Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It grew out of the opéra comique which had become quite long and serious.

Hindi: यह ओपेरा कॉमिक से विकसित हुआ जो काफी लंबा और गंभीर हो गया था।
English: His mother, Catherine of Valois, was then only twenty years old.

Hindi: उनकी माँ, वैलोइस की कैथरीन, तब केवल बीस वर्ष की थीं।
English: There are many of these old gold mining sites within the forest.

Hindi: इनमें से कई पुराने सोने के खनन स्थल जंगल में हैं।
English: Today, most technologies used for WLANs use Orthogonal Frequency Division Multiplexing.

Hindi: आज, डब्ल्यू. एल. ए. एन. के लिए उपयोग की जाने वाली अधिकांश तकनीकें ऑर्थोगोनल फ्रीक्वेंसी डिवीजन मल्टीप्लेक्सिंग का उपयोग करती हैं।
English: Magdalen Hall moved to the site of the former Hertford College in 1822.

Hindi: मैग्डालेन हॉल 1822 में पूर्व हर्टफोर्ड कॉलेज वाली जगह पर स्थानांतरित कर दिया गया।
English: Hospers, Iowa - Hospers is a city in Iowa in the United States.

Hindi: हॉस्पर्स, आयोवा - हॉस्पर्स संयुक्त राज्य अमेरिका के आयोवा में एक शहर है।
English: Horace, North Dakota - Horace is a city in Cass County, North Dakota.

Hindi: होरेस, नॉर्थ डकोटा - होरेस नॉर्थ डकोटा के कैस काउंटी में एक शहर है।
English: In the 18th century there were generally two horns in an orchestra.

Hindi: 18वीं शताब्दी में एक ऑर्केस्ट्रा में आम तौर पर दो पवन-वाद्य होते थे।
English: HKCC classes are at the Hung Hom Bay and West Kowloon campuses.

Hindi: एच. के. सी. सी. कक्षाएं हंग होम बे और वेस्ट कौलून परिसरों में होती हैं।
English: Franklins was the first supermarket in Australia to have brand name products.

Hindi: फ्रेंक्लिन्स ऑस्ट्रेलिया का पहला सुपरमार्केट था जिसके ब्रांड के नाम से उत्पाद थे।
English: Palermo airport was renamed to carry his name, in his honour.

Hindi: उनके सम्मान में पालेर्मो हवाई अड्डे का नाम बदलकर उनके नाम पर रखा गया।
English: It is used in Windows Media Player and many portable music players.

Hindi: इसका उपयोग विंडोज़ मीडिया प्लेयर और कई पोर्टेबल म्यूजिक प्लेयरों में किया जाता है।
English: As of the United States 2010 Census, the town population was 203,264.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की 2010 की जनगणना के अनुसार, शहर की आबादी 203,264 थी।
English: Between 1814 and 1865, the population grew by a factor of four.

Hindi: 1814 और 1865 के बीच, जनसंख्या में चार गुना वृद्धि हुई।
English: Then Henry gave their money and land to men who supported him.

Hindi: फिर हेनरी ने अपना धन और अपनी जमीन उन लोगों को दे दी जिन्होंने उनका समर्थन किया था।
English: Many musicians think he is the greatest English composer of all time.

Hindi: कई संगीतकारों का मानना है कि वे अब तक के सबसे महान अंग्रेज संगीतकार हैं।
English: When he was 24 years old, he began to climb the Pyrenees mountains.

Hindi: जब वे 24 वर्ष के थे तब उन्होंने पाइरेनी पहाड़ों पर चढ़ाई करना शुरू कर दिया।
English: He was also CEO of Swedish bank SEB in the late 1980s.

Hindi: वह 1980 के दशक के अंत में स्वीडिश बैंक एस.ई.बी. के सी.ई.ओ. भी थे।
English: Devroe died in Leuven on 22 November 2022, at the age of 92.

Hindi: देवरो का 92 वर्ष की आयु में 22 नवंबर 2022 को ल्युवेन में निधन हो गया।
English: He died in a Regensburg hospital on October 3 without having regained consciousness.

