Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: D degree in Economics from Princeton University, Panagariya has also worked for the World Bank, International Monetary Fund, World Trade Organisation, and the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD in various capacities.
Hindi: प्रिंसटोन यूनिवर्सिटी से अर्थशास्त्र में पीएचडी हासिल करने वाले पनगढ़िया विश्व बैंक, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष, विश्व व्यापार संगठन और व्यापार व विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन एंकटाड में भी विभिन्न पदों पर काम कर चुके हैं।
English: D e signated judge PB Desai exonerated three convicts - Yogendra Shekhawat, Lakhansinh Chudasama and Dinesh Sharma - of the charge of raping two women.
Hindi: जज पी. बी देसाई ने इस नरसंहार के समय 2 महिलाओं के साथ बलात्कार करने के आरोपी 3 दोषियों- योगेंद्र शेखावत, लखनसिंह चूड़ासमा और दिनेश शर्मा को इसी आधार पर बरी कर दिया।
English: D for Director
Hindi: डायरेक्टर के लिए डा.
English: D is a suffix having numerous meanings including road, path, route, and way.
Hindi: डु एक प्रत्यय है और इसके कई अर्थ हैं जिसमें सड़क, पथ, मार्ग और तरीका शामिल है।
English: D lived in a remote village, where he was a night watchman.
Hindi: डी   दूर गाँव में रहता था जहाँ वह एक रात्रि - चौकीदार था ।
English: D saw a couple getting wet in the rain and invited them to find shelter in his home.
Hindi: डी   ने एक दम्पति को बारिश में भीगते देखा और उन्हें आड़ के लिए अपने घर में आने का आमंत्रण दिया ।
English: D voters are a category of voters in Assam whose citizenship is doubtful or under dispute.
Hindi: असम में डाउटफुल या संदिग्ध वोटर उन मतदाताओं की श्रेणी है, जिनकी नागरिकता संदेह के घेरे में होती है.
English: DB had a 76 per cent stake in that venture, called Dun  Bradstreet Satyam Software DBSS, while Satyam held a 24 per cent stake
Hindi: डन ऐंड ब्रैडस्ट्रीट सत्यम सॉफ्टवेयर डीबीएसएस नाम की इस संस्था में सत्यम की हिस्सेदारी 24 तो डीऐंडबी की 76 फीसदी थी।
English: D'Amato, trained in New York City, is the executive chef for Milwaukee's five-star restaurant Sanford.
Hindi: डी'अमाटो ने न्यूयॉर्क में प्रशिक्षण प्राप्त किया है और वे मिल्वौकी के पांच सितारा रेस्तरां सेनफोर्ड और कौकेट कैफे मिल्वौकी में काम करते हैं।
English: D'Amelio's career began after her sister, Charli D'Amelio, gained popularity on TikTok.
Hindi: डिक्सी चार्ली डीएमेलियो की बहन होने के लिए सबसे ज्यादा जानी जाती है। करियर. डिक्सी डीएमेलियो ने अपनी बहन, चार्ली डीएमेलियो के बाद टिकटॉक पर अपनी शुरुआत की, ऐप डाउनलोड किया और उड़ा दिया।
English: D'Arcy Short Hobart Hurricanes scored the highest individual score in a BBL match.
Hindi: डी'अर्सी शॉर्ट होबार्ट हेरिकेन्स ने बीबीएल मैच में सबसे ज्यादा व्यक्तिगत स्कोर बनाया।
English: D'Arcy Short base price Rs 20 lakhs - bought for Rs 4 crores by Rajasthan Royals
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के डार्सी शॉर्ट बेस प्राइस - 20 लाख की राजस्थान रॉयल्स ने 4 करोड़ में खरीदा।
English: D'Arcy Short sold to Rajasthan Royals for Rs 4 crores.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने डार्सी शॉर्ट को 4 करोड़ रुपये में खरीदा।
English: D'Souza comes out from jail and meets the Father of the church.
Hindi: डिसूजा जेल से बाहर निकलता है और गिरजाघर के पादरी से मिलता है।
English: D'Souza decides to bring the truth of the murder of Vijay Sinha's father to his knowledge by getting Tuti Shah arrested.
