Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to most Christian traditions, Jesus was crucified there, on Golgotha, or the hill of Calvary, his tomb is located inside the sepulchre and this was also the site of his resurrection.
Hindi: अधिकांश ईसाई परंपराओं के अनुसार, गोलगोथा, या कलवारी की पहाड़ी पर यीशु को सूली पर चढ़ाया गया था, उनका मकबरा स्पेलकर के अंदर स्थित है और यह उनके पुनरुत्थान का स्थल भी था.
English: According to most Christian traditions, Jesus was crucified there, on Golgotha, or the hill of Calvary; his tomb is located inside the sepulchre; and this was also the site of his resurrection.
Hindi: अधिकांश ईसाई परंपराओं के अनुसार, गोलगोथा, या कलवारी की पहाड़ी पर यीशु को सूली पर चढ़ाया गया था, उनका मकबरा स्पेलकर के अंदर स्थित है और यह उनके पुनरुत्थान का स्थल भी था.
English: According to most analysts, the sudden rise is largely a product of risk-appetite.
Hindi: अधिकांश विश्लेषकों के अनुसार, अचानक वृद्धि काफी हद तक जोखिम-भूख का एक उत्पाद है.
English: According to most consumers, the Indian counterpart for a Chinese product is generally more expensive though it might be of better quality.
Hindi: """अधिकांश उपभोक्ताओं के अनुसार, चीनी उत्पाद के लिए भारतीय समकक्ष आमतौर पर अधिक महंगा होता है, हालांकि यह बेहतर गुणवत्ता का हो सकता है।"
English: According to most experts, it is better to first mix the necessary components, and then pour in the liquid.
Hindi: अधिकांश विशेषज्ञों के अनुसार, पहले आवश्यक घटकों को मिश्रण करना बेहतर है, और फिर तरल में डालना।
English: According to most experts, the geostrategic stakes are small but that India's low-cost model could win commercial satellite and orbiting deals.
Hindi: अधिकतर विशेषज्ञों का कहना है कि इस मिशन से मिलने वाला जियो-स्ट्रैटेजिक फायदा ज़्यादा नहीं है, लेकिन भारत का कम खर्च वाला यह मॉडल कमर्शियल उपग्रहों और ऑरबिटिंग डील हासिल कर पाएगा।
English: According to most researchers, the story of Catherine the Great has about a dozen lovers, she often dispensed by various presents, honors and titles in order to win their favor.
Hindi: सबसे शोधकर्ताओं के अनुसार, कहानी कैथरीन द ग्रेट के बारे में एक दर्जन प्रेमियों, जो वह अक्सर कोताही विभिन्न उपहार, सम्मान और खिताब जीतने के लिए उनके पक्ष में है.
English: According to most scriptures, that amount is 10 of your gross income.
Hindi: अधिकांश शास्त्रों के अनुसार, वह राशि आपकी सकल आय का 10 है।
English: According to mother's advice
Hindi: मां की सलाह पर
English: According to mountain apple information, the tree can shoot up rapidly to some 40 to 60 feet 12-18 m. tall.
Hindi: पहाड़ की सेब की जानकारी के अनुसार, पेड़ तेजी से लगभग 40 से 60 फीट 12-18 मीटर लंबा हो सकता है।
English: According to multiple media reports, gunfire was heard in Kabul on Friday night was actually a power struggle between two senior Taliban leaders - group co-founder Mullah Abdul Ghani Baradar and Afghan Taliban leader Haqqani.
Hindi: कुछ खातों के अनुसार, शुक्रवार की रात काबुल में सुनाई गई गोलियों की आवाज वास्तव में तालिबान के दो वरिष्ठ नेताओं - समूह के सह-संस्थापक मुल्ला अब्दुल गनी बरादर और अफगान तालिबान नेता अनस हक्कानी के बीच सत्ता संघर्ष था।
English: According to multiple media reports, the group also confiscated their equipment, including cameras, and ID cards.
Hindi: कई मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, समूह ने कैमरे और आईडी कार्ड सहित उनके उपकरण भी जब्त कर लिए।
English: According to multiple people familiar with the matter, SpaceX has reached an agreement with new and existing investors to sell up to 755 million in stock from insiders at 560 per share, bringing the company's valuation to 100.3 billion.
