Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hussain, who represented England in 96 Test matches, said that the solution lies in playing cricket on better pitches.
Hindi: 96 टेस्ट मैचों में इंग्लैंड का प्रतिनिधित्व करने वाले हुसैन ने कहा कि समाधान बेहतर पिचों पर क्रिकेट खेलने में है।
English: Hussain, who's absconding, is surrounded by allegations of alleged involvement within the current violence in north-east Delhi and the homicide of an Intelligence Bureau IB worker whose physique was recovered from a drain close to his home.
Hindi: इसके अलावा फरार चल रहे हुसैन उत्तर पूर्व दिल्ली में हाल ही में हुई हिंसा में कथित संलिप्तता और इंटेलिजेंस ब्यूरो आईबी के एक कर्मी की हत्या के आरोपों से घिरे हुए हैं, जिसका शव उसके घर के पास एक नाले से बरामद किया गया था।
English: Hussainara Khatoon v. State of Bihar was the first Public Interest Litigation Case
Hindi: 2- हुसैनारा खातून बनाम बिहार राज्य देश की पहली जनहित याचिका थी
English: Hussar Coin's great advantage is that it is a deflationary currency.
Hindi: हुसर कॉइन का बड़ा फायदा यह है कि यह एक डिफ्लेशनरी मुद्रा है।
English: Hussein Muktar, who witnessed the attack, said 'The blast was very big.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शी हुसैन मुक्तर ने कहा, "विस्फोट बहुत बड़ा था।
English: Hussein al-Asil is an Iraqi based in Ankara who provides travel services to would-be tourists and migrants.
Hindi: हुसैन अल-असिल अंकारा में स्थित एक इराकी है जो पर्यटकों और प्रवासियों को यात्रा सेवाएं प्रदान करता है।
English: Hussein also demanded the sealing of the temple and an investigation into how many terrorists have taken shelter there till now.
Hindi: इसके साथ ही हुसैन ने मंदिर को सील करने और वहां अब तक कितने आतंकवादियों ने शरण लिया है, इसकी जांच करने की मांग की।
English: Hussein had problems with money - there was a lot of debt.
Hindi: हुसैन को पैसे की समस्या थी - बहुत सारे कर्ज थे।
English: Hussein is from me and I am from Husein.
Hindi: हुसैन मुझ से है और मैं हुसैन से हूँ
English: Hussein tried to blow up oil at his own expense.
Hindi: हुसैन ने अपने खर्चे पर तेल उड़ाने की कोशिश की।
English: Hussein was detained at his home in London.
Hindi: लंदन के उनके आवास से हुसैन को गिरफ्तार किया गया
English: Hussein with his wife Suzanne
Hindi: अपनी पत्नी के साथ हुसैन
English: Hussein's army was strong.
Hindi: हुसैन की सेना मजबूत थी।
English: Hussite opponents have an air defense system based on a modification of the Soviet R-60 rocket
Hindi: सोवियत आर -60 रॉकेट के संशोधन के आधार पर हुसिट विरोधियों के पास एक हवाई रक्षा प्रणाली है
English: Hustling, pushing, and struggling are not going to guarantee you'll succeed.
Hindi: ऊधम, धक्का, और संघर्ष आपको सफल होने की गारंटी नहीं देगा।
English: Huston Cummings Smith May 31, 1919 - December 30, 2016 was a leading scholar of religious studies in the United States.
Hindi: हस्टन कमिंग्स स्मिथ 31 मई, 1919 - 30 दिसंबर, 2016 संयुक्त राज्य अमेरिका में धार्मिक अध्ययन के एक प्रमुख विद्वान थे।
English: Huston Cummings Smith May 31, 1919 - December 30, 2016 was a leading scholar of religious studies in the United...
Hindi: हस्टन कमिंग्स स्मिथ 31 मई, 1919 - 30 दिसंबर, 2016 संयुक्त राज्य अमेरिका में धार्मिक अध्ययन के एक प्रमुख विद्वान थे।
English: Huston Cummings Smith May 31, 1919 - December 30, 2016 was an American scholar of comparative religions.
