Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 612 the Angel of the Lord appeared to him , et dixit "The Lord is with you , most valiant of men."
Hindi: 612 प्रभु के दूत उसके पास दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "भगवान तुम्हारे साथ है, पुरुषों के अधिकांश बहादुर।
English: 612 the Angel of the Lord appeared to him , ve dedi "The Lord is with you , most valiant of men."
Hindi: 612 प्रभु के दूत उसके पास दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "भगवान तुम्हारे साथ है, पुरुषों के अधिकांश बहादुर।
English: 612 the Angel of the Lord appeared to him ,     "The Lord is with you , most valiant of men."
Hindi: 612 प्रभु के दूत उसके पास दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "भगवान तुम्हारे साथ है, पुरुषों के अधिकांश बहादुर।
English: 612 the Angel of the Lord appeared to him ,    "The Lord is with you , most valiant of men."
Hindi: 612 प्रभु के दूत उसके पास दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "भगवान तुम्हारे साथ है, पुरुषों के अधिकांश बहादुर।
English: 613 And they set up false witnesses, who said "This man does not cease to speak words against the holy place and the law.
Hindi: 613 और वे झूठे गवाहों की स्थापना, किसने कहाः "यह आदमी पवित्र जगह है और कानून के खिलाफ शब्द बोलने के लिए संघर्ष नहीं करता.
English: 613 Busa, ask for her from her father , and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 Deshalb, ask for her from her father, and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 En hij zei tegen hen, "Gaan, and see where he is , so that I may send and capture him."
Hindi: 613 उस ने उन से कहा, "जाओ, और देखते हैं कि वह कहां है, ताकि मैं भेज सकते हैं और उसे पकड़ने।
English: 613 Ergo, I know that it is because of this that these evils have found me . et ecce, I perish with great sorrow in a foreign land."
Hindi: 613 इसलिये, मुझे पता है कि यह है कि इन बुराइयों मुझे मिल गया है इस वजह से है. और देखो, मैं एक विदेशी देश में बहुत दुख के साथ नाश।
English: 613 He said, "Go and see where he is, that I may send and get him."
Hindi: 613 उस ने उन से कहा, "जाओ, और देखते हैं कि वह कहां है, ताकि मैं भेज सकते हैं और उसे पकड़ने।
English: 613 Per tant, ask for her from her father , and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 Prandaj, ask for her from her father, and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 Preto, ask for her from her father , and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 Taigi, ask for her from her father, and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 Tial, ask for her from her father, and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 Torej, ask for her from her father , and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 V th, ask for her from her father, and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 Zato, ask for her from her father , and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 dofir, I know that it is because of this that these evils have found me . a kuck, I perish with great sorrow in a foreign land."
Hindi: 613 इसलिये, मुझे पता है कि यह है कि इन बुराइयों मुझे मिल गया है इस वजह से है. और देखो, मैं एक विदेशी देश में बहुत दुख के साथ नाश।
English: 613 he said to Noah "The end of all flesh has arrived in my sight.
Hindi: 613 वह नूह से कहाः "सब प्राणियों के अंत मेरी नज़रों में आ गया है.
English: 613 , ask for her from her father, and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 , ask for her from her father , and he will give her to you as wife."
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 , I know that it is because of this that these evils have found me .  , I perish with great sorrow in a foreign land."
Hindi: 613 इसलिये, मुझे पता है कि यह है कि इन बुराइयों मुझे मिल गया है इस वजह से है. और देखो, मैं एक विदेशी देश में बहुत दुख के साथ नाश।
English: 613    , ", and see where he is, so that I may send and capture him."
Hindi: 613 उस ने उन से कहा, "जाओ, और देखते हैं कि वह कहां है, ताकि मैं भेज सकते हैं और उसे पकड़ने।
English: 613And Gideon said to him, "Please, sir, if the LORD is with us, why then has all this happened to us?
Hindi: 613 और गिदोन ने उससे कहाः "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, मेरे प्रभु, अगर भगवान हमारे साथ है, क्यों है ये बातें हमारे लिए हुआ?
