Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asserting that Wani issue was internal to India, External Affairs Ministry Spokesperson Vikas Swarup said Pakistan has no locus standi in the matter and asked it to refrain from interfering in it.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने जोर देकर कहा कि वानी का मुद्दा भारत का आंतरिक मुद्दा है. उन्होंने कहा कि पाकिस्तान का इस मामले में कोई अधिकार नहीं है. उन्होंने पाकिस्तान से कहा कि वह इसमें हस्तक्षेप नहीं करे.
English: Asserting that a strong energy sector is needed for the growth of any country, the Prime Minister said that we cannot alleviate poverty if we are energy poor.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि एक मजबूत ऊर्जा क्षेत्र किसी भी देश के विकास के लिए आवश्यक है। उन्होंने कहा कि अगर हम ऊर्जा के लिहाज से निर्धन रहेंगे तो हम गरीबी का उन्मूलन नहीं कर सकते हैं।
English: Asserting that abrogation of Article 370 was its internal matter, India has strongly criticised Pakistan for making irresponsible statements and provocative anti-India rhetoric over issues internal to it.
Hindi: भारत ने अनुच्छेद-370 के ज्यादातर प्रावधानों को खत्म करने के फैसले को आंतरिक मामला बताते हुए इस मुद्दे पर पाकिस्तान के गैर जिम्मेदाराना और भड़काऊ बयान की आलोचना की है.
English: Asserting that actions like surgical strikes are not a permanent solution, former national security advisor Shivshankar Menon has said the real test of success of Indias military action in PoK is whether the LoC is pacified and the infiltration goes down.
Hindi: सर्जिकल स्ट्राइक जैसी कार्रवाई को स्थायी हल नहीं बताते हुए पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार शिवशंकर मेनन ने कहा है कि पाक के कब्जे वाले कश्मीर में भारतीय सेना की कार्रवाई की सफलता की असली परीक्षा नियंत्रण रेखा पर शांति कायम होने और घुसपैठ में कमी आने या नहीं आने से होगी।
English: Asserting that all their MLAs were with them, he said the coalition would continue under Kumaraswamy's leadership and that there was no threat to the government.
Hindi: उन्होंने कहा था कि सभी विधायक एक साथ हैं और गठबंधन कुमारस्वामी के नेतृत्व के तहत काम करना जारी रखेगा और राज्य में कॉन्ग्रेस-जेडीएस की गठबंधन सरकार को कोई ख़तरा नहीं है।
English: Asserting that at present there are four vacancies in the CIC and four more will be created by December this year, a bench of Justices A K Sikri and Ashok Bhushan also asked the Centre to explain why the posts in CIC remain vacant even as the advertisement for the same was issued in 2016.
Hindi: न्यायमूर्ति ए के सिकरी और न्यायमूर्ति अशोक भूषण की पीठ ने कहा कि केन्द्रीय सूचना आयोग में इस समय चार पद रिक्त हैं और दिसंबर तक चार अन्य रिक्त हो जायेंगे।
English: Asserting that budget or resources were not the reason for lack of development but governance was, Modi said good governance, effective implementation of schemes and focussed activities were needed for development.
Hindi: इस पर जोर देते हुए कि विकास की कमी का कारण बजट या संसाधन नहीं बल्कि शासन था, मोदी ने कहा कि विकास के लिए सुशासन, योजनाओं के प्रभावी क्रियान्वयन और पूर्ण ध्यान के साथ गतिविधियां चलाना आवश्यक है.
English: Asserting that development and good governance are the only ways ahead, Prime Minister Narendra Modi today visited his Lok Sabha constituency Varanasi as part of nation-wide Good Governance Day celebrations being held by his government.
