Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I have already completed 14 years of life imprisonment, why would I take chances?"
Hindi: उन्होंने कहा, मैं पहले ही 14 साल की उम्र कैद पूरी कर चुका हूं, मैं जोखिम क्यों उठाऊंगा?
English: """I have already expressed my thought."
Hindi: """ मैं ने अपनी सोच जाहिर की."
English: """I have already instructed the IG Punjab to ensure the arrest of those responsible and to take strict action against any negligence on the part of the police."
Hindi: मैंने पहले ही आईजी पंजाब को सभी दोषियों की गिरफ्तारी सुनिश्चित करने और पुलिस की किसी भी लापरवाही के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए कहा है.
English: """I have already said that post World Cup, we have been concentrating on the progress of Rishabh."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने विश्व कप के बाद कहा था कि हम रिषभ की प्रगति पर ध्यान दे रहे हैं।
English: """I have already said that there is no question of NRC in Bihar."
Hindi: """वहाँ कोई सवाल ही नहीं है की एनआरसी में बिहार."
English: """I have already spoken to the temple authorities and requested them to re-consider their decision and allow women to enter the temple."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरी मंदिर के अधिकारियों से बात हुई है और उनसे आग्रह किया है कि अपने निर्णय पर पुनर्विचार करें और महिलाओं को मंदिर में प्रवेश करने की अनुमति दें।
English: """I have also a flower."""
Hindi: """मेरे वहां एक फूल भी है।"
English: """I have also been harassed in my career, not sexually, but I have been harassed 25 years ago and I am still angry about it."
Hindi: सैफ ने कहा, "मेरे करियर में मेरा भी उत्पीड़न हुआ है, यह यौन प्रकृति का नहीं था, लेकिन 25 वर्ष पहले मुझे सताया गया था और मैं अब भी उसे लेकर गुस्से में हूं.
English: """I have also changed"
Hindi: """मैनें भी बदल दिये हैं"
English: """I have also come to know of many sisters from the Kupwara district of Jammu-Kashmir itself."
Hindi: साथ ही कहा कि जम्मू-कश्मीर के ही कुपवाड़ा जिले की कई बहनों के बारे में भी मुझे पता चला है।
English: """I have also given a sum of Rs 1000 on this app yesterday."
Hindi: मैंने भी कल इस एप पर 1000 रु पए की राशि दी है।
English: """I have also learnt that the police dealt in a brutal way with young men and women students who were peacefully demonstrating against what they consider was a manipulation of the results of a women's college."
Hindi: """मुझे यह भी पता चला है कि पुलिस ने उन युवा पुरुषों और महिला छात्रों के साथ क्रूर तरीके से निपटा है जो शांतिपूर्वक प्रदर्शन कर रहे थे कि वे एक महिला कॉलेज के परिणामों में हेरफेर करते थे।"
English: """I have also learnt that the police dealt in a brutal way with young men and women students who were peacefully demonstrating against what they consider was a manipulation of the results of a women's college."""
Hindi: """मुझे यह भी पता चला है कि पुलिस ने उन युवा पुरुषों और महिला छात्रों के साथ क्रूर तरीके से निपटा है जो शांतिपूर्वक प्रदर्शन कर रहे थे कि वे एक महिला कॉलेज के परिणामों में हेरफेर करते थे।"
English: """I have also said this to some of them."
Hindi: """मैंने उनमें से कुछ से यह भी कहा है।"
English: """I have also said this to some of them."""
Hindi: """मैंने उनमें से कुछ से यह भी कहा है।"
English: """I have also spoken to secretary Mr. Jay Shah and the president of the BCCI Mr Sourav Ganguly along with the selectors about the same."
Hindi: """मैंने सचिव श्री जय शाह और बीसीसीआई के अध्यक्ष श्री सौरव गांगुली के साथ-साथ सभी चयनकर्ताओं से भी इस बारे में बात की है।"
English: """I have also spoken to the BCCI secretary Jay Shah and president Sourav Ganguly along with all the selectors at the same time."
Hindi: """मैंने एक ही समय में सभी चयनकर्ताओं के साथ बीसीसीआई सचिव जय शाह और अध्यक्ष सौरव गांगुली से भी बात की है।"
English: """I have also spoken to the secretary Mr. Jay Shah and the president of the BCCI Sourav Ganguly along with all the selectors about the same."
