Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Akhilesh became SP chief after proving convincingly that the overwhelming bulk of the party was with him, than with his father Mulayam Singh Yadav, SP's founder and patron, or with Shivpal Yadav, Mulayam's younger brother.
Hindi: समाजवादी पार्टी के संस्थापक मुलायम सिंह यादव ने करीब-करीब यह साफ कर दिया है कि पार्टी में वर्चस्व की लड़ाई में वे बेटे अखिलेश के ही साथ हैं, भाई शिवपाल यादव के नहीं।
English: Akhilesh bhaiya is our leader and we will work to ensure that he becomes the will work to ensure that he becomes the chief minister of the state for the second time after the next assembly elections, said Abhishek, a member of Samajwadi Yuvjan Sabha's executive committee.
Hindi: समाजवादी युवजन सभा के कार्यकारी समिति के सदस्य अभिषेक ने कहा, अखिलेश भैया हमारे नेता हैं और आगामी विधानसभा चुनाव में हम उन्हें दूसरी बार मुख्यमंत्री बनाने के लिए पूरी मेहनत से काम करेंगे।
English: Akhilesh blames Yogi government
Hindi: योगी सरकार पर आग बबूला हुए अखिलेश
English: Akhilesh charged that law and order has collapsed under the BJP regime.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि अखिलेश सरकार के कार्यकाल में कानून-व्यवस्था ध्वस्त हो गई।
English: Akhilesh claimed that the Congress was part of the 'mahagathbandhan grand alliance' in Uttar Pradesh, but could not give an answer on how the SP and the Congress were contesting the Lok Sabha polls alone and against each.
Hindi: अखिलेश ने दावा किया कि उत्तर प्रदेश में कांग्रेस महागठबंधन का हिस्सा है, किंतु वे इस प्रश्न का उत्तर देने में विफल रहे कि सपा और कांग्रेस किस प्रकार लोकसभा चुनावों में किस प्रकार अकेले और एक दूसरे के खिलाफ लड़ रहे है।
English: Akhilesh claimed that the UPA will suffer heavily in the next Lok Sabha elections due to widespread dissatisfaction among the people of the country.
Hindi: अखिलेश ने दावा किया कि देश के लोगों में 'व्यापक असंतोष' के चलते आगामी लोकसभा चुनाव में संप्रग को भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।
English: Akhilesh criticizes BJP Government
Hindi: भाजपा ने अखिलेश सरकार पर लगाए गंभीर आरोप
English: Akhilesh demands CBI probe
Hindi: अखिलेश ने कहा, होगी सीबीआई जांच
English: Akhilesh demands resignation of UP Govt
Hindi: अखिलेश ने मांगा केंद्र सरकार से इस्तीफा
English: Akhilesh denies endorsing Rahul as PM candidate
Hindi: पीएम पद पर राहुल मंजूर नहीं अखिलेश यादव
English: Akhilesh dream project
Hindi: अखिलेश के ड्रीम प्रोजेक्ट
English: Akhilesh faces a tough challenge from Shivpal
Hindi: शिवपाल को साथ लाने अखिलेश के लिए बड़ी चुनौती
English: Akhilesh further said it is ironic that the government talks of zero tolerance for corruption but, in an international survey, the country has figured on the top of the list of nations where bribery is most prevalent.
Hindi: अखिलेश ने आगे कहा कि यह विडंबना है कि सरकार भ्रष्टाचार मुक्त होने की बात करती है जबकि एक अंतरराष्ट्रीय सर्वे में हमारा देश उन देशों की सूची में सबसे ऊपर है जहां रिश्वत सबसे अधिक प्रचलित है।
English: Akhilesh further said that the state was passing through one of its worst phases and not Ram Rajya but Nathu Ram Rajya was prevailing in the state as anyone could get killed anywhere.
