Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Isn't her husband dead?"""
Hindi: """तो तुम्हारा पति नहीं मरा ?"
English: """Isn't it absolutely fascinating what comes out of your skin."""
Hindi: """क्या यह बिल्कुल आकर्षक नहीं है जो आपकी त्वचा से निकलता है।"
English: """Isn't it all a little sudden?"""
Hindi: """सब अचानक हुआ न?"
English: """Isn't it entirely clear?"""
Hindi: """क्या यह स्पष्ट नहीं है?"
English: """Isn't it finished yet?"""
Hindi: """काम अभी खत्म नहीं हुआ क्या?"
English: """Isn't it finished, yet?"""
Hindi: """काम अभी खत्म नहीं हुआ क्या?"
English: """Isn't it from eating too much?"""
Hindi: """बहुत ज्यादा नहीं खाएं?"
English: """Isn't it hard for a connection when you are taking a trip all the time?"
Hindi: """जब आप हर समय यात्रा कर रहे हों तो रिश्ते करना मुश्किल नहीं है?"
English: """Isn't it hard to get a relationship while you are traveling on a regular basis?"
Hindi: """जब आप हर समय यात्रा कर रहे हों तो रिश्ते करना मुश्किल नहीं है?"
English: """Isn't it hard to have a relationship when you are traveling all the time?"
Hindi: """जब आप हर समय यात्रा कर रहे हों तो रिश्ते करना मुश्किल नहीं है?"
English: """Isn't it hard to have a relationship when you're traveling all the time?"
Hindi: """जब आप हर समय यात्रा कर रहे हों तो रिश्ते करना मुश्किल नहीं है?"
English: """Isn't it higher up?"""
Hindi: """ बढ़ा तो नहीं ?"
English: """Isn't it interesting that Alzheimer's and all other diseases associated with dementia are linked to sleep disorders,"" she told NPR."
Hindi: """यह दिलचस्प नहीं है कि अल्जाइमर और मनोभ्रंश से जुड़े अन्य सभी रोग, वे नींद संबंधी विकारों से जुड़े हुए हैं,"" वह कहती हैं।"
English: """Isn't it interesting that Alzheimer's and all other diseases associated with dementia, they are linked to sleep disorders,"" Nedergaard says."
Hindi: """यह दिलचस्प नहीं है कि अल्जाइमर और मनोभ्रंश से जुड़े अन्य सभी रोग, वे नींद संबंधी विकारों से जुड़े हुए हैं,"" वह कहती हैं।"
English: """Isn't it interesting that Alzheimer's and all other diseases associated with dementia, they are linked to sleep disorders,"" she says."
Hindi: """यह दिलचस्प नहीं है कि अल्जाइमर और मनोभ्रंश से जुड़े अन्य सभी रोग, वे नींद संबंधी विकारों से जुड़े हुए हैं,"" वह कहती हैं।"
English: """Isn't it interesting that Alzheimer's and all other diseases associated with dementia, they are linked to sleep disorders,"" she says."" viacaseorganic"
Hindi: """यह दिलचस्प नहीं है कि अल्जाइमर और मनोभ्रंश से जुड़े अन्य सभी रोग, वे नींद संबंधी विकारों से जुड़े हुए हैं,"" वह कहती हैं।"
English: """Isn't it interesting that Alzheimer's and all other diseases associated with dementia, they are linked to sleep disorders?"" she mused."
Hindi: """यह दिलचस्प नहीं है कि अल्जाइमर और मनोभ्रंश से जुड़े अन्य सभी रोग, वे नींद संबंधी विकारों से जुड़े हुए हैं,"" वह कहती हैं।"
English: """Isn't it just so peaceful here?"""
Hindi: """क्या यहाँ इतना शांत नहीं है?"
English: """Isn't it nine in the morning?"""
Hindi: """सुबह नौ का?"
English: """Isn't it only for today?"""
Hindi: """तो क्या यह केवल आज-आज के लिए ही है?"
