Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not far behind was the state of Maharashtra where out of 819 candidates in race for 48 Lok Sabha Seats, security deposits of 705 candidates were forfeited.
Hindi: इसके बाद महाराष्ट्र से लोकसभा की 48 सीटों के लिए 819 उम्मीदवार चुनाव मैदान में थे जिनमें से 705 की जमानत राशि जब्त हुई।
English: Not far from here, Mahar troops fighting in the British Army defeated the Peshwa King Bajirao II under whom Mahars and other Dalit castes were cruelly persecuted and ritually debased in indescribable ways
Hindi: वह जगह यहां से दूर नहीं है, जहां ब्रिटिश आर्मी में लड़ने वाले महार फौजियों ने पेशवा राजा बाजीराव द्वितीय को हराया था, जिनकी हुकूमत में महार और दूसरी दलित जातियां सताई जाती रही थीं और उन्हें इस कदर बाकायदा अपमानित किया जाता कि बयान करना मुश्किल है
English: Not far from the laundry spot is Pushpinder Singh's phone charging station.
Hindi: कपड़े धोने की जगह से कुछ ही दूरी पर पुष्पिंदरसिंह का चार्जिंग स्टेशन है।
English: Not far from the rally venue, a bunch of BJP supporters seemed distressed that despite having area MP Anupriya Patel as the Union Minister of State for Health, the hospital in that area had few specialists.
Hindi: सभा स्थल से कुछ ही दूरी पर रैली से वापस आते कुछ भाजपा समर्थक इसलिए दुखी दिखाई दिए क्योंकि यहां की सांसद अनुप्रिया पटेल केंद्रीय राज्य स्वास्थ्य मंत्री भी है मगर यहां के अस्पतालों में विशेषज्ञ बहुत ही कम हैं।
English: Not far off!
Hindi: दूर-दूर तक नहीं!
English: Not fear of him, but love of him and aspiration to the freedom and eternal purity of his being must be the motive.
Hindi: उससे भय नहीं, बल्क उससे प्रेम और उसकी सत्त की स्वतंत्रता तथा नित्य पवित्रता के प्रति अभीप्सा ही हमारा प्रेरकभाव होना चाहिये।
English: Not feeling like eating
Hindi: खाने-पीने में मन नहीं लगना
English: Not feeling sad.
Hindi: दुख भी नहीं.
English: Not few seconds But for 5 minutes
Hindi: नहीं कुछ सेकंड लेकिन 5 मिनट के लिए
English: Not fighting
Hindi: नहीं लड़े।
English: Not filing ITR or late filing can attract penalty up to Rs 10,000.
Hindi: अगर आप तय समय तक आईटीआर फाइल नहीं करते और तो आपको 10,000 रुपये तक का जुर्माना देना पड़ सकता है।
English: Not filing your IT returns could also draw penalties as much as Rs 5,000 and could lead to the IT Department sending a notice.
Hindi: रिटर्न फाइल न करने पर 5,000 रुपए तक का जुर्माना और आईटी विभाग नोटिस से भी भेजा जा सकता है।
English: Not finding it.
Hindi: ढूंढने पर नहीं मिल रहे।
English: Not finding them, they informed the children 's father.
Hindi: जब वे ढूंढ़े न मिले तो उन्होंने बच्चों के पिता को खबर की।
English: Not finding time to exercise
Hindi: एक्सरसाइज करने का समय नहीं मिलता है.
English: Not first but costliest.
Hindi: पहली नहीं लेकिन सबसे महंगी।
English: Not first incident
Hindi: पहली घटना नहीं
English: Not first time
Hindi: कोई पहली बार नहीं हुआ
English: Not fit for humans or animals.
Hindi: न मनुष्यों के लिए, न पशु-पक्षियों के लिए।
English: Not fleeting.
Hindi: क्षणिक आवेश की नहीं.
English: Not flogging.
