Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The party protested in both houses of Parliament over the incident.
Hindi: पार्टी संसद के दोनों सदनों में इस मामले पर विरोध जता रही है।
English: The party put out a series of tweets attacking the government and the prime minister over several issues.
Hindi: बता दें कि पार्टी ने सिलसिलेवार ट्वीट करते हुए कई मुद्दों पर सरकार और प्रधानमंत्री पर निशाना साधा।
English: The party quickly gained support from Indian expatriates, especially in the United States, Canada and Asia.
Hindi: पार्टी जल्दी से विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में भारतीय प्रवासियों से समर्थन प्राप्त है, कनाडा और एशिया.
English: The party reached Prayag in early A. D. 1661 and was present there on the full moon day of Baisakh 1718 Bikrami, that is April, 1661.
Hindi: यह टोला 1661 के प्रारम्भ में प्रयाग पहुँचा और वहाँ की बैसाख पूर्णिमा संभ्वत् 17,18 अप्रैल 1661 को वहाँ उपस्थित था।
English: The party reached its lowest point in the Uttar Pradesh assembly election
Hindi: पार्टी उत्तर प्रदेश विधानसभा में अपने न्यूनतम स्कोर पर पहुंच गई
English: The party reached its lowest point in the Uttar Pradesh assembly election.
Hindi: पार्टी उत्तर प्रदेश विधानसभा में अपने न्यूनतम स्कोर पर पहुंच गई.
English: The party received further setback as the Telangana unit's working president and MlA A Revanth Reddy recently joined the Congress along with a considerable number of state and district-level functionaries.
Hindi: तेलंगाना में पार्टी को एक और बड़ा झटका तब लगा था जब तेलंगाना इकाई के कार्यकारी अध्यक्ष और विधायक ए रेवंत रेड्डी बड़ी संख्या में पार्टी के राज्य और जिला स्तर के पदाधिकारियों के साथ कांग्रेस में शामिल हो गए थे।
English: The party recently broached discussion on the issue of the killing of children in a Naxalite encounter in the Nulkatong village, located in the Konta district
Hindi: पिछले दिनों कोंटा के नुलकातोंग गांव में हुई नक्सली मुठभेड़ में ग्रामीण बच्चों के मारे जाने का मुद्दा आप की ओर से उठाया गया था
English: The party recently broached discussion on the issue of the killing of children in a Naxalite encounter in the Nulkatong village, located in the Konta district.
Hindi: पिछले दिनों कोंटा के नुलकातोंग गांव में हुई नक्सली मुठभेड़ में ग्रामीण बच्चों के मारे जाने का मुद्दा आप की ओर से उठाया गया था.
English: The party recently had to face a lot of dissenting voices from within over the abrogation of Article 370.
Hindi: पार्टी को हाल ही में अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के भीतर से बहुत सारी असहमतिपूर्ण आवाजों का सामना करना पड़ा था।
English: The party recently suffered a setback in elections in southern Karnataka state.
Hindi: हाल के कर्नाटक विधानसभा चुनाव में वहां पार्टी की बुरी गत हो गई.
English: The party recognises the service and contribution of Sri Bharatsinh Solanki, who has relinquished the responsibility as the GPCC Gujarat Pradesh Congress Committee president, the Congress said in a statement.
Hindi: बयान में कहा गया, भरत सिंह सोलंकी ने जीपीसीसी अध्यक्ष का जिस तरह से दायित्व निभाया है, पार्टी उनकी सेवा एवं योगदान को स्वीकार करती है.
English: The party rejected Patils criticism of its protests on key issues.
Hindi: पार्टी ने अहम मुद्दों पर उसके प्रदर्शन की पाटिल द्वारा आलोचना किए जाने को खारिज कर दिया।
English: The party released a list of 190 persons, who had died of shock, and said the toll of such persons stood at 470.
Hindi: पार्टी ने ऐसे 190 लोगों की सूची जारी की है जिनकी मौत सदमे के कारण हुई और कहा है कि सदमे के कारण हुई मौत का आंकड़ा 470 है।
English: The party released a list of 31 candidates for seats in Gujarat, Uttar Pradesh and Rajasthan.
Hindi: इस लिस्ट में उत्तर प्रदेश, गुजरात और राजस्थान में लोकसभा की 31 सीटों के लिए उम्मीदवार घोषित किए गए हैं।
English: The party released a list of 57 candidates in Meghalaya and 56 in Tripura.
