Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They vary in color from grey to bright-green and are sometimes striped or mottled.
Hindi: ये धूसर से चटकीले हरे रंग के होते हैं और कभी-कभी धारीदार या चितकबरे होते हैं।
English: They vehemently denied they had anything to do with the BJP.
Hindi: उन्होंने भाजपा के संपर्क में रहने की बातों को सिरे से खारिज किया था।
English: They vehemently opposed the British attempt to develop in India the basic characteristics of a colonial economy, namely, the transformation of India into a supplier of raw materi -, als, a market for British manufacturers, and a field of investment for foreign capital.
Hindi: उन्होंने औपनिवेशिक अर्थव्यवस्था के मूलभूत लक्षणों यानी भारत को कच्चे माल के आपूर्तिकर्ता, ब्रितानी उत्पादकों के बाजार, तथा विदेशी पूंजी लगाने के एक क्षेत्र में बदलने को विकसित करने के ब्रितानी प्रयत्न का जोरदार विरोध किया।
English: They vehicles are easy to drive too.
Hindi: इन वाहनों को चलाना भी आसान है।
English: They venture out on a difficult journey and spend their time and money to enjoy Nature.
Hindi: प्रकृति का आनंद लेने के लिए ही वे समय और धन व्यय करके कठिन से कठिन यात्रा पर निकलते हैं।
English: They ventured into the sea on three boats.
Hindi: वे तीन नावों से समुद्री क्षेत्र में गए थे।
English: They very much want it.
Hindi: उनकी इसकी बहुत इच्छा है।
English: They very often cause itching, but this is not always the case, particularly when recently arrived on the head.
Hindi: उनसे अक्सर खुजली महसूस होती है, पर ख़ास तौर से अगर वे किसी के सिर में हाल ही में आए हों, तो ऐसा होना ज़रूरी नहीं है
English: They very thoughtfully and appropriately incorporated Article 98 in our Constitution which provided for the creation of separate Secretariats for both the Houses of our Parliament.
Hindi: उन्होंने बहुत विचारपूर्वक और उपयुक्त रूप से हमारे संविधान में अनुच्छेद 98 को शामिल किया जिसमें हमारी संसद के दोनों सदनों के लिए पृथक सचिवालयों के निर्माण का प्रावधान है।
English: They victims have been identified as Sudarshan 41, Samar Singh 35, Sudarshans son Naveen 21 Amarjeet 25 and Satish 51.
Hindi: घायलों में 41 साल का सुदर्शन और इनके भाई समर सिंह के अलावा 21 साल का नवीन, 25 साल का अमरजीत और 51 साल के सतीश हैं।
English: They video concerning the Kartarpur corridor had been released by Pakistan's Information and Broadcasting Ministry.
Hindi: पाकिस्तान के सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा जारी किए गए करतारपुर कॉरिडोर को लेकर वीडियो पर विवाद उत्पन्न हो गया है।
English: They video-graphed our house, cars and the conversation my uncle had with the officials.
Hindi: उन्होंने हमारे घर, कारों के अलावा अधिकारियों के साथ हमारे चाचा की बातचीत का वीडियो बनाया.
English: They view India as a piece of land.
Hindi: वे लोग भारत को जमीन के टुकड़े के रूप में देखते हैं.
English: They view all of the challenges through the lens of an Indian threat to the state of Pakistan, Stewart said.
Hindi: स्टीवार्ट ने कहा, वह सभी चुनौतियों को भारत से उत्पन्न खतरों के नजरिए से देखते हैं।
English: They view as immoral what Jehovah says is immoral, and they avoid it like the plague!
Hindi: जिस काम को यहोवा अनैतिक कहता है उसे वे अनैतिक समझते हैं और वे अनैतिकता से ऐसे दूर रहते हैं मानो वह महामारी है!
English: They view everything in terms of note and vote politics.
Hindi: वे हर चीज और हर नीति को चुनावी चश्मे से देखते हैं.
English: They view it as their assignment not only to organize the work but also to promote spiritual progress and the joy of Jehovah among their fellow workers.
Hindi: न केवल कार्य को व्यवस्थित करना बल्कि आध्यात्मिक उन्नति को और अपने संगी कार्यकर्ताओं के बीच  यहोवा के आनन्द  को बढ़ावा देना भी वे अपनी नियुक्ति समझते हैं ।
English: They view the preachers of Gods Kingdom as barnacles that weigh down the ship of State and slow its progress toward ideal political government.
