Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is calculated separatelyfor the manufacturing and services sectors and then a composite index is also constructed.
Hindi: इसकी गणना विनिर्माण और सेवा क्षेत्रकों के लिए पृथक रूप से की जाती है और फिर एक समग्र सूचकांक का निर्माण किया जाता है।
English: It is calculated that Air Comet's owes it creditors an estimated 160 million euros, five of which are thought to be unpaid staff wages.
Hindi: यह गणना की जाती है कि एयर धूमकेतु का बकाया लेनदार अनुमानित 160 मिलियन यूरो है, जिनमें से पांच को अवैतनिक मजदूरी माना जाता है।
English: It is calculated that network marketing is likely to reach Rs.
Hindi: यह गणना की जाती है कि नेटवर्क मार्केटिंग रुपये तक पहुंचने की संभावना है।
English: It is called 'Red October.'
Hindi: जिसे "रेड अक्टूबर" कहा जाता है।
English: It is called 'Tatanagar of ancient India'.
Hindi: इसे 'प्राचीन भारत का टाटानगर' कहा जाता है।
English: It is called 1.1.1.
Hindi: 1.1 कहा जाता है।
English: It is called 2611 .
Hindi: इसे 2611 के नाम जाना जाता है।
English: It is called Akhand Path.
Hindi: उसे अष्टांग मार्ग कहते हैं।
English: It is called Alien.
Hindi: उसे एकदेशी कहते हैं।
English: It is called American democracy.
Hindi: इसे अमेरिकी में लोकतंत्र कहा जाता है।
English: It is called Artisteer.
Hindi: वो कलाकार कहलाता है।
English: It is called Beautiful Day.
Hindi: इसे कहते है अच्छे दिन.
English: It is called Brother.
Hindi: वह भाई कहलाता।
English: It is called Ciudad Universitaria.
Hindi: इसे विश्वविद्यालयों का नगर कहा जाता है।
English: It is called Double Decker.
Hindi: यह डबल डेकर कहलाते हैं।
English: It is called Dreams.
Hindi: सपनों से कहा जाता है।
English: It is called E-Mail!
Hindi: इसे ई-मेल कहते हैं।
English: It is called General Comment No. 21 2017 on Children in Street Situations , and it is the first United Nations document to explicitly give street children a voice.
Hindi: इसे स्ट्रीट सिचुएशन में बच्चों पर सामान्य टिप्पणी संख्या 21 2017 कहा जाता है , और यह सड़क पर रहने वाले बच्चों को स्पष्ट रूप से आवाज देने वाला पहला संयुक्त राष्ट्र दस्तावेज है।
English: It is called General Comment No. 21 2017 on Children in Street Situations, and it is the first United Nations document to explicitly give street children a voice.
Hindi: इसे स्ट्रीट सिचुएशन में बच्चों पर सामान्य टिप्पणी संख्या 21 2017 कहा जाता है , और यह सड़क पर रहने वाले बच्चों को स्पष्ट रूप से आवाज देने वाला पहला संयुक्त राष्ट्र दस्तावेज है।
English: It is called God...
Hindi: उसे भगवान कहते है
English: It is called Gregorian chant, on the other hand, the voice that is used in Catholic liturgies.
Hindi: इसे दूसरी ओर ग्रेगोरी जप कहा जाता है, जो कैथोलिक मुकदमों में इस्तेमाल होने वाली आवाज के लिए है।
English: It is called Gregorian chant, on the other hand, to the voice that is used in Catholic liturgies.
Hindi: इसे दूसरी ओर ग्रेगोरी जप कहा जाता है, जो कैथोलिक मुकदमों में इस्तेमाल होने वाली आवाज के लिए है।
English: It is called Health.
Hindi: इसे स्वास्थ्य कहते हैं।
English: It is called Hospitality.
Hindi: इसे हॉस्पिटैलिटी कहते हैं.
English: It is called I was there when.
Hindi: यह कहा जाता है मैं वहाँ था जब.
English: It is called Karnataka's cultural capital.
Hindi: 6. इसे कर्नाटक की सांस्कृतिक राजधानी कहा जाता है।
English: It is called Machu Picchu.
Hindi: इसका नाम माचू पिच्चू है.
English: It is called Miss.
Hindi: उसे श्रीमती कहते हैं।
English: It is called Mobile for a reason.
Hindi: इसे एक कारण से मोबाइल फोन कहा जाता है।
English: It is called Monitor.
