Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Advocate T Singhdev, representing MCI, said that despite the release of the applicants by MCI, no action was taken by the college or students as early as April 2, 2011 and despite repeated requests, they continued to ignore the communication.
Hindi: एमसीआई का प्रतिनिधित्व करने वाले अधिवक्ता टी सिंहदेव ने कहा कि एमसीआई द्वारा याचिकाकर्ताओं को 26 अप्रैल, 2017 की शुरुआत में बरी करने के बावजूद, उस पर न तो कॉलेज द्वारा या छात्रों द्वारा कार्रवाई की गई थी और वे बार-बार होने के बाद भी इसे अनदेखा करते रहे।
English: Advocate T Singhdev, representing the MCI, said despite discharge of the petitioners by the MCI, as early as on April 26, 2017, the same was not acted upon either by the college or by the students and they continued to ignore it even after repeated communications.
Hindi: एमसीआई का प्रतिनिधित्व करने वाले अधिवक्ता टी सिंहदेव ने कहा कि एमसीआई द्वारा याचिकाकर्ताओं को 26 अप्रैल, 2017 की शुरुआत में बरी करने के बावजूद, उस पर न तो कॉलेज द्वारा या छात्रों द्वारा कार्रवाई की गई थी और वे बार-बार होने के बाद भी इसे अनदेखा करते रहे।
English: Advocate Yug Chaudhry, appearing for the two, had told the court that there had been a delay in issuance of the warrants for execution of the death penalty.
Hindi: दोनों की ओर से पेश अधिवक्ता युग चौधरी ने अदालत से कहा था कि मौत की सजा के लिए वारंट जारी करने में देरी हुई है।
English: Advocate and Human Rights Activist
Hindi: अधिवक्ता एवं मानवाधिकार कार्यकर्ता
English: Advocate for Human Rights and Diversity
Hindi: निदेशक मानव अधिकारों और विविधता
English: Advocate for and strive to protect the health, safety and rights of the patient.
Hindi: रोगी के स्वास्थ्य, सुरक्षा और अधिकारों को बढ़ावा देना, उसकी वकालत करना और उसकी रक्षा करने का प्रयास करना।
English: Advocate for health care systems and policies that reduce health disparities, facilitate access to care, and address cultural diversity.
Hindi: उन प्रणालियों और नीतियों की वकालत करना जो स्वास्थ्य संबंधी विषमताओं को कम करती हैं, देखभाल तक पहुंच की सुविधा प्रदान करती हैं, और सांस्कृतिक विविधता और ग्रामीण आबादी को संबोधित करती हैं।
English: Advocate for human rights and diversity
Hindi: निदेशक मानव अधिकारों और विविधता
English: Advocate for immigrants, the poor, women and peace, Jane Addams founded the first settlement house in the United States and was also a shrewd businesswoman, expert fundraiser and excellent publicity agent.
Hindi: आप्रवासियों, गरीबों, महिलाओं और शांति के लिए वकील, जेन एडम्स ने संयुक्त राज्य में पहले निपटान घर की स्थापना की और एक चतुर व्यवसायी, विशेषज्ञ धन उगाहने वाले और उत्कृष्ट प्रचार एजेंट भी थे।
English: Advocate for immigrants, the poor, women and peace, jane addams founded the first settlement house in the united states and was also a shrewd businesswoman, expert.
Hindi: आप्रवासियों, गरीबों, महिलाओं और शांति के लिए वकील, जेन एडम्स ने संयुक्त राज्य में पहले निपटान घर की स्थापना की और एक चतुर व्यवसायी, विशेषज्ञ धन उगाहने वाले और उत्कृष्ट प्रचार एजेंट भी थे।
English: Advocate for social protection schemes for the poorest families.
Hindi: सबसे गरीब परिवारों के लिए सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के लिए अधिवक्ता।
English: Advocate for systems and policies that reduce health disparities, facilitate access to care, and address cultural diversity and rural populations.
