Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 184 children, 159 women and 155 men were reported missing in 2016 as against 179 children, 138 women and 126 men during 2015
Hindi: 2016 में 184 बच्चे, 159 महिलाएं और 155 पुरुष तथा 2015 में 179 बच्चे, 138 महिलाएं एवं 126 पुरुष लापता हुए
English: A total of 184 confirmed cases have been reported positive in India that includes 141 Ind and 25 foreigners.
Hindi: भारत में कोरोनावायरस के 184 मामलों की पुष्टि हुई है जिनमें 141 भारतीय और 25 विदेशी शामिल हैं।
English: A total of 184 satellite phones are available at the Tehsil level for alternate communication facility, informed the officials.
Hindi: वैकल्पिक संचार व्यवस्था हेतु तहसील स्तर तक 184 सेटेलाइट फोन उपलब्ध हैं।
English: A total of 184 tonnes of relief material has been ferried by the Indian Air Force todate.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने आज कुल 184 टन राहत सामग्री पहुंचाई।
English: A total of 185 cases were registered in these regard.
Hindi: इन मामलों में उत्तर प्रदेश में सबसे ज्यादा 185 केस मिले हैं।
English: A total of 186 Indian players and 143 overseas players were in the auction pool.
Hindi: नीलामी के फाइनल की गई लिस्ट में भारत के 186 खिलाड़ी शामिल हैं तो वहीं 143 विदेशी खिलाड़ियों को भी जगह दी गई है।
English: A total of 186 Indian players, 143 overseas players and three players from Associate Nations will be auctioned.
Hindi: नीलामी में 186 भारतीय खिलाड़ी जबकि 143 विदेशी और एसोसिएट देशों के तीन खिलाड़ी शामिल है।
English: A total of 186 Indians, 143 foreigners and 3 players from Associate nations were up for grabs on the day.
Hindi: इनमें में 186 भारतीय, 143 विदेशी और 3 असोसिएट्स देश के खिलाड़ी हैं.
English: A total of 186 people have died due to Corona virus so far.
Hindi: अभी तक कुल 183 लोगों की मौत कोरोना वायरस से हुई है।
English: A total of 187 people have been infected with the virus in Chandigarh and 172 in Jharkhand.
Hindi: चंडीगढ़ में 187 और झारखंड में 172 लोग संक्रमित हुए हैं.
English: A total of 188 nominations were received.
Hindi: कुल 188 नामांकन प्राप्त हुए थे।
English: A total of 188 students got jobs, 22 of which were overseas postings.
Hindi: पहले दिन 188 लोगों को नौकरियां मिलीं जिनमें 22 को विदेश में काम करने का मौका मिलेगा।
English: A total of 189 people died in that crash.
Hindi: उस दुर्घटना में 189 लोगों की मौत हो गई थी.
English: A total of 189 people were killed, 39 injured and seven went missing in Madhya Pradesh, where 32,996 people took shelter in the 98 relief camps set up in 38 districts.
Hindi: मध्य प्रदेश में बाढ़ एवं बारिश के कारण 189 लोगों की मौत हुई, 39 लोग घायल हुए और सात अन्य लापता हैं जबकि 32,996 लोगों को 38 जिलों में बने 98 राहत शिविरों में आश्रय लेना पड़ा.
English: A total of 189 shares were unchanged.
Hindi: वहीं, 189 शेयर बिना किसी बदलाव के बंद हुए।
English: A total of 1893 positive cases have been reported in Delhi so far.
Hindi: वहीं दूसरे नंबर पर दिल्ली में अब तक 1893 मामले सामने आ चुके हैं।
English: A total of 19 Congress MLAs have resigned from the Madhya Pradesh Assembly following the resignation of Jyotiraditya Scindia.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया के कांग्रेस पार्टी से इस्तीफा देने के बाद 19 कांग्रेस विधायकों ने अपना इस्तीफा दिया।
English: A total of 19 Indian athletes will feature in 10 disciplines at the Games which will be held September 7-18
Hindi: 7 सितंबर से 18 सितंबर तक चलने वाले खेलों में भारत के 19 खिलाड़ी हिस्सा ले रहे हैं।
English: A total of 19 bodies have been recovered so far.
Hindi: अभी तक मलबे से 19 शव निकाले गये हैं।
English: A total of 19 candidates contested.
