Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Owing to the increasing number of coronavirus cases in the state, actor Manikandan Achari decided to have no celebrations and plans for a simple wedding in the presence of very close family members.
Hindi: पुरे देश में कोरोना वायरस का कहर बना हुआ ही ऐसे में कई राज्य में कोरोनोवायरस मामलों की बढ़ती संख्या के कारण, अभिनेता मणिकंदन अचारी ने बहुत करीबी परिवार के सदस्यों की उपस्थिति में एक साधारण शादी के लिए कोई उत्सव और योजना नहीं बनाने का फैसला किया गया है ।
English: Owing to the increasing number of dapps, the number of teams building on the network is increasing MoM by over 61.
Hindi: डैप की बढ़ती संख्या के कारण, नेटवर्क पर बनने वाली टीमों की संख्या में एमओएम ६१ से अधिक बढ़ रहा है।
English: Owing to the lack of maintenance, weeds have grown in the premises.
Hindi: रखरखाव के अभाव में भवन परिसर में झाड़-झंकाड़ उग आए हैं।
English: Owing to the landslides, much of the town was inaccessible due to roadblocks caused by the debris.
Hindi: शहर के कई हिस्से सड़कों के मलबे के कारण हुए भूस्खलन के कारण दुर्गम थे।
English: Owing to the lengthy and slow bureaucratic and legal procedures, the fishermen usually remain in jail for several months and sometimes even for years.
Hindi: सुस्त नौकरशाही और लंबी विधिक प्रक्रियाओं के कारण, मछुआरे आमतौर पर कई महीनों और कभी-कभी सालों तक भी तक जेलों में रहते हैं.
English: Owing to the lengthy and slow bureaucratic and legal procedures, the fishermen usually remain in jail for several months and sometimes years.
Hindi: सुस्त नौकरशाही और लंबी विधिक प्रक्रियाओं के कारण, मछुआरे आमतौर पर कई महीनों और कभी-कभी सालों तक भी तक जेलों में रहते हैं.
English: Owing to the occurrence of the last
Hindi: आखिरी होने के कारण
English: Owing to the overwhelming response from our clients for our this product range, we have been able to supply these products to a wide clientele spread across the world More...
Hindi: हमारे इस उत्पाद श्रृंखला के लिए हमारे ग्राहकों से भारी प्रतिक्रिया के कारण , हम दुनिया भर में फैले हुए ग्राहकों के लिए इन उत्पादों की आपूर्ति कर पाए हैं।
English: Owing to the overwhelming response from our clients for our this product range, we have been able to supply these products to a wide clientele spread across the world.
Hindi: हमारे इस उत्पाद श्रृंखला के लिए हमारे ग्राहकों से भारी प्रतिक्रिया के कारण , हम दुनिया भर में फैले हुए ग्राहकों के लिए इन उत्पादों की आपूर्ति कर पाए हैं।
English: Owing to the pandemic, the film skipped its theatrical worldwide release on 14 February 2021 and has opted for an OTT release instead.
Hindi: महामारी के कारण, फिल्म ने 14 फरवरी 2021 को दुनिया भर में अपनी नाटकीय रिलीज़ को छोड़ दिया और इसके बजाय एक ओटीटी रिलीज़ का विकल्प चुना।
English: Owing to the pandemic, this year the festival is being held online.
Hindi: महामारी के कारण, इस वर्ष त्योहार ऑनलाइन आयोजित किया जा रहा है।
English: Owing to the pandemic, visitors are generally not entertained in the house, but many of his well wishers often enquire about his health from his son Arun Kumar.
Hindi: महामारी के कारण, घर में आम तौर पर लोग नहीं आते है, लेकिन उनके कई शुभचिंतक अक्सर उनके बेटे अरुण कुमार से उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ करते रहते हैं।
English: Owing to the popularity of our
Hindi: हमारी लोकप्रियता का
English: Owing to the positive response, a lot of excitement is building up amongst the visually impaired audience who are watching Sanju with the XL CINEMA APP.
