Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As we often talk about in social technologies, the content producer doesn't control the message - and this is true whether it's a brand or a philosophy, Coke or Maslow.
Hindi: जैसा कि हम अक्सर सामाजिक प्रौद्योगिकियों के बारे में बात करते हैं, सामग्री निर्माता संदेश को नियंत्रित नहीं करता - और यह सच है कि क्या यह एक ब्रांड या एक दर्शन है, कोक या मास्लो।
English: As we open our perception, we discover that a higher-resolution life is possible.
Hindi: जैसे ही हम अपनी धारणा खोलते हैं, हम पाते हैं कि एक उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाला जीवन संभव है।
English: As we outlined, it is considerably less powerful than Clomid, meaning it also doesn't have as many facet outcomes.
Hindi: जैसा कि हमने उल्लेख किया है, यह क्लोमिड की तुलना में कम शक्तिशाली है, जिसका अर्थ है कि इसके उतने दुष्प्रभाव भी नहीं हैं।
English: As we pass through one very small and isolated desert village we see that it has a Chinese restaurant.
Hindi: जब हम एक बहुत छोटे और अलग-थलग रेगिस्तान गांव से गुजरते हैं तो हम देखते हैं कि इसमें एक चीनी रेस्तरां है।
English: As we pointed out, a brand transcends the visual aspects that first come to mind when you say the word.
Hindi: जैसा कि हमने बताया, एक ब्रांड उन दृश्य पहलुओं से आगे निकल जाता है जो आपके शब्द कहने पर सबसे पहले दिमाग में आते हैं।
English: As we position India as a global manufacturing hub over the next five years, we will take the following steps
Hindi: भारत को वैश्विक विनिर्माण केंद्र बनाना- हम अगले पांच वर्ष में भारत को वैश्विक विनिमणि केंद्र बनाना चाहते हैं, इसलिए हम निम्न कदम उठाएंगेः
English: As we prepare for Diwali this festive season, I'll be sharing a few of my suggestions so that you can have fun with family members and household.
Hindi: जैसा कि हम इस त्योहार के सीजन में दिवाली के लिए तैयार हो रहे हैं, मैं अपने कुछ सुझाव साझा करूंगा आपके लिए प्रियजनों और परिवार के साथ जश्न मनाने के लिए।
English: As we previously mentioned, the operator makes it easy to play your favorite games on the go, which is doubtlessly appreciated by all fans of mobile gaming.
Hindi: जैसा कि हमने पहले उल्लेख किया है, ऑपरेटर अपने पसंदीदा गेम को आसानी से खेलना आसान बनाता है, जो मोबाइल गेमिंग के सभी प्रशंसकों द्वारा निस्संदेह सराहना की जाती है।
English: As we previously reported, Friday the 13th The Game is finally heading to the Nintendo Switch, and after a brief delay it was originally due out this past spring, things are on track for a release in August.
Hindi: जैसा कि हमने पहले बताया, 13 वें शुक्रवारः द गेम अंत में निंटेंडो स्विच की ओर बढ़ रहा है, और एक संक्षिप्त देरी के बाद यह मूल रूप से इस पिछले वसंत के कारण था, चीजें अगस्त में एक रिलीज के लिए ट्रैक पर हैं।
English: As we probably saw it in the change rooms, there wasn't really any doubt.
Hindi: जैसा कि हमने शायद चेंज रूम में देखा, इस बात को लेकर कोई संदेह नहीं था।
English: As we progress further towards saving lives and livelihoods and shaping the national economic growth trajectory, the GII-2021 will be a significant reference point for all the countries to assess their innovation capabilities and readiness, which will go a long way in boosting economic recovery.
Hindi: जैसे-जैसे हम जीवन और आजीविका को बचाने और राष्ट्रीय आर्थिक विकास प्रक्षेपवक्र को आकार देने की दिशा में आगे बढ़ते हैं, वैसे-वैसे ही जीआईआई-2021 सभी देशों के लिए उनकी नवाचार क्षमताओं और तत्परता का आकलन करने के लिए एक महत्वपूर्ण संदर्भ बिंदु होगा, जो आर्थिक सुधार को बढ़ावा देने में एक लंबी दूरी तय करेगा।
English: As we promised you in other video tutorials, today we will present the creation of a forum from scratch on your own home computer without the need for the help of web design or web programming specialists.
