Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Boeing agreed to deliver the first 747 to Pan Am by the end of 1969.
Hindi: बोइंग 1969 के अंत तक पैन एम को पहला 747 देने पर सहमत हुई।
English: Boeing and Saab AB have said both the orders should be combined, which would make it the worlds biggest fighter jet order in play.
Hindi: बोइंग और साब एबी कंपनी ने कहा था कि दोनों ऑर्डर एक साथ होने चाहिए, जो दुनिया का सबसे बड़ा फाइटर जेट्स ऑर्डर होगा।
English: Boeing and Tata Advanced Systems Ltd also have a joint venture in India to produce AH-64 Apache fuselages, co-produce aero-structures and pursue integrated systems development opportunities in India.
Hindi: बोइंग और टाटा एडवांस्ड सिस्टम्स लिमिटेड ने बोइंग एएच-64 अपाचे हेलीकॉप्टर के ढांचे के उत्पादन के लिए एक संयंत्र स्थापित करने के लिए हाथ मिलाया है।
English: Boeing and Tata have begun to produce Apache fuselages at a plant in India, but Tuesdays approval concerns a direct sale of finished products from US manufacturers.
Hindi: हालाँकि बोइंग और भारतीय साझेदार टाटा ने भारत में एक संयंत्र में अपाचे फ्यूजलेज का उत्पादन शुरू कर दिया है, लेकिन वर्तमान समझौता, अमेरिकी निर्माताओं द्वारा निर्मित उत्पादों की सीधी बिक्री से संबंधित है।
English: Boeing blamed two former pilots who helped determine how much training was needed for the Max.
Hindi: बोइंग ने इसके लिए दो पूर्व पायलटों को दोषी ठहराया, जिन्होंने यह निर्धारित करने में मदद की कि मैक्स के लिए कितना प्रशिक्षण जरूरी था।
English: Boeing briefly halted all test flights of all MAX aircraft in May 2017 after identifying a potential problem with the engines.
Hindi: मई 2017 में बोइंग ने इस विमान के परीक्षण उड़ान पर रोक लगा दी थी क्योंकि इसके इंजन की क्वॉलिटी को लेकर कुछ सवाल उठे थे.
English: Boeing claims the plane consumes 20 per cent less fuel compared with the similar-sized B-767s and better fuel efficiency implies lower flying costs.
Hindi: बोइंग का दावा है कि इसी आकार के बी-767 के मुकाबले ड्रीमलाइनर 20 फीसद कम ईंधन की खपत करेगा।
English: Boeing consultants had already been advising Sukhoi for a year.
Hindi: बोइंग के सलाहकार पहले से ही कई सालो से सुखोई को सलाह दे रहे थे।
English: Boeing cuts 737 production after Max crashes
Hindi: 737 मैक्स दुर्घटनाओं के बाद बोइंग ने इसके उत्पादन में कटौती की
English: Boeing declined to comment on the preliminary report.
Hindi: बोइंग ने रिपोर्ट पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है।
English: Boeing delivered the first 777 to United Airlines on May 15, 1995.
Hindi: बोइंग ने 15 मई 1995 को यूनाइटेड एयरलाइंस को प्रथम 777 का वितरण किया।
English: Boeing engineers are programming it to re-enter the atmosphere over the Pacific Ocean.
Hindi: बोइंग के इंजीनियर प्रशांत महासागर के ऊपर उतारने के लिए इसकी प्रोग्रामिंग कर रहे हैं।
English: Boeing estimated that half of the early 747 sales were to airlines desiring the aircraft's long range rather than its payload capacity.
