Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Patel did not concede a single in the final over while taking three wickets.
Hindi: पटेल ने अंतिम ओवर में एक भी रन नहीं दिया जबकि तीन विकेट हासिल किए.
English: Patel died on 15 December 1950.
Hindi: 15 दिसम्बर, 1950 को पटेल की मृत्यु हो गई।
English: Patel died on 15th December 1950.
Hindi: 15 दिसम्बर, 1950 को पटेल की मृत्यु हो गई।
English: Patel died on December 15, 1950.
Hindi: 15 दिसम्बर, 1950 को पटेल की मृत्यु हो गई।
English: Patel died on December 15th 1950.
Hindi: 15 दिसम्बर, 1950 को पटेल की मृत्यु हो गई।
English: Patel explained that the company already has a distribution system available within India and that it invested in expanding its manufacturing capabilities.
Hindi: पटेल ने बताया कि कंपनी के पास भारत में पहले से ही एक वितरण प्रणाली उपलब्ध है और उसने अपनी निर्माण क्षमताओं को बढ़ाने के लिए निवेश किया है।
English: Patel explained that the partnership already has a distribution system available within India and that it invested in expanding its manufacturing capabilities.
Hindi: पटेल ने बताया कि कंपनी के पास भारत में पहले से ही एक वितरण प्रणाली उपलब्ध है और उसने अपनी निर्माण क्षमताओं को बढ़ाने के लिए निवेश किया है।
English: Patel finished IPL 2021 with 32 wickets in 15 matches with an economy rate of 8.14 and a bowling average of 14.34.
Hindi: पटेल ने 8.14 की इकॉनमी रेट और 14.34 की गेंदबाजी औसत के साथ 15 मैचों में 32 विकेट लेकर आईपीएल 2021 का समापन किया।
English: Patel garnered 163 votes in the UN General Assembly out of 192 members present and voting, topping the Asia-Pacific group that included candidates from China, South Korea and Japan.
Hindi: प्रो. पटेल संयुक्त राष्ट्र महासभा में उपस्थित और मतदान करने वाले 192 सदस्यों में से 163 वोट हासिल कर एशिया-प्रशांत समूह में शीर्ष पर रहे, जिसमें चीन, दक्षिण कोरिया और जापान के उम्मीदवार शामिल थे।
English: Patel got 38 out of the 46 votes.
Hindi: पटेल ने 46 में से 38 वोट हासिल किए।
English: Patel got his first real job at Knott's Berry Farm at the age of 15, where he was involved in cleaning restrooms, emptying trash cans, sweeping up vomit and picking up trash.
Hindi: नील पटेल को अपनी पहली नौकरी 15 साल की उम्र में नॉट के बेरी फार्म में मिली, जहाँ वह टॉयलेट की सफाई, कचरा डिब्बे खाली करने और कूड़ेदान उठाने में शामिल थे।
English: Patel had a record-breaking run in the IPL 2021.
Hindi: पटेल ने आईपीएल 2021 में एक रिकॉर्ड-तोड़ रन बनाया था।
English: Patel had a terrific and rewarding experience at the under-19 level.
Hindi: पटेल के पास अंडर-19 स्तर पर एक शानदार और पुरस्कृत अनुभव था।
English: Patel had emerged as RCB's third-highest scorer in the 2019 edition of the IPL.
Hindi: पटेल आईपीएल के 2019 संस्करण में आरसीबी के तीसरे सबसे अधिक स्कोरर के रूप में उभरे थे।
English: Patel had recently said that the RBI doesn't have adequate powers to deal with public sector banks.
Hindi: पटेल ने हाल में कहा था कि रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई के पास सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों से निपटने के लिए पर्याप्त अधिकार नहीं है।
English: Patel had written a letter to Nehru about this in November 1950, a month before his death in December 1950.
Hindi: इसे लेकर पटेल ने नेहरू को दिसंबर 1950 में अपनी मौत से एक महीने पहले नवंबर 1950 में एक पत्र भी लिखा था.
English: Patel has been Congress President Sonia Gandhi's Political Secretary since 2001.
Hindi: पटेल 2001 से सोनिया गांधी के राजनीतिक सलाहकार थे।
English: Patel has never held a ministerial post, just like PM Narendra Modi, who was never a minister in Gujarat before he became the CM 20 years ago.