Hindi: इसमें 19 उम्मीदवारों के नाम घोषित किए गए हैं।
English: A total of 19 categories of clothing are provided to the soldiers in addition to various other assistance like snow scooters.
Hindi: सैनिकों को विभिन्न तरह की 19 श्रेणियों के वस्त्र मुहैया कराये जाते हैं और स्नो स्कूटर जैसे उपकरण भी उपलब्ध कराये जाते हैं।
English: A total of 19 complaints were discussed, of which 11 were disposed of.
Hindi: शिविर में आई 19 शिकायतों में से 11 शिकायतों का निपटान कर दिया।
English: A total of 19 final notifications and 16 draft amendment regulations have been issued during 2020
Hindi: 2020 के दौरान कुल 19 अंतिम अधिसूचनाएं और 16 मसौदा संशोधन विनियम जारी किए गए
English: A total of 19 health centres 16 in Makkah and 3 in Madina have been established
Hindi: कुल 19 स्वास्थ्य केन्द्र मक्का में 16 और मदीना में 3 स्थापित किए गए हैं
English: A total of 19 health centres 16 in Makkah and 3 in Madina have been established.
Hindi: कुल 19 स्वास्थ्य केन्द्र मक्का में 16 और मदीना में 3 स्थापित किए गए हैं।
English: A total of 19 of the state's 27 districts are hit by the floods displacing about 1.5 million people and killing 17 with the overall situation continuing to be critical, Assam Relief and Rehabilitation Minister Bhumidhar Barman told the media
Hindi: राज्य के राहत एवं पुनर्वास मंत्री भूमिंधर बर्मन ने आईएएनएस को बताया कि असम के कुल 27 जिलों में से 19 जिले बाढ़ की चपेट में हैं जिससे लगभग 15 लाख लोग बेघर हो गए हैं और 17 मारे गए हैं।
English: A total of 19 people have been reported missing, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि 19 लापता लोगों में से अभी किसी का पता नहीं चला है।
English: A total of 19 people were rescued.
Hindi: करीब 19 लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया है।
English: A total of 19 people, including 5 jawans, were killed and over 150 injured in such incidents last year.
Hindi: पिछले साल इस तरह की घटनाओं में पांच जवानों समेत कुल 19 लोग मारे गए और 150 से अधिक घायल हो गए थे।
English: A total of 19 persons were accused in the case.
Hindi: मामले में 19 लोगों को आरोपी बनाया गया है।
English: A total of 19 posts will be filled through this recruitment process.
Hindi: इस भर्ती में 19 पद बेकलॉग से भरे जाएंगे।
English: A total of 19 proposals were passed during the meeting.
Hindi: इस बैठक में 19 प्रस्ताव पर विचार-विमर्श किया गया.
English: A total of 19 representatives from 12 States, UTs and National Disaster Response Force NDRF are participating in the training programme which will enable them to understand the need, role and scope of web-based GIS service for management of disasters more efficiently and effectively through an integrated platform
Hindi: 12 राज्यों, संघ शासित प्रदेशों एवं राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ के कुल 19 प्रतिनिधि इस प्रशिक्षण कार्यक्रम में भाग ले रहे हैं जो एक समेकित मंच के जरिये अधिक कारगर एवं प्रभावी तरीके से आपदाओं का प्रबंधन के लिए वेब आधारित जीआईएस सेवाओं की आवश्यकता, भूमिका एवं दायरे को समझने में सहायता करेगा।
English: A total of 19 representatives from 12 States, UTs and National Disaster Response Force NDRF are participating in the training programme which will enable them to understand the need, role and scope of web-based GIS service for management of disasters more efficiently and effectively through an integrated platform.
Hindi: 12 राज्यों, संघ शासित प्रदेशों एवं राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ के कुल 19 प्रतिनिधि इस प्रशिक्षण कार्यक्रम में भाग ले रहे हैं जो एक समेकित मंच के जरिये अधिक कारगर एवं प्रभावी तरीके से आपदाओं का प्रबंधन के लिए वेब आधारित जीआईएस सेवाओं की आवश्यकता, भूमिका एवं दायरे को समझने में सहायता करेगा।
English: A total of 19 review petitions have been brought before the court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में 19 पुनर्विचार याचिकाएं दाखिल की गई हैं.
English: A total of 19 stations have been shut.
