Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They also discussed bilateral cooperation in multilateral forums such as the UN, G-20, and GCC.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राष्ट्र, जी-20 और जीसीसी जैसे बहुपक्षीय मंचों में द्विपक्षीय सहयोग पर भी चर्चा की।
English: They also discussed bilateral defence and security cooperation.
Hindi: इसके अलावा, दोनों देशों ने रक्षा और सुरक्षा सहयोग पर भी चर्चा की
English: They also discussed cooperation in the area of skill development.
Hindi: कौशल विकास के क्षेत्र में सहयोग पर भी चर्चा हुई।
English: They also discussed coordination in multilateral fora in areas such as climate change and sustainable and inclusive development.
Hindi: उन्होंने जलवायु परिवर्तन और सतत और समावेशी विकास जैसे क्षेत्रों में बहुपक्षीय मंचों में समन्वय पर भी चर्चा की।
English: They also discussed how to stop the terrorists from taking the support of the local people.
Hindi: उन्होंने इस बात पर भी चर्चा की कि आतंकवादियों को स्थानीय लोगों का समर्थन लेने से कैसे रोका जाए।
English: They also discussed nuclear cooperation.
Hindi: असैन्य परमाणु सहयोग पर भी बातचीत हुई।
English: They also discussed opportunities for enhanced cooperation with like-minded partners to sustain a free and open Indo-Pacific.
Hindi: उन्होंने स्वतंत्र और खुले हिंद-प्रशांत क्षेत्र को बनाए रखने के लिए समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ सहयोग बढ़ाने के अवसरों पर भी चर्चा की।
English: They also discussed other issues related to aviation.
Hindi: उन्होंने विमानन से जुड़े अन्य मुद्दों पर भी चर्चा की है।
English: They also discussed security in South and Central Asia.
Hindi: इसके अलावा दोनों के बीच साउथ और सेंट्रल एशिया में सुरक्षा के मुद्दे पर भी चर्चा हुई।
English: They also discussed the Afghan peace process.
Hindi: अफगानिस्तान शांति प्रक्रिया पर भी हुई चर्चा
English: They also discussed the Arab-Israeli conflict, the Iranian nuclear deal, the conflict in Ukraine and nuclear non-proliferation.
Hindi: दोनों के बीच अरब-इजरायली संघर्ष, ईरान परमाणु सौदे, यूक्रेन में संघर्ष और परमाणु अप्रसार संधि पर भी चर्चा की।
English: They also discussed the environment.
Hindi: उन्होने पर्यावरण पर भी अपनी बात कही.
English: They also discussed the follow-up action taken after Turnbull's visit to India last month, and the steps required to further strengthen bilateral relations.
Hindi: दोनों प्रधानमंत्रियों ने पिछले महीने श्री टर्नबुल की भारत यात्रा के बाद उठाए गए कदमों और द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूती देने के लिए आवश्यक कदमों के बारे में भी चर्चा की।
English: They also discussed the importance of U.S.-ROK-Japan trilateral cooperation to address the global challenges of the 21st century.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्होंने यूएस-जापान-रिपब्लिक ऑफ कोरिया त्रिपक्षीय सहयोग के महत्व की भी पुष्टि की, जो 21वीं सदी की वैश्विक चुनौतियों से निपटने का प्रयास करता है।
English: They also discussed the issue of Kashmir and the situation there after the abrogation of Article 370.
Hindi: इन दौरान इन्होंने कश्मीर के मुद्दे पर चर्चा की और अनुच्छेद 370 हटने के बाद वहां की स्थिति के बारे में जाना।
English: They also discussed the problems associated with the implementation of remote voting.
Hindi: उन्होंने रिमोट वोटिंग के कार्यान्वयन से जुड़ी समस्याओं पर भी चर्चा की।
English: They also discussed the security situation in the country.
Hindi: देश की सुरक्षा स्थिति पर भी विचार विमर्श किया।
English: They also discussed the steps for the start of a series of trade working groups from September.
Hindi: उन्होंने सितंबर से व्यापार कार्य समूहों की एक श्रृंखला की शुरुआत के लिए कदमों पर भी चर्चा की।
English: They also discussed the strength of the UK-India relationship and climate action in the context of the upcoming COP-26 in Glasgow.
