Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the ratio of their present ages is 35, what will be the sum of their present age?
Hindi: यदि उनकी वर्तमान आयु का अनुपात 2 3 है, तो उनकी वर्तमान आयु का योग कितना होगा?
English: If the ration card is 5 or more old, they will have to update their ration cards.
Hindi: यदि जिन लोगो के राशन कार्ड 5 या उससे अधिक पुराने है तो उन्हें अपना राशन कार्ड अपडेट करवाना होगा।
English: If the raw material from which the furniture is made is of high quality, then the finished product can not be cheap.
Hindi: यदि कच्चे माल से फर्नीचर बनाया जाता है तो उच्च गुणवत्ता वाले होते हैं, तो तैयार उत्पाद सस्ता नहीं हो सकता है।
English: If the reach of the boom is 1 meter, then the working area will be in the area of 5 m2.
Hindi: यदि बूम का विस्तार 1 मीटर है, तो कार्य क्षेत्र लगभग 5 वर्ग मीटर होगा.
English: If the read rate exceeds the write rate, Flume provides a steady flow of data between read and write operations.
Hindi: यदि पढ़ने की दर लिखने की दर से अधिक है, तो फ्लूम पढ़ने और लिखने के संचालन के बीच डेटा का एक स्थिर प्रवाह प्रदान करता है।
English: If the reader isn't
Hindi: अगर पाठक न हों
English: If the real estate market goes up 5 a year, in 12 months your investment is worth 105,000.
Hindi: यदि अचल संपत्ति बाजार में प्रति वर्ष 5 बढ़ जाता है, तो 12 महीनों में आपका निवेश  52,500 का होता है।
English: If the real estate market goes up 5 a year, in 12 months your investment is worth 52,500.
Hindi: यदि अचल संपत्ति बाजार में प्रति वर्ष 5 बढ़ जाता है, तो 12 महीनों में आपका निवेश  52,500 का होता है।
English: If the real mortality rate is 1, this would result in 700,000 to 1.5 million deaths.
Hindi: यदि वास्तविक मृत्यु दर एक प्रतिशत है, तो इससे 700,000 से 1.5 मिलियन लोगों की मृत्यु होगी।
English: If the real mortality rate is one per cent, this would result in 700,000 to 1.5 million deaths.
Hindi: यदि वास्तविक मृत्यु दर एक प्रतिशत है, तो इससे 700,000 से 1.5 मिलियन लोगों की मृत्यु होगी।
English: If the real mortality rate is one percent, this would result in 700,000 to 1.5 million deaths.
Hindi: यदि वास्तविक मृत्यु दर एक प्रतिशत है, तो इससे 700,000 से 1.5 मिलियन लोगों की मृत्यु होगी।
English: If the reason - in appearance, it is necessary to make it clear to the child that he is not guilty of this.
Hindi: यदि कारण - उपस्थिति में, बच्चे को यह स्पष्ट करना आवश्यक है कि वह इसके लिए दोषी नहीं है।
English: If the reason for deleting subscribers in your case is related to the presence of people with reduced activity in the list, then the variety of options for you is greatly narrowed.
Hindi: यदि आपके मामले में ग्राहकों को हटाने का कारण सूची में कम गतिविधि वाले लोगों की उपस्थिति से संबंधित है, तो आपके लिए विकल्पों की विविधता बहुत संकुचित है।
English: If the reason for return is not quality-related, the customers need to pay for the shipping cost.
Hindi: यदि वापसी का कारण गुणवत्ता-संबंधी नहीं है, तो ग्राहक को शिपिंग लागत का भुगतान करना होगा।
English: If the reason for return isn't quality-related, customers are supposed to pay for the return shipping fee.
Hindi: यदि वापसी का कारण गुणवत्ता-संबंधी नहीं है, तो ग्राहक को शिपिंग लागत का भुगतान करना होगा।
English: If the reason for return isn't quality-related, the customer must pay the return costs.
Hindi: यदि वापसी का कारण गुणवत्ता-संबंधी नहीं है, तो ग्राहक को शिपिंग लागत का भुगतान करना होगा।
English: If the reason for return isn't quality-related, the customer must pay the return shipping cost.
