Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Would you want to complete it?
Hindi: क्या आप इसे पूर्ण बनना चाहेंगे?
English: Would you want to conduct business with yourself?
Hindi: क्या आप खुद का बिज़नेस करना चाहता हैं?
English: Would you want to connect with them?
Hindi: क्या आप उनसे जुड़ना चाहते हैं?
English: Would you want to do business with yourself?
Hindi: क्या आप खुद का बिज़नेस करना चाहता हैं?
English: Would you want to do it more?
Hindi: क्या आप इसे और अधिक करना चाहते हैं?
English: Would you want to do something different next time?
Hindi: अगली बार आप कुछ अलग क्या करना चाहेंगे?
English: Would you want to do that kind of work?
Hindi: क्या आप करना चाहते है ऐसी जॉब?
English: Would you want to do these odd jobs?
Hindi: क्या आप करेंगे ये अनोखी नौकरियां
English: Would you want to drive this car?
Hindi: क्या आप इस कार को चलाना चाहेंगे?
English: Would you want to end the relationship?
Hindi: क्या आप रिश्ते का अन्त करना चाहते हैं ?
English: Would you want to enter politics?
Hindi: क्या आप राजनीति में आना चाहेंगे?
English: Would you want to feel It?
Hindi: क्या आप महसूस करना चाहेंगे?
English: Would you want to feel like that?
Hindi: क्या आप इस तरह महसूस करना चाहते हैं?
English: Would you want to fight with a horse the size of a duck or 100 horses with the size of a duck?
Hindi: क्या आप घोड़े के आकार के बतख या सौ बतख के आकार के घोड़ों से लड़ेंगे?
English: Would you want to go in the ocean with me?
Hindi: क्या आप मेरे साथ समुद्र के किनारे तक जाएंगे?
English: Would you want to go on the Titanic II?
Hindi: क्या आप टाइटैनिक द्वितीय पर यात्रा करना चाहते हैं?
English: Would you want to go there on Christmas?
Hindi: क्या आप वहां क्रिसमस बिताना चाहेंगे?
English: Would you want to go to these places?
Hindi: क्या आप इन जगहों पर जाना चाहेंगे?
English: Would you want to hear this message?
Hindi: क्या आप इस संदेश को समझना चाहते हैं?
English: Would you want to help Someone?
Hindi: क्या आप किसी की मदद करना चाहते हैं?
English: Would you want to hurt them?
Hindi: क्या तुम इन्हे दर्द देना चाहती हो
English: Would you want to know more about this blog?
Hindi: इस ब्लॉग के बारे में अधिक जानना चाहते हैं?
English: Would you want to know the date and time of your death?
Hindi: क्या आप अपनी मृत्यु का समय और स्थान जानना चाहेंगे?
English: Would you want to know the exact time and date of your death?
Hindi: क्या आप अपनी मृत्यु का समय और स्थान जानना चाहेंगे?
English: Would you want to know the time and circumstances of your death?
Hindi: क्या आप अपनी मृत्यु का समय और स्थान जानना चाहेंगे?
English: Would you want to know what your future is?
Hindi: क्या आप अपना भविष्य जानना चाहेंगे?
English: Would you want to know who is viewing you?
Hindi: जानना चाहते हैं कि आपको कौन देख रहा है?
English: Would you want to learn more about your past?
Hindi: मैं तुम्हारे अतीत के बारे में अधिक जानना चाहता हूं?
English: Would you want to live 1000 years?
Hindi: क्या आप 1000 साल जीएंगे?
English: Would you want to live in Japan?
Hindi: जापान में रहना चाहते हैं?
English: Would you want to live in a different time?
Hindi: क्या आप किसी अन्य समय में रहना चाहेंगे?
English: Would you want to live in another country?
Hindi: क्या आप किसी दूसरे देश में रहना चाहेंगे?
English: Would you want to look like Mona Lisa?
Hindi: आप मोना लिसा की तरह कैसे दिखेंगे?
