Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students from various schools participated in the event.
Hindi: कार्यक्रम में विभिन्न् स्कूलों के छात्र-छात्राऐं उपस्थित हुये।
English: Students from various schools presented a colourful patriotic cultural programme.
Hindi: समारोह में विभिन्न स्कूलों के बच्चों ने रंगारंग व देशभक्ति से ओतप्रोत सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी।
English: Students from various schools presented colourful cultural programmes on the occasion.
Hindi: समारोह में विभिन्न स्कूलों के विद्यार्थियों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किये।
English: Students from various schools presented cultural items and mesmerised the audience.
Hindi: विद्यालय की छात्राओं ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत करके उपस्थित जन समूह को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: Students from various schools were also invited to share their thoughts with the audience.
Hindi: विभिन्न स्कूलों के छात्रों को श्रोताओं के साथ अपने विचार साझा करने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Students from various sections participated in the event.
Hindi: संगोष्ठी में विभिन्न विभागों के विद्यार्थियों नेे प्रतिभागी की।
English: Students from various universities have also joined the agitation.
Hindi: विभिन्न विश्वविद्यालयों के छात्र भी इन प्रदर्शनों में शामिल हो रहे हैं.
English: Students future at stake
Hindi: छात्रों का भविष्य लगा दांव पर
English: Students future is at stake
Hindi: छात्रों का भविष्य लगा दांव पर
English: Students gather at Gateway of India against JNU attack
Hindi: जेएनयू के छात्रों ने इंडिया गेट के पास जोरदार
English: Students gave a dance performance.
Hindi: विद्यार्थियों ने नृत्य की प्रस्तुतियां दी
English: Students gave music and dance performances for teachers.
Hindi: अध्यापिकाओं द्वारा विद्यार्थियों के लिए नृत्य एवं अध्यात्मिक संगीत की व्यवस्था की गई थी।
English: Students gave song and dance performances.
Hindi: छात्रों और कलाकारों ने रंगारंग नृत्य प्रस्तुतियां दीं।
English: Students gave special attention to the study of this language.
Hindi: इस भाषा के अध्ययन में छात्र विशेष ध्यान देते थे।
English: Students get aid
Hindi: स्टूडेंट्स को मिलेगी राहत
English: Students get career-building tips
Hindi: छात्रों को मिलेगी करियर गाइडेंस
English: Students get certificates
Hindi: ग्राहकों को मिलेगा सर्टिफिकेट
English: Students get confused quite often, when it comes to select the engineerings best branch or most lucrative branches.
Hindi: जब बात इंजीनियरिंग की सर्वश्रेष्ठ शाखाअथवा सबसे अधिक वेतन वाली शाखाओं के चयन की आती है, तो छात्र अक्सर भ्रमित हो जाते हैं।
English: Students get confused.
Hindi: छात्रों को गलतफहमी है.
English: Students get financial aid.
Hindi: विद्यार्थियों को आर्थिक लाभ मिलेगा।
English: Students get lessons on legal rights
Hindi: छात्रों ने सीखे कानूनी दाव पेंच
English: Students get master's degrees from both universities.
Hindi: विद्यार्थियों को डिग्री दोनों विश्वविद्यालयों से दी जाएगी।
English: Students get opportunity to participate at zonal, district, state, national and international level competitions.
Hindi: इसमें छात्र-छात्राओं को रीजनल, कॉलेज, यूनिवर्सिटी, स्टेट और नेशनल लेवल के टूर्नामेंट की जानकारी मिलेगी।
English: Students get prizes at annual function
Hindi: वार्षिक पारितोषिक वितरण समारोह में छात्रों ने खूब मचाया धमाल
English: Students get prizes on annual day
Hindi: जन्मशताब्दी समारोह में विद्यार्थियों ने जीते पुरस्कार
English: Students get scholarships
Hindi: छात्रों को मिलेगी स्कालरशिप
English: Students get stressed and nervous at the time of exams.
Hindi: परीक्षा के वक्त विद्यार्थी तनाव में आ जाते हैं।
English: Students get tips on flower arrangement
Hindi: छात्रों को फूलों की खेती पर टिप्स
English: Students get to know about police working
Hindi: स्टूडेंट्स ने जानी थाने की कार्यशैली
English: Students get trainings under experts and gain experience of working properly with machinery.
