Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In some cases, the difficulty lies in the insufficient height of the ceiling, which creates a pressing atmosphere, visually reduces the usable area and complicates the choice of wallpaper.
Hindi: कुछ मामलों में, कठिनाई छत की अपर्याप्त ऊंचाई में होती है, जो एक दबाने वाला वातावरण बनाती है, नेत्रहीन क्षेत्र को कम करती है और वॉलपेपर की पसंद को जटिल करती है।
English: In some cases, the doctor can remove polyps, fibroids or scar tissue.
Hindi: कुछ मामलों में, डॉक्टर पॉलीप्स, फाइब्रॉएड या निशान ऊतक को हटा सकते हैं।
English: In some cases, the doctor may also refer you to a specialist doctor of retina, so that some additional investigations can be done.
Hindi: कुछ मामलों में डॉक्टर आपको रेटिना के विशेषज्ञ डॉक्टर के पास भी भेज सकते हैं, ताकि कुछ अतिरिक्त जांच की जा सकें।
English: In some cases, the doctor may recommend chemotherapy or radiation therapy to be used alongside surgery to ensure all of the cancerous cells are removed.
Hindi: कुछ मामलों में, डॉक्टर कीमोथेरेपी या विकिरण चिकित्सा का उपयोग सर्जरी के साथ-साथ यह सुनिश्चित करने के लिए कर सकते हैं कि सभी कैंसर कोशिकाओं को हटा दिया जाए।
English: In some cases, the dream book interprets the dreaming waves as a symbol of excitement in reality, in others it considers it as a harbinger of change for better or worse.
Hindi: कुछ मामलों में, सपने की किताब सपने की तरंगों को वास्तविकता में उत्तेजना के प्रतीक के रूप में व्याख्या करती है, दूसरों में इसे बेहतर या बदतर के लिए बदलाव का अग्रदूत मानते हैं।
English: In some cases, the employees also participate in self-review.
Hindi: कुछ मामलों में, कर्मचारी आत्म-समीक्षा में भी भाग लेते हैं।
English: In some cases, the essential oil may need to be diluted in water.
Hindi: कुछ मामलों में, आवश्यक तेल को पानी में पतला करना पड़ सकता है।
English: In some cases, the examination reveals an indication for abortion, and in the early stages the consequences of such intervention will be the least traumatic.
Hindi: कुछ मामलों में, सर्वेक्षण से गर्भपात के संकेत मिलते हैंऔर शुरुआती चरणों में इस तरह के हस्तक्षेप के परिणाम सबसे कम दर्दनाक होंगे।
English: In some cases, the extradition may be delayed for up to 4 months.
Hindi: कुछ मामलों में, प्रत्यर्पण को 4 महीने तक देरी हो सकती है।
English: In some cases, the eyes do not respond well to the plugs, and it may be necessary to remove them.
Hindi: कुछ मामलों में, आँखें प्लग को अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं देती हैं, और उन्हें हटाने के लिए आवश्यक हो सकता है।
English: In some cases, the eyes may feel gritty.
Hindi: कुछ मामलों में, आँखों में किरकिराहट महसूस हो सकती है।
English: In some cases, the eyes of 35 year olds turned cloudy and resembled that of a 75 year old, as per recent studies.
Hindi: कुछ मामलों में, आँखें 35 साल में ही 75 साल के जैसे क्लाउड़ी दिखाई देने लगती हैं।
English: In some cases, the fatigue can be attributed to other factors work, stress, poor nutrition, having other children, but it can also be an indication of multiples.
Hindi: कुछ मामलों में, थकान को अन्य कारकों काम, तनाव, खराब पोषण, अन्य बच्चे होने के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, लेकिन यह गुणकों को भी इंगित कर सकता है।
English: In some cases, the fee was brought down on the intervention of Hurriyat leaders.
Hindi: कुछ मामलों में, हुर्रियत नेताओं के हस्तक्षेप पर यह शुल्क कम किया गया।
English: In some cases, the first symptoms appear in pregnancy, because this is a period in which the hormonal changes and the emotional stimuli can exacerbate this type of disease.
