Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: on the street and in the Senate chamber
Hindi: संसद में और सड़क पर
English: on the street last night.
Hindi: कल रात सड़क पर
English: on the street or in driveways,
Hindi: सड़कों पर या फिर,
English: on the street or in jail.
Hindi: सड़क पर या जेल में
English: on the street or in prison.
Hindi: सड़क पर या जेल में
English: on the street where you
Hindi: उन सड़कों पर जहाँ तुम
English: on the street, at school
Hindi: रास्ते पर, स्कूल में
English: on the street, in the marketplace,
Hindi: बाज़ार में ,रास्ते पर ,
English: on the streets and in the alleys,
Hindi: गली गली और सड़कों पर ,
English: on the streets are nevertheless
Hindi: फिर भी सडकों पर
English: on the streets for three months.
Hindi: तीन महीने से सड़कों पर ,
English: on the streets last night.
Hindi: काल रात को सड़कों पे
English: on the streets of Berlin
Hindi: बर्लिन की सड़कों पर
English: on the streets of Europe
Hindi: यूरोप की सड़कों पर
English: on the streets of Old
Hindi: उम्र की बीहड़ सड़कों पर
English: on the streets of our country?
Hindi: हमारी सड़कों पर?
English: on the streets of the capital city
Hindi: राजधानी की सड़कों पर
English: on the streets of the city of today
Hindi: शहर की सड़कों पर आजकल
English: on the streets or limiting the speed
Hindi: सड़कों पर दौड़ना या तेज गति करना
English: on the streets, in public buildings
Hindi: सड़क पर, सार्वजनिक स्थानों में
English: on the streets, in the gardens
Hindi: उद्यानों में, वीरानों में
English: on the streets, in the shops,
Hindi: सड़कों पर, दुकानों में -
English: on the student's date of birth.
Hindi: छात्र के जन्म दिन पर
English: on the students' lives,
Hindi: छात्र जीवन में,
English: on the subject at all!
Hindi: आम तौर पर विषय में!
English: on the subject cases.
Hindi: मामलों पर।
English: on the subject for 2012
Hindi: सन् 2012 का है मामला
English: on the subject now.
Hindi: अब विषय के बारे में।
English: on the subject of Democracy.
Hindi: लोकतंत्रीकरण के मुद्दे पर।
English: on the subject of priorities.
Hindi: प्राथमिकताओं के सवाल पर।
English: on the subject of technology;
Hindi: प्रौद्योगिकी के आधार पर;
English: on the subject of the dangers of vaccines.
Hindi: वैक्सीन के खतरों के बारे में।
English: on the subject of tomorrow
Hindi: कल आने वाला विषय
English: on the subway, public transport, car
Hindi: मेट्रो, सार्वजनिक परिवहन, कार पर
English: on the successes of the resurgent Russian defense industry.
Hindi: पुनरुत्थानवादी रूसी रक्षा उद्योग की सफलताओं पर।
English: on the sun's heat.
Hindi: सूरज की तपन में।
English: on the sunny road
Hindi: सूनी सड़क पर
English: on the support of community
Hindi: समुदाय के समर्थन पर
English: on the surface and underground.
Hindi: धरती और अम्बर तल में ।
English: on the surface here, it is easy to see the
Hindi: सतह पर, यह देखना आसान है
English: on the surface of a pool
Hindi: एक बूंद की सतह पर
English: on the surface of an endless space
Hindi: एक अनंत अंतरिक्ष में
English: on the surface of clay minerals.
Hindi: खनिज अड्डों की सतहों पर।
English: on the surface of paper.
Hindi: कागज की सतह पर।
English: on the surface of the paper.
Hindi: कागज की सतह पर।
English: on the surface of the tire case
Hindi: गोलीय कवच के सतह पर
English: on the surface of this little world here.
Hindi: संसार के इस छोटे से भूखंड पर।
English: on the surfaces of clay minerals.
Hindi: खनिज अड्डों की सतहों पर।
English: on the system
Hindi: प्रणाली के विषय मेंः
English: on the table at your house
Hindi: घर में अपनी मेज पर
English: on the table for some time.
Hindi: कुछ देर के लिए टेबल पर रख दिया
English: on the table near the window.
Hindi: खिड़की के पास की मेरी मेज पर.
