Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Why has the violence in Gujarat not subsided?
Hindi: गुजरात में दंगे समय रहते क्यों नहीं रुक पाए?
English: Why has the woman who claimed to be a non-conformist succumbed to societal pressure, that too so quickly?
Hindi: एक महिला जो गैर-अनुसारक होने का दावा करती है वह सामाजिक दबाव में क्यों पड़ गई, वह भी इतनी जल्दी?
English: Why has the world turned so cruel that a person's death has become a money making TRP garnering business?
Hindi: क्यों दुनिया इतनी क्रूर हो गई है कि किसी व्यक्ति की मौत पैसा बनाने या टीआरपी बटोरने का व्यवसाय बन गई है?
English: Why has there been little improvement in life expectancy since Psalm 90 10 was written?
Hindi: भजन संहिता ९० १० के लिखे जाने से लेकर अब तक जीवन की संभावना में क्यों बहुत कम सुधार हुआ है?
English: Why has there been no FIR in the case?
Hindi: अगर कोई मामला बनता है तो एफआईआर क्यों नहीं दर्ज की गई।
English: Why has there been no earth-shaking invention or technology from India over the last 60 years?
Hindi: """भारत में पिछले 60 वर्षों के दौरान कोई भी धरती को हिलाकर रख देने वाला कोई आविष्कार या प्रौद्योगकीय परिवर्तन क्यों नहीं हो सका?"""
English: Why has there been so much suffering in our time?
Hindi: हमारे समय में इतना दुःख क्यों रहा है?
English: Why has there been such success in the harvest work?
Hindi: कटनी के काम में इतनी कामयाबी मिलने की वजह क्या है?
English: Why has there not been any developmentIJ
Hindi: कोई विकास क्यों नहीं हुआ?
English: Why has this been done?
Hindi: ये क्यों किया गया है?
English: Why has this been happening?
Hindi: ऐसा क्यों हुआ या हो रहा है?
English: Why has this been so?
Hindi: ऐसा क्यों हुआ है?
English: Why has this been the case?
Hindi: आखिर यह नौबत आई क्यों?
English: Why has this change come about in the situation?
Hindi: मौसम में ऐसा बदलाव क्यों?
English: Why has this change come?
Hindi: यह गैप क्यों आ गया?
English: Why has this change taken place?
Hindi: आख़िर ये बदलाव क्यों हुआ?
English: Why has this come to pass?
Hindi: यह नौबत क्यों आई है?
English: Why has this decision been taken at a time when the general elections are approaching?
Hindi: उन्होंने कहा कि आखिर यह निर्णय ऐसे वक्त में क्यों लिया गया, जब आम चुनाव होने वाले हैं?
English: Why has this gone on for so long without question or accountability?
Hindi: बिना किसी सवाल या जवाबदेही के इतने लंबे समय से यह सब कुछ क्यों चल रहा है?
English: Why has this happened so quickly?
Hindi: यह सब इतनी जल्दबाज़ी में क्यों हुआ?
English: Why has this happened so suddenly?
Hindi: आखिर अचानक ऐसा क्यों हुआ ?
English: Why has this happened?
Hindi: ऐसा क्यों हुआ है?
English: Why has this man not been expelled from their party even when his name is in the latest FIR in the Unnao Rape Case?
Hindi: पार्टी इस व्यक्ति को निकाल क्यों नहीं रही है, जबकि उसका नाम उन्नाव बलात्कार कांड में हाल में हुई दर्ज एफआईआर में भी है.
English: Why has this not been cleaned up?
Hindi: इसे साफ-सुथरा क्यों नहीं रहने दिया जाता?
English: Why has this not been contested?
Hindi: इस पर क्यों नहीं बवाल खड़ा किया गया?
English: Why has this not been possible in India?
Hindi: भारत में ऐसा क्यों संभव नहीं है।
English: Why has this not begun to happen?
