Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The site is referred to as Anandpur in Xuanzang's writings and recent excavations point to the existence of a thriving Buddhist centre at Vadnagar way back in 2nd century AD
Hindi: ह्वेनसांग ने अपने लेखों में इसे आनंदपुर बताया है और हाल की खुदाई से बडनगर में दूसरी शताब्दी एडी में बौद्ध केंद्रों के फलने-फूलने के साक्ष्य मिले हैं।
English: The site is referred to as Anandpur in Xuanzangs writings and recent excavations point to the existence of a thriving Buddhist centre at Vadnagar way back in 2nd century AD.
Hindi: ह्वेनसांग ने अपने लेखों में इसे आनंदपुर बताया है और हाल की खुदाई से बडनगर में दूसरी शताब्दी एडी में बौद्ध केंद्रों के फलने-फूलने के साक्ष्य मिले हैं।
English: The site is sacred to both Jews and Muslims.
Hindi: यह इलाका यहूदी और मुसलमान दोनों के लिए पवित्र क्षेत्र है।
English: The site is situated 105 kilometres 65 mi from Indore and 47 km 29 mi from Dhar on the Indore-Ahmedabad Highway.
Hindi: इन्दौर से साइट 105 किलोमीटर 65 मील में स्थित है और 47 कि॰मी॰ 29 मील इंदौर से धार-अहमदाबाद राजमार्ग पर।
English: The site is situated about 20 m away from the river bed and its one-third portion has been subjected to frequent erosion during the heavy water current in the earlier times.
Hindi: यह स्थल नदी के तल से लगभग 20 मीटर की दूरी पर स्थित है और पुराने जमाने में पानी की तेज धार के कारण इसके एक तिहाई हिस्से में बार-बार भूमि कटाव होता था।
English: The site is situated in proximity of the Noblemen's Quarters near the main road, close to Hampi bus stand
Hindi: यह स्थान मुख्य सड़क के पास नोबलमेन के क्वार्टरों के निकट स्थित है, जो हम्पी बस स्टैंड़ के काफी करीब है।
English: The site is situated in the vast meander of the river Purna, a major tributary of Tapi, which used to be a perennial river, but at present is completely dried-up due to the dam construction in the upper stream
Hindi: यह स्थल तापी की प्रमुख सहायक नदी पूर्णा नदी के विशाल घुमावदार मार्ग में स्थित है, जो बारहमासी नदी हुआ करती थी, लेकिन वर्तमान में ऊपरी धारा में बांध का निर्माण हो जाने के कारण पूरी तरह सूख चुकी है
English: The site is situated in the vast meander of the river Purna, a major tributary of Tapi, which used to be a perennial river, but at present is completely dried-up due to the dam construction in the upper stream.
Hindi: यह स्थल तापी की प्रमुख सहायक नदी पूर्णा नदी के विशाल घुमावदार मार्ग में स्थित है, जो बारहमासी नदी हुआ करती थी, लेकिन वर्तमान में ऊपरी धारा में बांध का निर्माण हो जाने के कारण पूरी तरह सूख चुकी है।
English: The site is spread over 21 acres.
Hindi: ये 21 एकड़ में फैला है।
English: The site is strategically located around the Industrial belt of Nagpur  Wardha and is well connected to the other industrial regions in Vidarbha
Hindi: यह क्षेत्र नागपुर और वर्धा के औद्योगिक क्षेत्र में स्थित है और विदर्भ क्षेत्र की अन्य औद्योगिक इकाईयों से समन्वित है
English: The site is strategically located around the Industrial belt of Nagpur Wardha and is well connected to the other industrial regions in Vidarbha.
