Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Washington, D. C. , April 6
Hindi: वाशिंगटन, 6 अप्रैल भाषा।
English: Washington, D. C. , Dec 18
Hindi: वाशिंगटन, 18 दिसंबर भाषा।
English: Washington, D. C. , December 14
Hindi: वाशिंगटन, 14 दिसंबर भाषा।
English: Washington, D. C. , December 16
Hindi: वाशिंगटन, 16 दिसंबर भाषा।
English: Washington, D. C. , June 15
Hindi: वॉशिंगटन, 15 जून भाषा।
English: Washington, D.C
Hindi: वॉशिंगटन, दमिश्क
English: Washington, D.C.
Hindi: वाशिंगटन डी. सी.
English: Washington, D.C. - The Environmental Protection Agency may have a new tool in its arsenal to fight global warming.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी - पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के पास ग्लोबल वार्मिंग से लड़ने के लिए अपने शस्त्रागार में एक नया उपकरण हो सकता है।
English: Washington, DC, Dec 13
Hindi: वाशिंगटन, 13 दिसंबर भाषा।
English: Washington, DC, March 29
Hindi: वाशिंगटन, 29 मार्च एजेंसी
English: Washington, DC, USA United States Department of State.
Hindi: वॉशिंगटन, डी.सी. संयुक्त राज्य अमेरिका।
English: Washington, DC.
Hindi: वाशिंगटन, एजेंजी ।
English: Washington, December 12 PTI
Hindi: वाशिंगटन, 10 दिसंबर एजेंसियां
English: Washington, Feb 27 US Senator Joseph Biden has said that Pakistan President Pervez Musharraf will gently withdraw himself from power
Hindi: न्यूयार्क 26 फरवरी. वार्ता. अमरीकी कांग्रेस की विदेश मामलों की समिति के अध्यक्ष जोसेफ बिदेन ने कहा है कि पाकिस्तान के राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ सम्मानजनक तरीके से अपना पद छोड देगें
English: Washington, Jan 1 UNI Pakistan's ambassador to the United States Mahmud Ali Durrani said his government would welcome outside experts to help investigate the assassination of former Prime Minister Benazir Bhutto, reversing the country's earlier rejection of international help
Hindi: वाशिंगटन 01 जनवरी. वार्ता. अमरीका में पाकिस्तान के राजदूत महमूद अली दुर्रानी ने कहा है कि उनकी सरकार पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या की जांच में मदद के लिये विदेशी विशेषज्ञों का स्वागत करेगी
English: Washington, Jan 10 More than 130 experts and non-governmental organisations from 23 countries have criticised the US - India nuclear deal, saying its proposal to exempt India from longstanding global nuclear trade standards 'would damage the already fragile nuclear nonproliferation system and set back efforts to achieve universal nuclear disarmament.'
Hindi: वाशिंगटन 10 जनवरी 23 देशों के 130 से भी अधिक विशेषज्ञों और गैरसरकारी संगठनों ने भारत अमरीका परमाणु करार की आलोचना करते हुए कहा है कि इससे भारत को मौजूदा वैश्विक परमाणु व्यापार मानकों में छूट मिलेगी और परमाणु अप्रसार व्यवस्था तथा परमाणु निरस्त्रीकरण के प्रयासों को धक्का लगेगा
English: Washington, Jan 27 Illinois Senator Barack Obama won the Democratic primary in the southeastern US state of South Carolina in a triangular contest, defeating former first lady Hillary Clinton
Hindi: वाशिंगटन 27 जनवरी अमरीका में राष्ट्रपति पद की उम्मीदवारी के लिये डेमोक्रेटिक पार्टी में चल रहे घमासान के बीच साऊथ केरोलिना प्रांत में अश्वेत दावेदार बराक ओबामा ने देश की पूर्व प्रथम महिला हिलेरी क्लिंटन को शिकस्त दे दी है
