Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our aim is not only to grow sustainably at high levels but achieve the target of becoming a 5 trillion economy by 2025
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा लक्ष्य सिर्फ उच्च स्तर का विकास निरंतर बनाए रखना ही नहीं है बल्कि हमारा लक्ष्य 2025 तक अपनी अर्थव्यवस्था को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाना है
English: Our aim is not to cause inconvenience to civilian population who are not indulging in arson or violence.
Hindi: हमारा उद्देश्य ऐसे नागरिकों को परेशान करना नहीं है जो आगजनी या हिंसा में शामिल नहीं होते हैं।
English: Our aim is not to topple the Government, Yeddyurappa, who quit the BJP nearly two months ago, told reporters in Bagalaore.
Hindi: करीब दो महीने पहले भाजपा से रिश्ते समाप्त करने वाले येदियुरप्पा ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'हमारा उद्देश्य सरकार को गिराना नहीं है।
English: Our aim is social justice.
Hindi: हमारा लक्ष्य सामाजिक न्याय है।
English: Our aim is that 4,000 such AYUSH centers should be set up this year PM Modi
Hindi: हमारी कोशिश है कि ऐसे 4 हजार आयुष सेंटर इसी वर्ष हम तैयार कर दें पीएम मोदी
English: Our aim is that people of Jammu Kashmir, and Ladakh should get their rights back.
Hindi: हमारा लक्ष्य है कि जम्मू कश्मीर और लद्दाख के लोगों के अधिकार सुनिश्चित हों।
English: Our aim is that the people of Jammu, Kashmir and Ladakh should get their rights back
Hindi: हमारा लक्ष्य है कि जम्मू, कश्मीर और लद्दाख के लोगों को उनके अधिकार वापस मिलना चाहिए
English: Our aim is the countrys security and public safety.
Hindi: जवाब हमारा लक्ष्य देश की सुरक्षा और जनता की रक्षा है।
English: Our aim is to
Hindi: हमारा लक्ष्य पं.
English: Our aim is to become a major centre for manufacturing, investments and for the twenty first century knowledge industries.
Hindi: हमारा उद्देश्य विनिर्माण, निवेश और इक्कसवीं शताब्दी के ज्ञान उद्योग का एक प्रमुख केंद्र बनना है।
English: Our aim is to bring down MDR charges.
Hindi: हमारा मकसद एमडीआर शुल्क को नीचे लाना है।
English: Our aim is to bring everyone together.
Hindi: हमारा लक्ष्य सर्वजन को साथ लाने का है.
English: Our aim is to bring it down to 27, even 25.
Hindi: हमारा लक्ष्य इसे 27 या 25 तक लाने का है।
English: Our aim is to build trust among youths and other people and to bring them into the mainstream, Chisty said.
Hindi: उन्होने कहा, हमारा उद्देश्य युवाओं और अन्य लोगों के बीच विश्वास का निर्माण करना है और उन्हें मुख्यधारा में लाना है।
English: Our aim is to completely eliminate poverty and to propel all Indians into a life of purpose and dignity within a generation.
Hindi: हमारा उद्देश्य गरीबी का पूरी तरह उन्मूलन और सभी भारतीयों को उद्देश्यपूर्ण और सम्मानित जीवन प्रदान करना है।
English: Our aim is to conduct the elections in a free and fair manner.
Hindi: इसका मकसद हर हाल में स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव संपन्न करवाना है।
English: Our aim is to create more software products and grab a bigger share of the global markets.
Hindi: हमारा मकसद है कि ज्यादा सॉफ्टवेयर उत्पाद बनाए जाएं और वैश्विक बाजार में ज्यादा हिस्सेदारी हासिल की जाए।
English: Our aim is to defeat BJP
Hindi: हम तीनों का लक्ष्य बीजेपी को हराने का है।
English: Our aim is to defeat BJP and even they SP-BSP want to.
Hindi: हमारा लक्ष्य सिर्फ भाजपा को हराना है और सपा बसपा का भी वही लक्ष्य है.
English: Our aim is to develop a fitness driven culture and inculcate this within the system in order to produce elite athlete.
Hindi: हमारा उद्देश्य एक फिटनेस संचालित संस्कृति विकसित करना है और इस प्रणाली के तहत एलीट एथलीट तैयार करने हैं।
English: Our aim is to do something good for the people.
