Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mix the chocolate and butter in a bowl.
Hindi: पिघले हुए मक्खन और चॉकलेट को एक बाउल में मिलाकर एक तरफ रख दें।
English: Mix the chole masala, cumin powder, red chilli powder, paprika powder and salt.
Hindi: हल्दी पाउडर, लाल मिर्च पाउडर , पंजाबी गरम मसाला, अमचूर और नमक मिलाएं।
English: Mix the coconut oil and sugar in a mixing bowl.
Hindi: मिक्सिंग बाउल में मक्खन और चीनी डालकर मिक्स कर लें।
English: Mix the coffee grounds and water in a glass container and leave it in the refrigerator for 24 hours.
Hindi: अब सबसे पहले कॉफी और पानी को एक शीशे के जार में डालें और 24 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।
English: Mix the concoction well and drink it while its warm.
Hindi: इस मिश्रण को अच्छे से घोल लें और गरम-गरम ही इसे पी जाएं।
English: Mix the cornflour well into the milk
Hindi: दूध में कॉर्न फ्लोर को ठीक से मिला दें।
English: Mix the entire mixture properly.
Hindi: आखिर में सारे मिश्रण को अच्छी तरह से मिक्स करें।
English: Mix the fish thoroughly with 3 of its weight of salt and keep for two hours.
Hindi: मछली को इसके भार के 3 नमक के साथ एक समान रूप से मिला दें और 2 घंटे तक छोड़ दें।
English: Mix the flour and sour cream.
Hindi: सूजी और मैदा को मिक्स करें।
English: Mix the flour well with water.
Hindi: गुड को पानी में अच्छे से घोल लें.
English: Mix the flour, baking powder and salt in a bowl.
Hindi: मैदा, बेकिंग पाउडर, बेकिंग सोडा और नमक एक कटोरे में मिक्स करें।
English: Mix the flour, baking soda, baking powder and cocoa powder and sift together.
Hindi: कोको पावडर, मैदा, बेकिंग सोडा और बेकिंग पावडर को एक साथ छानकर मक्खन के मिश्रण में डालें और अच्छी तरह मिलालें।
English: Mix the flour, powdered sugar, salt and butter.
Hindi: मैदा, बेकिंग पाउडर, सोडा और नमक मिला लें।
English: Mix the flour, salt, ghee and water to make a stiff dough.
Hindi: मैदा, तेल, नमक और पानी मिला कर आटे को गूंध लें।
English: Mix the flour, salt, sugar and add melted ghee.
Hindi: नमक, हल्दी, मैदा और घी डालकर एकसाथ पीस लें।
English: Mix the flour.
Hindi: आटे को मसल लीजिए।
English: Mix the grated cheese, cream, butter, sugar, salt and pepper in a bowl.
Hindi: आटा, मीठा सोड़ा, बेकिंग पाउडर, तेल, दही, चीनी और नमक को एक कटोरे में मिलाएं।
English: Mix the ground urad dal and rice flour to make a thick batter.
Hindi: मूली भरा परांठा बनाने के लिए आटा और मैदे को छानकर मिलाएं।
English: Mix the ingredients together.
Hindi: दोनों सामग्रियों को एक साथ मिलाएं।
English: Mix the ingredients well and make a smooth paste.
Hindi: इन सरे पदार्थों को अच्छे से मिलाकर एक महीन पेस्ट बनाएं।
English: Mix the ingredients well till you get a smooth paste of even consistency.
Hindi: इन सामग्रियों को तब तक अच्छे से मिलाएं जब तक आपको एक महीन और चिकना पेस्ट न मिल जाए।
English: Mix the ingredients well.
Hindi: सामग्री को एकसाथ अच्छे से मिला लें।
English: Mix the maida with oil.
Hindi: मैदे को घी में मिलाइए।
English: Mix the milk well.
Hindi: दूध को अच्छी तरह से उबालें।
English: Mix the mince, sesame oil, salt and sugar.
Hindi: नमक, हल्दी, चीनी व सरसों का तेल मिलाकर पुन फेंट लें।
English: Mix the peeled prawns with salt 3 on the basis of weight of prawns and dry under sun for 1 - 2 hours.