Hindi: अखिलेश ने आगे कहा कि राज्य अपने सबसे खराब चरणों में से एक था और राम राज्य नहीं बल्कि नाथू राम राज्य में प्रचलित था क्योंकि कोई भी कहीं भी मारा जा सकता था।
English: Akhilesh further said, that some time religion and politics move simultaneously and it becomes difficult to differentiate between the path of religion and path of politics.
Hindi: अखिलेश ने कहा, कई बार धर्म और राजनीति साथ-साथ चलने लगते हैं जिससे धर्म की राह और राजनीति की राह में फर्क करना मुश्किल हो जाता है।
English: Akhilesh had also accommodated his uncle and Mulayam's bickering younger brother Shivpal Yadav.
Hindi: अखिलेश ने अपने चाचा और मुलायम के छोटे भाई शिवपाल को भी टिकट दिया।
English: Akhilesh had earlier also objected to the merger of Qaumi Ekta Dal QED with the Samajwadi Party.
Hindi: अखिलेश यादव ने इससे पहले कौमी एकता दल का समाजवादी पार्टी में विलय होने का भी विरोध किया था।
English: Akhilesh had gone to Mayawatis 9, Mall Avenue residence on Tuesday afternoon to greet her on her birthday.
Hindi: अखिलेश मायावती के 9 मॉल ऐवेन्यू स्थित आास पर मंगलवार दोपहर पहुंचे और उन्हें जन्मदिन की मुबारकबाद दी।
English: Akhilesh had so far had charge of the youth wing of the SP.
Hindi: उस समय तक अखिलेश सपा की युवा इकाई की कमान संभालतेे थे।
English: Akhilesh had spent Rs 86.26 crore from the CMs Distress Relief Fund, often used to provide help during natural calamities and other disasters.
Hindi: अखिलेश ने मुख्यमंत्री आपदा राहत कोष से भी 86.26 करोड़ रुपये खर्च किए।
English: Akhilesh had, however, claimed that the Congress party is with the SP-BSP alliance in UP.
Hindi: हालांकि अखिलेश ने इस दौरान दावा भी किया था कि प्रदेश में सपा और कांग्रेस गठबंधन ही सरकार बनाएगी।
English: Akhilesh had, however, said the decision on cobbling together a coalition was not that easy.
Hindi: अखिलेश ने हालांकि कहा कि गठबंधन बनाना आसान नहीं है।
English: Akhilesh has also sent copies of the letter to state party chief Shivpal Yadav and National General Secretary Ram Gopal Yadav.
Hindi: इस पत्र की प्रतिलिपि अखिलेश ने मुलायम सिंह समेत पार्टी महासचिव रामगोपाल यादव व प्रदेश अध्यक्ष शिवपाल यादव को सूचनार्थ प्रेषित करने का जिक्र भी साइट पर किया।
English: Akhilesh has conceded defeat by favouring tie-up with BSP Rijiju
Hindi: बसपा के से साझेदारी का समर्थन कर अखिलेश ने स्वीकारी हार  रिजिजू
English: Akhilesh has openly requested the party leadership to reinstate the sacked youth leaders who are close to him and allow him to have a key role in ticket distribution for assembly polls.
Hindi: अखिलेश ने खुले तौर पर पार्टी लीडरशिप से अपने करीबी युवा नेताओं को पार्टी में शामिल करके टिकट के बंटवारे में अहम हिस्सेदारी की मांग की थी।
English: Akhilesh hints at supporting Maya as PM
Hindi: अखिलेश द्वारा मायावती को प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार के रूप में समर्थन देने का संकेत
English: Akhilesh hints at truce with Shivpal
Hindi: शिवपाल ने अखिलेश से दिए सुलह के संकेत
English: Akhilesh hits back at Shah
Hindi: शाह ने बोला अखिलेश पर हमला
English: Akhilesh hits out at Cong, BJP
Hindi: अखिलेश का भाजपा, कांग्रेस पर निशाना
English: Akhilesh hits out at Modi govt
Hindi: मोदी-योगी सरकार पर अखिलेश हुए हमलावर
English: Akhilesh is like my son.
