Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sri Lanka are 118 for the loss of eight wickets.
Hindi: श्रीलंका ने चायकाल तक एक विकेट खोकर 118 रन बना लिए।
English: Sri Lanka are 30 for 1 after five overs.
Hindi: 5 ओवर के बाद श्रीलंका का स्कोर  301
English: Sri Lanka are 473 after 10 overs
Hindi: 10 ओवर के बाद श्रीलंका के स्कोर 773
English: Sri Lanka are 9 down.
Hindi: इसमें श्रीलंका 9 हार पारी से है।
English: Sri Lanka are coming to India for a short three-match T20I series, which starts at the Barsapara Stadium in Guwahati, but the prevailing security situation has cast a shadow of doubt.
Hindi: श्रीलंका की टीम तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों की संक्षिप्त श्रृंखला के लिए भारत आ रही है जिसकी शुरुआत गुवाहाटी के बारसापारा स्टेडियम में होगी लेकिन शहर की मौजूदा सुरक्षा स्थिति के कारण इस पर संशय के बादल मंडरा रहे हैं।
English: Sri Lanka are currently on a tour to Australia for a two-match Test series.
Hindi: श्रीलंकाई टीम इस समय ऑस्ट्रेलिया में दो टेस्ट मैच की सीरीज खेलने गई हुई है।
English: Sri Lanka are currently placed third in the championship standings with 60 points while England are placed fifth with 56 points.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम 60 प्वाइंट्स के साथ इस समय प्वाइंट्स टेबल में दूसरे स्थान पर है, जबकि इंग्लैंड की टीम 56 प्वाइंट्स के साथ पांचवें नंबर पर बनी हुई है.
English: Sri Lanka are eighth on the table with 83 points and the rankings.
Hindi: श्रीलंकाई टीम 83 अंक लेकर आठवें स्थान पर है।
English: Sri Lanka are expected to play all three spinners Muttiah Muralitharan, Rangana Herath and Ajantha Mendis in tomorrow's game, with all-rounder Angelo Mathews sharing the new ball with Lasith Malinga.
Hindi:  श्रीलंकाई टीम मुथैया मुरलीधरन, रंगाना हेराथ और अजंता मेंडिस के रूप में तीन स्पिनरों को उतार सकती है जबकिएंजेलो मैथ्यूज और लसिथ मलिंगा नयी गेंद संभालेंगे।
English: Sri Lanka are in Group B with India, Pakistan and South Africa.
Hindi: भारत, पाकिस्तान, दक्षिण अफ्रीका और श्रीलंका ग्रुप बी में हैं।
English: Sri Lanka are in danger of losing a second successive ODI series to India by a 5-0 margin.
Hindi: श्रीलंका पर भारत के हाथों लगातार दूसरी वनडे सीरीज 5-0 से हारने का खतरा मंडरा रहा है।
English: Sri Lanka are out.
Hindi: श्रीलंका छूट रहा है ।
English: Sri Lanka are placed second with 146 medals 24 gold, 48 silver and 74 bronze and Pakistan third with 70 medals 7 gold, 22 silver and 41 bronze.
Hindi: श्रीलंका 26 स्वर्ण, 44 रजत और 61 कांस्य पदक सहित कुल 126 पदक लेकर दूसरे स्थान पर बना हुआ है।
English: Sri Lanka are scheduled to play three ODIs and three T20I matches against Pakistan in Pakistan between September 27 and October 9.
Hindi: पाकिस्तान को श्रीलंका के खिलाफ 27 सितंबर से तीन एकदिवसीय मैचों को कराची जबकि तीन मैचों की टी20 श्रृंखला को लाहौर में खेलनी है।
English: Sri Lanka are scheduled to play three ODIs and three T20I matches in Pakistan between September 27 and October 9.
Hindi: पाकिस्तान की टीम श्रीलंका के खिलाफ 27 सितंबर से 9 अक्टूबर के बीच घरेलू मैदान पर तीन वनडे और तीन टी20 सीरीज की मैच खेलेगी।
English: Sri Lanka are scheduled to play three-match ODI and three-match T20I series in Pakistan.