English: Washington, Jan 29 US President George W Bush has called for creating a new international clean technology fund, which will help developing nations like India and China make greater use of clean energy sources
Hindi: वाशिंगटन 29 जनवरी अमरीका के राष्ट्रपति जार्ज डब्ल्यू बुश ने एक नया अंतरराष्ट्रीय स्वच्छ तकनीक कोष बनाने का आह्वान किया है जिससे भारत और चीन जैसे विकसित देशों को स्वच्छ ऊर्जा के स्त्रोंतों का अत्यधिक उपयोग करने में मदद किया जा सके
English: Washington, Jan 4 UNI The Bush Administration has extended ''full support'' to Pakistani President Pervez Musharraf's decision to ''seek outside technical assistance'' in the inquiry into former Prime Minister Benazir Bhutto's assassination last week
Hindi: समर्थनवाशिंगटन 04 जनवरी. वार्ता. अमरीका ने पाकिस्तान में पिछले सप्ताह हुई पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या क ी जांच में बाहरी तकनीकी मदद लेने के वहां के राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ के फैसले का पूरा समर्थन किया है
English: Washington, Jan 9 Senator Hillary Clinton has won New Hampshire's Democratic presidential primary, after beating her rival candidate Barack Obama
Hindi: मैनचेस्टर 9 जनवरी अमेरिकी राष्ट्रपति के चुनाव के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी का उम्मीदवार बनने के लिए चल रही होड़ में न्यू हैम्पशर के डेमोक्रेटिक प्राइमरी मतदान में हिलेरी क्लिंटन विजयी रही हैं
English: Washington, Jan.18  Central Intelligence Agency CIA Director Michael Hayden is of the view that the al-Qaeda and militant Pakistani tribal leader Baitullah Mehsud were responsible for the December 27, 2007 assassination of former Prime Minister Benazir Bhutto
Hindi: वाशिंगटन 19 जनवरी अमरीकी खुफिया एजेंसी सीआईए के निदेशक माइकल हेडन ने कहा है कि पाकिस्तान की पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या के लिये अल कायदा और कबायली इलाकों में सक्रिय तालिबानी चरमपंथी जिम्मेदार है
English: Washington, Jan12 Barack Obama will step down as President of United States on January, 20
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा 20 जनवरी को अपने पद से रिटायर हो जाएंगे।
English: Washington, July 21 Pakistan Prime Minister Imran Khan arrived here Saturday afternoon on a three-day official trip to the US
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान शनिवार की दोपहर अमेरिका की तीन दिन की आधिकारिक यात्रा पर पहुंचे हैं।
English: Washington, July 5 US President Barack Obama has celebrated the country's military as well as his daughter Malia's 18th birthday at the White House to mark America's Independence Day holiday
Hindi: 18 वर्ष की हो चुकी मलिया के पिता राष्ट्रपति बराक ओबामा ने स्वतंत्रता दिवस की छुट्टी के मौके पर चार जुलाई को व्हाइट हाउस में अपने देश की सेना की सफलता का जश्न मनाया और साथ ही अपनी बेटी मालिया को 18वें जन्मदिन पर बधाई दी।
English: Washington, London and Riyadh blame Iran, which denies involvement.
Hindi: वाशिंगटन, लंदन और रियाद ने ईरान पर आरोप लगाया, जिसने संलिप्तता से इनकार किया.
