Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On tour in the UK from September 2019
Hindi: अगस्त 2019 से ब्रिटेन में एंट्री
English: On tour, Gary Ballance walked over and said, 'Why are you talking to him?'.
Hindi: दौरे पर, गैरी बैलेंस ने आगे बढ़कर कहाः 'आप उससे क्यों बात कर रहे हैं?
English: On track and field day, parents visit their children's school, and when their children are running, they cheer them on, calling out their names.
Hindi: खेलकूद दिवस में माता-पिता अपने बच्चों के स्कूल में आते हैं, और जब उनके बच्चे दौड़ में भागते, तब वे उनका नाम पुकारते हुए उन्हें प्रोत्साहित करते हैं।
English: On trans-Pacific routes, delays added up to 250 hours on average.
Hindi: ट्रांस-पैसिफिक मार्गों पर, औसतन 250 घंटे तक की देरी हुई।
English: On transactions on a chain Cryptocurrency
Hindi: चेन लेनदेन पर क्रिप्टोक्यूरेंसी
English: On treating a mixture of two alkyl halides with sodium metal in dry ether, 2-methylpropane was obtained.
Hindi: दो एल्किल हैलाइड्स के मिश्रणों को शुष्क ईथर में सोडियम धातु के साथ अभिकृत करवाया जाता है तो 2-मेथिल प्रोपेन प्राप्त होता है।
English: On trials, the Eugene met or exceeded all performance expectations, with the following results
Hindi: परीक्षणों पर, यूजीन ने निम्नलिखित परिणामों के साथ सभी प्रदर्शन अपेक्षाओं को पूरा या पार कर लियाः
English: On trials, the tugs met or exceeded all performance expectations, with the following results
Hindi: परीक्षणों पर, यूजीन ने निम्नलिखित परिणामों के साथ सभी प्रदर्शन अपेक्षाओं को पूरा या पार कर लियाः
English: On try, you have to select the employer in the type.
Hindi: कोशिश करने पर, आपको प्रकार में नियोक्ता का चयन करना होगा।
English: On tuesday, March 6th, the Ammerican Association of Port authorities AAPA sent a letter to House and Senate Appropriators, urging them to increase the spending plan for the U.S. Army Corps of Engineers and the Department of Transportation in the FY 2018 budget.
Hindi: मंगलवार को, मार्च 6 को, अमरीकी एसोसिएशन ऑफ़ पोर्ट अथॉरिटीज़ एएपीए ने हाउस एंड सीनेट अपोप्रोएटेटर को एक पत्र भेजा, जिसमें उन्होंने कहा कि अमेरिकी सेना कोर के इंजीनियर्स और परिवहन विभाग को वित्त वर्ष 2018 के बजट में खर्च की योजना को बढ़ाने के लिए कहा।
English: On twenty-two August 1907, Cama attended the second Socialist Congress at Stuttgart, Germany, wherever she represented the devastating effects of a famine that had struck the Indian subcontinent.
Hindi: 22 अगस्त 1907 को, कामा ने जर्मनी के स्टटगार्ट में दूसरी समाजवादी कांग्रेस में भाग लिया, जहाँ उन्होंने भारतीय उपमहाद्वीप में आए अकाल के विनाशकारी प्रभावों का वर्णन किया.
English: On twitter, there is an orgy going on now.
Hindi: ट्विटर पर, अब एक तांडव चल रहा है।
English: On two boards of the playing field are a variety of characters related to Halloween.
Hindi: खेल मैदान के दो बोर्ड पर हैलोवीन से संबंधित विभिन्न प्रकार के अक्षर हैं।
English: On two different bikes...
Hindi: दो बाइक पर सवार ...
English: On two earlier occasions, they had failed to achieve this feat.
Hindi: इससे पहले दो अवसरों पर वह यह उपलब्धि हासिल करने में नाकाम रही थी.
English: On two elements.
Hindi: दो तत्वों पर।
English: On two numbers.
Hindi: दो नंबर पर।
English: On two of these cases, Salman was sentenced by the court and he had to go to jail.
Hindi: इनमें से दो मामलों पर सलमान को कोर्ट ने सजा सुनाई थी और उन्हें जेल जाना पड़ा था।
English: On two slices of white bread with jelly in the middle not just for kids.