Hindi: कहलाता है मॉनीटर.
English: It is called NMDC.
Hindi: इसका नाम वीसी एनएमडी है।
English: It is called Natural Aging, and it proposes a balanced and at best fair treatment, which seeks to educate without imposing, focusing on the particular characteristics of each individual, instead of blindly taking the advice scattered by the supposed experts.
Hindi: इसे नेचुरल ब्रीडिंग कहा जाता है, और एक संतुलित उपचार का प्रस्ताव करता है और सबसे अच्छे मामलों में निष्पक्ष, जो बिना किसी विशेषज्ञ की सलाह के बिखरी हुई सलाह लेने के बजाय, प्रत्येक व्यक्ति की विशेष विशेषताओं पर ध्यान केंद्रित किए बिना, शिक्षित करना चाहता है।
English: It is called Navi Nifty 50 Index Fund.
Hindi: इसे नवी निफ्टी 50 इंडेक्स फंड कहते हैं।
English: It is called Olympus Mons and rises to 25km.
Hindi: इसको ओलिंप मोन्स नाम दिया गया है और यह 24 किलोमीटर ऊँचा है
English: It is called Ordinary Man.
Hindi: वह आम आदमी कहलाता है।
English: It is called Over-loss.
Hindi: इसे ओवर-लॉस कहा जाता है।
English: It is called Pakistan.
Hindi: उसे पाकिस्तान कहता हु।
English: It is called Picture This.
Hindi: यह चित्र कह जाते हैं।
English: It is called Prambanan temple.
Hindi: इसका नाम प्रम्बानन मंदिर है।
English: It is called Proof of Space and Time and was created by Bram Cohen, the best living network protocol engineer and inventor of BitTorrent.
Hindi: अंतरिक्ष और समय का सबूत कहा जाता है, इसे ब्रैम कोहेन द्वारा बनाया गया था, जो कि सबसे महान जीवित नेटवर्क प्रोटोकॉल इंजीनियर और बिटटोरेंट के आविष्कारक थे।
English: It is called Punjab.
Hindi: उसे पंजाब कहते हैं।
English: It is called Scotland.
Hindi: स्कॉटलैंड कहा जाता है।
English: It is called Scram because it scrambler version of the Himalayan so it shares a lot of its components with the Himalayan.
Hindi: इसे स्क्रैम कहा जाता है क्योंकि यह हिमालयन का स्क्रैम्बलर संस्करण है इसलिए यह हिमालय के साथ अपने कई घटकों को साझा करता है।
English: It is called ShareX.
Hindi: इसे शेयरएक्स कहा जाता है।
English: It is called Short Service Commission SSC.
Hindi: इसे शॉर्ट सर्विस कमीशन कहा जाता है।
English: It is called Short Service Commission.
Hindi: इसे शॉर्ट सर्विस कमीशन कहा जाता है।
English: It is called Short service Commission.
Hindi: इसे शॉर्ट सर्विस कमीशन कहा जाता है।
English: It is called Somalia.
Hindi: इसे सोमालिया कहा जाता है।
English: It is called Something New.
Hindi: इसे कहते हे कुछ नया।
English: It is called South Cyrene.
Hindi: उसे दक्षिणी सिरा कहतें हैं.
English: It is called Sri Ramayana Express service that had started on 14 November 2019 in which 800 passengers can travel at a time.
Hindi: श्री रामायण एक्सप्रेस की सेवा 14 नवंबर से शुरू हुई थी जिसमें एक बार में 800 यात्री सफर कर सकते हैं.
English: It is called TIME management.
Hindi: इसी को टाइम मैनेजमेंट कहते हैं।
English: It is called Takala in Marathi.
Hindi: मराठी में टिकली कहते हैं।
English: It is called Target Disk Mode.
Hindi: इसे लक्ष्य डिस्क मोड कहा जाता है।
English: It is called Technical Analysis.
Hindi: इसे तकनीकी विश्लेषण के रूप में जाना जाता है।
English: It is called The Baboon House.
Hindi: इसे हाउस आफ बैंबू कहते हैं।
English: It is called The Help.
Hindi: इसे सहायता कहा जाता है।
English: It is called The Missionary Position Mother Teresa in theory and practice.
Hindi: नाम था द मिशनरी पोजिशन मदर टेरेसा इन थ्योरी एंड प्रैक्टिस.
English: It is called Tourist Spot.