Hindi: हस्टन कमिंग्स स्मिथ 31 मई, 1919 - 30 दिसंबर, 2016 संयुक्त राज्य अमेरिका में धार्मिक अध्ययन के एक प्रमुख विद्वान थे।
English: Huston Cummings Smith May 31, 1919 - December 30, was a religious studies scholar in the United States.
Hindi: हस्टन कमिंग्स स्मिथ 31 मई, 1919 - 30 दिसंबर, 2016 संयुक्त राज्य अमेरिका में धार्मिक अध्ययन के एक प्रमुख विद्वान थे।
English: Huston Cummings Smith born May 31, 1919 - died - December 30, 2016 was a religious studies scholar in the United States.
Hindi: हस्टन कमिंग्स स्मिथ 31 मई, 1919 - 30 दिसंबर, 2016 संयुक्त राज्य अमेरिका में धार्मिक अध्ययन के एक प्रमुख विद्वान थे।
English: Huston Cummings Smith born May 31, 1919 is among the preeminent religious studies scholars in the United States.
Hindi: हस्टन कमिंग्स स्मिथ 31 मई, 1919 - 30 दिसंबर, 2016 संयुक्त राज्य अमेरिका में धार्मिक अध्ययन के एक प्रमुख विद्वान थे।
English: Huston, we have a problem!
Hindi: हॉस्टन हमारे पास समस्या हे!
English: Huston, we have a problem.
Hindi: ह्यूस्टन हमारे पास एक समस्या है
English: Huston, we have got a problem.
Hindi: ह्यूस्टन हमारे पास एक समस्या है
English: Huston, we have some problems.
Hindi: ह्यूस्टन हमें समस्याएं हैं
English: Hut 50 gold.
Hindi: सोना 50 पैसे।
English: Hut 7 Cryptanalysis of Japanese naval codes and intelligence.
Hindi: हट 7 जापानी नौसेना कोड और खुफिया के क्रिप्टोनालिसिस।
English: Hut, hut, turn to the forest, in front of me!
Hindi: हट, हट, मुझे जंगल में, और सामने गधे को!
English: Hutch wasn't ready for that.
Hindi: शुचि इसके लिए तैयार नहीं थी।
English: Hutchins was flown by helicopter to the University of New Mexico Hospital, where she was pronounced dead, while Souza was transported by ambulance to Christus St Vincent Regional Medical Center for treatment of his injuries.
Hindi: हचिन्स को हेलीकॉप्टर के माध्यम से, न्यू मैक्सिको अस्पताल के विश्वविद्यालय में ले जाया गया, जहां उन्हें चिकित्सा कर्मियों द्वारा मृत घोषित कर दिया गया, जबकि सूजा को एम्बुलेंस द्वारा क्राइस्टस सेंट विंसेंट क्षेत्रीय चिकित्सा केंद्र ले जाया गया जहां उनकी चोटों का इलाज चल रहा है।
English: Hutchins was transported by helicopter to the University of New Mexico Hospital in Albuquerque, where she died.
Hindi: घटना के समय, हचिन्स को हेलीकॉप्टर द्वारा अल्बुकर्क में यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको अस्पताल ले जाया गया, जहां उसकी मृत्यु हो गई।
English: Hutchins was transported via helicopter to University of New Mexico Hospital in Albuquerque, where she died.
Hindi: घटना के समय, हचिन्स को हेलीकॉप्टर द्वारा अल्बुकर्क में यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको अस्पताल ले जाया गया, जहां उसकी मृत्यु हो गई।
English: Hutchins was transported, via helicopter, to University of New Mexico Hospital where she was pronounced dead by medical personnel, while Souza was transported by ambulance to Christus St Vincent Regional Medical center where he is undergoing treatment for his injuries.
