Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The independent offices are
Hindi: स्वतंत्र कार्यालय थेः
English: The independent politician
Hindi: स्वतन्त्र राजनीतिज्ञ
English: The independent producer
Hindi: स्वतंत्र उत्पादक
English: The independent production
Hindi: स्वतंत्र उत्पादन
English: The independent professional.
Hindi: स्वतंत्र पेशेवर।
English: The independent program controller has a number of safety protections, the performance is safe and stable, and the maintenance rate is low.
Hindi: स्वतंत्र कार्यक्रम नियंत्रक में कई सुरक्षा सुरक्षा हैं, प्रदर्शन सुरक्षित और स्थिर है, और रखरखाव दर कम है।
English: The independent program controller has a number of safety protections, the performance is safe and stable, while the maintenance rate is low.
Hindi: स्वतंत्र कार्यक्रम नियंत्रक में कई सुरक्षा सुरक्षा हैं, प्रदर्शन सुरक्षित और स्थिर है, और रखरखाव दर कम है।
English: The independent programmable controller has many safety protection, its performance is safe and stable, and its maintenance rate is low.
Hindi: स्वतंत्र कार्यक्रम नियंत्रक में कई सुरक्षा सुरक्षा हैं, प्रदर्शन सुरक्षित और स्थिर है, और रखरखाव दर कम है।
English: The independent public research groups compared financial details submitted by 153 MPs who were re-elected in 2014.
Hindi: स्वतंत्र सार्वजनिक शोध समूहों ने 2014 में फिर से निर्वाचित हुए 153 सांसदों द्वारा सौंपे गए वित्तीय विवरणों की तुलना की है।
English: The independent review will look at election rules such as voting age and foreign voting, funding of political parties and length of parliamentary term, among others.
Hindi: स्वतंत्र समीक्षा चुनाव के नियमों जैसे मतदान की उम्र और विदेशी मतदान, राजनीतिक दलों के वित्त पोषण और संसदीय अवधि की लंबाई, दूसरों के बीच में देखेगी।
English: The independent review will look at election rules such as voting age and overseas voting, funding of political parties, and the length of the parliamentary term, among others.
Hindi: स्वतंत्र समीक्षा चुनाव के नियमों जैसे मतदान की उम्र और विदेशी मतदान, राजनीतिक दलों के वित्त पोषण और संसदीय अवधि की लंबाई, दूसरों के बीच में देखेगी।
English: The independent title is about to be distributed on the market
Hindi: स्वतंत्र शीर्षक बाजार पर वितरित होने वाला है
English: The indescribable image of changing India
Hindi: बदलते भारत की अनैतिक तस्वीर
English: The indeterminate cherry tomatoes grow to a plant height of 8 feet.
Hindi: अनिश्चित चेरी टमाटर एक पौधे की ऊंचाई 8 फीट तक बढ़ती है।
English: The indeterminate plant can reach 5 feet in height.
Hindi: अनिश्चित पौधे 5 फीट ऊंचाई तक पहुंच सकते हैं।
English: The indeterminate tomatoes are known for their resilience.
Hindi: अनिश्चित टमाटर अपने लचीलापन के लिए जाना जाता है।
English: The indeterminate tomatoes are suitable for sauces.
Hindi: अनिश्चित टमाटर सॉस के लिए उपयुक्त हैं।
English: The indeterminate tomatoes are suitable for slicing.
Hindi: अनिश्चित टमाटर स्लाइसिंग के लिए उपयुक्त हैं।
English: The indeterminate tomatoes mature in 62 days.
Hindi: 62 दिनों में परिपक्व टमाटर परिपक्व होता है।
English: The index aims to focus on improving logistic performance across states which is essential for improving the country's trade and reducing transaction costs.
Hindi: सूचकांक का उद्देश्य राज्यों में लॉजिस्टिक संबंधी प्रदर्शन में सुधार पर ध्यान केंद्रित करना है जो देश के व्यापार में सुधार और लेन-देन लागत को कम करने के लिए जरूरी है ।
English: The index aims to focus on improving logistic performance across states, which is essential for improving the country's trade and reducing transaction costs.
