Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In July 2010, a trial court had framed charges against Kumar, Brahmanand Gupta, Peru, Khushal Singh and Ved Prakash in connection with the case in which six persons were killed in Sultanpuri in anti-Sikhs riots that erupted in Delhi and elsewhere after the assassination of then Prime Minister Indira Gandhi on October 31, 1984.
Hindi: निचली अदालत ने सज्जन कुमार, ब्रह्मानंद गुप्ता, पेरु, खुशाल सिंह और वेद प्रकाश के विरुद्ध 31 अक्टूबर 1984 को तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की हत्या के बाद भड़के सिख विरोधी दंगों में दिल्ली के सुल्तानपुरी में छह लोगों के मारे जाने संबंधी मामले में जुलाई 2010 में आरोप तय किये थे।
English: In July 2010, another similar letter was issued.
Hindi: जुलाई 2010 में, एक अन्य समान पत्र जारी किया गया था।
English: In July 2010, she reported on the obscenity case against John Stagliano for AVN.
Hindi: जुलाई 2010 में, उन्होंने एवीएन के लिए जॉन स्टैग्लियानो के खिलाफ अश्लीलता मामले की सूचना दी।
English: In July 2011, Deora became Minister of State for Communications and Information Technology
Hindi: जुलाई 2011 में देवड़ा संचार और सूचना तकनीक राज्य मंत्री बनाए गए।
English: In July 2011, Kenneth Branagh, the director of Thor, withdrew from the project.
Hindi: जुलाई 2011 में, थॉर के निर्देशक केनेथ ब्रानाघ ने परियोजना से अपना नाम वापस ले लिया।
English: In July 2011, MPPEB monitored 145 suspects during the Pre-Medical Test PMT.
Hindi: जुलाई २०११ में, प्री-मेडिकल टेस्ट पीएमटी के दौरान १४५ संदिग्धों पर नजर रखी गयी।
English: In July 2011, he resigned as minister
Hindi: जुलाई 2011 में उन्होंने अपने मंत्री पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: In July 2011, slopestyle was also added to the program, therefore a total of four new events were added to the freestyle skiing program.
Hindi: जुलाई 2011 में, स्लोपस्टाइल को कार्यक्रम में भी जोड़ा गया था, इसलिए चार नए कार्यक्रम फ्रीस्टाइल स्कीइंग कार्यक्रम में जोड़े गए थे।
English: In July 2011, the Governor of the Reserve Bank of India expressed concern over the quality of statistics collected by government agencies.
Hindi: जुलाई, 2011 में भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर ने सरकारी एजेंसियों द्वारा जुटाए गए आंकड़ों की गुणवत्ता पर चिंताएं जाहिर की थीं।
English: In July 2011, the first issue of a simplified study edition of this magazine was published in the English language.
Hindi: जुलाई 2011 में अँग्रेज़ी में इस पत्रिका के सरल संस्करण का पहला अंक निकाला गया ।
English: In July 2011, the government had appointed four merchant bankers Morgan Stanley, DSP Merrill Lynch Bank of America, ICICI Securities and Kotak Mahindra Capital for Bhels FPO
Hindi: सरकार ने जुलाई, 2011 में बीएचईएल के एफपीओ के लिए चार मर्चेंट बैंकरों मॉर्गन स्टैनली, डीएसपी मेरिल लिंच बैंक ऑफ अमेरिका, आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज और कोटक महिंद्रा कैपिटल को नियुक्त किया था।
English: In July 2011, there were anti-India protests in Srinagar against the alleged rape of a 25-year-old village woman in the village of Manzgam.
Hindi: जुलाई 2011 में, मंजीगम गांव में 25 वर्षीय गांव महिला के कथित बलात्कार के खिलाफ श्रीनगर में भारत विरोधी विरोध प्रदर्शन हुए थे।
English: In July 2012 the Medical Council of India gave permission to Jamia Hamdard to start a medical college on its campus.
Hindi: जुलाई 2012 में मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया ने अपने परिसर में मेडिकल कॉलेज शुरू करने के लिए जामिया हमदर्द को अनुमति दी थी।
English: In July 2012, incidents of violence took place in some districts of Assam, in which about hundred persons were killed.
Hindi: जुलाई, 2012 में असम के कुछ जिलों में हिंसा की घटनाएं हुईं, जिनमें लगभग 100 लोग मारे गए।
English: In July 2012, locals unearthed a wall beneath Subhash Park dating back to hundreds of years.