Hindi: दोनों नेताओं ने ग्लासगो में आगामी 'कॉफ्रेंस ऑफ दी पार्टीज' कॉप -26 के संदर्भ में ब्रिटेन-भारत संबंधों की मजबूती और जलवायु कार्रवाई पर भी चर्चा की.
English: They also discussed the vibrant startup sector in India, powered by the youth of the country.
Hindi: उन्होंने देश के युवाओं द्वारा संचालित भारत में जीवंत स्टार्टअप क्षेत्र पर भी चर्चा की।
English: They also discussed their relationship.
Hindi: हमने उनके रिश्ते पर भी चर्चा की।
English: They also discussed their upcoming projects.
Hindi: साथ ही उन्होंने अपने आने वाले प्रोजेक्ट्स पर भी बात की।
English: They also displayed that the future of Sri Lankan batting is in capable hands and with more experience at the highest level, they will only get better.
Hindi: उन्होंने यह भी प्रदर्शित किया कि श्रीलंकाई बल्लेबाजी का भविष्य सक्षम हाथों में है और उच्चतम स्तर पर अधिक अनुभव के साथ, वे केवल बेहतर होंगे।
English: They also disrupted the ecology of a response in the form of global warming, climate change and other disturbance of the normal usual cond...
Hindi: वे भी बाधित की पारिस्थितिकी के लिए एक प्रतिक्रिया के रूप में ग्लोबल वार्मिंग, जलवायु परिवर्तन और अन्य अशांति के सामान्य सामान्य की स्थिति के अस...
English: They also distinguish the representative function of the family, which implies actions in the interests and on behalf of the family in contact with friends, neighbors, various social institutions.
Hindi: वे परिवार के प्रतिनिधि कार्य को भी भेद करते हैं, जिसका अर्थ है मित्रों और पड़ोसियों और विभिन्न सार्वजनिक संस्थानों के संपर्क में परिवार की ओर से हितों में कार्रवाई करना।
English: They also distributed the book.
Hindi: पुस्तक को भी जव्त कराया।
English: They also do all the necessary genetic testing.
Hindi: वे सभी आवश्यक आनुवंशिक परीक्षण भी करते हैं।
English: They also do better in a downturn, avoiding the costs of financial distress.
Hindi: उन्होंने यह भी गिरावट में बेहतर साबित हो, की लागत से बचने के वित्तीय संकट ।
English: They also do everything possible to keep their husband happy.
Hindi: अपने पार्टनर को खुश रखने के लिए ये लोग हर संभव प्रयास भी करते है.
English: They also do have a production company.
Hindi: साथ ही वो एक प्रोडक्शन कंपनी भी चलाती हैं.
English: They also do not comprehend why it operates in some people and not in others.
Hindi: उन्हें यह भी समझ में नहीं आता है कि यह कुछ लोगों में क्यों काम करता है और दूसरों में नहीं।
English: They also do not have a mobile app.
Hindi: उनके पास मोबाइल ऐप भी नहीं है।
English: They also do not mention how many hours you would need to work without pay.
Hindi: वे यह उल्लेख नहीं करते हैं कि आपको बिना वेतन के कितने घंटे काम करने की आवश्यकता होगी।
English: They also do not offer wealth management services.
Hindi: वे धन प्रबंधन सेवाएं भी प्रदान नहीं करते हैं।
English: They also do not open archives.
Hindi: वे भी अभिलेखागार नहीं खोलते हैं।
English: They also do not recognize why it works in some individuals as well as not in others.
Hindi: उन्हें यह भी समझ में नहीं आता है कि यह कुछ लोगों में क्यों काम करता है और दूसरों में नहीं।
English: They also do not understand why it operates in some people and not in others.
Hindi: उन्हें यह भी समझ में नहीं आता है कि यह कुछ लोगों में क्यों काम करता है और दूसरों में नहीं।
English: They also do not understand why it works in some people and not in others.
Hindi: उन्हें यह भी समझ में नहीं आता है कि यह कुछ लोगों में क्यों काम करता है और दूसरों में नहीं।
English: They also do not usually have as much fat in them, and generally do not include micronutrients such as vitamins and minerals.