Hindi: छिलका निकाले हुए प्रॉन को नमक प्रॉन के वजन के अनुसार 3 के साथ मिलाएँ और 1-2 घंटो तक धूप में सूखने के लिए छोड़ दें।
English: Mix the pomegranate seeds, mango powder, ginger garlic paste, green chillies, salt, coriander powder, red chilli powder, turmeric powder, and garam masala powder in a blender or a mixer.
Hindi: अमचूर पाउडर, अदरक लहसुन का पेस्ट, हरी मिर्च, नमक, धनिया पाउडर, लाल मिर्च पाउडर, हल्दी पाउडर व गरम मसाला पाउडर को ब्लेंडर में डालकर मिलाएं.
English: Mix the powder in 250 ml water and then filter the mixture .
Hindi: इस पाउडर को 250 ग्राम पानी में मिलाकर मिश्रण को छान लें।
English: Mix the powdered cumin, whole black pepper and rock salt.
Hindi: अजवायन के साथ काला नमक, सौंठ तीनों को मिक्स कारके पीस लें।
English: Mix the powders with 15 grams of skim milk powder.
Hindi: 15 ग्राम सपरेटा सूखे दूध के पाउडर में मिला दें।
English: Mix the pulp with 2 tablespoons of water.
Hindi: इसमें कार्नफ्लोर को 2 कप पानी के साथ मिक्स करें।
English: Mix the rest of the ingredients.
Hindi: बाकी सामग्री मिक्स करें।
English: Mix the spray solution well and use
Hindi: छिडकाव का घोल अच्छी तरह से मिला कर उसका उपयोग करें
English: Mix the sugar in the water and bring to a boil until all the sugar dissolves.
Hindi: एक भगोने में सारी चीनी लेकर इतना पानी मिलाएं कि सारी चीनी भीग जाए।
English: Mix the two together.
Hindi: दोनों को मिला लें.
English: Mix the two well.
Hindi: दोनों को अच्छी तरह से मिला लें.
English: Mix the two, and then pour the liquid in a spray container.
Hindi: इन दोनों चीजों को साथ में मिला लें और फिर स्प्रे बॉटल में डालें।
English: Mix them all and keep in a jar.
Hindi: इन सभी को मिलाकर एक कंटेनर में रख दें।
English: Mix them together well.
Hindi: इनको अच्छी तरह मिलाकर स्टोर कर लें।
English: Mix them well
Hindi: इन्हे अच्छे से मिलाएँ
English: Mix them well and apply it on your hands.
Hindi: सब को अच्छी तरह मिला कर हाथों पर लगाएं।
English: Mix them well and apply it to all over your hair.
Hindi: इन्हें अच्छी तरह मिलाएं और अपने बालों पर लगाएं.
English: Mix them well and apply on face and neck.
Hindi: इन्हें अच्छे से मिक्स करके चेहरे और गर्दन पर लगायें।
English: Mix them well and apply.
Hindi: इन्हें मिक्स एंड मैच करके लगाएं।
English: Mix them well till they form a smooth paste.
Hindi: इन्हें अच्छी तरह मिलाकर स्मूद पेस्ट बना लें.
English: Mix them well with oil.
Hindi: इसमें तेल अच्छी तरह मिलाएं।
English: Mix them well.
Hindi: इन्हें अच्छी तरह मिला लें।
English: Mix them with jaggery, scraped coconut, green cardamom powder and salt.
Hindi: इन्हें ऑरेगैनो, चिली फ्लैक्स, नमक और काली मिर्च पाउडर के साथ मिक्स कर लें।
English: Mix them with lemon juice and a little honey.
Hindi: इसमें थोड़ा-सा शहद और नींबू का रस मिलाकर पीएं।
English: Mix these ingredients properly.
Hindi: इन तीनो चीजों को अच्छे से मिक्स कर लीजिए.
English: Mix these three and apply to your face evenly.
Hindi: इन तीनों को मिलाकर चेहरे पर साफ हाथों से लगाएं।
English: Mix these two and apply it on your face.
Hindi: इन दोनों का मिश्रण बनाकर अपने चेहरे पर लगाएं।
English: Mix these well.
Hindi: इस अच्छे से मिला लें।
English: Mix this all well and keep in a jar.
