Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have 30 dialogue mechanisms between India and ASEAN, including Annual Summits and 7 Ministerial Meetings in a wide range of sectors.
Hindi: वार्षिक शिखर बैठकों और विभिन्न क्षेत्रों में सात मंत्रिस्तरीय बैठकों सहित भारत और आसियान के बीच 30 संवाद तंत्र हैं।
English: We have 30 per cent market share in equity capital market
Hindi: इक्विटी पूंजी बाजार में हमारी हिस्सेदारी 30 प्रतिशत है।
English: We have 31 gap in demand and supply of water and most of the cities we have only intermittent water supply.
Hindi: जहां तक शहरी जल आपूर्ति का संबंध है, पानी की मांग और आपूर्ति में हमारा 31 का अंतर है और अधिकांश शहरों में रुक-रुक कर पानी की आपूर्ति होती है।
English: We have 34 MPs.
Hindi: 34 विधायक हमारे साथ हैं।
English: We have 347 - - let me write it bigger.
Hindi: हमारे पास 347 है-- इसे मैं बड़ा लिखता हू.
English: We have 347, and we want to divide it by - - so I 'll put the
Hindi: हमारे पास 347 है, और हम इसे भाग देना चाहते है-- इसलिए मैं
English: We have 350 million internet users.
Hindi: हमारे यहां 350 मिलियन इंटरनेट उपयोगकर्ता है।
English: We have 36 states and if we work as 36 countries focussing on certain sporting discipline that will give the result, he said.
Hindi: """हमारे पास 36 राज्य हैं और अगर हम 36 देशों के रूप में काम करते हैं जो निश्चित खेल पर ध्यान केंद्रित करते हैं तो वो परिणाम देगा,"" उन्होंने कहा।"
English: We have 36 stores right now and we are targeting a total of 50 stores by March 2010, said Ladsaria
Hindi: फिलहाल हमारे 36 स्टोर हैं जिसे मार्च 2010 तक बढ़ा कर 50 तक पहुंचाने का लक्ष्य है।
English: We have 37 organisations across the globe to design the infrastructure for us
Hindi: दुनिया भर में 37 संगठन हैं जो हमारे लिए क्लाउड का बुनियादी ढांचा बना सकते हैं।
English: We have 4 hours Won't that do?
Hindi: हम 4 घंटे ऐसा नहीं करेंगे?
English: We have 4 times 2 times 3 is 24.
Hindi: यहाँ है 4 गुणा 2 गुणा 3 बराबर 24।
English: We have 4,000 people on the beach and nearby who are protected by our firefighters.
Hindi: समुद्र तट पर चार हजार लोग मौजूद हैं और आसपास के लोगों को हमारे दमकल कर्मचारी बचाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We have 40 children there.
Hindi: यतीमखाने में 40 बच्चे हैं।
English: We have 400 species in our nursery and our aim is 5,000, Dilawar says.
Hindi: हमारी नर्सरी में 400 प्रजातियां हैं, और हमारा उद्देश्य इस संख्या को 5000 तक पहुँचाना है।
English: We have 42 agencies, 1,550 offices of Religare, six direct channel branches
Hindi: हमारे पास 42 एजेंसी और रेलिगेयर के 1,550 दफ्तर हैं इसके अलावा छह डायरेक्ट चैनल ब्रांच हैं।
English: We have 45 dead and 33 injured in the twin suicide bomb explosions in Madagali, said Saad Bello of the National Emergency Management Agency in Adamawa state.
Hindi: अदामावा में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन एजेंसी के साद बेल्लो ने कहा, "मदागली में हुए दोहरे विस्फोट में 45 लोग की मौत हो गई है ओर 33 लोग घायल हुए हैं.
English: We have 488 screens across India.
Hindi: देशभर में हमारे पास 488 स्क्रीन हैं.
