Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Right to vote and to be elected in India is a 2017-I
Hindi: भारत में मताधिकार और निर्वाचित होने का अधिकार 2017 -1
English: Right to vote at age 18
Hindi: 18 की उम्र वोट का हक
English: Right to vote for the rich
Hindi: अमीरों को वोट देने का अधिकार
English: Right to vote for young people
Hindi: युवाओं को वोट देने का अधिकार
English: Right to vote from 18 years of age
Hindi: 18 की उम्र वोट का हक
English: Right to vote in election.
Hindi: चुनाव में मत देने का अधिकार।
English: Right to withdraw the consent at any time;
Hindi: किसी भी समय अनुमति वापस लेने का अधिकार;
English: Right to work wherever in India
Hindi: नौकरी करने का स्थान पुरे भारत मे कही भी
English: Right to work, education and public assistance in certain cases
Hindi: कतिपय मामलों में कार्य, शिक्षा एवं सार्वजनिक सहायता का अधिकार
English: Right to work, to education and to public assistance in certain cases
Hindi: कतिपय मामलों में कार्य, शिक्षा एवं सार्वजनिक सहायता का अधिकार
English: Right to work, to education and to public assistance in certain cases - The
Hindi: कतिपय मामलों में कार्य, शिक्षा एवं सार्वजनिक सहायता का अधिकार
English: Right to work, to education, and to public assistance in certain cases
Hindi: कतिपय मामलों में कार्य, शिक्षा एवं सार्वजनिक सहायता का अधिकार
English: Right to workers and peasants to form unions.
Hindi: किसानों और श्रमिकों को यूनियनों के गठन करने के अधिकार।
English: Right to your place.
Hindi: अपनी जगह सही।
English: Right triangle - a triangle that has an angle with a measure of 90 degrees.
Hindi: समकोण त्रिभुज- जिसमें एक कोण 90 डिग्री का होता है।
English: Right until not too long ago your market place was restricted to regional experience-to-experience periods, but due to online tutoring web sites you'll be able to go world-wide!
Hindi: कुछ समय पहले तक आपका बाजार स्थानीय आमने-सामने सत्रों तक ही सीमित था, लेकिन ऑनलाइन शिक्षण साइटों के लिए धन्यवाद, आप वैश्विक हो सकते हैं!
English: Right up in the north, the pretty village of Rio do Onor straddles the Spanish border - until the last century, it was so cut off from the rest of Portugal that it developed its own dialect.
Hindi: उत्तर में दाएं, रियो डो ऑनर का सुंदर गांव स्पेनिश सीमा से घिरा हुआ है - पिछली शताब्दी तक, यह पुर्तगाल के बाकी हिस्सों से इतना कट गया था कि उसने अपनी बोली विकसित की थी।
English: Right up to his last breath
Hindi: अपनी आखरी श्वास तक
English: Right up to his last breath.
Hindi: उसकी अंतिम सांस तक।
English: Right up to his last, he continued programming and writing codes and accomplishing his self-allocated targets.
Hindi: अपने अंतिम समय तक, उन्होंने प्रोग्रामिंग और कोड लिखना जारी रखा और अपने स्वयं के आवंटित लक्ष्यों को पूरा किया.
English: Right up to one's last breath
Hindi: अब तो आखिरी सांस तक
English: Right up until 1,700 to 2,300 years ago, the people of Uganda were hunter-gatherers.
Hindi: 1,700 से 2,300 साल पहले तक, युगांडा के लोग शिकारी-खिलाड़ी थे।
English: Right up until they run out of drugs and end up in withdrawal, though whether or not that was withdrawal or just the individual in question finally reacting to the massive amount of torture he's experienced, but couldn't feel earlier, is up debate.
