Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He wrote, 'In the rush of life , when did I ever get the time to , to sit somewhere , for a while and to think .. that what I did , what I said and what I believed in .. what was good in that and what bad ..'
Hindi: 'जीवन की आपा-धापी में कब वक्त मिला, कुछ देर कहीं पर बैठ कभी यह सोच सकूं , जो किया, कहा, माना उसमें क्या बुरा भला . हर एक लगा है अपनी दे-ले में।
English: He wrote, Agree with arunjaitley If Pakistan truly wants to root out terrorism as they say so, they should join hands with India to do so.
Hindi: ऋषि ने लिखा, अरुण जेटली से सहमत हूं यदि पाकिस्तान वाकई आतंकवाद को जड़ से उखाड़ फेंकना चाहता है जैसा कि वह कहता रहा है, तो उन्हें ऐसा करने के लिए भारत से हाथ मिला लेना चाहिए.
English: He wrote, Being a celebrity, people  your fans will take selfies in public places.
Hindi: उन्होंने वीडियो पोस्ट करते हुए लिखा- एक सेलिब्रेटी होने के नाते, लोग और फैन आपके साथ सार्वजनिक जगहों पर सेल्फी लेंगे.
English: He wrote, Best wishes of Dussehra to everyone.
Hindi: उन्होंने लिखा- ''सबको दशहरा की शुभकामनाएं।
English: He wrote, Congratulations PV Sindhu for winning the BWF World Championship.
Hindi: राष्ट्रपति ने ट्वीट किया, बीडब्ल्यूएफ विश्व चैंपियनशिप जीतने पर बधाई पीवी सिंधु.
English: He wrote, Congratulations!!
Hindi: उन्होंने लिखा कि बधाई!
English: He wrote, Dont know when my passion became my purpose and then turned into my profession.
Hindi: उन्होंने लिखा, पता ही नहीं चला कि कब मेरा जुनून मेरा उद्देश्य बन गया और उसके बाद वह मेरे पेशे में बदल गया है।
English: He wrote, Dont try to get at me.
Hindi: उसने लिखा, 'मुझे खोजने की कोशिश मत करना।
English: He wrote, Friends, Im contesting from Vadgam-11 seat of Banaskantha district of Gujarat as an independent candidate.
Hindi: उन्होंने लिखा, दोस्तों, मैं गुजरात के बनासकांठा जिले की वडगाम-11 सीट से निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर चुनाव लड़ रहा हूं.
English: He wrote, Happy Birthday hon!
Hindi: उन्होंने लिखा, "हैप्पी बर्थडे डैड!
English: He wrote, Happy Mothers Day mom.
Hindi: उन्होंने लिखा कि हैप्पी मदर्स डे।
English: He wrote, Happy birthday Akshay, we love you!!!!
Hindi: उन्होंने लिखा, हैप्पी बर्थडे अक्षय, हम तुमसे प्यार करते हैं!
English: He wrote, Happy birthday little princess!
Hindi: उन्होंने लिखा था- ''छोटी प्रिंसेज जन्मदिन मुबारक हो।
English: He wrote, Here we go!
Hindi: उन्होंने लिखा, ' लो कर लो बात!
English: He wrote, Hindi is my country  Bhojpuri is my home  I love both of them  And look at my problem,  I look for one in the other.
Hindi: देश और घर में कवि लिखता है, हिंदी मेरा देश है  भोजपुरी मेरा घर  मैं दोनों को प्यार करता हूं  और देखिए न मेरी मुश्किल  पिछले साठ बरसों से  दोनों को दोनों में  खोज रहा हूं।
English: He wrote, Historic moment for Jaya and me .. 3 superstar sons of 3 Iconic Legends of Indian Film Industry working together with us, what an honour!
Hindi: उन्होंने लिखा,' जया और मेरे लिए ऐतिहासिक क्षण भारतीय फिल्म उद्योग के 3 प्रतिष्ठित महापुरूषों के 3 सुपरस्टार बेटे, हमारे साथ मिलकर काम कर रहे है.