English: on the team may be affected by the team
Hindi: टक्कर का पड़ सकता है टीम पर असर
English: on the technical specifications.
Hindi: तकनीकी विशिष्टताओं के लिए।
English: on the telephone line
Hindi: टेलीफोन लाइन पर
English: on the television for several days.
Hindi: टीवी पर कई कई दिनों तक
English: on the temperature of the air
Hindi: वायु के ताप पर
English: on the temperature of the room
Hindi: , कमरे के तापमान पर
English: on the tennis court,
Hindi: टेनिस कोर्ट क्लब में,
English: on the terrain of life.
Hindi: जीवन के मैदान में।
English: on the territory of Moldova.
Hindi: मोल्दोवा के क्षेत्र में।
English: on the territory of Ukraine 5 of world GDP.
Hindi: यूक्रेन के क्षेत्र में विश्व जीडीपी का 5।
English: on the territory of the Ukrainian state, cash can only be withdrawn from an ATM in the national currency - the hryvnia, however, if a foreigner opened an account in dollars and credited them to a bank account, then he can withdraw cash in foreign currency by contacting the cashier of the institution;
Hindi: यूक्रेनी एटीएम केवल रिव्निया जारी करते हैं, हालांकि, यदि कोई विदेशी यूक्रेन के किसी एक बैंक में खाता रखता है और अपने खाते में डॉलर स्थानांतरित करता है, तो वह कैश डेस्क पर यह मुद्रा प्राप्त कर सकता है;
English: on the territory of the Ukrainian state, cash can only be withdrawn from an ATM in the national currency, the hryvnia, however, if a foreigner opened an account in dollars and credited it to a bank account, then he can withdraw cash in foreign currency by contacting the institution's cash desk;
Hindi: यूक्रेनी एटीएम केवल रिव्निया जारी करते हैं, हालांकि, यदि कोई विदेशी यूक्रेन के किसी एक बैंक में खाता रखता है और अपने खाते में डॉलर स्थानांतरित करता है, तो वह कैश डेस्क पर यह मुद्रा प्राप्त कर सकता है;
English: on the terrorist attacks in Algeria
Hindi: अल्जिरिया में आतंकी हमला
English: on the the owner's order.
Hindi: स्वामी की आज्ञा से।
English: on the theme of Mumbai
Hindi: मुंबई का मुद्दा
English: on the thickness of the film.
Hindi: फिल्म की कच्चीता पर।
English: on the third and fourth reactor.
Hindi: तीसरा और चौथा रिएक्टर।
English: on the third day or any other day
Hindi: तीसरे दिन या भविष्य के किसी और दिनों में
English: on the third day, he was back.
Hindi: तीसरे दिन वह फिर जा पहुँचा।
English: on the third flooring.
Hindi: """थर्ड फ्लोर पर।"
English: on the throne, then?
Hindi: सिंहासन पर?
English: on the time of doc verification, his her candidature will be canceled.
Hindi: डॉक्टर सत्यापन के समय, उसकी  उसकी उम्मीदवारी रद्द कर दी जाएगी।
English: on the time of labour.
Hindi: काम के समय पर।
English: on the time of writing.
Hindi: लिखने के समय।
English: on the tip of a missile.
Hindi: एक मिसाइल की नोक पर।
English: on the tip of a pencil
Hindi: एक पेंसिल की नोक पर
English: on the tip of everyone's tongue,
Hindi: हर किसी की ज़ुबान पर,
English: on the tip of his tongue?
Hindi: अपनी जीभ की नोक पर?
English: on the tip of the tongue?
Hindi: अपनी जीभ की नोक पर?
English: on the tips of my
Hindi: मेरे उसूलों पर
English: on the tips of my tongue
Hindi: मेरी जीभ की गुदगुदी पर
English: on the toilets.
Hindi: शौचालयों पर.
English: on the top of its voice
Hindi: अपनी आवाज के शीर्ष पर
English: on the top of one's browser window.
Hindi: आपकी ब्राउज़र विंडो के शीर्ष पर।
English: on the top of the buildings
Hindi: इमारतों के ऊपर
English: on the top of the dike
Hindi: डिक के शीर्ष पर
English: on the top of the file
Hindi: फ़ाइल के शीर्ष पर
English: on the top of the men
Hindi: पुरुषों में सबसे ऊपर
English: on the top of the world i don't wanna be alone
Hindi: दुनिया के शीर्ष पर मैं अकेला नहीं रहना चाहता
English: on the top of your list?
