Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office India and Afghanistan will combat COVID-19 together, with solidarity and shared resolve says PM The Prime Minister Shri Narendra Modi today said India and Afghanistan will combat COVID-19 together, with solidarity and shared resolve.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कहा, भारत और अफगानिस्तान एकजुट होकर और साझा संकल्प के साथ कोविड-19 से मिलकर मुकाबला करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत और अफगानिस्तान एकजुट होकर और साझा संकल्प के साथ कोविड-19 का मिलकर मुकाबला करेंगे।
English: Prime Minister's Office India and Portugal Cooperation from Outer Space to Deep Blue Seas During the visit of Prime Minister Narendra Modi to Lisbon, the two sides signed MoUs for creation of an India Portugal Space Alliance and for advancing collaborative research.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत और पुर्तगालः अंतरिक्ष से लेकर गहरे नीले समुद्र तक सहयोग करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की लिस्बन यात्रा के दौरान दोनों पक्षों ने भारत- पुर्तगाल अंतरिक्ष एलायंस बनाने और मिलकर अनुसंधान को आगे बढ़ाने के लिए एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Prime Minister's Office India and US to co-host the Global Entrepreneurship Summit at Hyderabad in November 2017 PM says, GES is a unique opportunity for bringing together entrepreneurs and start ups with global leaders India and US will be co-hosting the Global Entrepreneurship Summit GES at Hyderabad from 28-30 November, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत और अमेरिका हैदराबाद में नवंबर 2017 में होने वाले वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन के सह-मेजबान होंगे प्रधानमंत्री ने कहा, जीईएस उद्यमियों और स्टार्टअप्स को वैश्विक नेताओं के साथ लाने का अनूठा अवसर भारत और अमेरिका हैदराबाद में 28-30 नवंबर 2017 तक होने वाले वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन जीईएस के सह-मेजबान होंगे।
English: Prime Minister's Office India has transformed from Nation wants to know to Nation First PM When nation is first, country takes big decision PMPM delivers keynote addresses in Republic Summit 2019 Prime Minister Shri Narendra Modi delivered keynote address in Republic Summit here today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राष्ट्र जानना चाहता है से लेकर राष्ट्र प्रथम तक भारत का सुधार हुआ है  प्रधानमंत्री जब राष्ट्र प्रथम होता है, देश बड़े निर्णय लेता है  प्रधानमंत्रीप्रधानमंत्री ने रिपब्लिक समिट-2019 में मुख्य भाषण दिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में रिपब्लिक समिट में मुख्य भाषण दिया।
English: Prime Minister's Office India is changing because Indians have decided to change  PM PM Modi addresses New India Youth Conclave at Surat Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with the young professionals in a town hall programme at the New India Youth Conclave in Surat.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत बदल रहा है क्योंकि भारतीयों ने बदलाव करने का फैसला किया है प्रधानमंत्री मोदी ने सूरत में न्यू इंडिया यूथ सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सूरत में न्यू इंडिया युवा सम्मेलन में युवा व्यवसाइयों के साथ बातचीत की।
English: Prime Minister's Office India is ready to do whatever possible to help our friends to fight the pandemic says PM The Prime Minister, Shri Narendra Modi said that India is ready to do whatever possible to help it's friends to fight against pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, भारत महामारी से लड़ने के लिए अपने मित्रों की हरसंभव मदद करने को तैयार है प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत महामारी से लड़ने हेतु अपने मित्रों की मदद करने के लिए जो कुछ भी संभव है वह करने को तैयार है।
English: Prime Minister's Office India ushers in GST amid historic midnight session of Parliament The Goods and Services Tax came into force at midnight, amid a historic midnight session in the Central Hall of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय संसद के ऐतिहासिक मध्य रात्रि सत्र के बीच भारत में जीएसटी की शुरुआत संसद के केंद्रीय कक्ष में आयोजित ऐतिहासिक मध्य रात्रि सत्र के बीच आज मध्य रात्रि से वस्तु एवं सेवा कर व्यवस्था लागू हो गई।
English: Prime Minister's Office India-France Joint Statement during State visit of President of France to India March 10, 2018 At the invitation of Prime Minister Shri NarendraModi, the President of the French Republic, Mr. Emmanuel Macron paid a State Visit to India from 10 to 12 March 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय फ्रांस के राष्ट्रपति की राजकीय भारत यात्रा के दौरान भारत-फ्रांस संयुक्त वक्तव्य 10 मार्च, 2018 प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के निमंत्रण पर, फ्रांसीसी गणराज्य के राष्ट्रपति श्री इमेनुअल मैक्रों 10 से 12 मार्च 2018 तक भारत की राजकीय यात्रा पर आए थे।
English: Prime Minister's Office India-Israel Joint Statement during the visit of Prime Minister to Israel July 5, 2017 1.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की यात्रा के दौरान भारत-इजरायल का संयुक्त वक्तव्य 1.
