Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Those affected included schools, small public-sector departments, travel and leisure organizations, credit unions, and accountants.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रभावित लोगों में स्कूल, छोटे सार्वजनिक क्षेत्र के निकाय, यात्रा और अवकाश संगठन, क्रेडिट यूनियन और एकाउंटेंट शामिल हैं।
English: Those affected not only are left with a sense of loss, but also with a legacy of shame, fear, rejection, anger and guilt.
Hindi: प्रभावित लोग न केवल वे नुकसान की भावना के साथ छोड़ दिया, बल्कि शर्म, भय, अस्वीकृति, क्रोध और अपराध की विरासत के साथ भी छोड़ दिया गया है ।
English: Those affected, even if they were aware that they might eventually lose their hearing, are usually part of the hearing world and do not know sign language.
Hindi: प्रभावित लोगों, भले ही वे जानते थे कि वे अंततः उनकी सुनवाई खो सकते हैं, आमतौर पर सुनवाई की दुनिया का हिस्सा हैं और साइन लैंग्वेज नहीं जानते हैं।
English: Those afflicted with a lifestyle disease will be able to keep it in check and enjoy good health.
Hindi: जीवन-शैली की बीमारी से पीड़ित लोग इसे नियंत्रण में रख सकते हैं और जीवन का आनंद उठा सकते हैं।
English: Those aged 12-18 are subject to the same rules and restrictions as adult travelers.
Hindi: 12 से 18 वर्ष की आयु के लोग वयस्क यात्रियों के समान नियमों और प्रतिबंधों के अधीन हैं।
English: Those aged 14-17 years-old have 8-10 hours.
Hindi: 14-17 आयु वर्ग के किशोरों को आठ से 10 घंटे मिलते हैं
English: Those aged between 12 and 18 are subject to the same rules and restrictions as adult travelers.
Hindi: 12 से 18 वर्ष की आयु के लोग वयस्क यात्रियों के समान नियमों और प्रतिबंधों के अधीन हैं।
English: Those aged between 12 and 18 are subject to the same rules and restrictions as adult travellers.
Hindi: 12 से 18 वर्ष की आयु के लोग वयस्क यात्रियों के समान नियमों और प्रतिबंधों के अधीन हैं।
English: Those aged between 25 and 35 are mostly the children of single-child parents, and thus the focus of their parents' and grandparents' attention.
Hindi: 25 से 35 वर्ष की आयु के लोग ज्यादातर एकल-बाल माता-पिता की संतान होते हैं, और इस प्रकार उनके माता-पिता और दादा-दादी का ध्यान केंद्रित होता है।
English: Those agencies, though, are awaiting critical data before signing off on the third doses, with Moderna's vaccine increasingly seen as unlikely to make it by Sept. 20.
Hindi: हालांकि, उन एजेंसियों को तीसरी खुराक पर हस्ताक्षर करने से पहले महत्वपूर्ण डेटा का इंतजार है, मॉडर्ना के टीके के साथ तेजी से देखा जा रहा है कि 20 सितंबर की तारीख बनाने की संभावना नहीं है।
English: Those agreements still must be ratified.
Hindi: इन समझौतों को अभी भी लागू करने की आवश्यकता है।
English: Those already present in Afghanistan, but have not registered, are requested to do so.
Hindi: जो पहले से ही अफगानिस्तान में मौजूद हैं, लेकिन उन्होंने पंजीकरण नहीं कराया है, उनसे ऐसा करने का अनुरोध किया जाता है।
English: Those already working in the field who want to keep up with this rapidly changing industry
Hindi: जो लोग पहले से ही इस क्षेत्र में काम कर रहे हैं जो इस तेजी से बदलते उद्योग के साथ रहना चाहते हैं
English: Those also will not be approved.
Hindi: उन्हें भी मंजूर नहीं होने दिया जाएगा।
English: Those amounts are in addition to any premium you pay for Part D, whether through a standalone plan or via a Medicare Advantage Plan, which typically includes drug coverage.
Hindi: वे राशियाँ किसी भी प्रीमियम के अतिरिक्त हैं जो आप पार्ट डी के लिए भुगतान करते हैं, चाहे वह एक स्टैंडअलोन योजना के माध्यम से या मेडिकेयर एडवांटेज प्लान के माध्यम से हो, जिसमें आमतौर पर दवा कवरेज शामिल होता है।
English: Those animals are very dangerous.
