Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chess is an abstract strategy board Arcade Game and mental sport for two players.
Hindi: शतरंज एक अमूर्त रणनीति बोर्ड खेल और मानसिक खेल दो खिलाड़ियों के लिए है।
English: Chess is an strategy board game and mental sport for two players.
Hindi: शतरंज एक अमूर्त रणनीति बोर्ड खेल और मानसिक खेल दो खिलाड़ियों के लिए है।
English: Chess is linked to humanity itself, his journey is a meeting of civilizations; His influence has shaped the fabric of the times.
Hindi: इंसानियत से ही जुड़ा है शतरंज, उनकी यात्रा सभ्यताओं का मिलन है; उनके प्रभाव ने समय के ताने-बाने को आकार दिया है.
English: Chess is one of the oldest board games known.
Hindi: सेनेट प्राचीनतम ज्ञात बोर्ड के खेल में से एक है।
English: Chess lovers will not miss the opportunity to play in the next version of the computer game and amuse your self-esteem by winning a few games in a row at the computer.
Hindi: शतरंज प्रेमियों कंप्यूटर खेल के अगले संस्करण में खेलने का मौका याद आती है और कंप्यूटर पर एक पंक्ति में कुछ खेल जीतने के द्वारा अपने आत्मसम्मान को मनोरंजन नहीं होंगे।
English: Chess masterLogicalChess is an abstract strategy board game and mental sport for two players.
Hindi: शतरंज एक अमूर्त रणनीति बोर्ड खेल और मानसिक खेल दो खिलाड़ियों के लिए है।
English: Chess playing in a funny way 1,676
Hindi: एक मजेदार तरीके से शतरंज बजाना 1,676
English: Chess, snakes and steps, basmati rice, yoga, Sanskrit, Ayurveda, water on the moon, plastic Surgery, binary system, ink, Fibonacci numbers, fiber optics and some more, began in India.
Hindi: शतरंज, सांप और सीढ़ी, बासमती चावल, योग, संस्कृत, आयुर्वेद, चंद्रमा पर पानी, प्लास्टिक सर्जरी, बाइनरी प्रणाली, स्याही, फिबोनैकी संख्या, फाइबर ऑप्टिक और कई अन्य, भारत में उत्पन्न हुए हैं।
English: ChessLogicalChess is an abstract strategy board game and mental sport for two players.
Hindi: शतरंज एक अमूर्त रणनीति बोर्ड खेल और मानसिक खेल दो खिलाड़ियों के लिए है।
English: Chessington World of Adventures slash over 20 percent off tickets - find out how to get the offer.
Hindi: चेसिंगटन वर्ल्ड ऑफ एडवेंचर्स टिकटों पर 20 प्रतिशत से अधिक की कटौती करता है - सौदा कैसे प्राप्त करें
English: Chest Applicable for men only
Hindi: चेस्ट केवल पुरुषों के लिए लागू
English: Chest - long, wide, deep.
Hindi: दराज़ - लंबा, विशाल, विस्तृत।
English: Chest Measurement is not applicable for Female Candidates.
Hindi: महिला उम्मीदवारों के लिए छाती का माप लागू नहीं है।
English: Chest Pain Lower Right
Hindi: सीने में दर्द निचले दाएं
English: Chest Pains 0
Hindi: कमर का दर्द 0
English: Chest X-Rays and Lung Cancer
Hindi: छाती एक्स-रे और स्तन कैंसर
English: Chest X-ray if your doctor suspects pneumonia.
Hindi: छाती एक्स-रे यदि आपके डॉक्टर को निमोनिया पर संदेह है
English: Chest X-ray - the X-ray images help the doctor check the state of the individual's heart and lungs.
Hindi: एक्स-रे छवियां डॉक्टर को व्यक्ति के दिल और फेफड़ों की स्थिति की जांच करने में मदद करती हैं।
English: Chest X-ray changes are divided into four stages
Hindi: सीने के एक्स-रे बदलाव चार चरणों में विभाजित हैं
English: Chest X-ray in which a picture of the lungs is taken.
