Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The award carries Rs 50,000 in cash, a citation and a medal.
Hindi: इस अवॉर्ड के तहत पुरस्कार में 50,000 रुपये की नगद राशि, एक स्मृति चिह्न और प्रशस्ति पत्र दिया जाता है.
English: The award carries Rs 50,000, a trophy and a certificate.
Hindi: उन्हें राष्ट्रपति ने पुरस्कार में 50 हजार रुपये, एक ट्राफी और एक प्रमाण-पत्र प्रदान किया है।
English: The award carries Rs.
Hindi: इस पुरस्कार के लिए राशि रू.
English: The award carries Rs. one lakh, certificate of excellence, a robe of honour and a medal.
Hindi: पुरस्कार में एक लाख रुपए, उत्कृष्टता प्रमाण पत्र, सम्मान पोशाक तथा एक पदक शामिल है।
English: The award carries Silver Peacock, a certificate and a cash prize of ten lakh rupees to be given to a feature film that reflects a new paradigm in motion pictures in terms of aesthetics, technique or technological innovation.
Hindi: समारोह में फिल्म निर्माण से जुड़े सौंदर्य, तकनीक या तकनीकी नवाचार के संदर्भ में नए प्रतिमान दर्शाने वाली फीचर फिल्म को पुरस्कार स्वरूप रजत मयूर, प्रमाण पत्र और दस लाख रुपये की नकद राशि दी जाती है।
English: The award carries Swarna Kamal and cash prize of Rs. 2,50,000-.
Hindi: इस पुरस्कार के तहत स्वर्ण कमल और 2,50,000 रुपये का नकद पुरस्कार दिया जाता है।
English: The award carries a 250,000 prize.
Hindi: इस टूर्नामेंट की पुरस्कार राशि 250,000 डॉलर है।
English: The award carries a Gold Medal, 51,000 rupees, a citation and a certificate.
Hindi: इसके अंतर्गत एक गोल्ड मेडल, 51 हजार रूपये और एक प्रशस्ति पत्र दिया जाएगा।
English: The award carries a Silver Medal, Certificate and Rs.50, 000- as award money.
Hindi: पुरस्कारों में रजत पदक, प्रमाणपत्र और 50 हजार रुपये पुरस्कार राशि शामिल है
English: The award carries a Silver Medal, Certificate and Rs.50,000- as award money.
Hindi: पुरस्कार में एक रजत पदक, प्रमाण पत्र तथा 50 हजार रुपये की पुरस्कार राशि शामिल है।
English: The award carries a Statuette, a certificate and cash prize of Rs.
Hindi: सम्मान में पांच लाख रुपए का नकद पुरस्कार, एक प्रशस्ति पत्र और पट्टिका दी जाती है।
English: The award carries a Statuette, a certificate and cash prize of Rs. 5 lakhs.
Hindi: इस पुरस्कार के तहत एक प्रतिमा, एक प्रमाणपत्र और 5 लाख रुपए का नकद पुरस्कार प्रदान किया जाता है।
English: The award carries a cash award of Rs 10 lakh, a gold medal and a citation.
Hindi: इस पुरस्कार में स्वर्ण कमल, 10 लाख रूपये की पुरस्कार राशि और एक प्रशस्ति पत्र शामिल है।
English: The award carries a cash award of Rs 10 lakh.
Hindi: इस पुरस्कार के तहत 10 लाख रुपये का नगद इनाम दिया जाता है।
English: The award carries a cash award of Rs 15 lakh and a citation.
Hindi: फाउंडेशन के लिए इस पुरस्कार में 15 लाख रुपये का नकद और एक प्रशस्ति पत्र दिया जाता है.
English: The award carries a cash prize of 10.00 lakh, a citation, in addition to a share in the income generated by ICAR from the commercialization of the technology product process developed by the scientist while solving any of the given challenges as per ICAR rules and norms.
