Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: meaning of dreams in different cultures around the world
Hindi: दुनिया के विभिन्न संस्कृतियों में अर्थ के बारे में
English: meaning of good governance.
Hindi: अच्छे शासन का अर्थ
English: meaning of his contentions.
Hindi: उनकी ख़ामोशियों के अर्थ।
English: meaning of honesty.
Hindi: ईमानदारी का अर्थ
English: meaning of i love you to the moon and back in hindi
Hindi: मैं तुम्हें चाँद से प्यार करता हूँ और वापस हिंदी में अर्थ
English: meaning of in the air tonight...
Hindi: आज रात हवा में अर्थ
English: meaning of individual differences in education
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में वैयक्तिक विभिन्नता का महत्व
English: meaning of life Jainism
Hindi: जीवन का अर्थ जैन धर्म
English: meaning of love and life.
Hindi: प्यार और जिंदगी का महत्व।
English: meaning of miracles.
Hindi: मतलब चमत्कार.
English: meaning of natural justice.
Hindi: नैसर्गिक न्याय का अर्थ.
English: meaning of new words.
Hindi: शब्दों के नए अर्थ.
English: meaning of play.
Hindi: नाटक का अर्थ ।
English: meaning of responsibility.
Hindi: दायित्व का मतलब।
English: meaning of responsibly
Hindi: अर्थ उत्तरदायी
English: meaning of the color green in Islam.
Hindi: इस्लाम में हरे रंग का महत्व
English: meaning of the law.
Hindi: कानून का अर्थ.
English: meaning of the list.
Hindi: सूची के अर्थ.
English: meaning of the phrase when
Hindi: शब्दों का अर्थ जब
English: meaning of the whole poem.
Hindi: इस कविता का सारा अर्थ।
English: meaning of the word Democracy.
Hindi: लोकतंत्र शब्द का अर्थ
English: meaning of the word to understand
Hindi: शब्द का अर्थ बताने के लिए
English: meaning of the word veda is knowledge.
Hindi: वेद का शाब्दिक अर्थ ज्ञान है।
English: meaning of the word!
Hindi: शब्द के संदर्भ !
English: meaning of the word, however,
Hindi: शब्द के अर्थ को,
English: meaning of what do you want me to say in hindi
Hindi: हिंदी में समझायें कि आप कहना क्या चाहते हैं
English: meaning of your life.
Hindi: अपने जीवन के अर्थ।
English: meaning outside the US.
Hindi: अमेरिका के बाहर होने का मतलब
English: meaning pertaining to the sea.
Hindi: अर्थ सागर से संबंधित
English: meaning rules of natural justice.
Hindi: नैसर्गिक न्याय का अर्थ.
English: meaning she could not see me.
Hindi: मतलब वो मुझे देख नहीं पा रही थी
English: meaning that is different from its original meaning.
Hindi: जो मूल अर्थ से भिन्न हो
English: meaning that people are made up of different
Hindi: मतलब यह है कि लोग अलग-अलग तरह
English: meaning that there is an increased
Hindi: अर्थ एक है जो बढ़ी है
English: meaning that they should be
Hindi: कि वे होने चाहिए
English: meaning that you won't be
Hindi: तुम्हारे न होने का मतलब
English: meaning the Lord is gracious.
Hindi: मतलब प्रभु दयालु है।
English: meaning they are not cancerous.
Hindi: यानी, ये कैंसरजनित नहीं हैं।
English: meaning which was not expressed in words.
Hindi: जो शब्दों में व्यक्त न हुआ हो
English: meaning, in the future.
Hindi: अर्थ- भविष्य में।
English: meaning, the soil is dry.
Hindi: मतलब है भूमि ऊसर है.
English: meaning.... it has not happen yet.
Hindi: हुआ है...अभी तक आया नहीं।
English: meaning a cooperative unit especially in sports;
Hindi: एक सहकारी इकाई विशेष रूप से खेल में
English: meaning a spot that is open late at night and that provides entertainment as singers or dancers as well as dancing and food and drink;
Hindi: एक जगह जो रात में देर से खुलती है और यह मनोरंजन प्रदान करती है गायक या नर्तकियों के रूप में साथ ही नृत्य और भोजन और पेय
English: meaning affected by an illness.
