Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the first time where a movie got instant popularity.
Hindi: यह पहली बार है जब कोई फिल्म तुरंत लोकप्रिय हुई।
English: This is the first time with another boy
Hindi: यह एक और लड़का के साथ पहली बार है
English: This is the first time, Bumrah has not picked a single wicket in three successive ODI matches.
Hindi: यह पहला मौका है जब बुमराह को तीन मैचों की वनडे सीरीज़ में एक भी विकेट नहीं मिला है।
English: This is the first time, IOA is offering cash incentives to Olympic medallists.
Hindi: यह पहली बार है जब आईओए ओलंपिक पदक विजेताओं को नकद प्रोत्साहन दे रहा है।
English: This is the first time, Mahesh Babu will be seen sharing the screen space with National award winning actress Keerthy Suresh who is known for acting in Mahanati and Rang De.
Hindi: यह पहली बार है, महेश बाबू राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेत्री कीर्ति सुरेश के साथ स्क्रीन स्पेस साझा करते नजर आएंगे, जो महानती और में अभिनय के लिए जानी जाती हैं।
English: This is the first time, United Nations observed the birth anniversary of B.R. Ambedkar.
Hindi: पहली बार संयुक्त राष्ट्र ने बीआर आंबेडकर की जयंती मनाई।
English: This is the first time, in any NFHS or Census, that the sex ratio is skewed in favour of women.
Hindi: अब यह पहली बार है, किसी भी एनएफएचएस या जनगणना में, कि लिंग अनुपात महिलाओं के पक्ष में दिखा है.
English: This is the first time, that Rashmika will be paired with actor Allu Arjun for a project.
Hindi: यह पहली बार है कि रश्मिका किसी प्रोजेक्ट के लिए अभिनेता अल्लू अर्जुन के साथ जुड़ी हैं।
English: This is the first time, that Rashmika will he paired with actor Allu Arjun for a project.
Hindi: यह पहली बार है कि रश्मिका किसी प्रोजेक्ट के लिए अभिनेता अल्लू अर्जुन के साथ जुड़ी हैं।
English: This is the first time, the Bihar Board is releasing the results in a record number of 28 days.
Hindi: यही नहीं ऐसा पहली बार होगा जब बिहार बोर्ड इंटर का रिजल्ट 28 दिन के अंदर ही जारी किया जा रहा है।
English: This is the first time, though, that she will have a partner in the women's doubles event who is also ranked in the top-100.
Hindi: हालांकि, यह पहली बार है कि महिला युगल स्पर्धा में उनकी साथी भी शीर्ष-100 में शामिल है।
English: This is the first tip because it is the most important one.
Hindi: यह पहली टिप है क्योंकि यह सबसे महत्वपूर्ण है.
English: This is the first tip because it is the most important.
Hindi: यह पहली टिप है क्योंकि यह सबसे महत्वपूर्ण है.
English: This is the first tip which anyone would give to you.
Hindi: यह पहला टिप है जो कोई भी आपको दे देगा।
English: This is the first tip which every person could deliver to you.
Hindi: यह पहला टिप है जो कोई भी आपको दे देगा।
English: This is the first title of the season for Sania Mirza.
Hindi: सानिया मिर्जा का यह सीजन का पहला खिताब है।
English: This is the first title of this season for Sania Mirza and the 43rd title of her career.
Hindi: सानिया मिर्जा का यह इस सीजन का पहला खिताब है और उनके करियर का 43वां खिताब है।
English: This is the first total lunar eclipse since January 2019.
Hindi: जनवरी 2019 के बाद यह पहला पूर्ण चंद्रग्रहण है।
English: This is the first total lunar eclipse since January of 2019.
Hindi: जनवरी 2019 के बाद यह पहला पूर्ण चंद्रग्रहण है।
English: This is the first tournament for the Thailand women team.
Hindi: थाईलैंड महिला टीम के लिए यह पहला टूर्नामेंट
English: This is the first tournament of the current season, where Bajrang failed to make it to the finals.
Hindi: यह मौजूदा सत्र का पहला टूर्नामेंट है जहां बजरंग फाइनल में जगह पक्की करने में नाकाम रहे।
English: This is the first track I tried on all the turntables.
