Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Testing Agency, NTA has started the registration process for DUET 2020.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी की तरफ से आयोजित किए जाने वाले नीट 2020 एग्जाम की रजिस्ट्रेशन डेट आगे
English: National Testing Agency, NTA is conducting the major entrance exams in the country like NEET and JEE Main.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी यानी एनटीए ने जेईई और नीट जैसी प्रतियोगिता परीक्षाएं करवाने की पूरी तैयारी कर ली है।
English: National Testing agency has declared the UGC NET results today
Hindi: राष्ट्रीय परीक्षा एजेंसी एनटीए ने आज यूजीसी नेट के परिणाम घोषित किये
English: National Textile Workers' Union
Hindi: नेशनल टेक्सटाइल वर्कर्स यूनियन
English: National Textile Workers' Union  Ors
Hindi: राष्ट्रीय वस्त्र श्रमिक संघ और संगठन
English: National Textile Workers' Union Vs
Hindi: नेशनल टेक्सटाइल वर्कर्स यूनियन बनाम
English: National Thermal Power Corporation
Hindi: नेशनल थर्मल पावर कॉर्पोरेशन
English: National Thermal Power Corporation NTPC - is the largest thermal power generating company of India and has been identified as one of the Navratnas.
Hindi: नेशनल थर्मल पावर कॉर्पारेशन एनटीपीसी-भारत की सबसे बड़ी ताप विद्युत उत्पानद कंपनी है और इसकी पहचान एक नवरत्न के रूप में की गई है।
English: National Thermal Power Corporation NTPC Limited and Indian Oil Corporation IOC Limited have signed an MoU for collaborative research in the areas of mutual interest.
Hindi: राष्ट्रीय तापविद्युत निगम एनटीपीसी लिमिटेड और भारतीय तेल निगम आईओसी ने आपसी हित के क्षेत्र में साझा अनुसंधान के लिए आज यहां एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: National Thermal Power Corporation NTPC Limited, NTPC Vidyut Vyapar Nigam Limited and Solar Energy Corporation of India Limited signed the separate agreements with the state government.
Hindi: सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड के अलावा नेशनल हाइड्रो पावर कारपोरेशन व नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन के साथ समझौते किए गए।
English: National Thermal Power Corporation NTPC Ltd shall be responsible for security of RPAS and data collected through RPAS.
Hindi: एनटीपीसी आरपीएएस की सुरक्षा और उसके द्वारा एकत्र किए गए आंकड़ों की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार होगा।
English: National Thermal Power Corporation NTPC has tied up a term loan facility of USD 250 million with State Bank of India, New York Branch and Mizuho Corporate Bank, Limited., Singapore Branch as Arrangers and Lenders.
Hindi: नेशनल थर्मल पॉवर कॉरपोरेशन एनटीपीसी ने भारतीय स्टेट बैंक की न्यूयॉर्क शाखा और मिजुहो कारपोरेट बैंक लिमिटेड की सिंगापुर शाखा के साथ प्रबंधकों और ऋणदाताओं के रूप में 250 मिलियन अमरीकी डॉलर ऋण सुविधा के लिए करार किया है।
English: National Thermal Power Corporation Limited
Hindi: नेशनल थर्मल पॉवर कार्पोरेशन लिमिटेड
English: National Thermal Power Corporation Limited NTPC has invited applications for recruitment to the posts of ITI Trainees, Assistant Trainees and Lab Assistant Trainees.
Hindi: नेशनल थर्मल पावर कॉर्पोरेशन लिमिटेड एनटीपीसी, छत्तीसगढ़ ने आईटीआई, असिस्टेंट ट्रेनी, लैब असिस्टेंट और डिप्लोमा ट्रेनी के पद के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: National Thermal Power Corporation Limited, the National Hydro-Electric Power Corporation Limited and the North-Eastern Electric Power Corporation Limited Acquisition and Transfer of Power Transmission Systems Act
Hindi: नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन लिमिटेड, नेशनल हाइड्रो इलेक्ट्रिक पावर कारपारेशन लिमिटेड और नार्थ-ईस्टर्न इलैक्ट्रिक पावर कारपोरेशन लिमिटेड विद्युत शक्ति पारे-ण प्रणालियों का अर्जन और अंतरण अधिनियम
English: National Thermal Power Corporation has not yet started work of Reva thermal power project even while state government has given consent to purchase power from this project.
