Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The firm also said, "We cooperated fully and maintained confidentiality throughout the investigative process, and we hope and expect the same level of confidentiality from the institutions we engage with."
Hindi: गूगल ने इस पर टिप्पणी करते हुए कहा, हमने पूरी तरह से सहयोग किया और पूरी जांच प्रक्रिया में गोपनीयता बनाए रखी, और हम उन संस्थानों से समान स्तर की गोपनीयता की आशा और अपेक्षा करते हैं, जिनसे हम जुड़ते हैं।
English: The firm asserts to supply a "no skill-sets demanded" experience.
Hindi: कंपनी एक पेशकश करने का दावा करती है "कोई कौशल की आवश्यकता है" अनुभव।
English: The firm described as a "milestone" in its history this movement, with which, he said, It shows the confidence and commitment it has with this nation, where it has made investments for an amount of 20,416 million pesos about 425.3 million dollars.
Hindi: फर्म ने अपने इतिहास में इस "मील का पत्थर" के रूप में वर्णित किया है, जिसके साथ उन्होंने कहा, यह इस राष्ट्र के साथ आत्मविश्वास और प्रतिबद्धता दिखाता है, जहां उसने 20,416 मिलियन पेसो लगभग 425.3 मिलियन डॉलर के लिए निवेश किया है।
English: The firm launched a brand new mission assertion for the 83-year-old icon who famously fought for "Truth, Justice and the American Way."
Hindi: कंपनी ने 83 वर्षीय आइकन के लिए एक नया मिशन स्टेटमेंट जारी किया है, जिन्होंने 'ट्रुथ, जस्टिस एंड द अमेरिकन वे' के लिए प्रसिद्ध लड़ाई लड़ी।
English: The firm operates what it describes as "low-cost, environmentally beneficial power generation facilities" and mines Bitcoin BTC by converting waste coal into energy on a scale equivalent to "a large-scale" hydropower plant, and it estimates that for every Bitcoin it mines, 200 tonnes of waste coal is destroyed.
Hindi: कंपनी "कम लागत वाली, पर्यावरण की दृष्टि से लाभकारी बिजली उत्पादन सुविधाओं" के रूप में संदर्भित करती है और "बड़े पैमाने पर" जलविद्युत संयंत्र के बराबर पैमाने पर अपशिष्ट कोयले को ऊर्जा में बदलकर खनन करती है, और अनुमान लगाती है कि प्रत्येक बिटकॉइन के लिए यह खदानों, 200 टन अपशिष्ट कोयला बर्बाद हो गया है।
English: The firm operates what they describe as "low-cost, environmentally beneficial power generation facilities," and mines Bitcoin by converting waste coal into energy on a scale equivalent to "a large-scale" hydropower plant, and estimates that for every Bitcoin it mines, 200 tonnes of waste coal is destroyed.
Hindi: कंपनी "कम लागत वाली, पर्यावरण की दृष्टि से लाभकारी बिजली उत्पादन सुविधाओं" के रूप में संदर्भित करती है और "बड़े पैमाने पर" जलविद्युत संयंत्र के बराबर पैमाने पर अपशिष्ट कोयले को ऊर्जा में बदलकर खनन करती है, और अनुमान लगाती है कि प्रत्येक बिटकॉइन के लिए यह खदानों, 200 टन अपशिष्ट कोयला बर्बाद हो गया है।
English: The firm said it would close all its stores "in a phased manner" between the end of August and the end of September.
Hindi: फर्म ने कहा कि वह अगस्त के अंत और सितंबर के अंत के बीच अपने सभी स्टोर "चरणबद्ध तरीके से" बंद कर देगी।
English: The firm said it would close all its stores "in a phased manner" between the end of August...
Hindi: फर्म ने कहा कि वह अगस्त के अंत और सितंबर के अंत के बीच अपने सभी स्टोर "चरणबद्ध तरीके से" बंद कर देगी।
English: The firm said it would shut all its stores "in a phased manner" between August and September.
