Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two residents of Jammu and Kashmir have been arrested from New Delhi with the police claiming that the duo was suspected to be associated with Islamic State group.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने इन दोनों की गिरफ्तारी जम्मू-कश्मीर इस्लामिक स्टेट के साथ कथित संबंधों को लेकर की थी.
English: Two resolutions were passed at the meeting.
Hindi: बैठक में दो प्रस्ताव पारित किए गए।
English: Two respected contemporary scholars from Peking University come to mind - Ji Xian Lin and Jin Ke Mu, who established the Department of Indian Studies here in the Peking University.
Hindi: मुझे पिकिंग विश्वविद्यालय के दो सम्मानित समकालीन विद्वानों की याद आती है, ये विद्वान हैं जि जियान लिन तथा जिन के मू, जिन्होंने पिकिंग विश्वविद्यालय में भारतीय अध्ययन विभाग की स्थापना की।
English: Two retired legends, Garry Kasparov and Vladimir Kramnik, will be the captains for the European and Indian teams respectively.
Hindi: संन्यास ले चुके दिग्गज गैरी कास्पारोव और व्लादीमीर क्रैमनिक क्रमश यूरोप और भारतीय टीमों के कप्तान होंगे।
English: Two revolvers, five cartridges and two knives were recovered from them.
Hindi: पकड़े गए पांच बदमाशों के पास से दो रिवॉल्वर, दो तमंचे मिले हैं।
English: Two revolvers, one pistol and 10 rounds have been seized from the possession of the accused.
Hindi: तलशी के दौरान आरोपियों से दो पिस्तौल, एक देशी कट्टा व 10 जिंदा रौंद बरामद किये गए है।
English: Two reward-carrying gangsters arrested
Hindi: अंतरजिला गिरोह के दो इनामी अपराधी गिरफ्तार
English: Two rhinoceros species are extinct within the Indian region, but the remaining species has its last stronghold within India.
Hindi: गैंडे की दो प्रजातियां भारतीय क्षेत्र के भीतर विलुप्त हैं लेकिन शेष प्रजातियों का भारत के भीतर अंतिम गढ़ है।
English: Two rickshawpullers were also injured.
Hindi: घायलों में दो ऑटोरिक्शा चालक भी हैं।
English: Two riders died after Bikes Collide
Hindi: ट्रक से कुचल कर साइकिल सवार दो पहलवानों की मौत
English: Two riders killed
Hindi: दो बाइकसवार की मौत
English: Two rifles were also seized.
Hindi: दो गुमटियां भी फूंक डाली गईं.
English: Two rifles, a pistol and five grenades were recovered from him.
Hindi: उनकी तलाशी में एक पिस्टल, दो कट्टे और पांच कारतूस रिकवर हुए।
English: Two ringleaders of the Birmingham-based organised crime group, Wasim Hussain and Nazrat Hussain, have been jailed for a combined sentence of around 44 years after a trial at Birmingham Crown Court this week.
Hindi: बर्मिंघम की एक अदालत ने इसी सप्ताह इस मामले में गिरोह के दो सरगनों वसीम हुसैन और नजरत हुसैन को तकरीबन 44 साल की कैद की सजा सुनाई थी।
English: Two rival groups opened indiscriminate fire at each other after Eid prayers in Pakistans Punjab province, killing at least 10 people and injuring 17 others.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में ईद की नमाज के बाद दो प्रतिद्वंद्वी समूहों ने एक-दूसरे पर अंधाधुंध गोलीबारी कर दी जिसमें कम से कम 10 लोगों की मौत हो गई और 17 अन्य घायल हो गए।
English: Two rivers flow through the taluk the Krishna River and the Agrani.
Hindi: कराड नगरी से दो नदियां - कृष्णा नदी और कोयना नामक नदियां गुजरती है।
English: Two rivers which are named are the Ganga and Yamuna.
Hindi: इसमें दो जलधाराएँ बराबर गिरती रहती हैं जो गंगा और यमुना नाम से अभिहित हैं।
English: Two road clearance teams of Army have been employed North of Srikakulum.
Hindi: श्रीकाकुलम के उत्तर में सेना की सड़क सफाई करने वाली दो टीमों को लगाया गया है।
English: Two roads in Package 1 totalling 87 kms have already been completed.
Hindi: पैकेज 1 के तहत कुल 87 किलोमीटर लंबी दो सड़कों का निर्माण कार्य पहले ही पूरा हो चुका है।
English: Two roads totalling 87 km have already been completed.
