Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The owner of a New York City condominium is offering a trip to outer space included with the purchase of an 85 million apartment.
Hindi: न्यू यॉर्क एपी - न्यू यॉर्क सिटी कॉन्डोमिनियम के मालिक  85 मिलियन डॉलर के अपार्टमेंट की खरीद के साथ बाहरी अंतरिक्ष की यात्रा की पेशकश कर रहे हैं।
English: The owner of a house is called the landlord.
Hindi: घर की मालकिन कहलाती हो।
English: The owner of a small business,
Hindi: , छोटे कारोबार का मालिक,
English: The owner of agricultural land
Hindi: कृषि भूमि का मालक
English: The owner of almost all the cars...
Hindi: लगभग हर कार के मालिक के ल...
English: The owner of immense personal wealth, Mukesh is included in the list of India's richest persons.
Hindi: अकूत निजी संपत्ति के मालिक, मुकेश भारत के सबसे अमीर व्यक्तियों की सूचि में शामिल हैं।
English: The owner of immense personal wealth, Mukesh is included in the list of India's richest persons....
Hindi: अकूत निजी संपत्ति के मालिक, मुकेश भारत के सबसे अमीर व्यक्तियों की सूचि में शामिल हैं।
English: The owner of it,
Hindi: वह जो इसका मालिक है,
English: The owner of my life,
Hindi: मेरी जिंदगी के मालिक,
English: The owner of my life.
Hindi: मेरी जिन्दगी के मालिक .
English: The owner of property that has been sold
Hindi: मालिक बताने वाला बेच चुका है संपत्ति
English: The owner of such a card can carry out legal online transactions, in particular, money transfers, etc.
Hindi: ऐसे कार्ड का मालिक कानूनी ऑनलाइन लेनदेन कर सकता है, विशेष रूप से, धन हस्तांतरण, आदि।
English: The owner of the Calvin Klein and Tommy Hilfiger brands raised its profit forecast for the year.
Hindi: केल्विन क्लेन और टॉमी हिलफिगर ब्रांडों के मालिक ने वर्ष के लिए अपने लाभ का पूर्वानुमान बढ़ाया।
English: The owner of the Instagram page then stopped replying to her messages and found that she had been cheated.
Hindi: उसके बाद, इंस्टाग्राम पेज के ओनर ने उसके संदेशों का जवाब देना बंद कर दिया और उसने पाया कि उसके साथ धोखा हुआ है।
English: The owner of the bag had mistakenly left it at the airport.
Hindi: मालिक गलती से एयरपोर्ट पर छोड़ गया था बैग
English: The owner of the bar, Chris Westerbeek, told RTVDrenthe he had spoken to the 25-year-old man who told him he had 'run away and needed help.
Hindi: बार के मालिक क्रिश वेस्टरबीक ने आरटीवी से कहा कि उन्होंने उस 25 साल के युवक से बात की जिसने उन्हें बताया कि भागकर आया है और उसे मदद की जरूरत है.
English: The owner of the bike used in the murder lives in Saudi Arabia.
Hindi: हत्या में प्रयुक्त बाइक का मालिक सऊदी अरब में रहता है।
English: The owner of the blog can do
Hindi: ब्लॉग मालिक यह सब कर सकते हैंः
English: The owner of the building and his wife were also killed.
Hindi: वहीं इमारत के मालिक और उनकी पत्नी की भी मौत हो गई.
English: The owner of the building was standing.
Hindi: इमारत की मालकिन उठ खड़ी हुई.
English: The owner of the business administration; more...
Hindi: प्रशासन का व्यवसाय स्वामी; क अधिक ...
English: The owner of the business administration; a more...
Hindi: प्रशासन का व्यवसाय स्वामी; क अधिक ...
English: The owner of the business can terminate the business at his will.
Hindi: व्यापार का स्वामी अपनी इच्छा अनुसार कभी भी व्यवसाय समाप्त कर सकता है
English: The owner of the call center has not been arrested yet.
Hindi: कॉल सेंटर के मालिक को अब तक गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: The owner of the car did
Hindi: कार के मालिक ने किया
English: The owner of the car was amazed.