Hindi: ऐसे प्राणी बहुत खतरनाक होते हैं
English: Those animals were sold.
Hindi: इन जानवरों की हुई थी बिक्री
English: Those answers will be coming soon.
Hindi: ये जवाब जल्द ही उभर कर आएंगे.
English: Those appeals will be heard by the high court at a later stage.
Hindi: उन अपीलों पर उच्च न्यायालय द्वारा बाद में सुनवाई की जाएगी।
English: Those appear to be the old molds, not these new ones.
Hindi: वे पुराने नए साँचे प्रतीत होते हैं, न कि ये नए।
English: Those appointments are temporary.
Hindi: ये नियुक्तियां अस्थाई है
English: Those apps can be used on your phone.
Hindi: आपके फोन में भी हो सकते हैं ये ऐप्स।
English: Those are 1970's prices.
Hindi: यह 70 के दशक की कीमतों पर है
English: Those are 5 players.
Hindi: ये हैं वो 5 खिलाड़ी
English: Those are HPV 16  18.
Hindi: एचपीवी 16 और 18 क्या हैं?
English: Those are LCDs and set at 2.8-inches on the inside and 1.3-inches on the outside.
Hindi: इंटरनल 2.8 इंच और बाहर 1.3 इंच.
English: Those are March 2016 and September 2016.
Hindi: कि मार्च और सितंबर, 2016 के दौरान
English: Those are Paul's exact words.
Hindi: ये पॉल के शब्द हैं।
English: Those are Satellites.
Hindi: ये हैं उपग्रह
English: Those are a few quotes I have collected over the years
Hindi: ये कुछ विचार हैं जो मैंने वर्षों से संकलित किया हैः
English: Those are a project for another day.
Hindi: यह एक और दिन के लिए एक परियोजना है।
English: Those are all accomplishments.
Hindi: वह सब उपलब्धियां हैं।
English: Those are all by products.
Hindi: ये सभी उत्पाद के लिए हैं।
English: Those are all complaints.
Hindi: यही सब शिकायतें हैं।
English: Those are all created by me.
Hindi: मुझसे ही उत्पन्न हुए हैं ये सब
English: Those are all declarations of purpose.
Hindi: ये सभी आशय के घोषणापत्र हैं।
English: Those are all details, though.
Hindi: हालाँकि, ये सभी विवरण हैं।
English: Those are all energy centers.
Hindi: समस्त ऊर्जाओं के केन्द्र हैं।
English: Those are all even numbers.
Hindi: ये सभी सम संख्याए है
English: Those are all fruits.
Hindi: ये सब फल हैं।
English: Those are all girls, right?
Hindi: """वो तो सभी लड़कियाँ होती हैं न?"
English: Those are all great cricketers.
Hindi: ये सभी बल्लेबाजी महान क्रिकेटर हैं
English: Those are all great places to check.
Hindi: जांच करने के लिए ये महान स्थान हैं।
English: Those are all horror stories.
Hindi: ये सभी डरावनी कहानियां हैं।
English: Those are all indications of talent.
Hindi: ये सब प्रतिभा की द्योतक हैं,
English: Those are all labels, too.
Hindi: तींही चिन्हें समस्त ।
English: Those are all lawyers.
Hindi: सभी वकील हैं.
English: Those are all living organisms.
Hindi: ये सब जीवों के होते हैं ।
English: Those are all major experiences of happiness.
Hindi: ये सभी प्रकार के सुखों के अनुभव हैं।
English: Those are all my things.
Hindi: ये सभी मेरी चीजें हैं।
English: Those are all my words.
Hindi: ये सब मेरी अपनी बातें है।
English: Those are all negative...
Hindi: और वे सभी नकारात्मक हैं ...
English: Those are all next week.
Hindi: वो सब आगामी सप्ताह।
English: Those are all normal memory issues that come with aging and do not necessarily mean you're any more likely to get dementia than anyone else.
Hindi: वे सभी सामान्य स्मृति मुद्दे हैं जो उम्र बढ़ने के साथ आते हैं और जरूरी नहीं कि आप किसी और की तुलना में मनोभ्रंश होने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Those are all of your friends?
Hindi: वो सब के दोस्त?
English: Those are all officers.
Hindi: वे सबके अधिकारी।
English: Those are all opportunities for you to show your love.
Hindi: आपके लिए अपने प्यार को दिखाने के लिए वे सभी अवसर हैं।
English: Those are all places and regions.