Hindi: डिसूजा ने विजय सिन्हा के पिता की हत्या की सच्चाई को तुती शाह को गिरफ्तार करके सबके सामने लाने का फैसला किया।
English: D'Souza is coming with third season of his show Dance , and is taking the competition a level up in the show.
Hindi: डिसूजा अपने शो डांस प्लस का तीसरा सीजन लेकर आ रहे हैं और यह शो इस बार एक लेवल ऊपर होगा।
English: D'Souza was part of the Indian team that won the gold in the 4 100 m relay in the 1954 Asian Games and a bronze in 1958.
Hindi: डिसूजा भारतीय टीम का हिस्सा थी जिसने १९५४ एशियाई खेलों में ४  १०० मीटर रिले में स्वर्ण पदक जीता था और १९५८ में कांस्य पदक जीता था।
English: D'Souza's seven-year-old son Michael Sunil Shetty runs away in frustration when his best friend and Kishan's son Vijay Sinha Akshay Kumar also kicks him out for being the son of his father's murderer.
Hindi: डिसूजा का सात वर्षीय बेटा माइकल सुनील शेट्टी निराशा से दूर भाग जाता है जब उसके सबसे अच्छे दोस्त और किशन के बेटे विजय सिन्हा अक्षय कुमार भी उसे अपने पिता के हत्यारे के बेटे होने के लिए बाहर निकाल देता है।
English: D'souza approached the high court earlier this week seeking interim relief from arrest, so that he can approach the UP court and seek cancellation of the warrant.
Hindi: डिसूजा ने गिरफ्तारी से अंतरिम राहत की मांग करते हुए इस हफ्ते की शुरुआत में हाईकोर्ट का दरवाजा खटखटाया था, ताकि वो उत्तर प्रदेश की अदालत का रुख कर सके और वारंट रद्द करा सके.
English: D, E and F
Hindi: डी,ई और एफ 200- रूपये
English: D, down.
Hindi: डी, नीचे.
English: D-8C
Hindi: डी-8 सी
English: D-Bus Command
Hindi: डी- बस कमांड
English: D-Bus service for CVS
Hindi: सीवीएस के लिए डी- बस सेवा
English: D-Bus
Hindi: डी- बस
English: D-Chowk, or Democracy Chowk is close to several important government buildings - the Presidency, the Prime Ministers office, the Parliament, and the Supreme Court.
Hindi: इस्लामाबाद का डी-चौक यानि डेमोक्रेसी चौक कई सरकारी इमारतों मसलन, प्रेसिडेंसी, पीएम के दफ्तर, पाकिस्तानी संसद और पाकिस्तानी सुप्रीम कोर्ट के बेहद करीब है।
English: D-Company is headed by fugitive Indian underworld don Dawood Ibrahim.
Hindi: डी- कंपनी का मुखिया भारत में भगोड़ करार दिया गया डॉन दाऊद इब्राहिम है।
English: D-Dashboard based KPIs Key Performance Indicators and KRAs Key Result Areas - Key Performance Indicators KPIs and Key Result Areas KRAs should be determined both for the State Police and the CAPFs.
Hindi: डी-डैशबोर्ड आधारित केपीआई प्रमुख प्रदर्शन संकेतक और केआरए प्रमुख परिणाम क्षेत्र - प्रमुख प्रदर्शन संकेतक केपीआई और प्रमुख परिणाम क्षेत्र केआरए राज्य पुलिस और सीएपीएफ दोनों के लिए निर्धारित किए जाने चाहिए।
English: D-Day was supposed to be an authentic, gutsy, raw and edgy thriller about two RAW agents played by Arjun Rampal and Irrfan being sent to Pakistan to bring Dawood Ibrahim back by road to be tried by the Indian government.
Hindi: माना जा रहा है कि 'डी-डे' रॉ के दो एजेंटों- अर्जुन रामपाल और इरफान खान- की साहस से भरपूर प्रामाणिक कहानी है, जिन्हें सड़क मार्ग के जरिए दाऊद को वापस लाने के लिए भारत सरकार द्वारा पाकिस्तान भेजा जाता है।
English: D-Mart stock gains 13 on traction from large funds
Hindi: डी-मार्ट का शेयर 13 फीसदी उछला
English: D-Sport which was the official broadcaster of the Pakistan Super League in India, has said that it has suspended broadcast of the T20 league.
