Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 911 when the children had not yet been born, and had not yet done anything good or bad such that the purpose of God might be based on their choice,
Hindi: 911 जब बच्चे अभी तक पैदा नहीं किया गया था, और अभी तक अच्छा है या बुरा कुछ भी किया था भगवान के उद्देश्य के लिए अपनी पसंद के आधार पर किया जा सकता है ऐसा है कि,
English: 911 which you instructed by the hand of your servants, pranaai, posakis 'The land, which you shall enter so that you may possess it, is an unclean land, due to the uncleanness of the peoples and of the other lands, the abominations of those who have filled it, from mouth to mouth, with their filth.'
Hindi: 911 आप अपने कर्मचारियों के हाथ से निर्देश दिए जो, नबियों, कहावतः 'ज़मीन, आपको लगता है कि आप इसे भी हो सकती हैं तो दर्ज करेगा जो, अशुद्ध देश है, लोगों की अशुद्धता के कारण और अन्य भूमि के, उन अनुसार घिनौना काम है जो इसे भरा है, मुंह से, उनके गंदगी के साथ।
English: 911 which you instructed by the hand of your servants, prohvetid, tlus 'The land, which you shall enter so that you may possess it, is an unclean land, due to the uncleanness of the peoples and of the other lands, the abominations of those who have filled it, from mouth to mouth, with their filth.'
Hindi: 911 आप अपने कर्मचारियों के हाथ से निर्देश दिए जो, नबियों, कहावतः 'ज़मीन, आपको लगता है कि आप इसे भी हो सकती हैं तो दर्ज करेगा जो, अशुद्ध देश है, लोगों की अशुद्धता के कारण और अन्य भूमि के, उन अनुसार घिनौना काम है जो इसे भरा है, मुंह से, उनके गंदगी के साथ।
English: 911 which you instructed by the hand of your servants, proroci, kazivanje 'The land, which you shall enter so that you may possess it, is an unclean land, due to the uncleanness of the peoples and of the other lands, the abominations of those who have filled it, from mouth to mouth, with their filth.'
Hindi: 911 आप अपने कर्मचारियों के हाथ से निर्देश दिए जो, नबियों, कहावतः 'ज़मीन, आपको लगता है कि आप इसे भी हो सकती हैं तो दर्ज करेगा जो, अशुद्ध देश है, लोगों की अशुद्धता के कारण और अन्य भूमि के, उन अनुसार घिनौना काम है जो इसे भरा है, मुंह से, उनके गंदगी के साथ।
English: 911 which you instructed by the hand of your servants, ,  'The land, which you shall enter so that you may possess it, is an unclean land, due to the uncleanness of the peoples and of the other lands, the abominations of those who have filled it, from mouth to mouth, with their filth.'
Hindi: 911 आप अपने कर्मचारियों के हाथ से निर्देश दिए जो, नबियों, कहावतः 'ज़मीन, आपको लगता है कि आप इसे भी हो सकती हैं तो दर्ज करेगा जो, अशुद्ध देश है, लोगों की अशुद्धता के कारण और अन्य भूमि के, उन अनुसार घिनौना काम है जो इसे भरा है, मुंह से, उनके गंदगी के साथ।
English: 911 which you instructed by the hand of your servants, , , 'The land, which you shall enter so that you may possess it, is an unclean land, due to the uncleanness of the peoples and of the other lands, the abominations of those who have filled it, from mouth to mouth, with their filth.'
Hindi: 911 आप अपने कर्मचारियों के हाथ से निर्देश दिए जो, नबियों, कहावतः 'ज़मीन, आपको लगता है कि आप इसे भी हो सकती हैं तो दर्ज करेगा जो, अशुद्ध देश है, लोगों की अशुद्धता के कारण और अन्य भूमि के, उन अनुसार घिनौना काम है जो इसे भरा है, मुंह से, उनके गंदगी के साथ।
English: 911 ,  , by the blood of your testimony, have sent forth your prisoners from the pit, in which there is no water.
Hindi: 911 आप, वैसे ही, अपनी गवाही के खून से, गड्ढे से अपने कैदियों को आगे भेज दिया है, जिसमें पानी नहीं है.
