Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's where I found that line.
Hindi: ये लाइन मुझे वहां से मिली थी।
English: That's where I get mine as well
Hindi: मुझे भी वहाँ मेरे पिया है जहाँ
English: That's where I go to school!
Hindi: यही है, मैं स्कूल जा रहा हूँ!
English: That's where I got mine as well
Hindi: मुझे भी वहाँ मेरे पिया है जहाँ
English: That's where I have seen them.
Hindi: कि मैंने उन्हें देख लिया है.
English: That's where I met my Dad for the first time.
Hindi: वही पर मेरी दादा से पहली बार मुलाकात हुई थी।
English: That's where I met my husband, Nelson, back in 2008.
Hindi: यहीं पर मैं 2008 में अपने पति नेल्सन से मिली।
English: That's where I often
Hindi: जहाँ मैं अक्सर
English: That's where I performed so well, so I'm very comfortable opening.
Hindi: यहीं पर मैंने इतना अच्छा प्रदर्शन किया, इसलिए मैं ओपनिंग करने में बहुत सहज हूं।
English: That's where I quit!
Hindi: जहाँ मैंने छोड़ा था!
English: That's where I saw you the first time!
Hindi: पहली बार तुमको मैंने देखा था जहाँ !
English: That's where I stay too
Hindi: वहीँ मैं भी ठहर जाती हूं
English: That's where I stopped reading
Hindi: कहां मैने पढ़ना लिख़ना छोंड़ दिया
English: That's where I stopped watching the movie.
Hindi: . तो मैने फिल्म देखनी बंद कर दी.
English: That's where I used to live.
Hindi: मैं जहाँ रहता था वो भी तो वहीं रहता था
English: That's where I wait every day for.
Hindi: जिसका इंतजार मै हर रोज करता हूँ.
English: That's where I wanna' sit
Hindi: कि मुझे बैठ जाना चाहिए
English: That's where I'll be, I'll go
Hindi: मैं यही हूँ कहाँ,जाऊँगा
English: That's where I'll eat today
Hindi: वहीं होगा मेरा आज खाना
English: That's where I'll vanish
Hindi: यहीं मैं चूक जाऊँगा
English: That's where I'm at too, Alex.
Hindi: यहाँ मैं उसी के बारे में हूँ, एलेक्स।
English: That's where I'm going to school!
Hindi: यही है, मैं स्कूल जा रहा हूँ!
English: That's where I'm gonna end up one day
Hindi: ऐसे मेंं मैं एक दिन खत्म हो जाउंगा
English: That's where I'm standing too.
Hindi: वहीँ मैं भी ठहर जाती हूं
English: That's where I'm staying also
Hindi: वहीँ मैं भी ठहर जाती हूं
English: That's where I've seen them .
Hindi: कि मैंने उन्हें देख लिया है.
English: That's where Mike plays an active role.
Hindi: यहीं पर माइक सक्रिय भूमिका निभाता है।
English: That's where Mom and me lived.
Hindi: जिसमें मॉम और मैं रहने वाले थे.
English: That's where Okta's plans for a physical location comes into play.
Hindi: यहीं से ओक्टा की भौतिक स्थान की योजना चलन में आती है।
English: That's where Performer 8 can help.
Hindi: वह है वहां कलाकार 8 मदद कर सकते है।
English: That's where Planes, Trains  Automobiles can enter the picture.
Hindi: यहीं से प्लेन, ट्रेन और ऑटोमोबाइल तस्वीर में प्रवेश कर सकते हैं।
English: That's where Sassa's home, just outside of the centre of the city, comes in.
Hindi: यही वह जगह है जहां शहर के केंद्र के बाहर सासा का घर आता है।
English: That's where a VPN can help.
Hindi: यही है जहां एक वीपीएन मदद कर सकता है.
English: That's where a bad credit business loan can help.
Hindi: उस स्थिति में, एक बुरा क्रेडिट व्यवसाय ऋण मदद कर सकता है।
English: That's where a nature
Hindi: है जहाँ प्रकृति
English: That's where a person can achieve success in the end.
Hindi: वहीं इंसान अंत में सफलता को हासिल कर पाता है॥
English: That's where a suicide bomber killed 22 people at an Ariana Grande concert in 2017.
