Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: L-G does not agree that control of services department should be handed over to the Delhi government, Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि उप राज्यपाल इस बात से सहमत नहीं हैं कि सेवा विभाग का नियंत्रण दिल्ली सरकार को सौंपा जाना चाहिए.
English: L-G has no independent decision-making powers.
Hindi: एलजी को स्वतंत्र फैसले लेने का कोई संवैधानिक अधिकार नहीं है।
English: L-R Ghulam Hassan Dar, father of Adil Dar, the Hizbul Mujahideen militant, with his relatives at his house in Gundibagh, Pulwama  Moushumi Das GuptaThePrint
Hindi: बाएं से दाएं-गुलाम हसन डार, हिजबुल मुजाहिद्दीन आतंकी आदिल दार के पिता, अपने रिश्तेदार के साथ पुलवामा स्थित अपने घर पर मौसमी दास गुप्तादिप्रिंट
English: L-R Poster of The Rise of Planet of the Apes, Angry Hanuman artwork, and calendar art
Hindi: एल-आर द राइज ऑफ प्लेनेट ऑफ़ द एपस का पोस्टर गुस्से में हनुमान की कलाकृति, और कैलेंडर
English: L-propranolol causes beta-blockade, thus treating the symptoms associated with hyperthyroidism such as tremor, palpitations, anxiety, and heat intolerance.
Hindi: एल-प्रोप्रानोलोल बीटा-अवरोधन का कारण है, इसलिए कम्पन, धकधकी, व्यग्रता और गर्मी असहनशीलता जैसे अतिगलग्रंथिता के साथ जुड़े लक्षणों का उपचार करता है।
English: L. Arya College
Hindi: एमएल आर्य कॉलेज
English: L. Butler in the supplementary Andaman and Nicobar Gazette of 1897 writes The people of Car Nicobar ought to be among the most contented in the world.
Hindi: वटलर ने 1897 के सप्लीमेन्टरी अंडमान व निकोबार गजट में लिखा  कार निकोबार के लोग दुनिया के सबसे अधिक संतुष्ट लोगों में अवश्य होंगे.
English: L. Chandra Kumar vs Union of India, 1997 8 SCC 261. 2. Bonkya Alias Bharat Shivaji Mane and Others vs State of Maharashtra, AIR 1996 SC
Hindi: एल० चन्द्र कुमार बनाम भारत संघ, 1997 3 एस. सी. सी. 261
English: L. E. Academy of Higher Education and Research Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: के. एल. ई. उच्च शिक्षा और अनुसंधान अकादमी मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: L. Ganguly was a freedom fighter and member of the Congress party.
Hindi: के. एल गांगुली एक स्वतंत्रता सेनानी और कांग्रेस पार्टी के सदस्य थे।
English: L. Gupta and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: के.एल. गुप्ता और कई गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: L. Kaul was a professor of Law at Campus Law Center, University of Delhi.
Hindi: जेएल कौल दिल्ली विश्वविद्यालय के कैंपस लॉ सेंटर में कानून के प्रोफेसर थे।
English: L. Madhavan Scientist, National Atmospheric Research Laboratory, India and other team members analysed the variability of aerosol optical, physical and radiative properties from January 2008 to December 2018 and the role of fine and coarse particles in aerosol radiative forcing ARF assessment.
Hindi: माधवन वैज्ञानिक, राष्ट्रीय वायुमंडलीय अनुसंधान प्रयोगशाला, भारत एवं टीम के अन्य सदस्यों ने योगदान किया। उन्होंने जनवरी 2008 से दिसंबर 2018 तक एयरोसोल के ऑप्टिकल, भौतिक और विकिरण संबंधी गुणों की परिवर्तनशीलता का विश्लेषण किया। साथ ही उन्होंने एयरोसोल रेडिएटिव फोर्सिंग एआरएफ में बारीक और मोटे कणों की भूमिका का आकलन किया।
English: L. Nirupama, CRPF, Gold Medal in 63 kgs. Category
Hindi: एल. निरुपमा, सीआरपीएफ, 63 किग्रा श्रेणी में स्वर्ण पदक
English: L. Rahul scored his highest Test score, and also scored the most runs by an Indian batsman in their first Test innings in the West Indies.