English: 911 , , by the blood of your testimony, have sent forth your prisoners from the pit, in which there is no water.
Hindi: 911 आप, वैसे ही, अपनी गवाही के खून से, गड्ढे से अपने कैदियों को आगे भेज दिया है, जिसमें पानी नहीं है.
English: 911And may you see your children, and your children's children, unto the third and fourth generation and may your seed be blessed by the God of Israel, who reigneth for ever and ever.
Hindi: 911 और तुम अपने बेटों को देख सकते हैं, और अपने बेटों के पुत्र, यहां तक कि तीसरी और चौथी पीढ़ी के लिए. और अपने वंश इस्राएल के परमेश्वर का आशीर्वाद किया जा सकता है, जो हमेशा के लिए और कभी राज करता है।
English: 911For when the children were not yet born, nor had done any good or evil that the purpose of God, according to election, might stand,
Hindi: 911 जब बच्चे अभी तक पैदा नहीं किया गया था, और अभी तक अच्छा है या बुरा कुछ भी किया था भगवान के उद्देश्य के लिए अपनी पसंद के आधार पर किया जा सकता है ऐसा है कि,
English: 911Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
Hindi: 911 और प्रभु उस पर रसीन के शत्रुओं ऊपर बढ़ा देंगे, और वह एक कोलाहल में अपने प्रतिद्वंद्वियों हो जाएगाः
English: 912 And Paul saw a man named Ananias entering and imposing hands upon him , so that he might receive his sight .
Hindi: 912 और पॉल हनन्याह नाम के एक आदमी में प्रवेश करने और उस पर हाथ लगाने देखा, ताकि वह अपनी दृष्टि प्राप्त हो सकती है।
English: 912 And Paul saw a man named Ananias entering and imposing hands upon him , so that he might receive his sight.
Hindi: 912 और पॉल हनन्याह नाम के एक आदमी में प्रवेश करने और उस पर हाथ लगाने देखा, ताकि वह अपनी दृष्टि प्राप्त हो सकती है।
English: 912 And Paul saw a man named Ananias entering and imposing hands upon him, so that he might receive his sight.
Hindi: 912 और पॉल हनन्याह नाम के एक आदमी में प्रवेश करने और उस पर हाथ लगाने देखा, ताकि वह अपनी दृष्टि प्राप्त हो सकती है।
English: 912 And Hiram went out of Tyre, so that he might view the towns that Solomon had given to him.
Hindi: 912 और हीराम टायर से बाहर चला गया, इतना है कि वह उन शहरों सुलैमान उसे दिया था देखने सकता है.
English: 912 And he has fulfilled his words, which he has spoken over us and over our leaders who judged us, that he would lead over us a great evil, such as has never before existed under all of heaven, according to what has been done in Jerusalem.
Hindi: 912 और उस ने अपने शब्दों को पूरा कर दिया, वह हमें अधिक और हमारे नेताओं ने हमें न्याय से अधिक बात की है जो, वह एक महान बुराई हमें अधिक नेतृत्व करेंगे कि, जैसे पहले स्वर्ग के सभी के तहत अस्तित्व में कभी नहीं किया है, क्या यरूशलेम में किया गया है के अनुसार.
English: 912 And my works will be acceptable, and I will govern your people justly, and I will be worthy of the throne of my father.
Hindi: 912 और मेरे काम करता है स्वीकार्य होगा, और मैं अपने लोगों को उचित रूप में प्रभावी माना जाएगा, और मैं अपने पिता के सिंहासन के योग्य हो जाएगा.
English: 912 And the trees said to the vine, 'Come and reign over us.'
Hindi: 912 और पेड़ों बेल से कहा, 'आओ और हमें अधिक शासनकाल।
English: 912 And the trees said to the vine, 'Come you, and reign over us.'
Hindi: 912 और पेड़ों बेल से कहा, 'आओ और हमें अधिक शासनकाल।
English: 912 For the Administration of this Service Not Only Supplies the Needs of the Saints, But Also is Abounding Through Many Thanksgivings to God;
Hindi: 912 इस कार्यालय का कार्य संपादन के लिए न केवल आपूर्ति जो कुछ संतों की जरूरत है, लेकिन यह भी प्रभु में बहुत धन्यवाद के माध्यम से भरा पड़ा है.
