Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Data set contains no rows. Do you want to import empty table?
Hindi: डाटा सेट में कोई पंक्ति नहीं है. क्या आप रिक्त तालिका आयात करना चाहते हैं?
English: Data sets grow rapidly- in part because they are increasingly gathered by cheap and numerous information- sensing Internet of things devices such as mobile devices, aerial remote sensing, software logs, cameras, microphones, radio-frequency identification RFID readers and wireless sensor networks.
Hindi: डेटा सेट बहुत ही तीव्र-गति से बढ़ रहे हैं क्योंकि वे तेजी से सस्ता और कई जानकारी संवेदन मोबाइल उपकरणों,हवाईरिमोट सेंसिंग,सॉफ्टवेयर लॉग,कैमरों,माइक्रोफोन,रेडियो आवृत्ति पहचान आरएफआईडी पाठकों और वायरलेस सेंसर नेटवर्क द्वारा इकट्ठा कर रहे हैं।
English: Data sets nowadays are mostly fairly big.
Hindi: डेटा सेट आजकल ज्यादातर काफी बड़ी हैं।
English: Data sets, or parts of a data set, can be replicated across the nodes of a distributed file system.
Hindi: डेटा सेट, या किसी डेटा सेट के भाग की, प्रतिकृति की जा सकती है किसी वितरित फ़ाइल सिस्टम के नोड्स पर.
English: Data shared by states with the Centre showed that 987 such deaths were reported in Uttar Pradesh, 726 in Maharashtra and 522 in Haryana.
Hindi: केंद्र के साथ राज्यों द्वारा साझा आंकड़ों से पता चला है कि उत्तर प्रदेश में ऐसी 987 मौतें हुईं, जबकि महाराष्ट्र में 726 और हरियाणा में 522 मौतें सड़क के गड्ढों के कारण हुई.
English: Data shared in the tweet showed that the State Bank of India SBI contributed a major chunk of the amount sanctioned and disbursed so far.
Hindi: ट्वीट में साझा किए गए डेटा से पता चलता है कि अबतक स्वीकृत और जारी की गई ऋण राशि में भारतीय स्टेट बैंक सीबीआई का योगदान ज्यादा है।
English: Data showed retired men were 5 more to find their health had improved.
Hindi: अध्ययन में जो आंकड़े आए हैं उसके अनुसार रिटायर होने के बाद पुरुषों की सेहत में 5 फीसदी का इजाफा देखा गया.
English: Data showed that 5.37 crore 29.97 per cent households in the rural areas were landless deriving a major part of their income from manual labour
Hindi: वंचितों के आंकड़े से जाहिर होता है कि ग्रामीण इलाकों में 5.37 करोड़ 29.97 प्रतिशत परिवार भूमिहीन हैं और उनकी आजीविका का साधन मेहनत-मजदूरी है।
English: Data showed that the combined market capitalisation of all BSE-listed companies got eroded to Rs 134.38 lakh crore in the initial trades, data available with the BSE showed.
Hindi: बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज बीएसई पर उपलब्ध डाटा के अनुसार इस पर लिस्टेड सभी कंपनियों के शेयरों को 134.38 लाख करोड़ रुपये का नुकसान उठाना पड़ा।
English: Data shows Iran involved in Saudi drone attacks US
Hindi: सऊदी हमले में ईरान का हाथ होने के है पुख्ता सुबूत अमेरिका
English: Data shows that 44 of Indias farmers have received two instalments, i.e., Rs 4,000, under the scheme in the one-year period and 52 farmers have received only one instalment, i.e
Hindi: आंकड़ों से पता चलता है कि भारत के 44 फीसदी किसानों को एक साल में इस योजना के तहत दो किस्त यानी कि 4,000 रुपये और 52 फीसदी किसानों को दिसंबर 2018 और दिसंबर 2019 के बीच केवल एक किस्त यानी कि 2,000 रुपये मिले हैं
English: Data shows that cost of running Parliament per minute is 2.5 lakh rupees.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक संसद में एक मिनट की कार्यवाही का खर्च ढाई लाख रुपये पड़ता है.
English: Data shows that over 64 lakh cataract operations were performed under NPCBVI in the year 2019-20, a total 65,000 donated eyes were collected for corneal transplantation and 8.57 lakh free spectacles were given to school children.
