Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will be a costly change that will happen over time and will take a bit of a hit to the economy, but many commoners will be excited at the change of the era.
Hindi: ' यह एक महंगा बदलाव होगा जो समय के साथ होगा और अर्थव्यवस्था पर थोड़ा असर डालेगा, लेकिन युग के बदलाव पर कई आम लोग उत्साहित होंगे।
English: This will be a costly war.
Hindi: यह बहुत ही किफायती युद्ध होगा।
English: This will be a crucial summer for the Aston Villa midfielder, who has taken his game to a new level with the club and England this season.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण गर्मी होगी एस्टन विला मिडफील्डर, जिन्होंने इस सत्र में क्लब और इंग्लैंड के साथ अपने खेल को एक नए स्तर पर पहुंचाया है।
English: This will be a day dedicated to ensuring students' success.
Hindi: यह छात्रों के लिए सफलता हासिल करने का दिन होगा।
English: This will be a day of achieving desirable success for students.
Hindi: यह छात्रों के लिए सफलता हासिल करने का दिन होगा।
English: This will be a day of securing success for students.
Hindi: यह छात्रों के लिए सफलता हासिल करने का दिन होगा।
English: This will be a day of tension for students.
Hindi: यह छात्रों के लिए तनाव का दिन होगा।
English: This will be a day of tensions for students.
Hindi: यह छात्रों के लिए तनाव का दिन होगा।
English: This will be a day to remember for both of you.
Hindi: ..औप वो दिन बन जाएगा आप दोनों के लिए यादगार।
English: This will be a devastated country.
Hindi: हो जायेगा वह खंडित देश ।
English: This will be a difficult task for them.
Hindi: ये उनके लिए बेहद मुश्किल काम होगा।
English: This will be a difficult week for the U.S. dollar.
Hindi: यह अमेरिकी डॉलर के लिए एक चुनौतीपूर्ण सप्ताह रहा है।
English: This will be a disaster for Europe.
Hindi: यह एक यूरोपीय आपदा होगी।
English: This will be a diversified portfolio.
Hindi: यह एक विविधीकृत पोर्टफोलियो होगा।
English: This will be a dominant trend over the next few years.
Hindi: यह अगले वर्षों में एक प्रवृत्ति है।
English: This will be a fast way to get ahead.
Hindi: यह आगे बढ़ने का एक त्वरित तरीका है।
English: This will be a favourable week for you on all fronts.
Hindi: यह सप्ताह आपके लिए सभी क्षेत्रों में अनुकूल रहने वाला है।
English: This will be a favourable week for your career.
Hindi: यह सप्ताह आपके करियर के लिए अच्छा रहेगा.
English: This will be a flagship project for the State as it seeks to provide best in class water supply and sewerage system in Shimla that will cater to requirements of the town up to year 2050.
Hindi: यह राज्य के लिए एक प्रमुख परियोजना होगी जो शिमला में बेहतर जलापूर्ति और मलनिकासी प्रणाली प्रदान करने का प्रयास करेगी और वर्ष 2050 तक शहर की आवश्यकताओं को पूरा करेगी।
English: This will be a four-day process
Hindi: ये होगे चार दिवसीय कार्यक्रम-
English: This will be a full-time
Hindi: यह होगा पूरा समय
English: This will be a fun journey, and I look forward to it.
Hindi: यह एक यात्रा होने जा रही है और मैं इसके लिए उत्सुक हूं.
English: This will be a fun time for all.
Hindi: ये सभी के लिए मजाक का क्षण होगा।
English: This will be a general introduction to the games because there are more specific casino games pages to read as well.
Hindi: यह खेलों के लिए एक सामान्य परिचय होगा क्योंकि इसमें पढ़ने के लिए अधिक विशिष्ट कैसीनो गेम पेज भी हैं।
English: This will be a good day for earning money.
Hindi: धन कमाने के लिए यह दिन अच्छा रहेगा।
English: This will be a good day for financial concerns.
Hindi: वित्तीय चिंताओं के लिए यह एक उत्कृष्ट दिन होगा।
English: This will be a good day for monetary gains and you will get new means to earn money.
Hindi: मौद्रिक लाभ के लिए यह एक अच्छा दिन होगा और आपको पैसा कमाने के नए साधन मिलेंगे।
English: This will be a good day for your love affair.
