Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the help of combination, you can select niches, protrusions, or, conversely, decorate them.
Hindi: एक संयोजन की सहायता से, आप उन्हें सजाने के लिए, निचे, प्रोट्रूशियन्स, या, इसके विपरीत चुन सकते हैं।
English: With the help of compounds like methionine and glycine, it prevents fatty acids from building up and stimulates the liver cells.
Hindi: मेथियोनीन और ग्लाइसिन जैसे यौगिकों की मदद से, यह फैटी एसिड को बनने से रोकता है और यकृत कोशिकाओं को उत्तेजित करता है।
English: With the help of compounds like methionine and glycine, it prevents fatty acids from building up and stimulates the liver cells..
Hindi: मेथियोनीन और ग्लाइसिन जैसे यौगिकों की मदद से, यह फैटी एसिड को बनने से रोकता है और यकृत कोशिकाओं को उत्तेजित करता है।
English: With the help of compounds like methionine and glycine, it prevents formation of fatty acids and stimulates the liver cells.
Hindi: मेथियोनीन और ग्लाइसिन जैसे यौगिकों की मदद से, यह फैटी एसिड को बनने से रोकता है और यकृत कोशिकाओं को उत्तेजित करता है।
English: With the help of computed tomography, x-rays of the jaw were made from different perspectives and these were then put together to form a three-dimensional image, which in turn could be used to calculate the biting force of the jaw.
Hindi: गणना की गई टोमोग्राफी की मदद से, जबड़े के एक्स-रे को अलग-अलग दृष्टिकोण से बनाया गया था और फिर उन्हें तीन आयामी छवि बनाने के लिए एक साथ रखा गया था, जिसके बदले में जबड़े की काटने वाली शक्ति की गणना की जा सकती थी।
English: With the help of computer.
Hindi: कम्प्यूटर की मदद से।
English: With the help of crosses, you can find out which cryptocurrency dominates the pair.
Hindi: क्रॉस की मदद से, आप यह पता लगा सकते हैं कि कौन सी क्रिप्टोक्यूरेंसी जोड़ी पर हावी है।
English: With the help of decoupage napkins, you can draw more complex patterns.
Hindi: डिकूपपेज नैपकिन की मदद से, आप अधिक जटिल पैटर्न आकर्षित कर सकते हैं।
English: With the help of designers;
Hindi: डिजाइनरों की मदद से;
English: With the help of digital marketing, you can sell products or services of others online.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग की मदद से आप किसी कंपनी के प्रोडक्ट्स या सेवाओं को ऑनलाइन बेच सकते हैं।
English: With the help of doctors and big hospitals, this facility will connect thousands of countrymen living in far-flung parts of the country every day.
Hindi: डॉक्टरों और बड़े अस्पतालों की मदद से यह सुविधा हर दिन देश के दूर-दराज के हिस्सों में रहने वाले हजारों देशवासियों को जोड़ेगी।
English: With the help of drywall create complex design elements, so in this case, the project can not do.
Hindi: ड्राईवॉल की मदद से जटिल डिजाइन तत्व बनाते हैं, इसलिए इस मामले में, परियोजना ऐसा नहीं कर सकती है।
English: With the help of elder's blessings, job seekers may get some high position in the job, managers may get promoted to top management.
Hindi: बड़ों के आशीर्वाद से नौकरी चाहने वालों को नौकरी में कुछ उच्च पद मिल सकते हैं, प्रबंधकों को शीर्ष प्रबंधन में पदोन्नत किया जा सकता है।
English: With the help of elder's blessings, job seekers may get some high positions in the job; managers may get promoted to top management.
Hindi: बड़ों के आशीर्वाद से नौकरी चाहने वालों को नौकरी में कुछ उच्च पद मिल सकते हैं, प्रबंधकों को शीर्ष प्रबंधन में पदोन्नत किया जा सकता है।
English: With the help of elders' blessings, job seekers may get some high position in the job; managers may get promoted to the top management.
Hindi: बड़ों के आशीर्वाद से नौकरी चाहने वालों को नौकरी में कुछ उच्च पद मिल सकते हैं, प्रबंधकों को शीर्ष प्रबंधन में पदोन्नत किया जा सकता है।
English: With the help of elders' blessings, job seekers may get some high positions in the job, managers may get promoted to top management.