Hindi: वे वहाँ के सभी प्रकार और क्षेत्र हैं।
English: Those are all pretty good...
Hindi: सभी बहुत ही अच्छे-
English: Those are all requirements.
Hindi: यह सभी आवश्यकताओं है।
English: Those are all self-control measures that prevent us from living in the moment.
Hindi: वे सभी आत्म-नियंत्रण उपाय हैं जो हमें पल में रहने से रोकते हैं।
English: Those are all self-explanatory, I think.
Hindi: जो, मुझे लगता है, सभी आत्म व्याख्यात्मक हैं।
English: Those are all signatures.
Hindi: वह सब तो हस्ताक्षर हैं
English: Those are all students.
Hindi: ये सभी छात्र हैं।
English: Those are all symptoms of OCD.
Hindi: ये सभी लक्षण ओसीडी के हैं।
English: Those are all symptoms of deficiency.
Hindi: यह सभी कमजोरी के लक्षण हैं.
English: Those are all the girls, right?
Hindi: """वो तो सभी लड़कियाँ होती हैं न?"
English: Those are all the ideas I have for you today.
Hindi: ये सब मेरे विचार हैं जिन्हें तुम आज
English: Those are all the new ones
Hindi: वहाँ वे सभी नए लोग हैं
English: Those are all the pictures for today.
Hindi: ये सब आज की ही फोटो है।
English: Those are all the questions and answers!
Hindi: ये हैं सर्वे के सवाल और उनके जवाब !
English: Those are all the same trailer?
Hindi: क्या सभी ट्रैफ़िक हैं वही ?
English: Those are all the things I find really interesting.
Hindi: वह सब चीजें जो मुझे बहुत दिलचस्प लगती हैं।
English: Those are all the things you think about.
Hindi: इसमें वह सब कुछ है जिसके बारे में आप सोच रहे हैं।
English: Those are all their food.
Hindi: ये सब तुम्हारे आहार हैं।
English: Those are all things I had never considered before.
Hindi: ये सब कुछ मैंने पहले तो कभी नहीं सोचा
English: Those are all things I had never thought of before.
Hindi: ये सब कुछ मैंने पहले तो कभी नहीं सोचा
English: Those are all true about me.
Hindi: मेरे बारे में वो सारे सच हैं
English: Those are all with me.
Hindi: वो सब मेरे साथ हैं।
English: Those are all worn out now.
Hindi: वो सब अब फीके हैं
English: Those are all your colors.
Hindi: ये सारे रंग तुम्हारे हैं
English: Those are all your problems.
Hindi: ये सब आपकी अपनी समस्याएँ हैं
English: Those are all yours, baby.
Hindi: वह सब तुम्हारा है बच्चे
English: Those are always ice-creams, chocolates, and pizzas.
Hindi: वे हमेशा आइसक्रीम, चॉकलेट और पिज्जा होते हैं।
English: Those are always the most disappointing ones.
Hindi: वे हमेशा सबसे निराशाजनक होते हैं।
English: Those are annuals, biennials and perennials.
Hindi: वे वार्षिक, द्विवार्षिक और बारहमासी हैं।
English: Those are applied to both sexes.
Hindi: वे दोनों लिंगों पर लागू होते हैं।
English: Those are as follows - 1.
Hindi: वे निम्न हैं - 1.
English: Those are attributes that we want to see in our students.
Hindi: वे गुण जो हम अपने छात्रों में देखना चाहते हैं
English: Those are available for both children and classes at an accredited college or university that you are taking yourself.
Hindi: वे एक मान्यता प्राप्त कॉलेज या विश्वविद्यालय में बच्चों और कक्षाओं दोनों के लिए उपलब्ध हैं जो आप खुद ले रहे हैं।
English: Those are bad boys.
Hindi: ये बुरे लड़के हैं।
English: Those are basic building blocks.
Hindi: ये बुनियादी इमारत ब्लॉकों हैं।
English: Those are being called from a distant place. 44
Hindi: मानो वो दूर जगह से पुकारे जाते हैं 33 44
English: Those are both cost-free.
Hindi: ये दोनों हैं निः शुल्क.
English: Those are both national holidays.
Hindi: ये दोनों राष्ट्रीय त्योहार है ।
English: Those are both the US model.
Hindi: ये दोनों अमेरिकन मॉडल्स हैं.
