Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Mines NALCO registers strong performance H1 net profit jumps three-fold H1 operating profit goes up by four-fold National Aluminium Company Limited NALCO, a Navratna PSU under Ministry of Mines has once again repeated its strong performance by posting a turnover of Rs 5,952 crore in the first half of FY 2018-19, i.e.
Hindi: खान मंत्रालय नाल्को का दमदार प्रदर्शन, प्रथम छमाही में शुद्ध लाभ तीन गुना बढ़ा प्रथम छमाही के दौरान कंपनी के परिचालन मुनाफे में चार गुना बढ़ोतरी खान मंत्रालय के अधीनस्थ एक नवरत्न सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम पीएसयू नेशनल अल्युमिनियम कंपनी नाल्को ने एक बार फिर वित्तीय मोर्चे पर दमदार प्रदर्शन किया है।
English: Ministry of Mines Private sector must play key role in exploration of the deep seated minerals The Union Government has allowed 100 per cent Foreign Direct Investment FDI in the mining sector and exploration of metal and non-metal ores under the automatic route, which will propel growth of this sector.
Hindi: खान मंत्रालय निजी क्षेत्र को भूतल में मौजूद खनिजों की खोज में अवश्य ही महत्वपूर्ण भूमिका निभानी चाहिए केन्द्र सरकार ने स्वत रूट के जरिये खनन क्षेत्र के साथ-साथ धातु एवं गैर-धातु अयस्कों की खोज में 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई को मंजूरी दे दी है, जिससे इस क्षेत्र के विकास में काफी तेजी आएगी।
English: Ministry of Mines Shri Piyush Goyal, Minister of State Independent Charge for Power, Coal, New and Renewable Energy and Mines chairs 5th Geoscience Advisory Council Meeting Shri Piyush Goyal, Minister of State Independent Charge for Power, Coal, New and Renewable Energy and Mines, addressed the 5th Geoscience Advisory Council GAC Meeting in New Delhi today.
Hindi: खान मंत्रालय विद्युत, कोयला, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा और खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने भूविज्ञान सलाहकार परिषद की पांचवीं बैठक की अध्यक्षता की विद्युत, कोयला, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा और खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने आज नई दिल्ली में भूविज्ञान सलाहकार परिषद जीएसी की पांचवीं बैठक को संबोधित किया।
English: Ministry of Mines Shri Pralhad Joshi confers the National Geoscience Awards Calls for Collaborative Research to ensure Uninterrupted Supply of Minerals The National Geoscience Awards for the year 2018 for outstanding contributions in the field of geosciences, mining and allied areas were presented to twenty-two scientists from across the country.
Hindi: खान मंत्रालय श्री प्रह्लाद जोशी ने राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार प्रदान किये उन्होंने खनिजों की निर्बाध आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए सहयोगात्मक अनुसंधान के लिए आह्वान किया भू-विज्ञान, खनन और संबद्ध क्षेत्रों में उत्कृष्ट योगदान के लिए वर्ष 2018 के राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार देश के 22 वैज्ञानिकों को प्रदान किये गये हैं।
English: Ministry of Mines Shri Pralhad Joshi launches RD Portal for AatmaNirbhar Bharat in Mining Advancement Shri Pralhad Joshi, Union Minister for Coal, Mines and Parliamentary Affairs launched SATYABHAMA Science and Technology Yojana for Aatmanirbhar Bharat in Mining Advancement Portal for Science and Technology Programme Scheme of Ministry of Mines on 15th June 2020.
Hindi: खान मंत्रालय श्री प्रल्हाद जोशी ने खनन उन्नति में आत्मनिर्भर भारत के लिए आरएंडडी पोर्टल लॉन्च किया केंद्रीय कोयला, खान एवं संसदीय मामले मंत्री श्री प्रल्हाद जोशी ने 15 जून 2020 को खान मंत्रालय की विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी योजना प्रोग्राम स्कीम के लिए आत्मनिर्भर भारत के लिए सत्यभामा खनन उन्नति में आत्मनिर्भर भारत के लिए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी योजना पोर्टल लॉन्च किया।
English: Ministry of Mines Union Minister for Coal and Mines Shri Pralhad Joshi reviews mineral exploration projects and activities of Rajasthan The Union Minister for Mines, Coal and Parliamentary Affairs Shri Pralhad Joshi chaired review meeting of mineral exploration projects and activities of Rajasthan in New Delhi today.