Hindi: उन प्रणालियों और नीतियों की वकालत करना जो स्वास्थ्य संबंधी विषमताओं को कम करती हैं, देखभाल तक पहुंच की सुविधा प्रदान करती हैं, और सांस्कृतिक विविधता और ग्रामीण आबादी को संबोधित करती हैं।
English: Advocate for, promote and strive to protect the health, safety and rights of the patient.
Hindi: रोगी के स्वास्थ्य, सुरक्षा और अधिकारों को बढ़ावा देना, उसकी वकालत करना और उसकी रक्षा करने का प्रयास करना।
English: Advocate on behalf of the client, the family and the community, who are a source of control and full partners when producing compassionate care.
Hindi: ग्राहक, परिवार और समुदाय की ओर से वकील, जो दयालु देखभाल का उत्पादन करते समय नियंत्रण और पूर्ण भागीदारों का स्रोत हैं।
English: Advocate on water tank with family in Prayagraj, threat of self-immolation
Hindi: प्रयागराज में पानी की टंकी पर चढ़ा अधिवक्ता का परिवार, आत्मदाह की चेतावनी
English: Advocate representing the petitioner contended that malls and restaurants have been opened, and emphasized on the mental and psychological fallout of the closure of schools on the students.
Hindi: याचिकाकर्ता का प्रतिनिधित्व करने वाले अधिवक्ता ने तर्क दिया कि मॉल और रेस्तरां खोले गए हैं, और छात्रों पर स्कूलों को बंद करने के मानसिक और मनोवैज्ञानिक नतीजों पर जोर दिया गया है।
English: Advocate  In such a job profile one needs to do a lot of research work to gather factual data as well as physical evidence to support their claim.
Hindi: एडवोकेटः इस तरह के जॉब प्रोफाइल में अपने दावे का समर्थन करने के लिए तथ्यात्मक डेटा के साथ-साथ भौतिक साक्ष्य इकट्ठा करने के लिए बहुत सारे शोध कार्य करने की आवश्यकता होती है।
English: Advocate's house.
Hindi: वकीला का घर।
English: Advocate In such a job profile one needs to do a lot of research work to gather factual data as well as physical evidence to support their claim.
Hindi: एडवोकेटः इस तरह के जॉब प्रोफाइल में अपने दावे का समर्थन करने के लिए तथ्यात्मक डेटा के साथ-साथ भौतिक साक्ष्य इकट्ठा करने के लिए बहुत सारे शोध कार्य करने की आवश्यकता होती है।
English: Advocate Your voice is a powerful ally in the fight against hunger.
Hindi: वकीलः भूख के खिलाफ लड़ाई में आपकी आवाज एक शक्तिशाली सहयोगी है।
English: Advocated for and strove to protect the health, safety and rights of the patient.
Hindi: रोगी के स्वास्थ्य, सुरक्षा और अधिकारों को बढ़ावा देना, उसकी वकालत करना और उसकी रक्षा करने का प्रयास करना।
English: Advocates Act and the Bar Council Of India
Hindi: अधिवक्ता अधिनियम एवं बार काउंसिल ऑफ इंडिया रूल्स
English: Advocates applaud the move, which would help bring the U.S. in line with other industrialized nations.
Hindi: अधिवक्ताओं ने इस कदम की सराहना की, जिससे अमेरिका को अन्य औद्योगिक देशों के अनुरूप लाने में मदद मिलेगी।
English: Advocates are pushing for the entire credit to be protected from garnishment, which they say can be done by Congress in the upcoming reconciliation bill.
Hindi: अधिवक्ता पूरे क्रेडिट को गार्निशमेंट से बचाने के लिए जोर दे रहे हैं, जो वे कहते हैं कि आगामी सुलह बिल में कांग्रेस द्वारा किया जा सकता है।
English: Advocates on the other side gathered on August 6 in Hartford, Conn.
