Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With these capacities you can ensure that you don't squander your time on occupation aggregator pages that don't have the employments you are searching for.
Hindi: इन कार्यों के साथ, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आप अपना समय उन जॉब एग्रीगेटर पेजों पर बर्बाद न करें, जिनमें वह जॉब नहीं है जिसकी आपको तलाश है।
English: With these cases, CBI has so far registered 27 FIRs in the alleged irregularities in the allocation of coal blocks.
Hindi: कोयला आवंटन घोटाले में सीबीआई अब तक कुल 27 एफआईआर दर्ज कर चुकी है.
English: With these challenges in mind, scientists decided to look at other options to calibrate the instrument, with an eye towards constant calibration.
Hindi: इस चुनौती को दूर करने के लिए, वैज्ञानिकों ने उपकरण को कैलिब्रेट करने के लिए अन्य विकल्पों को देखने का फैसला किया, जिसमें निरंतर अंशांकन की ओर ध्यान दिया गया था।
English: With these changes come new responsibilities and decisions.
Hindi: इस बदलावों के साथ नये कमिटमेंट और जिम्मेदारियां भी आती हैं।
English: With these changes the service ceiling rose to 23,400ft, an increase of 600ft.
Hindi: इन परिवर्तनों के साथ सर्विस सीलिंग बढ़कर 23,400 फीट हो गई, जो 600 फीट की वृद्धि है।
English: With these changes, an online-only license would be possible.
Hindi: इन परिवर्तनों के साथ, केवल-ऑनलाइन आधारित लाइसेंस संभव होगा।
English: With these children.
Hindi: इन बच्चों के साथ.
English: With these combinations, you can quickly turn off an application that does not respond to normal closure.
Hindi: इन संयोजनों के साथ, आप जल्दी से एक एप्लिकेशन को बंद कर सकते हैं जो सामान्य बंद होने पर प्रतिक्रिया नहीं करता है।
English: With these commitments, 9 of the world's top 20 methane emitters are now participating in the Pledge, representing about 30 of global methane emissions and 60 of the global economy.
Hindi: यह साझेदारी अब दुनिया के शीर्ष 20 मीथेन उत्सर्जक में से नौ को कवर करती है, जो वैश्विक मीथेन उत्सर्जन के लगभग 30 प्रतिशत और वैश्विक अर्थव्यवस्था के 60 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करती है।
English: With these concepts.
Hindi: ऐसी अवधारणाओं के साथ।
English: With these considerations in mind, this live-cell spreading protocol is a robust and powerful tool to study the dynamics of lamellipodia.
Hindi: इन बातों को ध्यान में रखते हुए, यह लाइव-सेल प्रसार प्रोटोकॉल लैमेलिपोडिया की गतिशीलता का अध्ययन करने के लिए एक मजबूत और शक्तिशाली उपकरण है।
English: With these cookies, we can obtain, for example, the number of visits or the impact of certain web pages, and thereby optimize our content.
Hindi: उदाहरण के लिए हम इन कुकीज़ द्वारा विजिट संख्या को या हमारी वेब उपस्थिति के विशिष्ट पृष्ठों के असर को ट्रैक कर सकते हैं और अतः हमारे कंटेंट को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: With these data, Cox explained you can track forest fires, deforestation, coal-fired power plants, methane gas and more.
Hindi: उस डेटा के साथ, कॉक्स ने समझाया कि आप वाइल्डफायर, वनों की कटाई, कोयला बिजली संयंत्रों, मीथेन गैस और बहुत कुछ ट्रैक कर सकते हैं।
English: With these devices, people's lives have become easier.
Hindi: इन मशीनों के साथ, जीवन और अधिक आरामदायक हो गया है।
English: With these dildo substitutes, you'll always be ready.
Hindi: इन डिल्डो विकल्प के साथ, आप हमेशा तैयार रहेंगे।
English: With these directions results, a new...
Hindi: इन रुझानों के साथ, नए उत्...
English: With these directions, the Court proceeded to dispose of the matter.
Hindi: इन निर्देशों के साथ अदालत ने मामले का निस्तारण कर दिया.
English: With these documents you are able to open a bank account.
