Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kansai's unique position in Japanese history, plus the lack of damage from wars or natural disasters, has resulted in Kansai region having more UNESCO World Heritage Listings than any other region of Japan.
Hindi: जापानी इतिहास में कान्साइ की अनूठी स्थिति, साथ ही युद्धों या प्राकृतिक आपदाओं से होने वाली क्षति की कमी के कारण जापान के किसी अन्य क्षेत्र की तुलना में यहां यूनेस्को के विश्व धरोहर स्थल अधिक है।
English: Kansal added that availability of all drugs including the life-saving ones has been ensured in every hospital across the Valley.
Hindi: श्री कंसल ने यह भी बताया कि घाटी के हर अस्पताल में जीवनरक्षक सहित सभी दवाओं की उपलब्धता सुनिश्चित की गई है।
English: Kansal also headed the Engineering Branch of Delhi Division, the biggest division in Indian Railways, and worked as Chief Track Engineer over Bilaspur and Northern Zones.
Hindi: आप भारतीय रेल के सबसे बड़े मंडल दिल्ली मंडल की इंजीनियरिंग शाखा के प्रधान थे तथा बिलासपुर एवं उत्तर रेलवे जोन में मुख्य ट्रैक इंजीनियर के तौर पर कार्य कर चुके हैं।
English: Kansal said banned terrorist organisations like Lashkar-e-Taiba, Jaish-e-Mohammad and Hizbul Mujahideen continue to make attempts to terrorise the people of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन जैसे लश्कर-ए-तैयबा, जैश-ए-मोहम्मद और हिज्बुल मुजाहिदीन राज्य के लोगों को आतंकित करने का लगातार प्रयास कर रहे हैं।
English: Kansal said in Jammu region, landlines and mobile phone services are functional and mobile internet services with some functionality in at least five districts have been restored.
Hindi: कंसल ने कहा कि जम्मू क्षेत्र में लैंडलाइंस और मोबाइल फोन सेवाएं चालू कर दी गई हैं और कम से कम पांच जिलों में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बहाल कर दी गई हैं।
English: Kansal said public transport had started plying in areas where relaxations were provided and inter-district transport had also started functioning.
Hindi: कंसल ने बताया कि जिन इलाकों में छूट दी गई है, वहां सार्वजनिक यातायात शुरू हो गया है और अंतर-जिला यातायात भी शुरू हो चुका है।
English: Kansal said that due to technical glitches, the bench couldn't pronounce its judgement via video conference and apprised of its verdict telephonically.
Hindi: कंसल ने कहा था कि तकनीकी खामी की वजह से बेंच ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए अपना फैसला नहीं सुनाया।
English: Kansal said that further relaxations will be given based on local assessment.
Hindi: कंसल ने कहा कि स्थानीय आकलन के आधार पर और छूट दी जा सकती है।
English: Kansal said the decision is for all 10 districts of the Kashmir province.
Hindi: कंसल ने कहा कि यह फैसला कश्मीर प्रांत के सभी 10 जिलों के लिए है।
English: Kansal said there was a gradual lifting of restrictions in Jammu and Kashmir since August 16 and most curbs were lifted by the first week of September
Hindi: कंसल ने बताया कि जम्मू-कश्मीर में 16 अगस्त से ही पाबंदियां धीरे-धीरे हटाई जाने लगीं और सितंबर का पहला हफ्ता आते-आते ज्यादातर प्रतिबंध हटा लिए गए।
English: Kansal said there was a gradual lifting of restrictions in Jammu and Kashmir since August 16 and most curbs were lifted by the first week of September.
Hindi: कंसल ने कहा कि 16 अगस्त के बाद से जम्मू-कश्मीर में धीरे-धीरे पाबंदियां हटाई जा रही थीं और ज्यादातर पाबंदियां सितंबर के पहले हफ्ते तक हटा ली गयीं थी।
English: Kansal said, Tourists are welcome to visit the state and they will be facilitated for their visit.
Hindi:  कंसल ने कहा कि पर्यटकों का राज्य में स्वागत है और सरकार उनके दौरे को सुगम बनाने की व्यवस्था करेगी।
English: Kansal, however, said the government is making a constant effort to lift the restrictions on the communications as soon as possible.