Hindi: उसकी सूची के शीर्ष पर?
English: on the top right hand side.
Hindi: दाहिने हाथ के ऊपरी कोने पर
English: on the topic of my presentation subject matter, which i am going to
Hindi: मेरी प्रस्तुति का विषय, जो मैं जा रहा हूं
English: on the topic of my presentation subject matter, which i am going to present
Hindi: मेरी प्रस्तुति का विषय, जो मैं जा रहा हूं
English: on the topic of our
Hindi: हमारे विषय के बारे मे
English: on the topic of plastics.
Hindi: प्लास्टिक के मुद्दे पर की बात
English: on the tower to make up for this small flaw.
Hindi: इस मामूली दोष के लिए टावर पर
English: on the tradition for many years
Hindi: बरसों की परम्परा को
English: on the trail of justice,
Hindi: सत्य न्याय के पथ पर चलकर,
English: on the train today.
Hindi: ट्रेन में आज।
English: on the treatment of patients?
Hindi: मरीजों का इलाज?
English: on the tree branch.
Hindi: पेड़ की शाखा पर।
English: on the tree section.
Hindi: पेड़ की शाखा पर।
English: on the trucks.
Hindi: ट्रकों में।
English: on the turkish-syriaN border
Hindi: तुर्की-सीरियाई सीमा पर
English: on the twenty-sixth day it is recommended to completely abandon the predictions;
Hindi: बीस छठे दिन पर यह पूरी तरह से भविष्यवाणियों का परित्याग करने की सिफारिश की है;
English: on the two lines of code
Hindi: कोड की दो पंक्तियांः
English: on the two of us
Hindi: हम दोनों के बारे में
English: on the two prices.
Hindi: दोनों की कीमत पर।
English: on the type of air
Hindi: हवा के ज़िस्म पर
English: on the type of metal being cast, a hot- or cold-chamber machine is used.
Hindi: धातु जा रहा डाली के प्रकार पर निर्भर करता है, एक गर्म या ठंडे चैम्बर मशीन का इस्तेमाल किया जाता है।
English: on the type of networks
Hindi: नेटवर्क के प्रकारः
English: on the unadorned wall
Hindi: अधटूटी दीवार की ईंट पर
English: on the uncertainty of life.
Hindi: जीवन की अनिश्चिता के बारें में
English: on the underside of my tongue.
Hindi: मेरी जीभ के नीचे।
English: on the underside of the platform
Hindi: मंच के नीचे
English: on the understanding that there
Hindi: समझ ले कि वहाँ पर
English: on the unforgiving streets of a city
Hindi: एक स्मृतिविहीन शहर की सड़कों पर
English: on the uniqueness of the technology?
Hindi: अद्वितीय है क्या तकनीक के बारे में?
English: on the unpainted walls.
Hindi: अदृश्य दीवारों में।
English: on the up and up?
Hindi: ऊपर और ऊपर?
English: on the upper arm of a soldier
Hindi: एक सेनानी के शीर्ष पर
English: on the upper child.
Hindi: शीर्ष बच्चे पर
English: on the upper deck.
Hindi: ऊपरी डेक पर।
English: on the upper lip of
Hindi: मुंह के ऊपरी सतह पर
English: on the use of military chemical agents in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में सैन्य रासायनिक एजेंटों के उपयोग पर।
English: on the vagaries of the weather.
Hindi: मौसम की बहारों में ।
English: on the vehicles.
Hindi: गाड़ियों पर.
English: on the verandah at the front door;
Hindi: कंस द्वार द्वार पर;
English: on the verge of 40
Hindi: 40 की चौखट पर
English: on the verge of a new civilization,
Hindi: नयी सभ्यता की राहों पर,
English: on the verge of disintegration.
Hindi: विलुप्ति के कगार पर।
English: on the verge of suicide.
Hindi: आत्महत्या के कगार पर।
English: on the verge of war with vietnam
Hindi: वियतनाम के साथ युद्ध के समय के बारे में
English: on the very same river.
Hindi: उसी नदी के पाट पर.
English: on the video series
Hindi: वीडियो श्रृंखला के बारे मेंः
English: on the village road in front of my house.
