Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Kriti Bharti will be awarded the International Centenary Award in Colombo.
Hindi: डाॅ. कृति भारती को कोलंबो में अन्तर्राष्ट्रीय शताब्दी अवार्ड से नवाजेंगे
English: Dr. Kucharski said that the actual number of dead would not be known for a long time.
Hindi: डॉ. कुचर्स्की ने कहा कि मृतकों की वास्तविक संख्या का पता लंबे समय तक नहीं चल पाएगा।
English: Dr. Kumar invited Mr. Maxim Oreshkin, Minister of Economic Development to visit India for the second India-Russia Strategic Economic Dialogue to be held at the end of Julybeginning of August 2019.
Hindi: डॉ. कुमार ने 2019 में जुलाई के अंत  अगस्त की शुरुआत में आयोजित होने वाली दूसरी भारत-रूस रणनीतिक आर्थिक वार्ता के लिए रूस के आर्थिक विकास मंत्री श्री मक्सिम ऑरेश्किन को भारत आने का निमंत्रण दिया, जिसे उन्होंने बहुत प्रसन्ता के साथ स्वीकार कर लिया।
English: Dr. L - What I've Learned
Hindi: एल - मैंने जो सीखा है
English: Dr. LaPointe joined HSLIC in June 2004 as an assistant professor in the School of Medicine, with a secondary appointment in the College of Education, where she was sought out as an expert and teacher in distance learning.
Hindi: डॉ. लापोइंटे जून 2004 में स्कूल ऑफ मेडिसिन में सहायक प्रोफेसर के रूप में एचएसएलआईसी में शामिल हुईं, शिक्षा कॉलेज में माध्यमिक नियुक्ति के साथ, जहां उन्हें दूरस्थ शिक्षा में एक विशेषज्ञ और शिक्षक के रूप में खोजा गया था।
English: Dr. LaPointe, joined HSLIC in June 2004, as an assistant professor in the School of Medicine, with a secondary appointment in the College of Education, where she was sought out as an expert and teacher in distance learning.
Hindi: डॉ. लापोइंटे जून 2004 में स्कूल ऑफ मेडिसिन में सहायक प्रोफेसर के रूप में एचएसएलआईसी में शामिल हुईं, शिक्षा कॉलेज में माध्यमिक नियुक्ति के साथ, जहां उन्हें दूरस्थ शिक्षा में एक विशेषज्ञ और शिक्षक के रूप में खोजा गया था।
English: Dr. Laffer Does it make sense to you?
Hindi: डॉ लापः क्या इससे कोई समझ आती है?
English: Dr. Lambke further told that he has seen many patients suffering from tension and depression in his career.
Hindi: डॉ. लेम्बके ने आगे बताया कि उन्होंने अपने करियर में टेंशन और डिप्रेशन से ग्रस्त कई पेशेंट्स को देखा है.
English: Dr. Lane recalled just lately treating a person in his 30s whose respiration deteriorated rapidly and needed to be placed on a ventilator.
Hindi: लेन ने हाल ही में अपने 30 के दशक में एक व्यक्ति का इलाज किया था, जिसकी सांस जल्दी खराब हो गई थी और उसे वेंटिलेटर पर रखा गया था।
English: Dr. Lane recalled just recently dealing with a male in his 30s whose breathing deteriorated quickly and had to be put on a ventilator.
Hindi: लेन ने हाल ही में अपने 30 के दशक में एक व्यक्ति का इलाज किया था, जिसकी सांस जल्दी खराब हो गई थी और उसे वेंटिलेटर पर रखा गया था।
English: Dr. Lane recalled just recently treating a man in his 30s whose breathing scrubby quickly and needed to be placed on a ventilator.
Hindi: लेन ने हाल ही में अपने 30 के दशक में एक व्यक्ति का इलाज किया था, जिसकी सांस जल्दी खराब हो गई थी और उसे वेंटिलेटर पर रखा गया था।
English: Dr. Lane remembered recently dealing with a man in his 30s whose breathing shabby rapidly and had to be put on a ventilator.