Hindi: यह एक टूरिस्ट प्लेस कहलाता है।
English: It is called Turkey.
Hindi: तुर्किस्तान कहा जाता है।
English: It is called Water...
Hindi: कहते हैं उसे पानी से...
English: It is called a Lawyer.
Hindi: उसे वकील कहते है.
English: It is called a closure.
Hindi: इसे बंद करना कहा जाता है।
English: It is called a complete food.
Hindi: एक पूर्ण आहार कहलाता है।
English: It is called a fact.
Hindi: इसे एक तथ्य कहा जाता है।
English: It is called a nova.
Hindi: इसे कहते हैं नया।
English: It is called a positive
Hindi: सकारात्मक कहा जाता है
English: It is called a sister.
Hindi: उसे बहनपना कहते हैं।
English: It is called a strategy.
Hindi: इसे एक रणनीति कहा जाता है।
English: It is called a time of transition where different advances and changes can be observed.
Hindi: इसे संक्रमण का समय कहा जाता है जहाँ विभिन्न प्रगति और परिवर्तन देखे जा सकते हैं।
English: It is called a woman's tongue in English.
Hindi: महिला को अंग्रेजी भाषा में कहते है।
English: It is called a worm moon because it arrives at the end of the winter equinox.
Hindi: इसे वर्म मून इसलिए कहा जाता है क्योंकि यह शीत विषुव के अंत में आता है।
English: It is called an increase.
Hindi: इसे बढ़ता हुआ कहा जाता है।
English: It is called applying pressure.
Hindi: इसे कहते हैं दबाके ऐश करना।
English: It is called as Maghi in Punjab.
Hindi: इसे पंजाब में माघी के नाम से जाना जाता है।
English: It is called as Plaster of Paris.
Hindi: उसे प्लास्टर ऑफ़ पेरिस कहा जाता हैं.
English: It is called as a mountain to a group or group of mountainous elevations that appear very close to each other and that generally have a very steep slope.
Hindi: इसे एक समूह या पहाड़ी ऊंचाई के समूह के लिए पहाड़ कहा जाता है जो एक-दूसरे के बहुत करीब दिखाई देता है और आमतौर पर इसकी बहुत ढलान होती है।
English: It is called as the climate of that region .
Hindi: उस क्षेत्र की जलवायु कहलाती है।
English: It is called asymmetric organocatalysis and builds upon small organic molecules.
Hindi: इसे असममित ऑर्गेनोकैटलिसिस कहा जाता है और यह छोटे कार्बनिक अणुओं पर बनता है।
English: It is called auto-immune disease.
Hindi: इसे ऑटोइम्युन बीमारी कहते हैं।
English: It is called being an American citizen.
Hindi: वह एक अमेरिकी नागरिक बताया जा रहा है।
English: It is called being real.
Hindi: इसे कहते हैं असली.
English: It is called black money.
Hindi: वह काला धन कहलाता है ।
English: It is called by different names!
Hindi: अलग अलग नामों से इसे जाने !
English: It is called by new.
Hindi: इसे कहते हैं नया।
English: It is called carbon sink.
Hindi: इसे एक कार्बन सिंक कहा जाता है.
English: It is called children.
Hindi: वो बच्चे कहलाते हैं।
English: It is called closure.
Hindi: इसे बंद करना कहा जाता है।
English: It is called colour temperature.
Hindi: इसे रंग तापमान कहा जाता है।
English: It is called community participation.
Hindi: - इसे कहते हैं सामुदायिक सहभागिता
English: It is called corruption...
Hindi: इसे भ्रष्टाचार...
English: It is called dark matter because it does not interact with light.
Hindi: इसे डार्क मैटर कहते हैं क्योंकि यह प्रकाश के साथ कोई क्रिया नहीं करता।
English: It is called dark matter since it does not interact with light.
Hindi: इसे डार्क मैटर कहते हैं क्योंकि यह प्रकाश के साथ कोई क्रिया नहीं करता।
English: It is called day to the period that extends for 24 hours , which is the time it takes for the planet land in completing a turn on its axis.
Hindi: इसे 24 घंटे की अस्थायी अवधि के लिए दिन कहा जाता है, चूक जो पृथ्वी को अपनी धुरी पर एक मोड़ को पूरा करने के लिए लेता है।
English: It is called depreciation if the value of the currency falls under the Floating Rate Structure.
