Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are many routes for trekkers in mountain ranges of Churdhar.
Hindi: चूड़धार पर्वत श्रृंखलाओं में ट्रैकर्स के लिए अनेक यात्रा-पथ हैं।
English: There are many rules and regulations to it.
Hindi: इसमें कई नियम-कायदे होते हैं।
English: There are many rumours.
Hindi: कई अफवाहें हैं.
English: There are many sacred pilgrimage placed at the banks of the Ganga river and among them Varanasi and Haridwar are the main placed 
Hindi: बहुत से पवित्र तीर्थस्थल गंगा नदी के किनारे पर बसे हुये हैं जिनमें वाराणसी और हरिद्वार सबसे प्रमुख हैं।
English: There are many sacred pilgrimage placed at the banks of the Ganga river and among them Varanasi and Haridwar are the main placed
Hindi: बहुत से पवित्र तीर्थस्थल गंगा नदी के किनारे पर बसे हुये हैं जिनमें वाराणसी और हरिद्वार सबसे प्रमुख हैं।
English: There are many savings bank accounts these days that work as flexi deposits.
Hindi: आजकल कई सेविंग अकाउंट्स फ्लेक्सी डिपॉज़िट की तरह कार्य करते हैं।
English: There are many scenes in the film that will make you whistle.
Hindi: मूवी में कई सीन्स ऐसे हैं जो आपको हंस हंसकर लोटपोट कर देंगे.
English: There are many scenic attractions in the state, namely, Ichagarh Bird Sanctuary, Udhava Bird Sanctuary - Sahibganj Pathara Lake, Chachro Crocodile Breeding Centre - Koderma Tilaya Dam, Chandrapura Bird Sanctuary, Jawaharlal Nehru Zoological Garden Bokaro, Tenughat Bird Sanctuary, Dalma Wild Life Sanctuary Jamshedpur, Tata Steel Zoological Park Jamshedpur, Palkote Wild Life Sanctuary Gumla, Bhagwan Birsa Zoological Gardens Ranchi, Birsa Deer Sanctuary Kalmati Ranchi, Betla National Park Palamau, Ranchi Aquarium Ranchi and Hazaribagh National Park, Tatoloi hot water stream Dumka and Saranda Forest.
Hindi: राज्य में अनेक सुंदर आकर्षण हैं, जो हैं इच्छागढ़ पक्षी अभयारण्य, उधव पक्षी अभयारण्य, साहिबगंज पथरा झील, चाचरो घडियाल प्रजनन केन्द्र-कोडर्मा तिलाया बांध चंदपुर पक्षी अभयारण्य, जवाहर लाल नेहरू जू लॉजिकल गार्डन बोकारो, तेनुघाट पक्षी अभयारण्य, डालमा पक्षी जीवन अभयारण्य जमशेदपुर, टाटा स्टील जूलॉजिकल पार्क जमशेदपुर, पालकोट पक्षी जीवन अभयारण्य गुमला, भगवान बिरसा जूलॉजिकल गार्डन रांची, बिरसा डीयर अभयारण्य कालमती रांची, बेतला नेशनल पार्क पालमो, रांची एक्वेरियम रांची और हजारीबाग नेशनल पार्क, तातोलोई हॉट वॉटर स्ट्रीम डुमका और सरांदा वन।
English: There are many schemes to help such a person, including a minor works assistant to help in minor repairing, renovation grants and disabled facilities grants.
Hindi: इस प्रकार की समस्या की सहायता करने में बहुत सी योजनाएं हैं, जिन में माइनर वर्कस असिसटेन्ट छोटे मोटे मरम्मत कार्य में सहायता, रीनोवेशन ग्रान्टस जीर्णोध्दार अनुदान और डिसेबल्ड फैसिलिटीज़ ग्रान्ट्स विकलांग सुभीता अनुदान शामिल हैं।
English: There are many schemes to help such a person, including a minor works assistant - LRB - to help in minor repairing - RRB -, renovation grants and disabled facilities grants.
Hindi: इस प्रकार की समस्या की सहायता करने में बहुत सी योजनाएं हैं, जिन में माइनर वर्कस असिसटेन्ट छोटे मोटे मरम्मत कार्य में सहायता, रीनोवेशन ग्रान्टस जीर्णोध्दार अनुदान और डिसेबल्ड फैसिलिटीज़ ग्रान्ट्स विकलांग सुभीता अनुदान शामिल हैं.