Hindi: यह आपके प्रेम प्रसंग के लिए एक उत्कृष्ट दिन होगा।
English: This will be a good day for your love life.
Hindi: आज का दिन आपके प्रेम जीवन के लिए अच्छा रहेगा.
English: This will be a good day in terms of work-related projects.
Hindi: कामकाज से जुड़ी परियोजनाओं के लिहाज से यह दिन अच्छा रहेगा।
English: This will be a good gift for your friend.
Hindi: यह आपके दोस्त को अच्छा उपहार होगा
English: This will be a good rent option if you're fairly particular you'll want to buy the gear by the end for the rent.
Hindi: यह एक अच्छा पट्टा विकल्प है यदि आप काफी निश्चित हैं कि आप पट्टे के अंत में उपकरण खरीदना चाहते हैं।
English: This will be a good site for you.
Hindi: यह आपके लिए एक अच्छा स्थान होगा।
English: This will be a good time for your financial front.
Hindi: आपके आर्थिक मामले के लिए यह समय अति उत्तम रहेगा.
English: This will be a good week for students enrolled in higher education institutions.
Hindi: उच्च शिक्षा में नामांकित छात्रों के लिए यह एक अनुकूल दिन होगा।
English: This will be a great brand extension, allowing the brand Carvaan to become relevant to younger age groups also.
Hindi: यह एक महान ब्रांड एक्सटेंशन होगा, जिससे ब्रांड कारवाँ को कम उम्र के समूहों के लिए भी प्रासंगिक बनाया जा सकेगा।
English: This will be a great encouragement for her.
Hindi: यह उसके लिए एक महान बढ़ावा हो जाएगा.
English: This will be a great encouragement to him.
Hindi: यह उसके लिए एक महान बढ़ावा हो जाएगा.
English: This will be a great fight!
Hindi: यह एक महान लड़ाई होगी !
English: This will be a great incentive for him.
Hindi: यह उसके लिए एक महान बढ़ावा हो जाएगा.
English: This will be a great motivation for the players.
Hindi: """यह खिलाड़ियों के लिए एक बड़ी प्रेरणा होगी।"
English: This will be a great place to make new friends.
Hindi: ये , नए दोस्त बनाने के लिए यह एक बेहतरीन जगह है।
English: This will be a great relief to the women.
Hindi: इससे महिलाओं को काफी राहत मिलेगी।
English: This will be a group
Hindi: इस समूह होगा
English: This will be a guide for our life.
Hindi: यही हमारे जीवन की दिशा बन जाएगी,
English: This will be a high-level review
Hindi: होगी उच्च स्तरीय समीक्षा
English: This will be a historical election.
Hindi: ये एक ऐतिहासिक चुनाव होगा.
English: This will be a historical...
Hindi: यह ऐतिहासिक होगा ...।
English: This will be a horrible death!
Hindi: यह एक भयानक मौत होगी!
English: This will be a huge effort, as there are an approximate 30 million pieces of computer equipment that have to be replaced with local substitutes in the following three years.
Hindi: यह एक बड़ा प्रयास होगा, क्योंकि कंप्यूटर हार्डवेयर के अनुमानित 30 मिलियन टुकड़े हैं जिन्हें अगले तीन वर्षों में स्थानीय विकल्पों के साथ बदलने की आवश्यकता है।
English: This will be a huge problem in the country.
Hindi: यह देश की बहुत बड़ी समस्या होगी।
English: This will be a hugely positive indication, and it implies that it is highly likely it is a safe casino site.
Hindi: यह एक बेहद सकारात्मक संकेत है, और इसका मतलब है कि इसकी अत्यधिक संभावना है कि यह एक सुरक्षित कैसीनो साइट है।
English: This will be a joint decision.
Hindi: यह एकतरफा फैसला होगा।
English: This will be a joy for many.
Hindi: यह बहुतों के लिए सुखद होगा।
English: This will be a key challenge for the new government as well.
Hindi: नई सरकार के लिए भी ये मसला चुनौती भरा रहेगा.
English: This will be a little different from the usual test match.
Hindi: आम टेस्ट मैच से यह थोड़ा अलग होगा।
English: This will be a logical outcome.
