Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A poll conducted by The Huffington Post and YouGov found that 81 percent of 1,000 adults polled believe spanking with a hand should be legal, and almost half think it's an effective form of punishment.
Hindi: """द हफ़िंग्टन पोस्ट और यूगोव द्वारा आयोजित एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 81 प्रतिशत वयस्कों का मानना है कि हाथ से पिटाई करना कानूनी होना चाहिए, और लगभग आधा लगता है कि ये अनुशासन का एक प्रभावी रूप है।"
English: A poll conducted last month by the Pew Research Center showed only 26 percent of Americans believed the Biden administration handled the Afghanistan situation well, and 69 percent of the public said the U.S. mostly failed in achieving its goals in Afghanistan.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर द्वारा पिछले महीने किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला है कि केवल 26 प्रतिशत अमेरिकियों का मानना था कि बाइडन प्रशासन ने अफगानिस्तान की स्थिति को अच्छी तरह से संभाला है और 69 प्रतिशत जनता ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ज्यादातर अफगानिस्तान में अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में विफल रहा है।
English: A poll conducted last month by the Pew Research Center showed only 26 percent of Americans believed the Biden administration handled the Afghanistan situation well, and 69 percent of the public said the United States mostly failed in achieving its goals in Afghanistan.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर द्वारा पिछले महीने किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला है कि केवल 26 प्रतिशत अमेरिकियों का मानना था कि बाइडन प्रशासन ने अफगानिस्तान की स्थिति को अच्छी तरह से संभाला है और 69 प्रतिशत जनता ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ज्यादातर अफगानिस्तान में अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में विफल रहा है।
English: A poll conducted last month by the Pew Research Centre showed only 26 per cent of Americans believed the Biden administration handled the Afghanistan situation well, and 69 per cent of the public said the United States mostly failed in achieving its goals in Afghanistan.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर द्वारा पिछले महीने किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला है कि केवल 26 प्रतिशत अमेरिकियों का मानना था कि बाइडन प्रशासन ने अफगानिस्तान की स्थिति को अच्छी तरह से संभाला है और 69 प्रतिशत जनता ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ज्यादातर अफगानिस्तान में अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में विफल रहा है।
English: A poll shows that most Republicans favor Alaskan Governor Sarah Palin as their presidential nominee for 2012, followed by Baptist minister and former Arkansas Governor Mike Huckabee.
Hindi: एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि अधिकांश रिपब्लिकन 2012 के लिए अलास्का के गवर्नर सारा पॉलिन को अपने राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में पसंद करते हैं, इसके बाद बैप्टिस्ट मंत्री और पूर्व आर्कान्सास गवर्नर माइक हक्काबी एक आकर्षक नए चेहरे बॉबी जिंदल, लुइसियाना के राज्यपाल हैं।
English: A poll taken in 2011 surveying Americans between the ages of 13 and 64 revealed that 43 percent of people rarely or never get a good night's sleep on weeknights.
Hindi: २०११ में १३ से ६४ वर्ष के बीच के अमेरिकियों पर किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला है कि ४३ प्रतिशत लोगों को सप्ताह की रातों में शायद ही कभी या कभी भी रात में अच्छी नींद नहीं आती है।
English: A pollinator is an animal that causes a plant to make fruit or seed.
Hindi: एक परागण, एक जानवर होता है जो पौधों को फल या बीज बनाने का कारण बनता है।
English: A pollinator is an animal, often an insect, which causes plants to make fruit or seeds.
Hindi: एक परागण, एक जानवर होता है जो पौधों को फल या बीज बनाने का कारण बनता है।
English: A pollinator is an insect that causes plants to make fruit or seeds.
Hindi: एक परागण, एक जानवर होता है जो पौधों को फल या बीज बनाने का कारण बनता है।
English: A pollinator is any animal that causes a plant to make fruit or seeds.
Hindi: एक परागण, एक जानवर होता है जो पौधों को फल या बीज बनाने का कारण बनता है।
English: A pollutant is a physical agent that adversely affects the environment if its presence exceeds the desirable level.
Hindi: एक प्रदूषक एक भौतिक प्रतिनिधि है जो पर्यावरण पर प्रतिकूल प्रभाव डालता है यदि इसकी उपस्थिति वांछनीय स्तर से अधिक है।
English: A pollutant is a waste material or substance which causes an undesirable change in a natural resource or ecosystem.