Hindi: जुलाई 2012 में स्थानीय लोगों ने सुभाष पार्क में सैकड़ों साल पुरानी एक दीवार पाई।
English: In July 2012, the companys plant in Manesar was hit by workers violence in which an HR executive was killed.
Hindi: इससे पूर्व उसी साल जुलाई में कंपनी के मानेसर संयंत्र में कामगारों की हिंसा की घटना हुई थी जिसमें एक मानव संसाधन अधिकारी की मौत हो गयी थी।
English: In July 2012, the price was Rs 399 a cylinder, against the current Rs 414
Hindi: जुलाई 2012 में सब्सिडी वाले सिलेंडर का दाम 399 रुपये था जो कि अब 414 रुपये है।
English: In July 2013 the output of bauxite increased by 38.3, limestone 4.9, zinc conc.3.9, iron ore 2.6, petroleum crude 1.8, natural gas utilized 1.7 and dolomite 0.4 percent.
Hindi: जुलाई 2013 में बॉक्साइट के उत्पादन में 38.3 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई, चूना पत्थर में 4.9 प्रतिशत, जिंक सान्द्र 3.9 प्रतिशत, लौह अयस्क 2.6 प्रतिशत, पेट्रोलियम कच्चा 1.8 प्रतिशत, प्राकृतिक गैस काम में लाई जाने वाली 1.7 प्रतिशत और डोलोमाइट 0.4 प्रतिशत।
English: In July 2013, AIIMS Patna developed a cellphone application Sankat Sanket to help people in medical emergency.
Hindi: जुलाई 2013 में, एम्स पटना ने चिकित्सा आपातकाल में लोगों की मदद के लिए एक सेलफोन एप्लिकेशन - संकत संकेत विकसित किया।
English: In July 2013, Government has raised the annual export target for textiles from USD 36 billion to USD 43 billion following discussions with textiles export promotion councils in the backdrop of rupee depreciation and strong industry performance.
Hindi: वस्त्र उद्योग के अच्छे कामकाज और रुपये के अवमूल्यन की पृष्ठभूमि में वस्त्र निर्यात संवर्धन परिषदों के साथ चर्चा की गई जिसके बाद जुलाई, 2013 में सरकार ने वस्त्रों का निर्यात लक्ष्य 36 अरब अमरीकी डॉलर मूल्य से बढ़ाकर 43 अरब अमरीकी डॉलर निर्धारित कर दिया।
English: In July 2013, Kiir dismissed all his ministers, including Vice President Riek Machar, with the official aim of reducing the size of government.
Hindi: जुलाई 2013 में, कीर ने सरकार के आकार को कम करने के लिए अपने उपाध्यक्ष, रीच मचर सहित अपने पूरे मंत्रिमंडल को बर्खास्त कर दिया ।
English: In July 2013, Minho returned to the small screen with MBC's Medical Top Team.
Hindi: जुलाई 2013 में, मिन्हो एमबीसी की मेडिकल टॉप टीम के साथ छोटी स्क्रीन पर लौट आए।
English: In July 2013, Qatar Airways became FC Barcelona's primary shirt sponsor.
Hindi: जुलाई २०१३ में, कतर एयरवेज एफसी बार्सिलोना के प्राथमिक शर्ट प्रायोजक बने थे।
English: In July 2013, Voyager Japan announced the manga would be released digitally in English via the Amazon Kindle e-book service.
Hindi: जुलाई 2013 में, वॉयेजर जापान ने घोषणा की कि अमेज़ॅन किंडल ई-बुक सेवा के माध्यम से मंगा को अंग्रेजी में डिजिटल रूप से जारी किया जाएगा।
English: In July 2013, almost a decade after the fake encounter, a chargesheet was filed against seven Gujarat police officials including Pandey and in a supplementary chargesheet in February 2014 four IB officials for the unlawful killings, abduction, criminal conspiracy etc
Hindi: इस एनकाउंटर के लगभग एक दशक बाद जुलाई 2013 में पांडे सहित गुजरात पुलिस के सात अधिकारियों के खिलाफ चार्जशीट दाखिल की गई
English: In July 2013, armed burglars had not only stolen the precious idols and jewels worth several crores from Bachhunchh village of Rohru tehsil in Shimla district, but they had also killed the temple chowkidar.