Hindi: दोनों की लम्बाई मिलाकर 87 किलोमीटर है।
English: Two robbers arrested
Hindi: दो अपहरणकर्ताओं को किया गिरफ्तार
English: Two robbers arrested for shooting at TV news crew
Hindi: समाचार चैनल की टीम पर फायरिंग करने वाले दो बदमाश गिरफ्तार
English: Two robbers fall in police trap
Hindi: पुलिस के हत्थे चढ़े दो चोर
English: Two robbers have been held for trying to rob Kotak Mahindra Bank bank in Delhi's Krishna Nagar area.
Hindi: दिल्ली के कृष्णानगर इलाके में स्थित कोटक महिंद्रा बैंक की ब्रांच में दो बदमाशों ने लूट का प्रसास किया।
English: Two robbers held with stolen car
Hindi: चोरी की कार सहित दो काबू
English: Two robbers were arrested.
Hindi: दो बदमाश पकड़े गए.
English: Two rocket missiles were fired at the embassy in Baghdad.
Hindi: राजधानी बगदाद स्थित अमेरिकी दूतावास में दो राकेट से हमला किया गया।
English: Two rockets hit the market as the commander of French troops in eastern Afghanistan, General Marcel Druart, was meeting tribal chiefs nearby.
Hindi: दो रॉकेट ने बाज़ार को तब निशाना बनाया जब वहीं पास में पूर्वी अफ़गानिस्तान में फ्रांस की सेना के कमांडर जनरल मार्सेल ड्रुअर्ट आदिवासी प्रमुखों से मुलाक़ात कर रहे थे।
English: Two rockets hit the south of Lebanon's capital Beirut today, injuring three or more people.
Hindi: लेबनान की राजधानी बेरूत के दक्षिण में दो रॉकेटों ने आज तीन या अधिक लोगों को घायल कर दिया।
English: Two rockets landed in the city, killing a 57-year-old woman and injuring a 24-year-old bodyguard of the Israeli Defense Minister Amir Peretz, who lives in the city.
Hindi: दो रॉकेट शहर में गिरे, जिससे एक 57 वर्षीय महिला की मौत हो गई और इजरायली रक्षा मंत्री आमिर पेरेज़ का एक 24 वर्षीय अंगरक्षक घायल हो गया, जो शहर में रहता है।
English: Two rocks 1965
Hindi: दो चट्टानें 1965
English: Two roles given for one window
Hindi: एक विंडो हेतु दो भूमिकाएँ दी गई हैं
English: Two rolls for 2.99.
Hindi: 99 के लिए दो रोल.
English: Two rooms in the house were completely gutted in the fire.
Hindi: अग्निकांड में दो मंजिला मकान में पूरी तरह जलकर राख हो गया।
English: Two rooms inside the fort had been converted into chapels, one for Anglican worship, the other for Roman Catholic.
Hindi: किले के अंदर दो कमरों को गिरजाघरों में तब्दील कर दिया गया था, एक एंगलीकन धर्मोपासना के लिए और दूसरा रोमन कैथोलिक उपासना के लिए।
English: Two rooms were damaged in the fire.
Hindi: आग से मकान के दो कमरे जल कर राख हो गए।
English: Two rotor segments Monometallic Alloy 617M and Bimetallic welded portions Alloy 617M and 10 Chrome of actual steam turbine rotor will be subjected to equivalent operating conditions over its guaranteed time line by increasing the temperatures and achieving desired thermal gradients within the rotors, during the heating and cooling operations
Hindi: वास्तविक स्टीम टरबाइन रोटर के टू रोटर सेगमेंट्स - मोनोमेटैलिक अलॉय 617एम और बायमेटैलिक वेल्डेड हिस्सों अलॉय 617एम और 10 क्रोम को बढ़ते तापक्रम के साथ इसके गारंटीकृत समय रेखा के समतुल्य परिचालनात्मक परिस्थितियों पर परखा जाएगा और हीटिंग और कूलिंग ऑपरेशंस के दौरान रोटर्स में वांछित तापीय उतार-चढ़ाव ग्रेडियंट्स को प्राप्त किया जाएगा।
English: Two round of meetings have been conducted in the clusters for sensitization of the stakeholders and discussion on the interventions required.
