Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If the U.S. wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships,"" said the KCNA statement."
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: """If the U.S. wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons."
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: """If the US and China reach a trade deal they may not need to cut more - and they likely wouldn't have cut if not for trade tension."""
Hindi: """अगर अमेरिका और चीन एक व्यापार सौदे तक पहुँचते हैं तो उन्हें अधिक कटौती करने की आवश्यकता नहीं हो सकती है - और यदि व्यापार तनाव के लिए नहीं तो वे कटौती नहीं करेंगे।"
English: """If the US or UK were to seek additional time to continue evacuations - the answer is no. Or there would be consequences."""
Hindi: """ ""अगर अमेरिका या यूके निकासी जारी रखने के लिए और समय मांगना चाहते हैं - जवाब नहीं है।"
English: """If the US or UK were to seek additional time to continue evacuations, the answer is no. Or there would be consequences."""
Hindi: """ ""अगर अमेरिका या यूके निकासी जारी रखने के लिए और समय मांगना चाहते हैं - जवाब नहीं है।"
English: """If the US or UK were to seek additional time to continue evacuations, the answer is no."""
Hindi: """ ""अगर अमेरिका या यूके निकासी जारी रखने के लिए और समय मांगना चाहते हैं - जवाब नहीं है।"
English: """If the US or the UK ask for more time to pursue the expulsion, there is no answer."
Hindi: """ ""अगर अमेरिका या यूके निकासी जारी रखने के लिए और समय मांगना चाहते हैं - जवाब नहीं है।"
English: """If the US plays a role, that can be important because they have a considerable influence in the region,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि अमेरिका भूमिका निभाता है, तो यह महत्वपूर्ण हो सकता है क्योंकि उसका क्षेत्र में काफी प्रभाव है.
English: """If the US wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships,"" said the statement, carried by the North's official Korean Central News Agency."
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: """If the US wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships,"" said the statement."
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: """If the US wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships,"" the statement reads."
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: """If the US wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships."""
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: """If the US wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to coexist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships,"" said the statement, carried by the North's official Korean Central News Agency."
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: """If the USA wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships,"" a statement carried by ..."
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: """If the USA wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships,"" said ..."
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: """If the USA wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships,"" said the statement, carried by the North's official Korean Central News Agency."
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: """If the United Kingdom has not left the European Union by then, it will be legally required to hold these elections."""
Hindi: """अगर यूनाइटेड किंगडम ने तब तक यूरोपीय संघ को नहीं छोड़ा है, तो इन चुनावों को आयोजित करने के लिए कानूनी रूप से आवश्यक होगा।"
English: """If the United States defaults, it would undermine the economic strength on which our national security rests,"" Austin said in a statement."
Hindi: """अगर संयुक्त राज्य अमेरिका चूक करता है, तो यह उस आर्थिक ताकत को कमजोर करेगा जिस पर हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा टिकी हुई है,"" उन्होंने संवाददाताओं को ईमेल में एक बयान में लिखा।"
English: """If the United States defaults, it would undermine the economic strength on which our national security rests,"" he wrote in a statement emailed to reporters."
Hindi: """अगर संयुक्त राज्य अमेरिका चूक करता है, तो यह उस आर्थिक ताकत को कमजोर करेगा जिस पर हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा टिकी हुई है,"" उन्होंने संवाददाताओं को ईमेल में एक बयान में लिखा।"
English: """If the United States defaults, it would undermine the economic strength on which our national security rests,"" he wrote in a statement."
Hindi: """अगर संयुक्त राज्य अमेरिका चूक करता है, तो यह उस आर्थिक ताकत को कमजोर करेगा जिस पर हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा टिकी हुई है,"" उन्होंने संवाददाताओं को ईमेल में एक बयान में लिखा।"
English: """If the United States defaults, it would undermine the economic strength upon which our national security is built,"" Austin said in a statement."
Hindi: """अगर संयुक्त राज्य अमेरिका चूक करता है, तो यह उस आर्थिक ताकत को कमजोर करेगा जिस पर हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा टिकी हुई है,"" उन्होंने संवाददाताओं को ईमेल में एक बयान में लिखा।"
English: """If the United States wishes to live safely, it must abandon its hostile policy towards the DPRK and learn to co-exist with the country that has nuclear weapons and should wake up from its pipe dream of our country giving up nuclear weapons which we have developed and completed through all kinds of hardships,"" said the statement, carried by the North's official Korean Central News Agency."