Hindi: फर्म ने कहा कि वह अगस्त के अंत और सितंबर के अंत के बीच अपने सभी स्टोर "चरणबद्ध तरीके से" बंद कर देगी।
English: The firm's intention is for the proposal to "animate an open and constructive discussion regarding the role of digital assets in our shared economic future" and offer good-faith suggestions on what a sensible approach to crypto regulation might look like.
Hindi: कंपनी का उद्देश्य "हमारे सामान्य वित्तीय भविष्य में डिजिटल संपत्ति के कर्तव्य से संबंधित एक खुली और उपयोगी बातचीत को प्रोत्साहित करने" के प्रस्ताव के लिए है और क्रिप्टो विनियमन के लिए एक उचित तकनीक क्या दिख सकती है, इस पर सद्भावना सिफारिशें भी प्रदान करती है।
English: The firm's leadership keeps vital information from the public, the US government, its shareholders, and governments around the world"
Hindi: """कंपनी का नेतृत्व दुनिया भर की जनता, अमेरिकी सरकार, उसके शेयरधारकों और सरकारों से महत्वपूर्ण जानकारी रखता है।"
English: The firms, which include Twitter and Alphabet Inc's YouTube, share "hashes," unique numerical representations of original pieces of content that have been removed from their services.
Hindi: फर्में, जिनमें शामिल हैं ट्विटर और वर्णमाला यूट्यूब, "हैश" साझा करें, सामग्री के मूल टुकड़ों के अद्वितीय संख्यात्मक प्रतिनिधित्व जिन्हें उनकी सेवाओं से हटा दिया गया है।
English: The firms, which include Twitter and Alphabet's YouTube, share "hashes," unique numerical representations of original pieces of content that have been removed from their services.
Hindi: फर्में, जिनमें शामिल हैं ट्विटर और वर्णमाला यूट्यूब, "हैश" साझा करें, सामग्री के मूल टुकड़ों के अद्वितीय संख्यात्मक प्रतिनिधित्व जिन्हें उनकी सेवाओं से हटा दिया गया है।
English: The first "0"
Hindi: पहला अंक "0"
English: The first "Exorcist" centered around a mother Burstyn who hires two Catholic priests to perform an exorcism on her demon-possessed 12-year-old daughter Linda Blair.
Hindi: पहला "ओझा" एक माँ बरस्टिन पर केंद्रित है, जो दो कैथोलिक पादरियों को अपने 12 वर्षीय लिंडा ब्लेयर के पास राक्षसी रूप से भूत भगाने के लिए काम पर रखती है।
English: The first "Exorcist" centered on a mother Burstyn who hires two Catholic priests to perform an exorcism on her demonically possessed 12-year-old Linda Blair.
Hindi: पहला "ओझा" एक माँ बरस्टिन पर केंद्रित है, जो दो कैथोलिक पादरियों को अपने 12 वर्षीय लिंडा ब्लेयर के पास राक्षसी रूप से भूत भगाने के लिए काम पर रखती है।
English: The first "Exorcist" centered on a mother Burstyn who turns to Catholic priests to perform an exorcism on her 12-year-old daughter Linda Blair who is possessed by demons.
Hindi: पहला "ओझा" एक माँ बरस्टिन पर केंद्रित है, जो दो कैथोलिक पादरियों को अपने 12 वर्षीय लिंडा ब्लेयर के पास राक्षसी रूप से भूत भगाने के लिए काम पर रखती है।
English: The first "German National Assembly" was held there in 1848.
Hindi: जर्मनीमें पहली नेशनल एसेंबली का उद्घाटन 1848 में हुआ।
English: The first "International Buyer-seller Conference" on agricultural and horticultural products has been held in Itanagar, Arunachal Pradesh.
Hindi: कृषि और बागवानी उत्पाद पर पहला अंतरराष्ट्रीय क्रेता-विक्रेता बैठक अरुणाचल प्रदेश में आयोजित हुआ
English: The first "Ruin" in the 17th century.