English: """Isn't it ready yet?"""
Hindi: """अभी तक तैयार नहीं हुई ?"
English: """Isn't it really poor?"
Hindi: """क्या सचमुच ही वह ग़रीब है?"
English: """Isn't it suspicious that some information is taken?"""
Hindi: """क्या यह संदेहास्पद नहीं है कि कुछ जानकारी ली गई है?"
English: """Isn't it your favorite food?"""
Hindi: """ यह छैना तुम्हारा विशेष भोजन है?"
English: """Isn't it your job to decide that?"""
Hindi: """ये फैसला करना तेरा काम है ?"
English: """Isn't my doctor coming today?"""
Hindi: """आजकल दाई नहीं आती क्या?"
English: """Isn't she here, madame?"""
Hindi: 'सर, यहां नहीं हैं मैडम?
English: """Isn't she on vacation?"""
Hindi: """नेहा छुट्टी पे है?"
English: """Isn't that a contradiction?"
Hindi: """ क्या यह विरोध नहीं है?"
English: """Isn't that a contradiction?"""
Hindi: """ क्या यह विरोध नहीं है?"
English: """Isn't that all of them?"""
Hindi: """क्या, ये सब लोग नही है ?"
English: """Isn't that bike too small for you?"""
Hindi: """लेकिन यह साइकिल तुम्हारे लिए बहुत छोटी नहीं है?"
English: """Isn't that cool to think about?"""
Hindi: """अदब की बात है वरना सोचो?"
English: """Isn't that evidence?"""
Hindi: """थे क्या वो सबूत ?"
English: """Isn't that heartless?"""
Hindi: """ क्या यह हृदयस्पर्शी नहीं है?"
English: """Isn't that kind of a feedlot?"""
Hindi: """उस तरह की भांग नहीं है?"
English: """Isn't that kind of abusive?"""
Hindi: """उस तरह की भांग नहीं है?"
English: """Isn't that kind of bleak?"""
Hindi: """उस तरह की भांग नहीं है?"
English: """Isn't that kind of petty?"""
Hindi: """उस तरह की भांग नहीं है?"
English: """Isn't that kind of screwed up?"""
Hindi: """उस तरह की भांग नहीं है?"
English: """Isn't that kind of steep?"""
Hindi: """उस तरह की भांग नहीं है?"
English: """Isn't that right, Daddy?"""
Hindi: """ वो बात नहीं है पापाजी ?"
English: """Isn't that right, Pabu?"""
Hindi: """ वो बात नहीं है पापाजी ?"
English: """Isn't that right, daddy?"""
Hindi: """ वो बात नहीं है पापाजी ?"
English: """Isn't that so, sweetie?"""
Hindi: """ऐसा नहीं है प्रिय?"
English: """Isn't that true, Daddy?"""
Hindi: """ वो बात नहीं है पापाजी ?"
English: """Isn't that true, daddy?"""
Hindi: """ वो बात नहीं है पापाजी ?"
English: """Isn't that your father, Ron?"""
Hindi: """तेरा बाप है, रे?"
English: """Isn't that your husband so?"""
Hindi: """तुम्हारे पति का ऐसा नहीं है ?"
English: """Isn't that your regular diet?"
Hindi: """ यह छैना तुम्हारा विशेष भोजन है?"
English: """Isn't that your train?"""
Hindi: """ये तुम्हारी ट्रेन है?"
English: """Isn't the Queen a woman?"""
Hindi: """बहन क्या औरत नहीं होती है?"
English: """Isn't the recent visit of the Congress and other opposition parties to Kashmir without permission act as a chance for the Centre and Jammu and Kashmir Governor to politicise the issue?"""
Hindi: अभी हाल ही में बिना अनुमति के कांग्रेस और अन्य पार्टियों के नेताओं का कश्मीर जाना क्या केंद्र और वहां के गवर्नर को राजनीति करने का मौका देने जैसा इनका ये कदम नहीं है?
English: """Isn't the tourney today?"""