Hindi: अखिलेश मेरे बेटे जैसे हैं.
English: Akhilesh is pitted in a direct contest with Bhojouri actor and BJP candidate Dinesh Lal Yadav alias Niruaha.
Hindi: अखिलेश भोजपुरी अभिनेता और भाजपा प्रत्याशी दिनेश लाल यादव उर्फ निरहुआ के साथ सीधे मुकाबले में हैं।
English: Akhilesh is trying to retain his father and SP founder Mulayam Singh Yadav's seat against Bhojpuri film star 'Nirahua' of the BJP in Azamgarh.
Hindi: आजमगढ़ में अखिलेश अपने पिता और सपा के संस्थापक मुलायम सिंह यादव की सीट बचाना चाहते हैं।
English: Akhilesh lashes out
Hindi: अखिलेश ने किया कटाक्ष
English: Akhilesh later tweeted on this.
Hindi: अखिलेश ने इस बारे में ट्वीट भी किया है।
English: Akhilesh launches app Dial 100
Hindi: सीएम अखिलेश ने लांच की डायल 100 ऐप
English: Akhilesh loyalists Rajesh Yadav, Santosh Yadav Sunny and Pushpraj Jain won from Barabanki, Basti and Etawah seats respectively.
Hindi: अखिलेश के करीबी माने जाने वाले राजेश यादव ने बाराबंकी से, संतोष यादव सन्नी ने बस्ती से और पुष्पराज जैन ने इटावा से जीत हासिल की।
English: Akhilesh made the announcement at a meeting of SP workers at the party headquarters here.
Hindi: अखिलेश ने पार्टी मुख्यालय में कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए यह बातें कहीं।
English: Akhilesh made the announcement at a meeting of SP workers at the party headquarters in Lucknow.
Hindi: इस बात की घोषणा अखिलेश ने तब की जब वह सपा कार्यालय में कन्नौज के कार्यकर्ताओं के साथ बैठक कर रहे थे।
English: Akhilesh made the comments in the course of a conversation at the Hindustan Times Leadership Summit here in the presence of the Congress vice president.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स लीडरशिप समिट में यहां एक परिचर्चा के दौरान अखिलेश ने कांग्रेस उपाध्यक्ष की मौजूदगी में यह बात कही।
English: Akhilesh named veteran Samajwadi leader Naresh Uttam Patel as new state president in place of Shivpal.
Hindi: नरेश पटेल को बनाया प्रदेश अध्यक्ष  सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष के तौर पर अखिलेश यादव ने अपने चाचा शिवपाल यादव की जगह वरिष्ठ नेता नरेश उत्तम पटेल को पार्टी का नया प्रदेश अध्यक्ष नियुक्त कर दिया।
English: Akhilesh often calls BSP supremo Mayawati as bua his fathers sister.
Hindi: अखिलेश बसपा सुप्रीमो मायावती को अक्सर बुआ कहकर बुलाते हैं.
English: Akhilesh prepares for UP polls
Hindi: अखिलेश चुनाव की तैयारियों में जुटे
English: Akhilesh replacing tyres of damaged cycle Rahul
Hindi: अखिलेश टूटी साइकिल का पहिया बदल रहे हैंराहुल
English: Akhilesh sacked his own uncle Shivpal Yadav from the cabinet and expelled Rajya Sabha MP Amar Singh from the party.
Hindi: साथ ही अखिलेश ने अपने चाचा शिवपाल यादव को मंत्रिमंडल से तो मुलायम के करीबी अमर सिंह को पार्टी से ही निष्कासित कर दिया था।
English: Akhilesh sacks two Cabinet ministers
Hindi: अखिलेश ने दो मंत्री किए बर्खास्त
English: Akhilesh said at present his priority was to form the Samajwadi Party government again in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समय उनकी प्राथमिकता राज्य में सपा सरकार बनाना है।
English: Akhilesh said he met Mayawati just once between the time the two parties fought together to defeat BJP in the Lok Sabha elections in Gorakhpur and Phoolpur in March 2018 and the January 4 meeting.
