Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The man that made me"
Hindi: """तनहा कर गया वो शख्स मुझे"
English: """The man then went to Capital Hospital on March 14 where he was admitted to the isolation ward."
Hindi: बागची ने बताया, "बाद में वह 14 मार्च को कैपिटल हॉस्पिटल में पहुंचा जहां उसे पृथक वार्ड में भर्ती कराया गया।
English: """The man used a bow and arrow ... for some of the attacks,"" police chief Oeyvind Aas told reporters."
Hindi: """आदमी ने कुछ हमलों के लिए धनुष और तीर का इस्तेमाल किया,"" पुलिस प्रमुख ओयविंद आसो संवाददाताओं से कहा।"
English: """The man used a bow and arrow for some attacks,"" police chief Oeyvind Aas told reporters."
Hindi: """आदमी ने कुछ हमलों के लिए धनुष और तीर का इस्तेमाल किया,"" पुलिस प्रमुख ओयविंद आसो संवाददाताओं से कहा।"
English: """The man used a bow and arrow for some of the attacks,"" police chief Oeyvind Aas told reporters."
Hindi: """आदमी ने कुछ हमलों के लिए धनुष और तीर का इस्तेमाल किया,"" पुलिस प्रमुख ओयविंद आसो संवाददाताओं से कहा।"
English: """The man used a bow and arrow...for some of the attacks,"" police chief Oeyvind Aas told reporters."
Hindi: """आदमी ने कुछ हमलों के लिए धनुष और तीर का इस्तेमाल किया,"" पुलिस प्रमुख ओयविंद आसो संवाददाताओं से कहा।"
English: """The man was interesting."
Hindi: 'आदमी दिलचस्प है।
English: """The man was shooting a video along with his friend for uploading on social media accounts when he was hit by a train in Sharaddev Baba area at around 530pm."
Hindi: """आदमी अपने दोस्त के साथ सोशल मीडिया अकाउंट पर अपलोड करने के लिए एक वीडियो शूट कर रहा था, जब वह शाम करीब साढ़े पांच बजे शरददेव बाबा इलाके में ट्रेन की चपेट में आ गया।"
English: """The man was subsequently further detained under Section 41 of the Terrorism Act 2000 and he is now being held at a London police station,"" the Metropolitan Police said."
Hindi: मैट्रोपॉलिटन पुलिस ने कहा," व्यक्ति को तद्नुसार आतंकवाद अधिनियम 2000 की धारा 41 के तहत भी हिरासत में लिया गया और वह फिलहाल लंदन पुलिस थाने में है।
English: """The man watched him."
Hindi: """ आदमी ने उसकी ओर देखा।"
English: """The man went about ten times before taking a picture"""
Hindi: """आदमी एक तस्वीर लेने से पहले दस बार चला गया"""
English: """The man went to another stall and was also filming."
Hindi: """वह आदमी दूसरे स्टॉल पर गया और फिल्म भी कर रहा था।"
English: """The man who bears his anger on his own is saved from the wrath of others"""
Hindi: """जो मनुष्य अपने क्रोध खुद के ऊपर झेल जाता है वो दूसरों के क्रोध से बच जाता है।"
English: """The man who buys these likely has a history with the woman he's buying them for."
Hindi: """जिस व्यक्ति ने इन संभावनाओं को खरीदा है वह उस महिला के साथ इतिहास है जिसके लिए वह उन्हें खरीद रहा है।"
English: """The man who buys these likely has a history with the woman he's buying them for."""
Hindi: """जिस व्यक्ति ने इन संभावनाओं को खरीदा है वह उस महिला के साथ इतिहास है जिसके लिए वह उन्हें खरीद रहा है।"
English: """The man who changed the world."""
Hindi: """दुनिया को बदलने वाला आदमी"""
English: """The man who committed the act has been arrested by the police, and there is no active search for more people, "" Aas said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस कृत्य को अंजाम देने वाले व्यक्ति को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है, और अधिक लोगों की कोई सक्रिय तलाश नहीं है।
English: """The man who committed this act has been arrested by the police and, according to our information, there is only one person involved,"" Aas said."