Hindi: 17 वीं शताब्दी में पहला "रुइन"।
English: The first "Stinger"
Hindi: पहला "स्टिंगर"
English: The first "T" is TIME.
Hindi: पहला आपका "टी" समय है।
English: The first "Venom" movie was released in 2018.
Hindi: 'वेनम' की पहली फिल्म साल 2018 में रिलीज़ हुई थी.
English: The first "babies" will begin to appear in 3 days.
Hindi: पहले "बच्चे" 3 दिनों के बाद प्रकट होने लगेंगे।
English: The first "box barrage" in history was fired at Neuve Chapelle in 1915; this was the use of a three- or four-sided curtain of shell-fire to prevent the movement of enemy infantry The wire-cutting No. 106 fuze
Hindi: इतिहास में पहला "बॉक्स बैराज" 1915 में न्यूव चैपल की लड़ाई में दागा गया था, यह दुश्मन की पैदल सेना की आवाजाही को रोकने के लिए शेल-फायर के तीन या चार-तरफा पर्दे का उपयोग था।
English: The first "box barrage" in history was fired at Neuve Chapelle in 1915; this was the use of a three- or four-sided curtain of shell-fire to prevent the movement of enemy infantry
Hindi: इतिहास में पहला "बॉक्स बैराज" 1915 में न्यूव चैपल की लड़ाई में दागा गया था, यह दुश्मन की पैदल सेना की आवाजाही को रोकने के लिए शेल-फायर के तीन या चार-तरफा पर्दे का उपयोग था।
English: The first "box barrage" in history was fired in the Battle of Neuve Chapelle in 1915; this was the use of a three- or four-sided curtain of shell-fire to prevent the movement of enemy infantry
Hindi: इतिहास में पहला "बॉक्स बैराज" 1915 में न्यूव चैपल की लड़ाई में दागा गया था, यह दुश्मन की पैदल सेना की आवाजाही को रोकने के लिए शेल-फायर के तीन या चार-तरफा पर्दे का उपयोग था।
English: The first "bug."
Hindi: पहले "बाघ"।
English: The first "car accident" occurred in Ohio in 1891.
Hindi: पहली "कार दुर्घटना" 1891 में ओहियो में हुई थी।
English: The first "fence" was also built by IMI.
Hindi: पहला "बाड़" भी आईएमआई द्वारा बनाया गया था।
English: The first "foreign agent"
Hindi: पहला "विदेशी एजेंट"
English: The first "official" launch of the "Avangard" UR-100N took place on December 26, 2018, from the territory of the Orenburg region and having developed a speed of 33 thousand km, successfully hit the target at the Kura training ground.
Hindi: """अवेंजर्ड"" यूआर -100 एन का पहला ""आधिकारिक"" लॉन्च 26 दिसंबर, 2018 को ऑरेनबर्ग क्षेत्र से हुआ और 33 हजार किमी की गति से विकसित होने के बाद, कुरा प्रशिक्षण मैदान में सफलतापूर्वक लक्ष्य पर पहुंच गया।"
English: The first "option" did not lead to any result.
Hindi: पहले "विकल्प" से कोई नतीजा नहीं निकला।
English: The first "present" will be received by the Chinese aircraft carrier, from project 214- or Soryu
Hindi: पहला "वर्तमान" परियोजना 214- या सरयू से, चीनी विमान वाहक द्वारा प्राप्त की जाएगी
English: The first "problem" the radar system.
Hindi: पहली "समस्या" रडार प्रणाली।
English: The first "program"
Hindi: """पहला कार्यक्रम"""
English: The first "revolution" takes place in the setting.
Hindi: पहली "क्रांति" पर्यावरण में होता है
English: The first "satellite of the Earth," and the first man in Space, the fruits of the USSR breakthrough into Space.
Hindi: पहला "पृथ्वी का उपग्रह," और अंतरिक्ष में पहला आदमी, यूएसएसआर का फल अंतरिक्ष में सफलता।
English: The first "story" in 2012!
