Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Answer There is no defect at all.
Hindi: उत्तर - इसमें कोई खराबी नहीं है।
English: Answer There is.
Hindi: उत्तर हां रहा है।
English: Answer These apprehensions are totally misplaced.
Hindi: उत्तर. ये आशंकाएं पूरी तरह से गलत हैं।
English: Answer This price does not include any additional charges for social amenities, parking, housing society, brokerage, deposits, registration and stamp duty charges.
Hindi: उत्तर  इस मूल्य में सामाजिक सुविधाएं, पार्किंग, हाऊसिंग सोसाइटी, ब्रोकरेज, पंजीयन, स्टॉम्प ड्यूटी जैसे शुल्कों को शामिल नहीं किया गया है।
English: Answer This will be done as per RBI guidelines and Bank Board approved policies.
Hindi: उत्तर  यह आरबीआई के दिशा-निर्देशों तथा बैंक बोर्ड से मंजूरी प्राप्त नीतियों के अनुरूप किया जाएगा।
English: Answer Those born on February 29
Hindi: जवाब. 29 फरवरी को जन्म लेने वाले शख्स का।
English: Answer Those project will continue to have recourse to existing alternatives for funding, restructuring and resolution.
Hindi: उत्तर उन परियोजना के लिए धन, पुनर्गठन और संकल्प के मौजूदा विकल्पों का सहारा लेना जारी रहेगा।
English: Answer Unacademy
Hindi: उत्तर नैसकॉम
English: Answer Under NHM Scheme, assistance is available for setting up primary  mobile processing unit costing upto Rs. 24. 00 lakh.
Hindi: उत्त रः एनएचएम योजना के अंतर्गत, 24 लाख रुपए तक की प्राथमिकमोबाइल खाद्य प्रसंस्कजरण इकाई लगाने के लिए सहयोग दिया जाता है।
English: Answer United States
Hindi: जवाब अमेरिका
English: Answer We always try to attract customers will new innovations.
Hindi: उत्तरः कस्टमर को नई-नई चीजों से आकर्षित करने की हमारी कोशिश हमेशा रहती है।
English: Answer We are Christians!
Hindi: जवाब हम खुद मसीही हैं!
English: Answer We have always considered dealers and retailers as our partners.
Hindi: उत्तरः हम हमेशा से अपने विक्रेताओं, रिटेलर्स को पार्टनर मानते रहे हैं।
English: Answer We have been working in the health and hygiene sector over the last 2-3 years.
Hindi: उत्तरः हेल्थ और हाइजिन सेक्टर में हम पिछले दो-तीन साल से काम कर रहे हैं।
English: Answer We observe the only event the Bible commands us to commemorate the Memorial of Jesus Christs death.
Hindi: जवाब हम बाइबल की आज्ञा के मुताबिक सिर्फ एक घटना की यादगार मनाते हैं, वह है यीशु मसीह की मौत की यादगार ।
English: Answer Yes!
Hindi: जवाब जी नहीं!
English: Answer Yes, all adequate arrangements and standard operating protocols are in place to maintain grid stability.
Hindi: उत्तर- हां, ग्रिड स्थिरता को बनाए रखने के लिए सभी पर्याप्त व्यवस्थाएं और मानक ऑपरेटिंग प्रोटोकॉल हैं।
English: Answer Yes, all crops except coconut are covered under NHM.
Hindi: उत्तरः जी हां, नारियल को छोड़कर इसके तहत सभी फसलें आती हैं।
English: Answer Yes, you can.
Hindi: जवाब हां, आप ऐसा कर सकते हैं।
English: Answer Yes.
Hindi: जवाब हां.
English: Answer You certainly can.
Hindi: जवाब जरूर हो सकती है।
English: Answer all three.
Hindi: उत्तरः सभी तीनों की।
English: Answer because he wasnt there.
Hindi: जवाब- क्योंकि फेरा न था!
English: Answer computer casting.
Hindi: उत्तर  कम्प्यूटर फोरेंसिक।
English: Answer horse.
Hindi: उत्तर घोड़ा।
English: Answer trickling down.