Hindi: हमारा ध्येय लोगों की लिए भलाई के काम करना है।
English: Our aim is to double farmer incomes by 2022, says PM Modi in Independence Day speech.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी स्वतंत्रता दिवस भाषण में कहा ''हमारा लक्ष्य 2022 तक किसान आय को दोगुना करना है.
English: Our aim is to empower higher educational institutions to help them attain the highest standards.
Hindi: हमारा उद्देश्य उच्च शिक्षण संस्थानों को मज़बूत बनाने का है ताकि उन्हें उच्च स्तरीय बनाया जा सके।
English: Our aim is to end tuberculosis by 2025.
Hindi: 2025 तक टीबी खत्म करने का लक्ष्य है।
English: Our aim is to ensure one ITI in every block of the country by end 2018 and up-grade our skill institutions with market relevant skills Dharmendra Pradhan
Hindi: हमारा उद्देश्य 2018 के अंत तक देश के प्रत्येक ब्लॉक में एक आईटीआई सुनिश्चित करना और बाजार अनुरूप कौशल संस्थानों को उन्नत बनाना हैः धर्मेंद्र प्रधान
English: Our aim is to ensure our operations in India are best in class and that India becomes an even more significant global hub for Nissan and the alliance in manufacturing, engineering and RD, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमारा लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि भारत में हमारे परिचालन कक्षा में सबसे अच्छे हैं, और भारत विनिर्माण, इंजीनियरिंग और अनुसंधान और विकास में निसान और गठबंधन के लिए एक और महत्वपूर्ण वैश्विक केंद्र बन गया है। भारत में हमारी रणनीति निवेश करना है प्रतिभा और लोगों में। "
English: Our aim is to ensure that we offer the best of infrastructure, training and rehab facilities to our girls.
Hindi: हमारा उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि हम अपनी लड़कियों को बुनियादी सुविधाओं, प्रशिक्षण और पुनर्वसन की सर्वोत्तम सुविधाएं प्रदान करें।
English: Our aim is to ensure the benefits reach the farmers at the ground-level.
Hindi: हमारा उद्देश्य जमीनी स्तर पर किसानों तक लाभ पहुंचाना सुनिश्चित करना है।
English: Our aim is to ensure the benefits reach the farmers at the ground-level. Shri Parameswaran Iyer, Secretary, DDWS, shared that the JSA has led to an increase in groundwater level, surface water storage capacity, soil moisture in farm lands and increased plant cover.The JSA is a collaborative effort of various Ministries of the Centre and State Governments, and is primarily a Jal Sanchay campaign, which has gained phenomenal momentum in this past one month.
Hindi: हमारा उद्देश्य जमीनी स्तर पर किसानों तक लाभ पहुंचाना सुनिश्चित करना है। पेयजल और स्वच्छता विभाग के सचिव श्री परमेश्वरन अय्यर ने कहा कि जल शक्ति अभियान ने भूजल स्तर, सतही जल भंडारण क्षमता, कृषि भूमि में मिट्टी की नमी में वृद्धि और पेड़-पौधों को बढ़ाया है। जल शक्ति अभियान केन्द्र और राज्य सरकार के विभिन्न मंत्रालयों का एक सामूहिक प्रयास है।
English: Our aim is to fill up the 22 lakh jobs lying vacant in various government departments, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र के विभिन्न मंत्रालयों में 22 लाख सरकारी नौकरियां खाली पड़ी है ।
English: Our aim is to get at least 50,000 machines running in the next one week.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारा टारगेट यह है कि अगले एक हफ्ते में कम से कम 50,000 मशीनें चालू हो जाएं।
English: Our aim is to give new heights to Jammu and Kashmir and Ladakh for which we took decision, Modi said.
Hindi: हमारा उद्देश्य जम्मू एवं कश्मीर और लद्दाख को नई ऊंचाईयां प्रदान करना है जिनके लिए हमने निर्णय लिए.
English: Our aim is to have 50 per cent women in our party, he said.
Hindi: हमारा उद्देश्य हमारी पार्टी में 50 प्रतिशत महिलाओं को जगह देना है।
English: Our aim is to have a balanced team composition for the upcoming World Cup.
