Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The university accepts the following English language tests
Hindi: विश्वविद्यालय निम्नलिखित अंतर्राष्ट्रीय भाषा परीक्षणों को स्वीकार करता हैः
English: The university administration has also started its preparations.
Hindi: विश्वविद्यालय प्रशासन ने भी इसकी तैयारियां शुरू कर दी हैं।
English: The university administration has issued a notification
Hindi: विश्वविद्यालय ने अधिसूचना जारी कर दी
English: The university administration has provided a link to the application form for candidates who wish to apply.
Hindi: यूनिवर्सिटी प्रशासन ने आवेदन करने की इच्छुक उम्मीदवारों के लिए एप्लीकेशन फॉर्म का लिंक दे दिया है.
English: The university advocates the use of this variety in the relay-cropping system which is being practised by the farmers of mid-hills as a relay crop in between the rows of tomatoes.
Hindi: विश्वविद्यालय रिले-फसल प्रणाली में इस किस्म के उपयोग की वकालत करता है, जिसका अभ्यास मध्य-पहाड़ियों के किसानों द्वारा टमाटर की पंक्तियों के बीच रिले फसल के रूप में किया जा रहा है।
English: The university aims to give a better and quality education to all the students.
Hindi: यह विद्यालय छात्राओं को बेहतर और गुणवत्ता पूर्ण शिक्षा प्रदान करने हेतु प्रतिबद्ध है.
English: The university also announced that virtual open days will be held from July 27 to July 30 for postgraduate, M.Phil and Ph.D candidates.
Hindi: डीयू के एक बयान में कहा गया है कि विश्वविद्यालय पीजी, एमफिल और पीएचडी प्रवेश के संभावित उम्मीदवारों के लाभ के लिए 27 जुलाई से 30 जुलाई के बीच शाम 5 बजे वर्चुअल ओपन डे आयोजित करेगा।
English: The university also has an art gallery and displays the Book of Kells, an ancient manuscript dating from 800 AD.
Hindi: कॉलेज में एक कला गैलरी भी है और 800 ईस्वी से जुड़ी एक प्राचीन पांडुलिपि, काल्स की पुस्तक प्रदर्शित करती है।
English: The university also has initiatives to support student start-up companies; aspiring entrepreneurs can grow their ideas through 11 hatcheries and incubators and more than 250 courses.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने छात्र स्टार्ट-अप कंपनियों का समर्थन करने के लिए भी पहल की है; इच्छुक उद्यमी 11 हैचरी और इन्क्यूबेटरों और 250 से अधिक पाठ्यक्रमों के माध्यम से अपने विचारों को विकसित कर सकते हैं।
English: The university also houses 6 colleges as well as a center of Food Science  Technology.
Hindi: विश्वविद्यालय में 6 घटक कॉलेज और एक खाद्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी केंद्र है।
English: The university and the SJVN Foundation have been organising the training programmes since 2016 and more than 3,000 farmers have been trained.
Hindi: कृषि विश्वविद्यालय और एसजेवीएन फाउंडेशन 2016 से हाथ मिला रहे थे और अब तक 3000 से अधिक किसानों को कृषि से संबंधित विभिन्न पहलुओं पर प्रशिक्षित किया गया है।
English: The university announced its first cut-off list for admission to undergraduate courses late Thursday night, with Hindu College pegging the highest score of 99 per cent for Political Science Honours - a marginal increase over last year.
Hindi: डीयू ने गुरुवार रात को स्नातक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अपनी पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की, जिसमें हिंदू कॉलेज ने राजनीति विज्ञान ऑनर्स के लिए 99 प्रतिशत का उच्चतम स्कोर प्राप्त किया - पिछले साल की तुलना में मामूली वृद्धि।
English: The university announced its first cut-off list for admission to undergraduate courses on Thursday night, with Hindu College demanding the highest score of 99 for Political Science Honours - a marginal increase over last year.