Hindi: जुलाई, 2013 में रोहडू तहसील के बछूंछ गांव में चोरों ने सेंध मारकर न मंदिर से न सिर्फ करोड़ों की मूर्तियां और गहने चुरा लिए थे बल्कि चौकीदार को भी मार दिया था।
English: In July 2013, robbers had struck a truck of angadia firm near Bagodara decamping with valuables worth over Rs 6 crore.
Hindi: इससे पहले जुलाई, 2013 में लुटेरों ने बगोदरा के पास से ही एक ट्रक से तकरीबन 6 करोड़ की कीमत का सामान लूट लिया था।
English: In July 2013, the UN stated that the number of Syrian refugees had exceeded 1.8 million.
Hindi: जुलाई 2013 में, संयुक्त राष्ट्र ने एक रिपोर्ट में कहा कि सीरियाई शरणार्थियों की संख्या 1.8 मिलियन से अधिक थी।
English: In July 2014 Aadhaar-enabled biometric attendance systems were introduced in government offices.
Hindi: जुलाई 2014 में, सरकारी कार्यालयों में आधार-सक्षम बॉयोमीट्रिक उपस्थिति प्रणाली शुरू की गई थी।
English: In July 2014, Amazon had said it will invest 2 billion Rs 12,000 crore in India to expand the business, after its largest Indian rival, Flipkart announced 1 billion in funding.
Hindi: जुलाई 2014 में, अमेज़न ने कहा था कि भारत में 2 अरब  12,000 करोड़ रुपये का निवेश करेगी कारोबार का विस्तार करने के लिए, अपने सबसे बड़े प्रतिद्वंद्वी भारतीय के बाद फ्लिपकार्ट के वित्त पोषण में  1 अरब की घोषणा की।
English: In July 2014, CNN interviewed her about her career in the UAE Air Force.
Hindi: जुलाई 2014 में, सीएनएन ने यूएई वायु सेना में उसके कैरियर के बारे में उसका साक्षात्कार लिया।
English: In July 2014, Japan Bank for International Cooperation JBIC conducted a survey of 1000 companies for Japanese manufacturing sector.
Hindi: जापान अंतर्राष्ट्रीय सहयोग बैंक जेबीआईसी ने जुलाई, 2014 में जापान की विनिर्माण क्षेत्र की एक हजार कंपनियों का एक सर्वेक्षण आयोजित किया।
English: In July 2014, Joseph assumed charge as the Chief Justice of Uttarakhand.
Hindi: जुलाई 2014 में जोसेफ ने उत्तराखंड हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस की कुर्सी संभाली थी।
English: In July 2014, MCF was declared a PU of Indian Railways, and within a month it started production of fully formed coaches.
Hindi: रेल मंत्री ने कहा कि जुलाई, 2014 में एमसीएफ को भारतीय रेलवे की निर्माण इकाई घोषित किया गया और एक महीने के भीतर उसने कोच का पूरी तरह से उत्पादन शुरू कर दिया।
English: In July 2014, MCF was declared a Production Unit of Indian Railways
Hindi: जुलाई 2014 में एमसीएफ को भारतीय रेलवे की उत्पादन इकाई घोषित किया गया
English: In July 2014, MCF was declared a Production Unit of Indian Railways.
Hindi: जुलाई 2014 में एमसीएफ को भारतीय रेलवे की उत्पादन इकाई घोषित किया गया।
English: In July 2014, Ramaphosa called for unity in the country, following calls by Julius Malema to scrap the singing of the Afrikaans portion of the national anthem.
Hindi: जुलाई 2014 में, रामफूसा ने देश में एकता का आह्वान किया, जूलियस मलिमा द्वारा राष्ट्रगान के अफ्रीकी भाग के गायन को स्क्रैप करने के लिए कॉल किया गया ।
English: In July 2014, Sanon launched Tissot's Quickster Football watch in multiple cities in India.
Hindi: जुलाई 2014 में, सानोन ने भारत के कई शहरों में टिसॉट की क्विकस्टर फुटबॉल घड़ी लॉन्च की।
English: In July 2014, Sia released her own sixth studio album, 1000 Forms of Fear.
Hindi: जुलाई 2014 में, सिया ने अपनी छठी स्टूडियो एल्बम, 1000 फार्म ऑफ डियर जारी की।
English: In July 2014, a target of tripling the then existing capacity of 4780 MW in the next ten years was set.