Hindi: जैसा कि हमने अन्य वीडियो ट्यूटोरियल में वादा किया था, आज हम वेब डिज़ाइन या वेब प्रोग्रामिंग विशेषज्ञों की मदद के बिना घर पर अपने स्वयं के कंप्यूटर पर खरोंच से एक मंच का निर्माण प्रस्तुत करेंगे।
English: As we reach the end of 2020,
Hindi: जब होगा 2020 का अंत,
English: As we reach the halfway point of the season, what better time to evaluate how well they have performed so far and what this year means for the five players moving forward.
Hindi: जैसा कि हम सीजन के आधे रास्ते तक पहुंच जाते हैं, यह मूल्यांकन करने का बेहतर समय क्या है कि उन्होंने अब तक कितना अच्छा प्रदर्शन किया है और इस साल का मतलब है कि आगे बढ़ने वाले पांच खिलाड़ी।
English: As we reach the middle of September, it's not long before we can all looks forward to the run-up to Halloween.
Hindi: जैसे ही हम सितंबर के आधे रास्ते तक पहुँचते हैं, इससे पहले कि हम हैलोवीन के लिए रन-अप की प्रतीक्षा कर सकें, यह लंबा नहीं है।
English: As we reached the final minutes Bara continued to attack with poise and never resorted to aimless crosses into the box, but they could not find one last chance to score a winner and the final whistle came to give each team a point.
Hindi: जैसे ही हम अंतिम मिनटों में पहुँचे, बार्सिलोना ने संतुलन के साथ अपना आक्रमण जारी रखा और पेनल्टी क्षेत्र में कभी भी गोल रहित क्रॉस पास का सहारा नहीं लिया, लेकिन उन्हें विजेता बनाने का अंतिम मौका नहीं मिला और अंतिम सीटी प्रत्येक टीम को एक अंक देने के लिए आई।
English: As we read in 1 John 22
Hindi: यूहन्ना 2 2 में हम पढ़ते हैं,
English: As we read in Obadiah 121
Hindi: देखें संदर्भ में ओबद्दाह 121
English: As we read in Romans 8
Hindi: रोमियो आठ में हमने पढ़ा
English: As we read this decision, the Court
Hindi: अदालत की राय पढ़ते हुए हम इस
English: As we read through the chapter, we see that these people based their actions not on what they could see and feel, but on unseen realities revealed to them by God's word.
Hindi: जैसा कि हम अध्याय के माध्यम से पढ़ते हैं, हम देखते हैं कि इन लोगों ने अपने कार्यों को उस पर आधारित नहीं किया जो वे देख और महसूस कर सकते थे, बल्कि उन अनदेखी वास्तविकताओं पर आधारित थे जो परमेश्वर के वचन द्वारा उन्हें प्रकट की गई थीं।
English: As we recently set out in our International Strategy, we are working hard to ensure that we don't lose any of those vital connections built up with European partners, such as Germany.
Hindi: """जैसा कि हमने हाल ही में अपनी अंतर्राष्ट्रीय रणनीति में निर्धारित किया है, हम यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं कि हम यूरोपीय साझेदारों, जैसे जर्मनी के साथ निर्मित किसी भी महत्वपूर्ण कनेक्शन को न खोएं।"
English: As we remember 911.
Hindi: जैसा कि हमने 911 को देखा था।
English: As we remember Shri Rajiv Gandhi on his 75th birth anniversary, we must also remember that his words are now more relevant than ever.
Hindi: जब हम श्री राजीव गांधी को उनकी 75 जयंती के मौके पर याद कर रहे हैं, तो हमें यह अवश्य याद रखना चाहिए कि उन्हें शब्द आज भी अधिक प्रासंगिक हैं।
English: As we remember them.
Hindi: जैसे की हम उन्हें याद आते हैं.
English: As we roll around to yet another World AIDS Day, it's clear that the HIV epidemic, which is still very much an epidemic, has faded into the background in a lot of our activism.
