Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Later in his remarks to the media, the Vice President recollected his long and close association with Shri Reddy dating back to the days when they were together in the Opposition in the Andhra Pradesh Assembly.
Hindi: बाद में मीडिया के समक्ष अपनी टिप्पणियों में उपराष्ट्रपति ने श्री जयपाल रेड्डी के साथ अपने लम्बे एवं घनिष्ठ सहयोग का स्मरण किया जब वे एक साथ आंध्र प्रदेश विधानसभा में विपक्ष में थे।
English: Later in his speech, PM Modi invited Trump to visit India with his family.
Hindi: जिसके बाद पीएम मोदी ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को अपने परिवार के साथ भारत आने का निमंत्रण दे डाला।
English: Later in his youth, Ma struggled attending college.
Hindi: बाद में अपनी युवावस्था में, मा ने भाग लेने वाले कॉलेज में संघर्ष किया।
English: Later in life he spent a large portion of his earning on the purchase of books.
Hindi: बाद में भी उन्होने अपनी आमदना का एक बङा भाग पुस्तकों की खरीद में व्यय किया।
English: Later in life, Das had converted to Islam and taken the name of Kamala Surayya.
Hindi: अपने जीवन के अंतिम समय में उन्होंने इस्लाम अपनाकर अपना नाम कमला सुरैया कर लिया था।
English: Later in life, a play entitled Asia da Chanan, based on Edwin Arnold 's Light of Asia had a great impact on him.
Hindi: जीवन के कालान्तर में, एशिया दा चानण, शीर्षकातर्गत एक नाटक, जो कि एडविन् ऑरनोल्ड कृत् लाइट ऑफ एश्यि पर आधारित 14 गुरबख्श सिंह था, का उन पर गहरा प्रभाव पड़ा।
English: Later in life, his father got a job as patwari at Qadian, it was during this period, that he produced some of his best work.
Hindi: बाद की जिंदगी में उनके पिता को कादियां में पटवारी की नौकरी मिली और इसी अवधि के दौरान उन्होंने अपना सबसे अच्छा साहित्यिक अवदान दिया।
English: Later in life, she became close with director Sudhir Mishra, many of whose films she worked on, including Dharavi and Is Raat Ki Subah Nahin 1996.
Hindi: बाद में जीवन में, वह निर्देशक सुधीर मिश्रा के साथ करीब आईं, जिनके साथ उन्होंने अपनी कई फिल्मों में काम किया, जिनमें धारावी और इस रात की सुबाह नहीं 1996 शामिल हैं।
English: Later in that year he published it in book - form as an independent essay.
Hindi: इसी वर्ष बाद में उन्होंने इसे पुस्तकाकार रुप में एक स्वतंत्र निबन्ध की तरह प्रकाशित कर दिया।
English: Later in the 11th century, one of the students of Abu Mansur Abdullah al-Ansari wrote a complete tafsir of the Quran in Persian.
Hindi: बाद में 11 वीं शताब्दी में, अबू मंसूर अब्दुल्ला अल-अंसारी के छात्रों में से एक ने फारसी में कुरान के एक पूर्ण ताफसीर को लिखा।
English: Later in the 15th and 16th centuries, King Pandia and King Thirumalai Naicker expanded the famous Shiva temple and called it Kasi Vishwanatha Swamy Temple
Hindi: बाद में 15 वीं और 16 वीं शताब्दी में, राजा पांडियन और राजा थिरुमलाई नायकर ने इस प्रसिद्ध शिव मंदिर को विस्तृत किया और इसे काशी विश्वनाथ स्वामी मंदिर के रूप में संबोधित किया।
English: Later in the Dholakpur royal palace, Princess Indumati sees a horrible dream and requests her father, King Indravarma to tell her a story.
Hindi: बाद में ढोलकपुर शाही महल में, राजकुमारी इंदुमती एक भयानक सपना देखती है और अपने पिता, राजा इंद्रवर्मा से उसे एक कहानी बताने का अनुरोध करती है।
English: Later in the Evening, the Vice President addressed the India Zimbabwe Business Forum meet and narrated the India's growth story and the reforms that taking place
Hindi: बाद में शाम को, उपराष्ट्रपति ने भारत जिम्बाब्वे बिजनेस फोरम की बैठक को संबोधित किया और भारत की विकास की कहानी और होने वाले सुधारों के बारे में भी बताया
English: Later in the Evening, the Vice President addressed the India imbabwe Business Forum meet and narrated the India's growth story and the reforms that taking place.