Hindi: सकारात्मक प्रतिक्रिया के कारण, दृष्टिहीन लोगों के बीच बहुत उत्साह बढ़ रहा है जो एक्सएल सिनेमा एप के ज़रिए संजू देख रहे हैं।
English: Owing to the presence of powerful antioxidants, it can fight against pancreatic, cervical, prostate and skin cancer.
Hindi: शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट की उपस्थिति के कारण, यह अग्नाशय, ग्रीवा, त्वचा और प्रोस्टेट कैंसर से लड़ सकता है।
English: Owing to the prodigious fan-following the actor is one of the most sought after and dependable faces when it comes to brands, hence, this IPL season, advertisers have invested over 250 crores on Aamir Khan alone.
Hindi: फैंस की भारी संख्या के कारण एक्टर एक्टर ब्रांड के बीच सबसे अधिक मांग में रहने वाले और भरोसेमंद चेहरे में से एक हैं और यही वजह है कि आईपीएल के इस मौसम में विज्ञापनदाताओं ने 250 से अधिक करोड़ रुपए पर केवल आमिर खान पर निवेश किए हैं।
English: Owing to the second wave of pandemics and a sharp drop in the number of passengers, the ministry had again reduced the allowed capacity ceiling to 50 per cent on 28 May 2021.
Hindi: महामारी की दूसरी लहर और यात्रियों की संख्या में भारी गिरावट को देखते हुए मंत्रालय ने गत 28 मई को क्षमता सीमा को दोबारा घटाकर 50 प्रतिशत कर दिया था।
English: Owing to the sheer noise over the issue, the house had to be adjourned for 15 minutes.
Hindi: इस मुद्दे पर शोर शराबा नहीं रुकने पर सदन की कार्यवाही 15 मिनट के लिए स्थगित करनी पड़ी।
English: Owing to the skill shortage, 53 per cent of Indian businesses could not recruit in 2019.
Hindi: डिजिटल कौशल की कमीः कौशल की कमी के कारण वर्ष 2019 में 53 भारतीय व्यवसाय नई नियुक्तियों में असमर्थ रहे।
English: Owing to the speed of your internet connection and the load on the Microsoft servers, this may take some time.
Hindi: आपके इंटरनेट कनेक्शन की स्पीड और माइक्रोसॉफ्ट के सर्वर पर लोड के आधार पर है, इसमें कुछ समय लग सकता है!
English: Owing to the swerving crowd, the Karnataka government announced on Saturday that the cremation of late Kannada actor Puneeth Rajkumar will be held on Sunday morning and the timings will be decided.....
Hindi: कर्नाटक सरकार ने शनिवार को भारी भीड़ को देखते हुए घोषणा की कि दिवंगत कन्नड़ अभिनेता पुनीत राजकुमार का अंतिम संस्कार रविवार सुबह किया जाएगा और समय बाद में तय किया जाएगा।
English: Owing to their courage, intelligence, strength, and magnificence, lions often feature on national flags, and royal symbols and emblems to represent command, power or authority across cultures.
Hindi: उनके साहस, बुद्धि, शक्ति और भव्यता के कारण, शेर अक्सर राष्ट्रीय ध्वज, और शाही प्रतीकों तथा संस्कृतियों में आदेश, शक्ति या अधिकार दर्शाने वाले प्रतीकों पर प्रदर्शित होते हैं।
English: Owing to their high intelligence, it is quite easy to train them.
Hindi: उनकी बुद्धिमान बुद्धि के कारण, उन्हें प्रशिक्षित करना भी बहुत आसान है।
English: Owing to their higher returns on long-term investments, mutual funds are considered one of the best options for many investors.
Hindi: लंबी अवधि के निवेश पर हाई रिटर्न के कारण, म्यूचुअल फंड को कई निवेशकों के लिए सबसे अच्छे विकल्पों में से एक माना जाता है.
