Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manufacturers of finishing materials are also not lagging behind, offering a variety of textures and colors.
Hindi: परिष्करण सामग्री के निर्माता भी पीछे नहीं हैं, विभिन्न प्रकार की बनावट और रंगों की पेशकश करते हैं।
English: Manufacturers of home appliances have released an updated version of their products to the world and Russian markets.
Hindi: घरेलू उपकरणों के निर्माताओं ने दुनिया और रूसी बाजारों में अपने उत्पादों का एक अद्यतन संस्करण जारी किया है।
English: Manufacturers of home appliances produce high-quality multi-functional options that have an incredibly stylish design.
Hindi: घरेलू उपकरणों के निर्माता उच्च गुणवत्ता वाले बहु-कार्यात्मक विकल्प का उत्पादन करते हैं जिनमें एक अविश्वसनीय रूप से स्टाइलिश डिजाइन होता है।
English: Manufacturers of kitchen appliances delight consumers with a variety of various devices and units, greatly facilitating the life of modern man.
Hindi: रसोई उपकरणों के निर्माता विभिन्न उपकरणों और इकाइयों की एक किस्म के साथ उपभोक्ताओं को खुश करते हैं, आधुनिक आदमी के जीवन को बहुत सुविधाजनक बनाते हैं।
English: Manufacturers of network interface controller are the one who assigns Mac Addresses they store the address in its hardware such as the card's read-only memory or other firmware mechanisms.
Hindi: नेटवर्क इंटरफ़ेस नियंत्रक के निर्माता वे हैं जो मैक पते असाइन करते हैं वे पते को अपने हार्डवेयर में संग्रहीत करते हैं जैसे कि कार्ड की रीड-ओनली मेमोरी या अन्य फर्मवेयर तंत्र।
English: Manufacturers of these structures are trying to minimize this factor as much as possible.
Hindi: इन संरचनाओं के निर्माता इस कारक को यथासंभव कम से कम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Manufacturers of this material are in constant fierce competition, trying to win high ratings in the market and attract buyers.
Hindi: इस सामग्री के निर्माता लगातार भयंकर प्रतिस्पर्धा में हैं, बाजार में उच्च रेटिंग जीतने और खरीदारों को आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Manufacturers offer a guarantee on its products to 20 - 25 years.
Hindi: निर्माता अपने उत्पादों पर 20-25 वर्ष की वारंटी देता है।
English: Manufacturers offer a huge range of variations of models, the most popular of them are such designs
Hindi: निर्माता मॉडल की विविधताओं की एक विशाल श्रृंखला पेश करते हैं, उनमें से सबसे लोकप्रिय ऐसे डिजाइन हैंः
English: Manufacturers offer a lot of options not only for the structures themselves, but also for the materials from which they can be made.
Hindi: निर्माता न केवल स्वयं संरचनाओं के लिए, बल्कि उन सामग्रियों के लिए भी बहुत सारे विकल्प प्रदान करते हैं जिनसे उन्हें बनाया जा सकता है।
English: Manufacturers offer a wide range of island hoods of various styles and designs, which allows you to harmoniously fit such a model into any interior.
Hindi: निर्माता विभिन्न शैलियों और डिजाइनों के द्वीप डाकू की एक विस्तृत श्रृंखला की पेशकश करते हैं, जो आपको इस तरह के मॉडल को किसी भी इंटीरियर में सामंजस्यपूर्ण रूप से फिट करने की अनुमति देता है।
English: Manufacturers offer a wide selection of wallpapers, all of them can be divided into several types.
Hindi: निर्माता वॉलपेपर की एक विस्तृत चयन की पेशकश करते हैं, उन सभी को कई प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है।
English: Manufacturers offer devices that run on solar panels and conventional finger-type batteries, a battery or an electrical outlet 220V.
Hindi: निर्माता सौर पैनल और पारंपरिक उंगली प्रकार की बैटरी, एक बैटरी या एक विद्युत आउटलेट 220 वी पर चलने वाले उपकरणों की पेशकश करते हैं।
English: Manufacturers offer refrigerators with different types of coverage.
Hindi: निर्माता विभिन्न प्रकार के कवरेज के साथ रेफ्रिजरेटर प्रदान करते हैं।
English: Manufacturers offer several different types of glass options.