Hindi: इस मामले से परिचित कई लोगों के अनुसार, स्पेसएक्स ने कंपनी के नए और पुराने निवेशकों के साथ 560 डॉलर प्रति शेयर की कीमत पर अंदरूनी सूत्रों से स्टॉक में  755 मिलियन तक बेचने के लिए एक समझौता किया है, जिससे कंपनी का मूल्यांकन  100.3 बिलियन हो गया है।
English: According to multiple reports, Jos Maria Marin and Juan ngel Napout were found guilty of racketeering conspiracy in federal court in Brooklyn.
Hindi: कई रिपोर्टों के अनुसार, जोस मारिया मारिन और जुआन ओंगेल नैपआउट को ब्रुकलीन में संघीय अदालत में षड्यंत्र रचने का दोषी पाया गया था।
English: According to multiple reports, Rep. K. Michael Conaway, a Republican of Texas and senior member of the House Intelligence Committee, was forced to confiscate the GOP lawmakers' phones after recognising the breach of security protocols.
Hindi: कई रिपोर्टों के मुताबिक, टेक्सास के एक रिपब्लिकन और हाउस इंटेलिजेंस कमेटी के वरिष्ठ सदस्य रेप के के माइकल कॉनवे को सुरक्षा प्रोटोकॉल के उल्लंघन को पहचानने के बाद जीओपी सांसदों के फोन को जब्त करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: According to multiple reports, including on The Richest, Amitabh has a net worth of over 400 million Rs 28,66,16,00,000.
Hindi: द रिचेस्ट सहित कई रिपोर्टों के अनुसार, अमिताभ की कुल संपत्ति  400 मिलियन 28,66,16,00,000 रुपये से अधिक है।
English: According to multiple reports, including on The Richest, Amitabh has a net worth of over 400 million Rs 2850 crores.
Hindi: द रिचेस्ट सहित कई रिपोर्टों के अनुसार, अमिताभ की कुल संपत्ति  400 मिलियन 28,66,16,00,000 रुपये से अधिक है।
English: According to municipality officials, 2,000 street cleaners will be employed in 2017 and 500 of them 25 per cent will be women to keep the city clean.
Hindi: नगरपालिका के एक अधिकारी के अनुसार, 2017 में 2,000 सड़कों को साफ किया जाना है और इनमें से 500 25 प्रतिशत को महिलाएं साफ करेंगी।
English: According to my Friend
Hindi: मित्रा के अनुसारः
English: According to my and my family's taste, polenta is best suited , but rice stew, mashed potatoes, boiled pasta, etc. can be served just as well.
Hindi: मेरे और मेरे परिवार के स्वाद के अनुसार, पोलेंटा सबसे उपयुक्त है, लेकिन चावल के स्टू, मसले हुए आलू, उबले हुए पास्ता, आदि को भी परोसा जा सकता है।
English: According to my and my family's taste, polenta is best suited, but rice stew, mashed potatoes, boiled pasta, etc. can be served just as well.
Hindi: मेरे और मेरे परिवार के स्वाद के अनुसार, पोलेंटा सबसे उपयुक्त है, लेकिन चावल के स्टू, मसले हुए आलू, उबले हुए पास्ता, आदि को भी परोसा जा सकता है।
English: According to my calculations, there will be a rebound at the level of about 1.1010.
Hindi: मेरी गणना के अनुसार, लगभग 1.1010 के स्तर पर पलटाव होगा।
English: According to my calculations, we are in the third, final phase.
Hindi: मेरी गणना के अनुसार, हम तीसरे, अंतिम चरण में हैं।
English: According to my calculations, when I make the same amount of natural homemade wrinkle releaser it costs roughly 0.60 depending on essential oils used.
Hindi: मेरी गणना के अनुसार, जब मैं प्राकृतिक होममेड रिंकल को समान मात्रा में बनाता हूं तो इसकी लागत लगभग  0.60 उपयोग किए गए आवश्यक तेलों के आधार पर होती है।
English: According to my experience, my friends are not keen on coming to theaters with me.