Hindi: डी स्पोर्ट्स ने पाकिस्तान की क्रिकेट लीग पाकिस्तान सुपर लीग के प्रसारण पर रोक लगा दी है।
English: D-Sport, the official broadcaster of the Pakistan Super League in India, has suspended its broadcast of the tournament in the wake of the Pulwama terror attack .
Hindi: पीएसएल लीग के भारत में आधिकारिक प्रसारणकर्ता डी स्पोर्ट ने पुलवामा आतंकी हमले के बाद पाकिस्तानी क्रिकेट टूर्नामेंट के प्रसारण को भारत में विरोध स्वरूप बंद कर दिया था।
English: D-company's sharp shooter and in-charge of extortion and betting syndicate, Chhota Shakeel, also resides in Karachi.
Hindi: डी-कंपनी का शार्प शूटर और जबरन वसूली व सट्टेबाजी सिंडिकेट का प्रभारी छोटा शकील भी कराची में रहता है।
English: D-companys sharp shooter and in-charge of extortion and betting syndicate, Chhota Shakeel, also lives in Karachi.
Hindi: डी-कंपनी का शार्प शूटर, वसूली और सट्टेबाजी सिंडिकेट के प्रभारी छोटा शकील भी कराची में रहता है।
English: D-dimer is a protein fragment that is produced when a blood clot dissolves.
Hindi: डी-डिमर प्रोटीन का ऐसा टुकड़ा है जो तब बनता है जब शरीर में रक्त का थक्का घुल जाता है.
English: D-listed, what does that mean?
Hindi: डी सूचीबद्ध, कि क्या मतलब है?
English: D. Burman made a considerable contribution to Indian film music.
Hindi: आर. डी. बर्मन ने भारतीय फिल्म संगीत में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: D. Dated 18.7.2013
Hindi: जीडी दिनांक 18.7.2013
English: D. Gupta, a chartered accountant, has a good command over taxation laws.
Hindi: पेशे से चार्टर्ड अकाउंटेंट, एन डी गुप्ता की कराधान के नियमों पर अच्छी पकड़ है.
English: D. Herold -
Hindi: डी. हेराल्ड
English: D. Jain Inter College
Hindi: पीडी जैन इंटर कॉलेज
English: D. Jain Inter College Firozabad
Hindi: पीडी जैन इंटर कॉलेज फिरोजाबाद
English: D. K. Basu v. State of West Bengal, AIR 1997 SC 610
Hindi: डी.के. बसु बनाम पश्चिम बंगाल राज्य, एआईआर 1997 एससी 610
English: D. Kosambi and R. S. Sharma, together with Daniel Thorner, brought peasants into the study of Indian history for the first time.
Hindi: कोसांबी और आर. एस. शर्मा के साथ-साथ डैनियल थॉर्नर पहली बार किसानों को भारतीय इतिहास के अध्ययन के दायरे में लेकर आए.
English: D. Mehra made the first Punjabi film, Sheela also known as Pind di Kudi Rustic Girl.
Hindi: पंजाबी सिनेमा. के. डी. मेहरा ने पहली पंजाबी फिल्म शीला पिंड दी कुड़ी के नाम से भी जानी जाती है का निर्माण किया।
English: D. N. Bhardwaj, District  Sessions Judge, Jind.
Hindi: डी. एन. भारद्वाज, जिला और सेशन न्यायाधीश, जींद ।
English: D. No. 6
Hindi: जीडी नंबर 6
English: D. Power's 2011 US Initial Quality and Vehicle Dependability Studies both ranked Mercedes-Benz vehicles above average in build quality and reliability.
Hindi: जे डी पावर का 2011 यूएस आरंभिक गुणवत्ता और वाहन निर्भरता अध्ययन दोनों गुणवत्ता वाले और विश्वसनीयता के निर्माण में मर्सिडीज-बेंज वाहनों को औसत से ऊपर स्थान दिया गया।
English: D. Santhanam was an Indian stage and film actor, script writer and film lyricist who worked mainly in Tamil films.