Hindi: लेन ने हाल ही में अपने 30 के दशक में एक व्यक्ति का इलाज किया था, जिसकी सांस जल्दी खराब हो गई थी और उसे वेंटिलेटर पर रखा गया था।
English: Dr. Lane, is it?
Hindi: डॉ लेन, है ना?
English: Dr. Lapp, why don't we start with you?
Hindi: डॉ लाप, हम आपके साथ क्यों शुरू नहीं करते?
English: Dr. Lapp No, that's not the trigger.
Hindi: डॉ लापः नहीं, यह ट्रिगर नहीं है।
English: Dr. Lashley describes the two types of preeclampsia
Hindi: डॉ लशले दो प्रकार के प्रिक्लेम्पिया का वर्णन करते हैंः
English: Dr. Laura Jones lectured about the influence of sex hormones on neurophysiological functioning and mental health.
Hindi: लौरा जोन्स ने न्यूरोफिज़ियोलोजिकल कार्य और मानसिक स्वास्थ्य पर सेक्स हार्मोन के प्रभाव के बारे में भाषण दिया।
English: Dr. Law said further tests will be required over the next three to four months before the actual geothermal power plant is built on top.
Hindi: लॉ ने कहा कि वास्तविक भूतापीय ऊर्जा संयंत्र शीर्ष पर बनाए जाने से पहले अगले तीन से चार महीनों में और परीक्षणों की आवश्यकता होगी।
English: Dr. Lee has received many honors.
Hindi: कई सम्मान प्राप्त कर चुके है डॉ. राय
English: Dr. Leeds and his concierge consulting team will then work to resolve conflicts, issues, and misunderstandings created by a dysfunctional healthcare system.
Hindi: डॉ. लीड्स और उनकी कंसीयज परामर्श टीम तब एक खराब स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली द्वारा बनाए गए संघर्षों, मुद्दों और गलतफहमी को हल करने के लिए काम करेगी।
English: Dr. Leeds and his team will respect your intelligence and ability to make informed decisions when the information is finally delivered to you in a sensible and understandable manner.
Hindi: डॉ. लीड्स और उनकी टीम आपकी बुद्धिमत्ता और सूचित निर्णय लेने की क्षमता का सम्मान करेगी जब अंततः आपको जानकारी एक समझदार और समझने योग्य तरीके से दी जाएगी।
English: Dr. Leeds It doesn't have a scientific basis.
Hindi: वास्तविकताः इसका कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है।
English: Dr. Leir was an exceptional man.
Hindi: डॉ लौरा के एक अद्भुत व्यक्ति थे।
English: Dr. Levine suggests products such as Belotero, Restylane and Juvderm Ultra.
Hindi: लेविन बेलोटेरो, रेस्टाइलन और जुवेर्मम अल्ट्रा जैसे उत्पादों का सुझाव देते हैं।
English: Dr. Li Wenliang was a good doctor.
Hindi: डॉ. ली वनलियांग एक अच्छे डॉक्टर थे।
English: Dr. Liam Hackett is the Founder and CEO of Ditch the Label; one of the largest anti-bullying charities
Hindi: लियाम हैकेट डिच द लेबल के संस्थापक और सीईओ हैं; दुनिया में सबसे बड़ा विरोधी बदमाशी दान में से एक।
English: Dr. Liam Hackett is the Founder and CEO of Ditch the Label; one of the largest anti-bullying charities in the world.
Hindi: लियाम हैकेट डिच द लेबल के संस्थापक और सीईओ हैं; दुनिया में सबसे बड़ा विरोधी बदमाशी दान में से एक।
English: Dr. Libo attended the University of California, Berkeley, and Stanford University, earning his PhD in 1951.
Hindi: डॉ. लिबो ने 1951 में पीएचडी अर्जित करते हुए कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले और स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में भाग लिया।
English: Dr. Libo's research program focused on the use of biofeedback mechanisms for the self-regulation of stress and chronic pain.