Hindi: पुरस्कार में रू. 10.00 लाख की नकद राशि, एक प्रशस्ति-पत्र और इसके अलावा, भाकृअनुप नियमों और मानदंडों के अनुसार दी गई चुनौतियों का समाधान करते हुए वैज्ञानिक द्वारा विकसित प्रौद्योगिकीउत्पाद विधि के वाणिज्यीकरण से भाकृअनुप द्वारा प्राप्त आय का एक अंश शामिल है।
English: The award carries a cash prize of 51 lakh rupees and a certificate in case of an institution and five lakh rupees and a certificate in case of an individual.
Hindi: पुरस्कार में व्यक्तिगत तौर पर एक प्रमाण पत्र और 51 लाख रुपये का नकद पुरस्कार तथा संस्था को एक प्रमाण पत्र और पांच लाख रुपये प्रदान किए जाएंगे।
English: The award carries a cash prize of Rs 1 lakh and a trophy.
Hindi: इस पुरस्कार में डेढ़ लाख रुपये की ईनामी राशि और एक स्मृति चिन्ह भेंट किया जाता है।
English: The award carries a cash prize of Rs 10,001 and a citation.
Hindi: इस पुरस्कार के लिए चयनित रंजिनी को 10,001 रुपये नकद और प्रशस्ति पत्र दिया जाएगा.
English: The award carries a cash prize of Rs 2 lakh, a memento and a citation.
Hindi: पुरस्कार के तहत दो लाख रूपये, प्रतीक चिन्ह और प्रशस्ति पत्र प्रदान किया जाता है।
English: The award carries a cash prize of Rs 3 Lakhs and a citation.
Hindi: इसमें तीन लाख रूपये का नकद पुरस्कार और एक प्रशस्तिपत्र प्रदान किया जाता है ।
English: The award carries a cash prize of Rs 5 lakh and a citation.
Hindi: इसमें पुरस्कार स्वरूप 5 लाख रुपये नकद व एक प्रशस्ति-पत्र दिया जाएगा।
English: The award carries a cash prize of Rs 5 lakh,a statuette and a citation.
Hindi: पुरस्कार के रूप में 5 लाख रुपए नकद, मानपत्र और मानचिन्ह दिया जाएगा।
English: The award carries a cash prize of Rs 50, 000 and a citation.
Hindi: इसमें पुरस्कार स्वरूप 50 हजार रुपये नकद तथा एक प्रशस्ति-पत्र प्रदान किया जाता है।
English: The award carries a cash prize of Rs one lakh, a silver plaque and citation.
Hindi: इसमें एक लाख रुपये नकद, रजत पदक और प्रशस्ति-पत्र भेंट किया जाता है।
English: The award carries a cash prize of Rs two lakhs, along with a trophy of Maharaja Ranjit Singh, astride his horse, in a warriors uniform, with a blazer and a scroll.
Hindi: इस पुरस्कार में दो लाख रुपए का नकद इनाम, महाराजा रंजीत सिंह जी के योद्धा के लिबास में घोड़े पर सवार ट्राफी, एक ब्लेजर सहित पॉकेट, एक टाई और र्स्किल ऑफ ऑनर शामिल है।
English: The award carries a cash prize of Rs.5 lakhs, a citation and a plaque.
Hindi: इस पुरस्कार में 5 लाख रुपये नकद, एक प्रशस्ति पत्र और एक फलक शामिल होते हैं।
English: The award carries a cash prize of 200,000.
Hindi: इस पुरस्कार के साथ बाख को 200,000 डालर मिलेंगे।
English: The award carries a certificate and a cash of Rs 50,000.
Hindi: पुरस्कार के रुप में प्रमाणपत्र और 50,000 रुपये की नकद राशि दी गई।
English: The award carries a certificate of honour, a memento and a one-time cash prize of Rs. 5 lakh.
Hindi: पुरस्कार में एक सम्मान पत्र, एक स्मृति चिह्न और 5 लाख की एकमुश्त नकद राशि शामिल है।
English: The award carries a certificate of merit, Rs 50,000 and a silver medal.
Hindi: पुरस्कार में 1.50 लाख रुपये की राशि, प्रशस्तिपत्र और ट्रॉफी प्रदान की जाती है।
English: The award carries a certificate, dushala, medal and cash award.