Hindi: """मैंने सचिव श्री जय शाह और बीसीसीआई के अध्यक्ष श्री सौरव गांगुली के साथ-साथ सभी चयनकर्ताओं से भी इस बारे में बात की है।"
English: """I have also written ."
Hindi: """मैं भी लिखा करता था।"
English: """I have always admired Michael Jackson."
Hindi: मैंने हमेशा माइकल जैक्सन की प्रशंसा की है।
English: """I have always admired Michael Jackson."""
Hindi: मैंने हमेशा माइकल जैक्सन की प्रशंसा की है।
English: """I have always been a firm believer in the power of the Digital Revolution to enrich, enable and empower the lives of 1.35 billion Indians,"" Mukesh Ambani, Reliance Industries Ltd.'s chairman and managing director, said in the statement."
Hindi: मुकेश अंबानी ने कहा, मैं हमेशा 1.35 अरब भारतीयों के जीवन को समृद्ध, सक्षम और सशक्त बनाने के लिए डिजिटल क्रांति की शक्ति में दृढ़ विश्वास रखता हूं।
English: """I have always been a firm believer in the power of the Digital Revolution to enrich, enable and empower the lives of 1.35 billion Indians,"" said Mukesh Ambani, chairman and managing director, Reliance Industries Limited, in a statement."
Hindi: मुकेश अंबानी ने कहा, मैं हमेशा 1.35 अरब भारतीयों के जीवन को समृद्ध, सक्षम और सशक्त बनाने के लिए डिजिटल क्रांति की शक्ति में दृढ़ विश्वास रखता हूं।
English: """I have always been a firm believer in the power of the Digital Revolution to enrich, enable and empower the lives of 1.35 billion Indians."
Hindi: अंबानी ने कहा, "मैं हमेशा 1.35 अरब भारतीयों के जीवन को समृद्ध, सक्षम और सशक्त बनाने के लिए डिजिटल क्रांति की शक्ति में दृढ़ विश्वास रखता हूं।
English: """I have always been a huge supporter and believer in films from across India and together, we hope to create a strong platform to showcase Indian cinema to the world."""
Hindi: """मैं हमेशा से भारत भर की फिल्मों की बहुत बड़ी समर्थक और विश्वासी रही हूं और हमें उम्मीद है कि हम भारतीय सिनेमा को दुनिया के सामने दिखाने के लिए एक मजबूत मंच तैयार करेंगे।"
English: """I have always been against public debate on this, but unfortunately some of you are celebrating it."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस मामले में हमेशा से सार्वजनिक चर्चा के खिलाफ रहा हूं लेकिन दुर्भाग्य से आपमें से कुछ लोग इसकी खुशी मना रहे हैं.
English: """I have always been against the industrial assembly of Bombardier."
Hindi: """मैं हमेशा बॉम्बार्डियर की औद्योगिक सभा के खिलाफ रहा हूं।"
English: """I have always been delighted at the prospect of a new day, a fresh try, one more start, with perhaps"
Hindi: 37. "मैं हमेशा एक नए दिन, एक नई कोशिश, एक और शुरुआत की संभावना पर खुश रहा हूं,
English: """I have always been delighted at the prospect of a new day, a fresh try, one more start, with perhaps..."
Hindi: 37. "मैं हमेशा एक नए दिन, एक नई कोशिश, एक और शुरुआत की संभावना पर खुश रहा हूं,
English: """I have always been delighted at the prospect of a new day, a fresh try, one more start,"
Hindi: 37. "मैं हमेशा एक नए दिन, एक नई कोशिश, एक और शुरुआत की संभावना पर खुश रहा हूं,
English: """I have always been delighted at the prospect of a new day, a fresh try,..."
Hindi: 37. "मैं हमेशा एक नए दिन, एक नई कोशिश, एक और शुरुआत की संभावना पर खुश रहा हूं,
English: """I have always been inspired by Sachin, right from childhood, so it was a big moment for me when I met him."
Hindi: उन्होंने कहा, ' मैं बचपन से ही सचिन से प्रेरित रहा हूं, इसलिए जब मैं उनसे मिला तो यह मेरे लिए एक बड़ा क्षण था.