Hindi: डॉ. लिबो के शोध कार्यक्रम ने तनाव और पुराने दर्द के स्व-नियमन के लिए बायोफीडबैक तंत्र के उपयोग पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Dr. Lickerman's book, The Undefeated Mind On the Science of Constructing an Indestructible Self, is available now.
Hindi: लिकरमैन की पुस्तक, द अंडरिपेटेड माइंडः ऑन साइंस ऑफ कंसस्ट्रक्शन अ अविश्विण्ट सेल्फ, अब उपलब्ध है।
English: Dr. Lickerman's book, The Undefeated Mind on Science of Constructing an Indestructible personal, can be obtained now.
Hindi: लिकरमैन की पुस्तक, द अंडरिपेटेड माइंडः ऑन साइंस ऑफ कंसस्ट्रक्शन अ अविश्विण्ट सेल्फ, अब उपलब्ध है।
English: Dr. Lickerman's new book The Undefeated Mind On the Science of Constructing an Indestructible Self is available now.
Hindi: लिकरमैन की पुस्तक, द अंडरिपेटेड माइंडः ऑन साइंस ऑफ कंसस्ट्रक्शन अ अविश्विण्ट सेल्फ, अब उपलब्ध है।
English: Dr. Lim Chong Eu former Chief Minister of Penang.
Hindi: लिम चोंग ईयू पिनांग के पूर्व मुख्यमंत्री.
English: Dr. Linda Papadopoulos is a Chartered Counselling and Health Psychologist and one the most well-known and respected Psychologists in the UK.
Hindi: लिंडा पापड़ोपोलोस एक चार्टर्ड काउंसलिंग और स्वास्थ्य मनोवैज्ञानिक और यूके में सबसे प्रसिद्ध और सम्मानित मनोवैज्ञानिक हैं।
English: Dr. Lisa Cacari-Stone has dedicated over 30 years of leadership in public health aimed at advancing health equity for diverse racial, under-resourced, rural and Latinx and immigrant populations.
Hindi: डॉ. काकरी स्टोन ने 30 से अधिक वर्षों के जनसंख्या स्वास्थ्य विज्ञान को समर्पित किया है जिसका उद्देश्य विविध नस्लीय, अल्प-संसाधन, ग्रामीण और लैटिनक्स और अप्रवासी आबादी के लिए स्वास्थ्य समानता को आगे बढ़ाना है।
English: Dr. Lissa We don't know for sure, but we speculate that girls are getting their periods much younger because of a combination of xenoestrogens chemicals in pesticides hormones in milk, etc that exert an estrogenic-like effect on the body and the childhood obesity epidemic.
Hindi: लिसाः हम निश्चित रूप से नहीं जानते हैं, लेकिन हम अनुमान लगाते हैं कि एक्सनोएस्ट्रोजन दूध में कीटनाशकों  हार्मोन में रसायनों, आदि शरीर पर एस्ट्रोजेनिक-जैसे प्रभाव डालती है के संयोजन के कारण लड़कियां अपनी उम्र बहुत कम हो रही हैं और बचपन की मोटापा महामारी वसा कोशिकाओं को वास्तव में एस्ट्रोजेन होता है, इसलिए भारी बच्चों को सैद्धांतिक रूप से युवाओं की मासिक धर्म की संभावना है।
English: Dr. Lloyd J. Old identified the first cell surface antigens that could differentiate among different cell types.
Hindi: 1968 लॉयड जे ओल्ड ने पहले सेल सतह एंटीजन की पहचान की जो विभिन्न सेल प्रकारों में अंतर कर सकती थीं.
English: Dr. Lloyd Sederer is a psychiatrist, public health doctor and medical journalist.
Hindi: डॉ लॉयड सेडरर एक मनोचिकित्सक, सार्वजनिक स्वास्थ्य चिकित्सक और चिकित्सा पत्रकार हैं।
English: Dr. Lloyd Sederer's TEDx talk 'When Mental Illness Enters the Family' offers excellent tips for parents, loved ones and others when supporting someone who is struggling with mental health issues but isn't able to see they need help.
