Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Five Indian sailors have reportedly been abducted by pirates in Nigeria.
Hindi: पांच भारतीय नाविकों का नाइजीरिया में समुद्री डाकूओं द्वारा अपहरण कर लिया गया है।
English: Five Indian sailors return home after 14 months in Greek jail
Hindi: यूनान जेल से 14 माह बाद 5 भारतीय नाविक लौटे
English: Five Indian shuttlers, including Ajay Jayaram, progressed to the mens singles second round of the USD 75,000 Russia Open BWF Tour Super 100 in Vladivostok on Tuesday.
Hindi: अजय जयराम सहित पांच भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ियों ने रूस ओपन बीडब्ल्यूएफ टूर सुपर 100 टूर्नामेंट के पहले दौर में जीत दर्ज कर दूसरे दौर में जगह पक्की की।
English: Five Indian soldiers also sustained minor injuries during the gunfight.
Hindi: वहीं, दोनों तरफ से गोलीबारी में भारतीय सेना के पांच सैनिकों को मामूली चोटें आई हैं.
English: Five Indian soldiers have been wounded in the operation so far.
Hindi: इस ऑपरेशन के दौरान भारत के पांच सैनिक जख्मी हुए हैं।
English: Five Indian soldiers killed, many injured, bunkers damaged.
Hindi: पांच भारतीय सैनिक मारे गए और कई घायल हो गए, बंकर तबाह हो गए.
English: Five Indian soldiers killed, many injured.
Hindi: 5 जवानों को मार गिराया और कई को घायल कर दिया।
English: Five Indian soldiers were also injured during the fight.
Hindi: इस मुठभेड़ में भारतीय सेना के पांच जवान को जख्मी हुए थे।
English: Five Indian soldiers were injured in the shelling.
Hindi: इस हमले में पांच भारतीय सैनिक मारे गए.
English: Five Indian soldiers were killed when Pakistani troops intruded into the Poonch sector last week.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पिछले दिनों पुंछ सेक्टर में भारतीय सीमा में आधा किमी अंदर आकर पाक के फौजियों ने पांच जवानों को मार दिया था।
English: Five Indian soldiers were killed, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि हमले में पांच भारतीय सैनिकों की मौत हो गई।
English: Five Indian women boxers book their place for Olympic Qualifiers
Hindi: भारत की पांच महिला मुक्केबाजों ने ओलिंपिक क्वालीफायर्स के लिए अपना स्थान पक्का किया
English: Five Indian women led by ICICI Bank CEO and MD Chanda Kochhar and including Bollywood star Priyanka Chopra, have featured on the list of the world's 100 most powerful women compiled by Forbes.
Hindi: फोर्ब्स की ओर से जारी दुनिया की 100 सबसे शक्तिशाली महिलाओं की सूची में पांच भारतीय महिलाएं शामिल है। इनमें भारतीय स्टेट बैंक की प्रमुख अरुंधती भट्टाचार्य और आइसीआइसीआइ बैंक की प्रबंध निदेशक चंदा कोचर का नाम भी है। सूची में ज...
English: Five Indian women on Forbes billionaire list
Hindi: फोब्र्स की अरबपतियों की सूची में पांच भारतीय महिलाएं
English: Five Indian women police officers were honoured by the United Nations for their commendable services in UN mission in South Sudan.
Hindi: भारत की पांच महिला पुलिस अधिकारियों को दक्षिण सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन में उत्कृष्ट सेवाओं के लिए सम्मानित किया गया है।
English: Five Indian-Americans are among the 400 richest people in the US, according to a Forbes list to
Hindi: न्यूयॉर्क ! अमेरिका के 400 धनी व्यक्तियों की सूची में पांच भारतीय मूल के लोगों को शामिल किया गया है। अमेरिका में माइक्रोसॉफ्ट के सह संस्थापक सबसे धनी व्यक्ति बने हुए हैं। फोर्ब्स पत्रिका ने एक सर्वे के बाद इसका खुलासा किया है। सिम्फनी टेक्नोलॉजी के संस्थापक रोमेश...
English: Five Indian-Americans are holding key positions in the Obama Administration, which have been confirmed by the United States Senate.