English: """I have always been inspired by her journey in boxing and personally for me, this is a big moment in my career, and it is also a huge moment for hockey."
Hindi: मैं बॉक्सिंग में उनके सफर से हमेशा प्रेरित रहा हूं और मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से यह मेरे करियर का एक बड़ा पल है और हॉकी के लिए भी यह बहुत बड़ा पल है।
English: """I have always been really practical."
Hindi: """ मैं हमेशा बहुत व्यावहारिक रहा हूं."
English: """I have always been surprised why the South Asian community are only allowed to be fans of the game."
Hindi: """मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि दक्षिण एशियाई समुदाय को केवल खेल का प्रशंसक होने की अनुमति क्यों है।"
English: """I have always been unlucky in life."""
Hindi: """मैं जीवन में हमेशा अशुभ रहा हूं।"
English: """I have always been very practical."
Hindi: """ मैं हमेशा बहुत व्यावहारिक रहा हूं."
English: """I have always been wise."
Hindi: """हमेशा से मैं समझदार रही हूं।"
English: """I have always been yours."""
Hindi: """मैं तो हमेशा से ही आपकी हु """
English: """I have always believed in the story being the front-runner for a film and when director Vishal Furia narrated the script to me, I was intrigued as an actor and as a member of the audience,"" the actor said."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "मैंने हमेशा कहानी में एक फिल्म के लिए सबसे आगे चलने में विश्वास किया है और जब निर्देशक विशाल फुरिया ने मुझे स्क्रिप्ट सुनाई, तो मैं एक अभिनेता और दर्शकों के सदस्य के रूप में चिंतित था।
English: """I have always believed in the story being the front-runner for a film and when director Vishal Furia, narrated the script to me, I was intrigued as an actor and as a member of the audience,"" the actor said."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "मैंने हमेशा कहानी में एक फिल्म के लिए सबसे आगे चलने में विश्वास किया है और जब निर्देशक विशाल फुरिया ने मुझे स्क्रिप्ट सुनाई, तो मैं एक अभिनेता और दर्शकों के सदस्य के रूप में चिंतित था।
English: """I have always believed that America is great."
Hindi: """ मुझे लगा कि अमेरिका पहले से ही महान है।"
English: """I have always believed that civil and parliamentary language is a non-negotiable pre-requisite for political discourse."
Hindi: मेरा हमेशा से मानना रहा है कि राजनीतिक विमर्श के लिए नागरिक और संसदीय भाषा एक गैर-परक्राम्य पूर्व-आवश्यकता है।
English: """I have always believed that civil and parliamentary language is a non-negotiable prerequisite for political discourse."
Hindi: मेरा हमेशा से मानना रहा है कि राजनीतिक विमर्श के लिए नागरिक और संसदीय भाषा एक गैर-परक्राम्य पूर्व-आवश्यकता है।
English: """I have always bought small bunches of green and red, or green and white leaves!"""
Hindi: मैंने हमेशा पत्तों के छोटे-छोटे गुच्छे खरीदे हैं, हरे और लाल या हरे और सफेद! ."
English: """I have always denied the allegations leveled against me and I continue to do so."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, "मैंने हमेशा अपने ऊपर लगे आरोपों का खंडन किया है और मैं ऐसा करना जारी रखता हूं।
English: """I have always enjoyed playing in Australia"
Hindi: """मैंने हमेशा ऑस्ट्रेलिया में खेलने का आनंद लिया है।"
English: """I have always found him an excellent servant."""
Hindi: """मैंने उसमें हमेशा एक अच्छा सेवक ही पाया है।"
English: """I have always found myself gravitating towards stories that trigger conversation."
Hindi: """मैंने हमेशा खुद को उन कहानियों की ओर आकर्षित किया है जो बातचीत को गति देती हैं।"
English: """I have always had deep respect for the Sikh religion and its great traditions."