Hindi: लॉयड सेडरर के टेडएल्बानी टॉक 'जब मानसिक बीमारी परिवार में प्रवेश करती है' यह टेडएक्स बात यह है कि माता-पिता, प्रियजनों और अन्य लोगों के लिए अच्छे सुझावों की पेशकश करते हैं, जो मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से जूझ रहे किसी व्यक्ति का समर्थन करते हैं, लेकिन यह देखने में सक्षम नहीं है कि उन्हें मदद की ज़रूरत है।
English: Dr. Ludwig suggests a three-phase approach
Hindi: लुडविग सुझाव देते हैं कि तीन चरणः
English: Dr. Lynn Waterhouse, an autism researcher for more than 30 years, has weighed in on the issue in her recently published book Rethinking Autism Variation and Complexity.
Hindi: लिन वाटरहाउस, तीस से अधिक वर्षों के लिए एक आत्मकेंद्रित शोधकर्ता, ने हाल ही में प्रकाशित पुस्तक, पुनःशिल्पकारी आत्मकेंद्रितः विविधता और जटिलता में इस मुद्दे पर तौला।
English: Dr. M. G. R. Educational and Research University
Hindi: डॉ. एम. जी. आर. शैक्षिक एवं अनुसंधान विश्वविद्यालय
English: Dr. MGR Chennai Central Station is Now Fully Powered by Solar Energy
Hindi: डा. एमजीआर चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन शत प्रतिशत सौर उर्जायुक्त हुआ
English: Dr. Madhu Singh centre speaking at the press conference.
Hindi: पत्रकार वार्ता को संबोधित करते हुए डॉ. मनमोहन वैद्य मध्य में ।
English: Dr. Madhusudan is at present working at South Windsor Hospital within the US and is treating folks.
Hindi: डॉक्टर मधुसूदन मौजूदा वक्त में अमेरिका के साउथ विंडसर अस्पताल में काम कर रही हैं।
English: Dr. Mahalakshmi completed her MBBS in 1994-95 and worked for some time in St. John's and St. Martha's hospitals in Bangalore.
Hindi: महालक्ष्मी ने साल 1994-95 में अपनी डॉक्टरी की पढाई पूरी करने के बाद बंगलौर के सेंट जॉन और सेंट मार्था अस्पताल में काम करने लगी.
English: Dr. Mahesh Sharma Minister of State Independent Charge of the Ministry of Culture; and
Hindi: डॉ. महेश शर्मा संस्कृति मंत्रालय के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा
English: Dr. Mahesh Sharma, Union Minister of State
Hindi: डॉ महेश शर्मा, केंद्रीय मंत्री
English: Dr. Malvika Iyer lost both her hands in a bomb accident at the age of 13.
Hindi: मालविका अय्यर ने तेरह वर्ष की उम्र में आयुध फैक्टरी में हुए भीषण विस्फोट में अपने दोनों हाथ खो दिए।
English: Dr. Manders and her staff are the best!
Hindi: डॉ. मिलर और उनके स्टाफ सबसे अच्छा कर रहे है!
English: Dr. Manhattan is
Hindi: डॉक्टर मैनहट्टन
English: Dr. Manish Gattani, Katni, Madhya Pradesh
Hindi: डॉ. मनीष गट्टानी, कटनी, मध्य प्रदेश
English: Dr. Manish Gupta, Scientist 'E'
Hindi: डॉ मनोज गुप्ता, वैज्ञानिक 'ई'
English: Dr. Manish Kapoor,
Hindi: डॉ. मनीष कपूर,
English: Dr. Manish Mittal,
Hindi: डॉ. मनीष मित्तल ,
English: Dr. Manish Srivastav was nominated as Editor In Indian Journal of Horticulture 2014
Hindi: डॉ. मनीष श्रीवास्तव को 2014 के बागवानी के भारतीय जर्नल में संपादक के रूप में नामित किया गया था
English: Dr. Manjit Singh Serving for 10 years
Hindi: डॉ. मनमोहन सिंह 10 वर्ष तक
English: Dr. Manmohan Singh - 14th Prime Minister of India
Hindi: डॉ॰ मनमोहन सिंह - भारत के चौदहवें प्रधानमंत्री
English: Dr. Manmohan Singh Prime Minister of India India's fourteenth Prime Minister, Dr. Manmohan Singh is rightly acclaimed as a thinker and a scholar.
