Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But there will be other years...
Hindi: लेकिन अन्य वर्ष भी होंगे ...
English: But there will be plenty of surprises when it comes to making predictions about the future of Canada's fire regime.
Hindi: लेकिन कनाडा के अग्नि शासन के भविष्य के बारे में भविष्यवाणी करने के बारे में बहुत आश्चर्य होगा।
English: But there will be some fruit.
Hindi: पर फल जरूर मिलेंगे ।
English: But there will come a day!
Hindi: पर , एक दिन आएगा!
English: But there will come a day,
Hindi: एक दिन तो आएगी ही ,
English: But there will have to be movement.
Hindi: लेकिन आन्दोलन करना ही पडेगा।
English: But there will still be signs.
Hindi: फिर भी रहेंगी निशानियां।
English: But there would be freedom.
Hindi: लेकिन एक स्वतंत्रता होगी
English: But there would be no surprises this time.
Hindi: लेकिन इस बार कोई आश्चर्य नहीं होगा।
English: But there would come a day,
Hindi: पर एक दिन रहा होगा,
English: But there'll always be everywhere.
Hindi: हमेशा हर जगह होगा।
English: But there'll come a time, one day, one day you'll wake up
Hindi: लेकिन जागेगा, एक दिन जागेगा
English: But there'll never be another tonight
Hindi: पर न आएगी कभी यह रात फ़िर से
English: But there's a backstory to that last-minute effort against the Dutch.
Hindi: लेकिन डचों के खिलाफ आखिरी मिनट के उस प्रयास का एक बैकस्टोरी है।
English: But there's a better one.
Hindi: लेकिन यह एक बेहतर हैः
English: But there's a big difference between having a gang bang fantasy and actually organizing and executing one.
Hindi: लेकिन एक गिरोह बैंग होने के बीच एक बड़ा अंतर है कपोल कल्पित और वास्तव में एक का आयोजन और क्रियान्वयन।
English: But there's a bigger problem than that
Hindi: मगर इस कुंठा से भी बड़ी समस्या है
English: But there's a brand new kid in town
Hindi: लेकिन शहर में एक नई बिल्ली है
English: But there's a cam.
Hindi: लेकिन एक जाम है।
English: But there's a catch... She's a con-woman.
Hindi: लेकिन वहाँ एक पकड़ है ... वह एक प्रेमिका है.
English: But there's a catch Coverage will likely be much more expensive than while employed - and at a time when one's income has evaporated.
Hindi: लेकिन एक पकड़ हैः कवरेज की संभावना नियोजित होने की तुलना में बहुत अधिक महंगी होगी - और ऐसे समय में जब किसी की आय वाष्पित हो गई हो।
English: But there's a catch He's no longer with his wife, Joyce Hatcher, and doesn't have his children.
Hindi: लेकिन एक पकड़ हैः वह अब अपनी पत्नी जॉयस हैचर के साथ नहीं है, और उसके बच्चे नहीं हैं।
English: But there's a catch In the video you can see that Day is singing into a well, making her voice sound that much richer.
Hindi: लेकिन एक पकड़ हैः वीडियो में आप देख सकते हैं कि दिन कुएं में गा रहा है, जिससे उसकी आवाज आवाज बहुत अधिक समृद्ध हो गई है.
English: But there's a catch all three findings are the opposite of what psychologists have discovered.
Hindi: लेकिन यहाँ पकड़ हैः सभी तीन निष्कर्ष क्या मनोचिकित्सकों की खोज की है के विपरीत हैं
English: But there's a catch many of the commitments delay action until after 2030, raising doubts over whether these net zero pledges can actually be achieved.
Hindi: मगर इसमें कुछ पेंच भी हैंः बहुत से संकल्पों में कार्रवाई को 2030 तक स्थगित करने की बात कही गई है, जिससे ये सन्देह पनपते हैं कि नैट शून्य उत्सर्जन के लक्ष्य क्या हासिल भी किया जा सकेंगे.
English: But there's a catch you have to be over 60 to qualify!
Hindi: लेकिन वहाँ एक पकड़ हैः आप अर्हता प्राप्त करने के लिए 60 पर होना चाहिए।
English: But there's a catch you have to be over 60 to qualify.