Hindi: गाड़ी का मालिक और हैरान हुआ।
English: The owner of the car was frustrated.
Hindi: गाड़ी का मालिक भावुक हो गया।
English: The owner of the car was very surprised.
Hindi: गाड़ी का मालिक और हैरान हुआ।
English: The owner of the clan can only be 1 person
Hindi: कबीले का मालिक ही हो सकता है 1 व्यक्ति
English: The owner of the clothing
Hindi: कपड़े का स्वामी
English: The owner of the company complains
Hindi: कंपनी के मालिक ने की थी शिकायत
English: The owner of the company died.
Hindi: कंपनी के मालिक की हो चुकी है मौत
English: The owner of the company?
Hindi: कम्पनी के स्वामी होते है?
English: The owner of the dog must pay attention to
Hindi: कुत्ते के मालिक को इस पर ध्यान देना चाहिएः
English: The owner of the energy
Hindi: ऊर्जा का स्वामी
English: The owner of the enterprise is five-plus.
Hindi: उद्यम का मालिक पांच प्लस है।
English: The owner of the enterprise, is a competition for survival.
Hindi: उद्यम का मालिक, अस्तित्व के लिए एक प्रतियोगिता है।
English: The owner of the food court?
Hindi: भोजनालय के मालिक?
English: The owner of the fourth
Hindi: चौथे हिस्से का मालिक
English: The owner of the green house drank coffee.
Hindi: हरे घर का मालिक कॉफ़ी पीता है.
English: The owner of the home gets to.
Hindi: घर की मालकिन उठती है।
English: The owner of the hotel had done it.
Hindi: होटल मालिक ने वैसा ही किया।
English: The owner of the hotel has been arrested by the police.
Hindi: होटल के मालिक को पुलिस ने पकड़ लिया है।
English: The owner of the hotel personally showed us to our room.
Hindi: होटल के कर्मचारी ने हमें अपना रूम दिखाया।
English: The owner of the hotel said,
Hindi: """ होटल मालिक ने कहा,"
English: The owner of the house and his wife have also been arrested along with the accused persons.
Hindi: आरोपी व्यक्तियों के साथ घर के मालिक और उसकी पत्नी को भी गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The owner of the house came out.
Hindi: मकान मालिक बाहर आया ।
English: The owner of the house does not ask permission to enter
Hindi: मकान मालिक ने घर में नहीं दी एंट्री
English: The owner of the house gets out.
Hindi: मकान मालिक बाहर आया ।
English: The owner of the house had refused to
Hindi: मकान मालिक ने मना किया था
English: The owner of the house has a dog.
Hindi: घर के मालिक ने एक कुत्ता पाल रखा था ।
English: The owner of the house is known, there is a house plan!
Hindi: घर के मालिक को पता है, घर की योजना है!
English: The owner of the house the family lives downstairs.
Hindi: नीचे गेस्ट हाउस के मालिक का परिवार रहता है।
English: The owner of the house was afraid of
Hindi: घर के मालिक को पहले से ही था डर
English: The owner of the house, where these foreigners were residing, has also been booked under section 14-C of the Foreigner Act.
Hindi: जिस घर में ये विदेशी रह रहे थे, उसके मालिक पर भी फॉरेनर एक्ट की धारा 14-सी के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The owner of the mall?
Hindi: दुकान के मालिक?
English: The owner of the name easily suffers defeat.
Hindi: नाम का स्वामी आसानी से हार मान लेता है।
English: The owner of the process
Hindi: प्रक्रिया के मालिक
English: The owner of the property resides out of the area.
Hindi: मकान मालिक इलाके से फरार है.
English: The owner of the property will get hisher ownership easily.
Hindi: संपत्ति मालिक को उसका मालिकाना हक आसानी से मिलेगा।
English: The owner of the restaurant is also arrested
Hindi: होटल मालिक भी गिरफ्तार
English: The owner of the restaurant says
Hindi: रेस्तरां के मालिक ने कहाः
English: The owner of the restaurant waited on us.
Hindi: होटेल मालिक हमारा इंतजार कर रहा था.
English: The owner of the shop stated that a loss of lakhs of rupees was incurred in the incident.