Hindi: इस सभी चीजों को एक बाउल में लेकर अच्छी तरह से मिक्स कर लें।
English: Mix this thoroughly and cover the cooker.
Hindi: इसे अच्छी तरह मिलाकर कुकर का ढक्कन बंद कर दे।
English: Mix this well and then add one teaspoon of honey to it.
Hindi: इस मिश्रण को अच्छे से मिलाएं और इसमें एक चम्मच शहद मिलाएं।
English: Mix thoroughly until they combine well.
Hindi: ये तब तक मिलाएं, जब तक कि वह अच्छी तरह मिक्स न हो जाए।
English: Mix till it becomes light and creamy.
Hindi: इसे तब तक मिलाये जब तक ये चिकनी और क्रीमी न बन जाए।
English: Mix till the dough comes together.
Hindi: कीमा एकसार हो जाने तक पीसें।
English: Mix to a paste and apply it on face and neck. wash it off with cold water after 10 minutes.
Hindi: इस पेस्ट को चेहरे और हाथ पर लगाएं फिर 10 मिनट बाद ठंडे पानी से अच्छे से धो लें।
English: Mix to form a smooth paste.
Hindi: गाढ़ा पेस्ट बनने से मिश्रण करें।
English: Mix together 3 tablespoons of rose water, 2 tablespoons of lemon juice and one tablespoon of honey.
Hindi: इसमें 2 चम्मच शहद, 3 चम्मच नींबू का रस मिलाकर थोड़ी सी बर्फ मिलाकर शीतल पेय बना लें।
English: Mix together all the ingredients in a bowl.
Hindi: इन सभी चीजों को एक कटोरी में लेकर मिला लें।
English: Mix together and apply on the face, avoiding the lips and area around eyes.
Hindi: एक साथ मिलाएं और चेहरे पर लगाएं, होंठ और आंखों के आस-पास के क्षेत्र पर लगाने से बचे।
English: Mix together and apply on the face.
Hindi: इन्हें एक साथ मिलाएं और इस मिश्रण को चेहरे पर लगायें।
English: Mix together and apply on the hair.
Hindi: इसे मिलाकर आप अपने बालों में लगाएं।
English: Mix together cream cheese, cream and sugar.
Hindi: क्रीम, शूगर और मक्खन को मिलाकर फेंट लें।
English: Mix together flour, cocoa, baking powder and salt.
Hindi: चीनी, कोको पाउडर, नमक और अंडो को अच्छी तरह मिला लें।
English: Mix together into a paste.
Hindi: मिलाकर पेस्ट बनाएं।
English: Mix together moong dal, chopped onion, ginger, green chilies, turmeric powder, salt and chopped garlic.
Hindi: भीगी हुई दाल को लहसुन, अदरक, हरीमिर्च मिला के दरदरा पीस ले. पिसी हुई दाल में नमक, धनिया पाउडर, गरम मसाला, हरी धनिया और हींग मिला दे.
English: Mix together one teaspoon cinnamon powder, half teaspoon methi seed powder and a few drops of honey.
Hindi: दो चम्मच चीनी में आधा चम्मच शहद, वनीला एसेंसे की कुछ बूंदे और आधा चम्मच जैतून का तेल मिलाएं.
English: Mix together one teaspoon of turmeric powder, two teaspoons of lemon juice and one teaspoon of yoghurt.
Hindi: कड़ी पत्ते में दो चम्मच चोकर, दो चम्मच गुलाब जल और एक चम्मच दही मिलाकर पेस्ट बनाएं.
English: Mix together the coriander, spring onions, green chilies and garlic in a bowl.
Hindi: नारियल, हरा धनिया, हरी मिर्च और लहसुन को एकसाथ मिक्सर में पीस लें।
English: Mix together the cucumber, peppers, tomatoes, onion and lettuce.
Hindi: प्याज, टमाटर, मिर्च और अदरक-लहसुन पेस्ट को एक साथ लेकर बारीक पीस लें।
English: Mix together the ginger-garlic paste, garam masala powder, tomato puree, yogurt, red chilli powder and salt.
Hindi:  चना, आलू, मूंग स्प्राउट्स, हरी चटनी, मीठी चटनी, दही, जीरा पाउडर, लाल मिर्च पाउडर, प्याज़, टमाटर और नमक को मिलाएं।
English: Mix together three tablespoons of rose water with one tablespoon each glycerin and lemon juice.