Hindi: डीयू ने गुरुवार रात को स्नातक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अपनी पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की, जिसमें हिंदू कॉलेज ने राजनीति विज्ञान ऑनर्स के लिए 99 प्रतिशत का उच्चतम स्कोर प्राप्त किया - पिछले साल की तुलना में मामूली वृद्धि।
English: The university announced its first cut-off list late Thursday night, with Hindu College pegging the highest score of 99 per cent for Political Science Honours -- a marginal increase over the last year.
Hindi: डीयू ने गुरुवार रात को स्नातक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अपनी पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की, जिसमें हिंदू कॉलेज ने राजनीति विज्ञान ऑनर्स के लिए 99 प्रतिशत का उच्चतम स्कोर प्राप्त किया - पिछले साल की तुलना में मामूली वृद्धि।
English: The university announced its first cut-off list late Thursday night, with Hindu College pegging the highest score of 99 percent for Political Science Honours -- a marginal increase over the last year.
Hindi: डीयू ने गुरुवार रात को स्नातक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अपनी पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की, जिसमें हिंदू कॉलेज ने राजनीति विज्ञान ऑनर्स के लिए 99 प्रतिशत का उच्चतम स्कोर प्राप्त किया - पिछले साल की तुलना में मामूली वृद्धि।
English: The university began to.
Hindi: विश्वविद्यालय शुरू हुआ।
English: The university board is conduct these programs Odd semester 1st, 3rd, 5th examination in the month of NovemberDecember and Even semester 2nd, 4th, 6th Exams in the month of MayJune.
Hindi: विश्वविद्यालय परीक्षा नियंत्रक इन पाठ्यक्रमों को मईजून में विषम सेमेस्टर द्वितीय, चतुर्थ, ६वीं, ८वीं परीक्षा और नवंबरदिसंबर महीने में विषम सेमेस्टर परीक्षा आयोजित करता है।
English: The university boasts a diverse student body, with students from 40 different states and 40 different countries.
Hindi: यूनिवर्सिटी एक विविध प्रकार के छात्रों को शिक्षा प्रदान करता है; छात्र 42 देशों से आते हैं।
English: The university building also houses several hostels where many students stay over the summer to attend classes and conduct research in various disciplines.
Hindi: विश्वविद्यालय में कई छात्रावास हैं जिसमें गर्मियों के दौरान अनेक विद्यार्थी कक्षाओं में उपस्थित रहते हैं और अनुसंधान कार्य करते है।
English: The university canceled all classes on Tuesday and Wednesday.
Hindi: विश्वविद्यालय ने बुधवार और गुरुवार को होने वाली सभी परीक्षाएं रद्द कर दी हैं।
English: The university comprises of five departments
Hindi: विश्वविद्यालय के पांच विभागों के शामिल हैंः
English: The university comprises of four colleges, which are in turn made up of several schools.
Hindi: विश्वविद्यालय चार कॉलेजों से बना है, जो कई स्कूलों से बना है।
English: The university comprises the following departments5
Hindi: इस महाविद्यालय में निम्नलिखित विभाग हैंः1
English: The university consists of 60 University Departments  Institutes and 749 affiliated colleges.
Hindi: यूनिवर्सिटी के 60 डिपार्टमेंट हैं और इससे 749 कॉलेज जुड़ी हुई हैं।
English: The university consists of the following academic units1
Hindi: इस महाविद्यालय में निम्नलिखित विभाग हैंः1
English: The university continued
Hindi: विश्वविद्यालय जारी रहेगाः
English: The university currently comprises 17 schools and colleges.
Hindi: मौजूदा वक्त में यूनिवर्सिटी के पास 17 कॉलेज और डिपार्टमेंट हैं।
English: The university currently has 4 academic colleges
Hindi: वर्तमान में विश्विद्यालय में 4 शैक्षणिक भवन हैंः -
English: The university declared its first cut-off list on October 1 with eight chambers demanding cent per cent marks for admission to 10 courses.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने एक अक्टूबर को पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की थी जिसमें आठ कॉलेजों की ओर से 10 पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए शत प्रतिशत अंकों की मांग की गई थी।
English: The university declared its first cut-off list on October 1 with eight colleges demanding cent per cent marks for admission to 10 courses.