Hindi: रावत ने कहा, "मैं सिख धर्म और उसकी महान परंपराओं के प्रति हमेशा समर्पित और आदर भाव रखता रहा हूं।
English: """I have always had the impression he is playing games."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे हमेशा से लगता रहा है कि वह खेल खेल रहा है।
English: """I have always imagined that Heaven would be some kind of library."" - Jorge Luis Borges"
Hindi: """मेरी हमेशा यह कल्पना रही है कि स्वर्ग एक तरह की लाइब्रेरी होगी"" - जॉर्गे लुइस बॉर्गेस"
English: """I have always imagined that Paradise will be a kind of library."" - Jorge Luis Borges ."
Hindi: """मेरी हमेशा यह कल्पना रही है कि स्वर्ग एक तरह की लाइब्रेरी होगी"" - जॉर्गे लुइस बॉर्गेस"
English: """I have always imagined that Paradise will be a kind of library."" - Jorge Luis Borges."
Hindi: """मेरी हमेशा यह कल्पना रही है कि स्वर्ग एक तरह की लाइब्रेरी होगी"" - जॉर्गे लुइस बॉर्गेस"
English: """I have always imagined that Paradise will be some kind of library."" - Jorge Luis Borges."
Hindi: """मेरी हमेशा यह कल्पना रही है कि स्वर्ग एक तरह की लाइब्रेरी होगी"" - जॉर्गे लुइस बॉर्गेस"
English: """I have always imagined that heaven will be a kind of library."" -- Jorge Luis Borges"
Hindi: """मेरी हमेशा यह कल्पना रही है कि स्वर्ग एक तरह की लाइब्रेरी होगी"" - जॉर्गे लुइस बॉर्गेस"
English: """I have always imagined that"
Hindi: """ मैंने हमेशा कल्पना की है कि"
English: """I have always insisted that Ram and Ramayana occupy an esteemed place in the cultural and civilizational heritage of India, and Ramjanmabhoomi holds a special and sacred place in the hearts of our compatriots in India and abroad."
Hindi: मैं हमेशा से इस बात पर ज़ोर देता रहा हूं कि राम और रामायण की भारत की संस्कृति और विरासत में सम्मानित जगह रही है और भारत के अंदर और बाहर रहने वाले करोड़ों देशवासियों के दिल में राम जन्मभूमि के लिए ख़ास और पवित्र जगह रही है.
English: """I have always kept national interest above political one,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने राष्ट्रीय हित को हमेशा राजनीतिक हित से ऊपर रखा है।
English: """I have always known Mrs Swaraj as a true friend of Sri Lanka, a neighbour and a relative of Sri Lanka who held a pleasing personality,"" Wickremesinghe said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने हमेशा ही स्वराज को श्रीलंका के सच्चे मित्र, पड़ोसी और रिश्तेदार के रूप में जाना, जिनका एक आकर्षक व्यक्तित्व था।
English: """I have always known that at last I would take this road."
Hindi: मैं हमेशा जानता हूं कि आखिरकार मैं इस सड़क को ले जाऊंगा।
English: """I have always liked hitting, though."""
Hindi: लेकिन मुझे हमेशा से बैटिंग पसंद थी"
English: """I have always lived my life the way I have wanted it."
Hindi: """मैं अपना जीवन ठीक वैसे ही जीता हूं जैसे मैं चाहती हूं।"
English: """I have always lived with dignity in the society, but Anand Giri defamed me in a wrong way,"" he noted."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं हमेशा समाज में सम्मान के साथ रहा हूं, लेकिन आनंद गिरी ने मुझे गलत तरीके से बदनाम किया है।
English: """I have always loved sheer - I just don't GAF, LOL,"" she wrote, joining the ranks of celebs like Rihanna and her sister Kendall Jenner, who often just can't be bothered to put on a bra."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैंने हमेशा सरासर प्यार किया है- मैं सिर्फ जीएएफ नहीं करता हूं," उसने लिखा, रिहाना और उसकी बहन केंडल जेनर जैसे सेलेबियों के रैंक में शामिल होने के लिए, जिन्हें अक्सर ब्रा पहनने के लिए परेशान नहीं किया जा सकता.
English: """I have always maintained in my contracts that I am not promoting tobacco."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं हमेशा अपने कॉन्ट्रैक्ट में यह मैंशन रखता हूं कि मैं तंबाकू को बढ़ावा नहीं दे रहा।
English: """I have always maintained that sports and politics should not be mixed."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने हमेशा कहा है कि खेलों और राजनीति को आपस में जोड़ना नहीं चाहिए।
English: """I have always planned my cricket,"" Dhoni said at an event hosted by the Super Kings."