Hindi: श्रीलंका की टीम पाकिस्तान में तीन वनडे और तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों की सीरीज खेलेगी
English: Sri Lanka are seventh in the points table and are followed by West Indies at eighth and Bangladesh in ninth.
Hindi: रैंकिंग में पांचवे स्थान पर इग्लैंड, छठवें पर श्री लंका, सातवें पर बांग्लादेश और फिर आठवें पर पाकिस्तान है.
English: Sri Lanka are the also on 60 points but are second on the list due to an inferior run-per-wicket ratio.
Hindi: श्रीलंका के भी 60 अंक हैं, लेकिन वह दूसरे स्थान पर है।
English: Sri Lanka are the current defending champions.
Hindi: श्रीलंका मौजूदा चैंपियन है।
English: Sri Lanka arrests 15 Indian fishermen
Hindi: श्रीलंका ने 15 भारतीय मछुआरों को किया गिरफ्तार
English: Sri Lanka arrests 54 Indian fishermen
Hindi: श्रीलंका में 54 भारतीय मछुआरे गिरफ्तार
English: Sri Lanka arrests 65 Indian fishermen
Hindi: श्रीलंका ने पकड़े 65 भारतीय मछुआरे
English: Sri Lanka assures India of security of ethnic Tamils
Hindi: तमिलों की सुरक्षा पर श्रीलंका ने भारत को किया आश्वस्त
English: Sri Lanka attack
Hindi: श्रीलंका में हमला
English: Sri Lanka attacks hint at new type of terrorism threat in South Asia
Hindi: श्रीलंका हमला दक्षिण एशिया में नए प्रकार के आतंकी खतरे का संकेत
English: Sri Lanka attacks A message for India
Hindi: श्रीलंका हमलेः भारत ने भेजा था अलर्ट
English: Sri Lanka back in the groove
Hindi: श्रीलंका फिर बैकफुट पर
English: Sri Lanka bans drones, unmanned aircraft after bombings
Hindi: बम विस्फोटों के बाद श्रीलंका ने ड्रोन, मानव रहित विमानों पर लगाया प्रतिबंध
English: Sri Lanka bat in second Test vs New Zealand
Hindi: दूसरा टेस्ट  श्रीलंका के खिलाफ न्यूजीलैंड ने की जबरदस्त वापसी
English: Sri Lanka batsman Dhananjaya de Silva has pulled out of his side's tour to West Indies after his father was shot dead by an unidentified gunman ahead of the national side's departure.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट टीम के बल्लेबाज धनंजय डी सिल्वा के पिता को कोलंबो में अज्ञात हमलावरों ने गली मार दी. इस हमले में उनकी अस्पताल में उपचार के दौरान मौत हो गई. इस घटना के बाद श्रीलंका की टीम को वेस्टइंडीज दौरे से अपना नाम वापस लेना पड़ा है.
English: Sri Lanka batsman Dhananjaya de Silva will not travel with the team for their West Indies tour following his father's killing, Sri Lanka Cricket SLC said on Friday.
Hindi: श्रीलंकाई बल्लेबाज धनंजय डी-सिल्वा के पिता की गोली मारकर हत्या कर दी गयी है, इस घटना के बाद वह वेस्टइंडीज के दौरे पर राष्ट्रीय टीम का हिस्सा नहीं बन पाएंगे।
English: Sri Lanka batsman Gunathilaka suspended from all forms of cricket
Hindi: श्रीलंकाई बल्लेबाज गुणातिलका क्रिकेट के सभी फॉर्मेट से सस्पेंड
English: Sri Lanka batsman Kusal Mendis arrested for causing fatal motor accident
Hindi: श्रीलंकाई बल्लेबाज कुसल मेंडिस को पुलिस ने किया अरेस्ट, कार हादसे में गई एक बुजुर्ग की जान
English: Sri Lanka batted first and scored 2746 off 50 overs.
Hindi: श्रीलंका ने पहले बल्लेबाजी की और 50 ओवर में 2746 रन बनाए।
English: Sri Lanka batted first having won the toss and made 338 in its first innings.