Hindi: यह सिलसिला फिर क्यों नहीं शुरू होगा?
English: Why has this not changed?
Hindi: क्यों नहीं बदली यह व्यवस्था?
English: Why has this not happened so far?
Hindi: ऎसा क्यों हो रहा है, जो पहले कभी नहीं हुआ था?
English: Why has this not happened yet?
Hindi: अभी तक ऐसा क्यों नहीं हुआ?
English: Why has this not happened?
Hindi: ये सब क्यों नहीं हुआ.
English: Why has this problem not been solved?
Hindi: क्यों नहीं इस समस्या का हल ढूंढ़ा जाता है?
English: Why has this situation arisen?
Hindi: यह स्थिति क्यों बनी?
English: Why has this situation arrived?
Hindi: यह स्थिति आखिर क्यों आई?
English: Why has this situation come about?
Hindi: ये स्थिति क्यों आई?
English: Why has this storm risen a few months before a general election?
Hindi: आम चुनाव से कुछ महीने पहले यह तूफान क्यों उठा है?
English: Why has this storm risen a few months before the General Election?
Hindi: उन्होंने यह कहा कि आखिर यह तूफान आम चुनाव के कुछ महीने पहले ही क्यों उठा?
English: Why has this trust in him grown?
Hindi: यह अविश्वास क्यों बढ़ गया है?
English: Why has trade been suspended?
Hindi: समझौता क्यों निलंबित किया गया?
English: Why has unity flourished in the family of Jehovahs worshipers?
Hindi: यहोवा के उपासकों के परिवार में एकता क्यों फली - फूली है?
English: Why has use of songs in films started to embarrass new directors Javed Akhtar
Hindi: नए निर्देशक फिल्मों में गाने का इस्तेमाल करने से बचते हैं जावेद अख्तर
English: Why has work come to a standstill?
Hindi: क्यों रुका हुआ है काम?
English: Why has your premium income fallen 24 per cent during April-December?
Hindi: अप्रैल-दिसंबर के दौरान आपकी प्रीमियम आय में 24 फीसदी की कमी क्यों आई?
English: Why hasn't Indu come yet?
Hindi: अभी तक इंदु क्यों नहीं आयी?
English: Why hasn't he Kejriwal notified the 351 roads in the last 45 daysIJ Gupta asked.
Hindi: गुप्ता ने पूछा, क्यों नहीं केजरीवाल ने पिछले 45 दिनों में 351 सडक़ों को अधिसूचित किया।
English: Why hasn't he called?
Hindi: वह क्यों नहीं बुलाया?
English: Why hasn't he yet called me?
Hindi: उसने अभी तक फोन क्यों नहीं किया?
English: Why hasn't it been executed when the Amritsar Improvement Trust has had Rs 150 crore in its kitty in the past three years?
Hindi: अमृतसर इम्प्रूवमेंट ट्रस्ट के पास पिछले तीन साल में 150 करोड़ रुपये उपलब्ध होने के बावजूद इसे सिरे क्यों नहीं चढ़ाया गया?
English: Why hasn't judicial reform taken place in India?
Hindi: क्यों नहीं सुधरी दिल्ली में कानून-व्यवस्था?
English: Why hasn't the RSS?
Hindi: अभियान क्यों नहीं चलाता आरएसएस?
English: Why hasn't this been done?
Hindi: ये क्यों नहीं किया जा रहा?
English: Why hasn?t this been reported?
Hindi: क्यों ये खबर क्यों नहीं आयी?
English: Why hasnt Arvind Kejriwal been marching the streets of Jalandhar?
Hindi: अरविंद केजरीवाल शाहीन बाग क्यों नहीं गए?
English: Why hasnt BJP done it in any of the states they are ruling?
Hindi: भाजपा शासित राज्यों में कार्रवाई क्यों नहीं
English: Why hasnt EC issued any formal statement?
Hindi: ईसी ने औपचारिक तौर पर बयान क्यों नहीं जारी किया?