Hindi: हचिन्स को हेलीकॉप्टर के माध्यम से, न्यू मैक्सिको अस्पताल के विश्वविद्यालय में ले जाया गया, जहां उन्हें चिकित्सा कर्मियों द्वारा मृत घोषित कर दिया गया, जबकि सूजा को एम्बुलेंस द्वारा क्राइस्टस सेंट विंसेंट क्षेत्रीय चिकित्सा केंद्र ले जाया गया जहां उनकी चोटों का इलाज चल रहा है।
English: Hutchins was transported, via helicopter, to University of New Mexico Hospital where she was pronounced dead by medical personnel, while Souza was transported by ambulance to Christus St. Vincent Regional Medical center where he is undergoing treatment for his injuries.
Hindi: हचिन्स को हेलीकॉप्टर के माध्यम से, न्यू मैक्सिको अस्पताल के विश्वविद्यालय में ले जाया गया, जहां उन्हें चिकित्सा कर्मियों द्वारा मृत घोषित कर दिया गया, जबकि सूजा को एम्बुलेंस द्वारा क्राइस्टस सेंट विंसेंट क्षेत्रीय चिकित्सा केंद्र ले जाया गया जहां उनकी चोटों का इलाज चल रहा है।
English: Hutchins was transported, via helicopter, to the University of New Mexico Hospital where she was pronounced dead by medical personnel, while Souza was transported by ambulance to Christus St. Vincent Regional Medical center where he is undergoing treatment for his injuries.
Hindi: हचिन्स को हेलीकॉप्टर के माध्यम से, न्यू मैक्सिको अस्पताल के विश्वविद्यालय में ले जाया गया, जहां उन्हें चिकित्सा कर्मियों द्वारा मृत घोषित कर दिया गया, जबकि सूजा को एम्बुलेंस द्वारा क्राइस्टस सेंट विंसेंट क्षेत्रीय चिकित्सा केंद्र ले जाया गया जहां उनकी चोटों का इलाज चल रहा है।
English: Hutchins, 42, was transported to hospital by helicopter but died of her wounds, while Mr. Souza, 48, was taken by ambulance and is receiving treatment.
Hindi: 42 वर्षीय हचिन्स को हेलीकॉप्टर से अस्पताल ले जाया गया, लेकिन उनके घावों से उनकी मृत्यु हो गई, जबकि 48 वर्षीय सूजा को एम्बुलेंस द्वारा ले जाया गया और उनका इलाज चल रहा है।
English: Hutchins, 42, was transported to hospital by helicopter but died of her wounds, while Souza, 48, was taken by ambulance and is in critical condition.
Hindi: 42 वर्षीय हचिन्स को हेलीकॉप्टर से अस्पताल ले जाया गया, लेकिन उनके घावों से उनकी मृत्यु हो गई, जबकि 48 वर्षीय सूजा को एम्बुलेंस द्वारा ले जाया गया और उनका इलाज चल रहा है।
English: Hutchins, 42, was transported to hospital by helicopter but died of her wounds, while Souza, 48, was taken by ambulance and is receiving treatment.
Hindi: 42 वर्षीय हचिन्स को हेलीकॉप्टर से अस्पताल ले जाया गया, लेकिन उनके घावों से उनकी मृत्यु हो गई, जबकि 48 वर्षीय सूजा को एम्बुलेंस द्वारा ले जाया गया और उनका इलाज चल रहा है।
English: Hutchins, 42, was transported to hospital by helicopter but died of her wounds, while Souza, 48, was taken by ambulance and was receiving treatment.
Hindi: 42 वर्षीय हचिन्स को हेलीकॉप्टर से अस्पताल ले जाया गया, लेकिन उनके घावों से उनकी मृत्यु हो गई, जबकि 48 वर्षीय सूजा को एम्बुलेंस द्वारा ले जाया गया और उनका इलाज चल रहा है।
English: Hutchinson and her partner sold their house in Hertfordshire, just north of London, and decided to follow their dream of opening a bar in their favorite part of Spain.
