Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The functionality of the program switches to Russian by clicking on "EN."
Hindi: कार्यक्रम की कार्यक्षमता "एन" पर क्लिक करके रूसी में स्विच हो जाती है।
English: The functionality of this newly-revealed system is to allow the vehicle to ignore what Uber calls "false positives."
Hindi: इस नव-प्रकट प्रणाली की कार्यक्षमता वाहन को अनदेखा करने की अनुमति देती है जिसे उबर "गलत सकारात्मक" कहता है।
English: The functionality to react to messages from WhatsApp seems to be gaining momentum, as the instant messaging platform is now reportedly working on a "reaction notifications" feature.
Hindi: व्हाट्सएप का बहुप्रतीक्षित संदेश प्रतिक्रिया समारोह कर्षण प्राप्त कर रहा है, क्योंकि इंस्टेंट मैसेजिंग सेवा अब 'रिएक्शन नोटिफिकेशन' फीचर पर काम करने की अफवाह है।
English: The functions of APP and beta-amyloid that are central to the amyloid hypothesis can now be re-evaluated in light of our gene recombination discovery."
Hindi: """एपीपी और बीटा-एमिलॉइड के कार्य जो एमाइलॉयड परिकल्पना के लिए केंद्रीय हैं, अब हमारे जीन पुनर्संयोजन खोज के प्रकाश में फिर से मूल्यांकन किया जा सकता है।"
English: The fund, which is administered by The Pittsburgh Foundation, will "provide programming, resources and opportunities to youth from underserved communities, helping them recognize their full potential through exploration in the arts and community building."
Hindi: पिट्सबर्ग क्षेत्र में युवाओं को रेखांकित करने के लिए कार्यक्रमों और अवसरों को प्रदान करने के लिए नकदी का उपयोग किया जाएगा, "कला और सामुदायिक भवन में अन्वेषण के माध्यम से अपनी पूरी क्षमता को पहचानने में उनकी मदद करें।
English: The fundamental document is the Federal law from 13.12.1996 No 150-FZ "About the weapon" edition of 21.07.2014 hereinafter - the Law.
Hindi: मौलिक दस्तावेज 13.12.1996 नंबर 150-एफजेड "आर्म्स पर" संघीय कानून है जैसा कि 21 जुलाई, 2014 को संशोधित किया गया है बाद में - कानून ।
English: The fundamental values of truth, love and justice, which the Catholic Church defends, constitute the basis of all interreligious dialogue and of harmony between religions, "he declared in the press release.
Hindi: सच्चाई, प्रेम और न्याय के बुनियादी मूल्य, जिन्हें कैथोलिक चर्च कायम रखता है, धर्मों के बीच सभी अंतर-धार्मिक संवाद और सद्भाव का आधार है, "यह विज्ञप्ति में कहा गया था।
English: The fundamental values of truth, love and justice, which the Catholic Church upholds, form the basis of all interfaith dialogue and of harmony between religions, "he added. had said in the press release.
Hindi: सच्चाई, प्रेम और न्याय के बुनियादी मूल्य, जिन्हें कैथोलिक चर्च कायम रखता है, धर्मों के बीच सभी अंतर-धार्मिक संवाद और सद्भाव का आधार है, "यह विज्ञप्ति में कहा गया था।
English: The fundamental values of truth, love and justice, which the Catholic Church upholds, constitute the basis of all inter-religious dialogue and harmony among religions," it had said in the release.
Hindi: सच्चाई, प्रेम और न्याय के बुनियादी मूल्य, जिन्हें कैथोलिक चर्च कायम रखता है, धर्मों के बीच सभी अंतर-धार्मिक संवाद और सद्भाव का आधार है, "यह विज्ञप्ति में कहा गया था।
English: The funding campaign started last Wednesday to support the production of a feature-length character-driven documentary film exploring the "innovative real-world applications of the Ethereum blockchain, the die-hard community of enthusiasts and developers, and its creator, Vitalik Buterin."
Hindi: वित्तपोषण परियोजना पिछले बुधवार को एक फीचर-लंबाई चरित्र-संचालित वृत्तचित्र के निर्माण को बनाए रखने के लिए शुरू हुई, जिसमें "एथेरियम ब्लॉकचैन के अभिनव वास्तविक दुनिया के अनुप्रयोगों, उत्साही और डेवलपर्स के मरने वाले कठिन समुदाय, और इसके निर्माता, विटालिक ब्यूटिरिन" की खोज की गई।
English: The funding campaign started on Wednesday to support the production of a feature-length, character-driven documentary film exploring the "innovative real-world applications of the Ethereum blockchain, the die-hard community of enthusiasts and developers, and its creator, Vitalik Buterin."
