Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Using The Book of Vanitas, Vanitas is capable of entering a Vampire's subconscious in order to liberate their true name from the malnomen generated by Charlatan.
Hindi: वनिता की पुस्तक का उपयोग करना, वनिता है एक पिशाच के अवचेतन में प्रवेश करने में सक्षम चार्लटन द्वारा उत्पन्न कुरूपताओं से उनके असली नाम को मुक्त करने के लिए।
English: Using The Computer In The Bank
Hindi: बैंक में कंप्यूटर का उपयोग
English: Using The Hartford's online application, you can also get coverage in place in less than five minutes.
Hindi: हार्टफोर्ड के ऑनलाइन आवेदन का उपयोग करके, आप पांच मिनट से भी कम समय में जगह पा सकते हैं।
English: Using The Services From Outside The United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से सेवाओं का उपयोग करना
English: Using Twitter isn't hard, but you need someone to explain the key features direct message, re-tweet, hashtags, 140 characters.
Hindi: चहचहाना का उपयोग करना कठिन नहीं है, लेकिन आपको प्रमुख विशेषताओं प्रत्यक्ष संदेश, री-ट्विट, हैशटैग, 140 वर्णों की व्याख्या करने के लिए किसी की ज़रूरत है।
English: Using Twitter isn't hard, but you need someone to explain the key features direct message, retweet, hashtags, 140 characters.
Hindi: चहचहाना का उपयोग करना कठिन नहीं है, लेकिन आपको प्रमुख विशेषताओं प्रत्यक्ष संदेश, री-ट्विट, हैशटैग, 140 वर्णों की व्याख्या करने के लिए किसी की ज़रूरत है।
English: Using UPVC doors and windows provides an additional level of safety and security.
Hindi: 6. यूपीवीसी दरवाजे और खिड़कियों का उपयोग सुरक्षा और सुरक्षा का एक अतिरिक्त स्तर प्रदान करता है।
English: Using VPNs is largely known as the best way to get around geo-restrictions.
Hindi: वीपीएन का उपयोग करना काफी हद तक सबसे अच्छे तरीके के रूप में जाना जाता है भू-प्रतिबंधों के आसपास हो जाओ ।
English: Using Videos directly without creating a screensaver file.
Hindi: 1. स्क्रीनसेवर फ़ाइल बनाए बिना सीधे वीडियो का उपयोग करना।
English: Using WhatsApp Pay to send money is as simple as sending photos and videos on the app.
Hindi: व्हाट्सएप पे का उपयोग पैसे भेजने के लिए उतना ही सरल है जितना कि ऐप पर फोटो और वीडियो भेजना।
English: Using WhatsApp to send money is as simple as sending photos and videos in the app.
Hindi: व्हाट्सएप पे का उपयोग पैसे भेजने के लिए उतना ही सरल है जितना कि ऐप पर फोटो और वीडियो भेजना।
English: Using a CMS, companies can easily build sites for themselves and their clients.
Hindi: सीएमएस का उपयोग करके, कंपनियां आसानी से अपने और अपने ग्राहकों के लिए साइट बना सकती हैं।
English: Using a Computer Responsibly
Hindi: कंप्यूटर का इस्तेमाल जरा ध्यान से
English: Using a Computer for the First Time
Hindi: पहली बार कंप्यूटर का इस्तेमाल
English: Using a Computer for the first time
Hindi: पहली बार कंप्यूटर का इस्तेमाल
English: Using a Phone Number If you don't like the above two options, you can select 'Try another way' at the bottom of the screen.
Hindi: फ़ोन नंबर का उपयोग करनाः यदि आपको उपर्युक्त दो विकल्प पसंद नहीं हैं, तो आप स्क्रीन के निचले भाग में एक और तरीका आज़मा सकते हैं।
English: Using a Sawhorse with a circular saw is a good idea in order to protect your tables and workbenches.
Hindi: एक परिपत्र देखा के साथ एक सॉहर्स का उपयोग करना आपके टेबल और कार्यक्षेत्रों की सुरक्षा के लिए एक अच्छा विचार है।
English: Using a T-Chart is an effective way for students to understand the many differences in style and ideology between literary periods.
Hindi: एक का उपयोग टी-चार्ट छात्रों साहित्यिक अवधि के बीच शैली और विचारधारा में कई मतभेद को समझने के लिए एक प्रभावी तरीका है।
English: Using a USB drive or external hard drive
Hindi: एक यूएसबी स्टिक या बाहरी हार्ड ड्राइव
English: Using a VPN Virtual Private Network is perhaps the best option to hide your location.