Hindi: सूचकांक का उद्देश्य राज्यों में लॉजिस्टिक संबंधी प्रदर्शन में सुधार पर ध्यान केंद्रित करना है जो देश के व्यापार में सुधार और लेन-देन लागत को कम करने के लिए जरूरी है ।
English: The index also closed 5 below its record high for the first time this year.
Hindi: ब्रॉड बेंचमार्क भी इस साल पहली बार अपनी रिकॉर्ड ऊंचाई से 5 नीचे बंद हुआ।
English: The index also closed at a record high on Wednesday.
Hindi: गुरुवार को भी सेंसेक्स रिकॉर्ड हाई पर बंद हुआ.
English: The index also rose 0.1 in March.
Hindi: मार्च में डेटा में 0.1 संकुचन भी दिखा।
English: The index assesses the digitisation of land records and their quality in 33 states and Union Territories UTs.
Hindi: सूचकांक 33 राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों यूटी में भूमि अभिलेखों के डिजिटलीकरण एवं उनकी गुणवत्ता का आकलन करता है।
English: The index assesses the foremost advantageous locations for global manufacturing among 47 countries in Europe, America and Asia Pacific.
Hindi: यह सूचकांक यूरोप,द अमेरिकाज तथा एशिया प्रशांत के 47 देशों में से वैश्विक विनिर्माण के लिए आकर्षक या लाभ वाले गंतव्यों का आकलन करता है ।
English: The index averaged 107.5 details in December in comparison to 105.2 in November.
Hindi: दिसंबर में इसका औसत 107.5 अंक था और नवंबर में यह 105.2 था।
English: The index averaged 116.0 points in February 2021, compared to 113.3 points in January.
Hindi: जनवरी में 113.3 अंक के मुकाबले फरवरी 2021 में सूचकांक 116.0 अंक पर आ गया था।
English: The index came in at 49.8 in September.
Hindi: सितंबर महीने में यह 49.8 के स्तर पर था।
English: The index captures the scope and quality of online services, status of telecommunication infrastructure and existing human capacity.
Hindi: सूचकांक ऑनलाइन सेवाओं के दायरे और गुणवत्ता, दूरसंचार बुनियादी ढांचे की स्थिति और मौजूदा मानव क्षमता को कैप्चर करता है।
English: The index continued to sit well below a long run average 127.3.
Hindi: सूचकांक लंबे समय तक औसत 127.3 से नीचे बैठना जारी रहा।
English: The index covered 76 indicators of personal, civic, and economic freedom.
Hindi: सूचकांक में 76 संकेतक हैं-व्यक्तिगत, नागरिक और आर्थिक स्वतंत्रता।
English: The index covers 129 countries representing 95 of the world's women and girls.
Hindi: इस सूची में शामिल 129 देशों की गणना का औसत यह स्पष्ट करता है कि ये 129 देश संपूर्ण विश्व की लगभग 95 प्रतिशत महिलाओं और बच्चियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The index covers 25 countries  economies.
Hindi: इस सूचकांक में 25 देशोंअर्थव्यवस्थाओं को शामिल किया गया है.
English: The index covers a total of 227 destinations and 199 passports.
Hindi: सूचकांक में 227 गंतव्य और 199 पासपोर्ट शामिल हैं।
English: The index declined sharply and approached the 61.8 Fibonacci retracement in the recent days, showing its weakness in relation to light crude.
Hindi: इंडेक्स तेजी से गिरावट आई और हाल के दिनों में 61.8 फिबोनासी रिट्रेसमेंट से संपर्क किया, जिससे हल्के कच्चे तेल के संबंध में इसकी कमजोरी दिखाई दे रही है।
English: The index emphasizes the efforts of schools to increase the learning ability of students.
Hindi: सूचकांक छात्रों की सीखने की क्षमता को बढ़ाने के लिए स्कूलों के प्रयासों पर जोर देता है.
English: The index evaluates 60 countries and European Union, which generate about 90 percent of global greenhouse gas emissions.
Hindi: यह सूचकांक 60 देशों और यूरोपीय संघ का मूल्यांकन करता है, जो वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का लगभग 90 उत्पन्न करते हैं।
English: The index fell 1.67 per cent on Thursday and was down more than 3.7 per cent from its all-time high.
Hindi: सूचकांक गुरुवार को 1.67 प्रतिशत गिर गया और अपने सर्वकालिक उच्च से 3.7 प्रतिशत से अधिक नीचे था।
English: The index fell 1.67 percent on Thursday and was down more than 3.7 percent from its all-time high.
