Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This study was focused on Utah data, so it would be great if we can conduct similar studies and compare the results with other states; see how the behavior patterns are similar,"" Rashidi said."
Hindi: """यह अध्ययन यूटा में डेटा-संचालित है, इसलिए यह अच्छा होगा यदि हम इसी तरह के अध्ययन कर सकते हैं और अन्य राज्यों के साथ परिणामों की तुलना कर सकते हैं; देखें कि व्यवहार पैटर्न समान कैसे हैं,"" रशीदी ने कहा।"
English: """This study will help in future research that could provide relation of other signal peptides to disease pathogenesis,"" he noted."
Hindi: गिरि ने कहा, "यह अध्ययन भविष्य के शोध में मदद करेगा जो रोग रोगजनन के लिए अन्य सिग्नल पेप्टाइड्स के संबंध प्रदान कर सकता है।
English: """This study,"" says first author Joan K. Monin, an associate professor of public health, ""shows that how we feel in our close relationships is influenced by more than just our shared experiences with our partners over time."
Hindi: मोनिन कहते हैं, जो सार्वजनिक स्वास्थ्य के सहयोगी प्रोफेसर हैं, "यह दर्शाता है कि हम अपने करीबी रिश्तों में कैसा महसूस करते हैं, समय के साथ हमारे साझेदारों के साथ हमारे साझा अनुभवों से अधिक प्रभावित होता है।
English: """This study,"" says first author Joan K. Monin, who is an associate professor of public health, ""shows that how we feel in our close relationships is influenced by more than just our shared experiences with our partners over time."""
Hindi: मोनिन कहते हैं, जो सार्वजनिक स्वास्थ्य के सहयोगी प्रोफेसर हैं, "यह दर्शाता है कि हम अपने करीबी रिश्तों में कैसा महसूस करते हैं, समय के साथ हमारे साझेदारों के साथ हमारे साझा अनुभवों से अधिक प्रभावित होता है।
English: """This style is our style."
Hindi: """ स्टाइल है हमारा।"
English: """This substance allows gluten-sensitive patients to feel safer, for example, when they are out with friends at a restaurant and can't be sure whether something is 100 gluten-free,"" she says."
Hindi: कोनिग ने निष्कर्षों के महत्व के बारे में बताते हुए कहा, "यह पदार्थ लस-संवेदनशील रोगियों को सुरक्षित महसूस करने की अनुमति देता है, उदाहरण के लिए, जब वे एक रेस्तरां में दोस्तों के साथ बाहर होते हैं और यह सुनिश्चित नहीं कर सकते कि कुछ 100 प्रतिशत लस मुक्त है।
English: """This success had only been possible due to the hard work of employees and support of the members who had shown faith in the bank since years,"" said K K Sharma to this correspondent on the phone."
Hindi: """यह सफलता केवल कर्मचारियों की कड़ी मेहनत और सदस्यों के समर्थन के कारण संभव हो पाई है, जिन्होंने वर्षों से बैंक में विश्वास दिखाया था,"" के के शर्मा ने फोन पर इस संवाददाता से कहा।"
English: """This suggests Foxo1 is required for estrogen to be effective in suppressing gluconeogenesis,"" Guo explains."
Hindi: """यह पता चलता है कि फॉक्सो 1 को एस्ट्रोजेन को ग्लूकोनेोजेनेसिस को दबाने में प्रभावी होने के लिए आवश्यक है,"" गुओ बताते हैं।"
English: """This suggests Foxo1 is required for estrogen to be effective in suppressing gluconeogenesis,"" he said."
Hindi: """यह पता चलता है कि फॉक्सो 1 को एस्ट्रोजेन को ग्लूकोनेोजेनेसिस को दबाने में प्रभावी होने के लिए आवश्यक है,"" गुओ बताते हैं।"
English: """This suggests Foxo1 is required for oestrogen to be effective in suppressing gluconeogenesis,"" he said."
Hindi: """यह पता चलता है कि फॉक्सो 1 को एस्ट्रोजेन को ग्लूकोनेोजेनेसिस को दबाने में प्रभावी होने के लिए आवश्यक है,"" गुओ बताते हैं।"
English: """This suggests a causal effect at all stages of the marriage, from pre-nuptial bliss to marriages of long duration."""