Hindi: एक वीपीएन वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क का उपयोग करना शायद अपना स्थान छिपाने का सबसे अच्छा विकल्प है।
English: Using a VPN Virtual Private Network isperhaps the best option to hide your location.
Hindi: एक वीपीएन वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क का उपयोग करना शायद अपना स्थान छिपाने का सबसे अच्छा विकल्प है।
English: Using a VPN on an Android device isn't really much different to using a VPN on any other platform, so if you want to know more about VPNs, in general, then please check out our Beginner's Guide to VPNs for more info on what they are and how they can make your life better.
Hindi: एंड्रॉइड डिवाइस पर वीपीएन का उपयोग करना किसी भी अन्य प्लेटफॉर्म पर वीपीएन का उपयोग करने से वास्तव में बहुत अलग नहीं है, इसलिए यदि आप सामान्य रूप से वीपीएन के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो नौशिखियों के लिए वीपीएन गाइड देखें और अधिक जानकारी पाएँ कि वे क्या हैं और कैसे वे आपके जीवन को बेहतर बना सकते हैं।
English: Using a big spoon, scrape out the seeds.
Hindi: एक बड़ा चमचा का उपयोग, बीज कोर बाहर निकालना।
English: Using a birthing ball can help move the baby to the pelvis and increase the blood flow to the baby.
Hindi: एक बर्थिंग बॉल का उपयोग करके बच्चे को श्रोणि में ले जाने और बच्चे को रक्त प्रवाह बढ़ाने में मदद मिल सकती है।
English: Using a blender, puree all of the ingredients.
Hindi: एक ब्लेंडर सभी सामग्रियों को डालकर पेस्ट बना लें।
English: Using a blender, you can make a smoothie out of them without the addition of milk and sugar.
Hindi: एक ब्लेंडर का उपयोग करके, आप उनमें से एक स्मूथी बना सकते हैं दूध और चीनी के अतिरिक्त के बिना ।
English: Using a body scrub may seem straightforward, but it turns out, there's a right and wrong way to rid your face of dead skin cells.
Hindi: एक फेस स्क्रब का उपयोग करना सरल लग सकता है, लेकिन यह पता चला है, मृत त्वचा कोशिकाओं के अपने चेहरे से छुटकारा पाने का एक सही और गलत तरीका है।
English: Using a bootstrapping methodology project, it was estimated that there were a total of 3.37 crore investor households in India.
Hindi: इसमें बूटस्ट्रैपिंग मेथोडोलॉजी प्रोजेक्ट का उपयोग करते हुए यह अनुमान लगाया गया है कि भारत में कुल 3.37 करोड़ निवेशक परिवार हैं।
English: Using a brand new radiocarbon courting approach, the researchers found that the pendant was created 41,500 years in the past, making it the oldest of its type found in Eurasia.
Hindi: एक नई रेडियोकार्बन डेटिंग तकनीक का उपयोग करते हुए, शोधकर्ताओं ने पाया कि पेंडेंट 41,500 साल पहले बनाया गया था, जो यूरेशिया में पाया गया अपनी तरह का सबसे पुराना है।
English: Using a broad-spectrum moisturizer, which protects against both UVA and UVB rays, on your hands can help prevent age spots over time.
Hindi: एक व्यापक स्पेक्ट्रम वाले मॉइस्चराइज़र का उपयोग करना, जो आपके हाथों पर यूवीए और यूवीबी किरणों से बचाता है, समय के साथ उम्र के धब्बों को रोकने में मदद कर सकता है।
English: Using a cat toothbrush with nothing on it is much better, and many of them are sold bundled with a tube of pet-appropriate toothpaste.
Hindi: इस पर कुछ नहीं के साथ एक बिल्ली टूथब्रश का उपयोग करना बेहतर है, और उनमें से कई को पालतू-उपयुक्त टूथपेस्ट की एक ट्यूब के साथ बांधा जाता है।
English: Using a cellphone while driving is a major cause of accidents.
Hindi: वाहन चलाते वक्त मोबाइल का प्रयोग दुर्घटना बड़ा कारण
English: Using a chalk line, attaching one side to the corner of the wall, having my trusty assistant hold the other end.
