Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: World Bank has recently successfully concluded a 20 year long partnership with Government of India in the area of HIV.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व बैंक ने हाल ही में एचआईवी के क्षेत्र में भारत सरकार के साथ 20 साल की लंबी साझेदारी को सफलतापूर्वक पूरा किया है।
English: World Bank has sanctioned a Rs300 crore project to expand these centres upto Panchayat-level.
Hindi: इन केन्द्रों का विस्तार ग्राम पंचायत-स्तर तक करने विश्व बेंक ने 300 करोड़ की परियोजना मंजूर की है।
English: World Bank has spent close to Rs 72 crore on ATC
Hindi: विश्व बैंक ने एटीसी पर करीब 72 करोड़ रुपये खर्च किए हैं।
English: World Bank has unveiled a 12 billion dollar aid package that will provide fast-track funds to help countries combat the coronavirus outbreak.
Hindi: विश्व बैंक ने कोरोना वायरस के प्रकोप से पीड़ित देशों की मदद के लिए 12 अरब डॉलर की आर्थिक सहायता की घोषणा की है।
English: World Bank head issues warning ahead of G20
Hindi: जी20 वार्ता से पहले वर्ल्ड बैंक की चेतावनी
English: World Bank investment arm IFC is an investor in CGPL.
Hindi: विश्व बैंक की निवेश इकाई आईएफसी ने सीजीपीएल में निवेश किया है।
English: World Bank is going to give Rs 250 crore for the project, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि विश्व बैंक इस संयंत्र के लिए 250 करोड़ रुपये दे रहा है।
English: World Bank is supporting Indias Buddhist Circuit development and will provide support for sustainable tourism development including through funds, said Ms Cecile Fruman, Global Director, Trade and Competitiveness, World Bank.
Hindi: विश्व बैंक की ग्लोबल डायरेक्टर, ट्रेड एवं कंपटीटिवनेस सुश्री सेसिली फ्रुमेन ने कहा कि विश्व बैंक भारत के बौद्ध परिपथ के विकास में सहायता कर रहा है तथा निधियों के माध्यम समेत पर्यटन क्षेत्र के टिकाऊ विकास के लिए सहायता प्रदान करेगा।
English: World Bank leads tiger conservation drive
Hindi: बाघों के संरक्षण को आगे आया विश्व बैंक
English: World Bank lowers Indias growth forecast
Hindi: विश्वबैंक ने भारत की वृद्धि दर का अनुमान घटाया
English: World Bank meeting took place days after Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 330 MW Kishanganga hydroelectric project in Jammu and Kashmir amid protests from Pakistan which claims that the project on a river flowing into Pakistan will disrupt water supplies.
Hindi: इस्लामाबाद। हाल ही में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जम्मू कश्मीर के दौरे पर गए थे और यहां पर उन्होंने 330 मेगावॉट वाले किशनगंगा हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्रोजेक्ट का उद्घाटन किया। इस उद्घाटन के बाद पाकिस्तान वर्ल्ड बैंक की शरण में पहुंचा। पाकिस्तान का कहना है कि इस परियोजना का उद्घाटन सिंधु जल संधि का उल्लंघन है। लेकिन वर्ल्ड बैंक में पाकिस्तान को करारा झटका लगा है। पाकिस्तान ने वर्ल्ड बैंक से कहा था कि वह इस प्रोजेक्ट पर नजर रखे और प्रोजेक्ट में एक गारंटर की भूमिका निभाए। पाक की इस मांग पर वर्ल्ड बैंक, भारत और पाकिस्तान के अधिकारियों के बीच कोई सहमति नहीं बन सकी है। पाकिस्तान हमेशा से ही इस प्रोजेक्ट पर विरोध जताता रहा है।
English: World Bank officials did not respond to queries on the subject.