Hindi: वे परमेश्वर के राज्य प्रचारकों को बार्नेकल के रूप में देखते हैं जो राष्ट्र के जहाज़ को भारी बनाकर एक आदर्श राजनीतिक सरकार की ओर इसकी प्रगति को धीमा कर देते हैं ।
English: They view this manual, not as a mass of cold rules and regulations, but as a set of useful guidelines designed to promote unity and harmony.
Hindi: वे इस नियम पुस्तिका को कठोर नियमों और आदेशों की एक पोथी नहीं समझते, बल्कि एकता और सामंजस्य को बढ़ावा देनेवाले एक लाभदायक मार्गदर्शक के रूप में देखते हैं ।
English: They viewed politics as a trivial, sordid game bereft of morality, notes Cantor.
Hindi: उन्होंने राजनीति को नैतिकता से परे एक तुच्छ, गंदा खेल  समझा, कैन्टर बताता है ।
English: They viewed the people they sold not as fellow Africans but criminals, debtors, or prisoners of war from rival tribes.
Hindi: वह बेचे गए लोगों को साथी अफ़्रीकी की तरह नहीं बल्कि अपराधियों, ऋणियों, और प्रतिद्वन्द्वी जनजातियों से हुए युद्धों के
English: They viewed themselves as being accountable to an authority higher than that of the Roman State, namely, Jehovah God.
Hindi: उन्हें यह एहसास था कि उन्हें रोमी सरकार से कहीं बड़े अधिकारी, यानी यहोवा परमेश्वर को लेखा देना है ।
English: They violate the Constitution everyday and then also celebrate Constitution Day, she said.
Hindi: वे हर दिन संविधान का उल्लंघन करते हैं और फिर संविधान दिवस का जश्न भी मनाते हैं.
English: They violate the Constitution.
Hindi: वो संविधान की दुहाई देते हैं।
English: They violate the law.
Hindi: वह कानूनों का उल्लंघन कर रहे हैं।
English: They violated US law by accepting crude oil, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने कच्चा तेल लेकर अमेरिकी कानून का उल्लंघन किया।
English: They violated the territorial waters in the Arabian Sea despite several warnings by our patrol boats, Ahmed Reza, an official with the agency, said.
Hindi: एजेंसी के अधिकारी अहमद रजा ने कहा, हमारी गश्ती नौकाओं द्वारा दी गई कई चेतावनी के बावजूद उन्होंने अरब सागर में जल सीमा का उल्लंघन किया।
English: They visit hospitals, morgues, hotspots and containment zones in their zeal to communicate news about Coronavirus to all of you who watch news channels.
Hindi: वे आप लोगों के लिए अस्पतालों, मुर्दाघर, हॉटस्पॉट्स और कंटेनमेंट जोन जाते रहते हैं ताकि आप सभी को, जो न्यूज चैनल देखते हैं, कोरोना वायरस के बारे में खबर मिल सके।
English: They visit selected houses which have auspicious ceremonies  have prepared eatables.
Hindi: वे उन चुनिंदा घरों में जाते हैं जिनमें शुभ समारोह होते हैं और खाने के लिए तैयार होते हैं।
English: They visit the colonel's house, suspecting him to be a murderer of innocent girls, but soon learn from the colonel that the spirit is actually his own daughter, Malini Malini Sharma, who was mentally ill and had managed to escape from the mental asylum several times.
Hindi: वे कर्नल घर पर जाएँ, तो उसे शक मासूम लड़कियों के एक कातिल हो, लेकिन जल्द ही कर्नल से सीखना है कि भावना वास्तव में अपनी बेटी मालिनी मालिनी शर्मा, जो मानसिक रूप से बीमार था और पागलखाने से भागने में कामयाब है कई बार. प्रोफेसर द्वारा सुझाव दिया पद्धति का उपयोग करना, संजना भावना सम्मन, विश्वास है कि भावना उसे कुछ बताना चाहता है।
English: They visited 184 restaurants and cafes, and 67 hotels, auto camps, and tourist homes scattered across the country.
