Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: France has announced that Indian passport holders will no longer require an airport transit visa while transiting through the country.
Hindi: फ्रांस ने घोषणा की है कि देश से गुजरने के दौरान भारतीय पासपोर्ट धारकों को अब हवाई अड्डा पारगमन ट्रांजिट वीजा की आवश्यकता नहीं होगी।
English: France has appreciated demonetisation in India, terming it as a bold decision which shows how determined Prime Minister Narendra Modi is to combat tax evasion, corruption and black money.
Hindi: फ्रांस ने भारत में नोटबंदी की सराहना करते हुए कहा है कि यह एक साहसिक निर्णय है जो यह बताता है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कर चोरी, भ्रष्टाचार तथा कालाधन के खिलाफ कितने प्रतिबद्ध हैं।
English: France has been a longstanding partner in our space programme.
Hindi: फ्रांस हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम में लंबे समय से भागीदार है।
English: France has been a regular competitor in the America's Cup since the 1970s.
Hindi: 1970 के दशक के बाद से फ्रांस नियमित रूप से अमेरिका के कप का प्रतिद्वंद्वी रहा है।
English: France has been in a state-of-emergency since then.
Hindi: तब से फ़्रांस में आपात स्थिति है.
English: France has been one of Indias oldest, closest and most reliable partners.
Hindi: फ्रांस भारत के सबसे पुराने, सबसे नजदीकी तथा सबसे विश्वसनीय सहयोगियों में से एक रहा है।
English: France has been one of Indiax80x99s oldest, closest and most reliable partners.
Hindi: फ्रांस भारत के सबसे पुराने, सबसे नजदीकी तथा सबसे विश्वसनीय सहयोगियों में से एक रहा है।
English: France has been particularly supportive of India on this issue.
Hindi: भारत को इस मामले में फ्रांस का भी साथ मिला है।
English: France has been under emergency law since the Paris attacks.
Hindi: पेरिस में हुए हमले के बाद से ही फ्रांस में आपातकाल लागू है.
English: France has decided against helping Pakistan upgrade its fleet of Mirage fighter jets, air defence system and Agosta 90B submarines.
Hindi: फ्रांस ने पाकिस्तान के मिराज फाइटर जेट, एयर डिफेंस सिस्टम व अगोस्ता 90बी क्लास की सबमरीन को अपग्रेड नहीं करने का फैसला लिया है।
English: France has decided to sanction Masood Azhar at the national level by freezing his assets in application of the Monetary and Financial Code.
Hindi: फ्रांस ने मौद्रिक और वित्तीय संहिता के तहत राष्ट्रीय स्तर पर मसूद अजहर की संपत्ति का फ्रीज करने की मंजूरी दी है.
English: France has encouraged military cooperation at an EU level, starting with the formation of the Franco-German Brigade in 1987 and Eurocorps in 1992, based in Strasbourg.
Hindi: फ़्रांस ने यूरोपीय संघ के स्तर पर सैन्य सहयोग को प्रोत्साहित किया है, जो 1987 में फ्रेंको-जर्मन ब्रिगेड के गठन और 1 99 2 में यूरेकॉर्प्स से शुरू होता है जो स्ट्रासबर्ग में स्थित है।
English: France has given us strong and steadfast support at difficult time.
Hindi: फ्रांस ने कठिनाई की घड़ी में हमें जबर्दस्त समर्थन दिया है।
English: France has it Constitutional Council, but not a Constitutional Constitutional Court.
Hindi: 3 फ्रांस की एक संवैधानिक परिषद् है किन्तु उसका कोई संवैधानिक न्यायालय नहीं है।
English: France has launched its own investigation.
Hindi: फ्रांस ने अपनी खुद की जांच शुरू कर दी है।
English: France has long been a global centre of art, science, and philosophy.
Hindi: फ्रांस लंबे समय से कला, विज्ञान और दर्शन का एक वैश्विक केंद्र रहा है।
English: France has offered 16 critical technologies to India as part of the deal.
Hindi: फ्रांस ने डील के हिस्से के तौर पर भारत को 16 महत्वपूर्ण टेक्नॉलजीज देने की पेशकश की है।
English: France has offered to help India revive the unsuccessful Kaveri engine project.