English: Washington, Nov 04 Indian-origin Democratic Congressman Raja Krishnamoorthi has been re-elected to the US House of Representatives for the third consecutive term
Hindi: नई दिल्ली भारतीय मूल के डेमोक्रेटिक कांग्रेस राजा कृष्णमूर्ति को लगातार तीसरी बार अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के लिए चुना गया है।
English: Washington, Nov 5 It is President Obama for United States... Barack Obama is elected as 44th President of United States of America
Hindi: अमेरिकी चुनाव  ओबामा होंगे अमेरिका के 44वें राष्ट्रपति लीड-3
English: Washington, Oct 27ANI U.S
Hindi: वाशिंगटन, 27 अक्टूबर आईएएनएस।
English: Washington, Oct 29 The US has said President Barack Obama's meeting with Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif at the White House last week did not set a timeline for actions against terrorist outfits like Lashkar-e-Taiba LeT
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि राष्ट्रपति बराक ओबामा की पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के साथ पिछले सप्ताह व्हाइट हाउस में हुई बैठक में लश्कर-ए-तैयबा जैसे आतंकी संगठनों के खिलाफ कार्रवाई के लिए कोई समयसीमा नहीं तय की गई।
English: Washington, US
Hindi: वाशिंगटन. अमेरिका
English: Washington, US President Donald Trump has announced the nomination of State Department spokesperson Heather Nauert to succeed Nikki Haley as US ambassador to the UN.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने यूनाइटेड नेशंस यूएन में अमेरिकी राजदूत निकी हेले की जगह लेने के लिए विदेश विभाग की प्रवक्ता हीथर न्यूएर्ट को चुना है।
English: Washington,Islamabad
Hindi: इस्लामाबाद, वॉशिंगटन
English: Washington-Dulles International Airport
Hindi: वोशींगटन-ड्युल्स अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: Washington New Delhi
Hindi: नई दिल्लीवेलिंग्टन।
English: Washington New Delhi Days after US President Donald Trump sought Pakistan Prime Minister Imran Khan's help in the Afghan peace process, a top American commander has told lawmakers that Islamabad's policy seems to be unchanged and it continues to use the Taliban as a hedge against India.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा अफगानिस्तान शांति वार्ता में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से मदद मांगे जाने के कुछ दिन बाद एक शीर्ष अमेरिकी कमांडर ने सांसदों को बताया कि इस्लामाबाद की नीति में कोई बदलाव दिखाई नहीं दे रहा है और वह लगातार तालिबान का इस्तेमाल भारत के खिलाफ कर रहा है।
English: WashingtonBaghdad
Hindi: वाशिंगटनबगदाद।
English: WashingtonBeijing
Hindi: वाशिंगटनबीजिंग
English: WashingtonBeijing The US has sent a navy warship near an artificial island in the disputed South China Sea as part of the first freedom of navigation operation under President Donald Trump, prompting the Chinese government to say that the provocative action violated its sovereignty.
Hindi: वॉशिंगटन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप प्रशासन के दौरान पहली बार नौवहन की स्वतंत्रता के अभियान के तहत अमेरिका ने विवादित दक्षिण चीन सागर क्षेत्र के उस कृत्रिम द्वीप के पास युद्धपोत भेजा है, जिस पर चीन अपना दावा जताता है।
English: WashingtonBrussels Expressing concerns over a whole bunch of issues about his successor Donald Trump, outgoing US President Barack Obama has said the President-elect will soon realise that certain elements of his temperament would not serve him well unless he corrects them.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के अगले राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रति विभिन्न मुद्दों को लेकर अपनी चिंताएं जाहिर करते हुए निवर्तमान राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा कि नवनिर्वाचित राष्ट्रपति को जल्द ही एहसास होगा कि अगर वह अपने स्वभाव की कुछ चीजें ठीक नहीं करते तो ये उनके लिए अच्छी नहीं रहेंगी।
English: WashingtonHyderabad
Hindi: वाशिंगटनहैदराबाद।
English: WashingtonIslamabad The US has slapped sanctions on the chief of the banned Tehreek-e-Taliban Pakistan TTP Noor Wali Mehsud and designated him as a global terrorist, as the Trump administration unveiled new tools to pursue terror suspects, their financiers and supporters globally.
Hindi: वॉशिंगटन इस्लामाबाद  अमेरिका ने प्रतिबंधित संगठन तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी के सरगना नूर वली महसूद पर प्रतिबंध लगाने के साथ ही उसे वैश्विक आतंकवादी घोषित कर दिया है।
English: WashingtonKabul
Hindi: वाशिंगटनकाबुल।
English: WashingtonKabul US President Donald Trump has claimed he can wipe Afghanistan off the face of the Earth in a matter of days, but preferred dialogue, sparking outrage in Kabul and prompting it to seek clarification over the bizarre remark.
Hindi: वाशिंगटनकाबुल  अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने दावा किया कि वह चंद दिनों में ही धरती से अफगानिस्तान का नामोनिशान मिटा सकते हैं लेकिन इसके बजाए वह बातचीत को तरजीह देते हैं।
English: WashingtonLondon
Hindi: वाशिंगटनलंदन।
English: WashingtonLondon Several countries, including the US, UK, Israel Canada and Singapore, have asked their citizens to exercise caution while travelling to the Northeast India which has witnessed violent protests against the amended citizenship act.
