Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Why did PM Modi lie on this?"
Hindi: 'पीएम मोदी ने कहा कि आखिर ऐसा क्यों हो रहा था?
English: """Why did Pakistan Army chief broke news about the corridor even before the swearing-in ceremony of Imran Khan?"
Hindi: उन्होंने कहा,  इमरान खान के शपथ ग्रहण समारोह से ठीक पहले गलियारे पर पाकिस्तानी सेना प्रमुख ने बयान क्यों दिया.
English: """Why did Shashank ensure that Vidarbha Cricket Association was paid a certain amount during that World Cup for organising the women's games and other matches even though it did not require that much of a cost?"
Hindi: अधिकारी ने कहा, उस समय शशांक मनोहर ने विदर्भ क्रिकेट संघ को विश्व कप के दौरान महिलाओं के मैच और अन्य मैच आयोजित कराने के लिए एक निश्चित रकम दिलाई जबकि उनके लिए इसकी जरूरत भी नहीं थी?
English: """Why did farmers remain poor for decades under Congress governments?"
Hindi: कांग्रेस की सरकारों के दौरान किसान दशकों तक गरीब क्यों रहा?
English: """Why did it not happen?"
Hindi: उन्होंने कहा, यह क्यों नहीं हुआ ?
English: """Why did people not protest earlier when movies were made on Padmavati?"
Hindi: उन्होंने कहा, "पहले जब पद्मावती पर फिल्में बनीं तब लोगों ने विरोध क्यों नहीं किया?
English: """Why did that happen?"
Hindi: ऐसा क्या हुआ रे ऐसा क्यों हुआ रे,
English: """Why did the Muslim law Board not actIJ This is why these women the petitioners had to approach the court."
Hindi: उन्होंने कहा, मुस्लिम लॉ बोर्ड ने कदम क्यों नहीं उठाया इसलिए ये महिलाएं याचिकाकर्ता अदालत गईं।
English: """Why did the government reject the Air Force's demand for 126 fighter aircraft 7 squadrons and decide to buy only 36 aircraft 2 squadrons?"
Hindi: वह यह कि आख़िर सरकार ने वायु सेना की 126 विमानों 7 स्क्वाड्रन की ज़रूरत के बजाय केवल 36 विमान 2 स्क्वाड्रन ही ख़रीदने का फ़ैसला क्यों किया?
English: """Why did they not improve the standards of toys in the past, why did they not give our children better quality toys, why did we kill our domestic industry and become dependent on low quality inferior stuff coming from other countries,"" Goyal questioned."
Hindi: गोयल ने पूछा, उन्होंने पहले ही खिलौनों की गुणवत्ता में सुधार क्यों नहीं किया, उन्होंने हमारे बच्चों को बेहतर गुणवत्ता के खिलौने उपलब्ध क्यों नहीं कराए, हमने घरेलू उद्योग को क्यों मार दिया और दूसरे देशों से आ रहे कम गुणवत्ता वाले खिलौनों पर क्यों आश्रित हो गए?
English: """Why did they take so long to file the FIR?"
Hindi: एफआईआर दर्ज करने में इतना वक्त क्यों लग गया।
English: """Why did this happenIJ"" he asked."
Hindi: उन्होंने पूछा कि ऐसा क्यों क्यों हुआ?
English: """Why did we reverse the decision, all these things have been recorded in the file,"""" Parakh said."""
Hindi: पारेख ने कहा, 'हमने आखिर क्यों फैसला बदला, ये सभी चीजें फाइल में दर्ज है।
English: """Why did you get up and start speaking in language and gestures that are against the conduct of the House when I was standing,"" Prajapati asked Tomar."
Hindi:  प्रजापति ने तोमर से पूछा, आप क्यों उठे और भाषा और इशारों में बोलना शुरू कर दिया जो सदन के आचरण के खिलाफ हैं।
English: """Why did you hold me down when I was so frightened of getting injections and force them on me?"
