Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This feature presents more tools for our players For campers, it allows more sightlineswindows to be created.
Hindi: यह सुविधा हमारे खिलाड़ियों के लिए अधिक उपकरण प्रस्तुत करती हैः कैंपर के लिए, यह अधिक दृष्टि रेखाओं  खिड़कियों को बनाने की अनुमति देता है।
English: This feature prevents damage to the unit and prevents accidental fire.
Hindi: यह सुविधा इकाई को नुकसान से बचाता है और आकस्मिक आग को रोकता है।
English: This feature provided a lot of fame from the fans and media outlets alike, as this type of action was never taken in an open-world game of this scale.
Hindi: इस फीचर ने प्रशंसकों और मीडिया आउटलेट्स से समान रूप से बहुत सारी साज़िशें हासिल कीं, क्योंकि इस तरह का दृष्टिकोण इस पैमाने के ओपन-वर्ल्ड गेम में पहले कभी नहीं लिया गया था।
English: This feature provides cover for the expenses of organ transplantation advised by a medical expert to the insured.
Hindi: यह सुविधा बीमित व्यक्ति को चिकित्सा विशेषज्ञ द्वारा बताए गए अंग प्रत्यारोपण के खर्चों के लिए कवर प्रदान करती है।
English: This feature provides many benefits for local businesses because research has shown that up to 50 of its viewers tend to visit the store that very day.
Hindi: यह सुविधा स्थानीय व्यवसायों के लिए कई लाभ प्रदान करती है क्योंकि अनुसंधान से पता चला है कि इसके 50 तक दर्शक उसी दिन स्टोर पर जाते हैं।
English: This feature provides you with different layouts for your presentations.
Hindi: यह सुविधा आपको आपकी प्रस्तुतियों के लिए अलग-अलग लेआउट प्रदान करती है।
English: This feature reflects the obsession of the individual solely on his personality.
Hindi: यह विशेषता केवल व्यक्ति के व्यक्तित्व पर उसके जुनून को दर्शाती है।
English: This feature requires no discharge line and is becoming more common in ports around the globe.
Hindi: इस सुविधा के लिए डिस्चार्ज लाइन की आवश्यकता नहीं होती है और यह दुनिया भर के बंदरगाहों में अधिक आम हो रही है।
English: This feature results from the fact that the company is a statutory person.
Hindi: यह विशेषता इसका परिणाम है कि कम्पनी एक वैधानिक व्यक्ति है।
English: This feature saves you a great deal of time by filling in words for you.
Hindi: यह सुविधा आपके लिए शब्दों में भरकर आपको बहुत समय तक बचाती है।
English: This feature saves your time and allows you to remotely and as soon as possible, if necessary, repair your device.
Hindi: यह सुविधा आपके समय की बचत करती है और यदि संभव हो तो आपको दूर से और जितनी जल्दी हो सके, अपने डिवाइस की मरम्मत करने की अनुमति देती है।
English: This feature simplifies security management.
Hindi: यह अनुप्रयोग सुरक्षा नियंत्रण को सरल करता है।
English: This feature supports all versions of the game.
Hindi: यह गेम के सभी संस्करणों का समर्थन करता है।
English: This feature takes advantage of the ability of modern image processors in order to identify different elements in a scene - people, objects in different planes, sky, etc., and then applying effects differently to each of them, similar to what a photographer or image editor would do in the post-processing stage.
Hindi: यह सुविधा आधुनिक छवि संसाधकों की क्षमता का लाभ उठाती है ताकि वे एक दृश्य में विभिन्न तत्वों की पहचान कर सकें - लोग, अलग-अलग विमानों में वस्तुएं, आकाश, आदि, और फिर उनमें से प्रत्येक पर अलग-अलग प्रभाव लागू करना, जैसे कि एक फोटोग्राफर या छवि संपादक प्रसंस्करण के बाद के चरण में करेगा।
English: This feature takes advantage of the ability of modern image processors to identify different elements of a scene - people, objects in different planes, sky, etc., and then apply effects differently to each of them, from the same way a photographer or image editor would do in the post-processing phase.