Hindi: अर्थ जो किसी रोग से पीड़ित हो।
English: meaning an expression of praise or approval.
Hindi: अर्थः प्रशंसा या अनुमोदन की अभिव्यक्ति।
English: meaning an inconsequential amount
Hindi: अर्थः अज्ञात महत्व की
English: meaning for a very long time
Hindi: अर्थः लंबे समय तक
English: meaning provide usually but not necessarily food;
Hindi: प्रदान करें आमतौर पर लेकिन जरूरी नहीं कि भोजन क्रिया
English: meaning something that is full of suspense.
Hindi: अर्थ जो उत्तेजना से भरा हुआ हो।
English: meaning the gracefulness of a person or animal that is quick and nimble;
Hindi: अर्थः किसी व्यक्ति या पशु का जल्दी में तेज-तेज चलना
English: meaning the period between birth and the present time noun
Hindi: जन्म और वर्तमान समय के बीच की अवधि संज्ञा
English: meaning the period from the present until death noun
Hindi: वर्तमान समय से मौत तक संज्ञा
English: meaning to be unable to speak.
Hindi: अर्थ जिसमें बोलने की शक्ति न हो।
English: meaning used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time;
Hindi: इस स्थिति का वर्णन करने के लिए या वर्तमान समय तक मौजूद स्थिति का वर्णन करने के लिए नकारात्मक कथन का उपयोग किया जाता है
English: meaningful information is available in your sites.
Hindi: आपके साइट में उपयोगी जानकारियाँ हैँ।
English: meaningful to your life.
Hindi: अपने जीवन को सार्थक।
English: meaningfulness of being.
Hindi: अपने होने की सार्थकता.
English: meanings change with the situation.
Hindi: परिस्थितियों के साथ अर्थ बदल जाते है।
English: meanings depending upon the experience
Hindi: अनुभव से अर्थ
English: meanings in political terms.
Hindi: शब्द के राजनीतिक अर्थ में।
English: meanings of a word can all be brought back to
Hindi: सभी शब्दों का अर्थ मिल सकता है
English: meanings of all words.
Hindi: शब्दों के सारे के सारे अर्थ।
English: meanings of childhood.
Hindi: बचपन का मतलब।
English: meanings of difficult words.
Hindi: कठिन शब्दों के अर्थ।
English: meanings of responsibility.
Hindi: दायित्व का मतलब।
English: meanings of the difficult words.
Hindi: कठिन शब्दों के अर्थ।
English: meanings of words and
Hindi: शब्दों के अर्थ और
English: means 'house of God'.
Hindi:  मतलब "परमेश्वर का घर।
English: means 'immediately'
Hindi: तत्काल मतलब
English: means 'neighbourhood
Hindi: पड़ोसिन मतलब
English: means 'people'. 'earth people'.
Hindi:  मतलब "धरती का इंसान; मानवजाति।
English: means 'the House of God.'
Hindi:  मतलब "परमेश्वर का घर।
English: means a mountain.
Hindi: अर्थ एक पर्वत
English: means a nation.
Hindi: यानि किसी राष्ट्र का.
English: means a person who is or has been engaged or interested in
Hindi: मतलब वह व्यक्ति जो संलग्न या अनुगृहीत है
English: means a room or building equipped with one or more toilets.
Hindi: एक या अधिक शौचालय से सुसज्जित एक कमरा या इमारत
English: means a share of the Company
Hindi: मतलब कंपनी में हिस्सा
English: means a teacher.
Hindi: अर्थात् एक शिक्षक।
English: means a very strong man.
Hindi: अर्थ बहुत शक्तिशाली आदमी
English: means an account that may be required to access andor use certain areas and features of Our Site;
Hindi: हमारी साइट के कुछ क्षेत्रों और सुविधाओं तक पहुँचने और  या उपयोग करने के लिए आवश्यक खाता;
English: means an earthquake.
Hindi: भूकंप का अर्थ।
English: means an individual with special skills.
Hindi: जिसका मतलब है विशिष्ठ गुण से युक्त व्यक्ति ।
English: means an item that is formed into a specific physical shape or design during manufacture and has, for its final use, a function or functions dependent in whole or in part on its shape or design.