English: He wrote, I Love You.
Hindi: उन्होंने लिखा, 'लव यू पा।
English: He wrote, I am taking a short leave of absence from work to go to America for some medical treatment.
Hindi: उन्होंने लिखा है कि अमरीका में मेडिकल ट्रीटमेंट करवाने के लिए मैं कुछ वक़्त के लिए काम से छुट्टी ले रहा हूं।
English: He wrote, I had registered the film on 5th of December 2016 from SCREEN WRITER ASSOCIATION and sent to Ryan Stephan Karan johars production Creative head and personally to Vikram Aditya Motwane.
Hindi: मैंने 5 दिसंबर 2016 को स्क्रीन राइटर एसोशिएसन में स्क्रिप्ट रजिस्टर करवाई थी और रेयान स्टीफन करण जौहर प्रोडक्शन- क्रिएटिव हेड और विक्रमादित्य मोटवानी को भेजा था।
English: He wrote, If ppl knew dat Bani is coming in the BiggBoss10 who is under contract VJ of Viacom then they should know that she will be the only winner.
Hindi: इसके बाद दूसरे ट्वीट में कहा- अगर लोगों को पता होता कि बानी बिग बॉस 10 में आ रही हैं जिनका वायकॉम के साथ वीजे कॉन्ट्रैक्ट है तो उन्हें यह पता होना चाहिए कि वो ही विजेता होंगी।
English: He wrote, In India what is needed more than anything else is the broad mind which, only because it is conscious of its own vigorous individuality, is not afraid of accepting truth from all sources.
Hindi: उन्होंने लिखा है, भारत में सबसे ज्यादा उदार विचारों की आवश्यकता है क्योंकि वह अपनी सशक्त विशिष्टता के प्रति जागरूक है और जिस कारण वह सभी स्रोतों से आने वाले सच को स्वीकारने से भयभीत नही होता।
English: He wrote, In Sir Asutosh Mookerjee India has lost one of her greatest sons the world one of its commanding personalities.
Hindi: उन्होंने लिखा, सर आशुतोष मुकर्जी की मृत्यु में भारत ने अपने महानतम सपूतों में से एक और विश्व ने सर्वाधिक प्रभावशाली व्यक्तित्वों में से एक व्यक्तित्व खो दिया है।
English: He wrote, In all my endeavours, my team and I are committed to creating an environment where everyone finds a safe creative space to bring their best, evolve and succeed.
Hindi: उन्होंने लिखा, मैं और मेरी टीम ऐसा माहौल बनाने के लिए प्रतिबद्ध रहते हैं जहां सभी को अपना सर्वश्रेष्ठ काम करने के लिए सुरक्षित माहौल मिल सके, वह आगे बढ़ सकें और सफलता पा सकें।
English: He wrote, In one of my earlier Blog posts, there had been mention of our first family car, in Allahabad .. it was then the Ford Prefect .. and that was it ..
Hindi: उन्होंने लिखा, मेरे पिछले ब्लॉग पोस्ट्स में कई बार मैं अपनी पहली फैमिली कार का जिक्र कर चुका हूं इलाहाबाद मेंवह फोर्ड परफेक्ट ही थी।
English: He wrote, It would be an honour to witness our country making history.
Hindi: उन्होंने लिखा है, 'हमारे देश को इतिहास बनाते देखना बहुत गौरवपूर्ण बात है।
English: He wrote, It's a matter of pride for Delhi that our govt schools have been ranked top in-country in NITI Ayog's NAS report attributing landmark transformation of the govt school system.
Hindi: उन्होंने लिखा, यह दिल्ली के लिए गर्व की बात है कि हमारे सरकारी स्कूलों को नीति आयोग की एनएएस रिपोर्ट में देश में शीर्ष स्थान दिया गया है, जिसमें सरकार के स्कूल प्रणाली के ऐतिहासिक परिवर्तन को जिम्मेदार ठहराया गया है।
English: He wrote, Karan Johar and Dinesh Vijan exchange release dates of their respective films...