Hindi: दूसरी तरफ अधिवक्ता हार्टफोर्ड, कॉन में 6 अगस्त को एकत्र हुए।
English: Advocates representing the 29 applicants, most of them students, requested the court they be granted bail as many of them have to appear for examinations beginning on Monday.
Hindi: 29 आवेदकों इनमें अधिकतर छात्र हैं की पैरवी कर रहे वकीलों ने अदालत से अनुरोध किया कि उन्हें जमानत दी जाए क्योंकि उनमें से कई को सोमवार से शुरू हो रही परीक्षाएं देनी है।
English: Advocates representing the 29 applicants, most of them students, requested the court to grant them bail as many of them have to appear for examinations beginning on Monday.
Hindi: 29 आवेदकों इनमें अधिकतर छात्र हैं की पैरवी कर रहे वकीलों ने अदालत से अनुरोध किया कि उन्हें जमानत दी जाए क्योंकि उनमें से कई को सोमवार से शुरू हो रही परीक्षाएं देनी है।
English: Advocates respond that the benefits of well-being and reduced stress are real but hard to measure with a scientific study.
Hindi: अधिवक्ताओं का जवाब है कि भलाई और कम तनाव के लाभ वास्तविक हैं लेकिन वैज्ञानिक अध्ययन के साथ मापना मुश्किल है।
English: Advocates say it works with the energy fields around the body.
Hindi: अधिवक्ताओं का कहना है कि यह शरीर के चारों ओर ऊर्जा क्षेत्रों के साथ काम करता है।
English: Advocates say such standards are essential for boosting investor confidence and for continued growth of the market.
Hindi: वकालतकर्ता कहते हैं कि निवेशकों के आत्मविश्वास को बढ़ाने के लिए और बाजार के निरंतर विकास के लिए ऐसा मानदंड आवश्यक हैं।
English: Advocating for Evidence-Based and Ethical Policy
Hindi: साक्ष्य आधारित और नैतिक नीति के लिए वकालत
English: Advocating for Human Rights
Hindi: मानवाधिकारों का दावा करेंः
English: Advocating for Rights of Street Children in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में स्ट्रीट चिल्ड्रेन के अधिकारों की वकालत
English: Advocating for Rights of Street Children in Tanzania
Hindi: तंजानिया में स्ट्रीट चिल्ड्रेन के अधिकारों की वकालत
English: Advocating for human rights
Hindi: मानवाधिकारों का दावा करेंः
English: Advocating for sustainable and equitable land governance structures and policies.
Hindi: टिकाऊ और समान भूमि शासन संरचनाओं और नीतियों की वकालत।
English: Advocating for the rights of sex workers
Hindi: सेक्स वर्कर्स के अधिकारों के लिए लड़ी
English: Advocating for waste and plastic policies and regulations.
Hindi: अपशिष्ट और प्लास्टिक नीतियों और विनियमों की वकालत करना।
English: Advocating the concept of 'SMART' policing, Prime Minister Narendra Modi on Sunday said a country which has an efficient intelligence network does not need any arms and ammunition to run the......
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 'स्मार्ट' पुलिसिंग की अवधारणा की हिमायत करते हुए रविवार को कहा कि एक कारगर खुफिया नेटवर्क वाले देश को सरकार चलाने के लिए किसी हथियार और गोला बारूद की जरूरत नहीं है.
English: Advocating the concept of 'SMART' policing, Prime Minister Narendra Modi today said a country which has an efficient intelligence network does not need any arms and ammunition to run the government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 'स्मार्ट' पुलिसिंग की अवधारणा की हिमायत करते हुए रविवार को कहा कि एक कारगर खुफिया नेटवर्क वाले देश को सरकार चलाने के लिए किसी हथियार और गोलाबारूद की जरूरत नहीं है.
English: Advt. for the one post of Technical Assistant Reserved for OBC at Head Office, New Delhi.
