Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1617 Let no man be in the tabernacle when the high priest enters the Sanctuary in order to pray for himself, and for his house, and for the entire assembly of Israel, until he exits.
Hindi: 1617 कोई आदमी डेरे में हो जब उच्च पुजारी आदेश खुद के लिए प्रार्थना करने के लिए में अभयारण्य में प्रवेश करती है चलो, और उसके घर के लिए, और इस्राएल के पूरे विधानसभा के लिए, जब तक वह बाहर निकल जाता है.
English: 1617 Let no man be in the tabernacle when the high priest goeth into the sanctuary, to pray for himself and his house, and for the whole congregation of Israel, until he come out.
Hindi: 1617 कोई आदमी डेरे में हो जब उच्च पुजारी आदेश खुद के लिए प्रार्थना करने के लिए में अभयारण्य में प्रवेश करती है चलो, और उसके घर के लिए, और इस्राएल के पूरे विधानसभा के लिए, जब तक वह बाहर निकल जाता है.
English: 1617 Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
Hindi: 1617 लेकिन हर एक को वह क्या होगा के अनुसार की पेशकश करेगा, प्रभु अपने परमेश्वर के आशीर्वाद के अनुसार, वह उसे करने के लिए दे देंगे जो.
English: 1617And he committed a great treachery in Israel, and rendered evil for good.
Hindi: 1617 और वह इस्राएल में एक महान विश्वासघात प्रतिबद्ध, और वह बुराई के साथ अच्छे चुकाया.
English: 1617Let no man be in the tabernacle when the high priest goeth into the sanctuary, to pray for himself and his house, and for the whole congregation of Israel, until he come out.
Hindi: 1617 कोई आदमी डेरे में हो जब उच्च पुजारी आदेश खुद के लिए प्रार्थना करने के लिए में अभयारण्य में प्रवेश करती है चलो, और उसके घर के लिए, और इस्राएल के पूरे विधानसभा के लिए, जब तक वह बाहर निकल जाता है.
English: 1618 Also, the canopy for the Sabbath , which he had built in the temple , and the exterior entrance of the king , he converted into the temple of the Lord , because of the king of the Assyrians .
Hindi: 1618 भी, विश्राम का दिन के लिए चंदवा, जिसमें उन्होंने मंदिर में बनाया था, और राजा के बाहरी प्रवेश द्वार, वह भगवान के मंदिर में परिवर्तित कर दिया, क्योंकि असीरिया के राजा के.
English: 1618 And I declare to you that you are Peter, and that upon this Rock I will build my Church, and the might of Hades shall not triumph over it.
Hindi: 1618 और मैं तुम से कहता हूं, आप पीटर हैं कि, और इस चट्टान पर मैं अपने चर्च का निर्माण होगा, और नर्क के द्वार इसके खिलाफ जीत नहीं करेगा.
English: 1618 And Ptolemee wrote these things and sent to the king that he should send him an army to aid him, and he would deliver him the country, and their cities, and tributes.
Hindi: 1618 और टॉलेमी इन चीजों के बारे में लिखा था, और वह राजा के लिए भेजा, ताकि वह उसे एक सेना भेजना होगा उसकी सहायता के लिए, और वह क्षेत्र उसे प्रदान कर सकता, और उनके शहरों और श्रद्धांजलि.
English: 1618 And Ptolemee wrote these things, and sent to the king that he should send him an army to aid him, and he would deliver him the country, and their cities, and tributes.
Hindi: 1618 और टॉलेमी इन चीजों के बारे में लिखा था, और वह राजा के लिए भेजा, ताकि वह उसे एक सेना भेजना होगा उसकी सहायता के लिए, और वह क्षेत्र उसे प्रदान कर सकता, और उनके शहरों और श्रद्धांजलि.
English: 1618 And Ptolemy wrote about these things , and he sent to the king , so that he would send him an army to assist him , and he could deliver to him the region , and their cities and tributes .
Hindi: 1618 और टॉलेमी इन चीजों के बारे में लिखा था, और वह राजा के लिए भेजा, ताकि वह उसे एक सेना भेजना होगा उसकी सहायता के लिए, और वह क्षेत्र उसे प्रदान कर सकता, और उनके शहरों और श्रद्धांजलि.