Hindi: यह क्षेत्र नागपुर और वर्धा के औद्योगिक क्षेत्र में स्थित है और विदर्भ क्षेत्र की अन्य औद्योगिक इकाईयों से समन्वित है।
English: The site is strategically located on the main Sion-Panvel Road and offers an extremely well developed social and civic infrastructure with multiple schools, hospitals, retail malls, residential, and commercial spaces in close proximity, the realty firm said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि ये जमीन मुख्य सायन-पनवेल रोड पर स्थित है और कई स्कूलों, अस्पतालों, रिटेल मॉल, आवासीय और कमर्शियल स्पेस के साथ अच्छी तरह से विकसित सामाजिक और नागरिक बुनियादी ढांचा प्रदान करता है।
English: The site is under protection of the Department of Archaeology and Museums, Government of Bangladesh.
Hindi: यह साइट बांग्लादेश सरकार पुरातत्व और संग्रहालय विभाग की सुरक्षा में है।
English: The site is updated continuously throughout the day.
Hindi: इस पेज पर दिनभर खबरें अपडेट होती रहेंगी।
English: The site is updated several times a day.
Hindi: यह साइट दिन में अनेक बार अद्यतन की जाती है।
English: The site is variously dated to the 3rd century or 4th century CE, or circa 400 CE.
Hindi: साइट को विभिन्न रूप से तीसरी शताब्दी या चौथी शताब्दी सीई, या लगभग 400 सीई के लिए दिनांकित किया गया है।
English: The site is within the Chambal River valley ravines, on the north-western slope of a hill near Padavali known for its major medieval era Vishnu temple.
Hindi: यह स्थल चंबल नदी घाटी के किले के भीतर है, इसकी प्रमुख मध्ययुगीन युग विष्णु मंदिर के लिए जाना जाता पदावली के निकट एक पहाड़ी के उत्तर-पश्चिमी ढलान पर है।
English: The site just doesnt open.
Hindi: साइट खुल नहीं रही है।
English: The site lies around 180 kilometres 110 mi, less than a day's boat ride, upriver south from the city of Yakutsk, the capital of the autonomous Sakha Republic.
Hindi: यह स्थल स्वायत्त साख़ा गणतंत्र की राजधानी याकूत्स्क शहर से लगभग 180 किलोमीटर 110 मील की दूरी पर स्थित है, जहाँ से ऊपर नदी दक्षिण की ओर एक दिन की नाव की सवारी द्वारा पहुंचा जा सकता है।
English: The site lies at an elevation of 1300014000 ft above sea level
Hindi: यह साइट समुद्र स्तर से 13000 से 14000 फीट की ऊंचाई पर स्थित है।
English: The site marked in red on the figure is the area more prone to Polytendinitis.
Hindi: आंकड़े पर लाल रंग में चिह्नित साइट बहुकण्डराशोथ के लिए अधिक प्रवण क्षेत्र हैं.
English: The site must be well connected to the nearest transport network i. e. rail, road or port.
Hindi: स्थल निकटतम परिवहन नेटवर्क से अच्छी तरह जुड़ा होना चाहिए अर्थात रेल, सड़क या पत्तन।
English: The site now includes the three great 11th and 12th century Chola Temples the Brihadisvara temple of Thanjavur, the Temple of Gangaikondacholapuram and the Airavatesvara temple at Darasuram.
Hindi: इस स्थल में अब 11वीं और 12वीं सदी के तीन विशाल चोल मंदिर- तंजावुर का बृहदीश्वर मंदिर, गंगईकोंडाचोलपुरम मंदिर और दारासुरम स्थित ऐरावतेश्वर मंदिर हैं।
English: The site of Franklin College, the city attracts numerous regional sports fans for the college teams, as well as audiences for its art events.
Hindi: फ्रैंकलिन कॉलेज की साइट, कॉलेज टीमों के लिए कई क्षेत्रीय खेल प्रशंसकों को आकर्षित करती है, साथ ही साथ अपनी कला आयोजनों के लिए दर्शकों को भी आकर्षित करती है।
English: The site of Gottiprolu 13 56 48 N 79 59 14 E lies on the right bank of a distributary of river Swarnamukhi about seventeen kilometers east of Naidupet and eighty kilometers from Tirupati and Nellore.
