Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the Shiromani Kabir Prakat Diwas Kabir Jayanti in Fatehabad, Haryana today July 15, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 15 जुलाई, 2018 हरियाणा के फतेहाबाद में शिरोमणि कबीर प्रकट दिवस समारोहों में भाग लिया एवं उन्हें संबोधित किया
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the Swachh Mahotsav 2019, a function held at Vigyan Bhavan in New Delhi today September 6, 2019, organised by the Union Ministry of Jal Shakti.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 6 सितंबर, 2019 नई दिल्ली के विज्ञान भवन में केन्द्रीय जल शक्ति मंत्रालय द्वारा आयोजित स्वच्छ महोत्सव 2019 समारोह में भाग लिया और सभा को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the Vigilance Awareness Week 2018 function organised by the Central Vigilance Commission in New Delhi today October 31, 2018
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 31 अक्टूबर, 2018 को नई दिल्ली में केंद्रीय सतर्कता आयोग द्वारा आयोजित सतर्कता जागरूकता सप्ताह 2018 समारोह को सुशोभित और संबोधित किया
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the Vigilance Awareness Week 2018 function organised by the Central Vigilance Commission in New Delhi today October 31, 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 31 अक्तूबर, 2018 नई दिल्ली में केन्द्रीय सतर्कता आयोग द्वारा आयोजित सतर्कता जागरूकता सप्ताह 2018 में भाग लिया और उसे संबोधित किया.
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the annual convocation of IIT Roorkee in Roorkee, Uttarakhand today October 4, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द आज 4 अक्टूबर, 2019 उत्तराखंड के रुड़की में आईआईटी, रुड़की के वार्षिक दीक्षान्त समारोह में शामिल हुए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the annual convocation of Jamia Millia Islamia JMI in New Delhi today
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली में जामिया मिलिया इस्लामिया के वार्षिक दीक्षांत समारोह में उपस्थित छात्रों को संबोधित किया
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the annual convocation of Jamia Millia Islamia in New Delhi today October 30, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द आज 30 अक्टूबर, 2019 नई दिल्ली में जामिया मिलिया इस्लामिया के वार्षिक दीक्षांत समारोह में शामिल हुए और उन्होंने सभा को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the annual convocation of Visva-Bharati at Santiniketan today November 11, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द आज 11 नवंबर, 2019 शांतिनिकेतन में विश्व-भारती के वार्षिक दीक्षान्त समारोह में शामिल हुए और सभा को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the annual convocation of the Veer Narmad South Gujarat University in Surat, Gujarat, today May 29, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 29 मई, 2018 गुजरात के सूरत में वीर नर्मद दक्षिण गुजरात विश्वविद्यालय के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित किया
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the birth centenary celebrations of Maharaja Jayachamaraja Wadiyar of Mysore today October 10, 2019 in Mysuru.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द मैसूर में आज 10 अक्टूबर, 2019 मैसूर के महाराजा जयचामराजा वाडियार के जन्म शताब्दी समारोह में शामिल हुए और सभा को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the closing ceremony of centenary celebrations of the Bose Institute in Kolkata today November 29, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 29 नवम्बर, 2017 को कोलकाता में बोस संस्थान के शताब्दी उत्सव के समापन समारोह में संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the closing ceremony of the Bharat Yatra for a Surakshit Bachpan-Surakshit Bharat being organised by Shri Kailash Satyarthi Childrens Foundation at Rashtrapati Bhavan today October 16, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 16 अक्तूबर, 2017 राष्ट्रपति भवन में श्री कैलाश सत्यार्थी चिल्ड्रन्स फाउंडेशन द्वारा आयोजित सुरक्षित बचपन-सुरक्षित भारत के लिए भारत यात्रा के समापन समारोह में भाग लिया और उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the closing ceremony of the Fourth Agri Leadership Summit, organised by the government of Haryana, in Ganaur, Sonipat, today February 17, 2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द आज 17 फरवरी 2019 गन्नौर, सोनीपत में हरियाणा सरकार द्वारा आयोजित चौथे कृषि नेतृत्व सम्मेलन के समापन समारोह में उपस्थित हुए तथा उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the closing ceremony of the Fourth Agri Leadership Summit, organised by the government of Haryana, in Ganaur, Sonipat, today February 17, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द आज 17 फरवरी, 2019 हरियाणा के सोनीपत में, हरियाणा सरकार द्वाराआयोजित चौथी एग्री लीडरशिप समिट के समापन समारोह में शामिल हुए और उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the closing ceremony of the Namami Barak festival in Silchar, Assam, today November 20, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 20 नवम्बर, 2017असम में नमामि बराक उत्सव के समापन समारोह में भाग लिया और संबोधन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the commemoration of Golden Jubilee of Vishwa Shanti Stupa in Rajgir, Bihar today October 25, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द, आज 25 अक्टूबर, 2019 को राजगीर, बिहार में विश्व शांति स्तूप के स्वर्ण जयंती समारोह में शामिल हुए और सभा को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the commemoration of the 10th anniversary of the partnership between the Department of Biotechnology, Ministry of Science and Technology, Government of India and the Wellcome Trust today November 12, 2018 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री रामनाथ कोविन्द ने नई दिल्ली में आज 12 नवंबर, 2018 विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय, भारत सरकार के जैव प्रौद्योगिकी विभाग और वेलकम ट्रस्ट के बीच भागीदारी की 10वीं वर्षगांठ के समारोह में भाग लिया और उसे संबोधित किया.
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the commemoration of the 3rd anniversary of the Speakers Research Initiative SRI of the Lok Sabha in New Delhi today July 24, 2018
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने लोकसभा अध्यक्ष के अऩुसंधान पहल की तीसरी वर्षगांठ पर आज 24 जुलाई, 2018 नई दिल्ली में आयोजित कार्यक्रम को संबोधित किया
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the concluding session of the UP Investors Summit 2018 today February 22, 2018 in Lucknow.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 22फरवरी, 2018 लखनऊ में उत्तर प्रदेश निवेशक सम्मेलन, 2018के समापन सत्र में भाग लिया और उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the convocation of the Jagadguru Rambhadracharya Handicapped University today January 8, 2018 at Chitrakoot Uttar Pradesh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 8 जनवरी, 2018 चित्रकूट उत्तर प्रदेश में जगद्गुरु रामभद्राचार्य विकलांग विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में भाग लिया और उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the diamond jubilee celebrations of PGDAV College, University of Delhi, today February 18, 2018 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 18 फरवरी, 2018 नई दिल्ली में पीजीडीएवी कॉलेज, दिल्ली विश्वविद्यालय के हीरक जयंती समारोह में भाग लिया और उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the first convocation of the Dr Rajendra Prasad Government Medical College in Kangra, Himachal Pradesh today October 29, 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 29 अक्तूबर, 2018 हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा में डॉ. राजेन्द्र प्रसाद शासकीय चिकित्सा महाविद्यालय के प्रथम दीक्षांत समारोह में भाग लिया और उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the foundation day anniversary celebrations of Jharkhand state today November 15, 2017 in Ranchi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 15 नवम्बर, 2017 रांची में, झारखंड राज्य के स्थापना दिवस के वार्षिक समारोह में भाग लिया और संबोधन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the golden jubilee celebrations of M. C. Mahajan D. A. V. College for Women today February 28, 2018 in Chandigarh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 28 फरवरी, 2018  मेहर चंद महाजन डी.