English: Those are both valid solutions to this problem.
Hindi: वे इस समस्या के दोनों वैध समाधान हैं।
English: Those are brilliant, the very best.
Hindi: वो श्रेष्ठ होती हैं, सर्वश्रेष्ठ होतीं हैं.
English: Those are catastrophes.
Hindi: ये विपत्तियां हीं तो हैं।
English: Those are cells responsible for the production of melanin.
Hindi: मेलेनिन के उत्पादन के लिए ये कोशिका जिम्मेदार हैं।
English: Those are children's games.
Hindi: ये तो हैं बच्चों के खेल।
English: Those are children's questions.
Hindi: बच्चों के सवाल ऐसे ही होते हैं .
English: Those are completely different scientific theories.
Hindi: वैज्ञानिक सिद्धांतों की बात इससे पूर्णत भिन्न है .
English: Those are consumer goods.
Hindi: यह उपभोक्ता वस्तुएं हैं।
English: Those are crimes against the state.
Hindi: ये राज्य के अपराधी हैं।
English: Those are dangerous conditions.
Hindi: यह खतरनाक हालात हैं।
English: Those are decidedly worthwhile perks, especially considering the relatively low 119 annual
Hindi: वे निश्चित रूप से सार्थक भत्ते हैं, विशेष रूप से अपेक्षाकृत कम  119 वार्षिक सदस्यता शुल्क पर विचार कर रहे हैं।
English: Those are decidedly worthwhile perks, especially considering the relatively low 119 annual subscription charge.
Hindi: वे निश्चित रूप से सार्थक भत्ते हैं, विशेष रूप से अपेक्षाकृत कम  119 वार्षिक सदस्यता शुल्क पर विचार कर रहे हैं।
English: Those are decisions that we have to make moving forward.
Hindi: वे इस तरह के निर्णय हैं जिन्हें हमें आगे बढ़ाना होगा।
English: Those are defined amounts.
Hindi: ये निर्धारित राशि हैं.
English: Those are different forms of love.
Hindi: ये प्रेम के ही अलग - अलग ढंग हैं।
English: Those are different manufacturers.
Hindi: ये अलग-अलग निर्माता हैं।
English: Those are different places.
Hindi: ये अलग-अलग जगह हैं।
English: Those are difficult to kill.
Hindi: उन्हें मारना मुश्किल है।
English: Those are end of year 2012 numbers.
Hindi: 2012 के अंत में ये नंबर हैं।
English: Those are especially good in an active room or in a location where your cat can look out the window.
Hindi: यह विशेष रूप से एक सक्रिय कमरे में या उस स्थान पर अच्छा है जहां आपकी बिल्ली खिड़की से बाहर देख सकती है।
English: Those are especially welcome right now when we're staying close to home and avoiding the spa.
Hindi: उनका अभी विशेष रूप से स्वागत है जब हम घर के करीब रह रहे हैं और स्पा से परहेज कर रहे हैं।
English: Those are essentials for your hair growth.
Hindi: जो आपके बालों के विकास के लिए जरुरी होते हैं।
English: Those are examples, not a full list.
Hindi: यह सूची उदाहरणस्वरूप है, न कि सम्पूर्ण ।
English: Those are fairly common in the USA, too.
Hindi: अमेरिका में भी यह बेहद कॉमन है।
English: Those are first person.
Hindi: वे पहले व्यक्ति हैं
English: Those are first-degree relations.
Hindi: ये अग्रणी संबंध हैं।
English: Those are for citizens.
Hindi: यह नागरिकों के लिए है।
English: Those are for long term support.
Hindi: ये दीर्घकालिक समर्थक हैं।
English: Those are for the readers.
Hindi: यह पाठकों के लिए है।
English: Those are free of charge;-
Hindi: ये मुफ्त है; -
English: Those are friends of mine, they are really good!
Hindi: साथ मेरी दोस्ती हैं वे बेहतरीन हैं!
English: Those are full of love.
Hindi: ये प्रेम से भरे हुए हैं।
English: Those are gaining popularity.
Hindi: वे लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं।
English: Those are games of the mind.
Hindi: ये मन के खेल हैं
English: Those are generally overlooked because pregnant women are not tested for infections if there are no overt symptoms.
Hindi: उन पर आमतौर पर अनदेखी की जाती है क्योंकि गर्भवती महिलाओं में संक्रमण के लिए परीक्षण नहीं किया जाता है अगर कोई लक्षण नहीं होते हैं।
English: Those are girl's books.