Hindi: बोइंग ने अनुमान लगाया था कि शुरू में बिके 747 में से आधे उन एयरलाइनों को बेचे गए थे जिन्हें विमान की भारवहन क्षमता की अपेक्षा लंबी दूरी की आवश्यकता थी।
English: Boeing fired its CEO
Hindi: बोइंग ने अपने सीईओ को पद से हटाया
English: Boeing gets 12bn to alleviate 737 MAX crisis
Hindi: बोइंग ने 737 मैक्स का घाटा घटाने को बैंकों से लिए 12 अरब डॉलर
English: Boeing has already developed new procedures after the crash to prevent ice from building up within their 777 fuel systems after it became apparent that icing may have been a factor, and it was some of these that the Delta flight crew had followed.
Hindi: बोइंग ने 777 ईंधन प्रणालियों के भीतर बर्फ को रोकने के लिए दुर्घटना के बाद पहले से ही नई प्रक्रियाओं को विकसित किया है क्योंकि यह स्पष्ट हो गया है कि टुकड़े करना एक कारक हो सकता है और यह इनमें से कुछ था जिसका डेल्टा उड़ान चालक दल ने पालन किया था।
English: Boeing has also offered its FA-18 Hornet fighter jet to the Indian Navy.
Hindi: भारत की लड़ाकू विमान डील के लिए पेश किए गए एफए-18 सुपरहॉर्नेट को भी बोइंग ही बनाती है।
English: Boeing has been maintaining IAFs C-17 fleet through techno-logistics support and training for aircrew that operate the platform.
Hindi: बोइंग आईएएफ के सी-17 बेड़े का रख-रखाव तकनीकी-लॉजिस्टिक सहायता और प्लेटफॉर्म का संचालन करने वाले हवाई कर्मचारियों के प्रशिक्षण के माध्यम से करता है।
English: Boeing has created software known as the Manoeuvring Characteristics Augmentation System MCAS to counteract this risk.
Hindi: इस खतरे से बचने के लिए बोइंग ने एमसीएएस मैन्यूवरिंग कैरेक्टरिस्टिक्स ऑगमेंटेशन सिस्टम सॉफ्टवेयर तैयार किया।
English: Boeing has delivered all Apache and Chinook helicopters.
Hindi: उसे अमेरिकी एविएशन कंपनी बोइंग ने सभी अपाचे और चिनूक हेलीकॉप्टर की डिनीवरी कर दी है।
English: Boeing has delivered more than 2,200 Apaches to customers around the world since the aircraft entered production and India is the 14th nation to select it for its military.
Hindi:  कंपनी ने पूरी दुनिया में अपने उपभोक्ताओं को 2200 से अधिक अपाचे हेलीकाप्टरों की आपूर्ति की है और भारत 14वां देश है जिसने उसे अपनी सेना के लिए चुना है।
English: Boeing has ensured high rate of mission readiness and increased operational capabilities through its current partnerships with the IAF, the aerospace major said in a statement.
Hindi: बोइंग ने भारतीय वायुसेना के साथ अपनी वर्तमान साझेदारी से मिशन तत्परता की उच्च दर और परिचालन क्षमताओं में वृद्धि सुनिश्चित की है।
English: Boeing has offered that future FA-18 Super Hornet upgrades can be co-developed with India, maximising performance, affordability, indigenisation for decades.
Hindi: बोइंग ने पेशकश किया है कि भविष्य के एफ-ए-18 सुपर हार्नेट का अपग्रेड का भारत में संयुक्त रूप से विकास किया जा सकता है.
English: Boeing has pledged 100 million to help families affected by the fatal crashes of its 737 MAX passenger planes in Indonesia and Ethiopia.
Hindi: विमान कंपनी बोइंग ने कहा है कि वह इंडोनेशिया और इथियोपिया में 737 मैक्स विमान की दुर्घटनाओं से प्रभावित परिवारों की मदद के लिए कुल 10 करोड़ डॉलर की राशि खर्च करेगा.
English: Boeing has studied a number of 747 variants that have not gone beyond the concept stage.
Hindi: बोइंग ने विभिन्न 747 रूपांतरों का अध्ययन किया है जो अवधारणा के चरण से आगे नहीं जा सके थे।
English: Boeing has supplied all the aircrafts including four 777-300 ERs, two 737-800s and four Dreamliners to Biman Bangladesh.