Hindi: विश्व बैंक के अधिकारियों ने इस विषय पर प्रश्नों का जवाब नहीं दिया।
English: World Bank pegs Indias growth at 7
Hindi: विश्व बैंक ने माना भारत पर नोटबंदी का असर, विकास दर 7 फीसदी रहेगी
English: World Bank policies
Hindi: विश्व बैंक की शर्तें
English: World Bank predicts Indian economy could grow by 8-9 pc in two years
Hindi: अगले दो वर्षो में 8-9 फीसदी रहेगी विकास दर  विश्व बैंक
English: World Bank president Jim Yong Kim congratulated Prime Minister Narendra Modi for India's 'historic rise' in the ranking.
Hindi: विश्व बैंक के अध्यक्ष जिम योंग किम ने व्यापार रैंकिंग में ऐतिहासिक बढ़त के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को बधाई दी
English: World Bank president Jim Yong Kim said in a statement Water scarcity is a major threat to economic growth and stability around the world, and climate change is making the problem worse.
Hindi:  विश्वबैंक के अध्यक्ष जिम योंग किम ने कहा है, जल संकट आर्थिक वृद्धि और विश्व की स्थिरता के लिए के लिए बडा खतरा है और जलवायु परिवर्तन इस समस्या को और बढ़ा रहा है।
English: World Bank president Robert Zoellick.
Hindi: रॉबर्ट जॉएलिक, विश्व बैंक के अध्यक्ष
English: World Bank president congratulates PM Modi for India's 'historic rise' in ease of doing business index
Hindi: विश्व बैंक के अध्यक्ष ने व्यापार सुगमता रैंकिंग में भारत की ऐतिहासिक बढ़त के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को बधाई दी
English: World Bank projects global growth at 2.7 per cent in 2017
Hindi: विश्वबैंक ने कहा, चुनौतियों के बावजूद 2017 में दुनिया की अर्थव्यवस्था 2.7 बढ़ेगी
English: World Bank provides 400 million to enhance support for rejuvenating the Ganga
Hindi: विश्व बैंक ने गंगा के कायाकल्प में सहयोग बढ़ाने के लिए 400 मिलियन डॉलर प्रदान किए
English: World Bank provides 400 mn to enhance support for Namami Gange
Hindi: नमामि गंगे प्रोग्राम के लिए विश्व बैंक ने की 400 मिलियन डॉलर की मदद
English: World Bank ranked India 130 in its report.
Hindi: विश्व बैंक की रिपोर्ट में भारत को इस मामले में 130वें पायदान पर रखा गया है.
English: World Bank rating
Hindi: विश्व बैंक ने जारी की रैंकिंग
English: World Bank reduces India economic growth estimate
Hindi: विश्वबैंक ने भारत की आर्थिक वृद्धि दर के अनुमान को और कम करने के दिए संकेत
English: World Bank report
Hindi: वर्ल्ड बैंक की रिपोर्ट
English: World Bank reviews utility of its Doing Business Report
Hindi: विश्व बैंक ने अपनी कारोबार रिपोर्ट की उपयोगिता की समीक्षा की
English: World Bank said those living in Pakistan sent US 4.9 billion to India in 2015. Its Bilateral Remittance Matrix put the money flowing from Pakistan to India in 2014 at US 4.79 billion and US 4.67 billion the year before that.