Hindi: प्रधान कार्यालय, नई दिल्ली में तकनीकी सहायक अन्य पिछड़ा वर्ग के लिए आरक्षित पद हेतु विज्ञापन।
English: Advt. for the post of Assistant Editor Reserved for ST at Sub-Office at Chennai.
Hindi: उप-कार्यालय, चेन्नई में सहायक संपादक अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित पद हेतु विज्ञापन।
English: Advt. for the post of Assistant Editor Reserved for ST at Sub-office, Chennai.
Hindi: उप-कार्यालय, चेन्नई में सहायक संपादक अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित पद हेतु विज्ञापन।
English: Advt. for the post of Assistant Editor at Chennai Office
Hindi: चेन्नई कार्यालय में सहायक संपादक पद हेतु विज्ञापन
English: Advt. for the post of Deputy Secretary Publication Reserved for OBC, Senior Accountant Reserved for Hearing Handicapped at Head Office, New Delhi and Assistant Editor Reserved for ST at Sub-Office, Chennai.
Hindi: प्रधान कार्यालय में उप-सचिव प्रकाशन अन्य पिछड़ा वर्ग के लिए आरक्षित, वरिष्ठ लेखाकार श्रवण बधिर दिव्यांग के लिए आरक्षित तथा उप-कार्यालय, चेन्नई में सहायक संपादक अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित पदों हेतु विज्ञापन
English: Advt. for the post of Graphic Designer Contract Basis at Head Office.
Hindi: प्रधान कार्यालय में ग्राफिक डिजाइनर अनुबंध के आधार पर पद हेतु विज्ञापन
English: Advt. for the post of Multi Tasking Staff Reserved for Visually Handicapped-40 to 75 at Head Office, New Delhi.
Hindi: प्रधान कार्यालय में विविध कार्य कर्मचारी नेत्रहीन दिव्यांग 40 से 75 प्रतिशत पद हेतु विज्ञापन
English: Advt. for the post of Regional Secretary Reserved for SC at Regional Office, Kolkata.
Hindi: क्षेत्रीय कार्यालय, कोलकाता में क्षेत्रीय-सचिव अनुसूचित जाति के लिए आरक्षित पद हेतु विज्ञापन।
English: Advt. for the post of Senior Accountant at Head Office Deputation Basis
Hindi: प्रधान कार्यालय में वरिष्ठ लेखाकार पद हेतु विज्ञापन प्रतिनियुक्ति के आधार पर
English: Advt. for the post of Technical Assistant Reserved for OBC at Head Office, New Delhi.
Hindi: प्रधान कार्यालय, नई दिल्ली में तकनीकी सहायक अन्य पिछड़ा वर्ग के लिए आरक्षित पद हेतु विज्ञापन।
English: Adware - Adware, or advertising-supported software, is software that generates revenue for its developer by automatically generating online advertisements in the user interface of the software or on a screen presented to the user during the installation process.
Hindi: एडवेयर वह सॉफ्टवेयर है जो सॉफ़्टवेयर के उपयोगकर्त्ता इंटरफ़ेस में या इंस्टॉलेशन प्रक्रिया के दौरान उपयोगकर्त्ता की स्क्रीन पर स्वचालित ऑनलाइन विज्ञापन दिखाकर अपने डेवलपर के लिये राजस्व उत्पन्न करता है।
English: Adware Software that generates revenue for its developer by automatically generating online advertisements in the user interface of the software or on a screen presented to the user during the installation process.
Hindi: एडवेयर वह सॉफ्टवेयर है जो सॉफ़्टवेयर के उपयोगकर्त्ता इंटरफ़ेस में या इंस्टॉलेशन प्रक्रिया के दौरान उपयोगकर्त्ता की स्क्रीन पर स्वचालित ऑनलाइन विज्ञापन दिखाकर अपने डेवलपर के लिये राजस्व उत्पन्न करता है।
English: Adware on the other hand is software that generates revenue for its developer by automatically generating online advertisements in the user interface of the software or on a screen presented to the user.