Hindi: जब तक वे ड्रग्स से बाहर नहीं निकलते और वापसी में समाप्त हो जाते हैं, हालांकि वह वापसी थी या नहीं या सिर्फ प्रश्न में व्यक्ति अंततः भारी मात्रा में यातना का अनुभव कर रहा था, लेकिन पहले महसूस नहीं कर सका, बहस पर निर्भर है।
English: Right up until they run out of drugs and end up in withdrawal, though whether or not that was withdrawal or just the individual in question finally reacting to the massive amount of torture he's experienced, but couldn't feel earlier, is up to debate.
Hindi: जब तक वे ड्रग्स से बाहर नहीं निकलते और वापसी में समाप्त हो जाते हैं, हालांकि वह वापसी थी या नहीं या सिर्फ प्रश्न में व्यक्ति अंततः भारी मात्रा में यातना का अनुभव कर रहा था, लेकिन पहले महसूस नहीं कर सका, बहस पर निर्भर है।
English: Right vehicle for you and the family.
Hindi: आपके और आपके परिवार के लिए सही कार
English: Right ventricular hypertrophy - the muscles of the right ventricle enlarge because of the surfeit stress of pumping more than normal blood volumes.
Hindi: दायां निलय अतिवृद्धि - सामान्य रक्त की मात्रा से अधिक पंप करने के अतिरिक्त तनाव के कारण दाएं वेंट्रिकल की मांसपेशियां बढ़ जाती हैं।
English: Right whales were once abundant in the waters off New England but were decimated during the commercial whaling era due to their high concentrations of oil.
Hindi: कभी न्यू के पानी में दाहिनी व्हेल प्रचुर मात्रा में थी इंगलैंड, लेकिन वाणिज्यिक व्हेलिंग युग के दौरान उनके तेल की उच्च सांद्रता के कारण नष्ट हो गए थे।
English: Right whales were once abundant in the waters off New England, but were decimated during the commercial whaling era due to their high concentrations of oil.
Hindi: कभी न्यू के पानी में दाहिनी व्हेल प्रचुर मात्रा में थी इंगलैंड, लेकिन वाणिज्यिक व्हेलिंग युग के दौरान उनके तेल की उच्च सांद्रता के कारण नष्ट हो गए थे।
English: Right when I was returning home!
Hindi: जब मैं वपिस अपने घर को आया!
English: Right when he met Dana at her clinic he knew his life would never be the same.
Hindi: ठीक है, जब वह डाना जॉनसन से उसके क्लिनिक में मिले तो उन्हें पता था कि उनका जीवन कभी भी पहले जैसा नहीं होगा।
English: Right when you think it can't get any better than better performance at a lower cost, it does.
Hindi: जब आपको लगता है कि यह कम लागत पर बेहतर प्रदर्शन से बेहतर नहीं हो सकता है, यह करता है।
English: Right where I won't be going.
Hindi: जहाँ मैं नहीं उतरूंगा.
English: Right where I would love to move. .
Hindi: जहाँ पसंद है घूमना मुझे. .
English: Right where the sun shines on me
Hindi: सूरज से तप रहा है ये मेरा जहां
English: Right where they should be!
Hindi: जहाँ उन्हें होना चाहिए !
English: Right where they shouldn't oughter!
Hindi: जहाँ नहीं होनी चाहिए थी !
English: Right where we can all see them.
Hindi: जहां हम सब उनका दर्शन कर सकेंगे।
English: Right where we expected it to be!
Hindi: होना भी कहाँ था, वह जो हम समझे थे!
English: Right where we left off last year.
Hindi: जहां हमने छोड़ा सा पिछले साल
English: Right where we shouldn't oughta
Hindi: जहाँ हमें नहीं होना था
English: Right where you are sitting,
Hindi: जिसपे बैठ कर तुम,
English: Right where you are talking!
Hindi: जहाँ की बात करते हो !
English: Right where you left him.
Hindi: वहीँ जहाँ आपने उसे छोड़ा होगा।
English: Right where you left me
Hindi: जहाँ तुमने मुझे छोड़ा था
English: Right where you left them.