Hindi: बीच में जेली के साथ सफेद ब्रेड के दो स्लाइस पर सिर्फ बच्चों के लिए नहीं ।
English: On two ways of looking at the world
Hindi: विश्व को देखने के दो दृष्टिकोण
English: On uncomfortable questions, on other points of view, which are based on archeology, genetics, the same mechanics, chemistry, historians frankly lay down a bolt.
Hindi: असुविधाजनक प्रश्नों पर, अन्य दृष्टिकोणों पर, जो पुरातत्व, आनुवंशिकी, वही यांत्रिकी, रसायन विज्ञान पर आधारित हैं, इतिहासकारों ने खुलकर एक बोल्ट लगाया।
English: On unsteady legs, they are determined to make their way to their destination.
Hindi: अस्थिर पैरों पर, वे अपने गंतव्य के लिए अपना रास्ता बनाने के लिए निर्धारित हैं।
English: On uploading the documents, an application number will be generated.
Hindi: दस्तावेजों को अपलोड करने पर, एक आवेदन संख्या उत्पन्न होगी।
English: On vacation in the Dominican Republic.
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में हमारी छुट्टी।
English: On vacation in the village
Hindi: छुट्टियों में गाँव में
English: On vacation until June 23.
Hindi: 23 जून तक रहेगी छुट्टी
English: On vacation until the 25th of June!
Hindi: 25 सितंबर तक छुट्टी पर !
English: On vacation with her girlfriends 100
Hindi: उसकी गर्लफ्रेंड के साथ छुट्टी पर 100
English: On various Internet resources, there is conflicting information about the reduced heat transfer of a floor system compared to a monolithic one.
Hindi: विभिन्न इंटरनेट संसाधनों पर, एक मोनोलिथिक की तुलना में फ़्लोरिंग सिस्टम के कम गर्मी हस्तांतरण के बारे में परस्पर विरोधी जानकारी है।
English: On various occasions, they are beaten for doing something against the desire of family members.
Hindi: विभिन्न अवसरों पर परिवार के सदस्यों की इच्छा के विरुद्ध कार्य करने के लिये उन्हें पीटा जाता है।
English: On various occasions, they are beaten up for acting against the wishes of family members.
Hindi: विभिन्न अवसरों पर परिवार के सदस्यों की इच्छा के विरुद्ध कार्य करने के लिये उन्हें पीटा जाता है।
English: On various phases of life
Hindi: जीवन के विभिन्न चरणों में
English: On verification, it was found that only 66 accused are alive.
Hindi: सत्यापन करने पर पता चला कि केवल 66 आरोपी जीवित हैं।
English: On very hot summer days, however, the hedge planting should be watered regularly.
Hindi: बहुत गर्मी के दिनों में, हालांकि, हेज रोपण को नियमित रूप से पानी पिलाया जाना चाहिए।
English: On video, they can be heard saying
Hindi: वीडियो में उन्हें यह कहते हुए सुना जा सकता है,
English: On video the Rough Guide to 2015
Hindi: वीडियो परः 2015 तक कच्ची गाइड
English: On videos created for children.
Hindi: बच्चों के लिए बना वीडियो.
English: On view throughout the week.
Hindi: सारा सप्ताह एक नज़र में।
English: On vigorous oxidation, it gives 1, 2-benzene dicarboxylic acid, therefore, it must be an ortho-substituted benzaldehyde.
Hindi: 3. प्रबल ऑक्सीकरण पर यह 1,2-बेन्जीन डाइकार्बोक्सिलिक अम्ल देता है, अतः यह ऑर्थोप्रतिस्थापी बेन्जेल्डिहाइड होगा।
English: On violence in Jammu and Kashmir, Shah said the Supreme Court has already made it clear that there would be no talks unless the violence stops.
Hindi: जम्मू कश्मीर में हिंसा पर शाह ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट ने पहले ही स्पष्ट कर दिया है कि हिंसा खत्म होने तक कोई बातचीत नहीं
English: On visiting the page, you need to seek the link.
Hindi: पेज पर जाने पर, आपको लिंक की तलाश करनी होगी।
English: On walking through the gigantic and impressive gothic doorway, you'll see that the interior of the church features 16th-century stained-glass windows.