Hindi: हमारा लक्ष्य आगामी वर्ल्ड कप के लिए एक संतुलित टीम बनाना है।
English: Our aim is to have all eligible voters to register in the electoral roll and ensure it is 100 error free in order to strengthen our democracy even further.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे लोकतंत्र को अधिक मजबूत बनाने के लिए, हमारा उद्देश्य सभी पात्र मतदाताओं का नाम मतदाता सूची में दर्ज कराना है और यह सुनिश्चित करना है कि यह शतप्रतिशत त्रुटि मुक्त हो।
English: Our aim is to help young people get government jobs and access to higher education.
Hindi: हमारा मकसद युवाओं को सरकारी नौकरी दिलाने और उच्च शिक्षा के लिए मदद करना है।
English: Our aim is to hold a free, fair and peaceful election.
Hindi: हम स्वतंत्र, निष्पक्ष और शांतिपूर्ण चुनाव कराने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: Our aim is to increase the earning of handloom weavers to 500 rupees per day.
Hindi: हमारा उद्देश्य हथकरघा बुनकरों की आय को 500 रुपए प्रतिदिन बढ़ाना है।
English: Our aim is to make Tamil Nadu the preferred hub for aerospace and defence industries in India.
Hindi: हमारा लक्ष्य है कि तमिलनाडु देश का एयरोस्पेस और डिफेंस इंडस्ट्री का हब बने.
English: Our aim is to make a world class domestic defence industry that is self-reliant and less dependent on imports, he added.
Hindi: श्री सिंह ने कहा, हमारा लक्ष्य एक ऐसा विश्वस्तरीय घरेलू रक्षा उद्योग बनाना है जो आत्मनिर्भर होने के साथ-साथ आयात पर कम निर्भर हो।
English: Our aim is to make environment clean, healthy and beautiful.
Hindi: हमारा मकसद वातावरण को स्वच्छ, स्वस्थ और सुंदर बनाना है।
English: Our aim is to make gaming more mainstream and enable the masses to participate in growing esports phenomenon in the country, said Sumeer Chandra, Managing Director, HP Inc. India.
Hindi: एचपी इंक इंडिया के प्रबंध निदेशक समीर चंद्रा ने बताया, हमारा लक्ष्य गेमिंग को मुख्यधारा में शामिल करना है और आम पीसी यूजर्स को गेमिंग के प्रति प्रेरित करना है।
English: Our aim is to make lives better for our people.
Hindi: यह लोगों की जिदंगी को बेहतर बनाने के हमारे विजन की तर्ज पर है।
English: Our aim is to make sure NDA wins all the 40 Lok Sabha seats in Bihar, he added.
Hindi: असली उद्देश्य बिहार की सभी 40 लोकसभा सीटों पर एनडीए की जीत सुनिश्चित करना है।
English: Our aim is to make the 6-km stretch part of the 18-km river which is with MMRDA. the rest is with the Bombay Municipal Corporation an eco-friendly tourist spot, said Kawathkar
Hindi: कावठकर कहते हैं, 'हमारा उद्देश्य नदी के 6 किलोमीटर हिस्से यह हिस्सा एमएमआरडीए के अधिकार क्षेत्र में आता है, बाकी हिस्सा बंबई नगर निगम के अधीन है को पर्यावरण के अनुकूल पर्यटन स्थल में तब्दील करना है।
English: Our aim is to move forward with people of all religions.
Hindi: हमारा उद्देश्य सभी धर्म के लोगों को लेकर आगे बढ़ना है।
English: Our aim is to prepare individuals for self and country?s security and for this we have formed Parakram.
Hindi: हमारा उद्देश्य स्वयं और देश की सुरक्षा के लिए व्यक्तियों को तैयार करना है और इसके लिए हमने पराक्रम का निर्माण किया है.
English: Our aim is to prepare individuals for self and countrys security and for this we have formed Parakram.
Hindi: हमारा लक्ष्य लोगों को अपनी और देश की सुरक्षा के लिए तैयार करना है और इसलिए हमने पराक्रम का गठन किया है.
English: Our aim is to pressure Modiji into accepting that if he must help the rich, he must assist the poor too.
Hindi: हमारा मकसद मोदीजी पर यह स्वीकार करने का दबाव डालना है कि अगर वह अमीरों की मदद करते हैं, तो उन्होंने साथ में गरीबों की भी मदद करनी चाहिए।
English: Our aim is to prevent infiltration to ensure Kashmir remains peaceful.
Hindi: हमारा मकसद घुसपैठ को रोककर कश्मीर की शांति सुनिश्चित करना है।
English: Our aim is to protect the rights of Muslim sisters.