Hindi: यह एक तार्किक परिणाम होगा।
English: This will be a long night again.
Hindi: फिर से ये रात लंबी होने वाली है।
English: This will be a long party.
Hindi: यह एक लंबी पार्टी होगी।
English: This will be a long tour of the Indian team.
Hindi: भारतीय टीम का यह एक लम्बा दौरा होगा.
English: This will be a loss for consumers.
Hindi: इससे उपभोक्ताओं को नुकसान होगा।
English: This will be a lot more interesting with pictures.
Hindi: और चित्रों के साथ यह अधिक दिलचस्प होगा।
English: This will be a lot of fun for for kids!
Hindi: यह बच्चों के लिए बहुत मजेदार होगा!
English: This will be a lot of fun for kids!
Hindi: यह बच्चों के लिए बहुत मजेदार होगा!
English: This will be a lucrative change for some people.
Hindi: कुछ राशि वालों के लिए यह सुखद परिवर्तन होगा।
English: This will be a massive boost to their rebuilding of the game in the country.
Hindi: यह देश में उनके खेल के पुनर्निर्माण के लिए एक बड़ा बढ़ावा होगा।
English: This will be a massive event for our region.
Hindi: हमारे क्षेत्र के लिए यह बहुत बड़ी उपलब्धि होगी.
English: This will be a matter for discussion!
Hindi: यह विषय होगा!
English: This will be a memorable experience to our tourists.
Hindi: यह हमारे यात्रियों के लिए एक अत्यंत अमूल्य अनुभव होगा।
English: This will be a multiple series work.
Hindi: बहुत काम की श्रंखला होगी यह।
English: This will be a natural result.
Hindi: यह एक स्वाभाविक परिणाम होगा।
English: This will be a necessary condition for
Hindi: ये होगी जरूरी शर्त
English: This will be a new generation Soyuz-5 rocket.
Hindi: यह नई पीढ़ी का सोयुज -5 रॉकेट होगा।
English: This will be a new name for many people.
Hindi: बहुत से लोगों के लिए ये एक नया नाम होगा।
English: This will be a new plant.
Hindi: यह नया प्लांट होगा
English: This will be a new reason for the invasion of Georgia.
Hindi: यह जॉर्जिया के आक्रमण का एक नया कारण होगा।
English: This will be a nod to Zuckerberg's ambition for developing a metaverse.
Hindi: यह एक मेटावर्स डेवलप करने को जुकरबर्ग के इरादों के लिए एक संकेत होगा.
English: This will be a normal month for you.
Hindi: यह महीने आपके लिए सामान्य रहेगा।
English: This will be a one day match.
Hindi: एक दिवसीय मैच होंगे अब.
English: This will be a part of the detailed set of rules for the new 'Informant Mechanism' under Prohibition of Insider Trading Regulations.
Hindi: यह इनसाइडर ट्रेडिंग विनियमों के निषेध के तहत नए 'मुखबिर तंत्र' के नियमों के विस्तृत समूह का हिस्सा होगा।
English: This will be a party that you do not want to miss!
Hindi: यह एक ऐसी पार्टी होने जा रही है जिसे आप मिस नहीं करना चाहेंगे!
English: This will be a people's victory
Hindi: की ये जनता की जीत है
English: This will be a political drama.
Hindi: ये एक पॉलिटिकल ड्रामा होगी.
English: This will be a positive influence on the world.
Hindi: इसका दुनिया पर सकारात्मक असर पड़ेगा।
English: This will be a powder foundation.
Hindi: यह एक पावडर फाउंडेशन होगा।
English: This will be a problem, right?
Hindi: यह एक समस्या होगी, है ना?
English: This will be a productive day for business people.
Hindi: यह वेतनभोगी लोगों के लिए एक उत्पादक दिवस होगा।
English: This will be a productive day for job seekers.
Hindi: यह वेतनभोगी लोगों के लिए एक उत्पादक दिवस होगा।
English: This will be a productive day in the workplace for you.
Hindi: यह आपके लिए कार्यस्थल में एक उत्पादक दिवस होगा।
English: This will be a quick method to get ahead.
Hindi: यह आगे बढ़ने का एक त्वरित तरीका है।
English: This will be a real eye opener!