Hindi: इस पुरस्कार के तहत एक प्रमाण पत्र, प्रशस्ति पत्र, ट्राफी और नकद पुरकार दिया जाता है।
English: The award carries a citation, a certificate, a medalSilver Peacock,a shawl and a cash prize of Rs.10 lacs.
Hindi: इस पुरस्कार के तहत प्रशस्ति पत्र, प्रमाणपत्र, मेडल रजत मयूर, शॉल और 10 लाख रुपये की नकद राशि दी जाएगी।
English: The award carries a citation, a trophy and Rs 15 lakh in cash.
Hindi: इसके साथ प्रशस्ति पत्र, ट्रॉफी और 15 लाख रुपये की इनामी राशि मिलती है.
English: The award carries a citation, memento and cash award of Rs.10 lakhs.
Hindi: इसके अंतर्गत एक प्रशस्ति पत्र, स्मृति चिन्ह व 10 लाख रूपये नकद प्रदान किए जाते है।
English: The award carries a citation, memento and cash award of Rs.2.5 lakhs.
Hindi: इसके अंतर्गत एक प्रशस्ति पत्र, स्मृति चिन्ह व 2.5 लाख रूपये नकद प्रदान किए जाते है।
English: The award carries a citation, memento and cash award of Rs.5 lakhs 2.
Hindi: इसके अंतर्गत एक प्रशस्ति पत्र, स्मृति चिन्ह व 5 लाख रूपये नकद प्रदान किए जाते है।
English: The award carries a citation, memento and cash award of Rs.5 lakhs.
Hindi: इसके अंतर्गत एक प्रशस्ति पत्र, स्मृति चिन्ह व 5 लाख रूपये नकद प्रदान किए जाते है।
English: The award carries a medal, cash prize of one lakh rupees, a certificate and citation.
Hindi: पुरस्कार के तहत पदक, प्रमाणपत्र, प्रशस्ति पत्र और एक लाख रूपये की ईनाम राशि दी जाती है।
English: The award carries a plaque, citation and an amount of Rs 1 crore.
Hindi: इस पुरस्कार के अंतर्गत एक करोड़ रुपये नकद, एक पट्टिका और एक प्रशस्ति-पत्र दिया जाता है।
English: The award carries a prize money of Rs.5 lakhs, a citation and a momento.
Hindi: इस पुरस्कार में पांच लाख रुपये नकद राशि, प्रशस्ति पत्र और एक प्रतीक चिन्ह शामिल हैं।
English: The award carries a silver medal, a certificate and Rs 50,000.
Hindi: इसमें 50,000 रुपये, एक चांदी का पेन और प्र्रशस्ति पत्र मिलता है।
English: The award carries a silver medal, a certificate and Rs.25,000
Hindi: पुरस्कार के अंतर्गत चांदी का एक पदक, 25 हजार रुपए और प्रमाण पत्र जाता है।
English: The award carries a silver medal, a certificate and a cash prize of Rs.40,000- in case of individual awardee and Rs.2.00 lakhs for voluntary organization.
Hindi: इस पुरस्कार के तहत एक रजत पदक, प्रमाण पत्र तथा निजी व्यक्ति को 40,000- और स्वैच्छिक संगठन को 2.00 लाख का नकद पारितोषिक प्रदान किया जाता है।
English: The award carries a statuettes, citations and cash prize of Rs 5 lakh each.
Hindi: इस पुरस्कार में एक प्रतिमा, प्रशस्ति पत्र और पाँच लाख रुपये नकद दिये जाते हैं।
English: The award carries a trophy, a citation and cash prize of Rs 10 lakh.
Hindi: इस अवॉर्ड में 10 लाख रुपये मिलते हैं साथ ही ट्रॉफी भी दी जाती है।
English: The award carries an amount of 12,330 USD as prize money, a scroll and a certificate.
Hindi: इस पुरस्कार के तहत 12,330 अमेरिकी डॉलर की राशि, एक स्क्रॉल और एक प्रमाण पत्र प्रदान किए जाते हैं
English: The award carries an amount of One Crore Rupees Rs. 1 Crore, a citation in a scroll, a plaque as well as an exquisite traditional handicrafthandloom item.
