Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US and European leaders have agreed to impose wider sanctions on Russia's financial, defence and energy sectors.
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय संघ ने रक्षा, वित्त और ऊर्जा क्षेत्रों में रूस पर अपने सभी प्रतिबंधों को तेज करने का मन बना लिया है.
English: US and European sanctions against Iran
Hindi: अमेरिका व यूरोपीय संघ ने ईरान पर से हटाए प्रतिबंध
English: US and European time zones.
Hindi: यूरोपीय संघ और अमेरिकी समय क्षेत्रों में।
English: US and German forces were involved in the clash, Germany's military said.
Hindi: जर्मनी की सेना ने कहा कि झड़प में अमेरिका और जर्मन सेना शामिल थी।
English: US and Indian officials exchanged views on regional issues of shared interest, including in South Asia and the Indian Ocean Region.
Hindi: अमेरिका और भारतीय अधिकारियों ने दक्षिण एशिया और हिंद महासागर क्षेत्र सहित साझा हित के क्षेत्रीय मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: US and Japan in 2011
Hindi: 2011 में भारत और जापान
English: US and Japanese defence ministers agree to meet in a 22 format.
Hindi: यूएस और जापानी रक्षा मंत्री 22 प्रारूप में मिलने के लिए सहमत हैं
English: US and Mexico also recorded a healthy growth of 12.6, and 21.4 percent respectively.
Hindi: अमेरिका और मैक्सिको ने भी क्रमशः 12.6 और 21.4 प्रतिशत की स्वस्थ वृद्धि दर्ज की।
English: US and NATO forces have been in Afghanistan since October 2001.
Hindi: 2001 से अफगानिस्तान में मौजूद हैं अमेरिकी और नाटो फौजें
English: US and NATO spent billions of dollars in the fight against the Taliban
Hindi: तालिबान के खिलाफ लड़ाई में अमेरिका और नाटो ने खर्च किए अरबों डॉलर
English: US and NATO troops came to Afghanistan about 20 years ago and overthrew the Taliban government.
Hindi: अमेरिका और नाटो के सैनिक करीब 20 साल पहले अफगानिस्तान आये थे और उन्होंने तालिबान सरकार को अपदस्थ किया था.
English: US and NATO's 20-year occupation of Afghanistan ended this evening.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और नाटो द्वारा अफगानिस्तान पर 20 साल का कब्जा आज रात समाप्त हो गया।
English: US and Saudi officials rejected the claim, saying the attack had not come from the south.
Hindi: अमेरिका और सऊदी अरब के अधिकारी इन दावों को खारिज कर रहे हैं उनका कहना है कि हमला दक्षिण की तरफ से नहीं हुआ है.
English: US and South-Korea military exercise in the Sea of Japan
Hindi: दक्षिण चीन सागर में अमेरिका संग भारत और जापान ने किया सैन्य अभ्यास
English: US and Taliban are likely to sign an agreement on 29 February.
Hindi: पिछले शनिवार को यह खबर आई थी कि अमेरिका और तालिबान 29 फरवरी को समझौते पर हस्ताक्षर कर सकते हैं।
English: US and UK players are not allowed.
Hindi: ब्रिटेन और अमेरिका के खिलाड़ियों को अनुमति नहीं है
English: US and china trade deal..
Hindi: चीन व अमेरिका ने व्यापार. . .
English: US and coalition troops are based at al-Tanf to train Syrian forces on patrols to counter Islamic State militants.
Hindi: इस्लामिक स्टेट से मुकाबले के लिए अमेरिका और गठबंधन देशों के सैनिक सीरियाई बलों को प्रशिक्षित करने के लिए अल-तांफ सैन्य अड्डे में मौजूद हैं।
English: US and international laws are inviolable.
Hindi: अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय कानून असंगत हैं
English: US and other industrialized countries have been demanding that emerging economies such as India and China should also be brought under the emission cut regime.
