Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shooting locations for the film include South Korea, Canada and the U.S., and is in English and Korean.
Hindi: इस फिल्म का मूल देश कनाडा, दक्षिण कोरिया और संयुक्त राज्य अमेरिका है और यह मूल रूप से अंग्रेजी भाषा में उपलब्ध है।
English: Shooting locations include South Korea, Canada and the U.S., and the film is in English and Korean.
Hindi: इस फिल्म का मूल देश कनाडा, दक्षिण कोरिया और संयुक्त राज्य अमेरिका है और यह मूल रूप से अंग्रेजी भाषा में उपलब्ध है।
English: Shooting mode.
Hindi: फायरिंग मोड।
English: Shooting near U.S. Congress
Hindi: अमेरिकी संसद के नजदीक फायरिंग
English: Shooting of 'Dostana 2' with Karthik had been done a lot, but due to his removal from the middle, there are reports of Karan suffering a loss of around 20 crores.
Hindi: कार्तिक के साथ 'दोस्ताना 2' की शूटिंग काफी की जा चुकी थी लेकिन उन्हें बीच में हटाए जाने की वजह से करन को तकरीबन 20 करोड़ का नुकसान झेलने की ही खबरें आ रही हैं।
English: Shooting of Paul O'Neal
Hindi: शूटिंग के पॉल ओ ' नील
English: Shooting of a Bengali film has started from today.
Hindi: फिल्म बाला की शूटिंग आज से शुरु हो गई है.
English: Shooting of many is going on and many are ready for release.
Hindi: कईयों की शूटिंग जारी है तो कई रिलीज के लिए तैयार हैं।
English: Shooting of season 2 of the MX Player web series will start in August or September.
Hindi: एमएक्स प्लेयर वेब सीरीज के सीजन 2 की शूटिंग अगस्त या सितंबर में शुरू होगी।
English: Shooting of the film Brahmastra is going on in Manali from where continuous pictures of the film's star cast are coming out.
Hindi: फिल्म ब्रह्मास्त्र की शूटिंग मनाली में चल रही हैं जहां से फिल्म की स्टार कास्ट की लगातार तस्वीरें सामने आ रही हैं।
English: Shooting of the film has begun today 25 July.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग आज शनिवार से शुरू हो गई है।
English: Shooting of the film has started again.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग फिर शुरू हो गयी है।
English: Shooting of the film in London
Hindi: लंदन में फिल्म शूटिंग
English: Shooting of the film is happening in Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में हो रही है।
English: Shooting of the film started in 2018
Hindi: फिल्म की शूटिंग 2018 में शुरू हुई
English: Shooting of the film was scheduled to start from December 2018 and will be completed by February 2019.
Hindi: फिल्म की शूटिंग दिसंबर 2018 से शुरू होनी थी और फरवरी 2019 तक पूरी हो जाएगी।
English: Shooting of the film will commence from May 13.
Hindi: फिल्म की शूटिंग 13 मई से शुरू होगी।
English: Shooting of the movie is near completion.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पूरी होने के करीब है।
English: Shooting of the movie took place in autumn 2015 in London.
Hindi: साल 2015 में लंदन में इस फिल्म की शूटिंग पूरी कर ली गई थी।
English: Shooting of the movie was being done there.
Hindi: कि फिल्म की शूंटिंग यहां हुई थी।
English: Shooting of this film will start from this month in London and some locations in Europe.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग इसी महीने से लंदन और यूरोप की कुछ लोकेशंस पर शुरू हो जाएगी.
English: Shooting of this movie began on 25th November and wrapped up on 10th February 2021.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग 25 नवंबर को शुरू हुई थी और 10 फरवरी 2021 को खत्म हुई थी।
English: Shooting of this movie was occurring in Abu-Dhabi for the previous few days.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पिछले दिनों दुबईआबू धाबी में की गई ।
English: Shooting on the border of North and South Korea
Hindi: उत्तर और दक्षिण कोरिया की सीमा पर गोलीबारी
English: Shooting over the years.