Hindi: निर्माता विभिन्न प्रकार के ग्लास का विकल्प प्रदान करते हैं।
English: Manufacturers offer simple models single speed or improved up to 20.
Hindi: निर्माता सरल मॉडल एकल गति या सुधार 20 तक प्रदान करते हैं।
English: Manufacturers offer their product in various sizes and materials.
Hindi: निर्माता अपने उत्पाद को विभिन्न आकारों और सामग्रियों में पेश करते हैं।
English: Manufacturers offer these products in different versions, which allows you to choose the device for any interior space, taking into account individual preferences and their cost.
Hindi: निर्माता इन उत्पादों को विभिन्न संस्करणों में पेश करते हैं, जो आपको व्यक्तिगत प्राथमिकताएं और उनकी लागत को ध्यान में रखते हुए किसी भी आंतरिक स्थान के लिए डिवाइस चुनने की अनुमति देता है।
English: Manufacturers offer two types of skirting boards right-side and left-side, which is important to consider when buying this material.
Hindi: निर्माता दो प्रकार के प्लिंथ प्रदान करते हैंः दाएं तरफा और बाएं तरफा, जो इस सामग्री को खरीदते समय विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: Manufacturers often quote figures above 20 hours, which tends to equate to around 14 hours of real use.
Hindi: निर्माता अक्सर 20 घंटे से ऊपर के आंकड़े उद्धृत करते हैं, जो वास्तविक उपयोग के लगभग 14 घंटे के बराबर होता है।
English: Manufacturers often rely on one another to make their products.
Hindi: निर्माता अक्सर उन पर भरोसा करने के लिए अपने उत्पादों को बेचने के लिए.
English: Manufacturers often rely on them to sell their products.
Hindi: निर्माता अक्सर उन पर भरोसा करने के लिए अपने उत्पादों को बेचने के लिए.
English: Manufacturers often use artificial suede instead of natural for upholstery, as it is easier to care for.
Hindi: अक्सर, निर्माता प्राकृतिक के बजाय असबाब के लिए अशुद्ध साबर का उपयोग करते हैं, क्योंकि इसकी देखभाल करना आसान है।
English: Manufacturers provide the entire amount of sugar on their labels but don't need to differentiate between added sugar and sugar that's naturally within the food.
Hindi: निर्माता अपने लेबल पर चीनी की कुल मात्रा प्रदान करते हैं, लेकिन जोड़ा चीनी और चीनी के बीच अंतर करने के लिए नहीं है जो स्वाभाविक रूप से भोजन में है।
English: Manufacturers provide the total amount of sugar on their labels but do not have to differentiate between added sugar and sugar that is naturally in the food.
Hindi: निर्माता अपने लेबल पर चीनी की कुल मात्रा प्रदान करते हैं, लेकिन जोड़ा चीनी और चीनी के बीच अंतर करने के लिए नहीं है जो स्वाभाविक रूप से भोजन में है।
English: Manufacturers recommend the use of purified water, so that the taste of coffee will be more intense and pleasant.
Hindi: निर्माता शुद्ध पानी के उपयोग की सलाह देते हैं, ताकि कॉफी का स्वाद अधिक तीव्र और सुखद हो।
English: Manufacturers represent a variety of plastic models, and special attention should be paid to objects whose base imitates glass.
Hindi: निर्माता विभिन्न प्रकार के प्लास्टिक मॉडल का प्रतिनिधित्व करते हैं, और उन वस्तुओं पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए जिनके आधार ग्लास की नकल करते हैं।
English: Manufacturers supplemented it with an automatic air circulation system, which was also introduced by drip irrigation.
Hindi: निर्माताओं ने इसे एक स्वचालित वायु परिसंचरण प्रणाली के साथ पूरक किया, यहां उन्होंने ड्रिप पद्धति का उपयोग करके पानी को भी पेश किया।
English: Manufacturers surveyed by the Cabinet Office forecast that core orders will rise 7.1 per cent in April-June, after rising 3.3 per cent in the previous three months and up for a third straight quarter.
Hindi: कैबिनेट ऑफिस के पूर्वानुमान द्वारा किए गए निर्माताओं के सर्वेक्षण में कोर ऑर्डर पिछले तिमाही में 3.3 प्रतिशत बढ़ने के बाद अप्रैल-जून में 7.1 प्रतिशत बढ़ेंगे।
English: Manufacturers take into account the fact that the winters in Russia are extremely harsh, so there is always the possibility of further warming the gate so that they do not freeze.
