Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Goa Congress, along with its 14 MLAs, staked claim to form govt in the state.
Hindi: कांग्रेस ने अपने 14 विधायकों के साथ गोवा में सरकार बनाने का दावा किया है।
English: Goa Cricket Association is the governing body of Cricket activities in the Indian state of Goa and the Goa cricket team.
Hindi: गोवा क्रिकेट एसोसिएशन भारतीय राज्य गोवा और गोवा क्रिकेट टीम में क्रिकेट गतिविधियों का शासी निकाय है।
English: Goa Crime branch has already filed a charge sheet against Tejpal for rape, outraging modesty and sexual harassment of a woman journalist.
Hindi: गोवा अपराध शाखा ने तेजपाल के खिलाफ महिला पत्रकार से बलात्कार करने, उसका शील भंग करने और उसे यौन प्रताडऩा देने के आरोप में आरोप पत्र दाखिल किया जिसके बाद तेजपाल ने जमानत मांगी है।
English: Goa DGP Pranab Nanda dies of cardiac arrest in Delhi
Hindi: गोवा के डीजीपी प्रणब नंदा का दिल्ली में दिल का दौरा पड़ने से निधन
English: Goa DGP Pranab Nanda, on official visit to Delhi dies of cardiac arrest
Hindi: गोवा के डीजीपी प्रणब नंदा का हार्ट अटैक से दिल्ली में निधन
English: Goa DIG Vimal Gupta said that the maid came to Ghurde's house at 9 AM on Thursday but no one opened the door.
Hindi: गोवा के डीआईजी विमल गुप्ता ने बताया कि काम करने वाली गुरुवार सुबह नौ बजे मोनिका के घर आई लेकिन किसी ने दरवाजा नहीं खोला।
English: Goa Declaration at 8th BRICS Summit
Hindi: आठवें ब्रिक्स सम्मेलन में गोवा घोषणापत्र
English: Goa Deputy CM Francis D'Souza retains Mapusa assembly seat
Hindi: गोवा के डिप्टी सीएम फ्रांसिस्को डिसूजा मापुसा सीट पर आगे चल रहे हैं
English: Goa Deputy Chief Minister Chandrakant Kavlekar has accused the Congress of wrongly projecting the BJP as a communal party.
Hindi: गोवा के उपमुख्यमंत्री चंद्रकांत कावलेकर ने कांग्रेस पर भाजपा को एक साम्प्रदायिक पार्टी के रूप में गलत तरीके से पेश करने का आरोप लगाया है।
English: Goa Deputy Chief Minister Manohar Ajgaonkar has claimed that Dr B R Ambedkar had thought of a 'Dalitstan' for Dalits, but people of India remained united.
Hindi: गोवा के उप मुख्यमंत्री मनोहर अजगांवकर ने दावा किया कि डॉ. बी. आर. आंबेडकर का दलितों के लिए 'दलितस्तान' बनाने का विचार था लेकिन भारत के लोग एकजुट बने रहे।
English: Goa Deputy Inspector General of Police OP Mishra said in Panaji that the investigating officer in the case had contacted the woman but refused to divulge details.
Hindi: गोवा के पुलिस उपमहानिरीक्षक ओ पी मिश्रा ने पणजी में कहा कि मामले के जांच अधिकारी ने महिला पत्रकार से संपर्क किया है।
English: Goa Deputy Speaker Michael Lobo also commented on speculations of Digambar Kamat joining the BJP.