Hindi: इसे मूल्यह्रास कहा जाता है यदि मुद्रा का मूल्य फ्लोटिंग दर संरचना के अंतर्गत आता है।
English: It is called digital India.
Hindi: इसको कहते है डिजिटल इंडिया
English: It is called dividend growth investing.
Hindi: इसे लाभांश विकास निवेश कहा जाता है।
English: It is called dog.
Hindi: कुत्ता कहलाता है।
English: It is called donating.
Hindi: इसे दान कहा जाता है।
English: It is called double or bifurcated nipples.
Hindi: इसे डबल या दोमुखि निप्पल कहते है.
English: It is called dreams.
Hindi: सपनों से कहा जाता है।
English: It is called drinking.
Hindi: पीना इसे कहते हैं।
English: It is called exposure and response prevention.
Hindi: इसे प्रतिक्रिया और रोकथाम कहा जाता है।
English: It is called fatherhood.
Hindi: उसे पितृभाव कहते हैं।
English: It is called folliculitis to the inflammation of one or several hair follicles, the parts of the skin in which the hair can grow, thanks to its concentration of stem cells.
Hindi: फोलिकुलिटिस एक या एक से अधिक बालों के रोम की सूजन को संदर्भित करता है, त्वचा के उन हिस्सों में जहां बाल बढ़ सकते हैं, स्टेम कोशिकाओं की इसकी एकाग्रता के लिए।
English: It is called full moon.
Hindi: उसे पूर्ण चंद्र ग्रहण कहते हैं।
English: It is called gauge pressure.
Hindi: इसे गेज दबाव कहेंगे।
English: It is called genetic.
Hindi: इसको आनुवंशिक कहा जाता है।
English: It is called good, because it is good.
Hindi: कहा जाता है क्योंकि यह शुभ है।
English: It is called hard work.
Hindi: इसे कहते हैं मेहनत.
English: It is called health.
Hindi: इसे स्वास्थ्य कहते हैं।
English: It is called help.
Hindi: इसे सहायता कहा जाता है।
English: It is called horizontal distribution of power because it allows different organs of government placed at the same level to exercise different powers.
Hindi: यह सत्ता का क्षैतिज वितरण है क्योंकि यह एक ही स्तर पर रखे गए सरकार के विभिन्न अंगों को विभिन्न शक्तियों का प्रयोग करने की अनुमति देता है।
English: It is called hydrogen-rich water in China.
Hindi: इसे चीन में हाइड्रोजन युक्त पानी कहा जाता है।
English: It is called hydrogen-riched water in China.
Hindi: इसे चीन में हाइड्रोजन युक्त पानी कहा जाता है।
English: It is called income effect.
Hindi: इसे आय प्रभाव कहा जाता है
English: It is called international cooperation.
Hindi: इसे अंतरराष्ट्रीय सहयोग कहा जाता है।
English: It is called labour.
Hindi: उसे काम कहते हैं।
English: It is called leader.
Hindi: उसको नेता कहते हैं।
English: It is called learning by teaching.
Hindi: इसे कहते हैं, आचरण द्वारा शिक्षा देना।
English: It is called liability.
Hindi: इसे उत्तरदायित्व कहा जाता है.
English: It is called liberalisation.
Hindi: इसे उदारीकरण कहा जाता है।
English: It is called live  let live.
Hindi: कहा जाता है जिओ और जीने दो.
English: It is called live and let live.
Hindi: कहा जाता है जिओ और जीने दो.
English: It is called location.
Hindi: उसे स्थान कहा जाता है.
English: It is called militarism.
Hindi: इसे सैन्यवाद कहते हैं।
English: It is called mobile phone.
Hindi: मोबाइल कहलाता है।
English: It is called mouth.
Hindi: मुँह कह जाता है.
English: It is called national income at factor cost.
Hindi: उसे कारक लागत पर राष्ट्रीय आय कहते हैं।
English: It is called non-contact force because it attracts the objects which do not require that objects in physical contact with each other.
Hindi: इसे गैर-संपर्क बल कहा जाता है क्योंकि यह उन वस्तुओं को आकर्षित करता है जिनके लिए एक दूसरे के साथ भौतिक संपर्क में वस्तुओं की आवश्यकता नहीं होती है।
English: It is called obfsproxy and can be used together with OpenVPN without needing any re-compilation of OpenVPN.
