Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This effect is especially enhanced if a beautiful view of nature or the city is revealed in front of your eyes.
Hindi: विशेष रूप से इस प्रभाव को बढ़ाया जाता है यदि आंखों से पहले प्रकृति या शहर के सुंदर दृश्य का पता चलता है।
English: This effect is generally seen in long-term use.
Hindi: यह प्रभाव आमतौर पर लंबी अवधि में मनाया जाता है।
English: This effect is highly recommended for landscape, travel and still-life photography.
Hindi: परिदृश्य, यात्रा और स्थिर जीवन फोटोग्राफी के लिए इस प्रभाव की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।
English: This effect is known as 
Hindi: इस प्रभाव को  के रूप में जाना जाता है।
English: This effect is likely to be linked to arousal since it is well-known that red and blue create different states of arousal in men and women alike.
Hindi: यह प्रभाव कामोत्तेजना से जुड़े होने की संभावना है क्योंकि यह सर्वविदित है कि लाल और नीला पुरुषों और महिलाओं में समान रूप से उत्तेजना की अलग-अलग अवस्थाएँ पैदा करते हैं।
English: This effect is more pronounced in developing countries.
Hindi: यह प्रवृत्ति विकासशील देशों में और अधिक दिखती है।
English: This effect is not easy to accomplish.
Hindi: यह प्रभाव हासिल करना इतना आसान नहीं है।
English: This effect is seen in Costa Rica where only 1.4 of the national income is distributed among the poorest 10, Paraguay and Peru with 1.5, Ecuador and Argentina with 1.6, Chile 1.7, and Uruguay and the Dominican Republic 1.9.
Hindi: यह प्रभाव कोस्टा रिका में देखा गया है जहाँ राष्ट्रीय आय का केवल 1.4 सबसे गरीब 10, पराग्वे और पेरू 1.5, इक्वाडोर और अर्जेंटीना 1.6, चिली 1.7, और उरुग्वे और डोमिनिकन गणराज्य के साथ वितरित किया जाता है।
English: This effect is small in this example but can become significant over longer periods of time in very volatile markets.
Hindi: इस आशय इस उदाहरण में छोटा है, लेकिन बहुत अस्थिर बाजार में समय की लंबी अवधि से अधिक महत्वपूर्ण बन सकता है।
English: This effect is supported by a sprung base on the underside of the Concept 300s, which absorbs even more vibrations.
Hindi: इस प्रभाव को आगे बढ़ाना कॉन्सेप्ट 300 के तल पर एक स्प्रिंग-लोडेड बेस है, जो और भी अधिक कंपन को अवशोषित करता है।
English: This effect is temporary and ceases if the medication is stopped.
Hindi: यह प्रभाव अस्थाई है, दवा बंद होने पर यह ठीक हो जाएगा।
English: This effect is temporary and will disappear when the medication is stopped.
Hindi: यह प्रभाव अस्थाई है, दवा बंद होने पर यह ठीक हो जाएगा।
English: This effect is usually used mainly by students, or, individuals who constantly need to stay focused and do not want to use any type of external stimulant.
Hindi: यह प्रभाव आमतौर पर मुख्य रूप से छात्रों, या व्यक्तियों द्वारा उपयोग किया जाता है जिन्हें लगातार ध्यान केंद्रित रहने की आवश्यकता होती है और वे किसी भी प्रकार के बाहरी उत्तेजक का उपयोग नहीं करना चाहते हैं।
English: This effect is very quick and has not been observed with other Oomycete fungicides.
Hindi: यह प्रभाव बहुत जल्दी है और अन्य ओमीसाइट कवकनाशकों के साथ नहीं देखा गया है।
English: This effect is vital for our existence.
Hindi: यह खोज हमारे अस्तित्व के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This effect isn't easy to achieve.
Hindi: यह प्रभाव हासिल करना इतना आसान नहीं है।
English: This effect may be due to the anti-inflammatory properties present in olive oil.
Hindi: यह प्रभाव जैतून तेल में मौजूद एंटी-इन्फ्लेमेटरी गुण के कारण हो सकता है।
English: This effect may be one of the main reasons Trazodona works as a sleep aid.