Hindi: हालांकि कंसल ने कहा कि सरकार संचार सुविधाओं पर से प्रतिबंध जल्द से जल्द हटाने के लिये लगातार प्रयास कर रही है।
English: Kansal, who is also the government spokesperson, said the visiting ministers would interact with people and speak to them on the theme of development.
Hindi: सरकार के प्रवक्ता कंसल ने कहा कि यात्रा पर आने वाले मंत्री लोगों से संवाद करेंगे और उनसे विकास के विषय पर बातचीत करेंगे.
English: Kansal, who is principal secretary, planning and development, in the Union territory administration, said a number of government departments, including those related to essential services, and state-run hospitals have access to broadband internet services.
Hindi: केंद्र शासित क्षेत्र के प्रशासन में योजना और विकास के प्रधान सचिव कंसल ने कहा कि आवश्यक सुविधाओं वाले विभागों सहित कई सरकारी विभागों और सरकारी अस्पतालों में ब्रॉडबैंड इंटरनेट की सुविधा है.
English: Kansaria rushed to the police station where he showed the bills stating Chaudhary did not reside in their house.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कंसारिया थाने आए जहां उन्होंने बिल दिखाते हुए बताया कि चौधरी उनके घर में नहीं रहते।
English: Kansas City
Hindi: कंसास सिटी
English: Kansas City Chiefs
Hindi: कैनसस सिटी चीफ्स
English: Kansas City is Missouri's largest city and the principal city of the fifteen-county Kansas City Metropolitan Statistical Area, including six counties in the state of Kansas.
Hindi: कन्सास शहर मिसौरी का सबसे बड़े शहर है और पंद्रह-प्रान्तों वाले कन्सास शहर महानगरीय सांख्यिकी क्षेत्र का प्रमुख शहर है जिसमें कन्सास राज्य के छः प्रान्त शामिल हैं।
English: Kansas City is Missouri's largest city and the principal city of the fourteen-county Kansas City Metropolitan Statistical Area, including five counties in the state of Kansas.
Hindi: कन्सास शहर मिसौरी का सबसे बड़े शहर है और पंद्रह-प्रान्तों वाले कन्सास शहर महानगरीय सांख्यिकी क्षेत्र का प्रमुख शहर है जिसमें कन्सास राज्य के छः प्रान्त शामिल हैं।
English: Kansas City is the second-largest freight rail center in the US but is first in the amount of tonnage handled.
Hindi: कन्सास शहर अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा माल ढुलाई रेल केंद्र है।
English: Kansas City, Kan. A Kansas man who survived an apparently racially motivated shooting at a suburban Kansas City bar has been released from the hospital.
Hindi: कंसास  अमेरिका के कंसास स्थित एक बार में स्पष्ट तौर पर नस्लवाद से प्रेरित गोलीबारी में घायल हुये व्यक्ति को अस्पताल से छुट्टी मिल गयी।
English: Kansas Gov writes to Modi. regrets violence against Indians
Hindi: कानसास के गर्वनर ने मोदी को लिखी चिट्ठी, भारतीयों के खिलाफ हिंसा पर जताया अफसोस
English: Kansas Governor San Brownback has written a letter to Prime Minister Narendra Modi expressing profound regret at the terrible act of violence against the Indian nationals last month and said that acts of hate and intolerance have no place in his state.
Hindi: अमेरिकी प्रांत कंसास के गवर्नर सैन ब्राउनबैक ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर पिछले महीने भारतीय नागरिकों के खिलाफ हुई हिंसा को लेकर गहरा अफसोस जताया है और कहा कि उनके राज्य में नफरत और असहिष्णुता के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: Kansas River
Hindi: कैन्सास नदी
English: Kansas governor writes to PM Modi, expresses regret against Indians
Hindi: कानसास के गर्वनर ने मोदी को लिखी चिट्ठी, भारतीयों के खिलाफ हिंसा पर जताया अफसोस
English: Kansas is named after the Kansa Native American tribe, which inhabited the area.
Hindi: कान्सास का नाम मूल अमरीकी जनजाति कंसा के नाम पर रखा गया है जो कि इस क्षेत्र में निवास करते थे।
English: Kansas shooting US navy veteran accused of killing Indian techie pleads not guilty
Hindi: कंसास भारतीय इंजीनियर की हत्या मामले में पूर्व अमेरिकी नौसेनिक को उम्रकैद, नस्ली हमले में हुई थी हत्या
English: Kanshi Ram and Mayawati complemented each other perfectly and were both leaders for the Dalit community at the same time.