Hindi: उनमें आमतौर पर उनमें ज्यादा वसा नहीं होती है, और आमतौर पर विटामिन और खनिज जैसे सूक्ष्म पोषक तत्व शामिल नहीं होते हैं।
English: They also do not usually have as much protein or fat in them, and generally do not include micronutrients such as vitamins and minerals.
Hindi: उनमें आमतौर पर उनमें ज्यादा वसा नहीं होती है, और आमतौर पर विटामिन और खनिज जैसे सूक्ष्म पोषक तत्व शामिल नहीं होते हैं।
English: They also do so much.
Hindi: भी बहुत करता हैं।
English: They also do well for themselves.
Hindi: वे खुद भी अच्छा करते हैं।
English: They also do work in China.
Hindi: जो चीन में भी काम करता है.
English: They also don't allow him to wash dishes
Hindi: वे उसे बर्तन धोने की भी अनुमति नहीं देते हैं
English: They also don't ask for things like bank statements and passwords, which can take days, even weeks to verify.
Hindi: वे बैंक स्टेटमेंट और पासवर्ड जैसी चीजों के लिए भी नहीं पूछते हैं, जिन्हें सत्यापित करने में दिन, यहां तक कि सप्ताह भी लग सकते हैं।
English: They also don't have a Live Chat option.
Hindi: उनके पास लाइव चैट भी उपलब्ध नहीं है.
English: They also don't have a mobile app.
Hindi: उनके पास मोबाइल ऐप भी नहीं है।
English: They also don't have aircraft carriers.
Hindi: विमान वाहक भी नहीं हैं।
English: They also don't have an official website.
Hindi: उनके पास आधिकारिक वेबसाइट भी नहीं है
English: They also don't have chemicals and artificial flavors.
Hindi: उनके पास रसायन और कृत्रिम स्वाद भी नहीं हैं।
English: They also don't have live chat available, either.
Hindi: उनके पास लाइव चैट भी उपलब्ध नहीं है.
English: They also don't have such rights.
Hindi: उनके पास भी ऐसे अधिकार नहीं हैं।
English: They also don't know anything about me.
Hindi: इनको भी तो नहीं पता कुछ मेरे बारे में
English: They also don't know much about urban life.
Hindi: न ही वो शहरी रहन-सहन को ज्यादा जानते हैं।
English: They also don't know themselves...
Hindi: और न ही वे खुद को पहचान पाते हैं -
English: They also don't know what reason it is stoped.
Hindi: उनको यह भी नहीं मालूम कि वह धरने पर क्यों बेठे हैं।
English: They also don't like the Chinese.
Hindi: चीनी भी उन्हें पसंद नहीं करते।
English: They also don't need regular baths.
Hindi: उन्हें नियमित स्नान की भी आवश्यकता नहीं होती है।
English: They also don't need smartphones...
Hindi: वे भी लैपटॉप उपयोगकर्ताओं की जरूरत नहीं ...
English: They also don't organize their lives around one central mission, which exposes a fundamental flaw in the concept of purpose.
Hindi: वे अपने जीवन को एक केंद्रीय मिशन के आसपास व्यवस्थित नहीं करते हैं, जो उद्देश्य की अवधारणा में एक मूलभूत दोष को उजागर करता है।
English: They also don't require regular baths.
Hindi: उन्हें नियमित स्नान की भी आवश्यकता नहीं होती है।
English: They also don't require you to be tech-savvy, as long as you have a basic understanding of the computer system, you should be good to go.
Hindi: उन्हें आपको तकनीक-प्रेमी होने की भी आवश्यकता नहीं है, जब तक कि आपके पास कंप्यूटर सिस्टम की बुनियादी समझ नहीं है, तब तक आपको जाने के लिए अच्छा होना चाहिए।
English: They also don't stop moving.
Hindi: वो भी चलते हैं रुक नहीं जाते ,
English: They also don't understand social media.
Hindi: उसे सोशल मीडिया की भी समझ नहीं है.
English: They also don't understand the language in full.