English: Owing to their proximity to
Hindi: के पास पास होने के कारण उनके
English: Owing to this difference,
Hindi: इस अंतर ने,
English: Owing to this disease, the liver becomes unable to function properly.
Hindi: इन रोगों के कारण लीवर अच्छी तरह कार्य करने में असफल रहता है।
English: Owing to this fact, the entire region of Shekhawati is known as the open art gallery of Rajasthan.
Hindi: इसी के चलते शेखावाटी अंचल को राजस्थान के ओपन आर्ट गैलरी की संज्ञा दी जाती है।
English: Owing to this, it is known as 'Mini India' as well.
Hindi: इसलिए तो इसे 'मिनी इंडिया' भी कहते है।
English: Owing to this, the temple is also known as Akhand Dhuni temple.
Hindi: इसलिए इस मंदिर का नाम अखंड धूनी मंदिर भी है।
English: Owing to this, they are widely utilized in the Construction industry.
Hindi: इसलिए, वे व्यापक रूप से निर्माण उद्योग में उपयोग किए जाते हैं।
English: Owing to this, vodka can be incorporated in low-calorie meals.
Hindi: इस के कारण, वोदका को कम कैलोरी वाले भोजन में शामिल किया जा सकता है।
English: Owing to which there can be some contention within the family, predominantly from the members descending from Saif's grand-aunt in Pakistan.
Hindi: जिससे परिवार में मुख्य रूप से पाकिस्तान में सैफ की परदादी के वंशजों से, किसी बात को लेकर विवाद हो सकता है।
English: Owing to you I have learned much.
Hindi: आपकी वजह से मैंने बहुत कुछ सीखा है
English: Owing to you...
Hindi: तेरे कारण हे...
English: Owl and the moon are always together.
Hindi: चांद और तन्हाई हमेशा साथ हैं,
English: Owl can turn his head 360 degrees.
Hindi: उल्लू अपनी गर्दन को 360 डिग्री तक घुमा सकता है।
English: Owl eyes have more black-and-white detecting rods than color cones, allowing them to see in the dark.
Hindi: उल्लू की आंखों में रंगीन शंकुओं की तुलना में अधिक काले और सफेद रंग की छड़ें होती हैं, जिससे वे अंधेरे में देख सकते हैं।
English: Owl is a bird of the night.
Hindi: उलूक - एक रात्रिचारी पक्षी है।
English: Owl is a bird that wakes up in the night.
Hindi: उल्लू रात में जागने वाला पक्षी है।
English: Owl is a night flying bird.
Hindi: उलूक - एक रात्रिचारी पक्षी है।
English: Owl is a sober bird of the night.
Hindi: उलूक - एक रात्रिचारी पक्षी है।
English: Owl species often do not build their nests.
Hindi: प्रायः उल्लू अपने घोंसले खुद नहीं बनाते।
English: Owl with big eyes and bright colors.
Hindi: बड़ी आँखें और रंग में पंखों के साथ एक मक्खी।
English: Owl's eggs do not hatch at the same time.
Hindi: उल्लू के अंडे एक ही समय पर नहीं निकलते हैं।
English: Owls are able to fly silently.
Hindi: उल्लू चुपचाप उड़ सकता है।
English: Owls are active during the night.
Hindi: उल्लू रात में सक्रिय होते हैं।
English: Owls are very quiet in flight compared to other birds of prey.
Hindi: शिकार के अन्य पक्षियों की तुलना में उड़ते समय उल्लू बहुत शांत होते हैं।
English: Owls are very quiet in flight compared to other birds of.
Hindi: शिकार के अन्य पक्षियों की तुलना में उड़ते समय उल्लू बहुत शांत होते हैं।
English: Owls are very quiet when flighting compared to other birds of prey.
Hindi: शिकार के अन्य पक्षियों की तुलना में उड़ते समय उल्लू बहुत शांत होते हैं।
English: Owls can turn their head up to 360 Degrees.
