Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Framing of Heritage Bye-Laws and other functions of the Competent Authority Rules, 2011
Hindi: 1. प्राचीन संस्मारक और पुरातात्विक स्थल और अवशेष धरोहर उप-विधि बनाना और सक्षम प्राधिकारी के अन्य कार्य नियमावली, 2011
English: The Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Rules, 1959
Hindi: प्राचीन संस्मारक, पुरातत्वीय स्थल और अवशेष नियम, 1959
English: The Ancient Near East c.
Hindi: पूर्व के पास प्राचीन सी.
English: The Ancient Period in the State Till the Commencement of Harsha's Kingdom
Hindi: हर्ष के राज्य के प्रारंभ तक राज्य में प्राचीन काल
English: The Ancient Queen 6
Hindi: प्राचीन काल की नारी 6
English: The Ancient Roman Religion
Hindi: धर्म प्राचीन रोम के
English: The Ancient Scientists.
Hindi: प्राचीन वैज्ञानिक.
English: The Ancient Secret of The Flower of Life, page 1
Hindi: फूल के जीवन का प्राचीन रहस्य, खंड 1
English: The Ancient Secret of the Flower of Life v. 1
Hindi: फूल के जीवन का प्राचीन रहस्य, खंड 1
English: The Ancient Silk Road of China
Hindi: चीन का प्राचीन सिल्क रोड
English: The Ancient Site
Hindi: पुरानी साइट
English: The Ancient South Asian World.
Hindi: प्राचीन दक्षिण एशियाई विश्व.
English: The Ancient Temple of Egypt
Hindi: मिस्र का प्राचीन मंदिर
English: The Ancient Trade Route
Hindi: प्राचीन व्यापार मार्ग
English: The Ancient Tradition.
Hindi: प्राचीन परंपरा।
English: The Ancient World From the Earliest Times to 800 A. D
Hindi: प्राचीन काल-आदि काल से 800 ई० तक।
English: The Ancient World and
Hindi: पुरानी दुनिया और
English: The Ancient World and the Early Middle Ages
Hindi: प्राचीन विश्व और प्रारंभिक मध्य युग
English: The Ancient World from Earliest Times to 800 A. D.
Hindi: प्राचीन काल-आदि काल से 800 ई० तक।
English: The Ancient World from the Earliest Times to 800 A. D.
Hindi: प्राचीन काल-आदि काल से 800 ई० तक।
English: The Ancient and Early Medieval World
Hindi: प्राचीन विश्व और प्रारंभिक मध्य युग
English: The Ancient and Medieval Periods
Hindi: प्राचीन और मध्ययुगीन कालः
English: The Ancient and Modern Olympic Games
Hindi: पहला ओलंपिक और आधुनिक ओलंपिक
English: The Ancient history of Nepal
Hindi: प्राचीन नेपाल का इतिहास
English: The Ancient language
Hindi: पुरानी भाषा
English: The Ancient ruins of Nalanda University
Hindi: नालंदा विश्वविद्यालय के प्राचीन खण्डहर
English: The Andalusian Pavilion offers everything you need for daily affairs and worries banking centers, a flower shop, music and video stores, various workshops, dry cleaners and other necessary points.
Hindi: अंडालूसी मंडप दैनिक मामलों और चिंताओं के लिए आपको आवश्यक सब कुछ प्रदान करता हैः बैंकिंग केंद्र, एक फूल की दुकान, संगीत और वीडियो स्टोर, विभिन्न कार्यशालाएं, ड्राई क्लीनर और अन्य आवश्यक बिंदु।
English: The Andaman  Nicobar Islands are strategically important for India's national security as they provide a critical capability to monitor sea areas in the region.
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा के लिये रणनीतिक रूप से महत्त्वपूर्ण है क्योंकि यह हिंद महासागर के समुद्री क्षेत्र की निगरानी करने हेतु आवश्यक क्षमता प्रदान करता है।
English: The Andaman Islands form an archipelago that belongs to India and is located in the Gulf of Bengal.
Hindi: अंडमान द्वीप समूह एक द्वीपसमूह बनाता है जो भारत से संबंधित है और वह बंगाल की खाड़ी में है।
English: The Andaman Islands, over a thousand kilometres off the east coast, in the Bay of Bengal and not far from Myanmar, don't escape the crowds either.