Hindi: पटेल, विशेष रूप से, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की तरह कभी भी मंत्री पद पर नहीं रहे, जो 20 साल पहले गुजरात के मुख्यमंत्री बनने पर कभी मंत्री नहीं थे।
English: Patel has never held a ministerial post, just like Prime Minister Narendra Modi, who was never a minister when he became Gujarat Chief Minister 20 years ago.
Hindi: पटेल, विशेष रूप से, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की तरह कभी भी मंत्री पद पर नहीं रहे, जो 20 साल पहले गुजरात के मुख्यमंत्री बनने पर कभी मंत्री नहीं थे।
English: Patel has replaced Vijay Rupani who had abruptly resigned on Saturday, a year ahead of the state assembly elections.
Hindi: पटेल विजय रूपाणी की जगह लेंगे जिन्होंने राज्य में विधानसभा चुनाव से 15 महीने पहले शनिवार को अचानक इस्तीफा दे दिया था।
English: Patel is a former wicket-keeper from Gujarat and played 32 first-class and 28 List A games from 1992-93 to 2000-01.
Hindi: पटेल गुजरात के एक पूर्व विकेटकीपर हैं जिन्होंने 1992-93 से 2000-01 तक 32 प्रथम श्रेणी और 28 लिस्ट ए खेल खेले।
English: Patel is a former wicketkeeper from Gujarat and played 32 first-class and 28 List A games from 1992-93 to 2000-01.
Hindi: पटेल गुजरात के एक पूर्व विकेटकीपर हैं जिन्होंने 1992-93 से 2000-01 तक 32 प्रथम श्रेणी और 28 लिस्ट ए खेल खेले।
English: Patel is also not happy with the recent form of Mitchell Santner.
Hindi: पटेल सेंटनर की हाल के फॉर्म से खुश नहीं हैं।
English: Patel is currently a deputy governor at the RBI.
Hindi: पटेल अभी आरबीआई में डिप्टी गवर्नर हैं.
English: Patel is currently in the best form of his career.
Hindi: पटेल फिलहाल अपने करियर के सर्वश्रेष्ठ फॉर्म में है.
English: Patel is known to be a soft-spoken activist who has risen from a municipal level leader to a top post in state politics.
Hindi: पटेल को मृदुभाषी कार्यकर्ता के रूप में जाना जाता है, जिन्होंने नगरपालिका स्तर के नेता से लेकर प्रदेश की राजनीति. . .
English: Patel is not alone in this concern.
Hindi: इस मुद्दे को लेकर पटेल केवल चिंता से भरे नहीं हैं।
English: Patel is the 6th most seasoned T20I debutant for India who will play his first counterpart for the country at 30 years old years and 361 days.
Hindi: हर्षल भारत के लिए 6 वां सबसे पुराना टी20ई डेब्यू करने वाले खिलाड़ी हैं, और 30 साल और 361 दिनों की उम्र में अपना पहला मैच खेलेंगे।
English: Patel is the president of the All-India Football Federation.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ के अध्यक्ष हैं पटेल
English: Patel is the sixth oldest T20I debutant for India who will be playing his first match for the country at the age of 30 years and 361 days.
Hindi: हर्षल भारत के लिए 6 वां सबसे पुराना टी20ई डेब्यू करने वाले खिलाड़ी हैं, और 30 साल और 361 दिनों की उम्र में अपना पहला मैच खेलेंगे।
English: Patel is widely credited with Congress' performance in the 2004 and 2009 General elections.
Hindi: 2004 और 2009 के आम चुनावों में कांग्रेस के प्रदर्शन के लिए उन्हें व्यापक रूप से श्रेय दिया जाता है।
English: Patel needs 45 first preference votes in a House of 176 MLAs out of total 182.
Hindi: पटेल को 182 सदस्यीय सदन के 176 मौजूदा विधायकों में से 45 प्रथम वरीयता वाले वोटों की जरूरत है।
English: Patel passed away on 15th December 1950.
Hindi: 15 दिसम्बर, 1950 को पटेल की मृत्यु हो गई।
English: Patel passed his matriculation at the age of 22.
Hindi: पटेल ने 22 वर्ष की आयु में अपनी मैट्रिक पास की।
English: Patel passed his matriculation at the late age of 22.