Hindi: श्रीलंका ने अपनी पहली पारी में 338 रन बनाए।
English: Sri Lanka batting first.
Hindi: श्रीलंका ने पहले बल्लेबाजी
English: Sri Lanka beat Afghanistan by 34 runs in rain-affected World Cup match
Hindi: क्रिकेट विश्व कप  बारिश से प्रभावित मुकाबले में श्रीलंका ने अफगानिस्तान को 34 रन से हराया
English: Sri Lanka beat Afghanistan by 4 wickets
Hindi: अफगानिस्तान को भी हराने में श्रीलंका के छूटे पसीने, 4 विकेट से जीता लंका
English: Sri Lanka beat Bangladesh
Hindi: श्रीलंका को मिली बांग्लादेश से हार
English: Sri Lanka beat Bangladesh by 92 runs
Hindi: विश्व कप  श्रीलंका ने बांग्लादेश को 92 रनों से हराया
English: Sri Lanka beat England
Hindi: इंग्लैंड ने श्रीलंका को दी करारी शिकस्त
English: Sri Lanka beat England by 20 runs.
Hindi: श्रीलंका ने इंग्लैंड को 20 रनों से हराया।
English: Sri Lanka beat England by 9 wickets
Hindi: श्रीलंका की इंग्लैंड पर 9 विकेट से बड़ी जीत
English: Sri Lanka beat India by 5 wickets with 9 balls remaining
Hindi: 9 रन पर श्रीलंका 5 विकेट खो चुकी है
English: Sri Lanka beat NZ, storm into semifinals
Hindi: श्रीलंका को हराकर न्यूजीलैंड सेमीफाइनल में
English: Sri Lanka beat South Africa by 3 wickets in the only T20I match
Hindi: श्रीलंका ने इकलौते टी20 मैच में साउथ अफ्रीका को 3 विकेट से मात दी थी।
English: Sri Lanka beat West Indies by 23 runs
Hindi: लंका ने वेस्टइंडीज को 23 रनों से दी मात।
English: Sri Lanka beats Afghanistan despite batting collapse
Hindi: अफगानिस्तान को हराने में श्रीलंका के छूटे पसीने
English: Sri Lanka became a startling example in this regard.
Hindi: इस बाबत श्रीलंका एक बड़ा उदाहरण बना।
English: Sri Lanka becomes the first Asian team to win a Test series in South Africa.
Hindi: श्री लंका इस जीत से दक्षिण अफ्रीकी सरजमीं पर टेस्ट सीरीज जीतने वाली पहली एशियाई टीम बन गई है।
English: Sri Lanka blasts 4 Indians among 215 killed, indefinite curfew imposed. PM calls for calm
Hindi: श्रीलंका धमाकों में मरने वालों का आंकड़ा 215 पहुंचा, मृतकों में 4 भारतीय शामिल
English: Sri Lanka blasts At least 52 killed
Hindi: श्रीलंका ब्लास्ट में मरने वालों की संख्या बढ़कर 52 हुई
English: Sri Lanka blasts Death toll rises to 290, around 500 injured
Hindi: श्रीलंका में हुए बम धमाकों में 290 लोगों की मौत, 500 घायल
English: Sri Lanka blasts Five Indians dead in serial explosions, toll rises to 290
Hindi: श्रीलंका  सीरियल बम धमाकों में मरने वालों की संख्या 290 हुई, पांच भारतीय भी शामिल
English: Sri Lanka blocks social media platforms amid Sinhalese-Muslim tussle
Hindi: श्रीलंका में सिंहला-मुस्लिम समुदाय में झड़प, सोशल मीडिया पर लगाई पाबंदी
English: Sri Lanka bomb suspects sister fears 18 relatives killed after attacks
Hindi: श्रीलंका बम हमलों के मास्टरमाइंड की बहन ने जताई आशंका, ईस्टर हमलों के बाद से 18 रिश्तेदार मारे गए
English: Sri Lanka bombings
Hindi: श्रीलंका में बम धमाके
English: Sri Lanka bombings ISIS
Hindi: आईएसआईएस श्रीलंका श्रीलंका में सीरियल ब्लास्ट
English: Sri Lanka bombings Another blast reported in Colombo
Hindi: श्रीलंका में धमाकों का सिलसिला जारी, कोलंबो के पास ब्लास्ट
English: Sri Lanka bombings Father, two brothers of suspected mastermind killed in gun battle
Hindi: श्रीलंका ब्लास्ट  मास्टरमाइंड के पिता और दो भाईयों को सुरक्षाबलों ने किया मुठभेड़ में ढेर
English: Sri Lanka bombings Tamil medium teacher among 106 suspects held
Hindi: श्रीलंका बम विस्फोट  तमिल माध्यम स्कूल के शिक्षक सहित 106 संदिग्ध गिरफ्तार
English: Sri Lanka bowled Pakistan out for 100 in the first innings in reply to their own 472, with off-spinner Suraj Randiv grabbing 4-13 and left-arm spinner Rangana Herath taking 3-30.