English: We have 50 MLAs with us, there are four of them who have been kept somewhere by BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि 50 विधायक अभी हमारे साथ हैं, लेकिन चार विधायकों को भाजपा के लोगों ने कहीं छिपा रखा है।
English: We have 50 million doses ready and can deliver it the day we receive the order.
Hindi: साथ ही कहा कि हमारे पास 50 मिलियन डोज तैयार हैं और हम इसे उसी दिन डिलीवर कर सकते हैं, जिस दिन हमें ऑर्डर मिलेगा।
English: We have 50 percent rural households, i.e 90 million houses are not pucca houses but kutcha houses.
Hindi: हमारे यहां 50 प्रतिशत ग्रामीण घर हैं, यानी 9 करोड़ मकान 'पक्के' न होकर 'कच्चे' हैं।
English: We have 50 small units where we make edible oils, salt, etc.
Hindi: हमारी छोटी 50 यूनिट हैं जहां हम खाना बनाने का तेल, नमक आदि बनाते हैं।
English: We have 500 start-ups that just deal with automotive technology, autonomous vehicles.
Hindi: हमारे यहां 500 स्टार्ट अप वाहन उद्योग, स्वचालित गाडिय़ों के ही क्षेत्र में हैं.
English: We have 51 indicators drawn from trusted sources to measure these concepts.
Hindi: इन धारणाओं को मापने के लिए हमारे पास ५१ सूचक हैं जो विश्वसनीय स्रोतों से लिए गए हैं।
English: We have 52 tigers in Panna now, he said.
Hindi: ' वह कहते हैं, 'पन्ना में हमारे पास 52 बाघ हैं।
English: We have 57 legislators in 70-seat assembly.
Hindi: 70 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा के 57 विधायक हैं।
English: We have 6 paper, 2 textiles, and 53 biowaste, which would be the sum of wooden leaves and food waste.
Hindi: इसमें 6 कागज, 2 कपड़ा और 53 जैव-कचरा है, जो लकड़ी के पत्तों और खाद्य अपशिष्ट का योग होगा।
English: We have 600 Million MT biomass in the country
Hindi: हमारे पास देश में 600 मिलियन मीट्रिक टन बायोमास है
English: We have 600 Million MT biomass in the country.
Hindi: हमारे पास देश में 600 मिलियन मीट्रिक टन बायोमास है।
English: We have 600MT of non-fossilised biomass available in the country in farms, jungles and cities
Hindi: हमारे पास देश में खेतों, जंगलों और शहरों में 600एमटी गैर-जीवाश्म बायोमास उपलब्ध हैं
English: We have 600MT of non-fossilised biomass available in the country in farms, jungles and cities.
Hindi: हमारे पास देश में खेतों, जंगलों और शहरों में 600एमटी गैर-जीवाश्म बायोमास उपलब्ध हैं।
English: We have 63. 15 that we want to write in word form.
Hindi: हमारे पास 63.15 है जिसे हम शाब्दिक रूप में लिखना चाहते हैं
English: We have 65 dependency on Ground Water, and this is ever increasing, he said. He said the issue is critical since future generations will be affected by it.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी 65 प्रतिशत निर्भरता भूजल पर है और इसमें बढ़ोतरी होती जा रही है। उन्होंने कहा कि क्योंकि भावी पीढ़ियां इससे प्रभावित होंगी, इसलिए यह मुद्दा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: We have 650,000 villages.
Hindi: हमारे यहाँ 650,000 गाँव हैं।
English: We have 680 Dell exclusive stores.
Hindi: हमारे पास 680 डेल एक्सक्लूसिव स्टोर हैं।
English: We have 69 points.
Hindi: उसके 69 अंक हैं।
English: We have 7 Kingdom publishers and are conducting 38 Bible studies.
Hindi: हम राज्य के 7 प्रचारक हैं और हम 38 बाइबल अध्ययन चला रहे हैं ।
English: We have 7 hundredths here and we have 4 hundredths here.