Hindi: निर्माता इस तथ्य को ध्यान में रखते हैं कि रूस में सर्दियां बेहद कठोर हैं, इसलिए गेट को और गर्म करने की संभावना हमेशा होती है ताकि वे फ्रीज न करें।
English: Manufacturers took care of the attractive design of their products.
Hindi: निर्माताओं ने अपने उत्पादों के आकर्षक डिजाइन का ख्याल रखा।
English: Manufacturers try to reduce this phenomenon as much as possible.
Hindi: इन संरचनाओं के निर्माता इस कारक को यथासंभव कम से कम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Manufacturers use both natural and manmade raw materials.
Hindi: निर्माता प्राकृतिक और कृत्रिम रूप से बनाए गए कच्चे माल दोनों का उपयोग करते हैं।
English: Manufacturers use different methods in the assembly of their furniture.
Hindi: फर्नीचर निर्माता अपने संग्रह में विभिन्न सामग्रियों का उपयोग करते हैं।
English: Manufacturers who deal with the authority are required to name an Authorized Indian Representative AIR to represent them in all dealings with the CDSCO in India.
Hindi: जो निर्माता प्राधिकरण से निपटते हैं, उन्हें भारत में सीडीएससीओ के साथ सभी सौदों में उनका प्रतिनिधित्व करने के लिए एक अधिकृत भारतीय प्रतिनिधि एआईआर का नाम देना आवश्यक है।
English: Manufacturers who haven't yet made the leap to cloud are subjected to
Hindi: जिन निर्माताओं ने अभी तक क्लाउड पर छलांग नहीं लगाई है, वे इसके अधीन हैंः
English: Manufacturers will warrant their products for 20 to 30 years.
Hindi: निर्माता अपने उत्पादों पर 20-25 वर्ष की वारंटी देता है।
English: Manufacturers will, of course, be able to adjust CPU configurations as per their requirements and market demand.
Hindi: निर्माता, निश्चित रूप से, अपनी आवश्यकताओं और बाजार की मांग के अनुसार सीपीयू विन्यास को समायोजित करने में सक्षम होंगे।
English: Manufacturers, suppliers and Other people give what you see right here, and we have not confirmed it.
Hindi: निर्माता, आपूर्तिकर्ता और अन्य आपको जो कुछ भी यहां दिखाई दे रहा है वह प्रदान करते हैं, और हमने इसे सत्यापित नहीं किया है।
English: Manufacturers, suppliers and Some others give Anything you see here, and we have not verified it.
Hindi: निर्माता, आपूर्तिकर्ता और अन्य आपको जो कुछ भी यहां दिखाई दे रहा है वह प्रदान करते हैं, और हमने इसे सत्यापित नहीं किया है।
English: Manufacturers, suppliers and others provide what you see here, and Show More...
Hindi: निर्माता, आपूर्तिकर्ता और अन्य आपको जो कुछ भी यहां दिखाई दे रहा है वह ... और अधिक पढ़ें सबसे अच्छी कीमत
English: Manufacturers, suppliers and others provide what you see here, and w...
Hindi: निर्माता, आपूर्तिकर्ता और अन्य आपको जो कुछ भी यहां दिखाई दे रहा है वह ... और अधिक पढ़ें सबसे अच्छी कीमत
English: Manufacturers, suppliers and others provide what you see here, and we haven't confirmed it.
Hindi: निर्माता, आपूर्तिकर्ता और अन्य आपको जो कुछ भी यहां दिखाई दे रहा है वह प्रदान करते हैं, और हमने इसे सत्यापित नहीं किया है।
English: Manufacturers, suppliers and others supply Whatever you see right here, and we haven't confirmed it.
Hindi: निर्माता, आपूर्तिकर्ता और अन्य आपको जो कुछ भी यहां दिखाई दे रहा है वह प्रदान करते हैं, और हमने इसे सत्यापित नहीं किया है।
English: Manufactures of iron or steel
Hindi: स्टील या लोहा का सामानः
English: Manufacturing  Services Sector, Both
Hindi: विनिर्माण और सेवा क्षेत्र, दोनों
English: Manufacturing  construction sectors recovered steadily in 2021 but low-skilled individuals, self-employed people, women and small firms were left behind.