Hindi: श्रीलंका ने पहली पारी में 472 रन बनाकर पाकिस्तान को पहली पारी में 100 रन के अंदर समेट दिया जिसमें आफ स्पिनर सूरज रणदीव ने 13 रन देकर चार जबकि बाएं हाथ के स्पिनर रंगना हेराथ ने 30 रन देकर तीन विकेट चटकाए।
English: Sri Lanka bowler Dhammika Prasad out of first England Test
Hindi: श्रीलंकाई तेज गेंदबाज धम्मिका प्रसाद इंग्लैंड के खिलाफ पहले टैस्ट से बाहर
English: Sri Lanka bowler Lahiru Kumara tests positive for coronavirus English.Lokmat.com
Hindi: श्रीलंका के तेज गेंदबाज लाहिरु कुमारा हुए कोरोना से संक्रमित
English: Sri Lanka bowling Kulasekara 4-0-33-2, Mathews 2-0-14-0, Malinga 4-0-30-1, A. Mendis 4-0-48-1, Dananjaya 4-0-32-2, J. Mendis 2-0-13-0.
Hindi: गेंदबाजी  कुलशेखरा 4-0-33-2, मैथ्यूज 2-0-14-0, मालिंगा 4-0-30-1, अजंता मेंडिस 4-0-48-1, अकिला धनंजय 4-0-32-2, जीवन मेंडिस 2-0-13-0.
English: Sri Lanka came closer to China under Rajapaksa's decade-long tenure as the president, with Beijing pumping millions of dollars in the country's infrastructure since the end of the civil war.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में राजपक्षे के एक दशक लंबे शासनकाल में श्रीलंका चीन के नजदीक आ गया था और बीजिंग ने श्रीलंका की अवसंरचना में गृहयुद्ध के खात्मे के बाद से लाखों डॉलर की राशि लगाई है।
English: Sri Lanka came in second while Pakistan lost both its matches.
Hindi: श्रीलंका दूसरे स्थान पर रहा जबकि पाकिस्तान ने अपने दोनों मैच गंवा दिए।
English: Sri Lanka can benefit from the huge market that India offers
Hindi: श्रीलंका भारत के विशाल बाजार से लाभ उठा सकता है
English: Sri Lanka can benefit from the huge market that India offers.
Hindi: श्रीलंका भारत के विशाल बाजार से लाभ उठा सकता है।
English: Sri Lanka cancels Imran Khan's planned address to its Parliament Media reports
Hindi: श्रीलंका ने संसद में इमरान खान के प्रस्तावित संबोधन को रद्द कियाः मीडिया रिपोर्ट
English: Sri Lanka cannot afford, should not afford and will not afford any particular country to use it as a staging area to do anything against another country, especially so India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्रीलंका यह स्वीकार नहीं कर सकता, उसे स्वीकार नहीं करना चाहिए और वह स्वीकार नहीं करेगा कि उसका इस्तेमाल किसी अन्य देश-विशेष तौर पर भारत के खिलाफ कुछ करने के लिए किया जाए।
English: Sri Lanka captain Angelo Mathews opted to bowl first after winning the toss on a green-tinged pitch.