Hindi: लेकिन वहाँ एक पकड़ हैः आप अर्हता प्राप्त करने के लिए 60 पर होना चाहिए।
English: But there's a caveat individuals who identify as evangelical Christians have a divorce rate that's higher than average, according to a 2014 study from Baylor University.
Hindi: लेकिन एक चेतावनी हैः बैचलर विश्वविद्यालय के 2014 के एक अध्ययन के अनुसार, जो लोग ईसाई धर्म के ईसाईयों की पहचान करते हैं, वे तलाक की दर औसत से अधिक हैं,.
English: But there's a certain type of pain reserved for falling in love with a guy who can't quite return the same feeling.
Hindi: लेकिन एक निश्चित प्रकार का दर्द एक ऐसे व्यक्ति के प्यार में पड़ने के लिए आरक्षित होता है, जो समान भावना वापस नहीं कर सकता।
English: But there's a chance that he or she will welcome the opportunity to share the struggle.
Hindi: लेकिन एक मौका है कि वह संघर्ष को साझा करने के अवसर का स्वागत करेंगे।
English: But there's a child at the heart of the story.
Hindi: लेकिन यहा कहानी के केंद्र में बच्चा है।
English: But there's a clear difference in user experience.
Hindi: फिर भी, उपयोगकर्ता अनुभव के मामले में एक बड़ा अंतर है।
English: But there's a clear link between this kind of high-intensity, weight-bearing exercise and better bone health in women.
Hindi: """लेकिन इस तरह की उच्च तीव्रता, वजन बढ़ाने वाले व्यायाम और महिलाओं में हड्डियों के बेहतर स्वास्थ्य के बीच एक स्पष्ट संबंध है।"
English: But there's a color for everyone!
Hindi: हर किसी के लिए एक रंग है!
English: But there's a common motivator, he said.
Hindi: लेकिन एक सामान्य प्रेरक है, उन्होंने कहा।
English: But there's a day when I'll return
Hindi: एक दिन आएगा जब लौटूंगा मैं
English: But there's a definite story behind the words.
Hindi: लेकिन शब्दों के पीछे कहानी और भी है.
English: But there's a difference -
Hindi: पर, एक अंतर है-
English: But there's a difference between hearing and seeing a client every session.
Hindi: लेकिन प्रत्येक सत्र में ग्राहक को सुनने और देखने के बीच एक अंतर है।
English: But there's a different world outside
Hindi: लेकिन इधर-उधर के बाहर भी एक दुनिया है
English: But there's a family!
Hindi: वहाँ एक परिवार है!
English: But there's a few things we need
Hindi: मगर कुछ हमें चाहिए
English: But there's a frequent motivator, he stated.
Hindi: लेकिन एक सामान्य प्रेरक है, उन्होंने कहा।
English: But there's a good chance if you're struggling, someone else is too.
Hindi: लेकिन एक अच्छा मौका है कि अगर आप संघर्ष कर रहे हैं, तो कोई और भी है।
English: But there's a good chance that if you're struggling, someone else is, too.
Hindi: लेकिन एक अच्छा मौका है कि अगर आप संघर्ष कर रहे हैं, तो कोई और भी है।
English: But there's a good chance you're not totally sure what makes them so safe.
Hindi: लेकिन एक अच्छा मौका है कि आप पूरी तरह से निश्चित नहीं हैं कि उन्हें क्या सुरक्षित बनाता है।
English: But there's a hope
Hindi: मगर एक आश है
English: But there's a limit
Hindi: लेकिन एक सीमा है
English: But there's a line that you don't want crossed.
Hindi: एक ऐसी रेखा है जिसे आप पार करना नहीं चाहते हैं, हालांकि।
English: But there's a lot individuals can do to help!
Hindi: लेकिन बहुत सारे इंसान सबकुछ कर सकते हैं!
English: But there's a lot more to Ravi's character.
Hindi: लेकिन रवि के किरदार में और भी बहुत कुछ है।
English: But there's a mind,
Hindi: मगर एक मन था ,
English: But there's a new addition to the list In the Tall Grass.
Hindi: लेकिन सूची में एक नया अतिरिक्त हैः लंबा घास में।
English: But there's a new relationship buster the smartphone.
Hindi: लेकिन एक नया रिश्ते बस्टर हैः स्मार्टफोन
English: But there's a nice part about the bike as it sits.