Hindi: 19 मेट्रो स्टेशन बंद कर दिए गए।
English: A total of 19 trains will be in service on the line.
Hindi: वहीं, इस कॉरिडोर पर 19 ट्रेनें चलाने की योजना है।
English: A total of 19 witnesses had deposed in the court.
Hindi: मामले में सभी 19 गवाह अदालत में झूठे साबित हुए थे.
English: A total of 19 women candidates have been fielded by three major political parties in the contest the BJP, Congress and AAP in the election to the 70-member House.
Hindi: 70 सीटाें के लिए हो रहे चुनाव में कांग्रेस, आप और भाजपा की कुल 19 महिला प्रत्याशी हैं।
English: A total of 19, 984 human lives have been lost.
Hindi: कुल 19,984 लोग मारे गये हैं।
English: A total of 19,024 applications were received online.
Hindi: ऑनलाइन प्राप्त आवेदनों की संख्या 19 हजार 024 है।
English: A total of 19,06,657 were excluded from the register.
Hindi: इसमें से 19,06,657 को बाहर कर दिया गया।
English: A total of 19,096 candidates cleared the examination successfully.
Hindi: इसमें 19,096 अभ्यर्थियों को मुख्य परीक्षा के लिए सफल घोषित किया गया है.
English: A total of 19,144 private students enrolled in the programme, out of which 11,028 have managed to clear the exam.
Hindi: इस परीक्षा में 19,144 परीक्षार्थी प्रविष्ट हुए, जिनमें से 11,028 पास हुए।
English: A total of 19,358 patients have been cured and discharged from hospitals.
Hindi: वहीं 19,358 मरीज ठीक होकर डिस्चार्ज हो चुके हैं।
English: A total of 19,441 polling stations have been set up in the State out of which 5510 polling stations are in urban areas while 13,931 are in rural areas.
Hindi: राज्य में कुल 19,441 मतदान केंद्र बनाए गए हैं, जिनमें से 5510 मतदान केंद्र शहरी क्षेत्रों में हैं जबकि 13,931 ग्रामीण क्षेत्रों में हैं।
English: A total of 19,561 students obtained first division, 24,164 students secured second division, and 28,968 students secured third division.
Hindi: कुल 19,561 छात्रों ने फर्स्ट डिवीजन प्राप्त किया, 24,164 छात्रों ने सेकंड डिवीजन हासिल किया, और 28,968 छात्रों ने तीसरा डिवीजन हासिल किया।
English: A total of 19,668 hospitals in the country have been empanelled under Ayushman Bharat - Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana on 25th of November this year.
Hindi: आयुष्मान भारत-प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना में इस वर्ष 25 नवम्बर तक देशभर के 19 हजार 668 अस्पताल शामिल हो चुके हैं।
English: A total of 19,845 people have been discharged after recovering from the disease.
Hindi: 19 हजार 845 लोग पूरी तरह से ठीक हो चुके हैं।
English: A total of 19,85,397 students from Classes 10 and 12 have registered for the exam last year, of which 10,98,891 were from Class 12.
Hindi: पिछले साल 10वीं और 12वीं के कुल मिलाकर 19,85,937 विद्यार्थियों ने परीक्षा के लिए नामांकन करवाया था।
English: A total of 19,85,397 students from Classes 10 and 12 have registered for the exam out of which 10,98,891 are from Class 12.
Hindi: नामांकन करवाने वाले विद्यार्थियों में से 10,98,891 विद्यार्थी कक्षा 12 के थे।
English: A total of 19.26 Lakh Metric Tonnes of Wheat has been procured from 130707 farmers in the State in the last five days
Hindi: पिछले पांच दिनों में राज्य में 130707 किसानों से कुल 19.26 लाख मीट्रिक टन गेहूं खरीदा गया है।
English: A total of 19.26 Lakh Metric Tonnes of Wheat has been procured from 130707 farmers in the State in the last five days.
Hindi: राज्य में पिछले पांच दिनों में 130707 किसानों से कुल 19.26 लाख मीट्रिक टन गेहूं खरीदा जा चुका है।
English: A total of 19.32 LMT food grains have been lifted by various States and UTs
Hindi: विभिन्न राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों द्वारा कुल 19.32 एलएमटी खाद्यान्न का उठान किया जा चुका है
English: A total of 19.40 lakh Indian nationals have been repatriated through the Vande Bharat Mission.