Hindi: गोली मारो सालों को।
English: Shooting pain from one part of the head to the other
Hindi: सिर के एक हिस्से से दूसरे हिस्से में दर्द होना
English: Shooting people is a crime.
Hindi: लोगों को गोली मारना अपराध है।
English: Shooting quickly intensified on both sides.
Hindi: दोनों तरफ से गोलाबारी तेज होने लगी।
English: Shooting range at home - it's easy!
Hindi: घर पर लोचदार नितंब - यह आसान है!
English: Shooting reported at St. Mary's County high school in Maryland
Hindi: अमेरिका के मैरीलैंड हाईस्कूल में गोलीबारी
English: Shooting right and left.
Hindi: दाएं और बाएं गोली मारो।
English: Shooting schedules of TV shows and movies have also been stalled until March 31.
Hindi: यहाँ तक की फ़िल्म और टीवी शूटिंग को 31 मार्च तक रोक देने का आदेश दिया गया है.
English: Shooting schedules of television shows and movies have also been stalled until 31 March.
Hindi: यहाँ तक की फ़िल्म और टीवी शूटिंग को 31 मार्च तक रोक देने का आदेश दिया गया है.
English: Shooting school.
Hindi: स्कूल शूटिंग.
English: Shooting sports have been included at every Summer Olympic Games since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics, except at the 1904 and 1928 games.More
Hindi: 1904 और 1928 के संस्करणों को छोड़कर 1896 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में आधुनिक ओलंपिक आंदोलन के जन्म के बाद से प्रत्येक ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में शूटिंग खेल शाम. . .
English: Shooting stars are fantastic, and the experience of being able to follow a meteor that is burned in the Earth's atmosphere with breathless breath is unique.
Hindi: शूटिंग सितारे शानदार हैं, और एक उल्का का पालन करने में सक्षम होने का अनुभव जो सांस की सांस के साथ पृथ्वी के वातावरण में जलाया जाता है, अद्वितीय है।
English: Shooting started in November 2020 and was shot in Hyderabad.
Hindi: शूटिंग नवंबर 2020 में शुरू हुई थी और इसकी शूटिंग हैदराबाद में हुई थी।
English: Shooting started in November 2020, and was shot in Hyderabad.
Hindi: शूटिंग नवंबर 2020 में शुरू हुई थी और इसकी शूटिंग हैदराबाद में हुई थी।
English: Shooting starts from the last week of March
Hindi: फरवरी आखिरी हफ्ते से शुरू होगी शूटिंग
English: Shooting the battle scenes was the most difficult part for the actors of Mahabharata.
Hindi: 12. युद्ध के दृश्यों की शूटिंग महाभारत के कलाकारों के लिए सबसे कठिन हिस्सा था।
English: Shooting the film in Los Angeles
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग अमेरिका के लॉस एंजेलिस में
English: Shooting the show was quite interesting because Nikkhil really created the world of the show where the tension of a terrorist attack, which was the backdrop of the show, was quite palpable.
Hindi: शो की शूटिंग काफी दिलचस्प थी क्योंकि निखिल ने वास्तव में शो की दुनिया बनाई थी, जहां एक आतंकवादी हमले का तनाव, जो कि शो की पृष्ठभूमि थी, काफी साफ था।
English: Shooting to be excluded from 2022 Commonwealth Games
Hindi: 2022 राष्ट्रमंडल खेलों से निशानेबाजी बाहर होने से झटका
English: Shooting took place in September
Hindi: सितंबर में हुआ था अपहरण
English: Shooting took place on Wednesday in a high school in the US state of Texas.
Hindi: अमेरिका के टेक्सास राज्य के एक हाईस्कूल में बुधवार को किसी सिरफिरे ने फायरिंग कर दी।
English: Shooting videos regularly, but not having yet mass popularity, you can get in the neighborhood of 100-300 dollars a month.
