Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The fireplace becomes an integral part of any interior and fits perfectly into it.
Hindi: चिमनी किसी भी इंटीरियर का एक अभिन्न हिस्सा बन जाता है और इसमें पूरी तरह से फिट बैठता है।
English: The fireplace can be made of natural materials - wood, stone, or you can give preference to durable and refractory, such as brick or metal.
Hindi: चिमनी प्राकृतिक सामग्री से बना हो सकता है - लकड़ी, पत्थर, या आप टिकाऊ और दुर्दम्य को प्राथमिकता दे सकते हैं, जैसे कि ईंट या धातु।
English: The fireplace can not only heat the room, but also be the boundary between the kitchen and the living room, thus creating a studio.
Hindi: चिमनी न केवल कमरे को गर्म कर सकती है, बल्कि रसोई और रहने वाले कमरे के बीच की सीमा भी हो सकती है, इस प्रकार एक स्टूडियो का निर्माण हो सकता है।
English: The fireplace in this case will serve as an additional source of heat, or simply allow you to relax under the crack of burning firewood and the glow of flame reflections.
Hindi: इस मामले में चिमनी गर्मी के एक अतिरिक्त स्रोत के रूप में काम करेगी, या बस आपको जलती हुई लकड़ी की दरार और लौ प्रतिबिंब की चमक के नीचे आराम करने की अनुमति देगा।
English: The fireplace is associated with a home hearth, it can become a highlight of your living room.
Hindi: चिमनी एक घर के चूल्हा के साथ जुड़ा हुआ है, यह आपके रहने वाले कमरे का एक आकर्षण बन सकता है।
English: The fireplace is front and center in the living area, however the entire house is heated with geothermal power.
Hindi: फायरप्लेस रहने वाले क्षेत्र में सामने और केंद्र है, हालांकि पूरे घर को भू-तापीय शक्ति के साथ गरम किया जाता है।
English: The fireplace is made of steel, has high strength, is very reliable, can withstand high pressure and temperature.
Hindi: चिमनी स्टील से बना है, उच्च शक्ति है, बहुत विश्वसनीय है, उच्च दबाव और तापमान का सामना कर सकता है।
English: The fireplace is not a relic of the past, but a stylish and luxurious addition to any, even the most modern style.
Hindi: चिमनी अतीत का अवशेष नहीं है, लेकिन किसी भी स्टाइलिश और शानदार इसके अलावा, यहां तक कि सबसे आधुनिक शैली भी है।
English: The fireplace is simple, but very effective in the interiors thanks for the model
Hindi: चिमनी आसान है, लेकिन अंदरूनी हिस्सों में बहुत प्रभावी मॉडल के लिए धन्यवाद है
English: The fireplace stove is an excellent option for installation in the country, since it has significant advantages over a conventional firebox ease of installation due to the absence of a convection box, the ability to equip a hob, the ability to change the orientation and location of the oven.
Hindi: चूल्हा देश में स्थापना के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है, क्योंकि इसमें पारंपरिक फायरबॉक्स की तुलना में महत्वपूर्ण फायदे हैंः संवहन नली की कमी, हॉब से लैस करने की क्षमता, स्टोव के अभिविन्यास और स्थान को बदलने की क्षमता के कारण स्थापना में आसानी।
English: The fireplace will become the heart of the house, a place where the whole family will gather in long winter evenings with a cup of tea and pleasant conversations.
Hindi: चिमनी घर का दिल बन जाएगा, एक जगह जहां पूरा परिवार एक कप चाय और सुखद वार्तालाप के साथ लंबी सर्दियों की शाम में इकट्ठा होगा।
English: The fires are so fierce smoke has been seen 2000 kilometres away on New Zealand's South Island.
Hindi: आग इतनी भीषण है कि इसका असर 2,000 किलोमीटर दूर पड़ोसी देश न्यूजीलैंड पर भी देखने को मिल रहा है।
English: The fires are the deadliest in the state's famous wine country since 1933 and officials are warning it could get worse.
Hindi: 1933 के बाद से यह अब तक की सबसे भीषण आग है और अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि ये और भी भयंकर रूप ले सकती है.
English: The fires burn for two days.
Hindi: दो दिनों से लगी है आग
English: The fires burned an area as large as South Korea.