Hindi: जैसे फिल्म "2012" में!
English: The first "test tube" baby born in England 1978.
Hindi: इंग्लैंड में पैदा हुआ पहला 'टेस्ट ट्यूब' बच्चा 1978 ।
English: The first "test tube" baby was born in England in 1978.
Hindi: इंग्लैंड में पैदा हुआ पहला 'टेस्ट ट्यूब' बच्चा 1978 ।
English: The first "tomato
Hindi: पहला "ला टोमाटिना"
English: The first "version" was 12 meters high and was supposed to decorate Gorky Park.
Hindi: पहला "संस्करण" 12 मीटर ऊँचा था और इसे गोर्की पार्क को सजाया जाना था।
English: The first - "listening" - requires a heart that is willing to acknowledge the "truth of what has happened."
Hindi: पहला - "सुनना" - एक ऐसे दिल की आवश्यकता होती है जो "घटना की सच्चाई" को स्वीकार करने के लिए तैयार हो।
English: The first 12-reel film in America- "The Birth of a Nation," directed by D. W. Griffith, starring Lillian Gish and Mae Marsh, opened at Clune's Auditorium in Los Angeles on February 8 1915.
Hindi: ८ फरवरी "द बर्थ ऑफ ए नेशन" अमेरिका में पहली १२-रील फिल्म, डी. डब्ल्यू. ग्रिफिथ द्वारा निर्देशित, लिलियन गिश और मे मार्श अभिनीत, लॉस एंजिल्स में क्लून के सभागार में खुलती है
English: The first Afya which means "health" in Swahili clinic opened a year ago and has treated more than 700 patients.
Hindi: पहले अफ्या जिसका अर्थ है स्वाहिली में "स्वास्थ्य" क्लिनिक एक साल पहले खोला गया था और 700 से अधिक रोगियों का इलाज किया है।
English: The first American edition of Tolstoy's "War and Peace" 1886
Hindi: टॉल्स्टॉय के "वॉर एंड पीस" का पहला अमेरिकी संस्करण 1886
English: The first Chief Justice of India was "Sir Maurice Gwyer," who held this post from 1 October 1937 to 25 April 1943 before independence.
Hindi: भारत के पहले मुख्यन्यायधीश "सर मौरिस ग्वायर" थे, जो आजादी से पहले 1 अक्टू.1937 से 25 अप्र.1943 तक इस पद पर बने हुए थे।
English: The first Disney Power Rangers season, Power Rangers Wild Force includes a joke that was deleted from "Forever Red" about "the stories about Jason and Tommy on the Internet" and how they've been awkward ever since.
Hindi: पहला डिज्नी पावर रेंजर्स मौसम, पावर रेंजर्स वाइल्ड फोर्स इसमें एक चुटकुला शामिल है जिसे 'फॉरएवर रेड' से 'इंटरनेट पर जेसन और टॉमी के बारे में कहानियों' के बारे में हटा दिया गया था और तब से वे कैसे अजीब हैं।
English: The first European to move to America was Juan Passe de Lyon, which reached Florida in 1513."
Hindi: महाद्वीपीय सं.रा. अमेरिका पर कदम रखने वाला प्रथम यूरोपियन जुआन पाँसे डि ल्यॉन था जो 1513 में फ्लोरिडा पहुँचा।
English: The first Fantastic Beasts introduced us to the American wizarding world's answer to "muggle" in the form of the ludicrous "no-maj," a term that just makes it seems like America's wizarding society was a little weird.
Hindi: चित्रः पोटरमोर पहले विलक्षण जानवरों ने हमें अमेरिकी जादूगरनी दुनिया के जवाब का परिचय "अजीब" नहीं "अजीब" के रूप में करने के लिए दिया, यह एक ऐसा शब्द है जो ऐसा लगता है कि जैसे अमेरिका का जादूगर समाज थोड़ा अजीब था।
English: The first I've - who gave it that name?"