English: 613He said, "Go and see where he is, that I may send and get him."
Hindi: 613 उस ने उन से कहा, "जाओ, और देखते हैं कि वह कहां है, ताकि मैं भेज सकते हैं और उसे पकड़ने।
English: 614 And king Herod heard of it , for his name had become well-known a ekl "John the Baptist has risen again from the dead , and because of this , miracles are at work in him."
Hindi: 614 और राजा हेरोदेस इसके बारे में सुना, उसका नाम के लिए प्रसिद्ध हो गया था और उन्होंनें कहाः "जॉन बैपटिस्ट मरे हुओं में से फिर से बढ़ गया है, और इस वजह से, चमत्कार उस में काम कर रहे हैं।
English: 614 And king Herod heard of it , for his name had become well-known y l dijo "John the Baptist has risen again from the dead , and because of this , miracles are at work in him."
Hindi: 614 और राजा हेरोदेस इसके बारे में सुना, उसका नाम के लिए प्रसिद्ध हो गया था और उन्होंनें कहाः "जॉन बैपटिस्ट मरे हुओं में से फिर से बढ़ गया है, और इस वजह से, चमत्कार उस में काम कर रहे हैं।
English: 614 And king Herod heard of it , for his name had become well-known   "John the Baptist has risen again from the dead , and because of this , miracles are at work in him."
Hindi: 614 और राजा हेरोदेस इसके बारे में सुना, उसका नाम के लिए प्रसिद्ध हो गया था और उन्होंनें कहाः "जॉन बैपटिस्ट मरे हुओं में से फिर से बढ़ गया है, और इस वजह से, चमत्कार उस में काम कर रहे हैं।
English: 614 And king Herod heard of it , for his name had become well-known    "John the Baptist has risen again from the dead , and because of this , miracles are at work in him."
Hindi: 614 और राजा हेरोदेस इसके बारे में सुना, उसका नाम के लिए प्रसिद्ध हो गया था और उन्होंनें कहाः "जॉन बैपटिस्ट मरे हुओं में से फिर से बढ़ गया है, और इस वजह से, चमत्कार उस में काम कर रहे हैं।
English: 614 And king Herod heard of it, for his name had become well-known eta esan zuen "John the Baptist has risen again from the dead, and because of this, miracles are at work in him."
Hindi: 614 और राजा हेरोदेस इसके बारे में सुना, उसका नाम के लिए प्रसिद्ध हो गया था और उन्होंनें कहाः "जॉन बैपटिस्ट मरे हुओं में से फिर से बढ़ गया है, और इस वजह से, चमत्कार उस में काम कर रहे हैं।
English: 614 Par consquent, those men , when they had seen that Jesus had accomplished a sign , ils ont dit, "Truly , this one is the Prophet who is to come into the world."
Hindi: 614 इसलिये, उन पुरुषों, जब वे कहते हैं कि देखा था यीशु एक संकेत पूरा किया था, उन्होंने कहा, "सच, यह एक पैगंबर, जो दुनिया में आने के लिए है।
English: 614 Then Tobias responded ,   , "I hear that she has been given to seven husbands , and they passed away .
Hindi: 614 तब टोबियास जवाब दिया, और उन्होंनें कहाः "मैंने सुना है कि वह सात पतियों को दिया गया है, और वे निधन हो गया.
English: 614 Then Tobias responded, and he said "I hear that she has been given to seven husbands, and they passed away.
Hindi: 614 तब टोबियास जवाब दिया, और उन्होंनें कहाः "मैंने सुना है कि वह सात पतियों को दिया गया है, और वे निधन हो गया.
English: 614 Then Tobias responded, dedi "I hear that she has been given to seven husbands, and they passed away.
Hindi: 614 तब टोबियास जवाब दिया, और उन्होंनें कहाः "मैंने सुना है कि वह सात पतियों को दिया गया है, और वे निधन हो गया.
English: 614 Then Tobias responded, v ng ni "I hear that she has been given to seven husbands, and they passed away.