English: Would you want to provide a message to the visitors?
Hindi: अपने दर्शकों को कोई मैसेज देना चाहेंगे?
English: Would you want to react differently?
Hindi: क्या आप अलग ढंग से प्रतिक्रिया देंगे?
English: Would you want to read it too?
Hindi: क्या आप इसे भी पढना चाहेंगे ?
English: Would you want to read more of this?
Hindi: इस बारे में और अधिक पढ़ें चाहते हैं?
English: Would you want to read stories that are inspirational?
Hindi: क्या आप इन प्रेरणादायक कहानियों को पढ़ना चाहेँगे ?
English: Would you want to read your doctor's notes about you?
Hindi: क्या आप अपने चिकित्सक के नोट्स पढ़ना चाहते हैं?
English: Would you want to read your doctor's notes?
Hindi: क्या आप अपने चिकित्सक के नोट्स पढ़ना चाहते हैं?
English: Would you want to reinstall Windows 7 operating system?
Hindi: विंडोज 7 ऑपरेटिंग सिस्टम को कैसे पुनरारंभ करें?
English: Would you want to sail on the Titanic II?
Hindi: क्या आप टाइटैनिक द्वितीय पर यात्रा करना चाहते हैं?
English: Would you want to see me there?
Hindi: मैं आपको वहां देखना चाहता हूँ?
English: Would you want to see more pictures?
Hindi: अधिक फ़ोटो देखना चाहते हैं?
English: Would you want to see the same?
Hindi: क्या आप भी यही बातें देखना चाहते हैं?
English: Would you want to see us work together again?
Hindi: क्या आप चाहेंगे कि हम फिर से काम करें?
English: Would you want to see your soul?
Hindi: क्या आप आत्मा देखना पसंद करेंगे?
English: Would you want to sell in the near future?
Hindi: निकट भविष्य में बेच देगा?
English: Would you want to show me THIS?
Hindi: क्या आप मुझे यह दिखाना चाहते हैं?
English: Would you want to speak to an expert?
Hindi: क्या आप किसी विशेषज्ञ से बात करना चाहेंगे?
English: Would you want to spend the night out freezing?
Hindi: ठंड में रात गुजारना चाहेंगे?
English: Would you want to start a revolution with me?
Hindi: क्या तुम मेरे साथ क्रांति करोगी?
English: Would you want to study in Canada?
Hindi: क्या आप कनाडा में पढ़ाई करना चाहते है?
English: Would you want to take a drive across this bridge?
Hindi: क्या आप चलाना चाहेंगे इस पुल पर गाड़ी
English: Would you want to take part in our team?
Hindi: क्या आप हमारी टीम में शामिल होना चाहते हैं?
English: Would you want to take the lead?
Hindi: क्या आप नेतृत्व करना चाहेंगे?
English: Would you want to take you family?
Hindi: परिवार लाएगा साथ?
English: Would you want to take your kids to a special place this season on a holiday?
Hindi: क्या आप इस छुट्टी के मौसम में अपने बच्चों को एक फिल्म में ले जाएंगे?
English: Would you want to talk to an expert?
Hindi: क्या आप किसी विशेषज्ञ से बात करना चाहेंगे?
English: Would you want to travel to these locations?
Hindi: क्या आप इन जगहों पर जाना चाहेंगे?
English: Would you want to use it for long term?
Hindi: क्या आप इसे दीर्घ अवधि के लिए इस्तेमाल करेंगी?
English: Would you want to watch the sea?
Hindi: क्या तुम समुद्र देखना चाहते हो ?
English: Would you want to wear a toga?
Hindi: क्या आप एक युक्ता पहनना चाहेंगे?
English: Would you want to work alone or as part of a team?
Hindi: क्या आप अकेले या टीम के हिस्से के रूप में काम करना पसंद करते हैं?
English: Would you want to work with him?
Hindi: क्या आप उसके साथ काम करना चाहेंगे?