English: There are many schools and colleges in Kendrapara.
Hindi: छपरा में कई कालेज और स्कूल हैं।
English: There are many schools and colleges in the city.
Hindi: यहॉ इस शहर में बहुत से प्रतिष्ठत स्कूल व कालेज हैं।
English: There are many schools and colleges in town.
Hindi: इसके अलावा नगर में कई महाविद्यालय एवं विद्यालय हैं।
English: There are many schools and colleges.
Hindi: बहुत सारे कालेज व शैक्षिण संस्थान हैं।
English: There are many schools both private and govt.
Hindi: यहाँ कई प्राइवेट व सरकारी विद्यालय हैं।
English: There are many schools from the British era.
Hindi: कई ब्रिटिश युग के स्कूल हैं।
English: There are many schools in Jharkhands Santhal Pargana, where even pure drinking water is not available for children.
Hindi: झारखंड के संथाल परगना में कई स्कूल ऐसे हैं जहां बच्चों के लिए पीने का शुद्ध पानी तक मयस्सर नहीं है।
English: There are many schools in the town.
Hindi: इस शहर मे काफी स्कूल भी है।
English: There are many schools in which there is only one teacher.
Hindi: बहुत से स्कूलों में एक ही टीचर हैं.
English: There are many schools who are ignoring the norms.
Hindi: ऐसे ही बहुत से स्कूल हैं जो नियमों की अनदेखी कर रहे हैं।
English: There are many scientific experiments that can physically show magnetic fields.
Hindi: कई वैज्ञानिक प्रयोग मौजूद हैं जोकि भौतिक रूप से चुंबकीय क्षेत्र दिखा सकते हैं।
English: There are many scientists like Jagdish Chandra Bose, S N Bose, Meghnad Saha, Dr Homi Bhabha, Vikram Sarabhai etc who made much more lasting and important contribution to science compared to Dr Rao, who comes as occupying posts in government most of the time due to proximity to power
Hindi: भारत में जगदीश चन्द्र बोस, एस एन बोस, मेघनाद साहा, डॉ होमी भाभा, विक्रम साराभाई सहित अनेक ऐसे वैज्ञानिक हुए हैं जिनका विज्ञान के क्षेत्र में डॉ राव से कहीं अधिक और कहीं अत्यधिक स्थायी योगदान रहा है, जो ज्यादातर समय सरकार की निकटता के कारण विभिन्न सरकारी पदों पर काबिज रहे हैं।
English: There are many scientists like Jagdish Chandra Bose, S N Bose, Meghnad Saha, Dr Homi Bhabha, Vikram Sarabhai etc who made much more lasting and important contribution to science compared to Dr Rao, who comes as occupying posts in government most of the time due to proximity to power.
Hindi: भारत में जगदीश चन्द्र बोस, एस एन बोस, मेघनाद साहा, डॉ होमी भाभा, विक्रम साराभाई सहित अनेक ऐसे वैज्ञानिक हुए हैं जिनका विज्ञान के क्षेत्र में डॉ राव से कहीं अधिक और कहीं अत्यधिक स्थायी योगदान रहा है, जो ज्यादातर समय सरकार की निकटता के कारण विभिन्न सरकारी पदों पर काबिज रहे हैं.
English: There are many serious issues which confront us.
Hindi: हमारे सामने गंभीर समस्याओं कीअम्बार भी है।
English: There are many serious problems facing the farmers of the country.
Hindi: किसानों के सामने तमाम गंभीर समस्याएं हैं.
English: There are many services provided to an educational institution.
Hindi: एक शैक्षणिक संस्थान में कई सेवा प्रदाता होते हैं.
English: There are many servings of food.
Hindi: खाने की बहुत सी वैराइटियां हैं।
English: There are many shortcomings in the Bill.
Hindi: बिल में कई खामियां हैं.
English: There are many shortcomings too.
Hindi: कई कमियां भी हैं।
English: There are many shortfalls in the government public schools due lack of finance, but it 's the only support for poor people, as they can' t afford expensive private schools.
Hindi: सरकारी सार्वजनिक विद्यालयों में वित्तीय अभाव के चलते बहुत सी कमियां होती हैं किंतु गरीब लोगों का यही सहारा है क्योंकि वे महंगे निजी विद्यालय का भार वहन नहीं कर सकते हैं।
English: There are many shortfalls in the government public schools due lack of finance, but its the only support for poor people, as they cant afford expensive private schools.