Hindi: एक ऐसी निर्मित वस्तु, जिसमें अंतिम-उपयोग की कार्य-क्षमताऍं हैं, जोकि अंतिम-उपयोग कार्यों के दौरान पूरे या आंशिक रूप से उपयोग के लिए अपने आकार या डिजाइन पर निर्भर हैं।
English: means attempted.
Hindi: अर्थ - कोशिश करना।
English: means broad-based support.
Hindi: इसका अर्थ है एक व्यापक समर्थन।
English: means by which we understand
Hindi: जिस को तन्हा समझ रहे हैं हम
English: means by which we understand,
Hindi: जिससे हम समझे महफूज़,
English: means could be used to provide services.
Hindi: सेवाएं प्रदान करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: means for good.
Hindi: अच्छा का मतलब है।
English: means for transmitting and receiving information over a network;
Hindi: नेटवर्क पर जानकारी का रिसेप्शन और ट्रांसमिशन प्रदान करें;
English: means for verifying the identity of the consumer; and
Hindi: ग्राहक पहचान सत्यापित करना; तथा
English: means for verifying the identity of the customer; and
Hindi: ग्राहक पहचान सत्यापित करना; तथा
English: means from 12 through 48 months.
Hindi: 12 महीने से 48 महीने के बीच होती है
English: means in hard times.
Hindi: मतलब कठिन समय में साथ।
English: means instead of just saying it.
Hindi: केवल कहने के बजाय।
English: means it will take 500 hours.
Hindi: ऐसा करने में मुझे 500 घंटे लगेंगे.
English: means it's my birthday.
Hindi: यानी मेरा जन्म दिन।
English: means letting go of me.
Hindi: मतलब निकाल कर मुझे छोड़ जाता है।
English: means looking towards the heavens.
Hindi: यह आकाश की ओर देखने को दर्शाता है।
English: means love . . .
Hindi: प्रेम का अर्थ. . .
English: means love of beauty.
Hindi: अर्थात्, सौंदर्य का प्यार।
English: means man who takes care of all the
Hindi: अर्थ आदमी है जो सब कुछ आदेश
English: means miracles.
Hindi: मतलब चमत्कार.
English: means much in this world.
Hindi: बहुत मतलब है इस दुनिया में
English: means of accessing a computer,
Hindi: कम्प्युटर को एक्सेस करने का तरीका,
English: means of accessing support.
Hindi: समर्थन से संपर्क करने का माध्यम.
English: means of achieving these goals
Hindi: इन लक्ष्यों को प्राप्त करने की विधि
English: means of acquiring knowledge?
Hindi: ज्ञान साध्य की साधन?
English: means of city transport.
Hindi: शहर परिवहन में।
English: means of communication - ...
Hindi: संचार का साधन है-
English: means of communication among teams.
Hindi: समूहों के बीच संप्रेषण का माध्यम।
English: means of communication have been developed.
Hindi: संचार के साधनों का विकास हुआ है।
English: means of communication or expression.
Hindi: मतलब या संचार का माध्यम.
English: means of digital production.
Hindi: डिजिटल उत्पादन के साधन।
English: means of expressing the sentiments
Hindi: भावनाओं को व्यक्त करने का तरीका
English: means of expression.
Hindi: अभिव्यक्ति का माध्यम।
English: means of extending that time period.
Hindi: इस अवधि को बढ़ाने की विधि।
English: means of identifying the document;
Hindi: दस्तावेज पहचान साबित करना;
English: means of livelihood for many people
Hindi: अनेक व्यक्तियों के लिए आजीविका का स्रोत
English: means of more complicated
Hindi: अधिक जटिल तरीका
English: means of obtaining a living?
Hindi: आजीविका प्राप्त करने का माध्यम?
English: means of old technology.
Hindi: पुरानी प्रौद्योगिकी वाले.
English: means of preventing future wars.
Hindi: भावी युद्धों को रोकना।
English: means of production are in private hands.
Hindi: उत्पादन के साधन निजी हाथों में हैं।
English: means of punishment..
Hindi: यातना देने के उपाय..
English: means of saving lives
Hindi: जिंदगी बचाने के तरीकेः
English: means of social change.