Hindi: """आज बीड़ी नहीं?"
English: """Isn't there a manager?"""
Hindi: """यहाँ का कोई मैनेजर नहीं है?"
English: """Isn't there a prisoner here?"""
Hindi: """ कहीं ये कैदी तो नहीं ?"
English: """Isn't there a short cut?"""
Hindi: """वहाँ अल्पविराम नहीं है?"
English: """Isn't there a shortcut?"
Hindi: """वहाँ अल्पविराम नहीं है?"
English: """Isn't there a story like that?"
Hindi: """ऐसी कहानी नहीं थी?"
English: """Isn't there a story like that?"""
Hindi: """ऐसी कहानी नहीं थी?"
English: """Isn't there a war going on?"""
Hindi: ," "क्या वहां कोई युद्ध नहीं चल रहा है?
English: """Isn't there a war going on?."""
Hindi: ," "क्या वहां कोई युद्ध नहीं चल रहा है?
English: """Isn't there another cabin out here?"""
Hindi: """बाहर कोई और कैंडीडेट है?"
English: """Isn't there any way of getting them out?"""
Hindi: """मतलब इनसे छुटकारा पाने का कोई रास्ता नहीं?"
English: """Isn't there anybody out there?"""
Hindi: """क्या वहाँ बाहर कोई है?"
English: """Isn't there anyone in the world..."""
Hindi: """क्या उसका दुनिया मे कोई नहीं है?"
English: """Isn't there anything special?"""
Hindi: """कोई खास बात नहीं ?"
English: """Isn't there anything you can think of?"
Hindi: """कुछ तो जरूर सोच रहे हैं आप?"
English: """Isn't there anywhere else?"""
Hindi: """और भी कहीं होती है क्या ?"
English: """Isn't there more water?"""
Hindi: """क्या और जल नहीं है?"
English: """Isn't there no one here?"""
Hindi: """पर यहाँ तो कोई नहीं है?"
English: """Isn't there no standard now?"
Hindi: """ अभी तो कोई मुहूर्त ही नही है?"
English: """Isn't there something special today?"""
Hindi: """आज कोई खास बात है?"
English: """Isn't there something?"
Hindi: """कहीं कुछ है क्या ?"
English: """Isn't there somewhere we can stop for the night?"""
Hindi: """क्या यहाँ रात को रुकने के लिए कहीं जगह मिलेगी?"
English: """Isn't this a city?"""
Hindi: """ये शहर नहीं है?"
English: """Isn't this a town?"
Hindi: """ये शहर नहीं है?"
English: """Isn't this a wherry?"""
Hindi: """यह हेराफेरी नहीं ?"
English: """Isn't this evidence?"""
Hindi: """ये कोई सुबूत नहीं?"
English: """Isn't this harming me?"""
Hindi: उसका नुकसान नहीं होगा क्या मेरे को " ?
English: """Isn't this nowhere?"""
Hindi: """ऐसे तो कहीं नहीं होता?"
English: """Isn't this room too warm?"
Hindi: """यह कमरा बहुत गर्म है?"
English: """Isn't this somewhere?"""
Hindi: """ऐसे तो कहीं नहीं होता?"
English: """Isn't this your fault? "" said the Little Prince, ""I never wanted to hurt you, but you want me to tame you. . . """
Hindi: """ इसमें तुम्हारा ही दोष है , "" छोटे राजकुमार ने कहा , "" मैं नहीं चाहता था कि तुम्हें दुःख हो , पर तुम ही ने तो चाहा था कि मैं तुम्हें अपना लूँ ... ।"
English: """Isn't three thumbs worth enough?"""
Hindi: """क्या तीन रूबल पर्याप्त हैं ?"
English: """Isn't today Sunday?'"
Hindi: """आज शनिवार है न"""
English: """Isn't your girlfriend here today?"""
Hindi: """ तेरी फ्रेंड नही आई आज?"
English: """Isn't your mom working?"""