Hindi: पहले मैंने किया है - यह नाम किसने दिया?
English: The first IVF calf of "Banni" breed of buffaloes, found primarily in Gujarat's Kutch region, was born at a farmer's house in the state's Gir Somnath district.
Hindi: भैंस की "बन्नी" नस्ल का पहला आईवीएफ बछड़ा, जो मुख्य रूप से गुजरात के कच्छ क्षेत्र में पाया जाता है, का जन्म राज्य के गिर सोमनाथ जिले के एक किसान के घर में हुआ था।
English: The first Indian sound film, Ardeshir Irani " s Alam Ara 1931, was a major commercial success.
Hindi: पहली भारतीय ध्वनि फिल्म, अर्देशिर ईरानी के आलम आरा 1 9 31, एक प्रमुख व्यावसायिक सफलता थी।
English: The first Indian woman- "Sushmita Sen" to be crowned Miss Universe in 1994, still looks as gorgeous as she did all those years ago.
Hindi: 1994 में मिस यूनिवर्स का ताज पहनने वाली पहली इंडियन वुमन, सुष्मिता सेन आज भी उतनी ही शानदार दिखती हैं, जितनी सालों पहले थीं।
English: The first Level "0"
Hindi: पहला अंक "0"
English: The first National Youth Parliament was held in 2019 under the theme "Be the voice of new India and find solutions and contribute to policy."
Hindi: राष्ट्रीय युवा संसद महोत्सव 2019 का आयोजन 'नए भारत की आवाज बनें एवं समाधान खोजें और नीति में योगदान दें' थीम पर किया गया है।
English: The first National Youth Parliament was held in the year 2019 under the theme "be the voice of new India and find solutions and contribute to policy."
Hindi: राष्ट्रीय युवा संसद महोत्सव 2019 का आयोजन 'नए भारत की आवाज बनें एवं समाधान खोजें और नीति में योगदान दें' थीम पर किया गया है।
English: The first Nekrasov describes how "good," "noble" and "strong," the second - as "pompous," "stupid" and "cold."
Hindi: पहले नेक्रासॉव का वर्णन है कि "अच्छा," "महान" और "मजबूत," दूसरा - "मूँछी," "बेवकूफ" और "ठंड" के रूप में।
English: The first New York City neighborhood to be settled by large numbers of Italian immigrants - primarily from Southern Italy mostly from Sicily - was East Harlem, which became the first part of the city to be known as "Little Italy ."
Hindi: न्यूयॉर्क शहर का पहला पड़ोस जिसे बड़ी संख्या में इतालवी प्रवासियों द्वारा बसाया जाना था - मुख्य रूप से दक्षिणी इटली ज्यादातर सिसिली से से - ईस्ट हार्लेम था, जो "लिटिल इटली" के रूप में जाना जाने वाला शहर का पहला हिस्सा बन गया।
English: The first New York City neighborhood to be settled by large numbers of Italian immigrants - primarily from Southern Italy mostly from Sicily - was East Harlem, which became the first part of the city to be known as "Little Italy."
Hindi: न्यूयॉर्क शहर का पहला पड़ोस जिसे बड़ी संख्या में इतालवी प्रवासियों द्वारा बसाया जाना था - मुख्य रूप से दक्षिणी इटली ज्यादातर सिसिली से से - ईस्ट हार्लेम था, जो "लिटिल इटली" के रूप में जाना जाने वाला शहर का पहला हिस्सा बन गया।
English: The first New York neighborhood to be settled by large numbers of Italian immigrants - primarily from Southern Italy mostly from Sicily - was East Harlem, which became the first part of the city to be known as "Little Italy."
Hindi: न्यूयॉर्क शहर का पहला पड़ोस जिसे बड़ी संख्या में इतालवी प्रवासियों द्वारा बसाया जाना था - मुख्य रूप से दक्षिणी इटली ज्यादातर सिसिली से से - ईस्ट हार्लेम था, जो "लिटिल इटली" के रूप में जाना जाने वाला शहर का पहला हिस्सा बन गया।
English: The first Part"
Hindi: """ पहला भाग '"
English: The first Russian gyrocopter under the name "Red Engineer" made its first flight on September 25, 1929.