Hindi: इसे ओबस्प्रोक्सी कहा जाता है और ओपनवीपीएन के किसी भी पुनः संकलन की आवश्यकता के बिना ओपनवीपीएन के साथ मिलकर इसका उपयोग किया जा सकता है."
English: It is called outsourcing!
Hindi: आउटसोर्सिंग कहा जाता है!
English: It is called picture-in-picture PIP, and if you've ever used a the latest Samsung Galaxy telephone, you might already know more about the feature.
Hindi: इसे पिक्चर-इन-पिक्चर पीआईपी कहा जाता है, और यदि आपने कभी सैमसंग गैलेक्सी फोन का उपयोग किया है, तो आप पहले से ही इस सुविधा के बारे में जान सकते हैं।
English: It is called place.
Hindi: उसे स्थान कहा जाता है.
English: It is called platform.
Hindi: इसे मंच कहा जाता है ।
English: It is called political will.
Hindi: इसे कहते हैं राजनीतिक इच्छाशक्ति.
English: It is called poverty.
Hindi: . इसीका नाम गरीबी है .
English: It is called pride.
Hindi: इसे अभिमान कहते हैं।
English: It is called quality.
Hindi: इसे कहते हैं गुणवत्ता।
English: It is called reduced demand.
Hindi: इसे मांग की कमी कहते हैं।
English: It is called rusting of iron.
Hindi: वह कहा जाता है लोहे का चना।
English: It is called self-confidence!
Hindi: इसे कहते हैं आत्मविश्वास !
English: It is called slowly but surely.
Hindi: इसे धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से कहा जाता है।
English: It is called so as you basically you come down on all fours while your body stands on the ground with the support of your hands and knees.
Hindi: इसे इसलिए कहा जाता है क्योंकि आप मूल रूप से सभी चौकों पर आते हैं, जबकि आपका शरीर आपके हाथों और घुटनों के सहारे जमीन पर टिका होता है।
English: It is called so because...
Hindi: ऐसा इसलिए कहा जाता है, क्योंकि...
English: It is called so, because...
Hindi: ऐसा इसलिए कहा जाता है, क्योंकि...
English: It is called social costs.
Hindi: सामाजिक लागत कहते हैं।
English: It is called social engineering.
Hindi: इसे सोशल इंजीनियरिंग कहते हैं।
English: It is called society.
Hindi: इसे समाज कहते है
English: It is called substitution effect.
Hindi: इसे प्रतिस्थापन प्रभाव कहा जाता है
English: It is called system software.
Hindi: उन्हें सिस्टम सॉफ्टवेयर कहते है।
English: It is called tPA.
Hindi: इसे टीपीए कहते हैं।
English: It is called technical analysis.
Hindi: इसे तकनीकी विश्लेषण के रूप में जाना जाता है।
English: It is called that because...
Hindi: ऐसा कहा जाता है क्योंकि ...
English: It is called the ...
Hindi: यह कहा जाता है. . .
English: It is called the 5.
Hindi: उसे पाँच कहा जाता है ।
English: It is called the App Library.
Hindi: इसे ऐप लाइब्रेरी कहा जाता है।
English: It is called the December 2020 Core Update.
Hindi: इसे दिसंबर 2020 कोर अपडेट कहा जाता है।
English: It is called the December 2020 core update.
Hindi: इसे दिसंबर 2020 कोर अपडेट कहा जाता है।
English: It is called the European X-ray Free Electron Laser XFEL.
Hindi: इसका नाम यूरोपीय एक्स-रे फ्री इलेक्ट्रान लेज़र है।
English: It is called the Finance Bill.
Hindi: उसे वित्त विधेयक कहते हैं।
English: It is called the First World War.
Hindi: इस युद्ध को पहला विश्वयुद्ध कहा जाता है ।
English: It is called the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge.
Hindi: इस पुल का नाम है हांगकांग-झुहाई-मकाउ ब्रिज।
English: It is called the Meissner Effect.
Hindi: इसे माइसनर प्रभाव कहते हैं।
English: It is called the New Year,
Hindi: उसे नया साल कहते है,
English: It is called the New Year.
Hindi: इसे कहते हैं नव वर्ष का आना।
English: It is called the REAL.
Hindi: इसे कहते हैं असली.
English: It is called the Red Planet because of the rusty iron in the ground.
Hindi: जमीन में जंग लगे लोहे के कारण इसे लाल ग्रह कहा जाता है।
English: It is called the Simla Agreement.