Hindi: हमारा संकल्प है मुस्लिम बहनों की अधिकारों की रक्षा का।
English: Our aim is to provide employment to each person, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा लक्ष्य है कि हर व्यक्ति को रोजगार मिले।
English: Our aim is to provide free quality school education and healthcare to all, rich or poor, Jain said.
Hindi: हमारा मकसद सभी को गरीब या अमीर मुफ्त गुणवत्तापरक स्कूल शिक्षा और स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान करना है.
English: Our aim is to provide transparency and new options available to engage with businesses so they can serve their customers and grow.
Hindi: हमारा उद्देश्य पारदर्शिता लाना और व्यवसायों को जुड़ने के नए विकल्प उपलब्ध कराना है, ताकि वे अपने ग्राहकों की सेवा कर सकें और वृद्धि हासिल कर सकें।
English: Our aim is to put India on the world tourism map.
Hindi: हमारा उद्देश्य वडनगर को विश्व पर्यटन के नक्शे पर लाना है.
English: Our aim is to rapidly increase computer literacy at all levels of society, even as we make a concerted effort to eradicate illiteracy.
Hindi: हमारा उद्देश्य निरक्षरता को दूर करने के सतत प्रयास के साथ-साथ समाज के हर स्तर पर कंप्यूटर ज्ञान तेजी से बढ़ाना है।
English: Our aim is to reduce travel time between cities and to achieve that, we have launched Train-2018 project to manufacture two trainsets at the Integral Coach Factory ICF near Chennai on a pilot basis, a senior Railway Ministry official involved with the project said.
Hindi: इस परियोजना से जुड़े रेल मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हमारा मकसद शहरों के बीच यात्रा के समय को कम करना है और इसी लक्ष्य को हासिल करने के लिए हमने ट्रेन-2018 परियोजना की शुरूआत की है जिसके तहत शुरूआती तौर पर चेन्नई के निकट इंटीग्रल कोच फैक्टरी आईसीएफ में दो ट्रेनसेट का विनिर्माण हो रहा है।
English: Our aim is to satisfy our clients.
Hindi: हमारा उद्देश्य उपभोक्ताओं को संतुष्टि देना है।
English: Our aim is to score three goals in every match.
Hindi: हर मैच में तीन अंक हासिल करना हमारा लक्ष्य है।
English: Our aim is to serve mother India.
Hindi: हमारा फर्ज है कि हम अपनी भारत माता की सेवा करें।
English: Our aim is to serve people.
Hindi: हमारा लक्ष्य जनता की सेवा है।
English: Our aim is to set up medical colleges in every district.
Hindi: हमारी कोशिश तो सभी जिलों में मेडिकल कॉलेज बनाने की है।
English: Our aim is to skill 5 crore people by the end of the 12th Five Year Plan.
Hindi: हमारा उद्देश्य 12वीं पंचवर्षीय योजना के अंत तक 5 करोड़ लोगों को कुशल बनाना है।
English: Our aim is to strengthen and provide skills to the youth so that they can get better jobs.
Hindi: हमारा प्रयास है कि अधिक से अधिक युवाओं का कौशल उन्नयन किया जाए और उन्हें रोजगार के बेहतर अवसर उपलब्ध हों।
English: Our aim is to support good scripts and filmmakers who have fresh and powerful stories, but dont get the right platform to showcase them.
Hindi: इसका उद्देश्य अच्छी स्क्रिप्ट और फिल्म निमार्ताओं का समर्थन करना है जिनके पास नई और मजबूत कहानियां हैं लेकिन जिन्हें दिखाने के लिए उन्हें सही मंच नहीं मिलता है।
English: Our aim is to win every game that we play.
Hindi: प्रत्येक गेम में जीत ही हमारा लक्ष्य होगा।
English: Our aim is to win the series.
Hindi: हमारा लक्ष्य सीरीज जीतना है।
English: Our aim is very simple.
Hindi: हमारा काम बहुत ही साधारण है।
English: Our aim must be robust growth in both exports and imports, with trade in balance over a period of time.
Hindi: हमारा लक्ष्य है नियॉत और आयात दोनों में जोरदार वृद्धि करना और आने वाले दिनों में व्यापार संतुलित रहे।
English: Our aim must be to cross 13 per cent by 2016-17 adds the Survey.