Hindi: 614 तब टोबियास जवाब दिया, और उन्होंनें कहाः "मैंने सुना है कि वह सात पतियों को दिया गया है, और वे निधन हो गया.
English: 614 Then Tobias responded,   , "I hear that she has been given to seven husbands, and they passed away.
Hindi: 614 तब टोबियास जवाब दिया, और उन्होंनें कहाः "मैंने सुना है कि वह सात पतियों को दिया गया है, और वे निधन हो गया.
English: 614 because, we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs which Moses delivered to us."
Hindi: 614 हम ने सुना है उसे कह रही है कि यह यीशु नासरी इस जगह को नष्ट कर देगा और परंपराओं बदल जाएगा, जो मूसा ने हमें करने के लिए नीचे सौंप दिया।
English: 614 detto "Blessing, I shall bless you, and multiplying, I shall multiply you."
Hindi: 614 कहावतः "आशीर्वाद, मैं तुम्हें आशीर्वाद दे जाएगा, और गुणा, मैं तुम्हें गुणा करेगा।
English: 614 esan zuen "O Lord God of Israel, there is no god like you in heaven or on earth.
Hindi: 614 उन्होंने कहाः इसराइल की 'हे प्रभु परमेश्वर, वहाँ स्वर्ग में या पृथ्वी पर आप की तरह कोई भगवान नहीं है.
English: 614 for we have heard him say that this Nazarene, Jesus, will destroy this place and change the customs which Moses handed down to us."
Hindi: 614 हम ने सुना है उसे कह रही है कि यह यीशु नासरी इस जगह को नष्ट कर देगा और परंपराओं बदल जाएगा, जो मूसा ने हमें करने के लिए नीचे सौंप दिया।
English: 614 he said "O Lord God of Israel , there is no god like you in heaven or on earth .
Hindi: 614 उन्होंने कहाः इसराइल की 'हे प्रभु परमेश्वर, वहाँ स्वर्ग में या पृथ्वी पर आप की तरह कोई भगवान नहीं है.
English: 614 powiedzenie "Blessing, I shall bless you, and multiplying, I shall multiply you."
Hindi: 614 कहावतः "आशीर्वाद, मैं तुम्हें आशीर्वाद दे जाएगा, और गुणा, मैं तुम्हें गुणा करेगा।
English: 614   , those men , when they had seen that Jesus had accomplished a sign ,  , " , this one is the Prophet who is to come into the world."
Hindi: 614 इसलिये, उन पुरुषों, जब वे कहते हैं कि देखा था यीशु एक संकेत पूरा किया था, उन्होंने कहा, "सच, यह एक पैगंबर, जो दुनिया में आने के लिए है।
English: 614  "Blessing, I shall bless you, and multiplying, I shall multiply you."
Hindi: 614 कहावतः "आशीर्वाद, मैं तुम्हें आशीर्वाद दे जाएगा, और गुणा, मैं तुम्हें गुणा करेगा।
English: 614  , "O Lord God of Israel , there is no god like you in heaven or on earth .
Hindi: 614 उन्होंने कहाः इसराइल की 'हे प्रभु परमेश्वर, वहाँ स्वर्ग में या पृथ्वी पर आप की तरह कोई भगवान नहीं है.
English: 614For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us."
Hindi: 614 हम ने सुना है उसे कह रही है कि यह यीशु नासरी इस जगह को नष्ट कर देगा और परंपराओं बदल जाएगा, जो मूसा ने हमें करने के लिए नीचे सौंप दिया।
English: 615 But others were saying , "Because it is Elijah."
Hindi: 615 लेकिन दूसरों को कह रहे थे, "क्योंकि यह एलिय्याह है।
English: 615 But these men, knowing the king, sa til ham, "You know, Konge, that the law of the Medes and Persians is that every decree which the king has established may not be altered."