English: 912 He also immolated the victim of holocaust.
Hindi: 912 उन्होंने यह भी प्रलय की शिकार आहुति देनी पड़ती.
English: 912 Lo, the loaves were taken up warm when we departed from our houses, so that we might come to you.
Hindi: 912 यह, रोटियां गर्म हाथ में लिया गया है जब हम अपने घरों से चला गया, ताकि हम आपको करने के लिए आ सकते हैं.
English: 912 Man does not know his own end .
Hindi: 912 आदमी को अपने ही अंत नहीं जानता है.
English: 912 Man does not know his own end.
Hindi: 912 आदमी को अपने ही अंत नहीं जानता है.
English: 912 Moreover, Bacchides was with the right horn, and the legion drew near on both sides, and they sounded the trumpets.
Hindi: 912 अतिरिक्त, बाचाइद्स सही सींग के साथ था, और सेना दोनों पक्षों पर पास आकर्षित किया, और वे तुरहियां लग रहा था.
English: 912 Nothing of it is to be kept till the morning, and no bone of it is to be broken they are to keep it by the rules of the Passover.
Hindi: 912 वे सुबह तक इसके किसी भी पीछे छोड़ नहीं होगा, और वे इसके बारे में एक हड्डी तोड़ नहीं होगी; वे फसह के सभी अनुष्ठानों का पालन करेंगे.
English: 912 One woe is past; behold, there are two more woes yet to come.
Hindi: 912 एक शोक बाहर चला गया है, लेकिन निहारना, वहाँ अभी भी बाद में आ रहा दो विपत्तियां हैं.
English: 912 Pealegi, Bacchides was with the right horn, and the legion drew near on both sides, and they sounded the trumpets.
Hindi: 912 अतिरिक्त, बाचाइद्स सही सींग के साथ था, और सेना दोनों पक्षों पर पास आकर्षित किया, और वे तुरहियां लग रहा था.
English: 912 Return to the stronghold, You prisoners of hope.
Hindi: 912 किले को वापस बारी, आशा के कैदियों.
English: 912 Sing a psalm to the Lord, who dwells in Zion.
Hindi: 912 प्रभु के भजन गाओ, जो सिय्योन में बसता है.
English: 912 So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this.
Hindi: 912 ताकि वे एदोम के बचे हुए और सभी देशों अधिकारी हो सकता है, मेरे नाम के लिए उन पर लागू किया गया है, प्रभु कहते हैं, जिन्होंने इस करता है.
English: 912 The first woe is past, behold, There are two woes yet to come.
Hindi: 912 एक शोक बाहर चला गया है, लेकिन निहारना, वहाँ अभी भी बाद में आ रहा दो विपत्तियां हैं.
English: 912 Turn back to the fortress, prisoners of hope.
Hindi: 912 किले को वापस बारी, आशा के कैदियों.
English: 912 Who is the wise man able to see this? who is he to whom the word of the Lord has come, so that he may make it clear? why is the land given to destruction and burned up like a waste place, so that no one goes through?
Hindi: 912 कौन बुद्धिमान व्यक्ति है जो इस को समझता है, और भगवान के मुंह से एक शब्द जिसे दिया जा सकता है, इसलिए वह इस घोषणा कर सकते हैं किः क्यों भूमि नष्ट हो गया है, और एक रेगिस्तान की तरह झुलसे कर दिया गया है, इतना कि कोई भी इसे से होकर गुजरता है?
English: 912 Who is the wise man who understands this , and to whom a word from the mouth of the Lord may be given , so that he may announce this why the land has perished , and has been scorched like a desert , so much so that no one passes through it ?
Hindi: 912 कौन बुद्धिमान व्यक्ति है जो इस को समझता है, और भगवान के मुंह से एक शब्द जिसे दिया जा सकता है, इसलिए वह इस घोषणा कर सकते हैं किः क्यों भूमि नष्ट हो गया है, और एक रेगिस्तान की तरह झुलसे कर दिया गया है, इतना कि कोई भी इसे से होकर गुजरता है?