Hindi: प्रदूषक कोई व्यर्थ पदार्थ अथवा वस्तु होता है जो प्राकृतिक संसाधनों अथवा प्राकृतिक जैवतंत्र में अवांछनीय परिवर्तन लाता है।
English: A polluted city
Hindi: प्रदूषित नगर
English: A pollution-free environment.
Hindi: प्रदूषण रहित वातावरण।
English: A poly-herbal and cost-effective medicine has been developed to treat Mastitis.
Hindi: मास्टिटिस का इलाज करने के लिए एक पॉली-हर्बल और सस्ती दवा विकसित की गई है।
English: A polyatomic ion is a group of atoms carrying a charge positive or negative.
Hindi: पॉलीऐटोमिक आयन अणु होते हैं परमाणुओं के समूह एक साथ जुड़ते हैं एक सकारात्मक या नकारात्मक चार्ज करते हैं।
English: A polyethylene film is spread over the entire surface of the IR floor.
Hindi: एक पॉलीथीन फिल्म आईआर मंजिल की पूरी सतह पर फैली हुई है।
English: A polygamist and sect leader, who had 39 wives and at least 127 children and grandchildren, has died in northeastern India aged 76, officials said.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि 38 पत्नियों और कम से कम 127 बच्चों और पोते-पोतियों के साथ एक बहुविवाहवादी और पंथ नेता की 76 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई है।
English: A polyglot, he says on his web page that besides English and his mother tongue Tamil, he is fluent in five languages, has varying levels of fluency in six others and has studied 12 other languages.
Hindi: वह अपने वेब पेज पर कहते हैं कि अंग्रेजी और अपनी मातृभाषा तमिल के अलावा पांच भाषाओं में वह धाराप्रवाह बोल सकते हैं, छह अन्य में प्रवाह के विभिन्न स्तर हैं और उन्होंने 12 अन्य भाषाओं का अध्ययन किया है।
English: A polygon in which none of its interior angle is more than 180.
Hindi: वह बहुभुज जिसका कोई भी अंतःकोण 180 से अधिक नहीं होता है।
English: A polygon is a closed figure with straight edges.
Hindi: बहुभुज सीधे किनारों वाली एक बंद आकृति है।
English: A polyhedron that has 5 faces and 5 vertices has 8 edges and is called a square pyramid.
Hindi: एक बहुफलक जिसमें 5 फलक और 5 शीर्ष होते हैं जिसमें 8 किनारे होते हैं और इसे वर्गाकार पिरामिड कहा जाता है।
English: A polymer is a large molecule composed of many repeated subunits, known as monomers.
Hindi: एक बहुलक एक बड़ा अणु है जो कई दोहराए गए उप-इकाइयों से बना होता है, जिन्हें मोनोमर कहा जाता है।
English: A polymer is a large molecule composed of repeating subunits called monomers.
Hindi: एक बहुलक एक बड़ा अणु है जो कई दोहराए गए उप-इकाइयों से बना होता है, जिन्हें मोनोमर कहा जाता है।
English: A polymer is a large molecule made up of many repeating subunits known as monomers.
Hindi: एक बहुलक एक बड़ा अणु है जो कई दोहराए गए उप-इकाइयों से बना होता है, जिन्हें मोनोमर कहा जाता है।
English: A polymer is a substance composed of many repeated similar subunits.
Hindi: एक बहुलक एक पदार्थ है जो कई दोहराए गए समान उप-इकाइयों से बना है।
English: A polymorphic virus is a complicated computer virus that affects data types and functions.
Hindi: एक पॉलीमॉर्फिक वायरस एक जटिल कंप्यूटर वायरस है जो आंकड़ा प्रकारों और फलनों को प्रभावित करता है।
English: A polynomial function is an algebraic expression that contains more than one term.
Hindi: एक बहुपद एक बीजीय अभिव्यक्ति है जिसमें एक से अधिक शब्द हैं।
English: A polynomial is an algebraic expression consists of more than one term.
Hindi: एक बहुपद एक बीजीय अभिव्यक्ति है जिसमें एक से अधिक शब्द हैं।
English: A polynomial is an algebraic expression that has more than one term.