Hindi: छाती का एक्स-रे जिसमें फेफड़ों की तस्वीर ली जाती है।
English: Chest X-ray A chest X-ray creates black and white images of the guts and lungs.
Hindi: चेस्ट एक्स-रे एक छाती एक्स-रे हृदय और फेफड़ों की काली और सफेद छवियां बनाता है।
English: Chest X-ray A chest X-ray creates black and white images of the heart and lungs.
Hindi: चेस्ट एक्स-रे एक छाती एक्स-रे हृदय और फेफड़ों की काली और सफेद छवियां बनाता है।
English: Chest X-ray To evaluate the progression of disease
Hindi: छाती एक्सरेः रोग की प्रगति का मूल्यांकन करने के लिए
English: Chest X-ray To look for swelling of the heart
Hindi: छाती एक्स-रेः बढ़े दिल का सिल्हूट देखने के लिए
English: Chest X-ray To show the images of heart
Hindi: छाती एक्सरेः दिल की छवियों को दिखाने के लिए
English: Chest X-rays can show changes in the lung that may indicate aspiration pneumonia.
Hindi: चेस्ट एक्स-रे फेफड़ों में परिवर्तन दिखा सकता है जो एस्पिरेशन निमोनिया का संकेत हो सकता है।
English: Chest X-rays may also be used to track the progression of disease.
Hindi: रोग की प्रगति को ट्रैक करने के लिए भी एक्स-रे का उपयोग किया जा सकता है।
English: Chest and neck pain can be caused by many different conditions including angina and pericarditis.
Hindi: छाती और गर्दन का दर्द एनजाइना और पेरिकार्डिटिस सहित कई अलग-अलग स्थितियों के कारण हो सकता है।
English: Chest conditions can be viewed by selecting a chest.
Hindi: छाती की स्थिति को छाती का चयन करके देखा जा सकता है।
English: Chest day is a proper thing, and it's every Monday, of a week, 52 weeks a twelve months.
Hindi: चेस्ट डे एक वास्तविक चीज़ है, और यह हर सप्ताह, प्रत्येक सप्ताह, 52 सप्ताह, प्रत्येक सोमवार को होता है।
English: Chest day is a real thing, and it's every Monday, of every week, 52 weeks a year.
Hindi: चेस्ट डे एक वास्तविक चीज़ है, और यह हर सप्ताह, प्रत्येक सप्ताह, 52 सप्ताह, प्रत्येक सोमवार को होता है।
English: Chest for Male candidates - 81 to 85 Centimetres.
Hindi: सीना पुरुष उम्मीदवारों के लिए - 81 से 86 सेंटीमीटर।
English: Chest for male candidates should be 81 to 86 cm.
Hindi: पुरुष उम्मीदवार का सीना 81 से 86 सेमी होनी चाहिए।
English: Chest measurement - Expansion should not be less than 3.8 cm.
Hindi: छाती माप - विस्तार 3.8 से कम नहीं होना चाहिए.
English: Chest measurement is not applicable for female candidates.
Hindi: महिला उम्मीदवारों के लिए छाती का माप लागू नहीं है।
English: Chest measurement is not applicable to Female candidates.
Hindi: महिला उम्मीदवारों के लिए छाती का माप लागू नहीं है।
English: Chest measurement is not applicable to female candidates.
Hindi: महिला उम्मीदवारों के लिए छाती का माप लागू नहीं है।
English: Chest measurement is not applicable to women candidates.
Hindi: महिला उम्मीदवारों के लिए छाती का माप लागू नहीं है।
English: Chest must not be less than 81 to 85 cm
Hindi: छाती 81 सेमी से कम नहीं होनी चाहिए
English: Chest of drawers for the living room;
Hindi: लिविंग रूम के लिए शोकेस;
English: Chest of drawers with two drawers JSB1103
Hindi: दो दराज के साथ दराज के छाती जेएसबी 1013
English: Chest pad Yes, they can be removed.