Hindi: हचिंसन और उसके साथी ने लंदन के उत्तर में हर्टफोर्डशायर में अपना घर बेच दिया, और स्पेन के अपने पसंदीदा हिस्से में एक बार खोलने के अपने सपने का पालन करने का फैसला किया।
English: Hutchinson says the cost of living isn't as low as many back home in Britain believe, while the lack of visitors has made the first year of her venture extremely challenging.
Hindi: हचिंसन का कहना है कि रहने की लागत उतनी कम नहीं है जितनी ब्रिटेन में कई लोग मानते हैं, जबकि आगंतुकों की कमी ने उनके उद्यम के पहले वर्ष को बेहद चुनौतीपूर्ण बना दिया है।
English: Hutchinson's veto may be overridden by a easy majority within the state legislature, which he mentioned he expects to occur.
Hindi: हचिंसन के वीटो को राज्य की विधायिका में एक साधारण बहुमत द्वारा ओवरराइड किया जा सकता है, जो उसने कहा कि वह होने की उम्मीद करता है।
English: Hutchison Port Holdings is one of the world's largest port companies.
Hindi: हचिन्सन पोर्ट होल्डिंग्स दुनिया के सबसे बड़े पोर्ट कंपनियों में से एक है।
English: Huts in the village 2
Hindi: गांव में चुदाई 2
English: Hutter's call to start American teenager Joe Scally on the left of defense for his Bundesliga debut paid off as the 18-year-old again impressed following his fine performance in the German Cup last weekend.
Hindi: अपने बुंडेसलीगा पदार्पण के लिए रक्षा के बाईं ओर अमेरिकी किशोर जो स्कैली को शुरू करने के लिए हटर के आह्वान का भुगतान किया गया क्योंकि 18 वर्षीय ने पिछले सप्ताहांत में जर्मन कप में अपने बेहतरीन प्रदर्शन के बाद फिर से प्रभावित किया।
English: Hutton based the theory of uniformitarianism on the slow, natural processes that he observed on the landscape.
Hindi: हटन ने परिदृश्य पर देखी गई धीमी, प्राकृतिक प्रक्रियाओं पर एकरूपता के सिद्धांत को आधारित किया।
English: Hutton died on January 1, 2010.
Hindi: 1 जनवरी, 2010 को हटन की मृत्यु हो गई।
English: Hutton has additionally stated he was with Mercury when he died, however Austin made the phonecall to Mercury's mother and father and sister.
Hindi: हटन ने यह भी कहा है कि जब उनकी मृत्यु हुई तो वे मर्करी के साथ थे, लेकिन ऑस्टिन ने मर्करी के माता-पिता और बहन को फोन किया।
English: Hutton has also said he was with Mercury when he died, but Austin made the phonecall to Mercury's parents and sister.
Hindi: हटन ने यह भी कहा है कि जब उनकी मृत्यु हुई तो वे मर्करी के साथ थे, लेकिन ऑस्टिन ने मर्करी के माता-पिता और बहन को फोन किया।
English: Hutton recalled the moment in his autobiography, Freddie And Me.
Hindi: हटन ने अपनी आत्मकथा, फ्रेडी एंड मी में उस क्षण को याद किया।
English: Hutton said he was diagnosed HIV positive in 1990.
Hindi: हटन ने खुद पाया कि वह 1990 में एचआईवी पॉजिटिव थे।
English: Hutton was diagnosed as HIV positive in 1990.
Hindi: हटन ने खुद पाया कि वह 1990 में एचआईवी पॉजिटिव थे।
English: Hutton, J.H. The Caste in India
Hindi: हट्टन, जे. एच. कास्ट इन इंडिया.
English: Hutton, J.H. The Caste in India.
Hindi: हट्टन, जे. एच. कास्ट इन इंडिया.
English: Huyen is a 38-year-old married woman who has two daughters.
Hindi: जनीन एक 38 वर्षीय विवाहित महिला है, जिसमें दो छोटे बच्चे हैं।
English: Huzurabad assembly constituency reported a total voter turnout of 61.66 per cent for the bypoll by 330 pm on Saturday, according to the Election Commission.
