Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First, the demand for Apple's new products continues to be very strong, helped by its latest launches, and it will come back once the products are available, meaning sales are just being delayed and not lost.
Hindi: सबसे पहले, ऐप्पल के नए उत्पादों की मांग बहुत मजबूत बनी हुई है, इसके नवीनतम लॉन्च से मदद मिली है, और उत्पाद उपलब्ध होने के बाद यह वापस आ जाएगा, जिसका अर्थ है कि बिक्री में देरी हो रही है और खो नहीं है।
English: First, the design and build quality.
Hindi: सबसे पहले बात डिजाइन और बिल्ड क्वॉलिटी की
English: First, the desire to know what will happen next, makes you read more.
Hindi: पहले, यह जानने की इच्छा कि आगे क्या होगा, आपको और अधिक पढ़ता है।
English: First, the desire was unfounded, but after the birth of a baby it turned into a targeted purchase.
Hindi: सबसे पहले, इच्छा निराधार था, लेकिन के जन्म के बाद एक बच्चे को यह एक लक्षित खरीद.
English: First, the development of a brief historyThe first stage 1945 to 1951, the invention of nuclear magnetic resonance and lay the theoretical and experimental basis of the period Bloch Stanford University, observed in the water proton signal and Purcell Harvard...
Hindi: पहला चरणः 1945 से 1951 तक, परमाणु चुंबकीय अनुनाद का आविष्कार और अवधि का सैद्धांतिक और प्रायोगिक आधार रखनाः बलोच स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी, वाटर प्रोटॉन सिग्नल में मनाया गया और पुरसेल हार्वर्ड ...
English: First, the distance is very important.
Hindi: दूरी सबसे पहले, बहुत जरूरी।
English: First, the door is removed from the hinges.
Hindi: सबसे पहले, दरवाजा टिका से हटा दिया जाता है।
English: First, the drug is diluted in water.
Hindi: सबसे पहले, दवा पानी में पतला होता है।
English: First, the dry testing, checking its color and consistency.
Hindi: सबसे पहले ड्राई टेस्टिंग, फिर रंग और स्थिरता की जांच।
English: First, the earth.
Hindi: सबसे पहले, पृथ्वी
English: First, the economy, then politics.
Hindi: 1. पहले अर्थव्यवस्था, फिर राजनीति।
English: First, the electroacoustic characteristics of each device were assessed to see if they met the key performance criteria for hearing aids output sound pressure level, frequency range, equivalent input noise, and total harmonic distortion.
Hindi: प्रत्येक उपकरण के इलेक्ट्रोकॉस्टिक विशेषताओं का मूल्यांकन यह देखने के लिए किया गया था कि क्या वे आउटपुट साउंड प्रेशर लेवल, फ़्रीक्वेंसी रेंज, समतुल्य इनपुट शोर और कुल हार्मोनिक विरूपण जैसे सहायक श्रवण के लिए प्रमुख प्रदर्शन मानदंड को पूरा करते हैं।
English: First, the employee's contribution under Section 80CCD 1.
Hindi: सबसे पहले, धारा 80 सीसीडी 1 के तहत कर्मचारी का योगदान।
English: First, the exchange of bodies is needed.
Hindi: सबसे पहले, निकायों के आदान-प्रदान की आवश्यकता है।
English: First, the facts of the incident itself.
Hindi: सबसे पहले, घटना के तथ्यों को स्वयं ही।
English: First, the facts, then you will make a conclusion yourself.
Hindi: पहले, तथ्य, फिर आप खुद एक निष्कर्ष निकालेंगे।
English: First, the failure to develop adequate coping mechanisms in childhood has been associated with violent behavior later in life.
Hindi: सबसे पहले, बचपन में पर्याप्त मुकाबला तंत्र विकसित करने में विफलता जीवन में बाद में हिंसक व्यवहार से जुड़ी हुई है।
English: First, the failure to develop adequate coping mechanisms in childhood is associated with violent behavior later in life.
Hindi: सबसे पहले, बचपन में पर्याप्त मुकाबला तंत्र विकसित करने में विफलता जीवन में बाद में हिंसक व्यवहार से जुड़ी हुई है।
English: First, the files are downloaded
Hindi: सबसे पहले, फ़ाइल डाउनलोड करेंः
English: First, the first 48 - 72 hours depending on composition is strictly forbidden not only to wash my hair, but contact with the water generally being in places with high humidity, the sauna, the pool and of course get wet in the rain.