Hindi: यह प्रभाव मुख्य कारणों में से एक हो सकता है ट्रैजोडोन नींद की सहायता के रूप में काम करता है।
English: This effect may be one of the main reasons Trazodone works as a sleep aid.
Hindi: यह प्रभाव मुख्य कारणों में से एक हो सकता है ट्रैजोडोन नींद की सहायता के रूप में काम करता है।
English: This effect may be one of the main reasons trazodone works as a sleep aid.
Hindi: यह प्रभाव मुख्य कारणों में से एक हो सकता है ट्रैजोडोन नींद की सहायता के रूप में काम करता है।
English: This effect may be permanent.
Hindi: यह प्रभाव स्थायी हो सकता है.
English: This effect may cause power loss of up to 30 percent
Hindi: इस प्रभाव से 30 तक बिजली का नुकसान हो सकता है।
English: This effect may cause power loss of up to 30 percent.
Hindi: इस प्रभाव से 30 तक बिजली का नुकसान हो सकता है।
English: This effect may cause power loss of up to 30.
Hindi: इस प्रभाव से 30 तक बिजली का नुकसान हो सकता है।
English: This effect may persist for 10 hours.
Hindi: यह प्रभाव 10 घंटे तक रह सकता है।
English: This effect on the body is due to the suppression of biosynthesis of cholesterol by active substances present in its composition.
Hindi: शरीर पर इस तरह का प्रभाव इसकी संरचना में मौजूद सक्रिय पदार्थों द्वारा कोलेस्ट्रॉल जैव संश्लेषण के दमन के कारण होता है।
English: This effect positively affects the condition of the pregnant, and therefore, on the well-being of the baby.
Hindi: इस प्रभाव का गर्भवती महिला की स्थिति पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, और इसलिए बच्चे की भलाई पर।
English: This effect was discovered by researchers from the University of Toronto in Canada and was originally related to diets.
Hindi: यह प्रभाव कनाडा में टोरंटो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा खोजा गया था और मूल रूप से आहार से संबंधित था।
English: This effect was first identified in 1842 by James Joule when observing a sample of nickel.
Hindi: यह प्रभाव 1842 में पहली बार जेम्स जूल द्वारा पहचाना गया था जब निकल का एक नमूना देखा गया था।
English: This effect was not found for men.
Hindi: यह प्रभाव मनुष्यों में नहीं पाया गया।
English: This effect was not seen with the StratusOCT.
Hindi: यह प्रभाव स्टैटिन के साथ नहीं देखा गया था।
English: This effect was predicted 30 years ago but not observed until now.
Hindi: 30 साल पहले इस प्रभाव की भविष्यवाणी की गई थी लेकिन अब तक नहीं देखा गया है।
English: This effect will only increase in the future.
Hindi: भविष्य में, यह प्रभाव केवल बढ़ेगा।
English: This effect works by eliminating all factors related to inflammation, such as - Healing the affected tissue and protecting against viruses and bacterial effects 5.
Hindi: यही प्रभाव इन्फ्लेमेशन संबंधी सभी कारकों को खत्म कर, होने वाले जोखिमों जैसे- प्रभावित टिशू को ठीक करने के साथ वायरस और बैक्टीरियल इफेक्ट से बचाव करने का काम करता है 5 ।
English: This effect works very nicely with this image.
Hindi: यह प्रभाव किसी भी छवि के साथ अच्छी तरह से काम करता है।
English: This effective city, a trading facility for fabric, servants, honey and salt, flourished from around 800 to 1200, and acted as the political and financial center from the Mayan world.
Hindi: यह शक्तिशाली शहर, कपड़ा, गुलाम, शहद और नमक का व्यापारिक केंद्र, लगभग 800 से 1200 तक फला-फूला, और माया सभ्यता के राजनीतिक और आर्थिक केंद्र के रूप में काम किया।
English: This effective insurance company has its presence over online media as well.
Hindi: इस प्रभावी इन्शुरन्स कंपनी की ऑनलाइन मीडिया में भी उपस्थिति है।
English: This effectively allows the same app to share code while running on separate platforms.
Hindi: यह एक ही एप्लिकेशन को अलग-अलग प्लेटफॉर्म पर चलने के दौरान प्रभावी ढंग से कोड साझा करने की अनुमति देता है।
English: This effectively doubles the size of your stack.
