Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But none of the leaders went to take care of those Brahmin families whose loved ones were killed in this violence.
Hindi: लेकिन कोई भी नेता उन ब्राह्मण परिवारों का हालचाल लेने नही गया जिनके अपनों की इस हिंसा में हत्या कर दी गई थी।
English: But none of the names was overseen by Amarinder, so the Congress's Punjab solution is seen more as a snub to the Chief Minister, who had resisted the elevation of Sidhu to the top party post ahead of the Assembly polls next year.
Hindi: लेकिन अमरिंदर सिंह द्वारा किसी भी नाम की जांच नहीं की गई, इसलिए कांग्रेस के पंजाब समाधान को मुख्यमंत्री के लिए एक झिझक के रूप में देखा जाता है, जिन्होंने अगले साल राज्य में चुनावों से पहले श्री सिद्धू को पार्टी के शीर्ष पद पर पदोन्नत करने का विरोध किया था।
English: But none of the three
Hindi: तीनों में से कोई नहीं
English: But none of the three patients had traveled overseas.
Hindi: तीनों में से किसी मरीज ने विदेश की यात्रा नहीं की थी।
English: But none of them are Prime Minister.
Hindi: इनमें से तो कोई भी प्रधानमंत्री नहीं रहा .
English: But none of them are any threat to Earth.
Hindi: हालांकि इनमें से किसी से भी धरती को खतरा नहीं हैं।
English: But none of them are mine!
Hindi: मगर उनमें कोई भी नहीं था मेरा अपना !
English: But none of them are mysteries.
Hindi: लेकिन इनमें से कोई भी चीज रहस्य नहीं है।
English: But none of them are mysterious.
Hindi: लेकिन इनमें से कोई भी चीज रहस्य नहीं है।
English: But none of them attended the conference.
Hindi: परंतु इस सम्मेलन में कोई भी शामिल नहीं हुआ था।
English: But none of them came to pass.
Hindi: पर कोई पार न हुआ।
English: But none of them felt like the right place for me.
Hindi: मगर सही न लगी जगह कोई मुझे।
English: But none of them gave me peace.
Hindi: परन्तु कोई मुझे शान्ति नहीं देता।
English: But none of them have been to this scale.
Hindi: लेकिन कोई भी इस स्तर के नहीं थे।
English: But none of them have croaked
Hindi: पर किसी ने झाँका तक नहीं
English: But none of them is focused on empowering the women.
Hindi: लेकिन उनमें से कोई भी महिला सशक्तिकरण पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहा है।
English: But none of them is focused on empowering women.
Hindi: लेकिन उनमें से कोई भी महिला सशक्तिकरण पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहा है।
English: But none of them looking like you.
Hindi: मगर तुम्हारी तरह कोई देखता भी नहीं
English: But none of them returned with a victory.
Hindi: लेकिन उनमें से कोई भी जीत के साथ वापस नहीं आया।
English: But none of them running fast especially on old smartphones.
Hindi: लेकिन उनमें से कोई भी तेजी से चल रहा है विशेष रूप से पुराने स्मार्टफोन पर ।
English: But none of them take anything.
Hindi: पर न किसी से कुछ भी लेते।
English: But none of them turned.
Hindi: परन्तु उनमें से लौट कर कोई भी नहीं आए ,
English: But none of them was shown live; we don't have IPL too to make people watch her play.
Hindi: लेकिन उनमें से कोई भी लाइव नहीं दिखाया गया था; लोगों को उनका खेल देखने के लिए हमारे पास आईपीएल भी नहीं है।
English: But none of these beauties could not keep up with the small predator, the capacity of which amounted to some 75 horses.
Hindi: लेकिन इन सुंदरियों में से कोई भी छोटे शिकारी के साथ नहीं रह सकता था, जिसकी शक्ति कुछ 75 घोड़े थे।
English: But none of these claims are supported by documentary evidence.
Hindi: लेकिन इनमें से कोई भी दावा दस्तावेजी साक्ष्य द्वारा समर्थित नहीं है।
English: But none of these mosques have been regarded as a fine specimen of architecture.
Hindi: लेकिन इनमें से किसी भी मस्जिद को वास्तुकला का बेहतरीन नमूना नहीं माना गया है।
English: But none of these requirements are secret.
Hindi: लेकिन इनमें से कोई भी चीज रहस्य नहीं है।
English: But none of these things are entirely bad.