Hindi: वो जबान की भाषा भी नहीं समझते हैं।
English: They also don't want to give
Hindi: वे भी नहीं डालना चाहेंगे
English: They also don't want to put
Hindi: वे भी नहीं डालना चाहेंगे
English: They also don't want you to take the free casino chips and walk away without playing, however.
Hindi: वे यह भी नहीं चाहते कि आप मुफ्त कैसिनो चिप्स लें और बिना खेले चले जाएं।
English: They also don't want you to take the free casino chips and walk away without playing.
Hindi: वे यह भी नहीं चाहते कि आप मुफ्त कैसिनो चिप्स लें और बिना खेले चले जाएं।
English: They also don't work on viruses, such as colds and flu.
Hindi: वे वायरस जैसे सर्दी और फ्लू पर काम नहीं करते हैं ।
English: They also donate some of their puppies to service dog training programs that serve veterans.
Hindi: वे अपने कुछ पिल्लों को कुत्ते के प्रशिक्षण कार्यक्रमों की सेवा के लिए भी दान करते हैं जो दिग्गजों की सेवा करते हैं।
English: They also drew attention to such risks as a sharp deterioration in relations between Russia and China - although this threat is unlikely, it should not be completely ignored.
Hindi: रूस और चीन के बीच संबंधों में तेज गिरावट के रूप में इस तरह के जोखिमों पर भी ध्यान आकर्षित किया गया था - हालांकि इस खतरे की संभावना नहीं है, इसे पूरी तरह से नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।
English: They also earned a revenue of approximately 180 billion.
Hindi: उन्होंने लगभग  180 बिलियन का राजस्व भी अर्जित किया।
English: They also eat infants.
Hindi: वे संतान को भी भोजन कराते हैं।
English: They also emphasised on the need to strengthen bilateral diamond trade.
Hindi: द्विपक्षीय हीरा कारोबार को मजबूत बनाने पर भी जोर दिया गया।
English: They also emphasized ensuring that the fundamental rights of women, children, and minority communities are not violated in the war-torn country and expressed concern over the deteriorating socio-economic and humanitarian situation in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने यह सुनिश्चित करने पर भी जोर दिया कि युद्धग्रस्त देश में महिलाओं, बच्चों और अल्पसंख्यक समुदायों के मौलिक अधिकारों का उल्लंघन न हो और अफगानिस्तान में बिगड़ती सामाजिक-आर्थिक और मानवीय स्थिति पर चिंता व्यक्त की।
English: They also emphasized on ensuring that the fundamental rights of women, children and minority communities are not violated in the war-torn country and expressed concern over the deteriorating socio-economic and humanitarian situation in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने यह सुनिश्चित करने पर भी जोर दिया कि युद्धग्रस्त देश में महिलाओं, बच्चों और अल्पसंख्यक समुदायों के मौलिक अधिकारों का उल्लंघन न हो और अफगानिस्तान में बिगड़ती सामाजिक-आर्थिक और मानवीय स्थिति पर चिंता व्यक्त की।
English: They also enable more efficient use of space.
Hindi: वे अंतरिक्ष के अधिक कुशल उपयोग की अनुमति देते हैं।
English: They also encourage creativity in the children.
Hindi: यह बच्चों की रचनात्मकता को भी प्रोत्साहित करता है।
English: They also encourage the development of healthy gut bacteria.
Hindi: वे अच्छे बैक्टीरिया के विकास को भी बढ़ावा देते हैं।
English: They also encourage the growth of good bacteria.
Hindi: वे अच्छे बैक्टीरिया के विकास को भी बढ़ावा देते हैं।
English: They also ended as the semi-finalists in the inaugural IPL season in 2008.
Hindi: वे 2008 में आईपीएल के उद्घाटन सत्र में सेमीफाइनलिस्ट के रूप में भी समाप्त हुए।
English: They also engaged in commerce.
Hindi: उन्होंने व्यापार में भी भाग लिया।
English: They also enjoy having a lot of applications and integrations that they can use in one program.
Hindi: उन्हें कई अनुप्रयोगों और एकीकरण का भी आनंद मिलता है जो वे एक कार्यक्रम में उपयोग कर सकते हैं।
English: They also enjoy the time it affords small businesses by not having to manage PPC in-house.