Hindi: विश्वविद्यालय ने 1 अक्टूबर को अपनी पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की, जिसमें आठ कॉलेजों ने 10 पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए 100 प्रतिशत अंकों का दावा किया।
English: The university declares the result of all courses one by one.
Hindi: विश्वविद्यालय सभी पाठ्यक्रमों को एक-एक करके घोषित करता है।
English: The university degree of Nursing Degree.
Hindi: नर्सिंग डिग्री के विश्वविद्यालय की डिग्री।
English: The university did not share the admission information for the list.
Hindi: विश्वविद्यालय ने लिस्ट के लिए एडमिशन डेटा शेयर नहीं किया था.
English: The university does not hold any direct investments in publicly traded oil and gas companies, and is formalizing this policy of non-investment for the foreseeable future.
Hindi: विश्वविद्यालय सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली तेल और गैस कंपनियों में कोई प्रत्यक्ष निवेश नहीं रखता है, और निकट भविष्य के लिए गैर-निवेश की इस नीति को औपचारिक रूप दे रहा है।
English: The university entrance qualification for a subsequent study is not automatically given after successful completion!
Hindi: एक बाद पाठ्यक्रम के लिए विश्वविद्यालय के प्रवेश द्वार योग्यता सफलतापूर्वक पूरा होने पर स्वतः नहीं है!
English: The university expects the government to fund a small factory in Estonia to test the technology.
Hindi: यूनिवर्सिटी को उम्मीद है कि सरकार इस तकनीक का परीक्षण करने के लिए जरूरी एक छोटी फैक्ट्री बनाने के वास्ते धन उपलब्ध कराएगी.
English: The university fixed the BA honor psychology cutoff at 100 percent for those who did not include the subject while calculating the best of 4 percent.
Hindi: कॉलेज ने उन लोगों के लिए बीए ऑनर्स मनोविज्ञान के लिए कट-ऑफ 100 प्रतिशत निर्धारित किया था, जो अपने सर्वश्रेष्ठ चार प्रतिशत की गणना करते हुए विषय को शामिल नहीं करते हैं।
English: The university from which the candidate has passed is recognized by the Indian government.
Hindi: जिस विश्वविद्यालय से उम्मीदवार उत्तीर्ण हुआ है उसे भारत सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: The university gives the opportunity to each of its graduates not only to get a second higher education, but even to receive a second one in parallel with the first one.
Hindi: विश्वविद्यालय अपने प्रत्येक स्नातक को न केवल दूसरे उच्च शिक्षा प्राप्त करने का अवसर देता है, बल्कि पहले एक के साथ समानांतर में दूसरा दूसरा भी प्राप्त करता है।
English: The university had declared the first cut-off list on Friday with several colleges declaring a 100 cut in some courses.
Hindi: शुक्रवार को, विश्वविद्यालय ने कई कॉलेजों के साथ पहली कटऑफ सूची घोषित की थी, जिसमें कुछ पाठ्यक्रमों में 100 कटऑफ घोषित किया गया था।
English: The university had implemented a new rule to close the gates of the JNU campus, beginning 23 October.
Hindi: जेएनयू ने 23 अक्टूबर से जेएनयू कैंपस के गेट बंद करने का नया नियम लागू किया था.
English: The university had not shared the admission data for the list.
Hindi: विश्वविद्यालय ने लिस्ट के लिए एडमिशन डेटा शेयर नहीं किया था.
English: The university had on Saturday,...
Hindi: विश्वविद्यालय ने रविवार को...
English: The university had received a total of 60,904 applications under the first cut-off list, which was announced on October 1.
Hindi: विश्वविद्यालय को पहली कट-ऑफ सूची के तहत कुल 60,904 आवेदन प्राप्त हुए थे, जिसकी घोषणा 1 अक्टूबर को की गई थी।
English: The university had received a total of 60,904 applications under the first shortlist, which was announced on October 1.