Hindi: कांग्रेस ने त्रिपुरा और मेघालय चुनाव के लिए घोषित किए उम्मीदवार, त्रिपुरा में 56 और मेघालय में 57 उम्मीदवारों को टिकट
English: The party released its first list of 22 candidates for the MP assembly elections.
Hindi: पार्टी ने एमपी विधानसभा चुनावों के लिए 22 उम्मीदवारों की अपनी पहली सूची जारी की.
English: The party released its fourth list, comprising 37 candidates, for the Uttar Pradesh Assembly polls.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सत्तारूढ़ समाजवादी पार्टी ने सोमावर को 37 प्रत्याशियों की चौथी सूची जारी की।
English: The party released the first list of 15 candidates.
Hindi: पार्टी ने चुनाव के लिए 15 उम्मीदवारों की पहली सूची भी जारी कर दी है.
English: The party renominated Anurag Thakur, the son of former chief minister Prem Kumar Dhumal, from Hamirpur and Ram Swaroop Sharma from Mandi.
Hindi: पार्टी ने पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल के बेटे अनुराग ठाकुर को हमीरपुर से और राम स्वरूप को मंडी से फिर से टिकट दिया है.
English: The party renominated Smriti Irani from Amethi to take on Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: पार्टी ने वीवीआईपी सीट मानी जाने वाली अमेठी से स्मृति ईरानी को एक बार फिर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का मुकाबला करने के लिये मैदान में उतारा है।
English: The party renominated sitting MP Sanganna Karadi from Koppal seat.
Hindi: पार्टी ने सांसद संगन्ना कराड़ी को एक बार फिर कोप्पल सीट से उम्मीदवार बनाया है।
English: The party resolved to create job opportunities for local youth, if it forms government in the state again.
Hindi: पार्टी ने स्थानीय युवाओं के लिए रोजगार के अवसर पैदा करने का संकल्प लिया, अगर वह फिर से राज्य में सरकार बनाती है।
English: The party ruled the country for so long, but did nothing for us.
Hindi: पार्टी ने इतने लंबे समय तक शासन किया, लेकिन हमारे लिए कुछ नहीं किया।
English: The party runs the government in Rajasthan, and is a coalition partner in Maharashtra. both state governments have announced pay cuts.
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस की सरकार है और महाराष्ट्र में वह गठबंधन साझेदार है, इन दोनों सरकारों ने वेतन कटौती की है।
English: The party said BJP government is duping the farmers by making empty noises of doubling farm incomes by 2022.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार ने किसानों को तबाह कर करके रख कर दिया हैं और 2022 तक किसानों की आमदन दोगुनी करन के दावे झूठे हैं।
English: The party said Dalbir Singhs claims raise serious concerns and that Prime Minister Narendra Modi should address these.
Hindi: पार्टी ने कहा कि दलबीर सिंह के दावे से गंभीर चिंताएं पैदा होती हैं जिनका प्रधानमंत्री को समाधान करना चाहिए।
English: The party said Gadkari had no links with the 18 companies that invested in Purti.
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया है कि पार्टी इस निष्कर्ष पर पहुंची है कि गडकरी का उन 18 कंपनियों में कोई प्रत्यक्ष या परोक्ष हित नहीं जुड़ा हुआ है जिन्होंने पूर्ति समूह में निवेश किया है।
English: The party said Gandhi threw himself into the campaign arena without worrying about the final poll outcome in Gujarat.
Hindi: पार्टी ने कहा कि राहुल गांधी ने गुजरात में अंतिम चुनावी परिणाम की परवाह किये बगैर चुनाव प्रचार में खुद को झोंका।
English: The party said India is in the throes of a violent clash between advocates of freedom of speech and the government of Prime Minister Narendra Modi is determined to silence dissent and throttle democracy.
Hindi: पार्टी ने कहा था कि भारत अभिव्यक्ति की आजादी के पैरोकारों और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की उस सरकार के बीच हिंसक संघर्ष के कारण कराह रहा है, जो असंतुष्ट को चुप करने और लोकतंत्र का गला घोंटने पर आमादा है।
English: The party said Jogi would become the chief minister if the alliance wins the elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर गठबंधन को जीत मिलती है तो जोगी ही मुख्यमंत्री होंगे।
English: The party said Modis dream of Naya new Kashmir is to disempower people of the state.