Hindi: जवाब  मोटीवेट करने की।
English: Answer- Bhuta
Hindi: उत्तर- भिंड
English: Answer- Carbon
Hindi: जवाब कॉपर
English: AnswerAs per industry estimates, in the stalled category, there are about 1509 housing projects comprising of approximately 4.58 lakh housing units.
Hindi: उत्तर  उद्योग क्षेत्र के आकलन के अनुसार 1509 आवासीय परियोजनाओं को रुकी पड़ी परियोजनाओं की श्रेणी में रखा गया है। इनमें करीब 4.58 लाख आवासीय इकाइयां है।
English: AnswerFor the purposes of the first fund under the Special Window, Affordable or Mid-Income Housing shall be defined to include any housing projects wherein housing units to be specified in detail in the fund documents do not exceed 200 sq.
Hindi: उत्तर  विशेष विंडो के अंतर्गत पहले फंड के उद्देश्य के लिए, किफायती या मध्य आय आवास को ऐसी आवास परियोजनाओं के रूप में पारिभाषित किया गया है, जहां आवासीय इकाइयों का क्षेत्रफल 200 वर्ग मीटर रेरा कारपेट एरिया से अधिक नहीं है और इन इकाइयों की कीमत निम्न है मुम्बई महानगर पालिका क्षेत्र में 2 करोड़ रुपये तक या इससे कम।
English: AnswerFor the purposes of the first fund under the Special Window, Affordable or Mid-Income Housing shall be defined to include any housing projects wherein housing units to be specified in detail in the fund documents do not exceed 200 sq.m
Hindi: उत्तर  विशेष विंडो के अंतर्गत पहले फंड के उद्देश्य के लिए, किफायती या मध्य आय आवास को ऐसी आवास परियोजनाओं के रूप में पारिभाषित किया गया है, जहां आवासीय इकाइयों का क्षेत्रफल 200 वर्ग मीटर रेरा कारपेट एरिया से अधिक नहीं है और इन इकाइयों की कीमत निम्न है
English: AnswerIn case of inter-State transactions, the Centre would levy and collect the Integrated Goods and Services Tax IGST on all inter-State supplies of goods and services under Article 269A 1 of the Constitution.
Hindi: उत्तरः केन्द्र अंतर-राज्य कारोबार के मामले में संविधान के अनुच्छेद 269ए 1 के अंतर्गत वस्तुओं और सेवाओं की अंतर-राज्य सभी सप्लाई पर एकीकृत वस्तु और सेवा कर आईजीएसटी लगाएगा और उसका संग्रह करेगा।
English: AnswerKeeping in mind the federal structure of India, there will be two components of GST Central GST CGST and State GST SGST.
Hindi: उत्तरः भारत के संघीय ढांचे को ध्यान में रखते हुए जीएसटी के दो घटक होंगे- केन्द्रीय जीएसटी सीजीएसटी और राज्य जीएसटी एसजीएसटी।
English: AnswerTaking into account the stress in the housing and construction industry, many measures have been undertaken by the Government in the past to boost the housing sector, such as
Hindi: उत्तर  आवास और निर्माण उद्योग की दिक्कतों को ध्यान में रखते हुए, आवास क्षेत्र को बढ़ावा देने के उद्देश्य पिछले समय में सरकार द्वारा कई उपाय किए गए हैं, जैसे
English: AnswerTaking into account the stress in the housing and construction industry, many measures have been undertaken by the Government in the past to boost the housing sector, such as Providing IT deduction on Affordable Housing Implementation of the Pradhan Mantri Awas Yojana PMAY Liquidity support to HFCs. Partial Government guarantee for assets purchased by a bank from a stressed NBFC or HFC Lowering of interest on House Building Advance HBA Will there be any involvement of the home-buyers during the development of the project
Hindi: उत्तर  आवास और निर्माण उद्योग की दिक्कतों को ध्यान में रखते हुए, आवास क्षेत्र को बढ़ावा देने के उद्देश्य पिछले समय में सरकार द्वारा कई उपाय किए गए हैं, जैसे  किफायती आवास पर आईटी कटौती प्रदान करना प्रधानमंत्री आवास योजना पीएमएवाई का कार्यान्वयन एचएफसी को तरलता समर्थन एक एनबीएफसी या एचएफसी से बैंक द्वारा खरीदी गई संपत्ति के लिए सरकार की आंशिक गारंटी गृह निर्माण अग्रिम राशि एचबीए पर ब्याज कम करना 30. क्या परियोजना के विकास के दौरान घर खरीदने वालों की कोई भागीदारी होगी?