English: 1618 And Ptolemy wrote about these things, and he sent to the king, so that he would send him an army to assist him, and he could deliver to him the region, and their cities and tributes.
Hindi: 1618 और टॉलेमी इन चीजों के बारे में लिखा था, और वह राजा के लिए भेजा, ताकि वह उसे एक सेना भेजना होगा उसकी सहायता के लिए, और वह क्षेत्र उसे प्रदान कर सकता, और उनके शहरों और श्रद्धांजलि.
English: 1618 And there were lightnings and voices and thunders .
Hindi: 1618 और बिजली चमकने और आवाज और गर्जन कर रहे थे.
English: 1618 And there were lightnings and voices and thunders.
Hindi: 1618 और बिजली चमकने और आवाज और गर्जन कर रहे थे.
English: 1618 And they measured by the measure of an omer .
Hindi: 1618 और वे एक ओमेर के उपाय से मापा.
English: 1618 And they measured by the measure of an omer.
Hindi: 1618 और वे एक ओमेर के उपाय से मापा.
English: 1618 And when he has exited to the altar which is before the Lord, let him pray for himself, and taking the blood of the calf, and of the he-goat, let him pour it upon its horns all around.
Hindi: 1618 और उस ने वेदी जो भगवान से पहले है करने के लिए बाहर निकल गया है जब, उसे खुद के लिए प्रार्थना करते हैं चलो, और बछड़े के खून लेने, और बकरा का, उसे चारों ओर अपने सींग पर डाल देना.
English: 1618 Aussi, the canopy for the Sabbath , which he had built in the temple , and the exterior entrance of the king , he converted into the temple of the Lord , because of the king of the Assyrians .
Hindi: 1618 भी, विश्राम का दिन के लिए चंदवा, जिसमें उन्होंने मंदिर में बनाया था, और राजा के बाहरी प्रवेश द्वार, वह भगवान के मंदिर में परिवर्तित कर दिया, क्योंकि असीरिया के राजा के.
English: 1618 For ones such as these do not serve Christ our Lord, but their inner selves, and, through pleasing words and skillful speaking, they seduce the hearts of the innocent.
Hindi: 1618 लोगों के लिए इस तरह के मसीह हमारे प्रभु की सेवा नहीं करते, लेकिन उनके भीतर खुद, और, मनभावन शब्द और कुशल बोल के माध्यम से, वे निर्दोष के दिलों के साथ छेड़खानी.
English: 1618 For such people do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the simple-minded.
Hindi: 1618 लोगों के लिए इस तरह के मसीह हमारे प्रभु की सेवा नहीं करते, लेकिन उनके भीतर खुद, और, मनभावन शब्द और कुशल बोल के माध्यम से, वे निर्दोष के दिलों के साथ छेड़खानी.
English: 1618 Juga, the canopy for the Sabbath , which he had built in the temple , and the exterior entrance of the king , he converted into the temple of the Lord , because of the king of the Assyrians .
Hindi: 1618 भी, विश्राम का दिन के लिए चंदवा, जिसमें उन्होंने मंदिर में बनाया था, और राजा के बाहरी प्रवेश द्वार, वह भगवान के मंदिर में परिवर्तित कर दिया, क्योंकि असीरिया के राजा के.
English: 1618 Lk the heavens, and the heaven of the heavens, the abyss, and the entire earth, and the things that are within these, will be shaken by his gaze,
Hindi: 1618 निहारनाः आकाश, और सब से ऊंचा स्वर्ग, खाई, और पूरी पृथ्वी, और चीजें हैं जो इन के भीतर हैं, अपने टकटकी से हिल हो जाएगा,
English: 1618 Ogs, the canopy for the Sabbath , which he had built in the temple , and the exterior entrance of the king , he converted into the temple of the Lord , because of the king of the Assyrians .
Hindi: 1618 भी, विश्राम का दिन के लिए चंदवा, जिसमें उन्होंने मंदिर में बनाया था, और राजा के बाहरी प्रवेश द्वार, वह भगवान के मंदिर में परिवर्तित कर दिया, क्योंकि असीरिया के राजा के.
English: 1618 Tamb, the canopy for the Sabbath , which he had built in the temple , and the exterior entrance of the king , he converted into the temple of the Lord , because of the king of the Assyrians .
