Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Goes without saying, the pricing of the new Ninja 300 will be slightly higher than the previous model which was priced at 2.98 lakh ex-showroom.
Hindi: जहां तक कीमत की बात है, नई निंजा 300 की कीमत पिछले मॉडल की तुलना में थोड़ी अधिक होगी, जिसकी कीमत-2.98 लाख एक्स-शोरूम थी।
English: Goethals Memorial School
Hindi: गोथल्स मेमोरियल स्कूल
English: Goethe Institut Early applicants can move to Berlin two months early to complete an intensive German language course at a reduced rate.
Hindi: जीएलएस लैंग्वेज स्कूलः प्रारंभिक आवेदक कम दर पर गहन जर्मन भाषा पाठ्यक्रम पूरा करने के लिए कुछ महीने पहले बर्लिन जा सकते हैं।
English: Goethe, who stopped here in September 1786, described in his writings a longing and passionate image of this place.
Hindi: गोएथे, जो सितंबर १७८६ में यहां रुके थे, ने अपने लेखन में इस जगह की एक लालसा और भावुक छवि का वर्णन किया।
English: Goffine Feast of the Holy Name of Jesus
Hindi: उत्सव यीशु के पवित्र नाम का पर्व
English: Goga Kapoor - Member of Parliament
Hindi: गोगा कपूर - संसद सदस्य
English: Goga Kapoor as Member of Parliament
Hindi: गोगा कपूर - संसद सदस्य
English: Goggins's Commanding Officer told him,
Hindi: गोगिंस के कमांडिंग ऑफिसर ने उसे बताया,
English: Goggle is launched in two different designs of round and rectangle.
Hindi: गॉगल को राउंड और रेक्टेंगुलर के दो अलग डिजाइन में लॉन्च किया गया है।
English: Goggle will be pissed!
Hindi: चुगली शबाब हो जाएगी !
English: Goggle will help you.
Hindi: गुगेल आपकी मदद करेंगे।
English: Goggles must be used.
Hindi: ग्लव्स का इस्तेमाल करना होगा।
English: Goghat SC assembly constituency no. 201
Hindi: गोगाट एससी विधानसभा क्षेत्र 201
English: Gogi had started dealing in property after dropping out of school and taken to crime after his father's death in 2010.
Hindi: उसने स्कूल छोड़ने के बाद प्रॉपर्टी का कारोबार करना शुरू कर दिया था और 2010 में अपने पिता की मौत के बाद अपराध करने लगा था।
English: Gogi was arrested in April under the Maharashtra Control of Organised Crime Act MCOCA by Delhi Police's Special Cell.
Hindi: गोगी को अप्रैल में दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल ने महाराष्ट्र संगठित अपराध नियंत्रण कानून मकोका के तहत गिरफ्तार किया था।
English: Gogi was caught by the police in 2016 after he escaped from police custody within three months.
Hindi: गोगी को 2016 में गिरफ्तार कर लिया गया था, बड़ी चालाकी से तीन महीने में ही वह जेल से फरार हो गया था।
English: Gogi was in the list of the most wanted criminals by the police Delhi, and he was also accused of dozens of cases, including murder, abduction of people and fraud, in other states.
Hindi: गोगी दिल्ली पुलिस की सबसे वांछित सूची में था और वह अन्य राज्यों में हत्या, अपहरण और धोखाधड़ी सहित दर्जनों मामलों में भी आरोपी था।
English: Gogi was jailed in April under the Maharashtra Control of Organised Crime Act MCOCA by Delhi Police's Special Cell.
Hindi: गोगी को अप्रैल में दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल ने महाराष्ट्र संगठित अपराध नियंत्रण कानून मकोका के तहत गिरफ्तार किया था।
English: Gogi was on Delhi Police's most-wanted list and he was also an accused in dozens of cases - including murder, kidnapping, and fraud - in other states.