English: Prime Minister's Office India-Japan Vision Statement Prime Minister of India H.E. Shri Narendra Modi visited Japan on October 28-29, 2018 for the India-Japan Annual Summit with Prime Minister of Japan H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत-जापान का साझा दृष्टिपत्र भारत-जापान वार्षिक सम्मेलन के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 28-29 अक्टूबर, 2018 को जापान का दौरा किया।
English: Prime Minister's Office India-Myanmar Joint Statement issued on the occasion of the State Visit of Prime Minister of India to Myanmar September 5-7, 2017 At the invitation of H.E. U Htin Kyaw, President of the Republic of the Union of Myanmar, Shri Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India, is paying his first bilateral State visit to the Republic of the Union of Myanmar from 5th to 7th September 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत के प्रधानमंत्री की म्यांमार की राजकीय यात्रा 5-7 सितंबर, 2017 के अवसर पर जारी भारत-म्यांमार संयुक्त वक्तव्य म्यांमार संघीय गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति यू हतिन क्याव के आमंत्रण पर भारत गणतंत्र के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी दिनांक 5 से 7 सितंबर, 2017 के दौरान म्यांमार संघीय गणतंत्र की अपनी पहली द्विपक्षीय राजकीय यात्रा पर हैं।
English: Prime Minister's Office India-Nepal Joint Statement during the State Visit of Prime Minister of India to Nepal May 11-12, 2018 The Prime Minister of India His Excellency Shri Narendra Modi is on a State Visit to Nepal from 11 to 12 May 2018 at the invitation of the Prime Minister of Nepal The Rt.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत के प्रधानमंत्री की नेपाल की राजकीय यात्रा के दौरान भारत-नेपाल संयुक्त वक्तव्य 11-12 मई, 2018 1. भारत के प्रधानमंत्री महामहिम श्री नरेंद्र मोदी नेपाल के प्रधानमंत्री आरटी माननीय के.पी. शर्मा ओली के निमंत्रण पर 11 से 12 मई 2018 को नेपाल की राजकीय यात्रा पर गए हैं।
English: Prime Minister's Office India-Nepal Joint Statement during the State Visit of Prime Minister of Nepal to India April 07, 2018 The Rt. Honble Mr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय नेपाल के प्रधानमंत्री की भारत की राजकीय यात्रा के अवसर पर जारी भारत-नेपाल का संयुक्त घोषणापत्र 07 अप्रैल, 2018 भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के निमंत्रण पर नेपाल के प्रधानमंत्री महामहिम श्री के.
English: Prime Minister's Office India-Russia Joint Statement during visit of President of Russia to India October 05, 2018 India-Russia an Enduring Partnership in a Changing World Prime Minister of the Republic of India H.E. Mr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय रूस के राष्ट्रपति की भारत यात्रा के दौरान भारत-रूस संयुक्त वक्तव्य 05 अक्टूबर, 2018 भारत-रूस  बदलते विश्व में एक स्थायी साझेदारी भारत गणराज्य के प्रधानमंत्री महामहिम श्री नरेन्द्र मोदी और रूसी संघ के राष्ट्रपति महामहिम श्री व्लादिमीन वी.पुतिन 4-5 अक्टूबर, 2018 को नई दिल्ली में 19वें वार्षिक द्विपक्षीय शिखर बैठक के अवसर पर मिले।
English: Prime Minister's Office India-Saudi Arabia Joint Statement during the State Visit of His Royal Highness the Crown Prince of Saudi Arabia to India 1.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत में सऊदी अरब के रॉयल हाईनेस द् क्राउन प्रिंस के राजकीय दौरे के दौरान भारत-सऊदी अरब संयुक्त विज्ञप्ति 1.