Hindi: यह आग दक्षिण कोरिया जितने विशाल भूभाग को जलाकर राख कर चुकी है।
English: The fires burned more than 550 square
Hindi: 550 से ज्यादा जगहों पर लगी आग
English: The fires burned through a month ago.
Hindi: महीनेभर पहले भी लगी थी आग
English: The fires burning in the fields
Hindi: खेतों में जलने वाली आग
English: The fires called Yanarta in Turkish, have been burning for at least 2500 years.
Hindi: यानर्टस, तुर्की में 2500 वर्षों से आग लग रही है।
English: The fires carry particles into the atmosphere that can scatter light in a way that makes the Moon look orange.
Hindi: आग कणों को वायुमंडल में ले जाती है जो प्रकाश को इस तरह बिखेर सकते हैं जिससे चंद्रमा नारंगी दिखता है।
English: The fires devastated thousands of hectares of forest.
Hindi: आग ने हजारों हेक्टेयर जंगल राख कर दिए.
English: The fires had finally been put out and all the injured had been taken to the hospital.
Hindi: आग पर काबू पा लिया गया है और सभी घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The fires have been releasing a considerable amount of carbon dioxide, the equal of 228 megatonnes to this point this yr, in keeping with Cams, the best since 2010.
Hindi: आग से बड़े पैमाने पर कार्बन डाई ऑक्साइड पैदा हो रहा है और कैम्स के अनुसार, इस साल अभी तक 228 मेगाटन के बराबर कार्बन डाई ऑक्साइड पैदा हुई, जोकि 2010 के बाद सर्वाधिक है.
English: The fires have been releasing a large amount of carbon dioxide, the equivalent of 228 mega tonnes so far this year, according to Cams, the highest since 2010.
Hindi: आग से बड़े पैमाने पर कार्बन डाई ऑक्साइड पैदा हो रहा है और कैम्स के अनुसार, इस साल अभी तक 228 मेगाटन के बराबर कार्बन डाई ऑक्साइड पैदा हुई, जोकि 2010 के बाद सर्वाधिक है.
English: The fires have been releasing a large amount of carbon dioxide, the equivalent of 228 megatones so far this year according to Cams, the highest since 2010.
Hindi: आग से बड़े पैमाने पर कार्बन डाई ऑक्साइड पैदा हो रहा है और कैम्स के अनुसार, इस साल अभी तक 228 मेगाटन के बराबर कार्बन डाई ऑक्साइड पैदा हुई, जोकि 2010 के बाद सर्वाधिक है.
English: The fires have been releasing a large amount of carbon dioxide, the equivalent of 228 megatonnes so far this year, according to Cams, the highest since 2010.
Hindi: आग से बड़े पैमाने पर कार्बन डाई ऑक्साइड पैदा हो रहा है और कैम्स के अनुसार, इस साल अभी तक 228 मेगाटन के बराबर कार्बन डाई ऑक्साइड पैदा हुई, जोकि 2010 के बाद सर्वाधिक है.
English: The fires have burned more than 27,000 hectares.
Hindi: 72,000 हेक्टेयर से ज्यादा क्षेत्र की पराली को जलाया गया।
English: The fires have so far killed two people in Greece and eight in neighboring Turkey, while dozens have been hospitalized.
Hindi: आग ने अब तक ग्रीस में दो और पड़ोसी तुर्की में आठ लोगों की जान ले ली है, जबकि दर्जनों को अस्पतालों में ले जाया गया है।
English: The fires have struck as southern Europe experiences an intense heatwave, with some places in Greece on Tuesday recording temperatures of more than 46 degrees Celsius.
Hindi: आग ने दक्षिणी यूरोप में भीषण गर्मी का अनुभव किया है, ग्रीस में कुछ स्थानों पर मंगलवार को तापमान 46 सेल्सियस 115 फ़ारेनहाइट से अधिक दर्ज किया गया है।
English: The fires of the devil - 3
Hindi: शैतान का कुरियर - 3
English: The fires that plague part of the Amazon, with special incidence in Brazil and Bolivia, have alarmed the world for the environmental importance of what is the largest rainforest in the world.
Hindi: ब्राजील और बोलीविया में विशेष घटनाओं के साथ अमेज़ॅन के प्लेग का हिस्सा होने वाली आग ने दुनिया के सबसे बड़े वर्षावन के पर्यावरणीय महत्व के लिए दुनिया को चिंतित कर दिया है।
English: The firestorm in Hiroshima ultimately destroyed 13 square kilometers of the city.