Hindi: विकास और सुशासन को आगे बढ़ने का एकमात्र रास्ता बताते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सरकार द्वारा समूचे देश में आयोजित किए जा रहे सुशासन दिवस के तहत आज अपने लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र वाराणसी का दौरा किया ।
English: Asserting that foundations for the culture of innovation must be laid in our schools and colleges, he observed that a new model of education was needed.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि हमारे विद्यालयों एवं महाविद्यालयों में नवोन्मेषण की संस्कृति की बुनियाद रखी जानी चाहिए। उन्होंने महसूस किया कि, शिक्षा के एक नए प्रतिमान की आवश्यकता है।
English: Asserting that he did not name anyone, Azam Khan said he would withdraw his candidature from the ongoing polls if proved guilty.
Hindi: बयान पर बवाल होने के बाद आज़म ख़ान ने कहा कि उन्होंने किसी का नाम लेकर कुछ नहीं कहा है और अगर वह दोषी साबित होते हैं तो चुनाव से हाथ पीछे कर लेंगे।
English: Asserting that he does not want the company to be constantly compared with the companies like Infosys, Wipro, Cognizant and TCS, Naik said, We dont want to be compared that way.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि वह नहीं चाहते कि कंपनी की निरंतर तुलना इंफोसिस, विप्रो, काग्निजेंट और टीसीएस से की जाए।
English: Asserting that he had deep affection for Kashmir, Prime Minister Narendra Modi today vowed to fulfil the dream of former PM Atal Bihari Vajpayee based on democracy, humanity and Kashmiriyat that has made a special place in the hearts of people of Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कश्मीर के लिए अपना गहरा लगाव होने पर जोर देते हुए आज कहा कि वह लोकतंत्र, मानवता और कश्मीरियत पर आधारित पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के सपने को पूरा करेंगे।
English: Asserting that he had made attempts to give representation to all sections of society while allocating party tickets, Sharma said that the only criteria in selection of party contestants is the winnability factor.
Hindi: पार्टी के टिकटों का बंटवारा करने में समाज के हर तबके को प्रतिनिधित्व देने की बात को स्वीकारते हुए शर्मा ने कहा कि प्रत्याशियों को चुनने में सिर्फ उनकी जीतने की संभावना को ही मुख्य योग्यता बनाया गया है।
English: Asserting that he has come to write a new chapter in an ancient relationship, Modi said,the Islamic heritage of both India and Central Asia is defined by the highest ideals of Islam - knowledge, piety, compassion and welfare.
Hindi:  अपनी यात्रा को प्राचीन संबंधों का नया अध्याय लिखे जाने के रूप में रेखांकित करते हुए मोदी ने कहा, भारत और मध्य एशिया दोनों की इस्लामिक विरासत इस्लाम के उच्चस्थ आदर्शों- ज्ञान, करूणा, दया और कल्याण से परिभाषित हैं.
English: Asserting that he is not an astrologer, he said he predicted that the Congress and its allies will put together a very strong performance.
Hindi: खुद को ज्योतिषी नहीं बताते हुए उन्होंने कहा कि उनका पूर्वानुमान है कि कांग्रेस और उसके सहयोगी एक साथ बेहद मजबूत प्रदर्शन करेंगे।
English: Asserting that he stands with the farmers, and his heart is with them, Captain Amarinder said if the farmers, who have so far opposed any political interference, approach him for intervention, he will be happy to suggest a solution to the current crisis
Hindi: यह बताते हुए कि वह किसानों के साथ खड़े हैं और उनका दिल हमेशा किसानों के साथ है, कैप्टन अमरिन्दर ने कहा कि अब तक किसी भी राजनैतिक दख़ल का विरोध करने वाले किसान यदि उनके पास इस मामले में दख़ल के लिए आएंगे तो वह ख़ुशी से इस मौजूदा संकट के हल सम्बन्धी सुझाव देंगे।
English: Asserting that he was never bound by electoral motives, Modi called upon the people of the country to strive towards creating a New India by 2022.
Hindi: मोदी ने देशवासियों से चुनावी राजनीति से ऊपर उठकर 2022 तक नये भारत के निर्माण में सहयोग करने की अपील की।
English: Asserting that he would continue his protest till Karnataka gets justice from the Union government, Gowda said he still has confidence in the Prime Minister that the issue will be resolved.