Hindi: सबसे पहले, पहले 48 - 72 घंटे पर निर्भर करता है रचना सख्ती से मना किया है न केवल करने के लिए अपने बालों को धोने, लेकिन पानी के साथ संपर्क में आम तौर पर किया जा रहा है के साथ स्थानों में उच्च आर्द्रता, सौना, पूल और पाठ्यक्रम की बारिश में भीगना.
English: First, the first object falls through, then the second one.
Hindi: सबसे पहले, पहले आइटम से छुटकारा पाएं, फिर दूसरा।
English: First, the fixed installation screens are installed in sequence, the size is very standardized, but the rental screen is required to be easily installed, disassembled, and transported repeatedly, and the staff can quickly complete the work and reduce the labor cost of the customer;
Hindi: सबसे पहले, फिक्स्ड इंस्टॉलेशन स्क्रीन को अनुक्रम में स्थापित किया जाता है, आकार बहुत मानकीकृत है, लेकिन किराये की स्क्रीन को आसानी से स्थापित, डिसएम्ब्लेड और बार-बार ट्रांसपोर्ट करने की आवश्यकता होती है, और कर्मचारी जल्दी से काम पूरा कर सकते हैं और ग्राहक की श्रम लागत को कम कर सकते हैं;
English: First, the foot must be stressed, but not too stiff.
Hindi: सबसे पहले, पैर तनावपूर्ण होना चाहिए, लेकिन बहुत विवश नहीं।
English: First, the forest.
Hindi: सबसे पहले जंगल।
English: First, the forests.
Hindi: सबसे पहले जंगल।
English: First, the frame is laid out, and the picture is placed on it, and the psychologist asks the client the question of what they mean.
Hindi: सबसे पहले, फ़्रेम को बाहर रखा गया है, और चित्र उस पर रखा गया है, और मनोवैज्ञानिक ग्राहक से सवाल पूछते हैं कि उनका क्या मतलब है।
English: First, the frame is removed, and then the leaves.
Hindi: सबसे पहले, फ्रेम हटा दिया जाता है, और फिर पत्तियों को हटा दिया जाता है।
English: First, the free version of the Nik Collection is no longer officially available.
Hindi: सबसे पहले, निक संग्रह का मुफ्त संस्करण अब आधिकारिक रूप से उपलब्ध नहीं है।
English: First, the freedom of innovation to the private sector.
Hindi: प्रथम, निजी क्षेत्र को नवाचार की स्वतंत्रता।
English: First, the freedom of innovation to the private sector; second, the role of the government as an enabler; third, to prepare the youth for the future; and fourth, to see the space sector as a resource for the progress of the common man.
Hindi: पहला प्राइवेट सेक्टर को इनोवेशन की आजादी , दूसरा सरकार कीइनोवलर के रूप में भूमिका, तीसरा भविष्य के लिए युवाओं को तैयार करना औश्र चौथा है स्पेस सेक्टर को सामान्य मानवीकी प्रगति के साधन के रूप में देखना।
English: First, the front, the back, and then the sides.
Hindi: पहले, पीछे के हिस्से को देखकर, और फिर सामने वाले को।
English: First, the funds must be transferred using the Bitcoin cryptocurrency and the total sum of the ransom will increase each day by an unspecified amount.
Hindi: सबसे पहले, बिटकॉइन क्रिप्टोक्यूरेंसी का उपयोग करके धन हस्तांतरित किया जाना चाहिए और फिरौती की कुल राशि प्रत्येक दिन एक अनिर्दिष्ट राशि से बढ़ जाएगी।
English: First, the gaps and discrepancies in public availability of crucial data should be addressed.
Hindi: सबसे पहले, महत्वपूर्ण डैटा की सार्वजनिक उपलब्धता की खामियों और विसंगतियों को संबोधित किया जाना चाहिए।
English: First, the glass ceiling has not been broken in any substantial way at the senior executive and board level in North America, particularly the U.S. And second, research points to women possessing the necessary attributes and abilities for successful leadership in our organizations and institutions.