Hindi: सूचकांक गुरुवार को 1.67 प्रतिशत गिर गया और अपने सर्वकालिक उच्च से 3.7 प्रतिशत से अधिक नीचे था।
English: The index fell 1.67 on Thursday and was down more than 3.7 from its all-time high.
Hindi: सूचकांक गुरुवार को 1.67 प्रतिशत गिर गया और अपने सर्वकालिक उच्च से 3.7 प्रतिशत से अधिक नीचे था।
English: The index fell to a three-week low
Hindi: तीन सप्ताह के निचले स्तर पर पहुंचा सेंसेक्स
English: The index focuses on seven pillars
Hindi: सूचकांक सात स्तंभों पर केंद्रित हैः
English: The index for June 2021 has increased by 1.1 points, taking it to 121.7.
Hindi: जून 2021 के इंडेक्स में 1.1 अंक की बढ़ोतरी हुई है, जिससे यह 121.7 पर पहुंचा है।
English: The index for June 2021 has multiplied by 1.1 points, taking it to 121.7.
Hindi: जून 2021 के इंडेक्स में 1.1 अंक की बढ़ोतरी हुई है, जिससे यह 121.7 पर पहुंचा है।
English: The index for manufactured products with a weightage of 64.23 per cent rose by 0.1 per cent to 117.9 in September from 117.8 for the previous month.
Hindi: 64.23 प्रतिशत के भार वाले विनिर्मित उत्पादों का सूचकांक सितंबर में 0.1 प्रतिशत बढ़कर 117.9 पर पहुंच गया, जो पिछले महीने के लिए 117.8 था।
English: The index for meats, poultry, fish and eggs jumped 11.9 whereas beef costs had been up 20 from a 12 months in the past in October.
Hindi: मीट, पोल्ट्री, मछली और अंडे के सूचकांक में 11.9 की वृद्धि हुई, जबकि गोमांस की कीमतों में एक साल पहले अक्टूबर में 20 की वृद्धि हुई थी।
English: The index for meats, poultry, fish and eggs jumped 11.9 while beef prices were up 20 from a year ago in October.
Hindi: मीट, पोल्ट्री, मछली और अंडे के सूचकांक में 11.9 की वृद्धि हुई, जबकि गोमांस की कीमतों में एक साल पहले अक्टूबर में 20 की वृद्धि हुई थी।
English: The index for this major group declined by 0.1 percent to 98.0 provisional from 98.1 provisional for the previous month.
Hindi: इस प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 98.1 अंक अनंतिम से 0.1 प्रतिशत घटकर 98.0 अंक अनंतिम रह गया।
English: The index for this major group declined by 0.1 to 98 provisional from 98.1 provisional for the previous month.
Hindi: इस प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 98.1 अंक अनंतिम से 0.1 प्रतिशत घटकर 98.0 अंक अनंतिम रह गया।
English: The index for this major group rose by 0.1 percent to 118.4 provisional from 118.3 provisional for the previous month.
Hindi: इस प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 118.4 अंक अनंतिम से 0.3 प्रतिशत घटकर 118.1 अंक अनंतिम रह गया।
English: The index for this major group rose by 0.9 to 98.9 provisional from 98.0 provisional for the previous month.
Hindi: इस प्रमुख समूह का सूचकांक पिछले महीने के 98.1 अंक अनंतिम से 0.1 प्रतिशत घटकर 98.0 अंक अनंतिम रह गया।
English: The index further revealed that the conditions of young people had improved around the world by 3.1 per cent between 2010 and 2018, but progress remains slow.
Hindi: सूचकांक से पता चला कि 2010 और 2018 के बीच दुनिया भर में युवाओं की स्थिति में 3.1 प्रतिशत का सुधार हुआ, लेकिन प्रगति धीमी रही।
English: The index further revealed that the conditions of young people have improved around the world by 3.1 per cent between 2010 and 2018, but progress remains slow.
Hindi: सूचकांक से पता चला कि 2010 और 2018 के बीच दुनिया भर में युवाओं की स्थिति में 3.1 प्रतिशत का सुधार हुआ, लेकिन प्रगति धीमी रही।
English: The index further reveals that the conditions of young people have improved around the world by 3.1 per cent between 2010 and 2018, but progress remains slow.
