Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Interpol has listed "money laundering charges," levelled by the Enforcement Directorate, in the RCN.
Hindi: आरसीएन में इंटरपोल ने प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा लगाए गए धन शोधन आरोपों  को सूचीबद्ध किया है।
English: The Invest UP Agency will be dedicated especially to domestic investors."
Hindi: यूपी इन्वेस्ट एजेंसी विशेष रूप से घरेलू निवेशकों के लिए समर्पित होगी।
English: The Iran-backed Hashed claimed that "US planes fired two guided missiles at a fixed position of Hashed al-Shaabi units on the border with Syria, killing 22 fighters and wounding 12."
Hindi: ईरान समर्थित हाशेद लोकप्रिय लामबंदी इकाइयां ने कहा कि अमेरिकी विमानों ने सीरिया से लगी सीमा पर हाशेद अल शाबी के तय ठिकाने पर दो मिसाइल दागे जिसमें 22 लड़ाके मारे गए और 12 घायल हो गए।
English: The Iranian President lauded India's culture and traditions, and said the country was a "living museum" of religions and schools of thought.
Hindi: उन्होंने कहा की ईरानी राष्ट्रपति ने भारत की संस्कृति और परंपराओं की सराहना की और कहा कि देश धर्मों और विचारधाराओं के स्कूलों का जीवित संग्रहालय है, उन्होंने कहा हम यहाँ बहुत से मन्दिर को देखते हैं, बहुत से उपासना ग्रह को देखते हैं, यहाँ शांति मिलती है.
English: The Iranian President said that "despite all of the Americans' attempts in the region and their intention to cut off our ties with the entire world and their desire to isolate Iran, they have been unsuccessful".
Hindi:  ईरान के राष्ट्रपति ने कहा, क्षेत्र में अमेरिका की सभी कोशिशों, दुनियाभर से हमारे समझौते तोड़ने की उसकी मंशा और दुनियाभर में ईरान को अलग करने की इच्छा के बावजूद वे असफल रहे हैं.
English: The Iranian President stressed that Iran would respect the nuclear deal as long as its "national interests and rights are met".
Hindi: ईरानी राष्ट्रपति ने कहा कि ईरान तभी तक परमाणु समझौते का सम्मान करेगा, जब तक देश के राष्ट्रीय हित और अधिकार कायम रहेंगे।
English: The Iranian embassy in Pakistan criticised "certain elements in Pakistan" for spreading "undignified and offensive" remarks that were attributed to Rouhani and added that these rumours "will not impact the positive views of the two countries regarding each other" as Pakistan had proven to be Iran's "trusted partner and neighbour".
Hindi: पाकिस्तान में ईरान के दूतावास ने "अपमानजनक और आक्रामक" टिप्पणियों को प्रसारित करने के लिए "पाकिस्तान में कुछ तत्व" की आलोचना की जिन्होंने रोहनी को जिम्मेदार ठहराया और कहा कि ये अफवाहें "दोनों देशों के सकारात्मक विचारों को एक-दूसरे के बारे में प्रभावित नहीं करेंगी" जैसा कि पाकिस्तान ने साबित किया है वह ईरान का "विश्वसनीय साथी और पड़ोसी" है।
English: The Iranian film Forushande" The Salesman by Asghar Farhadi received two awards, for Best Screenplay and for Best Actor, won by Shahab Hosseini.
Hindi: ईरानी निर्देशक असगर फरहादी की नई फिल्म फरोशांदे ने कथानक और मुख्य अभिनेता शहाब हुसैनी के अभिनय के लिए मिले पुरस्कार के साथ दो पुरस्कार झटके. सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जैकलिन जोस को फिल्म मारोज में उनके दमदार अभिनय के लिए दिया गया. फिल्म का निर्देशन बिल्रैंटे मेंडोजा ने किया.
English: The Iranian foreign ministry, in a tweet, said the two sides emphasised on their will to further expand bilateral ties in "all aspects".
Hindi:  ईरानी विदेश मंत्रालय ने एक ट्वीट में कहा कि दोनों देशों ने द्विपक्षीय संबंधों को उनके सभी संदर्भों में मजबूत बनाने पर जोर दिया.
English: The Iranian state television claimed that "at least 80 terrorist US soldiers" were killed in the strikes.