Hindi: सरकारी सार्वजनिक विद्यालयों में वित्तीय अभाव के चलते बहुत सी कमियां होती हैं किंतु गरीब लोगों का यही सहारा है क्योंकि वे महंगे निजी विद्यालय का भार वहन नहीं कर सकते हैं।
English: There are many sides to this argument.
Hindi: इस विडंबना के कई पक्ष हैं.
English: There are many significant memories attached to this day.
Hindi: ऐसी अनेक महत्व पूर्ण स्मृकतियां हैं जो इस दिन के साथ जुड़ी हुई है।
English: There are many significant regional dishes that have become both national and regional.
Hindi: यहां कई महत्वपूर्ण क्षेत्रीय व्यंजन है जो राष्ट्रीय और क्षेत्रीय दोनों ही बन गए हैं।
English: There are many signs of this.
Hindi: इसके कई संकेत हैं।
English: There are many similar cases.
Hindi: ऐसे ही कई मामले उनसे जुड़े हैं।
English: There are many similar examples.
Hindi: ऐसे ही कई उदाहरण हैं।
English: There are many similarities and a few differences.
Hindi: दोनों में कुछ अंतर होने के साथ-साथ कई समानताएं भी हैं।
English: There are many similarities and convergences between us.
Hindi: हमारे बीच में कई समानताएं और समरूपताएं हैं।
English: There are many similarities between India captain Virat Kohli and England vice-captain Joe Root.
Hindi: क्रिकेट के दिग्गज जो रूट की तुलना भारतीय कप्तान विराट कोहली से करते हैं।
English: There are many similarities between Indian and Israeli Cinema and both countries need to explore their own cinemas deeper Dan Wolman, IFFI 2018 Lifetime Achievement AwardeeThough I sometimes made movies to earn a living, I am a supporter of fringe cinema Dan Wolman
Hindi: भारतीय और इजरायली सिनेमा के बीच काफी समानताएं हैं और दोनों देशों को अपने सिनेमाओं को ज्यादा गहराई में टटोलने की जरूरत है डैन वोलमैन, इफी 2018 लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार विजेताहालांकि मैंने कुछ बार आजीविका के लिए भी फिल्में बनाईं, लेकिन मैं हाशिये के सिनेमा का समर्थक हूं डैन वोलमैन
English: There are many similarities between Indias 'Indo Pacific Oceans Initiative' and ASEAN's Outlook on Indo Pacific.
Hindi: भारत के इंडोपेसिफिक ओसन्स इनिशिएटिव्स और आसियान के आउटलुक के बीच कई समानताएं हैं।
English: There are many similarities between Kanhaiya Kumar and Raju Yadav .
Hindi: कन्हैया कुमार और राजू यादव के बीच कई समानताएं हैं.
English: There are many similarities between the US and India.
Hindi: अमेरिका और भारत के बीच काफी समानताएं हैं।
English: There are many similarities between the contracts signed by the Dalmia Bharat group for Red Fort and the Gandikota Fort.
Hindi: लाल किला और गंडिकोटा किले से जुड़े डालमिया भारत समूह के अनुबंधों में कई समानताएं हैं।
English: There are many similarities between the two countries.
Hindi: दोनों देशों में बहुत सारी समानताएं हैं।
English: There are many similarities between these two characters.
Hindi: इन दोनों ही कैरेक्टर के बीच कुछ समानताएं हैं।
English: There are many similarities in Israel and India.
Hindi: भारत और इस्राइल के बीच कई समानताएं हैं.
English: There are many similarities.
Hindi: बहुत समानताएं हैंं।
English: There are many sizes of tablets of paper, that is, sheets of paper bound at one edge, usually by a strip of plastic or hardened PVA adhesive.
Hindi: कागज के टेबलेटों के कई आकार मौजूद हैं यानी एक किनारे पर बंधी कागजों की शीटें, जो आम तौर पर एक प्लास्टिक की पट्टी या कठोर पीवीए गोंद से चिपकाकर बांधी गयी होती है।
English: There are many small and big Hotels in Trimbakeshwar city.
Hindi: सदस्य हैं। आवास. त्र्यंबकेश्वर शहर में कई छोटे और बड़े होटल हैं।
English: There are many small churches on Pine street, but the cathedral is located at the end of this lane.