Hindi: सूचकांक से पता चला कि 2010 और 2018 के बीच दुनिया भर में युवाओं की स्थिति में 3.1 प्रतिशत का सुधार हुआ, लेकिन प्रगति धीमी रही।
English: The index gives the latest statistics and marking about how the world's diplomatic networks are expanding and, in certain cases, shrinking.
Hindi: सूचकांक नवीनतम सांख्यिकी और अंकन देता है कि कैसे दुनिया के राजनयिक नेटवर्क का विस्तार हो रहा है और कुछ मामलों में सिकुड़ रहा है।
English: The index had averaged to 116.0 points in February 2021 against the 113.3 points in January.
Hindi: जनवरी में 113.3 अंक के मुकाबले फरवरी 2021 में सूचकांक 116.0 अंक पर आ गया था।
English: The index had lost 64.90 points in the previous two sessions.
Hindi: पिछले दो सत्रों में सेंसेक्स 64.90 अंक टूटा था।
English: The index has advanced 37 since the beginning of the year.
Hindi: - इस शेयर में साल की शुरुआत से 37 फीसदी की बढ़त दर्ज हुई है.
English: The index has analysed 640 districts in India and found that 463 of these are vulnerable to extreme floods, droughts, and cyclones 4.
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि विश्लेषण किए गए 640 जिलों में से 463 अत्यधिक बाढ़, सूखे एवं चक्रवातों के प्रति सुभेद्य हैं।
English: The index has been designed to measure gender equality.
Hindi: सूचकांक को लैंगिक समानता को मापने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The index has been published since 1995.
Hindi: यह सूचकांक 1995 से जारी किया जा रहा है।
English: The index has been released based on a ranking of 132 countries.
Hindi: इस सूचकांक को 132 देशों की रैंकिंग के आधार पर जारी किया गया है।
English: The index has been successfully created and it is ready for use.
Hindi: सूचकांक सफलतापूर्वक बनाया गया है और यह उपयोग के लिए तैयार है।
English: The index has been topped by Japan and Singapore as they allow visa-free travel to 192 countries to their passport holders.
Hindi: सूचकांक में जापान और सिंगापुर शीर्ष पर हैं क्योंकि वे अपने पासपोर्ट धारकों को 192 देशों में वीजा-मुक्त यात्रा की अनुमति देते हैं।
English: The index has increased 5.4 in the last year, as of the latest monthly report.
Hindi: अनुक्रमणिका पिछले वर्ष में 5.4 की वृद्धि हुई है, नवीनतम मासिक रिपोर्ट के अनुसार।
English: The index has lost 1.2 per cent after hitting a three-month high of 97.710 on March 7.
Hindi: 7 मार्च को 97.710 के तीन महीने के उच्च स्तर के बाद सूचकांक में 1.2 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: The index has lost 1.2 percent after hitting a three-month high of 97.710 on March 7.
Hindi: 7 मार्च को 97.710 के तीन महीने के उच्च स्तर के बाद सूचकांक में 1.2 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: The index has moved up just 8.4 in this time period.
Hindi: इस अवधि में सूचकांक सिर्फ 8.4 बढ़ा है।
English: The index has not peaked above last year's high...
Hindi: सूचकांक अभी तक पिछले साल के उच्च स्तर से ऊपर नहीं गया है,...
English: The index has recovered a large part of its 6.7 per cent losses made after US President Donald Trump threatened new tariffs on all of China's imports last month.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा पिछले महीने चीन के सभी आयातों पर नए टैरिफ की धमकी के बाद उसने 6.7 घाटे का एक बड़ा हिस्सा बरामद किया है।
English: The index has risen six out of the last seven days to recover most of the losses it suffered in October.
Hindi: अक्टूबर में होने वाले अधिकांश घाटे को ठीक करने के लिए सूचकांक पिछले सात दिनों में से छह में बढ़ गया है।
English: The index has risen six out of the past seven days to recover most of the losses it had in October.
Hindi: अक्टूबर में होने वाले अधिकांश घाटे को ठीक करने के लिए सूचकांक पिछले सात दिनों में से छह में बढ़ गया है।
English: The index has risen six out of the past seven days to recover most of the losses it suffered in October.