Hindi: """क्या तुम्हारी माँ कोई काम नहीं करती?"
English: """Isn't your wife a police detective?"""
Hindi: """अच्छा तुम्हारी पत्नी तो पुलिस में नहीं है ना?"
English: """Isolated place?"""
Hindi: """नग्न जगह?"
English: """Isolated places in the districts of Jabalpur in eastern Madhya Pradesh received rainfall in the last 24 hours ending 8.30 am on Saturday."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले 24 घंटों में पूर्वी मध्य प्रदेश के जबलपुर जिले में कई जगहों पर बारिश हुई, जो शनिवार सुबह 8.30 बजे समाप्त हुई।
English: """Isolating Afghanistan is in no-one's interests,"" said Abdul Salam Hanafi, the deputy prime minister who led the delegation."
Hindi: तालिबान की कार्यवाहक सरकार में उप प्रधान मंत्री अब्दुल सलाम हनफी ने कहा, "अफगानिस्तान को अलग-थलग करना किसी के हित में नहीं है।
English: """Israel declared its readiness to create a missile defense system unified with the countries of the Persian Gulf"""
Hindi: """इज़राइल ने फारस की खाड़ी के देशों के साथ एकीकृत एक मिसाइल रक्षा प्रणाली बनाने के लिए अपनी तत्परता की घोषणा की"""
English: """Israel does not know, My people do not consider."
Hindi: परन्तु इस्राएल मुझें नहीं जानता, मेरी प्रजा विचार नहीं करती।
English: """Israel has not signed the treaty."
Hindi: इस्राइल ने संधि पर हस्ताक्षर नहीं किए।
English: """Israel has the eighth longest life expectancy in the world 82 years, which is more than the United Kingdom, the U.S. and Germany."""
Hindi: 1 इजरायल की दुनिया में आठवीं सबसे लंबी जीवन प्रत्याशा हैः 82 वर्ष, जो यूनाइटेड किंगडम, अमेरिका और जर्मनी से अधिक है।
English: """Israel is about to expand its territory."""
Hindi: """इज़राइल सिर्फ अपने क्षेत्र का विस्तार करना चाहता है"" "
English: """Israel is his friend and everything, but I want to fight him to go to middleweight division and fight for the middleweight title."""
Hindi: """इज़राइल उसका दोस्त और सब कुछ है, लेकिन मैं उसे मिडिलवेट डिवीजन में जाने और मिडलवेट खिताब के लिए लड़ने के लिए लड़ना चाहता हूं।"
English: """Israel is open for future cooperation in the ABM format with the Arab countries of the Persian Gulf"""
Hindi: """इजरायल फारस की खाड़ी के अरब देशों के साथ एबीएम प्रारूप में भविष्य के सहयोग के लिए खुला है"""
English: """Israel joining Horizon Europe will lead to high-quality jobs, cutting-edge technologies and the opening of new Israeli businesses."
Hindi: 'इज़राइल होराइजन यूरोप में शामिल होने से उच्च गुणवत्ता वाली नौकरियों, अत्याधुनिक तकनीकों और नए इज़राइली व्यवसायों के उद्घाटन को बढ़ावा मिलेगा'
English: """Israel reserves the right to act at any given moment in any way."
Hindi: उन्होंने कहा, "इजरायल किसी भी समय किसी भी तरह से कार्रवाई करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: """Israel reserves the right to act at any given moment, in any way."
Hindi: उन्होंने कहा, "इजरायल किसी भी समय किसी भी तरह से कार्रवाई करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: """Israel reserves the right to act in any way at any time."
Hindi: उन्होंने कहा, "इजरायल किसी भी समय किसी भी तरह से कार्रवाई करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: """Israel rushed, even gambled, when it came to approving a third dose for the whole population and not to specific age groups as other countries did,"" said Hagai Levine, professor of epidemiology at the Hebrew University in Jerusalem."