Hindi: आंकड़ों से पता चलता है कि वर्ष 2019-20 में एनपीसीबी एंड वीआई के तहत 64 लाख से अधिक मोतियाबिंद के ऑपरेशन किए गए थे, कुल 65,000 दान किया गया नेत्र कॉर्निया प्रत्यारोपण से एकत्र किया गया था और स्कूली बच्चों को 8.57 लाख चश्मे मुफ्त में प्रदान किए गए थे।
English: Data shows that the National Skill Development Council managed to skill about 600,000 youth till September 1, 2017, and could place only 72,858 trained youth, achieving a placement rate of around 12
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि नेशनल स्किल डेवलपमेंट काउंसिल ने सितंबर 2017 तक सिर्फ छह लाख युवाओं को प्रशिक्षित किया है और सिर्फ 72,858 प्रशिक्षित युवाओं को 12 फीसदी की दर से काम दे सका है
English: Data shows that there are only 96 women representative in both the houses of Parliament.
Hindi: संसद के दोनों सदनों में महज 96 महिला सदस्य हैं।
English: Data shows that youths 15-24 years old are at the forefront of Internet adoption.
Hindi: आईटीयू के आंकड़े बताते हैं कि इंटरनेट इस्तेमाल करने के मामले में 15-24 वर्षीय लोग सबसे आगे हैं।
English: Data shows the BJP has lost most of the cities in these states.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि भाजपा इन राज्यों में अधिकतर शहरों में हारी है.
English: Data shows there are more than 14,000 buildings in the city that are at risk of collapse due to a lack of maintenance and government apathy.
Hindi: आंकड़ों से पता चलता है कि सरकारी उदासीनता और मरम्मत के अभाव में शहर के 14 हजार से ज्यादा घरों के ध्वस्त होने का खतरा है.
English: Data since 1994 made available
Hindi: आँकड़े 1994 से उपलब्ध
English: Data source Ministries  Departments will be responsible for providing regular information to MoSPI on these indicators at required intervals and disaggregation for national and sub-national reporting of SDGs.
Hindi: आंकड़ा स्रोत मंत्रालयविभाग आवश्यक अंतरालों पर इन संकेतकों के बारे में और एसडीजी के राष्ट्रीय और उप-राष्ट्रीय प्रतिवेदन के लिए एमओएसपीआई को नियमित और अलग-अलग जानकारी प्रदान करेगा।
English: Data source for this chart World Bank
Hindi: इस चार्ट का डेटा सोर्सः वर्ल्ड बैंक
English: Data source name
Hindi: डेटा स्रोत नाम
English: Data source type
Hindi: डेटा स्रोत प्रकार
English: Data source State budget documents, RBI State of State Finances.
Hindi: डेटा सोर्स सरकार के बजट दस्तावेज
English: Data sovereignty of countries, big or small, must be respected, Prasad said.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि बड़े देश हो या छोटे दोनों के आंकड़ों की सुंप्रभुता का सम्मान किया जाना चाहिए।
English: Data speaks.
Hindi: आंकड़े बोलते हैं।
English: Data storage
Hindi: डाटा स्टोरेज
English: Data storage in different computers uses a convention of either little endian or big endian storage.
Hindi: विभिन्न कंप्यूटर में डाटा संग्रहण भी लिटल एण्डियन या बिग एण्डियन भंडारण की प्रथा का उपयोग करता है.
English: Data storage system
Hindi: आंकड़ा भंडारण सिस्टम
English: Data storage with security backup and disaster recovery
Hindi: सुरक्षा बैक अप के साथ डाटा का भंडारण और विनाश से बहाली
English: Data stored in the file of the server computer is sent to the user computer of the distributed data processing network.
Hindi: सर्वर कंप्यूटर की संचिका में भंडारित डाटा को वितरित नेटवर्क डाटा प्रोसेसिंग के प्रयोक्ता कंप्यूटर में भेजा गया है।
English: Data stories that the graduates of this programme will do will inspire other Indian journalists to learn such valuable skills, and the practice of data journalism will spread here in the USA and some of the other parts of the world.