Hindi: इस पुरस्कार में एक करोड़ रूपये की धनराशि, एक प्रशस्ति पत्र, एक पट्टिका के साथ-साथ एक आकर्षक पारंपरिक हस्तशिल्पहथकरघा वस्तु प्रदान की जाती है।
English: The award carries an amount of Rs. 5 lakhs, a citation and a shawl.
Hindi: इस पुरस्कार में पांच लाख रूपये की नकद राशि, एक प्रशस्ति पत्र और एक शॉल शामिल हैं।
English: The award carries an amount of Rs.1 crore, a citation in a scroll, a plaque as well as an exquisite traditional handicraft handloom item
Hindi: पुरस्कार में एक करोड़ रुपये की धनराशि, प्रशस्तिपत्र, पट्टिका और पारंपरिक दस्तकारीहथकरघा से बना उत्कृष्ट उपहार प्रदान किया जाता है
English: The award carries an award money of Rs 15 lakh, a citation and a plaque.
Hindi: इस सम्मान के तहत 15 लाख रूपये की पुरस्कार राशि, प्रशस्ति पत्र और प्रतीक चिन्ह दिया जाता है.
English: The award carries cash prize of Rs 5 lakh and Bronze Statuette along with a citation.
Hindi: इस पुरस्कार में एक कांस्य प्रतिमा, प्रशस्ति पत्र और पाँच लाख रुपये नकद दिये जाते हैं।
English: The award carries of a trophy, citation and Rs 1 crore cash.
Hindi: अवॉर्ड में 1 करोड़ रुपये के साथ ट्रॉफी और प्रशस्ति पत्र भी दिया गया।
English: The award carries with it the cash prize and a certificate.
Hindi: इस पुरस्कार के साथ प्रमाण पत्र व नकद पुरस्कार दिए जाते हैं।
English: The award carrying a trophy, a citation and Rs 2 lakh was presented by the minister to Editor-in-Chief Raj Chengappa and Bureau Chief Prabhjot Singh.
Hindi: मंत्री द्वारा यह अवार्ड 'द ट्रिब्यून' के ब्यूरो चीफ प्रभजोत सिंह एवं समाचारपत्र के प्रधान संपादक राज चेंगप्पा को दिया गया।
English: The award categories are
Hindi: इस प्रकार हैं पुरस्कारों की श्रेणियां
English: The award celebrates the achievements of artists and cultural figures whose leadership inspires inclusive and sustainable change.
Hindi: यह पुरस्कार कलाकारों और सांस्कृतिक हस्तियों की उपलब्धियों का जश्न मनाता है जिनके नेतृत्व में समावेशी और टिकाऊ बदलाव की प्रेरणा मिलती है.
English: The award celebrates the talent of children in different categories -- dancing, music, arts, writing, acting, modelling, science, innovation, sports.
Hindi: यह पुरस्कार नृत्य, संगीत, कला, लेखन, अभिनय, मॉडलिंग, विज्ञान, नवाचार, खेल आदि श्रेणियों में प्रतिभावान बच्चों को दिया जाता है।
English: The award ceremonies for The Mumbai International Film Festival and the Filmfare Awards are organized in Mumbai.
Hindi: मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म उत्सव और फिल्मफेयर पुरस्कार की वितरण कार्यक्रम सभा मुंबाई में ही आयोजित होती हैं।
English: The award ceremony also paid a special tribute to 25 late screen legends of Indian Cinema including Dev Anand, Jaspal Bhatti, Yash Chopra, Shammi Kumar and others.
Hindi: इस समारोह में भारतीय सिनेमा के 25 दिवंगत दिग्गज सितारों को श्रद्धांजलि दी गई जिसमें देव आनंद, जसपाल भट्टी, यश चोपड़ा, शम्मी कपूर और अन्य के नाम शामिल रहे।
English: The award ceremony is being held in Mumbai.