Hindi: जहां 2017 में एक अरियाना ग्राड संगीत कार्यक्रम के दौरान एक इस्लामी चरमपंथी आत्मघाती हमलावर ने 22 लोगों को मार डाला था।
English: That's where all my energy
Hindi: क्या मेरी सारी ऊर्जा
English: That's where all new
Hindi: है सब कुछ नया जहाँ
English: That's where all of this started for me.
Hindi: यह यहां है कि मेरे लिए सब कुछ शुरू हो गया।
English: That's where all the women are!
Hindi: जिंहा के सब नर नारी ह!
English: That's where an Ariana Grande concert was taking place.
Hindi: यहां एरियाना ग्रैंड का कॉन्सर्ट चल रहा था.
English: That's where an education on the business side of sports can lead to a healthy, competitive career that will last the long run.
Hindi: यही कारण है कि खेल के व्यावसायिक पक्ष पर एक शिक्षा एक स्वस्थ, प्रतिस्पर्धी कैरियर का नेतृत्व कर सकती है जो लंबे समय तक चलेगी।
English: That's where an individual policy can help.
Hindi: यहीं पर एक व्यक्तिगत विकलांगता नीति मदद कर सकती है।
English: That's where auto insurance is available in.
Hindi: यह वह जगह है जहां ऑटो बीमा आता है।
English: That's where both of us started.
Hindi: बस वहीं से हम दोनों में शुरु हो गया.
English: That's where dreams,
Hindi: कि सपने जहाँ हैं, हैं,
English: That's where education on the business side of the sport can lead to a healthy, competitive career that will last the long run.
Hindi: यही कारण है कि खेल के व्यावसायिक पक्ष पर एक शिक्षा एक स्वस्थ, प्रतिस्पर्धी कैरियर का नेतृत्व कर सकती है जो लंबे समय तक चलेगी।
English: That's where he discovered that he
Hindi: यहीं वह समझ पाया कि वह
English: That's where he earned his Master of Science degree.
Hindi: जहा से उन्होंने मास्टर ऑफ साइंस की डिग्री किया था ।
English: That's where he got a Master of Science degree.
Hindi: जहा से उन्होंने मास्टर ऑफ साइंस की डिग्री किया था ।
English: That's where he graduated from.
Hindi: यहीं से उन्होंने ग्रेजुएशन किया.
English: That's where he meets me every night.
Hindi: जहां वो मुझे रोज़ रात मिला करता।
English: That's where he runs
Hindi: यहाँ वहाँ वो दौड़ता रहा
English: That's where heaven starts.
Hindi: वहीं से आसमान शुरू होता है
English: That's where his life was.
Hindi: यहीं थी उसकी जिंदगी
English: That's where his mistake was.
Hindi: यहीं उससे गलती हो गई.
English: That's where if you can
Hindi: यहाँ अगर तुम कर सकते हो
English: That's where integrative health comes in.
Hindi: यही वह जगह है जहां एकीकृत स्वास्थ्य आता है।
English: That's where it all came from!
Hindi: वहीं से यह सब आया है!
English: That's where it all changed
Hindi: ये जहाँ ही सारा बदल गया
English: That's where it all changed!
Hindi: जहाँ, सब कुछ बदल सा गया है!
English: That's where it all comes from!
Hindi: वहीं से यह सब आया है!
English: That's where it all got started for me.
Hindi: यह यहां है कि मेरे लिए सब कुछ शुरू हो गया।
English: That's where it all happened
Hindi: फिर सब कुछ हुआ जहाँ
English: That's where it always happens
Hindi: हमेशा ऐसा कहाँ होता है
English: That's where it can go.
Hindi: कि वो किधर जा सकता है।
English: That's where it goes now
Hindi: यह अब वहीं जायेगा
English: That's where it got changed.
Hindi: ये जहाँ बदल गया ।
English: That's where it is with
Hindi: यह वह है जहाँ के साथ है
English: That's where it should go
Hindi: वहीं जाना चाहिए
English: That's where it starts, In the home.
Hindi: यहीं शुरु होती है, घर में।
English: That's where it starts, at home.
Hindi: यहीं शुरु होती है, घर में।
English: That's where it's all going!
Hindi: कि यह तो सब चलता है!
