Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The condition is that the car owner has not taken any kind of claim in the past year.
Hindi: शर्त यह है कि गाड़ी के मालिक ने बीते साल में किसी भी तरह का क्लेम नहीं लिया हो.
English: The condition is that the children are studying in a recognized school.
Hindi: शर्त ये है कि बच्चे किसी मान्यताप्राप्त स्कूल में पढ़ाई कर रहे हों.
English: The condition is unbelievable.
Hindi: स्थिति अविश्वसनीय है।
English: The condition is usually treated with a short stay in a hospital
Hindi: हालत आमतौर पर एक अस्पताल में एक छोटे से रहने के साथ इलाज किया जाता है।
English: The condition is usually treated with a short stay in a hospital.
Hindi: हालत आमतौर पर एक अस्पताल में एक छोटे से रहने के साथ इलाज किया जाता है।
English: The condition is usually triggered by an emotionally or physically stressful event and is most often seen in women between the ages of 61 and 76 years.
Hindi: यह स्थिति आमतौर पर भावनात्मक या शारीरिक रूप से तनावपूर्ण घटना से शुरू होती है और 61 और 76 वर्ष की आयु के बीच महिलाओं में देखी जाती है।
English: The condition may affect the higher, middle, or lower section of the back and even all three areas.
Hindi: स्थिति पीठ के ऊपरी, मध्य या निचले हिस्से या यहां तक कि सभी तीन क्षेत्रों को भी प्रभावित कर सकती है।
English: The condition may also affect the upper, middle, or lower portion of the back and even all three areas.
Hindi: स्थिति पीठ के ऊपरी, मध्य या निचले हिस्से या यहां तक कि सभी तीन क्षेत्रों को भी प्रभावित कर सकती है।
English: The condition may also affect the upper, middle, or lower portion of the back or even all three areas.
Hindi: स्थिति पीठ के ऊपरी, मध्य या निचले हिस्से या यहां तक कि सभी तीन क्षेत्रों को भी प्रभावित कर सकती है।
English: The condition may also cause feelings of social stress.
Hindi: स्थिति सामाजिक तनाव की भावनाओं का कारण भी हो सकती है।
English: The condition may be more severe
Hindi: स्थिति इससे भी ज्यादा हो सकती है गंभीर
English: The condition may become severe and may even cause inflammation of the brain.
Hindi: यह स्थिति जानलेवा हो सकती है और यहां तक कि मस्तिष्क में सूजन भी पैदा कर सकती है।
English: The condition may still be present after a healed illness.
Hindi: रोग खराब स्थिति से ठीक होने के बाद भी ठीक हो सकता है।
English: The condition most commonly affects the knees and is also referred to as wear-and-tear arthritis, as it occurs due to the cartilage in the joints breaking down over time.
Hindi: स्थिति सबसे अधिक घुटनों को प्रभावित करती है और इसे पहनने-ओढ़ने वाले गठिया के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि यह जोड़ों में कार्टिलेज के कारण समय के साथ टूटने के कारण होता है।
English: The condition mostly affects people over age 50 and is more common in women than men.
Hindi: यह आम तौर पर 50 साल से अधिक उम्र के रोगियों को प्रभावित करता है और महिलाओं की तुलना में पुरुषों में अधिक आम है।
English: The condition mostly occurs due to allergies...
Hindi: ये ज्यादातर एलर्जी के कारण ...
English: The condition mostly occurs in one of the eyes.
Hindi: अधिकतर यह कंडीशन एक आंख में ही होती है.
English: The condition must be an important health problem.
Hindi: हालत एक महत्वपूर्ण स्वास्थ्य समस्या होनी चाहिए।
English: The condition normally happens when a person has had a severe fungal nail infection for some time and goes untreated or isn't absolutely treated.
Hindi: यह स्थिति आमतौर पर तब होती है जब किसी व्यक्ति को कुछ समय के लिए एक गंभीर फंगल नाखून संक्रमण होता है और पूरी तरह से इलाज नहीं किया जाता है।
English: The condition occurs when the macula region - an oval-shaped area at the center of your eye - is damaged by free radicals.