Hindi:  केन्द्र सरकार से कर्नाटक को न्याय मिलने तक अपना विरोध प्रदर्शन जारी रखने पर जोर देते हुए गौड़ा ने कहा कि उनका अभी भी प्रधानमंत्री में भरोसा है कि वह मुद्दे को सुलझा लेंगे।
English: Asserting that his Government has declared a war on poverty and is determined to win it, the Prime Minister said that each poor, underprivileged youth is a soldier in this war.
Hindi: यह जोर देते हुए कि उनकी सरकार ने गरीबी के विरुद्ध युद्ध घोषित किया है और इसमें जीत के लिए प्रतिबद्ध है, प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रत्येक गरीब और वंचित युवा इस युद्ध में एक सिपाही है।
English: Asserting that it was of paramount importance to provide the much-needed physical, financial and social security and dignity to our elderly, the Vice President said the National Policy on Older Persons must be implemented by all State Governments in letter and spirit.
Hindi: इस बात पर जोर देते हुए कि हमारे बुजुर्गों को शारीरिक, वित्तीय और सामाजिक सुरक्षा तथा सम्मान प्रदान करना बेहद जरूरी है, उपराष्ट्रपति ने कहा कि बुजुर्ग व्यक्तियों के लिए राष्ट्रीय नीति को सभी राज्य सरकारों द्वारा अक्षरशः लागू किया जाना चाहिए
English: Asserting that knowledge would be the driver of Indian Economy, he called for reorienting of the higher education system to make it globally competitive.
Hindi: ज्ञान को भारतीय अर्थव्यवस्था का द्योतक बताते हुए उपराष्ट्रपति ने उच्च शिक्षा प्रणाली को वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए इसे पुन ज्ञान रूप से उन्नत बनाने का आह्वान किया।
English: Asserting that marriage of convenience between the ruling PDP and BJP was not working in Jammu and Kashmir, Congress leader Jyotiraditya Scindia has said the Modi government should try to win the hearts of Kashmiris which cannot be won through financial packages.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने कहा है कि पीडीपी और भाजपा काअवसरवादी गठबंधन जम्मू कश्मीर में काम नहीं कर रहा है और मोदी सरकार को कश्मीरी लोगों के दिल जीतने की कोशिश करनी चाहिए और यह आर्थिक पेकैज से नहीं हो सकता है।
English: Asserting that no nation would make progress if it neglects its history, the Vice President wanted the education system to be revamped to include real Indian history and stories about heroes such as Tukaram, Gyaneswar, Narayan Guru, Alluri Sitaramaraju and Veerapandian Kattabomman and others.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि कोई देश प्रगति नहीं कर सकता यदि वह अपने इतिहास की अवहेलना करता है। भारत के वास्तविक इतिहास को शामिल करने के लिए शिक्षा व्यवस्था में बदलाव किया जाना चाहिए और तुकाराम, ज्ञानेश्वर, नारायण गुरु, अल्लूरी सीताराम राजू, वीरापांडियन कट्टाबोम्मन तथा अन्य महान विभूतियों की कहानियों को भी पाठ्य पुस्तकों में शामिल किया जाना चाहिए।
English: Asserting that no proposal relating to award of the work for installation of CCTV cameras has been received by this office, Baijal said the proposal for award of work for installation of CCTV cameras is pending with the Government only and no directions have been issued by this office to stall the award of work for CCTV tender.
Hindi: बैजल ने कहा कि इस कार्यालय को सीसीटीवी लगाने के कार्य प्रदान करने के संबंध में कोई प्रस्ताव प्राप्त नहीं हुआ है. सीसीटीवी कैमरे लगाने का कार्य प्रदान करने का प्रस्ताव सरकार के पास ही लंबित है तथा सीसीटीवी टेंडर देने के कार्य को बाधित करने के संबंध में इस कार्यालय ने कोई निर्देश जारी नहीं किया है.
English: Asserting that only spiritual knowledge could ensure true peace, unity, harmony, and stability in the world and well-being of all humanity, Sri Naidu said that spirituality was the basis of all religions and the same spiritual thread binds them together.