Hindi: एक बहुपद एक बीजीय अभिव्यक्ति है जिसमें एक से अधिक शब्द हैं।
English: A polynomial is an algebraic expression, which contains more than one term.
Hindi: एक बहुपद एक बीजीय अभिव्यक्ति है जिसमें एक से अधिक शब्द हैं।
English: A pompadour with wavy hair can be one way to stand out in a crowd.
Hindi: लहराते बालों वाला पोम्पडौर भीड़ में अलग दिखने का एक तरीका हो सकता है।
English: A pond is a body of standing water,Usually smaller than a lake
Hindi: तालाब पानी का एक शरीर जो आमतौर पर एक झील से छोटा होता है
English: A pool allows a single miner to pool his or her hashing power with that of thousands of many other miners across the globe.
Hindi: एक खनन पूल एक एकल खनिक को दुनिया भर में हजारों अन्य खनिकों के साथ अपनी हैशिंग शक्ति को संयोजित करने देता है, और दर्जनों . हैं जिसमें से चुनना है।
English: A pool in the living room?
Hindi: रहने वाले कमरे में एक स्टोव?
English: A pool of approximately 250
Hindi: 250 के करीब कुआं
English: A pool table, anywhere.
Hindi: एक पूल टेबल, कहीं भी।
English: A poor Hindu farmer family is in trouble for taking drinking water from a mosque in Pakistan's Punjab province.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में एक मस्जिद से पीने का पानी लेने के कारण एक गरीब हिंदू किसान परिवार मुश्किल में पड़ गया।
English: A poor conductor of heat and electricity
Hindi: ताप और बिजली का अकुशल वाहक
English: A poor credit rating makes for a riskier investment because the probability of the company defaulting on bond payments is viewed to be higher.
Hindi: एक खराब क्रेडिट रेटिंग एक जोखिम भरा निवेश बनाती है क्योंकि कंपनी द्वारा बांड भुगतान पर चूक करने की संभावना अधिक होती है।
English: A poor credit rating.
Hindi: एक बुरा क्रेडिट स्कोर।
English: A poor credit score.
Hindi: एक बुरा क्रेडिट स्कोर।
English: A poor diet can make depression worse, so make sure your friend or family member is eating right, with plenty of fruit, vegetables, whole grains, and some protein at every meal.
Hindi: एक खराब आहार अवसाद को बदतर बना सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपके प्रियजन हर भोजन में सही मात्रा में फल, सब्जियां, साबुत अनाज, और कुछ प्रोटीन के साथ खा रहे हैं।
English: A poor diet can make depression worse, so make sure your loved one is eating right, with plenty of fruit, vegetables, whole grains, and some protein at every meal.
Hindi: एक खराब आहार अवसाद को बदतर बना सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपके प्रियजन हर भोजन में सही मात्रा में फल, सब्जियां, साबुत अनाज, और कुछ प्रोटीन के साथ खा रहे हैं।
English: A poor diet is also a reason for this problem.
Hindi: खराब खान-पान भी इस समस्या का एक कारण है।
English: A poor donkey was not happy with his voice.
Hindi: एक गरीब गधा उसकी आवाज से खुश नहीं था।
English: A poor first leg of the 2021 Indian Premier League IPL, where Chahal picked only four wickets in seven games at an economy rate of 8.26, saw the leg-spinner fall out of contention for the T20 World Cup.
Hindi: 2021 इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का एक खराब पहला चरण, जहां चहल ने सात मैचों में 8.26 की इकॉनमी दर से केवल चार विकेट लिए, लेग स्पिनर को टी 20 विश्व कप के लिए विवाद से बाहर देखा।
English: A poor fit does not indicate that you are flawed, but rather a sign that you have not found the right fit.
Hindi: एक खराब फिट यह इंगित नहीं करता कि आप दोषपूर्ण हैं, बल्कि एक संकेत है कि आपको सही फिट नहीं मिला है।
English: A poor girl in the jail
Hindi: जेल में बुरी लड़की
English: A poor horse is better than a horse.
Hindi: एक घोड़े की तुलना में एक गरीब घोड़ा बेहतर है।
English: A poor man had three daughters and not enough money to provide them wedding dowries.
Hindi: एक गरीब व्यक्ति की तीन बेटियां थीं और उसके पास उनकी शादी के लिए पैसे नहीं थे।
English: A poor man lives his life without any facilities, such as two meals a day, clean drinking water, clothes, home, proper education, etc. The person lives it, usually wants to escape.