Hindi: जुलाई 2014 में 4780 मेगावाट की तत्कालीन क्षमता को अगले तीन वर्षों में तिगुना करने का लक्ष्य रखा गया था।
English: In July 2014, he played for the Rest of the World side in the Bicentenary Celebration match at Lord's.
Hindi: जुलाई 2014 में, उन्होंने लॉर्ड्स में बाइसेन्टेनरी सेलिब्रेशन मैच में बाकी दुनिया के लिए खेला।
English: In July 2014, the Indian Navy participated in Exercise Malabar with the Japanese and US navies, reflecting shared perspectives on Indo-Pacific maritime security.
Hindi: जुलाई 2014 में, भारतीय नौसेना ने इंडो-पैसिफिक समुद्री सुरक्षा पर साझा दृष्टिकोण को दर्शाते हुए जापानी और अमेरिकी नौसेनाओं के साथ एक्सरसाइज मालाबार में भाग लिया।
English: In July 2014, the team was scheduled to play two List A matches against Afghanistan before four ODIs and two first-class matches.
Hindi: जुलाई 2014 में, टीम चार वनडे और दो प्रथम श्रेणी के मैचों से पहले अफगानिस्तान के खिलाफ दो लिस्ट ए मैच खेलना था।
English: In July 2014, then Minister of State for Home Kiren Rijiju had informed Rajya Sabha in a written reply that the government has now decided to create the National Register of Indian Citizens NRIC based on the information collected under the scheme of NPR by verifying the citizenship status of all individuals in the country
Hindi: 23 जुलाई, 2014 को तत्कालीन केंद्रीय गृह राज्य मंत्री किरण रिजुजू ने राज्यसभा में एक लिखित जवाब में कहा था, ''सरकार ने नेशनल रजिस्टर ऑफ इंडियन सिटिज़न्स बनाने का फ़ैसला किया है
English: In July 2014, when playing for India A in an unofficial test, Naman scored unbeaten 219 that included 29 boundaries and 8 sixes at Brisbane.
Hindi: जुलाई 2014 में, ब्रिस्बेन में भारत ए के लिए एक अनौपचारिक मैच में खेलते हुए, नमन ने नाबाद 219 रन बनाए जिसमें 29 चौके और 8 छक्के शामिल थे।
English: In July 2015 Patel's sister, Monica, failed to qualify for a state government scholarship.
Hindi: जुलाई 2015 में हार्दिक की बहन, मोनिका राज्य सरकार की छात्रवृत्ति प्राप्त करने में विफल रही।
English: In July 2015 Shri Modi visited the five central Asian Nations in a visit that was seen as path breaking.
Hindi: जुलाई 2015 में श्री मोदी ने पांच मध्य एशियाई देशों का दौरा किया। यह यात्रा अपने-आप में खास एवं विशेष रही।
English: In July 2015 the Prime Minister unveiled the Digital India Mission to create a Digital India where technology plays a key role in bringing a qualitative change on peoples lives.
Hindi: जुलाई 2015 में प्रधानमंत्री ने डिजिटल इंडिया बनाने के उद्देश्य से डिजिटल इंडिया मिशन की शुरुआत की ताकि प्रौद्योगिकी की मदद से लोगों के जीवन में बेहतर बदलाव लाए जा सकें।
English: In July 2015, Dr. Rai was transferred from Indore to Dhar district.
Hindi: जुलाई २०१५ में डॉ राय को इंदौर से धार जिले में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: In July 2015, Reliance Aerostructure applied to the Maharashtra Airport Development Council for land in its Mihan SEZ in Nagpur
Hindi: जुलाई, 2015 में रिलायंस एरोस्ट्रक्चर ने महाराष्ट्र एयरपोर्ट डेवेलपमेंट काउंसिल में इसके नागपुर के मिहान सेज में जमीन के लिए आवेदन किया
English: In July 2015, he gave away an additional 18 of his stake in Wipro, taking his total contribution so far to 39.
Hindi: जुलाई 2015 में, उन्होंने विप्रो में अपनी 18 हिस्सेदारी दे दी, जिससे उनका योगदान अब तक 39 हो गया।
English: In July 2015, it was at 3.69 per cent.
Hindi: जुलाई 2015 में यह 3.69 फीसद थी।
English: In July 2015, the Cabinet has approved the creation of an intra state transmission system in the States of Andhra Pradesh, Gujarat, Himachal Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra and Rajasthan at an estimated cost of Rs 8548.68 crore with Government of India contribution from National Clean Energy Fund NCEF of Rs 3419.47 crore 40 percent of the total estimated cost of project.
