New Zealand semifinal, he had to bear the brunt of netizens who deemed him as the reason for the Men in Blue's loss.
Hindi: विशेष रूप से इंग्लैंड और न्यूजीलैंड सेमीफाइनल के खिलाफ खेल में, उसे नेटिजेन्स का खामियाजा भुगतना पड़ा जिसने उसे मेन इन ब्लू के नुकसान का कारण माना।
English: Especially in the games against England and New Zealand semifinal, he had to endure the worst part of Internet users, who considered him as the reason for the loss of the Men in Blue.
Hindi: विशेष रूप से इंग्लैंड और न्यूजीलैंड सेमीफाइनल के खिलाफ खेल में, उसे नेटिजेन्स का खामियाजा भुगतना पड़ा जिसने उसे मेन इन ब्लू के नुकसान का कारण माना।
English: Especially in the harsh winter months.
Hindi: विशेष रूप से कठोर सर्दियों के महीनों में।
English: Especially in the high-tech world, people over 50 are often seen as over the hill.
Hindi: विशेषकर हाई-टेक की दुनिया में, 50 से अधिक लोगों को पहाड़ी से अधिक के रूप में देखा जाता है
English: Especially in the hot sun or pouring rain.
Hindi: खासकर जब बारिश हो रही हो या तेज हवा चल रही हो।
English: Especially in the hotel room.
Hindi: खासकर हॉस्टल में.
English: Especially in the initial days.
Hindi: खासकर शुरू के दिनों में।
English: Especially in the late 15th century Ferrara was also a main centre of engraving in Italy.
Hindi: विशेष रूप से 15 वीं शताब्दी के अंत में, फेरारा पूरे इटली में उत्कीर्णन के मुख्य केंद्रों में से एक था।
English: Especially in the medium and long term.
Hindi: खासकर मध्यम और दीर्घकालिक अवधि में।
English: Especially in the modern context.
Hindi: विशेषतः आधुनिक वातावरण में।
English: Especially in the moments when they are most needed.
Hindi: ऐसे वक़्त में, जब उनकी सबसे ज्यादा ज़रुरत है.
English: Especially in the month of December.
Hindi: खासकर दिसंबर के महीने में।
English: Especially in the month of June
Hindi: विशेष रूप से जून के महीने में
English: Especially in the morning because the blood vessels constrict at that time, which affects the arteries supplying blood to the heart.
Hindi: खास तौर पर सुबह के वक्त क्योंकि उस वक्त ब्लड वेसल सिकुड़ जाते हैं, जिसका असर हार्ट को ब्लड सप्लाई करने वाली धमनियों पर पड़ता है।
English: Especially in the mountains.
Hindi: खासकर पहाडों पर।
English: Especially in the music industry,
Hindi: विशेष रूप से वाद्य संगीत में,
English: Especially in the palace.
Hindi: खासतौर पर महल से।
English: Especially in the personal life.
Hindi: ख़ास कर अपनी निजी ज़िंदगी में.
English: Especially in the scientific and technical areas.
Hindi: खास तौर से विज्ञान तथा तकनीकी क्षेत्रो मे।
English: Especially in the sea.
Hindi: खासकर समुद्र में।
English: Especially in the smaller cities.
Hindi: खासतौर से छोटे शहरों में.
English: Especially in the social space.
Hindi: खासतौर से समाजवादी स्पेस में।
English: Especially in the south east.
Hindi: खासकर दक्षिण-पूर्व में।
English: Especially in the special services.
Hindi: विशेष रूप से विशेष सेवाओं से।
English: Especially in the state of Georgia.
Hindi: विशेष रूप से जॉर्जिया राज्य पर।
English: Especially in the technology industry,...
Hindi: विशेष रूप से प्रौद्योगिकी पर ...
English: Especially in the technology...
Hindi: विशेष रूप से प्रौद्योगिकी पर ...
English: Especially in the virtual world.