Hindi: आज दो चीजें आज अधिक स्पष्ट हैं सबसे पहले, उत्तरी अमेरिका में वरिष्ठ कार्यकारी और बोर्ड स्तर पर विशेष रूप से अमेरिका और दूसरे, अनुसंधान बिंदुओं पर कांच की छत को किसी भी तरह से नहीं टूटा गया है, जो हमारे संगठनों और संस्थानों में सफल नेतृत्व के लिए आवश्यक विशेषताओं और क्षमता रखने वाली महिलाओं के लिए अनुसंधान अंक।
English: First, the goal should answer the question what does the customer want to get in the end?
Hindi: सबसे पहले, लक्ष्य को प्रश्न का उत्तर देना चाहिएः ग्राहक अंत में क्या प्राप्त करना चाहता है?
English: First, the good news These are arguably the best-sounding portable Alexa-enabled speakers you can get right now.
Hindi: सबसे पहले, अच्छी खबरः ये यकीनन सबसे अच्छे लगने वाले पोर्टेबल एलेक्सा-सक्षम स्पीकर हैं जो आप अभी प्राप्त कर सकते हैं।
English: First, the government.
Hindi: सबसे पहले, सरकार।
English: First, the hair on top of your head should be two to four inches long.
Hindi: सबसे पहले, आपके सिर के ऊपर के बाल 2 से 4 इंच लंबे होने चाहिए।
English: First, the head height or top of the window, should be the same in any given room or visual field.
Hindi: सबसे पहले, सिर की ऊंचाई या खिड़की के ऊपर, किसी भी कमरे या दृश्य क्षेत्र में समान होना चाहिए ।
English: First, the high fuel consumption.
Hindi: सबसे पहले, अत्यधिक ईंधन की खपत।
English: First, the high-speed rail in California What is the reality?
Hindi: सबसे पहले, कैलिफोर्निया में हाई-स्पीड रेल वास्तविकता क्या है?
English: First, the human.
Hindi: सबसे पहले इन्सान।
English: First, the image's modifications will be duplicated throughout all devices the image is used on.
Hindi: सबसे पहले, छवि में किए गए परिवर्तनों को उन सभी उपकरणों पर दोहराया जाएगा जिन पर छवि का उपयोग किया गया है।
English: First, the immediate problem across countries is the availability of vaccines.
Hindi: सभी देशों की सबसे पहली समस्या तात्कालिक टीकों की उपलब्धता है.
English: First, the incubation period passes, the duration of which can be from several minutes to two months in the case of nonspecific urethritis.
Hindi: सबसे पहले, ऊष्मायन अवधि, जो गैर-विशिष्ट मूत्रमार्ग के मामले में कई मिनट से दो महीने तक रह सकती है।
English: First, the information is sent to the central monitoring station, where it is processed, and only then an alarm signal is given.
Hindi: सबसे पहले, जानकारी केंद्रीय सुरक्षा स्टेशन को भेजी जाती है, जहां इसे संसाधित किया जाता है, और उसके बाद ही एक अलार्म भेजा जाता है।
English: First, the insurance policy can be bought from the ACKO company's website.
Hindi: सबसे पहले, बीमा पॉलिसी एको कंपनी की वेबसाइट से खरीदी जा सकती है।
English: First, the investing approach for a defensive investor and enterprising aggressive investor.
Hindi: सबसे पहले, एक रक्षात्मक निवेशक और आक्रामक निवेशक के लिए निवेश दृष्टिकोण।
English: First, the investment approach for a defensive investor and an entrepreneurial aggressive investor.
Hindi: सबसे पहले, एक रक्षात्मक निवेशक और आक्रामक निवेशक के लिए निवेश दृष्टिकोण।
English: First, the jaw was inserted in place, then breathing was restored.
Hindi: पहले, जबड़े को लगाया गया, फिर सांस को बहाल किया गया।
English: First, the job must be done accurately.
Hindi: सबसे पहले, काम को सही ढंग से तैयार किया जाना चाहिए।
English: First, the job responsibilities
Hindi: सबसे पहले, स्वयंसेवक कर्तव्योंः
English: First, the joint of the two parts of the legs is coated with carpentry glue, then we install the screws in the following sequence first two extreme, then the middle, and only then the other two.
