Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The church itself is clean, bright, white, only the roof and domes are cast in gold.
Hindi: चर्च अपने आप में स्वच्छ, उज्ज्वल, सफेद है, केवल छत और गुंबद सोने में ढले हैं।
English: The church leader is wary about the political ambitions of the BJP in the three Christian dominated states of Meghalaya, Nagaland and Mizoram.
Hindi: """ चर्च के नेता ईसाई बाहुल्य तीन राज्यों मेघालय, नगालैंड और मिजोरम में बीजेपी की राजनीतिक महत्वाकाक्षाओं को लेकर सावधान हैं।"
English: The church leader is wary about the political ambitions of the BJP in the three Christian dominated states of Meghalaya, Nagaland, and Mizoram.
Hindi: """ चर्च के नेता ईसाई बाहुल्य तीन राज्यों मेघालय, नगालैंड और मिजोरम में बीजेपी की राजनीतिक महत्वाकाक्षाओं को लेकर सावधान हैं।"
English: The church marks its 200th anniversary in the city where it was founded by a former slave.
Hindi: चर्च शहर में अपनी 200 वीं वर्षगांठ का प्रतीक है जहां इसकी स्थापना एक पूर्व दास द्वारा की गई थी।
English: The church missionary society
Hindi: चर्च मिशनरी सोसाइटी
English: The church must have a home in
Hindi: घर में होना चाहिए एक मंदिर
English: The church must take responsibility for what happened, the commission said, and ensure reports of abuse were transmitted to judicial authorities.
Hindi: आयोग ने कहा कि जो हुआ उसके लिए चर्च को ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि शोषण की रिपोर्ट न्यायिक अधिकारियों को सौंपी जाए।
English: The church of Christ in Cebu City Downtown
Hindi: सेबू सिटी डाउनटाउन में चर्च ऑफ क्राइस्ट
English: The church of Christ in Cebu City downtown area
Hindi: सेबू सिटी डाउनटाउन में चर्च ऑफ क्राइस्ट
English: The church of El Carmen
Hindi: एल कारमेन के चर्च
English: The church of God asks,
Hindi: गिरजाघर भगवान से पूछै,
English: The church of God is alive.
Hindi: चर्च ऑफ गॉड जीवित है।
English: The church of Jesus Christ,
Hindi: ईसा मसीह का गिरजाघर,
English: The church of Kerala
Hindi: केरल का चर्च
English: The church of Notre Dame at Moret after rain 1894
Hindi: वर्षा के बाद, 1894 में चर्च एट मोरेट
English: The church of Paris
Hindi: पेरिस का चर्च
English: The church of San Dionisio
Hindi: सान दिओनिसिओ का गिरजाघर
English: The church of San Gennaro
Hindi: सैन गेनारो का चर्च
English: The church of San Jorge Bete Giorgis, is considered the most impressive of all.
Hindi: सैन जॉर्ज बेेट जियोर्जिस का चर्च, सभी में सबसे प्रभावशाली माना जाता है।
English: The church of San Lorenzo is a religious building in the city of Venice.
Hindi: सैन लोरेंजो का चर्च वेनिस शहर में एक धार्मिक इमारत है।
English: The church of San Trovaso Venetian contraction indicating the saints Gervasio and Protasio is a religious building in the city of Venice located in the district of Dorsoduro, in the field of the same name.
Hindi: सैन ट्रोवासो का चर्च सेंट गेर्वसियो और प्रोटैसियो को इंगित करने वाला विनीशियन संकुचन उसी नाम के क्षेत्र में डोरसोडुरो जिले में स्थित वेनिस शहर में एक धार्मिक इमारत है।
English: The church of Santa Maria della Presentation, commonly known as the Zitelle, is a religious building in the city of Venice located at the eastern end of the Giudecca island.
Hindi: सांता मारिया डेला प्रेजेंटेशन का चर्च, जिसे आमतौर पर ज़िटेल के नाम से जाना जाता है, वेनिस शहर में एक धार्मिक इमारत है जो गिउडेका द्वीप के पूर्वी छोर पर स्थित है।
English: The church of Santa Maria di Porta Santa 13th century.
Hindi: सांता मारिया डेल पोंटे की चर्च 13 वीं शताब्दी
English: The church of Santa Maria in Solario
Hindi: सांता मारिया का चर्च सोलारियो मेंः
English: The church of Satan
Hindi: शैतान के चर्च
English: The church of St. Mary and All Saints
Hindi: चर्च के सेंट मैरी और सभी संतों
English: The church of satan
Hindi: शैतान का चर्च
English: The church of the 16th century again, again we ..