Hindi: पूर्वी तट से एक हजार किलोमीटर से अधिक अंडमान द्वीप समूह, बंगाल की खाड़ी में और म्यांमार से बहुत दूर, भीड़ से बचें नहीं।
English: The Andaman Trunk Road cuts through their territory,  despite committing to ln closing it, the Indian government has not yet acted.
Hindi: अंडमान ट्रंक रोड अपने क्षेत्र के माध्यम से कटौती करता है, और इसे बंद करने के बावजूद, भारत सरकार ने अभी तक कार्य नहीं किया है।
English: The Andaman Trunk Road cuts through their territory, and despite committing to closing it, the Indian government has not yet acted.
Hindi: अंडमान ट्रंक रोड अपने क्षेत्र के माध्यम से कटौती करता है, और इसे बंद करने के बावजूद, भारत सरकार ने अभी तक कार्य नहीं किया है।
English: The Andaman and Nicobar Islands are divided into three districts
Hindi: समूचा अण्ड़मान निकोबार द्वीप समूह तीन जिलों में विभाजित है-
English: The Andaman and Nicobar islands though unusual as a choice is one of the best destinations for New Year's in the country.
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह हालांकि एक विकल्प के रूप में असामान्य है, जो देश में नए साल के लिए सबसे अच्छे स्थलों में से एक है.
English: The Andaman is divided into three parts north Andaman, Middle Andaman, and South Andaman.
Hindi: अंडमान द्वीप को तीन भागों में विभाजित किया जा सकता है, उत्तरी अंडमान, मध्य अंडमान और दक्षिणी अंडमान।
English: The Andean Bear from South America is also known as the spectacled bear, has characteristic light spots around the eyes that may look like glasses and stand out against the background of black or dark brown fur.
Hindi: दक्षिण अमेरिका से एंडियन भालू को शानदार भालू के रूप में भी जाना जाता है, आंखों के चारों ओर विशिष्ट प्रकाश धब्बे होते हैं जो चश्मे की तरह दिख सकते हैं और काले या गहरे भूरे रंग के फर की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़े हो सकते हैं।
English: The Andean Community CAN is a trade bloc comprising the South American countries of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru
Hindi: एंडियन समुदाय या एंडियन देशों का समुदाय दक्षिण अमेरिकी देशों का एक व्यापार गुट है जिसके सदस्य बोलीविया, कोलम्बिया, ईक्वाडोऔर पेरू हैं।
English: The Andean Community is a customs union comprising the South American countries of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru.
Hindi: एंडियन समुदाय या एंडियन देशों का समुदाय दक्षिण अमेरिकी देशों का एक व्यापार गुट है जिसके सदस्य बोलीविया, कोलम्बिया, ईक्वाडोऔर पेरू हैं।
English: The Andean Community is a customs union comprising the South American countries of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru.
Hindi: एंडियन समुदाय या एंडियन देशों का समुदाय दक्षिण अमेरिकी देशों का एक व्यापार गुट है जिसके सदस्य बोलीविया, कोलम्बिया, ईक्वाडोऔर पेरू हैं।
English: The Andean Community is a trade bloc comprising the South American countries of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru.
Hindi: एंडियन समुदाय या एंडियन देशों का समुदाय दक्षिण अमेरिकी देशों का एक व्यापार गुट है जिसके सदस्य बोलीविया, कोलम्बिया, ईक्वाडोऔर पेरू हैं।
English: The Andean country of 33 million has also recorded 2.2 million infections.
Hindi: 33 मिलियन के रेडियन देश ने भी 2.2 दर्ज किया मिलियन संक्रमण।
English: The Andean goose inhabits elevations of the Andes above 9,000 feet in Peru, Bolivia, Argentina, and Chile.
Hindi: एंडियन हंस पेरू, बोलीविया, अर्जेंटीना और चिली में 9,800 फीट ऊपर एंडीज की ऊँचाई का निवास करता है।
English: The Andean goose inhabits elevations of the Andes above 9,800 feet in Peru, Bolivia, Argentina, and Chile.
Hindi: एंडियन हंस पेरू, बोलीविया, अर्जेंटीना और चिली में 9,800 फीट ऊपर एंडीज की ऊँचाई का निवास करता है।
English: The Andean mountain cat is rare, with less than 2,500 individuals remaining in the wild.