English: Would you want your baby to be genetically modified?
Hindi: क्या आप आनुवंशिक रूप से अपने बच्चे को संशोधित करेंगे?
English: Would you want your husband doing the same?
Hindi: क्या आप अपने साथी को भी यही काम करना चाहेंगे?
English: Would you want your partner to try to change you?
Hindi: क्या आपका पार्टनर आपको बदलने की कोशिश करता है?
English: Would you want your son to get into the game?
Hindi: क्या आप चाहते हैं कि आपका बेटा खेल खेलें?
English: Would you wear a blue dress on your wedding day?
Hindi: क्या आप अपने शादी के दिन एक ब्लू मैनीक्योर पहनेंगे?
English: Would you wear a blue gown on your wedding day?
Hindi: क्या आप अपने शादी के दिन एक ब्लू मैनीक्योर पहनेंगे?
English: Would you welcome me to your house?
Hindi: अपने घर में स्वागत करेगा ?
English: Would you wish for life or death?
Hindi: क्या चाहते हो जिन्दगी या मौत ?
English: Would you wish to continue to even with a worldwide pandemic?
Hindi: क्या आप एक वैश्विक महामारी के साथ भी जारी रखना चाहेंगे?
English: Would you wish to make an order?
Hindi: क्या आप एक आदेश देना चाहेंगे?
English: Would you wish to speak about history?
Hindi: इतिहास के बारे में बात करना चाहते हैं?
English: Would you work for a political party?
Hindi: आप किसी राजनीतिक पार्टी के लिए कैंपेन करेंगे?
English: Would you work for their benefit?
Hindi: क्या आप उनके फायदे के लिए काम कर रहे हैं?
English: Would you work for this company?
Hindi: क्या आप इस कंपनी के लिए काम करते हैं?
English: Would you work for this organisation?
Hindi: क्या आप इस संगठन के लिए काम करते हैं?
English: Would you would like to be part of the Residential Life Team?
Hindi: क्या आप आवास टीम का हिस्सा बनना चाहते हैं?
English: Would you would like to join the industry?
Hindi: क्या आप इंडस्ट्री में आना चाहते हैं?
English: Would you would like to see anything new?
Hindi: क्या तुम कुछ नया देखना चाहोगे?
English: Would you write a novel about your life?
Hindi: क्या मैं आपके जीवन पर एक कहानी लिखने वाला होऊंगा?
English: Would you write better.
Hindi: आप बेहतर लिखेंगे।
English: Would you write something like that?
Hindi: क्या आप ऐसा कुछ लिखते हैं।
English: Would you yourself not do that?
Hindi: आप ही नही करने देते हो ?
English: Would you'd like to make your own clothes?
Hindi: क्या आप अपने कपड़े खुद बनाना चाहेंगे?
English: Would you've come back from abroad?
Hindi: आप विदेश से तो नहीं लौटकर आए हैं?
English: Would you, Lord?
Hindi: रहे हैं, प्रभु?
English: Would you, is the question?
Hindi: ख्याल है, सवाल है?
English: Would you... wait a minute, please?
Hindi: सुनो...जरा एक मिनट ठहरो ?
English: Would've been nice to know your name.
Hindi: आपके नाम का अर्थ जानना अच्छा लगा।
English: Would, in fact, prefer to be asleep.
Hindi: दरअसल, बेहतर होगा कि वह सोए।
English: Would... you'd do that for me?
Hindi: मैं- तो क्या आप मेरा ये काम करोगे?
English: Wouldn't God be pleased?
Hindi: ईश्वर खुश होगें?
English: Wouldn't Hurt a Child Because of his backstory where Nanashi was forced to kill two to serve his lord an act he considered abhorrent then, he would never do the same again and in fact refused to draw his sword because of it.