Hindi: यदि वापसी का कारण गुणवत्ता-संबंधी नहीं है, तो ग्राहक को शिपिंग लागत का भुगतान करना होगा।
English: If the reason for return isn't quality-related, the customer must pay the round-trip shipping costs.
Hindi: यदि वापसी का कारण गुणवत्ता-संबंधी नहीं है, तो ग्राहक को शिपिंग लागत का भुगतान करना होगा।
English: If the reason for the refusal was a lack of time, then reconsider your schedule and organize it in such a way as to maximally be present in the life of the chosen one develop and finish the work by the end of the working day, monitor the quality so as not to redo the weekend.
Hindi: यदि मना करने का कारण समय की कमी थी, तो अपने शेड्यूल पर पुनर्विचार करें और इसे इस तरह से व्यवस्थित करें कि अधिकतम चुने हुए व्यक्ति के जीवन में मौजूद रहें कार्य दिवस के अंत तक काम को विकसित करें और समाप्त करें, गुणवत्ता की निगरानी करें ताकि सप्ताहांत को फिर से न करें ।
English: If the reason for the return isn't quality-related, the customer must pay the return shipping costs.
Hindi: यदि वापसी का कारण गुणवत्ता-संबंधी नहीं है, तो ग्राहक को शिपिंग लागत का भुगतान करना होगा।
English: If the reason for wanting a mental health day falls into these three categories, you'd be better off going to work
Hindi: यदि मानसिक स्वास्थ्य दिवस की इच्छा का कारण इन तीन श्रेणियों में पड़ता है, तो आप बेहतर काम करने जा रहे हैंः
English: If the reason is in them, it is enough to remove the source of influence on the olfactory receptors, and the unpleasant sensations will quickly recede.
Hindi: यदि कारण उनमें है, तो यह घ्राण रिसेप्टर्स पर प्रभाव के स्रोत को हटाने के लिए पर्याप्त है, और अप्रिय उत्तेजना जल्दी से फिर से हो जाएगी।
English: If the reason lies in misunderstanding how to perform the task, then it is necessary to consistently approach its execution.
Hindi: यदि कारण गलतफहमी में है कि कार्य कैसे करना है, तो इसके निष्पादन के लिए लगातार संपर्क करना आवश्यक है।
English: If the reason still lies in the cream, go to an alternative method of the procedure.
Hindi: यदि कारण अभी भी क्रीम में निहित है, तो प्रक्रिया की एक वैकल्पिक विधि पर जाएं।
English: If the reason to apply for the loan is an extension andor improvement of a pre-existing property then the said work must be completed within a period of 36 months after receiving the first installment of the loan.
Hindi: यदि पहले से मौजूद संपत्ति का पुनरोद्धार या विस्तार, होम लोन प्राप्त करने का प्रथम कारण हो तो उक्त कार्य प्राथमिक लोन किश्त प्राप्त करने से 36 महीने के अंदर अवश्य पूरा कराना होगा।
English: If the reboot did not work, the next step is to reboot the router.
Hindi: यदि रिबूट करना काम नहीं करता है, तो अगला कदम राउटर को रीसेट करना है।
English: If the receipt is paper, then it is important to keep it until they check the transfer of funds to state bodies.
Hindi: यदि रसीद कागज है, तो इसे तब तक रखना महत्वपूर्ण है जब तक वे राज्य निकायों को धन के हस्तांतरण की जांच नहीं करते हैं।
English: If the receiver of the message doesn't open the photo or video within 14 days of it being sent, the media will expire from the chat.
Hindi: - यदि आप फोटो या वीडियो को भेजे जाने के 14 दिनों के भीतर नहीं खोलते हैं, तो मीडिया चैट से गायब हो जाएगा.
English: If the receiving party is a legal entity
Hindi: यदि शेयरधारक कानूनी इकाई हैः
English: If the recent discovery of a soon-to-be-released Sonos Bluetooth speaker is accurate, it could mean that Sonos is about to make major strides in portable listening.
Hindi: यदि हाल ही में जारी सोनोस ब्लूटूथ स्पीकर की हालिया खोज सटीक है, तो इसका मतलब यह हो सकता है कि सोनोस पोर्टेबल सुनने में प्रमुख प्रगति करने वाला है।
English: If the recent financial industry news has brought one thing, it's the sea of opinions on stock brokers and traders.