Hindi: """ आपने मुझे पकड़कर क्यों रखा जब मैं इंजेक्शन लगने से इतनी डरी हुई थी और मुझे जबरदस्ती उन्हें क्यों लगाया?"
English: """Why did you import the vaccine if the permission for trials has not been received,"" the court asked the government."
Hindi: अदालत से सरकार से सवाल किया, अगर परीक्षण के लिए अनुमति नहीं मिली तो आपने टीके आयात क्यों किए?
English: """Why did you leave?"""
Hindi: """ ""फिर आपने छोड़ क्यों दिया?"
English: """Why did you never say, """"What?"""
Hindi: """आपने कभी क्यों नहीं कहा, """"क्या?"""
English: """Why did your government not provide money for their development?"
Hindi: उन्होंने कहा, आपकी सरकार ने उनके विकास के लिए पैसा क्यों नहीं दिया?
English: """Why didn't Kane Williamson walk,"" Adams wrote on his twitter page sparking a debate."
Hindi: एडम्स ने अपने ट्विटर पेज पर लिखा, केन विलियमसन ने मैदान क्यों नहीं छोड़ा।
English: """Why didn't he kill me instead of the children? It's too much hurting,"" Phan said through an interpreter while weeping."
Hindi: उसने बच्चों के बजाय मुझे क्यों नहीं मारा? यह बहुत दुखदायी है, फान ने रोते हुए एक व्याख्याकार के माध्यम से कहा।
English: """Why didnt you tell me earlier?"""
Hindi: उसने मुझे कहा आपने मुझे पहले बताया क्यों नहीं।
English: """Why didst thou not, as thou wentest into thy garden, say 'Allah' s will be done! There is no power but with Allah! 'If thou dost see me less than thee in wealth and sons,"
Hindi: और ऐसा क्यों न हुआ कि जब तूने अपने बाग़ में प्रवेश किया तो कहता, 'जो अल्लाह चाहे, बिना अल्लाह के कोई शक्ति नहीं?' यदि तू देखता है कि मैं धन और संतति में तुझसे कम हूँ,
English: """Why didst thou not, as thou wentest into thy garden, say 'Allah's will be done! There is no power but with Allah!' If thou dost see me less than thee in wealth and sons,"
Hindi: और ऐसा क्यों न हुआ कि जब तूने अपने बाग़ में प्रवेश किया तो कहता, 'जो अल्लाह चाहे, बिना अल्लाह के कोई शक्ति नहीं?' यदि तू देखता है कि मैं धन और संतति में तुझसे कम हूँ,
English: """Why do Kejriwal, Rahul and Imran Khan speak in the same language?"
Hindi: केजरीवाल, राहुल और इमरान के बयान की भाषा एक तरह की क्यों
English: """Why do Pakistan's army and security body ... give refuge to these anti-revolutionary groups?"
Hindi: जाफरी ने कहा, पाकिस्तान की सेना और सिक्योरिटी बॉडी इन एंटी-रिवोल्यूशनरी ग्रुप को शरण क्यों देते हैं?
English: """Why do all these white men hang around you?"""
Hindi: """यह सारे गोरे पुरुष आपके आस-पास क्यों मंडराते हैं?"""
English: """Why do people think that marriage equates to happiness?"
Hindi: '' उन्होंने बताया, ''लोग क्यों सोचते हैं कि शादी खुशी के सामान है?
English: """Why do stars twinkle?"
Hindi: प्रश्न  तारे क्यों टिमटिमाते हैं?
English: """Why do they have to fear if we gather our MLAs, I don't understand."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं यह नहीं समझ पा रहा कि अगर हम अपने विधायकों को इकट्ठा करते हैं तो उन्हें क्यों डर लगता है।
English: """Why do they have to go outside for education?"
Hindi: उन्होंने कहा कि, "उन्हें शिक्षा के लिए बाहर क्यों जाना पड़ा?
English: """Why do we need even glasses and bottles?"