Hindi: गोवा के डिप्टी स्पीकर माइकल लोबो ने कहा था कि दिगंबर कामत के भाजपा में शामिल होने को लेकर बातचीत की गई है।
English: Goa Deputy Speaker Michael Lobo resigns, likely to be sworn-in as minister
Hindi: गोवा विधानसभा के उपाध्यक्ष माइकल लोबो ने पद से इस्तीफा दिया, मंत्रिमंडल में होंगे शामिल
English: Goa Deputy Speaker and BJP MLA Michael Lobo on Monday said that the chief minister Manohar Parrikar, who is currently undergoing treatment at Mumbai hospital can be even shifted to US hospital, 'if needed'
Hindi: गोवा के डिप्टी स्पीकर और भाजपा विधायक माइकल लोबो ने कहा है कि अगर जरूरत पड़ी तो इलाज के लिए सीएम मनोहर पर्रिकर को यूएस भेजा जाएगा।
English: Goa Dy CM Manohar Ajgaonkar, on Goa Forward Party forging alliance with Shiv Sena Sanjay Raut forming a coalition with Vijai Sardesai  going into elections, they'll get to know what people of Goa are.
Hindi: इस बयान के बाद गोवा के डिप्टी सीएम मनोहर अजगांवकर ने कहा कि संजय राउत ने विजई सरदेसाई के साथ गठबंधन किया और चुनाव में जा रहे हैं, उन्हें पता चलेगा कि गोवा के लोग क्या हैं।
English: Goa Dy Chief Minister apologises for 'Hindu nation' remark
Hindi: 'हिन्दू राष्ट्र' वाले बयान पर गोवा के उपमुख्यमंत्री डिसूजा ने माफी मांगी
English: Goa Election Results 2017 Congress single largest party but BJP could form next govt
Hindi: गोवा विधानसभा चुनाव नतीजे 2017 कांग्रेस सबसे बड़ी पार्टी लेकिन सत्ता से दूर, जानिए कौन कहां से जीता
English: Goa Electronics Limited Goa
Hindi: गोवा ईलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड गोवा
English: Goa FC and Kerala Blasters were unsuccessful at picking any player.
Hindi: गोवा एफसी और केरल ब्लास्टर्स कोई भी खिलाड़ी नहीं खरीद सके।
English: Goa FC, Kerala Blasters, North East United, defending champions Atletico de Kolkata, Mumbai City FC and Pune City fought for the right to bag the top midfielder before Pune clinched it with their winning bid.
Hindi: लिंगदोह के लिए गोवा एफसी, केरला ब्लास्टर्स, नॉर्थ ईस्ट युनाइटेड, गत चैम्पियन एटलेटिको डि कोलकाता, मुंबई एफसी और पुणे सिटी ने बोली लगाई थी जिसमें पुणे बाजी मारने में कामयाब रहा।
English: Goa Football Association secretary Jovito Lopes said his organisation had conducted an investigation and also caught hold of one person -- Gabriel Fernandes -- who was giving ball-by-ball commentary of Goa League matches but said match-fixing could not be proved due to a lack of evidence.
Hindi: जीएफ के सचिव जोवितो लोपेज ने कहा है कि उनकी संस्थान ने जांच की है और एक गैब्रिएल फर्नाडेज नाम के शख्स को गिरफ्तार भी किया है जो गोवा लीग के मैचों की पल-पल की कॉमेंट्री दे रहा था, लेकिन साथ ही कहा है कि बिना सबूतों के कारण मैच फिक्सिंग की बात साबित नहीं होती है।
English: Goa Forward Party MLA and former state minister Vinod Palyekar last week also opposed such festivals in the state, claiming that they do not promote Indian music.
Hindi: गोवा फॉरवर्ड पार्टी के विधायक विनोद पालयेकर ने भी पिछले सप्ताह राज्य में इस प्रकार के उत्सवों का विरोध किया था.
English: Goa Forward Party chief Vijai Sardesai and Maharashtrawadi Gomantak Party MLA Sudin Dhavalikar will be made deputy chief minister.
Hindi: दो उप मुख्यमंत्री गोवा फॉरवर्ड पार्टी के प्रमुख विजय सरदेसाई और महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी के विधायक सुदीन धावलीकर होंगे.
English: Goa Forward Party is part of NDA and had joined the BJP-led government after talks with the national leadership of BJP, Sardesai had said.
Hindi: सरदेसाई ने कहा था, गोवा फॉरवर्ड पार्टी एनडीए का हिस्सा है और बीजेपी के राष्ट्रीय नेतृत्व से बातचीत के बाद वह सरकार में शामिल हुई थी.