Hindi: लेकिन बाइक के बारे में एक अच्छा हिस्सा है क्योंकि यह बैठता है।
English: But there's a note
Hindi: लेकिन एक नोट है
English: But there's a possibility that rates are higher, too.
Hindi: हालांकि, यह संभावना है कि दरें अधिक हैं।
English: But there's a problem with headlines.
Hindi: हालाँकि, शीर्षकों के साथ एक समस्या है।
English: But there's a problem with sound.
Hindi: लेकिन ध्वनि के साथ एक समस्या है
English: But there's a problem with them!
Hindi: उनके साथ एक समस्या है!
English: But there's a problem with this concept.
Hindi: लेकिन यहाँ उस धारणा के साथ समस्या है।
English: But there's a problem with your daughter.
Hindi: लेकिन एक समस्या है आपके बच्चे के साथ।
English: But there's a problem While some...
Hindi: लेकिन एक समस्या हैः एक...
English: But there's a reason annuities have gotten a bad rap in the past.
Hindi: लेकिन वहाँ एक कारण वार्षिकी अतीत में एक बुरा रैप मिल गया है।
English: But there's a reason behind the ability to do that.
Hindi: लेकिन ऐसा करने की क्षमता के पीछे एक कारण है।
English: But there's a reason you don't ever see bright hues of panels on homes and buildings - they're less efficient than the traditional neutrals.
Hindi: लेकिन एक कारण है कि आप घरों और इमारतों पर पैनलों के उज्ज्वल रंग कभी नहीं देखते हैं - वे पारंपरिक न्यूट्रल से कम कुशल हैं।
English: But there's a saying that time changes people.
Hindi: पर वक़्त ने बताया कि लोग बदलते हैं।
English: But there's a second birth
Hindi: पर, दूसरा जन्म
English: But there's a secret cell in a broken heart
Hindi: लेकिन टूटे दिल में एक गुप्त सेल है
English: But there's a simple way around it
Hindi: लेकिन चारों ओर एक आसान तरीका हैः
English: But there's a storm inside of me
Hindi: लेकिन मेरे अंदर तूफान
English: But there's a storm outside my window.
Hindi: मेरी खिड़की के बाहर एक तूफान है।
English: But there's a story associated to Saif's life, which everybody was shocked to know even then and it nonetheless occurs right now.
Hindi: लेकिन सैफ की जिंदगी से जुड़ा एक किस्सा ऐसा है, जिसे जानकर तब भी सभी को हैरत हुई थी और आज भी होती है।
English: But there's a system...
Hindi: लेकिन एक ऐसा सिस्टम है...
English: But there's a thin line between a girl who knows how good she is and a vain peacock.
Hindi: लेकिन एक लड़की के बीच एक पतली रेखा है जो जानती है कि वह कितनी अच्छी है और एक व्यर्थ मोर है।
English: But there's a third option silence.
Hindi: हालांकि एक तीसरा विकल्प है - धैर्य रखें।
English: But there's a time and place to always be on point, and psychotherapy does not always have to be one of those places.
Hindi: लेकिन हमेशा एक बिंदु और जगह होती है, और मनोचिकित्सा हमेशा उन स्थानों में से एक नहीं होता है
English: But there's a twist, as Barker explains
Hindi: लेकिन वहाँ एक मोड़ है, जैसा कि बार्कर बताते हैंः
English: But there's a variety of challenges including climate change.
Hindi: लेकिन वहां जलवायु परिवर्तन जैसी कई चुनौतियां भी हैं ।
English: But there's a very simple solution...
Hindi: लेकिन वहाँ है एक बहुत ही आसान समाधान के लिए ...
English: But there's a very thin line between emotional cheating and sharing a close bond with someone of the opposite sex.
Hindi: लेकिन भावनात्मक धोखा देने और विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति के साथ एक करीबी रिश्ता साझा करने के बीच एक बहुत पतली रेखा है।
English: But there's a window
Hindi: लेकिन यहां एक खिड़की है
English: But there's a wonderful quote by Dorothy Allison that I had on my wall for some time while I was writing this book Fiction never exceeds the reach of the writer's courage.
Hindi: लेकिन डोरोथी एलिसन का एक अद्भुत उद्धरण है कि जब मैं इस पुस्तक को लिख रहा था, तब मेरी दीवार पर कुछ समय थाः फिक्शन लेखक के साहस की पहुंच से कहीं अधिक नहीं है।
English: But there's also a bitter cream chocolate cake recipe out there, proper at the Hershey's website.