Hindi: कांशी राम और मायावती भलीभांति एक-दूसरे के पूरक साबित होते थे और एक ही वक्त दोनों दलित समुदाय के नेता थे.
English: Kanshi Ram cycled around the country, but times have changed.
Hindi: कांशी राम साइकिल पर देश घूमे थे, पर समय बदल चुका है.
English: Kanshi Ram had also said that we should rule with the ballot, but we have to be ready for the bullet also.
Hindi: कांशी राम ने भी कहा था कि हमें मतपत्रों के सहारे शासन करना चाहिए, पर हमें गोली खाने के लिए भी तैयार रहना चाहिए.
English: Kanshi Ram had brought MBCs into BSP, but they have moved away.
Hindi: कांशी राम अति पिछड़ों को बीएसपी में लाए थे, लेकिन वे अब पार्टी से दूर हो गए हैं।
English: Kanshi Ram strongly inspired by B. R. Ambedkar and his philosophy.
Hindi: कांशीराम को बी. आर. अम्बेडकर और उनके दर्शन ने काफी पभावित किया था.
English: Kanshiram Memorial
Hindi: कांशी राम स्मारक
English: Kanshiram had started working with Republican Party of India RPI while he was employed.
Hindi: अपनी नौकरी के दौरान ही कांशीराम ने रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया आरपीआई के साथ काम करना शुरू कर दिया था.
English: Kanshiram was critical of all national parties, including the communists.
Hindi: कांशीराम वामपंथियों समेत सभी राष्ट्रीय दलों के मुखर आलोचक थे.
English: Kansi Ram, Mukhtiar Singh, Jai Bhagwan, Ram Phal Dahiya and Inder Singh are the members of the committee.
Hindi: कृष्ण लाल मिड्ढ़ा, प्रवीन डागर, मामन खानए शमशेर सिंह गोगी और देवेंद्र सिंह बबली को कमेटी का सदस्य बनाया गया है।
English: Kant Kumar, secretary, Hindu Ekta Manch, is a Congress leader and former sarpanch.
Hindi: मंच के सचिव कांत कुमार पूर्व सरपंच और कांग्रेस के नेता हैं।
English: Kant added that by initiative such as these, the private sector is playing a role in building new India.
Hindi: """ कांत ने कहा कि इस तरह की पहल से निजी क्षेत्र नए भारत के निर्माण में भूमिका निभा रहा है."
English: Kant added that the government is strongly focussed on enhancing the infrastructure sector and improving connectivity.
Hindi: कांत ने कहा कि सरकार बुनियादी ढांचा क्षेत्र के विस्तार और संपर्क सुविधा बढ़ाने पर ध्यान दे रही है।
English: Kant also believed that, because animals do not possess rationality, we cannot have duties to them except indirect duties not to develop immoral dispositions through cruelty towards them.
Hindi: कांट इसमें विश्वास करते थे कि क्योकि जानवर तर्कसंगतबुद्धि संपन्न नहीं है इसलिए सिवाए कुछ अप्रत्यक्ष कर्त्यव्यो को छोड़कर हमारे कर्तव्य उनके प्रति नहीं हो सकते जैस उनके प्रति क्रूरता ना करके अनैतिक स्वाभाव को विकसित नहीं करना।
English: Kant also said it is important to have consistency and predictability in Govt policies.
Hindi: कांत ने यह भी कहा कि सरकार की नीतियों में स्थिरता और उसका भरोसेमंद होना महत्वपूर्ण है.
English: Kant also said the government must be a facilitator, a catalyst and should keep itself out of business.
Hindi: ' कांत ने यह भी कहा कि सरकार को सुविधा प्रदाता और उत्प्रेरक होना चाहिए तथा खुद को कारोबार से बाहर रखना चाहिए।
English: Kant argued for the establishment of a peaceful world community, not in a sense of a global government, but in the hope that each state would declare itself a free state that respects its citizens and welcomes foreign visitors as fellow rational beings, thus promoting peaceful society worldwide.
Hindi: वहीं कैंट ने एक शांतिप्रिय विश्व समुदाय की स्थापना के लिए तर्क दिया कि यह इस अर्थ में नहीं होगा कि कोई वैश्विक सरकार बने, बल्कि इस आशा के साथ कि प्रत्येक राष्ट्र खुद को एक स्वतंत्र राष्ट्र घोषित करेगा, जो अपने नागरिकों का सम्मान करे और विदेशी पर्यटकों का एक तर्कसंगत साथी प्राणी के रूप में स्वागत करे.
English: Kant argued that, because we cannot fully know what the consequences of any action will be, the result might be unexpectedly harmful.
Hindi: कांट ने तर्क दिया कि हम पूरी तरह से नहीं जानते है कि किसी क्रिया के क्या परिणाम होंगे, नतीजा अप्रत्याशित रूप से हानिकारक भी हो सकता है।
English: Kant argues that only acts performed with regard to duty have moral worth.
Hindi: कांट का तर्क कि केवल केवल कर्तव्यों के सम्बन्ध मे किये गए कार्यो का नैतिक मूल्य है।
English: Kant believed that any moral law motivated by the desire to fulfill some other interest would deny the Categorical Imperative, leading him to argue that the moral law must only arise from a rational will.
Hindi: कांट का मानना था कि किसी भी अन्य हित को पूरा करने कि इच्छा से प्रेरित कोई नैतिक कानून निरपवाद कर्तव्यदेशो से इंकार कर देगा तथा यह तर्क देगा कि नैतिक कानून केवल तर्कसंगत संकल्प से उत्पन्न होना चाहिए।
English: Kant believed that morality is the objective law of reason just as objective physical laws necessitate physical actions apples fall down because of gravity, for example, objective rational laws necessitate rational actions.
Hindi: कांट का मानना था कि नैतिकता का कारण उद्देश्य है जैसे कि भौतिक नियम भौतिक कार्यो के लिए आवश्यक है उदाहरण- सेब का जमीन पर गुरुत्वाकर्षण के कारण गिरता है वैसे तर्कसंगत नियमो को उद्देश्य तर्कसंगत कार्य का करना है उन्होंने आगे विश्वास किया कि पूरी तरह से तर्कसंगत व्यक्ति को पूरी तरह से नैतिक भी होना चाहिए क्योकि पूरी तरह से तर्कसंगत व्यक्ति पाता है कि तर्कसंगत रूप से क्या करना आवश्यक है।
English: Kant believed that morality is the objective law of reason just as objective physical laws necessitate physical actions e.g., apples fall down because of gravity, objective rational laws necessitate rational actions.
Hindi: कांट का मानना था कि नैतिकता का कारण उद्देश्य है जैसे कि भौतिक नियम भौतिक कार्यो के लिए आवश्यक है उदाहरण- सेब का जमीन पर गुरुत्वाकर्षण के कारण गिरता है वैसे तर्कसंगत नियमो को उद्देश्य तर्कसंगत कार्य का करना है उन्होंने आगे विश्वास किया कि पूरी तरह से तर्कसंगत व्यक्ति को पूरी तरह से नैतिक भी होना चाहिए क्योकि पूरी तरह से तर्कसंगत व्यक्ति पाता है कि तर्कसंगत रूप से क्या करना आवश्यक है।
English: Kant believed that rationality is required, but that it should be concerned with morality and good will.
Hindi: कांट का विश्वास था की तर्कसंगतता आवश्यक है परन्तु यह नैतिकता तथा शुभ संकल्प से सम्बंधित होनी चाहिए।
English: Kant believed that the Categorical Imperative provides us with the maxim that we ought not to lie in any circumstances, even if we are trying to bring about good consequences, such as lying to a murderer to prevent them from finding their intended victim.
Hindi: कांट का मानना था कि निरपवाद कर्तव्यादेश हमे सिद्धांत प्रदान करते है कि हमे किसी भी परिस्थिति मे झूठ नहीं बोलना चाहिए, भले ही हम अच्छे परिणामो को लाने का प्रयास कर रहे हो, जैसे किसी हत्यारे से झूठ बोलना ताकि वो अपने इच्छित शिकार को ढूढ़ने से परावृत हो सके।
English: Kant distinguished between the phenomena world, which can be sensed and experienced by humans, and the noumena, or spiritual world, which is inaccessible to humans.