Hindi: 'अखिलेश ने बताया कि मार्च 2018 में फूलपुर-गोरखपुर में बीजेपी को चुनाव हराने के बाद और 4 जनवरी दिल्ली में मुलाकात के बीच वह मायावती से सिर्फ एक बार मिले।
English: Akhilesh said in a tweet.
Hindi: अखिलेश ने ट्वीट में कहा ये
English: Akhilesh said people feel that they have been misled by the BJP for forming the government.
Hindi: अखिलेश ने कहा कि भाजपा के लोग धोखा देकर सरकार बनाना चाहते हैं।
English: Akhilesh said that BJP should give account of seven years, including five years of Centre and two years of state government.
Hindi: अखिलेश ने कहा कि केंद्र और प्रदेश की बीजेपी सरकार का कार्यकाल जोड़ दें तो इनसे नौ साल का हिसाब मांगना चाहिए।
English: Akhilesh said that after the demonetisation, the biggest ban was the internet ban during recent protests.
Hindi: अखिलेश ने कहा कि नोटबंदी के बाद से हालिया प्रदर्शनों के दौरान इंटरनेट पर सबसे लंबी रोक लगी है।
English: Akhilesh said that his party would also help with distribution of midday meals in the homes of the children so that they get nutritious food during the lockdown period.
Hindi: अखिलेश ने कहा कि उनकी पार्टी बच्चों के घरों में मध्याह्न भोजन के वितरण में भी मदद करेगी ताकि उन्हें लॉकडाउन के समय में पौष्टिक भोजन मिले.
English: Akhilesh said that people were still talking about development works done by the Samajwadi Party regime.
Hindi: अखिलेश ने कहा कि लोग अभी भी समाजवादी पार्टी के शासन में किए गए विकास कार्यों के बारे में बात कर रहे थे।
English: Akhilesh said that the BJP wanted to spread fear and hatred in India and rule by dividing the people.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी बीजेपी लोगों को डराकर और नफरत फैलाकर राजनीति करना चाहती है.
English: Akhilesh said that the BJP was rattled after losing the students' union elections of Allahabad University.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय छात्रसंघ चुनाव में इस बार बीजेपी के छात्र संगठन एबीवीपी की करारी हार हुई है। अखिलेश यादव की... पढ़ें
English: Akhilesh said that the rape survivor had been provided security but not a single security personnel were present with her at the time of the accident.
Hindi: अखिलेश का कहना है कि पीड़िता को सुरक्षा प्रदान की गई है, लेकिन दुर्घटना के दौरान उनके साथ एक भी सुरक्षाकर्मी मौजूद नहीं था।
English: Akhilesh said that there was no difference in the policies of the BJP and Congress.
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी में कोई फर्क नहीं, दोनों की नीतियां एक ही अखिलेश यादव
English: Akhilesh said the alliance between the BSP and the SP was an alliance of ideas.
Hindi: उप्रः सपा,बसपा गठबंधन पर अखिलेश ने कहा यह विचारों और लोगों का संगम है
English: Akhilesh said the country did not need bullet train but bullet proof jackets for soldiers.
Hindi: अखिलेश ने कहा कि देश को बुलेट ट्रेन नहीं जवानों को बुलेट प्रूफ जैकेट की जरूरत है।
English: Akhilesh said there were two military schools in Rajasthan, Karnataka and one in Himachal Pradesh.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि राजस्थान और कर्नाटक में दो-दो सैनिक स्कूल जबकि हिमाचल प्रदेश में एक सैनिक स्कूल संचालित हो रहा है।
English: Akhilesh said while addressing an election rally here.