Hindi: न ही स्वीमिंग।
English: Not flowing in the stream
Hindi: धारा में प्रवाहित न होना
English: Not focusing on mistakes and weaknesses has helped Delhi Capitals remain positive in the ongoing Indian Premier League, feels pace spearhead Kagiso Rabada.
Hindi: तेज गेंदबाज कागिसो रबाडा को लगता है कि गलतियों और कमजोरियों पर ध्यान नहीं लगाने के कारण दिल्ली कैपिटल्स को मौजूदा इंडियन प्रीमियर लीग में सकारात्मक रहने में मदद मिली।
English: Not fond of fruits?
Hindi: क्या सब्जियां पसंद नहीं करते?
English: Not for Congress
Hindi: कांग्रेस के लिए प्रचार नहीं
English: Not for Dr Seema Rao, Indias first and only woman commando-trainer.
Hindi: डॉ. सीमा राव भारत की अकेली महिला कमांडो प्रशिक्षक हैं। आइए जानते है सीमा राव की उपलब्धियों के बारे में।
English: Not for God.
Hindi: खुदा के लिए नहीं,
English: Not for India.
Hindi: ना कि भारत के लोगों के लिए हैं।
English: Not for Prime Minister and Chief Ministers?
Hindi: प्रधानमंत्री और मुख्यमंत्री के लिए नहीं है?
English: Not for a country like India.
Hindi: भारत जैसे देश के लिए यह उपयुक्त नहीं है.
English: Not for a long time at least.
Hindi: एक लंबे समय तक तो बिलकुल भी नहीं.
English: Not for a single day, nor for a single moment did I have a feeling that I won't play for India again.
Hindi: किसी भी दिन या किसी भी पल मैंने यह नहीं सोचा कि मैं फिर से भारत के लिए नहीं खेलूंगा।
English: Not for a single moment.
Hindi: एक क्षण को भी नहीं।
English: Not for a single second.
Hindi: एक सेकंड के लिए भी नहीं।
English: Not for an old crook like me.
Hindi: मेरे जैसे पुराने बदमाश के लिए नहीं.
English: Not for any particular community.
Hindi: न कि किसी वर्ग विशेष के लिए।
English: Not for anyone.
Hindi: किसी भी ऐरे-गैरे को नहीं.
English: Not for anything else.
Hindi: किसी और चीज पर नही।
English: Not for big groups.
Hindi: बड़े लोग वाली पार्टी नहीं.
English: Not for everybody
Hindi: सबके लिए भव्य नहीं
English: Not for everyone
Hindi: सबके लिए नहीं
English: Not for everyone.
Hindi: सबके लिए नहीं है भई .
English: Not for farmers
Hindi: किसानों के लिए नहीं है।
English: Not for future election.
Hindi: अगले चुनाव के लिए नहीं है।
English: Not for him.
Hindi: उसके लिए है ही नहीं.
English: Not for his party, but for himself.
Hindi: अपने लिए नहीं बल्कि पार्टी के लिए।
English: Not for leaders.
Hindi: नेताओं से नहीं.
English: Not for me
Hindi: मेरे लिए तो नहीं।
English: Not for me!
Hindi: अपने लिए नहीं तो मेरे लिए!
English: Not for me, at least.
Hindi: कम से कम मेरे ऊपर तो बिलकुल नहीं.
English: Not for me.
Hindi: मेरे लिए नहीं.
English: Not for months.
Hindi: महीनो जाते ही नहीं है।
English: Not for once did he doubt his ability and that was the reason why he managed to stand tall and score 183 runs in the Test match.
Hindi: एक बार भी उन्होंने अपनी काबिलियित पर शक नहीं किया और इसी कारण वे मजबूती से खड़े रहे और टेस्ट मैच में 183 रन बनाए।
English: Not for one moment.
Hindi: एक पल के लिए भी नहीं.
English: Not for one second.
Hindi: पल भर के लिए भी नहीं।
English: Not for others,but for yourself.
Hindi: दूसरें के लिए नहीं, अपने लिए.
English: Not for our organisation or the richest.
Hindi: हमारे संगठन या सबसे धनी लोगों के लिए नहीं.