English: AnswerThe Investment Manager, with help of appointed project management companies and appropriate financial controls, shall be responsible to ensure that the end use of monies of the fund is for construction and completion of the projects.
Hindi: उत्तर  निवेश प्रबंधक, नियुक्त परियोजना प्रबंधन कंपनियों और उपयुक्त वित्तीय नियंत्रणों की मदद से, यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार होगा कि फंड के पैसे का अंतिम उपयोग निर्माण और परियोजनाओं के पूरा होने के लिए किया जा रहा है।
English: AnswerThe Special Window shall provide capital for completion of construction of stalled projects
Hindi: उत्तर  स्पेशल विंडो रूकी पड़ी परियोजनाओं को पूरा करने के लिए पूंजी उपलब्ध कराएगा
English: AnswerThe benefits of GST can be summarized as under
Hindi: उत्तरः जीएसटी के लाभों को संक्षेप में इस प्रकार बताया जा सकता है
English: AnswerThe total commitment of funds to be infused by the Government in the affordable and middle-income group housing sector through the Special Window would be up to INR 10,000 cr
Hindi: उत्तर  किफायती और मध्य आय वर्ग आवास क्षेत्र के लिए विशेष विंडो के जरिये सरकार 10,000 करोड़ रुपये की धनराशि प्रदान करेगी
English: AnswerThe total commitment of funds to be infused by the Government in the affordable and middle-income group housing sector through the Special Window would be up to INR 10,000 cr.
Hindi: उत्तर  किफायती और मध्य आय वर्ग आवास क्षेत्र के लिए विशेष विंडो के जरिये सरकार 10,000 करोड़ रुपये की धनराशि प्रदान करेगी।
English: Answered questions
Hindi: उत्तर दिए गए प्रश्न
English: Answering Gandhi's call to boycott British institutions, influences and goods, many thousands of students and teachers left British colleges to join the Vidyapith.
Hindi: गांधीजी ने ब्रितानी संस्थानों, वस्तुओं एवं प्रभावों के बहिष्कार का जो आह्वान किया था, उस पर हजारों छात्रों और अध्यापकों ने ब्रितानी कालेज छोड़कर विद्यापीठों में प्रवेश लिया।
English: Answering a query on Priyanka Gandhi entering active politics, he said it will have an impact on the voters in Uttar Pradesh as well as nationally and it will help the Congress.
Hindi: """ प्रियंका गांधी के सक्रिय राजनीति में प्रवेश के सवाल पर उन्होंने कहा कि इससे उत्तर प्रदेश के साथ-साथ देश में मतदाताओं पर प्रभाव पड़ेगा और कांग्रेस को मदद मिलेगी।"
English: Answering a query on why he choose judiciary, he said, I have seen people trusting the judiciary.
Hindi: न्याय विभाग चुनने का कारण जानने पर उन्होंने कहा, "मैंने लोगों को न्यायपालिका पर विश्वास करते देखा है.
English: Answering a query, Badal said that Congress was going through a severe political crisis not only in Punjab but too across the country and they had nothing to showcase in this state.
Hindi: एक सवाल का जवाब देते हुए बादल ने कहा कि कांग्रेस न सिर्फ पंजाब में बल्कि पूरे देश में गंभीर राजनीतिक संकट से जूझ रही है और उसके पास इस राज्य में उछालने के लिए कोई मुद्दा नहीं बचा है।
English: Answering a query, he said he is in favour of bringing people stranded in other states and abroad after the situation stabilises in the state.