Hindi: मेरे अनुभव के अनुसार, मेरे दोस्त मेरे साथ सिनेमाघरों में आने के इच्छुक नहीं हैं।
English: According to my feelings, it tightens the skin a little and gives a pleasant glow, however, if matted - the glow, of course, disappears.
Hindi: मेरी भावनाओं के अनुसार, यह त्वचा को थोड़ा कसता है और एक सुखद चमक देता है, हालांकि, अगर मैट किया जाता है - चमक, ज़ाहिर है, गायब हो जाती है।
English: According to my friend
Hindi: मित्रा के अनुसारः
English: According to my incomplete understanding...
Hindi: मेरी अधकचरी समझ के अनुसार-
English: According to my limited understanding, this is correct.
Hindi: मेरे सीमित ज्ञान के अनुसार सही है ।
English: According to my meteorological calculus...
Hindi: मेरे ज्योतिषीय आंकलन अनुसार -
English: According to my mom's.
Hindi: मेरी मम्मी के हिसाब तै
English: According to my mom...
Hindi: मेरी माँ के अनुसार -
English: According to my mother 2016
Hindi: मेरी सासु माँ 2016
English: According to my mother, ...
Hindi: मेरी माँ के अनुसार -
English: According to my mother,...
Hindi: मेरी माँ के अनुसार -
English: According to my mother...
Hindi: मेरी माँ के अनुसार -
English: According to my own experiences
Hindi: मेरे व्यक्तिगत अनुभव के अनुसार
English: According to my own information
Hindi: मेरी जानकारी के अनुसार
English: According to my perception.
Hindi: मेरी अपनी समझ के आधार पर।
English: According to my personal bible Cosmopolitan, there's a chance that the franchise could continue to infinity and beyond, but only with the blessing of Stephanie Meyer.
Hindi: मेरे व्यक्तिगत बाइबल कॉस्मोपॉलिटन के अनुसार, एक मौका है कि मताधिकार अनंत और उससे आगे जारी रह सकता है, लेकिन केवल स्टेफ़नी मेयर के आशीर्वाद से।
English: According to my personal experiences
Hindi: मेरे व्यक्तिगत अनुभव के अनुसार
English: According to my philosophy, that, you know, would be a very good thing!
Hindi: मेरे दर्शन के अनुसार तो, तुम जानते हो, यह एक बड़ी अच्छी बात होगी!
English: According to my point of view!
Hindi: विषय में मेरी राय में!
English: According to my profit  loss statement, my gross income is 10,000, and my total expenses are 4,000.
Hindi: मेरे लाभ और हानि विवरण के अनुसार, मेरी सकल आय  10,000 है, और मेरे कुल खर्च  4,000 हैं।
English: According to my relative valuation model, the stock is currently overvalued.
Hindi: मेरे सापेक्ष मूल्यांकन मॉडल के अनुसार, वर्तमान में स्टॉक ओवरवैल्यूड है।
English: According to my research about this keyword, it expires in 2020.
Hindi: इस खोजशब्द के बारे में मेरे शोध के अनुसार, यह 2020 में समाप्त हो जाता है।
English: According to my research, this provision has led young adults to delay decisions to start a family.
Hindi: मेरे शोध के मुताबिक, इस प्रावधान में युवा वयस्कों ने परिवार शुरू करने के लिए निर्णय लेने में देरी की है।
English: According to my view!
Hindi: मेरे दृष्टान्त म!
English: According to mythological belief, there was once an Asura king named Mahabali.
Hindi: पौराणिक मान्यता के अनुसार एक समय महाबली नाम का असुर राजा था।
English: According to mythological beliefs, this is the city of Kubera.
Hindi: पौराणिक मान्यता के अनुसार यह जगह कुबेर की नगरी है
English: According to mythological stories, Devi Durga's battle against Mahishasur, the king of demons lasted for nine days.
Hindi: पौराणिक कथाओं के अनुसार, राक्षसों के राजा महिषासुर के खिलाफ मां दुर्गा ने नौ दिनों तक युद्ध किया था।
English: According to mythological stories, after the war of Mahabharata, the child born in the womb of Abhimanyu's wife Uttara was killed.
