Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Minister of State in PMO, Dr.Jitendra Singh and senior officials from the Department of Personnel and Training were present on the occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह एवं कार्मिक तथा प्रशिक्षण विभाग के वरिष्ठ अधिकारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Minister of State in PMO, Dr.Jitendra Singh and senior officials from the Prime Minister's Office, and the Department of Personnel and Training were present on the occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह, प्रधानमंत्री कार्यालय और कार्मिक तथा प्रशिक्षण विभाग के वरिष्ठ अधिकारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Minister of State in Prime Minister's Office Dr Jitendra Singh has said that it is only Narendra Modi Government which has the capacity and capability to address the aspirations and expectations of the Kashmiri Pandits.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि नरेन्द्र मोदी सरकार ही कश्मीरी पंडितों की अपेक्षाएं पूरी कर सकती है।
English: Minister of State in Prime Minister's Office Jitendra Singh has claimed that the situation in Jammu and Kashmir is normal after the abrogation of Article 370.
Hindi: केंद्रीय राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 को निरस्त किए जाने को सफल बताया है.
English: Minister of State in Prime Minister's Office, Dr. Jitendra Singh has stressed the need to create awareness among people about the myths related to nuclear power.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री डॉ0 जितेन्द्र सिंह ने लोगों में परमाणु ऊर्जा से संबंधित भ्रांतियों को दूर करने पर जोर दिया है।
English: Minister of State in Prime Ministers Office PMO Jitendra Singh said it is necessary to encourage bureaucrats doing good work as the effective implementation of the Governments key initiatives by them is essential for good governance.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा कि अच्छा काम करने के लिए नौकरशाहों को प्रोत्साहित करना जरूरी है क्योंकि उनके द्वारा सरकार की प्रमुख योजनाओं का प्रभावी क्रियान्वयन होना सुशासन के लिए अहम है।
English: Minister of State in Prime Ministers Office Dr. Jitendra Singh has hailed the Ayushman Bharat - Pradhan Mantri Jan Aarogya Yojana as a unique and successful health insurance scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री डॉ. जीतेंद्र सिंह ने कहा है कि आयुष्मान भारत - प्रधानमंत्री जन-आरोग्य योजना एक अनूठी और सफल स्वास्थ्य बीमा योजना है।
English: Minister of State in Prime Ministers Office, Dr. Jitendra Singh has said the private sector is making a beeline for investment in Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि निजी क्षेत्र जम्मू कश्मीर में निवेश के लिए लगातार आगे आ रहा है।
English: Minister of State in the Department of
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने राज्य में
English: Minister of State in the Department of Atomic Energy. and
Hindi: परमाणु ऊर्जा विभाग में राज्य मंत्री
English: Minister of State in the Department of Space.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग में राज्य मंत्री
English: Minister of State in the External Affairs Ministry V Muraleedharan reached Abu Dhabi today to attend the Indian Ocean Rim Association IORA meeting beginning tomorrow.
Hindi: विदेश राज्यमंत्री वी० मुरलीधरन कल से शुरू हो रही इंडियन ओशन रिम एसोसिएशन-आईओआरए की बैठक में भाग लेने के लिए आज अबु धाबी पहुंच गये।
English: Minister of State in the Ministry V K Singh has been asked to meet the heads of missions of African countries to assure them Indias commitment towards safety and security of the African nationals, she added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि मंत्रालय में केंद्रीय राज्य मंत्री वी के सिंह से अफ्रीकी देशों के मिशन प्रमुखों से मुलाकात करके उन्हें अफ्रीकी नागरिकों की सुरक्षा के प्रति भारत की प्रतिबद्धता का भरोसा दिलाने को कहा गया है।
English: Minister of State in the Ministry of Animal Husbandry Pratap Chandra Sarangi told ThePrint that farmers are no longer interested in keeping indigenous cows due to higher milk production capacity of Jersey cows.
Hindi: पशुधन राज्यमंत्री प्रताप चंद्र सारंगी दिप्रिंट से विशेष बातचीत में बताया, जर्सी गायों की ज्यादा दुग्ध उत्पादन क्षमता के कारण किसान देसी गायों को त्याग रहें हैं.
English: Minister of State in the Ministry of Chemicals and Fertilizers.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्रालय में राज्य मंत्री.