Hindi: बाद में शाम को, उपराष्ट्रपति ने भारत जिम्बाब्वे बिजनेस फोरम की बैठक को संबोधित किया और भारत की विकास की कहानी और होने वाले सुधारों के बारे में भी बताया।
English: Later in the Royal Rumble match, Lesnar attacked Goldberg with an F-5, enabling Kurt Angle to eliminate him.
Hindi: बाद में रॉयल रम्बल मैच में, लेसनर ने गोल्डबर्ग पर हमला किया और एक एफ-5 चलाया जिससे कुर्ट एंगल को उसे बाहर करने का अवसर मिल गया।
English: Later in the Victorian era, St Kilda became a favoured suburb of Melbourne's elite, and many palatial mansions and grand terraces were constructed along its hills and waterfront.
Hindi: विक्टोरियन युग के दौरान, सेंट किल्डा मेलबोर्न के अभिजात वर्ग का एक पसंदीदा उपनगर बन गया, और इसकी पहाड़ियों और तट के किनारे कई महलनुमा हवेली और भव्य छतों का निर्माण किया गया।
English: Later in the afternoon the children gathered in the tool - shed in their backyard.
Hindi: बाद में दोपहर में सोर बच्चे आंगन में बने टूल शेड में इकट्ठे हुए।
English: Later in the afternoon the weather took a turn and by the evening it rained intermittently.
Hindi: दोपहर बाद मौसम ने करवट बदली और झमाझम बारिश हुई।
English: Later in the afternoon, Duff took to her Instagram Story and shared some video clips and pictures of the pair enjoying some alone time at home.
Hindi: दोपहर बाद डफ ने इंस्टाग्राम स्टोरी पर कुछ वीडियो क्लिप और तस्वीरें शेयर की जिसमें दोनों घर में अकेले अच्छा समय गुजारती नजर आ रही हैं।
English: Later in the afternoon, Finance Minister Mr.Arun Jaitley delivered the key note address at an India-Korea Business Meeting at the Lotte Hotel, co-hosted by the Korean Chamber of Commerce  Industry KCCI, Embassy of India and Federation of Indian Chambers of Commerce FICCI
Hindi: इसके बाद वित्तमंत्री श्री अरूण जेटली ने कोरिया के वाणिज्य और उद्योग संघकेसीसीआईभारतीय दूतावास और भारतीय उद्योग परिसंघ फिक्कीद्वारा संयुक्त रूप से आयोजित भारत कोरिया व्यापार बैठक में प्रमुख भाषण दिया
English: Later in the afternoon, Modi undertook a difficult trek to spend some time meditating at a cave called Dhyan Kutia.
Hindi: इसके बाद दोपहर में मोदी एक खतरनाक ट्रैक से होते हुए ध्यान कुटिया नामक एक गुफा में कुछ समय तक ध्यान करने के लिए गए.
English: Later in the afternoon, a clash erupted between the two groups which blamed each other for starting the violence.
Hindi: दोनों समूहों के बीच दोपहर बाद झड़प हो गई और दोनों ने हिंसा के लिए एक-दूसरे को जिम्मेदार ठहराया।
English: Later in the afternoon, a clash erupted between the two groups.
Hindi: उसके बाद देर रात दोनों पक्षों के पक्षों में झगड़ा हो गया।
English: Later in the afternoon, a delegation from Israel, led by the countrys ambassador Rd. Ron Malka, made presentations on water management, water use efficiency, creating public awareness on water conservation and Innovation for Water purification.
Hindi: इसके बाद दोपहर में इजराइल के राजदूत रॉन मल्का के नेतृत्व में एक प्रतिनिधिमंडल ने जल प्रबंधन, जल इस्तेमाल कौशल, जल संरक्षण पर जागरूकता का निर्माण और जल शुद्धिकरण की नवीन विधियों पर प्रस्तुति दी।
English: Later in the afternoon, a presentation was held at Bokaro Niwas through which Shri Tomar was apprised of the production, projects, future plans and other associated information pertaining to the plant.
Hindi: दोपहर में बोकारो निवास में एक प्रस्तुति भी दी गई जिसमें श्री तोमर को उत्पादन, परियोजनाओं, भविष्य की योजनाओं और प्लांट से जुड़ी दूसरी जानकारियां दी गईं।
English: Later in the afternoon, a protest was held at the university demanding my resignation.