Hindi: फ्रांस ने कावेरी इंजन परियोजना को दोबारा खड़ा करने में मदद का प्रस्ताव रखा
English: France has over two hundred Buddhist meditation centers, including about twenty sizable retreat centers in rural areas.
Hindi: फ्रांस में दो सौ से अधिक बौद्ध ध्यान केंद्र हैं, साथ ही ग्रामीण क्षेत्रों में बड़े आकार के बीस आश्रय केंद्र भी शामिल हैं।
English: France has played an invaluable role in the new possibilities of this young sapling.
Hindi: इस नन्हें पौधे की नई संम्भावनाओं में फ्रांस ने बहुमूल्य भूमिका निभाई है।
English: France has registered 1,331 deaths from covid 19.
Hindi: फ्रांस में कोविड-19 से एक हजार 331 लोगों की मौत हुई है।
English: France has reported at least 29,401 deaths from the Coronavirus.
Hindi: फ्रांस में कोरोना वायरस महामारी से 29 हजार 401 लोगों की मौत हुई है।
English: France has said that Kashmir is a bilateral issue between India and Pakistan and the two countries should resolve their differences through dialogue.
Hindi: फ्रांस ने कहा है कि कश्मीर भारत और पाकिस्तानका द्विपक्षीय मुद्दा है और दोनों देशों को आपस में बातचीत करके इसे सुलझाना चाहिए।
English: France has sharply increased its airstrikes in Syria following the Paris attacks.
Hindi: पेरिस हमलों के बाद फ्रांस ने सीरिया में हवाई हमलों को बढ़ा दिया है.
English: France has shown a remarkable political understanding of our objectives and our policies.
Hindi: फ्रांस ने हमारे उद्देश्यों और नीतियों को बडी राजनीतिक सूझ-बूझ के साथ समझा है।
English: France has sold us Rafale fighter planes, America sold Pakistan F-16 jets.
Hindi: एफ-16 लड़ाकू विमान पाकिस्तान को अमेरिका ने ही दिया है।
English: France has stepped up its measures against dangerous driving in the wake of a rising road accident rate after decades of steady decline.
Hindi: फ्रांस ने दशकों से कम होती सड़क दुर्घटनाओं की संख्या में अचानक से बढ़ोतरी होने के बाद खतरनाक रूप से गाड़ी चलाने वालों के खिलाफ कदम उठाया है।
English: France has the expertise to help us in this regard, he added.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि, इस संदर्भ में हमें मदद करने के लिए फ्रांस के पास विशेषज्ञता है।
English: France has the largest number of Muslims in Europe.
Hindi: यूरोप में सबसे ज्यादा मुसलमानों की आबादी फ्रांस में है।
English: France has the largest number of Muslims in Western Europe.
Hindi: पश्चिमी यूरोप में फ्रांस में मुस्लिमों की सबसे बड़ी आबादी है।
English: France has the largest number of Muslims in the Western world, primarily due to migration from Maghrebi, West African, and Middle Eastern countries.
Hindi: पश्चिमी दुनिया में मुख्य रूप से उत्तरी अफ्रीकी और मध्य पूर्वी देशों से प्रवास के कारण फ्रांस में मुसलमानों की सबसे बड़ी संख्या है।
English: France has the same GSM technology as other European countries, so the uptake is not hampered by technical restrictions.
Hindi: अन्य यूरोपीय देशों की तरह फ्रांस में भी जीएसएम प्रौद्योगिकी है, इसलिए तेज संचार प्रसार में तकनीकी बाधा नहीं है।
English: France has the world's 6th largest economy by 2018 nominal figures and the 10th largest economy by PPP figures.
Hindi: फ्रांस दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक है, यह 2017 के नाममात्र आंकड़ों के अनुसार 6वीं और पीपीपी आंकड़ों के अनुसार 10वीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: France has witnessed a number of terror attacks in the last two years.
Hindi: फ्रांस पिछले दो साल में कई आतंकी हमलों का साक्षी रहा है।
English: France have defeated New Zealand 18-20 in the quarter-final of the 2007 Rugby World Cup at the Millennium Stadium, Cardiff, Wales.
Hindi: फ़्रांस ने मिलेनियम स्टेडियम, कार्डिफ, वेल्स में 2007 रग्बी विश्व कप के क्वार्टर फाइनल में न्यूजीलैंड को 18-20 से हराया।
English: France have won the World Cup final for the second time.
