Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is your life and you have a right to live it your way.
Hindi: यह जीवन आपका है और आपको पूरा अधिकार है कि आप इसे अपने ढंग से जिएं।
English: It is your life not anyone else's.
Hindi: जीवन आपका है किसी और का नही।
English: It is your life not someone else's.
Hindi: जीवन आपका है किसी और का नही।
English: It is your life too!
Hindi: तुम्हारा जीवन भी है!
English: It is your life you are fighting for.
Hindi: जिसके लिए तुम जिंदगी से लड़ रहे हो।
English: It is your life, and you need to live it happily.
Hindi: आपके पास एक जीवन है, और आपको इसे खुशी से जीने की जरूरत है।
English: It is your life; you have to live it on your own terms.
Hindi: ज़िन्दगी आप की है. . इसे अपने ही सवभाव से जीना चाहिए.
English: It is your like-minded people who only think about a complete trough.
Hindi: यह आपके समान विचारधारा वाले लोग हैं जो केवल एक पूर्ण गर्त के बारे में सोचते हैं।
English: It is your loss, too.
Hindi: यह आपकी भी हार है.
English: It is your love that's dawning
Hindi: तुम्हारा प्यार ही तो है, जो जा रहा है
English: It is your mom's kitchen.
Hindi: ये माँ की रसोई है
English: It is your money and it is YOU that needs to decide.
Hindi: यह आपका पैसा है और आपको फैसला करना है।
English: It is your money and you need to decide.
Hindi: यह आपका पैसा है और आपको फैसला करना है।
English: It is your money we are talking about here.
Hindi: यह आपका पैसा है जिसके बारे में हम यहां बात कर रहे हैं।
English: It is your money, and you should be making the decisions.
Hindi: यह आपका पैसा है और आपको फैसला करना है।
English: It is your most valuable resource.
Hindi: यह आपका सबसे मूल्यवान संसाधन है।
English: It is your museum.
Hindi: यह आपका संग्रहालय है।
English: It is your neighbour's son.
Hindi: वो पड़ोसी का बेटा है।
English: It is your new best friend.
Hindi: वह आपका नया सबसे अच्छा दोस्त है।
English: It is your one of most important responsibilities.
Hindi: यह आपकी सबसे बड़ी जिम्मेदारियों में से एक है।
English: It is your open sky.
Hindi: तेरा ये खुला आसमान है!
English: It is your opportunity to position yourself as one of the most demanded and best paid professionals.
Hindi: यह अपने आप को सबसे अधिक मांग वाले और सबसे अच्छे भुगतान वाले पेशेवरों में से एक के रूप में स्थान देने का अवसर है।
English: It is your own job to be happy.
Hindi: सुखद होना आपका काम है।
English: It is your own original content and for which we have worked.
Hindi: यह हमारे अपने और मूल सामग्री जिसके लिए हम काम किया है।
English: It is your own responsibility to understand and adhere to the license.
Hindi: उस लाइसेंस को समझना और उसका पालन करना आपकी जिम्मेदारी है।
English: It is your particular day and of course, you want it to be perfect.
Hindi: यहहैआपका विशेष दिन, और आप चाहते हैं कि यह सही हो!
English: It is your phone, you paid for it, you can do whatever you like.
Hindi: यह आपका फोन है, आपने पूरा भुगतान किया, आप जो चाहें करें।
English: It is your photography... your vision.
Hindi: तुम्हारा ही चित्र है यह...तुम्हारी फोटो।
English: It is your place in society.
Hindi: तुम्हारी अपनी जगह है समाज में
English: It is your power coming back to you.
Hindi: आपकी शक्ति आपके पास लौट आती है।
English: It is your problem, so you must solve it.
Hindi: समस्या आपकी है, इसलिए उसका समाधान भी आपको ही निकालना होगा.
English: It is your readers.
Hindi: पाठक हैं आपके।
English: It is your responsibility to be aware of any changes
Hindi: किसी भी बदलाव के बारे में हमें सूचित करना आपका कर्तव्य है
English: It is your responsibility to confirm this in an appropriate manner!
Hindi: आपकी ज़िम्मेदारी है की इसे सही साबित करके दिखाए!
English: It is your responsibility to ensure that the work is submitted on time.