Hindi: अखिलेश ने यह बातें औरेया में एक चुनावी सभा को संबोधित करते हुए कहीं।
English: Akhilesh said while addressing the media here.
Hindi: अखिलेश ने यहां संवाददाताओं से कहा,
English: Akhilesh said.
Hindi: अखिलेश ने कहा,
English: Akhilesh said...
Hindi: अखिलेश ने कहा कि . पढ़ें
English: Akhilesh says all cases against Azam Khan would be withdrawn if SP comes to power
Hindi: बोले अखिलेश, सपा सत्ता में आई तो आजम खान पर लगे सारे केस लिए जाएंगे वापस
English: Akhilesh should stay in Pakistan for one month and pray in Hindu temples, then he will have the first-hand experience of atrocities committed on Hindus in Pakistan, the state BJP chief was quoted as saying by PTI.
Hindi: राज्य भाजपा प्रमुख ने कहा, अखिलेश को एक महीने तक पाकिस्तान में रहना चाहिए और हिंदू मंदिरों में पूजा करनी चाहिए, तब उन्हें समझ में आएगा कि पाकिस्तान में हिंदुओं पर कैसे अत्याचार हो रहे हैं।
English: Akhilesh slams BJP
Hindi: अखिलेश ने बीजेपी पर किया तंज
English: Akhilesh snubs Shivpal, rules out alliance
Hindi: शिवपाल की सदस्यता रद्द कराने में जुटे अखिलेश
English: Akhilesh then earned Bachelor degree in Engineering from Sri Jayachamarajendra College of Engineering, Mysore in Karnataka.
Hindi: अखिलेश अभियान्त्रिकी में स्नातक की डिग्री मैसूर के एस. जे. कालेज ऑफ इंजीनियरिंग से प्राप्त की।
English: Akhilesh then sacked Shivpal and three others from his cabinet.
Hindi: इसके बाद अखिलेश ने भी शिवपाल और तीन अन्य मंत्रियों को बर्खास्त कर दिया था।
English: Akhilesh to Modi Come  debate on development
Hindi: अखिलेश ने मोदी को दी विकास पर बहस की चुनौती
English: Akhilesh to contest Lok Sabha polls from Kannauj, Mulayam from Mainpuri
Hindi: कन्नौज से चुनाव लड़ेंगे अखिलेश तो मैनपुरी से मुलायम
English: Akhilesh to contest from Azamgarh
Hindi: आजमगढ़ से चुनाव लड़ेंगे अखिलेश-
English: Akhilesh to contest lok Sabha elections from Kannauj
Hindi: कन्नौज से लोकसभा चुनाव लड़ने की तैयारी में अखिलेश!
English: Akhilesh too was born in Nagpur but did part of his early schooling in Scotland.
Hindi: अखिलेश का जन्म भी नागपुर में हुआ है उसने शुरुआती पढ़ाई स्कॉटलैंड में की थी।
English: Akhilesh was addressing an alliance rally in Makhanpur here in support of Akshay Yadav, the sitting MP and son of SP general secretary Ram Gopal Yadav.
Hindi: मायावती ने यहां सपा उम्मीदवार आजम खां के समर्थन में गठबंधन की संयुक्त रैली में सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव की मौजूदगी .
English: Akhilesh was also dismissive of claims made by Rahul and Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra that the party was not cutting into the votes of the SP-BSP-RLD alliance and was only to looking to hurt the BJPs prospects.
Hindi: अखिलेश ने राहुल गांधी और कांग्रेस के महासचिव प्रियंका गांधी के उस दावे को खारिज कर दिया जिसमें उन्होंने कहा था कि पार्टी सपा-बसपा-आरएलडी के गठबंधन के वोट काटने की बजाय भाजपा के मसूंबों पर पानी फेरना चाहती है.
English: Akhilesh was invited in this program.