Hindi: पाइन सड़क पर कई छोटे चर्च हैं, लेकिन बड़ा गिरजाघर इस गली के अंत में स्थित है।
English: There are many small nuances.
Hindi: छोटे-मोटे अनेक उदहारण है।
English: There are many small scale industries in the area.
Hindi: यहां छोटे बड़े अनेक उद्योग संचालित होते है।
English: There are many small scale industries on the bank of this river
Hindi: इस नदी के किनारे बहुत सारे लघु उद्योग स्थित हैं।
English: There are many smaller Marxist parties, including the Communist Party of India Marxist-Leninist, Marxist Communist Party of India, Marxist Coordination Committee in Jharkhand, Janathipathiya Samrakshana Samithy, Communist Marxist Party and BTR-EMS-AKG Janakeeya Vedi in Kerala, Mazdoor Mukti Workers' Emancipation and Party of Democratic Socialism in West Bengal, Janganotantrik Morcha in Tripura, the Ram Pasla group in Punjab, and the Orissa Communist Party in Orissa.
Hindi: भारत में भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी-लेनिनवादी, कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया मार्क्सवादी, झारखंड में मार्क्सवादी समन्वय समिति, जनपथिपति समृद्धि समिति, कम्युनिस्ट मार्क्सवादी पार्टी और बीटीआर-ईएमएस-एकेजी जनकेय वेद सहित बड़ी संख्या में छोटी मार्क्सवादी पार्टियां हैं।
English: There are many social needs that public, private and civil society institutions are not able to meet fully.
Hindi: ऐसी बहुत सारी सामाजिक जरूरतें हैं जिन्हें सार्वजनिक,निजी और नागरिक समाज संस्थान पूरी तरह पूरा नहीं कर पाए हैं।
English: There are many social needs that public, private and civil society institutions have not been able to meet fully.
Hindi: ऐसी बहुत सी सामाजिक आवश्यकताएं हैं जिन्हें सार्वजनिक,निजी और सिविल समाज की संस्थाएं पूरा नहीं कर पा रही हैं।
English: There are many socially disadvantaged groups in the state such as Paharis, Gujars, Bakarwals and other Economically Weaker Sections.
Hindi: राज्य में सामाजिक दृष्टि से कई वंचित वर्ग हैं जैसे कि पहाड़ी, गुजर, बकरवाल और अन्य आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग।
English: There are many software programs for doing this.
Hindi: इसके लिये कई सॉफ्टवेयर उपकरण उपलब्ध होते हैं।
English: There are many solutions still available to substantially raise domestic savingsinvestment and we must explore them first before rushing to do sovereign borrowings
Hindi: अभी भी घरेलू बचतोंनिवेश को पर्याप्त तरीके से ऊपर उठाने के और भी कई उपाय मौजूद हैं और हमें संप्रभु उधारों के फेर में फंसने की जल्दबाजी दिखाने से पहले उन्हें आजमाना चाहिए
English: There are many solutions still available to substantially raise domestic savingsinvestment and we must explore them first before rushing to do sovereign borrowings.
Hindi: अभी भी घरेलू बचतोंनिवेश को पर्याप्त तरीके से ऊपर उठाने के और भी कई उपाय मौजूद हैं और हमें संप्रभु उधारों के फेर में फंसने की जल्दबाजी दिखाने से पहले उन्हें आजमाना चाहिए.
English: There are many solutions.
Hindi: उपाय बहुत हैं.
English: There are many songs which I like.
Hindi: कई गाने हैं मझे पसंद हैं.
English: There are many sources from which the research questions or ideas can arise from.
Hindi: ऐसे कई स्रोत हैं जिनसे संसाधन प्रश्न या विचार उत्पन्न हो सकते हैं।
English: There are many special characteristics in the energy directly obtained from the sun.
Hindi: सूर्य से सीधे प्राप्त होने वाली ऊर्जा में कई खास विशेषताएं हैं।
English: There are many special features present in ISL that distinguish it from other Sign Languages
Hindi: आईएसएस में अनेक विशेष गुण हैं जो इसको अन्य संकेत आधारित भाषाओं से भिन्न बनाते हैं
English: There are many specialty areas in the field of computer engineering.
Hindi: कंप्यूटर विज्ञान में बहुत से उप-क्षेत्र हैं।
English: There are many species of birds in the park.