Hindi: वहीं, जहां आपने उन्हें छोड़ा था।
English: Right where you see me
Hindi: जहाँ मुझे देख
English: Right where you stand, start there.
Hindi: आप जहां खड़े हैं, वहीं से शुरू करें,
English: Right where you're breathin'
Hindi: जहां-जहा तुम सांस लेते हो
English: Right where you're standing.
Hindi: ठीक वही जहा आप खड़े है।
English: Right who don't see a lot of
Hindi: जो नहीं देख पाते, बहुत
English: Right wing demonstrators light flares on August 27, 2018 in Chemnitz.
Hindi: 27 अगस्त, 2018 को चेमनिट्ज़ में राइट विंग प्रदर्शनकारियों ने हल्का फहराया।
English: Right winger Meetei, who was a part of the AIFF Elite Academy, started his professional career with the Indian Arrows in 2017 and played for two years with the I-League club.
Hindi: एआईएफएफ एलीट अकादमी का हिस्सा रहे राइट विंगर मीतेई ने अपने पेशेवर करियर की शुरुआत 2017 में इंडियन एरोज के साथ की और इस आईलीग क्लब से दो साल खेले।
English: Right within my soul...
Hindi: मेरी रूह के अंदर. .
English: Right you are, not much.
Hindi: आप सही हैं, बहुत नहीं।
English: Right, 40.
Hindi: ठीक है, ४०।
English: Right, I get it you're special.
Hindi: समझूगाँ, तुझे विशेष।
English: Right, I haven't told you my name yet.
Hindi: अब तक मैंने आपका नाम नहीं बताया
English: Right, I still don't get all this.
Hindi: मैं अभी यह सब नहीं मिलता है।
English: Right, I'll just open my...
Hindi: -तो ठीक है, मैं सिर्फ अपनी तरफ वाला खोलती हूँ-
English: Right, I'm off home now!
Hindi: रुको, मैं घर से अभी निकल रही हूँ!
English: Right, Max.
Hindi: बिल्कुल सही, मैक्स।
English: Right, Right, Right!
Hindi: अच्छा, अच्छा, अच्छा, अच्छा!
English: Right, a 26 year old.
Hindi: सही, 26 साल पुराना।
English: Right, about politics.
Hindi: वैसे, राजनीति के बारे में।
English: Right, about the mountains.
Hindi: तो, पहाड़ों के बारे में।
English: Right, absolutely nothing has happened.
Hindi: हां, बिलकुल कुछ भी नहीं हुआ है।
English: Right, and good nutrition plays a vital role in every individual's life.
Hindi: सही और अच्छा पोषण प्रत्येक व्यक्ति के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है ।
English: Right, and when did they know how to fight?
Hindi: सही, और वे कब लड़ना जानते थे?
English: Right, and where do they come from?
Hindi: हां, और वे कहां से आने वाले हैं?
English: Right, back to trade.
Hindi: ठीक है, वापस व्यापार के लिए।
English: Right, but this was only what happened today.
Hindi: खैर ये तो सिर्फ थी आज की बात थी
English: Right, but what would happen?
Hindi: हाँ, लेकिन यह क्या होगा?
English: Right, but who doesn't like it?
Hindi: नहीं, लेकिन कौन पसंद नहीं करता है?
English: Right, enough advertising.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त प्रचार।
English: Right, enough is enough, I have work to do.
Hindi: खैर यह काफी है, मुझे काम करना है
English: Right, firstly I do not speak like that.
Hindi: अच्छा, पहली बात, मैं ऐसे बात नहीं करता।
English: Right, i'm off home now!
Hindi: रुको, मैं घर से अभी निकल रही हूँ!
English: Right, if you won't, I will!
Hindi: एनाबेलः ठीक है, अगर तुम नहीं, मैं करूँगा!
English: Right, in our homes.