Hindi: यह पहला ट्रैक है जिसे मैंने सभी टर्नटेबल्स पर आजमाया है।
English: This is the first trans-national petroleum pipeline from India and first South Asian oil pipeline corridor.
Hindi: यह भारत की ओर से पहली ट्रांसनैशनल पेट्रोलियम पाइपलाइन और पहली दक्षिण एशियाई तेल पाइपलाइन कॉरिडोर है।
English: This is the first transnational petroleum pipeline from India and the first South Asian oil pipeline corridor.
Hindi: यह भारत की ओर से पहली ट्रांसनैशनल पेट्रोलियम पाइपलाइन और पहली दक्षिण एशियाई तेल पाइपलाइन कॉरिडोर है।
English: This is the first trouble of the southeast.
Hindi: यह दक्षिण-पूर्व की पहली मुसीबत है।
English: This is the first true next gen game.
Hindi: पहला असली अगला जीन गेम।
English: This is the first tv product that supports Google Assistant.
Hindi: ये है गूगल असिस्टेंट से लैस पहला टीवी
English: This is the first tweet he has published
Hindi: यहाँ है पहला ट्वीट उन्होंने पोस्ट कियाः
English: This is the first tweet
Hindi: पहला ट्वीटः
English: This is the first update of the WHO guidelines since 2005.
Hindi: 2005 के बाद से विश्व स्वास्थ्य संगठन का यह पहला अद्यतन दिशा-निर्देश है।
English: This is the first uploaded Video
Hindi: अपलोड हुआ पहला वीडियो
English: This is the first uploaded video on YouTube
Hindi: येे है यूट्यूब पर अपलोड किया गया पहला वीडियो
English: This is the first upward revision in the price of petrol since August 2014, and also the first in case of diesel since it became market-priced from October last.
Hindi: अगस्त 2014 के बाद से पेट्रोल मूल्य पहली बार बढ़ाया गया है और डीजल के मामले में भी अक्टूबर 2014 में मूल्य को बाजार आधारित बनाए जाने के बाद से यह पहली वृद्धि है.
English: This is the first use
Hindi: यह पहला प्रयोग
English: This is the first version of the tractor.
Hindi: यह ट्रैक्टर का प्रारंभिक संस्करण है।
English: This is the first vessel
Hindi: वो पहला जहाज
English: This is the first video of my wife and i
Hindi: मेरे और मेरी पत्नी का पहला वीडियो भाग 2
English: This is the first video-conferencing event held in the history of the Supreme Court to give farewell to a judge.
Hindi: किसी जज को विदाई देने के लिए सुप्रीम कोर्ट के इतिहास में आयोजित यह पहला वीडियो-कॉन्फ्रेंसिंग समारोह है।
English: This is the first visit of Bolsonaro to India after he assumed office on January 1, 2019.
Hindi: 1 जनवरी, 2019 को राष्ट्रपति का पद संभालने के बाद भारत के राष्ट्रपति बोल्सनारो की यह पहली यात्रा है।
English: This is the first visit of Bolsonaro to India.
Hindi: बोलसोनारो की यह भारत की पहली यात्रा है.
English: This is the first visit of Chief Minister Pushkar Singh Dhami after the verdict came in favor of the Ram temple.
Hindi: मुख्यमंत्री पुष्कर सिंह धामी का राममंदिर के पक्ष में फैसला आने के बाद यह पहला दौरा है।
English: This is the first visit of Jaishankar as the EAM to Mexico during which he participated in the commemorative events of the 200th anniversary of the consolidation of Mexican Independence along with other world leaders.
Hindi: विदेश मंत्री के रूप में जयशंकर की मेक्सिको की यह पहली यात्रा है, जिसके दौरान उन्होंने अन्य विश्व नेताओं के साथ मैक्सिकन स्वतंत्रता के सुदृढ़ीकरण की 200 वीं वर्षगांठ के स्मारक कार्यक्रमों में भाग लिया।
English: This is the first visit of President Bolsonaro to India after he assumed office January 1, 2019.
Hindi: 1 जनवरी, 2019 को राष्ट्रपति का पद संभालने के बाद भारत के राष्ट्रपति बोल्सनारो की यह पहली यात्रा है।
English: This is the first visit of President Bolsonaro to India after he assumed office on 01 January 2019.