Hindi: एक सवाल पर उन्होंने कहा कि राज्य में स्थिति सामान्य होने के बाद वे अन्य राज्यों और विदेशों में फंसे राज्य के लोगों को लाने के पक्ष में हैं।
English: Answering a query, the Minister told that a person who receives the vaccination has to take the second dose in 28 days.
Hindi: उन्होंने बताया कि टीका लेने वाले व्यक्ति को 28 दिनों में इसकी दूसरी खुराक लेनी होगी।
English: Answering a question about the AIIMS being set-up in the Kashmir Valley instead of the Jammu region, deputy Chief Minister Nirmal Singh said Jammu region has got an IIT while the AIIMS has been allotted by the union government to the valley.
Hindi: उन्होंने जम्मू की जगह कश्मीर घाटी में एम्स के स्थापित होने पर पूछे गए सवाल पर कहा कि उप मुख्यमंत्री निर्मल सिंह ने कहा कि जम्मू क्षेत्र को आईआईटी मिला, जबकि केंद्र सरकार ने घाटी को एम्स दिया है।
English: Answering a question about the issue, Pakistans embassy in Washington claimed that the issue of tax exemption and refunds is a routine topic of discussion between any two countries.
Hindi: इस बारे में सवालों का जवाब देते हुए वाशिंगटन में पाकिस्तान दूतावास ने दावा किया कि कर छूट और रिफंड का मुद्दा एक नियमित मामला है जिसपर दोनों देशों के बीच बातचीत होती रहती है।
English: Answering a question about the people, including banned Jaish-e-Mohammad JeM chief Maulana Masood Azhar, detained in connection with the Pathankot incident, the source said Let first more evidence come from India.
Hindi: हिरासत से आगे नहीं बढ़ी बात हिरासत में लिए गए जैश-ए-मोहम्मद प्रमुख मौलाना मसूद अजहर समेत अन्य लोगों के बारे में पूछे गए एक सवाल के जवाब में सूत्र ने कहा, पहले भारत से ज्यादा सबूत आने दें।
English: Answering a question about the yawning trade deficit in favour of China, he said What I want to say is that China highly values Indias concerns for the trade imbalance, but I have to point out that we have never deliberately created a trade surplus against India.
Hindi: चीन के पक्ष में व्यापार घाटे के बारे में एक प्रश्न का उत्तर देते हुए उन्होंने कहा कि मैं जो कहना चाहता हूं वह यह है कि चीन व्यापार असंतुलन के लिए भारत की चिंताओं को बहुत महत्व देता है, लेकिन मुझे यह बताना होगा कि हमने कभी जानबूझकर व्यापार अधिशेष कानून नहीं बनाया है।
English: Answering a question as to why there are strenuous relations between the two countries, Musharraf said, US has supported India very openly from the Cold War era.
Hindi: दोनों देशों के तनावपूर्ण संबंधों का कारण पूछे जाने पर मुशर्रफ ने कहा, अमेरिका ने शीत युद्ध के समय से ही खुलकर भारत का समर्थन किया है।
English: Answering a question from the media about collaboration between India and Indonesia in the field of non-conventional energy, the Vice President said that the two countries were keen to expand cooperation in the energy sector, including non-conventional energy sector and further details would be discussed during the Indonesian Energy ministers forthcoming visit to India.
Hindi: गैर-पारंपरिक ऊर्जा के क्षेत्र में भारत और इंडोनेशिया के बीच गठबंधन के बारे में मीडिया द्वारा पूछे गए एक सवाल के जवाब में उपराष्ट्रपति ने कहा कि दोनों देश गैर-पारंपरिक ऊर्जा क्षेत्र में सहयोग का विस्तार करने को इच्छुक हैं और इस बारे में विस्तार से चर्चा इंडोनेशिया के ऊर्जा मंत्री की भारत की आगामी यात्रा के दौरान की जाएगी।
English: Answering a question he said the BSP had decided to contest all 90 Assembly seats and the 10 Lok Sabha seats in the forthcoming general election.
Hindi: एक अन्य सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि बसपा तो सभी 10 लोकसभा व 90 विधानसभा सीटों की तैयारी में लगी है। डा. मेघराज ने जींद उपचुनाव के परिणाम का जिक्र करते हुए ईवीएम पर सवाल उठाए।
English: Answering a question in the Lok Sabha today, the Minister said that government has instructed to provide good facilities to the fishermen.