Hindi: अमेरिका और अन्य औद्योगिक देशों कि उभरती अर्थव्यवस्थाओं जैसे भारत और चीन भी उत्सर्जन के तहत लाया जाना चाहिए शासन कटौती की मांग रहा है.
English: US and the Taliban set peace signing to end the 18-year-long war in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में वर्षों से चल रहा युद्ध खत्म होने की कगार पर अमेरिका और तालिबान समझौते पर राजी
English: US announced sanctions against Myanmar military's Commander-in-Chief Min Aung Hlaing and other leaders.
Hindi: अमेरिका ने मंगलवार को म्यांमार के सैन्य कमांडर प्रमुख मिन औंग ह्लैंग और अन्य नेताओं के खिलाफ प्रतिबंधों का ऐलान किया है।
English: US announces 144 million in humanitarian aid for people of Afghanistan
Hindi: अमेरिका ने की अफगानिस्तान के लोगों के लिए 144 मिलियन डॉलर की मानवीय सहायता की घोषणा
English: US announces 144 million in humanitarian aid to Afghanistan
Hindi: अमेरिका ने की अफगानिस्तान के लोगों के लिए 144 मिलियन डॉलर की मानवीय सहायता की घोषणा
English: US approved sale of anti-ship missile to India
Hindi: अमेरिका भारत को एंटी शिप मिसाइल बेचने के लिए तैयार
English: US approves first new Alzheimer's drug in almost two decades.
Hindi: अमेरिका ने लगभग 2 दशकों में पहले नए अल्जाइमर ड्रग एडुहेल्म को मंजूरी दी
English: US arms in the hands of al-Qaida
Hindi: अलकायदा के हाथों तक पहुंचे अमेरिकी हथियार
English: US army lost track of 1 BILLION worth of arms
Hindi: अमेरिकी सेना ने अरबों डॉलर के नुकसान गिनाए
English: US assesses that these types of attacks and the potential terror reactions against India increase the likelihood for miscalculation by both countries.
Hindi: अमेरिका का आकलन है कि इस प्रकार के हमलों और जवाबी कार्रवाइयों से दोनों देशों के समीकरण बिगड़ने की संभावना बढ जाती है।
English: US assessments on Al-Qaeda and Taliban are fundamentally flawed because of fear and ignorance
Hindi: अल-कायदा और तालिबान पर अमेरिकी आकलन डर और अज्ञानता के कारण मौलिक रूप से त्रुटिपूर्ण हैं
English: US astronauts did land on the moon on several occasions.
Hindi: चाँद पर अमरीकी वैज्ञानिक कई बार जा चुके हैं
English: US attacks against the Syrian government,
Hindi: सीरियाई सरकार के विरूद्ध अमेरिकी हमलें,
English: US author, lawyer.
Hindi: अमेरिका के राजनेता, वकील।
English: US authorities on Tuesday evacuated at least nine schools in New Jersey after receiving a bomb and shooting threat, a sheriff office's spokesman said.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने बम और गोलीबारी की धमकी मिलने के बाद न्यू जर्सी में कम से कम नौ स्कूलों को खाली कराया.
English: US aviation authorities say nine people have been killed in a plane crash in South Dakota.
Hindi: यूएस मीडिया के अनुसार अमेरिका के दक्षिण डकोटा में विमान दुर्घटना में 9 लोगों की मौत हो गई है।
English: US backs India's right to self-defence
Hindi: अमेरिका भारत के आत्मरक्षा के अधिकार का समर्थन किया
English: US bank account or credit card
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई बैंक खाता हो या क्रेडिट कार्ड
English: US banking regulators have ordered to shut down Pakistan based Habib Bank's official branch of New York.
Hindi: अमरीकी बैंकिंग विनियामक ने पाकिस्तान के हबीब बैंक को न्यूयॉर्क स्थित अपनी शाखा बंद करने का आदेश दिया है।
English: US base price with two-year agreement
Hindi: अमेरिकी आधार मूल्य 2-वर्षीय समझौते के साथ
English: US based the World Bank has decreased its forecast for the global growth to 2.4 for the year 2016 and stated that world economy is challenging opposing forward motion.