Hindi: थिति तब होती है जब मैक्यूला क्षेत्र - आपकी आंख के केंद्र में एक अंडाकार आकार का क्षेत्र - मुक्त कणों से क्षतिग
English: The condition of 60 people has been described as very serious.
Hindi: 60 लोगों की हालत बेहद गंभीर बताई गई है।
English: The condition of 7 children is stated to be critical.
Hindi: घायलों में 7 बच्चों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of Andhra Pradesh and Bihar is worse
Hindi: आंध्र प्रदेश और बिहार की हालत ज्यादा खराब
English: The condition of Chhattisgarh state is many times better than the above states.
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य की स्थिति उक्त राज्यों से कई गुना बेहतर है।
English: The condition of ESI hospitals and their working in the country is generally satisfactory.
Hindi: ईएसआई अस्पताल और देश में उनके काम करने की स्थिति आम तौर पर संतोषजनक है.
English: The condition of Government schools is very bad.
Hindi: सरकारी स्कूलों की हालत बहुत खराब है.
English: The condition of Indian soldiers in the British army was very pathetic.
Hindi: ब्रिटिश सेना में भारतीय सेनाओं की स्थिति बहुत बुरी थी
English: The condition of a person's soul depends on the quality of sex that one experiences.
Hindi: किसी व्यक्ति की आत्मा की स्थिति संभोग की गुणवत्ता पर निर्भर करती है जो एक अनुभव करता है।
English: The condition of a spinal cord, especially with the lower vertebrae
Hindi: रीढ़ की हड्डी की स्थिति, विशेष रूप से निचले कशेरुकाओं के साथ
English: The condition of a system at a particular instant in time.
Hindi: किसी विशेष समय में एक प्रणाली की स्थिति।
English: The condition of a woman injured in the incident is said to be critical.
Hindi: घटना में घायल युवती की स्थिति गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of abdominal pain occurring in the appendix often varies.
Hindi: अपेंडिक्स में होने वाले पेट दर्द की स्थिति अक्सर बदलती रहती है.
English: The condition of all is being told out of danger.
Hindi: सभी की हालत खतरे से बाहर बतायी जा रही है.
English: The condition of all of those injured is described as poorly but stable.
Hindi: सभी घायलों की हालत नाजुक किंतु स्थिर बताई जा रही है।
English: The condition of all the children is presently reported to be stable.
Hindi: अभी सभी बच्चों की हालत स्थिर बतायी जा रही है.
English: The condition of all the children is stable.
Hindi: सभी बच्चों की स्थिति सामान्य है।
English: The condition of all the injured was stated to be stable.
Hindi: सभी घायलों की हालत सामान्य बताई गई।
English: The condition of all the patients is said to be stable now.
Hindi: फिलहाल सभी मरीजों की हालत स्थिर है.
English: The condition of all them is stable.
Hindi: इन सभी की हालत स्थिर है।
English: The condition of at least 10 is said to be critical.
Hindi: कम से कम 10 लोगों की स्थिति नाजुक बताई गई है।
English: The condition of at least 10 persons was critical.
Hindi: कम से कम 10 लोगों की स्थिति नाजुक बताई गई है।
English: The condition of bad TRP of Bigg Boss 15 is now in front of everyone.
Hindi: बिग बॉस 15 की खराब टीआरपी का हाल अब हर किसी के सामने है।
English: The condition of being comfortable or relieved especially after being relieved of distress.
Hindi: आरामदायक या राहत पाने की स्थिति विशेष रूप से संकट से मुक्त होने के बाद
English: The condition of being diseased
Hindi: बीमार होने की स्थिति
English: The condition of being knowledgeable
Hindi: जानकार होने की अवस्था
English: The condition of blood pressure in adolescents is influenced by the use of alcohol or smoking.
Hindi: किशोरों में रक्तचाप की स्थिति शराब या धूम्रपान के उपयोग से प्रभावित होती है।
English: The condition of both children is said to be stable.