Hindi: 1618 भी, विश्राम का दिन के लिए चंदवा, जिसमें उन्होंने मंदिर में बनाया था, और राजा के बाहरी प्रवेश द्वार, वह भगवान के मंदिर में परिवर्तित कर दिया, क्योंकि असीरिया के राजा के.
English: 1618 Then Zimri , seeing that the city was about to be taken , entered the palace , and he set fire to himself along with the royal house .
Hindi: 1618 तब जिम्री, देखना है कि शहर ले जाया जा रहा था के बारे में, महल में प्रवेश किया, और वह शाही घराने के साथ साथ खुद को आग लगा दी.
English: 1618 Then Zimri, seeing that the city was about to be taken, entered the palace, and he set fire to himself along with the royal house.
Hindi: 1618 तब जिम्री, देखना है कि शहर ले जाया जा रहा था के बारे में, महल में प्रवेश किया, और वह शाही घराने के साथ साथ खुद को आग लगा दी.
English: 1618 They have refreshed my spirit as well as yours.
Hindi: 1618 वे मेरी आत्मा और तुम्हारा ताज़ा किया है.
English: 1618 They have refreshed my spirit, and yours.
Hindi: 1618 वे मेरी आत्मा और तुम्हारा ताज़ा किया है.
English: 1618 They will take up serpents, y, if they drink anything deadly, it will not harm them.
Hindi: 1618 वे सांपों को लगेगा, और, वे कुछ भी घातक पीते हैं, यह उन्हें नुकसान नहीं होगा. वे बीमार हो जाने पर उनके हाथ रखेंगे, और वे अच्छी तरह से हो जाएगा।
English: 1618 They will take up serpents, , if they drink anything deadly, it will not harm them.
Hindi: 1618 वे सांपों को लगेगा, और, वे कुछ भी घातक पीते हैं, यह उन्हें नुकसान नहीं होगा. वे बीमार हो जाने पर उनके हाथ रखेंगे, और वे अच्छी तरह से हो जाएगा।
English: 1618 Voici the heavens, et le ciel des cieux, the abyss, and the entire earth, and the things that are within these, will be shaken by his gaze,
Hindi: 1618 निहारनाः आकाश, और सब से ऊंचा स्वर्ग, खाई, और पूरी पृथ्वी, और चीजें हैं जो इन के भीतर हैं, अपने टकटकी से हिल हो जाएगा,
English: 1618 You shall appoint judges and magistrates at all your gates, which the Lord your God will give to you, throughout each of your tribes, so that they may judge the people with a just judgment,
Hindi: 1618 आप अपने सभी फाटकों पर न्यायाधीशों और मजिस्ट्रेटों की नियुक्ति करेगा, तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें दे देंगे जो, अपने जनजातियों के प्रत्येक भर, इतना है कि वे एक बस के फैसले के साथ लोगों का न्याय कर सकते हैं,
English: 1618 Zamri, seeing that the city was about to be taken , entered the palace , and he set fire to himself along with the royal house .
Hindi: 1618 तब जिम्री, देखना है कि शहर ले जाया जा रहा था के बारे में, महल में प्रवेश किया, और वह शाही घराने के साथ साथ खुद को आग लगा दी.
English: 1618 tai dangus, and the heaven of the heavens, the abyss, and the entire earth, and the things that are within these, will be shaken by his gaze,
Hindi: 1618 निहारनाः आकाश, और सब से ऊंचा स्वर्ग, खाई, और पूरी पृथ्वी, और चीजें हैं जो इन के भीतर हैं, अपने टकटकी से हिल हो जाएगा,
English: 1618 , the heavens, and the heaven of the heavens, the abyss, and the entire earth, and the things that are within these, will be shaken by his gaze,
Hindi: 1618 निहारनाः आकाश, और सब से ऊंचा स्वर्ग, खाई, और पूरी पृथ्वी, और चीजें हैं जो इन के भीतर हैं, अपने टकटकी से हिल हो जाएगा,
English: 1618And Ptolemee wrote these things and sent to the king that he should send him an army to aid him, and he would deliver him the country, and their cities, and tributes.
Hindi: 1618 और टॉलेमी इन चीजों के बारे में लिखा था, और वह राजा के लिए भेजा, ताकि वह उसे एक सेना भेजना होगा उसकी सहायता के लिए, और वह क्षेत्र उसे प्रदान कर सकता, और उनके शहरों और श्रद्धांजलि.