Hindi: ये लड़कियों की किताबें हैं।
English: Those are gods goddesses
Hindi: ये तो खुदा हैं
English: Those are government funded institutions.
Hindi: ये सरकार द्वारा वित्त पोषित संस्थाएं हैं।
English: Those are government policies, of course.
Hindi: ये स्पष्ट रूप से सरकार की नीति हैं।
English: Those are grains of sand....
Hindi: ये अजूबे हैं मिट्टी ...
English: Those are great collection of books.
Hindi: ग्रंथों का विशाल संग्रह है।
English: Those are hard, philosophical questions - and we're not going to try to answer them here.
Hindi: ये जटिल, दार्शनिक सवाल हैं - और हम यहां उनका जवाब देने की कोशिश नहीं करेंगे।
English: Those are his hands.
Hindi: ये उसके हाथ हैं।
English: Those are his negatives.
Hindi: यह उनकी नकारात्मकता है।
English: Those are horizontal lines.
Hindi: ये क्षैतिज पंक्तियाँ हैं।
English: Those are huge companies, with lots of people.
Hindi: ये सभी बड़ी कंपनियां हैं, बहुत सारे लोग हैं।
English: Those are human activities.
Hindi: यही मानवीय गतिविधियां।
English: Those are ideals for me, as well.
Hindi: खुद मेरे लिए भी वे आदर्श हैं.
English: Those are in the worst position.
Hindi: इन सबसे खराब स्थिति में है।
English: Those are interesting problems to solve.
Hindi: यह दिलचस्प समस्याओं को हल करने के लिए दिलचस्प है।
English: Those are israelis.
Hindi: वे इस्राएली हैं।
English: Those are issues which cannot be ignored for much longer.
Hindi: ये सब ऐसे मुद्दे हैं जिन्हें ज्यादा देर तक नजरअंदाज नहीं किया जा सकता.
English: Those are its only positive qualities, though.
Hindi: लेकिन यह इसकी एकमात्र सकारात्मक संपत्ति है।
English: Those are just a few memories.
Hindi: बस यही कुछ यादें हैं.
English: Those are just a few of the requirements - there are lots, lots more.
Hindi: वे केवल कुछ ही आवश्यकताएं हैं- बहुत सारे हैं, बहुत कुछ।
English: Those are just a few reasons why people start their own businesses.
Hindi: ये केवल कुछ कारण हैं कि लोग अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने का विकल्प क्यों चुनते हैं।
English: Those are just a few, and these stores and the cashback amount changes from time to time.
Hindi: वे बस कुछ ही हैं, और ये स्टोर और कैशबैक राशि समय-समय पर बदलती रहती है।
English: Those are just assumptions, however, as there are no collector stations for precipitation over the sea.
Hindi: वे सिर्फ धारणाएं हैं, हालांकि, समुद्र के ऊपर वर्षा के लिए पारा जमा करने वाला कोई स्टेशन नहीं हैं।
English: Those are just part of the list.
Hindi: ये केवल सूची के अंश हैं
English: Those are just people in my family.
Hindi: परिवार में सिर्फ यही लोग
English: Those are just some of the assets.
Hindi: ये सिर्फ उन खजाने में से कुछ हैं।
English: Those are just some of the things that excite me!
Hindi: बस येही कुछ बातें है जो परेशान करती है!
English: Those are just the bigger projects.
Hindi: ये केवल सबसे महत्वपूर्ण परियोजनाएं हैं।
English: Those are just the biggest projects.
Hindi: ये केवल सबसे महत्वपूर्ण परियोजनाएं हैं।
English: Those are just the known projects.
Hindi: ये केवल प्रसिद्ध परियोजनाएं हैं
English: Those are just the public companies.
Hindi: और ये सिर्फ सार्वजनिक कंपनियां हैं।
English: Those are just the rare diseases.
Hindi: ये हैं दुर्लभ बीमारियां
English: Those are key design elements.
Hindi: ये मूल डिज़ाइन तत्व हैं।
English: Those are known as natural resources.
Hindi: वे प्राकृतिक संसाधन कहलाते हैं।
English: Those are large ships.
Hindi: ये बड़े जहाज हैं।
English: Those are left for us.
Hindi: हमारे लिए छोड़ देती हैं ये ।
English: Those are lies that I'm telling myself.