Hindi: मेरे घर के सामने की सडक पर।
English: on the wall for me?
Hindi: मेरी दीवार पर ?
English: on the wall of china
Hindi: चीन की दीवार पर
English: on the wall of his room
Hindi: अपने कमरे की दीवार पर
English: on the wall of my home?
Hindi: मेरी दीवार पर ?
English: on the wall of my studio.
Hindi: मेरे स्टूडियो की छत पर
English: on the wall of the mind
Hindi: मन की दीवार पर
English: on the wall of the palace!
Hindi: आंगन की दीवार पर !
English: on the wall of the time
Hindi: वक्त की दीवार पर,
English: on the wall, and books.
Hindi: दीवारों पर, किताबों पर
English: on the walls and windows,
Hindi: फर्श और दीवारों पर,
English: on the walls of Facebook.
Hindi: फेसबुक की दीवार पर.
English: on the walls of his cell
Hindi: इसके कमरे की दीवारों पर
English: on the walls of his room
Hindi: इसके कमरे की दीवारों पर
English: on the walls of its
Hindi: उसकी दीवारों पर
English: on the walls of my house
Hindi: मेरे घर की दीवारों पर
English: on the walls of my house -
Hindi: मेरे घर की दीवारों में
English: on the walls of our days and nights
Hindi: हमारी रातों और दिनों के रेहन पर
English: on the walls of the government
Hindi: सरकारी दीवारों पर
English: on the walls of the homes on
Hindi: घरों की दीवारों पर
English: on the walls of the houses.
Hindi: घर की दीवारोंपर ,
English: on the walls of the railroad stations
Hindi: रेलवे स्टेशन की दीवारों
English: on the walls of the world
Hindi: दुनिया की दीवारों पर
English: on the walls of time.
Hindi: समय की दीवारों पर।
English: on the walls,
Hindi: दीवारों पर ,
English: on the walls, the books on the shelves
Hindi: दीवारों पर, किताबों पर
English: on the water and the road
Hindi: पानी पर और रास्ते में
English: on the way by which you came.
Hindi: जिस रस्ते से तू गुज़रा था।
English: on the way from USA
Hindi: अमेरिका के रास्ते से
English: on the way home where we will fuck
Hindi: घर के रास्ते में हम जहां बकवास होगा पर
English: on the way home, more than half of the remaining
Hindi: घर के रास्ते पर, शेष आधे से अधिक
English: on the way of Truth.
Hindi: सत्य की राह पर।
English: on the way of perfection.
Hindi: उत्कृष्टता के पथ पर ।
English: on the way of truth.
Hindi: सत्य की राह पर।
English: on the way to Denmark
Hindi: डेनमार्क के लिए आने
English: on the way to Singapore
Hindi: सिंगापुर के दौरे पर
English: on the way to Tiger Hill
Hindi: टाइगर हिल पर जाने वाले रास्ते पर
English: on the way to Yamunotri
Hindi: यमुनोत्री की दिशा में
English: on the way to an exalted magnanimity
Hindi: उच्च निपुणता के रास्ते पर
English: on the way to another day of work
Hindi: करना एक और दिन काम
English: on the way to brother
Hindi: भाई पर चल जाने में
English: on the way to changing.
Hindi: बदला लेने की राह पर।
English: on the way to discover the world!
Hindi: क्या दुनिया का पता लगाने के लिए!
English: on the way to fullness
Hindi: पूर्णता के पथ पर
English: on the way to home from temple
Hindi: घर से मन्दिर तक जाने की
English: on the way to my home
Hindi: मेरे घर के रास्ते में
English: on the way to rain,
Hindi: वर्षा की राहों मे,
English: on the way to read
Hindi: पढ़ने के पथ पर
English: on the way to the 26-point
Hindi: बिंदु 26 तक पहुंचने तक
English: on the way to the airport 6
Hindi: हवाई अड्डे पर जाएं 6
English: on the way to the airport today
Hindi: आज एयरपोर्ट पर
English: on the way to the attainment of the knowledge
Hindi: ज्ञान प्राप्ति की राह में
English: on the way to the shoot
Hindi: गोली के रास्ते पर
English: on the way to town,
Hindi: शहर के चलते पथ को ,
English: on the way to victory,
Hindi: विजय पथ पर,
English: on the way to where you look for me,
Hindi: कहाँ खोजते हो मुझको राहों में,
English: on the way to your bed
Hindi: अपने बिस्तर की ओर
English: on the way to, we
Hindi: ओर प्रस्थान हेतु, हम
English: on the way tomorrow.