Hindi: """यह विवाह के सभी चरणों में एक कारण प्रभाव का सुझाव देता है, पूर्व-आनंदवादी आनंद से लेकर लंबी अवधि के विवाह तक।"
English: """This suggests a causal effect at all stages of the marriage, from pre-nuptial bliss to marriages of long-duration."""
Hindi: """यह विवाह के सभी चरणों में एक कारण प्रभाव का सुझाव देता है, पूर्व-आनंदवादी आनंद से लेकर लंबी अवधि के विवाह तक।"
English: """This suggests that Shami Ahmed can do anything with any common people but he will not get punishment as he is an international cricketer."
Hindi: """इससे पता चलता है कि शमी अहमद किसी भी आम लोगों के साथ कुछ भी कर सकते हैं लेकिन उन्हें सजा नहीं मिलेगी क्योंकि वह एक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर हैं।"
English: """This suggests that there is a broad generalized adaptive benefit in keeping malaria pathogens in the population."
Hindi: . "इससे पता चलता है कि मलेरिया रोगजनकों को आबादी में रखने के लिए एक व्यापक सामान्य अनुकूली लाभ है।
English: """This suggests that while many hydraulic fracturing additives are degraded downhole, additives such as surfactants or potentially other hydrophilic compounds could return to the surface where they would have to be treated appropriately,"" Tasker said."
Hindi: """हालांकि इनमें से कई हाइड्रोलिक फ्रैक्चरिंग यौगिक नीचे की ओर नीचा दिखाते हैं, अतिरिक्त सामग्री जैसे कि सर्फेक्टेंट या अन्य हाइड्रोफिलिक यौगिक सतह पर वापस आ सकते हैं जहां उनका ठीक से इलाज किया जाना चाहिए,"" टस्कर ने कहा।"
English: """This suggests they have a really hard time putting a positive spin on difficult situations and actually make their negative emotions worse even when they are asked to think positively."""
Hindi: """इससे पता चलता है कि कठिन परिस्थितियों पर सकारात्मक स्पिन डालते हैं और वास्तव में उनकी नकारात्मक भावनाएं भी बदतर होती हैं, जब उन्हें सकारात्मक सोचने के लिए कहा जाता है।"
English: """This summer, Tasmanian Cricket will continue to support Tim and his family both professionally and personally,"" it said."
Hindi: """ ""क्रिकेट तस्मानिया गर्मियों में पेशेवर और व्यक्तिगत रूप से टिम और उनके परिवार का समर्थन करना जारी रखेगा।"
English: """This summer, camps across the country are providing a remedy to the addiction that is the overreliance on technology."
Hindi: """इस गर्मी में, देश भर के शिविर व्यसन के लिए एक उपाय प्रदान कर रहे हैं जो प्रौद्योगिकी पर अधिक निर्भरता है।"
English: """This sums up the current situation in Kashmir where women and even children are suspects now."
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में कहा, "कश्मीर में मौजूदा स्थिति का सार है जहां महिलाएं और यहां तक कि बच्चे भी अब संदिग्ध हैं।
English: """This surely will not be the last case in which Hollywood talent takes on Disney and makes it clear that regardless of what the company may pretend, it has a legal obligation to honor its contracts,"" said John Berlinski, attorney for Scarlett Johansson."
Hindi: """यह निश्चित रूप से आखिरी मामला नहीं होगा जहां हॉलीवुड की प्रतिभा डिज्नी के सामने खड़ी होती है और स्पष्ट करती है कि कंपनी जो भी दावा कर सकती है, उसके अनुबंधों का सम्मान करने का कानूनी दायित्व है,"" एवेंजर्स स्टार वकील जॉन बर्लिंस्की, तर्क दिया।"
English: """This surgery was ground-breaking and it's a wonderful example of how versatile TORS is for tumours in the head, neck, and now spine."""
Hindi: """ ""यह सर्जरी ज़बरदस्त थी और यह एक अद्भुत उदाहरण है कि सिर, गर्दन और अब रीढ़ की हड्डी में ट्यूमर के लिए कितना बहुमुखी है।"
English: """This surgery was groundbreaking and it's a wonderful example of how versatile TORS is for tumours in the head, neck and now spine."""