Hindi: भारत के 14वें प्रधानमंत्री रहे डॉ. मनमोहन सिंह विचारक और विद्वान के रूप में पूरी दुनिया में जाने-जाते हैं।
English: Dr. Manmohan Singh became Finance Secretary in 1976.
Hindi: मनमोहन सिंह 1999 में भारत के वित्तमंत्री बने।
English: Dr. Manmohan Singh is serving as the Prime Minister of India twice.
Hindi: डॉ. मनमोहन सिंह भारत के प्रधानमंत्री दो बार बने थे।
English: Dr. Manmohan Singh said on economic crisis in India
Hindi: देश की बुरी आर्थिक व्यवस्था पर बोले डॉ मनमोहन सिंह
English: Dr. Manmohan Singh will Never go on the Call of Pakistan Congress
Hindi: पाकिस्तान के बुलावे पर कभी नहीं जाएंगे मनमोहनः कांग्रेस
English: Dr. Manmohan Singh's unbridled commitment to India's progress - right from the time of being the Finance Minister to the Prime Minister to even today - has benefitted every Indian to a scale unimaginable.
Hindi: भारत की प्रगति के लिए डॉ. मनमोहन सिंह की बेलगाम प्रतिबद्धता - वित्त मंत्री होने के समय से लेकर प्रधान मंत्री तक - ने हर भारतीय को अकल्पनीय रूप से लाभान्वित किया है।
English: Dr. Manmohan Singh, you are the leader India truly deserves.'
Hindi: डॉ मनमोहन सिंह, आप ऐसे नेता हैं जिसका भारत वास्तव में हकदार है।
English: Dr. Marcus Plescia, chief medical officer for the Association of State and Territorial Officers, told CBS News that the change could allow shipments to go directly to doctor's offices.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ स्टेट एंड टेरिटोरियल ऑफिसर्स के मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉ मार्कस प्लेसिया ने कहा कि यह परिवर्तन शिपमेंट को सीधे डॉक्टर के कार्यालयों में जाने की अनुमति दे सकता है।
English: Dr. Marek currently serves as the interim Chair of Surgery for the University of New Mexico Department of Surgery
Hindi: डॉ मारेक वर्तमान में न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय के सर्जरी विभाग के लिए सर्जरी के अंतरिम अध्यक्ष के रूप में कार्य करता है
English: Dr. Marek spent a 1 year sabbatical at the University of Florence in Italy working on new endovascular procedures for aneurysmal disease.
Hindi: डॉ मारेक ने इटली के फ्लोरेंस विश्वविद्यालय में एन्यूरिज्म रोग के लिए नई एंडोवास्कुलर प्रक्रियाओं पर काम करते हुए 1 साल का विश्राम किया।
English: Dr. Margaret Chan is the Director General of the WHO.
Hindi: डॉ मार्गरेट चान डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक हैं.
English: Dr. Margaret Chan is the director-general of the WHO.
Hindi: डॉ मार्गरेट चान डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक हैं.
English: Dr. Margaret Chan, Director General of the WHO
Hindi: मार्गरेट चान, विश्व स्वास्थ्य संगठनकी महानिर्देशक
English: Dr. Marie-Madeleine Dolmans - who is a professor at Ple de Gyncologie, Institut de Recherche Exprimental et Clinique, Universit Catholique de Louvain, and the Department of Gynecology at Cliniques Universitaires Saint-Luc, also in Brussels - is co-author of the article in The New England Journal of Medicine and has developed an artificial ovary system specifically for these women.
Hindi: मैरी-मैडेलीन डोलमैन्स - जो पोले डे गाइनकोलेगी, इंस्टीट्यूट डी रेचेर्चे एक्सपेरीमेंटल एट क्लिनीक, यूनिवर्सिट कैथोलिक डी लौवैन, और क्लिनिक्स यूनिवर्सिटेयरिस सेंट-ल्यूक में स्त्री रोग विभाग में प्रोफेसर हैं, ब्रसेल्स में भी सह-लेखक हैं में लेख न्यू इंग्लैंड जरनल ऑफ़ मेडिसिन और विशेष रूप से इन महिलाओं के लिए एक कृत्रिम अंडाशय प्रणाली विकसित की है।
English: Dr. Mark Leeds has applied his decades of experience in the healthcare industry as a concierge doctor, family physician and medical addiction treatment provider, as well as his problem-solving skills developed from extensive education and experience in mathematics and software engineering.
Hindi: मार्क लीड्स ने स्वास्थ्य सेवा उद्योग में एक कंसीयज डॉक्टर, पारिवारिक चिकित्सक और चिकित्सा व्यसन उपचार प्रदाता के रूप में अपने दशकों के अनुभव के साथ-साथ व्यापक शिक्षा से विकसित अपने समस्या-समाधान कौशल को लागू किया है और गणित और सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग में अनुभव।
English: Dr. Mark Leondires from the Reproductive Medicine Associates of Connecticut states that it was originally used as a treatment for breast cancer since it has anti-estrogenic properties.
Hindi: मार्क लेओन्डायर कहते हैं कि इसे मूल रूप से स्तन कैंसर के उपचार के रूप में इस्तेमाल किया गया था क्योंकि इसमें एंटी-एस्ट्रोजेनिक गुण होते हैं।
English: Dr. Marmar I have more than 40 years of experience as a trauma clinician and researcher.
Hindi: मार्मारः मेरे पास 40 साल से अधिक का अनुभव है जो आघात चिकित्सक और शोधकर्ता है।
English: Dr. Marrone says the goal is to help teachers and students without adding extra work.
Hindi: डॉ. मैरॉन का कहना है कि लक्ष्य बिना अतिरिक्त काम जोड़े शिक्षकों और छात्रों की मदद करना है।
English: Dr. Martens boots are famous for their durability and many of its wearers attest to their boots lasting for up to 20 years and even longer.
Hindi: डॉ मार्टेंस के जूते उनकी लंबी उम्र के लिए प्रसिद्ध हैं, और उनके कई पहनने वाले साबित करते हैं कि वे 30 साल या उससे अधिक तक जीवित रहते हैं।
English: Dr. Martens has launched a collection where shine is the main protagonist.
Hindi: मार्टेंस ने एक संग्रह लॉन्च किया है जहां चमक मुख्य नायक है।
English: Dr. Martens molds your foot, so it's worth the effort.
Hindi: डॉ मार्टेंस आपके पैर को ढालते हैं, इसलिए यह प्रयास के लायक है।
English: Dr. Martens's soles were baptized AirPair soles in the 1960s when they were launched.
Hindi: डॉ. मार्टेंस के तलवों को १९६० के दशक में लॉन्च होने पर एयरपेयर तलवों में बपतिस्मा दिया गया था।
English: Dr. Martha Muller is dedicated to serving the young patients of New Mexico.
Hindi: डॉ. मार्था मुलर न्यू मैक्सिको के युवा रोगियों की सेवा के लिए समर्पित हैं।
English: Dr. Martin Luther King's dream not yet fulfilled
Hindi: मार्टिन लूथर किंग के सपने आज भी अधूरे
English: Dr. Martin Luther had died in 1546.
Hindi: मार्टिन लूथर की मृत्यु 1546 ई० में हुई थी।
English: Dr. Martin Seligman, founder of Positive Psychology
Hindi: सकारात्मक मनोविज्ञान के संस्थापक मार्टिन सेलिगमन
English: Dr. Marty Cooper the inventor of the mobile phone
Hindi: - मार्टिन कूपर मोबाइल के आविष्कारक
English: Dr. Matshidiso Moeti, WHO regional director for Africa, said that this virus has the potential to spread far and wide, so we need to stop it as soon as possible.