Hindi: हिरोशिमा में गिरे बम के कारण 13 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में तबाही फैल गई थी।
English: The firewall is also useful when you connect to a public network at the airport or in the hotel because you can create customized rules to restrict some features  apps from using the Internet, such as file and printer sharing.
Hindi: जब आप हवाई अड्डे या होटल में सार्वजनिक नेटवर्क से जुड़ते हैं तो फ़ायरवॉल उपयोगी होता है क्योंकि आप कर सकते हैं अनुकूलित नियम बनाएं इंटरनेट का उपयोग करने से कुछ सुविधाओं और एप्लिकेशन को प्रतिबंधित करने के लिए, जैसे फ़ाइल और प्रिंटर साझाकरण।
English: The fireworks festival is the major highlight of the 1.11 update.
Hindi: आतिशबाजी महोत्सव अद्यतन 1.11 का मुख्य आकर्षण है।
English: The firing comes on the heels of Germano's suspension at the beginning of January of 2018, which took place after an expos was published at the New York Times.
Hindi: फायरिंग की शुरुआत में जर्मनो के निलंबन की ऊँची एड़ी पर आती है 2018 के जनवरी, जो न्यू यॉर्क टाइम्स में एक एक्सपोज़ प्रकाशित होने के बाद हुआ था।
English: The firing efficiency of 2 squadrons is compared in more or less comparable conditions.
Hindi: 2 स्क्वाड्रन की फायरिंग दक्षता की तुलना कमोबेश तुलनीय स्थितियों में की जाती है।
English: The firing from both sides continued till the news was written.
Hindi: खबर लिखे जाने तक दोनों ओर से फायरिंग जारी थी.
English: The firing lasted for 30 min
Hindi: 30 मिनट तक चली थी गोलीबारी
English: The firing of the cannon had been the signal for most of the women and children in Lawrence to leave the city.
Hindi: तोप की फायरिंग लॉरेंस में अधिकांश महिलाओं और बच्चों के लिए शहर छोड़ने का संकेत थी।
English: The firing range for the most massive anti-tank missiles is 200-500 m.
Hindi: सबसे भारी एंटी-टैंक मिसाइलों की फायरिंग रेंज 200-500 मीटर है।
English: The firing range for the most popular anti-tank missiles is 200-500 m.
Hindi: सबसे भारी एंटी-टैंक मिसाइलों की फायरिंग रेंज 200-500 मीटर है।
English: The firing range of such weapons should be increased to 200 or more kilometers, and the time for deployment, aiming and firing a shot is reduced to a minimum.
Hindi: इस तरह के हथियारों की फायरिंग रेंज को 200 या अधिक किलोमीटर तक बढ़ाया जाना चाहिए, और एक शॉट के लिए तैनाती, लक्ष्यीकरण और फायरिंग का समय न्यूनतम हो जाता है।
English: The firing sound was like a bomb blast.
Hindi: यह बम विस्फोट की आवाज जैसी थी।
English: The firing was a good one!
Hindi: चोकर अच्छा था !
English: The firing, however, stopped around 8.30 am after which a search operation was launched in the area.
Hindi: हालांकि, गोलीबारी लगभग 8.30 बजे बंद हो गई जिसके बाद इलाके में तलाशी अभियान शुरू किया गया।
English: The firing, however, stopped around 8.30am after which a search operation was launched in the area.
Hindi: हालांकि, गोलीबारी लगभग 8.30 बजे बंद हो गई जिसके बाद इलाके में तलाशी अभियान शुरू किया गया।
English: The firing, nevertheless, stopped round eight.30am after which a search operation was launched within the space.
Hindi: हालांकि, गोलीबारी लगभग 8.30 बजे बंद हो गई जिसके बाद इलाके में तलाशी अभियान शुरू किया गया।
English: The firings came on the eve of the 108th birthday of Kim Il-sung, the North's late national founder and grandfather of current leader Kim Jong-un.
Hindi: किम इल-सुंग, उत्तर के राष्ट्रीय संस्थापक और देश के वर्तमान सर्वोच्च नेता किम जोंग-उन के दादा के 108वें जन्मदिन की पूर्व संध्या पर ये मिसाइलें दागी गईं।
English: The firings came on the eve of the 108th birthday of Kim Il-sung, the North's national founder and grandfather of current leader Kim Jong-un.