Hindi:  विश्व बैंक ने कहा कि पाकिस्तान में रहने वाले लोगों ने 2015 में भारत को 4.9 अरब डॉलर भेजे।
English: World Bank says India Has Enormous Growth Potential
Hindi: विश्व बैंक ने कहा कि भारत में काफी क्षमता है
English: World Bank says India has enormous potential, predicts 7.3 growth in 2018
Hindi: ऊंचाइयों पर पहुंचेगी भारतीय अर्थव्यवस्था, विश्व बैंक ने कहा- 2018 में 7.3 प्रतिशत होगी विकास दर
English: World Bank says India is fast-growing economy with lot of potential despite being hit by recent global slowdown
Hindi: विश्व बैंक ने कहा - हाल की वैश्विक मंदी से प्रभावित होने के बावजूद भारत तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था है और उसमें व्याापक संभावनायें हैं
English: World Bank says Indian economy has recovered from the impact of demonetisation, GST
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार नोटबंदी और जीएसटी के झटके झेलने के बाद भारत की अर्थव्यवस्था पटरी पर लौट रही है
English: World Bank sees coronavirus outbreak taking a big toll on Asia's economy
Hindi: एशिया की अर्थव्यवस्था की कमर तोड़ रही वैश्विक महामारी कोरोना वायरस विश्व बैंक
English: World Bank strictures restrict government subsidies for farmers, and increasing use of fertilizers is opposed by some environmental groups because of its unintended consequences adverse effects on water supplies and habitat.
Hindi: विश्व बैंक की बाध्यताएं किसानों के लिए सरकारी अनुदानों को सीमित करते हैं और उर्वरकों के अधिक से अधिक उपयोग के अनापेक्षित परिणामों जल आपूर्तियों और आवास पर प्रतिकूल प्रभावों के कारण कुछ पर्यावरण समूहों द्वारा इसका विरोध किया जाता है।
English: World Bank to Give 160 bn To 100 Developing Countries To Battle COVID-19
Hindi: कोविड-19 से मुकाबले के लिए 100 देशों को 160 अरब डॉलर की सहायता विश्वबैंक
English: World Bank to continue with USD 6 bn annual lending support to India
Hindi: वर्ल्ड बैंक का भारत को 6 अरब डॉलर सालाना का ऋण समर्थन जारी रहेगा
English: World Bank to grant 127 million aid to Nepal
Hindi: विश्व बैंक नेपाल को देगा 12.7 करोड़ डालर की सहायता
English: World Bank to provide 400 million dollars to enhance support for rejuvenating River Ganga
Hindi: गंगा के पुनरोद्धार के लिए विश्व बैंक 40 करोड़ डॉलर उपलब्ध कराएगा
English: World Bank to provide Rs 3,000 crore aid for food parks
Hindi: विश्व बैंक देशभर में फूड पार्क बनाने के लिए तीन हजार करोड़ रुपये की आर्थिक सहायता देगा
English: World Bank to provide US  330 million for Haryana Power System Improvement Project
Hindi: विश्व बैंक हरियाणा विद्युत व्यवस्था सुधार परियोजना के लिए 33 करोड़ अमरीकी डॉलर मुहैया करायेगा
English: World Bank to provide US 330 million dollars for Haryana Power System Improvement Project
Hindi: हरियाणा में विद्युत सुधार के लिए 33 करोड़ डॉलर देगा विश्व बैंक
English: World Bank to sanction Rs 3,000 crore for food parks Govt
Hindi: विश्व बैंक भारत में फूड पार्क के लिये 3,000 करोड़ रुपये का कर्ज देगा सरकार
English: World Bank unveils USD 12 billion coronavirus aid package
Hindi: कोरोना वायरस से लड़ाई में आगे आया वर्ल्ड बैंक, 12 अरब डॉलर के आर्थिक पैकेज की घोषणा
English: World Bank will be invest Rs 5 lakh crore in Indian Railways
Hindi: रेलवे में 5 लाख करोड़ के निवेश से होगा कायाकल्प, विश्व बैंक करेगा भारतीय रेल की मदद
English: World Bank will provide loan for the project.
Hindi: विश्व बैंक ने इस परियोजना को लोन दिया है।
English: World Bank's Chief Economist for South Asia Hans Timmer has said that India is a fast-growing economy with lot of potential despite being hit by the recent global slowdown.