Hindi: डेटा स्टोरी जिसे इस कार्यक्रम के स्नातक करेंगे, वे अन्य भारतीय पत्रकारों को इस तरह के अहम कौशल सीखने के लिए प्रेरित करेंगे और डेटा पत्रकारिता का प्रैक्टिस यहां अमेरिका और दुनिया के कुछ अन्य हिस्सों में फैल जाएगा।
English: Data submitted by the Ministry of Commerce and Industry to the Lok Sabha in response to a query from R Senthil, convenor, Indian Medical Parliamentarians Forum, revealed that India has given 460 product patents between January 1, 2005 and August 31, 2007
Hindi: इंडियन मेडिकल पार्लियामेंटेरियंस फोरम के संयोजक आर. सेंथिल की ओर से उठाए गए एक सवाल की प्रतिक्रिया में वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय द्वारा लोक सभा में पेश आंकड़े में यह खुलासा किया गया है कि भारत ने 1 जनवरी, 2005 और 31 अगस्त, 2007 के बीच 460 पेटेंट दिए।
English: Data such as phone numbers, for example, can help track down suspected terrorists to be arrested or killed.
Hindi: मिसाल के तौर पर फोन नंबर जैसे आंकड़ों से संदिग्ध आतंकवादियों को पकड़ा जा सकता है या उन्हें निशाना बनाया जा सकता है.
English: Data such as usage of social networking sites, footfalls in large retail stores, hits on websites and usage of credit cards are thoroughly analyzed for widely differing purposes like uncovering hitherto unknown consumer behaviour, assessment of risk, detection of fraudulent transactions and discovering new customer segments.
Hindi: सामाजिक नेटवर्किंग साधनों के प्रयोग, विशाल रिटेल स्टोरों में ग्राहकों, वेबसाइट अवलोकन और क्रेडिट कार्डों के प्रयोग जैसे आंकड़ों का ग्राहक व्यवहार, जोखिम के मूल्यांकन, धोखाधड़ी पूर्ण लेन-देन का पता लगाने और नए ग्राहक वर्ग खोजने जैसे अब तक अज्ञात और बिलकुल अलग उद्देश्यों के लिए पूरा विश्लेषण किया जाता है।
English: Data suggest that rapid triage, transfer and treatment is essential.
Hindi: इलाज का सुझाव देते हैं कि तेजी से ट्राइएज, स्थानांतरण और उपचार आवश्यक है।
English: Data suggest, another big chunk of spectrum in the 900-MHz band will be available when licences for BSNLs 18 circles will come for renewal in 2020
Hindi: उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार इसके बाद 900 मेगाहट्र्ज बैंड के तहत बीएसएनएल के 18 सर्किलों में सबसे अधिक स्पेक्ट्रम लाइसेंसें का नवीनीकरण 2020 में होना है।
English: Data supplied by the Supreme Court to the Death Penalty Litigation Clinic, National Law University, Delhi, and presented at the National Consultation indicates that between 2000 2015, trial courts imposed the death sentence on 1790 persons.601 Of these, 1512 cases were decided by the High Court.
Hindi: उच्चतम न्यायालय द्वारा मृत्युदंड मुकदमेबाजी क्लीनिक, राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय, दिल्लीकोदिएगए औरराष्ट्रीयपरामर्श मेंप्रस्तुत किएगए आंकड़े दर्शित करतेहैंकि 2000-2015 के बीच विचारण न्यायालयों ने 1790 व्यकतियों परमृत्युदंड अधिरोपित किया है ।
English: Data supply nixed after NIC raised concerns
Hindi: एनआईसी की चिंताओं के बाद बंद हुई डेटा सप्लाई
English: Data tables which are related many - to - many, many - to - one, or one - to - one is said to be the cardinality of a given database design.
Hindi: डेटा तालिकाएं जो अनेक-से-अनेक, अनेक-से-एक या एक-से-एक से संबंधित होती है एक, या एक बहुत से संबंधित है उसे प्रदत्त डेटाबेस अभिकल्प की प्रमुखता कहा जाता है
English: Data targeted by it includes phone call history, text messages, user location, browser history, contact list, email,  photos.
Hindi: बैंक का कहना है कि ग्राहकों के डाटा में फोन कॉल हिस्ट्री, टेस्ट मैसेज, यूजर का लोकेशन, ब्राउजर हिस्ट्री, कॉन्टैक्ट लिस्ट, ईमेल और फोटो शामिल हैं.
English: Data that describes other data.
Hindi: वह डेटा जो दूसरे डेटा को व्याख्यायित करता है.
English: Data till November 2020
Hindi: नवंबर 2020 तक का डाटा
English: Data too large for a single paste. Please save logs to file.
Hindi: सिंगल पेस्ट के लिए बहुत बड़ा डेटा. कृपया फाइल में लॉग को सहेजें
English: Data tool
Hindi: डाटा टूल्स
English: Data transfer takes place through data bus.