Hindi: ईरानियन स्टेट टीवी ने कहा कि अमेरिकी बेस कैंपों पर किए गए हमले में 80 अमेरिकन आतंकवादियों की मौत हो गई है।
English: The Iraqi government argues that the death penalty will help to deter criminals but spokesman Laith Kubba admitted that "this is not an easy thing to do".
Hindi: ईराकी सरकार का तर्क है कि मृत्यु दंड से अपराधियों को हतोत्साहित करने में मदद मिलेगी लेकिन ईराकी प्रवक्ता लाइथ कुब्बा ने स्वीकार किया कि "यह करना आसान नहीं है"।
English: The Irish Taoiseach, as the prime minister is known, added that Irish voters "trust and respect women to make the right choices and decisions about their own healthcare".
Hindi:  प्रधानमंत्री ने कहा कि आयरलैंड के मतदाता, महिलाओं के सही निर्णय लेने और अपने स्वास्थ्य के संबंध में सही फैसला करने के लिए उनका सम्मान और उन पर यकीन करते हैं.
English: The Islamabad High Court has named three senior lawyers as amici curiae in the Kulbhushan Jadhav case and also ordered the Pakistan government to give "another chance" to India to appoint a counsel for the death-row prisoner.
Hindi: कुलभूषण जाधव मामले में 'अदालत मित्र' के तौर पर तीन वरिष्ठ वकीलों का नाम भी सुझाया गया था क्योंकि अदालत ने पाकिस्तान सरकार को आदेश दिया था कि वह मौत की सजा पाए कैदी के लिए एक वकील नियुक्त करने का 'एक और मौका' भारत को दे।
English: The Israeli Prime Minister's spokesman Avi Pazner, speaking after the French announcement of sending 2000 soldiers, said "11,000 soldiers would still be missing".
Hindi: इजरायल के प्रधान मंत्री के प्रवक्ता एवी पाज़नर ने 2000 सैनिकों को भेजने की फ्रांसीसी घोषणा के बाद कहा, "11,000 सैनिक अभी भी लापता होंगे"।
English: The Israeli arms firm, Rafael Advance Defence Systems Ltd, had earlier this month confirmed that India cancelled the deal and expressed "regret" over the decision.
Hindi: इससे पहले इस्राइल की हथियार कंपनी राफेल एडवांस डिफेंस सिस्टम्स लि. ने इसी महीने इस बात की पुष्टि की थी कि भारत ने इस सौदे को रद्द कर दिया है और उसने इस फैसले पर खेद जताया है.
English: The Israeli army did not immediately comment on the incident, but said it had struck around 100 "military targets" belonging to Hamas in the strip.
Hindi: इज़राइल की सेना ने इस घटना पर तत्काल कोई टिप्पणी नहीं की है लेकिन उनका कहना है कि उन्होंने इस क्षेत्र में हमास से संबंधित करीब 100 आतंकी स्थलों को निशाना बनाया है।
English: The Israeli army is calling this new fleet of ships "the mother of all flotillas."
Hindi: इजरायली सेना जहाजों के इस नए बेड़े को "सभी फ्लोटिलस की मां" कह रही है।
English: The Israeli army said thousands of Palestinians took part in "especially violent" demonstrations along the border fence, which included throwing "fire bombs and explosive devices" at soldiers.
Hindi: इजरायली सेना ने एक बयान में कहा कि हजारों फलस्तीनियों ने अत्यधिक हिंसक दंगों में भाग लिया। सैनिकों पर ग्रेनेड और पत्थर के साथ-साथ सीमा बाड़ तथा जलते टायरों को फेंका गया। सेना ने आवश्यक होने पर ही उचित कार्रवाई की।
English: The Israeli foreign ministry said all its diplomats and embassy staff in Delhi are "safe and sound".
Hindi: इस्राइली विदेश मंत्रालय ने कहा कि दिल्ली में उसके सभी राजनयिक और दूतावास कर्मी सुरक्षित हैं।
English: The Israeli military said it was targeting "terror sites" in Gaza, but gave no further details.
Hindi: इजरायल की सेना ने बताया कि वह गाजा के आतंकी ठिकानों को निशाना बना रहे हैं, लेकिन उन्होंने इससे ज्यादा जानकारी नहीं दी।
English: The Israeli military said the ministry office, controlled by Hamas, was "a meeting place to plan and direct terror activity."