Hindi: यह प्रभावी रूप से आपके स्टैक के आकार को दोगुना कर देता है।
English: This effectively ends BCCI's plans to send the duo to England as a back-up.
Hindi: यह दोनों को बैक-अप के रूप में इंग्लैंड भेजने की बीसीसीआई की योजना को प्रभावी ढंग से समाप्त करता है।
English: This effectively means Aryan Khan, who has already spent 12 days in jail, has no legal options and must stay in jail for a further five days at least, since the court is now closed for the festive season.
Hindi: इसका प्रभावी रूप से मतलब है कि आर्यन खान, जो पहले ही 12 दिन जेल में बिता चुके हैं, के पास कोई कानूनी विकल्प नहीं है और उन्हें कम से कम पांच दिनों के लिए और जेल में रहना चाहिए, क्योंकि अदालत अब त्योहारी सीजन के लिए बंद है।
English: This effectively means that all players who participated in the last season and played Mushtaq Ali T20 and Vijay Hazare Trophy will get a compensation of Rs 70,000 per Ranji Trophy match half of match fees of Rs 1.
Hindi: इसका मतलब होगा कि जिन खिलाड़ियों ने पिछले सीजन में भाग लिया था और मुश्ताक अली टी20 और विजय हजारे ट्रॉफी में खेले थे उन्हें प्रति रणजी मैच की दर से 70,000 रुपये 1.40 लाख रुपये की आधी मैच फीस का मुआवजा मिलेगा।
English: This effectively means that all players who participated in the last season and played Mushtaq Ali T20 and Vijay Hazare Trophy will get a compensation of Rs 70,000 per Ranji Trophy match half of match fees of Rs 1.40 lakh.
Hindi: इसका मतलब होगा कि जिन खिलाड़ियों ने पिछले सीजन में भाग लिया था और मुश्ताक अली टी20 और विजय हजारे ट्रॉफी में खेले थे उन्हें प्रति रणजी मैच की दर से 70,000 रुपये 1.40 लाख रुपये की आधी मैच फीस का मुआवजा मिलेगा।
English: This effectively means that all players who participated in the last season and played Mushtaq Ali T20 and Vijay Hazare Trophy will get a compensation of Rs 70,000 per Ranji Trophy match half of the match fees of Rs 1.40 lakh.
Hindi: इसका मतलब होगा कि जिन खिलाड़ियों ने पिछले सीजन में भाग लिया था और मुश्ताक अली टी20 और विजय हजारे ट्रॉफी में खेले थे उन्हें प्रति रणजी मैच की दर से 70,000 रुपये 1.40 लाख रुपये की आधी मैच फीस का मुआवजा मिलेगा।
English: This effectively means that all players who participated in the last season and played Syed Mushtaq Ali T20 and Vijay Hazare Trophy will get a compensation of Rs 70,000 per Ranji Trophy match half of match fees of Rs 1.40 lakh.
Hindi: इसका मतलब होगा कि जिन खिलाड़ियों ने पिछले सीजन में भाग लिया था और मुश्ताक अली टी20 और विजय हजारे ट्रॉफी में खेले थे उन्हें प्रति रणजी मैच की दर से 70,000 रुपये 1.40 लाख रुपये की आधी मैच फीस का मुआवजा मिलेगा।
English: This effectively simple solution has been developed to meet the common interests of subscribers, mobile operators and telecommunication experts.
Hindi: यह प्रभावी रूप से सरल समाधान ग्राहकों, मोबाइल ऑपरेटरों और दूरसंचार विशेषज्ञों के समान हितों को पूरा करने के लिए विकसित किया गया है।
English: This efficient administration was recognised all over the world.
Hindi: इस कुशल प्रशासन को पूरे विश्व में मान्यता दी गई थी।
English: This efficient and real ritual is chock-full of gems we can't wait to try.
Hindi: यह कुशल और वास्तविक अनुष्ठान रत्नों से भरा हुआ है जिसे हम आजमाने के लिए इंतजार नहीं कर सकते।
English: This effort brings attention to a scourge that is killing thousands upon thousands of Americans each year.