Hindi: ड्रोन से ली गई तस्वीर में गोट्टीप्रोलू गांव और खुदाई क्षेत्र गोट्टीप्रोलू 13 56 48 उत्तर 79 59 14 पूरब में नायडूपेट से लगभग 17 किलोमीटर पूरब और तिरूपति तथा नेल्लोर से 80 किलोमीटर दूर स्वर्णमुखी की सहायक नदी के दायें किनारे पर स्थित है।
English: The site of Gottiprolu 13 56 48 N. 79 59 14 E lies on the right bank of a distributary of river Swarnamukhi about seventeen kilometers east of Naidupet and eighty kilometers from Tirupati and Nellore
Hindi: गोट्टीप्रोलू 13 56 48 उत्तर. 79 59 14 पूरब में नायडूपेट से लगभग 17 किलोमीटर पूरब और तिरूपति तथा नेल्लोर से 80 किलोमीटर दूर स्वर्णमुखी की सहायक नदी के दायें किनारे पर स्थित है
English: The site of the Aravalli Biodiversity Park at Nathupur village in Gurugram is being finalised for the purpose.
Hindi: इसके लिए नाथूपुर गांव के अरावली जैव विविधता पार्क को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: The site of the Kingdom Hall for the Massamba and Munhava Congregations is located on the main road of Beira.
Hindi: मासाम्बा और मूनावा कलीसियाओं के राज्यगृह का स्थल बेरा के मुख्यमार्ग पर स्थित है ।
English: The site of the Mahabodhi Temple provides exceptional records of the events associated with the life of Buddha and subsequent worship, particularly since Emperor Ashoka built the first temple, the balustrades, and the memorial column..
Hindi: महाबोधि मंदिर का स्थल महात्मा बुद्ध के जीवन से जुड़ी घटनाओं और उनकी पूजा से संबंधित तथ्यों के असाधारण अभिलेख प्रदान करते हैं, विशेष रूप से जब सम्राट अशोक ने प्रथम मंदिर का निर्माण कराया और साथ ही कटघरा और स्मारक स्तंभ बनवाया।
English: The site of the Palace of Westminster was strategically important during the Middle Ages, as it was located on the banks of the River Thames.
Hindi: पैलेस ऑफ़ वेस्टमिन्स्टर मध्य काल के दौरान अपनी स्थिति के कारण कूटनीतिक दृष्टि से भी महत्वपूर्ण था क्योंकि यह थेम्स नदी के किनारे बना हुआ था।
English: The site of the accident was closed to visitors following the injury of three TV journalists who got too close.
Hindi: दुर्घटना स्थल को काफी करीब पहुंच गए तीन टीवी पत्रकारों के घायल होने के बाद आगंतुकों के लिए बंद कर दिया गया था।
English: The site of the accident was near Hussainabad village, about 3 km from the Islamabad airport.
Hindi: दुर्घटनास्थल इस्लामाबाद हवाई अड्डे से करीब तीन किलोमीटर दूर हुसैनाबाद गांव के पास बताया गया है।
English: The site of the attack
Hindi: हमले की जगह
English: The site of the battle was a narrow mountain pass at Haldighati near Gogunda in Rajasthan.
Hindi: लड़ाई का स्थल राजस्थान के गोगुन्दा के पास हल्दीघाटी में एक संकरा पहाड़ी दर्रा था।
English: The site of the battle was a narrow mountain pass at Haldighati near Gogunda, modern day Rajsamand in Rajasthan.
Hindi: लड़ाई का स्थल राजस्थान के गोगुन्दा के पास हल्दीघाटी में एक संकरा पहाड़ी दर्रा था।
English: The site of the explosion is close to the offices of the European Union and the High Peace Council buildings.
Hindi: यह इमारत यूरोपियन यूनियन और शांति परिषद के दफ़्तरों के नज़दीक है.
English: The site of the explosion lies close to the headquarters of Pakistan Railways.