Hindi: गिलासों और बोतलों की जरूरत क्यों है
English: """Why do we presume that only women get sexually exploited?"
Hindi: उन्होंने कहा, "हम यह कैसे मान लें कि केवल महिलाएं ही यौन उत्पीड़न का शिकार होती हैं?
English: """Why do you Congress want to give clean chit to Pakistan?"
Hindi: कांग्रेस पाकिस्तान को क्लीन चिट क्यों देना चाहती है?
English: """Why do you have so much hate for Muslims, Narendra Modi ji?"
Hindi: उन्होंने कहा, आपके मन में मुसलमानों के प्रति इतनी नफरत क्यों है, नरेंद्र मोदी जी?
English: """Why do you think I met three times the Prime Minister of Pakistan and two times the Prime Minister of India,"" Guterres had said."
Hindi: एक प्रेस ब्रीफिंग के दौरान यूएन के सेक्रेटरी जनरल गुटारेश ने कहा, 'आपको क्या लगता है कि मैंने तीन बार पाकिस्तान और दो बार भारत के प्रधानमंत्री से मुलाकात क्यों की?
English: """Why do you want to add to their burden by adding more books,"" the bench told the petitioner Ashwini Upadhyay."
Hindi: पीठ ने याचिकाकर्ता अश्विनी उपाध्याय से कहा, "आप और अधिक किताबें जोड़कर उनके बोझ को क्यों बढ़ाना चाहते हैं।
English: """Why does Kejriwal not provide the real information about the facilities in the mohalla clinics and hospitals of the Delhi government, on which he issues costly advertisements?"
Hindi: दिल्ली सरकार के अस्पतालों में मिलने वाली सुविधाओं का ढिंढोरा पिटवाने के लिए महँगे विज्ञापनों पर करोड़ों ख़र्च करने वाले केजरीवाल जनता को वास्तविकता से रूबरू क्यों नहीं कराते?
English: """Why does Musharraf need protection, what is he so afraid of?"""
Hindi: उन्होंने कहा ,  मुशर्रफ को संरक्षण की जरूरत क्यों है ?
English: """Why does Prime Minister Modi use every auspicious occasion as a political tool?"
Hindi:  उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री हर शुभ अवसर का इस्तेमाल राजनीतिक औजार के तौर पर क्यों करते हैं?
English: """Why does he Chandrababu Naidu often claim that he is senior to me?"
Hindi: पीएम ने कहा, 'वे चंद्रबाबू नायडू क्यों अक्सर कहते हैं कि वे मुझसे सीनियर हैं?
English: """Why does he travel in business class, from where did he get an Adidas sweater,"" he said amid laughs from the crowd."
Hindi: उन्होंने भीड़ के हंसी के ठहाकों के बीच कहा, वह बिजनेस क्लास में यात्रा क्यों करते हैं, एडीडास का स्वेटर उन्हें कहा से मिला।
English: """Why does she hate 'Jai Shri Ram' slogan so much?"
Hindi: उन्होंने कहा, वह जय श्रीराम के नारे से इतनी नफरत क्यों करती हैं?
English: """Why does the BJP want to destroy Delhi?"""
Hindi: भाजपा दिल्ली वालों को बर्बाद क्यों करना चाहती है?
English: """Why does the government and in this case, the CRPF, fight shy of treating these attacks as 'human rights violations' of their personnelIJ Surely, there must be a reason for it,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,सरकार और इस मामले में सीआरपीएफ अपने कर्मियों पर किए जाने वाले इन हमलों को मानवाधिकारों का उल्लंघन करार देने में हिचक क्यों महसूस करती है निश्चित तौर पर इसके पीछे कोई वजह होगी
English: """Why does the government not run buses for them."
Hindi: इनके लिए सरकार बसें क्यों नहीं चलवा रही?
English: """Why does the media not ask the corporates when and how I tried to extort money,"" he would repeat, every other minute before he settled down for an interview"
Hindi: उन्होंने कहा, 'मीडिया कॉरपोरेट से यह क्यों नहीं पूछता कि मैंने धन ऐंठने की कब और कैसे कोशिश की
English: """Why doesn't America play cricket?"