Hindi: पांच भारतीय-अमेरिकी ओबामा प्रशासन में महत्वपूर्ण पदों पर तैनात हैं जिनकी पुष्टि अमेरिकी सीनेट ने की है।
English: Five Indian-Americans take oath as members of Congress
Hindi: कमला समेत पांच भारतीयों ने ली अमेरिकी कांग्रेस सदस्य के तौर पर शपथ
English: Five Indian-origin people, including Irish Prime Minister Leo Varadkar, have featured in Fortunes annual list of 40 young and influential people in the field of business inspiring others with their work.
Hindi: आयरलैंड के प्रधानमंत्री लियो वरादकर समेत भारतीय मूल के 5 लोग फार्चून की 40 युवा और प्रभावी लोगों की सूची में शामिल किये गये हैं।
English: Five Indian-origin persons, including Irish Prime Minister leo Varadkar, have featured in Fortunes annual list of 40 young and influential people in the field of business inspiring others with their work.
Hindi: आयरलैंड के प्रधानमंत्री लियो वराडकर समेत भारतीय मूल के पांच लोग फॉच्र्यून की 40 युवा और प्रभावी लोगों की सूची में शामिल किए गए हैं।
English: Five Indians among 11 killed in Qatar blast
Hindi: कतर में धमाका, पांच भारतीयों सहित 11 मरे
English: Five Indians apprehended for trying to enter US illegally
Hindi: अमेरिका में अवैध रूप से घुसने की कोशिश के आरोप में पकड़े गये पांच भारतीय
English: Five Indians have been arrested by Chinese immigration officials at an airport in Yunnan province for allegedly smuggling about 18 kgs of cannabis from India.
Hindi: चीन के हुनान प्रांत में एक एयरपोर्ट पर पांच भारतीयों को 18 किलोग्राम गांजे की तस्करी करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है.
English: Five Indians took the field in different categories of sanda competition and four won their respective events to be assured of at least a medal each.
Hindi: पांच भारतीय सेंडा स्पर्धा के विभिन्न वर्ग में चुनौती पेश करने उतरे और उनमें से चार ने जीत के साथ पदक पक्का किया।
English: Five Indo-Tibetan Border Force ITBP troopers were also injured in the disaster.
Hindi: इस आपदा में भारत-तिब्बत सीमा बल आईटीबीपी के पांच जवान भी घायल हो गए।
English: Five Innovation Scholars selected under the Innovation Scholars-in residence scheme of Rashtrapati Bhavan will stay at Rashtrapati Bhavan for a period of twenty days from tomorrow July 1 to July 20, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति भवन की आवासी नवान्वेषण विद्वान स्कीम के तहत पांच नवान्वेषण विद्वान कल 1 जुलाई, 2014 से बीस दिनों तक राष्ट्रपति भवन में रहेंगे।
English: Five Innovation Scholars who are part of the first Innovation Scholars-in residence scheme of Rashtrapati Bhavan called on President of India, Shri Pranab Mukherjee today July 17, 2014 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन की प्रथम नवान्वेषण आवासी विद्वान स्कीम के प्रतिभागी पांच नवान्वेषी विद्वानों ने आज 17 जुलाई, 2014 को राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: Five Israeli-made Spice 2000 bombs were released about 15 km into PoK, which struck the Jaish-e-Mohammed camp in Balakot, and the fighters made their way back to an airfield in the Western Sector.
Hindi: पांच इज़राइली निर्मित स्पाइस 2000 जेट ने पीओके में लगभग 15 किमी दूर बम दागे, जिसने बालाकोट में जैश-ए-मोहम्मद के शिविर को क्षति पहुंचाई और फाइटर्स पश्चिमी सेक्टर के एक हवाई क्षेत्र में वापस आ गए.
English: Five Italians were arrested and twenty-eight others are now being investigated.
Hindi: पांच इतालवी लोगों को गिरफ्तार किया गया और अट्ठाईस अन्य की जांच की जा रही है।
English: Five Jaguar Deep penetration strike aircraft and five MiG-29 upgrade air superiority fighters in Arrowhead formation displayed their aerial manoeuvre.
Hindi: पांच जगुआर विमान और पांच मिग-29 विमान एरोहेड फार्मेशन में वायुसेना के पराक्रम का प्रदर्शन किया।
English: Five Jaguar Deep penetration strike aircraft and five MiG-29 upgrade air superiority fighters in Arrowhead formation will also display their aerial manoeuvre.
Hindi: पांच जगुआर विमान और पांच मिग-29 विमान एरोहेड फार्मेशन में वायुसेना के पराक्रम का प्रदर्शन करेंगे.