Hindi: विश्वविद्यालय को पहली कट-ऑफ सूची के तहत कुल 60,904 आवेदन प्राप्त हुए थे, जिसकी घोषणा 1 अक्टूबर को की गई थी।
English: The university had started its first academic session in 2014-15 and is offering Under Graduate and Post Graduate courses in Agriculture, Horticulture and Forestry
Hindi: विश्वविद्यालय ने 2014-15 में अपना पहला शैक्षणिक सत्र शुरू किया और कृषि, बागवानी और वानिकी में स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम चला रहा है।
English: The university had turned into a battlefield on Sunday as police entered the campus and also used force, following protest against the Act.
Hindi: विश्वविद्यालय रविवार को उस वक्त जंग के मैदान में तब्दील हो गया था जब पुलिस परिसर में घुस आई थी और वहां बल प्रयोग किया था।
English: The university has 17 faculties and departments.
Hindi: मौजूदा वक्त में यूनिवर्सिटी के पास 17 कॉलेज और डिपार्टमेंट हैं।
English: The university has 278
Hindi: विश्वविद्यालय 278
English: The university has 28 departments and 101 affiliated colleges.
Hindi: विश्वविद्यालय में 28 विभाग और 101 संबद्ध कॉलेज हैं।
English: The university has 39 university departments.
Hindi: इस विश्वविद्यालय में 39 घटक कॉलेज हैं।
English: The university has 6 Schools
Hindi: विश्वविद्याल्य में 6 छात्रावास हैः
English: The university has 6 constituent colleges and a Centre of Food Science  Technology.
Hindi: विश्वविद्यालय में 6 घटक कॉलेज और एक खाद्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी केंद्र है।
English: The university has 60 departments  institutes and 749 affiliated colleges.
Hindi: यूनिवर्सिटी के 60 डिपार्टमेंट हैं और इससे 749 कॉलेज जुड़ी हुई हैं।
English: The university has 7 colleges
Hindi: विश्वविद्यालय में सात संकाय हैंः
English: The university has Seven Schools
Hindi: विश्वविद्यालय में सात संकाय हैंः
English: The university has a diverse student population, and the school wins high marks for the number of degrees it awards to Hispanic students.
Hindi: विश्वविद्यालय में एक विविध छात्र आबादी है, और स्कूल हिस्पैनिक छात्रों को पुरस्कारों की संख्या के लिए उच्च अंक जीतता है।
English: The university has a learning management system.
Hindi: यूनिवर्सिटी के पास है खुद का लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम
English: The university has a strong infrastructure
Hindi: विश्वविद्यालय के पास एक मजबूत बुनियादी ढांचा हैः
English: The university has a very good infrastructure
Hindi: विश्वविद्यालय के पास एक मजबूत बुनियादी ढांचा हैः
English: The university has also added four new courses this year.
Hindi: साथ ही सेंटर ने इस साल चार नए कोर्स शामिल किए गए हैं.
English: The university has also been created.
Hindi: यूनिवर्सिटी भी बनाई हैं.
English: The university has also issued an official notification to the principals of all the affiliated colleges regarding the same.
Hindi: इस संबंध में विश्वविद्यालय ने अपने संबद्ध कॉलेजों के प्राचार्यों को एक आधिकारिक विज्ञप्ति भी जारी की है.
English: The university has also released the cut-off list schedule saying that if seats remain vacant even after DU's third cut-off list, the fourth cut-off list will also be released.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने कट ऑफ लिस्ट शेड्यूल भी जारी करते हुए कहा है कि अगर डीयू की तीसरी कट ऑफ लिस्ट के बाद भी सीटें खाली रहती हैं तो चौथी कट ऑफ लिस्ट भी जारी की जाएगी.
English: The university has also sought an action taken report within two weeks on the steps taken by the colleges to ensure the safety of students on campus, it said in the advisory issued on February 10.
Hindi: विश्वविद्यालय ने परिसर में छात्रों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कॉलेजों द्वारा उठाए गए कदमों पर दो सप्ताह के भीतर कार्रवाई की रिपोर्ट भी मांगी है।
English: The university has also sought an action taken report within two weeks on the steps taken by the colleges to ensure the safety of students on campus.