Hindi: रेड इंजीनियर कहे जाने वाले पहले रूसी गायरोकॉप्टर ने 25 सितंबर, 1929 को अपनी पहली उड़ान भरी।
English: The first Soviet military - the cruiser "Kirov" 1980.
Hindi: पहली सोवियत सेना - क्रूजर "किरोव" 1980 ।
English: The first Sprint of the collection is "Sprint01 BankTech," which focuses on FinTechs for the Banking sector.
Hindi: श्रृंखला का पहला स्प्रिंट "स्प्रिंट01 बैंकटेक" है, जो बैंकिंग क्षेत्र के लिए फिनटेक पर केंद्रित है।
English: The first Sprint of the series is "Sprint01 BankTech," which focuses on FinTechs for the Banking sector.
Hindi: श्रृंखला का पहला स्प्रिंट "स्प्रिंट01 बैंकटेक" है, जो बैंकिंग क्षेत्र के लिए फिनटेक पर केंद्रित है।
English: The first Vice President of Afghanistan Amrullah Saleh said that he was in Afghanistan and the "legitimate caretaker president" after President Ashraf Ghani fled the country as Taliban took the Kabul.
Hindi: अफगानिस्तान के पहले उपराष्ट्रपति, अमरुल्ला सालेह ने मंगलवार को कहा कि वह अफगानिस्तान में हैं और राष्ट्रपति अशरफ गनी के देश से भाग जाने के बाद "वैध अंतरिम राष्ट्रपति" हैं क्योंकि तालिबान लड़ाकों ने राजधानी काबुल पर कब्जा कर लिया था।
English: The first a part of "Brahmastra" trilogy is scheduled to release in Christmas 2019.
Hindi: 'ब्रह्मास्त्र' सीरीज का पहला पार्ट 2019 में रिलीज होगा.
English: The first acting experience David received at the age of seven, when he played in a theatrical production "Peter Pan."
Hindi: पहले अभिनय अनुभव डेविड को सात साल की उम्र में प्राप्त हुआ, जब उन्होंने नाटकीय उत्पादन "पीटर पैन" में खेला।
English: The first advertisement for ice cream appeared in the New York Gazette on May 12, 1777, when confectioner Philip Lenzi announced that ice cream was available "almost every day."
Hindi: सबसे पहले आइसक्रीम के लिए पहला विज्ञापन 12 मई, 1777 को न्यूयॉर्क गजट में छपा, जब हलवाई फिलिप लेंजी ने घोषणा की की कि आइसक्रीम "लगभग हर दिन" उपलब्ध है।
English: The first advertisement of ice cream in America started in New York on May 12, 1777 when Philip Lenzi announced that ice cream was officially available "almost every day."
Hindi: सबसे पहले आइसक्रीम के लिए पहला विज्ञापन 12 मई, 1777 को न्यूयॉर्क गजट में छपा, जब हलवाई फिलिप लेंजी ने घोषणा की की कि आइसक्रीम "लगभग हर दिन" उपलब्ध है।
English: The first advertisement of ice cream in America started in New York on May 12,1777 when Philip Lenzi announced that ice cream was officially available "almost every day."
Hindi: सबसे पहले आइसक्रीम के लिए पहला विज्ञापन 12 मई, 1777 को न्यूयॉर्क गजट में छपा, जब हलवाई फिलिप लेंजी ने घोषणा की की कि आइसक्रीम "लगभग हर दिन" उपलब्ध है।
English: The first advice is how to survive a divorce from your husband and not to "lose" a person.
Hindi: पहली सलाह यह है कि कैसे अपने पति से तलाक बचाना है और किसी व्यक्ति को "खोना" नहीं है।
English: The first and main question is "How to get it?