Hindi: यह प्रयास एक ऐसे संकट की ओर ध्यान केंद्रित करता है जो प्रत्येक वर्ष हजारों अमेरिकियों पर हजारों की हत्या कर रहा है।
English: This effort dates back to at least two years ago, when the organization realized that something had to be done to address the tides of change in diabetes education.
Hindi: यह प्रयास कम से कम दो साल पहले की तारीख है, जब संगठन ने महसूस किया कि मधुमेह शिक्षा में परिवर्तन के ज्वार को संबोधित करने के लिए कुछ किया जाना था।
English: This effort had started last week and would continue for another two weeks.
Hindi: हमने पिछले सप्ताह ऐसा करना शुरू किया और दो और सप्ताह तक जारी रहेगा।
English: This effort has certainly been aided by the CMT show as well.
Hindi: इस प्रयास को निश्चित रूप से सीएमटी शो द्वारा भी सहायता मिली है।
English: This effort has produced innovations in agriculture, technology and knowledge transfer.
Hindi: इस प्रयास ने कृषि, प्रौद्योगिकी और ज्ञान हस्तांतरण में नवाचारों का उत्पादन किया है।
English: This effort has produced innovations in agriculture, technology, and knowledge transfer.
Hindi: इस प्रयास ने कृषि, प्रौद्योगिकी और ज्ञान हस्तांतरण में नवाचारों का उत्पादन किया है।
English: This effort is also supported by a small number of funders that, though remaining anonymous, are committed to solving the most pressing issue of our time.
Hindi: इस प्रयास को थोड़ी संख्या वाले उन फंडर्स द्वारा भी समर्थन दिया जाता है, जो गुमनाम रहते हुए भी हमारे समय के सबसे महत्वपूर्ण मुद्दे को हल करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: This effort is dedicated to you.
Hindi: मेरी ये प्रयास आपको समर्पित।
English: This effort is important.
Hindi: यह प्रयास महत्वपूर्ण है.
English: This effort of the Income Tax Department is also part of efforts to make easy access to tax payers.
Hindi: आयकर विभाग की यह कोशिश टैक्सपेयर्स को आसान प्रक्रिया उपलब्ध कराने के प्रयासों का भी हिस्सा है.
English: This effort reflects one in the San Francisco Bay Area funded by the philanthropic and medical research groups of Facebook CEO Mark Zuckerberg.
Hindi: यह प्रयास सैन फ्रांसिस्को बे एरिया में एक को दर्शाता है फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग के परोपकारी और चिकित्सा अनुसंधान समूहों द्वारा वित्त पोषित।
English: This effort will not stop.
Hindi: ये प्रयास नहीं रुकेगा।
English: This egg tray could be customized as different requirements, including the dimensions, thickness, shape, color and so on.
Hindi: इस प्लास्टिक फल ट्रे को विभिन्न आवश्यकताओं के रूप में अनुकूलित किया जा सकता है, जिसमें आयाम, मोटाई, आकार, रंग आदि शामिल हैं।
English: This eight-month graduate certificate program is designed to provide you with leadership skills to support the global hospitality service economy.
Hindi: यह आठ महीने का स्नातक प्रमाणपत्र कार्यक्रम आपको वैश्विक आतिथ्य सेवा अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिए नेतृत्व कौशल प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This eight-year-old earns 127,000 a month making videos on YouTube
Hindi: यह 8-वर्षीय ओल्ड यूट्यूब पर  127,000 एक महीने कैसे बनाता है
English: This either means that you've never been
Hindi: इसका मतलब आपने कभी
English: This election became a showdown between Governor Samuel Tilden, a Democrat from New York, and Ohio Governor Rutherford B. Hayes, a Republican.
Hindi: चुनाव डेमोक्रेटिक उम्मीदवार सैमुअल टिल्डेन, न्यूयॉर्क के गवर्नर और रिपब्लिकन उम्मीदवार गॉव रदरफोर्ड बी हेस ऑफ ओहियो के बीच था।
English: This election comes at a critical time.
Hindi: चुनाव एक आलोचनात्मक समय पर आता है।
English: This election has been a hoot!
Hindi: यह चुनाव एक फरेब है!