Hindi: यह सुविधा आधुनिक छवि संसाधकों की क्षमता का लाभ उठाती है ताकि वे एक दृश्य में विभिन्न तत्वों की पहचान कर सकें - लोग, अलग-अलग विमानों में वस्तुएं, आकाश, आदि, और फिर उनमें से प्रत्येक पर अलग-अलग प्रभाव लागू करना, जैसे कि एक फोटोग्राफर या छवि संपादक प्रसंस्करण के बाद के चरण में करेगा।
English: This feature takes advantage of the fact that wood is very often combined with aluminum to create a robust overall product.
Hindi: यह संपत्ति इस तथ्य का लाभ उठाती है कि एक मजबूत समग्र उत्पाद बनाने के लिए लकड़ी को अक्सर एल्यूमीनियम के साथ जोड़ा जाता है।
English: This feature was actually announced back in February of this year, but it's nice to see it finally rolling out to customers.
Hindi: इस सुविधा को वास्तव में इस वर्ष के फरवरी में वापस घोषित किया गया था, लेकिन इसे अंत में ग्राहकों के लिए लुढ़कते हुए देखना अच्छा है।
English: This feature was added into version 1.2.
Hindi: इसमें संस्करण 1.2 से इस विशेषता को जोड़ा गया।
English: This feature was already there for MAC OS and Linux users long ago.
Hindi: यह सुविधा मैक और लिनक्स उपयोगकर्ताओं से परिचित हो सकती है जो बहुत पहले उपलब्ध थे।
English: This feature was greatly needed.
Hindi: इस फीचर की बहुत जरूरत थी।
English: This feature was initially launched in May 2020 and it lets users quickly create a group with up to 50 members on Facebook Messenger.
Hindi: यह फीचर शुरुआत में मई 2020 में लॉन्च किया गया था और यह यूजर्स को फेसबुक मैसेंजर पर 50 सदस्यों तक का ग्रुप बनाने की सुविधा देता है.
English: This feature was introduced by Gmail last year.
Hindi: यह फीचर पिछले साल जीमेल ने पेश किया था।
English: This feature was launched in May 2020, allowing users to create a group of 50 participants on Facebook Messenger in a very short time.
Hindi: यह फीचर शुरुआत में मई 2020 में लॉन्च किया गया था और यह यूजर्स को फेसबुक मैसेंजर पर 50 सदस्यों तक का ग्रुप बनाने की सुविधा देता है.
English: This feature was launched to Facebook in April 2016, and it is a live video streaming service that lets anyone broadcast from their mobile device or PC directly to Facebook News Feed.
Hindi: अप्रैल 2016 में, फेसबुक ने फेसबुक लाइव लॉन्च किया, एक लाइव वीडियो स्ट्रीमिंग सेवा जो किसी को भी अपने मोबाइल से सीधे अपने फेसबुक न्यूज फीड पर पब्लिश करने देती है।
English: This feature was removed in version 3.
Hindi: इस सन्दर्भ को तीसरे संस्करण में हटा दिया गया था।
English: This feature was turned on when the phone's battery was full charge.
Hindi: वहीं, यह फीचर तब ऑन हुआ जब फोन की बैटरी फुल चार्ज थी।
English: This feature was very much needed.
Hindi: इस फीचर की बहुत जरूरत थी।
English: This feature will allow users to twit such that will disappear automatically after 24 hours.
Hindi: ये फीचर यूजर्स को ऐसे ट्ववीट करने की सुविधा देगा जो कि 24 घंटे बाद गायब हो जाएंगे।
English: This feature will also be available for group chats.
Hindi: यह फीचर ग्रुप चैट के लिए भी उपलब्ध होगा।
English: This feature will be an extension of the already existing Message Delete feature.
Hindi: यह फीचर पहले से मौजूद गायब हो रहे मैसेज फीचर का विस्तार होगा।
English: This feature will be available for either a chat or group.
Hindi: यह फीचर किसी एक चैट या ग्रुप दोनों के लिए ही उपलब्ध होगा
English: This feature will be available in all new software updates from Apple.
Hindi: यह सुविधा एप्पल के सभी नये सॉफ्टवेयर अपडेट में उपलब्ध होगी।
English: This feature will be very useful for people who travel frequently.
Hindi: यह फीचर्स अक्सर यात्रा करने वाले लोगों के लिए बहुत उपयोगी है।
English: This feature will give users the option to access web pages in other languages and view them in their preferred local language.