Hindi: इन दस्तावेजों के साथ आप अपना अकाउंट खोल सकते हैं।
English: With these efforts, the weather forecast can improve by three to six hours.
Hindi: इन प्रयासों से मौसम खराब होने संबंधी पूर्वानुमान में तीन से छह घंटे तक का सुधार हो सकता है.
English: With these examples it is clear that the possibility of realizing a vocation should remain with a person throughout his life, and the physical factors and the will of other people are only temporary variables.
Hindi: इन उदाहरणों से यह स्पष्ट होता है कि वोकेशन को साकार करने की संभावना जीवन भर एक व्यक्ति के पास होनी चाहिए, और अन्य लोगों की शारीरिक कारक और इच्छा केवल अस्थायी चर हैं।
English: With these expert tips, tricks, and list of must-have gear, you'll have everything you need to hit the river and cast your very first line.
Hindi: इन विशेषज्ञ युक्तियों, तरकीबों और आवश्यक गियर की सूची के साथ, आपके पास वह सब कुछ होगा जो आपको नदी से टकराने और अपनी पहली पंक्ति डालने के लिए चाहिए।
English: With these expert tips, tricks, and list of must-have gear, you'll have everything you need to hit the river and cast your very first line. ...
Hindi: इन विशेषज्ञ युक्तियों, तरकीबों और आवश्यक गियर की सूची के साथ, आपके पास वह सब कुछ होगा जो आपको नदी से टकराने और अपनी पहली पंक्ति डालने के लिए चाहिए।
English: With these factors being elucidatory of how political trends function for the Gen-Z and the millennials, it should also be noted that it is due to the said generations that the political parties have sought to modify their campaigns in keeping with their spirit of democracy.
Hindi: जेन-ज़ी और मिलेनियल्स के लिए राजनीतिक रुझान कैसे काम करते हैं, यह स्पष्ट करने वाले इन कारकों के साथ, यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह उक्त पीढ़ियों के कारण है कि राजनीतिक दलों ने लोकतंत्र की भावना को ध्यान में रखते हुए अपने अभियानों को संशोधित करने की मांग की है।
English: With these facts we can say that,
Hindi: इन तथ्यों के साथ हम कह सकते हैं कि
English: With these figures in mind, it becomes clear how essential a line of credit might be to regular small business operations.
Hindi: इन आंकड़ों को ध्यान में रखते हुए, यह स्पष्ट हो जाता है कि नियमित रूप से छोटे व्यवसाय संचालन के लिए ऋण की एक पंक्ति कितनी आवश्यक हो सकती है।
English: With these figures, the investor would be looking at an annual profit of 79.9 percent.
Hindi: इन आंकड़ों के साथ, निवेशक को 79.9 प्रतिशत का वार्षिक लाभ होगा।
English: With these findings, Pascual and his fellow researchers believe it's important to prepare for future situations where stay-at-home orders might be issued.
Hindi: इन निष्कर्षों के साथ, पास्कुअल और उनके साथी शोधकर्ताओं का मानना है कि भविष्य की स्थितियों में होम स्टे ऑर्डर देने के लिए तैयार रहना महत्वपूर्ण है।
English: With these fine actors we have been able to create what we wanted to do.
Hindi: इन बेहतरीन कलाकारों के साथ हम जो बनाना चाहते थे उसे बना पाए हैं।
English: With these flowers as a symbol of grace, friendship and unconditional love and a repentant heart; I want to apologize on behalf of those who have mistreated you in the name of religion.
Hindi: इन फूलों के साथ अनुग्रह, दोस्ती और बिना शर्त प्यार और एक पश्चाताप दिल के प्रतीक के रूप में; मैं उन लोगों की ओर से माफी मांगना चाहता हूं जिन्होंने धर्म के नाम पर आपसे दुर्व्यवहार किया है।
English: With these four commonly found pantry ingredients, you're only 20 minutes away from Italian restaurant-quality cuisine.
Hindi: इन चार आम तौर पर पाए जाने वाले पेंट्री अवयवों के साथ, आप इतालवी रेस्तरां-गुणवत्ता वाले व्यंजन से केवल 20 मिनट दूर हैं.
English: With these four things in your home, you're well on your way to your best space yet.