Hindi: विश्व बैंक में दक्षिण एशिया के लिए मुख्य अर्थशास्त्री हैंस टिमर ने कहा है कि हाल की वैश्विक मंदी से प्रभावित होने के बावजूद भारत एक तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था है और उसमें व्यापक संभावनायें हैं।
English: World Bank's current president Jim Yong Kim announced last week that he will step down next month.
Hindi: विश्व बैंक के अध्यक्ष जिम योंग किम ने अपने पद से इस्तीफा देने का ऐलान किया है.
English: World BankPhoto Getty Image
Hindi: वर्ल्ड बैंक फोटो रायटर्स
English: World Bank,
Hindi: विश्व बैक,
English: World Bank, IMF and other institutions have projected even better growth in the coming days.
Hindi: विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष एवं अन्य संस्थानों ने आने वाले दिनों में और बेहतर विकास दर की संभावना जताई है।
English: World Bank, he suggested, could play a role in designing and implementation of such programs while working closely with such institutions.
Hindi: उन्होंने सुझाव देते हुए कहा कि विश्व बैंक ऐसे संस्थानों के साथ मिलकर काम करते हुए ऐसे कार्यक्रमों के डिजाइन और कार्यान्वयन में भूमिका निभा सकता है।
English: World Bank.
Hindi: विश्व बैंक.
English: World Banks Human Capital Index released
Hindi: विश्व बैंक का मानव पूंजी सूचकांक जारी
English: World Bicycle Day is being celebrated today.
Hindi: आज विश्व साइकिल दिवस है।
English: World Biofuel Day 2018 event organized
Hindi: विश्व जैव ईंधन दिवस 2018 का आयोजन
English: World Biofuel Day is being celebrated by Ministry of Petroleum and Natural Gas since 2015
Hindi: पेट्रोलिमय और प्राकृतिक गैस मंत्रालय 2015 से विश्व जैव ईंधन दिवस मना रहा है
English: World Biofuel Day is being celebrated by Ministry of Petroleum and Natural Gas since 2015.
Hindi: पेट्रोलिमय और प्राकृतिक गैस मंत्रालय 2015 से विश्व जैव ईंधन दिवस मना रहा है।
English: World Biofuel Day is observed every year on 10th August to create awareness about the importance of non-fossil fuels as an alternative to conventional fossil fuels and to highlight the various efforts made by the Government in the biofuel sector. The World Biofuel Day is being observed by the Ministry of Petroleum  Natural Gas for the last three years.
Hindi: परंपरागत जीवाश्म ईंधनों के विकल्प के तौर पर गैर-जीवाश्म ईंधनों के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने और सरकार द्वारा जैव-ईंधन के क्षेत्र में की गयी पहलों को दर्शाने के उद्देश्य से प्रति वर्ष 10 अगस्त को विश्व जैव-ईंधन दिवस आयोजित किया जाता है
English: World Biofuel Day is observed every year on 10th of August to create awareness about the importance of non-fossil fuels as an alternative to conventional fossil fuels and highlight the various efforts made by Government in the biofuel sector
Hindi: विश्व जैव ईंधन दिवस हर साल 10 अगस्त को मनाया जाता है, जिसका उद्देश्य पांरपरिक जीवाश्म ईंधनों के विकल्प के रूप में गैर-जीवाश्म ईंधनों के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाना और जैव ईंधन क्षेत्र में सरकार द्वारा किए गए विभिन्न प्रयासों पर प्रकाश डालना है
English: World Biofuel Day to be observed on 10th August 2019
Hindi: विश्व जैव ईंधन दिवस 10 अगस्त, 2019 को मनाया जाएगा
English: World Biofuel day to be observed on 10thAugust 2018
Hindi: 10 अगस्त 2018 को विश्व जैव-ईंधन दिवस आयोजित किया जायेगा
English: World Blood Donor Day 2020 Theme and Slogan
Hindi: विश्व रक्तदान दिवस 2020 थीम और स्लोगन
English: World Blood Donor Day is celebrated on the birthday of Karl Landsteiner, who discovered various blood groups.