Hindi: समय पर काम करके देने की जिम्मेदारी आपकी होती है।
English: It is your responsibility to ensure that your app satisfies all requirements concerning advertisements, in-app purchases and commercial content.
Hindi: यह पक्का करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि आपका ऐप्लिकेशन विज्ञापनों, इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी और व्यावसायिक कॉन्टेंट से जुड़ी सभी ज़रूरी शर्तों को पूरा करता हो.
English: It is your responsibility to ensure you understand and comply with this license.
Hindi: उस लाइसेंस को समझना और उसका पालन करना आपकी जिम्मेदारी है।
English: It is your responsibility to ensure your app satisfies all requirements concerning advertisements, in-app purchases, and commercial content.
Hindi: यह पक्का करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि आपका ऐप्लिकेशन विज्ञापनों, इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी और व्यावसायिक कॉन्टेंट से जुड़ी सभी ज़रूरी शर्तों को पूरा करता हो.
English: It is your responsibility to inform us of any changes.
Hindi: किसी भी बदलाव के बारे में हमें सूचित करना आपका कर्तव्य है
English: It is your responsibility to inform us of changes.
Hindi: बदलावों के बारे में हमें सूचित करने का आपका दायित्व
English: It is your responsibility to initiate this process and follow it through.
Hindi: आपका काम है इस प्रक्रम का आरम्भ करना और उसे अंजाम देना.
English: It is your responsibility to keep all these secure.
Hindi: ये सभी सुनिश्चित करना आपकी जिम्मेदारी हैं।
English: It is your responsibility to maintain good relations with the brothers.
Hindi: भाइयों से अच्छे संबंध रखना आपकी जिम्मेदारी है।
English: It is your responsibility to maintain the confidentiality of your account.
Hindi: आप अपने खाते की गोपनीयता बनाए रखने के लिए ज़िम्मेदार हैं।
English: It is your responsibility to make a claim for.
Hindi: दावा करने की ज़िम्मेदारी आपकी है ।
English: It is your responsibility to make sure you properly comply with any law, regulation or guideline in your country of residence regarding the use of the Website.
Hindi: इसके अलावा, ये सुनिश्चित करना आपका दायित्व है कि इस वेबसाइट का इस्तेमाल आपके निवास के देश में किसी भी कानून, विनियम या निर्देशों का अनुपालन करता है।
English: It is your responsibility to make the claim.
Hindi: दावा करने की ज़िम्मेदारी आपकी है ।
English: It is your responsibility to make your dream turn into reality.
Hindi: आप अपने सपने को वास्तविकता में बदलने की ज़िम्मेदारी लें।
English: It is your responsibility to periodically review this privacy policy and be aware of the modifications.
Hindi: इस गोपनीयता नीति की समय-समय पर समीक्षा करना और संशोधनों के बारे में जानकारी प्राप्त करना आपकी ज़िम्मेदारी है।
English: It is your responsibility to protect your child.
Hindi: उनका कर्तव्य है कि आप अपने बच्चे की सुरक्षा करें
English: It is your responsibility to protect your children as well.
Hindi: उनके पुत्रों की रक्षा भी दायित्व था तुम्हारा .
English: It is your responsibility to protect your online accounts using strong and different passwords, security questions, two-factor authentication, password managers, and other safety measures.
Hindi: यह आपकी ज़िम्मेदारी है कि आप मज़बूत और अलग पासवर्ड, सुरक्षा प्रश्न, दो-चरणीय प्रमाणीकरण, पासवर्ड प्रबंधक और अन्य सुरक्षा उपायों का उपयोग करके अपने ऑनलाइन खातों की रक्षा करें.
English: It is your responsibility to remember them.
Hindi: उन्हें याद करना आपका फ़र्ज़ है।
English: It is your responsibility to rescue yourself.
Hindi: अपने आपको बचाना आप की ज़िम्मेदारी है.
English: It is your responsibility to safeguard yourself.
Hindi: अपने आपको बचाना आप की ज़िम्मेदारी है.
English: It is your responsibility to study.
Hindi: पढ़ाई करना तुम्हारा कर्त्तव्य है।
English: It is your responsibility to understand and adhere to that license.