Hindi: हमारे पास 7 सेकड़ा के स्थान पर हैं और यहाँ हमारे पास 4 सेकड़ा के स्थान पर हैं
English: We have 700-800 technical staff.
Hindi: हमारे पास 700 से 800 लोगों का टेक्निकल स्टाफ है।
English: We have 712 universities and over 36,000 colleges, but not a single Indian institution figured in the top 200 rankings till recently.
Hindi: देश में 712 विश्वविद्यालय और 36000 से अधिक कॉलेज हैं, लेकिन एक भी भारतीय संस्थान विश्व के शीर्ष 200 संस्थानों की रैंकिंग में नहीं आता है।
English: We have 72 MPs.
Hindi: 72 विधायक हैं.
English: We have 74 satellite telephones which are provided to District Magistrates.
Hindi: हमारे पास इस समय 74 सैटेलाईट फोन है, जो कि जिलाधिकारियों को उपलब्ध कराए गए हैं।
English: We have 8 12 of them.
Hindi: हम आठ है एक  दो उनमें से।
English: We have 8 circles plus 3 circles.
Hindi: हमारे पास 8 गोले जमा 3 गोले है.
English: We have 8 of our boys
Hindi: हम अपने लड़कों के 8 लोगों की है
English: We have 8 plus 0 is 8.
Hindi: हमारे पास 8 में 0 जोड़ने से 8 आता हैं
English: We have 8,000 acres of land and most of that was bought at historical prices
Hindi: हमारे पास 8,000 एकड़ जमीन है जिसे ऐतिहासिक कीमतों पर खरीदा गया था।
English: We have 80 per cent Non-REM non-rapid eye movement sleep, and 20 per cent REM sleep.
Hindi: नींद का करीब 20 फीसदी हिस्सा रैम और 80 फीसदी हिस्सा नॉन-रैम होता है।
English: We have 80 pics.
Hindi: हमारे पास 80 गवाह हैं।
English: We have 800 univ, but not a single university in top 100 or even 200 in the world ranking.
Hindi: हमारे पास 800 यूनिवर्सिटी हैं लेकिन एक भी यूनिवर्सिटी दुनिया की टॉप 100 या 200 में नहीं है.
English: We have 805 service locations for vaccination, says V Sharma, Deputy Commissioner of Ludhiana, Punjab.
Hindi: लुधियाना के डिप्टी कमिश्नर वी. शर्मा ने बताया कि यहां टीकाकरण के लिए 805 सर्विस लोकेशन तय किए गए हैं।
English: We have 81 units of local government.
Hindi: हमारे स्थानीय सरकार में 81 खन्ड हैं,
English: We have 90 percent of the nuclear, and thats not a good thing.
Hindi: हमारे पास दुनिया का 90 प्रतिशत परमाणु हथियार है और यह एक अच्छी चीज नहीं है।
English: We have 96,000 kms of road length as national highway and 40 per cent of national traffic on this two per cent of road.
Hindi: हमारे यहां राष्ट्रीय राजमार्ग के तौर पर 96,000 किलोमीटर सड़क है और 40 प्रतिशत राष्ट्रीय यातायात इन दो प्रतिशत सड़कों पर है।
English: We have A, but A is 2, right?
Hindi: हम ए, है लेकिन एक 2, सही है?
English: We have Aadhar card, voter card and land deed.
Hindi: हमारे पास मतदाता पहचान पत्र, आधार कार्ड, पासपोर्ट सब हैं.
English: We have Bollywood remakes of Marathi, Gujarati and south films which are some of the biggest hits.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे पास मराठी, गुजराती और दक्षिणी फिल्मों के बॉलीवुड रिमेक हैं, जो काफी बड़े हिट रहे हैं।
English: We have CCTV footage of the incident.
Hindi: घटना का एक सीसीटीवी फुटेज मिला है।
English: We have Comprehensive Economic Partnership Agreements with Singapore, Japan and South Korea.