English: Five Jaish Militants Killed On LoC In Kashmir
Hindi: कश्मीर में पकड़े गये जैश के पांच आतंकवादी
English: Five Japanese Companies took the lead by establishing JIMs in 2017 viz., Suzuki Gujarat, Daikin Rajasthan, Yamaha Tamil Nadu, Toyota and Hitachi Karnataka
Hindi: सुजूकी गुजरात, डाईकिन राजस्थान, यामाहा तमिलनाडु, टोयोटा और हिताची कर्नाटक इन पांच जापानी कंपनियों ने 2017 में जेआईएम स्थापित करने में पहल की
English: Five Japanese companies, four US multinationals and one major player of Taiwan offered international opportunities to the students.
Hindi: पांच जापानी कंपनियों, चार अमेरिकी बहुराष्ट्रीय कंपनियों और ताइवान की एक प्रमुख कंपनी ने छात्रों को अंतरराष्ट्रीय अवसरों की पेशकश की।
English: Five Judges Justice SS Saron, Justice M Jeyapaul, Justice Rameshwar Singh Malik, Justice Sneh Prashar and Justice Darshan Singh are retiring this year.
Hindi: इस साल रिटायर होने वाले 5 जजों में जस्टिस एसएस सरों, जस्टिस एम. जेयापॉल, जस्टिस रामेश्वर सिंह मलिक, जस्टिस स्नेह पराशर और जस्टिस दर्शन सिंह शामिल हैं।
English: Five Judges wrote separate concurring judgments upholding the legislation passed by the Bombay Legislature.
Hindi: पांच न्यायाधीशों ने बम्बई विधानमंडल द्वारा पारित विधानको वैध ठहरातेहुएपृथक-पृथक सहमत निर्णय दिए ।
English: Five Kashmir politicians released from detention
Hindi: कश्मीर के पांच नेताओं की हुई रिहाई
English: Five Kashmiri Political Leaders Released After Four Months of Detention
Hindi: जम्मू कश्मीर हिरासत में चार महीने तक रखे जाने के बाद पांच कश्मीरी राजनीतिक नेता रिहा
English: Five Kashmiri leaders, detained since abrogation of Article 370, released
Hindi: कश्मीर के पांच नेताओं की रिहाई, 370 हटाए जाने के बाद से थे हिरासत में
English: Five Kerala priests of the Kottayam-headquartered Malankara Orthodox Church have been suspended over allegations of sexually exploiting a woman from the same church, an official said.
Hindi: केरल के कोट्टायम स्थित मलनकारा ऑर्थोडॉक्स चर्च के पांच पादरियों को उसी चर्च की एक महिला के साथ यौन उत्पीड़न के आरोपों को लेकर निलंबित कर दिया गया।
English: Five Keralites have died of Covid-19 in the Gulf today
Hindi: आज खाड़ी में केरल के पांच लोगों की कोविड-19 के चलते मृत्यु हो गई
English: Five Keralites have died of Covid-19 in the Gulf today.
Hindi: आज खाड़ी में केरल के पांच लोगों की कोविड-19 के चलते मृत्यु हो गई।
English: Five Keys to Better Health
Hindi: अच्छी सेहत पाने के पाँच सुझाव
English: Five Keys to Success in Marriage
Hindi: शादी को कामयाब बनाने के पाँच राज़
English: Five Killed In Chhattisgarh Road Accident
Hindi: छत्तीसगढ़ में सड़क दुर्घटना में चार लोगों की मौत
English: Five Lahore-bound trains left the city with all seats occupied, forcing Railways management to increase the number of coachers.
Hindi: लाहौर जाने वालीं पांच ट्रेने शहर से खचाखच भरे यात्रियों के साथ रवाना हुई, जिससे रेलवे प्रबंधन को कोचों की संख्या बढ़ाने के लिए मजबूर होना पड़ा.
English: Five Levels
Hindi: पांच स्तर
English: Five Lok Sabha members of the YSR Congress have resigned to protest the Centre's refusal to accord special category status to Andhra Pradesh.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस के पांच लोकसभा सदस्यों ने केंद्र सरकार के आंध्र प्रदेश को विशेष श्रेणी का दर्जा देने से इनकार करने के विरोध में इस्तीफा दे दिया है।
English: Five MLAs from the Jharkhand Mukti Morcha JMM and two from the Congress will take oath as the cabinet Ministers.