Hindi: विशाल और प्रभावशाली गोथिक द्वार के माध्यम से चले जाओ और 16 वीं शताब्दी के रंगीन ग्लास खिड़कियों की विशेषता वाले इंटीरियर को देखें।
English: On walls of time.
Hindi: समय की दीवारों पर।
English: On was one of the first management consultants.
Hindi: वह पहले प्रबंधन सलाहकारों में से एक थे।
English: On water color.
Hindi: पानी के रंग पर।
English: On water plants.
Hindi: जलीय पौधों में।
English: On way to his double ton on day two of the second Test against South Africa, Kohli also equalled former Australia skipper Ricky Ponting by scoring the most number of centuries as Test captain.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ दूसरे टेस्ट के पहले दिन अपने दोहरे शतक के लिए, कोहली ने टेस्ट कप्तान के रूप में सबसे ज्यादा शतक लगाकर ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग की भी बराबरी कर ली।
English: On wealth and the diversity of friendships High social class people around the world have fewer international friends.
Hindi: धन और दोस्ती की विविधता परः दुनिया भर में उच्च सामाजिक वर्ग के लोगों के पास कम अंतरराष्ट्रीय मित्र हैं।
English: On wealth and the diversity of friendships high social class people around the world have fewer international friends of social networks in a way that.
Hindi: धन और दोस्ती की विविधता परः दुनिया भर में उच्च सामाजिक वर्ग के लोगों के पास कम अंतरराष्ट्रीय मित्र हैं।
English: On weapons that aren't there
Hindi: हथियार जो वहां नहीं हैं
English: On week-days
Hindi: सप्ताह के दिनों में
English: On weekdays, your child is depressed, silent, and closes in on itself; at the same time, he becomes joyful and active at the weekend.
Hindi: सप्ताह के दिनों में, आपका बच्चा उदास, चुप रहता है, और अपने आप में बंद हो जाता है, साथ ही वह सप्ताहांत में हर्षित और सक्रिय हो जाता है।
English: On weekends and holidays;
Hindi: छुट्टियों और सप्ताहांत पर,
English: On weekends and vacations, though,
Hindi: छुट्टियों और सप्ताहांत पर,
English: On weekends the reception of patients is carried out from 9 to 18 - Saturday and from 9 to 16 - on Sunday.
Hindi: सप्ताहांत पर, के स्वागत के रोगियों के लिए 9 से 18 - शनिवार और 9 से 16 - रविवार ।
English: On weekends there is no support available.
Hindi: सप्ताहांत में कोई लाइव समर्थन नहीं है।
English: On weekends, 50 to 100 people visit the temple.
Hindi: सप्ताहांत में, मंदिर में 50 से 100 लोग आते हैं।
English: On weekends, it's the city's top spot for dancing.
Hindi: सप्ताहांत में, यह नृत्य करने के लिए शहर का शीर्ष स्थान है।
English: On weekends, when most people comedance and listen to the concert, the restaurant turns into a big dance hall.
Hindi: सप्ताहांत पर जब ज्यादातर लोग आते हैंनृत्य करने और संगीत कार्यक्रम सुनने के लिए, रेस्तरां एक बड़े नृत्य कक्ष में बदल जाता है।
English: On what I've seen in life!
Hindi: बतला दूँ, जीवन में मैंने क्या देखा!
English: On what India should do...
Hindi: भारत द्वारा क्या करना चाहिये -
English: On what activities.
Hindi: क्या गतिविधियों में?
English: On what are you willing to spend the most money?
Hindi: आप सबसे ज्यादा किस पर पैसे खर्च करते हो?
English: On what basis I don't know.
Hindi: ना जाने किस आधार पर ?
English: On what basis is a better way of life?
Hindi: किस आधार पर बेहतर जीना चाहिए ?
English: On what basis should I...
Hindi: किस आधार पर करना चाहिए...
English: On what basis should...
Hindi: किस आधार पर करना चाहिए...
English: On what basis, in this case, do you draw conclusions?
Hindi: आप किस आधार पर इस तरह का निष्कर्ष निकालते हैं?
English: On what basis.
Hindi: किस आधार पर.
English: On what capacity.
Hindi: किस क्षमता पर?