English: 1619 And sprinkling with his finger seven times , let him expiate and sanctify it from the uncleanness of the sons of Israel .
Hindi: 1619 और अपनी उंगली के साथ छिड़काव सात बार, उसे निवृत्त करना है और इस्राएल के पुत्रों में से अशुद्धता से यह पवित्रता.
English: 1619 And the Great City became divided into three parts .
Hindi: 1619 और शहर के शानदार तीन भागों में विभाजित हो गया.
English: 1619 And the Great City became divided into three parts.
Hindi: 1619 और शहर के शानदार तीन भागों में विभाजित हो गया.
English: 1619 And the great city became three parts.
Hindi: 1619 और शहर के शानदार तीन भागों में विभाजित हो गया.
English: 1619 And, at another time, fire burned, beyond its own power, in the midst of water, and it flared up from all around, so as to destroy the nations of an unjust land.
Hindi: 1619 और, किसी और समय, आग लगी, अपनी ही शक्ति से परे, पानी के बीच में, और यह सब भर से ऊपर भड़का, इतनी के रूप में एक अन्यायपूर्ण भूमि के राष्ट्रों को नष्ट करने के.
English: 1619 But this edict, which we now send, shall be published in all cities, that the Jews may freely follow their own laws.
Hindi: 1319 लेकिन इस फतवे, जो हम अब भेज, सभी शहरों में प्रदर्शित किया जाएगा ताकि यहूदियों अपने कानून का उपयोग करने की अनुमति दी जा सकती है.
English: 1619 But when her owners saw that their hopes of gain were gone, they seized Paul and Silas and dragged them off to the magistrates in the public square.
Hindi: 1619 लेकिन उसके स्वामी, देखना है कि अपने लाभ की आशा कर चले गए, गिरफ्तार पौलुस और सीलास, और वे अदालत में शासकों को उन्हें ले आया.
English: 1619 Dan, pada masa yang lain, fire burned, beyond its own power, in the midst of water, and it flared up from all around, so as to destroy the nations of an unjust land.
Hindi: 1619 और, किसी और समय, आग लगी, अपनी ही शक्ति से परे, पानी के बीच में, और यह सब भर से ऊपर भड़का, इतनी के रूप में एक अन्यायपूर्ण भूमि के राष्ट्रों को नष्ट करने के.
English: 1619 First time is worst...
Hindi: 1619 पहली बार में सबसे खराब है
English: 1619 In res, the Lord Jesus , after he had spoken to them , was taken up into heaven , and he sits at the right hand of God .
Hindi: 1619 सचमुच, प्रभु यीशु, के बाद वह उन्हें से बात की थी, स्वर्ग में लिया गया था, और वह परमेश्वर के दाहिने हाथ पर बैठता है.
English: 1619 Kaj, at another time, fire burned, beyond its own power, in the midst of water, and it flared up from all around, so as to destroy the nations of an unjust land.
Hindi: 1619 और, किसी और समय, आग लगी, अपनी ही शक्ति से परे, पानी के बीच में, और यह सब भर से ऊपर भड़का, इतनी के रूप में एक अन्यायपूर्ण भूमि के राष्ट्रों को नष्ट करने के.
English: 1619 O , do not conceal my blood, nor let my outcry find a hiding place in you.
Hindi: 1619 हे पृथ्वी, मेरे खून छिपाना नहीं है, न ही मेरे चिल्लाहट आप में एक छिपने की जगह ढूँढते हैं.
English: 1619 Va, at another time, fire burned, beyond its own power, in the midst of water, and it flared up from all around, so as to destroy the nations of an unjust land.
Hindi: 1619 और, किसी और समय, आग लगी, अपनी ही शक्ति से परे, पानी के बीच में, और यह सब भर से ऊपर भड़का, इतनी के रूप में एक अन्यायपूर्ण भूमि के राष्ट्रों को नष्ट करने के.
English: 1619 an, having crowded the entire multitude close to them at the door of the tabernacle , the glory of the Lord appeared to them all .
Hindi: 1619 और, तम्बू के द्वार पर उन्हें बंद करने के लिए पूरे भीड़ भीड़ होने, भगवान की महिमा उन सब को दिखाई.