Hindi: यह फीचर यूजर्स को अन्य भाषाओं के वेब पेजों तक पहुंचने और उन्हें अपनी पसंदीदा लोकल भाषा में देखने का विकल्प देगा.
English: This feature will help them during navigation and they will not have to take the help of the app every time they turn.
Hindi: यह फीचर नेविगेशन के दौरान उनकी मदद करेगा और हर बार मुड़ने के लिए उन्हें ऐप की मदद नहीं लेनी होगी।
English: This feature will help you to download and install updates automatically, so you don't need to do it manually.
Hindi: यह सुविधा आपको अपडेट स्वचालित रूप से डाउनलोड और इंस्टॉल करने में मदद करेगी, इसलिए आपको इसे मैन्युअल रूप से करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This feature will only be available when you buy Hero's bike or scooter from the company's e-commerce website.
Hindi: यह सुविधा हीरो की बाइक या स्कूटर को कंपनी की ई-कॉमर्स वेबसाइट से खरीदने पर ही मिलेगी.
English: This feature will prove to be especially beneficial for those people who are fond of playing most competitive games.
Hindi: यह फीचर खास तौर पर उन लोगों के लिए फायदेमंद साबित होगा, जो ज्यादातर कम्पीटिटिव गेम खेलने के शौकीन हैं.
English: This feature will roll out within the next 24 hours in the United States, with additional countries to come within the next few days.
Hindi: यह सुविधा अगले 24 घंटों के भीतर संयुक्त राज्य अमेरिका में शुरू हो जाएगी, और अगले कुछ दिनों में अतिरिक्त देश आ जाएंगे।
English: This feature will tell the users when they should take auto-rickshaws.
Hindi: इस फीचर यूजर्स को बताएगा कि कब उन्हें ऑटो-रिक्शा लेना चाहिए.
English: This feature will tell users when they should take an auto-rickshaw.
Hindi: इस फीचर यूजर्स को बताएगा कि कब उन्हें ऑटो-रिक्शा लेना चाहिए.
English: This feature will work in English and eight Indian languages including Hindi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Bengali, Marathi, Tamil and Telugu and will begin rolling out in early 2022.
Hindi: यह फीचर अंग्रेजी और हिंदी, गुजराती, कन्नड़, मलयालम, बंगाली, मराठी, तमिल और तेलुगु सहित आठ भारतीय भाषाओं में काम करेगा और यह 2022 की शुरुआत में शुरू होगा।
English: This feature will work in English and eight Indian languages including Hindi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Bengali, Marathi, Tamil, and Telugu, and will begin rolling out in early 2022.
Hindi: यह फीचर अंग्रेजी और हिंदी, गुजराती, कन्नड़, मलयालम, बंगाली, मराठी, तमिल और तेलुगु सहित आठ भारतीय भाषाओं में काम करेगा और यह 2022 की शुरुआत में शुरू होगा।
English: This feature won't be enabled by default and users will have to turn it on to receive in-app reminders to take a break from the Instagram app after continuously using it for 10, 20, or 30 minutes.
Hindi: यह सुविधा डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम नहीं होगी और यूजर्स को 10, 20 या 30 मिनट तक लगातार उपयोग करने के बाद इंस्टाग्राम एप से ब्रेक लेने के लिए इन-एप रिमाइंडर प्राप्त करने के लिए इसे चालू करना होगा.
English: This feature works for one person or the entire group.
Hindi: यह फीचर किसी एक व्यक्ति या पूरे ग्रुप के लिए काम करता है।
English: This feature, as well as the security features, help you keep your devices free of any dangerous infections.
Hindi: यह सुविधा, साथ ही सुरक्षा सुविधाएँ, आपको अपने उपकरणों को किसी भी खतरनाक संक्रमण से मुक्त रखने में मदद करती हैं।
English: This feature, even though not important to some, is important to others.
Hindi: यह सुविधा, जबकि कुछ के लिए बहुत महत्वपूर्ण नहीं है, दूसरों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This feature, however, is not yet available to mobile users.
Hindi: लेकिन यह फीचर अभी मोबाइल यूजर्स के लिए मुहैया नहीं है।
English: This feature, however, only works with Azure blob storage.
