Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To get into BSc Hons Computer Science at Hansraj College, a student requires cent per cent marks, a significant increase from last year when 97.25 per cent was needed to get into the course.
Hindi: हंसराज कॉलेज में बीएससी ऑनर्स कंप्यूटर साइंस में प्रवेश पाने के लिए, एक छात्र को शत-प्रतिशत अंकों की आवश्यकता होती है, जो पिछले वर्ष की तुलना में उल्लेखनीय वृद्धि है जब पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए 97.25 प्रतिशत की आवश्यकता थी।
English: To get into BSc Hons Computer Science at Hansraj College, student require cent per cent marks, a significant increase from last year when a student needed 97.25 per cent to get into the course.
Hindi: हंसराज कॉलेज में बीएससी ऑनर्स कंप्यूटर साइंस में प्रवेश पाने के लिए, एक छात्र को शत-प्रतिशत अंकों की आवश्यकता होती है, जो पिछले वर्ष की तुलना में उल्लेखनीय वृद्धि है जब पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए 97.25 प्रतिशत की आवश्यकता थी।
English: To get into a difficult situation easy, and legal knowledge enough, not always.
Hindi: पाने के लिए एक मुश्किल स्थिति में आसान है, और कानूनी ज्ञान के लिए पर्याप्त है, हमेशा नहीं ।
English: To get into a good college
Hindi: किसी अच्छे कॉलेज में दाखिला ले
English: To get into her character, Yami Gautam shared that it took about 3 hours to get ready and 45 minutes to get out of the makeup look everyday.
Hindi: यामी ने पोस्ट शेयर कर बताया कि उन्हें भूतिया लुक में आने के लिए 3 घंटे लगते थे और सारा मेकअप हटाने के लिए 45 मिनट लगते थे.
English: To get into it, start in missionary.
Hindi: इसमें जाने के लिए, मिशनरी में शुरुआत करें।
English: To get into shape for the action thriller, the star followed a strict gluten and soy-free diet and regularly worked out with Saladino.
Hindi: एक्शन थ्रिलर के आकार में आने के लिए, स्टार ने किया फॉलो सख्त लस और सोया मुक्त आहार और नियमित रूप से सलादीनो के साथ काम किया।
English: To get into shape, you need to exercise.
Hindi: लेने के लिए, आपको व्यायाम करना होगा
English: To get into the house, the staircase is necessary
Hindi: घर में जाने के लिए, सीढ़ी आवश्यक है
English: To get into the kitchen,
Hindi: रसोई घर में प्रवेश करने के लिए,
English: To get into the market through LinkedIn, you have to do the following things like -
Hindi: लिंक्डइन के माध्यम से बाजार में आने के लिए आपको निम्नलिखित कार्य करने होंगे जैसे कि -
English: To get into the world of investing or stock trading, you also need a broker.
Hindi: स्टॉक ट्रेडिंग या निवेश की दुनिया में कूदने के लिए, आपको एक ब्रोकर की आवश्यकता होगी ।
English: To get into this area as an expert, you should study the basics of the blockchain and its tools.
Hindi: एक पेशेवर के रूप में इस क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए, आपको ब्लॉकचेन की मूल बातें और इसके उपकरणों के बारे में सीखना होगा।
English: To get involved in the HSC Student Council.
Hindi: एचएससी छात्र परिषद में शामिल होने के लिए।
English: To get involved in the huge selection of online games that are available, you will need to sign up to whichever casino s take your fancy.
Hindi: उपलब्ध ऑनलाइन गेम के विशाल चयन में शामिल होने के लिए, आपको अपने फैंस को जो भी कैसिनो लेने हैं, उसके लिए साइन अप करना होगा।
English: To get involved with this, you simply need to sign up with the bookie and make a deposit into your account.
Hindi: इससे जुड़ने के लिए, आपको बस जरूरत है सट्टेबाज के साथ साइन अप करें तथा अपने खाते में जमा करें।
English: To get issues kicked off, you will be able to claim a poker welcome bonus of one hundred up to 500.