Hindi: वे उस समय का भी आनंद लेते हैं, जिसमें पीपीसी को घर में प्रबंधित नहीं करने से छोटे व्यवसायों को प्रभावित करता है।
English: They also establish what your business is known for.
Hindi: इससे उन्हें यह भी पता चल जाता है कि आपका व्यवसाय क्या है।
English: They also examine the patient's medical history.
Hindi: साथ ही मरीज के मेडिकल इतिहास पर भी उसकी नजर हो
English: They also examined a site with one unlit and two lit sections, all of which were similar in their vegetation.
Hindi: उन्होंने एक अनलिमिटेड सेक्शन और दो प्रबुद्ध वर्गों के साथ एक साइट की भी जांच की, जो सभी वनस्पति में समान थे।
English: They also exchanged views on regional and global issues of mutual interest including Afghanistan and the Indo-Pacific, the statement said.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान और इंडो-पैसिफिक सहित पारस्परिक हित के क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर भी विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: They also exchanged views on regional and global issues of mutual interest including Afghanistan and the Indo-Pacific.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान और इंडो-पैसिफिक सहित पारस्परिक हित के क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर भी विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: They also exchanged views on regional and global issues of mutual interest, including Afghanistan and the Indo-Pacific.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान और हिंद प्रशांत सहित पारस्परिक हित के क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर भी विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: They also exhibited at the World Exhibition in Paris in 1900.
Hindi: उन्होंने 1900 में पेरिस प्रदर्शनी में भी प्रदर्शन किया.
English: They also exist in humans.
Hindi: भी इंसानों में मौजूद हैं।
English: They also exist in white.
Hindi: सफेद में भी मौजूद है।
English: They also expand their services.
Hindi: और अपनी सेवाओं का विस्तार भी करता है।
English: They also expect revenue from the shots to start waning in the following years, depending on how the pandemic plays out.
Hindi: वे यह भी उम्मीद करते हैं कि आने वाले वर्षों में शॉट्स से राजस्व कम होना शुरू हो जाएगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि महामारी कैसे चलती है।
English: They also expect that the narrow layer of the atmosphere, which contains particles of phosphorous, may surround the Earth at an altitude of 90 kilometers above its surface.
Hindi: वे यह भी भविष्यवाणी करते हैं कि ओपीओ की संकीर्ण वायुमंडलीय परत - फॉस्फोरस युक्त परमाणु - पृथ्वी को इसकी सतह से 90 किलोमीटर ऊपर घेर सकती है।
English: They also experienced difficulties in migrating multiple property data sets to and from the program.
Hindi: उन्होंने कार्यक्रम से और तक कई संपत्ति डेटा सेटों को स्थानांतरित करने में कठिनाइयों का अनुभव किया।
English: They also explode when they die.
Hindi: जब पलक मारते मरे वे भी।
English: They also expressed satisfaction at joint Indian-Russian exercises INDRA involving ground forces in Russia's Far East in 2016.
Hindi: दोनों पक्षों ने 2016 में रूस के सुदूर पूर्व में धन सेना से जुड़े संयुक्त भारतीय-रूसी अभ्यास इंद्र पर संतोष व्यक्त किया।
English: They also expressed satisfaction at the overall vaccination programme, saying hardly any state is now complaining about the lack of vaccines.
Hindi: उन्होंने समग्र टीकाकरण कार्यक्रम पर भी संतोष व्यक्त करते हुए कहा कि शायद ही कोई राज्य अब टीकों की कमी के बारे में शिकायत कर रहा है।
English: They also expressed societal and cultural aspirations, while providing relatable entertainment.
Hindi: उन्होंने संबंधित मनोरंजन प्रदान करते हुए सामाजिक और सांस्कृतिक आकांक्षाओं को भी व्यक्त किया।
English: They also expressed their gratitude to the teachers.
Hindi: उन्होंने शिक्षकों का भी आभार जताया।
English: They also extended invite to the Chief Minister to visit the area.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री से क्षेत्र का दौरा करने का भी आग्रह किया।
English: They also face a controversial and difficult decision over how many domestic fans, if any, will be in the stands for the pandemic-postponed Games.