English: Goa Forward Party leader Vijai Sardesai.
Hindi: गोवा फॉरवर्ड पार्टी के नेता है विजय सरदेसाई
English: Goa Forward Party leader submits 'secret' report to PM on Goa drugs nexus
Hindi: जीएफपी नेता ने प्रधानमंत्री मोदी को गोवा में मादक पदार्थों से जुड़ी सांठगांठ पर गोपनीय रिपोर्ट सौंपी
English: Goa Forward Party president and ex-deputy CM of Goa Vijai Sardesai is forming an alliance with the Shiv Sena.
Hindi: गोवा फॉरवर्ड पार्टी के अध्यक्ष और गोवा के पूर्व डिप्टी सीएम विजई सरदेसाई शिवसेना के साथ गठबंधन कर रहे हैं।
English: Goa Forward Party won three seats, the Maharashtrawadi Gomantak Party or MGP won three as well.
Hindi: विजय सरदेसाई की गोवा फाॅरवर्ड पार्टी को तीन सीटें और महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी को भी तीन सीटें मिली थीं.
English: Goa Forward party had said the BJP was misusing the bravery of soldiers for political gains.
Hindi: गोवा फॉरवर्ड पार्टी ने कहा था कि भाजपा सैनिकों की बहादुरी का इस्तेमाल राजनीतिक लाभ के लिए कर रही है।
English: Goa Forward vice-president Trajano D'Mello resigned from the party after accusing the BJP-led Government of brazenly backing the fish mafia in the State, adding to the state's political turbulence.
Hindi: गोवा फॉरवर्ड के उपाध्यक्ष ट्राजनो डिमेलो ने राज्य में मछली माफिया का खुला समर्थन करने केलिए भाजपा नेतृत्व वाली सरकार पर आरोप लगाते हुए पार्टी से इस्तीफा दे दिया.
English: Goa Governor Mridula Sinha administered the oath of office and secrecy to Pawaskar at Raj Bhavan here at around 11.35 pm.
Hindi: गोवा की राज्यपाल मृदुला सिन्हा ने पावस्कर को राजभवन में बुधवार रात करीब साढ़े 11 बजे पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Goa Governor Mridula Sinha administered the oath of office and secrecy to the new Ministers at a ceremony held at Raj Bhavan in the afternoon.
Hindi: गोवा की राज्यपाल मृदुला सिन्हा ने दोपहर में राज भवन में आयोजित एक समारोह में नए मंत्रियों को पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई.
English: Goa Governor Mridula Sinha and West Bengal Governor Keshari Nath Tripathi also took part in the inaugural session.
Hindi: गोवा की राज्यपाल मृदुला सिन्हा और पश्चिम बंगाल के राज्यपाल केशरीनाथ त्रिपाठी उद्घाटन सत्र में हिस्सा लेंगे।
English: Goa Governor Mridula Sinha had invited Manohar Parrikar to form the government, which led the Congress to approach the apex court.
Hindi: गोवा में अगली सरकार के गठन के राज्यपाल मृदुला सिन्हा ने मनोहर पर्रिकर को आमंत्रित किया था।
English: Goa Governor Satya Pal Malik
Hindi: गोवा के राज्यपाल हैं सत्यपाल मलिक
English: Goa Governor Shri Satya Pal Malik, Chief Minister of Goa Dr.
Hindi: समारोह में गोवा के राज्यपाल श्री सत्यपाल मलिक, मुख्यमंत्री डॉ.
English: Goa Governor Shri Satya Pal Malik, Chief Minister of Goa Dr.Pramod Sawant, Union Minister of State for Environment, Forest  Climate Change Shri Babul Supriyo graced the closing ceremony, along with a host of dignitaries from the political and cinematic landscape.