Hindi: हितधारकों के जागरूक बनाने और आवश्यक हस्तक्षेपों पर चर्चा के लिए क्लस्टरों में दो दौर की बैठकें आयोजित की गई हैं।
English: Two round trips to Mumbai and Delhi and one departure to Delhi were cancelled.
Hindi: मुंबई और दिल्ली से दो-दो अंतरराष्ट्रीय उड़ानें रद्द की गईं।
English: Two rounds of elections have concluded in UP.
Hindi: यूपी में दो चरण के चुनाव संपन्न हो चुके हैं।
English: Two rounds of rainstorms are forecast to hit southern regions over the next ten days.
Hindi: अगले दस दिनों में दक्षिणी इलाकों में भारी बारिश का अनुमान है।
English: Two rounds of talks were held.
Hindi: दो दौर का विचार-विमर्श हो चुका है।
English: Two rounds of trade liberalization have been completed.
Hindi: व्यापारिक उदारीकरण के दो दौर सम्पन्न हो चुके हैं।
English: Two rounds of video conferences were organised by DIPP with all the States and UTs in the month of March and April 2018
Hindi: मार्च और अप्रैल, 2018 में सभी राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों के साथ डीआईपीपी द्वारा वीडियो कांफ्रेंस के दो दौर आयोजित किए गए
English: Two rounds remain.
Hindi: बचे दो रन।
English: Two rules alone there are that will diminish the difficulty and obviate the danger.
Hindi: दो नियम ऐसे हैं जो कठिनाई को कम कर देंगे और विपदा का निवारण करेंगे।
English: Two rules that cannot be broken, Jonathan.
Hindi: दो नियमों को तोड़ा है कि नहीं किया जा सकता, जोनाथन।
English: Two run over by trains
Hindi: दो ट्रेन निशाने पर
English: Two runs and a wicket off the over.
Hindi: ओवर से आया एक रन और एक विकेट।
English: Two runs and a wicket.
Hindi: रन देकर दो विकेट चटकाए।
English: Two runs came from that over.
Hindi: इस ओवर से दो चौके आ गए।
English: Two runs came in the final two balls.
Hindi: आखिरी दो गेंदों पर दो रन का आंकड़ा रह गया।
English: Two runs came off the fourth ball over the over.
Hindi: चौथी गेंद पर दो रन बनाए।
English: Two runs from first over.
Hindi: पहले ओवर से आए दो रन।
English: Two runs given.
Hindi: दो रन मिलते हुए.
English: Two runs needed off the last ball.
Hindi: आखिरी बॉल पर दो रन चाहिए थे.
English: Two runs off the second ball.
Hindi: दूसरी गेंद पर दो रन लिए.
English: Two runs were added to the Karnataka total, owing to an umpiring error, the margin by which Hyderabad lost eventually.
Hindi: अंपायरों की गलती के कारण कर्नाटक के स्कोर में दो रन जोड़े गए और आखिर में हैदराबाद इसी अंतर से हार गया. इससे हैदराबाद के
English: Two runs were taken.
Hindi: इसमें दो रन बने.
English: Two sadhus, their driver lynched in Palghar
Hindi: पालघर में दो साधुओं, उनके ड्राइवर की पीट-पीटकर कर दी गई थी हत्या
English: Two sadhvis deposed before the court stating that Ram Rahim sexually exploited them.
Hindi: इसके बाद दो साध्वियों ने कोर्ट में गवाही दी की राम रहीम ने उनका यौन शोषण किया है।
English: Two sailors are reported to be missing.
Hindi: दो मछुआरों के लापता होने की खबर है।
English: Two sailors dead after Indian Navy warship INS Betwa tips over at Mumbai dockyard
Hindi: भारतीय नौ सेना के युद्वपोत आईएनएस बेतवा के मुंबई के डाकयार्ड में दुघर्टनाग्रस्त हो जाने से मृत नौ . पढ़े
English: Two sailors died and 14 other sustained injuries.
Hindi: इससे दो नाविकों की मौत हो गई और 14 अन्य घायल हो गए.
English: Two saints have been killed in a temple in Uttar Pradesh's Bulandshahr.
Hindi: बुलंदशहर के अनूपशहर में मंदिर परिसर में सो रहे दो साधुओं की धारदार हथियार से हत्या कर दी गई।
English: Two samples of the medicines are being sent to the testing laboratory at Chandigarh for examination.
Hindi: इन दवा के सैंपलों को जांच हेतु चंडीगढ़ स्थित प्रयोगशाला भेजा गया।
English: Two samples were found negative.