Hindi: उप-राष्ट्रपति ने जोर देकर कहा कि केवल आध्यात्मिक ज्ञान ही सच्ची शांति, एकता, सद्भाव और विश्व में स्थिरता और सभी मानवता की भलाई सुनिश्चित की जा सकती है, श्री नायडू ने कहा कि आध्यात्मिकता सभी धर्मों का आधार थी और एक ही आध्यात्मिक सूत्र उन्हें एक साथ बांधता है।
English: Asserting that our Security Forces are capable of safeguarding our borders, Shri Rajnath Singh said that India has neither expansionist designs nor attacked any country.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि हमारे सुरक्षा बल देश की सरहदों की हिफाजत करने में पूरी तरह सक्षम हैं। श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत का ना तो कभी कोई विस्तारवादी मंसूबा रहा है और ना ही उसने किसी देश पर हमला किया है।
English: Asserting that people gave resounding mandate to the BJP government for building 'New India', Modi, who is in France on the first leg of his three-nation tour, said that India is moving fast on the path of development.
Hindi: तीन देशों के अपने दौरे के पहले चरण में फ्रांस पहुंचे मोदी ने कहा कि लोगों ने 'न्यू इंडिया' के निर्माण के लिए भाजपा सरकार को प्रचंड जनादेश दिया है।
English: Asserting that peoples participation was crucial in achieving the objectives of programmes such as Namami Gange and Swachh Bharat, he called upon the volunteers to educate the devotees on the importance of keeping rivers clean and of avoiding the use of plastics
Hindi: नमामि गंगे और स्वच्छ भारत जैसे कार्यक्रमों के उद्देश्यों की प्राप्त के लिए लोगों की भागीदारी को महत्वपूर्ण बताते हुए, उपराष्ट्रपति ने स्वयंसेवकों से आह्वान किया कि वे भक्तों को नदियों की स्वच्छता को बनाए रखने और प्लास्टिक के उपयोग से बचने के महत्व के संदर्भ में जागरूक करें
English: Asserting that peoples participation was crucial in achieving the objectives of programmes such as Namami Gange and Swachh Bharat, he called upon the volunteers to educate the devotees on the importance of keeping rivers clean and of avoiding the use of plastics.
Hindi: नमामि गंगे और स्वच्छ भारत जैसे कार्यक्रमों के उद्देश्यों की प्राप्त के लिए लोगों की भागीदारी को महत्वपूर्ण बताते हुए, उपराष्ट्रपति ने स्वयंसेवकों से आह्वान किया कि वे भक्तों को नदियों की स्वच्छता को बनाए रखने और प्लास्टिक के उपयोग से बचने के महत्व के संदर्भ में जागरूक करें।
English: Asserting that recovery of loans was a civil matter, Mallya said the Central Bureau of Investigation CBI and Enforcement Directorate ED had criminalized it in his case by moving against him aggressively despite his intentions to settle the dues.
Hindi: कर्ज की वसूली को दीवानी मामला बताते हुए माल्या ने कहा कि केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई व प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने बैंकों के बकाए को निपटाने की उनकी मंशा के बावजूद उन्होंने उनके मामले में आक्रामक कार्यवाही कर इसे आपराधिक बना दिया है।
English: Asserting that reform must be people-centric and people-driven, he said, globally reforms are handicapped with perception of being Government programmes and a burden on the people and this needs to change.
Hindi: सुधारों को लोगों पर केंद्रित और लोगों द्वारा संचालित होने की जरूरत पर बल देते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि वैश्विक स्तर पर सुधार इस अवधारणा के चलते पंगु हैं कि ये सरकारी कार्यक्रम हैं तथा लोगों पर बोझ हैं। इसे बदलने की जरूरत है।
English: Asserting that reforms are an ongoing process, he assured investors at a function here that the government will continue them to make India an attractive investment destination and a better place to do business.
