Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Institutes of Health New Innovator Award
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ डायरेक्टर्स न्यू इनोवेटर अवार्ड
English: The National Institutes of Health awarded the UNM HSC a 5-year, 11 million grant to establish a center dedicated to the study of autophagy.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ ने यूएनएम एचएससी को ऑटोफैगी के अध्ययन के लिए समर्पित एक केंद्र स्थापित करने के लिए 5 साल,  11 मिलियन अनुदान से सम्मानित किया।
English: The National Institutes of Health notes that in North America, zinc deficiency is uncommon.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ का कहना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में जस्ता की कमी दुर्लभ है।
English: The National Institutes of Health recently awarded Seals 4 million to launch a larger follow-up study of about 100 people, comparing a 12-week IMST protocol head-to-head with an aerobic exercise program.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान ने हाल ही में लगभग 100 लोगों के बड़े अनुवर्ती अध्ययन शुरू करने के लिए मुहरों को  4 मिलियन से सम्मानित किया, जिसमें 12-सप्ताह के आईएमएसटी प्रोटोकॉल सिर-टू-हेड की तुलना में एरोबिक व्यायाम कार्यक्रम।
English: The National Institutes of Health said on Wednesday that a nonprofit group under fire from some Congressional Republicans for its research collaborations in...
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ ने बुधवार को कहा कि चीन में अपने शोध सहयोग के लिए कुछ कांग्रेसी रिपब्लिकन से आग के तहत. . .
English: The National Institutes of Health say zinc deficiency is rare in the United States.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ का कहना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में जस्ता की कमी दुर्लभ है।
English: The National Institutes of Health say zinc deficiency is uncommon in the United States.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ का कहना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में जस्ता की कमी दुर्लभ है।
English: The National Institutes of Health spent more than 1.4 billion on heart disease research in 2019.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ ने 2019 में हृदय रोग अनुसंधान पर  1.4 बिलियन से अधिक खर्च किया।
English: The National Institutes of Health's Office of Dietary Supplements recommend that individuals who are taking blood-diminishing medications ought to try not to take enormous portions of nutrient E.
Hindi: डाइटरी सप्लीमेंट्स के स्वास्थ्य संस्थान के राष्ट्रीय संस्थान का सुझाव है कि जो लोग रक्त को पतला करने वाले ड्रग्स ले रहे हैं उन्हें विटामिन ई की बड़ी खुराक लेने से बचना चाहिए।
English: The National Institutes of Health's Office of Dietary Supplements recommends adults get 600 worldwide items, or 15 micrograms mcg, of vitamin D every day.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ ऑफ़िस ऑफ़ डाइटरी सप्लीमेंट्स की सिफारिश है कि वयस्कों को प्रतिदिन विटामिन डी की 600 अंतरराष्ट्रीय इकाइयां, या 15 माइक्रोग्राम एमसीजी मिलेंगी।
English: The National Institutes of Health's Office of Dietary Supplements recommends adults get 600 worldwide models, or 15 micrograms mcg, of vitamin D each day.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ ऑफ़िस ऑफ़ डाइटरी सप्लीमेंट्स की सिफारिश है कि वयस्कों को प्रतिदिन विटामिन डी की 600 अंतरराष्ट्रीय इकाइयां, या 15 माइक्रोग्राम एमसीजी मिलेंगी।
English: The National Institutes of Health's Office of Dietary Supplements recommends adults get 600 worldwide units, or 15 micrograms mcg, of vitamin D daily.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ ऑफ़िस ऑफ़ डाइटरी सप्लीमेंट्स की सिफारिश है कि वयस्कों को प्रतिदिन विटामिन डी की 600 अंतरराष्ट्रीय इकाइयां, या 15 माइक्रोग्राम एमसीजी मिलेंगी।
English: The National Institutes of Health's Office of Dietary Supplements suggest that people who are taking blood-thinning drugs should avoid taking large doses of vitamin E.
Hindi: डाइटरी सप्लीमेंट्स के स्वास्थ्य संस्थान के राष्ट्रीय संस्थान का सुझाव है कि जो लोग रक्त को पतला करने वाले ड्रग्स ले रहे हैं उन्हें विटामिन ई की बड़ी खुराक लेने से बचना चाहिए।
English: The National Institutes of Health, National Science Foundation, and the JPB Foundation funded the research, which appears in the Journal of Clinical Investigation.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान, नेशनल साइंस फाउंडेशन और जेपीबी फाउंडेशन ने शोध को वित्त पोषित किया है, जो इसमें प्रकट होता है चिकित्सीय जांच के जर्नल.