Hindi: दोनों बच्चों की हालत अभी स्थिर बताई जा रही है।
English: The condition of both of them is stable.
Hindi: इन दोनों की हालत स्थिर है।
English: The condition of both the teams in the points table
Hindi: प्वॉइंट टेबल में दोनों टीमों की स्थिति
English: The condition of children are worst there.
Hindi: बच्चों की हालत तो सबसे बदतर है.
English: The condition of children is the worst of all.
Hindi: बच्चों की हालत तो सबसे बदतर है.
English: The condition of development of states.
Hindi: राज्यों की विकास की स्थिति।
English: The condition of disaster management in the country is very bad.
Hindi: देश में आपदा प्रबंधन की हालत बहुत ही खराब है।
English: The condition of farmers in India is terrible.
Hindi: भारत में किसानों के हालात काफी खराब हैं।
English: The condition of farmers is very bad in the state of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में किसानों की हालत बेहद खराब
English: The condition of government hospitals will improve.
Hindi: ८. सरकारी अस्पतालों की स्थिति में सुधार किया जाएगा.
English: The condition of government schools will improve.
Hindi: सरकारी स्कूलों की हालत बेहतर की जाएगी।
English: The condition of hair and nails deteriorates.
Hindi: नाखून और बालों की स्थिति बिगड़ जाती है।
English: The condition of hair and nails is improved, the health of teeth is preserved.
Hindi: बालों और नाखूनों की स्थिति में सुधार होता है, दांतों का स्वास्थ्य संरक्षित होता है
English: The condition of hair, nails, skin improves.
Hindi: हालत में सुधार के बाल, नाखून, त्वचा ।
English: The condition of having high bilirubin levels is called hyperbilirubinemia..
Hindi: उच्च बिलीरुबिन स्तर होने की स्थिति को हाइपरबिलिरुबिनमिया कहा जाता है।
English: The condition of health services in our country is not very good.
Hindi: हमारे देश में स्वास्थ्य सेवाओं की हालत बहुत अच्छी नहीं है।
English: The condition of his mother is also stated to be critical.
Hindi: मां की भी हालत गंभीर बताई जाती है।
English: The condition of his sister
Hindi: बहन की हालत
English: The condition of its body and the cost of modernization
Hindi: इसके पतवार की स्थिति और आधुनिकीकरण की लागत
English: The condition of love and children is not very good.
Hindi: संतान और प्रेम की स्थिति बहुत अच्छी नहीं दिख रही है।
English: The condition of lower category of traders and industrialists was not good but satisfactory.
Hindi: व्यापारियों और उद्योगपतियों की निम्न श्रेणी की स्थिति अच्छी नहीं थी लेकिन संतोषजनक थी।
English: The condition of many of the injured is still said to be worrisome.
Hindi: कई घायलों की हालत अभी भी चिंताजनक बनी हुई है।
English: The condition of many people is still critical.
Hindi: अभी भी कई लोगों की हालत गंभीर है।
English: The condition of minorities in Pakistan is worse than animals
Hindi: पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों की हालत जानवरों से भी बुरी
English: The condition of minorities is almost same in all the countries.
Hindi: रिफ्यूजियों की हालत कमोबेश हर देश में एक जैसी ही है.
English: The condition of one man is serious.
Hindi: एक आदमी की हालत गंभीर है।
English: The condition of one of the jawans injured in the incident is said to be serious while others are also being treated for their injuries.
Hindi: घटना में घायल हुए एक जवान की हालत गंभीर बताई जा रही है जबकि अन्य का भी इलाज चल रहा है।
English: The condition of one the CRPF personnel is said to be serious.
Hindi: सीआरपीएफ के एक हवलदार की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of other injured is improving.
Hindi: अन्य घायलों की हालत में पहले से सुधार है.
English: The condition of patients were improving.
Hindi: मरीज की स्थिति में सुधार हो रहा था।
English: The condition of pollution in Delhi is so bad that it can also be called the most polluted city in the world., Although this title has been given by the International Pollution Measurement Organization to Lahore, Pakistan.