Hindi: दोपहर बाद विश्वविद्यालय में मेरे इस्तीफे की मांग को लेकर एक विरोध प्रदर्शन किया गया.
English: Later in the afternoon, another blast hit a guest house near the zoo in Dehiwala in Colombo, killing two persons, and a housing complex at Dematogoda in the city leaving three policemen dead.
Hindi: इसके बाद दोपहर में, कोलंबो के देहिवाला में चिड़ियाघर के पास एक विस्फोट हुआ जिसमें दो लोगों की मौत हो गई और डेमाटोगोडा में एक आवासीय परिसर में एक और विस्फोट हुआ जिसमें तीन पुलिसकर्मियों की मौत हो गई।
English: Later in the afternoon, he met with representatives of the trade union and officers' union.
Hindi: दोपहर बाद ट्रेड यूनियन और अधिकारी संघ के प्रतिनिधियों के साथ उन्होंने मुलाकात की।
English: Later in the afternoon, he will hold a press conference.
Hindi: दोपहर को वे संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: Later in the afternoon, he would fly to Navsari, where the district administration is eyeing three Guinness records in his presence.
Hindi: दोपहर में वह नवसारी के लिए रवाना होंगे, जहां जिला प्रशासन की नजर उनकी मौजूदगी में 3 गिनेस वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाने पर है।
English: Later in the afternoon, he would inaugurate a newly built hospital in Ahmedabad.
Hindi: बाद में दोपहर में अहमदाबाद में नए अस्पताल का उद्घाटन करेंगे.
English: Later in the afternoon, it was the turn of BJP leader and former Chief Minister Narayan Rane to meet the Governor and reportedly demand imposing President''s rule in the state.
Hindi: बाद में भाजपा नेता और पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे ने भी राज्यपाल से मुलाकात की और कथित तौर पर राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाने की मांग की।
English: Later in the afternoon, the Army Commander met the Director-General of Police Dilbag Singh and heads of other security agencies.
Hindi: दोपहर बाद, सेना के कमांडर ने पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह और अन्य सुरक्षा एजेंसियों के प्रमुखों से मुलाकात की।
English: Later in the afternoon, the PM will address a rally in Songadh town, in Tapi district, which is part of Bardoli Lok Sabha seat, Vaghani added.
Hindi: गुजरात भाजपा की विज्ञप्ति में कहा गया है कि बाद में दोपहर में प्रधानमंत्री तापी जिले के सोनगढ़ नगर के गुनसडा गांव में एक रैली को संबोधित करेंगे जो कि बारडोली लोकसभा सीट का हिस्सा है।
English: Later in the afternoon, the President addressed the Vietnam-India Business Forum in the Vietnamese capital
Hindi: बाद में दोपहर पश्चात कोविंद ने वियतनाम की राजधानी में वियतनाम-भारत व्यापार मंच को संबोधित किया
English: Later in the afternoon, the President addressed the Vietnam-India Business Forum in the Vietnamese capital.
Hindi: दोपहर में, राष्ट्रपति ने वियतनाम की राजधानी में वियतनाम-भारत व्यापार मंच को सम्बोधित किया.
English: Later in the afternoon, they entered the station complex and set the ticket counter on fire, a Railway Police Force official said.
Hindi: रेलवे सुरक्षा बल के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, दोपहर के समय भीड़ स्टेशन परिसर में घुसी और टिकट काउंटर में आग लगा दी।
English: Later in the book, Harry mentions to Dumbledore's Army that they can be easily fooled like their other dark-detecting counterparts.
Hindi: बाद में किताब में, हैरी कहता है कि इन्हें भी अन्य डार्क-डिटेक्टिंग समकक्षों की तरह चकमा दिया सकता है.
English: Later in the conference of Sarva Seva Sangh held at Arambagh near Calcutta Vinoba said that India wants to establish democratic socialism by peaceful means and this is nothing but sarvodaya.
Hindi: बाद में आरामबाग कलकता के पास में सर्व-संघ के सम्मेलन मे विनोबा ने कहा कि भारत शांतिपूर्वक तरीके से लोकतांत्रिक समाजवाद की स्थापना चाहता है और यही सर्वोदय हैं।
English: Later in the course we will return to look again at aspects of the urban sanitation service chain from both the municipal and the national perspective.
