Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahead of the anniversary of the Babri masjid demolition, the Centre has asked all the states to remain cautious and ensure peace, so that no incident of communal tension is reported from anywhere in the country.
Hindi: बाबरी मस्जिद विध्वंस की बरसी से पहले केंद्र ने सभी राज्यों से सतर्क रहने और शांति सुनिश्चित करने को कहा है जिससे देश में कहीं भी सांप्रदायिक तनाव की घटनायें सामने न आयें।
English: Ahead of the announcement of RILs quarterly earnings, the company stock closed at Rs 1,025.05 on the BSE, down 1.97 per cent
Hindi: नतीजों की घोषणा से पहले आरआईएल का शेयर बीएसई पर 1.97 फीसदी घटकर 1025.05 रुपये पर बंद हुआ।
English: Ahead of the announcement of the General Election last year, the UPA government had appointed an eight-member search committee in February in a hurry with Justice retd KT Thomas as the chairperson.
Hindi: पिछले साल लोकसभा चुनावों की घोषणा से पहले संप्रग सरकार ने फरवरी में जल्दबाजी में आठ सदस्यीय सर्च कमेटी की नियुक्ति की थी जिसका अध्यक्ष न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त के टी थॉमस को बनाया गया था।
English: Ahead of the announcements of by-elections in 27-Kolaras of Shivpuri district and 34-Mungawali Assembly Constituency of Ashoknagar district, the office of the Chief Electoral Officer CEO has begun preparations for by-elections in.
Hindi: मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी कार्यालय ने शिवपुरी जिले के 27-कोलारस और अशोकनगर जिले के 34-मुंगावली विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र के होने वाले उप-चुनाव के लिए तैयारियाँ शुरू कर दी हैं।
English: Ahead of the arrival of their second baby, Saif Ali Khan and Kareena Kapoor have moved into a new abode.
Hindi: करीना कपूर और सैफ अली खान अपने दूसरे बच्चे की डिलीवरी से पहले नए घर में शिफ्ट हो सकते हैं।
English: Ahead of the assembly election in Haryana, the Congress high command had replaced Ashok Tanwar with Selja as the state party chief and Choudhary as CLP leader with Hooda.
Hindi: विधानसभा चुनावों के दौरान ही पार्टी हाईकमान ने डॉ़ अशोक तंवर की जगह कुमारी सैलजा को प्रदेशाध्यक्ष और किरण चौधरी की जगह हुड्डा को सीएलपी लीडर बनाया गया।
English: Ahead of the assembly elections in Bihar, Modi held a joint campaign with Chief Minister and JD U leader Nitish Kumar at Buxar and Bhojpur districts on Sunday.
Hindi: श्री मोदी ने रविवार को मुख्यमंत्री और जनता दल यूनाइटेड नेता नीतीश कुमार के साथ बक्सर और भोजपुर जिलों में चुनाव प्रचार किया था।
English: Ahead of the assembly elections in Maharashtra and Haryana, the Congress party is facing a rebellion from its leaders.
Hindi: हरियाणा-महाराष्ट्र में होने वाले विधानसभा चुनावों से पहले कांग्रेस नेताओं की बगावत से जूझ रही है।
English: Ahead of the assembly elections, BJP is also planning to carry out a rath yatra in Bengal.
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले पूर्वांचल में भी बीजेपी ने अपनी पैठ बनाने का दांव चला है।
English: Ahead of the assembly elections, the Enforcement Directorate had filed a case against Sharad Pawar in connection with the Maharashtra State Cooperative Bank scam case.
Hindi: विधानसभा चुनाव से पूर्व ही ईडी ने शरद पवार के खिलाफ को-ऑपरेटिव बैंक घोटाले से जुड़े केस में प्राथमिकी दर्ज की है।
English: Ahead of the auctions, Mumbai Indians retained Rohit Sharma , Hardik Pandya and Jasprit Bumrah.
Hindi: ऑक्शन से पहले टीम ने रोहित शर्मा, जसप्रीत बुमराह और हार्दिक पंड्या को रिटेन किया था।
English: Ahead of the beginning of Parliament's Budget Session, PM Modi said the first Session of the decade is commencing and is very important for the future of India.