English: Not for politics.
Hindi: राजनीति के लिए नोटबंदी नहीं की.
English: Not for short-term investors
Hindi: छोटे निवेशक के लिए नहीं है
English: Not for sure
Hindi: पक्का है ना।
English: Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand.
Hindi: यह नहीं, कि हम विश्वास के विषय में तुम पर प्रभुता जताना चाहते हैं. परन्तु तुम्हारे आनन्द में सहायक हैं क्योंकि तुम विश्वास ही से स्थिर रहते हो।
English: Not for the BJP, nor for the SP or the BSP or even the Congress.
Hindi: वह कांग्रेस, सपा या बसपा के बरगलाने में नहीं आ रही है।
English: Not for the children
Hindi: बच्चों के लिए सही नहीं
English: Not for the common man.
Hindi: आम आदमी के लिए नहीं।
English: Not for the first time, the opposition, especially the Congress, has shown that it never misses an opportunity to miss an opportunity.
Hindi: यह पहली बार नहीं है कि जब विपक्ष खासतौर पर कांग्रेस ने यह दिखाया है कि वह अवसर खोने का मौका कभी नहीं गंवाती!
English: Not for the judges.
Hindi: न्यायाधीशों के लिए नहीं।
English: Not for the men who fought, I trust.
Hindi: लड़ी जो पुरुषों के लिए, मैं भरोसा नहीं.
English: Not for the next few months.
Hindi: अगले एक-दो महीने में भी नहीं।
English: Not for them the true victory that shall be the key to the riddle of our terrestrial existence. their love will not be the absolute love triumphant over self, their knowledge will not be the total consciousness and the all - embracing knowledge.
Hindi: वह सच्ची विजय उनके भाग्य में नहीं है जो हमारे पार्थिक जीवन की पहेली की कुंजी होगी. उनका प्रेम आत्म-विजयी एवं परिपूर्ण प्रेम नहीं होगा, न उनका ज्ञान ही एक समग्र चेतना और सर्वांगीण ज्ञान होगा।
English: Not for them!
Hindi: उनके लिए कोई एक्स्क्यूज नहीं!
English: Not for them.
Hindi: उनके लिये नहीं .
English: Not for these only do I pray, but for those also who believe in me through their word,
Hindi: मैं केवल इन्हीं के लिये बिनती नहीं करता, परन्तु उन के लिये भी जो इन के वचन के द्वारा मुझ पर विश्वास करेंगे, कि वे सब एक हों।
English: Not for us, but for our opponents.
Hindi: हमारे लिए नहीं, बल्कि हमारे विरोधियों के लिए भी.
English: Not for us.
Hindi: हमारे लिए नहीं हैं.
English: Not for very long, he isn't.
Hindi: बहुत समय के लिए नहीं।
English: Not for you, not for anyone.
Hindi: न तूने, न किसी और ने।
English: Not for you.
Hindi: आपके लिए नहीं.
English: Not forced.
Hindi: मजबूर नहीं।
English: Not forever.
Hindi: हमेशा के लिए नहीं.
English: Not forming any new party, says Mulayam Singh Yadav
Hindi: अभी तक नई पार्टी बनाने का विचार नही है मुलायम सिंह यादव
English: Not forwarded
Hindi: अग्रसारित नहीं
English: Not found it yet.
Hindi: फिर भी नहीं मिली।
English: Not frequently.
Hindi: बार -बार नहीं।
English: Not friends
Hindi: नही था दोस्तों,
English: Not frightened.
Hindi: डर नहीं रहा।
English: Not from a film background
Hindi: फिल्मी बैकग्राउंड नहीं
English: Not from any angle.
Hindi: किसी भी एंगल से नहीं है।
English: Not from life.
Hindi: जीवन की वजह से नहीं।
English: Not from the bulls.
Hindi: जुमलों से नहीं.
English: Not from their backs, they don't.
Hindi: नहीं उनकी पीठ से, वे नहीं है.
English: Not from what I just saw.