English: 912 You should not sit down at all with another man's wife , nor recline with her on a couch .
Hindi: 912 आप एक और आदमी की पत्नी के साथ सब पर बैठ जाओ नहीं करना चाहिए, और न ही एक सोफे पर उसके साथ झुका.
English: 912 You should not sit down at all with another man's wife, nor recline with her on a couch.
Hindi: 912 आप एक और आदमी की पत्नी के साथ सब पर बैठ जाओ नहीं करना चाहिए, और न ही एक सोफे पर उसके साथ झुका.
English: 912 entered once into the Holy of Holies, having obtained eternal redemption, neither by the blood of goats, nor of calves, but by his own blood.
Hindi: 912 परम पवित्र में एक बार प्रवेश किया, प्राप्त अनन्त मोचन होने, न तो बकरी के खून से, बछड़ों के और न ही, लेकिन अपने ही खून से.
English: 912 ia, the loaves were taken up warm when we departed from our houses , so that we might come to you .
Hindi: 912 यह, रोटियां गर्म हाथ में लिया गया है जब हम अपने घरों से चला गया, ताकि हम आपको करने के लिए आ सकते हैं.
English: 912 so that they may possess the remnant of Edom, and all the nations upon whom My name is called, says God who does this.
Hindi: 912 ताकि वे एदोम के बचे हुए और सभी देशों अधिकारी हो सकता है, मेरे नाम के लिए उन पर लागू किया गया है, प्रभु कहते हैं, जिन्होंने इस करता है.
English: 912  , Bacchides was with the right horn, and the legion drew near on both sides, and they sounded the trumpets.
Hindi: 912 अतिरिक्त, बाचाइद्स सही सींग के साथ था, और सेना दोनों पक्षों पर पास आकर्षित किया, और वे तुरहियां लग रहा था.
English: 912 , Bacchides was with the right horn, and the legion drew near on both sides, and they sounded the trumpets.
Hindi: 912 अतिरिक्त, बाचाइद्स सही सींग के साथ था, और सेना दोनों पक्षों पर पास आकर्षित किया, और वे तुरहियां लग रहा था.
English: 912Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God;
Hindi: 912 इस कार्यालय का कार्य संपादन के लिए न केवल आपूर्ति जो कुछ संतों की जरूरत है, लेकिन यह भी प्रभु में बहुत धन्यवाद के माध्यम से भरा पड़ा है.
English: 912For man also doesn't know his time.
Hindi: 912 आदमी को अपने ही अंत नहीं जानता है.
English: 913 And again the Lord said to me I see that this people is stiffnecked
Hindi: 913 और फिर, भगवान मुझ से कहाः 'मैं विचार है कि यह लोगों घमंडी है.
English: 913 And he said, What are these cities which you have given me, my brother?
Hindi: 913 और उन्होंनें कहा, "इन शहरों है कि आप मुझे दिया है कर रहे हैं, भाई?
English: 913 And the sixth Angel sounded the trumpet.
Hindi: 913 और जब छठवें स्वर्गदूत तुरही लग रहा था.
English: 913 And the victim being cut into pieces, they brought to him the head and all the members, all which he burnt with fire upon the altar,
Hindi: 913 और जब शिकार ही टुकड़ों में काट दिया गया था, वे उसे सिर लाया जाता है और अंगों के प्रत्येक, सभी जिसमें से वह वेदी पर आग से जला दिया,
English: 913 And the victim being cut into pieces, they brought to him the head and all the members all which he burnt with fire upon the altar.
Hindi: 913 और जब शिकार ही टुकड़ों में काट दिया गया था, वे उसे सिर लाया जाता है और अंगों के प्रत्येक, सभी जिसमें से वह वेदी पर आग से जला दिया,
English: 913 And when the victim itself was cut into pieces, they brought him the head and each of the limbs, all of which he burned with fire upon the altar,
Hindi: 913 और जब शिकार ही टुकड़ों में काट दिया गया था, वे उसे सिर लाया जाता है और अंगों के प्रत्येक, सभी जिसमें से वह वेदी पर आग से जला दिया,
English: 913 But he said to them, 'You give them something to eat.'
