Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this instance the above rules still apply.
Hindi: इन मामलों में, उपरोक्त सूत्र अभी भी लागू होते हैं।
English: In this instance the followingFundamental Rights are violated
Hindi: निम्नलिखित मौलिक अधिकारों का उल्लंघन हो रहा है
English: In this instance the role of the media
Hindi: इस स्थिति में मीडिया की भूमिका पर
English: In this instance the word refers to the discovery of gold near Sutter's Mill in 1848 which sparked the California Gold Rush. wikipedia
Hindi: इस उदाहरण में यह शब्द 1848 में सट्टर्स मीलसुतर की मिल के पास सोने की खोज से सन्दर्भ रखता है जो केलिफोर्निया गोल्ड रश में सापने आया।
English: In this instance the word refers to the discovery of gold near Sutter's Mill in 1848 which sparked the California Gold Rush.71
Hindi: इस उदाहरण में यह शब्द 1848 में सट्टर्स मीलसुतर की मिल के पास सोने की खोज से सन्दर्भ रखता है जो केलिफोर्निया गोल्ड रश में सापने आया।
English: In this instance the word refers to the discovery of gold near Sutter's Mill in 1848 which sparked the California Gold Rush.77
Hindi: इस उदाहरण में यह शब्द 1848 में सट्टर्स मीलसुतर की मिल के पास सोने की खोज से सन्दर्भ रखता है जो केलिफोर्निया गोल्ड रश में सापने आया।
English: In this instance the word refers to the discovery of gold near Sutter's Mill in 1848 which sparked the California Gold Rush.78
Hindi: इस उदाहरण में यह शब्द 1848 में सट्टर्स मीलसुतर की मिल के पास सोने की खोज से सन्दर्भ रखता है जो केलिफोर्निया गोल्ड रश में सापने आया।
English: In this instance the word refers to the discovery of gold near Sutter's Mill in 1848 which sparked the California Gold Rush.84
Hindi: इस उदाहरण में यह शब्द 1848 में सट्टर्स मीलसुतर की मिल के पास सोने की खोज से सन्दर्भ रखता है जो केलिफोर्निया गोल्ड रश में सापने आया।
English: In this instance, Big Ben can be seen in only about 15 minutes, as is evident by the blue bar.
Hindi: इस उदाहरण में, बिग बेन को केवल 15 मिनटों में देखा जा सकता है, जैसा कि नीली बार से स्पष्ट है।
English: In this instance, I am in error.
Hindi: इस मामले में, मैं गलत हूं।
English: In this instance, I've used the price-to-earnings PE ratio given that there is not enough information to reliably forecast the stock's cash flows.
Hindi: इस उदाहरण में, मैंने दिए गए मूल्य-प्रति-इक्विटी पीई अनुपात का उपयोग किया है, क्योंकि स्टॉक के नकदी प्रवाह को विश्वसनीय रूप से पूर्वानुमान करने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है।
English: In this instance, I've used the price-to-equity PE ratio given that there is not enough information to reliably forecast the stock's cash flows.
Hindi: इस उदाहरण में, मैंने दिए गए मूल्य-प्रति-इक्विटी पीई अनुपात का उपयोग किया है, क्योंकि स्टॉक के नकदी प्रवाह को विश्वसनीय रूप से पूर्वानुमान करने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है।
English: In this instance, Ive used the price-to-earnings PE ratio given that there is not enough information to reliably forecast the stocks cash flows.
Hindi: इस उदाहरण में, मैंने दिए गए मूल्य-प्रति-इक्विटी पीई अनुपात का उपयोग किया है, क्योंकि स्टॉक के नकदी प्रवाह को विश्वसनीय रूप से पूर्वानुमान करने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है।
English: In this instance, MRI evaluation is necessary.
Hindi: ऐसी स्थिति में एमआरआई जांच जरूरी है।
English: In this instance, a Urologist should be consulted.
Hindi: इस मामले में, एक ऑन्कोलॉजिस्ट से परामर्श करना अनिवार्य है।
English: In this instance, every detail is extremely important.
Hindi: ऐसे मामले में, हर विवरण महत्वपूर्ण है।
English: In this instance, hazardous UV rays is going to enter in the earth's ambiance and may bring about cancer of the skin along with other hazardous conditions.