Hindi: हाल के वित्तीय उद्योग समाचार एक बात लाया गया है, तो उस पर राय के समुद्र है शेयर दलालोंऔर व्यापारियों।
English: If the recipe uses chicken eggs, the tool is recommended to be heated no higher than 35 degrees.
Hindi: यदि नुस्खा अंडे का उपयोग करता है, इस उपकरण की सिफारिश नहीं करने के लिए गर्मी के ऊपर 35 डिग्री है ।
English: If the recipient does not open the photo or video within 14 days, then it will expire from the chat.
Hindi: अगर आप फ़ोटो या वीडियो मिलने के 14 दिनों के अंदर उसे नहीं खोलते, तो वह मीडिया एक्सपायर हो जाएगा.
English: If the recipient has any particular injury, such as a burn, the hands may be placed just above the wound.
Hindi: यदि कोई विशेष चोट लगी हो, जैसे कि जलने पर, घाव के ठीक ऊपर हाथ रखे जा सकते हैं।
English: If the recipient is normal thereafter and recovers on expected lines, then the process of pregnancy and delivery can begin after 12 months.
Hindi: यदि उसके बाद प्राप्तकर्ता सामान्य हो जाता है और अपेक्षित समय पद्धतियों में स्वस्थ हो जाता है, तो गर्भावस्था और वितरण की प्रक्रिया 12 महीनों के बाद शुरू हो सकती है।
English: If the recipient is
Hindi: यदि प्रदाता हैः
English: If the recipient of a signing bonus quits within a short time after accepting the position, he will probably have to return all or a pro-rated portion of the bonus.
Hindi: एक हस्ताक्षर करने के बोनस के प्राप्तकर्ता पद स्वीकार करने के बाद एक कम समय के भीतर इस्तीफा हैं, तो वह शायद बोनस के सभी या एक प्रो-रेटेड भाग लौटने के लिए होगा।
English: If the recipient of a signing bonus quits within a short time after accepting the position, there may be a good chance probably have to return all or a pro-rated portion of the bonus.
Hindi: एक हस्ताक्षर करने के बोनस के प्राप्तकर्ता पद स्वीकार करने के बाद एक कम समय के भीतर इस्तीफा हैं, तो वह शायद बोनस के सभी या एक प्रो-रेटेड भाग लौटने के लिए होगा।
English: If the recipient's address is Indonesian
Hindi: यदि डाक पता भारतीय है
English: If the recommended dosage is observed, no side effects are expected.
Hindi: जब निर्धारित खुराक का पालन किया जाता है तो कोई अवांछनीय प्रभाव की उम्मीद नहीं की जाती है।
English: If the recommended dose does not reduce or increase the severity of the symptoms, please consult your doctor.
Hindi: यदि अनुशंसित खुराक आपके लक्षणों से राहत नहीं देता है या आपके लक्षणों की बढ़ती गंभीरता है, तो कृपया अपने चिकित्सक से परामर्श करें।
English: If the reconstituted product is not administered immediately, storage times and conditions prior to use are in the responsibility of the user.
Hindi: यदि पुनर्गठित समाधान का तुरंत उपयोग नहीं किया जाता है, तो भंडारण की अवधि और शर्तें उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी हैं।
English: If the reconstituted solution is not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Hindi: यदि पुनर्गठित समाधान का तुरंत उपयोग नहीं किया जाता है, तो भंडारण की अवधि और शर्तें उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी हैं।
English: If the reconstituted solution is not used immediately, the duration and conditions of storage are the responsibility of the user.
Hindi: यदि पुनर्गठित समाधान का तुरंत उपयोग नहीं किया जाता है, तो भंडारण की अवधि और शर्तें उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी हैं।
English: If the recurring payment exceeds Rs 5,000, the bank in issue is required by RBI mandate to email the consumer a one-time password OTP before the transaction may be executed.