English: 1619 and not so as to show favoritism to either side.
Hindi: 1619 और इतनी के रूप में दोनों ओर पक्षपात दिखाने के लिए नहीं.
English: 1619 and, having crowded the entire multitude close to them at the door of the tabernacle, the glory of the Lord appeared to them all.
Hindi: 1619 और, तम्बू के द्वार पर उन्हें बंद करने के लिए पूरे भीड़ भीड़ होने, भगवान की महिमा उन सब को दिखाई.
English: 1619 eta, having crowded the entire multitude close to them at the door of the tabernacle , the glory of the Lord appeared to them all .
Hindi: 1619 और, तम्बू के द्वार पर उन्हें बंद करने के लिए पूरे भीड़ भीड़ होने, भगवान की महिमा उन सब को दिखाई.
English: 1619 in his sins, which he had sinned, doing evil before the Lord, and walking in the way of Jeroboam, and in his sin, by which he caused Israel to sin.
Hindi: 1619 अपने पापों में, जिसमें उन्होंने पाप किया था, भगवान से पहले बुराई कर, और यारोबाम के रास्ते में चलने, और उसके पाप में, जिसके द्वारा वह वजह से इसराइल पाप के.
English: 1619 na, having crowded the entire multitude close to them at the door of the tabernacle , the glory of the Lord appeared to them all .
Hindi: 1619 और, तम्बू के द्वार पर उन्हें बंद करने के लिए पूरे भीड़ भीड़ होने, भगवान की महिमा उन सब को दिखाई.
English: 1619 together with mountains and hills , and the foundations of the earth .
Hindi: 1619 एक साथ पहाड़ों और पहाड़ियों के साथ, और पृथ्वी की नींव.
English: 1619 together with mountains and hills, and the foundations of the earth.
Hindi: 1619 एक साथ पहाड़ों और पहाड़ियों के साथ, और पृथ्वी की नींव.
English: 1619 ,    , fire burned, beyond its own power, in the midst of water, and it flared up from all around, so as to destroy the nations of an unjust land.
Hindi: 1619 और, किसी और समय, आग लगी, अपनी ही शक्ति से परे, पानी के बीच में, और यह सब भर से ऊपर भड़का, इतनी के रूप में एक अन्यायपूर्ण भूमि के राष्ट्रों को नष्ट करने के.
English: 1619 , at another time, fire burned, beyond its own power, in the midst of water, and it flared up from all around, so as to destroy the nations of an unjust land.
Hindi: 1619 और, किसी और समय, आग लगी, अपनी ही शक्ति से परे, पानी के बीच में, और यह सब भर से ऊपर भड़का, इतनी के रूप में एक अन्यायपूर्ण भूमि के राष्ट्रों को नष्ट करने के.
English: 1619 , having crowded the entire multitude close to them at the door of the tabernacle , the glory of the Lord appeared to them all .
Hindi: 1619 और, तम्बू के द्वार पर उन्हें बंद करने के लिए पूरे भीड़ भीड़ होने, भगवान की महिमा उन सब को दिखाई.
English: 1619 And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
Hindi: 1619 मूसा ने उन से कहा, "कोई भी इसके बारे में किसी को छोड़ने के पीछे सुबह तक करते हैं।
English: 162 - On the first day of the week each one of you should lay aside in store to himself whatever he may have been prospered, that no collections be made when I come.
Hindi: 162 सप्ताह के पहले दिन, विश्राम का दिन, हर एक को जाने की आप खुद से ले, दरकिनार क्या उसे अच्छी तरह से मनभावन हो जाएगा, इसलिए जब मैं आने कि, संग्रह तो किए जाने के लिए नहीं करना होगा.
English: 162 And Simon called his two eldest sons, Judas and John, and said to them I and my brethren, and my father's house, have fought against the enemies of Israel from our youth even to this day and things have prospered so well in our hands that we have delivered Israel oftentimes.
Hindi: 162 और साइमन अपने दो सबसे बड़े बेटे को बुलाया, यहूदा और जॉन, और उस ने उन से कहाः "मैं और मेरे भाई, और मेरे पिता के घर, हमारे युवाओं से इस्राएल के दुश्मनों के खिलाफ लड़ाई लड़ी है, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 162 And he called him and said to him, 'What is this that I hear about you?