Hindi: सिंगापुर, जापान और दक्षिण कोरिया के साथ हमारे व्यापक आर्थिक संबंध मजबूत हुए हैं
English: We have Dhoni as an all-rounder in the team.
Hindi: टीम में आलराउंडर के तौर पर हमारे पास धोनी है।
English: We have GP zones where we have some coherent precipitate copper clusters.
Hindi: हमारे पास जीपी जोन हैं, जहां हमारे पास कुछ सुसंगत तांबे के क्लस्टर हैं।
English: We have Google AdWords and our customer relationships are different.
Hindi: हम गूगल ऐडवर्ड्स और हमारे ग्राहक संबंधों अलग कर रहे हैं।
English: We have Hindus, Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists and lot of others.
Hindi: यहां हिंदू, मुसलमान, सिख, ईसाई, बौद्ध और न जाने कितने धर्मों को मानने वाले लोग रहते हैं.
English: We have Jehovahs dependable word for it!
Hindi: इस बारे में हमारे पास यहोवा का विश्वासयोग्य वचन है!
English: We have K Srikanth and PV Sindhu who also have a decent chance.
Hindi: हमारे पास के श्रीकांत और पीवी सिंधू हैं जिनके पास भी मौका है।
English: We have Kumble who represents in the cricket committee and he's the coach he can discuss with skipper Virat Kohli and can put the suggestions forward.
Hindi: क्रिकेट समिति में कुंबले हमारा प्रतिनिधित्व करेंगे और वह कोच हैं और कप्तान विराट कोहली से इसके बारे में चर्चा कर सकते हैं और सुझाव आगे बढ़ा सकते हैं.
English: We have Leander Paes, Sania Mirza and Mahesh Bhupathy who has impacted current and past generation of budding players.
Hindi: हमारे पास लिएंडर पेस, सानिया मिर्जा और महेश भूपति जैसे खिलाड़ी हैं जिन्होंने वर्तमान और पिछली पीड़ी के युवा खिलाडिय़ों पर गहरा प्रभाव डाला है।
English: We have Manoj sir playing a wedding detective, who does a background check of grooms, which was a norm during those times.
Hindi: हमारे पास एक शादी जासूस की भूमिका निभाने वाले मनोज सर हैं, जो दूल्हे की पृष्ठभूमि की जांच करते हैं, जो उस समय के दौरान एक आदर्श था।
English: We have MoUs agreements with 36 operators globally.
Hindi: उन्होंने कहा, वैश्विक स्तर पर हमारे 36 कंपनियों के साथ समझौते एमओयू हैं।
English: We have Modi.
Hindi: हमारे पास मोदीजी हैं।
English: We have Pitha, means father, ends with aa, is a masculine noun, does not have a plural form.
Hindi: हमारे पास पिता हैं, पिता, आ के साथ समाप्त होता है, एक पुर्लिंग संज्ञा है, जिसका बहुवचन रूप नहीं है।
English: We have RSS training.
Hindi: हमारे पास आरएसएस की ट्रेनिंग है।
English: We have Ram temples in every village, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा था, "हमारे हर गांव में राम मंदिर हैं।
English: We have Ravi Shastri who will look into everything, but Fletcher is the boss.
Hindi: हमारे साथ रवि शास्त्री हैं जो हर चीज पर गौर करेंगे लेकिन फ्लैचर बॉस हैं।
English: We have Rishabh Pant here, will you play him for a Test?
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास रिषभ पंत है, क्या आप उसे टेस्ट में खिलाओगे?
English: We have Rs 1,000 and Rs 500 notes only.
Hindi: हमारे और रिश्तेदारों के पास सिर्फ 500 और 1000 रुपये के नोट हैं।
English: We have Rs 1,000 crore of debt
Hindi: हमारे ऊपर 1000 करोड़ रुपये का कर्ज है।
English: We have Ruipad-KaterpadiRamayan in Odiya, while there is Kumudendu Ramayana in Kannada.