Hindi: 3 अक्टूबर को रेगेन्सबर्ग अस्पताल में बिना होश में आए उनकी मृत्यु हो गई।
English: Hanaford, Illinois: Hanaford is a village in Illinois in the United States.

Hindi: हैनाफोर्ड, इलिनोइसः हैनाफोर्ड संयुक्त राज्य अमेरिका के इलिनोइस में एक गाँव है।
English: He was defeated by the Australian Labor Party in the elections of October 1911.

Hindi: अक्टूबर 1911 के चुनावों में उन्हें ऑस्ट्रेलियन लेबर पार्टी ने हरा दिया था।
English: He also wrote a Requiem mass around 1460, which is lost.

Hindi: उन्होंने 1460 के आसपास एक समूह शोकगीत भी लिखा, जो खो गया है।
English: The French had some Native American allies and the British had other allies.

Hindi: कुछ मूल अमेरिकी फ्रांसीसियों के सहयोगी थे और अंग्रेजों के सहयोगी अन्य लोग थे।
English: They fought over land which is now in the United States and Canada.

Hindi: उन्होंने उस भूमि पर लड़ाई लड़ी जो अब संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में है।
English: He was Chancellor until he died on 28 February 1925 from Septic Shock.

Hindi: 28 फरवरी 1925 को सेप्टिक सदमे से उनकी मृत्यु होने तक वे कुलाधिपति थे।
English: It was reported that Microsoft was working with Qualcomm Centriq and Cavium ThunderX2 chips.

Hindi: यह बताया गया था कि माइक्रोसॉफ्ट क्वालकॉम सेंट्रिक और कैवियम थंडरएक्स2 चिपों के साथ काम कर रहा था।
English: Hume had to sell his land to pay for the cost of the journey.

Hindi: यात्रा की लागत चुकाने के लिए ह्यूम को अपनी जमीन बेचनी पड़ी थी।
English: It is a part of the Arnsberg Government Region.

Hindi: यह आर्न्सबर्ग सरकारी क्षेत्र का एक हिस्सा है।
English: Handsome Lake said natives should avoid adultery, drunkenness, laziness, and witchcraft.

Hindi: हैंडसम लेक ने कहा कि मूल निवासियों को व्यभिचार, मद्यपान, आलस्य और जादू-टोना से बचना चाहिए।
English: Even though it only offers low security, WEP is still widely in use.

Hindi: भले ही यह केवल कम सुरक्षा प्रदान करता है, डब्ल्यू. ई. पी. अभी भी व्यापक रूप से उपयोग में है।
English: Hodgson competed for Canada at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden.

Hindi: हॉजसन ने स्वीडन के स्टॉकहोम में 1912 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में कनाडा के लिए प्रतिस्पर्धा की।
English: It has been used by producers like Genesis, Human League and Spice Girls.

Hindi: इसका उपयोग जेनेसिस, ह्यूमन लीग और स्पाइस गर्ल्स जैसे निर्माताओं द्वारा किया गया है।
English: Born in Scotland, he immigrated to North Carolina in 1772 with his parents.

Hindi: स्कॉटलैंड में जन्मे, वे 1772 में अपने माता-पिता के साथ उत्तरी कैरोलिना चले गए।
English: She was one of the most famous female architects in the country.

Hindi: वह देश की सबसे प्रसिद्ध महिला वास्तुकारों में से एक थीं।
English: It has the final say on all disagreements between editors of the encyclopedia.

Hindi: विश्वकोश के संपादकों के बीच सभी असहमति पर इसका अंतिम निर्णय होता है।
English: In 2012, the content of Wikitravel in other languages was copied to Wikivoyage.

Hindi: 2012 में, अन्य भाषाओं में विकिट्रैवल की सामग्री की विकिवॉयेज में प्रतिलिपि बनाई गई थी।
English: In Boston, a mob tried to free a fugitive named Anthony Burns.