Hindi: तीन चम्मच ग्लिसरीन लेकर इसमें तीन चम्मच गुलाब जल और एक चम्मच नींबू का रस मिला लें.
English: Mix together till it becomes a paste.
Hindi: इसे तब तक मिक्स करें जब तक झाग न बन जाए।
English: Mix tomato juice with two tablespoons of cucumber paste.
Hindi: एक टमाटर के रस को दो बड़े चम्मच दूध के साथ मिला लें।
English: Mix turmeric and ghee to relieve cough and aid during asthma.
Hindi: खांसी और अस्थमा से राहत के लिए घी में हल्दी मिलाकर सेवन करें.
English: Mix turmeric powder, chilli powder, salt, sugar, and wheat flour in a bowl.
Hindi: एक बाउल में अदरक पेस्ट, काली मिर्च, नमक, धनिया पाउडर और दही डालकर मिक्स करें।
English: Mix two eggs with olive oil.
Hindi: दो अंडे फैंटकर ऑलिव ऑयल के साथ मिलाएं।
English: Mix two spoons honey with one spoon baking soda .
Hindi: दो चम्मच दही में एक चम्मच बेसन अच्छी तरह मिला लें।
English: Mix two tablespoons honey with half a cup of curd.
Hindi: आधा कप दूध में दो चम्मच शहद मिलाकर मिश्रण तैयार करें।
English: Mix two tablespoons of apple cider vinegar in one cup of water.
Hindi: एक कप पानी में एप्पल साइडर विनेगर के दो चम्मच डालें।
English: Mix two tablespoons of fine grain sea salt with two drops each of wheat germ oil, loban tel and lemon essential oils.
Hindi: दो छोटे चम्मच समुद्री नमक में दो बूंद नींबू का रस या या दो बूंद मर ऑयल और गेंहू के बीज का तेल मिला लें।
English: Mix two tablespoons of honey in two cups of warm water.
Hindi: दो कप गर्म पानी में एक चम्मच शहद मिला लें और अच्छी तरह मिक्स कर लें।
English: Mix two tablespoons of olive oil with one teaspoon of oat flour and an egg yolk.
Hindi: दो चम्मच मेंहदी पाउडर में एक चम्मच ऑलिव ऑयल और एक चम्मच अंडे की सफेदी मिलाएं.
English: Mix two tablespoons of orange juice with one tablespoon of lime juice.
Hindi: एक प्याला संतरे का रस और दो चम्मच नीबू के रस को एक साथ मिला लें।
English: Mix two tablespoons of tomato juice with lemon juice and apply it under your eyes.
Hindi: एक छोटा चम्मच नींबू के रस को एक छोटा चम्मच टमाटर के रस के साथ मिलाएं और इसे अपनी आंखों के नीचे लगाएं।
English: Mix two teaspoon lemon juice with one and a half teaspoon sugar and use it to scrub your face and neck gently.
Hindi: 2 चम्मच नींबू के रस में डेढ़ चम्मच चीनी मिलाएं और उससे चेहरे व गर्दन के हिस्से पर स्क्रब करें।
English: Mix two teaspoon of lemon juice with two tablespoons of amla juice.
Hindi: दो बड़े चम्मच टमाटर के रस में एक बडा़ चम्मच नींबू का रस मिलाएं।
English: Mix two teaspoons of baking soda with one cup of water.
Hindi: दो टीस्पून बेकिंग सोडा लें और उसे पानी के साथ मिक्स करें.
English: Mix water and oatmeal.
Hindi: गुड़ को पीसकर पानी मिलाएं।
English: Mix well
Hindi: अच्छी तरह मिक्स करें
English: Mix well .
Hindi: अच्छी तरह मिला लें।
English: Mix well and add salt.
Hindi: टॉस करें और नमक डालकर अच्छी तरह मिलाएँ।
English: Mix well and add sugar.
Hindi: अच्छी तरह से ब्लेंड करें और फिर चीनी मिलाएं।
English: Mix well and add water if required.
Hindi: आवश्यकतानुसार पानी मिलाकर कड़ा गूंथ लें.
English: Mix well and allow it to cool down.