Hindi: 1 जनवरी, 2019 को राष्ट्रपति का पद संभालने के बाद भारत के राष्ट्रपति बोल्सनारो की यह पहली यात्रा है।
English: This is the first visit of President Bolsonaro to India after he assumed office on January 1, 2019.
Hindi: 1 जनवरी, 2019 को राष्ट्रपति का पद संभालने के बाद भारत के राष्ट्रपति बोल्सनारो की यह पहली यात्रा है।
English: This is the first visit of Singh to the Jammu frontier after taking over as the chief of the force on August 25.
Hindi: 25 अगस्त को बल प्रमुख का पदभार संभालने के बाद सिंह का जम्मू फ्रंटियर का यह पहला दौरा है।
English: This is the first visit of any Indian President to Bolivia.
Hindi: किसी भी भारतीय राष्ट्रपति की यह पहली बोलिविया यात्रा है
English: This is the first voting happening in West Bengal after the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों के बाद पश्चिम बंगाल में यह पहली बार इस तरह का चुनाव हो रहा है
English: This is the first vdeo ...
Hindi: यह वीडियो पहली...
English: This is the first walkout and work stoppage to occur in the U.S. automobile industry in over 12 years.
Hindi: अमेरिका के ऑटो उद्योग में 12 साल में काम बंदी की यह पहली घटना है।
English: This is the first warning notice.
Hindi: यह है पहली चेतावनी ।
English: This is the first wicket in Saini's international career.
Hindi: सैनी का अंतरराष्ट्रीय करियर में यह पहला विकेट है।
English: This is the first win after Delhi's five consecutive defeats against Mumbai.
Hindi: 4. मुंबई के खिलाफ लगातार 5 हार के बाद दिल्ली की यह पहली जीत है।
English: This is the first word of the sentence.
Hindi: यह इस वाक्य का पहला शब्द है।
English: This is the first work stoppage in the US auto industry in 12 years.
Hindi: अमेरिका के ऑटो उद्योग में 12 साल में काम बंदी की यह पहली घटना है।
English: This is the first world's smallest 360 personal camera.
Hindi: यह दुनिया का सबसे छोटा 360 डिग्री कैमरा
English: This is the first year it has appeared.
Hindi: यह पहला साल है जो दिखाई दिया।
English: This is the first year it has showed up.
Hindi: यह पहला साल है जो दिखाई दिया।
English: This is the first year of the ranking.
Hindi: यह रैंकिंग का पहला साल है.
English: This is the first year the young
Hindi: पहला जवानी का साल है ये
English: This is the first year they have appeared.
Hindi: यह पहला साल है जो दिखाई दिया।
English: This is the first yoga university in Gujarat.
Hindi: देश का पहला योग विश्वविद्यालय गुजरात में
English: This is the first, and the second is the responsibility of officials for the upbringing of your children.
Hindi: यह पहला है, और दूसरा आपके बच्चों की परवरिश के लिए अधिकारियों की जिम्मेदारी है।
English: This is the first, most important, initial condition of negotiations.
Hindi: यह वार्ता की पहली, सबसे महत्वपूर्ण, प्रारंभिक स्थिति है।
English: This is the first-ever all-electric, AI-enabled motorcycle in India.
Hindi: यह भारत में पहली-ऑल-इलेक्ट्रिक, एआई-सक्षम मोटरसाइकिल है।
English: This is the first-ever codeshare agreement signed by SpiceJet.
Hindi: स्पाइसजेट द्वारा हस्ताक्षरित यह पहला कोडशेयर समझौता है।
English: This is the first-ever expansion of Yediyurappa's ministry after he assumed office on July 26 and proved his government's majority on the floor of the Assembly on July 29.
Hindi: 26 जुलाई को सत्ता संभालने के बाद येदियुरप्पा के मंत्रालय का यह पहला विस्तार होगा और 29 जुलाई को विधानसभा के फर्श पर अपनी सरकार के बहुमत को साबित किया।
English: This is the first-ever online Russian Film Festival in India.
Hindi: यह भारत में पहली बार ऑनलाइन रूसी फिल्म महोत्सव है।
English: This is the first-ever professional league for women in India.