Hindi: ' पार्टी ने कहा कि मोदी के 'नए कश्मीर' के सपने की हकीकत राज्य के लोगों को अपंग बनाना है।
English: The party said a falling rupee is the stark symbol of the abject failures and economic mismanagement of the Modi Government.
Hindi: रुपए में आई गिरावट मोदी सरकार की असफलताओं और आर्थिक कुप्रबंधन का प्रतीक है।
English: The party said any such decision is for the state government to take.
Hindi: पार्टी ने कहा कि ऐसा कोई भी फैसला राज्य सरकार के हाथ में है.
English: The party said farmers from Chhattisgarh, Jharkhand, Punjab, Haryana, Odisha, Bundelkhand and Poorvanchal belt of Uttar Pradesh are participating in the rally to protest against the Bill.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़, झारखंड, पंजाब, हरियाणा, ओडिशा, बुंदेलखंड और पूर्वांचल से किसान रैली में शामिल होंगे।
English: The party said farmers from Chhattisgarh, Jharkhand, Punjab, Haryana, Odisha, Bundelkhand and Poorvanchal belts of Uttar Pradesh participated in the rally.
Hindi: पार्टी ने कहा कि छत्तीसगढ़, झारखंड, पंजाब, हरियाणा, ओडीशा, बुंदेलखंड और पूर्वांचल से किसान इस रैली में शामिल होंगे।
English: The party said farmers from Chhattisgarh, Jharkhand, Punjab, Haryana, Odisha, Bundelkhand and Purvanchal belt of Uttar Pradesh will also participate in the rally to protest against the Bill.
Hindi: पार्टी ने कहा कि छत्तीसगढ़, झारखंड, पंजाब, हरियाणा, ओडिशा और उत्तर प्रदेश के बुंदेलखंड तथा पूर्वांचल के हिस्से के किसान विधेयक के खिलाफ अपना विरोध दर्ज कराने के लिए रैली में हिस्सा ले रहे हैं।
English: The party said international conflict had created special political and military challenges for the people of Pakistan.
Hindi: ' पार्टी ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय संघर्ष ने पाकिस्तान के लोगों के लिए विशेष राजनीतिक और सैन्य चुनौतियां खड़ी की हैं।
English: The party said it has made out a very strong prima facie case and the issues raised are under consideration of a Constitution Bench of the apex court.
Hindi: पार्टी ने कहा कि इसने एक बहुत मजबूत प्रथम ष्टया मामला बनाया है और जो मुद्दे उठाए गए हैं, वे शीर्ष अदालत की संविधान पीठ के विचाराधीन हैं।
English: The party said it is of the firm opinion that the opposition is not to any particular language but for ensuring the opportunity for all Indian languages to develop and thrive.
Hindi: """ पार्टी ने कहा कि यह "" विरोध किसी विशेष भाषा के लिए नहीं है बल्कि सभी भारतीय भाषाओं के विकास और उनके पनपने देने का अवसर सुनिश्चित करने के लिए है।"
English: The party said it rejected such allegations and politically motivated statements.
Hindi: """ पार्टी ने कहा कि उसने इस तरह के आरोपों और राजनीति से प्रेरित बयानों को खारिज कर दिया है।"
English: The party said it will organise a protest at Jantar Mantar on January 10.
Hindi: पार्टी ने कहा कि वह 10 जनवरी को जंतर-मंतर पर विरोध प्रदर्शन करेगी।
English: The party said it will raise the matter in Parliament.
Hindi: पार्टी का कहना है कि वह इस मुद्दे कोे संसद में उठाएगी।
English: The party said it will reduce the price of petrol and diesel by up to Rs 10 if it comes to power in Gujarat.
Hindi: पार्टी का कहना है कि पेट्रोल-डीजल के दाम में वैट को 10 रुपये तक सस्ता कर दिया जाएगा।
English: The party said it will support about 20 lakh small and marginal dry land farmers through a direct income support of Rs 10,000.
Hindi: 10,000 रुपए के प्रत्यक्ष आय सहयोग के तहत बंजर भूमि के 20 लाख छोटे और मामूली किसानों की सहायता की जाएगी।
English: The party said it would take the matter to the Election Commission.