Hindi: 16 वीं सदी का चर्च फिर, हम फिर से ।
English: The church of the Ascension, Kolomenskoye
Hindi: चर्च ऑफ द एसेंशन, कोलोमेन्स्कॉय
English: The church of the Theotokos Orans Our Lady of the Sign, Vilnius
Hindi: थियोटोकोस ऑरन्स साइन ऑफ़ हमारी साइन, विल्नीयस का चर्च
English: The church of the firstborn Hebrews 1223
Hindi: पहले जन्मे चर्च इब्रियों 12 23
English: The church of the savior
Hindi: उद्धारक के चर्च
English: The church of three kings, Goa
Hindi: चर्च ऑफ थ्री किंग, गोवा
English: The church of women
Hindi: महिलाओं का चर्च
English: The church officially closed in 2005.
Hindi: 2005 में अधिकारिक रूप से खुला था मंदिर
English: The church or the Red Cross?
Hindi: चर्च या आरओसी?
English: The church representative from India is in Vatican to discuss the issue and is expecting intervention in the coming days.
Hindi: भारत के चर्च प्रतिनिधि इस मुद्दे पर चर्चा करने के लिए वेटिकन में हैं और आने वाले दिनों में वेटिकन के इस मामले में हस्तक्षेप करने की उम्मीद की जा रही है.
English: The church representative from India is in the Vatican to discuss the issue  is expecting intervention in the coming days, reports ANI.
Hindi: भारत के चर्च प्रतिनिधि इस मुद्दे पर चर्चा करने के लिए वेटिकन में हैं और आने वाले दिनों में वेटिकन के इस मामले में हस्तक्षेप करने की उम्मीद की जा रही है.
English: The church s faade is a perfect example of Baroque style from the beginning of the 18th century.
Hindi: जेसुइट चर्च जिसका अग्रभाग 18वीं शताब्दी की शुरुआत की बारोक शैली का एक आदर्श उदाहरण है।
English: The church seated 500 people.
Hindi: इस चर्च में 500 लोगों के बैठने की व्यवस्था है।
English: The church seats about 500 people.
Hindi: इस चर्च में 500 लोगों के बैठने की व्यवस्था है।
English: The church services are traditional and contemporary.
Hindi: चर्च की सेवाएं आधुनिक और संगीतमय हैं
English: The church settled for this date in order to stop the Roman pagan festivals like the Saturnalia.
Hindi: चर्च इस तिथि के लिए बसा हुआ था ताकि शनि पूर्णिया जैसे रोमन बुतपरस्त त्योहारों को रोका जा सके।
English: The church settled for this date so as to prevent the Roman pagan festivals like the Saturnalia.
Hindi: चर्च इस तिथि के लिए बसा हुआ था ताकि शनि पूर्णिया जैसे रोमन बुतपरस्त त्योहारों को रोका जा सके।
English: The church should just stay out of people's pants.
Hindi: चर्च को सिर्फ लोगों की पैंट से बाहर रहना चाहिए।
English: The church should not be taken
Hindi: चर्च को लीड नहीं किया जाना चाहिए
English: The church site is an old one, ...
Hindi: एक चर्च पुराना है,...
English: The church split in 1054 ad into the eastern orthodox and the roman catholic.
Hindi: जैसे कि ईसाई धर्म वर्ष 1054 में पूर्वी ऑर्थोडॉक्स और कैथोलिक संप्रदाय में बंट गया था.
English: The church suffered for a number of reasons.
Hindi: चर्च को कई कारणों से नुकसान उठाना पड़ा।
English: The church swiftly mobilized to demand the discharge of Father Briand and his colleagues, as church bells tolled throughout Port-au-Prince day-after-day at midday and Catholic colleges and universities shut as a part of widespread protests.
Hindi: चर्च तेजी से फादर ब्रायंड और उनके सहयोगियों की रिहाई की मांग करने के लिए जुट गया, क्योंकि पोर्ट-ऑ-प्रिंस में हर दिन दोपहर में चर्च की घंटियाँ बजती थीं और कैथोलिक स्कूल और विश्वविद्यालय व्यापक विरोध के हिस्से के रूप में बंद हो जाते थे।
English: The church swiftly mobilized to demand the release of Briand and his colleagues, as church bells tolled across Port-au-Prince every day at noon and Catholic schools and universities shut as part of widespread protests.