Hindi: कल की राह पर ।
English: on the weaker one.
Hindi: कमजोर के ऊपर।
English: on the weakest point.
Hindi: सही कमजोर बिंदु पर।
English: on the weather, the water.
Hindi: मौसम पर, पानी पर .
English: on the web site now
Hindi: अब वेबसाइट पर
English: on the web to search for
Hindi: खोजने के लिए वेब पर
English: on the web, on mobile
Hindi: नेट पर,मोबाइल पर
English: on the website for 3 months
Hindi: 3 महीने में तैयार हुई वेबसाइट
English: on the website of the Federation of German Industries
Hindi: जर्मन उद्योग संघ की वेबसाइट
English: on the website or in app.
Hindi: साइट में या ऐप पर..
English: on the wedding day
Hindi: विवाह दिवस पर
English: on the wellbeing of the elderly
Hindi: बुजुर्गों के कल्याण में
English: on the wet paper in a schoolboy's painting.
Hindi: किसी स्कूली बच्चे की पेंटिंग के गीले कागज़ पर.
English: on the wet paper of a schoolboy's painting.
Hindi: स्कूली छात्र के चित्र के गीले कागज पर.
English: on the wheat-fields,
Hindi: खेतों की मेड़ों पर,
English: on the white chamber walls.
Hindi: कमरे की सफेद दीवारों पर
English: on the white walls of my mind.
Hindi: मेरे मन के सादे सफ़ेद दीवार पर
English: on the whites
Hindi: सफेदों के बारे में
English: on the whole earth?
Hindi: समस्त पृथ्वी पर ?
English: on the whole of society.
Hindi: पूरे समाज में।
English: on the windows of the bank.
Hindi: बैंक में खिड़की पर।
English: on the wings of a deathless song
Hindi: एक मृत्युहीन गीत के पंखों पर
English: on the wings of hope!
Hindi: आशाओ के पहरों पर!
English: on the wings of imagination
Hindi: कल्पना के पहियों पर
English: on the wings of love 61
Hindi: प्यार की सरहदें 61
English: on the wish-list.
Hindi: इच्छा सूची पर।
English: on the woman's skirt.
Hindi: स्त्री की धुरी पर ।
English: on the words
Hindi: शब्दों के बारे मेंः
English: on the work of this artist
Hindi: उस कलाकार की इस कला पर
English: on the working time.
Hindi: काम के समय पर।
English: on the world food system.
Hindi: इन द ग्लोबल फूड सिस्टम
English: on the world social forum
Hindi: वर्ल्ड सोशल फोरम में
English: on the world than any other human
Hindi: किसी भी अन्य मानव की तुलना में
English: on the world wide web!
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब पर!
English: on the world's finest day,
Hindi: दुनिया का सबसे अच्छा दिन,
English: on the world's first motion picture studio
Hindi: दुनिया का पहला मोशन पिक्चर स्टूडियो
English: on the world's highways.
Hindi: जगत् की स्याह सडकों पर।
English: on the world's humanity.
Hindi: इंसानियत की दुनिया में .
English: on the world's roads.
Hindi: जगत् की स्याह सड़कों पर ।
English: on the wrong side of the River,
Hindi: गलत नदी के किनारे,
English: on the wrong way
Hindi: गलत रास्ते पर
English: on the... on the roads.
Hindi: और हमारी ... सड़कों पर।
English: on their 18th wedding anniversary
Hindi: विवाह की 18 वी वर्षगांठ पर
English: on their Wedding Day in 1916
Hindi: उनकी शादी के दिन 1986 में
English: on their agreements.
Hindi: अपनी सहमतियों पर ।
English: on their artistic talent.
Hindi: उनकी कलात्मकता पर ।
English: on their baby's sleep.
Hindi: उनके बच्चों के नींद पर
English: on their backs
Hindi: उनकी पीठों पर
English: on their backs and bellies
Hindi: अपनी पीठ और छाती पर
English: on their backs now.
Hindi: पीठ पर इनके अब
English: on their bellies,
Hindi: उनकी ललाटों पर,
English: on their call.