Hindi: पटेल ने 22 वर्ष की आयु में अपनी मैट्रिक पास की।
English: Patel praised the state government for the optimum use of the funds released by the Government of India for creating the facilities of international standards.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जारी की गई धनराशि के अधिकतम उपयोग के लिए राज्य सरकार की प्रशंसा की अंतरराष्ट्रीय मानकों की सुविधाएं बनाने के लिए भारत सरकार द्वारा।
English: Patel received 163 votes out of 192 votes cast in the UN General Assembly, winning the Asia-Pacific group, which included candidates from China, South Korea, and Japan.
Hindi: प्रो. पटेल संयुक्त राष्ट्र महासभा में उपस्थित और मतदान करने वाले 192 सदस्यों में से 163 वोट हासिल कर एशिया-प्रशांत समूह में शीर्ष पर रहे, जिसमें चीन, दक्षिण कोरिया और जापान के उम्मीदवार शामिल थे।
English: Patel revealed his father's ill condition on social media in 2019.
Hindi: 2019 में पार्थिव ने सोशल मीडिया पर अपने पिता के स्वास्थ्य की जानकारी दी थी.
English: Patel said at a difficult time when the world is already reeling under lockdowns and supply chain disruptions, such restrictive barriers created by certain countries added to the existing vulnerabilities, which was not in the interest of the regional trade.
Hindi: पटेल ने उल्लेख किया एक कठिन समय में जब दुनिया पहले से ही लॉकडाउन और आपूर्ति श्रृंखला व्यवधानों से जूझ रही थी, कुछ देशों द्वारा बनाई गई ऐसी प्रतिबंधात्मक बाधाओं ने मौजूदा कमजोरियों को जोड़ा, जो क्षेत्रीय व्यापार के हित में नहीं था।
English: Patel said he is also conducting an expert independent review of the county's processes and procedures on diversity and inclusion.
Hindi: """ पटेल ने कहा कि वह विविधता और समावेश पर काउंटी की प्रक्रियाओं और प्रक्रियाओं की एक विशेषज्ञ स्वतंत्र समीक्षा भी कर रहे हैं।"
English: Patel said he is not worried about the Indian team.
Hindi: पार्थिव पटेल बोला भारतीय टीम में चयन की चिंता नहीं
English: Patel said he was also commissioning a specialist independent review of the county's processes and procedures on diversity and inclusion.
Hindi: """ पटेल ने कहा कि वह विविधता और समावेश पर काउंटी की प्रक्रियाओं और प्रक्रियाओं की एक विशेषज्ञ स्वतंत्र समीक्षा भी कर रहे हैं।"
English: Patel said that PM Modi was the first ever Prime Minister of India, who had decided to auction the gifts he receives, for conserving the river Ganges through the Namami Gange project.
Hindi: पटेल ने कहा, मोदी देश के पहले प्रधानमंत्री हैं, जिन्होंने नमामि गंगे परियोजना के जरिए देश की जीवन रेखा गंगा नदी के संरक्षण के नेक काम के लिए मिलने वाले सभी उपहारों को नीलाम करने का फैसला किया है।
English: Patel said that all the gifts were auctioned in the 15-day auction in January.
Hindi: पटेल ने बताया कि जनवरी में 15 दिनों तक चली इस नीलामी में सभी उपहार नीलाम हो गए थे।
English: Patel said that the e-auction provides an opportunity to the general public to keep the memorable memories gifted to the Hon'ble Prime Minister and contribute to the conservation of river Ganga.
Hindi: श्री पटेल ने कहा कि ई-नीलामी आम जनता को माननीय प्रधानमंत्री जी को उपहार में दी गई यादगार स्मृतियों को रखने का अवसर प्रदान करती है और साथ ही गंगा नदी के संरक्षण में योगदान भी देगी।
English: Patel said the Narmada Control Authority has, however, given permission to fill the dam only up to 131 meters.
Hindi: पटेल ने कहा कि वैसे नर्मदा नियंत्रण प्राधिकरण ने बांध में 131 मीटर तक ही पानी भरने की अनुमति दी है।
English: Patel said the prime minister has set the goal of doubling foreign and domestic tourists in the next five years.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने अगले पांच वर्षों में घरेलू और विदेशी पर्यटकों की संख्या दोगुनी करने का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: Patel said the temple foundation has raised Rs 375 crore, which was expected to reach at Rs 500 crore by February 29, when the foundation stone is to be laid.