Hindi: चुनाव आयोग के अनुसार, हुजुराबाद विधानसभा क्षेत्र में शनिवार दोपहर साढ़े तीन बजे तक हुए उपचुनाव में कुल 61.66 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: Huzurabad constituency has been the stronghold of TRS since 2004, the first election faced by the party since it was floated by KCR in 2001
Hindi: हुजूराबाद निर्वाचन क्षेत्र 2004 से टीआरएस का गढ़ रहा है, 2001 में केसीआर द्वारा इसे बनाए जाने के बाद से पार्टी का पहला चुनाव था।
English: Huzzah and Hurrah!
Hindi: हुज़ा और हुर्रे!
English: Huzzah and hurrah!
Hindi: हुज़ा और हुर्रे!
English: Hwang Dong-hyuk's television debut last month became the streaming giant's most popular series at launch, drawing at least 111 million watchers.
Hindi: पिछले महीने ह्वांग डोंग-ह्युक का टेलीविज़न डेब्यू लॉन्च के समय स्ट्रीमिंग दिग्गज की सबसे लोकप्रिय श्रृंखला बन गया, जिसने कम से कम 111 मिलियन दर्शकों को आकर्षित किया।
English: Hwang Dong-hyuk's television debut last month became the streaming giant's most popular series at launch, garnering at least 111 million viewers.
Hindi: पिछले महीने ह्वांग डोंग-ह्युक का टेलीविज़न डेब्यू लॉन्च के समय स्ट्रीमिंग दिग्गज की सबसे लोकप्रिय श्रृंखला बन गया, जिसने कम से कम 111 मिलियन दर्शकों को आकर्षित किया।
English: Hwang Hee-chan, who plays in England for Wolverhampton Wanderers, converted from the penalty spot late in the first half.
Hindi: ह्वांग ही-चान, जो में खेलता है इंगलैंड वॉल्वरहैम्प्टन वांडरर्स के लिए, पहले हाफ में देर से पेनल्टी स्पॉट से परिवर्तित।
English: Hwang studied journalism at SNU, where he became a pro-democracy activist - and he named the main character in Squid Game, Gi-hun, after a friend and fellow campaigner.
Hindi: - 'बॉटम ऑफ द लैडर' - ह्वांग ने एसएनयू में पत्रकारिता का अध्ययन किया, जहां वे लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ता बन गए - और उन्होंने "स्क्वीड गेम," गि-हुन में मुख्य चरित्र का नाम एक दोस्त और साथी प्रचारक के नाम पर रखा।
English: Hwang studied journalism at SNU, where he became a pro-democracy activist - and he named the main character in squid game, followed by Gi-hyun, a friend and fellow preacher.
Hindi: - 'बॉटम ऑफ द लैडर' - ह्वांग ने एसएनयू में पत्रकारिता का अध्ययन किया, जहां वे लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ता बन गए - और उन्होंने "स्क्वीड गेम," गि-हुन में मुख्य चरित्र का नाम एक दोस्त और साथी प्रचारक के नाम पर रखा।
English: Hwang's works have consistently and critically responded to social evils, power, and human suffering, and he has based many of its highly flawed yet relatable characters on himself.
Hindi: ह्वांग के कार्यों ने लगातार और गंभीर रूप से सामाजिक बुराइयों, शक्ति और मानवीय पीड़ा का जवाब दिया है, और उन्होंने इसके कई अत्यधिक त्रुटिपूर्ण अभी तक संबंधित पात्रों को खुद पर आधारित किया है।
English: Hwang's works have consistently and critically responded to social ills, power and human suffering, and he based several of its highly flawed yet relatable characters on himself.
Hindi: ह्वांग के कार्यों ने लगातार और गंभीर रूप से सामाजिक बुराइयों, शक्ति और मानवीय पीड़ा का जवाब दिया है, और उन्होंने इसके कई अत्यधिक त्रुटिपूर्ण अभी तक संबंधित पात्रों को खुद पर आधारित किया है।
English: Hy reads a lot of books.