Hindi: उड़िया में रूइपाद-कातेड़पदी रामायण तो कन्नड़ा में कुमुदेन्दु रामायण है।
English: We have Shahid Afridi, Shoaib Malik, Umar Akmal.
Hindi: हमारे पास शाहिद अफरीदी, शोएब मलिक और उमर अकमल हैं।
English: We have Shri Ramlal Parikh here, an old associate.
Hindi: यहां श्री राम लाल पारीख मौजूद है जो एक पुराने सहयोगी है।
English: We have Sundar Pichai and Satya Nadella rising from the Indian educational system and heading top global companies.
Hindi: सुंदर पिचई और सत्या नडेला जैसे लोग हैं, जो भारतीय शिक्षा प्रणाली से निकले हैं और वैश्विक कंपनियों के शीर्ष पदों तक पहुंचे हैं।
English: We have Umesh Yadav and someone like Ishant Sharma, who can also win India matches.
Hindi: हमारे पास उमेश यादव और इशांत शर्मा जैसा गेंदबाज है जो भारत के लिए मैच जीत सकता है.
English: We have Umesh Yadav, who has heaps of talent.
Hindi: हमारे पास उमेश यादव है जिनके पास बहुत टेलेंट हैं.
English: We have Virat Kohli and Mahendra Singh Dhoni, who can singlehandedly win a match.
Hindi: हमारे पास विराट कोहली और महेंद्र सिंह धोनी हैं, जो अकेले मैच जिता सकते हैं।
English: We have Virat Kohli, Rohit Sharma.
Hindi: हमने विराट कोहली व रोहित शर्मा को शामिल किया है।
English: We have Womens Development Commission.
Hindi: हमारे पास महिला विकास आयोग है।
English: We have Yogi Adityanath as the Chief Minister of Uttar Pradesh.
Hindi: हमारे पास उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री के रूप में योगी आदित्यनाथ जी है।
English: We have a
Hindi: हमारा एक शेर है-
English: We have a 32-year-old female who is in serious condition, a 27-year-old female in fair condition, and a 36-year-old male in critical condition, KPIX 5 TV quoted Brent Andrew, spokesman for Zuckerberg San Francisco General Hospital, as saying.
Hindi: 'केपीआईएक्स 5 टीवी' ने जुकरबर्ग सैन फ्रांसिस्को जनरल हॉस्टिपल के प्रवक्ता ब्रेंट एंड्रयू के हवाले से कहा, 'इस घटना में घायल एक 32 वर्षीय महिला गंभीर स्थिति में है, एक 27 वर्षीय महिला की हालत ठीक है और एक 36 वर्षीय शख्स गंभीर हालत में है.
English: We have a 4 in the numerator.
Hindi: हमारे पास अंश में 4 है.
English: We have a 7 one place to the right of the decimal.
Hindi: हमारे पास 7 है दशमलव के दाहिनी ओर यह दसवे के स्थान पर है.
English: We have a BJP government at the Centre.
Hindi: केंद्र में भाजपानीत सरकार है।
English: We have a Constitution.
Hindi: हमारा एक संविधान है.
English: We have a Godse loving BJP MP.
Hindi: हमारे पास गोडसे प्रेमी भाजपा सांसद हैं.
English: We have a PL profit and loss to protect and we need to be disciplined
Hindi: हमारे पास सुरक्षा के लिए पी ऐंड एल मुनाफा और घाटा है और हमें उसे अनुशासित करने की आवश्यकता है।
English: We have a Plan B.
Hindi: हमारे पास प्लान बी तैयार है।
English: We have a University in Ladakh for less than five lakh people.
Hindi: हमारे पास पांच लाख से कम लोगों के लिए लद्दाख में एक विश्वविद्यालय है।
English: We have a baby in our house.
Hindi: हमारे घर बेटा हुआ है।
English: We have a balanced team.
Hindi: हमारे पास एक संतुलित टीम है।
English: We have a basic responsibility to protect peoples data.