Hindi: नियमित रूप से वीडियो शूट करके, लेकिन अभी तक बड़े पैमाने पर लोकप्रियता नहीं होने के कारण, आप एक महीने में लगभग 100-300 डॉलर पा सकते हैं।
English: Shooting was carried out with the emphasis of the butt into the ground.
Hindi: जमीन में बट के जोर के साथ शूटिंग की गई थी।
English: Shooting will be done in many places including Turkey-Austria
Hindi: तुर्की-ऑस्ट्रिया सहित कई जगहों पर होगी शूटिंग
English: Shooting will commence from November 4.
Hindi: 4 नवंबर से करेंगे शूटिंग शुरू
English: Shooting will not be part of the 2022 Commonwealth Games.
Hindi: 2022 में राष्ट्रमंडल खेलों का हिस्सा नहीं होगी निशानेबाजी
English: Shooting will take place in Ujjain and Indore till November 7.
Hindi: उज्जैन और इंदौर में 7 नवंबर तक शूटिंग होगी.
English: Shooting won't be included in Commonwealth Games
Hindi: कॉमनवेल्थ गेम्स में शामिल नहीं होगी शूटिंग
English: Shooting, much like badminton  tennis, is heavily impacted by the venue.
Hindi: निशानेबाजी, बैडमिंटन और टेनिस की तरह, आयोजन स्थल से बहुत ज्यादा प्रभावित होती है।
English: Shooting, shooter, racing, I mean you had all of the games that you might think of to play and people selected to get computers and start taking part in computer video games.
Hindi: शूटिंग, शूटर, रेसिंग, मेरा मतलब है कि आपके सभी खेल आपको खेलने के बारे में सोचना था और लोगों ने कंप्यूटर पाने के लिए चुना और कंप्यूटर गेम खेलना शुरू कर दिया।
English: Shooting, shooting, rushing, I am talking about you had all the games that you could think about to play and people made a decision to get computers and start playing computer games.
Hindi: शूटिंग, शूटर, रेसिंग, मेरा मतलब है कि आपके सभी खेल आपको खेलने के बारे में सोचना था और लोगों ने कंप्यूटर पाने के लिए चुना और कंप्यूटर गेम खेलना शुरू कर दिया।
English: Shooting, shooting, rushing, I mean you'd most of the games that you could think about to play and people made a decision to get computers and begin playing computer games.
Hindi: शूटिंग, शूटर, रेसिंग, मेरा मतलब है कि आपके सभी खेल आपको खेलने के बारे में सोचना था और लोगों ने कंप्यूटर पाने के लिए चुना और कंप्यूटर गेम खेलना शुरू कर दिया।
English: Shootings  murders every day.
Hindi: हर दिन दस्यु और बलात्कार।
English: Shootings in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में गोलीबारी
English: Shootings were only possible in the day-light but nevertheless the area had some very important landmarks like the Ravi Forest and the tombs of Mughal emperor Jahangir and his wife Nur Jahan.
Hindi: गोलीबारी केवल दिन के उजाले में ही संभव थी लेकिन फिर भी इस क्षेत्र में रावी वन और मुगल सम्राट जहांगीर और उनकी पत्नी नूरजहां की कब्रों जैसे कुछ महत्वपूर्ण स्थल थे.
English: Shootings were only possible in the day-light but nevertheless the area had some very important landmarks like the Ravi Forest and the tombs of Mughal emperor Jahangir and his wife Nur Jahan.1
Hindi: गोलीबारी केवल दिन के उजाले में ही संभव थी लेकिन फिर भी इस क्षेत्र में रावी वन और मुगल सम्राट जहांगीर और उनकी पत्नी नूरजहां की कब्रों जैसे कुछ महत्वपूर्ण स्थल थे.
