Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They urged all the states and UT's to ensure commencement of work on 261 smart city projects in 60 cities by November 2017.
Hindi: केंद्र सरकार ने राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों से स्मार्ट सिटी योजना के तहत 60 शहरों की 261 परियोजनाओं पर नवंबर तक काम शुरू करने को कहा है.
English: They urged him to help in reviving jeans washing units in the two townships located on Mumbai's outskirts.
Hindi: उन्होंने उनसे मुंबई के बाहरी इलाके में स्थित दो टाउनशिप में जींस धोने की इकाइयों को पुनर्जीवित करने में मदद करने का आग्रह किया।
English: They urged him to work to strengthen the party.
Hindi: उन्होंने उनसे पार्टी को मजबूत करने के लिए काम करने का आग्रह किया।
English: They urged people to support the event next year.
Hindi: लोगो ने इस आयोजन को अगले वर्ष भी करने का आग्रह किया
English: They urged people to vote in every election.
Hindi: वे हर चुनाव में लोगों को वोट डालने को प्रेरित करती हैं।
English: They urged that only licensed providers from the Iranian Government can remain operational.
Hindi: उन्होंने आग्रह किया कि केवल ईरानी सरकार से लाइसेंस प्राप्त प्रदाता ही चालू रह सकते हैं.
English: They urged the court to prevent Environment Minister Sussan Ley from approving a proposal to expand the Vickery coal mine in northern New South Wales.
Hindi: उन्होंने अदालत से पर्यावरण मंत्री सुसान ले को उत्तरी न्यू साउथ वेल्स में विकरी कोयला खदान के विस्तार के प्रस्ताव को मंजूरी देने से रोकने का आग्रह किया।
English: They urged the court to prevent Environment Minister Sussan Ley from approving a proposed extension of the Vickery coal mine in northern New South Wales.
Hindi: उन्होंने अदालत से पर्यावरण मंत्री सुसान ले को उत्तरी न्यू साउथ वेल्स में विकरी कोयला खदान के विस्तार के प्रस्ताव को मंजूरी देने से रोकने का आग्रह किया।
English: They urged the need to uphold the rights of women, children and minorities.
Hindi: उन्होंने बच्चों, अल्पसंख्यकों और महिलाओं के मौलिक अधिकारों को सुनिश्चित करने के महत्व पर जोर दिया।
English: They urged those evacuated not to try to return to their homes.
Hindi: उन्होंने खाली कराए गए लोगों से अपने घरों को लौटने की कोशिश नहीं करने का आग्रह किया।
English: They urged witnesses to come forward with information.
Hindi: उन्होंने गवाहों से जानकारी देने के लिए आगे आने की अपील की है।
English: They urged women to come forward.
Hindi: महिलाओं को आगे बढऩे के लिए कहती थी।
English: They use 256-bit AES encryption, a key feature that ensures that your web browsing activity is well protected.
Hindi: वे एईएस 256-बिट एन्क्रिप्शन का उपयोग करते हैं, एक प्रमुख विशेषता जो सुनिश्चित करती है कि आपकी वेब ब्राउज़िंग गतिविधि अच्छी तरह से सुरक्षित है।
English: They use A variety of forecasting tools and count on time to substantiate or disprove their predictions.
Hindi: वे भविष्यवाणी उपकरणों की एक श्रृंखला का उपयोग करें और समय पर निर्भर करती है की पुष्टि करने या उनकी भविष्यवाणियों का खंडन करने के लिए।
English: They use A variety of forecasting tools and depend upon time to verify or disprove their predictions.
Hindi: वे भविष्यवाणी उपकरणों की एक श्रृंखला का उपयोग करें और समय पर निर्भर करती है की पुष्टि करने या उनकी भविष्यवाणियों का खंडन करने के लिए।
English: They use AES 256-bit encryption, a key feature that ensures your web browsing activity is well protected.
Hindi: वे एईएस 256-बिट एन्क्रिप्शन का उपयोग करते हैं, एक प्रमुख विशेषता जो सुनिश्चित करती है कि आपकी वेब ब्राउज़िंग गतिविधि अच्छी तरह से सुरक्षित है।
English: They use Arabic numerals.
Hindi: वे संकेत कर रहे हैं अरबी अंकों द्वारा.
English: They use Bluetooth 5.0.