Hindi: उन्होंने देश भर में फैले हुए 184 रेस्तरां और कैफे, और 67 होटल, ऑटो शिविर और पर्यटक घरों का दौरा किया।
English: They visited Rashtrapati Bhawan, Red Fort, Humayun Tomb, Qutub Minar, Lotus temple, India Gate, Nehru Planetarium, Museum, Metro, Taj Mahal and Rashtriya Military School, Dholpur, among other places
Hindi: छात्र राष्ट्रपति भवन, लाल किला, हुमायूं का मकबरा, कुतुब मीनार, लोटस टेम्पल, इंडिया गेट, नेहरू वेधशाला, दिल्ली मेट्रो, ताजमहल और धौलपुर स्थित राष्ट्रीय सैन्य विद्यालय भी देखने गए थे।
English: They visited Rashtrapati Bhawan, Red Fort, Humayun Tomb, utub Minar, Lotus temple, India Gate, Nehru Planetarium, Museum, Metro, Taj Mahal and Rashtriya Military School, Dholpur, among other places.
Hindi: छात्र राष्ट्रपति भवन, लाल किला, हुमायूं का मकबरा, कुतुब मीनार, लोटस टेम्पल, इंडिया गेट, नेहरू वेधशाला, दिल्ली मेट्रो, ताजमहल और धौलपुर स्थित राष्ट्रीय सैन्य विद्यालय भी देखने गए थे।
English: They visited Srinagar, Sopore, Doda, Kishtwar and Jammu and interacted with a cross-section of the people.
Hindi: वे श्रीनगर, सोपोर, डोडा, किश्तवार और जम्मू गए तथा जनता के विभिन्न वर्गों के साथ बातचीत की।
English: They visited a stone quarry where moai were carved, as well as volcanoes where ancient competitions were held and, of course, the beautiful golden - sand Anakena beach, where the first settlers of the island disembarked.
Hindi: वे पत्थरों की एक खान में गए जहाँ मोआइ तराशे जाते थे, साथ ही ऐसे ज्वालामुखी देखे जहाँ प्राचीनकाल में प्रतियोगिताएँ होती थीं और हाँ, सुनहरी रेत का खूबसूरत आनाकेना समुद्री किनारा भी देखा जहाँ इस द्वीप पर पहली बार आए लोगों ने कदम रखा था ।
English: They visited her house.
Hindi: वे उसके घर चले गए।
English: They visited some polling stations which are managed entirely by women polling staff as also some model polling stations with the best of facilities for the voters.
Hindi: उन्होंने कुछ मतदान केंद्रों का दौरा किया जो पूरी तरह से महिला मतदान कर्मचारियों द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं, साथ ही मतदाताओं के लिए सर्वोत्तम सुविधाओं वाले कुछ मतदान केन्द्रों का भी अवलोकन किया।
English: They visited the Maritime Training Centre, Aerospace Hub and Precision Engineering section.
Hindi: उन्होंने समुद्री प्रशिक्षण केन्द्र, एयरोस्पेस हब और प्रेसिज़न इंजीनियरिंग अनुभाग का दौरा किया।
English: They visited the Stalls put up by tribal artisans and interacted with them.
Hindi: उन्होंने आदिवासी शिल्पकारों द्वारा लगाए गए स्टॉल्स का दौरा किया एवं उनसे बातचीत की।
English: They visited the Tenuta Casanova Winery and SantAgnese Farm in Chianti, Tuscany, said the source.
Hindi: उन्होंने चाइन्टी के तुस्केना में बने टेनूटा कासानोवा विनेरी और सेंट एग्नीज फार्म का भ्रमण किया।
English: They visited the museums in Florence, including the Accademia Gallery.
Hindi: उन्होंने फ्लोरेंस के म्यूजियम के साथ ही अकेडेमिया गैलरी देखी।
English: They visited the relief camp at inter college Augustmuni and interacted with camp inmates, SDM, Nainatal ic of the camp and the BDO.
Hindi: उन्होंने अगस्त मुनी के इंटर कॉलेज में लगे राहत शिविर का दौरा किया और शिविर में साथ रह रहे एसडीएम, नैनीताल और बीडीओ से बातचीत की।
English: They visualised them in human form, and made their images and worshipped them.
Hindi: वे उन्हें मानव रूप में देखते थें और उनकी मुर्तियां बनाकर पूजा करते थे.
English: They visualized that the two countries will become close partners in development, technology, innovation, entrepreneurship, defence and security.
Hindi: उन्होंने इस बात की कल्पना की कि दोनों देश विकास, प्रौद्योगिकी, नवाचार, उद्यमिता, रक्षा और सुरक्षा क्षेत्र में करीबी सहयोगी बनेंगे।
English: They vitiate the atmosphere in the state.