Hindi: लोकेश राहुल उनका सर्वाधिक टेस्ट स्कोर बनाए, और भी वेस्टइंडीज में अपनी पहली टेस्ट पारी में एक भारतीय बल्लेबाज द्वारा सबसे ज्यादा रन बनाए।
English: L.A. HART, PUNISHMENT AND RESPONSIBILITY, 88 2008.
Hindi: एच.एल.ए. हर्ट दंड और उत्तरदायित्व, 88 2008
English: L.A., Superior Court, San Juan, Puerto Rico 1995. Fosmire v. Nicoleau, New York, U.S.A., Court of Appeals 1990.
Hindi: एल. ए., सुपिरीयर कोर्ट, सेन व्हान, पोर्टो रिको १९९५. फॉसमाइर बनाम निकोलेउ, न्यू यॉर्क, अमरीका, कोर्ट ऑफ अपील्स् १९९०.
English: L.B.S Engineering College is a technical college in Jodhpur.
Hindi: एस॰ एल॰ बी॰ एस॰ इंजीनियरिंग कॉलेज जोधपुर में स्थित एक तकनीकी कॉलेज है।
English: L.C.I., Fourteenth Report 1958, Vol. 1, PP, 50,51.
Hindi: भारत का विधि आयोग, चौवहवीं रिपोर्ट 1958, जिल्द 1, पृष्ठ 50-51 ।
English: L.F.s compliance program and its supplier audits failed to discover that approximately 80 percent of the false eyelash kits supplied by two of E.L.F.s China-based suppliers contained materials from North Korea, it said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि ईएलएफ के अनुपालन कार्यक्रम और इसके आपूर्तिकर्ता ऑडिट से पता चलता है कि फर्म यह पता करने में विफल रही कि चीन के आपूर्तिकर्ताओं से मंगवाई गई नकली पलकों की किट में लगभग 80 फीसद सामग्री उत्तर कोरिया की थी।
English: L.K. Gaur, Special Judge, CBI-9, Tis Hazari Courts, Delhi.
Hindi: एल. के. गौड़, विशेष न्यायाधीश, सी. बी. आई.-9, तीस हज़ारी न्यायालय, दिल्ली ।
English: L.M. Course
Hindi: एलएलएम कोर्स
English: L1 visas are for shorter period and are often used by top management.
Hindi: एल1 वीजा थोड़े समय के लिए होते हैं और इनका प्रयोग ज्यादतर टॉप मैनेजमेंट की ओर से ही किया जाता है।
English: L2 cache size is 6 MB, 512 I KB, 256 D KB per core.
Hindi: एल 2 कैश आकार 6 एमबी, 512 आई केबी, 256 डी केबी प्रति कोर है।
English: LA  J-Home-Courts-C Department
Hindi: ला एंड जे-होम-कोर्ट्स-सी विभाग
English: LA River Works leads project coordination, policy development, and engagement, for the Los Angeles River Revitalization Master Plan and LA River-related efforts
Hindi: लॉस एंजिल्स रिवाइटलाइजेशन मास्टर प्लान और लॉस एंजिल्स- संबंधित प्रयासों के लिए लॉस एंजिल्स रिवर वर्क्स परियोजना समन्वय, नीति विकास और सहभागिता का काम करता है
English: LA River Works leads project coordination, policy development, and engagement, for the Los Angeles River Revitalization Master Plan and LA River-related efforts.
Hindi: लॉस एंजिल्स रिवाइटलाइजेशन मास्टर प्लान और लॉस एंजिल्स- संबंधित प्रयासों के लिए लॉस एंजिल्स रिवर वर्क्स परियोजना समन्वय, नीति विकास और सहभागिता का काम करता है।
English: LA There can be many reasons.
Hindi: कारण  इसके कई कारण हैं।
English: LAA enables the use of unlicensed spectrum in the 5 GHz band in combination with the licensed spectrum.