English: Minister of State in the Ministry of Civil Aviation, Shri K. C. Venugopal informed the Lok Sabha today that as a part of the modernization and upgradation of airports, construction of new terminal buildings of airports has been completed at Kolkata, Chennai, Ranchi, Raipur, Puducherry, Bhubaneshwar and Jaisalmer Civil Enclave.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय में राज्य मंत्री श्री के सी वेणुगोपाल ने आज लोक सभा में पूछे गए एक प्रश्न के लिखित उत्तर में बताया कि हवाईअड्डों के आधुनिकीकरण तथा स्तरोन्नयन के हिस्से के रूप में, कोलकाता, चेन्नई,रांची, रायपुर, पुडुचेरी, भुवनेश्वर तथा जैसलमेर सिविल इन्क्लेव में हवाई अड्डों पर नए टर्मिनल भवनों को निर्माण कार्य पूरा कर लिया गया है।
English: Minister of State in the Ministry of Civil Aviation, Shri K. C. Venugopal informed the Rajya Sabha today that the Airports Authority of India AAI has requested the Government of Bihar for acquisition of around 200 acres of land for the expansion of Gaya airport.
Hindi: नागर विमानन राज्य मंत्री श्री के सी वेणुगोपाल ने आज राज्य सभा में जानकारी देते हुए बताया कि भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण ने गया हवाई अड्डे के विस्तार के लिए बिहार सरकार से करीब 200 एकड़ भूमि अधिग्रहण की अपील की है।
English: Minister of State in the Ministry of Civil Aviation, Shri K. C. Venugopal informed the Rajya Sabha today that the Government of Karnataka has acquired 370 acres of land for the development of Belgaum airport and handed over the same to Airports Authority of IndiaAAI for development of runway extension, basic strip, construction of a new apron with taxiway, new passenger and cargo terminal and other infrastructure facilities.
Hindi: नागर विमानन राज्य मंत्री श्री के सी वेणुगोपाल ने आज राज्य सभा में जानकारी देते हुए बताया कि कर्नाटक सरकार ने बेलगांव हवाई अड्डे के विकास के लिए 370 एकड़ भूमि अधिग्रहित की है।
English: Minister of State in the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution. and
Hindi: उपभोक्ता मामले,खाद्य व सार्वजनिक वितरण मंत्रालय में राज्य मंत्री और वाजिण्य व उद्योग मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Minister of State in the Ministry of Corporate Affairs
Hindi: कार्पोरेट मामले मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Minister of State in the Ministry of Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: राज्य मंत्री, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय।
English: Minister of State in the Ministry of Home Affairs, G Kishan Reddy arrives at Ministry of Home Affairs to take charge.
Hindi: जी किशन रेड्डी गृह राज्य मंत्री का कार्यभार संभालने के लिए गृह मंत्रालय में पहुंचे।
English: Minister of State in the Ministry of Human Resource Development.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Minister of State in the Ministry of Human Resource Development. Minister of State in the Ministry of Communications. and Minister of State in the Ministry of Electronics and Information Technology.
Hindi: राज्य मंत्री, मानव संसाधन विकास मंत्रालय. राज्य मंत्री, संचार मंत्रालय. तथा राज्य मंत्री, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय।
English: Minister of State in the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises. and Minister of State in the Ministry of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries.
Hindi: राज्य मंत्री, सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय. और राज्य मंत्री, पशुपालन, डेयरी और मत्स्य पालन मंत्रालय।
English: Minister of State in the Ministry of Parliamentary Affairs And Minister of State in the Ministry of Planning . -Deputy Chairman
Hindi: संसदीय कार्य राज्य मंत्री और आयोजना राज्य मंत्री - उपाध्यक्ष
English: Minister of State in the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, and Prime Ministers Office Dr. Jitendra Singh inaugurated the 1st National Symposium on Excellence in Training NSET here today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय और कार्मिक,लोक शिकायत और पेंशन राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने आज प्रशिक्षण में उत्कृष्टता पर प्रथम राष्ट्रीय संगोष्ठी का शुभारंभ किया।
English: Minister of State in the Ministry of Railways Manoj Sinha says no permission for the event was sought from the Railways and no information was shared.