Hindi: समारोह में गोवा के राज्यपाल श्री सत्यपाल मलिक, मुख्यमंत्री डॉ. प्रमोद सावंत, केन्द्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्य मंत्री श्री बाबुल सुप्रियो तथा सिने जगत की प्रमुख हस्तियां शामिल हुई।
English: Goa Governor condoles Parrikars death
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री पर्रिकर का निधन
English: Goa Governor, Mridula Sinha at a womens leadership forum First of all, let us think how many types of leaders are there.
Hindi: गोवा की राज्यपाल मृदुला सिन्हा ने वुमन लीडरशिप फोरम में कहा, 'सबसे पहले तो हमय यह सोचें कि कितने प्रकार के नेता हैं.
English: Goa Govt formation-Senior lawyer Harish Salve is representing Central government. Abhishek Singhvi is representing Congress in SC.
Hindi: अदालत में सरकार की तरफ से पैरवी की वरिष्ठ वकील हरीश साल्वे ने जबकि कांग्रेस की ओर से अभिषेक मनु सिंघवी ने पक्ष रखा.
English: Goa Govt to form special task force
Hindi: गोवा में विशेष कार्यबल गठित होगा
English: Goa HSSC Result 2019 Know how to check results
Hindi: गोवा एचएसएससी परिणाम 2019 ऐसे कर सकते हैं डाउनलोड-
English: Goa Health Minister Vishwajit Rane also attended the meeting.
Hindi: गोवा के स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत राणे भी इस बैठक में शामिल हुए।
English: Goa Health Minister Vishwajit Rane on Tuesday said that the coastal state's government was mulling making HIV tests mandatory before the registration of marriages.
Hindi: गोवा के स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत राणे ने सोमवार को कहा कि राज्य सरकार शादी के पंजीकरण से पहले युगलों के लिए एचआईवी परीक्षण अनिवार्य करने की योजना बना रही है।
English: Goa Health Minister Vishwajit Rane, who is also a Minister for Law, said that the proposal to make HIV testing compulsory before marriage was being vetted by the Law Department.
Hindi: इसके साथ ही विश्वजीत राणे ने बताया है कि उन्होंने कानून विभाग को गोवा में शादियों के पंजीयन के लिए एचआईवी परीक्षण अनिवार्य करने से जुड़ा एक प्रस्ताव तैयार करने को कहा है.
English: Goa InfoTech Corporation of Goa Ltd, Goa PWC - -
Hindi: गोवा इंफो टेक कॉर्पोरेशन ऑफ गोवा लि., गोवा पीडब्यूक सी--
English: Goa Leader of Opposition Chandrakant Kavlekar..The other MLAs are Atanasio Monserrate, Jennifer Monserrate, Nilkant Halarnkar, Tony Fernandes, Francis Silveira, Wilfred De Sa, Filipe Neri Rodgrigues, Clafasio Dias and Isidore
Hindi: कांग्रेस से अलग होने वाले समूह का नेतृत्व विपक्ष के नेता चंद्रकांत कावलेकर कर रहे हैं और इसमें इसिडोर फर्नांडीस, फ्रांसिस सिल्वेरा, फिलिप नेरी रोड्रिग्स, जेनिफर मोंसेरात्ते, अतानासियो मोंसेरात्ते, एंटोनियो फर्नांडीस, नीलकंठ हलार्नकर, क्लाफेसियो डायस और विलफ्रेड डीसा शामिल हैं।
English: Goa Leader of Opposition Digambar Kamat has condoled the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput, who is alleged ...
Hindi: गोवा के नेता प्रतिपक्ष दिगंबर कामत ने बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Goa Leader of Opposition, wife booked in disproportionate assets case
Hindi: गोवा  विपक्षी नेता, पत्नी के खिलाफ अवैध संपत्ति मामले में प्राथमिकी दर्ज
English: Goa MLA accused of raping minor gets bail
Hindi: गोवाः नाबालिग से रेप के अभियुक्त विधायक को मिली जमानत
English: Goa Maritime Conclave 2019 Inaugurated
Hindi: गोवा समुद्री सम्मेलन-2019 शुरू हुआ
English: Goa Maritime Symposium Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff calls for greater Cooperative Maritime Security
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा का समुद्री सुरक्षा के लिए व्यापक सहयोग का आह्वान
English: Goa Miles has assured to pay a minimum Rs 18 lakh annually to the state government in the form of GST, the chief minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, "गोवा माइल्स ने राज्य सरकार को जीएसटी के रूप में न्यूनतम 18 लाख रुपये सालाना का भुगतान करने का आश्वासन दिया है.