Hindi: जुलाई 2015 में, मंत्रिमंडल ने आंध्रप्रदेश, गुजरात, हिमाचल प्रदेश, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र और राजस्थान राज्यों में 8548.68 करोड़ रूपए की अनुमानित लागत से एक अंतर राज्य पारेषण व्यवस्था का निर्माण को स्वीकृत दे दी, इस लागत में राष्ट्रीय स्वच्छ ऊर्जा कोष एनसीईएफ से भारत सरकार का योगदान 3419.47 करोड़ रूपए है परियोजना की कुल अनुमानित लागत का 40 प्रतिशत।
English: In July 2015, the Centre sent back the GCTOC Bill to the state government after certain objections were raised by the Ministry of Information and Technology IT.
Hindi: इससे पहले जुलाई 2015 में सूचना और तकनीक मंत्रालय की आपत्ति के बाद केन्द्र ने इस बिल को राज्य सरकार के पास वापस भेज दिया था।
English: In July 2015, the Supreme Court of India issued an order to transfer the case to the country's premier investigating agency, the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: जुलाई २०१५ में भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने देश के प्रमुख जांच एजेंसी केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को मामले की जाँच स्थानांतरित करने के लिए एक आदेश जारी किया।
English: In July 2015, the Tbilisi research center Doctrina conducted a poll of the 560 Georgians surveyed, about 30 percent favored the restoration of the monarchy.
Hindi: जुलाई 2015 में, त्बिलिसी के शोध केंद्र डॉटट्रिना ने एक सर्वेक्षण किया जिन 560 जॉर्जियाई लोगों ने सर्वेक्षणमें भाग लिया उनमें से लगभग 30 प्रतिशत राजशाही की बहाली का समर्थन करते थे।
English: In July 2015, the security cover provided to Tamgadge was withdrawn
Hindi: जुलाई, 2015 में तामगाडे को दी गई सुरक्षा हटा ली गई
English: In July 2016, Election Commission decided to increase the number of polling booths in Uttar Pradesh for the 2017 Assembly elections.
Hindi: जुलाई 2016 में, चुनाव आयोग ने 2017 विधानसभा चुनावों के लिए उत्तर प्रदेश में मतदान बूथों की संख्या बढ़ाने का निर्णय लिया।
English: In July 2016, Lee returned to the Korean small screen with MBC's fantasy thriller W alongside Han Hyo-joo.
Hindi: जुलाई 2016 में, ली हनो हाओ-जू के साथ एमबीसी के फंतासी थ्रिलर डब्ल्यू के साथ कोरियाई छोटी स्क्रीन पर लौट आया।
English: In July 2016, Mansi Srivastava and Manish Raisinghan also left the show.
Hindi: जुलाई 2016 में, मान्सी श्रीवास्तव और मनीष रायसिन्घन ने भी शो छोड़ा।
English: In July 2016, NFSA cardholders in Ranchi District received barely half of their foodgrain entitlements from the PDS
Hindi: जुलाई 2016 में, रांची जिले के एनएफएसए कार्डधारकों में मुश्किल से केवल आधे कार्डधारकों को ही जन वितरण प्रणाली से अनाज मिल सका है
English: In July 2016, Owaisi was praised for his speech for admitting that Islamic State of Iraq and the Levant ISIS is a problem among Muslims and called them dogs of hell.
Hindi: जुलाई 2016 में, ओवैसी को यह स्वीकार करने के लिए उनके भाषण के लिए प्रशंसा की गई कि इस्लामी राज्य इराक और लेवेंट आईएसआईएस मुसलमानों के बीच एक समस्या है और उन्हें नरक के कुत्ते कहते हैं।
English: In July 2016, Rabada became the first cricketer to win six awards at Cricket South Africa's CSA annual dinner, including the prize for Cricketer of the Year.
