Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, Oct 13 The Union Cabinet led by Prime Minister Modi on Tuesday approved the Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation 2.0 AMRUT 2.0 till 2025-26.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मंगलवार को 2025-26 तक कायाकल्प और शहरी परिवर्तन के लिए अटल मिशन 2.0 अमृत 2.0 को मंजूरी दे दी।
English: New Delhi, Oct 13 The Vice President, M. Venkaiah Naidu, today stressed the importance of the foundational role played by teachers in shaping the lives of children and youngsters and said that Indian culture always accorded respect and reverence to
Hindi: पीआईबी, नई दिल्लीः कल एम. वेंकैया नायडू ने बच्चों और युवाओं के जीवन को आकार देने में शिक्षकों द्वारा निभाई गई बुनियादी भूमिका के महत्व पर जोर दिया और कहा कि भारतीय संस्कृति में हमेशा ही गुरुओं को आदर और सम्मान दिया गया है।
English: New Delhi, Oct 13 The officers of Central Goods and Services Tax CGST Commissionerate, Delhi East, carried out the detailed analysis and unearthed a network of fictitious exporters who were availing and utilizing fake Input Tax Credit ITC of Rs 134 crore under the Goods and Services Tax GST with an intent to claim IGST refund fraudulently.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय वस्तु एवं सेवा कर सीजीएसटी आयुक्तालय, पूर्व दिल्ली के अधिकारियों ने विस्तृत विश्लेषण करके फर्जी निर्यातकों के एक नेटवर्क का पता लगाया है, जो धोखाधड़ी से आईजीएसटी रिफंड का दावा करने के इरादे से माल और सेवा कर जीएसटी के तहत 134 करोड़ रुपये के फर्जी इनपुट टैक्स क्रेडिट आईटीसी का लाभ उठा रहे थे और उसका उपयोग कर रहे थे।
English: New Delhi, Oct 14 IANS SRL Diagnostics on Thursday signed a Memorandum of Understanding MoU with Delhi Skill and Entrepreneurship University DSEU to create the content and curriculum for undergraduate studies for training students in the field of medical laboratory technology.
Hindi: गुरुवार को एसआरएल डायग्नोस्टिक्स ने दिल्ली स्किल एंड एंटरप्रेन्योरशिप यूनिवर्सिटी डीएसईयू के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए, जिसका उद्देश्य मेडिकल लेबोरेटरी टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में छात्रों को प्रशिक्षित करने के लिए स्नातक अध्ययन के लिए सामग्री और पाठ्यक्रम विकसित करना है।
English: New Delhi, Oct 14 IANS The All-India Chess Federation AICF has signed an agreement with MPL Foundation towards sponsorship of all national championships for the next five years.
Hindi: चेन्नई, 14 अक्टूबर भाषा अखिल भारतीय शतरंज महासंघ एआईसीएफ ने अगले पांच साल तक सभी राष्ट्रीय चैंपियनशिप के लिये एमपीएल फाउंडेशन के साथ प्रायोजन करार किया है।
English: New Delhi, Oct 14 PTI Navrang Saini has been given additional charge as the chairman of the Insolvency and Bankruptcy Board of India IBBI.
Hindi: नयी दिल्ली, 14 अक्टूबर भाषा नवरंग सैनी को भारतीय दिवाला और शोधन अक्षमता बोर्ड आईबीबीआई के अध्यक्ष के रूप में अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।
English: New Delhi, Oct 14 PTI President Ram Nath Kovind on Thursday greeted citizens on the eve of Dussehra and hoped that the festival will strengthen the moral foundation of the society besides inspiring all to work for nation-building.
Hindi: नयी दिल्ली, 14 अक्टूबर भाषा राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने दशहरा की पूर्व संध्या पर बृहस्पतिवार को देश के नागरिकों को बधाई दी और उम्मीद जताई कि त्योहार समाज के नैतिक आधार को मजबूत करेगा और सभी को राष्ट्र निर्माण के लिए प्रेरित करेगा।
English: New Delhi, Oct 14 PTI The 38th commanders conference of the Indian Coast Guard ICG was held here between October 9 and 11 to discuss and review issues regarding its operational preparedness and future roadmap pertaining to maritime safety, an official statement said on Thursday.
