Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Milk price increases have had an impact on the price of cheese.
Hindi: दूध की कीमतें बढ़ने का असर पनीर पर तो पड़ ही गया है।
English: Milk price reaches Rs 140 per litre in Pakistan, costlier than petrol, diesel
Hindi: पाकिस्तान  पेट्रोल-डीजल से भी महंगा हुआ दूध, 140 रुपए प्रति लीटर हुई कीमत
English: Milk prices are fixed on the basis of fat content.
Hindi: फैट के मुताबिक दूध का रेट निर्धारित होगा।
English: Milk prices have actually shot up substantially over the last few months.
Hindi: दूध की कीमतें हाल के महीनों में एक से अधिक बार बढ़ाई जा चुकी हैं।
English: Milk prices have collapsed in Germany.
Hindi: जर्मनी में दूध की कीमत सबसे निचले स्तर पर पहुंची.
English: Milk prices might rise
Hindi: बढ़ सकती है चने की कीमतें
English: Milk prices soar in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में दूध की कीमत सातवें आसमान पर
English: Milk prices too are low.
Hindi: दूध के दाम भी कम मिल रहे हैं।
English: Milk processing capacity to be doubled by 2025
Hindi: 2025 तक मिल्क प्रोसेसिंग क्षमता दोगुनी करेंगे
English: Milk procurement rate up
Hindi: दूध खरीद की दर बढ़ने से हुआ इजाफा
English: Milk producers have urged the State government to fix a minimum support price MSP for milk.
Hindi: इन किसानों ने सरकार से दूध पर न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी देने की मांग की है।
English: Milk producers in Maharashtra were protesting demanding a hike in prices offered to them by dairies.
Hindi: महाराष्ट्र में दूध किसानों का विरोध प्रदर्शन, कर रहे हैं दूध के दाम बढ़ाने की मांग
English: Milk product has been increased from 137.68 million tonne in 2013-14 to 146.31 million tonne in 2014-15.
Hindi: दुग्ध उत्पादन वर्ष 2013-14 के 137.61 मिलियन टन से बढ़कर वर्ष 2014-15 में 146.31 मिलियन टन हो गया है।
English: Milk production and productivity can be increased by genetic upgradation of animals through scientific breeding, balanced nutrition and effective livestock health.
Hindi: पशु स्वास्थ्य, वैज्ञानिक तकनीक के इस्तेमाल से नस्ल सुधार और संतुलित भोजन के जरिए दुग्ध उत्पादन और उत्पादकता में सुधार किया जा सकता है।
English: Milk production dips as temperature rises
Hindi: तापमान बढऩे के साथ ही बढ़ी दूध की किल्लत
English: Milk production during the three years - 2014-17 - was 465.5 MM tonnes, which is 16.9 more than that of 398 MM tonnes in 2011-2014
Hindi: दूध का उत्पादन 2011-14 के दौरान 398.01 मिलियन टन हुआ था, जो कि 2014-17 के दौरान बढ़कर 465.5 मिलियन टन हो गया है
English: Milk production has become an important secondary source of income for 70 million rural households engaged in dairying and for 70 per cent of the workforce that comprises women.
Hindi: देश के ग्रामीण क्षेत्रों में 70 मिलियन लोगों की आजीविका का द्वितीय स्रोत दुग्ध उत्पादन है और इनमें 70 प्रतिशत महिलाएं भी कार्यरत हैं।
English: Milk production has been growing at four times the rate of population growth.
Hindi: दूध का उत्पादन आबादी बढ़ने की दर से चार गुना तेजी से बढ़ रहा है।
English: Milk production has increased due to measures taken to improve the cattle through cross - breeding.
Hindi: नस्लों के मेल के द्वारा पशुधन में सुधार के उपायों के कारण दूध का उत्पादन बढ़ा है।
English: Milk production in 2000 - 2001 is anticipated to be 81 million tonnes as against 78 million tonnes during 1999 - 2000.
Hindi: वर्ष 2000-2001 में दुग्ध उत्पादन के 8.10 करोड़ टन होने का अनुमान लगाया है जबकि 1999-2000 में 7.8 करोड़ टन था।
English: Milk production increased by 18.81 in 2016-17 when compared to 2013-14.
Hindi: वर्ष 2013-14 की तुलना में 2016-17 की अवधि में दुग्ध उत्पादन में 18.81 की वृद्धि हुई है।
English: Milk production increased by 18.81 in 2016-17 when compared to 2013-14
Hindi: वर्ष 2013-14 की तुलना में 2016-17 की अवधि में दुग्ध उत्पादन में 18.81 की वृद्धि हुई है
English: Milk production increased by 18.81 in 2016-17 when compared to 2013-14 Shri Singh Per capita availability of milk increased from 307 gmday in 2013-14 to 351 gmday in 2016-17National Milk Day Celebrations
Hindi: 2013-14 की तुलना में 2016-17 की अवधि में दुग्ध उत्पप्रति व्यक्ति दूध की उपलब्धता 2013-14 में 307 ग्राम से बढ कर वर्ष 2016-17 में 351 ग्राम हो गई है श्री सिंह
English: Milk production increased from 17-22 million tonnes in 1960 to 163.7 million tonnes in 2016-17 Shri Radha Mohan Singh
Hindi: दूध का उत्पादन 1960 में 17-22 मिलियन टन से बढकर 2016-17 में 163.7 मिलियन टन हो गया है श्री राधा मोहन सिंह
English: Milk production is expected to rise to 330 million tons by 2024. Government trying to increase milk processing up to 40 - Shri Giriraj Singh
Hindi: 2024 तक दुग्ध उत्पादन बढ़कर 330 मिलियन टन होने की संभावना. सरकार द्वारा दूध प्रसंस्करण को 40 तक बढ़ाने की कोशिश - श्री गिरिराज सिंह
English: Milk production per animal in the state is 44 lesser in comparison with the average production across the country.
Hindi: राज्य में प्रति पशु दूध की उत्पादकता देश के औसत से 44 कम है।
English: Milk production set to reach 180 mt in 12 years
Hindi: दुग्ध उत्पादन 12 वर्ष में 1800 लाख टन तक पहुंचने की उम्मीद
English: Milk production to rise to 9 per cent by 2022 Radha Mohan Singh
Hindi: 2022 तक दूध उत्पादन में सालाना वृद्धि बढ़कर होगी 9 प्रतिशत, कृषि मंत्री ने किया दावा
English: Milk production touches a record high of 132.43 mt in the year 2012-13
Hindi: देश में वर्ष 2012-13 में दुग्ध उत्पादन रिकॉर्ड 132.43 मीट्रिक टन तक पहुंचा
English: Milk production was 398.01 million tonnes during the years 2011-14 which increased to 465.5 million tonnes during the year 2014-17
Hindi: दूध का उत्पादन 2011-14 के दौरान 398.01 मिलियन टन हुआ था, जो कि 2014-17 के दौरान बढ़कर 465.5 मिलियन टन हो गया है
English: Milk production was 398.01 million tonnes during the years 2011-14 which increased to 465.5 million tonnes during the year 2014-17.
Hindi: दूध का उत्पादन 2011-14 के दौरान 398.01 मिलियन टन हुआ था, जो कि 2014-17 के दौरान बढ़कर 465.5 मिलियन टन हो गया है।
English: Milk production with an annual incremental growth rate of 6 million tonnes per annum is needed over next 15 years to meet the growing demand of milk in the country, Shri Pawar further said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में दूध की इस बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए अगले 15 वर्षों में इसमें सालाना 60 लाख टन की वृद्धि दर की आवश्यकता है।
English: Milk production, which was 155.49 million tonnes during 2015-16, is planned to increase it to 200 million tonnes in 2019-20
Hindi: दुग्ध उत्पादन जो कि वर्ष 2015-16 के दौरान 155.49 मिलियन टन थी, 2019-20 में उसे बढ़ाकर 200 मिलियन टन करने की योजना है
English: Milk production, which was 155.49 million tonnes during 2015-16, is planned to increase it to 200 million tonnes in 2019-20.
