Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, the car manufacturer offers "a range of electric and hybrid cars from the city proof e-up!
Hindi: अब तक, कार निर्माता "सिटी प्रूफ ई-अप से इलेक्ट्रिक और हाइब्रिड कारों की एक श्रृंखला प्रदान करता है!
English: So far, the film, directed by Nag Ashwin, has been given the working title "K."
Hindi: नाग अश्विन के निर्देशन में बनी इस फिल्म को अब तक वर्किंग टाइटल "के" दिया गया है।
English: So far, the films in which we both worked have been very successful."
Hindi: अब तक, फिल्मों में जिस पर हम दोनों ने काम किया है वह बहुत सफल रहा है।
English: So far, the initial results have been "encouraging."
Hindi: प्रारंभिक परिणाम "उत्साहजनक" रहे हैं।
English: So far, the question on the referendum is formulated as follows "The Autonomous Republic of Crimea has state independence and is part of Ukraine on the basis of treaties and agreements yes or no."
Hindi: सवाल वोट के लिए रखा जाएगाः "ऑटोनोमस रिपब्लिक ऑफ क्रीमिया में राज्य की स्वतंत्रता है और संधियों और समझौतों के आधार पर यूक्रेन का हिस्सा है" जवाबः हां या नहीं ।
English: So far, the title of the largest butterfly in the country was "Troudress Minaus" which is found from Goa to Kerala.
Hindi: अब तक, देश में सबसे बड़ी तितली का दर्जा "ट्राउड्रेस माइनस" को था जो गोवा से केरल तक पायी जाती है।
English: So far, the unknown amount for the development of a "new marine nuclear weapon with a nuclear charge," which is still a program hanging in the air in the Capitol, many do not want to hear about it, and the Americans can make a rocket, but the charges for it It will not be known when, but not very soon.
Hindi: 9. अब तक, "एक परमाणु प्रभारी के साथ एक नया समुद्री परमाणु हथियार" के विकास के लिए अज्ञात राशि, जो अभी भी हवा में लटका हुआ एक कार्यक्रम हैः कैपिटल में, कई इसके बारे में सुनना नहीं चाहते हैं, और अमेरिकी एक रॉकेट बना सकते हैं, लेकिन इसके लिए शुल्क यह पता नहीं कब होगा, लेकिन बहुत जल्द नहीं।
English: So far, there have been more than 351 billion web pages, which is called the "Time Machine" Wayback Machine project.
Hindi: अब तक, ३५१ बिलियन से अधिक वेब पेज बन चुके हैं, जिन्हें "टाइम मशीन" वेबैक मशीन प्रोजेक्ट कहा जाता है।
English: So far, we haven't picked a single broad set of molecules that can't be produced."
Hindi: """ ""अब तक, हमने अणुओं का एक भी व्यापक सेट नहीं चुना है जिसे उत्पादित नहीं किया जा सकता है।"
English: So far, we haven't received any funds from the Centre."
Hindi: 'हमें केंद्र से कोई फंड नहीं मिला'
English: So far, yes, the more "work" they will increase!
Hindi: अब तक, हाँ, जितना अधिक "काम" वे बढ़ेंगे!
English: So far, you're probably thinking, "So what?
Hindi: अब तक, आप शायद सोच रहे हैं, "क्या?
English: So fear Allah, and follow me!"
Hindi:  150  अतः, अल्लाह से डरो और मेरा अनुपालन करो।
English: So filmmaker Punit Malhotra asked, "These are scattered hairs."
Hindi: फिल्ममेकर पुनीत मलहोत्रा ने पूछा, 'ये बिखरे बाल हैं.
English: So find the courage to take that chance, find the inspiration to make your next move, and once you do, pour your heart into it and don't look back," read the excerpt from the book.
Hindi: इसलिए उस मौके को लेने का साहस खोजें, अपना अगला कदम उठाने के लिए प्रेरणा खोजें, और एक बार ऐसा करने के बाद, अपना दिल उसमें डाल दें और पीछे मुड़कर न देखें.
English: So find the courage to take that chance, find the inspiration to make your next move, and once you do, pour your heart into it and don't look back," the post read.
Hindi: इसलिए उस मौके को लेने का साहस खोजें, अपना अगला कदम उठाने के लिए प्रेरणा खोजें, और एक बार ऐसा करने के बाद, अपना दिल उसमें डाल दें और पीछे मुड़कर न देखें.