Hindi: वह राज्य का माहौल खराब कर रहे हैं।
English: They voiced their opposition against it many times.
Hindi: वो इसे लेकर कई बार अपना विरोध जता चुके हैं।
English: They voiced them.
Hindi: उन्हें आवाज दी गई।
English: They voluntarily participate in environmental protection activities.
Hindi: ये स्वेच्छा से पर्यावरण संरक्षण की गतिविधियों में हिस्सा लेते हैं।
English: They vote for parties which can defeat BJP.
Hindi: वे उन पार्टियों को वोट देते हैं जो बीजेपी को हरा सकती हैं।
English: They vote for the underdog when they think the party they put in power gets too uppity.
Hindi: जब उन्हें लगने लगता है कि उनके द्वारा सत्ता में बिठाई गई पार्टी बहुत अहंकारी हो गई है, तब वे कमज़ोर पक्ष को वोट देते हैं.
English: They vote for us because our record is such.
Hindi: वे हमारे लिए वोट करते हैं क्योंकि यह रिकॉर्ड ऐसा है।
English: They vote them out.
Hindi: वह उनको वोट देते हैं.
English: They voted 306 for Biden and 232 for President Donald Trump.
Hindi: इसमें बाइडेन को 306 और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को 232 वोट मिले।
English: They voted BJP only because they hear Modis name the most.
Hindi: उन्होंने भाजपा को केवल इसलिए वोट दिया क्योंकि वे मोदी का नाम सबसे ज्यादा सुनती हैं.
English: They voted for BJP.
Hindi: भाजपा के लिए वोट मांगने गए।
English: They voted for Modi.
Hindi: यही सोच कर उन्होंने मोदी को वोट दिया।
English: They voted for him on the basis of his work.
Hindi: उन्होंने उनके काम के आधार पर उनके पक्ष में वोट डाला.
English: They voted for the BJP despite the failure of demonetisation for other reasons.
Hindi: उन्होंने डेमोनेटाइज़शन के विफल हो जाने के बावजूद भी भाजपा को वोट दिया, क्योंकि इसके कुछ अन्य कारण थे।
English: They voted for the Congress.
Hindi: वे लोग कांग्रेस के लिए वोट करें.
English: They vowed and strived to make the society receive the fruits of beneficial knowledge and reforms in all fields religious, social, political and economic.
Hindi: उन्होंने संकल्प किया और इस बात के लिये प्रयास किया कि धार्मिक, सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक सभी क्षेत्रों में समाज को लाभदायक नवज्ञान और सुधारों का फल प्राप्त हो।
English: They vowed to continue the protest till their demands are met, said a union leader.
Hindi: """ संघ के नेता ने जोर देते हुए कहा कि वे अपनी मांगे पूरी होने तक हड़ताल जारी रखेंगे."
English: They vowed to uphold and protect the cherished values of democracy and equality in line with the aspirations of the people of the two friendly countries.
Hindi: उन्होंने दो मित्र देशों के लोगों की आकांक्षाओं के अनुरूप लोकतंत्र और समानता के पोषित मूल्यों को बनाए रखने और उनकी रक्षा करने का प्रण किया।
English: They wage a war against a Mafia who deals in printing fake currency notes and have become a threat to the country's security.
Hindi: वे एक माफिया के खिलाफ युद्ध करते हैं जो नकली मुद्रा नोटों को छापने का काम करता है और देश की सुरक्षा के लिए खतरा बन गया है।
English: They wait for an opportune time to invest
Hindi: वे निवेश के लिए उपयुक्त समय की प्रतीक्षा करते हैं।
English: They wait for news of friends and relatives.
Hindi: वे दोस्तों और रिश्तेदारों की खबर का इंतजार करते हैं.
English: They wait for this day the whole year long.
Hindi: वे सालभर इस दिन का इंतजार करते हैं।
English: They wait their turn while others push ahead...
Hindi: लाइन में जबकि दूसरे धक्का - मुक्की करते हैं वे अपनी बारी का इंतज़ार करते हैं...
English: They waited a long time.
Hindi: काफी देर तक उनका इंतजार किया जाता रहा।
English: They waited at the entrance to the garden.