Hindi: वे उपयोग करते हैं ब्लूटूथ 5.0.
English: They use Youtube and the Internet.
Hindi: इसके लिए उन्होंने इंटरनेट और यूट्यूब का इस्तेमाल किया।
English: They use a bimetallic strip to gauge the temperature and, based upon those readings, will adjust the heating or cooling accordingly.
Hindi: वे तापमान को मापने के लिए एक द्विपक्षीय पट्टी का उपयोग करते हैं और उन रीडिंग के आधार पर, हीटिंग या ठंडा करने के अनुसार समायोजित करेंगे।
English: They use a multi-flow cooling system.
Hindi: वे एक बहु-प्रवाह शीतलन प्रणाली का उपयोग करते हैं।
English: They use a range of forecasting tools and depend on time to confirm or disprove their predictions.
Hindi: वे भविष्यवाणी उपकरणों की एक श्रृंखला का उपयोग करें और समय पर निर्भर करती है की पुष्टि करने या उनकी भविष्यवाणियों का खंडन करने के लिए।
English: They use a rechargeable battery as a power source.
Hindi: वे अपने बिजली स्रोत के रूप में एक रिचार्जेबल बैटरी का उपयोग करते हैं।
English: They use a rechargeable battery as their power source.
Hindi: वे अपने बिजली स्रोत के रूप में एक रिचार्जेबल बैटरी का उपयोग करते हैं।
English: They use a strict Gold Standard of quality management so as to guarantee their products meet their requirements.
Hindi: वे अपने उत्पादों को उनके मानकों को पूरा करने के लिए आश्वस्त करने के लिए गुणवत्ता नियंत्रण के कठोर गोल्ड स्टैंडर्ड को नियोजित करते हैं।
English: They use a type of radiation called ionizing radiation.
Hindi: वे एक प्रकार के विकिरण का उपयोग करते हैं जिसे आयनीकरण विकिरण कहा जाता है।
English: They use a variety of forecasting tools and depend on the weather to confirm or deny their predictions.
Hindi: वे भविष्यवाणी उपकरणों की एक श्रृंखला का उपयोग करें और समय पर निर्भर करती है की पुष्टि करने या उनकी भविष्यवाणियों का खंडन करने के लिए।
English: They use a video ad to show off their drag-and-drop editing platform
Hindi: वे अपने ड्रैग-एंड-ड्रॉप संपादन प्लेटफॉर्म को दिखाने के लिए एक वीडियो विज्ञापन का उपयोग करते हैं
English: They use alcohol rather than oil.
Hindi: उन्होंने कोयले के बजाय तेल का इस्तेमाल किया।
English: They use all their talents just to get as much food as possible.
Hindi: जितना संभव हो उतना खाना पाने के लिए वे अपनी सभी प्रतिभाओं का उपयोग करते हैं।
English: They use allethrin, a synthetic and concentrated version of a natural insect repellent found naturally in chrysanthemum flowers.
Hindi: वे गुलदाउदी के फूलों में प्राकृतिक रूप से पाए जाने वाले प्राकृतिक कीट विकर्षक के सिंथेटिक और केंद्रित संस्करण एलेथ्रिन का उपयोग करते हैं।
English: They use an artificial body of wheat flour.
Hindi: इसमें गेहूं के आटे के एक कृत्रिम शरीर का उपयोग करते हैं।
English: They use an assortment of open and private segment associations and can specialize in working in a large number of areas like toxicology, pharmaceuticals, quality control or crime scene investigation.
Hindi: वे खुले और निजी सेगमेंट एसोसिएशनों के वर्गीकरण का उपयोग करते हैं और विष विज्ञान, फार्मास्यूटिकल्स, गुणवत्ता नियंत्रण या अपराध स्थल जांच जैसे क्षेत्रों की एक बड़ी संख्या में काम करने में विशेषज्ञ हो सकते हैं।
English: They use an extension, so you are guaranteed to get real interactions from real people who have already installed that extension.
Hindi: वे एक एक्सटेंशन का उपयोग करते हैं, इसलिए आपको वास्तविक लोगों से वास्तविक इंटरैक्शन प्राप्त करने की गारंटी दी जाती है, जिन्होंने पहले से ही उस एक्सटेंशन को इंस्टॉल कर लिया है।
English: They use both melted chocolate and chocolate chips, shavings, or even whole slices and small chocolates.