Hindi: नेशनल थर्मल डेव्लपमेंट कार्पोरेशन द्वारा रेवा ताप विद्युत परियोजना पर काम शुरू नहीं हो पाया है जबकि राज्य सरकार ने इस परियोजना में अपनी ओर से बिजली खरीदने की सहमति दी है।
English: National Thermal Power Corporation, NTPC Limited, a Central PSU under Ministry of Power has won the prestigious CII-ITC Sustainability Award 2019, under Outstanding Accomplishment in Corporate Excellence Category.
Hindi: नेशनल थर्मल पॉवर कॉरपोरेशन-एनटीपीसी ने कॉर्पोरेट उत्कृष्टता श्रेणी में उत्कृष्ट उपलब्धि के लिए प्रतिष्ठित सीआईआई-आईटीसी सस्टेनेबिलिटी पुरस्कार 2019 जीता है।
English: National Thermal Power Corporation, NTPC, has achieved highest daily gross power generation of 977.07 Million Unit yesterday.
Hindi: नेशनल थर्मल पॉवर कॉर्पोरेशन-एन. टी. पी. सी. ने कल कुल 977 दशमलव शून्य सात मिलियन यूनिट बिजली का दैनिक उत्पादन कर नया रिकार्ड कायम किया है।
English: National Thermal Power Corporation, NTPC, under Ministry of Power has utilised all its 45 hospitals and health units for treating Covid-19 Patients.
Hindi: बिजली मंत्रालय के तहत नेशनल थर्मल पॉवर कार्पोरेशन-एन. टी. पी. सी. अपने सभी 45 अस्पतालों और स्वास्थ्य इकाइयों का उपयोग कोविड-19 रोगियों के उपचार के लिए कर रहा है।
English: National Tiger Conservation Authority has been fulfilling its mandate within the ambit of the Wildlife Protection Act, 1972 for strengthening tiger conservation in the country by retaining an oversight through advisoriesnormative guidelines, based on appraisal of tiger status, ongoing conservation initiatives and recommendations of specially constituted Committees.
Hindi: राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 के दायरे में अपने जनादेश को पूरा कर रहा है, ताकि देश में बाघों के संरक्षण को बढ़ावा देने के लिए सलाह  मानक दिशा-निर्देशों के माध्यम से निगरानी रखी जा सके, बाघों की स्थिति के मूल्यांकन, चल रहे संरक्षण पहलों और सिफारिशों के आधार पर विशेष रूप से गठित समितियों का।
English: National Tiger Conservation Authority is a statutory body under the Ministry of Environment, Forests and Climate Change constituted under enabling provisions of the Wildlife Protection Act, 1972, as amended in 2006, for strengthening tiger conservation, as per powers and functions assigned to it under the said Act.
Hindi: राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण जो उक्त अधिनियम के तहत पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के तहत एक सांविधिक निकाय है, वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 के प्रावधानों को सक्षम करने के तहत 2006 में संशोधित, बाघ संरक्षण को मजबूत करने के लिए, शक्तियों और कार्यों के अनुसार सौंपा गया है। ।
English: National Tobacco Control Programme
Hindi: राष्ट्रीय तम्बाकू नियंत्रण कार्यक्रम
English: National Tobacco Control Programme NTCP
Hindi: राष्ट्रीय तंबाकू नियंत्रण कार्यक्रम एनटीसीपी
English: National Tobacco Control Programme NTCP was launched by this Ministry in 2007-08 with one such objective of ensuring effective implementation of the provisions under COTPA, 2003
Hindi: वर्ष 2007-08 में इस मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय तंबाकू नियंत्रण कार्यक्रम एनटीसीपी को आरंभ किया गया जिसका एक उद्देश्य सीओटीपीए, 2003 के तहत प्रावधानों का प्रभावी कार्यान्वयन सुनिश्चित करना भी था।
English: National Tobacco Control Programme NTCP was launched by this Ministry in 2007-08 with one such objective of ensuring effective implementation of the provisions under COTPA, 2003.