Hindi: श्रीलंका के कप्तान एंजिलो मैथ्यूज ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया है।
English: Sri Lanka captain Angelo Mathews says his team hasnt had an ideal preparation for the upcoming tour of India as they were concentrating on fitness and not skills during a break from international cricket.
Hindi: श्रीलंकाई कप्तान एंजेलो मैथ्यूज ने कहा कि उनकी टीम भारत के आगामी दौरे के लिये आदर्श तैयारियां नहीं कर पायी क्योंकि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से विश्राम के दौरान वे कौशल पर नहीं बल्कि फिटनेस पर ध्यान दे रहे थे।
English: Sri Lanka captain Dimuth Karunaratne
Hindi: श्रीलंका के बल्लेबाज दिमुथ करुणारत्ने
English: Sri Lanka captain Dimuth Karunaratne feels the middle-order has to take more responsibility in the remaining games of the World Cup after suffering heavy collapses in their opening two matches.
Hindi: श्रीलंका के कप्तान दिमुथ करूणारत्ने का मानना है कि विश्व कप के पहले दो मैचों में बल्लेबाजी पतन को देखते हुए टीम के बाकी बचे मैचों में मध्यव्रच्च्म के बल्लेबाजों को अधिक जिम्मेदारी निभानी होगी।
English: Sri Lanka captain Dimuth Karunaratne wins the toss and opts to bat first against India at Leeds.
Hindi: लीड्स में खेले जा रहे इस मुकाबले में टॉस जीतकर श्रीलंकाई कप्तान दिमुथ करुणारत्ने ने पहले बल्ला उठाने का फैसला किया था.
English: Sri Lanka captain Dimuth Karunaratne won the toss and elected to bat first against top-ranked England in the Cricket World Cup group game at Headingley.
Hindi: इंग्लैंड के लीड्स में खेले जा रहे क्रिकेट विश्व कप प्रतियोगिता के इस मैच में श्रीलंका के कप्तान दिमुथ करुणारत्ने ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला किया था
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal banned for ball tampering
Hindi: श्रीलंकाई कप्तान दिनेश चांडीमल ने किया बॉल टेंपरिंग से साफ इनकार
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal banned for one test against West Indies for ball tampering
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ टेस्ट में श्रीलंका के कप्तान चांडीमल पर लगे बॉल टैम्परिंग के आरोप, बोर्ड ने बचाव किया
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal charged by ICC after ball-tampering row
Hindi: बॉल टेंपरिंग विवाद के बाद आईसीसी ने श्रीलंका के कप्तान दिनेश चांदीमल पर लगाया आरोप
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal denied tampering with the ball by using a sweet in his pocket before his team raced into a substantial 287-run lead on the fourth day of the second Test against the West Indies.
Hindi: श्रीलंकाई कप्तान दिनेश चंदीमल ने अपनी जेब में जेली रखकर गेंद से छेड़छाड़ करने के आरोपों का खंडन किया है जबकि उनकी टीम ने वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टेस्ट क्रिकेट मैच के चौथे दिन 287 रन की मजबूत बढ़त हासिल कर ली है।
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal has been charged for breaching Level 2.2.9 of the ICC Code of Conduct, the ICC tweeted.
Hindi: आईसीसी ने अपने ट्विटर पर जारी पोस्ट में श्रीलंका के कप्तान चांदीमल को आईसीसी की आचार संहिता 2.2.9 स्तर के उल्लंघन का दोषी कहा था, जिसे चांदीमल ने सिरे से नकार दिया है।
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal in ball tampering mess
Hindi: बॉल टेम्परिग मामले में फंसे श्रीलंका टीम के कप्तान दिनेश चंडीमल।
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal loses ball-tampering appeal
Hindi:  श्रीलंका के कप्तान दिनेश चांडीमल पर बॉल टैम्परिंग का आरोप
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal out of second test against England due to groin injury
Hindi: चोटिल होने के कारण श्रीलंका क्रिकेट टीम के कप्तान दिनेश चांडीमल दूसरे टेस्ट मैच में इंग्लैंड के खिलाफ अपनी टीम . पढ़ें
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal was at a loss of words when asked to analyse his teams shoddy performance in the match.