Hindi: वे पिघले चॉकलेट और चॉकलेट चिप्स, शेविंग्स, या यहां तक कि पूरे स्लाइस और छोटे चॉकलेट दोनों का उपयोग करते हैं।
English: They use challenges as opportunities to know themselves better and to learn more about their partner's fears and insecurities.
Hindi: वे चुनौतियों का इस्तेमाल करते हैं, ताकि वे खुद को बेहतर जान सकें, और अपने साथी के भय और असुरक्षाओं के बारे में अधिक जानने के लिए।
English: They use challenges as opportunities to know themselves better, and to learn more about their partner's fears and insecurities.
Hindi: वे चुनौतियों का इस्तेमाल करते हैं, ताकि वे खुद को बेहतर जान सकें, और अपने साथी के भय और असुरक्षाओं के बारे में अधिक जानने के लिए।
English: They use computer resources, thereby reducing its performance.
Hindi: वे कंप्यूटर संसाधनों का उपयोग करते हैं, जिससे इसके प्रदर्शन को कम किया जाता है।
English: They use computers, too.
Hindi: वे कम्प्यूटर भी चलाते हैं।
English: They use dance, song, and instruments for fun and learning.
Hindi: वे मस्ती और सीखने के लिए नृत्य, गीत और उपकरणों का उपयोग करते हैं।
English: They use different parts.
Hindi: विभिन्न हिस्सों का उपयोग करें।
English: They use different principles of work, which makes it possible to more effectively determine location in high latitudes.
Hindi: वे काम के विभिन्न सिद्धांतों का उपयोग करते हैं, जो उच्च अक्षांशों में स्थान को अधिक प्रभावी ढंग से निर्धारित करना संभव बनाता है।
English: They use each other's
Hindi: एक दूसरे का इस्तेमाल करते हैं
English: They use electrical energy to heat water.
Hindi: वे गर्म पानी के लिए इलेक्ट्रिक उपकरण ले रहे हैं।
English: They use high-quality material.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री का उपयोग करता है।
English: They use higher doses of radiation than most other types of imaging tests, leading to an increased risk of cancer.
Hindi: वे अधिकांश अन्य प्रकार के इमेजिंग परीक्षणों की तुलना में विकिरण की उच्च खुराक का उपयोग करते हैं, जिससे कैंसर का खतरा बढ़ जाता है।
English: They use images and text to explain their concept.
Hindi: सामग्री की व्याख्या करने के लिए छवियों और पाठ का प्रयोग करें।
English: They use it as well in their buildings.
Hindi: इसका उपयोग वे स्वयं घरांे में भी करती है।
English: They use it for transporting guests.
Hindi: वे इसका इस्तेमाल मेहमानों को फेरी लगाने के लिए करते हैं।
English: They use it here as well.
Hindi: यहाँ वे भी उपयोग करते हैं
English: They use it in this way.
Hindi: वे इसका उपयोग उस तरह से करते हैं।
English: They use it to clean out their ears.
Hindi: वे इसका उपयोग अपने कानों को साफ करने के लिए करते हैं।
English: They use it to clean their own ears.
Hindi: वे इसका उपयोग अपने कानों को साफ करने के लिए करते हैं।
English: They use it to deal with other problems.
Hindi: अन्य परेशानियों को दूर करने के लिए इसका इस्तेमाल किया जाता है।
English: They use latest technology and modern machinery in the manufacture of these products.
Hindi: वे इन उत्पादों के निर्माण में नवीनतम तकनीक और आधुनिक मशीनरी का उपयोग करते हैं।
English: They use less energy and natural resources.
Hindi: वे कम ऊर्जा और संसाधनों का उपभोग करते हैं।
English: They use less energy to operate.
Hindi: ये संचालित करने के लिए कम बिजली की खपत कर रहे हैं।
English: They use less space.
Hindi: कम जगह का उपयोग करता है।
English: They use national themes for the promotion of their films.
Hindi: वे अपनी फिल्मों के प्रचार के लिए राष्ट्रीय मुद्दों का इस्तेमाल करते हैं।
English: They use new technology.
Hindi: वे नई तकनीक का इस्तेमाल करते हैं।
English: They use only high quality materials, which, moreover, are strong enough and safe enough to withstand children's games and jumping on the bed.