Hindi: अपने घर में इन छः चीजों के साथ, आप अभी तक अपने लिए सबसे अच्छी जगह पर हैं।
English: With these four transformer-types, it can gain access to objects, and then collect, transport, and deposit them at the desired location.
Hindi: इन चार ट्रांसफार्मर-प्रकारों के साथ, यह वस्तुओं तक पहुंच प्राप्त कर सकता है, और फिर उन्हें वांछित स्थान पर एकत्र, परिवहन और जमा कर सकता है।
English: With these functions you possibly can make certain that you don't waste your time on job aggregator pages that don't have the jobs you're looking for.
Hindi: इन कार्यों के साथ, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आप अपना समय उन जॉब एग्रीगेटर पेजों पर बर्बाद न करें, जिनमें वह जॉब नहीं है जिसकी आपको तलाश है।
English: With these funds, the Ministry of Defense plans to commission 3 285 buildings and structures.
Hindi: इन निधियों के साथ, रक्षा मंत्रालय ने 3 285 इमारतों और संरचनाओं को चालू करने की योजना बनाई है।
English: With these funds, the hospital will raise the necessary health resources.
Hindi: इन रुपयों की मदद से अस्पताल जरूरी स्वास्थ्य संसाधन जुटाएगा.
English: With these funds, we will be tapping into both domestic and international markets and reach an extended user base.
Hindi: इस फंडिंग के साथ, हम घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों बाजारों में दोहन करेंगे और एक विस्तारित उपयोगकर्ता आधार तक पहुंचेंगे।
English: With these goals in mind, let us re-dedicate ourselves to create a New India of our dreams PM
Hindi: इन लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुएहमें अपने सपनों का नया भारत बनाने के लिए आइए हम अपने आप को फिर से समर्पित करें।
English: With these hands you'll
Hindi: इन हातों लेकर हात तुम
English: With these ideas on your mind, it will be a great deal simpler for you to make the very best selection.
Hindi: अपने दिमाग पर इन युक्तियों के साथ, आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प बनाना बहुत आसान होगा।
English: With these ideas, he had convinced more than 4,000 investors to invest in their schemes.
Hindi: इन तरकीबों से उन्होंने 4,000 से ज़्यादा निवेशकों को अपनी स्कीमों में पैसा लगाने के लिए राज़ी कर लिया था.
English: With these images, the use of energy in the brain area can be analyzed while performing actions aimed at processing the language.
Hindi: इन छवियों के साथ, मस्तिष्क क्षेत्र में ऊर्जा के उपयोग का विश्लेषण भाषा को संसाधित करने के उद्देश्य से क्रिया करते समय किया जा सकता है।
English: With these in mind, look around for the best mixture of quality, services, flexibility and price.
Hindi: इन्हें ध्यान में रखते हुए, गुणवत्ता, सेवा, लचीलेपन और कीमत के सर्वोत्तम संयोजन के लिए खरीदारी करें।
English: With these in mind, shop around for the best combination of quality, service, flexibility and price.
Hindi: इन्हें ध्यान में रखते हुए, गुणवत्ता, सेवा, लचीलेपन और कीमत के सर्वोत्तम संयोजन के लिए खरीदारी करें।
English: With these instructions, our cells can then make the spike protein a bunch of those red nubs, but that's it.
Hindi: इन निर्देशों के साथ, हमारी कोशिकाएं तब स्पाइक प्रोटीन उन लाल शावक का एक गुच्छा बना सकती हैं, लेकिन ऐसा है।
English: With these intangible forces, he made himself the number one man with the greatest inventor who ever lived.
Hindi: इन अमूर्त शक्तियों के साथ उसने खुद को आज तक के महानतम अविष्कारक के साथ नंबर एक ब्यक्ति बनाया.
English: With these interesting add-ons, you may expect the unexpected and get more out of your vacation this year.