English: The National Institutes of Health, the J.P.B Foundation, and Alzheimer Nederland funded the work.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान, जेपीबी फाउंडेशन, और अल्जाइमर नेडरलैंड ने काम को वित्त पोषित किया।
English: The National Institution for Transforming India, is a
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूशन फॉर ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया, एक है
English: The National Institutional Ranking Framework NIRF covering 3,500 different institutes in four different categories was released by HRD minister Smriti Irani.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी द्वारा जारी राष्ट्रीय संस्थागत रैंकिंग रूपरेखा एनआईआरएफ में चार श्रेणी के 3500 विभिन्न संस्थाओं को शामिल किया गया है।
English: The National Institutional Rankings Framework list for the best institutes of 2019 has been released by the Ministry of Human Resource Development.
Hindi: 10. मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा 2019 के सर्वश्रेष्ठ संस्थानों के लिए राष्ट्रीय संस्थागत रैंकिंग फ्रेमवर्क सूची जारी की गई है।
English: The National Insurance Academy is situated in
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी यहां स्थित हैः
English: The National Insurance Contributions
Hindi: राष्ट्रीय बीमा अंशदान
English: The National Insurance contributions
Hindi: राष्ट्रीय बीमा अंशदान
English: The National Insurance numberEdit
Hindi: राष्ट्रीय बीमा नंबर
English: The National Integration Council, the Constitution 16th Amendment Act, 1963, has empowered Parliament to impose by law reasonable restrictions in the interests of sovereignty and integrity of India, on the;
Hindi: राष्ट्रीय एकता परिषद, संविधान 16वां संशोधन अधिनियम, 1963, ने भारत की संप्रभुता और अखंडता के हितों में संसद को मौलिक अधिकारों पर उचित प्रतिबन्ध लगाने की शक्ति प्रदान की है.
English: The National Integration Tours are educational and motivational tours for the youth of Jammu  Kashmir and the North Eastern States.
Hindi: राष्ट्रीय एकीकरण यात्रा जम्मू-कश्मीर और उत्तर पूर्वी राज्यों के युवाओं के लिए शैक्षिक और प्रेरक भ्रमण हैं।
English: The National Integration Tours are educational and motivational tours for youth of Jammu  Kashmir and North Eastern States.
Hindi: राष्ट्रीय एकीकरण यात्रा जम्मू-कश्मीर और उत्तर पूर्वी राज्यों के युवाओं के लिए शैक्षिक और प्रेरक भ्रमण हैं।
English: The National Interest Edition is worthy of interest.
Hindi: राष्ट्रीय हित संस्करण ब्याज के योग्य है।
English: The National Interest is not a popular magazine ...
Hindi: राष्ट्रीय हित एक लोकप्रिय पत्रिका नहीं है . . .
English: The National Interest, and what do you actually want?
Hindi: राष्ट्रीय हित, और आप वास्तव में क्या चाहते हैं?
English: The National Investigation Agency Amendment Bill has passed from the Lok Sabha on Monday.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी संशोधन विधेयक सोमवार को लोकसभा से पास हो गया.
English: The National Investigation Agency NIA arrested Watali in August 2017 on terror-funding charges.
Hindi: वर्ष 2017 में राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआइए ने वटाली को आतंकी फंडिग के आरोप में गिरफ्तार किया था।
English: The National Investigation Agency NIA arrested seven Kashmiri separatist leaders who have allegedly received funds from Pakistan to sponsor terror activities and stone-pelting protests in the Kashmir Valley.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने कश्मीर घाटी में पत्थरबाजी और आतंकवादी गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए पाकिस्तान से फंड लेने के आरोप में इन अलगाववादी नेताओं को गिरफ्तार किया है।
English: The National Investigation Agency NIA carried out raids at multiple locations in Kashmir on Thursday in the Al-Qaeda case of Uttar Pradesh's Lucknow ...
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने उत्तर प्रदेश के लखनऊ के अलकायदा मामले में गुरुवार को कश्मीर में कई जगहों पर छापेमारी की।
English: The National Investigation Agency NIA conducted raids at 15 locations in Jammu and Kashmir as part of its strategy on crackdown against terror-related activities.
Hindi: इस बीच, राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने आतंकवाद से संबंधित गतिविधियों के खिलाफ अपनी रणनीति के तहत जम्मू कश्मीर में 15 स्थानों पर छापे मारे।
English: The National Investigation Agency NIA conducted raids at multiple locations in Jammu and Kashmir...