Hindi: एडवेयर वह सॉफ्टवेयर है जो सॉफ़्टवेयर के उपयोगकर्त्ता इंटरफ़ेस में या इंस्टॉलेशन प्रक्रिया के दौरान उपयोगकर्त्ता की स्क्रीन पर स्वचालित ऑनलाइन विज्ञापन दिखाकर अपने डेवलपर के लिये राजस्व उत्पन्न करता है।
English: Adwords' main characteristic is that it presents your advertisements to web surfers who are already looking for your products, services or website but do not yet know it.
Hindi: ऐडवर्ड्स की प्रमुख विशेषता यह है कि यह आपके विज्ञापनों को उन इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए प्रस्तुत करता है जो पहले से ही आपके उत्पाद, सेवा या वेबसाइट को खोज रहे हैं, लेकिन अभी यह नहीं जानते हैं।
English: Adzem represented the buyers in that deal, a couple who decided to sell the residence shortly after they purchased it.
Hindi: अदज़ेम ने उस सौदे में खरीदारों का प्रतिनिधित्व किया, एक जोड़े ने इसे खरीदने के तुरंत बाद निवास को बेचने का फैसला किया।
English: Adzem represented the buyers in that trade, a couple who decided to sell the home shortly after they bought it.
Hindi: अदज़ेम ने उस सौदे में खरीदारों का प्रतिनिधित्व किया, एक जोड़े ने इसे खरीदने के तुरंत बाद निवास को बेचने का फैसला किया।
English: Adzem represented the buyers in this deal, a couple who decided to sell the house shortly after they bought it.
Hindi: अदज़ेम ने उस सौदे में खरीदारों का प्रतिनिधित्व किया, एक जोड़े ने इसे खरीदने के तुरंत बाद निवास को बेचने का फैसला किया।
English: Adzem said it spans more than 3,000 square feet, including an owner's bedroom located over the tops of palm trees overlooking the ocean.
Hindi: अदज़ेम ने कहा कि यह 3,000 वर्ग फुट से अधिक फैला हुआ है, जिसमें समुद्र के दृश्य वाले ताड़ के पेड़ों के ऊपर एक मालिक का बेडरूम भी शामिल है।
English: Adzem said it spans more than 3,000 square feet, including an owner's bedroom perched above the tops of palm trees overlooking the ocean.
Hindi: अदज़ेम ने कहा कि यह 3,000 वर्ग फुट से अधिक फैला हुआ है, जिसमें समुद्र के दृश्य वाले ताड़ के पेड़ों के ऊपर एक मालिक का बेडरूम भी शामिल है।
English: Adzem said the furniture in the home was custom designed and included in the  14 million asking price.
Hindi: एडज़ेम ने कहा कि घर की साज-सज्जा कस्टम डिज़ाइन की गई थी और  14 मिलियन की पूछ मूल्य में शामिल है।
English: Adzem said the furniture in the home was custom designed and included in the asking price of  14 million.
Hindi: एडज़ेम ने कहा कि घर की साज-सज्जा कस्टम डिज़ाइन की गई थी और  14 मिलियन की पूछ मूल्य में शामिल है।
English: Adzem said the total area is 2,600 square feet.
Hindi: अदज़ेम ने कहा कि संयुक्त स्थान 2,600 वर्ग फुट में फैला है।
English: Adzem stated the house's furnishings have been customized and are included within the 14 million asking value.
Hindi: एडज़ेम ने कहा कि घर की साज-सज्जा कस्टम डिज़ाइन की गई थी और  14 मिलियन की पूछ मूल्य में शामिल है।
English: Adle Blanc-Sec is another comic book heroine who is not afraid of anything.
Hindi: एडेल ब्लैंक-सेक एक और कॉमिक बुक हीरोइन है जो किसी भी चीज़ से नहीं डरती।
English: Ae95 engine
Hindi: ईडी 95 इंजन
English: Aeans only 10 years old.