Hindi: जैसा कि हम एक और विश्व एड्स दिवस के आसपास घूमते हैं, यह स्पष्ट है कि एचआईवी महामारी, जो अभी भी बहुत अधिक महामारी है, हमारे सक्रियता में बहुत पृष्ठभूमि में फीका पड़ गई है।
English: As we said above, it is important to take note of what you eat in order to maintain healthy and clear skin.
Hindi: जैसा कि हमने ऊपर कहा, स्वस्थ और स्पष्ट त्वचा को बनाए रखने के लिए आप क्या खाते हैं, इस पर ध्यान देना आवश्यक है।
English: As we said above, that an animal is winged does not imply that it can fly.
Hindi: जैसा कि हमने ऊपर कहा, एक जानवर जो पंखों वाला है, इसका मतलब यह नहीं है कि वह उड़ सकता है।
English: As we said above, this type of fitness does not require special uniforms or equipment.
Hindi: जैसा कि हमने ऊपर कहा, इस प्रकार की फिटनेस के लिए विशेष वर्दी या उपकरण की आवश्यकता नहीं होती है।
English: As we said at the beginning of the article, a large number of professionals question the testimonies and studies that support these possibilities.
Hindi: जैसा कि हमने लेख की शुरुआत में कहा था, बड़ी संख्या में पेशेवर इन संभावनाओं का समर्थन करने वाले साक्ष्य और अध्ययनों पर सवाल उठाते हैं।
English: As we said at the beginning, online entertainment has increased in recent months and that has made Photocall TV not only successful but also other services are remarkably successful and are used by thousands of people.
Hindi: जैसा कि हमने शुरुआत में कहा, हाल के महीनों में ऑनलाइन मनोरंजन में वृद्धि हुई है और इसने फोटोकॉल टीवी को न केवल सफल बना दिया है, बल्कि अन्य सेवाएं उल्लेखनीय रूप से सफल हैं और हजारों लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: As we said before, nestled inside the Ciutat Vella or Casco Antiguo, we find one of the most magical and beautiful corners of Barcelona, the Gothic Quarter.
Hindi: जैसा कि हमने पहले कहा, सियुताट वेला या कैस्को एंटीगू के अंदर बसे, हम बार्सिलोना के गॉथिक क्वार्टर के सबसे जादुई और सुंदर कोनों में से एक पाते हैं।
English: As we said before, since yoga postures manage to strengthen the bone apparatus, and also make the muscles more flexible, and it will be possible to obtain greater mobility of the body, which is excellent for day-to-day practices.
Hindi: जैसा कि हमने पहले कहा, चूंकि योग मुद्राएं बोनी तंत्र को मजबूत करने का प्रबंधन करती हैं, और मांसलता को और अधिक लचीला बनाती हैं, और शरीर की अधिक गतिशीलता को प्राप्त करती हैं, जो दिन-प्रतिदिन की प्रथाओं के लिए उत्कृष्ट है।
English: As we said before, there are a ton of different cloning apps for Windows, and they all do certain things a little differently.
Hindi: जैसा कि हमने पहले कहा, वहाँ एक हैंआपकाविंडोज के लिए अलग-अलग क्लोनिंग ऐप्स, और वे सभी कुछ चीजें थोड़ा अलग तरीके से करते हैं।
English: As we said before, this offering is priced at 1000 per month or more, and is aimed squarely at large businesses.
Hindi: जैसा कि हमने पहले कहा था, इस पेशकश की कीमत 1000 प्रति माह या उससे अधिक है, और इसका उद्देश्य बड़े व्यवसायों पर है।
English: As we said earlier, the low temperatures of European countries also affect those who live on the street, whether people or animals.
Hindi: खराब मौसम जैसा कि हमने पहले कहा था, यूरोपीय देशों का कम तापमान उन लोगों को भी प्रभावित करता है जो सड़क पर रहते हैं, चाहे लोग या जानवर हों।
English: As we said earlier, the low temperatures that characterize the winter in European countries also affect those who live on the street, whether they are humans or animals.
Hindi: खराब मौसम जैसा कि हमने पहले कहा था, यूरोपीय देशों का कम तापमान उन लोगों को भी प्रभावित करता है जो सड़क पर रहते हैं, चाहे लोग या जानवर हों।
English: As we said earlier, the user will have the option to choose between 2 GB or 3GB RAM.