Hindi: इसे शिमला समझौता कहते हैं।
English: It is called the Union of Soviet Socialist Republics.
Hindi: इसे सोवियत सोशलिस्ट रिपब्लिक का संघ कहा जाता है।
English: It is called the announcement effect.
Hindi: इसे घोषणा प्रभाव कहा जाता है।
English: It is called the basic rate.
Hindi: इसे बेस रेट कहा जाता है।
English: It is called the beauty sleep for a reason.
Hindi: यह एक कारण के लिए सौंदर्य नींद कहा जाता है।
English: It is called the binding problem.
Hindi: इसे बाध्यकारी समस्या कहा जाता है ।
English: It is called the budget line.
Hindi: बजट रेखा कहलाता है ।
English: It is called the city of the dead.
Hindi: इसे मृतकों का शहर कहा जाता है.
English: It is called the city of universities.
Hindi: इसे विश्वविद्यालयों का नगर कहा जाता है।
English: It is called the computer's brain
Hindi: कंप्यूटर का दिमाग कहलाता है
English: It is called the day beauty, as the beaters are revealed only in the daytime.
Hindi: इसे दिन की सुंदरता कहा जाता है, क्योंकि केवल दिन में ही बीट का पता चलता है।
English: It is called the error
Hindi: त्रुटि कहलाती है
English: It is called the father of Indian music.
Hindi: इसे भारतीय संगीत का जनक कहा कहा जाता है
English: It is called the foreign exchange market.
Hindi: विदेशी विनिमय बाजार कहलाता है।
English: It is called the full moon.
Hindi: उसे पूर्ण चंद्र ग्रहण कहते हैं।
English: It is called the hard drive.
Hindi: इसे ही हार्ड ड्राइव कहते है.
English: It is called the head.
Hindi: सिर कहा जाता है।
English: It is called the human factor.
Hindi: मानव कारक कहा जाता है।
English: It is called the king of the Forest.
Hindi: इसे जंगल का राजा कहा जाता है।
English: It is called the king of the forest.
Hindi: इसे जंगल का राजा कहा जाता है।
English: It is called the mouth.
Hindi: मुँह कह जाता है.
English: It is called the national fruit of India.
Hindi: इसे भारत का राष्ट्रीय फल कहा है।
English: It is called the question.
Hindi: प्रश्न कहा जाता है।
English: It is called the season.
Hindi: उसे ऋतू कहते है.
English: It is called the sword OF THE SPIRIT Ephesians 617.
Hindi: उसे आत्मा की तलवार कहा गया है इफिसियों 617
English: It is called the sword of the Spirit Ephesians 617.
Hindi: उसे आत्मा की तलवार कहा गया है इफिसियों 617
English: It is called topic.
Hindi: विषय को कहा जाता है।
English: It is called unemployement.
Hindi: इसे कहते बेरोजगारी ।
English: It is called unity in diversity.
Hindi: इसे कहते हैं विभिनता में एकता .
English: It is called waiting.
Hindi: करो प्रतीक्षा कह जाती है।
English: It is called winning.
Hindi: जीत कहा जाता है।
English: It is called with different names in India.
Hindi: इसे भारत में अलग-अलग नामों से जाना जाता है
English: It is called wonderful.
Hindi: इसे कहते हैं अद्भुत.
English: It is calling for the European Commission, the European Parliament and EU member states to help improve the regulatory environment so that Europe's patients and citizens can have early access to personalized healthcare; and public health research receives appropriate support.
Hindi: यह यूरोपीय आयोग, यूरोपीय संसद और यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों को विनियामक वातावरण में सुधार करने में मदद करने के लिए बुला रहा है ताकि रोगियों को व्यक्तिगत चिकित्सा तक जल्दी पहुंच हो सके, और ताकि अनुसंधान को बढ़ावा मिले।
English: It is calling for the European Commission, the European Parliament and EU member states to help improve the regulatory environment so that patients can have early access to personalised medicine, and so that research is boosted.
Hindi: यह यूरोपीय आयोग, यूरोपीय संसद और यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों को विनियामक वातावरण में सुधार करने में मदद करने के लिए बुला रहा है ताकि रोगियों को व्यक्तिगत चिकित्सा तक जल्दी पहुंच हो सके, और ताकि अनुसंधान को बढ़ावा मिले।
English: It is calm and free.
Hindi: शांत और मुक्त है।
English: It is calm in operation.