Hindi: आज लोकसभा में एक प्रश्न पर श्री जावड़़ेकर ने कहा कि सरकार ने मछुआरों को पर्याप्त सुविधाएं उपलब्ध कराने का निर्देश दिया है।
English: Answering a question in the Parliament on the NITI Aayog report, Minister of State for Drinking Water and Sanitation Ramesh Chandappa Jigajinagi informed the Lok Sabha that 60 crore people in India face high to extreme water crisis and its demand is projected to be twice the availability supply by 2030, adding that there was an imminent need to deepen understanding of water resources and their usage.
Hindi: लोकसभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में पेयजल एवं स्वच्छता राज्य मंत्री रमेश जिगजिनागी ने कहा, समग्र जल प्रबंधन पर नीति आयोग की ओर से दी गई रिपोर्ट के अनुसार भारत में 60 करोड़ आबादी गंभीर जल संकट के मुहाने पर खड़ी है। उन्होंने कहा कि 2030 तक पानी की मांग उसकी उपलब्धता से दो गुनी हो जाएगी।
English: Answering a question of another MP, Choudhary said that the agriculture ministry is working to implement the government's agenda related to the farmers.
Hindi: एक अन्य संसद सदस्य के सवाल के जवाब में केंद्रीय कृषि राज्य मंत्री कैलाश चौधरी ने कहा कि किसानों से जुड़े केंद्र सरकार के एजेंडे को जमीन पर उतारने के लिए कृषि मंत्रालय तेज गति से काम कर रहा है।
English: Answering a question on Gandhi, he said the RSS does not undermine any leader's contribution.
Hindi: महात्मा गांधी पर एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, आरएसएस ने कभी भी किसी नेता के योगदान को कम नहीं आंका है।
English: Answering a question on Triple Talaq  the National Commission for Backward Classes, Shri Ananthkumar stated that it is a strong desire of the people of India that Parliament should legislate on these two important issues and the Government is committed to respond to this desire.
Hindi: तीन तलाक और राष्ट्रीय पिछड़ा आयोग के बारे में पूछे गए सवाल के जवाब में श्री अनंत कुमार ने कहा कि भारत की जनता की यह प्रबल इच्छा है कि इन दोनों महत्वपूर्ण मुद्दों पर संसद कानून बनाए और सरकार लोगों की इच्छा पूरी करने के प्रति वचनबद्ध है।
English: Answering a question on Triple Talaq the National Commission for Backward Classes, Shri Ananthkumar stated that it is a strong desire of the people of India that Parliament should legislate on these two important issues and the Government is committed to respond to this desire.
Hindi: तीन तलाक और राष्ट्रीय पिछड़ा आयोग के बारे में पूछे गए सवाल के जवाब में श्री अनंत कुमार ने कहा कि भारत की जनता की यह प्रबल इच्छा है कि इन दोनों महत्वपूर्ण मुद्दों पर संसद कानून बनाए और सरकार लोगों की इच्छा पूरी करने के प्रति वचनबद्ध है।
English: Answering a question on former prime minister Manmohan Singh agreeing to join the first all-party delegation to the Kartarpur Sahib gurdwara after the opening of the Kartarpur Corridor, Kumar said the MEA has a limited role to play in the inauguration ceremony on the Indian side.
Hindi: पहले जत्थे के साथ करतारपुर जाने के लिए पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की हामी के संबंध में सवाल करने पर कुमार ने कहा कि भारत की ओर आयोजित होने वाले उद्घाटन समारोह में विदेश मंत्रालय की भूमिका बेहद सीमित है.
English: Answering a question on his friends and 'girl friends,' he said he had plenty of friends including those both with political background and people who shared similar interests.