Hindi: चीजों को बंद करने के लिए, आप  500 तक के 100 के पोकर स्वागत बोनस का दावा करने में सक्षम होंगे।
English: To get it on the home screen
Hindi: इसे होम स्क्रीन पर लाने के लिएः
English: To get it out of his brain
Hindi: उसे अपने दिमाग से निकालने के लिए
English: To get it right you got to do it yourself
Hindi: इससे चंगा करने के लिए, आप इसे खुद करना होगा
English: To get it right, you got to do it yourself
Hindi: इससे चंगा करने के लिए, आप इसे खुद करना होगा
English: To get it, you need to contact support.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको समर्थन के लिए संपर्क करने की आवश्यकता है।
English: To get items from the upper shelves of the far compartment, a ladder is useful, then this process will take only a few seconds.
Hindi: सुदूर डिब्बे की ऊपरी अलमारियों से आइटम प्राप्त करने के लिए, एक सीढ़ी उपयोगी है, फिर इस प्रक्रिया में केवल कुछ सेकंड लगेंगे।
English: To get lost in the forest
Hindi: जंगल में खो जाने के लिए
English: To get maximum benefit of the Vrat, devotees should break the fast between sunrise and before the end of Chaturdashi Tithi.
Hindi: व्रत का पूर्ण फल प्राप्त करने के लिए भक्तों को सूर्योदय व चतुर्दशी तिथि के अस्त होने के बीच के समय में ही व्रत का समापन करना चाहिए।
English: To get me out of having to think
Hindi: मुझसे हटकर सोचने के लिये
English: To get me to this point.
Hindi: मुझे इस हाल तक पहुंचाने के लिए।
English: To get money from Federal or State sources, you have to fill out the Free Application for Federal Student Aid FAFSA.
Hindi: संघीय, राज्य या संस्थागत सहायता के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, आपको संघीय छात्र सहायता एफएएफएसए के लिए निः शुल्क आवेदन जमा करने की आवश्यकता होगी।
English: To get more details, answer to this email.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए मुजे इस मेल का जवाब दे।
English: To get more details, contact united states.
Hindi: और अधिक जानने की अमेरिका से संपर्क करें।
English: To get more e-mails?
Hindi: अधिक मेल आने के लिए?
English: To get more fast food guides and learn healthy swaps at the drive-thru, subscribe to the Eat This, Not That! magazine.
Hindi: अधिक फास्ट फूड गाइड प्राप्त करने के लिए और ड्राइव-थ्रू पर स्वस्थ स्वैप सीखने के लिए, इसे खाएं, ऐसा नहीं!
English: To get more information about the prices
Hindi: कीमतों के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करें
English: To get more information about the project
Hindi: परियोजना के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करेंः
English: To get more information about this book
Hindi: इस पुस्तक के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें
English: To get more information about this, you can check by visiting the official website and the link of which will be available to you in our article.
Hindi: इस बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए आप चाहें तो आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर चेक कर सकते हैं और जिसका लिंक आपको हमारे लेख में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: To get more information about us
Hindi: और अधिक जानकारी प्राप्त करें हमारे बारे में
English: To get more information about us as well as see all our products please visit our website.
Hindi: हमारे बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के साथ-साथ हमारे सभी उत्पादों को देखने के लिए, कृपया हमारी वेबसाइट देखें।
English: To get more information about us as well as see all our products, please visit our website.
Hindi: हमारे बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के साथ-साथ हमारे सभी उत्पादों को देखने के लिए, कृपया हमारी वेबसाइट देखें।
English: To get more information and apply online in Latest Vacancies.
Hindi: अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए और नवीनतम रिक्तियों में ऑनलाइन आवेदन करें।
English: To get more information and apply online in the latest Indian Army vacancies.
Hindi: अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए और भारतीय सेना नवीनतम रिक्तियों में ऑनलाइन आवेदन करें।
English: To get more information and download
Hindi: अधिक जानने के लिए और डाउनलोड के लिए
English: To get more information, you can also check by visiting the official website, the link of which will be available in our article.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए आप आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर भी चेक करेंगे, जिसका लिंक हमारे लेख में उपलब्ध हो सकता है।
English: To get more insight into the delivery of a message
Hindi: संदेश की डिलीवरी में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिएः
English: To get more insight into the delivery of a message.