Hindi: एक चाक लाइन का उपयोग करके, दीवार के कोने में एक तरफ संलग्न करना, मेरा भरोसेमंद सहायक दूसरे छोर को पकड़ता है।
English: Using a chatbot to schedule a meeting is a simple use case, but the nuances of that type of exchange highlight how much further development is still needed in natural language processing and deeper cognition.
Hindi: किसी मीटिंग को शेड्यूल करने के लिए चैटबोट का उपयोग करना एक सरल उपयोग मामला है, लेकिन इस प्रकार के आदान-प्रदान की बारीकियों को उजागर करता है कि प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण और गहन अनुभूति में अभी भी कितना विकास की आवश्यकता है।
English: Using a chemical and a penetrant, proper visualization can be observed under UV light.
Hindi: एक रासायनिक और एक प्रवेशक का उपयोग करके, यूवी प्रकाश के तहत उचित दृश्य देखा जा सकता है।
English: Using a clean tissue or some gauze, you can wiggle the tooth back and forth to make sure it is ready to come out.
Hindi: एक साफ ऊतक या कुछ धुंध का उपयोग करके, आप यह सुनिश्चित करने के लिए दांत को आगे-पीछे कर सकते हैं कि यह बाहर आने के लिए तैयार है।
English: Using a co-maker or co-signer.
Hindi: सह-निर्माता या सह-हस्ताक्षरकर्ता का उपयोग करना।
English: Using a combination of computer science and linguistics, natural language processing systems transform the knowledge they gain through the study of language into rules-based machine learning algorithms capable of solving specific problems and performing particular tasks.
Hindi: कंप्यूटर विज्ञान और भाषाविज्ञान के संयोजन का उपयोग करते हुए, प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण प्रणालियाँ भाषा के अध्ययन के माध्यम से प्राप्त ज्ञान को नियम-आधारित मशीन लर्निंग एल्गोरिदम में बदल देती हैं जो विशिष्ट समस्याओं को हल करने और विशेष कार्यों को करने में सक्षम होते हैं।
English: Using a combination of different filters and purification technologies ensures that the water you drink is safe, uncontaminated and free of any physical or organic impurities.
Hindi: अलग अलग प्रकार के टेक्नोलॉजी व फ़िल्टर का इस्तेमाल यह सुनिश्चित करता है कि आप जो पानी पीएं वो साफ़, शुद्ध और भौतिक या जैविक अशुद्धियों से मुक्त हो।
English: Using a combination of experiments and theory, Bleris and his colleagues analyzed each stage of the process by which information in DNA is converted to proteins, a process referred to as the central dogma of molecular biology.
Hindi: प्रयोगों और सिद्धांत के संयोजन का उपयोग करते हुए, फ्लोरिस और उनके सहयोगियों ने डीएनए में जानकारी को प्रोटीन में परिवर्तित करने की प्रक्रिया के हर चरण का विश्लेषण किया, एक प्रक्रिया जिसे आमतौर पर आणविक जीव विज्ञान कहा जाता है।
English: Using a combination of metal construction and pre-fabricated components provides three main advantages
Hindi: धातु निर्माण और पूर्व-निर्मित घटकों के संयोजन का उपयोग करना तीन मुख्य लाभ प्रदान करता हैः
English: Using a combination of powerful observatories in space and on the ground, astronomers have observed a violent collision between two galaxy clusters in which so-called normal matter has been wrenched apart from dark matter through a violent collision between two galaxy clusters.
Hindi: अंतरिक्ष और जमीन पर शक्तिशाली वेधशालाओं के संयोजन का उपयोग करते हुए, खगोलविदों ने दो आकाशगंगा समूहों के बीच एक हिंसक टकराव को देखा है जिसमें तथाकथित सामान्य पदार्थ दो आकाशगंगा समूहों के बीच एक हिंसक टकराव के माध्यम से काले पदार्थ से अलग हो गए हैं।
English: Using a combination of powerful observatories in space and on the ground, astronomers have observed a violent collision between two galaxy clusters in which so-called normal matter has been wrenched apart from dark matterthrough a violent collision between two galaxy clusters.
Hindi: अंतरिक्ष और जमीन पर शक्तिशाली वेधशालाओं के संयोजन का उपयोग करते हुए, खगोलविदों ने दो आकाशगंगा समूहों के बीच एक हिंसक टकराव को देखा है जिसमें तथाकथित सामान्य पदार्थ दो आकाशगंगा समूहों के बीच एक हिंसक टकराव के माध्यम से काले पदार्थ से अलग हो गए हैं।
English: Using a combination of wind and solar energy will provide a stable, higher energy output to power up at the failure of utilities.