Hindi: बोइंग ने बांग्लादेश को चार 777-300-ई आर, दो 707-800 और चार ड्रीमलाइनर विमान सहित सभी विमानों की आपूर्ति कर दी है।
English: Boeing is building the next generation of the 747 used to fly Presidents around the world and Trump is using the opportunity to paint the plane in the colours of the American flag.
Hindi: बोइंग 747 की नई पीढ़ी के निर्माण पर काम कर रहा है, जिसका इस्तेमाल राष्ट्रपति दुनिया भर में यात्रा के लिए करते हैं और ट्रंप इस अवसर का इस्तेमाल विमान को अमेरिकी झंडे के रंग में रंगने के लिए कर रहे हैं।
English: Boeing is excited to team up with Indias only company that manufactures combat fighters, HAL, and Indias only company that manufactures small commercial airplanes, Mahindra, said Pratyush Kumar, President, Boeing India.
Hindi: बोइंग इंडिया के प्रेसिडेंट प्रत्यूष कुमार ने कहा, बोइंग भारत के एकमात्र लड़ाकू विमान बनाने विनिर्माता एचएएल और एक मात्र व्यावसायिक विमान विनिर्माता महिंद्रा के साथ साझेदारी को लेकर उत्साहित है.
English: Boeing is going to sell dozens of planes to India and GE is going to sell hundreds of electric engines.
Hindi: बोइंग दर्जनों विमान भारत को बेचेगा और जीई सैकडों इलेक्ट्रिक इंजन बेचेगी।
English: Boeing is providing additional information to the Federal Aviation Administration in anticipation of a certification test flight, a key step in winning regulatory approval, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि बोइंग उड़ान के प्रमाणिक परीक्षण के लिए संघीय विमानन नियामक को अतिरिक्त जानकारी दे रही है।
English: Boeing is still working to update software and other systems on the plane to convince regulators to let it fly again.
Hindi: बोइंग के फिर से उड़ान भरने के लिए नियामकों को समझाने के लिए विमान पर सॉफ्टवेयर और अन्य प्रणालियों को अपडेट करने के लिए काम कर रहा है।
English: Boeing is temporarily cutting production of its best-selling 737 airliner in the continuing fall-out from crashes in Ethiopia and Indonesia.
Hindi: इथियोपिया और इंडोनेशिया में 737 मैक्स एयरलाइन के दुर्घटनाग्रस्त हो जाने की घटनाओं के बाद बोइंग अपने सबसे ज्यादा बिकने वाले एयरलाइन के उत्पादन में अस्थायी रूप से कटौती कर रहा है।
English: Boeing is the world's largest aerospace company and leading manufacturer of commercial jetliners, defense, space and security systems, and service provider of aftermarket support.
Hindi: बोइंग अंतरिक्ष क्षेत्र की दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी है और व्यावसायिक जेट विमानों और रक्षा, अंतरिक्ष और सुरक्षा प्रणालियों का निर्माण करती है।
English: Boeing is the worlds largest planemaker.
Hindi: बोइंग को दुनिया का सबसे बड़ा मिलिट्री एयरक्राफ्ट निर्माता माना जाता है।
English: Boeing last year completed the delivery of the last of the aircraft under the previous order worth 2.1 billion, an industry source said.
Hindi: बोइंग ने 2.1 बिलियन डॉलर के पिछले ऑर्डर के तहत आखिरी एयरक्राफ्ट की डिलीवरी 2015 में की थी।
English: Boeing named it Worldliner as it can connect almost any two airports in the world, although it is subject to ETOPS restrictions.
Hindi: बोइंग ने इस विमान का नाम वर्ल्डलाइनर रखा, दुनिया के लगभग किसी भी दो हवाई अड्डों को जोड़ने की इसकी क्षमता पर विशेष प्रकाश डाला हालांकि यह अभी भी एटोप्स के प्रतिबंधों के अधीन है।
English: Boeing nicknamed it Worldliner as it can connect almost any two airports in the world, although it is subject to ETOPS restrictions.