Hindi: एक भारतीय फ़िल्म निर्देशक ,अभिनेता तथा फ़िल्म निर्माता है इन्होंने ज्यादातर दक्षिण भारत की फ़िल्मों में ही कार्य किया है , मुख्य रूप से तमिल तथा कन्नड़ फ़िल्मों काम किया।
English: D. Sharma
Hindi: डेज़ी एस. शर्मा
English: D. Shibulal, Co-founder, Infosys Limited and President of the Infosys Science Foundation, said, The Infosys Prize continues to recognize exemplary work in scientific research and enquiry.
Hindi: इन्फोसिस लिमिटेड के सह संस्थापक एवं इन्फोसिस साइंस फाउंडेशन के अध्यक्ष एसडी शिबुलाल ने कहा कि इन्फोसिस पुरस्कार वैज्ञानिक अनुसंधान और जिज्ञासा में अनुकरणीय कार्य की पहचान को जारी रखे हुए हैं।
English: D. Sinha, Professor of Neurosurgery of SMS Medical College, Jaipur, Dr Sanjay Kumar of Apollo Hospital, Ranchi and Dr U. Dewan of Max Hospital, Dehradun, were present.
Hindi: , अपोलो अस्पताल रांची के डॉ. संजय कुमार तथा मैक्स अस्पताल देहरादून के डॉ. यू दिवान मौजूद थे।
English: D. T. has a major effect on birds, particularly sea birds.
Hindi: डी. डी. टी. पक्षियों, विशेष रूप से समुद्री पक्षियों पर अधिक प्रभाव डालती है।
English: D. Tandon and Jitendra Singh also accompanied him.
Hindi: उनके साथ पी. डी. टंडन और जितेन्द्र सिंह भी थे।
English: D. The later history of Padmavati is not known.
Hindi: पद्मावती का उत्तरकालीन इतिहास ज्ञात नहीं है।
English: D. Tiwari served as the chief minister of Uttar Pradesh thrice and once as the chief minister of Uttarakhand.
Hindi: एनडी तिवारी तीन बार उत्तर प्रदेश के जबकि एक बार उत्तराखण्ड के मुख्यमंत्री रहे.
English: D. Tiwary presented the budget for 198889, S B Chavan for 198990, while Madhu Dandawate presented the Union budget for 199091.
Hindi: एन.डी. तिवारी ने वर्ष 1988-89 के लिए बजट प्रस्तुत किया, 1989-90 के लिए एस.बी. चव्हाण, जबकि मधु दंडवते ने 1990-91 के लिए केंद्रीय बजट प्रस्तुत किया।
English: D. Vaghela, CCT, Gujarat 10 Services received and provided by Government D.P. Nagendra Kumar, Pr. Commissioner, CBEC Arun Mishra, Additional Secretary CT Bihar 11 Food Processing Ajay Jain, Chief Commissioner, CBEC Khalid Anwar, Sr.
Hindi: पी.डी. वाघेला, सीसीटी, गुजरात 10 सरकार द्वारा प्रदान की गई एवं प्राप्त सेवाएं डी.पी. नागेन्द्र कुमार, प्रधान आयुक्त, सीबीईसी अरुण मिश्र, अपर सचिव सीटी बिहार 11 खाद्य प्रसंस्करण अजय जैन, मुख्य आयुक्त,सीबीईसी खालिद अनवर, वरिष्ठ संयुक्त सीसीटी, पश्चिम बंगाल 12 ई-कॉमर्स आर.