Hindi: पवन और सौर ऊर्जा के संयोजन का उपयोग करना उपयोगिताओं की विफलता पर बिजली बनाने के लिए एक स्थिर, उच्च ऊर्जा उत्पादन प्रदान करेगा।
English: Using a complex formula for calculating, I analyze the moving averages line indicator.
Hindi: गणना के लिए एक जटिल फार्मूले का उपयोग करना, मैं चल औसत लाइन सूचक का विश्लेषण।
English: Using a computer for the first time
Hindi: पहली बार कंप्यूटर का इस्तेमाल
English: Using a computer model, they estimate that the limit of human life span is about 150 years.
Hindi: एक कंप्यूटर मॉडल का उपयोग करते हुए, उन्होंने अनुमान लगाया है कि एक इंसान की अधिकतम उम्र 150 वर्ष है।
English: Using a computer model, they estimate that the limit of human lifespan is about 150 years.
Hindi: एक कंप्यूटर मॉडल का उपयोग करते हुए, उन्होंने अनुमान लगाया है कि एक इंसान की अधिकतम उम्र 150 वर्ष है।
English: Using a computer responsibly
Hindi: कंप्यूटर का इस्तेमाल जरा ध्यान से
English: Using a condom during all forms of sex is one of the most important methods of protection.
Hindi: सेक्स के सभी रूपों के दौरान एक कंडोम का उपयोग सुरक्षा के सबसे महत्वपूर्ण तरीकों में से एक है।
English: Using a condom is the only method to protect yourself from these infections.
Hindi: कंडोम का उपयोग करना इन बीमारियों से खुद को बचाने का एकमात्र तरीका है।
English: Using a condom is the only way to help protect yourself from these diseases.
Hindi: कंडोम का उपयोग करना इन बीमारियों से खुद को बचाने का एकमात्र तरीका है।
English: Using a condom is the only way to protect your self from all of these diseases.
Hindi: कंडोम का उपयोग करना इन बीमारियों से खुद को बचाने का एकमात्र तरीका है।
English: Using a condom is the only way to protect yourself from all of these diseases.
Hindi: कंडोम का उपयोग करना इन बीमारियों से खुद को बचाने का एकमात्र तरीका है।
English: Using a condom is the only way to protect yourself from these diseases.
Hindi: कंडोम का उपयोग करना इन बीमारियों से खुद को बचाने का एकमात्र तरीका है।
English: Using a condom may have the following advantages
Hindi: कंडोम के उपयोग के निम्नलिखित लाभ हो सकते हैं -
English: Using a cover is the best way to prevent water loss from your pool.
Hindi: अपने पूल से पानी के नुकसान को रोकने के लिए एक कवर का उपयोग करना सबसे अच्छा तरीका है।
English: Using a credit card for cash withdrawals
Hindi: नकद निकासी के लिए क्रेडिट कार्ड का उपयोग करना
English: Using a credit card has become commonplace today.
Hindi: आज के दौर में क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल एक आम बात हो चली है.
English: Using a credit card is a very popular way to pay for a number of different things.
Hindi: कई अलग-अलग चीजों के लिए भुगतान करने के लिए क्रेडिट कार्ड का उपयोग करना एक बहुत ही लोकप्रिय तरीका है।
English: Using a credit card is the easiest way to transfer money to a gambling site.
Hindi: क्रेडिट कार्ड का उपयोग जुआ स्थल पर पैसे ट्रांसफर करने का सबसे आसान तरीका है।
English: Using a daily moisturizer with SPF is a great way to make sure you don't skip sun protection.
Hindi: एसपीएफ़ के साथ दैनिक मॉइस्चराइज़र का उपयोग करना यह सुनिश्चित करने का एक शानदार तरीका है कि आप धूप से सुरक्षा को न छोड़ें ।
English: Using a debit card at an ATM
Hindi: एटीएम में डेबिट कार्ड का उपयोग करना
English: Using a dedicated risk management software.
Hindi: एक समर्पित जोखिम प्रबंधन सॉफ्टवेयर का उपयोग करना.
English: Using a dehumidifier in the room
Hindi: कमरे में ह्यूमिडिफायर का उपयोग करें
English: Using a demo account will allow you to evaluate the platform and see if it offers all of the tools and features you want in an online trading platform.