Hindi: जेटली ने यहां एक समारोह में कहा कि सुधार निरंतर चलने वाली प्रक्रिया है और निवेशकों को आश्वस्त किया कि सरकार उन्हें बरकार रखेगी ताकि भारत को आकर्षक निवेश गंतव्य और कारोबार के लिए बेहतर जगह बनाया जा सके।
English: Asserting that reforms are an ongoing process, he assured investors that the Government will continue to take these measures to make India an attractive investment destination and a better place to do business.
Hindi: जेटली ने सुधारों को निरंतर चलने वाली प्रक्रिया करार देते हुए निवेशकों को आश्वस्त किया कि सरकार इन पहलों को बरकरार रखेगी ताकि भारत को आकर्षक निवेश गंतव्य और कारोबार के लिए बेहतर जगह बनाया जा सके।
English: Asserting that religion-based discrimination has never been part of Pakistan cricket team's culture, former pacer Shoaib Akhtar has clarified that only one or two of his teammates subjected Danish Kaneria to prejudice.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने स्पष्ट किया है कि धार्मिक आधार पर भेदभाव कभी पाकिस्तान क्रिकेट टीम की संस्कृति का हिस्सा नहीं रहा और दानिश कनेरिया को उनके एक या दो साथियों से ही पूर्वाग्रह का सामना करना पड़ता था।
English: Asserting that respect and concern for safety of the front-line warriors, especially the medical professionals, is absolutely essential for achieving our objective, he said a kind deed, a compassionate gesture, a determined, spirited action to alleviate human suffering can be a major step to move us forward to reach the end of a dark tunnel we are currently transiting.
Hindi: उन्होंने कहा कि अपने अग्रिम पंक्ति में खड़े योद्धाओं , विशेषकर स्वास्थ्य कर्मियों की सुरक्षा और सम्मान, अपने अभीष्ट उद्देश्यों को पूरा करने के लिए नितांत आवश्यक हैं। उन्होंने कहा कि एक सत्कर्म, एक करुणामय कर्म, मानवता के त्राण के लिए किया गया एक भी संकल्पबद्ध प्रयास, वर्तमान की इस अंधेरी गुफा से बाहर निकलने के लिए एक बड़ा कदम सिद्ध होगा।
English: Asserting that sentiments of the people should be respected, Jayalalithaa said arrangements have already been made by organisers all over the state for conducting Jallikattu.
Hindi: जयललिता ने कहा कि लोगों की भावनाओं का सम्मान किया जाना चाहिए और जल्लीकट्टू के आयोजन के लिए पूरे राज्य में आयोजक पहले ही व्यवस्थाएं कर चुके हैं।
English: Asserting that share and care was the core of Indian philosophy, the Vice President stressed the need to create a society that actually demonstrates Indian philosophy.
Hindi: उन्होंने शेयर और केयर को भारतीय दर्शन का मूल बताते हुए एक ऐसे समाज के निर्माण की आवश्यकता पर बल दिया जो वास्तव में भारतीय दर्शन को परिलक्षित करता हो।
English: Asserting that share and care was the core of Indian philosophy, the Vice-President stressed the need to create a society that actually demonstrates Indian philosophy.
Hindi: यह कहते हुए कि "शेयर और केयर" भारतीय दर्शन का मूल था, उपराष्ट्रपति ने एक ऐसा समाज बनाने की आवश्यकता पर बल दिया जो वास्तव में भारतीय दर्शन को प्रदर्शित करता हो।
English: Asserting that she if friends with Hrithik Roshans sister Sunaina, Kangana Ranaut has said that she does not want to take advantage of her family dispute.
Hindi: ऋतिक रोशन की बहन सुनैना रोशन पर बोलीं कंगना रनौत- वो मेरी दोस्त हैं, उनकी फैमिली प्रॉबल्म का फायदा नहीं उठाना चाहती
English: Asserting that sports can help win the battle against coronavirus pandemic in the absence of a vaccine, Olympic and World Championships silver medallist shuttler PV Sindhu on Monday urged everyone to make physical activity an integral part of their lives.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता स्टार बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधू का मानना है कि टीके की गैरमौजूदगी में कोरोना वायरस महामारी के खिलाफ लड़ाई जीतने में खेल मदद कर सकते हैं और ऐसे में सोमवार को उन्होंने सभी लोगों से अपील की कि वे शारीरिक गतिविधि को अपने जीवन का हिस्सा बनाएं।
English: Asserting that students in Maharashtra were safe, Thackeray said he will not tolerate any move to hurt them.