Hindi: चर्च तेजी से फादर ब्रायंड और उनके सहयोगियों की रिहाई की मांग करने के लिए जुट गया, क्योंकि पोर्ट-ऑ-प्रिंस में हर दिन दोपहर में चर्च की घंटियाँ बजती थीं और कैथोलिक स्कूल और विश्वविद्यालय व्यापक विरोध के हिस्से के रूप में बंद हो जाते थे।
English: The church swiftly mobilized to demand the release of Father Briand and his colleagues, as church bells tolled across Port-au-Prince every day at noon and Catholic schools and universities shut as part of widespread protests.
Hindi: चर्च तेजी से फादर ब्रायंड और उनके सहयोगियों की रिहाई की मांग करने के लिए जुट गया, क्योंकि पोर्ट-ऑ-प्रिंस में हर दिन दोपहर में चर्च की घंटियाँ बजती थीं और कैथोलिक स्कूल और विश्वविद्यालय व्यापक विरोध के हिस्से के रूप में बंद हो जाते थे।
English: The church teaches
Hindi: चर्च सिखाता हैः
English: The church today is in such a state.
Hindi: आज यह मस्जिद ऐसी हालत में है
English: The church today is in this condition.
Hindi: आज यह मस्जिद ऐसी हालत में है
English: The church until 1945 was called
Hindi: 1945 तक चर्च को बुलाया गया थाः
English: The church was able to defend only due to the fact that the call-up bell alarm bell, which sounded to the whole district, came and hundreds of parishioners stood with a human shield.
Hindi: चर्च केवल इस तथ्य के कारण बचाव करने में सक्षम था कि कॉल-अप घंटी खतरे की घंटी, जो पूरे जिले को सुनाई देती थी, और सैकड़ों पैरिशियन मानव ढाल के साथ खड़े थे।
English: The church was afraid.
Hindi: चर्च डर गया
English: The church was almost entirely destroyed.
Hindi: चर्च का लगभग पूरा विनाश हो चुका था
English: The church was built as a chapel in 1541.
Hindi: इस चर्च का निर्माण 1541 में चैपल के रूप में किया गया।
English: The church was built by French missionaries in 1860
Hindi: इस चर्च का निर्माण 1860 में फ्रेंच मिशनरीज ने कराया था.
English: The church was built in 1640 and rebuilt in 1761.
Hindi: यह चर्च 1640 में बनाया गया था और 1761 में इसका पुनर्निर्माण किया गया ।
English: The church was built in 1846 by French missionaries.
Hindi: इस चर्च का निर्माण 1860 में फ्रेंच मिशनरीज ने कराया था.
English: The church was built in the early days after the foundation of Venice, and immediately became a parish church.
Hindi: चर्च वेनिस की नींव के शुरुआती दिनों में बनाया गया था, और तुरंत एक पैरिश चर्च बन गया।
English: The church was built in the year 1857 in neo-gothic style to serve the Anglican British Community of the ancient times.
Hindi: 1857 ईस्वी में ब्रिटिश समुदाय की सेवा करने के लिए नव गोथिक शैली में इस चर्च का निर्माण किया गया था.
English: The church was built on a cruciform plan.
Hindi: चर्च को क्रूस ग्राउंड योजना के आधार पर बनाया जाता था।
English: The church was demolished
Hindi: चर्च बर्बाद
English: The church was destroyed during World War II, and left in ruins.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान चर्च नष्ट हो गया था, और खंडहर में छोड़ दिया गया था।
English: The church was destroyed in the Second World War and left in ruins.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान चर्च नष्ट हो गया था, और खंडहर में छोड़ दिया गया था।
English: The church was full of young people and young families.
Hindi: चर्च युवा लोगों और युवा परिवारों से भरा हुआ था।
English: The church was originally a pagan temple, then a Gregorian monastery, founded in 581 AD and dedicated to St. Hermes, and finally an Islamic place of worship in the 10th century.
Hindi: चर्च मूल रूप से एक मूर्तिपूजक मंदिर था, फिर ग्रेगोरियन मठ, 581 ईस्वी में स्थापित किया गया और सेंट हेमीज़ को समर्पित किया गया, और अंत में 10 वीं शताब्दी में एक पूजा स्थल था।
English: The church was restored by Garhwal Rifles Regimental Centre.