Hindi: नयी दिल्ली, 14 अक्टूबर भारतीय तटरक्षक का 38वां कमांडर सम्मेलन यहां नौ अक्टूबर से 11 अक्टूबर के बीच संपन्न हुआ जिसमें संचालन की तैयारियों और भविष्य में समुद्री सुरक्षा के लिए खाका तैयार करने पर चर्चा हुई।
English: New Delhi, Oct 14 - The Centre has launched a 'One Health' project under the Department of Biotechnology DBT that envisages carrying out surveillance of important bacterial, viral, and parasitic infections of zoonotic as well as transboundary pathogens in the country.
Hindi: नयी दिल्ली, 14 अक्टूबर जैव प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी ने 'वन हेल्थ' कंसोर्टियम शुरू किया है, जिसके तहत देश में पशुजनित रोगों के साथ-साथ वैश्विक रोगों के महत्वपूर्ण जीवाणु, वायरल और परजीवी संक्रमण की निगरानी करने की परिकल्पना की गई है।
English: New Delhi, Oct 14 Prime Minister Narendra Modi will dedicate the seven new defence companies formed out of the Ordnance Factory Board to the nation on Friday.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को आयुध निर्माणी बोर्ड से बनी सात नई रक्षा कंपनियों को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: New Delhi, Oct 14 Technology is becoming an increasingly important part of education beyond classroom engagement tools.
Hindi: नई दिल्ली, 14 अक्टूबरः क्लासरूम एंगेजमेंट टूल्स के अलावा टेक्नोलॉजी शिक्षा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनता जा रहा है।
English: New Delhi, Oct 14 To prevent water pollution, immersion of Durga Puja idols in the national capital's water bodies, including river Yamuna, has been prohibited by the Delhi Pollution Control Committee DPCC.
Hindi: नई दिल्लीः जल प्रदूषण को रोकने के लिए दिल्ली प्रदूषण नियंत्रण समिति डीपीसीसी ने दुर्गा पूजा की मूर्तियों को यमुना नदी सहित राष्ट्रीय राजधानी के जलाशयों में विसर्जित करने पर रोक लगा दी है।
English: New Delhi, Oct 15 IANS The AAP on Saturday said Lt Governor Najeeb Jung should stop behaving like a political spokesperson of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप ने शनिवार को कहा कि दिल्ली के उपराज्यपाल नजीब जंग को भारतीय जनता पार्टी भाजपा के राजनीतिक प्रवक्ता की तरह व्यवहार करना बंद करना चाहिए।
English: New Delhi, Oct 15 IANS The Income Tax Department carried out search and seizure operations on two real estate business groups of Mumbai and certain individuals and entities associated with them.
Hindi: नई दिल्लीः आयकर विभाग ने मुंबई के दो रियल एस्टेट व्यापार समूहों और उनसे जुड़े कुछ व्यक्तियों एवं इकाइयों के खिलाफ तलाशी और जब्ती अभियान चलाया।
English: New Delhi, Oct 15 IANS The results of the Joint Entrance Examination JEE Advanced 2021 conducted for seeking admission to various Indian Institutes of Technology IITs across the country were declared on Friday with 41,862 clearing the exam.
Hindi: देश भर के विभिन्न भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों आईआईटी में प्रवेश के लिए आयोजित संयुक्त प्रवेश परीक्षा जेईई उन्नत 2021 के परिणाम शुक्रवार को 41,862 परीक्षा उत्तीर्ण करने के साथ घोषित किए गए।
English: New Delhi, Oct 15, 2021- The Income Tax Department carried out search and seizure operations on two real estate business groups of Mumbai and certain individuals and entities associated with them.