English: That's where knowledge is power
Hindi: जहां ज्ञान ही शक्ति है
English: That's where love lives,
Hindi: इस जहा मे प्यार महके जिदगी बाकी रहे,
English: That's where love will be
Hindi: वहीं होगा प्रेम
English: That's where me and mama used to live.
Hindi: जिसमें मॉम और मैं रहने वाले थे.
English: That's where my eyes stopped.
Hindi: मेरी निगाह वहीं रूक गई।
English: That's where my eyes were
Hindi: था कि मेरे ये नेत्र
English: That's where my folks
Hindi: जहां मेरे लोग
English: That's where my folks live
Hindi: जहां मेरे लोग रहते हैं
English: That's where my memories
Hindi: जहां मेरी स्मृतियों की
English: That's where my pain is
Hindi: दर्द का मेरा जहाँ
English: That's where my second life began.
Hindi: यहीं से मेरा दूसरा जीवन शुरू हुआ
English: That's where my students live.
Hindi: वहाँ मेरे चेले लोग रहते हैं।
English: That's where natural supplementation comes in.
Hindi: यही वह जगह है जहां प्राकृतिक पूरक आते हैं।
English: That's where natural supplements come into play.
Hindi: यही वह जगह है जहां प्राकृतिक पूरक आते हैं।
English: That's where one can easily meet affection and new friends.
Hindi: यहाँ आसानी से मिल प्यार और नए दोस्तों की बैठक.
English: That's where our friendship began and it didn't take long for it to blossom into brotherhood.
Hindi: यहीं से हमारी दोस्ती की शुरुआत हुई और इसे भाईचारे में विकसित होने में देर नहीं लगी।
English: That's where our wives are.
Hindi: वहीं हमारी पत्नियां हैं।
English: That's where ours is!
Hindi: यह हमारा कहां है!
English: That's where paramedics have been instructed to take patients, said fire Capt. Spencer Lewis.
Hindi: यहीं पर पैरामेडिक्स को मरीजों को ले जाने का निर्देश दिया गया है, फायर कैप्टन स्पेंसर लुईस ने कहा।
English: That's where products like Samsung's 99100 converting to about AU140 second-generation SmartThings Hub come into play.
Hindi: जहां सैमसंग के  99   100 एयू  140 में बदलना जैसे उत्पाद दूसरी पीढ़ी के स्मार्टथिंग्स हब के रूप में आते हैं।
English: That's where she had to administer board and arranged the residences for those, who die of sickness or old age.
Hindi: यहीं पर उन्हें बोर्ड का संचालन करना था और उन लोगों के लिए आवास की व्यवस्था करनी थी, जो बीमारी या बुढ़ापे से मर जाते हैं।
English: That's where she writes, ain't it?
Hindi: यह वह जगह है जहाँ यह लिखता है, उह?
English: That's where small
Hindi: छोटे ये जहां
English: That's where social science myths can and do emerge.
Hindi: यही वह जगह है जहां सामाजिक विज्ञान मिथक और उभर सकते हैं।
English: That's where something like the ProjectE kit comes in.
Hindi: यही वह जगह है जहां परियोजनाः ई किट आती है।
English: That's where the Life Cycle begins.
Hindi: वहीं से शुरूरू होता है जीवन का चक्र ।
English: That's where the MBM team capitalized.
Hindi: यहीं से एमबीएम टीम का पूंजीकरण हुआ।
English: That's where the REAL fun begins!
Hindi: यही वह जगह है जहां असली मजा शुरू होता है!
English: That's where the Soviet leadership was washing his pants.
Hindi: यहीं से सोवियत नेतृत्व अपनी पैंट धो रहा था।
English: That's where the baby will be born!
Hindi: यहां होगा बच्चे का जन्म!
English: That's where the complaint was
Hindi: शिकायत तो यही रही
English: That's where the dependency Injection comes into play.
Hindi: यह वह जगह है जहां निर्भरता इंजेक्शन खेलने में आता है।
English: That's where the discrimination starts.
Hindi: यहीं से भेदभाव की शुरुआत हो जाती है.
English: That's where the doctors
Hindi: जहां डॉक्टरों ने उसकी
English: That's where the fear lies within my heart.
Hindi: बस यही खौफ मेरे दिल के अंदर है,
English: That's where the fire
Hindi: कि जहाँ आग है
English: That's where the friendship started and grew.