English: Shootout 3 is being produced by Bhushan Kumar's T-Collection and Ekta Kapoor's Balaji Telefilms.
Hindi: शूटआउट 3 का निर्माण भूषण कुमार की टी-सीरीज और एकता कपूर की बालाजी टेलीफिल्म्स द्वारा किया जा रहा है।
English: Shootout tournaments are essentially a series of Sit  Go's exactly where the winners go forward to the following round.
Hindi: शूटआउट टूर्नामेंट अनिवार्य रूप से सिट एंड गो की एक सीरीज है, जहां विजेता अगले राउंड में चले जाते हैं।
English: Shootout tournaments are essentially a series of Sit  Go's where the winners move on to the next round.
Hindi: शूटआउट टूर्नामेंट अनिवार्य रूप से सिट एंड गो की एक सीरीज है, जहां विजेता अगले राउंड में चले जाते हैं।
English: Shoots are the most important part of plants.
Hindi: पत्तियाँ पौधों की सर्वाधिक महत्वपूर्ण अंग होती हैं।
English: Shoots germinate after 2 - 3 weeks, they are transferred to the site at the end of May.
Hindi: शूट 2 - 3 सप्ताह के बाद अंकुरित होते हैं, उन्हें मई के अंत में साइट पर स्थानांतरित किया जाता है।
English: Shop - What is it?
Hindi: दुकान - यह क्या है?
English: Shop 20 of This Week's Best New Arrivals
Hindi: इस सप्ताह के सर्वश्रेष्ठ नए आगमन की 25 खरीदारी करें
English: Shop 25 of This Week's Best New Arrivals
Hindi: इस सप्ताह के सर्वश्रेष्ठ नए आगमन की 25 खरीदारी करें
English: Shop 27 of This Week's Best New Arrivals
Hindi: इस सप्ताह के सर्वश्रेष्ठ नए आगमन की दुकान 27
English: Shop All health  beauty.
Hindi: सबकी खरीदारी करें स्वास्थ्य और सुंदरता
English: Shop Captain Video and His Video Rangers
Hindi: कैप्टन वीडियो और उनका वीडियो रेंजर्स
English: Shop Flight of the Conchords 13 A Good Opportunity
Hindi: कॉनकॉर्ड्स की उड़ान 13 एक अच्छा अवसर
English: Shop New Products for the Home.
Hindi: घर के लिए नया सामान खरीदें।
English: Shop Online through the internet.
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से ऑनलाइन खरीदारी हेतु.
English: Shop PowerBlock Dumbbells starting at 159
Hindi: पॉवरब्लॉक डम्बल की दुकान  159 से शुरू करें
English: Shop a similar pair of sandals here.
Hindi: यहां सैंडल की एक समान जोड़ी खरीदें.
English: Shop all of your favored brands in a single location.
Hindi: अपने सभी पसंदीदा ब्रांड एक ही स्थान पर खरीदें
English: Shop all your favorite brands in one place...
Hindi: अपने सभी पसंदीदा ब्रांड एक ही स्थान पर खरीदें
English: Shop all your favourite brands in one place at the same time.
Hindi: अपने सभी पसंदीदा ब्रांड एक ही स्थान पर खरीदें
English: Shop and bank safely - anytime, anywhere.
Hindi: सुरक्षित रूप से खरीदारी करें और बैंकिंग करें - कभी भी, कहीं भी.
English: Shop and online store.
Hindi: दुकान में दुकान और ऑनलाइन।
English: Shop around - some auto insurance companies provide discounts for former members of the military, as well as their families.
Hindi: आसपास खरीदारी करें - कुछ ऑटो बीमा कंपनियां सेना के पूर्व सदस्यों के साथ-साथ उनके परिवारों के लिए छूट प्रदान करती हैं।
English: Shop around - some car insurance companies offer discounts for former military members and their families.