Hindi: वंदे भारत मिशन के माध्यम से 19 लाख 40 हजार भारतीय नागरिक स्वदेश लौटे हैं।
English: A total of 19.54 million shares changed hands on BSE, clocking a turnover of nearly Rs 216 crore
Hindi: बीएसई पर कुल 195.4 लाख शेयरों की अदला-बदली हुई और लगभग 216 करोड़ रुपये का कारोबार हुआ।
English: A total of 190 candidates are vying for 18 seats in the first phase of election in Chhattisgarh.
Hindi:  छत्तीसगढ़ में पहले चरण के 18 सीटों में 190 उम्मीदवार चुनावी मैदान में हैं.
English: A total of 190 candidates were in fray for 18 seats in the first phase of election in Chhattisgarh.
Hindi: 18 विधानसभा सीटों पर 190 प्रत्याशी चुनाव मैदान में थे।
English: A total of 190 questions will be asked in the exam.
Hindi: परीक्षा में 190 प्रश्न होंगे.
English: A total of 190 questions will be asked.
Hindi: जिसमें 190 प्रश्न होंगे।
English: A total of 191 countries have signed the Paris Agreement so far.
Hindi: पेरिस समझौते पर अभी तक कुल 191 देश हस्ताक्षर कर चुके हैं।
English: A total of 191 countries have signed to the Paris Agreement so far.
Hindi: अभी तक कुल मिलाकर 191 राष्ट्र पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर कर चुके हैं।
English: A total of 192 incidents of cross border firing have also occurred along Indo-Pak international border in Jammu region from March to August this year.
Hindi: इसके अलावा जम्मू क्षेत्र में भारत पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर भी इस साल मार्च से अगस्त तक सीमा पार से गोलीबारी की कुल 192 घटनाएं हुईं।
English: A total of 194 packets of drugs were recovered by the Coast Guard from the vessel.
Hindi: तटरक्षक बल के जहाज ने उस पर मादक पदार्थ के 194 पैकेट जब्त किये।
English: A total of 194 people remain quarantined in Telangana, while 981 persons in Tamil Nadu have been identified for screening.
Hindi: तेलंगाना में 194 लोगों को क्वारंटाइन किया गया, जबकि तमिलनाडु में 981 लोगों की पहचान करने के साथ ही उनका टेस्ट किया जा रहा है।
English: A total of 195 Fast Track Special Courts have been set up across the country for expeditious trial and disposal of pending cases related to rape and Prevention of Children from Sexual Offences, POCSO Act 2012.
Hindi: दुष्कर्म और बच्चों को यौन अपराधों से बचाने के पोक्सो कानून 2012 से जुडे़ विचाराधीन मामलों पर तेजी से सुनवाई के लिए देश भर में 195 फास्ट ट्रैक विशेष अदालतें गठित की गयी हैं।
English: A total of 195 coal blocks stand allocated to various public and private sector companies or to both sectors jointly under the Coal Mines Nationalisation Act, 1973.
Hindi: कोयला खान राष्ट्रीयकरण अधिनियम 1973 के अंतर्गत विभिन्न सार्वजनिक तथा निजी क्षेत्र की कंपनियों अथवा संयुक्त रूप से दोनों क्षेत्रों को कुल 195 कोयला ब्लॉक आवंटित किये गए।
English: A total of 195 villages are in the submergence area and hardly 5,000 of the 35,000 families are known to have moved to rehabiltation sites
Hindi: डूब वाले इलाकों में कुल 195 गांव हैं और कुल 35 हजार परिवारों में से बमुश्किल 5 हजार परिवारों ने ही पुनर्वास स्थल का रुख किया है और इसकी वजह है उनके खेत से वहां की दूरी, जो उन्हें अपनी जमीन के बदले बतौर मुआवजा मिला है।
English: A total of 197 athletes from 20 Asian countries are participating in the event.
Hindi: इस टूर्नामेंट में 20 एशियाई देशों के 197 खिलाड़ी हिस्सा ले रहे हैं।
English: A total of 197 cadres of these groups laid 138 arms of different kind on 13.2.2013.
Hindi: इन गुटों के कुल 197 काडरों ने 13.02.2013 को विभिन्न प्रकार के 138 हथियार सौंपे ।
English: A total of 197 cadres of these groups laid down their arms on 13.02.2013.