Hindi: उद्यान में सैकड़ों पक्षी प्रजातियां हैं।
English: There are many species of fruit trees.
Hindi: फल वृक्षों की अनेक जातियां हैं।
English: There are many species of jassid pests in India but the genus which has attracted most attention is Empoasca Walsh.
Hindi: भारत में इस पीड़क की अनेक जातियां है लेकिन जिस वंश ने सर्वाधिक आकर्षित किया है, वह एम्पोस्का वाल्श2 हैं।
English: There are many species of locusts in the world. two species of locusts are of particular interest to India.
Hindi: विश्व में टिड्डियों की अनेक जातियां हैं. भारत में टिड्डियों की दो जातियां विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं.
English: There are many species of wild cat.
Hindi: जंगली बिल्लियों की कई जातियाँ हैं।
English: There are many species of wingless moths.
Hindi: अनवरत भट्ठे कई प्रकार के हाते हैं।
English: There are many speculations over the timing of the elections.
Hindi: डेट के चुनाव को लेकर कई तरह के कयास लगाए जा रहे हैं.
English: There are many stars in the Kannada film industry.
Hindi: भारतीय फिल्म इंडस्ट्री में कई दिग्गज हुए हैं.
English: There are many states in India but Punjab is more than that.
Hindi: भारत में प्रदेश तो बहुत हैं लेकिन पंजाब इससे भी ज़्यादा कुछ और है।
English: There are many states where the regional parties are pitted directly against the BJP.
Hindi: कई राज्य ऐसे हैं जहां क्षेत्रीय दलों का सीधा मुकाबला भारतीय जनता पार्टी से है।
English: There are many statues of goddesses.
Hindi: उसमें कई देवी-देवताओं की मूर्तियां हैं।
English: There are many stone inscriptions in this temple.
Hindi: मंदिर में कई पत्थर के शिलालेख हैं।
English: There are many stories about the festival.
Hindi: थदड़ी पर्वको लेकर तरह-तरह की कई कहानियां हैं।
English: There are many stories about this road.
Hindi: इन सड़कों के बारे में ऐसी ही कई कहानियां प्रचलित हैं.
English: There are many stories and legends behind celebrating Holi.
Hindi: होली के त्योहार को मनाने के पीछे पौराणिक कथा है.
English: There are many stories associated with them.
Hindi: इनके संबंध में अनेक कथाएँ प्रचलित हैं।
English: There are many stories associated with this festival.
Hindi: इस पर्व से अनेक पौराणिक कथाएं जुड़ी हुई हैं.
English: There are many stories behind Maha Shivarathri.
Hindi: महाशिवरात्रि मनाने के पीछे कई अलग-अलग कहानियां हैं.
English: There are many stories in relation to Varuthini Ekadashi.
Hindi: वरूथिनी एकादशी के संबंध में कई कथाएं प्रचलित हैं।
English: There are many stories in the Mahabharata and they are all of great significance.
Hindi: महाभारत में अनेक कथाएं हैं और उन सब का अपना महत्व है।
English: There are many stories in the Puranas regarding the birth of Ganesha.
Hindi: भगवान गणेश की उत्पत्ति को लेकर पुराणों में कई प्रकार की कथाएं बताई गई हैं.
English: There are many stories like this about Nanak.
Hindi: ऐसी बहुत-सी कहानियॉँ नानक के बारे में कही जाती हैं।
English: There are many stories of kings and affluent people suffering from acute depression who took refuge in the Buddha to escape cruelties of life.
Hindi: राजाओं और समृद्ध लोगों की ऐसी कई कहानियां हैं कि भयंकर अवसाद से पीड़ित होने के बाद कष्टों से बचने के लिए उन्होंने बुद्ध की शरण ली।
English: There are many stories on how the Divine Mother manifested herself to restore peace and order by slaying the asuras demons - Madhu and Kaitabha, Mahishasura and Shumbha and Nishumbha and many other demons.
Hindi: ऐसी बहुत सी कथाएं हैं कि कैसे मां दिव्य रूप में अवतरित होकर मधु-कैटभ, शुंभ-निशुंभ और महिषासुर जैसे असुरों का वध कर शांति की स्थापना करती हैं।
English: There are many stories told about specific incarnations of Ram.