Hindi: उल्लू अपनी गर्दन को 360 डिग्री तक घुमा सकता है।
English: Owls do not chew their food because they do not have teeths.
Hindi: उल्लू अपना खाना नहीं चबाते क्योंकि उनके दांत नहीं होते।
English: Owls don't look like birds.
Hindi: मुर्ग़े पक्षियों की तरह नहीं लगते
English: Owls were once a member of the Southwestern Conference with schools such as Texas and Arkansas.
Hindi: उल्लू कभी टेक्सास और अर्कांसस जैसे स्कूलों के साथ दक्षिण-पश्चिम सम्मेलन के सदस्य थे।
English: Own 400 acre farm in the Red River Valley .
Hindi: अपना 400 लाल नदी घाटी में एकड़ खेत.
English: Own 400 acre farm in the Red River Valley.
Hindi: अपना 400 लाल नदी घाटी में एकड़ खेत.
English: Own Master's Degree in Medical Assessment of Bodily Injury
Hindi: शारीरिक चोट के चिकित्सा आकलन में खुद की मास्टर डिग्री
English: Own Me, I'Ll Let You Play The Role
Hindi: मेरे अपने, मैं तुम्हें भूमिका निभाने दूंगा,
English: Own a house before you're 30.
Hindi: 30 से पहले अपना एक घर हो
English: Own a small business that has under 500 employees and less than 15 million in assets.
Hindi: इसका मतलब है कि 500 से कम कर्मचारी और 15 मिलियन डॉलर से कम की संपत्ति।
English: Own and sell your own product.
Hindi: अपना खुद का उत्पाद बनाएं और बेचें
English: Own assets worth 500,000 or more
Hindi:  500,000 या अधिक की संपत्ति है
English: Own brand products and services
Hindi: खुद के ब्रांड और उत्पाद
English: Own capitalthe means of production the physical, non-human inputs used for the production of economic value, such as facilities, machinery, tools, infrastructural capital and natural capital.
Hindi: अर्थशास्त्और समाजशास्त्र में, उत्पादन के साधन भौतिक, गैर-मानवी इनपुट होते हैं, जिनका उपयोग आर्थिक मूल्य के उत्पादन हेतु होता हैं, जैसे कि, सुविधाएँ, मशीनरी, उपकरण, संरचनात्मक पूंजी और प्राकृतिक पूंजी।
English: Own cookies are as follows
Hindi: स्वयं की कुकीज़ निम्नलिखित हैंः
English: Own domain name can be used for free
Hindi: अपने डोमेन नाम मुफ्त में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Own efforts, as well as self-control, do not allow an individual to return to the former rhythm of life.
Hindi: स्वयं के प्रयास, साथ ही आत्म-नियंत्रण, किसी व्यक्ति को जीवन की पूर्व लय में लौटने की अनुमति नहीं देते हैं।
English: Own home and own car, this child actress has become an owner of crores at the age of just 11 years
Hindi: खुद का घर और खुद की कार, 11 साल की उम्र में करोड़पति बन गई है यह बाल कलाकार
English: Own home or family.
Hindi: खुद या परिवार के घर।
English: Own house is everyone's dream.
Hindi: खुद का घर हर इंसान का सपना होता है.
English: Own investment of Rs.
Hindi: व्यक्तिगत निवेश रु।
English: Own it covers everything from online privacy and avoiding malware, through to dealing with everyday dilemmas children face online, as well as having fun.
Hindi: खुद को ऑनलाइन गोपनीयता से सब कुछ शामिल है और मैलवेयर से बचने के माध्यम से, हर रोज़ दुविधा बच्चों का सामना ऑनलाइन करने के साथ-साथ मज़ा आ रहा है।
English: Own materials and tailored to the needs of our students.