Hindi: """जब पूरी आबादी के लिए तीसरी खुराक को मंजूरी देने की बात आई, न कि अन्य देशों की तरह विशिष्ट आयु समूहों के लिए इजरायल ने दौड़ लगाई, यहां तक कि जुआ भी खेला,"" हागई लेविन ने कहा , जेरूसलम में हिब्रू विश्वविद्यालय में महामारी विज्ञान के प्रोफेसर।"
English: """Israeli warrior is known all over the world!"
Hindi: """इजरायली योद्धा पूरी दुनिया में जाना जाता है!"
English: """Issue"" by Julia Michaels"
Hindi: जूलिया माइकल्स द्वारा 'इश्यूज'
English: """Issued an announcement in the near future."""
Hindi: """निकट भविष्य में घोषणा की।"
English: """Issues like negative social comparison and anxiety exist in the world, so they're going to exist on social media too,"" Newton said."
Hindi: """दुनिया में नकारात्मक सामाजिक तुलना और चिंता जैसे मुद्दे मौजूद हैं, इसलिए वे सोशल मीडिया पर भी मौजूद रहेंगे,"" इंस्टाग्राम ने नोट किया है।"
English: """Issues like negative social comparison and anxiety exist in the world, so they're going to exist on social media too,"" a statement issued by Instagram read."
Hindi: """दुनिया में नकारात्मक सामाजिक तुलना और चिंता जैसे मुद्दे मौजूद हैं, इसलिए वे सोशल मीडिया पर भी मौजूद रहेंगे,"" इंस्टाग्राम ने नोट किया है।"
English: """Issues like negative social comparison and anxiety exist in the world, so they're going to exist on social media too,"" she added."
Hindi: """दुनिया में नकारात्मक सामाजिक तुलना और चिंता जैसे मुद्दे मौजूद हैं, इसलिए वे सोशल मीडिया पर भी मौजूद रहेंगे,"" इंस्टाग्राम ने नोट किया है।"
English: """Issues like negative social comparison and anxiety exist in the world, so they're going to exist on social media too."""
Hindi: """दुनिया में नकारात्मक सामाजिक तुलना और चिंता जैसे मुद्दे मौजूद हैं, इसलिए वे सोशल मीडिया पर भी मौजूद रहेंगे,"" इंस्टाग्राम ने नोट किया है।"
English: """Issues like poor roads, water-logging and unemployment should be sorted out first."
Hindi: खराब सड़कों, जल-जमाव और बेरोजगारी जैसे मुद्दों को पहले सुलझाया जाना चाहिए।
English: """Issues relating to Pak-Afghan security, economy, and other matters will be taken up with the Taliban leadership, the report said, quoting sources."
Hindi: पाकिस्तान मीडिया ने बताया, "पाकिस्तान-अफगान सुरक्षा, अर्थव्यवस्था और अन्य मामलों से संबंधित मुद्दों को तालिबान नेतृत्व के साथ उठाया जाएगा।
English: """Issues relating to Pak-Afghan security, economy, and other matters will be taken up with the Taliban leadership,"" the report said, quoting sources."
Hindi: पाकिस्तान मीडिया ने बताया, "पाकिस्तान-अफगान सुरक्षा, अर्थव्यवस्था और अन्य मामलों से संबंधित मुद्दों को तालिबान नेतृत्व के साथ उठाया जाएगा।
English: """Issues relating to Pak-Afghan security, economy, and other matters will be taken up with the Taliban leadership,"" they said."
Hindi: पाकिस्तान मीडिया ने बताया, "पाकिस्तान-अफगान सुरक्षा, अर्थव्यवस्था और अन्य मामलों से संबंधित मुद्दों को तालिबान नेतृत्व के साथ उठाया जाएगा।
English: """Issues such as climate change, increasing global population, scarcity of agricultural land and rapidly changing consumer preferences, particularly in developing countries where there is increasing demand for high quality animal protein,"" Professor Wilkinson added."