Hindi: इनमें से कोई चीज बुरी नहीं पूरी तरह।
English: But none of these things are secrets.
Hindi: लेकिन इनमें से कोई भी चीज रहस्य नहीं है।
English: But none of these ventures would be possible today if ice axes weren't so difficult to buy in 1935.
Hindi: लेकिन इनमें से कोई भी उद्यम आज संभव नहीं होगा यदि 1935 में बर्फ की कुल्हाड़ियों को खरीदना मुश्किल न हो।
English: But none of these were part of my dream
Hindi: पर जो मेरे सपनों का हिस्सा नहीं थे
English: But none of this is designed to detract in any way from Michael McCullough's book.
Hindi: लेकिन इनमें से कोई भी माइकल मैककुल्फ़ की किताब से किसी भी तरह से निराश करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है।
English: But none of this would have been possible without the support of her husband.
Hindi: लेकिन यह सब मेरे पति के सपोर्ट के बिना संभव नहीं था।
English: But none of those countries were on the list.
Hindi: लेकिन इस सूची में से कोई नहीं आया।
English: But none of those topped the list.
Hindi: लेकिन इस सूची में से कोई नहीं आया।
English: But none of us ever thought that we would get a chance to be on this platform.
Hindi: लेकिन हममें से किसी ने कभी नहीं सोचा था कि हमें इस मंच पर आने का अवसर मिलेगा।
English: But none of us like to lay without a towel, rolling around in the sand for more than a minute or two.
Hindi: लेकिन हम में से कोई भी एक या दो मिनट से अधिक समय तक रेत में इधर-उधर लुढ़कते हुए बिना तौलिया के लेटना पसंद नहीं करता है।
English: But none sit at the dinner table.
Hindi: पर कभी बैठती नहीं खाने की मेज पर.
English: But none were up to that standard.
Hindi: लेकिन कोई भी इस स्तर के नहीं थे।
English: But none work very well for you.
Hindi: न तो आपके लिए बहुत अच्छा काम करता है।
English: But nonetheless he will be guilty of
Hindi: लेकिन वह भी दोषी होगा
English: But nonetheless in clean and sound condition.
Hindi: फिर भी साफ और अच्छी हालत में।
English: But nonetheless it is true that each time issues
Hindi: हालांकि यह भी सच है कि हर समय हर घड़ी
English: But nonetheless it ruined lives.
Hindi: पर इसने तो जिंदगी को बर्बाद हीं कर दिया.
English: But nonetheless it was an experience.
Hindi: फिर भी यह एक अनुभव ही था.
English: But nonetheless she still had to clean herself up.
Hindi: लेकिन फिर भी, उसे खुद के बाद साफ करना चाहिए.
English: But nonetheless still beautiful
Hindi: लेकिन फिर भी खूबसूरत
English: But nonetheless the streets
Hindi: फिर भी सडकों पर
English: But nonetheless there were spoils for all!
Hindi: लेकिन सब के लिए हर पल मुश्कुराते गए !
English: But nonetheless they construct and modify the system, it's going to all the time mirror their worldview.
Hindi: लेकिन हालांकि वे सिस्टम का निर्माण और संशोधन करते हैं, यह हमेशा उनके विश्वदृष्टि को प्रतिबिंबित करेगा।
English: But nonetheless, I like the new system.
Hindi: लेकिन मैं इस नई व्यवस्था को पसंद करता हूं।
English: But nonetheless, a girl can dream!
Hindi: लेकिन एक लड़की सपना देख सकती है!
English: But nonetheless, in saying
Hindi: मगर कहने को में
English: But nonetheless, it still looks HOT!
Hindi: मगर फिर भी, कचहरी लग रही है !
English: But nonetheless, it still looks awesome!
Hindi: और फिर भी यह शानदार लग रहा था !
English: But nonetheless, she believes the real reason she has lived for more than a century is because she has never married.
Hindi: लेकिन वह असली कारण मानती है कि उसे एक सदी से ज्यादा क्यों मज़ा आया क्योंकि उसने कभी गाँठ नहीं बाँधी।
English: But nonetheless, she is a woman,
Hindi: फिर भी वह एक स्त्री है,
English: But nonetheless, some doctors
Hindi: हालांकि कुछ डॉक्टर्स
English: But nonetheless, the latest update is aimed to go beyond muting certain chats and keep them away from your vision.