Hindi: मिश्रण को अच्छी तरह मिक्स करें और ठंडा होने के लिए रख दें.
English: Mix well and also add 1 tbsp of gram flour to it.
Hindi: इसमें 1 बड़ा चम्मच जीरा डालकर अच्छी तरह से मिलाएं.
English: Mix well and apply as a face pack.
Hindi: इसको अच्छी तरह से मिक्स करें और चेहरे पर फेस पैक की तरह अप्लाई करें.
English: Mix well and apply it all over your face.
Hindi: उसको अच्छे से मिलाकर अपने पूरे चेहरे में लगा लें।
English: Mix well and apply on face and neck.
Hindi: इ्से अच्छी तरह से मिक्स करके चेहरे और गर्दन में ठीक ढंग से लगा लें।
English: Mix well and apply on the hair and scalp.
Hindi: इसे अच्छे से मिलाकर अपने बालों और स्कैल्प पर लगाएं।
English: Mix well and apply on the hair.
Hindi: अच्छे से मिलाकर इससे बालों पर स्प्रे करें।
English: Mix well and apply on to the skin.
Hindi: अच्छे से मिलाकर स्किन पर लगाएं।
English: Mix well and apply on your face and neck.
Hindi: अच्छी तरह से मिलाकर इसे अपने चेहरे और गर्दन में अच्छी तरह से लगा लें।
English: Mix well and apply on your face using face brush.
Hindi: इसे अच्छे से मिक्स करें और चेहरे पर एक कॉटन बॉल से लगाएं.
English: Mix well and apply on your face.
Hindi: दोनों को अच्छे से मिलाएं और चेहरे पर लगाएं।
English: Mix well and bring it to a boil.
Hindi: इसे आप अच्छे से मिला लें और उबाल आने दीजिये।
English: Mix well and consume.
Hindi: इसे अच्छे से मिलाकर इसका सेवन करें।
English: Mix well and cook on a low flame.
Hindi: अच्छी तरह मिलाकर धीमी आंच पर पकाएं।
English: Mix well and cover it.
Hindi: अच्छी तरह मिलाएं और फिर ढक दें.
English: Mix well and cover the pan.
Hindi: मिक्स करें और पैन को ढक दें।
English: Mix well and dig in.
Hindi: अच्छी तरह मिक्स करके इसमें किशमिश डालें.
English: Mix well and dissolve it.
Hindi: इसे अच्छी तरह से मिलाएं और छान लें।
English: Mix well and gargle.
Hindi: हींग मिलाकर अच्छी तरह फेंटें।
English: Mix well and let it boil on simmer till it thickens.
Hindi: इसे अच्छी तरह से मिलाएं और इसे कम होने तक उबलने दें।
English: Mix well and let it cool completely.
Hindi: इसे अच्छी तरह मिक्स करें और ठंढा होने दें।
English: Mix well and saut on a medium flame for a few seconds, while stirring continuously.
Hindi: फिटकरी पाउडर डालकर अच्छी तरह मिला लें और मध्यम आंच पर, लगातार हिलाते हुए कुछ सेकन्ड तक पका लें।
English: Mix well and serve hot.
Hindi: अच्छे से मिलाएं और गरमागर्म सर्व करें।
English: Mix well and simmer till the gravy is of a thick consistency.
Hindi: अच्छी तरह से मिलाएं और ग्रेवी के गाढ़े होने तक पकाएं।
English: Mix well and store it in a bottle.
Hindi: अच्छी तरह मिलाकर इसे किसी शीशे की बोतल में भरकर सम्हाल कर रख लें.
English: Mix well and store it in the refrigerator.
Hindi: फ्रिज में रखकर अच्छी ठंडी करें।
English: Mix well and take it off the heat.
Hindi: इसे अच्छी तरह मिलाकर आंच से उतार लें।
English: Mix well and take off the gas.
Hindi: अच्छी तरह से मिलाएं और गैस ऑफ कर दें।
English: Mix well and then add lemon juice and salt.
Hindi: उसके बाद इसमें नमक और नींबू का रस डालकर अच्छे से मिक्स कर लें।
English: Mix well and turn off the flame.
Hindi: अच्छी तरह मिला कर आंच बंद कर दें।
English: Mix well by sprinkling little water and make a slightly firm dough.