English: On what changed after The Nanny's success... We didn't have to be up at night, worrying about how to pay bills, and we used to do that a lot, figuring it out 'til the last penny.
Hindi: इसके बाद क्या बदल गया नानीकी सफलता . . . हमें रात में उठने की ज़रूरत नहीं थी, बिलों का भुगतान करने के बारे में चिंता करते हुए, और हम इसे बहुत कुछ करते थे, यह पता लगाते थे कि 'आखिरी पैसा.
English: On what date Zimbabwean president Robert Mugabe resigned, after 37 years of rule?
Hindi: हाल ही में किस देश के राष्ट्रपति राबर्ट मुगाबे ने 37 वर्ष के अपने शासन के बाद पद से त्यागपत्र दे दिया है?
English: On what day is the Queen of England's birthday celebrated?
Hindi: ब्रिटेन की महारानी का कौन सा जन्मदिवस मनाया गया?
English: On what day, at which time, at which place
Hindi: किस समय, किस पहर, किस स्थान पर
English: On what did you sleep?
Hindi: वे किस चीज़ पर सोते थे?
English: On what grounds - I would like to know.
Hindi: किस उद्देश्य से - मैं जानना चाहूंगा।
English: On what happened during the game
Hindi: क्या हुआ मैच के दौरान
English: On what is special about this film
Hindi: इस फिल्म में खास क्या है
English: On what is the week of St. Valentine's Day, political parties in Ireland are to begin a form of romantic courtship in the coming days as they eye each other up with a view to establishing a new government or administrative marriage of convenience, writes Ken Murray.
Hindi: सेंट वेलेंटाइन डे का सप्ताह क्या है, आयरलैंड में राजनीतिक दलों को आने वाले दिनों में रोमांटिक प्रेमालाप का एक रूप शुरू करना है, क्योंकि वे एक नई सरकार या सुविधा की प्रशासनिक शादी स्थापित करने की दृष्टि से एक-दूसरे को आँख मारते हैं, केन मर्रे लिखते हैं ।
English: On what it means to live
Hindi: क्या जीने का मतलब ही
English: On what kinds of books to read
Hindi: कौन सी पुस्तकें पढ़ें
English: On what needs to be done;
Hindi: क्या करने की जरूरत है;
English: On what part of the body is the wound?
Hindi: एवं शरीर के किस भाग पर घाव है?
English: On what should i spend my money?
Hindi: मैं अपने पैसे किस चीज में इन्वेस्ट करूं?
English: On what to do in case of emergencies
Hindi: आपात स्थिति में क्या करेंः
English: On what to do, decide for yourself.
Hindi: आपके लिए क्या करना है, खुद तय करें।
English: On what types of projects will i be capable to assist on.
Hindi: मै कौनसी परियोजनाओं मे सहायता कर सकूगा?
English: On what was the best thing to happen in 'this Virat Kohli-Ravi Shastri era', the coach emphasised that it had created a team, which is one of the greatest in the history of the game.
Hindi: 'इस विराट कोहली-रवि शास्त्री युग' में सबसे अच्छी बात क्या थी, इस पर कोच ने जोर देकर कहा कि इसने एक टीम बनाई है, जो खेल के इतिहास में सबसे महान में से एक है।
English: On what would have been her 115th birthday, Google has ...
Hindi: उनके जन्दिन के मौके पर गूगल ने...
English: On what would have been the late singer-songwriter's 80th birthday, a look back at his heartbreaking onstage rendition of his biggest hit.
Hindi: दिवंगत गायक-गीतकार का 80 वां जन्मदिन क्या रहा होगा, उनकी सबसे बड़ी हिट के दिल दहला देने वाले प्रस्तुतिकरण पर एक नज़र।
English: On what you asked
Hindi: आप जो पूछ रहे हैं, उसके बारे मेंः
English: On what's tv channel
Hindi: किस टीवी चैनल पर होगा प्रसारण
English: On whatever day that I call upon you , , I know that you are my God .
Hindi: जो कुछ भी दिन है कि मैं तुम पर फोन पर, निहारना, मुझे पता है कि आप मेरे भगवान हैं.
English: On whatever day that I call upon you, gle, I know that you are my God.