Hindi: रेडियन पर्वत बिल्ली दुर्लभ है, जिसमें 2,500 से कम व्यक्ति जंगली हैं।
English: The Anderson Historic District
Hindi: एंडरसन ऐतिहासिक जिला
English: The Andes in Peru
Hindi: पेरू में एंडीज
English: The Andes mountain is located in which of the following continents?
Hindi: एंडीज पर्वत श्रेणी निम्नलिखित में से किस महाद्वीप में स्थित हैं?
English: The Andes mountain range reflected in a lake
Hindi: एंडी पर्वत श्रृंखला एक झील में परिलक्षित होता है
English: The Andhra Pradesh Assembly passed the Andhra Pradesh Employment of Local Candidates in IndustriesFactories Act, 2019.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा ने उद्योगों  कारखानों अधिनियम, 2019 में स्थानीय उम्मीदवारों के आंध्र प्रदेश रोजगार पारित किया।
English: The Andhra Pradesh Assembly recently passed a bill repealing two laws that had been passed to establish three different state capitals.
Hindi: हाल ही में, आंध्र प्रदेश विधानसभा ने सर्वसम्मति से दो कानूनों को निरस्त करने के लिए एक विधेयक पारित किया, जिन्होंने तीन अलग-अलग राज्यों की राजधानियों की स्थापना के लिए मंजूरी दी गई थी।
English: The Andhra Pradesh Assembly unanimously passed a Bill to repeal two laws that were cleared last year to set up three different state capitals.
Hindi: हाल ही में, आंध्र प्रदेश विधानसभा ने सर्वसम्मति से दो कानूनों को निरस्त करने के लिए एक विधेयक पारित किया, जिन्होंने तीन अलग-अलग राज्यों की राजधानियों की स्थापना के लिए मंजूरी दी गई थी।
English: The Andhra Pradesh Cabinet had approved the bill on Wednesday.
Hindi: बुधवार को आंध्र प्रदेश कैबिनेट ने इस बिल को मंजूरी दे दी है।
English: The Andhra Pradesh Cabinet passed a resolution proposing the abolishment of the state Legislative Council on January 27, 2020.
Hindi: आंध्र प्रदेश मंत्रिमंडल ने 27 जनवरी, 2020 को राज्य विधान परिषद को समाप्त करने का प्रस्ताव पारित किया।
English: The Andhra Pradesh Decentralisation and Inclusive Development of All Regions Bill, 2020, also provides for dividing the state into various zones and establishing zonal planning and development boards.
Hindi: आंध्र प्रदेश विकेंद्रीकरण एवं सभी क्षेत्रों का समावेशी विकास विधेयक, 2020' में राज्यों को विभिन्न क्षेत्रों में बांटना और क्षेत्रीय नियोजन तथा विकास बोर्डों की स्थापना करना भी शामिल है।
English: The Andhra Pradesh Employment of Local Candidates in IndustriesFactories Act, 2019 was approved by the Assembly
Hindi: आंध्र प्रदेश एंप्लॉयमेंट ऑफ़ लोकल कैंडिडेट इन इंडस्ट्रीज़फ़ैक्ट्रीज़ एक्ट 2019 पारित हो गया है.
English: The Andhra Pradesh Employment of Local Candidates in IndustriesFactories Act, 2019 was approved by the Assembly.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा ने उद्योगों  कारखानों अधिनियम, 2019 में स्थानीय उम्मीदवारों के आंध्र प्रदेश रोजगार पारित किया।
English: The Andhra Pradesh Government has filed their...
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार अपने...
English: The Andhra Pradesh Government has made yet another historic happening in the administration.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार ने एक और ऐतिहासिक कदम उठाया है।
English: The Andhra Pradesh Government has taken a historic decision to protect women and child from the rising crime.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार ने हाल ही में महिलाओं और बच्चों को बढ़ते अपराध से बचाने हेतु एक ऐतिहासिक फैसला लिया है.
English: The Andhra Pradesh Government is introducing English medium in government schools soon for 1st to 8th standard starting from the coming academic year.