Hindi: """अगर अमेरिका सुरक्षित रहना चाहता है, तो उसे डीपीआरके के खिलाफ अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ना होगा और एक ऐसे देश के साथ सह-अस्तित्व बनाके रखना सीखना होगा जिसके पास परमाणु हथियार हैं और उसे ये सपना देखना छोड़ देना चाहिए कि हमारा देश अपने परमाणु हथियारों को त्याग देगा, जिसे हमने सभी प्रकार की कठिनाइयों से उभर कर बनाया और पूरा किया है।"
English: """If the West is not careful, China will define standards for the world,"" El-Erian said."
Hindi: """अगर पश्चिम सावधान नहीं है, तो चीन दुनिया के लिए मानकों को परिभाषित करेगा,"" एल-एरियन ने कहा।"
English: """If the West just isn't cautious, China will outline requirements for the world,"" El-Erian stated."
Hindi: """अगर पश्चिम सावधान नहीं है, तो चीन दुनिया के लिए मानकों को परिभाषित करेगा,"" एल-एरियन ने कहा।"
English: """If the allegations are true, Adam Silver will need to make a more difficult decision,"" O'Neill said of the Sarwar situation."
Hindi: """अगर आरोप सही हैं, तो एडम सिल्वर को एक और सख्त निर्णय लेने की आवश्यकता होगी,"" ओ'नील ने सरवर स्थिति के बारे में कहा।"
English: """If the announced tariffs are enacted, they would negatively impact our costs,"" Laurie Schalow, the company's chief corporate reputation officer, said in a statement."
Hindi: """घोषणा की टैरिफ अधिनियमित किया जाता है, तो वे हमारी लागत को नकारात्मक रूप से प्रभावित करेंगे, "" कंपनी के मुख्य कॉर्पोरेट अधिकारी लॉरी शालो ने कहा।"
English: """If the armored vehicles are not driven away, the checkpoints of the so-called legitimate government are not removed, I have enough strength and resources, the commander supported me today, all this will be destroyed and burned."
Hindi: """यदि बख्तरबंद वाहनों को नहीं हटाया जाता है, तो तथाकथित वैध प्राधिकरण के पदों को नहीं हटाया जाता है, मेरे पास पर्याप्त ताकत और संसाधन हैं, कमांडर ने आज मेरा समर्थन किया, यह सब नष्ट हो जाएगा और जला दिया जाएगा।"
English: """If the armored vehicles are not pulled back, the roadblocks of the so-called legitimate authorities are not removed, I will have enough power and means - the commander supported me today - to destroy and burn everything."
Hindi: """यदि बख्तरबंद वाहनों को नहीं हटाया जाता है, तो तथाकथित वैध प्राधिकरण के पदों को नहीं हटाया जाता है, मेरे पास पर्याप्त ताकत और संसाधन हैं, कमांडर ने आज मेरा समर्थन किया, यह सब नष्ट हो जाएगा और जला दिया जाएगा।"
English: """If the ball had been ruled out of play, we couldn't have complained,"" Funkel said."
Hindi: """अगर गेंद को मैच से बाहर रखा गया होता, तो हम शिकायत नहीं कर सकते थे,"" फंकेल ने कहा।"
English: """If the ban were announced with a one week notice, the 'bad' would rush in our country during that week."
Hindi: """यदि प्रतिबंध की घोषणा एक सप्ताह के नोटिस के साथ की जाती है, तो उस सप्ताह के दौरान हमारे देश में 'बुरा' भाग जाएगा।"
English: """If the ban were announced with a one week notice, the 'bad' would rush into our country during that week,"" he wrote."
Hindi: """यदि प्रतिबंध की घोषणा एक सप्ताह के नोटिस के साथ की जाती है, तो उस सप्ताह के दौरान हमारे देश में 'बुरा' भाग जाएगा।"
English: """If the ban were announced with a one week notice,"" he wrote, ""the 'bad' would rush into our country during that week."""
Hindi: """यदि प्रतिबंध की घोषणा एक सप्ताह के नोटिस के साथ की जाती है, तो उस सप्ताह के दौरान हमारे देश में 'बुरा' भाग जाएगा।"
English: """If the ban were announced with a one-week notice, the 'bad' would rush into our country during that week."