Hindi: पहली और मुख्य सवाल है, "कैसे इसे पाने के लिए?
English: The first and most obvious question is, "How do we get here?"
Hindi: पहली और मुख्य सवाल है, "कैसे इसे पाने के लिए?
English: The first and most significant work of the famous cycle was the painting "Vision to the Youth Bartholomew."
Hindi: प्रसिद्ध चक्र का पहला और सबसे महत्वपूर्ण काम पेंटिंग "द विजन टू द यूथ बार्थोलोम्यू" था।
English: The first announcement concerns the so-called "Mexico City Policy."
Hindi: पहली घोषणा तथाकथित "मैक्सिको सिटी नीति" से संबंधित है।
English: The first appearance of aliens meeting this description in Western pop culture was an episode of The Outer Limits entitled "The Bellero Shield," which first aired February 10th, 1964.
Hindi: पश्चिमी पॉप संस्कृति में इस विवरण को पूरा करने वाले एलियंस की पहली उपस्थिति का एक प्रकरण था बाहरी सीमाएं 1963 शीर्षक 'द बेलेरो शील्ड', जो पहली बार 10 फरवरी, 1964 को प्रसारित हुआ।
English: The first are "reusable" fighters, and the rest are "disposable"?
Hindi: पहले "पुनः प्रयोज्य" सेनानियों हैं, और बाकी "डिस्पोजेबल" हैं?
English: The first article from the series of publications devoted to the book series "People from the Cabinet" reveals some aspects of the unhealthiness of an excessive desire for success.
Hindi: पुस्तक श्रृंखला "कैबिनेट से लोग" के लिए समर्पित प्रकाशनों की श्रृंखला से पहला लेख सफलता की अत्यधिक इच्छा की अस्वस्थता के कुछ पहलुओं को प्रकट करता है।
English: The first artificial satellite in space was called "Sputnik."
Hindi: 28.अंतरिक्ष में पहले कृत्रिम उपग्रह को "स्पुतनिक" कहा जाता था।
English: The first attempt to "fight
Hindi: पहली लड़ाई "लड़ने के लिए
English: The first attempt to separate Moreno from the ranks of the group was in 2017 when he was fired under a national directive because he was "not performing his duties properly."
Hindi: मोरेनो को समूह के रैंकों से अलग करने का पहला प्रयास 2017 में हुआ था जब उन्हें एक राष्ट्रीय निर्देश के तहत निकाल दिया गया था क्योंकि वह "अपने कर्तव्यों का ठीक से नहीं निभा रहे थे"।
English: The first ball he ran in to bowl, he bowled, what has been called, "the ball of the century" by many.
Hindi: वह जिस पहली गेंद को गेंदबाजी करने के लिए दौड़ा, उसने फेंकी, जिसे कई लोगों ने "द बॉल ऑफ द सेंचुरी" कहा है।
English: The first batch of "Terminators" will enter the troops in March-April
Hindi: """टर्मिनेटर"" का पहला बैच मार्च-अप्रैल में सैनिकों में प्रवेश करेगा"
English: The first black female actress and singer to win the Miss America pageant told the Associated Press, "It's time to celebrate this wonderful occasion that we now have to celebrate Gwyneth.
Hindi: मिस अमेरिका प्रतियोगिता जीतने वाली पहली अश्वेत महिला रहीं अभिनेत्री और गायिका ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, "यह उस अद्भुत अवसर का उत्सव है जिसे अब हमें जूनटीन्थ मनाना है।
English: The first book it seems to be Icebreaker, which I tried to read, interested in some "secret" data on military equipment.
Hindi: पहली पुस्तक जैसे आइसब्रेकर, जिसे मैंने पढ़ने की कोशिश की, जिसमें सैन्य उपकरणों पर मौजूद कुछ "गुप्त" आंकड़ों में रुचि थी।
English: The first book of "Hopscotch" we will read it in a linear order, ending in chapter 56.