Hindi: यह एक असली आंख खोलने वाला है!
English: This will be a real problem if they live or go to school with people who might be very sick if they are infected.
Hindi: यह एक वास्तविक समस्या है यदि वे ऐसे लोगों के साथ रहते हैं या स्कूल जाते हैं जो संक्रमित होने पर बहुत बीमार हो सकते हैं।
English: This will be a real test for this team.
Hindi: यही टीम की असली परीक्षा होगी।
English: This will be a regular in our house!
Hindi: यह हमारे घर में भी नियमित हो जाएगा!
English: This will be a regular service with testimonies from church members.
Hindi: यह चर्च के सदस्यों की गवाही के साथ एक नियमित सेवा होगी।
English: This will be a satisfying day for engineers and doctors.
Hindi: डॉक्टर्स और इंजीनियर्स के लिए दिन संतोषजनक रहेगा।
English: This will be a service that is new.
Hindi: ऐसी होगी नई सेवा
English: This will be a service that transform the country.
Hindi: यह सेवा देश बदलने की है सेवा है.
English: This will be a sign for the house of Israel.
Hindi: यह इस्राएल के घराने के लिये चिह्न ठहरेगा।
English: This will be a sign to the house of Israel.
Hindi: यह इस्राएल के घराने के लिये चिह्न ठहरेगा।
English: This will be a significant year, so have a look at your Tarot card reading for every month to get much more valuable insight.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण वर्ष होने जा रहा है, इसलिए अधिक कीमती अंतर्दृष्टि के लिए प्रत्येक माह के लिए अपने टैरो कार्ड रीडिंग की जांच करें।
English: This will be a source of inspiration for my future designs.
Hindi: यह मेरे भविष्य के डिजाइनों के लिए प्रेरणा का स्रोत होगा।
English: This will be a special version of the company.
Hindi: यह कंपनी का एक स्पेशल वर्जन होगा।
English: This will be a standalone institution of its type in India.
Hindi: यह भारत में अपनी तरह का एक स्टैंडअलोन संस्थान होगा।
English: This will be a step that may require more patience on your part, because it is not a simple teaching, but if you are persevering you will achieve it.
Hindi: यह एक ऐसा कदम होगा जिसके लिए आपके हिस्से पर अधिक धैर्य की आवश्यकता हो सकती है, क्योंकि यह एक साधारण शिक्षण नहीं है, लेकिन यदि आप दृढ़ रह रहे हैं तो आप इसे प्राप्त करेंगे।
English: This will be a strong move on the part of the president.
Hindi: यह राष्ट्रपति की ओर से एक मजबूत कदम होगा।
English: This will be a subject of discussion on Monday
Hindi: सोमवार को होगी बहस
English: This will be a suitable space for those who love and receive natural light, do not like to be dependent on light too much.
Hindi: यह उन लोगों के लिए एक उपयुक्त स्थान होगा जो प्राकृतिक प्रकाश से प्यार करते हैं और प्राप्त करते हैं, बहुत अधिक प्रकाश पर निर्भर रहना पसंद नहीं करते हैं।
English: This will be a symbol of the final consensus and reconciliation.
Hindi: यह अंतिम सहमति और सामंजस्य का प्रतीक होगा।
English: This will be a task for the coming years.
Hindi: यह आने वाले वर्षों के लिए एक कार्य है।
English: This will be a technical presentation.
Hindi: तकनीकी प्रदर्शन यह होगा।
English: This will be a test contest.
Hindi: यह एक टेस्ट मैच होगा।
English: This will be a test for us.
Hindi: यह हमारे लिए परीक्षा होगी।
English: This will be a test match.
Hindi: यह एक टेस्ट मैच होगा।
English: This will be a thing now.
Hindi: अब यह कुछ होगा।
English: This will be a topic of debate
Hindi: बहस का एक मुद्दा हो जायेगा
English: This will be a total of 100 marks exam and the candidates need to be passed in each section separately.
Hindi: यह कुल 100 अंकों की परीक्षा होगी और उम्मीदवारों को अलग से प्रत्येक सेक्शन में पास होना होगा।
English: This will be a tough game, a difficult game.
Hindi: यह एक महान खेल, एक कठिन खेल होने जा रहा है।
English: This will be a tragedy.