Hindi: एक भीड़ ने बोस्टन में एंथनी बर्न्स नाम के एक भगोड़े को मुक्त कराने की कोशिश की।
English: Chopin was born in Żelazowa Wola, a village in the Duchy of Warsaw.

Hindi: चोपिन का जन्म डची ऑफ वॉरसॉ के एक गाँव ज़ेलाज़ोवा वोला में हुआ था।
English: He also believed all human behavior originated from our sexual drives and desires.

Hindi: उनका यह भी मानना था कि सभी मानव व्यवहार हमारी यौन प्रवृत्तियों और इच्छाओं से उत्पन्न होते हैं।
English: He modernized the Prussian bureaucracy and civil service and promoted religious tolerance.

Hindi: उन्होंने प्रशिया की नौकरशाही और सिविल सेवा का आधुनिकीकरण किया और धार्मिक सहिष्णुता को बढ़ावा दिया।
English: Foss, Oklahoma - Foss is a town of Oklahoma in the United States.

Hindi: फॉस, ओक्लाहोमा - फॉस संयुक्त राज्य अमेरिका में ओक्लाहोमा का एक शहर है।
English: These payments were charged in mobile phone bills by the mobile operator.

Hindi: ये भुगतान मोबाइल ऑपरेटर द्वारा मोबाइल फोन बिलों में ले लिए जाते थे।
English: Linux only shares some of the ideas and the names of commands.

Hindi: लिनक्स केवल कुछ विचारों को और कमांड के नामों को साझा करता है।
English: If the capacity is not big enough, the video will not fit.

Hindi: यदि क्षमता पर्याप्त बड़ी नहीं है, तो वीडियो फिट नहीं होगा।
English: User interface : A User interface allows a user to interact with a machine.

Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफेस : एक उपयोगकर्ता इंटरफेस उपयोगकर्ता को एक मशीन के साथ बातचीत करने की अनुमति देता है।
English: The X Window System is only a shell of a graphical interface.

Hindi: एक्स विंडो सिस्टम केवल ग्राफिकल इंटरफेस का एक आवरण है।
English: The first version was Pocket PC 2000, released in April 2000.

Hindi: पहला संस्करण पॉकेट पी.सी. 2000 था जिसे अप्रैल 2000 में जारी किया गया था।
English: Then came Pocket PC 2002, released about two weeks before Windows XP.

Hindi: फिर पॉकेट पी.सी. 2002 आया, जो विंडोज़ एक्स.पी. से लगभग दो सप्ताह पहले जारी किया गया था।
English: The following table summarizes the usage share of browsers for all platforms.

Hindi: निम्न तालिका सभी प्लेटफ़ॉर्मों के लिए ब्राउज़रों के उपयोग हिस्से का सारांश प्रस्तुत करती है।
English: They have access to massive, ranged spell damage and area of effect capabilities.

Hindi: उनकी पहुँच बड़े पैमाने वाले, विस्तृत वर्तनी क्षति और प्रभाव क्षमताओं के क्षेत्र तक है।
English: Many of the smallest players are powered by a permanently fitted rechargeable battery.

Hindi: कई सबसे छोटे संगीत प्लेयर स्थायी रूप से फिट रिचार्जेबल बैटरी द्वारा संचालित होते हैं।
English: The Southern states were completely convinced the North would not follow the slave laws.

Hindi: दक्षिणी राज्यों को पूरा विश्वास था कि उत्तर दास कानूनों का पालन नहीं करेगा।
English: Fulton, Illinois : Fulton is a city in Illinois in the United States.

Hindi: फुल्टन, इलिनोइसः फुल्टन संयुक्त राज्य अमेरिका के इलिनोइस में एक शहर है।
English: Fukuoka Art Museum is a Japanese art museum in Fukuoka Prefecture Collection.

Hindi: फुकुओका आर्ट म्यूज़ियम फुकुओका प्रान्त संग्रह में एक जापानी कला संग्रहालय है।
English: From 2006 until 2010, Bajaj was a member of the Rajya Sabha.

Hindi: 2006 से 2010 तक, बजाज राज्य सभा के सदस्य रहे।
English: Bootable flash drives, like other boot devices, can easily spread them.

Hindi: अन्य बूट उपकरणों की तरह ही बूट करने योग्य फ़्लैश ड्राइव उन्हें आसानी से फैला सकते हैं।
English: The hubs themselves are also compliant to one of the USB standards.

Hindi: हब स्वयं भी यु.एस.बी. मानकों में से एक के अनुरूप होते हैं।
English: In April 2018, Russian court ruled to block Telegram in Russia.

Hindi: अप्रैल 2018 में रूसी अदालत ने रूस में टेलिग्राम को अवरुद्ध करने का फैसला सुनाया।
English: Lippmann then returned to Paris in 1875, where he continued to study until 1878.

Hindi: लिपमैन फिर 1875 में पेरिस लौट आए, जहाँ उन्होंने 1878 तक अध्ययन जारी रखा।
English: They are black, hard stones which represents Vishnu, a Hindu god.

Hindi: वे हिंदू देवता विष्णु का प्रतिनिधित्व करने वाले काले, कठोर पत्थर हैं।
English: However, It is said that his men are as brave as 10000.

Hindi: हालाँकि, यह कहा जाता है कि उनके आदमी 10000 के बराबर बहादुर हैं।
English: In 1932, he and his family moved to Morristown, New Jersey.

Hindi: वे और उनका परिवार 1932 में न्यू जर्सी के मॉरिसटाउन चले गए।
English: Garphyttan : Garphyttan is a locality in Örebro Municipality in Örebro County in Sweden.

Hindi: गारफाइटनः गारफाइटन स्वीडन के ओरेब्रो ज़िले में ओरेब्रो नगरपालिका का एक इलाक़ा है।
English: Some Pokémon can only evolve if they are given certain evolution stones.

Hindi: कुछ पोकेमॉन केवल तभी विकसित हो सकते हैं जब उन्हें कुछ विकास के पत्थर दिए जाएं।
English: He died in Rome on 2 December 2015 at the age of 90.

Hindi: 2 दिसंबर 2015 को 90 वर्ष की आयु में रोम में उनका निधन हो गया।
English: It is in Pays de la Loire in the Mayenne department in northwest France.

Hindi: यह उत्तर-पश्चिमी फ्रांस के मायेने विभाग में पेस डे ला लॉयर में है।
English: Once this point is captured by a team, that team wins.

Hindi: एक बार जब इस अंक पर एक टीम कब्जा कर लेती है, तो वह टीम जीत जाती है।
English: It created the Northwest Territory, the first organized territory of the United States.

Hindi: इसने उत्तर पश्चिमी क्षेत्र का निर्माण किया, जो संयुक्त राज्य अमेरिका का पहला संगठित क्षेत्र था।
English: It is also a good place to use the MediaWiki wiki tools.

Hindi: यह मीडियाविकी विकी उपकरणों का उपयोग करने के लिए भी एक अच्छी जगह है।
English: WorldCat is used by the general public and by librarians for cataloging and research.

Hindi: आम जनता और पुस्तकालयाध्यक्षों द्वारा सूचीकरण और अनुसंधान के लिए वर्ल्डकैट का उपयोग किया जाता है।
English: Stark died on June 19, 2020, at the age of 90.

Hindi: स्टार्क का 19 जून, 2020 में 90 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: These kinds of tombs can be found in large numbers in Ireland and Scotland.

Hindi: इस प्रकार के मकबरे आयरलैंड और स्कॉटलैंड में बड़ी संख्या में पाए जाते हैं।
English: Microsoft releases service packs to update software and fix problems in the operating system.

Hindi: सॉफ्टवेयर को अद्यतन करने और ऑपरेटिंग सिस्टम में समस्याओं को ठीक करने के लिए माइक्रोसॉफ्ट सर्विस पैक जारी करता है।
English: Most real programs use a combination of Task parallelism and Data parallelism.

Hindi: अधिकांश वास्तविक प्रोग्राम कार्य समानांतरता और डेटा समानांतरता के संयोजन का उपयोग करते हैं।
English: She died from complications of colon cancer surgery at age 85 in Los Angeles.

Hindi: 85 वर्ष की आयु में लॉस एंजिल्स में बृहदान्त्र कैंसर सर्जरी की जटिलताओं के कारण उनकी मृत्यु हो गई।
English: They can also use other applications that work with Twitter on smartphones.

Hindi: वे स्मार्टफोन पर ट्विटर के साथ काम करने वाले अन्य अनुप्रयोगों का भी उपयोग कर सकते हैं।
English: It can only be used for links that people post to Twitter.

Hindi: इसका उपयोग केवल उन लिंकों के लिए किया जा सकता है जिन्हें लोग ट्विटर पर डालते हैं।
English: It was first described in 1936 by English mathematician and computer scientist Alan Turing.

Hindi: इसे पहली बार 1936 में अंग्रेज गणितज्ञ और कंप्यूटर वैज्ञानिक एलन ट्यूरिंग द्वारा वर्णित किया गया था।
English: It was released on the PlayStation, Microsoft Windows, and PlayStation Network.

Hindi: इसे प्लेस्टेशन, माइक्रोसॉफ्ट विंडोज़ और प्लेस्टेशन नेटवर्क पर जारी किया गया था।
English: They used the domain, twt.tl, before they bought the t.co domain.

Hindi: t.co डोमेन खरीदने से पहले वे twt.tl डोमेन का उपयोग करते थे।
English: After quitting their jobs, Melibellule and Tigrounette created the gaming company Atelier 801.

Hindi: अपनी-अपनी नौकरी छोड़ने के बाद मेलिबेल्यूल और टिग्रोनेट ने एटेलियर 801 नामक खेल कंपनी बनाई।
English: People who run the Tor network run a network of onion routers.

Hindi: जो लोग टोर नेटवर्क चलाते हैं वे अनियन राउटरों का एक नेटवर्क चलाते हैं।
English: Time server - A time server is a special computer in a computer network.

Hindi: टाइम सर्वर - एक टाइम सर्वर कंप्यूटर नेटवर्क में एक विशेष कंप्यूटर है।
English: The company has over 100 stores in Greater London and South East England.

Hindi: कंपनी के ग्रेटर लंदन और दक्षिण पूर्व इंग्लैंड में 100 से अधिक स्टोर हैं।
English: They may ask the victim to perform several tasks on their computer.

Hindi: वे पीड़ितों को अपने कंप्यूटर पर अनेक कार्य करने के लिए कह सकते हैं।
English: McKee, Kentucky : McKee is a city of Kentucky in the United States.

Hindi: मैकी, केंटकी : मैकी संयुक्त राज्य अमेरिका में केंटकी का एक शहर है।
English: From 2007 to 2019, Grubski was a member of the Senate of Poland.

Hindi: ग्रुब्स्की 2007 से 2019 तक पोलैंड की सीनेट के सदस्य थे।
English: Oak Park, Illinois  Oak Park, Illinois is a suburb of Chicago.

Hindi: ओक पार्क, इलिनॉय: ओक पार्क, इलिनॉय शिकागो का एक उपनगर है।
English: Oakley, Idaho  Oakley is a city in Idaho in the United States.

Hindi: ओकली, आइडहो: ओकली संयुक्त राज्य अमेरिका में आइडहो का एक शहर है।
English: Before his execution, Chandler was locked up at Union Correctional Institution in Florida.

Hindi: फांसी दिए जाने से पहले,  चैंडलर को फ्लोरिडा में यूनियन सुधारक संस्था में कैद में रखा गया था।
English: Hollis died in October 2018, aged 77, following a long illness.

Hindi: हॉलिस का लंबी बीमारी के बाद अक्टूबर 2018 में 77 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: It has gone to the position of the top moneymaking iOS app.

Hindi: यह शीर्ष पैसा बनाने वाले आई.ओ.एस. ऐप के स्थान पर पहुँच गया है।
English: Both Shepherd and Luckyanova made the game, while Tchangov made the pictures.

Hindi: शेफर्ड और लूक्यानोवा दोनों ने गेम विकिसित किए, जबकि त्चांगोव ने तस्वीरें बनाईं।
English: If someone has it, they can tell the person who wants it.

Hindi: यदि किसी के पास यह है तो वह उस व्यक्ति को बता सकता है जिसे यह चाहिए।
English: Most of the Zelda games take place in the fictional kingdom of Hyrule.

Hindi: ज़ेल्डा के अधिकांश खेल काल्पनिक राज्य ह्यूरूल में खेले जाते हैं।
English: Kirby retrieves all fragments to restore the rod and the dreams.

Hindi: किर्बी छड़ और सपनों को बहाल करने के लिए सभी टुकड़ों को पुनः प्राप्त करता है।
English: He is a member of several Austrian writers' associations, including the Grazer Autorenversammlung.

Hindi: वे ग्रेज़र ऑटोरेंवर्साम्लुंग सहित कई ऑस्ट्रियाई लेखक संघों के सदस्य हैं।
English: The three left on the night of December 8 for San Diego.

Hindi: तीनों 8 दिसंबर की रात को सैन डिएगो के लिए रवाना हुए।
English: Lexington, Oklahoma  Lexington is a city in Oklahoma in the United States.

Hindi: लेक्सिंगटन, ओकलाहोमा : लेक्सिंगटन संयुक्त राज्य अमेरिका में ओकलाहोमा का एक शहर है।
English: Its capital was the present day Bairin Left Banner in Inner Mongolia.

Hindi: इसकी राजधानी इनर मंगोलिया में वर्तमान बैरीन लेफ्ट बैनर थी।
English: It is along the Kootenai River, and downstream from the Libby Dam.

Hindi: यह कूटेनाई नदी के किनारे और लिब्बी बांध से नीचे की ओर है।
English: Millry is a town in Alabama in the United States.

Hindi: मिलरी संयुक्त राज्य अमेरिका के अलबामा का एक शहर है।
English: He then opened four restaurants called El Tacos with a business partner.

Hindi: इसके बाद उन्होंने एक व्यावसायिक भागीदार के साथ एल टैकोस नामक चार रेस्तरां खोले।
English: It was established in 1934 as the first university museum in Korea.

Hindi: इसकी स्थापना 1934 में कोरिया के पहले विश्वविद्यालय संग्रहालय के रूप में की गई थी।
English: Also, Kona coffee is graded in 5 stages according to the size of the beans.

Hindi: इसके अलावा, कोना कॉफी को फलियों के आकार के अनुसार 5 चरणों में वर्गीकृत किया जाता है।
English: Madona is a town in Latvia with town rights since 1926.

Hindi: मैडोना लातविया का एक शहर है जिसके पास 1926 से शहर के अधिकार हैं।
English: There, she directed the Jemison Institute for Advancing Technology in Developing Countries.

Hindi: उन्होंने वहाँ विकासशील देशों में उन्नत प्रौद्योगिकी के लिए जेमिसन संस्थान का निर्देशन किया।
English: Kanchipuram: Kanchipuram is one of the seven most holy cities of Hindus.

Hindi: कांचीपुरमः कांचीपुरम हिंदुओं के सात सबसे पावन शहरों में से एक है।
English: He says people should continue to celebrate Columbus Day despite criticism of Christopher Columbus.

Hindi: उनका कहना है कि क्रिस्टफर कोलंबस की आलोचना के बावजूद लोगों को कोलंबस दिवस मनाना जारी रखना चाहिए।
English: Peer, Belgium - Peer is a municipality in the Belgian province of Limburg.

Hindi: पीर, बेल्जियम-पीर बेल्जियम के लिम्बर्ग प्रांत की एक नगरपालिका है।
English: From the 14th century, Portuguese traders set foot on the island of Penang.