Hindi: गोगी दिल्ली पुलिस की सबसे वांछित सूची में था और वह अन्य राज्यों में हत्या, अपहरण और धोखाधड़ी सहित दर्जनों मामलों में भी आरोपी था।
English: Gogi was on Delhi police's most-wanted list and he was also accused in dozens of cases - including murder, kidnapping and fraud in other states.
Hindi: गोगी दिल्ली पुलिस की सबसे वांछित सूची में था और वह अन्य राज्यों में हत्या, अपहरण और धोखाधड़ी सहित दर्जनों मामलों में भी आरोपी था।
English: Gogi was on Delhi police's most-wanted list and he was also an accused in dozens of cases - including murder, kidnapping and fraud - in other states.
Hindi: गोगी दिल्ली पुलिस की सबसे वांछित सूची में था और वह अन्य राज्यों में हत्या, अपहरण और धोखाधड़ी सहित दर्जनों मामलों में भी आरोपी था।
English: Gogi was on Delhi police's most-wanted list and he was also an accused in dozens of cases - including murder, kidnapping, and fraud - in other states.
Hindi: गोगी दिल्ली पुलिस की सबसे वांछित सूची में था और वह अन्य राज्यों में हत्या, अपहरण और धोखाधड़ी सहित दर्जनों मामलों में भी आरोपी था।
English: Gogi was on Delhi's Most Wanted Police List and has been charged on dozens of cases - including murder, kidnapping and fraud - in other states.
Hindi: गोगी दिल्ली पुलिस की सबसे वांछित सूची में था और वह अन्य राज्यों में हत्या, अपहरण और धोखाधड़ी सहित दर्जनों मामलों में भी आरोपी था।
English: Gogi was shot three times while attending a hearing held against him.
Hindi: गोगी को उनके खिलाफ हुई सुनवाई के दौरान तीन गोलियां मारी गईं।
English: Gogi was then arrested in October 2011.
Hindi: इसके बाद अक्टूबर 2011 में गोगी को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Gogi's gang and the rival gang headed by Tillu Tajpuria have been at war with each other for years, causing 25 deaths.
Hindi: गोगी का गिरोह और टिल्लू ताजपुरिया के नेतृत्व वाला प्रतिद्वंद्वी गिरोह वर्षों से एक-दूसरे से युद्ध कर रहा है, जिसमें 25 मौतें हुई हैं।
English: Gogi's name had also cropped up in the murder case of Aam Aadmi Party leader Virendra Mann in Narela.
Hindi: गोगी का नाम नरेला में आम आदमी पार्टी आप के नेता वीरेंद्र मान की हत्या के मामले में भी सामने आया था।
English: Gogoi also took a dig at the BJP-led Assam state government for its decisions to increase Value Added Tax VAT on 127 items and to withdraw the subsidy on petrol and diesel, and said this will hit the people of the state hard.
Hindi: गोगोई ने भाजपा नेतृत्व वाली असम सरकार की 127 वस्तुओं पर मूल्य वर्धित कर वैट बढ़ाने और पेट्रोल और डीजल पर दिए जा रहे अनुदान को खत्म करने के फैसले को लेकर आलोचना की।
English: Gogoi has been in jail since December 2019.
Hindi: दिसंबर 2019 से जेल में हैं गोगोई
English: Gogoi has been in prison since December 2019.
Hindi: दिसंबर 2019 से जेल में हैं गोगोई
English: Gogoi is in Guwahati jail since December 2019.
Hindi: दिसंबर 2019 से जेल में हैं गोगोई
English: Gogoi passed away on Monday.
Hindi: गोगोई का सोमवार को निधन हो गया.
English: Gogoi's final journey began on Tuesday morning from Gauhati Medical College and Hospital GMCH, where he breathed his last due to post-COVID-19 complications, to his official residence in Dispur.