Hindi: वाशिंगटनलंदन  अमेरिका, ब्रिटेन, इजराइल, कनाडा और सिंगापुर समेत कई देशों ने अपने नागरिकों को भारत में संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ हिंसक प्रदर्शन से गुजर रहे पूर्वोत्तर क्षेत्र की यात्रा करने के दौरान सावधानी बरतने की सलाह दी है.
English: WashingtonNew Delhi
Hindi: वॉशिंगटननई दिल्ली
English: WashingtonNew Delhi, November 21
Hindi: नयी दिल्लीवाशिंगटन, 12 नवंबर एजेंसी
English: WashingtonNew Delhi, Sept 12
Hindi: वाशिंगटननयी दिल्ली, 12 सितंबर भाषा।
English: WashingtonNew Delhi American aerospace and defence major Lockheed Martin has proposed to manufacture custom-built F-35 fighter jets in India, which its officials say will give Indian industry a unique opportunity to become part of the world's largest fighter aircraft ecosystem.
Hindi: एयरोस्पेस और डिफेंस सेक्टर की दिग्गज अमेरिकी कंपनी लॉकहीड मार्टिन ने ' मेक इन इंडिया ' के तहत भारत में ही एफ-35 फाइटर जेट्स के निर्माण का प्रस्ताव दिया है।
English: WashingtonNew Delhi NASA has released a video using satellite data that provides an estimate of rainfall and shows the spread of the resulting severe flooding in Kerala, and parts of Karnataka.
Hindi: वाशिंगटन नासा ने उपग्रह से प्राप्त आंकड़ों का इस्तेमाल करते हुए एक वीडियो जारी किया है. इससे केरल में बारिश और बाढ़ की स्थिति की भयावहता का पता चलता है.
English: WashingtonNew York
Hindi: वॉशिंगटनन्यू यॉर्क
English: WashingtonNew York, December 25
Hindi: वाशिंगटन, 25 दिसंबर भाषा
English: WashingtonNew York Twitter Inc said on Friday that it has permanently suspended US President Donald Trumps account due to the risk of further incitement of violence following the storming of the US Capitol on Wednesday
Hindi: वाशिंगटन ट्विटर ने घोषणा की है कि उसने निवर्तमान राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के खाते एकाउंट को आगे हिंसा और भड़कने के जोखिम के चलते स्थायी रूप से निलंबित कर दिया है
English: WashingtonOttawa Soon after India threatened of not granting Indian Visa to any Amazon official if the company did not withdraw an Indian flag-themed doormat from its Canadian platform, the e-commerce website removed the article from its store.
Hindi: वाशिंगटनओट्टावा अमेजन की वेबसाइट से भारतीय ध्वज के थीम वाला डोरमैट न हटाने पर कंपनी के किसी भी अधिकारी को भारतीय वीजा प्रदान न करने की भारत की चेतावनी के बाद इस अपनी वेबसाइट से यह उत्पाद हटा लिया है।
English: WashingtonSan Francisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोवाशिंगटन।
English: WashingtonSeoul
Hindi: वाशिंगटनसियोल
English: WashingtonUnited Nations, January 3
Hindi: वाशिंगटन संयुक्त राष्ट्र, 3 जनवरी एजेंसी
English: Washington A 14-year-old Sikh boy was punched and knocked down by his classmate in the Washington State with his father claiming that his son was targeted because he is of Indian descent, media reports have said.
Hindi: खबरों के अनुसार वाशिंगटन राज्य में 14 वर्षीय एक सिख लड़के को उसके सहपाठी ने घूंसे मारे और उसे जमीन पर पटक दिया. सिख लड़के के पिता का दावा है कि उसके बेटे को इसलिए निशाना बनाया गया क्योंकि वह भारतवंशी है. सुषमा ने ट्वीट किया, मैंने अमेरिका में सिख लड़के की पिटाई के बारे में खबरें देखी हैं.
English: Washington A 15-year-old Indian-American boy has won the prestigious Intel Foundation Young Scientist Award for developing a low-cost electronically-aided knee brace that allows a person with a weakened leg to walk more naturally.