Hindi: अफ्रीका के डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक डॉ मात्शिदिसो मोएती ने कहा कि इस वायरस में दूर-दूर तक फैलने की क्षमता है, इसलिए हमें इसे जल्द से जल्द रोकने की जरूरत है।
English: Dr. Matsumoto is a professor of Psychology at San Francisco State University and the founder and director of SFSU's Culture and Emotion Research Laboratory.
Hindi: मात्सुमोटो सैन फ्रांसिस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में मनोविज्ञान के प्रोफेसर हैं और एसएफएसयू के संस्कृति और भावना अनुसंधान प्रयोगशाला के संस्थापक और निदेशक हैं।
English: Dr. Mat would make sense of this through the lens of early childhood trauma that required the creation of a false self whose value depended on what others thought of him.
Hindi: डॉ मैट जल्दी बचपन के आघात के लेंस के माध्यम से इसका अर्थ समझेंगे, जिसके लिए एक झूठे आत्म के निर्माण की आवश्यकता होती है जिसका मूल्य दूसरों के बारे में सोचा था।
English: Dr. Maureen Nemetski, a pediatrician, described to the audience how she tried to save the life of a baby who was too young to be fully vaccinated against pneumococcal infection.
Hindi: मॉरीन नेमेत्स्की ने दर्शकों को बताया कि कैसे उन्होंने एक बच्चे के जीवन को बचाने की कोशिश की, जो न्यूमोकोकल संक्रमण के खिलाफ पूरी तरह से टीकाकरण करने के लिए बहुत छोटा था।
English: Dr. Maurer and his colleagues managed to develop an in vitro model of cancer stem-like cells that faithfully corresponded to the ones extracted from the original triple-negative breast cancer tumors.
Hindi: मौरर और उनके सहयोगियों ने कैंसर के स्टेम-जैसी कोशिकाओं के इन विट्रो मॉडल को विकसित करने में कामयाबी हासिल की, जो मूल ट्रिपल-नेगेटिव स्तन कैंसर के ट्यूमर से निकाले गए लोगों के प्रति ईमानदारी से मेल खाते हैं।
English: Dr. Maya Angelou and her mother, Vivian Baxter.
Hindi: माया एंजेलो और उसकी माँ, विवियन बैक्सटर।
English: Dr. Mayank Chaturvedi writer is former member of Central Board of Film Certification Advisory Committee and journalist
Hindi: लेखक डॉ. मयंक चतुर्वेदी पत्रकार एवं फिल्म सेंसर बोर्ड एडवाइजरी कमेटी के पूर्व सदस्य हैं
English: Dr. Mayor conveyed his passion for the discovery aspect of science.
Hindi: मेयर ने विज्ञान के खोज पहलू के लिए अपने जुनून से अवगत कराया।
English: Dr. Mehta has two books and over 50 publications to her credit.
Hindi: पूर्वी मेहता ने दो किताबें लिखी हैं और 50 से ज्यादा प्रकाशन उनके नाम दर्ज हैं.
English: Dr. Mehta went on Monday to the Victoria Hotel expecting to find me there.
Hindi: मेहता सोमवार को विक्टोरिया होटल गए और मुझसे वहां मिलने की अपेक्षा की।
English: Dr. Melanie Palm, a board-certified dermatologist, cosmetic surgeon, and the founder of Art of Skin MD, suggests this moisturizer because it has therapeutic properties.
Hindi: मेलानी पाम, एक बोर्ड प्रमाणित त्वचा विशेषज्ञ, कॉस्मेटिक सर्जन, और आर्ट ऑफ स्किन एमडी के संस्थापक, इस मॉइस्चराइजर को सुझाव देते हैं क्योंकि इसमें चिकित्सकीय गुण हैं.
English: Dr. Meredith Redd - This research has been going on for several years.
Hindi: डॉमेरेडिथरेड - ये शोध कई वर्षों से चल रहा है।
English: Dr. Merlin encouraged and supported the careers of many researchers and public health professionals.