Hindi: दिसपुर स्थित गोगोई के आवास के लिये उनकी अंतिम यात्रा मंगलवार की सुबह गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल जीएमसीएच से शुरू हुयी जहां उनहोंने कोविड-19 के बाद की जटिलताओं के इलाज के दौरान अंतिम सांस ली थी।
English: Gogoi, an Independent MLA from Sivasagar constituency, walked out of the Gauhati Medical College and Hospital GMCH, where he was being treated for various ailments, after the special NIA court sent the release order to the Guwahati Central Jail.
Hindi: गोगोई, शिवसागर निर्वाचन क्षेत्र के एक जस्ट विधायक, गुवाहाटी वैज्ञानिक संकाय और स्वास्थ्य केंद्र से बाहर चले गए, जहां उन्हें विभिन्न बीमारियों के लिए इलाज किया जा रहा था, विशेष एनआईए अदालत ने गुवाहाटी सेंट्रल डिटेंशन सेंटर को प्रारंभिक स्पष्टीकरण भेजा था।
English: Gogoi, an Independent MLA from Sivasagar constituency, walked out of the Gauhati Medical College and Hospital, where he was being treated for various ailments, after the special NIA court sent the release order to the Guwahati Central Jail.
Hindi: गोगोई, शिवसागर निर्वाचन क्षेत्र के एक जस्ट विधायक, गुवाहाटी वैज्ञानिक संकाय और स्वास्थ्य केंद्र से बाहर चले गए, जहां उन्हें विभिन्न बीमारियों के लिए इलाज किया जा रहा था, विशेष एनआईए अदालत ने गुवाहाटी सेंट्रल डिटेंशन सेंटर को प्रारंभिक स्पष्टीकरण भेजा था।
English: Gogoi, earlier this month, had said that the Congress's fight in the forthcoming polls will be against Modi for his wrong policies and injustice towards Assam and other parts of the northeastern region.
Hindi: उल्लेखनीय है कि गोगोई ने इसी महीने पहले कहा था कि आगामी चुनाव में कांग्रेस की लड़ाई मोदी से उनकी गलत नीतियों और असम व पूर्वोत्तर क्षेत्र के अन्य हिस्सों के साथ हो रहे अन्याय से है.
English: Gogol is a Russian writer.
Hindi: गोगोल एक रूसी व्यंग्यकार हैं।
English: Gohan is introduced as the first son of the protagonist Goku, and his wife Chi-Chi, in chapter 196 Kakarrot first published in Weekly Shnen...
Hindi: गोहन को नायक गोकू और उनकी पत्नी ची-ची के पहले बेटे के रूप में पेश किया गया है, अध्याय  196 काकरोट  , काकारोटो में, 8 ... अधिक पढ़ें
English: Gohan is introduced as the first son of the protagonist Goku, and his wife Chi-Chi, in chapter 196 Kakarrot , Kakarotto, first published in Weekly Shnen Jump magazine on Octo.
Hindi: गोहन को नायक गोकू और उनकी पत्नी ची-ची के पहले बेटे के रूप में पेश किया गया है, अध्याय  196 काकरोट  , काकारोटो में, 8 ... अधिक पढ़ें
English: Gohar said nothing.
Hindi: गोबर ने कुछ न कहा।
English: Gohar was subsequently arrested by the police and a case was registered against him in the anti-terrorism court.
Hindi: गौहर को पुलिस ने तत्काल गिरफ्तार कर लिया और आतंकवाद निवारक अदालत में उसके खिलाफ मामला दर्ज किया गया.
English: Goheng South Korea is scheduled to conduct its first test launch into space of a domestically built rocket on Thursday October 21, 2021 in a major step towards advancing the country's space program.
Hindi: गोहेंगः दक्षिण कोरिया देश के अंतरिक्ष कार्यक्रम को आगे बढ़ाने की दिशा में एक बड़े कदम के रूप में गुरुवार 21 अक्टूबर, 2021 को घरेलू रूप से निर्मित रॉकेट के अंतरिक्ष में अपना पहला परीक्षण लॉन्च करने वाला है।
English: Gohil's wife We have been waiting to hear from you sir.
Hindi: गोहिल की पत्नीः सर हमें आपका इंतजार रहेगा.
English: Goin in every direction.
Hindi: हर दिशा में जा रहा ।
English: Goin' Home in the Rain
Hindi: घर चला बरसात में
English: Goin' Out to California
Hindi: कैलिफ़ोर्निया जाओ
English: Goin' down the road where God leads.
Hindi: उस मार्ग पर चलो जिस पर चलता है परमेश्वर।
English: Goin' home to an empty house
Hindi: एक खाली घर में लौटें
English: Goin' in, goin' out of this world
Hindi: जी करता हैं, चला जाऊ इस दुनिया से दूर,
English: Goin' out and Forget About You
Hindi: दूर हो जाए और भुला दे आपको
English: Goin' to A Church
Hindi: एक चर्च पर जाएँ
English: Goin' to New Zealand!
Hindi: न्यूजीलैंड जाओ!
English: Goin' to live like a king
Hindi: राजा के समान जियें
English: Goin' to my mommy's!
Hindi: माँ के पास ही जाना !
English: Goin' to the Museum
Hindi: संग्रहालय में जाएं
English: Goin' to the Series!
Hindi: श्रृंखला के लिए जाओ!
English: Goin' to work on Monday
Hindi: सोमवार को काम करने के लिए जा रहा
English: Goin' to work on monday
Hindi: सोमवार को काम करने के लिए जा रहा
English: Goin' up again!
Hindi: . . चढ़ जाओ फिर से!
English: Going 18 over...
Hindi: 18वें ओवर के...
English: Going Back To Her Hometown Without Her Husband
Hindi: उसके पति के बिना अपने गृहनगर के लिए वापस जा रहा
English: Going Back in Time How to Write a Flashback in a Traditional Screenplay
Hindi: समय में पीछे जानाः पारंपरिक पटकथा में फ्लैशबैक कैसे लिखें
English: Going Back to High school
Hindi: हाई स्कूल में वापस जा रहे हैं
English: Going Back to India!
Hindi: भारत वापस जा रही हूँ!
English: Going Back to School - Should I Go Back to School
Hindi: स्कूल में वापस जाना - क्या मुझे स्कूल जाना चाहिए
English: Going Back to School with Type 1 Diabetes
Hindi: टाइप 1 मधुमेह के साथ स्कूल जा रहे हैं
English: Going Back to the Facts
Hindi: तथ्यों पर वापस जाएं
English: Going Back to the top button
Hindi: शीर्ष बटन पर वापस जाएं
English: Going Between the cheeks 3217
Hindi: गालों के बीच जा रहे हैं 3217
English: Going Boing Boing!
Hindi: बोइंग 'जा रहा है!
English: Going Forward In 2015
Hindi: 2015 में आगे देख रहे हैं
English: Going Forward in 2015
Hindi: 2015 में आगे देख रहे हैं
English: Going Home After 35 Years
Hindi: 35 साल बाद पहुंचीं अपने घर
English: Going Home for the New Year
Hindi: नए साल के लिए घर जाओ
English: Going Home without Going Home August 22, 2019
Hindi: सखी पनघट पर मैं नहीं जाऊँगी , अगस्त 22, 2019
English: Going MY Way?
Hindi: मेरे रास्ते चलेगी?
English: Going On A Trip?
Hindi: एक यात्रा पर जा रहे?
English: Going South 2009 film
Hindi: दक्षिण करने के लिए फिल्म, 2009
English: Going Through a Difficult Time?
Hindi: एक कठिन समय के माध्यम से जा रहे हैं?
English: Going Through the Process of Getting Her Back
Hindi: उसकी पीठ पाने की प्रक्रिया से गुजरना
English: Going To Higher education?
Hindi: उच्च शिक्षा के लिए जा रहे हैं?
English: Going To School In The Rain
Hindi: बारिश में स्कूल चले हम
English: Going To School To Be A Teacher
Hindi: विद्यार्थी बन स्कूल जाएं शिक्षक
English: Going To The Bathroom in the Night
Hindi: रात को बाथरूम जाना
English: Going Under score 81
Hindi: नीचे जा रहा स्कोरः 81
English: Going Up or Down?
Hindi: ऊपर चलें या नीचे?
English: Going Where Others Wouldn't
Hindi: जहां दूसरे नहीं जाते
English: Going a day without eating is generally safe and can be beneficial in several ways, including as a weight-loss tool.
Hindi: खाने के बिना एक दिन में जाना आम तौर पर सुरक्षित होता है और कई मायनों में फायदेमंद हो सकता है, जिसमें वजन घटाने वाला उपकरण भी शामिल है।
English: Going a little further to analyze the various types of pollution, we can establish that the atmospheric call is one that, as its name implies, consists in releasing a series of chemical substances into the atmosphere, giving rise not only to its being modified but also that there is a serious risk to the health of any living being.
Hindi: विभिन्न प्रकार के प्रदूषणों का विश्लेषण करने के लिए थोड़ा आगे बढ़ते हुए, हम यह स्थापित कर सकते हैं कि वायुमंडलीय कॉल एक है, जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, वातावरण में रसायनों की एक श्रृंखला जारी करना है जिसके परिणामस्वरूप न केवल यह संशोधित है बल्कि किसी भी जीवित व्यक्ति के स्वास्थ्य के लिए एक गंभीर जोखिम की घटना के लिए भी।
English: Going a long time between dishes will make you feel cranky and tired, therefore try to eat one thing at the very least every 3 to 4 hours.
Hindi: भोजन के बीच बहुत लंबे समय तक जाना आपको चिड़चिड़ा और थका हुआ महसूस कर सकता है, इसलिए कम से कम हर तीन से चार घंटे में कुछ खाने का लक्ष्य रखें।
English: Going a long time between dishes will make you're feeling tired and irritable, therefore seek to consume one thing at the least every 3 to 4 hours.
Hindi: भोजन के बीच बहुत लंबे समय तक जाना आपको चिड़चिड़ा और थका हुआ महसूस कर सकता है, इसलिए कम से कम हर तीन से चार घंटे में कुछ खाने का लक्ष्य रखें।
English: Going a step further, so far 20 states have enacted legislation to raise women's reservation to 50 percent in Panchayati Raj Institutions.
Hindi: अब तक 20 राज्यों ने पंचायती राज संस्थानों में महिलाओं के आरक्षण को बढ़ाकर 50 प्रतिशत करने हेतु कानून पारित किया है।
English: Going abroad on holiday is expensive.
Hindi: विदेशों में छुट्टी मनाना महंगी हो जाएगी।
English: Going against the family, Anupama is making a new identity for herself.
Hindi: परिवार के खिलाफ जाकर अनुपमा अपनी एक नई पहचान बना रही है.
English: Going ahead and implementing it.
Hindi: आगे बढ़ते हैं और इसे निष्पादित करते हैं।
English: Going ahead do you...
Hindi: आगे बढेंगी आप ...
English: Going ahead of California with the highest state income tax in the country, Texas, which has no state income tax, could save Musk billions of dollars based on the compensation package he was awarded in 2018.
Hindi: देश में सबसे अधिक राज्य आयकर के साथ, कैलिफ़ोर्निया से, टेक्सास में जाना, जिसमें कोई राज्य आयकर नहीं है, हो सकता है मस्क अरबों डॉलर बचाओ उसके आधार पर 2018 में दिया गया मुआवजा पैकेज.
English: Going ahead, Foxconn will make a down fee of 100 million by November 18, subsequent funds of 50 million every in February and April, and a last closing fee earlier than the tip of April.