Hindi: वहां से दोस्ती की शुरुआत हुई और बढ़ती चली गई.
English: That's where the god sits.
Hindi: कि भगवान है बैठा।
English: That's where the impulsivity of borderline personality disorder BPD is available in.
Hindi: यह वह जगह है जहां सीमावर्ती व्यक्तित्व विकार बीपीडी की आवेगशीलता आती है।
English: That's where the landing gear ... the legs grow.
Hindi: यहीं से लैंडिंग गियर ... पैर बढ़ते हैं।
English: That's where the little
Hindi: छोटे ये जहाँ
English: That's where the live their life
Hindi: जहाँ उनके प्राण बसते हैं
English: That's where the love of gadgets comes from in the government.
Hindi: यहीं से सरकार में गैजेट्स का प्यार आता है।
English: That's where the love of music came from.
Hindi: यही वह जगह है जहां संगीत का प्यार आया था।
English: That's where the order was and I hope there is.
Hindi: जहां आदेश था और मुझे उम्मीद है कि वहाँ है।
English: That's where the path to hell starts.
Hindi: वहीं से तो स्वर्ग का पथ प्रारंभ होता है.
English: That's where the people come.
Hindi: कि जनता आती है.
English: That's where the physician comes in.
Hindi: यही वह जगह है जहां चिकित्सक अंदर आता है।
English: That's where the problem is in your heads.
Hindi: यहीं समस्या आपके सिर में है।
English: That's where the pump comes in.
Hindi: यहीं से पंप अंदर आता है।
English: That's where the rappers came first recognition in the form of thousands of likes and downloading tracks.
Hindi: यही वह जगह है जहां रैपर हजारों पसंदों और पटरियों को डाउनलोड करने के रूप में पहली मान्यता प्राप्त करते थे।
English: That's where the real beauty
Hindi: असली सुंदरता कहां
English: That's where the real fun begin!
Hindi: यहीं से शुरू होता है असली मजा!
English: That's where the real fun begins!
Hindi: यही वह जगह है जहां असली मजा शुरू होता है!
English: That's where the real money is, bro.
Hindi: यही असली धन है भाई,
English: That's where the real story begins!
Hindi: यहीं से असल कहानी शुरू होती है!
English: That's where the road ends
Hindi: यह राह जहाँ ख़त्म होती है
English: That's where the science comes in
Hindi: यह वह जगह है जहां विज्ञान में आता हैः
English: That's where the second part of the package swings in.
Hindi: यही वह जगह है जहाँ पैकेज का दूसरा भाग घूमता है।
English: That's where the story takes a slightly different path.
Hindi: यहीं से कहानी एक अलग मोड़ लेने लगती है.
English: That's where the stress
Hindi: जहाँ था तनाव वहाँ
English: That's where the use of a PWM becomes crucial.
Hindi: यहीं से पीडब्लूएम का उपयोग निर्णायक हो जाता है।
English: That's where the virtual element combines with the live video stream.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आभासी तत्व लाइव वीडियो स्ट्रीम के साथ जुड़ता है।
English: That's where the voice of
Hindi: ये उस जहाँ की वो आवाज़ है
English: That's where the woman died.
Hindi: जहां उक्त महिला की मृत्यु हो गयी.
English: That's where their European word of honor is!
Hindi: यही उनका यूरोपीय शब्द है!
English: That's where their downfall begins.
Hindi: यहीं से उनके गिरने की शुरुआत होती है।
English: That's where their real life begin.
Hindi: वहीं से उसका वास्तविक जीवन शुरू होता है
English: That's where their religion began.
Hindi: वहाँ से उसके धर्म की शुरुआत होती है।
English: That's where they appeared.
Hindi: यह वहाँ था कि वे दिखाई दिए।
English: That's where they had met for the first time.
Hindi: यह वहाँ था कि वे पहली बार मिले थे।
English: That's where they rest.
Hindi: वहीं उनका आराम है।
English: That's where they showed up.
Hindi: यह वहाँ था कि वे दिखाई दिए।
English: That's where they took him.
Hindi: यहां वे उसे ले आए।
English: That's where they were last year, too.
Hindi: जहां वो थे पिछले साल भी
English: That's where they will be staying tonight.