Hindi: आस ने कहा, "इस कृत्य को करने वाले व्यक्ति को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है और हमारी जानकारी के अनुसार इसमें केवल एक ही व्यक्ति शामिल है।
English: """The man who committed this act has been arrested by the police and, according to our information, there is only one person involved,"" said Aas."
Hindi: आस ने कहा, "इस कृत्य को करने वाले व्यक्ति को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है और हमारी जानकारी के अनुसार इसमें केवल एक ही व्यक्ति शामिल है।
English: """The man who committed this act has been arrested by the police and, according to our information, there is only one person involved."""
Hindi: आस ने कहा, "इस कृत्य को करने वाले व्यक्ति को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है और हमारी जानकारी के अनुसार इसमें केवल एक ही व्यक्ति शामिल है।
English: """The man who committed this act was arrested by the police and, according to our information, there is only one person involved."""
Hindi: आस ने कहा, "इस कृत्य को करने वाले व्यक्ति को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है और हमारी जानकारी के अनुसार इसमें केवल एक ही व्यक्ति शामिल है।
English: """The man who defines love for me.. my then, now and forever!"
Hindi: """वह आदमी जो मेरे लिए प्यार को परिभाषित करता है ... मेरा तब, अब और हमेशा के लिए!"
English: """The man who does not read books has no advantage over the man that cannot read them."""
Hindi: """जो आदमी किताबें नहीं पढ़ता है, उसे उस पर कोई फायदा नहीं है जो उन्हें नहीं पढ़ सकता।"
English: """The man who does not read books has no advantage over the man who can not read them."""
Hindi: """जो आदमी किताबें नहीं पढ़ता है, उसे उस पर कोई फायदा नहीं है जो उन्हें नहीं पढ़ सकता।"
English: """The man who does not read books has no advantage over the man who can't read them."""
Hindi: """जो आदमी किताबें नहीं पढ़ता है, उसे उस पर कोई फायदा नहीं है जो उन्हें नहीं पढ़ सकता।"
English: """The man who does not read books has no advantage over the man who cannot read them. """
Hindi: """जो आदमी किताबें नहीं पढ़ता है, उसे उस पर कोई फायदा नहीं है जो उन्हें नहीं पढ़ सकता।"
English: """The man who does not read books has no advantage over the one who cannot read them."""
Hindi: """जो आदमी किताबें नहीं पढ़ता है, उसे उस पर कोई फायदा नहीं है जो उन्हें नहीं पढ़ सकता।"
English: """The man who goes alone can start today; but he who travels with another must wait till that other is ready, and it may be a long time before they get off."""
Hindi: """जो आदमी अकेले जाता है वह आज शुरू कर सकता है, लेकिन जो दूसरे के साथ यात्रा करता है उसे तब तक इंतजार करना चाहिए जब तक कि वह तैयार न हो जाए""।"
English: """The man who goes alone can start today; but he who travels with another must wait till the other is ready, and it may be along time before they get off."""
Hindi: """जो आदमी अकेले जाता है वह आज शुरू कर सकता है, लेकिन जो दूसरे के साथ यात्रा करता है उसे तब तक इंतजार करना चाहिए जब तक कि वह तैयार न हो जाए""।"
English: """The man who goes alone can start today; but he who travels with another must wait until that other is ready, and it may be a long time before they get off."""
Hindi: """जो आदमी अकेले जाता है वह आज शुरू कर सकता है, लेकिन जो दूसरे के साथ यात्रा करता है उसे तब तक इंतजार करना चाहिए जब तक कि वह तैयार न हो जाए""।"
English: """The man who has begun to live more seriously on the inside, begins to live more simply on the outside."""
Hindi: """वह आदमी जिसने गंभीरता से अंदर रहना शुरू कर दिया है, बाहर पर अधिक गंभीरता से जीना शुरू करें ."" . ."
English: """The man who has begun to live more seriously within begins"
Hindi: """वह आदमी जिसने गंभीरता से अंदर रहना शुरू कर दिया है,"
English: """The man who has begun to live more seriously within"
Hindi: """वह आदमी जिसने गंभीरता से अंदर रहना शुरू कर दिया है,"
English: """The man who has no imagination, has no wings."""