Hindi: उन्होंने लिखा, 'करण जौहर और दिनेश विजान ने अपनी-अपनी फिल्मों की रिलीज डेट बदल दी है।
English: He wrote, Lets keep moving indoors!
Hindi: इसके कैप्शन में उन्होंने लिखा, मूव करते रहिए घरों के अंदर!
English: He wrote, Like everyone else I am also with katyperry .
Hindi: इसमें उन्होंने लिखा है, 'दूसरे लोगों की तरह ही मैं भी कैटी पेरी के साथ हूं.
English: He wrote, Love you dude.
Hindi: उन्होंने लिखा, लव यू भाई.
English: He wrote, Naman, immensely talented, playing young Swami Ramdev in our upcoming show Swami Ramdev Ek Sangharsh on Discovery Jeet.
Hindi: उन्होंने लिखा- बेहद प्रतिभाशाली नमन जीत डिस्कवरी पर प्रसारित होने वाले हमारे अपकमिंग शो स्वामी रामदेव एक संघर्ष में उनका युवा किरदार निभाएंगे।
English: He wrote, Not just as a son, but as an actor and a fan... We are all blessed to witness greatness!
Hindi: उन्होंने लिखा था, 'केवल बेटे के रूप में ही वहीं बल्कि एक अभिनेता और एक प्रशंसक के रूप में . , हम सब महानता से धन्य हैं।
English: He wrote, Sad
Hindi: उन्होंने लिखा, दुखद।
English: He wrote, Sad news.
Hindi: उन्होंने लिखा-'दुखद खबर।
English: He wrote, Shah Rukh Khan lives in India, but his heart is in Pakistan.
Hindi: उन्होंने लिखा था कि शाहरुख खान रहते भले ही भारत में हैं लेकिन उनका दिल और दिमाग पाकिस्तान में रहता है।
English: He wrote, So amazing!
Hindi: उन्होंने लिखा, ''बहुत खूब!
English: He wrote, So much love .. thank u!
Hindi: उन्होंने लिखा- इतना सारा प्यार धन्यवाद।
English: He wrote, Such a stunning gorgeous and beautiful couple!!!!
Hindi: उन्होंने लिखा, ''बेहद सुंदर और शानदार जोड़ी!
English: He wrote, Supporting students appearing for NEET  JEE exams, Railways has permitted them, and their guardians to travel by special suburban services in Mumbai on exam days.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया,  नीट और जेईई परीक्षाओं में शामिल होने जा रहे विद्यार्थियों का सहयोग करते हुए रेलवे ने उन्हें और उनके अभिभावकों को परीक्षा के दिन मुम्बई में विशेष उपनगरीय सेवाओं से यात्रा करने की अनुमति दी है।
English: He wrote, Thank you .
Hindi: उन्होंने लिखा, धन्यवाद।
English: He wrote, Thank you for all the concern.
Hindi: उन्होंने लिखा, डियर ऑल, आप सभी की चिंता के लिए शुक्रिया।
English: He wrote, Thank you for loving us and laughing with us.
Hindi: उन्होंने लिखा, "हमें प्यार करने और हमारे साथ हंसने के लिए धन्यवाद।
English: He wrote, Thank you for the good wishes everyone.
Hindi: उन्होंने लिखा, आप सब की शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद।
English: He wrote, Thank you!
Hindi: उन्होंने लिखा- धन्यवाद गहलोत जी!
English: He wrote, The ULFA is a militant organisation pursuing violent means to subvert the established order in Assam
Hindi: उन्होंने लिखा था, उल्फा एक उग्रवादी संगठन है, जो असम में स्थापित आदेश को रद्द करने के लिए हिंसक साधनों को अपना रहा है
English: He wrote, The heart breaks.