Hindi: यह सुविधा, हालांकि, केवल एज़्योर बूँद भंडारण के साथ काम करती है।
English: This feature, which is very popular among fans, makes online sports betting even more engaging, as the bettor is not limited to placing bets before the start of the match andor event.
Hindi: यह सुविधा, जो प्रशंसकों के बीच बहुत लोकप्रिय है, ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी को और भी अधिक आकर्षक बनाती है, क्योंकि सट्टेबाज मैच औरया घटना की शुरुआत से पहले दांव लगाने तक ही सीमित नहीं है।
English: This feature-rich platform is available for free for individual users.
Hindi: यह सुविधा संपन्न प्लेटफॉर्म व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त में उपलब्ध है।
English: This features fats from tropical oils, whether or not they consist of MCTs.
Hindi: इसमें उष्णकटिबंधीय तेलों के वसा शामिल हैं, चाहे वे एमसीटी होते हैं या नहीं।
English: This features gives users the ability to measure the perimeter and within a scan.
Hindi: यह सुविधा उपयोगकर्ताओं को परिधि और स्कैन के भीतर मापने की क्षमता देती है।
English: This features pursuing a healthier lifestyle, Understanding how to better deal with pressure, setting boundaries on what you're able to do, and scheduling exciting things to do into your working day.
Hindi: इसमें एक स्वस्थ जीवन शैली का पालन करना, तनाव को बेहतर ढंग से प्रबंधित करना सीखना, जो आप करने में सक्षम हैं उस पर सीमाएं निर्धारित करना और अपने दिन में मज़ेदार गतिविधियों को निर्धारित करना शामिल है।
English: This features would be loved by the user.
Hindi: यूजर को यह फीचर पसंद आएगा।
English: This federation was formed in February 2008.
Hindi: इस कमेटी का गठन फ़र्वरी 2008 में किया गया था.
English: This fee began work from 5 September 2018.
Hindi: 5 सितंबर 2018 से इस आयोग ने अपना काम शुरू किया था.
English: This fee can be as high as 1 of.
Hindi: ये शुल्क 1 तक हो सकते हैं।
English: This fee goes up to 3.99 for purchases made with a credit card.
Hindi: यह शुल्क तक जाता है 3.99 के लिये क्रेडिट कार्ड से की गई खरीदारी.
English: This fee goes up to 3.99 for trades made with a bank card.
Hindi: यह शुल्क तक जाता है 3.99 क्रेडिट कार्ड के साथ किए गए ट्रेडों के लिए.
English: This fee goes up to 3.99 for trades made with a credit card.
Hindi: यह शुल्क तक जाता है 3.99 क्रेडिट कार्ड के साथ किए गए ट्रेडों के लिए.
English: This fee has to be paid
Hindi: यह फीस देनी होगी
English: This fee is applicable to all Research Scholars.
Hindi: यह शुल्क सभी रिसर्च स्कॉलर्स के लिए लागू है।
English: This fee is charged once only.
Hindi: यह फीस एक बार ही वसूली जाएगी।
English: This fee is collected at the time the application is filed and is refunded if the application is denied.
Hindi: यह शुल्क उस समय एकत्र किया जाता है जब आवेदन दाखिल किया जाता है और आवेदन अस्वीकृत होने पर वापस कर दिया जाता है।
English: This fee is contingent upon the value of the acquisition, payment type debitcredit, and region where you make the purchase.
Hindi: यह लागत खरीद राशि , भुगतान विधि डेबिटक्रेडिट, और उस क्षेत्र से निर्धारित होती है जहां से आप खरीदारी कर रहे हैं।
English: This fee is equivalent to 0.6 per week and indicates that longs are the ones paying it.
Hindi: यह शुल्क प्रत्येक सप्ताह 0.6 के बराबर है और साथ ही यह भी बताता है कि इसका भुगतान करने वाले लंबे हैं।
English: This fee is known as a processing fee.
Hindi: इस रकम को प्रोसेसिंग फीस कहा जाता है.
English: This fee is not a tax or charge which the government requires ATT to collect from its customers.