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण का हाल इतना बुरा है कि इसे दुनिया का सबसे ज्यादा प्रदूषित शहर भी कहा जा सकता है, हालांकि यह खिताब अंतरराष्ट्रीय प्रदूषण मापक संस्था ने पाकिस्तान के लाहौर को दे रखा है।
English: The condition of prediabetes
Hindi: प्रीडायबिटीज की स्थिति
English: The condition of roads should be improved.
Hindi: सड़कों के हालात सुधारने होंगे
English: The condition of room.
Hindi: कमरे की स्थिति।
English: The condition of service shall be governed by Chhattisgarh Lower Judicial Service Recruitment and Conditions of Service Rules, 2006.
Hindi: छत्तीसगढ़ निम्नतर न्यायिक सेवा भर्ती तथा सेवा शर्तें नियम, 2006.
English: The condition of such patients is very serious.
Hindi: इन मरीजों की हालत काफी गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of the 14-year girl is serious.
Hindi: एक 14 वर्षीय लड़की की हालत गंभीर बनी है
English: The condition of the aircraft and the pilot are unknown.
Hindi: - विमान और चालक दल की स्थितिः ज्ञात नहीं है।
English: The condition of the apartment 80
Hindi: अपार्टमेंट की हालत 80
English: The condition of the atmosphere at a certain time and place is called weather.
Hindi: किसी स्थान विशेष पर, किसी विशिष्ट समय और वायु मंडल के ठहराव को मौसम कहते है.
English: The condition of the body;
Hindi: शरीर की स्थिति;
English: The condition of the building is bad.
Hindi: भवन की हालत काफी खराब है।
English: The condition of the building is poor.
Hindi: भवन की हालत काफी खराब है।
English: The condition of the building worsened during the past few days following rains.
Hindi: बारिश के बाद पिछले कुछ दिनों से इस इमारत की स्थिति और खराब हो गई थी।
English: The condition of the capital Delhi
Hindi: राजधानी दिल्ली की स्थिति
English: The condition of the car and services were excellent.
Hindi: सेवा और कार उत्कृष्ट थे
English: The condition of the car was very bad.
Hindi: बहुत खराब थी कार की हालत
English: The condition of the casualties is not yet clear.
Hindi: पीड़ितों की स्थिति अभी स्पष्ट नहीं है।
English: The condition of the child is being reported seriously.
Hindi: बच्ची की हालत बेहद गंभीर बतायी जा रही है.
English: The condition of the child will be seen from CCTV cameras
Hindi: सीसीटीवी कैमरों से देखी जाएगी बच्चे की हालत
English: The condition of the child.
Hindi: बच्चे की स्थिति।
English: The condition of the country in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में देश की हालत
English: The condition of the existing forest
Hindi: वन की वर्तमान स्थिति
English: The condition of the family was was financially poor.
Hindi: परिवार की हालत आर्थिक रूप से ख़राब थी.
English: The condition of the farmers in the state is worse.
Hindi: देश में किसानों की हालात बद से बदतर हो चुकी है।
English: The condition of the girl and the baby is reported to be stable.
Hindi: महिला और बच्चों की हालत स्थिर बताई गई है।
English: The condition of the home is ok.
Hindi: घर की स्थिति ठीक है।
English: The condition of the hormonal background will show a blood test.
Hindi: हार्मोनल पृष्ठभूमि की स्थिति एक रक्त परीक्षण दिखाएगी।
English: The condition of the hotel room
Hindi: होटल के कमरे की स्थिति
English: The condition of the house has changed a bit.
Hindi: घर का माहौल थोड़ा बदल गया।
English: The condition of the house is worse
Hindi: घर की स्थिति बदतर
English: The condition of the injured is now said to be stable.
Hindi: घायलों की स्थिति अब सामान्य बताई जा रही है।
English: The condition of the injured people is stable.
Hindi: घायलों की हालत स्थिर है.