Hindi: रेल राज्य मंत्री मनोज सिंहा का बयान, रेलवे को नहीं दी गई थी आयोजन की सूचना, भविष्य में पटरी के पास ऐसे आयोजनों से बचना चाहिए
English: Minister of State in the Ministry of Science and Technology. and Minister of State in the Ministry of Earth Sciences.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय में राज्य मंत्री और भू विज्ञान मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Minister of State in the Ministry of Water Resources,
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Minister of State in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Minister of State in the PMO Jitendra Singh said Indias position on the issue of terrorism was very clear.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा कि आतंकवाद के मुद्दे पर भारत का रुख बेहद स्पष्ट है।
English: Minister of State in the PMO Jitendra Singh said the
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा,
English: Minister of State in the PMO Jitendra Singh, Cabinet Secretary P K Sinha and Additional Principal Secretary in the PMO P K Mishra were present during the interaction.
Hindi: इसके अतिरिक्त बैठक में कैबिनेट सचिव अजित सेठ, प्रधानमंत्री के प्रमुख सचिव नृपेंद्र मिश्रा और प्रधानमंत्री के अतिरिक्त प्रमुख सचिव पी के मिश्रा भी मौजूद थे।
English: Minister of State in the Prime Minister's Office PMO V Narayanaswamy's statement the Union government was actively considering a multi-member Comptroller and Auditor General CAG, as suggested by former CAG V K Shunglu, today led to a huge political upheaval
Hindi: नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक सीएजी के पद पर रह चुके वी के शुंगलू की बहुसदस्यीय सीएजी बनाने की सलाह पर 'सक्रियता से विचार' किए जाने का जो बयान प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री वी नारायणसामी ने कल दिया, उस पर आज राजनीतिक हो हल्ला शुरू हो गया।
English: Minister of State in the Prime Minister's Office PMO, Prithviraj Chavan, told mediapersons after a meeting of the Union Cabinet that the construction of the Parliament building would be a ''visible symbol'' of India's contribution for strengthening and rebuilding democracy in Afghanistan and would generate goodwill for India
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक के बाद संवाददाताओं को इसकी जानकारी देते हुए प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री पृथ्वीराज चव्हाण ने संवाददाताओं को बताया, "संसद परिसर का निर्माण अफगानिस्तान में लोकतंत्र बहाली और उसे मजबूत बनाने के कार्य में भारतीय योगदान का प्रत्यक्ष प्रमाण होगा।
English: Minister of State in the Prime Minister's Office Dr Jitendra Singh has said that India will launch Chandrayaan-3 in 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि भारत 2020 में चंद्रयान-3 का प्रक्षेपण करेगा।
English: Minister of State in the Prime Minister's Office Dr. Jitendra Singh today chaired a review meeting on Pollution abatement of river Devika and Tawi in Udhampur district of Jammu and Kashmir under National River Conservation Plan NRCP through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने आज जम्मू-कश्मीर के ऊधमपुर जिले की देविका और तवी नदियों को प्रदूषण-मुक्त रखने से संबंधित समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: Minister of State in the Prime Minister's Office, Dr Jitendra Singh said this in a written reply in the Lok Sabha today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने आज लोकसभा में एक लिखित उत्तर में यह बात कही।
English: Minister of State in the Prime Minister's Office, Jitendra Singh has said that Union Territory of Jammu  Kashmir and Ladakh will soon be covered by the Central Administrative Tribunal CAT.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर और लद्दाख को जल्दी ही केन्द्रीय प्रशासनिक अधिकरण-कैट के दायरे में लाया जाएगा।
English: Minister of State in the Prime Minister's Office, Jitendra Singh, in a written reply to a question in the Lok Sabha, as reported by news agency PTI said, that the Chandrayaan-3 will be launched in the first half of 2021, indicating a slight delay in the launch of the third moon mission.
Hindi: चंद्रयान-3 की लॉन्चिंग में थोड़ी देरी का संकेत देते हुए केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह ने बुधवार को लोकसभा में एक सवाल के जवाब में बताया कि इसे 2021 की पहली छमाही में छोड़ा जाएगा।
English: Minister of State in the Prime Minister's Office, Jitendra Singh, said the priority for the government was to conduct the upcoming Amarnath Yatra and the decision not to extend the truce followed inputs from security forces and intelligence agencies.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा कि सरकार की प्राथमिकता आगामी अमरनाथ यात्रा को संपन्न कराने की थी और सुरक्षा बलों और खुफिया एजेंसियों से मिली जानकारी के आधार पर संघर्ष विराम को आगे नहीं बढ़ाने का फैसला लिया गया.