Hindi: झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो के पांच और कांग्रेस के दो विधायक कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ लेंगे।
English: Five MLAs have been elected to the Lok Sabha from Bihar, one from Congress and four from JDU.
Hindi: बसपा के पांच में से चार विधायकों ने राजद और एक विधायक ने जद यू के पक्ष में वोट दिया।
English: Five MLAs have so far resigned over the Maratha quota demand
Hindi: मराठा आरक्षण के मुद्दे को लेकर पांच विधायकों का इस्तीफा
English: Five MLAs not in contact, says NCP
Hindi: पांच विधायक संपर्क में नहीं एनसीपी
English: Five MLAs suspended for ruckus in House
Hindi: सदन में बैनर लहराने पर पांच विधायक निलंबित
English: Five MLAs will cast their ballot in Parliament House and four other legislators will vote in state assemblies which they have not been elected to.
Hindi: पांच विधायक अपना मत संसद भवन में और चार अन्य विधायक अपना मत ऐसी राज्य विधानसभाओं में डालेंगे जहां से वे निर्वाचित नहीं हुए हैं।
English: Five MLAs, including a state minister, are among the 45 candidates in fray.
Hindi: प्रदेश में इन सीटों से 45 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं जिनमें पांच विधायक शामिल हैं।
English: Five MPs abstained.
Hindi: पांच विधायकों ने दिया इस्तीफा .
English: Five Major Objectives To educate Students learn about conservation of water To sensitize Students about the impact of scarcity of water To empower Students to learn to protect the natural sources of water To help every Student to save at least one litre of water per day To encourage Students towards judicious use and minimum wastage of water at home and school level Target One Student - One Day - To Save One Litre of Water One Student - One Year - To Save 365 Litres of Water One Student - 10 Years - To Save 3650 Litres of Water Secretary SEL, MHRD Ms.
Hindi: अभियान के पांच प्रमुख उद्देश्य हैं विद्यार्थियों को जल संरक्षण के बारे में शिक्षित करना विद्यार्थियों को पानी की कमी के बारे में जागरूक करना प्राकृतिक जल संसाधनों की रक्षा करने के लिए विद्यार्थियों को सशक्त बनाना प्रत्येक विद्यार्थी को प्रति दिन एक लीटर पानी बचाने में सहायता करना विद्यार्थियों को अपने घर और विद्यालय में पानी की न्यूनतम बर्बादी और उचित मात्रा में प्रयोग करने के लिए प्रोत्साहित करना लक्ष्य एक विद्यार्थी - एक दिन - एक लीटर पानी की बचत एक विद्यार्थी - एक साल - 365 लीटर पानी की बचत एक विद्यार्थी - 10 साल - 3650 लीटर पानी की बचत
English: Five Major Objectives To educate students learn about conservation of water To sensitize Students about the impact of scarcity of water To empower Students to learn to protect the natural sources of water To help every Student to save at least one litre of water per day To encourage Students towards judicious use and minimum wastage of water at home and school level Target One Student - One Day - Save One Litre Water One Student - One Year - Save 365 Litres Water One Student - 10 Years - Save 3650 Litres Water
Hindi: प्रतिदिन एक लीटर पानी बचाना सीखने के लिए छात्रों की मदद करना 5. घर एवं स्कूल स्तर पर छात्रों को पानी के विवेकपूर्ण इस्तेमाल और न्यूनतम बर्बादी के लिए प्रोत्साहित करना लक्ष्य एक छात्र - एक दिन - एक लीटर पानी की बचत एक छात्र - एक साल - 365 लीटर पानी की बचत एक छात्र - 10 साल - 3650 लीटर पानी की बचत
English: Five Maoist cadres were arreested in Kanchanpur district of far-west Nepal for vandalizing a jeep with an Indian number plate.