Hindi: लेकिन फिर भी, नवीनतम अपडेट का उद्देश्य कुछ चैट को म्यूट करने से परे जाना और उन्हें आपकी दृष्टि से दूर रखना है।
English: But nonetheless, the package does not come with a USB cable.
Hindi: इसके अलावा, यह बॉक्स में एक यूएसबी केबल के साथ नहीं आता है।
English: But nonetheless, the style worked!
Hindi: लेकिन पैटर्न काम करता है!
English: But nonetheless, the thorns will always remain.
Hindi: लेकिन दरारें हमेशा रहेंगी।
English: But nonetheless, there it was!
Hindi: हालाँकि, वहाँ था!
English: But nonetheless, they went for two.
Hindi: हालांकि वे दो के लिए जाते हैं।
English: But nonetheless, this film should not be avoided.
Hindi: इसके बावजूद, इस फिल्म को मिस नहीं किया जाना चाहिए.
English: But nonetheless, we are all immigrants.
Hindi: लेकिन हम सभी प्रवासियों हैं।
English: But normal commercial services have yet to resume, as the site was closed after the chaotic evacuation of tens of thousands of foreigners and vulnerable Afghans following the Taliban takeover of the capital.
Hindi: हालांकि सामान्य वाणिज्यिक सेवाएं अभी तक फिर से शुरू नहीं हुई हैं, क्योंकि काबुल पर तालिबान की विजय के बाद हजारों विदेशियों और कमजोर अफगानों की अराजक निकासी के मद्देनजर इसे बंद कर दिया गया था।
English: But normal influenza and common cold also have these types of symptoms, as does the H1N1 virus swine flu.
Hindi: हालांकि सामान्य इन्फ्लूएंजा वायरस और सर्दी में भी इस प्रकार के लक्षण होते हैं और यही लक्षण एच1एन1 वायरस स्वाइन फ्लू के भी थे.
English: But normal people are against it.
Hindi: पर आम लोग इसका उल्टा करते हैं।
English: But normally, there are many things that can inspire you.
Hindi: लेकिन आम तौर पर, कई चीजें हैं जो आपको प्रेरित कर सकती हैं।
English: But not 1.
Hindi: 1 नहीं नहीं
English: But not 19.
Hindi: 19 वीं नहीं।
English: But not 23.
Hindi: लेकिन 23 पर नहीं।
English: But not 24 hours a day.
Hindi: एक दिन में 24 घंटे नहीं.
English: But not 34.
Hindi: 34 नहीं है?
English: But not 37.
Hindi: लेकिन 37 वें नहीं।
English: But not 48 hours.
Hindi: लेकिन 48 घंटे नहीं।
English: But not 7 times.
Hindi: लेकिन 7 बार नहीं !
English: But not 98.
Hindi: लेकिन 98 नहीं!
English: But not Armenians.
Hindi: लेकिन अर्मेनियाई नहीं।
English: But not At that price.
Hindi: और उस कीमत पर नहीं।
English: But not BFBS.
Hindi: और एफएसबी नहीं।
English: But not Elton John.
Hindi: एल्टन जॉन नहीं
English: But not Father's Day.
Hindi: पिता दिवस पर नहीं.
English: But not God's control.
Hindi: पर भगवान के व्यवहार का नहीं।
English: But not God's gift.
Hindi: पर भगवान के व्यवहार का नहीं।
English: But not God's law.
Hindi: पर भगवान के व्यवहार का नहीं।
English: But not God's wrath!
Hindi: भगवान के वश का नहीं है न !
English: But not Orange County.
Hindi: ऑरेंज काउंटी में नहीं।
English: But not TOO sick.
Hindi: लेकिन बहुत बीमार नहीं।
English: But not The Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड को नहीं।
English: But not a bit committed.
Hindi: मगर वफ़ा नहीं थोड़ी भी।
English: But not a great actress.
Hindi: लेकिन एक बड़ी अभिनेत्री नहीं हैं।
English: But not a historian.
Hindi: लेकिन इतिहासकार नहीं।
English: But not a justified loss of 14'333 in 10 years?
Hindi: लेकिन 14 साल में 333'10 का नाजायज नुकसान?
English: But not a killer after all.
Hindi: लेकिन हत्यारा नहीं, आखिर।
English: But not a life-saving drug.
Hindi: पर जिंदगी बचाने की दवा नहीं।
English: But not a little, everything is better than nothing at all
Hindi: लेकिन थोड़ा नहीं, सबकुछ कुछ भी नहीं से बेहतर है
English: But not a man's behind.
