Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Women and Child Development Smriti ubin Irani confers POSHAN Abhiyaan Awards Ministry of Women and Child Development WCDrecognized significant contributions of State Governments, District teams, Block level teams and Field Functionaries at the POSHAN Abhiyaan Award Ceremony for 2018-19 held in New Delhi, today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय स्मृति जुबिन ईरानी ने पोषण अभियान पुरस्कार प्रदान किया महिला और बाल विकास मंत्रालय डब्ल्यूसीडी ने आज नई दिल्ली में 2018-19 के लिए आयोजित पोषण अभियान पुरस्कार समारोह में राज्य सरकारों, जिला टीमों, ब्लॉक स्तरीय टीमों और प्रक्षेत्र पदाधिकारियों के महत्वपूर्ण योगदान को सम्मानित किया।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Gandhi Focal point in Ministries necessary to address larger agenda of women empowerment In order to address the larger agenda of Women Empowerment, the focus on Women by each of the sections of the Government needs to be constant as well as evolving. This was stressed by Smt.Maneka Sanjay Gandhi, Honble Minister for Women and Child Development in her letter to the various Ministers of the Union Government.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका गांधी महिला सशक्तिकरण से संबंधित बड़े मुद्दे को संबोधित करने हेतु मंत्रालयों द्वारा उठाए गए कदम महिला सशक्तिकरण से संबंधित बड़े मुद्दे के लिए, सरकार के प्रत्येक वर्ग को महिलाओं पर ध्यान केंद्रित करने के साथ-साथ इनके विकास के लिए कार्य़ करना भी आवश्यक है।इसके लिए महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने केन्द्र सरकार के सभी मंत्रियों को पत्र लिखकर अवगत कराया है।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi and Boxing Star Mary Kom flag off the 2nd Edition of HAUSLA Sports Meet in New Delhi, today Smt Maneka Sanjay Gandhi, Union Minister for Ministry of Women and Child Development flagged off the HAUSLA-2018 Sports Meet in the presence of Ms. Mary Kom, Indian Olympic Boxer Member of Parliament Rajya Sabha at Jawahar Lal Nehru Stadium in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी और बॉक्सिंग स्टार मैरीकॉम ने दूसरे हौसला खेल आयोजन को हरी झंडी दिखाई केन्द्रीय महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आज नई दिल्ली के जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम में भारतीय ओलम्पिक मुक्केबाज और संसद सदस्य राज्यसभा सुश्री मैरीकॉम की उपस्थिति में खेल आयोजन हौसला-2018 का शुभारंभ झंडी दिखाकर किया।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi gives National Level Awards to Anganwadi Workers Massive programme of training AWWs to impart pre-school education being taken up WCD Minister The Minister of Women Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi gave away National Level Awards to anganwadi workers to recognize their exemplary voluntary service in the field of child development and related areas under the ICDS Scheme, at New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किये आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को प्री-स्कूल प्रशिक्षण देने के लिए व्यापक कार्यक्रम महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने बच्चों के विकास और आईसीडीएस योजना के अंतर्गत संबद्ध क्षेत्रों में आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं की उल्लेखनीय सेवाओं के लिए आज उन्हें नई दिल्ली में राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi inaugurates Regional Centre of National Institute of Public Cooperation and Child Development NIPCCD at Mohali WCD Minister stresses upon need for training of elected Women representatives of Panchayati Raj Institutions The Union Minister of Women and Child Development, Smt.