ए.वी. महिला कॉलेज, चण्डीगढ़ के स्वर्ण जयंती समारोह में भाग लिया और उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the golden jubilee celebrations of M.C.Mahajan D.A.V.College for Women today February 28, 2018 in Chandigarh.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 28 फरवरी 2018, चंडीगढ़ में एम सी महाजन डीएवी महिला कॉलेज के स्वर्ण जयंती समारोह को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the golden jubilee celebrations of the Mahatma Gandhi Institute of Medical Sciences, Sevagram, Wardha, Maharashtra today August 17, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 17 अगस्त, 2019 महाराष्ट्र के वर्धा में महात्मा गांधी आयुर्विज्ञान संस्थान, सेवाग्राम के स्वर्ण जयंती समारोह को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the initiation of various welfare programmes organised by the Mata Amritanandamayi Math today October 8, 2017 in Kollam, Kerala.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 08 अक्तूबर, 2017 कोल्लम, केरल में माता अमृतानंदमयी मठ द्वारा आयोजित अनेक कल्याणकारी कार्यक्रमों के शुभारंभ समारोह में भाग लिया और उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the tenth foundation day of the Institute of Liver and Biliary Sciences ILBS and the seventh convocation ceremony in New Delhi today January 15, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 15 जनवरी, 2020 नई दिल्ली में यकृत और पित्त विज्ञान संस्थान आईएलबीएस के 10वें स्थापना दिवस और 7वें दीक्षांत समारोह की शोभा बढ़ाई और उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the valedictory function of the 32nd Indian Engineering Congress organised by the Institution of Engineers India in Chennai today December 23, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 23 दिसम्बर, 2017 चेन्नई में इंस्टीट्यूशन ऑफ इंजीनियर्स इंडिया द्वारा आयोजित 32वें भारतीय अभियांत्रिकी कांग्रेस के समापन समारोह में शामिल होंगे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the valedictory function of the 32nd Indian Engineering Congress organised by the Institution of Engineers India in Chennai today December 23, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 23 दिसम्बर, 2017 को चेन्नै में इंजीनियरर्स संस्था भारत द्वारा आयोजित 21 वें इंजीनियरिंग कांग्रेस के समापन समारोह में भाग लिया और संबोधन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the valedictory function of the diamond jubilee celebrations of High Court of Kerala in Kochi today October 28, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 28 अक्तूबर, 2017 केरल में उच्च न्यायाल के हीरक जयंती के विदाई समारोह का आतिथ्य किया और उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressedthe 22nd convocation of NIMHANS, Bengaluru, today December 30, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 30 दिसम्बर, 2017निमहांस बेंगलुरु के 22वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया और उसे संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressedthe Sadguru Kabir Mahotsav in Bhopal today November 10, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 10 नवंबर, 2017 भोपाल में सद्गुरु कबीर महोत्सव को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced andaddressed the 51stannual convocation of Indian Institute of Technology IIT Kanpur as Chief Guest today June 28, 2018 in Kanpur.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद आज कानपुर में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी, कानपुर के 51वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को मुख्य अतिथि के रूप में संबोधित किया
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced andaddressed the66thconvocation of the Maharaja Sayajirao University in Baroda today January 22, 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 22 जनवरी, 2018बड़ौदा के महाराजा सायाजीराव विश्वविद्यालय के 66वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया.