Hindi: 615 लेकिन इन लोगों को, राजा यह जानकर, उससे कहा था, "आपको पता है, हे राजा, मादियों और फारसियों का कानून राजा की स्थापना की है, जो हर डिक्री को बदला नहीं जा सकता है कि।
English: 615 But these men, knowing the king, , "You know,  , that the law of the Medes and Persians is that every decree which the king has established may not be altered."
Hindi: 615 लेकिन इन लोगों को, राजा यह जानकर, उससे कहा था, "आपको पता है, हे राजा, मादियों और फारसियों का कानून राजा की स्थापना की है, जो हर डिक्री को बदला नहीं जा सकता है कि।
English: 616 And at the seventh circling, when the priests sounded the trumpets, Joshua said to all of Israel "Shout!
Hindi: 616 और सातवें चक्कर में, जब याजक तुरहियां लग रहा था, यहोशू ने इस्राएल के सब करने के लिए कहाः "शाउट!
English: 616 And the Lord said to him "I will be with you .  , you shall cut down Midian as if one man."
Hindi: 616 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "मैं तुम्हारे साथ रहूँगा. इसलिए, आप नीचे मिद्यान के रूप में अगर एक आदमी में कटौती करेगा।
English: 617 "And I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!'
Hindi: 617 और मैं तुम पर नजर रखने वालों नियुक्त, कहावतः 'तुरही की ध्वनि के लिए सुनो।
English: 617 And Elisha prayed, "O LORD, open his eyes so he may see."
Hindi: 617 और जब एलीशा प्रार्थना की थी, उन्होंने कहा, "हे भगवान, यह एक की आंखें खोलने के, इतना है कि वह देख सकते हैं।
English: 617 And he said "If I have found grace before you , give me a sign that it is you who is speaking to me .
Hindi: 617 और उन्होंनें कहाः "मैं तुम से पहले अनुग्रह मिला है, तो, मुझे एक संकेत दे यह आप जो मेरे पास बोल रहा है कि.
English: 617 Dedi "If I have found grace before you, give me a sign that it is you who is speaking to me.
Hindi: 617 और उन्होंनें कहाः "मैं तुम से पहले अनुग्रह मिला है, तो, मुझे एक संकेत दे यह आप जो मेरे पास बोल रहा है कि.
English: 617 En hy sei "If I have found grace before you, give me a sign that it is you who is speaking to me.
Hindi: 617 और उन्होंनें कहाः "मैं तुम से पहले अनुग्रह मिला है, तो, मुझे एक संकेत दे यह आप जो मेरे पास बोल रहा है कि.
English: 617 Eta esan zuen "If I have found grace before you, give me a sign that it is you who is speaking to me.
Hindi: 617 और उन्होंनें कहाः "मैं तुम से पहले अनुग्रह मिला है, तो, मुझे एक संकेत दे यह आप जो मेरे पास बोल रहा है कि.
English: 618 And may you not withdraw from here, until I return to you, carrying a sacrifice and offering it to you."