Hindi: कुछ मामलों में, गर्भावस्था में पहले लक्षण दिखाई देते हैं, क्योंकि यह एक ऐसी अवधि है जब हार्मोनल परिवर्तन और भावनात्मक उत्तेजनाएं इस प्रकार की बीमारी को बढ़ा सकती हैं।
English: In some cases, the foyer is not just a small transitional space.
Hindi: कुछ मामलों में, फोयर सिर्फ एक छोटी संक्रमणकालीन जगह नहीं है।
English: In some cases, the frequency and duration of grooming lasts longer than it should.
Hindi: कुछ मामलों में, संवारने की आवृत्ति और अवधि इससे अधिक समय तक रहती है।
English: In some cases, the fund also pays out to the disabled who cannot work.
Hindi: कुछ मामलों में, भविष्य निधि उन विकलांगों को भी भुगतान करती है, जो काम करने की स्थिति में नहीं हैं।
English: In some cases, the game is launched by a special launcher, in where the user can prescribe the appropriate settings screen.
Hindi: कुछ मामलों में, खेल को एक विशेष लांचर द्वारा लॉन्च किया जाता है जहां उपयोगकर्ता उपयुक्त सेटिंग्स लिख सकता है स्क्रीन।
English: In some cases, the hair can be seen growing under the surface of the skin.
Hindi: कुछ मामलों में, बाल त्वचा की सतह के नीचे बढ़ते हुए देखे जा सकते हैं।
English: In some cases, the healing process can take up to six months to a year, and sometimes even longer.
Hindi: कुछ मामलों में, उपचार प्रक्रिया में तेजी छह महीने के लिए एक वर्ष के लिए भी लंबे समय तक ले जा सकते हैं, और कभी कभी।
English: In some cases, the health care provider may recommend the following tests
Hindi: कुछ मामलों में डॉक्टर निम्नलिखित टेस्ट करवाने की सलाह दे सकता है
English: In some cases, the heart muscle may also be affected.
Hindi: कुछ मामलों में, रीढ़ की हड्डी भी प्रभावित हो सकती है।
English: In some cases, the heredity of cannabis can manifest itself only after 30-35 years.
Hindi: कुछ मामलों में, भांग की आनुवंशिकता 30-35 वर्षों के बाद ही प्रकट हो सकती है।
English: In some cases, the infection applies to the inner ear.
Hindi: कुछ मामलों में, संक्रमण आंतरिक कान पर लागू होता है।
English: In some cases, the infection may be in one eye.
Hindi: कुछ मामलों में दोनों आंखों में एक साथ संक्रमण हो सकता है.
English: In some cases, the infections were severe.
Hindi: कुछ मामलों में, संक्रमण गंभीर थे।
English: In some cases, the insulin high you experienced when you consume sucralose is accompanied by a decrease in glucose levels.
Hindi: कुछ मामलों में, जब आप सुक्रालोज का सेवन करते हैं तो आपको उच्च मात्रा में ग्लूकोज के स्तर में कमी आती है।
English: In some cases, the insurance company provides comprehensive benefits to the policyholder in which the laptop would be sent to some authorised service centre approved by the insurance company to ascertain the losses.
Hindi: कुछमामलों में, बीमा कंपनी पॉलिसीधारक को व्यापक लाभ प्रदान करती है जिसमें नुकसान का पता लगाने के लिए बीमा कंपनी द्वारा मंजूर कुछ अधिकृत सर्विस सेंटर को लैपटॉप भेजा जाएगा।
English: In some cases, the interference of a third also creates a rift in the married relationship.
Hindi: और कुछ मामलों में किसी तीसरे का दखल भी शादीशुदा रिश्तों में दरार पैदा कर देता है।
English: In some cases, the job title, company name, and dates of the working period will be enough to help you out.
Hindi: कुछ मामलों में, नौकरी का शीर्षक, कंपनी का नाम और कार्य अवधि की तारीखें आपकी मदद करने के लिए पर्याप्त होंगी।
English: In some cases, the kitchen island can come in the continuation of the counter.
Hindi: कुछ मामलों में, रसोई द्वीप काउंटर की निरंतरता में आ सकता है।
English: In some cases, the laying of a slotted brick is made using special anchors.
Hindi: कुछ मामलों में, एक स्लॉट ईंट का बिछाना विशेष एंकरों का उपयोग करके किया जाता है।
English: In some cases, the legislature takes the initiative to introduce a special regime for itself.