Hindi: पाठ्यक्रम में बाद में हम फिर से देखने के लिए वापस आएंगे शहरी स्वच्छता सेवा श्रृंखला के पहलुओं पर दोनों नगर निगम और राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य में।
English: Later in the day External Affairs Minister will co-chair the 5th Meeting of India-Nepal Joint Commission with his Nepalese counterpart Pradeep Kumar Gyawali.
Hindi: बाद में विदेश मंत्री नेपाल के विदेश मंत्री के साथ पांचवें भारत-नेपाल संयुक्त आयोग की बैठक में भाग लेंगे।
English: Later in the day Raksha Mantri is scheduled to have a meeting with the CM of Karnataka along with AOC in C, Commissioner of Police, DG Fire Services and other senior officials.
Hindi: बाद में रक्षा मंत्री की सी में एओसी, पुलिस आयुक्त, अग्नि सेवा के महानिदेशक और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ कर्नाटक के मुख्यमंत्री के साथ बैठक निर्धारित है।
English: Later in the day Sai Praneeth toiled hard for half an hour before losing 19-21 9-21 to Jun Peng Zhao.
Hindi: इसके बाद साई प्रणीथ को जुन पेंग झाओ से 19-21, 9-21 से हारने से पहले एक घंटे तक मशक्कत करनी पड़ी।
English: Later in the day he will deliver the Annual K.C. Shenmar Memorial Lecture at Panjab University, Chandigarh on the theme- India2022.
Hindi: बाद में वह पंजाब विश्वविद्यालय, चंडीगढ़ में थीम-इंडिया2022 पर वार्षिक के.सी. शेनमार स्मारक व्याख्यान देंगे।
English: Later in the day he will deliver the Annual K.C.Shenmar Memorial Lecture at Panjab University, Chandigarh on the theme- India2022
Hindi: बाद में वह पंजाब विश्वविद्यालय, चंडीगढ़ में थीम-इंडिया2022 पर वार्षिक के.सी. शेनमार स्मारक व्याख्यान देंगे।
English: Later in the day the Indian Delegation met Mr Matthijis Wouter Knol, Director European Film Market EFM.
Hindi: बाद में, दिन में भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने यूरोपियन फिल्म मार्केट के डायरेक्टर श्री मत्थीजिस वॉउटर नोल से मुलाकात की।
English: Later in the day the bust will be re-installed at Vidyasagar College.
Hindi: बाद में विद्यासागर कॉलेज में प्रतिमा को फिर से स्थापित किया जाएगा।
English: Later in the day tomorrow, Shri Sharma will meet Shri Oommen Chandy, Chief Minister of Kerala to review the situation of industries and textiles sector of the state.
Hindi: इसके पश्चात कल दिन में श्री शर्मा केरल के मुख्यमंत्री से मुलाकात करके राज्य में उद्योग और टैक्सटाइल क्षेत्र की स्थिति की समीक्षा करेंगे।
English: Later in the day, Arvind Kejriwal will meet Prime Minister Modi.
Hindi: बाद में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से मिलने चले गए।
English: Later in the day, BJP president Amit Shah will preside over a meeting of its national office-bearers, state unit presidents and those looking after the organisational affairs, official sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि बाद में पार्टी अध्यक्ष अमित शाह भाजपा के राष्ट्रीय पदाधिकारियों, प्रदेश इकाई के अध्यक्षों की बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: Later in the day, BJPs state unit media cell released a photo of Yeddyurappa playing cricket with party MLAs Renukacharya and S R Vishwanath, among others
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के मीडिया सेल ने येदियुरप्पा की तस्वीरें साझा की हैं जिनमें वह रेणुकाचार्य और एस आर विश्वनाथ व अन्य विधायकों के साथ क्रिकेट खेलते नजर आ रहे हैं, तस्वीरों में वह बल्लेबाजी करते दिख रहे हैं, यही नहीं येदुरप्पा बीजेपी विधायकों संग भजन सुनते भी दिखाई दिए।
English: Later in the day, Bajrang Punia earned Indias first gold medal in the 65kg freestyle wrestling category.