Hindi: लेकिन वहाँ भी एक खट्टा क्रीम चॉकलेट केक नुस्खा है, हर्षे की वेबसाइट पर।
English: But there's also a girl at home.
Hindi: इनके भी घर में लड़की है
English: But there's also a really small open-air
Hindi: पर यहांँ मुट्ठी भर खुली हवा भी है
English: But there's also a snow room.
Hindi: एक बर्फ कमरा भी है।
English: But there's also a way to learn skills and possibly earn money at the same time.
Hindi: लेकिन कौशल सीखने और संभवतः एक ही समय में पैसा कमाने का एक तरीका भी है।
English: But there's also ample beginner-friendly content that guides you every step of the way.
Hindi: लेकिन पर्याप्त शुरुआती-अनुकूल सामग्री भी है जो आपको हर कदम पर मार्गदर्शन करती है।
English: But there's also more stupid.
Hindi: लेकिन और भी मूर्ख हैं।
English: But there's also victory.
Hindi: पर विजय भी है.
English: But there's always a Plan B.
Hindi: लेकिन हमेशा एक योजना बी है।
English: But there's always a friend in such
Hindi: पर एक दोस्त ऐसा हमेशा होता है
English: But there's always a light,
Hindi: पर एक रौशनी हमेशा ,
English: But there's always a question
Hindi: पर उनके पास एक सवाल हमेशा रहता है
English: But there's always a tipping point when you must face reality - and that point was when I realized I'm just not going to fly all that much this year.
Hindi: लेकिन जब आपको वास्तविकता का सामना करना पड़ता है तो हमेशा एक टिपिंग प्वाइंट होता है - और वह बिंदु तब था जब मुझे एहसास हुआ कि मैं इस साल इतना अधिक नहीं उड़ रहा हूं।
English: But there's always another hill.
Hindi: पर वहां हमेशा एक दूसरा गोल पहाड़ है
English: But there's always lots of money
Hindi: वहाँ हमेशा पैसे के एक बहुतायत है
English: But there's always one question.
Hindi: पर एक सवाल रह जाता हमेशा
English: But there's always room for reinterpretation.
Hindi: लेकिन पुनर्व्याख्या के लिए हमेशा जगह होती है।
English: But there's always someone there going
Hindi: लेकिन वहाँ हमेशा कोई जा रहा है
English: But there's always someone there going,
Hindi: लेकिन वहाँ हमेशा कोई जा रहा है
English: But there's always the next match
Hindi: मगर हमेशा अगले पल
English: But there's always the next one
Hindi: मगर हमेशा अगले पल
English: But there's always time enough for us
Hindi: लेकिन समय हमेशा के लिए हमारे पास है
English: But there's always tomorrow
Hindi: लेकिन आने वाला कल हमेशा
English: But there's an easy fix for this one, and we're guiding you step by step, so keep reading.
Hindi: लेकिन इस एक के लिए एक आसान तय है, और हम आपको चरण दर चरण मार्गदर्शन कर रहे हैं, इसलिए पढ़ते रहें।
English: But there's an easy way around that
Hindi: लेकिन चारों ओर एक आसान तरीका हैः
English: But there's an even uglier truth behind the words.
Hindi: लेकिन शब्दों के पीछे कहानी और भी है.
English: But there's an important distinction to be made between allowing people to share divisive views and handing them a microphone, an audience, and a research fellowship, all so they can continue to perpetuate hatred, pseudoscience and dangerous agendas.
Hindi: लेकिन लोगों के बीच विभाजनकारी विचारों को साझा करने और उन्हें एक माइक्रोफोन, एक दर्शक, और एक शोध फेलोशिप सौंपने की अनुमति देने के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है, इसलिए वे नफरत, छद्म और खतरनाक एजेंडों को जारी रख सकते हैं।
English: But there's an interesting tidbit related to the Pomodoro technique, and that is that when you even just think about something that you don't like very much it activates a portion of the brain that experiences pain.