Hindi: लोगों के डाटा की रक्षा करना हमारी मूल जिम्मेदारी है.
English: We have a big agenda.
Hindi: हम लोगों का कार्यक्रम बड़ा है.
English: We have a big challenge ahead
Hindi: हमारे सामने एक चुनौती और है
English: We have a big challenge ahead.
Hindi: एक बड़ी चुनौती हमारे सामने है।
English: We have a big legacy of buying defence equipment from Russia, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि रूस से हथियार उपकरण खरीदना हमारी विरासत रही है।
English: We have a big mandate and bigger responsibility.
Hindi: यह सम्भल हमारा है और हम पर बड़ी जिम्मेदारी है।
English: We have a big problem.
Hindi: एक बहुत बड़ी समस्या है।
English: We have a black dog.
Hindi: हमारे पास काला कुत्ता है।
English: We have a boundary dispute, but there is no tension or clashes.
Hindi: हमारा सीमा को लेकर एक विवाद है लेकिन कोई तनाव या झड़पें नहीं हैं।
English: We have a bowling attack as good as any team in world cricket and we can take wickets.
Hindi: हमारा गेंदबाजी आक्रमण विश्व क्रिकेट की किसी भी टीम जितना अच्छा है और हम विकेट हासिल कर सकते हैं.
English: We have a brilliant bowler like Mohammed Shami.
Hindi: हमारे पास मोहम्मद शमी जैसा बेहतरीन गेंदबाज है.
English: We have a broad bilateral and multilateral relationship with India and look forward to engaging on all those issues, he said.
Hindi: टोनर ने कहा, हमारा भारत के साथ व्यापक द्विपक्षीय एवं बहुपक्षीय संबंध है और हम इन सभी मुद्दों पर संवाद को लेकर आशान्वित हैं।
English: We have a broad range of shared interests at the international level that are vital to both countries.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर हमारे बीच कई साझा हित हैं, जो दोनों देशों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: We have a budget for it.
Hindi: इसके लिए हमारे पास बजट है।
English: We have a capacity of 3, 000.
Hindi: हमारे पास क्षमता है 3000 की
English: We have a challenge before us and we have accepted that challenge.
Hindi: हमने चुनौती को स्वीकार किया है और उसका सामना भी करेंगे।
English: We have a challenge before us.
Hindi: हमारे सामने चुनौती है.
English: We have a chance to correct that next game.
Hindi: हमारे पास अगले मैच में ये भूल सुधारने का मौका है।
English: We have a chance to save millions of jobs and enterprises, if governments act decisively to ensure business continuity, prevent lay-offs and protect vulnerable workers.
Hindi: हमारे पास लाखों लोगों के रोज़गार और उद्यमों को बचाने का एक ही मौक़ा है, अगर सरकारें व्यवसाय जारी रखने में मदद करें, नियमित रोज़गार में कटोती या छंटनी को रोकें और नाज़ु हालात का सामना करने वाले श्रमिकों की रक्षा करने के लिए प्राथमिकता से निर्णय लें.
English: We have a child, heshe listens Ravindra Sangeet on radio every morning, heshe likes Bengali songs very much, heshe likes Ravindra Sangeet very much, why we should not have a feeling like this.
Hindi: हमारा एक बच्चा है, रेडियो पर सुबह-सुबह रवीन्द्र संगीत सुनता है उसको बंगाली गीत बहुत अच्छे लगते हैं।
English: We have a choice.
Hindi: हमारे पास ऑप्शन है।
English: We have a clear majority in Meghalaya.
Hindi: मेघालय में हमारे पास स्पष्ट बहुमत है।
English: We have a clear majority.
Hindi: हम स्पष्ट बहुमत हासिल कर रहे हैं.
English: We have a clear plan for the space programme, Sivan said.
Hindi: हमारे पास अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए स्पष्ट योजना है।
English: We have a clear plan toward the World Cup, and we will work hard at achieving each step.