Hindi: ठाकरे ने कहा कि महाराष्ट्र में छात्र सुरक्षित हैं, उन्हें नुकसान पहुंचाने की कोई कोशिश बर्दाश्त नहीं होगी।
English: Asserting that such acts cannot be accepted, Raha said senior officers were in touch with Corporal Mohammad Sartaj and his family.
Hindi: ऐसी घटनाओं को अस्वीकार्य करार दिए जाने पर जोर देते हुए राहा ने कहा कि वायुसेना के वरिष्ठ अधिकारी मोहम्मद सरताज और उनके परिवार के संपर्क में हैं।
English: Asserting that terrorism is a huge issue, he said the Congress will deal with it more sternly than Modi and alleged that the BJP was using the armed forces for political mileage.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी की अपेक्षा कांग्रेस आतंकवाद से ज्यादा सख्ती से निपटेगी और आरोप लगाया कि भाजपा राजनीतिक लाभ के लिए सशस्त्र बलों का इस्तेमाल कर रही है।
English: Asserting that terrorism was the enemy of mankind and that those who aid and abet terror and violence must be isolated, he said that India continued to firmly adhere to its values of peace, in spite of grave provocation from the neighbour who unabashedly aids and abets terrorism.
Hindi: श्री नायडू ने जोर देकर कहा कि आतंकवाद मानवता का दुश्मन है और जो आतंक एवं हिंसा को भड़काते हैं, उन्हें निश्चित रूप से अलग-थलग किया जाना चाहिए। उन्होंने कहा कि भारत अपने पड़ोसी देश की लगातार भड़काऊ कार्रवाइयों के बावजूद शांति के अपने मूल्यों पर अडिग बना हुआ है।
English: Asserting that terrorism, in all its forms and manifestations constitute a threat to India and Turkey, Cavusoglu said, Therefore, exchange of information regarding these threats and bilateral and multilateral cooperation and solidarity against terrorism is crucial.
Hindi: भारत और तुर्की के लिए सभी तरह के आतंकवाद से खतरा होने पर जोर देते हुए काउसोगलू ने कहा, इन खतरों को लेकर सूचना के आदान-प्रदान औैर आतंकवाद के खिलाफ द्विपक्षीय एवं बहुपक्षीय सहयोग और एकजुटता महत्वपूर्ण है।
English: Asserting that the Act is not against any Indian citizen but is against those who entered the Indian territory illegally and are involved in anti-social and anti-national activities.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि यह कानून किसी भारतीय के खिलाफ नहीं है, लेकिन यह उनके विरूद्ध है जो अवैध रूप से भारतीय क्षेत्र में प्रवेश करते हैं और असामाजिक तथा राष्ट्र विरोधी गतिविधियों में लिप्त हैं।
English: Asserting that the Articles of Impeachment introduced by the House judiciary committee are not recognisable under any standard of constitutional theory, interpretation or jurisprudence, Trump said they include no crimes, no misdemeanours and no offenses whatsoever.
Hindi:  हाउस ज्यूडिशियरी कमेटी द्वारा पेश महाभियोग के अनुच्छेदों को संवैधानिक सिद्धांत, व्याख्या या न्यायशास्त्र के किसी भी मानक के तहत अयोग्य बताते हुए ट्रंप ने कहा कि इसमें किसी अपराध, दुष्कर्म और किसी अपराध का जिक्र नहीं है।
English: Asserting that the BJP has to give the list of 111 MLAs, Siddaramaiah underlined the fact that the names of rebel MLAs camping in Mumbai cannot be given as they were from Congress and the JDS.