Hindi: अमेरिका क्यों नहीं खेलता है क्रिकेट
English: """Why doesn't Modi speak about these slogans at his election rallies?"""
Hindi: उन्होंने पूछा, मोदी इन चुनाव रैलियों में उन नारों के बारे में क्यों नहीं बोलते?
English: """Why don't all the Muslims, Christians and other religions have a day of fasting to show Al-Qaeda that we reject their philosophy,"" Arun Manilal Gandhi, founder of M.K. Gandhi Institute for Nonviolence, replied."
Hindi: एम. के. के संस्थापक अरुण मणिलाल गांधी ने जवाब दिया,"क्यों न सभी मुस्लिम, क्रिश्चियन और अन्य धर्मों के लोग अल-क़ायदा को ये बताने के लिए एक दिन का उपवास करें कि हम उनके विचारों को नकारते हैं।" गांधी इंस्टिट्यूट फॉर ननवायलेंस, जवाब दिया।
English: """Why don't people like Bhansali get the story of the likes of Alauddin Khilji, who hurt the Indian masses, for their filmsIJ There are a lot of sagas of heroes in Indian culture which could be showcased to the society."
Hindi: विज ने यह भी कहा कि भंसाली जैसे लोगों को अपनी फिल्मों के लिए अलाउद्दीन खिलजी जैसे लोगों की कहानी ही क्यों मिलती है, जिनसे भारतीय जनमानस आहत होता है। भारतीय संस्कृति में ऐसे अनेक वीरों की गाथा है, जिसे समाज में दिखाया जा सकता है। लेकिन वह ऐसा नहीं करेंगे क्योंकि वह एक विचारधारा को बढ़ावा देने के लिए ही काम करना चाहते हैं।
English: """Why don't you Modi remove your own cabinet secretary,"" she asked."
Hindi:  उन्होंने पूछा,  आप मोदी अपने कैबिनेट सचिव को क्यों नहीं हटाते?
English: """Why don't you go to Delhi and do a chakka jam outside the homes of BJP leaders and others who have shamelessly sold off the interests of Punjab's farmers to the big corporate houses for their own petty interests?"""
Hindi: उन्होंने कहा, "आप दिल्ली क्यों नहीं जाते और भाजपा नेता व अन्य के घर के बाहर प्रदर्शन क्यों नहीं करते हैं, जिन्होंने बेशर्मी से अपने हित के लिए पंजाब के किसानों के हित को बड़े कॉर्पोरेट हाउस को बेच दिया।
English: """Why has Mamata di stopped farmers getting Rs 6,000 from PM Modi?"
Hindi: ममता दीदी ने किसानों को पीएम मोदी से 6,000 रुपये लेने से क्यों रोका हुआ है?
English: """Why has Marathe been targeted like this but you have no courage to act against Amit Shah?"""
Hindi: """मराठे को इस तरह निशाना क्यों बनाया जा रहा है और क्या आप में अमित शाह के खिलाफ कार्रवाई करने का साहस नहीं है?"""
English: """Why has the Labour Bureau Survey for October-December 2017 not been released?"""
Hindi: श्रम ब्यूरो के सर्वेक्षण अक्टूबर-दिसंबर, 2017 का डेटा जारी क्यों नहीं किया है?
English: """Why has the Modi government abandoned process which was started by Vajpayee government on Kashmir i.e."
Hindi: उन्होंने पूछा, मोदी सरकार ने कश्मीर पर वाजपेयी सरकार द्वारा शुरू की गई अलगाववादियों को अलग-थलग करने की प्रक्रिया बंद क्यों कर दी है।
English: """Why has this decision been taken at a time when the general elections are approaching?"
Hindi: """ उन्होंने कहा कि आखिर यह निर्णय ऐसे वक्त में क्यों लिया गया, जब आम चुनाव होने वाले हैं?"