Hindi: आगे बढ़ते हुए, फॉक्सकॉन 18 नवंबर तक 100 मिलियन डॉलर का डाउन पेमेंट करेगी, बाद में फरवरी और अप्रैल में 50 मिलियन डॉलर का भुगतान करेगी और अप्रैल के अंत से पहले अंतिम भुगतान करेगी।
English: Going ahead, Mehra said that the new economy companies like e-commerce, fintech, and technology startups are the ones that will lead the next round of capital coming into the economy and we are seeing the start of that boom with the IPOs lined up.
Hindi: आगे बढ़ते हुए, मेहरा ने कहा कि ई-कॉमर्स, फिनटेक और टेक्नोलॉजी स्टार्टअप जैसी नई अर्थव्यवस्था कंपनियां अर्थव्यवस्था में आने वाले पूंजी के अगले दौर का नेतृत्व करेंगी और हम आईपीओ के साथ उस उछाल की शुरुआत देख रहे हैं।
English: Going ahead, Ms. Mehra said that the new economy companies like e-commerce, fintech, and technology startups are the ones that will lead the next round of capital coming into the economy and we are seeing the start of that boom with the IPOs lined up.
Hindi: आगे बढ़ते हुए, मेहरा ने कहा कि ई-कॉमर्स, फिनटेक और टेक्नोलॉजी स्टार्टअप जैसी नई अर्थव्यवस्था कंपनियां अर्थव्यवस्था में आने वाले पूंजी के अगले दौर का नेतृत्व करेंगी और हम आईपीओ के साथ उस उछाल की शुरुआत देख रहे हैं।
English: Going ahead, however, GST will apply on the total price of the order.
Hindi: हालांकि, आगे बढ़ते हुए, जीएसटी ऑर्डर की कुल कीमत पर लागू होगा।
English: Going along with it to get you off my back hasn't worked and actually makes me feel worse.
Hindi: आप के साथ मिलकर मेरी पीठ को दूर करने के लिए काम नहीं किया है और मुझे वास्तव में बदतर लग रहा है।
English: Going along with this, she recently remodeled the business's main office and added a gift shop.
Hindi: इसके साथ ही, उसने हाल ही में व्यवसाय के मुख्य कार्यालय को फिर से तैयार किया और एक उपहार की दुकान जोड़ी।
English: Going and gone?
Hindi: घूमो और चले जाओ?
English: Going as far as it takes!
Hindi: जितनी मंज़िल तक जाने ले लिए !
English: Going as far as my legs can take me
Hindi: जहाँ तक पाँव मेरे जा सके हैं
English: Going as far as we
Hindi: चलते हैं हम जितना
English: Going away for a few days with the family.
Hindi: परिवार के साथ कुछ दिनों के लिए बाहर जाना है।
English: Going away from it?
Hindi: उससे दूर हुआ ?
English: Going back a couple of years, Marilyn Monroe and Joan Crawford were two of the most well-known actresses in movie historical past to hold on a lesbian affair.
Hindi: कुछ साल पहले, मर्लिन मुनरो और जोन क्रॉफर्ड फिल्म इतिहास की दो सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक थीं जिनका समलैंगिक संबंध था।
English: Going back a few years, Marilyn Monroe and Joan Crawford were two of the most famous actresses in film history to carry on a lesbian affair.
Hindi: कुछ साल पहले, मर्लिन मुनरो और जोन क्रॉफर्ड फिल्म इतिहास की दो सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक थीं जिनका समलैंगिक संबंध था।
English: Going back a few years, Marilyn Monroe and Joan Crawford were two of the most famous actresses in film history to carry on a wome affair.
Hindi: कुछ साल पहले, मर्लिन मुनरो और जोन क्रॉफर्ड फिल्म इतिहास की दो सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक थीं जिनका समलैंगिक संबंध था।
English: Going back a few years, Marilyn Monroe and Joan Crawford were two of the most famous actresses in film history to hot lezbien on a lesbian affair.