Hindi: """ ""यह सर्जरी ज़बरदस्त थी और यह एक अद्भुत उदाहरण है कि सिर, गर्दन और अब रीढ़ की हड्डी में ट्यूमर के लिए कितना बहुमुखी है।"
English: """This survey is an exciting next step in our 20-year-old survey research program and documents that Americans continue to send a strong signal to government about their preferences on this issue."""
Hindi: """यह सर्वेक्षण हमारे 20- वर्षीय सर्वेक्षण शोध कार्यक्रम और दस्तावेजों में एक रोमांचक कदम है जो अमेरिकियों ने इस मुद्दे पर अपनी प्राथमिकताओं के बारे में सरकार को एक मजबूत संकेत भेजना जारी रखा है।"
English: """This survey will provide our clients with the first comprehensive, high resolution 3D dataset within the mature Jeanne d'Arc basin,"" the surveyors say."
Hindi: सर्वेक्षणकर्ताओं का कहना है, "यह सर्वेक्षण हमारे ग्राहकों को परिपक्व जिने डी'आर्क बेसिन के भीतर पहले व्यापक, उच्च संकल्प 3 डी डेटासेट के साथ प्रदान करेगा।
English: """This switch is similar to a dimmer and can be used to control the level of transparency on the window and therefore the intensity of lighting in a room,"" Taha said."
Hindi: ताहा ने कहा, "यह स्विच डिमर के समान है और इसका इस्तेमाल खिड़की पर पारदर्शिता के स्तर को नियंत्रित करने के लिए किया जा सकता है और इसलिए कमरे में रोशनी की तीव्रता बढ़ जाती है।
English: """This switch is similar to a dimmer and can be used to control the level of transparency on the window and therefore the intensity of lighting in a room,"" Taha says."
Hindi: ताहा ने कहा, "यह स्विच डिमर के समान है और इसका इस्तेमाल खिड़की पर पारदर्शिता के स्तर को नियंत्रित करने के लिए किया जा सकता है और इसलिए कमरे में रोशनी की तीव्रता बढ़ जाती है।
English: """This tablet is a global version, it supports multilingual and Google Play apps, but no OTA update."""
Hindi: यह टैबलेट ग्लोबल वर्जन है, यह मल्टी लैंग्वेज और गूगल प्ले ऐप को सपोर्ट करता है, लेकिन ओटीए अपडेट नहीं।
English: """This target was achieved in August 2019, seven months ahead of the due date,"" the statement said."
Hindi: """यह लक्ष्य, लक्ष्य तिथि से सात महीने पहले अगस्त 2019 में हासिल किया गया था""।"
English: """This target was achieved in August 2019, seven months ahead of the target date."""
Hindi: """यह लक्ष्य, लक्ष्य तिथि से सात महीने पहले अगस्त 2019 में हासिल किया गया था""।"
English: """This team feels like a family."
Hindi: """यह टीम एक परिवार की तरह महसूस करती है।"
English: """This team has been through a lot in the last 12-18 months."
Hindi: इस टीम ने पिछले 12-18 महीनों में बहुत कुछ किया है।
English: """This team is the continuation of a human journey that started with the first IOC Refugee Olympic Team Rio 2016."
Hindi: यह टीम एक मानवीय यात्रा की निरंतरता है, जो पहली आईओसी रिफ्यूजी ओलंपिक टीम रियो 2016 के साथ शुरू हुई थी।
English: """This team is the continuation of a human journey that started with the first IOC Refugee Olympic Team Rio 2016."""
Hindi: यह टीम एक मानवीय यात्रा की निरंतरता है, जो पहली आईओसी रिफ्यूजी ओलंपिक टीम रियो 2016 के साथ शुरू हुई थी।
English: """This team is the continuation of a human journey that started with the first IOC Refugee Olympic Team at Rio 2016."
Hindi: यह टीम एक मानवीय यात्रा की निरंतरता है, जो पहली आईओसी रिफ्यूजी ओलंपिक टीम रियो 2016 के साथ शुरू हुई थी।
English: """This team know that is we are on a journey, upward curve, that we are learning along the way."
Hindi: """यह टीम जानती है कि क्या हम एक यात्रा पर हैं, ऊपर की ओर, कि हम रास्ते में सीख रहे हैं।"
English: """This team knows that we are on a journey - an upward curve - and that we are learning along the way."
