Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Years have passed, still, I remember how you used to teach us and make us learn the important aspects of life in such an easy way.
Hindi: सालों बीत गए लेकिन आज भी मुझे याद है कि आप हमें कैसे पढ़ाते थे और कैसे जीवन के मुश्किल पहलुओं को आसानी से समझाते थे।
English: Years have passed, there came the time
Hindi: साल बीत गए, समय आ गया
English: Years have passed, time has gone on.
Hindi: साल बीत गए, समय आ गया
English: Years in the Industry 25 years
Hindi: व्यवसाय में समयः 2 साल
English: Years in the Industry 40
Hindi: खेती में बिताये वर्ष 40
English: Years in the area 25 years
Hindi: फायदेः इस क्षेत्र में 25 साल
English: Years in the industry 38 years
Hindi: खेती में वर्षों की संख्याः 38 वर्ष
English: Years later I took a lot of pictures of it
Hindi: कई सालों बाद एक तस्वीर बनायीं मैंने
English: Years later a game would emerge that was deeply inspired by the sator square and that consisted of a four-by-four grid with some clues so that users could find the answers; However, this entertainment was not very successful.
Hindi: वर्षों बाद एक गेम उभर कर आएगा जो कि सॉटर वर्ग से गहराई से प्रेरित था और इसमें कुछ सुरागों के साथ चार-चार-चार ग्रिड शामिल थे ताकि उपयोगकर्ता जवाब पा सकें; हालाँकि, यह मनोरंजन बहुत सफल नहीं था।
English: Years later electronic timers were installed at all international events.
Hindi: वर्षों बाद सभी अंतरराष्ट्रीय आयोजनों में इलेक्ट्रॉनिक टाइमर लगाए गए.
English: Years later he is forced to relive the past as he narrates the story to his friends...
Hindi: वर्षों बाद, वह अतीत को राहत देने के लिए मजबूर है क्योंकि वह कहानी को बताता है ...
English: Years later he married.
Hindi: सालों बाद, उन्होंने शादी की।
English: Years later he was found dead under somewhat mysterious circumstances.
Hindi: कुछ साल बाद रहस्यमय परिस्थितियों में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Years later in the city,
Hindi: इतने बरस बाद शहर में,
English: Years later it became possible to
Hindi: वर्षो बाद हुआ संभव
English: Years later my Mother told me she had made it.
Hindi: वर्षो बाद मां ने यह बताई की
English: Years later my mother told me about it
Hindi: वर्षो बाद मां ने यह बताई की
English: Years later my mother told me.
Hindi: वर्षो बाद मां ने यह बताई की
English: Years later she still does it even after getting married.
Hindi: शादी के बाद भी कुछ सालों तक वह यह काम करती रहीं।
English: Years later the truth is...
Hindi: बरसों-बरस के बाद, सत्य
English: Years later the two would meet once more, but this time things would be different.
Hindi: एक बार फिर दोनों का आमना-सामना होगा लेकिन इस बार स्थिति कुछ अलग होगी।
English: Years later they found out he was actually innocent.
Hindi: वर्षों बाद पता चला कि वे निर्दोष है
English: Years later they met again at a shop in Beverly Hills.
Hindi: वर्षों बाद वे फिर से बेवर्ली हिल्स की एक दुकान पर मिले।
English: Years later this film is going to be sequel.
Hindi: अब सालों बाद इस फिल्म का रीमेक बनने जा रहा है.
English: Years later we finally get to meet.
Hindi: सालों बाद, हम आखिरकार उससे मिल सकते हैं।
English: Years later we finally see them.
Hindi: सालों बाद, हम आखिरकार उससे मिल सकते हैं।
English: Years later, Ballmer succeeded Gates as Microsoft's CEO and maintained that position from 2000 until his resignation in 2014.
Hindi: बाल्मर ने वर्षों बाद गेट्स को माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ के रूप में कामयाबी दिलाई और 2014 में इस्तीफा देने तक 2000 से उस स्थिति को बनाए रखा.
English: Years later, Grohl touched on how important the Fab Four were to Cobain, and how one song in particular resonated with him at the star's funeral.
Hindi: वर्षों बाद, ग्रोहल ने इस बात पर ध्यान दिया कि कोबेन के लिए फैब फोर कितना महत्वपूर्ण था, और कैसे एक गीत विशेष रूप से स्टार के अंतिम संस्कार में उनके साथ गूंजता था।
English: Years later, I found my story.