Hindi: इस चर्च का निर्माण गढ़वाल रेजिमेंटल राइफल्स सेंटर द्वारा किया गया था.
English: The church was separated from the state.
Hindi: चर्च को राज्य से अलग कर दिया गया था।
English: The church was started in 1860 by French Catholic missionaries.
Hindi: इस चर्च का निर्माण 1860 में फ्रेंच मिशनरीज ने कराया था.
English: The church will be open all night
Hindi: पूरी रात खुलेगा मंदिर
English: The church will remain closed.
Hindi: चर्च बंद रहेगा
English: The church with the adjoining monastery remained active until 1810, when they were definitively suppressed following the Napoleonic decrees.
Hindi: निकटवर्ती मठ के साथ चर्च 1810 तक सक्रिय रहा, जब नेपोलियन के फरमानों के बाद उन्हें निश्चित रूप से दबा दिया गया।
English: The church's visit
Hindi: चर्च का दौरा
English: The church, I think.
Hindi: चर्च के लिए, मुझे लगता है।
English: The church, which was built earlier, was completely destroyed and it was again built in 1619.
Hindi: पहले बनी चर्च पूरी तरह नष्ट हो गई थी और इसे इसकी नींव से फिर से 1619 में बनाया गया था।
English: The churches and monuments are still standing, but a little after the Mahmuds will unwind everything.
Hindi: चर्च और स्मारक अभी भी खड़े हैं, लेकिन महमूद के थोड़ी देर बाद सबकुछ ठीक हो जाएगा।
English: The churches and mosques were closed up
Hindi: मंदिर और मस्जिद है बंद
English: The churches and old buildings are beautiful, and the Plaza Grande is sure to instill a feeling of patriotism in all visitors.
Hindi: चर्च और पुरानी इमारतें सुंदर हैं, और प्लाजा ग्रांडे सभी आगंतुकों में देशभक्ति की भावना पैदा करने के लिए निश्चित है।
English: The churches don't pay taxes.
Hindi: चर्च करों का भुगतान नहीं करता है
English: The churches have special prayers.
Hindi: चर्च में विशेष प्रार्थनाएं होती हैं।
English: The churches of Lalibela are grouped in Celestial Jerusalem and Earthly Jerusalem, Between both groups is a stream called Jordan.
Hindi: लालिबेला के चर्चों को आकाशीय यरूशलेम और सांसारिक यरूशलेम में वर्गीकृत किया गया है, दोनों समूहों के बीच जॉर्डन नामक एक धारा है।
English: The chteau is classified as a Monument historique since 1840 by the French Ministry of Culture.
Hindi: 1840 से यह वर्गीकृत किया जाता है के रूप में एक ऐतिहासिक स्मारक के फ्रांस.
English: The chteau is classified as a Monument historiquesince 1840 by the French Ministry of Culture.
Hindi: 1840 से यह वर्गीकृत किया जाता है के रूप में एक ऐतिहासिक स्मारक के फ्रांस.
English: The chteau is usually open to the public from Wednesday to Sunday and on public holidays with free tours of the impressive property and its substantial gardens.
Hindi: चेटौ आम तौर पर बुधवार से रविवार तक और सार्वजनिक छुट्टियों पर प्रभावशाली संपत्ति और इसके पर्याप्त उद्यानों के मुफ्त पर्यटन के साथ जनता के लिए खुला रहता है।
English: The chteau's Cabinet des Livres Reading Room contains 19,000 volumes, including rare books like the Duc de Berry's illuminated manuscript from the 15th century.
Hindi: 15 वीं सदी से ड्यूक डे बेरी की प्रबुद्ध पांडुलिपि जैसी दुर्लभ पुस्तकों सहित चेट्टू के कैबिनेट डेस लिवरेस बुक कैबिनेट में 19, 000 खंड शामिल हैं।
English: The chteau's Muse Cond boasts France's second-largest collection of paintings by the Old Masters after the Louvre.
Hindi: चेट्टू के मुसी कोंडे में पुराने मास्टर्स लौवर के बाद के चित्रों का फ्रांस का दूसरा सबसे बड़ा संग्रह है।
English: The cigarette business had a strong rebound in the quarter as the segment's revenues grew 14.2 per cent on a year-on-year basis to Rs.