Hindi: सामाजिक परिवर्तन का माध्यम।
English: means of transport in pakistan
Hindi: पाकिस्तान में परिवहन के साधन
English: means of which we are getting in touch with
Hindi: जो हम संपर्क कर रहे हैं
English: means or method of providing to a third party
Hindi: किसी तीसरे पक्ष को प्रावधान का साधन या तरीका
English: means outside the walls.
Hindi: मतलब दीवारों से परे बाहर की
English: means receiving as well as giving.
Hindi: अर्थात प्राप्त करने के साथ-साथ देना।
English: means taking a hands-on
Hindi: हाथ चलाना मतलब
English: means that African Americans
Hindi: है कि अफ्रीकी अमेरिकियों
English: means that I do not have any
Hindi: मतलब मेरे पास नहीं है
English: means that all reads and writes to
Hindi: सब कहते पढ़ने,लिखने को
English: means that are in the sphere of circulation.
Hindi: इसका मतलब है कि परिसंचरण के क्षेत्र में हैं।
English: means that he couldn't
Hindi: अर्थ है वह नहीं कर सका
English: means that it had no legs.
Hindi: यानी कि पैर नहीं हैं उसके।
English: means that sufferers often don't talk about
Hindi: नतीजतन कि मरीज़ आमतौर पर बात नहीं करते हैं
English: means that the Lord is my father
Hindi: अर्थ भगवान मेरे पिता है
English: means that the trace data already is an event record and that it is valid as it is.
Hindi: इसका मतलब है कि ट्रेस डेटा पहले से ही एक ईवेंट रिकॉर्ड है और यह मान्य है।
English: means that they do not live as long.
Hindi: इसका मतलब यह होगा कि वे लंबे समय तक जीवित नहीं रहेंगे।
English: means that they think we've
Hindi: तो उन्हें लगता है की हमने
English: means that when we collect your personal information we may process it in any of these countries.
Hindi: इसका मतलब यह है कि जब हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा हम इसे इन देशों में से किसी में प्रक्रिया कर सकते हैं ।
English: means that you won't be
Hindi: तुम्हारे न होने का मतलब
English: means that you'll be spending time
Hindi: है इसका मतलब यह है कि आप अपना समय
English: means that you've got to
Hindi: यानी तुम्हे पाना है
English: means that, currently, the Organization has a total of 14 Member Countries.
Hindi: अतः वर्तमान में, संगठन में कुल 14 सदस्य देश हैं।
English: means the Australian Securities  Investments Commission.
Hindi: इसका मतलब हैः ऑस्ट्रेलियाई प्रतिभूति और निवेश आयोग.
English: means the Chairman of the Board of Directors;
Hindi: अध्यक्ष का अर्थ बोर्ड ऑफ गवर्नर्स के अध्यक्ष है;
English: means the God of all creatures.
Hindi: अर्थ सभी प्राणियों के भगवान
English: means the animal.
Hindi: जानवर का तात्पर्य है
English: means the currency in Ireland.
Hindi: अर्थ आयरलैंड में चलने वाली मुद्रा।
English: means the day of rest.
Hindi: यानी की छुट्टी का दिन।
English: means the development of control over body movements.
Hindi: का अर्थ है शरीर की गतिविधियों पर नियंत्रण का विकास।
English: means the mother of the universe.
Hindi: मतलब ब्रह्मांड की माँ
English: means the relevant parts of the PDPA and Privacy and Electronic Communications EC Directive Regulations 2003 as amended in 2004, 2011 and 2015; and
Hindi: 2004 और 2011 में संशोधित गोपनीयता और इलेक्ट्रॉनिक संचार ईसी निर्देश विनियम 2003 के प्रासंगिक भागों का मतलब है; तथा
English: means the relevant parts of the Privacy and Electronic Communications EC Directive Regulations 2003 as amended in 2004, 2011 and 2015; and
Hindi: 2004 और 2011 में संशोधित गोपनीयता और इलेक्ट्रॉनिक संचार ईसी निर्देश विनियम 2003 के प्रासंगिक भागों का मतलब है; तथा
English: means the same as all of these
Hindi: जो इन सभी के बराबर हैः
English: means they are more active at night.
Hindi: क्योंकि ये रात में ही ज्यादा सक्रिय होते हैं।
English: means through which the individual relates to others.
Hindi: वह तरीका जिससे व्यक्ति दूसरों से संबंधित होता है.