Hindi: अपने मित्रों और 'गर्लफ्रेंड' के बारे में पूछे गए एक सवाल का जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि उनके बहुत सारे दोस्त हैं, जिनमें राजनीतिक पृष्ठभूमि वाले लोगों के अलावा समान पसंद वाले लोग शामिल हैं।
English: Answering a question on the Pathankot terror strike and that most of the terror attacks in India emanate from Pakistan, Hollande said, France strongly condemned the attack on Pathankot.
Hindi:  पठानकोट आतंकी हमले और भारत में पाकिस्तान से पोषित आतंकी हमले के बारे में एक सवाल के जवाब में ओलांद ने कहा,  फ्रांस कठोर शब्दों में पठानकोट आतंकी हमले की निंदा करता है।
English: Answering a question on the situation in Maharashtra, he said, Farmers are facing some difficulties, not getting proper minimum support price, and milk prices have come down.
Hindi: महाराष्ट्र की स्थिति के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि किसान कुछ मुश्किलों का सामना कर रहे हैं, उन्हें उपयुक्त न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी नहीं मिल रहा है.
English: Answering a question on whether motorcycle borne attacks by terrorists were increasing, the IGP said traffic jams and the large number of vehicles on the roads make checking of every single vehicle difficult.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या आतंकवादियों द्वारा मोटरसाइकिल पर आकर हमले अंजाम देने के मामले बढ़ रहे हैं, तो इस सवाल का जवाब देते हुए आईजीपी ने कहा कि ट्रैफिक जाम और सड़कों पर वाहनों की बड़ी संख्या होने के कारण हर एक वाहन की जांच करना मुश्किल होता है।
English: Answering a question raised in Lok Sabha, the minister said the government is adopting various measures to bring down the dropout rates in these prestigious institutions.
Hindi: लोकसभा में एक सवाल का जवाब देते हुए मंत्री महोदय ने कहा कि सरकार इन प्रतिष्ठित संस्थानों में ड्रापआउट रेट रोकने के लिए हर संभव प्रयास कर रही है।
English: Answering a question related to Olympics, Abe said it is important for all athletes and spectators to feel safe and for that to happen, the virus will have to be contained.
Hindi: ओलम्पिक से संबंधी सवाल के जवाब में आबे ने कहा कि यह जरूरी है कि खिलाड़ी और दर्शक सुरक्षित महसूस करें और इसके लिए जरूरी है कि वायरस को रोका जाए।
English: Answering a question, Haasan said his basic objective was to facilitate healthy politics.
Hindi: एक सवाल का जवाब देते हुए हासन ने कहा कि उनका मूल उद्देश्य राजनीति को स्वस्थ और सुविधाजनक बनाना है.
English: Answering a question, Singh said she believed her father along with several others could pull India out of economic crisis and put the country on a path of economic growth.
Hindi: एक सवाल के जवाब में दमन ने कहा कि उनका मानना है कि उनके पिता कई लोगों के साथ मिलकर भारत को आर्थिक संकट से बाहर निकाल सकते हैं और देश को आर्थिक प्रगति के पथ पर ले जा सकते हैं।
English: Answering a set of questions on stress of parents, and parental pressure, the Prime Minister said that the performance of children cannot become a calling card for the parents.
Hindi: अभिभावकों के तनाव, और अभिभावकों के दबाव को लेकर अनेक सवालों का जवाब देते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि बच्चे का प्रदर्शन अभिभावकों के लिए परिचय कार्ड नहीं हो सकता है।
English: Answering a spate of questions on the Maldives, including Fridays telephonic conversation between Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump, in which the situation in the Maldives figured prominently, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said international community should respect sovereignty and independence of the Maldives.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बीच शुक्रवार को हुई बातचीत सहित मालदीव से संबंधित कई सवालों के जवाब में कहा कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को मालदीव की संप्रभुता और स्वतंत्रता का सम्मान करना चाहिए।
English: Answering a spate of questions on the Maldives, including todays telephonic conversation between Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump, in which the situation in the Maldives figured prominently, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said international community should respect sovereignty and independence of the Maldives.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बीच आज हुई बातचीत सहित मालदीव से संबंधित कई सवालों के जवाब में कहा कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय को मालदीव की संप्रभुता और स्वतंत्रता का सम्मान करना चाहिए।
English: Answering a viewer who asked him why the present-day editors were ignoring those writers who were writing much better than Premchand, Sahai said that it was imperative that they should write better than Premchand as he was writing in his own time and the contemporary writers were writing in very different circumstances
Hindi: एक दर्शक के सवाल का जवाब देते हुए, जिसने उनसे यह पूछा था कि आज के संपादक उन लेखकों को नजरअंदाज कर रहे हैं, जो प्रेमचंद से कहीं अच्छा लिख रहे हैं, सहाय ने कहा कि यह लाजिमी है कि वे वे प्रेमचंद से अच्छा लिखें, क्योंकि वे अपने समय में लिख रहे थे और समकालीन लोग काफी अलग हालातों में लिख रहे हैं
English: Answering all Starred and Unstarred Questions after Minister-in-charge has been briefed on replies for starred questions and all Parliamentary work including verification and authentication of notifications, other documents, reports etc. which are required to be laid on the Table of either House.