Hindi: डेमो अकाउंट का उपयोग करने से आप प्लेटफॉर्म का मूल्यांकन कर सकते हैं और देख सकते हैं कि क्या यह ऑनलाइन ट्रेडिंग ब्रोकर में आपके इच्छित सभी उपकरण और सुविधाएँ प्रदान करता है।
English: Using a design for your 404 pages that isn't consistent with the rest of your site
Hindi: अपने 404 पेजों के लिए ऐसे डिज़ाइन का इस्तेमाल करना जो आपकी साइट से मेल न खाता हो.
English: Using a design for your 404 pages that isn't consistent with the rest of your site.
Hindi: अपने 404 पेजों के लिए ऐसे डिज़ाइन का इस्तेमाल करना जो आपकी साइट से मेल न खाता हो.
English: Using a different time-zone
Hindi: अलग समय क्षेत्रों का उपयोग करें
English: Using a different type of painkiller is another option.
Hindi: एक अलग प्रकार के दर्द निवारक का उपयोग करना एक और विकल्प है।
English: Using a digital agency can increase your marketing costs, but it's still a much more profitable strategy than hiring an in-house marketing team.
Hindi: एक डिजिटल एजेंसी का उपयोग करें हालांकि यह आपकी मार्केटिंग लागत को बढ़ा सकता है, फिर भी यह इन-हाउस मार्केटिंग टीम को काम पर रखने की तुलना में बहुत अधिक लाभदायक रणनीति है।
English: Using a digital camera, take representative images of the eye at 7 days and 14 days.
Hindi: एक डिजिटल कैमरे का उपयोग, 7 दिन और 14 दिन पर आंख के प्रतिनिधि छवियों ले.
English: Using a domain-specific language based on the Groovy programming language, Jenkinsfiles is a delivery pipe that contains the complete set of encoded steps steps, nodes, and stages needed to define the entire lifecycle of an application.
Hindi: जेनकिंसफाइल्स , ग्रूवी प्रोग्रामिंग भाषा के आधार पर एक डोमेन विशिष्ट भाषा का उपयोग करते हुए, लगातार फाइलें हैं जो "कोड के रूप में" डिलीवरी पाइपलाइन को मॉडल करती हैं, जिसमें पूरे एप्लिकेशन जीवन-चक्र को परिभाषित करने के लिए आवश्यक एन्कोडेड चरणों चरणों, नोड्स और चरणों का पूरा सेट होता है।
English: Using a drill, it is necessary to prepare all the holes for the fasteners.
Hindi: एक ड्रिल का उपयोग करके, फास्टनरों के लिए सभी छेद तैयार करना आवश्यक है।
English: Using a face scrub may seem straightforward, but it turns out, there's a right and wrong way to rid your face of dead skin cells.
Hindi: एक फेस स्क्रब का उपयोग करना सरल लग सकता है, लेकिन यह पता चला है, मृत त्वचा कोशिकाओं के अपने चेहरे से छुटकारा पाने का एक सही और गलत तरीका है।
English: Using a face wash may seem simple, but in reality, it is an art.
Hindi: अपना चेहरा धोना सरल लग सकता है, लेकिन वास्तव में इसमें एक कला है।
English: Using a final speed of 92.6 ms, what is the acceleration during the launch?
Hindi: 92.6 मीटर  सेकंड की अंतिम गति का उपयोग करना, लॉन्च के दौरान त्वरण क्या है?
English: Using a five-year moving average, the frequency of home fires has steadily declined, as shown below
Hindi: पांच वर्षीय चलती औसत का उपयोग करते हुए, घर में आग की आवृत्ति में लगातार गिरावट आई है, जैसा कि नीचे दिखाया गया हैः
English: Using a framework like this makes the writing and review process faster and more reliable.
Hindi: इस तरह से एक रूपरेखा का उपयोग लेखन और समीक्षा प्रक्रिया को तेज और अधिक विश्वसनीय बनाता है।
English: Using a free tool.
Hindi: एक मुक्त साधन का मुक्तरूप से उपयोग.
English: Using a full-service internet security suite.
Hindi: एक पूर्ण-सेवा इंटरनेट सुरक्षा सूट का उपयोग करें
English: Using a graphical user interface, the child commands to the system which chocolate the child wants to purchase.