Hindi: इस कार्यक्रम में अखिलेश को आमंत्रित किया गया था।
English: Akhilesh was led to believe that with the same caste combination yielding a political harvest at the next state assembly election, he would don the mantle of Uttar Pradesh chief minister yet again in 2022
Hindi: अखिलेश को यह यकीन हो गया कि अगले विधानसभा चुनावों में इसी जातीय समीकरण की फसल काटकर वे 2022 में फिर से उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री की कुर्सी पर होंगे
English: Akhilesh was rushed to a nearby hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: आसपास के लोग उन्हें नजदीकी कैलाश हॉस्पिटल ले गए, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: Akhilesh was scheduled to attend a programme of Allahabad University student's union.
Hindi: अखिलेश इलाहाबाद विश्वविद्यालय में छात्रों के एक कार्यक्रम में भाग लेने नहीं जा रहे थे।
English: Akhilesh will be the next Chief Minister.
Hindi: अखिलेश दोबारा मुख्यमंत्री बनेंगे.
English: Akhilesh will give the ticket, but I can change it.
Hindi: अखिलेश टिकट देगा लेकिन मैं इसे बदल सकता हूं.
English: Akhilesh writes to PM, wants Budget presentation after polls
Hindi: चुनाव के बाद पेश हो बजट, अखिलेश ने पीएम को लिखा पत्र
English: Akhilesh's estranged uncle Shivpal Singh Yadav has just floated his separate Samajwadi Secular Morcha and announced plans to contest all the 80 Lok Sabha seats in the state in the 2019 elections
Hindi: मुलायम सिंह के भाई शिवपाल यादव ने समाजवादी पार्टी से अलग होकर एक नया मोर्चा बनाते हुए ऐलान किया है कि वो 2019 में यूपी की सभी 80 लोकसभा सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारेंगे।
English: Akhilesh's jibe Govt must make provision for freedom of speech in Budget
Hindi: अखिलेश का तंज, अभिव्यक्ति की आजादी का बजट में प्रविधान करे सरकार
English: Akhilesh's smartphone offer ahead of UP polls
Hindi: यूपी चुनाव से ऐन पहले मोबाइल बांटेंगे अखिलेश
English: Akhilesh's supporters demand his reinstatement as state chief
Hindi: अखिलेश समर्थकों ने उन्हें प्रदेश अध्यक्ष पद पर वापस लाने की मांग की
English: Akhilesh's supporters took over the party office and removed Shivpal's nameplate.
Hindi: इस बीच, अखिलेश समर्थकों ने पार्टी मुख्यालय पर कब्जा करके शिवपाल की नेम प्लेट हटा दी।
English: Akhilesh, Amit at odds over UP farmers relief
Hindi: उप्र के किसानों को राहत के मुद्दे पर उलझे अखिलेश और अमित शाह
English: Akhilesh, Mayawati address joint press conference officially announcing their 'mahagathbandhan.'
Hindi: मायावती-अखिलेश ने साझा प्रेस कॉन्फ्रेंस में किया महागठबंधन का ऐलान
English: Akhilesh, Mayawati, Congress cannot keep country safe Amit Shah
Hindi: देश को सुरक्षित नहीं रख सकते राहुल, मायावती और अखिलेश अमित शाह
English: Akhilesh, Rahul pitch for SP-Congress alliance
Hindi: कांग्रेस- सपा का मिलन, राहुल और अखिलेश ने किया साझा मंच
English: Akhilesh, Ram Gopal Yadav back in Samajwadi Party after Mulayam Singh revokes expulsion order
Hindi: रामगोपाल यादव की सपा में वापसी, मुलायम सिंह ने रद्द किया निष्कासन
English: Akhilesh, Shivpal and Azam hold closed-door meeting
Hindi: अखिलेश, शिवपाल और मुलायम की बैठक हुई खत्म
English: Akhilesh, Shivpal cross swords at SPs silver jubilee bash
Hindi: सपा सिल्वर जुबली समारोह में अखिलेश ने उठाई, शिवपाल ने खींची तलवार
English: Akhilesh, a student of Jain International School, had appeared for the Mensa test in June while on a family vacation to Scotland.