Hindi: इज़रायली सेना ने कहा कि हमास द्वारा नियंत्रित मंत्रालय का कार्यालय, "योजना बनाने और आतंकवादी गतिविधियों को निर्देशित करने के लिए बैठक का स्थान था।"
English: The Istanbul Process culminated in the annual "Heart of Asia" regional conference on Afghanistan held in Kazakhstan's former capital, Almaty, with both India and Turkey playing important roles.
Hindi: इस्तांबुल प्रक्रिया का समापन अफगानिस्तान, कजाकिस्तान की पूर्व राजधानी अल्माटी में वार्षिक "हार्ट ऑफ एशिया" क्षेत्रीय सम्मेलन में हुआ, जिसमें भारत और तुर्की दोनों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: The Italian Ambassador, Pierandrea Magistrati, confirmed that "there is a boat that has been hijacked, I believe by Somali pirates."
Hindi: इतालवी राजदूत, पियरेन्ड्रिया मजिस्ट्रेट ने पुष्टि की कि "एक नाव है जिसे अपहृत किया गया है, मेरा विश्वास है कि सोमाली समुद्री डाकुओं द्वारा कियागया है।"
English: The J and K Chief Minister Mehbooba Mufti has also assured Union Minister Smriti Irani that safety of all students will be ensured," the officials said.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने भी केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी को आश्वासन दिया है कि सभी छात्रों की सुरक्षा सुनिश्चित की जाएगी।
English: The JK administration has said that in the history of independent India the existence and continuance of Article 370 of the Constitution, which used to give special status to the erstwhile state of Jammu and Kashmir, has "always remained a contentious and burning issue".
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने कहा कि स्वतंत्र भारत के इतिहास में पूर्ववर्ती जम्मू कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने संबंधी संविधान के अनुच्छेद 370 का बना रहना हमेशा ही विवादास्पद और ज्वलंत मुद्दा बना रहा है।
English: The JDS has since then been out of power and Kumaraswamy had recently told PTI that this election is "battle of survival" for his party.
Hindi: जदएस उसके बाद से सत्ता से बाहर है और कुमारस्वामी ने हाल में पीटीआई से कहा था कि यह चुनाव उनकी पार्टी के लिए अस्तित्व की लड़ाई है।
English: The JDS leader evaded a direct answer to a question about the resignation of 13 MLAs of the ruling combine and merely said, "Let's see".
Hindi: जद एस नेता ने सत्ताधारी गठबंधन के 13 विधायकों के इस्तीफे के बारे में सवाल का कोई सीधा उत्तर नहीं दिया और केवल यही कहा देखते हैं।
English: The JDS party chief is on his way to Chennai to pay homage to Karunanidhi, fondly addressed as "Kalaignar" artiste, the party's national general secretary Danish Ali told PTI.
Hindi: जदएस के महासचिव दानिश अली ने बताया कि पार्टी प्रमुख प्रेम से कलईंगनर पुकारे जाने वाले करूणानिधि को श्रद्धांजलि देने के लिए चेन्नई रवाना हो चुके हैं.
English: The JDS tweeted, "The strength of the house is 222 after disqualification of three MLAs and the half-way mark is 112.
Hindi: वहीं जेडीएस ने ट्वीट कर कहा है, सदन के विधायकों की संख्या 222 है तीन विधायकों के अयोग्य घोषित होने के बाद और सरकार बनाने के लिए पर्याप्त संख्या 112 है.
English: The JDS tweeted "Narendra Modi Avare Ji, why can't you show similar interest in helping Karnataka?
Hindi: कांग्रेस के साथ ही जदएस ने भी ट्वीट किया, नरेंद्र मोदी जी, आप कर्नाटक की मदद करने में इसी तरह की रुचि क्यों नहीं प्रदर्शित कर रहे हैं?
English: The JDS-Congress government is filing false cases against BJP workers and party sympathisers on fear of losing elections," Karandlaje told reporters.
Hindi: जद एस  कांग्रेस सरकार चुनाव में हारने के डर से भाजपा कार्यकर्ताओं और पार्टी समर्थकों पर फर्जी मामले दर्ज कर रहे हैं।
English: The JMM and the Congress are part of the "Mahagathbandhan" grand alliance in Jharkhand.