Hindi: उन्होंने लिखा कि दिल टूट गया।
English: He wrote, The legend Amitabh Bachchan who entertained and inspired for 2 generations has been selected unanimously for DadaSahabPhalke award.
Hindi: जावड़ेकर ने लिखा कि लेजेंड अमिताभ बच्चन, जिन्होंने 2 पीढ़ियों का मनोरंजन किया और उन्हें प्रेरणा दी है, को सर्वसम्मति से दादा साहब फाल्के अवॉर्ड के लिए चुना गया है।
English: He wrote, The murder of young Irfan Dar is a very tragic  reprehensible act.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, '' युवा इरफान डार की हत्या काफी दुखद और निन्दनीय है।
English: He wrote, The video i posted was sent to me  as I stand at look out of the window the fear that engulfes me is that this is reality  it can happen to any of us if we arent extremely aware  carful.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने जो वीडियो पोस्ट किया था, वह मुझे भेजा गया था और जैसा कि मैंने खड़े होकर खिड़की से देखा तो मुझे डर लगा कि यह वास्तविकता है और अगर हम अत्यंत सावधान न हो तो हम में से किसी के साथ ऐसा हो सकता है।
English: He wrote, They should not forget that these CRPF jawans provide security to leaders like Amit Shah.
Hindi: कुमार ने इस वीडियो में कहा था, उन्हें यह नहीं भूलना चाहिए कि ये सीआरपीएफ के जवान अमित शाह जैसे नेताओं को सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: He wrote, This Deepawali,let us endeavor to keep alive the ideals of Ram in the consciousness of all Bharatiyas by building a bridgesetu that will connect generations to come.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया था, "इस दीपावली, आइए हम एक पुल सेतु का निर्माण करके सभी भारतीयों की चेतना में राम के आदशरें को जीवित रखने का प्रयास करें, जो आने वाली पीढ़ियों को जोड़ें।
English: He wrote, This Womens Day, I will give away my social media accounts to women whose life  work inspire us.
Hindi: उन्होंने लिखा, इस महिला दिवस पर मैं अपने सोशल मीडिया अकाउंट्स उन महिलाओं को समर्पित कर दूंगा, जिनकी जिंदगी और जिनका काम हम सभी को प्रेरित करता है।
English: He wrote, This is really sweet.
Hindi: उन्होंने लिखा, यह बहुत प्यारा है।
English: He wrote, Those who think we need to make metro-centric movies to woo intl audience, think again!
Hindi: उन्होंने लिखा- जिन्हें लगता है कि हमें अंतर्राष्ट्रीय ऑडियंस को इंप्रैस करने के लिए मैट्रो केंद्रित फिल्में बनानी चाहिए, उन्हें एक बार फिर से सोचना चाहिए।
English: He wrote, To all those who gave so much overwhelming love to such a complex, conflicted character.
Hindi: उन्होंने लिखा, उन सभी को जिन्होंने इस तरह के एक जटिल, परस्पर विरोधी चरित्र को इतना प्यार दिया।
English: He wrote, Very sad news.
Hindi: उन्होंने लिखा कि एक बेहद दुखद खबर है।
English: He wrote, We are a democracy and it is every Indian's right to vote.
Hindi: सलमान ने लिखा है- हम एक प्रजातंत्र हैं और यह हरेक भारतीय का अधिकार है कि वोट करे।
English: He wrote, We, as a nation, have lost our individuality, and that is the cause of all mischief in India.
Hindi: उन्होंने लिखा था, एक राष्ट्र के रूप में, हम अपनी पहचान खो चुके हैं, और यही भारत में व्याप्त सभी कुप्रथाओं का कारण है।
English: He wrote, Wish you all the very best on Hindi Day.
Hindi: उन्होंने कहा, आप सभी को हिंदी दिवस की हार्दिक शुभकामनाएं।
English: He wrote, With my Juliet in London.
Hindi: उन्होंने कैप्शन में लिखा- लंदन में मेरी जूलियट के साथ.