Hindi: विश्व बैंक ने 2016 के लिए वैश्विक विकास दर अनुमान को घटाकर 2.4 फीसदी कर दिया और कहा कि वैश्विक अर्थव्यवस्था चुनौतियों से जूझ रही है.
English: US bases are also in Japan.
Hindi: अमेरिकी ठिकाने जापान में भी हैं।
English: US basketball player Michael Jordan also tried his hand at baseball.
Hindi: अमेरिका के बास्केटबाॅल खिलाड़ी माइकल जोर्डन ने बेसबाॅल में भी हाथ आजमाये थे.
English: US basketball superstar Kobe Bryant has died in a helicopter crash aged 41, according to reports.
Hindi: अमरीकी बॉस्केटबॉल संघ के महान खिलाड़ी कोबे ब्रायंट का 41 वर्ष की आयु में एक हेलिकॉप्टर दुर्घटना में मौत हो गयी है.
English: US bass player.
Hindi: अमेरिकी बास खिलाड़ी।
English: US battery power capacity grew by 35 per cent in 2020 and has tripled in the last five years
Hindi: अमेरिका के बड़े पैमाने पर बैटरी पावर क्षमता 2020 में 35 बढ़ी और पिछले पांच वर्षों में तीन गुना हो गई है,. . .
English: US beef returns to China after 14 years of hiatus
Hindi: अमेरिका चीन में वापस बीफ 14 वर्षों के बाद
English: US big tech companies Google, Facebook and Apple have been closely monitored by the Federal Trade Commission and investigative agencies for the past one year.
Hindi: अमेरिका की बड़ी टेक कंपनियों गूगल, फेसबुक और एप्पल पर संघीय व्यापार आयोग और जांच एजेंसियां पिछले एक साल से इन पर कड़ी नजर रखी हुई हैं।
English: US billionaire Elon Musk, head of the space company SpaceX, has already put more than 1,500 satellites into orbit to create the Starlink network, while Amazon founder Jeff Bezos has a similar project called Kuiper.
Hindi: अमेरिकी अरबपति एलोन मस्क, अंतरिक्ष कंपनी स्पेसएक्स के प्रमुख, स्टारलिंक नेटवर्क बनाने के लिए पहले ही 1,500 से अधिक उपग्रहों को कक्षा में डाल चुके हैं, जबकि अमेज़ॅन के संस्थापक जेफ बेजोस के पास कुइपर नामक एक समान परियोजना है।
English: US bombers fly close to North Korea...
Hindi: अमरीकी बमवर्षक विमानों ने उत्तर कोरिया के पास उड़ानें भरी
English: US bond yields in particular have risen sharply in recent weeks.
Hindi: विशेष रूप से, पिछले कुछ हफ्तों में अमेरिकी बॉन्ड प्रतिफल में तेजी से वृद्धि हुई है।
English: US broadcasts 144 million in humanitarian support for folks of Afghanistan
Hindi: अमेरिका ने की अफगानिस्तान के लोगों के लिए 144 मिलियन डॉलर की मानवीय सहायता की घोषणा
English: US brokerage firm Goldman Sachs lowered India's economic growth forecast for FY 2021-22 from 11.7 percent to 11.1 percent in view of the outbreak of the Covid epidemic and the ensuing lockdown in many states and cities.
Hindi: नयी दिल्लीः अमेरिकी ब्रोकरेज फर्म गोल्डमैन सैक्स ने कोरोना वायरस महामारी के प्रकोप और उसके चलते कई राज्यों तथा शहरों में लागू लॉकडाउन के मद्देनजर वित्त वर्ष 2021-22 के लिए भारत की आर्थिक वृद्धि के पूर्वानुमान को 11.7 प्रतिशत से घटाकर 11.1 प्रतिशत कर दिया।
English: US brokerage firm Goldman Sachs lowered India's economic growth forecast for FY 2021-22 from 11.7 percent to 11.1 percent in view of the outbreak of the coronavirus epidemic and the lockdown enforced in several states and cities.