Hindi: यदि आवर्ती भुगतान 5,000 रुपये की सीमा से अधिक है, तो आरबीआई के आदेश के अनुसार, लेन-देन की प्रक्रिया से पहले बैंक को ग्राहक को एक बार का पासवर्ड ओटीपी भेजना आवश्यक है।
English: If the recycling of paper is now well established in our society, that of obsolete electronic equipment is less so.
Hindi: यदि कागज का पुनर्चक्रण अब हमारे समाज में अच्छी तरह से स्थापित हो गया है, तो अप्रचलित इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की संख्या कम है।
English: If the referenced item doesn't exist the item will be inserted at the end of the menu.
Hindi: यदि संदर्भित आइटम मौजूद नहीं है तो आइटम मेनू के अंत में डाला जाएगा।
English: If the reflexes are inadequate, this could explain the fainting spells and associated symptoms.
Hindi: यदि सजगता अपर्याप्त हैं, तो यह बेहोश करने वाले मंत्र और संबंधित लक्षणों को समझा सकता है।
English: If the refractive index of the lens is 1.5 , the radius of curvature of convex surface is
Hindi: लेन्स के पदार्थ का अपवर्तनांक 1.5 है तो लेन्स के उत्तल पृष्ठ की वक्रता त्रिज्या होगी
English: If the refrigerator is designed to provide fresh food only during your short stay in the house, it can be quite compact.
Hindi: यदि रेफ्रिजरेटर को घर में आपके अल्प प्रवास के दौरान केवल ताजा भोजन प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, तो यह काफी कॉम्पैक्ट हो सकता है।
English: If the refrigerator is needed in the office, then it will be quite prestigious to look at the black unit of small size.
Hindi: यदि कार्यालय में रेफ्रिजरेटर की आवश्यकता होती है, तो यह छोटे आकार की एक काली इकाई को देखने के लिए काफी प्रतिष्ठित होगा।
English: If the refugees do not eat.
Hindi: अगर शरणार्थी नहीं खाते हैं।
English: If the refugees go back, this will help Tamils get more representatives in the Sri Lankan Parliament.
Hindi: यदि शरणार्थी वापस जाते हैं, तो इससे तमिलों को श्रीलंकाई संसद में अधिक प्रतिनिधि प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
English: If the region was its own country, it would be the 3rd largest economy in the world with a combined GDP of more than 6 trillion dollars.
Hindi: यदि यह क्षेत्र अपने देश का था, तो यह दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था होगी जो संयुक्त सकल घरेलू उत्पाद के साथ 6 ट्रिलियन डॉलर से अधिक है।
English: If the region was its own country, it would be the 3rdlargest economy in the world with a combined GDP of more than 6 trillion dollars.
Hindi: यदि यह क्षेत्र अपने देश का था, तो यह दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था होगी जो संयुक्त सकल घरेलू उत्पाद के साथ 6 ट्रिलियन डॉलर से अधिक है।
English: If the relationship is built on mutual understanding, respect, trust, such a family will live a long and happy life.
Hindi: रिश्ते आपसी समझ, सम्मान, विश्वास पर आधारित होते हैं, तो इस तरह के एक परिवार के लिए एक लंबे और सुखी जीवन जीने होगा।
English: If the relationship is on a deeper, more serious level, then these topics will pop up because you will want to know more about each other.
Hindi: यदि संबंध गहरे, अधिक गंभीर स्तर पर है, तो ये विषय आपके लिए पॉप अप हो जाएंगेचाहते हैंएक दूसरे के बारे में अधिक जानने के लिए।
English: If the relationship is to be maintained well, then expect less from your loved ones and have more trust.
Hindi: अगर रिश्ते अच्छे से निभाने हैं तो अपनों से उम्मीद कम रखो और विश्वास ज्यादा रखो।
English: If the relationship is worth pursuing, he'll still be around after he's completely over his ex.
Hindi: यदि रिश्ते को आगे बढ़ाने लायक है, तो वह अपने पूर्व के पूरी तरह से खत्म होने के बाद भी आसपास रहेगा।
English: If the relationship isn't exclusive because there is no 100 rule in these types of relationships then some people may start to feel cheated on, when in reality they're not being cheated on at all.