Hindi: 162 और वह उसे बुलाया और उसे करने के लिए कहाः 'मैं तुम्हारे बारे में सुना है कि यह क्या है?
English: 162 And he called him and said to him 'What is this that I hear about you ?
Hindi: 162 और वह उसे बुलाया और उसे करने के लिए कहाः 'मैं तुम्हारे बारे में सुना है कि यह क्या है?
English: 162 And he instructed him, dicens Speak to your brother Aaron, so that he may not, umquam, enter into the Sanctuary, which is within the veil, before the propitiatory by which the ark is covered, so that he may not die, for I will appear in a cloud above the oracle
Hindi: 162 और वह उसे निर्देश, कहावतः अपने भाई हारून से बात करें, इतना है कि वह नहीं हो सकता, किसी भी समय, अभयारण्य में प्रवेश, जो घूंघट के भीतर है, अनुरंजनार्थक जिसके द्वारा जहाज कवर किया जाता है से पहले, इतना है कि वह मर नहीं सकता है, के लिए मैं ओरेकल ऊपर एक बादल में दिखाई देगा
English: 162 And he instructed him, disant Speak to your brother Aaron, so that he may not,  tout moment, enter into the Sanctuary, which is within the veil, before the propitiatory by which the ark is covered, so that he may not die, for I will appear in a cloud above the oracle
Hindi: 162 और वह उसे निर्देश, कहावतः अपने भाई हारून से बात करें, इतना है कि वह नहीं हो सकता, किसी भी समय, अभयारण्य में प्रवेश, जो घूंघट के भीतर है, अनुरंजनार्थक जिसके द्वारा जहाज कवर किया जाता है से पहले, इतना है कि वह मर नहीं सकता है, के लिए मैं ओरेकल ऊपर एक बादल में दिखाई देगा
English: 162 And he instructed him, hais Speak to your brother Aaron, so that he may not, at any time, enter into the Sanctuary, which is within the veil, before the propitiatory by which the ark is covered, so that he may not die, for I will appear in a cloud above the oracle
Hindi: 162 और वह उसे निर्देश, कहावतः अपने भाई हारून से बात करें, इतना है कि वह नहीं हो सकता, किसी भी समय, अभयारण्य में प्रवेश, जो घूंघट के भीतर है, अनुरंजनार्थक जिसके द्वारा जहाज कवर किया जाता है से पहले, इतना है कि वह मर नहीं सकता है, के लिए मैं ओरेकल ऊपर एक बादल में दिखाई देगा
English: 162 And he instructed him, sier Speak to your brother Aaron, so that he may not, nr som helst, enter into the Sanctuary, which is within the veil, before the propitiatory by which the ark is covered, so that he may not die, for I will appear in a cloud above the oracle
Hindi: 162 और वह उसे निर्देश, कहावतः अपने भाई हारून से बात करें, इतना है कि वह नहीं हो सकता, किसी भी समय, अभयारण्य में प्रवेश, जो घूंघट के भीतर है, अनुरंजनार्थक जिसके द्वारा जहाज कवर किया जाता है से पहले, इतना है कि वह मर नहीं सकता है, के लिए मैं ओरेकल ऊपर एक बादल में दिखाई देगा
English: 162 And he instructed him,  Speak to your brother Aaron, so that he may not,  , enter into the Sanctuary, which is within the veil, before the propitiatory by which the ark is covered, so that he may not die, for I will appear in a cloud above the oracle
Hindi: 162 और वह उसे निर्देश, कहावतः अपने भाई हारून से बात करें, इतना है कि वह नहीं हो सकता, किसी भी समय, अभयारण्य में प्रवेश, जो घूंघट के भीतर है, अनुरंजनार्थक जिसके द्वारा जहाज कवर किया जाता है से पहले, इतना है कि वह मर नहीं सकता है, के लिए मैं ओरेकल ऊपर एक बादल में दिखाई देगा
English: 162 And he instructed him,  Speak to your brother Aaron, so that he may not, at any time, enter into the Sanctuary, which is within the veil, before the propitiatory by which the ark is covered, so that he may not die, for I will appear in a cloud above the oracle
Hindi: 162 और वह उसे निर्देश, कहावतः अपने भाई हारून से बात करें, इतना है कि वह नहीं हो सकता, किसी भी समय, अभयारण्य में प्रवेश, जो घूंघट के भीतर है, अनुरंजनार्थक जिसके द्वारा जहाज कवर किया जाता है से पहले, इतना है कि वह मर नहीं सकता है, के लिए मैं ओरेकल ऊपर एक बादल में दिखाई देगा
English: 162 And the first Angel went forth and poured out his bowl upon the earth.