Hindi: कुछ साल पहले, मर्लिन मुनरो और जोन क्रॉफर्ड फिल्म इतिहास की दो सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक थीं जिनका समलैंगिक संबंध था।
English: Going back a few years, Marilyn Monroe and Joan Crawford were two of the utmost famous actresses in film history to carry on a lesbian affair.
Hindi: कुछ साल पहले, मर्लिन मुनरो और जोन क्रॉफर्ड फिल्म इतिहास की दो सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक थीं जिनका समलैंगिक संबंध था।
English: Going back a few years, marilyn monroe and joan crawford were two of the most famous actresses in film history to carry on a lesbian affair.
Hindi: कुछ साल पहले, मर्लिन मुनरो और जोन क्रॉफर्ड फिल्म इतिहास की दो सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक थीं जिनका समलैंगिक संबंध था।
English: Going back a few years, the site only catered to six Asian countries.
Hindi: कुछ साल पहले, साइट ने केवल छह एशियाई देशों को पूरा किया।
English: Going back and forth on constitutional amendments!
Hindi: संवैधानिक संशोधनों पर वोट देकर लौटे !
English: Going back another one.
Hindi: एक और पीछे हटना।
English: Going back at least thousands of years
Hindi: कम से कम हजारों साल वापस जा रहा है
English: Going back down was much easier than going up.
Hindi: आगे पीछे होने से ज्यादा आसान था ऊपर नीचे होना।
English: Going back home is a natural process.
Hindi: लौट जाना एक स्वाभाविक प्रक्रिया है।
English: Going back home this year.
Hindi: घर जाऊँगा इस साल
English: Going back in my mind to that time?
Hindi: अपने दिमाग में उस समय के लिए वापस जा रहे हैं?
English: Going back in there for the first time,
Hindi: वहां पहली बार जाकर,
English: Going back in time 2
Hindi: वापस समय 2 में
English: Going back in time, if you are somehow related to South East Asia , you might know about the provoking factors of the 1857 CIVIL WAR.
Hindi: समय पूर्व में जा रहे हैं, यदि आप किसी तरह दक्षिण पूर्व एशिया से संबंधित हैं, तो आपको 1857 सिविल युद्ध के उत्तेजक कारकों के बारे में पता हो सकता है।
English: Going back in time, if you are somehow related to South East Asia, you might know about the provoking factors of the 1857 CIVIL WAR.
Hindi: समय पूर्व में जा रहे हैं, यदि आप किसी तरह दक्षिण पूर्व एशिया से संबंधित हैं, तो आपको 1857 सिविल युद्ध के उत्तेजक कारकों के बारे में पता हो सकता है।
English: Going back in time, if you are somehow related to South East Asia, you might know about the provoking factors of the 1857 Civil War.
Hindi: समय पूर्व में जा रहे हैं, यदि आप किसी तरह दक्षिण पूर्व एशिया से संबंधित हैं, तो आपको 1857 सिविल युद्ध के उत्तेजक कारकों के बारे में पता हो सकता है।
English: Going back in time, if you are somehow related to, you might know about the provoking factors of the 1857 CIVIL WAR.
Hindi: समय पूर्व में जा रहे हैं, यदि आप किसी तरह दक्षिण पूर्व एशिया से संबंधित हैं, तो आपको 1857 सिविल युद्ध के उत्तेजक कारकों के बारे में पता हो सकता है।
English: Going back in times to around 1300 CE, this area was under the rule of the Gond tribal kings.
Hindi: लगभग 1300 ईस्वी पूर्व के समय में, यह क्षेत्र गोंड आदिवासी राजाओं के शासन में था।
English: Going back is a dream.
Hindi: पीछे छूटा एक सपना है।
English: Going back is impossible in existence.
Hindi: अस्तित्व में वापस जाना असंभव है।
English: Going back on a promise is not good.