Hindi: छात्रों को विशेषज्ञों की देखरेख में प्रशिक्षण मिलता है और मशीनरी के साथ ठीक से काम करने का अनुभव प्राप्त होता है।
English: Students get two breaks during the academic year and a to and fro trip to India would cost them around Rs 80,000
Hindi: अमेरिका में पढ़ने वाले छात्रों को एक शैक्षिक सत्र में दो बार छुट्टी मिलती है, जबकि भारत आने-जाने का खर्च एक बार में करीब 80,000 रुपये आता है।
English: Students getting above 60 percent marks will be given certificate of Merit.
Hindi: 60 प्रतिशत व अधिक अंक पाने वालों को प्रशस्ति पत्र दिया जाएगा।
English: Students given
Hindi: स्टूडेंट्स को दिए गए अधिकार
English: Students given away awards
Hindi: इन स्टूडेंट्स को मिले अवॉर्ड
English: Students given cash awards
Hindi: मेधावी विद्यार्थियों को मिले नकद पुरस्कार
English: Students given farewell
Hindi: छात्रों ने दी विदाई पार्टी
English: Students given prizes
Hindi: इन छात्रों को मिले इनाम
English: Students given sweaters, shoes
Hindi: छात्रों को बांटे जुराब, जूते
English: Students go berserk
Hindi: स्टुडेंट्स हो रहे परेशान
English: Students go on rampage
Hindi: िबना दाखिला घूम रहें हैं विद्यार्थी
English: Students go on strike
Hindi: छात्र कर चुके हैं हड़ताल
English: Students go on strike over vacant seats
Hindi: सीटें बढ़वाने को लेकर छात्रों ने की हड़ताल
English: Students go to Nagda and Mahidpur cities government and private colleges for more studies, here ITI is also college.
Hindi: कॉलेज अध्ययन के लिए विद्यार्थी नागदा और महिदपुर शहर के सरकारी और निजी कॉलेज में भी जाते हैं, यहाँ पर आईटीआई कॉलेज भी है
English: Students go to school sans textbooks
Hindi: बिना किताबों के स्कूल जाते हैं विद्यार्थी
English: Students going abroad shouldnt be burdened with 5 tax.
Hindi: विदेश जाने वाले छात्रों पर 5 प्रतिशत के कर का बोझ नहीं होना चाहिए, सरकार को उन्हें छूट देनी चाहिए
English: Students groping in the dark
Hindi: स्कूली बच्चे धुंध में ठिठुरे
English: Students groups at varsities like Banaras Hindu University, Jamia Millia Islamia and Jadavpur University, where struggle is on for restoring students union elections, are also campaigning for the political parties they are associated with and persuading people to vote for them.
Hindi:  बनारस हिंदू विश्वविद्यालय, जामिया मिलिया इस्लामिया और यादवपुर विश्वविद्यालय के छात्र समूह भी राजनीतिक पार्टियों के लिए चुनाव प्रचार कर रहे हैं।
English: Students had alleged that some teachers had roughed them up and police had registered a case in this connection.
Hindi: छात्रों ने आरोप लगाया था कि कुछ शिक्षकों ने उनके साथ बदसलूकी की थी और पुलिस ने इस सिलसिले में एक मामला दर्ज किया था।
English: Students had alleged that they were assaulted for protesting 'peacefully' against killings of innocent Kashmiris.
Hindi: छात्रों ने आरोप लगाया था कि जब मासूम निर्दोष कश्मीरी नागरिकों की मौत के विरोध में वह शांतिपूर्वक प्रदर्शन कर रहे थे तो उनके साथ मारपीट की गई थी।
English: Students had also got admitted to Bachelor of
Hindi: कंपार्टमेंट वाले छात्रों को भी मिले एडमिशन
English: Students had been asked to vacate it immediately.
Hindi: जिसमे छात्रों से तुरंत हॉस्टल को खाली करने को कहा गया है।
English: Students had been studying in the library.
Hindi: छात्र उस वक्त लाइब्रेरी में पढ़ रहे थे।
English: Students had brought this to the notice of the college authorities.