Hindi: कांट ने प्रतीयमान संसार, जिसे मनुष्यो द्वारा महसूस और अनुभव किया जा सकता है और आध्यात्मिक दुनिया जहाँ की मनुष्यो का पहुंचना संभव नहीं है, में भेद किया है।
English: Kant expressed confidence that farmer income will be doubled by 2022.
Hindi: कांत ने किसानों को भरोसा दिलाया कि 2022 तक उनकी आमदनी जरूर दोगुनी हो जाएगी.
English: Kant further said the pandemic is a massive challenge not merely for India but for the whole world, including the US and European countries.
Hindi: कांत ने कहा कि महामारी एक बड़ी चुनौती है और यह केवल भारत के लिये ही नहीं बल्कि अमेरिका और यूरोपीय देशों समेत पूरी दुनिया के लिये है।
English: Kant has been designated as the deputy managing director and CFO of the bank, SBI said in a filing on BSE.
Hindi: एसबीआई ने बताया कि कांत को उप-प्रबंध निदेशक और मुख्य वित्त अधिकारी के तौर पर नियुक्त किया गया है।
English: Kant imported Plato's high esteem of individual sovereignty into his considerations of moral and noumenal freedom as well as of God.
Hindi: कांत ने प्लेटो के व्यक्तिगत और संप्रभुता के उच्च सम्मान को नैतिक और नौमानवादी स्वतंत्रता के साथ-साथ ईश्वर के लिए आयात किया।
English: Kant insisted the focus should be on five per cent to 10 per cent serious patients.
Hindi: कांत ने जोर दिया कि फोकस पांच फीसदी से 10 फीसदी गंभीर मरीजों पर होना चाहिए।
English: Kant is a graduate in Economic Honours from Delhis Lady Shri Ram College for Women and a Post-Graduate in Econo-mics from Delhi School of Economics.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी के महिला श्री राम कालेज से अर्थशास्त्र में ग्रेजुएशन और आईआईएम कलकत्ता से पोस्ट ग्रेजुएशन पास करने के लिए उन्होंने रोल ऑफ ऑनर और नामवर ऐलूमनस अवार्ड हासिल किया।
English: Kant is a graduate in Economic Honours from Lady Shri Ram College for Women and a Post-Graduate in Economics from Delhi School of Economics.
Hindi: कांत ने लेडी श्रीराम कॉलेज फॉर वुमन से इकोनॉमिक ऑनर्स में ग्रेजुएशन की डिग्री ली है।
English: Kant said that seven eastern states and 201 districts are holding India back and it is not possible for the country to grow without improving quality of life in these states and districts.
Hindi: अमिताभ कांत ने आगे कहा कि पूर्वोत्तर के सात राज्य और 201 जिले भारत को पीछे खींच रहे हैं और यहां के लोगों का जीवन स्तर सुधारे बगैर देश का आगे बढ़ना असंभव है.
English: Kant said the first draw will happen on December 25 and the mega draw on April 14, the birth anniversary of B R Ambedkar.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इसका पहला ड्रॉ 25 दिसंबर के बाद होगा और मेगा ड्रॉ 14 अप्रैल को बी आर अम्बेडकर की जयंती पर होगा।
English: Kant urges judiciary for speedy resolution of commercial cases
Hindi: कांत का वाणिज्यिक मामलों के त्वरित निपटान के लिये न्यायपालिका से आग्रह
English: Kant wished to move beyond the conception of morality as externally imposed duties, and present an ethics of autonomy, when rational agents freely recognise the claims reason makes upon them.
Hindi: कांट बाहरी तोर से लगाये कर्तव्यों कि रूप मे सामान्य नैतिक धारणा से आगे बढ़ना चाहते थे जो कि स्वायत्ता की नैतिकता को प्रस्तुत करे एवं जिसे तर्कसंगत कारको द्वारा स्वतंत्र रूप से पहचाना गया हो और बनाया गया हो।
English: Kant's approach to sexual ethics emerged from his view that humans should never be used merely as a means to an end, leading him to regard sexual activity as degrading, and to condemn certain specific sexual practicesfor example, extramarital sex.
Hindi: यौन नैतिकता के प्रति कांट का दृष्टिकोण इस विचार से साथ उभरा की मानवो का उपयोग केवल साधन साधने मात्र के लिए नहीं होना चाहिए यौन गतिविधियों की और जाने पर उन्होंने कुछ यौन प्रथाओ को निंदनीय और अपमान जनक बताया उदाहरणता विवाहेतर यौन संबंध।
English: Kant's comments come against the backdrop of India losing the fastest growing economy tag to China for the March quarter with the GDP growth slipping to 6.1 per cent.