Hindi: 14वीं शताब्दी से, पुर्तगाली व्यापारियों ने पेनांग द्वीप पर पैर रखे।
English: Ubuntu’s kernel includes ZFS, but it is not the default choice.

Hindi: उबंटू के कर्नेल में जेड.एफ.एस. शामिल है, लेकिन यह डिफ़ॉल्ट विकल्प नहीं है।
English: Images can also be right next to each other at the same time.

Hindi: तस्वीरें एक ही समय में एक दूसरे के ठीक अगल-बगल भी हो सकती हैं।
English: Kumplampoika: Kumplampoika is a village in Pathanamthitta district, Kerala state, India.

Hindi: कुम्प्लाम्पोइकाः कुम्प्लाम्पोइका भारत के केरल राज्य के पत्तनंतिट्टा ज़िले में स्थित एक गाँव है।
English: Players can win rewards such as titles, badges and clothes by completing tasks.

Hindi: खिलाड़ी कार्यों को पूरा करके खिताब, बैज और कपड़े जैसे पुरस्कार जीत सकते हैं।
English: Transformice - Transformice is a massively multiplayer online game that is available to play online.

Hindi: ट्रांसफ़ॉर्मिस - ट्रांसफ़ॉर्मिस व्यापक रूप से एक बहु-खिलाड़ी ऑनलाइन खेल है जो खेलने के लिए ऑनलाइन उपलब्ध है।
English: During the war, he was a soldier with a low rank.

Hindi: युद्ध के दौरान, वह एक निम्न पद वाले सैनिक थे।
English: In 2008, Lee ran for a seat in the National Assembly.

Hindi: 2008 में, ली ने राष्ट्रीय सभा में एक सीट के लिए चुनाव लड़ा।
English: Archer died on January 27, 2010, in New York City.

Hindi: आर्चर का 27 जनवरी, 2010 को न्यूयॉर्क शहर में निधन हो गया।
English: After his study he joined the army having the hope to become a pilot.

Hindi: पढ़ाई के बाद वह हवाईजहाज चालक बनने की उम्मीद में सेना में शामिल हो गए।
English: Many donations and messages have been sent to victims of the arson attack.

Hindi: आगजनी हमले के पीड़ितों को कई दान और संदेश भेजे गए हैं।
English: In 2021, Kévin Pfeffer was a candidate for the departmental and regional elections.

Hindi: 2021 में, केविन फेफर विभागीय और क्षेत्रीय चुनावों के लिए उम्मीदवार थे।
English: The five stages are denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.

Hindi: पाँच चरण हैं इनकार, क्रोध, सौदेबाजी, अवसाद और स्वीकृति।
English: Kémo: Kémo is one of the 16 prefectures of the Central African Republic.

Hindi: केमोः केमो मध्य अफ्रीकी गणराज्य के 16 प्रांतों में से एक है।
English: The crowd watched as the executioner raised the axe high in the air.

Hindi: जब जल्लाद ने कुल्हाड़ी को हवा में ऊँचा उठाया तब भीड़ देखती रही।
English: It was clear that Catherine was very fond of Jane in return.

Hindi: यह स्पष्ट था कि कैथरीन बदले में जेन को बहुत पसंद करती थी।
English: He died in Paris, France, from natural causes, aged 90.

Hindi: उनका 90 वर्ष की आयु में फ्रांस के पेरिस में प्राकृतिक कारणों से निधन हो गया।
English: The biological works were usually in Latin, the rest in English.

Hindi: जैविक कार्य आम तौर पर लैटिन में होते थे, बाकी अंग्रेजी में होते थे।
English: It was the last car made by Lamborghini before Audi’s ownership.

Hindi: ऑडी के स्वामित्व से पहले यह लेम्बोर्गिनी द्वारा बनाई गई आखिरी गाड़ी थी।
English: According to the 2011 census, 124,623 people lived in the county.

Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, काउंटी में 124,623 लोग रहते थे।
English: His father, Hanbald, held a rank equivalent to that of a magistrate.

Hindi: उनके पिता, हनबाल्ड, उस पद पर थे जो एक दंडाधिकारी के बराबर था।
English: In the far southern part of the city lies Bowles Reservoir No.1.