Hindi: दुग्ध उत्पादन जो कि वर्ष 2015-16 के दौरान 155.49 मिलियन टन थी, 2019-20 में उसे बढ़ाकर 200 मिलियन टन करने की योजना है।
English: Milk production, which was around 17 - 22 million tonnes in the 1960s, has increased to 165.4 million tonnes in 2016-17
Hindi: दूध उत्पादन साठ के दशक के लगभग 17-22 मिलियन टन से बढ़कर वर्ष 2016-17 में 165.4 मिलियन टन के अत्यंत उच्च स्तर पर पहुंच गया है
English: Milk production, which was around 17 - 22 million tonnes in the 1960s, has increased to 165.4 million tonnes in 2016-17.
Hindi: दूध उत्पादन साठ के दशक के लगभग 17-22 मिलियन टन से बढ़कर वर्ष 2016-17 में 165.4 मिलियन टन के अत्यंत उच्च स्तर पर पहुंच गया है।
English: Milk production, which was around 17-22 million tonnes in the 1960s, has increased to 163.7 million tonnes in 2016-17
Hindi: दूध का उत्पादन 1960 में 17-22 मिलियन टन से बढकर 2016-17 में 163.7 मिलियन टन हो गया है श्री राधा मोहन सिंह
English: Milk production, which was around 17-22 million tonnes in the 1960s, has increased to 163.7 million tonnes in 2016-17.
Hindi: जहा 1960 के दशक में करीब 17-22 मिलियन टन दूध का उत्पादन होता था, वह बढकर वर्ष 2016-17 में 163.7 मिलियन टन हो गया है।
English: Milk production, which was around 17-22 million tonnes in the 1960s, increased to 165.4 million tonnes during 2016-17.
Hindi: जहा 1960 के दशक में करीब 17-22 मिलियन टन दूध का उत्पादन होता था, वह बढकर वर्ष 2016-17 में 165.4मिलियन टन हो गया है।
English: Milk production, which was around 17-22 million tonnes in the 1960s, increased to 165.4 million tonnes in 2016-17
Hindi: 1960 के दशक में करीब 17-22 मिलियन टन दूध का उत्पादन होता था, वह बढकर वर्ष 2016-17 में 165.4मिलियन टन हो गया है।  विशेषकर 2013-14 की तुलना में 2016-17 में 20.12 की वृद्धि हुई है
English: Milk products are consumed by 50 percent of adolescents daily.
Hindi: दूध के उत्पादों का सेवन प्रतिदिन 50 प्रतिशत किशोर और किशोरियां करती हैं।
English: Milk products including casein  casein products etc
Hindi: कैसिन और उसके उत्पाद आदि सहित दूध के उत्पाद
English: Milk sales soared as a result.
Hindi: इस वजह से दूध बिक्री के दाम बढ़ाए गए।
English: Milk saw all-India inflation of 14.94 per cent, 15.7 per cent in rural areas and 13.85 per cent in urban ones
Hindi: इसी तरह दूध की अखिल भारतीय महंगाई 14.94 फीसदी रही, जिसमें ग्रामीण क्षेत्रों में 15.7 फीसदी और शहरी क्षेत्रों में 13.85 फीसदी बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: Milk should be boiled before being fed to the baby.
Hindi: शिशु को पिलाने से पूर्व, दूध को उबालना चाहिये।
English: Milk societies in Gujarat Amul Pattern is considered to be most successful rural co - operative society.
Hindi: गुजरात राज्य में गठित दुग्ध सहकारी समितियां अमूल नमूने पर सबसे ज्यादा सफल ग्रामीण सहकारी समिति मानी जाती है।
English: Milk spilled on road as farmers go on strike Maharashtra.
Hindi: सडक़ों पर महाराष्ट्र के किसान,दूध बहाया
English: Milk subsequently meets fellow Supervisor Dan White, a Vietnam veteran and former police officer and firefighter.