English: He wrote, Yash  The Main Man.
Hindi: साथ ही लिखा, यशः द मेन मैन।
English: He wrote, You guys are doing a great job
Hindi: उन्होंने लिखा था, आप लोग अच्छा काम कर रहे हैं
English: He wrote, You guys are doing a great job.
Hindi: उन्होंने लिखा था, आप लोग अच्छा काम कर रहे हैं.
English: He wrote, acted in and directed several plays and movies that earned critical acclaim.
Hindi: उन्होंने कई नाटक एवं फिल्में लिखीं, उनमें अभिनय किया और निर्देशन किया जिन्हें आलोचकों की खूब वाहवाही मिली।
English: He wrote, he directed and if given a chance, he could have been a fantastic actor but fortunately, he didn't desire to do that.
Hindi: वह लिखते थे, वह निर्देशक थे और उन्हें मौका मिलता तो वह एक बेहतरीन अभिनेता हो सकते थे लेकिन दुर्भाग्यवश, उनकी ऐसा करने की इच्छा नहीं थी।
English: He wrote, medical condition .. surgery .. cant write.
Hindi: उन्होंने लिखा, मेडिकल कंडीशन . सर्जरी . कुछ नहीं लिख सकता।
English: He wrote,Hearty Congratulations to Sakshi Malik for winning a medal in womens wrestling in Rio and doing India proud.
Hindi: राष्ट्रपति मुखर्जी ने ट्विटर हैंडिल पर लिखा,साक्षी मलिक को रियो ओलंपिक में महिला कुश्ती का पदक जीतने और भारत को गौरवान्वित करने पर हार्दिक बधाई।
English: He wrote- One of my all time favourite photographs of life.
Hindi: उन्होंने लिखा है- मेरी फेवरेट फोटो शूट में से एक.
English: He wrote-- - Did I put that that way?
Hindi: उन्होंने लिखा . - क्या मैंने यह ऐसे रखा था?
English: He wrote
Hindi: उन्होंने लिखा
English: He wrote ''Tributes to India's former Prime Minister, Mrs. Indira Gandhi Ji on her birth anniversary.''
Hindi: उन्होंने लिखा है . भारत की प्रथम महिला प्रधानमंत्री, भारत रत्न स्वर्गीय इंदिरा गांधी जी की जयंती पर शत-शत नमन।
English: He wrote 'M. S. Puttanna proved that Kannada literature could grow independently of Sanskrit.
Hindi: उन्होंने लिखा, एम एस. पुत्तन्ना ने सिद्ध कर दिया है कि कन्नड साहित्य संस्कृत से स्वतंत्र होकर भी प्रगति कर सकता है।
English: He wrote Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?
Hindi: उसने लिखा हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?
English: He wrote All of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones. 1 Peter 5 5.
Hindi: उसने लिखा तुम सब के सब एक दूसरे की सेवा के लिये दीनता से कमर बान्धे रहो, क्योंकि परमेश्वर अभिमानियों का साम्हना करता है, परन्तु दीनों पर अनुग्रह करता है ।   १ पतरस ५ ५.
English: He wrote As the day of my departure drew nearer, the feeling of loss became keener.
Hindi: उन्होनें लिखा, जैसे जैसे मेरा जाने का दिन निकट आता गया, कुछ खो जाने की भावना तीव्र होती गई।
English: He wrote At last, things were beginning to become clear to me.
Hindi: उसने लिखा आख़िरकार, मुझे बातें स्पष्ट होने लगीं ।
English: He wrote Birthday greetings for dear Sachin.
Hindi: उन्होंने लिखा, जन्मदिन की बधाई, शशि अंकल.
English: He wrote Chewbacca is that you?
Hindi: उन्होंने लिखा, 'चिउबाक्का क्या ये तुम हो?
English: He wrote Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.