Hindi: एक गरीब व्यक्ति बिना किसी सुविधा के अपना जीवन व्यतीत करता है, जैसे कि दो वक्त का भोजन, स्वच्छ पेयजल, कपड़े, घर, उचित शिक्षा आदि का अस्तित्व।
English: A poor man lives his life without any facilities, such as two meals a day, clean drinking water, clothes, home, proper education, etc. the existence.
Hindi: एक गरीब व्यक्ति बिना किसी सुविधा के अपना जीवन व्यतीत करता है, जैसे कि दो वक्त का भोजन, स्वच्छ पेयजल, कपड़े, घर, उचित शिक्षा आदि का अस्तित्व।
English: A poor man wants some things.
Hindi: दरिद्र व्यक्ति कुछ वस्तुएँ चाहता है,
English: A poor man!
Hindi: गरीब आदमी !
English: A poor man,
Hindi: गरीब आदमी है,
English: A poor market can create a wealth of opportunity for those willing to take a risk.
Hindi: एक गरीब बाजार जोखिम लेने के इच्छुक लोगों के लिए अवसर का खजाना बना सकता है।
English: A poor memory.
Hindi: बुरी याददाश्त।
English: A poor or unhealthy diet
Hindi: गरीब या गलत पोषण
English: A poor outcome for us.
Hindi: हमारे लिए एक बुरे परिणाम के साथ।
English: A poor person can become rich if he works hard.
Hindi: निर्धन व्यक्ति कड़ी मेहनत करके धनी हो सकता है।
English: A poor person has won over the basic things in his life without any right, such as food for two times, water of clean water, house, clothes, proper education etc.
Hindi: एक गरीब व्यक्ति बिना किसी सुविधा के अपना जीवन व्यतीत करता है, जैसे कि दो वक्त का भोजन, स्वच्छ पेयजल, कपड़े, घर, उचित शिक्षा आदि का अस्तित्व।
English: A poor person is he who has no friends.
Hindi: गरीब वो है जिसका कोई दोस्त न हो।
English: A poor person is someone
Hindi: गरीब वो है जो किसी का
English: A poor relationship is like cancer, it takes control of all the joy in your world, including the other relationships around you.
Hindi: एक बुरा रिश्ता कैंसर की तरह है, यह आपके आसपास की अन्य रिश्तों सहित, आपकी दुनिया की सारी खुशियों को संभाल लेता है।
English: A poor result for us.
Hindi: हमारे लिए एक बुरे परिणाम के साथ।
English: A poor son became the Chief Minister... this, Sidhu could not bear.
Hindi: एक गरीब बेटा मुख्यमंत्री बना... यह, सिद्धू बर्दाश्त नहीं कर सके।
English: A poor, illegitimate orphan, Alexander Hamilton emigrated as a teenager from the British West Indies to New York.
Hindi: एक गरीब, नाजायज अनाथ, अलेक्जेंडर हैमिल्टन एक किशोर के रूप में ब्रिटिश वेस्ट इंडीज से न्यूयॉर्क चले गए।
English: A poor-quality camera
Hindi: कम गुणवत्ता वाला कैमरा
English: A poorly educated people appeared after independence such is easy to manage .. and this was done in a targeted way, and they do it here.
Hindi: स्वतंत्रता के बाद एक खराब शिक्षित लोग दिखाई दिए ये प्रबंधन करना आसान है .. और यह एक लक्षित तरीके से किया गया था, और यहां ऐसा किया जाता है।
English: A pop up message will appear.
Hindi: एक संदेश पॉप अप होगा।
English: A pop up message will be displayed.
Hindi: एक पॉपअप संदेश दिखाई देगा.
English: A pop up page will open on the home page in which you will have to fill your username and password.
Hindi: होम पेज पर एक पॉप अप पेज खुलेगा जिसमें आपको अपना यूजर नाम और पासवर्ड भरना होगा।
English: A pop up will Appear.
Hindi: एक पॉप अप दिखाई देगा।
English: A pop up will appear asking if you are sure you want to deactivate the question.
Hindi: एक पॉप अप पूछना होगा कि क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप निष्क्रिय करना चाहते हैं।
English: A pop up will appear to confirm your exit from the group.