Hindi: डेटा अंतरण डेटा बस के माध्यम से संपन्न होता है
English: Data upto 2016-17 pertains to all states.
Hindi: 2016-17 तक के आंकड़े सभी राज्यों से संबंधित हैं।
English: Data validation exercise pertaining to Sixth Economic Census EC has been completed.
Hindi: छठी आर्थिक जनगणना ईसी से संबंधित आंकड़ों की वैधता का कार्य पूरा कर लिया गया है।
English: Data view control
Hindi: डेटा दृश्य नियंत्रण
English: Data visualisations by Vignesh Radhakrishnan and Sumant Sen
Hindi: विग्नेश राधाकृष्णन और सुमंत सेन द्वारा आंकड़ों का प्रस्तुतीकरण
English: Data warehouses These are complex storage systems based on databases, which reference or provide information from all kinds of sources.
Hindi: डेटा वेयरहाउस ये डेटाबेस पर आधारित जटिल भंडारण प्रणालियाँ हैं जो सभी तरह के स्रोतों से जानकारी प्रदान करती है या संदर्भित करती हैं।
English: Data warehouses are central repositories of integrated data from one or more sources.
Hindi: डेटा गोदाम वेयरहाऊस एकीकृत डेटा के केंद्रीय खजाने हैं जो एक या अधिक स्रोतों से लिये गये हैं.
English: Data warehousing emphasizes the capture of data from diverse sources for useful analysis and access.
Hindi: डेटा भंडार बहुधा उपयोगी विश्लेषण और अभिगम के लिए विभिन्न स्रोतो से डेटा एकत्र करने पर जोर देते हैं
English: Data was being analysed, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि आंकड़ों का विश्लेषण किया जा रहा है।
English: Data was collected from Twitter, Facebook, Wikipedia and other searches
Hindi: ये आंकड़े ट्विटर, फेसबुक, विकीपीडिया और दूसरे सर्च से जुटाए गए।
English: Data was collected using the Computer Assisted Personal Interviewing CAPI platform
Hindi: डॉटा कम्प्यूटर असिस्टेड पर्सनल इंटरव्यूइंग सीएपीआई प्लेटफॉर्म का उपयोग करके एकत्र किए गए हैं
English: Data was sorted by age, gender, and method. marked increases were seen among Scotsmen aged from 25 to 54 with hanging increasing in popularity.
Hindi: डेटा को उम्र, लिंग और विधि द्वारा क्रमबद्ध किया गया था. 25 से 54 वर्ष के आयु वर्ग के लोगों में चिह्नित वृद्धि देखी गई, लटकने की विधि में वृद्धि भी कम थी।
English: Data were continuously recorded at 20 samples per second, and the Global Positioning System GPS receivers were used for time synchronization
Hindi: 20 नमूना प्रति सेकंड की दर से लगातार डेटा दर्ज किये गए और समय के तालमेल के लिए ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम जीपीएस रिसीवर का उपयोग किया गया
English: Data were continuously recorded at 20 samples per second, and the Global Positioning System GPS receivers were used for time synchronization.
Hindi: 20 नमूना प्रति सेकंड की दर से लगातार डेटा दर्ज किये गए और समय के तालमेल के लिए ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम जीपीएस रिसीवर का उपयोग किया गया।
English: Data were independent of worksheetsvariables, and therefore data, could not be destroyed by deleting a row, column, or entire worksheet.
Hindi: डेटा, कार्यपत्रक-चर से स्वतंत्र थे और इसलिए डेटा को एक पंक्ति, स्तंभ या संपूर्ण कार्यपत्रक को मिटाने के द्वारा भी नष्ट नहीं किया जा सकता.
English: Data will be capped at 1 GBday.
Hindi: प्रतिदिन डाटा यूज की सीमा 1 जीबी है।
English: Data will be capped at 2 GBday.
Hindi: डाटा के लिए 2 जीबी डाटा प्रतिदन की लिमिट दी गई है।
English: Data will be collected from 4 broad sources Service Level Progress, Direct Observation, Citizens Feedback and Certification as shown below.
Hindi: सर्वेक्षण के लिए डाटा संकलन का काम नीचे दर्शाए गए चार प्रमुख स्रोतों से किया जाएगा, जिनमें सेवा स्तर पर हुई प्रगति, प्रत्यक्ष निगरानी, लोगों से प्राप्त फीडबैक और प्रमाणन शामिल है
English: Data will be safe and confidential.