Hindi: बरसो बाद पता चला मुझे मेरी कहानी में,
English: Years later, I started writing again.
Hindi: कई वर्षों बाद फिर से मैंने लिखना शुरू किया।
English: Years later, I write a poem.
Hindi: कई साल बाद लिख रहा हूं फिर एक कविता
English: Years later, Lord Krishna visited Mathura and killed Kansa, thus ending his reign of terror.
Hindi: वर्षों बाद, भगवान कृष्ण ने मथुरा का दौरा किया और कंस को मार डाला, इस प्रकार उनके आतंक के शासन को समाप्त कर दिया।
English: Years later, MGR and Jaya joined forces as politicians All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam AIADMK.
Hindi: वर्षों बाद, एमजीआर और जया राजनेताओं के रूप में ऑल इंडिया अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कड़गम एआईएडीएमके में शामिल हो गए।
English: Years later, Rahul's younger brother Rohan Hrithik Roshan arrives in London, determined to reunite his family.
Hindi: दस साल बाद, राहुल का छोटा भाई, रोहन रचंद ऋतिक रोशन अपने परिवार को वापस लाने के इरादे से लंदन आता है।
English: Years later, Rahul's younger brother Rohan arrives in London, determined to reunite his family.
Hindi: दस साल बाद, राहुल का छोटा भाई, रोहन रचंद ऋतिक रोशन अपने परिवार को वापस लाने के इरादे से लंदन आता है।
English: Years later, a similar study showed similar results.
Hindi: एक साल बाद एक अनुवर्ती ने इसी तरह के परिणाम दिखाए।
English: Years later, after my own divorce, my mother told me the full story.
Hindi: बरसों बाद, मेरा अपना तलाक़ होने के बाद, मेरी माँ ने मुझे पूरी कहानी सुनाई.
English: Years later, after they found
Hindi: बरसों बाद जब मिला उनसे
English: Years later, he explained what happened next.
Hindi: कई साल बाद, उसने बताया कि आगे क्या हुआः
English: Years later, he is forced to relive the past as he narrates the story ...
Hindi: वर्षों बाद, वह अतीत को राहत देने के लिए मजबूर है क्योंकि वह कहानी को बताता है ...
English: Years later, he is forced to relive the past as he narrates the story to...
Hindi: वर्षों बाद, वह अतीत को राहत देने के लिए मजबूर है क्योंकि वह कहानी को बताता है ...
English: Years later, he is forced to relive the past as he narrates the story to....
Hindi: वर्षों बाद, वह अतीत को राहत देने के लिए मजबूर है क्योंकि वह कहानी को बताता है ...
English: Years later, he is forced to relive the past as he narrates the...
Hindi: वर्षों बाद, वह अतीत को राहत देने के लिए मजबूर है क्योंकि वह कहानी को बताता है ...
English: Years later, his brother followed.
Hindi: बरसों बाद भाई आया ,
English: Years later, in 2018, Ariz Khan was arrested in Banbasa on the Indo-Nepal border.
Hindi: सालों बाद 2018 में, अरीज़ खान को भारत-नेपाल सीमा पर बनबसा से गिरफ्तार किया गया था।
English: Years later, it was clear that Chris was still super hands-on.
Hindi: वर्षों बाद, यह स्पष्ट था कि क्रिस अभी भी सुपर हैंड-ऑन था।
English: Years later, many still have the workload and full schedules that make having an assistant useful if not necessary, but many still can't or don't want to buy a full-time hand .
Hindi: वर्षों बाद, कई लोगों के पास अभी भी कार्यभार और पूर्ण कार्यक्रम हैं जो सहायक को उपयोगी बनाते हैं यदि आवश्यक नहीं है, लेकिन कई अभी भी पूर्णकालिक मदद के लिए भुगतान नहीं कर सकते हैं या नहीं करना चाहते हैं।
English: Years later, many still have the workload and full schedules that make having an assistant useful if not necessary, but many still can't or don't want to pay for a full-time helping hand.
Hindi: वर्षों बाद, कई लोगों के पास अभी भी कार्यभार और पूर्ण कार्यक्रम हैं जो सहायक को उपयोगी बनाते हैं यदि आवश्यक नहीं है, लेकिन कई अभी भी पूर्णकालिक मदद के लिए भुगतान नहीं कर सकते हैं या नहीं करना चाहते हैं।
English: Years later, most users are extremely out of this product!
Hindi: लंबे समय बाद, अधिकांश उपयोगकर्ता इस उत्पाद से बाहर हैं!
English: Years later, on May 15, 2003, June died of complications during a heart-valve replacement surgery, aged 73.
Hindi: वर्षों बाद, 15 मई, 2003 को, जून की 73 वर्ष की आयु में हृदय-वाल्व प्रतिस्थापन सर्जरी के दौरान जटिलताओं से मृत्यु हो गई।
English: Years later, she got married.
Hindi: सालों बाद, उन्होंने शादी की।
English: Years later, she recalls what happened
Hindi: कई साल बाद, उसने बताया कि आगे क्या हुआः
English: Years later, she remembered me.
Hindi: कुछ अरसे बाद वो मुझे स्मृतिबद्ध हो गये।
English: Years later, she still remembers it.
Hindi: बरसों बाद भी, वो याद रहता॥
English: Years later, she told me that
Hindi: आज इतने सालों बाद उसने मुझसे कहा कि
English: Years later, she's a new person, free of that prestigious school, but not of the secrets and memories that haunt her.
Hindi: वर्षों बाद, वह एक नया व्यक्ति है, उस प्रतिष्ठित स्कूल से मुक्त, लेकिन उन रहस्यों और यादों से नहीं जो उसे सताते हैं।
English: Years later, the brand began to gain momentum, increased production capacity, expanded the variety of products, while the developers of the company still do not stop working on improving the quality and performance of almost every line of manufactured goods.
Hindi: वर्षों बाद, ब्रांड ने गति हासिल करना शुरू कर दिया, उत्पादन क्षमता में वृद्धि की, उत्पादों की विविधता का विस्तार किया, जबकि कंपनी के डेवलपर्स अभी भी निर्मित वस्तुओं की लगभग हर पंक्ति की गुणवत्ता और प्रदर्शन में सुधार पर काम करना बंद नहीं करते हैं।
English: Years later, the first digital photograph was taken in 1957.
Hindi: 1957 में पहली डिजिटल तस्वीर ली गई।
English: Years later, there is an encounter which leads to a roller coaster ride of a journey while Heer is in danger.
Hindi: वर्षों बाद, एक मुठभेड़ होती है जो एक रोलर कोस्टर राइड की यात्रा की ओर ले जाती है जबकि हीर खतरे में है।
English: Years later, we were there for the premiere of 'Guru'.
Hindi: . कई सालों बाद 'गुरु' के प्रीमिअर के लिए हम वहां फिर गए.
English: Years later, when I was
Hindi: बरसों बाद जब मैं
English: Years later, when I'm
Hindi: बरसों बाद जब मैं
English: Years later, when they met
Hindi: बरसों बाद जब मिला उनसे
English: Years may come and go.
Hindi: वर्षों आ सकते हैं और जा सकते हैं
English: Years of Experience in Education 22 years
Hindi: अनुभव शिक्षा में 22 वर्षों का अनुभव
English: Years of Experience in The Business
Hindi: इस व्यवसाय में अनुभव के वर्ष
English: Years of Experience in the Business
Hindi: इस व्यवसाय में अनुभव के वर्ष
English: Years of Lead Morocco
Hindi: साल के लीड मोरक्को
English: Years of Puzzle Quest, Candy Crush Saga and Bejeweled have all been preparing me for this moment.
Hindi: सालों की पज़ल क्वेस्ट, कैंडी क्रश सागा और बेज्वेल्ड सभी मुझे इस पल के लिए तैयार कर रहे हैं।
English: Years of Teaching Experience 25 years
Hindi: शैक्षिक अनुभव -25 वर्ष
English: Years of Training 4 years and 6 months
Hindi: कोर्स की अवधिः 4 साल और 6 महीने की प्रशिक्षण
English: Years of active - 2006 to present
Hindi: वर्षों से सक्रिय 2006-वर्तमान
English: Years of age condition and health.
Hindi: आयु और स्वास्थ्य की स्थिति।
English: Years of conditioning have resulted in unhealthy habits like this.
Hindi: वर्षों की कंडीशनिंग के कारण इस तरह की अस्वास्थ्यकर आदतें पैदा हुई हैं।
English: Years of existence in the industry
Hindi: उद्योग में वर्षों
English: Years of experience and knowledge?