Hindi: कि आज रात यहीं रुकने वाली हैं।
English: That's where things take a strange turn in 1884, forty-six years after the publication of the novel, the four men would be abandoned to the mercy of fate after the shipwreck.
Hindi: वह जगह है जहां चीजें एक अजीब मोड़ लेती हैंः उपन्यास के प्रकाशन के छत्तीस साल बाद, 1884 में, चार लोगों को जहाज़ की तबाही के बाद भाग्य की दया पर छोड़ दिया जाएगा।
English: That's where this beautiful thing
Hindi: ये खुबसूरत जहाँ
English: That's where this book comes from.
Hindi: यहीं से यह पुस्तक आती है।
English: That's where this book comes it.
Hindi: यहीं से यह पुस्तक आती है।
English: That's where this book is coming from.
Hindi: यहीं से यह पुस्तक आती है।
English: That's where those words are coming from
Hindi: ये शब्द कहॉं से आ रहे हैं
English: That's where true love is!
Hindi: वहीं होता है सच्चा प्यार !
English: That's where using a VPN Virtual Private Network can really help.
Hindi: यहाँ एक वीपीएन वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क का उपयोग वास्तव में मदद कर सकता है।
English: That's where utilizing a VPN Virtual Private Network can really help.
Hindi: यहाँ एक वीपीएन वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क का उपयोग वास्तव में मदद कर सकता है।
English: That's where we are continually looking at.
Hindi: जंहा यह हम लगातार देख रहे हैं।
English: That's where we breathe.
Hindi: यही हम सांस लेते हैं।
English: That's where we build!
Hindi: यहाँ हम निर्माण कर रहे हैं!
English: That's where we can see real growth.
Hindi: यहीं से हमें वास्तविक वृद्धि दिखाई देती है।
English: That's where we come in, to tell you that that action is actually possible, and show you how to do it.
Hindi: यह वह जगह है जहां हम आपको यह बताने के लिए आते हैं कि यह क्रिया वास्तव में संभव है, और आपको यह दिखाना है कि यह कैसे करना है।
English: That's where we get that
Hindi: यहाँ से हमें वह मिलता है
English: That's where we go usually
Hindi: आमतौर पर हम वहीं जाते हैं
English: That's where we got it from
Hindi: यहाँ से हमें वह मिलता है
English: That's where we gotta go
Hindi: कि जाना है हमें
English: That's where we have coffee.
Hindi: वहीं हमने कॉफ़ी पी।
English: That's where we held class.
Hindi: इधर हमारी क्लास लग गयी.
English: That's where we help our clients.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ हम अपने ग्राहकों की सहायता करते हैं।
English: That's where we help our customers.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ हम अपने ग्राहकों की सहायता करते हैं।
English: That's where we just came from.
Hindi: बस वहीं से होकर आये है हम।
English: That's where we learn the most about ourselves.
Hindi: हम अपने बारे में सबसे अधिक सीखते हैं।
English: That's where we need your
Hindi: कि हमें तुम्हारी जरूरत है
English: That's where we often fall down!
Hindi: जिस मे अकसर हम गिर पड़ते हैं!
English: That's where we often get
Hindi: जहाँ हम अक्सर मिलते हैं
English: That's where we sat for years.
Hindi: जहाँ हम वर्षों गुज़ार बैठे हैं ।
English: That's where we start with a solution.
Hindi: यह है कि हम समाधान के साथ शुरू कर दिया.
English: That's where we stayed
Hindi: हम रह गये यही
English: That's where we used to sit for hours
Hindi: जहां हम घंटों बैठा करते थे
English: That's where we usually go .
Hindi: आमतौर पर हम वहीं जाते हैं
English: That's where we win!
Hindi: जहां हम वहां जीतते हैं!
English: That's where we'll find what we're seeking
Hindi: हम जो ढूढ रहे हैं यही कहीं है
English: That's where we're both starting from.
Hindi: बस वहीं से हम दोनों में शुरु हो गया.
English: That's where you all...
Hindi: वहीं आप सभी ने ...
English: That's where you and I met for the first time
Hindi: जिसमें तुम और मैं पहली बार मिल रहे हैं
English: That's where you are both
Hindi: तुमसे है दोनों ये जहाँ
English: That's where you are right - we are not the USSR.
Hindi: यही आप सही हैं - हम यूएसएसआर नहीं हैं।
English: That's where you can create a style on both sides.