Hindi: नयी दिल्लीः अमेरिकी ब्रोकरेज फर्म गोल्डमैन सैक्स ने कोरोना वायरस महामारी के प्रकोप और उसके चलते कई राज्यों तथा शहरों में लागू लॉकडाउन के मद्देनजर वित्त वर्ष 2021-22 के लिए भारत की आर्थिक वृद्धि के पूर्वानुमान को 11.7 प्रतिशत से घटाकर 11.1 प्रतिशत कर दिया।
English: US budget deficit jumps above 1 trillion for the first time in more than 6 years
Hindi: अमेरिकी बजट घाटा सात वर्षों में पहली बार 1 में  2019 ट्रिलियन से ऊपर हो गया
English: US budget deficit topped 1 trillion in 2019 for the first time in seven years
Hindi: अमेरिकी बजट घाटा सात वर्षों में पहली बार 1 में  2019 ट्रिलियन से ऊपर हो गया
English: US budget deficit topped 1 trillion in 2019 for the first time in seven years by USA Gold
Hindi: अमेरिकी बजट घाटा सात वर्षों में पहली बार 1 में  2019 ट्रिलियन से ऊपर हो गया
English: US business groups are also urging the two sides to resolve their differences, with the US-India Business Council speaking out against the decision to remove India from the GSP.
Hindi: अमेरिकी व्यापार समूह दोनों पक्षों से अपने मतभेदों को सुलझाने का आग्रह कर रहे हैं, यूएस-इंडिया बिजनेस काउंसिल ने भारत को जीएसपी से हटाने के फैसले के खिलाफ बात की है।
English: US capitalism was, in certain ways, the world's most successful capitalism until recently.
Hindi: अमेरिकी पूंजीवाद को हाल तक कुछ मायनों में दुनिया का सबसे सफल पूंजीवाद था।
English: US carrier group launched strikes in Syria.
Hindi: अमेरिकी वाहक समूह ने हमले शुरू किए सीरिया में.
English: US cautions China against any move to declare a new Air Defence Identification Zone ADIZ over the South China Sea.
Hindi: अमेरिका ने दक्षिण चीन सागर के ऊपर नए 'एयर डिफेंस आइडेंटिफिकेशन जोन एडीज ' की घोषणा के किसी भी कदम के खिलाफ चीन को चेतावनी दी है।
English: US changed its foreign policy regarding Afghanistan.
Hindi: अमेरिका ने अफगानिस्तान में अपने राजनयिक का बदलाव किया है।
English: US charismatic civil-rights frontrunner and Baptist minister which campaigned up against the segregation of Blacks 1929-1968
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका करिश्माई नागरिक अधिकार नेता और बैपटिस्ट मंत्री जिन्होंने ब्लैक के पृथक्करण के खिलाफ अभियान चलाया 1 9 2 9 -68
English: US citizen or legal permanent resident.
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक या कानूनी अमेरिकी स्थायी निवासी है।
English: US citizen or permanent resident green card holder.
Hindi: अमेरिकी नागरिक या स्थायी निवासी ग्रीन कार्ड धारक बनें।
English: US citizens and Permanent Residents
Hindi: अमेरिकी नागरिक और स्थायी निवासी
English: US citizens and permanent residents can enter the country according to the guidelines issued earlier.
Hindi: अमेरिकी नागरिक और स्थाई निवासी पूर्व में जारी दिशानिर्देश के अनुसार देश में प्रवेश कर सकते हैं।
English: US citizens and permanent residents
Hindi: अमेरिका के नागरिक और स्थायी परिणामः
English: US citizens decide to carry out a comparative analysis
Hindi: अमेरिकी नागरिक तुलनात्मक विश्लेषण करने का निर्णय लेते हैं
English: US citizens do not require a visa to visit Hong Kong, but they may need one if you plan to visit mainland China while in Hong Kong.