Hindi: खासतौर से आभासी दुनिया में तो
English: Especially in the winter or autumn, when it...
Hindi: विशेष रूप से वसंत और शरद ऋतु में, जब...
English: Especially in the world of capital.
Hindi: खासकर पूंजी की दुनिया में।
English: Especially in their dreams.
Hindi: अपने सपनों में, विशेष रूप से।
English: Especially in their own country.
Hindi: खासतौर पर अपने देश में।
English: Especially in their personal life.
Hindi: ख़ास कर अपनी निजी ज़िंदगी में.
English: Especially in their personal lives.
Hindi: ख़ास कर अपनी निजी ज़िंदगी में.
English: Especially in this case it will be possible to take into account all your wishes.
Hindi: विशेष रूप से इस मामले में आपकी सभी इच्छाओं को ध्यान में रखना संभव होगा।
English: Especially in this day and age where applying at least 10-20 different products before stepping out has become quite the norm.
Hindi: विशेष रूप से इस दिन और उम्र में जहां कदम रखने से पहले कम से कम 10-20 विभिन्न उत्पादों को लागू करना काफी आदर्श बन गया है।
English: Especially in this election.
Hindi: खास कर इस चुनाव के समय में.
English: Especially in this one.
Hindi: खासकर इस एक में।
English: Especially in this period of time...
Hindi: खासतौर पर इस मौसम में ...
English: Especially in this picture.
Hindi: विशेष रूप से इस तस्वीर में
English: Especially in those cases where we think there is no solution.
Hindi: खासकर उन मामलों में जहां हम सोचते हैं कि कोई समाधान नहीं है।
English: Especially in those people who already have complications related to the heart.
Hindi: खासकर उन लोगों में जिन्हें दिल से संबंधित पहले से जटिलताएं हैं।
English: Especially in those where customers' interactions with product or service is a key success factor.
Hindi: विशेष रूप से उन लोगों में जहां उत्पाद या सेवा के साथ ग्राहकों की बातचीत एक महत्वपूर्ण सफलता कारक है।
English: Especially in today's time, when there is so much to choose from.
Hindi: खासकर आज के समय में, जब चुनने के लिए हमारे पास बहुत कुछ है।
English: Especially in virtual world.
Hindi: खासतौर से आभासी दुनिया में तो
English: Especially in winter, after bathing, mix 1 part of neem oil with 2 parts of coconut oil and apply it on the whole body.
Hindi: खासकर सर्दियों के दिनों में नहाने के बाद नीम तेल के 1 भाग को नारियल के तेल के 2 भागों के साथ मिलाएं और पूरे शरीर पर लगाएं।
English: Especially in young people, hearing loss can lead to depression and a reduced quality of life.
Hindi: विशेष रूप से युवा लोगों में, सुनवाई हानि अवसाद और जीवन की कम गुणवत्ता को जन्म दे सकती है।
English: Especially in your dreams.
Hindi: अपने सपनों में, विशेष रूप से।
English: Especially inte...
Hindi: विशेष रूप से नहीं ...
English: Especially it concerns helmets Oculus Rift and HTC Vive, which can track the player's movements within 6 and 20 square meters, respectively.
Hindi: विशेष रूप से यह हेलमेट ओकुलस रिफ्ट और एचटीसी विवे से संबंधित है, जो क्रमशः 6 और 20 वर्ग मीटर के भीतर खिलाड़ी के आंदोलनों को ट्रैक कर सकता है।
English: Especially it concerns wireless routers and other equipment that uses wireless communication channels.
Hindi: यह वायरलेस राउटर और अन्य उपकरणों का विशेष रूप से सच है जो वायरलेस संचार चैनलों का उपयोग करता है।
English: Especially it falls after receiving information about the operation of the bonus system - in fact, without cash payments.
Hindi: विशेष रूप से, बोनस प्रणाली के संचालन के बारे में जानकारी प्राप्त करने के बाद यह वास्तव में गिरता है - वास्तव में, नकदी भुगतान के बिना।
English: Especially it is necessary to beware of people whom he trusts.