Hindi: जहां ब्लास्ट हुआ, वहां से पाकिस्तान रेलवे हेडक्वार्टर भी पास में है।
English: The site of the manor made it an ideal military base for securing the supply routes between Edinburgh Castle and Stirling Castle.
Hindi: इस महल की स्थिति इसे एक आदर्श सैन्य ठिकाने के रूप में जगह देती थी जिससे एडिनबर्ग का किला व स्टर्लिंग किला के बीच सैन्य साजो सामान के आवागमन के रास्ते सुरक्षित हो गए थे।
English: The site of this company was recently uncovered in the Canal District during an archeological dig.
Hindi: इस कंपनी की साइट को हाल ही में एक पुरातत्व खुदाई के दौरान कैनल जिले में ढूंढा गया था।
English: The site offers a panoramic view of the magnificent landscape made up of stunning river valleys, hills and forests spread around it
Hindi: इस स्थल से चारों ओर फैली घाटियों, बहती नदियों, पहाडियों और जंगलों का मनोरम दृश्य देखने को मिलता है।
English: The site offers a rare opportunity to observe 90 of total waterbirds including 11 species of migratory bird during the winter season
Hindi: इस जगह पे सर्दियों के मौसम के दौरान आपको लगभग 90 प्रतिशत दुर्लभ जलपक्षी, 11 प्रवासी पक्षी प्रजातियों सहित देखने का अवसर मिल सकता है।
English: The site offers one of Sri Lankas most spectacular views.
Hindi: यह स्थल श्रीलंका के सबसे शानदार नज़ारों में से एक नज़ारा पेश करता है ।
English: The site officers of NHAI have been instructed to meet and sit with the concerned officials of State Governments till the clearances are received
Hindi: एनएचएआई के कार्यस्थल अधिकारियों को निर्देश दिया गया है कि वे मंजूरी प्राप्त होने तक सम्बद्ध राज्य सरकारों के अधिकारियों से मिलकर उनसे बातचीत करें
English: The site officers of NHAI have been instructed to meet and sit with the concerned officials of State Governments till the clearances are received.
Hindi: एनएचएआई के कार्यस्थल अधिकारियों को निर्देश दिया गया है कि वे मंजूरी प्राप्त होने तक सम्बद्ध राज्य सरकारों के अधिकारियों से मिलकर उनसे बातचीत करें।
English: The site operators speculate that the police wish to test the legality of the operation.
Hindi: साइट ऑपरेटरस अनुमान लगा रहे हैं की पुलिस ऑपरेशन की वैधता जाँचना चाहती है।
English: The site raised questions relating to Google's storage of cookies, which in 2007 had a life span of more than 32 years and incorporated a unique ID that enabled creation of a user data log.
Hindi: इस साइट ने गूगल में कुकीज़ के भंडारण, जिनका 2007 में भंडारण जीवन काल 32 वर्षों से अधिक था और जिनमें एक अद्वितीय आईडी संकलित की गई जो गूगल को उपयोगकर्ता का डेटा लॉग बनाने में सक्षम करता है, से जुडे मुद्दों पर प्रश्न उठाए।
English: The site receives more than 2 million new job listings each month, making it one of the top job boards in the world.
Hindi: साइट हर महीने एक करोड़ से अधिक नई नौकरी सूचीकरण प्राप्त करता है, जो उसे विश्व में शीर्ष नौकरी बोर्डों में से एक बनाता है।
English: The site reportedly was profitable in its third week.
Hindi: खबरों के अनुसार यह साइट अपने तीसरे सप्ताह में लाभदायक थी।
English: The site said that it violates YouTubes medical misinformation policy.
Hindi: साइट ने कहा कि यह यूट्यूब की मेडिकल मिसइन्फॉर्मेशन पॉलिसी का उल्लंघन करती है
English: The site selected should have sufficient thickness of permeable bed or weathered formation to facilitate recharge of stored water within short span of time.