Hindi: छाती पैडः हां, हटाया जा सकता है
English: Chest pain lower right
Hindi: सीने में दर्द निचले दाएं
English: Chest pain sometimes
Hindi: बदन दर्द कभी-कभी
English: Chest pain and palpitations were also among the commonly reported conditions and nearly one in five patients experienced hair loss or rashes, the study showed.
Hindi: सीने में दर्द और धड़कन भी आम तौर पर रिपोर्ट की गई स्थितियों में से एक थी और लगभग पांच रोगियों में से एक को बालों के झड़ने या चकत्ते का अनुभव हुआ।
English: Chest pain and palpitations were also among the commonly reported conditions and nearly one in five patients experienced hair loss or rashes.
Hindi: सीने में दर्द और धड़कन भी आम तौर पर रिपोर्ट की गई स्थितियों में से एक थी और लगभग पांच रोगियों में से एक को बालों के झड़ने या चकत्ते का अनुभव हुआ।
English: Chest pain and pressure is common in such a case.
Hindi: ऐसे मामले में सीने में दर्द और दबाव आम है।
English: Chest pain at night.
Hindi: रात के समय कमर दर्द।
English: Chest pain does not necessarily indicate cardiac disease.
Hindi: सीने में दर्द का मतलब जरूरी नहीं कि दिल की बीमारी हो।
English: Chest pain during exercise.
Hindi: व्यायाम के दौरान दर्द होना।
English: Chest pain for a month.
Hindi: एक महीने तक सीने में दर्द होना.
English: Chest pain from GERD, also called heartburn, can be so intense that people sometimes wonder if they're having a heart attack.
Hindi: जीईआरडी से सीने में दर्द, जिसे हार्टबर्न भी कहा जाता है, इतना तीव्र हो सकता है कि लोगों को कभी-कभी आश्चर्य होता है कि क्या उन्हें दिल का दौरा पड़ रहा है।
English: Chest pain in the back between the shoulder blades
Hindi: कंधे के ब्लेड के बीच पीठ दर्द
English: Chest pain is a sudden, throbbing pain that makes them cry.
Hindi: सीने में दर्द एक अचानक, धड़कता हुआ दर्द है जो उन्हें रुला देता है।
English: Chest pain is the most common symptom, and certain other symptoms, such as nausea, are more common in women than men.
Hindi: सीने में दर्द सबसे आम लक्षण है, और कुछ अन्य लक्षण, जैसे मतली, पुरुषों की तुलना में महिलाओं में अधिक आम हैं।
English: Chest pain may also occur with
Hindi: घुटने का दर्द भी हो सकता हैः
English: Chest pain that is often worse with deep breathing, coughing or laughing.
Hindi: सीने में दर्द जो अक्सर गहरी सांस लेने, खांसने या हंसने से बढ़ जाता है।
English: Chest pain that lasts more than a few minutes.
Hindi: सीने में दर्द जो कुछ मिनटों से अधिक समय तक रहता है।
English: Chest pain that's often worse with deep breathing, coughing or laughing.
Hindi: सीने में दर्द जो अक्सर गहरी सांस लेने, खांसने या हंसने से बढ़ जाता है।
English: Chest pain, dangerous changes in blood pressure, heart rate.
Hindi: सीने में दर्द, रक्तचाप में खतरनाक परिवर्तन, हृदय गति।
English: Chest pain, difficulty in breathing.
Hindi: छाती में दर्द हो, सांस लेने में दिक्कत हो।
English: Chest pain, especially when exercising
Hindi: सीने में दर्द, विशेष रूप से व्यायाम के दौरान
English: Chest pain, especially when you take a breath
Hindi: सीने में दर्द, खासकर जब आप सांस लेते हैं
English: Chest pain, particularly when taking a breath.