Hindi: सबसे पहले, पैरों के दो हिस्सों के जोड़ को बढ़ईगीरी गोंद के साथ लेपित किया जाता है, फिर हम निम्नलिखित अनुक्रम में शिकंजा स्थापित करते हैंः पहले दो चरम, फिर मध्य, और उसके बाद ही अन्य दो।
English: First, the kitchen faucet can rotate 360 degrees.
Hindi: सबसे पहले, रसोई टैप मिक्सर 360 डिग्री घुमा सकते हैं।
English: First, the last one, then
Hindi: पहला, फिर, अगला, अंतिम
English: First, the liberty of innovation to the personal sector.
Hindi: प्रथम, निजी क्षेत्र को नवाचार की स्वतंत्रता।
English: First, the maintenance of our environment.
Hindi: सबसे पहले हमारे पर्यावरण का रक्षण करना होगा.
English: First, the militias have intimidated an elderly resident of Donetsk and forced to go through a minefield.
Hindi: सबसे पहले, मिलिशिया ने डोनेट्स्क के निवासी बुजुर्ग को डराया और उन्हें एक खदान के माध्यम से जाने के लिए मजबूर किया।
English: First, the minimum typing speed should be 8000 key depressions per hour on the computer.
Hindi: कंप्यूटर पर न्यूनतम गति 8000 कुंजी प्रति घंटे होनी चाहिए।
English: First, the ministries should be able to view the complete database, while they can manipulate only those data fields for which it is responsible.
Hindi: सबसे पहले मंत्रालयों को पूरा डेटाबेस देखने में सक्षम होना चाहिए, जबकि वे केवल उन डेटा क्षेत्रों में हेरफेर कर सकते हैं जो उनके अधिकार क्षेत्र में है।
English: First, the morph gene was just discovered in 2012, so there aren't that many snakes with it.
Hindi: सबसे पहले, मॉर्फ जीन की खोज 2012 में हुई थी, इसलिए इसके साथ इतने सांप नहीं हैं।
English: First, the mosquito bites an already infected animal - this could be a wild animal.
Hindi: सबसे पहले, मच्छर पहले से संक्रमित जानवर काटता है - यह एक जंगली जानवर हो सकता है।
English: First, the mussels are tied in a trap and put in the pond for 10 to 15 days, so that they can create their own environment accordingly, after which they are taken out and their surgery is done.
Hindi: सबसे पहले सीपियों को एक जाल में बांधा जाता है फिर 10 से 15 दिन के लिए तालाब में डाल दिया जाता है, ताकि वो अपने मुताबिक अपना एनवायरमेंट क्रिएट कर सकें.
English: First, the mussels are tied up in a trap and placed in the pond for 10 to 15 days so that they can create their own environment, after which they are taken out and their surgery performed.
Hindi: सबसे पहले सीपियों को एक जाल में बांधा जाता है फिर 10 से 15 दिन के लिए तालाब में डाल दिया जाता है, ताकि वो अपने मुताबिक अपना एनवायरमेंट क्रिएट कर सकें.
English: First, the name of the company needs to be available.
Hindi: सबसे पहले कंपनी का नाम भरना है।
English: First, the national interest.
Hindi: सबसे पहले राष्ट्रहित ।
English: First, the nature of the events themselves.
Hindi: सबसे पहले, घटना के तथ्यों को स्वयं ही।
English: First, the necessary imports.
Hindi: सबसे पहले, कुछ आवश्यक आयात।
English: First, the new ones
Hindi: पहले तो नयी बातेंः
English: First, the new variant has to be fully understood, then its protocol will have to be decided.
Hindi: पहले नए वैरिएंट को पूरी तरह समझना होगा, फिर उसका प्रोटोकॉल तय करना होगा।
English: First, the number of speeds.
Hindi: सबसे पहले, गति की संख्या।
English: First, the number of the dead was put at 20.
Hindi: शुरू में मरने वालों की संख्या 20 बताई गई थी.
English: First, the offer isn't valid when you order delivery via third-party apps.
Hindi: सबसे पहले, जब आप तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन के माध्यम से डिलीवरी का आदेश देते हैं तो ऑफ़र मान्य नहीं होता है ।
English: First, the official website of the Employees Provident Fund Organization
Hindi: सबसे पहले कर्मचारी भविष्य निधि संगठन की आधिकारिक वेबसाइट
English: First, the old door is dismantled.
