Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The single-judge bench of the high court ordered the release of Sai on furlough for two weeks on June 24, 2021, but the division bench had stayed it till August 13 and thereafter the state has moved the top court challenging the June 24 order.
Hindi: उच्च न्यायालय की एकल पीठ के 24 जून 2021 के आदेश में साई को दो हफ्तों के लिए फर्लो दी गयी थी, लेकिन खंडपीठ ने 13 अगस्त तक इस पर रोक लगा दी थी और इसके बाद राज्य ने 24 जून के आदेश को चुनौती देते हुए शीर्ष अदालत का रुख किया था।
English: The single-judge bench of the high court ordered the release of Sai on furlough for two weeks on June 24, 2021, but the division bench had stayed it till August 13, and thereafter the state has moved the top court challenging the June 24 order.
Hindi: उच्च न्यायालय की एकल पीठ के 24 जून 2021 के आदेश में साई को दो हफ्तों के लिए फर्लो दी गयी थी, लेकिन खंडपीठ ने 13 अगस्त तक इस पर रोक लगा दी थी और इसके बाद राज्य ने 24 जून के आदेश को चुनौती देते हुए शीर्ष अदालत का रुख किया था।
English: The single-judge judgement was stayed by the high court division bench because FRL was not a party to the share subscription agreement SSA between Amazon and Future Coupons Pvt Ltd FCPL, and the American corporation was not a party to the FRL-Reliance agreement.
Hindi: हालांकि, सुप्रीम कोर्ट के सुप्रीम कोर्ट पैनल ने कहा कि वह एकल न्यायाधीश के आदेश को बनाए रखेगा क्योंकि एफआरएल अमेज़ॅन और एफसीपीएल के बीच शेयर सदस्यता समझौते एसएसए के लिए एक पक्ष नहीं था और अमेरिकी कंपनी एफआरएल-रिलायंस सौदे के लिए एक पक्ष नहीं थी।
English: The single-line system
Hindi: एकल पंक्ति प्रणाली
English: The single-mode versions are available with UPC or APC ferrules.
Hindi: सिंगल-मोड संस्करण एसपीसी या एपीसी फेरूल के साथ उपलब्ध हैं।
English: The single-molecule magnet that is set to play such an important role in the future of quantum computing was the result of the co-ordinated effort of three universities.
Hindi: एकल-अणु चुंबक जो क्वांटम कंप्यूटिंग के भविष्य में इतनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए तैयार है, तीन विश्वविद्यालयों के समन्वित प्रयास का परिणाम था।
English: The single-phase ac motors are further classified as
Hindi: एकल चरण एसी मोटर्स आगे के रूप में वर्गीकृत किया जाता हैः
English: The single-phase voting for 32-seat Sikkim Assembly Election will take place on April 11, 2019.
Hindi: सिक्किम की 32 विधानसभा सीटों पर मतदान एक चरण में 11 अप्रैल, 2019 को संपन्न होगा।
English: The single-player action game will be based on the Mobile Suit Gundam Battle Operation 2 game.
Hindi: सिंगल प्लेयर एक्शन गेम मोबाइल सूट गुंडमः बैटल ऑपरेशन 2 गेम पर आधारित होगा।
English: The single-player campaign lasts roughly 10 hours for a typical gamer, and about 15 minutes for veritable gaming ninjas like ourselves.
Hindi: एकल-खिलाड़ी अभियान एक सामान्य गेमर के लिए लगभग 10 घंटे तक रहता है , और हमारे जैसे वास्तविक गेमिंग निन्जा के लिए लगभग 15 मिनट तक चलता है ।
English: The single-player isn't the only thing that holds frustrating bugs for some players.
Hindi: एकल-खिलाड़ी एकमात्र ऐसी चीज नहीं है जो कुछ खिलाड़ियों के लिए निराशाजनक कीड़े रखती है।
English: The single-player mode
Hindi: एकल खिलाड़ी मोड
English: The single-responsibility principle SRP
Hindi: एकल जिम्मेदारी सिद्धांत एसआरपी
English: The single-rooms
Hindi: एकांत कमरों की
English: The single-screen cinemas and multiplexes have been asked not to collect SGST on tickets of the film.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि सिंगल स्क्रीन सिनेमाघरों और मल्टीप्लेक्सों को फिल्म के टिकट पर एसजीएसटी नहीं लेने के लिए कहा गया है।
English: The single-shaft design of the power plant is another compromise.
Hindi: बिजली संयंत्र का एकल-शाफ्ट डिजाइन एक और समझौता है।
English: The single-strand chain provides a slight increase in motor power and helps to reduce noise.
Hindi: एकल-पंक्ति सर्किट मोटर शक्ति में मामूली वृद्धि प्रदान करता है और शोर को कम करने में मदद करता है।
English: The single-user
Hindi: एकल प्रयोक्ता
English: The single-valve mixer is endowed with one supply for hot and cold water.
Hindi: एकल-वाल्व मिक्सर गर्म और ठंडे पानी के लिए एक आपूर्ति के साथ संपन्न है।
English: The singles night of the year
Hindi: वर्ष की अकेला रात
English: The singular and custom manufacturing, it can help scientists speeding up their RD process in the chemical and pharmaceutical field.
Hindi: एकवचन और कस्टम विनिर्माण, यह वैज्ञानिकों को रासायनिक और दवा क्षेत्र में अपनी आर एंड डी प्रक्रिया को तेज करने में मदद कर सकता है।
English: The sinister incident happened when one of the accused lured the girl to her home in Omnagar, Koradi locality on the pretext of a birthday party, and the two other accomplices contacted a customer with the Rs 40,000 deal.
Hindi: घटना तब हुई जब एक आरोपी ने जन्मदिन की पार्टी के बहाने लड़की को उसके घर ओमनगर, कोराडी में फुसलाया और दो अन्य साथियों ने 40,000 रुपये के सौदे के लिए एक ग्राहक से संपर्क किया।
English: The sinister part of it lies in the fact that it was his own parents who forced him to do so.
Hindi: इसका भयावह हिस्सा इस तथ्य में निहित है कि यह उसके अपने माता-पिता थे जिन्होंने उसे ऐसा करने के लिए मजबूर किया।
English: The sink located under the window is a design solution that collects a lot of positive feedback due to its functionality and practicality.
Hindi: खिड़की के नीचे स्थित सिंक एक डिजाइन समाधान है जो अपनी कार्यक्षमता और व्यावहारिकता के कारण बहुत अधिक सकारात्मक प्रतिक्रिया एकत्र करता है।
English: The sink ought to be in the Northeast corner of the kitchen.
Hindi: सिंक रसोई के पूर्वोत्तर कोने में होना चाहिए।
English: The sink should be in the North-East corner of the kitchen.
Hindi: सिंक रसोई के पूर्वोत्तर कोने में होना चाहिए।
English: The sink with the cabinet should be installed where there are water pipes.
Hindi: कैबिनेट के साथ सिंक को स्थापित किया जाना चाहिए जहां पानी के पाइप स्थित हैं।
English: The sinking of the Lusitania was thought to have made a major impact on America and WWI, but America did not join the war for another two years.
Hindi: माना जाता है कि लुसिटानिया के डूबने से अमेरिका और प्रथम विश्व युद्ध पर एक बड़ा प्रभाव पड़ा, लेकिन अमेरिका दो साल तक युद्ध में शामिल नहीं हुआ।
English: The sinking of the Lusitania was thought to have made a major impact on America and World War One, but America did not join the war for another two years.
Hindi: माना जाता है कि लुसिटानिया के डूबने से अमेरिका और प्रथम विश्व युद्ध पर एक बड़ा प्रभाव पड़ा, लेकिन अमेरिका दो साल तक युद्ध में शामिल नहीं हुआ।
English: The sinking of the Titanic on April 14 1912 became one of the greatest disasters the world has ever seen.
Hindi: 14 अप्रैल 1912 को टाइटैनिक का डूबना दुनिया की अब तक की सबसे बड़ी आपदाओं में से एक बन गया।
English: The sinking of the biggest passenger ship ever built at the time resulted in the death of more than 1,500 of the 2,208 people onboard.
Hindi: उस समय निर्मित अब तक के सबसे बड़े यात्री जहाज के डूबने से उसमें सवार 1,500 लोगों में से 2,208 से अधिक लोग मारे गए।
English: The sinking of the frigate USS Reuben James after it was hit by a Standard-6 missile is not an argument in favor of the effectiveness of the missile defense system as an anti-ship weapon.
Hindi: एक मानक -6 मिसाइल की चपेट में आने के बाद फ्रिगेट यूएसएस रूबेन जेम्स का डूबना एक जहाज-रोधी हथियार के रूप में मिसाइल रक्षा प्रणाली की प्रभावशीलता के पक्ष में एक तर्क नहीं है।
English: The sinking resulted in 1,517 deaths, one of the deadliest peacetime maritime disasters in history.
Hindi: टाइटैनिक की डूबने से 1,517 लोगों की मृत्यु हुई जो इतिहास की सबसे बड़ी शांतिकाल समुद्री आपदाओं में से एक है.
English: The sinking resulted in the deaths of 1,517 people, making it one of the deadliest peacetime maritime disasters in history.
Hindi: टाइटैनिक की डूबने से 1,517 लोगों की मृत्यु हुई जो इतिहास की सबसे बड़ी शांतिकाल समुद्री आपदाओं में से एक है.
English: The sinks and tubs were filled with water.
Hindi: गड्ढे और नालियाँ पानी से भर गईं।
English: The sins of Empire
Hindi: साम्राज्य के पाप
English: The sins of Israel's leaders.
Hindi: इस्राएल के अगुओं का पाप
English: The sins of empire
Hindi: साम्राज्य के पाप
English: The sins of my entire life
Hindi: अपने जीवन भर के पाप
English: The sins of some men have been made manifest, preceding them to judgment, but those of others are manifested later.
Hindi: 524 कुछ पुरुषों के पापों प्रकट किया गया है, उन्हें न्याय करने के लिए पूर्ववर्ती, लेकिन दूसरों के उन लोगों के बाद में प्रकट होते हैं.
English: The sins of the girl
Hindi: लड़की के पाप
English: The sins of the people
Hindi: लोगों का पाप
English: The sins of the world
Hindi: दुनिया के पापों
English: The sins that I've committed
Hindi: गुनाह किया जो मैंने
English: The sins that I've done
Hindi: जो पाप मैंने
English: The sins that we have done.
Hindi: किये जो हमने पाप है।
English: The sins which we had done.
Hindi: किये जो हमने पाप है।
English: The sinus node produces electrical impulses.
Hindi: साइनस नोड विद्युत आवेगों का उत्पादन करता है।
English: The siphon was part of the culture and history of Spain for years.
Hindi: साइफन वर्षों तक स्पेन की संस्कृति और इतिहास का हिस्सा था।
English: The siphoning of funds from the village unwound them and, as a consequence, the outflow of the normal population and booze.
Hindi: गाँव से निधियों का निचोड़ उन्हें और, परिणामस्वरूप, सामान्य आबादी का बहिर्वाह और उबलता है।
English: The siren lasted for about 5 minutes
Hindi: करीब 5 मिनट तक चलता रहा था सीन
English: The sirens of Greek mythology especially the Odyssey, conceived of as half-bird and half-woman, but this shifted to the image of a fish-tailed woman.
Hindi: ग्रीक पौराणिक कथाओं विशेष रूप से ओडिसी के सायरन, जिन्हें आधा पक्षी और आधी महिला के रूप में माना जाता है, धीरे-धीरे एक मछली की पूंछ वाली महिला की छवि में स्थानांतरित हो गए।
English: The sirens of Greek mythology especially the Odyssey, conceived of as half-bird and half-woman, gradually shifted to the image of a fish-tailed woman.
Hindi: ग्रीक पौराणिक कथाओं विशेष रूप से ओडिसी के सायरन, जिन्हें आधा पक्षी और आधी महिला के रूप में माना जाता है, धीरे-धीरे एक मछली की पूंछ वाली महिला की छवि में स्थानांतरित हो गए।
English: The sirens of Greek mythology especially the Odyssey conceived of as half-bird and half-woman gradually shifted to the image of a fish-tailed woman.
Hindi: ग्रीक पौराणिक कथाओं विशेष रूप से ओडिसी के सायरन, जिन्हें आधा पक्षी और आधी महिला के रूप में माना जाता है, धीरे-धीरे एक मछली की पूंछ वाली महिला की छवि में स्थानांतरित हो गए।
English: The sister also explained
Hindi: बहन ने भी दिया व्यान
English: The sister can understand the things you never said,
Hindi: बहन बातों को समझ सकते हैं आप कभी नहीं कहा।
English: The sister has faith in her brother.
Hindi: एक बहन का अपने भाई पर भरोसा है।
English: The sister is wrong.
Hindi: बहन गलत होगी ।
English: The sister of mercy.
Hindi: दया की बहन।
English: The sister saw that there was a snake child in place of the seed.
Hindi: बहिन ने देखा उसमें कलंगी कि जगह साँप का बच्चा था।
English: The sister was very surprised to her knowledge.
Hindi: बहन को उसकी जानकारी पर बहुत आश्चर्य हुआ।
English: The sister whose brother lives far away from her and can not go to her house sends her sincerest prayers for the long and happy life of her brother through the moon god.
Hindi: जिस बहन का भाई उससे बहुत दूर रहता है और उसके घर नहीं जा सकता, वह अपने भाई की लंबी और खुशहाल ज़िंदगी के लिए चाँद देवता से प्रार्थना करती है।
English: The sister whose brother lives far away from her and can not go to her house sends her sincerest prayers for the long and happy life of her brother.
Hindi: जिस बहन का भाई उससे बहुत दूर रहता है और उसके घर नहीं जा सकता, वह अपने भाई की लंबी और खुशहाल ज़िंदगी के लिए चाँद देवता से प्रार्थना करती है।
English: The sister whose brother lives far away from her and can not go to her house, sends her sincerest prayers for the long and happy life of her brother through the moon god.
Hindi: जिस बहन का भाई उससे बहुत दूर रहता है और उसके घर नहीं जा सकता, वह अपने भाई की लंबी और खुशहाल ज़िंदगी के लिए चाँद देवता से प्रार्थना करती है।
English: The sister's outfits
Hindi: बहिन के कपडे
English: The sister, whose brother lives far away from her and cannot come to her house, sends her sincerest prayers for the long and happy life of her brother through the moon god.
Hindi: जिस बहन का भाई उससे बहुत दूर रहता है और उसके घर नहीं जा सकता, वह अपने भाई की लंबी और खुशहाल ज़िंदगी के लिए चाँद देवता से प्रार्थना करती है।
English: The sisters Umeno Sumiyama and Koume Kodama were born on November 5, 1913, the third and fourth of eleven siblings on the island of Shodoshima in western January.
Hindi: उमेनो सुमियामा और कौमे कोडमा का जन्म 5 नवंबर, 1913 को पश्चिमी जापान के शोडोशिमा द्वीप पर 11 भाई-बहनों में तीसरे और चौथे स्थान पर हुआ था।
English: The sisters are Anden 20, Riley 18 and Shelby 16.
Hindi: बेटी रजिया 20, सुल्ताना 18 और शबाना 16 की थी।
English: The sisters are different flowers from the same garden.
Hindi: भाई एक ही बगीचे के अलग-अलग फूल हैं।
English: The sisters are different flowers of the same garden.
Hindi: भाई एक ही बगीचे के अलग-अलग फूल हैं।
English: The sisters are excited.
Hindi: बहनें उत्सुक रहती हैं।
English: The sisters are identical in every way, except one of them is now pregnant - forcing them to come to terms with the impact a baby will have on them.
Hindi: बहनें हर तरह से एक जैसी हैं, सिवाय इसके कि उनमें से एक अब गर्भवती है - जो उन्हें यह समझने के लिए मजबूर करती है कि एक बच्चे का उन पर क्या प्रभाव पड़ेगा।
English: The sisters are in love with the same man, Ravi Saxena Jackie Shroff, but it is Roma who ensnares his attention.
Hindi: बहनें उसी आदमी, रवि सक्सेना जैकी श्रॉफ से प्यार करती हैं, लेकिन यह रोमा है जो उसका ध्यान आकर्षित करती है।
English: The sisters asks.
Hindi: बहनें पूछती हैं
English: The sisters have murdered little Itys.
Hindi: बहनों ने थोड़ा इट्स की हत्या कर दी है।
English: The sisters must face and destroy the demon that was responsible for their mother s death 20 years ago.
Hindi: बहनों को उस राक्षस का सामना करना चाहिए और उसे नष्ट करना चाहिए जिसने 20 साल पहले अपनी मां को मार डाला था।
English: The sisters must face and destroy the demon that was responsible for their mother's death 20 years ago.
Hindi: बहनों को उस राक्षस का सामना करना चाहिए और उसे नष्ट करना चाहिए जिसने 20 साल पहले अपनी मां को मार डाला था।
English: The sisters must face and destroy the demon that was responsible for their mothers death 20 years ago.
Hindi: बहनों को उस राक्षस का सामना करना चाहिए और उसे नष्ट करना चाहिए जिसने 20 साल पहले अपनी मां को मार डाला था।
English: The sisters often express their love for each other by sharing adorable pictures and videos with each other on their digital platforms.
Hindi: बहनें अक्सर अपने डिजिटल प्लेटफॉर्म पर एक-दूसरे के साथ मनमोहक तस्वीरें और वीडियो साझा करके एक-दूसरे के लिए अपने प्यार का इजहार करती हैं।
English: The sisters went to the High Court for an FIR against them
Hindi: अपने खिलाफ दर्ज एफआईआर के लिए हाईकोर्ट गईं बहनें
English: The sisters were burnt alive in Kothiwal Nagar on December 18, 2010 by a mob protesting a double murder in which their brother was an accused.
Hindi: 18 दिसंबर, 2010 को कोठीवाल नगर में एक दोहरे हत्याकांड का विरोध करने वाली भीड़ ने बहनों को जिंदा जला दिया था, जिसमें उनका भाई आरोपी था।
English: The sisters were two of 18 bridesmaids, and everyone wore completely different looks.
Hindi: बहनें 18 दुल्हन की नौकरियों में से दो थीं, और हर कोई पूरी तरह अलग दिखता था।
English: The sisters, whose ...
Hindi: जिसको लेकर बहनों का...
English: The sit at home
Hindi: घर पर जो बैठा
English: The sit is limited.
Hindi: सीमित सीट है।
English: The sit-in protest is being organised by workers of various political parties, civil rights activists, fishermen and concerned citizens, who have been going on for a week at Y Chowk on Port Road in Gwadar, a coastal town in the restive Southwest Baluchistan province.
Hindi: पाकिस्तान के अशांत दक्षिण-पश्चिम बलूचिस्तान प्रांत के तटीय शहर ग्वादर में पोर्ट रोड पर वाई चौक पर कुछ राजनीतिक दलों, नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं, मछुआरों और संबंधित नागरिकों के कार्यकर्ताओं द्वारा आयोजित विरोध प्रदर्शन एक सप्ताह से चल रहा है।
English: The sit-in, which has been going on since December 16, has blocked a critical arterial road connecting Delhi and Noida, causing trouble to commuters and schoolchildren.
Hindi: बीते16 दिसंबर से जारी धरने के चलते दिल्ली और नोएडा को जोड़ने वाली मुख्य सड़क बंद है, जिससे यात्रियों और स्कूल जाने वाले बच्चों को परेशानी हो रही है।
English: The sitcom follows four women living in Mumbai.
Hindi: सीरीज़ मुंबई में रहने वाली चार लड़कियों की कहानी है.
English: The sitcom, led by Tim Allen, will air the finale season, season nine, in early 2021.
Hindi: टिम एलन के नेतृत्व में सिटकॉम 2021 की शुरुआत में फिनाले सीजन, सीज़न नौ का प्रसारण करेगा।
English: The site javascript
Hindi: वेब जावास्क्रिप्ट
English: The site I'm working with has popups and this seems to break this tool.
Hindi: जिस साइट पर मैं काम कर रहा हूं वह पॉपअप है और ऐसा लगता है कि यह टूल तोड़ता है।
English: The site The British Empire has a good image showing a pillbox cap with what appears to be the same design
Hindi: साइट द ब्रिटिश एम्पायर की एक अच्छी छवि है जो एक समान डिज़ाइन के साथ एक पिलबॉक्स कैप दिखाती हैः
English: The site accepts major credit cards.
Hindi: साइट प्रमुख क्रेडिट कार्ड स्वीकार करती है।
English: The site accepts most major credit cards.
Hindi: साइट प्रमुख क्रेडिट कार्ड स्वीकार करती है।
English: The site added that the rebranding will likely put the Facebook app as one of several products of a mother company that will oversee groups such as Instagram, WhatsApp, Oculus and others.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि रीब्रांडिंग फेसबुक के सोशल मीडिया ऐप को एक मूल कंपनी के तहत कई उत्पादों में से एक के रूप में स्थान देगा, जो इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप, ओकुलस और अन्य जैसे समूहों की देखरेख करेगा।
English: The site administration has the authority to change the User's entry and make edits, transfer to other categories if it does not meet the standards of this site including in the Catalog of Enterprises, on the Forum, Blogs, Events, Announcements, Online Stores.
Hindi: 2.17। साइट प्रशासन को उपयोगकर्ता की प्रविष्टि को बदलने और संपादन करने, अन्य श्रेणियों में स्थानांतरित करने का अधिकार है यदि यह इस साइट के मानकों को पूरा नहीं करता है फोरम, ब्लॉग, घटनाओं, घोषणाओं, ऑनलाइन स्टोर पर उद्यम की सूची में शामिल है ।
English: The site administration is entitled to transfer Personal Information to third parties in the following cases
Hindi: कंपनी को निंनलिखित मामलों में तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी हस्तांतरण का अधिकार हैः
English: The site administration is not responsible for receiving outdated information from the website.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा पुरानी जानकारी प्राप्त करने के लिए साइट प्रशासन जिम्मेदार नहीं है।
English: The site administration is not responsible for the receipt of outdated information by the User.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा पुरानी जानकारी प्राप्त करने के लिए साइट प्रशासन जिम्मेदार नहीं है।
English: The site administration is not responsible for
Hindi: वेबसाइट व्यवस्थापक इसके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैः
English: The site administration, which has not fulfilled its obligations, is liable for losses incurred by the User in connection with the unlawful use of personal data, in accordance with the legislation of the Russian Federation, except as otherwise provided for in paragraphs.
Hindi: 7.1। साइट प्रशासन, जिसने अपने दायित्वों को पूरा नहीं किया है, व्यक्तिगत डेटा के गैरकानूनी उपयोग के संबंध में उपयोगकर्ता द्वारा किए गए नुकसान के लिए उत्तरदायी है, रूसी संघ के कानून के अनुसार, अन्यथा पैराग्राफ में प्रदान किए गए को छोड़कर।
English: The site administration.
Hindi: साइट प्रशासन.
English: The site administrator has access to the user's registration data.
Hindi: साइट व्यवस्थापक के उपयोगकर्ता के पंजीकरण डेटा तक पहुंच है।
English: The site aggregates life insurance and provides you with the best possible quote available.
Hindi: साइट जीवन बीमा को जोड़ती है और आपको उपलब्ध सर्वोत्तम संभव उद्धरण प्रदान करती है।
English: The site allows for three different subscription plans
Hindi: यह साइट तीन अलग-अलग सदस्यता विकल्प प्रदान करती हैः
English: The site also allows you to make an appointment online to have your new tires installed by a tire expert.
Hindi: साइट आपको अपने नए टायर को टायर विशेषज्ञ द्वारा स्थापित करने के लिए ऑनलाइन नियुक्ति करने की अनुमति देती है।
English: The site also contains third party paid advertising.
Hindi: वेबसाइट में थर्ड पार्टी विज्ञापन भी शामिल हैं।
English: The site also encompassed a pin factory, sailmaker's loft and the second hospital.
Hindi: साइट में एक पिन फैक्ट्री, सेलमेकर का मचान और दूसरा अस्पताल भी शामिल था।
English: The site also has a comprehensive FAQ section covering most of the basic and general queries.
Hindi: साइट में एक व्यापक एफएक्यू अनुभाग भी है जो अधिकतर बुनियादी और तकनीकी प्रश्नों के उत्तर प्रदान करता है जो पंटर्स अक्सर पूछते हैं।
English: The site also has a short montage of clips where the cast and crew discuss David Tennant's villainous character
Hindi: साइट में क्लिप का एक छोटा असेंबल भी है जहां कलाकार और चालक दल डेविड टेनेंट के खलनायक चरित्र पर चर्चा करते हैंः
English: The site also has sub-sections for Tamil dubbed movies and shows.
Hindi: साइट में तमिल डब फिल्मों और शो के लिए उप खंड भी हैं।
English: The site also issued price predictions for the rest of the days in August.
Hindi: साइट ने अगस्त के बाकी दिनों के लिए मूल्य पूर्वानुमान भी जारी किए.
English: The site also listed daily predictions for the rest of the days in June.
Hindi: साइट ने जुलाई के बाकी दिनों के लिए भविष्यवाणियों को भी सूचीबद्ध किया.
English: The site also listed predictions for the rest of the days of August.
Hindi: साइट ने अगस्त के बाकी दिनों के लिए भी भविष्यवाणियों को सूचीबद्ध किया.
English: The site also listed predictions for the rest of the days of July.
Hindi: साइट ने जुलाई के बाकी दिनों के लिए भविष्यवाणियों को भी सूचीबद्ध किया.
English: The site also made predictions for the rest of the days of July.
Hindi: साइट ने जुलाई के बाकी दिनों के लिए भविष्यवाणियों को भी सूचीबद्ध किया.
English: The site also makes use of the latest SSL encryption technology for the complete protection of sensitive data and information.
Hindi: साइट संवेदनशील डेटा से सभी संवेदनशील डेटा को बचाने के लिए नवीनतम एसएसएल एन्क्रिप्शन तकनीक का उपयोग करती है।
English: The site also mentioned that the price is customized based on the required additional modules, ERP configuration, contract length, and the total number of users.
Hindi: साइट ने यह भी उल्लेख किया है कि कीमत आवश्यक अतिरिक्त मॉड्यूल, ईआरपी कॉन्फ़िगरेशन, अनुबंध की लंबाई और उपयोगकर्ताओं की कुल संख्या के आधार पर अनुकूलित की गई है।
English: The site also notes that it won't charge for shipping the phone.
Hindi: साइट पर ये भी लिखा है कि फोन की शिपिंग के लिए कोई चार्ज नहीं है.
English: The site also notes the 'policy is subject to change based on the Wells Fargo Center management's discretion and without notice.'
Hindi: """ साइट यह भी नोट करती है कि 'वेल्स फ़ार्गो सेंटर प्रबंधन के विवेक और बिना नोटिस के आधार पर नीति में बदलाव किया जा सकता है।"
English: The site also offers live streaming services where you get to watch the events as they unfold in your preferred sport.
Hindi: साइट लाइव स्ट्रीमिंग सेवाएं भी प्रदान करती है जहां आपको अपने पसंदीदा खेल में प्रकट होने वाली घटनाओं को देखने के लिए मिलता है।
English: The site also offers personalized advice based on your credit profile and goals.
Hindi: साइट भी आप अपने क्रेडिट प्रोफ़ाइल और लक्ष्यों के आधार पर व्यक्तिगत युक्तियां देता है।
English: The site also offers return and exchange within 30 days.
Hindi: इसके साथ 30 दिनों में रिटर्न और एक्सचेंज की सुविधा भी दी जा रही है।
English: The site also posted daily predictions for the rest of the days in May.
Hindi: साइट ने मई के बाकी दिनों के लिए दैनिक भविष्यवाणियों को भी पोस्ट किया.
English: The site also posted predictions for the rest of the days of June.
Hindi: साइट ने जुलाई के बाकी दिनों के लिए भविष्यवाणियों को भी सूचीबद्ध किया.
English: The site also provides a number of offers on different insurance schemes that you can avail.
Hindi: साइट विभिन्न बीमा योजनाओं पर कई ऑफ़र प्रदान करती है जिनका आप लाभ उठा सकते हैं।
English: The site also provides alternate links to the same game.
Hindi: साइट एक ही खेल के लिए वैकल्पिक लिंक भी प्रदान करती है।
English: The site also provides personalized tips based on your credit profile and goals.
Hindi: साइट भी आप अपने क्रेडिट प्रोफ़ाइल और लक्ष्यों के आधार पर व्यक्तिगत युक्तियां देता है।
English: The site also provides possible highs and lows that could be traded at that time.
Hindi: यह साइट संभावित उच्च और चढ़ाव भी प्रदान करती है जो उस समय कारोबार कर सकते थे।
English: The site also uses the following third-party cookies.
Hindi: यह वेबसाइट निम्नलिखित तृतीय-पक्ष कुकीज़ का उपयोग करती है।
English: The site also wrote
Hindi: साइट ने यह भी लिखाः