Hindi: विश्वविद्यालय ने परिसर में छात्रों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कॉलेजों द्वारा उठाए गए कदमों पर दो सप्ताह के भीतर कार्रवाई की रिपोर्ट भी मांगी है।
English: The university has also sought the court's direction to Delhi Police to provide assistance to the varsity for controlling acts of the students and remove them from 100 meters of the Administrative Block of the varsity in accordance with the previous order of the High Court.
Hindi: विश्वविद्यालय ने दिल्ली पुलिस को छात्रों के कृत्यों को नियंत्रित करने के लिए भिन्नता के लिए सहायता प्रदान करने और उन्हें उच्च न्यायालय के पिछले आदेश के अनुसार भिन्नता के प्रशासनिक ब्लॉक से 100 मीटर दूर करने के लिए अदालत के निर्देश की भी मांग की है।
English: The university has also stated that the decision regarding the semester exams beginning from the first week of December has not been taken yet.
Hindi: विश्वविद्यालय ने आगे कहा कि दिसंबर के पहले सप्ताह से शुरू होने वाली सेमेस्टर परीक्षाओं पर अभी कोई फैसला नहीं लिया गया है. विचार ऑनलाइन परीक्षण करना है।
English: The university has an extensive co-op program boasting a 96 per cent placement rate.
Hindi: यूनिवर्सिटी का एक व्यापक सहकारी कार्यक्रम है जिसमें 96 प्रतिशत प्लेसमेंट दर है।
English: The university has an innovative research centre that comprises several research works and projects from scholars around the world.
Hindi: विश्वविद्यालय में एक रिसर्च सेंटर भी है जिसमे दुनिया भर के विद्वानों के रिसर्च वर्क और प्रोजेक्ट शामिल है।
English: The university has applied to UGC, 11 new degree programs, skills and job-based, and has not yet been approved.
Hindi: विश्वविद्यालय ने यूजीसी में आवेदन किया है, जिसमें 11 नए डिग्री कार्यक्रम, कौशल और नौकरी उन्मुख की पेशकश करने की मांग की गई है, और अभी तक इसे मंजूरी नहीं मिली है।
English: The university has applied to the UGC, seeking to offer 11 new degree programmes, skill and job-oriented, and is yet to get the nod.
Hindi: विश्वविद्यालय ने यूजीसी में आवेदन किया है, जिसमें 11 नए डिग्री कार्यक्रम, कौशल और नौकरी उन्मुख की पेशकश करने की मांग की गई है, और अभी तक इसे मंजूरी नहीं मिली है।
English: The university has been accredite . . .
Hindi: विश्वविद्यालय ने स्नातक . . .
English: The university has been going for 800 years.
Hindi: तब से 800 वर्षों तक यह विश्वविद्यालय चलता रहा है.
English: The university has been recognized by the National Security Agency and Department of Homeland Security as a Center of Academic Excellence in Information Assurance Education.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी और गृहभूमि सुरक्षा विभाग द्वारा सूचना आश्वासन शिक्षा में अकादमिक उत्कृष्टता के एक राष्ट्रीय केंद्र के रूप में नामित किया गया।
English: The university has been released the official notification for the same on 10 march,2019.
Hindi: विश्वविद्यालय ने 10 मार्च, 2019 को इसके लिए आधिकारिक अधिसूचना जारी की है।
English: The university has been spread over 1300 acres.
Hindi: ये विश्वविद्यालय 1300 से ज्यादा एकड़ में फैला हुआ है.
English: The university has engaged a teacher from Japan for the certificate course.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने सर्टिफिकेट कोर्स के लिए जापान से एक टीचर को हायर किया है।
English: The university has given this 3-month course a place in its distance learning program.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने 3 महीने के इस कोर्स को अपनी डिस्टेंस लर्निंग प्रोग्राम में जगह दी है.
English: The university has not been
Hindi: युनिवर्सिटी नहीं गयी
English: The university has not shared the admission data for the list.
Hindi: विश्वविद्यालय ने लिस्ट के लिए एडमिशन डेटा शेयर नहीं किया था.
English: The university has not yet taken action.