Hindi: फ्रांस दूसरी बार वर्ल्ड कप चैंपियन बना है।
English: France highlight
Hindi: फ्रांस का जनादेश
English: France hosted the 1938 World Cup and reached the quarter-finals, losing 31 to defending champions Italy.
Hindi: फ्रांस ने 1938 विश्वकप की मेजबानी की और क्वार्टर फाइनल तक पहुंचे, जहाँ वे विजेता इटली से 3-1 से हार गए।
English: France in Hopman Cup final
Hindi: फ्रांस हापमैन कप के फाइनल में
English: France in final
Hindi: फाइनल में फ्रांस
English: France increases scholarship for Indian Students
Hindi: भारतीय स्टूडेंट्स के लिए बढ़ेंगी फ्रेंच स्कॉलरशिप्स
English: France intervened in various post-colonial conflicts, supporting former colonies Western Sahara War, Shaba II, ChadianLibyan conflict, Djiboutian Civil War, NATO peacekeeping missions in war-torn countries UNPROFOR, KFOR, UNAMIR and many humanitarian missions.
Hindi: फ्रांस ने विभिन्न उपनिवेशवाद के संघर्षों में हस्तक्षेप किया, जिसमें पूर्व कालोनियों पश्चिमी सहारा युद्ध, शाबा द्वितीय, चाडियन-लीबिया संघर्ष, जिबूटियन गृहयुद्ध के संघर्ष , युद्धरत देशों और कई मानवतावादी मिशनों में नाटो शांति मिशन का समर्थन और सहयोग किया।
English: France intervenes
Hindi: फ्रांस ने उठाया कदम
English: France introduced the common European currency, the Euro in 2002.
Hindi: फ़्रांस ने 2002 में आम यूरोपीय मुद्रा, यूरो की शुरुआत की।
English: France is India's fifth largest trading partner in the EU.
Hindi: यूरोपीय देशों में फ्रांस भारत के साथ व्यवसाय करने वाला पांचवां सबसे बड़ा देश है।
English: France is World Champion for second time
Hindi: फ्रांस दूसरी बार बना वर्ल्ड चैम्पियन
English: France is a country in west Europe.
Hindi: फ्रांस पश्चिम यूरोप का एक देश है।
English: France is a developed country with the world's seventh-largest economy by nominal GDP, and the tenth-largest by PPP.
Hindi: फ्रांस एक विकसित देश है जोकि जीडीपी में दुनिया की सातवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था तथा क्रय शक्ति समता में नौवीं सबसे बड़ा है।
English: France is a permanent member of the UNSC.
Hindi: फ्रांस सुरक्षा परिषद का स्थायी सदस्य है.
English: France is a secular country where freedom of thought and of religion is preserved, by virtue of the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
Hindi: फ्रांस एक धर्मनिरपेक्ष देश है, जहां विचारों और धर्म की स्वतंत्रता को सुरक्षित किया गया है. व्यक्ति और नागरिक के अधिकारों की 1789 घोषणा के जरिये ऐसा किया गया।
English: France is also a key partner in our quest for harnessing nuclear energy to provide reliable and affordable energy for all.
Hindi: सभी को टिकाऊ और वहनीय ऊर्जा उपलब्ध करवाने के लिए नाभिकीय ऊर्जा प्रयोग हेतु हमारे प्रयास में फ्रांस भी एक प्रमुख साझीदार है।
English: France is also a major partner of India in defence cooperation and the ninth largest investment partner.
Hindi: फ्रांस रक्षा सहयोग में भारत का एक अहम साझेदार और भारत में नौवां सबसे बड़ा निवेशक है।
English: France is also calling for crisis mechanism to prevent a repeat of an incident earlier this month between Turkish warships and a French naval vessel in the Mediterranean.
Hindi: फ्रांस, तुर्की के जंगी जहाज और फ्रांसीसी नौसेना के एक पोत के बीच भूमध्य सागर में इस महीने की शुरूआत में हुई एक घटना का दोहराव रोकने के लिये एक तंत्र बनाये जाने की भी अपील कर रहा है।
English: France is also home to the largest Muslim population in Europe.
Hindi: यूरोप में फ्रांस वह मुल्क है जहां सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी रहती है।
English: France is also keen to avail Indias assistance in sorting out, deciphering and gaining a better insight into their collection of the several thousands of Indian documents, especially in Sanskrit and Tamil languages,that are archived in their possession.