Hindi: वह बहुत किताबें पढ़ता है।
English: Hy-Vee All stores will close at 5 p.m.
Hindi: हाई-वीः शाम पांच बजे सभी दुकानें बंद हो जाएंगी।
English: Hyacinth Rigaud is among those portrait painters whose works have become a model for European artists of the XVIII century.
Hindi: जलकुंभी रिगूड उन चित्रकारों में से एक है जिनकी कृतियाँ 18 वीं शताब्दी के यूरोपीय कलाकारों के लिए एक आदर्श बन गईं।
English: Hyacinth can also be grown in containers.
Hindi: हीथ को कंटेनरों में भी उगाया जा सकता है।
English: Hyacinths can also be grown in containers.
Hindi: हीथ को कंटेनरों में भी उगाया जा सकता है।
English: Hyaluronan is one of the chief components of the extracellular matrix; it contributes significantly to cell proliferation and migration, and may also be involved in the progression of some malignant tumors.
Hindi: कोशिकीय मैट्रिक्स के मुख्य घटकों में से एक, हायल्यूरोनन कोशिका प्रसार और प्रवासन में महत्वपूर्ण योगदान देता है, और कुछ घातक ट्यूमर की प्रगति में भी शामिल हो सकता है।
English: Hyaluronic acid attracts water from the environment and pours it into the skin.
Hindi: हायलूरोनिक एसिड पर्यावरण से नमी चुराकर उसे त्वचा में लॉक कर देता है।
English: Hyaluronic acid for the face in cosmetics and cosmetology
Hindi: कॉस्मेटिक्स और कॉस्मेटोलॉजी में चेहरे के लिए हाइलूरोनिक एसिड
English: Hyaluronic acid has high safety for the total amount of bacteria can't be detected basically.
Hindi: हयालुरोनिक एसिड में बैक्टीरिया की कुल मात्रा के लिए उच्च सुरक्षा है, मूल रूप से इसका पता नहीं लगाया जा सकता है।
English: Hyaluronic acid is effective in filling deficient areas under the eyes when it is injected deep into the tissue.
Hindi: भराव तयः हाइल्यूरोनिक एसिड आंखों के नीचे की कमी वाले क्षेत्रों को भरने में प्रभावी होता है जब इसे ऊतक में गहराई से इंजेक्ट किया जाता है।
English: Hyatt plans to open 11 new hotels in India...
Hindi: हयात होटल्स कॉरपोरेशन भारत मे ११ नए होटल खोलेगी
English: Hybodont sharks have been reported for the first time from the Jurassic rocks approximately, between 160 and 168 million-years-old of the Jaisalmer region of Rajasthan
Hindi: पैलियोन्टोलॉजी डिवीजन, राजस्थान के जैसलमेर क्षेत्र के जुरासिक चट्टानों लगभग 160 और 168 मिलियन वर्ष पुराने से पहली बार हाईबोडॉन्ट शार्क की सूचना मिली है।
English: Hybodont sharks have been reported for the first time from the Jurassic rocks approximately, between 160 and 168 million-years-old of the Jaisalmer region of Rajasthan.
Hindi: पैलियोन्टोलॉजी डिवीजन, राजस्थान के जैसलमेर क्षेत्र के जुरासिक चट्टानों लगभग 160 और 168 मिलियन वर्ष पुराने से पहली बार हाईबोडॉन्ट शार्क की सूचना मिली है।
English: Hybodont sharks have been reported for the first time from the Jurassic rocks between 160 and 168 million-years-old of the Jaisalmer region of Rajasthan.
Hindi: पैलियोन्टोलॉजी डिवीजन, राजस्थान के जैसलमेर क्षेत्र के जुरासिक चट्टानों लगभग 160 और 168 मिलियन वर्ष पुराने से पहली बार हाईबोडॉन्ट शार्क की सूचना मिली है।
English: Hybodonts finally became extinct at the end of the Cretaceous time 65 million years ago.