English: So find the courage to take that chance, find the inspiration to make your next move, and once you do, pour your heart into it and don't look back."
Hindi: इसलिए उस मौके को लेने का साहस खोजें, अपना अगला कदम उठाने के लिए प्रेरणा खोजें, और एक बार ऐसा करने के बाद, अपना दिल उसमें डाल दें और पीछे मुड़कर न देखें.
English: So first, let's start with what makes a "going out top" in general.
Hindi: तो सबसे पहले, चलो सामान्य रूप से "जाने-जाने" शीर्ष बनाने के साथ शुरू करते हैं.
English: So for such "question-askers" the media were invented to fill them up with a bunch of garbage information, and if this did not help, then the special services can also be involved.
Hindi: तो ऐसे "सवाल पूछने वालों" के लिए मीडिया का आविष्कार किया गया था ताकि उन्हें कचरे की जानकारी के एक समूह के साथ भरने के लिए, और अगर यह मदद नहीं करता है, तो विशेष सेवाएं भी शामिल हो सकती हैं।
English: So for them to stop is really a problem," Albanese concluded.
Hindi: इसलिए उनके लिए रुकना वास्तव में एक समस्या है," अल्बनीस ने निष्कर्ष निकाला।
English: So for them, June 22 is the day of "liberation"
Hindi: तो उनके लिए, 22 जून "मुक्ति" का दिन है
English: So for us, that is way more valuable than forcing him to do something he's not ready for at the moment."
Hindi: """हमारे लिए यह उस पर कुछ थोपने से अधिक मूल्यवान है जिसके लिए वह तैयार नहीं है।"
English: So from "where" do they come...and "who" are they..?
Hindi: और "योग्य" कौन हैं और "योग्य" कहां से आएंगे?
English: So from a fuel efficiency perspective, we will improve our internal combustion engine technology," he acknowledged.
Hindi: इसलिए ईंधन दक्षता के दृष्टिकोण से, हम सुधार करेंगे हमारी आंतरिक दहन इंजन प्रौद्योगिकी,"
English: So from a fuel efficiency perspective, we will improve our internal combustion engine technology," he said.
Hindi: इसलिए ईंधन दक्षता के दृष्टिकोण से, हम सुधार करेंगे हमारी आंतरिक दहन इंजन प्रौद्योगिकी,"
English: So from a fuel efficiency perspective, we will improve our internal combustion engine technology," he stated.
Hindi: इसलिए ईंधन दक्षता के दृष्टिकोण से, हम सुधार करेंगे हमारी आंतरिक दहन इंजन प्रौद्योगिकी,"
English: So from now on, I'll identify such pieces as "assays."
Hindi: तो अब से, मैं ऐसे "एशेज" जैसे टुकड़ों की पहचान करूँगा।
English: So fundamentally, the time period "esports" is used to describe any experienced video gaming.
Hindi: तो मूल रूप से, "एस्पोर्ट्स" शब्द का उपयोग किसी भी पेशेवर वीडियो गेम का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
English: So getting him to commit if he isn't already by helping him "get over his fear" is only going to be a losing battle for you that you most likely cannot "win."
Hindi: इसलिए अगर वह पहले से ही 'अपने डर पर काबू पाने' में मदद करने के लिए उसे प्रतिबद्ध करने के लिए हो रही है, तो केवल आपके लिए एक हारी हुई लड़ाई होने वाली है, जिसकी संभावना है कि आप 'जीत' नहीं सकते हैं।
English: So given the depth of the financial services, I don't think it matters if you are number one or number two and some of this is vanity because UPI P2P you don't make any money..."
Hindi: इसलिए वित्तीय सेवाओं की गहराई को देखते हुए, मुझे नहीं लगता कि यह मायने रखता है कि आप नंबर एक हैं या नंबर दो और इसमें से कुछ व्यर्थ है क्योंकि यूपीआई पी2पी आप कोई पैसा नहीं कमाते हैं..."
English: So giving everyone a two week window period after your last shot gives us the confidence that you're going to act like the people in the clinical trials," he said.
Hindi: इसलिए, अंतिम इंजेक्शन के बाद सभी को दो सप्ताह की अवधि दी जाती है, जो हमें नैदानिक परीक्षणों में लोगों की तरह व्यवहार करने का विश्वास दिलाता है, "उन्होंने कहा।
English: So glad that Marvel's "All Hail the King" was added to Disney, since it was only on the web and DVDs? in bits and pieces, and low res!