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी ने मोहाली में राष्ट्रीय जन सहयोग एवं बाल विकास संस्थान के क्षेत्रीय केन्द्र का उद्घाटन किया महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने मोहाली में राष्ट्रीय जन सहयोग एवं बाल विकास संस्थान के क्षेत्रीय केन्द्र एनआईपीसीसीडी का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi inaugurates online portal NARI for women empowerment Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana to become fully operational this year WCD Minister In a path breaking initiative to empower women, the Minister of Women Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi inaugurated an online portal NARI in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी ने महिला सशक्तिकरण के लिए ऑनलाइन पोर्टल नारी का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री मातृ वंदना योजना इस वर्ष पूर्ण रूप से लागू होगी महिला व बाल विकास मंत्री महिलाओं को सशक्त बनाने के ऐतिहासिक पहल के तहत केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आज नई दिल्ली में एक ऑनलाइन पोर्टल नारी का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi inaugurates the two day National Workshop on Role of Sakhi One Stop Centres in Strengthening Multi Sectoral Response to Violence in New Delhi today Addressing the participants, Smt Maneka Sanjay Gandhi said that the One Stop Centre Scheme is a highly critical intervention to protect and help women affected by violence.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी ने महिलाओं के प्रति हिंसा रोकने के लिए बहु क्षेत्रीय समाधान व्यवस्था को मज़बूत करने में सखी वन स्टॉप केन्द्र की भूमिका पर दो दिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला का नई दिल्ली में उद्घ प्रतिभागियों को संबोधित करते हुए, श्रीमती मेनका संजय गांधी ने कहा कि वन स्टॉप केन्द्र योजना हिंसा प्रभावित महिलाओं की रक्षा एवं मदद करने की दिशा में अत्यंत कारगर पहल है।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi launches Sexual Harassment electronic-Box SHe-Box for registering complaints related to sexual harassment at workplace WCD ministry to conduct an all India survey to assess the magnitude of problem related to sexual harassment of women at workplace The Minister of Women Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi launched an online complaint management system titled Sexual Harassment electronicBox SHe-Box for registering complaints related to sexual harassment at workplace in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी ने कार्य स्थल पर यौन उत्पीड़न से संबंधित शिकायतें दर्ज करने के लिए यौन उत्पीड़न इलेक्ट्रॉनिक -बॉक्स एसएचई-बॉक्स का आरंभ किया महिला और बाल विकास मंत्रालय कार्य स्थल पर महिलाओं के यौन उत्पीड़न से संबंधित समस्या के आकार का आकलन करने के लिए एक अखिल भारतीय सर्वेक्षण कराएगा केंद्रीय महिला और बाल विकास श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आज नई दिल्ली में कार्य स्थल पर यौन उत्पीड़न से संबंधित शिकायतें दर्ज करने के लिए यौन उत्पीड़न इलेक्ट्रॉनिक -बॉक्स एसएचई-बॉक्स शीर्षक वाली एक ऑनलाइन शिकायत प्रबंधन व्यवस्था - का आरंभ किया।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi launches an intensive program to train Elected Women Representatives of Panchayati Raj Institutions Around 20,000 EWRs to be trained by March, 2018 The Minister of Women and Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi launched an intensive training program for Elected Women Representatives EWRs of Panchayati Raj Institutions and Master Trainers, in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी ने पंचायती राज संस्थानों की निर्वाचित महिला प्रतिनिधियों को प्रशिक्षित करने के लिए एक गहन कार्यक्रम की शुरुआत की मार्च, 2018 तक लगभग 20,000 ईडब्ल्यूआर प्रशिक्षित किए जाएंगे महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आज नई दिल्ली में पंचायती राज संस्थानों की निर्वाचित महिला प्रतिनिधियों ईडब्ल्यूआर और मास्टर ट्रेनर्स प्रधान प्रशिक्षकों के लिए एक गहन प्रशिक्षण कार्यक्रम का शुभारम्भ किया।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi to give away National Level Awards to Anganwadi workers tomorrow The Minister of Women and Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi will give away National Level Awards to anganwadi workers to recognize their exemplary service in the field of child development and related areas under the ICDS Scheme, at New Delhi tomorrow.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी कल आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करेंगी महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी बच्चों के विकास और आईसीडीएस योजना के अंतर्गत संबद्ध क्षेत्रों में आंगनवाडी कार्यकर्ताओं की उल्लेखनीय सेवाओं के लिए कल उन्हें नई दिल्ली में राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करेंगी।