English: D.F.C. Ergo General Insurance Company Limited
Hindi: एचडीएफसी एर्गो जनरल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: D.F.D. Hyderabad
Hindi: सीडीएफडी हैदराबाद
English: D.N. Lavaney, Hyderabad
Hindi: डी. एन. लवानी, हैदराबाद
English: D.N. Samuel Raj, Hyderabad
Hindi: डी. एन. सैमुअल राज, हैदराबाद
English: D.S. Nathaniel, Hyderabad
Hindi: डी. एस. नाथनील, हैदराबाद
English: DM.S
Hindi: एमडी  एमएस
English: DN Test Kohli, Rahane to be among first to reach Kolkata
Hindi: डे-नाइट टेस्ट के लिए सबसे पहले कोलकाता पहुंचे कोहली और रहाणे
English: Do Financial Services including Banking Division  Insurance
Hindi: वित्तीय सेवा बैंकिंग डिविजन एवं बीमा सहित विभाग
English: Do Revenue Customs has issued instructions to all its field units to share information on iron ore exports with the State Governments.
Hindi: राजस्व सीमा शुल्क विभाग ने लौह अयस्क निर्यातों पर राज्य सरकारों के साथ सूचनाओं को साझा करने के लिए अपनी सभी क्षेत्र इकाइयों को निर्देश जारी किए हैं.
English: D1  D2
Hindi: डी 1 और डी 2
English: D1 support
Hindi: डी१ समर्थन
English: D1s house
Hindi: डी 1 एस घर
English: D2 support
Hindi: डी२ समर्थन
English: D2H DTH service is owned by Bharat Business Channels, a Videocon-promoted company, and it is now competing for business with other DTH brands like Dish TV 6 million subscribers, Tata Sky 4.5 million, Sun Direct 4.3 million, Big TV 2 million and Airtel Digital TV numbers not announced
Hindi: डी2एच डीटीएच सेवा का स्वामित्व भारत बिजनेस चैनल्स कर रही है, जो वीडियोकॉन की प्रवर्तित कंपनी है और अब वह डीटीएच ब्रांड जैसे डिश टीवी 60 लाख ग्राहक, टाटा स्काई 35 लाख ग्राहक, सन डायरेक्ट 43 लाख ग्राहक, बिग टीवी 20 लाख ग्राहक और एयरटेल डिजिटल टीवी ग्राहक संख्या उपलब्ध नहीं के साथ इस कारोबार में अपना भाग्य आजमाएगी।
English: D3 cold
Hindi: डी३ ठंडा
English: D3 hot
Hindi: डी३ गर्म
English: D Are you stupid?
Hindi: मैडम  तुम बेवकूफ हो?
English: DA Hainicom from South Africa, tourism counsellor from China Wen lian Guha, director liu Keji, representative of tourism ministry Suman Billa, chairman of MP Tourism Development Corporation Tapan Bhaumik and secretary of tourism department Hari Ranjan Rao were present.
Hindi: कार्यक्रम में दक्षिण अफ्रीका के डीए हैनीकॉम, चीन के टूरिज्म काउंसलर वेन लिअन गुहा, डायरेक्टर ल्यू केझी, पर्यटन मंत्रालय के प्रतिनिधि सुमन बिल्ला, मध्यप्रदेश पर्यटन विकास निगम के अध्यक्ष तपन भौमिक और प्रदेश के पर्यटन सचिव हरि रंजन राव उपस्थित थे।
English: DA case 88-yr-old ex-Joint Secretary jailed for a year
Hindi: 88 साल के पूर्व संयुक्त सचिव को एक साल की जेल
English: DA case Court orders attachment of Jagan's Rs143 crore assets
Hindi: जगन मामले में ईडी ने 143 करोड़ रुपये की संपत्ति कुर्क की
English: DA case ED files supplementary charge sheet against Virbhadra Singh
Hindi: धनशोधन मामला  ईडी ने वीरभद्र सिंह के खिलाफ किया आरोप पत्र दाखिल
English: DA enhanced by 6
Hindi: डीए 6 प्रतिशत बढ़ा
English: DA for Central government employees and pensioners hiked by 4 from 1st January
Hindi: केन्द्रीय कर्मचारियों और पेंशन धारकों के मंहगाई भत्ते में पहली जनवरी से चार प्रतिशत की बढ़ोतरी
English: DA for government employees increased by 5 .
Hindi: सरकारी कर्मचारियों के लिए महंगाई भत्ता 5 प्रतिशत बढ़ा।
English: DA hiked by 7
Hindi: केंद्रीय कर्मियों का डीए 7 प्रतिशत बढ़ा
English: DA is paid as a proportion of basic pay of employees.