English: Goa Minister Dipak Dhavalikar's wife Lata has waded into controversy after she asked parents not to send their children to convent schools even as she urged women to desist from aping Western culture, saying it has led to rise in incidents of rape.
Hindi: गोवा के मंत्री दीपक धावलीकर की पत्नी लता ने अभिभावकों से कहा है कि वे अपने बच्चों को कान्वेंट स्कूलों में नहीं भेजें और इसके साथ ही उन्होंने महिलाओं से पश्चिमी संस्कृति नहीं अपनाने की अपील करते हुए कहा है कि इससे बलात्कार की घटनायें बढ़ती हैं।
English: Goa Minister Dipak Dhavalikars wife Lata has waded into controversy after she asked parents not to send their children to convent schools even as she urged women to desist from aping Western culture, saying it has led to rise in incidents of rape.
Hindi: गोवा के मंत्री दीपक धावलीकर की पत्नी लता ने अभिभावकों से कहा है कि वे अपने बच्चों को कान्वेंट स्कूलों में नहीं भेजें और इसके साथ ही उन्होंने महिलाओं से पश्चिमी संस्कृति नहीं अपनाने की अपील करते हुए कहा है कि इससे बलात्कार की घटनायें बढ़ती हैं।
English: Goa Minister Manohar Ajgaonkar, who joined BJP recently, appointed Deputy CM
Hindi: भाजपा में शामिल होते ही गोवा के उपमुख्यमंत्री बने मनोहर अजगांवकर
English: Goa Naval Area Extends Support to those In Need
Hindi: गोवा नौसैनिक क्षेत्र ने जरुरतमंदों को सहायता प्रदान करने की पेशकश की
English: Goa Navy MIG Crash Union Minister Naik Praises Pilots
Hindi: गोवा मिग हादसा  केंद्रीय मंत्री नाइक ने कहा, पायलटों की सूझबूझ और बहादुरी प्रशंसनीय
English: Goa News
Hindi: गोवा से और ख़बरें
English: Goa Plan for 2012-13 Finalized
Hindi: गोवा की 2012-13 की योजना राशि तय
English: Goa Plan for 2013-14 Finalized
Hindi: गोवा योजना 2013-14 का अंतिम रूप दिया गया
English: Goa Police External website that opens in a new window
Hindi: गोवा पुलिस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Goa Police arrest man for fake news Facebook post about CM Manohar Parrikars death
Hindi: गोवा पुलिस ने मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर की मौत की झूठी खबर फैलाने के इलजाम में एक सख्स को गिरफ्तार किया हैं।
English: Goa Police had earlier filed an FIR against former Goa chief minister Digambar Kamat, ex-PWD minister Churchill Alemao and others in connection with the bribery case.
Hindi: गोवा के पूर्व मुख्यमंत्री दिगम्बर कामत के साथ अलेमाओ से भी अपराध शाखा ने लुइस बर्जर रिश्वत मामले में पूछताछ की थी।
English: Goa Police had last month arrested GCA President Chetan Dessai, Secretary Vinod Phadke and Treasurer Akbar Mulla on a complaint that they had allegedly encashed a cheque given by BCCI to GCA.
Hindi: गोवा पुलिस ने पिछले महीने जीसीए अध्यक्ष चेतन देसाई, सचिव विनोद फड़के और कोषाध्यक्ष अकबर मुल्ला को बीसीसीआई द्वारा जीसीए को दिये गये चेक को कथित तौर पर भुनाने की शिकायत पर गिरफ्तार किया था।
English: Goa Police had registered a case of voyeurism against four employees of Fabindia after Union HRD minister Smriti Irani, who visited the companys store in Candolim village near in Panaji last week, alleged that it had a CCTV camera focusing at the trial room.