Hindi: ब्लड ग्रुप्स का पता लगाने वाले कार्ल लैंडस्टीनर के जन्मदिन के दिन ही विश्व रक्तदान दिवस मनाया जाता है।
English: World Book Day and Copy Right Day celebration plays a great role in bringing children close to the books, reading habits as well as creates interest in them to know about authors and other important things.
Hindi: लेखकों और दूसरी महत्वपूर्णं बातों के बारे में जानने के लिये उनमें जिज्ञासा उत्पन्न करने के साथ ही पढ़ने की आदत के लिये बच्चों को पास लाने में विश्व पुस्तक दिवस एक बड़ी भूमिका अदा करता है।
English: World Book Day celebrated
Hindi: कलमवीरों ने मनाया विश्व पुस्तक दिवस
English: World Book Day is a worldwide celebration of books and reading.
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस दुनियाभर के लिए किताबों और पढ़ने का एक उत्सव है।
English: World Book Day is celebrated worldwide to recognise the scope of books which are seen as a link between the past and the future, a bridge between cultures and generations.
Hindi: दुनिया भर में विश्व पुस्तक दिवस को उन पुस्तकों के दायरे को पहचानने के लिए मनाया जाता है जिन्हें अतीत और भविष्य के बीच की कड़ी के रूप में देखा जाता है.
English: World Book Fair 2020 Why people are glued to books still
Hindi: विश्व पुस्तक मेला 2020 पुस्तक प्रेमियों के हुजूम के बीच जारी हैं किताबों की बातें
English: World Book Fair-2020 opened in New Delhi today.
Hindi: नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला 2020 आज राष्ट्रीय राजधानी में प्रगति मैदान में शुरू हो गया।
English: World Book of Records London is one of the mammoth organizations that catalogs and verifies a huge number of world records across the world with authentic certification.
Hindi: बता दें कि वर्ल्ड बुक रिकार्ड्स लंदन यूके एक ऐसा संगठन है, जो प्रमाणीकरण के साथ दुनिया भर में असाधारण रिकार्ड को सूचीबद्ध और सत्यापित करता है।
English: World Boxing Championship Gaurav Bidhuri ensures a medal for India
Hindi: विश्व बॉक्सिंग चैंपियनशिप गौरव बिधुड़ी ने जीता ब्रॉन्ज मेडल
English: World Boxing Championship Mary Kom Enters Quarter Finals
Hindi: विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप  मैरी कोम क्वार्टरफाइनल में पहुंची
English: World Boxing Championship Mary Kom In Finals
Hindi: विश्व मुक्के बाजी चैम्पियनशिप  फाइनल में पहुंची कोम
English: World Boxing Championship Sarita Devi, Manisha Mouna give India a flying start
Hindi: मनीषा मोन और सरिता देवी का विश्व बॉक्सिंग चैंपियनशिप में शानदार आगाज
English: World Boxing Championships' silver medallist Amit Panghal said that an award for his coach Anil Dhankar would be an award for him too.
Hindi: वर्ल्ड बॉक्सिंग चैम्पियनशिप में सिल्वर मेडल जीतने वाले भारतीय बॉक्सर अमित पंघाल चाहते हैं कि उनके कोच अनिल धाकड़ को वह सम्मान मिलना चाहिेए जिसके वे हकदार हैं.
English: World Boxing Championships Indian medal winners to get direct entry into Olympic qualifiers
Hindi: विश्व मुक्केबाजी चैम्पियनशिप में पदक जीतने वाले भारतीयों को ओलंपिक क्वालीफायर में सीधे प्रवेश
English: World Boxing Championships Manju Rani enters final, Jamuna Boro, Lovlina settle for bronze
Hindi: विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप  मंजू रानी फाइनल में, मैरी कॉम, जमुना बोरो, लवलिना को कांस्य
English: World Boxing Championships Mary Kom wins historic sixth gold
Hindi: वर्ल्ड बॉक्सिंग चैम्पिनयशिप मैरीकॉम ने रिकॉर्ड छठी बार जीता खिताब, सोनिया को सिल्वर
English: World Boxing Councils WBC Asia Secretary General Patrick Cusick said the Indian will be entering the world rankings which would be updated in three weeks time.