Hindi: नई दिल्लीः आयकर विभाग ने मुंबई के दो रियल एस्टेट व्यापार समूहों और उनसे जुड़े कुछ व्यक्तियों एवं इकाइयों के खिलाफ तलाशी और जब्ती अभियान चलाया।
English: New Delhi, Oct 15 Congress leader Navjot Singh Sidhu, who resigned as the party's Punjab unit head last month over 'dissatisfaction' with the shake-up in the state, has expressed hope that his concerns would be taken up properly, and all decisions made in the interest of the party and Punjab.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू, जिन्होंने पिछले महीने राज्य में उथल-पुथल से 'असंतोष' को लेकर पार्टी की पंजाब इकाई के प्रमुख के पद से इस्तीफा दे दिया था, ने उम्मीद जताई है कि उनकी चिंताओं को ठीक से लिया जाएगा, और सभी निर्णयों के हित में किए जाएंगे।
English: New Delhi, Oct 16 IANS Union Home Minister Amit Shah on Saturday said that Netaji Subhas Chandra Bose did not receive as much importance as he should have and attempts were made to downplay many well-known leaders and their contributions in the Independence movement.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने शनिवार को कहा कि नेताजी सुभाष चंद्र बोस को उतना महत्व नहीं मिला, जितना उन्हें मिलना चाहिए था और कई जाने-माने नेताओं और स्वतंत्रता आंदोलन में उनके योगदान को कमतर आंकने की कोशिश की गई।
English: New Delhi, Oct 16 IANS London-based consumer technology brand Nothing is reportedly planning to launch its own phone as early as 2022 following the success of its ear 1 earbuds.
Hindi: नई दिल्लीः लंदन स्थित उपभोक्ता प्रौद्योगिकी ब्रांड नथिंग कथित तौर पर अपने ईयर 1 ईयरबड्स की सफलता के बाद 2022 की शुरुआत में अपना फोन लॉन्च करने की योजना बना रही है।
English: New Delhi, Oct 16 Union Minister for Housing and Urban Affairs Hardeep Singh Puri on Saturday said that former President of India Dr A.P.J. Abdul Kalam's vision helped India charter its course to 21st century.
Hindi: केंद्रीय आवास एवं शहरी मामलों के मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने शनिवार को कहा कि भारत के पूर्व राष्ट्रपति डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम की दूरदृष्टि ने भारत को 21वीं सदी की दिशा में आगे बढ़ने में मदद की।
English: New Delhi, Oct 17 IANS The Union Education Ministry wants to start the implementation of a 4-year undergraduate course FYUP in all the universities of the country, especially in the central universities.
Hindi: केंद्रीय मंत्रालय देश के सभी विश्वविद्यालयों, खासकर केंद्रीय विश्वविद्यालयों में 4 वर्षीय स्नातक पाठ्यक्रम एफवाईयूपी का क्रियान्वयन शुरू करना चाहता है।
English: New Delhi, Oct 17 The Income Tax Department initiated search and seizure operations in two groups based in several States.
Hindi: नई दिल्ली आयकर विभाग ने 12 अक्तूबर को कई राज्यों में स्थित दो समूहों में तलाशी और जब्ती अभियान की शुरूआत की।
English: New Delhi, Oct 17 The Union Education Ministry wants to start the implementation of a 4-year undergraduate course FYUP in all the universities of the country, especially in the central universities.
Hindi: केंद्रीय मंत्रालय देश के सभी विश्वविद्यालयों, खासकर केंद्रीय विश्वविद्यालयों में 4 वर्षीय स्नातक पाठ्यक्रम एफवाईयूपी का क्रियान्वयन शुरू करना चाहता है।
English: New Delhi, Oct 18 IANS Amid critical flood situation in Kerala, the Ministry of Home Affairs MHA is closely monitoring the situation and has assured all possible assistance to the state administration from the Centre, the officials in the Ministry said.
Hindi: केरल में गंभीर बाढ़ की स्थिति के बीच, गृह मंत्रालय एमएचए स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहा है और केंद्र से राज्य प्रशासन को हर संभव सहायता का आश्वासन दिया है।
English: New Delhi, Oct 18 IANS Delhi will become the first city in the country to have the highest number of electric autos running on its roads as registrations for 4,261 such vehicles have been opened up by the Delhi Transport Department on Monday.
Hindi: कुछ ही दिनों में दिल्ली देश का ऐसा पहला शहर बन जाएगा, जहां सड़कों पर सबसे ज्यादा इलेक्ट्रिक ऑटो चलेंगे, क्योंकि दिल्ली परिवहन विभाग ने सोमवार को ऐसे 4,261 वाहनों के लिए पंजीकरण शुरू कर दिया है।
English: New Delhi, Oct 18 IANS External Affairs Minister Dr S. Jaishankar and his Israeli counterpart Yair Lapid on Monday decided to renew negotiations on a free trade area agreement between the two countries in November, with the aspiration that the agreement will be ready for signature by the middle of 2022.
Hindi: विदेश मंत्री डॉ. एस. जयशंकर और उनके इजरायली समकक्ष यायर लैपिड ने सोमवार को नवंबर में दोनों देशों के बीच मुक्त व्यापार क्षेत्र समझौते पर बातचीत को फिर से शुरू करने का फैसला किया, इस आकांक्षा के साथ कि 2022 के मध्य तक समझौता होगा।
English: New Delhi, Oct 18 IANS Snubbed by media reports over its inability to tackle hate speech, Facebook has now claimed that the prevalence of hate speech on its platform has dropped by almost 50 per cent in the last three quarters.
Hindi: नई दिल्लीः अभद्र भाषा से निपटने में असमर्थता को लेकर मीडिया में आई खबरों को खारिज करते हुए फेसबुक ने दावा किया है कि पिछली तीन तिमाहियों में उसके मंच पर अभद्र भाषा का प्रचलन लगभग 50 प्रतिशत कम हो गया है।
English: New Delhi, Oct 18 IANS Union Home Minister Amit Shah on Monday presided over the National Security Strategy Conference NSSC through video conferencing to discuss the prevailing security situation in the country.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह सोमवार को देश में मौजूदा सुरक्षा स्थिति पर चर्चा करने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति सम्मेलन एनएसएससी की अध्यक्षता कर रहे हैं।
English: New Delhi, Oct 18 Audio quality is the top-most driver 69 per cent influencing consumer smartphone purchases in India, ahead of battery 65 per cent and camera 63 per cent, a study showed on Monday.
Hindi: नई दिल्लीः ऑडियो गुणवत्ता भारत में उपभोक्ता स्मार्टफोन खरीद को प्रभावित करने वाला सबसे बड़ा चालक 69 प्रतिशत है, इसमें बैटरी 65 प्रतिशत और कैमरा 63 प्रतिशत से आगे है।
English: New Delhi, Oct 18 Union Home Minister Amit Shah on Monday presided over the National Security Strategy Conference NSSC through video conferencing to discuss the prevailing security situation in the country.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह सोमवार को देश में मौजूदा सुरक्षा स्थिति पर चर्चा करने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति सम्मेलन एनएसएससी की अध्यक्षता कर रहे हैं।
English: New Delhi, Oct 19 UNI Adani group companies will invest over 50-70 billion in the renewable energy value chain and have committed 70 per cent of planned capex until 2030 to energy transition.
Hindi: अदाणीकी पोर्टफोलियो कंपनियां रिन्यूएबल एनर्जी वैल्यू चेन में 50-70 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक का निवेश करेंगी और इन कंपनियों ने 2030 तक एनर्जी ट्रांजिशन के लिए नियोजित कैपेक्स पूंजीगत व्यय का 70देने की प्रतिबद्धता व्यक्त की है।
English: New Delhi, Oct 19 External Affairs Minister Dr S. Jaishankar and his Israeli counterpart Yair Lapid on Monday decided to renew negotiations on a free trade area agreement between the two countries in November, with the aspiration that the agreement will be ready for signature by the middle of 2022.
Hindi: विदेश मंत्री डॉ. एस. जयशंकर और उनके इजरायली समकक्ष यायर लैपिड ने सोमवार को नवंबर में दोनों देशों के बीच मुक्त व्यापार क्षेत्र समझौते पर बातचीत को फिर से शुरू करने का फैसला किया, इस आकांक्षा के साथ कि 2022 के मध्य तक समझौता होगा।
English: New Delhi, Oct 1 The Global Health Ltd will issue Rs 500 crore worth of fresh equity shares as well as sell 4.84 crore of its existing equity shares in one of the most keenly-awaited initial public offerings IPO in the Indian healthcare sector.
Hindi: नई दिल्लीः ग्लोबल हेल्थ लिमिटेड 500 करोड़ रुपये के ताजा इक्विटी शेयर जारी करेगा और साथ ही भारतीय स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में सबसे उत्सुकता से प्रतीक्षित प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ में अपने मौजूदा इक्विटी शेयरों में से 4.84 करोड़ बेचेगा।
English: New Delhi, Oct 2 The Central government has notified rules for implementing the 'Taxation Laws Amendment Bill, 2021'.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार ने कराधान कानून संशोधन विधेयक, 2021 को लागू करने के लिए नियमों को अधिसूचित किया है।
English: New Delhi, Oct 20 IANS As climate disasters increase in intensity and frequency around the world, the 2021 Production Gap Report by leading research institutes and the UN Environment Programme UNEP on Wednesday found that despite increased climate ambitions and net-zero commitments the governments still plan to produce more than double the amount of fossil fuels in 2030 than what would be consistent with limiting global warming to 1.5 degrees Celsius.
Hindi: नई दिल्लीः दुनियाभर में जलवायु आपदाओं की तीव्रता और आवृत्ति में वृद्धि के साथ, प्रमुख शोध संस्थानों और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी द्वारा बुधवार को 2021 की प्रोडक्शन गैप रिपोर्ट में पाया गया कि बढ़ी हुई जलवायु महत्वाकांक्षाओं और शुद्ध-शून्य प्रतिबद्धताओं के बावजूद सरकारें अभी भी 2030 में जीवाश्म ईंधन की मात्रा का दोगुना से अधिक उत्पादन करने की योजना बना रही हैं, जो ग्लोबल वामिर्ंग को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित करने के अनुरूप होगा।
English: New Delhi, Oct 20 India's premier border guarding force Border Security Force BSF will be commemorating the supreme sacrifice made by its valiant bravehearts in the line of duty by organising a day long grand ceremony at the National Police Memorial here on October 23.
Hindi: नई दिल्लीः भारत का सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ 23 अक्टूबर को यहां राष्ट्रीय पुलिस स्मारक पर एक दिवसीय भव्य समारोह का आयोजन कर कर्तव्य के दौरान अपने वीरों द्वारा किए गए सर्वोच्च बलिदान को याद करेगा।
English: New Delhi, Oct 20  As climate disasters increase in intensity and frequency around the world, the 2021 Production Gap Report by leading research institutes and the UN Environment Programme UNEP on Wednesday found that despite increased climate ambitions and net-zero commitments the governments still plan to produce more than double the amount of fossil fuels in 2030 than what would be consistent with limiting global warming to 1.5 degrees Celsius.
Hindi: नई दिल्लीः दुनियाभर में जलवायु आपदाओं की तीव्रता और आवृत्ति में वृद्धि के साथ, प्रमुख शोध संस्थानों और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी द्वारा बुधवार को 2021 की प्रोडक्शन गैप रिपोर्ट में पाया गया कि बढ़ी हुई जलवायु महत्वाकांक्षाओं और शुद्ध-शून्य प्रतिबद्धताओं के बावजूद सरकारें अभी भी 2030 में जीवाश्म ईंधन की मात्रा का दोगुना से अधिक उत्पादन करने की योजना बना रही हैं, जो ग्लोबल वामिर्ंग को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित करने के अनुरूप होगा।
English: New Delhi, Oct 20, 2021- Amid reports of migrants fleeing from the Kashmir Valley after targeted killings by the terrorists, Congress leader Manish Tewari on Wednesday cautioned the government and asked not to allow the repeat of 1990 when Kashmiri Pandits had to flee and the government could not provide security.
Hindi: नई दिल्ली, 20 अक्टूबर आईएएनएस  आतंकवादियों द्वारा लक्षित हत्याओं के बाद कश्मीर घाटी से प्रवासियों के भागने की खबरों के बीच, कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने बुधवार को सरकार को आगाह करते हुए कहा कि 1990 को दोबारा दोहराने की अनुमति न दें जब कश्मीरी पंडितों को पलायन करना पड़ा था और सरकार उन्हें सुरक्षा नहीं दे सकी थी।
English: New Delhi, Oct 20, 2021- International Monetary Fund IMF Managing Director Kristalina Georgieva announced that Gita Gopinath, the Fund's Chief Economist and Director of the Research Department, intends to leave the Fund in January 2022 and return to Harvard University's Economics Department as planned when her public service leave ends.