Hindi: अमेरिकी नागरिकों को हांगकांग जाने के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है, लेकिन अगर उन्हें हांगकांग से मुख्य भूमि चीन की यात्रा करने की योजना है, तो उन्हें एक की आवश्यकता है।
English: US citizens do not seem to be able to influence the actions of their government, and are not even aware of its plans.
Hindi: अमेरिकी नागरिकों को अपनी सरकार के कार्यों को प्रभावित करने की क्षमता नहीं है, और इसकी योजनाओं के बारे में भी पता नहीं है
English: US citizens don't trust their own government.
Hindi: अमेरिकियों को अपनी सरकार पर भरोसा नहीं है
English: US citizens held in North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया में पकड़ा गया अमरीकी नागरिक
English: US citizens who are at the Abbey gate, East gate, North gate or the New Ministry of Interior gate now should leave immediately.
Hindi: अमेरिकी नागरिक जो एबी गेट, ईस्ट गेट या नॉर्थ गेट पर हैं, उन्हें अब तुरंत निकल जाना चाहिए.
English: US citizens will be able to visit Brazil without a visa
Hindi: बिना वीजा के ब्राजील जा सकेंगे भारतीय
English: US clients are not permitted to create an account.
Hindi: अमेरिकी नागरिकों को खाता खोलने की अनुमति नहीं है।
English: US command is concerned about the capabilities of Russian missiles
Hindi: अमेरिकी कमान रूसी मिसाइल क्षमताओं के बारे में चिंतित है
English: US commission concerned about India's religious freedom.
Hindi: अमरीका ने भारत में धार्मिक स्वतंत्रता को लेकर जताई चिंता
English: US companies 1
Hindi: अमेरिकी कंपनियाँ 1
English: US companies are also worried.
Hindi: अमेरिकी कंपनियां भी चिंतित
English: US companies have also been affected.
Hindi: अमेरिकी कंपनियों भी होंगी प्रभावित
English: US companies have their factories in China.
Hindi: अमेरिकियों के अपने कारखाने हैं।
English: US companies will be allowed to build nuclear reactors in India.
Hindi: अमेरिका स्थित कंपनियों को भारत में परमाणु संयंत्र लगाने में मिलेगी मदद
English: US computer scientist.
Hindi: अमेरिका के कम्प्यूटर साइंटिस्ट.
English: US concerned about the Religious Freedom in India
Hindi: अमेरिका ने भारत में धार्मिक स्वतंत्रता को लेकर जताई चिंता
English: US concerned with the ongoing political unrest in Thailand
Hindi: थाईलैंड में जारी राजनैतिक तनाव पर अमेरिका ने जताई चिंता
English: US conducted 231 cyber-attacks in 2011
Hindi: अमरीका ने 231 साइबर हमले किए थे
English: US conducts military exercise in Syria.
Hindi: अमेरिकी सेना ने सीरिया में सैन्य अभ्यास किया है
English: US congressmen have reached an agreement in principle to prevent the government from closing again.
Hindi: अमेरिकी कांग्रेसियों ने सरकार को फिर से बंद करने से रोकने के लिए सैद्धांतिक रूप से एक समझौता किया है।
English: US consumer prices rose more than expected in September.
Hindi: नवंबर में अमेरिकी उपभोक्ता कीमतें उम्मीद से ज्यादा बढ़ जाती हैं
English: US credit reporting agency Equifax settled with the Federal Trade Commission over a massive 2017 data breach that exposed hundreds of millions of American's social security numbers and other sensitive data.