Hindi: यह पुरस्कार वितरण कार्यक्रम मुंबई में होगा।
English: The award ceremony of Goa Environmental Film Festival 2018 was held recently.
Hindi: हाल में ही जियो फिल्मफेयर अवार्ड 2018 हुआ।
English: The award ceremony of the event will be held on 11th November, 2018
Hindi: पुरस्कार समारोह का आयोजन 11 नवंबर, 2018 को किया जाएगा
English: The award ceremony of the event will be held on 11th November, 2018.
Hindi: पुरस्कार समारोह का आयोजन 11 नवंबर, 2018 को किया जाएगा।
English: The award ceremony of the event will be held tomorrow i.e.on 11th November, 2018
Hindi: पुरस्कार समारोह का आयोजन 11 नवंबर, 2018 को किया जाएगा
English: The award ceremony saw chief ministers Outlining their visions for development and state ministers Elaborating on their success mantras.
Hindi: पुरस्कार समारोह में मुख्यमंत्रियों ने विकास का अपना नजरिया पेश किया, तो मंत्रियों ने कामयाबी के अपने-अपने मंत्रों का विस्तार
English: The award ceremony took place at the Staples Centre here.
Hindi: ग्रैमी अवार्ड समारोह यहां के स्टेपल्स सेंटर में आयोजित हुआ।
English: The award ceremony took place on December 7, 2020 at UNCTAD Headquarters in Geneva
Hindi: पुरस्कार समारोह 7 दिसंबर, 2020 को जिनेवा में यूएनसीटीएडी मुख्यालय में हुआ
English: The award ceremony was attended by Raksha Rajya Mantri Shri Shripad Yesso Naik, Chief of the Army Staff General Bipin Rawat, Chief of the Naval Staff Admiral Karambir Singh, Chief of the Air Staff Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa, Defence Secretary Shri Sanjay Mitra and other officials.
Hindi: पुरस्कार समारोह में रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद येसौ नाईक, सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत, नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल बीरेन्द्र सिंह धनोवा, रक्षा सचिव श्री संजय मित्रा तथा अन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: The award ceremony was followed by a cultural program.
Hindi: पुरूस्कार समारोह के बाद एक सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किया गया।
English: The award ceremony was held at Taj lands End in Mumbai.
Hindi: यह अवार्ड समारोह हाल ही में मुंबई के ताज लैंड्स एंड में हुआ।
English: The award ceremony was held in Mumbai.
Hindi: पुरस्कार समारोह मुंबई में आयोजित किया गया।
English: The award ceremony was hosted by Jimmy Kimmel.
Hindi: जिमी किमेल इस अवार्ड फंक्शन को होस्ट किया।
English: The award ceremony was organized in the presence of dignitaries and representatives from its partner organisations -- Department of Science and Technology DST, Government of India, Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI, The United States Agency for International Development USAID, UKs Department for International Development, Facebook and Marico Innovation Foundation.
Hindi: इस पुरस्कार समारोह का आयोजन उनके सहयोगी संगठनों- विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी, भारत सरकार, भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ फिक्की, द यूनाइटेड स्टेट्स एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट यूएसएआईडी, यूके का अंतर्राष्ट्रीय विकास विभाग, फेसबुक और मैरिको इनोवेशन फाउंडेशन के गणमान्य लोगों और प्रतिनिधियों की उपस्थिति में संपन्न हुआ
English: The award ceremony will be held on 7th March, 2013 in Rashtrapati Bhavan.
Hindi: 7 मार्च 2013 को राष्ट्रपति भवन में यह पुरस्कार प्रदान किया जाएगा।
English: The award ceremony will take place in New York on December 10 on World Human Rights Day.
Hindi: सम्मान 10 दिसंबर को विश्व मानवाधिकार दिवस के दिन न्यूयॉर्क में एक समारोह में दिया जाएगा।
English: The award ceremony will take place on Tuesday.
Hindi: पुरस्कार समारोह मंगलवार को यहां आयोजित होगा।
English: The award citation reads Madhu Karangiya's dedication to her job as forester has never even momentarily faltered.