Hindi: हमारा उद्देश्य 2016-17 तक 13 प्रतिशत से अधिक का अनुपात हासिल करना होना चाहिए।
English: Our aim should be Olympics 2016 and I would urge upon all Sports heroes to target a podium finish in RIO-2016.
Hindi: हमारा लक्ष्य ओलंपिक 2016 होना चाहिए और मैं सभी बेहतरीन खिलाड़ियों से रियो-2016 में पोडियम तक पहुंचने पर लक्ष्य करने का आग्रह करूंगा।
English: Our aim should be to buy out the time from less important matters so as to spend more time in personal Bible study and meeting preparation, as well as in Kingdom service.
Hindi: हमारा लक्ष्य होना चाहिए कि कम महत्त्वपूर्ण कामों से  समय को मोल लें  ताकि व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन और सभा की तैयारी साथ ही राज्य सेवा में ज़्यादा - से - ज़्यादा वक्त गुज़ार सकें ।
English: Our aim should be to ensure that there is no loss of life and damage is minimum, says Shri Rajiv GaubaCenter assures all necessary assistance to the state governments
Hindi: श्री राजीव गौबा ने कहा, यह सुनिश्चित करना हमारा लक्ष्य होना चाहिए कि एक भी जनहानि न हो और नुकसान कम से कम रहेकेंद्र ने राज्य सरकारों को सभी आवश्यक सहायता देने का भरोसा दिलाया
English: Our aim should be to ostracise Pakistan as a cricketing nation.
Hindi: हमारा मकसद पाकिस्तान को एक क्रिकेट देश के रूप में अलग-थलग करना है।
English: Our aim to go beyond a buyer-seller relationship towards a strong investment and manufacturing partnership, he added.
Hindi: हमारा लक्ष्य क्रेता-विक्रेता के संबंध से आगे बढ़कर एक मजबूत निवेश और उत्पादन साझेदारी विकसित करने का है।
English: Our aim was never to define ourselves on social media in terms and metrics comparable to the BJP.
Hindi: हमारा लक्ष्य भाजपा के सदृश टर्म्स और मैट्रिक्स में कभी भी सोशल मीडिया पर खुद को परिभाषित करना नहीं था।
English: Our aim was to build 40 km of road per day.
Hindi: हर रोज औसतन 40 किलोमीटर सड़कों के निर्माण का लक्ष्य तय किया गया है।
English: Our aim was to design a control method which would be easy to learn and therefore require less mental focus from the users so that they can focus on more important issues, like search and rescue, said Jenifer Miehlbradt, lead author of the study published in the journal PNAS.
Hindi: जर्नल पीएनएएस में प्रकाशित अध्ययन की मुख्य लेखक जेनिफर मिहलब्रैड ने कहा, हमारा लक्ष्य एक नियंत्रण विधि तैयार करना था, जिससे की उपयोगकर्ताओं को इसे नियंत्रित करने के लिए सीखने में आसानी हो। उन्होंने कहा कि इससे यूजर्स को मानसिक रूप से अधिक ध्यान देने की जरूरत न पड़े। इससे वह किसी भी खोज के लिए कम समय में भी अपने कार्य को आसानी से कर सकेंगे।
English: Our aim was to provide world class facilities to Indias world class talent in finance and technology.
Hindi: हमारा मकसद वित्त और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत की विश्वस्तरीय प्रतिभाओं को विश्वस्तरीय सुविधाएं मुहैया कराना है।
English: Our aim was to see for ourselves how the situation was here.
Hindi: हमारा लक्ष्य खुद यह देखना था कि यहां की स्थिति कैसी है।
English: Our aim was to win the Cup and I wanted to contribute heavily.
Hindi: हमारा लक्ष्य वर्ल्ड कप जीतना था और मैं उसमें भरपूर योगदान करना चाहता था।
English: Our aim will always be to leap ahead into the future of energy solutions that make this world a cleaner and greener place.
Hindi: हमारा उद्देश्य सदैव ऊर्जा से जुड़े ऐसे समाधानों या सोल्यूशंस की भावी दिशा में आगे छलांग लगाना है, जिनकी बदौलत इस दुनिया को और ज्यादा स्वच्छ एवं हरित स्थान में तब्दील किया जा सकता है।
English: Our aim will be to achieve substantial increases in the yield of major crops, especially in un-irrigated rain-fed and dry land areas.