Hindi: पटेल ने आगे कहा, "मंदिर के लिए फाउंडेशन के पास 375 करोड़ रुपये हैं, जिनके 29 फरवरी तक 500 करोड़ रुपये तक होने की उम्मीद है।
English: Patel said vitamins and antibiotics are likely to be among the hardest hit as India is a major global producer of both.
Hindi: पटेल ने कहा कि विटामिन और एंटीबायोटिक्स सबसे मुश्किल हिट होने की संभावना है क्योंकि भारत दोनों का एक प्रमुख वैश्विक उत्पादक है।
English: Patel said vitamins and antibiotics are likely to be among the hardest hit as india is a major global producer of both.
Hindi: पटेल ने कहा कि विटामिन और एंटीबायोटिक्स सबसे मुश्किल हिट होने की संभावना है क्योंकि भारत दोनों का एक प्रमुख वैश्विक उत्पादक है।
English: Patel said with the pace of import growth relative to that of exports, the current account deficit CAD expanded from 0.7 per cent in 2016-17 to 1.9 per cent for the first nine months of 2017-18.
Hindi: पटेल ने कहा कि निर्यात के मुकाबले आयात में वृद्धि से चालू खाता घाटा कैड 2016-17 में 0.7 फीसद से बढ़कर 2017-18 के पहले नौ महीने में 1.9 फीसद हो गई.
English: Patel said, adding that his father was walking in the neighbourhood when someone got out of the car and stopped nearby.
Hindi: पटेल ने कहा कि उनके पिता पड़ोस में टहल रहे थे, तभी उनके पास आकर एक कार रुकी और उन्होंने उसमें से किसी व्यक्ति को निकलते देखा।
English: Patel started his legal practice as a lawyer in Godhra.
Hindi: पटेल ने गोधरा में एक वकील के रूप में अपनी कानूनी प्रैक्टिस शुरू की.
English: Patel stated that the company already has a distribution system in India and has invested in expanding its manufacturing capacity.
Hindi: पटेल ने बताया कि कंपनी के पास भारत में पहले से ही एक वितरण प्रणाली उपलब्ध है और उसने अपनी निर्माण क्षमताओं को बढ़ाने के लिए निवेश किया है।
English: Patel suffered severe injuries.
Hindi: पटेल को गंभीर चोटें आई हैं।
English: Patel told host Shepard Smith that he was also on the lookout for Covid strains potentially contributing to the UK, which has one of the worst daily infection rates in the world.
Hindi: पटेल ने मेजबान शेपर्ड स्मिथ से कहा कि वह कोविड स्ट्रेन पर भी नजर रख रही हैं, जो ब्रिटेन में संभावित रूप से दुनिया में सबसे खराब दैनिक संक्रमण दर में से एक होने में योगदान दे रहा है।
English: Patel told host Shepard Smith that she's also been keeping an eye on the Covid strain that's potentially contributing to the U.K. having one of the worst daily infection rates in the world.
Hindi: पटेल ने मेजबान शेपर्ड स्मिथ से कहा कि वह कोविड स्ट्रेन पर भी नजर रख रही हैं, जो ब्रिटेन में संभावित रूप से दुनिया में सबसे खराब दैनिक संक्रमण दर में से एक होने में योगदान दे रहा है।
English: Patel told reporters that at this stage everything was with the court receiver of the Bombay High Court.
Hindi: पटेल ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि फिलहाल यह मामला मुंबई हाईकोर्ट के रिसीवर के हवाले है.
English: Patel took 19 of his wickets in the death overs.
Hindi: पटेल ने अपने 19 विकेट डेथ ओवरों में लिए।
English: Patel took 32 wickets in just 15 games in IPL 2021, with a jaw dropping strike rate of 10.56 and walked away with the purple cap.
Hindi: पटेल ने आईपीएल 2021 में सिर्फ 15 मैचों में 32 विकेट लिए, जिसमें 10.56 की स्ट्राइक रेट से जबड़ा गिरा और पर्पल कैप लेकर चले गए।
English: Patel was a prominent member from the Conservative Party leadership.
Hindi: पटेल कंजर्वेटिव पार्टी के नेतृत्व से एक प्रमुख सदस्य हैं।
English: Patel was a trustee of the hospital till 2014.