English: means to alter or change.
Hindi: अर्थ - मुकर या बदल जाना।
English: means to be Japanese.
Hindi: जापानी होने का मतलब
English: means to be a Christian
Hindi: मसीही होने का मतलब
English: means to be a Christian .
Hindi: मसीही होने का मतलब
English: means to be sisters.
Hindi: बहनें होने का मतलब है
English: means to become very high.
Hindi: अर्थ - बहुत ऊँचा होना।
English: means to fertilize the soil
Hindi: मिट्टी पलीद करना मतलब
English: means to give to God.
Hindi: मतलब भगवान को देना।
English: means to man.
Hindi: मतलब आदमी ।
English: means to open the doors.
Hindi: दरवाजों के खुलने का मतलब
English: means to our economy.
Hindi: मेरा मतलब है हमारी अर्थव्यवस्था।
English: means to pass away, to die.
Hindi: अर्थ - इंतकाल होना, मरना।
English: means to people whether or not
Hindi: लोगों के लिए या बिना!
English: means to remove them.
Hindi: मतलब उन्हें हटाना।
English: means to say quite simply that it cannot be seen by the physical eyes.
Hindi: इसका सीधा सा मतलब है कि आप इसे अपनी भौतिक आंखों से नहीं देख सकते हैं।
English: means to serve.
Hindi: अर्थ - सेवा करना।
English: means to us.
Hindi: यानी हमारे लिए।
English: means unattached.
Hindi: मतलब रहित है।
English: means wild man of the forest.
Hindi: मतलब जंगल का एक आदमी
English: means you won't be
Hindi: तुम्हारे न होने का मतलब
English: means you're dead.
Hindi: तो इसका मतलब है कि आप मर चुके हैं।
English: means, but for some people, it's
Hindi: अच्छा है पर कुछ लोगों के लिये तो ये
English: means, i'm 24 next year.
Hindi: था, और अगले साल मैं 24 साल का हो
English: means, it is necessary to recall that
Hindi: यह याद रखना जरूरी है कि
English: means A chief executive officer, the highest-ranking person in a company or other institution, ultimately responsible for taking managerial decisions.
Hindi: अर्थः - मुख्य कार्यकारी अधिकारी, जो किसी भी कंपनी या संगठन में सर्वोच्च रैंकिंग पद वाला व्यक्ति होता है, और इसका फैसला अंतिम होता है।
English: means A stupid or insignificant man
Hindi: अर्थ - अनपढ़ मनुष्य या मूर्ख व्यक्ति
English: means An actor's part in a play, film, etc.
Hindi: अर्थ  किसी फिल्म, नाटक आदि में अभिनय करना।
English: means attack aircraft, cruise missiles.
Hindi: का अर्थ हैः हमले के विमान, क्रूज मिसाइल।
English: means crown of the head.
Hindi: अर्थ सिर की हड्डी।
English: meant a lot to all of us to be here
Hindi: जी लिये बहुत हम सभी यहाँ
English: meant in regards to that.
Hindi: इसके बारे में मतलब था।
English: meant it, you didn't really think it was anything
Hindi: आप कहे मेरा वो मतलब नही था दरअसल
English: meant that I would have to wait for
Hindi: क्या मुझे इंतजार करना चाहिए
English: meant the 7th day.
Hindi: मतलब सातवें दिन
English: meant the loss of life
Hindi: यानि जीवन का नाश
English: meant the same person.
Hindi: एक ही शख्स से मतलब था
English: meant to be a representative
Hindi: बनना प्रतिनिधि
English: meant to be here, why?
Hindi: उसका यहाँ होना, क्यों?
English: meant to do, there are a lot of
Hindi: करने को है, बहुत कुछ
English: meant to say China...
Hindi: चीन का कहना ...
English: meant to say I'm feeling bad
Hindi: मैं कहूँ कि बहुत बुरा महसूस हुआ मुझे
English: meant to say number 9.
Hindi: नंबर 9 का क्या मतलब है
English: meant to say they don't care,
Hindi: वे कहते हैं कि वे परवाह नहीं करते हैं,
English: meanwhile - between the turns...
Hindi: इस बीच टूनार्मेंट के बीच में ...