Hindi: जैसा कि हमने पहले बताया, यूज़र के पास 2 जीबी या 3 जीबी रैम में से चुनने का विकल्प होगा।
English: As we said earlier, there are two rows, which provides enough room for adults to fit comfortably while at the same time allowing the children to have their own space.
Hindi: जैसा कि हमने पहले कहा, दो पंक्तियाँ हैं, जो वयस्कों को आराम से फिट होने के लिए पर्याप्त जगह प्रदान करती हैं जबकि साथ ही बच्चों को अपना स्थान रखने की अनुमति देती हैं।
English: As we said earlier, there are two variants based on the processor.
Hindi: जैसा कि हमने पहले बताया, प्रोसेसर पर आधारित दो वेरिएंट हैं।
English: As we said earlier, this phone is equipped with an 18 9 aspect ratio similar to the current trend.
Hindi: जैसा कि हमने पहले बताया, मौज़ूदा चलन की तरह यह फोन 189 आस्पेक्ट रेशियो से लैस है।
English: As we said it is difficult.
Hindi: जैसा हमने कहा है, यह मुश्किल है।
English: As we said one of the sworn enemies of these plants is the strong wind.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, इन पौधों में से एक शत्रु तेज हवा है।
English: As we said, adopted in 2018 provides an increase in the average pension per thousand rubles on average per year.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, 2018 में अपनाया गया औसत प्रति वर्ष औसतन प्रति हजार रूबल में औसत पेंशन में वृद्धि प्रदान करता है।
English: As we said, all the studies on Psychology of Delinquency and Antisocial Behavior show that children and adolescents with aggressive behavior or too dominant are those who will have problems of adaptation in the future.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, अपराध और अनौपचारिक व्यवहार के मनोविज्ञान पर सभी अध्ययनों से पता चलता है कि आक्रामक व्यवहार या बहुत प्रभावशाली बच्चों और किशोरावस्था वे हैं जिन्हें भविष्य में अनुकूलन की समस्या होगी।
English: As we said, the Oppo F17 Pro phone will have 6 cameras, with four cameras located at the back and 2 cameras at the front.
Hindi: जैसे कि हमने बताया ओप्पो एफ17 प्रो फोन में 6 कैमरा होंगे, जिसमें चार कैमरा पीछे की तरफ स्थित होंगे और 2 कैमरा फ्रंट की ओर।
English: As we said, the first ones will be small and short-lived, but they'll also help change others.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, पहले वाले छोटे और अल्पकालिक होंगे, लेकिन वे दूसरों को बदलने की अनुमति देंगे.
English: As we said, the ingredients are all 100 natural, 100 tested, and 100 safe.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, सामग्री सभी 100 प्राकृतिक, 100 परीक्षण और 100 सुरक्षित हैं।
English: As we said, the single player campaign is by far the most ambitious project ever undertaken by Naughty Dog.
Hindi: जैसा कि हमने कहा है, एकल-खिलाड़ी अभियान अब तक की सबसे महत्वाकांक्षी परियोजना शरारती कुत्ते से बहुत दूर है।
English: As we said, there are many different cloning applications for Windows, and all do some things a little different.
Hindi: जैसा कि हमने पहले कहा, वहाँ एक हैंआपकाविंडोज के लिए अलग-अलग क्लोनिंग ऐप्स, और वे सभी कुछ चीजें थोड़ा अलग तरीके से करते हैं।
English: As we said, there is no such thing.
Hindi: हमने कहा ऐसी तो कोई बात नहीं है।
English: As we said, this virus cannot be cured, but there are some treatments which can relieve the symptoms.
Hindi: जैसा कि हमने बताया कि इसका कोई इलाज नहीं है, लेकिन कुछ उपायों को अपनाकर इसके लक्षणों को कम किया जा सकता है।
English: As we said, we're very proud
Hindi: यह कहते थे हम बड़े गर्व से,
English: As we said, when people think of the end times, they think of the Antichrist, mark of the Beast, etc. But there are many other things besides those topics.