Hindi: प्रतियोगिता के पहले दिन टीम में शामिल पहलवान बजरंग पुनिया ने फ्री-स्टाइल के 65 किलोग्राम भारवर्ग में रजत पदक जीता है।
English: Later in the day, Bhumi celebrated her day with her co-stars Kartik Aaryan, Ananya Panday, director Mudassar Aziz and producers Juno Chopra and Bhushan Kumar on the shoot location at a house in a colony in Gomti Nagar extension.
Hindi: बाद में भूमि ने दिन में अपने को-स्टार्स कार्तिक आर्यन, अनन्या पांडे, अपारशक्ति खुराना, डायरेक्टर मुदस्सर अजीज और प्रड्यूसर जूनो चोपड़ा-भूषण कुमार के साथ शूटिंग के लोकेशन पर ही बर्थ सेलिब्रेट किया।
English: Later in the day, Bigg Boss calls Asif in the confession room and asks him to nominate two Jannat wasis who are capable of taking on the role of the captain.
Hindi: बाद में बिग बॉस आसिफ को कन्फेशन रूम में बुलाएंगे और उनको ऐसे दो जन्नतवासियों को नॉमीनेट करने को कहेंगे जो कप्तान बनने योग्य हैं।
English: Later in the day, Bihar and Rajasthan will be in action in the fourth quarter-final.
Hindi: राजस्थान और बिहार इसी दिन चौथे क्वार्टर फाइनल में भिडेंगी।
English: Later in the day, Bolsonaro and Prime Minister Narendra Modi will hold extensive talks following which the two countries are expected to ink 15 agreements to boost cooperation in a wide-range of areas like oil and gas, mining and cyber security.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और बोलसोनारो के बीच शनिवार को दिन में मुलाकात का कार्यक्रम है जिसके बाद दोनों देशों के बीच तेल और गैस, खनन तथा साइबर सुरक्षा सहित व्यापक क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने के लिए 15 समझौतों पर हस्ताक्षर होने की उम्मीद है.
English: Later in the day, Chinese Vice Premier Liu He held meetings with US Trade Representative Robert Lighthizer.
Hindi:  बाद में चीन के उप प्रधानमंत्री लियू ही ने अमेरिका के व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर के साथ बैठक की।
English: Later in the day, Deepika stormed into the final with a one-sided win 6-2 over Nguyet Do Thi Anh in the semis.
Hindi: बाद में दीपिका ने वियतनाम की एनगुएट डो थि एन को एकतरफा अंतिम चार मुकाबले में 6-2 से शिकस्त दी।
English: Later in the day, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal is set to release a detailed plan on restrictions and relaxations for the city based on the Centre's guidelines.
Hindi: केंद्र सरकार के दिशानिर्देशों के आधार पर बाद में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल दिन में शहर के लिए प्रतिबंधों व रियायतों पर एक विस्तृत योजना के बारे में जानकारी देंगे।
English: Later in the day, Dineshbhai Kodarbhai Makwana, Shah Amitbhai Popatlal and Kiritsinh Jitubhai Rana, dummy candidates from the BJP, also filed nominations.
Hindi: बाद में भाजपा की तरफ से दिनेशभाई कोडरभाई मकवाना, शाह अमित भाई पोपटलाल और किरतसिंह जीतूभाई राना ने भी नामांकन कर दिया।
English: Later in the day, Dr. Jaishankar virtually interacted with the Indian community in the country and appreciated their contribution to meet the COVID-19 challenge.
Hindi: बाद में दिन में डॉ. एस. जयशंकर ने कतर में रह रहे भारतीय समुदाय से वर्चुअल माध्यम से बातचीत की और कोविड-19 की चुनौती से निपटने में उनके सहयोग की सराहना की।
English: Later in the day, Food Processing Minister met Shri Mahadev Naik, Minister of Industries Goa to discuss development of food processing sector in Goa.
Hindi: बाद में, खाद्य प्रसंस्करण मंत्री गोवा में खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के विकास पर चर्चा के लिए गोवा के उद्योग मंत्री श्री महादेव नाइक से मिली।
English: Later in the day, I would be meeting the Indian Army personnel in Srinagar.
Hindi: बाद में मैं श्रीनगर में तैनात सैनिकों से भी मुलाकात करूंगा।
English: Later in the day, Justice Gogoi will likely to have a video conference with 650 high court judges across the country and 15,000 judicial officers.