English: This election has confirmed it.
Hindi: इस चुनाव ने ये साबित कर दिया है.
English: This election is a travesty!
Hindi: यह चुनाव एक फरेब है!
English: This election is about the future of Karnataka.
Hindi: यह चुनाव कर्नाटक के भविष्य को लेकर है।
English: This election is for creating a happy and safe India.
Hindi: ये सुखी, समृद्ध, सुरक्षित भारत बनाने का चुनाव है।
English: This election is going to decide the future of Karnataka.
Hindi: यह चुनाव कर्नाटक के भविष्य को लेकर है।
English: This election is the 2nd legislative assembly election in Telangana.
Hindi: तेलंगाना का यह दूसरा विधानसभा चुनाव
English: This election of Delhi is the primary election of this decade.
Hindi: दिल्ली के ये चुनाव, इस दशक का पहला चुनाव है।
English: This election result will affect the entire country.
Hindi: इस चुनाव का पूरे देश पर पड़ेगा असर
English: This election was held on Saturday, which was seen as a contest between AAP and BJP.
Hindi: इस चुनाव के लिए मतदान शनिवार को हुआ था जिसे आप और भाजपा के मुकाबले के रूप में देखा गया।
English: This election was seen as a semi-final before the Assembly elections.
Hindi: इन उपचुनाव को विधानसभा चुनाव से पहले ही सेमीफाइनल की तरह देखा जा रहा था।
English: This election will be remembered for many years to come!
Hindi: यह चुनाव बरसों याद रहेगा!
English: This election will be the first time the 18-year-old gets to vote.
Hindi: 18 साल की उम्र पूरी करने वाले तमाम युवा पहली बार मतदान करेंगे.
English: This election will decide the future of Karnataka.
Hindi: यह चुनाव कर्नाटक के भविष्य को लेकर है।
English: This election will set the course for the direction of the country.
Hindi: ये चुनाव देश की दिशा-दशा तय करेगी।
English: This election, Rahul Gandhi is contesting a second seat, Wayanad, in Kerala where he had filed his papers on April 4.
Hindi: इस बार, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी केरल में दूसरी सीट, वायनाड से भी चुनाव लड़ रहे हैं, जहाँ उन्होंने 4 अप्रैल को अपने पर्चे दाखिल किए थे.
English: This election, conducted under the new election code, was keenly watched by the international community.
Hindi: नई चुनाव संहिता के तहत कराए गए इस चुनाव पर अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की पैनी नजर रही है।
English: This election, therefore,
Hindi: इसीलिए यह चुनाव,
English: This election, this time.
Hindi: इस बार के चुनाव में.
English: This election, we want to make history.
Hindi: इस चुनाव को हम सबको इतिहास बनाना है।
English: This electoral roll, for the voter's convenience, has been made available to the people in three main languages - Hindi, English and Urdu.
Hindi: मतदाता की सुविधा के लिए यह मतदाता सूची तीन मुख्य भाषाओं - हिंदी, अंग्रेजी और उर्दू में लोगों को उपलब्ध कराई गई है।
English: This electric SUV is expected to launch in February 2021.
Hindi: इस इलेक्ट्रिक एसयूवी के 2021 में लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: This electric car goes away, will be launched on January 3
Hindi: दूर जाती है ये इलेक्ट्रिक कार, 3 जनवरी में होगी लॉन्च
English: This electric car offers a driving range of 452 km.
Hindi: ये इलेक्ट्रिक कार 452 किलोमीटर की ड्राइविंग रेंज देती है.
English: This electric car,...
Hindi: इस इलेक्ट्रिक कार...
English: This electric car...
Hindi: इस इलेक्ट्रिक कार...
English: This electric cars is expected to launch in mid of 2021.
Hindi: इस इलेक्ट्रिक कार के 2021 के मध्य में लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: This electric cars is expected to launch in the mid of 2021.
Hindi: इस इलेक्ट्रिक कार के 2021 के मध्य में लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: This electric cattle prod is designed to help herd moving livestock herd cattle, pigs, goats more effectively and efficiently while it will not harm the animals--excellent electrical conductivity and low-current.