Hindi: अहमद पटेल इस अस्पताल के 2014 तक ट्रस्टी रहे हैं।
English: Patel was also present there.
Hindi: पटेल भी मौजूद थे।
English: Patel was before scheduled to appear before the panel on November 12.
Hindi: इससे पहले पटेल को संसदीय समिति के समक्ष 12 नवंबर को पेश होना था.
English: Patel was booked by the Crime Branch in 2015 under sedition charges over his provocative remarks where he allegedly asked his supporters to kill the policemen rather than committing suicide for the cause of reservation.
Hindi: पटेल को 2015 में क्राइम ब्रांच ने उनकी भड़काऊ टिप्पणियों के लिए राजद्रोह के आरोपों के तहत गिरफ्तार किया था, जहां उन्होंने कथित तौर पर अपने समर्थकों को आरक्षण के लिए आत्महत्या करने के बजाय पुलिसकर्मियों को मारने के लिए कहा था।
English: Patel was booked by the Crime Branch in 2015 under sedition charges over his provocative remarks where he had allegedly asked his supporters to kill policemen rather than commit suicide for the cause of reservation.
Hindi: पटेल को 2015 में क्राइम ब्रांच ने उनकी भड़काऊ टिप्पणियों के लिए राजद्रोह के आरोपों के तहत गिरफ्तार किया था, जहां उन्होंने कथित तौर पर अपने समर्थकों को आरक्षण के लिए आत्महत्या करने के बजाय पुलिसकर्मियों को मारने के लिए कहा था।
English: Patel was earlier scheduled to appear before the panel on 12 November.
Hindi: इससे पहले पटेल को संसदीय समिति के समक्ष 12 नवंबर को पेश होना था.
English: Patel was hired by Crime Branch in 2015 on charges of sedition for his provocative comments where he allegedly asked his supporters to kill the cops instead of committing suicide for the cause of the reservation.
Hindi: पटेल को 2015 में क्राइम ब्रांच ने उनकी भड़काऊ टिप्पणियों के लिए राजद्रोह के आरोपों के तहत गिरफ्तार किया था, जहां उन्होंने कथित तौर पर अपने समर्थकों को आरक्षण के लिए आत्महत्या करने के बजाय पुलिसकर्मियों को मारने के लिए कहा था।
English: Patel was in Delhi to take part in the curtain raiser event for the 10th edition of the summit, to be held between January 10 and 12, 2022, at Gandhinagar.
Hindi: पटेल 10 से 12 जनवरी, 2022 के बीच गांधीनगर में होने वाले सम्मेलन के 10वें संस्करण की तैयारियों से संबंधित कार्यक्रम में भाग लेने के लिए दिल्ली में थे।
English: Patel was infected with the Coronavirus in the first week of October.
Hindi: पटेल अक्टूबर के पहले सप्ताह में कोरोना वायरस से संक्रमित थे।
English: Patel was later released on bail yesterday.
Hindi: पटेल को कल जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Patel was made the Governor of Madhya Pradesh in January 2018 last year.
Hindi: पटेल जनवरी 2018 में मध्य प्रदेश की राज्यपाल नियुक्त हुई थीं।
English: Patel was never a minister in the state government
Hindi: राज्य सरकार में कभी मंत्री नहीं रहे पटेल
English: Patel was one of the eight candidates vying for the spot in the election which was held during the 29th AFC Congress in Kuala Lumpur in Malaysia.
Hindi: एआईएफएफ प्रमुख उन आठ उम्मीदवारों में से एक था, जो चुनाव में स्थान के लिए खड़े थे, जो 29 वें एएफसी एशियाई फुटबॉल परिसंघ कांग्रेस के दौरान कुआलालंपुर, मलेशिया में हुआ था।
English: Patel was one of the eight candidates vying for the spot in the election, which was held during the 29th AFC Congress in Kuala Lampur in Malaysia on Saturday.
Hindi: एआईएफएफ प्रमुख उन आठ उम्मीदवारों में से एक था, जो चुनाव में स्थान के लिए खड़े थे, जो 29 वें एएफसी एशियाई फुटबॉल परिसंघ कांग्रेस के दौरान कुआलालंपुर, मलेशिया में हुआ था।
English: Patel was one of the trustees during the hospital's formative years as a modern hospital and the only one in the entire Bharuch district with latest equipment and technology with facilities for heart surgery.