Hindi: न्यायमूर्ति गोगोई बाद में सभी उच्च न्यायालयों के 650 न्यायाधीशों और 15,000 न्यायिक अधिकारियों से वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से बात करेंगे।
English: Later in the day, Kumaraswamy also called on Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: बाद में शाम को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी कुमारस्वामी और परमेश्वर को ट्विटर पर बधाई दी।
English: Later in the day, Lucknow University Athletic Association LUAA chairman Pawan Agarwal resigned from his post taking moral responsibility for the incident.
Hindi: कुछ ही देर बाद घटना की जिम्मेदारी लेते हुए एथलेटिक असोसिएशन के चेयरमैन डॉ़ पवन अग्रवाल ने इस्तीफा दे दिया।
English: Later in the day, Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari invited NCP to stake a claim to form the government.
Hindi: इसके एक दिन पहले महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने राज्य में उनकी पार्टी शिवसेना को सरकार बनाने का दावा पेश करने का निमंत्रण दिया था।
English: Later in the day, Modi is to hold such meetings with heads of Mexico, Argentina, the UK and Vietnam.
Hindi: इसके बाद मोदी की दिन में मेक्सिको, अर्जेटीना, ब्रिटेन और वियतनाम के नेताओं के साथ भी मुलाकात होनी है।
English: Later in the day, Modi laid the foundation stone of a barrage over Narmada river in Bharuch, and inaugurated the Bhadbhut Barrage project.
Hindi: दोपहर में मोदी भरुच के पास भडभूत गांव में नर्मदा नदी पर बैरेज ओवर का शिलान्यास करेंगे।
English: Later in the day, Modi will fly to the state capital Bengaluru to attend a public function organised by the Vedanta Bharati at the Palace Grounds.
Hindi: इसके बाद मोदी पैलेस ग्राउंड्स पर वेदांत भारती द्वारा आयोजित एक सार्वजनिक समारोह में भाग लेने के लिए राज्य की राजधानी बेंगलुरु जाएंगे।
English: Later in the day, Modi will pay a courtesy call on President of Germany Frank-Walter Steinmeier.
Hindi: बाद में मोदी जर्मनी के राष्ट्रपति फ्रेंक-वॉल्टर स्टेनमायर से मुलाकात करेंगे।
English: Later in the day, Mungantiwar along with Maharashtra BJP chief Chandrakant Patil and Ashish Shelar will meet Governor Bhagat Singh Koshiyari at Raj Bhawan in Mumbai.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेता सुधीर मुगंटीवार, चन्द्रकांत पाटिल और आशीष शेलर अब से कुछ देर बाद मुम्बई में राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से राजभवन में मिलेंगे।
English: Later in the day, Naidu would be meeting Samajwadi Party SP chief Akhilesh Yadav and Bahujan Samaj Party BSP supremo Mayawati.
Hindi: अगले दिन नई दिल्ली में वे समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव और बसपा अध्यक्ष मायावती से मिल कर इस सन्दर्भ में बात करेंगे .
English: Later in the day, PM inaugurated a state of the art super speciality, Rasilaben Sevantilal Shah Venus Hospital in Surat
Hindi: बाद में प्रधानमंत्री ने सूरत में अत्याधुनिक सुपर स्पेशियलिटी रसीलाबेन सेवंतीलाल शाह वीनस अस्पताल का उद्घाटन किया
English: Later in the day, PM inaugurated a state of the art super speciality, Rasilaben Sevantilal Shah Venus Hospital in Surat.
Hindi: बाद में प्रधानमंत्री ने सूरत में अत्याधुनिक सुपर स्पेशियलिटी रसीलाबेन सेवंतीलाल शाह वीनस अस्पताल का उद्घाटन किया।
English: Later in the day, Patidar leader Hardik Patel and senior Congress leader Arjun Modhwadia visited Togadia in hospital.
Hindi: प्रवीण तोगड़िया का हालचाल लेने के लिए पाटीदार नेता हार्दिक पटेल और अर्जुन मोधवाड़िया अस्पताल पहुंचे।
English: Later in the day, Pranaav Chopra and N Sikki Reddy put up a gallant fight before going down 24-26, 21-13, 11-21 to fourth seeded Malaysian pair of Chan Peng Soon and Goh Liu Ying in the mixed doubles competition.