Hindi: बोइंग ने इस विमान का नाम वर्ल्डलाइनर रखा, दुनिया के लगभग किसी भी दो हवाई अड्डों को जोड़ने की इसकी क्षमता पर विशेष प्रकाश डाला हालांकि यह अभी भी एटोप्स के प्रतिबंधों के अधीन है।
English: Boeing partners with HAL, Mahindra for 'Make in India' Super Hornet fighter jet
Hindi: मेक इन इंडिया लड़ाकू विमान के लिए बोइंग ने एचएएल, महिंद्रा से मिलाया हाथ
English: Boeing plane crashes in Russia, 50 killed
Hindi: रूस में बोइंग विमान दुर्घटनाग्रस्त, 50 मरे
English: Boeing plans software updates to make its 737 Max planes safer
Hindi: बोइंग 737मैक्स विमानों के सॉफ्टवेयर में करेगी सुधार
English: Boeing postpones 777X event after Ethiopian Airlines crash
Hindi: इथोपिया विमान दुर्घटना के बाद बोइंग ने 777एक्स के अनावरण को स्थगित किया
English: Boeing recently announced a Make in India plan for the Super Hornet that features a Public Private Partnership PPP with Mahindra Defence Services and Hindustan Aeronautics Limited.
Hindi: देश में ही एफ  ए -18 सुपर हॉर्नेट लड़ाकू विमान के विनिर्माण के लिए बोइंग इंडिया ने सरकारी कंपनी हिन्दुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल और निजी क्षेत्र की महिंद्रा डिफेंस सिस्टम्स एमडीएस के साथ साझेदारी की घोषणा की है.
English: Boeing responded by designing the 747 so that it could be adapted easily to carry freight and remain in production even if sales of the passenger version declined.
Hindi: अपने यात्री संस्करण की बिक्री अस्वीकार हो जाने के बावजूद बोइंग ने 747 का डिजाइन करके अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त की, ताकि उसका आसानी से माल वहन के लिए अनुकूलन किया जा सके और यह उत्पादन में भी बना रह सके।
English: Boeing said Pratyush Kumar has been selected to lead the F-15 program in the United States and he will focus on furthering the F-15 business in the US and the rest of the world.
Hindi: एक बयान में बोइंग ने कहा कि प्रत्युष कुमार को संयुक्त राज्य अमेरिका में एफ-15 कार्यक्रम का नेतृत्व करने के लिए चुना गया है और वह अमेरिका और बाकी दुनिया में एफ-15 के व्यवसाय को आगे बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करेंगे.
English: Boeing said it completed delivery of all 22 Apache and 15 Chinook military helicopters to the IAF and is fully committed to meet their operational needs of the Indian armed forces.
Hindi: बोइंग ने कहा कि उसने सभी 22 अपाचे और 15 चिनूक सैन्य हेलीकाप्टरों की भारतीय वायुसेना को आपूर्ति पूरी कर दी है और वह भारतीय सशस्त्र बलों की संचालन जरूरतों को पूरा करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
English: Boeing said it reached an agreement with Virginia-based Space Adventures to market passenger seats on commercial flights aboard Boeings CST-100 space vehicle being developed for NASA.
Hindi: बोइंग ने वर्जीनिया स्थित स्पेस एडवेंचर्स के साथ एक करार किया है, जिसके तहत उसके सीएसटी-100 यान पर यात्री सीटों की व्यवस्था की जाएगी।
English: Boeing said it would not comment on customer talks.
Hindi: बोइंग ने कहा कि वह ग्राहकों से हुई चर्चा पर टिप्पणी नहीं करती।
English: Boeing said that India receive the most advanced version of AH-64E helicopter.