Hindi: हमारा उद्देश्य होगा प्रमुख फसलों की पैदावार में विशेष रूप से बारानी और शुष्क भूमि वाले क्षेत्रों में काफी अधिक वृद्धि करना।
English: Our aim will be to smooth this volatility and minimise its impact on the economy in the short term, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारा लक्ष्य है इस उतार-चढ़ाव को कम करना और अल्पकालिक स्तर पर अर्थव्यवस्था के असर को कम करना।
English: Our aim will be to smooth this volatility and minimize its impact on the economy in the short term.
Hindi: हमारा उद्देश्य इस उतार-चढ़ाव को कम करना और अर्थव्यवस्था पर लघु अवधि के लिए इसके प्रभाव को कम करना है.
English: Our aim will be to up the ante in the current camp and be prepared for forthcoming competition, he added.
Hindi: हमारा लक्ष्य मौजूदा कैम्प में खुद को तैयार करना और आगामी प्रतियोगिताओं के लिए खुद को तैयार करना है।
English: Our aim, is to provide urban facilities in villages while keeping the soul of rural life intact.
Hindi: हमारा उद्देशय गांव की आत्मा बरकरार रखते हुए वहां भी शहरों जैसी सुविधा उपलब्ध करवाना है।
English: Our air force took revenge by destroying terror camps in Balakot inside Pakistan.
Hindi: हमारी वायु सेना ने पाकिस्तान के अंदर बालाकोट में आतंकी शिविरों को नष्ट करके बदला लिया।
English: Our air warriors have also been selected to be a part of U. N. peacekeeping missions.
Hindi: हमारे हवाई लड़ाकों का संयुक्त राष्ट्र शांति मिशनों में भी चयन किया गया है।
English: Our air warriors have also been selected to be a part of U.N. peacekeeping missions.
Hindi: हमारे हवाई लड़ाकों का संयुक्त राष्ट्र शांति मिशनों में भी चयन किया गया है।
English: Our air, our water, our very soilall have become poisonous.
Hindi: हमारा भोजन, पानी और प्राणवायु पूरी तरह से विषैले हो चुके हैं।
English: Our air, water and soil must be cleaned
Hindi: हमारी हवा, पानी और मिट्टी को साफ किया जाना चाहिए
English: Our air, water and soil must be cleaned.
Hindi: हमारी हवा, पानी और मिट्टी को साफ किया जाना चाहिए।
English: Our aircraft were old and accident prone, martyring our fighter pilots, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे विमान पुराने और दुर्घटना जोखिम वाले थे, हमारे लड़ाकू पायलट शहीद हो रहे थे।
English: Our aircraft were old and accident prone, martyring our fighter pilots, he said. We could complete that task which was pending for over 3 decades.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे विमान पुराने और दुर्घटना जोखिम वाले थे, हमारे लड़ाकू पायलट शहीद हो रहे थे। उन्होंने कहा, हमने तीन दशकों से लंबित कार्य को पूरा किया।
English: Our airports constitute a benchmark for how airports should be running across the globe, specially the 30 airports where proper screening is already in place
Hindi: हमारे हवाई अड्डे दुनिया भर में हवाई अड्डों के संचालन के लिए एक बेंचमार्क स्थापित करते हैं, विशेष रूप से वे 30 हवाई अड्डे जहां उचित स्क्रीनिंग पहले से ही की जा रही है
English: Our airports constitute a benchmark for how airports should be running across the globe, specially the 30 airports where proper screening is already in place.
Hindi: हमारे हवाई अड्डे दुनिया भर में हवाई अड्डों के संचालन के लिए एक बेंचमार्क स्थापित करते हैं, विशेष रूप से वे 30 हवाई अड्डे जहां उचित स्क्रीनिंग पहले से ही की जा रही है।
English: Our airspace is our red line and Iran has always responded and will continue to respond strongly to any country that violates our airspace, the semi-official Tasnim news agency quoted the secretary of Irans Supreme National Security Council as saying.
Hindi: तस्नीम समाचार एजेंसी ने ईरान के सुप्रीम नेशनल सिक्योरिटी काउंसिल के सचिव के हवाले से कहा, हमारा हवाई क्षेत्र हमारी लाल रेखा है और ईरान ने हमेशा जवाब दिया है और हमारे हवाई क्षेत्र का उल्लंघन करने वाले किसी भी देश को दृढ़ता से जवाब देना जारी रखेगा।
English: Our all 44 MLAs are safe at the right place.