Hindi: इस मौके पर श्रीलंका के कप्तान दिनेश चांदीमल से जब टीम के खराब प्रदर्शन के बारे में पूछा गया तो उनके पास शब्दों की कमी दिखी.
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal was found guilty of ball-tampering during the second Test against West Indies.
Hindi: श्रीलंका टीम के कप्तान दिनेश चांडीमल पर वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टेस्ट में बॉल टैंपरिंग का दोषी पाया गया है।
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal will miss the third and final Test against the West Indies which starts on Saturday after his appeal against a one-match ball-tampering suspension was rejected.
Hindi: श्रीलंका के कप्तान दिनेश चंडीमल वेस्टइंडीज के खिलाफ बारबडोस में शुरू हो रहे तीसरे और अंतिम टेस्ट में नहीं खेल पाएंगे क्योंकि गेंद से छेड़छाड़ प्रकरण में उन्हें एक मैच के लिए प्रतिबंधित करने के आईसीसी के फैसले के खिलाफ उनकी अपील खारिज हो गई है।
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal, coach Chandika Hathurusinghe and manager Asanka Gurusinha have been banned for four one-dayers and two tests for acting against the spirit of the game, the International Cricket Council ICC said on Monday.
Hindi: 16 जुलाई को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने श्रीलंकाई कप्तान दिनेश चंडीमल, कोच चंडिका हथारुसिंघा और मैनेजर असंका गुरुसिंहा पर चार वनडे और दो टेस्ट मैचों का प्रतिबंध लगाया था।
English: Sri Lanka captain Dinesh Chandimal, coach Chandika Hathurusinghe and manager Asanka Gurusinha were on Monday suspended for the first four ODIs and two Test matches against South Africa for their role in ball-tampering during the tour of the West Indies earlier this year.
Hindi: श्रीलंका के कप्तान दिनेश चांदीमल, कोच चंदिका हाथुरूसिंघे और मैनेजर असांका गुरूसिंघा पर इस साल की शुरुआत में वेस्टइंडीज दौरे पर गेंद से छेड़खानी प्रकरण को लेकर दक्षिण अफ्रीका दौरे के पहले चार वनडे और दो टेस्ट का प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Sri Lanka captain Kumar Sangakkara has dropped two places to be third in the rankings.
Hindi: श्रीलंकाई कप्तान कुमार संगकारा तीसरे क्रम पर हैं।
English: Sri Lanka captain Kumar Sangakkara leads the batting table with Michael Clarke of Australia on the third spot.
Hindi: श्रीलंका के कप्तान कुमार संगकारा बल्लेबाजी तालिका में शीर्ष पर जबकि आस्ट्रेलिया के माइकल क्लार्क तीसरे नंबर पर हैं।
English: Sri Lanka captain Lasith Malinga put India in to bat first after winning the toss.
Hindi: कप्तान लसिथ मलिंगा ने टॉस जीतकर भारत को पहले बल्लेबाजी सौंपी।
English: Sri Lanka captain Lasith Malinga was disappointed at 2014 champions not making it to the Super 12s but was confident of the team doing well in the tournament.
Hindi: श्रीलंका के कप्तान लेसिथ मलिंगा ने निराशा व्यक्त की कि 2014 का चैंपियन सुपर 12 में जगह बनाने में असफल रहा लेकिन उन्हें टूर्नामेंट में अच्छा प्रदर्शन करने की उम्मीद है।
English: Sri Lanka captain Mathews ruled out of Australia matches
Hindi: श्रीलंका के कप्तान मैथ्यूज चोट के कारण आस्ट्रेलिया दौरे से बाहर
English: Sri Lanka captain Thisara Perera won the toss and opted to bowl.