Hindi: दो सैंपल पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Two sandy mounds 700 meters wide and 300 meters wide have been witness to human development in the flow of Bangal Canal near the city.
Hindi: शहर के पास बांगङ नहर के बहाव क्षेत्र में 700 मीटर चौङे एवं 300 मीटर चौङे दो रेतीले टीले मानव विकास के साक्षी रहे है।
English: Two sanitation officials who were in charge of the burial were injured severely and three others were also attacked, he said.
Hindi: '' अंत्येष्टि की जिम्मेदारी निभा रहे दो सफाई कर्मी गंभीर रूप से घायल हो गए, जबकि तीन अन्य पर भी हमला हुआ।
English: Two sanitation workers and a policeman, who went inside a manhole to rescue them, died due asphyxiation while they were cleaning the sewage on the premises of police lines here, a police official said.
Hindi: यहां पुलिस लाइन परिसर में सीवेज की सफाई के लिए एक मैनहोल में घुसे दो सफाईकर्मियों और एक पुलिसकर्मी की दम घुटने के चलते मौत हो गई। एक पुलिस अधिकारी ने...
English: Two sanitation workers climbed down into the septic tank in Pandripani village, located around 450 km from state capital Raipur, to remove wooden planks, but they did not come out, a local police official told reporters at district headquarters.
Hindi: स्थानीय पुलिस अधिकारियों ने बताया कि रायपुर से 450 किलोमीटर दूर स्थित पंदरीपानी गांव में सेप्टिक टैंक में दो सफाईकर्मी उतरे लेकिन वे बाहर बाहर नहीं आए.
English: Two scholars who track ISIS activity online confirmed that the video was posted to multiple ISIS forums, including some on the social media platform.
Hindi: आईएसआईएस की ऑनलाइन गतिविधियों पर नजर रखने वाले दो विद्वानों ने इस बात की पुष्टि की है कि वीडियो को कुछ सोशल मीडिया मंचों सहित आईएसआईएस के कई मंचों पर पोस्ट किया गया है।
English: Two school buildings gutted
Hindi: दो स्कूलों के ताले तोड़े
English: Two school students killed in accident
Hindi: स्कूल में पढ़ने वाले दो बच्चों की मौत का मामला
English: Two schoolboys die in road accident
Hindi: सड़क हादसों में स्कूली छात्र सहित दो की मौत
English: Two schoolboys drowned in pond
Hindi: तालाब में डूबने से दो छात्रों की मौत
English: Two schoolchildren have been rushed to Maharaja Agarsen Medical College, Agroha, in serious condition.
Hindi: दोनों घायल छात्रों को गंभीर हालत में अग्रोहा मेडिकल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two schoolgirls crushed to death
Hindi: दो छात्राओं ने जहर निगला, मौत
English: Two schoolgirls raped
Hindi: स्कूली छात्रा से दो युवकों ने किया दुष्कर्म
English: Two schools have been given responsibility as of mentor schools out of 224 blocks of the education department.
Hindi: शिक्षा विभाग के 224 विकासखंड से दो स्कूलों को मेंटर स्कूल के रूप में जवाबदारी दी गई है।
English: Two schools in Noida were shut amid virus scare.
Hindi: वायरस फैलने की आशंका को देखते हुए नोएडा के दो स्कूल को एहतियातन बंद कर दिया गया हैं.
English: Two schools in each taluka have been selected for the programme.
Hindi: हर ब्लॉक में दो विद्यालयों का चयन किया है।
English: Two scientific papers, written by Met office scientists Elizabeth Good and Matt Clark, will be published in a special solar eclipse edition of the Royal Societys Philosophical Transactions.
Hindi: मौसम विभाग के दो वैज्ञानिको एलिजाबेथ गुड और मैट क्लार्क द्वारा लिखित दो वैज्ञानिक तथ्यों से संबंधित दस्तावेजों को रॉयल सोसाइटी के फिलॉसिफिकल ट्रांजैक्शन्स के सूर्य ग्रहण से संबंधित विशेष संस्करण में प्रकाशित किया जाएगा।
English: Two scientists are connected, because they are both physicists.
Hindi: दो वैज्ञानिक जुड़े हैं, क्योंकि वे दोनों भौतिक विज्ञानी हैं.
English: Two scientists working at McGill University in Canada, reporting on their research and the research of other scientists, state in Scientific American that Vitamin D may have many uses in the human body besides building strong bones.