English: Prime Minister's Office India-Uganda Joint Statement during State Visit of Prime Minister to Uganda At the invitation of His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, the Prime Minister of India, Shri Narendra Modi undertook a State Visit to Uganda from 24-25 July 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की युगांडा यात्रा के दौरान भारत-युगांडा संयुक्त बयान युगांडा गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम योवेरी कागुटा मुसेवेनी के निमंत्रण पर भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 24-25 जुलाई 2018 को युगांडा का दौरा किया।
English: Prime Minister's Office India-Vietnam Joint Statement during State visit of President of Vietnam to India March 03, 2018 At the invitation of H. E. Shri Ram NathKovind, President of the Republic of India, H.E. Mr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय वियतनाम के राष्ट्रपति की 03 मार्च, 2018 को भारत की आधिकारिक यात्रा के अवसर पर भारत-वियतनाम की ओर से जारी संयुक्त वक्तव्य भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द के निमंत्रण पर वियतनाम के राष्ट्रपति महामहिम श्री त्रान दाई क्वांग और उनकी पत्नी 2 से 4 मार्च के बीच तीन दिवसीय आधिकारिक यात्रा पर भारत आए।
English: Prime Minister's Office Indian Foreign Service Officer Trainees Call on the Prime Minister Thirty nine Officer Trainees of Indian Foreign Service, currently undergoing training in the Foreign Service Institute, called on Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारतीय विदेश सेवा के प्रशिक्षु अधिकारी प्रधानमंत्री से मिले भारतीय विदेश सेवा संस्थान में प्रशिक्षण ले रहे भारतीय विदेश सेवा के 39 प्रशिक्षु अधिकारियों ने आज यहां प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office Informal BRICS Leaders Meeting in Hamburg The leaders of the 5 BRICS countries held an informal meeting on the sidelines of G20 Summit in Hamburg, Germany.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय हैम्बर्ग में ब्रिक्स नेताओं की अनौपचारिक बैठक जर्मनी के हैम्बर्ग में चल रहे जी-20 शिखर सम्मेलन से इतर पांच ब्रिक्स देश के नेताओं की एक अनौपचारिक बैठक हुई।
English: Prime Minister's Office Informal Summit between India and Russia Prime Minister Narendra Modi and President Vladimir Putin held their first informal Summit in the city of Sochi in the Russian Federation on May 21, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत और रूस के बीच अनौपचारिक शिखर वार्ता प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन के बीच 21 मई, 2018 को रूसी गणराज्य के सोची शहर में पहली अनौपचारिक शिखर वार्ता सम्पन्न हुई।
English: Prime Minister's Office Infrastructure development a priority of Government, says PM PM visits Kerala dedicates Kollam Bypass on NH-66 to the nation The Prime Minister, Shri Narendra Modi visited Kollam in Kerala today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय बुनियादी ढांचे का विकास सरकार की प्राथमिकता है  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री ने केरल का दौरा किया, राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या-66 पर कोल्लम बाइपास राष्ट्र को समर्पित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज केरल में कोल्लम का दौरा किया।
English: Prime Minister's Office Infrastructure development, Connectivity and Ease of Doing Business to get a fillip in Coastal and Western Odisha PM to visit Balangir, Odisha tomorrow and launch several projects.Multi-Modal Logistics Park MMLP in Jharsuguda to be dedicated to the NationNew Railway Line to be inaugurated between BalangirBichupali. The Prime Minister Shri Narendra Modi will visit Balangir in Odisha tomorrow on 15 January, 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ओडिशा के तटीय एवं पश्चिमी क्षेत्रों में बुनियादी ढांचागत विकास, कनेक्टिविटी और कारोबार में सुगमता को बढ़ावा मिलेगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल ओडिशा के बलांगीर के दौरे पर रहेंगे और कई परियोजनाओं का शुभारंभ करेंगेझारसुगुड़ा स्थित मल्टी-मोडल लॉजिस्टिक्स पार्क एमएमएलपी को राष्ट्र को समर्पित किया जाएगाबलांगीर और बिचुपली के बीच नई रेल लाइन का उद्घाटन किया जाएगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 15 जनवरी, 2019 को ओडिशा के बलांगीर के दौरे पर रहेंगे।