Hindi: अफान सिर्फ 10 साल के हैं !
English: Aedes aegypti mosquitoes bite during the day time.
Hindi: एडीज इजिप्टी मच्छर दिन के समय काटता है।
English: Aedes mosquito breeds in clean and stagnant water.
Hindi: एडीज मच्छर साफ और स्थिर पानी में पनपता है।
English: Aedes mosquito life cycle
Hindi: एडीस मच्छर जीवनचक्र
English: Aedes mosquitoes breed in little collections of water around domiciles, schools, and work sites.
Hindi: एडीज मच्छर मुख्य रूप से घरों, स्कूलों और कार्यस्थलों के आसपास पानी के छोटे संग्रह में पैदा होते हैं।
English: Aedes mosquitoes breed in little collections of water around houses, schools, and work sites.
Hindi: एडीज मच्छर मुख्य रूप से घरों, स्कूलों और कार्यस्थलों के आसपास पानी के छोटे संग्रह में पैदा होते हैं।
English: Aedes mosquitoes breed in small collections of water around domiciles, schools, and work sites.
Hindi: एडीज मच्छर मुख्य रूप से घरों, स्कूलों और कार्यस्थलों के आसपास पानी के छोटे संग्रह में पैदा होते हैं।
English: Aedes mosquitoes breed in small collections of water around homes, schools, and workplaces.
Hindi: एडीज मच्छर मुख्य रूप से घरों, स्कूलों और कार्यस्थलों के आसपास पानी के छोटे संग्रह में पैदा होते हैं।
English: Aedes mosquitoes lay eggs in open and clean water.
Hindi: एडीज मच्छर खुले और साफ पानी में अंडे देते हैं.
English: Aegadian Islands - relaxing islands off the west coast
Hindi: एजेडियन द्वीप समूह - पश्चिमी तट से दूर आराम द्वीप
English: Aegean Islands 8
Hindi: फ़ैरो आइलैंड्स 8
English: Aegean and Western Turkey Sclerophyllous and Mixed Forest Ecoregion
Hindi: एजियन और पश्चिमी तुर्की स्क्लेरोफिलस और मिश्रित वन
English: Aegean and Western Turkey Sclerophyllous and Mixed Forests
Hindi: एजियन और पश्चिमी तुर्की स्क्लेरोफिलस और मिश्रित वन
English: Aegean and Western Turkey sclerophyllous and mixed forests
Hindi: एजियन और पश्चिमी तुर्की स्क्लेरोफिलस और मिश्रित वन
English: Aegean and Western Turkey sclerophyllous and mixed forests ecoregion
Hindi: एजियन और पश्चिमी तुर्की स्क्लेरोफिलस और मिश्रित वन
English: Aegean's largest ski resort that has become one of the indispensable address on trip package of tourism, especially Turkey's Aegean and Mediterranean welcomes visitors, including four by.
Hindi: एजियन की सबसे बड़ी स्की रिसॉर्ट पर्यटन के यात्रा पैकेज पर अपरिहार्य पते से एक बन गया है कि, विशेष रूप से तुर्की के ईजियन और भूमध्य चार से सहित आगंतुकों का स्वागत करता है।
English: Aegis Graham Bell Award promotes innovations and entrepreneurship in Information and Communication Technology ICT domain.
Hindi: एगिस ग्राहम बेल अवार्ड्स एजीबीए सूचना और संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी डोमेन में नवाचारों और उद्यमिता को बढ़ावा दे रहा है।
English: Aegis Graham Bell Awards AGBA has been promoting innovation and entrepreneurship in the Information and Communication Technology ICT domain.
Hindi: एगिस ग्राहम बेल अवार्ड्स एजीबीए सूचना और संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी डोमेन में नवाचारों और उद्यमिता को बढ़ावा दे रहा है।
English: Aegis Graham Bell Awards AGBA has been promoting innovations and entrepreneurship in Information and Communication Technology ICT domain.