Hindi: छात्र ने कालेज प्रशासन को इसकी जानकारी दे दी है।
English: Students had complained of poor quality of the meal.
Hindi: स्कुली बच्चों ने भोजन की गुणवत्ता पर सवाल उठाते हुए जमकर बवाल काटा.
English: Students had gone back to their hometowns during the nationwide lockdown due to COVID-19 in March
Hindi: इस साल मार्च महीने में कोविड-19 के कारण देशव्यापी लॉकडाउन के दौरान छात्र अपने गृहनगर वापस चले गए थे
English: Students had held a sit-in protest, preventing faculty members and officials from leaving the university campus.
Hindi: छात्रों ने इस मुद्दे पर धरना दिया था और फैकल्टी मेंबर्स और अफसरों को यूनिवर्सिटी परिसर से बाहर जाने से रोक लिया था।
English: Students had played a very significant role all over Bengal and particularly in Calcutta in the agitation against the Simon Commission and they had suffered and sacrificed a lot in the struggle.
Hindi: बंगाल भर में, खासकर कलकत्ता में, विद्यार्थियों ने साइमन कमीशन के विरूद्ध उल्लेखनीय भूमिका निभायी थी और इस संघर्ष में उन्हें बहुत कुछ खोना भी पड़ा था.
English: Students had protested against it and police fired which led to two deaths.
Hindi: शिक्षकों की भर्ती के मामले में छात्रों ने विरोध किया तो पुलिस ने गोली चला दी और इसमें दो छात्र मारे गए।
English: Students had put up banners with the new name in an annual function.
Hindi: उन्होंने कहा, छात्रों ने एक वार्षिक समारोह में नए नाम वाले बैनर लगाए.
English: Students had said that the questions were tricky.
Hindi: विद्यार्थियों ने बताया कि प्रश्न काफी आसान थे.
English: Students had started an online petition seeking reconduct of the exam.
Hindi: छात्रों ने इस पर विरोध जताते हुए ऑनलाइन परीक्षा कराने की मांग की थी।
English: Students had started vehemently protesting against it.
Hindi: आनन-फानन में छात्रों ने विरोध प्रदर्शन शुरू कर दिया।
English: Students had the option to either attempting the school-based or board-based final exam.
Hindi: यह छात्रों पर छोड़ दिया गया था कि वे बोर्ड परीक्षा का विकल्प चुनते हैं या स्कूल परीक्षा का.
English: Students had to pay price for it.
Hindi: इसके लिए छात्रों को अधिक पैसे चुकाने पड़ रहे थे।
English: Students had to pay the fee for the same by Tuesday and classes are set to begin on Wednesday.
Hindi: विद्यार्थियों को मंगलवार तक दाखिले के लिए फीस जमा करनी थी वहीं बुधवार से कक्षाएं आरंभ हो जाएंगी।
English: Students had to walk sixteen miles a day for roll calls.
Hindi: हाजिरी देने के लिए छात्रों को प्रतिदिन 16 मील पैदल चलकर पहुंचना होता था।
English: Students had to wear masks mandatorily and students without masks were not allowed to appear for the exams.
Hindi: छात्रों को अनिवार्य रूप से मास्क पहनने थे और बिना मास्क वाले छात्रों को परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं थी।
English: Students have a wide choice of cutting edge programmes including nanotechnology, bioinformatics, genetic engineering, remote sensing and GIS embedded systems, computer forensics, etc.
Hindi: विद्यार्थियों के पास नैनो टैक्नोलॉजी, बायोइन्फोरमेटिक्स, जेनेटिक इंजीनियरी, सुदूर संवेदन और जी आई एस आधारित प्रणालियां, कम्प्यूटर फोरेंसिक आदि जैसे अग्रणी कार्यक्रमों को चुनने का विकल्प मौजूद है।
English: Students have a wide choice of cutting edge programmes including nanotechnology, bioinformatics, genetic engineering, remote sensing and GIS embedded systems, computer forensics, etc. to choose from.
Hindi: विद्यार्थियों के पास नैनो टैक्नोलॉजी, बायोइन्फोरमेटिक्स, जेनेटिक इंजीनियरी, सुदूर संवेदन और जी आई एस आधारित प्रणालियां, कम्प्यूटर फोरेंसिक आदि जैसे अग्रणी कार्यक्रमों को चुनने का विकल्प मौजूद है।
English: Students have access to at least 4 newspapers every day.
Hindi: छात्रों को हर दिन कम से कम 4 समाचार पत्रों का उपयोग किया है।
English: Students have accused the police of thrashing them inside the campus and vandalizing the university's library.
Hindi: छात्रों का आरोप है कि पुलिस ने यूनिवर्सिटी परिसर और लाइब्रेरी में घुसकर उनके साथ मारपीट की।
English: Students have alleged that Adjunct professors Dilip Mandal and Mukesh Kumar are spoiling the atmosphere in the University and the allegations were raised after Deepak commented on Upper Society journalist which created unrest among the students.
Hindi: छात्रों ने आरोप लगाया है कि सहायक प्राध्यापक दिलीप मंडल और मुकेश कुमार विश्वविद्यालय में माहौल खराब कर रहे हैं और यह आरोप ऊपरी समाज के पत्रकार पर टिप्पणी के बाद लगाए गए, जिससे छात्रों में अशांति पैदा हुई।
English: Students have alleged that after that property dealer closed the door and beat the student with his sandal.
Hindi: छात्रों का आरोप है कि उसके बाद उस प्रॉपर्टी डीलर ने गेट बंद कर छात्र को चप्पल से पीटा.
English: Students have alleged that his suspension led to Rohith's depression and his eventual suicide.
Hindi: छात्रों का आरोप है कि निलंबन के कारण रोहित तनाव से घिर गया और बाद में उसने खुदकुशी कर ली।
English: Students have alleged that his suspension led to Rohiths depression and his eventual suicide.
Hindi: छात्रों का आरोप है कि निलंबन के कारण रोहित तनाव से घिर गया और बाद में उसने खुदकुशी कर ली।
English: Students have alleged that police barged into the university library and started beating them up.
Hindi: छात्रों ने आरोप लगाया है कि पुलिस लाइब्रेरी के अंदर घुस गई और छात्रों की पिटाई की।
English: Students have alleged that the revised fee structure that was decided during the HRD ministrys intervention was not implemented.
Hindi: छात्रों ने दावा किया है कि मानव संसाधन मंत्रालय के हस्तक्षेप के दौरान तय संशोधित शुल्क को लागू नहीं किया गया है।
English: Students have already filled forms for admission to Delhi University.
Hindi: जिन छात्रों ने दिल्ली यूनिवर्सिटी में दाखिले के लिए रजिस्ट्रेशन किया है।
English: Students have also been advised to stay at home.
Hindi: विद्यार्थियों को भी घर में ही रहने की सलाह दी गई है।
English: Students have also been affected.
Hindi: स्टूडेंट की पढ़ाई भी प्रभावित हो रही है।
English: Students have also complained about quality of food.
Hindi: छात्रों ने घटिया भोजन परोसने का भी आरोप लगाया.
English: Students have also pointed out that the note has not been signed by Registrar Naresh Kumar Vats and appears to bear no date or registration number.
Hindi: छात्रों का कहना है कि इस नोट बयान पर रजिस्ट्रार नरेश कुमार वत्स के हस्ताक्षर नहीं हैं और न ही कोई तारीख या रजिस्ट्रेशन नंबर है.
English: Students have also toned down their expectations and are actually hoping for salaries to stay the same as last year, instead of a drop.
Hindi: छात्रों ने भी वेतन को लेकर अपनी अपेक्षाओं को कम कर दिया है और वे काफी कम वेतन के बजाय पिछले साल के वेतन स्तर के समान ही वेतन मिलने की उम्मीद जता रहे हैं।
English: Students have been attending classes online
Hindi: विद्यार्थी ऑनलाइन कक्षाएं ले रहे हैं
English: Students have been attending classes online.
Hindi: छात्रों ने ऑनलाइन कक्षाओं के माध्यम से पढ़ाई की थी.
English: Students have been demanding papers in Hindi for a long time.
Hindi: छात्र काफी समय से हिंदी में पेपर्स की मांग कर रहे थे।
English: Students have been given general promotion in the two subjects.
Hindi: इन दो विषयों में छात्रों को जनरल प्रमोशन दिया गया है.
English: Students have been hit.
Hindi: स्टूडेंट्स पर हमला किया गया है।
English: Students have been inspired too.
Hindi: छात्रों में भी उत्साह देखा गया है।
English: Students have been jittery ever since.
Hindi: इसके बाद से छात्र नाराज हैं।
English: Students have been prepared for that.
Hindi: इसके लिए स्टुडेंट्स ने तैयारियां शुरू कर दी हैं।
English: Students have been protesting across the nation on CBSE paper leak issue.
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक मामले में देश भर के छात्रों ने प्रदर्शन किया.
English: Students have been protesting against hostel fee hike.
Hindi: छात्रावास फीस में वृद्धि के खिलाफ छात्र आंदोलन कर रहे हैं।
English: Students have been protesting against the law in the campus for the last few days.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के विरोध में परिसर में पिछले कुछ दिनों से छात्र आंदोलन कर रहे हैं।
English: Students have been protesting against the law on the campus for the last few days.
Hindi: विश्वविद्यालय के छात्र-छात्राएं पिछले कई दिन से नगरिकता संशोधन कानून के विरुद्ध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Students have been signing online petitions and pursuing Twitter campaigns, and requesting the government to postpone the engineering and medical entrance exams as well.
Hindi: छात्र इंजीनियरिंग और मेडिकल प्रवेश परीक्षा को टालने का सरकार से अनुरोध करने के लिए ऑनलाइन याचिका पर हस्ताक्षर कर रहे हैं और ट्विटर पर अभियान चला रहे हैं।
English: Students have been waiting for their results for the last three and half months.
Hindi: पिछले तीन महीने से छात्र-छात्राएं रिजल्ट का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Students have come out to protest.
Hindi: छात्र विरोध पर उतर आए.
English: Students have declared to continue with their protest.
Hindi: छात्रों का कहना था कि वे अपना विरोध दर्ज कराने जा रहे हैं।
English: Students have decried this move, calling it unfair.
Hindi: स्टूडेंट्स ने इसका विरोध करते हुए इसे मनमाना फरमान करार दिया है.
English: Students have demanded a re-checking in the papers.
Hindi: छात्रों की मांग है कि उनकी कॉपियों की दोबारा जांच कराई जाए.
English: Students have demanded a thorough probe into the matter and immediate action to nab the guilty.
Hindi: छात्रों ने इस मामले की जल्द से जल्द जांच करने और दोषियों को कड़ी सजा देने की मांग की गई।
English: Students have demanded action against those police personnel who allegedly beat them.
Hindi: छात्र उन पर लाठीचार्ज करने वाले पुलिस कर्मियों के खिलाफ कार्रवाई की मांग कर रहे हैं।
English: Students have displayed immense courage in standing up for their principles.
Hindi: छात्रों ने अपने सिद्धांतों के लिए खड़े होकर साहस का प्रदर्शन किया है.
English: Students have done well this time.
Hindi: इस बार छात्राओं का रिजल्ट काफी बेहतर रहा।
English: Students have fun
Hindi: छात्रों ने जमकर ली मौज
English: Students have interaction with police
Hindi: छात्राओं ने किया पुलिस से मुकाबला
English: Students have levelled serious allegations against a section of the teachers of the institute.
Hindi: संचालकों के खिलाफ संस्थान में ट्रेनिंग कर रही छात्राओं ने गंभीर आरोप लगाए हैं।
English: Students have narrated that police rampaged through hostels and molested women on these campuses.
Hindi: बयान में कहा गया है कि छात्रों ने बताया कि पुलिस ने इन परिसरों पर छात्रावासों में घुसकर महिलाओं से छेड़छाड़ की।
English: Students have no choice to choose subjects.
Hindi: छात्र-छात्राओं के पास विषय चयन को लेकर कोई विकल्प नहीं है।
English: Students have peacefully lit candles in protest.
Hindi: छात्रों ने मोमबत्तियां लेकर शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन किया.
English: Students have put their confidence in us given us a few inputs.
Hindi: छात्रों ने हम पर अपना भरोसा रखा है और हमें कुछ इनपुट दिए हैं।
English: Students have resolved to continue the agitation.