Hindi: मिल्क बाद में साथी पर्यवेक्षक डैन व्हाइट से मिलता है जो एक वरिष्ठ वियतनामी, एक पूर्व पुलिस अधिकारी तथा अग्निशामक है।
English: Milk sugar is vital component of milk.
Hindi: दुग्ध-शर्करा दूध का महत्वपूर्ण घटक है.
English: Milk supply was normal throughout the state.
Hindi: पूरे प्रदेश में बिजली आपूर्ति सामान्य रही।
English: Milk that has undergone low temperature pasteurization is suitable for making cheese because it encourages syneresis right.
Hindi: दूध जो कम तापमान पास्चुरीकरण से गुजरा है, पनीर बनाने के लिए उपयुक्त है क्योंकि यह सहक्रियाशीलता को प्रोत्साहित करता है।
English: Milk was distributed to the children after which they fell ill.
Hindi: बच्चों को दूध वितरित किया गया था, जिसके बाद वे बीमार हो गए।
English: Milk was sold in glass bottles.
Hindi: दूध कांच की बोतलों में बेचा गया।
English: Milk went up 10.80 per cent and eggs, meat and fish by 14.10 per cent.
Hindi: दूध 10.85 प्रतिशत और अंडा, मांस और मछली के दाम सालाना आधार पर 12.82 प्रतिशत चढ़ गए।
English: Milk with an increased proportion of whey protein had a modest effect on pre-lunch blood glucose, achieving a greater decrease than that provided by regular milk.
Hindi: दूध और मट्ठा प्रोटीन की बढ़ी हुई मात्रा के साथ, प्री-लंच ब्लड ग्लूकोज पर एक मामूली प्रभाव है, जो नियमित दूध की तुलना में अधिक कमी को पूरा करता है।
English: Milk with egg
Hindi: दूध के साथ केला
English: Milk yield - 7200 - 9000 kgs
Hindi: दुग्ध उत्पादन-7200-9000 किलो ग्राम
English: Milk yield 1030 - 1500 kgs
Hindi: दुग्ध उत्पादन-1030 से 1500 किलोग्राम
English: Milk yield 1140 - 4500 kgs
Hindi: दुग्ध उत्पादन-1140 से 4500 किलोग्राम
English: Milk yield Under village condition 1100 kgs
Hindi: दुग्ध उत्पादन-ग्रामीण स्थितियों में-1100 किलोग्राम
English: Milk yield Under village condition 1300 kgs
Hindi: दुग्ध उत्पादन-ग्रामीण स्थितियों में-1300 किलोग्राम
English: Milk yield Under village condition 1350 kgs
Hindi: दुग्ध उत्पादन-ग्रामीण स्थितियों में 1350 किलोग्राम
English: Milk yield Under village condition 1660 kgs
Hindi: दुग्ध उत्पादन-ग्रामीण स्थितियों में-1660 किलोग्राम
English: Milk yield Under village condition 900 kgs
Hindi: दुग्ध उत्पादन-ग्रामीण स्थितियों में-900 किलोग्राम
English: Milk yield The cows of Karan Frie breed are able to produce about 3, 000 to 3, 400 litres of milk in a year.
Hindi: दुग्ध उत्पादन करन फ्राइ नस्ल की गायें साल भर में लगभग 3000 से 3400 लीटर तक दूध देने की क्षमता रखती हैं।
English: Milk, Cheese, and Yogurt
Hindi: दूध, दही और पनीर
English: Milk, Lemon Juice  Honey
Hindi: दूध, नमक और नींबू का रस
English: Milk, Yoghurt, cheese, buttermilk and other milk products that are important from the point of view of good nutrition and balanced diet, are provided to school children under the programme.
Hindi: दूध, दही, पनीर, छाछ और अन्य दूध उत्पाद जो कि उत्तम पोषण और एक संतुलित आहार के लिए महत्वपूर्ण हैं इस कार्यक्रम के तहत स्कूली बच्चों को निशुल्क प्रदान की जाती हैं।
English: Milk, cheese, and yogurt
Hindi: दूध, सिरका और शहद
English: Milk, curd, buttermilk, soybeans, etc., have properties that will help in increasing your weight.