Hindi: विनिर्माण और निर्माण क्षेत्रों में 2021 में तेज़ी से सुधार हुआ लेकिन कम कुशल व्यक्ति, स्वरोज़गार वाले लोग, महिलाएँ और छोटी फर्मों में सीमित वृद्धि देखी गई।
English: Manufacturing  construction sectors recovered steadily in 2021.
Hindi: 2021 में मैन्युफैक्चरिंग और कंस्ट्रक्शन सेक्टर में तेजी से सुधार हुआ।
English: Manufacturing EMS
Hindi: विनिर्माण ईएमएस
English: Manufacturing NAICS 31 to 33
Hindi: विनिर्माण एनएआईसीएस 31-33
English: Manufacturing By Cessna Aircraft Company USA from 1971 to at least 146 copies only for this version.
Hindi: विनिर्माण 1971 से सेसना विमान कंपनी यूएसए द्वारा केवल इस संस्करण के लिए कम से कम 146 प्रतियां करने के लिए।
English: Manufacturing Companies for Industrial Chemical...
Hindi: औद्योगिक रसायन के लिए विनिर्माण कंपनियों . . .
English: Manufacturing Consent The Political Economy of .
Hindi: कारखाने की सहमतिः अर्थव्यवस्था राजनीत . .
English: Manufacturing Consent The Political Economy...
Hindi: कारखाने की सहमतिः अर्थव्यवस्था राजनीत . .
English: Manufacturing High-end Security Products Over 10 Years in the Security Industry
Hindi: सुरक्षा उद्योग में 10 वर्षों में विनिर्माण उच्च अंत सुरक्षा उत्पाद
English: Manufacturing Industries can be classified as
Hindi: विनिर्माण उद्योगों को इस प्रकार वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: Manufacturing Northern Ireland, a group that campaigns to reduce the cost of doing business, dismissed it as only viable for valuable or sensitive goods such as alcohol or medicines.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड का विनिर्माण समूह, जो व्यवसाय करने की लागत को कम करने के लिए अभियान चलाता है, ने इसे केवल मूल्यवान या संवेदनशील सामान जैसे शराब या दवाओं के लिए व्यवहार्य माना।
English: Manufacturing Production Declines for the Third Time in the Past Four Months
Hindi: चार महीने में तीसरी बार घटा औद्योगिक उत्पादन
English: Manufacturing Sector - Rs 25 Lakhs
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र - 25 लाख रुपए
English: Manufacturing ability and quality control.
Hindi: उत्पादन क्षमता तथा गुणवत्ता नियंत्रण।
English: Manufacturing after 1945.
Hindi: 1945 के बादसंपादित करें
English: Manufacturing and agriculture are two other significant sectors of the economy.
Hindi: विनिर्माण और कृषि अर्थव्यवस्था के दो अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं.
English: Manufacturing and construction jobs are continuing to hold steady, giving anyone with a desire to work hard a chance at earning a modest wage.
Hindi: विनिर्माण और निर्माण कार्य निरंतर जारी हैं, किसी को भी एक मामूली मजदूरी कमाने का मौका देने की इच्छा के साथ।
English: Manufacturing and construction sectors, besides the consumer spending and private investment, have still some distance to cover before reaching the levels of the latest pre-Covid year of 2019-20.
Hindi: उपभोक्ता व्यय एवं निजी निवेश के अतिरिक्त विनिर्माण एवं निर्माण क्षेत्रों में अभी भी 2019-20 के नवीनतम पूर्व-कोविड वर्ष के स्तर तक पहुंचने से पूर्व कुछ दूरी तय करनी है।
English: Manufacturing and consumer spending were the main drivers of the Indian economy last year.
Hindi: बीते वर्ष विनिर्माण और उपभोक्ता खर्च देश की अर्थव्यवस्था को रफ्तार देने वाले मुख्य कारक रहे हैं.
English: Manufacturing and exporting experience for over 10 years .
Hindi: 10 से अधिक वर्षों के लिए विनिर्माण और निर्यात अनुभव।
English: Manufacturing and exporting experience for over 10 years.
Hindi: 10 से अधिक वर्षों के लिए विनिर्माण और निर्यात अनुभव।
English: Manufacturing and exporting experience for over 10 years.2.
Hindi: 10 से अधिक वर्षों के लिए विनिर्माण और निर्यात अनुभव।
English: Manufacturing and exporting experience over 10 years.