Hindi: वर्षों से संचित संज्ञान और अनुभव ?
English: Years of experience and many long-term customers
Hindi: वर्षों का अनुभव और कई दीर्घकालिक ग्राहक
English: Years of experience and skills also is a factor for good salaries.
Hindi: कार्य का अनुभव और कौशल भी अच्छे वेतन का एक कारक है।
English: Years of experience and state-of-the-art molding technology give us a true competitive advantage in our industry.
Hindi: अनुभव के वर्षों और अत्याधुनिक मोल्डिंग तकनीक हमें उस उद्योग में एक वास्तविक...
English: Years of experience and state-of-the-art molding technology give us a true competitive advantage in the industry we are in.
Hindi: अनुभव के वर्षों और अत्याधुनिक मोल्डिंग तकनीक हमें उस उद्योग में एक वास्तविक...
English: Years of experience for Armenia in supporting domestic and international students.
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के समर्थन में वर्षों का अनुभव।
English: Years of experience in supporting domestic and international students.
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के समर्थन में वर्षों का अनुभव।
English: Years of experience in the business
Hindi: इस व्यवसाय में अनुभव के वर्ष
English: Years of experience in this business
Hindi: इस व्यवसाय में अनुभव के वर्ष
English: Years of experience related to the job offer 1 to 2 years
Hindi: उम्मीद्वार को काम का अनुभव 1-2 साल का
English: Years of experience since 2001
Hindi: अनुभव 2001 के बाद से
English: Years of friendship were torn asunder.
Hindi: सालों की दोस्ती टूट गई
English: Years of government and the years of Vladimir the Great
Hindi: सरकार के वर्ष और व्लादिमीर महान के मामलों के वर्ष
English: Years of hard work,
Hindi: बरसों की मेहनत,
English: Years of hard work.
Hindi: मेहनत के वर्षों।
English: Years of holding cigarettes between the same fingers can lead to a yellowing of the skin from nicotine and other toxins in cigarettes commonly referred to as tar.
Hindi: एक ही उंगलियों के बीच सिगरेट रखने से कुछ वर्षों में सिगरेट में मौजूद निकोटीन और अन्य विषाक्त पदार्थों से त्वचा का पीलापन हो सकता है जिसे आमतौर पर टार कहा जाता है।
English: Years of legal battles ensued from 2016.
Hindi: वर्ष 2016 से चल रही थी कानूनी लड़ाई
English: Years of my life have passed me by.
Hindi: बरसों बीत गए हैं मेरी जिंदगी को
English: Years of operation in the industry
Hindi: उद्योग में वर्ष
English: Years of potential life lost
Hindi: जीवन के वर्षों के संभावित खो दिया है
English: Years of production since 2011
Hindi: 2011 से उत्पादन का वर्ष
English: Years of relevant work experience - 1 Year
Hindi: कार्य अनुभव- 1 साल
English: Years of service in years
Hindi: अवधि वर्षों में
English: Years of service, after God's heart;
Hindi: बरसों की सेवा, परमेश्वर के हृदय के मुताबिक,
English: Years of service From 2015 to the present
Hindi: सेवा 2015 में वर्ष - वर्तमान
English: Years of service More than 8 years;
Hindi: सेवा जीवन - आठ साल से अधिक;
English: Years of the reign of Nicholas 2.
Hindi: निकोलस 2 के शासनकाल के वर्षों।
English: Years of work culminated today.
Hindi: बरसों की तम्न्ना आज पूरी हो गई थी.
English: Years of work experience avg.
Hindi: कार्य अनुभव के वर्ष रुपये
English: Years of work in the industry
Hindi: उद्योग में वर्षों
English: Years old and thousands of families have adopted true treatment.
Hindi: वर्षो पुराना और हजारो परिवारोने अपनाया हुवा सचोट इलाज।
English: Years pass, but in fact,
Hindi: साल बीत जाते हैं, लेकिन वास्तव में,
English: Years passed and then one day.
Hindi: गुजर गया एक वर्ष आ गया है फिर वह दिवस
English: Years passed by, and he won't come back.
Hindi: बरसों गुज़र गए , लौटे नही ,
English: Years passed, and I became more self-conscious and aware.