Hindi: खुद की सामग्री और हमारे छात्रों की जरूरतों के अनुरूप।
English: Own me, I'll let you play the role,
Hindi: मेरे अपने, मैं तुम्हें भूमिका निभाने दूंगा,
English: Own me, I'll let you play the role
Hindi: मेरे अपने, मैं तुम्हें भूमिका निभाने दूंगा,
English: Own more than 10 of your sponsor's shares unless you earn more than 159,600 a year
Hindi: से अधिक पकड़ 10 प्रायोजन कंपनी के शेयरों जब तक आप एक से अधिक  155,300 एक वर्ष बनाने
English: Own or rent auto, home, etc.
Hindi: स्वयं का है या किराये का ऑटो, घर आदि.
English: Own or rent car, home, etc.
Hindi: स्वयं का है या किराये का ऑटो, घर आदि.
English: Own personal experiences.
Hindi: अपने निजी अनुभव हैं।
English: Own production capabilities are limited, and the creation of entire industries within a reasonable time frame is simply impossible.
Hindi: स्वयं की उत्पादन क्षमताएं सीमित हैं, और एक उचित समय सीमा के भीतर संपूर्ण उद्योगों का निर्माण असंभव है।
English: Own production facilities allow us to control the quality of products at all stages of production.
Hindi: स्प्रिंग्स का खुद का उत्पादन आपको उत्पादन के सभी चरणों में माल की गुणवत्ता को नियंत्रित करने की अनुमति देता है।
English: Own production, research  development centre
Hindi: खुद का उत्पादन, अनुसंधान और विकास केंद्र
English: Own the funniest amusement park in the world!.
Hindi: दुनिया में सबसे मजेदार मनोरंजन पार्क का मालिक है!
English: Own the world's largest video game collection
Hindi: दुनिया में वीडियो गेम का सबसे बड़ा संग्रह
English: Own unique approach to all participants of the wedding.
Hindi: शादी के सभी प्रतिभागियों के लिए अपने अद्वितीय दृष्टिकोण।
English: Own website or blog.
Hindi: खुद का ब्लॉग या वेबसाइट
English: Own your work and accept responsibility for it.
Hindi: अपना कार्य खुद करे और अपनी जिम्मेदारी ले।
English: Owned an own home in Mumbai city is very difficult or a dream of a middle class people.
Hindi: मुंबई शहर में खुद का घर होना बहुत मुश्किल है या एक मध्यम वर्ग के लोगों का सपना है।
English: Owned and managed by Wonderla Holidays, the two amusement parks called Wonderla are located in the outskirts of Bengaluru Karnataka and Kochi Kerala.
Hindi: वंडरला हॉलिडेज द्वारा स्वामित्व और प्रबंधित, वंडरला नामक दो मनोरंजन पार्क बेंगलुरु कर्नाटक और कोच्चि केरल के बाहरी इलाकों में स्थित हैं।
English: Owned and operated by an Amish family, Raber's is known for their high quality, custom-made products.
Hindi: एक अमीश परिवार द्वारा स्वामित्व और संचालित, रैबर अपने उच्च गुणवत्ता, कस्टम-निर्मित उत्पादों के लिए जाना जाता है।
English: Owned and operated by the Star Stations group for most of its history, it broadcast from October 22, 1961, to September 2, 1976.
Hindi: स्वामित्व और संचालित स्टार द्वारा स्टेशनों के लिए समूह अपने इतिहास के सबसे, यह प्रसारण से 22 अक्टूबर, 1961 करने के लिए, 2 सितंबर, 1976.
English: Owned and operated by the family
Hindi: परिवार का स्वामित्व और संचालन
English: Owned by ByteDance in China, this app has been downloaded about 39 million times in Pakistan.
Hindi: चीन के बाइटडांस के स्वामित्व वाले ऐप को पाकिस्तान में लगभग 39 मिलियन बार डाउनलोड किया जा चुका है।
English: Owned by Indian billionaire Mukesh Ambani, this 34-storey mammoth of a home is designed to survive an earthquake of magnitude 8.0 and contains 3 helipads along with a parking space enough for 160 cars.