Hindi: भारत को मिला विमान सबसे आधुनिक माने जाने वाले एएच-64ई वैरियंट से लैस है.
English: Boeing said the company has full confidence in the safety of its 737 Max aircraft.
Hindi: बोइंग ने कहा कि बोइंग का 737- मैक्स की सुरक्षा पर पूरा विश्वास है।
English: Boeing said the first batch of the Apaches arrived in India and an additional four choppers will be delivered to the IAF next week.
Hindi: बोइंग ने कहा कि अपाचे का पहला बैच भारत के हिंडन एयरबेस पर आ गया है और अगले सप्ताह भारतीय वायुसेना को अतिरिक्त चार हेलिकॉप्टर डिलिवर किए जाएंगे।
English: Boeing said they were aware of the incident.
Hindi: बोइंग ने कहा कि उसे इस हादसे की जानकारी है।
English: Boeing says finalising software upgrade, revising pilot training for 737 Max
Hindi: बोइंग ने कहा, 737 मैक्स विमान के सॉफ्टवेयर अपडेट से जुड़ा काम पूरा
English: Boeing shares tumble as Trump grounds 737 MAX planes
Hindi: ट्रंप ने 737 मैक्स विमानों की स्थिति पर बोइंग को बुरी तरह फटकारा
English: Boeing stock is included in the Dow Jones Industrial Average.
Hindi: बोइंग स्टॉक डॉव जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज में शामिल है।
English: Boeing suspends deliveries of 737 MAX aircraft, production to continue
Hindi: बोइंग ने रोकी 737 मैक्स विमानों की आपूर्ति
English: Boeing to cut back production of 737 aircraft after Lion Air, Ethiopian Airlines crashes
Hindi: इथोपिया विमान हादसे के बाद चीन का विमानन कंपनियों को आदेश- तत्काल बंद कर दें बोईंग 737 का इस्तेमाल
English: Boeing to supply Harpoon missiles to India from US
Hindi: बोइंग अमेरिका करेगी भारत को हारपून मिसाइलों की आपूर्ति
English: Boeing uses two characteristics fuselage length and range to define its 777 models.
Hindi: बोइंग अपने 777 मॉडलों को परिभाषित करने के लिए दो विशेषताओं, विमानकबंध की लम्बाई और सीमा, का इस्तेमाल करता है।
English: Boeing was initially not convinced of CATIA's abilities and built a physical mock-up of the nose section to verify its results.
Hindi: बोइंग शुरू में कैटिया की क्षमताओं के प्रति आश्वस्त नहीं थे और उन्होंने इसके परिणामों को सत्यापित करने के लिए इकसे नाक वाले भाग के एक भौतिक नकली संरचना का निर्माण किया।
English: Boeing was left with a size and range gap in its product line between the 767-300ER and the 747-400.
Hindi: 767-300ईआर और 747-400 के बीच की उत्पाद श्रृंखला में आकार और सीमा के अंतर के साथ बोइंग को छोड़ दिया गया।
English: Boeing was not able to attract enough interest to launch the aircraft.
Hindi: विमान की शुरुआत करने के लिए बोइंग पर्याप्त रुचि को आकर्षित करने में सक्षम नहीं रही.
English: Boeing's 737 MAX aircraft tkes off on first flight
Hindi: बोइंग 737 मैक्स विमानों पर रोक, जानें खास बातें
English: Boeing's financial picture was already a bit cloudy prior to the coronavirus outbreak because of the crisis surrounding the 737 MAX.
Hindi: कोरोना वायरस की वजह से पैदा हुए संकट के पहले ही 737 मैक्स संकट के कारण बोइंग की वित्तीय सेहत काफी खराब थी।
English: Boeing's joint venture in Hyderabad, Tata Boeing Aerospace Limited TBAL has been producing aero-structures for the AH-64 Apache helicopter for both US Army and international customers.