Hindi: खान मंत्रालय केंद्रीय कोयला और खान मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने राजस्थान की खनिज उत्खनन परियोजनाओं और गतिविधियों की समीक्षा की केंद्रीय खान, कोयला और संसदीय मामले मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने आज नई दिल्ली में राजस्थान की खनिज उत्खनन परियोजनाओं और गतिविधियों की समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Mines Union Minister for Mines Shri Narendra Singh Tomar to Inaugurate 58th Meeting of the Central Geological Programming Board at Pusa Tomorrow Union Minister for Mines Shri Narendra Singh Tomar will inaugurate the 58th meeting of Central Geological Programming Board CGPB of the Geological Survey of India GSI tomorrow.Minister of State for mines Shri HaribhaiParthibhai Chaudhary will be present as the Guest of Honouron this occasion.The meeting will be held at NASC Complex, ICAR, Pusa, New Delhi under Chairmanship of Shri Anil Mukim, Secretary, Ministry of Mines.
Hindi: खान मंत्रालय केंद्रीय खान मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर कल पूसा में केंद्रीय भूवैज्ञानिक कार्यक्रम बोर्ड की 58 वीं बैठक का उद्घाटन करेंगे केन्द्रीय खान मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर कल पूसा में भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण के केन्द्रीय भूवैज्ञानिक कार्यक्रम बोर्ड सीजीबीपी की 58 वीं बैठक का उद्घाटन करेंगे। इस अवसर पर केन्द्रीय खान राज्य मंत्री हरिभाई पारथीभाई चौधरी सम्मानित अथिति के रूप में उपस्थित रहेंगे।
English: Ministry of Mines Union Minister of Mines reviewed production of iron ore in Odisha Union Minister of Mines Shri Narendra Singh Tomar today met mining companies from Odisha to review the production of iron ore, subsequent to the closure of 6 mines in Odisha.
Hindi: खान मंत्रालय केन्द्रीय खान मंत्री ने ओडिशा में लौह अयस्क के उत्पादन की समीक्षा की केन्द्रीय खान मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने ओडिशा में छह खदानों को बंद किए जाने के बाद लौह अयस्क के उत्पादन की समीक्षा के लिए आज ओडिशा की खनन कंपनियों के प्रतिनिधियों के साथ बैठक की।
English: Ministry of Mines Union Minister of State for Mines Shri Haribhai Parthibhai Choudhary Stresses the Need for Optimum Utilization of Mineral Resources 58th Meeting of the Central Geological Programming BoardHeld at Pusa in New Delhi Union Minister of State for Mines Shri Haribhai Parthibhai Chaudhary has stressed the need for optimum utilization of the available mineral resources in the country.
Hindi: खान मंत्रालय खान राज्य मंत्री श्री हरिभाई परथी भाई चौधरी ने खनिज संसाधनों के अधिकतम उपयोग की आवश्यकता पर बल दिया पूसा, नई दिल्ली में केंद्रीय भूविज्ञानी प्रोग्रामिंग बोर्ड की 58वीं बैठक केंद्रीय खान राज्य मंत्री श्री हरिभाई परथी भाई चौधरी ने देश में उपलब्ध खनिज संसाधनों के अधिकतम उपयोग की आवश्यकता पर बल दिया है।
English: Ministry of Mines Year End Review 2018-19 Ministry of Mines AMENDMENTS IN THE MINERAL AUCTION RULES Auction of concessions for major minerals other than coal, petroleum and natural gas was done for the first time in the history of mineral administration in the country.
Hindi: खान मंत्रालय वर्षांत समीक्षा 2018-19 खान मंत्रालय खनिज नीलामी नियमों में संशोधन देश के खनिज प्रशासन के इतिहास में पहली बार बड़ी खनिज रियायतों कोयला, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस के अलावा की नीलामी कराई गई।
English: Ministry of Mines has proposed that 26 per cent of profits of mining companies should be shared with local people.
Hindi: खनन मंत्रालय ने प्रस्ताव बनाया है कि कम्पनियों द्वारा अर्जित लाभ के 26 प्रतिशत हिस्से को स्थानीय लोगों को वितरित किया जाये।
English: Ministry of Mines invites entries from the citizens of India under the promotional scheme for writing original books in Hindi on the subjects pert aiming to Mines and mining.
Hindi: खान मंत्रालय ने खान और खनन विषयों पर हिंदी में मौलिक पुस्तकों के लेखन के लिए प्रोत्साहन योजना के तहत भारतीय नागरिकों से प्रविष्टियां आमंत्रित की हैं।
English: Ministry of Mines is in the process of bringing a new legislation to replace the existing Mines  Minerals Development  Regulation Act, 1957 to give effect to the intent of the National Mineral Policy, 2008 and recommendations of the Hoda Committee as approved by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा अनुमोदित राष्ट्रीय खनिज नीति, 2008 और हुडा समिति की सिफारिशों को लागू करने के लिए खान मंत्रालय मौजूदा खान एवं खनिज विकास एवं विनियमन अधिनियम, 1957 को बदलकर नया कानून लाने की कार्रवाई कर रहा है।
English: Ministry of Mines, Govt. of India provides funds to Academic institutions, universities, national institutes and RD institutions recognized with the Department of Scientific and Industrial Research, Government of India for implementing RD projects under Science and Technology Programme Scheme of Ministry of Mines with the vision to promote research in applied geosciences, mineral exploration, mining and allied areas, mineral processing, optimum utilization and conservation of the mineral resources of the country, for the benefit of the nation and its people.The Portal will increase efficiency and effectiveness in the implementation of the Scheme.
Hindi: भारत सरकार का खान मंत्रालय अकादमिक संस्थानों, विश्वविद्यालयों, राष्ट्रीय संस्थानों एवं भारत सरकार के वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान विभाग से मान्यता प्राप्त आरएंडडी संस्थानों को देश एवं इसके नागरिकों के लाभ के लिए खान मंत्रालय की विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी प्रोग्राम स्कीम के तहत अनुसंधान एवं विकास परियोजनाओं के कार्यान्वयन हेतु फंड उपलब्ध कराता है जिससे कि एप्लायड जियोसाइंसेज, खनिज उत्खनन, खनन एवं संबद्ध क्षेत्रों, खनिज प्रसंस्करण एवं देश के खनिज संसाधनों के ईष्टतम उपयोग एवं संरक्षण में अनुसंधान को बढ़ावा दिया जा सके। पोर्टल स्कीम के कार्यान्वयन में दक्षता और प्रभावशीलता में वृ़द्ध करेगा।
English: Ministry of Mines, Govt.of India provides funds to Academic institutions, universities, national institutes and RD institutions recognized with the Department of Scientific and Industrial Research, Government of India for implementing RD projects under Science and Technology Programme Scheme of Ministry of Mines with the vision to promote research in applied geosciences, mineral exploration, mining and allied areas, mineral processing, optimum utilization and conservation of the mineral resources of the country, for the benefit of the nation and its people.The Portal will increase efficiency and effectiveness in the implementation of the Scheme.