Hindi: पौराणिक कथा के अनुसार, महाभारत काल में जब अभिमन्यु की पत्नी उत्तरा के गर्भ में में पल रहे बच्चे का वध कर दिया था।
English: According to mythology this is the place where Lord Ganesha was born.
Hindi: पौराणिक मत अनुसार यह वही जगह है, जहां भगवान हनुमानजी का जन्म हुआ था
English: According to mythology, Goddess Gayatri is considered as a form of Goddess Saraswati and is the spouse of Lord Brahma.
Hindi: पौराणिक कथाओं के अनुसार, देवी गायत्री को देवी सरस्वती का एक रूप माना जाता है और वे भगवान ब्रह्मा की जीवनसाथी हैं।
English: According to mythology, Kashi Nagar was founded by Hindu Lord Shiva almost 5000 years ago, 1 which is why it is today an important pilgrimage site.
Hindi: पौराणिक कथाओं के अनुसार, काशी नगर की स्थापना हिन्दू भगवान शिव ने लगभग ५००० वर्ष पूर्व की थी, जिस कारण ये आज एक महत्त्वपूर्ण तीर्थ स्थल ...
English: According to mythology, Kashi Nagar was founded by Hindu Lord Shiva some 5000 years ago, due to which it is today an important pilgrimage site.
Hindi: पौराणिक कथाओं के अनुसार, काशी नगर की स्थापना हिन्दू भगवान शिव ने लगभग ५००० वर्ष पूर्व की थी, जिस कारण ये आज एक महत्त्वपूर्ण तीर्थ स्थल ...
English: According to mythology, Lord Vishwakarma created the entire universe, heaven and earth.
Hindi: हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, भगवान विश्वकर्मा ने पूरे ब्रह्मांड के साथ-साथ स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माण किया।
English: According to mythology, the last two days of Navratri, Ashtami and Navami are considered to be the best days of female worship.
Hindi: लेकिन पौराणिक कथाओं के अनुसार, अष्टमी और नवमी, नवरात्रि के अंतिम दो दिन कन्या पूजन के लिए सबसे अच्छे दिन माने जाते हैं.
English: According to mythology, the sixth Maiya is the sister of the sun god.
Hindi: शास्त्र के अनुसार छठी मैया सूर्य भगवान की बहन है।
English: According to mythology, this is the place where Hindu Lord Hanuman was born.
Hindi: पौराणिक मत अनुसार यह वही जगह है, जहां भगवान हनुमानजी का जन्म हुआ था
English: According to mythology, this is the place where Lord Ganesha was born.
Hindi: पौराणिक मत अनुसार यह वही जगह है, जहां भगवान हनुमानजी का जन्म हुआ था
English: According to national geographic
Hindi: नेशनल जियोग्राफिक के अनुसार
English: According to national security planners and security officials, the recent spate of violence against non-Kashmiris is a result of infiltration from across the Line of Control LoC of LeT terrorists in the Poonch-Rajouri sector.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा योजनाकारों और सुरक्षा अधिकारियों के अनुसार, गैर-कश्मीरियों के खिलाफ हालिया हिंसा पुंछ-राजौरी सेक्टर में लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादियों द्वारा नियंत्रण रेखा एलओसी के पार से घुसपैठ का परिणाम है।
English: According to net market share, the old-time famous AOL is still in the top 10 search engines with a market share that is close to 0.6.
Hindi: नेटमार्केटशेयर के मुताबिक पुराने एओएल बाजार के हिस्से के साथ शीर्ष १० सर्च इंजनों में अभी भी ०.६ के करीब है।
English: According to netmarket share the old time famous AOL is still in the top 10 search engines with a market share that is close to 0.06.
Hindi: नेटमार्केटशेयर के मुताबिक पुराने एओएल बाजार के हिस्से के साथ शीर्ष १० सर्च इंजनों में अभी भी ०.६ के करीब है।
English: According to netmarketshare the old time famous AOL is still in the top 10 search engines with a market share that is close to 0.6.
Hindi: नेटमार्केटशेयर के मुताबिक पुराने एओएल बाजार के हिस्से के साथ शीर्ष १० सर्च इंजनों में अभी भी ०.६ के करीब है।
English: According to neuroscientists, the occipital face area OFA is involved at an early stage of facial perception; it is activated very rapidly after the presentation of a face around 100 milliseconds and recognizes the basic components of the face - the eyes, nose, and mouth.