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने जम्मू-कश्मीर में कई जगहों पर की छापेमारी
English: The National Investigation Agency NIA demanded their custody for 15 days.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने उनकी 15 दिनों की हिरासत की मांग की थी।
English: The National Investigation Agency NIA had demanded their custody for 15 days.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने उनकी 15 दिनों की हिरासत की मांग की थी।
English: The National Investigation Agency NIA has begun raids in lot of regions of Shopian in Jammu and Kashmir.
Hindi: राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण एनआईए ने जम्मू कश्मीर के शोपियां के कई इलाकों में छापेमारी शुरू कर दी है।
English: The National Investigation Agency NIA has got a great success.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए के हाथ बड़ी सफलता लगी है।
English: The National Investigation Agency NIA has nabbed a senior intelligence operative of the defunct Liberation Tigers of Tamil Eelam LTTE in Chennai on Tuesday.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने मंगलवार को चेन्नई में निष्क्रिय लिबरेशन टाइगर्स ऑफ तमिल ईलम लिट्टे के एक वरिष्ठ खुफिया अधिकारी को गिरफ्तार किया है।
English: The National Investigation Agency NIA has revealed that JBM members want to overthrow a democratically elected government in Bangladesh and establish a Shariah law.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने खुलासा किया कि जेबीएम सदस्य बांग्लादेश में लोकतांत्रिक तरीके से चुनी हुई सरकार को उखाड़ कर शरिया शासन स्थापित करना चाहते हैं।
English: The National Investigation Agency NIA has sent a formal request to Pakistan to cooperate with probe into the Uri terror attack that took place on September 18 last year.
Hindi: नेशनल इन्वेस्टिगेशन एजेंसी यानी एनआईए ने पिछले साल सितंबर में हुए उरी हमले की जांच में सहयोग के लिए पाकिस्तान से औपचारिक रूप
English: The National Investigation Agency NIA has so far arrested 168 people in 37 cases of conspiracy and funding terrorist attacks.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआइए ने आतंकी हमलों, साजिश और फंडिंग के 37 मामलों में उसने अभी तक 168 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The National Investigation Agency NIA has started its investigation in the Mizoram explosives seizure case.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने मिजोरम विस्फोटक बरामदगी मामले में अपनी जांच शुरू कर दी है।
English: The National Investigation Agency NIA has summoned 40 teachers on Sunday in connection with civilian target killings here, the investigation of which the agency has formally taken over from the local police.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने नागरिक हत्याओं के सिलसिले में रविवार को 40 शिक्षकों को तलब किया है, जिसकी जांच एजेंसी ने औपचारिक रूप से स्थानीय पुलिस से अपने हाथ में ले ली है।
English: The National Investigation Agency NIA is conducting the main investigation into the January 29 explosion near the Israeli embassy.
Hindi: नेशनल इन्वेस्टिगेशन एजेंसी एनआईए 29 जनवरी को इजरायली दूतावास के पास हुए विस्फोट की मुख्य जांच कर रही है।
English: The National Investigation Agency NIA is investigating the alleged terror funding case involving separatist leaders, local businessmen and others.
Hindi: एनआइए एक कथित टेरर फंडिंग केस की जांच कर रही है, जिसमें अलगाववादी नेता, स्थानीय कारोबारी व अन्य शामिल हैं।
English: The National Investigation Agency NIA is undertaking the main investigation in the explosion that took place in the near Israeli Embassy on January 29.
Hindi: नेशनल इन्वेस्टिगेशन एजेंसी एनआईए 29 जनवरी को इजरायली दूतावास के पास हुए विस्फोट की मुख्य जांच कर रही है।
English: The National Investigation Agency NIA is undertaking the main investigation in the explosion that took place near Israeli Embassy in New Delhi on January 29, 2021.
Hindi: नेशनल इन्वेस्टिगेशन एजेंसी एनआईए 29 जनवरी को इजरायली दूतावास के पास हुए विस्फोट की मुख्य जांच कर रही है।
English: The National Investigation Agency NIA mentioned that the police nabbed them from a number of naval bases within the nation, together with Mumbai, Karwar and Visakhapatnam.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने न्यूज एजेंसी को बताया कि पुलिस ने इन लोगों को मुंबई, कारवाड़ और विशाखापट्टनम समेत देश के कई नौसैनिक अड्डों से पकड़ा।
English: The National Investigation Agency NIA on Monday...