Hindi: """यदि प्रतिबंध की घोषणा एक सप्ताह के नोटिस के साथ की जाती है, तो उस सप्ताह के दौरान हमारे देश में 'बुरा' भाग जाएगा।"
English: """If the ban were announced with a one-week notice, the bad would rush into our country during that week."
Hindi: """यदि प्रतिबंध की घोषणा एक सप्ताह के नोटिस के साथ की जाती है, तो उस सप्ताह के दौरान हमारे देश में 'बुरा' भाग जाएगा।"
English: """If the ban were announced with a week's notice, the 'bad' would rush into our country during that week."
Hindi: """यदि प्रतिबंध की घोषणा एक सप्ताह के नोटिस के साथ की जाती है, तो उस सप्ताह के दौरान हमारे देश में 'बुरा' भाग जाएगा।"
English: """If the bee disappeared off the face of the earth, man would only have four years left to live."" - Maurice Maeterlinck, The Life..."
Hindi: 4.यदि मधुमक्खी पृथ्वी के मुख से गायब हो गयी तो इंसानों के पास जीवित रहने के लिए बस 4 साल बचेंगे- मौरिस मेटरलिंक
English: """If the bee disappeared off the face of the earth, man would only have four years left to live."" -Maurice Maeterlinck, The Life of the Bee"
Hindi: 4.यदि मधुमक्खी पृथ्वी के मुख से गायब हो गयी तो इंसानों के पास जीवित रहने के लिए बस 4 साल बचेंगे- मौरिस मेटरलिंक
English: """If the bee disappeared off the face of the earth, man would only have four years left to live.""  Maurice Maeterlinck, The Life of the Bee"
Hindi: 4.यदि मधुमक्खी पृथ्वी के मुख से गायब हो गयी तो इंसानों के पास जीवित रहने के लिए बस 4 साल बचेंगे- मौरिस मेटरलिंक
English: """If the blind lead the blind, both shall fall into a ditch."""
Hindi: """अगर अँधा अंधे का नेतृत्व करेगा,तो दोनों खाई में गिरेंगे"""
English: """If the blind lead the blind, both will fall in the ditch."""
Hindi: """अगर अँधा अंधे का नेतृत्व करेगा,तो दोनों खाई में गिरेंगे"""
English: """If the blind lead the blind, both will fall into a pit."""
Hindi: """अगर अँधा अंधे का नेतृत्व करेगा,तो दोनों खाई में गिरेंगे"""
English: """If the blind lead the blind, they both fall into the ditch."""
Hindi: """अगर अँधा अंधे का नेतृत्व करेगा,तो दोनों खाई में गिरेंगे"""
English: """If the blind leads the blind, both will fall into a ditch."""
Hindi: """अगर अँधा अंधे का नेतृत्व करेगा,तो दोनों खाई में गिरेंगे"""
English: """If the bully gets close, I'll punch the bully in the mouth,"" Rossell said in an interview with CNN."
Hindi: """यदि धमकाने के करीब हो जाता है, तो मैं बदमाशी को मुंह में दबा लूंगा,"" रोसेलो ने सीएनएन के साथ एक साक्षात्कार में कहा ।"
English: """If the chairman of North Korea, Kim, sees this, I would meet him at the border  DMZ just to shake hands with him and say hello ?!"""
Hindi: वहीं, अगर उत्तर कोरयाई नेता किम इसे देखते हैं, तो मैं उनसे सीमाडीएमजेड पर मुलाकात कर उनसे हाथ मिला उन्हें 'हेलो' कहना चाहूंगा ?
English: """If the chief minister of the state talks about spreading violence, breaking society and destroying law and order, then the rule of law and the Constitution cannot run in the state."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर प्रदेश का मुख्यमंत्री ही हिंसा फैलाने, समाज को तोड़ने और क़ानून व्यवस्था को ख़त्म करने की बात करेंगे, तो प्रदेश में क़ानून और सविंधान का शासन चल ही नहीं सकता।
English: """If the chief minister of the state talks about spreading violence, breaking the society and destroying law and order, then the rule of law and the Constitution cannot run in the state."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर प्रदेश का मुख्यमंत्री ही हिंसा फैलाने, समाज को तोड़ने और क़ानून व्यवस्था को ख़त्म करने की बात करेंगे, तो प्रदेश में क़ानून और सविंधान का शासन चल ही नहीं सकता।
English: """If the children are getting javelin and other facilities, I hope they will come and take up the sport and I will be happy to cheer for them and they can be the future medal winners."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""बच्चों को अगर भाला और अन्य सुविधाएं मिलती हैं तो मुझे उम्मीद है कि वे इस खेल से जुड़ेंगे और मुझे उनकी हौसलाअफजाई करने में खुशी होगी।"
English: """If the climate was tough and also you had to return to city to catch a airplane, the helicopter could not fly and the catamaran could not sail, in order that brought on a variety of inconveniences,"" says de Jong."