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced andaddressed theseventh convocation of the Indian Institute of Technology IIT Hyderabadtoday August 5, 2018 in Hyderabad.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 5 अगस्त, 2018 को हैदराबाद में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी, हैदराबाद के सातवें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced the 18th anniversary celebrations of the Swarna Bharat Trust at Venkatachalam, Nellore, Andhra Pradesh today February 22, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 22 फरवरी, 2019 आंध्र प्रदेश के नेल्लूर, वेंकटचलम में स्वर्ण भारत ट्रस्ट की 18वें वर्षगांठ समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced the 8th National Voters Day celebrations today January 25, 2018 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 25 जनवरी, 2018नई दिल्ली में समारोह की शोभा बढ़ाई।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced the Dehdaniyon Ka Utsav organised by the Dadhichi Deh Dan Samiti, today November 10, 2017 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 10 नवम्बर, 2017 नई दिल्ली में दधिची देहदान समिति द्वारा आयोजित देहदानियों का उत्सव में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced the Foundation Day Celebrations of the Council of Scientific  Industrial Research CSIR in New Delhi today September 26, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 26 सितंबर, 2019 नई दिल्ली में वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद् सीएसआईआर के स्थापना दिवस समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced the concluding ceremony of the platinum jubilee celebrations of the Council of Scientific  Industrial Research CSIR in New Delhi today September 26, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 26सितंबर, 2017नई दिल्ली में वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर की प्लैटिनम जुबली के समापन समारोह में भाग लिया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has greeted fellow citizens on the eve of Idul Fitr.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने ईद-उल-फितर के शुभ अवसर पर सभी देशवासियों को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has greeted fellow citizens on the eve of Onam.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने ओणम की पूर्व संध्या पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has greeted fellow citizens on the eve of the festivals of Lohri which falls on 13th January, 2018 and Makar Sankranti  Pongal which fall on 14th January, 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने लोहड़ी जो 13 जनवरी, 2018 की है, मकर संक्रांति और पोंगल जो 14 जनवरी, 2018 को है के त्यौहारों की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has greeted teachers across the country on the eve of Teachers Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर देश भर के शिक्षकों को शुभकामनाएं दीं।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has reached Djibouti today October 3, 2017 in the first leg of his State Visit to two African countries - Djibouti and Ethiopia.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द आज 3 अक्तूबर, 2017 अपनी प्रथम राजकीय यात्रा के रूप में 2 अफ्रीकी देशों की यात्रा पर जिबूती पहुंचे हैं।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has sent his greetings to fellow citizens on the eve of Diwali.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द ने दीवाली की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has sent his greetings to fellow citizens on the eve of birthday of Guru Nanak Dev.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने गुरु नानक देव की जयंती की पूर्व संध्या पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has sent his greetings to fellow citizens on the eve of birthday of Guru Nanak Devji.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने गुरु नानक देव जी की जयंती की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has sent his greetings to fellow citizens on the occasion of Chhath Pooja.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने छठ पूजा के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has written to Smt Namita Kaul Bhattacharya, conveying his condolences on the passing away of Shri Atal Bihari Vajpayee, former Prime Minister of India.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने भारत के पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर अपनी संवेदना व्यक्त करते हुए श्रीमती नमिता कौल भट्टाचार्य को चिट्ठी लिखी है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has written to the Governor of Maharashtra, Shri C. Vidyasagar Rao, conveying his condolences on the loss of lives in a stampede on a foot overbridge in Mumbai yesterday.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने कल मुबई में ओवर ब्रिज पर भगदड़ में हुई भारी जीवन क्षति पर महाराष्ट्र के गवर्नर, श्री सी. विद्यासगर राव को शोक संदेश भेजा।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, honoured and felicitated 202 freedom fighters from across the country on the occasion of 78thanniversary of Quit India Day today August 9, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 9 अगस्त, 2020 भारत छोड़ो आंदोलन की 78वीं वर्षगांठ के अवसर पर देशभर के 202 स्वतंत्रता सेनानियों को सम्मानित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted a Conference of Vice-Chancellors of Central Universities, Directors of IISERs and Indian Institute of Science Bengaluru, today December 17, 2019 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 17 दिसम्बर, 2019 राष्ट्रपति भवन में केन्द्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों, आईआईएसईआर और भारतीय विज्ञान संस्थान, बेंगलुरु के निदेशकों के सम्मेलन की मेजबानी की।