English: Minister of State in the Prime Ministers Office Jitendra Singh and Minister of State of Housing and Urban Affairs and Civil Aviation Minister Hardeep Puri are special invitees in the committee.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह और आवासन एवं शहरी कार्य मंत्री एवं नागर विमानन मंत्री हरदीप पुरी आवास समिति के विशेष आमंत्रित सदस्य होंगे.
English: Minister of State in the Prime Ministers Office Jitendra Singh has written to all ministers to take urgent action to shift to paperless functioning mode in a time bound manner.
Hindi: पीएमओ राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने सभी मंत्रालयों को पत्र लिखकर कहा है कि वह समयबद्ध तरीके से अपनी कार्यप्रणाली को पेपरलेस करने का काम करें।
English: Minister of State in the Prime Ministers Office Jitendra Singh on Saturday said the Muslim Rashtriya Manch MRM, an RSS affiliate, should tap Kashmiri students at a young age, so that they are not spoiled later.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने शनिवार को राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ से जुड़े एक मुस्लिम संगठन मुस्लिम राष्ट्रीय मंच एमआरएम को कहा है कि वह कश्मीरी छात्रों को कम उम में ही पकड़ लें ताकि उन्हें बाद में बर्बाद होने से रोका जा सके।
English: Minister of State in the Prime Ministers Office Jitendra Singh shared this information in a written response to a question in the Rajya Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने एक सवाल के लिखित जवाब में राज्यसभा को यह जानकारी दी।
English: Minister of State in the Prime Ministers Office and Personnel, Public Grievances  Pensions, Shri V. Narayanasamy and Minister of Information  Broadcasting Shri Manish Tewari jointly launched documentary films on five good governance initiatives produced by the Department of Administrative Reforms and Public Grievances DARPG and interacted with media here today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय तथा कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय में राज्यमंत्री श्री वी. नारायणसामी तथा सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री मनीष तिवारी ने सुशासन से संबंधित पांच पहलों पर डाक्युमेन्टरी फिल्मों का उद्घाटन किया।
English: Minister of State in the Prime Ministers Office. Minister of State in the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions. Minister of State in the Department of Atomic Energy. and
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री. कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय में राज्य मंत्री. परमाणु ऊर्जा विभाग में राज्य मंत्री. और अंतरिक्ष विभाग में राज्य मंत्री.
English: Minister of State in the finance ministry Anurag Thakur also assumed charge.
Hindi: अनुराग ठाकुर को वित्त मंत्रालय में राज्य मंत्री बनाया गया है.
English: Minister of State in the ministry of Culture and Tourism Prahlad Singh Patel delivers the keynote address during the Hindustan Times Tourism Conclave, at Hyatt Regency, in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में उपराष्ट्रपति आवास स्थित सरदार वल्लभभाई पटेल सभागार में आयोजित इस कार्यक्रम में संस्कृति एवं पर्यटन राज्यमंत्री प्रह्लाद सिंह पटेल, इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र के सदस्य-सचिव डा.
English: Minister of State of Agriculture  Farmers Welfare Shri Parshottam Rupala released a booklet on poultry entrepreneurs success stories
Hindi: कृषि और किसान कल्याण राज्य मंत्री श्री पुरूषोत्तम रूपाला ने मुर्गी पालक उद्यमियों की सफलता की कहानियों के बारे में एक पुस्तक का भी विमोचन किया
English: Minister of State of Agriculture Farmers Welfare Shri Parshottam Rupala released a booklet on poultry entrepreneurs success stories.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण राज्य मंत्री श्री पुरूषोत्तम रूपाला ने मुर्गी पालक उद्यमियों की सफलता की कहानियों के बारे में एक पुस्तक का भी विमोचन किया।
English: Minister of State of Defence Visited Ordnance Factory, Vehicle Factory and Gun Carriage Factory at Jabalpur
Hindi: रक्षा राज्य मंत्री ने जबलपुर में आयुध निर्माणियां, वाहन निर्माणियां और बन्दूक गाड़ी निर्माणियां का दौरा किया
English: Minister of State of Health and Family Welfare, Shri Ashwini Kumar Choubey, Member Traffic, Railway Board, Shri Girish Pillai, Member Rolling Stock, Railway Board, Shri Rajesh Agrawal with other Railway Board Members, Senior Officials of Railways and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे, रेल बोर्ड के सदस्य ट्रैफिक श्री गिरीश पिल्लई, रेल बोर्ड के सदस्य रोलिंग स्टॉक श्री राजेश अग्रवाल तथा रेल बोर्ड के सदस्य और वरिष्ठ अधिकारी और अन्य गणमान्य उपस्थित थे।
English: Minister of State of Home Affairs Nityanand Rai.