Hindi: इन दिलचस्प ऐड-ऑन के साथ, आप अप्रत्याशित विलासिता की उम्मीद कर सकते हैं और इस साल अपनी छुट्टी का अधिक लाभ उठा सकते हैं।
English: With these investments; High-speed trains, especially passenger and freight transportation, safety and comfort, accelerating, modernization of towing and towing vehicles, establishment of logistics centers at 20 points,
Hindi: इन निवेशों के साथ; उच्च गति वाली ट्रेनें, विशेष रूप से यात्री और माल परिवहन, सुरक्षा और आराम, त्वरित, रस्सा और रस्सा वाहनों का आधुनिकीकरण, 20 बिंदुओं पर रसद केंद्रों की स्थापना,
English: With these issues in mind, the Chhattisgarh state government has launched a new scheme.
Hindi: इसी समस्याओं को ध्यान में रखते हुए छत्तीसगढ़ राज्य सरकार द्वारा एक नई योजना शुरू की गई है।
English: With these kids.
Hindi: इन बच्चों के साथ.
English: With these kinds of A variety of choices available during the Clearstram Max line, it shouldn't be far too hard to locate a terrific way to get free HDTV in the countryside.
Hindi: क्लियरस्ट्रीम मैक्स लाइन में इस तरह के कई विकल्पों के साथ, देश में मुफ्त एचडी टीवी प्राप्त करने का एक शानदार तरीका खोजना बहुत मुश्किल नहीं है।
English: With these kinds of gadgets, an output device comprises a printer.
Hindi: इस प्रकार के आउटपुट डिवाइस में एक प्रिंटर शामिल होता है।
English: With these kitchen gadgets, it will take more time to cook - up to 40 minutes, but you will not have to make any effort.
Hindi: इन रसोई उपकरणों के साथ पकाने में अधिक समय लगेगा - 40 मिनट तक, लेकिन आपको कोई प्रयास नहीं करना पड़ेगा।
English: With these launches, the company is aiming to strengthen its presence in the home air purification and home appliance segment in the country.
Hindi: इस लॉन्च के साथ कंपनी देश में होम एयर प्यूरीफिकेशन और होम अप्लायंस सेगमेंट में बढ़ रहे कंपिटीशन में अपनी पकड़ मजबूत करना चाहती है।
English: With these machines, life has become more comfortable.
Hindi: इन मशीनों के साथ, जीवन और अधिक आरामदायक हो गया है।
English: With these machines.
Hindi: इन्हीं मशीनों के साथ
English: With these methods, develop self-confidence.
Hindi: इन तरीकों से जगाएं अपनेा आत्मविश्वास।
English: With these mixers, clean drinking water is provided.
Hindi: इन मिक्सर के साथ, स्वच्छ पेयजल प्रदान किया जाता है।
English: With these new rules, we will better ...
Hindi: इन नए नियमों के साथ, हम बेहतर करेंगे ...
English: With these new types...
Hindi: इन नए लोगों के साथ ही...
English: With these numbers, increasing amounts of women will be seeking new technologies to assist with their menopause.
Hindi: इन संख्याओं के साथ, महिलाओं की बढ़ती मात्रा उनके रजोनिवृत्ति में सहायता के लिए नई तकनीकों की तलाश करेगी।
English: With these observations the appeal was dismissed.
Hindi: इन टिप्पणियों के साथ, अपील खारिज कर दी गई।
English: With these observations, the appeal was dismissed.
Hindi: इन टिप्पणियों के साथ, अपील खारिज कर दी गई।
English: With these observations, the complaint was allowed.
Hindi: इन टिप्पणियों के साथ शिकायत की अनुमति दी गई थी।
English: With these options, you can create the correct website in a few minutes.
Hindi: इन विकल्पों पर, आप कुछ ही मिनटों में सही वेबसाइट बना सकते हैं।
English: With these pointers in mind, it will be much easier to select the finest location.
Hindi: इन युक्तियों को ध्यान में रखते हुए, आपके लिए सर्वोत्तम स्थान चुनना बहुत आसान होगा।
English: With these powers, arrogance was also very much in him, so it was said in him that no one can defeat him.
Hindi: इन शक्तियों के साथ उसमें अहंकार भी काफी आ गया था इसलिए उसमें यह बात घर कर गई थी थी कि उसको कोई परास्त नहीं कर सकता है।
English: With these premises Zara presents its new collection of autumn 2019 where designs of all sizes and styles come with the aim of conquering our day-to-day looks.