Hindi: आसपास खरीदारी करें - कुछ ऑटो बीमा कंपनियां सेना के पूर्व सदस्यों के साथ-साथ उनके परिवारों के लिए छूट प्रदान करती हैं।
English: Shop around and find out what deals are available.
Hindi: आसपास की खरीदारी करें और देखें कि आपको क्या सौदे मिल सकते हैं।
English: Shop around and see what deals you can find.
Hindi: आसपास की खरीदारी करें और देखें कि आपको क्या सौदे मिल सकते हैं।
English: Shop around and see what kind of deal you can get.
Hindi: आसपास की खरीदारी करें और देखें कि आपको क्या सौदे मिल सकते हैं।
English: Shop around for best price.
Hindi: सबसे अच्छी कीमत के लिए आसपास से खरीदें।
English: Shop around for flagship phones from the last 12-18 months, and you might be surprised to see what you can pick up on a budget.
Hindi: पिछले १२-१८ महीनों के फ़्लैगशिप फ़ोनों के लिए खरीदारी करें, और आपको यह देखकर आश्चर्य हो सकता है कि आप बजट में क्या ले सकते हैं।
English: Shop around for the best pricing.
Hindi: सबसे अच्छी कीमत के लिए आसपास से खरीदें।
English: Shop around to make sure you're getting the best deal, and double check the ISBN number to make sure you're looking at the exact same book.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए चारों ओर खरीदारी करें कि आपको सबसे अच्छा सौदा मिल रहा है, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप एक ही पुस्तक को देख रहे हैं, आईएसबीएन नंबर को दोबारा जांचें।
English: Shop around to make sure you're getting the best deal, and double check the ISBN number.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए चारों ओर खरीदारी करें कि आपको सबसे अच्छा सौदा मिल रहा है, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप एक ही पुस्तक को देख रहे हैं, आईएसबीएन नंबर को दोबारा जांचें।
English: Shop around Get quotes from more than one company.
Hindi: कंपनीः एक से अधिक कंपनियों के उद्धरण प्राप्त करें।
English: Shop at the right time!
Hindi: एक अच्छा समय में दुकान!
English: Shop at the wonderful Brooklyn indie WORD, BN.com, Amazon I'm an affiliate of all three, or your favorite local bookstore.
Hindi: शानदार ब्रुकलिन इंडी वर्ड, बीएन कॉम, अमेज़ॅन मैं सभी तीनों से संबद्ध हूं, या अपनी पसंदीदा स्थानीय किताबों की दुकान पर खरीदारी करें।
English: Shop closed in September
Hindi: सितंबर में बैंक बंद
English: Shop clothes for women.
Hindi: महिलाओं के लिए कपड़ों की दुकान.
English: Shop for Children's Day
Hindi: बाल दिवस पर दुकान लगाना
English: Shop for Rs.2499 and Get a 10 Discount
Hindi: 1499 की खरीदारी करें और 10 छूट पाएं
English: Shop for food at a farmer's market instead of a grocery store.
Hindi: किराने की दुकान के बजाय किसान बाजार में भोजन की खरीदारी करें।
English: Shop for food at a farmers market instead of a grocery store.
Hindi: किराने की दुकान के बजाय किसान बाजार में भोजन की खरीदारी करें।
English: Shop for freshness Plan meals and snacks in advance and then shop for the freshest fruits and vegetables that you will eat right away.
Hindi: ताजगी के लिए खरीदारी करेंः पहले से भोजन और स्नैक्स की योजना बनाएं और फिर ताजे फलों और सब्जियों की खरीदारी करें जिन्हें आप तुरंत खाएंगे।
English: Shop for souvenirs to take back home in this market.
Hindi: इस बाजार में घर वापस लेने के लिए स्मृति चिन्ह की खरीदारी करें।
English: Shop from anything to everything at Singapore's very own 5th avenue, the Orchard Road.
Hindi: सिंगापुर के 5वें एवेन्यू, ऑर्चर्ड रोड पर किसी भी चीज़ की खरीदारी करें।
English: Shop has to be closed.