Hindi: एगिस ग्राहम बेल अवार्ड्स एजीबीए सूचना और संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी डोमेन में नवाचारों और उद्यमिता को बढ़ावा दे रहा है।
English: Aegis does not suit them.
Hindi: एजिस उन्हें शोभा नहीं देता।
English: Aegis is a control system, not a watercraft
Hindi: एजिस एक नियंत्रण प्रणाली है, वाटरक्राफ्ट नहीं
English: Aegon Life Insurance Company offers you a plan that will offer strength and support to you and your family post your retirement, for the rest of your life.
Hindi: एगॉन लाइफ इन्शुरन्स आपको ऊर्जा प्रदान करने के लिए एक प्लान प्रदान करता है और आपको और आपके परिवार को, शेष जीवन के लिए मार्गदर्शन करता है।
English: Aegon Life Saral Jeevan Bima is an individual, pure risk, non-participating, non-linked Term Insurance plan that serves as a financial support for the dependents in case of the policyholder's death.
Hindi: एगॉन लाइफ सरल जीवन बीमा एक व्यक्तिगत, शुद्ध जोखिम, गैर-सहभागी, गैर-लिंक्ड टर्म इंश्योरेंस प्लान है जो पॉलिसीधारक की मृत्यु के मामले में आश्रितों के लिए वित्तीय सहायता के रूप में कार्य करता है।
English: Aegon life is liable to pay 100 of the sum assured as a lump sum amount in the event that the policyholder gets diagnosed with a terminal illness.
Hindi: पॉलिसीधारक को टर्मिनल बीमारी का पता चलने की स्थिति में एकमुश्त राशि के रूप में बीमा राशि का 100 भुगतान करने के लिए एगॉन लाइफ उत्तरदायी है।
English: Aeiou 6 years
Hindi: फालजू 6 साल
English: Aeneas and Dido in Carthage, 1675
Hindi: कार्नेज में एनेस और डिडो, 1675
English: Aeneas at the court of Latinus
Hindi: लेटिनस के न्यायालय में एनेसस
English: Aenlarge their circle of friends
Hindi: अपने दोस्तों का दायरा बढ़ाएँ
English: Aeolian Islands 8
Hindi: फ़ैरो आइलैंड्स 8
English: Aeolus - The god of the winds.
Hindi: एओलस - पवन का देवता
English: Aer Lingus - Fly from Dublin.
Hindi: एअरलिंगस - डबलिन से उड़ान।
English: Aer Lingus also has low-tax redemptions from Dublin to the US.
Hindi: एयर लिंगस में डबलिन से अमेरिका तक कम कर छूट भी है।
English: Aera has sent me some samples in the past and I've been using my Aera for over a year now.
Hindi: ऐरा ने मुझे अतीत में कुछ नमूने भेजे हैं और मैं अपने ऐरा का उपयोग एक साल से अधिक समय से कर रहा हूं।
English: Aerate every 2 to 3 years
Hindi: हर दो से तीन साल पर सुखाड़
English: Aerate the soil on a regular basis
Hindi: मिट्टी को नियमित रूप से ढीला करें
English: Aerated concrete baths are no worse than wooden ones, and their cost is much lower.
Hindi: वातित कंक्रीट के स्नान लकड़ी के वाले से भी बदतर नहीं हैं, और उनकी लागत बहुत कम है।
English: Aerated concrete retains heat well, is an environmentally friendly material and is easy to process.
Hindi: वातित ठोस गर्मी को अच्छी तरह से बरकरार रखता है, एक पर्यावरण के अनुकूल सामग्री है और आसानी से संसाधित होता है।
English: Aeration also affects the yield, so it is carried out regularly.
Hindi: वातन भी उपज को प्रभावित करता है, इसलिए इसे नियमित रूप से किया जाता है।
English: Aeration encourages grass to grow more healthily, giving it a boost to recover from overwatering and can break up compacted soil and allow oxygen back into the ground, helping it to return to its natural, air-filled state rather than the drowned, oxygen-free state caused by overwatering.