Hindi: यह एक कर या शुल्क नहीं है जो सरकार एटीएंडटी को अपने ग्राहकों से इकट्ठा करने के लिए कह रही है।
English: This fee is not set by or payable to the platform, it is rather needed in order to verify the transactions on the blockchain.
Hindi: यह शुल्क प्लेटफ़ॉर्म द्वारा निर्धारित या देय नहीं है, यह ब्लॉकचेन पर लेनदेन को सत्यापित करने के लिए आवश्यक है.
English: This fee is only valid for the academic year originally applied for.
Hindi: ये शुल्क केवल कथित शैक्षणिक वर्ष के लिए सही हैं।
English: This fee is paid at an hourly rate.
Hindi: इस की फीस घंटे के हिसाब से ली जाती है।
English: This fee is paid once.
Hindi: यह फीस एक बार ही वसूली जाएगी।
English: This fee is subtracted from the loan before the funds are disbursed to you.
Hindi: यह शुल्क ऋण से घटाया जाता है इससे पहले कि फंड आपके पास वितरित हो।
English: This fee is the Closing Fee and it's a flat 1.80 fee which is added on top of the Referral Fees for items in any Media Category, including
Hindi: यह शुल्क है चर समापन शुल्क और यह ए फ्लैट  1.80 शुल्क जो है शीर्ष पर जोड़ा गया किसी भी मीडिया श्रेणी में आइटम के लिए रेफरल शुल्क, सहितः
English: This fee is waived for applicants who attend an information session within the past year.
Hindi: यह शुल्क उन आवेदकों के लिए माफ किया जाता है जो पिछले वर्ष के भीतर सूचना सत्र में भाग लेते हैं।
English: This fee isn't waived for your first withdrawal.
Hindi: यह प्रोत्साहन आपकी पहली जमाराशि पर मान्य नहीं है।
English: This fee may be subject to a small rise each year, and as MA course takes three years the total fee may be around 5800.
Hindi: यह शुल्क हर साल एक छोटे से वृद्धि के अधीन हो सकता है, और एमए पाठ्यक्रम में तीन साल लगते हैं, कुल शुल्क  5800 के आसपास हो सकता है।
English: This fee may change.
Hindi: ये फीस बदल सकती है ।
English: This fee will be charged once per year.
Hindi: यह शुल्क प्रत्येक वर्ष में एक बार लिया जाएगा।
English: This feed is for personal and non-commercial use only.
Hindi: यह फ़ीड केवल व्यक्तिगत, गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए है।
English: This feed is for personal, non-commercial use only.
Hindi: यह फ़ीड केवल व्यक्तिगत, गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए है।
English: This feed is for personal, non-industrial use only.
Hindi: यह फ़ीड केवल व्यक्तिगत, गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए है।
English: This feed is intended for personal, non-commercial use only.
Hindi: यह फ़ीड केवल व्यक्तिगत, गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए है।
English: This feedback is vital, and you can never get too much of it.
Hindi: यह प्रतिक्रिया महत्वपूर्ण है, और आप इसे बहुत अधिक कभी नहीं प्राप्त कर सकते हैं।
English: This feeder is big - it holds 36 ounces, which might seem like a lot.
Hindi: यह फीडर बड़ा है - इसमें 36 औंस है, जो बहुत कुछ लग सकता है।
English: This feel that you're here
Hindi: यहाँ पर आपको लगता है कि आप यहाँ हैं
English: This feeling I can't express in words..
Hindi: वो अनुभूति मैं शब्दों में ब्यान नहीं कर पाऊँगी ...।
English: This feeling I get When I'm with you,
Hindi: ये एहसास है जब तू मेरे पास है,
English: This feeling I've got,
Hindi: मेरे उस भाव को ,
English: This feeling did not hold.
Hindi: यह भावना न दिखाई।
English: This feeling gets strengthened when it is known that the Ministry of Tribal Affairs had specifically written to concerned people to ensure the presence of the SG.
Hindi: यह भावना तब प्रबल होती है जब यह ज्ञात होता है कि जनजातीय मामलों के विभाग ने एसजी की उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए संबंधित व्यक्तियों को स्पष्ट रूप से लिखा था।
English: This feeling gets strengthened when it is known that the Ministry of Tribal Affairs had specifically written to people concerned to ensure the presence of the SG.