Hindi: वित्तपोषण परियोजना पिछले बुधवार को एक फीचर-लंबाई चरित्र-संचालित वृत्तचित्र के निर्माण को बनाए रखने के लिए शुरू हुई, जिसमें "एथेरियम ब्लॉकचैन के अभिनव वास्तविक दुनिया के अनुप्रयोगों, उत्साही और डेवलपर्स के मरने वाले कठिन समुदाय, और इसके निर्माता, विटालिक ब्यूटिरिन" की खोज की गई।
English: The funding marketing campaign began on Wednesday to assist the manufacturing of a feature-length, character-driven documentary movie exploring the "innovative real-world applications of the Ethereum blockchain, the die-hard community of enthusiasts and developers, and its creator, Vitalik Buterin."
Hindi: वित्तपोषण परियोजना पिछले बुधवार को एक फीचर-लंबाई चरित्र-संचालित वृत्तचित्र के निर्माण को बनाए रखने के लिए शुरू हुई, जिसमें "एथेरियम ब्लॉकचैन के अभिनव वास्तविक दुनिया के अनुप्रयोगों, उत्साही और डेवलपर्स के मरने वाले कठिन समुदाय, और इसके निर्माता, विटालिक ब्यूटिरिन" की खोज की गई।
English: The funding will help the Indian government's "Make in India" initiative.
Hindi: वित्तपोषण सरकार की 'मेक इन इंडिया' पहल की सहायता करेगा।
English: The funds will be given out "over the next year" in three main buckets -- a series of community competitions to build "the very best worlds in Horizon."
Hindi: धन अगले वर्ष में तीन मुख्य बकेट्स में दिया जाएगा - सामुदायिक प्रतियोगिताओं की एक श्रृंखला बनाने के लिए क्षितिज में सबसे अच्छी दुनिया।
English: The funeral of one of the dead coves from the "Donbass" battalion.
Hindi: """डोनबास"" बटालियन से एक मृत शावक का अंतिम संस्कार।"
English: The fungi became popular here in the West in 1968 when the Russian novelist Aleksandr Solzhenitsyn published the book, "The Cancer Ward," in which he speaks about "The Tea from The Birch Tree Mushroom," its healing components and potential benefits to cancer patients.
Hindi: मशरूम 1968 में पश्चिम में लोकप्रिय हो गया, जब रूसी लेखक अलेक्जेंडर सोलजेनित्सिन ने कैंसर कॉर्प्स नामक पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें उन्होंने बर्च फंगस चाय, इसकी उपचार सामग्री और कैंसर रोगियों के लिए संभावित लाभों का उल्लेख किया है।
English: The fungi became popular here in the West in 1968 when the Russian novelist Aleksandr Solzhenitsyn published the book, "The Cancer Ward," in which he speaks about "the tea from the birch tree mushroom," its healing components and potential benefits to cancer patients.
Hindi: मशरूम 1968 में पश्चिम में लोकप्रिय हो गया, जब रूसी लेखक अलेक्जेंडर सोलजेनित्सिन ने कैंसर कॉर्प्स नामक पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें उन्होंने बर्च फंगस चाय, इसकी उपचार सामग्री और कैंसर रोगियों के लिए संभावित लाभों का उल्लेख किया है।
English: The funny man?"
Hindi: """अजीब आदमी ?"
English: The funny thing is that you gave me this "argument"
Hindi: मजेदार बात यह है कि आपने मुझे यह "तर्क" दिया
English: The future belongs to those who prepare for it today..."
Hindi: कल के लिए जो आज इसकी तैयारी करते हैं. . "
English: The future can change."
Hindi: आपका भविष्य बदल सकता है"
English: The future changed."
Hindi: भविष्य बदल देंगी "
English: The future health and wellbeing of millions of children and their communities across the globe depend on it."
Hindi: दुनिया भर में लाखों बच्चों और उनके समुदायों का भविष्य का स्वास्थ्य और भलाई इस पर निर्भर करता है।
English: The future health and wellbeing of millions of children and their communities across the globe depends on it."