Hindi: एक बच्चे को चोट नहीं पहुंचाएगाः उसकी बैकस्टोरी के कारण जहांनानाशी को अपने स्वामी की सेवा करने के लिए दो लोगों को मारने के लिए मजबूर किया गया था एक ऐसा कार्य जिसे उन्होंने तब घृणित माना था, वह फिर कभी ऐसा नहीं करेंगे और वास्तव में इसकी वजह से अपनी तलवार खींचने से इनकार कर दिया.
English: Wouldn't I always be with him?
Hindi: मैं हमेशा हूँ उसके साथ?
English: Wouldn't I be yours? wouldn't you be mine?
Hindi: मैं तेरा हो चुका, तू न होगी क्या मेरी ?
English: Wouldn't I ever learn?
Hindi: क्या मैं कभी सीख पाऊँगा?
English: Wouldn't I just disappear?
Hindi: क्या मैं बस गायब हो सकता हूं?
English: Wouldn't I love it there?
Hindi: मुझे वहां भी अच्छा नहीं लगेगा?
English: Wouldn't I love them, too?
Hindi: मैं इन्हें भी प्यार तो नहीं करने लगा ?
English: Wouldn't I mess them up?
Hindi: क्या मैं उन्हें नष्ट नहीं कर रहा ?
English: Wouldn't I need to see you?
Hindi: क्या मुझे आप को देखना नहीं है?
English: Wouldn't I want to change it?
Hindi: मुझे इसे नहीं बदलना चाहिए?
English: Wouldn't THAT be a matter of discussion?
Hindi: क्या यह बहस का विषय नहीं ?
English: Wouldn't YOU want to be a part of this huge creation?
Hindi: क्या आप इस विशाल उद्योग का हिस्सा नहीं बनना चाहेंगे?
English: Wouldn't a camera in the garage also make sense?
Hindi: गैरेज में एक कैमरा भी मतलब नहीं होगा?
English: Wouldn't a night of poetry
Hindi: एक रात जागी कविता नहीं
English: Wouldn't anyone want to live in a town like that?
Hindi: है कोई जो नही जीना चाहता ऐसे गाँव में ?
English: Wouldn't anything really work?
Hindi: वास्तव में कुछ भी काम करता है?
English: Wouldn't be Anywhere Without Them!
Hindi: कहीं उसके बिना तो नहीं!
English: Wouldn't be anywhere without them!
Hindi: और उनके बिना कहीं नहीं!
English: Wouldn't be better if you did this
Hindi: आप ऐसा न करे तो बढ़िया रहेगा
English: Wouldn't be better than CL?
Hindi: वीएलसी से बेहतर नहीं है?
English: Wouldn't be better to speak about the lovely sluts, bro?
Hindi: बेहतर होगा कि सुंदर झोपड़ियों के बारे में बात न करें, भाई?
English: Wouldn't be called river
Hindi: नदी नहीं कहलाती
English: Wouldn't be complete without you.
Hindi: पूर्ण न होती तेरे बिना
English: Wouldn't be much room for
Hindi: अधिक जगह नहीं रहेगी
English: Wouldn't be needed - wouldn't be built
Hindi: जरूरत नहीं होगी - निर्माण नहीं किया जाएगा
English: Wouldn't be peace?
Hindi: शांति नहीं?
English: Wouldn't be possible in my town.
Hindi: ये मुमकिन नहीं मेरे शहर में
English: Wouldn't be surprised if
Hindi: मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगरः
English: Wouldn't be surprised, yeah.
Hindi: हैरान रह गए न, जी हां।
English: Wouldn't be the first time that mistake was made
Hindi: पहली बार नहीं हुई यह गलती
English: Wouldn't be the first, how much is you worth?
Hindi: पहला नहीं होगा, आप कितना लायक हैं?
English: Wouldn't be the same without 'em!
Hindi: यह उनके बिना समान नहीं होगा!
English: Wouldn't be where I am now without you.
Hindi: मैं वह नहीं होता जहाँ मैं आज तुम्हारे बिना हूँ।
English: Wouldn't be where I am today without you.