Hindi: यह भावना तब प्रबल होती है जब यह ज्ञात होता है कि जनजातीय मामलों के विभाग ने एसजी की उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए संबंधित व्यक्तियों को स्पष्ट रूप से लिखा था।
English: This feeling gets strengthened when it is known that the ministry of tribal affairs had specifically written to concerned people to ensure the presence of the SG.
Hindi: यह भावना तब प्रबल होती है जब यह ज्ञात होता है कि जनजातीय मामलों के विभाग ने एसजी की उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए संबंधित व्यक्तियों को स्पष्ट रूप से लिखा था।
English: This feeling has to die.
Hindi: यही एहसास का मर जाना है।
English: This feeling is caused by this article.
Hindi: यह भावना इस लेख के कारण है।
English: This feeling is not caused by the needle, but by the anesthetic entering the tissue.
Hindi: यह भावना सुई के कारण नहीं होती है, बल्कि संवेदनाहारी द्वारा ऊतक में प्रवेश करती है।
English: This feeling is not related to external conditions.
Hindi: यह भावना बाहरी परिस्थितियों से संबंधित नहीं है।
English: This feeling is still left.
Hindi: वह एहसास अब भी बाकी है।
English: This feeling is uncomfortable, so you may try to fill the hole with things like drugs, food, or sex.
Hindi: """ यह भावना असहज है, इसलिए आप ड्रग्स, भोजन, या सेक्स जैसी चीजों से शून्य को भरने की कोशिश कर सकते हैं।"
English: This feeling is uncomfortable, so you may try to fill the void with things like drugs, food, or sex.
Hindi: """ यह भावना असहज है, इसलिए आप ड्रग्स, भोजन, या सेक्स जैसी चीजों से शून्य को भरने की कोशिश कर सकते हैं।"
English: This feeling is very common, and you are not alone.
Hindi: यह एहसास सामान्य है और आप अकेले नहीं हैं।
English: This feeling is what keeps me alive.
Hindi: पर यही अहसास मुझे ज़िन्दा रखे है,
English: This feeling may be a better gauge of the quality of your life, than the moment-to-moment, transient emotional experience of happiness life satisfaction.
Hindi: पल-पल की तुलना में यह भावना आपके जीवन की गुणवत्ता का बेहतर गेज हो सकती है, खुशी का क्षणिक भावनात्मक अनुभवः जीवन संतुष्टि।
English: This feeling may be experienced by everyone.
Hindi: यह तो हर व्यक्ति अनुभव कर सकता है।
English: This feeling of being valuable is a cornerstone of self-discipline because when one considers oneself valuable one will take care of oneself in all ways that are necessary.
Hindi: मूल्यवान होने की यह भावना आत्म-अनुशासन की एक आधारशिला है क्योंकि जब कोई अपने आप को मूल्यवान समझता है तो वह सभी आवश्यक तरीके से अपने आप को संभाल सकता हैं।
English: This feeling of being valuable is a cornerstone of self-discipline because when one considers oneself valuable, one will take care of oneself in all ways that are necessary.
Hindi: मूल्यवान होने की यह भावना आत्म-अनुशासन की एक आधारशिला है क्योंकि जब कोई अपने आप को मूल्यवान समझता है तो वह सभी आवश्यक तरीके से अपने आप को संभाल सकता हैं।
English: This feeling of self-esteem and renunciation makes you set on the peak of the country-devotee who protects your country, religion and culture.
Hindi: आत्मसम्मान और त्याग की यही भावना उनके स्वदेश,धर्म और संस्कृति की रक्षा करने वाले देश भक्त के रूप में शिखर पर स्थापित कर देती है।
English: This feeling of what might almost be called serenity, plus points 4, 5, and 6, all contribute to getting you to the top of the swing in an excellent position.
Hindi: इस भावना को लगभग शांति कहा जा सकता है, प्लस 4, 5 और 6 अंक, सभी आपको एक उत्कृष्ट स्थिति में स्विंग के शीर्ष पर पहुंचाने में योगदान करते हैं।
English: This feeling of what would almost be called serenity, and points 4, 5, and 6, all contribute for you to get you to the top of the swing in an great position.