Hindi: उसने लिखा हे पापियो, अपने हाथ शुद्ध करो. और हे दुचित्ते लोगो अपने हृदय को पवित्र करो ।
English: He wrote Continue in the things that you learned and were persuaded to believe, knowing from what persons you learned them.
Hindi: उसने लिखा तू उन बातों पर जो तू ने सीखी थीं और जिन का यक़ीन तुझे दिलाया गया था, यह जान कर क़ायम रह कि तू ने उन्हें किन लोगों से सीखा था ।
English: He wrote Devanagari is not the name of a language.
Hindi: गुप्तजी ने लिखाः देवनागरी किसी भाषा का नाम नहीं है।
English: He wrote Do not be grieving Gods holy spirit, with which you have been sealed for a day of releasing by ransom.
Hindi: उसने लिखा परमेश्वर की पवित्र शक्ति को दुःखी न करो, जिससे तुम पर उस दिन के लिए मुहर लगायी गयी है, जब फिरौती के ज़रिए तुम छुड़ाए जाओगे ।
English: He wrote Do not become young children in powers of understanding...
Hindi: उसने लिखा सोचने - समझने की काबिलीयत में बच्चों जैसे नादान न बनो,...
English: He wrote Do you not know that the runners in a race all run, but only one receives the prize?
Hindi: उसने लिखा क्या तुम नहीं जानते कि दौड़ में दौड़नेवाले सभी दौड़ते हैं, मगर इनाम एक ही को मिलता है?
English: He wrote Enquiry will be conducted by Government of Maharashtra and Ministry of Railways and necessary, strict action will be taken.
Hindi: उन्होंने लिखा है, महाराष्ट्र सरकार और रेल मंत्रालय आवश्यकता पड़ने पर मामले की जांच करवाएगी और कड़ी कार्रवाई की जाएगी.
English: He wrote Even if you did marry, you would commit no sin.
Hindi: उसने लिखा परन्तु यदि तू ब्याह भी करे, तो पाप नहीं ।
English: He wrote Every financial transaction is my responsibility...the law should hold me  only me accountable.
Hindi: पत्र में उन्होंने कहा था कि हर वित्तीय लेनदेन मेरी जिम्मेदारी है, कानून को मुझे और केवल मुझे जवाबदेह रखना चाहिए।
English: He wrote Every house is constructed by someone, but he that constructed all things is God.
Hindi: उसने लिखा हर एक घर का कोई न कोई बनानेवाला होता है, पर जिस ने सब कुछ बनाया वह परमेश्वर है ।
English: He wrote Finally!
Hindi: उन्होंने लिखा, आखिरकार!
English: He wrote For Gods invisible qualities are clearly seen from the worlds creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship. Romans 1 19, 20.
Hindi: उसने लिखा क्योंकि परमेश्वर के अनदेखे गुण, अर्थात् उस की सनातन सामर्थ, और परमेश्वरत्व जगत की सृष्टि के समय से उसके कामों के द्वारा देखने में आते हैं ।   रोमियों 1 19,20.
English: He wrote For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me. Philippians 4 13.
Hindi: उसने लिखा जो मुझे ताकत देता है, उसी से मुझे सब बातों के लिए शक्ति मिलती है ।   फिलिप्पियों 4 13.
English: He wrote For many, Sridevis life was perfect.
Hindi: उन्होंने लिखा, कई लोगों के लिए श्रीदेवी की जिंदगी परफेक्ट थी.
English: He wrote For what is a nation?
Hindi: उन्होंने लिखा थाः राष्ट्र क्या है?
English: He wrote Happiest moment of my life.
Hindi: उन्होंने लिखा- ''मेरी ज़िंदगी का खुशनुमा पल।
English: He wrote Happy bday VD!
Hindi: उन्होंने लिखा, हैप्पी बडे वीडी!
English: He wrote Happy is the man that has found wisdom, and the man that gets discernment, for having it as gain is better than having silver as gain and having it as produce than gold itself.