Hindi: सीने में दर्द, खासकर जब आप सांस लेते हैं
English: Chest pain, which is not caused by coronary artery disease or heart attack;
Hindi: छाती का दर्द, जो कोरोनरी धमनी रोग या दिल का दौरा नहीं होता है;
English: Chest pain; Shortness of breath...
Hindi: सीने में तेज दर्द, सांस की कमी ...
English: Chest pains for a month.
Hindi: एक महीने तक सीने में दर्द होना.
English: Chest tattoos are among the easiest to cover in professional and formal settings.
Hindi: पेशेवर और औपचारिक सेटिंग्स में छाती के टैटू को कवर करना सबसे आसान है।
English: Chest tightness often occurs due to poor posture but could also be a sign of something more serious like a panic or a heart attack.
Hindi: सीने में जकड़न अक्सर खराब मुद्रा में रहने से होता है, लेकिन यह घबराहट या दिल के दौरे जैसी किसी गंभीर स्थिति का भी संकेत हो सकता है।
English: Chest trauma, in the form of pulmonary contusions bruising or pneumothorax collapsed lung lobes secondary to free air within the chest cavity, must be ruled out with chest radiographs prior to anesthesia to repair the jaw.
Hindi: छाती का आघात, फुफ्फुसीय विरोधाभास चोट लगने या न्यूमोथोरैक्स छाती गुहा के भीतर हवा को मुक्त करने के लिए माध्यमिक फेफड़े के ढहने के रूप में, पैर की मरम्मत करने के लिए संज्ञाहरण से पहले छाती के रेडियोग्राफ के साथ इंकार किया जाना चाहिए।
English: Chest trauma, in the form of pulmonary contusions bruising or pneumothorax collapsed lung lobes secondary to free air within the chest cavity, must be ruled-out with chest radiographs prior to anesthesia to repair the jaw.
Hindi: छाती का आघात, फुफ्फुसीय विरोधाभास चोट लगने या न्यूमोथोरैक्स छाती गुहा के भीतर हवा को मुक्त करने के लिए माध्यमिक फेफड़े के ढहने के रूप में, पैर की मरम्मत करने के लिए संज्ञाहरण से पहले छाती के रेडियोग्राफ के साथ इंकार किया जाना चाहिए।
English: Chest x-ray, ct scan and other tests were done.
Hindi: उनका एक्स-रे, सीटी स्कैन एवं अन्य जांच किया गया.
English: Chest x-ray To diagnose the cause of fever
Hindi: छाती एक्स-रेः बुखार के कारण का पता लगाने के लिए
English: Chest x-ray To exclude sarcoidosis
Hindi: छाती एक्स-रेः सर्कॉइडोसिस को बाहर करने के लिए
English: Chester A. Arthur became America's 21st President 1881-85, succeeding President James Garfield upon his assassination.
Hindi: आर्थर अमेरिका के 21 वें राष्ट्रपति 1881-85 थे, जो उनकी हत्या के बाद राष्ट्रपति जेम्स गारफील्ड के उत्तराधिकारी थे।
English: Chester Allen Arthur became the twenty-first President of the United States 1881 -1885 when James Garfield was assassinated.
Hindi: आर्थर अमेरिका के 21 वें राष्ट्रपति 1881-85 थे, जो उनकी हत्या के बाद राष्ट्रपति जेम्स गारफील्ड के उत्तराधिकारी थे।
English: Chester Allen Arthur became the twenty-first President of the United States 1881-1885 when James Garfield was assassinated.
Hindi: आर्थर अमेरिका के 21 वें राष्ट्रपति 1881-85 थे, जो उनकी हत्या के बाद राष्ट्रपति जेम्स गारफील्ड के उत्तराधिकारी थे।
English: Chester Bennington of Linkin Park has committed suicide
Hindi: लिंकिन पार्क के चेस्टर बेननिंगटन ने आत्महत्या की
English: Chester seems to fine with it, endless blowjob amused by it, Mike on the other hand managed to avoid answering the question altogether.
Hindi: चेस्टर इसके साथ ठीक लगता है, यहां तक कि इससे खुश भी, माइक दूसरी तरफ सवाल का जवाब देने से बचने में कामयाब रहा।
English: Chester seems to fine with it, even amused by it, Mike on the other hand managed to avoid answering the question altogether.
Hindi: चेस्टर इसके साथ ठीक लगता है, यहां तक कि इससे खुश भी, माइक दूसरी तरफ सवाल का जवाब देने से बचने में कामयाब रहा।
English: Chester-le-Street His father was part of the team that went till semifinals in the 1992 World Cup and New Zealand's wicket-keeper batsman Tom Latham says he is determined to go a step further in the ongoing edition.
Hindi: न्यूजीलैंड के टाम लाथम के पिता 1992 विश्व कप में सेमीफाइनल तक पहुंचने वाली टीम का हिस्सा थे और इस विकेटकीपर बल्लेबाज का कहना है कि वह मौजूदा चरण में एक कदम आगे जाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Chesterfield County police posted on their Twitter page that one person was taken to the hospital with injuries after the shooting inside Chesterfield Towne Center outside of Richmond on Tuesday.
Hindi: चेस्टरफील्ड काउंटी पुलिस ने ट्विटर पर एक वीडियो पोस्ट किया जिसमें रिचमंड के बाहर चेस्टरफील्ड टाउन सेंटर में मंगलवार को हुई गोलीबारी में घायल हुए व्यक्ति को अस्पताल ले जाते हुए दिखाया जा रहा है।
English: Chestnut Candy is one of the traditional Turkish desserts.
Hindi: चेस्टनट कैंडी पारंपरिक तुर्की डेसर्ट में से एक है।
English: Chestnut Global Partners reports a high utilization rate of 6.5 percent for 2016, with an average of 2.9 counseling sessions.
Hindi: चेस्टनट ग्लोबल पार्टनर्स 2016 के लिए 6.5 प्रतिशत की उच्च उपयोग दर की रिपोर्ट करता है, जिसमें औसत 2.9 परामर्श सत्र हैं।
English: Chestnut the fruit of the tree
Hindi: चेस्टनटः पेड़ का फल
English: Chet was not impressed, did not want to eat ...
Hindi: चेत प्रभावित नहीं था, खाना नहीं चाहता था . . .
English: Chet, 29, was in the public eye as he struggled with drug addiction for years.
Hindi: 29 साल के चेत लोगों की नजरों में थे, क्योंकि वह वर्षों तक मादक पदार्थों की लत से जूझते रहे।
English: Chetak, Spectra, Bullet, Yezdi, Luna, Rajdoot - these names have been an integral a part of Indian households for many years.
Hindi: चेतक, स्पेक्ट्रा, बुलेट, यज़्दी, लूना, राजपूत - ये नाम लंबे समय से भारतीय घरों का एक अभिन्न अंग रहे हैं।
English: Chetak, Spectra, Bullet, Yezdi, Luna, Rajdoot - these names have been an integral part of Indian households for decades.
Hindi: चेतक, स्पेक्ट्रा, बुलेट, यज़्दी, लूना, राजपूत - ये नाम लंबे समय से भारतीय घरों का एक अभिन्न अंग रहे हैं।
English: Chetak, Spectra, Bullet, Yezdi, Luna, Rajdoot, these names have been an integral part of Indian homes for decades.
Hindi: चेतक, स्पेक्ट्रा, बुलेट, यज़्दी, लूना, राजपूत - ये नाम लंबे समय से भारतीय घरों का एक अभिन्न अंग रहे हैं।
English: Chetan Baghat, a rising star in the contemporary modern Indian literature, is a multitalented personality.