Hindi: 913 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहा, "आप उन्हें खाने के लिए कुछ दे।
English: 913 But those also who were from the side of Judas, these also now cried out, and the earth shook at the noise of the armies.
Hindi: 913 लेकिन उन भी यहूदा की तरफ से कौन थे, ये भी अब चिल्ला उठा, और पृथ्वी सेनाओं के शोर पर हिला कर रख दिया.
English: 913 Do you not know that those who work in the holy place eat the things that are for the holy place, and that those who serve at the altar also share with the altar?
Hindi: 913 यदि आप नहीं जानते कि जो लोग पवित्र स्थान में काम करते हैं चीजें हैं जो पवित्र स्थान के लिए कर रहे हैं खाने, और जो लोग वेदी पर की सेवा भी वेदी के साथ साझा है कि?
English: 913 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled sanctify for the cleansing of the flesh, . . .
Hindi: 913 के लिए यदि बकरियों और बैलों का खून, और एक बछड़ा की राख, जब इन छिड़का जाता है, जो लोग अशुद्ध कर दिया है पवित्रता, आदेश मांस को साफ करने में,
English: 913 For if the blood of goats and oxen, and the ashes of a calf, when these are sprinkled, sanctify those who have been defiled, in order to cleanse the flesh,
Hindi: 913 के लिए यदि बकरियों और बैलों का खून, और एक बछड़ा की राख, जब इन छिड़का जाता है, जो लोग अशुद्ध कर दिया है पवित्रता, आदेश मांस को साफ करने में,
English: 913 God then said to me, 'I see that this is a very stubborn nation.
Hindi: 913 और फिर, भगवान मुझ से कहाः 'मैं विचार है कि यह लोगों घमंडी है.
English: 913 I have set My bow in the cloud, and it shall be a sign of a covenant between Me and the earth.
Hindi: 913 मैं बादलों में मेरे चाप जगह होगी, और यह अपने आप को और पृथ्वी के बीच समझौते के संकेत हो जाएगा.
English: 913 I will place my arc in the clouds, and it will be the sign of the pact between myself and the earth.
Hindi: 913 मैं बादलों में मेरे चाप जगह होगी, और यह अपने आप को और पृथ्वी के बीच समझौते के संकेत हो जाएगा.
English: 913 I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me and between the earth.
Hindi: 913 मैं बादलों में मेरे चाप जगह होगी, और यह अपने आप को और पृथ्वी के बीच समझौते के संकेत हो जाएगा.
English: 913 Just as it has been written in the law of Moses, all this evil has come upon us, and we did not entreat your face,     , so that we might turn back from our iniquities and consider your truth.
Hindi: 913 बस के रूप में यह मूसा के कानून में लिखा गया है, यह सब बुराई हम पर आ गया है, और हम अपने चेहरे विनती नहीं था, हे प्रभु हमारा परमेश्वर, ताकि हम अपने अधर्म के कामों से वापस कर देते हैं और अपने सत्य पर विचार हो सकता.
English: 913 Now the weight of the gold, which was being brought to Solomon throughout each year, was six hundred sixty-six talents of gold,
Hindi: 913 अब सोने के वजन, जो प्रत्येक वर्ष भर में सुलैमान के लिए लाया जा रहा था, सोने की थी छह सौ साठ-छह प्रतिभा,
English: 913 They brought the man who was formerly blind to the pharisees.
Hindi: 913 वे एक है जो पाखण्डी लोग अंधे हो गया था लाया.
English: 913 This wisdom , , I have seen under the sun , and I have examined it intensely .
Hindi: 913 यह ज्ञान, वैसे ही, मैं सूर्य के तहत देखा है, और मैं यह तीव्रता की जांच की है.
English: 913 This wisdom I have also seen under the sun, and it seemed great to me
Hindi: 913 यह ज्ञान, वैसे ही, मैं सूर्य के तहत देखा है, और मैं यह तीव्रता की जांच की है.
English: 913 This wisdom, likewise, I have seen under the sun, and I have examined it intensely.