Hindi: भारतीय अरबपति मुकेश अंबानी के स्वामित्व वाले इस 34 मंजिला विशाल घर को 8.0 परिमाण वाले भूकंप से सुरक्सुरक्षित रहने के लिए बनाया गया है इसमें 160 कारों के लिए पर्याप्त पार्किंग की जगह के साथ 3 हैलीपैड भी शामिल है ।
English: Owned by Sony Computer Entertainment Europe Limited
Hindi: सोनी कंप्यूटर एंटरटेनमेंट यूरोप लिमिटेड
English: Owned by Stanley Kroenke, he purchased 30 of the team in 1995 and then the remaining 70 in 2010.
Hindi: ओनर स्टैनली क्रोनके ने 1995 में टीम का 40 हिस्सा खरीदा और फिर 2010 और में इसे खरीदने का अधिकार हासिल किया।
English: Owned by a small team
Hindi: एक छोटी सी टीम के स्वामित्व में
English: Owned by a team of New York City club impresarios, the Surf Lodge made a splash when it opened its 32-waterfront rooms on Fort Pond in the summer of 2008.
Hindi: न्यू यॉर्क सिटी क्लब इम्प्रूवर्स की एक टीम के स्वामित्व में, सर्फ लॉज ने तब धूम मचाई जब इसने 32 की गर्मियों में फोर्ट पॉन्ड पर अपने 2008-वाटरफ्रंट कमरे खोले।
English: Owned by the Royal family of Al Thani of Qatar, this painting is made by French artist Paul Cezzane.
Hindi: कतर के अल थानी के शाही परिवार के स्वामित्व वाली इस पेंटिंग को फ्रेंच कलाकार पॉल कज़्ज़ाने द्वारा बनाया गया था
English: Owned jointly Yes or No
Hindi: संयुक्त हाँ  नहीं
English: Owner Enss Mitchell is the passionate driving force behind this L.A. club, one of the few venues that caters to African American stand-up comics.
Hindi: ओनर एनएसएस मिशेल इस ला क्लब के पीछे भावुक ड्राइविंग बल है, जो उन कुछ स्थानों में से एक है जो अफ्रीकी अमेरिकी स्टैंड-अप कॉमिक्स को पूरा करता है।
English: Owner Government of India 100
Hindi: भारत सरकार 100
English: Owner Laura Patricia Ramrez was born in Guadalajara and moved to Kentucky at 16; her restaurant, the subject of a short film by the Southern Foodways Alliance, is now a staple of Lexington's Mexican community.
Hindi: मालिक लौरा पेट्रीसिया राम; रेज का जन्म ग्वाडलजारा में हुआ था और एक्सएनयूएमएक्स में केंटकी चले गए; दक्षिणी रेस्टॉरेंट एलायंस द्वारा एक लघु फिल्म का विषय, उसका रेस्तरां, अब लेक्सिंगटन के मैक्सिकन समुदाय का एक प्रधान है।
English: Owner Name Enter the name of the owner of your business.
Hindi: व्यवास्यक नामः अपने व्यवसाय का नाम दर्ज करें
English: Owner Salman Khan, founder and Executive Director
Hindi: सलमान ख़ान, संस्थापक और कार्यकारी निदेशक
English: Owner financing isn't just for real estate investors, either.
Hindi: मालिक वित्तपोषण केवल अचल संपत्ति निवेशकों के लिए नहीं है।
English: Owner is living out-of-state
Hindi: मकान मालिक रहता है बाहर
English: Owner is the sole person responsible for managing the Product Backlog.
Hindi: """उत्पाद मालिक उत्पाद बैकलॉग के प्रबंधन के लिए जिम्मेदार एकमात्र व्यक्ति है।"
English: Owner lives out-of-state
Hindi: मकान मालिक रहता है बाहर
English: Owner manuals and user manuals for Land Rover vehicles.