Hindi: नित्यानंद राय गृह राज्य मंत्री बने।
English: Minister of State of Home Affairs, Shri Kiren Rijiju will inaugurate the national workshop on An Integrated Approach to Fire Safety here tomorrow on the occasion of the Fire Services Day.
Hindi: केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरण रिजीजू कल नई दिल्ली में अग्निशमन सेवा दिवस पर अग्नि सुरक्षा के एकीकृत दृष्टिकोण पर राष्ट्रीय कार्यशाला का उद्घाटन करेंगे।
English: Minister of State of Personnel, Public Grievances and Pensions Dr Jitendra Singh said that the Department of Pensions  Pensioners Welfare is working towards the goal of making pensioners Atamnirbhar by promoting the Digital Life Certificate.
Hindi: केन्द्रीय कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन राज्यमंत्री जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि उनका विभाग पेंशनभोगियों के मामले में डिजिटल जीवन प्रमाण पत्र को बढावा दे रहा है।
English: Minister of State of Railway,Shri Suresh C.Angadi,Chairman, Railway Board,Shri Vinod Kumar Yadav along with other Railway Board Members held a Video Conference meeting reviewwith all General Managers GMsof Zonal RailwaysProduction Units and Divisional Railway Managers DRMson performance till August.
Hindi: रेल राज्य मंत्री श्री सुरेश सी.अंगड़ी, रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री विनोद कुमार यादव ने रेलवे बोर्ड के सदस्यों के साथ वीडियो कांफ्रेंस के जरिये अगस्त तक के कार्य निष्पादन के बारे में जोनल रेलवे उत्पादन इकाइयों के सभी महाप्रबंधकों जीएम और मंडलीय रेलवे प्रबंधकों डीआरएमएस के साथ समीक्षा बैठक की।
English: Minister of State of Railways  Communications, Shri Manoj Sinha today dedicated to the nation the Tori-Balumath rail line and Balumath-CCL Siding
Hindi: रेल राज्य मंत्री एवं संचार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री मनोज सिन्हा ने आज तोरी-बालूमठ रेल लाइन और बालूमठ-सीसीएल साइडिंग को राष्ट्र को समर्पित किया
English: Minister of State of Railways Manoj Sinha flagged off one pair of Buxar-Varanasi MEMU on Wednesday
Hindi: रेल राज्य मंत्री मनोज सिन्हा ने बुधवार को बक्सर-वाराणसी मेमू को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Minister of State of Railways Rajen Gohain made this announcement recently in the Lok Sabha in a written reply.
Hindi: रेल राज्य मंत्री राजेन गोहेन ने लोकसभा में एक लिखित जबाब में इस बात की घोषणा की है.
English: Minister of State of Railways Shri Suresh C. Angadi emphasized that safety should be accorded the highest priority and aim should be to achieve ero accident on Indian Railways.
Hindi: रेल राज्य मंत्री श्री सुरेश सी.अंगड़ी ने विशेष बल देते हुए कहा कि सुरक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जानी चाहिए और भारतीय रेलवे में शून्य दुर्घटना सुनिश्चित करने का लक्ष्य तय किया जाना चाहिए।
English: Minister of State of Railways Shri Suresh C.Angadi emphasized that safety should be accorded the highest priority and aim should be to achieve Zero accident on Indian Railways
Hindi: रेल राज्य मंत्री श्री सुरेश सी.अंगड़ी ने विशेष बल देते हुए कहा कि सुरक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जानी चाहिए और भारतीय रेलवे में शून्य दुर्घटना सुनिश्चित करने का लक्ष्य तय किया जाना चाहिए
English: Minister of State of Railways and Minister of Communications IC, Shri Manoj Sinha has taken salute of the Parade as Chief Guest.Shri Manoj Sinha decorated 63 officers andStaff of RPF with Presidents Police Medal, Indian Police Medal, Railway Ministers Medal for bravery, Railway Ministers Medal for Best Investigation to honour their meritorious, distinguished and gallant acts in the service of motherland
Hindi: रेलवे राज्य मंत्री तथा संचार मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री मनोज सिन्हा ने मुख्य अतिथि के रूप में परेड की सलामी ली और आरपीएफ के 63 अधिकारियों तथा कर्मियों को मातृ भूमि की सेवा में उनके उत्कृष्ट, साहसिक और सराहनीय कार्यों के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक, भारतीय पुलिस पदक, बहादुरी के लिए रेल मंत्री पदक आदि जैसे अलंकरणों से सम्मानित किया
English: Minister of State of Railways and Minister of State IC of Communications, Shri Manoj Sinha flagged off one pair of 6322963230 Buxar-Varanasi MEMU. This train will provide additional end to end connectivity between Buxar and Varanasi.