Hindi: बजट सत्र के पहले दिन संसद भवन परिसर में संवाददाताओं को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि यह इस दशक का पहला सत्र है और यह दशक भारत के उज्जवल भविष्य के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण है।
English: Ahead of the bhoomi pujan ceremony, PM Modi offered prayers to Ram Lalla and performed 'sashtang pranam' prostration at the Ram Janmabhoomi site.
Hindi: श्रीराम जन्मभूमि परिसर में पूजा से पहले पीएम नरेंद्र मोदी ने रामलला का दर्शन किया.
English: Ahead of the big wedding of his brother Nick Jonas with Priyanka Chopra, Joe Jonas arrived in Mumbai with Sophie Turner.
Hindi: प्रियंका-निक की शादी में शरीक होने के लिए निक के बड़े भाई जो जोनस और सोफी टर्नर मुंबई आ गए हैं।
English: Ahead of the black wall protest, the Muslim Youth League also plans to print the famous 1893 Chicago speech of Swami Vivekananda and distribute the same at public places on January 12, the birth anniversary of the Indian philosopher.
Hindi: मुस्लिम यूथ लीग ने काली दीवार के उपर स्वामी विवेकानंद के प्रसिद्ध 1893 शिकागो में दिए भाषण को छापने और 12 जनवरी को भारतीय दार्शनिक की जयंती पर सार्वजनिक स्थानों पर वितरित करने की भी योजना बनाई है।
English: Ahead of the books release, Harry and Meghan issued a statement denying taking part in the publication.
Hindi: किताब के विमोचन से पहले, हैरी और मेगन ने एक बयान जारी कर इसके प्रकाशन में शामिल होने से इनकार कर दिया है।
English: Ahead of the budget, a halwa ceremony is held in the ministry of finance.
Hindi: बजट से पहले वित्त मंत्रालय में एक हलवा समारोह आयोजित किया जाता है।
English: Ahead of the budget, aluminium producers have sought steps from the government to hike import duty on primary aluminum, scrap and downstream products and rationalise costs of raw materials.
Hindi: बजट से पहले एल्युमीनियम उत्पादकों ने सरकार से प्राथमिक एल्युमीनियम, स्क्रैप और डाउनस्ट्रीम उत्पादों पर आयात शुल्क बढ़ाने और कच्चे माल की लागत को तर्कसंगत बनाने की मांग की है।
English: Ahead of the ceremony, Akshaye said It is very humbling as a son to be receiving this on his behalf.
Hindi: समारोह से पहले अक्षय ने कहा, "एक बेटे के रूप में उनकी ओर से पुरस्कार प्राप्त करना बहुत ही विनयपूर्ण है।
English: Ahead of the ceremony, preparations are in full swing at Shivaji Park.
Hindi: इस आयोजन की भव्य तैयारियां शिवाजी पार्की में की जा रही है।
English: Ahead of the chakka jam, the Delhi police have secured borders with fences.
Hindi: चक्का जाम से पहले दिल्ली की सीमाओं पर सुरक्षा कड़ी।
English: Ahead of the conference, Afghanistan had called terror emanating from Pakistan as the greatest threat to regional peace and stability and pressed for adopting a regional counter-terror framework at the Heart of Asia conference to effectively deal with terrorism.
Hindi: सम्मेलन से पहले, अफगानिस्तान ने पाकिस्तानी धरती से उत्पन्न आतंकवाद को क्षेत्रीय शांति तथा स्थिरता के लिए सबसे बड़ा खतरा बताया और प्रभावी तौर पर आतंकवाद से निपटने के लिए हार्ट ऑफ एशिया सम्मेलन में क्षेत्रीय आतंकवाद-निरोधी रूपरेखा पारित करने पर जोर दिया।
English: Ahead of the conference, India and Afghanistan had called terror emanating from Pakistan as the greatest threat to regional peace and stability, and both the countries are set to press hard for adopting the counter-terror framework at tomorrows deliberations.
Hindi: सम्मेलन से पूर्व, भारत और अफगानिस्तान ने पाकिस्तान से पैदा होने वाले आतंकवाद को क्षेत्रीय शांति और सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा करार दिया।
English: Ahead of the conference, Mr. Jaishankar met MSC Chairman, Wolfgang Ischinger.
Hindi: इससे पहले श्री जयशंकर ने सम्मेलन के अध्यक्ष वोल्फगांग इशिंजर से मुलाकात की।
English: Ahead of the conference, Prime Minister Modi tweeted that this forum has grown immensely over the years and it has contributed to discourses around furthering global peace, harmony and brotherhood.