Hindi: """यह टीम जानती है कि क्या हम एक यात्रा पर हैं, ऊपर की ओर, कि हम रास्ते में सीख रहे हैं।"
English: """This team knows that we are on a journey, upward curve, that we are learning along the way."
Hindi: """यह टीम जानती है कि क्या हम एक यात्रा पर हैं, ऊपर की ओर, कि हम रास्ते में सीख रहे हैं।"
English: """This technique has established itself in Syria not only as a means of making passages for equipment in minefields, but also as an effective combat vehicle."
Hindi: """यह तकनीक सीरिया में खुद को स्थापित कर चुकी है, न केवल खदानों में उपकरणों के लिए मार्ग बनाने के साधन के रूप में, बल्कि एक प्रभावी वाहन के रूप में भी।"
English: """This technique is extremely mysterious."
Hindi: """यह तकनीक बेहद संवेदनशील है।"
English: """This technique is more powerful than previous versions of AlphaGo because it is no longer constrained by limits of human knowledge,"" researchers explain."
Hindi: """यह तकनीक अल्फा गो के पिछले संस्करणों की तुलना में अधिक शक्तिशाली है क्योंकि यह अब मानव ज्ञान की सीमाओं से विवश नहीं है, "" कंपनी ने कहा।"
English: """This technology ... will likely be widely used not only in the telecommunications industry but in the future as a means of communication in the field of exploration."
Hindi: """यह तकनीक ... संभवतः दूरसंचार उद्योग में न केवल व्यापक रूप से उपयोग की जाएगी, बल्कि भविष्य में अन्वेषण के क्षेत्र में संचार के साधन के रूप में।"
English: """This technology ... will likely be widely used not only in the telecommunications industry, but in the future as a means of communication in the field of exploration."
Hindi: """यह तकनीक ... संभवतः दूरसंचार उद्योग में न केवल व्यापक रूप से उपयोग की जाएगी, बल्कि भविष्य में अन्वेषण के क्षेत्र में संचार के साधन के रूप में।"
English: """This technology is extremely sensitive,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "यह तकनीक बेहद संवेदनशील है।
English: """This technology is extremely sensitive."
Hindi: """यह तकनीक बेहद संवेदनशील है।"
English: """This tells us information about how carbon, oxygen, and hydrogen molecules were distributed in the early Solar System where the comet formed."""
Hindi: """यह हमें इस बारे में जानकारी बताता है कि प्रारंभिक सौर मंडल में कार्बन, ऑक्सीजन और हाइड्रोजन अणुओं को कैसे वितरित किया गया था जहां विरटेनन का गठन हुआ था।"
English: """This tells us information about how carbon, oxygen, and hydrogen molecules were distributed in the early solar system where Wirtanen formed."""
Hindi: """यह हमें इस बारे में जानकारी बताता है कि प्रारंभिक सौर मंडल में कार्बन, ऑक्सीजन और हाइड्रोजन अणुओं को कैसे वितरित किया गया था जहां विरटेनन का गठन हुआ था।"
English: """This temple was demolished numerous times over several centuries in the past."
Hindi: """इस मंदिर को कई शताब्दियों में कई बार तोड़ा गया था।"
English: """This test is designed to help ensure that people using Netflix accounts are authorised to do so,"" a Netflix spokesperson said."
Hindi: """यह परीक्षण यह सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए बनाया गया है कि नेटफ्लिक्स खातों का उपयोग करने वाले लोग ऐसा करने के लिए अधिकृत हैं,"" नेटफ्लिक्स के प्रवक्ता ने कहा।"
English: """This test is designed to help ensure that people using Netflix accounts are authorised to do so,"" a spokesperson for Netflix said."
Hindi: """यह परीक्षण यह सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए बनाया गया है कि नेटफ्लिक्स खातों का उपयोग करने वाले लोग ऐसा करने के लिए अधिकृत हैं,"" नेटफ्लिक्स के प्रवक्ता ने कहा।"
English: """This test is designed to help ensure that people using Netflix accounts are authorized to do so,"" A Netflix spokesperson noted."