Hindi: वर्ष 2007-08 में इस मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय तंबाकू नियंत्रण कार्यक्रम एनटीसीपी को आरंभ किया गया जिसका एक उद्देश्य सीओटीपीए, 2003 के तहत प्रावधानों का प्रभावी कार्यान्वयन सुनिश्चित करना भी था।
English: National Toll Free Helpline 1800-11-0031 to assist the alcoholic and drug dependent persons
Hindi: मादक दवाओं एवं नशे की लत वाले लोगों की मदद के लिए राष्ट्रीय टोल फ्री हेल्पलाइन 1800- 11- 0031
English: National Toll Free Number 108 and Ambulances  Identifying Hospitals
Hindi: राष्ट्रीय टोल-फ्री नंबर 108 और रोगी ले जाने वाली गाड़ियां तथा चिह्नित अस्पताल
English: National Toll-free Helpline by the MHRD for a country wide outreach to students from school, universities and colleges
Hindi: देश भर के स्कूलों,विश्वविद्यालयों और कॉलेजों के छात्रों के लिए एमएचआरडी द्वारा राष्ट्रीय टोल-फ्री हेल्पलाइन
English: National Tourism Advisory Council Meets Strategies for Development of Tourism in 12th Plan
Hindi: राष्ट्रीय पर्यटन सलाहकार परिषद की बैठक संपन्न 12वीं योजना में पर्यटन के विकास के लिए रणनीतियां
English: National Tourism Awards 2017-18tobe presented on World Tourism Day tomorrow
Hindi: विश्व पर्यटन दिवस के अवसर पर कल राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार 2017-18 दिए जाएंगे
English: National Tourism Awards for 2014-15 to Travel, Tourism  Hospitality Industry to be presented on 30th July 2016
Hindi: यात्रा पर्यटन और आतिथ्य उद्योग के क्षेत्र में 2014-15 का राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार 30 जुलाई, 2016 को दिया जाएगा
English: National Tourism Awards for the Year 2012-13
Hindi: वर्ष 2012-13 के राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार
English: National Tourism Awards for the year 2014-15 to various segments of the travel, tourism and hospitality industry were presented by the Speaker, Lok Sabha Smt. Sumitra Mahajan at a function organized by Mo Tourism here today.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष श्रीमती सुमित्रा महाजन ने आज यहां पर्यटन मंत्रालय द्वारा आयोजित एक समारोह में यात्रा, पर्यटन और आवभगत उद्योग के विभिन्न खंडों के लिए 'राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार-2014-15'
English: National Tourism Awards to various segments of the Travel, Tourism and Hospitality Industry will be given away by the Speaker, Lok Sabha Smt. Sumitra Mahajan at a function organized by the Ministry of Tourism here on 30th July, 2016.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय द्वारा 30 जुलाई, 2016 को यहां आयोजित होने वाले समारोह में लोकसभा अध्यक्ष श्रीमती सुमित्रा महाजन यात्रा, पर्यटन और आतिथ्य उद्योग के विभिन्न क्षेत्रों के लिए राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार प्रदान करेंगी।
English: National Tourism Policy
Hindi: राष्ट्रीय पर्यटन नीति
English: National Tourism Policy 2002
Hindi: राष्ट्रीय पर्यटन नीति - 2002
English: National Tournament on Cricket for Physically Challenged Players in Manipur during 2010-12.
Hindi: वर्ष 2010-12 के दौरान मणिपुर में विशेष रूप से सक्षम खिलाडि़यों के लिए राष्ट्रीय क्रिकेट टूर्नामेंट।
English: National Trade Union Federation General Secretary Nasir Mansoor said that sexual harassment cases in educational institutions were rising and it was becoming difficult for female students to get education.
Hindi: नेशनल ट्रेड यूनियन फेडरेशन के महासचिव नासिर मंसूर ने कहा कि शैक्षणिक संस्थानों में यौन उत्पीड़न के मामले बढ़ रहे हैं और छात्राओं के लिए शिक्षा प्राप्त करना मुश्किल हो रहा है।
English: National Traders Welfare Board Established
Hindi: राष्ट्रीय व्यापारी कल्याण बोर्ड स्थापित
English: National Traders Welfare Board will be constituted shortly, and National Retail Trade Policy will be formulated to promote retail business.