English: The condition of the injured policeman is being told out of danger.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों की हालत खतरे से बाहर बतायी गयी है।
English: The condition of the injured soldier is stable.
Hindi: घायल सैनिक की स्थिति स्थिर बनी हुई है.
English: The condition of the injured soldiers is stable.
Hindi: घायल सैनिक की स्थिति स्थिर बनी हुई है.
English: The condition of the injured student, who is currently in the hospital, is now stable.
Hindi: पीड़िता की हालत, जो वर्तमान में इलाज के लिए अस्पताल में है, अब स्थिर है।
English: The condition of the injured woman is said to stable.
Hindi: घायल महिलाओं की हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: The condition of the land was very bad.
Hindi: जमीन की स्थिति बहुत खराब थी।
English: The condition of the land was very poor.
Hindi: जमीन की स्थिति बहुत खराब थी।
English: The condition of the local road here is not so good.
Hindi: सड़कों की स्थिति यहां बहुत अच्छी नहीं है।
English: The condition of the main roads
Hindi: प्रमुख मार्गों की खस्ता हालत
English: The condition of the operational parts of the vehicle
Hindi: वाहन के परिचालन भागों की स्थिति
English: The condition of the other four is critical.
Hindi: अन्य चार की स्थिति गंभीर है।
English: The condition of the patient was bad.
Hindi: मरीजों की हालत खराब थी।
English: The condition of the patient was deteriorating and the
Hindi: रोगी की हालत बिगड़ती जाती है और
English: The condition of the prisoners
Hindi: कैदियों की स्थिति
English: The condition of the road has worsened after the recent rains.
Hindi: सड़कों की हालत बारिश के बाद और भी बदतर हो गई है।
English: The condition of the roads are not good.
Hindi: सड़कों की स्थिति अच्छी नहीं है।
English: The condition of the roads is not good.
Hindi: सड़कों की स्थिति अच्छी नहीं है।
English: The condition of the roads throughout is very good.
Hindi: पूरे रास्ते सड़क की स्थिति अच्छी है।
English: The condition of the skin as a whole improves significantly.
Hindi: त्वचा की समग्र स्थिति में काफी सुधार होता है।
English: The condition of the skin depends on what you eat.
Hindi: त्वचा की स्थिति इस बात पर निर्भर करती है कि आप क्या खाते हैं।
English: The condition of the slightly injured 13 passenger being treated is closely monitored.
Hindi: थोड़ा घायल हुए 13 यात्री के इलाज की स्थिति पर कड़ी नजर रखी जाती है।
English: The condition of the students was not immediately clear, however, authorities have not officially commented on the incident so far.
Hindi: छात्रों की स्थिति तुरंत स्पष्ट नहीं थी, हालांकि, अधिकारियों ने अब तक इस घटना पर आधिकारिक रूप से टिप्पणी नहीं की है।
English: The condition of the students were not immediately clear and authorities have not officially commented on the incident.
Hindi: छात्रों की स्थिति तुरंत स्पष्ट नहीं थी, हालांकि, अधिकारियों ने अब तक इस घटना पर आधिकारिक रूप से टिप्पणी नहीं की है।
English: The condition of the truck was pretty bad.
Hindi: ट्रक की हालत बेहद खराब थी।
English: The condition of the truck was very poor.
Hindi: ट्रक की हालत बेहद खराब थी।
English: The condition of the victim as well as her lawyer remains critical.
Hindi: वहीं पीड़िता और उसके वकील की स्थिति गंभीर है.
English: The condition of the victim deteriorated on Saturday evening.
Hindi: रविवार दोपहर मरीज की हालत और भी बिगड़ गई।
English: The condition of the victim is critical and she is undergoing treatment in Gandhi General Hospital.
Hindi: पीड़िता की हालत बेहद नाजुक बताई जा रही है और उसका इलाज गांधी जनरल अस्पताल में चल रहा है
English: The condition of the victims is not yet clear.