Hindi: वहीं ऐसा स्टाइल आप दोनों तरफ बना सकते हैं.
English: That's where you can find the grave of Arthur Morgan.
Hindi: यहीं पर आप आर्थर मॉर्गन की कब्र पा सकते हैं.
English: That's where you can make your biggest contribution.
Hindi: जिसमे आपका सबसे अधिक योगदान रह सकता है।
English: That's where you eat
Hindi: जहां आप खा रहे हैं
English: That's where you encounter the
Hindi: यहीं जहां तुमसे मुलाकात होती है
English: That's where you get to meet
Hindi: यहीं जहां तुमसे मुलाकात होती है
English: That's where you have to do it.
Hindi: वहां आपको ये करना होगा।
English: That's where you have to do.
Hindi: वहां आपको ये करना होगा।
English: That's where you left them.
Hindi: वहीं, जहां आपने उन्हें छोड़ा था।
English: That's where you must invest.
Hindi: वहीं आपको निवेश करना होगा।
English: That's where you need some inspiration!
Hindi: यहां आपको आवश्यक प्रेरणा मिलेगी!
English: That's where you need to bomb!
Hindi: यहीं पर आपको बम लगाना है!
English: That's where you need to properly clean up.
Hindi: बस यहीं आपको ठीक से सफाई करने की जरूरत है।
English: That's where you need to put your images.
Hindi: यहीं पर आपको अपनी तस्वीरे डालनी होगी।
English: That's where you need to really pay attention.
Hindi: यहां आपको वास्तव में ध्यान में रखने की आवश्यकता है।
English: That's where you need to use power!
Hindi: जहाँ आपको शक्ति का उपयोग करने की आवश्यकता है!
English: That's where you should put this stuff, not in the code.
Hindi: यही वह जगह है जहां आपको यह सामान रखना चाहिए, कोड में नहीं।
English: That's where you started out,
Hindi: वहाँ से तुम शुरू होती हो,
English: That's where you trust us.
Hindi: यही आपका हम पर विश्वास हो.
English: That's where you will are available in.
Hindi: आपको जिस में उपलब्ध हो जाएंगे।
English: That's where you will find the reviews page!
Hindi: यही वह जगह है जहाँ आपको समीक्षा पृष्ठ मिलेगा!
English: That's where you will find the solution.
Hindi: उसमें ही तू हल ढूँढें ।
English: That's where you'll find fireside chats and panel discussions focused on founder and investor success.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ आप फ़ायरसाइड चैट और पैनल चर्चा को संस्थापक और निवेशक सफलता पर केंद्रित पाते हैं।
English: That's where you'll find out what commands you can use - there are a few of them now, but the number will probably grow in the future.
Hindi: यही वह जगह है जहां आप पाएंगे कि आप किस आदेश का उपयोग कर सकते हैं - उनमें से कुछ अभी हैं, लेकिन भविष्य में संख्या शायद बढ़ेगी।
English: That's where you'll find the majority of the museums and historic houses.
Hindi: यह वह जगह है जहां आप संग्रहालयों और ऐतिहासिक घरों में से अधिकांश पाएंगे।
English: That's where you'll find the option to do exactly what you want.
Hindi: यही वह जगह है जहां आपको वही करने का विकल्प मिल जाएगा जो आप चाहते हैं।
English: That's where you'll find the rustic-but-stylish El Sitio Hotel.
Hindi: यहीं पर आपको देहाती-लेकिन-स्टाइलिश एल सिटियो होटल मिलेगा।
English: That's where you'll love your work!
Hindi: यह हैं कि आप काम से प्यार करें!
English: That's where you'll want to place the Orbi router, then put the satellite in the middle of your home, which should net you a signal everywhere.
Hindi: यही वह जगह है जहाँ आप ओर्बी राउटर को रखना चाहते हैं, फिर अपने घर के बीच में सैटेलाइट को रखें, जो आपको हर जगह सिग्नल दे।
English: That's where you're gonna find me
Hindi: यही वह जगह है जहां आप मुझे ढूंढेंगे
English: That's where you're wrong, honey.
Hindi: यहाँ आप गलत हैं, प्रिय।
English: That's where you're wrong, my dear.