Hindi: आंध्रप्रदेश सरकार, अगले शैक्षणिक वर्ष से पहली से आठवीं कक्षा के लिए सरकारी स्कूलों में अंग्रेजी माध्यम शुरू करने के लिए तैयार है।
English: The Andhra Pradesh Government is set to introduce English medium in government schools right for first to eighth standard starting from the next academic year.
Hindi: आंध्रप्रदेश सरकार, अगले शैक्षणिक वर्ष से पहली से आठवीं कक्षा के लिए सरकारी स्कूलों में अंग्रेजी माध्यम शुरू करने के लिए तैयार है।
English: The Andhra Pradesh Government is set to introduce English medium in government schools right...
Hindi: आंध्रप्रदेश सरकार राजकीय स्कूलों के लिए अंग्रेजी माध्यम शुरू करेगाः
English: The Andhra Pradesh High Court had, in September 2020, gagged the media from reporting on the registration of a case of corruption concerning land deals in Amravati against several persons, including Ramana's daughters.
Hindi: आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय ने सितंबर 2020 में रमन्ना की बेटियों सहित कई व्यक्तियों के खिलाफ अमरावती में भूमि सौदों से संबंधित भ्रष्टाचार के एक मामले के पंजीकरण पर मीडिया को रिपोर्ट करने से रोक दिया था
English: The Andhra Pradesh High Court is established.
Hindi: - आंध्र प्रदेश हाईकोर्ट की स्थापना हुई।
English: The Andhra Pradesh High Court on Wednesday stayed the state government order GO appointing 52 members to the Tirumala Tirupati Devasthanam TTD trust board as special invitees.
Hindi: अमरावतीः आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय ने बुधवार को तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम टीटीडी ट्रस्ट बोर्ड के 52 सदस्यों को विशेष आमंत्रित सदस्य के रूप में नियुक्त करने के राज्य सरकार के आदेश जीओ पर रोक लगा दी है।
English: The Andhra Pradesh High Court recently directed the Central Bureau of Investigation CBI to specify steps to prevent the circulation of such intimidatory threats, scurrilous and defamatory remarks which affect the administration of justice.
Hindi: आंध्र प्रदेश हाईकोर्ट ने हाल ही में सीबीआई को निर्देश दिया कि ऐसी धमकियों, अपशब्दों और मानहानिकारक टिप्पणियां, जिनसे न्याय प्रशासन प्रभावित होता है, उनके प्रसार को रोकने के लिए उपाय बताएं।
English: The Andhra Pradesh High Court rejected...
Hindi: आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय ने निरस्त किया अंग्रेजी. . .
English: The Andhra Pradesh High Court was hearing challenges to the said bills.
Hindi: आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय उक्त विधेयकों की चुनौतियों की सुनवाई कर रहा था।
English: The Andhra Pradesh Legislative Assembly has passed a Bill to repeal the AP Decentralisation and Inclusive Development of All Regions Act, 2020, that was intended to establish three capitals for the south Indian state.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा ने विवादास्पद एपी विकेंद्रीकरण और सभी क्षेत्रों के समावेशी विकास अधिनियम, 2020 को निरस्त करने के लिए एक विधेयक पारित किया, जिसका उद्देश्य राज्य के लिए तीन राजधानियों की स्थापना करना था।
English: The Andhra Pradesh Legislative Assembly on Friday passed the Andhra Pradesh Disha Bill which mandates disposal of cases of atrocities against women within 21 days and handing out the death penalty.
Hindi: आंध्र प्रदेश कैबिनेट ने बुधवार को उस मसौदा कानून को स्वीकृति दे दी जो महिलाओं के खिलाफ अत्याचार के मामलों का निपटारा 21 दिन में करने और दोषियों के लिए सजा-ए-मौत को अनिवार्य बनाता है।
English: The Andhra Pradesh Legislative Assembly on November 22 passed a Bill to repeal the controversial A.P. Decentralisation and Inclusive Development of All Regions Act, 2020, that was intended to establish three capitals for the State.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा ने विवादास्पद एपी विकेंद्रीकरण और सभी क्षेत्रों के समावेशी विकास अधिनियम, 2020 को निरस्त करने के लिए एक विधेयक पारित किया, जिसका उद्देश्य राज्य के लिए तीन राजधानियों की स्थापना करना था।
English: The Andhra Pradesh Legislative Assembly passed the bill on Friday.