Hindi: """जिस आदमी की कोई कल्पना नहीं है उसके पंख नहीं हैं."""
English: """The man who has no imagination..."
Hindi: """ जिस व्यक्ति के पास कल्पना नहीं है,"
English: """The man who killed your friend."""
Hindi: """वही जिसने तुम्हारी फ्रेंड को मारा था."
English: """The man who knew too much film 1934 """
Hindi: जो आदमी बहुत ज्यादा जानता था 1934 फिल्म
English: """The man who knows how to spend and save is the happiest, because he enjoys both."""
Hindi: """जो आदमी जानता है कि कैसे खर्च करना और बचाना सबसे ज्यादा खुशी है, क्योंकि वह दोनों का आनंद लेता है।"
English: """The man who made me"
Hindi: """तनहा कर गया वो शख्स मुझे"
English: """The man who ran away didn't have the right foot."""
Hindi: """जो आदमी भाग गया उसका दाहिना पैर नहीं था।"
English: """The man who reads nothing at all is better educated than the man who reads nothing but newspapers."""
Hindi: """एक व्यक्ति जो कुछ नहीं पढ़ता है, वह किसी ऐसे व्यक्ति की तुलना में अधिक शिक्षित है जो समाचार पत्रों के अलावा कुछ भी नहीं पढ़ता है"""
English: """The man who reads nothing at all is better educated than the man who reads nothing but newspapers.""2"
Hindi: """एक व्यक्ति जो कुछ नहीं पढ़ता है, वह किसी ऐसे व्यक्ति की तुलना में अधिक शिक्षित है जो समाचार पत्रों के अलावा कुछ भी नहीं पढ़ता है"""
English: """The man who reads nothing at all is better educated than the man who reads nothing but the newspapers."""
Hindi: """एक व्यक्ति जो कुछ नहीं पढ़ता है, वह किसी ऐसे व्यक्ति की तुलना में अधिक शिक्षित है जो समाचार पत्रों के अलावा कुछ भी नहीं पढ़ता है"""
English: """The man who reads nothing at all is better than educated than the man who reads nothing but newspapers."""
Hindi: """एक व्यक्ति जो कुछ नहीं पढ़ता है, वह किसी ऐसे व्यक्ति की तुलना में अधिक शिक्षित है जो समाचार पत्रों के अलावा कुछ भी नहीं पढ़ता है"""
English: """The man who reads nothing is better educated than the man who reads nothing but newspapers."""
Hindi: """एक व्यक्ति जो कुछ नहीं पढ़ता है, वह किसी ऐसे व्यक्ति की तुलना में अधिक शिक्षित है जो समाचार पत्रों के अलावा कुछ भी नहीं पढ़ता है"""
English: """The man who speaks to you of sacrifice is speaking of slaves and masters, and intends to be the master.'"
Hindi: """वह व्यक्ति जो आपके बलिदान के बारे में बात करता है वह दासों और स्वामी के बारे में बोल रहा है, और वह गुरु बनना चाहता है।"
English: """The man who was with me."
Hindi: """वो लड़का जो मेरे साथ था।"
English: """The man whose tongue and hand the Muslims are safe from."""
Hindi: """वह शख्स जिस की जबान और हाथ से दूसरे मुसलमान महफूज रहें ।"
English: """The man will feel confident."""
Hindi: """आदमी आश्वस्त लगता है।"
English: """The man wouldn't give his name, sir."""
Hindi: """नाम तो उसने अपना नहीं बताया, सर।"
English: """The man""s kin were called to the police station and the domestic dispute was solved, after which he went back to his home in Kopar Road,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "व्यक्ति के परिजन को थाने बुलाकर घरेलू विवाद को सुलझाया गया, जिसके बाद उसे कोपर रोड पर स्थित उसके घर भेज दिया गया।
English: """The man's a beast, he's not human!"""
Hindi: 'बेजमीन आदमी, आदमी नहीं जानवर है!