Hindi: उस लाइसेंस को समझना और उसका पालन करना आपकी जिम्मेदारी है।
English: It is your responsibility, so you need to be
Hindi: की जिम्मेदारी उठानी होती है, इसलिए तुम
English: It is your right as a person giving the information or making a complaint to demand that the information recorded by the police is read over to you.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में यह आपका अधिकार है कि वह सूचना प्रदान करता है या शिकायत दर्ज करता है कि पुलिस रिपोर्ट का विवरण आपको पढ़ा जाए।
English: It is your right as a person who provides information or file a complaint to have the details of the police report read to you.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में यह आपका अधिकार है कि वह सूचना प्रदान करता है या शिकायत दर्ज करता है कि पुलिस रिपोर्ट का विवरण आपको पढ़ा जाए।
English: It is your right to be rich.
Hindi: अमीर होना आप का अधिकार है ।
English: It is your right to demand to be treated with respect.
Hindi: सम्मान के साथ व्यवहार किए जाने की मांग करना आपका अधिकार है।
English: It is your right to get rich.
Hindi: अमीर होना आप का अधिकार है ।
English: It is your special day, and you want it to be perfect.
Hindi: यहहैआपका विशेष दिन, और आप चाहते हैं कि यह सही हो!
English: It is your spirit, it is you.
Hindi: यह आत्मा है, वह तुम हो ।
English: It is your state . . .
Hindi: ये जो देस है तेरा. . .
English: It is your task to reach the end of each level before time runs out.
Hindi: अपने लक्ष्य को अपने समय से पहले खत्म प्रत्येक स्तर से बचने के लिए है।
English: It is your teachers, who should be the focus of the speech.
Hindi: यह आपके शिक्षक हैं, जिन्हें भाषण पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: It is your thinking which makes it good or bad.
Hindi: आपके विचार ही आपको अच्छा या बुरा बनाते हैं।
English: It is your time to elevate your style and personality.
Hindi: यह आपके व्यक्तित्व और व्यक्तित्व को बढ़ाने का समय है।
English: It is your time to use them.
Hindi: यही समय है कि आप उनका इस्तेमाल करें.
English: It is your to come.
Hindi: तेरा है आना जाना।
English: It is your turn again now.
Hindi: फिर से अब यह आपकी बारी है.
English: It is your turn to find out.
Hindi: यह जानने के लिए आपकी बारी है।
English: It is your way now.
Hindi: वो रास्ता अब तेरा ।
English: It is your way of living.
Hindi: तेरे जीने के ढंग से है।
English: It is your way of seeing it.
Hindi: यह आपके देखने का तरीका है
English: It is your window of opportunity.
Hindi: यह अवसर की आपकी खिड़की है
English: It is your word against theirs.
Hindi: यह तुम्हारा शब्द है तुम्हारे खिलाफ.
English: It is your's, personalized.
Hindi: यह तुम्हारा है, व्यक्तिगत है।
English: It is yours and it is also mine.
Hindi: वो तेरा भी है, और है मेरा।
English: It is yours too...
Hindi: यह आपका भी है ...
English: It is yours, always, and forevermore.
Hindi: यह तुम्हारा है हमेशा और हमेशा के लिए
English: It is yours, and no one else's.
Hindi: यह आपका है और किसी और का नहीं है
English: It is yours, it is because of you,
Hindi: तेरा है, यह सब तेरा है, क्योकि
English: It is yours; it is all yours.
Hindi: वो सबकुछ है तुम्हारा, बस वही है तुम्हारा।
English: It is zero at zero level of output.
Hindi: शून्य उत्पादन स्तर पर यह शून्य होता है।
English: It is 20 per person.
Hindi:  20 प्रति व्यक्ति है।
English: It is 20.70 per week for the first child and 13.70 for each additional child.
Hindi: यह पहले बच्चे के लिए 20.70 प्रति सप्ताह और प्रत्येक अतिरिक्त बच्चे के लिए 13.70 है।
English: It is 28,000 in Great Britain.
Hindi: ब्रिटेन में यह लगभग 28, 000 पाउंड है।
English: It is  permanent job?
Hindi: क्या यह स्थायी पद है?
English: It is 69 EUR.