Hindi: बुधवार को आंध्र प्रदेश कैबिनेट ने इस बिल को मंजूरी दे दी है।
English: The Andhra Pradesh Minister for Education Adimulapu Suresh declared the results of the intermediate examinations.
Hindi: शिक्षा मंत्री अदिमुलपु सुरेश ने इंटरमीडिएट परीक्षा के परिणाम की घोषणा की।
English: The Andhra Pradesh Power Generation Corporation
Hindi: आंध्र प्रदेश पावर जेनरेशन कॉरपोरेशन
English: The Andhra Pradesh State Minorities Finance Corporation Limited was incorporated in 1985 under the aegis of Government of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य अल्पसंख्यक वित्त निगम लिमिटेड को 1985 में आंध्र प्रदेश सरकार के तत्वावधान में शामिल किया गया था।
English: The Andhra Pradesh State Road Transport Corporation operates bus services from Narasapuram bus station.
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य सड़क परिवहन निगम नरसापुरम बस स्टेशन से बस सेवा संचालित करता है।
English: The Andhra Pradesh assembly election will be held in a single phase on April 11.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा चुनाव 11 अप्रैल को एक ही चरण में होगा।
English: The Andhra Pradesh cabinet has gone paperless.
Hindi: आंध्र प्रदेश मंत्रिमंडल कागजरहित हो गया है।
English: The Andhra Pradesh cabinet meeting held on Thursday.
Hindi: आंध्र प्रदेश मंत्रिमंडल कैबिनेट की बैठक शनिवार को होगी।
English: The Andhra Pradesh cabinet on Wednesday approved draft legislation that mandates disposal of cases of atrocities against women within 21 days and handing out the death penalty.
Hindi: आंध्र प्रदेश कैबिनेट ने बुधवार को उस मसौदा कानून को स्वीकृति दे दी जो महिलाओं के खिलाफ अत्याचार के मामलों का निपटारा 21 दिन में करने और दोषियों के लिए सजा-ए-मौत को अनिवार्य बनाता है।
English: The Andhra Pradesh cabinet on Wednesday approved the cancellation of the Rs 3,216.11 crore Polavaram hydel power project contract, calling for new tenders in the reverse tendering process.
Hindi: आंध्र प्रदेश कैबिनेट ने बुधवार को 3,216.11 करोड़ की लागत वाली पोलावरम पनबिजली परियोजना के कॉन्ट्रैक्ट को रद्द कर दिया है और फिर से टेंडर प्रक्रिया के जरिए नए टेंडर को आमंत्रित किया है।
English: The Andhra Pradesh cabinet, which met in the Legislative Assembly in Amaravati on Monday, decided to revoke the AP Decentralisation and Inclusive Development of All Regions Bill, 2020, which was intended to have three capitals for the state.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा ने विवादास्पद एपी विकेंद्रीकरण और सभी क्षेत्रों के समावेशी विकास अधिनियम, 2020 को निरस्त करने के लिए एक विधेयक पारित किया, जिसका उद्देश्य राज्य के लिए तीन राजधानियों की स्थापना करना था।
English: The Andhra Pradesh government aims to provide financial support to the unemployed youth in the state.
Hindi: आंध्रप्रदेश सरकार देगी बेरोजगार युवाओं के लिए आर्थिक मदद
English: The Andhra Pradesh government has acknowledged the first death of Corona virus.