Hindi: इन परिसरों के साथ ज़ारा शरद ऋतु 2019 के अपने नए संग्रह को प्रस्तुत करता है जहां सभी आकार और शैलियों के डिजाइन हमारे दिन-प्रतिदिन के लुक को जीतने के उद्देश्य से आते हैं।
English: With these premises it is not surprising that low-cost fashion firms want to be inspired by it.
Hindi: इन परिसरों के साथ यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कम लागत वाली फैशन फर्म इससे प्रेरित होना चाहती हैं।
English: With these premises, you can plan some experiences of relationship with beauty, in two stages the first, awakening in the child the capacity and sensitivity of recognition of the beautiful; the next, place it in front of a beautiful work to be impressed by it.
Hindi: इन परिसरों के साथ, आप सुंदरता के साथ संबंध के कुछ अनुभवों को दो चरणों में योजना बना सकते हैंः पहला, बच्चे में जागृति की क्षमता और सुंदर की पहचान की संवेदनशीलता; अगले, इसे एक सुंदर काम के सामने रखें जिससे वह प्रभावित हो।
English: With these private agencies you have to keep an eye out.
Hindi: इन निजी एजेंसियों के साथ आपको नजर रखनी होगी।
English: With these production levels, India has emerged as the second largest producer of wheat and rice in the world.
Hindi: इन उत्पादन स्तरों के साथ, भारत दुनिया में गेहूं और चावल के दूसरे सबसे बड़े उत्पादक के रूप में उभरा है।
English: With these questions in mind, I explored the research for a solution...
Hindi: इन सवालों के दिमाग में, मैंने समाधान के लिए शोध की खोज की . . .
English: With these realities in mind, we've put together this list of the top 10 simple ways to impress a woman.
Hindi: इन बातों को ध्यान में रखते हुए, हमने एक लड़की को प्रभावित करने के शीर्ष 10 सरल तरीकों की इस सूची को एक साथ रखा है।
English: With these reasons in mind, several Indian states have decided to ban the use of firecrackers in their jurisdiction, imposing fines on those who continue to buy or sell them.
Hindi: इन कारणों को ध्यान में रखते हुए, भारत भर के कई राज्यों ने अपने अधिकार क्षेत्र में पटाखों के उपयोग पर प्रतिबंध लगाने का फैसला किया है, जो उन्हें खरीदना या बेचना जारी रखते हैं।
English: With these recommendations on your mind, it is a lot easier for you to make the very best choice.
Hindi: अपने दिमाग पर इन युक्तियों के साथ, आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प बनाना बहुत आसान होगा।
English: With these resources, you'll start your job search on the right footing.
Hindi: इन संसाधनों के साथ, आप सही नौकरी पर अपनी नौकरी खोज शुरू करेंगे।
English: With these results, the BJP's strength in the 126-member Assam Assembly increased to 62 and UPPL's to eight.
Hindi: इस जीत के साथ, 126 सदस्यीय असम विधानसभा में भाजपा विधायकों की संख्या बढ़कर 60 और यूपीपीएल की छह हो गई.
English: With these results, the BJP's strength in the 126-member Assam assembly increased to 62 and UPPL's to seven.
Hindi: इस जीत के साथ, 126 सदस्यीय असम विधानसभा में भाजपा विधायकों की संख्या बढ़कर 60 और यूपीपीएल की छह हो गई.
English: With these risk-supportive elements in place, the price sprung from the mid-1,700 levels to 1,800 on Thursday.
Hindi: इन जोखिम-सहायक तत्वों के साथ, स्पॉट गोल्ड की कीमत गुरुवार को 1,700 के मध्य स्तर से 1,800 तक उछल गई।
English: With these settings, the game could be played without any noticeable stuttering.
Hindi: खेल बिना किसी ध्यान देने योग्य हकलाने के इन सेटिंग्स पर खेलने योग्य था।
English: With these settings, the game was playable without noticeable stuttering.
Hindi: खेल बिना किसी ध्यान देने योग्य हकलाने के इन सेटिंग्स पर खेलने योग्य था।
English: With these seven great ideas, you could be seven pounds lighter in the following two weeks.