Hindi: समूह से आपके बाहर निकलने की पुष्टि करने के लिए एक पॉप अप दिखाई देगा.
English: A pop up would appear.
Hindi: एक पॉप अप दिखाई देगा।
English: A pop-out screen will appear.
Hindi: एक पॉप-अप स्क्रीन दिखाई देगी।
English: A pop-up appears for confirmation.
Hindi: पुष्टि करने के लिए एक पॉपअप दिखाई देता है.
English: A pop-up box should appear.
Hindi: एक पॉपअप बॉक्स दिखाई देना चाहिए।
English: A pop-up confirmation message is displayed.
Hindi: एक पुष्टिकरण संदेश पॉप अप होता है।
English: A pop-up confirmation message will appear.
Hindi: एक पुष्टिकरण संदेश पॉप अप होता है।
English: A pop-up dialog will appear asking whether you are sure.
Hindi: एक पॉपअप संवाद पूछेगा कि क्या आप सुनिश्चित हैं।
English: A pop-up form will appear now.
Hindi: अब एक फॉर्म पॉप अप होगा।
English: A pop-up is displayed asking to confirm.
Hindi: पुष्टि करने के लिए एक पॉपअप दिखाई देता है.
English: A pop-up menu appears in the lower right corner.
Hindi: निचले दाएं कोने पर एक पॉप-अप मेनू प्रदर्शित होता है.
English: A pop-up menu appears in the lower-right corner.
Hindi: निचले दाएं कोने पर एक पॉप-अप मेनू प्रदर्शित होता है.
English: A pop-up menu appears with three options
Hindi: एक नया मेनू तीन विकल्पों के साथ प्रकट होता हैः
English: A pop-up menu is displayed on the lower right corner.
Hindi: निचले दाएं कोने पर एक पॉप-अप मेनू प्रदर्शित होता है.
English: A pop-up menu will appear on your screen, with several options.
Hindi: अब आपके स्क्रीन पर एक पॉप अप मेन्यू दिखेगा, जिसमें कई ऑप्शन होंगे।
English: A pop-up menu will prompt you to perform a specific action.
Hindi: एक पॉप-अप मेनू आपको एक विशिष्ट कार्रवाई करने के लिए आमंत्रित करेगा।
English: A pop-up message will appear on the screen, which will confirm the redemption.
Hindi: स्क्रीन पर एक पॉप-अप संदेश आएगा, जो मोचन को मंजूरी देगा ।
English: A pop-up message will come up.
Hindi: एक संदेश पॉप अप होगा।
English: A pop-up message will display.
Hindi: एक पॉपअप संदेश दिखाई देगा.
English: A pop-up message will emerge.
Hindi: एक संदेश पॉप अप होगा।
English: A pop-up message will on the screen, which will approve the redemption.
Hindi: स्क्रीन पर एक पॉप-अप संदेश आएगा, जो मोचन को मंजूरी देगा ।
English: A pop-up page PDF will appear on your screen.
Hindi: 7. आपकी स्क्रीन पर एक पॉप-अप पेज पीडीएफ दिखाई देगा।
English: A pop-up screen will be shown.
Hindi: एक पॉप-अप स्क्रीन दिखाई देगी।
English: A pop-up webpage will appear.
Hindi: यहां एक पॉप-अप पेज दिखाई देगा।
English: A pop-up will appear for confirmation.
Hindi: पुष्टि करने के लिए एक पॉपअप दिखाई देता है.
English: A pop-up will appear on the screen that requires candidates to enter their registered mobile number
Hindi: स्क्रीन पर एक पॉप अप दिखाई देगा जिसमें उम्मीदवारों को अपना पंजीकृत मोबाइल नंबर दर्ज करना होगा।
English: A pop-up will appear on their screen, prompting them to enter the Invitation Code.
Hindi: स्क्रीन पर एक पॉप-अप संदेश दिखाई देगा, जो उन्हें आमंत्रण कोड दर्ज करने के लिए प्रेरित करेगा।
English: A pop-up will appear on your device
Hindi: अपनी डिवाइस पर एक पॉप-अप दिखाएं
English: A pop-up will be shown asking you to check the details entered by you.