Hindi: -यूनिवर्सिटी ने अब तक नहीं लिया है कोई एक्शन
English: The university has ordered an inquiry into the matter.
Hindi: विश्वविद्यालय ने मामले की जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: The university has planned to release its first cut-off on October 1 to accommodate students who are appearing for improvement or compartment exams, they added.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्वविद्यालय की योजना 1 अक्टूबर को अपनी पहली कट-ऑफ जारी करने की है ताकि उन छात्रों को समायोजित किया जा सके जो सुधार या कंपार्टमेंट परीक्षा में शामिल हो रहे हैं।
English: The university has received a total of 1,15,490 applications since the admission process began on October 4 as part of the first shortlist.
Hindi: पहली कट-ऑफ सूची के तहत 4 अक्टूबर को प्रवेश प्रक्रिया शुरू होने के बाद से विश्वविद्यालय को कुल 1,15,490 आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: The university has received a total of 1,15,490 applications since the commencement of the admission process on October 4 under the first cut-off list.
Hindi: पहली कट-ऑफ सूची के तहत 4 अक्टूबर को प्रवेश प्रक्रिया शुरू होने के बाद से विश्वविद्यालय को कुल 1,15,490 आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: The university has received a total of 1,18,878 applications under the two cut-offs, while 48,582 students have paid the fees, thereby filling up more than half of the 70,000 undergraduate seats.
Hindi: विश्वविद्यालय को दो कट ऑफ के तहत कुल 1 लाख 18 हजार 878 आवेदन प्राप्त हुए हैं, जबकि 48,582 छात्रों ने फीस जमा की है. गौरतलब है कि डीयू में उपलब्ध 70,000 अंडरग्रेजुएट सीटों में से आधे से ज्यादा भर चुकी हैं।
English: The university has said the dorm was designed by Munger, the 97-year-old billionaire Warren Buffett pal, who donated 200 million toward the project on the condition that his plans be followed exactly.
Hindi: विश्वविद्यालय ने कहा है कि छात्रावास मुंगेर द्वारा डिजाइन किया गया था, 97 वर्षीय अरबपति वॉरेन बफेट पाल, जिन्होंने इस शर्त पर परियोजना के लिए 200 मिलियन का दान दिया कि उनकी योजनाओं का ठीक से पालन किया जाएगा।
English: The university has separate campuses for men and women.
Hindi: विश्वविद्यालय में पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग-अलग परिसर हैं।
English: The university has seven faculties
Hindi: विश्वविद्यालय में सात संकाय हैंः
English: The university has so far received over 1.7 lakh applications.
Hindi: विश्वविद्यालय को अब तक 1.15 लाख से अधिक आवेदन प्राप्त हो चुके हैं।
English: The university has started an online helpdesk to address any queries that students may have regarding the process.
Hindi: विश्वविद्यालय ने प्रक्रिया के संबंध में छात्रों के किसी भी प्रश्न के समाधान के लिए एक ऑनलाइन हेल्पडेस्क शुरू किया है।
English: The university has taken the lead in the process among all institutes in Punjab.
Hindi: विश्वविद्यालय ने पंजाब के सभी शिक्षण संस्थानों के बीच इस प्रक्रिया में अग्रणी भूमिका निभाई है।
English: The university has the following departments3
Hindi: इस महाविद्यालय में निम्नलिखित विभाग हैंः1
English: The university has the following faculties and research centers
Hindi: विश्वविद्यालय में निम्नलिखित संकाय और अध्ययन विभाग हैं-
English: The university has three large colleges.
Hindi: तीन बड़े विश्वविद्यालय हैं।
English: The university has two faculties.
Hindi: विश्वविद्यालय में दो संकाय हैंः
English: The university has two student housing areas
Hindi: महाविद्यालय में दो छात्रावास हैंः
English: The university has until June 10 to reply.
Hindi: पांच जून तक यूनिवर्सिटी को अपना जवाब देना है.
English: The university held its 1...
Hindi: विश्वद्यालय ने 1 ...
English: The university held its first virtual 'open day' on August 5 where officials answered queries of students and asked them to be cautious while filling up the form since they won't be able to edit it at later stages.