Hindi: पिछले सप्ताह गोवा के नजदीक स्थित कैंडोलिम में कंपनी के एक शोरूम पहुंची केन्द्रीय मानव संसाधान विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने वहां ट्रायल रूम की ओर केंद्रित एक सीसीटीवी कैमरा लगाये जाने का आरोप लगाया था जिसके बाद फैबइंडिया के चार कर्मचारियों के खिलाफ गोवा पुलिस ने एक मामला दर्ज किया था।
English: Goa Police has done commendable work during the COVID Pandemic Shripad Naik
Hindi: गोवा पुलिस ने कोविड महामारी के दौरान सराहनीय काम किया श्रीपद नाइक
English: Goa Police have circulated this letter to all the police stations in the state and handed over the case to the Anti Terrorist Squad ATS.
Hindi: गोवा पुलिस ने इस पत्र को राज्य के सभी पुलिस थानों को भेज दिया है और मामले को अपराध निरोधक दस्ते एटीएस को सौंप दिया है।
English: Goa Police on Thursday registered a case of rape against Ganguly, who was employed with the Goa Swimming Association GSA.
Hindi: पुलिस ने गोवा तैराकी संघ के लिए कोचिंग देने वाले गांगुली के खिलाफ कल मामला दर्ज किया था।
English: Goa Police will quiz two top officials of Fabindia on Tuesday in connection with the voyeurism case filed against the outlets staff after Union HRD Minister Smriti Irani alleged that the store had a CCTV camera focusing at the trial room.
Hindi: ट्रायल रूम की ओर सीसीटीवी कैमरा केंद्रित होने के केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी के आरोपों के बाद गोवा पुलिस प्रतिष्ठान के कर्मचारियों के खिलाफ इस संबंध में दर्ज मामलों में कल फैब इंडिया के दो शीर्ष अधिकारियों से पूछताछ करेगी।
English: Goa Pradesh Congress Committee President Subhas Shirodkar also suffered defeat at the hands of BJP's Mahadev Naik in Shiroda constituency.
Hindi: गोवा प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सुभाष शिरोडकर को भी शिरोडा सीट पर भाजपा उम्मीदवार महादेव नाइक केहाथों हार का सामना करना पड़ा।
English: Goa Pradesh Congress Committee President Subhas Shirodkar suffered defeat at the hands of BJP's Mahadev Naik in Shiroda constituency.
Hindi: गोवा प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष सुभाष शिरोडकर को भाजपा के महादेव नाइक ने शिरोडा सीट पर मात दी।
English: Goa Pradesh Congress Committee chief Girish Chodankar, in a petition, briefed Kovind about their earlier pleas to Governor Mridula Sinha about staking claim to form government in the state and said it is imperative that the President issues instructions and guides the governor, so that there is no constitutional over-reach to seek dissolution of the Assembly.
Hindi: गोवा प्रदेश कांग्रेस कमेटी के प्रमुख गिरीश चोडणकर ने अपने ज्ञापन में कोविंद को इस बात से अवगत कराया कि उन्होंने राज्य में सरकार बनाने का दावा पेश करने के बारे में राज्यपाल मृदुला सिन्हा को कई बार जानकारी दी है. उन्होंने कहा कि यह जरूरी है कि राष्ट्रपति राज्यपाल को निर्देश दें और उनका मार्गदर्शन करें, ताकि विधानसभा भंग करने के प्रयास में कोई संविधान से इतर कदम ना उठाया जाए.
English: Goa Pradesh Congress Committee president Girish Chodankar accused the BJP of spreading rumours about Kamat.
Hindi: गोवा प्रदेश कांग्रेस समिति के अध्यक्ष गिरीश चोडनकर ने भाजपा पर कामत को लेकर अफवाह फैलाने का आरोप लगाया।
English: Goa Pradesh Congress Committee president Girish Chodankar alleged that no cabinet meetings were being held, adding that people were frustrated over this lack of governance.