Hindi: अब एक पॉप-अप दिखाया जाएगा जिसमें आपसे आपके द्वारा दर्ज किए गए विवरण की जांच करने के लिए कहा जाएगा।
English: A pop-up will open
Hindi: एक पॉप अप खुल जाएगा
English: A pop-up will show up to confirm.
Hindi: पुष्टि करने के लिए एक पॉपअप दिखाई देता है.
English: A pop-up window explaining the function of the button should appear.
Hindi: एक पॉप-अप विंडो दिखाई देनी चाहिए जो बटन के कार्य की व्याख्या करती है।
English: A pop-up window for registration will turn up.
Hindi: पंजीकरण के लिए ऊपर एक विंडो पॉप आएगा।
English: A pop-up window on the Joomla site
Hindi: जूमला साइट पर एक पॉप-अप विंडो
English: A pop-up window should now appear asking you to confirm that you wish to cancel.
Hindi: एक पॉप-अप विंडो अब आपको यह पुष्टि करने के लिए पूछना चाहिए कि आप रद्द करना चाहते हैं।
English: A pop-up window will appear during installation.
Hindi: इंस्टॉलेशन के दौरान एक पॉप-अप विंडो दिखाई देगी।
English: A pop-up window will appear during the installation.
Hindi: इंस्टॉलेशन के दौरान एक पॉप-अप विंडो दिखाई देगी।
English: A pop-up window will appear in which enter the appropriate one and click on the Confirm button.
Hindi: एक पॉप-अप विंडो दिखाई देगी, जिसमें उपयुक्त एक दर्ज करें और पुष्टि बटन पर क्लिक करें।
English: A pop-up window will be displayed to confirm.
Hindi: पुष्टि करने के लिए एक पॉपअप दिखाई देता है.
English: A pop-up window will be displayed with the translated message.
Hindi: मैसेज के साथ पॉप-अप विंडो दिखाई देगी।
English: A pop-up window will come up
Hindi: एक पोप अप विंडो आएगा
English: A pop-up window will immediately open up.
Hindi: तुरंत एक पॉपअप विंडो ओपन होगी।
English: A pop-up window will open like this
Hindi: एक नयी पॉप अप् विंडो खुलेगी कुछ इस तरह
English: A pop-up would appear.
Hindi: एक पॉप-अप दिखाई देगा.
English: A poppy was also placed on each tree.
Hindi: हर पेड़ पर इक तख्ती भी टंगी थी
English: A popular Italian dessert.
Hindi: एक लोकप्रिय इतालवी सूप।
English: A popular Italian dish.
Hindi: एक लोकप्रिय इतालवी सूप।
English: A popular Italian soup.
Hindi: एक लोकप्रिय इतालवी सूप।
English: A popular Marathi Aarti sung in praise of Lord Vitthal, fondly known as Vithoba or Pandurang.
Hindi: भगवान विट्ठल की स्तुति में गाई जाने वाली एक लोकप्रिय मराठी आरती, ये ओ विट्ठल को सुनें, जिसे विठोबा या पांडुरंग के नाम से जाना जाता है।
English: A popular actor steps onto the street and is brutally reminded that, despite his fame and wealth, there exist places...
Hindi: एक लोकप्रिय अभिनेता सड़क पर उतरता है और उसे बेरहमी से याद दिलाया जाता है कि उसकी प्रसिद्धि और धन के बावजूद, ऐसी. . .
English: A popular actor steps out onto the street and is brutally reminded that, despite his fame and wealth, places still exist . . .
Hindi: एक लोकप्रिय अभिनेता सड़क पर उतरता है और उसे बेरहमी से याद दिलाया जाता है कि उसकी प्रसिद्धि और धन के बावजूद, ऐसी. . .
English: A popular actor steps out onto the street and is brutally reminded that, despite his fame and wealth, places still exist where the color...
Hindi: एक लोकप्रिय अभिनेता सड़क पर उतरता है और उसे बेरहमी से याद दिलाया जाता है कि उसकी प्रसिद्धि और धन के बावजूद, ऐसी. . .
English: A popular and practical option.
Hindi: - एक लोकप्रिय और व्यावहारिक विकल्प।
English: A popular approach is to accuse a player who s recently won a large bet of either being a professional gambler or violating the terms and conditions.