Hindi: मालिक मैनुअल और लैंड रोवर वाहनों के लिए उपयोगकर्ता मैनुअल.
English: Owner manuals and user manuals for Nissan vehicles.
Hindi: निसान वाहनों के लिए मालिक मैनुअल और उपयोगकर्ता मैनुअल.
English: Owner manuals and user manuals for Toyota vehicles.
Hindi: मालिक मैनुअल और टोयोटा वाहनों के लिए उपयोगकर्ता मैनुअल.
English: Owner manuals and user manuals for Volkswagen vehicles.
Hindi: वोल्वो वाहनों के लिए मालिक मैनुअल और उपयोगकर्ता मैनुअल।
English: Owner must reside in the property within 60 days of purchase.
Hindi: एक मालिक रहने वाला जो संपत्ति खरीदने के 60 दिनों के भीतर चलता है
English: Owner of My Heart 2012
Hindi: मेरे मालिक है 2012
English: Owner of This House...
Hindi: ए घर के मालिक का ...
English: Owner of a rich inner world, she attracts with her sincerity and responsibility young boys and girls.
Hindi: एक अमीर आंतरिक दुनिया का मालिक, वह अपनी ईमानदारी और जिम्मेदारी युवा लड़कों और लड़कियों के साथ आकर्षित करता है।
English: Owner of a small business.
Hindi: एक छोटी सी दुकान का मालिक।
English: Owner of at least 2 hectares of land is compulsory, etc.
Hindi: कम से कम 2 हेक्टेयर जमीन आदि का मालिक होना अनिवार्य है।
English: Owner of at least 2 hectares of land is mandatory, etc.
Hindi: कम से कम 2 हेक्टेयर जमीन आदि का मालिक होना अनिवार्य है।
English: Owner of at least 2 hectares of land is obligatory, etc.
Hindi: कम से कम 2 हेक्टेयर जमीन आदि का मालिक होना अनिवार्य है।
English: Owner of chemist storeinsurance Company Kirana and so on.
Hindi: बीमा कंपनी के मालिक  किराना  केमिस्ट स्टोर आदि।
English: Owner of my life.
Hindi: मेरे जीवन के स्वामी।
English: Owner of the house has died.
Hindi: घर का स्वामित्व मर चुका है।
English: Owner of the profile.
Hindi: प्रोफ़ाइल स्वामी।
English: Owner of the ranch, and Curley's father.
Hindi: खेत के मालिक, और कर्ली के पिता।
English: Owner of this vehicle.
Hindi: इस गाड़ी के मालिक हो।
English: Owner only only you will be able to add or remove items from the list
Hindi: केवल स्वामीः केवल आप सूची से आइटम जोड़ने या निकालने में सक्षम होंगे
English: Owner or manager of a company
Hindi: एक कंपनी के मालिक या प्रबंधक
English: Owner perceived differences between mixed-breed and purebred dogs.
Hindi: मालिक मिश्रित-नस्ल और शुद्ध कुत्तों के बीच अंतर माना जाता है।
English: Owner retiring after 39 years in business!
Hindi: जमीन बैनामा करने के 39 साल बाद मुकरा विक्रेता !
English: Owner uses a lot of widgets.
Hindi: मालिक बहुत सारे विगेट्स का उपयोग करता है।
English: Owner wants to sell, at the right price.
Hindi: सही दाम पर बेचना चाहते हैं मालिक
English: Owner's Responsibility for Fire Protection
Hindi: अग्नि-सुरक्षा के लिये भवन स्वामियों की जिम्मेदारी
English: Owner's age - Senior citizens are likely to receive a subsidy on the stamp duty.
Hindi: मालिक की आयु - सीनियर सिटीज़न को स्टाम्प ड्यूटी पर कुछ छूट प्राप्त होने की संभावना है.
English: Owner's manual and user Ford Fiesta manufactured in 2002.
Hindi: 2002 में निर्मित फोर्ड फिएस्टा के मालिक और उपयोगकर्ता का मैनुअल।
English: Owner's manual of the Honda Civic 2007, valid for the 2 model doors.
Hindi: होंडा सिविक 2007 का मालिक मैनुअल, 2 मॉडल दरवाजों के लिए मान्य है।
English: Owner's name here
Hindi: यहां के मालिक का नाम
English: Owner's name
Hindi: मालिक का नाम
English: Owner-Occupied 51 for traditional and SBA loans.
Hindi: मालिक के कब्जे मेंः पारंपरिक और एसबीए ऋण के लिए 51
English: Owners and entrepreneurs who wish to participate in high-level educational projects linked to educational services for institutions.
Hindi: मालिक और उद्यमी जो संस्थानों के लिए शैक्षिक सेवाओं से जुड़े उच्च-स्तरीय शैक्षिक परियोजनाओं में भाग लेना चाहते हैं।
English: Owners are a natural person.
Hindi: मालिक एक प्राकृतिक व्यक्ति है।
English: Owners must be responsible for dog.
Hindi: कुत्ते के लिए मालिक का अधिकार होना चाहिए।
English: Owners must keep dogs on a leash.
Hindi: मालिक को कुत्तों को पट्टे पर रखना चाहिए।
English: Owners notice that the devices are stable, that is, they rarely break, and are very easy to use - according to them, even a child can handle it, and besides, it is reliable and hygienic.
Hindi: मालिकों ने ध्यान दिया कि उपकरण स्थिर हैं, अर्थात्, वे शायद ही कभी टूटते हैं, और उपयोग करने में बहुत आसान हैं - उनके अनुसार, यहां तक कि एक बच्चा भी इसे संभाल सकता है, और इसके अलावा, यह विश्वसनीय और स्वच्छ है।
English: Owners of 4-7 children, AU, especially amused me, where do you live in real life, or only on the Internet?
Hindi: 4-7 बच्चों के मालिक, एयू, विशेष रूप से मुझे खुश करते हैं, आप वास्तविक जीवन में कहां रहते हैं, या केवल इंटरनेट पर?
English: Owners of Roth IRAs are also not subject to such distributions under applicable law.
Hindi: रोथ आईआरए मालिक भी मौजूदा कानून के तहत इन वितरणों के अधीन नहीं हैं।
English: Owners of Roth IRAs are also not subject to these distributions under current law.
Hindi: रोथ आईआरए मालिक भी मौजूदा कानून के तहत इन वितरणों के अधीन नहीं हैं।
English: Owners of Windows 10 may not worry about the lack of their version in the list.
Hindi: विंडोज 10 के मालिक सूची में अपने संस्करण की कमी के बारे में चिंता नहीं कर सकते हैं।
English: Owners of a small living space sooner or later face the problem of lack of space.
Hindi: एक छोटे से रहने वाले स्थान के मालिक जल्द या बाद में अंतरिक्ष की कमी की समस्या का सामना करते हैं।
English: Owners of flow hoods, most often, complain about the fact that their equipment is too noisy.
Hindi: प्रवाह डाकू के मालिक, सबसे अधिक बार, इस तथ्य के बारे में शिकायत करते हैं कि उनके उपकरण बहुत शोर हैं।
English: Owners of real estate have plenty of options.
Hindi: संभावित घर के मालिकों के पास बहुत सारे विकल्प हैं।
English: Owners of residential properties in Bengaluru are liable to pay property tax to the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike BBMP every year.
Hindi: बेंगलुरु में आवासीय संपत्तियों के मालिक हर साल ब्रुहाट बेंगलुरु महानगर पालकी बीबीएमपी को संपत्ति कर का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी हैं।
English: Owners of small  medium 'Entrepreneurial Enterprises'
Hindi: लघु एवं मध्यम 'उद्यमशीलता उद्यम' के मालिकों