Hindi: """यह परीक्षण यह सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए बनाया गया है कि नेटफ्लिक्स खातों का उपयोग करने वाले लोग ऐसा करने के लिए अधिकृत हैं,"" नेटफ्लिक्स के प्रवक्ता ने कहा।"
English: """This test is designed to help ensure that people using Netflix accounts are authorized to do so,"" a Netflix spokesperson told the outlet."
Hindi: """यह परीक्षण यह सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए बनाया गया है कि नेटफ्लिक्स खातों का उपयोग करने वाले लोग ऐसा करने के लिए अधिकृत हैं,"" नेटफ्लिक्स के प्रवक्ता ने कहा।"
English: """This test is designed to help ensure that people using Netflix accounts are authorized to do so,"" a spokesperson for Netflix said."
Hindi: """यह परीक्षण यह सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए बनाया गया है कि नेटफ्लिक्स खातों का उपयोग करने वाले लोग ऐसा करने के लिए अधिकृत हैं,"" नेटफ्लिक्स के प्रवक्ता ने कहा।"
English: """This test is designed to help ensure that people using Netflix accounts are authorized to do so,"" says the Netflix spokesperson."
Hindi: """यह परीक्षण यह सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए बनाया गया है कि नेटफ्लिक्स खातों का उपयोग करने वाले लोग ऐसा करने के लिए अधिकृत हैं,"" नेटफ्लिक्स के प्रवक्ता ने कहा।"
English: """This test was the seventh since 2007 of the year,"" - notes the publication."
Hindi: """यह परीक्षण 2007 के बाद से सातवां था,"" प्रकाशन नोट्स।"
English: """This the bag?"""
Hindi: """यही बैग है क्या?"
English: """This the last time?"""
Hindi: """मतलब ये आखरी बार था?"
English: """This the same way out?"""
Hindi: """तुम्हारा भी क्या यही रास्ता है?"
English: """This theory of political change has collided with the reality of income inequality in this country."""
Hindi: """ ""राजनीतिक परिवर्तन का वह सिद्धांत इस देश में आय असमानता की वास्तविकता के विरुद्ध चला है।"
English: """This thing between us is not love."
Hindi: """हमारे बीच प्यार तो है ना।"
English: """This thing involves everybody."""
Hindi: """वह तो सबके साथ होता है।"
English: """This thing is basically fundamental research."
Hindi: """यह बात मूल रूप से मौलिक अनुसंधान है।"
English: """This thing is for my wife."
Hindi: """यें सवाल तो मेंरी पत्नी कें लिए है."
English: """This thing is heaven!"""
Hindi:  "यह स्वर्गीय कुछ है!
English: """This thing is working,"""
Hindi: """यह काम कर रहा है"
English: """This thing was not done in a corner"" Acts 2626."
Hindi: """यह घटना किसी कोने मे नहीं हुई"" प्रेरितों 2626"
English: """This third generation of catalysis can be linked with 3D printing to create new complex designs that were previously not possible,"" Bhargava said."
Hindi: बरगावा ने कहा, "इस तीसरी पीढ़ी के उत्प्रेरक को नए जटिल डिजाइन बनाने के लिए 3 डी प्रिंटिंग के साथ जोड़ा जा सकता है जो पहले संभव नहीं थे।
English: """This third generation of catalysis can be linked with 3D printing to create new, complex designs that were not possible before,"" Bhargava said."
Hindi: बरगावा ने कहा, "इस तीसरी पीढ़ी के उत्प्रेरक को नए जटिल डिजाइन बनाने के लिए 3 डी प्रिंटिंग के साथ जोड़ा जा सकता है जो पहले संभव नहीं थे।
English: """This third generation of catalysis can be linked with 3D-printing to create new complex designs that were previously not possible,"" Dr Bhargava said."
Hindi: बरगावा ने कहा, "इस तीसरी पीढ़ी के उत्प्रेरक को नए जटिल डिजाइन बनाने के लिए 3 डी प्रिंटिंग के साथ जोड़ा जा सकता है जो पहले संभव नहीं थे।
English: """This three is something very important for me."
Hindi: """ मेरे लिए वे तीनो भी बहुत महत्त्व रखते हैं"
English: """This time I did answer back."