Hindi: कांत ने यह टिप्पणी ऐसे समय की है, जब देश की आर्थिक वृद्धि दर मार्च तिमाही में 6.1 प्रतिशत रही और सबसे तीव्र वृद्धि वाली अर्थव्यवस्था के मामले में चीन से पिछड़ गया।
English: Kant's conception of duty does not entail that people perform their duties grudgingly.
Hindi: कांट कि कर्तव्यों कि अवधारणा ये नहीं है कि लोग अपने कर्तव्यों को अनिच्छापूर्वक करते है।
English: Kant's formula of autonomy expresses the idea that an agent is obliged to follow the Categorical Imperative because of their rational will, rather than any outside influence.
Hindi: कांट का स्वयत्ता का नियम इस विचार को व्यक्त करता है कि कोई कर्ता बाहरी प्रभाव की बजाये अपने तर्कसंगत इच्छा के कारण निरपवाद कर्त्यवादेशो का पालन करने के लिए बाध्य होता है।
English: Kant, however, cautioned that India definitely needs to take care of privacy in future.
Hindi: हालांकि, उन्होंने आगाह किया कि भारत को निश्चित रूप से भविष्य में गोपनीयता का ध्यान रखना होगा।
English: Kant, in his letter dated October 7, had said that there was a necessity to take up the development of the 50 railway stations on a priority basis in a manner similar to the one taken during the privatisation of six airports.
Hindi: कांत ने सात अक्टूबर को अपने पत्र में कहा था कि 50 रेलवे स्टेशनों का विकास प्राथमिकता के आधार पर छह हवाईअड्डों के निजीकरण की तर्ज पर किए जाने की आवश्यकता है।
English: Kanta Laga fame Shefali Jariwala entered Bigg Boss 13 as a wild card contestant.
Hindi: कांटा लगा गर्ल शेफाली जरीवाला बिग बॉस 13 में वाइल्ड कार्ड एंट्री ले चुकी है।
English: Kanta Prasad Singh v. Food Corporation of India, A.I.R. 1974 Patna
Hindi: कांता प्रसाद सिंह बनाम भारतीय खाद्य निगम, ए आई आर 1974 पटना 376 ।
English: Kanta Rani, 1979 Mat LR 352 PH, the husband in his suit for nullity and desertion, pleaded an unjustified impotence against the wife, the wife in her written statement did not say that the false charge of impotence amounted to cruelty and further did not plead that a report of theft was lodged against her with the police, but all this was proved on record.
Hindi: कुन्दन लाल बनाम कांता रानी, 1979 विवाह विषयक विधि रिपोर्टर 352पंजाब और हरियाणा मेंपति नेअकृतता और अभियजन के लिए अपनेबादमेंपत्नी के विरुद्ध अन्यायपूर्ण नपुंसकता का अभिवाक् किया, पत्नी ने अपने लिखित कथन मेंयहनहींकहा कि नपुंसकता का मिथ्या आरोप' क्रूरता किकोटी में आता है और आगे यहभी अभिवाक नहीं किया कि उसके विरुद्ध चोरी कीरिपोर्टपुलिसमेंकी गईथी किन्तु अभिलेखपरयहसभी सावित किया गया ।
English: Kanta and her friends study at the Ajibainchi Shala, a grandmothers school in Fangane village here, where they receive elementary education including fundamental mathematics, alphabets and their correct pronunciations as well as nursery rhymes.
Hindi: कांता और उनकी दोस्त यहां के फांगणे गांव स्थित दादी नानियों के स्कूल आजीबाईची शाला में पढ़ती हैं, जहां वे प्राथमिक शिक्षा ग्रहण करती हैं और गणित, अक्षरज्ञान और उनके सही उच्चारण के साथ नर्सरी कविताओं का अभ्यास करती हैं.
English: Kanta gets herself a job, but because of Madhab, she cannot consider herself 'free'.
Hindi: कांता एक नौकरी ढूंढ़ लेती है पर माधव की वजह से वह अपने को स्वतंत्र नहीं समझ पाती है।
English: Kanta is married to Jainendra, a student of Ram Prakash.