Hindi: सबसे पहले, पुराने दरवाजे को ध्वस्त कर दिया जाता है।
English: First, the ones I didn't like.
Hindi: सबसे पहले, जो मुझे पसंद नहीं था।
English: First, the operating system.
Hindi: सबसे पहले बात ऑपरेटिंग सिस्टम की।
English: First, the output shaft of the explosion proof rotary valve and the input shaft and other parts accessories, no direct, hammer, to prevent damage, to ensure the integrity of the rotary valve damage, if the shell is only minor abrasion, does not affect the normal work of the unloading device.
Hindi: सबसे पहले, विस्फोट प्रूफ रोटरी वाल्व के आउटपुट शाफ्ट और इनपुट शाफ्ट और अन्य भागों के सामान, कोई प्रत्यक्ष, हथौड़ा, क्षति को रोकने के लिए, रोटरी वाल्व क्षति की अखंडता सुनिश्चित करने के लिए, यदि शेल केवल मामूली घर्षण है, तो प्रभावित नहीं करता है उतराई डिवाइस का सामान्य काम।
English: First, the oysters are tied in a net and put in the pond for 10 to 15 days, so that they can create their environment according to them, after which they are taken out and surgery is done.
Hindi: सबसे पहले सीपियों को एक जाल में बांधा जाता है फिर 10 से 15 दिन के लिए तालाब में डाल दिया जाता है, ताकि वो अपने मुताबिक अपना एनवायरमेंट क्रिएट कर सकें.
English: First, the pain.
Hindi: लेकिन पहले, दर्द।
English: First, the pair showed impressive growth, rising by 500 points and reaching a height of 1.4345 on Thursday.
Hindi: सबसे पहले, युग्म ने बृहस्पतिवार को 500 अंक बढ़ते हुए और 1.4345 की ऊँचाई पर पहुँचते हुए प्रभावशाली बढ़त प्रदर्शित की।
English: First, the patient is given a local anesthesia.
Hindi: सबसे पहले मरीज को लोकल एनेस्थीसिया इंजेक्ट किया जाता है।
English: First, the patient is given local anesthesia.
Hindi: सबसे पहले मरीज को लोकल एनेस्थीसिया इंजेक्ट किया जाता है।
English: First, the patient is given local anesthetic.
Hindi: सबसे पहले मरीज को लोकल एनेस्थीसिया इंजेक्ट किया जाता है।
English: First, the patient is injected with a local anesthetic.
Hindi: सबसे पहले मरीज को लोकल एनेस्थीसिया इंजेक्ट किया जाता है।
English: First, the patient must rest as much as possible.
Hindi: रोगी को जितना हो सके आराम करना चाहिए।
English: First, the patient receives a local anesthetic.
Hindi: सबसे पहले मरीज को लोकल एनेस्थीसिया इंजेक्ट किया जाता है।
English: First, the person requesting the divorce must file a Summons with the court.
Hindi: इसके लिए सबसे पहले जिस व्यक्ति को तलाक़ चाहिए होता हैं उसे कोर्ट में अर्जी डालनी होती हैं।
English: First, the physical and chemical properties of the product
Hindi: सबसे पहले, उत्पाद भौतिक और रासायनिक संकेतकः
English: First, the physical properties.
Hindi: सबसे पहले, भौतिक गुण
English: First, the physical...
Hindi: पहले शारीरिक...
English: First, the physics.
Hindi: सबसे पहले, भौतिकी।
English: First, the policies and procedures
Hindi: यहां नीति और प्रक्रियाएं हैंः
English: First, the population of the Kremlin needs to be changed.
Hindi: सबसे पहले क्रेमलिन की आबादी को बदलना होगा।
English: First, the possibility of the return of Modi government to power.
Hindi: पहली वजह मोदी सरकार की वापसी की संभावना है.
English: First, the product itself, a lot of people refer to it as a lip gloss, I truly believe it isn't a gloss, despite the packaging.
Hindi: सबसे पहले, उत्पाद स्वयं, बहुत से लोग इसे होंठ चमक के रूप में संदर्भित करते हैं, मुझे सच में विश्वास है कि पैकेजिंग के बावजूद यह चमक नहीं है।
English: First, the product of physical and chemical properties
Hindi: सबसे पहले, उत्पाद भौतिक और रासायनिक संकेतकः
English: First, the promise that Accession would be referred to the people of the State after the situation created by tribal invasion was normalised, has not been fulfilled.