Hindi: फ्रांस भी भारत को उनके पास मौजूद हजारों दस्तावेजों खासतौर से संस्कृत व तमिल भाषा के दस्तावेजों को वर्गीकृत व उनका अर्थ निकालने में मदद देने के लिए उत्सुक है।
English: France is an important strategic partner of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्रांस भारत का अहम रणनीतिक भागीदार है.
English: France is at the top of that list.
Hindi: फ्रांस इसमें पहले स्थान पर है.
English: France is committed to support Indias Make in India enterprise in defence sector
Hindi: मेक इन इंडिया में रक्षा सहयोग बढ़ाये फ्रांस
English: France is currently struggling economically and as a result is politically weakened within the EU, whereas the German influence in the bloc is consistently growing.
Hindi: फ्रांस फिलहाल आर्थिक संकट से जूझ रहा है और इसलिए वह यूरोपीय संघ में भी राजनीतिक तौर पर थोड़ा कमजोर हो गया है जबकि ब्लॉक में जर्मन प्रभाव तेजी से बढ़ रहा है.
English: France is famous for its food and fashion.
Hindi: फ्रांस अपनी पाककला और शराब के लिए प्रसिद्ध है।
English: France is home to about five million Muslims, the largest such population in Europe.
Hindi: यूरोपीय देशों में सबसे ज्यादा मुस्लिम आबादी फ्रांस में रहती है, जहां इनकी संख्या लगभग पचास लाख है।
English: France is in Western Europe.
Hindi: फ्रांस पश्चिमी यूरोप में है.
English: France is in western Europe.
Hindi: फ़्रान्स पश्चिमी यूरोप में है।
English: France is keen to sell 36 more Rafale fighter aircraft to India among a series of other defence equipment, including helicopters for the Navy and the Coast Guard and submarines, The Indian Express reported.
Hindi: एक प्रमुख दैनिक अखबार ने बताया था कि फ्रांस नौसेना के लिए हेलीकॉप्टरों और अन्य रक्षा उपकरणों के अलावा भारत को 36 और राफेल जेट बेचना चाहता है।
English: France is keen to sell 36 more Rafale fighter aircraft to India among a series of other defence equipment.
Hindi: फ्रांस भारत को अन्य रक्षा उपकरणों के साथ 36 और राफेल बेचना चाहता है।
English: France is not doing well economically at all.
Hindi: फ्रांस आर्थिक क्षेत्र में बिल्कुल भी अच्छा नहीं कर पा रहा है।
English: France is one of Europe's largest markets.
Hindi: फ़्रांस यूरोप का सबसे बड़ा बाज़ार है।
English: France is one of Indias most important and reliable defence partners.
Hindi: भारत, फ्रांस को सबसे विश्वस्त रक्षा साझेदारों में एक मानता है.
English: France is one of the most popular places among travel lovers.
Hindi: यह फ्रांस घूमने के शौकीन लोगों के लिए मनपसंद जगहों में से एक है.
English: France is one of the oldest wine producing regions of Europe.
Hindi: यूरोप में फ्रांस सबसे पुराना वाइन बनानेवाला क्षेत्र है।
English: France is our 9th largest investment partner and a key partner in our development initiatives in the area of defence, space, nuclear and renewable energy, urban development and railways
Hindi: फ्रांस हमारा 9वां सबसे बड़ा निवेशक और रक्षा, अंतरिक्ष, परमाणु, और नवीकरणीय ऊर्जा, शहरों विकास और रेलवे के क्षेत्र में विकासात्मण पहल में महत्वपूर्ण साझेदार देश है
English: France is our 9th largest investment partner and a key partner in our development initiatives in the area of defence, space, nuclear and renewable energy, urban development and railways.
Hindi: फ्रांस हमारा 9वां सबसे बड़ा निवेशक और रक्षा, अंतरिक्ष, परमाणु, और नवीकरणीय ऊर्जा, शहरों विकास और रेलवे के क्षेत्र में विकासात्मण पहल में महत्वपूर्ण साझेदार देश है।
English: France is our oldest ally.
Hindi: फ्रांस हमारा पुराना साथी है।
English: France is seeking to agree the legislation on a national level after a European Union-wide effort was scuttled by low-tax countries such as Ireland, which have wooed big technology firms.