Hindi: 618 और तुम यहाँ से वापस लेने नहीं हो सकता है, जब तक मैं तुम्हें करने के लिए वापस, एक बलिदान को ले जाने और आप के लिए यह पेशकश की।
English: 62 "Speak to the sons of Israel , e tu dirai loro A man or a woman , when they have made a vow so that they may be sanctified , and when they are willing to consecrate themselves to the Lord ,
Hindi: 62 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः एक आदमी या एक औरत, जब वे एक व्रत बना दिया है इतना है कि वे पवित्र हो सकता है, और जब वे प्रभु के लिए खुद को प्रतिष्ठित करने को तैयार हैं,
English: 62 "Speak to the sons of Israel , und du sollst zu ihnen sagen A man or a woman , when they have made a vow so that they may be sanctified , and when they are willing to consecrate themselves to the Lord ,
Hindi: 62 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः एक आदमी या एक औरत, जब वे एक व्रत बना दिया है इतना है कि वे पवित्र हो सकता है, और जब वे प्रभु के लिए खुद को प्रतिष्ठित करने को तैयार हैं,
English: 62 "Speak to the sons of Israel ,     A man or a woman , when they have made a vow so that they may be sanctified , and when they are willing to consecrate themselves to the Lord ,
Hindi: 62 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः एक आदमी या एक औरत, जब वे एक व्रत बना दिया है इतना है कि वे पवित्र हो सकता है, और जब वे प्रभु के लिए खुद को प्रतिष्ठित करने को तैयार हैं,
English: 62 "Speak to the sons of Israel ,   A man or a woman , when they have made a vow so that they may be sanctified , and when they are willing to consecrate themselves to the Lord ,
Hindi: 62 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः एक आदमी या एक औरत, जब वे एक व्रत बना दिया है इतना है कि वे पवित्र हो सकता है, और जब वे प्रभु के लिए खुद को प्रतिष्ठित करने को तैयार हैं,
English: 62 "Speak to the sons of Israel ,    A man or a woman , when they have made a vow so that they may be sanctified , and when they are willing to consecrate themselves to the Lord ,
Hindi: 62 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः एक आदमी या एक औरत, जब वे एक व्रत बना दिया है इतना है कि वे पवित्र हो सकता है, और जब वे प्रभु के लिए खुद को प्रतिष्ठित करने को तैयार हैं,
English: 62 And so the twelve, calling together the multitude of the disciples, said "It is not fair for us to leave behind the Word of God to serve at tables also.
Hindi: 62 और तो बारह, एक साथ बुला शिष्यों की भीड़, कहाः "यह उचित हमें परमेश्वर के वचन के पीछे छोड़ने के लिए भी टेबल पर सेवा करने के लिए नहीं है.
English: 62 And the Lord said to Joshua "Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and all the strong men.
Hindi: 62 और भगवान यहोशू से कहाः "निहारना, मैं अपने हाथ में जेरिको दे दिया है, अपने राजा और सभी मजबूत पुरुषों के साथ.
English: 62 And the Lord said to Joshua "Jen, I have given Jericho into your hand, with its king and all the strong men.
Hindi: 62 और भगवान यहोशू से कहाः "निहारना, मैं अपने हाथ में जेरिको दे दिया है, अपने राजा और सभी मजबूत पुरुषों के साथ.
English: 62 And the Lord said to Joshua "tai, I have given Jericho into your hand, with its king and all the strong men.
Hindi: 62 और भगवान यहोशू से कहाः "निहारना, मैं अपने हाथ में जेरिको दे दिया है, अपने राजा और सभी मजबूत पुरुषों के साथ.
English: 62 And the Lord said to Joshua ", I have given Jericho into your hand, with its king and all the strong men.
Hindi: 62 और भगवान यहोशू से कहाः "निहारना, मैं अपने हाथ में जेरिको दे दिया है, अपने राजा और सभी मजबूत पुरुषों के साथ.
English: 62 And the Philistines called for the priests and the diviners , proverbio "What shall we do with the ark of the Lord ?
Hindi: 62 और पलिश्तियोंने याजकोंऔर भावी करनेवालोंको के लिए बुलाया, कहावतः "हम प्रभु की मंजूषा के साथ क्या करूं?
English: 62 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying "What shall we do with the ark of the Lord?
Hindi: 62 और पलिश्तियोंने याजकोंऔर भावी करनेवालोंको के लिए बुलाया, कहावतः "हम प्रभु की मंजूषा के साथ क्या करूं?
English: 62 But I have built a house to his name , so that he may dwell there forever."
Hindi: 62 लेकिन मैं अपने नाम करने के लिए एक घर का निर्माण किया है, इतना है कि वह वहाँ हमेशा के लिए ध्यान केन्द्रित करना हो सकता है।
English: 62 But I have built a house to his name, so that he may dwell there forever."
Hindi: 62 लेकिन मैं अपने नाम करने के लिए एक घर का निर्माण किया है, इतना है कि वह वहाँ हमेशा के लिए ध्यान केन्द्रित करना हो सकता है।
English: 62 Sanballat and Geshem sent to me, saying "Come, and let us strike a pact together in the villages, on the plain of Ono."