Hindi: विश्वम ने कहा कि पार्टी इस मुद्दे को निर्वाचन आयोग के पास लेकर जाएगी।
English: The party said that Rahul Gandhi is not capable of playing the role of leading a constructive opposition.
Hindi: पार्टी ने कहा कि राहुल गांधी विपक्ष के नेता के रूप में एक सकारात्मक, रचनात्मक और परिपक्व भूमिका निभाने में असमर्थ रहे हैं.
English: The party said that even as the prime minister tries to change the face of India globally, the condition of internal security is a cause for concern.
Hindi: पार्टी ने कहा कि हालांकि प्रधानमंत्री विश्वभर में भारत की छवि को बदलने की कोशिश कर रहे हैं लेकिन आंतरिक सुरक्षा की स्थिति चिंता का विषय है।
English: The party said that her parents, Dr Tripta Wahi and Dr Vijay Singh, who were Leftists, gave her the title Marlena after combining the surnames of Karl Marx and Vladimir Lenin.
Hindi:  पार्टी का कहना है कि आतिशी को उनके वामपंथी विचारों वाले माता-पिता डॉ तृप्ता वाही और डॉ विजय सिंह ने कार्ल मार्क्स और व्लादिमीर लेनिन के सरनेम को जोड़ कर उन्हें मार्लेना नाम दिया था.
English: The party said that if local has to be successful, the BJP government must arrest the dipping industrial output growth and support Make in India by procuring materials and awarding contracts to the locals, end tax terrorism and increase export incentives.
Hindi: पार्टी ने कहा कि अगर लोकल को सफल होना है, तो भाजपा सरकार को स्थानीय लोगों की सामग्री की खरीदने और उनके साथ अनुबंध करके मेक इन इंडिया का समर्थन करना होगा, कर आतंकवाद को समाप्त करना होगा और निर्यात प्रोत्साहन को बढ़ाना होगा।
English: The party said that in West Bengal, it won't go for mutual contest in the present six sitting Lok Sabha seats which are currently held by Congress and the Left Front.
Hindi: पार्टी ने कहा कि पश्चिम बंगाल में, वह उन छह सीटों पर मिलकर चुनाव नहीं लड़ेगी, जिसपर कांग्रेस और वाम मोर्चे का कब्जा है।
English: The party said that it is a BJP attempt to implicate and defame its candidates.
Hindi: उन्होंने कहा था कि उनके प्रत्याशियों को बदनाम करने के लिए भाजपा साजिश कर रही है।
English: The party said that it would be forced to approach the court for directions to the Bharatiya Janata Party-led alliance government to issue a medical bulletin.
Hindi: पार्टी ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी की अगुवाई वाली गठबंधन सरकार को मेडिकल बुलेटिन जारी करने के निर्देशों के लिए अदालत से संपर्क करने के लिए मजबूर होना होगा.
English: The party said that state committees will update the Central Control Room on a daily basis on the ground situation on the spread of the virus, the medical preparedness of the state governments as also the relief work being undertaken by the party and state agencies.
Hindi: पार्टी ने कहा कि राज्य समितियां वायरस के प्रसार पर जमीनी स्थिति के आधार पर केंद्रीय नियंत्रण कक्ष को दैनिक रूप से अपडेट करेंगी, साथ ही राज्य सरकारों की चिकित्सा तैयारियों के साथ-साथ पार्टी और राज्य एजेंसियों द्वारा राहत कार्य के बारे में भी अपडेट करेंगी।
English: The party said that the government has squarely failed in tackling the COVID-19 crisis and the state''s health infrastructure is on the verge of collapse.
Hindi: पार्टी ने कहा कि सरकार कोविड-19 संकट से निपटने में पूरी तरह से विफल रही है और राज्य का स्वास्थ्य ढांचा ढहने के कगार पर है।
English: The party said that the manifesto was a commitment paper and it represents all sections of the society.
Hindi: पार्टी ने कहा कि यह संकल्प पत्र है जो समाज के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The party said that the senior-most minister in the coalition government should take over its reins till Parrikar recovered.
Hindi:  पार्टी ने कहा कि गठबंधन सरकार में वरिष्ठतम मंत्री को पर्रिकर के ठीक होने तक इसका कार्यभार संभालना चाहिए।
English: The party said that while the Centre talks of doubling the income of farmers, at times the farmers are unable to even recover the cost of agriculture, due to heavy rainfall.