Hindi: यह कहते हुए कि भाजपा को 111 विधायकों की सूची देनी है, सिद्धारमैया ने इस तथ्य को रेखांकित किया कि मुंबई में कैंप कर रहे बागी विधायकों के नाम नहीं दिए जा सकते क्योंकि वे कांग्रेस और जद एस के थे।
English: Asserting that the BJP will get a majority on its own, 54-year-old Shah said he has succeeded in his plan to expand the BJP's base across coastal and eastern states, where it has been traditionally weak.
Hindi: इस बार भी अपने दम पर बहुमत प्राप्त करने का विश्वास जताते हुए 54 वर्षीय शाह ने कहा कि वह तटीय और पूर्वी राज्यों तक भाजपा का आधार बढ़ाने की अपनी योजना में सफल रहे हैं जहां पार्टी परंपरागत रूप से कमजोर रही है।
English: Asserting that the BJP will have an edge over all other parties in the polls, Singh claimed that the BSP too will surpass the SP's tally.
Hindi: अमर सिंह ने जोर देकर कहा कि चुनाव में भाजपा को अन्य सभी पार्टियों पर बढ़त हासिल होगी, साथ ही दावा किया कि बसपा भी सपा को पीछे छोड़ने वाली है।
English: Asserting that the Bharatiya Janata Party BJP MPs statement was condemnable, Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot said the leaders of the saffron party could afford to call the freedom movement a drama as they never fought for the countrys independence and made any sacrifices.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने भाजपा नेता अनंत हेगड़े के बयान की निंदा करते हुए ट्वीट किया ''भाजपा नेता देश के स्वाधीनता आंदोलन को ड्रामा कह सकते हैं क्योंकि उन्होंने आजादी की लड़ाई में न तो भाग लिया और न ही कोई बलिदान किया.
English: Asserting that the Citizenship Amendment Bill has endorsement of Indias 130 crore nationals, Home Minister Amit Shah introduced the controversial Bill in Lok Sabha after heated debate followed by division of votes, forced by opposition members, who dubbed it as unconstitutional.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने विवादित नागरिकता संशोधन अधिनियम का यह कहते हुए बचाव किया है कि इसे 130 करोड़ नागरिकों का समर्थन हासिल है.
English: Asserting that the Congress party is against disrespect of women, party leader Adhir Ranjan Chowdhury said, Congress party is against disrespect of women.
Hindi:  कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि कांग्रेस महिलाओं के अपमान का विरोध करती है।
English: Asserting that the Congress would not allow the BJP to form a government at any cost, Siddaramaiah said none of the Congress legislators were missing or likely to defect.
Hindi: कांग्रेस विधायकों के लापता या भाजपा में शामिल होने की आशंका को खारिज करते हुए उन्होंने कहा कि पार्टी किसी भी कीमत पर भाजपा को सरकार नहीं बनाने देगी.
English: Asserting that the Government is sensitive towards adapting to the changing environment, Shri Rajnath Singh assured that all barriers that come in the way of development will be removed.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार बदलते माहौल के प्रति संवेदी है। उन्होंने आश्वासन दिया कि विकास की राह में आने वाली सभी बाधाएं दूर की जाएंगी।
English: Asserting that the Indian Railways is trying it best to provide world class facilities to the passengers, Union Railways Minister Suresh Prabhu is upbeat about providing confirmed tickets to all commuters by 2020.
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा यात्रियों को विश्व स्तरीय सुविधाएं उपलब्ध कराने की कोशिशों की तारीफ करते हुए केंद्रीय रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने कहा कि 2020 तक सभी यात्रियों को कन्फर्म टिकट मिलने लगेगा।
English: Asserting that the Indian cricket team does not require more coaches than what it already has right now, Director Ravi Shastri today said he might just be there longer than expected.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के निदेशक रवि शास्त्री का मानना है कि टीम इंडिया को मौजूदा संख्या से अधिक कोचों की जरूरत नहीं है और उन्होंने कहा कि वह शायद राष्ट्रीय टीम के साथ उम्मीद से लंबे समय तक रहें।