Hindi: """इस बार मैंने उत्तर दिया।"
English: """This time I have to work smarter not harder, because I don't want to miss out on seeing my boy grow up as I felt I missed out on my other kids growing up before."""
Hindi: 'इस बार मुझे अधिक कठिन काम नहीं करना है, क्योंकि मैं अपने लड़के को बड़े होते हुए देखने से नहीं चूकना चाहता क्योंकि मुझे लगा कि मैं अपने अन्य बच्चों को पहले से बड़ा हो रहा हूं।
English: """This time I'll come with you."""
Hindi: """इस बार तो मैं आपके साथ ही जाऊँगी।"
English: """This time I've fucked up pretty bad."""
Hindi: """क्या ""इस बार मैं बुरी तरह से चौका"
English: """This time Russia won't back down."
Hindi: """रूस इस बार रूसियों को आत्मसमर्पण नहीं करेगा।"
English: """This time again I saw the same dream."
Hindi: """आज मैंने फिर वही सपना देखा।"
English: """This time he has Aryan Khan to play, as he is Shah Rukh Khan's son and he has got a chance to score with the actor."
Hindi: इस बार वे आर्यन खान के साथ खेल रहे हैं क्योंकि वो शाहरुख खान का बेटा है और उन्हें एक्टर के साथ समझौता करने का मौका मिल गया है.
English: """This time it is different"""
Hindi: """इस बार, यह अलग है"""
English: """This time it was serious."
Hindi: """ इस बार मैं गम्भीर थी।"
English: """This time it's different"""
Hindi: """इस बार, यह अलग है"""
English: """This time like all times is a good one,"
Hindi: """ हर समय की तरह ये समय भी अच्छा है,"
English: """This time of year poses many physiological stresses on the skin,"" says Dr. Gregory Brown, founder of RVive Skincare."
Hindi: """वर्ष का यह समय त्वचा पर कई शारीरिक तनाव पैदा करता है,"" रेविव स्किनकेयर के संस्थापक डॉ।"
English: """This time the competition in the Olympics would be different and tougher due to the pandemic."
Hindi: """इस बार महामारी के कारण ओलंपिक में प्रतियोगिता अलग और कठिन होगी।"
English: """This time the fire spread in three hours through an area that would normally be covered in 48."
Hindi: लियोनेली ने कहा, "इस बार आग तीन घंटे में एक ऐसे क्षेत्र में फैल गई जो आम तौर पर 48 में कवर किया जाता था।
English: """This time the mindset was different because we did a lot of hardwork."
Hindi: """इस बार मानसिकता अलग थी क्योंकि हमने बहुत मेहनत की थी।"
English: """This time there is an offer of dialogue from the Centre."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस बार केंद्र से वार्ता का प्रस्ताव है।
English: """This time they have Aryan Khan to play with, because he is Shah Rukh Khan's son and they've got a chance to settle scores with the actor,"" he stated."
Hindi: इस बार वे आर्यन खान के साथ खेल रहे हैं क्योंकि वो शाहरुख खान का बेटा है और उन्हें एक्टर के साथ समझौता करने का मौका मिल गया है.
English: """This time they have Aryan Khan to play with, because he is Shah Rukh Khan's son and they've got a chance to settle scores with the actor."
Hindi: इस बार वे आर्यन खान के साथ खेल रहे हैं क्योंकि वो शाहरुख खान का बेटा है और उन्हें एक्टर के साथ समझौता करने का मौका मिल गया है.
English: """This time we are targeting the sponsors of the World Cup,"""
Hindi:  . . इस बार हम विश्व कप के प्रायोजकों को लक्षित कर रहे हैं"
English: """This time we have a whole lot of candidates, and I don't think anybody's going to reach 50 percent."""
Hindi: """इस बार हमारे पास बहुत सारे उम्मीदवार हैं और मुझे नहीं लगता कि कोई भी 50 तक पहुंचने वाला है।"
English: """This time we'll win"""
Hindi: 'इस बार हम ही जीतेंगे'
English: """This time we've got a whole lot of candidates and I don't think anybody is going to reach 50 percent."""
Hindi: """इस बार हमारे पास बहुत सारे उम्मीदवार हैं और मुझे नहीं लगता कि कोई भी 50 तक पहुंचने वाला है।"
English: """This time we've got a whole lot of candidates and I don't think anybody is going to reach 50."""