Hindi: पार्टी ने कहा कि जहां केंद्र किसानों की आय दोगुनी करने की बात करता है, वहीं कई बार भारी बारिश के कारण किसान कृषि लागत भी वसूल नहीं कर पाते हैं.
English: The party said that while they were busy working for the people of Delhi, the BJP was getting raids conducted at houses of AAP ministers and leaders.
Hindi: पार्टी ने कहा कि जब वे दिल्ली के लोगों के लिए काम करने में व्यस्त थे तो भारतीय जनता पार्टी भाजपा दिल्ली सरकार के मंत्रियों और नेताओं के घरों पर छापे डाल रही थी।
English: The party said that...
Hindi: पार्टी ने कहा है कि
English: The party said the 'Guarantee Card' is a measure of its confidence in its ability to fulfil promises made.
Hindi: पार्टी ने कहा कि 'गारंटी कार्ड' वादों को पूरा करने की उसकी क्षमता में विश्वास का एक पैमाना है.
English: The party said the BJP has already committed a grave sin by forming an alliance with PDP chief Mehbooba Mufti.
Hindi: पार्टी ने कहा कि भाजपा ने पीडीपी की प्रमुख महबूबा मुफ्ती से हाथ मिलाकर पाप किया.
English: The party said the BJP has not woken up despite its recent electoral defeats in three states and is not ready to learn from what RSS sarsanghchalak Mohan Bhagwat has to say in the context of teachings of the Bhagavad Gita the Hindu scripture.
Hindi: पार्टी ने कहा कि हाल में तीन राज्यों में चुनावी हार से भाजपा जागी नहीं है तथा आर एस एस सरसंघचालक मोहन भागवत ने भगवद गीता के उपदेशों के संदर्भ में जो कुछ भी कहा, पार्टी उससे सीख लेने को तैयार नहीं है।
English: The party said the Congress was using tax treaties as an excuse to shield the guilty.
Hindi: पार्टी ने कहा था कि कांग्रेस पार्टी उन कर संधियों को बहाने के रूप में इस्तेमाल कर रही है ताकि दोषियों को बचाया जा सके।
English: The party said the US agenda will most adversely affect the interests of Indian farmers and agriculture, in particular the dairy and poultry sectors.
Hindi: पार्टी ने कहा कि अमेरिकी एजेंडा भारतीय किसानों, कृषि और खासकर डेयरी व कुक्कुट क्षेत्र के हितों को नुकसान पहुंचाएगा।
English: The party said the deal caused a massive loss of Rs 41,000 crore to public exchequer by purchasing the 36 Rafale aircraft with the same configuration at thrice the price i.e.
Hindi: पार्टी ने कहा कि 36 राफेल विमान खरीदने पर सार्वजनिक खजाने को 41,000 करोड़ रुपये का घाटा होगा, जो उसी विन्यास कंफीगेरेशन के साथ खरीदा गया है, जिसके बारे में करार संप्रग के कार्यकाल में हुआ था।
English: The party said the latest incident shows that the taxi aggregator companies are still not doing their due diligence before registering drivers on their Apps.
Hindi: पार्टी ने कहा कि नवीनतम घटना दिखाती है कि टैक्सी कंपनियां अपने ऐप पर ड्राइवरों को पंजीकृत करने से पहले उपयुक्त प्रक्रिया का पालन नहीं करती हैं।
English: The party said the provisions of the bill were against the Constitution and fundamental rights.
Hindi: कांग्रेस का कहना है कि इस बिल के प्रावधान संविधान तथा मौलिक अधिकारों के खिलाफ हैं।
English: The party said the state governments action is a direct assault on the constitutional scheme of things and reflects dictatorial streak of the chief minister.
Hindi: पार्टी ने कहा कि राज्य सरकार की कार्रवाई संवैधानिक व्यवस्था पर सीधा हमला है और ये मुख्यमंत्री के तानाशाह रवैये को प्रदर्शित करता है।
English: The party said the talks held between Congress leader Rahul Gandhi and former RBI Governor Raghuram Rajan recently over the impact of the Covid-19 shows how grave the crisis is for the economy.