Hindi: यह भारत में महिलाओं के लिए पहली पेशेवर लीग है।
English: This is the first-ever publication of the hitherto unknown diary of Sardar Patel's daughter.
Hindi: यह सरदार पटेल की बेटी की पहली अज्ञात डायरी का प्रकाशन है।
English: This is the first-ever ranking of Indian States on justice delivery.
Hindi: यह न्याय वितरण पर भारतीय राज्यों की पहली रैंकिंग है।
English: This is the first-ever ranking of Indian states on justice delivery.
Hindi: यह न्याय वितरण पर भारतीय राज्यों की पहली रैंकिंग है।
English: This is the first-ever time in the history of the show business that fans will get to govern the funding of Hollywood movies.
Hindi: शो व्यवसाय के इतिहास में यह पहली बार है कि प्रशंसकों को हॉलीवुड फिल्मों के वित्त पोषण को नियंत्रित करने के लिए मिलेगा।
English: This is the first-ever update of WHO since 2005.
Hindi: 2005 के बाद से विश्व स्वास्थ्य संगठन का यह पहला अद्यतन दिशा-निर्देश है।
English: This is the first-ever visit by any Indian President to Slovenia after it gained Independence in 1991.
Hindi: साल 1991 में स्लोवेनिया की स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद किसी भारतीय राष्ट्रपति की यह पहली यात्रा है.
English: This is the first-ever visit by any Indian President to Slovenia after it gained independence in 1991.
Hindi: साल 1991 में स्लोवेनिया की स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद किसी भारतीय राष्ट्रपति की यह पहली यात्रा है.
English: This is the flag and coat of arms of MY country!
Hindi: यह मेरे देश का हथियार और झंडा है!
English: This is the flag of Ukraine
Hindi: यह यूक्रेन के ध्वज के बारे में है
English: This is the flag of Uzbekistan.
Hindi: यह उज्बेकिस्तान का झंडा है।
English: This is the flexibility you get due to online trading.
Hindi: यह ऑनलाइन ट्रेडिंग के कारण आपको मिलने वाली फ्लेक्सीबिलटी है।
English: This is the flight number.
Hindi: यह उड़ान संख्या है।
English: This is the flip side of Ukrainian emigration to Russia.
Hindi: यह रूस के लिए यूक्रेनी उत्प्रवास का फ्लिप पक्ष है।
English: This is the flower of friendships
Hindi: यह दोस्ती के फूल है
English: This is the fluid part of blood.
Hindi: यह रक्त का तरल भाग है।
English: This is the focus I need and desire.
Hindi: यही चाहत है ज़रूरत है और मेरी अभिलाषा।
English: This is the focus of pathways.
Hindi: यह मार्ग का फोकस है।
English: This is the folder that you located in step 2.
Hindi: यह फ़ोल्डर जिसे आपने चरण 2 में खोजा है।
English: This is the following command.
Hindi: यह अगला आदेश है।
English: This is the following of my project
Hindi: यहाँ मेरी परियोजना हैः
English: This is the food of champions.
Hindi: यह चैंपियन का आहार है।
English: This is the food of our ancestors
Hindi: ऐसा था हमारे पूर्वजों का आहार-
English: This is the food we take on this
Hindi: हम इससे हैं खाना खाते
English: This is the foolishness of the world.
Hindi: यह दुनिया की बेवकूफी है.
English: This is the football!
Hindi: यह फुटबॉल है!
English: This is the for the first time the Supreme Court is having three women judges.
Hindi: यह पहली बार है कि सर्वोच्च न्यायालय में वर्तमान में तीन महिला न्यायाधीश हैं।
English: This is the force of acceleration.
Hindi: एहि है गति बल यानी सक्ति।
English: This is the force
Hindi: ये ताकत है
English: This is the forefront of the war of the West with Russia!
Hindi: यह रूस के साथ पश्चिम के युद्ध में सबसे आगे है!
English: This is the foremost part because if the Unknown Sources option isn't enabled, you can't install any third-party builds on Kodi.