Hindi: प्रोफेसर विल्किनसन ने कहा, "जलवायु परिवर्तन जैसे मुद्दों, वैश्विक जनसंख्या में वृद्धि, कृषि भूमि की कमी और तेजी से बदलते हुए उपभोक्ता वरीयताएं, विशेष रूप से विकासशील देशों में जहां उच्च गुणवत्ता वाली पशु प्रोटीन की बढ़ती मांग है।
English: """Issues such as climate change, increasing global population, scarcity of agricultural land and rapidly changing consumer preferences, particularly in developing countries where there is increasing demand for high quality animal protein,"" he explained."
Hindi: प्रोफेसर विल्किनसन ने कहा, "जलवायु परिवर्तन जैसे मुद्दों, वैश्विक जनसंख्या में वृद्धि, कृषि भूमि की कमी और तेजी से बदलते हुए उपभोक्ता वरीयताएं, विशेष रूप से विकासशील देशों में जहां उच्च गुणवत्ता वाली पशु प्रोटीन की बढ़ती मांग है।
English: """Issues such as climate change, increasing global population, scarcity of agricultural land and rapidly changing consumer preferences, particularly in developing countries where there is increasing demand for high quality animal protein."
Hindi: प्रोफेसर विल्किनसन ने कहा, "जलवायु परिवर्तन जैसे मुद्दों, वैश्विक जनसंख्या में वृद्धि, कृषि भूमि की कमी और तेजी से बदलते हुए उपभोक्ता वरीयताएं, विशेष रूप से विकासशील देशों में जहां उच्च गुणवत्ता वाली पशु प्रोटीन की बढ़ती मांग है।
English: """Issues"" by Julia Michaels"
Hindi: जूलिया माइकल्स द्वारा 'इश्यूज'
English: """Issues,"" by Julia Michaels"
Hindi: जूलिया माइकल्स द्वारा 'इश्यूज'
English: """Istanbul for fans of ""Turkish television drama."
Hindi: तुर्की टेलीविजन नाटक के प्रशंसकों के लिए इस्तांबुल।
English: """Istanbul has become an international health center"""
Hindi: """इस्तांबुल एक अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य केंद्र बन गया है"""
English: """Istanbul is not at all safe, especially for women; Whenever you send your wife or daughter to a place alone, you get anxious. ""Istanbul MP Grsel Tekin, who is among the candidates for the CHP's Istanbul Metropolitan Municipality candidate, is the head of the mega metropolis. more..."
Hindi: """इस्तांबुल महिलाओं के लिए विशेष रूप से सुरक्षित नहीं है; जब आप अपने जीवनसाथी, अपनी बेटी को अकेले जगह भेजते हैं, तो आप असहज हो जाते हैं, इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, इस्तांबुल डिप्टी गुरसेल के उम्मीदवारों के बीच अधिक . . . "
English: """Istanbul wants to be expanded to the north instead of the coastline."
Hindi: """इस्तांबुल समुद्र तट के बजाय उत्तर में विस्तारित होना चाहता है।"
English: """It 2.5 billion enough?"
Hindi: """क्या दो सौ पचास मिलियन डॉलर पर्याप्त है?"
English: """It 2019 was very good."
Hindi: उन्होंने कहा,"2019 अच्छा रहा.