Hindi: मगर उसके पीछे आदमी नहीं है
English: But not a military necessity.
Hindi: न ही सैन्य आवश्यकता के लिए।
English: But not a motor . . .
Hindi: लेकिन एक ऑटोमेटन नहीं . . .
English: But not a single Christian was killed.
Hindi: एक भी ईसाई नहीं मारा गया।
English: But not a single customer showed up.
Hindi: पर एक भी ग्राहक नहीं आया.
English: But not a single tree has been cut down
Hindi: एक भी पेड़ नहीं काटा गया
English: But not a super computer.
Hindi: खैर, सुपर कंप्यूटर नहीं।
English: But not a video game, real life!
Hindi: वीडियो गेम नहीं, जिंदगी की हकीकत
English: But not a word about love...
Hindi: प्रेम के बारे में एक भी शब्द नहीं -
English: But not a word about the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बारे में एक शब्द भी नहीं।
English: But not a word about the comparative cost of Yakovlev's and Polikarpov's planes.
Hindi: लेकिन यकोवलेव और पोलिकारपोव के विमानों की तुलनात्मक लागत के बारे में एक शब्द भी नहीं।
English: But not a word appeared in the newspapers.
Hindi: लेकिन मीडिया में एक शब्द नहीं आया.
English: But not about today.
Hindi: और आज के बारे में नहीं।
English: But not according to the experts.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार नहीं।
English: But not after 10 a.m.
Hindi: और रात 10 बजे नहीं।
English: But not after a movie.
Hindi: लेकिन किसी फिल्म की वजह से नहीं.
English: But not after the action Is commenced.
Hindi: लेकिन काम शुरू करने के बाद नहीं.
English: But not after working out.
Hindi: लेकिन काम शुरू करने के बाद नहीं.
English: But not all but one in general or from the fleet.
Hindi: लेकिन सभी नहीं लेकिन सामान्य रूप से या बेड़े से एक ।
English: But not all Albanians joined the partisans.
Hindi: लेकिन सभी अल्बानियाई दल में शामिल नहीं हुए।
English: But not all Israelis.
Hindi: और सभी इज़राइल की नहीं।
English: But not all Martinis are the same.
Hindi: लेकिन सभी मार्टिनिस एक जैसे नहीं होते।
English: But not all Muslim women wear hijab.
Hindi: सभी मुस्लिम महिलाएं हिजाब नहीं पहनती
English: But not all VPN providers are able to do this.
Hindi: हालांकि, सभी वीपीएन सेवाएं ऐसा नहीं कर सकती हैं.
English: But not all VPNs are capable of doing so.
Hindi: हालांकि, सभी वीपीएन सेवाएं ऐसा नहीं कर सकती हैं.
English: But not all VPNs can do this.
Hindi: हालांकि, सभी वीपीएन सेवाएं ऐसा नहीं कर सकती हैं.
English: But not all animals.
Hindi: पर सब जानवरों से भी नहीं।
English: But not all are advantages
Hindi: और ये सभी फायदे नहीं हैंः
English: But not all are now being called.
Hindi: अब, वैसे, सभी को नहीं बुलाया जा रहा है।
English: But not all at exactly the same time.
Hindi: लेकिन सभी एक ही समय में नहीं।
English: But not all can enter a new age.
Hindi: मगर नवयुग में कर नहीं सकते सब प्रवेश,
English: But not all colors.
Hindi: लेकिन सभी रंगों के लिए नहीं।
English: But not all colours.
Hindi: लेकिन सभी रंगों के लिए नहीं।
English: But not all communities have access to these lifesaving vaccines, and many countries are yet to introduce them into their national programmes.
Hindi: यद्यपि, सभी समुदायों के पास इन जीवन रक्षक टीकों तक पहुंच नहीं है, एवं अनेक देशों ने अभी तक इन्हें अपने राष्ट्रीय कार्यक्रमों में शामिल नहीं किया है।
English: But not all companies offer them to their customers.
Hindi: लेकिन सभी कंपनियां उन्हें अपने ग्राहकों को नहीं देती हैं।
English: But not all consumers are going for it.
Hindi: हालांकि, सभी उपभोक्ता ऐसा नहीं करते हैं।
English: But not all estadounidenses are stupid.
Hindi: सभी अमेरिकी मूर्ख नहीं हैं।
English: But not all evangelicals are supporting Trump, even though they remain true to the Republican Party.