Hindi: जो कुछ भी दिन है कि मैं तुम पर फोन पर, निहारना, मुझे पता है कि आप मेरे भगवान हैं.
English: On where I'm from, there might be some
Hindi: जहाँ से मैं गुज़रा हूँ, शायद फिर किसी
English: On where to be
Hindi: कहां रहना हैः
English: On where to go and what to see
Hindi: कहाँ जाना है और क्या देखना है
English: On where we've been together
Hindi: जहाँ थे हम एक साथ
English: On where you look.
Hindi: जहा देखो लगा देते हो।
English: On whether Chinese companies have invested in India's highway projects in the recent times, Gadkari replied in the negative.
Hindi: पीटीआई-भाषा द्वारा यह पूछे जाने पर कि क्या चीनी कंपनियों ने हाल के दिनों में भारत की राजमार्ग परियोजनाओं में निवेश किया है, गडकरी ने ना में जवाब दिया।
English: On whether PAN will be phased out, he said that would not happen as people would have a choice to either Permanent Account Number PAN or Aadhaar wherever required.
Hindi: इस बारे में कि क्या पैन को समाप्त किया जाएगा, उन्होंने कहा कि ऐसा नहीं होगा क्योंकि लोगों के पास स्थायी खाता संख्या पैन या आधार को उद्धृत करने का विकल्प होगा।
English: On whether children and those under 18 years would be most at risk in a potential third wave, nearly two-thirds of experts in a Reuters poll, or 26 of 40, said yes.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या बच्चों और 18 वर्ष से कम उम्र के लोगों को संभावित तीसरी लहर में सबसे अधिक जोखिम होगा, लगभग दो-तिहाई विशेषज्ञों या 40 में से 26 ने हां कहा।
English: On whether he was open to discussions with the Kerala government, he said he was always open to talks with them.
Hindi: क्या वह केरल सरकार के साथ चर्चा के लिए तैयार हैं, उन्होंने कहा कि वह उनके साथ बातचीत के लिए हमेशा तैयार हैं।
English: On whether the Congress would play a significant role in the Assembly polls despite its poor showing in the panchayat elections, Mr. Chaudhary said he would not like to comment on the Congress' plans and chances.
Hindi: पंचायत चुनावों में खराब प्रदर्शन के बावजूद क्या कांग्रेस विधानसभा चुनावों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी, इस पर चौधरी ने कहा कि वह कांग्रेस की योजनाओं और संभावनाओं पर टिप्पणी नहीं करना चाहेंगे।
English: On whether the Congress would play a significant role in the assembly polls despite its poor showing in the panchayat elections, Chaudhary said he would not like to comment on the Congress' plans and chances.
Hindi: पंचायत चुनावों में खराब प्रदर्शन के बावजूद क्या कांग्रेस विधानसभा चुनावों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी, इस पर चौधरी ने कहा कि वह कांग्रेस की योजनाओं और संभावनाओं पर टिप्पणी नहीं करना चाहेंगे।
English: On whether the hostilities along the LoC are going to go up in the days to come, Gen Rawat said the choice is with Pakistan.
Hindi: """ क्या आगामी दिनों में एलओसी के पास युद्ध की स्थिति बनने वाली है, इस बारे में पूछे जाने पर जनरल रावत ने कहा कि इसका चयन पाकिस्तान के हाथ में हैं."
English: On whether the hostilities along the LoC are going to go up in the days to come, General Rawat said the choice is with Pakistan.
Hindi: """ क्या आगामी दिनों में एलओसी के पास युद्ध की स्थिति बनने वाली है, इस बारे में पूछे जाने पर जनरल रावत ने कहा कि इसका चयन पाकिस्तान के हाथ में हैं."
English: On whether the past few years have given him much-needed downtime with his family, Saif says
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या पिछले कुछ वर्षों ने उन्हें अपने परिवार के साथ बहुत जरूरी समय दिया है, सैफ कहते हैंः
English: On which America has announced a reward of more than 150 crores
Hindi: जिस पर अमेरिका ने घोषित किया है 150 करोड़ से ज्यादा का इनाम
English: On which Cabinet Secretary Rajiv Gauba says that the government has no plans to extend the lockdown period of 21 days.