Hindi: मैं वह नहीं होता जहाँ मैं आज तुम्हारे बिना हूँ।
English: Wouldn't be without them now
Hindi: उनके बिना अब
English: Wouldn't breathe well
Hindi: न ठीक से सांस ली
English: Wouldn't buy this phone
Hindi: मे वह फोन नहीं खरीदुगा
English: Wouldn't change much else
Hindi: नहीं बदलेगा अधिक कुछ
English: Wouldn't do it themselves
Hindi: खुद से ना किया जायेगा
English: Wouldn't eat; he isn't well.
Hindi: उसे न खाना,नहीं होती अच्छी
English: Wouldn't even be able to say don't go.
Hindi: यह भी नही कह सकती कि मत जा
English: Wouldn't even be necessary i
Hindi: जरूरी नहीं की मैं ही
English: Wouldn't even wear
Hindi: पहनियेगा नहीं भी
English: Wouldn't ever wait
Hindi: न कभी इंतजार
English: Wouldn't expect you to, boy.
Hindi: तुमसे ये उम्मीद नहीं थी यार.
English: Wouldn't fly without?
Hindi: बिना उड़ेंगे नहीं?
English: Wouldn't give up working in South Indian films Taapsee Pannu
Hindi: दक्षिण भारतीय सिनेमा में काम नहीं छोड़ेंगी तापसी पन्नू
English: Wouldn't give us water
Hindi: हम नहीं देंगे पानी
English: Wouldn't go a third time.
Hindi: तीसरी बार नहीं आऊँगी
English: Wouldn't go out without it,
Hindi: रहा नहीं जाता उसके बिना,
English: Wouldn't go to a party
Hindi: किसी पार्टी में नहीं जा रहा
English: Wouldn't hand me my food.
Hindi: अपना खाना मुझे नहीं देता।
English: Wouldn't have happened these days.
Hindi: इन दिनों ऐसा नही होता
English: Wouldn't have known it, but this color is fabulous on her!
Hindi: मुझे मालूम नही पर वो रंग कमाल की रंग लाती होगी !
English: Wouldn't have survived in this world.
Hindi: इस दुनिया में तो जीने नही दिया
English: Wouldn't have the care and love
Hindi: वो प्यार और देखभाल नहीं
English: Wouldn't he already know your wants and needs?
Hindi: क्या वह आपकी जरूरतों और इच्छाओं को नहीं जानता है?
English: Wouldn't he be proud to know that?
Hindi: क्या यह शर्म नहीं है कि वह पता चले?
English: Wouldn't he have to be dropped?
Hindi: क्या उसे छूटी नही लेनी पड़ी?
English: Wouldn't he really feel pain?
Hindi: उसे दुःख का आभास नही होगा?
English: Wouldn't he say the same to us?
Hindi: वह भी हमें इसी तरह बात नहीं की है?
English: Wouldn't he stand for love?
Hindi: वह प्यार तो नहीं रहेगा?
English: Wouldn't hesitate in coming back.
Hindi: मत लौट के आना में संभल जाऊंगा .
English: Wouldn't hold us two,
Hindi: मिलने ना देगा हम दोनों को,
English: Wouldn't it affect my ability to do my job?
Hindi: उस का मेरे काम करने के अंदाज में असर पडेगा?
English: Wouldn't it be a better use?
Hindi: क्या बेहतर प्रयोग नहीं होता ?
English: Wouldn't it be a dream holiday?
Hindi: यह एक सपना छुट्टी नहीं होगी?
English: Wouldn't it be a lot more interesting and fun with everyone would take part in such a team project?
Hindi: क्या यह इस तरह की एक टीम परियोजना में भाग लेने के साथ बहुत अधिक रोचक और मजेदार नहीं होगा?
English: Wouldn't it be better if he didn't?
Hindi: क्या यह बेहतर था कि उसने नहीं किया?