Hindi: वर्ल्ड कप के लिए हमारी योजना साफ़ है और हम हर उपलब्धि को हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे।
English: We have a clearly defined population of interest, a clear parameter that we're interested in, and we can't poll everyone, so we're gonna get an estimate of that population parameter from a sample.
Hindi: हमारे पास स्पष्ट रूप से परिभाषित एक जनसंख्या है दिलचस्प की, एक स्पष्ट मापदंड जिसमें हम इनमें रुचि रखते हैं, और हम हर किसी का मत नहीं ले सकते, तो हम एक नमूने से जनसंख्या के मापदंड का अनुमान प्राप्त करने जा रहे हैं.
English: We have a coast line of 7500 kilometres
Hindi: हमारी तो साढे सात हजार किलोमीटर से लंबी कोस्ट लाइन है
English: We have a coast line of 7500 kilometres.
Hindi: हमारे पास 7500 किलोमीटर की तट रेखा है।
English: We have a collective responsibility to create an ecosystem that ensures the safety, security and dignity of women in society.
Hindi: हमारा एक ऐसा वातावरण पैदा करने का सामूहिक दायित्व है जो समाज में महिलाओं की सुरक्षा,हिफाजत और सम्मान सुनिश्चित करे।
English: We have a collective responsibility to ensure that every single rupee is spent meaningfully and judiciously and wasteful expenditure is eliminated.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी सामूहिक जिम्मेदारी यह सुनिश्चित करना है कि एक-एक रुपया सार्थक और समझदारी से खर्च हो तथा बेकार खर्चे को दूर कर दिया जाए।
English: We have a college ground in Jammu and we plan to upgrade and develop the facilities there so that first-class matches can be conducted, the source added.
Hindi: जम्मू में हमारे पास कॉलेज का ग्राउंड है और हमारी वहां सुविधाओं में सुधार की योजना है जिससे कि फर्स्ट क्लास मैचों का आयोजन हो सके।
English: We have a commitment to our citizens and you have been a champion of that.
Hindi: हमारी हमारे नागरिकों के लिए प्रतिबद्धता है और आप इसके समर्थक रहे हैं।
English: We have a common enemy, actually, an enemy of the World, the CoronaVirus.
Hindi: हमारे पास एक आम दुश्मन है, दुनिया का दुश्मन कोरोनावायरस।
English: We have a common goal of reaching USD 30 billion in our bilateral trade turnover.
Hindi: हमारे पास द्विपक्षीय व्यापार कारोबार में 30 अरब डॉलर तक पहुंचने का साझा लक्ष्य है।
English: We have a common interest in maritime security in the Indian Ocean and a peaceful and prosperous Africa.
Hindi: हिंद महासागर में समुद्री सुरक्षा में तथा शांतिपूर्ण एवं समृद्ध अफ्रीका में हमारे हित समान हैं।
English: We have a common interest in promoting stability in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में स्थिरता प्रोत्साहित करने में हमारी एक जैसी रूचि है।
English: We have a common objective of sustainable development, education for all and the development of innovative solutions to address the specific needs of our populations from the grassroots upwards.
Hindi: सतत् विकास, सभी के लिए शिक्षा तथा जमीनी स्तर से ऊपर की ओर हमारी जनता की विशिष्ट जरूरतों को पूरा करने के लिए नवान्वेषी समाधानों का विकास हमारा साझा उद्देश्य है।
English: We have a common vision for the future, built on commitment to inclusion and integration, belief in sovereign equality of all nations irrespective of size, and support for free and open pathways of commerce and engagement.
Hindi: हमारे पास भविष्य के लिये एक साझा दृष्टिकोण है जो कि समावेषण एवं एकीकरण, सभी राष्ट्रों की सार्वभौमिक समानता तथा व्यापार और पारस्परिक संबंधों के लिये स्वतंत्र एवं खुले मार्गों के समर्थन के प्रति प्रतिबद्धता पर आधारित है। यह इनके आकार पर आधारित न हो।
English: We have a complaint with regard to this incident.