Hindi: अक्टूबर में होने वाले अधिकांश घाटे को ठीक करने के लिए सूचकांक पिछले सात दिनों में से छह में बढ़ गया है।
English: The index includes 227 destinations and 199 passports.
Hindi: सूचकांक में 227 गंतव्य और 199 पासपोर्ट शामिल हैं।
English: The index includes 227 travel destinations and 199 passports.
Hindi: सूचकांक में 227 गंतव्य और 199 पासपोर्ट शामिल हैं।
English: The index includes six South Asian countries where Sri Lanka 64th tops the ranking followed by Nepal 73rd and Bangladesh.
Hindi: सूचकांक में शामिल 6 दक्षिण एशियाई देशों मंे नेपाल 70वें तथा श्रीलंका 76वें के बाद भारत 79वें तीसरे स्थान पर है।
English: The index increased 0.1 in September.
Hindi: सितंबर में सूचकांक में वृद्धि हुई 0.1.
English: The index is 5 below its all time high in September.
Hindi: स्टॉक अपने सितंबर के सर्वकालिक उच्च स्तर से लगभग 5 नीचे है।
English: The index is based on 12 indicators.
Hindi: यह सूचकांक 12 संकेतकों पर आधारित है.
English: The index is based on an average of 10 sub-indices that covers
Hindi: यह सूचकांक 10 उप-निर्देशों के औसत पर आधारित हैः
English: The index is compiled by Geneva-based World Economic Forum WEF.
Hindi: सूचकांक को जिनेवा स्थित विश्व आर्थिक मंच डब्ल्यूईएफ द्वारा संकलित किया गया है।
English: The index is compiled by the Geneva-based World Economic Forum WEF.
Hindi: सूचकांक को जिनेवा स्थित विश्व आर्थिक मंच डब्ल्यूईएफ द्वारा संकलित किया गया है।
English: The index is derived from data from more than 200 global and local sources in nine countries and is complemented by a new quantitative survey based on attitude data.
Hindi: स नौ देशों के 200 से अधिक वैश्विक और स्थानीय स्रोतों के डेटा से प्राप्त किया गया है, जो मनोवृत्ति डेटा पर आधारित नए मात्रात्मक अनुसंधान क्वांटिटेटिव रिसर्च द्वारा समर्थित है।
English: The index is down 3.2 for the week so far, the biggest decline since early February.
Hindi: सप्ताह के लिए अब तक, सूचकांक 3.2 प्रतिशत नीचे है, फरवरी की शुरुआत के बाद से सबसे बड़ी गिरावट है।
English: The index is market cap-weighted, meaning that larger companies are given more representation.
Hindi: सूचकांक मार्केट कैप भारित है, जिसका अर्थ है कि बड़ी कंपनियों के अधिक प्रतिनिधित्व दिया जाता है।
English: The index is on the basis of retail prices collected from 317 markets of 88 industrially important centres.
Hindi: ये आंकड़े 317 बाजारों के रिटेल प्राइस पर आधारित हैं जो देश के 88 औद्योगिक केंद्रों में फैले हैं।
English: The index is published monthly.
Hindi: सूचकांक मासिक प्रकाशित किया जाता है।
English: The index is topped by Berlin Germany whereas Istanbul Turkey and Vancouver Canada were the weakest markets with rates minus 9.9 and minus 13.6 respectively.
Hindi: सूचकांक बर्लिन जर्मनी में सबसे ऊपर है, जबकि इस्तांबुल तुर्की और वैंकूवर कनाडा क्रमशः सबसे कम बाजार में शून्य से 9.9 और शून्य से 13.6 नीचे थे।
English: The index is up more than 2 for the year.
Hindi: वर्ष के लिए सूचकांक 2 प्रतिशत से अधिक है।
English: The index is widely watched by professionals and investors for insights on the state and direction of manufacturing in the influential New York State region.
Hindi: सूचकांक व्यापक रूप से प्रभावशाली न्यूयॉर्क राज्य क्षेत्र में निर्माण के लिए राज्य और दिशा पर अंतर्दृष्टि के लिए पेशेवरों और निवेशकों द्वारा देखा जाता है।
English: The index keeps a track of key indicators used to measure progress toward Zero Hunger by 2030 at national, regional, and global levels.