Hindi: पुरस्कार के साथ दिए गए साइटेशन में लिखा था, 'मधु करंगिया की वन संरक्षक की अपनी नौकरी के प्रति निष्ठा में एक मिनट के लिए चूक नहीं हुई।
English: The award citation said Prime Minister Narendra Modi was selected for his outstanding leadership for the nation.
Hindi: पुरस्कार के प्रशस्तिपत्र में कहा गया है कि नरेंद्र मोदी का चयन देश को उत्कृष्ट नेतृत्व प्रदान करने के लिए किया गया।
English: The award comes in appreciation of PM Modi's role in consolidating the long-standing friendship and joint strategic cooperation between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच लंबे समय से चली आ रही मित्रता और संयुक्त रणनीतिक सहयोग को मजबूत करने में उनकी भूमिका के लिए पीएम मोदी को यह सम्मान मिला है।
English: The award comes with a cash prize of Rs 5 lakh and a certificate.
Hindi: पुरस्कार के रुप में 5 लाख रुपये नकद और प्रमाणपत्र दिया गया।
English: The award comes with the Golden Peacock trophy, certificate and a cash prize amount of Rs. 40,00,000, shared equally between the Director and the Producer.
Hindi: इस पुरस्कार के तहत स्वर्ण मयूर ट्रॉफी, प्रमाणपत्र और 40 लाख रुपये का नकद पुरस्कार प्रदान किया गया, जिसे निर्देशक और निर्माता को संयुक्त रूप से दिया गया।
English: The award commemorates the director-producer by honouring excellence in various spheres of cinema like acting, music etc, it said.
Hindi: दिग्गज निर्माता-निर्देशक की याद में यह पुरस्कार अभिनय, संगीत जैसे सिनेमा के विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्ट काम करने वाले कलाकारों को दिया जाता है.
English: The award committee has credited 'Modinomics' for reducing social and economic disparity between the rich and the poor.
Hindi: समिति ने अमीरों और गरीबों के बीच सामाजिक और आर्थिक असमानता को कम करने के लिए मोदीनोमिक्स को श्रेय दिया है।
English: The award comprise of Rs 25 lakh cash and a citation.
Hindi: ईनाम मेें 25 लाख रुपऐ की राशि और प्रशंसा पत्र प्रदान किया गया है।
English: The award comprises Rs 11 lakh cash prize, a shawl and a certificate.
Hindi: सम्मान में 11 हजार रुपये प्रशस्ति-पत्र, अंगवस्त्र, स्मृति चिह्न दिया जाएगा।
English: The award comprises Rs 2 lakh.
Hindi: इनाम की राशि 2 लाख रुपया है।
English: The award comprises Rs2 crore, a trophy and a citation.
Hindi: पुरस्कार में प्रशस्ति पत्र, ट्रॉफी और 2 करोड़ की राशि प्रदान की गई।
English: The award comprises a citation, a trophy and a cheque of Rs Ten lakh each.
Hindi: प्रत्येक पुरस्कार प्राप्तकर्ता को एक प्रशस्ति पत्र, एक ट्रॉफी, तथा पाँच लाख रूपए का चेक प्रदान किया जाता है।
English: The award comprises a golden lotus and a cash prize of Rs 10 lakh.
Hindi: इस पुरस्कार में स्वर्ण कमल और 10 लाख रुपये का नकद पुरस्कार शामिल है।
English: The award comprises a medal, a certificate, a shawl besides Rs 15,000 in cash.
Hindi: पुरस्कार में एक प्रमाण पत्र के अलावा 15,000 डॉलर की राशि भी शामिल है।
English: The award comprises a silver medal, certificate, a cheque of Rs. 10,000- to each of the awardees.
Hindi: इस पुरस्कार में प्रत्येक विजेता के लिए एक रजत पदक, प्रमाण-पत्र, 10,000 रूपये का चेक दिया जाता है।
English: The award comprises a trophy and a cheque of Rs 5 lakh.
Hindi: इस अवार्ड में संयुक्त रूप से चार लाख रुपये नकद और एक प्रशस्ति-पत्र शामिल है।
English: The award comprises a trophy, a citation and Rs 2 lakh prize money.