Hindi: आयरलैंड जैसे कम टैक्स वाले देशों द्वारा बड़ी तकनीकी फर्मों को लुभाने वाले यूरोपीय संघ के व्यापक प्रयास के बाद फ्रांस राष्ट्रीय स्तर पर कानून पर सहमति बनाने की मांग कर रहा है।
English: France is set to move a proposal at the United Nations to include Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar in the global terrorist list.
Hindi: फ्रांस ने मसूद अजहर को वैश्विक आतंकी सूची में शामिल करवाने के लिए संयुक्त राष्ट्र में प्रस्ताव भेजने का निर्णय किया था।
English: France is th
Hindi: फ्रांस ने द.
English: France is the first country with which we have signed the New Generation Civil Nuclear Agreement.
Hindi: फ्रांस पहला देश है जिसके साथ हमने न्यू जनरेशन सिविल न्यूक्लियर एग्रीमेंट साईन किया है।
English: France is the most centralised country in the Western world.
Hindi: पश्चिमी यूरोप के प्रमुख देशों में फ्रांस सबसे अधिक केंद्रवादी देश है.
English: France is the partner country for the festival and there will be a special focus on French cinema, art and culture.
Hindi: फ्रांस इस फेस्टिवल के लिए भागीदार देश है और इसमें फ्रेंच सिनेमा, कला एवं साहित्य पर विषेश फोकस रहेगा।
English: France is the second-biggest economy in the eurozone and, with Germany, the political heart of the EU.
Hindi: यूरोपीय संघ में जर्मनी के बाद ब्रिटेन दूसरी सबसे महत्वपूर्ण अर्थव्यवस्था है.
English: France is unique in that it has mostly adopted an independent policy line.
Hindi: फ्रांस इस मायने में अलग है क्योंकि उसने ज्यादातर स्वतंत्र नीति अपनाई है.
English: France is waking up with emotion after the fire on the rue Erlanger in Paris, President Emmanuel Macron tweeted.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने ट्वीट किया,पेरिस के रू एरलांगेर में आग की घटना से पूरा फ्रांस दुखी है.
English: France is working on a proposal to ban chief of the UN-proscribed Jaish-e Muhammad JeM Masood Azhar.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की ओर से प्रतिबंधित किए गए आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर पर प्रतिबंध लगाने के प्रस्ताव पर फ्रांस काम कर रहा है।
English: France isnt just any old team.
Hindi: फ्रांस कोई अकेली टीम नहीं है।
English: France issues postage stamp to commemorate Mahatma Gandhis 150th birth anniversary
Hindi: 150वीं जयंती  महात्मा गांधी की याद में फ्रांस, फिलिस्तीन समेत कई देशों ने डाक टिकट जारी किए
English: France joined 11 other EU members to launch the euro in 1999, with euro coins and banknotes completely replacing the French franc  in 2002.
Hindi: 1993 में फ्रांस ने 11 अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य के साथ मिल कर, एक नई मुद्रा यूरो को अपना कर अपनी पुरानी मुद्रा फ्रेंच फ्रैंक  की जगह यूरो सिक्कों और बैंक नोटों को देश में लागु कर दिया।
English: France junior interior minister Agnes Pannier-Runacher was quoted as saying by AFP, If Mr Ghosn arrived in France, we will not extradite Mr Ghosn because France never extradites its nationals.
Hindi: फ्रांस की आर्थिक और वित्त मामलों की राज्य मंत्री एग्नेस पन्नीर-रुनाचर ने स्थानीय समाचार चैनल बीएफएम से कहा कि यदि घोसन फ्रांस आते हैं तो हम उन्हें प्रत्यर्पित नहीं करेंगे, क्योंकि फ्रांस कभी अपने नागरिकों का प्रत्यर्पण नहीं करता है।
English: France knife attack probed over terrorism link
Hindi: फ्रांस चाकू हमले के आतंकी सूत्र को लेकर जांच शुरू
English: France lauds integration of climate concerns in Indias urban development initiatives French Minister meets Shri M.Venkaiah Naidu on cooperation in urban sector French team to visit AP capital Amaravati on November 30
Hindi: फ्रांस ने जलवायु संबंधी चिंताओं पर भारत के शहरी विकास से जुड़े कदमों की प्रशंसा की शहरी क्षेत्रों में सहयोग पर फ्रांसीसी मंत्री ने श्री एम. वेंकैया नायडु से मुलाकात की फ्रांसीसी टीम 30 नवंबर को आंध्र प्रदेश की राजधानी अमरावती का दौरा करेगी
English: France launches air strikes against Islamic State in Syria
Hindi: फ्रांस ने सीरिया में इस्लामिक स्टेट दहेश के खिलाफ हवाई हमले शुरू करने घोषणा की
English: France looked shaky, making errors throughout and Argentina took the lead early on through penalties from Felipe Contepomi.