Hindi: यह त्रासदी होगी।
English: This will be a tribute to those martyrs.
Hindi: यही श्रद्धांजली होगी शहीदों को
English: This will be a tricky situation for Fleck to navigate because the offense hasn't changed as the running back depth has taken a sizable hit, which is a testament to their success in recruiting and development but something that also comes with risk.
Hindi: फ्लेक के लिए नेविगेट करने के लिए यह एक मुश्किल स्थिति होगी क्योंकि अपराध नहीं बदला है क्योंकि रनिंग बैक डेप्थ ने एक बड़ा हिट लिया है, जो भर्ती और विकास में उनकी सफलता का एक वसीयतनामा है, लेकिन कुछ ऐसा भी है जो जोखिम के साथ आता है।
English: This will be a two day Music Festival.
Hindi: दो दिवसीय होगी संगीत सभा
English: This will be a very challenging time for your finances and partnerships.
Hindi: यह अपने वित्त और निवेश के लिए एक चुनौतीपूर्ण अवधि होने जा रहा है।
English: This will be a very emotional moment for Sachin, as since November 14, 2013, Sachin will play for the first time at the Wankhede Stadium.
Hindi: सचिन के लिए यह बेहद भावुक पल होगा क्योंकि 14 नवंबर, 2013 के बाद से सचिन पहली बार वानखड़े स्टेडियम में खेलेंगे।
English: This will be a very important draft for the team's future.
Hindi: यह खिलाड़ी टीम के भविष्य के लिए काफी महत्वपूर्ण है।
English: This will be a very important step for the company.
Hindi: यह कंपनी के लिए महत्वपूर्ण कदम होगा।
English: This will be a very personal
Hindi: हो जाएगा बहुत ही व्यक्तिगत
English: This will be a very productive day for you in all aspects.
Hindi: यह सभी पहलुओं में आपके लिए एक बहुत ही संतोषजनक दिन होने जा रहा है।
English: This will be a very scary time to live.
Hindi: जिंदा रहने के लिए यह बहुत डरावना समय है।
English: This will be a very special to you.
Hindi: होगा यह तेरे लिए विशेष ।
English: This will be a violation of Russian laws.
Hindi: यह रूसी कानूनों का उल्लंघन होगा।
English: This will be a virtual format.
Hindi: यह आभासी प्रारूप में होगी।
English: This will be a way to solve problems!
Hindi: यह समस्याओं का एक हल है!
English: This will be a week of securing success for students.
Hindi: छात्रों के लिए हफ्ता सफलता देने बाला रहेगा।
English: This will be a whack to democracy and federalism.
Hindi: यह लोकतंत्र और संघवाद के लिए एक झटका होगा।
English: This will be a whole-day event.
Hindi: यह होंगे दिनभर आयोजन
English: This will be accomplished by the use of exercises that require your involvement.
Hindi: यह उन अभ्यासों के उपयोग द्वारा पूरा किया जाएगा जिनमें आपकी भागीदारी की आवश्यकता होती है।
English: This will be accomplished through the use of exercises that require your participation.
Hindi: यह उन अभ्यासों के उपयोग द्वारा पूरा किया जाएगा जिनमें आपकी भागीदारी की आवश्यकता होती है।
English: This will be accomplished via operations.
Hindi: यह कार्य मेंटिनेंस के जरिए किया जाएगा।
English: This will be accounted for in the next software update.
Hindi: इसे आगामी सॉफ़्टवेयर अपडेट में संबोधित किया जाएगा।
English: This will be achieved by establishing and ensuring the security measures of international standards to prevent unlawful acts against people, cargo and marine assets.
Hindi: इसे लोगों, कार्गों और समुद्री परिसंपत्तियों के विरूद्ध, गैरकानूनी गतिविधियों को रोकने हेतु, आवश्यक सुरक्षा उपायों की स्थापना एवं रखरखाव करते हुए, प्राप्त किया जाएगा।
English: This will be achieved by the usage of workouts that require your involvement.
Hindi: यह उन अभ्यासों के उपयोग द्वारा पूरा किया जाएगा जिनमें आपकी भागीदारी की आवश्यकता होती है।
English: This will be achieved through standardised data entry and reporting formats which will help in processing error-free data.
Hindi: यह मानकीकृत डेटा प्रविष्टि और रिपोर्टिंग प्रारूपों के माध्यम से प्राप्त किया जाएगा जो त्रुटि मुक्त डेटा को संसाधित करने में मदद करेगा।
English: This will be addressed in the new policy.
Hindi: नई पॉलिसी में इसका जिक्र है।
English: This will be all for you.
Hindi: ये सब आप के लिए होगा.
English: This will be all will be free for you.
Hindi: ये सब आपके लिए बिल्कुल फ्री होगा।
English: This will be along the right side of the page.
Hindi: यह पृष्ठ के दाईं ओर है।
English: This will be already the second rocket launch for India in 2016.
Hindi: साल 2016 में ये भारत का पहला रॉकेट है.
English: This will be amended to
Hindi: इसमें संशोधन किया जाएगा
English: This will be an added amenity for the people of the region and the country.
Hindi: यह क्षेत्र और देश के लोगों के लिए एक अतिरिक्त सुविधा होगी।
English: This will be an additional income for you.
Hindi: यह आपके लिए एक अतिरिक्त आय होगी।
English: This will be an aerial battle.
Hindi: यह एक हवाई लड़ाई है।
English: This will be an age of
Hindi: यह होगी आयु
English: This will be an air battle.
Hindi: यह एक हवाई लड़ाई है।
English: This will be an all day event .
Hindi: यह होंगे दिनभर आयोजन
English: This will be an average day for the salaried folks.
Hindi: वेतनभोगी लोगों के लिए यह एक औसत दिन होगा।
English: This will be an average day for the salaried people.
Hindi: वेतनभोगी लोगों के लिए यह एक औसत दिन होगा।
English: This will be an effective way
Hindi: यह तरीका होगा कारगर
English: This will be an eight-episode series.
Hindi: यह आठ एपिसोड की सीरीज़ होगी।
English: This will be an enormous improvement over the current maximum lift capability of 4 tons that the GSLV Mk3 rocket has performed to GTO.
Hindi: यह जीएसएलवी एमके3 रॉकेट द्वारा जीटीओ को किए गए 4 टन की वर्तमान अधिकतम लिफ्ट क्षमता में एक बहुत बड़ा सुधार है।
English: This will be an excellent day for financial concerns.
Hindi: वित्तीय चिंताओं के लिए यह एक उत्कृष्ट दिन होगा।
English: This will be an excellent opportunity for those who prefer somewhat restrained and diluted drinks.
Hindi: यह उन लोगों के लिए एक उत्कृष्ट अवसर होगा जो कुछ संयमित और पतला पेय पसंद करते हैं।
English: This will be an excellent opportunity to demonstrate your best sides and show masculine charm, since any man in the women's team is an object of universal attention and admiration.
Hindi: यह आपके सर्वश्रेष्ठ पक्षों को प्रदर्शित करने और मर्दाना आकर्षण दिखाने का एक उत्कृष्ट अवसर होगा, क्योंकि महिला टीम का कोई भी पुरुष सार्वभौमिक ध्यान और प्रशंसा का एक उद्देश्य है।
English: This will be an excellent opportunity to get a close
Hindi: यह फिट होने का शानदार मौका होगा
English: This will be an experience that continues to grow you.
Hindi: यह एक ऐसा अनुभव है जो आपको विकसित करेगा।
English: This will be an experience that will allow you to grow.
Hindi: यह एक ऐसा अनुभव है जो आपको विकसित करेगा।
English: This will be an extension of the trial carried out in Seattle - and the foremost goal is to enroll 45 individuals across the two states.
Hindi: यह सिएटल में किए गए परीक्षण का विस्तार होगा - और अंतिम लक्ष्य दोनों राज्यों में 45 प्रतिभागियों को भर्ती करना है।
English: This will be an extension of the trial carried out in Seattle - and the most useful goal is to sign up 45 members across the two states.
Hindi: यह सिएटल में किए गए परीक्षण का विस्तार होगा - और अंतिम लक्ष्य दोनों राज्यों में 45 प्रतिभागियों को भर्ती करना है।
English: This will be an extension of the trial carried out in Seattle - and the ultimate goal is to enroll 45 participants across the two states.