Hindi: 913 यह ज्ञान, वैसे ही, मैं सूर्य के तहत देखा है, और मैं यह तीव्रता की जांच की है.
English: 913 Through the testing of this ministry you glorify God by your obedience to the confession of the gospel of Christ and by the generosity of your sharing with them and with all others,
Hindi: 913 इसलिए, इस मंत्रालय के सबूत के माध्यम, आप मसीह के सुसमाचार में अपने बयान के आज्ञाकारिता द्वारा भगवान की स्तुति, और उन लोगों के साथ है और हर किसी के साथ अपने भोज की सादगी से,
English: 913 as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth.
Hindi: 913 बस के रूप में यह मूसा के कानून में लिखा गया है, यह सब बुराई हम पर आ गया है, और हम अपने चेहरे विनती नहीं था, हे प्रभु हमारा परमेश्वर, ताकि हम अपने अधर्म के कामों से वापस कर देते हैं और अपने सत्य पर विचार हो सकता.
English: 913 , through the evidence of this ministry, you glorify God by the obedience of your confession in the Gospel of Christ, and by the simplicity of your communion with them and with everyone,
Hindi: 913 इसलिए, इस मंत्रालय के सबूत के माध्यम, आप मसीह के सुसमाचार में अपने बयान के आज्ञाकारिता द्वारा भगवान की स्तुति, और उन लोगों के साथ है और हर किसी के साथ अपने भोज की सादगी से,
English: 913  , the Lord said to me 'I discern that this people is stiff-necked .
Hindi: 913 और फिर, भगवान मुझ से कहाः 'मैं विचार है कि यह लोगों घमंडी है.
English: 913 , whose wrath no one is able to resist , and under whom they bend who carry the world ,
Hindi: 913 परमेश्वर, जिसका क्रोध कोई भी विरोध करने में सक्षम है, और जिनके तहत वे मोड़ जो दुनिया ले,
English: 913 , whose wrath no one is able to resist, and under whom they bend who carry the world,
Hindi: 913 परमेश्वर, जिसका क्रोध कोई भी विरोध करने में सक्षम है, और जिनके तहत वे मोड़ जो दुनिया ले,
English: 913And again the Lord said to me I see that this people is stiffnecked
Hindi: 913 और फिर, भगवान मुझ से कहाः 'मैं विचार है कि यह लोगों घमंडी है.
English: 913I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
Hindi: 913 मैं बादलों में मेरे चाप जगह होगी, और यह अपने आप को और पृथ्वी के बीच समझौते के संकेत हो जाएगा.
English: 913I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me, and between the earth.
Hindi: 913 मैं बादलों में मेरे चाप जगह होगी, और यह अपने आप को और पृथ्वी के बीच समझौते के संकेत हो जाएगा.
English: 913This wisdom also I have seen under the sun, and it seemed to me to be very great
Hindi: 913 यह ज्ञान, वैसे ही, मैं सूर्य के तहत देखा है, और मैं यह तीव्रता की जांच की है.
English: 913as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth.
Hindi: 913 बस के रूप में यह मूसा के कानून में लिखा गया है, यह सब बुराई हम पर आ गया है, और हम अपने चेहरे विनती नहीं था, हे प्रभु हमारा परमेश्वर, ताकि हम अपने अधर्म के कामों से वापस कर देते हैं और अपने सत्य पर विचार हो सकता.
English: 914 And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Hindi: 914 अब यह विश्राम का दिन था, जब यीशु मिट्टी बना दिया है और अपनी आँखें खोली.
English: 914 And Hiram sent to king Solomon a hundred and twenty talents of gold.
Hindi: 914 और हीराम राजा सुलैमान के लिए भेजा सोने की एक सौ बीस प्रतिभा.
English: 914 And Hiram sent to king Solomon one hundred twenty talents of gold.
Hindi: 914 और हीराम राजा सुलैमान के लिए भेजा सोने की एक सौ बीस प्रतिभा.
English: 914 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: 914 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: 914 And I will turn back the captivity of my people Israel .
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: 914 And I will turn back the captivity of my people Israel.