Hindi:  विश्व मुक्केबाजी परिषद डब्ल्यूबीसी के एशिया महासचिव पैट्रिक कुसिक ने कहा कि यह भारतीय विश्व रैंकिंग में जगह बनाएगा जो तीन हफ्ते में अपडेट होगी।
English: World Business Dialogue
Hindi: विश्व व्यापार वार्ता
English: World Cancer Day 2019 How to detect early signs of throat cancer?
Hindi: विश्व कैंसर जागरूकता दिवस 2019  कैंसर की पहली स्टेज के लक्षण
English: World Cancer Day Special A Risk On The Rise
Hindi: विश्व कैंसर दिवस  बढ़ता हुआ खतरा
English: World Cancer Day 5 Bollywood celebrities who defeated this deadly disease
Hindi: विश्व कैंसर दिवस इन 5 सितारों को सलाम, जिन्होंने दी मौत को मात
English: World Cancer Day Be aware
Hindi: वर्ल्ड कैंसर डे एेसे करें बचाव
English: World Cancer Day How to cope with your childs cancer diagnosis
Hindi: वर्ल्ड कैंसर दिवस क्या होता है कैंसर, जानें इसके लक्षण, इलाज और कारण
English: World Challenge Cup series is an important competition in the calendar of International Gymnastics Federation.
Hindi: विश्व चैलेंज कप सीरीज अंतरराष्ट्रीय जिम्नास्टिक्स महासंघ के कैलेंडर में महत्वपूर्ण टूर्नामेंट है।
English: World Champion Mirabai Chanus participation at the Asian Games appears doubtful with India chief coach Vijay Sharma recommending that she must pull out of Jakarta event to be fit for the Olympic qualifiers, later this year.
Hindi: विश्व चैम्पियन भारोत्तोलक मीराबाई चानू का एशियाई खेलों में भाग लेने पर संशय है क्योंकि भारत के मुख्य कोच विजय शर्मा ने उनकी फिटनेस को देखते हुए कहा है कि जकार्ता में होने वाली प्रतियोगिता से उन्हें नाम वापस लेकर इस साल नवंबर में होने वाले ओलंपिक क्वालीफायर पर ध्यान देना चाहिए।
English: World Champion PV Sindhu Meets PM Modi
Hindi: विश्व चैम्पियन पीवी सिंधु ने किया पीएम मोदी से मुलाकात
English: World Champion PV Sindhu has left the ongoing camp for Olympic and landed in London.
Hindi: पिछले दिनों विश्व चैंपियन पीवी सिंधु अचानक राष्ट्रीय शिविर छोड़कर लंदन पहुंच गई थी।
English: World Champion PV Sindhu made a positive start to her campaign but Saina Nehwal and Sameer Verma were ousted from the Hong Kong Open after suffering contrasting defeats in the opening round of the 400,000 event here today.
Hindi: विश्व चैम्पियन पीवी सिंधू ने जीत के साथ आगाज किया जबकि भारतीय बैडमिंटन स्टार साइना नेहवाल और समीर वर्मा बुधवार यहां हांगकांग ओपन के पहले ही दौर में हारकर बाहर हो गये।
English: World Champion PV Sindhu receives a grand welcome at Delhi Airport
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट पर वर्ल्ड चैम्पियन पीवी सिंधु का हुआ जोरदार स्वागत
English: World Champion PV Sindhu returns home to a rousing welcome, says its a great moment
Hindi:  विश्व चैंपियन बनने के बाद भारत लौटी पीवी सिंधु, हुआ 'ग्रैंड वेलकम'
English: World Champion PV Sindhu suffered a shock defeat to lower-ranked Pai Yu Po of the Chinese Taipei in the opening round to be ousted but Indias doubles campaign was off to a good start in the 700,000 China Open here today.