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi to inaugurate tomorrow online portal NARI for women empowerment e-Samvad portal for NGOs and Civil Societies to be also launched In a big leap forward to empower women, the Minister of Women Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi will inaugurate an online portal NARI in New Delhi tomorrow.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी कल महिला सशक्तिकरण के लिए ऑनलाइन पोर्टल नारी का उद्घाटन करेंगी एनजीओ और सिविल सोसायटी के लिए ई-संवाद पोर्टल भी लांच किया जाएगा महिलाओं के सशक्तिकरण के लिए केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी कल नई दिल्ली में एक ऑनलाइन पोर्टल नारी का शुभारंभ करेंगी। इस पोर्टल को महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने विकसित किया है।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi urges States for speedy registration of Child Care Institution and linking them to CARA Addressing the conference, Smt. Maneka Gandhi said that during the last 4 years, the Centre has been diligently working on issues of women and child safety, adoptions, nutrition and women empowerment among others.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी ने राज्यों से बाल देखभाल संस्थानों का त्वरित पंजीकरण कराने तथा उन्हें कारा से जोड़ने का आग्रह किया बैठक को संबोधित करते हुए श्रीमती मेनका गांधी ने कहा कि पिछले 4 वर्षों के दौरान केंद्र सरकार महिला और बाल सुरक्षा, गोद लेने, पोषण तथा महिलाओं की सुरक्षा सहित अन्य मुद्दों को लेकर पूरी मेहनत से कार्य कर रही है।
English: Ministry of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi urges the States to ensure effective implementation of Protection of Women from Domestic Violence Act PWDVA, 2005 Sufficient number of Protection Officers should be appointed alongwith details on public domain WCD Minister To provide immediate protection and relief to women facing violence within families, Smt. Maneka Gandhi, Union Minister for Women and Child Development, on Thursday wrote to all Chief Ministers to ensure that the provisions of the Protection of Women from Domestic Violence Act PWDVA, 2005 are effectively implemented.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी ने राज्यों से घरेलू हिंसा से महिलाओं का संरक्षण अधिनियम पीडब्ल्यूडीवीए, 2005 का प्रभावकारी क्रियान्वयन सुनिश्चित करने का अनुरोध किया पर्याप्त संख्या में संरक्षण अधिकारियों को नियुक्त किया जाना चाहिए और इसके साथ ही उनके विवरण सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराए जाने चाहिए  महिला एवं बाल विकास मंत्री परिवार में घरेलू हिंसा का सामना करने वाली महिलाओं को तत्काल सुरक्षा और राहत प्रदान करने के लिए केन्द्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने गुरुवार को सभी मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखकर घरेलू हिंसा से महिलाओं का संरक्षण अधिनियम पीडब्ल्यूडीवीए, 2005 के प्रावधानों का प्रभावकारी क्रियान्वयन सुनिश्चित करने का अनुरोध किया है।
English: Ministry of Women and Child Development Smt. Maneka Gandhi felicitates 'Web Wonder Women' The Ministry of Women and Child Development hosted a felicitation event for Web Wonder Women, a campaign organised to celebrate the exceptional achievements of women, who have been driving social reforms via social media.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका गांधी ने वेब वंडर वुमेन का अभिनंदन किया महिला और बाल विकास मंत्रालय ने सोशल मीडिया के माध्यम से सामाजिक सुधारों को प्रेरित करने वाली महिलाओं की असाधारण उपब्धियों को मनाने के लिए आयोजित अभियान वेब वंडर वुमेन का अभिनंदन करने के लिए एक कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: Ministry of Women and Child Development Smt. Maneka Sanjay Gandhi confers National Awards to Anganwadi Workers for Exceptional Achievements under ICDS Scheme, in New Delhi, today Union Minister for Women Child Development, Smt.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आज नई दिल्ली में महिला एवं बाल विकास राज्यमंत्री डॉ.
English: Ministry of Women and Child Development Specially designed software to help in strengthening service delivery and improving nutrition outcomes through Effective monitoring and Timely interventions in POSHAN Abhiyaan WCD Ministry to organise TECH-THON Seminar on Technology Partnership for POSHAN Abhiyaan on 28th June 2018 ICDS-CAS Common Application Software has been specially designed to strengthen the Service Delivery System as well as the mechanism for Real Time Monitoring RTM for nutritional outcomes.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय पोषण अभियान में कारगर निगरानी और समय पर कार्रवाई के माध्यम से विशेष रूप से डिजाइन किया गया सॉफ्टवेयर सेवा डिलीवरी को मजबूत बनाने तथा पोषण परिणामों को सुधारने में मदद करेगा महिला और बाल विकास मंत्रालय टेक थॉन आयोजित करेगा  28 जून, 2108 को पोषण अभियान के लिए प्रौद्योगिकी साझेदारी पर सेमिनार आईसीडीएस-सीएएस कॉमन एप्लीकेशन सॉफ्टवेयर को विशेष रूप से डिजाइन किया गया है ताकि सेवा डिलीवरी प्रणाली के साथ-साथ पोषण परिणामों के लिए रियल टाइम मॉनेटरिेंग आरटीएम की व्यवस्था की जा सके।
English: Ministry of Women and Child Development Standard Operating Procedure for cases of Missing Children developed by WCD Ministry The SOP for tracing of missing children is finalized in consonance with the Juvenile Justice Care and Protection of Children Model Rules 2016.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा विकसित लापता बच्चों के लिए मानक संचालन प्रक्रिया किशोर न्याय बच्चों की देखभाल और संरक्षण आदर्श नियम 2016 के अनुरूप लापता बच्चों का पता लगाने के लिए इस एसओपी को अंतिम रूप दिया गया है।
English: Ministry of Women and Child Development Statement of WCD Minister I am grateful to the Prime Minister for leading the Poshan Abhiyan from the front.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्री का वक्तव्य मैं आगे बढ़कर पोषण अभियान का नेतृत्व करने के लिए प्रधानमंत्री के प्रति आभारी हूं।
English: Ministry of Women and Child Development States asked to curb illegal adoption and Child trafficking. A Background note Section 41 of the Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2015 mandates that all institutions, whether run by a State Government or by voluntary or non-governmental organizations, which are meant, either wholly or partially, for housing children in need of care and protection or children in conflict with law, shall be registered under the Act.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय राज्यों को अवैध दत्तक ग्रहण और बाल तस्करी पर नियंत्रण करने को कहा गया एक पृष्ठभूमि नोट  किशोर न्याय बच्चों की देखभाल एवं संरक्षण अधिनियम, 2015 की धारा 41 के अनुसार अनिवार्य है कि सभी संस्थानों चाहे वे राज्य सरकारों द्वारा या स्वैच्छिक या गैर-सरकारी संगठनों द्वारा चलाए जा रहे हों और जो पूरी तरह या आंशिक तौर पर जरूरतमंद बच्चों की देखभाल एवं संरक्षण के लिए आवास मुहैया कराते हों, को कानून के तहत पंजीकृत होना चाहिए।
English: Ministry of Women and Child Development Task Force set up to examine matters pertaining to age of motherhood, imperatives of lowering MMR, improvement of nutritional levels and related issues The Government of India in a gazette notification issued on 04th June 2020, has set up a Task Force to examine matters pertaining to age of motherhood, imperatives of lowering MMR, improvement of nutritional levels and related issues.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय मातृत्व की आयु, एमएमआर को कम करने की अनिवार्यताओं और पोषण स्तर बेहतर करने से संबंधित मुद्दों पर गौर करने के लिए कार्यदल का गठन भारत सरकार ने 04 जून, 2020 को जारी एक राजपत्र अधिसूचना में मातृत्व की आयु, एमएमआर को कम करने की अनिवार्यताओं और पोषण स्तर बेहतर करने से जुड़े मुद्दों के साथ-साथ कुछ अन्य संबंधित विषयों पर भी गौर करने के लिए एक कार्यदल का गठन किया है।
English: Ministry of Women and Child Development The President of India to felicitate exceptional women achievers at Rashtrapati Bhawan tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind will felicitate tomorrow exceptional women who are the first to set a milestone in their respective fields.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय राष्ट्रपति असाधारण कार्य करने वाली महिलाओं को कल राष्ट्रपति भवन में सम्मानित करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद अपने-अपने क्षेत्र में असाधारण कार्य करने वाली महिलाओं को कल सम्मानित करेंगे।