Hindi: संदेश की डिलीवरी में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिएः
English: To get more latest updates regarding exams, all candidates are requested to check the official websites.
Hindi: परीक्षा से संबंधित अधिक अपडेट प्राप्त करने के लिए, सभी उम्मीदवारों से अनुरोध है कि वे आधिकारिक वेबसाइटों की जांच करें।
English: To get more people immunized, the government required teachers, doctors, government employees and other groups of workers to get fully vaccinated by December 1.
Hindi: सरकार ने शिक्षकों, डॉक्टरों, सरकारी कर्मचारियों और श्रमिकों के अन्य समूहों को 1 दिसंबर तक पूरी तरह से टीकाकरण की आवश्यकता है।
English: To get more people on board, Sprint is running a promotional deal aimed at people who already have the Unlimited Freedom plan.
Hindi: अधिक लोगों को बोर्ड पर लाने के लिए, स्प्रिंट उन लोगों के लिए एक प्रचारक सौदा चला रहा है, जिनके पास पहले से ही असीमित स्वतंत्रता योजना है।
English: To get more people to join!
Hindi: ताकि अधिक से अधिक लोग जुडें!
English: To get more valuable it is necessary to make appropriate efforts to redeem it.
Hindi: अधिक मूल्यवान प्राप्त करने के लिए तो अनिवार्य है कि उसके प्रतिदान का उपयुक्त प्रयत्न किया जाय।
English: To get new and existing customers to the store or at least curbside, Lowe's is giving away a different gardening kit each week in April.
Hindi: नए और मौजूदा ग्राहकों को स्टोर या कम से कम कर्बसाइड में लाने के लिए, लोव अप्रैल में प्रत्येक सप्ताह एक अलग बागवानी किट दे रहा है।
English: To get new stories, open your app and swipe down on the screen.
Hindi: नई खबरें पाने के लिए, अपना ऐप्लिकेशन खोलें और स्क्रीन पर नीचे की ओर स्वाइप करें.
English: To get notified by the consumer, you should make an agreement with the consumer to whom you plated at very low rate.
Hindi: उपभोक्ता द्वारा अधिसूचित होने के लिए, आपको उस उपभोक्ता के साथ एक समझौता करना चाहिए जिसे आपने बहुत कम दर पर चढ़ाया था।
English: To get objects from the upper shelves of the far compartment, a ladder is useful, then this process will take only a few seconds.
Hindi: सुदूर डिब्बे की ऊपरी अलमारियों से आइटम प्राप्त करने के लिए, एक सीढ़ी उपयोगी है, फिर इस प्रक्रिया में केवल कुछ सेकंड लगेंगे।
English: To get off the hook,
Hindi: घुटन से निकलने के लिए,
English: To get on down, you must first get up.
Hindi: उठने के लिए, आपको पहले गिरना होगा ।
English: To get on this list, you need to place real money bets.
Hindi: इस सूची में आने के लिए, आपको असली पैसे के दांव लगाने की जरूरत है।
English: To get on with this new beginning.
Hindi: इस नयी शुरुआत के लिए.
English: To get one day - Rs.
Hindi: एक दिन के लिए - रु.
English: To get other valuable information ...
Hindi: आपको जानकारी के अन्य महत्वपूर्ण ...
English: To get out of Jail, you can
Hindi: जेल से बाहर आने के लिए, आपको चाहिएः
English: To get out of any person's life,
Hindi: किसी की पूरी जिन्दगी से बाहर निकल जाते हैं,
English: To get out of our lives
Hindi: निकल जाए हमारी ज़िंदगी से
English: To get out of the Safe Mode
Hindi: कैसे सुरक्षित मोड से बाहर निकलेंः
English: To get out of the rain!
Hindi: बारिश से बचने के लिए !
English: To get out of these
Hindi: इनमे से निकलने
English: To get out of this diet should be gradual.
Hindi: इस आहार से बाहर निकलना क्रमिक होना चाहिए।
English: To get out of this image and avoid all the problems of life, they should recite the eighth chapter of Durga Saptashati.