Hindi: प्रभावीः यह इलेक्ट्रिक मवेशी उत्पाद झुंड में चलने वाले पशुधन झुंड मवेशी, सूअर, बकरियों को अधिक प्रभावी ढंग से और कुशलता से मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जबकि यह जानवरों को नुकसान नहीं पहुंचाएगा - उत्कृष्ट विद्युत चालकता और कम-वर्तमान;
English: This electric cattle prod is designed to help herd moving livestock herd cattle, pigs, goats more effectively, while it will not harm the animals--excellent electrical conductivity and low-current.
Hindi: प्रभावीः यह इलेक्ट्रिक मवेशी उत्पाद झुंड में चलने वाले पशुधन झुंड मवेशी, सूअर, बकरियों को अधिक प्रभावी ढंग से और कुशलता से मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जबकि यह जानवरों को नुकसान नहीं पहुंचाएगा - उत्कृष्ट विद्युत चालकता और कम-वर्तमान;
English: This electric cattle prod is designed to help herd moving livestock herd cattle, pigs, goats, big dogs more easily and effectively.
Hindi: इस इलेक्ट्रिक मवेशी उत्पाद को झुंड में चलने वाले पशुधन झुंड मवेशी, सूअर, बकरियां, बड़े कुत्ते को अधिक आसानी से और प्रभावी ढंग से मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This electric grill from George Foreman can reach high temperatures in a short time and is a three-in-one device that can be used for a range of different food.
Hindi: जॉर्ज फोरमैन की यह इलेक्ट्रिक ग्रिल कुछ ही समय में उच्च तापमान तक पहुँच सकती है और एक तीन-इन-डिवाइस है जिसका उपयोग विभिन्न खाद्य पदार्थों की श्रेणी के लिए किया जा सकता है।
English: This electric hypercar weighs just 738 kg and the company claims that it is the lightest electric car ever made.
Hindi: कार का वजन केवल 738 किलोग्राम है, जो इसे कंपनी के आंकड़ों के अनुसार अब तक का सबसे हल्का इलेक्ट्रिक वाहन बनाता है।
English: This electric machine was used to count the votes.
Hindi: इस -इलेक्ट्रिक मशीन का इस्तेमाल वोटों की गिनती के लिए किया गया था.
English: This electric pallet jack has weight capacity of 1.51.822.53T, can be used to lift and transport pallets easy and smoothly.
Hindi: इस इलेक्ट्रिक फूस जैक की वजन क्षमता 1.5  1.8  2  2.5  3 टी है, इसका उपयोग पैलेट को आसान और सुचारू रूप से उठाने और परिवहन के लिए किया जा सकता है।
English: This electric scooter is priced at Rs 109,600 ex-showroom, which you can book for Rs 2,000 from the company's website.
Hindi: इस इलेक्ट्रिक स्कूटर की कीमत 109,600 रुपये एक्स-शोरूम है, जिसे आप कंपनी की वेबसाइट से 2 हजार रुपये में बुक कर सकते हैं।
English: This electric vehicle marks the beginning of a new era in the automobile industry.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन ऑटोमेकर के लिए एक नए युग की शुरुआत को दर्शाता है।
English: This electric vehicle...
Hindi: इस इलेक्ट्रिक कार...
English: This electrical motor is very expensive.
Hindi: यह इंजन बहुत महंगा है।
English: This electrical pre-activation makes it easier for you to find things.
Hindi: यह विद्युत पूर्व सक्रियण आपके लिए चीज़ों को ढूंढना आसान बनाता है।
English: This electrifying performance of You Should Be Dancing took place at Dodger Stadium in Los Angeles on July 7, 1979.
Hindi: यू शुड बी डांसिंग का यह शानदार प्रदर्शन 7 जुलाई, 1979 को लॉस एंजिल्स के डोजर स्टेडियम में हुआ।
English: This electrode can be applied in a capacitive biosensor Figure 2, allowing the stable application of a template onto the electrode, and the measurement of changes in capacitance upon binding of the template.
Hindi: इस इलेक्ट्रोड एक संधारित्र में लागू किया जा सकता है चित्रा 2, इलेक्ट्रोड पर एक टेम्पलेट के स्थिर आवेदन की अनुमति है, और टेम्पलेट की बाइंडिंग पर समाई में परिवर्तन की माप.