Hindi: दुकान के मालिक ने बताया कि इस घटना में लाखों रुपये का नुकसान हुआ है।
English: The owner of the site can easily install such a fence, as well as repair or replace the broken elements.
Hindi: साइट का मालिक आसानी से इस तरह के बाड़ को स्थापित कर सकता है, साथ ही टूटे हुए तत्वों को मरम्मत या बदल सकता है।
English: The owner of the stock gives you the right to vote in shareholder meetings, receive the dividend which is the company's profits, and when it is distributed, and it gives you the right to sell your share to someone else.
Hindi: शेयर मालिक आप शेयरधारक बैठकों में मतदान करने का अधिकार देता है, लाभांश जो कंपनी के मुनाफे में कर रहे हैं प्राप्त करते हैं और जब वे वितरित कर रहे हैं, और यह आप किसी और को करने के लिए अपने शेयर बेचने का अधिकार देता है।
English: The owner of the store
Hindi: दुकान के मालिक का
English: The owner of the store initially refused.
Hindi: पहले दुकान वाले ने इन्कार किया।
English: The owner of the store told the outlet that Young Dolph walked in to buy cookies at around 1 p.m. when someone drove up and shot him.
Hindi: स्टोर के मालिक ने आउटलेट को बताया कि यंग डॉल्फ़ कुकीज़ खरीदने के लिए आया था, जब किसी ने दोपहर 1 बजे के आसपास गाड़ी चलाकर उसे गोली मार दी और मार डाला।
English: The owner of the store told the outlet that Young Dolph walked in to buy cookies when someone drove up, shot and killed him around 1 p.m.
Hindi: स्टोर के मालिक ने आउटलेट को बताया कि यंग डॉल्फ़ कुकीज़ खरीदने के लिए आया था, जब किसी ने दोपहर 1 बजे के आसपास गाड़ी चलाकर उसे गोली मार दी और मार डाला।
English: The owner of the store?
Hindi: दुकान के मालिक?
English: The owner of the structure may use a variety of additional elements.
Hindi: संरचना का मालिक विभिन्न प्रकार के अतिरिक्त तत्वों का उपयोग कर सकता है।
English: The owner of the team?
Hindi: टीम के मालिक ही शामिल?
English: The owner of the ticket has 180 days to claim the prize.
Hindi: टिकट धारक के पास पुरस्कार का दावा करने के लिए 180 दिन हैं।
English: The owner of the turbines would get a better rate and so would you.
Hindi: टर्बाइन के मालिक को एक बेहतर दर मिलेगी और आप ऐसा भी करेंगे।
English: The owner of the water
Hindi: पानी का स्वामी
English: The owner of the yellow house is smoking Dunhill.
Hindi: पीले घर का मालिक डनहिल सिगार पीता है.
English: The owner of the yellow house smokes Dunhill cigarettes.
Hindi: पीले घर का मालिक डनहिल सिगार पीता है.
English: The owner of the yellow house smokes Dunhill cigars.
Hindi: पीले घर का मालिक डनहिल सिगार पीता है.
English: The owner of this apartment building lives on the third floor.
Hindi: इमारत का मालिक तीसरी मंजिल पर रहता है।
English: The owner of this blog makes no representations as to the accuracy of completeness of any information on this site or any links on this site.
Hindi: इस ब्लॉग के मालिक सटीकता या इस साइट पर किसी भी जानकारी की पूर्णता के रूप में कोई मालिकाना हक नही बनाता है।
English: The owner of this blog makes no representations as to the accuracy or completeness of any information on this site .
Hindi: इस ब्लॉग के मालिक सटीकता या इस साइट पर किसी भी जानकारी की पूर्णता के रूप में कोई मालिकाना हक नही बनाता है।
English: The owner of this business cla...
Hindi: इस सट्टे कारोबार का मालिक...
English: The owner of this city?
Hindi: इस नगर के वासी ?
English: The owner of this company located in Kanpur had taken loan from Allahabad Bank, Bank of Baroda, Indian Overseas Bank and Union Bank of India, which these banks have declared the debt declared as dowry.