Hindi: इस स्थिति में, हानिकारक यूवी किरणें पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करेंगी और त्वचा कैंसर और अन्य हानिकारक बीमारियों का कारण बन सकती हैं।
English: In this instance, he is in the right!
Hindi: उस मामले में, वह सही है!
English: In this instance, heat may be more useful.
Hindi: इस मामले में, शिल्का अधिक उपयोगी हो सकता है।
English: In this instance, i agree with Nigel 100.
Hindi: इस मामले में, मैं 100 पर शोइगु से सहमत हूं।
English: In this instance, it has a vibrant yellow tone and absolutely pops.
Hindi: इस उदाहरण में, इसमें एक जीवंत पीला स्वर है और बिल्कुल पॉप है।
English: In this instance, it is black.
Hindi: इस मामले में, यह काला है.
English: In this instance, it is zero.
Hindi: इस मामले में, यह शून्य है।
English: In this instance, it's proving especially difficult.
Hindi: इस मामले में, यह विशेष रूप से कठिन हो जाता है।
English: In this instance, multiple devices are connected via an online network to send requests to a targeted website.
Hindi: इस उदाहरण में, एक लक्षित वेबसाइट पर अनुरोध भेजने के लिए कई डिवाइस एक ऑनलाइन नेटवर्क के माध्यम से जुड़े हुए हैं।
English: In this instance, one eye will aim higher than the other.
Hindi: इस स्थिति में एक आंख दूसरी आंख से ऊंची होती है।
English: In this instance, please follow the process below
Hindi: कृपया नीचे दी गई प्रक्रिया का पालन कीजिएः
English: In this instance, potential applicants have to answer two fundamental questions
Hindi: इस सम्बन्ध में अंकेक्षक को दो आधारभूत प्रश्नों के उत्तर देने चाहिए
English: In this instance, remain calm.
Hindi: इस स्थिति में, शांत रहें।
English: In this instance, some additional signs and symptoms may present, like
Hindi: कुछ अतिरिक्त लक्षण और लक्षण हो सकते हैं जैसेः
English: In this instance, the Chief Judicial Magistrate of Bhopal allowed the Investigating Machinery's request for an extension under Section 43-D 2 b of the UAPA.
Hindi: इस मामले में, मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट, भोपाल ने यूएपीए की धारा 43-डी 2 बी के तहत जांच तंत्र द्वारा दायर एक आवेदन में मांगे गए विस्तार को मंजूरी दे दी थी।
English: In this instance, the N.L.R.B. issued a complaint, dated Oct. 25, saying Penn's email violated federal labor law.
Hindi: इस उदाहरण में, एनएलआरबी ने 25 अक्टूबर को एक शिकायत जारी की, जिसमें कहा गया था कि पेन के ईमेल ने संघीय श्रम कानून का उल्लंघन किया है।
English: In this instance, the NHS advised to drink a maximum of three cups of coffee or tea a day.
Hindi: इस उदाहरण में, एनएचएस ने एक दिन में अधिकतम तीन कप कॉफी या चाय पीने की सलाह दी।
English: In this instance, the data from the applicant pool is irrecoverably deleted, provided no legal reasons for storage exist.
Hindi: इस मामले में, आवेदक पूल से डेटा अपरिवर्तनीय रूप से हटा दिया जाएगा, बशर्ते भंडारण के लिए कोई कानूनी कारण न हों.
English: In this instance, the employee earns 20 each hour and has now worked 4 hours of overtime for the week.
Hindi: इस उदाहरण में, कर्मचारी प्रति घंटे  20 कमाता है और सप्ताह के लिए 4 घंटे ओवरटाइम काम करता है।
English: In this instance, the game is in the beta testing stage.
Hindi: इस उदाहरण में, गेम बीटा परीक्षण चरण में है।
English: In this instance, the laser mentioned above would have a high light intensity in a single tiny area but little to none in any other direction.
Hindi: इस उदाहरण में, ऊपर वर्णित लेजर में एक छोटे से क्षेत्र में उच्च प्रकाश तीव्रता होगी, लेकिन किसी अन्य दिशा में बहुत कम या कोई नहीं।
English: In this instance, the movie was better.