Hindi: फ्रांस शुरू से ही ढीला दिखा, पूरे मैच में गलतियां करता रहा और अर्जेंटीना ने फेलिपे कॉन्टेपोमी के पेनाल्टी की बदौलत शुरुआती बढ़त बना ली।
English: France loves you as much as you love France.
Hindi: फ्रांस आपको उतना ही प्यार करता है कि जितना कि आप फ्रांस से प्यार करते हैं।
English: France manager Didier Deschamps became only the third man to have won the World Cup as a captain and as a manager.
Hindi: फ्रांस के मैनेजर डिडिएर डेशचैंप्स खिलाड़ी और मैनेजर के रूप में विश्व कप जीतने वाले दुनिया के तीसरे शख्स बन गए।
English: France missed chances to score with Lionel Beauxis and Jean-Baptiste lissalde both missing penalties and Damien Traille missing a drop goal attempt.
Hindi: फ़्रांस ने लियोनेल बेक्सिस और जीन-बैप्टिस्ट एलिसाल्ड के साथ छूटे हुए पेनल्टी और डेमियन ट्रेल के ड्रॉप स्कोर के प्रयास के मौके गंवा दिए।
English: France mulls to extend state of emergency
Hindi: फ्रांस में आपातकाल बढ़ाने का प्रस्ताव
English: France national football team
Hindi: फ़्राँस राष्ट्रीय फुटबॉल टीम
English: France obtained many overseas possessions in the Americas, Africa and Asia.
Hindi: फ्रांस ने अमेरिका, अफ्रीका और एशिया में अनेक स्थानों पर विजय आधिपत्य जमाया।
English: France offers Rafale fighter aircraft.
Hindi: फ्रांस करेगा लड़ाकू राफेल विमान की आपूर्ति
English: France on high alert
Hindi: फ्रांस भी अलर्ट पर
English: France outclass Germany
Hindi: फ्रांस ने जर्मनी को किया पस्त
English: France outraged
Hindi: फ्रांस से नाराजगी
English: France overcome Malaysia, face Germany in final
Hindi: मलेशिया को हराकर फाइनल में फ्रांस
English: France pays 42 cents per kilowatt hour ckwhr or roughly Rs 20kwhr. Greece 50-75 ckwhr Rs 25-35kwhr
Hindi: फ्रांस प्रति किलोवाट घंटा 42 सेंट या करीब 20 रुपये का भुगतान करता है, यूनान 50 से 75 सेंट या 25 से 35 रुपये खर्च करता है।
English: France performs well in international rankings of education, health care, life expectancy, and human development.
Hindi: फ्रांस का शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल, जीवन प्रत्याशा और मानव विकास की अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग में अच्छा प्रदर्शन है।
English: France president Emmanuel Macron
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति एमानुएल मैक्रां
English: France presidential election final tally Macron 24.01 pct of votes, Le Pen 21.30 pct
Hindi: फ्रांस मैकरों को 24.01 फीसदी और ला पेन को 21.30 फीसदी वोट मिले
English: France qualified for Euro 1992 held in Sweden, but failed to win a single game despite the striking partnership of Cantona and Jean-Pierre Papin.
Hindi: फ्रांस ने स्वीडन में आयोजित 1992 यूरोपियन फुटबॉल चैम्पियनशिप के लिए क्वालीफाई कर लिया था, लेकिन कैंटोना और जीन-पियरे पैपिन की आक्रामक साझेदारी के बावजूद एक भी मैच नहीं जीत पायी.
English: France qualified for the knockout stages of a major finals for the first time in six years here despite losing their final Euro 2012 Group D match 2-0 to already eliminated Sweden.