Hindi: विश्व चैंपियन पीवी सिंधू कम रैंकिंग वाली चीनी ताइपे की पाइ यू पो के खिलाफ मंगलवार को पहले दौर में उलटफेर का शिकार हो गई लेकिन 7 लाख डालर इनामी चीन ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट में भारतीय युगल खिलाड़ियों ने अच्छी शुरुआत की।
English: World Champion Sindhu and title-holder Saina looked impressive in their season-opening matches in Malaysia Masters before their respective campaigns ended in the quarter-finals with straight game losses.
Hindi: विश्व चैम्पियन सिंधू और गत चैंपियन साइना ने सत्र के पहले टूर्नामेंट मलेशिया मास्टर्स में बेहतर प्रदर्शन किया लेकिन दोनों का सफर क्वार्टर फाइनल में सीधे गेम में हार से समाप्त हुआ।
English: World Champion Viswanathan Anand could not break the ice for the third day running and drew with Fabiano Caruana of Italy in the third round of the fifth Final Chess Masters here.
Hindi: विश्व चैम्पियन विश्वनाथन आनंद ने पांचवें शतरंज मास्टर्स फाइनल के तीसरे दौर में इटली के फेबियानो कारूआना से ड्रा खेला।
English: World Champion Viswanathan Anand got off to a good start in the second leg of Alekhine Memorial Chess Tournament by holding Vladimir Kramnik for an easy draw in the sixth round that concluded here.
Hindi: विश्व चैम्पियन विश्वनाथन आनंद ने अलेखाइन स्मृति शतरंज टूर्नामेंट के दूसरे चरण में अच्छी शुरुआत करते हुए छठे दौर में ब्लादीमिर क्रामनिक को ड्रा पर रोका।
English: World Champion Viswanathan Anand played out a draw against Levon Aronian of Armenia in the eighth round to claw back to the top of the leaderboard in the 'A' group of 73rd Tata Steel Chess tournament here.
Hindi: भारत के विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद ने आठवें दौर में अर्मेनिया के लेवोन अरोनियन के खिलाफ यहां मुकाबला ड्रा खेलकर 73वें टाटा स्टील शतरंज टूर्नामेंट के ग्रुप ए में संयुक्त बढ़त हासिल कर ली।
English: World Champion Viswanathan Anand played out an easy draw as black against World number one Magnus Carlsen of Norway in the seventh round of the 'A' group of 73rd Tata Steel Chess tournament here.
Hindi: विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद ने यहां चल रहे 73वें टाटा स्टील शतरंज टूर्नामेंट के ग्रुप ए के सातवें दौर में काले मोहरों से दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी मैगनस लार्सन के साथ आसान ड्रा खेला।
English: World Champion shuttler PV Sindhu has been conferred the Padma Bhushan
Hindi: बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु को पद्म भूषण अवाॅर्ड, जानिए किसने दी सबसे पहले बधाई
English: World Champion, PV Sindhu.
Hindi: विश्व चैंपियन हैं पीवी सिंधु
English: World Champions bundled out for 85
Hindi: वर्ल्ड चैंपियंस ने 85 रनों पर समेट दिया
English: World Championship Silver medallist wrestler Deepak Punia has jumped to world number one position in 86kg but Bajrang Punia lost the top rank in the 65kg category in the latest rankings issued by the international federation UWW.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप के सिल्वर मेडलिस्ट पहलवान दीपक पूनिया अंतरराष्ट्रीय महासंघ यूडब्ल्यूडब्ल्यू द्वारा जारी ताजा रैंकिंग में 86 किलोग्राम वर्ग में दुनिया के नंबर एक पहलवान बन गए लेकिन बजरंग पूनिया ने 65 किग्रा वर्ग में अपना शीर्ष स्थान गंवा दिया।
English: World Championship Wrestling
Hindi: वर्ल्ड चैम्पियनशिप रेसलिंग
English: World Championship and Asian Games silver medallist Jitu said, I am trying to figure out how it works.