Hindi: ऐसे में इस फ़िल्म से बेहतर उम्मीद थी।
English: In this instance, the scriptural reference seems to be more of a poetic and literary inspiration than any kind of religious statement.
Hindi: इस उदाहरण में, धार्मिक संदर्भ किसी भी प्रकार के धार्मिक कथन की तुलना में एक काव्यात्मक और साहित्यिक प्रेरणा से अधिक प्रतीत होता है।
English: In this instance, the shell
Hindi: इस मामले में, शेल
English: In this instance, the user was close to being correct, but not quite.
Hindi: इस उदाहरण में, उपयोगकर्ता सही होने के करीब था, लेकिन काफी नहीं।
English: In this instance, there are no application forms available on the Military School Admissions 2021.
Hindi: इस उदाहरण में, सैन्य स्कूल प्रवेश 2021 पर कोई आवेदन पत्र उपलब्ध नहीं हैं।
English: In this instance, there is no information about the online admission or registration process for joining the Military Schools.
Hindi: इस उदाहरण में, सैन्य स्कूलों में शामिल होने के लिए ऑनलाइन प्रवेश या पंजीकरण प्रक्रिया के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: In this instance, there may perhaps only be 4 or five spaces out there that meet the business's conditions and objectives.
Hindi: इस मामले में, केवल 4 या 5 रिक्त स्थान उपलब्ध हो सकते हैं जो व्यवसाय के मानदंडों और उद्देश्यों को पूरा करते हैं।
English: In this instance, traders can use technical analysis to aid in their decision making.
Hindi: इस उदाहरण में, व्यापारी अपने निर्णय लेने में सहायता के लिए तकनीकी विश्लेषण का उपयोग कर सकते हैं।
English: In this instance, treatment with this drug could be harmful.
Hindi: ऐसे में दवा लेना नुकसानदायक हो सकता है।
English: In this instance, using add-ons on your browser is just the solution you want.
Hindi: इस मामले में, आपके ब्राउज़र पर ऐड-ऑन का उपयोग करना केवल आपके लिए आवश्यक समाधान है।
English: In this instance, using add-ons on your browser is simply the solution you need.
Hindi: इस मामले में, आपके ब्राउज़र पर ऐड-ऑन का उपयोग करना केवल आपके लिए आवश्यक समाधान है।
English: In this instance, using add-ons on your browser is simply the solution you want.
Hindi: इस मामले में, आपके ब्राउज़र पर ऐड-ऑन का उपयोग करना केवल आपके लिए आवश्यक समाधान है।
English: In this instance, we are selecting an Administrator.
Hindi: इस स्थिति में, व्यवस्थापक का चयन करें।
English: In this instance, we believe the show could find itself on both CBS All Access and HBO Max but again, this won't be for quite some time.
Hindi: इस उदाहरण में, हमारा मानना है कि शो खुद को सीबीएस ऑल एक्सेस और एचबीओ मैक्स दोनों पर मिल सकता है, लेकिन फिर से, यह काफी समय के लिए नहीं होगा।
English: In this instance, we encourage you to try again later.
Hindi: इस मामले में, हम अनुशंसा करते हैं कि आप बाद में पुनः प्रयास करें।
English: In this instance, we should note that coal and lignite fired thermal power plants account for about 54 per cent of India's installed power generation capacity but currently account for about 70 per cent of power generated in the country.
Hindi: कोयले और लिग्नाइट से चलने वाले ताप विद्युत संयंत्रों की भारत की स्थापित बिजली उत्पादन क्षमता का लगभग 54 प्रतिशत हिस्सा है, लेकिन वर्तमान में देश में उत्पादित बिजली का लगभग 70 प्रतिशत हिस्सा है।
English: In this instance, we'll be showing you how to plan a few days in London, England.
Hindi: इस उदाहरण में, हम आपको दिखाएंगे कि इंग्लैंड के लंदन में कुछ दिनों की योजना कैसे की जाए।
English: In this instance, we'll fulfil the obtainable merchandise to you, and make contact with you about whether you would like to await restocking of the backordered merchandise or if you would like for us to process a refund.