Hindi: मुद्रा कोष अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष प्रबंध निदेशक क्रिस्टालिना जॉर्जीवा ने घोषणा की है कि गीता गोपीनाथ, फंड की पहली महिला मुख्य अर्थशास्त्री और अनुसंधान विभाग की निदेशक, जनवरी 2022 में छोड़ने और वापस लौटने का इरादा रखती हैं हार्वर्ड विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्र विभाग की योजना के अनुसार जब उसकी सार्वजनिक सेवा की छुट्टी समाप्त हो जाती है।
English: New Delhi, Oct 20 Kabul residents have complained about the rise in prices of goods as the value of the Afghani Currency has fallen against the dollar in recent days, Tolo News reported.
Hindi: नई दिल्लीः काबुल के निवासियों ने वस्तुओं की कीमतों में वृद्धि के बारे में शिकायत की है, क्योंकि हाल के दिनों में डॉलर के मुकाबले अफगानी मुद्रा गिरी है।
English: New Delhi, Oct 21 Agency After India on Thursday achieved a major milestone of 100 crore vaccination, Congress MP Shashi Tharoor said that the credit should be given to the government and this is a matter of pride for the entire country.
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने गुरुवार को 100 करोड़ टीकाकरण का एक बड़ा मुकाम हासिल कर लिया है, जिसके बाद कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने कहा कि इसका श्रेय सरकार को दिया जाना चाहिए और यह पूरे देश के लिए गर्व की बात है।
English: New Delhi, Oct 21 IANS After India on Thursday achieved a major milestone of 100 crore vaccination, Congress MP Shashi Tharoor said that the credit should be given to the government and this is a matter of pride for the entire country.
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने गुरुवार को 100 करोड़ टीकाकरण का एक बड़ा मुकाम हासिल कर लिया है, जिसके बाद कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने कहा कि इसका श्रेय सरकार को दिया जाना चाहिए और यह पूरे देश के लिए गर्व की बात है।
English: New Delhi, Oct 21 IANS Amid price rise of essential commodities and petroleum products, the Congress has decided to start its mass jan jagran campaign from November 14, the birth anniversary of first Prime Minister Jawaharlal Nehru, which will continue till November 29.
Hindi: नई दिल्लीः जरुरी वस्तुओं और पेट्रोलियम उत्पादों के भाव में बढ़ोतरी के बीच, कांग्रेस ने अपना जन जागरण अभियान देश के प्रथम पीएम जवाहरलाल नेहरू की जयंती यानी 14 नवंबर से शुरू करने का निर्णय लिया है, जो 29 नवंबर तक जारी रहेगा।
English: New Delhi, Oct 21 IANS Stressing the urgency of strong climate actions, India's Environment Minister, Bhupender Yadav on Thursday underlined the need for initiating the process of setting the long-term climate finance for post-2020 and the fulfilment of the goal of 100 billion committed by developed countries.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के पर्यावरण मंत्री भूपेंद्र यादव ने मजबूत जलवायु कार्रवाई की तात्कालिकता पर जोर देते हुए गुरुवार को 2020 के बाद के लिए दीर्घकालिक जलवायु वित्त की स्थापना की प्रक्रिया शुरू करने और विकसित देशों द्वारा 100 अरब डॉलर की प्रतिबद्धता लक्ष्य की पूर्ति की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: New Delhi, Oct 21 Stressing the urgency of strong climate actions, India's Environment Minister, Bhupender Yadav on Thursday underlined the need for initiating the process of setting the long-term climate finance for post-2020 and the fulfilment of the goal of 100 billion committed by developed countries.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के पर्यावरण मंत्री भूपेंद्र यादव ने मजबूत जलवायु कार्रवाई की तात्कालिकता पर जोर देते हुए गुरुवार को 2020 के बाद के लिए दीर्घकालिक जलवायु वित्त की स्थापना की प्रक्रिया शुरू करने और विकसित देशों द्वारा 100 अरब डॉलर की प्रतिबद्धता लक्ष्य की पूर्ति की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: New Delhi, Oct 21  After India on Thursday achieved a major milestone of 100 crore vaccination, Congress MP Shashi Tharoor said that the credit should be given to the government and this is a matter of pride for the entire country.