Hindi: पुरस्कार में ट्रॉफी, प्रशस्ति-पत्र और 2 करोड़ रुपए की राशि दी जाएगी।
English: The award comprises a trophy, citation and a cheque for Rs 25 lakh.
Hindi: पुरस्कार में ट्राफी, प्रशस्ति पत्र और 25 लाख रूपये का चैक शामिल है।
English: The award comprises a trophy,citation and cheque for Rs 25 lakhs.
Hindi: इसके अंतर्गत 25 लाख रुपए का चैक, ट्रॉफी और प्रशस्ति पत्र दिया जाता है।
English: The award comprises cash prize of Rs. 30,000- to each institution and Rs. 1,00,000- to each individual.
Hindi: पुरस्कार में प्रत्येक संस्था के लिए 30,000 रुपये और प्रत्येक व्यक्ति के लिए 1,00,000 रुपये की नकद राशि शामिल है।
English: The award comprises of a cash prize of Rs.1,00,000-, a certificate, Tamrapatra and an Angavastrarm.
Hindi: इस पुरस्कार में एक लाख रूपये नकद, एक प्रमाण पत्र, तांम्र पत्र और अंग वस्त्रम शामिल हैं।
English: The award comprises of a trophy, gold medal and certificate.
Hindi: इस पुरस्कार में स्वर्ण पदक, प्रमाण पत्र और एक स्मृति चिन्ह शामिल है।
English: The award comprises one lakh rupees cash prize, a 20 gram gold medal and a citation.
Hindi: इस पुरस्कार में एक लाख रुपये नकद, 20 ग्राम का स्वर्ण पदक और एक प्रशस्ति पत्र शामिल है।
English: The award consist of Rs 1,00,000 in cash.
Hindi: इस पुरस्कार के तहत विजेता को 1,00,000 रुपये की राशि प्रदान की जाती है।
English: The award consists a cash prize of Rs five lakh and a citation.
Hindi: इस पुरस्कार के तहत पांच लाख रुपए की नकद राशि और एक प्रशस्ति पत्र प्रदान किया जाता है।
English: The award consists of 1,00,000- Rupees One Lakh only.
Hindi: इस पुरस्कार के लिए रू. 1,00,000- एक लाख रूपए मात्र दिए जाते हैं।
English: The award consists of 1.00 lakh in cash and citation along with provision of equal amount of 1.00 lakh for motivating woman scientists and female students across the country including travel within a year of receiving the award.
Hindi: इस पुरस्कार में रू. 1.00 लाख की नकद राशि, एक प्रशस्ति पत्र तथा महिला वैज्ञानिकों और छात्राओं को प्रोत्साहित करने हेतु, पुरस्कार प्राप्ति के एक वर्ष के भीतर पूरे देश में यात्रा करने हेतु रू. 1.00 लाख का प्रावधान किया गया है।
English: The award consists of 1.00 lakh in cash, citation and certificate.
Hindi: इस पुरस्कार के लिए रू. 1.00 लाख नकद और प्रशस्ति पत्र प्रदान किया जाता है।
English: The award consists of Rs 150 lakh, a citation and a trophy.
Hindi: अवार्ड के तहत 1.50 लाख रुपये, प्रमाणपत्र और ट्रॉफी प्रदान की जाती है।
English: The award consists of Rs 5 lakh cash and a medal.
Hindi: इस कार्यक्रम में 5 लाख रुपए का पुरस्कार एवं प्रशंसा पत्र प्रदान किया जाएगा।
English: The award consists of a Shield, a Citation and a cash prize of Rs. 2.00 lakhs for the Winners.
Hindi: पुरस्कार में विजेता के लिए एक शील्ड, प्रशस्ति पत्र और 2 लाख रूपये नकद शामिल होते हैं।
English: The award consists of a Swarn Kamal Golden Lotus, a cash prize of Rs. 10 lakhs and a shawl.