Hindi: भारतीय मूल के 15 वर्षीय अमेरिकी किशेर को कम लागत वाले इलेक्ट्रॉनिक नी-ब्रेस घुटनों पर पहनी जाने वाली पट्टी विकसित करने के लिए इंटेल फाउंडेशन का युवा वैज्ञानिक पुरस्कार मिला है जिससे कमजोर पैर वाले लोगों को ज्यादा स्वाभाविकता से चलने में मदद मिलती है।
English: Washington A 19-year-old Indian-American student was sexually assaulted and then strangulated to death in Chicago, police said about a brutal murder that has shocked the community in the United States.
Hindi: वाशिंगटन  शिकागो में भारतीय अमेरिकी 19 वर्षीय छात्रा की रेप के बाद गला दबाकर हत्या कर दी गई।
English: Washington A 21-year-old Indian man was shot dead in front of his house during a robbery in the US state of Mississippi.
Hindi: न्यूयार्क अमेरिका के मिसिसिपी राज्य में लूटपाट के दौरान 21 वर्षीय एक भारतीय व्यक्ति की उसके घर के सामने ही गोली मारकर हत्या कर दी गयी है।
English: Washington A 37-year-old Indian-origin truck driver was arrested in the US on charges of murdering his wife and three other relatives in April this year.
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के एक सिख ट्रक चालक को इस साल अप्रैल में अपनी पत्नी और तीन अन्य रिश्तेदारों की हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Washington A 37-year-old man was arrested after he attacked a woman inside a gurdwara in the US state of Oregon.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राज्य ओरेगन में एक गुरुद्वारे में एक 37 वर्षीय व्यक्ति को एक महिला पर हमला करने के मामले में गिरफ्तार किया गया है।
English: Washington A 44-year-old Indian-American IT professional killed his wife and two sons before committing suicide inside their home in the US state of Iowa, according to the police.
Hindi: अमेरिका के आयोवा प्रांत में 44 वर्षीय भारतीय अमेरिकी आईटी पेशेवर ने अपने घर में गोली मारकर आत्महत्या करने से पहले अपनी पत्नी और दो नाबालिग बेटों को मार दिया था.
English: Washington A Lufthansa flight, carrying 223 passengers, was forced to declare mid-air emergency causing a U-turn due to smoke from a coffee maker that had overheated and could not be turned off.
Hindi: वॉशिंगटन लुफ्थांसा के एक विमान में कॉफी बनाने की मशीन से धुआं निकलने की वजह से उसे बीच रास्ते में ही आपात स्थिति घोषित कर उतरना पड़ा था। विमान में 223 यात्री सवार थे।
English: Washington A Muslim womans hijab was allegedly ripped off in the US by a man who she claimed, beat her like an animal and repeatedly stepped on her head, prompting calls for a hate crime probe.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका में एक व्यक्ति ने एक मुस्लिम महिला का हिजाब कथित तौर पर फाड़ दिया और महिला ने दावा किया कि उस व्यक्ति ने उसे जानवरों की तरह पीटा और लगातार उसके सिर पर वार करता रहा।
English: Washington A Sikh doctor in the US has received death threats from an anonymous caller in Indiana amid a series of hate crime incidents against Indian- Americans.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका में एक सिख डॉक्टर को इंडियाना में फोन पर एक अनाम व्यक्ति ने जान से मारने की धमकी दी है।
English: Washington A Southwest Airlines flight from New Orleans to Orlando was forced to make an emergency landing when one of the engines failed, the US airline said.
Hindi: न्यू ऑर्लियन्स फ्लोरिडा के ऑरलैंडो जा रहे, साउथवेस्ट एयरलाइन्स के एक विमान के दो इंजनों में से एक में खराबी आने के बाद इसे आपात स्थितियों में उतार लिया गया।
English: Washington A US court has rejected the Justice Departments appeal asking to pause the sweeping decision that temporarily halted enforcement of President Donald Trumps travel ban on citizens of seven Muslim-majority countries.
Hindi: वाशिंगटन अमरीका के न्याय विभाग ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के सात मुस्लिम देशों के लोगों पर अस्थायी प्रतिबंध लगाने के फैसले को निलंबित करने के सिएटल कोर्ट के आदेश के खिलाफ अपील की है।
English: Washington A US government watchdog has filed a secret report to Congress into allegations of child sex abuse by the Afghan security forces and the extent to which America holds them accountable.