Hindi: बाद में दिन में, प्रणव चोपड़ा और एन सिक्की रेड्डी ने मिश्रित युगल प्रतियोगिता में चैन पेंग सून और गोह लिउ यिंग की चौथी वरीयता प्राप्त मलेशियाई जोड़ी के खिलाफ 24-26 21-13 11-21 हारने से पहले एक अच्छी लड़ाई लड़ी।
English: Later in the day, President gave a lecture on the topic India-Iceland for a greener Planet in the University of Iceland.
Hindi: बाद में राष्ट्रपति ने आइसलैंड विश्वविद्यालय में हरित पृथ्वी के लिए भारत और आइसलैंड विषय पर व्याख्यान दिया।
English: Later in the day, Prime Minister Modi will flag off the Palace Queen Humsafar Express between Mysuru and Udaipur.
Hindi: बाद में दिन में, प्रधानमंत्री मोदी मैसूर और उदयपुर के बीच पैलेस क्वीन हमसफ़र एक्सप्रेस को झंडी दिखाएंगे। मैसूरू-बेंगलुरू राजमार्ग के आठ लेन के लिए वह नींव भी रखेंगे।
English: Later in the day, Priyanka Chaturvedi joined Shiv Sena in presence of Uddhav Thackeray.
Hindi: इसके बाद प्रियंका चतुर्वेदी शिवसेना में शामिल हो गई हैं, उन्होंने शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे की मौजूदगी में शिवसेना ज्वाइन की।
English: Later in the day, Professor Vijay Raghavan, Principal Scientific Adviser to Government of India made a keynote address on the go-to-market strategy for core AI research and devising solutions from it that are easy to adopt and implement
Hindi: बाद में भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार प्रोफेसर विजय राघवन ने मुख्य एआई अनुसंधान के लिए गो-टू-मार्केट रणनीति के बारे में एक मुख्य संबोधन दिया, क्योंकि इन अनुसंधानों से प्राप्त समाधानों को अपनाना और लागू करना आसान है
English: Later in the day, Ragala Venkat Rahul also clinched a gold, this time in mens 85 kg.
Hindi: इसके बाद वेंकट राहुल रगाला ने भी भारोत्तोलन के 85 किग्रा वर्ग में स्वर्ण जीतते हुए इस कामयाबी की खुशी को दोगुना कर दिया.
English: Later in the day, Rahul Gandhi will have a meeting with booth-level workers at Jagdalpur.
Hindi: बाद में राहुल पार्टी कार्यकर्ताओं के साथ जगदलपुर में बैठक भी करेंगे.
English: Later in the day, Rahul addressed an election meeting at Gidderbaha in Muktsar district, from where youth Congress leader Amarinder Singh Raja Warring is contesting as party candidate.
Hindi: राहुल ने मुक्तसर जिले के गिद्दरबाहा में एक चुनावी सभा को संबोधित किया जहां से युवक कांगे्रस के नेता अमरिंदर सिंह राजा वारिंग पाटी उम्मीदवार के तौर पर किस्मत आजमा रहे हैं।
English: Later in the day, Saina and P V Sindhu enthralled the spectators with straight-game wins in the womens singles and Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa then bounced back from a game down to eke out a win in the first womens doubles and take an unassailable 3-0 lead.
Hindi: महिलाओं के वर्ग में हालांकि साइना और पी वी सिंधु ने सीधे गेम में जीत दर्ज की और इसके बाद ज्वाला गुट्टा व अश्विनी पोनप्पा ने एक गेम से पिछड़ने के बाद वापसी करके पहला महिला युगल मैच जीता जिससे टीम ने 3-0 की अजेय बढ़त हासिल की।
English: Later in the day, Shah will attend a Social Media Volunteers' Meet at Science City auditorium in Kolkata.
Hindi: शाह शाम को कोलकाता में साइंस सिटी के सभागार का दौरा करेंगे, जहां वह सोशल मीडिया वालेंटियर की बैठक को संबोधित करेंगे।
English: Later in the day, Shiv Sena MP and party spokesperson Sanjay Raut posted a cartoon on Twitter that depicts a tiger Shiv Sena's election symbol wearing a clock locket NCP's election symbol sniffing a lotus BJP's election symbol.
Hindi: वहीं, शिवसेना नेता संजय राउत ने अपनी पार्टी के चुनाव चिह्न बाघ को एनसीपी का चुनाव चिह्न घड़ी पहने और बीजेपी के चुनाव चिह्न कमल को सूंघता हुआ एक कार्टून ट्विटर पर पोस्ट किया।