Hindi: राष्ट्रीय व्यापारी कल्याण बोर्ड गठित करेंगे और खुदरा कारोबार के विकास के लिए राष्ट्रीय खुदरा व्यापार नीति तैयार करेंगे।
English: National Traders Welfare Board will be soon constituted
Hindi: राष्ट्रीय व्यापारी कल्याण बोर्ड का शीघ्र गठन किया जायेगा
English: National Train Enquiry System NTES is an integral part of Integrated Coaching Management System developed and maintained by CRIS.
Hindi: राष्ट्रीय गाड़ी पूछताछ प्रणाली, क्रिस द्वारा विकसित और अनुरक्षित एकीकृत कोचिंग प्रबंधन प्रणाली का एक अभिन्नअंग है.
English: National Training Policy NTP-2012 lays a deep emphasis on building capacities of the Government officersofficials who are responsible for undertaking planning, implementation and monitoring of various development schemes, which subsequently ensure timely, efficient, and quality implementation of priority schemes of CentralState Governments...
Hindi: राष्ट्रीय प्रशिक्षण नीति एनटीपी -2012 सरकारी अधिकारियों  अधिकारियों की क्षमता निर्माण पर विशेष जोर देती है जो केंद्र  राज्य सरकारों की विभिन्न विकास योजनाओं की योजना, कार्यान्वयन और निगरानी के लिए जिम्मेदार हैं, जो बाद में प्राथमिकता वाली योजनाओं का समय पर, कुशल और गुणवत्तापूर्ण कार्यान्वयन सुनिश्चित करते हैं।
English: National Training Workshop of Master Trainers for 7th Economic Census
Hindi: सातवीं आर्थिक गणना के विशेषज्ञ प्रशिक्षकों के लिए राष्ट्रीय प्रशिक्षण कार्यशाला
English: National Training Workshop on Autism using International Clinical Epidemiology Network INCLEN and Indian Scale of Assessment of Autism ISAA Tools organized by The National Trust, a statutory body under Department for the welfare of Persons with Disabilities Divyangjan, Ministry of Social Justice  Empowerment begins here today.
Hindi: सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले एक राष्ट्रीय संगठन ने विकलांग व्यक्तियों के कल्याण दिव्यांगजन के लिए अंतरराष्ट्रीय क्लिनिकल महामारी समूह आईएनसीएलईएन और इंडियन स्केल ऑफ ऐसेसमेंट ऑटिज़म आईएसएए के साथ मिलकर ऑटिज़म पर एक राष्ट्रीय प्रशिक्षण कार्यशाला की आज यहां शुरूआत की।
English: National Translation Mission
Hindi: राष्ट्रीय अनुवाद मिशन
English: National Transport Development Committee on Tolling Roads
Hindi: टोल सड़कों संबंधी राष्ट्रीय परिवहन विकास समिति
English: National Transport Development Policy Committee NTDPC Report of 2014 had recommended that a Rail Tariff Authority should be set up which should become the overall regulator.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन विकास नीति समिति एनटीडीपीसी रिपोर्ट 2014 ने समग्र नियामक के रूप में रेल शुल्क प्राधिकार बनाने की सिफारिश की थी।
English: National Transport Development Policy Committee NTDPC, in its report, has identified electrification of railway tracks as a means to reduce fuel consumption.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन विकास नीति समिति एनटीडीपीसी ने अपनी रिपोर्ट में रेलवे ट्रैकों के विद्युतीकरण की पहचान ईंधन की खपत को कम करने के एक साधन के रूप में की है।
English: National Transport Safety Committee chairman Tatang Kurniadi said at the time that no information from the report could be used in any criminal or civil liability investigations.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा समिति के अध्यक्ष ततांग कुर्नाडी ने उस समय कहा था कि रिपोर्ट की किसी भी जानकारी का उपयोग किसी भी आपराधिक या नागरिक देयता जाँच में नहीं किया जा सकता है।
English: National Transportation Safety Board Vice Chair Bruce Landsberg said there were eight passengers and two crew onboard.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड के उपाध्यक्ष ब्रूस लैंड्सबर्ग ने बताया कि विमान में 8 यात्री और चालक दल के 2 सदस्य सवार थे।
English: National Treasure Book of Secrets
Hindi: नैशनल ट्रेजरः बुक ऑफ़ सीक्रेट्स
English: National Tribal Awards, 2011-12 Announced
Hindi: राष्ट्रीय जनजातीय पुरस्कारों 2011-12 की घोषणा
English: National Tribal Carnival to be Held from 29 April 2016 Conference of State Tribal Welfare Ministers Held
Hindi: राष्ट्रीय जनजातीय कार्निवल 29 अप्रैल 2016 से होगा राज्यों के जनजातीय कल्याण मंत्रियों की बैठक संपन्न
English: National Tribal Dance Festival has begun in Raipur, the capital of Chhattisgarh, today.