Hindi: हाँ हमारे घरों में,
English: Right, it's because of your parents...
Hindi: वो आपके माँ बाप की वजह से है. .
English: Right, let's get serious though.
Hindi: ठीक है, चलो गंभीर हो जाओ।
English: Right, let's start my car.
Hindi: चलिए आप मेरी गाड़ी स्टार्ट करिए,
English: Right, make sure you get involved in the comments section down below.
Hindi: ठीक है, सुनिश्चित करें कि आप नीचे टिप्पणी अनुभाग में शामिल हों।
English: Right, no one wants to speak on the truth!
Hindi: हकीकत बयान कोई करना ही नहीं चाहता !
English: Right, now for details.
Hindi: खैर, अब विवरण के लिए।
English: Right, now it's time for business!
Hindi: ठीक है - यह व्यापार करने का समय है!
English: Right, ok. that's fixed.
Hindi: ठीक है, ठीक किया गया।
English: Right, right or wrong!
Hindi: सही या गलत!
English: Right, right to the bull's eye!
Hindi: सही, बैल की आंख के लिए सही!
English: Right, right, right, exactly.
Hindi: सत्य , सच्चा , यथार्थ , ठीक .
English: Right, so all I have to do is go through life wearing eight-inch stiletto shoes, and be a musical genius who also happens to be the greatest live performer of his generation.
Hindi: इसलिए अब मुझे आठ इंच एड़ी वाले जूते पहनकर अपना जीवन गुजारना है और म्यूज़िकल जीनियस बनना है जो अपनी पीढ़ी का सबसे महान लाइव परर्फ़ामर भी हो.
English: Right, so this goes on.
Hindi: यूँ ही सही,ये सिलसिला चलता रहे
English: Right, so, what to say...
Hindi: अच्छा हुआ, और क्या कहना है ...।
English: Right, sorry, that is correct.
Hindi: यह सही है, अफसोस यह है।
English: Right, that will be all that we have from this game.
Hindi: तो ठीक है, इस खेल से हमारे पास बस इतना ही है।
English: Right, that's enough romance.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त रोमांस।
English: Right, that's it for me for today
Hindi: हाँ, इसके लिए आज मैं
English: Right, the moment of truth.
Hindi: सही कहा, सत्य का क्षण।
English: Right, there are a few problems
Hindi: हाँ, कुछ छोटे मुद्दे हैंः
English: Right, there was no Wi-F...
Hindi: कोई वाई-फाई नहीं था, ...।
English: Right, this article is a complete disinformation.
Hindi: ठीक है, यह लेख एक पूर्ण विघटन है।
English: Right, this is the building.
Hindi: जी हां, यही है इमारत
English: Right, time to save the world!
Hindi: दुनिया को बचाने का समय!
English: Right, usually I agree, but in this case...
Hindi: हां, सामान्य तौर पर, मैं आपसे सहमत हूं, लेकिन यहां
English: Right, very difficult.
Hindi: बिलकुल सही , बहुत मुश्किल है
English: Right, we know how it works.
Hindi: हां, हम जानते हैं कि यह कैसे काम करता है।
English: Right, we're not getting anywhere, are we?
Hindi: हम कहीं नहीं जा रहे हैं, है ना?
English: Right, well that's it from me.
Hindi: सही किया, यह मुझसे है।
English: Right, well that's settled.
Hindi: ठीक है, ठीक किया गया।
English: Right, yeah there are a lot of them.
Hindi: खैर, हाँ .... उनमें से कई हैं।
English: Right, yeah, I don't care.
Hindi: खैर, हां, मुझे कोई परवाह नहीं है
English: Right, yeah, a couple of hours.
Hindi: खैर, हाँ, कुछ घंटों पर पकड़।
English: Right, you aren't a musician.
Hindi: - वनो, तुम संगीतकार नहीं हो।
English: Right, you, yourself, toi.
Hindi: जैसे - अपना, स्वयं, आप ही।
English: Right-Click and select Deactivate.