Hindi: एलएए के जरिए बिना लाइसेंस के स्पेक्ट्रम को 5 गीगीहर्ट्ज के बैंड में लाइसेंसी स्पेक्ट्रम के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: LAB manufacturers in the country include Reliance Industries, Indian Oil Corporation, Tamil Nadu Petro Products, and Nirma
Hindi: मौजूदा समय में देश के प्रमुख एलएबी निर्माताओं में रिलायंस इंडस्ट्रीज, इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन, तमिलनाडु पेट्रो प्रोडक्ट्स और निरमा शामिल हैं।
English: LAC Several Indian soldiers ''critically'' injured, toll to rise
Hindi: एलएसी  कई भारतीय सैनिक 'गंभीर रूप से' घायल, 'हताहतों की संख्या' अभी और बढ़ सकती है
English: LADDER - out
Hindi: लैडर - आउट
English: LADDER - outj
Hindi: सीढ़ी - आउटज
English: LADDER - outr
Hindi: सीढ़ी - आउटर
English: LADDER - outs
Hindi: सीढ़ी - आउट
English: LADIS will ensure that real-time data on least available depths is disseminatedfor shipbarge and cargo owners so that they can undertake transportation on NWs in a more planned way
Hindi: एलएडीआईएस - यह सुनिश्चित करेगा कि - न्यूनतम उपलब्ध गहराइयों के बारे में वास्तविक आंकड़ों को जहाजनौका और मालवाहक जहाजों के मालिकों को प्रसारित किया जाए, ताकि वे राष्ट्रीय जलमार्गों पर अधिक नियोजित तरीके से परिवहन कर सकें
English: LAGOS Nigeria's Boko Haram Islamic extremists have a new leader who is threatening to bomb churches and kill Christians while ending attacks on mosques and markets used by ordinary Muslims, according to an interview published on Wednesday by the Islamic State group.
Hindi: ------------------------------------ईसाइयों की हत्या और चर्चों पर बमबारी की धमकीएपी, लागोस नाइजीरिया के आतंकी संगठन बोको हरम के इस्लामी चरमपंथियों को नया नेता मिल गया है, जो मस्जिदों और आम मुस्लिमों के बाजारों पर हमले बंद करने और चर्चों पर हमले करने के साथ ही ईसाइयों को मारने की धमकी दे रहा है।
English: LAHORE  At least 20 people, including six members of a family, were tortured and killed at a shrine allegedly by its mentally ill custodian and his associates in Sargodha in Pakistans Punjab province.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में एक दरगाह के मानसिक रूप से बीमार गद्दीनशीं और उसके सहयोगियों ने एक परिवार के छह सदस्यों सहित कम से कम 20 लोगों की कथित तौर पर हत्या कर दी.
English: LAHORE, Oct 16 Reuters South Africa coach Mickey Arthur has backed his most experienced allrounder Shaun Pollock to do well in the one-day series against Pakistan after he was overlooked for the two-match test series
Hindi: लाहौर 16 अक्टूबर . रायटर. दक्षिण अफ्रीका के कोच मिकी आर्थर ने विश्वास जताया है कि टीम के सबसे अनुभवी हरफनमौला खिलाडी शान पोलक पाकिस्तान के खिलाफ एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों की आगामी श्रंृखला में शानदार प्रदर्शन करेंगे
English: LAHORE, Oct 17 Reuters Pakistan pace bowler Mohammad Asif has been ruled out of the first one-day international against South Africa on Thursday due to an elbow injury, manager Talat Ali said today
Hindi: लाहौर 17 अक्टूबर . रायटर. पाकिस्तान के तेज गेंदबाज मोहम्मद आसिफ को कूल्हे की चोट के कारण दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ गुरूवार खेले जाने वाले पहले एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच में आराम दिया गया है
English: LAHORE A Pakistani anti-terrorism court trying seven Mumbai terror attack accused, including LeT operations commander and mastermind Zakiur Rehman Lakhvi, adjourned hearing on Wednesday for the second consecutive time without proceedings.
Hindi: लाहौर एजेंसी  लश्करे तैयबा के ऑपरेशन कमांडर और मास्टरमाइंड जकीउर रहमान लखवी सहित मुंबई आतंकी हमले के सात आरोपियों पर मुकदमे की सुनवाई कर रही पाकिस्तान की एक आतंक रोधी अदालत ने दूसरी बार सुनवाई स्थगित कर दी।
English: LAHORE A Pakistani court has disposed of the petition of Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed and 67 other leaders of the outlawed Jamaat-ud-Dawah JuD and its so-called charity wing Falah-i-Insaniat FIF seeking cancellation of 23 FIRs registered against them on charges of using different properties for terror financing.
Hindi: हाल ही में पाकिस्तान की एक अदालत ने मुंबई हमले के सरगना हाफिज सईद और गैर-कानूनी संगठन जमात-उद-दावा और उसकी संस्था फलाह-ए-इंसानियत के 67 अन्य नेताओं की याचिका खारिज कर दी, वहीं जिसमें उन्होंने आतंकवाद के वित्तपोषण के आरोप में अपने खिलाफ दर्ज 23 प्राथमिकियों को रद्द करने की अपील की थी.