Hindi: कानपुर स्थित इस कंपनी के मालिक ने इलाहाबाद बैंक, बैंक ऑफ बडौदा, इंडियन ओवरसीज बैंक और यूनियन बैंक ऑफ इंडिया से कर्ज लिया था जिसे इन बैंकों ने कथित रूप से डूबा कर्ज घोषित किया है।
English: The owner of this highly indebted company was being pursued by creditors.
Hindi: लेनदारों द्वारा इस अत्यधिक ऋणी कंपनी के मालिक का पीछा किया जा रहा था।
English: The owner of this house..
Hindi: ए घर के मालिक का ...
English: The owner of this house...
Hindi: ए घर के मालिक का ...
English: The owner of this residence dreamed at this house for more than 40 years.
Hindi: इस घर के मालिक ने 40 से अधिक वर्षों से इस घर पर सपना देखा।
English: The owner of this website is not responsible for
Hindi: वेबसाइट व्यवस्थापक इसके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैः
English: The owner of two cars of
Hindi: एक कार के दो मालिक
English: The owner practically does not have to pay anything for a month and this is true, since he did not receive from the company stated in the quality of service standards.
Hindi: मालिक को व्यावहारिक रूप से एक महीने तक कुछ भी नहीं देना पड़ता है, और यह उचित है, क्योंकि वह कंपनी से मानकों में घोषित सेवाओं की गुणवत्ता प्राप्त नहीं करता है।
English: The owner rented the home in 2015.
Hindi: उन्होंने घर को 2015 में किराए पर लिया था।
English: The owner saw this as a well-earned golden goodbye and an increased revenue base for a new owner in future months.
Hindi: मालिक ने इसे एक अच्छी तरह से अर्जित स्वर्ण अलविदा और भविष्य के महीनों में एक नए मालिक के लिए राजस्व में वृद्धि के रूप में देखा।
English: The owner says they are not at their home currently.
Hindi: उनका कहना है कि वह इस वक्त अपने घर पर मौजूद नहीं हैं.
English: The owner should remember everything that the dog has used during the last hours.
Hindi: मालिक को पिछले घड़ियों पर खपत सब कुछ याद रखना चाहिए।
English: The owner shouted again.
Hindi: मालिक फिर चिल्लाया. .
English: The owner showed the place to his servants.
Hindi: मालिक ने अपने दासों को जगह दिखाई।
English: The owner squeezed out everything he could, waved his pen and left for Moscow  London  Monaco, but the state has nothing to do with it?
Hindi: मालिक ने अपना सब कुछ निचोड़ लिया, अपनी कलम लहराई और मास्को  लंदन  मोनाको के लिए रवाना हो गया, लेकिन राज्य का इससे कोई लेना-देना नहीं है?
English: The owner usually pays a fixed premium amount in exchange for the insurance company's guarantee to cover losses incurred under the scope of the agreement.
Hindi: मालिक आमतौर पर बीमा कंपनी की गारंटी के बदले में एक निश्चित प्रीमियम राशि का भुगतान समझौते के दायरे के तहत किए गए किसी भी आर्थिक नुकसान को कवर करने के लिए करता है।
English: The owner wants to restore the building, which has deteriorated over the years, and open up outdoor eating areas.
Hindi: मालिक इमारत को बहाल करना चाहता है, जो वर्षों से खराब हो गया है, और बाहरी खाने के क्षेत्रों को खोलना चाहता है।
English: The owner wants to sell the property.
Hindi: उधारकर्ता संपत्ति बेचना चाहता है।
English: The owner was calling.
Hindi: मालिक बुलाये रहे।
English: The owner was much surprised.
Hindi: मालिक को बहुत आश्चर्य हुआ।
English: The owner was not ready to sell.
Hindi: बेचने तैयार नहीं थे मालिक
English: The owner was the one who said
Hindi: मालिक जो कह गये
English: The owner was very friendly and answered any questions.
Hindi: मालिक बहुत अनुकूल है और किसी भी प्रश्न का उत्तर देगा।
English: The owner was very helpful and helped make our stay very enjoyable.
Hindi: हमारा मेजबान बहुत उत्तरदायी था और हमारे रहने को बहुत सुखद बनाने में मदद की।
English: The owner was very surprised.
Hindi: मालिक को बहुत आश्चर्य हुआ।
English: The owner will have to play the captaincy shift
Hindi: मालिक को खेलनी होगी कप्तानी पारी
English: The owner will order, run at a run.
Hindi: मालिक आदेश देगा, एक रन पर चलाओ।
English: The owner will think about everything.
Hindi: मालिक हर चीज के बारे में सोचेगा।
English: The owner won't care.
Hindi: मालिक परवाह नहीं करेंगे।
English: The owner's art gallery is located on ground level with part of the exhibit featured underground.
Hindi: मालिक की कला गैलरी भूमिगत स्तर पर प्रदर्शित प्रदर्शनी के हिस्से के साथ जमीन के स्तर पर स्थित है।
English: The owner's brief was to have a luxurious, tropical, contemporary family home.
Hindi: मालिक का संक्षिप्त विवरण एक शानदार, उष्णकटिबंधीय, समकालीन परिवार घर था।
English: The owner's draw ought to be the sole place wherever personal and business funds ran into.
Hindi: मालिक का ड्रा एकमात्र ऐसा स्थान होना चाहिए, जहां व्यक्तिगत और व्यावसायिक निधि अंतर हो।
English: The owner's draw should be the only place where personal and business funds intersect.
Hindi: मालिक का ड्रा एकमात्र ऐसा स्थान होना चाहिए, जहां व्यक्तिगत और व्यावसायिक निधि अंतर हो।
English: The owner's expression
Hindi: स्वामी का बयान
English: The owner's first instinct is to buy other cookies.
Hindi: मालिक की पहली वृत्ति अन्य कुकीज़ खरीदने की है।
English: The owner's love ...
Hindi: मालिक के प्यार में ...
English: The owner's love of ...
Hindi: मालिक के प्यार में ...
English: The owner's mark was on all the sheep.
Hindi: मालिक की निशान सभी भेड़ों पर थी
English: The owner's purchased this home in 2012.
Hindi: यह घर उन्होंने 2012 में खरीदा था।
English: The owner's questions
Hindi: स्वामी के सवाल
English: The owner's suite is on the home's third level.
Hindi: मालिक का सुइट घर के तीसरे स्तर पर है।
English: The owner's suite is on the third level of the home.
Hindi: मालिक का सुइट घर के तीसरे स्तर पर है।
English: The owner's threats
Hindi: स्वामी की धमकी
English: The owner, they said, hasn't paid the mortgage since August.
Hindi: मकान मालकिन ने कहा, अगस्त से नहीं दिया किराया
English: The owner- is a thief.
Hindi: चोर - वह एक चोर है।
English: The owners and I are fully aligned with how we want to keep developing and improving the football club.
Hindi: """मालिक और मैं पूरी तरह से इस बात से जुड़े हुए हैं कि हम फुटबॉल क्लब को कैसे विकसित और सुधारते रहना चाहते हैं।"
English: The owners and executives from the IPL ecosystem got together in London this weekend to discuss the league and concluded that IPL would benefit from the introduction of two new franchises in 2020, making them part of the playing mechanism in 2021.
Hindi: आईपीएल फ्रैंचाइजियों के मालिकों और अधिकारियों ने लंदन में इस सप्ताह के अंत में एक बैठक भी की थी, जिसमें यह निष्कर्ष निकाला गया कि आईपीएल में 2020 में दो नई फ्रैंचाइजी के आने से लाभ होगा।
English: The owners and operators of these sites take the protection of your personal information very seriously.
Hindi: इस वेबसाइट और इसके पृष्ठों के संचालक आपके व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा को बहुत गंभीरता से लेते हैं.
English: The owners and players need to look out for themselves.
Hindi: टीम मालिकों और खिलाड़ियों को खुद की देखभाल करनी होगी
English: The owners are changing.
Hindi: मालिक बदल रहे हैं।
English: The owners are small, shaking, you know, for their hard-earned money, doing businesses, buying houses, nurturing nationalisms.
Hindi: मालिक छोटे होते हैं, झकझोरते हैं, आप समझते हैं कि उनकी गाढ़ी कमाई के लिए, व्यवसाय करना, मकान खरीदना, राष्ट्रवाद का पोषण करना है।
English: The owners are very friendly and will answer any questions.
Hindi: मालिक बहुत अनुकूल है और किसी भी प्रश्न का उत्तर देगा।
English: The owners currently enjoy a position of tremendous strength, and when they start talking about further reshaping of the economics of the sport, they aren't eyeing a future that is more lucrative for players.
Hindi: मालिक वर्तमान में जबरदस्त ताकत की स्थिति का आनंद लेते हैं, और जब वे खेल के अर्थशास्त्र को फिर से आकार देने के बारे में बात करना शुरू करते हैं, तो वे खिलाड़ियों के लिए अधिक आकर्षक भविष्य की ओर ध्यान नहीं देते हैं।
English: The owners had generously allowed him to do some tattoo work there.
Hindi: मालिकों ने उदारता से उसे वहां कुछ टैटू का काम करने दिया।
English: The owners have always wanted to expose the best that they have, for show, but so that at the same time their jewel is not lost, stained or broken.
Hindi: मालिक हमेशा प्रदर्शन पर, उनके पास सबसे अच्छा उजागर करना चाहते थे, लेकिन एक ही समय में उनका गहना खो नहीं जाता है, गंदे या टूट जाता है।
English: The owners have made it very clear to me how ambitions they are and how they want to build Aston Villa.
Hindi: """मालिकों ने मुझे बहुत स्पष्ट कर दिया है कि वे कितने महत्वाकांक्षी हैं और वे एस्टन विला कैसे बनाना चाहते हैं।"
English: The owners have made it very clear to me how ambitious they are and how they want to build Aston Villa.
Hindi: """मालिकों ने मुझे बहुत स्पष्ट कर दिया है कि वे कितने महत्वाकांक्षी हैं और वे एस्टन विला कैसे बनाना चाहते हैं।"
English: The owners have paid no attention to
Hindi: मालिक ने नहीं दिया कोई ध्यान
English: The owners have to get such vehicles re-registered before the expiry of 12 months.
Hindi: मालिक को ऐसे वाहनों का 12 महीने की समाप्ति से पहले फिर से पंजीकरण करवाना होता है।
English: The owners hope the museum will draw tourism to the area.
Hindi: अधिकारियों को उम्मीद है कि संग्रहालय से क्षेत्र में पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा.
English: The owners note that they do not need to keep several equipment positions in the room and spend additional funds on their purchase.
Hindi: मालिकों ने ध्यान दिया कि उन्हें कमरे में कई उपकरण पदों को रखने और उनकी खरीद पर अतिरिक्त धन खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The owners of Kings XI Punjab have bought a Caribbean Premier League side,...
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने खरीदी कैरेबियन प्रीमियर लीग की ये. . .
English: The owners of Manchester United Football Club have shown interest in buying an IPL franchise.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड फुटबाल क्लब के मालिकों ने आइपीएल टीम खरीदने में दिखाई दिलचस्पी
English: The owners of cafes, bars, restaurants and other similar establishments claim that a coffee machine is an important element of their business.
Hindi: कैफे, बार, रेस्तरां और इसी तरह के अन्य प्रतिष्ठानों के मालिकों का दावा है कि कॉफी मशीन उनके व्यवसाय का एक महत्वपूर्ण तत्व है।
English: The owners of country houses or suburban areas often raises the question of building a bath.
Hindi: देश के घरों या उपनगरीय क्षेत्रों के मालिक अक्सर स्नान के निर्माण का सवाल उठाते हैं।
English: The owners of preferred shares are part owners of the company in proportion to the held stocks, just like common shareholders.
Hindi: पसंदीदा शेयरों के मालिकों आयोजित शेयरों के अनुपात में कंपनी का हिस्सा मालिकों, सिर्फ आम शेयरधारकों की तरह हैं।
English: The owners of residential properties in Mumbai are liable to pay property tax to the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC every year.
Hindi: बेंगलुरु में आवासीय संपत्तियों के मालिक हर साल ब्रुहाट बेंगलुरु महानगर पालकी बीबीएमपी को संपत्ति कर का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी हैं।
English: The owners of such devices are usually happy with this because the human voice only goes so far.