Hindi: """अगर मौसम खराब था और आपको विमान पकड़ने के लिए शहर वापस जाना पड़ता था, तो हेलीकॉप्टर उड़ नहीं सकता था और कटमरैन नौकायन नहीं कर सकता था, जिससे बहुत असुविधा होती थी,"" डी जोंग कहते हैं।"
English: """If the club are thinking about doing something, that's a conversation between us and not you and me."""
Hindi: """यदि क्लब कुछ करने के बारे में सोच रहा है, तो यह हमारे और आपके और मेरे बीच की बातचीत है।"
English: """If the content violates Twitter "" s Rules, the content will be removed from the service."
Hindi: """यदि सामग्री ट्विटर के नियमों का उल्लंघन करती है, तो सामग्री को सेवा से हटा दिया जाएगा।"
English: """If the content violates Twitter rules, the content will be removed from the service."
Hindi: """यदि सामग्री ट्विटर के नियमों का उल्लंघन करती है, तो सामग्री को सेवा से हटा दिया जाएगा।"
English: """If the content violates Twitter's rules, the content will be removed from the service."
Hindi: """यदि सामग्री ट्विटर के नियमों का उल्लंघन करती है, तो सामग्री को सेवा से हटा दिया जाएगा।"
English: """If the content violates the Twitter Rules, the content will be removed from the service."
Hindi: """यदि सामग्री ट्विटर के नियमों का उल्लंघन करती है, तो सामग्री को सेवा से हटा दिया जाएगा।"
English: """If the corona virus is a fire, then we are the air that spreads it."
Hindi: """कोरोना वायरस अगर आग है तो इसे फैलाने वाली हवा हम हैं।"
English: """If the court does not grant case-terminating sanctions, her lawyer's actions could have far-reaching, dangerous consequences on the legitimacy of the judicial process."""
Hindi: लेकिन "अगर अदालत केस-समापन प्रतिबंध नहीं देती है, उसके वकील के कार्यों के न्यायिक प्रक्रिया की वैधता पर दूरगामी, खतरनाक परिणाम हो सकते हैं।
English: """If the court rules against a temple, there will be bloodshed."
Hindi: """अगर अदालत मंदिर के खिलाफ निर्णय सुनाती है तो रक्तपात होगा।"
English: """If the court rules against the temple, there will be bloodshed."
Hindi: """अगर अदालत मंदिर के खिलाफ निर्णय सुनाती है तो रक्तपात होगा।"
English: """If the day came where I got to do what I wanted to do, which I'm leaving it open, I think I can still play baseball, for sure."""
Hindi: """अगर वह दिन आया जहां मुझे वह करने को मिला जो मैं करना चाहता था, जिसे मैं खुला छोड़ रहा हूं, मुझे लगता है कि मैं अभी भी बेसबॉल खेल सकता हूं, निश्चित रूप से।"
English: """If the developed countries are only doing individual Net-Zeros, we are, in fact, moving farther away from achieving the Paris targets."
Hindi: तिरुमूर्ति ने कहा, "यदि विकसित देश केवल व्यक्तिगत तौर पर शून्य उत्सर्जन कर रहे हैं, तो हम वास्तव में पेरिस लक्ष्यों को प्राप्त करने से बहुत दूर जा रहे हैं।
English: """If the diagnosis documented at the time of discharge is qualified as ""probable,"" ""suspected,"" ""likely,"" ""questionable,"" ""possible,"" or ""still to be ruled out"" or other similar terms indicating uncertainty, code the condition as if it existed or was established."