Hindi: लेकिन पॉमडोरो तकनीक से संबंधित एक दिलचस्प बात यह है, और यही हैः जब आप उस चीज़ के बारे में सोचना भी चाहते हैं जो आपको बहुत पसंद नहीं है, तो यह मस्तिष्क के एक हिस्से को सक्रिय करता है जो दर्द का अनुभव करता है।
English: But there's an interesting tidbit related to the Pomodoro technique, and that is that when you just think about something that you don't like very much, it stimulates a part of the brain that experiences pain.
Hindi: लेकिन पॉमडोरो तकनीक से संबंधित एक दिलचस्प बात यह है, और यही हैः जब आप उस चीज़ के बारे में सोचना भी चाहते हैं जो आपको बहुत पसंद नहीं है, तो यह मस्तिष्क के एक हिस्से को सक्रिय करता है जो दर्द का अनुभव करता है।
English: But there's an internal server error.
Hindi: लेकिन मुझे एक आंतरिक सर्वर त्रुटि मिलती हैः
English: But there's an update..
Hindi: लेकिन यहाँ एक अद्यतन है ...
English: But there's another big difference between 2008 and 2020
Hindi: हालाँकि, उन्होंने कहा कि 2008 और 2020 के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर थाः
English: But there's another important tip to bear in mind making sure each partner has certain responsibilities on the highway.
Hindi: लेकिन ध्यान में रखने के लिए एक और महत्वपूर्ण युक्ति हैः सुनिश्चित करें कि प्रत्येक साथी के पास सड़क पर कुछ जिम्मेदारियां हों।
English: But there's another important tip to keep in mind making sure each partner has certain responsibilities on the road.
Hindi: लेकिन ध्यान में रखने के लिए एक और महत्वपूर्ण युक्ति हैः सुनिश्चित करें कि प्रत्येक साथी के पास सड़क पर कुछ जिम्मेदारियां हों।
English: But there's another motive at play.
Hindi: लेकिन खेलने का एक और कारण भी है।
English: But there's another problem there are structures that look like fossils but aren't.
Hindi: लेकिन एक और समस्या हैः ऐसी संरचनाएं हैं जो जीवाश्म की तरह दिखती हैं, लेकिन वे नहीं हैं।
English: But there's another reason major reason I've loved Mary Tyler Moore - or rather her alter ego, Mary Richards - since I was a little girl watching TV Land re-runs on repeat her style is impeccable.
Hindi: लेकिन मैरी टायलर मूर से प्यार करने के लिए एक और प्रमुख कारण है- या उसके बदले अहंकार, मैरी रिचर्ड्स- क्योंकि मैं टीवी लैंड को फिर से चलाने पर एक छोटी सी लड़की देख रहा थाः उसकी शैली है त्रुटिहीन.
English: But there's another side to this economics.
Hindi: लेकिन इस मुद्दे का एक और पक्ष है - आर्थिक।
English: But there's another thing to worry about
Hindi: पर एक और बात की चिंता है
English: But there's another universe
Hindi: बल्कि एक और ब्रह्मांड
English: But there's at least a 50 chance it's right.
Hindi: और कम से कम 50 संभावना है कि वह सही है।
English: But there's been a lot of change since 1986.
Hindi: लेकिन 1986 के बाद बहुत कुछ बदल गया है
English: But there's been nothing done to the house.
Hindi: लेकिन कुछ किया नही गया उस घर के लिए
English: But there's been one major issue with the headset - no release date.
Hindi: लेकिन हेडसेट के साथ एक प्रमुख समस्या रही है - कोई रिलीज़ दिनांक नहीं।
English: But there's certainly no reason you can't ask.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से कोई कारण नहीं है कि आप पूछ नहीं सकते।
English: But there's good, it is to say that it takes a long time to crowded better automated gate in the same manner as ETC.
Hindi: लेकिन अच्छा नहीं है, यह आदि के रूप में एक ही तरीके से भीड़ बेहतर स्वचालित गेट के लिए एक लंबा समय लगता है कि कहने के लिए है
English: But there's just no info.
Hindi: बस कोई जानकारी नहीं है।
English: But there's just no option for us to be separated and not talk to one another.
Hindi: लेकिन वहाँ है हमारे पास अलग होने और एक दूसरे से बात न करने का कोई विकल्प नहीं है।
English: But there's just not that much space
Hindi: मगर नहीं है इतनी सी जगह
English: But there's just one thing they're forgetting.