English: Why hasnt action been taken against them?
Hindi: उनके खिलाफ कार्रवाई क्यों नहीं की गई है?
English: Why hasnt anybody heard of him?
Hindi: कोई क्यों सुने इसकी बात?
English: Why hasnt it gone up?
Hindi: इसमें बढ़ोतरी क्यों नहीं हुई है?
English: Why hasnt it got back?
Hindi: वापस क्यों नहीं आए?
English: Why hasnt it happened already?
Hindi: अभी तक क्यों नहीं हुआ?
English: Why hasnt it worked?
Hindi:  काम क्यों नहीं आ रहा है?
English: Why hasnt the government responded?
Hindi: सरकार जवाब क्यों नहीं दे ही है?
English: Why hasnt the government taken action so far?
Hindi: इसके बावजूद सरकार ने कोई एक्शन क्यों नहीं लिया ?
English: Why hasnt the temple been built?
Hindi: मंदिर क्यों नहीं बन रहा है.
English: Why hasnt the work started?
Hindi: यह काम शुरू क्यों नहीं हो रहा है?
English: Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
Hindi: तू ने क्यों यहोवा के नाम से यह भविष्यद्वाणी की कि यह भवन शीलो के समान उजाड़ हो जाएगा, और यह नगर ऐसा उजड़ेगा कि उस में कोई न रह जाएगा? इतना कहकर सब साधारण लोगों ने यहोवा के भवन में यिर्मयाह के विरूद्ध भीड़ लगाई।
English: Why have Christendoms clergy not proved to be the faithful and discreet slave ?
Hindi: मसीहीजगत के पादरी विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास  साबित क्यों नहीं हुए हैं?
English: Why have Developed Nations like the US and European Union not adopted EVMs and some have discontinued?
Hindi: अमेरिका एवं यूरोपीय संघ जैसे विकसित देशों ने ईवीएम को क्यों नहीं अपनाया है और कुछ देशों ने यह प्रणाली क्यों त्याग दी है?
English: Why have Gods people needed endurance during these last days?
Hindi:  इन अन्तिम दिनों में परमेश्वर के लोगों को धीरज की ज़रूरत क्यों हुई है?
English: Why have I been denied the ticket?
Hindi: जिसकी वजह से मेरा टिकट काटा?
English: Why have I been directed to him?
Hindi: मुझे उसके पास क्यों भेजा गया है?
English: Why have I been made to carry this burden, I ask myself over and over again, shouting myself hoarse in this noisy world where everybody is crying up his own wares?
Hindi: यह बोझ मुझे क्यों ढोना पड़ा मैं यही बार बार अपने से पूछता, अपने ऊपर कर्कश ध्वनि में चिल्लाता, इस कोलाहल भरे विश्व में जहां हर कोई अपने ही दुखड़े रो रहा है?
English: Why have I seen it? they are dismayed and are turned backward. and their mighty ones are beaten down, and have fled apace, and don't look back terror is on every side, says Yahweh.
Hindi: मैं क्यों उनको व्साकुल देखता हूँ? वे विस्मित होकर पीछे हट गए। उनके शूरवीर गिराए गए और उतावली करके भाग गए. वे पीछे देखते भी नहीं. क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, कि चारों ओर भय ही भय हे !
English: Why have I told you this story?
Hindi: क्यों मैं आपको सुना रहा हूं ये किस्सा?
English: Why have Indians and Pakistanis become so tolerant nay, supportive of holy men, whether of the spiritual or political kind?
Hindi: भारतीय और पाकिस्तानी इतने सहनशील-बल्कि यूं कहें कि धर्मात्मा लोगों, चाहे वे आध्यात्मिक हों या फिर राजनीतिक, उनके इतने ज्यादा मुरीद क्यों हो गये हैं।
English: Why have Jehovahs people always had extra cause for thankfulness?