Hindi: पार्टी ने कहा कि कोविड-19 के प्रभाव पर कांग्रेस नेता राहुल गांधी और आरबीआई के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन की बीच हाल ही में हुई चर्चा ने यह दिखाया कि अर्थव्यवस्था के लिए कितना कठिन समय है।
English: The party said they will take the decision only after Congress decides.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस से बात करने के बाद ही पार्टी कोई फैसला लेगी।
English: The party said this was a matter of grave concern and the observers are required to ensure free and fair elections.
Hindi: पार्टी ने कहा कि यह बहुत ही गंभीर मामला है और पर्यवेक्षकों को स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित कराने की जरूरत है.
English: The party said, the males would be eligible to get pension on attaining the age of 58 years and female on attaining the age of 55 years.
Hindi: पार्टी ने कहा है कि 58 वर्ष के पुरुष और 55 वर्ष की आयु वाली महिलाएं वृद्धावस्था पेंशन की हकदार होंगी।
English: The party said...
Hindi: पार्टी ने कहा है .
English: The party saw all the bigwigs in presence, including the Bachchan family, Ambani family, Saif Ali Khan, Kareena Kapoor Khan, Karisma Kapoor, Shah Rukh Khan and many many others.
Hindi: पार्टी में बच्चन परिवार के अलावा शाहरुख खान, कटरीना कैफ, अनुष्का शर्मा, अनिल कपूर, फराह खान, शिल्पा शेट्टी सहित कई सिलेब्स पहुंचे थे।
English: The party saw almost all of Bollywood at Mannat including Aamir Khan, Kajol, Karan Johar, Alia Bhatt, Katrina Kaif, Kareena Kapoor Khan, Kiara Advani, Sara Ali Khan, Vicky Kaushal among others.
Hindi: पार्टी में काजोल, आलिया भट्ट, करीना कपूर खान, करण जौहर, आमिर खान, विद्या बालन, जया बच्चन, श्वेता नंदा, सिद्धार्थ राय कपूर, अनन्या पांडे, सारा अली खान और शनाया कपूर जैसी बड़ी हस्तियां पहुंचीं ।
English: The party saw many celebrities in attendance including Salman Khan, Madhuri Dixit, Kartik Aaryan, Swara Bhaskar, Tabu, Rekha, Anil Kapoor, Shahid Kapoor, Mahesh Bhatt, Aanand L Rai among others.
Hindi: इस पार्टी में सलमान खान, शाहरुख खान, आमिर खान, अमिताभ बच्चदन, रेखा, हेम मालिनी, माधुरी दीक्षित, और कैटरीना कैफ सहित कई दिग्गज सितारे शामिल हुए।
English: The party saw the attendance of several Bollywood celebrities including Malaika Arora, Arjun Kapoor, Sara Ali Khan, Ibrahim Ali Khan, Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Karan Johar, Varun Dhawan, Natasha Dalal, Nora Fatehi, Sanjay and Maheep Kapoor.
Hindi: इस खास पार्टी में सिद्धार्थ मल्होत्रा, नेहा धूपिया, करण जौहर, मलाइका अरोड़ा, अर्जुन कपूर, जय बच्चन, श्वेता बच्चन के साथ-साथ कई बॉलीवुड के सितारे मौजूद थे।
English: The party saw the attendance of several Bollywood celebrities like Priyanka Chopra, Katrina Kaif, Ekta Kapoor, Nushrat Bharucha, Tahira Kashyap, Ayushmann Khurrana, Huma Qureshi, Kriti Sanon, and Athiya Shetty.
Hindi: इस पार्टी में कैटरीना कैफ, वाणी कपूर, अर्पिता खान, कृति सेनन, एकता कपूर, नुसरत भरूचा, हुमा कुरैशी और आयुष्मान खुराना समेत कई सितारे नजर आए.
English: The party saw the presence of Kareena Kapoor Khan, Saif Ali Khan, Malaika Arora, Amrita Arora, Nushrat Bharucha, Rajkummar Rao, Patralekhaa, Pooja Hegde, Dulquer Salmaan, Karan Johar, Sophie Choudry, Shraddha Kapoor, and Varun Dhawan among others.
Hindi: इस पार्टी में करीना कपूर खान, आलिया भट्ट, शाहरुख खान, रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण, सिद्धार्थ मल्होत्रा, फ़रहान अख्तर, सैफ अली खान, सुशांत सिंह राजपूत, अमृता अरोड़ा, मलाइका अरोड़ा और भी कई सेलिब्रिटीज ने शिरकत की थी.