Hindi: """मैंने हमेशा अपने क्रिकेट की योजना बनाई है,"" धोनी ने सुपर किंग्स द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में कहा।"
English: """I have always regarded myself as a man."""
Hindi: """मैंने हमेशा अपने आप को एक पुरुष व्यक्ति के रूप में देखा।"
English: """I have always said that he's a terrific batsman and a match-winner."
Hindi: """मैं हमेशा कहता हूं, कि वह एक शानदार खिलाड़ी है और एक मैच विजेता खिलाड़ी है."
English: """I have always said that it is a dream that I have gone through, and it would not have been possible without my family, my friends, my wife, my close group, the teammates that I have had and the coaches that I have played under."
Hindi: मैंने हमेशा कहा है कि यह एक सपना है जिससे मैं गुजरा हूं और यह मेरे परिवार, मेरे दोस्तों, मेरी पत्नी, मेरे करीबी समूह, मेरे साथियों और मेरे कोचों के बिना संभव नहीं होता।
English: """I have always said that the web is a great platform for actors and filmmakers to explore different themes and genres."
Hindi: चंदन ने कहा, "मैंने हमेशा से कहा है कि वेब कलाकारों और फिल्मकारों के लिए विभिन्न शैली और विषय में काम करने का एक बेहतरीन मंच है।
English: """I have always thought I could play at the highest level."
Hindi: """मुझे पता था कि मैं उच्चतम स्तर पर खेल सकता हूं।"
English: """I have always tried to turn every disaster into an opportunity."""
Hindi: """ मैंने हमेशा प्रयास किया है कि हर एक आपदा को एक अवसर में बदल दिया जाए"
English: """I have always wanted to go higher and I believe this is the right time to end my testing career."
Hindi: मैंने हमेशा उच्च पर जाने के बारे में सोचा था और मेरा मानना है कि यह मेरे टेस्ट करियर को समाप्त करने का सही समय है।
English: """I have always wanted to go to outer space, but just so far as I can see Earth,"" she said."
Hindi: """मैं हमेशा बाहरी अंतरिक्ष में जाना चाहता था, लेकिन जहां तक मैं पृथ्वी देख सकता हूं,"" उसने कहा।"
English: """I have always wanted to learn self defence."
Hindi: """मैं हमेशा आत्म-रक्षा सीखना चाहती थी।"
English: """I have always wanted to score a film."
Hindi: """मैं हमेशा से इसकी एक फिल्म बनाना चाहता था।"
English: """I have an American passport."
Hindi: """मेरे पास अमेरिकी पासपोर्ट है।"
English: """I have an American passport."""
Hindi: """मेरे पास अमेरिकी पासपोर्ट है।"
English: """I have an Indian passport."
Hindi: 'मेरे पास भारतीय पासपोर्ट है'
English: """I have an almost foreign relationship to it or guilt because it feels like money from somebody that I've never met, let alone earned myself."""
Hindi: 'मेरा इससे लगभग एक विदेशी संबंध है या अपराधबोध है क्योंकि यह किसी ऐसे व्यक्ति से पैसा लगता है जिससे मैं कभी नहीं मिला, अकेले ही कमाया।
English: """I have an almost foreign relationship to it or guilt because it feels like money from somebody that I've never met, let alone haven't earned myself."""
Hindi: 'मेरा इससे लगभग एक विदेशी संबंध है या अपराधबोध है क्योंकि यह किसी ऐसे व्यक्ति से पैसा लगता है जिससे मैं कभी नहीं मिला, अकेले ही कमाया।
English: """I have an amazing power."
Hindi: """मुझमें अद्भुत क्षमता है।"
English: """I have an awareness, enough to know that when people hear that I'll be picked for this, they'll say, 'What?'"" he said."
Hindi: """मेरे पास एक जागरूकता है, यह जानने के लिए पर्याप्त है कि जब लोग सुनते हैं कि मुझे इसके लिए चुना जाएगा, तो वे कहेंगे, 'क्या?"
English: """I have an awareness, enough to know, that when people hear that I would be selected for this, they would say, 'What?',"" He said."