Hindi: उन्होने बगीचे के प्रवेश में इंतजार किया।
English: They waited by the roadside in oppressive heat as trucks and buses passed by, unsuitable for transporting the dying man and with their occupants not knowing of Jinnah's presence.
Hindi: वे दमनकारी गर्मी में सड़क के किनारे इंतजार कर रहे थे क्योंकि ट्रक और बसें गुजरती थीं, मरते हुए आदमी को ले जाने के लिए अनुपयुक्त और जिन्ना की मौजूदगी के बारे में नहीं पता था।
English: They waited for the train.
Hindi: वे ट्रेन का इंतजार कर रहे थे।
English: They waited for their turn.
Hindi: वे अपनी बारी आने का इंतज़ार कर रही थीं.
English: They waited for them anxiously.
Hindi: वे बेताबी से इंतजार कर रहे थे।
English: They waited for two months in an attempt to keep the DUSU presidentship with ABVP instead of asking him to step down when the matter came to light.
Hindi: उसने मामला सामने आने के बाद बसोया को पद से हटने के लिए कहने की जगह डूसू अध्यक्ष पद एबीवीपी के पास बनाए रखने के लिये 2 महीने तक इंतजार किया।
English: They waited long.
Hindi: उन्होंने लंबा इंतजार किया।
English: They waited on Jehovah, and what blessings they received for doing so!
Hindi: वे यहोवा की बाट जोहते रहे और इसकी उन्हें क्या ही बढ़िया आशीष मिली!
English: They waited there for so many days.
Hindi: वहां उन्हें काफी दिनों रहना था।
English: They waited until the end of April 22 for their children to return
Hindi: उन्होंने 22 अप्रैल तक बच्चों के लौट आने का इंतजार किया
English: They waived only Rs 3400 crore loans.
Hindi: इनके 3400 करोड़ के कर्ज माफ किए जाएंगे।
English: They wake up late.
Hindi: वह देर से जागे हैं।
English: They walk 30 km.
Hindi: वे 30 हजार किलोमीटर की यात्रा करेंगे।
English: They walk and run with great speed on the water surface.
Hindi: ये पानी की सतह पर बहुत तेज गति से चलते और दौड़ते हैं.
English: They walk down the street, joking with each other and are passed by the real Chris Gardner, in a business suit.
Hindi: वे सड़क पर एक दूसरे के साथ मज़ाक करते हुए चलते हैं और बिज़नेस सूट पहना एक आदमी उनके पास से गुजरता है एक कैमियो भूमिका में वास्तविक क्रिस गार्डनर.
English: They walk together.
Hindi: ये साथ-साथ चलते हैं।
English: They walk wisely, show respect for Christ, and manifest proper subjection.
Hindi: वे बुद्धिमानी से चलते हैं, मसीह के प्रति आदर दिखाते हैं, और उचित अधीनता प्रकट करते हैं ।
English: They walk.
Hindi: वो पैदल यात्रा कर रहे हैं।
English: They walked 6 km to reach the village.
Hindi: 6 किलोमीटर वे पैदल चलते गए।
English: They walked home in silence.
Hindi: वे चुपचाप घर की ओर चल पड़े।
English: They walked out from the House.
Hindi: वे सदन से वॉकआउट कर गए थे.
English: They walked out of the legislative assembly before the Bill was passed.
Hindi: राज्यसभा में विधेयक के पारित होने से पहले ही वे सदन से बाहर चले गए.
English: They walked out.
Hindi: वे बाहर निकल गए.
English: They walked together.
Hindi: वे एक-साथ चले।
English: They walked with empty stomach, they didnt stop and were beaten, threatened but still they managed to walk to their homes.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, वे खाली पेट चले, उन्हें पीटा और धमकाया गया लेकिन फिर भी वे नहीं रुके और अपने घरों की ओर आगे चलने में कामयाब रहे।
English: They walked.
Hindi: वे चलकर गए थे.
English: They wander around aimlessly in the musty courtyards of Berlin, catnap on the benches of waiting rooms in unemployment offices.
Hindi: बर्लिन की सीलन भरी गलियों में वे यूं ही इधर उधर भटकते रहते, रोजगार दफ्तरों के प्रतीक्षालयों की बेंचों पर झपकी लेते.
English: They wander throughout the year in search of pastures for their buffaloes and cows.
Hindi: वे अपनी भैंसों और गायों के लिए चारे की तलाश में पूरे साल घूमते रहते हैं।
English: They want 28 per cent tax on alcohol and costly cigarettes to be reduced to 18 per cent.