Hindi: श्रीलंकाई कप्तान थिसारा परेरा ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला लिया।
English: Sri Lanka captain Upul Tharanga has been suspended from the next two ODIs against India for an over-rate offence in the second match, ICC announced on Friday.
Hindi: श्रीलंका के कप्तान उपुल थरंगा को भारत के खिलाफ बारिश से प्रभावित दूसरे एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच में धीमी ओवर गति के लिए 2 मैचों के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: Sri Lanka captain Upul Tharanga is banned for the next two Champions Trophy matches due to a slow over-rate in Saturdays opening loss to South Africa.
Hindi: चैंपियंस ट्रॉफी के पहले मैच में दक्षिण अफ्रीका से हारने वाली श्रीलंकाई टीम के कार्यवाहक कप्तान उपुल थरंगा पर दो मैचों का बैन लगा।
English: Sri Lanka chose to bat first and set a target of 265 runs.
Hindi: श्रीलंका ने पहले बल्लेबाजी करते हुए जीत के लिए 265 रन की चुनौती पेश की थी।
English: Sri Lanka clinch last-ball thriller against Australia
Hindi: श्रीलंका ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अंतिम गेंद पर मारी बाजी
English: Sri Lanka clinched the three-match series 2-0 with the victory
Hindi: श्रीलंका ने तीन मैचों की सीरीज में 2-0 की अजेय बढ़त हासिल की
English: Sri Lanka coach Mickey Arthur is utilising the forced break from cricket to reflect on his three-month tenure and recalibrate future plans for the team.
Hindi: श्रीलंका के कोच मिकी ऑर्थर कोरोना वायरस के कारण क्रिकेट से मिले विश्राम का उपयोग टीम के साथ बिताये गये पिछले तीन महीनों का आकलन और भविष्य की योजनाएं तैयार करने के लिये कर रहे हैं।
English: Sri Lanka collapsed to 135 in the first innings.
Hindi: इस मैच में श्रीलंका टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करते हुए 135 रन बनाए।
English: Sri Lanka comfortably chased the target down in 18 overs, winning the game by 5 wickets.
Hindi: इसके बाद श्रीलंका ने 18 ओवरों में 5 विकेट खोकर टारगेट हासिल किया था।
English: Sri Lanka continue to struggle.
Hindi: श्रीलंका से मुक़ाबला जारी है.
English: Sri Lanka continued with their brilliant performance in the Games with Gold in Cycling and Weightlifting.
Hindi: श्रीलंका ने भी अपना शानदार प्रदर्शन जारी रखा तथा साइक्लिंग और भारोत्तोलन में स्वर्ण पदक हासिल किया।
English: Sri Lanka could not go through into the last eight but won the Plate championship by defeating Afghanistan by 7 wickets.
Hindi: श्रीलंका अंतिम आठ में नहीं जा सका लेकिन उसने अफगानिस्तान को 7 विकेट से हराकर प्लेट चैम्पियनशिप जीती।
English: Sri Lanka crashed to a 10-wicket defeat against New Zealand before pulling off a 34-run win against Afghanistan in a rain-affected game.
Hindi: श्रीलंका ने न्यूजीलैंड से 10 विकेट से हार झेलने के बाद अफगानिस्तान को 34 रनों से हराया था।
English: Sri Lanka cricket
Hindi: क्रिकेट श्रीलंका की
English: Sri Lanka cricket captain Dimuth Karunaratne.
Hindi: दिमुथ करुणारत्ने श्रीलंका के सलामी बल्लेबाज है.
English: Sri Lanka cricket chief Shammi Silva has claimed that the Pakistan Cricket Board as well as the ACC are in agreement that the island nation can host the tournament.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट प्रमुख शम्मी सिल्वा ने दावा किया है कि पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड और एसीसी के बीच सहमति है कि श्रीलंका टूर्नामेंट की मेजबानी कर सकता है।
English: Sri Lanka cricket coach Chandika Hathurusingha given deadline to quit Sports minister
Hindi: श्रीलंका के खेल मंत्री ने दिया है चंडिका हथरूसिंघा और सपोर्ट स्टाफ को बर्खास्त करने का आदेश
English: Sri Lanka cricket receives terror threat ahead of Pakistan tour
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट टीम को पाकिस्तान दौरे से पहले आतंकी हमले की चेतावनी मिली
English: Sri Lanka cricket squad leaves for Pakistan despite security concerns
Hindi: सुरक्षा आशंकाओं के बावजूद श्रीलंकाई क्रिकेट टीम पाकिस्तान के लिए रवाना
English: Sri Lanka cricket team
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट टीम
English: Sri Lanka cricket team are currently on a tour to India for three T20Is.
