Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And of course I'll wait for you."""
Hindi: """जरूर, मैं आपका इंतजार करूँगा।"
English: """And of course if we get into a situation where it's unacceptable and we do need to put back further restrictions, then that of course is something the government will look at."
Hindi: """बेशक, अगर हम ऐसी स्थिति में आते हैं जहां यह अस्वीकार्य है और हमें और प्रतिबंध लगाने की आवश्यकता है, तो निश्चित रूप से सरकार इस पर गौर करेगी।"
English: """And of course it's better to sing along in chorus ..."""
Hindi: """और, ज़ाहिर है, कोरस के साथ गाना बेहतर है,"
English: """And of course we need to go faster, but we're speeding up and I think we can even go faster next year."""
Hindi: """और निश्चित रूप से हमें तेजी से आगे बढ़ने की जरूरत है, लेकिन हम तेजी से आगे बढ़ रहे हैं और मुझे लगता है कि हम अगले साल भी तेजी से आगे बढ़ सकते हैं।"
English: """And of course, teachers are available for any kind of queries just like they were in the classrooms."
Hindi: """और निश्चित रूप से, शिक्षक किसी भी तरह के प्रश्नों के लिए उपलब्ध हैं जैसे वे कक्षाओं में थे।"
English: """And of course, the internet."
Hindi: और, ज़ाहिर है, इंटरनेट।
English: """And of course, they're creating products that specifically target the prevention and reduction of damage, as well as support the repair and replacement process."""
Hindi: """और निश्चित रूप से, वे ऐसे उत्पाद बना रहे हैं जो विशेष रूप से क्षति की रोकथाम और कमी को लक्षित करते हैं, साथ ही मरम्मत और प्रतिस्थापन प्रक्रिया का समर्थन करते हैं।"
English: """And of course, you said nothing."""
Hindi: """हां, स्पष्ट तुमने कुछ भी नहीं कहा।"
English: """And of course, you're always evolving, you're always learning."
Hindi: """ ""बेशक, आप हमेशा विकसित हो रहे हैं, हमेशा सीख रहे हैं।"
English: """And of these?"""
Hindi: """और इन्हें?"
English: """And oh, my dreams it's never quite as it seems,"
Hindi: और ओह, मेरे सपने, ऐसा कभी नहीं लगता है कि
English: """And oh, what a sound it is!"""
Hindi: """यह कैसी आवाज है !"
English: """And on Twitter as well."""
Hindi: में भी "ट्विटर"।
English: """And on her bed?"""
Hindi: """और बिस्तर पे?"
English: """And on the face?"""
Hindi: """और माथे पर ?"
English: """And on the labor force side, we will see more members drew out"" of the National Health Service."
Hindi: """और कार्य बल के पक्ष में, हम राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा के अधिक सदस्यों को चूसा हुआ देखेंगे""।"
English: """And on the steppes of Ukraine, free horses and people will walk."""
Hindi: """और मुफ्त घोड़े और लोग यूक्रेनी कदमों के साथ चलेंगे।"
English: """And on the work force side, we will see more members sucked out"" of the National Health Service."
Hindi: """और कार्य बल के पक्ष में, हम राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा के अधिक सदस्यों को चूसा हुआ देखेंगे""।"
English: """And once that belief becomes a deep conviction, things begin to happen."""
Hindi: और एक बार यह विश्वास गहरा विश्वास बन जाता है, चीजें होने लगती हैं।
English: """And once there is contact at that speed, there is a change in kinetic energy into heat, steam, and plasma."
Hindi: """और एक बार जब यह उस गति के संपर्क में आता है, तो गतिज ऊर्जा गर्मी और भाप और प्लाज्मा में बदल जाती है।"
English: """And once these spot ETFs roll, I think you'll see billions, then tens of billions, then hundreds of billions, then trillions of dollars flow into them."""
Hindi: एक बार जब ये स्पॉट ईटीएफ रोल हो जाते हैं, तो मुझे लगता है कि आप अरबों, फिर दसियों अरबों, फिर सैकड़ों अरबों, फिर खरबों डॉलर का प्रवाह देखेंगे.
English: """And one day, Beyonce was coming up to the station, but Ebro and them didn't tell me because they knew that I would either try and...I was unpredictable."""
Hindi: """एक दिन बेयोंसे ट्रेन स्टेशन पर आया लेकिन एब्रो और उन्होंने मुझे नहीं बताया क्योंकि वे जानते थे कि मैं या तो कोशिश करूंगा और इसे पसंद करूंगा ... मैं अप्रत्याशित थी,"" उसने कहा।"
English: """And one day, who knows?"
Hindi: एक दिन, कौन जानता है "।
English: """And one of the things that I think about a lot is of course if we want to build trust then you have to listen."
Hindi: """और जिन चीजों के बारे में मुझे लगता है कि उनमें से एक निश्चित रूप से है अगर हम विश्वास पैदा करना चाहते हैं तो आपको सुनना होगा।"
English: """And one that would work?"""
Hindi: """एक काम करेगा ?"
English: """And only in that line?"""
Hindi: """क्या सिर्फ इसी सड़क पर?"
English: """And only ours."""
Hindi: """सिर्फ हमारी"""
English: """And only you, the country of the fields,"
Hindi: """और केवल आप, खेतों का देश,"
English: """And open your mouth a bit..."""
Hindi: """मुंह को थोड़ा सा खुला रखते हुए....।"
English: """And other ways?"""
Hindi: """अन्य तरीके?"
English: """And our children will play."""
Hindi: बच्चे हमारे खेलेगे."
English: """And our consistent position on the issue is that if there are issues between India and Pakistan it should be resolved bilaterally and peacefully."
Hindi: मुद्दों पर हमारा निंरतर रुख यह रहा है कि यदि भारत एवं पाकिस्तान के बीच मुद्दे हैं तो उनका द्विपक्षीय एवं शांतिपूर्ण तरीके से हल किया जाना चाहिए।
English: """And our forefathers too?!"""
Hindi: """और क्या हमारे पहले के बाप-दादा भी?"
English: """And our hypothesis is that the intention was to create a strong radioactive source of cerium."""
Hindi: """और हमारी परिकल्पना यह है कि इरादा एक मजबूत रेडियोधर्मी स्रोत सेरियम बनाने का था।"
English: """And our people?"""
Hindi: और हमारे लोग?
English: """And our stance on the resolution of S-400 issue has not changed."
Hindi: """एस -400 पर हमारी स्थिति नहीं बदली है,"
English: """And our thinking was that it shouldn't be so that he knows it."
Hindi: """और हमारा विचार था कि ऐसा नहीं होना चाहिए कि यह उसका पता हो।"
English: """And our thought was that it must not be so that it is his address."
Hindi: """और हमारा विचार था कि ऐसा नहीं होना चाहिए कि यह उसका पता हो।"
English: """And our town has nothing."""
Hindi: """हमारा शहर कुछ भी नहीं है,"
English: """And out of Egypt I called My son."""
Hindi:  "मिस्र से बाहर मैंने अपने बेटे को बुलाया।
English: """And out of Egypt I called my Son."""
Hindi:  "मिस्र से बाहर मैंने अपने बेटे को बुलाया।
English: """And out of Egypt I called my son."""
Hindi:  "मिस्र से बाहर मैंने अपने बेटे को बुलाया।
English: """And pay they did, this was big business."""
Hindi: """और वे भुगतान किया, यह बड़ा व्यवसाय था।"
English: """And people feel comfortable here."""
Hindi: """और यहां के लोग शांत हैं"""
English: """And people just don't know about us."""
Hindi: """पर साधारण जन आप न हमको जानें,"
English: """And people saying that we move too fast But I've been waiting for a reason, ain't no turning back,"" Nick Jonas sings in the intro. ..."
Hindi: """और लोग कह रहे हैं कि हम बहुत तेजी से आगे बढ़ते हैं  लेकिन मैं एक कारण के लिए इंतजार कर रहा हूं, कोई पीछे नहीं मुड़ रहा है, "" निक जोनास परिचय में गाते हैं।"
English: """And people saying that we move too fast But I've been waiting for a reason, ain't no turning back,"" Nick Jonas sings in the intro."
Hindi: """और लोग कह रहे हैं कि हम बहुत तेजी से आगे बढ़ते हैं  लेकिन मैं एक कारण के लिए इंतजार कर रहा हूं, कोई पीछे नहीं मुड़ रहा है, "" निक जोनास परिचय में गाते हैं।"
English: """And people saying that we move too fast But I've been waiting for a reason, ain't no turning back,"" Nick Jonas sings throughout the intro."
Hindi: """और लोग कह रहे हैं कि हम बहुत तेजी से आगे बढ़ते हैं  लेकिन मैं एक कारण के लिए इंतजार कर रहा हूं, कोई पीछे नहीं मुड़ रहा है, "" निक जोनास परिचय में गाते हैं।"
English: """And people want to tell me about what's going on in their lives as far as stress,"" Dr. Levin said, ""and I'm forced to keep saying 'I'm not your therapist."
Hindi: लेविन को यह कहते हुए उद्धृत किया गया है, "लोग मुझे अपनी जिंदगी में तनाव के बारे में बता रहे हैं," और मुझे यह कहते रहना जरूरी है कि 'मैं आपका चिकित्सक नहीं हूं।
English: """And perhaps, you can think of Shardul Thakur in place of Bhuvneshwar Kumar."
Hindi: """और शायद, आप भुवनेश्वर कुमार के स्थान पर शार्दुल ठाकुर के बारे में सोच सकते हैं।"
English: """And possibly me as well."""
Hindi: 'शायद मैं भी'।
English: """And possibly myself."""
Hindi: """शायद मुझसे ही।"
English: """And put two and two together."""
Hindi: """दो और दो को साथ रखें।"
English: """And quite frankly, I have never heard of this type of abuse."""
Hindi: """और स्पष्ट रूप से, मैंने इस प्रकार के दुर्व्यवहार के बारे में कभी नहीं सुना।"
English: """And rather than the"
Hindi: """ इसके बजाय"
English: """And regarding this, we said let's take whatever steps are needed to be taken to meet the defence needs of our country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने कहा है कि हम अपने देश की रक्षा जरूरतों को पूरा करने के लिए जो भी कदम उठाने होगे, हम उठाएंगे।
English: """And related to this concern, we are now seeing how issues of applicant privacy and fairness are beginning to influence organizational policies as well as state and federal laws."""
Hindi: """इस चिंता से संबंधित, अब हम देख रहे हैं कि कैसे आवेदक की गोपनीयता और अखंडता के मुद्दे कॉर्पोरेट नीतियों और राज्य और संघीय कानूनों को प्रभावित करने लगे हैं।"
English: """And release me."""
Hindi: और मुक्त करो मुझे "
English: """And remember Our servants Ibrahim Abraham and Ishaq Isaac and Yaqoub Jacob, men with power of insight."
Hindi: और आप स हमारे बन्दों इब्राहीम अ और इसहाक अ और याकूब अ को याद करें जो हाथों वाले और आँखों वाले इल्म ओ अक्ल की कुव्वतों वाले थे 45
English: """And remember the constitution does not begin with 'I, the president.'"
Hindi: """याद रखें, संविधान शुरू नहीं होता, 'मैं, राष्ट्रपति।"
English: """And remember, they don't have to be gourmet meals - in many cases, all it takes is 10 to 15 minutes and a few simple ingredients to whip up a healthy and delish dinner."""
Hindi: """और याद रखें, उन्हें गोरमेट भोजन नहीं होना चाहिए- कई मामलों में, यह 10 से 15 मिनट और स्वस्थ और मसालेदार रात के खाने के लिए कुछ सरल सामग्री लेता है।"
English: """And right now, I am with exactly who I wanna be with."
Hindi: """और अभी, मैं ठीक उसी के साथ हूं जिसके साथ मैं रहना चाहता हूं।"
English: """And right now, our company is embarking on an historic undertaking to create the first, super-luxury car of its type."
Hindi: और, अभी, हमारी कंपनी अपने प्रकार की पहली, सुपर-लक्जरी कार बनाने के लिए एक ऐतिहासिक उपक्रम शुरू कर रही है।
English: """And say, 'This is how it's done.' """
Hindi: """और कहो, 'यह इस तरह किया जाता है।"
English: """And see this!"""
Hindi: """ और ये देखो!"
English: """And shall I tell you why you won't?"
Hindi: """न जाने का कारण क्या दर्शाऊंगा?"
English: """And she acquiesced?"""
Hindi: """और वो मान गईं?"
English: """And she and I started chatting, and the conversation turned to health."
Hindi: """और उसने और मैंने चैट करना शुरू कर दिया, और बातचीत स्वास्थ्य में बदल गई।"
English: """And she approved?"""
Hindi: """और वो मान गईं?"
English: """And she came here?"""
Hindi: """क्या वो आई?"
English: """And she consented?"""
Hindi: """और वो मान गईं?"
English: """And she didn't have a mobile phone?"""
Hindi: """उसके पास मोबाइल नहीं था न?"
English: """And she had this beautiful red hair, this beautiful skin, these beautiful green eyes, and she was looking up at me, holding, you know, for an autograph."
Hindi: 'और उसके पास यह सुंदर लाल बाल थे, यह सुंदर त्वचा, ये सुंदर हरी आँखें, और वह मुझे देख रही थी, तुम्हें पता है, एक ऑटोग्राफ के लिए।
English: """And she has accepted?"""
Hindi: """और वो मान गईं?"
English: """And she said seven."""
Hindi: """ उन्होंने कहा""सात।"
English: """And she saw you?"""
Hindi: """क्या तुम्हें भी नज़र आई थी वह ?"
English: """And she spoke?"""
Hindi: """तो उसने बात की?"
English: """And she threatened you?"""
Hindi: """क्या वो आप को धोका दे गई।"
English: """And she was not dead?"""
Hindi: """कहीं वह मर तो नहीं गयी?"
English: """And she was quite young?"""
Hindi: """क्या वह जवान थी?"
English: """And she will have a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins. "" - Matthew 121 NIV."
Hindi: 1. "वह पुत्र जनेगी और तू उसका नाम यीशु रखना; क्योंकि वह अपने लोगों का उन के पापों से उद्धार करेगा" मत्ती 121 ।
English: """And she's gonna be pissed off about that?"""
Hindi: """क्या वह इसके लिये राज़ी हो जाएगी?"
English: """And she's outside."
Hindi: """और वह बाहर है।"
English: """And she's still telling me what to do."
Hindi: """ ""वह अभी भी मुझे बता रही थी कि क्या करना है।"
English: """And she's very protective."""
Hindi: ' 'और वह बहुत हैउसकी सुरक्षा।
English: """And should they not be?"""
Hindi: """उन्हें नहीं होना चाहिए?"
English: """And shouldn't you be?"""
Hindi: """उन्हें नहीं होना चाहिए?"
English: """And since it really works for them, they are going to be glad and they're prone to repeat it in some unspecified time in the future sooner or later,"" he added."
Hindi: """और क्योंकि यह उनके लिए काम करता है, वे संतुष्ट होंगे और वे भविष्य में किसी बिंदु पर इसे दोहराने की संभावना रखते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """And since then you've been alone with your father?"""
Hindi: """ पापा के जाने के बाद से ही अकेली रहती हो ?"
English: """And since we're at Hallmark, I don't have to worry about getting shot at the end,"" he joked."
Hindi: """और जब से हम हॉलमार्क पर हैं, मुझे अंत में शॉट लेने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है,"" उन्होंने चुटकी ली।"
English: """And since we're on Hallmark, I don't have to worry about getting shot at the end,"" Denton joked."
Hindi: """और जब से हम हॉलमार्क पर हैं, मुझे अंत में शॉट लेने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है,"" उन्होंने चुटकी ली।"
English: """And since we're on Hallmark, I don't have to worry about getting shot at the end,"" he added, jokingly."
Hindi: """और जब से हम हॉलमार्क पर हैं, मुझे अंत में शॉट लेने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है,"" उन्होंने चुटकी ली।"
English: """And since we're on Hallmark, I don't have to worry about getting shot at the end,"" he quipped."
Hindi: """और जब से हम हॉलमार्क पर हैं, मुझे अंत में शॉट लेने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है,"" उन्होंने चुटकी ली।"
English: """And so - all over the world"""
Hindi: """और इसलिए - पूरी दुनिया में"""
English: """And so - at least some money!"""
Hindi: """और इसलिए - कम से कम कुछ पैसे!"
English: """And so I did what I felt he would do, if he was in my position."
Hindi: और इसलिए मैंने वही किया जो मुझे लगा कि वह करेगा, अगर वह मेरी स्थिति में होता।
English: """And so I know that this campaign has caused some questioning and worries on the part of many leaders across the globe."
Hindi: और इसलिए मुझे पता है कि इस अभियान ने दुनिया भर में कई नेताओं के कुछ प्रश्न और चिंताओं का कारण बना है।
English: """And so I said, leave it, just let them say it."
Hindi: """और इसलिए मैंने कहा, छोड़ो, बस उन्हें कहने दो।"
English: """And so I started to look into wolves and discovered that they're the most extraordinary creatures."""
Hindi: """ . ""और इसलिए मैंने भेड़ियों को देखना शुरू किया और पाया कि वे सबसे असाधारण प्राणी हैं।"
English: """And so I stopped saying it."""
Hindi: """ मैने बंद कर दिया ये कहना"
English: """And so I'm finally ready to put this album out."""
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: """And so I'm ready to finally get this album out."""
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: """And so I'm ready to finally put this album out."""
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: """And so I've wanted to be as protective as I can."
Hindi: """और इसलिए मैं जितना हो सके उतना सुरक्षात्मक बनना चाहता हूं।"
English: """And so IT was decreed that each year, the twelve districts of PanAm, shall offer up in tribute one young man and woman between the ages of 12 and 18 to be trained in the art of survival, and to be prepared to fight to the death..."
Hindi: """और इसलिए यह तय किया गया था कि प्रत्येक वर्ष, पैनम के 12 जिलों को श्रद्धांजलि में एक युवा और 12 से 18 साल की उम्र के बीच की महिला को जीवित रहने की कला में प्रशिक्षित किया जाएगा और मौत से लड़ने के लिए तैयार रहेंगे।"
English: """And so am I, because I love you too."""
Hindi: """हाँ, तुम्हें भी, क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।"
English: """And so as long as it has animal reservoirs and the virus can go into animal populations, mutate, generate new variants and come back into humans, we're not going to be completely out of the woods."""
Hindi: """और इसलिए जब तक इसमें जानवरों के जलाशय हैं और वायरस जानवरों की आबादी में जा सकते हैं, उत्परिवर्तित कर सकते हैं, नए रूप उत्पन्न कर सकते हैं और मनुष्यों में वापस आ सकते हैं, हम पूरी तरह से जंगल से बाहर नहीं होने वाले हैं।"
English: """And so clearly, there must be different processes that allow for these earthquakes to happen."""
Hindi: """और इसलिए स्पष्ट रूप से, अलग-अलग प्रक्रियाएं होनी चाहिए जो इन भूकंपों को होने दें।"
English: """And so how did you access."
Hindi: """फिर तुम पास कैसे हो गए।"
English: """And so it was decreed that each year, the twelve districts of Panem shall offer up in tribute one young man and woman between the ages of twelve and eighteen to be trained in the art of survival and to be prepared to fight to the death."""
Hindi: """और इसलिए यह तय किया गया था कि प्रत्येक वर्ष, पैनम के 12 जिलों को श्रद्धांजलि में एक युवा और 12 से 18 साल की उम्र के बीच की महिला को जीवित रहने की कला में प्रशिक्षित किया जाएगा और मौत से लड़ने के लिए तैयार रहेंगे।"
English: """And so it was decreed, that each year the 12 Districts of Panem should offer up a tribute, one young man and woman, between the ages of 12 and 18 to be trained in the art of survival, and to be prepared to fight to the death."""
Hindi: """और इसलिए यह तय किया गया था कि प्रत्येक वर्ष, पैनम के 12 जिलों को श्रद्धांजलि में एक युवा और 12 से 18 साल की उम्र के बीच की महिला को जीवित रहने की कला में प्रशिक्षित किया जाएगा और मौत से लड़ने के लिए तैयार रहेंगे।"
English: """And so it was inspiring to be part of it."""
Hindi: """और इसलिए इसका हिस्सा बनना प्रेरणादायक था।"
English: """And so now, that's like, our quote."
Hindi: 'और इसलिए अब, यह हमारी बोली की तरह है।
English: """And so she shall be."""
Hindi: तो उसकी भी होगी"
English: """And so so long as it has animal reservoirs and the virus can go into animal populations, mutate, generate new variants and are available again into people, we're not going to be utterly out of the woods."""
Hindi: """और इसलिए जब तक इसमें जानवरों के जलाशय हैं और वायरस जानवरों की आबादी में जा सकते हैं, उत्परिवर्तित कर सकते हैं, नए रूप उत्पन्न कर सकते हैं और मनुष्यों में वापस आ सकते हैं, हम पूरी तरह से जंगल से बाहर नहीं होने वाले हैं।"
English: """And so strength must come to the nation through education."""
Hindi: """इसीलिए शिक्षा के द्वारा राष्ट्र को शक्ति-संपन्न बनाना चाहिए।"
English: """And so that was very nice to see."
Hindi: """और यह देखकर बहुत अच्छा लगा।"
English: """And so that was yesterday?"""
Hindi: """ क्या कल वो थी?"
English: """And so the way he handled the pressure, built his innings and contributed for the team as per the conditions was outstanding."
Hindi: """ और इसलिए जिस तरह से उन्होंने दबाव को संभाला, अपनी पारी का निर्माण किया और परिस्थितियों के अनुसार टीम के लिए योगदान दिया, वह उत्कृष्ट था।"
English: """And so there will be more bloodshed."
Hindi: """तो, अधिक खून होगा।"
English: """And so was your food."""
Hindi: """तुम्हारे हिस्से का भी खाना था।"
English: """And so we backed off."""
Hindi: """तो हमने स्थगित भी कर दिया """
English: """And so we boarded . . ."""
Hindi: और हम रफ़ू करते गए. . . "
English: """And so we didn't get to any of those."
Hindi: """और इसलिए हम उनमें से किसी तक भी नहीं पहुंचे।"
English: """And so we should really be encouraging people not to come in to the office, not to go to that Christmas party if they're feeling unwell."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए हमें ऐसे लोगों को वास्तव में लोगों को कार्यालय में नहीं आने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए, अगर वे अस्वस्थ महसूस कर रहे हैं तो वह क्रिसमस पार्टी में न जाएं।
English: """And so we were like, yeah no problem that's fine, we get it, you're older, it's whatever."
Hindi: और इसलिए हम जैसे थे, हाँ कोई समस्या नहीं है जो ठीक है, हम समझ गए, आप बड़े हैं, यह कुछ भी है।
English: """And so we're actively discussing it."
Hindi: """और सक्रिय रूप से इस पर चर्चा कर रहे हैं।"
English: """And so what I believe is the more we can do for the middle class, the more we can invest in you, your education, your skills, your future, the better we will be off and the better we will grow."
Hindi: और इसलिए मेरा मानना है कि हम मध्यम वर्ग के लिए जितना अधिक कर सकते हैं, उतना ही हम आप में निवेश कर सकते हैं, आपकी शिक्षा, आपके कौशल, आपके भविष्य, बेहतर होगा कि हम बंद हो जाएंगे और बेहतर होगा।
English: """And so what I believe is the more we can do for the middle class, the more we can invest in you, your education, your skills, your future, the better we will be off and the better we'll grow."""
Hindi: और इसलिए मेरा मानना है कि हम मध्यम वर्ग के लिए जितना अधिक कर सकते हैं, उतना ही हम आप में निवेश कर सकते हैं, आपकी शिक्षा, आपके कौशल, आपके भविष्य, बेहतर होगा कि हम बंद हो जाएंगे और बेहतर होगा।
English: """And so what does that mean to us?"
Hindi: """तो हमारे लिए इसका क्या मतलब है?"
English: """And so when I hear that Rep. McCarthy is going to pull a member aside who has made white supremacist-sympathizing comments, the thing that I think is, what is he going to tell them?"
Hindi: """जब मैंने सुना कि रेप मैकार्थी एक सदस्य को अलग करने जा रहे हैं, जिन्होंने श्वेत वर्चस्ववादी टिप्पणी पर सहानुभूति व्यक्त की है, तो जो मुझे लगता है कि वह है, वह उन्हें क्या बताने जा रहा है?"
English: """And so when the timing's right, if the pandemic continues to be a threat to mankind, then we'll have to consider that."""
Hindi: """ ""और इसलिए जब समय सही है, अगर महामारी मानव जाति के लिए खतरा बनी हुई है, तो हमें उस पर विचार करना होगा।"
English: """And so when we do that, when that final question comes before us."
Hindi: """ और हम ऐसा करते हैं जब वह अंतिम प्रश्न हमारे सामने आता है।"
English: """And so you'd have governments, you have very wealthy individuals that would just write it off as being nothing more than a speculators game."
Hindi: """और इसलिए आपकी सरकारें हैं, आपके पास बहुत धनी व्यक्ति हैं जो इसे सिर्फ सट्टेबाजों के खेल से ज्यादा कुछ नहीं होने के नाते लिखेंगे।"
English: """And so, I just went along with it."""
Hindi: """तो, मैं बस इसके साथ चला गया।"
English: """And so, I'm ready to finally put this album out."
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: """And so, I'm ready to finally put this album out."""
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: """And so, is everything so bad there?"""
Hindi: """और इसलिए, वहाँ सब कुछ इतना बुरा है?"
English: """And so, meeting Thomas... it was like, 'Oh, there you are.'"
Hindi: 'और इसलिए, थॉमस से मिलना ... ऐसा था,' ओह, तुम वहाँ हो।
English: """And so, meeting Thomas...it was like, 'Oh, there you are.'"
Hindi: 'और इसलिए, थॉमस से मिलना ... ऐसा था,' ओह, तुम वहाँ हो।
English: """And so, the price of trees is clearly going up and that's in part because we are low on them,"" he said, adding that this year he will pass on a 50 increase to consumers."
Hindi: """और इसलिए, पेड़ों की कीमत स्पष्ट रूप से बढ़ रही है और यह कुछ हद तक है क्योंकि हम उन पर कम हैं,"" उन्होंने कहा, इस साल वह उपभोक्ताओं को  50 की वृद्धि पर पारित करेंगे।"
English: """And so, they're afraid to do something that they're not perfect at."""
Hindi: """ ""और इसलिए, वे ऐसा कुछ करने से डरते हैं जो वे सही नहीं हैं।"
English: """And so, we were in this troubled state for many months."
Hindi: """और इसलिए, हम कई महीनों तक इस परेशान स्थिति में थे।"
English: """And so,"" Hastings continued, ""we can accomplish a lot more by being entertainment, and influencing a global conversation about how people live, than trying to be another news channel."""
Hindi: """और इसलिए, हम पूरा कर सकते हैं मनोरंजन, और लोगों के रहने के तरीके के बारे में वैश्विक बातचीत को प्रभावित करने से बहुत अधिक, एक और समाचार चैनल बनने की कोशिश कर रहा है।"
English: """And some girl!"""
Hindi: """ किसी लड़की पर !"
English: """And somebody finds it in front of your house?"""
Hindi: """ क्या किसी के घर के सामने मिली क्या?"
English: """And somebody said to me one day, and it was a Spanish guy, 'The only way you'imperatore ever going to understand this is to get a causa di with the community that actually performs it.'"""
Hindi: """और किसी ने मुझसे एक दिन कहा, और यह एक स्पेनिश आदमी था, 'जिस तरह से आप इसे कभी भी समझने जा रहे हैं, वह उस समुदाय के साथ जुड़ना है जो वास्तव में इसे करता है।"
English: """And somebody said to me one day, and it was a Spanish guy, 'The only way you're ever going to understand this is to get in with the community that actually performs it.'"""
Hindi: """और किसी ने मुझसे एक दिन कहा, और यह एक स्पेनिश आदमी था, 'जिस तरह से आप इसे कभी भी समझने जा रहे हैं, वह उस समुदाय के साथ जुड़ना है जो वास्तव में इसे करता है।"