Hindi: कुछ मामलों में, विधायिका खुद के लिए एक विशेष शासन पेश करने की पहल करती है।
English: In some cases, the lender will perform one last credit pull shortly before closing day, just to make sure nothing has changed with regards to your debts and open credit lines.
Hindi: कुछ मामलों में, ऋणदाता समापन दिवस से कुछ समय पहले एक अंतिम क्रेडिट पुल का प्रदर्शन करेगा, बस यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके ऋणों और खुली क्रेडिट लाइनों के संबंध में कुछ भी नहीं बदला है।
English: In some cases, the location of the bed with the head to the window is if not the only possible, then as favorable as possible view of practicality and design
Hindi: कुछ मामलों में, खिड़की पर हेडबोर्ड द्वारा बिस्तर का स्थान केवल एकमात्र संभव नहीं है, व्यावहारिकता और डिजाइन के दृष्टिकोण से सबसे अनुकूल हैः
English: In some cases, the manufacturing process is strictly regulated.
Hindi: कुछ मामलों में, विनिर्माण प्रक्रिया कड़ाई से विनियमित है।
English: In some cases, the mold returns, and to the same place.
Hindi: कुछ मामलों में, मोल्ड वापस आ जाता है, और उसी स्थान पर।
English: In some cases, the new compiler generates incorrect code that causes unpredictable behavior or crashes.
Hindi: कुछ मामलों में, नया कंपाइलर क्रैश या अनपेक्षित व्यवहार के कारण गलत कोड उत्पन्न करता है।
English: In some cases, the obsession manifests itself in the form of collecting things that it is a pity to separate, represent and shape images, obsessive ideas, doubts and desires.
Hindi: कुछ मामलों में, जुनून चीजों को इकट्ठा करने के रूप में खुद को प्रकट करता है कि यह छवियों, जुनूनी विचारों, संदेहों और इच्छाओं का प्रतिनिधित्व करने और बनाने के लिए एक दया है।
English: In some cases, the optimal effect is achieved after 4 weeks.
Hindi: कभी-कभी इष्टतम प्रभाव केवल 4 सप्ताह के बाद प्राप्त होता है।
English: In some cases, the outcome of one step will impact the way a team needs to approach the subsequent step.
Hindi: ऐसे मामलों में, एक चरण का परिणाम उस तरीके को प्रभावित करेगा जिसमें टीम को प्रत्येक बाद के चरण तक पहुंचने की आवश्यकता होगी।
English: In some cases, the owner himself has to spend money on the removal of the structure from the territory of the plant.
Hindi: कुछ मामलों में, मालिक को खुद को कारखाने से संरचना को हटाने पर पैसा खर्च करना पड़ता है।
English: In some cases, the pain in your abdomen might be unrelated to your menstrual cycle.
Hindi: कुछ मामलों में, पेट में दर्द आपकी गर्भावस्था से संबंधित नहीं हो सकता है।
English: In some cases, the pain intensifies.
Hindi: कुछ मामलों में दर्द अधिक हो जाता है।
English: In some cases, the pain may be caused by fatigue, or not stretching before exercise.
Hindi: कुछ मामलों में, दर्द थकान के कारण हो सकता है, या व्यायाम से पहले खींच नहीं सकता है।
English: In some cases, the pain may even last for up to 5 hours.
Hindi: - कभी-कभी दर्द 5 घंटे तक भी हो सकता है
English: In some cases, the pain may extend across the face or neck.
Hindi: कभी-कभी दर्द जबड़े या गले में भी फैल सकता है.
English: In some cases, the pain sensation travels to the spinal cord, where it merges with the nerve pathway, thereby extending the pain to some parts around the chest.
Hindi: कुछ मामलों में, यह रीढ़ की हड्डी तक पहुंच जाता है, जहां यह तंत्रिका मार्ग पर असर डालता है, जिससे सीने के आस-पास के कुछ हिस्सों में दर्द महसूस होता है.
English: In some cases, the partial assembly may apply.
Hindi: कुछ मामलों में, आंशिक असेंबली लागू हो सकती है।
English: In some cases, the partial assembly may be applicable.
Hindi: कुछ मामलों में, आंशिक असेंबली लागू हो सकती है।
English: In some cases, the participants
Hindi: कुछ मामलों में प्रतिभागियों को
English: In some cases, the patient is hospitalized.
Hindi: कुछ मामलों में, रोगी को अस्पताल में भर्ती कराया जाता है।
English: In some cases, the patient is prescribed homeopathic medicines.
Hindi: कुछ मामलों में, रोगी को होम्योपैथिक दवाएं निर्धारित की जाती हैं।
English: In some cases, the patient may get a fever.
Hindi: कुछ मामलों में, रोगी को बुखार आ सकता है।
English: In some cases, the patient may run a fever.
Hindi: कुछ मामलों में, रोगी को बुखार आ सकता है।
English: In some cases, the patient might experience fever.
Hindi: कुछ मामलों में, रोगी को बुखार आ सकता है।
English: In some cases, the patient might have a fever.
Hindi: कुछ मामलों में, रोगी को बुखार आ सकता है।
English: In some cases, the percentages are higher.
Hindi: कुछ में, उनका प्रतिशत अधिक है।
English: In some cases, the perks also extend to members of their family.
Hindi: कुछ मामलों में, जनादेश परिवार के सदस्यों तक भी विस्तारित होता है।
English: In some cases, the person may go completely deaf.
Hindi: कुछ मामलों में तो व्यक्ति पूरी तरह से नपुंसक हो जाता है।
English: In some cases, the person may want someone to go to the movies with them, or attend a concert or game rather than going by themselves.
Hindi: कुछ मामलों में, व्यक्ति यह चाह सकता है कि कोई व्यक्ति उनके साथ फिल्मों में जाए, या खुद से जाने के बजाय एक संगीत कार्यक्रम या खेल में भाग ले।
English: In some cases, the person's immune system is affected.
Hindi: कुछ मामलों में, व्यक्ति की प्रतिरक्षा प्रणाली प्रभावित होती है।
English: In some cases, the physician may recommend the use of medicines and ointments that facilitate the body's own exit or elimination of the foot bug.
Hindi: कुछ मामलों में, चिकित्सक दवाइयों और मलमों के उपयोग की सिफारिश कर सकता है जो शरीर के अपने बाहर निकलने या पैर की बग को खत्म करने में सुविधा प्रदान करता है।
English: In some cases, the price tag is very significant.
Hindi: कुछ मामलों में, मूल्य टैग बहुत महत्वपूर्ण है।
English: In some cases, the problem could also be genetic.
Hindi: कुछ मामलों में यह समस्या जैनेटिक भी हो सकती है।
English: In some cases, the problem of arranging an extra bed is especially acute.
Hindi: कुछ मामलों में, एक अतिरिक्त बिस्तर की व्यवस्था करने की समस्या विशेष रूप से तीव्र है।
English: In some cases, the prostate cancer is only diagnosed when it spreads to other regions of the body, which decreases the chance of cure of the disease.
Hindi: कुछ मामलों में, प्रोस्टेट कैंसर का केवल तभी निदान होता है जब यह शरीर के अन्य क्षेत्रों में फैलता है, जो रोग को ठीक करने की संभावना को कम करता है।
English: In some cases, the protective reaction of thisType is manifested in isolation and lack of interest in the world around him.
Hindi: कुछ मामलों में, इस प्रकार की सुरक्षात्मक प्रतिक्रिया इसके आसपास की दुनिया में बंद होने और रुचि की कमी में प्रकट होती है।
English: In some cases, the psychiatrist may prescribe Electro Convulsive Therapy ECT.
Hindi: ऐसे मामलों में, एक डॉक्टर इलेक्ट्रोकोनवल्सी थेरेपी ईसीटी की सिफारिश कर सकता है।
English: In some cases, the reduction in the State is as steep as 1,000 from 10,000.
Hindi: कुछ मामलों में, राज्य में कटौती 10,000 से 1,000 के बराबर है।
English: In some cases, the rejection reason is indicated, like in the example below.
Hindi: कुछ मामलों में, अस्वीकृति का कारण दर्शाया गया है, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में है।
English: In some cases, the removal of pigmented spots is required, in others there is no such need.
Hindi: कुछ मामलों में, वर्णक को हटानेदाग, दूसरों में ऐसी कोई ज़रूरत नहीं है।
English: In some cases, the scalp, face, and neck may also be affected.
Hindi: कुछ मामलों में, खोपड़ी, चेहरा और गर्दन भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: In some cases, the sellers may need more time in the home after closing while they finalize the purchase of their future home.
Hindi: कुछ मामलों में, विक्रेताओं को अपने भविष्य के घर की खरीद को अंतिम रूप देते समय घर को बंद करने के बाद अधिक समय की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, the shadow of the NRC has caused tragedy across generations.
Hindi: कुछ मामलों में एनआरसी की छाया ने कई पीढ़ियों पर अपना त्रासद असर डाला है.
English: In some cases, the shadows can be replaced with pale pink blush.
Hindi: कुछ मामलों में, छाया को हल्के गुलाबी ब्लश से बदला जा सकता है।
English: In some cases, the side of the cylinder plays an important role.
Hindi: कुछ मामलों में, सिलेंडर का पक्ष एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: In some cases, the site's icon will look exactly like the app.
Hindi: कुछ मामलों में, साइट का आइकन बिल्कुल ऐप जैसा दिखेगा।
English: In some cases, the size of the abdomen increases.
Hindi: कुछ मामलों में, स्तन की मात्रा बढ़ जाती है।
English: In some cases, the skin that is on the tendon acquires a reddish hue.
Hindi: कुछ मामलों में, कण्डरा पर त्वचा एक लाल रंग की टोन का अधिग्रहण करती है।
English: In some cases, the sofa can become the pride of the hostess.
Hindi: कुछ मामलों में, सोफे परिचारिका का गौरव बन सकता है।
English: In some cases, the source of back pain is undetermined.
Hindi: पीठ दर्द के कुछ मामलों में, इसका कारण अस्पष्ट रहता है।
English: In some cases, the standard tea light metal cup has been replaced with a clear plastic cup.
Hindi: कुछ मामलों में, मानक चाय प्रकाश धातु कप को एक स्पष्ट प्लास्टिक कप के साथ बदल दिया गया है।
English: In some cases, the suffered acute infection contributes to the emergence of non-specific hyperreactivity of bronchi.
Hindi: कुछ मामलों में, तीव्र संक्रमण का सामना करना पड़ा ब्रोंची की गैर-विशिष्ट हाइपररेक्टिविटी के उद्भव में योगदान देता है।
English: In some cases, the surgeon might remove a small part of the rib.
Hindi: कुछ मामलों में सर्जन रिब का छोटा पार्ट रिमूव कर सकते हैं।
English: In some cases, the symptoms may not develop for several months.
Hindi: कुछ मामलों में, लक्षण कई महीनों तक विकसित नहीं हो सकते हैं।
English: In some cases, the symptoms of the disease occur against the background of complete well-being.
Hindi: कुछ मामलों में, बीमारी के लक्षण पूर्ण कल्याण की पृष्ठभूमि के खिलाफ होते हैं।
English: In some cases, the techniques used by hedge funds - such as combining leverage with complex derivative transactions - may not even be permitted by regulators if it were pursued by a mutual fund or another type of investment vehicle.
Hindi: कुछ मामलों में, हेज फंड द्वारा उपयोग की जाने वाली तकनीकें - जैसे कि जटिल व्युत्पन्न लेनदेन के साथ लीवरेज को जोड़ना - नियामकों द्वारा भी अनुमति नहीं दी जाएगी यदि इसे म्यूचुअल फंड या किसी अन्य प्रकार के विनियमित निवेश वाहन द्वारा अपनाया गया हो।
English: In some cases, the third eyelid that fell outseveral hours is restored.
Hindi: कुछ मामलों में, तीसरी पलक जो बाहर गिर गईकई घंटे बहाल कर रहे हैं।
English: In some cases, the use of drugs and seasonings based on this herb, on the contrary, is useful for those who suffer from a deficiency of body weight.
Hindi: कुछ मामलों में, इस जड़ी बूटी पर आधारित दवाओं और सीज़निंग का उपयोग, इसके विपरीत, उन लोगों के लिए उपयोगी है जो शरीर के वजन की कमी से पीड़ित हैं।
English: In some cases, the use of the drug has a negative impact.
Hindi: कुछ मामलों में, दवा के उपयोग पर एक नकारात्मक प्रभाव पड़ता है ।
English: In some cases, the user might be unable to access the monitor due to which you might be blocked from changing any settings or employing any of the above fixes.
Hindi: कुछ मामलों में, उपयोगकर्ता मॉनिटर तक पहुंचने में असमर्थ हो सकता है जिसके कारण आपको किसी भी सेटिंग को बदलने या उपरोक्त किसी भी फ़िक्सेस को नियोजित करने से रोका जा सकता है।
English: In some cases, the usual armrests are replaced with mini wooden tables.
Hindi: कुछ मामलों में, सामान्य आर्मरेस्ट को मिनी लकड़ी के टेबल से बदल दिया जाता है।
English: In some cases, the veterinarian may create a personalized menu.
Hindi: कुछ मामलों में, पशुचिकित्सा एक व्यक्तिगत मेनू बना सकता है।
English: In some cases, the victims stored the passwords in text files created with the Notepad app.
Hindi: कुछ मामलों में, पीड़ितों ने नोटपैड एप्लिकेशन के साथ बनाई गई टेक्स्ट फ़ाइलों में पासवर्ड संग्रहीत किया।
English: In some cases, the voice may be badly heard.
Hindi: कुछ मामलों में, आवाज को बुरी तरह से सुना जा सकता है।
English: In some cases, their number can even reach 10.
Hindi: कुछ मामलों में, उनकी संख्या दस तक भी पहुँच सकती है।
English: In some cases, there are no objective obstacles, but the buyer still continues to contact the same company simply because he does not want to change the usual course of things.
Hindi: कुछ मामलों में, कोई उद्देश्य बाधाएं नहीं हैं, लेकिन खरीदार अभी भी उसी कंपनी से संपर्क करना जारी रखता है क्योंकि वह चीजों के सामान्य पाठ्यक्रम को बदलना नहीं चाहता है।
English: In some cases, there are problems with sleep - there is either insomnia, or, conversely, excessive sleepiness.
Hindi: कुछ मामलों में, नींद के साथ समस्याएं हैं - या तो अनिद्रा है, या, इसके विपरीत, अत्यधिक नींद आती है।
English: In some cases, there can be a working memory deficit, while in other dyslexic adults may not even show any evidence of working memory deficits.
Hindi: कुछ मामलों में, एक मेमोरी की कमी का काम हो सकता है, जबकि अन्य डिस्लेक्सिक वयस्क भी काम करने वाले मेमोरी घाटे का कोई सबूत नहीं दिखा सकते।
English: In some cases, there can be a working memory deficit, while other dyslexic adults may not even show any evidence of working memory deficits.
Hindi: कुछ मामलों में, एक मेमोरी की कमी का काम हो सकता है, जबकि अन्य डिस्लेक्सिक वयस्क भी काम करने वाले मेमोरी घाटे का कोई सबूत नहीं दिखा सकते।
English: In some cases, there can be serious complications, even death.
Hindi: कुछ मामलों में ये जटिलताओं गंभीर रूप में हो सकती हैं और यहां तक कि मौत भी हो सकती है।
English: In some cases, there is a physical reason for a headache.
Hindi: कुछ मामलों में, सिरदर्द का एक शारीरिक कारण है।
English: In some cases, there is an additional sofa bed.
Hindi: कुछ मामलों में, एक और अतिरिक्त बिस्तर है।
English: In some cases, there may be symptoms
Hindi: कुछ मामलों में लक्षण दिखाई दे सकते हैं
English: In some cases, there may even be no chest pain at all, especially in women, the elderly, and people with diabetes.
Hindi: कुछ मामलों में सीने में दर्द नहीं भी होता है, खासकर महिलाओं, बुजुर्गों और डायबिटीजवाले लोगों में।
English: In some cases, there may not be any chest pain at all, especially in women, elderly people and people with diabetes.
Hindi: कुछ मामलों में सीने में दर्द नहीं भी होता है, खासकर महिलाओं, बुजुर्गों और डायबिटीजवाले लोगों में।
English: In some cases, there may not be any chest pain at all, especially in women, the elderly and people with diabetes .
Hindi: कुछ मामलों में सीने में दर्द नहीं भी होता है, खासकर महिलाओं, बुजुर्गों और डायबिटीजवाले लोगों में।
English: In some cases, these added protections can take longer to confirm or require extra direct contact with the sensor.
Hindi: कुछ मामलों में, इन अतिरिक्त सुरक्षा को सत्यापित करने में अधिक समय लग सकता है या सेंसर के साथ अधिक सीधे संपर्क की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, these additional protections may take longer to confirm or require more direct contact with the sensor.
Hindi: कुछ मामलों में, इन अतिरिक्त सुरक्षा को सत्यापित करने में अधिक समय लग सकता है या सेंसर के साथ अधिक सीधे संपर्क की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, these additional protections may take longer to verify or require more direct contact with the sensor.
Hindi: कुछ मामलों में, इन अतिरिक्त सुरक्षा को सत्यापित करने में अधिक समय लग सकता है या सेंसर के साथ अधिक सीधे संपर्क की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, these devices are not stable and require a restart to update them all.
Hindi: कुछ मामलों में, ये उपकरण स्थिर नहीं होते हैं और सब कुछ ताज़ा करने के लिए पुनरारंभ की आवश्यकता होती है।
English: In some cases, these devices can cost at least a month's salary if not a lot more, and it is pretty heartbreaking when we damage our expensive gadgets.
Hindi: कुछ मामलों में, इन उपकरणों पर कम से कम एक महीने का वेतन खर्च हो सकता है यदि बहुत अधिक नहीं, और जब हम अपने महंगे गैजेट्स को नुकसान पहुंचाते हैं तो यह बहुत ही दिल दहला देने वाला होता है।
English: In some cases, these drivers are not compatible with the current hardware.
Hindi: कुछ मामलों में, ये ड्राइवर आपके वर्तमान हार्डवेयर के साथ संगत नहीं हो सकते हैं।
English: In some cases, these effects might even be severe.
Hindi: कुछ मामलों में ये लक्षण गंभीर भी हो सकते हैं।
English: In some cases, these limits can be as little as 2,000.
Hindi: कभी-कभी, ये सीमाएं 200 जितनी कम हो सकती हैं।
English: In some cases, these limits may slightly differ depending on certain payment providers.
Hindi: कुछ मामलों में, कुछ भुगतान प्रदाताओं के आधार पर ये सीमाएँ थोड़ी भिन्न हो सकती हैं।
English: In some cases, these may be people with little empathy, unwilling to offer help and support to other people.
Hindi: कुछ मामलों में, वे छोटे सहानुभूति वाले लोग हो सकते हैं, जो अन्य लोगों को सहायता और समर्थन प्रदान करने के इच्छुक नहीं हैं
English: In some cases, these protests morphed into full-scale civil wars, as evidenced in countries such as Libya, Syria and Yemen.
Hindi: हालाँकि, कुछ मामलों में, ये विरोध पूर्ण पैमाने पर गृहयुद्ध में बदल गए, जैसा कि लीबिया, सीरिया और यमन जैसे देशों में इसका सबूत है।
English: In some cases, these symptoms can be severe.
Hindi: कुछ मामलों में ये लक्षण गंभीर भी हो सकते हैं।
English: In some cases, these techniques were novel and inaugurated practices that were then continued, past the time of the group.
Hindi: कुछ मामलों में, ये तकनीक उपन्यास और उद्घाटन अभ्यास थे जो तब समूह के समय से बाहर किए गए थे।
English: In some cases, they also reduce the production of mucus.
Hindi: कुछ मामलों में, वे बलगम के उत्पादन को भी कम करते हैं।
English: In some cases, they are becoming the most common type of mastectomy performed at a hospital.
Hindi: कुछ मामलों में, वे एक अस्पताल में किए जाने वाले सबसे सामान्य प्रकार के मास्टेक्टॉमी बन रहे हैं।
English: In some cases, they are simply put on glue, but most often the plasterboard panel is required to be installed on a frame construction from a profile.
Hindi: कुछ मामलों में, उन्हें बस गोंद पर रखा जाता है, लेकिन सबसे अधिक बार प्लास्टरबोर्ड पैनल को एक प्रोफ़ाइल से एक फ्रेम निर्माण पर स्थापित करने की आवश्यकता होती है।