Hindi: हमारे सभी 44 विधायक सही जगह पर सुरक्षित हैं।
English: Our all the three wings the army, navy and the air force are capable to protect the motherland.
Hindi: देश की धरती, जल और आकाश की रक्षा करने में तीनों सेनाएं पूरी तरह सक्षम हैं।
English: Our alliance NCP-Shiv Sena-Congress will last for a long time.
Hindi: हमारा गठबंधन कांग्रेस-एनसीपी-शिवसेना पूरी तरह से बरकरार है।
English: Our alliance SP-BSP alone is capable of defeating the BJP.
Hindi: हमारा गठबंधन सपा-बसपा-आरएलडी बीजेपी को हराने का माद्दा रखता है.
English: Our alliance with BJP in Punjab and Delhi is intact.
Hindi: पंजाब और दिल्ली में हमारा गठबंधन कायम है।
English: Our alliance with the SP and the RLD is strong enough to defeat the BJP, Mayawati said.
Hindi: मायावती ने कहा कि हम और हमारा गठबंधन भारतीय जनता पार्टी से लड़ने में सक्षम है.
English: Our alliance formed here with SP is strong enough to defeat BJP.
Hindi: हमारा गठबंधन यहां समाजवादी पार्टी के साथ है जो कि भाजपा को हराने के लिए काफी है.
English: Our alliance is competent of defeating the BJP alone.
Hindi: हमारा गठबंधन अकेले बीजेपी को पराजित करने में पूरी तरह से सक्षम है।
English: Our alliance is for Bihar's development.
Hindi: हमारा गठबंधन बिहार के विकास के लिए है
English: Our alliance is formidable.
Hindi: हमारा गठबंधन अटूट है.
English: Our alliance is stronger than Fevicol or Ambuja Cement, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा गठबंधन फेविकोल या अंबुजा सीमेंट से अधिक मजबूत है.
English: Our alliance is stronger than Fevicol or Ambuja Cement.
Hindi: हमारागठबंधन फेविकोल और अंबुजा सीमेंट से ज्यादा मजबूत है।
English: Our alliance represents Indias diversity and the aspirations of 130 crore Indians.
Hindi: हमारा गठबंधन भारत की विविधता और 130 करोड़ भारतीयों की आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Our alliance wants to give India a new PM, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा गठबंधन भारत को नया प्रधानमंत्री देना चाहता है।
English: Our alliance will continue.
Hindi: हमारा गठबंधन कायम रहेगा।
English: Our alliance will last for a long time.
Hindi: हमारा गठबंधन बहुत समय तक रहेगा.
English: Our alliance will stop the bad policies of the BJP.
Hindi: हमारा गठबंधन बीजेपी की खराब नीतियों को रोकेगा।
English: Our alliance will win at least 45 Lok Sabha seats in Maharashtra, said BJP chief Amit Shah.
Hindi: हमारा गठबंधन महाराष्ट्र में कम से कम 45 लोकसभा सीटें जीतेगा।
English: Our alliance with JDU is limited in Bihar.
Hindi: जदयू के साथ हमारा गठबंधन सिर्फ बिहार में
English: Our alliance with Nitish Kumar will continue in Bihar.
Hindi: बिहार में नीतीश कुमार के साथ हमारा गठबंधन जारी रहेगा अमित शाह
English: Our alliance with the BJP is limited only to Bihar.
Hindi: बीजेपी के साथ हमारा गठबंधन बिहार तक सीमित
English: Our alliance with the Congress is intact.
Hindi: कांग्रेस के साथ हमारा गठबंधन लगातार बना हुआ है.
English: Our alliance with the JDU and the LJP headed by Ram Vilas Paswan is a collective decision taken by the central leadership of all three parties.
Hindi: जदयू और लोजपा रामविलास पासवान की पार्टी के साथ हमारा गठबंधन तीनों दलों के केंद्रीय नेतृत्व द्वारा लिया गया एक सामूहिक निर्णय है . हम गठबंधन धर्म का पालन करते हैं.
English: Our ally came inside our country and killed someone without informing us.
Hindi: हमारा सहयोगी हमारे देश में घुसा और बिना सूचना दिए उसने किसी को मार दिया।
English: Our ally has shown that it has the courage.
Hindi: हमारे सहयोगी ने दिखा दिया है कि उसमें यह हिम्मत है।