Hindi: पटेल इस अस्पताल को आधुनिक बनाने के शुरुआती समय में यहां के ट्रस्टियों में से एक थे और आधुनिक तकनीक से लैस यह अस्पताल पूरे भरूच जिले में एकमात्र हृदय सर्जरी का अस्पताल है।
English: Patel was previously the President of Aetna international where he had full PL responsibility for their international business.
Hindi: पटेल पहले एटना इंटरनेशनल के अध्यक्ष थे, जहां उनके पास अपने अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के लिए पी एंड एल जिम्मेदारी थी।
English: Patel was previously the president of Aetna international where he had full PL responsibility for their international business.
Hindi: पटेल पहले एटना इंटरनेशनल के अध्यक्ष थे, जहां उनके पास अपने अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के लिए पी एंड एल जिम्मेदारी थी।
English: Patel was questioned for 12 hours as part of a money laundering probe against the Dawood Ibrahim aide's family.
Hindi: पटेल से दाऊद इब्राहिम सहयोगी के परिवार के खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग जांच के तहत 12 घंटे तक पूछताछ की गई।
English: Patel was recently arrested for failing to appear before a court in a 2015 sedition case.
Hindi: पटेल को 2015 में राजद्रोह के एक मामले में एक अदालत के समक्ष पेश नहीं होने पर गिरफ्तार किया गया है. . . .
English: Patel was seriously injured.
Hindi: पटेल को गंभीर चोटें आई हैं।
English: Patel was the first Deputy Prime Minister of India.
Hindi: पटेल भारत के पहले उप प्रधानमंत्री थे।
English: Patel was the first Indian municipal commissioner of Ahmadabad from 1917 to 1924, and its elected municipal president from 1924 to 1928.
Hindi: सन 1917 से 1924 तक पटेल ने अहमदाबाद के पहले भारतीय नगरपालिका आयुक्त के रूप में कार्य किया और 1924 से 1928 तक इसके निर्वाचित नगरपालिका अध्यक्ष रहे.
English: Patel was the leading candidate for the 1945-46 presidency of the Indian National Congress, but Gandhi once again intervened for the election of Nehru.
Hindi: एक बार फिर से पटेल 1945-46 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष पद के लिए अग्रणी उम्मीदवार थे, लेकिन गांधी जी ने एक बार फिर हस्तक्षेप किया और जवाहर लाल नेहरू को कांग्रेस के अध्यक्ष के रूप में चुना गया था.
English: Patel went on to work on a solution with V.P. Menon, a civil servant during December 1946 and accepted his suggestion of creating a separate dominion based on religious inclination of states.
Hindi: दिसंबर 1946 के दौरान पटेल ने वी.पी. मेनन के साथ मिलकर राज्यों के धार्मिक झुकाव के आधार पर एक अलग प्रभुत्व बनाने का सुझाव रखा।
English: Patel will be sworn-in on Monday.
Hindi: पटेल सोमवार को शपथ लेंगे।
English: Patel will talk about the conditions of nationalised banks in view of rising NPAs and the future course of action to tackle bank frauds.
Hindi: पटेल बढ़ते एनपीए के मद्देनजर राष्ट्रीयकृत बैंकों की स्थिति और बैंकिग क्षेत्र में जालसाजी को रोकने के लिए भविष्य के कदम के बारे में बात करेंगे।
English: Patel won several awards for Best Budding Actor, including the IFA Award for his role.
Hindi: पटेल ने सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेता के कई पुरस्कार जीते, जिसमें उनकी इस भूमिका के लिए आईफा पुरस्कार शामिल था.
English: Patel won several awards for Best Debut Actor, in which he was included in the IIFA Awards for his role.
Hindi: पटेल ने सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेता के कई पुरस्कार जीते, जिसमें उनकी इस भूमिका के लिए आईफा पुरस्कार शामिल था.
English: Patel's Contribution in the Freedom Struggle
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम में पटेल का योगदान
English: Patel's appointment would mark a political comeback after she was forced to resign as International Development minister in November 2017 over undisclosed meetings with Israeli officials that breached diplomatic protocol.