Hindi: की पहली किताब "होपसॉच" हम इसे एक में पढ़ेंगे रैखिक क्रम, अध्याय 56 में समाप्त।
English: The first candle said, "I Am Peace,
Hindi: पहली मोमबत्ती बोली, " मैं शांति हूँ ,
English: The first candle said, "I am Peace.
Hindi: पहली मोमबत्ती बोली, " मैं शांति हूँ ,
English: The first candle said, "I am peace.
Hindi: पहली मोमबत्ती बोली, " मैं शांति हूँ ,
English: The first cargo delivered to the growing Indian market is an important development step in this direction."
Hindi: बढ़ते भारतीय बाजार को दिया इस दिशा में एक महत्वपूर्ण विकास कदम है "।
English: The first case was the "Dog Case" regarding the sale of the dog that the Afghan King gave as a gift to Celal Bayar to the zoo.
Hindi: पहला मामला कुत्ते की बिक्री के संबंध में "डॉग केस" था जिसे अफगान राजा ने चिड़ियाघर को सेलाल बयार को उपहार के रूप में दिया था।
English: The first chapter in this book is titled " Prayer. "
Hindi:  इस पुस्तक का पहला अध्याय ही प्रार्थना है"
English: The first chapter of Durga Saptashati is based on "the slaying of Madhu and Kaitabha."
Hindi: दुर्गा सप्तशती का पहला अध्याय "मधु और कैटभ का वध" पर है।
English: The first character must be "L."
Hindi: पहला अक्षर "एम" होना चाहिए।
English: The first character must be "M."
Hindi: पहला अक्षर "एम" होना चाहिए।
English: The first chicken, or the first egg?"
Hindi: 'पहले मुर्गी या पहले अंडा?
English: The first club sandwich recipe comes from an 1899 book of "salads, sandwiches and chafing-dish dainties," and its most famous proponent was Wallis Simpson, the American woman whom Edward VIII abdicated the throne of Great Britain to marry.
Hindi: पहला क्लब सैंडविच नुस्खा "सल्ड्स, सैंडविच और चफ़ी-डिश डिटिज़" की एक 1899 पुस्तक से आता है और इसके सबसे प्रसिद्ध समर्थक वालिस सिम्पसन, अमेरिकी महिला थी जिसे एडवर्ड आठवीं ने ग्रेट ब्रिटेन के सिंहासन का त्याग कर दिया था विवाह करना.
English: The first clue that I wasn't gonna become the self-proclaimed biggest fan of this "frozen dessert" is in the first ingredient water.
Hindi: पहला संकेत यह है कि मैं इस "जमे हुए मिठाई" का स्वयं घोषित सबसे बड़ा प्रशंसक बनने वाला नहीं था, पहले घटक मेंः पानी।
English: The first coin was made in Iron Age  was firstly issued by the "Hermodike of Kyme."
Hindi: पहला सिक्का लौह युग में बनाया गया था और सबसे पहले "हार्मोदिक ऑफ़ कीम" द्वारा जारी किया गया था
English: The first commercial tea plantation was established as " Hailey Nagar Tea Estate " at Holta near Palampur in 1852 at an elevation of 1291 m above sea level.
Hindi: प्राथमिक औद्योगिक चाय बागान की स्थापना हैली नगर चाय संपत्ति 'के रूप में होल्ता में की गई थी, जो पालमपुर के करीब 1852 में, समुद्र तल से 1,291 मीटर की ऊँचाई पर था।
English: The first commercial tea plantation was established as " Hailey Nagar tea Estate " at Holta, near Palampur, in 1852 at an elevation of 1,291 metre above mean sea level.
Hindi: प्राथमिक औद्योगिक चाय बागान की स्थापना हैली नगर चाय संपत्ति 'के रूप में होल्ता में की गई थी, जो पालमपुर के करीब 1852 में, समुद्र तल से 1,291 मीटर की ऊँचाई पर था।
English: The first condition is "If you abide in Me."
Hindi: पहली शर्त है, "यदि तुम मुझ में बने रहो।