Hindi: साल बीतते रहे और मै अधिक से अधिक समझदार होती गई.
English: Years passed, but with no child.
Hindi: कई साल बीत गए मगर कोई संतान नहीं?
English: Years prior to the implementation of the plan.
Hindi: योजना के कार्यान्वयन से पहले साल।
English: Years prior, the song was brought into question as the only people recorded on the track were Lennon and McCartney.
Hindi: वर्षों पहले, गीत को प्रश्न में लाया गया था क्योंकि ट्रैक पर रिकॉर्ड किए गए एकमात्र लोग लेनन और मेकार्टनी थे।
English: Years went by, but no child.
Hindi: कई साल बीत गए मगर कोई संतान नहीं?
English: Years 2000 to the present time
Hindi: समयरेखाः 2000 से वर्तमान तक
English: Years Basically, the sprint runs for a short time and over a short distance e.g. 100 meters or more at full capacity.
Hindi: उत्तर मूल रूप से, स्प्रिंटिंग कम समय के लिए और थोड़ी दूरी पर 100 मीटर या उससे अधिक पूर्ण क्षमता पर चल रही है।
English: Years Financial assistance up to Rs.15 lakhs is provided by the government.
Hindi: सरकार देगी 15 लाख तक की आर्थिक सहायता
English: Yearwise list of John J. Carty Award for the Advancement of Science Winners
Hindi: एडवांसमेंट ऑफ साइंस के लिए जॉन जे कार्टी पुरस्कार
English: Yeast - single-celled mushrooms with high protein content.
Hindi: खमीर - उच्च प्रोटीन सामग्री के साथ एकल-कोशिका वाले मशरूम।
English: Yeast Infections in general can occur in different parts of the body.
Hindi: आम तौर पर खमीर संक्रमण शरीर के विभिन्न भागों में हो सकता है।
English: Yeast Infections of the mouth Thrush
Hindi: मुंह के फफूंद संक्रमणों थ्रश
English: Yeast Infections, in general, can occur in different parts of the body.
Hindi: आम तौर पर खमीर संक्रमण शरीर के विभिन्न भागों में हो सकता है।
English: Yeast fertilizers should not be overdone, they should be watered with a freshly prepared solution.
Hindi: खमीर उर्वरकों को ओवरडोन नहीं किया जाना चाहिए, उन्हें ताजा तैयार समाधान के साथ पानी पिलाया जाना चाहिए।
English: Yeast has played an important role in the human diet for thousands of years.
Hindi: खमीर ने हजारों वर्षों से मानव आहार में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Yeast infection, in fact, it's estimated that 3 out of 4 women will get more than two vaginal yeast infections in their lifetime.
Hindi: वास्तव में, यह अनुमान है कि 4 में से 3 महिलाओं को अपने जीवनकाल में दो से अधिक योनि खमीर संक्रमण मिलेंगे।
English: Yeast infection, it's important to treat yeast infection early, especially if you're pregnant, so that you can prevent any such complications.
Hindi: खमीर संक्रमण का जल्द इलाज करना महत्वपूर्ण है, खासकर यदि आप गर्भवती हैं, ताकि आप ऐसी किसी भी जटिलता को रोक सकें।
English: Yeast infections and bacterial vaginosis commonly lead to a feeling of burning, itchiness, and unusual discharge, for example, and bacterial vaginosis can also cause a fishy vaginal odor.
Hindi: खमीर संक्रमण और बैक्टीरियल वेजिनोसिस आमतौर पर जलन, खुजली और असामान्य निर्वहन की भावना को जन्म देते हैं, उदाहरण के लिए, और बैक्टीरियल वेजिनोसिस भी एक योनि योनि की गंध का कारण बन सकता है।
English: Yeast infections are most likely to occur in women during the final days leading up to their period.
Hindi: खमीर संक्रमण सबसे अधिक महिलाओं में होने की संभावना है, अंतिम दिनों के दौरान उनकी अवधि तक।
English: Yeast infections are not considered STIs, but they could still be infectious.
Hindi: खमीर संक्रमण को एसटीआई नहीं माना जाता है, लेकिन वे अभी भी संक्रामक हो सकते हैं।
English: Yeast infections aren't considered STIs, but they can still be contagious.
Hindi: खमीर संक्रमण को एसटीआई नहीं माना जाता है, लेकिन वे अभी भी संक्रामक हो सकते हैं।
English: Yeast is a food.