Hindi: पहला, यह वादा कि आदिवासी आक्रमण से पैदा हुई स्थिति के बाद राज्य के लोगों के लिए परिग्रहण को संदर्भित किया जाएगा, पूरा नहीं हुआ है।
English: First, the promise that Accession would be referred to the people of the state after the situation created by tribals invasion was normalized, has not been fulfilled.
Hindi: पहला, यह वादा कि आदिवासी आक्रमण से पैदा हुई स्थिति के बाद राज्य के लोगों के लिए परिग्रहण को संदर्भित किया जाएगा, पूरा नहीं हुआ है।
English: First, the protective cap is unscrewed, this is done very easily, without effort.
Hindi: सबसे पहले, सुरक्षात्मक टोपी को खोल दिया जाता है, यह बहुत आसानी से किया जाता है, बिना प्रयास के।
English: First, the question is wrong.
Hindi: सबसे पहले, सवाल ही गलत है।
English: First, the rail line.
Hindi: सबसे पहले, पुल लाइन
English: First, the raw materials are put into the reactor,
Hindi: सबसे पहले, कच्चे माल को रिएक्टर में डाला जाता है,
English: First, the raw materials are put into the reactor.
Hindi: सबसे पहले, कच्चे माल को रिएक्टर में डाला जाता है,
English: First, the rent  development will be like the Indians with the Nerpas, and then the construction of their own.
Hindi: पहले किरायाविकास होगा जैसे नेरपास के साथ भारतीय, और फिर खुद का निर्माण।
English: First, the research team observed whether the baby's pain decreased in the presence of the mother.
Hindi: सबसे पहले, शोधकर्ताओं ने देखा कि क्या मां की उपस्थिति में बच्चे का दर्द कम होता है।
English: First, the reserves for the development of handguns have been exhausted to a certain extent.
Hindi: सबसे पहले, हैंडगन के विकास के लिए भंडार कुछ हद तक समाप्त हो गया है।
English: First, the retrospective nature of the research reveals the possibility of recall bias.
Hindi: सबसे पहले, अध्ययन की पूर्वव्यापी प्रकृति याद पूर्वाग्रह की संभावना को उजागर करती है।
English: First, the retrospective nature of the study exposes the possibility of recall bias.
Hindi: सबसे पहले, अध्ययन की पूर्वव्यापी प्रकृति याद पूर्वाग्रह की संभावना को उजागर करती है।
English: First, the return of Bessarabia occurred with the consent of Germany.
Hindi: सबसे पहले, बेस्सारबिया की वापसी जर्मनी की सहमति से हुई।
English: First, the return of Bessarabia took place with the consent of Germany.
Hindi: सबसे पहले, बेस्सारबिया की वापसी जर्मनी की सहमति से हुई।
English: First, the rich nations of the world will need to accelerate their shift away from polluting energy sources like coal and oil.
Hindi: सबसे पहले, दुनिया के अमीर देशों को कोयला और तेल जैसे प्रदूषणकारी ऊर्जा स्रोतों से दूर होने की अपनी गति तेज करनी होगी।
English: First, the right to congratulate young people belongs to parents.
Hindi: सबसे पहले, युवा लोगों को बधाई देने का अधिकार माता-पिता से संबंधित है।
English: First, the rule of law must be established.
Hindi: सबसे पहले कानून का राज कायम होना चाहिए।
English: First, the sea.
Hindi: सबसे पहले, समुद्र।
English: First, the secrecy.
Hindi: सबसे पहले, रहस्य।
English: First, the secrets.
Hindi: सबसे पहले, रहस्य।
English: First, the seed easily loses its ability to germinate.
Hindi: सबसे पहले, बीज आसानी से अंकुरित होने की कषमता खो देता है।
English: First, the shelves will be advanced, creating an overhanging structure above the person's head.
Hindi: सबसे पहले, अलमारियों को बढ़ाया जाएगा, जिससे व्यक्ति के सिर के ऊपर एक ओवरहैंगिंग संरचना बन जाएगी।
English: First, the short answer to what you should pack as little as possible.