Hindi: रेल राज्य मंत्री तथा संचार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री मनोज सिन्हा ने बक्सर-वाराणसी मेमू एमईएमयू ट्रेन की जोड़ी 6322963230 को झंडी दिखाकर रवाना किया
English: Minister of State of Railways in his statement said that as our Prime Minister dreamt of providing first class facilities to every poor of the country, Indian Railways is today going to gift Vande Bharat between New Delhi to Katra to the nation.
Hindi: रेल राज्य मंत्री ने कहा कि हमारे प्रधानमंत्री ने देश के हर गरीब को प्रथम श्रेणी की सुविधाएं प्रदान करने का सपना देखा था। भारतीय रेल आज राष्ट्र को नई दिल्ली से कटरा के बीच वंदे भारत का तोहफा देने जा रही है।
English: Minister of State of Railways, Shri Rajen Gohain flagged off a new Antyodaya train viz.2284122842 Santragachi-Chennai Central Antyodaya Express Weekly from Kolkata today.
Hindi: रेल राज्य मंत्री श्री राजेन गोहेन ने आज कोलकाता में 2284122842 संतरागाछी-चेन्नई सेंट्रल अंत्योदय एक्सप्रेस साप्ताहिक को झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Minister of State of Railways, Shri Rajen Gohain, Chairman, Railway Board, Shri Ashwani Lohani  other Senior Railway Board officials were also present on the occasion
Hindi: इस अवसर पर रेल राज्य मंत्री श्री राजेन गोहेन, रेल बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्विनी लोहानी तथा अन्य वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे
English: Minister of State of Railways, Shri Rajen Gohain, Chairman, Railway Board, Shri Ashwani Lohani other Senior Railway Board officials were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर रेल राज्य मंत्री श्री राजेन गोहेन, रेल बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्विनी लोहानी तथा अन्य वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Minister of State of Railways, Shri Suresh C. Angadi graced the occasion as the Guest of Honour.
Hindi: रेल राज्य मंत्री श्री सुरेश सी. अंगड़ी भी इस अवसर पर सम्मानित अतिथि के रूप में उपस्थित थे।
English: Minister of State of Railways, Shri Suresh C. Angadi, Chairman, Railway Board, Shri Vinod Kumar Yadav, Board Membersand Senior Railway Officers also participated in the run.
Hindi: रेल राज्य मंत्री श्री सुरेश सी. अंगडी, रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री विनोद कुमार यादव, बोर्ड के सदस्यों और रेलवे के वरिष्ठ अधिकारियों ने भी रन फार यूनिटी में हिस्सा लिया।
English: Minister of State of Railways, Shri Suresh C.Angadi graced the occasion as the Guest of Honour
Hindi: रेल राज्य मंत्री श्री सुरेश सी. अंगड़ी भी इस अवसर पर सम्मानित अतिथि के रूप में उपस्थित थे
English: Minister of State of Railways, Shri Suresh C.Angadi in his message said that
Hindi: रेलवे राज्य मंत्री श्री सुरेश सी. अंगादी ने अपने संदेश में कहा
English: Minister of State of Railways, Shri Suresh C.Angadi participated in the Yoga session on the occasion of International Day of Yoga at Paschim Vihar, New Delhi
Hindi: रेल राज्य मंत्री श्री सुरेश सी. अंगडी ने नई दिल्ली के पश्चिम विहार में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर योग सत्र में भाग लिया।