Hindi: न्यूरोसाइंटिस्टों के अनुसार, ओसीसीपटल चेहरा क्षेत्र ओएफए चेहरे की धारणा के प्रारंभिक चरण में शामिल है; यह एक चेहरे लगभग 100 मिलीसेकंड की प्रस्तुति के बाद बहुत तेजी से सक्रिय होता है और चेहरे के बुनियादी घटकों - आंखों, नाक और मुंह को पहचानता है।
English: According to new CareerBuilder data, 40 percent of workers have called in sick over the last 12 months when they weren't, compared to 35 percent in 2016 and 38 percent in 2015.
Hindi: हैरिस पोल ऑनलाइन द्वारा किए गए एक नए करियर बिल्डर सर्वेक्षण में, 40 प्रतिशत श्रमिकों ने बीमारों को बुलाया है, जब वे पिछले वर्ष से अधिक नहीं थे जो 2016 से 35 प्रतिशत और 2015 में 38 प्रतिशत से थोड़ा ऊपर है।
English: According to new data published by Google, there are about 7.5 million smartphones running on the old Android version in the world.
Hindi: गूगल द्वारा जारी किए गए नए आंकड़ों के मुताबिक दुनियाभर में करीब 75 लाख ऐसे स्मार्टफोन हैं जो पुराने ऐंड्रॉयड वर्जन पर काम करते हैं।
English: According to new data published by Public Health England PHE that is the highest figure for 12 years.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड पीएचई द्वारा जारी किए गए आंकड़ों के मुताबिक ये अब तक कि सबसे बड़ी वृद्धि है।
English: According to new data published by the Office for National Statistics
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी डेटा के लिए नए आधिकारिक कार्यालय से पता चलता हैः
English: According to new data released today by the American Society of Plastic Surgeons ASPS, the number of post-weight loss surgeries soared last year.
Hindi: अमेरिकन सोसाइटी ऑफ प्लास्टिक सर्जन एएसपीएस द्वारा आज जारी नए आंकड़ों के अनुसार, पिछले साल वजन घटाने वाली सर्जरी की संख्या बढ़ गई।
English: According to new data.
Hindi: नए आंकड़ों के अनुसार।
English: According to new figures from the United Nations Coordination Office for Human Affairs OCHA, 219 Palestinians, including 63 children, have been killed in Gaza.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, मानवीय मामलों के समन्वय के लिए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय ने कहा कि गाजा में 63 बच्चों सहित 219 फिलिस्तीनी मारे गए।
English: According to new guidelines by IRDA, every health insurance provider has to offer coverage to individuals up to 65 years of age.
Hindi: आईआरडीए मानदंडों के अनुसार, प्रत्येक बीमा कंपनी को 65 वर्ष की आयु तक के लोगों के लिए कवर प्रदान करना होगा।
English: According to new information...
Hindi: नई जानकारी के अनुसार ...
English: According to new instructions issued by the University Grants Commission, the new academic session in universities and colleges across the country will begin on October 1, and the admission process must be finished by September 30.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी के नए दिशानिर्देशों के अनुसार, काउंटी और कॉलेजों में नया शैक्षणिक सत्र 1 अक्टूबर से शुरू होगा, जबकि प्रवेश प्रक्रिया 30 सितंबर तक पूरी करनी होगी।
English: According to new outcomes of exit polls, the Domestic Coalition, which took over the lead with the total 57 mandate, achieved the best result, nine mandates, in the fifth electoral ...
Hindi: एग्जिट पोल के नए परिणामों के अनुसार, देशभक्त गठबंधन, जिसने कुल 57 जनादेश के साथ मोर्चा संभाला, ने 5 वीं में सर्वश्रेष्ठ परिणाम, नौ जनादेश हासिल किए . . .
English: According to new regulations released Monday by China's National Press and Publication Administration, children and teenagers under the age of 18 will be permitted to play online video games for no more than three hours each week.