Hindi: """इस बार हमारे पास बहुत सारे उम्मीदवार हैं और मुझे नहीं लगता कि कोई भी 50 तक पहुंचने वाला है।"
English: """This time will pass too."""
Hindi: """ये वक्त भी गुजर जायेगा """
English: """This time will provide an adequate biochemical response from the body."
Hindi: """यह समय शरीर से एक पर्याप्त जैव रासायनिक प्रतिक्रिया प्रदान करेगा।"
English: """This time you listen."
Hindi: """इस बार तुम सुनाओ."
English: """This time"" I replied."
Hindi: """इस बार मैंने उत्तर दिया।"
English: """This time, Olympics have created a major impact."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस बार ओलंपिक ने बहुत बड़ा प्रभाव पैदा किया है।
English: """This time, everybody was quiet."
Hindi: 'इस बार सभी चुप थे।
English: """This time, it is different."
Hindi: """इस बार, यह अलग है।"
English: """This time, it really is a good thing."""
Hindi: """ ""इस बार यह बहुत बेहतर है।"
English: """This time, it's different"""
Hindi: """इस बार, यह अलग है"""
English: """This time, it's excellent."
Hindi: """ ""इस बार यह बहुत बेहतर है।"
English: """This time, it's so much better."""
Hindi: """ ""इस बार यह बहुत बेहतर है।"
English: """This time, the manufacturing is built right into the process so it is ready to go now."""
Hindi: """इस बार, विनिर्माण प्रक्रिया में सही बनाया गया है इसलिए यह अब जाने के लिए तैयार है।"
English: """This time, the manufacturing is built right into the process so it's ready to go now."""
Hindi: """इस बार, विनिर्माण प्रक्रिया में सही बनाया गया है इसलिए यह अब जाने के लिए तैयार है।"
English: """This time, the manufacturing is built right into the process, so it is ready to go now."""
Hindi: """इस बार, विनिर्माण प्रक्रिया में सही बनाया गया है इसलिए यह अब जाने के लिए तैयार है।"
English: """This time, the moment the teams were announced, whether that was the India A side or Team India, the players knew that they had to undergo fitness tests."
Hindi: इस बार, टीमों की घोषणा के पल में, चाहे वह भारत ए टीम या टीम इंडिया थी, खिलाड़ियों को पता था कि उन्हें फिटनेस टेस्ट से गुजरना पड़ेगा।
English: """This time, we mark the 250th session of Rajya Sabha."
Hindi: इस बार हम राज्यसभा का 250वां सत्र मना रहे हैं।
English: """This tinted moisturizer makes you look like you just got back from the Caribbean."""
Hindi: """यह टिंटेड मॉइस्चराइज़र आपको ऐसा लगता है कि आप कैरेबियन से वापस आ गए हैं।"
English: """This too shall come to past"""
Hindi: """ये भी बीत जाएगा"""
English: """This tour will be a challenge on a few levels and we know as a team we will need to be at the very top of our game if we want to succeed."""
Hindi: यह दौरा कुछ स्तरों पर एक चुनौती होगी और हम एक टीम के रूप में जानते हैं कि अगर हम सफल होना चाहते हैं तो हमें खेल में सबसे ऊपर रहना होगा।
English: """This tour will be an important part of our build-up to next month's World Cup Qualifier, and will provide the squad with an excellent opportunity to experience playing conditions in Zimbabwe and at a key host venue as part of that Qualifier,"" said Ireland Women's Head Coach Ed Joyce."
Hindi: आयरलैंड महिला क्रिकेट टीम की मुख्य कोच एड जॉयस ने कहा, "यह दौरा अगले महीने होने वाले विश्व कप क्वालीफायर के लिए हमारी तैयारी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होगा, और टीम को जिम्बाब्वे में व उस क्वालीफायर के हिस्से के रूप में एक प्रमुख मेजबान स्थल पर खेलने की स्थिति का अनुभव करने का एक उत्कृष्ट अवसर प्रदान करेगा।
English: """This toy makes the whole concept and feel of unboxing part of the play."""
Hindi: """यह खिलौना नाटक के अनबॉक्सिंग हिस्से की पूरी अवधारणा और अनुभव बनाता है।"