Hindi: सम्मेलन से पूर्व अपने ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा कि यह मंच पिछले कुछ वर्षों में काफी विकसित हुआ है और इसने वैश्विक शांति, सद्भाव और भाईचारे को आगे बढ़ाने में अपना योगदान दिया है।
English: Ahead of the conference, environmental protection organisations expressed scepticism about the possible outcomes of the meeting.
Hindi: सम्मेलन के पहले प्रकृति संरक्षण संगठनों ने बैठक के संभावित परिणामों पर अविश्वास जताया.
English: Ahead of the counting of votes, BJP state in-charge Sunil Deodhar has exuded confidence that the party will secure at least two-third majority in Tripura.
Hindi: वहीं त्रिपुरा में बीजेपी के प्रभारी सुनिल देवधर दावा करते है कि उनकी पार्टी राज्य में दो-तिहाई बहुमत से जीत हासिल करेगी.
English: Ahead of the counting of votes, BJP state office in Mumbai has been decorated.
Hindi: महाराष्ट्र विधान चुनाव में परिणाम से पहले मुंबई में भाजपा के कार्यालय को फूल मालाओं से सजाया गया।
English: Ahead of the crucial Assembly elections in Maharashtra and Haryana, several leaders who were drafted into the party's mainstream by Rahul are feeling left out.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में महत्वपूर्ण विधानसभा चुनावों से पहले, राहुल द्वारा पार्टी की मुख्यधारा में शामिल किए गए कई नेताओं ने पार्टी छोड़ दिया है।
English: Ahead of the crucial Assembly polls in Kerala, West Bengal, Assam, Tamil Nadu and Puducherry, Bharatiya Janata Party President JP Nadda has tasked its top leadership to strengthen the orgsation across the country, a step which aims to prepare the party for future polls.
Hindi: आगामी समय में पश्चिम बंगाल, असम, केरल, तमिलनाड और पुदुचेरी में होने वाले विधानसभा चुनावों को लेकर पार्टी की तैयारियों की अध्यक्ष जेपी नड्डा ने समीक्षा की।
English: Ahead of the crucial UP assembly elections, the Prime Minister is launching a number of developmental projects here.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश के अहम विधानसभा चुनावों से पहले यहां कई विकास परियोजनाओं की शुरूआत की।
English: Ahead of the crucial floor test that decided the fate of the Kumaraswamy-led government, Yeddyurappa had alleged the ruling coalition was unnecessarily buying time despite knowing that whip issued to the ruling coalition MLAs was of no use.
Hindi: कुमारस्वामी नीत सरकार के भविष्य का फैसला करने वाले महत्वपूर्ण शक्तिपरीक्षण से पहले येदियुरप्पा ने आरोप लगाया था कि सत्ताधारी गठबंधन यह जानने के बावजूद अनावश्यक देरी कर रहा है कि सत्ताधारी गठबंधन के विधायकों को जारी व्हिप किसी काम का नहीं है.
English: Ahead of the crucial meeting of the Congress Working Committee on the issue of election of Gandhis successor, party spokesperson Abhishek Manu Singhvi on Friday said a consensus-builder president must be selected on Saturday and then intra-party elections should be held.
Hindi: कांग्रेस के नये अध्यक्ष को लेकर होने जा रही कार्यसमिति की बैठक से एक दिन पहले पार्टी के वरिष्ठ नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने शुक्रवार को कहा कि ऐसे अध्यक्ष का चयन होना चाहिए, जो सहमति बनाकर चले।
English: Ahead of the crucial meeting, the strategic command headquarters of CRPF's anti-Naxal operations was shifted from Kolkata to Chhattisgarh.
Hindi: महत्वपूर्ण बैठक से पहले, सीआरपीएफ की नक्सल रोधी रणनीतिक कमान का मुख्यालय कोलकाता से छत्तीसगढ़ स्थानांतरित किया गया है।
English: Ahead of the election in Ukraine, Facebook removed 18 Facebook accounts, nine Pages and three Groups for engaging in coordinated inauthentic behaviour that originated primarily in Russia and focused on Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में चुनाव से पहले, फेसबुक ने 18 फेसबुक खातों, नौ पेजों और तीन समूहों को समन्वित अमानवीय व्यवहार में शआमिल होने के लिए हटा दिया जो मुख्य रूप से रूस में उत्पन्न हुए और यूक्रेन पर ध्यान केंद्रित किया.