Hindi: जैन इंटरनैशनल स्कूल का छात्र अखिलेश ने जून में मेनसा टेस्ट दिया था जब वह छुट्टी पर स्कॉटलैंड गया हुआ था।
English: Akhilesh, however, maintained that keeping Congress out of alliance and giving them just two seats will not have any impact on the opposition vote share in the polls.
Hindi: हालांकि वह इस बात पर कायम रहे कि कांग्रेस को गठबंधन से बाहर रखने और महज दो सीटें देने से विपक्ष के वोट शेयर पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: Akhilesh, on the other hand, has stated that his party would contest the assembly polls on its own.
Hindi: वहीं दूसरी ओर अखिलेश की ओर से कहा गया है कि उनकी पार्टी अपने दम पर विधानसभा चुनाव लड़ेगी।
English: Akhilesh-Rahul bonhomie reflects in road show
Hindi: अखिलेश-राहुल के रोड शो
English: Akhilesh 'We Will Build a Strong Coalition With Mayawatiji and Defeat BJP in 2019'
Hindi: 2019 में भाजपा को हराने के लिए हम मायावती जी के साथ मज़बूत गठबंधन करेंगे अखिलेश यादव
English: Akhileshs father Mulayam Singh Yadav is the sitting MP from Azamgarh.
Hindi: अभी तक इस सीट से अखिलेश के पिता मुलायम सिंह यादव सांसद रहे.
English: Akhileshs government did not suspend any officer in Rampur.
Hindi: अखिलेश सरकार ने रामपुर में तो किसी भी अधिकारी को निलंबित नहीं किया.
English: Akhileshs supporter uncle Ram Gopal Yadav claimed they have collected signatures of 212 of the 229 MLAs, 56 of the 68 MLCs, 15 of the 24 MPs and a majority of the 5,000 delegates, making it crystal clear as to which was the real SP.
Hindi: अखिलेश के चाचा रामगोपाल यादव ने दावा किया है कि उनके पास 229 में से 212 विधायकों, 68 विधान परिषद सदस्यों में से 56 और 24 सांसदों में से 15 के दस्तखत हैं।
English: Akhileshs wife Dimple is a two-time Lok Sabha MP from Kannauj.
Hindi: अखिलेश की पत्नी डिंपल कनौज से सांसद है।
English: Akhiok is Kodiak's southernmost village.
Hindi: एकियोक कोडिऐक का सबसे दक्षिणी गाँव है।
English: Akhiok, which does not have a post office, is a rural location in postal code 99615 that belongs to Kodiak.
Hindi: एकियोक में कोई डाकघर नहीं है और यह एक ग्रामीण स्थान है जो एकियोक के डाक कोड 99615 के अन्तर्गत आता है।
English: Akhlaq died in the attack, and his son, Danish, was seriously injured.
Hindi: इस हमले में अखलाक की मौत हो गई थी और उनका बेटा दानिश गंभीर रुप से घायल हो गया था.
English: Akhlaq died on the spot and his son Danish received critical injuries.
Hindi: अखलाक की मौत हो गई जबकि उसके बेटे दानिश को गंभीर चोटें आईं।
English: Akhlaq lynching case accused arrested
Hindi: अखलाक हत्याकांड का आरोपी पकड़ा गया
English: Akhlaq murder and Modis voice
Hindi: अख़लाक़ की हत्या और मोदी की आवाज़
English: Akhlaq was not killed by people from here.
Hindi: अखलाक को यहां के लोगों ने नहीं मारा।
English: Akhlaq, 50, was killed by a mob at Bisara village in Uttar Pradeshs Dadri district following rumours of cow slaughter and beef consumption in September last year.