Hindi: उन्हें एक विवादास्पद और कठिन निर्णय का भी सामना करना पड़ता है कि कितने घरेलू प्रशंसक, यदि कोई हो, महामारी-स्थगित खेलों के लिए स्टैंड में होंगे।
English: They also facilitate international trade.
Hindi: इससे अंतरराष्ट्रीय व्यापार करने में भी सुविधा होती है।
English: They also failed to prepare a campaign against the BJP.
Hindi: वे भाजपा के खिलाफ मुहिम तैयार करने में भी असफल रहे.
English: They also feature in fashion shows.
Hindi: वे फैशन शो में भी प्रदर्शन पर हैं।
English: They also felt more positive about their senior management team than men, with 41 per cent of women questioned saying they had confidence in their senior managers, compared to 34 per cent of men.
Hindi: उन्होंने पुरुषों की तुलना में अपनी वरिष्ठ प्रबंधन टीम के बारे में भी अधिक सकारात्मक महसूस किया, 41 प्रतिशत महिलाओं ने कहा कि उनके वरिष्ठ प्रबंधकों में 34 प्रतिशत पुरुषों की तुलना में आत्मविश्वास था।
English: They also fight against human trafficking, terrorism and drug trafficking.
Hindi: वे व्यक्तियों, आतंकवाद और दवाओं में तस्करी के खिलाफ भी लड़ते हैं।
English: They also filter your blood and have a part in the production of some important hormones.
Hindi: वे आपके खून को भी फ़िल्टर करते हैं और कुछ अहम हार्मोन के स्राव में हिस्सा...
English: They also find representatives of the family in Asia Minor, Western Europe, and northeastern China.
Hindi: वे एशिया माइनर, पश्चिमी यूरोप और पूर्वोत्तर चीन में परिवार के प्रतिनिधियों को भी ढूंढते हैं।
English: They also finished as semi-finalists in the inaugural IPL season of 2008.
Hindi: वे 2008 में आईपीएल के उद्घाटन सत्र में सेमीफाइनलिस्ट के रूप में भी समाप्त हुए।
English: They also finished as semi-finalists in the inaugural season of IPL in 2008.
Hindi: वे 2008 में आईपीएल के उद्घाटन सत्र में सेमीफाइनलिस्ट के रूप में भी समाप्त हुए।
English: They also finished the last stage as the top-scoring team.
Hindi: उन्होंने शीर्ष स्कोरिंग टीम के रूप में अंतिम चरण भी पूरा किया।
English: They also focus on health promotion and disease prevention.
Hindi: यह स्वास्थ्य संवर्धन और रोकथाम पर भी जोर देता है।
English: They also focus on healthcare policy.
Hindi: वे स्वास्थ्य नीति को भी आकार देते हैं।
English: They also followed a set of individualized exercises.
Hindi: उन्होंने व्यक्तिगत अभ्यास के एक सेट का भी पालन किया।
English: They also forced the President of Yemen, Abed Rabbo Mansour Hadi, to flee to Saudi Arabia.
Hindi: उन्होंने यमन के राष्ट्रपति अबेद रब्बो मंसूर हादी को भी सऊदी अरब भागने के लिए मजबूर किया।
English: They also foresaw the need to keep conventional power-generation systems until they could be replaced with renewable technologies.
Hindi: वे पारंपरिक बिजली उत्पादन प्रणालियों को रखने की आवश्यकता का भी पूर्वाभास करते हैं जब तक कि उन्हें अक्षय प्रौद्योगिकियों से प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता।
English: They also forgot to...
Hindi: वो भी भूल गए हैं
English: They also form alloys with other metals.
Hindi: ये अन्य धातुओं के साथ मिश्रधातु बनाते हैं।
English: They also fought to the death.
Hindi: मृत्यु से भी लड़ जाते थे ।
English: They also found a homemade.
Hindi: उनमें भी गृहकार्य मिला।
English: They also found a lack of measurement of results in an actual operational environment.