Hindi: डीए का भुगतान कर्मचारी के मूल वेतन के अनुपात में दिया जाता है।
English: DA, paid to government employees and pensioners, is a cost of living adjustment allowance to mitigate the impact of inflation on people.
Hindi: महंगाई के प्रभाव को ऑफसेट करने के लिए सरकारी कर्मचारियों और पेंशनभोगियों को दिए जाने वाले डीए एक जीवित समायोजन भत्ते की लागत है.
English: DADR is paid to Central Government employeespensioners to adjust the cost of living and to protect their basic paypension from erosion in the real value.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारियोंपेंशनभोगियों को महंगाई भत्तेमहंगाई राहत का भुगतान किया जाता है, ताकि वे वास्तविक मूल्य में ह्रास के कारण अपने रहन-सहन की लागत को पूरा कर सकें और अपने मूल वेतनपेंशन को संरक्षित कर सकें।
English: DAAP Music Sharing
Hindi: डाप संगीत सहभाजन
English: DAAP Music Sharing Preferences
Hindi: डाप संगीत सहभाजन वरीयताएँ
English: DAC accorded approval for procurement of one Survey Training Vessel STV for meeting the Navy's growing 'Hydrographic Survey' needs in ports, harbours, Exclusive Economic Zone, etc
Hindi: डीएसी ने बंदरगाहों, हार्बरों, विशिष्ट आर्थिक जोन, आदि में नौसेना की बढ़ती जल माप चित्रण संबंधी सर्वे आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए एक सर्वेक्षण प्रशिक्षण पोत एसटीवी की खरीद को मंजूरी दी है
English: DAC approved Capital Acquisition proposals of various weapons, platforms, equipment and systems required by the Indian Army, the Navy and Air Force at an approximate overall cost of Rs 28,000 crore.
Hindi: डीएसी ने 28 हजार करोड़ रुपये की कुल लागत की भारतीय सेना, नौसेना और वायु सेना द्वारा विभिन्न आवश्यक हथियारों, प्लेटफार्मों, उपकरणों और सिस्टम के खरीद प्रस्तावों को भी मंजूरी दी।
English: DAC approves Acquisition of Defence Equipment worth 2700 crores
Hindi: डीएसी ने 2700 करोड़ रुपये मूल्य के रक्षा उपकरणों के अधिग्रहण को मंजूरी दी
English: DAC approves capital acquisition of various platforms  equipment worth Rs 38,900 crore.
Hindi: डीएसी ने 38,900 करोड़ रुपये मूल्य के विभिन्न प्लेटफार्मों और उपकरणों से सम्बंधित सैन्य सामग्री के अधिग्रहण को मंजूरी दी.
English: DAC approves procurement of 83 indigenous Tejas fighter aircraft for Indian Air Force
Hindi: रक्षा खरीद परिषद ने भारतीय वायु सेना के लिए 83 स्वदेशी तेजस लड़ाकू विमान खरीदने को मंजूरी दी
English: DAC approves procurement of equipment for Defence Forces
Hindi: डीएसी ने रक्षा बलों के लिए उपकरणों की खरीद को मंजूरी दी
English: DAC approves procurement proposals worth Rs 8,722.38 crore, including 106 Basic Trainer Aircraft for IAF
Hindi: डीएसी ने 8,722.38 करोड़ रुपये के खरीद प्रस्तावों को मंजूरी दी, इसमें आईएएफ के लिए 106 बेसिक प्रशिक्षक विमान भी शामिल हैं
English: DAC will also give grant as one time fixed cost subject to the ceiling of Rs.30 lakh per Mandi for related equipment  infrastructure in the 585 regulated mandis, for installation of the e-market platform.
Hindi: डीएसी ई-विपणन मंच की स्थापना के लिए, 585 विनियमित बाजारों में, संबंधित उपकरणबुनियादी ढांचे के लिए प्रति मंडी 30 लाख रुपए तक की अंतिम सीमा में एक बार तय की गई लागत के रूप में अनुदान भी देगी.