Hindi: उत्तर प्रदेश के दादरी के बिसहड़ा गांव में पिछले साल सितंबर में अखलाक के परिवार द्वारा घर में गोमांस रखने और खाने की अफवाहों को लेकर भीड़ ने अखलाक की पीट पीटकर हत्या कर दी थी।
English: Akhlaqs elder son Mohammad Sartaj, a corporal in the Air Force, told The Indian Express that he, his siblings and mother were not ready to talk to the media.
Hindi: अखलाक के बड़े बेटे मोहम्मद सरताज, जो वायुसेना में काम करते हैं, ने द इंडियन एक्सप्रेस से कहा कि वे, उनके भाई-बहन और मां मीडिया से बात करने को तैयार नहीं हैं।
English: Akhlaqs family members too said that they were satisfied with the Noida police probe.
Hindi: अखलाक के परिवार ने भी नोएडा पुलिस की जांच से संतुष्ट होने की बात कही थी।
English: Akhlesh Yadav and Rahul Gandhi , PTI
Hindi: उन्होंने राहुल गांधी और अखिलेश यादव
English: Akhnoor is also divided into three Education Zones of Akhnoor, Khour  Chowki Choura.
Hindi: अखनूर को अखनूर, खुर और चौकी चौरा के तीन शिक्षा क्षेत्रों में विभाजित किया गया है।
English: Akhnoor is governed by Municipal Committee of Akhnoor having 13 wards.
Hindi: अखनूर का अखनूर नगर समिति द्वारा संचालित है जिसमें 13 वार्ड हैं।
English: Akhoon was hit by pellets in the head and chest at Saidapora in Safakadal Police Station area yesterday during clashes between protestors and security forces, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि कल सफाकदल थाना क्षेत्र के सइदापोरा इलाके में प्रदर्शनकारियों और सुरक्षा बलों के बीच संघर्ष के दौरान अखून के सिर और सीने पर पेलेट लगे थे।
English: Akhoundi after a meeting with his Indian counerpart Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari said We have already moved one step forward...We should introduce a banking channel to India, which we already did it and fortunately has been formally accepted by the Indian side
Hindi: ' अखौंदी ने अपने भारतीय समकक्ष सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी के साथ एक बैठक के बाद कहा कि हम पहले ही एक कदम आगे बढ़ चुके हैं।
English: Akhoundi after a meeting with his Indian counterpart Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari said We have already moved one step forward...We should introduce a banking channel to India, which we already did it and fortunately has been formally accepted by the Indian side.
Hindi: ' अखौंदी ने अपने भारतीय समकक्ष सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी के साथ एक बैठक के बाद कहा कि हम पहले ही एक कदम आगे बढ़ चुके हैं।
English: Akhouri Sinha, adjunct professor in the Department of Genetics, Cell Biology and Development at the University of Minnesota, was recognised by the US Geological Survey, which named the mountain Mt Sinha, for his work he did as an explorer in 1971-72.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ मिद्धसोटा में डिपार्टमेंट ऑफ जेनेटिक्स, सेल बायोलॉजी एंड डेवलपमेंट में सहायक प्रोफेसर रहे अखौरी सिन्हा को 1971-72 में किये गये उनके कार्य के लिए अमेरिकी भूगर्भ सर्वेक्षण ने उन्हें सम्मानित किया है।
English: Akhra is important part of Nagpuri culture which is village ground where people dance.
Hindi: अखरा नागपुरी संस्कृति का महत्वपूर्ण हिस्सा है जो गांव का मैदान है जहां लोग नृत्य करते हैं।
English: Akhshay Kumar's 'Kesari' to release in Japan
Hindi: अक्षय कुमार की केसरी जापान में होगी रिलीज
English: Akhtar added that he was banned by the ECB and never Pakistan based on his religion.
Hindi: अख्तर ने आगे कहा कि उन पर ईसीबी ने बैन लगाया न कि धर्म के आधार पर पाकिस्तान ने।