Hindi: इसके बारे में उसने लिखा क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो बुद्धि पाए, और वह मनुष्य जो समझ प्राप्त करे, क्योंकि बुद्धि की प्राप्ति चान्दी की प्राप्ति से बड़ी, और उसका लाभ चोखे सोने के लाभ से भी उत्तम है ।
English: He wrote He Iswar Gupta did no know the art of expressing the inexpressible, could not comprehend the soft, solemn, noble or indistinct ideas of the human heart and give shape to them.
Hindi: उन्होंने लिखाः वे ईश्वरचन्द्र गुप्त अव्यक्त को व्यक्त करने की कला से अपरिचित ईश्वरचद्र गुप्त थे, मनुष्य के हृदय की कोमल, पवित्र, उदार और जटिल भावनाओं की न तो उन्हें पकड़ थी और न ही वे गढ़ सकते थे।
English: He wrote Here is where it means endurance for the holy ones, those who observe the commandments of God and the faith of Jesus.
Hindi: उसने लिखा पवित्र लोगों का धीरज इसी में है, जो परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु पर विश्वास रखते हैं ।
English: He wrote How beautiful would this picture have been if a Navratri meal would have been organised with the same eagerness.
Hindi: उन्होंने लिखा, कितनी खूबसूरत तस्वीर होती जब इतनी ही चाहत से नवरात्रि पर फलाहार का आयोजन करते और सुंदर सुदंर फोटो आते?
English: He wrote I alone amongst them other Pathan leaders am concerned for my nation 's honour.
Hindi: खटक ने लिखा था, उनमें से दूसरे पठान सरदारों में से सिर्फ मैं अपने राष्ट्र के सम्मान की चिंता करता हूँ।
English: He wrote I am getting calls asking me if Aligarh was entered for the National Awards and if I was disappointed with the results.
Hindi: उन्होंने लिखा, मुझसे फोन पर पूछा जा रहा है कि क्या अलीगढ़ राष्ट्रीय पुरस्कारों में शामिल हुई थी और क्या मैं निर्णयों से निराश हूं?
English: He wrote I am pursuing down toward the goal for the prize of the upward call of God by means of Christ Jesus. Philippians 3 14.
Hindi: उसने लिखा मैं निशाने की ओर दौड़ा चला जाता हूं, ताकि वह इनाम पाऊं, जिस के लिये परमेश्वर ने मुझे मसीह यीशु में ऊपर बुलाया है ।   फिलिप्पियों ३ १४.
English: He wrote I bend my knees to the Father,... to the end that he may grant you... to have the Christ dwell through your faith in your hearts with love. that you may be rooted and established on the foundation. Ephesians 3 14 - 17.
Hindi: उसने लिखा  मैं पिता के साम्हने घुटने टेकता हूं, कि वह तुम्हें यह दान दे, कि विश्वास के द्वारा मसीह तुम्हारे हृदय में बसे कि तुम प्रेम में जड़ पकड़ो और नेव डालो ।   इफिसियों ३ १४ - १७.
English: He wrote I do all things for the sake of the good news, that I may become a sharer of it with others. 1 Corinthians 9 23.
Hindi: उसने लिखा मैं सब कुछ सुसमाचार के लिये करता हूं, कि औरों के साथ उसका भागी हो जाऊं ।   1 कुरिन्थियों 9 23.
English: He wrote I give thanks to my God through Jesus Christ concerning all of you, because your faith is talked about throughout the whole world.
Hindi: उसने लिखा मैं तुम सब के लिये यीशु मसीह के द्वारा अपने परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं, कि तुम्हारे विश्वास की चर्चा सारे जगत में हो रही है ।
English: He wrote I have learned, in whatever circumstances I am, to be self - sufficient....
Hindi: उसने लिखा मैं चाहे जैसे भी हाल में रहूँ उसी में संतोष करना मैंने सीख लिया है ।...
English: He wrote I knew the pain you were going through.