English: Ahead of the election, both the Congress and the BJP have shifted the MLAs of their camps to different hotels.
Hindi: राज्यसभा के चुनाव से पहले कांग्रेस और भाजपा ने अपने अपने विधायकों और उनको समर्थन देने वाले विधायकों को अलग अलग होटलों में रखा है।
English: Ahead of the elections in Jharkhand, senior BJP leader Radha Krishna Kishore quit the saffron party had joined hands with AJSU.
Hindi: चुनाव से पहले बीजेपी छोड़ने वाले नेताओं में आजसू के राधाकृष्ण किशोर को करारी हरार को सामना देखने को मिला है.
English: Ahead of the elections in Karnataka, Banerjee, the Trinamool Congress chief, had said that JDS leader HD Kumaraswamy would become the next chief minister of Karnataka if the state was to see a hung House.
Hindi: इससे पहले एक इंटरव्यू में तृणमूल कांग्रेस की अध्यक्ष बनर्जी ने कहा कि अगर राज्य में हंग हाउस बनता है तो जेडी एस नेता एचडी कुमारस्वामी कर्नाटक के अगले मुख्यमंत्री बन जाएंगे.
English: Ahead of the elections, 36 sarpanchs and 11,035 panchs have been elected unopposed in the state.
Hindi: इससे पहले राज्य में 36 सरपंच और 11 हजार 35 पंच निर्विरोध चुने गए हैं।
English: Ahead of the elections, Congress and SP have formed an alliance.
Hindi: विधानसभा चुनावों के लिए कांग्रेस और सपा में गठबंधन तो हो गया है।
English: Ahead of the elections, Imran was touted as the biggest competitor to Nawaz Sharif and his Pakistan Muslim League Nawaz party.
Hindi: चुनाव से पहले हुए सर्वे में इमरान खान की पार्टी सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभर रही है। मुख्य मुकाबला इमरान खान की पार्टी पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ और पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की पार्टी पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज के बीच माना जा रहा है।
English: Ahead of the elections, famous sports personalities like Sandeep Singh and Yogeshwar Dutt also joined the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: बीजेपी कैंडिडेट के तौर पर संदीप सिंह, योगेश्वर दत्त और बबीता फोगाट सहित कई सेलेब्रिटीज भी चुनाव मैदान में उतरे हैं।
English: Ahead of the elections, four key functionaries of the Aam Admi Party AAP in the state today joined the Congress here in the presence of Punjab Congress president Amarinder Singh.
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनाव से पहले कांग्रेस को आज तब ताकत मिली, जब शिरोमणि अकाली दल, आम आदमी पार्टी और भाजपा के कुछ नेता यहां प्रदेश कांग्रेस प्रमुख अमरेंद्र सिंह की मौजूदगी में पार्टी में शामिल हो गये।
English: Ahead of the elections, he had also announced free metro ride for women in Delhi.
Hindi: इसके पहले उन्होंने दिल्ली मेट्रो में भी महिलाओं को मुफ़्त यात्रा की सुविधा देने का ऐलान किया था.
English: Ahead of the elections, the BJP has been making inroads in the state.
Hindi: राज्य में चुनावों से पहले बीजेपी लगातार अपनी पकड़ बढ़ा रही है.
English: Ahead of the elections, the Congress-NCP stitched up an alliance, while the BJP-Shiv Sena buried their difference and decided to fight the elections together.
Hindi: शुरुआत में बीजेपी-शिवसेना और कांग्रेस-एनसीपी ने अलग-अलग गठबंधन बनाकर विधानसभा का चुनाव लड़ा था.
English: Ahead of the event, PM Modi tweeted
Hindi: रोड शो से पहले पीएम मोदी ने किया ट्वीट-
English: Ahead of the event, around 16 road stretches in and around the Motera area of Ahmedabad are either being resurfaced or widened with trees being planted on the divider in front of the stadium.
Hindi: कार्यक्रम से पहले अहमदाबाद के मोटेरा क्षेत्र के करीब 16 सड़क खंडों का मरम्मत या चौड़ीकरण किया जा रहा है।
English: Ahead of the event, the Democratic mayor of Phoenix, Kate Gallego, made clear that she did not believe the speech could be safely held in her city and urged the president to wear a face mask.
Hindi: ट्रंप के कार्यक्रम से पहले फीनिक्स की डेमोक्रेटिक मेयर केट गालेगो ने स्पष्ट किया कि उन्हें नहीं लगता कि शहर में सुरक्षित तरीके से भाषण हो सकता है और राष्ट्रपति से मास्क पहनने का अनुरोध किया।
English: Ahead of the festival of Bakrid next week, Al Maktoum urged people of his country to contribute towards flood relief in Kerala.
Hindi: अगले हफ्ते बकरीद के त्यौहार से पहले अल मकतूम ने केरल में बाढ़ राहत में योगदान देने के लिए अपने देश के लोगों से आग्रह किया.
English: Ahead of the festival of Eid, PM Modi said Holy festival of Eid is also about to come.
Hindi: पीएम मोदी ने ईद का भी जिक्र करते हुए कहा-ईद का त्यौहार नजदीक है आपको मेरी तरफ से ईद मुबारक।
English: Ahead of the festive season carmakers, including Maruti Suzuki, Hyundai Motor India, Nissan, General Motors and Mahindra  Mahindra, have already announced price hikes.
Hindi: दिग्गज ऑटो उत्पादन कंपनियां जैसे मारुति सुजूकी, हुंडई, टाटा मोटर्स, जनरल मोटर्स, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा और अशोक लीलैंड पहले इस बढ़ोतरी का भार ग्राहकों पर डालने की घोषणा कर चुकी हैं।
English: Ahead of the festive season, State Bank of India has announced various cashback offers and attractive discounts for its customers.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने फेस्टिव सीजन से पहले अपने ग्राहकों को एक बड़ा तोहफा दिया है।
English: Ahead of the fifth Niti Aayogs Governing Council meeting, four Congress chief ministers along with Karnataka CM HD Kumaraswamy met former prime minister Manmohan Singh on Saturday to discuss farmers, tribals and other issues of their respective state to be raised.
Hindi: नीति आयोग के संचालन परिषद की बैठक से कुछ घन्टे पहले कांग्रेस शासित चार राज्यों के मुख्यमंत्रियों और कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने यहां पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से मुलाकत कर इस बैठक में उठाए जाने वाले मुद्दों पर विचार-विमर्श किया।
English: Ahead of the fifth round of fixtures, Saurashtra's captain Jaydev Shah announced that he would retire from all cricket following the team's match against Karnataka.
Hindi: पांचवें दौर के मुकाबलों में, सौराष्ट्र के कप्तान जयदेव शाह ने घोषणा की कि वह कर्नाटक के साथ टीम के मैच के बाद सभी क्रिकेट से संन्यास ले लेंगे।
English: Ahead of the film's release the song 'Panghat' has been released by makers.
Hindi: छिछोरे फिल्म से पहले मेकर्स ने फिकर नॉट  गाना रिलीज किया था.
English: Ahead of the film's release, Aamir Khan hosted a special screening of Rubaru Roshni for close friends and family in Mumbai.
Hindi: फ़िल्म रिलीज से पहले, आमिर खान ने हाल ही में मुंबई में करीबी दोस्तों और परिवार के लिए रूबरू रोशनी की एक विशेष स्क्रीनिंग की मेजबानी की थी।
English: Ahead of the film's release, Aamir Khan took to his Instagram account and went LIVE to interact with all the fans.
Hindi: फिल्म की रिलीज से पहले, आमिर खान इंस्टाग्राम पर लाइव अपने सभी प्रशंसकों के साथ बातचीत करते हुए नज़र आये।
English: Ahead of the film's release, makers of 'Soorma' organized a special screening for Sachin Tendulkar in Mumbai to showcase the biopic of India's ace hockey player Sandeep Singh.
Hindi: फिल्म रिलीज से पहले, 'सूरमा' के निर्माताओं ने सचिन तेंदुलकर को भारत के लीजेंड हॉकी खिलाड़ी संदीप सिंह की बायोपिक दिखाने के लिए मुंबई में स्पेशल स्क्रीनिंग का आयोजन किया.
English: Ahead of the films release, a number of Bollywood stars watched the film at a screening in Mumbai.
Hindi: दरअसल, फिल्म रिलीज से पहले मुंबई में फिल्म की स्क्रीनिंग रखी गई जिस दौरान कई सेलेब्स फिल्म देखने पहुंचे।
English: Ahead of the final day of fixtures, Sinhalese Sports Club, Sri Lanka Army Sports Club, Nondescripts Cricket Club, Panadura Sports Club, Saracens Sports Club, Sri Lanka Air Force Sports Club and Tamil Union Cricket and Athletic Club had all qualified for the quarterfinals.
Hindi: जुड़नार के अंतिम दिन से पहले, सिंहली स्पोर्ट्स क्लब, श्रीलंका आर्मी स्पोर्ट्स क्लब, नॉनडेस्क्रिप्शंस क्रिकेट क्लब, पनादुरा स्पोर्ट्स क्लब, सार्केन्स स्पोर्ट्स क्लब, श्रीलंका एयर फोर्स स्पोर्ट्स क्लब और तमिल यूनियन क्रिकेट और एथलेटिक्स क्लब सभी क्वार्टर फाइनल के लिए योग्य हैं।
English: Ahead of the final day of fixtures, all three teams were still in contention to win the qualifier.
Hindi: जुड़नार के अंतिम दिन से पहले, सभी तीन टीमें क्वालीफायर जीतने के लिए विवाद में थीं।
English: Ahead of the final day of matches, the Netherlands had won both of their fixtures, therefore with a win against Ireland in their final match, they would win the series.
Hindi: मैचों के अंतिम दिन से पहले, नीदरलैंड ने अपने दोनों मैच जीते, इसलिए अपने अंतिम मैच में आयरलैंड के खिलाफ जीत के साथ, वे श्रृंखला जीतेंगे।
English: Ahead of the final in Moscow between France and Croatia, Putin has met at the Kremlin with Qatars emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani and FIFA president Gianni Infantino.
Hindi: मॉस्को में फ्रांस और क्रोएशिया के बीच होने वाले फाइनल मुकाबले से पहले रूसी राष्ट्रपति पुतिन ने कतर के अमीर शेख तामिम बिन हमद अल थानी और फीफा के अध्यक्ष गियानी इंफेन्टिनो से मुलाकात की.
English: Ahead of the final round of fixtures, Central Districts had a fifteen point lead over Canterbury, needing just five more points to win the competition and retain their title.
Hindi: जुड़नार के अंतिम दौर से आगे, सेंट्रल डिस्ट्रिक्ट्स के पास कैंटरबरी पर पंद्रह अंकों की बढ़त थी, जिससे प्रतियोगिता जीतने और अपना खिताब बरकरार रखने के लिए सिर्फ पांच और अंक चाहिए।
English: Ahead of the final round of fixtures, Guyana had a 23-point lead over their nearest rivals, the Leeward Islands, with the Leeward Islands needing to score the maximum of 24 points in their last game to win the tournament.
Hindi: जुड़नार के अंतिम दौर में, गुयाना के पास अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वियों, लेवर्ड द्वीप पर 23 अंकों की बढ़त थी, जिसमें लेवार्ड द्वीप समूह को टूर्नामेंट जीतने के लिए अपने अंतिम गेम में अधिकतम 24 अंक बनाने की आवश्यकता थी।
English: Ahead of the final round of fixtures, Thailand, United Arab Emirates and Nepal all had a chance to top the group and progress to the next phase of qualification.
Hindi: जुड़नार के अंतिम दौर में आगे, थाईलैंड, संयुक्त अरब अमीरात और नेपाल सभी को योग्यता के अगले चरण में समूह और प्रगति में शीर्ष पर पहुंचने का मौका मिला।
English: Ahead of the final round of group stage matches, Gujarat, Saurashtra and Andhra had qualified for the quarter-finals, with fourteen teams in contention for the remaining five places.
Hindi: ग्रुप चरण के मैचों के अंतिम दौर के पहले, गुजरात, सौराष्ट्र और आंध्र ने क्वार्टर फाइनल के लिए क्वालीफाई किया था, शेष पांच स्थानों के लिए चौदह टीमों के साथ विवाद हुआ था।
English: Ahead of the final round of group stage matches, Saurashtra had qualified for the quarter-finals from Group B. Karnataka also progressed from Group B, after they beat Baroda by eight wickets in their final match.
Hindi: ग्रुप चरण के मैचों के फाइनल राउंड से आगे, सौराष्ट्र ने ग्रुप बी से क्वार्टर फाइनल के लिए क्वालीफाई किया था।
English: Ahead of the first India-Pakistan meeting on Kartarpur corridor, PM Imran Khan met Khalistan separatist Gopal Singh Chawla.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, करतारपुर कॉरिडोर पर भारत पाकिस्तान प्रतिनिधिमंडल की बैठक से पहले पाक पीएम इमरान खान ने खालिस्तानी अलगाववादी नेता गोपाल सिंह चावला से मुलाकात की है।
English: Ahead of the first ODI against Australia in Mumbai, Kohli hinted that he is willing to tinker with his batting position to accommodate Rohit Sharma , Shikhar Dhawan , and KL Rahul in the team.
Hindi: विराट कोहली ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सीरीज से पहले ही इस बात के संकेत दे दिए थे कि वो शिखर धवन, केएल राहुल और रोहित शर्मा को टीम में रखेंगे और अपनी बल्लेबाजी क्रम में भी बदलाव करेंगे.
English: Ahead of the first ODI against Australia in Mumbai, Kohli hinted that he is willing to tinker with his batting position to accommodate Rohit Sharma, Shikhar Dhawan, and KL Rahul in the team.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले वनडे मैच से पहले कप्तान विराट कोहली ने स्पष्ट किया कि वे केएल राहुल, शिखर धवन और रोहित शर्मा तीनों को प्लेइंग इलेवन का हिस्सा बनाएंगे।
English: Ahead of the first ODI match, the International Cricket Council ICC announced the use of technology to monitor front-foot no-balls for all matches during the tour.
Hindi: पहले एकदिवसीय मैच से पहले, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने दौरे के दौरान सभी मैचों के लिए फ्रंट-फ़ुट नो-बॉल की निगरानी के लिए प्रौद्योगिकी के उपयोग की घोषणा की।
English: Ahead of the first ODI, Australias limited-overs captain Aaron Finch heaped praise on his Indian counterpart, hailing him as the greatest ODI player of all time.
Hindi: पहले एकदिवसीय मैच से पहले, ऑस्ट्रेलिया के सीमित ओवरों के कप्तान आरोन फिंच ने अपने भारतीय कप्तान कोहली की प्रशंसा की, और उन्हें 'सर्वकालिक महानतम एकदिवसीय खिलाड़ी' के रूप में सम्मानित किया।
English: Ahead of the first ODI, Cricket Australia confirmed that all three ODIs would be played without crowd attendance, in an attempt to reduce the impact of the COVID-19 pandemic.
Hindi: पहले एकदिवसीय मैच से आगे, क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने पुष्टि की कि सभी तीन एकदिवसीय मैच, भीड़ उपस्थिति के बिना खेले जाएंगे, जो कि कोविड-19 महामारी के प्रभाव को कम करने के प्रयास में है।
English: Ahead of the first ODI, Sean Abbott was added to Australia's squad, as cover for Kane Richardson who reported symptoms of COVID-19.
Hindi: पहले वनडे से आगे, सीन एबॉट को ऑस्ट्रेलिया के टीम में शामिल किया गया, केन रिचर्डसन के लिए कवर किया गया, जिन्होंने कोविड-19 के लक्षणों की सूचना दी।
English: Ahead of the first T20I against Sri Lanka in Guwahati, he had said that the entire side did not have any problem with respect to travelling.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ टी20 सीरीज शुरू होने से पहले गुवाहाटी में उन्होंने कहा था कि उनकी टीम को गुवाहाटी तक यात्रा करने में कोई परेशानी नहीं हुई थी.
English: Ahead of the first T20I, Virat Kohli took to twitter and shared a picture of him and his teammates.
Hindi: पहले टी20 से पहले विराट कोहली टीम के बाकि साथियों के साथ एक फोटो शेयर की है जिसमें उन्होंने कैप्शन दिया है- 'स्क्वायड'।
English: Ahead of the first Test match, several members of the England cricket team became ill with flu-like symptoms.
Hindi: पहले टेस्ट मैच से पहले, इंग्लैंड क्रिकेट टीम के कई सदस्य फ्लू जैसे लक्षणों से बीमार हो गए।
English: Ahead of the first Test, Channel 4 secured the live broadcasting rights for the whole tour.
Hindi: पहले टेस्ट से ठीक पहले, चैनल 4 ने पूरे दौरे के लिए लाइव प्रसारण अधिकार हासिल किए।
English: Ahead of the first Test, Shadab Khan was ruled out of the match due to an injury.
Hindi: पहले टेस्ट से पहले, शादाब खान को चोट के कारण मैच से बाहर कर दिया गया था।