Hindi: दाएँ क्लिक करें और चुनें हटाएं ।
English: Right-Click on the network connection that you're using currently and select Properties.
Hindi: पर राइट क्लिक करें संबंध आप वर्तमान में उपयोग कर रहे हैं, और क्लिक करें गुण ।
English: Right-Handed Two-Handed Backhand
Hindi: दांए हाथ दो हाथ वाला बैकहैंड
English: Right-Handed Player
Hindi: दायीं तरफ़ खेलनेवाला खिलाड़ी
English: Right-arm batsman and right-arm fast bowler Stuart Binny was included in the 15-member Indian team for the 11th ICC World Cup held in 2015 but he did not get a chance to play a single game.
Hindi: दाएं हाथ के बल्लेबाज तथा दाएं हाथ के मध्यम गति के तेज गेंदबाज स्टुअर्ट बिन्नी 2015 में आयोजित हुए ग्यारहवें विश्व कप में भाग लेने वाली 15 सदस्यीय भारतीय टीम में शामिल थे लेकिन उन्हें एक भी मैच खेलने का मौका नहीं मिला.
English: Right-arm medium, Right arm off break
Hindi: सही बांह मध्यम, ऑफ ब्रेक
English: Right-arm off break, right-arm leg break
Hindi: दाहिने हाथ से ऑफ ब्रेक, लेग ब्रेक
English: Right-arm off-spin
Hindi: दाहिना हाथ ऑफ-स्पिन
English: Right-click a word anywhere on a page and click Look Up and you'll get a dictionary definition, plus entries from the thesaurus, App Store, movies and more.
Hindi: किसी पृष्ठ पर किसी शब्द को राइट-क्लिक करें और क्लिक करें देखो और आपको थिसॉरस परिभाषा, प्लस थिसॉरस, एप स्टोर, मूवीज आदि से प्रविष्टियां मिलेंगी।
English: Right-click and choose to restart.
Hindi: दाएँ क्लिक करें और पुनरारंभ करें का चयन करें
English: Right-click and open it As Administrator.
Hindi: राइट-क्लिक करें और खोलें प्रशासक के रूप में
English: Right-click and save the changes.
Hindi: ठीक पर क्लिक करें और परिवर्तन सहेजें।
English: Right-click and select Open the location of the file.
Hindi: दाएँ क्लिक करें और चुनें फ़ाइल के स्थान को खोलें
English: Right-click anywhere in the window, and select Symbols.
Hindi: विंडो में कहीं भी राइट-क्लिक करें, और सिंबल चुनें ।
English: Right-click anywhere in the window.
Hindi: विंडो में कहीं भी राइट-क्लिक करें
English: Right-click anywhere on the code page.
Hindi: कोड पेज पर कहीं भी राइट-क्लिक करें।
English: Right-click in an empty corner of the desktop, and a context menu will pop up.
Hindi: डेस्कटॉप के एक खाली कोने में राइट-क्लिक करें, और एक संदर्भ मेनू पॉप अप होगा।
English: Right-click in an empty space on the desktop, and a context menu will pop up.
Hindi: डेस्कटॉप पर खाली जगह पर राइट-क्लिक करें, और एक संदर्भ मेनू पॉप अप होगा।
English: Right-click it and select Properties...
Hindi: इसे राइट-क्लिक करें और चुनें गुण
English: Right-click menus allow you to pull up menus by right-clicking and selecting the desired action.
Hindi: राइट-क्लिक मेनू आपको राइट-क्लिक करके और वांछित कार्रवाई का चयन करके मेनू को खींचने की अनुमति देता है।
English: Right-click on DotA 2 and select Properties.
Hindi: 3 दाएँ क्लिक करें डोटा 2 और चुनें गुण।
English: Right-click on Dota 2 and select Properties.