Hindi: यह ग्लोबल हंगर इंडेक्स राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और वैश्विक स्तरों पर वर्ष, 2030 तक शून्य भूख की दिशा में प्रगति को मापने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमुख संकेतकों को ट्रैक करता है
English: The index measures 59 factors on the state of food affordability, availability, quality, safety and natural resources and resilience in 113 countries.
Hindi: यह सूचकांक 113 देशों में खाद्य सामर्थ्य, उपलब्धता, गुणवत्ता और सुरक्षा तथा प्राकृतिक संसाधनों और लचीलापन के मुद्दों पर विचार करता है ।
English: The index measures countries' use of information and communications technologies to deliver public services.
Hindi: यह सार्वजनिक सेवाओं को वितरित करने के लिये देशों के सूचना और संचार प्रौद्योगिकियों के उपयोग को मापता है।
English: The index measures the water consumption rates of households, industries and farm sectors and the available resources in rivers, lakes and streams.
Hindi: यह इंडेक्स घरों, उद्योगों और कृषि क्षेत्रों की जल खपत दर तथा नदियों और झीलों में उपलब्ध जल को मापता है।
English: The index measures the water consumption rates of households, industries and farm sectors and the available resources in rivers, lakes and streams..
Hindi: यह इंडेक्स घरों, उद्योगों और कृषि क्षेत्रों की जल खपत दर तथा नदियों और झीलों में उपलब्ध जल को मापता है।
English: The index numbers start at 0, so the first element will have the index number 0.
Hindi: सूचकांक गिनती 0 पर शुरू होता है, तो पहला तत्व सूचकांक 0.
English: The index of NSE termed as Nifty depicts the 50 most actively traded companies.
Hindi: सेंसेक्स के समान, एनएसई इंडेक्स को निफ्टी कहा जाता है जो 50 सबसे सक्रिय रूप से कारोबार वाली कंपनियों को सूचीबद्ध करता है।
English: The index of Rationalisation of Level 13 A Brigadier in Defence Pay Matrix may be revised upward from 2.57 to 2.67.
Hindi: रक्षा वेतन मैट्रिक्स में लेवल 13ए बिग्रेडियर का पुनर्गठन सूचकांक 2.57 से बढ़ाकर 2.67 कर दिया जाएगा
English: The index of Rationalization of Level 13A Brigadier in Defence Pay Matrix may be revised upward from 2.57 to 2.67.
Hindi: रक्षा वेतन मैट्रिक्स में लेवल 13ए बिग्रेडियर का पुनर्गठन सूचकांक 2.57 से बढ़ाकर 2.67 कर दिया जाएगा
English: The index of economic freedom
Hindi: आर्थिक स्वतंत्रता का सूचकांक
English: The index of eight core industries or ICI stood at 126.7 in April 2021, displaying a rise by 56.1 per cent as in comparison with the index of April 2020.
Hindi: अप्रैल 2021 में आठ प्रमुख उद्योगों या आईसीआई का सूचकांक 126.7 रहा, जो अप्रैल 2020 के सूचकांक की तुलना में 56.1 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाता है।
English: The index of eight core industries or ICI stood at 126.7 in April 2021, showing an increase by 56.1 per cent as compared to the index of April 2020.
Hindi: अप्रैल 2021 में आठ प्रमुख उद्योगों या आईसीआई का सूचकांक 126.7 रहा, जो अप्रैल 2020 के सूचकांक की तुलना में 56.1 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाता है।
English: The index of the output among the outputs produced by this operation.
Hindi: इस ऑपरेशन द्वारा उत्पादित आउटपुट के बीच आउटपुट का सूचकांक।
English: The index of the specific item to get.
Hindi: प्राप्त करने के लिए विशिष्ट वस्तु का सूचकांक।
English: The index offers insights into the social, economic, and environmental status of the region and its districts in their march towards achieving the SDGs.
Hindi: सूचकांक एसडीजी प्राप्त करने की दिशा में इस क्षेत्र एवं इसके जिलों की सामाजिक, आर्थिक तथा पर्यावरणीय स्थिति के बारे में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
English: The index provides a balanced benchmark on social and economic health of 30 leading cities around the world.