Hindi: आंध्र प्रदेश ने कोरोना से पहली मौत की पुष्टि की
English: The Andhra Pradesh government has already approved the proposal of acquisition.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार पहले ही अधिग्रहण के प्रस्ताव को मंजूरी दे चुकी है।
English: The Andhra Pradesh government has announced that it will ban the private practice of government doctors.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार ने सरकारी डॉक्टरों की निजी प्रैक्टिस पर रोक लगायेगी
English: The Andhra Pradesh government has announced that it will implement a new scheme to help the weavers in the state.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार ने राज्य के बुनकरों की मदद के लिए नई योजना शुरू करने की घोषणा की है।
English: The Andhra Pradesh government has approved domestic flight from tomorrow May 26 and West Bengal from May 28 due to damage from storm.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार ने कल 26 मई से और पश्चिम बंगाल ने अम्फान तूफान से नुकसान की वजह से 28 मई से घरेलू उड़ान शुरू करने की अनुमति दी है. वहीं, देश के अन्य राज्यों में प्रवासी अपने अपने घरों के लिए हवाई सेवा का इस्तेमाल कर रहे है।
English: The Andhra Pradesh government has declared four days of state mourning.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार ने राज्य में चार दिनों का राजकीय शोक घोषित कर दिया है।
English: The Andhra Pradesh government has offered a financial aid package of 15,000 which is to continue all the way for the next five years basically, a total of 75,000 will be offered, to women under the beneficiary list, so as to improve their life.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार ने लाभार्थी सूची के तहत महिलाओं को 15,000 के वित्तीय सहायता पैकेज की पेशकश की है, जो अगले पांच वर्षों तक जारी रहेगा मूल रूप से, कुल 75,000 की पेशकश की जाएगी, ताकि उनकी स्थिति में सुधार हो सके।
English: The Andhra Pradesh government is heading towards preventing the government doctors from having private practice.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार ने सरकारी डॉक्टरों की निजी प्रैक्टिस पर रोक लगायेगी
English: The Andhra Pradesh government launched the 'Amma Vodi' scheme.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार ने "अम्मा वोडी" योजना शुरू की
English: The Andhra Pradesh government was recently ...
Hindi: हाल ही में आंध्र प्रदेश सरकार ने इसके इ...
English: The Andhra Pradesh state assembly passed the bill proposing creation of three state capitals on January 20, 2020.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा ने 20 जनवरी 2020 को तीन राजधानी की योजना को आकार देने वाले विधेयक को पारित कर दिया।
English: The Andhra Pradesh state government did not respond.
Hindi: संस्था की ओर से आंध्र प्रदेश सरकार को किसी प्रकार का जवाब नहीं मिला है।
English: The Andhra Pradesh state government is one in the long line of state governments to introduce a scheme for the welfare of women - the Andhra Pradesh YSR Kapu Nestham 2021 beneficiary list.
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य सरकार महिलाओं के कल्याण के लिए एक योजना शुरू करने के लिए राज्य सरकारों की लंबी कतार में से एक है - आंध्र प्रदेश वाईएसआर कापू नेस्तम 2021 लाभार्थी सूची।
English: The Andhra cabinet also approved the formation of a separate department for the welfare of economically weaker sections.
Hindi: आंध्र मंत्रिमंडल ने आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के कल्याण के लिए एक अलग विभाग के गठन को भी मंजूरी दी है.
English: The Andokides Painter is credited as the inventor of red-figure style and its early production on bilingual vases.
Hindi: एंडोकाइड्स पेंटर को लाल-आकृति शैली के आविष्कारक और द्विभाषी फूलदानों पर इसके प्रारंभिक उत्पादन के रूप में श्रेय दिया जाता है।
English: The Andokides painter marked the arrival of the red-figure style that was later used by many artists.
Hindi: एंडोकाइड्स चित्रकार ने लाल-आकृति शैली के आगमन को चिह्नित किया जिसे बाद में कई कलाकारों द्वारा उपयोग किया गया था।
English: The Andover Dane extended family are not characters in Arthur Miller's play about the Salem witch trials, The Crucible.
Hindi: एंडेवर डेन विस्तारित परिवार आर्थर मिलर के सलेम डायन परीक्षणों के बारे में खेलने में पात्र नहीं हैं, द क्रूसिबल।
English: The Android 4.3 operating system
Hindi:  एंड्रॉइड 4.3 ऑपरेटिंग सिस्टम
English: The Android 6.0 update should bring forth a handful of new changes to the device including an extended battery life thanks to Doze Mode, so there's much to look forward to.
Hindi: एंड्रॉइड 6.0 अपडेट को डिवाइस में कई नए बदलाव लाने चाहिए, जिसमें डोज़ मोड के लिए विस्तारित बैटरी जीवन भी शामिल है, इसलिए आगे देखने के लिए बहुत कुछ है।
English: The Android Automotive hardware abstraction layer HAL provides a consistent interface to the Android framework regardless of physical transport layer.