Hindi: भारत सरकार का खान मंत्रालय अकादमिक संस्थानों, विश्वविद्यालयों, राष्ट्रीय संस्थानों एवं भारत सरकार के वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान विभाग से मान्यता प्राप्त आरएंडडी संस्थानों को देश एवं इसके नागरिकों के लाभ के लिए खान मंत्रालय की विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी प्रोग्राम स्कीम के तहत अनुसंधान एवं विकास परियोजनाओं के कार्यान्वयन हेतु फंड उपलब्ध कराता है जिससे कि एप्लायड जियोसाइंसेज, खनिज उत्खनन, खनन एवं संबद्ध क्षेत्रों, खनिज प्रसंस्करण एवं देश के खनिज संसाधनों के ईष्टतम उपयोग एवं संरक्षण में अनुसंधान को बढ़ावा दिया जा सके
English: Ministry of Mines, Ministry of Steels, Ministry of Railway, Department of Mining and Geology of State Governments, Indian Bureau of Mines etc.
Hindi: खान मंत्रालय, इस्पात मंत्रालय, रेल मंत्रालय, राज्य सरकारों के खनन और भूवैज्ञानिक विभाग, भारतीय खान ब्यूरो आदि।
English: Ministry of Mines, Shastri Bhawan, New Delhi
Hindi: खनन मंत्रालय, शास्त्री भवन, नई दिल्ली
English: Ministry of Mines, through Indian Bureau of Mines IBM, has developed the MSS, in coordination with Bhaskaracharya Institute for Space Applications and Geo-informatics BISAG, Gandhinagar and Ministry of Electronics and Information Technology MEITY, to use space technology for curbing illegal mining activity in the country.
Hindi: खान मंत्रालय ने देश में अंतरिक्षि प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हुए अवैध खनन गतिविधियों को रोकने के लिये भारतीय खान ब्यूरो आईबीएम के माध्यम से एमएसएस विकसित किया है।
English: Ministry of Minority Affairs
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय
English: Ministry of Minority Affairs 182 School Drops out and Madrasa students have successfully completed the Bridge Course Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi will given the certificates tomorrow Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi will tomorrow distribute certificates to those students who have been successful in Bridge Course, jointly conducted by Ministry of Minority Affairs and Jamia Millia Islamia, for school drop outs and those students who are pursuing their studies in Madrasas.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय स्कूल बीच में छोड़ने वाले तथा मदरसा के 182 विद्यार्थियों ने ब्रिज पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा किया अल्पसंख्यक मामलों के केंद्रीय मंत्री श्री मुख्तार अब्बास कल प्रमाण-पत्र प्रदान करेंगे अल्पसंख्यक मामलों के केंद्रीय मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी कल उन विद्यार्थियों को प्रमाण-पत्र वितरित करेंगे, जिन्होंने अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय तथा जामा मिलिया इस्लामिया द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित ब्रिज पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है। यह पाठ्यक्रम स्कूली शिक्षा बीच में छोड़ने वाले तथा उन विद्यार्थियों के लिए है जो मदरसों में अपनी पढ़ाई जारी रखे हुए हैं।
English: Ministry of Minority Affairs A record number of 1,75,025 pilgrims from India to go for Haj this year For the first time, 1308 women apply to go for Haj without Mehram male companionWith sustained Government efforts, Indias Haj quota increased for the second consecutive year Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi today said that for the first time after the Independence, a record number of Muslims from the country will go to Haj this year and that too without any subsidy.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय इस साल भारत से रिकॉर्ड 1,75,025 तीर्थयात्री हज पर जाएंगे पहली बार, 1308 महिलाओं ने बिना मेहराम पुरुष साथी के हज यात्रा के लिए आवेदन कियासरकार के सतत प्रयासों से, भारत का हज कोटा लगातार दूसरे वर्ष बढ़ा केंद्रीय अल्पसंख्यक मामले मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने आज कहा कि आजादी के बाद पहली बार इस साल भारत से रिकॉर्ड 1,75,025 मुस्लिम तीर्थयात्री हज पर जाएंगे और वह भी बिना किसी सब्सिडी।