Hindi: वे केवल उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री का उपयोग करते हैं, जो, इसके अलावा, बच्चों के खेल का सामना करने और बिस्तर पर कूदने के लिए पर्याप्त रूप से पर्याप्त और सुरक्षित हैं।
English: They use only natural beauty products.
Hindi: -केवल प्राकृतिक सौंदर्य उत्पादों का इस्तेमाल करें।
English: They use quality ingredients that are local and organic when possible and also pay close attention to how the food is prepared to give you the most nutritional bang for your buck.
Hindi: वे गुणवत्ता वाले अवयवों का उपयोग करते हैं जो संभव होने पर स्थानीय और कार्बनिक होते हैं और इस बात पर भी ध्यान देते हैं कि भोजन कैसे आपके हिरन के लिए सबसे अधिक पौष्टिक बैंग देने के लिए तैयार है।
English: They use retinoids.
Hindi: वे रेटिनोइड का उपयोग करते हैं।
English: They use smell and touch to explore areas so we didn't know whether a mouse would notice video.
Hindi: वे क्षेत्र का पता लगाने के लिए गंध और स्पर्श का उपयोग करते हैं, इसलिए हमें नहीं पता था कि एक माउस एक वीडियो को नोटिस करेगा।
English: They use smell and touch to explore areas, so we didn't know whether a mouse would notice a video.
Hindi: वे क्षेत्र का पता लगाने के लिए गंध और स्पर्श का उपयोग करते हैं, इसलिए हमें नहीं पता था कि एक माउस एक वीडियो को नोटिस करेगा।
English: They use space owned by another club or private organization.
Hindi: इसके बजाय वे एक अन्य क्लब या निजी संगठन के स्वामित्व में अंतरिक्ष का उपयोग करें।
English: They use technologies like machine learning, cluster analysis, data mining.
Hindi: यह मशीन लर्निंग, क्लस्टर एनालिसिस, डाटा माइनिंग जैसी तकनीकों का इस्तेमाल करते हैं।
English: They use technologies, committed teams, and many different techniques to keep you and your money safe and solid.
Hindi: वे आपको और आपके पैसे को सुरक्षित और मजबूत रखने के लिए प्रौद्योगिकी, समर्पित टीमों और कई अन्य तरीकों का उपयोग करते हैं।
English: They use the experiences that they are exposed to during playing for forming ideas about the things present in their surroundings and learn about them.
Hindi: वे उन अनुभवों का उपयोग करते हैं जो उनके परिवेश में मौजूद चीजों के बारे में विचार बनाने के लिए खेलने के दौरान उजागर होते हैं और उनके बारे में सीखते हैं।
English: They use the freedom to express.
Hindi: वे अपनी अभिव्यक्ति की आज़ादी का प्रयोग करते हैं.
English: They use the hotel.
Hindi: ये करते हैं होटल का इस्तेमाल
English: They use the phone's RAM.
Hindi: फोन रैम का उपयोग करता है।
English: They use the same basic technology, except that arbitrary images are made up of a large number of small pixels , while other displays have larger elements.
Hindi: वे सभी एक ही बुनियादी तकनीक का उपयोग करते हैं, लेकिन छोटे पिक्सेल के मैट्रिक्स का उपयोग करके मनमानी छवियां बनाई जाती हैं, जबकि अन्य डिस्प्ले बड़े तत्वों का उपयोग करते हैं।
English: They use the same engine and transmission.
Hindi: उन्होंने एक ही ट्रांसमिशन और इंजन का इस्तेमाल किया।
English: They use the traditional way of agriculture.
Hindi: खेती के पारम्परिक तरीके अपनाता है।
English: They use the water for irrigation.
Hindi: वे लोग नदी के जल का उपयोग सिंचाई के लिए करते हैं .
English: They use their antlers for protection.
Hindi: वे अपनी सींगों का उपयोग रक्षा के लिए करते हैं।
English: They use their capital to purchase the currency that is about to strengthen and then sell it off when it is reaches its potential.
Hindi: वे अपने कैपिटल का उपयोग मुद्रा बारे में है कि मजबूत करने के लिए और फिर इसे बेचने से यह जब इसकी क्षमता तक पहुँच जाता है खरीद करने के लिए।
English: They use their capital to purchase the currency that is about to strengthen and then sell it off when it reaches its potential.
Hindi: वे अपने कैपिटल का उपयोग मुद्रा बारे में है कि मजबूत करने के लिए और फिर इसे बेचने से यह जब इसकी क्षमता तक पहुँच जाता है खरीद करने के लिए।
English: They use their capitol to purchase the currency that is about to strengthen and then sell it off when it is reaches its potential.
Hindi: वे अपने कैपिटल का उपयोग मुद्रा बारे में है कि मजबूत करने के लिए और फिर इसे बेचने से यह जब इसकी क्षमता तक पहुँच जाता है खरीद करने के लिए।
English: They use their capitol to purchase the currency that's about to fortify and then sell it off when it is reaches its possible.
Hindi: वे अपने कैपिटल का उपयोग मुद्रा बारे में है कि मजबूत करने के लिए और फिर इसे बेचने से यह जब इसकी क्षमता तक पहुँच जाता है खरीद करने के लिए।
English: They use their experience, knowledge and expertise to make the medical world a better place for everyone.
Hindi: फार्मासिस्ट कारण हैं कि वे दुनिया को सभी के लिए एक बेहतर जगह बनाने के लिए अपने अनुभव, ज्ञान और विशेषज्ञता का उपयोग करते हैं.
English: They use their guns for protection.
Hindi: वे अपनी सींगों का उपयोग रक्षा के लिए करते हैं।
English: They use their mother tongue.
Hindi: वे अपनी मातृभाषा का प्रयोग करते हैं।
English: They use their native language.
Hindi: वे अपनी मातृभाषा का प्रयोग करते हैं।
English: They use their native languages.
Hindi: वे अपनी मातृभाषा का प्रयोग करते हैं।
English: They use their red color on this version, too.
Hindi: वे इस संस्करण पर अपने लाल रंग का उपयोग भी करते हैं।
English: They use their trunk to suck up 14 litres at any one time.
Hindi: ये अपनी सूंड में एक बार में 14 लीटर पानी भर लेते हैं
English: They use their wealth to convey to themselves and others that they are living lives in and of balance, finding an underlying spirituality in Eastern and New Age philosophies and therapies.
Hindi: वे अपनी संपत्ति का इस्तेमाल खुद को और दूसरों को व्यक्त करने के लिए करते हैं कि वे शेष और शेष जीवन में रह रहे हैं, पूर्वी और नई आयु के दर्शन और चिकित्सा में अंतर्निहित आध्यात्मिकता का पता लगा रहे हैं।
English: They use their weapons to protect themselves.
Hindi: वे अपनी सींगों का उपयोग रक्षा के लिए करते हैं।
English: They use them for their benefit.
Hindi: उपयोग वे अपने लाभ के लिए करते हैं।
English: They use them for their intended purposes.
Hindi: और वे इसका उपयोग अपने इच्छित उद्देश्य के लिए करते हैं।
English: They use them in their stores.
Hindi: वे अपनी ग़ज़लों में उनका इस्तेमाल करते रहते हैं।
English: They use these skills to find a cause and fight for what's right in their eyes.
Hindi: वे इन कौशल का उपयोग एक कारण खोजने के लिए करते हैं और उनकी आंखों में जो सही है उसके लिए लड़ते हैं।
English: They use these tattoos to connect themselves with their children and their own parents.
Hindi: वे इन टैटू का इस्तेमाल अपने बच्चों और अपने माता-पिता से खुद को जोड़ने के लिए करते हैं।
English: They use this ability to orient themselves in the environment and to navigate.
Hindi: वे इस क्षमता का उपयोग खुद को वातावरण में उन्मुख करने और नेविगेट करने के लिए करते हैं।
English: They use this information.
Hindi: और वो इन सूचनाओं का इस्तेमाल करते हैं।
English: They use to live a longer and better life.
Hindi: वे लंबे और बेहतर जीवन जीना चाहते हैं।
English: They use tools like a crowbar to open the rear doors of the truck.
Hindi: वे लॉरी के पीछे के दरवाजे खोलने के लिए क्रॉबर जैसे टूल्स का उपयोग करते हैं।
English: They use tools such as a crowbar to open the rear doors of the lorry.
Hindi: वे लॉरी के पीछे के दरवाजे खोलने के लिए क्रॉबर जैसे टूल्स का उपयोग करते हैं।
English: They use up to 80 less energy and last up to 25 times longer than traditional incandescent bulbs.