Hindi: वे चाहते हैं कि शराब और महंगी सिगरेट पर 28 फीसदी कर को घटाकर 18 फीसदी कर दिया जाए.
English: They want Ashfaq and Bismil to fight, but we will not let that happen.
Hindi: वे अशफाक व बिस्मिल को लड़ाना चाहते हैं, लेकिन हम ऐसा नहीं होने देंगे।
English: They want Birla House to stay but the people to not know about its history.
Hindi: वे चाहते हैं कि बिड़ला हाउस टिका रहे परंतु उसके इतिहास के बारे में लोगों को ज्यादा जानकारी न हो
English: They want East Jerusalem as their capital.
Hindi: वो पूर्वी यरुशलम को अपनी राजधानी के रूप में मांगते हैं.
English: They want India to be strong and more stable.
Hindi: वे चाहते हैं कि भारत सबल और संपन्न बने।
English: They want Kashmir to become a bridge of friendship between the two nuclear states.
Hindi: वे चाहते हैं कि कश्मीर परमाणु ताकत वाले दोनों देशों के बीच दोस्ती का ज़रिया बने.
English: They want Modi-Shah to go but, equally, they would prefer Anything But Rahul
Hindi: वे मोदी-शाह की विदाई चाहते हैं, लेकिन साथ ही उन्हें कुछ भी चाहिए, मगर राहुल नहीं
English: They want Prime Minister Abhisit Vejjajiva to dissolve parliament and call fresh elections.
Hindi: वे प्रधानमंत्री अभिसीत वेज्जाजीवा के इस्तीफ़े और नए चुनावों की मांग कर रहे हैं.
English: They want Speed and Scale, Determination and Decisiveness, Sensitivity and Solution.
Hindi: वे गति और परिमाण, दृढ़ संकल्प और कड़े निर्णय लेने की क्षमता, संवेदनशीलता और समाधान चाहते हैं।
English: They want Tom.
Hindi: उन्हें टॉम चाहिए।
English: They want a CBI inquiry
Hindi: वे सीबीआई जांच की मांग कर रहे हैं
English: They want a CBI inquiry.
Hindi: वो सीबीआई की जांच में बाधा डालना चाहती हैं.
English: They want a Congress government.
Hindi: वे चाहते हैं कांग्रेस भड़के.
English: They want a United Ireland while the Unionists want Northern Ireland to remain as a part of the UK territory.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड के कैथोलिक अपने प्रदेश का आयरलैंड गणराज्य के साथ विलय चाहते रहे हैं, जबकि वहां के प्रोटेस्टैंट ब्रिटेन का हिस्सा बने रहना चाहते हैं.
English: They want a better future for their children.
Hindi: वे उनके बेहतर भविष्य की कामना करते हैं।
English: They want a car that reflects their personality
Hindi: वे एक कार चाहते हैं जो उनके व्यक्तित्व को दर्शाती है।
English: They want a change in Government and are looking towards BJP, he said.
Hindi: वो बदलाव चाहते हैं और भाजपा उन्हें एक अच्छी सरकार देने का वादा कर रही है।
English: They want a change in the system.
Hindi: वे व्यवस्था में परिवर्तन चाहते हैं.
English: They want a change, and the BJP is the alternative.
Hindi: वे बदलाव चाहते हैं और भाजपा एक विकल्प है।
English: They want a chief minister from the Shiv Sena,.
Hindi: वो शिवसेना से मुख्यमंत्री चाहते हैं.
English: They want a civil war in India.
Hindi: वे भारत में गृह युद्ध चाहते हैं।
English: They want a dialogue to resolve the Kashmir issue.
Hindi: वे कश्मीर मुद्दे के समाधान के लिए बातचीत चाहते हैं।
English: They want a full refund.
Hindi: वे पूर्ण कर्जमाफी चाहते हैं।
English: They want a government which can broker in defence deals while the country wants a strong government to fulfil every need of the armed forces.
Hindi: वो मजबूर सरकार चाहते हैं ताकि रक्षा सौदों में दलाली खाई जा सके, हम मजबूत सरकार चाहते हैं जिससे देश की सेना की हर जरूरत को पूरा कर सकें।
English: They want a level playing field, equality and justice.