Hindi: किम इल-सुंग, उत्तर के राष्ट्रीय संस्थापक और देश के वर्तमान सर्वोच्च नेता किम जोंग-उन के दादा के 108वें जन्मदिन की पूर्व संध्या पर ये मिसाइलें दागी गईं।
English: The firm - AIATSL - provides ground handling service at most of the airports in India.
Hindi: फर्म-एआईएटीएसएल भारत के अधिकांश हवाई अड्डों में ग्राउंड हैंडलिंग सेवा प्रदान करती है।
English: The firm - AIATSL - supplies ground handling support at most of the airports in India.
Hindi: फर्म-एआईएटीएसएल भारत के अधिकांश हवाई अड्डों में ग्राउंड हैंडलिंग सेवा प्रदान करती है।
English: The firm  company should be profit making for the last 2 years.
Hindi: फर्मकंपनी को विगत 2 वर्षों से नकद लाभ अर्जित करना चाहिए.
English: The firm acknowledged the two planes had taken off from Soldotna Airport and collided inside the air about 150 miles from city of Anchorage.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोनों ही विमानों ने सोलडोन्टा एयरपोर्ट के पास से उड़ान भरी थी और एंकोरेज शहर से तकरीबन 150 मील दूर वह हवा में आपस में टकरा गये।
English: The firm actively invests in around 15 different industries, including smart cities, fintech, insurance, supply chain and logistics, retail, and food and beverage.
Hindi: फर्म स्मार्ट सिटी, फिनटेक, बीमा, आपूर्ति श्रृंखला और रसद, खुदरा और खाद्य और पेय सहित लगभग 15 विभिन्न उद्योगों में सक्रिय रूप से निवेश करती है।
English: The firm additionally doesn't appear to have received FDA warnings or been subject to any lawsuits.
Hindi: कंपनी एफडीए की चेतावनी प्राप्त करने या किसी भी मुकदमों के अधीन होने के लिए प्रकट नहीं होती है।
English: The firm aims to be a zero-net-debt company in 18 months, Asia's richest man told shareholders Monday at the Annual General Meeting.
Hindi: वहीं 18 महीने में जीरो-नेट-डेट कंपनी बनने का लक्ष्य है, एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति ने सोमवार को शेयरधारकों को बताया।
English: The firm also acknowledged that organisations on Facebook may see the popularity of their posts decrease as a result.
Hindi: फेसबुक ने यह भी माना है कि मीडिया संस्थान जो फेसबुक पर पोस्ट करती हैं उनकी लोकप्रियता कम हो सकती है.
English: The firm also actively invests in supply chain and logistics companies.
Hindi: फर्म आपूर्ति श्रृंखला और रसद कंपनियों में भी सक्रिय रूप से निवेश करती है।
English: The firm also approximated that Canada's betting market might grow ten times its current size within the very first two years of legalization, creating as much as CA 2.4 bn US 1.89 bn yearly.
Hindi: फर्म ने यह भी भविष्यवाणी की है कि कनाडा का सट्टेबाजी बाजार वैधीकरण के पहले दो वर्षों के भीतर अपने आकार का 10 गुना बढ़ जाएगा, जो सालाना सीए  2.4 बिलियन यूएस  1.89 बिलियन जितना पैदा करेगा।
English: The firm also found that new employer flexibility around remote work for those who able to do their jobs from outside the office is having a positive impact on holiday travel bookings.
Hindi: फर्म ने यह भी पाया कि जो लोग कार्यालय के बाहर से अपना काम करने में सक्षम हैं, उनके लिए नए नियोक्ता लचीलेपन का अवकाश यात्रा बुकिंग पर सकारात्मक प्रभाव पड़ रहा है।
English: The firm also generated quarterly profits of 1.02 per share.
Hindi: इसी तरह कंपनी ने प्रति शेयर 1.02 डॉलर की तिमाही आय अर्जित की।
English: The firm also handles issues pertaining to domain disputes.
Hindi: फर्म भी डोमेन विवादों से संबंधित मुद्दों संभालती है.
English: The firm also has a sports partnership with Formula 1 Racing in a 100 million deal and a sponsorship with the Montreal Canadiens of the NHL.
Hindi: फर्म की एक में खेल भागीदारी भी है 100 मिलियन का सौदा फॉर्मूला 1 रेसिंग और एनएचएल के मॉन्ट्रियल कनाडीअंस के साथ प्रायोजन के साथ।
English: The firm also has one office in China.
Hindi: इस कंपनी ने अपना एक ऑफिस चीन में भी बनाया हुआ है।
English: The firm also has sports partnerships in a 100 million deal with Formula 1 racing and a sponsorship with the NHL's Montreal Canadiens.
Hindi: फर्म की एक में खेल भागीदारी भी है 100 मिलियन का सौदा फॉर्मूला 1 रेसिंग और एनएचएल के मॉन्ट्रियल कनाडीअंस के साथ प्रायोजन के साथ।
English: The firm also has three sister companies
Hindi: इसके अलावा, हम तीन बहन कंपनियों की हैः
English: The firm also indicated that curated playlists such as Cantopop and Mandopop will be available through Apple's HomePod in China.
Hindi: कंपनी मंडपॉप और कैंटोपॉप जैसे क्यूरेटेड प्लेलिस्ट्स को चीन में होमपॉड के माध्यम से उपलब्ध होने की ओर इशारा करती है।
English: The firm also pays its staff 7,500 to take vacations.
Hindi: यह कंपनी अवकाश पर जाने के लिए अपने कर्मचारियों को  7,500 का भुगतान करती है
English: The firm also predicted that the ongoing growth of ransomware attacks would continue to grow bigger.
Hindi: फर्म ने यह भी भविष्यवाणी की कि रैंसमवेयर हमलों की चल रही वृद्धि बड़ी होती रहेगी।
English: The firm also provides personal counselling through this network, thus delivering comprehensive solutions for a range of healthcare needs.
Hindi: फर्म इस नेटवर्क के माध्यम से व्यक्तिगत परामर्श भी प्रदान करती है, इस प्रकार स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों की एक श्रृंखला के लिए व्यापक समाधान प्रदान करती है।
English: The firm also reported that Windows Phone operating systems would no longer be supported after December 31, 2019.
Hindi: कंपनी ने साथ ही कहा है कि विंडोज़ पर चलने वाले फ़ोनों पर 31 दिसंबर 2019 के बाद व्हाट्सऐप बंद हो जाएगा.
English: The firm also said that the image had no hidden intentions.
Hindi: """ फर्म ने यह भी कहा कि छवि का कोई छिपा हुआ इरादा नहीं था।"
English: The firm also saw a reduction in costs of 23.1 in electricity and 58.7 fewer pages printed.
Hindi: यही नहीं कंपनी में 23.1 फीसदी कम बिजली की खपत हुई, 58.7 कम पन्ने प्रिंटकिए गए.
English: The firm also went on to point out that it was going to distribute the Prabhas starrer 'Radhe Shyam' in January 2022.
Hindi: फर्म ने यह भी बताया कि वह जनवरी 2022 में प्रभास-स्टारर राधे श्याम का भी वितरण करेगी।
English: The firm ambition of a service to life is enough.
Hindi: जीवन के लिए एक सेवा की दृढ़ महत्वाकांक्षा पर्याप्त है।
English: The firm announced the launch of the new feature on Sept. 8, and users are able to set up up recurring investments in multiple crypto assets on a daily, weekly, bi-weekly or monthly basis.
Hindi: फर्म ने 8 सितंबर को नई सुविधा शुरू करने की घोषणा की, और उपयोगकर्ता दैनिक, साप्ताहिक, द्वि-साप्ताहिक या मासिक आधार पर कई क्रिप्टो संपत्तियों में आवर्ती निवेश स्थापित करने में सक्षम हैं।
English: The firm announced the launch of the new feature on Wednesday, and users are able to set up recurring investments in multiple crypto assets on a daily, weekly, bi-weekly or monthly basis.
Hindi: फर्म ने 8 सितंबर को नई सुविधा शुरू करने की घोषणा की, और उपयोगकर्ता दैनिक, साप्ताहिक, द्वि-साप्ताहिक या मासिक आधार पर कई क्रिप्टो संपत्तियों में आवर्ती निवेश स्थापित करने में सक्षम हैं।
English: The firm annual salary range for this full-time, benefited APA position is 40,000 - 45,000.