Hindi: यह 80 तक कम ऊर्जा का उपयोग करता है और पारंपरिक तापदीप्त बल्ब की बल्ब से 30 गुना अधिक रहता है।
English: They used 6 different studios to record it.
Hindi: रानी ने इसे रिकॉर्ड करने के लिए छह अलग-अलग स्टूडियो का इस्तेमाल किया था।
English: They used 90 percent of the images to teach the algorithm how to spot features of Alzheimer's disease and the remaining 10 percent to verify its performance.
Hindi: अल्जाइमर रोग की विशेषताओं को कैसे स्पॉट किया जाए और इसके प्रदर्शन को सत्यापित करने के लिए शेष 10 प्रतिशत को एल्गोरिथ्म सिखाने के लिए उन्होंने 90 प्रतिशत छवियों का उपयोग किया।
English: They used a data set spanning 32 countries from 2006-10 on the aggregate market share of private-label brands in 21 common product categories.
Hindi: उन्होंने 21 सामान्य उत्पाद श्रेणियों में निजी-लेबल ब्रांडों की कुल बाजार हिस्सेदारी का उपयोग करने के लिए 2006-10 से 32 देशों को कवर करने वाले डेटाबेस का उपयोग किया।
English: They used a statistical method that was specifically developed to identify similar patterns of variation at different time windows.
Hindi: उन्होंने एक सांख्यिकीय पद्धति का उपयोग किया जिसे विशेष रूप से समय की विभिन्न खिड़कियों पर भिन्नता के समान पैटर्न की पहचान करने के लिए विकसित किया गया था।
English: They used a statistical method that was specifically developed to identify similar patterns of variation at different windows of time.
Hindi: उन्होंने एक सांख्यिकीय पद्धति का उपयोग किया जिसे विशेष रूप से समय की विभिन्न खिड़कियों पर भिन्नता के समान पैटर्न की पहचान करने के लिए विकसित किया गया था।
English: They used a technique called magnetoencephalography to map the participants' brain activity.
Hindi: उन्होंने प्रतिभागियों की मस्तिष्क गतिविधि को मैप करने के लिए मैग्नेटोसेफेलोग्राफी नामक तकनीक का इस्तेमाल किया।
English: They used bold contrasts of light  shade in their paintings.
Hindi: उन्होंने अपने चित्रों में प्रकाश और छाया के गहरे छायारंगों का इस्तेमाल किया।
English: They used cutting-edge scanning tunneling microscopy to image the surface of the perovskite layer.
Hindi: उन्होंने पेरोव्स्काइट परत की सतह की छवि बनाने के लिए अत्याधुनिक स्कैनिंग टनलिंग माइक्रोस्कोपी का उपयोग किया।
English: They used cutting-edge scanning tunnelling microscopy to image the surface of the perovskite layer.
Hindi: उन्होंने पेरोव्स्काइट परत की सतह की छवि बनाने के लिए अत्याधुनिक स्कैनिंग टनलिंग माइक्रोस्कोपी का उपयोग किया।
English: They used different materials for this building.
Hindi: इस भवन के लिए विभिन्न सामग्रियों का उपयोग करें।
English: They used full moons, rather than the Julian or Gregorian calendar, to mark different seasons of the year.
Hindi: उन्होंने जूलियन या ग्रेगोरियन कैलेंडर के बजाय पूर्ण चंद्रमाओं का उपयोग किया, ताकि वर्ष के विभिन्न मौसमों को चिह्नित किया जा सके।
English: They used gold and silver.
Hindi: सोना व चांदी का प्रयोग करते थे।
English: They used high performance materials to build up such a design.
Hindi: ऐसी संरचनाओं के निर्माण के लिए उच्च गुणवत्ता वाले सामान का उपयोग किया।
English: They used high-level languages such as Fortran and Cobol and allowed communication with the help of a telephone line.
Hindi: उन्होंने उच्च स्तरीय भाषाओं जैसे कि फोरट्रान और कोबोल का इस्तेमाल किया और टेलीफोन लाइन की मदद से संचार की अनुमति दी।
English: They used it to make beads and small sculptures.
Hindi: उन्होंने इसका उपयोग मोतियों और छोटी मूर्तियों को बनाने के लिए किया था।
English: They used it wisely and enjoyed every minute.