Hindi: पानी की मात्रा से इसे अच्छी तरह फैट कर भरिए से थोड़ा पतला घोल बना लें.
English: Mix well coconut oil, Shea butter and aloe vera gel in equal quantities.
Hindi: एलोवेरा जेल, नारियल तेल और शहद को अच्छी तरह मिक्स करें।
English: Mix well potatoes, paneer, carrot, cabbage, onion, ginger-garlic paste, green chillies, cashews, raisins, all spices and salt together with your hands.
Hindi: पनीर, आलू, कटहल, बेसन, ब्रेड क्रम्ब्स, नमक, सारे मसाले, हरी मिर्च और धनियापत्ती को एक साथ अच्छे से मिक्स कर लें।
English: Mix well strain the mixture.
Hindi: अच्छे से फेंट कर मिश्रण तैयार कर लें।
English: Mix well till sugar completely dissolves.
Hindi: तब तक चलाएं जब तक चीनी अच्छी तरह घुल न जाए।
English: Mix well to form a thick paste.
Hindi: अच्छी तरह मिलाकर गाढ़ा पेस्ट बनाएं।
English: Mix well to make a paste.
Hindi: अच्छी तरह मिलाकर पेस्ट तैयार कर लें।
English: Mix well to make a smooth paste.
Hindi: अच्छी तरह मिलाकर चिकना पेस्ट बना लें.
English: Mix well together.
Hindi: अच्छे मिक्स करते हुए पकाएं।
English: Mix well until a smooth mixture is formed.
Hindi: इसे तब तक मिलाएं जब तक कि एक चिकना पेस्ट तैयार नहीं हो जाता।
English: Mix well until combined.
Hindi: इसे अच्छी तरह मिक्स होने तक मिलाएं।
English: Mix well using your fingertips.
Hindi: इन्हें अपनी उंगलियों की मदद से अच्छी तरह मिलाएं।
English: Mix well with a spoon.
Hindi: अच्छी तरह से चम्मच से मिला लें।
English: Mix well with hands.
Hindi: हाथ से अच्छी तरह मिक्स कर दें।
English: Mix well, so that there are no lumps.
Hindi: अच्छे से फेंटे जिससे गुठलियां न रहें।
English: Mix with background color
Hindi: पृष्ठभूमि रंग से भरें
English: Mix with the oil, honey and curds.
Hindi: टाटरी, घी और मक्खन मिलाएं।
English: Mix with the onions, ginger garlic paste, red chilli powder, coriander powder, turmeric powder and salt.
Hindi: इसमें लहसुन-अदरक पेस्ट, चाट मसाला, लाल मिर्च, काली मिर्च पाउडर और नमक डालकर मिलाएं.
English: Mix with turmeric powder, coriander powder and garam masala.
Hindi: इसमें सौंफ पाउडर, जीरा पाउडर और गरम मसाला मिलाएं।
English: Mix with water and use it.
Hindi: इसमें पानी मिलाकर प्रयोग करें।
English: Mix with water.
Hindi: पानी से मिलाएं.
English: Mix yoghurt with ginger, chillies and saffron.
Hindi: गुड़ में जीरा, तिल और अजवायन मिलाकर खाएं।
English: Mix yoghurt, garlic, ginger, garam masala, lemon zest, turmeric, salt, pepper, and lemon juice.
Hindi: पुदीना, काली मिर्च, हींग, सेंधा नमक, मुनक्का, जीरा, छुहारा सबको मिलाकर चटनी पीस लें.
English: Mixed  matched
Hindi: मिश्रण और मिलान
English: Mixed Audio  Data Disc
Hindi: मिश्रित ऑडियोआंकड़ा डिस्क
English: Mixed AudioData Disc
Hindi: मिश्रित ऑडियोआंकड़ा डिस्क
English: Mixed Diet
Hindi: मिश्र आहार
English: Mixed Doubles
Hindi: मिक्स डबल्स
English: Mixed Doubles N Sikki Reddy and Pranaav Jerry Chopra, Ashwini Ponnappa and Satwiksairaj Rankireddy.