Hindi: वाशिंगटन अफगानिस्तान के सुरक्षा बलों पर बाल यौन शोषण के आरोप लगे हैं. इस पर अमेरिकी सरकार के निगरानी समूह ने कांग्रेस में एक खुफिया रिपोर्ट दाखिल की है. इस रिपोर्ट में यह भी बताया गया है कि अमेरिका इन सुरक्षाबलों को उक्त आरोपों के संदर्भ में किस हद तक जिम्मेदार ठहराता है.
English: Washington A US national has surrendered to the police in San Bernardino and been arrested on charges of killing Indian national Abhishek Sudhesh Bhat early this week, the police said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के सैन बर्नार्डिनो में भारतीय छात्र अभिषेक सुदेश भट की हत्या के आरोपी अमेरिकी नागरिक ने पुलिस के सामने आत्मसमर्पण कर दिया, जिसके बाद उसे गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Washington A US university, whose Indian students faced deportation in recent weeks, has blamed Air India and some of the deported students for the prevailing confusion on the issue.
Hindi: वॉशिंगटनपिछले दिनों अपने कुछ भारतीय छात्रों को अमेरिका से भारत वापस भेजे जाने की घटना के बाद एक अमरीकी यूनिवर्सिटी ने इस मुद्दे पर पैदा हुई भ्रम की स्थिति के लिए एयर इंडिया और वापस भेजे गए कुछ छात्रों को जिम्मेदार ठहराया है । नॉर्थवेस्टर्न पोलीटेक्नीक यूनिवर्सिटी के प्रमुख पीटर ह्सीह ने अपने छात्रों को भेजे गए एक ई-मेल में कहा, मैं हर किसी के साथ अपने इस विश्वास को साझा करना चाहता हूं कि एयर इंडिया की कार्रवाई के कारण ही ये मुश्किलें पैदा हुईं ।
English: Washington A bipartisan group of 44 influential lawmakers has urged the Trump administration to reinstate Indias designation as a beneficiary developing nation under the key GSP trade programme as part of a potential trade deal between the two countries.
Hindi: 44 प्रभावशाली सांसदों के एक द्विदलीय समूह ने ट्रम्प प्रशासन से दोनों देशों के बीच संभावित व्यापार समझौते के हिस्से के रूप में प्रमुख जीएसपी व्यापार कार्यक्रम के तहत एक लाभार्थी विकासशील राष्ट्र के रूप में भारत के पद को बहाल करने का आग्रह किया है।
English: Washington A bipartisan group of American senators have sought enhanced cooperation with India in Afghanistan, including increasing New Delhis role in helping the Afghan security forces, a move that could annoy Pakistan.
Hindi: वाशिंगटन अमरीकी सीनेटरों के एक द्विदलीय समूह ने अफगानिस्तान में भारत के साथ सहयोग बढ़ाए जाने की मांग की है। इसमें नई दिल्ली के अफगान सुरक्षा बलों की मदद करने की बात भी शामिल है जिससे पाकिस्तान परेशान हो सकता है।
English: Washington A bipartisan group of lawmakers led by Indian-American Congressman Raja Krishnamoorthi has urged the Trump Administration to steps to stop rising hate crimes against religious minorities and Indian-Americans in the US.
Hindi: वाशिंगटन भारतीय अमेरिकी सांसद राजा कृष्णमूर्ति की अगुवाई में सांसदों के एक द्विदलीय समूह ने ट्रंप प्रशासन से अपील की है कि वह अमेरिका में धार्मिक अल्पसंख्यकों और भारतीय अमेरिकी नागरिकों पर हो रहे घृणा अपराधों की रोकथाम के लिये कदम उठाए।
English: Washington A bipartisan group of two powerful American lawmakers has introduced an act in the US House of Representatives to designate Pakistan a State Sponsor of terrorism.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के दो बड़े राजनीतिक दलों के दो प्रभावशाली सांसदों ने पाकिस्तान को आतंकवाद को प्रायोजित करने वाला देश घोषित करने के लिए प्रतिनिधि सभा में एक विधेयक पेश किया है।
English: Washington A cholesterol drug reduced by 28 percent the mortality rate among men who had high cholesterol but no heart disease, according to a new study.