English: """The man's kin were called to the police station and the domestic dispute was solved, after which he went back to his home in Kopar Road,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "व्यक्ति के परिजन को थाने बुलाकर घरेलू विवाद को सुलझाया गया, जिसके बाद उसे कोपर रोड पर स्थित उसके घर भेज दिया गया।
English: """The management of the West Indies team in Dubai is disappointed but not surprised by the comments made in the press by Dwayne Bravo,"" Garner said."
Hindi: गार्नर ने बयान में कहा, "दुबई में मौजूद वेस्टइंडीज टीम प्रबंधन ड्वायन ब्रावो के मीडिया में दिए गए बयान से निराश है लेकिन हैरान नहीं।
English: """The management of the West Indies team in Dubai is disappointed but not surprised by the comments made in the press by Dwayne Bravo,"" the statement said."
Hindi: गार्नर ने बयान में कहा, "दुबई में मौजूद वेस्टइंडीज टीम प्रबंधन ड्वायन ब्रावो के मीडिया में दिए गए बयान से निराश है लेकिन हैरान नहीं।
English: """The management of the company knows how to make Facebook and Instagram safer, but will not make the necessary changes because they have put their astronomical profits ahead of people."
Hindi: """कंपनी का नेतृत्व फेसबुक और इंस्टाग्राम को सुरक्षित बनाना जानता है, लेकिन आवश्यक बदलाव नहीं करेगा क्योंकि वे लोगों के सामने अपना खगोलीय लाभ रखते हैं।"
English: """The management, our staff, the squad and backroom staff have worked hard in recent months to ensure success in the Bundesliga."
Hindi: """प्रबंधन, हमारे स्टाफ, टीम और पर्दे के पीछे के कर्मचारियों ने बुंदेस्लिगा की सफलता सुनिश्चित करने के लिए हाल के महीनों में कड़ी मेहनत की है।"
English: """The management, our staff, the squad and backroom staff have worked hard in recent months to ensure success in the Bundesliga."""
Hindi: """प्रबंधन, हमारे स्टाफ, टीम और पर्दे के पीछे के कर्मचारियों ने बुंदेस्लिगा की सफलता सुनिश्चित करने के लिए हाल के महीनों में कड़ी मेहनत की है।"
English: """The manager asks how and when, the leader asks what and why."""
Hindi: """प्रबंधक पूछता है कि कैसे और कब; नेता पूछता है कि क्या और क्यों।"
English: """The manager asks how and when; the leader asks what and why."
Hindi: """प्रबंधक पूछता है कि कैसे और कब; नेता पूछता है कि क्या और क्यों।"
English: """The manager asks how and when; the leader asks what and why."""
Hindi: """प्रबंधक पूछता है कि कैसे और कब; नेता पूछता है कि क्या और क्यों।"
English: """The manager didn't think I had the social skills to work the counter, and now I'm in Congress!"""
Hindi: """प्रबंधक ने नहीं सोचा था कि मेरे पास काउंटर काम करने के लिए सामाजिक कौशल था, और अब मैं कांग्रेस में हूं!"
English: """The manager has paid the price and we are all so disappointed."
Hindi: """आखिरकार, प्रबंधक ने कीमत चुकाई और हम सभी इसके लिए निराश हैं।"
English: """The manner in which the provisions of Section 124A are being misused, begs the question as to whether we should have a relook at it."
Hindi: आईपीसी धारा 124ए के प्रावधानों का जिस तरह से दुरूपयोग हो रहा है, उससे यह सवाल उठता है कि क्या हमें इस पर फिर से ध्यान देना चाहिए।
English: """The manner in which we beat England in England in the Champions Trophy last month was really commendable,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने इंग्लैंड को इंग्लैंड में पिछले महीने चैंपियंस ट्रॉफी के दौरान जिस तरह हराया वह शानदार रहा.
English: """The manner in which we beat England in England in the Champions Trophy last month was really commendable."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने इंग्लैंड को इंग्लैंड में पिछले महीने चैंपियंस ट्रॉफी के दौरान जिस तरह हराया वह शानदार रहा.
English: """The manual DPR suited Akhmetov to the full, but he abruptly changed his mind when Strelkov and Boroday came to the leadership of the republic - an opinion."""
Hindi: """मैनुअल डीपीआर ने अखमेतोव को पूर्ण रूप से अनुकूल किया, लेकिन उन्होंने अचानक अपना मन बदल लिया जब स्ट्रेलकोव और बोरोदाई गणतंत्र के नेतृत्व में आए - राय"""
English: """The manufacturing growth rate of Maharashtra is declining for four consecutive years."
Hindi: महाराष्ट्र की विनिर्माण विकास दर में लगातार 4 साल की गिरावट दर्ज की गई है।
English: """The many possibilities that the Weimar Republic bore in itself is what makes it such a fascinating period."""
Hindi: """वीमर गणराज्य ने अपने आप में कई संभावनाएं पैदा की हैं जो इसे इतना आकर्षक अवधि बनाती हैं।"
English: """The map is on the wall."""
Hindi: """वह नक्शा दीवार पर हैं।"
English: """The marathon is not easy."
Hindi: """ये मैराथन नहीं आसान."
English: """The maritime community should be aware that the U.S. government intends to revoke visas held by members of such crews."""
Hindi: उन्होंने कहा "नौवहन समुदाय को पता होना चाहिए कि अमेरिकी सरकार ऐसे चालक दल के सदस्यों का वीजा रद्द कर सकती है।
English: """The market economy and human rights are the shared values of the European Union"" said Timo Harakka, Finland's Minister of Employment, at the Finnish EU Presidency's Conference on 2nd December 2019."
Hindi: 2 दिसंबर 2019 को फिनिश ईयू प्रेसीडेंसी के सम्मेलन में फिनलैंड के रोजगार मंत्री टिमो हरक्का ने कहा, "बाजार अर्थव्यवस्था और मानवाधिकार यूरोपीय संघ के साझा मूल्य हैं"।
English: """The market for dedicated video game platforms has not been very large, so we recognise that this will be a new challenge for us."""
Hindi: समर्पित वीडियो गेम प्लेटफार्मों के लिए बाजार स्विच की तरह बहुत बड़ा नहीं रहा है, इसलिए हम मानते हैं कि यह हमारे लिए एक नई चुनौती होगी।
English: """The market has been anticipating bit of a downturn in that space, so, that is kind of going through a down cycle,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "बाजार उस क्षेत्र में थोड़ी गिरावट का अनुमान लगा रहा है, इसलिए यह एक तरह से नीचे के चक्र से गुजर रहा है।
English: """The market has been anticipating little bit of a downturn in that area, so, that's sort of going via a down cycle,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "बाजार उस क्षेत्र में थोड़ी गिरावट का अनुमान लगा रहा है, इसलिए यह एक तरह से नीचे के चक्र से गुजर रहा है।
English: """The market has been."
Hindi: """मार्केट गई है।"
English: """The market has created a new high and is looking for a higher low."
Hindi: """बाजार ने एक नया उच्च स्तर बनाया है और उच्च निम्न की तलाश में है।"
English: """The market has made a new higher high and is in search of a higher low."
Hindi: """बाजार ने एक नया उच्च स्तर बनाया है और उच्च निम्न की तलाश में है।"
English: """The market has reached a new higher high and is now looking for a new higher bottom."
Hindi: """बाजार ने एक नया उच्च स्तर बनाया है और उच्च निम्न की तलाश में है।"
English: """The market has sped up."""
Hindi:  बाज़ार उठ गया"
English: """The market is being very healthy."
Hindi: """व्यापक बाजार बहुत स्वस्थ है।"
English: """The market is expected to double to 1 trillion by 2030."
Hindi: बाजार 2030 तक दोगुना होकर 1 ट्रिलियन डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: """The market is far."
Hindi: """बस बाजार दूर है।"
English: """The market is high."
Hindi: """बाजार उच्चतर है।"
English: """The market is on fire"""
Hindi: """बाजार में आग लगी है"
English: """The market is on fire."""
Hindi: """बाजार में आग लगी है"
English: """The market is showing some maturity by trying to understand and value such companies which are non-traditional, both in terms of the business that they do and in terms of the financials they offer,"" Motilal Oswal's Khemka said."
Hindi: मोतीलाल ओसवाल के खेमका ने कहा, "बाजार ऐसी कंपनियों को समझने और उन्हें महत्व देने की कोशिश करके कुछ परिपक्वता दिखा रहा है जो गैर-पारंपरिक हैं, दोनों व्यवसाय के संदर्भ में और उनके द्वारा प्रदान की जाने वाली वित्तीय दृष्टि से।
English: """The market is supreme."
Hindi: """बाजार उच्चतर है।"
English: """The market is very healthy."""
Hindi: """व्यापक बाजार बहुत स्वस्थ है।"
English: """The market size has grown 400 percent."
Hindi: """बाजार का आकार 400 प्रतिशत बढ़ गया है ।"
English: """The market size has increased by 400 percent."""
Hindi: """बाजार का आकार 400 प्रतिशत बढ़ गया है ।"
English: """The market will still need some time to fine-tune, but already now we are seeing how funds are rapidly turning their attention to the digital asset market."
Hindi: """बाजार को अभी भी ठीक होने के लिए कुछ समय की आवश्यकता होगी, लेकिन अब हम देख रहे हैं कि कैसे फंड तेजी से डिजिटल परिसंपत्ति बाजार पर अपना ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।"
English: """The market"" he said,"
Hindi: """बाजार"" इसलिए कहा,"
English: """The market's on fire."""
Hindi: """बाजार में आग लगी है"
English: """The marks obtained are converted into a scale ranging from 100 to 0 for each session of examinees."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "प्राप्त अंकों को परीक्षार्थियों के प्रत्येक सत्र के लिए 100 से 0 तक के पैमाने में बदल दिया जाता है।
English: """The martyrdom of Bhagat Singh, Rajguru  Sukhdev was a watershed moment in our history."
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने संदेश में कहा, "भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव की शहादत हमारे इतिहास की परिवर्तनकारी घटना है।
English: """The martyrdom of Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev was a watershed moment in our history."
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने संदेश में कहा, "भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव की शहादत हमारे इतिहास की परिवर्तनकारी घटना है।
English: """The mask of the red death"""
Hindi: """ लाल मौत का मास्क """
English: """The masking recommendation was updated to ensure that the vaccinated public did not unintentionally transmit virus to others, including their unvaccinated or immunocompromised loved ones,"" she explained."
Hindi: """मास्क सिफारिश को यह सुनिश्चित करने के लिए अद्यतन किया गया है कि टीका लगाने वाली जनता दूसरों के ज्ञान के बिना वायरस नहीं फैलाती है, जिसमें वे प्रियजन भी शामिल हैं जिन्हें टीका नहीं लगाया गया है या जो प्रतिरक्षित हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The masking recommendation was updated to ensure the vaccinated public would not unknowingly transmit the virus to others, including their unvaccinated or immunocompromised loved ones,"" she said."
Hindi: """मास्क सिफारिश को यह सुनिश्चित करने के लिए अद्यतन किया गया है कि टीका लगाने वाली जनता दूसरों के ज्ञान के बिना वायरस नहीं फैलाती है, जिसमें वे प्रियजन भी शामिल हैं जिन्हें टीका नहीं लगाया गया है या जो प्रतिरक्षित हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The masking recommendation was updated to ensure the vaccinated public would not unknowingly transmit virus to others, including their unvaccinated or immunocompromised loved ones,"" she added."
Hindi: """मास्क सिफारिश को यह सुनिश्चित करने के लिए अद्यतन किया गया है कि टीका लगाने वाली जनता दूसरों के ज्ञान के बिना वायरस नहीं फैलाती है, जिसमें वे प्रियजन भी शामिल हैं जिन्हें टीका नहीं लगाया गया है या जो प्रतिरक्षित हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The masking recommendation was updated to ensure the vaccinated public would not unknowingly transmit virus to others, including their unvaccinated or immunocompromised loved ones,"" she said."
Hindi: """मास्क सिफारिश को यह सुनिश्चित करने के लिए अद्यतन किया गया है कि टीका लगाने वाली जनता दूसरों के ज्ञान के बिना वायरस नहीं फैलाती है, जिसमें वे प्रियजन भी शामिल हैं जिन्हें टीका नहीं लगाया गया है या जो प्रतिरक्षित हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The masking recommendation was updated to ensure the vaccinated public would not unknowingly transmit virus to others, including their unvaccinated or immunocompromised loved ones,"" she stressed."
Hindi: """मास्क सिफारिश को यह सुनिश्चित करने के लिए अद्यतन किया गया है कि टीका लगाने वाली जनता दूसरों के ज्ञान के बिना वायरस नहीं फैलाती है, जिसमें वे प्रियजन भी शामिल हैं जिन्हें टीका नहीं लगाया गया है या जो प्रतिरक्षित हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The masks are used to cover the ordinary, day-to-day nature of men and present qualities of divinity in them."
Hindi: """मुखौटे का उपयोग पुरुषों की सामान्य, दिन-प्रतिदिन की प्रकृति और उनमें देवत्व के वर्तमान गुणों को कवर करने के लिए किया जाता है।"
English: """The mass of a nucleus is not just the sum of the masses of its protons and neutrons."
Hindi: """नाभिक का बल केवल उसके प्रोटॉन और न्यूट्रॉन के द्रव्यमान का योग नहीं है।"
English: """The mass of a nucleus isn't just the sum of the mass of its protons and neutrons."
Hindi: """नाभिक का बल केवल उसके प्रोटॉन और न्यूट्रॉन के द्रव्यमान का योग नहीं है।"
English: """The mass of all the humans""?"
Hindi: """मानवता के सभी""?"
English: """The mass of the satellite is 107 kilograms"""
Hindi: """उपग्रह का द्रव्यमान 107 किलोग्राम है"""
English: """The massive number of Belarusians peacefully protesting make clear that the government can no longer ignore their calls for democracy,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "बड़ी संख्या में बेलारूसवासियों ने शांतिपूर्वक विरोध करते हुए स्पष्ट किया कि सरकार अब लोकतंत्र के लिए उनके आह्वान को नजरअंदाज नहीं कर सकती है।
English: """The massive number of Belarusians peacefully protesting make clear that the government can no longer ignore their calls for democracy,"" they said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "बड़ी संख्या में बेलारूसवासियों ने शांतिपूर्वक विरोध करते हुए स्पष्ट किया कि सरकार अब लोकतंत्र के लिए उनके आह्वान को नजरअंदाज नहीं कर सकती है।
English: """The massive wealth of bamboo in the State can be utilised for development of handicraft items."
Hindi: उन्होंने कहा, "राज्य में बांस की विशाल संपदा का हस्तशिल्प वस्तुओं के विकास में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: """The massive wealth of bamboo in the state can be utilised for the development of handicraft items."
Hindi: उन्होंने कहा, "राज्य में बांस की विशाल संपदा का हस्तशिल्प वस्तुओं के विकास में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: """The master appointed me as his beloved wife!"""
Hindi: """गुरु ने मुझे अपनी प्यारी पत्नी नियुक्त किया है""!"
English: """The master has gone out."""
Hindi: """मालिक बाहर गया है।"
English: """The master is not only"
Hindi: """गुरु केवल वह नहीं"
English: """The match against India will be crucial to getting momentum in the tournament."
Hindi: """टूर्नामेंट में गति प्राप्त करने के लिए भारत के खिलाफ मैच महत्वपूर्ण होगा।"
English: """The match between India and Pakistan on October 24 is a final before the final."
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि 24 अक्टूबर को भारत-पाकिस्तान का जो मुकाबला होना है वो फाइनल से पहले फाइनल है.
English: """The matches between Pakistan and India are all the time stuffed with depth so we have to carry out nicely in all three departments of the sport,"" said Babar."
Hindi: बाबर ने कहा, "पाकिस्तान और भारत के बीच मैच हमेशा तीव्रता से भरे होते हैं इसलिए हमें खेल के तीनों विभागों में अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है।
English: """The matches between Pakistan and India are always full of intensity so we need to perform well in all three departments of the game,"" said Babar."
Hindi: बाबर ने कहा, "पाकिस्तान और भारत के बीच मैच हमेशा तीव्रता से भरे होते हैं इसलिए हमें खेल के तीनों विभागों में अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है।