Hindi: इन गुटों के कुल 197 काडरों ने दिनांक 13.02.2013 को अपने हथियार डाल दिए।
English: A total of 197 shares were unchanged.
Hindi: वहीं, 197 शेयर बिना किसी गिरावट के बंद हुए।
English: A total of 198 events in 23 different sports were contested at the Montreal Games.
Hindi: मॉन्ट्रियल खेलों में 23 अलग-अलग खेलों में कुल 198 घटनाएं हुईं थीं।
English: A total of 199 candidates are in the fray for the 11 seats going to biennial polls.
Hindi: इन 11 सीटों पर 199 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं।
English: A total of 199 new confirmed cases of Corona virus infection were reported in Delhi during the last 24 hours, taking the total number of cases to over Six lakh 34 thousand.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटे के दौरान कोरोना से संक्रमित के 399 नए मरीजों का पता चला है।
English: A total of 2 lakh 6 thousand were benefited in Shahdol division during the campaign.
Hindi: अभियान के दौरान रीवा और शहडोल संभाग में 2 लाख 6 हजार लाभांवित हुए।
English: A total of 2 new foreign companies out of 8 foreign companies submitted bids under NELP-IX.
Hindi: एनईएलपी  9 के तहत आठ विदेशी कंपनियों में से दो नई विदेशी कंपनियों ने अपनी निविदाएं जमा कराई हैं।
English: A total of 2, 68,402 schools applied online through web portalMobile App for the Puraskar
Hindi: इस पुरस्कार के लिए कुल 2,68,402 स्कूलों ने वेब पोर्टलमोबाइल ऐप के जरिये आवेदन किया था
English: A total of 2,000 students and teachers will attend the event, of which 1,050 students have been selected through an essay competition.
Hindi: इस कार्यक्रम में कुल 2,000 छात्र एवं अध्यापक भाग लेंगे, जिनमें से 1,050 छात्रों का चयन निबंध प्रतियोगिता के जरिए किया गया है।
English: A total of 2,000 students attended the event at Talkatora Indoor Stadium in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली के तालकटोरा स्टेडियम में आयोजित इस कार्यक्रम में पूरे भारत से लगभग 2,000 छात्र भाग ले रहे हैं।
English: A total of 2,000 students, parents and teachers will be participating from all over India in this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में देशभर से कुल दो हजार विद्यार्थी, माता-पिता और शिक्षक भाग लेंगे।
English: A total of 2,04,508 pilgrims have already secured advance registration and 22,104 had purchased helicopter tickets from Baltal and Pahalgam to Panjtarni, near the cave shrine.
Hindi: कुल 2,04,508 तीर्थयात्रियों ने पहले ही अपना पंजीकरण करवा लिया है और 22,104 लोगों ने बालटाल और पहलगाम से पंचतरणी तक के लिए हेलीकॉप्टर के टिकट खरीदे हैं।
English: A total of 2,04,996 no. of PoS devices needs to be deployed amongst which 1,82,898 devices have been received and 1,45,968 devices have been deployed all over the country.
Hindi: कुल मिलाकर 2,04,996 पीओएस मशीनें लगाए जाने की जरूरत है, जिनमें से 1,82,898 मशीनें प्राप्त हो गई हैं और देश भर में 1,45,968 मशीनें लगाई जा चुकी हैं।
English: A total of 2,04,996 no.of PoS devices needs to be deployed amongst which 1,82,898 devices have been received and 1,45,968 devices have been deployed all over the country.
Hindi: कुल मिलाकर 2,04,996 पीओएस मशीनें लगाए जाने की जरूरत है, जिनमें से 1,82,898 मशीनें प्राप्त हो गई हैं और देश भर में 1,45,968 मशीनें लगाई जा चुकी हैं
English: A total of 2,05,470 girls cleared the exam while 1,91,655 boys pass the exam.
Hindi: कुल 2,05,470 लड़कियों ने परीक्षा पास की, जबकि 1,91,655 लड़कों ने परीक्षा पास की।
English: A total of 2,054 recorded a 100 per cent pass percentage.