English: Ministry of Women and Child Development The facility of online registration of Child Care Institutions launched by the WCD Minister, Smt Maneka Sanjay Gandhi The facility of online registration of Child Care Institutions across the country was launched by the Minister of Women Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने बाल सुविधा संस्थानों के लिए ऑनलाइन पंजीकरण सुविधा का शुभारंभ किया महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आज यहां बाल सुविधा संस्थानों के लिए ऑनलाइन पंजीकरण सुविधा का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Women and Child Development Third Day of Special Outreach Programme Begins in JK Opportunity to Meet People and Understand their needsDebasree Chaudhuri The Minister of State for Woman and Child Development, Debasree Chaudhuri today said that the Central Government aims to promote good governance, generate employment and ensure all the beneficiary oriented schemes reach the citizens in Jammu Kashmir JK.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय जम्मू-कश्मीर में विशेष पहुंच कार्यक्रम के तीसरे दिन की शुरुआत सुश्री देबाश्री चौधरी ने कहा कि लोगों से मिलने और उनकी जरूरतों को समझने का अवसर मिला है महिला और बाल विकास राज्य मंत्री सुश्री देबाश्री चौधरी ने आज कहा कि केन्द्र सरकार का उद्देश्य सुशासन को बढ़ावा देना, रोजगार पैदा करना और जम्मू-कश्मीर के नागरिकों की सभी लाभार्थी उन्मुख योजनाओं तक पहुंच सुनिश्चित करना है।
English: Ministry of Women and Child Development Third meeting of National Council on Indias Nutrition Challenges as part of Poshan Abhiyan held in New Delhi today Speaking at the event, Smt.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय पोषण अभियान से जुड़े भारत की पोषण चुनौतियों से संबंधित राष्ट्रीय परिषद की तीसरी बैठक पोषण अभियान से जुड़े भारत की पोषण चुनौतियों से संबंधित राष्ट्रीय परिषद की तीसरी बैठक आज नई दिल्ली में आयोजित हुई।
English: Ministry of Women and Child Development Three-day 6th Women of India Organic Festival organized by WCD Ministry to begin tomorrow at Leisure Valley, Chandigarh The Ministry of Women and Child Development is organising the three-day 6th Women of India Organic Festival from tomorrow at Leisure Valley, Sector-10, Chandigarh, to celebrate and promote women farmers and entrepreneurs in the organic sector from the remotest parts of India.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय चंडीगढ़ की लेजर वैली में कल तीन दिवसीय छठे भारतीय महिला जैविक उत्सव का आयोजन करेगा महिला एवं बाल विकास मंत्रालय चंडीगढ़ के सेक्टर-10 स्थित लेजर वैली में कल से तीन दिवसीय छठे भारतीय महिला जैविक उत्सव' का आयोजन करने जा रहा है। इस आयोजन का उद्देश्य देशभर के दूर-दराज के क्षेत्रों से जैविक क्षेत्र में कार्यरत महिला किसानों और उद्यमियों को बढ़ावा देना है।
English: Ministry of Women and Child Development Timely interim relief should be provided to the VictimsSmt Maneka Sanjay Gandhi The Minister also highlighted that POCSO Act is gender neutral and safeguards the interest of not only the girl child but also the male child.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय पीड़ित को समय पर अंतरिम राहत दी जानी चाहिएः श्रीमती मेनका संजय गांधी महिला और बाल विकास मंत्री ने कहा कि पोक्सो अधिनियम लैंगिंग रूप से तटस्थ है और यह केवल बालिकाओं की हितों की रक्षा ही नहीं करता बल्कि बालकों के हितों की भी रक्षा करता है।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Minister Felicitates states and Districts Under BBBP Scheme The Union Minister of Women and Child Development and Textiles, Smriti ubin Irani, felicitated districts and states which have successfully implemented the Beti Bachao Beti Padhao BBBP scheme at a function in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्री ने बीबीबीपी योजना के अंतर्गत राज्यों और जिलों को सम्मानित किया केन्द्रीय महिला एवं बाल विकास तथा वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम में बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ बीबीबीपी योजना को सफलतापूर्वक लागू करने वाले जिलों और राज्यों को सम्मानित किया।