Hindi:  विश्व चैम्पियनशिप और एशियाई खेलों के रजत पदकधारी जीतू ने कहा, यह कैसे काम करता है, मैं इससे जानने की कोशिश कर रहा हूं.
English: World Championship assumes significance in that respect.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप इस मामले में काफी अहम है।
English: World Championship debutante Manisha Moun outclassed two-time bronze medallist Christina Cruz of the USA en route to pre-quarters.
Hindi: मनीषा मोन ने इससे पहले अमेरिका की अनुभवी व पिछली विश्व चैम्पियनशिप की ब्रॉन्ज मेडलिस्ट क्रिस्टिना क्रूज को मात दी।
English: World Championship great for Test cricket Waugh
Hindi: वर्ल्ड चैम्पियनशिप टेस्ट क्रिकेट के लिए बहुत अच्छा है  वॉ
English: World Championship is scheduled to be held in Budapest, Hungary from October 20-28.
Hindi: विश्व कुश्ती चैम्पियनशिप का आयोजन हंगरी के बुडापेस्ट में 20 से 28 अक्तूबर तक होगा।
English: World Championship medal assured for Indian pugilist MC Mary Kom after she made it to the semi-finals of the ongoing Womens World Boxing Championship.
Hindi: भारतीय महिला मुक्केबाज़ एमसी मैरी कॉम महिला मुक्केबाज़ी के विश्व चैपिंयनशिप मुक़ाबले के फ़ाइनल में पहुंच गईं हैं.
English: World Championship or World Cup conducted in four year cycleAll England Championship of Badminton
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप या विश्व कप प्रत्येक चार वर्ष में आयोजित होने वालेआल इंग्लैंड बैडमिंटन चैम्पियनशिप
English: World Championship quarterfinalist Dinesh Kumar held on to his sixth spot with 1550 points in the light weight 81kg category
Hindi: विश्व चैंपियनशिप के क्वार्टर फ़ाइनल में पहुँचने वाले दिनेश कुमार 81 किलोग्राम वर्ग में 1550 अंकों के साथ छठे स्थान पर बने हुए हैं
English: World Championship silver medallist Anjum Moudgil on Tuesday won her second gold in the Sardar Sajjan Singh Sethi Memorial Masters Shooting Competition, partnering Arjun Babuta in the 10m air rifle mixed team event here.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप की रजत पदक विजेता अंजुम मुदगिल ने अर्जुन बाबुता के साथ मिलकर 10 मीटर एयर राइफल मिश्रित टीम स्पर्धा में सोने का तमगा जीता जो सरदार सज्जन सिंह सेठी मेमोरियल मास्टर्स निशानेबाजी प्रतियोगिता में उनका दूसरा स्वर्ण पदक है।
English: World Championship silver medallist Deepak Punia 86 kg along with Navin Kumar 65 kg and Krishan Kumar 125 kg have been found positive for COVID-19.
Hindi: ओलंपिक दल में शामिल पूनिया 86 किग्रा के अलावा नवीन 65 किग्रा और कृष्ण 125 किग्रा को कोविड-19 पॉजिटिव पाया गया।
English: World Championship silver medallist Rai shot 235.1 to comfortably finish top of the podium.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप रजत पदक विजेता राय ने 235.1 का स्कोर किया।
English: World Championship silver medallist Sonia Lather 57kg too, settled for a bronze.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप की रजत पदक विजेता सोनिया लाठेर 57 किग्रा को भी कांस्य पदक से संतोष करना पड़ा।