Hindi: 3 दाएँ क्लिक करें डोटा 2 और चुनें गुण।
English: Right-click on Dota 2 and select properties.
Hindi: 3 दाएँ क्लिक करें डोटा 2 और चुनें गुण।
English: Right-click on My Computer and then select Properties.
Hindi: दाएँ क्लिक करें मेरा कंप्यूटर, और फिर क्लिक करें गुण.
English: Right-click on My computer and then select properties.
Hindi: दाएँ क्लिक करें मेरा कंप्यूटर, और फिर क्लिक करें गुण.
English: Right-click on My computer on the desktop.
Hindi: डेस्कटॉप पर मेरा कंप्यूटर राइट-क्लिक करें।
English: Right-click on Start and open the command line administrator.
Hindi: प्रारंभ पर राइट-क्लिक करें और कमांड प्रॉम्प्ट व्यवस्थापक खोलें।
English: Right-click on Start and select the Control Panel.
Hindi: दाएँ क्लिक करें शुरू और चुनें कंट्रोल पैनल
English: Right-click on a device and opt to update the device's driver.
Hindi: डिवाइस पर राइट-क्लिक करें और चुनें ड्राइवर अपडेट करें।
English: Right-click on an empty space and select New.
Hindi: खाली जगह पर राइट-क्लिक करें और चुनें नया ।
English: Right-click on any empty space on the desktop.
Hindi: डेस्कटॉप पर किसी भी खाली जगह पर राइट-क्लिक करें।
English: Right-click on any empty space on your desktop.
Hindi: अपने विंडोज डेस्कटॉप पर किसी भी खाली क्षेत्र पर राइट-क्लिक करें।
English: Right-click on each of the Battery adapters, one at a time, and select Disable device.
Hindi: प्रत्येक बैटरी एडेप्टर पर एक-एक करके राइट-क्लिक करें, और डिवाइस को अक्षम करें चुनें।
English: Right-click on each of the Battery adapters, one at a time, and select Properties from the menu options.
Hindi: प्रत्येक बैटरी एडेप्टर पर एक-एक करके राइट-क्लिक करें, और मेनू विकल्पों में से गुण चुनें।
English: Right-click on it and open a pop-up menu.
Hindi: उस पर राइट-क्लिक करें और एक पॉप-अप मेनू खोलें।
English: Right-click on it and open the pop-up menu.
Hindi: उस पर राइट-क्लिक करें और एक पॉप-अप मेनू खोलें।
English: Right-click on it, and select Properties
Hindi: राइट-क्लिक करें और चुनें गुण
English: Right-click on that file or folder.
Hindi: इस फ़ाइल या फ़ोल्डर पर राइट-क्लिक करें
English: Right-click on the C Drive.
Hindi: ड्राइव सी पर राइट-क्लिक करें।
English: Right-click on the League of Legends launcher.
Hindi: लीग ऑफ लीजेंड्स लॉन्चर पर राइट-क्लिक करें
English: Right-click on the My Computer or Computer on the Desktop.
Hindi: डेस्कटॉप पर मेरा कंप्यूटर या कंप्यूटर राइट-क्लिक करें।
English: Right-click on the Start and open Command Prompt Admin.
Hindi: स्टार्ट और रन पर राइट-क्लिक करें कमांड प्रॉम्प्ट एडमिन ।
English: Right-click on the Start button and click on Task Manager.
Hindi: दाएँ क्लिक करें पर कार्य पट्टी और क्लिक करें कार्य प्रबन्धक प्रारंभ करें ।
English: Right-click on the Taskbar and open the Task Manager.
Hindi: टास्कबार पर राइट-क्लिक करें और खोलें कार्य प्रबंधक ।
English: Right-click on the Taskbar or the Start Menu
Hindi: टास्कबार या स्टार्ट मेनू पर राइट-क्लिक करें
English: Right-click on the c drive.
Hindi: ड्राइव सी पर राइट-क्लिक करें।
English: Right-click on the desktop, and select Graphics Properties.