Hindi: इस इमेज से बाहर निकलने और जिंदगी की सभी दिकक्तों से बचने के लिए इन्हें दुर्गा सप्तशती के आठवें अध्याय का पाठ करना चाहिए।
English: To get out of this night
Hindi: कि अब इस रात से बाहर जाना
English: To get out the door.
Hindi: दरवाज़े से बाहर निकलने के लिए.
English: To get out there you start here.
Hindi: वहां पहुंचने के लिए आप यहां से शुरुआत करें
English: To get out with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ बाहर जाना।
English: To get paid, you have to enter their sweepstakes.
Hindi: भुगतान पाने के लिए, आपको उनके स्वीपस्टेक दर्ज करने होंगे।
English: To get paid, you need to collect a specific list of securities
Hindi: भुगतान करने के लिए, आपको प्रतिभूतियों की एक विशिष्ट सूची एकत्र करने की आवश्यकता हैः
English: To get past these conflicts, there are numerous ways to discover implicit bias.
Hindi: इन संघर्षों को पिछले करने के लिए, निहित पूर्वाग्रह खोजने के कई तरीके हैं।
English: To get patent registered, technical information about the invention must be disclosed to the general public in a patent application.
Hindi: पेटेंट प्राप्त करने के लिये पेटेंट आवेदन में आविष्कार के बारे में तकनीकी जानकारी जनता के सामने प्रकट की जानी चाहिये।
English: To get peace of mind during treatment or recovery, you need to partner with a suitable health insurance provider.
Hindi: उपचार या पुनर्प्राप्ति के दौरान मन की शांति पाने के लिए, आपको ज़रूरत है एक उपयुक्त हेल्थ इन्शुरन्स प्रोवाइडर के साथ साझेदारी करने के लिए
English: To get people connected.
Hindi: ताकि लोग जुड़े।
English: To get people's response, about a fortnight ago, 14 prominent leaders of party's state unit, including Delhi BJP chief Adesh Gupta, spent a night with people in different parts of city.
Hindi: इसके अलावा, लगभग एक पखवाड़े पहले, दिल्ली भाजपा प्रमुख आदेश गुप्ता सहित भाजपा राज्य इकाई के 14 प्रमुख नेताओं ने जनता की प्रतिक्रिया जानने के लिए शहर के विभिन्न हिस्सों में लोगों के साथ एक रात बिताई थी।
English: To get pleasure, you need to bring a little change in your nature, you will go to the market to buy electronic goods.
Hindi: आनंद की प्राप्ति के लिए आपको अपने स्वभाव में थोड़ा परिवर्तन लाने की आवश्यकता है इलेक्ट्रानिक सामान खरीदने मार्केट जायेंगे।
English: To get pre-approved, you'll need proof of assets and income, good credit, employment verification, along with other types of documentation the lender may require, depending on your loan type.
Hindi: पूर्व-अनुमोदित होने के लिए आपको संपत्ति और आय, अच्छा ऋण, रोजगार सत्यापन, और अन्य प्रकार के प्रलेखन की आवश्यकता होगी जो आपके ऋणदाता को आवश्यकता हो।
English: To get pre-approved, you'll need proof of assets and income, good credit, employment verification, and other types of documents your lender may require.
Hindi: पूर्व-अनुमोदित होने के लिए आपको संपत्ति और आय, अच्छा ऋण, रोजगार सत्यापन, और अन्य प्रकार के प्रलेखन की आवश्यकता होगी जो आपके ऋणदाता को आवश्यकता हो।
English: To get press coverage for your startup, reach out to business-focused publications and journalists within their niche.
Hindi: अपने स्टार्टअप के लिए प्रेस कवरेज पाने के लिए, व्यवसाय-केंद्रित प्रकाशनों और पत्रकारों तक पहुँचें।
English: To get readers to your blog, you will need to spend some time promoting it.
Hindi: अपने ब्लॉग के लिए पाठकों को प्राप्त करने के लिए आपको इसे बढ़ावा देने में कुछ समय बिताना होगा,
English: To get real-life first impressions of the service, CNBC spoke to greater than 50 individuals who have been utilizing Starlink.
Hindi: सेवा के वास्तविक जीवन के पहले छापों को प्राप्त करने के लिए, सीएनबीसी ने 50 से अधिक लोगों से बात की जो स्टारलिंक का उपयोग कर रहे हैं।
English: To get real-life first impressions of the service, CNBC spoke to more than 50 people who have been using Starlink.