Hindi: दुनिया भर में लाखों बच्चों और उनके समुदायों का भविष्य का स्वास्थ्य और भलाई इस पर निर्भर करता है।
English: The future is a dangerous combination of "words" and women.
Hindi: भविष्य "शब्द" "और महिलाओं के एक खतरनाक संयोजन है.
English: The future is just energy and intention."
Hindi: भविष्य सिर्फ ऊर्जा और इरादा है।
English: The future is now and we see it with the explosion of virtual reality and "user created content" think YouTube, Facebook and Instagram.
Hindi: भविष्य अब है और हम इसे आभासी वास्तविकता के विस्फोट और "उपयोगकर्ता द्वारा निर्मित सामग्री" यूट्यूब, फेसबुक और इंस्टाग्राम के साथ देखते हैं।
English: The future of "green" products
Hindi: घर " उत्पाद " ग्रीन उत्पाद
English: The future of "nature" technology
Hindi: """प्रकृति"" प्रौद्योगिकी का भविष्य"
English: The future of India lies in its villages."
Hindi: """भारत का भविष्य इसके गाँवों पर निर्भर करता है,"""
English: The future of the Internet needs to be "carefully planned" as one billion Indian users will be online in a few years.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंटरनेट के भविष्य को "सावधानीपूर्वक नियोजित" करना होगा, यह देखते हुए कि कुछ वर्षों में एक अरब भारतीय उपयोगकर्ता इंटरनेट का इस्तेमाल करेंगे।
English: The future of the U.S. Navy nuclear "super" or light aircraft carriers?
Hindi: अमेरिकी नौसेना का भविष्यः परमाणु "सुपर" या हल्के विमान वाहक?
English: The future of the internet has to be "carefully planned" given that a billion Indian users would be online in a few years.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंटरनेट के भविष्य को "सावधानीपूर्वक नियोजित" करना होगा, यह देखते हुए कि कुछ वर्षों में एक अरब भारतीय उपयोगकर्ता इंटरनेट का इस्तेमाल करेंगे।
English: The future of the internet has to be "in moderation deliberate" given that a billion Indian users would be online in a few years.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंटरनेट के भविष्य को "सावधानीपूर्वक नियोजित" करना होगा, यह देखते हुए कि कुछ वर्षों में एक अरब भारतीय उपयोगकर्ता इंटरनेट का इस्तेमाल करेंगे।
English: The future of the world has data written all over it, and we are committed towards preparing data scientists who can lead our country."
Hindi: दुनिया के भविष्य में डाटा का महत्व लिखा हुआ है और हम डाटा वैज्ञानिकों को तैयार करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो हमारे देश का नेतृत्व कर सकें।
English: The future seems so hard and I want to go back" .
Hindi: 'क्योंकि भविष्य बहुत कठिन लगता है, और मैं वापस जाना चाहता हूँ।
English: The future will be changed!"
Hindi: भविष्य बदल देंगी "
English: The future will change!"
Hindi: भविष्य बदल देंगी "
English: The future will change."
Hindi: भविष्य बदल देंगी "
English: The future you see is the future you get."
Hindi: """भविष्य जो आप देखते हैं, वह भविष्य आपको मिलता है।"
English: The galaxy is called "silver river" in Chinese and also "mirinae" ie "silver river" in Korean.
Hindi: आकाशगंगा को चीनी में "चांदी की नदी"  और कोरियाई भाषा में भी "मिरिनाए" , यानि "चांदी की नदी" कहा जाता है।
English: The gallery has an extensive collection of British Victorian art, including major works by "Lord Frederic Leighton and "Sir Edward John Poynter.
Hindi: गैलरी में ब्रिटिश विक्टोरियन कला का एक व्यापक संग्रह है, जिसमें लॉर्ड फ्रेडरिक लीटन और सर एडवर्ड जॉन पोयंटर द्वारा प्रमुख कार्य शामिल हैं।
English: The game as of now holds a Steam rating of "Very Positive," and currently runs for 19.99.
Hindi: अब के रूप में खेल "बहुत सकारात्मक" का स्टीम रेटिंग रखता है, और वर्तमान में  19.99 के लिए चलता है।
English: The game broadcast will be highlighted in the "Live" area.