Hindi: अमेरिकी क्रेडिट रिपोर्टिंग एजेंसी इक्विफैक्स ने इस सप्ताह की शुरुआत में संघीय व्यापार आयोग के साथ 2017 के बड़े पैमाने पर डेटा उल्लंघन पर समझौता किया, जिसने सैकड़ों लाखों अमेरिकियों की सामाजिक सुरक्षा संख्या और अन्य संवेदनशील डेटा को उजागर किया।
English: US crude oil imports
Hindi: अमेरिकी तेल आयात संरचनाः
English: US crude settled at US46.22 a barrel, up US3.69, or 8.7 per cent.
Hindi: अमेरिकी क्रूड  46.22 प्रति बैरल, 3.69 डॉलर या 8.7 प्रतिशत पर बंद हुआ।
English: US crude was little changed at 80.50 a barrel, while Brent crude climbed above 84 a barrel, falling 0.5 to 83.27.
Hindi: यूएस क्रूड 80.50 डॉलर प्रति बैरल पर थोड़ा बदल गया था, जबकि ब्रेंट क्रूड 84 डॉलर प्रति बैरल से ऊपर चढ़कर 0.5 गिरकर 83.27 डॉलर पर आ गया था।
English: US crude was up 60 cents, or 2.7 per cent, at 23.20, and is heading for a weekly gain of about 3 per cent.
Hindi: अमेरिकी क्रूड 60 सेंट, या 2.7 ऊपर, 23.20 डॉलर पर था, और लगभग 3 के साप्ताहिक लाभ के लिए बढ़ रहा है।
English: US crude was up 60 cents, or 2.7, at 23.20, and is heading for a weekly gain of about 3.
Hindi: अमेरिकी क्रूड 60 सेंट, या 2.7 ऊपर, 23.20 डॉलर पर था, और लगभग 3 के साप्ताहिक लाभ के लिए बढ़ रहा है।
English: US customers will be able to buy the Focus with a 1.0-liter EcoBoost later this year, and the Fiesta 1.0 EcoBoost is now available.
Hindi: अमेरिकी ग्राहक इस साल के अंत में 1.0-लीटर इकोबूस्ट के साथ फोकस खरीदने में सक्षम होंगे, और फिएस्टा 1.0 इकोबूस्ट अब उपलब्ध है।
English: US declaration of independence 1776
Hindi: अमरीकी स्वतंत्रता की घोषणा- 1776
English: US defence firm, Lockheed Martin, unveiled the F-21 multi-role fighter jet at Asia's biggest air show Aero India-2019, which will be manufactured in India, under Prime Minister Narendra Modi's flagship programme 'Make in India'.
Hindi: अमेरिकी रक्षा फर्म लॉकहीड मार्टिन ने एशिया के सबसे बड़े एयर शो एयरो इंडिया -2019 में एफ -21 मल्टी-रोल फाइटर जेट का अनावरण किया, जिसे भारत में निर्मित किया जाएगा, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के फ्लैगशिप. . . .
English: US defence officials have said they are increasingly wary of China's intentions with regard to the status of Taiwan.
Hindi: अमेरिकी रक्षा अधिकारियों ने कहा है कि वे ताइवान की स्थिति के संबंध में चीन के इरादों को लेकर चिंतित हैं।
English: US defence officials reportedly said the passengers - among them women and children - on the flight were safely evacuated from Kabul to Qatar on Sunday.
Hindi: अमेरिकी रक्षा अधिकारियों ने कथित तौर पर कहा कि यात्रियों - जिनमें महिलाएं और बच्चे शामिल हैं - को रविवार को काबुल से कतर ले जाया गया।
English: US defence officials reportedly said the passengers, including women and children, on the flight, were safely evacuated from Kabul to Qatar on Sunday.
Hindi: अमेरिकी रक्षा अधिकारियों ने कथित तौर पर कहा कि यात्रियों - जिनमें महिलाएं और बच्चे शामिल हैं - को रविवार को काबुल से कतर ले जाया गया।
English: US defense officials have said they are largely wary of China's intentions regarding the situation in Taiwan.