Hindi: नहीं है कि मैं सिर्फ क्या देखा से.
English: Not from within.
Hindi: बाहर नहीं भीतर से।
English: Not fulfilling any promise.
Hindi: कोई वादा पूरा नहीं करते हैं।
English: Not full yet
Hindi: अभी लबालब भरा नहीं हूँ
English: Not fully giving lower fuel cost benefits to customers IndiGo
Hindi: कम कीमत के ईंधन का पूरा लाभ ग्राहकों को नहीं इंडिगो
English: Not fun
Hindi: मज़ाक नहीं है।
English: Not funny!
Hindi: है न मजेदार!
English: Not funny, really.
Hindi: मजाक नहीं सच में।
English: Not game
Hindi: न करें खेल
English: Not getting a job frustrated me since I was a trained actor and was proud of my NSD past.
Hindi: नौकरी ना मिलने की वजह से मैं परेशान था क्योंकि मुझे अपने एनएसडी पर गर्व है और मैं एक प्रशिक्षित एक्टर हूं।
English: Not getting a satisfactory response, Thakur appealed before the CIC.
Hindi: संतोषजनक जवाब नहीं मिलने पर ठाकुर ने सीआईसी के समक्ष अपील की थी।
English: Not getting an annual contract is a clear hint.
Hindi: वार्षिक अनुबंध नहीं मिलना एक साफ संकेत है.
English: Not getting any easier, huh?
Hindi: नहीं किसी भी आसान हो रही है, है न?
English: Not getting any interesting offers Bobby Deol
Hindi: कोई रोचक प्रस्ताव ही नहीं मिल रहा  बॉबी देओल
English: Not getting any satisfactory response, he filed a complaint with the Commission.
Hindi: संतोषजनक जवाब नहीं मिलने पर उन्होंने आयोग का रुख किया।
English: Not getting any satisfactory response, the applicant approached the Commission seeking directions for disclosure of information.
Hindi: संतोषजनक प्रतिक्रिया ना मिलने पर आवेदक ने जानकारी पाने के लिए आयोग का रुख किया.
English: Not getting any support from Cricket West Indies to run for ICC chairman post, says Dave Cameron
Hindi: डेव कैमरन ने कहा आईसीसी चेयरमैन पद के लिए नहीं मिला क्रिकेट वेस्टइंडीज का समर्थन
English: Not getting credit
Hindi: नहीं मिला क्रेडिट
English: Not getting engaged Virat on engagement rumours with Anushka
Hindi: अनुष्का संग नहीं की सगाई  विराट
English: Not getting enough sleep
Hindi: पूरी नींद नहीं लेते
English: Not getting exposure is not my problem.
Hindi: एक्सपोजर नहीं मिलना मेरी समस्या नहीं है.
English: Not getting married yet.
Hindi: अभी तक निकाह ही नहीं हुआ.
English: Not getting monetary benefit from Mumbai Indians, says Sachin Tendulkar
Hindi: मुंबई इंडियंस से नहीं उठाया कोई फायदा सचिन तेंदुलकर
English: Not getting requisite amount of help to prepare for 2020 Tokyo Olympics Dutee Chand
Hindi: 2020 टोक्यो ओलम्पिक की तैयारी के लिए समर्थन नहीं मिल रहा- धाविका दुती चंद
English: Not getting satisfactory response from the PMO, Chaturvedi filed an appeal before the Central Information Commission, the highest appellate body on RTI matters.
Hindi: पीएमओ से संतोषजनक उत्तर नहीं मिलने पर चतुर्वेदी ने आरटीआई मामलों पर सर्वोच्च अपीलीय निकाय केंद्रीय सूचना आयोग में अपील दायर की।
English: Not getting satisfactory response from the PMO, Goel approached the Central Information Commission with an appeal against the orders of the Central Public Information Officer and the First Appellate Authority.
Hindi: पीएमओ से संतोषजनक जवाब नहीं मिलने पर गोयल ने सीआईसी का रूख किया और केंद्रीय जन सूचना अधिकारी सीपीआईओ एवं प्रथम अपीलीय प्राधिकार के आदेशों के खिलाफ अपील की।
English: Not getting.