Hindi: सबसे पहले, आपको क्या पैक करना चाहिए इसका संक्षिप्त जवाबः जितना संभव हो उतना ले लो।
English: First, the short answer to what you should pack take as little as possible.
Hindi: सबसे पहले, आपको क्या पैक करना चाहिए इसका संक्षिप्त जवाबः जितना संभव हो उतना ले लो।
English: First, the size of the glasses is large and the other one is good quality.
Hindi: पहला तो आपके चश्मे का साइज बड़ा हो और दूसरा उसकी क्वालिटी अच्छी हो.
English: First, the smallest unit of society learns from the family.
Hindi: मनुष्य सबसे पहले समाज की सबसे छोटी इकाई परिवार से सीखता है।
English: First, the social gap between the rich and the poor has widened.
Hindi: पहला कारण यह था कि अमीरों और गरीबों के बीच सामाजिक अंतर अधिक चरम हो गया था।
English: First, the soil is drilled, clearly adhering to a specific step.
Hindi: सबसे पहले, मिट्टी को ड्रिल किया जाता है, स्पष्ट रूप से एक विशिष्ट कदम का पालन करता है।
English: First, the soil is drilled, strictly adhering to a specific step.
Hindi: सबसे पहले, मिट्टी को ड्रिल किया जाता है, कड़ाई से एक विशिष्ट कदम का पालन करता है।
English: First, the standards and specifications
Hindi: सबसे पहले, मानकों और विनिर्देशोंः
English: First, the start of migration is synchronized across North America and tied to large-scale, ocean-driven climate cycles.
Hindi: सबसे पहले, प्रवास की शुरुआत है उत्तरी अमेरिका भर में सिंक्रनाइज़ और बड़े पैमाने पर से बंधा, सागर संचालित जलवायु चक्र।
English: First, the storage time is too long.
Hindi: सबसे पहले, भंडारण समय बहुत लंबा है
English: First, the structure of the marketing department should be simple.
Hindi: सबसे पहले, विपणन विभाग की संरचना सरल होना चाहिए।
English: First, the teacher and pupils.
Hindi: पहला, छात्र और उनके शिक्षक।
English: First, the technical issue.
Hindi: पहला, तकनीकी पहलू।
English: First, the technological level.
Hindi: पहले, तकनीकी स्तर पर ।
English: First, the temperature difference should be small.
Hindi: पहली बार, तापमान अंतर छोटा होना चाहिए।
English: First, the tissue is saturated with a special solution.
Hindi: सबसे पहले, त्वचा को एक विशेष समाधान के साथ रगड़ा जाता है।
English: First, the title of the article strained, but after that
Hindi: सबसे पहले, लेख का शीर्षक तनावपूर्ण था, लेकिन उसके बाद
English: First, the tooth has to be prepared.
Hindi: सबसे पहले इसके पोधे तैयार करने पड़ते है।
English: First, the truck in which the killed people were taken and the second those who carried out the murder.
Hindi: पहली, उस ट्रक की जिसमें मारे गए लोगों को ले जाया गया था और दूसरा उन लोगों की जिन्होंने इस हत्याकांड को अंजाम दिया.
English: First, the unrealistic expectations.
Hindi: सबसे पहले, अवास्तविक उम्मीदों को छोड़ दें.
English: First, the use of platen material, then the precision of processing, and finally the arrangement of media channel in hot pressing plate.
Hindi: पहले दबाने वाली प्लेट सामग्री का अनुप्रयोग है, फिर प्रसंस्करण सटीकता, और अंत गर्म दबाने वाली प्लेट में ढांकता हुआ चैनलों का प्लेसमेंट है।
English: First, the use of products
Hindi: सबसे पहले, लागू उत्पादः
English: First, the virus will infect the lining of the inside of the throat.
Hindi: सबसे पहले, वायरस गले के अंदर के अस्तर को संक्रमित करेगा।
English: First, the volume of urine released decreases, the jetsignificantly weakened and there is almost always a feeling of incomplete emptying.
Hindi: सबसे पहले, पेशाब की मात्रा कम हो जाती है, जेटकाफी कमजोर और लगभग हमेशा अधूरा खाली करने की भावना है।
English: First, the water passes through a sand filter.
Hindi: पहले पानी फिल्टर के माध्यम से गुजरता है ।
English: First, the weak ones.
Hindi: सबसे पहले, कमजोर येन.