Hindi: वे जानबूझकर ऐसा करते और हर मिनट का आनंद उठाते थे.
English: They used it, you know?
Hindi: उन्होंने इस्तेमाल किया, क्या आप नहीं जानते?
English: They used large forces to search for the Russian submarine but to no avail.
Hindi: """उन्होंने रूसी पनडुब्बी की खोज के लिए बड़ी सेना का इस्तेमाल किया, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।"
English: They used local weather records and computer simulations to compare the July flooding event with what might have been expected in a world unaffected by climate change.
Hindi: उन्होंने जुलाई की बाढ़ की घटना की तुलना जलवायु परिवर्तन से अप्रभावित दुनिया में होने की उम्मीद के साथ करने के लिए स्थानीय मौसम रिकॉर्ड और कंप्यूटर सिमुलेशन का उपयोग किया।
English: They used loudspeakers to inform protesters masks have been required, however most didn't put on them.
Hindi: उन्होंने प्रदर्शनकारियों को यह बताने के लिए लाउडस्पीकर का इस्तेमाल किया कि मास्क की आवश्यकता है, लेकिन अधिकांश ने उन्हें नहीं पहना।
English: They used loudspeakers to tell protesters masks were required, but most didn't wear them.
Hindi: उन्होंने प्रदर्शनकारियों को यह बताने के लिए लाउडस्पीकर का इस्तेमाल किया कि मास्क की आवश्यकता है, लेकिन अधिकांश ने उन्हें नहीं पहना।
English: They used not to watch the movie at home.
Hindi: वे घर पर मूवी नहीं देखा करते थें.
English: They used observations from the satellite of Solar Dynamics Observatory SDO during 2010-2019 and established the largest flare database to date.
Hindi: उन्होंने 2010-2019 के दौरान सोलर डायनेमिक्स ऑब्जर्वेटरी एसडीओ उपग्रह के अवलोकनों का उपयोग किया और अब तक का सबसे बड़ा फ्लेयर डेटाबेस स्थापित किया।
English: They used one of these.
Hindi: हां, उन्होंने इनमें से एक का इस्तेमाल किया।
English: They used separate bathrooms.
Hindi: अलग बाथरूम इस्तेमाल करने होते थे.
English: They used silver and gold.
Hindi: सोना व चांदी का प्रयोग करते थे।
English: They used small metal plates.
Hindi: वे छोटे धातु के छल्ले का उपयोग करते हैं।
English: They used stone tools and weapons.
Hindi: उन्होंने पत्थरों के उपकरण और औजारों का प्रयोग किया
English: They used stone weapons and tools.
Hindi: उन्होंने पत्थरों के उपकरण और औजारों का प्रयोग किया
English: They used the 3-D structure of organoids to gain a better understanding of a certain organ, as they have similar properties to the organ it imitates - which, in this case, is the human skin.
Hindi: उन्होंने एक निश्चित अंग की बेहतर समझ हासिल करने के लिए ऑर्गनोइड्स की 3-डी संरचना का उपयोग किया, क्योंकि उनके पास इस अंग के समान गुण हैं - जो कि इस मामले में, मानव त्वचा है।
English: They used the 3-D structure of organoids to gain an improved understanding of a certain organ, as they have similar properties to the organ it emulates - which, in this case, is the human skin.
Hindi: उन्होंने एक निश्चित अंग की बेहतर समझ हासिल करने के लिए ऑर्गनोइड्स की 3-डी संरचना का उपयोग किया, क्योंकि उनके पास इस अंग के समान गुण हैं - जो कि इस मामले में, मानव त्वचा है।
English: They used the 3-d structure of organoids to advantage a higher know-how of a certain organ, as they have similar homes to the organ it imitates - which, in this case, is the human skin.
Hindi: उन्होंने एक निश्चित अंग की बेहतर समझ हासिल करने के लिए ऑर्गनोइड्स की 3-डी संरचना का उपयोग किया, क्योंकि उनके पास इस अंग के समान गुण हैं - जो कि इस मामले में, मानव त्वचा है।
English: They used the Japanese dog breed Shiba Inu as the logo for Dogecoin, as it was popular because of memes.
Hindi: उन्होंने जापानी कुत्ते की नस्ल शीबा इनु को डॉगकोइन के लोगो के रूप में इस्तेमाल किया, क्योंकि यह मेम्स के कारण लोकप्रिय था।