Hindi: फ्रांस की टीम ने यूरो 2012 के ग्रुप डी मैच में पहले ही प्रतियोगिता से बाहर हो चुके स्वीडन के हाथों 0-2 की शिकस्त के बावजूद छह साल में पहली बार किसी बड़ी प्रतियोगिता के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: France reached the zenith of its power during this period, dominating the European continent in an unprecedented fashion under Napoleon Bonaparte.
Hindi: फ्रांस इस अवधि के दौरान अपनी शक्ति के चरम पर पहुंच गया, नेपोलियन बोनापार्ट के शासन काल में , एक अभूतपूर्व शक्ति के रूप में यूरोपीय महाद्वीप पर हावी रहा।
English: France reaffirmed its commitment to ensure timely delivery of Rafale Aircraft despite the challenges posed by the COVID-19 pandemic.
Hindi: फ्रांस ने कोविड-19 महामारी द्वारा उत्पन्न चुनौतियों के बावजूद राफेल विमान की समय पर प्रदायगी सुनिश्चित करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
English: France reaffirmed its commitment to ensure timely delivery of Rafale Aircraft to India despite the challenges posed by the COVID-19 pandemic.
Hindi: फ्रांस ने कोविड-19 महामारी से उत्पन्न चुनौतियों के बावजूद भारत को राफाल विमानों की समय से आपूर्ति करने की प्रतिबद्धता फिर दोहराई है।
English: France reaffirmed its support for Indias candidature for a permanent membership of the UN Security Council
Hindi: फ्रांस ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की स्थायी सदस्यता के लिए भारत की उम्मीदवारी के प्रति अपने समर्थन की पुष्टि की
English: France reaffirmed its support for Indias candidature for a permanent membership of the UN Security Council.
Hindi: फ्रांस ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की स्थायी सदस्यता के लिए भारत की उम्मीदवारी के प्रति अपने समर्थन की पुष्टि की।
English: France recently announced plans to install 1,000 kilometers of solar roadways.
Hindi: फ्रांस में 1,000 किलोमीटर सौर सड़कें बनाने की योजना है.
English: France recognises Indias legitimacy in ensuring its security against cross-border terrorism and calls on Pakistan to put an end to the activities of the terrorist groups established in its territory, says a statement issued by the Ministry of Europe and Foreign Affairs.
Hindi: जबकि फ्रांस के यूरोप एवं विदेश मामलों के मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा था, सीमा पार आतंकवाद के खिलाफ अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए फ्रांस भारत की वैधता को मान्यता देता है और पाकिस्तान को अपनी धरती से आतंकवादी संगठन खत्म करने के लिए कहता है फ्रांस ने भारत और पाकिस्तान दोनों देशों को संयम बरतने के लिए कहा ताकि सैन्य टकराव के जोखिम को कम किया जा सके और क्षेत्र में स्थिरता बनाई रखी जा सकेअभिषेक
English: France recognises Indias legitimacy to ensure its security against cross-border terrorism and asks Pakistan to put an end to the operations of terrorist groups established on its territory, said the French spokesperson.
Hindi: फ्रांस ने सीमापार आतंकवाद के खिलाफ अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए भारत की कार्रवाई को मान्यता दी और पाक से कहा कि वह अपनी सीमा में आतंकी आॅपरेशनों पर लगाम लगाए।
English: France rejects Rahul's Rafale secrecy claim
Hindi: राफेल पर बयानबाजी कर फंसे राहुल, फ्रांस ने आरोपों को किया खारिज
English: France rejects asylum request by Assange
Hindi: फ्रांस ने जूलियन असांजे को शरण देने से इंकार किया
English: France releases statement on Rafale deal
Hindi: फ्रांस से लड़ाकू विमान राफेल का सौदा तय
English: France reports 29,837 new Covid-19 cases
Hindi: फ्रांस में कोविड-19 के 29,837 नए मामले दर्ज हुए
English: France reports another 23,770 coronavirus cases, 348 deaths
Hindi: फ्रांस में कोरोना के 23,770 नए मामलों की पहचान, 348 नई मौतें
English: France retains its centuries-long status as a global centre of art, science, and philosophy.
Hindi: फ्रांस लंबे समय से कला, विज्ञान और दर्शन का एक वैश्विक केंद्र रहा है।
English: France roasts in record heatwave
Hindi: फ्रांस में रिकॉर्ड तोड़ गर्मी