Hindi: 65 मिलियन वर्ष पहले क्रेटेशियस समय के अंत में हाइबोडॉन्ट अंततः विलुप्त हो गए थे।
English: Hybrid Cars What you need to know?
Hindi: हाइब्रिड कारः आपको क्या जानना चाहिए!
English: Hybrid Fund A hybrid fund is an investment fund that is characterized by diversification among two or more asset classes.
Hindi: एक हाइब्रिड फंड क्या है एक संकर निधि एक निवेश कोष कि दो या अधिक परिसंपत्ति वर्गों के बीच विविधीकरण की विशेषता है है।
English: Hybrid Systems are also able to charge the batteries using cheap off-peak electricity usually after midnight to 6 am.
Hindi: हाइब्रिड सिस्टम सस्ते ऑफ-पीक बिजली आमतौर पर मध्यरात्रि 6 बजे के बाद का उपयोग करके बैटरी चार्ज करने में सक्षम हैं।
English: Hybrid and electric vehicle sales have increased in Europe, for example, where carmakers face heavy penalities if they don't develop low-emission technology.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरोप में हाइब्रिड और इलेक्ट्रिक वाहनों की बिक्री में वृद्धि हुई है, जहां कार निर्माता कम उत्सर्जन वाली तकनीक विकसित नहीं करने पर भारी दंड का सामना करते हैं।
English: Hybrid and electric vehicle sales have increased in Europe, for example, where carmakers face heavy penalties if they don't develop low-emission technology.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरोप में हाइब्रिड और इलेक्ट्रिक वाहनों की बिक्री में वृद्धि हुई है, जहां कार निर्माता कम उत्सर्जन वाली तकनीक विकसित नहीं करने पर भारी दंड का सामना करते हैं।
English: Hybrid and online classes are also available.
Hindi: हाइब्रिड और ऑनलाइन कक्षाएं भी उपलब्ध हैं।
English: Hybrid and online courses are also available.
Hindi: हाइब्रिड और ऑनलाइन कक्षाएं भी उपलब्ध हैं।
English: Hybrid car what you need to know!
Hindi: हाइब्रिड कारः आपको क्या जानना चाहिए!
English: Hybrid cars make up about 3.5 percent of the French market, with pure electric vehicles accounting for just 1.2 percent.
Hindi: फ्रांसीसी बाजारों में हाइब्रिड कारों की मौजूदगी 3.5 फीसदी है, जबकि पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वाहन मात्र 1.2 फीसदी हैं।
English: Hybrid cars make up about 3.5 of the French market, with pure electric vehicles accounting for just 1.2.
Hindi: फ्रांसीसी बाजारों में हाइब्रिड कारों की मौजूदगी 3.5 फीसदी है, जबकि पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वाहन मात्र 1.2 फीसदी हैं।
English: Hybrid cars make up about 3.5 of the Frenchmarket, with pure electric vehicles accounting for just 1.2.
Hindi: फ्रांसीसी बाजारों में हाइब्रिड कारों की मौजूदगी 3.5 फीसदी है, जबकि पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वाहन मात्र 1.2 फीसदी हैं।
English: Hybrid cars only account for about 3.5 of the French market, while completely electric vehicles make up just 1.2.
Hindi: फ्रांसीसी बाजारों में हाइब्रिड कारों की मौजूदगी 3.5 फीसदी है, जबकि पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वाहन मात्र 1.2 फीसदी हैं।
English: Hybrid cars to represent 10 of Honda's sales
Hindi: होंडा कार्स की बिक्री में 10 का इजाफा
English: Hybrid couplers are the special case of a four-port directional coupler that is designed for a 3-dB equal power split.
Hindi: हाइब्रिड कप्लर्स चार-पोर्ट दिशात्मक युग्मक का विशेष मामला है जो 3-डीबी बराबर शक्ति विभाजन के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Hybrid electric drives design and their applications.