English: DAC will meet expenses on software and its customisation for the States and provide it free of cost to the States and UTs.
Hindi: डीएसी राज्यों के लिए सॉफ्टवेयर और इसके अनुकूलन पर हो रहे खर्च को पूरा करेगी और इसे राज्य और संघ शासित प्रदेशों को निःशुल्क उपलब्ध करवाएगी.
English: DACFW implement a scheme Strengthening and Modernization of Pest Management Approach in India to promote Integrated Pest Management IPM which is an environment friendly broad ecological approach for managing pest problems.
Hindi: """डीएसी एवं परिवार कल्याण, एकीकृत कीट प्रबंधन आईपीएम को बढ़ावा देने के लिए """"भारत में कीट प्रबंधन के दृष्टिकोण को सुदृढ़ बनाने और आधुनिकीकरण"""" की योजना को लागू कर रहा है जो कि कीट समस्याओं के प्रबंधन के लिए पर्यावरण अनुकूल व्यापक पारिस्थितिक दृष्टिकोण है।"""
English: DACFW will allocate ClusterStates to Implementing Agencies which in turn will form the Cluster Based Business Organization in the States.
Hindi: डीएसीएंडएफडब्ल्यू एजेंसियों को कार्यान्वित करने के लिए समूहराज्यों का आबंटन करेगा, जो इसी क्रम में राज्यों में समूह आधारित व्यापारिक संगठन का गठन करेगा।
English: DACFW has submitted an interim report prepared by Agricultural Department and Rural Transformation Centre ADRTC.
Hindi: डीएसी और एफडब्ल्यू ने कृषि विभाग और ग्रामीण रूपांतरण केंद्र एडीआरटीसी द्वारा तैयार की गई एक अंतरिम रिपोर्ट प्रस्तुत की है।
English: DADF Secretary Discuss State Action Plan for National Livestock Mission NLM with North East Region Officials
Hindi: डीएडीएफ सचिव ने पूर्वोत्तर राज्य के अधिकारियों के साथ राष्ट्रीय पशुधन मिशन एनएलएम के लिए राज्य कार्ययोजना पर चर्चा की
English: DAE 's HRD programmes have been benefiting a number of countries in the areas of nuclear agriculture, nuclear medicine, radioisotope technology and specialised services.
Hindi: विभाग के मानव संसाधन विकास कार्यक्रमों से अनेक देशों को नाभिकीय कृषि, नाभिकीय औषधि, रेडियो-आइसोटोप प्रौद्योगिकी तथा विशेषज्ञ सेवाओं के क्षेत्र में लाभ हुआ है।
English: DAE 's research centres are also engaged in the development of radiation technology applications in industry, medicine, agriculture and research, development of high technology and multidisciplinary research in the frontier areas of sciences.
Hindi: परमाणु ऊर्जा विभाग के शोध केंद्रों में उद्योग, चिकित्सा कृषि के विकारण प्रौद्योगिकी के उपयोग के विकास, उच्च प्रौद्योगिकी में अनुसंधान और विकास तथा विज्ञान के अग्रणी क्षेत्रों में बहुआयामी अनुसंधान हो रहे हैं।
English: DAE comprises five research centres, three industrial organisations, five public sector undertakings and three service organisations.
Hindi: इस विभाग के अन्तर्गत ५ अनुसन्धान केन्द्र, ३ औद्योगिक संगठन, ५ सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम, तथा ३ सेवा संगठन हैं।
English: DAE had countered in June 2010 similar erroneous media reports on cancer deaths and suicides.
Hindi: परमाणु ऊर्जा विभाग ने जून 2010 में भी कैंसर मृत्यु तथा आत्महत्याओं के बारे में प्रकाशित भ्रम फैलाने वाली मीडिया रिपोर्ट का खंडन किया था।
English: DAE has an ambitious nuclear power programme that aims at achieving an installed nuclear power capacity of 20, 000 MWe by the year 2020, through internal resources and external collaborations.