Hindi: गोवा प्रदेश कांग्रेस समिति के अध्यक्ष गिरीश चोडनकर ने आरोप लगाया कि कैबिनेट की कोई बैठक नहीं हो रही है और लोग शासन की कमी से तंग आ चुके हैं. उन्होंने कहा कि सरकार को समय-समय पर मेडिकल बुलेटिन के जरिए पर्रिकर की सेहत के बारे में जानकारी देनी चाहिए.
English: Goa Pradesh Congress Committee president Girish Chodankar said the exodus of migrant workers will have an impact on construction, fishing, industrial units and others, but this is an unavoidable situation.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष गिरीश चोडनकर ने कहा कि प्रवासी मजदूरों के चले जाने का निर्माण, मात्स्यकी,औद्योगिक इकाइयों एवं अन्य गतिविधियों पर असर पड़ेगा लेकिन यह एक अपरिहार्य स्थिति है।
English: Goa Public Service Commission
Hindi: गोवा लोक सेवा आयोग
English: Goa RSS chief Subhash Velingkar on Friday accused BJP workers of spreading rumours that he was heading the movement favouring mother tongue as medium of instruction in schools out of vengeance after he was denied a ticket in Panaji by-poll last year and said he was never a member of the party.
Hindi: गोवा आरएसएस प्रमुख सुभाष वेलिंगकर ने शुक्रवार को आरोप लगाया कि भाजपा कार्यकर्ता उनके खिलाफ यह अफवाह फैला रहे हैं कि पिछले साल उपचुनाव में टिकट नहीं मिलने के कारण बदला लेने के इरादे से वह स्कूलों में मातृभाषा को पठन पाठन का माध्यम बनाए जाने के पक्ष में आंदोलन का नेतृत्व कर रहे हैं, जबकि वह कभी भी पार्टी के सदस्य नहीं रहे।
English: Goa RSS chief sacked for taking on BJP, waving black flag at Amit Shah
Hindi: अमित शाह को काला झंडा दिखाने वाले गोवा आरएसएस के संगठन प्रमुख पर गाज
English: Goa Rs.223 crore
Hindi: गोवा - 223 करोड़ रुपये
English: Goa SAG Sports Complex, Campal, Panaji
Hindi: गोवा - एसएजी स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स, कैम्पल, पणजी
English: Goa Shipyard Limited
Hindi: गोवा शिपयार्ड लिमिटेड
English: Goa Shipyard Limited, GSL signed MoU with IIT Goa for Artificial Intelligence, IoT-CFD and other technology related fields
Hindi: गोवा शिपयार्ड लिमिटेड जीएसएल ने आर्टीफिशियल इंटेलिजेंस, आईओटी-सीएफडी और अन्य तकनीक संबंधित क्षेत्रों के लए आईआईटी गोवा के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए
English: Goa Shipyard Limited, GSL signed MoU with IIT Goa for Artificial Intelligence, IoT-CFD and other technology related fields.
Hindi: गोवा शिपयार्ड लिमिटेड जीएसएल ने आर्टीफिशियल इंटेलिजेंस, आईओटी-सीएफडी और अन्य तकनीक संबंधित क्षेत्रों के लए आईआईटी गोवा के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: Goa Shipyard Ltd. Pays  13.38 Crores Dividend for 2009-10
Hindi: गोवा शिपयार्ड लिमिटेड ने वर्ष 2009-10 के लिए 13.38 करोड़ रुपए लाभांश का भुगतान किया
English: Goa Sports Minister Manohar Ajgaonkar has said the Indian Super League will be held in the coastal state as per the standard operating procedures and guidelines of the Union Ministry of Home Affairs in the wake of the COVID-19 pandemic.
Hindi: गोवा के खेल मंत्री मनोहर अजगांवकर ने कहा कि कोविड-19 महामारी के मद्देनजर राज्य में इंडियन सुपर लीग आईएसएल का आयोजन मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी और केंद्रीय गृह मंत्रालय के दिशानिर्देशों के तहत होगा।
English: Goa Tenders
Hindi: गोवा की निविदाएं
English: Goa Tourism Development Corporation made a presentation on the limitless options for holiday makers in Goa and especially the new tourism products being developed by the State.