Hindi: खेल का प्रसारण "लाइव" क्षेत्र में चित्रित किया जाएगा।
English: The game continues in the same vein until someone scores more than sixty one points, or someone has four cards of the same suit as the trump card a combination of "Boer".
Hindi: खेल जारी है उसी नस में जब तक ऐसे समय के रूप में किसी तक पहुँच नहीं है और अधिक से अधिक साठ-एक अंक के लिए, या किसी को नहीं होगा चार कार्ड एक ही सूट के रूप में ट्रम्प का एक संयोजन "ड्रिल".
English: The game ended two all."
Hindi: खेल खत्म दोनों का होगा"।
English: The game has changed a great deal."
Hindi: खेल बहुत बदल चुका हैं."
English: The game has changed a lot."'
Hindi: खेल बहुत बदल चुका हैं."
English: The game has changed considerably."
Hindi: खेल बहुत बदल चुका हैं."
English: The game is a joke with the fame of the attacker's "cai-cai," especially after the performance in the 2018 World Cup.
Hindi: खेल हमलावर के "कै-कै" की प्रसिद्धि के साथ एक मजाक है, विशेष रूप से 2018 विश्व कप में प्रदर्शन के बाद।
English: The game is also called "Hounds and Jackals ."
Hindi: यह खेल 'हाउंड्स और जैकाल' के नाम से भी जाना जाता है।
English: The game is because of the "iron curtain"
Hindi: खेल "लोहे के पर्दे" के कारण है
English: The game is called "End of the soviet past."
Hindi: खेल को "सोवियत अतीत को खत्म करना" कहा जाता है।
English: The game is called "finish the Soviet past."
Hindi: खेल को "सोवियत अतीत को खत्म करना" कहा जाता है।
English: The game is called "prove to others."
Hindi: खेल को "दूसरों को साबित करना" कहा जाता है।
English: The game is created such that all elements, including the story and gameplay, are bound together by the theme of the "Strand" or connection.
Hindi: यह बनाया गया था ताकि कहानी और गेमप्ले सहित सभी तत्व, "स्ट्रैंड" या कनेक्शन के विषय से बंधे हों।
English: The game is free to play; however, to progress quickly within the game, players are encouraged to spend Farm Cash in FarmVille or Farm Bucks in FarmVille 2, which are purchasable with real-world currency, or to "get help from their friends."
Hindi: गेम फ्री -टू-प्ले है; हालांकि, खेल के भीतर तेजी से प्रगति करने के लिए, खिलाड़ियों को फार्म कैश फार्मविले में या फार्म बक्स फार्मविले 2 में खर्च करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जो वास्तविक दुनिया की मुद्रा के साथ खरीदे जा सकते हैं।
English: The game is very intense."
Hindi: खेल ये बेहद गंदा है,"."
English: The game is very involving."
Hindi: खेल ये बेहद गंदा है,"."
English: The game itself is described as follows "This first official video game set in the terrifying A Quiet Place universe will deliver an original story and gameplay that captures the compelling suspense, emotion and drama for which the series is famous.
Hindi: """ए क्वाइट प्लेस के भयानक ब्रह्मांड में स्थापित यह पहला आधिकारिक वीडियो गेम मूल कहानी और गेमप्ले की पेशकश करेगा जो मनोरंजक रहस्य, भावना और नाटक को पकड़ता है जो श्रृंखला के लिए प्रसिद्ध है।"
English: The game of "neutrality" continues.
Hindi: """तटस्थता"" का खेल जारी है।"
English: The game of "snowballs" across the Atlantic
Hindi: अटलांटिक के पार "स्नोबॉल" का खेल
English: The game of "what if's."
Hindi: खेल "क्या होता है अगर।
English: The game of the meanings of the English word free "free" - "free" and "free" in this case is justified, because the freediver is free first of all from the burden of expensive scuba gear.
Hindi: अंग्रेजी शब्द फ्री "फ्री" - "फ्री" और "फ्री" के अर्थों का खेल इस मामले में उचित है, क्योंकि फ्रीडाइवर महंगे स्कूबा गियर के बोझ से सबसे पहले मुक्त है।
English: The game tells the story of outlaw Arthur Morgan and the Van der Linde gang as, according to the official blurb, "they rob, fight and steal their way across the vast and rugged heart of America in order to survive."