Hindi:  यहोवा के लोगों को हमेशा धन्यवादपूर्णता के लिए अतिरिक्त कारण क्यों रहे हैं?
English: Why have Jehovahs servants been under attack?
Hindi: यहोवा के सेवकों का विरोध क्यों किया गया है?
English: Why have Jehovahs servants had insight?
Hindi: यहोवा के दासों के पास अन्तर्दृष्टि क्यों है?
English: Why have Jehovahs servants had such insight?
Hindi: यहोवा के दासों के पास ऐसी अन्तर्दृष्टि क्यों है?
English: Why have Lt Gen Pravin Bakshi  Lt Gen Mohamed Ali Hariz been superseded Mr PM?
Hindi: क्यों लेफ्टिनेंट जनरल प्रवीण बख्शी और लेफ्टिनेंट जनरल हारिज को दरकिनार किया गया?
English: Why have Naipaul the West Indian, Nobokov the Russian, Conrad the Pole, Lin Yu Tang the Chinese, Koestler the Hungarian and so many lovers of English chosen this Lingua Franca to express themselves.
Hindi: किस लिए वेस्ट इण्डियन नैपाल, रूसी नोवोकोव, पोलिश कानराड, चीनी लिनयूतांग, हंगेरियन कोएस्टलर और अंग्रेजी के कई प्रेमियों ने स्वयं को व्यक्त करने के लिए इस लोक भाषा को चुना?
English: Why have dates for Gujarat elections not been announced?
Hindi: गुजरात चुनाव की तिथि की घोषणा क्यों नहीं की गई?
English: Why have developed nations such as the US and the European Union not adopted EVMs and some have discontinued?
Hindi: अमेरिका एवं यूरोपीय संघ जैसे विकसित देशों ने ईवीएम को क्यों नहीं अपनाया है और कुछ देशों ने यह प्रणाली क्यों त्याग दी है?
English: Why have education standards fallen?
Hindi: शिक्षा का स्तर क्यों नीचे गिरा रहता है?
English: Why have hotels and restaurants across Haryana been spared?
Hindi: हरियाणा में होटल और रेस्तरां क्यों हैं?
English: Why have human peace efforts failed consistently?
Hindi:  शान्ति के लिए मानव के प्रयास नियमित रूप से क्यों असफल हुए हैं?
English: Why have interest rates come down
Hindi: क्यों कम हुई ब्याज दरें
English: Why have lawyers of the Jammu Bar Association been so opposed to you taking up this case?
Hindi: जम्मू बार एसोसिएशन के वकील आपके यह केस लेने के खिलाफ क्यों थे?
English: Why have mankinds peace efforts consistently failed?
Hindi: शान्ति के लिए मानवजाति के प्रयास नियमित रूप से क्यों विफल हुए हैं?
English: Why have modern translation trends not frustrated Gods purpose regarding his own name?
Hindi:  आधुनिक अनुवाद शैलियों ने परमेश्वर के नाम के संबंध में उसके उद्देश्य को विफल क्यों नहीं किया है?
English: Why have most humans not succeeded in finding true peace and happiness?
Hindi: क्यों ज़्यादातर इंसान सच्ची शांति और खुशी पाने में नाकाम रहे हैं?
English: Why have nation states stopped attacking each other?
Hindi: क्यों देश के राज्यों की है एक दूसरे पर हमला बंद कर दिया?
English: Why have new proceedings begun after such a long time?
Hindi: नया मुकदमा इतने लंबे समय के बाद कैसे शुरू हो रहा है?
English: Why have not more people found the very knowledge of God ?
Hindi: ज़्यादातर लोगों को किस वजह से परमेश्वर का ज्ञान  हासिल नहीं हुआ है?
English: Why have not the human and material resources of the country found adequate expression in terms of national performance in sports and games? Are the reasons systemic to our polity and structure of government?