Hindi: झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो और कांग्रेस झारखंड में ''महागठबंधन" का हिस्सा हैं।
English: The JNU Academic Council "passed" a proposal to set up a Centre for National Security Studies under which there would be a course on "Islamic terrorism", said a professor who attended the meeting said last week.
Hindi: विश्वविद्यालय की अकादमिक परिषद ने राष्ट्रीय सुरक्षा अध्ययन केंद्र स्थापित करने का प्रस्ताव 'पास' किया है, जिसमें 'इस्लामिक आतंकवाद' पर पाठ्यक्रम होगा. परिषद की बैठक में हिस्सा लेने के बाद एक प्रोफेसर ने यह जानकारी दी.
English: The JNU administration has already instituted a "disciplinary" enquiry as to how the event took place despite withdrawal of permission and said it will wait for the probe report before taking any further action.
Hindi: जेएनयू प्रशासन अनुशासनिक जांच कर रहा है कि अनुमति नहीं देने के बावजूद कार्यक्रम कैसे आयोजित किया गया और इसने कहा कि आगे की जांच से पहले वे जांच रिपोर्ट की प्रतीक्षा करेंगे।
English: The JNU administration on the other hand said in a statement the students have been invited for a talk but they have been "spreading false statements and not attending the meeting".
Hindi: वहीं दूसरी ओर जेएनयू प्रशासन ने एक बयान में कहा कि छात्रों को बातचीत के लिए आमंत्रित किया गया है, लेकिन वे झूठे बयान फैला रहे हैं और बैठक में शामिल नहीं हो रहे हैं।
English: The JNU administration said "masked miscreants armed with sticks were roaming around, damaging property and attacking people.
Hindi: जेएनयू प्रशासन ने कहा, "डंडों से लैस नकाबपोश शरारती तत्व आस-पास घूम रहे हैं, संपत्ति को नुकसान पहुंचा रहे हैं और लोगों पर हमला कर रहे हैं.
English: The JNU administration, termed the act as "illegitimate and amounting to gross misconduct" and claimed that some students were still camping at the admin block where protests have been prohibited by the varsity.
Hindi: जेएनयू प्रशासन ने प्रदर्शन के कदम को अवैध और सरासर गलत आचरण बताया और दावा किया कि कुछ छात्र अभी भी प्रशासनिक खंड में डटे हुए हैं, जहां पर विश्वविद्यालय ने प्रदर्शन पर रोक लगाई है।
English: The JNU student, who was booked for sedition for his provocative speeches had stoked controversy with his "cut off Assam from India" remark.
Hindi: अपने भड़काऊ भाषणों की वजह से देशद्रोह के आरोप में फंसे जेएनयू छात्र ने असम को भारत से काटकर अलग करने का बयान दिया था, जिसके बाद विवाद खड़ा हो गया था।
English: The JNUSU claimed "ABVP members wearing masks were moving around on the campus with lathis, rods, and hammers".
Hindi:  जेएनयूएसयू ने दावा किया कि एबीवीपी के सदस्य मुखौटे पहने हुए लाठी, छड़ और हथौड़े के साथ परिसर में घूम रहे थे।
English: The JPCC president claimed that the incidents were pre-planned and had taken place under the patronage of the government".
Hindi: जेपीसीसी के अध्यक्ष ने दावा किया कि ये घटनाएं पूर्व नियोजित थीं और ये सरकार के संरक्षण में हुई थीं।
English: The JUI-F chief was responding to Khan's tirade from the previous day where he labelled Rehman's anti-government protest as a "circus".
Hindi: जेयूआई-एफ प्रमुख कुछ दिन पहले खान की उस टिप्पणी पर प्रतिक्रिया दे रहे थे जिसमें उन्होंने रहमान के सरकार विरोधी प्रदर्शन को 'सर्कस' बताया था।
English: The Jamaican Government spent US81 million for "on the pitch" expenses.
Hindi: जमैका सरकार ने "ऑन-द-पिच" खर्च के लिए यूएस81 मिलियन खर्च किए।
English: The Jamaican government spent US81 million for "on-the-pitch" expenses.