Hindi: उन्हें न्याय और समानता चाहिए।
English: They want a stable relationship with China, but theres no doubt that there is growing concern and competition there as well.
Hindi: वे चीन के साथ एक स्थिर संबंध चाहते हैं, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि वहां भी चिंता और प्रतिस्पर्धा बढ़ रही है।
English: They want a strong Prime Minister which is why they elected Narendra Modi.
Hindi: वे एक मजबूत पीएम चाहते थे इसलिए उन्होंने मोदीजी को पीएम चुन लिया।
English: They want a strong and appropriate response from the government.
Hindi: वे सरकार से एक मजबूत और उचित कार्रवाई चाहते हैं।
English: They want action against this MLA.
Hindi: वे चाहते हैं कि विधायक के खिलाफ कड़ी कार्रवाई हो.
English: They want action on the ground
Hindi: वे अब जमीनी कार्रवाई चाहते हैं
English: They want an answer from the government.
Hindi: लोग सरकार से जवाब चाहते हैं।
English: They want an even better life.
Hindi: वे भी बेहतर जीवनशैली में जीना चाहते हैं।
English: They want and deserve quality education, hope and real opportunities to build a future, Malala said.
Hindi: वे भविष्य निर्माण के लिए गुणवत्तापूर्ण शिक्षा, उम्मीद और वास्तविक अवसरों के हकदार हैं.
English: They want better life.
Hindi: वे बेहतर जिन्दगी की तलाश में निकलना चाहते हैं।
English: They want change.
Hindi: वे बदलाव चाहते हैं।
English: They want content and good cinema.
Hindi: वह अच्छी फिल्म और अच्छा कंटेंट देखना चाहते हैं।
English: They want continuity, stability and security - which Angela Merkel stands for.
Hindi: वे निरंतरता, स्थिरता और सुरक्षा चाहते थे और अंगेला मैर्केल इनका प्रतीक थीं.
English: They want corruption to cease.
Hindi: वह भ्रष्टाचार को मिटाना चाहते हैं।
English: They want deliverance from the life of slavery.
Hindi: वे गुलामी की जिंदगी से रिहाई चाहते हैं।
English: They want development and good governance.
Hindi: उनको सुशासन और विकास चाहिए।
English: They want development and new job opportunities, he said.
Hindi: वे विकास और नौकरी के नये अवसर चाहते हैं।
English: They want development and new job opportunities.
Hindi: वे विकास और नौकरी के नये अवसर चाहते हैं.
English: They want development, they want jobs.
Hindi: वह विकास चाहता है, रोज़गार चाहता है.
English: They want development.
Hindi: वे विकास चाहते हैं।
English: They want different cuisines every day.
Hindi: ये अलग-अलग खाना रोजाना ट्राई करना पसंद करते हैं।
English: They want directions from the Court for floor test at the earliest.
Hindi: वे कोर्ट से जल्द से जल्द फ्लोर टेस्ट के लिए निर्देश चाहते थे।
English: They want drains to be cleaned.
Hindi: वे चाहते हैं कि नालों की सफाई हो।
English: They want elaborate and puzzling things that give rise to dispute.
Hindi: विस्तृत और उलझाव भरी चीजें चाहते हैं, जिनसे वाद-विवाद खड़े हो जाते हैं।
English: They want employment.
Hindi: वे रोजगार चाहती हैं.
English: They want everything to look good.
Hindi: वे चाहते हैं कि सबकुछ अच्छा देखने को मिले।
English: They want food.
Hindi: वे भी चाहती हैं कि खाना खाए।
English: They want foreign forces to intervene in Jammu and Kashmir.
Hindi: वे चाहते हैं कि विदेशी ताकतें जम्मू और कश्मीर में हस्तक्षेप करें।
English: They want freedom.
Hindi: वे आज़ादी चाहते हैं.
English: They want freer trade and less regulation.
Hindi: वे मुक्त व्यापार तथा न्यून नियंत्रण चाहते हैं।
English: They want fresh recruitment in the corporation to reduce the workload on the employees.
Hindi: इसके साथ ही कर्मचारियों पर काम का बोझ कम करने के लिए निगम में नई भर्ती भी चाहते हैं।
English: They want good ideas to spread far and wide.
Hindi: वो अच्छे विचारों को दूर सुदूर तक फैलाना चाहते हैं.
English: They want her to get married .
Hindi: वे उसकी शादी कराना चाहते हैं.