Hindi: खेलों में हमारा प्रदर्शन देश के मानव और भौतिक संसाधनों के अनुरूप क्यों नहीं दिखाई देता? इसके जो कारण हैं, क्या वे हमारी नीति और सरकारी ढांचे से जुड़े हैं?
English: Why have onion prices gone up?
Hindi: प्याज की कीमत क्यों बढ़ी?
English: Why have our brave soldiers been martyred?
Hindi: हमारे बहादुर सैनिक क्यों शहीद हुए हैं?
English: Why have our publications said that Jesus was probably talking about the earthly resurrection?
Hindi: हमारे साहित्यों में यह क्यों कहा गया है कि यीशु शायद धरती पर होनेवाले पुनरुत्थान की बात कर रहा था?
English: Why have our relations improved?
Hindi: क्यों हमारे संबंध कमजोर पड़ रहे हैं?
English: Why have passenger trains with rakes of eight or nine coaches?
Hindi: आखिर आठ-नौ डिब्बों वाली यात्री रेलगाडिय़ों को चलाने की क्या तुक है?
English: Why have people been protesting?
Hindi: विरोध के लिए क्यों जुटी थी भीड़?
English: Why have people been willing to risk life and freedom in order to read the Bible?
Hindi:  बाइबल को पढ़ने के लिए लोग क्यों अपने जीवन और अपनी स्वतंत्रता को जोखिम में डालने के इच्छुक रहे हैं?
English: Why have people forgotten him?
Hindi: क्यों भूल जाता है व्यक्ति इनसानियत को?
English: Why have poor not got houses?
Hindi: गरीबों को आवास क्यों नहीं मिले?
English: Why have prices fallen?
Hindi: क्यों गिरीं कीमतें?
English: Why have prices soared?
Hindi: कीमतों में इजाफा क्यों हुआ?
English: Why have projects not been revived?
Hindi: क्यों नहीं योजनाओं को मूर्त रूप दिया जाता?
English: Why have rates risen?
Hindi: क्यों बढ़ी दरें
English: Why have rules which cant be enforced?
Hindi: लागू करने योग्य क्यों नहीं हैं ये नियम?
English: Why have some Christian youths allowed the worlds immoral attitudes to rub off on them, and with what result?
Hindi: कुछ मसीही युवजन ने इस दुनिया के अनैतिक रवैयों का असर अपने ऊपर क्यों होने दिया है, और इसका नतीजा क्या हुआ है?
English: Why have some Christians fallen victim to Satans machinations?
Hindi: कुछ मसीही, शैतान की युक्तियों के शिकार क्यों हुए हैं?
English: Why have some been willing to change?
Hindi: क्यों कुछ लोग परिवर्तन के इच्छुक हैं?
English: Why have some looked upon Pauls letter to the Romans as though it were a Gospel?
Hindi: कुछ लोगों ने रोमियों के नाम पौलुस की पत्री को इस दृष्टिकोण से क्यों देखा मानो वह एक सुसमाचार - पुस्तक हो?
English: Why have some states objected?
Hindi: कौन से राज्य क्यों कर रहे हैं विरोध
English: Why have some who once walked the narrow way ceased doing so, and with what result?
Hindi: किसी वक़्त सकेत रास्ते पर चलनेवाले कुछेक लोग अब ऐसा करने से क्यों रुक गए हैं, और इसका अंजाम क्या रहा है?
English: Why have some young ones given up the pioneer service, and what question is raised?
Hindi: कुछ युवजनों ने पायनियर सेवा क्यों छोड़ दी, और क्या प्रश्न उठता है?
English: Why have such incidents increased?
Hindi: क्यों आए दिन इस तरह की घटनाएँ बढ़ती जा रही हैं।
English: Why have the Chinese not moved back from Depsang Plains?
Hindi: चीन देपसांग प्लेन्स से वापस क्यों नहीं गया?
English: Why have the Congress and BJP performed miserably?