Hindi: इस तिमाही में सिगरेट कारोबार में जोरदार उछाल आया क्योंकि इस खंड का राजस्व साल-दर-साल आधार पर 14.2 प्रतिशत बढ़कर रु।
English: The cigarette butt fell to the ground.
Hindi: सिगरेट की राख जमीन पर गिर गई।
English: The cigarette butt has dropped to the ground.
Hindi: सिगरेट की राख जमीन पर गिर गई।
English: The cigarette is a matter of habit and intoxication.
Hindi: सिगरेट आदत और नशे की लत है।
English: The cigarettes and tobacco related cases remained on top in the category.
Hindi: सिगरेट और तंबाकू से जुड़े मामले श्रेणी में शीर्ष पर हैं।
English: The cigarettes were made of tobacco, not paper.
Hindi: सिगरेट तंबाकू से बनी होती है, कागज से नहीं
English: The cinema also experimented with the images disseminated by psychedelia, even in widely disseminated productions, such as 2001, an odyssey in space 1968, where there is a scene of several minutes in which only colored lights are projected radially; or the curious credit titles of the beginning of the James Bond movies.
Hindi: सिनेमा ने साइकेडेलिया द्वारा फैलाए गए चित्रों के साथ भी प्रयोग किया, यहां तक कि व्यापक रूप से प्रसारित प्रस्तुतियों में, जैसे कि 2001 में, अंतरिक्ष में एक ओडिसी 1968, जहां कई मिनटों का एक दृश्य है जिसमें केवल रंगीन रोशनी रेडियल रूप से पेश की जाती है; या जेम्स बॉन्ड फिल्मों की शुरुआत के उत्सुक क्रेडिट खिताब।
English: The cinema edit of the film will be 90 seconds.
Hindi: 90 सेकंड का होगा फिल्म का टीजर
English: The cinema hall director will be responsible for providing sanitizer to all the spectators.
Hindi: सिनेमा हॉल प्रबंधन की ये जिम्मेदारी होगी कि वो सभी दर्शकों को सैनिटाइजर मुहैया कराए।
English: The cinema hall has been closed for more than five months.
Hindi: पांच माह से ज्यादा समय से मूवी थियेटर बंद हैं.
English: The cinema hall has to be cleaned after each show.
Hindi: सिनेमा हॉल को प्रत्येक शो के बाद साफ करना होगा।
English: The cinema hall should be cleaned after every show.
Hindi: सिनेमा हॉल को प्रत्येक शो के बाद साफ करना होगा।
English: The cinema has 7 rooms.
Hindi: सिनेमा में 7 कमरे हैं।
English: The cinema has 7 screens.
Hindi: सिनेमा में 7 कमरे हैं।
English: The cinema houses in Australia, New Zealand, and Fiji have been asked to shut down for eight weeks till May 2020.
Hindi: अब ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और फिजी में सिनेमा घरों को मई 2020 तक बंद कर दिया गया है।
English: The cinema is back!
Hindi: सिनेमा वापस आ गया है!
English: The cinema is in that building.
Hindi: सिनेमा उस इमारत में है
English: The cinema is located in the old town of Bolzano.
Hindi: सिनेमा बोलजानो के पुराने शहर में स्थित है।
English: The cinema isn't something I'd usually consider when intending on staying awake for extended periods of time, but armed with my bikini and a towel I am confident I won't be snoozing in my seat here as we arrive at the unused Shoreditch Underground station on Brick Lane for a showing of Moulin Rouge.
Hindi: सिनेमा ऐसा कुछ नहीं है जिसे मैं आमतौर पर विस्तारित अवधि के लिए जागने पर इरादा रखता हूं, लेकिन मेरी बिकनी और एक तौलिया से सशस्त्र हूं, मुझे विश्वास है कि मैं अपनी सीट में स्नूज़ नहीं करूँगा क्योंकि हम अप्रयुक्त शोरिच पर पहुंचते हैं एक हॉट टब सिनेमा के लिए ईंट लेन पर भूमिगत स्टेशन दिखा रहा है मूलान रूज।
English: The cinema lovers are still hoping to watch Priyadarshan's magnum opus on big screens, even though producer Antony Perumbavoor has confirmed that the movie is getting a direct OTT release.