Hindi: यदि डिस्चार्ज के समय प्रलेखित निदान "संभावित," "संदिग्ध," "संभावित," "संदिग्ध," " संभव ," या "अभी भी खारिज किया जाना है," या अनिश्चितता का संकेत देने वाले अन्य समान शब्दों के रूप में योग्य है, तो कोड करें स्थिति जैसे कि यह अस्तित्व में था या स्थापित किया गया था।
English: """If the diagnosis documented at the time of discharge is qualified as ""probable,' 'suspected,' 'likely,"" 'questionable', 'possible', or 'still to be ruled out', or other similar terms indicating uncertainty, code the condition as if it existed or was established."
Hindi: यदि डिस्चार्ज के समय प्रलेखित निदान "संभावित," "संदिग्ध," "संभावित," "संदिग्ध," " संभव ," या "अभी भी खारिज किया जाना है," या अनिश्चितता का संकेत देने वाले अन्य समान शब्दों के रूप में योग्य है, तो कोड करें स्थिति जैसे कि यह अस्तित्व में था या स्थापित किया गया था।
English: """If the diagnosis documented at the time of discharge is qualified as 'probable,' 'suspected,' 'likely,' or 'questionable,' 'possible,' or 'still to be ruled out,' compatible with,' 'consistent with,' or other similar terms indicating uncertainty, code the condition as if it existed or was established."""
Hindi: यदि डिस्चार्ज के समय प्रलेखित निदान "संभावित," "संदिग्ध," "संभावित," "संदिग्ध," " संभव ," या "अभी भी खारिज किया जाना है," या अनिश्चितता का संकेत देने वाले अन्य समान शब्दों के रूप में योग्य है, तो कोड करें स्थिति जैसे कि यह अस्तित्व में था या स्थापित किया गया था।
English: """If the difficulty drops a little bit they could become profitable again,"" he said, and they'd be switched right back on."
Hindi: """अगर कठिनाई थोड़ी कम हो जाती है, तो वे फिर से लाभान्वित हो सकते हैं,"" उन्होंने कहा, और फिर वे फिर से खुलेंगे।"
English: """If the director wanted to, he could probably release a full Japanese version of the film."""
Hindi: """अगर निर्देशक चाहते तो शायद वह फिल्म का पूरा जापानी संस्करण जारी कर सकते थे।"
English: """If the doctor doesn't lie to us ..."""
Hindi: """अगर डॉक्टर हमसे झूठ नहीं बोलते . . . """
English: """If the doors of perception are cleansed every thing would appear to man as it is, infinite."
Hindi: """अगर धारणा के दरवाजे शुद्ध किए गए थे तो हर चीज मनुष्य के रूप में दिखाई देगी, अनंत।"
English: """If the doors of perception are cleansed, everything would appear to man as it is, infinite."
Hindi: """अगर धारणा के दरवाजे शुद्ध किए गए थे तो हर चीज मनुष्य के रूप में दिखाई देगी, अनंत।"
English: """If the doors of perception were cleaned every thing would appear to man as it is, infinite."""
Hindi: """अगर धारणा के दरवाजे शुद्ध किए गए थे तो हर चीज मनुष्य के रूप में दिखाई देगी, अनंत।"
English: """If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, Infinite."""
Hindi: """अगर धारणा के दरवाजे शुद्ध किए गए थे तो हर चीज मनुष्य के रूप में दिखाई देगी, अनंत।"
English: """If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite."""
Hindi: """अगर धारणा के दरवाजे शुद्ध किए गए थे तो हर चीज मनुष्य के रूप में दिखाई देगी, अनंत।"
English: """If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is, infinity."""
Hindi: """अगर धारणा के दरवाजे शुद्ध किए गए थे तो हर चीज मनुष्य के रूप में दिखाई देगी, अनंत।"
English: """If the doors to hospitals are opened, why can't you open the church?"
Hindi: """अगर बार खोले जा सकते हैं, तो मंदिर क्यों नहीं?"
English: """If the energy of youth is channelized in right direction, the progress of country in various fields can gain momentum, and youth can become prosperous."
Hindi: अगर युवाओं की ऊर्जा का सही दिशा में उपयोग किया जाए तो विभिन्न क्षेत्रों में देश की प्रगति में गति आ सकती है और युवा समृद्ध बन सकते हैं।
English: """If the engineers do not know how to maintain the roads in the city, they should just resign."
Hindi: """अगर इंजीनियरों को नहीं पता कि शहर में सड़कों का रखरखाव कैसे किया जाता है तो उन्हें बस इस्तीफा दे देना चाहिए।"