English: Prime Minister's Office Intervention by Prime Minister at the Dialogue with BRICS Business Council in iamen, China September 04, 2017 Your Excellencies, President of the New Development Bank Members of the BRICS Business Council I am pleased to participate in this meeting with the BRICS Business Council.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय चीन के शियामेन में ब्रिक्स व्यापार परिषद 4 सितंबर, 2017 से बातचीत में प्रधानमंत्री का वक्तव्य महामहिमों, न्यू डेवलपमैंट बैंक के अध्यक्ष ब्रिक्स व्यापार परिषद के सदस्यगण मैं ब्रिक्स व्यापार परिषद के साथ हुई इस बैठक में भाग लेने से खुश हूं।
English: Prime Minister's Office Intervention by the Prime Minister at Video Conference of NAM Contact Group in response to COVID-19 Mr. Chairman, Excellencies, I thank His Excellency President Ilham Aliyev for organizing this virtual conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय कोविड-19 के संबंध में गुटनिरपेक्ष आंदोलन सम्पर्क समूह की वीडियो कॉन्फ्रेंस में प्रधानमंत्री का सम्बोधन अध्यक्ष महोदय, महामहिमों, मैं इस वर्चुअल कॉन्फ्रेंस का आयोजन करने के लिए महामहिम राष्ट्रपति इल्हाम अलियेव का आभार प्रकट करता हूं।
English: Prime Minister's Office Joint Press Statement after talks between Prime Minister Narendra Modi and President of Maldives Ibrahim Mohamed Solih His Excellency Ibrahim Mohamed Solih, President of the Republic of Maldives, welcomed and thanked His Excellency Narendra Modi, Prime Minister of India, for visiting the Maldives to participate in the presidential inauguration ceremony.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सोलिह के बीच वार्ता के बाद संयुक्त प्रेस वक्तव्य मालदीव गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम इब्राहिम मोहम्मद सोलिह ने अपने राष्ट्रपति उद्घाटन समारोह में हिस्सा लेने के लिए मालदीव आने के लिए भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का स्वागत और धन्यवाद किया।
English: Prime Minister's Office Joint Press Statement from the Summit between India and the Nordic Countries Today in Stockholm, the Prime Minister of India Narendra Modi, the Prime Minister of Denmark Lars Lkke Rasmussen, the Prime Minister of Finland Juha Sipil, the Prime Minister of Iceland Katrn Jakobsdttir, the Prime Minister of Norway Erna Solberg and the Prime Minister of Sweden Stefan Lfven held a Summit hosted by the Swedish Prime Minister and the Indian Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत एवं नार्डिक देशों के बीच शिखर सम्मेलन का संयुक्त पत्रकार वक्तव्य आज स्टॉकहोम में भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी, डेनमॉर्क के प्रधानमंत्री श्री लार्स लोक्के रैसमुस्सेन, फिनलैण्ड के प्रधानमंत्री श्री जुहा सिपिला, आइसलैण्ड की प्रधानमंत्री कैटरीन जैकब्स्डोट्टिर, नार्वे की प्रधानमंत्री एरना सोलबर्ग और स्वीडन के प्रधानमंत्री स्टीफन लोफवेन ने भारतीय और स्वीडिश प्रधानमंत्रियों की मेजबानी में आयोजित शिखर सम्मेलन में भाग लिया।
English: Prime Minister's Office Joint Statement on BRICS Leaders Informal Meeting on the margins of G20 Summit We, the Heads of State and Government of the Federative Republic of Brazil, the Russian Federation, the Republic of India, the People's Republic of China and the Republic of South Africa, met on 28 June 2019 on the margins of the G20 Summit in Osaka, Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय जी20 शिखर सम्मेलन से अलग ब्रिक्स नेताओं की अनौपचारिक बैठक पर संयुक्त वक्तव्य 1. हम, ब्राजील संघ गणराज्य, रूसी संघ, भारत गणराज्य, चीन गणराज्य और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के राष्ट्र प्रमुखों ने जी20 शिखर सम्मेलन से अलग जापान के ओसाका में 28 जून 2019 को मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office Joint inauguration of Metro Express and ENT hospital in Mauritius Prime Minister Shri Narendra Modi and Prime Minister of Mauritius, The Honble Mr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय मॉरीशस में मेट्रो एक्सप्रेस और ईएनटी अस्पताल का संयुक्त उद्घाटन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मॉरीशस के प्रधानमंत्री माननीय श्री प्रविन्द जगन्नाथ ने आज मॉरीशस में मेट्रो एक्सप्रेस और ईएनटी अस्पताल का एक वीडियो लिंक के जरिये संयुक्त रूप से उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office Keynote address by Prime Minister at Singapore FinTech Festival Deputy Prime Minister of Singapore Tharman Shanmugaratnam, a voice of influence in the world of finance,Mr. Ravi Menon, Managing Director of Monetary Authority of Singapore, a leading institution in fintech,Tens of thousands of participants from over one hundred countries, Namaskar