Hindi: मिल नहीं रहा ।
English: Not given this time.
Hindi: इस बार ये नहीं दिए गए।
English: Not given!
Hindi: दान नहीं !
English: Not given.
Hindi: नहीं दिया.
English: Not giving TA  DA for work site  5 KM
Hindi: 5 किलोमीटर से अधिक दूरी पर कार्यस्थील के लिए टीएडीए नहीं दिया जाता हो,
English: Not giving anything away.
Hindi: नहीं दे रहे कुछ भी साथ।
English: Not giving in
Hindi: नहीं देते।
English: Not giving it political colour.
Hindi: मैं इसे सियासी रंग नहीं दे रहा हूं।
English: Not giving up
Hindi: त्याग नहीं करता।
English: Not giving up hope
Hindi: नहीं छोड़ी उम्मीद
English: Not giving up!
Hindi: लेने के नहीं देने के!
English: Not giving way to fire brigade or ambulance will have the imposition of Rs 10,000 as a penalty.
Hindi: फ़ायर ब्रिगेड या एम्बुलेंस को रास्ता नहीं देने पर 10,000 रुपए का जुर्माना होगा।
English: Not going home yet
Hindi: अभी घर नहीं लेना है।
English: Not going near anyone!
Hindi: तुम नहीं किसी पर जाओ रे!
English: Not going to happen.
Hindi: नहीं होने जा रहा।
English: Not going to lie.
Hindi: भरमाएंगे नहीं।
English: Not going to stop for anyone.
Hindi: किसी के लिए रुकता नहीं है।
English: Not going to take them lightly.
Hindi: उन्हें हल्के से नहीं ले रहे हैं।
English: Not going to waste
Hindi: बेकार नहीं जाएगा।
English: Not going to work.
Hindi: नौकरी नहीं होगी।
English: Not going.
Hindi: नहीं जा रहा है।
English: Not gold or silver.
Hindi: सोने-चाँदी से नहीं किंत .
English: Not gold.
Hindi: सोनाभी नहीं.
English: Not gonna happen.
Hindi: नहीं होने वाला.
English: Not good enough
Hindi: पर्याप्त अच्छा नहीं
English: Not good for BJP
Hindi: भाजपा को लाभ नहीं
English: Not good for already dwindling economy.
Hindi: यह पहले से ही कमजोर अर्थव्यवस्था के लिए अच्छा नहीं है।
English: Not good for your telomeres.
Hindi: आपके टेलोमेरेस के लिए अच्छा नहीं।
English: Not good news this.
Hindi: यह किसी के लिए अच्छी खबर नहीं है।
English: Not good!
Hindi: अच्छी बात नहीं है!
English: Not good.
Hindi: अच्छी नहीं है.
English: Not got a new card
Hindi: न ही नए कार्ड
English: Not governments.
Hindi: सरकारों को तो बिल्कुल नहीं.
English: Not guilty
Hindi: न ही कोई कसूर
English: Not hanging on the street.
Hindi: सड़क पर फांसी नहीं.
English: Not hankering for office,fight is to save soul of group Mistry
Hindi: पद नहीं, समूह की आत्मा के बचाव के लिए है यह लड़ाई  मिस्त्री
English: Not happening yet.
Hindi: अभी तक नहीं बन रहा है।
English: Not happiness either.
Hindi: सुख भी नहीं.
English: Not happiness.
Hindi: खुशियों का अहसास नहीं।
English: Not happy happy.
Hindi: खुश तो कत्तई नहीं होंगे.
English: Not happy with state of affairs at rating agencies, says Sebi chief
Hindi: रेटिंग एजेंसियों की मौजूदा स्थिति से खुश नहीं सेबी प्रमुख
English: Not happy with that, Rajesh leaves home and they start living at Jeevan's Pran house, who is one of his friends.