Hindi: विश्वविद्यालय ने गुरुवार को अपना पहला वर्चुअल 'ओपन डे' आयोजित किया, जहां अधिकारियों ने छात्रों के सवालों का जवाब दिया और उन्हें फॉर्म भरते समय सतर्क रहने को कहा क्योंकि वे बाद के चरणों में इसे संपादित नहीं कर पाएंगे।
English: The university holds a special rank in having the highest rate of international students.
Hindi: विश्वविद्यालय अंतरराष्ट्रीय छात्रों की उच्चतम दर रखने में एक विशेष रैंक रखता है।
English: The university home page displays on the screen.
Hindi: विश्वविद्यालय का होम पेज स्क्रीन पर प्रदर्शित होता है।
English: The university is a major educational institution.
Hindi: विश्वविद्यालय के एक प्रमुख शैक्षणिक संस्था है ।
English: The university is a modern, global and dynamic business school home to students, staff and researchers inspired by the world around them to provide creative, sustainable solutions to economic challenges and the needs of society.
Hindi: हम छात्रों, कर्मचारियों और उनके आसपास की दुनिया से प्रेरित एक आधुनिक, वैश्विक और गतिशील बिजनेस स्कूल घर हैं, जो आर्थिक चुनौतियों और समाज की जरूरतों के लिए रचनात्मक, स्थायी समाधान प्रदान करते हैं।
English: The university is a non profit public higher education institution.
Hindi: यह यूनिवर्सिटी एक गैर-लाभकारी उच्च शिक्षा संस्थान है।
English: The university is a self-governing public body
Hindi: विश्वविद्यालय एक स्वायत्तशासी निकाय
English: The university is also going.
Hindi: विश्वविद्यालय भी चला रहे हैं ।
English: The university is also situated along that road.
Hindi: विश्वविद्यालय भी इसी रूट पर पड़ता है।
English: The university is also updating its infrastructure.
Hindi: यूनिवर्सिटी अपने बुनियादी ढांचे को अपडेट कर रहा है।
English: The university is an advocate of academic freedom and institutional autonomy.
Hindi: विश्वविद्यालय अकादमिक स्वतंत्रता और संस्थागत स्वायत्तता का वकील होगा।
English: The university is an initiative of Indian government and 18 East Asian Countries.
Hindi: यह विश्वविद्यालय भारत सरकार और 18 पूर्व एशियाई शिखर देशों का साझा प्रयास है.
English: The university is an initiative of the Indian government and 18 East Asia Summit EAS countries.
Hindi: यह विश्वविद्यालय भारत सरकार और 18 पूर्व एशियाई शिखर देशों का साझा प्रयास है.
English: The university is an initiative of the Indian government and 18 East Asian countries.
Hindi: यह विश्वविद्यालय भारत सरकार और 18 पूर्व एशियाई शिखर देशों का साझा प्रयास है.
English: The university is an initiative of the Indian government and the 18 East Asia Summit EAS countries.
Hindi: यह विश्वविद्यालय भारत सरकार और 18 पूर्व एशियाई शिखर देशों का साझा प्रयास है.
English: The university is autonomous.
Hindi: विश्वविद्यालय स्वायत्त हो।
English: The university is changing the theoretical approach to innovation.
Hindi: विश्वविद्यालय नवाचार के लिए सैद्धांतिक दृष्टिकोण बदल रहा है।
English: The university is classified by the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education as a R-1, its highest research activity ranking.
Hindi: यूसीएलए को आर 1 अनुसंधान विश्वविद्यालय के रूप में उच्च शिक्षा संस्थानों के कार्नेगी वर्गीकरण द्वारा वर्गीकृत किया गया है, जिसका अर्थ है कि इसमें उच्चतम स्तर की अनुसंधान गतिविधि है।
English: The university is closed from today.
Hindi: आज से कॉलेज बंद है
English: The university is completely closed.
Hindi: कॉलेज पूरी तरह से बंद.
English: The university is composed of 15 colleges
Hindi: विश्वविद्यालय 15 कॉलेजों से बना हैः