Hindi: बड़ों के आशीर्वाद से नौकरी चाहने वालों को नौकरी में कुछ उच्च पद मिल सकते हैं, प्रबंधकों को शीर्ष प्रबंधन में पदोन्नत किया जा सकता है।
English: With the help of email marketing, it helps to build credibility with your customer.
Hindi: ईमेल मार्केटिंग की मदद से, यह आपके ग्राहक के साथ विश्वसनीयता बनाने में मदद करता है।
English: With the help of ex-post-facto research, the researcher tries to analyze the cause and effect phenomena of an event, action, or behavior.
Hindi: एक्स-पोस्ट-फैक्टो अनुसंधान की मदद से, शोधकर्ता किसी घटना, कार्य या व्यवहार के कारण और प्रभाव की घटनाओं का विश्लेषण करने की कोशिश करता है।
English: With the help of ex-post-facto research, the researcher tries to analyze the cause and effect phenomena of an event, action, or behaviour.
Hindi: एक्स-पोस्ट-फैक्टो अनुसंधान की मदद से, शोधकर्ता किसी घटना, कार्य या व्यवहार के कारण और प्रभाव की घटनाओं का विश्लेषण करने की कोशिश करता है।
English: With the help of existing weapons, Iranian missile forces can attack various objects in several neighboring countries.
Hindi: मौजूदा हथियारों की मदद से ईरानी मिसाइल बल कई पड़ोसी देशों में विभिन्न वस्तुओं पर हमला कर सकते हैं।
English: With the help of experts and science, we explored.
Hindi: विशेषज्ञों और विज्ञान की मदद से हमने खोजबीन की।
English: With the help of export import data, you can easily get information about what your competitors are importing and exporting, from where they export and import from, which market has the potential for your products, and what are the threats, risk and challenges in international business.
Hindi: अचार निर्यात डेटा से आप अपने प्रतिस्पर्धियों के विवरण और उनके निर्यात के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, जहां से वे निर्यात करते हैं, आपके उत्पादों के लिए किस बाजार में अच्छी संभावनाएं हैं, और वैश्विक व्यापार में जोखिम, खतरे और चुनौतियां क्या हैं।
English: With the help of family, tasks will be completed easily.
Hindi: परिजनों का सहयोग मिलने से कार्य आसानी से पूरे होंगे।
English: With the help of fertile soil, optimal weather, and the Sacramento River Delta's cooling breeze, farmers have been growing grapes in bulk here since the mid-1860s.
Hindi: उपजाऊ मिट्टी, इष्टतम मौसम, और सैक्रामेंटो नदी डेल्टा की ठंडी हवा की मदद से, किसान 1860 के दशक के मध्य से यहां थोक में अंगूर उगा रहे हैं।
English: With the help of five friends
Hindi: पांच दोस्तों की सौजन्य
English: With the help of flexible shoots and numerous spikes, she clings to a support and stretches upward, encircling the facades of houses, arbors.
Hindi: लचीली शूटिंग और कई स्पाइक्स की मदद से, वह एक सहारे से लिपट जाती है और ऊपर की ओर खिंचती है, घरों, मेहराबों के चारों ओर घूमती है।
English: With the help of folk art he tried to convey all his beauty in the image.
Hindi: लोक कला की मदद से, उन्होंने छवि में अपनी सारी सुंदरता को व्यक्त करने की कोशिश की.
English: With the help of folk methods and cosmetics, it is easy to do without costly procedures.
Hindi: लोक तरीकों और सौंदर्य प्रसाधनों की मदद से, महंगी प्रक्रियाओं के बिना करना आसान है।
English: With the help of fools on the eastern front as well.
Hindi: पूर्वी मोर्चे पर भी मूर्खों की मदद से।
English: With the help of forensics, NCB is keen on retrieving deleted WhatsApp chats and other details which might be of some use in the probe.
Hindi: फोरेंसिक की मदद से, एनसीबी हटाए गए व्हाट्सएप चैट को पुनः प्राप्त करने के लिए उत्सुक है और अन्य विवरण जो जांच में कुछ काम आ सकते हैं।
English: With the help of gauze, the resulting brine is compressed.