Hindi: इससे खुश न होकर, राजेश घर छोड़ देता है और वे जीवन प्राण के घर में रहने लगते हैं, जो उसका दोस्त है।
English: Not happy with the Governments arguments in favour of the Bill, the Opposition members demanded a composite inter-ministerial reply on the issue.
Hindi: विधेयक के पक्ष में सरकार की दलील पर असंतोष व्यक्त करते हुए सदस्यों ने इस मुद्दे पर समग्र अंतरमंत्रालयी जवाब मांगा था।
English: Not happy with the lack of details in the status report, the bench said the DIG was not properly supervising the investigation.
Hindi: स्टेटस रिपोर्ट में ब्योरे की कमी से नाराज खंडपीठ ने कहा कि डीआईजी सही तरीके से जांच की निगरानी नहीं कर रहे हैं।
English: Not happy with the roles being offered to him, Ford became a self-taught professional carpenter to support his then-wife and two young sons.
Hindi: उन्हें पेश की जा रही भूमिकाओं के साथ खुश नहीं होकर, उस समय की अपनी पत्नी और दो छोटे पुत्रों का भरण पोषण करने के लिए फोर्ड एक स्व-शिक्षित पेशेवर बढ़ई बन गए.
English: Not happy.
Hindi: शुभफलदायक नहीं है।
English: Not happy?
Hindi: खुशफ़हमी न?
English: Not have any respiratory difficulties
Hindi: नहीं हुई सांस लेने में दिक्कत
English: Not having a good time with your children?
Hindi: बच्चों से समय नहीं बीत रहा है?
English: Not having a proper basis, this hatred results in bad and repeatedly gives rise to the question, Why?
Hindi: उचित आधार न होने के कारण, इस घृणा का परिणाम बुरा होता है और बारंबार यह प्रश्न उठता है,  क्यों?
English: Not having adequate health insurance not just leads to a financial drain but also affects the entire family emotionally.
Hindi: सही स्वास्थ्य बीमा नहीं होने से न केवल वित्तीय परेशानियां आती हैं, बल्कि पूरे परिवार मानसिक तौर पर परेशान हो जाता है।
English: Not having an enemy is such a problem for it that the BJP has raised Rahul Gandhis stature by attacking him in the last few months!
Hindi: दुश्मन ना होने के कारण, वास्तव में यह एक समस्या है कि पिछले कुछ महीनों में भाजपा ने राहुल गांधी की महानता को नीचा दिखाने के लिए कई साजिशें रची हैं!
English: Not having him was a big blow.
Hindi: उनका न होना बड़ा झटका है।
English: Not having medical insurance
Hindi: कोई चिकित्सा बीमा नहीं
English: Not having proper representation of marginalised communities, which form a sizeable portion of Indias population, in government services will definitely make administration exclusionary and reduce its credibility.
Hindi: हाशिये पर पड़े समुदाय भारत की आबादी का एक बड़ा हिस्सा हैं, और सरकारी सेवाओं में उन्हें पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं दिए जाने से निश्चय ही प्रशासन असमावेशी बनेगा और उसकी विश्वसनीयता कम होगी.
English: Not having the necessary proof
Hindi: सबूत ज़रूरी नहीं
English: Not having the requisite documentation may result in the rejection of the application by the officer.
Hindi: आवश्यक दस्तावेज़ न संलग्न होने का परिणाम अफ़सर द्वारा आवेदन पत्र की अस्वीकृति हो सकता है।
English: Not having venue to host AFC Cup match, Minerva Punjab contemplates to shut shop
Hindi: मैच के लिए मैदान ना मिलने पर मिनर्वा पंजाब के मालिक बंद करना चाहतें है क्लब, एआईएफएफ पर साधा निशाना
English: Not headed to school?
Hindi: स्कूल नहीं जाती क्या?
English: Not healthy at all.
Hindi: दिक् भी स्वस्थ नहीं।
English: Not heeding warnings
Hindi: चेतावनियों पर ध्यान नहीं दिया
English: Not helpful yet.