Hindi: इसकी कीमत है 69 यूरो।
English: It is, I don't argue that.
Hindi: वह है, मैं बहस नहीं करता।
English: It is, I guess, better for you.
Hindi: मुझे लगता है कि यह आपसे बेहतर है।
English: It is, I must admit.
Hindi: ऐसा है, मुझे स्वीकार करना होगा।
English: It is, I think, simple,
Hindi: मुझे लगता है कि यह सरल है,
English: It is, I think, the only one
Hindi: मेरे हिसाब से यह एक मात्र
English: It is, a bit, but it's what
Hindi: थोड़े में, लेकिन, यही
English: It is, above all, about building relationships.
Hindi: सबसे पहले, यह संबंधों के निर्माण के बारे में है।
English: It is, accept it.
Hindi: है, इसे स्वीकार करो ।
English: It is, according to NASA, National Geographic and many other publications, the driest desert in the world.
Hindi: नासा, नेशनल ज्योग्राफिक तथा अन्य कई प्रकाशनों के अनुसार यह दुनिया का सबसे शुष्क मरुस्थल है।
English: It is, actually, about you.
Hindi: वास्तव में, यह आपके बारे में है
English: It is, admittedly, a fascinating, fast-paced job, featuring a stenotype machine that works unlike anything most people have ever seen.
Hindi: यह, वास्तव में, एक आकर्षक, तेज़-तर्रार नौकरी है, जिसमें एक स्टैनोटाइप मशीन है जो कि ज्यादातर लोगों द्वारा देखी गई चीजों के विपरीत काम करती है।
English: It is, after all your money.
Hindi: यह आपके पैसे, सब के बाद है।
English: It is, after all, a commercial enterprise.
Hindi: आखिरकार, यह एक व्यावसायिक उद्यम है।
English: It is, after all, a journey -- NOT a destination.
Hindi: पेरेंटिंग, सब के बाद, एक यात्रा है - एक गंतव्य नहीं है।
English: It is, after all, a kid's game.
Hindi: आखिरकार, यह बच्चे का खेल है।
English: It is, after all, a natural extension of Twitter's current advertising plans.
Hindi: आखिरकार, यह ट्विटर की मौजूदा विज्ञापन योजनाओं का एक स्वाभाविक विस्तार है।
English: It is, after all, a package.
Hindi: अंत में, यह पैकेज है।
English: It is, after all, about that time of year.
Hindi: फिर भी, यह वर्ष के उस समय के बारे में है।
English: It is, after all, in China.
Hindi: यह तब चीन में है।
English: It is, after all, just a screen picture.
Hindi: आखिरकार, यह केवल एक स्क्रीन है।
English: It is, after all, one of the most important days in a person's life!
Hindi: आखिरकार यह किसी के जीवन में सबसे खास दिनों में से एक है।
English: It is, after all, the most important day of your life.
Hindi: आखिरकार, यह आपके जीवन का सबसे महत्वपूर्ण दिन जो है।
English: It is, after all, their entitlement.
Hindi: अंत में, यह उनका अधिकार है।
English: It is, again, one of the best books about masculinity I've read in a while.
Hindi: यह, फिर से, मर्दानगी के बारे में सबसे अच्छी किताबों में से एक है जिसे मैंने कुछ समय में पढ़ा है।
English: It is, and 2.
Hindi: वह है, और वह 2
English: It is, and BitCoin makes it possible.
Hindi: और बिटकॉइन इसे सक्षम बनाता है।
English: It is, and I am;
Hindi: ठीक है, इसलिए मैं हूं;;
English: It is, and It's coming!
Hindi: आती रही है, और आती रहेगी !
English: It is, and always will be, about the people reading your website.
Hindi: यह आपकी वेबसाइट पढ़ने वाले लोगों के बारे में है - और हमेशा होगा।
English: It is, and for a number of reasons.
Hindi: यह है, और कई कारणों से।
English: It is, and how!
Hindi: यह था और कैसे!
English: It is, and should be
Hindi: होना चाहिए और वह है
English: It is, and that's sad.
Hindi: हां, ऐसी बात है, और यह दुखद है।
English: It is, and this isn't funny,
Hindi: यह है, और यह मज़ाक नहीं है,
English: It is, and yes!