Hindi: यदि संबंध  विशेष नहीं है  क्योंकि इन प्रकार के संबंधों में कोई 100 नियम नहीं है  तो कुछ लोगों को ठगा हुआ महसूस करना शुरू हो सकता है, जब वास्तव में उन्हें धोखा नहीं दिया जा रहा हो।
English: If the relationship with your mom is or was positive, make some time to celebrate the best aspects of the connection in a meaningful way.
Hindi: अगर आपकी माँ के साथ संबंध सकारात्मक या था सकारात्मक है, तो सार्थक तरीके से कनेक्शन के सर्वोत्तम पहलुओं का जश्न मनाने के लिए कुछ समय दें।
English: If the relative humidity is 100, the air is saturated.
Hindi: यदि आपेक्षिक आर्द्रता 100 होती है, तो वायु संतृप्त होती है।
English: If the relative humidity is 50, the air contains half the water vapor required for it to be saturated.
Hindi: यदि आपेक्षिक आर्द्रता 50 होती है, तो वायु में इसके संतृप्त होने के लिए आवश्यक जल वाष्प का आधा भाग होता है।
English: If the relative humidity is 50, then the air is holding half the amount of water vapor it is capable of holding.
Hindi: यदि आपेक्षिक आर्द्रता 50 होती है, तो वायु में इसके संतृप्त होने के लिए आवश्यक जल वाष्प का आधा भाग होता है।
English: If the relative is seriously disabled i.e. more than 80, the tax exemption will be Rs 1.25 lakh.
Hindi: - अगर रिश्तेदार गंभीर रूप से डिसेबल है यानी 80 फीसदी से ज्यादा तो टैक्स छूट 1.25 लाख रुपये रहेगी.
English: If the relevant regulations are exceeded, it must be replaced immediately.
Hindi: यदि यह संबंधित नियमों से अधिक है, तो इसे तुरंत बदल दिया जाना चाहिए।
English: If the remote applications were paid, you won't have to pay for them again.
Hindi: यदि दूरस्थ एप्लिकेशन का भुगतान किया गया था, तो आपको उनके लिए फिर से भुगतान नहीं करना पड़ेगा।
English: If the remote control does not work for you, take it to a repair shop or buy a new one in stores selling home appliances or order it online.
Hindi: यदि रिमोट कंट्रोल आपके लिए काम नहीं करता है, तो इसे एक मरम्मत की दुकान पर ले जाएं या घरेलू उपकरणों को बेचने वाले स्टोर में एक नया खरीदें या इसे ऑनलाइन ऑर्डर करें।
English: If the removal of the statue had nothing to do with the Hong Kong protests then they chose a really awful time to pull the statue because most people are going to assume it's connected.
Hindi: यदि प्रतिमा को हटाने का हांगकांग विरोध से कोई लेना-देना नहीं था, तो उन्होंने प्रतिमा को खींचने के लिए एक बहुत ही भयानक समय चुना क्योंकि ज्यादातर लोग यह मान रहे हैं कि यह जुड़ा हुआ है।
English: If the rent for your primary residence - which is likely to escalate in the future - plus the costs of a second home require 50 percent of your income, the decision to purchase a second home does not make financial sense.
Hindi: यदि आपके प्राथमिक निवास का किराया-जो भविष्य में बढ़ने की संभावना है -प्लस दूसरे घर की लागतों में आपकी आय का 50 प्रतिशत की आवश्यकता होती है, दूसरे घर खरीदने का निर्णय वित्तीय अर्थ नहीं करता है।
English: If the renter is storing for several months and doesn't need regular access, you can even forget it's there.
Hindi: यदि रेंटर कई महीनों से स्टोर कर रहा है और उसे नियमित एक्सेस की आवश्यकता नहीं है, तो आप उसे भूल भी सकते हैं।
English: If the repair is planned to be carried out independently, then it is necessary to follow the recommendations on choosing the type of suspension for certain tasks.
Hindi: यदि मरम्मत को स्वतंत्र रूप से किए जाने की योजना है, तो कुछ कार्यों के लिए निलंबन के प्रकार को चुनने पर सिफारिशों का पालन करना आवश्यक है।
English: If the repair of the nursery is started in a wooden house, then it is important not to lose the individuality of the housing.