Hindi: क्यों काँग्रेस और भाजपा के मुँह सिले हैं।
English: Why have the Dalits suddenly turned to the private sector?
Hindi: दलितों ने अचानक ही निजी क्षेत्र की ओर रुख क्यों किया है?
English: Why have the Karnataka and Tamil Nadu Governments found it so difficult to deal with him?
Hindi: तमिलनाडु और कर्नाटक की सरकारों को उसे पकड़ने में इतना वक्त क्यों लग गया?
English: Why have the Witnesses been successful?
Hindi: गवाह सफल क्यों हुए हैं?
English: Why have the coaches been kept?
Hindi: हमने कोचों को क्यों रखा हुआ है?
English: Why have the courts taken so long to decide?
Hindi: अदालतें इतना वक्त क्यों ले रही हैं?
English: Why have the election dates in Gujarat not been declared.
Hindi: लेकिन गुजरात में चुनाव की तारीखें नहीं बताई थी.
English: Why have the election dates in Gujarat not been declared?
Hindi: उन्होंने सवाल किया, गुजरात चुनाव की तारीख घोषित क्यों नहीं की गई.
English: Why have the elections?
Hindi: चुनाव क्यों कराए जाएं?
English: Why have the governments of mankind not been able to bring about lasting peace and security?
Hindi: मानवजाति की सरकारें स्थायी शांति और सुरक्षा लाने में समर्थ क्यों नहीं हुई हैं?
English: Why have the killers of Rajiv Gandhi and former Punjab chief minister Beant Singh not reached the gallows yet, she questions.
Hindi: राजीव गांधी के हत्यारों या पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह के हत्यारों को फांसी क्यों नहीं?
English: Why have the killers of Rajiv Gandhi not been hanged?
Hindi: क्या कि राजीव गांधी के हत्यारों को फांसी मिलनी चाहिए.
English: Why have the last days of this system continued longer than many expected?
Hindi: इस व्यवस्था के अंतिम दिन अनेक लोगों की प्रत्याशाओं से अधिक लंबे क्यों रहे हैं?
English: Why have the last days of this wicked system continued longer than many expected?
Hindi:  इस दुष्ट व्यवस्था के अंतिम दिन अनेक लोगों की प्रत्याशाओं से अधिक लंबे क्यों रहे हैं?
English: Why have the leakages not been plugged?
Hindi: जाली क्यों नहीं उखाड कर घुसा गया?
English: Why have the other nuclear powers, America, Russia, France and Britain, refused to buy this line?
Hindi: अमेरिका, रूस, फ्रांस और ब्रिटेन जैसी अन्य परमाणु शक्तियों ने चीन के इस तर्क से असहमति क्यों जताई?
English: Why have the police arrested him?
Hindi: फिर पुलिस ने उसे गिरफ़्तार ही क्यों किया था?
English: Why have the police not probed this point so far?
Hindi: पुलिस ने इस तथ्य की जांच क्यों नहीं की?
English: Why have the police not registered a case?
Hindi: पुलिस मुकद्दमा दर्ज क्यों नहीं करती?
English: Why have the police not sealed his house yet?
Hindi: पुलिस ने अभी तक उसके घर को क्यों नहीं सील किया?
English: Why have the police surrounded me?
Hindi: मुझे पुलिस ने क्यों घेरा?
English: Why have the prices of services risen?
Hindi: क्यों बढ़ा सर्विस चार्ज
English: Why have the roads not improved?
Hindi: सड़कों में सुधार क्यों नहीं हुआ?
English: Why have the soldiers behaved like this?
Hindi: ऐसे जवानों के होते यह हाल क्यों?
English: Why have there been so many flip-flops in RBI regulations over the past two months?
Hindi: पिछले दो महीनों से आरबीआई के रेगुलेशंस में बार-बार बदलाव क्यों हुए?
English: Why have there been these violent revolutions in countries?