Hindi: चीन के राष्ट्रीय प्रेस और प्रकाशन प्रशासन द्वारा हाल ही में प्रकाशित नियमों के अनुसार, चीन में 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और किशोरों को ऑनलाइन वीडियो गेम खेलने के लिए प्रति सप्ताह केवल तीन घंटे तक की अनुमति होगी।
English: According to new research by the University of Illinois Urbana-Champaign and associates, an avocado a day can redistribute belly fat in women toward a healthier profile.
Hindi: इलिनोइस विश्वविद्यालय अर्बाना-शैंपेन और सहयोगियों के एक नए अध्ययन के अनुसार, प्रति दिन एक एवोकैडो महिलाओं को एक स्वस्थ प्रोफ़ाइल की ओर पेट की चर्बी को फिर से वितरित करने में मदद कर सकता है।
English: According to new research from researchers at the University of Sydney, Yoga practice could do more harm than good in some participants.
Hindi: सिडनी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के नए शोध के अनुसार, कुछ प्रतिभागियों में योग अभ्यास अच्छे से ज्यादा नुकसान कर सकता है।
English: According to new research from the BBC, China is deliberately separating Muslim children from their families, faith and language in its far western region of Xinjiang.
Hindi: एक नए रिसर्च के मुताबिक शिनजियांग प्रांत में चीन लगातार मुस्लिम ब'च्चों को उनके परिवारों, धा'र्मिक विश्वासों और भाषा से अलग कर. . .
English: According to new research from the University of Cambridge, one in three cases of Alzheimer's disease worldwide is preventable.
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के शोध के अनुसार, दुनिया भर में अल्जाइमर रोग के तीन मामलों में से एक को रोका जा सकता है ।
English: According to new research out of Tufts University in Massachusetts.
Hindi: मैसाचुसेट्स में टफ्ट्स यूनिवर्सिटी के नए शोध के अनुसार.
English: According to new research out of the University of Sydney, strength - based workouts may be just as important as aerobic ones.
Hindi: लेकिन सिडनी विश्वविद्यालय के नए शोध के अनुसार, ताकत-आधारित वर्कआउट केवल एरोबिक वाले के रूप में महत्वपूर्ण हो सकते हैं
English: According to new research published in the September issue of the journal Body Image, researchers had 112 girls ages six to eight play with thin Barbie dolls and not-so-thin 'Tracy' dolls they were modeled after the character Tracy Turnblad from Hairspray.
Hindi: जर्नल के सितंबर अंक में प्रकाशित नए शोध के अनुसार शरीर की छवि, शोधकर्ताओं ने 112 लड़कियों को छह से आठ साल की उम्र में पतली बार्बी गुड़िया के साथ खेलने के लिए कहा था और न ही इतनी पतली 'ट्रेसी' गुड़िया वे चरित्र ट्रेसी टर्नब्लाड के बाद मॉडलिंग की थीं स्प्रे ।
English: According to new research, an alternative technique called pulsed radiofrequency can safely and effectively relieve acute lower back pain that had not responded to conservative treatments.
Hindi: नए शोध के अनुसार, स्पंदित रेडियोफ्रीक्वेंसी नामक एक वैकल्पिक तकनीक सुरक्षित और प्रभावी रूप से तीव्र पीठ के निचले हिस्से के दर्द से छुटकारा दिला सकती है जिसने रूढ़िवादी उपचारों का जवाब नहीं दिया था।
English: According to new research, ancestral rodents possibly have been infected with SARS-like coronaviruses repeatedly, which has made them form a resistance towards the pathogens.
Hindi: एक नए शोध के अनुसार, पैतृक कृन्तकों को संभवतः सार्स जैसे कोरोनविर्यूज़ से बार-बार संक्रमित किया गया है, जिसने उन्हें रोगजनकों के प्रति प्रतिरोध बना दिया है।
English: According to new research, each cat's personality and behavior can be defined using a combination of just seven traits.
Hindi: नए शोध के अनुसार, प्रत्येक बिल्ली के व्यक्तित्व और व्यवहार को केवल सात लक्षणों के संयोजन का उपयोग करके परिभाषित किया जा सकता है।
English: According to new research, not quite.
