Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And it looks and feels good.
Hindi: अच्छा लग रहा है और लग रहा है।
English: And it looks as though they are going in for their Valentine's Day wedding on 14 February, as announced on the set of Indian Idol the singing reality show on Sony TV.
Hindi: और ऐसा लगता है जैसे वे 14 फरवरी को वेलेंटाइन डे के दिन शादी कर रहे हैं, जैसा कि इंडियन आइडल के सेट पर सोनी टीवी पर सिंगिंग रियलिटी शो में दिखाया गया है।
English: And it looks easy enough to enter.
Hindi: और अंदर जाने पर आसानी से दिखती है.
English: And it looks good while doing it.
Hindi: और ऐसा करते समय अच्छा लग रहा है।
English: And it looks like I'll be acting in this film too.
Hindi: और इस फिल्म में मैं अभिनय भी करुँगी.
English: And it looks like i'm the queen
Hindi: और ऐसा लग रहा है जैसे मैं रानी हूं
English: And it looks like it could be fun!
Hindi: ऐसा लगता है कि यह मजेदार हो सकता है!
English: And it looks like it was raining too!
Hindi: और ये बारिश भी दिखती है !
English: And it looks like it's going to happen !
Hindi: और वह होने लगता है!
English: And it looks like it's going to happen!
Hindi: और वह होने लगता है!
English: And it looks like outside is coming back so, when people can go outside, we're gonna go outside too.
Hindi: और ऐसा लगता है कि बाहर वापस आ रहा है, इसलिए जब लोग बाहर जा सकते हैं, तो हम भी बाहर जाने वाले हैं।
English: And it looks like that someone's going to have to be me
Hindi: ओ ऐसा लगता है कोई मेरा होने को है
English: And it looks like that someone's gonna be me
Hindi: ओ ऐसा लगता है कोई मेरा होने को है
English: And it looks like the Belarusian protestors.
Hindi: और यह बेलारूसी प्रदर्शनकारियों की तरह दिखता है।
English: And it looks like there will be an abundance of black excellence on stage to announce the winners over the course of the evening.
Hindi: और ऐसा लगता है कि शाम के समय विजेताओं की घोषणा करने के लिए मंच पर काले उत्कृष्टता की एक बहुतायत होगी।
English: And it looks like they are finally going to get it.
Hindi: और ऐसा लगता है कि वे अंततः इसे चालू करने जा रहे हैं।
English: And it looks like they are finally putting it into action.
Hindi: और ऐसा लगता है कि वे अंततः इसे चालू करने जा रहे हैं।
English: And it looks like this will be the most coveted bag of the summer.
Hindi: और ऐसा लगता है कि यह गर्मियों का सबसे प्रतिष्ठित बैग होगा।
English: And it looks very good while doing it.
Hindi: और ऐसा करते समय अच्छा लग रहा है।
English: And it made me feel terrible.
Hindi: इसने मुझे भयानक महसूस कराया।
English: And it made me happier than anything in the world.
Hindi: इसने मुझे दुनिया की किसी भी चीज़ से ज्यादा खुश कर दिया।
English: And it makes me feel light.
Hindi: और ये मुझे हल्का रखती है.
English: And it makes me feel like I'm home.
Hindi: और ऐसा महसूस होता है कि मैं घर हूं
English: And it makes me feel so light.
Hindi: और ये मुझे हल्का रखती है.
English: And it makes no difference to me
Hindi: और इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता
English: And it makes no difference to my love for her.
Hindi: पर उसे मेरी मोहब्बत से कोई फर्क ही नही पड़ता।
English: And it makes no sense at all to talk about whether the viewer will adopt the foundations of morality broadcast from the screen into his own behavior.
Hindi: और इस बारे में बात करने का कोई मतलब नहीं है कि दर्शक स्क्रीन से प्रसारित नैतिकता की नींव को अपने व्यवहार में अपनाएगा या नहीं।
English: And it makes no sense to drag ten guided bombs, because using them one at a time, the plane will be critically long in the target area, where it will be shot down.