Hindi: २. जैसा कि हमने कहा, जब लोग अंतिम समय के बारे में सोचते हैं, तो वे एंटीक्राईस्ट, जानवर के निशान आदि के बारे में सोचते हैं, लेकिन उन विषयों के अलावा कई अन्य चीजें भी हैं।
English: As we sat beside the lake.
Hindi: जैसे हम झील के किनारे है बैठे
English: As we saw above, allocations for some of their own promises are insufficient.
Hindi: जैसा कि हमने ऊपर देखा, उनके कुछ खुद के वादों के लिए आवंटन पहले से ही अपर्याप्त हैं।
English: As we saw in Harry Potter and the Philosopher's Stone, strange things can be hidden inside bank vaults.
Hindi: जैसा कि हमने हैरी पॉटर और सॉसर के स्टोन में देखा, अजीब चीजें बैंक वाल्ट के अंदर छिपाई जा सकती हैं।
English: As we saw in Harry Potter and the Sorcerer's Stone, strange things can be hidden inside bank...
Hindi: जैसा कि हमने हैरी पॉटर और सॉसर के स्टोन में देखा, अजीब चीजें बैंक वाल्ट के अंदर छिपाई जा सकती हैं।
English: As we saw in the T20 World Cup, Warner batted well after a few matches.
Hindi: जैसा कि हमने टी-20 वर्ल्ड कप में देखा कि कुछ मैच बीत जाने के बाद वॉर्नर ने अच्छी बल्लेबाजी की है।
English: As we saw in the trailer, he meets Jake Chambers, and is going after The Man in Black.
Hindi: जैसा कि हमने ट्रेलर में देखा, वह जेक चेम्बर्स से मिलता है, और द मैन इन ब्लैक के पीछे जा रहा है।
English: As we saw last week with rolling blackouts hitting more than 200,000 homes in Victoria, relying on air-conditioning creates challenges for our energy networks during extreme weather.
Hindi: जैसा कि हमने पिछले सप्ताह देखा था रोलिंग ब्लैकआउट 200,000 घरों से अधिक मार रहा है विक्टोरिया में, एयर कंडीशनिंग पर भरोसा करना चरम मौसम के दौरान हमारे ऊर्जा नेटवर्क के लिए चुनौतियां पैदा करता है।
English: As we saw on 911.
Hindi: जैसा कि हमने 911 को देखा था।
English: As we saw them.
Hindi: जैसा हमने उन्हें देखा
English: As we saw with 911.
Hindi: जैसा कि हमने 911 को देखा था।
English: As we saw with Deliveroo's troubled floatation, a business that has a difficult relationship with its employees can suffer when it comes to being judged by its prospective investors.
Hindi: जैसा कि हमने डेलीवरू के परेशान फ्लोटेशन के साथ देखा, एक व्यवसाय जिसका अपने कर्मचारियों के साथ एक कठिन संबंध है, जब उसके संभावित निवेशकों द्वारा न्याय किए जाने की बात आती है, तो उसे नुकसान हो सकता है।
English: As we saw with Kim Jong Un's January 1 statement, North Korea is committed to becoming a nuclear power.
Hindi: जैसा कि हमने किम जोंग उन के 1 जनवरी के बयान के साथ देखा, उत्तरी कोरिया एक परमाणु शक्ति बनने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: As we saw with Kim Jung Un's January 1st statement, North Korea is committed to becoming a nuclear power.
Hindi: जैसा कि हमने किम जोंग उन के 1 जनवरी के बयान के साथ देखा, उत्तरी कोरिया एक परमाणु शक्ति बनने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: As we say in English.
Hindi: जैसा कि हम अंग्रेजी में कह सकते हैं .
English: As we searched for seats in the sold out theatre, both my daughter and I observed that an overwhelming proportion of the audience at the movie was of overwhelming proportions.
Hindi: जब हमने बेचा आउट थियेटर में सीटों की खोज की तो मेरी बेटी और मैंने दोनों को देखा कि फिल्म में दर्शकों का भारी अनुपात भारी अनुपात का था।
English: As we see Ourselves
Hindi: जैसा हम अपने को देखते हैं
English: As we see below...
Hindi: जैसा कि नीचे देखिये -
English: As we see in this issue.