Hindi: सभी विभागों के लिए सामान्य व्यय, वित्तीय सेवाएं और आर्थिक मामले  सभी तारांकित और अतारांकित प्रश्न के जवाब तारांकित प्रश्नों के लिए प्रभारी मंत्री के संक्षिप्त जवाब के बाद तथा अधिसूचनाओं, अन्य दस्तावेजों और रिपोर्ट इत्यादि के सत्यापन तथा प्रमाणन सहित सभी संसदीय कार्य।
English: Answering another question about unity in diversity, the Vice President said that in India, plurality is a reality and on the basis of that we have built a democratic state structure, he added.
Hindi: अनेकता में एकता से संबंधित एक प्रश्न के उत्तर में उप राष्ट्रपति ने कहा कि अनेकता भारत की सच्चाई है और हमने इसी के आधार पर देश के लोकतांत्रिक ढांचे का निर्माण किया है।
English: Answering another question on whether the UN chief intends to play a role in resolving the issue, Dujarric said, We are very concerned about the rise in tensions.
Hindi: इस मुद्दे पर एक और सवाल का जवाब देते हुए कि क्या संयुक्त राष्ट्र प्रमुख इस मुद्दे को हल करने में भूमिका निभाना चाहते हैं, दुजारिक ने कहा था, हम तनाव में वृद्धि को लेकर बहुत चिंतित हैं।
English: Answering his first no-confidence motion as prime minister, Vajpayee quoted from it and said, with a tone of deep regret something unusual has happened.
Hindi: बतौर प्रधानमंत्री अपने खिलाफ पहले अविश्वास मत का जवाब देते हुए अटल बिहारी वाजपेयी ने उसके अंश का उल्लेख करते हुए गहरी निराशा से कहा था कि कुछ अस्वाभाविक घटित हुआ है।
English: Answering his own question, he said Nothing is more important in religion today than to recover a knowledge of the traditional idea of God.
Hindi: उसने अपने ही सवाल का जवाब देते हुए कहा आज धर्म में परमेश्वर के बारे में पारंपरिक विचार के ज्ञान को पुनःप्राप्त करने से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण बात और कोई नहीं ।
English: Answering his own question, he wrote Thanks to God through Jesus Christ our Lord! Romans 7 24, 25.
Hindi: इस सवाल का जवाब वह खुद देता है मैं अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं ।   रोमियों 7 24, 25.
English: Answering online queries during the one hour programme, DrJitendra Singh assured efforts are on to help citizens lodge their grievances on the Centralized Public Grievance Redress And Monitoring System CPGRAMS portal in Indian languages and the process will be expedited.
Hindi: एक घंटे के कार्यक्रम के दौरान प्रश्नों के ऑनलाइन उत्तर देते हुए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने भरोसा दिलाया कि केन्द्रीकृत सार्वजनिक शिकायत निवारण एवं निरीक्षण प्रणाली सीपीजीआरएएमएस पोर्टल में भारतीय भाषाओं में शिकायत दर्ज कराने में नागरिकों की सहायता करने के लिए प्रयास किए जा रहे हैं और इस प्रक्रिया में तेजी लायी जाएगी।