English: The party says 109 MLAs have already expressed support for Gehlot.
Hindi: कांग्रेस ने दावा किया कि गहलोत सरकार को 109 विधायकों का समर्थन है।
English: The party says that even though these positions would be one lakh, but for this millions of young people would apply.
Hindi: पार्टी का कहना है कि भले ही ये पद एक लाख हों, लेकिन इसके लिए लाखों की तादाद में युवक आवेदन करेंगे।
English: The party says the list will be released soon.
Hindi: पार्टी का कहना है कि जल्द ही सूची जारी होगी ।
English: The party secured 112 seats in the 147-member Odisha Assembly.
Hindi: वहीं, 147 सदस्यों वाले विधानसभा में भी पार्टी ने 112 सीटों पर कब्जा जमाया।
English: The party seeking the least share TCTAC shall be selected through competitive bidding, to be done At Divisional Level.
Hindi: कम से कम शेयर टीसी  टीएसी की मांग करने वाले व्यवसायी को प्रतिस्पर्धी बोली के माध्यम से चुना जाएगा, यह कार्य डिवीज़न स्तर पर किया जाएगा
English: The party sees no contradiction in this.
Hindi: इस पर उनकेखिलाफ पार्टी कोई रंज भी नहीं दिखा रही.
English: The party seniors were clear that the protections of the AFSPA could be migrated onto other legislation, which would end up providing the same level of shielding.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेताओं ने स्पष्ट तौर पर कहा था कि अफस्पा के संरक्षण को अन्य कानूनों पर स्थानांतरित किया जा सकता है, जो समान स्तर के परिरक्षण प्रदान करेगा.
English: The party sets up a new Lokpal panel, comprising former IPS officers N. Dilip Kumar and Rakesh Sinha, and educationist S.P.
Hindi: नए लोकपाल पैनल में पार्टी पूर्व आईपीएस अधिकारी एन दिलीप कुमार, राकेश सिन्हा तथा शिक्षाविद् एस पी वर्मा को लाई है।
English: The party settled in Redcliffe on 13 September 1824, under the command of Lieutenant Henry Miller with 14 soldiers some with wives and children and 29 convicts.
Hindi: पार्टी 13 सितंबर 1824 को लेफ्टिनेंट हेनरी मिलर की कमान के तहत रेडक्लिफ में 14 सैनिकों कुछ पत्नियों और बच्चों के साथ और 29 कैदीों के साथ बसे।
English: The party should be cautious of such hard working people.
Hindi: पार्टी को ऐसे 'मेहनती' लोगों से सावधान रहना चाहिए.
English: The party should be with people.
Hindi: जनता को जनता के साथ होना चाहिए.
English: The party should bring in leaders who can instill confidence in the minds of party workers and the civil society.
Hindi: पार्टी को ऐसे नेताओं को लाना चाहिए, जो पार्टी कार्यकर्ताओं और नागरिक समाज के मन में विश्वास पैदा कर सकें.
English: The party should introspect on the reasons for such a massive defeat.
Hindi: इतनी बड़ी हार के कारणों पर पार्टी को आत्मनिरीक्षण करना चाहिए।
English: The party should take action against the MLA.
Hindi: पार्टी को विधायक के खिलाफ कार्रवाई करनी चाहिए.
English: The party should take responsibility of this defeat.
Hindi: इस बात का खामियाज़ा पार्टी को उठाना पड़ेगा.
English: The party should take the cue from Dr Manmohan Singh who, intervening in the Parliament debate on demonetisation, had said, invoking Maynard Keynes In the long run, we are all dead.
Hindi: पार्टी को डॉ. मनमोहन सिंह से सीख लेनी चाहिए, जिन्होंने नोटबंदी पर संसद में हुई बहस में मेनार्ड केन्स को उदधृत करते हुए कहा था  अंत में तो हम सबको मरना ही है.
English: The party slammed the Government for the increase in mobile data and call charges announced by the cellphone companies.
Hindi: सेलफोन कंपनियों द्वारा घोषित मोबाइल डेटा और कॉल शुल्क में वृद्धि के लिए कांग्रेस ने सरकार को फटकार लगाई है।