Hindi: 10 से अधिक वर्षों के लिए विनिर्माण और निर्यात अनुभव।
English: Manufacturing and exports were less severely affected compared with 2020, but services were acutely disrupted.
Hindi: इसमें उल्लेख किया गया है कि विनिर्माण और निर्यात 2020 की तुलना में बहुत कम गंभीर रूप से प्रभावित हुए थे, हालांकि उत्पादों और सेवाओं को बुरी तरह बाधित किया गया था।
English: Manufacturing and marketing themselves.
Hindi: विनिर्माण और खुद को विपणन।
English: Manufacturing and packaging units of Seeds, Fertilizers and Pesticides;
Hindi: बीज, उर्वरक और कीटनाशकों का विनिर्माण और पैकेजिंग इकाइयाँ;
English: Manufacturing came in third this year, with 331 billionaires, and 155 of them hailing from China.
Hindi: ... इस साल 331 अरबपतियों के साथ विनिर्माण तीसरे स्थान पर रहा, और उनमें से 155 चीन से आए।
English: Manufacturing can be categorized on variety of goods as follows
Hindi: विनिर्माण के रूप में माल की विविधता पर वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: Manufacturing closed in 1990 .
Hindi: 1990 में बंद कारखाना
English: Manufacturing companies established after October 1 have the option to pay 15 tax.
Hindi: 1 अक्टूबर के बाद स्थापित होने वाली मैन्यूफैक्चरिंग कंपनियों को 15 फीसदी टैक्स देना होगा
English: Manufacturing companies established in 1896
Hindi: 1896 में स्थापित कंपनियां
English: Manufacturing companies established in 1948
Hindi: 1948 के अन्तर्गत पंजीकृत कारखानें
English: Manufacturing companies established in 1984
Hindi: 1984 में विस्थापित कंपनियां
English: Manufacturing companies established in 1991
Hindi: 1996 में स्थापित विनिर्माण कंपनियां
English: Manufacturing companies established in 1994
Hindi: 1996 में स्थापित विनिर्माण कंपनियां
English: Manufacturing companies established in 1997
Hindi: 1996 में स्थापित विनिर्माण कंपनियां
English: Manufacturing companies established in 2014
Hindi: 2014 में स्थापित खुदरा कंपनियां
English: Manufacturing companies justify the high cost by the fact that the manufacture of refrigerators of non-standard parameters is more expensive in terms of production, such units also have less consumer demand.
Hindi: विनिर्माण कंपनियां इस तथ्य से उच्च लागत को सही ठहराती हैं कि गैर-मानक मापदंडों के रेफ्रिजरेटर का निर्माण उत्पादन के मामले में अधिक महंगा है, ऐसी इकाइयों की उपभोक्ता मांग भी कम है।
English: Manufacturing companies of the Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य की विनिर्माण कंपनियां
English: Manufacturing companies set up after October 1 will have the option to pay 15 per cent tax.
Hindi: 1 अक्टूबर के बाद स्थापित होने वाली मैन्यूफैक्चरिंग कंपनियों को 15 फीसदी टैक्स देना होगा
English: Manufacturing engineering 19
Hindi: इंजिनियरिंग 19
English: Manufacturing for Third Parties.
Hindi: तीसरे पक्ष को विनिर्माण।
English: Manufacturing grew by 7.2 from a year ago.
Hindi: मैन्युफैक्चरिंग एक साल पहले के मुकाबले 7.2 फीसदी बढ़ा है।
English: Manufacturing growth rate 10.2 percent before the launch of the programme has witnessed a precipitous decline to 0.6 percent last quarter
Hindi: विनिर्माण विकास दर कार्यक्रम की शुरुआत से पहले 10.2 फीसदी पिछली तिमाही में गिरकर 0.6 फीसदी पर आ गई.
English: Manufacturing in the Hyderabad plant will start from January 2020.
Hindi: दादनगर में फ्लैटेड फैक्ट्री का निर्माण जनवरी से शुरु हो जाएगा।
English: Manufacturing in the US has also improved
Hindi: विनिर्माण अमेरिका में और सुधार करता है
English: Manufacturing increased by 9.8.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन 9.8 फीसदी बढ़ा
English: Manufacturing industry has been badly affected.