Hindi: वातन घास को और अधिक स्वस्थ रूप से विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करता है, जिससे यह ओवरवॉटरिंग से उबरने को बढ़ावा देता है और कॉम्पैक्ट मिट्टी को तोड़ सकता है और जमीन में ऑक्सीजन को वापस करने की अनुमति दे सकता है, यह डूबे हुए, ऑक्सीजन मुक्त होने के बजाय अपने प्राकृतिक, हवा से भरे राज्य में लौटने में मदद करता है।
English: Aeration is extremely beneficial.
Hindi: हवाई र्ािा अत्र्ंत लाभकारी रहती है ।
English: Aeration should be maintained for the proper growth and multiplication of earthworms.
Hindi: केंचुओं की उचित वृद्धि और गुणन के लिए वातन को बनाए रखना चाहिए।
English: Aeration when and why?
Hindi: सर्जरी कब और क्यों
English: Aerial Delivery Research and Development Establishment ADRDE, Agra.
Hindi: हवाई डिलीवरी अनुसंधान एवं विकास प्रतिष्ठान एडीआरडीई, आगरा
English: Aerial Photo and film.
Hindi: हवाई फिल्मींग और फोटोग्राफी ।
English: Aerial Photographs and their Applications.
Hindi: हवाई तस्वीरें और उनके अनुप्रयोग।
English: Aerial Photography and Mapping of Republic of Maldives
Hindi: मालदीव गणराज्य की हवाई फोटोग्राफी तथा मानचित्रण
English: Aerial Photography with a drone.
Hindi: फ्लाइंग ड्रोन के साथ फोटो लेना।
English: Aerial View Of Farming Land In The Summer
Hindi: गर्मियों में खेतों का हवाई दृश्य
English: Aerial View Of The Lake
Hindi: झील का हवाई दृश्य
English: Aerial View of Mohenjo-daro
Hindi: मोहनजो-दारो का हवाई दृश्य
English: Aerial View of an Industrial Site
Hindi: एक औद्योगिक एस्टेट का हवाई दृश्य
English: Aerial View of property.
Hindi: संपत्ति का हवाई दृश्य।
English: Aerial View of the Castle
Hindi: महल का हवाई दृश्य
English: Aerial View of the Kiev City, Ukraine.
Hindi: कीव, यूक्रेन का हवाई दृश्य।
English: Aerial application is allowed only for citrus leafminer or Asian citrus psyllid.
Hindi: हवाई आवेदन केवल साइट्रस लीफमिनर या एशियाई साइट्रस साइलीड के लिए अनुमति दी जाती है।
English: Aerial bombardment is targeted to Al-Shabaab in Somalia
Hindi: सोमालिया में अल-शबाब के ठिकानों पर हवाई हमला
English: Aerial cinematography and photography.
Hindi: हवाई फिल्मींग और फोटोग्राफी ।
English: Aerial distance from the Jammu airport to the international border is 14 km.
Hindi: जम्मू हवाई अड्डे की अंतरराष्ट्रीय सीमा से हवाई दूरी 14 किलोमीटर है।
English: Aerial filming and photography.
Hindi: हवाई फिल्मींग और फोटोग्राफी ।
English: Aerial image of property.
Hindi: संपत्ति का हवाई दृश्य।
English: Aerial images show a major level of destruction on the ground, and the official death toll of eight, is expected to rise.
Hindi: हवाई चित्र जमीन पर विनाश का एक प्रमुख स्तर दिखाते हैं, और आठ की आधिकारिक मौत टोल बढ़ने की उम्मीद है।
English: Aerial photo from 1941.
Hindi: 1941 वर्ष की चित्रमय तस्वीर।
English: Aerial photo of a portion of the Andes between Argentina and Chile
Hindi: अर्जेंटीना आ चिली के बीच में एंडीज के हवाई फोटो