Hindi: 62 सम्बल्लत और गेशेम मेरे पास भेजा, कहावतः "आओ, और हमें गांवों में एक साथ एक समझौता हड़ताल करते हैं, ओनो के मैदान पर।
English: 620 And he, lifting up his eyes on his disciples, said "Blessed are ye poor, for yours is the kingdom of
Hindi: 620 और अपने शिष्यों को उसकी आंखों के ऊपर उठाने, उन्होंने कहाः "धन्य आप गरीब हैं, तुम्हारा के लिए परमेश्वर के राज्य में है.
English: 620 And the Angel of the Lord said to him , "Take the flesh and the unleavened bread , and place them on that rock , and pour out the broth upon it."
Hindi: 620 और प्रभु के दूत ने उससे कहा, "मांस और अखमीरी रोटी ले लो, और उन्हें उस चट्टान पर जगह, और इस पर शोरबा बाहर डालना।
English: 620 And when they had entered into Samaria , Elisha said , "O Gospod, open the eyes of these ones , so that they may see."
Hindi: 620 और जब वे सामरिया में प्रवेश किया था, एलीशा ने कहा, "हे भगवान, इन लोगों की आंखें खोलने के, ताकि वे देख सकते हैं।
English: 620 And when they had entered into Samaria , Elisha said , " , open the eyes of these ones , so that they may see."
Hindi: 620 और जब वे सामरिया में प्रवेश किया था, एलीशा ने कहा, "हे भगवान, इन लोगों की आंखें खोलने के, ताकि वे देख सकते हैं।
English: 620 And when they had entered into Samaria, Elisha said, "Ho Sinjoro, open the eyes of these ones, so that they may see."
Hindi: 620 और जब वे सामरिया में प्रवेश किया था, एलीशा ने कहा, "हे भगवान, इन लोगों की आंखें खोलने के, ताकि वे देख सकते हैं।
English: 620 And when they had entered into Samaria, Elisha said, " , open the eyes of these ones, so that they may see."
Hindi: 620 और जब वे सामरिया में प्रवेश किया था, एलीशा ने कहा, "हे भगवान, इन लोगों की आंखें खोलने के, ताकि वे देख सकते हैं।
English: 620 But He said to them, "It is I; do not be afraid."
Hindi: 620 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहाः "ये मैं हूं. डरो नहीं।
English: 620 But he said to them, "It is I. Don't be afraid."
Hindi: 620 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहाः "ये मैं हूं. डरो नहीं।
English: 620 But he said to them, "It is I; do not be afraid."
Hindi: 620 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहाः "ये मैं हूं. डरो नहीं।
English: 620 But he said to them, "It is I; don't be afraid."
Hindi: 620 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहाः "ये मैं हूं. डरो नहीं।
English: 620 But he said to them "It is I. Do not be afraid."
Hindi: 620 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहाः "ये मैं हूं. डरो नहीं।
English: 620 So the men of Beth Shemesh said, "Who can stand before the Lord, this holy God?
Hindi: 620 तब बेतशेमेश के लोग कहाः "कौन भगवान की दृष्टि में खड़े रहने के लिए सक्षम हो जाएगा, इस पवित्र भगवान?
English: 620 The residents of Beth Shemesh asked, "Who is able to stand before the Lord, this holy God?
Hindi: 620 तब बेतशेमेश के लोग कहाः "कौन भगवान की दृष्टि में खड़े रहने के लिए सक्षम हो जाएगा, इस पवित्र भगवान?
English: 621 And David said to Michal "Before the Lord, who chose me rather than your father, and rather than his entire house, and who commanded me, that I should be the leader over the people of the Lord in Israel,
Hindi: 621 और डेविड मीकल से कहाः "भगवान से पहले, जो मुझे नहीं बल्कि अपने पिता की तुलना में चुना, और नहीं बल्कि अपने पूरे घर की तुलना में, और जो मुझे आज्ञा दी, कि मैं इसराइल में प्रभु के लोगों से अधिक नेता होना चाहिए,
English: 621 And the king of Israel, when he had seen them, said to Elisha, "I mo babbu, should I not strike them?"