Hindi: कुल 2,054 छात्रों ने 100 पास प्रतिशत दर्ज किया।
English: A total of 2,070 Cadets including 698 girl cadets drawn from 29 States and seven Union Territories are participating in this Camp, which would be culminated with the Prime Ministers Rally on January 28, 2019
Hindi: इस शिविर में 29 राज्यों और 7 संघ शासित प्रदेशों की 698 लड़कियों सहित 2070 कैडेट हिस्सा ले रहे हैं
English: A total of 2,070 Cadets including 698 girl cadets drawn from 29 States and seven Union Territories are participating in this Camp, which would be culminated with the Prime Ministers Rally on January 28, 2019.
Hindi: इस शिविर में 29 राज्यों और 7 संघ शासित प्रदेशों की 698 लड़कियों सहित 2070 कैडेट हिस्सा ले रहे हैं। इस शिविर का समापन 28 जनवरी 2019 को प्रधानमंत्री की रैली के साथ होगा।
English: A total of 2,070 cadets, including 695 girl cadets drawn from all 29 States and seven Union Territories are participating in the month long RD Camp.
Hindi: एक माह तक चलने वाले गणतंत्र दिवस शिविर में सभी 29 राज्यों और सात केंद्र शासित प्रदेशों से आए कैडेटों में 695 छात्रा कैडेटों सहित कुल 2,070 कैडेट भाग ले रहे हैं।
English: A total of 2,09,405 candidates had appeared for the exam in 2018 and 1,99,632 in 2017.
Hindi: बीते वर्षों में इतनी रही है उम्मीदवारों की संख्या 2018 में परीक्षा के लिए कुल 2,09,405 उम्मीदवार उपस्थित हुए थे और 2017 में 1,99,632। इस वर्ष परीक्षा के लिए 2 लाख से ज्यादा उम्मीदवारों ने आवेदन किया है।
English: A total of 2,09,926 candidates had appeared for the examination, which was conducted at 376 test centres spread across 156 cities in India.
Hindi: देश के 156 शहरों के 376 केंद्रों पर आयोजित की गई इस परीक्षा में 2 लाख 09 हजार 926 उम्मीदवारों ने भाग लिया था.
English: A total of 2,10,867 students had appeared in the academic examination, out of which 1,36,008 passed.
Hindi: बोर्ड अध्यक्ष ने बताया कि शैक्षणिक परीक्षा में 2,10,867 परीक्षार्थी प्रविष्ट हुए थे, जिनमें से 1,36,008 उत्तीर्ण हुए।
English: A total of 2,12,551 co-projects were allotted but only 89,201 projects were completed
Hindi: इसके तहत कुल 212,551 कार्य सह-योजना किए जाने थे, लेकिन इसमें से सिर्फ 89,201 कार्य ही पूरे हो पाए हैं
English: A total of 2,13,830 Patients have been cured of COVID-19
Hindi: कुल 2,13,830 रोगी कोविड-19 से स्वस्थ हो चुके हैं
English: A total of 2,16,945 employees are making regular contribution to the Employees Provident Fund.
Hindi: कुल 2,16,945 मीडिया कर्मचारी भविष्य निधि में नियमित अंशदान कर रहे हैं।
English: A total of 2,177 people have been infected by the virus in Uttarakhand, 2,028 in Chhattisgarh, 1,965 in Jharkhand, 1,178 in Tripura, 725 in Goa, 744 in Ladakh, 681 in Manipur and 619 in Himachal Pradesh.
Hindi: उत्तराखंड में 2,177 मामले, 2,028 मामले छत्तीसगढ़ में, संक्रमण के 1,965 मामले झारखंड में, 1,178 मामले त्रिपुरा में, 725 मामले गोवा में, 744 मामले लद्दाख में, 681 मामले मणिपुर में तथा 619 मामले हिमाचल प्रदेश में हैं.
English: A total of 2,18,887 patients have so far recovered.
Hindi: अभी तक 4,93,228 रोगी ठीक हो चुके हैं।
English: A total of 2,185 grievances regarding 361 questions were received from as many as 791candidates.
Hindi: उस समय 791 उम्मीदवारों से 361 सवालों को लेकर 2185 शिकायतें हासिल हुई थीं।
English: A total of 2,213 UE villages and 14,829 PE villages have been electrified under RGGVY during the last three years in Rajasthan as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान इस योजना के अधीन राजस्थान के कुल 2213 यूई गांव और 14829 पीई गांव का विद्युतीकरण निम्नानुसार किया गया है
English: A total of 2,22,388 candidates appeared for their Senior Secondary Academic examination with as many as 1,41,973 have passed the exam and 49,163 students have got compartment.