Hindi: इस पूर्णकालिक, छूट, लाभप्रद एपीए स्थिति के लिए फर्म का वार्षिक वेतन हैः ४५,०००।
English: The firm annual salary range for this full-time, exempt, benefited APA position is 45,000 - 50,000.
Hindi: इस पूर्णकालिक, छूट, लाभप्रद एपीए स्थिति के लिए फर्म का वार्षिक वेतन हैः ४५,०००।
English: The firm approaches Spider-Man, who mainly travels around by web-slinging and is generally considered to be a menace in New York City.
Hindi: कंपनी स्पाइडर-मैन तक पहुंचती है, जो मुख्य रूप से वेब स्लिंग का उपयोग करता है और इसे न्यूयॉर्क शहर में व्यापक रूप से एक खतरे के रूप में देखा जाता है।
English: The firm at the moment requires all passengers and crew to be vaccinated earlier than boarding and is not permitting unvaccinated kids who aren't but eligible for the pictures to sail, he mentioned.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी को वर्तमान में सभी यात्रियों और चालक दल को बोर्डिंग से पहले टीकाकरण की आवश्यकता है और उन बच्चों को अनुमति नहीं दे रही है जो अभी तक शॉट्स के लिए पात्र नहीं हैं, उन्होंने कहा।
English: The firm attributed the rapid expansion of these mobile game developers to their strategic understanding of the market and product innovation.
Hindi: फर्म ने इन मोबाइल गेम डेवलपर्स के तेजी से विस्तार को बाजार और उत्पाद नवाचार की रणनीतिक समझ के लिए जिम्मेदार ठहराया।
English: The firm beforehand raised 25 million in debt financing from San Francisco-based Arc Labs.
Hindi: कंपनी ने पहले सैन फ्रांसिस्को स्थित आर्क लैब्स से ऋण वित्तपोषण में 25 मिलियन जुटाए थे।
English: The firm began within the late 1980s, and its rise into certainly one of China's first actually world company successes mirrored the nation's financial and technological transformation.
Hindi: कंपनी 1980 के दशक के अंत में शुरू हुई, और चीन की पहली सही मायने में वैश्विक कॉर्पोरेट सफलताओं में से एक में इसका उदय देश के आर्थिक और तकनीकी परिवर्तन को दर्शाता है।
English: The firm began within the late Nineteen Eighties, and its rise into certainly one of China's first actually world company successes mirrored the nation's financial and technological transformation.
Hindi: कंपनी 1980 के दशक के अंत में शुरू हुई, और चीन की पहली सही मायने में वैश्विक कॉर्पोरेट सफलताओं में से एक में इसका उदय देश के आर्थिक और तकनीकी परिवर्तन को दर्शाता है।
English: The firm believes iPhone 11...
Hindi: कंपनी ने आईफोन 11 ...
English: The firm calls it a first-year low cost, but that's in very tiny, mild gray print.
Hindi: कंपनी इसे प्रथम-वर्ष की छूट कहती है, लेकिन यह बहुत छोटे, हल्के भूरे रंग के प्रिंट में है।
English: The firm claimed that it's fully protected and there's no scope for a dent within the interplay between the 2 individuals or the group by means of the platform.
Hindi: कंपनी ने दावा किया कि यह पूरी तरह सुरक्षित है और मंच के जरिये दो लोगों या समूह के बीच होने वाली बातचीत में सेंध की गुंजाइश नहीं है।
English: The firm claims its representatives do not need to register as lobbyists because of a loophole limiting the registration requirement to those who spend at least 20 percent of their time lobbying.
Hindi: फर्म का दावा है कि उसके प्रतिनिधियों को लॉबिस्ट के रूप में पंजीकरण करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि एक खामी के कारण जो खर्च करने वालों के लिए पंजीकरण की आवश्यकता को सीमित करता है अपने समय का कम से कम 20 प्रतिशत लॉबिंग.
English: The firm competes in a highly competitive industry among giants such as Afterpay, which pioneered the concept and has a significantly greater market cap of 31.4 billion.
Hindi: कंपनी आफ्टरपे जैसे दिग्गजों के बीच एक अत्यंत प्रतिस्पर्धी बाजार में प्रतिस्पर्धा करती है, जिसने इस विचार को जन्म दिया और इसका बाजार पूंजीकरण  31.4 बिलियन से काफी अधिक है।
English: The firm competes in a highly competitive industry amongst giants such as Afterpay, which pioneered the concept and has a significantly greater market cap of 31.4 billion.