Hindi: दुकान बंद करानी है.
English: Shop here to get 50 Off.
Hindi: 50 तक की छूट पाने के लिए इसे यहाँ खरीदें
English: Shop interior in the 1970s
Hindi: 1910 के दशक में स्टोर का इंटीरियर
English: Shop is back.
Hindi: दुकान लौट आया।
English: Shop is close to my house.
Hindi: दुकान मेरे घर के पास है
English: Shop is in progress.
Hindi: दुकान चल रही है।
English: Shop little items such as belts, wallets, scarves and add-ons in the pockets, and say goodbye to rummaging around for them in dark drawers.
Hindi: जेब में बेल्ट, वॉलेट, स्कार्फ और सहायक उपकरण जैसी छोटी वस्तुओं को स्टोर करें, और अंधेरे दराज में उनके लिए चारों ओर घूमने के लिए अलविदा कहें।
English: Shop now for some great deals up to 70 off!
Hindi: 75 तक की भारी छूट पाने के लिए अभी ख़रीदें!
English: Shop on-line and have all the ingredients delivered to your door.
Hindi: ऑनलाइन खरीदारी करें और आपके दरवाजे पर वितरित सभी सामग्री हो।
English: Shop once, eat for a week.
Hindi: एक बार खरीदारी करें, एक सप्ताह के लिए खाएं!
English: Shop online and get 10 Off.
Hindi: ऑनलाइन खरीदारी करें, 10 बचाएं।
English: Shop online and get 10 off.
Hindi: ऑनलाइन खरीदारी करें, 10 बचाएं।
English: Shop online and have all of the components delivered to your door.
Hindi: ऑनलाइन खरीदारी करें और आपके दरवाजे पर वितरित सभी सामग्री हो।
English: Shop online and save money...
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग करें और पैसे बचायें
English: Shop online at marketplace or e-commerce sites.
Hindi: बाज़ार या ई-कॉमर्स साइटों पर ऑनलाइन खरीदारी करें।
English: Shop online for next day delivery.
Hindi: अगले दिन डिलीवरी के लिए ऑनलाइन ऑर्डर करें
English: Shop online for next-day delivery.
Hindi: अगले दिन डिलीवरी के लिए ऑनलाइन ऑर्डर करें
English: Shop online is also closed.
Hindi: ऑनलाइन बिजनेस भी बंद है।
English: Shop online school supplies.
Hindi: ऑनलाइन स्कूल की आपूर्ति खरीदें।
English: Shop online with no worries.
Hindi: बिना किसी चिंता के ऑनलाइन खरीदारी करें
English: Shop only from trusted vendors.
Hindi: केवल विश्वसनीय विक्रेताओं से खरीद।
English: Shop owner Yes, of course.
Hindi: दुकानदार हाँ , है।
English: Shop products are ready for consumption.
Hindi: स्टोर उत्पाद उपयोग के लिए तैयार हैं।
English: Shop some of our favorite pieces from the collection, below.
Hindi: नीचे से संग्रह से हमारे पसंदीदा टुकड़े की दुकान.
English: Shop the best prices on 960 great value nuts, seeds, fruits  vegetables.
Hindi: 964 के सही मूल्य वाले मेवे, बीज, फल और सब्ज़ियाँ की सर्वोत्तम क़ीमत पर ख़रीदारी करें।
English: Shop them here for 14.
Hindi: उन्हें  14 के लिए यहां ऑर्डर करें ।
English: Shop through the streets of Viti Levu, Suva where majority of population is concentrated.
Hindi: विटी लेवु, सुवा की सड़कों के माध्यम से खरीदारी करें जहां अधिकांश आबादी केंद्रित है।
English: Shop until 8 p.m.
Hindi: दुकान रात 8 बजे तक
English: Shop until 800pm
Hindi: दुकान रात 8 बजे तक
English: Shop with a friend or ask someone to shop for you.