Hindi: राम के विशिष्ट अवतारों के बारे में कई कहानियां बताई गई हैं।
English: There are many stories.
Hindi: कई कहानियां हैं ।
English: There are many styles of folk wrestling, from Varzesh-e Pahlavani to Zurkhaneh which have similarities with modern freestyle wrestling.
Hindi: वुर्जेश-ए पहलवानी से जुखखने तक लोक कुश्ती की कई शैलियों हैं, जिनमें आधुनिक फ्रीस्टाइल कुश्ती के समानताएं हैं।
English: There are many success stories of our relationship.
Hindi: हमारे संबंधों की सफलता की कई कहानियां मौजूद हैं।
English: There are many such Anyoktis which are ascribed to Jagannatha and added at the end of Panditaraja Kavya Sangraha pp. 128 - 190 - which we propose to deal with later on.
Hindi: ऐसी अनेक अन्योक्तियां है जो जगन्नाथकृत मानी जाकर पण्डितराजकाव्यसंग्रह के अन्त में पृ. 128-190 जोड दी गई हैं जिन्हें हम बाद मे देखेगें।
English: There are many such areas.
Hindi: ऐसे कई क्षेत्र हैं।
English: There are many such bridges which have become old and rickety.
Hindi: ऐसे कई ब्रिज हैं जो काफी पुराने और जर्जर हो चुके हैं।
English: There are many such cases
Hindi: ऐसे उदाहरण अनेक हैं
English: There are many such cases across the country.
Hindi: ऐसे मामले देश भर में हैं।
English: There are many such cases that may create rebel candidates and hurt the BJPs prospects.
Hindi: ऐसे कई मामले हैं जो बागी उम्मीदवारों को पैदा कर सकते हैं और भाजपा की संभावनाओं को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: There are many such cases.
Hindi: ऐसे बहुत मामले हैं.
English: There are many such characters that are looked at and people are able to tell these are, the information for these phenotype or expressions are hidden in your genome what you got.
Hindi: ऐसे कई पात्र हैं जिन्हें देखा जाता है और लोग इन्हें बताने में सक्षम हैं, इन फ़िनोटाइप या अभिव्यक्तियों की जानकारी आपके जीनोम में छिपी हुई है जो आपको मिली है।
English: There are many such colleges in the region.
Hindi: इलाके के कई स्कूल ऐसे हें।
English: There are many such conditions, which results.
Hindi: ऐसी कई स्थितियां हैं, जो परिणाम देती हैं।
English: There are many such countries in the world.
Hindi: इस दुनिया में कितने ही देश है।
English: There are many such endearing moments in the film.
Hindi: फिल्म में द्रवित कर देनेवाले ऐसी कई दृश्य हैं.
English: There are many such examples
Hindi: ऐसे बहुत मामले हैं
English: There are many such examples and I just selected five here, that were fairly well documented from these organizations or research groups.
Hindi: इस तरह के कई उदाहरण हैं और मैंने अभी यहां पांच का चयन किया है, जो इन संगठनों या अनुसंधान समूहों से काफी अच्छी तरह से प्रलेखित थे।
English: There are many such examples in India.
Hindi: भारत में ही इस तरह के कई उदाहरण मौजूद हैं।
English: There are many such examples in Indian culture.
Hindi: भारतीय इतिहास में इसके कई उदाहरण मौजूद हैं.
English: There are many such examples in the past.
Hindi: विगत में ऐसे कई उदाहरण हैं।
English: There are many such examples of buildings...
Hindi: कई ऐसे भवन हैं, जिन्हें
English: There are many such examples that show such deceptive facts.
Hindi: एसे बहुत से उदाहरण मौजूद हैं जिनसे पता चलता है कि इस प्रकार का ग़लत काम किया गया है।
English: There are many such examples, but the most recent example that I want to cite is that of former Finance Minister Arun Jaitley .
Hindi: ऐसे कई उदाहरण हैं, लेकिन सबसे ताजा उदाहरण जो मैं देना चाहता हूं, वह है पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली का।
English: There are many such examples.
Hindi: ऐसे बहुत उदाहरण हैं.
English: There are many such front organizations, including World Food Program, Freedom from Hunger, for which these foreign powers provide funds.
Hindi: 'वल्र्ड फूड प्रोग्राम', 'फ्रीडम फ्रॉम हंगर' समेत कई ऐसी संस्थाएं हैं, जिनको ये विदेशी ताकतें धन उपलब्ध कराती हैं।
English: There are many such incidents in the world where India demonstrated its intelligence.