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय सिंगापुर फिनटेक उत्सव में प्रधानमंत्री का भाषण वित्तीय विश्व में प्रभावशाली स्वर सिंगापुर के उप-प्रधानमंत्री थर्मन षणमुगरतनम, फिनटेक में अग्रणी संस्थान मोनिटरिंग अथॉरिटी ऑफ सिंगापुर के प्रबंध निदेशक श्री रवि मेनन, सौ से अधिक देशों के हजारों प्रतिनिधिगण, नमस्कार
English: Prime Minister's Office Kuwait NRI student Riddhiraj donates Prize Money to Indian Army Welfare Fund Kuwait living NRI student Ma. Riddhiraj Kumar presented a cheque of Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय कुवैत में रहने वाले एनआरआई विद्यार्थी रिद्धिराज ने पुरस्कार राशि भारतीय सेना कल्याण कोष में दान की कुवैत में रहने वाले एनआरआई विद्यार्थी मास्टर रिद्धिराज कुमार ने सेना कल्याण कोष के लिए दान के रूप में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को 18000 रुपए का चेक भेंट किया।
English: Prime Minister's Office Leader of Opposition of Canada Andrew Scheer calls on Prime Minister Leader of the Conservative Party of Canada and Leader of Her Majestys Loyal Opposition of Canada, Mr Andrew Scheer, called on the Prime Minister Shri Narendra Modi today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय कनाडा के विपक्षी दल के नेता श्री एंड्रयू शीर ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की कनाडा की कंजर्वेटिव पार्टी के नेता और कनाडा की संसद में विपक्षी दल के नेता श्री एंड्रयू शीर ने आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office Leadership Matters Relevance of Mahatma Gandhi in the Contemporary World ECOSOC Chamber To commemorate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi a global icon of peace and non-violence, Prime Minister Narendra Modi hosted a high-level event on the sidelines of the 74th UNGA today at 630 pm in the ECOSOC Chamber of the UN Headquarters.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय लीडरशिप मैटर्स  समकालीन विश्व में महात्मा गांधी की प्रासंगिकता इकोसोक चैंबर शांति और अहिंसा के वैश्विक प्रतीक महात्मा गांधी की 150वीं जयंती मनाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 74वें संयुक्त राष्ट्र महासभा के इतर आज शाम 630 बजे संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय के आर्थिक एवं सामाजिक परिषद चैंबर में एक उच्च-स्तरीय कार्यक्रम की मेजबानी की।
English: Prime Minister's Office Life in the era of COVID-19 The Prime Minister, Shri Narendra Modi has shared few thoughts on Linkedin, which would interest youngsters and professionals.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय कोविड-19 के दौर में जीवन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लिंक्डइन पर कुछ विचार साझा किए हैं, जो युवाओं और व्यवसायियों को दिलचस्प लगेंगे।
English: Prime Minister's Office List of Agreements signed during 14th India-EU Summit in New Delhi October 06, 2017 S. No.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय नई दिल्ली में 14वें भारत-ईयू शिखर-सम्मलेन के दौरान हस्तराक्षरित करारों की सूची 06 अक्तूबर, 2017 क्रम सं करार का नाम भारतीय हस्ताक्षरकर्ता ईयू हस्ताक्षरकर्ता 1.
English: Prime Minister's Office List of Commercial Documents signed by various Russian and Indian entities on the sidelines of the Prime Minister's visit to Vladivostok Memorandum of Understanding for the Manufacture and Assembly of Primary Trainer Aircraft, DAKSH between Yakovlev Design Bureau and Bharat Earth Movers Limited Memorandum of Understanding between arubezhneft and Sungroup Enterprises Pvt.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की व्लादिवोस्तोक यात्रा के मौके पर विभिन्न रूसी और भारतीय संस्थाओं द्वारा हस्ताक्षरित वाणिज्यिक दस्तावेजों की सूची याकोवलेव डिज़ाइन ब्यूरो और भारत अर्थ मूवर्स लिमिटेड के बीच प्राथमिक प्रशिक्षण विमान दक्ष के निर्माण और संयोजन के लिए समझौता-ज्ञापन।
English: Prime Minister's Office List of MoUs signed between India and Seychelles during the State Visit of President of Seychelles to India S.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय सेशल्स के राष्ट्रपति की भारत की राजकीय यात्रा के दौरान भारत और सेशल्स के बीच हस्ताक्षर किये गये समझौता ज्ञापनों की सूची क्र.संख्या.