Hindi: इस उदाहरण में, हम आपके लिए उपलब्ध उत्पादों को पूरा करेंगे, और इस बारे में आपसे संपर्क करेंगे कि क्या आप बैकऑर्डर किए गए आइटम के पुनः स्टॉक करने की प्रतीक्षा करना पसंद करेंगे या यदि आप हमारे लिए धनवापसी संसाधित करना पसंद करेंगे।
English: In this instance, we'll fulfill the available products to you, and get in touch with you about whether you'd like better to wait for the restocking of the back ordered item or if you prefer to process a refund.
Hindi: इस उदाहरण में, हम आपके लिए उपलब्ध उत्पादों को पूरा करेंगे, और इस बारे में आपसे संपर्क करेंगे कि क्या आप बैकऑर्डर किए गए आइटम के पुनः स्टॉक करने की प्रतीक्षा करना पसंद करेंगे या यदि आप हमारे लिए धनवापसी संसाधित करना पसंद करेंगे।
English: In this instance, we.
Hindi: इस मामले में, हमारा।
English: In this instance, you have to get out of the wazoo computer power, perhaps more than any other game on this list.
Hindi: इस उदाहरण में, आपको वाज़ू कंप्यूटर की शक्ति से बाहर निकलना होगा, शायद इस सूची के किसी भी अन्य गेम से अधिक।
English: In this instance, you may want to glance elsewhere.
Hindi: इस मामले में, आप कहीं और देखना चाह सकते हैं।
English: In this instance, you may want to look elsewhere.
Hindi: इस मामले में, आप कहीं और देखना चाह सकते हैं।
English: In this instance, you may want to search elsewhere.
Hindi: इस मामले में, आप कहीं और देखना चाह सकते हैं।
English: In this instance, you may want to start looking elsewhere.
Hindi: इस मामले में, आप कहीं और देखना चाह सकते हैं।
English: In this instance, you must be
Hindi: इस मामले में, आपको होना चाहिए
English: In this instance, you need to be
Hindi: इस मामले में, आपको होना चाहिए
English: In this instance, you should seek medical help as soon as possible.
Hindi: इस मामले में, आपको जल्द से जल्द चिकित्सा सहायता प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: In this instance, you will most likely have fewer problems.
Hindi: इस मामले में, आपको कम समस्याएं होंगी।
English: In this institute, citizens of the Russian Federation young men are enlisted,who have a certificate of completion of an educational institution full of general or intermediate vocational training, as well as being eligible for study, who have passed specialized selection and passed the entrance exams positively.
Hindi: रूसी संघ के नागरिक लड़के इस संस्थान में नामांकित हैं,जिनके पास सामान्य या माध्यमिक व्यावसायिक प्रशिक्षण के एक शैक्षणिक संस्थान पूर्ण से स्नातक होने का प्रमाण पत्र है, साथ ही साथ स्वास्थ्य कारणों से फिट है, एक विशेष चयन और सकारात्मक रूप से उत्तीर्ण प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण की है।
English: In this interface there are a few options available on the top that can come in handy.
Hindi: इस इंटरफेस में शीर्ष पर उपलब्ध कुछ विकल्प उपलब्ध हैं जो काम में आ सकते हैं।
English: In this interpretation...
Hindi: इस व्याख्याता में ...
English: In this interview he discusses this and many other topics.
Hindi: इसमें साक्षात्कार वह इसके बारे में और अन्य विषयों के बारे में बात करता है।
English: In this interview with Rolling Stone India, ShiShi discusses how this collaboration came to be, why both dance and rock fans are going to enjoy it and what's next for him.
Hindi: रॉलिंग स्टोन इंडिया के साथ इस साक्षात्कार में , शिशी चर्चा करती है कि यह सहयोग कैसे हुआ, नृत्य और रॉक प्रशंसक दोनों इसका आनंद क्यों लेने वाले हैं और उसके लिए आगे क्या है।
English: In this interview, Ceil Tulloch shares her experience living and working as a teacher in Saudi Arabia while offering us insight into the local culture.