Hindi: पीड़ितों की स्थिति अभी स्पष्ट नहीं है।
English: The condition of the victims is stable.
Hindi: घायलों की हालत स्थिर है.
English: The condition of the villages in Assam is no different.
Hindi: असम के गांवों की स्थिति भी अलग नहीं है।
English: The condition of the weather
Hindi: मौसम के हालत
English: The condition of the weather;
Hindi: मौसम की स्थिति;
English: The condition of these patients is said to be stable.
Hindi: इन मरीजों की हालत स्थिर बनी हुई है।
English: The condition of these trains is miserable.
Hindi: इन ट्रेनों की स्थिति खराब
English: The condition of those wounded and the extent of their injuries was not immediately known.
Hindi: घायल लोगों की संख्या और उनकी स्थिति के बारे में तुरंत पता नहीं चल सका है.
English: The condition of three of the students is said to be serious.
Hindi: इनमें तीन छात्रों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of three passengers is stated to be critical.
Hindi: तीन यात्रियों की हालत ज्यादा गंभीर बताई जा रही है।
English: The condition of veteran actor Dilip Kumar is stable now.
Hindi: अभिनेता दिलीप कुमार की हालत अभी स्थिर
English: The condition of water pollution is much worse in the India than other countries having high level of industrialization.
Hindi: उच्च स्तर के औद्योगिकीकरण वाले अन्य देशों की तुलना में भारत में जल प्रदूषण की स्थिति बहुत खराब है।
English: The condition of women is the worst in these three countries
Hindi: इन तीन देशों में महिलाओं की स्थिति सबसे खराब
English: The condition of women under his rule is said to be very bad.
Hindi: उसके शासन में औरतों की स्थिति बेहद खराब बताई जाती है.
English: The condition of women will also improve.
Hindi: महिलाओं की स्थिति में भी सुधार होगा।
English: The condition of workers had been improved.
Hindi: कर्मी की हालत में सुधार है।
English: The condition of your car also affects the shipping price.
Hindi: आपकी कार की स्थिति शिपिंग की कीमत को भी प्रभावित करती है।
English: The condition of your child.
Hindi: आपके शिशु की अवस्था।
English: The condition of your house is improved.
Hindi: अपने घर के स्थिति को सुधार कर गयी।
English: The condition of your rental property such as normal wear and tear
Hindi: आपकी किराये की संपत्ति की स्थिति जैसे सामान्य वस्त्र और आंसू
English: The condition of your skin is a reflection of your eating habits.
Hindi: आपकी त्वचा की स्थिति आपके भोजन की आदत का एक प्रतिबिंब है
English: The condition of your use of the Website
Hindi: वेबसाइट के आपके उपयोग की एक शर्त के रूप मेंः
English: The condition often occurs gradually, although it can be brought on by trauma.
Hindi: स्थिति अक्सर धीरे-धीरे होती है, हालांकि इसे आघात द्वारा लाया जा सकता है।
English: The condition on first day was that it was...
Hindi: हालत यह रही कि पहले दिन ही ...
English: The condition or practice marrying or of having more than one husband at one time.
Hindi: एक समय में एक से अधिक पति या पत्नी होने की शर्त या अभ्यास
English: The condition or state of being conjugate.
Hindi: संयुक्त होने की अवस्था या भाव।
English: The condition quickly deteriorates and is accompanied by the appearance, in addition to the listed symptoms, abdominal pain, seizures, loss of consciousness, pressure loss and cardiac arrest.
Hindi: स्थिति जल्दी से बिगड़ती है और घटना के साथ होती है, सूचीबद्ध लक्षणों के अलावा, पेट में दर्द, ऐंठन, चेतना की हानि, दबाव और हृदय की गिरफ्तारी में गिरावट।
English: The condition should be an important public health problem.
Hindi: हालत एक महत्वपूर्ण स्वास्थ्य समस्या होनी चाहिए।
English: The condition that is being controlled
Hindi: नियंत्रण में लाए जा रहे हालात
English: The condition that is being treated
Hindi: जिस स्थिति का इलाज किया जा रहा है
English: The condition turned out to be
Hindi: हालत येशी हो गई की उससे
English: The condition usually appears on the legs, but can also affect the hands, arms, and the trunk of the body.