Hindi: हैदराबाद में स्थित बोइंग का संयुक्त उद्यम, टाटा बोइंग एयरोस्पेस लिमिटेड टीबीएएल अमेरिकी सेना और अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों के लिए एएच-64 अपाचे हेलीकॉप्टर के एयरो स्ट्रक्च र का निर्माण कर रहा है।
English: Boeing's joint venture with Tata in Hyderabad has been producing aero-structures for the AH-64 Apache helicopter for both US Army and international customers.
Hindi: हैदराबाद में टाटा के साथ बोइंग का संयुक्त उद्यम अमेरिकी सेना और अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों, दोनों के लिए एएच-64 अपाचे हेलीकॉप्टर के लिए एयरो-संरचनाओं का निर्माण कर रहा है।
English: Boeing's upcoming new design, the 7e7, does not attempt to compete directly with the A380 but instead is aimed at a more efficient and comfortable flight at 200-250 seats.
Hindi: बोईंग की आनेवाली नई डिज़ाइन, 7ई7, ए380 से प्रत्यक्ष मुकाबले का प्रयास नहीं करती है, इसके स्थान पर 200-250 सीटों की और अधिक कुशल एवं आरामदायक फ्लाइट है।
English: Boeing, HAL, Mahindra Defence join hands to make fighter aircraft
Hindi: बोइंग, एचएएल, महिंद्रा डिफेंस मिलकर बनाएंगे लड़ाकू विमान
English: Boeing, HAL, Mahindra tie up to build Super Hornet fighter jet in India
Hindi: बोइंग, एचएएल, महिंद्रा डिफेंस मिलकर बनाएंगे लड़ाकू विमान
English: Boeing, Lockheed Martin, Saab and Dassault Aviation are among the manufacturers expected to compete.
Hindi: सौदे की स्पर्धा में लॉकहीड मार्टिन, बोइंग, साब और दसॉल्ट समेत अन्य सैन्य विमान निर्माता कंपनियों के शामिल होने की उम्मीद है.
English: Boeing, Lockheed Martin, Saab and Dassault are among the global manufacturers expected to compete for the order to equip India's air force with military jets.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि भारतीय वायुसेना को मिलिटरी जेट्स से लैस करने के लिए बोइंग, लॉकहीड मार्टिन, साब और डसॉल्ट जैसी कंपनियां आगे आ सकती हैं।
English: Boeing, TATA joint venture establishes Aerospace facility in Hyderabad
Hindi: बोइंग, टाटा मिलकर हैदराबाद में लगाएंगे अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी संयंत्र
English: Boeings CEO Dennis Muilenburg also spoke with President Donald Trump and reiterated that the 737 Max 8 is safe, the company said.
Hindi: बोइंग के सीईओ डेनिस मुइलेनबर्ग ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से बात की और दोहराया कि 737 मैक्स 8' विमान सुरक्षित हैं।
English: Boente said in an interview with the Washington Post that he would enforce the immigration order.
Hindi: वॉशिंगटन पोस्ट के साथ बातचीत में बोएंते ने कहा कि वह इमिग्रेशन आदेश को लागू करेंगी।
English: Boerewors is traditionally cooked on a braai barbecue.
Hindi: बोएरेवोर्स को पारंपरिक रूप से एक बराई बार्बेक्यु पर पकाया जाता है।
English: BofA officially lost over 8.8 million on the launch of BankAmericard, but when the full cost of advertising and overhead was included, the bank's actual loss was probably around 20 million.