Hindi: पटेल को नवंबर 2017 में इजरायल के अधिकारियों के साथ गुप्त बैठकों को लेकर राजनयिक प्रोटोकॉल का उल्लंघन करने पर अंतरराष्ट्रीय विकास मंत्री के रूप में इस्तीफा देना पड़ा था
English: Patel's best season's in the IPL had come in 2015 when he took 17 wickets.
Hindi: आईपीएल में पटेल का सर्वश्रेष्ठ सत्र 2015 में आया था जब उन्होंने 17 विकेट लिए थे।
English: Patel's breakout film, Slumdog Millionaire 2008, bagged the TIFF People's Choice Award, which is regarded as a pointer to Oscar glory.
Hindi: पटेल की ब्रेकआउट फिल्म, स्लमडॉग करोड़पती २००८, ने टीआईएफएफ पीपल्स च्वाइस अवार्ड जीता, जिसे ऑस्कर की महिमा का सूचक माना जाता है।
English: Patel's medal, India's first in para table tennis at the marquee event, will also open India's account at the Tokyo Paralympics.
Hindi: पटेल का पदक, मार्की इवेंट में पैरा टेबल टेनिस में भारत का पहला पदक, टोक्यो पैरालिंपिक में भारत का खाता भी खोलेगा।
English: Patel's record breaking performance in the recently concluded season of the Indian Premier League propelled him into the 16-member squad for the three-match New Zealand series.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के हाल ही में समाप्त हुए सत्र में पटेल के रिकॉर्ड तोड़ प्रदर्शन ने उन्हें तीन मैचों की न्यूजीलैंड श्रृंखला के लिए 16 सदस्यीय टीम में शामिल किया।
English: Patel's resignation comes in the backdrop of the ongoing tiff between the government and the central bank over the liquidity and credit crunch in the economy that provoked an extraordinary meeting of the RBI board on November 19.
Hindi: पटेल ने इस्तीफा ऐसे समय दिया है जब सरकार और केंद्रीय बैंक के बीच अर्थव्यवस्था में नकदी लिक्विडिटी और ऋण क्रेडिट की कमी को लेकर खींचातान चल रही थी, जिसको लेकर 19 नवंबर को आरबीआई बोर्ड की एक असाधारण बैठक भी हुई थी.
English: Patel's term was to end in September 2019.
Hindi: सितंबर 2019 तक था पटेल का कार्यकाल
English: Patel's vision, however, towered above the gigantic trees that he had spent a large portion of his time fostering.
Hindi: हालांकि,पटेल की दृष्टि उन विशाल पेड़ों पर थी जिन्हें बड़ा करने में उन्होंने अपने जीवन का लम्बा समय दिया।
English: Patel's work extends this concept beyond the primary care physician into the community.
Hindi: पटेल का कार्य इस अवधारणा को प्राथमिक देखभाल चिकित्सक से परे समुदाय में प्रदान करता है।
English: Patel's worst performance of the season came against Chennai Super Kings when Ravindra Jadeja smashed him for 37 runs in the final over.
Hindi: पटेल का सीजन का सबसे खराब प्रदर्शन चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ आया जब रवींद्र जडेजा ने अंतिम ओवर में उन्हें 37 रन पर आउट कर दिया।
English: Patel, 59, was unanimously elected as BJP legislature party leader after a meeting in Gandhinagar on Sunday afternoon.
Hindi: पटेल, 59, थे सर्वसम्मति से चुने गए भाजपा विधायक दल के नेता रविवार दोपहर गांधीनगर में एक बैठक के बाद।
English: Patel, a diploma holder in civil engineering, was a road contractor before he forayed into politics.
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग में डिप्लोमा धारक पटेल राजनीति में आने से पहले एक सड़क ठेकेदार हुआ करते थे।
English: Patel, a left arm spinner, was born in Mumbai but moved with his family to New Zealand at the age of eight.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर पटेल का जन्म मुंबई में हुआ था लेकिन आठ वर्ष की उम्र में वह परिवार के साथ न्यूजीलैंड चले गए थे।
English: Patel, notably, has by no means held a ministerial submit, identical to PM Narendra Modi, who was by no means a minister when he turned the Chief Minister of Gujarat 20 years in the past.
Hindi: पटेल, विशेष रूप से, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की तरह कभी भी मंत्री पद पर नहीं रहे, जो 20 साल पहले गुजरात के मुख्यमंत्री बनने पर कभी मंत्री नहीं थे।