English: Ministry of Minority Affairs A record number of 2 lakh Indian Muslims will go to Haj this year without any subsidy Mukhtar Abbas Naqvi Government has taken effective steps to ensure safety and better facilities of Haj Pilgrims no negligence will be tolerated Union Minority Affairs Minister Shri Mukhtar Abbas Naqvi inaugurated a two days orientation-cum-training programme for Haj 2019 deputationists in New Delhi Today.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय इस वर्ष सब्सिडी के बिना रिकॉर्ड संख्या में दो लाख भारतीय मुस्लिम हज जाएंगे  मुख्तार अब्बास नकवी सरकार ने हज यात्रियों की सुरक्षा और बेहतर सुविधाएं सुनिश्चित करने के लिए प्रभावी कदम उठाए किसी तरह की लापरवाही बर्दाश्त नहीं केन्द्रीय अल्पसंख्यक कार्य मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने आज नई दिल्ली में हज 2019 के प्रतिनिधियों के लिए ओरीएन्टेशन और प्रशिक्षण कार्यक्रम की शुरूआत की।
English: Ministry of Minority Affairs Accelerating vehicle of Development on the Highway of Trust will be our priority in the next five years Shri Naqvi Our target is to provide Pradhanmantri Scholarship to 5 crore students, which will include 50 per cent girl students Minority Affairs Minister Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi chaired meeting of officials of Minority Affairs Ministry at Antyodaya Bhawan in New Delhi today.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय विकास की गाड़ी को विश्वास के हाईवे पर तेजी से दौड़ाना अगले पांच वर्षों में हमारी प्राथमिकता होगी  श्री मुख्तार अब्बास नकवी हमारा लक्ष्य 5 करोड़ विद्यार्थियों को प्रधानमंत्री छात्रवृत्ति देना है जिनमें से 50 प्रतिशत छात्राएं होंगी  अल्पसंख्यक कार्य मंत्री केन्द्रीय अल्पसंख्यक कार्य मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने आज नई दिल्ली स्थित अंत्योदय भवन में अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय के अधिकारियों के साथ हुई बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Minority Affairs Approves the District Plan of the Sole Minority Concentration District of Delhi
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने दिल्ली के एकमात्र अल्पसंख्यक बहुल जिले के लिए जिला योजना को मंजूरी दी
English: Ministry of Minority Affairs Bilateral Annual Haj 2019 Agreement between India and Saudi Arabia Signed at Jeddah Union Minister for Minority Affairs, Government of India Shri Mukhtar Abbas Naqvi, and Haj and Umrah Minister of Kingdom of Saudi Arabia, Dr Mohammad Saleh bin Taher Benten signed bilateral annual Haj 2019 agreement between India and Saudi Arabia at Jeddah today.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय भारत और सऊदी अरब के बीच जेद्दाह में वार्षिक हज समझौते पर हस्ताक्षर अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी और सऊदी अरब के हज और उमरा मंत्री डॉ. मोहम्मद सलेह बिन ताहिर बेंटन ने आज जेद्दाह में भारत और सऊदी अरब के बीच 2019 के हज के लिए वार्षिक हज समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Minority Affairs Central government has set a target to achieve 100 per cent digitisation of Waqf properties across the country in its first 100 days Shri Naqvi 8 Mutawalis awarded under aumi Waqf Board Taraqqiati Scheme for better management of Waqf properties Union Minority Affairs Minister Shri Mukhtar Abbas Naqvi today inaugurated a national conference of Central Waqf Council CWC, organised at NDMC Convention Centre in New Delhi.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय केन्द्र सरकार ने देश भर में वक्फ संपत्तियों का शत-प्रतिशत डिजिटाइजेशन पहले 100 दिन में हासिल करने का लक्ष्य रखा वक्फ संपत्तियों के बेहतर प्रबंधन के लिए 8 मुतवल्लियों को कौमी वक्फ बोर्ड तरक्कियाती योजना के तहत पुरस्कृत किया गया केन्द्रीय अल्पसंख्यक कार्य मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने आज नई दिल्ली में केन्द्रीय वक्फ परिषद सीडब्ल्यूसी के राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Minority Affairs Development with Dignity Must be the Agenda of our Nation Vice President 10TH Annual Lecture of National Commission for Minorities The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that Development with Dignity must be the agenda of our nation and bringing a bill in Parliament will not change many things unless we have political will and administrative skill.