Hindi: गौज की मदद से, परिणामी ब्राइन संपीड़ित होता है।
English: With the help of given child development and pedagogy principles, we can easily identify how children are developing and at which stage they are.
Hindi: दिए गए बाल विकास और शिक्षाशास्त्र सिद्धांतों की मदद से हम आसानी से पहचान सकते हैं कि बच्चे कैसे विकसित हो रहे हैं और किस स्तर पर हैं।
English: With the help of glue or glue gun, fix the picture on the plywood, then hang on the wall at the headboard.
Hindi: गोंद या गोंद बंदूक की मदद से, प्लाईवुड पर तस्वीर को ठीक करें, फिर हेडबोर्ड पर दीवार पर लटकाएं।
English: With the help of glue, a toy is assembled, and a soft piglet of threads is ready!
Hindi: गोंद की मदद से, एक खिलौना इकट्ठा किया जाता है, और धागे का एक नरम पिगेट तैयार होता है!
English: With the help of good focus you may perform well in business and work.
Hindi: अच्छे फोकस की मदद से आप व्यवसाय और काम में अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: With the help of good focus, you can perform well in business and work.
Hindi: अच्छे फोकस की मदद से आप व्यवसाय और काम में अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: With the help of good focus, you may perform well in business and work.
Hindi: अच्छे फोकस की मदद से आप व्यवसाय और काम में अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: With the help of graffiti, it is easy to hide all the flaws in the interior protruding bumps, irregularities, pits.
Hindi: भित्तिचित्रों की मदद से, इंटीरियर की सभी खामियों को छिपाना आसान हैः उभरे हुए धक्कों, अनियमितताओं, गड्ढों।
English: With the help of gypsum, you can ideally convey the texture of a material, which distinguishes this type of tile coating from ceramic tiles.
Hindi: जिप्सम की मदद से, आप आदर्श रूप से एक सामग्री की बनावट को बता सकते हैं, जो सिरेमिक टाइलों से इस प्रकार की टाइल कोटिंग को अलग करती है।
English: With the help of her first-aid kit, she can heal her beloved toys and she will not stop until a diagnosis is made.
Hindi: उसे प्राथमिक चिकित्सा किट की मदद से, वह अपने प्यारे खिलौने ठीक कर सकता है और एक निदान किया जाता है जब तक वह बंद नहीं होगा.
English: With the help of high-tech equipments, the search and rescue team detected the body at a depth of 65-70 metres, and immediately the ROV was launched for its recovery,
Hindi: हाई-टेक उपकरणों की मदद से, खोज और बचाव दल ने 65-70 मीटर की गहराई पर शव का पता लगाया, और तुरंत उसकी रिकवरी के. . .
English: With the help of high-tech equipments, the search and rescue team detected the body at a depth of 65-70 metres, and immediately the ROV was launched for its recovery.
Hindi: हाई-टेक उपकरणों की मदद से, खोज और बचाव दल ने 65-70 मीटर की गहराई पर शव का पता लगाया, और तुरंत उसकी रिकवरी के. . .
English: With the help of his Prime Minister Cavour and Commander Garibaldi he marched forward for the unification of Italy and became successful.
Hindi: अपने प्रधान मंत्री कैवोर और कमांडर गैरीबाल्डी की मदद से उन्होंने इटली के एकीकरण के लिए आगे कदम बढ़ाया और सफल हुए।
English: With the help of his friend, he got a job in Bharat Bank Limited as an unpaid apprentice.
Hindi: अपने दोस्त की मदद से, उन्हें भारत बैंक लिमिटेड में एक अवैतनिक प्रशिक्षु के रूप में नौकरी मिली।
English: With the help of his mother Julia Roberts and father Owen Wilson, a boy ...more
Hindi: अपनी माँ जूलिया रॉबर्ट्स और अपने पिता ओवेन विल्सन की मदद से, एक लड़के के साथ ... अधिक
English: With the help of his neighbor, Davis sets out to fool the school in light of his newfound popularity.