Hindi: वो होता है, और हो!
English: It is, as always, free to get in.
Hindi: हमेशा की तरह, इसमें शामिल होना मुफ़्त है।
English: It is, as stated.
Hindi: जैसा बताया गया है, वैसा है।
English: It is, as they say, all good
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, अच्छी बात है
English: It is, as they say, madness to repeat the same behaviors and expect a different outcome.
Hindi: जैसा कि वे कहते हैंः यह एक ही तरह की चीजें करते रहने और एक अलग परिणाम की अपेक्षा करने के लिए पागलपन है।
English: It is, at least, a warning . . .
Hindi: इसलिए कम से कम एक चेतावनी . . .
English: It is, at least, misleading.
Hindi: सबसे कम, यह भ्रामक है।
English: It is, at the very least, the one commonality we all share, whether we realise it or not.
Hindi: कम-से-कम आम तौर पर हम सभी समझते तो यही हैं चाहे ये जाहिर करें या नहीं.
English: It is, but it is money
Hindi: हाँ, लेकिन पैसा है कि है
English: It is, but it's also true that ...
Hindi: ये बात सही है पर सही ये भी है कि -
English: It is, but on a small scale.
Hindi: रहे हैं, लेकिन छोटे स्तर पर।
English: It is, but that is not at all obvious.
Hindi: ऐसा है, लेकिन ऐसा बिल्कुल नहीं है।
English: It is, but that is the reality.
Hindi: तो ऐसा है, लेकिन तथ्य यह है।
English: It is, but the losing side pays.
Hindi: यह है, लेकिन हार पक्ष भुगतान करता है।
English: It is, but there is no other choice.
Hindi: है, पर दूसरा उपाय नहीं है।
English: It is, but they are not afraid of it.
Hindi: यह है, लेकिन वे इससे डरते नहीं हैं।
English: It is, but this happens in other ways.
Hindi: ऐसा होता है, लेकिन यह अलग तरह से होता है।
English: It is, but who knows?
Hindi: ऐसा है, लेकिन कौन जानता है?
English: It is, but you wouldn't know it.
Hindi: था, लेकिन आप नहीं जानते।
English: It is, by any standards, despicable.
Hindi: यह किसी भी मानक से निराशाजनक है।
English: It is, by far, the most widely adopted format out there and is capable of playing thousands of games, many of which with high dynamic range HDR graphics.
Hindi: यह अब तक का सबसे व्यापक रूप से अपनाया गया प्रारूप है, जो हजारों खेलों को खेलने में सक्षम है, जिनमें से कई उच्च गतिशील रेंज एचडीआर ग्राफिक्स के साथ हैं।
English: It is, certainly, indicated to safeguard the personal privacy of those that do not wish to share their tales with any individual worldwide.
Hindi: यह, निश्चित रूप से, उन लोगों की गोपनीयता की रक्षा करने के लिए है जो अपनी कहानियों को दुनिया में किसी के साथ साझा नहीं करना चाहते हैं।
English: It is, consequently, essential to eat a lot of organic products, vegetables, and high-protein nourishments to condition your hair normally.
Hindi: इसलिए, अपने बालों को प्राकृतिक रूप से कंडीशन करने के लिए बहुत सारे फल, सब्जियां और उच्च-प्रोटीन खाद्य पदार्थ खाना महत्वपूर्ण है।
English: It is, estimated that by 2020 ...
Hindi: इसकी वजह है कि 2020 ...
English: It is, first of all, fundamentally increased opportunities fire damage, high security of the majority of anti-tank weapons destruction, reliable life-support and improved mobility.
Hindi: ये, सबसे पहले, आग से विनाश की संभावनाएं, सबसे अधिक विरोधी टैंक हथियारों से उच्च सुरक्षा, एक विश्वसनीय जीवन समर्थन प्रणाली और बेहतर गतिशीलता।
English: It is, for example, easy
Hindi: उदाहरण के लिए, यह सरल है
English: It is, for example, rapidly developing Quincke's edema or anaphylactic shock - conditions contributing to the development of oxygen starvation and asphyxia and, as a result, can be fatal.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह तेजी से विकसित हो रहा है क्विन्के की एडिमा या एनाफिलेक्टिक झटका - ऑक्सीजन भुखमरी के विकास में योगदान देने वाली स्थितियां और दम घुटना और, परिणामस्वरूप, घातक हो सकता है।
English: It is, for instance, simple
Hindi: उदाहरण के लिए, यह सरल है
English: It is, for instance, very small.