Hindi: विशेष रूप से आपको उन लोगों से सावधान रहना चाहिए जिन पर वह भरोसा करता है।
English: Especially it is not enough when you return to the city after the holidays.
Hindi: विशेष रूप से यह पर्याप्त नहीं है जब आप छुट्टियों के बाद शहर लौटते हैं.
English: Especially it's main service, which is a search engine.
Hindi: विशेष रूप से यह मुख्य सेवा है, जो एक खोज इंजन है।
English: Especially it's true, if you live in a big city.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: Especially later rulers of the dynasty were considered weak internecine fighting and corruption were endemic during this period, with only brief spurts of respite, which would eventually pave way for the growth of Islamic rule in the region.
Hindi: राजवंश के बाद के शासक कमजोर थेः इस अवधि के दौरान आंतरिक लड़ाई और भ्रष्टाचार स्थानिक थे, केवल कुछ ही राहत के साथ, इस क्षेत्र में इस्लामी हमलों के विकास के लिए राजवंश को उजागर किया।
English: Especially long-term and mid-term.
Hindi: खासकर मध्यम और दीर्घकालिक अवधि में।
English: Especially look good in the rooms, made in a classic style.
Hindi: विशेष रूप से कमरों में अच्छा लगता है, जो एक क्लासिक शैली में बनाया गया है।
English: Especially my 7-year-old.
Hindi: विशेष रूप से, मेरे सात वर्षीय ने किया।
English: Especially names and titles.
Hindi: नाम और उपनाम विशेष रूप से।
English: Especially necessary for those who have small children, a large family.
Hindi: विशेष रूप से उन लोगों के लिए आवश्यक है जिनके छोटे बच्चे हैं, एक बड़ा परिवार।
English: Especially necessary if you're working essential errands, going into the workplace or office, and in settings where it could be troublesome to keep a bodily distance of 6 feet.
Hindi: विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आप आवश्यक कामों को चला रहे हैं , कार्यालय या कार्यस्थल में जा रहे हैं, और सेटिंग्स में जहां 6 फीट की भौतिक दूरी रखना मुश्किल हो सकता है ।
English: Especially new technologies.
Hindi: विशेष रूप से नई तकनीक पर
English: Especially nice after a few days of rain.
Hindi: खासकर अगर बर्फबारी के बाद कुछ दिन अच्छे मौसम रहे।
English: Especially not in Hollywood.
Hindi: खासकर हॉलीवुड में नहीं।
English: Especially not in hollywood.
Hindi: खासकर हॉलीवुड में नहीं।
English: Especially not when I was alone.
Hindi: खासकर जब मैं अकेला नहीं हूं।
English: Especially not when I'm alone.
Hindi: खासकर जब मैं अकेला नहीं हूं।
English: Especially not with a sharp knife.
Hindi: खासकर तेज चाकू से नहीं।
English: Especially not with next year's presidential elections on the horizon.
Hindi: खासकर अगले वर्ष होने वाले विधानसभा चुनावों को देखते हुए तो कतई नहीं।
English: Especially noticeable in the distance
Hindi: दूरी में विशेष रूप से ध्यान देने योग्यः
English: Especially now that I'm obsessed with color, I'm enchanted by the idea of painting a house a really striking shade s.
Hindi: विशेष रूप से अब जब कि मैं रंग से ग्रस्त हूं , मुझे एक घर को पेंटिंग करने के विचार से मोहभंग हो रहा है, वास्तव में हड़ताली छाया ओं
English: Especially now, after the information about the capture of mercenaries was transmitted through the Russian media, including the central television channels, which now, finally, are again watching in the South-East of Ukraine.
Hindi: खासतौर पर अब, मध्य टेलीविजन चैनलों सहित रूसी मीडिया के माध्यम से भाड़े पर कब्जा करने की सूचना प्रसारित होने के बाद, जो अब अंततः यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व में देख रहे हैं।
English: Especially of him as a person.