Hindi: परमाणु ऊर्जा विभाग ने एक महत्वाकांक्षी नाभिकीय ऊर्जा कार्यक्रम के अंतर्गत आंतरिक संसाधनों और बाहरी सहयोग से 2020 तक 20,000 मेगावॉट नाभिकीय ऊर्जा की स्थापित क्षमता को हासिल करने का लक्ष्य रखा है।
English: DAE has developed a low-cost handheld 12-channel Tele-ECG machine which records all 12 ECG channels simultaneously and sends the report generated to the mobile phone of a doctor for advice
Hindi: डीएई ने एक कम लागत वाली हस्त चालित 12-चैनल टेलि-ईसीजी मशीन विकसित की है, जो एक साथ सभी 12 ईसीजी चैनलों को रिकॉर्ड करती है और सलाह के लिए सृजित रिपोर्ट को डॉक्टर के मोबाइल फोन पर भेजती है
English: DAE has once again scrutinised the information provided by its Units, especially the major Units, directly to Shri Kothari in July-August 2010 for the period 1995-2010, and in April-June 2014 for the period from 2010.
Hindi: परमाणु ऊर्जा विभाग ने एक बार फिर इसकी इकाईयों द्वारा खासकर इसकी प्रमुख इकाईयों द्वारा सीधे ही श्री कोठारी को जुलाई-अगस्त 2010 1995-2010 की अवधि के लिए एवं अप्रैल-जून 2014 2010 से अवधि के लिए दी गई सूचना की जांच की है।
English: DAE is participating in water quality analysis aspects, as technology provider-cum- adviser in support of Clean Ganga project.
Hindi: परमाणु ऊर्जा विभाग स्वच्छ गंगा परियोजना की सहायता के लिए जल गुणवत्ता विश्लेषण पहलुओं में एक प्रौद्योगिकी प्रदाता-सह सलाहकार के रूप में भाग ले रहा है।
English: DAEhas also developed technologies of fertilizer production frombio-sludge and encourages organic farming
Hindi: डीएई ने बायोस्लज से उर्वरक उत्पादन की प्रौद्योगिकियों का भी विकास किया है और जैविक खेती को प्रोत्साहित करता है
English: DAEhas also developed technologies of fertilizer production frombio-sludge and encourages organic farming.
Hindi: डीएई ने बायोस्लज से उर्वरक उत्पादन की प्रौद्योगिकियों का भी विकास किया है और जैविक खेती को प्रोत्साहित करता है।
English: DAEs stand is that the Atomic Energy Act in no way prohibits private sector participation in nuclear power projects, the letter adds.
Hindi: पत्र में कहा गया है, डीएई का रुख है कि परमाणु ऊर्जा अधिनियम किसी भी रूप में परमाणु विद्युत परियोजनाओं में निजी क्षेत्र की भागीदारी को नहीं रोकता।
English: DAHD launched Quality Milk Programme on 24.07.2019 with the objectives to achieve GlobalCodexstandards for domestic consumption of milk and ensuring traceability  increasing share of milk and milk products in world exports.
Hindi: डीएएचडी ने दूध की घरेलू खपत के लिए वैश्विक कोडेक्स मानकों को अर्जित करने तथा विश्व निर्यात में दूध और दूध उत्पादों की उपलब्धता और बढ़ती हिस्सेदारी सुनिश्चित करने के उद्देश्यों के साथ गुणवत्ता दुग्ध कार्यक्रम 24 सितंबर, 2019 को शुरू किया।
English: DAIC through this collaboration will also try to find out how far the SC and ST communities have engaged themselves in starting and establishing their own businesses
Hindi: इस संयुक्त उपक्रम के माध्यम से डीएआईसी यह देखने का प्रयास करेगा कि एससी और एसटी समुदाय किस हद तक अपने बूते अपना व्यवसाय शुरु कर पाया है
English: DAIC through this collaboration will also try to find out how far the SC and ST communities have engaged themselves in starting and establishing their own businesses.
Hindi: इस संयुक्त उपक्रम के माध्यम से डीएआईसी यह देखने का प्रयास करेगा कि एससी और एसटी समुदाय किस हद तक अपने बूते अपना व्यवसाय शुरु कर पाया है।
English: DAILY UPDATE
Hindi: दिनभर की अपडेट