Hindi: कैबिनेट सचिव राजीव गौबा का कहना है कि 21 दिनों की लॉकडाउन अवधि को बढ़ाने की सरकार की कोई योजना नहीं
English: On which I have answered
Hindi: जिस पर मैंने उत्तर दियाः
English: On which Veer had expressed his displeasure that she did not want anyone's interference in his personal life.
Hindi: जिसपर वीर ने नाराजगी जताते हुए साफ कहा था कि वे अपनी निजी जिंदगी में किसी का हस्तक्षेप नहीं चाहते.
English: On which bank is he going to project power and, most importantly, why?
Hindi: वह किस बैंक पर बिजली प्रोजेक्ट करने जा रहे हैं और सबसे महत्वपूर्ण बात क्यों?
English: On which basis.
Hindi: किस आधार पर.
English: On which channel India-Australia, the fourth Test can be seen?
Hindi: भारत में किस चैनल पर देख सकेंगे भारत-ऑस्ट्रेलिया, चौथा टेस्ट?
English: On which channel in England to watch the live broadcast of the 2021 World Cup matches?
Hindi: इंग्लैंड में किस चैनल पर विश्व कप 2021 के मैचों का लाइव प्रसारण देखें?
English: On which channel...
Hindi: किस चैनल पर
English: On which date Christmas is celebrated all over the world?
Hindi: को विश्वभर में कौन सा दिवस मनाया जाता है ?
English: On which date human rights day is celebrated?
Hindi: मानवाधिकार दिवस किस तिथि को मनाया जाता है ?
English: On which date the Indian Independence Bill was passed by the British Government?
Hindi: ब्रिटिश संसद ने भारतीय स्वतंत्रता विधेयक को कब मंजूरी दी थी ?
English: On which date, the Indian Navy Day is celebrated?
Hindi: किस तिथि पर, भारतीय नौसेना दिवस मनाया जाता है?
English: On which date, the Indian Navy Day is celebrated??
Hindi: किस तिथि पर, भारतीय नौसेना दिवस मनाया जाता है?
English: On which dates exam will be conducted.
Hindi: किस तारीख में किस विषय की परीक्षा होगी.
English: On which day Rajasthan Day is celebrated every year?
Hindi: राजस्थान दिवस प्रतिवर्ष किस दिन मनाया जाता है?
English: On which day Republic Day will be celebrated in 2021?
Hindi: वर्ष 2021 में हम कौन सा गणतंत्र दिवस मना रहे हैं?
English: On which day United Nations Day is celebrated every year?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र दिवस प्रतिवर्ष किस दिन मनाया जाता है?
English: On which day is the 'longest day' of the Southern Hemisphere?
Hindi: दक्षिणी गोलार्द्ध का सबसे लम्बा दिन' किस दिन होता है?
English: On which day of period, having intercourse increases the chance of getting pregnant?
Hindi: किस दिन गर्भधारण की संभावना अधिक होती है?
English: On which day of the week
Hindi: सप्ताह के दिन क्या
English: On which day was the greatest number of T-shirts sold?
Hindi: किस दिन बेचे गए लिफाफों की संख्या अधिकतम थी ?
English: On which day was the least number of T-shirts sold?
Hindi: किस दिन बेचे गए लिफाफों की संख्या अधिकतम थी ?
English: On which do you spend most of your time?
Hindi: किस क्वाड्रंट में आप अपना अधिकांश समय बिताते हैं?
English: On which of the following types of problems
Hindi: निम्न में से किस प्रकार के प्रश्नों से सम्बन्ध
English: On which one of the following rivers is the Tehri Hydro Power Complex located?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन सी नदी टिहरी जलविद्युत परिसर पर स्थित है?
English: On which people are giving different kinds of feedback.
Hindi: जिन पर लोग तरह तरह की प्रतिक्रियाएं दे रहें हैं।
English: On which people are reacting a lot.
Hindi: जिसपर लोग खूब प्रतिक्रियाएं दे रहे हैं।
English: On which processes will you be focussing on?
Hindi: आप किन प्रक्रियाओं पर ध्यान केंद्रित करेंगे?
English: On which questions are being raised by the opposition parties.
Hindi: विपक्ष दलों से किस तरह के मुद्दे उठाए जाएंगे।
English: On which river's banks is the holy city of Ayodhya situated? 2.