Hindi: इस पुरस्कार के तहत एक स्वर्ण कमल , दस लाख रुपए नकद और एक शॉल दिया जाता है।
English: The award consists of a Swarn Kamal Golden Lotus, a cash prize of Rs.10 lakhs and a shawl.
Hindi: पुरस्कार के तहतह स्वर्ण कमल, 10 लाख रुपये नकद और शॉल प्रदान किया जाता है।
English: The award consists of a Swarn Kamal, a cash prize of Rs.10 lakhs and a shawl.
Hindi: पुरस्कार में एक स्वर्ण कमल, 10 लाख रुपए नकद और एक शाल शामिल है।
English: The award consists of a cash prize of Rs 25, 000, a plaque and a citation.
Hindi: इसमें 25 हजार रुपये, पट्टिका और प्रशस्ति-पत्र दिया जाता है।
English: The award consists of a cash prize of Rs 40 lakh.
Hindi: इस पुरस्कार में 40 लाख रुपए की राशि दी जाएगी।
English: The award consists of a cash prize of Rupees 20,000 and is awarded to two scientists every year.
Hindi: पुरस्कार में 20,000 रुपये नकद राशि शामिल होती है और यह प्रति वर्ष दो वैज्ञानिकों को प्रदान की जाती है।
English: The award consists of a certificate of merit and a cash prize.
Hindi: इस पुरस्कार में योग्यता का प्रमाण पत्र और नकद पुरस्कार शामिल है।
English: The award consists of a medal, a scroll of honour and cash as well.
Hindi: पुरस्कार में एक पदक, एक प्रमाण पत्र और नकद पुरस्कार भी शामिल है ।
English: The award consists one lakh rupees and a certificate.
Hindi: पुरस्कार में एक लाख रुपये और एक प्रमाण पत्र शामिल है।
English: The award contains a certificate and medal.
Hindi: अवार्ड में प्रशस्तिपत्र एवं ट्राफी शामिल हंै।
English: The award dated 16th September, 2003 is hereby set aside and quashed.
Hindi: पुरस्कार दिनांकित १६ सितंबर, २००३ को इसके द्वारा अलग किया जाता है और रद्द किया जाता है.
English: The award dated 18th July, 1998 is consequently set aside and quashed.
Hindi: फलस्वरूप १८ जुलाई १९८८ दिनांकित पुरस्कार हटा दिया गया और रद्द कर दिया गया.
English: The award distribution ceremony for the winners of the 2nd Indian Sign Language Competition 2019 was conducted during the programme
Hindi: इस कार्यक्रम के दौरान द्वितीय सांकेतिक भाषा प्रतिस्पर्धा 2019 के विजेताओं को भी पुरस्कार वितरित किए गए
English: The award distribution ceremony for the winners of the 2nd Indian Sign Language Competition 2019 was conducted during the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम के दौरान द्वितीय सांकेतिक भाषा प्रतिस्पर्धा 2019 के विजेताओं को भी पुरस्कार वितरित किए गए।
English: The award distribution ceremony will be held at the Ram Manohar lohia law university.
Hindi: पुरस्कार अर्पण समारोह डॉ. राममनोहर लोहिया लॉ यूनिवर्सिटी में आयोजित किया गया।
English: The award focuses on the contribution of individuals, projects organisations and technologies used at airports.
Hindi: यह पुरस्कार एयरपोर्ट पर व्यक्तिगत योगदान, प्रोजेक्ट संगठन व प्रौद्याोगिकी के इस्तेमाल आदि के आधार पर मूल्यांकन करता है।
English: The award focuses on the triple bottom-line of 'people, profit and planet'.
Hindi: अवार्ड का फोकस 'पीपल, प्रॉफिट एंड प्लैनेट' लोग, लाभ तथा पृथ्वी पर रहता है.
English: The award for 'Best Test Innings' went to current New Zealand captain Kane Williamson for his 242 against Sri lanka at Wellington.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ टेस्ट पारी का पुरस्कार न्यू जीलैंड के मौजूदा कप्तान केन विलियमसन को मिला जिन्होंने वेलिंगटन में श्रीलंका के खिलाफ 242 रन बनाये थे।