English: """Why hasn't BJP apologised for it?"
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा ने इसके लिए माफ़ी क्यों नहीं मांगी?
English: """Why hasn't the Women's Reservation Bill been passed yet?"""
Hindi: क्यों महिला आरक्षण बिल अभी पास नहींहुआ है?
English: """Why have we accepted Ram Rajya as the best example of governance...because there is no discrimination of any kind under it...when there is no discrimination against the poor, deprived and all sections of society honestly get what is rightfully theirs."
Hindi: योगी ने कहा, 'हमने रामराज्य को शासन की सबसे अच्छी व्यवस्था के रूप में क्यों स्वीकार किया? क्योंकि वहां किसी के साथ किसी भी तरह का कोई भेदभाव नहीं होता। जब भेदभाव नहीं होता है तो शासन के गरीबों, वंचितों और समाज के हर तबके को उसका हक ईमानदारी से दिया जाने लगता है। इसीलिए शासन की आदर्श व्यवस्था को हमने रामराज्य के रूप में माना है।'
English: """Why have you come here?"
Hindi: तुम यहां क्यों आई हो?
English: """Why have you done this?"
Hindi: कम्बख्त तुमने ऐसा क्यों किया?
English: """Why help you not one another?"""
Hindi: """तुम्हें क्या हो गया, जो तुम एक-दूसरे की सहायता नहीं कर रहे हो?"""
English: """Why is ABVPRSS hiding behind Vivekanand Vichar ManchIJ We won't let the RSS's venomous 'love Jihad' myth be propagated,"" said a statement issued by the protesters."
Hindi: प्रदर्शनकारियों की ओर से जारी बयान में कहा गया, एबीवीपी और आरएसएस विवेकानंद विचार मंच के पीछे क्यों छुप रहे हैं? हम आरएसएस के जहारीले लव जिहाद के मिथक को इस तरह नहीं फैलाने देंगे. ऐसे नफरत भरे अभियानों के चलते कोई धन्यश्री नहीं मरेगी. नफरत के इस अभियान के चलते किसी हादिया को कैद में नहीं रहना पड़ेगा. मेरठ की किसी लड़की प्यार करने की वजह से मुश्किलें सहने को मजबूर नहीं होना पड़ेगा.
English: """Why is Congress party perturbed if the BJP in its manifesto has requested the Bharat Ratna for Veer Savarkar?"
Hindi: उन्होंने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा- 'अगर बीजेपी के घोषणा पत्र में वीर सावरकर के लिए भारत रत्न की बात कही जाती है तो फिर कांग्रेस क्यों परेशान है?
English: """Why is Hazare not protesting over any issue in the BJP-ruled Maharashtra,"" Mr Malik asked."
Hindi: मलिक ने सवाल उठाया कि हजारे भाजपा शासित महाराष्ट्र में किसी मुद्दे को लेकर प्रदर्शन क्यों नहीं कर रहे हैं.
English: """Why is KCR scared of the Congress?"
Hindi: कांग्रेस मुझसे क्यों डरती है?
English: """Why is MIM All India Majlis-e-Ittehad-ul Muslimeen supporting the PM when he is trying to divide the country.One after another state, MIM is supporting the PM."
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, एमआईएम अखिल भारतीय मजलिस-ए-इत्तेहाल-उल मुस्लमीन क्यों प्रधानमंत्री का समर्थन कर रही है जब वह देश को बांटने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """Why is Pakistan so interested in the matter,"" he asked."
Hindi: ' उन्होंने पूछा, "पाकिस्तान क्यों इस मामले में इतनी रुचि दिखा रहा है।
English: """Why is Prime Minister Narendra Modi silent on the issue?"
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस पर चुप क्यों हैं?
English: """Why is Sikhs for Justice SFJ . spreading lies about the Indian Independence Day rally being cancelled,"""" organiser Navdeep Singh questioned on social media."""