Hindi: चयनित जगह पर पारगम्य स्तर या वैदरड स्तर की पर्याप्त मोटाई होनी चाहिए ताकि एकत्रित जल कम समयान्तराल में पुनर्भरित हो सके।
English: The site served as the Bhikkhu monastic complex during ancient period.
Hindi: इस साइट ने प्राचीन अवधि के दौरान भिक्कू मठवासी परिसर के रूप में कार्य किया।
English: The site was blocked the day before the event was scheduled to take place.
Hindi: कार्यक्रम के निर्धारित दिन से पहले दिन साइट को अवरुद्ध किया गया।
English: The site was chosen as the new state capital in 1786, due to its central location in the state.
Hindi: राज्य में केंद्रीय स्थान में होने के कारण 1786 में इस स्थान को नए राज्य की राजधानी के रूप में चुना गया था।
English: The site was chosen for being on a lake shore, the suitability of the neighbouring hilly terrain, proximity to the Arabian Sea and other military establishments, an operational air base nearby at Lohegaon as well as the salubrious climate.
Hindi: इसके स्थापना के लिए झील के किनारे वाला स्थान चुना गया, साथ ही पड़ोसी पहाड़ी इलाके की उपयुक्तता के लिए भी, जो कि अरब सागर और अन्य मिलिटरी स्थापनाओं से निकट है, यहां लोहेगांव के करीब एक परिचालन हवाई आधार के साथ-साथ स्वास्थ्यप्रद जलवायु है।
English: The site was chosen in the mid-1950s by Cantona's paternal grandmother, Lucienne, whose husband, Joseph, was a stonemason.
Hindi: इस स्थान को 1950 के दशक के मध्य में कैंटोना की पैतृक दादी, ल्युसिएन ने चुना था, जिनके पति, जोसफ एक संगतराश थे।
English: The site was designated a national monument in Syria and a buffer zone was established in 2007.
Hindi: साइट को सीरिया में एक राष्ट्रीय स्मारक नामित किया गया था और 2007 में एक बफर जोन स्थापित किया गया था।
English: The site was excavated between 1960 and 1963.
Hindi: साइट की खुदाई 1960 और 1963 के बीच की गई थी।
English: The site was once home to a medieval deer park, latterly owned by the Duke of Norfolk.
Hindi: किसी समय इस स्थान पर मेडिवल डियर पार्क हुआ करता था जो हालिया समय में नॉरफोक के ड्यूक के अधिकार में था।
English: The site was originally a World War I hospital, which was later used by several government departments.
Hindi: मूल रूप से एक विश्व युद्ध अस्पताल थी, जिसे बाद में कई सरकारी विभागों द्वारा उपयोग किया गया था।
English: The site was restarted under new management in December 2013.
Hindi: साइट दिसंबर 2013 में नए प्रबंधन के तहत पुनरारंभ किया गया था।
English: The site was so well selected to give a complete view of the area and also the laterite bedrock was very well utilized to strengthen the fort.
Hindi: इस स्थल का चयन इस प्रकार किया गया है कि इससे क्षेत्र का पूरा परिदृश्य नजर आता है और लैटराइट शैल संस्तर का भी किले को मजबूत बनाने के लिए अच्छी तरह उपयोग किया गया है।
English: The site was subsequently visited and later settled by European traders, whalers and missionaries.
Hindi: इसके बाद इस स्थल की यात्रा की गई और आगे चलकर यहाँ यूरोपीय व्यापारियों, व्हेल के शिकारियों और मिशनरियों ने अपनी बस्तियाँ बसायी.
English: The site was unblocked later.
Hindi: इस साइट को बाद में डिकंस्ट्रक्ट किया गया था।
English: The site was visited by a delegation led by SLC president Shammi Silva and Information Communications Technology, Higher Education, Technology and Innovation Minister Bandula Gunawardena.