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय सम्मान के साथ विकास हमारे राष्ट्र का एजेंडा होना चाहिएः उपराष्ट्रपति राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग का 10 वां वार्षिक व्याख्यान उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि सम्मान के साथ विकास हमारे राष्ट्र का एजेंडा होना चाहिए और संसद में मात्र विधेयक प्रस्तुत करने से स्थितियों में परिवर्तन नही होगा, जबतक कि हम लोगों में राजनीतिक इच्छा शक्ति व प्रशासनिक कौशल का समावेश न हो।
English: Ministry of Minority Affairs Distributes over 7 Lakh Post-Matric Scholarships during 2011-12 Over 53 of Scholarships go to Girl Students
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने वर्ष 2011-12 के दौरान सात लाख से अधिक पोस्ट-मैट्रिक छात्रवृत्तियां प्रदान की 53 प्रतिशत से अधिक छात्रवृत्तियां बालिकाओं को मिलीं
English: Ministry of Minority Affairs Garib Nawaz Skill Development Centres to be established in 100 districts of the country Shri Mukhtar Abbas Naqvi Shri Naqvi felicitates candidates, belonging to Minority communities, selected in the prestigious civil services examination got financial assistance under Nai Udaan scheme Shri Mukhtar Abbas Naqvi chairs General Body and Governing Body meeting of Maulana Azad Education Foundation The Minister of State for Minority Affairs Independent Charge Parliamentary Affairs, Shri Mukhtar Abbas Naqvi today said here that Garib Nawaz Skill Development Centres will be established in 100 districts of the country which will effectively ensure employment oriented skill development of youth belonging to Minority communities.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय अल्पसंख्यक समुदाय के युवाओं के रोजगारपूरक कौशल विकास के लिए कि देश के 100 जिलों में गरीब नवाज कौशल विकास केंद्र की स्थापना होगी श्री मुख़्तार अब्बास नकवी नई उड़ान योजना के तहत आर्थिक सहायता प्राप्त कर सिविल सेवा परीक्षा में सफलता हासिल करने वाले अल्पसंख्यक समुदाय के अभ्यर्थियों को श्री नकवी ने सम्मानित किया श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने मौलाना आज़ाद एजुकेशन फाउंडेशन की गवर्निंग बॉडी मीटिंग और जनरल बॉडी मीटिंग की अध्यक्षता की अल्पसंख्यक मामलों के राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार एवं संसदीय कार्य राज्यमंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने आज कहा कि देश के 100 जिलों में गरीब नवाज कौशल विकास केंद्र की स्थापना होगी जहा लाखों की संख्या में अल्पसंख्यक समुदाय के युवाओं का रोजगारपूरक कौशल विकास होगा।
English: Ministry of Minority Affairs Government Led by PM Shri Narendra Modi has Proved to be a Government of Iqbal, Insaaf And Imaan Shri Naqvi The Modi Government has Created an Atmosphere of Healthy Inclusive Growth Minority Affairs MinisterThe Modi Government is a Government Committed to Samaveshi Vikas, Sarvsparshi Vishwas Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi chaired Governing Body General Body meetings of Maulana Azad Education Foundation at MANTHAN, Antyodaya Bhawan, CGO Complex in New Delhi today.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय मोदी सरकार ने स्वस्थ समावेशी विकास का वातावरण बनाया है श्री नकवी मोदी सरकार समावेशी विकास, सर्वस्पर्शी विश्वास के प्रति समर्पित केन्द्रीय अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने आज नई दिल्ली स्थित सीजीओ कॉम्पलेक्स के अंत्योदय भवन में मौलाना आजाद एजुकेशन फाउंडेशन के प्रबंध निकाय और आम सभा बैठकों की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Minority Affairs Government fulfilled the dream of Ease of Doing Haj for Indian Muslims Shri Mukhtar Abbas Naqvi Addresses trainers programme for Haj 2020 at Haj House in Mumbai Shri Naqvi said that even SIM card has been linked to mobile app which will ensure Haj pilgrims immediately getting all the latest information regarding Haj in Makkah-Madina on their mobile phone.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय सरकार ने भारतीय मुस्लिमों के लिए इज ऑफ डूइंग हज का सपना पूरा कर दिया है श्री मुख्तार अब्बास नकवी श्री नकवी ने मुम्बई स्थित हज हाउस में हज 2020 के लिए प्रशिक्षकों के कार्यक्रम को संबोधित किया श्री नकवी ने कहा कि एयरलाइन्स द्वारा हज यात्रियों के सामान की डिजिटल प्री-टैगिंग की व्यवस्था की गई है जिससे भारत से जाने वाले हज यात्रियों को यहीं सभी प्रकार की जानकारियां मिल जाएंगी जैसे- हज यात्रियों को मक्का-मदीना में किस भवन के किस कमरे में ठहरना है, हवाई अड्डे पर उतरने के बाद किस नंबर की बस में जाना है, इत्यादि।
English: Ministry of Minority Affairs Government is keen to provide quality education to the Students belonging to Minority Communities NMDFC helps Students of Delhi United Christians Sr. Secondary School Union Minister for Minority Affairs has said that the Central Government is very serious to provide quality education to the boys and girls belonging to Minority Communities.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय सरकार अल्पसंख्यक समुदायों के छात्रों को गुणवत्तायुक्त शिक्षा प्रदान करने को तत्पर है राष्ट्रीय अल्पसंख्यक विकास एवं वित्त निगम एनएमडीएफसी दिल्ली यूनाइटेड क्रिश्चियन सीनियर सेकेंडरी स्कूल के छात्रों की मदद करता है केन्द्रीय अल्पसंख्यक कार्य मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा है कि अल्पसंख्यक समुदाय के लड़कों और लड़कियों को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने के प्रति केंद्र सरकार बहुत गंभीर है।
English: Ministry of Minority Affairs Government will provide Employment opportunities to lakhs of Artisans, Craftsmen and Traditional Culinary Experts through Hunar Haat Shri Mukhtar Abbas Naqvi Hunar Haat, to be organised in 2019 and 2020 will be based on the theme of Ek Bharat Shresth Bharat Union Minority Affairs Minister Shri Mukhtar Abbas Naqvi said in a statement in New Delhi today that the Government will provide employment and employment opportunities to lakhs of artisans, craftsmen and traditional culinary experts through Hunar Haat in the next 5 years.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय सरकार हुनर हाट के जरिए लाखों शिल्पकारों, कारीगरों और पारंपरिक रसोइयों को रोजगार के अवसर उपलब्ध कराएगी  श्री मुख्तार अब्बास नकवी 2019 और 2020 में आयोजित होने वाले हुनर हाटों की थीम होगी एक भारत श्रेष्ठ भारत केंद्रीय अल्पसंख्यक कार्य मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने आज नई दिल्ली में कहा कि सरकार अगले पांच वर्षों के दौरान हुनर हाट के जरिए लाखों शिल्पकारों, कारीगरों और पारंपरिक रसोइयों को रोजगार के अवसर उपलब्ध कराएगी।
English: Ministry of Minority Affairs Government working with Commitment to inclusive growth Shri Mukhtar Abbas Naqvi Vikas Samanvay Baithak Inaugurated in Lucknow Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi today said that the Government led by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, is working with commitment to inclusive growth, which has ensured that all sections of the society including minorities are becoming an equal partner of the development process.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय सरकार समावेशी विकास के लिए प्रतिबद्धता के साथ कार्य कर रही हैः श्री मुख्तार अब्बास नकवी लखनऊ में विकास समन्वय बैठक का उद्घाटन केंद्रीय अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने आज कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार समावेशी विकास के लिए प्रतिबद्धता के साथ कार्य कर रही है। इससे यह सुनिश्चित हुआ है कि विकास प्रक्रिया में अल्पसंख्यकों सहित समाज के सभी वर्ग समान रूप से साझीदार हैं।