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: 914 And Judas perceived that the stronger part of the army of Bacchides was on the right side, and all the stout of heart came together with him
Hindi: 914 और यहूदा ने देखा कि बाचाइद्स की सेना का मजबूत हिस्सा सही पक्ष पर था, और दिल में सभी दृढ़ उसके साथ साथ आए.
English: 914 And Judas saw that the stronger part of the army of Bacchides was on the right side, and all the steadfast in heart came together with him.
Hindi: 914 और यहूदा ने देखा कि बाचाइद्स की सेना का मजबूत हिस्सा सही पक्ष पर था, और दिल में सभी दृढ़ उसके साथ साथ आए.
English: 914 And all the trees said to the bramble, 'Come and reign over us.'
Hindi: 914 और यह सब पेड़ों ब्रेंबल से कहा, 'आओ और हमें अधिक शासनकाल।
English: 914 And it shall be when I gather clouds on the earth, the bow shall be seen in the clouds
Hindi: 914 और जब मैं बादलों के साथ आकाश अस्पष्ट, मेरे चाप बादलों में दिखाई देगा.
English: 914 And it shall be when I gather clouds upon the earth, that my bow shall be seen in the cloud.
Hindi: 914 और जब मैं बादलों के साथ आकाश अस्पष्ट, मेरे चाप बादलों में दिखाई देगा.
English: 914 And so they accepted this, because of their provisions, and they did not consult the mouth of the Lord.
Hindi: 914 और इसलिए वे यह स्वीकार किया, उनके प्रावधानों की वजह से, और वे भगवान के मुंह से परामर्श नहीं किया.
English: 914 And the Lord God will be seen over them, and his arrow will go forth like lightning.
Hindi: 914 और प्रभु परमेश्वर उन पर देखा जाएगा, और उसका तीर बिजली की तरह आगे जाना होगा.
English: 914 And the Lord kept watch over the evil and has led it over us; Lordul, our God, is just in all his works, which he has accomplished, for we have not listened to his voice.
Hindi: 914 और प्रभु बुराई पर नजर रखा और हमें इसे प्रेरित किया है; भगवान, हमारे ईश्वर, सिर्फ उसके सारे काम चल रहा है, जो वह पूरा हो गया है, के लिए हम उसकी आवाज को सुना नहीं किया है.
English: 914 And the Lord kept watch over the evil and has led it over us; de Heer, our God, is just in all his works, which he has accomplished, for we have not listened to his voice.
Hindi: 914 और प्रभु बुराई पर नजर रखा और हमें इसे प्रेरित किया है; भगवान, हमारे ईश्वर, सिर्फ उसके सारे काम चल रहा है, जो वह पूरा हो गया है, के लिए हम उसकी आवाज को सुना नहीं किया है.
English: 914 And the Lord kept watch over the evil and has led it over us; il Signore, Il nostro dio, is just in all his works, which he has accomplished, for we have not listened to his voice.
Hindi: 914 और प्रभु बुराई पर नजर रखा और हमें इसे प्रेरित किया है; भगवान, हमारे ईश्वर, सिर्फ उसके सारे काम चल रहा है, जो वह पूरा हो गया है, के लिए हम उसकी आवाज को सुना नहीं किया है.
English: 914 And the Lord kept watch over the evil and has led it over us; the Lord, our God, is just in all his works, which he has accomplished, for we have not listened to his voice.
Hindi: 914 और प्रभु बुराई पर नजर रखा और हमें इसे प्रेरित किया है; भगवान, हमारे ईश्वर, सिर्फ उसके सारे काम चल रहा है, जो वह पूरा हो गया है, के लिए हम उसकी आवाज को सुना नहीं किया है.
English: 914 And the Lord kept watch over the evil and has led it over us;  , our God, is just in all his works, which he has accomplished, for we have not listened to his voice.
Hindi: 914 और प्रभु बुराई पर नजर रखा और हमें इसे प्रेरित किया है; भगवान, हमारे ईश्वर, सिर्फ उसके सारे काम चल रहा है, जो वह पूरा हो गया है, के लिए हम उसकी आवाज को सुना नहीं किया है.