Hindi: बहुत खुशी है कि मार्वल के "ऑल हेल द किंग" को डिज़्नी में जोड़ा गया, क्योंकि यह केवल वेब और डीवीडी?
English: So glorify God in your body" 1 Corinthains 620.
Hindi: """अपनी देह के द्वारा परमेश्वर की महिमा करो"" 1कुरिन्थियों 620 ।"
English: So go to the "skylight," walk towards the metro station of the same name, if from the Vyborg highway, then on the left, if from the "citizen," then on the right.
Hindi: तो "रोशनदान" पर जाएं, उसी नाम के मेट्रो स्टेशन की ओर चलें, अगर वायबोर्ग राजमार्ग से, फिर बाईं तरफ, "नागरिक" से, तो दाईं ओर।
English: So good luck to everyone."
Hindi: इसलिए सभी को गुड बाय."
English: So great was his ability to "bury the rock" he was named MVP in 1975 and won three consecutive scoring championships from 1974-1976.
Hindi: इतना महान था कि वह 1 9 75 में एमवीपी नामित "रॉक दफनाने" की क्षमता रखता था और 1 974-19 76 से लगातार तीन स्कोअरिंग चैंपियनशिप जीता।
English: So happy to have him on board," Hesson said.
Hindi: उसे बोर्ड पर पाकर बहुत खुशी हुई, "हेसन ने कहा।
English: So he asked just this question "How long?"
Hindi: आदमी सिर्फ़ इतना ही पूछ पाया, "कब तक?
English: So he asks aloud "what is love?"
Hindi: वो ही पूछे " मुहब्बत क्या बला है "?
English: So he asks, "You live here?"
Hindi: िबठाया, उसने पूछा, "आप यह रहते ह?
English: So he can "Come out"?
Hindi: क्या वह तब "बाहर जा सकता है"?
English: So he does not have any friend here this day.."
Hindi: """अतः आज उसका यहाँ कोई घनिष्ट मित्र नहीं,"
English: So he got a significant sum of money, 20 million dollars, to be the first "civilian" to fly to the Russian Soyuz station.
Hindi: इसलिए उन्हें रूसी सोयुज स्टेशन पर उड़ान भरने वाला पहला "आम नागरिक" होने के लिए, 20 मिलियन डॉलर का एक महत्वपूर्ण धन मिला।
English: So he is "fixing" it."
Hindi: इसलिए वह उसे "दफन" करता है
English: So he is an "extremist"?
Hindi: तो वह एक "चरमपंथी" है?
English: So he said that "social payments, under no circumstances will be reduced" and how, they are not reduced?
Hindi: तो उन्होंने कहा कि "सामाजिक लाभ किसी भी परिस्थिति में कम नहीं होंगे" और कैसे, क्या वे कम नहीं हुए हैं?
English: So he said that if you do not have nuclear weapons then do not fight over the US. "
Hindi: तो उन्होंने कहा था कि अगर आपके पास परमाणु हथियार नहीं हैं तो अमरीका से ज़्यादा झगड़ा न करें.
English: So he said, "She needs me."
Hindi: तो उसने कहा किः "मुझे वर चाहिए"।
English: So he said, "Snakke, Teacher."
Hindi: """तो उन्होंने कहा, ""बोलो, अध्यापक।"
English: So he said, "Well, Rome didn't build in a day.
Hindi: तो उन्होंने कहा, "ठीक है, रोम एक दिन में नहीं बना था.
English: So he said, "Yeah, no problem.
Hindi: तो उन्होंने कहा- हां कर ले, कोई दिक्कत नहीं है.
English: So he sent him out of the vale of Hebron , and he came to Shechem."
Hindi: """तो, हेब्रोन की घाटी से भेजा गया हो रही है, वह शकेम पर पहुंचे."
English: So he slowly sinks into the depths of sorrow "
Hindi: अतः वह धीरे धीरे दुःख की गहराइयों में डूब जाता हैं "
English: So he started crying out, "God, help me!
Hindi: चिल्लाने लगी, "हे भगवान, मेरी मदद करो,
English: So he supported the trip under the "white" flag.
Hindi: इसलिए उन्होंने "सफेद" झंडे के नीचे यात्रा का समर्थन किया।
English: So he took the thirty silver coins back to the priests and the leaders, 4 saying, "I sinned; I handed over to you an innocent man."