Hindi: सिनेमा प्रेमी अभी भी प्रियदर्शन की महान कृति को बड़े पर्दे पर देखने की उम्मीद कर रहे हैं, हालांकि निर्माता एंटनी पेरुंबवूर ने पुष्टि की है कि फिल्म को सीधे ओटीटी रिलीज मिल रही है।
English: The cinema of Australia
Hindi: सिनेमा ऑस्ट्रेलिया के
English: The cinema of Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश का सिनेमा
English: The cinema of France
Hindi: फ्रांस का सिनेमा
English: The cinema of Germany
Hindi: सिनेमा जर्मनी के
English: The cinema of Russia began in the Russian Empire , widely developed in the Soviet Union and in the years following its dissolution , the Russian film industry would remain internationally recognized.
Hindi: रूसी साम्राज्य में, व्यापक रूप से सोवियत संघ में विकसित किया है, के बाद सोवियत वर्षों में, रूसी सिनेमा हमेशा बनाए रखा एक अंतरराष्ट्रीय अच्छी तरह से जाना जाता है ।
English: The cinema of Russia began in the Russian Empire, widely developed in the Soviet Union and in the years following its dissolution, the Russian film industry would remain internationally recognized.
Hindi: रूसी साम्राज्य में, व्यापक रूप से सोवियत संघ में विकसित किया है, के बाद सोवियत वर्षों में, रूसी सिनेमा हमेशा बनाए रखा एक अंतरराष्ट्रीय अच्छी तरह से जाना जाता है ।
English: The cinema of Russia began in the Russian Empire, widely developed under the Soviet and in the years following the fall of the Soviet system, the Russian film industry would remain internationally recognised.
Hindi: रूसी साम्राज्य में, व्यापक रूप से सोवियत संघ में विकसित किया है, के बाद सोवियत वर्षों में, रूसी सिनेमा हमेशा बनाए रखा एक अंतरराष्ट्रीय अच्छी तरह से जाना जाता है ।
English: The cinema of Spain
Hindi: सिनेमा स्पेन के
English: The cinema of germany
Hindi: सिनेमा जर्मनी के
English: The cinema of russia began in the russian empire, widely developed in the soviet union and in the years following its dissolution, the russian film industry would remain internationally recognized.
Hindi: रूसी साम्राज्य में, व्यापक रूप से सोवियत संघ में विकसित किया है, के बाद सोवियत वर्षों में, रूसी सिनेमा हमेशा बनाए रखा एक अंतरराष्ट्रीय अच्छी तरह से जाना जाता है ।
English: The cinema or serial of our choice can be seen sitting at home, and it has become possible due to OTT ie over-the-top.
Hindi: हमारी पसंद का सिनेमा या सीरियल घर बैठे देखा जा सकता है और यह ओटीटी यानी ओवर-द-टॉप की वजह से संभव हो पाया है।
English: The cinemas will open from October 22.
Hindi: 22 अक्टूबर से सिनेमाघर खुल रहे हैं।
English: The cinematograph was also exhibited at the Paris Exposition of 1900.
Hindi: उन्होंने 1900 में पेरिस प्रदर्शनी में भी प्रदर्शन किया.
English: The cinematographer of the film has come out and said some interesting stuff about the first solo outing for the Flash.
Hindi: फिल्म के छायाकार सामने आए हैं और फ्लैश के लिए पहली एकल आउटिंग के बारे में कुछ दिलचस्प बातें कही हैं।
English: The cinematographer, Halyna Hutchins, was killed in the incident.
Hindi: इस घटना में फिल्म की सिनेमैटोग्राफर हलिना हचिन्स की मौत हो गई.
English: The cinematography and editing of the Tamil film Annaatthe were completed by Vetri and Ruben, respectively.
Hindi: तमिल फिल्म अन्नात्थे की छायांकन और संपादन क्रमशः वेट्री और रूबेन द्वारा पूरा किया गया था।
English: The cinematography and editing of the film also are extremely modern compared to what came directly before GoldenEye.
Hindi: फिल्म की सिनेमैटोग्राफी और एडिटिंग भी गोल्डनई के सीधे सामने आने की तुलना में बेहद आधुनिक है ।
English: The cinematography and the editing of the film The Disciple were completed by Michal Sobocinski and Chaitanya Tamhane, respectively.
Hindi: फिल्म द डिसिप्लिन की सिनेमैटोग्राफी और संपादन क्रमशः मीकल सोबोकिंस्की और चैतन्य तम्हाने द्वारा पूरा किया गया था।
English: The cinematography is also good with good production values on screen.