Hindi: नायक है आर्थर मॉर्गन एक साथ गिरोह के साथ वान डेर लिंडे जो, क्या कहा के अनुसार, "वे अपहरण, लड़ाई करते हैं, और अमेरिका के विशाल और खट्टे दिल के माध्यम से अपना रास्ता बनाते हैं"।
English: The game text has been fully translated into English."
Hindi: """खेल में पाठ का अंग्रेजी में अनुवाद पूरा हो गया है!"
English: The game title, which was also released on Xbox One and PCs, has been CD Projekt Red's biggest hit, and the group's president has said its launch has been a "huge lesson."
Hindi: खेल का शीर्षक, जिसे पर भी जारी किया गया था एक्सबॉक्स वन और पीसी, सीडी प्रॉजेक्ट रेड की सबसे बड़ी हिट रही है, और समूह के अध्यक्ष ने कहा है कि इसका लॉन्च एक "बहुत बड़ा सबक" रहा है।
English: The game was included on Game Informer's "Top 50 Games of 2005" list.
Hindi: यह गेम गेम इनफॉर्मर के "2005 के 2005 के टॉप 50 गेम्स" में शामिल था।
English: The game was not "complete and playable"
Hindi: खेल "पूर्ण और खेलने योग्य" नहीं था
English: The game will also have Ranked Seasons that allow players to compete against other Survivors, increase their "tier" and earn high-end in-game rewards.
Hindi: गेम में रैंक किए गए सीजन भी होंगे जो खिलाड़ियों को अन्य बचे लोगों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति देते हैं, अपने टिएरा को बढ़ाते हैं और उच्च-अंत इन-गेम पुरस्कार अर्जित करते हैं।
English: The game will also have Ranked Seasons that allow players to compete against other Survivors, increase their "tiera and earn high-end in-game rewards.
Hindi: गेम में रैंक किए गए सीजन भी होंगे जो खिलाड़ियों को अन्य बचे लोगों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति देते हैं, अपने टिएरा को बढ़ाते हैं और उच्च-अंत इन-गेम पुरस्कार अर्जित करते हैं।
English: The game will be held at the stadium "
Hindi: स्टेडियम में बजानी पड़ेगी"
English: The game's motto, "Your Story, Your Game" really summarizes it all.
Hindi: खेल का आदर्श वाक्य, "आपकी कहानी, आपका खेल" वास्तव में यह सब सारांशित करता है।
English: The game's motto, "your story, your game" really summarizes it all.
Hindi: खेल का आदर्श वाक्य, "आपकी कहानी, आपका खेल" वास्तव में यह सब सारांशित करता है।
English: The game's traditional values"
Hindi: खेल के पारम्परिक मूल्य"
English: The gameplay of "Spider Web" is more traditional and not exciting, but the high-altitude performance of Spider-Man is a highlight of this project.
Hindi: """स्पाइडर वेब"" का गेमप्ले अधिक पारंपरिक है और रोमांचक नहीं है, लेकिन स्पाइडर-मैन का उच्च-ऊंचाई वाला प्रदर्शन इस परियोजना का मुख्य आकर्षण है।"
English: The gamers didn't even know till after they received the title, Anthopoulos mentioned, as a result of "one minute of time spent with me being the subject would have been inappropriate."
Hindi: एंथोपोलोस ने कहा, "खिलाड़ियों को तब तक पता नहीं था जब तक कि वे खिताब नहीं जीत लेते, क्योंकि "मेरे साथ विषय होने में बिताया गया एक मिनट का समय अनुचित होता।
English: The gamers who carried out nicely there and haven't obtained a possibility on the Sri Lanka tour as a result of they had been in England, you haven't any excuse to maintain them out," Karim mentioned throughout a dialogue on India Information.
Hindi: जिन खिलाड़ियों ने वहां अच्छा प्रदर्शन किया और उन्हें श्रीलंका दौरे पर मौका नहीं मिला क्योंकि वे इंग्लैंड में थे, आपके पास उन्हें बाहर रखने का कोई बहाना नहीं है," करीम ने इंडिया न्यूज पर एक चर्चा के दौरान कहा।
English: The gaming seat "Red Square Pro" at a price of 21,900 rubles is focused on the gaming target audience, it differs from the basic version in a large number of adjustable positions.