Hindi: गोवा पर्यटन विकास निगम ने गोवा में होलिडे मेकर्स और विशेष रूप से राज्य द्वारा विकसित किए जा रहे नए पर्यटन उत्पादों के लिए असीम विकल्पों पर एक प्रस्तुति भी दी।
English: Goa Tourism Minister resigns
Hindi: गोवा के पर्यटन मंत्री ने इस्तीफा दिया
English: Goa Tourism packages
Hindi: गोवा टूर पैकेज
English: Goa University External website that opens in a new window
Hindi: गोवा विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Goa University to digitise and transliterate Konkani texts
Hindi: कोंकणी ग्रंथों का डिजिटलीकरण और अनुवाद करेगा गोवा विश्वविद्यालय
English: Goa Velha is located adjacent to Pilar in Ilhas, North Goa.
Hindi: गोवा वेल्हा, उत्तर गोवा के इल्हास में स्थित पिलार के निकट स्थित है।
English: Goa Vs
Hindi: गोवा बनाम
English: Goa Water Resources Minister Vinod Palyekar said he will donate a month's salary towards the relief work in flood-hit Kerala.
Hindi: गोवा के जल संसाधन मंत्री विनोद पलयेकर ने एक माह का वेतन दान किया है।
English: Goa agriculture minister Vijai Sardesai said that the states paddy yield would increase if its farmers chanted vedic mantra in their fields and adopted cosmic farming techniques.
Hindi: गोवा के कृषि मंत्री विजय सरदेसाई ने कहा है कि अगर किसान अपने खेतों में वैदिक मंत्रों का जप करेंगे और ब्रह्माण्ड खेती तकनीक को अपनाएंगे तो राज्य में फसलों की पैदावार बढ़ जाएगी।
English: Goa agriculture minister Vijay Sardesai on Saturday said the Act under which coconut palm was declassified as a 'tree', would be re-amended.
Hindi: गोवा के कृषि मंत्री विजय सरदेसाई ने शनिवार को कहा कि वह अधिनियम, जिसके तहत कोकोनट पाम को वृक्ष' की श्रेणी से निकाल दिया गया था, उसमें संशोधन किया जाएगा।
English: Goa airport casinos to be open to only air passengers CM
Hindi: गोवा हवाईअड्डा कसीनो सिर्फ हवाई यात्रियों के लिए  मुख्यमंत्री
English: Goa airport closed temporarily after a MiG-29K aircraft drops fuel tank
Hindi: गोवा हवाईअड्डे पर मिग-29के विमान का ईंधन टैंक गिरा, आग लगने की वजह से कुछ देर के लिए बंद किया गया हवाईअड्डा
English: Goa airport operates from the Indian Naval base INS Hansa.
Hindi: गोवा का यह एयरपोर्ट भारतीय नौसेना के बेस आईएनएस हंसा से संचालित होता है.
English: Goa and Arkonnam are the major Naval air bases.
Hindi: गोवा और आरकोबम दो प्रमुख नौसेना अड्डे हैं।
English: Goa and Corona virus
Hindi: होली और कोरोना वायरस
English: Goa and Jharkhand are Partner States and the Focus State is Madhya Pradesh.
Hindi: इसमें गोवा ओर झारखंड भागीदार राज्य हैं और मध्यप्रदेश फोकस राज्य राज्य है।
English: Goa and Karnataka have a dispute over sharing the river's water.
Hindi: पानी के बंटवारे को लेकर गोवा सरकार और कर्नाटक सरकार में विवाद चल रहा है.
English: Goa and Karnataka have been at loggerheads over sharing of the water of Mahadayi river.
Hindi: महादायी नदी के पानी के बंटवारे को लेकर कर्नाटक और गोवा के बीच विवाद रहा है।