Hindi: शहर के सुदूर दक्षिणी भाग में बाउल्स जलाशय नम्बर 1 स्थित है।
English: The first famous Latin American woman writer was Sor Juana Inés de la Cruz.

Hindi: पहली प्रसिद्ध लैटिन अमेरिकी महिला लेखिका सॉर युआना इनीस डी ला क्रूज़ थीं।
English: Artists from many parts of Europe worked in a decorative Gothic style.

Hindi: यूरोप के कई हिस्सों के कलाकारों ने आलंकारिक गोथिक शैली में काम किया।
English: A startup application manager allows users to prevent applications from launching at login.

Hindi: एक स्टार्टअप एप्लिकेशन मैनेजर उपयोगकर्ताओं को लॉगिन के समय एप्लिकेशन को शुरू होने से रोकने देता है।
English: Norton Internet Security version 1.0 for Mac was released November 1, 2000.

Hindi: मैक के लिए नॉर्टन इंटरनेट सुरक्षा संस्करण 1.0, 1 नवंबर 2000 को जारी किया गया था।
English: She was born on October 23, 1961, in New York.

Hindi: उनका जन्म 23 अक्टूबर, 1961 में न्यूयॉर्क में हुआ था।
English: It is the first technology which one get first real name was OpenFlow.

Hindi: यह पहली तकनीक है जिसका पहला वास्तविक नाम ओपनफ्लो रखा गया था।
English: ORCID - An ORCID is a code to identify someone who writes academic articles.

Hindi: ओ.आर.सी.आई.डी. - एक ओ.आर.सी.आई.डी. शैक्षणिक लेख लिखने वाले किसी व्यक्ति की पहचान करने वाला एक कोड है।
English: The first public beta was made available on July 9, 2015.

Hindi: पहला सार्वजनिक बीटा 9 जुलाई 2015 को उपलब्ध कराया गया था।
English: Two apples, one red and bigger, the other green and smaller.

Hindi: दो सेब, एक लाल और बड़ा, दूसरा हरा और छोटा।
English: It lets users change and make Word, Excel, PowerPoint and OneNote files.

Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को वर्ड, एक्सेल, पावरप्वाइंट और वननोट फ़ाइलों को बदलने और बनाने देता है।
English: After transferring data to scanner, the device could continue with transferring data to hard disk.

Hindi: स्कैनर में डेटा स्थानांतरित करने के बाद, उपकरण हार्ड डिस्क में डेटा स्थानांतरित करना जारी रख सकता है।
English: Schneider writes many publications on the safety and economic trends of the nuclear industry.

Hindi: श्नाइडर परमाणु उद्योग की सुरक्षा और आर्थिक रुझानों पर कई प्रकाशित ग्रंथ लिखते हैं।
English: Game modes in Open Fortress include deathmatch, Capture the Flag, and duel.

Hindi: ओपन फोर्ट्रेस के गेम मोड में डेथमैच, कैप्चर द फ्लैग और द्वंद्युद्ध शामिल हैं।
English: This is similar to the unofficial game mode of MGE in the TF2.

Hindi: यह टी. एफ. 2 में एम. जी. ई. के अनौपचारिक गेम मोड के समान है।
English: They tied him to a fence post and left him there to die.

Hindi: उन्होंने उसे एक बाड़ के खंभे से बांध दिया और उसे वहाँ मरने के लिए छोड़ दिया।
English: He worked to fix the problems of the finances and economy of the lands.

Hindi: उन्होंने भूमि के वित्त और अर्थव्यवस्था की समस्याओं को ठीक करने के लिए काम किया।
English: The gavotte later became a musical, rather than a dance piece.

Hindi: गैवोट बाद में एक नृत्य कृति के बजाय संगीतमय बन गया।
English: The content published by TamilFunda is available in English and Tamil.

Hindi: तमिलफंडा द्वारा प्रकाशित सामग्री अंग्रेजी और तमिल में उपलब्ध है।