Hindi: या विशेष रूप से उसे एक व्यक्ति के रूप में।
English: Especially of the castle.
Hindi: खासतौर पर महल से।
English: Especially officials from a foreign country.
Hindi: खासकर विदेश से आए अधिकारी।
English: Especially often it can be found in large cities theaters, museums, bridges, monuments are illuminated this way..
Hindi: विशेष रूप से अक्सर यह बड़े शहरों में पाया जा सकता हैः इसलिए सिनेमाघरों, संग्रहालयों, पुलों, स्मारकों पर प्रकाश डाला गया।
English: Especially often the artist wrote his first wife, Vera, and children.
Hindi: खासकर अक्सर कलाकार अपनी पहली पत्नी, वेरा और बच्चों को लिखते थे।
English: Especially often they are formed on old trees and bushes, as a result of which the latter dry and disappear.
Hindi: विशेष रूप से अक्सर वे पुराने पेड़ों और झाड़ियों पर बनते हैं, जिसके परिणामस्वरूप बाद सूख जाते हैं और गायब हो जाते हैं।
English: Especially on HER blog.
Hindi: खास कर ब्लॉग पर।
English: Especially on New Years Day.
Hindi: खासकर नए साल की पूर्व संध्या पर।
English: Especially on Saturday and Sunday,
Hindi: विशेषकर शनिवार और रविवार को ...
English: Especially on Sunday morning.
Hindi: खासकर रविवार को सुबह।
English: Especially on Sunday...
Hindi: खासतौर पर शुक्रवार की...
English: Especially on a platform such as this.
Hindi: खासकर ऐसे किसी प्लेटफॉर्म पर।
English: Especially on a worldwide scale.
Hindi: खासकर दुनिया भर के पैमाने पर।
English: Especially on eating and sleeping.
Hindi: खासकर खाने और सोने के लिए।
English: Especially on energy.
Hindi: ख़ास कर ऊर्जा के मामले में.
English: Especially on financial affairs.
Hindi: विशेष रूप से वित्तीय मामलों में।
English: Especially on human rights issues.
Hindi: खासकर मानवाधिकार के मामलों पर।
English: Especially on laptops...
Hindi: खासतौर से लैपटॉप...
English: Especially on nights where it's impossible to fall asleep.
Hindi: ख़ास-खास कर जब कोई रात सो ना सके,
English: Especially on some songs.
Hindi: कुछ गानों में विशेष रुप से
English: Especially on the 27th.
Hindi: खासकर 27 वें को।
English: Especially on the Constitution.
Hindi: खासकर संविधान के बारे में।
English: Especially on the Eve of New Year.
Hindi: खासकर नए साल की पूर्व संध्या पर।
English: Especially on the blog.
Hindi: खास कर ब्लॉग पर।
English: Especially on the cartoon.
Hindi: विशेष रूप से कार्टून में.
English: Especially on the eve of the new year!
Hindi: खासकर नए साल की पूर्व संध्या पर!
English: Especially on the first 2 days.
Hindi: खासतौर पर पहले 2 दिन।
English: Especially on this platform...
Hindi: इस प्लेटफार्म पर विशेष रूप से...
English: Especially on video's.
Hindi: विशेषकर वीडियो।
English: Especially one of this type.
Hindi: विशेष रूप से इस तरह से एक।
English: Especially one that we didn't create.
Hindi: खासतौर पर एक जिसे हमने नहीं बनाया।
English: Especially ones that provide food...
Hindi: खासतौर पर खानेपीने की चीजों को...
English: Especially ones that we didn't create.
Hindi: खासतौर पर एक जिसे हमने नहीं बनाया।
English: Especially over 40 years.
Hindi: खासकर 40 साल से ऊपर...
English: Especially over the New Year.
Hindi: खासतौर पर नए साल के अवसर पर.
English: Especially over the medium and long term.