Hindi: इस जगह का दौरा एसएलसी अध्यक्ष शम्मी सिल्वा और सूचना संचार प्रौद्योगिकी, उच्च शिक्षा, प्रौद्योगिकी और नवाचार मंत्री बंदुला गुनवर्दा के नेतृत्व में किया गया था।
English: The site was way back excavated in 1903-04 and 1913-14 and seals engraved with the name of the city were found.
Hindi: इस स्थल का उत्खनन सन 1903-04 और 1913-14 में किया गया और यहां पर इस नगर के नाम से उत्कीर्ण मोहरें पायी गई थीं।
English: The site where the hotel now stands was first developed at No. 13 Chowringhee Road as the private residence of a Colonel Grand in the early nineteenth century.
Hindi: वह स्थान जहाँ अब ग्रैंड होटल स्थित है, उन्नीसवीं सदी के शुरूआती दौर में कर्नल ग्रैंड के निवास स्थान के रूप में नम्बर 13,चौरंगी रोड पर इसका निर्माण कराया गया था।
English: The site where the incident took place.
Hindi: घटना जिस जगह पर हुई है।
English: The site will be managed out of Kolkata and will feature writers from across the world.
Hindi: साइट को कोलकाता से चलाया जाएगा और इसमें दुनिया भर से लेखक योगदान कर सकेंगे।
English: The site will have 6 underpasses and a main tunnel for smooth movement of traffic in the region
Hindi: क्षेत्र में ट्रैफिक की सुगम आवाजाही के लिए साइट में छह अंडरपास तथा एक मुख्य सुरंग होगी
English: The site's supposed to be on an Indian burial ground.
Hindi: माना जाता है कि यह स्थल एक इंडियन कब्रिस्तान पर है.
English: The site's traffic peaked with 9 million visits in August.
Hindi: अगस्त में इस वेबसाइट का ट्रैफिक बढ़ कर 90 लाख तक पहुंच गया.
English: The site, at present, offers books in English, Hindi, Telugu and Kannada.
Hindi: वर्तमान में इस वेबसाइट पर अंग्रेजी, हिंदी, तेलुगु और कन्नड़ में किताबें उपलब्ध हैं, अन्य भाषाओं में भी पुस्तकें उपलब्ध कराने की योजना पर पहले से ही काम जारी है.
English: The site, however, has shot down rumors which suggested Metallo and The Joker would be in the upcoming superhero film.
Hindi: हालाांकि साइट ने इन अटकलों पर विराम लगा दिया है कि मेटालो और जोकर आने वाली सुपर हीरो फिल्म में होंगे।
English: The site, which is a parody of Tom Cruise and his involvement with the Church of Scientology, became the centre of controversy when it was served with a number of cease and desist orders initiated by the Church.
Hindi: साइट, जो टॉम क्रूज़ की एक पैरोडी है और चर्च ऑफ़ साइंटोलॉजी के साथ उनकी भागीदारी, विवाद का केंद्र बन गई जब इसे चर्च द्वारा शुरू किए गए कई संघर्षों और वांछनीय आदेशों के साथ परोसा गया।
English: The sites approved include search engines and those associated with banking, education, news, travel, utilities and employment.
Hindi: जिन साइट्स को मंजूरी दी गई है, उनमें सर्च इंजन और बैंकिंग, शिक्षा, समाचार, यात्रा, सुविधाएं और रोजगार से संबंधित हैं.
English: The sites are also facing fines, the official added, without giving details.
Hindi: अधिकारी ने विस्तृत जानकारी दिए बिना कहा कि साइट्स जुर्माने का भी सामना कर रही हैं।
English: The sites are located at Ludhiana, Patiala, Jalandhar, Bathinda, Nabha, Kapurthala, Mukerian, Mansa, Abohar and Malout
Hindi: यह साईटें लुधियाना, पटियाला, जालंधर, बठिंडा, नाभा, कपूरथला, मुकेरियाँ, मानसा, अबोहर और मलोट में स्थित हैं।
English: The sites are similar to that of online travel aggregators such as MakeMyTrip and Yatra that allow users to compare prices and schedules before booking tickets.