Hindi: छात्रों ने धरना जारी रखने का निर्णय लिया है।
English: Students have said that he has attempted to impose a particular ideology on them.
Hindi: छात्रों का कहना है कि वह उन पर एक विशेष विचारधारा थोपने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Students have started pelting stones at the police.
Hindi: छात्रों ने पुलिस पर जमकर पत्थरबाजी की।
English: Students have started walking in groups.
Hindi: छात्रों ने अलग-अलग गुटों में प्रदर्शन करना शुरू कर दिया है।
English: Students have the option of answering the question in English or Hindi.
Hindi: विद्यार्थी अपनी इच्छानुसार अंग्रेजी अथवा हिन्दी में उत्तर दे सकेगा।
English: Students have the option to appear in one or both phases.
Hindi: छात्रों के पास एक या दोनों सत्रों में उपस्थित होने का विकल्प है।
English: Students have to appear for both the examinations.
Hindi: हर स्टूडेंट को ये दोनों एग्जाम देने होंगे।
English: Students have to be encouraged to interact with peers, teachers and older people which would open up many more rich learning opportunities.
Hindi: छात्रों को साथियों , शिक्षकों और पुराने लोगों के साथ बातचीत करने के लिए प्रोत्साहित करना होगा जो सीखने के कई और समृद्ध अवसरों को खोलेंगे।
English: Students have to carry their ID cards at all times.
Hindi: सभी छात्रों को सदैव आई-कार्ड अपने पास रखना होगा।
English: Students have to deposit Rs 15 as fee to become a voter.
Hindi: दाखिले के लिए छात्र को फीस के रूप में 15 हजार रुपये जमा कराने होंगे।
English: Students have to gain a firm understanding of these issues which are complex and at the same time vital to our national interests.
Hindi: विद्यार्थियों को इन मुद्दों की गहरी समझ प्राप्त करनी होती है जो कि जटिल होने के साथ-साथ हमारे राष्ट्रीय हितों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Students have to get their documents verified within the same time period.
Hindi: इसी दौरान छात्रों को अपने डॉक्यूमेंट्स का वेरीफिकेशन कराना होगा।
English: Students have to pass entrance tests to be selected for admission.
Hindi: प्रवेश के लिए उम्मीदवारों का प्रवेश परीक्षा पास करनी होती है।
English: Students have to pass in theory and practical exams separately.
Hindi: छात्रों को थ्योरी और प्रैक्टिकल, दोनों परीक्षा पास करनी होती है।
English: Students have to put more effort this week.
Hindi: छात्र जनों को इस सप्ताह अधिक परिश्रम करना होगा।
English: Students have to reach the exam centre about half an hour before the scheduled time.
Hindi: छात्रों को निर्धारित समय से लगभग आधे घंटे पहले परीक्षा केंद्र पर पहुंचना है
English: Students have to score a total of 33 per cent marks to pass a subject.
Hindi: छात्र को सब मिलाकर 33 फीसदी अंक ही लाने हैं।
English: Students have to seek the help of their teacher to understand a question.
Hindi: छात्रों को किसी सवाल को समझने के लिए अपने शिक्षक की सहायता लेनी पड़ेगी।
English: Students have to take full care of social distancing.
Hindi: छात्रों को सोशल डिस्टेंसिंग का पूरा ध्यान रखना होगा।
English: Students have to take written permission from their parents to attend the classes.
Hindi: छात्रावास में प्रवेश के लिए विद्यार्थी को अपने अभिभावक से लिखित में अनुमति लेनी होगी.
English: Students have to travel all over, including Nepal and Bangladesh, to get college admissions.
Hindi: कॉलेज प्रवेश प्राप्त करने के लिए छात्रों को नेपाल और बांग्लादेश सहित सभी जगह की यात्रा करनी पड़ती है.
English: Students have to type in their roll number and registration number to view their result.
Hindi: स्टूडेंट्स को अपना रिजल्ट चेक करने के लिए रोल नंबर और रजिस्ट्रेशन नंबर सबमिट करना होगा.
English: Students have to use the last six digits of their CBSE Roll number as the security pin.
Hindi: छात्रों को सुरक्षा पिन के रूप में अपने सीबीएसई रोल नंबर के अंतिम छह अंकों का उपयोग करना होगा।
English: Students have to work and make an effort.