Hindi: छत्तीसगढ़ के रायपुर में आज से राष्ट्रीय जनजातीय नृत्य महोत्सव शुरू हो गया है।
English: National Tribal Folk  Contemporary Art Camp at Jamshedpur during 19-25, March, 2010
Hindi: राष्ट्रीय जनजातीय लोक तथा समकालीन आर्ट कैम्प, जमशेदपुर में 19-25 मार्च, 2010
English: National Tribal Museum proposed to be set up at Delhi-Shri Jual Oram
Hindi: दिल्ली में राष्ट्रीय जनजातीय संग्रहालय स्थापित करने का प्रस्तावः श्री जुएल ओराम
English: National Trust for Welfare of Persons with Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation and Multiple Disability Act, 1999 File referring to external site opens in a new window
Hindi: स्वलीनता ऑटिज्म, दिमागी पक्षाघात सेरेब्रल पल्सी, मानसिक मंदता और बहु विकलांगता वाले व्यक्तियों के कल्याण के लिए नेशनल ट्रस्ट अधिनियम, 1999 पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: National Trust is a statutory body set up by an Act of Parliament for the Welfare of Persons with Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation and Multiple Disabilities underDEPwD.
Hindi: नेशनल ट्रस्ट डीईपीडब्ल्यूडी के अंतर्गत ऑटिज्म, सेरीब्रल पालसी, सामान्य विकास में कमी और अन्य दिव्यांगता वाले व्यक्तियों के कल्याण के लिए संसद के कानून द्वारा स्थापित एक वैधानिक संगठन है।
English: National Trust, with the help of families and NGOs, makes use of this occasion to spread awareness and understanding of these human conditions and dispel ignorance about them including gross underestimation of their capacities.
Hindi: परिवारों और सभी स्वयंसेवी संगठनों की मदद से नेशनल ट्रस्ट इन मौकों का इस्तेमाल जागरूकता फैलाने, इस मानवीय स्थिति को समझने और पीड़ितों की क्षमता को कम करके आंकने समेत इनसे जुड़ी तमाम अज्ञानता को दूर करने के लिए करता है।
English: National Tuberculosis Institute NTI - External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय यक्ष्मा संस्थान एनटीआई बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Union Waterfront Workers
Hindi: नेशनल यूनियन वाटरफ्रंट वर्कर्स
English: National Union of Journalists India, International Federation of Journalists
Hindi: नेशनल यूनियन ऑफ जर्नलिस्ट्स इंडिया, इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ जर्नलिस्ट्स
English: National Unity Day
Hindi: राष्ट्रीय एकता दिवस के मौके पर
English: National Unity Day - Rashtriya Ekta Diwas - is being observed across the country today, on the occasion of the 144th birth anniversary of the Iron Man of India, Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: भारत के लौहपुरुष सरदार वल्लभ भाई पटेल की 144वीं जयंती आज देश भर में राष्ट्रीय एकता दिवस के रूप में मनाई गई।
English: National Unity Day and Run for Unity Programme was conducted by district Nehru Yuva Kendras in India wherein 2.5 lakh youth were involved.
Hindi: जिला नेहरू युवा केन्द्रों ने राष्ट्रीय एकता दिवस के अंतर्गत कार्यक्रम आयोजित किये। इसमें 2.5 लाख युवाओं ने भाग लिया।
English: National Unity Day and Run for Unity Programme was conducted by district Nehru Yuva Kendras in India wherein 2.6 lakh youth were involved.
Hindi: भारत में जिला नेहरू युवा केंद्रों द्वारा राष्ट्रीय एकता दिवस कार्यक्रम आयोजित किया गया था जिसमें 2.6 लाख युवा शामिल थे।
English: National Unity Day is being observed across the country to foster and reinforce dedication to preserve and strengthen unity, integrity and security of the nation.