Hindi: हेल्थ डेस्क कोलेस्ट्रॉल की एक दवा ऐसे पुरूषों में मृत्यु दर में 28 प्रतिशत तक कमी लाती है जिन्हें दिल की बीमारी तो नहीं होती लेकिन वे उच्च कोलेस्ट्रॉल की समस्या से पीड़ित होते हैं।
English: Washington A federal US commission on international religious freedom has alleged that National Register of Citizens NRC in Assam is a tool to target religious minorities and to render Muslims stateless.
Hindi: अमेरिका में धार्मिक स्वतंत्रता के मामलों पर बनी एक संघीय संस्था यूएस कमिशन ऑन इंटरनेशनल रिलिजियस फ्रीडम ने आरोप लगाया है कि असम में एनआरसी धार्मिक अल्पसंख्यकों को निशाना बनाने और मुस्लिमों को राज्यविहीन करने का एक साधन है.
English: Washington A former CIA employee has been charged with stealing classified national defence information from the US intelligence agency and passing it to the Wikileaks.
Hindi: वाशिंगटन सीआईए के एक पूर्व अधिकारी को राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़ी जानकारी गैरकानूनी तरीके से अपने पास रखने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Washington A former US Army official has said that to win the war against Taliban in Afghanistan, it is essential to destroy their safe havens in Pakistan, alleging that Pak military provides intelligence, training and logistics assistance to them.
Hindi: वाशिंगटन एक पूर्व अमेरिकी सैन्य अधिकारी ने पाकिस्तानी सेना पर तालिबान को खुफिया जानकारी, प्रशिक्षण एवं साजो सामान संबंधी सहायता मुहैया कराने का आरोप लगाया और कहा कि अफगानिस्तान में तालिबान के खिलाफ युद्ध में जीत हासिल करने के लिए पाकिस्तान में उसकी पनाहगाहों को नष्ट करना आवश्यक है।
English: Washington A former top Pakistani diplomat has said that because of India's influence and economic power, countries are unwilling to raise the issue of Kashmir at international level, including at the UN.
Hindi: वाशिंगटन पाकिस्तान के एक पूर्व शीर्ष राजनयिक का कहना है कि भारत के प्रभाव और उसके आर्थिक शक्ति होने के कारण अन्य देश संयुक्त राष्ट्र सहित विभिन्न अंतरराष्ट्रीय मंचों पर कश्मीर का मुद्दा उठाने को अनिच्छुक हैं।
English: Washington A group of Indian-Americans and Balochs held a protest by the name 'Chappal Chor Pakistan' outside the Pakistan embassy in Washington, over the misbehaviour meted out to former Indian Naval Officer Kulbhushan Jadhav's mother and wife.
Hindi: हिन्द न्यूज़ डेस्क पाकिस्तान की जेल में बंद भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी कुलभूषण जाधव से मिलने गईं उनकी मां और पत्नी के साथ हुई बदसुलूकी को लेकर वाशिंगटन डीसी में पाकिस्तानी दूतावास के बाहर भारतीय अमेरिकियों और बलोचों ने विरोध प्रदर्शन किया. चप्पल चोर पाकिस्तान के पोस्टर-बैनर लिए इन
English: Washington A group of nearly 60 Democratic Congresswomen has sought a thorough investigation into the sexual misconduct allegations levelled against US President Donald Trump.
Hindi: वाशिंगटन डेमोक्रेटिक पार्टी की करीब 60 महिला सांसदों ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर लगे यौन दुर्व्यवहार के आरोपों की विस्तृत जांच करने की मांग की है।
English: Washington A guided tour of the White House by President Donald Trump, a few laughs and a working dinner the first for a foreign dignitary at the White House under the current administration was how Prime Minister Narendra Modi rounded off his US visit.
Hindi: वॉशिंगटन प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का व्हाइट हाउस में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा मार्ग निर्देशन, हंसी मजाक के कुछ पल और वर्तमान प्रशासन की ओर से किसी विदेशी मेहमान के लिए पहला वर्किंग डिनर, ये कुछ ऐसे आयोजन हैं जिनकी यादों के साथ मोदी ने अपना अमेरिका दौरा समाप्त किया।