Hindi: एक दोस्त से पूछें या आप के लिए अपनी खरीदारी करने के लिए एक प्यार करता था।
English: Shop with cash, and leave your creditdebit cards at home.
Hindi: नकदी के साथ खरीदारी करें और अपनी चेकबुक और क्रेडिट कार्ड घर पर ही छोड़ दें।
English: Shop with others.
Hindi: दूसरों के साथ खरीदारी।
English: Shop with us today and make a positive difference in the world!
Hindi: हमारे साथ खरीदारी करें आज और फर्क महसूस करो!
English: Shop your favorite brands, all in one place.
Hindi: अपने सभी पसंदीदा ब्रांड एक ही स्थान पर खरीदें
English: Shop your local Farmers' Market.
Hindi: अपने स्थानीय किसान के बाजार की खरीदारी करें.
English: Shop your local farmers' market.
Hindi: अपने स्थानीय किसान के बाजार की खरीदारी करें.
English: Shop's opening hours
Hindi: दुकान खुलने का समयः
English: Shop, Therefore I Am Compulsive Buying and the Search For Self.
Hindi: मैं खरीदारी करता हूं, इसलिए मैं हूंः बाध्यकारी खरीद और स्वयं की खोज।
English: Shop, play, eat, and enjoy.
Hindi: खेलो, खाओ और मस्ती करो।
English: Shop-assistant Can I help you?
Hindi: दुकानदारः क्या में आपकी मदद कर सकता हूँ?
English: Shop-assistant What do you want?
Hindi: दुकानदारः- क्या चाहिए ?
English: ShopClues - Another renowned name in the Indian e-commerce industry, ShopClues was founded in July 2011.
Hindi: शॉपक्लूज- भारतीय ई-कॉमर्स उद्योग में एक और प्रसिद्ध नाम, शॉपक्लूज़ की स्थापना जुलाई 2011 में की गई थी।
English: Shopaholic is always perceived as a frivolous, irresponsible spendthrift, but in fact it is a very sick person.
Hindi: एक शॉपहॉलिक को हमेशा एक तुच्छ, गैरजिम्मेदार वस्टर के रूप में माना जाता है, लेकिन वास्तव में यह बहुत बीमार व्यक्ति है।
English: Shopclues website is a hub for affordable products, that you wouldn't usually find anywhere else.
Hindi: शॉपक्लूज वेबसाइट उन किफायती उत्पादों के लिए एक केंद्र है जो आपको आमतौर पर और कहीं नहीं मिलते हैं।
English: Shopgirl Can I help you?
Hindi: दुकानदारः क्या में आपकी मदद कर सकता हूँ?
English: Shophouse and similar models around the world are also found in Latin American countries and the Caribbean islands.
Hindi: शॉपहाउस और दुनिया भर में इसी तरह के मॉडल लैटिन अमेरिकी क्षेत्र और कैरेबियन द्वीपों में भी पाए जाते हैं।
English: Shophouse has appeared in the world since the early years of the 19th century in townships and downtown.
Hindi: शॉपहाउस दुनिया में 19 वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों से शहरों और शहर के केंद्रों में दिखाई दिया।
English: Shophouse is considered a symbol of Southeast Asian architecture because it was built on a large scale in some Southeast Asian countries during the colonial period. geography.
Hindi: शॉपहाउस को दक्षिणपूर्व एशियाई वास्तुकला का प्रतीक माना जाता है क्योंकि यह भूगोल की अवधि के दौरान कुछ दक्षिण पूर्व एशियाई देशों में बड़े पैमाने पर बनाया गया था।
English: Shophouse is often located in projects, urban areas that have been fully planned.
Hindi: शॉपहाउस आमतौर पर परियोजनाओं, शहरी क्षेत्रों में स्थित है जो पूरी तरह से योजना बनाई गई हैं।
English: Shophouses for commercial use;
Hindi: विषम वाणिज्यिक उपयोग के लिए;
English: Shopify declined to comment on the additional sites.