Hindi: 21,900 रूबल की कीमत पर गेमिंग सीट "रेड स्क्वायर प्रो" गेमिंग लक्ष्य दर्शकों पर केंद्रित है, यह बड़ी संख्या में समायोज्य पदों से अलग है।
English: The gang has an affiliate structure, occasionally making it difficult to determine who speaks on the hackers' behalf, but Allan Liska of cyber-security firm Recorded Future said the message "almost certainly" came from REvil's core leadership.
Hindi: गिरोह की एक संबद्ध संरचना है, कभी-कभी यह निर्धारित करना मुश्किल हो जाता है कि हैकर्स की ओर से कौन बोलता है, लेकिन साइबर सुरक्षा फर्म रिकॉर्डेड फ्यूचर के एलन लिस्का ने कहा कि संदेश "लगभग निश्चित रूप से" रेविल के मुख्य नेतृत्व से आया था।
English: The gang has an affiliate structure, occasionally making it difficult to determine who speaks on the hackers' behalf, but Allan Liska of cybersecurity firm Recorded Future said the message "almost certainly" came from REvil's core leadership.
Hindi: गिरोह की एक संबद्ध संरचना है, कभी-कभी यह निर्धारित करना मुश्किल हो जाता है कि हैकर्स की ओर से कौन बोलता है, लेकिन साइबर सुरक्षा फर्म रिकॉर्डेड फ्यूचर के एलन लिस्का ने कहा कि संदेश "लगभग निश्चित रूप से" रेविल के मुख्य नेतृत्व से आया था।
English: The gang has an affiliate structure, occasionally making it difficult to determine who speaks on the hackers' behalf, but Allan Liska of cybersecurity firm Recorded Future said the message "almost certainly" came from REvil's core leadership...
Hindi: गिरोह की एक संबद्ध संरचना है, कभी-कभी यह निर्धारित करना मुश्किल हो जाता है कि हैकर्स की ओर से कौन बोलता है, लेकिन साइबर सुरक्षा फर्म रिकॉर्डेड फ्यूचर के एलन लिस्का ने कहा कि संदेश "लगभग निश्चित रूप से" रेविल के मुख्य नेतृत्व से आया था।
English: The gang has an affiliate structure, which at times makes it difficult to determine who is speaking on behalf of hackers, but Allan Liska of cybersecurity firm Recorded Future said the message "almost certainly" came from REvil's main management.
Hindi: गिरोह की एक संबद्ध संरचना है, कभी-कभी यह निर्धारित करना मुश्किल हो जाता है कि हैकर्स की ओर से कौन बोलता है, लेकिन साइबर सुरक्षा फर्म रिकॉर्डेड फ्यूचर के एलन लिस्का ने कहा कि संदेश "लगभग निश्चित रूप से" रेविल के मुख्य नेतृत्व से आया था।
English: The gap year may be a solution for some students to grow socially and emotionally, to gain maturity, or to get a stronger financial footing, so they can achieve success in the college years."
Hindi: अंतर वर्ष कुछ छात्रों के लिए सामाजिक और भावनात्मक रूप से विकसित होने, परिपक्वता हासिल करने, या एक मजबूत वित्तीय पायदान पाने का एक समाधान हो सकता है, ताकि वे कॉलेज के वर्षों में सफलता प्राप्त कर सकें।
English: The gardening expert said she has tried "various methods" of "barrier control" for slugs and snails, but has found two methods to be the most "effective."
Hindi: बागवानी विशेषज्ञ ने कहा कि उन्होंने "विभिन्न तरीके" "बाधा नियंत्रण" स्लग और घोंघे के लिए, लेकिन दो तरीकों को सबसे अधिक "प्रभावी" पाया है।
English: The gathering banner ridiculed Amazon's acquisition of Twitch, composing "Jeff Bezos paid 970 million for this, and that we gave it away at no cost."
Hindi: मंच के पोस्टर का मजाक उड़ाया गया अमेज़ॅन का ट्विच का अधिग्रहण, लिखते हुए, "जेफ बेजोस ने इसके लिए 970 मिलियन का भुगतान किया, हम इसे मुफ्त में दे रहे हैं।
English: The gathering is "a great opportunity to emphasize the strong ties between the people of the United States and India, to reaffirm the strategic partnership between the world's oldest and largest democracies and to discuss ways to deepen their energy and trade relationship," the White House said.