Hindi: चेतन भगत समकालीन आधुनिक भारतीय साहित्य में एक उभरता हुआ सितारा है और एक बहुप्रतिभाशाली व्यक्तित्व है।
English: Chetan Baghat, a rising star in the contemporary modern Indian literature, is a person with multifaceted talent.
Hindi: चेतन भगत समकालीन आधुनिक भारतीय साहित्य में एक उभरता हुआ सितारा है और एक बहुप्रतिभाशाली व्यक्तित्व है।
English: Chetan Bhagat additionally writes columns for newspapers, just like the Times of Bharat and Dainik Bhaskar.
Hindi: चेतन भगत 'द टाइम्स ऑफ़ इंडिया' और 'दैनिक भास्कर' जैसे न्यूज़ पेपर के लिए कॉलम भी लिखते हैं.
English: Chetan Bhagat will release his new novel titled '400 Days' on October 08, 2021.
Hindi: चेतन भगत 08 अक्टूबर, 2021 को अपना नया उपन्यास '400 डेज़' नाम से रिलीज़ करेंगे।
English: Chetan Bhagat, Indian Author  Columnist will deliver a plenary talk on November 19.
Hindi: भारतीय लेखक और स्तंभकार चेतन भगत 19 नवंबर को व्याख्यान देंगे।
English: Chetan Chauhan was appointed as Chairman of NIFT National Institute of Fashion Technology from June 2016 to June 2017.
Hindi: सेवानिवृत्ति के बाद, चौहान को जून 2016 से जून 2017 तक निफ्ट नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया.
English: Chetan Chauhan who passed away in August 2020 is a renowned .
Hindi: अगस्त 2020 में निधन हो गया चेतन चौहान एक प्रसिद्ध  है।
English: Chetan Chauhan's remarks came on the backdrop of Yuvraj Singh's comments who said that India and Pakistan should look to play a series to bring back viewers towards the sport.
Hindi: उनकी टिप्पणी युवराज सिंह की टिप्पणियों की पृष्ठभूमि पर आई थी जिन्होंने कहा था कि भारत और पाकिस्तान को खेल के प्रति दर्शकों को वापस लाने के लिए एक श्रृंखला खेलनी चाहिए।
English: Chetan Sakariya, who hails from a village just 10 km from Bhavnagar in Gujarat, said he would have been satisfied even if he was picked as a net bowler for the Sri Lanka tour.
Hindi: """ गुजरात के भावनगर से महज 10 किलोमीटर दूर एक गांव के रहने वाले सकारिया ने कहा कि अगर उन्हें श्रीलंका दौरे के लिए नेट गेंदबाज के रूप में चुना जाता तो भी वह संतुष्ट होते।"
English: Chetan Sharma was the first Indian who took a hat-trick of wickets in ODI on 31 October 1987.
Hindi: 10. चेतन शर्मा पहले भारतीय थे जिन्होंने 31 अक्टूबर 1987 को वनडे में भारत की ओर से विकेटों की हैट्रिक ली थी।
English: Chetan Sharma, chairman of the selection committee, had said that Pandya is fully fit and will bowl the full four overs of his quota in the World Cup.
Hindi: चयन समिती के अध्यक्ष चेतन शर्मा ने कहा था कि पांड्या पूरी तरह से फिट है और वह विश्व कप में अपने कोटे के पूरे चार ओवर गेंदबाजी करेंगे।
English: Chetan Sharma, despite a World Cup hat-trick and five-for in a Lord's Test, is remembered for Javed Miandad's final ball six in Sharjah in 1986.
Hindi: चेतन शर्मा को विश्व कप हैट्रिक या लार्ड्स टेस्ट में पांच विकेट झटकने के बजाय इसलिये याद रखा जाता है कि शारजाह में 1986 में उनकी अंतिम फुल टास गेंद पर जावेद मियांदाद ने छक्का जड़ा था.