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने मंगलवार...
English: The National Investigation Agency NIA on Sunday carried out raids at 16 locations across Kashmir Valley in connection with two cases -- ISIS voice of Hind case and TRF case.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने रविवार को दो मामलों - आईएसआईएस वॉयस ऑफ हिंद और टीआरएफ मामले को लेकर कश्मीर घाटी में 16 स्थानों पर छापेमारी की।
English: The National Investigation Agency NIA on Tuesday carried out raids at five locations in Delhi and Noida in connection with the 3,000 kg Afghan heroin consignment seized from Mundra port last month.
Hindi: एनआईए पिछले महीने मुंद्रा पोर्ट से 3,000 किलोग्राम अफगान हेरोइन जब्ती के सिलसिले में आज दिल्ली-एनसीआर में पांच जगहों पर छापेमारी कर रही है।
English: The National Investigation Agency NIA on Tuesday conducted searches at multiple locations in the national capital in connection with the seizure of 2,988 kg of heroin from Gujarat's Mundra port.
Hindi: राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण एनआईए ने गुजरात के मुंद्रा बंदरगाह पर 2,988 किलोग्राम हेरोइन की जब्ती की जांच के सिलसिले में मंगलवार को राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में कई स्थानों पर छापेमारी की।
English: The National Investigation Agency NIA raids NGOs in Kashmir
Hindi: कश्मीर में राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए की छापेमारी
English: The National Investigation Agency NIA said on Friday that it has so far arrested 168 people in 37 cases of terror attacks, conspiracy and funding ...
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने शुक्रवार को आतंकी संगठन की बढ़ती सक्रियता पर चिंता जताई और कहा कि देश में अब तक 37 आतंकी हमलों, आतंकी साजिश और फंडिंग के मामलों में 168 लोगों को पकड़ा गया है।
English: The National Investigation Agency NIA said on Friday that it has so far arrested 168 people in 37 cases of terror attacks, conspiracy and funding which have been inspired by terror group ISIS' ideology in the country.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने शुक्रवार को आतंकी संगठन की बढ़ती सक्रियता पर चिंता जताई और कहा कि देश में अब तक 37 आतंकी हमलों, आतंकी साजिश और फंडिंग के मामलों में 168 लोगों को पकड़ा गया है।
English: The National Investigation Agency NIA said on Friday that it has so far arrested 168 people in 37 cases of terror attacks, conspiracy and funding which have been inspired by the Islamic State IS ideology in the country.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने शुक्रवार को आतंकी संगठन की बढ़ती सक्रियता पर चिंता जताई और कहा कि देश में अब तक 37 आतंकी हमलों, आतंकी साजिश और फंडिंग के मामलों में 168 लोगों को पकड़ा गया है।
English: The National Investigation Agency NIA today said the accused persons arrested in the Burdwan blast case and their associates are members of terror group Jamaat-ul-Mujahideen, Bangladesh, who were preparing IEDs for transporting them to that country for possible terror attacks.
Hindi: एनआईए ने आज कहा कि बर्धवान विस्फोट मामले में गिरफ्तार आरोपी और उनके साथी बांग्लादेश का आतंकवादी संगठन जमात उल मुजाहिदीन के सदस्य हैं जो उस देश में संभावित आतंकवादी हमलों के वास्ते वहां बम ले जाने के लिए बम बना रहे थे।
English: The National Investigation Agency NIA today took over the case of yesterday's Udhampur terror strike in which a Pakistani terrorist, who was caught alive by villagers, has said that he had undergone training in two different modules with Lashker-e-Taiba terror group.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने कल के उधमपुर आतंकवादी हमले की जांच आज अपने हाथों में ले ली जिसमें जिंदा पकड़े गए एक पाकिस्तानी आतंकवादी ने कहा है कि उसने लश्कर ए तैयबा के पास आतंकवाद का प्रशिक्षण लिया।
English: The National Investigation Agency NIA took over the investigation into what was the first instance of Pakistan-based terrorists deploying drones to strike vital installations in India on June 29.
Hindi: राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण एनआईए ने पाकिस्तान स्थित आतंकवादियों द्वारा ड्रोन से भारत के अहम प्रतिष्ठान पर किए गए हमले की पहली घटना की जांच 29 जून को अपने हाथ में ले ली थी।
English: The National Investigation Agency NIA took over the investigation of the incident on June 29.
Hindi: राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण एनआईए ने 29 जून को इस घटना की जांच अपने हाथ में ली थी।
English: The National Investigation Agency NIA which is probing the cases against Naik too denied having any information about his return to India.