Hindi: उसने प्रधान पुरोहितों और पुरनियों के पास जा कर चांदी के वे तीस सिक्के यह कहते हुए लौटा दिए, 4 "एक निर्दोष के साथ धोखा करके मैंने पाप किया है.
English: So he was like "Let's do another one!
Hindi: मैं ऐसा था, "चलो, एक और करो!
English: So he went out and bought a present for my mom."
Hindi: ' इसलिए वह बाहर गया और मेरी माँ के लिए एक उपहार खरीदा।
English: So he wrote "Rocky."
Hindi: तो उन्होंने "रॉकी" लिखा।
English: So he wrote "What about us?"
Hindi: तो उसने लिखाः "हमारे बारे में क्या?
English: So he's dead, he's really dead!"
Hindi: """वह मर चुका है, इसलिए मर गया!"
English: So help me God." Oath of
Hindi: """है भगवान मदद करो"""
English: So here I am. "
Hindi: तो मैं यहीं हूं'
English: So here I am."
Hindi: तो मैं यहीं हूं'
English: So here we will be giving you the details of the next season, and this is something which isn't going to follow the old "Pirates of Caribbean."
Hindi: इसलिए यहां हम आपको अगले सीज़न का विवरण देंगे, और यह कुछ ऐसा है जो पुराने "पाइरेट्स ऑफ कैरेबियन" का अनुसरण करने वाला नहीं है।
English: So here's a full rundown of what qualifies as a "normal" penis length, girth, curvature, and even normal firmness and frequency of erections.
Hindi: तो यहां सामान्य लिंग की लंबाई, परिधि, वक्रता, और यहां तक कि सामान्य दृढ़ता और इरेक्शन की आवृत्ति के रूप में योग्यता का पूरा विवरण दिया गया है।
English: So here, let me tell you."
Hindi: आ इधर, मैं तुझे बताता हूँ"
English: So his friend looked about him and seeing a white crane, he caught hold of the bird and brought it to the blind boy saying, "White is like this bird."
Hindi: इसलिए उसके मित्र ने अपने चारों और देखा, और एक सफ़ेद बगुला देखकर उस पक्षी को पकड़ लाया और उस अंधे लड़के के पास लाकर अससे कहा, "सफ़ेद - इस पक्षी की तरह होता है.
English: So hold out until then."
Hindi: """ तब तक आस बनाए रखें."
English: So hopefully my last T20, it will be in Chennai...whether it's next year 'r in five years' time, we don't know."
Hindi: उम्मीद है कि मेरा आख़िरी टी20 चेन्नई में होगा, फिर चाहे वह अगले साल हो या पांच साल बाद, मुझे नहीं पता।
English: So hopefully she gets the opportunity - she's done everything in her powers to be ready."
Hindi: """तो उम्मीद है कि उसे अवसर मिलेगा - उसने तैयार होने के लिए अपनी शक्तियों में सब कुछ किया है।"
English: So how can He say, 'I have come down from heaven?'"
Hindi: फिर वह कैसे कह सकता हूँः 'मैं स्वर्ग से उतरा के लिए?
English: So how can you know that this is "right?"
Hindi: कैसे पता चले की ये "वही" है
English: So how can you say I'M crazy?"
Hindi: तो आप कैसे कह सकते हैं मैं पागल हूँ?
English: So how do we make sense of this?"
Hindi: तो एहसास कैसे करेंगे हम"
English: So how do we understand that?"
Hindi: तो एहसास कैसे करेंगे हम"
English: So how do you help family members who get frustrated that they can't seem to get their loved one to "listen to reason"?
Hindi: तो आप कैसे परिवार के सदस्यों की मदद करते हैं जो निराश हो जाते हैं कि वे अपने प्रियजन को "तर्क सुनने" के लिए नहीं ला सकते हैं?
English: So how does that make any sense?"
Hindi: इसीलिए इसका कैसे कोई अर्थ हो सकता है"
English: So how to make a man "run" for you?
Hindi: तो, आपके लिए एक आदमी को "रन" कैसे बनाया जाए?
English: So how's your paper?"
Hindi: """तो कैसा रहा तुम्हारा पेपर ?"
English: So i'm not under any illusions that, technically, I'm even on the tree of great guitarists."
Hindi: मैं किसी भी भ्रम में नहीं हूं कि तकनीकी रूप से, मैं महान गिटारवादक के पेड़ पर भी हूं।
English: So if I can do that, do you even need to do snatches?"