Hindi: स्क्रीन पर अच्छे प्रोडक्शन मूल्यों के साथ सिनेमैटोग्राफी भी अच्छी है.
English: The cinematography is good with rich production values on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर समृद्ध उत्पादन मूल्यों के साथ सिनेमैटोग्राफी अच्छी है।
English: The cinematography is top-notch, much like Saif and Deepika's original film.
Hindi: सिनेमैटोग्राफी शीर्ष पर है, सैफ और दीपिका की मूल फिल्म की तरह।
English: The cinematography is weak.
Hindi: सिनेमैटोग्राफी कमजोर है।
English: The cinematography of Theni Ishwar depicts the struggles of the villagers and their savior Karnan.
Hindi: थेनी ईस्वर की सिनेमैटोग्राफी ग्रामीणों और उनके उद्धारकर्ता कर्णन के संघर्षों का वर्णन करती है।
English: The cinematography was by Jomon T. John
Hindi: सिनेमाग्राफी जोमन टी जॉन
English: The cinereous vulture is a large raptorial bird that is distributed through much of Eurasia.
Hindi: सिनेरियस गिद्ध एक बड़ा राप्टोरियल पक्षी है जिसे यूरेशिया के अधिकांश भाग के माध्यम से वितरित किया जाता है।
English: The cinereous vulture is a large raptorial bird that is distributed through much of temperate Eurasia.
Hindi: सिनेरियस गिद्ध एक बड़ा राप्टोरियल पक्षी है जिसे यूरेशिया के अधिकांश भाग के माध्यम से वितरित किया जाता है।
English: The circadian rhythm is a 24-hour cycle in which a person's brain switches between states of alertness and drowsiness.
Hindi: सर्कैडियन लय 24 घंटे का चक्र है जिसमें एक व्यक्ति का मस्तिष्क सतर्कता और उनींदापन की स्थिति के बीच बदल जाता है।
English: The circadian rhythm is a hour cycle in which a person's brain switches between states of alertness and drowsiness.
Hindi: सर्कैडियन लय 24 घंटे का चक्र है जिसमें एक व्यक्ति का मस्तिष्क सतर्कता और उनींदापन की स्थिति के बीच बदल जाता है।
English: The circadian rhythm is also called the biological clock.
Hindi: जैविक घड़ी को सर्केडियन घड़ी भी कहते हैं।
English: The circadian rhythm is important in determining both sleeping and eating patterns in humans.
Hindi: सर्कैडियन लय मानव में सोने और खाने दोनों के पैटर्न को निर्धारित करने में महत्वपूर्ण है।
English: The circadian rhythm is our body's internal clock.
Hindi: सर्काडियन रिदम शरीर के अंदर की घड़ी है।
English: The circle closes . . .
Hindi: सर्कल बंद है . . .
English: The circle is a symbol of completeness, unity, and perfection.
Hindi: सर्कल एकता, अनंतता और पूर्णता का प्रतीक है।
English: The circle is a symbol of eternity, unity and completeness.
Hindi: सर्कल एकता, अनंतता और पूर्णता का प्रतीक है।
English: The circle is a symbol of unity, infinity and perfection.
Hindi: सर्कल एकता, अनंतता और पूर्णता का प्रतीक है।
English: The circle is a very important object in geometry.
Hindi: वृत्त ज्यामिति का बहुत की महत्वपूर्ण भाग है।
English: The circle is drawn by center point and radius.
Hindi: मंडल को केंद्र बिंदु और त्रिज्या द्वारा दर्शाया जाता है।
English: The circle is not our intention.
Hindi: स्तंभन हमारा मकसद नहीं है।
English: The circle is not yet complete
Hindi: चक्र अभी खत्म नहीं हुआ है
English: The circle of Willis
Hindi: विलिस का सर्कल
English: The circle of days
Hindi: दिनों का चक्र
English: The circle of life has been completed.
Hindi: जीवन का चक्र पूरा हो गया है।
English: The circle of life in english
Hindi: जीवन चक्र इन इंग्लिश
English: The circle of life is never broken
Hindi: ज़िन्दगी का चक्र कभी रुकता नहीं
English: The circle of life never stops
Hindi: जिन्दगी का चक्र कभी रुकता नहीं
English: The circle of life, that is...
Hindi: जीवन का चक्र है कि...