Hindi: यह सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है क्योंकि यदि अज्ञात स्रोत विकल्प सक्षम नहीं है, तो आप कोडी पर कोई तृतीय-पक्ष बिल्ड स्थापित नहीं कर सकते।
English: This is the foremost priority of Modi government.
Hindi: यह है मोदी सरकार की प्राथमिकता
English: This is the forest that surrounds us from all sides.
Hindi: यह ठीक वही जंगल है जो हमें हर तरफ से घेरे हुए है।
English: This is the forever love.
Hindi: यही शाश्वत प्रेम है।
English: This is the form 'Golden globe', which is a tree with golden foliage and a spherical crown.
Hindi: यह रूप है 'गोल्डन ग्लोब', जो कि एक पेड़ है जिसमें सुनहरे पत्ते और एक गोलाकार मुकुट है।
English: This is the form of protest?
Hindi: ये है विरोध प्रदर्शन?
English: This is the format of the exam
Hindi: ऎसा है परीक्षा का पैटर्न
English: This is the format,
Hindi: यह आकृति है ,
English: This is the former Commissioner of Police of Mumbai.
Hindi: ये हैं मुंबई पुलिस के पूर्व पुलिस कमिश्नर।
English: This is the former part of the Strategic Missile Forces, 2004.
Hindi: यह स्ट्रेटेजिक मिसाइल फोर्सेज, 2004 का पूर्व भाग है।
English: This is the former presbytery of the village.
Hindi: ये गाँव के पूर्व प्रधान है।
English: This is the formula that helps popular podcasters make a living out of podcasting.
Hindi: यह वह सूत्र है जो लोकप्रिय पॉडकास्टरों को पॉडकास्टिंग से बाहर रहने में मदद करता है।
English: This is the fort Gorgast in the valley of the Oder, which was part of the fortress Kustrin.
Hindi: यह ओडर की घाटी में किला गोर्गास्त है, जो किले कोसिन का हिस्सा था।
English: This is the fort is birth place of maharana pratap.
Hindi: यह किला महाराणा प्रताप की जन्मस्थली है
English: This is the foundation for evaluating
Hindi: यह रहा मूल्यांकन का आधार
English: This is the foundation of a happy marriage.
Hindi: सुखी वैवाहिक जीवन का आधार यही है।
English: This is the foundation of cleanliness.
Hindi: यही स्वच्छता का आधार।
English: This is the foundation of coexistence.
Hindi: सह अस्तित्व का आधार यही हो।
English: This is the foundation of every achievement.
Hindi: यही किसी भी उपलब्धि का सार है.
English: This is the foundation of our food security.
Hindi: यही हमारे खाद्य सुरक्षा का मूल है!
English: This is the foundation of photography.
Hindi: यह तस्वीर का आधार है।
English: This is the foundation of the country.
Hindi: देश का वो ही आधार है।
English: This is the foundation of the empire.
Hindi: यह साम्राज्य की नींव है।
English: This is the foundation of the movement.
Hindi: ये है आंदोलन का आधार
English: This is the foundation of the photo.
Hindi: यह तस्वीर का आधार है।
English: This is the foundation of the product.
Hindi: यह इस उत्पाद का आधार है।
English: This is the foundation of trust,
Hindi: वो है विश्वास का आधार,
English: This is the foundation of world peace.
Hindi: यही विश्व शांति का स्रोत्र है।
English: This is the foundation of your prosperity.
Hindi: यही है तुम्हारे समृद्धि का आधार।
English: This is the foundation on which your career would be built.
Hindi: यह नींव है जिस पर आपका करियर बनाया गया है।
English: This is the foundation that your career will be built on.
Hindi: यह नींव है जिस पर आपका करियर बनाया गया है।
English: This is the foundation upon which the rest of your studies will be based.
Hindi: यह ज्ञान वह आधार है जिस पर उनकी बाकी पढ़ाई आधारित होगी।
English: This is the fourteenth book in this series.
Hindi: इस श्रृंखला में यह 16वीं किताब है।
English: This is the fourteenth year.
Hindi: यह चौदह वर्ष का व्रत है।
English: This is the fourth Grand Slam title for Naomi Osaka.
Hindi: नाओमी ओसाका द्वारा विजित यह चौथा ग्रैंड स्लैम खिताब है।
English: This is the fourth Men In Black film.