Hindi: बयान में आगे कहा गया, "यह अमेरिका और भारत के लोगों के बीच मजबूत संबंधों पर जोर देने, दुनिया के सबसे पुराने और सबसे बड़े लोकतंत्रों के बीच रणनीतिक साझेदारी की पुष्टि करने और उनकी ऊर्जा और व्यापार संबंधों को गहरा करने के तरीकों पर चर्चा करने का एक शानदार अवसर होगा.
English: The gazette notification said, "Parliament is not in session and the President is satisfied that circumstances exist which render it necessary for him to take immediate action."
Hindi: आदेश में कहा गया है कि "जबकि संसद का सत्र नहीं चल रहा है और राष्ट्रपति संतुष्ट हैं कि परिस्थितियां मौजूद हैं जो उनके लिए तत्काल कार्रवाई करने के लिए आवश्यक हैं।
English: The gel based formula is "liquid-like" instead of liquid, which means it's high-impact but much easier to use.
Hindi: जेल आधारित सूत्र तरल के बजाय "तरल की तरह" है, जिसका अर्थ है कि यह उच्च प्रभाव वाला है लेकिन उपयोग करने में बहुत आसान है।
English: The gendarmerie should not be called the word "guard."
Hindi: जेंडरमेरी को "गार्ड" शब्द नहीं कहा जाना चाहिए।
English: The general claimed that, "He was not directly associated with any political party, but recently he participated in many protests of CAA and NRC."
Hindi: रिश्तेदार ने कहा, "वह किसी भी राजनीतिक पार्टी से सीधे तौर पर नहीं जुड़ा था, लेकिन हाल-फिलहाल में उसने सीएए और एनआरसी के कई विरोध प्रदर्शन में भाग लिए थे।
English: The general classification of "shepherd dog," however, can be split up into two groups herding dogs and livestock guardian dogs.
Hindi: """चरवाहे कुत्ते"" का सामान्य वर्गीकरण, हालांकि, दो समूहों में विभाजित किया जा सकता हैः कुत्तों और पशुधन अभिभावक कुत्ते।"
English: The general definition of "noblesse oblige" is "the moral obligation of people born into powerful social positions or who acquire wealth and power to act with kindness, honor, and generosity."
Hindi: """ ""अनीशियों के उपकार"" की सामान्य परिभाषा यह हैः ""दयालुता, सम्मान के साथ कार्य करने के लिए शक्तिशाली सामाजिक स्थितियों या जो धन और शक्ति प्राप्त करते हैं में पैदा हुए लोगों की नैतिक दायित्व हैः और उदारता।"
English: The general knowledge provides the means of answering a large number of important practical problems, though it may not give a complete specific answer to any one of them."
Hindi: सामान्य ज्ञान बड़ी संख्या में महत्वपूर्ण व्यावहारिक समस्याओं का जवाब देने का साधन प्रदान करता है, हालांकि यह उनमें से किसी एक को पूर्ण विशिष्ट उत्तर नहीं दे सकता है।
English: The general manager of Foxconn's Zhengzhou plant Wang Xue noted that the staffing employees has become the "biggest bottleneck" for the company.
Hindi: फॉक्सकॉन के झेंग्झौ प्लांट के महाप्रबंधक वांग ज़ू ने कहा कि स्टाफिंग कर्मचारी कंपनी के लिए "सबसे बड़ी अड़चन" बन गए हैं।
English: The general manager of Foxconn's Zhengzhou plant Wang Xue noted that the staffing of employees has become the "biggest bottleneck" for the company.
Hindi: फॉक्सकॉन के झेंग्झौ प्लांट के महाप्रबंधक वांग ज़ू ने कहा कि स्टाफिंग कर्मचारी कंपनी के लिए "सबसे बड़ी अड़चन" बन गए हैं।
English: The general public, including Our Client's potential customers, are very likely to be negatively influenced, deceived, or otherwise misled into believing that the statements made in the said Tweets as being true and conclusive," reads the notice.
Hindi: हमारे क्लाइंट के संभावित ग्राहकों सहित आम जनता के नकारात्मक रूप से प्रभावित होने, धोखा देने या अन्यथा गुमराह किए जाने की संभावना है कि वे उक्त ट्वीट्स में दिए गए बयानों को सही और निर्णायक मान लें, "नोटिस पढ़ा।