English: meanwhile back at the story
Hindi: वापस कहानी पर
English: meanwhile in China
Hindi: इस बीच, चीन में
English: meanwhile in Germany
Hindi: इस बीच जर्मनी में
English: meanwhile in Russia....
Hindi: इस बीच रूस में ..
English: meanwhile in Ukraine
Hindi: इस बीच, यूक्रेन मेंः
English: meanwhile in germany
Hindi: इस बीच जर्मनी में
English: meanwhile in japan
Hindi: जब जापान मेंः
English: meanwhile in russia....
Hindi: इस बीच रूस में ..
English: meanwhile in russia
Hindi: इस बीच रूस मेंः
English: meanwhile in the bedroom of a black boy
Hindi: इस बीच एक काले लड़के के बेडरूम में
English: meanwhile the other members of the family go to work
Hindi: परिवार के अन्य सदस्यों को काम पर जाना चाहिए
English: meanwhile the same identical apps are available both on Apple itunes and Amazon appstore.
Hindi: इस बीच ऐप्पल इट्यून्स और अमेज़ॅन ऐपस्टोर पर समान समान ऐप उपलब्ध हैं।
English: meanwhile, Mr Jaishankar noted that the legislative measures were aimed at promoting better governance and socio-economic development and there was no implication for either the external boundaries of India or the Line of Actual Control LAC with China.
Hindi: जयशंकर ने कहा कि विधायी उपायों का उद्देश्य बेहतर प्रशासन और सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा देना था और भारत की बाहरी सीमाओं या चीन के साथ वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी के लिए कोई निहितार्थ नहीं था।
English: meanwhile, far away in another part of town
Hindi: इस बीच, शहर के दूसरे हिस्से में दूर
English: meanwhile, in Russia...
Hindi: इस बीच रूस में ..
English: meanwhile, in another case
Hindi: वहीं एक अन्य मामले में
English: meanwhile, in russia...
Hindi: इस बीच रूस में ..
English: meanwhile, when the rice is soaking, you can chop the veggies.
Hindi: इस बीच, जब चावल भीग रहे हों, तो आप सब्जियों को काट सकते हैं।
English: measure for the November 2016
Hindi: नवंबर वर्ष 2016 के लिए प्रचार
English: measure of 20 liters.
Hindi: 20 लीटर की मात्रा।
English: measure of U.S. consumer prices
Hindi: अमेरिकी उपभोक्ता मूल्य
English: measure of internal control.
Hindi: आंतरिक नियंत्रण के उपाय।
English: measure of relief to the tax-payers
Hindi: करदाताओं को राहत
English: measure of self-government;
Hindi: स्व-सरकार की प्रयोज्यता;
English: measure of the amount of testosterone in the blood.
Hindi: रक्त में टेस्टोस्टेरोन की मात्रा
English: measure of the face.
Hindi: चेहरे का माप।
English: measure quality The mask filtered the air that was inhaled protecting the person wearing the mask, without reducing transmission at the source, and this study found that cotton cloth masks filtered up to 23 of the smallest particle size 0.3 microns through which the virus can travel.
Hindi: यह मापना कि मास्क कितनी अच्छी तरह हवा को फ़िल्टर करता है - मास्क पहनने वाले व्यक्ति की रक्षा करना, स्रोत से संचरण को कम नहीं करना - इस अध्ययन में पाया गया कि सूती कपड़े के मास्क सबसे छोटे कण आकार 0.3 माइक्रोन के 23 प्रतिशत तक फ़िल्टर करते हैं जिसमें वायरस यात्रा कर सकता है।
English: measure success in different ways.
Hindi: 5. विभिन्न तरीकों से सफलता को मापें।
English: measure the activity of government.
Hindi: सरकार की गतिविधि को निर्देशित करना।
English: measure the amount of methane in the atmosphere.
Hindi: वायु में व्याप्त मीथेन की मात्रा को मापता है.
English: measure the amount of rainfall;
Hindi: वर्षा की मात्रा;
English: measure the amount of transmitted information.
Hindi: प्रेषित सूचना की मात्रा।
English: measure the amount of water.
Hindi: पानी की मात्रा चेक कर ले.
English: measure the distance between the walls.
Hindi: फिर दीवारों के बीच की दूरी को मापें।
English: measure the height of the walls.
Hindi: दीवारों की ऊंचाई को मापें।
English: measure the length of the room.
Hindi: कमरे की लंबाई को मापें।
English: measure the progress of the plan.
Hindi: योजना की प्रगति का मूल्यांकन करना।
English: measure the severity of the disease.
Hindi: रोग की गंभीरता का मूल्यांकन करें।
English: measure the waist at its narrowest point, and then measure the hips at the widest point;
Hindi: कमर को उसके सबसे संकीर्ण बिंदु पर मापें, और फिर कूल्हों को सबसे चौड़े बिंदु पर मापें;
English: measure the water depth.
Hindi: जल स्तर की गहराई को जानें।
English: measure theory and functional analysis
Hindi: उपाय सिद्धांत और कार्यात्मक विश्लेषण
English: measure up to the standards of her
Hindi: तौलता है अपने मापदण्डों पर
English: measure when he was preparing to write
Hindi: लिखने को जब तैयार था
English: measure word years of age
Hindi: आयु वर्ष में शब्द
English: measured by the progress of women.
Hindi: महिलाओं द्वारा की गई प्रगति में मापता हूं।
English: measured in milligrams per deciliter
Hindi: मिलीग्राम प्रति डेसीलीटर में
English: measured in milliseconds ms.
Hindi: मिलीसेकंड एमएस में मापा गया।
English: measured in relation to the pressure.
Hindi: दबाव के संदर्भ में मापा जाता है
English: measured on a scale of 0 to 14.
Hindi: 0 से 14 के आकार में रेंज।
English: measured the length of the base of the pillow and its diameter;
Hindi: तकिया और इसके व्यास के आधार की लंबाई मापा;
English: measurement methods.
Hindi: मापन के तरीके.
English: measurement of ac voltages.
Hindi: उपाय एसी वोल्टेज.
English: measurement of daily energy consumption.
Hindi: दैनिक आधार पर ऊर्जा खपत की जानकारी।
English: measurement of effectiveness.
Hindi: कार्यकुशलता का मापन ।
English: measurement of electrical activity in the brain
Hindi: दिल में इलेक्ट्रिक एक्टिविटी को मापने के लिएः
English: measurement of internal resistance of a cell.
Hindi: एक सेल के आंतरिक प्रतिरोध का मापन
English: measurement of intraocular pressure from 60 years;
Hindi: इंट्राओकुलर दबाव 60 वर्षों से का माप;
English: measurement of intraocular pressure.
Hindi: इंट्राओकुलर दबाव का मापन।
English: measurement of relative energies.
Hindi: रिश्तेदार पावर मापन.
English: measurement of the solid angle is the steradian.
Hindi: घन कोण का मात्रक स्टेरेडियन है।
English: measurement of these metrics.
Hindi: इन्हीं मापकों का मापन.
English: measurement of these parameters.
Hindi: इन्हीं मापकों का मापन.
English: measurement of your heart rate.
Hindi: अपने दिल की दर को मापें।
English: measurement system will be developed.
Hindi: आकलन प्रणाली विकसित की जाएगी।
English: measurements like miles, kilometres, metres and so on.
Hindi: जैसे- किलोग्राम, किलोमीटर, लीटर आदि।
English: measurements of the person's height and weight;
Hindi: ऊंचाई और वजन का माप;
English: measurements were performed multiple times.
Hindi: माप कई बार टेप किया।
English: measures and reports the event.
Hindi: करता है और घटना की जानकारी देता है.
English: measures are described in detail.
Hindi: उपायों का विस्तार से वर्णन किया गया है।
English: measures for display.
Hindi: प्रदर्शन के उपाय.
English: measures for evaluating the success of the plan.
Hindi: योजना की सफलता का मूल्यांकन करने के लिए।
English: measures for peace can be adopted.
Hindi: शांति के उपाय अपना सकते हैं।
English: measures for the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value;
Hindi: कलात्मक, ऐतिहासिक या पुरातत्वीय मूल्य की राष्ट्रीय निधियों का संरक्षण;
English: measures for the transport of dangerous goods;
Hindi: खतरनाक वस्तुओं के परिवहन के लिए उपकरण;
English: measures imposed by the Government during the last 2 years
Hindi: सरकार के द्वारा पेश पिछले दो सालों के आंकड़े