Hindi: दूध, दही, छाछ, सोयाबीन आदि में ऐसे गुण पाए जाते हैं जो आपका वजन बढ़ाने में मदद करेगा।
English: Milk, egg, fish oil etc are rich in vitamin A.
Hindi: दूध, अंडे, मछली के तेल आदि में विटामिन ए अधिक होता है।
English: Milk, eggs, liver and meat are good sources of pre - formed Vitamin A.
Hindi: दूध, अंडे, यकृत तथा माँस संरचना-पूर्व विटामिन ए के उत्तम स्रोत होते हैं।
English: Milk, exercise raise children's vitamin D levels
Hindi: पर्याप्त दूध और कसरत से बच्चों में बढ़ता है विटामिन डी का स्तर
English: Milk, ghee, curd, distillate of urine and cow dung are called as Panch Gavya in Ayurveda.
Hindi: गाय के दूध, दही, घी, गोमूत्र और गोबर का पानी को सामूहिक रूप से पंचगव्य कहा जाता है। आयुर्वेद में इसे औषधि की मान्यता है। हिन्दुओं के कोई भी मांगलिक कार्य इनके बिना पूरे नहीं होते।
English: Milk, roti and bread
Hindi: दूध, रोटी एवं डबलरोटी ब्रेड
English: Milk, vegetables and fruits, puffed rice, salt, organic manure, animal feed, fire wood, raw silk, wool, jute and hand-operated agriculture equipment too will be zero-rated under the new indirect tax regime.
Hindi: दूध, सब्जियां, फल, पके चावल, नमक, जैविक खाद, पशु चारे, जलावन, कच्चे रेशम, उन, हाथ से चालित औजार भी नयी परोक्ष कर व्यवस्था में शून्य दर लगेगी.
English: Milk, yoghurt, and cheese are good food sources to get calcium.
Hindi: कम वसा वाला दूध, दही और पनीर कैल्शियम के अच्छे स्रोत हैं।
English: Milk, yoghurt, oranges, bread and cheese are some good sources of calcium.
Hindi: सोयाबीन,अखरोट,दही,पनीर कैल्शियम और प्रोटीन के अच्छे स्त्रोत हैं।
English: Milk 1 litre full cream
Hindi: दूध 1 लीटर रस मलाई के दूध के लिए
English: Milk 12 cup
Hindi: बेसन 12 कप
English: Milk 3 cups
Hindi: गन्ने का रस 3 कप
English: Milk Milk contains proteins, fats, vitamins and minerals.
Hindi: अंडा - अंडे में प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट, विटामिन आदि पोषक तत्व भरपूर मात्रा में पाए जाते हैं।
English: Milk Milk is the most important source of calcium.
Hindi: अंडा- अंडा सिलीनियम का बेहतरीन स्रोत है.
English: Milkbasket, a Gurugram-based daily grocery delivery service, said the companys staff, vendors and vehicles are not being allowed to ply on the road by local police, disrupting its operations.
Hindi: रोजाना किराने का सामान डिलिवर करने वाली गुरुग्राम की कंपनी मिल्कबास्केट ने कहा कि स्थानीय पुलिस कंपनी के कर्मचारियों, वेंडरों और वाहनों को सड़कों पर चलने नहीं दे रही है, जिससे उसका परिचालन प्रभावित हो रहा है।
English: Milkfed hikes cow milk prices
Hindi: दूध के दाम बढ़ाए मिल्कफेड
English: Milkfed recently entered into a memorandum of understanding with Civil supplies Corporation to market it's HIM ghee and HIM sweets through 5,000 shops of Civil supplies Corporation in the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि मिल्कफेड ने हाल ही में सिविल सप्लाई कॉरपोरेशन के साथ समझौता ज्ञापन एमओयू किया है ताकि वह राज्य में सिविल सप्लाई कॉर्पोरेशन की 5,000 दुकानों के माध्यम से अपने हिम घी और हिम मिठाई का विपणन कर सके।
English: Milkfood Ltd. Vs
Hindi: मिल्कफूड लिमिटेड बनाम
English: Milkha Junior Golf Championship Son of Jeev Milkha Singhs caddie wins trophy
Hindi: जीव मिल्खा सिंह के बेटे हरजय मिल्खा ने जीता जूनियर गोल्फ टूर्नामेंट
English: Milkha Singh honoured at House of Lords
Hindi: हाउस ऑफ लॉर्ड्स में मिल्खा सिंह सम्मानित
English: Milkha Singh is a national hero once again.