Hindi: इस भावना को लगभग शांति कहा जा सकता है, प्लस 4, 5 और 6 अंक, सभी आपको एक उत्कृष्ट स्थिति में स्विंग के शीर्ष पर पहुंचाने में योगदान करते हैं।
English: This feeling reoccurs frequently with me.
Hindi: अक्सर मेरे साथ ये एहसास चलता हैं
English: This feeling that's always been in my heart
Hindi: मेरे दिल में गूंजे यही सदा
English: This feeling was completely new to him.
Hindi: यह अहसास उसके लिए बिल्कुल नया था.
English: This feeling won't let me live
Hindi: ये ख्याल मुझे जीने नही देता ,
English: This feeling would lead the state of Texas to actually outlaw bankers - a law that stood until 1904.
Hindi: टेक्सास राज्य वास्तव में इस भावना को रेखांकित करेगा - एक कानून जो 1904 तक चला था।
English: This feeling's back today.
Hindi: वो अहसास आज वापस आया।
English: This feels good and also, if I'm having trouble sleeping because I'm hot, it cools me down.
Hindi: यह अच्छा और भी लगता है, अगर मुझे परेशान करने में परेशानी हो रही है क्योंकि मैं गर्म हूँ, यह मुझे शांत कर देता है
English: This feels great, I remember thinking.
Hindi: यह बहुत अच्छा लगता है, मुझे याद रखना याद है।
English: This feels like Deja Vu, doesn't it?
Hindi: डेजा वू जैसा लगता है, है ना?
English: This feels like a deja vu.
Hindi: यह एक डेजा वू की तरह लगता है।
English: This feels like a game in which the Jets have no chance.
Hindi: यह एक ऐसे खेल की तरह लगता है जिसमें जेट्स के पास कोई मौका नहीं है।
English: This feels like a lifetime ago now but as a matter of fact it was only a few weeks.
Hindi: यह जीवन भर पहले जैसा लगता है, लेकिन वास्तव में यह केवल कुछ ही सप्ताह रहा है।
English: This feels like a painting to me.
Hindi: ये मेरे लिए किसी पेंटिंग की तरह है।
English: This feels like a particularly wide open year, and at least six or seven teams have a reasonable chance of getting it done.
Hindi: यह एक विशेष रूप से व्यापक-खुले वर्ष की तरह लगता है, और कम से कम छह या सात टीमों के पास इसे खींचने के लिए एक उचित शॉट है।
English: This feels like an especially wide-open year, and at least six or seven teams have a reasonable shot at pulling it off.
Hindi: यह एक विशेष रूप से व्यापक-खुले वर्ष की तरह लगता है, और कम से कम छह या सात टीमों के पास इसे खींचने के लिए एक उचित शॉट है।
English: This feels like it has legs.
Hindi: इसे ऐसा महसूस होता है कि इसके पैर हैं।
English: This feels like this is you or you want it to be you.
Hindi: ये तुम हो या तुम्हारे होने का अहसास।
English: This feels like we are stuck in a bad dream and can't get out of it.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम एक बुरे सपने में फंस गए हैं और इससे बाहर नहीं निकल पा रहे हैं।
English: This feels like we are stuck in a bad dream and can't get out.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम एक बुरे सपने में फंस गए हैं और इससे बाहर नहीं निकल पा रहे हैं।
English: This fees and maintenance charges may be revised on review by competent authority from time to time.
Hindi: शुल्क और मेंटेनेंस चारजेस को समय-समय पर सक्षम प्राधिकारी द्वारा बदला जा सकता है।
English: This fell 60 days after Easter, in May or June.
Hindi: यह ईस्टर के 60 दिन बाद, मई या जून में गिर गया।
English: This fella is a new one.
Hindi: यह आदमी नया है।
English: This fellow is very small.
Hindi: यह लड़का बहुत छोटा है।
English: This fellowship is provided by the Government of West Bengal.
Hindi: यह पुरस्कार पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा प्रदान किया जाता है।
English: This fellowship will be provided on those students which obtained 50 or above marks in their last examination.
Hindi: ऐसे विद्यार्थी आवेदन के पात्र होंगे जिन्होंने अंतिम परीक्षा में 50 प्रतिशत या उससे अधिक अंक प्राप्त किए हैं।