Hindi: कनाडा में मैकगिल विश्वविद्यालय में काम करने वाले दो वैज्ञानिकों की शोध और अन्य वैज्ञानिकों के शोध की रिपोर्ट के अनुसार, मजबूत हड्डियों के निर्माण के अलावा मानव शरीर में विटामिन डी के कई उपयोग हो सकते हैं।
English: Two scooterists hurt in mishap
Hindi: स्कार्पियो-बाइक की भिड़ंत में दो सवार जख्मी
English: Two scramjet engines were tested during the flight.
Hindi: इस दौरान दो स्क्रैमजेट इंजनों का परीक्षण किया गया.
English: Two screens will pop up, one will be your local video and the other will be the broadcasters video screen.
Hindi: दो स्क्रीन पॉप-अप होंगी, एक आपके लोकल वीडियो के लिए होगी और अन्य ब्रॉडकास्टर वीडियो स्क्रीन होगी।
English: Two seam bowlers are usually expected to bowl in tandem for the first 10 or so overs, after which time the ball may begin to swing and one or both of them is substituted for a swing bowler or a spin bowler.
Hindi: पहले 10 ओवर के बाद अग्रानुक्रम में आमतौर पर दो सीम गेंदबाज़ों की अपेक्षा की जाती है, इस समय के बाद गेंद स्विंग होने लगती है और उन दोनों या दोनों में से एक को स्विंग या स्पिन गेंदबाज़ी का मौका दिया जाता है।
English: Two seasons dominate Maldives' weather the dry season associated with the winter northeast monsoon and the rainy season brought by the summer southwest monsoon.
Hindi: दो ऋतु मालदीव के मौसम को प्रभावित करती हैं पूर्वोत्तर मानसून से जुडी शुष्क ऋतु और बरसात ऋतु जो गर्मियों में दक्षिण पश्चिम मानसून के द्वारा लाई जाती है।
English: Two seasons dominate Maldives' weather the dry season associated with the winter northeastern monsoon and the rainy season associated with the southwest monsoon which brings strong winds and storms.
Hindi: दो ऋतु मालदीव के मौसम को प्रभावित करती हैं पूर्वोत्तर मानसून से जुडी शुष्क ऋतु और बरसात ऋतु जो गर्मियों में दक्षिण पश्चिम मानसून के द्वारा लाई जाती है।
English: Two seasons later, it was renamed the Standard Bank League, and then the Standard Bank Cup, but the same teams competed, until Namibia were admitted in 200203.
Hindi: दो सत्रों के बाद, यह स्टैंडर्ड बैंक लीग, और फिर स्टैंडर्ड बैंक कप नाम दिया गया था, लेकिन एक ही टीमों की प्रतियोगिता जब तक नामीबिया 2002-03 में भर्ती कराया गया है।
English: Two seats Maski and RR Nagar are vacant due to litigation in the High Court.
Hindi: उच्च न्यायालय में मामले लंबित रहने के कारण दो सीटें - मास्की और आर के नगर अभी भी रिक्त हैं।
English: Two seats are currently vacant after the death of the respective MLAs.
Hindi: दो विधायकों के निधन के बाद दो सीटें खाली हैं।
English: Two seats are currently vacant following the demise of a Congress and a BJP legislator.
Hindi: इनमें से दो विधायकों एक कांग्रेस एवं एक भाजपा का निधन हो जाने से वर्तमान में दो सीटें खाली हैं और विधानसभा अध्यक्ष द्वारा कांग्रेस के छह विधायकों के इस्तीफे स्वीकार किये गये हैं।
English: Two seats are currently vacant.
Hindi: अभी दो सीटें खाली हैं।
English: Two seats are reserved for SC candidates and four for ST nominees.
Hindi: पांच सीटें ओपन, दो सीटें एसटी और दो सीटें एससी उम्मीदवार के लिए रखी गई हैं।
English: Two seats are vacant
Hindi: दो सीट खाली हैं
English: Two seats are vacant after a BJP MLA and a Congress MLA died.
Hindi: एक सीट भाजपा और एक सीट कांग्रेस के विधायक के निधन से खाली हुई हैं।
English: Two seats are vacant due to deaths of legislators.
Hindi: दो सीटें विधायकों के निधन के कारण खाली हैं।
English: Two seats are vacant following the death of a Congress and a BJP MLA.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस के एक-एक विधायक का निधन होने से दो सीटें खाली हुईं हैं.