Hindi: सूचकांक के सामाजिक और आर्थिक स्वास्थ्य पर एक संतुलित बेंचमार्क प्रदान करता है 30 दुनिया भर के प्रमुख शहरों.
English: The index provides a balanced benchmark on the social and economic health of 30 leading cities around the world.
Hindi: सूचकांक के सामाजिक और आर्थिक स्वास्थ्य पर एक संतुलित बेंचमार्क प्रदान करता है 30 दुनिया भर के प्रमुख शहरों.
English: The index provides a snapshot of the current state of democracy for 165 independent states and two territories.
Hindi: यह दुनिया भर में 165 स्वतंत्र राज्यों और दो क्षेत्रों के लिए लोकतंत्र की वर्तमान स्थिति की संक्षिप्त स्थिति बताता है।
English: The index provides a snapshot of the state of democracy worldwide for 165 independent states and two territories.
Hindi: यह दुनिया भर में 165 स्वतंत्र राज्यों और दो क्षेत्रों के लिए लोकतंत्र की वर्तमान स्थिति की संक्षिप्त स्थिति बताता है।
English: The index ranked 127 countries on their ability to deliver secure, affordable and sustainable energy.
Hindi: सुरक्षित, न्यायपूर्ण और स्थायी ऊर्जा देने की क्षमता के आधार पर इंडेक्स में 127 देशों को रैंक किया गया है.
English: The index ranked 61 countries across the world.
Hindi: सूचकांक ने दुनिया भर में 61 देशों को स्थान दिया।
English: The index ranks 163 independent states and territories according to their level of peacefulness.
Hindi: यह सूचकांक 163 स्वतंत्र देशों और क्षेत्रों को उनकी शांति के स्तर ...
English: The index ranks 163 states and territories according to their level of...
Hindi: यह सूचकांक 163 स्वतंत्र देशों और क्षेत्रों को उनकी शांति के स्तर ...
English: The index ranks 50 economies, which represent nearly 93 of global GDP and 89 of the world's population.
Hindi: यह 50 अर्थव्यवस्थाओं को रैंक करता है, जो वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का लगभग 93 और दुनिया की 89 आबादी का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The index ranks 60 countries worldwide across five continents and measures the multi-faceted nature of urban safety, with indicators categorized as digital, infrastructure, health and personal security.
Hindi: सुरक्षित शहरों के सूचकांक एससीआई 2019 विश्व भर के पाँच महाद्वीपों में से 60 देशों को रैंक करता है और शहरी सुरक्षा के बहुआयामी स्वरूप को मापता है, जिसमें संकेतक डिजिटल, बुनियादी ढाँचा, स्वास्थ्य और व्यक्तिगत सुरक्षा के रूप में वर्गीकृत किए गए हैं।
English: The index ranks 64 economies.
Hindi: यह सूचकांक 64 अर्थव्यवस्थाओं को रैंक प्रदान करता है।
English: The index ranks countries between 0.00 lowest and 1.00 highest according to the developments in youth education, employment, health, equality and inclusion, peace and security as well as political and civic participation.
Hindi: सूचकांक देशों को युवा शिक्षा, रोजगार, स्वास्थ्य, समानता तथा समावेश, शांति एवं सुरक्षा, और राजनीतिक एवं जन सहभागिता के विकास के अनुसार 00 निम्नतम एवं 1.00 उच्चतम के मध्य रैंक करता है।
English: The index ranks countries between 0.00 lowest and 1.00 highest according to the developments in youth education, employment, health, equality and inclusion, peace and security, and political and civic participation.
Hindi: सूचकांक देशों को युवा शिक्षा, रोजगार, स्वास्थ्य, समानता तथा समावेश, शांति एवं सुरक्षा, और राजनीतिक एवं जन सहभागिता के विकास के अनुसार 00 निम्नतम एवं 1.00 उच्चतम के मध्य रैंक करता है।
English: The index ranks countries between 00 lowest and 1.00 highest according to the developments in youth education, employment, health, equality and inclusion, peace and security, and political and civic participation.
Hindi: सूचकांक देशों को युवा शिक्षा, रोजगार, स्वास्थ्य, समानता तथा समावेश, शांति एवं सुरक्षा, और राजनीतिक एवं जन सहभागिता के विकास के अनुसार 00 निम्नतम एवं 1.00 उच्चतम के मध्य रैंक करता है।