Hindi: जैसा कि इस प्रश्न में हम देख सकते हैं।
English: As we see it, there are three possible scenarios.
Hindi: इस मामले में, जैसा कि देखा जा सकता है, तीन संभावित परिदृश्य हैं।
English: As we see ourselves
Hindi: जैसा हम अपने को देखते हैं
English: As we see ourselves so
Hindi: जैसा हम अपने को देखते हैं
English: As we see the most common Indo-European group of languages
Hindi: जैसा कि हम भाषाओं का सबसे आम इंडो-यूरोपियन समूह देखते हैं
English: As we see today
Hindi: जैसा हम आज देख रहे
English: As we see, Dean Martin was also a devoted father of eight children, and some of them even decided to follow in their famous dad's footsteps.
Hindi: जैसा कि हम देखते हैं, डीन मार्टिन आठ बच्चों के एक समर्पित पिता भी थे, और उनमें से कुछ ने अपने प्रसिद्ध पिताजी के नक्शेकदम पर चलने का फैसला भी किया।
English: As we see, the result of the example solution is the last column.
Hindi: जैसा कि हम देखते हैं, उदाहरण के समाधान का नतीजा अंतिम स्तंभ है।
English: As we seen across Europe, given the fact that the pandemic isn't over, governments respond to the prolonged crisis by continuing to offer state aid even throughout 2021.
Hindi: जैसा कि हमने पूरे यूरोप में देखा, इस तथ्य को देखते हुए कि महामारी खत्म नहीं हुई है, सरकारें 2021 के दौरान भी राज्य सहायता की पेशकश जारी रखते हुए लंबे संकट का जवाब देती हैं।
English: As we sell products it's important for us to understand how many of the visitors to our site actually make a purchase, which is the kind of data that these cookies will track.
Hindi: जब हम उत्पाद बेचते हैं, तो हमारे लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि हमारी साइट के कितने आगंतुक वास्तव में खरीदारी करते हैं और इस तरह का डेटा इन कुकीज़ को ट्रैक करेगा।
English: As we sell products it's important for us to understand how many of the visitors to our website actually make a purchase and cookies track this kind of data.
Hindi: जब हम उत्पाद बेचते हैं, तो हमारे लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि हमारी साइट के कितने आगंतुक वास्तव में खरीदारी करते हैं और इस तरह का डेटा इन कुकीज़ को ट्रैक करेगा।
English: As we sell products it's important for us to understand statistics regarding how many of the visitors to our site actually make a purchase and as such this is the kind of data that these cookies will track.
Hindi: जब हम उत्पाद बेचते हैं, तो हमारे लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि हमारी साइट के कितने आगंतुक वास्तव में खरीदारी करते हैं और इस तरह का डेटा इन कुकीज़ को ट्रैक करेगा।
English: As we sell products, it is important for us to understand statistics about how many visitors to our site actually make a purchase and as such this is the kind of data that these cookies will track.
Hindi: जैसा कि हम उत्पादों को बेचते हैं, हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि हम आंकड़ों को समझें कि हमारी साइट पर कितने आगंतुक वास्तव में खरीदारी करते हैं और इस तरह से यह डेटा है कि इन कुकीज़ ट्रैक करेंगे।
English: As we sell products, it is important to understand statistics about how many visitors to our site actually buy, and therefore this is the type of data that these cookies will track.
Hindi: जैसा कि हम उत्पादों को बेचते हैं, हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि हम आंकड़ों को समझें कि हमारी साइट पर कितने आगंतुक वास्तव में खरीदारी करते हैं और इस तरह से यह डेटा है कि इन कुकीज़ ट्रैक करेंगे।
English: As we sell products, it is important to understand the statistics on how many visitors to our site actually buy and, therefore, this is the type of data these cookies will track.
Hindi: जैसा कि हम उत्पादों को बेचते हैं, हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि हम आंकड़ों को समझें कि हमारी साइट पर कितने आगंतुक वास्तव में खरीदारी करते हैं और इस तरह से यह डेटा है कि इन कुकीज़ ट्रैक करेंगे।
English: As we sell products, it's important for us to understand statistics about how many of the visitors to our Website actually make a purchase and as such this is the kind of data that these cookies will track.