Hindi: परंतु सभी इंजीलिकल्स नहीं ट्रम्प का समर्थन कर रहे हैं, भले ही वे रिपब्लिकन पार्टी के लिए सही रहें।
English: But not all exercises are created equal - at least according to a new study in the European Heart Journal.
Hindi: लेकिन सभी अभ्यास समान नहीं बनाए गए हैं - कम से कम यूरोपीय हार्ट जर्नल में एक नए अध्ययन के अनुसार।
English: But not all fiction is literature.
Hindi: और सब लेखन साहित्य नहीं होता।
English: But not all in one place
Hindi: एक नहीं हर जगह
English: But not all individuals of a particular species are equally good at cognitive tasks to begin with, and they respond to the effects of stress in different ways.
Hindi: लेकिन किसी विशेष प्रजाति के सभी व्यक्ति संज्ञानात्मक कार्यों के साथ शुरू करने के लिए समान रूप से अच्छे नहीं होते हैं, और वे विभिन्न तरीकों से तनाव के प्रभावों का जवाब देते हैं।
English: But not all interesting objects are indicated in numerous guidebooks and avenues, which are written for those who visit the city of Peter for the first time.
Hindi: लेकिन सभी दिलचस्प वस्तुओं को कई गाइडबुक्स और रास्ते में नहीं दिखाया गया है, जो उन लोगों के लिए लिखे गए हैं जो पहली बार पीटर शहर में आते हैं।
English: But not all interesting objects are indicated in numerous guidebooks and brochures that are written for those who visit the city of Petra for the first time.
Hindi: लेकिन सभी दिलचस्प वस्तुओं को कई गाइडबुक्स और रास्ते में नहीं दिखाया गया है, जो उन लोगों के लिए लिखे गए हैं जो पहली बार पीटर शहर में आते हैं।
English: But not all is well in Maharashtra.
Hindi: क्या महाराष्ट्र में सब कुछ ठीक नहीं?
English: But not all journalists are reporters.
Hindi: यह हालांकि सभी पत्रकार नहीं हैं।
English: But not all landing pages are equal.
Hindi: लेकिन सभी लैंडिंग पृष्ठ समान नहीं होते हैं।
English: But not all love is equal.
Hindi: लेकिन सभी प्यार एक ही नहीं हैं।
English: But not all loves are the same.
Hindi: लेकिन सभी प्यार एक ही नहीं हैं।
English: But not all non-bankers
Hindi: लेकिन सभी लेनदार नहीं
English: But not all of North Korea's tests have been failures.
Hindi: हालांकि उत्तर कोरिया के सभी टेस्ट कामयाब नहीं रहे हैं.
English: But not all of his poems are of this type.
Hindi: -'उनकी सभी कविताएं ऐसी नहीं होतीं।
English: But not all of his songs, alas, are good.
Hindi: लेकिन उनके सभी गाने, अफसोस, अच्छे नहीं हैं।
English: But not all of that can go here.
Hindi: यहां लेकिन, यह सब कुछ नहीं हो सकता है।
English: But not all of them are alive.
Hindi: लेकिन सभी जीवित नहीं हैं
English: But not all of them are available in appropriate quality.
Hindi: लेकिन ये सभी उचित गुणवत्ता में उपलब्ध नहीं हैं।
English: But not all of them are bad people.
Hindi: लेकिन उनमें से नहीं सभी बुरे लोग हैं.
English: But not all of them are practical and efficient.
Hindi: लेकिन उनमें से सभी सुविधाजनक और व्यावहारिक नहीं हैं।
English: But not all of them are, such
Hindi: सभी नही ऐसे मगर,
English: But not all of them are
Hindi: लेकिन उन सभी को नहींः
English: But not all of them do
Hindi: लेकिन उन सभी को नहींः
English: But not all of them were students.
Hindi: लेकिन सब छात्र नहीं विद्यार्थी
English: But not all of them work
Hindi: लेकिन उन सभी का काम नहींः
English: But not all of us have a personal makeup brush guide to help us get there, so if you're still applying powder eye shadow with your fingers, we get it.
Hindi: लेकिन हम सभी को वहां पहुंचने में मदद करने के लिए एक व्यक्तिगत मेकअप ब्रश गाइड नहीं है, इसलिए यदि आप अभी भी अपनी उंगलियों के साथ पाउडर आई शैडो लगा रहे हैं, तो हम इसे प्राप्त करते हैं।
English: But not all of us have a personal makeup brush guide to whip out every time we get ready, so if you're still applying powder eye shadow with your fingers, we get it.