Hindi: उन्होंने कहना है कि राष्ट्रीय एकता दिवस हमारे राष्ट्र की एकता, अखंडता और सुरक्षा को बनाए रखने तथा मजबूत करने के लिए हमारे समर्पण को सुदृढ़ करने के उद्देश्य से मनाया जाता है।
English: National Unity Day will be celebrated on 31st of this month to mark the birth anniversary of Ironman Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: लौहपुरुष सरदार वल्लभ भाई पटेल की जयंती के अवसर पर 31 अक्तूबर को उनकी स्मृति में देशभर में एकता दौड़ का आयोजन किया जाएगा।
English: National Unity Day, and Run for Unity Programme was conducted by district Nehru Yuva Kendras in India wherein 9.47 lakh youth were involved.
Hindi: राष्ट्रीय एकता दिवस, और रन फॉर यूनिटी कार्यक्रम भारत भर में जिला नेहरू युवा केंद्र द्वारा आयोजित किया गया था, जिसमें 9.47 लाख युवा शामिल रहे थे।
English: National Unity is built on the common home, the common interest and the common love.
Hindi: राष्ट्रीय-एकता के निर्माण का आधार एक घर, समान हित तथा सामान्य स्नेह की भावना होती है।
English: National Univ.
Hindi: नेशनल यूनि.
English: National University Of Singapore
Hindi: नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ सिंगापुर
English: National University of Advanced Legal Studies, Kochi
Hindi: नेशनल युनिवर्सिटी ऑफ एडवांस लीगल स्टडी कोच्चि
English: National University of Educational Planning  Administration
Hindi: नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ एजुकेशनल प्लानिंग एंड एडमिनिस्ट्रेशन
English: National University of Educational Planning  Administration Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा आयोजना और प्रशासन विश्वविद्यालय मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National University of Educational Planning and Administration NUEPA has planned a Maulana Azad Memorial Lecture at India International Centre in New Delhi on the National Education Day on 11th November, 2013.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा योजना और प्रशासन विश्वविद्यालय एनयूईपीए ने 11 नवंबर, 2013 को राष्ट्रीय शिक्षा दिवस के अवसर पर नई दिल्ली में इंडिया इंटरनेशनल सेंटर में मौलाना आजाद स्मॉरक व्याख्यान का आयोजन किया है।
English: National University of Electro Complex Homeopathy, Kanpur
Hindi: नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ इलेक्ट्रो कॉम्प्लेक्स होमियोपैथी, कानपुर
English: National University of Electro Complex Homeopathy, Kanpur, Uttar Pradesh
Hindi: नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ इलेक्ट्रो कॉम्प्लेक्स होम्योपैथी, कानपुर, उत्तर प्रदेश
English: National University of Electro Complex Homeopathy, Kanpur, Uttar Pradesh.
Hindi: नेशनल यूनीवर्सिटी ऑफ इलेक्ट्रॉ कॉम्पलेक्स होम्योपैथी, कानपुर, उत्तर प्रदेश
English: National University of Electro Complex Homoeopathy, Kanpur.
Hindi: नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ इलेक्ट्रो कॉम्पलेक्स होम्योपेथी, कानपुर।
English: National University of Singapore
Hindi: नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ सिंगापुर
English: National University of Singapore was ranked best from Asia in QS Asia University Rankings, while Indias best IIT Bombay came in at 33
Hindi: सिंगापुर के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय का मूल्यांकन एशिया के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालय के रूप में किया गया है. आईआईटी-बॉम्बे उच्चतम रैंकिंग संस्थान बना हुआ है. यह एक स्थान परिवर्तित होकर 33 वें स्थान पर आ गया है.
English: National University of Singapore.
Hindi: सिंगापुर नेशनल युनिवर्सिटी के डाॅ.
English: National Urban Health Mission NUHM was approved on 1st May, 2013 as a sub-mission under an overarching National Health Mission NHM, NRHM being the other sub-mission
Hindi: राष्ट्रीय शहरी स्वास्थ्य मिशन एनयूएचएम को 1 मई, 2013 को व्यापक राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम, एक उप-मिशन के रूप में मंजूरी मिली थी
English: National Urban Housing and Habitat Policy
Hindi: राष्ट्रीय शहरी आवास और पर्यावास नीति
English: National Urban Learning Platformis a platform for digitally consolidating key skills and knowledge required for capacity building, which is a constant requirement for effective governance and nurturing leadership at city, state and national level.