English: Prime Minister's Office List of MoUs signed between India and Singapore during visit of Prime Minister to Singapore Joint Statement on conclusion of second review of CECA.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की सिंगापुर यात्रा के दौरान भारत और सिंगापुर के बीच हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापनों की सूची सीईसीए की दूसरी समीक्षा के समापन पर संयुक्त वक्तव्य।
English: Prime Minister's Office List of MoUs signed between India and South Africa during 10th BRICS Summit Memorandum of Understanding between the Indian Council of Agricultural Research, New Delhi, India and the Agricultural Research Council, Pretoria, South Africa on Cooperation in Agricultural Research and Education.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय 10वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के दौरान भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापनों की सूची कृषि अनुसंधान और शिक्षा में सहयोग पर भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद, नई दिल्ली, भारत और कृषि अनुसंधान परिषद, प्रिटोरिया, दक्षिण अफ्रीका के बीच समझौता ज्ञापन।
English: Prime Minister's Office List of MoUs signed between India and Uganda during visit of Prime Minister to Uganda MoU on Defence Cooperation MoU on Visa exemption for Diplomatic and official passport holders.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की यूगांडा यात्रा के दौरान भारत और युगांडा के बीच हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापनों की सूची रक्षा सहयोग पर समझौता ज्ञापन । राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों के लिए वीजा छूट पर समझौता ज्ञापन।
English: Prime Minister's Office Media Statement at Informal BRICS Leaders' Meeting on the Margins of the G20 Summit We, the Heads of State and Government of the Federative Republic of Brazil, the Russian Federation, the Republic of India, the People's Republic of China and the Republic of South Africa, met on 30 November 2018 for the annual Informal BRICS Leaders Meeting on the margins of the G20 Summit in Buenos Aires, Argentina.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय जी-20 शिखर सम्मेलन के दौरान ब्रिक्स नेताओं की अनौपचारिक बैठक का मीडिया वक्तव्य 1. हम, ब्राजील के संघीय गणराज्य, रूसी संघ, भारत गणराज्य, चीन के जनवादी गणराज्य और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य की सरकार और राज्य के प्रमुख, अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में जी-20 शिखर सम्मेलन के दौरान ब्रिक्स नेताओं की सालाना अनौपचारिक बैठक के लिए 30 नवंबर 2018 को मिले।
English: Prime Minister's Office Meeting between Prime Minister Modi and Prime Minister Abe of Japan On the margins of the ongoing G-20 Summit in Hamburg, Prime Minister Modi had a bilateral meeting with the Prime Minister of Japan Shinzo Abe.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री मोदी और जापान के प्रधानमंत्री अबे की मुलाकात हैम्बर्ग में चल रहे जी-20 शिखर सम्मेलन से इतर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री शिंजो अबे ने द्विपक्षीय मुद्दों को लेकर मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office Meeting between Prime Minister and King of Jordan in Riyadh Prime Minister Shri Narendra Modi met King of the Hashemite Kingdom of Jordan His Majesty Abdullah II bin Al-Hussein today on the sidelines of the Future Investment Initiative FII in Riyadh, Saudi Arabia.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जॉर्डन के शाह से रियाद में मुलाकात की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सऊदी अरब के रियाद में फ्यूचर इन्वेस्टमेंट इनिशिएटिव फोरमएफआईआई के दौरान जॉर्डन के शाह अब्दुल्लाह द्वितीय बिन एल-हुसैन से मुलाकात की। बैठक के दौरान दोनों नेताओ ने द्विपक्षीय संबंधो को ओर मजबूत करने पर विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister's Office Meeting of Prime Minister with Prime Minister of Australia Prime Minister Shri Narendra Modi met H.E. Mr Scott Morrison, Prime Minister of Australia on the sidelines of India-ASEAN and East Asia Summit 2019 at Bangkok on 04 November 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री के साथ प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की मुलाकात प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 4 नवम्बर, 2019 को बैंकॉक में आयोजित भारत-आसियान तथा पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन 2019 से इतर ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री स्कॉट मॉरिसन से मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office Members of European Parliament call on PM Members of European Parliament called on Prime Minister Shri Narendra Modi at 7, Lok Kalyan Marg, New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय यूरोपीय संसद के सदस्यों ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की यूरोपीय संसद के सदस्यों ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से 7, लोक कल्याण मार्ग, नई दिल्ली स्थित उनके निवास पर भेंट की।