Hindi: इन सात युक्तियों के साथ, आप अगले दो हफ्तों में सात पाउंड हल्के हो सकते हैं।
English: With these seven tips, you can be seven pounds lighter in the next two weeks.
Hindi: इन सात युक्तियों के साथ, आप अगले दो हफ्तों में सात पाउंड हल्के हो सकते हैं।
English: With these seven tips, you could be seven pounds lighter in the next two weeks.
Hindi: इन सात युक्तियों के साथ, आप अगले दो हफ्तों में सात पाउंड हल्के हो सकते हैं।
English: With these sex tips, you can be sure that you've laid the foundation for a more fulfilling sex life.
Hindi: इन यौन युक्तियों के साथ, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपने अधिक पूर्ण सेक्स जीवन की नींव रखी है।
English: With these shared values, the star-brand duo is set to create a synergy that inspires both current and future generations to follow their passion uninhibitedly.
Hindi: इन साझा मूल्यों के साथ, स्टार-ब्रांड की जोड़ी एक तालमेल बनाने के लिए तैयार है जो वर्तमान और भविष्य की पीढ़ियों को अपने जुनून का बेहिचक पालन करने के लिए प्रेरित करती है।
English: With these side hustle ideas, you'll be able to easily find the right fit for your own situation.
Hindi: इन पक्षीय विचारों के साथ, आप आसानी से अपनी स्थिति के लिए सही फिट पा सकेंगे।
English: With these signs, it is important to call an ambulance, and before her arrival a woman should take a horizontal position.
Hindi: इन संकेतों के साथ, एम्बुलेंस को कॉल करना महत्वपूर्ण है, और उसके आने से पहले एक महिला को एक क्षैतिज स्थिति लेनी चाहिए।
English: With these simple steps, you can connect the bluetooth headphones quickly even if you don't have much computer skills.
Hindi: इन सरल चरणों के साथ, आप ब्लूटूथ हेडफ़ोन को जल्दी से कनेक्ट कर सकते हैं, भले ही आपके पास बहुत अधिक कंप्यूटर कौशल न हो।
English: With these simple tips and tricks, you can get the weight off your chest in no time.
Hindi: इन आसान टिप्स और ट्रिक्स से आप कुछ ही समय में अपनी छाती से वजन हटा सकते हैं।
English: With these simple tips and tricks, you can get the weight off your shoulders in no time.
Hindi: इन आसान टिप्स और ट्रिक्स से आप कुछ ही समय में अपनी छाती से वजन हटा सकते हैं।
English: With these sites you can expect to get a 0.5 to 1.0 respond rate.
Hindi: निम्नलिखित साइटों के साथ, आप 0.5 से 1.0 प्रतिशत की प्रतिक्रिया दर प्राप्त करने की अपेक्षा कर सकते हैं।
English: With these solutions, you...
Hindi: इन समाधानों में आपको-
English: With these special things seen in the window of the future, it is decided that the style of driving is going to change completely in the future.
Hindi: भविष्य की खिड़की में नज़र आईं इन खास चीजों से यह तो तय हो जाता है कि भविष्य में ड्राइविंग का अंदाज पूरी तरह से बदलने वाला है.
English: With these steps, you can get your account back and we'll help you protect it from happening again in the future.
Hindi: इन चरणों के साथ, आप अपना खाता वापस प्राप्त कर सकते हैं और हम भविष्य में इसे दोबारा होने से बचाने में आपकी सहायता करेंगे।
English: With these steps, you will surely become a successful digital marketing expert.
Hindi: इन कौशलों को माहिर करते हुए, आप निश्चित रूप से एक सफल डिजिटल मार्केटर बनने में सक्षम होंगे।
English: With these stories and his personal experiences, he realized that truth and love are among the supreme values.
Hindi: इन कहानियों के माध्यम से और अपने व्यक्तिगत अनुभवों में उन्होंने महसूस किया कि सत्य और प्रेम सर्वोच्च मूल्यों में से एक हैं.
English: With these suggestions on your mind, it will certainly be a lot simpler for you to select the very best place.
Hindi: इन युक्तियों को ध्यान में रखते हुए, आपके लिए सर्वोत्तम स्थान चुनना बहुत आसान होगा।
English: With these supports, by the Ministry in 2021 more...
Hindi: इन समर्थनों के साथ, मंत्रालय द्वारा 2021 में अधिक ...
English: With these symptoms, you need to see a doctor.
Hindi: इस तरह के लक्षण के साथ, आपको निश्चित रूप से एक डॉक्टर को देखना चाहिए।
English: With these templates and tools, you can create gorgeous menus without spending too much time or money in the process.
Hindi: इन टेम्प्लेट और टूल के साथ, आप प्रक्रिया में बहुत अधिक समय या पैसा खर्च किए बिना भव्य मेनू बना सकते हैं।
English: With these they can store their data and information.
Hindi: ये उनका डेटा और जानकारी चुरा सकता है.
English: With these things to ask your boyfriend, you'll get to know more about him than he could ever explain to you.
Hindi: अपने प्रेमी से पूछने के लिए इन चीजों के साथ, आपको उसके बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त होगी जो वह कभी भी आपको समझा सकता है।
English: With these thirty-three fascinating words, you'll never be at a loss for how you feel ever again!
Hindi: इन तैंतीस आकर्षक शब्दों के साथ, आपको कभी भी इस बात का नुकसान नहीं होगा कि आप फिर से कैसा महसूस करते हैं!
English: With these three people.
Hindi: इन तीनो के साथ .
English: With these three return values, and only two arguments, it is possible to write a compare function that can sort any type of input data type, or complex data structures.
Hindi: इन तीन रिटर्न मानों के साथ, और केवल दो तर्कों के साथ, तुलनात्मक फ़ंक्शन लिखना संभव है जो किसी भी प्रकार के इनपुट डेटा प्रकार या जटिल डेटा संरचनाओं को सॉर्ट कर सकता है।
English: With these three steps out of the way, your graphics card will now be eliminated, and it's time to install a new graphics card.
Hindi: इन तीन चरणों के साथ, आपका ग्राफिक्स कार्ड अब हटा दिया जाएगा, और यह एक नया ग्राफिक्स कार्ड स्थापित करने का समय है।
English: With these three steps out of the way, your graphics card will now be removed, and it's time to install a new graphics card.
Hindi: इन तीन चरणों के साथ, आपका ग्राफिक्स कार्ड अब हटा दिया जाएगा, और यह एक नया ग्राफिक्स कार्ड स्थापित करने का समय है।
English: With these three.
Hindi: इन तीनो के साथ .
English: With these tips for how to get your boyfriend to propose, you are so much more likely to convince him that now is the right time to get down on one knee.
Hindi: अपने प्रेमी को प्रपोज़ करने के तरीके के लिए इन युक्तियों के साथ, आप उसे समझाने की बहुत अधिक संभावना रखते हैं कि अब एक घुटने पर नीचे आने का सही समय है।
English: With these tips in your mind, it will be very easy for you to make the best choice.
Hindi: अपने दिमाग पर इन युक्तियों के साथ, आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प बनाना बहुत आसान होगा।
English: With these tips in your mind, your trip will be a lot more cost-effective and you won't have to break the bank.
Hindi: इन सुझावों के साथ, आपकी यात्रा बहुत अधिक लागत प्रभावी होगी और आपको बैंक को तोड़ना नहीं पड़ेगा।
English: With these tips on your mind, it will be a lot easier for you to make the very best choice.
Hindi: अपने दिमाग पर इन युक्तियों के साथ, आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प बनाना बहुत आसान होगा।
English: With these tips on your mind, it will be rather a lot easier for you to choose the best place.
Hindi: इन युक्तियों को ध्यान में रखते हुए, आपके लिए सर्वोत्तम स्थान चुनना बहुत आसान होगा।
English: With these tips on your mind, it will probably be a lot simpler for you to select the best place.
Hindi: इन युक्तियों को ध्यान में रखते हुए, आपके लिए सर्वोत्तम स्थान चुनना बहुत आसान होगा।
English: With these tips, Rujuta also suggests avoiding these mistakes
Hindi: इन युक्तियों के साथ, रुजुता भी इन गलतियों से बचने का सुझाव देती हैंः