Hindi: अनेक देशों में उग्र क्रांतियां क्यों हुई है?
English: Why have these restrictions been placed?
Hindi: ये बताए कि ये पाबंदी क्यों लगाई जा रही है?
English: Why have these rules been set?
Hindi: ये नियम किनके लिए हैं?
English: Why have these shops been opened?
Hindi: आखिर ऐसी दुकानें खोलने की जरूरत क्या है?
English: Why have they accepted him?
Hindi: इन्हें क्यों स्वीकार किया गया?
English: Why have they all been so silent?
Hindi: फिर वे सब-के-सब चुप क्यों हैं?
English: Why have they all died?
Hindi: आखिर उन सबको मौत क्यों आयी?
English: Why have they arrested people?
Hindi: उसने लोगों को गिरफ्तार क्यों किया?
English: Why have they arrived at that conclusion?
Hindi: वे इस नतीजे पर कैसे पहुँचे?
English: Why have they become so sensitive?
Hindi: इसलिए वे इतना संवेदनशील क्यों होते हैं?
English: Why have they been punished.
Hindi: वो सजा क्यों भुगतें।
English: Why have they been unable to get 14Y approval since 2007 and what work have they done since then? asked West Bengal commerce and industry minister Partha Chatterjee, adding, I have sent an MLA, and will go myself to check what work they are doing at the site
Hindi: पश्चिम बंगाल के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री पार्थ चटर्जी ने कहा, 'वे 2007 से 14 वाई की अनुमति लेने में सफल क्यों नहीं हो पाए और उसके बाद से अभी तक उन्होंने क्या काम किया है?
English: Why have they come?
Hindi: वे क्यों आये थे ?
English: Why have they met him?
Hindi: उन्होंने क्यों मुलाकात की?
English: Why have they not been allowed to come to Bhopal and submit their resignations in person?
Hindi: उन्हें भोपाल आने और व्यक्तिगत रूप से इस्तीफा देने की अनुमति क्यों नहीं दी गई है?
English: Why have they not been sacked?
Hindi: क्यों उन्हें बर्खास्त नहीं किया गया?
English: Why have they not been successful?
Hindi: फिर क्यों इन्हें सफलता नहीं मिली?
English: Why have they not spoken up yet?
Hindi: अभी तक बात क्यों नहीं की?
English: Why have they not taken the step that the Bible calls the request made to God for a good conscience ?
Hindi: उन्होंने वह क़दम क्यों नहीं लिया है जिसे बाइबल परमेश्वर से शुद्ध अन्तःकरण के लिए बिनती  कहती है?
English: Why have they not withdrawn from Gogra and Hot Springs?
Hindi: वे गोगरा और हॉट स्प्रिंग्स से पीछे क्यों नहीं गए हैं?
English: Why have they taken up jobs here?
Hindi: उन्होंने यहां नौकरियां क्यों ली हैं?
English: Why have they waited decades to do it?
Hindi: उन्होंने लगभग एक दशक का इंतजार क्यों किया?
English: Why have things changed?
Hindi: क्यों बदला गया लोगो?
English: Why have things gone wrong?
Hindi: क्यों बिगड़ी बात?
English: Why have university specialists proven so inept at understanding the great contemporary issues of war and peace, starting with Vietnam, then the Cold War, the Kuwait war and now the War on Terror?  s  Why do professors of linguistics, chemistry, American history, genetics and business present themselves in public as authorities on the Middle East?
Hindi: आखिर क्यों विश्वविद्यालयों के विशेषज्ञ अपने ही समय के बड़े मुद्दों को समझने में इतने अक्षम है शुरूआत वियतनाम से होती है और मामला शीत युद्ध, कुवैत युद्ध से बढ़ता हुआ आतंक के खिलाफ युद्ध पर आ टिकता है?। आखिर क्यों भाषाविज्ञान, रसायन शास्त्र, अमेरिकी इतिहास, अनुवांशिकी और व्यापार के प्रशासक अपने आप को मध्य पूर्व के बारे में विशेषज्ञ मानते हैं
English: Why have videos suddenly become a powerful force in the music business, according to the magazine Rolling Stone?