Hindi: लेकिन हम सभी को वहां पहुंचने में मदद करने के लिए एक व्यक्तिगत मेकअप ब्रश गाइड नहीं है, इसलिए यदि आप अभी भी अपनी उंगलियों के साथ पाउडर आई शैडो लगा रहे हैं, तो हम इसे प्राप्त करते हैं।
English: But not all officers are like that.
Hindi: लेकिन सारे अधिकारी ऐसे नहीं.
English: But not all password managers are equal.
Hindi: नहीं सभी पासवर्ड प्रबंधकों बराबर हैं.
English: But not all people are in God.
Hindi: लेकिन सभी लोग भगवान में नहीं हैं;
English: But not all products are suitable for steaming.
Hindi: लेकिन सभी उत्पाद स्टीमिंग के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: But not all refugees were taken in, and the majority of European countries were occupied by Nazi Germany during World War II.
Hindi: लेकिन सभी शरणार्थियों को नहीं लिया गया था, और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अधिकांश यूरोपीय देशों पर नाजी जर्मनी का कब्जा था।
English: But not all research condemns the effectiveness of weight loss apps.
Hindi: लेकिन सभी शोध वजन कम करने वाले ऐप्स की प्रभावशीलता की निंदा नहीं करते हैं।
English: But not all shared his views.
Hindi: हालांकि, सभी ने अपनी दृष्टि साझा नहीं की।
English: But not all small business loan brokers are created equal.
Hindi: हालांकि, सभी छोटे व्यवसाय ऋण दलालों को समान नहीं बनाया जाता है।
English: But not all soldiers.
Hindi: लेकिन हर सैनिक नहीं।
English: But not all surveys are equally trustworthy.
Hindi: लेकिन सभी सर्वेक्षण समान रूप से भरोसेमंद नहीं हैं।
English: But not all the animals.
Hindi: पर सब जानवरों से भी नहीं।
English: But not all the children were so conciliatory.
Hindi: लेकिन सभी बच्चे इतने सुलझे हुए नहीं थे.
English: But not all the colors.
Hindi: लेकिन सभी रंगों के लिए नहीं।
English: But not all the doctors of course.
Hindi: बेशक, सभी डॉक्टर नहीं।
English: But not all the paintings ornament is applied in the same way.
Hindi: लेकिन सभी पेंटिंग आभूषण एक ही तरीके से नहीं लगाए जाते हैं।
English: But not all the reasons.
Hindi: लेकिन सभी कारणों से नहीं
English: But not all trees will be climbed.
Hindi: पर सभी पेड़ नहीं बनते।
English: But not all tweets are good.
Hindi: लेकिन हर ट्विट अच्छे नहीं होते.
English: But not all users were satisfied.
Hindi: हालांकि, सभी उपयोगकर्ता संतुष्ट नहीं हैं।
English: But not all water is created equal, with some being cheaper or providing more nutrients than others.
Hindi: लेकिन सभी पानी समान नहीं बनाए जाते हैं, कुछ सस्ता होने के साथ या दूसरों की तुलना में अधिक पोषक तत्व प्रदान करते हैं।
English: But not all water is formed equal, with some being cheaper or providing additional nutrients than others.
Hindi: लेकिन सभी पानी समान नहीं बनाए जाते हैं, कुछ सस्ता होने के साथ या दूसरों की तुलना में अधिक पोषक तत्व प्रदान करते हैं।
English: But not all women love.
Hindi: सभी औरतों से प्रेम भी नहीं होता.
English: But not all writing.
Hindi: पर सब लेखन नहीं।
English: But not all, but only Ukrainian black soil.
Hindi: लेकिन सभी नहीं, लेकिन केवल यूक्रेनी काली मिट्टी।
English: But not all, only a part.
Hindi: सभी नहीं, लेकिन केवल एक हिस्सा
English: But not all... most Likely, its author was in Rome and saw with my own eyes the column of Trajan and other monuments of ancient Roman history.
Hindi: लेकिन हर कोई नहीं ... सबसे अधिक संभावना है कि इसका लेखक रोम में था और अपनी आँखों से ट्रोजन या प्राचीन रोमन के कुछ अन्य स्मारकों के स्तंभ को देखा इतिहास.
English: But not alone, with you.
Hindi: पर अकेले नहीं , तुम्हारे साथ !
English: But not always on my way with him.
Hindi: लेकिन हमेशा उसके साथ मेरे रास्ते पर नहीं।
English: But not always on the way to me with him.
Hindi: लेकिन हमेशा उसके साथ मेरे रास्ते पर नहीं।
English: But not always the owner has the opportunity to completely change the entire floor.
Hindi: लेकिन हमेशा मालिक के पास पूरी मंजिल को पूरी तरह से बदलने का अवसर नहीं होता है।
English: But not always their use helps to achieve the result.
Hindi: लेकिन हमेशा उनका उपयोग परिणाम प्राप्त करने में मदद नहीं करता है।
English: But not always we can trust the goods that are sold in the store.
Hindi: लेकिन हमेशा हम स्टोर में बेचे जाने वाले सामान पर भरोसा नहीं कर सकते।
English: But not an hour before.
Hindi: और एक घंटे पहले नहीं।
English: But not an ordinary man . . .
Hindi: पर साधारण नर नहीं. . .
English: But not anymore - with a simple mod I'm able to move the cursor forward and backwards by pressing the volume up and down buttons.
Hindi: लेकिन अब और नहीं - एक साधारण मॉड के साथ में वॉल्यूम ऊपर और नीचे बटन दबाकर कर्सर को आगे और पीछे ले जाने में सक्षम हूं।
English: But not as a married couple!
Hindi: लेकिन पसंद की शादी नहीं !
English: But not as beautiful as you...
Hindi: लेकिन तेरे जैसा खूबसूरत नहीं कोई
English: But not as efficiently.
Hindi: लेकिन उतनी कुशलता से नहीं।
English: But not as exciting as you!
Hindi: लेकिन तेरी तरह अकडू नहीं. . !
English: But not as gods.
Hindi: देवताओं की तरह नहीं।
English: But not as good as you and me
Hindi: पर मैं और मेरे जैसे नहीं
English: But not as hot as it is now.
Hindi: हां, लेकिन इतनी गर्मी भी नहीं जितनी कि अभी है।
English: But not as many as Trump.
Hindi: लेकिन ट्रम्प जितना नहीं!
English: But not as many as the opposite
Hindi: पर उतने नहीं जितने दूसरे
English: But not as much as Me.
Hindi: मगर मेरे जितनी नहीं।
English: But not as much as Trump.
Hindi: लेकिन ट्रम्प जितना नहीं!
English: But not as much as gar...
Hindi: पर गुर्जर जैसे नहीं. .
English: But not as much as it looks.
Hindi: पर उतनी नहीं, जितनी नजर आती है वह।
English: But not as much as you and yours
Hindi: बल्कि इस तरह सेः और तुम्हारा और हमारा नहीं
English: But not as much skill.
Hindi: लेकिन उतनी कुशलता से नहीं।
English: But not as much, obviously, as other stuff.
Hindi: ज़रूर, लेकिन उतना ही उतना नहीं जितना अन्य चीजें।
English: But not as old as the mountains
Hindi: मगर पुराने पहाड़ नहीं
English: But not at Canton.
Hindi: लेकिन केंटीन में नहीं।
English: But not at a work place.
Hindi: लेकिन कार्यस्थल में नहीं
English: But not at airports.
Hindi: नहीं, हवाई अड्डों पर नहीं।
English: But not at all to prevent such actions.
Hindi: लेकिन ऐसी कार्रवाइयों को रोकने के लिए बिल्कुल नहीं।
English: But not at left-back.
Hindi: लेकिन पीठ पर नहीं.
English: But not at most schools.
Hindi: हकीकतः ज्यादातर स्कूलों में नहीं।
English: But not at that price.
Hindi: और उस कीमत पर नहीं।
English: But not at the elite level.
Hindi: लेकिन शौकिया स्तर पर नहीं।
English: But not at the undergraduate level.
Hindi: लेकिन शौकिया स्तर पर नहीं।
English: But not at this moment because
Hindi: पर इस वक़्त नहीं ,क्यूंकि
English: But not at this post.
Hindi: लेकिन इस पोस्ट में नहीं।
English: But not because I am still not doing quite enough.
Hindi: लेकिन अभी तक नहीं, क्योंकि हम काफी नहीं कर रहे हैं।
English: But not because I get to travel.
Hindi: लेकिन इसलिए नहीं क्योंकि मैं यात्रा करता हूं।