Hindi: जाकिर के खिलाफ जांच कर रही राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने भी नाईक के भारत वापसी को लेकर किसी भी तरह की जानकारी होने से इनकार कर दिया।
English: The National Investigation Agency NIA will take over the probe into the targeted killing of civilians in Jammu and Kashmir's
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी करेगी अब जम्मू-कश्मीर में नागरिकों की हत्याओं के मामलों की जांच
English: The National Investigation Agency NIA, that is probing the cases against Naik, too, denied having any information about his return to India.
Hindi: जाकिर के खिलाफ जांच कर रही राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने भी नाईक के भारत वापसी को लेकर किसी भी तरह की जानकारी होने से इनकार कर दिया।
English: The National Investigation Agency NIA, the ED and the Customs are conducting separate investigations into the racket that was busted with the seizure of gold worth Rs 15 crore from a diplomatic baggage of the UAE Consulate at Thiruvananthapuram airport on July 5.
Hindi: एनआईए, प्रवर्तन निदेशालय ईडी और सीमा शुल्क ने पांच जुलाई, 2020 को तिरुवनंतपुरम हवाई अड्डे पर संयुक्त अरब अमीरात यूएई वाणिज्य दूतावास के राजनयिक सामान से 15 करोड़ रुपये के सोने की जब्ती के साथ तस्करी रैकेट का भंडाफोड़ होने के बाद उसकी अलग-अलग जांच की.
English: The National Investigation Agency NIA, the ED and the Customs conducted separate investigations into the racket that was busted with the seizure of gold worth Rs 15 crore from the diplomatic baggage of the UAE Consulate at Thiruvananthapuram airport on July 5, 2020.
Hindi: एनआईए, प्रवर्तन निदेशालय ईडी और सीमा शुल्क ने पांच जुलाई, 2020 को तिरुवनंतपुरम हवाई अड्डे पर संयुक्त अरब अमीरात यूएई वाणिज्य दूतावास के राजनयिक सामान से 15 करोड़ रुपये के सोने की जब्ती के साथ तस्करी रैकेट का भंडाफोड़ होने के बाद उसकी अलग-अलग जांच की.
English: The National Investigation Agency NIA, which is conducting a probe into the case, opposed Rao's plea for the extension of medical bail and to shift to Hyderabad from Mumbai, saying his medical reports did not indicate that he suffers from any serious medical ailment.
Hindi: हालांकि, मामले में जांच कर रहे राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण एनआईए ने चिकित्सा जमानत बढ़ाने और हैदराबाद जाने का आग्रह करने वाली राव की याचिका का विरोध करते हुए कहा कि आरोपी की मेडिकल रिपोर्ट से यह संकेत नहीं मिलता है कि वह किसी गंभीर बीमारी से पीड़ित है।
English: The National Investigation Agency NIA on Monday arrested a man accused of raising funds for the Lashkar-e-Taiba LeT through Hawala channels to sponsor terrorist activities in the country, officials said.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने सोमवार को देश में आतंकवादी गतिविधियों को प्रायोजित करने के लिए हवाला चैनलों के माध्यम से लश्कर-ए-तैयबा एलईटी के लिए धन जुटाने के आरोपी एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया।
English: The National Investigation Agency court delivered the judgment on Monday convicting 43-year-old Saleem for hatching a criminal conspiracy in 2014 along with the then officials of the Pakistan High Commission in Colombo, Sri Lanka.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी अदालत ने सोमवार को 43 साल के सलीम को 2014 में श्रीलंका के कोलंबो में पाकिस्तान उच्च आयोग के तत्कालीन अधिकारियों के साथ मिलकर आपराधिक साजिश रचने को लेकर दोषी करार दिया।
English: The National Investigation Agency had questioned them for over 12 hours on Wednesday, after picking them along with five other suspects in an early morning raid at 10 locations in Hyderabad.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने बुधवार सुबह हैदराबाद में 10 जगहों पर छापामारी कर इन छह संदिग्धों को पांच अन्य संदिग्धों के साथ हिरासत में लिया था और उनसे 12 घंटों तक पूछताछ की थी।
English: The National Investigation Agency has told the court that it does not have any evidence against her.