Hindi: उन्होंने वास्तविक परिचालन वातावरण में परिणामों की माप की कमी भी पाई।
English: They also found a world orbiting a nearby star 14 light years away, which may have an atmosphere that can support life.
Hindi: उन्होंने 14 साल दूर के एक तारे की परिक्रमा करते हुए एक ऐसी दुनिया भी पाई, जिसमें ऐसा माहौल हो सकता है जो जीवन का समर्थन कर सके।
English: They also found a world orbiting a nearby star which is 14 light-years away, and it may have an atmosphere that can support life.
Hindi: उन्होंने 14 साल दूर के एक तारे की परिक्रमा करते हुए एक ऐसी दुनिया भी पाई, जिसमें ऐसा माहौल हो सकता है जो जीवन का समर्थन कर सके।
English: They also found patients with younger-onset Type 1 diabetes are four times as likely to die from any cause and have more than seven times the risk of dying from cardiovascular disease than their diabetes-free counterparts.
Hindi: उन्होंने यह भी पाया कि कम उम्र के टाइप 1 मधुमेह वाले रोगियों में किसी भी कारण से मरने की संभावना चार गुना होती है और उनके मधुमेह मुक्त समकक्षों की तुलना में हृदय रोग से मरने का जोखिम सात गुना से अधिक होता है।
English: They also found that all non-Africans appear to be descended from a single group that split from the ancestors of African hunter gatherers around 130,000 years ago.
Hindi: उन्होंने यह भी पाया कि सभी गैर-अफ्रीकी एक ही समूह के वंशज प्रतीत होते हैं जो लगभग 130,000 साल पहले अफ्रीकी शिकारी-संग्रहकों के पूर्वजों से अलग हो गए थे।
English: They also found that all non-Africans seemingly descended from a single group that separated from the ancestors of African hunter-gatherers some 130,000 years ago.
Hindi: उन्होंने यह भी पाया कि सभी गैर-अफ्रीकी एक ही समूह के वंशज प्रतीत होते हैं जो लगभग 130,000 साल पहले अफ्रीकी शिकारी-संग्रहकों के पूर्वजों से अलग हो गए थे।
English: They also found that high levels of a protein often found in the brain in Parkinson's disease, called alpha-synuclein, also causes retromer dysfunction, large lysosomes, and rises in ceramide levels.
Hindi: उन्होंने यह भी पाया कि पार्किंसंस रोग में मस्तिष्क में अक्सर प्रोटीन का उच्च स्तर पाया जाता है, जिसे अल्फा-सिन्यूक्लिन कहा जाता है, यह भी रेट्रोमर शिथिलता, बड़े लाइसोसोम का कारण बनता है, और सेरामाइड स्तरों में उगता है।
English: They also found that long sleep sleeping 9 hours or more was associated with a higher risk.
Hindi: बहुत अधिक नींद नौ घंटे या अधिक भी इस बढ़े हुए जोखिम के साथ जुड़ा हुआ था।
English: They also found that patients with younger-onset Type 1 diabetes are four times as likely to die from any cause and have more than seven times the risk of dying from cardiovascular disease than their diabetes-free counterparts.
Hindi: उन्होंने यह भी पाया कि कम उम्र के टाइप 1 मधुमेह वाले रोगियों में किसी भी कारण से मरने की संभावना चार गुना होती है और उनके मधुमेह मुक्त समकक्षों की तुलना में हृदय रोग से मरने का जोखिम सात गुना से अधिक होता है।
English: They also found that patients with younger-onset type 1 diabetes are four times as likely to die from any cause and have more than seven times the risk of dying from cardiovascular disease than their diabetes-free counterparts.
Hindi: उन्होंने यह भी पाया कि कम उम्र के टाइप 1 मधुमेह वाले रोगियों में किसी भी कारण से मरने की संभावना चार गुना होती है और उनके मधुमेह मुक्त समकक्षों की तुलना में हृदय रोग से मरने का जोखिम सात गुना से अधिक होता है।
English: They also found that plant height played a significant role in the number of bees attracted to each field.
Hindi: उन्होंने यह भी पाया कि प्रत्येक क्षेत्र के लिए आकर्षित मधुमक्खियों की संख्या में पौधे की ऊंचाई ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।