Hindi: ये साइट्स मेकमायट्रिप और यात्रा जैसी ऑनलाइन ट्रैवल एग्रीगेटर्स सरीखी हैं, जो यूजर्स को टिकट बुक करने से पहले प्राइस और शेड्यूल की तुलना करने का मौका देती हैं।
English: The sites considered for the new Naval Academy were Aruvankadu near the Pykara Dam Lake in the Nilgiri Hills in the vicinity of Wellington Cantonment, a site near the Bhatghar Dam situated off the Pune-Kolhapur highway, Hesaraghatta Lake near Bangalore, Porbandar on the Saurashtra coast, Chengalpattu on the Tamil Nadu coast near Chennai and a, north of Kannur on the Kerala coast.
Hindi: नई नौसेना अकादमी के लिए जिन स्थानों पर विचार किया गया उनमें वेलिंग्टन के पास नीलगिरी पहाड़ियों में अरुवांकाडू और पुणे-कोल्हापुर रोड पर स्थित पायकारा बांध झील, लॉयड्स बांध भाटगढ़, बैंगलोर के पास हैसरगेट, सौराष्ट्र समुद्रतट पर स्थित पोरबंदर, मद्रास के पास चिंगलपुट और केरल समुद्र तट पर एझिमाला शामिल थे।
English: The sites for private companies were also affected, including subscription TV service DirecTV and telephone provider Digital.
Hindi: टीवी सेवा डायरेकटीवी और टेलीफोन सेवा प्रदाता डिजिटल समेत कुछ निजी कंपनियों की वेबसाइटें भी प्रभावित हुईं।
English: The sites had been declared as World Heritage Sites by the Unesco.
Hindi: यूनेस्को ने इन्हें विश्व धरोहर घोषित कर रखा है।
English: The sites have all the same questions but the answers are not filtered, they are just given by any person who has heard of that college, or has a relative who studies there and so on.
Hindi: इन सभी साइट में प्रश्न तो समान है लेकिन उत्तर के लिए किसी भी प्रकार का कोई फिल्टर प्रयोग नहीं किया गया है, वह उत्तर किसी भी व्यक्ति द्वारा दिए जाते हैं जिन्होंने उस कॉलेज के बारे में सुना हो या उस कॉलेज से कोई संबंध हो या वहां पढ़ हो.
English: The sites have not been subjected to restoration or other types of conservation before the protection provided by UNESCO, so their isolation has been their only protection.
Hindi: यूनेस्को द्वारा प्रदत्त संरक्षण से पहले इन स्थलों का कभी भी जीर्णोद्धार अन्य किसी भी प्रकार की मरम्मत नहीं की गयी, इसलिए इनका अलग-थलग रहना ही इनकी एकमात्र सुरक्षा थी।
English: The sites include government and private hospitals.
Hindi: इनमें निजी व सरकारी अस्पताल शामिल हैं।
English: The sites of Mitathal, Bara, Roper and Siswal are well known.
Hindi: मितथाल, बारा, रोपड़ और सिसवाल के स्थान प्रसिध्द हैं।
English: The sites where the pilot project will be implemented are ITO junction, Delhi University North and South Campus, Uttam Nagar Crossing, Chandni Chowk, all the three ISBTs, Hauz Khas-IIT Delhi, Nehru Place, Bhikaji Cama Place, Karol Bagh, Saket-Malviya Nagar, Kamla Nagar, Lajpat Nagar, Lakshmi Nagar, Sector-21 Metro Station, Dwarka, Adhchini Area on Aurobindo Marg, Old Delhi Railway Station and New Delhi Railway Station.