Hindi: डॉ. मर्लिन ने कई शोधकर्ताओं और सार्वजनिक स्वास्थ्य पेशेवरों के करियर को प्रोत्साहित और समर्थन किया।
English: Dr. Meyer and colleagues also noted that scores on a scale used to measure OCD distress corresponded significantly with TSPO volume measurements in a part of the brain called the orbitofrontal cortex.
Hindi: मेयर और सहकर्मियों ने यह भी कहा कि ओसीडी संकट को मापने के लिए उपयोग किए गए पैमाने पर स्कोर ने मस्तिष्क के एक हिस्से में टीएसपीओ मात्रा माप के साथ काफी मेल किया है जो ऑर्बिटो-ललास कॉर्टेक्स कहलाता है।
English: Dr. Michael Baden, director of the forensic sciences unit of the New York State Police, has worked on the case.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य पुलिस की फोरेंसिक विज्ञान इकाई के निदेशक डॉ. माइकल बैडेन ने इस मामले पर काम किया है।
English: Dr. Michaels It certainly can't .
Hindi: माइकलः निश्चित रूप से ऐसा हो नही सकता ।
English: Dr. Mihir Shah's previous work
Hindi: डॉ मिहिर शाह के पिछले कामः
English: Dr. Mihir Shah, a renowned water expert and a former member of the Planning Commission is chairing the committee.
Hindi: योजना आयोग के पूर्व सदस्य एवं प्रसिद्ध जल विशेषज्ञ मिहिर शाह इस समिति के अध्यक्ष हैं।
English: Dr. Miller and his staff are the best!
Hindi: डॉ. मिलर और उनके स्टाफ सबसे अच्छा कर रहे है!
English: Dr. Miller concludes by saying that a universal flu vaccine could become available within the next 5 years.
Hindi: मिलर ने यह कहकर निष्कर्ष निकाला कि एक सार्वभौमिक फ्लू वैक्सीन अगले 5 वर्षों के भीतर उपलब्ध हो सकता है।
English: Dr. Miller is great and has the best staff.
Hindi: डॉ मिलर सबसे अच्छा और स्टाफ है
English: Dr. Mills and his staff are the best!
Hindi: डॉ. मिलर और उनके स्टाफ सबसे अच्छा कर रहे है!
English: Dr. Mishra mentioned that he should be apprised of the progress, if the process is underway since earlier.
Hindi: डॉ. मिश्रा ने कहा कि यदि पूर्व से प्रक्रिया प्रचलन में है तो उसकी प्रगति से शीघ्र अवगत कराया जाना सुनिश्चित करें।
English: Dr. Mitch did not reply.
Hindi: डा. मीता ने कोई उत्तर नहीं दिया.
English: Dr. Mitchell Katz, the head of the Health and Hospitals Corp., which operates New York City's public hospitals, said plans were under way to transform many areas of the Elmhurst hospital into intensive care units for extremely sick patients.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी के सार्वजनिक अस्पतालों का संचालन करने वाले हेल्थ एंड हॉस्पिटल्स कॉरपोरेशन के प्रमुख मिशेल काट्ज़ ने कहा कि एल्महर्स्ट अस्पताल के कई क्षेत्रों को बेहद बीमार रोगियों के लिए गहन देखभाल इकाइयों में बदलने की योजना पर काम चल रहा था।
English: Dr. Mitchell Katz, the head of the Health and Hospitals Corp., which operates New York City's public hospitals, said plans were underway to transform many areas of the Elmhurst hospital into intensive care units for extremely sick patients.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी के सार्वजनिक अस्पतालों का संचालन करने वाले हेल्थ एंड हॉस्पिटल्स कॉरपोरेशन के प्रमुख मिशेल काट्ज़ ने कहा कि एल्महर्स्ट अस्पताल के कई क्षेत्रों को बेहद बीमार रोगियों के लिए गहन देखभाल इकाइयों में बदलने की योजना पर काम चल रहा था।