Hindi: 162 और पहली एन्जिल आगे चला गया और पृथ्वी पर उसके कटोरा उंडेल दिया.
English: 162 And the first went and poured out his vial upon the earth.
Hindi: 162 और पहली एन्जिल आगे चला गया और पृथ्वी पर उसके कटोरा उंडेल दिया.
English: 162 And thou shalt sacrifice the passover to the Lord thy God, sheep and oxen in the place which the Lord thy God shall choose to have his name called upon it.
Hindi: 162 और तुम प्रभु, अपने भगवान को फसह बलि करेगा, भेड़ों से और बैलों से, जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम वहाँ ध्यान केन्द्रित कर सकते हैं कि.
English: 162 And thou shalt sacrifice the phase to the Lord thy God, of sheep, and of oxen, in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there.
Hindi: 162 और तुम प्रभु, अपने भगवान को फसह बलि करेगा, भेड़ों से और बैलों से, जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में, इसलिए उसका नाम वहाँ ध्यान केन्द्रित कर सकते हैं कि.
English: 162 And very early in the morning, on the first of the Sabbaths, they went to the tomb, the sun having now risen.
Hindi: 162 और बहुत सुबह जल्दी, सब्त के पहले पर, वे कब्र के पास गया, सूरज अब बढ़ी होने.
English: 162 And very early in the morning, op de eerste van de sabbatten, they went to the tomb, the sun having now risen.
Hindi: 162 और बहुत सुबह जल्दी, सब्त के पहले पर, वे कब्र के पास गया, सूरज अब बढ़ी होने.
English: 162 And very early in the morning, nb ilk gn, they went to the tomb, the sun having now risen.
Hindi: 162 और बहुत सुबह जल्दी, सब्त के पहले पर, वे कब्र के पास गया, सूरज अब बढ़ी होने.
English: 162 And very early in the morning,  , they went to the tomb, the sun having now risen.
Hindi: 162 और बहुत सुबह जल्दी, सब्त के पहले पर, वे कब्र के पास गया, सूरज अब बढ़ी होने.
English: 162 And very early in the morning,    , they went to the tomb, the sun having now risen.
Hindi: 162 और बहुत सुबह जल्दी, सब्त के पहले पर, वे कब्र के पास गया, सूरज अब बढ़ी होने.
English: 162 He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you?
Hindi: 162 और वह उसे बुलाया और उसे करने के लिए कहाः 'मैं तुम्हारे बारे में सुना है कि यह क्या है?
English: 162 So he called him and said to him, 'What is this I hear about you?
Hindi: 162 और वह उसे बुलाया और उसे करने के लिए कहाः 'मैं तुम्हारे बारे में सुना है कि यह क्या है?
English: 162 They will put you out of the
Hindi: 162 वे आपको सभाओं से बाहर रखा जाएगा.
English: 162 You should not approve of their life, nor should you look with favor on their labors.
Hindi: 162 आप अपने जीवन के स्वीकार नहीं करना चाहिए, और न ही आप अपने मजदूरों पर पक्ष के साथ देखना चाहिए.
English: 162 rose up against Moses, with two hundred fifty others of the sons of Israel, leading men of the assembly, kaj kiu, at the time of a council, would be called by name.
Hindi: 162 मूसा के खिलाफ गुलाब, इस्राएल के पुत्रों में से दो सौ पचास अन्य लोगों के साथ, विधानसभा के प्रमुख पुरुषों, और कौन, एक परिषद के समय, नाम से ही कहा जाता है.
English: 162 rose up against Moses, with two hundred fifty others of the sons of Israel, leading men of the assembly, v ai, at the time of a council, would be called by name.
Hindi: 162 मूसा के खिलाफ गुलाब, इस्राएल के पुत्रों में से दो सौ पचास अन्य लोगों के साथ, विधानसभा के प्रमुख पुरुषों, और कौन, एक परिषद के समय, नाम से ही कहा जाता है.