Hindi: उनके बुलावे पर.
English: on their capital investment.
Hindi: उनके पूंजी निवेश के लिए।
English: on their capital investments.
Hindi: उनके पूंजी निवेश के लिए।
English: on their cell phones,
Hindi: अपने सेलुलर फोन पर,
English: on their chances of victory.
Hindi: जीत की अपनी संभावनाओं को लेकर
English: on their deaths.
Hindi: उनके प्राणों पर।
English: on their effectiveness and impacts.
Hindi: उनके प्रभाव और अधिकार की तरफ़।
English: on their generation.
Hindi: उसकी पीढ़ी में।
English: on their home, the family
Hindi: अपना घर , परिवार
English: on their imprisonment.
Hindi: उनकी कैद में ।
English: on their incomes . . .
Hindi: उनकी आय के बारे में -
English: on their intellectual property.
Hindi: उनकी बौद्धिक संपत्ति पर
English: on their marks.
Hindi: उनके निशाने पर .
English: on their needs.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं पर।
English: on their online advertisements.
Hindi: अपने ऑनलाइन विज्ञापनों की
English: on their own after He goes away?
Hindi: उसके चले जाने के बाद ही होता है ?
English: on their own foot.
Hindi: अपने ही पैरो पर।
English: on their own head.
Hindi: अपने ही सिर पर।
English: on their own two feet
Hindi: स्वयं के पैरों पर
English: on their own without the help of human
Hindi: बिना किसी के सहारे अपने
English: on their own without women's
Hindi: बिना उन औरतों के उन्हे
English: on their own, with some help from
Hindi: खुद से कुछ मदद के साथ
English: on their pay increases.
Hindi: अपने वेतन वृद्धि।
English: on their pitiless work.
Hindi: अपने अनमने काम में।
English: on their place..
Hindi: इनके स्थान पर...
English: on their plane.
Hindi: अपने विमान पर।
English: on their possession.
Hindi: उनके अवलंब में।
English: on their private land.
Hindi: अपनी निजी भूमि में।
English: on their producers.
Hindi: उनके निर्माताओं के बारे में.
English: on their protection.
Hindi: उनकी रक्षा के लिए।
English: on their regular diet.
Hindi: उनके नियमित आहार में।
English: on their rightful place.
Hindi: उसकी सही जगह पर.
English: on their road to fame and fortune.
Hindi: प्रसिद्धि और भाग्य के लिए उसके रास्ते पर
English: on their roofs,
Hindi: अपनी-अपनी छतों पर,
English: on their sacrifices.
Hindi: उनके बलिदान पर।
English: on their sons.
Hindi: अपनी सन्तानो पर।
English: on their speech.
Hindi: इनकी जुबान पर।
English: on their studies or work.
Hindi: अपनी पढ़ाई या किसी भी काम के
English: on their way across the sky
Hindi: उनके पार आसमान पर
English: on their way home after work
Hindi: काम के बाद घर पर
English: on their weblogs.
Hindi: अपने ब्लॉगों पर.
English: on them all the same rights and responsibilities
Hindi: जिनके हर कर्त्तव्य और अधिकार समान हैं
English: on them day and night.
Hindi: दिन-रात उनके लिए,
English: on them for me?
Hindi: मुझे इनके लिए?
English: on them, and one
Hindi: एक उनके लिए और
English: on these activities, particular attention will be given to
Hindi: इन गतिविधियों पर होगा विशेष जोरः
English: on these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में।
English: on these benefits, however.
Hindi: लेकिन इन फायदों को.
English: on these blogs as well.
Hindi: साथ ही इन ब्लॉग'स की
English: on these cities.
Hindi: इन नगरों में ।
English: on these conceptions.
Hindi: इन ख्यालों के बारे में.
English: on these fractions.
Hindi: इन परिदों के पर।
English: on these girls.
Hindi: इन लड़कियो पर
English: on these hills.
Hindi: इन पहाड़ों पर .
English: on these issues can be
Hindi: इन मुद्दों पर हो सकती बात
English: on these issues.
Hindi: इन मुद्दों पर.
English: on these letters.
Hindi: इन चिट्ठियों में।
English: on these moonlit nights.
Hindi: उन स्याह रातों में।
English: on these ones, isn't it?