Hindi: एक लोकप्रिय दृष्टिकोण एक खिलाड़ी पर आरोप लगाना है जिसने हाल ही में पेशेवर जुआरी होने या नियमों और शर्तों का उल्लंघन करने का एक बड़ा दांव जीता है।
English: A popular approach is to accuse a player who's recently won a large bet of either being a professional gambler or violating the terms and conditions.
Hindi: एक लोकप्रिय दृष्टिकोण एक खिलाड़ी पर आरोप लगाना है जिसने हाल ही में पेशेवर जुआरी होने या नियमों और शर्तों का उल्लंघन करने का एक बड़ा दांव जीता है।
English: A popular beer snack in Japan
Hindi: जापान में लोकप्रिय बियर
English: A popular blue gem that is only produced commercially in one small area of Tanzania.
Hindi: एक लोकप्रिय नीला रत्न जो केवल तंजानिया के एक छोटे से क्षेत्र में व्यावसायिक रूप से उत्पादित किया जाता है।
English: A popular book or series you didn't like?
Hindi: एक टीवी सीरीज़ या पुस्तक जो आपको बहुत अच्छी लगी?
English: A popular brand of mascara in the USSR its advantages and disadvantages
Hindi: सोवियत संघ में मस्कारा की लोकप्रिय ब्रांडः इसके फायदे और नुकसान
English: A popular carbonated drink and its calorie content.
Hindi: लोकप्रिय कार्बोनेटेड पेय, और इसके कैलोरी सामग्री।
English: A popular compressed file format for digital music downloads.
Hindi: डिजिटल संगीत डाउनलोड के लिए एक लोकप्रिय संपीड़ित फ़ाइल स्वरूप।
English: A popular destination for a weekend break with easy access to Lisbon airport from most countries.
Hindi: अधिकांश देशों के लिस्बन हवाई अड्डे तक आसान पहुँच के साथ सप्ताहांत के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य।
English: A popular dog's name
Hindi: लोकप्रिय कुत्ता नाम
English: A popular feature is the ONE Minute Video series, providing extracted footage of the most difficult parts of surgeries.
Hindi: एक लोकप्रिय विशेषता वन मिनट वीडियो श्रृंखला है, जो सर्जरी के सबसे कठिन हिस्सों के निकाले गए फुटेज प्रदान करती है।
English: A popular festival in Europe, Up-Helly Aa is the biggest fire festival celebrated on St Ninian's Isle of Scotland.
Hindi: अप हेली ए - यूरोप का सबसे बड़ा अग्नि त्यौहार - स्कॉटलैंड की नोर्स विरासत का उत्सव है।
English: A popular festival is held annually here in November.
Hindi: नवंबर के महीने में यहाँ एक वार्षिक मेला आयोजित किया जाता है।
English: A popular game fish.
Hindi: लोकप्रिय खेल मछली.
English: A popular graphic calculator released by Texas Instruments in 1996.
Hindi: 1996 में टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स द्वारा जारी एक लोकप्रिय ग्राफिक कैलकुलेटर।
English: A popular guide in Canada is the MacLean's Guide to Canadian Universities.
Hindi: कनाडा मेंमैकक्लींस गाइड टू कनाडियन यूनिवर्सिटीज चर्चित गाइड है।
English: A popular legend is as follows
Hindi: एक लोकप्रिय कथा इस प्रकार हैः
English: A popular means of payments and transfers.
Hindi: भुगतान और स्थानान्तरण का एक लोकप्रिय साधन.
English: A popular monthly event is the Art Murmur Gallery Walk in Auckland on the first Friday of every month.
Hindi: एक लोकप्रिय मासिक कार्यक्रम ओकलैंड आर्ट मुरम गैलरी चलना है, जो हर महीने के पहले शुक्रवार को आयोजित किया जाता है।
English: A popular monthly event is the Oakland Art Murmur gallery walk, held on the first Friday of every month.
Hindi: एक लोकप्रिय मासिक कार्यक्रम ओकलैंड आर्ट मुरम गैलरी चलना है, जो हर महीने के पहले शुक्रवार को आयोजित किया जाता है।
English: A popular movie that can't be recommended enough.
Hindi: एक लोकप्रिय फिल्म जिसे पर्याप्त रूप से अनुशंसित नहीं किया जा सकता है।
English: A popular name for mica, especially when in thin sheets.
Hindi: मीका के लिए एक लोकप्रिय नाम, खासकर जब पतली चादरें में"