Hindi: मिश्रित युगलः प्रणव चोपड़ा और सिक्की रेड्डी, सुमित रेड्डी और अश्विनी पोनप्पा, सात्विक सैराज और के मनीषा।
English: Mixed Mode Type
Hindi: मिक्स मोड क़िस्म
English: Mixed Project
Hindi: मिक्स परियोजना
English: Mixed Reaction
Hindi: मिक्स रिएक्शन
English: Mixed Reality
Hindi: मिक्स रियलिटी
English: Mixed Savoury Fruit
Hindi: मिक्स फ्रूट सैलेड
English: Mixed Seafood Salad
Hindi: मिक्स वेजीटेबल सलाद
English: Mixed banking system provide a healthy competitive environment in banking operations.
Hindi: मिश्रित बैंकिंग प्रणाली बैंकिंग व्यवहारों में एक स्वस्थ प्रतियोगी वातावरण का सृजन करती है।
English: Mixed dances of men and women are sometimes held in this season in certain areas of the border districts of West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल के सीमावर्ती जिलों के कुछ हिस्सों में स्त्री और पुरूष इस मौसम में एक साथ मिलकर नृत्य करते हैं।
English: Mixed diet provides all the essential vitamins.
Hindi: मिश्र आहार सभी आवश्यक विटामिन प्रदान करता है।
English: Mixed doubles Indian pair of Arun Vishnu and Aparna Balan also got a walk over in the first round.
Hindi: मिश्रित युगल में अरुण विष्णु और अपर्णा बालन की जोड़ी पहले दौर की बाधा को पार करने में सफल रही।
English: Mixed doubles combo of Pranaav Jerry Chopra and Sikki will square off against German pair of Marvin Emil Seidel and Linda Efler.
Hindi: मिश्रित यगुल में प्रणव जैरी चोपड़ा और सिक्की जर्मनी की जोड़ी मारविन सेइडेल और लिंडा इफल्र की जोड़ी से भिड़ेगी।
English: Mixed doubles duo of Satish Kumar K and Ramya Venkatesh also entered the next round.
Hindi: सतीश कुमार के और रम्या वेंकटेश की मिक्स्ड डबल्स जोड़ी भी अगले दौर में पहुंचने में सफल रही।
English: Mixed doubles pair of Pranaav Jerry Chopra and N Sikki Reddy will meet fifth seeded Thai pair of Dechapol Puavaranukroh and Sapsiree Taerattanachai in the opening round, while Ashwini Ponnappa and Sikki will try to overcome Korean third seeded combo of Chang Ye Na and lee So Hee.
Hindi: प्रणव जेरी चोपड़ा और एन सिक्की रेड्डी की भिड़ंत शुरूआती दौर में थाईलैंड के डेचापोल पुआवारानुक्रो और सपसिरी ताएरत्नाचाई की पांचवीं वरीय जोड़ी से होगी जबकि अश्विनी पोनप्पा और सिक्की का सामना कोरिया की चांग ये ना और लि सो ही की तीसरी वरीय जोड़ी से होगा।
English: Mixed doubles pair of Pranaav Jerry Chopra and Sikki Reddy were knocked out in the first round.
Hindi: प्रणव जैरी चोपड़ा और एन सिक्की रेड्डी की जोड़ी को मिक्स्ड डबल्स के दूसरे दौर में हार का सामना करना पड़ा।
English: Mixed doubles pair of Pranaav Jerry Chopra and Sikki will open against Germanys Marvin Seidel and Linda Efler, while Satwik and Ashwini will take on second seeds Chinese Wang Yi Lyu and Huang Dong Ping.
Hindi: मिश्रित युगल में प्रणव जेरी चोपड़ा और सिक्की जर्मनी के मार्विन सीडेल और लिंडा एफलर का जबकि सात्विक और अश्विनी चीन के वांग यी लियु और हुआंग डोंग पिंग का सामना करेंगे।
English: Mixed doubles pair of Venkat Gaurav Prasad and Juhi Dewangan will face Chinese Taipeis Lee Yang and Yang Ching Tun in the qualification round.
Hindi: वेंकट गौरव प्रसाद और जूही देवांगन को दूसरे दौर में चीन की यिलयु वांग और डोंगंिपग हुआंग ने हराया।
English: Mixed doubles
Hindi: मिक्स डबल्सः
English: Mixed enterprise are doing well in many countries.