English: Wouldn't it be better if we made
Hindi: क्या इससे अच्छा ये नहीं होगा की हम
English: Wouldn't it be better to give it away?
Hindi: क्या इसे छोड़ना बेहतर नहीं होगा?
English: Wouldn't it be better to leave it be?
Hindi: क्या इसे छोड़ना बेहतर नहीं होगा?
English: Wouldn't it be better to leave it out?
Hindi: क्या इसे छोड़ना बेहतर नहीं होगा?
English: Wouldn't it be better to report it to the police?
Hindi: क्या उन्हें पुलिस में रिपोर्ट करना बेहतर नहीं होगा?
English: Wouldn't it be better to send them for treatment to Russia or Belarus?
Hindi: क्या उन्हें रूस या बेलारूस में इलाज के लिए भेजना बेहतर नहीं होगा?
English: Wouldn't it be better to strengthen the technical level?
Hindi: तकनीक को मजबूत करना बेहतर नहीं होगा?
English: Wouldn't it be conceivable that
Hindi: क्या ऐसा नहीं सोचा जा सकता है कि
English: Wouldn't it be cool if it was possible to prevent Windows 8.1 from showing the Charms bar when you point mouse pointer to the lower or upper-right corner of the screen and make is less annoying?
Hindi: क्या यह अच्छा नहीं होगा यदि विंडोज 8.1 को चार्म्स बार दिखाने से रोका जाए जब आप माउस पॉइंटर को स्क्रीन के निचले या ऊपरी-दाएं कोने में इंगित करते हैं और कम कष्टप्रद होता है?
English: Wouldn't it be difficult for you to come?
Hindi: आपको आने में असुविधा तो नही होगी?
English: Wouldn't it be difficult to maintain?
Hindi: रखना क्या कठिन नहीं हो गया हैं?
English: Wouldn't it be dreadful?
Hindi: वह भयानक नहीं होगा?
English: Wouldn't it be easier to buy AK-based carbines in Russia?
Hindi: क्या रूस से एके-आधारित कार्बाइन खरीदना आसान नहीं होगा?
English: Wouldn't it be fat for the Turks to have the Su-57?
Hindi: क्या यह तुर्क सू -57 के लिए मोटा नहीं होगा?
English: Wouldn't it be fun to live
Hindi: मजा नही है जीने में
English: Wouldn't it be good to end that?
Hindi: उसका अंत कर देना उचित होगा?
English: Wouldn't it be good to sticky it?
Hindi: क्या उसके लिए चुगली करना अच्छा नहीं होगा?
English: Wouldn't it be great if losing weight were as easy as going about your daily routine?
Hindi: क्या यह बहुत अच्छा नहीं होगा अगर वजन कम करना आपके दैनिक दिनचर्या के बारे में आसान हो?
English: Wouldn't it be great if technology could detect your feelings and step in to fix the problem, prevent you from doing something dangerous, or point out the benefits of holding onto your job?
Hindi: क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर तकनीक आपकी भावनाओं का पता लगा सके और समस्या को ठीक करने के लिए कदम उठा सके, आपको कुछ खतरनाक करने से रोकें, या अपने काम पर रखने के लाभों को इंगित करें?
English: Wouldn't it be great if the third age wasn't viewed as a final descent from some mid-life peak, but some new act of life that opens up these opportunities?
Hindi: क्या यह महान नहीं होगा यदि तीसरी उम्र को कुछ मध्य जीवन शिखर से अंतिम वंश के रूप में नहीं देखा गया, लेकिन जीवन के कुछ नए कार्य जो इन अवसरों को खुलता है?
English: Wouldn't it be great if the third age wasn't viewed as a final descent from some midlife peak, but some new act of life that opens up these opportunities?
Hindi: क्या यह महान नहीं होगा यदि तीसरी उम्र को कुछ मध्य जीवन शिखर से अंतिम वंश के रूप में नहीं देखा गया, लेकिन जीवन के कुछ नए कार्य जो इन अवसरों को खुलता है?