Hindi: """मेरे पास एक जागरूकता है, यह जानने के लिए पर्याप्त है कि जब लोग सुनते हैं कि मुझे इसके लिए चुना जाएगा, तो वे कहेंगे, 'क्या?"
English: """I have an enormous problem."
Hindi: """मुझे एक बड़ी समस्या है।"
English: """I have an enormously positive outlook in life."
Hindi: """मेरी जीवन में बहुत सकारात्मक दृष्टिकोण है।"
English: """I have an excellent memory, a most excellent memory."""
Hindi: """मेरे पास एक उत्कृष्ट स्मृति है, सबसे उत्कृष्ट स्मृति है।"
English: """I have an idea . . ."
Hindi: 'मेरे पास एक आईडिया हैं . . '
English: """I have an idea about the popularity of Kolkata football."
Hindi: """मुझे कोलकाता फुटबॉल की लोकप्रियता के बारे में एक विचार है।"
English: """I have an idea in my mind."""
Hindi: """मेरे मन में एक आइडिया है।"
English: """I have an idea, I think."""
Hindi: """मेरे पास एक विचार है - मुझे लगता है!"
English: """I have an illness called Crohn's disease , which at times is difficult to deal with."
Hindi: """मेरे पास है एक क्रोहन नामक बीमारी बीमारी, जिससे कभी-कभी निपटना मुश्किल होता है।"
English: """I have an illness called Crohn's disease, which at times is difficult to deal with."
Hindi: """मेरे पास है एक क्रोहन नामक बीमारी बीमारी, जिससे कभी-कभी निपटना मुश्किल होता है।"
English: """I have an illness called Crohn's disease, which at times is difficult to deal with."""
Hindi: """मेरे पास है एक क्रोहन नामक बीमारी बीमारी, जिससे कभी-कभी निपटना मुश्किल होता है।"
English: """I have an important job, Father."
Hindi: """कुछ ज़रूरी काम था पापा."
English: """I have an interest in immigration and criminal law, but maybe one day I will work in the legal department at UFC,"" she said."
Hindi: """मुझे आप्रवास और आपराधिक कानून में दिलचस्पी है, लेकिन शायद एक दिन मैं यूएफसी में कानूनी विभाग में काम करूंगा,"" उसने कहा।"
English: """I have an interesting job for you."
Hindi: """मेरे पास एक दिलचस्प काम है तुम्हारे लिए।"
English: """I have an interview tomorrow."
Hindi: """कल मेरा एक इंटरव्यू है."
English: """I have another adventure for you."
Hindi: """मेरे पास एक और सरप्राइज़ है तेरे लिए."
English: """I have another reason too."""
Hindi: """मेरे पास भी इसका एक कारण है,"""
English: """I have another special gift for you."""
Hindi: """मेरे पास एक और सरप्राइज़ है तेरे लिए."
English: """I have answered without evasion."
Hindi: """ मैंने बिना किसी हिचकिचाहट के जवाब दिया।"
English: """I have arrived . . ."
Hindi: मैं पहुँच गया. . . "
English: """I have arrived Ma'am."
Hindi: """मीनू आई है मैडम।"
English: """I have arrived at this variety through the process of selection of the best traits over the last four years,"" he said."
Hindi: """मैं पिछले चार वर्षों में सर्वश्रेष्ठ लक्षणों के चयन की प्रक्रिया के माध्यम से इस विविधता पर पहुंचा हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """I have asked Chrystia Freeland to continue serving as deputy Prime Minister and our minister of finance, and she has accepted,"" he said."
Hindi: """मैंने क्रिस्टिया फ्रीलैंड को उप प्रधान मंत्री और हमारे वित्त मंत्री के रूप में सेवा जारी रखने के लिए कहा है, और उसने स्वीकार कर लिया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """I have asked Chrystia Freeland to continue serving as deputy prime minister and our minister of finance, and she has accepted,"" he said."
Hindi: """मैंने क्रिस्टिया फ्रीलैंड को उप प्रधान मंत्री और हमारे वित्त मंत्री के रूप में सेवा जारी रखने के लिए कहा है, और उसने स्वीकार कर लिया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """I have asked for a report from Government of Uttar Pradesh about the reported attack on African students in Noida."