Hindi: कद्दू एक भोजन है।
English: Yeast is added to the solution.
Hindi: समाधान में सिरका जोड़ा जाता है।
English: Yeast is an excellent natural stimulant for the growth of tomatoes.
Hindi: टमाटर की वृद्धि के लिए खमीर एक उत्कृष्ट प्राकृतिक उत्तेजक है।
English: Yeast is an important source of .
Hindi: खमीर  का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: Yeast liquid fertilizers began to feed tomatoes and other vegetable crops a few years ago.
Hindi: खमीर तरल उर्वरकों ने कुछ साल पहले टमाटर और अन्य सब्जियों की फसलों को खिलाना शुरू किया।
English: Yeast wasn't old.
Hindi: पुश्किन बूढ़ा नहीं था।
English: Yeast-like microorganisms are resistant to the environment, retain their livelihoods on bedding, in the air, and various objects.
Hindi: खमीर जैसी सूक्ष्मजीव पर्यावरण के लिए प्रतिरोधी हैं, बिस्तर पर, हवा में और विभिन्न वस्तुओं पर अपनी आजीविका बनाए रखते हैं।
English: Yeasting time three quarters of an hour.
Hindi: पकाने का समयः एक घंटे के तीन चौथाई।
English: Yeasts are added to the liquid to start the process of alcoholic fermentation, so that the sugars can be transformed into alcohol.
Hindi: अल्कोहल किण्वन की प्रक्रिया शुरू करने के लिए तरल में खमीर मिलाया जाता है, ताकि शर्करा को शराब में परिवर्तित किया जा सके।
English: Yechury had landed in Srinagar on 9 August, too, but was turned away from the airport by the state administration.
Hindi: येचुरी 9 अगस्त को भी श्रीनगर पहुंचे थे, लेकिन राज्य प्रशासन ने उन्हें हवाई अड्डे से ही लौटा दिया था.
English: Yechury had landed in Srinagar on August 9, too, but was turned away from the airport by the state administration.
Hindi: येचुरी 9 अगस्त को भी श्रीनगर पहुंचे थे, लेकिन राज्य प्रशासन ने उन्हें हवाई अड्डे से ही लौटा दिया था.
English: Yechury had said that his colleagues in Kashmir were not in good health and he wanted to meet them.
Hindi: येचुरी ने कहा था कि कश्मीर में उनके साथियों की तबियत खराब है और वे उनसे मिलना चाहते हैं।
English: Yechury's remarks came in reference to Prime Minister Narendra Modi's statement at an event on Friday in which he said the government was ready for discussions on all issues with farmers with an open mind.
Hindi: येचुरी ने यह टिप्पणी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा शुक्रवार को दिए गए उस बयान के संदर्भ में की जिसमें उन्होंने कहा था कि सरकार किसानों से सभी मुद्दों पर खुले मन से चर्चा करने को तैयार है।
English: Yeddyurappa Resigned
Hindi: येदियुरप्पा ने इस्तीफा दिया
English: Yeddyurappa Takes Oath in the Name of God, Farmers
Hindi: येड्डीयुरप्पा ने ईश्वर और किसानों के नाम पर ली शपथ
English: Yeddyurappa agrees to resign
Hindi: येदियुरप्पा इस्तीफा देने को हैं तैयार
English: Yeddyurappa announces his decision to quit BJP
Hindi: येदियुरप्पा ने दिए भाजपा छोड़ने के संकेत
English: Yeddyurappa apologises to Kuruba community for Law Minister's remarks on today.
Hindi: येदियुरप्पा ने कुरुबा समुदाय को लेकर कानून मंत्री की टिप्पणी पर मांगी माफी
English: Yeddyurappa became chief minister for the first time in 2007 but remained in office for only seven days after the JD S withdrew support and the president's rule was imposed in the state.