Hindi: अतिरिक्त साइटों पर टिप्पणी करने के लिए शॉपिफाई ने मना कर दिया।
English: Shopify merchants who have a TikTok business account would soon be able to add a shopping tab to their profiles for the first time ever, the company said in a blog post .
Hindi: है टिक टॉक व्यवसाय खाता जल्द ही पहली बार अपने प्रोफाइल में एक शॉपिंग टैब जोड़ने में सक्षम होगा, कंपनी ने कहा ब्लॉग भेजा.
English: Shopify merchants who have a TikTok business account would soon be able to add a shopping tab to their profiles for the first time ever, the company said in a blog post.
Hindi: है टिक टॉक व्यवसाय खाता जल्द ही पहली बार अपने प्रोफाइल में एक शॉपिंग टैब जोड़ने में सक्षम होगा, कंपनी ने कहा ब्लॉग भेजा.
English: Shopify merchants who have a TikTok merchant account will soon be able to add a shopping guide to their profiles for the first time, the company said in a blog.
Hindi: है टिक टॉक व्यवसाय खाता जल्द ही पहली बार अपने प्रोफाइल में एक शॉपिंग टैब जोड़ने में सक्षम होगा, कंपनी ने कहा ब्लॉग भेजा.
English: Shopkeeper hands him over to the police.
Hindi: दुकानदार ने उसे पुलिस के हवाले कर दिया।
English: Shopkeeper What's the matter?
Hindi: दुकानदारः ये क्या मामला है ?
English: Shopkeepers complain of declining sales.
Hindi: दुकानदारों ने बिक्री में तेज गिरावट की शिकायत की
English: Shopkeepers or owners having small shops, restaurants, hotels or real estate brokers etc.
Hindi: दुकानदार या मालिक जिनके पास छोटी या छोटी दुकानें, रेस्तरां, होटल, रियल एस्टेट दलाल आदि हैं।
English: Shopkeepers or owners who have petty or small shops, restaurants, hotels, real estate brokers, etc.
Hindi: दुकानदार या मालिक जिनके पास छोटी या छोटी दुकानें, रेस्तरां, होटल, रियल एस्टेट दलाल आदि हैं।
English: Shoplifters Japan in Japanese - Directed by Hirokazu Kore-ed
Hindi: शॉपलिफ्टर्स जापान जापानी भाषा में - हिरोकाज़ु कोरे-ईडा द्वारा निर्देशित
English: Shoplifters Japan in Japanese - Directed by Hirokazu Kore-eda
Hindi: शॉपलिफ्टर्स जापान जापानी भाषा में - हिरोकाज़ु कोरे-ईडा द्वारा निर्देशित
English: Shoplifters A family of small-time crooks take in a child they find outside in the cold.
Hindi: छोटे समय के बदमाश का परिवार एक बच्चे को ले जाता है जिसे वे ठंड में बाहर पाते हैं।
English: Shoplifters is a 2018 Japanese drama film directed, written and edited by Hirokazu Kore-eda.
Hindi: शॉपलिफ्टर्स 2018 की जापानी ड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन, लेखन और संपादन हिरोकाजू कोरे-एडा ने किया है।
English: Shoplifters is a 2018 Japanese drama film directed, written and edited by Hirokazu Kore-eda..
Hindi: शॉपलिफ्टर्स 2018 की जापानी ड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन, लेखन और संपादन हिरोकाजू कोरे-एडा ने किया है।
English: Shoplifting candidates for the final procedure 12th January 2021
Hindi: अंतिम प्रक्रिया के लिए उम्मीदवारों की खरीदारी 12 जनवरी 2022
English: Shoplifting dad and daughter were caught.
Hindi: दुकानदार पिताजी और बेटी पकड़े गए थे