Hindi: इन बातों पर ,हैं ना ?
English: on these religions.
Hindi: इन धर्मों में।
English: on these roads.
Hindi: इन सड़कों पर
English: on these rocks.
Hindi: उन पत्थरों पर।
English: on these rosters.
Hindi: इन पन्नों पर ।
English: on these sides.
Hindi: इन अधरों पे.
English: on these stock markets.
Hindi: इन गुण्डों के बाजारों में।
English: on these stones.
Hindi: उन पत्थरों पर।
English: on these temples.
Hindi: इन मंदिरों के पाँव में।
English: on these trees.
Hindi: इन वृक्षों पर
English: on these two festivals.
Hindi: इन दो त्योहारों पर
English: on these two movies, there were common factors.
Hindi: दोनों फिल्मों में ये बातें थी कॉमन
English: on these types of patients.
Hindi: इस तरह के रोगियों के बारे में
English: on these walls.
Hindi: इन दीवारों पर
English: on these wooden bridges.
Hindi: इन पतझरी वृक्षों पर।
English: on things we do not need to
Hindi: जिनके लिए हम जरुरी नहीं होते
English: on this Account.
Hindi: इस खाते पर।
English: on this Earth here.
Hindi: यहाँ इस पृथ्वी पर ।
English: on this Earth is fixed.
Hindi: इस धरती पर टिका है.
English: on this I read 15 years ago.
Hindi: मैंने इसके बारे में 15 साल पहले पढ़ा था।
English: on this Island
Hindi: उस द्वीप पर
English: on this Mother's Day,
Hindi: इस मातृ दिवस पर,
English: on this Path of Love,
Hindi: प्यार के इस राह पर,
English: on this Server.
Hindi: इस सर्वर पर।
English: on this Station.
Hindi: इस स्टेशन पर।
English: on this auspicious and pious occasion of Diwali.
Hindi: दिवाली के इस पावन एवं मंगल अवसर पे
English: on this basis, by the way, there were serious disputes
Hindi: इस आधार पर, गंभीर विवाद थेः
English: on this beautiful island.
Hindi: इस सुंदर द्वीप-समूह में
English: on this beautiful planet.
Hindi: इस ख़ूबसूरत पृथ्वी पर.
English: on this bed of nails.
Hindi: इन पंखुड़ियों के बिस्तर पर।
English: on this bike.
Hindi: इस बाइक में।
English: on this body of water?
Hindi: इस बाँध के पानी से?
English: on this calculation.
Hindi: इस गणना पर।
English: on this coast several times.
Hindi: कई बार इस समंदर में.
English: on this dark and stormy night
Hindi: इस अंधेरे और उजाड़ समय में
English: on this dark night.
Hindi: इस अँधेरी रात में ।
English: on this day 1973 Bomb blasts in central London
Hindi: 1973 सेंट्रल लंदन में बम धमाके.
English: on this day all across the India.
Hindi: इस दिन भारत भर में
English: on this day in 2007, The Texas Rangers defeat the Baltimore Orioles 30-3, the most runs scored by a team in modern Major League Baseball history.
Hindi: 2007 टेक्सास रेंजर्स ने बाल्टीमोर ओरिओल्स को 30-3 से हराया, जो कि आधुनिक मेजर लीग बेसबॉल इतिहास में एक टीम द्वारा बनाए गए सबसे अधिक रन है.
English: on this day in ancient history 2021
Hindi: इतिहास में यह दिन 2021
English: on this day of all days?
Hindi: इन दिनों हर तरफ ?
English: on this day of love.
Hindi: इस प्रेम दिवस पर आज।
English: on this day the constitution of India came into
Hindi: इस दिन आया भारत में संविधान
English: on this day we give you a song!
Hindi: इस दिन हम आपको एक गीत देने पर!
English: on this day, of all days,
Hindi: वो दिन सभी दिनों मे,से
English: on this earth once again.
Hindi: इस धरती पर एक बार फिर
English: on this earth...
Hindi: इस धरती पर
English: on this environment.
Hindi: इस परिवेश में।
English: on this great victory.
Hindi: उस महान जीत के बारे में।
English: on this holy ground.
Hindi: इस पवित्र भूमि पर
English: on this impertinence of mine
Hindi: मेरी इस असभ्य हरकत पर
English: on this in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में इस पर।