Hindi: अमेरिकी रक्षा अधिकारियों ने कहा है कि वे ताइवान की स्थिति के संबंध में चीन के इरादों को लेकर चिंतित हैं।
English: US deficit surges 25 in fiscal 2020 and is 1.1 trillion over the past year
Hindi: अमेरिकी घाटा वित्त वर्ष २०२० में २५ बढ़ा है और पिछले वर्ष की तुलना में १.१ ट्रिलियन डॉलर है
English: US deficit surges 25 in fiscal year 2020 and is 1.1 trillion over the past year ...
Hindi: अमेरिकी घाटा वित्त वर्ष २०२० में २५ बढ़ा है और पिछले वर्ष की तुलना में १.१ ट्रिलियन डॉलर है
English: US department of state and British Foreign ministry warned their citizens based in Kabul of potential threats and attacks and have asked them to stay away from the Serena hotel in the Afghan capital.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग और ब्रिटेन के विदेश मंत्रालय ने अपने नागरिकों को अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में स्थित सेरेना होटल पर संभावित खतरों और हमलों को लेकर चेताया है और उन्हें इससे दूर रहने को कहा है।
English: US designated the Balochistan Liberation Army in Pakistan as a terrorist organisation
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान के बलूचिस्तान लिबरेशन आर्मी को आतंकी संगठन घोषित किया
English: US dignitaries and military veterans are mourning former Senate Majority Leader Bob Dole, a World War II veteran and former Republican presidential candidate who served in Congress for 36 years....
Hindi: यू.एस. गणमान्य व्यक्ति और सैन्य दिग्गज पूर्व सीनेट मेजॉरिटी लीडर बॉब डोले, द्वितीय विश्व युद्ध के अनुभवी और पूर्व रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार, जिन्होंने 36 वर्षों तक कांग्रेस में सेवा की, शोक व्यक्त कर रहे हैं।
English: US diplomat absconding after suspected hit-and-run accident in Seoul
Hindi: सियोल में संदिग्ध हिट एंड रन दुर्घटना के बाद अमेरिकी राजनयिक फरार
English: US diplomats have been pressuring countries to repatriate their citizens, though without much success.
Hindi: अमेरिकी राजनयिक देशों पर अपने नागरिकों को वापस करने के लिए दबाव डाल रहे हैं, हालांकि ज्यादा सफलता नहीं मिली है।
English: US district judge Jed Rakoff, who presided over his trial, would recommend that 65-year-old Gupta be assigned to a medium-security prison in Otisville, about 112 kilometres northwest of New York City.
Hindi: मुकदमे की सुनवाई कर रहे न्यायाधीश जेड रेकॉफ ने गुप्ता को न्यूयॉर्क सिटी से 70 माइल उत्तर-पश्चिम मध्यम सुरक्षा वाले न्यूयॉर्क के ओटिसविले जेल में रखने की सिफारिश पर सहमति जताई है.
English: US does not plan to withdraw its troops from Syria
Hindi: अमेरिका का सीरिया से अपनी सैन्य टुकड़ी वापस लेने का इरादा नहीं है
English: US does not supports extra-constitutional changes in Pakistan
Hindi: 'पाकिस्तान में संविधानेतर बदलावों का समर्थन नहीं करता अमेरिका'
English: US dollar banknotes are shown in this photo.
Hindi: इस फोटो चित्रण में अमेरिकी डॉलर के बैंकनोट दिखाई दे रहे हैं।
English: US dollar stores are very easy to handle and operate.
Hindi: यूएस डॉलर स्टोर को संभालना और संचालित करना बहुत आसान है।
English: US dollars in the foreign.
Hindi: विदेशों में अमरीकी डालर।
English: US drone and airstrikes have killed at least 22,000 civilians over the past two decades, according to watchdog Airwars.
Hindi: वॉचडॉग एयरवार्स के अनुसार, पिछले दो दशकों में अमेरिकी ड्रोन हमलों और हवाई हमलों में कम से कम 22,000 नागरिक मारे गए हैं।
English: US drone attacks and airstrikes have killed at least 22,000 civilians over the past two decades, according to watchdog Airwars.