Hindi: उदाहरण के लिए यह बहुत छोटा है।
English: It is, for me, a magical place.
Hindi: मेरे लिए, यह एक जादुई जगह है।
English: It is, for me, just right
Hindi: ये मेरे लिए सही हैः
English: It is, genuinely, such an insignificant threat that it should never affect what you get up to on holiday or on the beach.
Hindi: यह वास्तव में, इस तरह का एक महत्वहीन खतरा है कि इसे अवकाश या समुद्र तट पर जो भी हो, उसे कभी प्रभावित नहीं करना चाहिए।
English: It is, he said, it certainly doesn't make things easier.
Hindi: ऐसा है, उन्होंने कहा, यह निश्चित रूप से चीजों को आसान नहीं बनाता है।
English: It is, however, 40
Hindi: हालांकि 40
English: It is, however, a bit more expensive now.
Hindi: हालांकि अब यह पहले से थोड़ी महंगी हो गई है।
English: It is, however, a bit small on the inside.
Hindi: परन्तु यह थोड़ा आंतरिक है।
English: It is, however, a less than perfect solution.
Hindi: हालांकि, यह इष्टतम समाधान से कम है ।
English: It is, however, a roomier version of the long-range Bolt EV hatchback that's been on sale since 2017.
Hindi: हालांकि, यह लंबी दूरी की बोल्ट ईवी हैचबैक का एक कमरा संस्करण है जो 2017 से बिक्री पर है।
English: It is, however, a sound
Hindi: फिर भी वो एक आवाज
English: It is, however, a symbolic and political gesture.
Hindi: बल्कि यह एक प्रतीकात्मक और राजनीतिक कदम है।
English: It is, however, about money.
Hindi: लेकिन यह पैसे के बारे में है।
English: It is, however, against the site rules.
Hindi: लेकिन यह साइट के नियमों के विपरीत है।
English: It is, however, an animal critically threatened with extinction, of which only a few copies remain.
Hindi: हालांकि, यह एक जानवर गंभीर रूप से विलुप्त होने का खतरा है, जिनमें से केवल कुछ प्रतियां ही शेष हैं।
English: It is, however, an interesting article and worth reading.
Hindi: हालांकि, यह एक दिलचस्प कहानी है और एक पढ़ने लायक है।
English: It is, however, an interesting story and worth a read.
Hindi: हालांकि, यह एक दिलचस्प कहानी है और एक पढ़ने लायक है।
English: It is, however, an option and may even be covered by health insurance depending on the situation.
Hindi: हालांकि, यह एक विकल्प है और स्वास्थ्य बीमा स्थिति के आधार पर से भी कवर किया जा सकता है।
English: It is, however, certain
Hindi: फिर भी, इस बात का तो यकीं है
English: It is, however, clarified that the above would not be necessarily applied in the situations where
Hindi: 3. यह, हालांकि, स्पष्ट किया जाता है कि उक्त निम्न स्थितियों में लागू करना अनिवार्य नहीं होगा
English: It is, however, constitutionally protected.
Hindi: हालाँकि, वह असंवैधानिक रूप से संविधान के तहत है।
English: It is, however, contained well, even under spruce trees, and does well in most well-drained soils.
Hindi: हालांकि, यह अच्छी तरह से निहित है, यहां तक कि स्प्रूस पेड़ों के नीचे, और सबसे अच्छी तरह से सूखा मिट्टी में अच्छी तरह से करता है।
English: It is, however, customary for the sitting U.S. president to honor Scandinavian-Americans every year on October 9 by way of a proclamation, a tradition that started in 1964.
Hindi: हालांकि, मौजूदा अमेरिकी राष्ट्रपति के लिए हर साल 9 अक्टूबर को स्कैंडिनेवियाई-अमेरिकियों को एक उद्घोषणा के माध्यम से सम्मानित करने की प्रथा है, एक परंपरा जो 1964 में शुरू हुई थी।
English: It is, however, difficult to say what effect this had on the choice the voters made.