Hindi: इस साक्षात्कार में, सील तुलोक ने स्थानीय संस्कृति में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हुए सऊदी अरब में एक शिक्षक के रूप में रहने और काम करने के अपने अनुभव को साझा किया।
English: In this interview, Virat Kohli is seen who is telling a female anchor about one of his dates.
Hindi: इस इंटरव्यू में विराट कोहली नजर आ रहे हैं जो एक महिला एंकर को अपनी एक डेट के बारे में बता रहे हैं.
English: In this interview, he said - 'I, my parents and sister used to live in the same house.
Hindi: इस इंटरव्यू में उन्होंने कहा - 'मैं, मेरे पेरेंट्स और बहन एक ही घर में रहते थे.
English: In this interview, he speaks about the topic of that talk and other issues.
Hindi: इसमें साक्षात्कार वह इसके बारे में और अन्य विषयों के बारे में बात करता है।
English: In this interview, she shared many incidents happened in her life so far.
Hindi: इस इंटरव्यू में उन्होंने अपने जीवन के कई अनुसने किस्सों को साझा किया है।
English: In this interview, the journalist asked a question about who Mishustin would like to be in life.
Hindi: इस साक्षात्कार में, पत्रकार ने एक सवाल पूछा कि मिशुनिन जीवन में कौन बनना चाहते हैं।
English: In this investigation, an effort is being made to find out whether these companies have become a hindrance to competition or their actions have hurt the interests of customers?
Hindi: इस जांच में यह पता लगाने का प्रयास किया जा रहा है कि क्या ये कंपनियां प्रतिस्पर्धा में बाधक बनीं या इनके कृत्य से ग्राहकों के हितों को नुकसान पहुंचा?
English: In this investigation, it appears that e-cigarettes are safer than traditional cigarettes but may have their own risks that are worth considering.
Hindi: इस जांच में, यह प्रतीत होता है कि ई-सिगरेट पारंपरिक सिगरेट की तुलना में सुरक्षित हैं, लेकिन इसके अपने जोखिम हो सकते हैं जो विचार करने योग्य हैं।
English: In this investigation, we've found out two things
Hindi: हमारी जांच के दौरान, हमें दो चीजें पता चलींः
English: In this investment plan, you can double your investment in a span of 10 years and 4 months.
Hindi: इस योजना में 10 साल और 4 महीने के लिए निवेश करने पर आपके पैसे दोगुने हो जाएंगे।
English: In this irrigation method, chemical fertilizers can be provided with water in solution form.
Hindi: इस सिंचाई विधि में उर्वरकों को घोल रूप में जल के साथ प्रदान किया जा सकता है।
English: In this issue 18 dated 12282017, you will see the achievement of the participants of the seventh season of the show Suspended and happy.
Hindi: इस मुद्दे को 18 20171228 दिनांकित में, आप शो को निलंबित कर दिया और खुश के सातवें सत्र के प्रतिभागियों की उपलब्धि देखेंगे।
English: In this issue, almost 50 of success depends on the qualifications of doctors.
Hindi: इस मामले में, सफलता का लगभग 50 डॉक्टरों की योग्यता पर निर्भर करता है।
English: In this issue, each person has his own preferences, but still, the greatest preference, over the years, has white color.
Hindi: इस अंक में, प्रत्येक व्यक्ति की अपनी प्राथमिकताएं होती हैं, लेकिन फिर भी, वर्षों में सबसे बड़ी प्राथमिकता, सफेद रंग है।
English: In this issue, he did that.
Hindi: इस मामले में उसने ऐसा किया।
English: In this issue, let's have a journey in the Middle East to know more about their tasty local foods and look for potential opportunities.
Hindi: इस अंक में, आइए मध्य पूर्व में अपने स्वादिष्ट स्थानीय खाद्य पदार्थों के बारे में अधिक जानने और संभावित अवसरों की तलाश के लिए एक यात्रा करें।
English: In this jersey, the name of UAE is written in place of India as the host of the tournament, while the name of India is written on the jerseys of all the other teams that have come out.
Hindi: इस जर्सी में टूर्नामेंट के मेजबान के रूप में भारत की जगह यूएई का नाम लिखा हुआ था, जबकि अन्य सभी टीमों की जो जर्सी सामने आई है, उस पर भारत का नाम ही लिखा है.