Hindi: 621 और इस्राएल के राजा, जब वह उन्हें देखा था, एलीशा से कहा, "मेरे पिता, मैं उन्हें हड़ताल नहीं करना चाहिए?
English: 621 And the king of Israel, when he had seen them, said to Elisha, "My father, should I not strike them?"
Hindi: 621 और इस्राएल के राजा, जब वह उन्हें देखा था, एलीशा से कहा, "मेरे पिता, मैं उन्हें हड़ताल नहीं करना चाहिए?
English: 621 And the king of Israel, when he had seen them, said to Elisha, ", should I not strike them?"
Hindi: 621 और इस्राएल के राजा, जब वह उन्हें देखा था, एलीशा से कहा, "मेरे पिता, मैं उन्हें हड़ताल नहीं करना चाहिए?
English: 622 "Blessed are you when men shall hate you, and when they shall separate you from them and reproach you, and throw out your name as evil, for the Son of Man's sake.
Hindi: 622 पुरुषों के लिए आप से नफरत है जब होगा धन्य तुम हो जाएगा, और जब वे आप अलग कर दिया और आप की निन्दा की है जाएगा, और बुराई के रूप में अगर आपके नाम से बाहर फेंक दिया, क्योंकि मनुष्य के पुत्र के.
English: 622 And Gideon , realizing that it had been the Angel of the Lord , , ", my Lord God !
Hindi: 622 और गिदोन, एहसास है कि यह प्रभु के दूत किया गया था, कहाः "काश, मेरे प्रभु भगवान!
English: 622 And Gideon, realizing that it had been the Angel of the Lord, akati "Maiwe, my Lord God!
Hindi: 622 और गिदोन, एहसास है कि यह प्रभु के दूत किया गया था, कहाः "काश, मेरे प्रभु भगवान!
English: 622 And Gideon, realizing that it had been the Angel of the Lord, dito "s, my Lord God!
Hindi: 622 और गिदोन, एहसास है कि यह प्रभु के दूत किया गया था, कहाः "काश, मेरे प्रभु भगवान!
English: 622 And Gideon, realizing that it had been the Angel of the Lord, esan "Alas, my Lord God!
Hindi: 622 और गिदोन, एहसास है कि यह प्रभु के दूत किया गया था, कहाः "काश, मेरे प्रभु भगवान!
English: 622 And Gideon, realizing that it had been the Angel of the Lord, hais tias "Alas, my Lord God!
Hindi: 622 और गिदोन, एहसास है कि यह प्रभु के दूत किया गया था, कहाः "काश, मेरे प्रभु भगवान!
English: 622 And Gideon, realizing that it had been the Angel of the Lord, teica "Ak, my Lord God!
Hindi: 622 और गिदोन, एहसास है कि यह प्रभु के दूत किया गया था, कहाः "काश, मेरे प्रभु भगवान!
English: 622 As di o Seor "Vela, a people is coming from the land of the north , and a great nation will rise up from the ends of the earth .
Hindi: 622 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "निहारना, एक लोग उत्तर के देश से आ रही है, और एक महान राष्ट्र पृथ्वी की छोर से वृद्धि होगी.
English: 622 But Joshua said to the two men who had been sent to explore, "Enter the house of the harlot woman, and bring her out, and all the things that are hers, just as you assured her by oath."
Hindi: 622 लेकिन यहोशू दो पुरुषों के लिए जो पता लगाने के लिए भेजा गया था करने के लिए कहा, "वेश्या महिला के घर दर्ज करें, और उसे बाहर लाने के, और सभी चीजें हैं जो उसकी हैं, बस के रूप में आप शपथ द्वारा उसे आश्वासन दिया।
English: 622 Did I say "Bring to me and give to me from your necessities?"
Hindi: 622 क्या मैने कहाः "अपने आवश्यकताओं से मेरे लिए ले आओ और मुझे दे दो?