English: Chetan was appointed as Chairman of NIFT National Institute of Fashion Technology from June 2016 to June 2017.
Hindi: सेवानिवृत्ति के बाद, चौहान को जून 2016 से जून 2017 तक निफ्ट नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया.
English: Chetan was arrested immediately after the incident.
Hindi: चेतन को पुलिस ने घटना के बाद तत्काल गिरफ्तार कर लिया था।
English: Chetan's father owns a lingerie store that is not doing very well.
Hindi: चेतन के पिता का एक लॉन्जरी स्टोर है जो बहुत अच्छा नहीं चल रहा है।
English: Cheteshwar Pujara May Get Away with Slow Starts in Australia, But Not in England
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में धीमी शुरुआत से दूर हो सकते हैं चेतेश्वर पुजारा, लेकिन इंग्लैंड में नहीं
English: Cheteshwar Pujara and Ajinkya Rahane are veterans in the side and will be expected to pull their weight with greater impact than they did in the match against New Zealand.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा और अजिंक्य रहाणे टीम में अनुभवी हैं और उनसे न्यूजीलैंड के खिलाफ मैच की तुलना में अधिक प्रभाव के साथ अपना वजन बढ़ाने की उम्मीद की जाएगी।
English: Cheteshwar Pujara becomes father of a baby girl
Hindi: चेतेश्वर पुजारा बने एक बेटी के पिता
English: Cheteshwar Pujara has not scored a Test century since January 2019.AFP
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने जनवरी, 2019 से टेस्ट शतक नहीं बनाया है।
English: Cheteshwar Pujara is set for third place, but fourth place is vacant.
Hindi: तीसरे स्थान के लिए तो चेतेश्वर पुजारा फिक्स हैं, लेकिन चौथा स्थान खाली है.
English: Cheteshwar Pujara plays a shot against Australia.
Hindi: अॉस्ट्रेलिया के खिलाफ एक शॉट खेलते चेतेश्वर पुजारा।
English: Cheteshwar Pujara scored 50 runs whereas Rishabh Pant scored 36 runs.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने 50 रन बनाए जबकि ऋषभ पंत ने 36 रनों की पारी खेली.
English: Cheteshwar Pujara scored his half-century in 196 balls.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने 196 गेंदों में जड़ा अर्धशतक
English: Cheteshwar Pujara warms up with a century against West Indies
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने वेस्टइंडीज ए के खिलाफ वॉर्म-अप में जड़ा शतक
English: Cheteshwar Pujara was also picked up by Chennai Super Kings.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा भी चेन्नई सुपर किंग्स में शामिल हुए।
English: Cheteshwar Pujara was left eyeing a first Test century in more than two years as he held firm alongside India captain Virat Kohli to keep England at bay at Headingley on Friday.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा दो साल से अधिक समय में पहले टेस्ट शतक पर नजर गड़ाए हुए थे क्योंकि उन्होंने शुक्रवार को हेडिंग्ले में इंग्लैंड को खाड़ी में रखने के लिए भारत के कप्तान विराट कोहली के साथ मजबूती से काम किया।
English: Cheteshwar Pujara was left eyeing a first Test century in more than two years as he held firm alongside India captain Virat Kohli to keep England...
Hindi: चेतेश्वर पुजारा दो साल से अधिक समय में पहले टेस्ट शतक पर नजर गड़ाए हुए थे क्योंकि उन्होंने शुक्रवार को हेडिंग्ले में इंग्लैंड को खाड़ी में रखने के लिए भारत के कप्तान विराट कोहली के साथ मजबूती से काम किया।
English: Cheteshwar Pujara was only able to score 21 runs in the first innings and hence the Indian team management sent him to open the innings with Agarwal in the second innings.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा पहली पारी में केवल 21 रन बना पाए थे और इसलिए भारतीय टीम प्रबंधन ने उन्हें दूसरी पारी में अग्रवाल के साथ पारी का आगाज करने के लिए भेजा.