Hindi: जमैका सरकार ने "ऑन-द-पिच" खर्च के लिए यूएस81 मिलियन खर्च किए।
English: The Jamiat sought restrictions to be imposed on reporting by the media, but the three-judge bench headed by Chief Justice of India declined to pass any interim order saying that "we will not gag the media".
Hindi: जमीयत ने मीडिया द्वारा रिपोर्टिंग करने पर प्रतिबंध लगाने की मांग की, लेकिन भारत के चीफ जस्टिस की अध्यक्षता वाली तीन जजों की पीठ ने यह कहते हुए कोई अंतरिम आदेश पारित करने से इनकार कर दिया कि 'हम मीडिया को चुप नहीं करेंगे'।
English: The Jammu  Kashmir Police in a tweet said, Responding to the appeal of parents one more youth who had joined militants returns home in South Kashmir."
Hindi: जम्मू एंड कश्मीर पुलिस के प्रवक्ता ने कहा, अभिभावकों की अपील के बाद एक और युवक दक्षिण कश्मीर स्थित अपने घर लौट आया।
English: The Jammu and Kashmir Chief Secretary has expressed deep anguish over the attacks and killings at some places during the government's outreach programme 'Back to Village', terming the incidents as "unfortunate".
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में लोगों तक पहुंच बनाने के सरकारी कार्यक्रम 'बैक टू विलेज' के दौरान कुछ स्थानों पर हुए हमलों और हत्याओं पर राज्य के मुख्य सचिव ने पीड़ा व्यक्त करते हुए इसे दुभाग्यपूर्ण करार दिया।
English: The Jammu and Kashmir Constitution also makes it clear that the state is and shall remain an integral part of India and we have no doubts about it," he said.
Hindi: जम्मू कश्मीर संविधान भी यह स्पष्ट करता है कि राज्य भारत का अभिन्न अंग है और रहेगा और हमें इसमें कोई संदेह नहीं है।
English: The Jammu and Kashmir People's Conference JKPC chief spokesperson Junaid Azim Mattu said the continued detention of Mehbooba, JKPC chairman Sajad Lone -- who is under house arrest -- and other mainstream politicians was "authoritarian".
Hindi: जम्मू कश्मीर पीपुल्स कांफ्रेंस जेकेपीसी के मुख्य प्रवक्ता जुनैद अजीम मट्टू ने कहा कि महबूबा व मुख्यधारा के नेताओं को हिरासत में रखना निरंकुशता है।
English: The Jammu and Kashmir Police is a nationalist force with high professional standards," he said.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पुलिस उच्च पेशेवर मानदंड वाली एक राष्ट्रवादी बल है.
English: The Jammu and Kashmir Police, without mentioning the name of any individual, tweeted, "With the help of family and police an individual name withheld has been brought back to the mainstream.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने किसी का नाम लिए बगैर एक ट्वीट कर यह जानकारी दी और कहा, परिवार और पुलिस की मदद से एक शख्स मुख्यधारा में लौट आया है'.
English: The Jammu and Kashmir government has also declared the entire Amarnath Yatra route in the state as "highly prone" to terror strikes and said it has directed security agencies to take necessary steps to ensure safety of pilgrims.
Hindi: जम्मू कश्मीर सरकार ने राज्य में अमरनाथ यात्रा के पूरे मार्ग को आतंकवादी हमले के लिहाज से अत्यधिक संवेदनशील घोषित किया है और सुरक्षा एजेंसियों को निर्देश दिया है कि श्रद्धालुओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कदम उठाए जाएं।
English: The Jammu and Kashmir government has withdrawn a controversial circular that had asked the Education department to provide the Urdu version of "Bhagwat Geeta" and "Koshur Ramayana" in schools and other educational institutions in the state.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने उस विवादित सर्कुलर को वापस ले लिया है जिसमें शिक्षा विभाग से राज्य के स्कूलों एवं अन्य शैक्षणिक संस्थानों में भगवद् गीता और कोशुर रामायण का उर्दू संस्करण उपलब्ध कराने को कहा गया था।
English: The Jammu-Srinagar national highway is closed for vehicular traffic due to continuous snowfall on either side of Jawahar tunnel in south Kashmir," a spokesman of the traffic department said.