Hindi: मिल्खा सिंह फिर से अंतरराष्ट्रीय हस्ती बन गए हैं.
English: Milkha Singh is independent Indias first athletics star.
Hindi: मिल्खा सिंह एथलेटिक्स में पहले भारतीय सुपरस्टार थे.
English: Milkha Singh lauded the efforts of Dialogue Highway in organising the walk.
Hindi: मिल्खा सिंह ने ब्लाइंड वॉक 2019 के आयोजन के लिए डायलॉग हाईवे के प्रयासों की सराहना की।
English: Milkha Singh narrowly missed out on a bronze medal when he finished fourth in 400m at the 1960 Rome Olympics.
Hindi: वर्ष 1960 के रोम ओलंपिक के 400 मीटर रिले में मिल्खा सिंह चौथे स्थान के साथ कांस्य पदक से चूक गये।
English: Milkha Singh responds to Salim Khan's criticism.
Hindi: मिल्खा सिंह ने दिया सलीम खान का जवाब
English: Milkha Singh said he does not see any Indian winning a medal in athletics in the Olympics
Hindi: नहीं लगता ओलंपिक में कोई भारतीय एथलेटिक्स पदक जीत पाएगा- मिल्खा सिंह
English: Milkha Singh said, The films idea is very emotional and touching.
Hindi: मिल्खा सिंह ने साझा किया फिल्म का आईडिया बहुत ही भावुक और दिल को छू लेने वाला है।
English: Milkha Singh was an Olympian and a national champion runner.
Hindi: मिल्खा एक राष्ट्रीय चैंपियन धावक और एक ओलंपियन हैं।
English: Milkha Singh wins a gold medal for India 1958
Hindi: मिल्खा सिंह ने राष्ट्रमंडल खेल 1958, कार्डिक में
English: Milkha Singh, Smriti Mandhana among winners of Indian Sports Honours
Hindi: मिल्खा सिंह और मंधाना को इंडियन स्पोर्ट्स पुरस्कार से सम्मानित
English: Milkha Singh, known as 'The Flying Sikh' was the first Indian to win an individual athletics gold medal at Commonwealth Games in 1958
Hindi: फ्लाइंग सिख के नाम से पहचाने जाने वाले मिल्खा सिंह राष्ट्रमंडल खेलों 1958 में एकल स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले भारतीय एथलीट हैं।
English: Milkha complimented P V Sindhu, Sakshi Malik and Dipa Karmakar for their stellar performance at the Olympics.
Hindi: ' मिल्खा ने रियो ओलिंपिक में शानदार प्रदर्शन के लिए पी. वी. सिंधु, साक्षी मलिक और दीपा कर्मकार की सराहना की।
English: Milkha expressed his fervent wish at a felicitation ceremony of sportspersons and coaches organised by the Pune International Sports Expo on the concluding day of the event.
Hindi:  पुणे अंतरराष्ट्रीय खेल एक्सपो ने कार्यक्रम के अंतिम दिन खिलाड़ियों और कोचों को सम्मानित किया और इस दौरान मिल्खा ने अपनी यह ख्वाहिश जताई।
English: Milkha, who won gold in 1958 and 1962 Asian Games, said the fact that no Indian sportsperson had been picked up as ambassador saddened him.
Hindi: ' साल 1958 और 1962 में एशियन गेम्स में गोल्ड मेडल जीत चुके मिल्खा इस बात से दुखी हैं कि ऐंबैसडर के तौर पर हमारे खिलाड़ियों में से किसी को नहीं चुना गया है।
English: Milkhaji it is not Bollywood it is the Indian Film Industry and that too the largest in the world.