Hindi: वादा करके मुकर जाना, ठीक नहीं होता।
English: Going back on the job market after 14 years
Hindi: 14 साल के बाद एक बार फिर चेतक बाजार में
English: Going back to 2... keep it positive.
Hindi:  2 पर वापस जा रहे हैं ... इसे सकारात्मक रखें।
English: Going back to 40
Hindi:  40। टॉप पर वापस जाएं
English: Going back to 2.4 solves the problem.
Hindi: हां, 4.2 पर वापस जाने से समस्या ठीक हो जाती है।
English: Going back to 61
Hindi: पीछे हट जाओ 61
English: Going back to Adam Smith.
Hindi: एडम स्मिथ को लौटें।
English: Going back to Facebook.
Hindi: फेसबुक को लौटें।
English: Going back to George Washington.
Hindi: जॉर्ज वॉशिंगटन को लौटें।
English: Going back to Georgia.
Hindi: जॉर्जिया कडे परत जा.
English: Going back to High School
Hindi: हाई स्कूल में वापस जा रहे हैं
English: Going back to India!
Hindi: भारत वापस जा रही हूँ!
English: Going back to Iran.
Hindi: ईरान को लौटें।
English: Going back to Irkutsk.
Hindi: इरकुत्स्क कडे परत जा.
English: Going back to Jimmy Carter.
Hindi: जिमी कार्टर को लौटें।
English: Going back to Julius Caesar.
Hindi: जुलियस सीसर को लौटें।
English: Going back to North Dakota.
Hindi: नॉर्थ डकोटा को लौटें।
English: Going back to PS2.
Hindi: पीएस २ कडे परत जा.
English: Going back to Psalms 4610, God tells us to be still and know that He is God.
Hindi: ध्यान दें कि भजन संहिता 4610 हमें शांत रहने और यह जानने की सलाह देता है कि परमेश्वर ही परमेश्वर है।
English: Going back to Saudi Arabia.
Hindi: सउदी अरब को लौटें।
English: Going back to Siena.
Hindi: सियेना कडे परत जा.
English: Going back to Sofia.
Hindi: सोफिया कडे परत जा.
English: Going back to South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया को लौटें।
English: Going back to Television after 10 years
Hindi: एक दशक बाद कर रही हैं टीवी पर वापसी
English: Going back to Timbuctoo
Hindi: टिम्बकटू पर लौटें
English: Going back to Tokyo.
Hindi: टोक्यो से लौट रहे हैं।
English: Going back to Toyota.
Hindi: टोयोटा कडे परत जा.
English: Going back to Windows 7.
Hindi: विंडोज़ 7 को लौटें।
English: Going back to YouTube.
Hindi: यूट्यूबर कडे परत जा.
English: Going back to a full-time job?
Hindi: पूर्णकालिक कार्य पर लौट रहे हैं?
English: Going back to a now-developed island teeming with tourists would be something I couldn't handle.
Hindi: पर्यटकों के साथ मिलकर एक विकसित विकसित द्वीप पर वापस जाना कुछ ऐसा होगा जो मैं संभाल नहीं सकता था।
English: Going back to a place
Hindi: एक जगह पर लौट
English: Going back to basics is not always a bad thing.
Hindi: जड़ो की तरफ लौटना हमेशा बुरा नहीं होता.
English: Going back to basics isn't always a bad thing.
Hindi: जड़ो की तरफ लौटना हमेशा बुरा नहीं होता.
English: Going back to business as usual?
Hindi: वापस व्यापार के लिए हमेशा की तरह?
English: Going back to climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन को लौटें।
English: Going back to critique.
Hindi: आलोचना को लौटें।
English: Going back to delta.
Hindi: डेल्टा को लौटें।
English: Going back to entertainment.
Hindi: मनोरंजन को लौटें।
English: Going back to family
Hindi: परिवार के साथ फिर आएंगेः