Hindi: """मैनें यूपी सरकार से नाइजीरिया स्टूडेंट्स पर हो रहे हमलों की रिपोर्ट मांगी है।"
English: """I have asked my family to tweet on my behalf the following Thank you all for your support."
Hindi: """मैंने अपने परिवार को मेरी ओर से ये ट्वीट करने के लिए कहा है -आप सभी का समर्थन के लिए शुक्रिया."
English: """I have asked my friend, Professor"
Hindi: """ मैंने अपने स्नातक दोस्त से पूछा"
English: """I have asked my party cadres to remain alert and keep an eye on the activities of such dubious elements."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने अपने पार्टी कार्यकर्ताओं को सतर्क रहने और ऐसे संदिग्ध तत्वों की गतिविधियों पर नजर रखने को कहा है।
English: """I have asked my party workers to conduct 'purification and unity yatra' to cleanse the areas through which the chariots pass,"" she said."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'मैंने अपनी पार्टी के कार्यकर्ताओं से कहा है कि जिन इलाकों से होकर रथ गुजरेगा वहां की सफाई के लिए 'शुद्धिकरण और एकता यात्रा' आयोजित करें।
English: """I have asked the GAIL CMD to continue supplying the required amount of gas to power stations across the country."
Hindi: """मैंने गेल के सीएमडी से देश भर के बिजली स्टेशनों को आवश्यक मात्रा में गैस की आपूर्ति जारी रखने के लिए कहा है।"
English: """I have asked the Gas Authority of India Ltd to continue supplying the required amount of gas to power stations across the country."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने भारतीय गैस प्राधिकरण लिमिटेड से देश भर के बिजली स्टेशनों को आवश्यक मात्रा में गैस की आपूर्ति जारी रखने के लिए कहा है।
English: """I have asked the district administration to take these girls to their homes."
Hindi: कानूनगो ने कहा ,"मैंने जिला प्रशासन से इन लड़कियों को इनके घर ले जाने को कहा है।
English: """I have assured people that elections in Jammu, Kashmir will continue and it is the people of these regions who will represent the larger public."""
Hindi: मोदी ने आईएएनएस से कहा, "मैं लोगों को भरोसा दिलाता हूं कि जम्मू-कश्मीर में चुनाव होगा और इन्हीं क्षेत्रों के लोग ही बड़े जनसमूह का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: """I have at least my dog."""
Hindi: """कम से कम मेरे पास मेरा कुत्ता है।"
English: """I have atoned for my sins."
Hindi: """कि मैंने अपने पापों को धो लिया है।"
English: """I have bad news for you..."""
Hindi: 'मेरे पास आपके लिए बुरी खबर है . . . '
English: """I have bad news on the HIV test,"" he began."
Hindi: """मुझे एचआईवी परीक्षण पर बुरी खबर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """I have bad news on the HIV test,"" he said."
Hindi: """मुझे एचआईवी परीक्षण पर बुरी खबर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """I have become a frog."
Hindi: """मैं फूफा बन गया."
English: """I have become a laughingstock all day long; everyone mocks me."""
Hindi: मैं एक उपहास दिन भर बन गए हैं; हर कोई मुझे मजाक उड़ाता है.
English: """I have become a piece of art, a tourist attraction, a soothing image on the civil rights tour of the South, a public relations tool for the powers that be at Ole Miss, and a feel-good icon of brotherly love and racial reconciliation, frozen in gentle docility,"" Meredith wrote."
Hindi: """मैं कला का एक टुकड़ा, एक पर्यटक आकर्षण, दक्षिण के नागरिक अधिकारों के दौरे पर एक सुखदायक छवि, ओले मिस में होने वाली शक्तियों के लिए एक जनसंपर्क उपकरण और भाईचारे के प्यार और नस्लीय सुलह का एक अच्छा प्रतीक बन गया हूं।"
English: """I have become death, destroyer of worlds."
Hindi: """मैं मृत्यु, दुनिया के नाश करने वाला बन गया हूँ।"
English: """I have become death, destroyer of worlds."""
Hindi: """मैं मृत्यु, दुनिया के नाश करने वाला बन गया हूँ।"