Hindi: हाइब्रिड इलेक्ट्रिक ड्राइव डिजाइन और उनके अनुप्रयोग।
English: Hybrid is also available.
Hindi: हाइब्रिड भी उपलब्ध है।
English: Hybrid is available as well.
Hindi: हाइब्रिड भी उपलब्ध है।
English: Hybrid mattresses are a good fit for people with back pain.
Hindi: हाइब्रिड गद्दे पीठ दर्द वाले लोगों के लिए बहुत अच्छे हैं।
English: Hybrid mattresses are also known for being more durable than all-foam mattresses.
Hindi: हाइब्रिड गद्दे सभी फोम के गद्दे की तुलना में अधिक टिकाऊ होने के लिए भी जाने जाते हैं।
English: Hybrid models offering time spent in both are likely to be preferred by many people, but again application is key and there is likely to be considerable variation in experience.
Hindi: हाइब्रिड मॉडल जो दोनों पर खर्च किया गया समय प्रदान करते हैं, कई लोगों द्वारा पसंद किए जा सकते हैं, लेकिन पुनः उपयोग महत्वपूर्ण है और अनुभव में काफी भिन्न होने की संभावना है।
English: Hybrid networks are also safe from 51 of assaults.
Hindi: हाइब्रिड नेटवर्क भी 51 हमलों के लिए प्रतिरक्षा हैं.
English: Hybrid schedules, that included at least one day of in-person instruction, were associated with the greatest night-to-night variability in bedtimes, wake times, and amount of sleep.
Hindi: हाइब्रिड शेड्यूल, जिसमें व्यक्तिगत रूप से कम से कम एक दिन का निर्देश शामिल था, सोने के समय, जागने के समय और नींद की मात्रा में रात-से-रात की सबसे बड़ी परिवर्तनशीलता से जुड़े थे।
English: Hybrid seeds are being distributed free of cost for the first time.
Hindi: हाइब्रिड बीज का पहली बार निःशुल्क वितरण किया जा रहा है.
English: Hybrid systems are also able to charge the batteries using cheap off-peak electricity usually after midnight to 6 am.
Hindi: हाइब्रिड सिस्टम सस्ते ऑफ-पीक बिजली आमतौर पर मध्यरात्रि 6 बजे के बाद का उपयोग करके बैटरी चार्ज करने में सक्षम हैं।
English: Hybrid systems are also able to charge the batteries using cheap off-peak electricity usually after midnight to 6am.
Hindi: हाइब्रिड सिस्टम सस्ते ऑफ-पीक बिजली आमतौर पर मध्यरात्रि 6 बजे के बाद का उपयोग करके बैटरी चार्ज करने में सक्षम हैं।
English: Hybrid tabletlaptops are becoming more common, which, if you buy a good one, provides the best of both worlds without carrying separate devices.
Hindi: हाइब्रिड टैबलेट  लैपटॉप अधिक आम होते जा रहे हैं, जो, यदि आप एक अच्छा खरीदते हैं, तो अलग-अलग उपकरणों को ले किए बिना दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ प्रदान करता है।
English: Hybrid topology is used in various places.
Hindi: हाइब्रिड टोपोलॉजी विभिन्न स्थानों में प्रयोग की जाती है।
English: Hybrid war as a way of life and death
Hindi: जीवन और मृत्यु के मार्ग के रूप में हाइब्रिड युद्ध
English: Hybrid war is the present-day reality.
Hindi: हाइब्रिड युद्ध आज के वक्त की सच्चाई है
English: Hybrid war is the reality of today.
Hindi: हाइब्रिड युद्ध आज के वक्त की सच्चाई है
English: Hybrid warfare as a way of life and death
Hindi: जीवन और मृत्यु के मार्ग के रूप में हाइब्रिड युद्ध
English: Hybrid warfare is the reality of present day.
Hindi: हाइब्रिड युद्ध आज के वक्त की सच्चाई है
English: Hybrid A combination of roads and satellite images.
Hindi: हाइब्रिडः रोडमैप और उपग्रह दृश्य का मिश्रण.