Hindi: यह 'मेन इन ब्लैक' फ्रेंचाइजी की चौथी फिल्म है।
English: This is the fourth Summit in which India will participate as a full Member State.
Hindi: यह चौथी बैठक होगी जिसमें भारत पूर्ण सदस्य देश की तरह भाग लेगा।
English: This is the fourth and last opportunity for the Engineering aspirants to improve their scores in the examination.
Hindi: इंजीनियरिंग के उम्मीदवारों के लिए परीक्षा में अपने स्कोर में सुधार करने का यह चौथा और आखिरी मौका है।
English: This is the fourth annual report, and while in 2015 Switzerland ranked at number one, this year Denmark has taken the top spot.
Hindi: यह चौथी वार्षिक रिपोर्ट है, और 2015 में स्विट्जरलैंड नंबर एक पर है, इस साल डेनमार्क ने शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: This is the fourth arrest in the Lakhimpur case.
Hindi: लखीमपुर खीरी मामले में यह चौथी गिरफ्तारी है।
English: This is the fourth arrest made by the Delhi police in the past three days.
Hindi: बीते चार दिनों में ये दिल्ली पुलिस की ओर से हुआ पांचवा एनकाउंर था.
English: This is the fourth attack on Indians in the last two months.
Hindi: पिछले दो महीने में ब्रिटेन में भारतीयों पर हमले की यह चौथी घटना है।
English: This is the fourth baby.
Hindi: यह चौथा बच्चा है।
English: This is the fourth case
Hindi: ये चौथा केस
English: This is the fourth case of suicide inside the IIT Madras campus this year, and fifth since December 2018.
Hindi: गौरतलब है कि दिसंबर 2018 के बाद से अब तक आईआईटी मद्रास में आत्महत्या की यह पांचवीं वारदात है।
English: This is the fourth case reported from India.
Hindi: भारत का यह मामला चौथा है.
English: This is the fourth case to be filed against Twitter.
Hindi: ट्विटर के खिलाफ दर्ज हुआ चौथा केस
English: This is the fourth child for Kim and Kanye.
Hindi: किम और कान्ये का यह दूसरा बच्चा है.
English: This is the fourth child.
Hindi: यह चौथा बच्चा है।
English: This is the fourth condition
Hindi: यह है चौथी शर्त
English: This is the fourth consecutive month that gold imports have come down.
Hindi: यह लगातार चौथा महीना है जब आयात कम हुआ है.
English: This is the fourth consecutive surplus.
Hindi: यह लगातार चौथा अतिरिक्त पैसा है।
English: This is the fourth consecutive time when rates of petrol and diesel in the national capital have been increased by 35 paise.
Hindi: आज लगातार चौथा दिन है जब पेट्रोल और डीजल की कीमतों 35 पैसे की बढ़ोतरी की गई है।
English: This is the fourth consecutive year that Japan has augmented its defense budget.
Hindi: ये जापान के रक्षा बजट में चौथी वार्षिक वृद्धि है.
English: This is the fourth consecutive year that parts of Karnataka have been battered by torrential rains resulting in floods and landslides.
Hindi: यह लगातार चौथा वर्ष है जब कर्नाटक के कई क्षेत्रों में मूसलाधार बारिश हुई है, जिसके परिणामस्वरूप बाढ़ और भूस्खलन हुआ है।
English: This is the fourth day when Rhea Chakraborty has been called for interrogation by the CBI.
Hindi: चौथे दिन भी रिया चक्रवर्ती से सीबीआई की पूछताछ
English: This is the fourth edition of the Report.
Hindi: यह रिपोर्ट का चौथा संस्करण है।
English: This is the fourth edition of the report.
Hindi: यह रिपोर्ट का चौथा संस्करण है।
English: This is the fourth failure of the GSLV Mk2 variant of ISRO, which can lift about 2.5 tonnes to space.
Hindi: इसरो के जीएसएलवी एमके2 संस्करण की यह दूसरी विफलता है जो लगभग 2.5 टन अंतरिक्ष में उठा सकती है ।
English: This is the fourth film based on police by the Rohit Shetty's Police.