Hindi: जुलाई 2016 में, क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका के वार्षिक डिनर में छह पुरस्कारों के लिए रबाडा प्रथम क्रिकेट खिलाड़ी बने थे, जिसमें क्रिकेटर ऑफ दी इयर का पुरस्कार भी शामिल था।
English: In July 2016, a website called Pgurus alleged that during Dass time, there was impropriety in the cheap allotment of 100 acres of government land to an American company called Sanmina SCI corporation
Hindi: जुलाई, 2016 में पीगुरुज नाम की एक वेबसाइट ने यह आरोप लगाया कि दास के कार्यकाल के दौरान अमेरिकी कंपनी सैनमिना एससीआई कॉरपोरेशन को सस्ते दर में 100 एकड़ सरकारी जमीन के आवंटन में गड़बड़ी हुई थी
English: In July 2016, an AN-32 aircraft went missing while taking off from Chennai for Port Blair with 29 people on board
Hindi: जुलाई, 2016 में एक एएन -32 विमान चेन्नई से पोर्ट ब्लेयर के लिए रवाना होने के बाद बंगाल की खाड़ी में लापता हो गया
English: In July 2016, the Government of Sikkim, vide a notification, banned its local population from playing in casinos situated in the State.
Hindi: जुलाई, 2016 में, सिक्किम सरकार ने अधिसूचना जारी करके अपनी स्थानीय जनता को राज्य में स्थित केसिनों में खेलने से वर्जित कर दिया
English: In July 2016, the HP spin-off Hewlett Packard Enterprise HPE announced in Computer World that Kittson would be released mid-2017.
Hindi: जुलाई 2016 में, हेवलेट पैकार्ड एंटरप्राइज एचपीई नामक एचपी स्पिनऑफ नेकंप्यूटर वर्ल्ड में घोषणा की कि किटसन को 2017 के मध्य में रिलीज़ किया जाएगा।
English: In July 2016, the Nishad Party carried out its first public show of strength in Gorakhpur
Hindi: निषाद पार्टी ने अपनी ताकत का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन गोरखपुर में जुलाई 2016 में किया
English: In July 2017, Adobe announced that it would declare Flash to be end-of-life at the end of 2020, and will cease support, distribution, and security updates to Flash Player.
Hindi: जुलाई 2017 में, एडोब ने घोषणा की कि यह फ़्लैश 2020 में जीवन के अंत तक घोषित करेगा, और फ्लैश प्लेयर को समर्थन, वितरण और सुरक्षा अपडेट बंद कर देगा।
English: In July 2017, Hockey India had decided to withdraw both the mens and womens national teams from the competition.
Hindi:  जुलाई 2017 में हाकी इंडिया ने पुरुष और महिला दोनों राष्ट्रीय टीमों को प्रतियोगिता से हटाने का फैसला किया था।
English: In July 2017, Snatchbot sponsored the Chatbot Summit held in Berlin, Germany.
Hindi: जुलाई 2017 में, स्नैचबॉट ने जर्मनी के बर्लिंग शहर में आयोजित किये गए चैटबॉट सम्मलेन को प्रायोजित किया था।
English: In July 2017, Union home minister Rajnath Singh got trolled by nationalists on Twitter after he responded to a tweet by Shuchi Singh Kalra asking the government to drag those Kashmiris cowards out and cull them
Hindi: जुलाई 2017 में शुचि सिंह कालरा नाम की महिला के एक ट्वीट का जवाब देने के बाद केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह राष्ट्रवादी ट्रोल्स के निशाने पर आ गये थे
English: In July 2017, a story carried by the Times of Indias Ahmedabad edition about an apparent increase of 300 in BJP president Amit Shahs assets over the past five years, was removed from the the papers website within hours of being published
Hindi: जुलाई 2017 में टाइम्स ऑफ इंडिया के अहमदाबाद संस्करण में पिछले पांच सालों में अमित शाह की संपत्ति में 300 फ़ीसदी का इजाफा होने के ऊपर एक रिपोर्ट छपी थी जिसे अखबार की वेबसाइट से छपने के कुछ ही घंटों के भीतर हटा लिया गया था
English: In July 2017, an FIR was registered by the Haryana Vigilance Bureau regarding the scam in which Rs 60-crore extra compensation was paid for land acquisition at Chowki village of Panchkula district.
Hindi: जुलाई, 2017 में पंचकूला में चौकी गांव में भूमि अधिग्रहण के लिए शामलात भूमि पर 60 करोड़ का अतिरिक्त मुअावजा अदा करने के घोटाले की हरियाणा सतर्कता ब्यूरो ने एफआईआर दर्ज की थी।
English: In July 2017, it sold 41,819 units.
Hindi: साल 2017 दिसंबर में इसकी कुल 40,879 यूनिट्स की बिक्री हुई।
English: In July 2017, it was reported that tourist interest in Puerto Rico increased by 45 since the worldwide success of the song.