Hindi: तो अगर मैं ऐसा कर सकता हूं, तो क्या आपको स्नैच करने की भी जरूरत है?
English: So if I could image what monitoring would look like in the future I would want the solution to be "unicorns and rainbows" out-of-box.
Hindi: इसलिए अगर मैं इमेज कर सकता हूं कि भविष्य में मॉनिटरिंग कैसी दिखेगी तो मैं चाहता हूं कि समाधान "यूनिकॉर्न और रेनबो" आउट-ऑफ-द-बॉक्स हो।
English: So if I had written on my picture, 'This is a pipe', I'd have been lying."
Hindi: अगर मैंने अपनी तस्वीर में लिखा होता कि यह पाइप है, तो मैं झूठ बोलता," - ......
English: So if Iran wants to get back into the deal, it has a way to do that."
Hindi: इसलिए अगर ईरान समझौते पर लौटना चाहता है, तो उसके पास ऐसा करने का एक तरीका है।
English: So if everyone's saying that then who is going to do it?'"
Hindi: """सब यही कहेंगे, तो फिर करेगा कौन?"
English: So if he studied at the General Staff Academy, it couldn't be any "listener"
Hindi: ताकि अगर वह जनरल स्टाफ अकादमी में पढ़ता है, यह कोई "श्रोता" नहीं हो सकता
English: So if nuclear weapons were used "unauthorized" somewhere, they would have trumpeted the whole world about it.
Hindi: इसलिए अगर परमाणु हथियारों का कहीं "अनधिकृत" इस्तेमाल किया गया, तो यह पूरी दुनिया के सामने आ जाएगा।
English: So if she says, "no," walk away.
Hindi: तो अगर वह कहती है, 'नहीं,' दूर चलो।
English: So if something happens, it will be "fun"
Hindi: तो अगर कुछ होता है, तो यह "मज़ेदार" होगा
English: So if suddenly a relatively little disturbing tooth suddenly began to "delight" you with acute and long-lasting pain, then it's time to take hold of the mind - some painkillers do not get rid of here, as urgent treatment is required.
Hindi: तो अगर अचानक एक अपेक्षाकृत कम परेशान दांत अचानक आपको तीव्र और लंबे समय तक चलने वाले दर्द से "प्रसन्न" करना शुरू कर देता है, तो अब मन को पकड़ने का समय है - कुछ दर्दनाशक यहां से छुटकारा नहीं पा रहे हैं, क्योंकि तत्काल उपचार की आवश्यकता है।
English: So if the party says "necessary" ...
Hindi: इसलिए अगर पार्टी कहती है "अवश्य" . . .
English: So if the time comes and he's prepared..."
Hindi: तो अगर समय आता है और वह तैयार है ... "
English: So if the time comes and he's ready ..."
Hindi: तो अगर समय आता है और वह तैयार है ... "
English: So if the time comes and he's ready..."
Hindi: तो अगर समय आता है और वह तैयार है ... "
English: So if the time comes, and he's ready..."
Hindi: तो अगर समय आता है और वह तैयार है ... "
English: So if there is a similar term to describe someone with a piece of wood in their hands, why wouldn't we follow suit?"
Hindi: """तो अगर किसी के हाथों में लकड़ी के टुकड़े के साथ वर्णन करने के लिए एक समान शब्द है, तो हम सूट का पालन क्यों नहीं करेंगे?"
English: So if they decide, it's only according to the "Yeltsin" option - 3 months of the Acts of Law so as to become familiar with TV, then to the elections.
Hindi: इसलिए यदि वे निर्णय लेते हैं, तो यह केवल "येल्तसिन" विकल्प के अनुसार है - स्वतंत्रता के अधिनियमों के 3 महीने ताकि मैं तेली से परिचित हो जाऊं, फिर चुनावों के लिए।
English: So if they deliver and India have one of the leading run-scorers and wicket-takers, it's a good start. "
Hindi: इसलिए अगर वे अच्छा प्रदर्शन करते हैं और भारत के पास एक प्रमुख रन-स्कोरर और विकेट लेने वाला खिलाड़ी है, तो यह एक अच्छी शुरुआत है।
English: So if they get going, look out for them in the IPL," he added.
Hindi: अगर वे आगे बढ़ते हैं, तो आईपीएल में हमारे लिए देखें," उन्होंने आगे कहा।
English: So if they want to do that, they can you know, invest directly in crypto through other means."