English: LAHORE A Pakistani court on Monday ordered the country''s electronic media watchdog to stop the TV channels from airing anti-judiciary speeches by former Prime Minister Nawaz Sharif, his daughter Maryam Nawaz and his other aides, and submit a report within 15 days.
Hindi: लाहौर हाईकोर्ट ने सोमवार को पाकिस्तान मीडिया नियामक प्राधिकरण को निर्देश दिया कि टीवी चैनलों को अपदस्थ प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, उनकी बेटी मरियम नवाज और उनके अन्य सहयोगियों के न्यायपालिका विरोधी भाषणों के प्रसारण को रोका जाए।
English: LAHORE A Pakistani court today constituted a larger bench to hear a petition seeking disqualification of Prime Minister Nawaz Sharif over money laundering, 24 years after it was filed.
Hindi: लाहौर एजेंसी  पाकिस्तान की एक अदालत ने धनशोधन को लेकर प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को अयोग्य ठहराने की मांग संबंधी याचिका पर सुनवाई के लिए आज बड़ी पीठ गठित की।
English: LAHORE A Pakistani die-hard fan of Indian batsman Virat Kohli may get up to 10-year imprisonment after being arrested for hoisting the Indian tri-colour atop his home in Punjab Province which he had done to show his love for the cricketer.
Hindi: लाहौर भारतीय बल्लेबाज विराट कोहली के पाकिस्तानी फैन को अपने घर की छत पर तिरंगा फहराने के मामले में 10 साल तक की सजा हो सकती है।
English: LAHORE A Pakistani jail superintendent today recorded his statement before an additional district and sessions judge, Lahore, in the murder case of Indian national Sarabjit Singh who was killed by fellow prisoners in 2013.
Hindi: लाहौर एजेंसी  पाकिस्तान की एक जेल में भारतीय नागरिक सरबजीत सिंह की हत्या के मामले में जेल अधीक्षक ने मंगलवार को जज के समक्ष अपना बयान रिकॉर्ड कराया।
English: LAHORE A Pakistani judge investigating the murder of Indian death row convict Sarabjit Singh has appealed to Indian nationals having information about the matter to file written submissions with relevant documents within seven days.
Hindi: भारतीय कैदी सरबजीत सिंह की हत्या की जांच कर रहे एक पाकिस्तानी न्यायाधीश ने इस मामले में जानकारी रखने वाले भारतीय नागरिकों से सात दिन के भीतर संबंधित दस्तावेजों के साथ लिखित आवेदन देने की अपील की है।
English: LAHORE A Taliban suicide bomber on Monday struck a police team near residence-cum-office of Pakistans Punjab province Chief Minister Shahbaz Sharif here, killing at least 26 people, including policemen, and wounding 58 others.
Hindi: पाकिस्तान के लाहौर में पंजाब प्रांत के मुख्यमंत्री शहबाज शरीफ के आवास व कार्यालय के पास सोमवार को एक आत्मघाती बम विस्फोट में पुलिसकर्मियों समेत 26 लोगों की मौत हो गयी और 58 अन्य घायल हो गये।
English: LAHORE A leader from Pakistan Prime Minister Imran Khan's party, who put up banners with a slogan offensive to the minority Hindus in the country, has apologised after he came under fire from netizens as well as the party.
Hindi: लाहौर. पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की पार्टी के एक नेता ने अल्पसंख्यक हिंदुओं के खिलाफ आक्रामक नारे वाले बैनर लगाने पर हुई आलोचनाओं के बाद माफी मांग ली है।
English: LAHORE A man belonging to the minority Shia community in Pakistan has been sentenced to death by an anti-terrorism court for posting blasphemous content on Facebook, the first capital punishment handed down for blasphemy on social media in the country.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान में एक अल्पसंख्यक शिया व्यक्ति को फेसबुक पर ईशनिंदात्मक पोस्ट डालने के मामले में एक आतंकवाद निरोधी अदालत ने सजाए मौत सुनाई है।
English: LAHORE A prime suspect in high-profile rape and murder case of seven-year-old Zainab has been arrested in Punjab province of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में कसूर में सात वर्षीय नाबालिग लड़की से बलात्कार और हत्या के मामले में .
English: LAHORE A statue of Maharaja Ranjit Singh was vandalised on Saturday by two men in Lahore.
Hindi: लाहौर, 10 अगस्त भाषा पाकिस्तान के लाहौर शहर में स्थित महाराजा रणजीत सिंह की प्रतिमा को दो लोगों ने क्षतिग्रस्त कर दिया।
English: LAHORE An Indian High Commission diplomat was denied permission to travel to Lahore to set up the missions stall at the ongoing SAARC Trade Fair where all the other SAARC nations have their representation.
Hindi: लाहौरपाकिस्तान में भारतीय उच्चायोग के एक राजनयिक को लाहौर जाने की अनुमति नहीं दी गई। राजनयिक को लाहौर में चल रहे दक्षेस व्यापार मेले में भारतीय मिशन का स्टॉल लगाने के लिए जाना था । इस मेले में दक्षेस के सभी देशों के स्टॉल लगाए गए हैं।
English: LAHORE An anti-terrorism court in Pakistan has adjourned for an indefinite period the hearing against Mumbai terror attack mastermind and Jamat-ud-Dawah chief Hafiz Saeed in four terror financing cases in the wake of the coronavirus outbreak in the country.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान की आतंकवाद रोधी अदालत ने आतंकी गतिविधियों के वित्त पोषण के चार मामले में मुंबई हमले के सरगना और जमात-उद-दावा प्रमुख हाफिज सईद के खिलाफ सुनवाई कोरोना वायरस की महामारी के चलते अनिश्चितकाल के लिए स्थगित कर दी है।
English: LAHORE At least 15 people were killed and 22 others injured in heavy downpour and windstorm that lashed different parts of Pakistan, according to local media reports.
Hindi: लाहौर एजेंसी  पाकिस्तान के पंजाब, खैबर पख्तूनख्वा और कबायली इलाके में आंधी और भारी बारिश के कारण हुए हादसो में 15 लोगों की मौत हो गयी और 22 जख्मी हो गये।
English: LAHORE At least six people were killed and more than 150 injured today when a Karachi-bound passenger train collided with a freight train near Multan in Pakistan's Punjab province.
Hindi: लाहौर कराची जाने वाली यात्री ट्रेन और एक मालगाड़ी की पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में मुल्तान के निकट टक्कर हो जाने से बुधवार को कम से कम 6 लोगों की मौत हो गई।
English: LAHORE Eighty-six years after revolutionary Bhagat Singh was hanged for the murder of a British police officer, a Pakistani lawyer is fighting to prove the legendary Indian freedom fighter''s innocence in a Lahore court.
Hindi: एक अंग्रेज पुलिस अधिकारी की हत्या के मामले में स्वतंत्रता सेनानी शहीद भगत सिंह को फांसी पर लटकाने के 86 साल बाद उन्हें बेगुनाह साबित करने के लिए एक पाकिस्तानी वकील लाहौर हाईकोर्ट में कानूनी लड़ाई लड़ रहा है।
English: LAHORE Former Pakistan captain Rashid Latif said in a Youtube video that opposition would be better off if they don't engage with Indian captain Virat Kohli in a verbal duel.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पूर्व कप्तान राशिद लतीफ ने एक यूट्यूब वीडियो में कहा कि विपक्षी टीमों के लिए बेहतर होगा कि वह भारतीय कप्तान विराट कोहली से न उलझें।
English: LAHORE Former Pakistan captain Wasim Akram has a question for his fans.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान वसीम अकरम ने सोशल मीडिया पर अपने प्रशंसकों से एक सवाल पूछा है।
English: LAHORE Former Pakistan cricketer Shoaib Akhtar believes the ongoing coronavirus pandemic, which has brought the entire world to a standstill, will leave more people bankrupt than dead.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर का मानना है कि पूरा विश्व इस समय कोरोनावायरस की चपेट में है और इससे लोग कंगाल होने के कगार पर हैं।
English: LAHORE Former Pakistan fast-bowler Shoaib Akhtar wants Bollywood superstar Salman Khan to play the lead character if ever a biopic is made on his cricketing journey.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने कहा है कि वह अपनी बायोपिक में बॉलीवुड के स्टार सलमान खान को लीड रोल में देखना पसंद करेंगे।
English: LAHORE Former Pakistan pacer Shoaib Akhtar believes playing cricket before empty stands would be without much excitement and something difficult to market.
Hindi: पूर्व पाकिस्तानी तेज गेंदबाज शोएब अख्तर का मानना है कि खाली स्टेडियम में क्रिकेट खेलने से ज्यादा रोमांच नहीं आएगा और इससे मार्केटिंग करना मुश्किल होगा।
English: LAHORE Former Pakistan seamer Shoaib Akhtar has heaped praise on star batsman Babar Azam, saying he is one of the greatest finds of Pakistan cricket.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पूर्व टेस्ट गेंदबाज शोएब अख्तर ने बल्लेबाज बाबर आजम की जमकर तारीफ की है और कहा है कि बाबर पाकिस्तान क्रिकेट की सबसे बड़ी खोज में से एक हैं।
English: LAHORE Former Pakistan skipper Shahid Afridi has once again come out with an outrageous claim, stating that people in India are being oppressed.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी ने एक बार फिर से अपने उस अपमानजनक दावे का समर्थन किया है, जिसमें उन्होंने भारत में लोगों पर अत्याचार होने की बात कही थी।
English: LAHORE Former Pakistan wicket-keeper Rashid Latif heaped praise on the legendary Sachin Tendulkar during an online video chat.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व विकेटकीपर राशिद लतीफ ने एक ऑनलाइन वीडियो चैट में भारत के महान सचिन तेंदुलकर की प्रशंसा की है।
English: LAHORE In a setback to the political outfit launched by Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed-led Jamaat-ud-Dawa, Facebook has disabled numerous accounts and pages of Islamist Milli Muslim League MML ahead of the General Election in Pakistan.
Hindi: लाहौरएजेंसी  पाकिस्तान में आम चुनाव से पहले फेसबुक ने आतंकी हाफिज सईद की पार्टी इस्लामी मिल्ली मुस्लिम लीग एमएमएल के कई अकाउंटों और पेजों को बंद कर दिया है।
English: LAHORE Jamaat-ud Dawa JuD chief Hafiz Saeed has said that Indian superstar Shahrukh Khan can move to Pakistan if he does not feel safe in India.
Hindi: गौरतलब है कि जमात-उद-दावा के प्रमुख हाफिज सईद ने हाल ही में कहा था कि यदि शाहरुख भारत में खुद को सुरक्षित महसूस नहीं करते तो वह पाकिस्तान आ जाएं।
English: LAHORE Legendary batsman Zaheer Abbas has called on the Pakistan cricket team to take revenge against India for the humiliating defeat in their Champions Trophy campaign opener by defeating the archrivals in Sundays final.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान के पूर्व दिग्गज बल्लेबाज जहीर अब्बास ने अपनी टीम से चिर प्रतिद्वंद्वी भारत से चैम्पियंस ट्ऱॉफी के पहले मैच में मिली हार का बदला फाइनल में लेने को कहा है।
English: LAHORE Over 3,000 Sikh pilgrims from India arrived in this Pakistani city on Wednesday to take part in festivities ahead of the birth anniversary of Guru Nanak.
Hindi: लाहौर एजेंसी गुरु नानक जयंती पर होने वाले समारोह में भाग लेने के लिए भारत से 3080 सिख श्रद्धालु बुधवार को लाहौर पहुंचे।
English: LAHORE Pakistan Cricket Board has decided to appoint former captain Waqar Younis as the new coach of the national team.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने का़फी खोजबीन और माथापच्ची के बाद पूर्व तेज़ गेंदबाज वकार युनुस को राष्ट्रीय टीम का नया कोच नियुक्त करने का फैसला किया है.
English: LAHORE Pakistan Prime Minister Imran Khan on Monday said no one can give an assurance on their own life, let alone on someone else's, as he asserted that his government was providing the best possible medical facilities to ailing former premier Nawaz Sharif, according to a media report.
Hindi: हाइलाइट्सनवाज शरीफ की गंभीर हालत के बीच इमरान खान ने कहा कि वह किसी की जिंदगी की गारंटी नहीं ले सकतेपिछले हफ्ते इस्लामाबाद हाई कोर्ट ने सरकार से नवाज शरीफ के स्वास्थ्य की गारंटी लेने के बारे में पूछा थाइमरान ने सोमवार को कहा कि जब वह खुद अपनी जिंदगी की गारंटी नहीं ले सकते तो दूसरे की कैसे ले सकते हैंइस्लामाबादपाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के गंभीर रूप से बीमार होने के बीच इमरान खान ने कहा है कि वह किसी की जिंदगी की गारंटी नहीं ले सकते।
English: LAHORE Pakistan appointed former captain Younis Khan as national team's batting coach and also roped in Mushtaq Ahmed as spin bowling coach for the upcoming tour of England.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने दिग्गज खिलाड़ी युनूस खान को इंग्लैंड दौरे के लिए पाकिस्तान टीम का बल्लेबाजी कोच, जबकि पूर्व लेग स्पिनर मुश्ताक अहम़द को टीम का स्पिन गेंदबाजी कोच बनाया है.
English: LAHORE Pakistan coach Misbah-ul-Haq said that the International Cricket Council ICC should consider extending the World Test Championships as the cricket calendar is frozen due to the coronavirus pandemic.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के कोच मिस्बाह उल हक ने कहा है कि अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी को विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप की समय सीमा को बढ़ा देना चाहिए क्योंकि इस समय कोरोनावायरस के कारण क्रिकेट कैलेंडर रुका हुआ है।
English: LAHORE Pakistan will not make public any information on the probe into the Pathankot militant attack until the joint investigation team JIT completes its work, Law Minister of Punjab province Rana Sanaullah has said.
Hindi: पंजाब के कानून मंत्री राणा सनउल्लाह ने भी कहा कि पठानकोट हमले की जांच के लिए बनी ज्वाइंट इन्वेस्टिगेशन टीम का काम पूरा होने तक कोई भी इन्फॉर्मेशन पब्लिक नहीं होगी।
English: LAHORE Pakistan's former military ruler Pervez Musharraf wants the country's next general election to be held under the supervision of the army and not a caretaker government.
Hindi: लाहौर । पाकिस्तान के पुर्व फ़ौजी हाकिम परवेज़ मुशर्रफ़ चाहते हैं कि मुल्क के अगले चुनाव फौज की निगरानी में किए जाएं, ना कि कोई नगर इनकार हुकूमत रहे।
English: LAHORE Pakistan's former president Asif Ali Zardari has claimed that ousted prime minister Nawaz Sharif and his brother Shahbaz Sharif twice planned to assassinate him.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति आसिफ़ अली ज़रदारी ने आरोप लगाते हुए कहा कि पाकिस्तान पूर्व प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ और उनके भाई शहबाज शरीफ़ दो बार उनकी हत्या की शज़िश कर चुके हैं
English: LAHORE Pakistani authorities have renamed a roundabout in the eastern city of Lahore after freedom fighter Bhagat Singh to acknowledge his revolutionary spirit and his role in the movement against the erstwhile British rulers of the subcontinent.
Hindi: पाकिस्तान के अधिकारियों ने स्वतंत्रता संग्राम सेनानी भगत सिंह की क्रांतिकारी भावना और इस उपमहाद्वीप में ब्रितानी शासकों के खिलाफ उनकी भूमिका को स्वीकार करते हुए पूर्वी शहर लाहौर में एक चौराहे का नाम भगत सिंह के नाम पर रखा है।
English: LAHORE Pakistans ailing former prime minister Nawaz Sharif on Wednesday refused to meet Imran Khan governments demand to submit indemnity bonds worth Rs 700 crores for travel to the UK for medical treatment.
Hindi: पाकिस्तान के बीमार चल रहे पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने ब्रिटेन में इलाज कराने के लिए 700 करोड़ रुपये के क्षतिपूर्ति बॉन्ड जमा कराने की इमरान खान सरकार की मांग मानने से बुधवार को इनकार कर दिया।
English: LAHORE Pakistans ailing former prime minister Nawaz Sharif will leave for London on Tuesday by an air ambulance for treatment after the Lahore High Court allowed him to travel abroad for four weeks for medical care.
Hindi: लाहौर एजेंसी  पाकिस्तान की एक अदालत ने शनिवार को बीमार चल रहे पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को इलाज के वास्ते चार सप्ताह के लिये विदेश जाने की अनुमति दे दी।
English: LAHORE Pakistans rising talent Haider Ali has revealed that Rohit Sharma is his idol and he would wants to bat like the star India opener.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के युवा उभरते बल्लेबाज हैदर अली ने कहा है कि भारतीय सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा उनके आदर्श हैं और वह रोहित के जैसा ही बल्लेबाजी करना चाहते हैं।