Hindi: ऐसे उपकरणों के मालिक आमतौर पर इससे खुश होते हैं क्योंकि मानव आवाज केवल इतनी दूर जाती है।
English: The owners of the Rajasthan Royals have bought a majority stake in the CPL franchise
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के मालिकों ने सीपीएल फ्रेंचाइजी में बहुमत हिस्सेदारी खरीदी है
English: The owners of the Washington Post
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के मालिक
English: The owners of the brand, Pernod Ricard, call it the second most popular brand in India.
Hindi: ब्रांड के मालिक, पेरनोड रिकार्ड, इसे भारत का दूसरा सबसे लोकप्रिय ब्रांड बताते हैं।
English: The owners of the destroyed houses will receive one hundred thousand rupees and those whose houses have been partially damaged will get fifty thousand rupees.
Hindi: जिस आदमी का पूरा मकान ध्वस्त हो गया है उसे 50,000 रुपये की सहायता मिलेगी और जिसके घर को आंशिक हानि हुई है उसे 1,500 रुपये मिलेंगे.
English: The owners of the legendary football club Manchester United had also bid for the IPL team.
Hindi: आईपीएल टीम के लिए दिग्गज फुटबॉल क्लब मैनचेस्टर यूनाइटेड के मालिकों ने भी बोली लगाई थी।
English: The owners of the planet go to war in Russia.
Hindi: ग्रह के स्वामी रूस में युद्ध के लिए जाते हैं
English: The owners of the space already have an indoor soccer field and are planning to build sound studios next door.
Hindi: अंतरिक्ष के मालिकों के पास पहले से ही एक इनडोर सॉकर मैदान है और अगले दरवाजे पर ध्वनि स्टूडियो बनाने की योजना बना रहे हैं।
English: The owners of these cars
Hindi: इन गाड़ियों के हैं मालिक
English: The owners of these luxurious apartments are
Hindi: इन आलीशान अपार्टमेंट्स के हैं मालिकः
English: The owners of this apartment in Vilnius Old Town in Lithuania actually live in a different city and only occasionally spend time here.
Hindi: लिथुआनिया में विल्नीयस ओल्ड टाउन में इस अपार्टमेंट के मालिक वास्तव में एक अलग शहर में रहते हैं और केवल कभी-कभी समय व्यतीत करते हैं।
English: The owners of this four-unit property are interior decorators.
Hindi: इस चार-इकाई संपत्ति के मालिक आंतरिक सज्जाकार हैं।
English: The owners of this home have enjoyed it for over 40 years.
Hindi: इस घर के मालिक ने 40 से अधिक वर्षों से इस घर पर सपना देखा।
English: The owners of this place are a young couple that likes to travel a lot and that would also like to start forming a family so they're expecting to have some kids soon.
Hindi: इस जगह के मालिक एक युवा जोड़े हैं जो बहुत यात्रा करना पसंद करते हैं और यह एक परिवार बनाने शुरू करना भी पसंद करेंगे ताकि वे जल्द ही कुछ बच्चे होने की उम्मीद कर रहे हों।
English: The owners of this site make income by converting some ad campaigns within the site.
Hindi: इस साइट के मालिक साइट के भीतर कुछ विज्ञापन अभियानों को परिवर्तित करके आय अर्जित करते हैं।
English: The owners of this unusual surname, which comes from the name of a bird, are spread all over Spain, especially in Zaragoza.
Hindi: इस असामान्य उपनाम के मालिक, जो एक पक्षी के नाम से आता है, पूरे स्पेन में बिखरे हुए हैं, खासकर ज़ारागोज़ा में।
English: The owners of this website generate income by converting some of the advertising campaigns within the site.
Hindi: इस साइट के मालिक साइट के भीतर कुछ विज्ञापन अभियानों को परिवर्तित करके आय अर्जित करते हैं।
English: The owners of wooden houses mistakenly believe that for the construction of a warm floor, it is necessary to completely disassemble wooden structures and make a cement screed.
Hindi: लकड़ी के घरों के मालिकों को गलती से मानते हैं कि एक गर्म मंजिल के निर्माण के लिए, आपको लकड़ी के ढांचे को पूरी तरह से अलग करने और एक सीमेंट स्केड बनाने की आवश्यकता है।