Hindi: डेस्कटॉप पर राइट-क्लिक करें और ग्राफिक गुण चुनें।
English: Right-click on the file for which you want to change the opening application and select the properties.
Hindi: उस फ़ाइल पर राइट-क्लिक करें जिसके लिए आप उद्घाटन एप्लिकेशन को बदलना चाहते हैं और गुणों का चयन करें।
English: Right-click on the file that needs to be renamed.
Hindi: उस फाइल पर दायां क्लिक करें जिसका नाम बदलना है।
English: Right-click on the game and select Properties.
Hindi: खेल पर राइट-क्लिक करें और चुनें गुण ।
English: Right-click on the game and select properties.
Hindi: खेल पर राइट-क्लिक करें और चुनें गुण ।
English: Right-click on the game's entry in the list and choose the Properties option from the context menu which will pop up.
Hindi: सूची में गेम के आइकन पर राइट-क्लिक करें और संदर्भ मेनू से गुण विकल्प चुनें जो दिखाई देगा।
English: Right-click on the game's icon in the list and choose the Properties option from the context menu which will show up.
Hindi: सूची में गेम के आइकन पर राइट-क्लिक करें और संदर्भ मेनू से गुण विकल्प चुनें जो दिखाई देगा।
English: Right-click on the image of your choice, and select Copy Image.
Hindi: अपनी छवि पर राइट-क्लिक करें और चुनें स्वरूप चित्र।
English: Right-click on the key and choose Permissions...
Hindi: कुंजी पर राइट-क्लिक करें और अनुमतियाँ चुनें।
English: Right-click on the key and select Permissions.
Hindi: कुंजी पर राइट-क्लिक करें और अनुमतियाँ चुनें।
English: Right-click on the name of any unwanted software.
Hindi: किसी भी अनचाहे प्रोग्राम के नाम पर राइट-क्लिक करें.
English: Right-click on the name of the database
Hindi: डेटाबेस नाम पर राइट क्लिक करें
English: Right-click on the name of the driver, and select Uninstall device.
Hindi: ड्राइवर पर राइट-क्लिक करें और अनइंस्टॉल डिवाइस चुनें।
English: Right-click on the new Bank account.
Hindi: एड न्यू बैंक अकाउंट पर क्लिक करें।
English: Right-click on the page and select Note.
Hindi: पृष्ठ पर राइट-क्लिक करें और चुनें निरीक्षण।
English: Right-click on the page and select the option to inspect the object.
Hindi: पृष्ठ पर राइट-क्लिक करें और चुनें तत्व का निरीक्षण।
English: Right-click on the path, and choose Copy.
Hindi: पथ पर राइट-क्लिक करें, और चुनें प्रतिलिपि ।
English: Right-click on the right side of the window and select New  String Value.
Hindi: दाएँ क्लिक करें उन्नत और चुनें नया  स्ट्रिंग मान ।
English: Right-click on the sound card and open its properties.
Hindi: ध्वनि कार्ड पर राइट-क्लिक करें और इसकी गुण खोलें।
English: Right-click on the taskbar and go to Task Manager.
Hindi: टास्कबार पर बायाँ-क्लिक करें और टास्क मैनेजर पर जाएँ।
English: Right-click on the taskbar and open the Task Manager.
Hindi: टास्कबार पर राइट-क्लिक करें और खोलें कार्य प्रबंधक ।
English: Right-click on the taskbar and open the task manager.
Hindi: टास्कबार पर राइट-क्लिक करें और खोलें कार्य प्रबंधक ।
English: Right-click on the text.
Hindi: पाठ पर राइट-क्लिक करें।
English: Right-click on the unallocated space and select New.
Hindi: खाली जगह पर राइट-क्लिक करें और चुनें नया ।
English: Right-click on your SD card device driver.