Hindi: एंड्रॉइड ऑटोमोटिव हार्डवेयर एब्स्ट्रैक्शन लेयर एचएएल भौतिक परिवहन परत की परवाह किए बिना एंड्रॉइड फ्रेमवर्क को एक सुसंगत इंटरफ़ेस प्रदान करता है।
English: The Android Device Manager is capable of getting your phone unlocked only under a particular set of circumstances.
Hindi: एंड्रॉयड डिवाइस मैनेजर केवल परिस्थितियों का एक विशिष्ट सेट के तहत अपने फोन को अनलॉक कर सकते हैं।
English: The Android Files folder, as the name says, brings together all of the image, video, and audio files on your smartphone.
Hindi: एंड्रॉइड फाइल्स फोल्डर, जैसा कि नाम में कहा गया है, अपने स्मार्टफोन में सभी छवि, वीडियो और ऑडियो फाइलों को एक साथ लाता है।
English: The Android Go operating system is optimised to run with just 512 MB or 1GB RAM.
Hindi: सेकसी स्टोरी एंड्रॉइड गो ऑपरेटिंग सिस्टम को केवल 512 एमबी या 1 जीबी रैम के साथ चलाने के लिए अनुकूलित किया गया है।
English: The Android One phone will also get two major software updates and at least three years of monthly Android security patches.
Hindi: एंड्रॉइड वन फोन को दो प्रमुख सॉफ़्टवेयर अपडेट और कम से कम तीन साल के मासिक एंड्रॉइड सुरक्षा पैच भी मिलेंगे।
English: The Android Package Kit or short APK is the file format used to distribute and install apps by the Android operating system.
Hindi: एंड्रॉइड पैकेज किट या संक्षिप्त रूप में, एपीपी फ़ाइल स्वरूप है जिसका उपयोग एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा एप्लिकेशन को वितरित करने और स्थापित करने के लिए किया जाता है।
English: The Android Phones and Windows Phone might work in the same way when talking about how to use square symbols.
Hindi: एंड्रॉइड फ़ोन और विंडोज फोन उसी तरह से काम कर सकते हैं जब आप स्क्वायर प्रतीकों का उपयोग करने के बारे में बात कर रहे हों।
English: The Android SDK Software Development Kit is fixed of development tools that are used to develop programs for the Android platform.
Hindi: एंड्रॉइड एसडीके सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट किट एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म के लिए एप्लिकेशन विकसित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले विकास उपकरणों का एक सेट है।
English: The Android SDK needs to be installed on your computer.
Hindi: एंड्रॉयड एसडीके आपके कंप्यूटर पर स्थापित किया जाना चाहिए
English: The Android Support Library offers backward-compatible versions of a number of features that are not built into the framework.
Hindi: एंड्रॉइड सपोर्ट लाइब्रेरी कई सुविधाओं के पिछड़े - संगत संस्करण प्रदान करती है जो ढांचे में नहीं बनाई गई हैं।
English: The Android Support Library offers backward-compatible versions of a number of features, including others not built into the framework.
Hindi: एंड्रॉइड सपोर्ट लाइब्रेरी कई सुविधाओं के पिछड़े - संगत संस्करण प्रदान करती है जो ढांचे में नहीं बनाई गई हैं।
English: The Android ViewPager is the widget that allows the user to swipe left or right to see an entirely new screen.
Hindi: व्यूपेजर वह विजेट है जो उपयोगकर्ता को पूरी तरह से नई स्क्रीन देखने के लिए बाएं या दाएं स्वाइप करने की अनुमति देता है।
English: The Android Web Messaging user can save access on a computer, so you do not need to read the QR code every time you use the app on the desktop.
Hindi: एंड्रॉइड वेब मैसेजिंग उपयोगकर्ता कंप्यूटर पर पहुंच को बचा सकता है, इसलिए आपको डेस्कटॉप पर ऐप का उपयोग करने पर हर बार क्यूआर कोड को पढ़ने की आवश्यकता नहीं है।
English: The Android app is available in 13 languages.
Hindi: उमंग ऐप 13 भाषाओं में उपलब्ध है।
English: The Android developers have very bright and prosperous future ahead of them in the developing software market.
Hindi: विकासशील सॉफ्टवेयर बाजार में एंड्रॉइड डेवलपर्स के पास उनके आगे बहुत उज्ज्वल और समृद्ध भविष्य है ।