Hindi: सेवा के वास्तविक जीवन के पहले छापों को प्राप्त करने के लिए, सीएनबीसी ने 50 से अधिक लोगों से बात की जो स्टारलिंक का उपयोग कर रहे हैं।
English: To get relief, it is essential to identify the problem and treat the underlying cause.
Hindi: राहत पाने के लिए, समस्या की पहचान करना और अंतर्निहित कारण का इलाज करना महत्वपूर्ण है।
English: To get relief, it is important to identify the problem and treat the underlying cause.
Hindi: राहत पाने के लिए, समस्या की पहचान करना और अंतर्निहित कारण का इलाज करना महत्वपूर्ण है।
English: To get reuse in the mainstream, a number of local and national systems must be both designed and enabled.
Hindi: मुख्यधारा में पुनः उपयोग करने के लिए, कई स्थानीय और राष्ट्रीय प्रणालियों को डिज़ाइन और सक्षम किया जाना चाहिए।
English: To get rid of a bubble for a particular conversation, just drag the icon to the small one X displayed at the bottom of the screen.
Hindi: एक विशिष्ट बातचीत के लिए एक बुलबुले से छुटकारा पाने के लिए, बस आइकन को छोटे पर खींचें एक्स जो आपकी स्क्रीन के नीचे दिखाता है।
English: To get rid of a headache
Hindi: सिर दर्द से छुटकारा पाने के लिएः
English: To get rid of all my fear,
Hindi: मेरे सारे भय छुडाने के लिये,
English: To get rid of all remnants of plaque, it is worth washing the parts with a weak solution of vinegar.
Hindi: पट्टिका के सभी अवशेषों से छुटकारा पाने के लिए, सिरका के कमजोर समाधान के साथ भागों को धोने के लायक है।
English: To get rid of all the evidence
Hindi: सारे सबूत नष्ट करने के लिए
English: To get rid of all the negativity
Hindi: सभी नकारात्मकता से छुटकारा पाएं
English: To get rid of all your problems
Hindi: आपकी सारी परेशानियों को दूर भगाएं
English: To get rid of an infestation, it may be necessary to call a professional pest control company, as they have stronger pesticides that are often more effective.
Hindi: एक संक्रमण से छुटकारा पाने के लिए, एक पेशेवर कीट नियंत्रण कंपनी को कॉल करना आवश्यक हो सकता है, क्योंकि उनके पास मजबूत कीटनाशक होते हैं जो अक्सर अधिक प्रभावी होते हैं।
English: To get rid of any kind of suffering
Hindi: किसी भी तरह के कष्ट से मुक्ति के लिए
English: To get rid of as worthless or unnecessary.
Hindi: अनावश्यक या व्यर्थ समझकर दूर हटाना।
English: To get rid of bitterness, you can soak them in water beforehand.
Hindi: कड़वाहट से छुटकारा पाने के लिए, आप उन्हें पहले से पानी में भिगो सकते हैं।
English: To get rid of dead and dry skin cells is too good for your skin as well as for your scalp.
Hindi: मृत और शुष्क त्वचा कोशिकाओं से छुटकारा पाने के लिए आपकी त्वचा के साथ-साथ आपकी खोपड़ी के लिए भी बहुत अच्छा है।
English: To get rid of economic barriers
Hindi: आर्थिक तंगी से छुटकारा पाने के लिए
English: To get rid of fear of death
Hindi: मृत्यु के भय से मुक्ति पाने के लिए
English: To get rid of fluid retention in the body, it is necessary to find out and eliminate the cause of its occurrence.
Hindi: शरीर में द्रव प्रतिधारण से छुटकारा पाने के लिए, इसकी घटना के कारण को जानने और समाप्त करने के लिए आवश्यक है।
English: To get rid of frigidity, it is advised to take your own body, not to be afraid of secret erotic fantasies and desires, learn to discuss with a partner the difficulties and nuances.