Hindi: मिल्खा जी यह बॉलीवुड नहीं है, यह भारतीय फिल्म इंडस्ट्री है और वह भी दुनिया में सबसे बड़ी है, यह वही इंडस्ट्री है जिसने आपको गुमनामी में जाने से बचाया.
English: Milking kids' health
Hindi: बच्चें की सेहत से खिलवाड़
English: Milking machines keep the milk enclosed and safe from external contamination.
Hindi: दूध देने की मशीन दूध को पृथक् और बाह्य संक्रमण से सुरक्षित रखती है।
English: Milking machines work in a way that is different from hand milking or calf suckling.
Hindi: दूध देने की मशीन एक प्रकार से हाथ से दुहने या बछड़े के दूध पीने के तरीके से अलग है।
English: Milkipur is situated at State Highway 15 and is well connected with Lucknow, Faizabad, Rudauli and Jagdishpur.
Hindi: मिल्कीपुर उत्तर प्रदेश के राज्य महामार्ग संख्या १५ पर स्थित है तथा सड़क मार्ग द्वारा राजधानी लखनऊ, जिला मुख्यालय अयोध्या तथा अन्य शहरों जैसे कि रुदौली,राजेसुल्तानपुर एवं जगदीशपुर से सीधे जुड़ा हुआ है।
English: Milkman arrested for carrying liquor bottles inside milk containers in Delhi
Hindi: दिल्ली में दूध के डिब्बे में शराब लेकर जा रहा ग्वाला गिरफ्तार
English: Milkman smuggles liquor in milk container, arrested by Delhi police
Hindi: दूध के कन्टेनर में शराब की तस्करी करने वाला गिरोह दिल्ली पुलिस की गिरफ्त में
English: Milky Way galaxy and M13 Courtesy United States Naval Observatory
Hindi: मिल्की वे आकाशगंगा और एम 13 सौजन्य संयुक्त राज्य अमेरिका नौसेना वेधशाला
English: Milky persuaded Sonam to go to her mother to do bridal makeup while she impersonates Sonam as the bride.
Hindi: मिल्की ने सोनम को दुल्हन के श्रृंगार के लिए अपनी मां के पास जाने के लिए राजी किया, जबकि वह सोनम को दुल्हन के रूप में प्रस्तुत करती है।
English: Mill Gate Price Scheme
Hindi: मिल गेट कीमत योजना
English: Mill Hill
Hindi: मिल हिल
English: Mill P. S. Case
Hindi: मिल पीएस प्रकरण
English: Mill argued that Kant's ethics could not explain why certain actions are wrong without appealing to utilitarianism.
Hindi: मिल ने तर्क दिया की कांट की नैतिकता यह व्याख्या नहीं करती की कुछ क्रियाये उपयोगितावाद की चिन्ताकर्षण किये बिना गलत क्यों है।
English: Mill employee shot
Hindi: मिल के कर्मचारी की गला घोंट कर हत्या
English: Mill owners and workers are agitating, employers and employees are agitating, the government and public are agitating.
Hindi: नियोक्ता और कर्मचारी आंदोलन कर रहे हैं, सरकार और जनता आंदोलन कर रही है.
English: Mill owners and workers are agitating.
Hindi: मिल के मालिक और वर्कर्स आंदोलन कर रहे हैं.
English: Mill owners have urged the Uttar Pradesh Power Corporation Limited UPPCL to settle dues, so that they could divert these payments to the sugarcane farmers
Hindi: मिलों ने उत्तर प्रदेश बिजली निगम लिमिटेड यूपीपीसीएल से बकाये के निपटान की मांग की है, जिससे किसानों के बकाये का भुगतान किया जा सके।
English: Mill transformed his utilitarianism into an active doc - trine which had a great impact on philosophical radicalism of that age.
Hindi: मिल ने उनके उपयोगितावाद को सक्रिय सिद्धांत के रूप में परिणत कर दिया, जिसने उस समय के दार्शनिक सुधारवाद पर गहरा प्रभाव डाला।
English: Mill worker killed in fire
Hindi: झाड़माजरी में कामगार की मौत
English: Mill workers at a protest against the closure of the factories.