Hindi: निर्माण उद्योग बुरी तरह प्रभावित हुआ है
English: Manufacturing is another source of concern.
Hindi: विनिर्माण चिंता का एक और स्रोत है।
English: Manufacturing is done in the United States and Mexico.
Hindi: कपास उत्पादन संयुक्त राज्य अमेरिका तथा मैक्सिको में होता है।
English: Manufacturing is one of our main strengths.
Hindi: विनिर्माण हमारी ताकत में से एक है
English: Manufacturing is vital to Great Britain.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के लिए विनिर्माण महत्वपूर्ण है
English: Manufacturing materials are also used very different.
Hindi: विनिर्माण सामग्री का भी बहुत अलग उपयोग किया जाता है।
English: Manufacturing method hand-stitched
Hindi: विनिर्माण पद्धतिः हाथ से बने
English: Manufacturing numerous kinds of steel plate merchandise with the utmost width of 5,350mm one of many largest-in-the-world, and the utmost thickness of 360mm, JFE has responded to the requirements of home and overseas clients.
Hindi: 5,350 मिमी सबसे बड़ी-में-दुनिया में से एक की अधिकतम चौड़ाई के साथ विभिन्न प्रकार के स्टील प्लेट उत्पादों का विनिर्माण , और 360 मिमी की अधिकतम मोटाई , बी एस्ट पाइपलाइन स्टील ने घरेलू और विदेशी दोनों ग्राहकों की आवश्यकताओं का जवाब दिया है।
English: Manufacturing of Coke and Refined Petroleum Products
Hindi: कोक और परिष्कृत पेट्रोलियम उत्पादों का विनिर्माण
English: Manufacturing of a mobile heat-insulated floor occurs in the countries of Europe, in Russia, Ukraine and China.
Hindi: यूरोप, रूस, यूक्रेन और चीन में मोबाइल हीट-इंसुलेटेड फ्लोर का निर्माण होता है।
English: Manufacturing of some medicines is banned by the governments.
Hindi: कुछ दवाओं को सरकार द्वारा प्रतिबंधित किया गया है।
English: Manufacturing of synthetic fibres is actually helping the conservation of forests.
Hindi: संश्लेषित रेशों का औद्योगिक निर्माण वास्तव में वनों के संरक्षण में सहायक हो रहा है।
English: Manufacturing on season 1 started earlier in July and is anticipated to run till June 2022.
Hindi: सीज़न 1 पर उत्पादन पहले जुलाई में शुरू हुआ और जून 2022 तक चलने की उम्मीद है।
English: Manufacturing on season 1 started in July and is anticipated to run till June 2022.
Hindi: सीज़न 1 पर उत्पादन पहले जुलाई में शुरू हुआ और जून 2022 तक चलने की उम्मीद है।
English: Manufacturing process can be broken down into two steps
Hindi: विनिर्माण प्रक्रिया को दो चरणों में तोड़ा जा सकता हैः
English: Manufacturing process depends upon the volume and weight of the paper bags to be carried.
Hindi: मैन्युफैक्चरिंग प्रोसेस ले जाने के लिए पेपर बैग की मात्रा और वजन पर निर्भर करती है।
English: Manufacturing products according to their specific needs.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं के अनुसार उत्पादों का निर्माण।
English: Manufacturing quality of refrigerators from LG is at a high level.
Hindi: एलजी से रेफ्रिजरेटर की विनिर्माण गुणवत्ता उच्च स्तर पर है।
English: Manufacturing represents a significant segment of the U.S. economy, employing more than 12 million Americans.
Hindi: """विनिर्माण अमेरिकी अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है 12.3 मिलियन से अधिक अमेरिकी उद्योग में कार्यरत हैं।"
English: Manufacturing systems engineer.
Hindi: विनिर्माण सिस्टम्स इंजीनियर.
English: Manufacturing technology nm
Hindi: विनिर्माण प्रौद्योगिकी नैनोमीटर
English: Manufacturing technology has advanced.
Hindi: प्रोडक्शन टेक्नोलजी उन्नत है
English: Manufacturing that is less harmful and less energy intensive with a lower carbon footprint is a good thing for retailers and brands, but it does not address consumer waste and landfills, which is why retail models are evolving in multiple ways, including the focus on resale and reuse businesses, such as Rent the Runway, which went public last week, and repurposing of items to extend the life cycle.
Hindi: विनिर्माण जो कम हानिकारक है और कम कार्बन फुटप्रिंट के साथ कम ऊर्जा गहन है, खुदरा विक्रेताओं और ब्रांडों के लिए एक अच्छी बात है, लेकिन यह उपभोक्ता कचरे और लैंडफिल को संबोधित नहीं करता है, यही कारण है कि खुदरा मॉडल कई तरह से विकसित हो रहे हैं, जिसमें पुनर्विक्रय पर ध्यान केंद्रित करना और रेंट द रनवे जैसे व्यवसायों का पुनः उपयोग करें, जो पिछले सप्ताह सार्वजनिक हुआ था।
English: Manufacturing that is less harmful and less energy intensive with a lower carbon footprint is a good thing for retailers and brands, but it does not address consumer waste and landfills, which is why retail models are evolving in multiple ways, including the focus on resale and reuse businesses, such as Rent the Runway, which went public last week.
Hindi: विनिर्माण जो कम हानिकारक है और कम कार्बन फुटप्रिंट के साथ कम ऊर्जा गहन है, खुदरा विक्रेताओं और ब्रांडों के लिए एक अच्छी बात है, लेकिन यह उपभोक्ता कचरे और लैंडफिल को संबोधित नहीं करता है, यही कारण है कि खुदरा मॉडल कई तरह से विकसित हो रहे हैं, जिसमें पुनर्विक्रय पर ध्यान केंद्रित करना और रेंट द रनवे जैसे व्यवसायों का पुनः उपयोग करें, जो पिछले सप्ताह सार्वजनिक हुआ था।
English: Manufacturing to third parties.
Hindi: तीसरे पक्ष को विनिर्माण।
English: Manufacturing units in India will also help the organization do away with 20 percent tariffs on imported phones.
Hindi: भारत में मैन्यूफैक्चरिंग यूनिट लगाने से कंपनी को आयातित फोन पर 20 फीसदी के टैरिफ से भी छुटकारा मिलेगा।
English: Manufacturing various kinds of steel plate products with the maximum width of 5,350 mm one of the largest-in-the-world, and the maximum thickness of 360 mm, JFE Steel has responded to the requirements of both domestic and overseas customers.
Hindi: 5,350 मिमी सबसे बड़ी-में-दुनिया में से एक की अधिकतम चौड़ाई के साथ विभिन्न प्रकार के स्टील प्लेट उत्पादों का विनिर्माण , और 360 मिमी की अधिकतम मोटाई , बी एस्ट पाइपलाइन स्टील ने घरेलू और विदेशी दोनों ग्राहकों की आवश्यकताओं का जवाब दिया है।
English: Manufacturing was also up 1.7 per cent in May.
Hindi: इसी प्रकार, मई में औद्योगिक वृद्धि 1.7 प्रतिशत रही.
English: Manufacturing was found to account for 41 of the establishments, followed by education 22 and health 8.
Hindi: विनिर्माण में 41 प्रतिष्ठानों के खाते में पाया गया, जिसके बाद शिक्षा 22 और स्वास्थ्य 8
English: Manufacturing was the second-most popular destination, with 132.1 million entering the country's growing industrial base.
Hindi: देश के बढ़ते औद्योगिक आधार में 132.1 मिलियन के प्रवेश के साथ विनिर्माण दूसरा सबसे लोकप्रिय गंतव्य था।
English: Manufacturing, at least.
Hindi: विनिर्माण, कम से कम।
English: Manufacturing, electricity, gas, water supply  other utility services, public administration have registered growth of over 7 percent.
Hindi: मैन्यूफैक्चरिंग, इलेक्ट्रिसिटी, गैस, वॉटर सप्लाइ व अन्य यूटिलिटी सर्विसेज, कंस्ट्रक्शन, डिफेंस और अन्य सेवाओं ने 7 प्रतिशत से ज्यादा की ग्रोथ दर्ज की है।
English: Manufacturing, emerging industries, trade, technology, services and skills development.
Hindi: विनिर्माण, उभरते उद्योग, व्यापार, प्रौद्योगिकी, सेवाएँ और कौशल विकास।
English: Manufacturing, emerging industries, trade, technology, services, and skill development.
Hindi: मेन्यूफैक्चरिंग, उभरते उद्योग, व्यापार, टेक्नोलॉजी, सर्विसेज तथा कौशल विकास।