Hindi: बीओएफए को बैंकअमेरिकार्ड की शुरुआत करने से आधिकारिक तौर पर 8.8 मिलियन डॉलर का नुकसान हुआ था लेकिन जब विज्ञापन और कर्मचारियों ओवरहेड की पूरी लागत को इसमें शामिल किया गया तो बैंक का वास्तविक नुकसान संभवतः लगभग 20 मिलियन डॉलर का था।
English: Bofors Case Shocking Response By Rahul Gandhi
Hindi: बोफोर्स मुद्दे पर राहुल गांधी का करारा जवाब
English: Bofors booms again
Hindi: बोफोर्स का बवाल फिर आया
English: Bofors brought Cong down, Rafale will bring Modi back Defence Minister
Hindi: रक्षा मंत्री का दावा, बोफोर्स ने कांग्रेस को डुबो दिया था, राफेल मोदी सरकार को दोबारा सत्ता दिलाएगा
English: Bofors case Supreme Court agrees to hear plea on dropping of charges against Hinduja brothers
Hindi: बोफोर्स न्यायालय हिंदुजा बंधुओं को आरोप मुक्त करने के फैसले को चुनौती देने वाली याचिका पर सुनवायी के लिए सहमत
English: Bofors recoils on Sonia
Hindi: सोनिया की ओर मोड़ी बोफोर्स
English: Bofors scam brought Congress down, Rafale deal will bring Narendra Modi back Nirmala Sitharaman
Hindi: बोफोर्स के कारण कांग्रेस की सत्ता गई, राफेल नरेन्द्र मोदी को दोबारा सत्ता में लायेगा  निर्मला सीतारमण
English: Bofors was a scam, Rafale is not.
Hindi: बोफोर्स घोटाला था, राफेल घोटाला नहीं है
English: Bog snorkelling An individual sport, popular in the United Kingdom and Australia.
Hindi: बौग स्नॉर्कलिंग एक वैयक्तिक खेल, जो यूनाएटेड किंगडम और ऑस्ट्रेलिया में लोकप्रिय है।
English: Bogar an ancient siddhar and devotee of Murugan made the statue of Murugan in Palani, with the mixture of several sidhha medicines.
Hindi: बोगर एक प्राचीन सिद्धार और मुरुगन के भक्त ने पलानी में मुरुगन की प्रतिमा बनाई, जिसमें कई पाल्धा दवाओं का मिश्रण था।
English: Bogdan relates We told the man that he could go with us free of charge if he came to the place of departure at 5 30 in the morning.
Hindi: बोगडान कहता है हमने उस आदमी को बताया कि अगर वह सुबह 5 30 बजे उस जगह पहुँच जाए जहाँ से बस रवाना होगी, तो वह हमारे साथ मुफ्त में जा सकता है ।
English: Bogdan was convicted of seven offences - three counts of trafficking within the UK for sexual exploitation, three counts of trafficking into the UK for sexual exploitation and controlling prostitution for gain.
Hindi: बोगदान को सात अपराधों का दोषी ठहराया गया - यौन शोषण के लिए यूके के भीतर तस्करी के तीन मामले, यौन शोषण के लिए यूके में तस्करी के तीन मामले और लाभ के लिए वेश्यावृत्ति को नियंत्रित करना।
English: Bogdanov died in 1928 as a result of one of his experiments, when the blood of a student suffering from malaria and tuberculosis was given to him in a transfusion.
Hindi: अपने एक प्रयोग के परिणामस्वरूप बोग्डैनोव की 1928 में उस समय मृत्यु हो गई जब एक आधान में मलेरिया एवं तपेदिक से पीड़ित एक छात्र का रक्त उसके शरीर में डाल दिया गया।
English: Bogdanov was motivated, at least in part, by a search for eternal youth, and remarked with satisfaction on the improvement of his eyesight, suspension of balding, and other positive symptoms after receiving 11 transfusions of whole blood.
Hindi: बोग्डैनोव कुछ हद तक, एक चिरस्थायी युवावस्था की तलाश से प्रेरित था और संपूर्ण रक्त के 11 आधान प्राप्त करने के बाद अपनी दृष्टि में सुधार, गंजेपन की रोक, एवं अन्य सकारात्मक लक्षण के बाद उसने संतुष्टि के साथ टिप्पणी की.