Hindi: नहीं सहायक अभी तक।
English: Not helping itself
Hindi: मदद नहीं आत्मनिर्भरता
English: Not her life.
Hindi: न अपनी जिंदगी की।
English: Not her parents, it's her brother who doesn't like me.
Hindi: उसके माता-पिता नहीं,ये उसका भाई है जो मुझे पसंद नहीं करता
English: Not her real name.
Hindi: उसका असली नाम नहीं है ।
English: Not her.
Hindi: उसे नहीं.
English: Not here not yet.
Hindi: यहीं तक नहीं।
English: Not here, no.
Hindi: यहीं नहीं,
English: Not here.
Hindi: यहाँ नहीं.
English: Not hers
Hindi: वह न तो अपने
English: Not him.
Hindi: वह नहीं।
English: Not his age.
Hindi: उसकी उम्र बहुत नहीं होती.
English: Not his intent.
Hindi: उसका मकसद नहीं होता.
English: Not his real name.
Hindi: उसका असली नाम नहीं है ।
English: Not history
Hindi: इतिहास प्रहसन नहीं
English: Not history.
Hindi: इतिहास नहीं।
English: Not holding assembly polls will send wrong signals to people within and outside the state.
Hindi: विधानसभा चुनाव नहीं कराने से राज्य के अंदर और बाहर जनता को गलत संदेश जाएगा।
English: Not holding back any punches, Kejriwal reportedly said, What the ISI could not do in 70 years, the BJP has done in three years, adding that the BJP had fulfilled Pakistans dream to divide India along Hindu-Muslim lines so it can capture India
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि देश को तोड़ने का जो काम आईएसआई 70 साल में नहीं कर पाई, वह काम भाजपा ने तीन साल में कर दिया
English: Not hosting the Indian Premier League IPL will cause losses to the tune of Rs 4,000 crore which is huge.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की मेजबानी नहीं करने से 4,000 करोड़ रुपये का नुकसान होगा जो बहुत बड़ा है।
English: Not hot and not cold.
Hindi: न गर्मी और न हाड़ कंपाती सर्दी।
English: Not human.
Hindi: मानव ने नहीं।
English: Not hungry
Hindi: भूखे पेट नहीं।
English: Not hurt by Harshvardhan Kapoors comment on debut award Diljit Dosanjh
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने कहा- डेब्यू अवॉर्ड पर हर्षवर्धन कपूर के विरोध से नहीं हूं दुखी
English: Not hurt...
Hindi: चोट नहीं...
English: Not identical
Hindi: एकसमान नहीं
English: Not if I am weak.
Hindi: अगर मैं दुर्बल हुआ तो नहीं।
English: Not if Union Minister of State for Finance Dhananjaya Kumar, who is believed be close to Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, could help it though.
Hindi: पर प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के करीबी माने जाने वाले केंद्रीय वित्त राज्यमंत्री धनंजय कुमार इसमें आड़ै आ गए.
English: Not if he loves his family, for in that case he wants to provide for them.
Hindi: यदि वह अपने परिवार से प्रेम करता है तो नहीं, क्योंकि ऐसे में वह उनका भरण - पोषण करना चाहता है ।
English: Not if you hit hard enough the first time.
Hindi: तब नहीं अगर तुम पहली बार ही बढ़िया मारो.
English: Not illegal
Hindi: कानून सम्मत नहीं
English: Not immediately of course.
Hindi: अचानक बिल्कुल नहीं.
English: Not immediately.
Hindi: फौरन तो नहीं ।
English: Not implemented
Hindi: लागू नहीं किया है
English: Not implemented yet.
Hindi: अभी तक लागू नहीं हैं.
English: Not implementing the Programme
Hindi: कार्यक्रम लागू नहीं करना
English: Not imported
Hindi: आयातित नहींः
English: Not impossible, but unlikely.
Hindi: यह असंभव नहीं है, लेकिन इसके होने की संभावना नहीं है।
English: Not in
Hindi: में नहीं है
English: Not in America.
Hindi: अमेरिका नहीं।
English: Not in Bangalore.