Hindi: खासकर मध्यम और दीर्घकालिक अवधि में।
English: Especially p...
Hindi: विशेष रूप से च ...
English: Especially people who do not read the news.
Hindi: खासकर उन लोगों के लिए जो खबर नहीं पढ़ते हैंः
English: Especially people whose job is to sit in a chair for hours.
Hindi: खासतौर पर ऐसे लोग जिनका काम घंटों कुर्सी पर बैठने का है.
English: Especially pertinent to 1 is Robert Whitaker's classic book, Anatomy of an Epidemic, in which this Pulitzer-nominated journalist scrupulously reviewed research from, among other sources, the National Institute of Mental Health and the World Health Organization, and found that every psychiatric drug helps some people sometimes for at least periods of time but harms more than it helps.
Hindi: विशेष रूप से उचित 1 रॉबर्ट व्हाइटेकर की क्लासिक किताब एनाटॉमी ऑफ ए महाइमिक है, जिसमें पुलित्जर-नामांकित पत्रकार ने अन्य स्रोतों, मानसिक स्वास्थ्य संस्थान और विश्व स्वास्थ्य संगठन के बीच अनुसंधान की समीक्षा की है, और यह पाया कि हर मनोरोग दवा कुछ लोगों को कभी-कभी कम से कम समय के लिए मदद करती है लेकिन इसकी तुलना में इससे अधिक नुकसान होता है
English: Especially photographs and videos.
Hindi: खासकर फोटो और वीडियो से।
English: Especially photography and video.
Hindi: खासकर फोटो और वीडियो से।
English: Especially photos and video.
Hindi: खासकर फोटो और वीडियो से।
English: Especially photos and videos.
Hindi: खासकर फोटो और वीडियो से।
English: Especially pictures and videos.
Hindi: खासकर फोटो और वीडियो से।
English: Especially political actors....
Hindi: खासकर राजनेताओं को....
English: Especially popular are the images of various fairy tale characters, cartoon characters, made in pink or purple.
Hindi: विशेष रूप से लोकप्रिय विभिन्न परी कथा पात्रों, कार्टून चरित्रों की छवियां हैं, जो गुलाबी या बैंगनी रंग में बनाई गई हैं।
English: Especially popular during this period were double portraits.
Hindi: इस अवधि में विशेष रूप से लोकप्रिय दोहरे चित्र थे।
English: Especially popular products that allow you to get a self-leveling floor.
Hindi: विशेष रूप से लोकप्रिय उत्पाद जो आपको स्व-समतल फर्श प्राप्त करने की अनुमति देते हैं।
English: Especially pregnant women and children, because they are rich in folic acid.
Hindi: विशेष रूप से गर्भवती महिलाओं और बच्चों, क्योंकि वे फोलिक एसिड में समृद्ध हैं।
English: Especially protein is necessary for dyed hair, as the useful components cannot reach from the roots to the tips of the hair due to the breaking of the hair coat.
Hindi: रंगे हुए बालों के लिए विशेष रूप से प्रोटीन आवश्यक है, क्योंकि उपयोगी घटक बालों के कोट को तोड़ने के कारण जड़ों से बालों की युक्तियों तक नहीं पहुंच सकते हैं।
English: Especially raisins should be avoided as it is the concentrated form of fresh fruits.
Hindi: खासकर किशमिश को खाने से बचना चाहिए क्योंकि ये ताजा फलों का कांसन्ट्रेटिड फॉर्म होता है।
English: Especially regarding alcohol.
Hindi: खासतौर पर शराब पीने के मामले में।
English: Especially regarding career.
Hindi: खासकर करियर में.
English: Especially regarding its price.
Hindi: खासकर अपनी कीमत को लेकर।
English: Especially regarding the alcohol.
Hindi: खासतौर पर शराब पीने के मामले में।
English: Especially regarding the constitution.
Hindi: खासकर संविधान के बारे में।
English: Especially regarding your business.