Hindi: क्यों विडियो अचानक रोलिंग स्टोन पत्रिका के अनुसार व्यवसाय में एक शक्तिशाली बल  बन गया है?
English: Why have we accepted it?
Hindi: हम इसे क्यों स्वीकार करेंगें ?
English: Why have we become so callous?
Hindi: हम इतने भुक्खड़ क्यों हो गए?
English: Why have we become so sensitive, impatient and intolerant?
Hindi: क्यों हम इतने संवेदनहीन, मौकापरस्त व क्रूर हो गए हैं?
English: Why have we become so violent? .
Hindi: हम इतने हिंसक क्यों हो गए हैं? .
English: Why have we been encouraged to do these things?
Hindi: हमें ऐसा करने के लिए क्यों बढ़ावा दिया जाता है?
English: Why have we been stopped here at UP-Delhi border?
Hindi: हमलोगों को यूपी-दिल्ली बॉर्डर पर क्यों रोका गया है?
English: Why have we created a wall between us?
Hindi: हमने अपने बीच एक दीवार क्यों बनाई है।
English: Why have we declared the peacock as the national bird.
Hindi: 'हमने मोर को राष्ट्रीय पक्षी क्यों घोषित किया।
English: Why have we got 130, 000 troops on the ground?
Hindi: हम जमीन पर क्यों 130.000 सैनिकों को रखे हैं?
English: Why have we got 130,000 troops on the ground?
Hindi: हम जमीन पर क्यों 130.000 सैनिकों को रखे हैं?
English: Why have we lagged behind?
Hindi: आखिर हम क्यों पिछड़े हुए हैं?
English: Why have we reached this situation?
Hindi: हम इस नौबत पर क्यों पहुंचे?
English: Why have we shirked our responsibility?
Hindi: हम जिम्मेदारी से क्यों कतराएं।
English: Why have we, the heads of nearly 80 governments, gathered here, travelling long distances in spite of urgent domestic preoccupations?
Hindi: क्या वजह है कि हम सबने-लगभग 80 राज्याध्यक्षों ने अपने-अपने देश की आत्यंतिक व्यस्तताओं को छोडकर यहां की सुदूर यात्रा है।
English: Why have you the CBI not registered an FIR as yet?
Hindi: आपने सीबीआई अब तक प्राथमिकी दर्ज क्यों नहीं की।
English: Why have you adopted a dual policy?
Hindi: क्यों आप लोग दोगली नीति लेकर चल रहे हो।
English: Why have you all come here?
Hindi: आप लोग किसलिए यहाँ एकत्रित हुए हैं ?
English: Why have you arrested my boy?
Hindi: आपने मेरे लड़के को क्यों गिरफ्तार किया?
English: Why have you become so thin?
Hindi: तुम इतना क्यों बरस गये।
English: Why have you been brought here?
Hindi: यहां क्यों ले आए।
English: Why have you been off films.
Hindi: आपने फिल्मों से दूरी क्यों बना रखी है?
English: Why have you brought him here?
Hindi: तो इसे यहां लाए क्यों आप?
English: Why have you brought me here?
Hindi: मुझे यहाँ क्यों लाए हो?
English: Why have you brought the assembly of Yahweh into this wilderness, that we should die there, we and our animals?
Hindi: और तुम यहोवा की मण्डली को इस जंगल में क्यों ले आए हो, कि हम अपने पशुओं समेत यहां मर जाए?
English: Why have you built your house so far?
Hindi: अभी तक आपने अपना घर क्यों नहीं बसाया?
English: Why have you changed and why are you spreading rumours?
Hindi: आप क्यों पलट गईं और क्यों अफवाहें फैला रही हैं?