English: Wouldn't it be great if there was something like a global positioning system for networking?
Hindi: क्या यह महान नहीं होगा अगर नेटवर्किंग के लिए एक वैश्विक स्थिति प्रणाली की तरह कुछ था?
English: Wouldn't it be great if we could just enter a command and have things go back to the way they were 10 minutes ago?
Hindi: क्या यह बहुत अच्छा नहीं होगा यदि हम सिर्फ एक आदेश दर्ज कर सकें और 10 मिनट पहले जिस तरह से वे कुछ भी हो गए हों?
English: Wouldn't it be great if you can easily convert an image to text right on our mobile device?
Hindi: क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर हम किसी छवि को हमारे मोबाइल डिवाइस पर टेक्स्ट में परिवर्तित कर सकें?
English: Wouldn't it be great if you could consistently spin up the same exact environment on all of your devices?
Hindi: यदि आप कर सकते हैं तो यह बहुत अच्छा नहीं होगा लगातार अपने सभी उपकरणों पर समान सटीक वातावरण स्पिन करें?
English: Wouldn't it be great if you could take a movie theater with you everywhere you go?
Hindi: यदि आप कहीं भी जाते हैं तो क्या यह अच्छा नहीं होगा कि आप अपने साथ मूवी थियेटर ले जा सकें?
English: Wouldn't it be handy, then, to have some way to accurately predict who will keep his or her word, and who has no intention of honouring it?
Hindi: क्या यह आसान नहीं होगा, तो सही ढंग से भविष्यवाणी करने का कोई तरीका है कि कौन अपना शब्द रखेगा, और उसे सम्मान देने का कोई इरादा नहीं है?
English: Wouldn't it be helpful if you start your day already knowing what's going to come your way?
Hindi: क्या आपके दिन की शुरुआत यह जानकर मददगार नहीं होगी कि आपके रास्ते में क्या आ रहा है?
English: Wouldn't it be helpful if you started your day by knowing what's going to come your way?
Hindi: क्या आपके दिन की शुरुआत यह जानकर मददगार नहीं होगी कि आपके रास्ते में क्या आ रहा है?
English: Wouldn't it be more than a friendship?
Hindi: क्या यह दोस्ती से बढ़कर है?
English: Wouldn't it be nice if somehow, the producers could have parlayed that fan base into some type of charitable project, one that could benefit environmental causes, for example, which the movie promotes?
Hindi: क्या यह अच्छा नहीं होगा यदि किसी तरह, निर्माता उस फैन बेस को किसी प्रकार की धर्मार्थ परियोजना में शामिल कर सकते हैं, एक जो पर्यावरणीय कारणों से लाभ उठा सकता है, उदाहरण के लिए, जो फिल्म को बढ़ावा देता है?
English: Wouldn't it be nice if you knew exactly what to do to lose weight successfully?
Hindi: क्या यह अच्छा नहीं होगा यदि आप वास्तव में जानते हैं कि सफलतापूर्वक वजन कम करने के लिए क्या करना है?
English: Wouldn't it be nice to draw birds on the tree?
Hindi: क्या पेड़ पर पक्षियों को बनाना बढ़िया नहीं होगा?
English: Wouldn't it be possible to live on Europa?
Hindi: क्या यूरोपा पर संभव है जीवन?
English: Wouldn't it be protected ?
Hindi: क्या वह संरक्षित नहीं होगा?
English: Wouldn't it be safe to say that, whatever might be out there, a few quadrillion miles away from us, is likely to be utterly dissimilar to everything we know with our earthbound consciousness?
Hindi: क्या यह कहना सुरक्षित नहीं होगा कि, हमसे कुछ क्वाड्रिलियन मील की दूरी पर, जो कुछ भी हो सकता है, वह हमारी सांसारिक चेतना के साथ हम जो कुछ भी जानते हैं, उससे पूरी तरह भिन्न होने की संभावना है?