Hindi: दुनिया में ऐसी बहुत घटनाएं हैं और भारत ने तो अपनी सूझ-बूझ का परिचय करवा दिया।
English: There are many such incidents taking place in different parts of the country.
Hindi: देश के हर कोने से इस तरह की कई घटनाएं सामने आती रहती हैं।
English: There are many such incidents.
Hindi: इस प्रकार की बहुत सी घटनाएं हैं।
English: There are many such instances across the country.
Hindi: ऐसे ही अनेक उदाहरण देश भर में मिलते हैं।
English: There are many such instances in the Mahabharata.
Hindi: महाभारत में ऐसे कई प्रसंग हैं.
English: There are many such instances in the film.
Hindi: इस फिल्म से जुड़े कई ऐसे किस्से हैं,
English: There are many such instances within the Congress.
Hindi: कुछ ऐसा ही हाल कांग्रेस के अंदर भी है.
English: There are many such instances.
Hindi: ऐसे कई प्रसंग हैं।
English: There are many such institutions in Bengaluru.
Hindi: ऐसे कुछ विश्वविद्यालय बंगलुरु में हैं.
English: There are many such people around the world.
Hindi: पूरी दुनिया में ऐसे काफी लोग है।
English: There are many such people.
Hindi: ऐसे बहुत से लोग है।
English: There are many such products available in the market
Hindi: बाजार में ऐसे उत्पाद बड़ी तादाद में उपलब्ध हैं।
English: There are many such proposals pending with the state government.
Hindi: ऐसे कई प्रस्ताव भी सरकार के पास लंबित हैं।
English: There are many such regions.
Hindi: ऐसे बहुत से क्षेत्र हैं.
English: There are many such scrap shops in the city.
Hindi: शहर में इतने राशन डिपो वाले हैं।
English: There are many such sectors in which, amidst, all crises, our country is opening up new avenues of development through historic decisions.
Hindi: ऐसे कई क्षेत्र हैं जिनमें, सभी संकटों के बीच, हमारा देश ऐतिहासिक निर्णयों के माध्यम से विकास के नए मार्ग खोल रहा है।
English: There are many such stories.
Hindi: ऐसी बहुत कहानियां हैं.
English: There are many such structures.
Hindi: ऐसी तमाम तरह की व्यवस्थाएं हैं।
English: There are many such teams of doctors which work this way.
Hindi: कई ऐसे डाक्टरों की टीमें हैं जो ऐसी काम करती है।
English: There are many such videos that demonstrate this.
Hindi: इस तरह के कई वीडियो सामने आ रहे हैं.
English: There are many support groups in India.
Hindi: भारत में कई तरह के दल पाये जाते हैं।
English: There are many suspicions about the death of Kodela.
Hindi: कोडेला निधन को लेकर अनेक संदेह व्यक्त किये जा रहे हैं।
English: There are many sweet vendors like Jodhpur Misthan, Lakhmi Chand, Raju Misthan Bhandar and others who serves quality sweets.
Hindi: कई मिठाई विक्रेता हैं जैसे जोधपुर मिष्ठान, लखमी चंद, राजू मिष्ठान भंडार और अन्य जो गुणवत्ता वाली मिठाई परोसते हैं।
English: There are many talas in Hindustani music.
Hindi: हिन्दुस्तानी संगीत में दस ठाट हैं।
English: There are many talented and skilled artisans who possess expertise in making good toys.
Hindi: कई प्रतिभाशाली और कुशल कारीगर हैं, जो अच्छे खिलौने बनाने में महारत रखते हैं.
English: There are many talented and specialized people in India.
Hindi: भारत में कई हैंडसम और मोस्ट एलिजिबल बैचलर्स हैं।
English: There are many tales about Ganeshas childhood which are not only exciting but also depict him as a naughty kid.
Hindi: भगवान गणेश के बचपन के बारे में कई किस्से हैं जो न केवल रोमांचक हैं बल्कि उन्हें शरारती बच्चे के रूप में भी चित्रित करते हैं।
English: There are many techniques and technologies to access these different types of data.
Hindi: कई तकनीकों और प्रौद्योगिकियों का उपयोग करते हैं पाने के लिए डेटा के इन विभिंन प्रकारों को.