Hindi: राष्ट्रीय जाँच एजेन्सी ने इस पर अदालत से कहा कि उसके पास प्रज्ञा के ख़िलाफ़ सबूत नहीं है।
English: The National Investigation Agency is probing the case regarding the seizure of two,988.21 kg of heroin at Mundra port by the Directorate of Revenue Intelligence.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी इस मामले की जांच कर रही है 2,988.21 किलो हेरोइन बरामद राजस्व खुफिया निदेशालय द्वारा मुंद्रा बंदरगाह पर।
English: The National Investigation Agency is probing the case when it comes to the seizure of 2,988.21 kg of heroin at Mundra port by way of the Directorate of Revenue Intelligence.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी इस मामले की जांच कर रही है 2,988.21 किलो हेरोइन बरामद राजस्व खुफिया निदेशालय द्वारा मुंद्रा बंदरगाह पर।
English: The National Investigation Agency of India is probing the case related to the seizure of 2,988.21 kg of heroin at Mundra Port by the Directorate of Revenue Intelligence.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी इस मामले की जांच कर रही है 2,988.21 किलो हेरोइन बरामद राजस्व खुफिया निदेशालय द्वारा मुंद्रा बंदरगाह पर।
English: The National Investigation Agency took over the case from the CBI in 2011.
Hindi: इसके बाद 2011 में सीबीआई से यह मामला राष्ट्रीय जांच एजेंसी के पास गया.
English: The National Investigation Agency will take over the probe into the targeted killing of civilians in Jammu and Kashmir this month.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी करेगी अब जम्मू-कश्मीर में नागरिकों की हत्याओं के मामलों की जांच
English: The National Investigation Agency, which is probing cases against Naik, too denied having any information about his return to India.
Hindi: जाकिर के खिलाफ जांच कर रही राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने भी नाईक के भारत वापसी को लेकर किसी भी तरह की जानकारी होने से इनकार कर दिया।
English: The National Investment Fund
Hindi: राष्ट्रीय निवेश कोष
English: The National Investment Fund Fonds National d'Investissements was created in 1962 to stimulate private investment activities.
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा प्रयासों को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय रक्षा कोष एनडीएफ की स्थापना सन् 1962 में की गई थी.
English: The National Investment Fund NIF was set up in November 2005 for channelizing the proceeds from disinvestment of Central Public Sector Enterprises.
Hindi: नवंबर 2005 में केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों के विनिवेश से आय को व्यवस्थित करने के लिए राष्ट्रीय निवेश कोष का गठन किया गया था।
English: The National Investment Fund NIF was set up in November, 2005 for channelizing the proceeds from disinvestment of Central Public Sector Enterprises.
Hindi: नवंबर 2005 में केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों के विनिवेश से आय को व्यवस्थित करने के लिए राष्ट्रीय निवेश कोष का गठन किया गया था।
English: The National Investment and Infrastructure Fund Ltd NIIF Tuesday said it has received commitments of about 2 billion from AustralianSuper, Australia's largest superannuation and pension fund, and Ontario Teachers' Pension Plan Ontario Teachers', one of Canada's largest single-profession pension plans.
Hindi: राष्ट्रीय निवेश एवं अवसंरचना कोष एनआईआईएफ ने मंगलवार को कहा कि आस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा सेवानिवृत्ति कोष आस्ट्रेलियन सुपर और कनाडा के ओंटारियो टीचर्स पेंशन प्लान ने एनआईआईएफ मास्टर फंड में 2 अरब डॉलर तक के निवेश को लेकर समझौते पर हस्ताक्षर किये।
English: The National Investment and Infrastructure Fund on October 16, 2017, signed an agreement with  for attracting investments in India.
Hindi: 16 अक्टूबर, 2017 को राष्ट्रीय निवेश और इन्फ्रास्ट्रक्चर फंड ने भारत में निवेश को आकर्षित करने के लिए  के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: The National Judicial Academy is located in?
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी स्थित है?
English: The National Judicial Appointments Commission Act, 2014
Hindi: 9.राष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग अधिनियम 2014
English: The National Kidney Foundation
Hindi: राष्ट्रीय किडनी फाउंडेशन
English: The National Kidney Foundation explains that while it's possible to live a normal, healthy life with only one kidney, the recovery process isn't easy.
Hindi: नेशनल किडनी फाउंडेशन बताती है कि केवल एक गुर्दे के साथ सामान्य, स्वस्थ जीवन जीना संभव है, वसूली की प्रक्रिया आसान नहीं है।
English: The National Knowledge Commission NKC was constituted on 13th June 2005.
Hindi: राष्ट्रीय ज्ञान आयोग की स्थापना 13 जून, 2005 को हुई थी।