Hindi: तीन इंटरनेशनल टी20 मैचों की सीरीज के लिए श्रीलंका टीम भारत पहुंची है।
English: Sri Lanka cricket team attack mastermind killed in Afghanistan
Hindi: श्रीलंकाई क्रिकेट टीम पर हमले का मुख्य साजिशकर्ता अफगानिस्तान में मारा गया
English: Sri Lanka cricket team lands in Pakistan for ODI and T20I series
Hindi: श्रीलंका को पाक में खेलना है वनडे और टी20 सीरीज
English: Sri Lanka cricket team's media manager Dinesh Ratnasingham confirmed the decision and said that the practice of singing the National Anthem will now be adopted only at the beginning of each format of the game.
Hindi: श्रीलंकाई टीम के मीडिया मैनेजर, दिनेश रत्नसिंघम ने कहा, हमने हर प्रारूप के पहले मैच की शुरुआत में ही राष्ट्रगान बजाए जाने की परंपरा बनाई है।
English: Sri Lanka cricket team.
Hindi: श्रीलंकाई क्रिकेट टीम.
English: Sri Lanka cricketer Danushka Gunathilaka quizzed in rape case
Hindi: महिला से रेप मामले में श्रीलंकाई क्रिकेटर दनुष्का गुनातिलाका को पुलिस से मिली क्लीन चिट
English: Sri Lanka cricketer Kusal Mendis arrested over car accident that killed pedestrian
Hindi: श्रीलंकाई बल्लेबाज कुसल मेंडिस की गाड़ी से शख्स की मौत, पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Sri Lanka cricketer Kusal Mendis runs car over 64-year-old man in Colombo, arrested
Hindi: श्रीलंकाई क्रिकेटर कुसल मेंडिस ने साइकिल सवार बुजुर्ग को कुचला, पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Sri Lanka cricketer Shehan Madushanka detained for alleged possession of drugs
Hindi: ड्रग्स रखने के आरोप में गिरफ्तार हुए श्रीलंकाई क्रिकेटर मदुशंका की पुलिस रिमांड बढ़ी
English: Sri Lanka cricketer arrested for possession of heroin
Hindi: हेरोइन रखने के आरोप में गिरफ्तार श्रीलंकाई क्रिकेटर की बढ़ी मुश्किलें
English: Sri Lanka cricketer detained for alleged possession of drugs
Hindi: ड्रग्स रखने के आरोप में श्रीलंकाई क्रिकेटर हिरासत में
English: Sri Lanka cricketers...
Hindi: श्रीलंका के क्रिकेट प्रशासकों
English: Sri Lanka crisis President Sirisena dissolves parliament, calls for snap polls
Hindi: श्रीलंका में सियासी संकट राष्ट्रपति सिरिसेना ने बुलाई सर्वदलीय बैठक
English: Sri Lanka crisis Wickremesinghe's party to fight parliament dissolution in court
Hindi: श्रीलंका संकट  संसद में भिड़े राजपक्षे-विक्रमसिंघे के समर्थक, चले लात-घूंसे
English: Sri Lanka crumbled to 136 against New Zealand in their first World Cup match.
Hindi: श्रीलंका को न्यूजीलैंड ने पहले मैच में 136 रनों पर समेट दिया था.
English: Sri Lanka crushed New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड ने श्रीलंका को किया फालोआन
English: Sri Lanka crushed West Indies by 161 runs in the second ODI
Hindi: श्रीलंका ने दूसरे वनडे में वेस्टइंडीज को 161 रन से मात दी