Hindi: लेकिन इस विडंबना का मतदाताओं पर कितना और क्या असर होगा यह कहना मुश्किल है।
English: It is, however, during this period that
Hindi: हालांकि, यह इस अवधि के दौरान है कि
English: It is, however, easier on the digestive tract so it doesn't need to be taken with food.
Hindi: हालांकि, यह पाचन तंत्र पर आसान है, इसलिए इसे भोजन के साथ लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: It is, however, easy to clean by hand.
Hindi: लेकिन वे हाथ से साफ करना आसान है।
English: It is, however, fast
Hindi: हालांकि तेज है
English: It is, however, highly dependent on the file size and quality that you choose.
Hindi: हालाँकि, यह काफी हद तक आपके द्वारा चुनी गई गुणवत्ता और फ़ाइल के आकार पर निर्भर करता है।
English: It is, however, hoped that the excavation work can begin in earnest very soon.
Hindi: हालाँकि, उम्मीद है कि खुदाई का काम बहुत जल्द शुरू हो सकता है।
English: It is, however, important that you also look after yourself.
Hindi: हालांकि, आपके लिए भी खुद का ख्याल रखना जरूरी है।
English: It is, however, important to note that adequate supply of these minerals ensure a healthy heart as well as minimizing the risk of mineral deficient diseases.
Hindi: यह, फिर भी, यह ध्यान देने योग्य है कि खनिजों की पर्याप्त आपूर्ति एक स्वस्थ हृदय को आश्वस्त करती है और साथ ही साथ खनिज की कमी से होने वाले रोगों के खतरे को भी कम करती है।
English: It is, however, important to note that all cloud platforms are susceptible to hack attacks, but with varying degrees that are heavily dependent on the security protocols used.
Hindi: हालाँकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि सभी क्लाउड प्लेटफ़ॉर्म हैक हमलों के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं, लेकिन अलग-अलग डिग्री के साथ जो उपयोग किए गए सुरक्षा प्रोटोकॉल पर बहुत अधिक निर्भर होते हैं।
English: It is, however, impossible to define,
Hindi: परिभाषित करना भी संभव नहीं है,
English: It is, however, likely to be in line with what is coming in Europe.
Hindi: हालाँकि, यह यूरोप में जो आ रहा है, उसके अनुरूप होने की संभावना है।
English: It is, however, lower than 7.4 per cent growth projected by the RBI.
Hindi: हालांकि, यह भारतीय रिजर्व बैंक के 7.4 प्रतिशत के अनुमान से कम है।
English: It is, however, most effective at the start.
Hindi: लेकिन यह शुरुआत में ही प्रभावी है।
English: It is, however, necessary that these mistakes should be corrected.
Hindi: लेकिन, इन गलतीयों को सुधारना जरूरी होता है.
English: It is, however, not North Korea.
Hindi: लेकिन यह उत्तर कोरिया से नहीं है।
English: It is, however, not absolutely worse for the poor in rural areas of the country.
Hindi: तथापि, यह देश के ग्रामीण क्षेत्रों में गरीबों के लिए बिल्कुल बदतर नहीं है ।
English: It is, however, not an end, but a journey.
Hindi: यह अंत नहीं बल्कि यात्रा है।
English: It is, however, not clear in what context Michel, who is under arrest, mentioned this to the investigation agency.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि इस मामले में गिरफ्तार किये गये मिशेल ने किस संदर्भ में जांच एजेंसी से इसका जिक्र किया है.
English: It is, however, not clear when he would fly or whether there was a long waiting list.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि वह कब उड़ान भरेंगे या लंबी प्रतीक्षा सूची थी या नहीं।
English: It is, however, not required in the United States.
Hindi: हालाँकि, संयुक्त राज्य अमेरिका में यह आवश्यक नहीं है।
English: It is, however, not suitable for some individuals.
Hindi: यह कुछ व्यक्तियों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: It is, however, one of the most beautiful cars on sale today.
Hindi: यह आज बिक्री पर सबसे अच्छी कारों में से एक है।
English: It is, however, ours.
Hindi: हालांकि यह हमारा है।