English: In this job role, you would have to offer administrative support to any individual or team.
Hindi: इस नौकरी की भूमिका में, आपको किसी व्यक्ति या टीम को प्रशासनिक सहायता देनी होगी।
English: In this job, you can earn easily between 30000 to 40000 per month.
Hindi: इस बिजनेस से आप महीने के 30 से 40 हजार हसानी से कमा सकते है
English: In this job, you would have to take phone calls and respond to the customer's query and assist them.
Hindi: इस जॉब में आपको फोन कॉल्स लेने होंगे और कस्टमर के सवाल का जवाब देना होगा और उनकी मदद करनी होगी।
English: In this job, your main role will be to oversee various functions of a company or a firm.
Hindi: इस नौकरी में आपकी मुख्य भूमिका किसी कंपनी या फर्म के कार्यों की देखरेख करने की होगी।
English: In this job, your role would be to help clients with their life problems and enable them to discover their unique path to mental and physical well-being.
Hindi: इस नौकरी में, आपकी भूमिका ग्राहकों को उनकी जीवन की समस्याओं में मदद करना और उन्हें मानसिक और शारीरिक कल्याण के लिए उनके अद्वितीय मार्ग की खोज करने में सक्षम बनाना होगा।
English: In this journey of Fantasy cricket, I have gained knowledge that I would be sharing with you in this article.
Hindi: फैंटेसी क्रिकेट की इस यात्रा में, मुझे ज्ञान प्राप्त हुआ है कि मैं इस लेख में आपके साथ साझा करूंगा।
English: In this journey of a life.
Hindi: जिन्दगी के इस सफर में।
English: In this journey, we will have many decisions to make.
Hindi: अपनी इस यात्रा में हमें कई निर्णय लेने
English: In this journey, you have been a child artist, a female lead, show host, reality TV judge, producer, politician... which of these roles were your favourite?
Hindi: इस सफर में आप चाइल्ड आर्टिस्ट, फीमेल लीड, शो होस्ट, रियलिटी टीवी जज, प्रोड्यूसर, पॉलिटिशियन रही हैं. . . इनमें से आपको कौन सी भूमिकाएं पसंद थीं?
English: In this jungle of life,...
Hindi: जीवन की इस आपाधापी में-
English: In this kind of a market,
Hindi: ऐसी मार्केट में,
English: In this kind of city
Hindi: इस रूप की नगरी में
English: In this kind of difficulty, old crises or events are repeated and renewed, causing conflicts to reappear among family members.
Hindi: इस तरह की कठिनाई में, पुराने संकट या घटनाओं को दोहराया और नवीनीकृत किया जाता है, जिससे परिवार के सदस्यों के बीच संघर्ष फिर से दिखाई देता है।
English: In this kind of environment, most external factors like lighting, temperature, and humidity can be controlled with laser-precision.
Hindi: इस तरह के वातावरण में तापमान, प्रकाश और आर्द्रता जैसे अधिकांश बाहरी कारकों को लेजर-सटीकता से नियंत्रित किया जा सकता है।
English: In this kind of medical condition, the body is unable to use insulin properly.
Hindi: ऐसे मरीजों में शरीर इंसुलिन का सही इस्तेमाल नहीं कर पाता है।
English: In this kind of photograph.
Hindi: इस तरह की तस्वीर में।
English: In this kind of reaction, an atom or an ion in a compound is replaced by an atom or an ion of another element.
Hindi: इस प्रकार की अभिक्रियाओं में किसी यौगिक के परमाणु या आयन को किसी अन्य तत्व से प्रतिस्थापित किया जाता है।
English: In this kind of scenario, the most important thing is time.
Hindi: इस तरह के परिदृश्य में, सबसे महत्वपूर्ण बात समय है।
English: In this kind of scenario, they are unlikely to bore each other.
Hindi: इस तरह के परिदृश्य में, वे एक-दूसरे को बोर करने की संभावना नहीं रखते हैं।
English: In this kind of situation he would only have
Hindi: तब ऐसी परिस्थिति में उसने केवल
English: In this kind of situation would you
Hindi: ऐसी स्थिति में आप करोगे
English: In this kind of situation, delay is dangerous.
Hindi: ऐसी स्थिति में देरी बहुत खतरनाक है।
English: In this kind of situation?
Hindi: ऐसे हालात में?
English: In this kind of system, the computers connected within a network communicate through message passing to keep a track of their actions.
Hindi: इस प्रकार की प्रणालियों में, नेटवर्क से जुड़े कंप्यूटर अपने कार्यों को ट्रैक करने के लिए संदेशों के माध्यम से एक दूसरे के साथ संवाद करते हैं।
English: In this kind of weather...
Hindi: इस तरह के मौसम में...
English: In this kind of writing
Hindi: इस तरह के लेखन में
English: In this kit you get the following items......
Hindi: इस किट के अंदर आपको निम्न चीजें मिल जाती हैं।
English: In this kitchen appliances can be one or two compressors.
Hindi: इसमें रसोई के उपकरण एक या दो कम्प्रेसर हो सकते हैं।
English: In this lab students are able to do the following work
Hindi: छात्र निम्नलिखित प्रयोगशाला में प्रयोगात्मक काम कर सकते हैं
English: In this lab you will learn how to perform the following tasks
Hindi: इस प्रयोगशाला में, आप निम्न कार्य करना सीखते हैंः
English: In this lab, learn how to perform the following tasks
Hindi: इस प्रयोगशाला में, आप निम्न कार्य करना सीखते हैंः
English: In this lab, you learn how to perform the following tasks
Hindi: इस प्रयोगशाला में, आप निम्न कार्य करना सीखते हैंः
English: In this lab, you learn to perform the following tasks
Hindi: इस प्रयोगशाला में, आप निम्न कार्य करना सीखते हैंः
English: In this lab, you perform the following tasks
Hindi: इस प्रयोगशाला में, आप निम्न कार्य करना सीखते हैंः
English: In this lab, you will learn how to perform the following tasks
Hindi: इस प्रयोगशाला में, आप निम्न कार्य करना सीखते हैंः
English: In this lab, you will learn to perform the following tasks
Hindi: इस प्रयोगशाला में, आप निम्न कार्य करना सीखते हैंः
English: In this lab, you'll learn how to perform the following
Hindi: इस प्रयोगशाला में, आप निम्न कार्य करना सीखते हैंः
English: In this laboratory . . .
Hindi: इस प्रयोगशाला . . .
English: In this lake..
Hindi: इस झील मे ,
English: In this land beneath the sun.
Hindi: सूरज के नीचे इस जमीन पर।
English: In this land there is also a legend regarding its origin.
Hindi: इस भूमि में इसकी उत्पत्ति के बारे में एक किंवदंती भी है।
English: In this landmark judgment, Supreme Court has clarified that an accused under Section 138 of Negotiable Instruments Act can be discharged even without the consent of the complainant if the Court is satisfied that the complainant has been duly compensated by accused.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने स्पष्ट किया है कि नेगोशिएबल इंस्ट्रूमेंट एक्ट के सेक्शन 138 के तहत किसी आरोपी को आरोप मुक्त किया जा सकता है भले ही शिकायतकर्ता की सहमति ना हो लेकिन कोर्ट इस पर संतुष्ट हो जाए कि. . .
English: In this landscape of 1884, Van Gogh depicted an old water mill.
Hindi: 1884 के इस परिदृश्य में, वान गाग ने एक पुरानी जल मिल का चित्रण किया।
English: In this laptop which I liked, there are several buttons for entering various settings moreover, some of them duplicate each other.
Hindi: इस लैपटॉप में जो मुझे पसंद आया, विभिन्न सेटिंग्स में प्रवेश करने के लिए कई बटन हैं और उनमें से कुछ एक दूसरे की नकल करते हैं ।
English: In this last category, there are many different forms.
Hindi: इस नवीनतम श्रेणी में कई अलग-अलग प्रकार हैं।
English: In this last stage, he has gotten used to his changes and has kept them for more than 6 months.
Hindi: इस अंतिम चरण में, आप अपने परिवर्तनों के अभ्यस्त हो गए हैं और उन्हें 6 महीने से अधिक समय तक बनाए रखा है।