Hindi: कंपनी आफ्टरपे जैसे दिग्गजों के बीच एक अत्यंत प्रतिस्पर्धी बाजार में प्रतिस्पर्धा करती है, जिसने इस विचार को जन्म दिया और इसका बाजार पूंजीकरण  31.4 बिलियन से काफी अधिक है।
English: The firm constantly monitors compliance with all regulatory and quality standards in each production.
Hindi: फर्म लगातार प्रत्येक उत्पादन में सभी नियामक और गुणवत्ता मानकों के अनुपालन की निगरानी करता है।
English: The firm could not be reached to comment.
Hindi: टिप्पणी के लिए कंपनी तक नहीं पहुंचा जा सका।
English: The firm created a second 515 million crypto fund in 2020 and a third 2.2 billion fund this year.
Hindi: फर्म ने 2020 में दूसरा 515 मिलियन डॉलर का क्रिप्टो फंड और इस साल तीसरा 2.2 बिलियन डॉलर का फंड बनाया।
English: The firm currently has 10 shops in Rajasthan and Delhi.
Hindi: फर्म की फिलहाल राजस्थान और दिल्ली में 10 दुकानें हैं।
English: The firm declined to reply.
Hindi: कंपनी ने प्रतिक्रिया देने से इनकार किया
English: The firm denied any wrongdoings in its response but the government rejected their contention.
Hindi: कंपनी ने अपने जवाब में किसी भी गलत काम से इनकार किया है पर सरकार उनकी दलील खारिज कर चुकी है।
English: The firm describes the anime
Hindi: कंपनियां एनीमे का वर्णन करती हैंः
English: The firm did not disclose the size of the investment.
Hindi: कंपनी ने निवेश के आकार का खुलासा नहीं किया।
English: The firm did not immediately return an email.
Hindi: कंपनी ने तुरंत ईमेल का जवाब नहीं दिया।
English: The firm did not say publicly what it's charging for the report.
Hindi: उस भुगतान का क्या होगा, इस बारे में कंपनी ने सार्वजनिक रूप से कुछ नहीं कहा है।
English: The firm didn't give a explanation for dying, however Goldner disclosed in August 2020 that he had been present process therapy for most cancers since 2014.
Hindi: कंपनी ने मौत का कारण नहीं बताया, लेकिन गोल्डनर ने अगस्त 2020 में खुलासा किया कि उनका 2014 से कैंसर का इलाज चल रहा था।
English: The firm discovered a total of 17 such apps out of which Apple has banned 15 apps and the remaining two are under investigation.
Hindi: इस कंपनी ने टोटल 17 ऐप्स ढूंढे हैं जिनमें से 15 ऐप्स को ऐपल ने अपने ऐप स्टोर से बैन करेक इन्हें हटा दिया है.
English: The firm distributes its products through the trade segment individual home buyers, and the non-trade segment i.e. direct sales to institutional and bulk buyers.
Hindi: कंपनी अपने उत्पादों को व्यापार खंड व्यक्तिगत घर खरीदारों और गैर-व्यापार खंड संस्थागत और थोक खरीदारों में बेचती है।
English: The firm diyor its total revenues for the second quarter of 2020 were 110.6 million, with gross profit at 86.6 million.
Hindi: कंपनी कहते हैं 2020 की दूसरी तिमाही में इसकी कुल आय  110.6 मिलियन थी, और सकल लाभ 86.6 मिलियन डॉलर था।
English: The firm does not assert to use unlimited bandwidth, but low-end hosting plans typically do not call for a significant amount of web traffic capacity.
Hindi: वेब होस्ट कंपनी असीमित बैंडविड्थ की पेशकश करने का दावा नहीं करती है, लेकिन कम-अंत होस्टिंग योजनाओं में आम तौर पर ट्रैफ़िक क्षमता की जबरदस्त मात्रा की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The firm does not cease to be engaged in improving existing models and developing new ones, as well as expanding the range of household appliances offered in the market.
Hindi: यह फर्म मौजूदा मॉडलों को बेहतर बनाने और नए विकास करने में संलग्न नहीं है, साथ ही साथ बाजार में पेश किए जाने वाले घरेलू उपकरणों की सीमा का विस्तार भी करती है।