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted a Conference of Vice-Chancellors of Central Universities, Directors of IISERs and Indian Institute of Science Bengaluru, today December 17, 2019 at Rashtrapati Bhavan. During the inaugural session of the Conference, the President presented the 5thVisitors Awards.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 17 दिसम्बर, 2019 राष्ट्रपति भवन में केन्द्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों, आईआईएसईआर और भारतीय विज्ञान संस्थान, बेंगलुरु के निदेशकों के सम्मेलन की मेजबानी की। सम्मेलन के उद्घाटन सत्र के दौरान, राष्ट्रपति ने पांचवें कुलाध्यक्ष पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted a Conference ofVice-Chancellors of Central Universities, Directors of IISERs and Indian Institute of Science Bengaluru,today December 17, 2019 at Rashtrapati Bhavan
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने आज राष्ट्रपति भवन में केन्द्रीय विश्वविश्वद्यालयों के कुलपतियों और भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान तथा बेंगलूरू स्थित भारतीय विज्ञान संस्थान के निदेशकों के सम्मेलन की मेजबानी की
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted an At Home reception for freedom fighters on the 76thanniversary of Quit India Day today August 9, 2018 at Rashtrapati Bhavan
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 09 अगस्त, 2018 भारत छोड़ो आंदोलन की 76वीं   वर्षगांठ पर राष्ट्रपति भवन में स्वतंत्रता सेनानियों के स्वागत के लिए ऐट होम कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted an At Home reception for freedom fighters on the 77th anniversary of Quit India Day today August 9, 2019 at Rashtrapati Bhavan
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में आज 9 अगस्त, 2019 भारत छोड़ो दिवस की 77वीं वर्षगांठ के अवसर पर स्वतंत्रता सेनानियों के लिए एट होम स्वागत समारोह की मेजबानी की।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted an At Home reception for freedom fighters on the 77th anniversary of Quit India Day today August 9, 2019 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने, राष्ट्रपति भवन में आज 9 अगस्त, 2019 भारत छोड़ो आन्दोलन की 77वीं वर्षगांठ पर स्वतंत्रता सेनानियों के लिए स्वागत समारोह का आयोजन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted an LPG Panchayat today February 13, 2018 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 13 फरवरी, 2018 राष्ट्रपति भवन में एलपीजी पंचायत की मेज़बानी की।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted anLPG Panchayattoday February 13, 2018 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 13 फरवरी, 2018 राष्ट्रपति भवन में एलपीजी पंचायत का आयोजन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted yesterday May 30, 2019 a banquet in honour of the HeadsRepresentatives of StateGovernment attending the swearing-in-ceremony of the Prime Minister of India at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने कल 30 मई, 2019 राष्ट्रपति भवन में भारत के प्रधानमंत्री के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने वाले राष्ट्रशासन प्रमुखोंप्रतिनिधियों के सम्मान में राज-भोज का आयोजन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, in his message on the eve of International Womens Day, which is observed every year on March 8, has said
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस, जो प्रत्येक वर्ष 8 मार्च को मनाया जाता है, की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा -
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, in his message on the eve of International Womens Day, which is observed every year on March 8, has said -
Hindi: प्रत्येक वर्ष 8 मार्च को मनाए जाने वाले अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने कहा -
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, in his message on the eve of World Tuberculosis Day, which is observed every year on March 24, has said-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने प्रत्येक वर्ष 24 मार्च को मनाए जाने वाले विश्व क्षय रोग दिवस की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा -
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated India Water Week-2017 today October 10, 2017 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 10 अक्टूबर, 2017 नई दिल्ली में भारतीय जल सप्ताह-2017 का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated a Vipassana Meditation Centre at the Dragon Palace Temple complex in Kamptee, Nagpur today September 22, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 22 सितंबर, 2017 कैम्पटी, नागपुर में डै्रगन पैलेस टैम्पल कॉम्पलैक्स में विपासना सेंटर का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated a seminar on Spirituality for Human and Social Development today September 26, 2019 in New Delhi
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने नई दिल्ली में आज 26 सितंबर, 2019 मानव और सामाजिक विकास के लिए आध्यात्मिकता पर एक सेमिनार का उद्घाटन किया
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated a seminar on Spirituality for Human and Social Development today September 26, 2019 in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविंद ने, नई दिल्ली में आज 26 सितंबर, 2019 अध्यात्म द्वारा समाज और मानवता का उत्थान विषय पर आयोजित संगोष्ठी का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the 12th Global Healthcare Summit organized by the American Association of Physicians of Indian Origin in Mumbai today
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज मुंबई में अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ फिजिशियंस ऑफ इंडियन ओरिजिन द्वारा आयोजित 12वें अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य देखभाल शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया।