Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President of India inaugurates 88th Annual Conference of Nikhil Bharat Banga Sahitya Sammelan
Hindi: राष्ट्रपति ने निखिल भारत बंग साहित्य सम्मेलन के 88वें वार्षिक सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates ASSOCHAM Summit on livelihood security
Hindi: राष्ट्रपति ने आजीविका सुरक्षा पर एसोचैम द्वारा आयोजित शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates Annual Innovation Exhibition
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने वार्षिक नवोन्मेष प्रदर्शनी का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates Apollomedics Super Speciality Hospital in Lucknow
Hindi: राष्ट्रपति ने लखनऊ में अपोलेमेडिक्स सुपर स्पेशिएलिटि अस्पताल का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates Asia-Africa Agribusiness Forum
Hindi: राष्ट्रपति ने एशिया-अफ्रीका कृषिव्यापार फोरम का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates Berhampore Military Station
Hindi: राष्ट्रपति ने बेहरामपुर सैन्य स्टेशन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates Childrens Section of the website of the President of India
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने 'भारतीय राष्ट्रपति की वेबसाइट' में बच्चों के खंड का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates Counter-Terrorism Conference 2016
Hindi: राष्ट्रपति ने आतंकवाद निरोधक सम्मेलन 2016 का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates Global Clubfoot Conference
Hindi: राष्ट्रपति ने वैश्विक क्लबफुट सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates Golden Jubilee Celebrations of Rameswar High School in Odisha
Hindi: राष्ट्रपति ने ओडीशा में रामेश्वर हाई स्कूल के स्वर्ण जयंती समारोहों का शुभारंभ किया
English: President of India inaugurates Hornbill Festival and State Formation Day celebrations of Nagaland
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने नागालैंड के होर्नबिल महोत्सव और राज्य स्थापना दिवस आयोजन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates India Skills-2016
Hindi: """राष्ट्रपति ने """"कौशल भारत-2016"""" का उद्घाटन किया"""
English: President of India inaugurates India water Week-2017
Hindi: राष्ट्रपति ने भारतीय जल सप्ताह-2017 का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates International Conference on Energy and Environment Challenges and Opportunities
Hindi: राष्ट्रपति ने ऊर्जा एवं पर्यावरण  चुनौतियां और अवसर विषय पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates Platinum Jubilee Conference of the All India Food Processors Association
Hindi: राष्ट्रपति ने अखिल भारतीय खाद्य प्रसंस्करण एसोसिएशन के प्लेटिनम जुबली सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates Vedapathasala of TTD at Ai-Bhimavaram
Hindi: राष्ट्रपति ने आई-भीमवरम में टीटीडी वेदपाठशाला का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates World Conference on Environment
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने विश्व पर्यावरण सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates an exhibition of art works at Academy of Fine Arts, Kolkata and receives first copies of two Coffee Table books
Hindi: राष्ट्रपति ने अकेडमी ऑफ फाइन  आर्ट्स, कोलकाता में कला प्रदर्शनी का उद्घाटन किया और उन्होंने दो कॉफी टेबल पुस्तकें भी प्राप्त की
English: President of India inaugurates first Conference of Women Legislators
Hindi: राष्ट्रपति ने महिला कानून निर्माताओं के पहले सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates first NIMCARE World Health Day Summit 2017
Hindi: राष्ट्रपति ने पहले निमकेयर विश्व स्वास्थ्य सम्मेलन 2017 का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates meeting of American Association of Thoracic Surgeons and International Coronary Congress
Hindi: राष्ट्रपति ने थोरासिक सर्जनों के अमेरिकी एसोसिएशन एवं इंटरनेशनल कोरोनरी कांग्रेस की बैठक का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates new buildings of Vidyanagar College
Hindi: राष्ट्रपति ने विद्यानगर कॉलेज के नए भवनों का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates new office building of Bharat Chamber of Commerce
Hindi: राष्ट्रपति ने भारत चैम्बर ऑफ कॉमर्स के नए भवन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates platinum jubilee celebrations of Institute of Cost Accountants of India. says Cost Accountants should ensure that products and services are delivered at a competitive price but without compromising on quality
Hindi: राष्ट्रपति ने भारतीय लागत लेखाकार संस्थान के प्लैटिनम जयंती समारोहों का उद्घाटन किया, कहा लागत लेखाकारों को सुनिश्चित करना चाहिए कि उत्पादों एवं सेवाओं की प्रदायगी प्रतिस्पर्धी कीमत पर हो लेकिन गुणवत्ता से समझौता न हो
English: President of India inaugurates the 80th All India Presiding Officers Conference at Kevadia
Hindi: राष्ट्रपति ने पीठासीन अधिकारियों के 80वें अखिल भारतीय सम्मेलन का केवडिया में उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates the Centenary Celebrations of St.Thomas College, Thrissur
Hindi: राष्ट्रपति ने त्रिशूर के सेंट थॉमस कॉलेज के शताब्दी समारोह का उद्धाटन किया
English: President of India inaugurates the First World Youth Conference on Kindness
Hindi: राष्ट्रपति ने दयालुता पर पहले विश्व युवा सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates the Platinum Jubilee Celebrations of the Institute of Chartered Accountants of India. says GST has made India a more tax-compliant society
Hindi: राष्ट्रपति ने भारतीय चार्टर्ड अकाउंटैंट्स संस्थान के प्लेटिनम जुबिली समारोहों का उद्घाटन किया, कहा जीएसटी ने भारत को अधिक कर-अनुपालक समाज बना दिया है
English: President of India inaugurates the diamond jubilee celebrations of KC College, Mumbai
Hindi: राष्ट्रपति ने के. सी. कॉलेज मुंबई के हीरक जयंती समारोह का शुभारंभ किया
English: President of India inaugurates the first ever World Youth Conference for Kindness
Hindi: राष्ट्रपति ने दयालुता पर पहले विश्व युवा सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: President of India inaugurates twenty-eighth Indian Engineering Congress
Hindi: राष्ट्रपति ने 28वीं भारतीय इंजीनियरिंग कांग्रेस का उद्घाटन किया
English: President of India is constitutional head of executive of the Union.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति संघ की कार्यपालिका के संवैधानिक प्रमुख होते हैं।
English: President of India lauds NHRC on Human Rights Day for its role in Promotion and Protection of Human Rights
Hindi: राष्ट्रपति ने मानवाधिकार दिवस पर मानवाधिकारों को प्रोत्साहित और संरक्षित करने में एनएचआरसी की भूमिका की सराहना की
English: President of India launches mobile app selfie with daughter
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने मोबाइल एप बेटी के साथ सेल्फी की शुरुआत की
English: President of India lays foundation stone of Drivers Training Institute and Secondary School at village Dhaula under SMARTGRAM Initiative
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने स्मार्टग्राम कार्यक्रम के तहत धौला गांव में चालक प्रशिक्षण संस्थान और माध्यमिक विद्यालय की आधारशिला रखी
English: President of India lays foundation stone of super specialty hospital of BRS Health  Research Institute at Udupi
Hindi: राष्ट्रपति ने उडुपी में बीआरएस हेल्थ एंड रिसर्च इंस्टिट्यूट के सुपर स्पेशॅल्टी हॉस्पीटल की आधार शिला रखी
English: President of India nominates twelve persons to the Rajya Sabha.
Hindi: राष्ट्रपति ने बारह लोगों को राज्यसभा के लिए मनोनीत किया है।
English: President of India pays Floral Tributes to Sardar Vallabhbhai Patel on his Birth Anniversary
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने सरदार वल्लभभाई पटेल की जयंती पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की
English: President of India pays homage to Fakhruddin Ali Ahmed on his Birth Anniversary
Hindi: राष्ट्रपति ने स्वर्गीय फखर्रुद्दीन अली अहमद को उनके जन्म दिवस पर श्रद्धांजलि दी
English: President of India pays homage to Neelam Sanjiva Reddy on his birth anniversary
Hindi: राष्ट्रपति ने श्री नीलम संजीव रेड्डी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: President of India pays homage to Shri K.R.Narayanan on his Birth Anniversary
Hindi: राष्ट्रपति ने श्री के. आर. नारायण को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: President of India pays homage to Shri Pranab Mukherjee on his birth anniversary
Hindi: राष्ट्रपति ने पूर्व राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी को उनकी जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: President of India presented prizes and trophies to the winners of Rashtrapati Bhavan Football Tournament
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति भवन फुटबाल टूर्नामेंट के विजेताओं को पुरस्कार और ट्राफियां दी
English: President of India presents Bharat Ratna and Padma Awards
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत रत्न और पद्म पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents CII presidents Award for Lifetime Achievement and CII Foundation Woman Exemplar Award
Hindi: भारतीय राष्ट्रपति ने दिया सीआईआई लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड और सीआईआई फाउंडेशन आदर्श महिला प्रेसिडेंट अवॉर्ड
English: President of India presents Dr. B C Roy National Awards for the Years 2008, 2009 and 2010
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने वर्ष 2008, 2009 और 2010 के लिए डॉ. बी सी रॉय राष्ट्रीय पुरस्कार वितरित किए
English: President of India presents Gandhi Peace Prize
Hindi: राष्ट्रपति ने गांधी शांति पुरस्कार प्रदान किये
English: President of India presents Hindi Sevi Samman
Hindi: राष्ट्रपति ने हिन्दी सेवी सम्मान प्रदान किये
English: President of India presents Hindi Sevi Samman Awards
Hindi: राष्ट्रपति ने हिंदी सेवी सम्मान पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents Indira Gandhi National Service Scheme Awards
Hindi: राष्ट्रपति ने इंदिरा गांधी राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents Lakshmipat Singhania IIM Lucknow National Leadership Awards 2018
Hindi: राष्ट्रपति ने लक्ष्मीपत सिंघानिया  आईआईएम लखनऊ नेशनल लीडरशिप पुरस्कार 2018 प्रदान किये
English: President of India presents National Awards to teachers on the occasion of Teacher's Day
Hindi: राष्ट्रपति ने शिक्षक दिवस के अवसर पर शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents National Awards to teachers on the occasion of Teachers Day
Hindi: राष्ट्रपति ने शिक्षक दिवस के अवसर पर शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया
English: President of India presents National Child Awards
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय बाल पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents National Geoscience Awards 2014
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय भू-विज्ञान पुरस्कार, 2014 दिए
English: President of India presents National Geoscience Awards-2013
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय भू-विज्ञान पुरस्कार-2013 प्रदान किए
English: President of India presents National Service Scheme Awards
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents Padma Awards
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पद्म पुरस्कार प्रदान किये
English: President of India presents Presidential Awards for Classical Tamil
Hindi: राष्ट्रपति ने क्लासिकल तमिल के लिए राष्ट्रपति पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents Presidents Colour to the Submarine Arm of the Indian Navy
Hindi: राष्ट्रपति ने भारतीय नौसेना की पनडुब्बी शाखा को प्रेजिडेंट कलर भेंट किया
English: President of India presents Sangeet Natak Akademis fellowships and Akademi Awards for 2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने संगीत नाटक अकादमी के वर्ष 2016 के लिए फेलोशिप और अकादमी पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents Scope Meritorious Awards, Rashtrapati Bhavan  26.04.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने प्रतिभा पुरस्कार प्रदान किए,राष्ट्रपति भवन  26.04.2013
English: President of India presents Standard to 125 Helicopter Squadron and Colours to mechanical training institute of Indian Air Force
Hindi: राष्ट्रपति ने भारतीय वायुसेना के 125 हैलिकॉप्टर स्क्वाड्रन को स्टेंडर्ड और यांत्रिकी प्रशिक्षण संस्थान को कलर्स प्रदान किए
English: President of India presents Standard to the 51 Squadron and Colours to the 230 Signal Unit of the Indian Air Force.
Hindi: राष्ट्रपति कल भारतीय वायु सेना के 51 स्क्वाड्रन को मानक और 230 सिग्नल इकाई को कलर्स प्रदान करेंगे
English: President of India presents Standards to the 223 Squadron and the 117 Helicopter Unit of the Indian Air Force
Hindi: राष्ट्रपति ने भारतीय वायुसेना के 223 स्क्वाड्रन और 117 हैलिकॉप्टर इकाई को स्टैंडर्ड प्रदान किए
English: President of India presents Tagore Award for Cultural Harmony for the Years 2014, 2015 and 2016
Hindi: राष्ट्रपति ने वर्ष 2014-2015 और 2016 के लिए टैगोर सांस्कृतिक सद्भावना पुरस्कार प्रदान किये
English: President of India presents Tagore Awards for Cultural Harmony for the Years 2014, 2015 and 2016
Hindi: राष्ट्रपति ने वर्ष 2014, 2015 और 2016 के लिए टैगोर सांस्कृतिक सद्भावना पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents awards for outstanding contributions in Science and Technologyon the occasion of CSIR Foundation Day
Hindi: सीएसआईआर स्थापना दिवस के अवसर पर राष्ट्रपति ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान के लिए पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents copy of book on Rashtrapati Nilayam to Governor Narasimhan
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति निलयम पर पुस्तक की प्रति राज्यपाल नरसिम्हन को भेंट की
English: President of India presents national awards to meritorious teachers on the occasion of Teachers Day
Hindi: राष्ट्रपति ने शिक्षक दिवस के अवसर पर शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents national awards, Shilp Guru awards and Sant Kabir awards for 2011
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने 2011 के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार, शिल्प गुरू पुरस्कार तथा संत कबीर पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents presidential awards for Classical Tamil
Hindi: राष्ट्रपति ने 'शास्त्रीय तमिल' के लिए राष्ट्रपति पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents the National Awards for Outstanding Services in the field of Prevention of Alcoholism  Substance drug abuse
Hindi: राष्ट्रपति ने मद्यपान और मादक पदार्थों के दुरुपयोग की रोकथाम में उत्कृष्ट सेवाओं के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents the National Florence Nightingale Awards
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presents the National Tourism Awards
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार प्रदान किये
English: President of India presents the Rashtrapati scoutguideroverranger and adult leader awardscertificates
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति स्काउटगाइडरोवररेंजर और वयस्क नेता पुरस्कारप्रमाण पत्र प्रदान किए
English: President of India presents the national tourism awards
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार प्रदान किये
English: President of India presents visitors awards for Best University, Research and Innovation
Hindi: राष्ट्रपति ने सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालय,अनुसंधान, नवाचार के लिए आगंतुक पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India presides over a function for distribution of keys and ownership certificates for EWS houses built under the integrated housing  slum development project
Hindi: राष्ट्रपति ने एकीकृत आवास एवं झुग्गी बस्ती विकास परियोजना के तहत बनाए गये ईडब्ल्यूएस मकानों की चाभी और स्वामित्व प्रमाण पत्र वितरण समारोह की अध्यक्षता की
English: President of India presides over the ceremonial session of the annual general meeting of Indian red cross society and St. John ambulance India
Hindi: राष्ट्रपति ने इंडियन रेड क्रॉस सोसाइटी और सेंट जॉन एम्बुलेंस भारत की वार्षिक आमसभा के औपचारिक सत्र की अध्यक्षता की
English: President of India promulgates the Securities Laws Amendment Ordinance 2013
Hindi: राष्ट्रपति ने प्रतिभूतियां नियम संशोधन अध्यादेश, 2013 लागू किया
English: President of India received first copy of book Indian family business mantras
Hindi: राष्ट्रपति को 'इंडियन फैमली बिजनेस मंत्र' नामक पुस्तक की पहली प्रति भेंट की गई
English: President of India receives 2018 edition of the QS world University Rankings
Hindi: राष्ट्रपति ने क्यूएस विश्व विश्वविद्यालय रैंकिंग का 2018 संस्करण प्राप्त किया
English: President of India receives books Jnan, a-Janan and Bijnan Popper-er Jnantatta and Samudra Banijjer Prekshite Sthala Banijjya, Bharat Mahasagar Anchal, 1500-1800
Hindi: राष्ट्रपति को ज्नान ए-जनान एंड बिजनान पोपेरएर जनंतत्ता और समुद्र बानीजेर प्रेक्षिते स्थल बानीज्या, भारत महासागर आंचल, 1500-1800 पुस्तकें भेंट की गईं
English: President of India receives first copy of book The Education President
Hindi: राष्ट्रपति ने एजुकेशन प्रेसिडेंट किताब की पहली प्रति प्राप्त की
English: President of India receives first copy of book Uniki
Hindi: राष्ट्रपति को यूनिकी नामक पुस्तक की पहली प्रति भेंट की गई
English: President of India receives first copy of yoga manual in Braille
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ब्रेल लिपि में लिखी पहली योग पुस्तिका की पहली प्रति प्राप्त की
English: President of India receives telephone call from President of Georgia
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने जॉर्जिया की राष्ट्रपति से टेलीफोन पर बातचीत की
English: President of India releases India rankings 2017 report and presents awards to top-ranked institutions
Hindi: राष्ट्रपति ने इंडिया रैंकिंग 2017 रिपोर्ट जारी किया और शीर्ष रैंक संस्थानों को पुरस्कृत किया
English: President of India releases book Citizen and Society written by Vice President Mohd Hamid Ansari
Hindi: राष्ट्रपति ने उपराष्ट्रपति श्री मोहम्मद हामिद अंसारी द्वारा लिखित पुस्तक सिटिजन एंड सोसायटी का विमोचन किया
English: President of India releases the India rankings 2019 and the Atal Ranking of Institutions on Innovation Achievements
Hindi: राष्ट्रपति ने इंडिया रैंकिंग्स - 2019 और नवाचार उपलब्धियों के लिए संस्थानों की अटल रैंकिंग जारी की
English: President of India reviews passing out parade of 134th course of National Defence Academy. says armed forces represent Indias pluralism and Indias ethos
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के 134वें पाठ्यक्रम के पासिंगआउट परेड की समीक्षा की. राष्ट्रपति ने कहा कि सशस्त्र बल भारत की बहुलता और भारत की प्रकृति का प्रतिनिधित्व करते हैं
English: President of India sends get well message to President of UAE
Hindi: राष्ट्रपति ने संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति को जल्द स्वस्थ होने की कामना का संदेश भेजा
English: President of India sends his good wishes to Indian contingent in Rio Olympic Games 2016
Hindi: राष्ट्रपति ने रियो ओलंपिक खेलों -2016 में भाग ले रहे भारतीय दल को शुभकामना संदेश भेजा
English: President of India speaks to President of Nepal
Hindi: राष्ट्रपति ने नेपाल के राष्ट्रपति से बातचीत की
English: President of India strongly condemns terror attack in Kabul
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने काबुल में हुए आतंकी हमले की कड़ी निंदा की
English: President of India strongly condemns terrorist attack in Turkey
Hindi: राष्ट्रपति ने तुर्की में आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा की
English: President of India strongly condemns terrorist attack in Uri
Hindi: राष्ट्रपति ने उरी में आतंकी हमले की जोरदार निंदा की
English: President of India strongly condemns terrorist attack in the Army Public School, Peshawar
Hindi: राष्ट्रपति ने पेशावर के आर्मी पब्लिक स्कूल में हुए आतंकी हमले की कड़ी निंदा की
English: President of India strongly condemns terrorist attack on Amarnath Yatris in Jammu and Kashmir
Hindi: उपराष्ट्रपति ने जम्मू-कश्मीर में अमरनाथ तीर्थयात्रा पर आतंकी हमले की कड़ी निंदा की
English: President of India strongly condemns the blast in Manchester, UK
Hindi: राष्ट्रपति ने मैनचेस्टर, ब्रिटेन में हुए विस्फोट की कड़ी निंदा की
English: President of India strongly condemns the terrorist attack in France
Hindi: राष्ट्रपति ने फ्रांस में हुये आतंकी हमले की कड़ी निंदा की
English: President of India strongly condemns the terrorist attacks in Paris
Hindi: राष्ट्रपति ने पेरिस में हुए आतंकवादी हमलों की कड़ी निंदा की
English: President of India to Address Fourth Edition of The Huddle Annual Thought Conclave of The Hindu in Bengaluru on February 22
Hindi: राष्ट्रपति 22 फरवरी को बेंगलुरू में द हडल  एनुअल थॉट कॉन्क्लेव ऑफ द हिंदू के चौथे संस्करण को संबोधित करेंगे
English: President of India to Address the Nation Tomorrow on the Eve of 71st Republic Day
Hindi: राष्ट्रपति कल 71वें गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को सम्बोधित करेंगे
English: President of India to Address the Nation Tomorrow on the Eve of Independence Day 2012, Rashtrapati Bhavan  13.08.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल स्वतंत्रता दिवस 2012 की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को संबोधित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  13.08.2012
English: President of India to Address the Nation Tomorrow on the Eve of Republic Day 2016
Hindi: राष्ट्रपति कल गणतंत्र दिवस 2016 की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को संबोधित करेंगे
English: President of India to Attend 550th Birth Anniversary Celebrations of Sri Guru Nanak Dev Ji at Sultanpur Lodhi Tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल सुल्तानपुर लोधी में आयोजित होने वाले गुरु नानक देव जी के 550वें जयंती समारोह में शामिल होंगे
English: President of India to Attend the 14th Convocation Of Manipur University Tomorrow, Rashtrapati Bhavan  28.04.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल मणिपुर विश्वविद्यालय के 14वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  28.04.2014
English: President of India to Attend the National Voters Day Celebrations Tomorrow, Rashtrapati Bhavan  24.01.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल राष्ट्रीय मतदाता दिवस समारोहों में भाग लेंगे, ाष्ट्रपति भवन  24.01.2014
English: President of India to Confer Sangeet Natak Akademi Fellowships and Sangeet Natak Akademi Awards for 2013, Rashtrapati Bhavan  09.04.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 2013 के लिए संगीत नाटक अकादेमी अध्येतावृत्तियां तथा संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  09.04.2014
English: President of India to Grace the Goas Liberation Day Celebrations in Panaji Tomorrow
Hindi: भारत के राष्ट्रपति गोवा मुक्ति दिवस आयोजनों में भाग लेने के लिए कल पणजी जाएंगे
English: President of India to Honour the Freedom Fighters on the Occasion of Anniversary of 'quit India Movement' Tomorrow, Rashtrapati Bhavan  08.08.2012
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन की वर्षगांठ के अवसर पर कल भारत के राष्ट्रपति द्वारा स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों को सम्मानित किया जाएगा, राष्ट्रपति भवन  08.08.2012
English: President of India to Honour the Freedom Fighters on the Occasion of Anniversary of Quit India Movement Tomorrow
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन की वर्षगांठ के अवसर पर राष्ट्रपति स्वंतत्रता सेनानियों को कल सम्मानित करेगे
English: President of India to Inaugurate Namami Brahmaputra Festival tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल नमामि ब्रह्मपुत्र महोत्सव का उद्घाटन करेंगे
English: President of India to Inaugurate New Global Headquarters of Ram Chanda Mission In Rangareddy District of Telangana Tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति तेलंगाना के रंगारेड्डी जिले में कल राम चंदा मिशन के नए वैश्विक मुख्यालय का उद्घाटन करेंगे
English: President of India to Inaugurate Rotarys Polio-free Conclave Tomorrow, Rashtrapati Bhavan  28.03.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल रोटरी के पोलियो-फ्री कॉन्क्लेव का उद्घाटन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  28.03.2014
English: President of India to Inaugurate Shiv Nadar University Tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल शिव नाडर विश्वविद्यालय का उद्घाटन करेंगे
English: President of India to Inaugurate The 80th All India Presiding Officers Conference at Kevadia Tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल केवडिया में 80वें अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: President of India to Inaugurate an International Conference on Universities of The Future Tomorrow
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल करेंगे भविष्य के विश्वविद्यालयों पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन
English: President of India to Present 62nd National Film Awards Tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल 62वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India to Present Indira Gandhi NSS Awards tomorrow
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल इंदिरा गांधी एनएसएस पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India to Present Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development for 2012
Hindi: राष्ट्रपति वर्ष 2012 के लिए इंदिरा गांधी शांति, निरस्त्रीकरण और विकास पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India to Present Infosys Prizes tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल प्रदान करेंगे इंफोसिस पुरस्कार
English: President of India to Present Padma Awards Tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल पद्म पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India to Present Visitors Awards 2019 During the Conference of Vice-Chancellors of Central Universities, Directors of Iisers and Indian Institute of Science Bangalore on December 17
Hindi: राष्ट्रपति 17 दिसंबर को केंद्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपति तथा आईआईएसईआर और भारतीय विज्ञान संस्थान, बेंगलुरू के निदेशकों के सम्मेलन में विजिटर पुरस्कार- 2019 प्रदान करेंगे
English: President of India to Preside Over Two-Day Conference of Governors on February 11 and 12
Hindi: राष्ट्रपति 11 और 12 फरवरी को राज्यपालों के सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे
English: President of India to Release the Commemorative Stamp on Gb Pant Hospital Tomorrow , Rashtrapati Bhavan  29.04.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल गोविंद बल्लभ पंत अस्पताल पर स्मारक डाक टिकट जारी करेंगे, राष्ट्रपति भवन  29.04.2014
English: President of India to Release the Commemorative Stamp on Gb Pant Hospital Tomorrow, Rashtrapati Bhavan  29.04.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल गोविंद बल्लभ पंत अस्पताल पर स्मारक डाक टिकट जारी करेंगे, राष्ट्रपति भवन  29.04.2014