Hindi: बंगाल में भी नहीं।
English: Not in CVS
Hindi: सीवीएस में नहीं
English: Not in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भी नहीं।
English: Not in Gods eyes.
Hindi: परमेश्वर की नज़र में ऐसा नहीं है ।
English: Not in Gujarat.
Hindi: गुजरात नहीं . ।
English: Not in India
Hindi: भारत में हिंदी नहीं
English: Not in India, but Nepal.
Hindi: भारत नहीं नेपाल है ये सर जी
English: Not in India, but in other parts of the world women got voting rights much later.
Hindi: भारत में ही नहीं, बल्कि दुनिया के हर हिस्से में महिलाओं को काफी बाद में मताधिकार मिला।
English: Not in India, no.
Hindi: न इंडिया में और न बाहर।
English: Not in India.
Hindi: भारत में नहीं.
English: Not in Indian cricket's history.
Hindi: भारतीय क्रिकेट के इतिहास में कभी नहीं ।
English: Not in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर नहीं
English: Not in London.
Hindi: लंदन में नहीं।
English: Not in Narendra Modis India.
Hindi: सिर्फ नरेंद्र मोदी के न्यू इंडिया में।
English: Not in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में पनाह नहीं
English: Not in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में नहीं है।
English: Not in a car!
Hindi: कार नहीं जेट!
English: Not in a good state
Hindi: नहीं हैं अच्छे हालात
English: Not in a hurry to form government in Maharashtra Sharad Pawar
Hindi: शरद पवार बोले- महाराष्ट्र में सरकार गठन से लेना-देना नहीं, उद्धव संग करेंगे प्रेस कांफ्रेंस
English: Not in a hurry.
Hindi: हड़बड़ी मे नही.
English: Not in a long time.
Hindi: नहीं एक लंबे समय में.
English: Not in a million years.
Hindi: लाखों सालों में भी नहीं।
English: Not in a month!
Hindi: महीने में एक नहीं!
English: Not in a position to say anything about IPL Sourav Ganguly
Hindi: आईपीएल में नहीं चुने जाने पर बोले सौरव गांगुली
English: Not in any way that counted.
Hindi: नहीं गिना कि किसी भी तरह से।
English: Not in any way.
Hindi: किसी भी मायने में नहीं.
English: Not in anyones control.
Hindi: यह किसी के नियंत्रण से बाहर है।
English: Not in cvs
Hindi: सीवीएस में नहींः
English: Not in demand
Hindi: मांगने वाला नहीं।
English: Not in everything, though.
Hindi: हर चीज में नहीं.
English: Not in favour of four-day Test.
Hindi: चार दिवसीय टेस्ट के पक्ष में नहीं पाटिल
English: Not in favour of four-day Tests, says India captain Virat Kohli
Hindi: चार दिवसीय टेस्ट के पक्ष में नहीं है भारतीय कप्तान विराट कोहली, दिया ये बयान
English: Not in favour of four-day Tests Sandeep Patil
Hindi: संदीप पाटिल चार दिवसीय टेस्ट के पक्ष में नही
English: Not in favour of reduction in MSP for crops Gadkari
Hindi: खाद्य फसलों का एमएसपी घटाए जाने की बात मनगढ़ंत  गडकरी
English: Not in front pocket. I 'm a back pocket man.
Hindi: सामने के पॉकेट में नहीं, मैं पैसे पीछे के पॉकेट में रखने वाला इन्सान हूँ.
English: Not in front pocket. I'm a back pocket man.
Hindi: सामने के पॉकेट में नहीं, मैं पैसे पीछे के पॉकेट में रखने वाला इन्सान हूँ.
English: Not in here.
Hindi: यहाँ नहीं है।
English: Not in hundreds or lakhs but in lakhs of crores.
Hindi: लाखों करोड़ों में नहीं, अरबों खरबों में।
English: Not in hurry
Hindi: जल्दबाजी नहीं
English: Not in isolation
Hindi: अलग-अलग रहकर नहीं।