English: Two seats are vacant following the deaths of a Congress and a BJP legislator.
Hindi: जबकि दो सीट भाजपा और कांग्रेस के एक-एक विधायक के निधन से रिक्त हैं.
English: Two seats are vacant.
Hindi: दो सीटें रिक्त हैं.
English: Two seats each were won by the TDP and Congress.
Hindi: दो सीटों हटवाड़ और डंगार में कांग्रेस ने जीत दर्ज की।
English: Two seats fell vacant after the election of the Bharatiya Janata Party president and home minister Amit Shah and that of the Union women and child development minister Smriti Irani to Lok Sabha.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह और केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी के लोकसभा चुनाव में जीतने के बाद यहां दो सीटें रिक्त हुई थी.
English: Two seats fell vacant due to the death of their MLAs.
Hindi: इनमें से दो सीटें विधायकों के निधन के कारण पहले से खाली थी।
English: Two seats from Maski and RR Nagar are still vacant.
Hindi: दो सीटें मस्की और आरआर नगर अभी भी खाली हैं।
English: Two seats from UP, Gorakhpur and Phulpur, pose the greatest challenge for the BJP.
Hindi: यूपी की दो सबसे वीआईपी सीटों गोरखपुर और फूलपुर में भाजपा को अप्रत्याशित हार का सामना करना पड़ा।
English: Two seats had fallen vacant from Gujarat after Amit Shah and Smriti Irani won the Lok Sabha elections
Hindi: बता दें कि अमित शाह और स्मृति ईरानी को लोकसभा चुनाव में मिली जीत के बाद गुजरात में राज्यसभा की दो सीटें खाली हो गई हैं।
English: Two seats had fallen vacant from Gujarat after Amit Shah and Smriti Irani won the Lok Sabha elections.
Hindi: गुजरात से राज्यसभा की दो सीटें अमित शाह और स्मृति ईरानी के लोकसभा के लिए निर्वाचित होने के बाद खाली हुई थीं
English: Two seats have been given to the Congress.
Hindi: दो सीट कांग्रेस को हमने दी है।
English: Two seats have been kept vacant.
Hindi: दोनों जगहों को खाली छोड़ दिया गया है.
English: Two seats have been left for the Congress.
Hindi: कांग्रेस के लिए दो सीटें छोड़ी गई हैं।
English: Two seats have been won by independent candidates.
Hindi: स्वतंत्र प्रत्याशियों के पाले में दो सीटें गई हैं।
English: Two seats in the assembly remain vacant.
Hindi: विधानसभा में दो स्थान रिक्त हैं।
English: Two seats of Rajya Sabha fell vacant following the resignations of Amit Shah and Smriti Irani after their election to Loksabha in recent general elections.
Hindi: अमित शाह और स्मृति ईरानी के इस्तीफे के बाद राज्यसभा की ये दो सीटें रिक्त हुई हैं।
English: Two seats remain vacant pending bye-elections in them.
Hindi: दो विधानसभा सीटें खाली चल रही हैं, इन पर उपचुनाव होने हैं।
English: Two seats require 51 votes each.
Hindi: प्रत्येक राज्यसभा सीट के लिए 51 वोट की जरूरत है।
English: Two seats went to Bahujan Samaj Party BSP and one seat was secured by an Independent candidate.
Hindi: दो सीटें निर्दलीय के खाते में और एक सीट बीएसपी के हिस्से आयी है।
English: Two seats went to independents.
Hindi: दो सीटें निर्दलीयों के खाते में गईं.
English: Two seats went to the Haryana Janhit Congress HJC, and one each to the Shiromani Akali Dal SAD and the Bahujan Samaj Party BSP
Hindi: वहीं हरियाणा जनहित कांग्रेसएचजेसी ने दो सीट, शिरोमणी अकाली दलशिअद और बहुजन समाज पार्टी बसपा ने एक-एक सीटें जीती थी।
English: Two seats went to the Haryana Janhit Congress HJC, and one each to the Shiromani Akali Dal SAD and the Bahujan Samaj Party BSP.
Hindi: इस चुनाव में दो सीटें हरियाणा जनहित कांग्रेस हजकां और एक-एक सीट शिरोमणि अकाली दल शिअद और बहुजन समाज पार्टी बसपा को मिली।
English: Two seats were given to the JDS.
Hindi: जदयू को दो सीटें दी गई हैं।
English: Two seats were left for Congress.