Hindi: इससे डाटा सुरक्षित और गोपनीय रहेगा।
English: Data will keep growing.
Hindi: आंकड़ा आगे और बढ़ेगा।
English: Data with the Union ministry of health and family welfare shows that Telangana stands second in the country in doubling cases after Karnataka.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, कर्नाटक के बाद तेलंगाना में ही कोरोना मामलों की दोहरीकरण दर  डबलिंग रेट सबसे अधिक है।
English: Data work and call centres for the government activities, offices with IT and related services have also been approved.
Hindi: सरकारी गतिविधियों के लिए काम करने वाले डेटा और कॉल सेंटर, आईटी और इससे जुड़ी सेवाओं वाले दफ्तर को भी मंजूरी मिली है।
English: Data written
Hindi: डाटा लिखा
English: Data, comes from, many places, local and remote, in many varieties, structured and un-structured.
Hindi: डेटा, आता है, कई स्थानों से, स्थानीय और रिमोट, कई किस्मों में, संरचित और असंरचित रूप में.
English: Data, data, data.
Hindi: डेटा, डेटा , डेटा ।
English: Data-intensive journalism and data-driven media reporting and analysis are emerging areas that combine the traditional news reporting and writing with skills of reader-friendly and insightful data analysis, interpretation and visualisation.
Hindi: डेटा-इन्टेंसिव जर्नलिज्म और डेटा-ड्रिवन मीडिया रिपोर्टिग और विश्लेषण उभरते हुए क्षेत्र हैं जो पारंपरिक समाचार रिपोर्टिग और लेखन को पाठक के अनुकूल और गहरे डेटा विश्लेषण के कौशल को संयोजित करते हैं।
English: Data Mode1
Hindi: डाटा मोड1
English: Data Mode2
Hindi: डाटा मोड2
English: Data Mode2 XA Form1
Hindi: डाटा मोड2 एक्सए फ़ॉर्म1
English: Data Mode2 XA Form2
Hindi: डाटा मोड2 एक्सए फ़ॉर्म2
English: DataInformation for Informed Decision Making
Hindi: सूचित निर्णय लेने के लिए डेटासूचना
English: Datareports generated by the rating agency to be made available, on paid basis, to all interested stakeholders in a transparent and equitable manner.
Hindi: रेटिंग एजेंसी द्वारा सृजित डाटारिपोर्टों को भुगतान के आधार पर सभी इच्छुक स्टेकधारकों को पारदर्शी एवं एक समान ढंग से मुहैया कराना।
English: Data 2 GB per day
Hindi: हर दिन में बिल्कुल फ्री मिलेंगे 2 जीबी डाटा
English: Database 1 already exists. Do you want to replace it with a new one?
Hindi: डाटाबेस 1 पहले ही मौजूद है. क्या आप इसे एक नए, रिक्त डाटाबेस से बदलना चाहते हैं?
English: Database Error
Hindi: डेटाबेस त्रुटि
English: Database Import
Hindi: डाटाबेस आयात करें
English: Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database.
Hindi: डाटाबेस आयात विजार्ड आपको मौजूदा डाटाबेस को केएक्ज़ाई डाटाबेस में आयात करने देता है.
English: Database Location
Hindi: डेटाबेस स्थानः
English: Database Permissions
Hindi: डाटाबेस अनुमतियाँ
English: Database Server
Hindi: डाटाबेस सर्वर
English: Database Server Options  1
Hindi: डाटाबेस सर्वर विकल्प  1
English: Database Server Options 1
Hindi: डाटाबेस सर्वर विकल्प  1
English: Database Technology and Systems
Hindi: डेटाबेस तकनीकी और सिस्टम
English: Database Version Error
Hindi: डाटाबेस संस्करण त्रुटि
English: Database Version
Hindi: डेटाबेस संस्करणः
English: Database analyst
Hindi: डेटा विश्लेषक
English: Database are always unambiguous, because the data is organized systematically into a discount table.
Hindi: डाटाबेस हमेशा असंदिग्ध है, क्योंकि उसमें एक डिस्काउंट तालिका में डेटा व्यवस्थित रूप से व्यवस्थापित किया जाता है।
English: Database backend
Hindi: डाटाबेस बैकएण्ड
English: Database backup functionality is currently not available for your database type. Before proceeding please backup your database using a backup tool!
