Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhardwaj declined to explain why he had received money from the accused but claimed that he had "no idea" about players being cheated.
Hindi: भारद्वाज ने यह बताने से इनकार कर दिया कि उन्हें आरोपी से पैसे क्यों मिले, लेकिन उन्होंने दावा किया कि उन्हें खिलाड़ियों के साथ धोखाधड़ी के बारे में "कोई जानकारी नहीं" थी।
English: Bhargava says that it is important to remember that the heroes of Covaxin's success story are not just human ones as 20 monkeys are "partly responsible for the fact that millions of us now have access to a life-saving vaccine."
Hindi: भार्गव कहते हैं कि यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कोवैक्सिन की सफलता की कहानी के नायक सिर्फ इंसान नहीं हैं क्योंकि 20 बंदर "इस तथ्य के लिए आंशिक रूप से जिम्मेदार हैं कि अब हम में से लाखों लोगों के पास जीवन रक्षक टीका है"।
English: Bhargava told PTI-Bhasha, "The priority of the government at the moment is to give a second dose of vaccine to the entire adult population and ensure vaccination not only in India but all over the world."
Hindi: भार्गव ने बताया कि " सरकार की फिलहाल प्राथमिकता है कि संपूर्ण वयस्क आबादी को टीके की दूसरी खुराक लगाई जाए और न सिर्फ भारत में बल्कि की पूरी दुनिया में टीकाकरण सुनिश्चित हो।
English: Bharti Airtel " Airtel ", India's largest telecommunications services provider, today announced that it has entered into a definitiv...
Hindi: भारती एयरटेल "एयरटेल", भारत की प्रमुख दूरसंचार सेवा प्रदाता, ने आज कहा कि उन्होंने...
English: Bharti Airtel "Airtel", India's largest integrated telecommunications company, today announced special measures to assist low income group customers impacted by the COVID-19 crisis.
Hindi: नईदिल्ली भारती एयरटेल, जो भारत की सबसे बड़ी एकीकृत दूरसंचार कंपनी है, ने आज कोविड-19 संकट से प्रभावित कम आय वर्ग के ग्राहकों की सहायता के लिए विशेष उपायों की घोषणा. . .
English: Bharti Airtel "Airtel", India's leading telecommunications services provider, today said that it has designed and implemented a future ready State Wide Area Network SWAN for the Government of Uttar Pradesh as part of Government of India's e-Governance initiative.
Hindi: भारती एयरटेल "एयरटेल", भारत की प्रमुख दूरसंचार सेवा प्रदाता, ने आज कहा कि उन्होंने उत्तर प्रदेश सरकार के भविष्य के लिए तैयार स्टेट वाइड एरिया नेटवर्क एस. डब्लू. ए. एन. को डिजाइन और कार्यान्वित किया है जो कि भारत सरकार की ई-शासन पहल है।
English: Bharti Airtel Limited "Airtel", India's largest telecommunications services provider, launched two new bundled packs for its prepaid customers with free voice calling and substantial data benefits.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी टेलीकम्यूनिकेशन सर्विस प्रोवाइडर कंपनी भारती एयरटेल लिमिटेड "एयरटेल", ने अपने प्रीपेड ग्राहकों के लिए मुफ्त वॉयस कॉलिंग और डेटा के साथ दो नए पैक लॉन्च किए हैं।
English: Bharti Airtel said, "The total amount of Rs 10,000 crores has been paid on behalf of Bharti Airtel, Bharti Hexacom, and Telenor.
Hindi: भारती एयरटेल की ओर से जारी बयान के अनुसार, "कुल 10,000 करोड़ रुपये की राशि भारती एयरटेल, भारती हेक्सकॉम और टेलिनॉर की तरफ से किया गया है.
English: Bharti Airtel's MD and CEO, India and South Asia, Gopal Vittal, said "We continue to engage with the government and are evaluating various options available to us."
Hindi: गोपाल विट्टल, एमडी और सीईओ, भारत और दक्षिण एशिया, ने एक बयान में कहा, "हम सरकार के साथ जुड़ना जारी रखते हैं और हमारे लिए उपलब्ध विभिन्न विकल्पों का मूल्यांकन कर रहे हैं.
English: Bharti also tagged Prime Minister Narendra Modi and the BJP in one of the tweets, apologising for using "immoderate language" albeit her expression was "good."
Hindi: भारती ने एक ट्वीट में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा को भी टैग किया, "अभद्र भाषा" का उपयोग करने के लिए माफी मांगी, हालांकि उनकी अभिव्यक्ति "अच्छी" थी।
English: Bharti asks Haarsh "Who do you think will be going out?"
Hindi: भारती ने हर्ष से पूछाः "आपको क्या लगता है कि कौन बाहर जाएगा?
English: Bharti asks Harsh "Who do you think will go out?"
Hindi: भारती ने हर्ष से पूछाः "आपको क्या लगता है कि कौन बाहर जाएगा?
English: Bharti said, "Haarsh and I want to start a family soon.
Hindi: भारती ने कहा- 'हर्ष और मैं जल्द ही एक परिवार शुरू करना चाहते हैं.
English: Bharti told The Times of India, "I am on The Kapil Sharma Show till my other show Comedy Dangal doesn't go on-air.
Hindi: भारती ने एक इंटरव्यू में बताया कि, "मैं कपिल के शो में तब तक हूं, जब तक मेरा शो 'कॉमेडी दंगल' ऑनएयर नहीं हो जाता।
English: Bhaskar Chattopadhyay also authored novels like "Patang" 2016, "Here Falls the Shadow" 2017 and "The Disappearance of Sally Sequeira" 2018.
Hindi: भास्कर चट्टोपाध्याय ने "पतंग" 2016, "हियर फॉल्स द शैडो" 2017 और "द डिसैपियरेंस ऑफ सैली सिकेरा" 2018 जैसे उपन्यास भी लिखे।
English: Bhaskar Chattopadhyay also authored novels like "Patang" 2016, "Here Falls the Shadow" 2017, and "The Disappearance of Sally Sequeira" 2018.
Hindi: भास्कर चट्टोपाध्याय ने "पतंग" 2016, "हियर फॉल्स द शैडो" 2017 और "द डिसैपियरेंस ऑफ सैली सिकेरा" 2018 जैसे उपन्यास भी लिखे।
English: Bhaskar said, "the year 1947 in the country after the partition of Pakistan is a religious Republic had made.
Hindi: भास्कर ने कहा, "वर्ष 1947 में देश के विभाजन के बाद पाकिस्तान ने एक धार्मिक गणराज्य बनाया था।
English: Bhat, who hails from Jammu and Kashmir, said in her remarks that UN member states are aware that Pakistan has an "established history and policy of harbouring, aiding and actively supporting terrorists.
Hindi: जम्मू-कश्मीर से नाता रखने वाली भट ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देश इस बात से अवगत हैं कि पाकिस्तान के पास आतंकवादियों को पनाह देने, सहायता करने और सक्रिय रूप से समर्थन देने का "स्थापित इतिहास तथा नीति" है।
English: Bhat, who hails from Jammu and Kashmir, said in her remarks that UN member states are aware that Pakistan has an "established history and policy" of "harbouring, aiding and actively supporting terrorists."
Hindi: जम्मू-कश्मीर से नाता रखने वाली भट ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देश इस बात से अवगत हैं कि पाकिस्तान के पास आतंकवादियों को पनाह देने, सहायता करने और सक्रिय रूप से समर्थन देने का "स्थापित इतिहास तथा नीति" है।
English: Bhat, who hails from Jammu and Kashmir, said in her remarks that UN member states are aware that Pakistan has an "established history and policy" of harbouring, aiding and actively supporting terrorists.
Hindi: जम्मू-कश्मीर से नाता रखने वाली भट ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देश इस बात से अवगत हैं कि पाकिस्तान के पास आतंकवादियों को पनाह देने, सहायता करने और सक्रिय रूप से समर्थन देने का "स्थापित इतिहास तथा नीति" है।
English: Bhat, who incidentally belongs to Jammu and Kashmir, said UN member states are aware that Pakistan has "an established history and policy" of hosting, assisting and actively supporting terrorists. .
Hindi: जम्मू-कश्मीर से नाता रखने वाली भट ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देश इस बात से अवगत हैं कि पाकिस्तान के पास आतंकवादियों को पनाह देने, सहायता करने और सक्रिय रूप से समर्थन देने का "स्थापित इतिहास तथा नीति" है।
English: Bhatia said after the match, "In the last 12 to 14 months we have improved a lot as a unit.
Hindi: भाटिया ने मैच के बाद संवाददाता सम्मेलन में कहा, "पिछले 12 से 14 महीनों में हमने एक इकाई के तौर पर काफी सुधार किया.
English: Bhatia said that what Manish Tiwari has written in his book, "we all have seen in the media."
Hindi: भाटिया ने कहा कि मनीष तिवारी ने अपनी किताब में जो लिखा है, वह हम सभी ने मीडिया में देखा है।
English: Bhatia took to Twitter and wrote she was "honoured" to work with Chiranjeevi in the project, which was announced on his 66th birthday in August.
Hindi: भाटिया ने ट्विटर पर लिखा और लिखा कि वह परियोजना में चिरंजीवी के साथ काम करने के लिए "सम्मानित" थीं, जिसकी घोषणा अगस्त में उनके 66 वें जन्मदिन पर की गई थी।
English: Bhatkar was known for his roles in the TV series "Commander" and "Hello Inspector" and worked for more than 30 years as an actor in mainstream Hindi and Marathi films such as "Aai Pahije," "Kucch To Hai" and "Bhavesh Joshi Superhero."
Hindi: भाटकर टीवी श्रृंखला "कमांडर" और "हैलो इंस्पेक्टर" में अपनी भूमिकाओं के लिए जाने जाते थे और उन्होंने 30 साल सेअधिक समय तक मुख्य धारा की हिंदी और मराठी फिल्मों जैसे "ऐ पहजे," "कुछ तो है," "भावेश जोशी सुपरहीरो" में एक अभिनेता के रूप में काम किया।
English: Bhatti said "While LNG may not be the sustainable homogenous fuel of choice for a zero carbon future, we are not prepared to wait for a 100 compliant solution if we know that, together with our partners, we can make significant progress now."
Hindi: """जबकि एलएनजी जीरो कार्बन भविष्य के लिए पसंद का टिकाऊ सजातीय ईंधन नहीं हो सकता है, हम 100 अनुपालन समाधान के लिए इंतजार करने के लिए तैयार नहीं हैं यदि हम जानते हैं कि, हमारे सहयोगियों के साथ मिलकर हम अब महत्वपूर्ण प्रगति कर सकते हैं।"
English: Bhavin acted in the film for the first time in the year 2019 with Ajay Devgan in "De De Pyaar De" and in the coming years, he can be seen working in big films.
Hindi: भाविन ने साल 2019 में पहली बार अजय देवगन के साथ " दे दे प्यार दे " में फिल्म में काम किया और आने वाले समय में वे बड़ी बड़ी फिल्मो में काम करते नज़र आ सकते है।
English: Bhavish Aggarwal, founder and CEO, Ola, said "Customers are looking for a new way to buy, service and sell their vehicles.
Hindi: ओला के संस्थापक और सीईओ भाविश अग्रवाल ने कहा, ग्राहक अपने वाहन खरीदने, सेवा देने और बेचने के लिए एक नया तरीका तलाश रहे हैं।
English: Bhawanipur at this stage By-election for the assembly constituency," the high court said.
Hindi: इस स्तर पर भवानीपुर विधानसभा क्षेत्र के लिए उपचुनाव," उच्च न्यायालय ने कहा।
English: Bhimbetika means "sitting place of Bhima."
Hindi: भीम्बेटका का अर्थ है "भीमा की बैठे स्थान"।
English: Bhimbetka refers to "Bhima's sitting place."
Hindi: भीम्बेटका का अर्थ है "भीमा की बैठे स्थान"।
English: Bhogle said "For a person of Waqar Younis' stature to say that watching Rizwan offering namaz in front of Hindus was very special to him, is one of the most disappointing things I have heard.
Hindi: भोगले ने कहा, 'वकार यूनिस के कद के व्यक्ति के लिए यह कहना कि रिजवान का हिंदुओं के बीट नमाज अदा करते देखना उसके लिए बहुत खास था, सबसे निराशाजनक चीजों में से एक है जिसे मैंने सुना है।
English: Bhogle, though, went on to praise R Ashwin's selection in the team and said "Good to see Ashwin in the side.
Hindi: इसी बीच भोगले ने टीम में आर अश्विन के चयन की प्रशंसा की और कहाः "अश्विन को टीम में देखना अच्छा है।
English: Bhopal Madhya Pradesh The Madhya Pradesh government has suspended its senior pilot Majid Akhtar for "serious negligence" that caused the crash landing of an aircraft at Gwalior airport on May 6 this year.
Hindi: भोपालः मध्य प्रदेश सरकार ने इस साल छह मई को ग्वालियर हवाई अड्डे पर हुए विमान दुर्घटनाग्रस्त के मामले में अपने वरिष्ठ पायलट माजिद अख्तर को 'गंभीर लापरवाही' बरतने के लिए निलंबित कर दिया है।
English: Bhopal Chief Minister Shri Kamal Nath will inaugurate the Forestry Conference - 2020 on "Combating the threats of climate change" and "The role of forests in providing employment opportunities to the forest dependent community" in Bhopal on February 22.
Hindi: भोपाल मुख्यमंत्री कमल नाथ 22 फरवरी को भोपाल में 'जलवायु परिवर्तन के खतरों का सामना करना' और 'वनों पर आश्रित समुदाय को रोजगार के साधन उपलब्ध कराने में वनों की भूमिका'. . .
English: Bhopal Prime Minister Narendra Modi on Monday targeted the Congress for ignoring the welfare of tribals, adding efforts are underway to ensure development of regions which remained backward during the "previous" regimes.
Hindi: भोपालः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को आदिवासियों के कल्याण की अनदेखी के लिए कांग्रेस पर निशाना साधा, उन क्षेत्रों के विकास को सुनिश्चित करने के प्रयास जारी हैं जो "पिछले" शासन के दौरान पिछड़े रहे।
English: Bhopal Taking an initiative to use state-of-the-art technology in wildlife conservation, Panna Tiger Reserve has started operating "Drone Squad."
Hindi: भोपाल वन्य जीव संरक्षण में अत्याधुनिक तकनीकी का इस्तेमाल करने की पहल करते हुए पन्ना टाइगर रिजर्व ने "ड्रोन स्क्वाड" का संचालन करना शुरू कर दिया है।
English: Bhopal Writer Namita Gokhale has won the Sushila Devi Literature Award for her novel "Things to Leave Behind."
Hindi: उत्तर - नमिता गोखले प्रसिद्ध लेखिका नमिता गोखले को उनकी रचना "थिंस टू लीव बिहाइंड" के लिए सुशीला देवी लिटरेचर अवार्ड प्रदान किया गया।
English: Bhosle shared a black and white photo of her posing with Berman on Instagram and wrote "Thanks for the music not only from me, but from the millions of hearts that beat to your madness.
Hindi: भोसले ने इंस्टाग्राम पर बर्मन के साथ पोज देते हुए खुद की एक ब्लैक एंड व्हाइट तस्वीर साझा की और लिखा, "संगीत के लिए धन्यवाद न केवल मेरी ओर से बल्कि आपके पागलपन को हरा देने वाले लाखों दिलों से ।
English: Bhosle shared a throwback black and white photograph of herself posing together with Burman on Instagram and wrote, "Thank you for the music not just from me but also the millions of hearts that beat to your madness.
Hindi: भोसले ने इंस्टाग्राम पर बर्मन के साथ पोज देते हुए खुद की एक ब्लैक एंड व्हाइट तस्वीर साझा की और लिखा, "संगीत के लिए धन्यवाद न केवल मेरी ओर से बल्कि आपके पागलपन को हरा देने वाले लाखों दिलों से ।
English: Bhowmik, who is also the state convener of the TMC steering committee, further said, "Residences of several TMC candidates were attacked last Wednesday night and attempts were made to set their houses on fire.
Hindi: श्री भौमिक, जो टीएमसी संचालन समिति के राज्य संयोजक भी हैं, ने आगे कहा, "कई टीएमसी उम्मीदवारों के आवासों पर पिछली बुधवार रात को हमला किया गया था और उनके घरों में आग लगाने का प्रयास किया गया था।
English: Bhubaneswar Bank of Baroda, India's premium public sector bank, is celebrating "International Day for the Elderly" on October 1, 2021 by bringing a host of offers to senior citizens.
Hindi: लखनऊः बैंक ऑफ़ बड़ौदा वरिष्ठ नागरिकों के लिए कई तरह के ऑफ़र्स के साथ 1 अक्टूबर, 2021 को "अंतर्राष्ट्रीय वृद्धजन दिवस" मना रहा है।
English: Bhujangasana has been used as a yoga-based treatment for "gridhrasi," as sciatica is referred to in Ayurvedic medicine.
Hindi: भुजंगासन को "गृध्रसी" के लिए योग-आधारित उपचार के रूप में इस्तेमाल किया जाता रहा है, क्योंकि साइटिका का संदर्भ आयुर्वेदिक चिकित्सा में गृध्रसी नाम से दिया गया है।
English: Bhumi said "I have been fortunate that film-makers who have tried to change the face of content in India, have felt that I could be a part of their vision."
Hindi: भूमि ने कहा, मैं भाग्यशाली हूं कि जिन फिल्म निर्माताओं ने भारत में कंटेंट का चेहरा बदलने की कोशिश की है, उन्हें लगा है कि मैं उनकी दृष्टि का हिस्सा बन सकती हूं।
English: Bhumi says, "On teachers day every year I to pay tribute to each and every teacher of mine who have contributed immense in my life.
Hindi: भूमि ने लिखा, "हर साल शिक्षक दिवस पर मैं अपने प्रत्येक शिक्षक को सम्मान देती हूं, जिन्होंने मेरे जीवन में बहुत योगदान दिया है।
English: Bhumika would tell him "We have been together for 8-months, so now if you do not marry me, I will defame you by registering a case against you and your father."
Hindi: वो कहने लगी कि, "हम 8 महीनों तक साथ घूमे हैं, अब अगर तुम मुझसे शादी नहीं करोगे तो मैं तुम पर और तुम्हारे पिता पर केस दर्ज कराकर बदनाम तुम्हें करूंगी।
English: Bhupathi credited the duo's ability to switch on at any time they needed to " regardless of what was going on around us " as their biggest strength.
Hindi: भूपति ने अपनी सबसे बड़ी ताकत के रूप में "हमारे आस-पास क्या चल रहा था" की परवाह किए बिना किसी भी समय स्विच करने की दोनों की क्षमता को श्रेय दिया।
English: Bhupathi credited the duo's ability to switch on at any time they needed to "regardless of what was going on around us" as their biggest strength.
Hindi: भूपति ने अपनी सबसे बड़ी ताकत के रूप में "हमारे आस-पास क्या चल रहा था" की परवाह किए बिना किसी भी समय स्विच करने की दोनों की क्षमता को श्रेय दिया।
English: Bhupendra Dhillon, public relations officer at the Railway Divisional Office in Agra, said "The Shatabdi Express coming here from Delhi was delayed by 44 minutes as protestors detained it on the outskirts of the city."
Hindi: आगरा के संभागीय रेल कार्यालय के जनसंपर्क अधिकारी भूपेंद्र ढिल्लो ने आईएएनएस से कहा, "दिल्ली से आ रही शताब्दी एक्सप्रेस को प्रदर्शनकारियों ने शहर के बाहरी इलाके में रोक लिया था, इसकी वजह से वह 44 मिनट की देरी से यहां पहुंची।
English: Bhupendra Kainthola, the present director of the institute, said, "My office received the packet at 5.30 pm today Saturday and since the contents were suspicious, we alerted the police."
Hindi: संस्थान के निर्देशक भुपेन्द्र कैंथोला ने कहा, "मेरे कार्यालय ने आज शाम साढ़े पांच बजे यह लिफाफा प्राप्त किया और चूंकि इसके भीतर का सामान संदिग्ध था इसलिए हम लोगों ने पुलिस को सूचित कर दिया।
English: Bhupendra Kainthola, the present director of the institute, said, "My office received the packet at 5.30 pm today and since the contents were suspicious, we alerted the police."
Hindi: संस्थान के निर्देशक भुपेन्द्र कैंथोला ने कहा, "मेरे कार्यालय ने आज शाम साढ़े पांच बजे यह लिफाफा प्राप्त किया और चूंकि इसके भीतर का सामान संदिग्ध था इसलिए हम लोगों ने पुलिस को सूचित कर दिया।
English: Bhupendra Yadav - Annapurna Devi - "If you are not a Yadav of UP and Bihar,...
Hindi: भूपेन्द्र यादव- अन्नपूर्णा देवीः - "अगर आप यूपी और बिहार के यादव नहीं हैं तो भाजपाई हैं"
English: Bhura Bhaiya said, "Sir, you come, we will make a place for you to live.
Hindi: भूरा भैया बोले, "सर आप आ जाओ, आपके रहने के लिए हम जगह बना देंगे।
English: Bhushan Kumar said, "Anubhav Sinha's process of working is so effortless that I couldn't have asked for a better partner at work.
Hindi: भूषण कुमार कहते हैं, "अनुभव सिन्हा की काम करने की प्रक्रिया इतनी आसान है कि मैं काम पर एक बेहतर साथी के लिए नहीं कह सकता था.
English: Bhushan Kumar said, "The operation was one of the most successful in modern naval history after World War II.
Hindi: टी-सीरीज़ के प्रमुख ने भूषण कुमार ने एक बयान में कहा कि, "द्वितीय विश्व युद्ध के बाद आधुनिक नौसेना के इतिहास में ऑपरेशन सबसे सफल लोगों में से एक था।
English: Bhushan Kumar says, "Anubhav Sinha's process of working is so effortless that I couldn't have asked for a better partner at work.
Hindi: भूषण कुमार कहते हैं, "अनुभव सिन्हा की काम करने की प्रक्रिया इतनी आसान है कि मैं काम पर एक बेहतर साथी के लिए नहीं कह सकता था.
English: Bhushan Kumar, Managing Director, T-Series, shares, "Bull is an ambitious project and one the biggest action movies coming out of T-Series stable.
Hindi: टी-सीरीज के प्रबंध निदेशक भूषण कुमार ने कहा कि 'बुल' एक महत्वाकांक्षी परियोजना है और टी-सीरीज की सबसे बड़ी एक्शन फिल्मों में से एक है।
English: Bhutan on Thursday announced that it firmed up a "three-step roadmap" for expediting the negotiations with China to resolve the long-pending boundary dispute between the two countries, a development that India said it has taken note of.
Hindi: भूटान ने बृहस्पतिवार को घोषणा की थी कि उसने चीन के साथ काफी समय से लंबित सीमा विवाद को सुलझाने के लिये 'तीन चरणों के खाके' पर सहमति व्यक्त की है और इस घटनाक्रम पर भारत ने कहा कि उसने इस पर संज्ञान लिया है.
English: Bhutan's ambassador to India, Major General Vetsop Namgyel, said "there is no Chinese village inside Bhutan."
Hindi: एक बयान में, भारत में भूटान के राजदूत मेजर जनरल वत्सप नामकेल ने कहा, "भूटान के अंदर कोई चीनी लोग नहीं हैं।
English: Bhutia said that even after being part of West Bengal politics and playing for top Bengal clubs for years, he could not get rid of the "outsider" tag and now he had returned to his roots.
Hindi: भूटिया ने कहा कि पश्चिम बंगाल की राजनीति का हिस्सा होने और कई वर्षों तक शीर्ष बंगाल क्लबों के लिए खेलने के बाद भी वह 'बाहरी'
English: Bialik declined to comment on the Richards scandal "I think not commenting is the safest thing to do", but described working with Richards in the midst of the turmoil.
Hindi: बालिक ने रिचर्ड्स घोटाले पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया "मुझे लगता है कि टिप्पणी नहीं करना सबसे सुरक्षित काम है", लेकिन उसने उथल-पुथल के बीच रिचर्ड्स के साथ काम करने का वर्णन किया।
English: Bialik, an Emmy-nominated actress who earned a degree in neuroscience from the University of California, Los Angeles, said the game show animation required her to "squeeze my brain."
Hindi: एमी-नामांकित अभिनेत्री, बालिक, जिन्होंने कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स से तंत्रिका विज्ञान में डिग्री हासिल की, ने कहा कि गेम शो की मेजबानी के लिए उन्हें "मेरे दिमाग को निचोड़ने" की आवश्यकता है।
English: Bianca - means "white" in Italian
Hindi: बियांका - इतालवी में 'सफेद'
English: Bible says, "Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again" Eccl.
Hindi: बाइबल कहती हैः अपनी रोटी पानी पर डाल दो, क्योंकि बहुत दिनों के बाद तुम उसे फिर पाओगे।
English: Bickert pointed to features and tools Facebook has introduced over the years, such as hiding "like counts" on Instagram "which means when you post something, if you're a young person, you don't have to worry about how many people are going to like your post and whether people will see that."
Hindi: बिकर्ट ने पिछले कुछ वर्षों में फेसबुक द्वारा पेश की गई सुविधाओं और उपकरणों की ओर इशारा किया, जैसे कि इंस्टाग्राम पर लाइक काउंट्स को छिपाना जिसका अर्थ है कि जब आप कुछ पोस्ट करते हैं, यदि आप एक युवा व्यक्ति हैं, तो आपको इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है कि कितने लोग आपकी पोस्ट को पसंद करने वाले हैं और क्या लोग इसे देखेंगे।
English: Bickert pointed to features and tools Facebook has introduced over the years, such as hiding 'like counts' on Instagram, saying that means "when you post something, if you're a young person, you don't have to worry about how many people are going to like your post and whether people will see that."
Hindi: बिकर्ट ने पिछले कुछ वर्षों में फेसबुक द्वारा पेश की गई सुविधाओं और उपकरणों की ओर इशारा किया, जैसे कि इंस्टाग्राम पर लाइक काउंट्स को छिपाना जिसका अर्थ है कि जब आप कुछ पोस्ट करते हैं, यदि आप एक युवा व्यक्ति हैं, तो आपको इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है कि कितने लोग आपकी पोस्ट को पसंद करने वाले हैं और क्या लोग इसे देखेंगे।
English: Bicyclist Lance Armstrong demonstrates his stellar attitude in the face of cancer in his book, It's Not About the Bike, when he writes, "If there is a purpose to the suffering that is cancer, I think it must be this It's meant to improve us."
Hindi: साइकिल चालक लांस आर्मस्ट्रांग अपनी पुस्तक में कैंसर के चेहरे में अपने तारकीय रवैये को दर्शाता है, यह बाइक के बारे में नहीं है, जब वे लिखते हैं, "यदि कर्क रोग का उद्देश्य है, तो मुझे लगता है कि यह ऐसा होना चाहिएः यह हमें सुधारने का मतलब है।
English: Biden "will go across the country talking about it, as will all of our senators and congressmen, and I think it will prove very beneficial to the people who voted for it," he said.
Hindi: बिडेन "इस बारे में बात करते हुए देश भर में जाएंगे, जैसा कि हमारे सभी सीनेटर और कांग्रेसी करेंगे, और मुझे लगता है कि यह उन लोगों के लिए बहुत फायदेमंद साबित होगा जिन्होंने इसे वोट दिया था," उन्होंने कहा।
English: Biden "will go around the country talking about it, as will all of our senators and congressmen, and I think it'll prove to be very beneficial to those who voted for it," he said.
Hindi: बिडेन "इस बारे में बात करते हुए देश भर में जाएंगे, जैसा कि हमारे सभी सीनेटर और कांग्रेसी करेंगे, और मुझे लगता है कि यह उन लोगों के लिए बहुत फायदेमंद साबित होगा जिन्होंने इसे वोट दिया था," उन्होंने कहा।
English: Biden Tweeted, "This morning I'm hosting Indian Prime Minister Narendra Modi at the White House for a bilateral meeting.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडन ने बैठक से ठीक पहले ट्वीट किया, "आज सुबह मैं भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की, व्हाइट हाउस में एक द्विपक्षीय बैठक के लिए मेजबानी कर रहा हूं।
English: Biden added, "I'm confident that Chair Powell and Dr. Brainard's focus on keeping inflation low, prices stable, and delivering full employment will make our economy stronger than ever before."
Hindi: बिडेन ने सोमवार को एक बयान में कहा, "मुझे विश्वास है कि चेयर पॉवेल और डॉ ब्रेनार्ड का मुद्रास्फीति को कम रखने, कीमतों को स्थिर रखने और पूर्ण रोजगार देने पर ध्यान केंद्रित करने से हमारी अर्थव्यवस्था पहले से कहीं ज्यादा मजबूत होगी।
English: Biden also praised France as an "extremely valued partner" and a "power in and of itself."
Hindi: बिडेन ने फ्रांस को "एक बहुत ही मूल्यवान भागीदार ... और अपने आप में एक शक्ति" के रूप में "समान मूल्यों" के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के रूप में वर्णित किया।
English: Biden also said that he'd like the federal government to "take away their money" if such an institution shows a pattern of indifference or ineffectiveness.
Hindi: बिडेन ने यह भी कहा कि वह चाहते हैं कि संघीय सरकार "उनका पैसा ले ले" यदि ऐसी संस्था उदासीनता या अप्रभावीता का एक पैटर्न दिखाती है।