Hindi: जब हम उत्पाद बेचते हैं, तो हमारे लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि हमारी साइट के कितने आगंतुक वास्तव में खरीदारी करते हैं और इस तरह का डेटा इन कुकीज़ को ट्रैक करेगा।
English: As we sell products, it's important for us to understand statistics about how many of the visitors to our site actually make a purchase and as such this is the kind of data that these cookies will track.
Hindi: जैसा कि हम उत्पादों को बेचते हैं, हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि हम आंकड़ों को समझें कि हमारी साइट पर कितने आगंतुक वास्तव में खरीदारी करते हैं और इस तरह से यह डेटा है कि इन कुकीज़ ट्रैक करेंगे।
English: As we sell products, it's important for us to understand statistics about how many visitors to our site actually make a purchase, so this is the type of data these cookies will track.
Hindi: जैसा कि हम उत्पादों को बेचते हैं, हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि हम आंकड़ों को समझें कि हमारी साइट पर कितने आगंतुक वास्तव में खरीदारी करते हैं और इस तरह से यह डेटा है कि इन कुकीज़ ट्रैक करेंगे।
English: As we sell products, it's important to understand statistics about how many visitors to our site actually buy, and therefore this is the type of data that these cookies will track.
Hindi: जैसा कि हम उत्पादों को बेचते हैं, हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि हम आंकड़ों को समझें कि हमारी साइट पर कितने आगंतुक वास्तव में खरीदारी करते हैं और इस तरह से यह डेटा है कि इन कुकीज़ ट्रैक करेंगे।
English: As we sell services, it is important for us to understand statistics on how many of the visitors to our site actually make a purchase and as such this is the kind of data that these cookies will track.
Hindi: जब हम उत्पाद बेचते हैं, तो हमारे लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि हमारी साइट के कितने आगंतुक वास्तव में खरीदारी करते हैं और इस तरह का डेटा इन कुकीज़ को ट्रैक करेगा।
English: As we set them on fire
Hindi: जब हम इन्हे जलाये
English: As we showed in our first test of One UI 4.0, in addition to the visual changes, Samsung has also included a number of optimizations to the interface of Galaxy devices, such as new software features for the camera, gallery, and image editor.
Hindi: जैसा कि हमने वन यूआई 4.0 के अपने पहले परीक्षण में दिखाया, दृश्य परिवर्तनों के अलावा, सैमसंग ने गैलेक्सी उपकरणों के इंटरफ़ेस में कई अनुकूलन भी शामिल किए हैं, जैसे कैमरा, गैलरी और छवि संपादक के लिए नई सॉफ़्टवेयर सुविधाएँ।
English: As we showed you in this review Etoro is one of the largest brands in online trading.
Hindi: जैसा कि हमने आपको इस समीक्षा में दिखाया है एटोरो ऑनलाइन ट्रेडिंगके सबसे बड़े ब्रांडों में से एक है।
English: As we sit by the lake
Hindi: जैसे हम झील के किनारे है बैठे
English: As we sleep, the flow of cerebrospinal fluid in the brain increases greatly, washing away the harmful waste proteins that have built up between brain cells during the day.
Hindi: नींद के दौरान, मस्तिष्क में मस्तिष्कमेरु द्रव का प्रवाह काफी बढ़ जाता है, यह तब हानिकारक प्रोटीन को दूर करता है जो दिन के दौरान मस्तिष्क कोशिकाओं के बीच निर्माण करते हैं।
English: As we speak our teams are involved in relief and rehabilitation efforts in Maharashtra, Karnataka and Kerala.
Hindi: हमारी टीम इस समय महाराष्ट्र, कर्नाटक और केरल में राहत व पुनर्वास कार्य में जुटी हुई है।
English: As we speak the State government
Hindi: राज्य सरकार की बात करें तो
English: As we speak to ourselves,
Hindi: मानो हम खुद से खुद की बात करते हों,
English: As we speak, our teams are involved in relief and rehabilitation efforts in Maharashtra, Karnataka and Kerala.
Hindi: हमारी टीम इस समय महाराष्ट्र, कर्नाटक और केरल में राहत व पुनर्वास कार्य में जुटी हुई है।