Hindi: पश्चिमी नेपाल के कंचनपुर जिले में पांच माओवादी कार्यकर्ताओं को एक भारतीय नंबर प्लेट वाली जीप में तोड़फोड़ करने के लिए गिरफ्तार किया गया।
English: Five Maoist women arrested in Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में पांच माआेवादी महिलाएं गिरफ्तार
English: Five Maoists arrested in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में 5 नक्सली गिरफ्तार
English: Five Maoists died in the encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में पांच माओवादी मारे गये थे।
English: Five Maoists killed in Jharkhand
Hindi: झारखंड में माओवादियों ने की पांच की हत्या
English: Five Maoists killed in Odisha
Hindi: ओडिशा में मुठभेड़ में पांच माओवादी मारे गये
English: Five Maoists killed in encounter with security forces in Chhattisgarhs Narayanpur
Hindi: छत्तीसगढ़ के नारायणपुर में मुठभेड़, सुरक्षाबलों ने मार गिराए पांच नक्सली
English: Five Maoists surrender in Chhattisgarh's Sukma district of Bastar Division
Hindi: छत्तीसगढ़ के सुकमा जिले में पांच माओवादियों का आत्मसमर्पण
English: Five Maoists were killed in a gunfight with security forces in Narayanpur district of Chhattisgarh on Saturday, police said.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित नारायणपुर जिले में सुरक्षा बलों ने मुठभेड़ में पांच नक्सलियों को मार गिराया है।
English: Five Maoists were killed in an encounter with security personnel in Narayanpur district in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नारायणपुर जिले में सुरक्षाबलों और नक्सलियों के बीच हुई मुठभेड़ में पांच माओवादियों को मार गिराया गया है।
English: Five Maoists were killed while two security personnel were injured in the encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में पांच माओवादी मारे गए, जबकि दो सुरक्षाकर्मी घायल हो गए थे।
English: Five Metro Stations On Pink Line Closed After Violence In North East Delhi
Hindi: उत्तर-पूर्वी दिल्ली में हिंसा के चलते पिंक लाइन मेट्रो पर पांच स्टेशन बंद
English: Five Min
Hindi: पाँच मिनट
English: Five Ministers in the Gujarat Government lost the Assembly polls to Congress rivals.
Hindi: गुजरात की भाजपा सरकार के पांच मंत्रियों को विधानसभा चुनाव में हार का सामना करना पड़ा है.
English: Five Ministers, Nihalchand, Ram Shankar Katheria, Sanwar lal Jat, Mansukhbhai Vasava and MK Kundariya, were dropped in the reshuffle.
Hindi: पांच इस्तीफा देने वाले मंत्रियों में रामशंकर कथेरिया, निहालचंद, मनसुख वसावा, सांवरलाल जाट और मोहन कुंडारिया के नाम शामिल हैं।
English: Five Mirage 2000, two MiG 21s and one Sukoi 30 MKI were on static display at the base.
Hindi: हवाई अड्डे पर स्थित प्रदर्शनी में पांच मिराज 2000, दो मिग 21 और एक सुखोई 30 एमकेआई तैनात किया गया है।
English: Five MlCs - Sunil Yadav, Anand Bhaduria, Sanjay lather, Arvind Yadav and Udayvir Singh and heads of youth outfits of the party were expelled by state SP chief Shivpal Singh Yadav.
Hindi: शिवपाल यादव ने जिन नेताओं पर कार्रवाई की उसमें विधान परिषद सदस्य सुनील सिंह यादव, आनंद भदौरिया और संजय लाठर जैसे नेता शामिल हैं। इसके अलावा यूथ बिग्रेड के राष्ट्रीय और प्रदेश अध्यक्ष क्रमशः गौरव दुबे और मो. एबाद युवजन सभा के प्रदेश अध्यक्ष बृजेश यादव, छात्र सभा के प्रदेश अध्यक्ष दिग्विजय सिंह को भी बाहर का रास्ता दिखा दिया गया। निलंबित नेताओं में से कई अखिलेश यादव के काफी करीबी हैं।
English: Five NDRF teams have been deployed in the district.
Hindi: राज्य में सुरक्षा के मद्देनजर एनडीआरएफ की पांच टीमें तैनात हैं।
English: Five NDRF teams were deployed after home minister Rajnath Singh instructed its chief R K Pachnanda.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह द्वारा एनडीआरएफ प्रमुख आरके पचनंदा को निर्देश देने के बाद पांच एनडीआरएफ टीमों की तैनाती की गई।
English: Five National Awards to NTPC Stations for Meritorious Performance
Hindi: एनटीपीसी स्टेशनों को विशिष्ट निष्पादन के लिए पांच राष्ट्रीय पुरस्कार
English: Five Naxals arrested in Bijapur
Hindi: बीजापुर में पांच नक्सली गिरफ्तार
English: Five Naxals have been killed in the gunfight.