Hindi: ट्रैफिक डिपार्टमेंट के एक प्रवक्ता ने कहा, दक्षिण कश्मीर में स्थित जवाहर सुरंग के दोनों तरफ लगातार हो रही बर्फबारी की वजह से जम्मू-श्रीनगर नैशनल हाइवे को वाहनों की आवाजाही के लिए बंद कर दिया गया है।
English: The Janata campaign said the elections would decide whether India would have "democracy or dictatorship."
Hindi: जनता अभियान में कहा गया कि चुनाव तय करेगा कि भारत में "लोकतंत्र होगा या तानाशाही"।
English: The Janata coalition was only united by its hatred of Gandhi or "that woman" as some called her.
Hindi: जनता गठबंधन सिर्फ़ श्रीमती गांधी या "वह औरत" जैसा कि कुछ लोगोने उन्हें कहा की नफरत से एकजुट हुआ था।
English: The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation provides the Kanji kentei  Nihon kanji nryoku kentei shiken. "Test of Japanese Kanji Aptitude", which tests the ability to read and write kanji.
Hindi: जापानी सरकार कानजी केइतेई  "निहोन कानजी नोर्योकु केनतेइ शिकेन " "जापानी कानजी योग्यता परीक्षा" लेती है, जो कानजी लिखने और पढ़ने की क़ाबिलियत परखता है।
English: The Japanese "national character" has been written about under the term Nihonjinron, literally meaning "theoriesdiscussions about the Japanese people" and referring to texts on matters that are normally the concerns of sociology, psychology, history, linguistics, and philosophy, but emphasizing the authors' assumptions or perceptions of Japanese exceptionalism. these are predominantly written in Japan by Japanese people, though noted examples have also been written by foreign residents, journalists and even scholars.
Hindi: जापानी "राष्ट्रीय चरित्र" के बारे में "निहोनजिन्रोन" शब्द के बारे में लिखा गया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "जापानी लोगों के बारे में सिद्धांत  चर्चा" और उन मामलों पर ग्रंथों का उल्लेख करना जो सामान्य रूप से समाजशास्त्र, मनोविज्ञान, इतिहास, भाषा विज्ञान और दर्शन की चिंताएं हैं, लेकिन जापानी असाधारणता की लेखकों की धारणाओं या धारणाओं पर जोर देना. ये मुख्य रूप से जापानी लोगों द्वारा जापान में लिखे गए हैं, हालांकि प्रसिद्ध उदाहरण विदेशी निवासियों, पत्रकारों और यहां तक कि विद्वानों द्वारा भी लिखे गए हैं। साहित्य. जापानी साहित्य के शुरुआती कार्य चीन और चीनी साहित्य के सांस्कृतिक संपर्क से बहुत प्रभावित थे, जिसे अक्सर शास्त्रीय चीनी में लिखा गया था।
English: The Japanese government provides the Kanji kentei  Nihon kanji nryoku kentei shiken. "Test of Japanese Kanji Aptitude", which tests the ability to read and write kanji.
Hindi: जापानी सरकार कानजी केइतेई  निहोन कानजी नोर्योकु केनतेइ शिकेन "जापानी कानजी योग्यता परीक्षा" लेती है, जो कानजी लिखने और पढ़ने की क़ाबिलियत परखता है।
English: The Japanese term kanji for the Chinese characters literally means "Han characters".
Hindi: जापानी शब्द कानजी के चीनी अक्षरों का शाब्दिक अर्थ है "हान अक्षर" और चीनी शब्द हानज़ी के समान अक्षरों से लिखा जाता है।
English: The Japanese use different kanji for two closely allied meanings of "seinen" for "youth, young man" and for "adult, majority"the second referring to pornographic manga aimed at grown men and also called seijin "adult"  manga.
Hindi: जापानी "सिनेन" के दो निकटतम समवर्गी अर्थो के लिए विभिन्न कांजी का उपयोग करते हैं- "युवा, युवा आदमी" के लिए और "वयस्क, बहुमत" के लिए- दूसरी बात का आशय विकसित पुरुषों पर आधारित यौनसंबंधी प्रत्यक्ष मांगा से है जिसे "सिजिन" "वयस्क" मांगा भी कहा जाता है।
English: The Japanese version of the movie features the song "Before I Decay" by Japanese rock group The GazettE.