Hindi: यह सिएटल में किए गए परीक्षण का विस्तार होगा - और अंतिम लक्ष्य दोनों राज्यों में 45 प्रतिभागियों को भर्ती करना है।
English: This will be an extension of the trial carried out in Seattle -- and the ultimate goal is to enroll 45 participants across the two states.
Hindi: यह सिएटल में किए गए परीक्षण का विस्तार होगा - और अंतिम लक्ष्य दोनों राज्यों में 45 प्रतिभागियों को भर्ती करना है।
English: This will be an extension of the trial conducted in Seattle - and the ultimate goal is to enroll 45 entrants in the two states.
Hindi: यह सिएटल में किए गए परीक्षण का विस्तार होगा - और अंतिम लक्ष्य दोनों राज्यों में 45 प्रतिभागियों को भर्ती करना है।
English: This will be an extension of the trial performed in Seattle - and the most suitable goal is to sign up 45 contributors around the two states.
Hindi: यह सिएटल में किए गए परीक्षण का विस्तार होगा - और अंतिम लक्ष्य दोनों राज्यों में 45 प्रतिभागियों को भर्ती करना है।
English: This will be an historic election.
Hindi: ये एक ऐतिहासिक चुनाव होगा.
English: This will be an historic...
Hindi: यह ऐतिहासिक होगा ...।
English: This will be an ideal scenario.
Hindi: यह एक आदर्श स्थिति होगी।
English: This will be an immense and historic victory.
Hindi: ये बहुत बड़ा और ऐतिहासिक मैच होगा।
English: This will be an important contribution to more rapid deployment of solar globally.
Hindi: यह होगा वैश्विक स्तर पर सौर ऊर्जा की अधिक तेजी से तैनाती में एक महत्वपूर्ण योगदान।
English: This will be an important week for the stock markets.
Hindi: यह हफ्ता शेयर बाजार के लिए बेहद अहम रहने वाला है।
English: This will be an interesting feature that Facebook brings for its users.
Hindi: फेसबुक अपने यूजर्स के लिए जल्द लाने वाली है यह दिलचस्प फीचर
English: This will be an interesting game, a chance for the visitors to avenge the Israelite Premier League's last round loss against the hosts.
Hindi: यह एक दिलचस्प खेल होगा, मेजबानों के खिलाफ पिछले दौर की हार से इजरायल प्रीमियर लीग का बदला लेने के लिए आगंतुकों के लिए एक मौका हैं ।
English: This will be an interesting time for sure.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए एक दिलचस्प क्षण होगा।
English: This will be an international war.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय युद्ध होगा।
English: This will be an issue!
Hindi: यह विषय होगा!
English: This will be an objective paper featuring multiple-choice questions.
Hindi: यह बहुविकल्पीय प्रश्नों वाला एक ऑब्जेक्टिव पेपर होगा।
English: This will be an objective type of paper.
Hindi: यह एक ऑब्जेक्टिव टाइप पेपर होगा।
English: This will be an oil painting!
Hindi: यह एक तेल चित्रकला होगी!
English: This will be an opportunity to truly go from strength to strength with India by working together to maintain a free and open Indo-Pacific relationship from the perspective of our global partnership.
Hindi: भारत के साथ हमारी वैश्विक साझेदारी के दृष्टिकोण से स्वतंत्र और खुले इंडो-पैसिफिक संबंध को बनाए रखने के लिए एक साथ काम करके यह वास्तव में ताकत से ताकत की ओर जाने का अवसर होगा।
English: This will be an over Rs 3,000 discount on the original price of the smartphone, which stands at Rs 9,999.
Hindi: यह स्मार्टफोन की मूल कीमत पर 3,000 रुपये से अधिक की छूट होगी, जो कि 9,999 रुपये है।
English: This will be an unforgettable moment in your life.
Hindi: यह आपको अपने जीवन में अविस्मरणीय क्षण लाएगा।
English: This will be an unofficial meetup.
Hindi: यह अनऔपचारिक मीटिंग होगी.
English: This will be an unofficial visit.
Hindi: ये उनका अनौपचारिक दौरा होगा.
English: This will be an unusual and bold design technique.
Hindi: यह एक असामान्य और बोल्ड डिजाइन तकनीक होगी।