Hindi: वॉचडॉग एयरवार्स के अनुसार, पिछले दो दशकों में अमेरिकी ड्रोन हमलों और हवाई हमलों में कम से कम 22,000 नागरिक मारे गए हैं।
English: US drone crashes in Afghanistan's Nangarhar Province
Hindi: अमेरिका ने अफगान के नंगहार में ड्रोन से किया हमला
English: US drone strike killed 15 civilians in Afghanistan United Nations
Hindi: ड्रोन हमले में 15 अफगान नागरिक मरेः संयुक्त राष्ट्र
English: US drone strikes in Pakistan on rise again
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान में फिर शुरू किए ड्रोन हमले
English: US drone strikes in Pakistan to continue Report
Hindi: पाकिस्तान में जारी रहेंगे ड्रोन हमलेः अमेरिका
English: US drone strikes killed 117 civilians during Obama's presidency
Hindi: ओबामा के कार्यकाल में 117 अमेरिकी नागरिकों की मौत
English: US duplicity knows no limits.
Hindi: अमेरिकी निंदक कोई सीमा नहीं जानता।
English: US e-commerce sales increased 79 for the fiscal year ended January 31st.
Hindi: 31 जनवरी को समाप्त वित्त वर्ष में अमेरिका में ई-कॉमर्स की बिक्री 79 बढ़ी।
English: US e-commerce sales increased 79 in the fiscal year ended Jan. 31.
Hindi: 31 जनवरी को समाप्त वित्त वर्ष में अमेरिका में ई-कॉमर्स की बिक्री 79 बढ़ी।
English: US economic growth accelerated in the first quarter, but inflation pressures were much weaker than initially thought, supporting a recent decision by the Federal Reserve to suspend further rate increases.
Hindi: पहली तिमाही में अमेरिकी आर्थिक विकास में तेजी आई, लेकिन मुद्रास्फीति के दबाव शुरू में सोचने की तुलना में बहुत कमजोर थे, फेडरल रिजर्व द्वारा हाल ही में आगे की दर को निलंबित करने के निर्णय का समर्थन करता है।
English: US economic growth is slow down.
Hindi: यू. एस में आर्थिक वृद्धि धीमी.
English: US economist Richard Thaler has won the Nobel Economics Prize.
Hindi: अमेरिकी अर्थशास्त्री रिचर्ड थालेर को अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार मिला
English: US economist Richard Thaler has won the Nobel Prize for Economics.
Hindi: अमेरिकी अर्थशास्त्री रिचर्ड थैरल ने नोबेल इकोनॉमिक्स पुरस्कार जीता
English: US economy growth slows in the third quarter, expects a big improvement in the fourth quarter
Hindi: तीसरी तिमाही में अमेरिकी अर्थव्यवस्था की वृद्धि दर घटी, चौथी तिमाही में बड़े सुधार की उम्मीद
English: US economy is doing very well as of now but if that forces the Federal Reserve to change their language, that will bring a lot of volatility.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था अब तक बहुत अच्छा कर रही है लेकिन अगर वह फेडरल रिजर्व को अपनी भाषा बदलने के लिए मजबूर करती है, तो इससे बहुत अधिक अस्थिरता आ जाएगी।
English: US efforts failed.
Hindi: अमेरिकी प्रयास विफल
English: US election 2020 How to follow the results on the BBC
Hindi: अमेरिकी चुनाव 2020 बीबीसी पर परिणामों का पालन कैसे करें
English: US election 2020 The great dividing line of this...
Hindi: अमेरिकी चुनाव 2020 इस अभियान की महान विभाजन रेखा
English: US election 10 things you didn't know
Hindi: ब्रितानी चुनावः वो बातें जो आप को नहीं मालूम
English: US election why we don't know who won
Hindi: अमेरिकी चुनावः अब तक स्पष्ट पता नहीं कि जीत किसकी हुई