English: Boghara Polycab Private Limited
Hindi: बोगरा पॉलीकैब प्राइवेट लिमिटेड
English: Boghazkoi inscription 1400 B.C. found in Asia Minor refers to four Vedic deities, so we may consider the latest limit of the Vedic age before 1400 B.C.
Hindi: एशिया माइनर में पाए गए बोगज़्कोइ शिलालेख 1400 ई.पू. में चार वैदिक देवताओं का उल्लेख है, इसलिए हम 1400 ईसा पूर्व वैदिक युग की नवीनतम सीमा पर विचार कर सकते हैं।
English: Boghra 33 was born in Kamalpur, Jasdan tehsil of Rajkot district
Hindi: 33 साल के भरतभाई बोघरा का जन्म राजकोट जिले की जसदण तहसील के कमालपुर में हुआ था।
English: Bogibeel Bridge with linking lines 73 km
Hindi: बोजीबीलपुर पुल संपर्क लाइनों सहित 73 किमी.
English: Bogibeel Bridge, longest rail-cum-road bridge in India fast-tracked and completed now
Hindi: बोगीबील ब्रिज, भारत में सबसे लंबा रेल-सह-सड़क पुल पर तेजी से काम किया गया और इसे अब पूरा कर लिया गया
English: Bogibeel Rail cum road bridge across Brahmaputra to be completed by Dec 2016.
Hindi: ब्रह्मपुत्र पर बोगीबील रेल एवं सड़क पुल दिसम्बर 2016 तक पूरा किया जाएगा।
English: Bogibeel bridge is the longest rail-cum-road bridge of India on the Brahmaputra river in Assam.
Hindi: बोगीबील ब्रिज   बगीबिल . उच्चारण  बोगीबील  भारत के असम राज्य में ब्रह्मपुत्र नदी पर बना एक पुल है।
English: Bogibeel bridge, to be inaugurated by PM Narendra Modi on late PM Atal Bihari Vajpayees birth anniversary is Indias longest rail-cum-road bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अटल बिहारी वाजपेयी के जन्मदिन पर देश के सबसे लंबे रेल सह सड़क पुल बोलीबील का शुभांरभ करेंगे.
English: Bogie repair project has been announced for Misrod.
Hindi: मिसरोद में बोगी रिपेयर की परियोजना घोषित की गई है।
English: Bogmolo Beach
Hindi: बोगमोलो तट
English: Bogmolo beach can truly be said as a mixture of serenity and commercialism.
Hindi: बोगमोलो तट को पवित्रता ओर वाणिज्यीकता का एक मिश्रण कहा जा सकता है।
English: Bogofilter Junk Filter
Hindi: बोगोफिल्टर कचरा डाक फ़िल्टर
English: Bogofilter Options
Hindi: बोगोफिल्टर विकल्प
English: Bogofilter either crashed or failed to process a mail message
Hindi: बोगोफिल्टर या तो दुर्घटनाग्रस्त हो गया या मेल संदेश को संसाधित करने में विफल
English: Bogot, Colombia has added 76 km of cycle overnight.
Hindi: बोगोटा, कोलंबिया ने एक ही रात में 76 किमी साइकिल लेन जोड़ी है।
English: Bogota Mayor Enrique Pealosa told a press conference that 24 people were captured in the capital for attacking police stations and public transport employees, while damaging 265 trash containers.
Hindi: बोगोटा के मेयर एनरिक पेनालोसा ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बताया कि 265 ट्रैश कंटेनर को नुकसान पहुंचाने, पुलिस स्टेशन और सार्वजनिक परिवहन कर्मचारियों पर हमला करने पर राजधानी में 24 लोगों को पकड़ा गया है।
English: Bogota A chartered aircraft with 81 people on board, including a Brazilian first division soccer team heading to Colombia for a regional tournament final, has crashed on its way to Medellin's international airport.
Hindi: ब्राजील की एक फर्स्ट डिवीजन फुटबॉल टीम समेत 81 लोगों को लेकर मेडलिन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे जा रहा एक चार्टर्ड विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया.