Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: United Nations and several countries from across the globe condemned the Pulwama terror attack and extended their support to India in the fight against terrorism.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और दुनिया भर के कई देशों ने पुलवामा आतंकी हमले की निंदा की और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत को अपना समर्थन दिया।
English: United Nations and the Korean War
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और कोरियाई युद्ध
English: United Nations and the Nobel Peace Prize
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और नोबेल शान्ति पुरस्कार
English: United Nations announced to commemorate International Youth Day every year on August 12 in the year 1999.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने वर्ष 1999 में हर साल 12 अगस्त को अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस मनाने की घोषणा की थी।
English: United Nations began celebrating the day in 1977.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 1977 में दिवस मनाना शुरू किया।
English: United Nations celebrates Diwali for the first time
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने पहली बार दिवाली मनाई
English: United Nations celebrates June 27 as a micro, small and medium-sized enterprise day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र 27 जून को सूक्ष्म लघु और मध्यम उद्यम दिवस के रूप में मनाया है।
English: United Nations commemorated Diwali for the first time
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने पहली बार दिवाली मनाई
English: United Nations conference on the human environment 1972.
Hindi: 1. मानव पर्यावरण 1972 पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन
English: United Nations declaration of 2012
Hindi: 2012 में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने की थी घोषणा
English: United Nations declared a level 3 crisis in South Sudan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र दक्षिण सूडान ए 'स्तर 3' संकट की घोषणा की है।
English: United Nations experts and activists say at least 1 million Uygurs and members of other largely Muslim minority...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के एक्सपर्ट और एक्टिविस्ट पहले ही कह चुके हैं कि मुस्लिम बहुल शिनजियांग में कम से कम 10 लाख उइगुर और अन्य म . . .
English: United Nations experts and rights groups estimate more than a million people, mainly Uighurs and other Muslim minorities, have been detained in recent years in a vast system of camps in China's western Xinjiang region.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विशेषज्ञों और मानवाधिकार समूहों के अनुमान के मुताबिक़ दस लाख से भी ज़्यादा, मुख्यतौर पर तुर्की बोलने वाले वीगर और अन्य मुस्लिम अल्पसंख्यकों को हाल के सालों में चीन के पश्चिमी शिनजियांग इलाक़े में निगरानी कैंपों में रखा गया है.
English: United Nations for Training and Research UNITAR
Hindi: प्रशिक्षण और अनुसंधान के लिए संयुक्त राष्ट्र संस्थान यूनिटार
English: United Nations general secretary spokesman Stephen Dujarric said the general secretary was deeply saddened by the news of casualties after the protests in Delhi.
Hindi: दिल्ली हिंसा पर संयुक्त राष्ट्र महासचिव के प्रवक्ता स्टीफन दुजारिक ने कहा है कि दिल्ली में विरोध प्रदर्शनों के बाद हताहतों की रिपोर्ट से महासचिव बहुत दुखी हैं।
English: United Nations had been established for 70 years
Hindi: 70 साल का हो गया संयुक्त राष्ट्र संघ
English: United Nations had warned on Monday, at the start of the second week of fighting, of a potential surge of new cases as tens of thousands of Gazans took shelter in 50 U.N.-run schools.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सोमवार को, लड़ाई के दूसरे सप्ताह की शुरुआत में, नए मामलों की संभावित वृद्धि की चेतावनी दी, क्योंकि दसियों हज़ारों ने संयुक्त राष्ट्र द्वारा संचालित ५० स्कूलों में शरण ली थी।
English: United Nations has already warned that Afghanistan is on the brink of one of the world's worst humanitarian crises.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र भी चेतावनी दे चुका है कि अफगानिस्तान दुनिया के सबसे खराब मानवीय संकट के कगार पर है।
English: United Nations has declared 23rd September as International Sign Language Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 23 सितंबर को अंतरराष्ट्रीय सांकेतिक भाषा दिवस के रूप में घोषित किया।
English: United Nations has declared September 23 as International Sign Language Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 23 सितंबर को अंतरराष्ट्रीय सांकेतिक भाषा दिवस के रूप में घोषित किया।
English: United Nations has said that India will be the world's fastest growing major economy in 2022.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कहा- भारत 2022 में विश्व की सर्वाधिक तेज गति से विकसित अर्थव्यवस्था होगी
English: United Nations has said that India will be the world's fastest-growing major economy in 2022.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कहा- भारत 2022 में विश्व की सर्वाधिक तेज गति से विकसित अर्थव्यवस्था होगी
English: United Nations humanitarian chief Martin Griffiths has arrived in Kabul for several days of meetings with the Taliban leadership, which has promised to help.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के मानवतावादी प्रमुख मार्टिन ग्रिफिथ तालिबान नेतृत्व के साथ कई दिनों की बैठकों के लिए काबुल पहुंचे हैं, जिसने मदद करने का वादा किया है।
English: United Nations imposes tough sanctions against North Korea
Hindi: यूएन ने उत्तर कोरिया पर लगाए कठोर प्रतिबंध
English: United Nations international day in support of victims of torture
Hindi: अत्याचार के पीड़ितों के समर्थन में संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: United Nations is celebrating 75 years
Hindi: यूनाइटेड नेशन ने 75 साल पूरे कर लिए
English: United Nations list of national parks
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के नेशनल पार्क सूची
English: United Nations medal for Indian peacekeepers in South Sudan
Hindi: दक्षिणी सूडान में भारतीय शांति सैनिकों को संयुक्त राष्ट्र पदक
English: United Nations office for outer space affairs.