Hindi: उन्होंने लिखा 'मुझे मालूम है कि आप दर्द से गुजर रहे थे।
English: He wrote I openly say that for her achievement in the theatre her own qualities were more responsible than the aid of my training.
Hindi: उन्होंने यह भी लिखाः मैं स्पष्टतः कहता हूं कि अभिनय के क्षेत्र में उनकी जो उपलब्धि थी उसका श्रेय मेरे प्रशिक्षण से कहीं अधिक उनके स्वयं के गुणों को है।
English: He wrote I really delight in the law of God according to the man I am within, but I behold in my members another law warring against the law of my mind and leading me captive to sins law. Romans 7 22, 23.
Hindi: उसने लिखा मेरे अंदर का इंसान वाकई परमेश्वर के कानून में खुशी पाता है मगर मैं अपने अंगों में दूसरे कानून को काम करता हुआ पाता हूँ, जो मेरे सोच - विचार पर राज करनेवाले कानून से लड़ता है और मुझे पाप के उस कानून का गुलाम बना लेता है ।   रोमियों 7 22, 23.
English: He wrote I said1 'The mail will be in today and I am sure to receive news, for the man to whom I have appealed has the genius and wisdom of an ancient sage, the energy of an Englishman and the heart of a Bengali mother.
Hindi: उन्होंने लिखा था मैंने कहा, 1 डाक आज आएगी और यह निश्चित है कि आज ख़बर मिलेगी, क्योंकि मैंने जिस व्यक्ति को लिखा है वह पुरातन सन्तों की-सी बुद्धि का मालिक है, उसमें अंग्रेज़ी-जैसी शक्ति और बंगाली माँ का-सा हृदय है।
English: He wrote I saw a new heaven and a new earth. for the former heaven and the former earth had passed away, and the sea is no more....
Hindi: उसने लिखा मैं ने नये आकाश और नयी पृथ्वी को देखा, क्योंकि पहिला आकाश और पहिली पृथ्वी जाती रही थी, और समुद्र भी न रहा ।...
English: He wrote If God is for us, who will be against us?
Hindi: तभी तो उसने लिखा यदि परमेश्वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है?
English: He wrote If Sanskrit ceases to be a living study in India, then India will have lost her soul.
Hindi: उन्होंने लिखा अगर भारत में संस्कृत का जीवंत अध्ययन समाप्त कर दिया जाय तो भारत अपनी आत्मा खो देगा।
English: He wrote If anyone comes to you and does not bring this teaching, never receive him into your homes or say a greeting to him.
Hindi: उसने लिखा यदि कोई तुम्हारे पास आए, और यही शिक्षा न दे, उसे न तो घर में आने दो, और न नमस्कार करो ।
English: He wrote In the last days critical times hard to deal with will be here.
Hindi: उसने लिखा अन्तिम दिनों में कठिन समय, जिनसे निपटना मुश्किल होगा, आएँगे ।
English: He wrote In those days ten men out of all the languages of the nations will take hold, yes, they will take firm hold of the robe of a Jew, saying We want to go with you, for we have heard that God is with you people.
Hindi: उसने लिखा उन दिनों में भांति भांति की भाषा बोलनेवाली सब जातियों में से दस मनुष्य, एक यहूदी पुरुष के वस्त्र की छोर को यह कहकर पकड़ लेंगे, कि, हम तुम्हारे संग चलेंगे, क्योंकि हम ने सुना है कि परमेश्वर तुम्हारे साथ है ।
English: He wrote It can be said without fear of contradiction today Mannino, compared to the bloodthirsty youth who carried out Giulianos orders, is another man. he is completely unrecognizable.
Hindi: उसने लिखा बिना किसी दोराय के यह कहा जा सकता है  मॉननीनो, उस खून के प्यासे युवक की तुलना में जो जूलीऑनो का हुक़्म मानता था, आज एक दूसरा व्यक्ति है. वह पूरी तरह बदल गया है ।