Hindi: डेटाबेस बैकअप की कार्यक्षमता वर्तमान में अपने डेटाबेस प्रकार के लिए उपलब्ध नहीं है. आगे बढ़ने से पहले बैकअप अपने एक बैकअप उपकरण का उपयोग डेटाबेस कृपया!
English: Database computer
Hindi: डेटाबेस कंप्यूटर
English: Database conversion failed, because following error occurred 1
Hindi: डाटाबेस परिवर्तन असफल, क्योंकि निम्न त्रुटि हुई 1
English: Database conversion from SQL database is not yet supported.
Hindi: एसक्यूएल डाटाबेस से डाटाबेस परिवर्तन अभी समर्थित नहीं है.
English: Database conversion is ready.
Hindi: डाटाबेस परिवर्तन तैयार है.
English: Database design
Hindi: डेटाबेस अभिकल्पडिजाइन
English: Database driver name
Hindi: डाटाबेस ड्राइवर नाम
English: Database driver not found 1
Hindi: डाटाबेस ड्राइवर नहीं मिला 1
English: Database driver
Hindi: डाटाबेस ड्राइवरः
English: Database engine to use
Hindi: डाटाबेस इंजिन जिसे प्रयोग करना है
English: Database error
Hindi: डाटाबेस त्रुटि
English: Database error. Out of space?
Hindi: डाटाबेस त्रुटि। क्या जगह खतम हैं?
English: Database file
Hindi: डेटाबेस फ़ाइलः
English: Database forensics is a branch of digital forensic science relating to the forensic study of databases and their related metadata.
Hindi: डाटाबेस फोरेंसिक डिजिटल फोरेंसिक विज्ञान की एक शाखा है जो संबंधित है फोरेंसिक अध्ययन डेटाबेस और उनके मेटाडाटा से संबंधित।
English: Database forensics is a branch of digital forensics relating to the forensic study of databases and their metadata.
Hindi: डाटाबेस फोरेंसिक डिजिटल फोरेंसिक विज्ञान की एक शाखा है जो संबंधित है फोरेंसिक अध्ययन डेटाबेस और उनके मेटाडाटा से संबंधित।
English: Database has been created.
Hindi: डेटाबेस बनाया गया है.
English: Database machine
Hindi: डेटाबेस मशीन
English: Database management
Hindi: डेटाबेस प्रबंधन
English: Database management is done through Relational Database Management System RDBMS Visual FoxPro and SQL Database Server.
Hindi: डेटाबेस प्रबंधन रिलेशन डाटाबेस प्रबंधन प्रणाली आरडीबीएमएस, विजुअल फॉक्सप्रो और एसक्यूएल डाटाबेस सर्वर द्वारा किया जाता है।
English: Database management program
Hindi: डेटाबेस प्रबंधन प्रोग्राम
English: Database management system is a computer software which has been developed for the purpose of managing databases i. e. organization, storage, retrieval, security and integrity of data in a database.
Hindi: डेटाबेस प्रबंधन प्रणाली एक कंप्यूटर सॉफ्टवेयर है जिसे डेटाबेसों के प्रबंधन अर्थात डेटाबेस में डेटा के संगठन, भंडारण, पुनः प्राप्ति, सुरक्षा और अखंडता के प्रयोजन के लिए विकसित किया गया है.
English: Database management systems are used by database administrators for creation of database systems.
Hindi: डेटाबेस प्रबंधन प्रणालियोंसिस्टमों का उपयोग डेटाबेस प्रणालियों के सृजन के लिए डेटाबेस नियंत्रकोंप्रशासकों द्वारा किया जाता है.
English: Database message 1
Hindi: डाटाबेस संदेश 1
English: Database name
Hindi: डेटाबेस नाम
English: Database normalization
Hindi: डेटाबेस सामान्यीकरण
English: Database of 191 million US voters exposed on internet, says researcher
Hindi: ऑनलाइन सिक्योरिटी रिसर्चर के हाथ लगी 191 मिलियन अमेरिकी वोटर्स की डिटेल, डेटाबेस में बताई खामी
English: Database of Bulk Buyers Product wise Buyers in Government  Public Sector Undertakings.
Hindi: सरकारसार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों के बडे क्रेताओं का डेटा बेस उत्पाद-वार
English: Database of Indian Exporters to various Countries with Products.