English: """It 8.5 per cent interest would comprise 8.15 per cent from debt income and balance 0.35 per cent capital gain from the sale of ETFs exchange traded funds subject to their redemption by 31st December, 2020,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह 8.5 प्रतिशत ब्याज ऋण आय से 8.15 प्रतिशत और ईटीएफ एक्सचेंज ट्रेडेड फंड की बिक्री से 0.35 प्रतिशत पूंजीगत लाभ को 31 दिसंबर, 2020 तक उनके मोचन के अधीन शामिल करेगा।
English: """It 8.5 per cent interest would comprise of 8.15 per cent from debt income and balance 0.35 per cent capital gain from the sale of ETFs exchange-traded funds subject to their redemption by 31st December, 2020,"" the statement said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह 8.5 प्रतिशत ब्याज ऋण आय से 8.15 प्रतिशत और ईटीएफ एक्सचेंज ट्रेडेड फंड की बिक्री से 0.35 प्रतिशत पूंजीगत लाभ को 31 दिसंबर, 2020 तक उनके मोचन के अधीन शामिल करेगा।
English: """It 8.5 per cent interest would comprise of 8.15 per cent from debt income and balance 0.35 per cent capital gain from the sale of ETFs exchange-traded funds subject to their redemption by December 31, 2020,"" it had said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह 8.5 प्रतिशत ब्याज ऋण आय से 8.15 प्रतिशत और ईटीएफ एक्सचेंज ट्रेडेड फंड की बिक्री से 0.35 प्रतिशत पूंजीगत लाभ को 31 दिसंबर, 2020 तक उनके मोचन के अधीन शामिल करेगा।
English: """It 8.5 percent interest would comprise 8.15 percent from debt income and balance 0.35 percent capital gain from the sale of ETFs exchange-traded funds subject to their redemption by 31st December 2020,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह 8.5 प्रतिशत ब्याज ऋण आय से 8.15 प्रतिशत और ईटीएफ एक्सचेंज ट्रेडेड फंड की बिक्री से 0.35 प्रतिशत पूंजीगत लाभ को 31 दिसंबर, 2020 तक उनके मोचन के अधीन शामिल करेगा।
English: """It 8.5 percent interest would comprise of 8.15 percent from debt income and balance 0.35 percent capital gain from the sale of ETFs exchange-traded funds subject to their redemption by 31 December, 2020,"" the statement said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह 8.5 प्रतिशत ब्याज ऋण आय से 8.15 प्रतिशत और ईटीएफ एक्सचेंज ट्रेडेड फंड की बिक्री से 0.35 प्रतिशत पूंजीगत लाभ को 31 दिसंबर, 2020 तक उनके मोचन के अधीन शामिल करेगा।
English: """It China threatens freedom of navigation in global waters, and it is in charge of gross human rights abuses in opposition to its personal other people, particularly the Muslim minority Uyghurs."
Hindi: """यह चीन अंतरराष्ट्रीय जल में नेविगेशन की स्वतंत्रता के लिए खतरा है, और यह अपने ही लोगों, अर्थात् मुस्लिम अल्पसंख्यक उइगर के खिलाफ घोर मानवाधिकारों के हनन का दोषी है।"
English: """It China threatens freedom of navigation in international waters, and it's guilty of gross human rights abuses against its own people, namely the Muslim minority Uyghurs."
Hindi: """यह चीन अंतरराष्ट्रीय जल में नेविगेशन की स्वतंत्रता के लिए खतरा है, और यह अपने ही लोगों, अर्थात् मुस्लिम अल्पसंख्यक उइगर के खिलाफ घोर मानवाधिकारों के हनन का दोषी है।"
English: """It China threatens the freedom of navigation in international waters and is guilty of gross human rights violations against its own people, namely the Muslim minority Uyghurs."
Hindi: """यह चीन अंतरराष्ट्रीय जल में नेविगेशन की स्वतंत्रता के लिए खतरा है, और यह अपने ही लोगों, अर्थात् मुस्लिम अल्पसंख्यक उइगर के खिलाफ घोर मानवाधिकारों के हनन का दोषी है।"
English: """It NCB mentioned ganja was seized within the case involving Sameer Khan, however there was none."
Hindi: उन्होंने कहा, एनसीबी ने कहा कि समीर खान की संलिप्तता वाले मामले में गांजा जब्त किया गया था, लेकिन ऐसा कुछ नहीं था.
English: """It NCB said ganja was seized in the case involving Sameer Khan, but there was none."
Hindi: राकांपा नेता ने कहा, "एनसीबी ने कहा कि समीर खान की संलिप्तता वाले मामले में गांजा जब्त किया गया था, लेकिन ऐसा कुछ नहीं था।
English: """It WHO has been very very much sided with China."