Hindi: यहां शुरू होगा पायलट प्रोजक्ट  - आईटीओ, डीयू नॉर्थ और साउथ कैंपस, उत्तम नगर क्रॉसिंग, चांदनी चौक, सभी आईएसबीटी, हौज खास-आईआईटी दिल्ली, नेहरू प्लेस, भीकाजी कामा प्लेस, करोल बाग, साकेत-मालवीय नगर, कमला नगर, लाजपत नगर, लक्ष्मी नगर, द्वारका सेक्टर-21 मेट्रो स्टेशन, अरबिंदो मार्ग में अधचीनी एरिया, पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन, नई दिल्ली रेलवे स्टेशन।
English: The sitting BJP MLA from Parli and the daughter of late BJP leader Gopinath Munde was locked in a fierce battle with Dhananjay, the Leader of Opposition in the state Legislative Council.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता दिवंगत गोपीनाथ मुंडे की बेटी और मौजूदा भाजपा विधायक पंकजा मुंडे का बीड जिले की परली सीट पर धनंजय से कड़ा मुकाबला है।
English: The sitting BJP MP Shyama Charan Gupta switched to SP just before elections and is contesting from Banda seat.
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले प्रयागराज के भाजपा सांसद श्यामचरण गुप्ता को सपा ने बांदा से टिकट दे दिया है।
English: The sitting BJP MP from Etawah, Ashok Kumar Dohre, who has been denied ticket this time, joined Congress and will contest election on the ticket of the grand old party.
Hindi: यहां के मौजूदा सांसद अशोक दोहरे भाजपा छोड़ कांग्रेस में शामिल हो गए हैं और इटावा से कांग्रेस के टिकट पर मैदान में हैं।
English: The sitting BJP MP had won the seat four times.
Hindi: इस सीट पर चार बार सपा के सांसद रहे हैं.
English: The sitting BJP MP, Krishan Pal Gurjar, had defeated Avtar Singh Bhadana of the Congress by 4.67 lakh votes in the 2014 elections.
Hindi: 2014 के लोकसभा चुनाव में भाजपा के कृष्णपाल गुर्जर ने बडे अंतर से कांग्रेस के अवतार भडाना को हराया था।
English: The sitting Chief Justice should be the Chairman of the Commission.
Hindi: पीठासीन मुख्य न्यायमूर्ति को पैनल का अध्यक्ष होना चाहिये।
English: The sitting Fee of Jury Members have been hiked from Rs.1000- per day to Rs.2500- per day.
Hindi: ज्यूरी सदस्य की फीस भी एक हजार रुपये प्रति दिन से बढाक़र 2500 रुपये प्रति दिन कर दी गई है ।
English: The sitting MLA from Adarsh Nagar seat is Pawan Kumar Sharma of the AAP.
Hindi: वर्तमान में आम आदमी पार्टी के नेता पवन कुमार शर्मा इस विधानसभा सीट से विधायक हैं।
English: The sitting MLA from Ballimaran seat is Imran Hussain of the AAP.
Hindi: वर्तमान में इस सीट से आम आदमी पार्टी के इमरान हुसैन विधायक हैं।
English: The sitting MLA from Basholi, Mr Lal Singh, has been elected to the Lok Sabha from the Udhampur seat and Mr Madan Lal Sharma, MLA from Akhnoor, has bagged the Jammu Lok Sabha seat.
Hindi: आजमगढ़ के फूलोपुर विधानसभा सीट से सपा का टिकट पर विधायक चुनाइल अरूण कुमार यादव आ एगो पहिले विधायक रहल रामदर्शन यादव काल्हु भाजपा में शामिल हो गइलें. अरुण कुमार भाजपा सांसद रमाकांत यादव के बेटा हउवें.
English: The sitting MLA from Chandni Chowk seat currently is Alka Lamba.
Hindi: अलका लांबा वर्तमान में दिल्ली की चांदनी चौक सीट से विधायक हैं।
English: The sitting MLA from Matia Mahal seat is Asim Ahmed Khan of the AAP.
Hindi: मटिया महल सीट से फिलहाल आसिम अहमद आम आदमी पार्टी के विधायक हैं।