Hindi: बाहरी अंतरिक्ष मामलों के लिए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय
English: United Nations office for project services UNOPS.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र प्रोजैक्ट सेवाएं कार्यालय यूएनओपीएस
English: United Nations official languages
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ की आधिकारिक भाषाएँ
English: United Nations peacekeepers in Mali
Hindi: माली में संयुक्त राष्ट्र के शांति रक्षक
English: United Nations peacekeeping in Mali
Hindi: माली में संयुक्त राष्ट्र के शांति रक्षक
English: United Nations peacekeeping missions - Wikipedia
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शांतिस्थापन - विकिपीडिया
English: United Nations peacekeeping operation...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र को शांति रक्षा अभियानों क ...
English: United Nations peacekeeping operations ....
Hindi: संयुक्त राष्ट्र को शांति रक्षा अभियानों क ...
English: United Nations plan for the partition of Palestine, 1947
Hindi: संयुक्त राष्ट्रसंघ की फिलिस्तीन के विभाजन की योजना 1947
English: United Nations presents the Human Development Report every year.
Hindi: यूएनडीपी हर कैलेंडर वर्ष में मानव विकास रिपोर्ट लाता है।
English: United Nations press release.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र प्रेस विज्ञप्ति
English: United Nations programmes and funds.
Hindi: यूएन के कार्यक्रम और फंड
English: United Nations providing help to Afghans, provided food items to 1.73 lakh people
Hindi: अफगानियों को मदद पहुंचा रहा संयुक्त राष्ट्र, 1.73 लाख लोगों को उपलब्ध कराई भोजन सामग्री
English: United Nations receives 138 allegations of sexual misconduct
Hindi: संयुक्त राष्ट्र को यौन उत्पीडऩ की 138 शिकायतें मिली
English: United Nations recognised the Bangladeshi
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने भांग को दी मान्यता
English: United Nations released the World Population Prospectus The Revision which states that India with its 3 billion population will surpass China's population of 1.4 billion by 2024 to become the world's most populous country.
Hindi: विश्व जनसंख्या प्रास्पेक्टस के अनुसारः संयुक्त राष्ट्र द्वारा जारी किए गए संशोधन, 1.3 बिलियन निवासियों के साथ भारत 2024 तक चीन की आबादी 1.4 अरब से अधिक होकर दुनिया के आबादी वाला देश बन जाएगा।
English: United Nations releases the Human Development Report.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने मानव विकास रिपोर्ट जारी की थी।
English: United Nations report says that by 2050, 2 billion people, over 20 of the world's population, will be 60 or older with Asia having the largest number of older persons.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट कहती है कि 2050 तक, दुनिया की 20 से अधिक आबादी वाले 2 बिलियन, 60 या इससे अधिक उम्र के एशिया के सबसे बड़े व्यक्ति होंगे।
English: United Nations second Secretary General Dag Hammarskjold once put it that 'the UN was not created to take mankind to heaven but to save humanity from hell'.
Hindi: प्रश्न 10. संयुक्त राष्ट्र संघ के दूसरे महासचिव, डैग हेमरशेल्ड ने कहा था, "संयुक्त राष्ट्र का गठन मानवता को स्वर्ग ले जाने के लिए नहीं हुआ बल्कि उसे नरक से बचाने के लिए हुआ है।
English: United Nations secretary general Ban Ki-moon has said that yoga does not discriminate.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून ने इस बात पर जोर दिया है कि योग भेदभाव नहीं करता है।
English: United Nations severely affected by the economic crisis
Hindi: भारी आर्थिक संकट से जूझ रहा संयुक्त राष्ट्र
English: United Nations special envoy Ibrahim Gambari met with opposition leader Aung San Sooki and the military government of Myanmar.
Hindi: 2007 -संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत इब्राहिम गांबरी ने विपक्षी नेता आंग सान सूकी और म्यांमार की सैनिक सरकार से मुलाकात की।
English: United Nations started celebrating the day in the year 1977.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 1977 में दिवस मनाना शुरू किया।
English: United Nations summit on refugees and migrants
Hindi: शरणार्थियों और प्रवासियों पर संयुक्त राष्ट्र का सम्मेलन
English: United Nations television film series
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की टेलीविजन फिल्म श्रृंखला
English: United Nations warned that 3.5 to 4.4 billion people are to live with limited access to water by 2050.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी कि 3.5 से 4.4 बिलियन लोगों को 2050 तक पानी की सीमित पहुंच के साथ रहना है।
English: United Nations was added to Emoji 4.0 in 2016.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र 2016 में इमोजी 4.0 में जोड़ा गया था।
English: United Nations world water development report
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का विश्व जल विकास रिपोर्ट
English: United Nations world water development report 3
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व जल विकास रिपोर्ट 4
English: United Nations world water development report 4
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व जल विकास रिपोर्ट 4
English: United Nations world water development report, 2015
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की विश्व जल विकास रिपोर्ट 2015
English: United Nations world water development report, 2018
Hindi: विश्व जल विकास रिपोर्ट, 2018
English: United Nations world water development report, 3
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व जल विकास रिपोर्ट 4
English: United Nations, Apr 6 UN Secretary-General Antonio Guterres has reiterated his concern over the situation in Kashmir and his call for protecting civilians.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, 6 अप्रैल संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने कश्मीर की स्थिति पर अपनी चिंता और नागरिकों की रक्षा के लिए अपने आह्वान को दोहराया।
English: United Nations, April 07 KMS The United Nations Secretary General, Antonio Guterres, has reiterated his concern over the situation in occupied Kashmir and his call for protecting civilians.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, 6 अप्रैल संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने कश्मीर की स्थिति पर अपनी चिंता और नागरिकों की रक्षा के लिए अपने आह्वान को दोहराया।
English: United Nations, April 13 The Indian courts gave 109 death sentences last year, but the country did not execute anyone, according to Amnesty International.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल ने कहा है कि भारत की अदालतों ने पिछले वर्ष 109 लोगों को मौत की सजा सुनाई, मगर एक भी व्यक्ति को फांसी नहीं दी गई।
English: United Nations, April 6 IANS UN Secretary-General Antonio Guterres has reiterated his concern over the situation in Kashmir and his call for protecting civilians.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, 6 अप्रैल संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने कश्मीर की स्थिति पर अपनी चिंता और नागरिकों की रक्षा के लिए अपने आह्वान को दोहराया।
English: United Nations, Aug 1 IANS UN Secretary-General Antonio Guterres has welcomed the official opening of the coastal road in Libya, in the presence of the UN Support Mission in Libya.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने लीबिया में संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन की उपस्थिति में लीबिया में तटीय सड़क के आधिकारिक उद्घाटन का स्वागत किया है।
English: United Nations, Aug 14 PTI President of the 73rd session of UN General Assembly Maria Fernanda Espinosa has expressed solidarity with India over floods wreaking havoc in southern and western parts of the country.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, 14 अगस्त भाषा संयुक्त राष्ट्र महासभा के 73 वें सत्र की अध्यक्ष मारिया फर्नांडा एस्पिनोसा ने भारत के दक्षिणी और पश्चिमी भागों में बाढ़ से मची तबाही पर दुख जताया और भारत के प्रति एकजुटता व्यक्त की।
English: United Nations, Aug 30 IANS While countering Pakistan's latest attempt to raise the Kashmir issue at the Security Council, India has said that it hopes the new government of Prime Minister Imran Khan would work constructively to build the region and free it from the scourge of terrorism.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, 30 अगस्त आईएएनएस  संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में पाकिस्तान द्वारा फिर से कश्मीर मुद्दे को उठाने के प्रयास पर भारत ने उसे लताड़ लगाते हुए कहा कि वह उम्मीद करता है कि प्रधानमंत्री इमरान खान की नई सरकार इस क्षेत्र के विकास के लिए और इसे आतंकवाद से मुक्त करने के लिए रचनात्मक रूप से काम करेगी।
English: United Nations, Aug 30 While countering Pakistan's latest attempt to raise the Kashmir issue at the Security Council, India has said that it hopes the new government of Prime Minister Imran Khan would work constructively to build the region and free it from the scourge of terrorism.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, 30 अगस्त आईएएनएस  संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में पाकिस्तान द्वारा फिर से कश्मीर मुद्दे को उठाने के प्रयास पर भारत ने उसे लताड़ लगाते हुए कहा कि वह उम्मीद करता है कि प्रधानमंत्री इमरान खान की नई सरकार इस क्षेत्र के विकास के लिए और इसे आतंकवाद से मुक्त करने के लिए रचनात्मक रूप से काम करेगी।
English: United Nations, Crime Prevention and Criminal Justice Branch
Hindi: संयुक्त राष्ट्र अपराध-निवारण और आपराधिक न्याय शाखा
English: United Nations, Department of Public Information 2017b World population projected to reach 9.8 billion in 2050, and 11.2 billion in 2100.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र प्रकाशन 'विश्व जनसंख्या संभावनाएं' 2017 परियोजनाएं हैं कि विश्व जनसंख्या 2050 में 9.8 अरब और 2100 में 11.2 बिलियन तक पहुंच जाएगी।
English: United Nations, Jan 11 IANSWAM UN Secretary General Ban Ki-moon has called on the international community to provide more political attention and resources to the world body as it faces an overflowing plate of conflicts and disasters.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र  एजेंसीः संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की-मून ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से कहा है कि संघर्षो और आपदाओं की बढ़ती संख्या को देखते हुए वह अधिक राजनीतिक सजगता और संसाधन संयुक्त राष्ट्र को उपलब्ध कराए.
English: United Nations, June 20 On the eve of 3rd International Yoga Day, the Headquarters of United Nations were lit up with the word 'Yoga' to mark the celebration of Yoga power.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र तीसरे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर संयुक्त राष्ट्र संघ का हेड ऑफिस रोशनियों से बनाए गए 'योग' शब्द से जगमगा उठा।
English: United Nations, March 12 Under-Secretary-General Jeffrey Feltman has condemned the violence against Muslims in Sri Lanka and urged the government to bring those behind the attacks and hate speech to justice.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, 12 मार्च संयुक्त राष्ट्र के अंडर सेक्रेटरी जनरल जेफरी फेल्टमैन ने श्रीलंका में मुसलमानों के खिलाफ हिंसा की निंदा करते हुए सरकार से इन हमलों के लिए जिम्मेदार और घृणा फैलाने वालों को न्याय के कटघरे में लाने का आग्रह किया है।
English: United Nations, March 26 UN chief Antonio Guterres on Thursday warned that the world is not winning the war against the deadly novel Coronavirus and needs a war-time plan to fight it as the number of infected cases across the world grow exponentially every day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, 26 मार्च भाषा संयुक्त राष्ट्र प्रमुख एंतोनियो गुतारेस ने बृहस्पतिवार को आगाह किया कि विश्व घातक कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई नहीं जीत पा रहा है और इससे मुकाबले के लिए युद्ध स्तर की योजना बनाने की जरूरत है क्योंकि दिन ब दिन दुनिया में संक्रमित लोगों की संख्या बढ़ती जा रही है ।
English: United Nations, May 21 IANS The listing of Jaish-e-Mohammed JeM chief Masood Azhar as an international terrorist by a UN sanctions committee after China dropped its longstanding opposition has been welcomed by several Security Council members as a significant achievement in making the linchpins of terrorism accountable for their violence.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, 21 मई आईएएनएस  जैश-ए-मोहम्मद जेईएम प्रमुख मसूद अजहर को संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंध समिति द्वारा अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी घोषित करने के कदम को सुरक्षा परिषद के कई देशों ने आतंक के सरगनाओं को उनकी हिंसा के लिए जवाबदेह ठहराने में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि मानते हुए स्वागत किया है।
English: United Nations, Nov 13 IANS Some 28 heads of state and government gathered in Paris to celebrate the 75th anniversary of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization Unesco.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को की 75वीं वर्षगांठ मनाने के लिए करीब 28 राष्ट्राध्यक्ष और सरकार पेरिस में एकत्रित हुए।
English: United Nations, Nov 25 A new report of UN Women has highlighted the impact of Covid-19 on women's safety at home and in public spaces.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट ने घर और सार्वजनिक स्थानों पर महिलाओं की सुरक्षा पर कोविड -19 के प्रभाव पर प्रकाश डाला है।
English: United Nations, November 22 United Nations Secretary-General Antonio Guterres on Sunday called for protection of life at a time when traffic accidents kill a life every 24 seconds.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र न्यूयॉर्क संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने ऐसे समय में जीवन की सुरक्षा का आह्वान किया है, जब हर 24 सेकंड में यातायात दुर्घटनाओं में एक व्यक्ति की जान चली जाती है।
English: United Nations, Oct 17 IANS UN Secretary-General Antonio Guterres on Saturday encouraged change in actions toward sustainable food systems on the occasion of World Food Day, which falls on October 16.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने शनिवार को विश्व खाद्य दिवस 16 अक्टूबर के अवसर पर स्थायी खाद्य प्रणालियों की दिशा में कार्रवाई में बदलाव को प्रोत्साहित किया।
English: United Nations, Oct 20 IANS UN Special Coordinator for the Middle East Peace Process Tor Wennesland told the Security Council that no progress has been made towards the two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict.
Hindi: मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया के लिए संयुक्त राष्ट्र के विशेष समन्वयक टॉर वेनेसलैंड ने सुरक्षा परिषद को बताया कि इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष के दो राज्यों के समाधान की दिशा में कोई प्रगति नहीं हुई है।
English: United Nations, Sep 17 IANS UN Secretary-General Antonio Guterres has asked the world to step up climate action by learning from the success story of protecting the ozone layer.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटारेस ने ओजोन परत के संरक्षण की सफलता की कहानी से सीख लेकर दुनिया से जलवायु कार्रवाई में तेजी लाने को कहा है।
English: United Nations, Sep 17 UN Secretary-General Antonio Guterres has asked the world to step up climate action by learning from the success story of protecting the ozone layer.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटारेस ने ओजोन परत के संरक्षण की सफलता की कहानी से सीख लेकर दुनिया से जलवायु कार्रवाई में तेजी लाने को कहा है।
English: United Nations, Sep 18 IANS UN Secretary-General Antonio Guterres has called for solidarity and unity on the occasion of the International Day of Peace, which falls on September 21.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने 21 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय शांति दिवस के अवसर पर एकजुटता और एकता का आह्वान किया है।
English: United Nations, Sep 18, 2021- The Security Council has adopted a resolution extending the mandate of the UN Assistance Mission in Afghanistan UNAMA for six months until March 17, 2022.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः सुरक्षा परिषद ने अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन यूएनएएमए के शासनादेश को 6 महीने के लिए 17 मार्च, 2022 तक बढ़ाने के लिए एक प्रस्ताव पारित किया है।
English: United Nations, Sep 18 The Security Council has adopted a resolution extending the mandate of the UN Assistance Mission in Afghanistan UNAMA for six months until March 17, 2022.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः सुरक्षा परिषद ने अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन यूएनएएमए के शासनादेश को 6 महीने के लिए 17 मार्च, 2022 तक बढ़ाने के लिए एक प्रस्ताव पारित किया है।
English: United Nations, Sep 21 PTI United Nations Secretary-General Antonio Guterres said on Tuesday that the incidence of seizing power through force and military coups in the world seems to be increasing unexpectedly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुतारेस ने मंगलवार को कहा कि विश्व में ताकत और सैन्य तख्तापलट के जरिए सत्ता पर कब्जा किये जाने की घटनाएं अप्रत्याशित रूप से बढ़ती दिख रही हैं।
English: United Nations, Sep 22 US President Joe Biden has said in a speech at the UN that the US is opening a new chapter of diplomacy after ending the two-decade Afghan war.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने संयुक्त राष्ट्र में एक भाषण में कहा कि अमेरिका दो दशक के अफगान युद्ध को समाप्त करने के बाद कूटनीति का एक नया अध्याय खोल रहा है।
English: United Nations, Sep 23 IANS The UN has announced the release of 45 million in emergency funds to help prevent Afghanistan's health care system from collapse.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र, 23 सितम्बर आईएएनएस  संयुक्त राष्ट्र ने अफगानिस्तान की स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को चरमराने से बचाने में मदद के लिए आपातकालीन कोष में 4.5 करोड़ डॉलर जारी करने की घोषणा की है।
English: United Nations, Sep 25  Ahead of India's turn on September 26 at the United Nations General Assembly general debate, this year's 'non-assembly' of...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा की जनरल डिबेट में 26 सितंबर को भारत के संबोधन से पहले सबकी नजर इस साल...
English: United Nations, Sep 27 Despite the strong exchanges between India and Pakistan at the high-level General Assembly session last week, UN Secretary General Antonio Guterres is hopeful that a dialogue between them is possible.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः पिछले सप्ताह उच्चस्तरीय महासभा सत्र में भारत और पाकिस्तान के बीच जोरदार आदान-प्रदान के बावजूद, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस को उम्मीद है कि उनके बीच बातचीत संभव है।
English: United Nations, September 27 Prime Minister Narendra Modi on Friday said Mahatma Gandhi's message of truth and non-violence is very relevant even today for peace, development and progress.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र के 74वें सत्र को संबोधित करते हुए कहा कि महात्मा गांधी का सत्य एवं अहिंसा का संदेश शांति, विकास एवं प्रगति के लिए आज भी प्रासंगिक है।
English: United Nations- India's economy is expected to grow by 8.3 per cent this fiscal year, according to the World Bank, making it the second-fastest-growing major economy.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, भारत की अर्थव्यवस्था के चालू वित्त वर्ष में 8.3 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जिससे यह दूसरी सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था बन जाएगी।
English: United Nations 70 years of challenges and achievements
Hindi: संयुक्त राष्ट्र चुनौतियों व संभावनाओं के 70 साल . . .
English: United Nations A new report of UN Women has highlighted the impact of Covid-19 on women's safety at home and in public spaces.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट ने घर और सार्वजनिक स्थानों पर महिलाओं की सुरक्षा पर कोविड -19 के प्रभाव पर प्रकाश डाला है।
English: United Nations A senior UN official has said that the Taliban told him they will announce very soon that all Afghan girls will be allowed to attend secondary schools.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा है कि तालिबान ने उन्हें बताया कि वो जल्द ही सभी अफगान लड़कियों को माध्यमिक स्कूलों में पढ़ने की इजाजत देंगे।
English: United Nations A senior adviser to the World Health Organization has said that out of the two billion anti-Covid vaccines distributed around the world so far, about 60 percent of the vaccines are available in just three countries, China., America and India.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः विश्व स्वास्थ्य संगठन के एक वरिष्ठ सलाहकार ने कहा कि अब तक विश्व भर में वितरित किए गए कोविड-19 रोधी दो अरब टीकों में से करीब 60 प्रतिशत टीके महज तीन देशों चीन, अमेरिका और भारत को मिले हैं।
English: United Nations Almost 90 of people are biased against women
Hindi: यूएन दुनियाभर के 90 लोग महिलाओं के प्रति पक्षपाती
English: United Nations Boko Haram recruited nearly 2,000 children in 2016.
Hindi: 2016 में आतंकवादी संगठन बोको हराम ने 2000 बच्चों को भर्ती किया.
English: United Nations Despite the strong exchanges between India and Pakistan at the high-level General Assembly session last week, UN Secretary General Antonio Guterres is hopeful that a dialogue between them is possible.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः पिछले सप्ताह उच्चस्तरीय महासभा सत्र में भारत और पाकिस्तान के बीच जोरदार आदान-प्रदान के बावजूद, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस को उम्मीद है कि उनके बीच बातचीत संभव है।