English: This electrode may be used with AC or DC straight or reverse polarity.
Hindi: एसी या डीसी सीधे या विपरीत ध्रुवीयता का उपयोग किया जा सकता है।
English: This electronic auction pertains to gifts presented to me by people from time to time.
Hindi: ये इलेक्ट्रानिक नीलामी उन उपहारों की हो रही है, जो मुझे समय-समय पर लोगों ने दिए हैं।
English: This electronic method of voting has helped in reducing the time taken for voting as well in declaring the results.
Hindi: मतदान की इस इलेक्ट्रॉनिक पद्धति ने मतदान के साथ-साथ परिणाम घोषित करने में लगने वाले समय को कम करने में मदद की है.
English: This electronic payment service appeared in 2002.
Hindi: 2002 में यह इलेक्ट्रॉनिक भुगतान सेवा दिखाई दी।
English: This electronic record is generated by a computer system and does not require any Physical or Digital signature.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड एक कंप्यूटर सिस्टम द्वारा बनाया गया है और इसमें किसी भी भौतिक या डिजिटल हस्ताक्षर की आवश्यकता नहीं है।
English: This electronic record is generated by a computer system and does not require any physical or digital signature
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड एक कंप्यूटर सिस्टम द्वारा बनाया गया है और इसमें किसी भी भौतिक या डिजिटल हस्ताक्षर की आवश्यकता नहीं है।
English: This electronic record is generated by a computer system and does not require any physical or digital signature.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड एक कंप्यूटर सिस्टम द्वारा बनाया गया है और इसमें किसी भी भौतिक या डिजिटल हस्ताक्षर की आवश्यकता नहीं है।
English: This electronic record is generated by a computer system and does not require any physical, or digital signatures.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड एक कंप्यूटर सिस्टम द्वारा बनाया गया है और इसमें किसी भी भौतिक या डिजिटल हस्ताक्षर की आवश्यकता नहीं है।
English: This elegant Cognac from the wonderful Hennessy was created in 2015 to celebrate Hennessey's 250th anniversary and pay tribute to James Hennessy, the eldest son of founder Richard Hennessy.
Hindi: रिचर्ड हेनेसी के सबसे बड़े बेटे जेम्स हेनेसी को श्रद्धांजलि देने के लिए, हाउस ऑफ हेनेसी की 2015 वीं वर्षगांठ 250 में इस बॉटलिंग को बनाया गया था।
English: This elegant baroque timewarp looks pretty much like it did when it was rebuilt following a devastating earthquake in 1667, during its heyday as the mighty Republic of Ragusa.
Hindi: यह सुरुचिपूर्ण बारोक टाइमवेर्प ऐसा लगता है जब इसे 1667 में एक विनाशकारी भूकंप के बाद पुनर्निर्मित किया गया था, रायुसा के शक्तिशाली गणराज्य के रूप में अपने उदय के दौरान।
English: This elegant dress is available in sizes 0 to 16.
Hindi: यह सुंदर पोशाक 0 से 16 के आकार में आती है।
English: This element allows you to give warmth and comfort to your home, to emphasize a certain style.
Hindi: यह तत्व आपको अपने घर को एक निश्चित शैली पर जोर देने के लिए गर्मी और आराम देने की अनुमति देता है।
English: This element associates closely with Earth, Water, and Air to add value to your life.
Hindi: यह आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, वायु और जल के साथ निकटता से जुड़ता है।
English: This element can bring water to one hundred degrees in a matter of seconds.
Hindi: यह तत्व सेकेंड के मामले में पानी को एक सौ डिग्री तक ला सकता है।
English: This element collaborates closely with Air, Fire, and Water to give your life its complete meaning.
Hindi: यह आपके जीवन को पूर्ण अर्थ देने के लिए जल, वायु और अग्नि के साथ काम करता है।
English: This element collaborates closely with Earth, Air, and Fire to add value to your daily experiences.
Hindi: यह तत्व आपके दैनिक अनुभवों में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element collaborates closely with Earth, Fire, and Air to give your life its full meaning.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन को उसका पूरा अर्थ देने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।