Hindi: एक ग्राफिकल यूजर इंटरफेस का उपयोग करते हुए, बच्चा उस सिस्टम को कमांड करता है जिसे बच्चा खरीदना चाहता है।
English: Using a groundbreaking new technique at the National Institute of Standards and Technology NIST, an international collaboration led by NIST researchers has revealed previously unrecognized properties of technologically crucial silicon crystals and uncovered new information about an important subatomic particle and a long-theorized fifth force of nature.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ स्टैंडर्ड एंड टेक्नोलॉजी एनआईएसटी में नई तकनीक का उपयोग करते हुए, एनआईएसटी शोधकर्ताओं के नेतृत्व में एक अंतरराष्ट्रीय सहयोग ने तकनीकी रूप से महत्वपूर्ण सिलिकॉन क्रिस्टल के पहले अपरिचित गुणों को उजागर किया है और एक महत्वपूर्ण उपमितीय कण और लंबे पांचवें बल के बारे में नई जानकारी का खुलासा किया है।
English: Using a gun in self-defense?
Hindi: खुद की आत्मरक्षा के वास्ते हथियार रखने से ?
English: Using a hand mixer attracts attention to this activity, and it's also quite a tedious process.
Hindi: हैंड मिक्सर का उपयोग इस गतिविधि पर ध्यान आकर्षित करता है, और यह काफी कठिन प्रक्रिया भी है।
English: Using a hand mixer, whisk the milk until it reaches the desired frothiness.
Hindi: एक हाथ मिक्सर का उपयोग करके, दूध को तब तक फेंटें जब तक कि यह वांछित झाग तक न पहुंच जाए।
English: Using a heated room for the cultivation of greenery, berries, fruit or vegetable crops, the plant breeder will be able to get crops throughout the year subject to the arrangement of the lighting system.
Hindi: बढ़ते हिरण, जामुन के लिए एक गर्म कमरे का उपयोग करना,फल या सब्जी फसलों, पौधे प्रजनक पूरे वर्ष उपज प्राप्त करने में सक्षम होंगे प्रकाश व्यवस्था की व्यवस्था के अधीन ।
English: Using a high-quality moisturizing cream on the skin and applying it at least once or twice each day.
Hindi: त्वचा पर उच्च गुणवत्ता वाली मॉइस्चराइजिंग क्रीम का उपयोग करना और इसे हर दिन कम से कम एक या दो बार लागू करना
English: Using a higher technological content of green energy saving lighting help to improve the overall image of the city.
Hindi: उच्च प्रौद्योगिकी और उच्च ऊर्जा की बचत और पर्यावरण संरक्षण हरित प्रकाश का उपयोग शहर की समग्र छवि को बढ़ाने में मदद करता है।
English: Using a historical example, below is a portion of Exxon Mobil Corporation's XOM balance sheet as of September 30, 2018
Hindi: नीचे एक ऐतिहासिक उदाहरण का उपयोग करते हुए, एक्सॉन मोबिल कॉर्पोरेशन एक्सओएम बैलेंस शीटका एक हिस्सा30 सितंबर, 2018 तक हैः
English: Using a historical example, below is a portion of Exxon Mobil Corporation's XOM balance sheet as of September 30, 2018 .
Hindi: नीचे एक ऐतिहासिक उदाहरण का उपयोग करते हुए, एक्सॉन मोबिल कॉर्पोरेशन एक्सओएम बैलेंस शीटका एक हिस्सा30 सितंबर, 2018 तक हैः
English: Using a hormone called progesterone, Tuft University's Michael Levin and his research team were able to take that same frog and regrow a larger, footless, paddle-like structure that hosted bones, nerves and blood vessels.
Hindi: प्रोजेस्टेरोन नामक एक हार्मोन का उपयोग करते हुए, टफ्ट विश्वविद्यालय के माइकल लेविन और उनकी शोध टीम उसी मेंढक को ले जाने में सक्षम थी और हड्डियों, नसों और रक्त वाहिकाओं की मेजबानी करने वाली एक बड़ी, पैर रहित, चप्पू जैसी संरचना को पुनः प्राप्त कर सकी।
English: Using a journal will help guide you and may give you an idea of the patterns of decision making that are stressful and how to handle these stresses.