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने गुरुवार को 100 करोड़ टीकाकरण का एक बड़ा मुकाम हासिल कर लिया है, जिसके बाद कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने कहा कि इसका श्रेय सरकार को दिया जाना चाहिए और यह पूरे देश के लिए गर्व की बात है।
English: New Delhi, Oct 21, 2021 Prime Minister Narendra Modi on Thursday visited the Ram Manohar Lohia Hospital here to express gratitude to doctors, nurses and others who helped India cross the 100 crore Covid-19 vaccination-mark.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को यहां राम मनोहर लोहिया अस्पताल का दौरा कर डॉक्टरों, नर्सो और अन्य लोगों का आभार व्यक्त किया, जिन्होंने भारत को कोविड-19 के 100 करोड़ टीकाकरण का आंकड़ा पार करने में मदद की।
English: New Delhi, Oct 21, 2021- Airline major IndiGo on Thursday said it has transported 67.9 crore doses, or 67.9 per cent of total vaccines, in India.
Hindi: नई दिल्लीः एयरलाइन प्रमुख इंडिगो ने गुरुवार को कहा कि उसने भारत में 67.9 करोड़ खुराक, या कुल टीकों का 67.9 प्रतिशत परिवहन किया है।
English: New Delhi, Oct 21 As smartphone vendors struggled with supply issues for low-end mobile handsets, the shipments in India fell 5 per cent on-year in the third quarter Q3 this year, a new report showed on Thursday.
Hindi: नई दिल्लीः जैसा कि स्मार्टफोन विक्रेता कम-अंत वाले मोबाइल हैंडसेट की आपूर्ति के मुद्दों से जूझ रहे हैं, ऐसे में भारत में शिपमेंट इस साल तीसरी तिमाही में 5 प्रतिशत ऑन-ईयर गिर गई है।
English: New Delhi, Oct 21 Russia today announced that its military base in Tajikistan will be fully re-equipped with modern communications equipment by the end of the year.
Hindi: नई दिल्ली, 21 अक्टूबर रूस ताजिकिस्तान में उसके सैन्य अड्डे को साल के अंत तक पूरी तरह से आधुनिक संचार उपकरणों से लैस करेगा।
English: New Delhi, Oct 22 IANS Delhi's premier hospitals - Ram Manohar Lohia hospital as well as Safdarjung hospital - received five high-tech ambulances on Friday.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली के प्रमुख अस्पतालों- राम मनोहर लोहिया अस्पताल के साथ-साथ सफदरजंग अस्पताल को शुक्रवार को पांच हाई-टेक एंबुलेंस मिलीं।
English: New Delhi, Oct 22 IANS Micro-blogging site Twitter has announced that its audio chatroom Spaces is now open to anyone who wants to host.
Hindi: नई दिल्ली, 22 अक्टूबर युआईटीवीआईएएनएस - माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट ट्विटर ने घोषणा की है कि उसका ऑडियो चैटरूम स्पेस अब उन सभी के लिए खुला है, जो. . .
English: New Delhi, Oct 22, 2021- South Korean game developer Krafton on Friday announced that its upcoming game 'PUBG New State' will officially launch on iOS and Android in more than 200 countries on November 11.
Hindi: नई दिल्लीः दक्षिण कोरियाई गेम डेवलपर क्राफ्टन ने शुक्रवार को घोषणा की है कि आगामी गेम पबजीः न्यू स्टेट आधिकारिक तौर पर आईओएस और एंड्रॉइड पर 200 से अधिक देशों में 11 नवंबर को लॉन्च होगा।
English: New Delhi, Oct 22 The Central Board of Secondary Education CBSE on Friday clarified that all regional languages have been kept in the category of minor subjects for first term exams for class 10 and 12.
Hindi: नई दिल्ली, 22 अक्टूबर भाषा केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने शुक्रवार को स्पष्ट किया कि 10वीं और 12वीं कक्षा की टर्म-1 परीक्षा के लघु विषयों की श्रेणी में सभी क्षेत्रीय विषयों को रखा गया है।