Hindi: घर्षण से छुटकारा पाने के लिए, अपने शरीर को लेने की सलाह दी जाती है, गुप्त कामुक कल्पनाओं और इच्छाओं से डरने के लिए नहीं, एक साथी के साथ कठिनाइयों और बारीकियों पर चर्चा करना सीखें।
English: To get rid of fungal diseases, it is enough to use a 3 solution of ferrous sulfate.
Hindi: फंगल रोगों से छुटकारा पाने के लिए, फेरस सल्फेट के 3 समाधान का उपयोग करना पर्याप्त है।
English: To get rid of him, you need to make your breathing slow and slow.
Hindi: इससे छुटकारा पाने के लिए, आपको अपनी श्वास उथली और धीमी करने की आवश्यकता है।
English: To get rid of hypocrisy, you must recognize your uniqueness and do not bend over the expectations of society.
Hindi: पाखंड से छुटकारा पाने के लिए, आपको अपनी विशिष्टता को पहचानना होगा और समाज की अपेक्षाओं पर झुकना नहीं चाहिए।
English: To get rid of it right away, re-register Windows 10 apps or use other tips detailed below.
Hindi: इसे तुरंत दूर करने के लिए, विंडोज 10 ऐप्स को फिर से पंजीकृत करें या नीचे दिए गए अन्य सुझावों का उपयोग करें।
English: To get rid of it, the best way is to
Hindi: इससे छुटकारा पाने के लिए, सबसे बेहतर है किः
English: To get rid of it
Hindi: इसे दूर करने के लिएः
English: To get rid of laziness, you just need to start acting.
Hindi: आलस्य से छुटकारा पाने के लिए, आपको बस अभिनय शुरू करने की आवश्यकता है।
English: To get rid of my
Hindi: मुझसे छुटकारा पाने के
English: To get rid of my pain
Hindi: मेरे दर्द को दूर करने के लिए
English: To get rid of negative thoughts and develop a positive attitude.
Hindi: नकारात्मक विचारों से बचें और सकारात्मक दृष्टिकोण विकसित करें।
English: To get rid of oil
Hindi: तेल को बाहर निकालना
English: To get rid of pain using antispasmodics.
Hindi: एंटीस्पास्मोडिक्स का उपयोग करके दर्द को दूर करने के लिए।
English: To get rid of problems of life
Hindi: जीवन की समस्याओं से मुक्ति पाने के लिए
English: To get rid of somebody
Hindi: किसी से छुटकारा पाने के
English: To get rid of soot, you can buy a sponge with special impregnation.
Hindi: कालिख से छुटकारा पाने के लिए, आप विशेष संसेचन के साथ एक स्पंज खरीद सकते हैं।
English: To get rid of the ads or to host your own ads, you have to use the premium version one time 49 fee.
Hindi: विज्ञापनों से छुटकारा पाने या अपने विज्ञापनों को होस्ट करने के लिए, आपको प्रीमियम संस्करण एक बार  49 शुल्क का उपयोग करना होगा।
English: To get rid of the buildup of dead skin cells and dirt from your pores, you can use a scrub a day after Holi.
Hindi: अपने रोम छिद्रों से डेड स्किन सेल्स को हटाने और अशुद्धियों से छुटकारा पाने के लिए, आप होली के एक दिन बाद स्क्रब का उपयोग कर सकते हैं।
English: To get rid of the clock
Hindi: घड़ी से छुटकारा पाने के लिएः
English: To get rid of the crisis situations
Hindi: संकटों से छुटकारा पाने के लिए
English: To get rid of the fluid retention in the body, it is necessary to find and eliminate the cause.
Hindi: शरीर में द्रव प्रतिधारण से छुटकारा पाने के लिए, इसकी घटना के कारण को जानने और समाप्त करने के लिए आवश्यक है।
English: To get rid of the man
Hindi: आदमी से छीन लेने के लिये
English: To get rid of the message
Hindi: संदेश को हटाने के लिएः
English: To get rid of the messages
Hindi: संदेश को हटाने के लिएः
English: To get rid of the past is something so difficult that it seems almost impossible.
Hindi: अतीत से पिण्ड छुड़ाना इतना कठिन काम है कि वह लगभग असम्भव मालूम होता है।
English: To get rid of the plastic containers
Hindi: प्लास्टिक कंटेनर से छुटकारा पाएं
English: To get rid of the same, we often try various remedies.