Hindi: यदि नर्सरी की मरम्मत लकड़ी के घर में शुरू की जाती है, तो यह महत्वपूर्ण है कि आवास की व्यक्तिगतता को न खोएं।
English: If the repair works for you, you won't see the error again.
Hindi: यदि यह आपके लिए काम करता है, तो आप फिर से त्रुटि नहीं देखेंगे।
English: If the report indicates that you are a productive member of society who made a mistake, the sentence might be much lighter than if it indicates you are a career criminal with no real work history.
Hindi: यदि रिपोर्ट इंगित करती है कि आप समाज के एक उत्पादक सदस्य हैं जिन्होंने गलती की है, तो वाक्य बहुत हल्का हो सकता है यदि यह इंगित करता है कि आप कोई वास्तविक कार्य इतिहास के साथ कैरियर अपराधी हैं।
English: If the report is executed again.
Hindi: यदि आप रिपोर्ट को पुनः चलाएँ।
English: If the reports are to be believed, then actress Anushka Sharma has a serious condition called a bulging disc.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा को बुलिंग डिस्क नाम की गंभीर बीमारी है।
English: If the reports suggest that your disk is about to fail, back up everything you can and purchase a new drive because you won't be able to fix this one.
Hindi: यदि रिपोर्ट्स बताती हैं कि आपकी डिस्क विफल होने वाली है, तो आप जो कुछ भी कर सकते हैं और एक नया ड्राइव खरीद लें, क्योंकि आप एक को ठीक करने में सक्षम नहीं हैं।
English: If the request has been disapproved
Hindi: यदि आपका दावा अस्वीकार कर दिया गया हैः
English: If the request is a job, it will be solved.
Hindi: यदि अनुरोध एक नौकरी है, तो इसे हल किया जाएगा।
English: If the request is denied, the service will send out a second letter citing relevant local and state laws.
Hindi: यदि अनुरोध अस्वीकार कर दिया जाता है, तो सेवा प्रासंगिक स्थानीय और राज्य कानूनों का हवाला देते हुए दूसरा पत्र भेज देगी।
English: If the request is made by
Hindi: यदि निवेदन यह करे तो
English: If the request relates to third party - 40 days
Hindi: तीसरे पक्षकार के मामले में - 40 दिन
English: If the request still doesn't succeed, it will continue to retry - based on an exponential backoff schedule - up to a maximum of several days.
Hindi: अगर अनुरोध अभी भी सफल नहीं होता, तो यह - एक घातीय बैकऑफ़ शेड्यूल के आधार पर - अधिकतम कई दिनों तक कोशिश करना जारी रखेगा.
English: If the request was successfully created you will be redirected to the following page with the amount of the payment, date and transaction ID indicated
Hindi: 6. यदि भुगतान सफल रहा तो आपको भुगतान की राशि, दिनांक और लेन-देन आईडी के साथ निम्नलिखित पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित किया जाएगाः
English: If the required number of SCSTOBC candidates are not even then available, the vacancies which could not be filled up shall remain unfilled until next recruitment year.
Hindi: यदि किसी नौकरी में भर्ती के समय अनुसूचित जातियों  अनुसूचित जन जातियों  अन्य पिछड़े वर्गों के उम्मीदवार पर्याप्त संख्या में उपलब्ध न हों, तो जिन रिक्तियों को नहीं भरा जा सका वे अगले भर्ती वर्ष तक खाली रहेंगी।
English: If the required number of SCSTOBC candidates are not even then available, the vacancies which could not be filled up shall remain unfilled until the next recruitment year.
Hindi: यदि किसी नौकरी में भर्ती के समय अनुसूचित जातियों  अनुसूचित जन जातियों  अन्य पिछड़े वर्गों के उम्मीदवार पर्याप्त संख्या में उपलब्ध न हों, तो जिन रिक्तियों को नहीं भरा जा सका वे अगले भर्ती वर्ष तक खाली रहेंगी।
English: If the research you're conducting isn't important enough for your full attention, you shouldn't be doing it at all.
Hindi: यदि आप जो शोध कर रहे हैं वह आपके पूर्ण ध्यान के लिए पर्याप्त महत्वपूर्ण नहीं है, तो आपको ऐसा बिल्कुल नहीं करना चाहिए।
English: If the reservation is not made at that time, it may be the case that in a subsequent price request, the rate is different higher or lower depending on the price marked at each time.
Hindi: अगर उस समय आरक्षण नहीं किया जाता है, तो ऐसा हो सकता है कि बाद के मूल्य अनुरोध में, प्रत्येक पल में चिह्नित मूल्य के आधार पर दर अलग उच्च या निम्न होगी
English: If the reservation is not made at that time, it may be the case that in a subsequent price request, the rate is different higher or lower depending on the price marked for each moment.
Hindi: अगर उस समय आरक्षण नहीं किया जाता है, तो ऐसा हो सकता है कि बाद के मूल्य अनुरोध में, प्रत्येक पल में चिह्नित मूल्य के आधार पर दर अलग उच्च या निम्न होगी
English: If the residents of the capital - too low.
Hindi: यदि राजधानी के निवासियों - बहुत कम।
English: If the residual maturity is more than three years, a borrower can get a loan of up to 80 of the face value.
Hindi: अगर रेसिडुअल मैच्योरिटी तीन वर्ष से अधिक है तो उधारकर्ता वैल्यू का 80 फीसदी तक लोन प्राप्त कर सकता है.
English: If the resistance is not constant over a large range of values of current and voltage, This type of device is referred to as an ohmic device.
Hindi: यदि प्रतिरोध धारा और वोल्टेज के मान की एक बड़ी सीमा पर स्थिर नहीं होता है, इस प्रकार के उपकरण को ओह्मिक उपकरण के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: If the resolution is passed in this House also with a of 23rd majority, then the President stands removed from his office from the date on which the bill is so passed.
Hindi: यदि दूसरे सदन में भी यह प्रस्ताव दो तिहाई बहुमत से पास हो जाता है तो राष्ट्रपति को प्रस्ताव पारित होने की तिथि से पद त्यागना पड़ता है।
English: If the resource of the spring located in the button is exhausted, problems may arise related to the non-return of the switch to the starting position.
Hindi: यदि बटन में स्थित स्प्रिंग का संसाधन समाप्त हो जाता है, तो स्विच को प्रारंभिक स्थिति में वापस न करने से संबंधित समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं।
English: If the response is yes then click on the link provided here.
Hindi: अगर आपका जबाब हाँ में है, तो नीचे दिए गए लिंक को क्लिक करके प्राप्त करें।
English: If the response remains the same, it means that the body completely rejects this product.
Hindi: यदि प्रतिक्रिया समान रहती है, तो इसका मतलब है कि यह उत्पाद शरीर द्वारा पूरी तरह से खारिज कर दिया गया है।
English: If the responsible officials at Total had decided 50 years ago that the future of the planet was more important than their profits, the dire consequences of climate change that we are currently facing could have been avoided.
Hindi: अगर टोटल के जिम्मेदार अधिकारियों ने 50 साल पहले यह तय कर लिया होता कि उनके मुनाफे के मुकाबले धरती का भविष्य ज्यादा महत्वपूर्ण है तो जलवायु परिवर्तन के उन गंभीर परिणामों को टाला जा सकता था, जिन्हें हम इस वक्त भुगत रहे हैं।
English: If the rest of their packaged tour is something you want to do, and it is a good value, then you have a fair choice.
Hindi: यदि उनके पैक दौरे के बाकी कुछ आप करना चाहते है, और यह एक अच्छा मूल्य है, तो आप एक उचित विकल्प है ।
English: If the result is a promise, it is resolved before its value is injected into the controller.
Hindi: यदि परिणाम एक वादा है, तो इसका मान नियंत्रक में अंतःक्षिप्त होने से पहले हल हो जाता है।
English: If the result is abnormal, then may perform a colposcopy.
Hindi: यदि परिणाम असामान्य है, तो वे फिर एक कोल्पोस्कोपी कर सकते हैं।
English: If the result is abnormal, they may then perform a colposcopy.
Hindi: यदि परिणाम असामान्य है, तो वे फिर एक कोल्पोस्कोपी कर सकते हैं।