Hindi: नए शोध के अनुसार, पूरी तरह से नहीं।
English: According to new research, people who are over 50 and suffer from poor sleep can also suffer from the negative perceptions of ageing that can affect their physical, mental and cognitive health.
Hindi: एक्साइडरः नए शोध के अनुसार, 50 वर्ष से अधिक उम्र के लोग और जो लोग खराब नींद से पीड़ित हैं, वे उम्र बढ़ने की नकारात्मक भावनाओं से प्रभावित हो सकते हैं जो उनके शारीरिक, मानसिक और संज्ञानात्मक स्वास्थ्य को प्रभावित करते हैं।
English: According to new research, people who are over 50 and suffer from poor sleep can also suffer from the negative perceptions of ageing that can affect their physical, mental, and cognitive health.
Hindi: एक्साइडरः नए शोध के अनुसार, 50 वर्ष से अधिक उम्र के लोग और जो लोग खराब नींद से पीड़ित हैं, वे उम्र बढ़ने की नकारात्मक भावनाओं से प्रभावित हो सकते हैं जो उनके शारीरिक, मानसिक और संज्ञानात्मक स्वास्थ्य को प्रभावित करते हैं।
English: According to new research, people who make plans to avoid or handle temptations are more likely to achieve goals, such as academic and weight loss goals.
Hindi: एक नए अध्ययन के अनुसार, जो लोग प्रलोभनों से बचने या उन्हें संभालने की योजना बनाते हैं, उनके लिए शैक्षणिक और वजन घटाने जैसे लक्ष्यों को प्राप्त करने की संभावना अधिक हो सकती है।
English: According to new research, regular exercise, even performed in areas with air pollution, can reduce the risk of death from natural causes.
Hindi: नए शोध के अनुसार, नियमित व्यायाम, यहां तक कि वायु प्रदूषण वाले क्षेत्रों में भी किया जाता है, प्राकृतिक कारणों से मृत्यु के जोखिम को कम कर सकता है।
English: According to new rules announced by the United Kingdom, Indian travellers who have received both doses of the Covishield vaccine manufactured by the Serum Institute of India SII will be considered unvaccinated and will have to undergo self-isolation for 10 days and also the mandatory tests.
Hindi: इन नए नियमों के अनुसार, सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया एसआईआई द्वारा निर्मित कोविशील्ड वैक्सीन की दोनों खुराक लेने वाले भारतीय यात्रियों को भी गैर-टीकाकृत माना जाएगा और उन्हें 10 दिन की होम क्वारंटीन में जाना होगा.
English: According to new rules, Indian travelers who received both doses of the Covishield vaccine formed by the Serum Institute of India will be considered unvaccinated and will have to undergo self-isolation for 10 days.
Hindi: नए नियमों के तहत, जिन भारतीय यात्रियों को सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित कोवशील्ड वैक्सीन की दोनों खुराक मिली हैं, उन्हें बिना टीकाकरण के माना जाएगा और उन्हें 10 दिनों तक सेल्फ-आइसोलेशन में रहना होगा।
English: According to new rules, Indian travellers who have received both doses of the Covidshield vaccine manufactured by the Serum Institute of India SII will be considered unvaccinated and will have to undergo self-isolation for 10 days.
Hindi: नए नियमों के तहत, जिन भारतीय यात्रियों को सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित कोवशील्ड वैक्सीन की दोनों खुराक मिली हैं, उन्हें बिना टीकाकरण के माना जाएगा और उन्हें 10 दिनों तक सेल्फ-आइसोलेशन में रहना होगा।
English: According to new rules, Indian travellers who received both doses of the Covishield vaccine produced by the Serum Institute of India will be considered unvaccinated and will have to undergo self-isolation for 10 days.
Hindi: नए नियमों के तहत, जिन भारतीय यात्रियों को सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित कोवशील्ड वैक्सीन की दोनों खुराक मिली हैं, उन्हें बिना टीकाकरण के माना जाएगा और उन्हें 10 दिनों तक सेल्फ-आइसोलेशन में रहना होगा।
English: According to new rules-
Hindi: नए नियमों के अनुसार-
English: According to new statistics.
Hindi: नए आंकड़ों के अनुसार।