Hindi: उत्पादों सहित विभिन्न देशों के भारतीय निर्यातकों को डेटाबेस
English: Database of Water Resources
Hindi: जल संसाधनों का डाटाबेस
English: Database of about 5 lakh employees is being maintained in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश के लगभग 5 लाख कर्मचारी का डाटा-बेस संधारित किया जा रहा है।
English: Database of alumni must be established by CUs within the next 3 months.
Hindi: केन्द्रीय विश्वविद्यालयों द्वारा पूर्व छात्रों का डाटा बेस अगले तीन महीनों के अंदर तैयार कर लेना चाहिए।
English: Database of arms licence holders
Hindi: हथियार लाईसेंस धारकों का डाटाबेस
English: Database of students collected through the portal will also enable us to contact the students in the event of an emergency.
Hindi: पोर्टल के माध्यम से छात्रों के संग्रहित आधार आंकडों आपात स्थिति में छात्रों से संपर्क करने में भी हमें सुकर करेगें।
English: Database program
Hindi: डेटाबेस प्रोग्राम
English: Database project stored in a file
Hindi: डाटाबेस परियोजना फ़ाइल में भंडारित है
English: Database project stored on a server
Hindi: डाटाबेस परियोजना सर्वर में भंडारित
English: Database relating to Securities Markets
Hindi: प्रतिभूति बाजार से संबंधित डाटाबेस
English: Database restored successfully
Hindi: डेटाबेस सफलतापूर्वक बहाल किया
English: Database schema
Hindi: डेटाबेस स्कीमा
English: Database schema is incompatible.
Hindi: डाटाबेस स्कीमा असंगत है.
English: Database server
Hindi: डाटाबेस सर्वर
English: Database server 1
Hindi: डेटाबेस सर्वर 1
English: Database services provide for the storage and retrieval of data in a database.
Hindi: डेटाबेस सेवा डेटाबेस में डेटा के भंडारण और उनकी पुनर्प्राप्ति की सुविधा प्रदान करता है।
English: Database storage
Hindi: डेटाबेस संग्रहण
English: Database technician
Hindi: डेटाबेस तकनीशियन
English: Database to use
Hindi: प्रयोग के लिये डाटाबेस
English: Database to use.
Hindi: प्रयोग किया जाने वाला डाटाबेस.
English: Database type
Hindi: डेटाबेस के प्रकार
English: Database user name
Hindi: डाटाबेस उपयोक्ता नाम
English: Database version  1 does not match Kexi application 's version  2
Hindi: डाटाबेस संस्करण  1 केएक्ज़ाई अनुप्रयोग संस्करण  2 से मेल नहीं खाता
English: Database version 1 does not match Kexi application's version 2
Hindi: डाटाबेस संस्करण  1 केएक्ज़ाई अनुप्रयोग संस्करण  2 से मेल नहीं खाता
English: Database, information and expert systems were developed on germplasm resources, pests and diseases in potato, grapes and spices.
Hindi: आलू, अंगूर, मसाले में जर्मप्लाज्म संसाधनों, कीटों और रोगों पर डेटाबेस, सूचना और विशेषज्ञ पद्धति का विकास किया गया है।
English: Databases Databases administer access information, but can also be used for the direct storage of documents, content, or media assets.
Hindi: डेटाबेस डेटाबेस पहुँच संबंधी जानकारी को नियंत्रित करती है लेकिन इसे दस्तावेजों, सामग्री, या मीडिया परिसंपत्तियों के प्रत्यक्ष भंडारण के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Datacard are useful for the transfer of files among computers and for short - term data backup.
Hindi: डेटाकार्ड कंप्यूटरों में फाइलों के अंतरण और अल्प-अवधि डेटा पूर्तिकर के लिए उपयोगी होते हैं
English: Datafeed Policy
Hindi: डेटाफीड पॉलिसी
English: Datamail is linguistic email service that offers creation of email address in Hindi, Gujarati, Urdu, Punjabi, Tamil, Telegu, Bengali and Marathi scripts.
Hindi: भारत में तैयार की गई डाटामेल सेवा दरअसल दुनिया की पहली ऐसी भाषाई ई-मेल आईडी है जहां पर संपर्कडाटामेल.भारत की तर्ज पर हिंदी, गुजराती, उर्दू, पंजाबी, तमिल, तेलुगू, मराठी, बंगाली में डोमेन नेम बनाने की सुविधा होगी।
English: Datar Switchgears Ltd.6
Hindi: दातार स्विचगियर्स लि .6