Hindi: विद्यार्थियों को एकाग्र होकर मेहनत करनी पड़ेगी।
English: Students have to work hard to achieve success in exams.
Hindi: छात्रों को प्रतियोगी परीक्षाओं में सफलता हेतु कठिन परिश्रम करना पड़ेगा।
English: Students have, however, lodged a complaint at the Civil Lines Police Station about the incident.
Hindi: ज्वैलर्स ने मामले की शिकायत सिविल लाइन थाना पुलिस को दी है।
English: Students having a graduation degree in any discipline with 50 per cent marks for general category and 45 per cent marks for SCST category are eligible.
Hindi: कालेज में किसी भी स्ट्रीम में प्लस टू पास समान्य वर्ग के छात्र-छात्राएं 50 फीसदी अंक व एससीएसटी वर्ग के विद्यार्थी 45 फीसदी
English: Students having cracked ClAT and taking admission in higher law institutes were also felicitated on the occasion.
Hindi: क्लेट की परीक्षा में सफलता प्राप्त कर देश के उच्च विधि संस्थानों में प्रवेश प्राप्त करने वाले विद्यार्थियों को भी सम्मानित किया गया।
English: Students having training to teach Urdu as a subject and not teaching through Urdu as a medium should also be provided the required training.
Hindi: जिन छात्रों को उर्दू माध्यम से पढ़ाने के बजाय उर्दू को विषय के रूप में पढ़ाने की योग्यता है, उन्हें भी उचित प्रशिक्षण दिया जाए, जिसमें मदरसे में पढ़े हुए छात्रों को शामिल किया जाएगा।
English: Students heard the Chief Ministers message transmitted live through Doordarshan and Akashvani and also asked career related questions through Akashvani's phone-in programme.
Hindi: सभी जिलों में विद्यार्थियों ने मुख्यमंत्री के संदेश को दूरदर्शन और आकाशवाणी के लाइव प्रसारण के माध्यम से सुना और आकाशवाणी के फोन इन कार्यक्रम के माध्यम से कैरियर संबंधी सवाल भी पूछे।
English: Students held
Hindi: विद्यार्थियों ने लेक्मे
English: Students held a protest at the college premises, alleging inaction by the college authorities.
Hindi: साथी छात्रों ने विश्वविद्यालय प्रशासन पर लापरवाही का आरोप लगाते हुए कैंपस में जमकर हंगामा किया।
English: Students held protest outside Delhi Police headquarters at Delhi's ITO over violence inside campus.
Hindi: कैंपस के भीतर हुई हिंसा के खिलाफ छात्रों का गुस्सा फूट पड़ा है और वह दिल्ली पुलिस के खिलाफ जमकर प्रदर्शन कर रहे हें।
English: Students held protests in Delhi, Mumbai, Kolkata, Chennai, Bengaluru, Kerala, Hyderabad, among other cities.
Hindi: दिल्ली, मुंबई, चेन्नई, हैदराबाद, बेंगलूरु, भोपाल, सूरत, अहमदाबाद, कोलकाता, गुवाहाटी, रायपुर, रांची आदि शहरों में कारोबारियों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Students hence are advised to keep a few pictures extra and also save a soft copy for later.
Hindi: इसलिए छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे कुछ चित्रों को अतिरिक्त रखें और बाद में सॉफ्ट कॉपी को सेव करें।
English: Students here will get free uniforms, food, books and transport.
Hindi: छात्रों को वर्दी, भोजन, पुस्तकें मुफ्त दी जाती है।
English: Students highlight ill-effects of tobacco
Hindi: विद्यार्थियों को तंबाकू के दुष्प्रभाव से कराया अवगत
English: Students hit street in protest against gang rape
Hindi: गैंगरेप के खिलाफ सड़क पर उतरे छात्र-छात्राएं
English: Students hold anti-addiction rally
Hindi: छात्रों ने निकाली नशा-विरोधी रैली
English: Students hold awareness rally
Hindi: विद्यार्थियों ने निकाली जागरूकता रैली
English: Students hold demonstration
Hindi: प्रदर्शन करते विद्यार्थियों को पडी लाठियां