Hindi: स्वतंत्रता दिवस समारोह के आयोजक नवदीप सिंह ने सोशल मीडिया पर लिखा, सिख फॉर जस्टिस एसएफजे झूठ क्यों फैला रहा है कि भारतीय स्वतंत्रता दिवस रैली रद्द हो गई है।
English: """Why is a BJP minister helping China make a case against India?"
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, भाजपा सरकार के एक मंत्री भारत के खिलाफ मामला बनाकर चीन की मदद क्यों कर रहे हैं?
English: """Why is a Pakistani minister making statements in support of Arvind Kejriwal?"
Hindi: उन्होंने कहा- पाकिस्तान के मंत्री अरविंद केजरीवाल के समर्थन में बयान क्यों दे रहे हैं।
English: """Why is he scared of coming here,"" Gandhi asked."
Hindi: राहुल गांधी ने पूछा, "वह यहां आने से क्यों डरते हैं?
English: """Why is it called a Test?"
Hindi: """इसे टेस्ट क्यों कहा जाता है?"
English: """Why is it that farmers of Karnataka face shortage of water?"
Hindi: ऐसा क्यों है कि कर्नाटक के किसानों को पानी की कमी का सामना करना पड़ता है? स्लीप मोड में चल रही कर्नाटक की कांग्रेस कांग्रेस सरकार किसानों की समस्या ठीक करने के लिए कुछ भी नहीं कर रही है.
English: """Why is that people were being asked to furnish address and birth certificate of parents for NPR?"""
Hindi: उन्होंने पूछा, 'ऐसा क्यों है कि लोगों से एनपीआर के लिए परिजन का पता और जन्म प्रमाण-पत्र देने को कहा जा रहा है?
English: """Why is the BJP MLA still in the BJP?"
Hindi: उन्होंने सवाल किया, भाजपा विधायक अभी भी भाजपा में क्यों है.
English: """Why is the BJP and PM Modi so perturbed by Rahul Gandhi's trip to Kailash Mansarovar?"
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि राहुल के कैलाश मानसरोवर की यात्रा पर जाने से भाजपा और पीएम मोदी क्यों परेशान हैं?
English: """Why is the BJP quiet on this issue?"""
Hindi: भाजपा इस विषय में क्यों चुप्पी साधे रही ?
English: """Why is the CBI and the ED not attacking the government."
Hindi: गांधी ने कहा, सीबीआई और ईडी सरकार पर हमले क्यों नहीं कर रही हैं।
English: """Why is the CBI conducting raids."
Hindi: '' उन्होंने कहा "आखिर सीबीआई छापेमारी क्यों कर रही है।
English: """Why is the Centre providing these machines in yearly instalments?"
Hindi: केजरीवाल ने पूछा, केंद्र इन मशीनों को वार्षिक किश्तों में क्यों दे रही है?
English: """Why is the Delhi chief minister silent?"""
Hindi: 'दिल्ली के धरने-प्रदर्शन पर मौन क्यों हैं मुख्यमंत्री'
English: """Why is the PM silent?"
Hindi: प्रधानमंत्री चुप क्यों हैं?
English: """Why is the Prime Minister of a strong India so weak?"
Hindi: उन्होंने सवाल किया, मज़बूत भारत के प्रधानमंत्री इतने कमजोर क्यों हैं ?
English: """Why is the court taking so much time to execute its own order to hang the convicts?"
Hindi: उन्होंने कहा, अदालत को दोषियों को फांसी देने के अपने आदेश पर अमल करने में इतना समय क्यों लग रहा है?
English: """Why is the poor chief minister with 40 seats so scared?"""
Hindi: बेचारे 40 सीट के मुख्यमंत्री कितने डर रहे है?
English: """Why is this law being brought?"
Hindi: उन्होंने कहा, ''ये क़ानून क्यों लाया गया है?
English: """Why it wasnt done? he asks."
Hindi: उन्होंने पूछा, उसे काम क्यों नहीं दिया गया ?