Hindi: किस नदी के किनारे पवित्र शहर अयोध्या स्थित है?
English: On which river, the Hirakud Dam is built-
Hindi: हीराकुंड बांध किस नदी पर बनाया गया है-
English: On which she used to cover famous songs in her voice.
Hindi: जिस पर ये मशहूर गानों को अपनी आवाज़ में कवर करती थी।
English: On which side, Metals are placed in the Periodic Table.
Hindi: किन तरफ, आवर्त सारणी में धातु रखी जाती है।
English: On which site.
Hindi: किस साइट पर।
English: On which the Delhi High Court has given an important decision.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने सुनाया अहम फैसला।
English: On which the state government is worried and the medical infrastructure in the state is being strengthened continuously.
Hindi:  जिस पर राज्य सरकार चिंतित है और प्रदेश में मेडिकल इन्फ्रास्ट्रक्चर को लगातार मजबूत किया जा रहा है।
English: On which there is one answer - to confront the United States and its allies anywhere in the World Ocean, you need a comparable fleet of aircraft carriers.
Hindi: जिस पर एक ही उत्तर है - विश्व महासागर में कहीं भी संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों का सामना करने के लिए, आपको विमान वाहक के एक तुलनीय बेड़े की आवश्यकता है।
English: On which topic and how to write a blog?
Hindi: ब्लॉग पोस्ट कैसे लिखे और किस टॉपिक पर लिखे?
English: On which we die!
Hindi: जिस पर हम मरते है !
English: On which we don't belong
Hindi: जिसमें हम ना हो
English: On which we don't exist
Hindi: जिसमें हम नहीं जी रहे
English: On which we live our lives
Hindi: जिसमें बसते हैं हमारे प्राण,
English: On which you can join and share their content.
Hindi: जिससे आप जुड़ सकते हैं और उनकी सामग्री को साझा कर सकते हैं।
English: On which you can watch a lot of TV channels along with live cricket.
Hindi: जिस पर आपको लाइव क्रिकेट समेत कई टीवी चैनल देखने को मिलेंगे।
English: On which you need to Log In to your account.
Hindi: जिस पर आपको अपने अकाउंट में लॉग इन करना होगा।
English: On which you need to do electronics from scratch.
Hindi: जिस पर आपको स्क्रैच से इलेक्ट्रॉनिक्स करने की आवश्यकता है।
English: On which you will find many people who will give you money to promote or marketing your product on Facebook.
Hindi: जिस पर आपको बहुत से लोग मिलेंगे जो आपको फेसबुक पर अपने उत्पाद को बढ़ावा देने या विपणन करने के लिए पैसे देंगे।
English: On which you will get a cover up to 50 thousand rupees.
Hindi: जिसपर आपको 50 हजार रुपये तक कवर मिलेगा।
English: On which, in 2013, the court decided to give the option of NOTA to the voters.
Hindi: 2013 में कोर्ट ने मतदाताओं को नोटा का विकल्प देने का फैसला किया था.
English: On white pages.
Hindi: कोरे पृष्ठों पर।
English: On whom the members of United Nations confer primary responsibility for the maintenance of International peace and security ?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों ने विश्व-शांति तथा उसकी सुरक्षा की प्राथमिक जिम्मेदारी किसे सौंपी है ?
English: On whose behalf
Hindi: किसके नाम पर
English: On whose behalf was the letter written?
Hindi: पत्र किसको लिखा गया था?
English: On whose head is the brother's hand,
Hindi: जिसके सिर पे भाई का हाथ होता है,
English: On why he chose to work with ThirdLove
Hindi: उन्होंने थर्डलव के साथ काम करना क्यों चुनाः
English: On why he likes it
Hindi: उसे यह क्यों पसंद आयाः
English: On why it's so dark in here.
Hindi: यहाँ इतना अँधेरा क्यों है?
English: On why people should see the film.
Hindi: फिल्म को लोग क्यों देखने जाएं?
English: On why we're so rotten to each other,
Hindi: हम दोनों क्यूँ खफा हैं एक दूसरे से,
English: On windows will be something like this
Hindi: विंडोज पर यह कुछ इस तरह होगाः