Hindi: कांग्रेस के खाते मंे दो ही सीटें आई।
English: Two seats were vacant.
Hindi: जिससे दो सीटें खाली रह गईं।
English: Two seats were won by BJP ally Apna Dal.
Hindi: दो सीटें बीजेपी की सहयोगी अपना दल ने जीते।
English: Two seats were won by BJP rebels.
Hindi: दो भाजपा के बागी जीते थे।
English: Two seats were won by Bharatiya Tribal Party and one by Nationalist Congress Party NCP.
Hindi: दो सीटें भारतीय जनसंघबीजेएस और एक सोश्लिस्ट पार्टी ने जीती थी।
English: Two seats were won by the India Union Muslim League IUML and one by the Kerala Congress M.
Hindi: इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग को दो सीटों और केरल कांग्रेस को एक सीट पर विजय हासिल हुई थी.
English: Two seats were won by the independent candidates.
Hindi: दो सीटों पर निर्दलीय उम्मीदवार चुने गए थे.
English: Two seats will be added to the BJP's tally in Gujarat and one in Odisha out of three.
Hindi: गुजरात में भाजपा के खाते में दो और ओडिशा में एक सीट जुड़ जाएगी.
English: Two seats--Rae Bareli and Amethi--have been left for the Congress.
Hindi: दो सीट-अमेठी और रायबरेली कांग्रेस के लिए छोड़ी गई है.
English: Two secretarial and one technical person were also allowed to assist him.
Hindi: उनकी मदद के लिए लिखापढ़ी करने वाले दो लोग और तकनीकी कौशल वाले एक आदमी को रखने की भी अनुमति थी।
English: Two sections are proposed to be introduced, i.e., Section 3, which makes punishable the acts endangering liberty, which are also particularized in the Section.
Hindi: दो धाराओं का पुरःस्थापित किया जाना प्रस्तावित है अर्थात्, धारा 3 जो स्वतंत्रता को खतरा पहुंचाने वाले कार्यों को दंडनीय बनाती है, जिसे धारा में भी विशेीकृत किया गया है ।
English: Two security force personnel were also killed in one of the encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में सुरक्षाबलों के दो जवान भी मारे गए हैं.
English: Two security force personnel were injured in the gunfight.
Hindi: दो सुरक्षाकर्मी इस गोलीबारी में घायल हुए थे।
English: Two security forces men were also wounded in the shootout, the statement concluded.
Hindi: वहीं इस मुठभेड़ में सुरक्षा बल के दो जवानों के भी घायल होने की खबर है।
English: Two security guards killed in bank loot bid in Noida
Hindi: नोएडा में पीएनबी बैंक के दो गार्डों की हत्या
English: Two security guards killed in bank robbery attempt in Noida, say police
Hindi: नोएडा में बैंक लूट के दौरान दो सुरक्षागार्डों की हत्या
English: Two security guards who worked for Anil Parihar have been detained for questioning, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अनिल परिहार की सुरक्षा में तैनात दो अंगरक्षकों को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है.
English: Two security men killed in encounter with Maoists
Hindi: मुठभेड़ में घायल सुरक्षा कर्मी की मौत, दो माओवादी गिरफ्तार
English: Two security officers were also killed in the attack that took place in Aranpur village in Dantewada
Hindi: दंतेवाड़ा के अरनपुर गांव में हुए इस हमले में दूरदर्शन के कैमरामैन और दो सुरक्षा अधिकारी भी मारे गये
English: Two security officials were killed.
Hindi: इसमें दो सुरक्षाकर्मियों की मौत हो चुकी है।
English: Two security personnel and a DD cameraman lost their lives in the attack.
Hindi: इस हमले में दूरदर्शन के कैमरामैन और दो सुरक्षा कर्मियों की मौत हो गई थी।
English: Two security personnel guarding the house were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में कंपनी के दो सुरक्षा गार्ड मारे गए।
English: Two security personnel have reportedly been injured.
Hindi: बताया जा रहा है कि बम हमले में दो सुरक्षा कर्मी घायल हो गए।
English: Two security personnel identified as Prakash Rout constable in DVF and Devendra Dharua SPO lost their lives in the exchange of fire,they said adding both belonged to Nuapada district.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतक सुरक्षाकर्मियों की पहचान प्रकाश राउत डीवीएफ और देवेंद्र धरूआ एसपीओ के रूप में हुई है।