Hindi: रोहित शेट्टी की पुलिस अधिकारी पर आधारित यह चौथी फिल्म है।
English: This is the fourth film in which Alia and Varun will be seen together.
Hindi: वरुण और आलिया की एक साथ यह चौथी फिल्म होगी।
English: This is the fourth film of the Housefull franchise started in the year 2010.
Hindi: साल 2010 में शुरु हुई हाउसफुल फ्रैंचाइजी की यह चौथी फिल्म है.
English: This is the fourth film.
Hindi: यह चौथी फिल्म है।
English: This is the fourth flight in three weeks.
Hindi: तीन सप्ताह में यह चौथी उड़ान है।
English: This is the fourth generation.
Hindi: ये है चौथी पीढ़ी
English: This is the fourth gold in Hima's tournament in Europe since July 2.
Hindi: 2 जुलाई के बाद से हिमा का यूरोप में हुए टूर्नामेंट में यह चौथा स्वर्ण है.
English: This is the fourth hike in interest rate in 2018.
Hindi: यह 2018 में ब्याज दर में चौथी वृद्धि है।
English: This is the fourth in a four-part series showcasing successful female CEOs in India.
Hindi: भारत की सफल महिला सीईओ के बारे में चार लेखों की शृंखला का यह चौथा लेख है।
English: This is the fourth in a series of interviews with expert psychologists on how resilience - one of the major themes of my new book, A Walking Disaster What Surviving Katrina and Cancer Taught Me About Faith and Resilience - connects to their area of study.
Hindi: विशेषज्ञों के साथ साक्षात्कार की एक श्रृंखला में यह छठा है कि कैसे लचीलापन - मेरी पुस्तक के प्रमुख विषयों में से एक , एक चलना आपदाः क्या जीवित कैटरीना और कैंसर ने मुझे विश्वास और लचीलापन के बारे में सिखाया - अध्ययन के अपने क्षेत्र में।
English: This is the fourth in a series on underdiscussed keys to career success and personal contentment.
Hindi: यह करियर की सफलता और व्यक्तिगत संतुष्टि के लिए कम चर्चा वाली कुंजी पर श्रृंखला में चौथा स्थान है।
English: This is the fourth incident of crimes against women reported in the state in a week.
Hindi: एक सप्ताह में महिला की हत्या की यह चौथी वारदात
English: This is the fourth incident of kidnapping of Hindu girls in the last two months from Sindh.
Hindi: सिंध से पिछले दो महीनों में हिंदू लड़कियों के अपहरण की यह चौथी घटना है.
English: This is the fourth increase in interest rates by the Federal Reserve in 2018.
Hindi: यह 2018 में ब्याज दर में चौथी वृद्धि है।
English: This is the fourth interest rate hike in 2018.
Hindi: यह 2018 में ब्याज दर में चौथी वृद्धि है।
English: This is the fourth investigation into the incident.
Hindi: यह इस केस की चौथी गिरफ्तारी है.
English: This is the fourth meeting of the two leaders in this year.
Hindi: इस वर्ष दोनों नेताओं की यह चौथी मुलाकात है।
English: This is the fourth meeting of the two leaders this year.
Hindi: इस वर्ष दोनों नेताओं की यह चौथी मुलाकात है।
English: This is the fourth month in a row of increasing prices.
Hindi: कीमतों में बढ़ोतरी का यह लगातार चौथा दिन है।
English: This is the fourth most popular item from Chick-fil-A.
Hindi: यह चिक-फिल-ए की चौथी सबसे लोकप्रिय वस्तु है।
English: This is the fourth movie.
Hindi: यह चौथी फिल्म है।
English: This is the fourth murder of an RLSP leader in less than a year.
Hindi: यह एक साल में आरएलएसपी नेता की चौथी हत्या है.
English: This is the fourth of a four-part series exploring how racial bias and prejudice continue to have a negative impact in America, despite Americans' widespread rejection of racist ideologies.
Hindi: ट्रोप द्वारा यह एक चार-भाग वाली श्रृंखला का तीसरा हिस्सा है जिसमें अमेरिका के नस्लीय विचारधाराओं की व्यापक अस्वीकृति के बावजूद अमेरिका में नस्लीय पूर्वाग्रह और पूर्वाग्रह पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।