Hindi: केवल अब वे एक बात भूल जाते हैं।
English: But there's just so much I can take
Hindi: वहाँ केवल इतना है कि मैं ले जा सकता हूँ
English: But there's life... there's life in
Hindi: पर, होती है जिन्दगी उसमें
English: But there's lots of motivation to work toward better and longer-lasting solar panels.
Hindi: """ लेकिन बेहतर और लंबे समय तक चलने वाले सौर पैनलों की दिशा में काम करने के लिए बहुत सी प्रेरणा है।"
English: But there's more and it's seriously innovative and just cool.
Hindi: लेकिन वहाँ अधिक है और यह गंभीरता से अभिनव और सिर्फ अच्छा है।
English: But there's more behind the phrase.
Hindi: लेकिन शब्दों के पीछे कहानी और भी है.
English: But there's more news!
Hindi: खबरें और भी हैं!
English: But there's more than the natural beauty.
Hindi: फिर भी यहां प्राकृतिक सुंदरता से कहीं अधिक है।
English: But there's more to Osaka than noodles - in fact, it's got the country's most diverse food scene.
Hindi: लेकिन नूडल्स की तुलना में ओसाका के लिए और भी कुछ है - असल में, यह देश का सबसे विविध भोजन दृश्य है।
English: But there's more to Osaka than the food.
Hindi: लेकिन भोजन से ओसाका के लिए और भी कुछ है।
English: But there's more to the debate of whether or not you should spit or swallow.
Hindi: लेकिन इस बात पर बहस अधिक है कि आपको थूकना चाहिए या नहीं।
English: But there's more Francisco Perez-Arce, an economist and researcher at CESR and the study's lead author, notes that the mental health benefits of vaccination may be even larger than what the study measured.
Hindi: लेकिन और भी हैः सीईएसआर अर्थशास्त्री, शोधकर्ता और अध्ययन के मुख्य लेखक फ्रांसिस्को पेरेज़-एआरएस बताते हैं कि टीके के मानसिक लाभ मापा अध्ययन से अधिक हो सकते हैं।
English: But there's much more that you can probably guess
Hindi: और भी बहुत कुछ जिसका आप अनुमान लगा सकते हैं
English: But there's never an end to their hunger.
Hindi: परंतु इनकी भूख तो कभी नहीं मिटती,
English: But there's no bad blood here!
Hindi: यहाँ कोई बुरा खून नहीं!
English: But there's no bridge!
Hindi: - वहाँ कोई पुल नहीं है!
English: But there's no certainty a vote will settle the matter.
Hindi: लेकिन कोई निश्चितता नहीं है कि एक वोट से मामला सुलझ जाएगा।
English: But there's no dedicated graphics card on either model, so creatives looking for a machine on which to do the bulk of their video editing are best opting for something with more power.
Hindi: लेकिन किसी भी मॉडल पर कोई समर्पित ग्राफिक्स कार्ड नहीं है, इसलिए क्रिएटिव एक मशीन की तलाश कर रहे हैं जिस पर अपने वीडियो संपादन के थोक में अधिक शक्ति के साथ किसी चीज के लिए सबसे अच्छा विकल्प है।
English: But there's no denying the fact that the following facts about love and relationships are inconveniently true.
Hindi: लेकिन इस तथ्य से इनकार नहीं किया गया है कि प्यार और रिश्तों के बारे में निम्नलिखित तथ्य असुविधाजनक रूप से सत्य हैं।
English: But there's no doubt about it - Hot Toys' take on The Force Awakens' shiny new Stormtrooper Captain is quite literally dazzling.
Hindi: लेकिन इसके बारे में कोई संदेह नहीं है - हॉट टॉयज 'द फोर्स अवेकेंस' के चमकदार नए स्टॉर्मट्रॉपर कैप्टन पर काफी शाब्दिक बल्कि चमकदार है।
English: But there's no doubt about it - Hot Toys' take on The Force Awakens' shiny new Stormtrooper Captain is quite literally rather dazzling.
Hindi: लेकिन इसके बारे में कोई संदेह नहीं है - हॉट टॉयज 'द फोर्स अवेकेंस' के चमकदार नए स्टॉर्मट्रॉपर कैप्टन पर काफी शाब्दिक बल्कि चमकदार है।
English: But there's no doubt that Tite will continue experimenting with his lineup and combinations.