Hindi: सुरक्षबलों से मुठभेड़ में पांच नक्सली मार गिराए हैं।
English: Five Naxals held, arms seized
Hindi: पांच नक्सली गिरफ्तार, बड़ी मात्रा में बारूद बरामद
English: Five Naxals killed in Jharkhand
Hindi: झारखंड में नक्सली हमला, छह जवान शहीद
English: Five New Indian Institute of Information Technology IIITs in the Public Private Partnership PPP mode have started from this academic session.
Hindi: इस अकादमी सत्र से पांच नये भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईआईटी सार्वजनिक निजी ढंग से शुरू किये गये।
English: Five New Line projects namely Nadikude-Srikalahasti 309 Km, Tumkur-Chitradurg-Davangere 199.7 Km, Shimoga-Harihar 78.66 Km, Whitefield-Kolar 52.9 Km and Ratlam-Dungarpur via Banswara 176.47 Km have been taken up in 2011-12 in which the State Governments have agreed to provide land free of cost and share 50 per cent of remaining cost of the project.
Hindi: नडिकुडे श्रीकालाहस्ती 309 किमी. तुमकुर-चित्रदुर्ग-दावणगेरे 199.7 किमी. शिमोगा-हरिहर 78.66 किमी., व्हाइटफील्ड-कोलार 52.9 किमी. और बांसवाड़ा के रास्ते रतलाम-डूंगरपुर 176.47 किमी. नाम की पाँच नई लाइन परियोजनाएं वर्ष 2011-12 में शुरू की गई हैं।
English: Five Noida home guard officers, including divisional commandant, arrested in salary scam
Hindi: होमगार्ड ड्यूटी घोटाला  करोड़ों रुपए की हेर-फेर के आरोप में नोएडा के पांच अधिकारी गिरफ्तार
English: Five Occupational diseases centers have been set up by ESIC in Delhi, Kolkata, Chennai, Indore and Mumbai.
Hindi: ईएसआईएस ने दिल्ली, कोलकाता, चेन्नई, इंदौर और मुंबई में पांच ऑक्यूपेशनल रोग केंद्र स्थापित किए हैं।
English: Five Of Family Dead After Roof Collapses In Telangana
Hindi: तेलंगाना में छत गिरने से एक ही परिवार के पांच लोगों की मौत
English: Five Olympic quotas were on offer in the event.
Hindi: इस स्पर्धा में पांच ओलंपिक कोटा रखे गए थे।
English: Five PAs are especially dedicated for the conservation of peacocks.
Hindi: पांच पी ए विशेष रूप से मोरों के सरंक्षण के प्रति समर्पित हैं।
English: Five PDP legislators Imran Reza Ansari, his uncle Abid Ansari, Abdul Majeed Padder, Abbas Wani and Javed Hassan Baig have already revolted against party chief Mehbooba Mufti, accusing her of turning the party into a family fiefdom.
Hindi: बता दें कि पांच पीडीपी विधायक इमरान रेजा अंसारी, उनके चाचा अबीद अंसारी, अब्दुल मजीद पादर, अब्बास वानी और जावेद हसन बेग पहले से ही पार्टी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती के खिलाफ बगावत कर चुके हैं।
English: Five PSU insurers collected Rs 13,411.1 crore in premium from the government and farmers, but farmers made claims of Rs 17,496.64 crore due to crop losses.
Hindi: वहीं पांच सरकारी बीमा कंपनियों ने 13,411.10 करोड़ रुपये का प्रीमियम सरकार और किसानों से इकट्ठा किया और फसल नुकसान की वजह से किसानों को 17,496.64 करोड़ रुपये का भुगतान दावों के रूप में किया गया.
English: Five Pakistani Army personnel were killed in the retaliatory firing by the Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना ने जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तान के पांच सैनिक मार गिराए थे।
English: Five Pakistani schoolchildren were today killed and over 15 others injured when unidentified gunmen attacked a school van on the outskirts of Peshawar city in the countrys northwest.
Hindi: उत्तरपश्चिमी पाकिस्तान में पेशावर शहर के बाहरी इलाके में अज्ञात बंदूकधारियों ने आज एक स्कूल वैन पर हमला करके पांच बच्चों की गोली मारकर हत्या कर दी जबकि पांच अन्य घायल हुए हैं।
English: Five Pakistani soldiers killed in Indian retaliatory firing along the LoC
Hindi: एलओसी में भारत की जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तान के पांच सैनिक ढेर
English: Five Pakistani soldiers were killed by militants in a cross-border terrorist attack on three border posts in the countrys restive northwest tribal region, the army said on Monday.