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Minister Smt Maneka Sanjay Gandhi makes country statement at the plenary session of 4th Global Conference on Sustained Eradication of Child Labour at Buenos Aires, Argentina India fully committed to continue working to achieve the Sustainable Development Goals to eliminate child labour Smt Maneka Sanjay Gandhi The Minister of Women and Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi has said that the Government of India is fully committed to continue working to achieve the Sustainable Development Goal 8.7 to eliminate child labour.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी का बाल श्रम के निरंतर उन्मूलन पर ब्यूनस आयर्स सम्मेलन में वक्तव्य भारत बाल श्रम उन्मूलन के सतत विकास लक्ष्य को हासिल करने के लिए लगातार कार्य करने को प्रतिबद्ध महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने कहा है कि भारत सरकार बाल श्रम के उन्मूलन के लिए सतत विकास लक्ष्य को हासिल करने के लिए निरन्तर कार्य करने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Minister asks for immediate action in Sexual Harassment Case in Air India Air Hostess, who is working with Air India met Smt Maneka Sanjay Gandhi, Minister for Women and Child Development regarding her complaint under the Sexual Harassment of Women at Workplace Prevention, Prohibition and Redressal Act 2013. The Minister has taken up the matter with Minister for Civil Aviation.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्री ने एयर इंडिया में हुये यौन उत्पीड़न के मामले में त्वरित कार्यवाही की मांग की एयर इंडिया में कार्यरत एक महिला एयर होस्टेस ने महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी से कार्यस्थल पर यौन प्रताड़ना के संबंध में कार्यस्थल पर महिलाओं का यौन उत्पीड़न बचाव, निषेध एवं शिकायत निवारण कानून, 2013 के तहत उसकी शिकायत के संबंध में मुलाकात की।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Minister celebrates 4th International Day of Yoga with pregnant women Practising Yoga during pregnancy gives the ability to stay calm and eases most physical problems Smt Maneka Sanjay Gandhi The Ministry of Women and Child Development celebrated 4th International Day of Yoga through various activities.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्री ने चौथा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस गर्भवती महिलाओं के साथ मनाया गर्भावस्था के दौरान योगाभ्यास से शांत रहने की योग्यता हासिल होती है और इससे शारीरिक समस्याएं आसान होती हैं- श्रीमती मेनका संजय गांधी महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने चौथा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस विभिन्न गतिविधियों के साथ मनाया।
English: Ministry of Women and Child Development WCD Minister inaugurates National Consultation on rescue rehabilitation of child labour to mark the World Day against Child Labour- 2019 Need to make fight against child labour a Jan Andolan WCD Minister Smt Smriti ubin Irani Addressing the participants, the WCD Ministerappreciated the numerous initiatives taken up by NCPCR, WCD Ministry Railway Ministry to rescue and rehabilitate children in needand also recognised the indispensable role of various StateGovernments in sensitising the society on the issue of child labour.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्री ने विश्व बाल श्रम निषेध दिवस - 2019 के अवसर पर बाल श्रमिकों का बचाव और पुनर्वास विषय पर राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया बाल मजदूरों के खिलाफ लड़ाई को 'जन आंदोलन' बनाने की आवश्यकता है महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी प्रतिभागियों को संबोधित करते हुए महिला और बाल विकास मंत्री ने एनसीपीसीआर, महिला और बाल विकास तथा रेल मंत्रालय द्वारा बच्चों के बचाव और पुनर्वास के लिए किए गए प्रयासों की सराहना की। उन्होंने बाल श्रम के मुद्दे पर समाज को संवेदनशील बनाने में विभिन्न राज्य सरकारों की भूमिका की भी प्रशंसा की।