English: Cheteshwar Pujara was outstanding with the bat.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने चौके के साथ पूरी की फिफ्टी।
English: Cheteshwar Pujara will be playing at number 3.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा नंबर 3 पर खेलेंगे।
English: Cheteshwar Pujara's 21st fifty in Tests is his fourth against South Africa.
Hindi: टेस्ट में चेतेश्वर पुजारा का 21 वां अर्धशतक दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ उनका चौथा है।
English: Cheteshwar Pujara's 91 in the second innings in Leeds brought a huge relief to the struggling batting order.
Hindi: लीड्स में दूसरी पारी में चेतेश्वर पुजारा के 91 रनों ने संघर्षरत बल्लेबाजी क्रम को बड़ी राहत दी।
English: Cheteshwar Pujara's form has been very bad since the year 2020.
Hindi: 2020 से ही चेतेश्वर पुजारा का फॉर्म काफी खराब रहा है।
English: Cheteshwar Pujara, who is considered to be the backbone of Indian batting in Test matches, is happy that batting with a fearless approach has brought his momentum back and he will no longer put undue pressure on himself.
Hindi: टेस्ट मैचों में भारतीय बल्लेबाजी की रीढ़ माने जाने वाले चेतश्वर पुजारा को इस बात की खुशी है कि निडर दृष्टिकोण के साथ बल्लेबाजी करने से उनकी लय लौट आई है और वह अब खुद पर गैरजरूरी दबाव नहीं डालेंगे।
English: Cheteshwar and I have been playing for a long time, we know how to handle pressure and certain situations.
Hindi: चेतेश्वर और मैं लंबे समय से खेल रहे हैं, हम जानते हैं कि दबाव और कुछ स्थितियों को कैसे संभालना है।
English: Cheteshwar and I have been playing for long, we know how to handle pressure and certain situations.
Hindi: चेतेश्वर और मैं लंबे समय से खेल रहे हैं, हम जानते हैं कि दबाव और कुछ स्थितियों को कैसे संभालना है।
English: Chettiappa Nayakkar rebuilt the Dvarapala mandapam in front of the Sannadhi gopuram, as well as the north colonnade of the Golden Lotus Tank in the late 16th century.
Hindi: चेट्टियप्पा नायककर ने सांवरादि गोपुरम के सामने द्वारापाल मंडपम का पुनर्निर्माण किया, साथ ही 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्वर्ण कमल टैंक के उत्तरी उपनिवेश का निर्माण किया।
English: Chettinadu cuisine is known for its distinct flavor.
Hindi: चेट्टीनाड व्यंजन को अपने जायके के लिए जाना जाता है.
English: Chetty received a lifetime ban last September.
Hindi: पिछले सितंबर को चेट्टी पर आजीवन प्रतिबंध लगाया गया।
English: Chevening Scholarship Programme is the UK government's international awards scheme aimed at developing global leaders.
Hindi: शेवनिंग स्कॉलरशिप यूके सरकार की अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार योजना है, जिसका उद्देश्य वैश्विक नेताओं को विकसित करना है।
English: Chevening Scholarship is a UK Government's international awards scheme aimed at developing global leaders.
Hindi: शेवनिंग स्कॉलरशिप यूके सरकार की अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार योजना है, जिसका उद्देश्य वैश्विक नेताओं को विकसित करना है।
English: Chevening Scholarships are the UK government's international awards programme aimed at developing global leaders.
Hindi: शेवनिंग स्कॉलरशिप यूके सरकार की अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार योजना है, जिसका उद्देश्य वैश्विक नेताओं को विकसित करना है।
English: Chevening scholarship Chevening is the UK government's international awards scheme aimed at developing global leaders.
Hindi: शेवनिंग स्कॉलरशिप यूके सरकार की अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार योजना है, जिसका उद्देश्य वैश्विक नेताओं को विकसित करना है।