Hindi: स्थिति आमतौर पर पैरों पर दिखाई देती है, लेकिन हाथ, हाथ और शरीर के ट्रंक को भी प्रभावित कर सकती है।
English: The condition usually clears up when people quit smoking.
Hindi: जब लोग धूम्रपान छोड़ते हैं तो आमतौर पर स्थिति साफ हो जाती है।
English: The condition usually improves in a few hours.
Hindi: आमतौर पर स्थिति कुछ घंटों में सुधर जाती है।
English: The condition usually improves within a few days.
Hindi: आमतौर पर स्थिति कुछ दिनों में ठीक हो जाती है।
English: The condition usually occurs when a person has had a severe fungal nail infection for some time and goes untreated or isn't fully treated.
Hindi: यह स्थिति आमतौर पर तब होती है जब किसी व्यक्ति को कुछ समय के लिए एक गंभीर फंगल नाखून संक्रमण होता है और पूरी तरह से इलाज नहीं किया जाता है।
English: The condition was responsible for 1 in every 4 female deaths in 2009.
Hindi: 2009 में हर 4 महिला मौतों में से 1 के लिए यह स्थिति जिम्मेदार थी।
English: The condition was severe at the moment of admission.
Hindi: भर्ती होते वक्त हालत थी बेहद नाजुक
English: The condition was still the same
Hindi: हालात अब भी वही है
English: The condition which is being treated
Hindi: जिस स्थिति का इलाज किया जा रहा है
English: The condition which is called atherosclerosis means the blood vessels leading from the heart to the brain may get clogged.
Hindi: ऐसी स्थिति जिसे एथेरोस्क्लेरोसिस कहा जाता है, का अर्थ है कि हृदय से मस्तिष्क तक जाने वाली रक्त वाहिकाएं बंद हो सकती हैं।
English: The condition will also improve in the morning hours.
Hindi: सायंकाल के समय स्थिति में और भी सुधार होगा।
English: The condition worsens if there is constipation and should be removed.
Hindi: कब्ज होने पर स्थिति बिगड़ जाती है और इसे हटा दिया जाना चाहिए।
English: The condition worsens or persists for more than 72 hours.
Hindi: स्थिति खराब हो जाती है या 72 घंटे से अधिक समय तक चलती है
English: The condition, also known as hypertension, puts extra pressure on blood vessels and vital organs.
Hindi: यह स्थिति, जिसे उच्च रक्तचाप के रूप में भी जाना जाता है, रक्त वाहिकाओं और महत्वपूर्ण अंगों पर अतिरिक्त दबाव डालती है।
English: The condition, also known as hypertension, puts extra strain on blood vessels and vital organs.
Hindi: यह स्थिति, जिसे उच्च रक्तचाप के रूप में भी जाना जाता है, रक्त वाहिकाओं और महत्वपूर्ण अंगों पर अतिरिक्त दबाव डालती है।
English: The condition, referred to as costochondritis, is often caused by a frequent cough or a viral illness.
Hindi: हालत, कॉस्टोकोंड्रिटिस के रूप में संदर्भित, अक्सर एक अक्सर खांसी या एक वायरल बीमारी के कारण होता है।
English: The condition, which is also known as high blood pressure, puts greater strain on your blood vessels and vital organs.
Hindi: यह स्थिति, जिसे उच्च रक्तचाप के रूप में भी जाना जाता है, रक्त वाहिकाओं और महत्वपूर्ण अंगों पर अतिरिक्त दबाव डालती है।
English: The condition, which is also known as hypertension, put extra stress on blood vessels and vital organs.
Hindi: यह स्थिति, जिसे उच्च रक्तचाप के रूप में भी जाना जाता है, रक्त वाहिकाओं और महत्वपूर्ण अंगों पर अतिरिक्त दबाव डालती है।