Hindi: आपके व्यवसाय के बारे में विशेष।
English: Especially regards to the subject of women, the most valued thing is considered to be the beauty.
Hindi: खासकर जब महिलाओं के विषय की बात आती है, तो सबसे मूल्यवान चीज को सुंदरता माना जाता है।
English: Especially related to air.
Hindi: विशेष रूप से हवा के बारे में।
English: Especially relevant in relation to the Baltic states.
Hindi: बाल्टिक राज्यों के संबंध में विशेष रूप से प्रासंगिक।
English: Especially relevant in the 100th anniversary year.
Hindi: खासकर 100 वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर।
English: Especially relevant when performing tasks over the sea or in desert areas, where there is nowhere to sit and refuel on land.
Hindi: विशेष रूप से प्रासंगिक जब समुद्र या रेगिस्तानी क्षेत्रों में कार्य करते हैं, जहां जमीन पर बैठने और ईंधन भरने के लिए कहीं नहीं होता है।
English: Especially seen in the medium and long term.
Hindi: खासकर मध्यम और दीर्घकालिक अवधि में।
English: Especially should be wary of places with abundant moisture content.
Hindi: विशेष रूप से प्रचुर मात्रा में नमी वाले स्थानों से सावधान रहना चाहिए।
English: Especially significant is the fact that the benefits of these products are recognized not only by folk, but also by official medicine.
Hindi: विशेष रूप से महत्वपूर्ण तथ्य यह है कि इन उत्पादों के लाभों को न केवल लोक, बल्कि आधिकारिक चिकित्सा द्वारा भी मान्यता प्राप्त है।
English: Especially since for them there will be a shortage of escort ships.
Hindi: खासकर जब से उनके लिए एस्कॉर्ट जहाजों की कमी होगी।
English: Especially since it already is.
Hindi: खासकर जब से यह अभी भी है।
English: Especially since it can be integrated perfectly into almost any landscape and at the same time brings movement into the overall picture.
Hindi: खासकर जब से यह लगभग किसी भी परिदृश्य में पूरी तरह से एकीकृत किया जा सकता है और एक ही समय में समग्र चित्र में आंदोलन लाता है।
English: Especially since it doesn't cost much.
Hindi: खासकर जब से यह इतना महंगा नहीं है।
English: Especially since it is not very expensive.
Hindi: खासकर जब से यह इतना महंगा नहीं है।
English: Especially since it isn't even finished!
Hindi: खासकर जब से यह खत्म नहीं हुआ है !
English: Especially since it's not that expensive.
Hindi: खासकर जब से यह इतना महंगा नहीं है।
English: Especially since it's quite an interesting smartphone, with features such as a 4.3 inch display and a 1.4 GHz CPU, as well as an 8 megapixel camera.
Hindi: विशेष रूप से यह 4.3 इंच के डिस्प्ले और 1.4 गीगाहर्ट्ज सीपीयू के साथ-साथ 8 मेगापिक्सेल कैमरा जैसी सुविधाओं के साथ काफी दिलचस्प स्मार्टफोन है।
English: Especially since it's shampoo that can cause build-up on hair, not conditioners, according to the experts at NYC's Le Salon, this is why it's important to spend at least a full minute rinsing hair of shampoo before moving on to the next step.
Hindi: खासकर जब से यह है शैम्पू एनवाईसी के ले सैलून के विशेषज्ञों के मुताबिक, जो बालों पर बिल्ड-अप का कारण बन सकता है, कंडीशनर नहीं, यह है अगले पर जाने से पहले शैम्पू से बालों को धोने में कम से कम एक पूरा मिनट खर्च करना क्यों महत्वपूर्ण है कदम।
English: Especially since she was determined to keep the whole thing a secret for months.
Hindi: खासकर जब से उसने इस पूरी बात को महीनों तक गुप्त रखने की ठान ली थी।
English: Especially since this is the cold and flu season.
Hindi: खासकर जब यह ठंड और फ्लू का मौसम हो।