Hindi: .इसलिए यदि वे ऐसा करना चाहते हैं, तो वे जान सकते हैं, अन्य माध्यमों से सीधे क्रिप्टो में निवेश करें."
English: So if you are easily distracted, you might want to reframe that as "eager to learn more" and find ways to harness that desire.
Hindi: तो यदि आप आसानी से विचलित हो जाते हैं, तो आप इसे "अधिक जानने के लिए उत्सुक" के रूप में रेफ्रेम करना चाहते हैं और उस इच्छा को दोहन करने के तरीके ढूंढ सकते हैं।
English: So if you got a so-called "strawberries essential oils," exercise caution.
Hindi: इसलिए यदि आपको एक तथाकथित "स्ट्रॉबेरी आवश्यक तेल" मिला है, तो सावधानी बरतें।
English: So if you need retinal eye treatment, but are unable to afford the treatment expenses, you can come to our hospital and his entire treatment will be done "free of cost or at a very nominal price"
Hindi: इसलिए यदि आपको रेटिनल आँखों के उपचार की आवश्यकता है, लेकिन आप इलाज का खर्च उठाने में असमर्थ हैं, तो आप हमारे अस्पताल आ सकते हैं और उनका पूरा इलाज "मुफ्त या बहुत मामूली कीमत पर" किया जाएगा।
English: So if you need retinal eye treatment, but are unable to afford the treatment expenses, you can come to our hospital and his entire treatment will be done "free of cost or at a very nominal price."
Hindi: इसलिए यदि आपको रेटिनल आँखों के उपचार की आवश्यकता है, लेकिन आप इलाज का खर्च उठाने में असमर्थ हैं, तो आप हमारे अस्पताल आ सकते हैं और उनका पूरा इलाज "मुफ्त या बहुत मामूली कीमत पर" किया जाएगा।
English: So if you type in "cats," for example, you'll see your photos appear alongside results from the Files app, the web, Siri Knowledge, and other sources.
Hindi: इसलिए यदि आप "कैट" शब्द टाइप करते हैं, तो आप देखेंगे कि आपकी तस्वीरें फाइल ऐप, वेब, सिरी नॉलेज और अन्य स्रोतों के परिणामों के साथ दिखाई देंगी।
English: So if you type in the word "cat," you'll see your photos appear alongside results from the Files app, the web, Siri Knowledge, and other sources.
Hindi: इसलिए यदि आप "कैट" शब्द टाइप करते हैं, तो आप देखेंगे कि आपकी तस्वीरें फाइल ऐप, वेब, सिरी नॉलेज और अन्य स्रोतों के परिणामों के साथ दिखाई देंगी।
English: So if you want nothing to do with the "scene," there are plenty of ways to zen out - starting at the actual beach.
Hindi: इसलिए यदि आप दृश्य से कोई लेना-देना नहीं चाहते हैं, तो वास्तविक समुद्र तट पर ज़ेन आउट करने के बहुत सारे तरीके हैं।
English: So if you want to be more confident in something "I'm going to ace this job interview," "I'm going to kill all the other tributes," etc then think these thoughts while sticking your chest out and keeping your chin up.
Hindi: इसलिए यदि आप कुछ में अधिक आत्मविश्वास चाहते हैं "मैं इस नौकरी का साक्षात्कार हासिल करने जा रहा हूं," "मैं अन्य सभी श्रद्धांजलिओं को मारने वाला हूँ" आदि, तो इन विचारों को सोचें, चिन अप।
English: So if you want to place an exact match on "dallas restaurant" your ad won't show for the search "best dallas restaurant" or "restaurant in dallas."
Hindi: अब, जब कोई उपयोगकर्ता "सुशी के लिए डलास में सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां" खोजता है, तो आपके इतालवी के लिए आपका विज्ञापन रेस्तरां "डलास में सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां" खोज शब्द के लिए प्रकट नहीं होगा।
English: So if you want to see in real-time what the facts are, please go and take a look."
Hindi: इसलिए यदि आप वास्तविक समय में देखना चाहते हैं कि तथ्य क्या हैं, तो कृपया जाएं और एक नज़र डालें।
English: So if you want to understand what this population is telling us about how the planets formed, you need to understand that diversity and that's what Lucy is intended to do."