English: """Why just the Gita  Ramayana?"
Hindi: उन्होंने लिखा था कि सिर्फ गीता और रामायण ही क्यों?
English: """Why not do the right thing for the American people even though it's not exactly what we want."""
Hindi: """अमेरिकी लोगों के लिए सही काम क्यों नहीं करते हैं, हालाँकि यह बिल्कुल वैसा नहीं है जैसा हम चाहते हैं।"""
English: """Why not,"" I replied."
Hindi:  क्यों नहीं, मैंने उत्तर दिया।
English: """Why not?"" ""The woman, look how beautiful she is."""
Hindi: """क्यों नहीं? ""उसे देखो, वो कितनी सुंदर है।"""
English: """Why only 36 aircraft were bought instead of 126?"
Hindi: वायुसेना को 126 विमानों की जरूरत थी तो सिर्फ 36 विमानों का सौदा क्यों?
English: """Why only artistes, any common man can go anywhere to express his opinion, there cannot be any objection,"" Javadekar said when asked about Padukone attending a protest in JNU"
Hindi: केंद्रीय मत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि केवल कलाकार ही क्यों, कोई भी आम आदमी राय व्यक्त करने के लिए कहीं भी जा सकता है, इस पर आपत्ति नहीं हो सकती।
English: """Why only artistes, any common man can go anywhere to express his opinion, there cannot be any objection,"" Javadekar said."
Hindi: केंद्रीय मत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि केवल कलाकार ही क्यों, कोई भी आम आदमी राय व्यक्त करने के लिए कहीं भी जा सकता है, इस पर आपत्ति नहीं हो सकती।
English: """Why our ancestors did not go to Pakistan?"
Hindi: हमारे पूर्वज पाकिस्तान क्यों नहीं गए?
English: """Why recall Hafeez and Malik when their records in places like Australia is clear."
Hindi: """जब ऑस्ट्रेलिया जैसी जगहों पर उनके रिकॉर्ड स्पष्ट हैं तो हफीज और मलिक को क्यों बुलाया जाता है।"
English: """Why sell lies when you are making a biopicIJ A person should be presented as real and should not be glorified... You can make a biopic on any interesting person but if it's not written well, then it will not be effective."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब हम बायोपिक बना रहे है तब झूठ क्यों दिखायें? एक व्यक्ति को वास्तविक तौर पर पेश किया जाना चाहिए और उसका महिमामंडन नहीं किया जाना चाहिए. किसी रोचक व्यक्ति के जीवन पर आप बायोपिक बनाएंगे, लेकिन अच्छे से नहीं लिखेंगे तो वह प्रभावशाली नहीं होगी.
English: """Why shall I leave BJP?"
Hindi: बीजेपी सांसद ने कहा "मैं पार्टी क्यों छोडूंगा?
English: """Why should I not praise Indian players and Virat Kohli?"
Hindi: """मुझे भारतीय खिलाड़ियों और विराट कोहली की प्रशंसा क्यों नहीं करनी चाहिए?"
English: """Why should I resign as an MLA?"
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""विधायक पद से मुझे इस्तीफा क्यों देना चाहिए?"
English: """Why should Prime Minister Modi or BJP president Shah consult Kumar when they know about his character?"""
Hindi: राजद प्रमुख ने जदयू प्रमुख पर निशाना साधते हुए कहा प्रधानमंत्री मोदी या भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को कुमार से विचार विमर्श क्यों करना चाहिए जबकि वे उनके चरित्र के बारे में जानते हैं।
English: """Why should Rahul give such an opportunity to his political rivals?"""
Hindi: लालू ने सवाल किया, राहुल अपने राजनीतिक विरोधियों को ऐसा मौका क्यों दें?
English: """Why should anyone spend Rs 15 crore for me."
Hindi: रावत ने कहा, 'कोई मुझ पर 15 करोड़ रुपये क्यों खर्च करेगा।
English: """Why should only Nirav Modi get thousands of crores?"