Hindi: अपने एसडी कार्ड डिवाइस ड्राइवर पर राइट-क्लिक करें।
English: Right-click on your Windows Taskbar.
Hindi: अपने टास्कबार में विंडोज लोगो पर राइट-क्लिक करें।
English: Right-click the game and select Properties.
Hindi: खेल को राइट-क्लिक करें और चुनें गुण ।
English: Right-click the key where the number in our case, it is 0010 was found and select 'New'.
Hindi: कुंजी को राइट-क्लिक करें जहां संख्या हमारे मामले में, यह 0010 है पाया गया और चयन करें 'नवीन व'।
English: Right-click the short-cut and select Properties.
Hindi: फिर राइट-क्लिक करें शॉर्टकट और चुनें गुण .
English: Right-click to add a new user.
Hindi: नया उपयोगकर्ता जोड़ें पर क्लिक करें ।
English: Right-click to move back in history.
Hindi: दायाँ क्लिक से इतिहास में पीछे जाएँ.
English: Right-click to start over.
Hindi: दाएँ क्लिक करें शुरू ।
English: Right-click your Ethernet adapter or Wi-Fi, depending on your current connection and select Properties.
Hindi: अपने राइट-क्लिक करें ईथरनेट अनुकूलक या वाई-फाई, आपके वर्तमान कनेक्शन के आधार पर और चयन करें गुण ।
English: Right-click your computer's Desktop and select Screen Resolution.
Hindi: अपने डेस्कटॉप पर राइट-क्लिक करें और स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन चुनें।
English: Right-click your game disc and select properties.
Hindi: खेल को राइट-क्लिक करें और चुनें गुण ।
English: Right-clicking an icon or other element of Windows.
Hindi: एक आइकन या विंडोज के अन्य तत्व पर राइट-क्लिक करें
English: Right-clicking on your desktop and select Display settings.
Hindi: अपने डेस्कटॉप पर राइट-क्लिक करें और चुनें प्रदर्शन सेटिंग्स ।
English: Right-hand part of the screen
Hindi: स्क्रीन की दाँई साइड
English: Right-hand side of ship
Hindi: जहाज़ का दाहिना पहलू
English: Right-handed single-handed backhand
Hindi: दांए हाथ दो हाथ वाला बैकहैंड
English: Right-handed two-handed backhand, born left-handed
Hindi: दाएं-हाथ दुहत्था दोनो ओर, जन्मः वाम हस्थ
English: Right-handed two-handed both sides, born left-handed
Hindi: दाएं-हाथ दुहत्था दोनो ओर, जन्मः वाम हस्थ
English: Right-handed Jesse Chavez played the opening round at Dodger Stadium on Wednesday night.
Hindi: दाएं हाथ के जेसी शावेज ने बुधवार रात डोजर स्टेडियम में सलामी बल्लेबाज के रूप में काम किया।
English: Right-handed bat, right-arm fast-medium bowler.
Hindi: दाहिने हाथ के तेज गेंदबाज़, मध्यम तेज गेंदबाज़।
English: Right-handed batsman and right-handed middle-order bowler Sanjay Bangar was included in the 15-member Indian team that participated in the eighth World Cup held in 2003 but he did not get a chance to play a single match.
Hindi: दाएं हाथ के बल्लेबाज और दाएं हाथ के मध्यम गति के गेंदबाज संजय बांगड़ 2003 में आयोजित हुए आठवें विश्व कप में भाग लेने वाली 15 सदस्यीय भारतीय टीम में शामिल थे लेकिन उन्हें एक भी मैच खेलने का मौका नहीं मिला.
English: Right-handed batters have hit .248 with a .701 OPS against him while lefties have hit .250 with a .631 OPS.
Hindi: दाएं हाथ के बल्लेबाजों ने उनके खिलाफ .701 ओपीएस के साथ .248 मारा है, जबकि बाएं हाथ के बल्लेबाजों ने .631 ओपीएस के साथ .250 मारा है।