Hindi: एक पत्रिका का उपयोग करने से आपको मार्गदर्शन करने में मदद मिलेगी और आपको निर्णय लेने के पैटर्न के बारे में जानकारी मिल सकती है जो तनावपूर्ण हैं और इन तनावों को कैसे संभालें।
English: Using a juicer as carefully as possible and exclusively for its intended purpose, Polaris guarantees high-quality work of the product for many years.
Hindi: जूसर का यथासंभव सावधानीपूर्वक और विशेष रूप से अपने इच्छित उद्देश्य के लिए उपयोग करना, पोलारिस कई वर्षों के लिए उत्पाद के उच्च-गुणवत्ता वाले काम की गारंटी देता है।
English: Using a key to open or close a door
Hindi: एक दरवाजे को खोलने या बंद करने के लिए छूना
English: Using a keyboard, mouse, or other standard or accessible input device.
Hindi: एक कीबोर्ड, माउस, या अन्य मानक या सुलभ इनपुट डिवाइस का उपयोग करके।
English: Using a knob, it offers a better interface.
Hindi: नॉब का उपयोग करते हुए, यह एक बेहतर इंटरफ़ेस प्रदान करता है।
English: Using a laser diode as the pumping source, the average working time is 10 hours.
Hindi: पंपिंग स्रोत के रूप में लेजर डायोड का उपयोग करना, औसत काम करने का समय 10 घंटे है।
English: Using a laser guide can also help cut down the time of your work as you do not have to waste it, determining where the cut will go and how it will work.
Hindi: लेजर गाइड का उपयोग करना आपके काम के समय में कटौती करने में भी मदद कर सकता है क्योंकि आपको इसे बर्बाद करने की ज़रूरत नहीं है, यह निर्धारित करना कि कट कहां जाएगा और यह कैसे काम करेगा।
English: Using a legitimate anti-virusanti-spyware suite is also highly recommended.
Hindi: वैध एंटी-वायरस  एंटी-स्पायवेयर सूट का उपयोग करना भी अत्यधिक अनुशंसित है।
English: Using a limited amount of chemical fertilizer
Hindi: रासायनिक उर्वरकों का सीमित मात्रा में इस्तेमाल
English: Using a lip product which needs to be applied can be more time consuming than using a regular bullet.
Hindi: एक होंठ उत्पाद का उपयोग करना जिसे लागू करने की आवश्यकता है, नियमित बुलेट का उपयोग करने से अधिक समय ले सकता है।
English: Using a low-flow toilet can save up to 4,000 gallons a year.
Hindi: एक उच्च दक्षता वाला शौचालय प्रति वर्ष 4,000 गैलन पानी बचा सकता है।
English: Using a low-wattage bulbs where safe to do so, and turning off the TV and computer at least one hour before bed could also help.
Hindi: कम वाट क्षमता वाले बल्बों का उपयोग करें जहां ऐसा करना सुरक्षित हो, और बिस्तर से कम से कम एक घंटे पहले टीवी और कंप्यूटर बंद कर दें।
English: Using a lunar calendar, everyone will be able to perform the ritual in the most appropriate day.
Hindi: एक चंद्र कैलेंडर का उपयोग करना, हर किसी के लिए सबसे उपयुक्त दिन में अनुष्ठान प्रदर्शन करने के लिए सक्षम हो जाएगा।
English: Using a matte varnish, it is better to make a manicure modest, with the addition of small decorative elements.
Hindi: एक मैट वार्निश का उपयोग करके, सजावट के छोटे तत्वों के अतिरिक्त मैनीक्योर मामूली करना बेहतर होता है।
English: Using a meat thermometer can help with this.
Hindi: एक मांस थर्मामीटर इसमें मदद कर सकता है।
English: Using a microSD card has a negligible effect on the phone performance.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड का उपयोग करने से फोन के प्रदर्शन पर नगण्य प्रभाव पड़ता है।
English: Using a micrometer, and modifications.
Hindi: एक माइक्रोमीटर, और संशोधनों का उपयोग करना।
English: Using a microphone, sound can be stored in a device in its digital form
Hindi: माइक्रोफोन का उपयोग करके, ध्वनि को अपने डिजिटल रूप में एक उपकरण में संग्रहीत किया जा सकता है
English: Using a microscope, identify the urethra and ureters and pin each of them to the bottom of the dissecting dish.
Hindi: माइक्रोस्कोप का उपयोग करके, मूत्रमार्ग और मूत्रवर्धक की पहचान करें और उनमें से प्रत्येक को विच्छेदन पकवान के नीचे पिन करें।