Hindi: """ ""यदि आप यह समझना चाहते हैं कि यह जनसंख्या हमें बता रही है कि ग्रहों का निर्माण कैसे हुआ, तो आपको उस विविधता को समझने की आवश्यकता है, और यही लुसी का इरादा है।"
English: So if you want to work on simulators, like the main characters of the film "Love and Pigeons" - Go there.
Hindi: तो यदि आप "लव एंड कबूतर" फिल्म के मुख्य पात्रों की तरह सिमुलेटर पर काम करना चाहते हैं - वहां जाएं।
English: So if you're like me and want to gamify your "happiness journey," here's how
Hindi: इसलिए यदि आप मेरी तरह हैं और अपनी "खुशी की यात्रा" को जोड़ना चाहते हैं, तो यहां बताया गया है कि कैसेः
English: So if you've always been one of those people who don't think they need sunscreen because they "don't burn," you might be more inclined to wear it now.
Hindi: इसलिए यदि आप हमेशा उन लोगों में से एक रहे हैं जो यह नहीं सोचते कि उन्हें सनस्क्रीन की आवश्यकता है क्योंकि वे "अब नहीं जलते हैं," तो आप अब पहनने के लिए इच्छुक हो सकते हैं।
English: So important is this hymn in the Western Christian world that UNESCO declared it an "intangible cultural heritage" in 2011.
Hindi: """साइलेंट नाइट"" ईसाई धर्म के लिए इतना सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण है कि इसे यूनेस्को ने 2011 में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में नामित किया था।"
English: So in a vulnerable group, this might certainly be better than nothing," he added.
Hindi: तो एक कमजोर समूह में, यह निश्चित रूप से कुछ नहीं से बेहतर हो सकता है, "उन्होंने कहा.
English: So in addition to the beauty and charm of the Italian seaside, our film will feature an unforgettable summer adventure that will fundamentally change Luca.."
Hindi: """तो, इतालवी समुद्र की सुंदरता और आकर्षण के अलावा, हमारी फिल्म एक अविस्मरणीय ग्रीष्मकालीन साहसिक बताएगी जो लुका को मौलिक रूप से बदल देगी।"
English: So in both cases it isn't "stupidity" at all.
Hindi: किसी भी मामले में, यह "बकवास" नहीं है।
English: So in some languages the word "you" would be singular.
Hindi: तो कुछ भाषाओं में शब्द ""तू"" एकवचन होगा।
English: So in the east, Japan is not a "beloved friend."
Hindi: इसलिए पूर्व में, जापान एक "प्रिय मित्र" नहीं है।
English: So in the end I am happy with my decision."
Hindi: """दिन के अंत में, मैं अपने फैसले से खुश हूं।"
English: So in the end, "Dagger" is a formidable weapon,
Hindi: तो, अंत में, "डैगर" एक दुर्जेय हथियार है,
English: So in the meantime they are working on "life-improving" rather than life-saving applications.
Hindi: इसलिए इस बीच वे जीवन-रक्षक अनुप्रयोगों के बजाय "जीवन-सुधार" पर काम कर रहे हैं।
English: So in the next couple of weeks, you will have a really good indication of where everyone's at because at that point there's an official list of who's going to be here."
Hindi: . . इसलिए अगले कुछ हफ़्तों में आपके पास वास्तव में अच्छा संकेत होगा कि हर कोई कहाँ है क्योंकि उस समय यहाँ कौन होने वाला है इसकी एक आधिकारिक सूची है।
English: So in the next couple of weeks, you will have a really good indication of where everyone's at because at that point, there's an official list of who's going to be here."
Hindi: . . इसलिए अगले कुछ हफ़्तों में आपके पास वास्तव में अच्छा संकेत होगा कि हर कोई कहाँ है क्योंकि उस समय यहाँ कौन होने वाला है इसकी एक आधिकारिक सूची है।
English: So in vain the author of the article threw a "cry" about the fact that the government forbids everything.
Hindi: इसलिए व्यर्थ में लेख के लेखक ने इस तथ्य के बारे में "रोना" फैलाया कि सरकार सब कुछ मना करती है।
English: So ineptly, "said General Drozdov he passed the Great Patriotic War as a front-line officer, then was resident in the United States, China and other countries.
Hindi: इसलिए औसत दर्जे का," जनरल ड्रोज़्डोव ने कहा वह फ्रंट-लाइन अधिकारी के रूप में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध से गुजरे, तब संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन और अन्य देशों में निवासी थे ।