Hindi: फिल्म के जापानी संस्करण में जापानी रॉक समूह दी गैजेट के गाने "बिफोर आई डिके" को दिखाया गया है।
English: The Jat leader, however, slammed Chief Minister Manohar Lal Khattar for not taking the Jats stir "seriously".
Hindi: '' हालांकि उन्होंने जाट आंदोलन को गंभीरता से' नहीं लेने के लिए मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की आलोचना की।
English: The Jebel Akhdar, literally, "the Green Mountain", just north of Benghazi, rises to the east.
Hindi: जेबेल अक्दर, शाब्दिक रूप से, "ग्रीन माउंटेन", बेनगाज़ी के उत्तर में, पूर्व की ओर खड़ा है।
English: The Jet Airways tweeted "Due to adverse weather conditions fog at Delhi, few of our flights have been affected."
Hindi: जेट एयरवेज ने ट्वीट किया, "दिल्ली में प्रतिकूल मौसम कोहरे के कारण हमारी कुछ उड़ानें प्रभावित हुई हैं।
English: The Jewish Encyclopedia states that "by calling in outside assistance and treacherously massacring at a banquet the principal Jews", Banu Aus and Banu Khazraj finally gained the upper hand at Medina.
Hindi: यहूदी विश्वकोष में कहा गया है कि "बाहरी सहायता में बुलाकर और भरोसेमंद यहूदी भोज में मुख्य यहूदी", बानू औस और बानू खजराज ने अंततः मदीना में ऊपरी हाथ प्राप्त किया।
English: The Jewish traveler Benjamin of Tudela, speaking of Kollam Quilon on the Malabar Coast, writes in his Itinerary "...throughout the island, including all the towns thereof, live several thousand Israelites.
Hindi: टुडेला के यहूदी यात्री बेंजामिन ने मालाबार तट पर कोल्लम क्विलोन के बारे में लिखते हुए, अपने यात्रा कार्यक्रम में यह लिखा हैं " . पूरे द्वीप में, जिसमें सभी शहर शामिल हैं, कई हजार इज़राइल रहते हैं।
English: The Jews and Christians call themselves the beloved sons of God. Muhammad, ask them, "Why does God punish you for your sins? In fact, you are mere human beings whom He has created. He forgives and punishes whomever He wants. To Him belongs all that is in the heavens, the earth, and all that is between them and to Him do all things return.
Hindi: यहूदी और ईसाई कहते है, "हम तो अल्लाह के बेटे और उसके चहेते है।" कहो, "फिर वह तुम्हें तुम्हारे गुनाहों पर दंड क्यों देता है? बात यह नहीं है, बल्कि तुम भी उसके पैदा किए हुए प्राणियों में से एक मनुष्य हो। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे दंड दे।" और अल्लाह ही के लिए है बादशाही आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है वह भी, और जाना भी उसी की ओर है
English: The Jews and Christians will never be pleased with you until you follow their way. Say "God 's guidance alone is true guidance." for if you give in to their wishes after having received the Book of knowledge from God, then none will you have as friend or helper to save you.
Hindi: न यहूदी तुमसे कभी राज़ी होनेवाले है और न ईसाई जब तक कि तुम अनके पंथ पर न चलने लग जाओ। कह दो, "अल्लाह का मार्गदर्शन ही वास्तविक मार्गदर्शन है।" और यदि उस ज्ञान के पश्चात जो तुम्हारे पास आ चुका है, तुमने उनकी इच्छाओं का अनुसरण किया, तो अल्लाह से बचानेवाला न तो तुम्हारा कोई मित्र होगा और न सहायक
English: The Jews and Christians will never be pleased with you until you follow their way. Say "God's guidance alone is true guidance." for if you give in to their wishes after having received the Book of knowledge from God, then none will you have as friend or helper to save you.
Hindi: न यहूदी तुमसे कभी राज़ी होनेवाले है और न ईसाई जब तक कि तुम अनके पंथ पर न चलने लग जाओ। कह दो, "अल्लाह का मार्गदर्शन ही वास्तविक मार्गदर्शन है।" और यदि उस ज्ञान के पश्चात जो तुम्हारे पास आ चुका है, तुमने उनकी इच्छाओं का अनुसरण किया, तो अल्लाह से बचानेवाला न तो तुम्हारा कोई मित्र होगा और न सहायक