Hindi: ' उन्होंने सवाल किया, 'सिर्फ नीरव मोदी को ही हजारों करोड़ रुपये क्यों मिलने चाहिए?
English: """Why should politics be done on this?"
Hindi: इस पर राजनीति क्यों होनी चाहिए?
English: """Why should the governor go to Digvijay's residence and brief him?"
Hindi: """राज्यपाल को दिग्विजय के निवास पर क्यों जाना चाहिए और उन्हें संक्षिप्त करना चाहिए?"
English: """Why should this happen, that the identity of a minor victim be disclosed just because her parents have given consent,"" the bench asked, adding, ""Even if a person is of unsound mind, she has a right to privacy."
Hindi: पीठ ने कहा, ऐसा क्यों होना चाहिए कि महज माता पिता की सहमति से नाबालिग पीड़ित की पहचान उजागर कर दी जाए. पीठ ने कहा, भले ही व्यक्ति विक्षिप्त मनोदशा वाला ही क्यों नहीं हो, उसका भी निजता का अधिकार है. नाबालिग भी आगे चलकर वयस्क होगी. यह कलंक जीवन भर उसके साथ क्यों रहना चाहिए.
English: """Why should we run the House like this,"" the Speaker said before she adjourned the House for the day."
Hindi: सदन को दिन भर के लिए स्थगित करने से पहले लोकसभा अध्यक्ष ने कहा, हमें सदन को इस तरह क्यों चलाना चाहिए।
English: """Why should we take less than everything we are owed,"" said Marcia Shekerdemian, the barrister for the Indian banks, in reference to settlement offers."
Hindi: भारतीय बैंकों की ओर से पेश वकील मरसिया शेकेर्डेमियन ने कर्ज निपटान के लिए की गई पेशकशों पर कहा, 'क्यों हमें बकाये की तुलना में कम लेना चाहिए।
English: """Why should you take this class and learn all about computing?"""
Hindi: """क्यों चाहिए आप इस कक्षा को ले और जाने सब कंप्यूटिंग के बारे में?"""
English: """Why speak about only one player?"
Hindi: उन्होंने कहा, "केवल एक ही खिलाड़ी के बारे में क्यों बात करें?
English: """Why the BJP is creating fuss over it?"
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा इस बात का बतंगड़ क्यों बना रही है?
English: """Why the Congress is troubled with the BJP's demand for Bharat Ratna for Savarkar in its manifesto?"
Hindi: ' प्रसाद ने पूछा, सावरकर को भारत रत्न देने की मांग भाजपा द्वारा अपने घोषणापत्र में उठाए जाने से कांग्रेस क्यों परेशान है?
English: """Why the central government and Gujarat government are not giving sanction for prosecution of officers found responsible for the fake encounter of Israt Jahan and accomplices?"
Hindi: कांग्रेस ने कहा, केंद्र सरकार व गुजरात सरकार उन अधिकारियों पर मुकदमा चलाने की मंजूरी क्यों नहीं दे रही, जो इशरत जहां और उसके साथियों के फर्जी मुठभेड़ के जिम्मेदार थे?
English: """Why the central government is keeping mum on this issue is beyond our understanding,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""केंद्र सरकार ने इस मामले पर चुप्पी क्यों साध रखी है, यह हमारी समझ से परे है।"
English: """Why the government is running away from providing legal obligation for MSP."
Hindi:  उन्होंने कहा, सरकार एमएसपी को कानूनी जिम्मेदारी देने से क्यों भाग रही है।
English: """Why the police did not oppose the bail of the accused like the way they should do?"
Hindi: उन्होंने कहा, "पुलिस आरोपियों की जमानत का उस तरह से विरोध क्यों नहीं करती है, जैसा उन्हें करना चाहिए।
English: """Why then were they not able to put up a fight against India?"
Hindi: फिर आखिर क्या वजह थी कि वे भारत के खिलाफ युद्ध ठीक से नहीं लड़ पाये?