Hindi: सीनियर सेकेंडरी परीक्षा में अपीयर होने वाले 2,22,388 विद्यार्थियों में से 1.41,973 पास हुए और 49,163 को सप्लिमेंटरी परीक्षा देनी होगी।
English: A total of 2,310 policemen have been deputed to guard all those places.
Hindi: इन स्थानों की सुरक्षा में कुल 2,310 पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है।
English: A total of 2,32,514 candidates applied for the exam.
Hindi: परीक्षा में 2,32,514 उम्मीदवारों ने हिस्सा लिया था.
English: A total of 2,34,036 volunteers were registered during the year 2014-15 under SFUs of NSS.
Hindi: एनएसएस के एसएफयू के अंतर्गत कुल 2,34,036 स्वयंसेवक पंजीकृत किए जा चुके हैं।
English: A total of 2,340 Muslim women from the country will go for Haj without Mehram this year, while 1180 women had performed Haj last year without Mehram.
Hindi: इस साल 2 हजार 340 मुस्लिम महिलाएं बिना किसी संरक्षण के हज़ यात्रा पर जा रही हैं, जबकि पिछले साल एक हजार एक सौ अस्सी महिलाओं ने बिना किसी संरक्षण के हज यात्रा पर गई थीं।
English: A total of 2,349 police personnel have contracted the disease so far in the city, says Mumbai Police PRO Pranay Ashok
Hindi: मुंबई पुलिस के पीआरओ प्रणय अशोक के अनुसार शहर में अब तक कुल 2,349 पुलिसकर्मी कोरोना संक्रमित पाए गए हैं।
English: A total of 2,39,800 students took the Rajasthan board class 12th Science stream exam this year.
Hindi: इस वर्ष, 12वीं साइंस स्ट्रीम की परीक्षा में 2,39,800 छात्र-छात्राओं ने हिस्सा लिया था।
English: A total of 2,420 members from the scheduled caste community and 946 from schedule tribe community also took up the exam.
Hindi: इस टेस्ट में अनुसूचित जाति से 2,420 लोग और अनुसूचित जनजाति से 946 लोगों ने भाग लिया था.
English: A total of 2,44,877 candidates had appeared for the examination, out of which 1,52,815 had passed.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस परीक्षा में 2,44,877 परीक्षार्थी प्रविष्ठ हुए थे, जिनमें से 1,52,815 उत्तीर्ण हुए।
English: A total of 2,441 Indians returned from different countries yesterday under the Vande Bharat Mission.
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत कल विभिन्न देशों से कुल दो हजार चार सौ 41 भारतीय नागरिकों को वापस लाया गया।
English: A total of 2,535 people have been infected by the virus in Uttarakhand, 2,362 in Chhattisgarh, 2,185 in Jharkhand, 1,259 in Tripura, 932 in Ladakh, 921 in Manipur, 909 in Goa and 775 in Himachal Pradesh.
Hindi: उत्तराखंड में कोरोना वायरस के 2,535, छत्तीसगढ़ में 2,362, झारखंड में 2,185, त्रिपुरा में 1,259, लद्दाख में 932, मणिपुर में 921, गोवा में 909 और हिमाचल प्रदेश में 775 मरीज सामने आए।
English: A total of 2,58,388 candidates completed their registration process for UG courses this year.
Hindi: पोस्ट ग्रेजुएशन के लिए रजिस्टर्ड कुल 1,54,075 छात्र और ग्रेजुएशन के लिए रजिस्टर्ड 3,67,895 छात्रों में से इस वर्ष यूजी पाठ्यक्रमों के लिए कुल 2,58,388 उम्मीदवारों ने अपनी पंजीकरण प्रक्रिया पूरी की।
English: A total of 2,58,684 patients have been cured
Hindi: अबतक कुल 2,58,684 मरीज ठीक हो चुके हैं
English: A total of 2,58,684 patients have been cured.
Hindi: अबतक कुल 2,58,684 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: A total of 2,60,617 students appeared from the science stream, while 42,146 students appeared from the commerce stream in the Rajasthan board Class 12 examination.
Hindi: राजस्थान बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन 12वीं में साइंस में 2,60,617 परीक्षार्थी और कॉमर्स में 42,146 परीक्षार्थियों ने भाग लिया था।