Hindi: कांता का विवाह रामप्रकाश के एक विधार्थी जैनेन्द्र क साथ हो जाता है।
English: Kanta starts abruptly like an English play and closes with a quickly changing tense situation like that of a Shakespearean tragedy.
Hindi: कान्ता एक अंग्रेजी नाटक की तरह एकाएक शुरु होता है और शेक्सपियर के दुखान्त नाटकों की भाँति जल्दी-जल्दी परिवर्तित होनेवाली परिस्थितियों से समाप्त होता हैं।
English: Kantabai wanted to save 10 rupees a day -- less than 15 cents.
Hindi: कांताबाई रोज़ के दस रूपए बचाना चाहती थी जो 15 सेंट से भी कम हैं।
English: Kantabai was not asking any loan from the bank.
Hindi: कांताबाई बैंक से कोई ऋण नहीं माँग रही थी।
English: Kantajew Temple Bengali  at Kantanagar, is a late-medieval Hindu temple in Dinajpur, Bangladesh.
Hindi: कांताजी मंदिर बांग्लादेश के दिनाजपुर में स्थित एक उत्तर मध्यकालीन हिंदू मंदिर है।
English: Kantam has made outstanding contributions towards the development of specially designed homogeneousheterogeneous catalysts for chemical reactions with innovative scientific inputs to achieve highest possible atom economy.
Hindi: कांठम ने उच्चतम संभावित परमाणु अर्थव्यवस्था को प्राप्त करने के लिए नवीन वैज्ञानिक इनपुट के साथ रासायनिक प्रतिक्रियाओं के लिए विशेष रूप से डिजाइन किए सजातीय  विषम उत्प्रेरक के विकास की ओर उत्कृष्ट योगदान दिया है।
English: Kantar declined to comment on this data.
Hindi: कंतार ने इस आंकड़े पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Kantepudi is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: हनुमानगुत्ति कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है।
English: Kanth told the court that there was no provision under the law to issue a POC and said DDCA had got an interim relief from the court 13 times in the past, despite not making any effort to obtain the requisite clearances.
Hindi: कंठ ने अदालत से कहा कि अदालत अतीत में 13 बार डीडीसीए को अंतरिम राहत दे चुकी है लेकिन इसके बावजूद जरूरी स्वीकृति हासिल करने के प्रयास नहीं किए गए।
English: Kantha Rao informed that all the candidates have to mention all cases in which criminal cases are pending against them or the faults have been proved in the Form-26 in an affidavit given by the Election Commission of India.
Hindi: श्री कान्ता राव ने बताया कि भारत निर्वाचन आयोग द्वारा चुनाव में सभी प्रत्याशियों को शपथ पत्र देकर फार्म-26 में ऐसे सभी प्रकरणों का उल्लेख करना है जिसमें उनके विरूद्ध अपराधिक मामले लंबित है या दोष सिद्ध हो चुके है।
English: Kantha Rao mentioned that according to the directives of the Election Commission of India all the political parties must contribute to save the environment and conduct eco-friendly publicity in the election.
Hindi: श्री कान्ता राव ने कहा कि भारत निर्वाचन आयोग के निर्देशानुसार सभी राजनैतिक दल पर्यावरण बचाने के लिये भी अपना योगदान दें और इस बार चुनाव में ईको फ्रेन्डली प्रचार-प्रसार करें।
English: Kantharaj, City Police Commissioner Dr. A. Subramanyeswara Rao and Superintendent of Police Amit Singh were present at the meeting.
Hindi: बैठक में उत्तरप्रदेश के प्रबुद्ध नगर के जिलाधिकारी अजय कुमार सिंह व पुलिस अधीक्षक अजय मोहन शर्मा शामिल हुए।
English: Kanti Babu came yesterday.
Hindi: कल कांति बाबू आए थे।
English: Kanti Devis 17 kattas of paddy crop stands ruined
Hindi: कांति देवी की 17 कट्ठा धान की फसल बाढ़ से बर्बाद हो गई है
English: Kanti Prasad, MLA from Thanagazi, in Alwar district, also said he has pledged his support to the Gehlot government.
Hindi: अलवर के थानागाजी बाजार से विधायक कीर्ति प्रसाद ने भी कहा कि उन्होंने गहलोत सरकार को अपना समर्थन देने का वादा किया है।