Hindi: यहाँ आप गलत हैं, प्रिय।
English: That's where you're wrong, my friend.
Hindi: यहीं तुम गलत हो, मेरे दोस्त।
English: That's where your bike was standing.
Hindi: वहीँ तो आपकी बाइक खड़ी थी।
English: That's where your journey
Hindi: वहाँ तक है तेरी यात्रा
English: That's where your money works for you.
Hindi: यहाँ आपका पैसा आपके लिए काम करता हैं।
English: That's where your pen and paper come in.
Hindi: यही वह जगह है जहां आपका कलम और पेपर आते हैं।
English: That's who God made.
Hindi: जो बना देते भगवान है ।
English: That's who I am today and tomorrow
Hindi: जो आज मेरा है अब है और कल है
English: That's who I am, and
Hindi: मैं यही हूँ और
English: That's who I am, that is my plan.
Hindi: जो मैं हूं, वही मेरी योजना है
English: That's who I am, that's my plan
Hindi: जो मैं हूं, वही मेरी योजना है
English: That's who I grew up listening to!
Hindi: जिनको सुन मै बड़ा हुआ !
English: That's who I have left to go!
Hindi: था मैंने जिसे छोड़ा!
English: That's who I left out!
Hindi: था मैंने जिसे छोड़ा!
English: That's who I was going to be living with.
Hindi: वह  वह वही है जिसके साथ मैं रहने वाला था।
English: That's who I'm inspired by.
Hindi: जिनसे प्रेरित हूँ मैं।
English: That's who I'm listening
Hindi: कि मैं सुन रहा हूँ
English: That's who I've become
Hindi: वही मैं बन गयी
English: That's who burned my hand.
Hindi: उस दिए ने मेरे हाथ को जला दिया,
English: That's who he is currently with.
Hindi: जो उसके साथ है अभी।
English: That's who i have now!
Hindi: वो है अब मेरे पास !
English: That's who is not going to fold the wings, so this angel comes from South Africa - sultry Candice Swanepoel.
Hindi: जो पंखों को मोड़ने वाला नहीं है, इसलिए यह परी दक्षिण अफ्रीका से आती है - उमस भरे कैंडिस स्वानपोएल।
English: That's who is running this country.
Hindi: जो इस देश को चला रहा है।
English: That's who is sitting next
Hindi: वो पास बैठी है जो
English: That's who really is a foreign agent.
Hindi: जो वास्तव में एक विदेशी एजेंट है।
English: That's who sings it!
Hindi: यही वह गाता है!
English: That's who they came out of.
Hindi: यही से ही तो निकले थे वे
English: That's who they care about!
Hindi: उन्हें इसी की तो परवाह है!
English: That's who they chose?
Hindi: यही है, जो लोग उन्हें चुना?
English: That's who they need to listen to
Hindi: वो लोग हैं कि उनको सुनने की पड़ी है
English: That's who understands!
Hindi: जो इसको समझता है !
English: That's who uses my books.
Hindi: वह मेरी किताबें इस्तेमाल करता है।
English: That's who we are as a people
Hindi: यह है कि हम एक लोगों के
English: That's who will save Russia.
Hindi: यह वह है जो रूस को बचाएगा।
English: That's who you killed.
Hindi: जिसकी हत्या कर दी है आपने।
English: That's who you need to deal with!
Hindi: कि आपको किससे निपटना है !
English: That's who you need to make movies about!
Hindi: जिसके बारे में आपको फिल्में बनाने की ज़रूरत है!
English: That's who you need to show on TV!
Hindi: कि आपको टीवी पर किसको दिखाना है!
English: That's who you were then.
Hindi: उस वक़्त तुम ही थी
English: That's who'll I'll vote for
Hindi: मैं वोट किसे दूँगा
English: That's who's running the country
Hindi: जो देश चला रहा है
English: That's why 'Three E' has a big place in the company.
Hindi: इसलिए कंपनी में 'थ्री ई' का बड़ा स्थान है।
English: That's why - fact is testing does not hurt.
Hindi: इसलिए - तथ्य यह हैः परीक्षण नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: That's why - the fact is dare to do that!
Hindi: इसलिए - तथ्य यह हैः ऐसा करने की हिम्मत!
English: That's why - the fact is dare you!
Hindi: इसीलिए - तथ्य यह है, हिम्मत करो!