Hindi: """यह डब्ल्यूएचओ चीन के साथ बहुत अधिक लोग हैं।"
English: """It WHO has very very much sided with China."
Hindi: """यह डब्ल्यूएचओ चीन के साथ बहुत अधिक लोग हैं।"
English: """It the app is an important tool because it is important that you do isolate if you do come into contact with a positive case, but I know this is something the Government is looking at,"" she told Sky News."
Hindi: """यह ऐप एक महत्वपूर्ण उपकरण है क्योंकि यह महत्वपूर्ण है कि यदि आप संपर्क में आते हैं एक सकारात्मक मामले के साथ, तो आप अलग हो जाते हैं, लेकिन मुझे पता है कि यह कुछ ऐसा है जिसे सरकार देख रही है,"" उसने स्काई न्यूज को बताया।"
English: """It the app is an important tool because it is important you do isolate if you do come into contact with a positive case, but I know this is something the government is looking at,"" she told Sky News."
Hindi: """यह ऐप एक महत्वपूर्ण उपकरण है क्योंकि यह महत्वपूर्ण है कि यदि आप संपर्क में आते हैं एक सकारात्मक मामले के साथ, तो आप अलग हो जाते हैं, लेकिन मुझे पता है कि यह कुछ ऐसा है जिसे सरकार देख रही है,"" उसने स्काई न्यूज को बताया।"
English: """It the be taught fits the expectations of what would happen in a warmer and wetter climate,"" said Prof Walter Immerzeel, with the college of geosciences at Utrecht University in the Netherlands, who used to be now not exciting about the ogle."
Hindi: """यह अनुसंधान एक गर्म और गीली जलवायु में क्या होगा की अपेक्षाओं से मेल खाता है,"" प्रोफेसर वाल्टर इमर्ज़ील ने कहा, नीदरलैंड में यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में भू-विज्ञान के संकाय के साथ, जो अध्ययन में शामिल नहीं थे।"
English: """It the mega player auction has to be fair and equitable, especially for the two new teams coming in."
Hindi: """यह मेगा खिलाड़ी नीलामी निष्पक्ष और न्यायसंगत होना चाहिए, खासकर आने वाली दो नई टीमों के लिए।"
English: """It the mega player auction should be fair and equitable, especially to the two new teams coming in."
Hindi: """यह मेगा खिलाड़ी नीलामी निष्पक्ष और न्यायसंगत होना चाहिए, खासकर आने वाली दो नई टीमों के लिए।"
English: """It the research matches the expectations of what would happen in a warmer and wetter climate,"" said Prof Walter Immerzeel, with the faculty of geosciences at Utrecht University in the Netherlands, who was not involved in the study."
Hindi: """यह अनुसंधान एक गर्म और गीली जलवायु में क्या होगा की अपेक्षाओं से मेल खाता है,"" प्रोफेसर वाल्टर इमर्ज़ील ने कहा, नीदरलैंड में यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में भू-विज्ञान के संकाय के साथ, जो अध्ययन में शामिल नहीं थे।"
English: """It was just the end of an era,"" he told the publication."
Hindi: 'यह एक युग का अंत था, उन्होंने प्रकाशन को बताया।
English: """It AIN'T easy being green."""
Hindi: 'यह आसान नहीं है हरा होना।
English: """It Had To Be You"" was written in 1924 by Isham Jones, with lyrics by Gus Kahn."
Hindi: """इट हैड टू बी यू यू"" 1924 में पहली बार ईशम जोन्स द्वारा लिखी गई थी, जो गूस कह के गीत के साथ थी।"
English: """It Had to Be You"" was published in 1924, written by Isham Jones with lyrics written by Gus Kahn."
Hindi: """इट हैड टू बी यू यू"" 1924 में पहली बार ईशम जोन्स द्वारा लिखी गई थी, जो गूस कह के गीत के साथ थी।"
English: """It Is not a question merely of any"
Hindi: """सबके बस की बात नहीं"