Hindi: यह ऑपरेशन में शांत है
English: It is can easily help you in the reduction of weight.
Hindi: यह आपको वजन कम करने में आसानी से मदद कर सकता है।
English: It is capable of 10 dB of noise reduction at low frequencies and up to 24 dB of noise reduction at high frequencies.
Hindi: यह निम्न आवृत्ति में शोर का स्तर 10 डीबी तक तथा उच्च आवृत्ति में 24 डीबी तक कम करने में सक्षम है।
English: It is capable of 10 dB of noise reduction at low frequencies and upto 24 dB of noise reduction at high frequencies.
Hindi: यह निम्न आवृत्ति में शोर का स्तर 10 डीबी तक तथा उच्च आवृत्ति में 24 डीबी तक कम करने में सक्षम है।
English: It is capable of 11.5 hours of video playback on a single charge.
Hindi: इसमें एक बार चार्ज करने पर 11.5 घंटो तक वीडियो प्लेबैक की क्षमता है।
English: It is capable of affecting multiple targets
Hindi: कई लक्ष्यों पर निशाना साधने में सक्षम
English: It is capable of airlifting diverse military and non-military loads into remote locations.
Hindi: हेलीकॉप्टर विविध सैन्य और गैर-सैन्य भारों को दूरस्थ स्थानों में स्थानांतरित करने में सक्षम है।
English: It is capable of airlifting diverse military and non-military loads to remote locations.
Hindi: हेलीकॉप्टर विविध सैन्य और गैर-सैन्य भारों को दूरस्थ स्थानों में स्थानांतरित करने में सक्षम है।
English: It is capable of allowing real-time collaboration with an unlimited number of users.
Hindi: यह असीमित संख्या में उपयोगकर्ताओं के साथ वास्तविक समय के सहयोग की अनुमति देने में सक्षम है।
English: It is capable of carrying 160 troops.
Hindi: यह 160 सैनिकों को ले जाने में सक्षम है।
English: It is capable of carrying a conventional warhead of 200 to 300 kg.
Hindi: यह 200 से 300 किग्रा तक के परंपरागत युद्धक सामग्री ले जाने में समर्थ है.
English: It is capable of carrying a distance of more than 100 kilometers on standard optical fiber.
Hindi: यह मानक ऑप्टिकल फाइबर पर 100 किलोमीटर से अधिक की दूरी वहन करने में सक्षम है।
English: It is capable of carrying a payload of 500 kg and hitting both land and sea-based
Hindi: यह 500 किलोग्राम के पेलोड ले जाने और जमीन और समुद्र दोनों पर आधारित लक्ष्य को मारने में सक्षम है।
English: It is capable of carrying a payload of 500 kg and hitting both land and sea-based targets.
Hindi: यह 500 किलोग्राम के पेलोड ले जाने और जमीन और समुद्र दोनों पर आधारित लक्ष्य को मारने में सक्षम है।
English: It is capable of carrying conventional as well as nuclear payload of 500 kg and it can hit both land and sea- based targets.
Hindi: यह 500 किलोग्राम के पेलोड ले जाने और जमीन और समुद्र दोनों पर आधारित लक्ष्य को मारने में सक्षम है।
English: It is capable of carrying conventional as well as nuclear payload up to 1000 kg.
Hindi: यह लगभग 1000 किलो की पारंपरिक और परमाणु पेलोड ले सकता है।
English: It is capable of carrying conventional warheads up to 200 -300 kg.
Hindi: यह 200 से 300 किग्रा तक के परंपरागत युद्धक सामग्री ले जाने में समर्थ है.
English: It is capable of carrying more than 430 passengers and 110 cars or 16 tractor units.
Hindi: यह 430 से अधिक यात्रियों और 110 कारों या 16 ट्रैक्टर इकाइयों को ले जाने में सक्षम है।
English: It is capable of cleaning water naturally.
Hindi: पानी को प्राकृतिक विधि से साफ कर सकते हैं.
English: It is capable of cooling down the air temperatures without using much energy and has a long lifespan.
Hindi: यह अधिक ऊर्जा का उपयोग किए बिना हवा के तापमान को ठंडा करने में सक्षम है और इसका जीवनकाल लंबा है।
English: It is capable of defending the country
Hindi: देश की रक्षा करने में सक्षम
English: It is capable of delivering conventional and nuclear weapons.
Hindi: यह पारंपरिक और परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम है।