Hindi: इससे छुटकारा पाने के लिए, हम अक्सर विभिन्न उपायों का सहारा लेते हैं।
English: To get rid of the stain,
Hindi: कीचड़ को दूर करने हेतु,
English: To get rid of the stress,
Hindi: तनाव से मुक्ति पाने को,
English: To get rid of the symptoms, you need not only to use medicines, but also to resort to popular methods that are more effective.
Hindi: लक्षणों से छुटकारा पाने के लिए, न केवल दवाओं का उपयोग करना आवश्यक है, बल्कि लोकप्रिय तरीकों का भी सहारा लेना है जो अधिक प्रभावी हैं।
English: To get rid of the user
Hindi: उपयोगकर्ता को अनफ़ॉलो करने के लिएः
English: To get rid of the wrong policies of BJP, it is necessary to make a respectable agreement with Priyanka Gandhi, SP, and Akhilesh Yadav.
Hindi: भाजपा की गलत नीतियों से मुक्ति के लिए जरूरी है कि प्रियंका गांधी, सपा और अखिलेश यादव से सम्मानजनक समझौता करें।
English: To get rid of these accounts, go to your account settings and look for an option to deactivate, delete or close your account.
Hindi: इन खातों को हटाने के लिए, अपनी खाता सेटिंग पर नेविगेट करें और अपने खाते को निष्क्रिय करने, हटाने या बंद करने के विकल्प की तलाश करें।
English: To get rid of these accounts, go to your account settings and look for an option to either deactivate, remove or close your account.
Hindi: इन खातों को हटाने के लिए, अपनी खाता सेटिंग पर नेविगेट करें और अपने खाते को निष्क्रिय करने, हटाने या बंद करने के विकल्प की तलाश करें।
English: To get rid of these kinds of accounts, go to your settings and look for a choice to either do away with, remove or close your account.
Hindi: इन खातों को हटाने के लिए, अपनी खाता सेटिंग पर नेविगेट करें और अपने खाते को निष्क्रिय करने, हटाने या बंद करने के विकल्प की तलाश करें।
English: To get rid of these telltale signs, consume a balanced diet rich in antioxidants.
Hindi: इन गप्पी संकेतों से छुटकारा पाने के लिए, एंटीऑक्सिडेंट से भरपूर संतुलित आहार का सेवन करें।
English: To get rid of this message
Hindi: संदेश को हटाने के लिएः
English: To get rid of this on your own, try every time when you will be pulled to start a dispute, to think, and because of what, in fact, do you want to start a debate?
Hindi: अपने दम पर इससे छुटकारा पाने के लिए, हर बार कोशिश करें जब आप विवाद शुरू करने के लिए, सोचने के लिए, और किस वजह से, वास्तव में, आप एक बहस शुरू करना चाहते हैं?
English: To get rid of this option
Hindi: इस विकल्प को निष्क्रिय करने के लिएः
English: To get rid of this pain
Hindi: छूट जाऊँ इस दर्द से
English: To get rid of this problem, plants are treated with chemicals.
Hindi: इस समस्या से छुटकारा पाने के लिए, पौधों को रसायनों के साथ इलाज किया जाता है।
English: To get rid of this problem, you should use a moisturizer.
Hindi: इस समस्या से छुटकारा पाने के लिए, आपको मॉइस्चराइज़र का उपयोग करना चाहिए।
English: To get rid of this strategy of self-assertion, it is necessary to realize the productivity of personal responsibility to achieve their goals and define themselves at the desired level.
Hindi: स्व-दावे की इस रणनीति से छुटकारा पाने के लिए, अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने और वांछित स्तर पर खुद को परिभाषित करने के लिए व्यक्तिगत जिम्मेदारी की उत्पादकता का एहसास करना आवश्यक है।
English: To get rid of this uncomfortable experience, companies sell Delta-8 in the form of gummy bears full of bursting flavors to choose from.
Hindi: इस अप्रिय अनुभव से छुटकारा पाने के लिए कंपनियां बेचती हैं डेल्टा-8 गमियों के रूप में आपके लिए चुनने के लिए फटने वाले स्वादों से भरा हुआ।