Hindi: मजदूरों ने फैक्ट्री बंद होने के खिलाफ शुरू किया विरोध प्रदर्शन
English: Mill workers stage protest
Hindi: मील वर्करों ने रोष स्वरूप की नारेबाजी
English: Mill workers' strike
Hindi: भट्ठा मजदूरों की हड़ताल
English: Mill-wise Minimum Indicative Export Quota were fixed for evacuation of surplus stocks from the country and milldistillery-wise ethanol supply target was also fixed to achieve national blending target of 10.
Hindi: देश से अतिरिक्त शेयरों की निकासी के लिए मिल के लिहाज से न्यूनतम सांकेतिक निर्यात कोटा तय किया गया और मिल आसवनी के लिहाज से 10 के राष्ट्रीय सम्मिश्रण लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए इथेनॉल की आपूर्ति का लक्ष्य भी तय किया गया था।
English: Millanveer of Gandhi House as Ravan and Karanveer Kaur of Tagore House as princess, both from Class V, got first prize.
Hindi: चौथी कक्षा की गांधी हाउस की हरविंद्र कौर प्रथम व किरन भगत सिंह हाउस द्वितीय रही।
English: Millar also stated that he would have liked to keep the supervillain mythos that dictates the original comic in the film.
Hindi: """. मिलर ने ये भी कहा कि वे महा खलनायक मिथक को भी रखना चाहते हैं जो फ़िल्म में मूल कॉमिक को निर्धारित करता है।"
English: Millard Airport
Hindi: मीलार्ड हवाई अड्डा
English: Millard Drexler
Hindi: मिलार्ड ड्रेक्स्लर
English: Millard Fillmore
Hindi: मिलर्ड फ़िलमोर
English: Millard later introduced young Salim to later Sir Norman Boyd Kinnear, the first paid curator at the BNHS, who later supported Ali from his position in the British Museum.
Hindi: युवा सालिम की मुलाकात बाद के अध्यापक नोर्मन बॉयड किनियर से हुई, जो कि बी॰एन॰एच॰एस॰ में प्रथम पेड क्यूरेटर थे, जिन्हें बाद में ब्रिटिश संग्रहालय से मदद मिली थी।
English: Millard lent Salim a few books including Eha's Common birds of Bombay, encouraged Salim to make a collection of birds and offered to train him in skinning and preservation.
Hindi: मिलार्ड ने सालिम को पक्षियों के संग्रह करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए कुछ किताबें दी जिसमें कहा कि कॉमन बर्ड्स ऑफ मुंबई भी शामिल थी और छाल निकालने और संरक्षण में उन्हें प्रशिक्षित करने की पेशकश की।
English: Millat Times YouTube channel has been put on a 90-day ban and has been warned of more action if it violates any community guidelines during this period
Hindi: मिल्लत टाइम्स के यूट्यूब चैनल पर 90 दिन का प्रतिबंध लगा दिया गया और इस अवधि के दौरान किसी भी सामुदायिक दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने पर अधिक कार्रवाई की चेतावनी दी गई है
English: Millenials have dominated the registrations received so far, with most interest seen from age group 18 25.
Hindi: अब तक प्राप्त पंजीकरणों में युवा वयस्कों की बहुलता देखने को मिली है। सबसे अधिक दिलचस्पी 18 से 25 वर्ष की आयु वर्ग के लोगों ने दिखाई है।
English: Millennials, like everyone else, need well-paying jobs, cheap loans, good roads and a growing economy to prosper.
Hindi: सभी लोगों की तरह मिलेनियल्स को भी अच्छी तनख्वाह वाली नौकरियां, सस्ते कर्ज, अच्छी सड़कें और समृद्ध होने के लिए बढ़ती अर्थव्यवस्था की ज़रूरत है.
English: Millennium Business Park MBP, Navi Mumbai
Hindi: मिलेनियम बिजनेस पार्क एमबीपी, नवी मुम्बई