Hindi: नेशनल अर्बन लर्निंग प्लेटफ़ॉर्म, मुख्य कौशल और ज्ञान को समेकित करने के लिए एक मंच है जो क्षमता निर्माण के लिए आवश्यक है, जिसकी शहर, राज्य और राष्ट्रीय स्तर पर प्रभावी शासन और नेतृत्व के लिए एक निरंतर आवश्यकता है।
English: National Urban Livelihoods Mission to Focus on Skill up-Gradation, Entrepreneurship Development and Credit availability to Urban Poor
Hindi: राष्ट्रीय शहरी आजीविका मिशन में कौशल उन्नयन पर बल होगा शहरी गरीबों के लिए उद्यमिता विकास और ऋण उपलब्धता
English: National Urban Sanitation Policy to be launched on Wednesday
Hindi: राष्ट्रीय शहरी स्वच्छता नीति बुधवार से शुरू होगी
English: National Vector Borne Disease Control Programme
Hindi: राष्ट्रीय वाहक जनित बीमारी नियंत्रण कार्यक्रम
English: National Vector Borne Disease Control Programme NVBDCP - External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय संवाहक जनित रोग नियंत्रण कार्यक्रम एनवीबीडीसीपी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Vector Borne Disease Control ProgrammeNVBDCP
Hindi: राष्ट्रीय वेक्टर जनित रोग नियंत्रण कार्यक्रम एनवीबीडीसीपी
English: National Vice President BJP Avinash Rai Khanna, Former Minister  MlA Manoranjan Kalia, former State President  MlA Ashwani Sharma, Chairman Khadi Board Harjit Singh Grewal and Asst Media Adviser Vineet Joshi thanked National President BJP for appointing grass root leader as State president BJP Punjab.
Hindi: चंडीगढ़। केंद्रीय राज्य मंत्री व पंजाब भाजपा के पूर्व अध्यक्ष विजय सांपला, राष्ट्रीय उप प्रधान अविनाश राय खन्ना, पूर्व मंत्री हरजीत सिंह ग्रेवाल, चंडीगढ़ की सांसद किरन खैर, पूर्व सचिव विनीत जोशी ने कर्नाटक में भाजपा को मिले समर्थन पर खुशी जताई। नेताओं ने इसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विकास के एजेंडे को लोगों का समर्थन बताया।
English: National Vice President of BJP Shivraj Singh Chauhan has said that confusion is being created by the opposition parties on Citizen Amendment Act for vote bank politics.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि वोट बैंक की राजनीति के चलते संशोधित नागरिकता कानून को लेकर विपक्षी पार्टियों द्वारा भ्रम की स्थिति पैदा की जा रही है।
English: National Viral Hepatitis Control Program NVHCP
Hindi: राष्ट्रीय वायरल हेपेटाइटिस नियंत्रण कार्यक्रम एनवीएचसीपी
English: National Viral Hepatitis Control Program under the National Health Mission in alignment with SDG 3.3 aims to target the management of 5 crore people possibly harbouring the infection
Hindi: एसडीजी 3.3 लक्ष्य के अनुरूप राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के तहत संचालित राष्ट्रीय वायरल हेपेटाइटिस नियंत्रण कार्यक्रम का उद्देश्य संक्रमण की संभावना वाले 5 करोड़ लोगों का प्रबंधन करना है
English: National Viral Hepatitis Control Programme was approved for prevention, management and treatment of Hepatitis to A, B, C and E and rollout was initiated
Hindi: राष्ट्रीय वायरल हेपेटाइटिस नियंत्रण कार्यक्रम को ए, बी, सी और ई और हेपेटाइटिस की रोकथाम, प्रबंधन और उपचार के लिए अनुमोदित किया गया था और रोलआउट शुरू किया गया था
English: National Viral Hepatitis Control Programme was approved for prevention, management and treatment of Hepatitis to A, B, C and E and rollout was initiated.
Hindi: राष्ट्रीय वायरल हेपेटाइटिस नियंत्रण कार्यक्रम को ए, बी, सी और ई और हेपेटाइटिस की रोकथाम, प्रबंधन और उपचार के लिए अनुमोदित किया गया था और रोलआउट शुरू किया गया था।