English: Wouldn't it be so much more convenient to just have a bunch of tests in your cabinet that you could take when you need to, rather than waiting for an appointment?
Hindi: क्या आपके कैबिनेट में परीक्षणों का एक गुच्छा होना इतना अधिक सुविधाजनक नहीं होगा कि आप नियुक्ति की प्रतीक्षा करने के बजाय आवश्यकतानुसार ले सकें?
English: Wouldn't it be strange to see such a thing?
Hindi: किसी को इस तरह देखना अजीब नहीं?
English: Wouldn't it be sufficient to say
Hindi: क्या ये कहना काफी नहीं की
English: Wouldn't it be taxable on the purchase price of the car?
Hindi: किया कार खरीदने पर टैक्स नहीं लिया जायेगा ?
English: Wouldn't it be the icing on the cake if JFK Jr was truly alive and orchestrating the demise of the Deep State?
Hindi: क्या यह केक पर आइसिंग नहीं होगा यदि जेएफके जूनियर वास्तव में जीवित था और डीप स्टेट के निधन की परिक्रमा कर रहा था?
English: Wouldn't it be the third round?
Hindi: नहीं आएगी तीसरी लहर?
English: Wouldn't it be this way in nature?
Hindi: क्या यह प्रकृति में नहीं था?
English: Wouldn't it be time to find out?
Hindi: क्या यह जानने का समय नहीं है?
English: Wouldn't it be useful if you then suggested a knife sharpener so he can keep those blades as good as new?
Hindi: क्या यह उपयोगी नहीं होगा यदि आप फिर एक चाकू शार्पनर का सुझाव देते हैं ताकि वह उन ब्लेडों को नए रूप में अच्छा रख सके?
English: Wouldn't it be your fault if
Hindi: यह आपकी गलती नहीं है यदि
English: Wouldn't it fall off?
Hindi: नहीं गिरेगा?
English: Wouldn't it go down?
Hindi: नहीं गिरेगा?
English: Wouldn't it have been better for him to just attend alone?
Hindi: क्या यह बेहतर नहीं होगा कि वह सिर्फ अकेले ही अच्छी तरह से चला गया?
English: Wouldn't it have been easier to identify what actually made the strategy work?
Hindi: क्या यह पहचानना आसान नहीं होता कि वास्तव में रणनीति ने क्या काम किया?
English: Wouldn't it have been just a little more informative to have gotten data that would help us understand what sorts of situations were most likely to trigger both the negative emotions and the symptoms of people with borderline traits?
Hindi: क्या यह डेटा प्राप्त करने के लिए थोड़ा और जानकारीपूर्ण नहीं होगा जो हमें समझने में मदद करेगा कि किस प्रकार की स्थितियों में नकारात्मक भावनाओं और सीमा रेखा वाले लोगों के लक्षणों को ट्रिगर करने की संभावना अधिक थी?
English: Wouldn't it look nice to draw birds in the tree?
Hindi: क्या पेड़ पर पक्षियों को बनाना बढ़िया नहीं होगा?
English: Wouldn't it work here?
Hindi: क्या यह यहाँ काम नहीं करता है?
English: Wouldn't it work without?
Hindi: बिना काम नहीं बनेगा?
English: Wouldn't know his father's love
Hindi: जानते नहीं पिता का प्यार ॥
English: Wouldn't know how.
Hindi: तुम्हें पता नहीं कैसे
English: Wouldn't let me leave her at the door
Hindi: छोड़ने मैं नहीं जाता उसे दरवाज़े तक
English: Wouldn't let me move forward.
Hindi: मुझे आगे बढ़ने नहीं दे रहे थे.
English: Wouldn't let me out of the house.
Hindi: मुझे घर से बाहर भी नहीं निकलने देती है।
English: Wouldn't let me take
Hindi: मुझे नहीं लेने दोगी
English: Wouldn't life be drastically different?
Hindi: क्या जीवन एकदम अलग होगा?