Hindi: जुलाई २०१७ में, यह खबर आयी थी कि गीत की दुनिया भर में सफलता के बाद पोर्टो रीको में पर्यटकों में ४५ की वृद्धि हुई है।
English: In July 2017, officials from the finance ministry, RBI and Election Commission were asked to meet and discuss details of how electoral bonds would work
Hindi: जुलाई 2017 में वित्त मंत्रालय, आरबीआई और चुनाव आयोग के अधिकारियों से मुलाकात करने और चुनावी बॉन्ड कैसे काम करेंगे, इसके विवरण पर चर्चा करने के लिए कहा गया
English: In July 2017, they were added to the South Africa A Team Tri-Series, after Australia A withdrew.
Hindi: जुलाई 2017 में, उन्हें ऑस्ट्रेलिया ए के वापस लेने के बाद दक्षिण अफ्रीका ए टीम ट्राई सीरीज़ में जोड़ा गया था।
English: In July 2018, Tata Motors announced that it manufactured just one unit and sold only three cars in the previous month.
Hindi: जुलाई 2018 में टाटा मोटर्स ने बताया कि उन्होंने महीने में सिर्फ एक नैनो बनाई है.
English: In July 2018, Union minister Hansraj Ahir had told the Rajya Sabha that the Centre does not have any data on lynching incidents because the NCRB does not collect it
Hindi: जुलाई 2018 में केंद्रीय मंत्री हंसराज अहीर ने राज्यसभा को बताया था कि केंद्र के पास लिंचिंग की घटनाओं का कोई आंकड़ा नहीं है, क्योंकि एनसीआरबी इसे इकट्ठा नहीं करता है
English: In July 2018, both the Bangladesh Cricket Board BCB and Zimbabwe Cricket ZC confirmed that it would be brought forward to October 2018.
Hindi: जुलाई 2018 में, बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी और जिम्बाब्वे क्रिकेट जेडसी दोनों ने पुष्टि की कि इसे अक्टूबर 2018 में लाया जाएगा।
English: In July 2018, it was confirmed that the tournament would start in January 2019.
Hindi: जुलाई 2018 में, यह पुष्टि की गई कि टूर्नामेंट जनवरी 2019 में शुरू होगा।
English: In July 2018, she was made a member of the State Commission for Protection of Child Rights.
Hindi: जुलाई 2018 में, उन्हें बाल अधिकार संरक्षण के राज्य आयोग का सदस्य बनाया गया था।
English: In July 2018, the Narendra Modi government confirmed that the CAG was conducting an audit of the Indian Air Forces capital acquisition system and that it would include the Rafale deal
Hindi: जुलाई 2018 में मोदी सरकार द्वारा इस बात की पुष्टि की गयी थी कि कैग द्वारा भारतीय वायुसेना की पूंजी अधिग्रहण व्यवस्था कैपिटल एक्वीजिशन सिस्टम के बारे में ऑडिट किया जा रहा है, जिसमें राफेल सौदा भी शामिल है
English: In July 2018, the actor was diagnosed with cancer and she underwent the treatment in New York.
Hindi: जुलाई 2018 में कैंसर का पता चलने के बाद उन्होंने न्यूयॉर्क में इलाज कराया था।
English: In July 2018, the government had told the Lok Sabha that 11,370 farmers committed suicide in India in 2016
Hindi: पिछले साल जुलाई 2018 में केंद्र सरकार ने लोकसभा को बताया था कि 2016 में भारत में 11,370 किसानों ने आत्महत्या की थी
English: In July 2018, they were one of the six teams invited to play in the first edition of the Abu Dhabi T20 Trophy, scheduled to start in October 2018.
Hindi: जुलाई 2018 में, वे अबू धाबी टी-20 ट्रॉफी के पहले संस्करण में खेलने के लिए आमंत्रित छह टीमों में से एक थे, जो अक्टूबर 2018 में शुरू होने वाली थीं।
English: In July 2018, two changes to the playing conditions were announced for the tournament.
Hindi: जुलाई 2018 में, टूर्नामेंट के लिए खेल की स्थितियों में दो बदलावों की घोषणा की गई।
English: In July 2019, Snapdeals founders were accused of criminal conduct in India for selling counterfeit products there.
Hindi: 2019 में स्नैपडील के फाउंडर्स पर नकली सामान बेचने के आरोप भारत में भी लगे थे।