Hindi: भाजपा के मामले में बी एस येदियुरप्पा 2007 में पहली बार मुख्यमंत्री बने लेकिन वह सात दिन तक ही पद पर रहे क्योंकि जदएस ने समर्थन वापस ले लिया था और राज्य में राष्ट्रपति शासन लगा दिया गया।
English: Yeddyurappa called an emergency meeting
Hindi: येदियुरप्पा ने बुलाई आपात बैठक
English: Yeddyurappa confident of completing five year term
Hindi: येदियुरप्पा का दावा, 5 साल का कार्यकाल करेंगे पूरा
English: Yeddyurappa defers decision to quit BJP
Hindi: येदियुरप्पा ने दिए भाजपा छोड़ने के संकेत
English: Yeddyurappa discharged from hospital, goes back to jail
Hindi: येदियुरप्पा को अस्पताल से छुट्टी, जेल भेजे गए
English: Yeddyurappa discharged from hospital, sent to jail
Hindi: येदियुरप्पा को अस्पताल से छुट्टी, जेल भेजे गए
English: Yeddyurappa had been to jail on corruption charges.
Hindi: येदियुरप्पा भ्रष्टाचार के आरोप में जेल जा चुके हैं।
English: Yeddyurappa had said that BJP will form government in 4-5 days.
Hindi: येदियुरप्पा ने दावा किया है कि भाजपा 4-5 दिन में सरकार बना लेगी.
English: Yeddyurappa has already shown his political status
Hindi: येदियुरप्पा पहले दिखा चुके हैं अपनी राजनीतिक हैसियत
English: Yeddyurappa has denied
Hindi: येदियुरप्पा ने इस्तीफा दिया
English: Yeddyurappa has promised to prove majority in the assembly
Hindi: येदियुरप्पा का दावा- विधानसभा में बहुमत साबित कर देंगे
English: Yeddyurappa has to prove a majority in 15 days.
Hindi: येदियुरप्पा को 15 दिनों में बहुमत साबित करना होगा
English: Yeddyurappa have to prove majority in the assembly
Hindi: येदियुरप्पा को बहुमत साबित करना होगा
English: Yeddyurappa invited to form government, ...
Hindi: येदुरप्पा को सरकार गठन के बुलावे. .
English: Yeddyurappa is 78 years old, so the party wants to hand over the command of Karnataka to a young face.
Hindi: येदियुरप्पा 78 वर्ष के हैं, ऐसे में पार्टी किसी दूसरे व्यक्ति को कर्नाटक की कमान सौंपना चाहती है.
English: Yeddyurappa is considered a strong Lingayat leader.
Hindi: येदियुरप्पा को लिंगायतों का मजबूत नेता माना जाता है
English: Yeddyurappa is facing allegations of corruption in
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों में नप गए येदियुरप्पा
English: Yeddyurappa is mentally disturbed Siddaramaiah
Hindi: येदियुरप्पा पागल हो गए है सिद्धारमैया
English: Yeddyurappa made the statement during his visit to the RSS office in Chamrajpet.
Hindi: """ येदियुरप्पा ने चामराजपेट में आरएसएस कार्यालय की अपनी यात्रा के दौरान ये बयान दिया।"
English: Yeddyurappa ousts children from his house
Hindi: येदियुरप्पा ने बेटे बेटी को घर से निकाला
English: Yeddyurappa refuses to meet Jaitley, set to launch new political party - India News
Hindi: येदियुरप्पा का जेटली से मिलने से इंकार, बनाएंगे नई पार्टी
English: Yeddyurappa said 5 bridges and 300 houses have been destroyed in South Kannada district.
Hindi: येदियुरप्पा ने बोला कि दक्षिण कन्नड़ जिले में 5 पुल व 300 घर तबाह हो गए हैं।
English: Yeddyurappa said his party would contest in all 224 assembly seats in Karnataka in the next election.
Hindi: येदियुरप्पा ने इस बात का ऐलान किया कि उनकी पार्टी कर्नाटक में सभी सीटों पर चुनाव लड़ेगी.
English: Yeddyurappa said that Karnataka is in the grip of the worst disaster in the last 108 years.
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा, "राज्य पिछले 108 साल में सबसे भयंकर आपदा की चपेट में है।
English: Yeddyurappa said that the Chief Minister will not win the Confidence vote but at the most can only make a farewell speech on Thursday.
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा कि मुख्यमंत्री विश्वास मत हासिल नहीं कर पाएंगे लेकिन अधिक से अधिक वह गुरुवार को विदाई भाषण दे सकते हैं।
English: Yeddyurappa said that they will be proving the majority by Monday.
Hindi: येदियुरप्पा सोमवार को साबित करेंगे बहुमत
English: Yeddyurappa said There is no doubt, the government will not lose confidence.
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं, सरकार विश्वास मत हारेगी.