Hindi: लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि टाइट अपने लाइनअप और कॉम्बिनेशन के साथ प्रयोग करना जारी रखेंगे।
English: But there's no doubt the accessibility of online poker has changed the game's course forever.
Hindi: लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि ऑनलाइन पोकर की पहुंच ने गेम के करिकुलम को हमेशा के लिए बदल दिया है।
English: But there's no emergency
Hindi: पर आपातकाल नहीं है
English: But there's no friendship between us.
Hindi: ... लेकिन हमारे बीच कोई दोस्ती नहीं है।
English: But there's no guarantee that that will happen in time.
Hindi: लेकिन सुनिश्चित नहीं है कि यह समय पर होगा
English: But there's no happy ending when you try looking for that little ray of sunshine from your ex's rear end.
Hindi: लेकिन जब आप अपने पूर्व के अंतिम छोर से धूप की उस छोटी किरण की तलाश करते हैं, तो कोई सुखद अंत नहीं है।
English: But there's no life here!
Hindi: यहाँ कोई ज़िंदा नहीं है !
English: But there's no love deep
Hindi: तो कोई गहराई नहीं प्यार में
English: But there's no mistaking the mother.
Hindi: लेकिन माँ की फटकार नहीं ।
English: But there's no money in my wallet
Hindi: पैसा नहीं है मेरी जेब में
English: But there's no need to shed tears yet.
Hindi: मगर आंसू बहाने की इज़ाज़त भी नहीं अब तो।
English: But there's no need to stress because we offer a supportive and collaborative environment.
Hindi: लेकिन तनाव की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि हम एक सहायक और सहयोगी वातावरण प्रदान करते हैं।
English: But there's no need to stress, because we offer a supportive and collaborative environment.
Hindi: लेकिन तनाव की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि हम एक सहायक और सहयोगी वातावरण प्रदान करते हैं।
English: But there's no one in the world like me brother,
Hindi: मेरे जैसा दुनिया में कोई नहीं है भाई
English: But there's no one left to save him
Hindi: पर कोई नहीं बचा उसे बांचने के लिए
English: But there's no one to convict you,
Hindi: लेकिन कोई आपको सजा न दे,
English: But there's no one to lean on
Hindi: लेकिन निचोड़ने के लिए कोई नहीं है
English: But there's no one who likes the PC who doesn't like Microsoft
Hindi: पर ऐसा कोई भी नहीं है जिसे पी सी पसंद हो और वो माइक्रोसोफ्ट को पसंद
English: But there's no orchestral copper in the sky.
Hindi: लेकिन आकाश में कोई ऑर्केस्ट्रा तांबा नहीं है।
English: But there's no other fish like you for me
Hindi: पर इसमें आपकी तरह मछली एक भी नहीं
English: But there's no other way, right?
Hindi: कोई और तरीका भी तो नहीं है न?
English: But there's no pink?
Hindi: लेकिन कोई रंग नहीं?
English: But there's no plan?
Hindi: क्या कोई योजना नहीं है?
English: But there's no pressure to get married.
Hindi: लेकिन अब शादी करने का कोई दबाव नहीं है.
English: But there's no rest,
Hindi: पर कोई आराम नहीं आता,
English: But there's no room there for me
Hindi: जगह नहीं रहती मेरे लिये वहां
English: But there's no substitute for knowing how to scout and analyze a pair of opponents.
Hindi: लेकिन विरोधियों की एक जोड़ी को स्काउट और विश्लेषण करने का तरीका जानने के लिए कोई विकल्प नहीं है।
English: But there's no such city.
Hindi: ऐसा कोई शहर नहीं है।
English: But there's no such thing as vigor in me
Hindi: पर वैसा कुछ नहीं जगता मेरे अंदर
English: But there's no time for children.
Hindi: ना बच्चो के लिए समय है।
English: But there's no time for romance, as I've booked a late morning slot at Istanbul's most surreal attraction.
Hindi: लेकिन रोमांस के लिए कोई समय नहीं है, क्योंकि मैंने इस्तांबुल के सबसे असली आकर्षण में देर से सुबह स्लॉट बुक किया है।
English: But there's no time like the present to get to work on your body.
Hindi: लेकिन आपके शरीर पर काम करने के लिए वर्तमान जैसा समय नहीं है।