Hindi: और दस निर्देशित बमों को खींचने का कोई मतलब नहीं है, क्योंकि एक समय में उनका उपयोग करने से, विमान लक्ष्य क्षेत्र में गंभीर रूप से लंबा होगा, जहां इसे मार गिराया जाएगा।
English: And it makes sense to spend a lot of money on such simulations with the invitation of foreign partners only in order to launder a little money from the budget.
Hindi: और यह इस तरह के सिमुलेशन पर बहुत सारे पैसे खर्च करने के लिए विदेशी साझेदारों के निमंत्रण के साथ खर्च करने के लिए समझ में आता है ताकि बजट से थोड़े से पैसे की लूट हो सके।
English: And it makes the whole system more efficient.
Hindi: और पूरी प्रणाली को ज्यादा प्रभावशाली बनाता है।
English: And it makes us more human.
Hindi: वह हमें और ज्यादा मनुष्य बनाती है.
English: And it manifests itself in adult states, like activity, openness, social courage, lack of social vulnerability, anxiety and emotional instability.
Hindi: और यह खुद को वयस्क राज्यों में प्रकट करता है, जैसे कि गतिविधि, खुलेपन, सामाजिक साहस, सामाजिक भेद्यता की कमी, चिंता और भावनात्मक अस्थिरता।
English: And it may actually help some people.
Hindi: यह वास्तव में कुछ लोगों की मदद कर सकता है।
English: And it may be easier for some people to stick to it compared with taking a pill.
Hindi: और यह कुछ लोगों के लिए यह एक गोली लेने के साथ तुलना में छड़ी के लिए आसान हो सकता है.
English: And it may be self-serving to point this out, but paying directly for journalism is likely to become more important in the coming months as the ad market contracts.
Hindi: और यह इंगित करने के लिए स्व-सेवा हो सकती है, लेकिन पत्रकारिता के लिए सीधे भुगतान करना आने वाले महीनों में और अधिक महत्वपूर्ण हो सकता है विज्ञापन बाज़ार अनुबंध करता है।
English: And it may be that I
Hindi: हो सकता है कि मैं
English: And it may be that people
Hindi: हो सकता है कि ऐसे लोग
English: And it may be that we understand.
Hindi: तो शायद हम को समझ पाती ।
English: And it may be that you already have the information you need.
Hindi: और हो सकता है कि आपको वह जानकारी मिल गई हो जिसकी आपको आवश्यकता है।
English: And it may be, and it has
Hindi: हो सकता है, और वह हैं
English: And it may change as you explore or age, it may be completely different when you're with a new partner.
Hindi: और जैसे-जैसे आप उम्र बदलते हैं या खोजते जाते हैं, और जब आप नए साथी के साथ होते हैं तो यह अलग हो सकता है।
English: And it may not be easy for you.
Hindi: शायद आपके लिए आसान नहीं है।
English: And it may not be enough as four teams will be on six points each.
Hindi: और यह पर्याप्त नहीं हो सकता है क्योंकि चार टीमों के छह-छह अंक होंगे।
English: And it may not be mine,
Hindi: वो मेरे हो ना सके,
English: And it may not be the last!
Hindi: शायद आखिरी नहीं !
English: And it may only be 6.
Hindi: और वह शायद सिर्फ छह हैं।
English: And it may save you, too.
Hindi: और वह भी आपको बचा सकता है।
English: And it may well be 5-6.
Hindi: यह 5-6 हो सकती है.
English: And it may well not be a short-term effect.
Hindi: और यह एक अल्पकालिक प्रभाव नहीं हो सकता है।
English: And it means it is necessary to raise statehood.
Hindi: और इसका मतलब है कि राज्य का उत्थान आवश्यक है।
English: And it means that all persons who can decide to retaliate are eliminated.
Hindi: और इसका मतलब है कि वे सभी व्यक्ति जो जवाबी कार्रवाई करने का निर्णय ले सकते हैं, समाप्त कर दिए जाते हैं।
English: And it means that any inaccuracy in the data will be reflected in the results.
Hindi: इसका मतलब है कि डेटा में कोई भी अशुद्धि परिणामों में दिखाई देगी।
English: And it might additionally end in a multi-fold surge in its valuation, which was about 800 million in April this 12 months and 3 billion lower than a month in the past.
Hindi: और इसके परिणामस्वरूप इसके मूल्यांकन में कई गुना वृद्धि होगी, जो इस वर्ष अप्रैल में लगभग 800 मिलियन थी और एक महीने पहले की तुलना में 3 बिलियन कम ।
English: And it might be a change for them too, if they saw you infrequently before and now you want to see more of them.
Hindi: और यह उनके लिए भी एक बदलाव हो सकता है, अगर उन्होंने आपको पहले कभी नहीं देखा था और अब आप उनमें से अधिक को देखना चाहते हैं।
English: And it might be, if you are
Hindi: तो वह हो सकती है और अगर आप
English: And it might inspire you, too.
Hindi: यह आपको प्रेरित भी कर सकता है।
English: And it might just be crazy enough to work.
Hindi: यह सिर्फ काम करने के लिए पर्याप्त पागल हो सकता है।
English: And it might not be a game!
Hindi: ये शायद खेल भी नहीं!
English: And it might not be so flippant.
Hindi: और शायद इतनी चापलूसी नहीं।
English: And it might not be the right place!
Hindi: शायद ये सही चॉइस नहीं है !
English: And it most definitely isn't Trump.
Hindi: और यह निश्चित रूप से ट्रम्प नहीं है।
English: And it must be designed for all channels.
Hindi: और यह सभी चैनलों से होना चाहिए।
English: And it must be heard, right?
Hindi: और इसे सुना जाना चाहिए, है ना?
English: And it must be so, because death is probably the greatest invention of life.
Hindi: और ऐसा ही होना चाहिए क्योंकि मृत्यु संभवत जीवन का सबसे अच्छा आविष्कार है।
English: And it must be so, because death is, probably, the greatest invention of life.
Hindi: और ऐसा ही होना चाहिए क्योंकि मृत्यु संभवत जीवन का सबसे अच्छा आविष्कार है।
English: And it must be stopped,
Hindi: इसे रोकना होगा,
English: And it must follow, as the night and day,
Hindi: और यह दिन रात के रूप में पालन करना चाहिए,
English: And it must take into account not only because it
Hindi: इस का ध्यान रखना होगा चूंकि ना केवल इससे
English: And it nearly doubled the total number.
Hindi: इसने कुल संख्या को लगभग दोगुना कर दिया है।
English: And it needs to be this way every day.
Hindi: है हर दिन ऐसे ही होना है।
English: And it needs to hear this message today.
Hindi: इस सन्देश के सुने जाने की आज आवश्यकता है।
English: And it needs to start, like, right now.
Hindi: और इसे अभी शुरू करने की जरूरत है, जैसे, अभी।
English: And it never becomes available.
Hindi: और यह कभी उपलब्ध नहीं है।
English: And it never gets into service.
Hindi: और यह कभी सेवा में नहीं आता।
English: And it now appears that the rumors were true.
Hindi: अब, ऐसा प्रतीत होता है कि अफवाहें सच हैं।
English: And it now isn't even
Hindi: अब तो वो है भी नहीं
English: And it obviously works for them.
Hindi: और यह स्पष्ट रूप से उनके लिए काम करता है।
English: And it occurred on the eighth day, they came to circumcise the child.
Hindi: और ऐसा हुआ कि आठवें दिन वे बालक का खतना करने आए,
English: And it occurs once in every 823 years.
Hindi: यह प्रत्येक 823 साल में एक बार होता है।
English: And it often begins in childhood.
Hindi: इसकी शुरुआत अक्सर बचपन से ही हो जाती है।
English: And it often does end in a catastrophe.
Hindi: अक्सर यह त्रासदी में समाप्त होता है।
English: And it often happens in the movies.
Hindi: ऐसा अक्सर फिल्मों में होता है.
English: And it only came out in 2015!
Hindi: साल 2015 में तो बस कमाल ही कर दिया!
English: And it only costs 550 million?
Hindi: और यह सब केवल  250 मिलियन है?
English: And it only happens on the phone.
Hindi: बस फोन पर ही बात होती है।
English: And it only happens once . . .
Hindi: सिर्फ एक बार होता है. . .
English: And it only happens once.
Hindi: बस एक बार ही होता है।
English: And it only needs to be taken once daily.
Hindi: इसे दिन में बस एक बार ही लेना होता है.
English: And it only seems to be increasing....
Hindi: और न लगता है कि वहाँ केवल बढ़ रही है है ...
English: And it only took six years to lift such a mole.
Hindi: और इस तरह के तिल को उठाने में केवल छह साल लगे।
English: And it only works on YouTube.
Hindi: यह केवल युट्यूब पर ही काम करता है.
English: And it performs the same function - to accommodate the maximum with the minimum occupied area.
Hindi: और यह एक ही कार्य करता है - न्यूनतम कब्जे वाले क्षेत्र के साथ अधिकतम समायोजित करने के लिए।
English: And it plans to do the same in India.
Hindi: और ये भारत में भी ऐसा ही करना चाहते है।
English: And it preserves our culture.
Hindi: यह हमारी संस्कृति को बचाकर रखती है।
English: And it probably is in certain circumstances.
Hindi: और शायद परिस्थितियों में यह है
English: And it probably isn't dogs.
Hindi: संभवतः कुत्तों को नहीं।
English: And it probably will for the next few weeks.
Hindi: और यह शायद अगले कुछ हफ्तों के लिए है।
English: And it probably won't be forgiven either!
Hindi: और यह भी माफ नहीं किया जाएगा!
English: And it protects your eyes.
Hindi: यह आपकी आंखों की रक्षा करता है।
English: And it provides fresh, compelling content that's helpful and informative for its readers.
Hindi: हम ताजा, सम्मोहक सामग्री प्रदान करते हैं जो इसके पाठकों के लिए उपयोगी और सूचनात्मक है।
English: And it provokes them for obvious reasons.
Hindi: और यह उन्हें बिल्कुल स्पष्ट कारणों से परेशान करता है।
English: And it put me in a dark place.
Hindi: और इसने मुझे वास्तव में एक अंधेरी जगह में डाल दिया।
English: And it puts the money in THEIR pocket.
Hindi: और पैसा अपनी जेब में रख लेता है।
English: And it raises a lot of questions
Hindi: यह बहुत सारे सवाल उठाता हैः
English: And it really did feel like an event.
Hindi: यह वास्तव में उत्सव की तरह महसूस किया।
English: And it really is a win-win!
Hindi: और यह वास्तव में एक जीत है!
English: And it really is an RPG.
Hindi: यह वास्तव में एक आरपीजी है।
English: And it really was the most undisguised coup in history.
Hindi: और यह वास्तव में सबसे निर्विवाद तख्तापलट था इतिहास.
English: And it really was too bad that it was just me in this room.
Hindi: और यह वास्तव में बहुत बुरा था कि इस कमरे में सिर्फ मैं ही था।
English: And it relies on past experiences to store the new data.
Hindi: और यह नए डेटा को स्टोर करने के पिछले अनुभवों पर आधारित है।
English: And it reminded me of something;
Hindi: याद दिलाता है मुझे कुछ;
English: And it reminded me of this!
Hindi: और मुझे इस बारे में याद आया!
English: And it resists despite the project appearing in great difficulty.
Hindi: और यह परियोजना में बड़ी कठिनाई के बावजूद दिखाई देता है।
English: And it resulted in a flavorful, moist shredded pork for everything from carnitas to nachos.
Hindi: और इसके परिणामस्वरूप कार्निटास से नाचोस तक सब कुछ के लिए एक स्वादिष्ट, नम कटा हुआ सूअर का मांस मिला।
English: And it reveals itself to me.
Hindi: और मेरा मुझसे ही परिचय कराती है।
English: And it revolves around an emergency call center and the employees who attempt to fight crime using the limited information from the urgent calls they receive.
Hindi: एक आपातकालीन कॉल सेंटर और उन कर्मचारियों के इर्द-गिर्द घूमता है जो सीमित जानकारी का उपयोग करके अपराध से लड़ने का प्रयास करते हैं जो उन्हें प्राप्त होने वाली तत्काल कॉल से प्राप्त होते हैं।
English: And it s like you have a good day, a good day and then a really bad day.
Hindi: 'और यह ऐसा है, जैसे आपके पास एक अच्छा दिन है, एक अच्छा दिन है, और फिर एक बहुत बुरा दिन है।
English: And it save my time in the morning.
Hindi: जिससे सुबह मेरा समय बच जाएगा।
English: And it says parts of South Sudan are seeing the worst flooding in almost 60 years.
Hindi: """ और यह कहता है कि दक्षिण सूडान के कुछ हिस्सों में लगभग 60 वर्षों में सबसे भीषण बाढ़ आ रही है।"
English: And it seem like he won't come
Hindi: ऐसा लगता है कि वह नहीं आयेगा
English: And it seemed as if these eyes
Hindi: लगता है जैसे इन आँखों को
English: And it seemed for a while
Hindi: और कुछ समय के लिए ऐसा लगा
English: And it seemed for a while that
Hindi: और कुछ समय के लिए ऐसा लगा
English: And it seemed like no one cared.
Hindi: ऐसा लग रहा था, किसी ने परवाह नहीं की।
English: And it seemed like so many of the good-looking guys in West Hollywood, where I lived, were just visiting.
Hindi: और ऐसा लग रहा था कि वेस्ट हॉलीवुड में, जहां मैं रहता था, बहुत सारे अच्छे दिखने वाले लोग बस आ रहे थे।
English: And it seemed like such a patriot, so he drowned for his homeland.
Hindi: और ऐसा लग रहा था कि ऐसा देशभक्त है, इसलिए वह अपनी मातृभूमि के लिए डूब गया।
English: And it seemed new.
Hindi: और नई लगती थी.
English: And it seemed normal, went to bed, and then in the middle of the night she woke up from hellish pain and from the fact that it was difficult to breathe.
Hindi: और यह सामान्य लग रहा था, बिस्तर पर चला गया, और फिर आधी रात को वह नारकीय दर्द से उठी और इस तथ्य से कि उसे सांस लेना मुश्किल था।
English: And it seemed that as I
Hindi: और ऐसे लग रहा था जैसे मेरे
English: And it seemed that the couple is finally making it out to give their relationship a chance again.
Hindi: और ऐसा लग रहा था कि यह जोड़ी आखिरकार अपने रिश्ते को फिर से मौका देने के लिए इसे बना रही है।
English: And it seemed to both of
Hindi: ऐसा लगा दोनों को
English: And it seemed to me that in Armenia, no?
Hindi: और यह मुझे लग रहा था कि आर्मेनिया में, नहीं?
English: And it seemed to me that now I
Hindi: ऐसा लगता था कि अब मैं
English: And it seemed to me that the photo shows a political corpse.
Hindi: और यह मुझे लग रहा था कि फोटो एक राजनीतिक लाश दिखाता है।
English: And it seems I'm losing
Hindi: लगता है खोने वाला हूँ
English: And it seems I've gotten to you, too.
Hindi: लगता है ये भी मुझको, तुझ से मिल गया हो।
English: And it seems as though the feeling is mutual.
Hindi: और ऐसा लगता है कि आपकी भावना आपसी है।
English: And it seems incredible what can be done on the head of a pin.
Hindi: और यह अविश्वसनीय लगता है कि पिन के सिर पर क्या किया जा सकता है।
English: And it seems like I don't know.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे मैं नहीं जानता।
English: And it seems like a different people
Hindi: और यह एक अलग लोगों की तरह लगता है
English: And it seems like a movie dream,
Hindi: और यह स्वप्नलोक की तरह लगता है,
English: And it seems like any alternative would be even worse.
Hindi: और ऐसा लगता है कि कोई विकल्प भी बदतर होगा
English: And it seems like my mind
Hindi: यूँ लगता है जैसे मेरी सोच के साये
English: And it seems like the customers didn't have to wait long as the update is already believed to be rolling out to the devices.
Hindi: और ऐसा लगता है कि ग्राहकों को लंबे समय तक इंतजार नहीं करना पड़ा क्योंकि अपडेट को पहले से ही उपकरणों के लिए रोल आउट माना जा रहा है।
English: And it seems like their relationship is going strong.
Hindi: अब ऐसा लगता है कि उनका रिश्ता मजबूत हो रहा है।
English: And it seems like they've always been that way.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे हमेशा इस तरह से रहे हैं।
English: And it seems like this town,
Hindi: तो लगता है ये शहर,
English: And it seems possible
Hindi: और ऐसा लग सकता हैः
English: And it seems quite suitable for the city.
Hindi: और यह शहर के लिए काफी उपयुक्त लगता है।
English: And it seems she is happy.
Hindi: और वह प्रसन्न लगती हैं ।
English: And it seems that for a moment
Hindi: एक पल के लिए ऐसा लगता
English: And it seems that it's much easier than anything else!
Hindi: लगता है की तुलना में सब कुछ आसान है!
English: And it seems that life is still at the beginning.
Hindi: और लगता है जीवन अभी शुरू ही हुआ है।
English: And it seems that most of its population is immensely worried about Brexit's impact on its economy and relationship with the EU.
Hindi: और ऐसा लगता है कि इसकी अधिकांश आबादी ब्रेक्सिट के अपनी अर्थव्यवस्था पर प्रभाव और यूरोपीय संघ के साथ संबंध को लेकर बेहद चिंतित है।
English: And it seems that scientists have finally updated the record of this minimum.
Hindi: और यह की तरह दिखता है, वैज्ञानिकों अंत में अद्यतन रिकॉर्ड यह न्यूनतम है.
English: And it seems that the columns are missing already.
Hindi: और ऐसा लगता है कि कॉलम पहले ही गायब हैं।
English: And it seems that the two of them are moving ahead, to begin with, their love affair as it seems to all their fans.
Hindi: और ऐसा लगता है कि वे दोनों आगे बढ़ रहे हैं, उनके प्रेम प्रसंग के साथ, जैसा कि उनके सभी प्रशंसकों को लगता है।
English: And it seems that they are doing regular updates, like a lot of them.
Hindi: और ऐसा लगता है कि वे नियमित रूप से अपडेट कर रहे हैं, उनमें से बहुत पसंद है।
English: And it seems that they do dare.
Hindi: और ऐसा लगता है कि वे हिम्मत करते हैं।
English: And it seems that things are going well!
Hindi: ऐसा लगता है कि चीजें अच्छी हो रही हैं!
English: And it seems that we are soon going to see the show being adapted in India.
Hindi: और ऐसा लगता है कि हम जल्द ही इस शो को भारत में रूपांतरित होते हुए देखने वाले हैं।
English: And it seems that we,
Hindi: और ऐसा लगता है हमको,
English: And it seems the feeling's mutual.
Hindi: और ऐसा लगता है कि आपकी भावना आपसी है।
English: And it seems the people did love him.
Hindi: उसको लगे की लोग उससे प्यार करते हैं।
English: And it seems there will be no more.
Hindi: और लगता है आगे भी कोई नहीं होगा
English: And it seems they are already in control.
Hindi: लगता है जैसे वे पहले से ही नियंत्रण में है।
English: And it seems they've pulled it off, and just in time.
Hindi: और ऐसा लगता है कि उन्होंने इसे बंद कर दिया है, और बस समय में।
English: And it seems this is how it going to be till the middle of May.
Hindi: और ऐसा लगता है कि मई के मध्य तक यह कैसा रहेगा।
English: And it seems this is how it's going to be till the middle of May.
Hindi: और ऐसा लगता है कि मई के मध्य तक यह कैसा रहेगा।
English: And it seems to be all colors...
Hindi: तो लगा सारे रंग हैं-
English: And it seems to be like this shall be the most coveted bag of the summer season.
Hindi: और ऐसा लगता है कि यह गर्मियों का सबसे प्रतिष्ठित बैग होगा।
English: And it seems to be like this will be probably the most coveted bag of the summer time.
Hindi: और ऐसा लगता है कि यह गर्मियों का सबसे प्रतिष्ठित बैग होगा।
English: And it seems to be the solution, but.
Hindi: और यह समाधान है, लेकिन लगता है।
English: And it seems to be very recent.
Hindi: और यह काफी हाल ही में लगता है।
English: And it seems to be working thus far!
Hindi: अब तक काम करने लगता है!
English: And it seems to go across race and age and in that respect, that seems like a good pick to me.
Hindi: और यह दौड़ और उम्र के पार जाता है और उस लिहाज से, यह मेरे लिए एक अच्छी पिक की तरह लगता है।
English: And it seems to me that someone somewhere in the bunker is very sorry that they were not poisoned!
Hindi: और यह मुझे लगता है कि बंकर में कहीं किसी को बहुत अफसोस है कि उन्हें जहर नहीं दिया गया था!
English: And it seems to me that such projects exist to weaken the enemy economy.
Hindi: और मुझे लगता है कि इस तरह की परियोजनाएं दुश्मन अर्थव्यवस्था को कमजोर करने के लिए मौजूद हैं।
English: And it seems to me the quality of management.
Hindi: और यह मुझे प्रबंधन की गुणवत्ता लगता है।
English: And it seems to us,
Hindi: और ऐसा लगता है हमको,
English: And it seems your mind has changed.
Hindi: लगता है,तुम्हारा मन बदल गया है,
English: And it serves the intelligence services of OTHER states.
Hindi: और यह अन्य राज्यों की खुफिया सेवाओं का काम करता है।
English: And it set him on fire all around, but he didn't know.
Hindi: और उस ने उसे चारों ओर जला दिया, और वह उसे नहीं पता था.
English: And it should be in keeping with your budget.
Hindi: और इसे आपके बजट में फिट होना चाहिए.
English: And it should be noted that their operator said the rules by which the budget tours operate are the same as the others.
Hindi: और यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उनके ऑपरेटर ने कहा कि नियम जिनके द्वारा बजट पर्यटन संचालित होते हैं, वे दूसरों के समान होते हैं।
English: And it should be on a voluntary basis!
Hindi: और यह स्वैच्छिक आधार पर होना चाहिए!
English: And it should be regarded as a very bad sign.
Hindi: इसे बहुत बुरा संकेत माना जाना चाहिए।
English: And it should be safe and environmentally-friendly.
Hindi: यह पर्यावरण के अनुकूल और सुरक्षित होना चाहिए।
English: And it should be the strongest.
Hindi: और वो सबसे भारी होना चाहिए.
English: And it should contain at least two blank pages.
Hindi: और इसमें कम से कम दो खाली पृष्ठ होने चाहिए।
English: And it should have been first...
Hindi: यह पहले होना चाहिए था ...
English: And it should help you get started.
Hindi: यह आपको आरंभ करने में मदद करनी चाहिए।
English: And it should never be less.
Hindi: कभी कम नही होनी चाहिए.
English: And it should never be said
Hindi: ऐसा न हो कि कभी कहना पड़ेः
English: And it should not be permitted under any circumstances.
Hindi: इसे किसी भी परिस्थिति में अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: And it should not costly...
Hindi: ..और यह महंगा नहीं होना चाहिए ...
English: And it should start with the banks.
Hindi: और इसकी शुरुआत बैंकों से ही होनी चाहिए.
English: And it shouldn't make a difference if it's near, or far away,
Hindi: वो दूर हो या पास फर्क नहीं पड़ता,
English: And it shows how deep the relationship between the two of them.
Hindi: जिससे पता चलता है कि दोनों का रिश्ता कितना गहरा है।
English: And it shows up again in 2034.
Hindi: 2034 में एक बार फिर यह आएगा
English: And it simply comes down to doing what is right.
Hindi: और इसका मतलब सिर्फ वही करना है जो सही है।
English: And it simply won't let you down.
Hindi: और सिर्फ आपको नीचे नहीं छोड़ेगा।
English: And it so happened that left on March 8 to another city.
Hindi: और ऐसा हुआ छोड़ दिया है कि 8 मार्च को एक अन्य शहर के लिए.
English: And it sounds like she's just getting started!
Hindi: और ऐसा लग रहा है कि वह अभी शुरू हो रहा है!
English: And it sparked anti-immigrant sentiment, primarily directed at Muslim countries, that lingers today.
Hindi: इसने मुख्य रूप से मुस्लिम देशों पर निर्देशित अप्रवासी विरोधी भावना को जगाया, जो आज भी कायम है।
English: And it started in 2016
Hindi: 2016 में हुई थी शुरुआतः
English: And it started in a new way.
Hindi: ... और यह एक नए तरीके से शुरू हुआ।
English: And it started up without a problem.
Hindi: और यह एक अड़चन के बिना शुरू किया।
English: And it started with the fact that we
Hindi: और इसकी शुरुआत यों हुई कि हमारे
English: And it started working for me.
Hindi: और यह मेरे लिए काम करना शुरू कर दिया।