Hindi: ये झूठ हैं मैं खुद को बता रहा हूँ।
English: Those are little things that I try to pick up on and teach the kids.
Hindi: ये छोटी चीजें हैं जिनका मैं पालन करने की कोशिश करता हूं और अपने बच्चों को समझाने की कोशिश करता हूं।
English: Those are man's hands...
Hindi: वे मर्दो के ही हाथ हैं-
English: Those are meant to be removed as well!
Hindi: इनका हटना भी तय!
English: Those are much better date ideas than going to see a movie - you can do better than that.
Hindi: फिल्म देखने जाने की तुलना में वे बेहतर तारीख विचार हैं - आप इससे बेहतर कर सकते हैं।
English: Those are my 2...
Hindi: वो मेरा दो. . .
English: Those are my Arguments.
Hindi: ये मेरे तर्क हैं।
English: Those are my arguments.
Hindi: ये मेरे तर्क हैं।
English: Those are my big resolutions for 2017.
Hindi: यह रहे 2017 के बड़े फैसले
English: Those are my brothers  sisters dying on the streets.
Hindi: ये तो मेरे मजदूर भाई-बहन सड़कों पर भटक रहे
English: Those are my daughter's names.
Hindi: ये नाम मेरी बेटियों के हैं।
English: Those are my father's eyes.
Hindi: ये तो मेरे पिता की आँखें हैं!
English: Those are my prayers for you.
Hindi: यही हैं मेरी दुआ हैं तुझे ।
English: Those are my thoughts on this case so far.
Hindi: अभी तक इस संबंध में मेरी राय यही थी
English: Those are national issues.
Hindi: ये मुद्दे राष्ट्रीय मुद्दे हैं।
English: Those are natural events, however.
Hindi: फिर भी, ये प्राकृतिक घटनाएं हैं।
English: Those are necessary expenditures.
Hindi: ये होते हैं अनिवार्य खर्चे
English: Those are new products.
Hindi: वे नए उत्पाद हैं।
English: Those are new programs.
Hindi: ये हैं नए प्रोग्राम
English: Those are new projects.
Hindi: ये हैं नए प्रोजेक्ट
English: Those are nice and they don't cost much.
Hindi: वे अच्छे दिखते हैं और आप पर ज्यादा खर्च नहीं होता है।
English: Those are no longer in style.
Hindi: यह अब शैली में नहीं है।
English: Those are none of the issues...
Hindi: मसला ये नहीं हैं...
English: Those are not Japanese names.
Hindi: ये जापानी नाम नहीं हैं।
English: Those are not all options, of course.
Hindi: यह सब पर कोई विकल्प नहीं है, बेशक.
English: Those are not common results.
Hindi: ये सामान्य परिणाम नही हैं।
English: Those are not dissidents, they are agents.
Hindi: ये देशद्रोही नहीं हैं, ये एजेंट हैं।
English: Those are not free, either.
Hindi: ये भी नहीं हैं मुफ्त
English: Those are not liberals.
Hindi: ये उदारवादी नहीं हैं।
English: Those are not major products.
Hindi: ये महत्वपूर्ण उत्पाद नहीं हैं।
English: Those are not mistakes, those are crimes.
Hindi: ये गलती नहीं, अपराध हैं
English: Those are not my failings.
Hindi: ये मेरी असफलताएं नहीं हैं
English: Those are not my hands.
Hindi: ये मेरे हाथ नहीं हैं
English: Those are not my parents.
Hindi: ये मेरे माता-पिता नहीं हैं।
English: Those are not my proudest moments.
Hindi: वे मेरे गौरवपूर्ण क्षण नहीं हैं।
English: Those are not real communist parties.
Hindi: ये असली कम्युनिस्ट नहीं हैं।
English: Those are not soldiers, they are the police.
Hindi: ये पुलिस नहीं हैं, ये पुलिसवाले हैं।
English: Those are not the two options.
Hindi: ये दोनों विकल्प नहीं हैं।
English: Those are obvious reasons for introverts to feel like second-class citizens in the workplace - but they shouldn't.
Hindi: वे आंतरिक रूप से कार्यस्थल में द्वितीय श्रेणी के नागरिकों की तरह महसूस करने के लिए स्पष्ट कारण हैं - लेकिन उन्हें नहीं चाहिए।
English: Those are obvious signs a woman isn't interested in you.