Hindi: हमें इस मामले की शिकायत मिली है।
English: We have a complete squad and have picked some experienced players in Ravichandran Ashwin, Ajinkya Rahane, Alex Carey and Shimron Hetmyer, the former batsman had told IANS.
Hindi: हमारी टीम पूरी है और हमने कुछ अनुभवी खिलाड़ियों रविचंद्रन अश्विन, अजिंक्य रहाणे, एलेक्स कैरी और शिमरन हेटमायेर को अपने साथ जोड़ा है।
English: We have a considered opinion that these recommendations, if accepted and implemented, will go a long way in popularizing civil marriages and since all such marriages would be governed by the same law it will be a mighty step towards translating into action the ideal of uniformity in civil laws envisaged by Article 44 of the Constitution of India.
Hindi: हमारी यह सुविचारित राय है कि ये सिफारिशें, यदि स्वीकार की गई और कार्यान्वित की गईतो ये सिविल विवाहों को लोकप्रिय बनाने में सुदूर तक जाएंगी और चूंकि सभी ऐसे विवाह एक ही विधि द्वारा शासित होंगे अतः यह भारत के संविधान के अनुच्छेद 44 द्वारा परिकल्पित सिविल विधियों में एकरूपता के आदर्श को कार्य रूप देने की ओर सशक्त कदम होगा ।
English: We have a content moderation team in India.
Hindi: हमने भारत में एक कंटेंट मॉडरेशन टीम बनाई है।
English: We have a counter-terrorism working group.
Hindi: आतंकवाद पर हमारे यहां एक कार्य समूह है।
English: We have a country, take India, said Trump.
Hindi: ट्रंप ने कहा, हमारे पास एक देश है, भारत को ले लीजिए।
English: We have a couple options.
Hindi: हमारे पास कुछ विकल्प हैं.
English: We have a crystal clear situation, where, for keeping national interests and security of the nation as paramount, the government decided to expedite the procurement of very crucial defence equipment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे समक्ष पूरी तरह से स्पष्ट स्थिति है जो राष्ट्रहित एवं देश की सुरक्षा को सर्वोपरि रखने से जुड़ी है और इसे ध्यान में रखते हुए सरकार ने अत्यंत महत्पपूर्ण रक्षा उपकरणों की खरीद को तेज करने का निर्णय किया।
English: We have a cultural relationship.
Hindi: हमारे बीच सांस्कृतिक संबंध हैं।
English: We have a decision to make.
Hindi: हमें कोई तो फैसला लेना होगा।
English: We have a decrease.
Hindi: हमारी ओर कम हुआ है.
English: We have a democracy.
Hindi: हमारे यहां लोकतंत्र है.
English: We have a democratic system in the country.
Hindi: हमारे देश में लोकतांत्रिक व्यवस्था है.
English: We have a democratic system.
Hindi: हमारी लोकतांत्रिक प्रणाली है।
English: We have a dentist -
Hindi: हमारे यहाँ एक दंत-चिकित्सक हैं-
English: We have a dentist -- she's a grandmother, illiterate, who's a dentist.
Hindi: हमारे यहाँ एक दंत-चिकित्सक हैं -- वो दादी-माँ है, अनपढ है, और दाँतों की डाक्टर हैं।
English: We have a different experience.
Hindi: हमें अलग तरह का अनुभव होता है.
English: We have a different squad altogether with some new faces.
Hindi: हमारी टीम पूरी तरह से अलग है जिसमें कुछ नए चेहरे हैं.
English: We have a different thinking.
Hindi: इस बारे में हमारी सोच भिन्न है।
English: We have a difficult game against India.
Hindi: हमें भारत के खिलाफ कठिन श्रखंला खेलनी है।
English: We have a disaster.
Hindi: हमारी बदक़िस्मती है.