Hindi: अनेक देशों में मिश्रित उद्यम सफलतापूर्वक चल रहे हैं।
English: Mixed infections with both viruses and bacteria may occur in roughly 45 of infections in children and 15 of infections in adults.
Hindi: वायरस व बैक्टीरिया के मिश्रित कारण वाले संक्रमण बच्चों के संक्रमणों के मामलों में 45 तक और वयस्कों में 15 तक जिम्मेदार होते हैं।
English: Mixed nuts chopped 1 tbsp
Hindi: मूंगफली दाने- 1 चम्मचभुने हुए
English: Mixed particle sized powders segregate during manufacturing operations due to different densities, which can result in tablets with poor drug or active pharmaceutical ingredient API content uniformity, but granulation should prevent this.
Hindi: मिश्रित कण के आकार वाले पाउडर विभिन्न घनत्वों के कारण निर्माण क्रिया के दौरान अलग-अलग हो सकते हैं, जिसके परिणामस्वरूप घटिया औषधि या सक्रिय फार्मास्यूटिकल सामग्री एपीआई के अवयव की एकरूपता की कमी वाली टैबलेट का निर्माण हो सकता है, लेकिन कणीकरण की प्रक्रिया द्वारा इसपर विराम लगाया जा सकता है।
English: Mixed pickle
Hindi: मिक्स अचार
English: Mixed policy - is a combination of voyage and time policies and covers the risk during particular voyage for a specified period of time.
Hindi: मिश्रित पॉलिसी-इसमें यात्रा और समय पॉलिसियों का मिश्रण है और यह किसी विनिर्दिष्ट। अवधि के लिए विशेष यात्रा के दौरान जोखिम को कवर करती है।
English: Mixed position
Hindi: मिश्रित पोजीशन
English: Mixed production systems use grassland, fodder crops and grain feed crops as feed for ruminant and monogastric one stomach. mainly chickens and pigs livestock.
Hindi: मिश्रित उत्पादन प्रणाली में जुगाली करने वाले जानवरों और मोनोगेस्टिक एक आमाशय वाले. मुख्यतया मुर्गियां और सूअर पशुधन के भोजन के रूप में चरागाहों, चारा फसलों और अनाज खाद्य फसलों का प्रयोग किया जाता है।
English: Mixed reactions on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर मिलीजुली प्रतिक्रियाएं आयीं
English: Mixed response to Bharat Bandh in Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब, हरियाणा में भारत बंद को लेकर मिलीजुली प्रतिक्रिया
English: Mixed response to new power policy
Hindi: नई बिजली नीति पर मिली जुली प्रतिक्रिया
English: Mixed salad
Hindi: मिक्स सलाद
English: Mixed starter, that is, streptococcus lactis and leuconostoc species they can do this change simultaneously, one example mixed starter that is streptococcus lactis and leuconostoc species, right.
Hindi: मिश्रित स्टार्टर, यानी स्ट्रेप्टोकोकस लैक्टिस और ल्यूकोनोस्टोक प्रजातियां वे इस बदलाव को एक साथ कर सकते हैं, एक उदाहरण मिश्रित स्टार्टर है जो स्ट्रेप्टोकोकस लैक्टिस और ल्यूकोनोस्टॉक प्रजाति है, ।
English: Mixed teams of terrorists and elite Special Services Group SSG commandos of the Pakistan Army comprise BAT which carries out cross border raids to ambush Indian Army patrols.
Hindi: नियंत्रण रेखा पार कर भारतीय सेना के गश्ती दल पर हमला करने वाली पाकिस्तान की बोर्डर एक्शन टीम बैट में विशेष बल के जवान और आतंकवादी शामिल थे।
English: Mixed trend at other Asian markets and a weak opening at European markets also weighed on sentiments here.
Hindi: यूरोपीय शेयर बाजारों में कमजोर शुरुआत तथा एशिया के अन्य बाजारों में मिले-जुले रुख का भी बाजार पर असर पड़ा।
English: Mixed trend in other Asian and lower opening at European markets also influenced sentiment.
Hindi: अन्य एशियाई बाजारों के मिश्रित रुख और यूरोपीय बाजारों के निचले स्तर पर खुलने से भी घरेलू बाजार प्रभावित रहा।