Hindi: संकेत है कि एक महिला आप में रुचि नहीं है
English: Those are off limits in the car while my kids are still relatively young.
Hindi: कार में वे सीमा से बाहर हैं जबकि मेरे बच्चे अभी भी अपेक्षाकृत छोटे हैं।
English: Those are official names.
Hindi: ये आधिकारिक नाम हैं।
English: Those are often expensive to set up and maintain, though.
Hindi: हालांकि, उन्हें स्थापित करना और बनाए रखना अक्सर महंगा होता है।
English: Those are older than you are.
Hindi: उनसे भी ज्यादा हो उम्र तुम्हारी।
English: Those are only a few, they have many.
Hindi: वे केवल कुछ हैं, उनके पास कई हैं.
English: Those are only in North and Central America.
Hindi: वे केवल उत्तर और मध्य अमेरिका में रहते हैं।
English: Those are only public companies.
Hindi: और ये सिर्फ सार्वजनिक कंपनियां हैं।
English: Those are only the ones that were caught.
Hindi: ये केवल वे हैं जो पकड़े गए हैं।
English: Those are only the ones who have been caught.
Hindi: ये केवल वे हैं जो पकड़े गए हैं।
English: Those are only the ones who were caught.
Hindi: ये केवल वे हैं जो पकड़े गए हैं।
English: Those are other companies.
Hindi: ये हैं अन्य कंपनियां
English: Those are other leaders.
Hindi: दूसरे नेता हैं।
English: Those are other states.
Hindi: ये अन्य राज्यों के थे।
English: Those are other types....
Hindi: ये किस्में दूसरे...
English: Those are our limitations.
Hindi: ये हमारे प्रतिबंध हैं।
English: Those are outside the room.
Hindi: ये कमरे के बाहर हैं
English: Those are part of the Business Continuity Plan.
Hindi: यह व्यापार निरंतरता योजना का हिस्सा है।
English: Those are part of the mission too.
Hindi: ये भी हैं अभियान का हिस्सा ।
English: Those are people's names.
Hindi: ये लोगों के नाम हैं।
English: Those are people, for the most part, that eat too much,
Hindi: ये ऐसे लोग होते है,जो खूब खाते है ,
English: Those are photos of my family.
Hindi: ये है परिवार की तस्वीरें
English: Those are pictures of the world.
Hindi: दुनिया की तस्वीरें है।
English: Those are places where you can get sort of direct information on U.S. domestic designations if you have questions there.
Hindi: ये वे जगहें हैं जहां आप अमेरिकी घरेलू पदनामों पर सीधे सूचना प्राप्त कर सकते हैं, यदि आपके पास कोई सवाल हैं।
English: Those are potential buyers.
Hindi: ये हैं संभावित खरीदार
English: Those are problems for the distant future.
Hindi: ये दूर के भविष्य की बातें हैं।
English: Those are protections for the people.
Hindi: ये जनता की रक्षा करने वाले लोग हैं।
English: Those are questions that will help you move forward.
Hindi: ये वो बातें हैं जो आगे बढ़ने में आपकी मदद करेंगी।
English: Those are radios.
Hindi: - ये रेडियो हैं।
English: Those are real and present dangers.
Hindi: ये गंभीर और वास्तविक खतरे हैं।
English: Those are really good indicators that he cares for you.
Hindi: ये सच्चे संकेत हैं जो वह आपकी परवाह करती हैं।
English: Those are remarkable words.
Hindi: ये अद्भुत शब्द हैं।
English: Those are risk factors you can't change.
Hindi: ऐसे जोखिम कारक जिनको आप बदल नहीं सकते।
English: Those are separate WordPress installs, which required Kinsta to set up a reverse proxy in order to make this work for their infrastructure.
Hindi: वे अलग-अलग वर्डप्रेस इंस्टाल हैं, जिन्हें अपने काम के बुनियादी ढांचे के लिए यह काम करने के लिए किन्स्टा को एक रिवर्स प्रॉक्सी सेट करने की आवश्यकता थी.
English: Those are signs that tell that I'm in love
Hindi: संकेत है कि मैं प्यार में हूँ
English: Those are six of the best remote control software for Windows 10.
Hindi: ये विंडोज 10 के लिए सबसे अच्छा रिमोट कंट्रोल सॉफ्टवेयर हैं।
English: Those are some class A photographs.
Hindi: ये एक वर्ग की तस्वीरें हैं।