Hindi: पाकिस्तान के अशांत उत्तर पश्चिम जनजातीय इलाके में तीन सीमा चौकियों पर सीमा पार के आतंकवादियों के हमले में सेना के पांच जवानों की मौत हो गयी।
English: Five Pakistani soldiers were reported to have been killed and some other injured in Indian Armys retaliatory action along the Nowshera and Krishnagati sectors.
Hindi: नौशेरा और कृष्णाघाटी सेक्टर में भारतीय सेना की जवाबी कार्रवाई में पांच पाकिस्तानी जवानों के मारे जाने और कुछ अन्यों के घायल होने की खबर थी।
English: Five Palestinians were killed, including three whose bodies were pulled from the wreckage of a mosque, Gaza health officials said.
Hindi: गाजा के स्वास्थ्य अधिकारियों ने बताया कि पांच फलस्तीनी मारे जिनमें से तीन के शव मस्जिद के मलबे से निकाले गए।
English: Five Parliamentary Constituencies PCs of Tezpur, Kaliabor, Jorhat, Dibrugarh and Lakhimpur will vote on 11th April
Hindi: तेजपुर, कलियाबोर, जोरहाट, डिब्रूगढ़ और लखीमपुर के 5 संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में 11 अप्रैल को मतदान होगा
English: Five Parliamentary Constituencies PCs of Tezpur, Kaliabor, Jorhat, Dibrugarh and Lakhimpur will vote on 11th April.
Hindi: तेजपुर, कलियाबोर, जोरहाट, डिब्रूगढ़ और लखीमपुर के 5 संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में 11 अप्रैल को मतदान होगा।
English: Five Ph.D.Scholars from different Departments successfully completed.
Hindi: विभिन्न विभागों के पांच लोगों ने सफलतापूर्वक पीएच.डी. पूरा किया।
English: Five Police Ranges are Ambala, Hissar, Karnal, Rewari and Rohtak.
Hindi: हरियाणा पुलिस की पांच रेंज अंबाला, हिसार, करनाल, रेवाड़ी और रोहतक हैं।
English: Five Priorities For Budget 2018-19
Hindi: बजट 2018-19 की मुख्य बातें
English: Five Public Sector Undertakings PSUs under Petroleum  Natural Gas Ministry will be joining International Solar Alliance ISAs Coalition for Sustainable Climate Action ISA-CSCA as Corporate Partners
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत सार्वजनिक क्षेत्र की पाँच इकाईयाँ पीएसयू कॉरपोरेट साझेदारों के रूप में सतत जलवायु कार्रवाई के लिए अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए-सीएससीए में शामिल होंगी
English: Five Queensland swimmers have earned spots to London, including Kayla Clarke of Silkstone, Daniel Fox of Cleveland, Brenden Hall of Petrie, Grant Patterson of Cairns and Rick Pendleton of Sippy Downs.
Hindi: पांच क्वींसलैंड तैराकों ने लंदन में स्पॉट अर्जित किया है, जिसमें सिलकस्टोन के कायला क्लार्क, क्लीवलैंड के डैनियल फॉक्स, पेट्री के ब्रेंडेन हॉल, केयर्न्स के ग्रांट पैटरसन और सिप्पी डाउंस के रिक पेंडलटन शामिल हैं।
English: Five Rafale fighter jets land at Ambala airbase
Hindi: अंबाला एयरबेस पर लैंड हुए पांचों राफेल
English: Five Rafale jets arrive at Ambala air force station.
Hindi: पांचों राफेल लड़ाकू विमान अंबाला एयरबेस के पास पहुंच गए हैं.
English: Five Rajasthan cities record below zero degree temperatures
Hindi: राजस्थान के पांच शहरों में पारा शून्य से नीचे
English: Five Rajya Sabha candidates in Bihar were elected unopposed as no other nominations were filed, an official told news agency PTI.
Hindi: एक अधिकारी ने समाचार एजेंसी पीटीआई को बताया कि बिहार में पांच राज्यसभा उम्मीदवारों को निर्विरोध चुना गया था क्योंकि कोई अन्य नामांकन दाखिल नहीं किया गया था।