Hindi: अपने पड़ोसी की मदद से, डेविस अपनी नई लोकप्रियता के आलोक में स्कूल को बेवकूफ बनाने के लिए निकल पड़ता है।
English: With the help of his servant, Sewak Sachin, Avtaar succeeds in business and funds a home for those abandoned by their children.
Hindi: अपने नौकर सेवक सचिन की मदद से, अवतार व्यवसाय में सफल होता है और अपने बच्चों द्वारा छोड़े गए लोगों के लिए एक घर का वित्तपोषण करता है।
English: With the help of internal links, the user is not allowed out of your website.
Hindi: आंतरिक लिंक की सहायता से, उपयोगकर्ता को आपकी वेबसाइट से बाहर जाने की अनुमति नहीं है।
English: With the help of internet, you can earn a good income sitting at home.
Hindi: इंटरनेट की मदद से आप भी घर बैठे अच्छी कमाई कर सकते हैं.
English: With the help of inventing puzzles, you can also develop not only the work of logical operations, but also imagination.
Hindi: पहेली का आविष्कार करने की मदद से, आप न केवल तार्किक कार्यों के काम को विकसित कर सकते हैं, बल्कि कल्पना भी कर सकते हैं।
English: With the help of iron, the level of hemoglobin in the blood is maintained.
Hindi: लोहे में रक्त में हीमोग्लोबिन के स्तर को बनाए रखता है।
English: With the help of it, it was also possible to transmit information by lighting certain combinations of light bulbs.
Hindi: इसकी मदद से, प्रकाश बल्बों के कुछ संयोजनों को प्रकाश में लाकर जानकारी प्रसारित करना भी संभव था।
English: With the help of it, you can easily mash your complementary foods at home without spending a lot of energy.
Hindi: इसकी मदद से, आप बहुत सारी ऊर्जा खर्च किए बिना आसानी से घर पर अपने पूरक खाद्य पदार्थों को मैश कर सकते हैं।
English: With the help of it, you just can't sync contacts, but also other types of data such as messages, pictures, songs and many more.
Hindi: इसकी सहायता से, आप केवल संपर्कों को सिंक नहीं कर सकते हैं, बल्कि अन्य प्रकार के डेटा जैसे संदेश, चित्र, गीत और भी बहुत कुछ।
English: With the help of its claws, this bird is able to hold onto the vertical surfaces of tree trunks, leaning on a rigid tail.
Hindi: अपने पंजे की मदद से, यह पक्षी पेड़ की चड्डी की ऊर्ध्वाधर सतहों पर एक कठोर पूंछ पर झुकाव रखने में सक्षम है।
English: With the help of job cards, individuals living in rural areas are offered a minimum of 100 days of guaranteed untrained jobs each year.
Hindi: जॉब कार्ड के माध्यम से ग्रामीण क्षेत्रों में लोगों को हर वर्ष न्यूनतम 100 दिन की गारंटी रहित कुशल रोजगार प्रदान किया जाता है।
English: With the help of juicers, you can squeeze out up to 95 juice, which is a very large ratio and exceeds these figures in other similar structures.
Hindi: जूसर की मदद से, आप 95 तक रस निचोड़ सकते हैं, जो एक बहुत बड़ा अनुपात है और अन्य समान संरचनाओं में इन आंकड़ों से अधिक है।
English: With the help of just one machine and a few fruits, you can start this business.
Hindi: सिर्फ एक मशीन और थोड़े से फल के सहारे आप इस बिजनेस को शुरू कर सकते हैं
English: With the help of keyword search, we found that this video went viral in 2016.
Hindi: कीवर्ड सर्च की मदद से हमने पाया कि यह वीडियो 2016 में वायरल हुआ था.
English: With the help of land records, you can open your savings account account in the bank.
Hindi: जमीन रिकॉर्ड की सहायता से आप बैंक में अपना बचत खाता अकाउंट को खुलवा सकते है।
English: With the help of landscaping you can get a beautiful style not only inside the room, but also outside.
Hindi: भूनिर्माण की मदद से आप न केवल कमरे के अंदर, बल्कि बाहर भी एक सुंदर शैली प्राप्त कर सकते हैं।
English: With the help of laser treatment, blood or scar tissue does not come out from inside the eye, because retinopathy reaches a more severe stage.
Hindi: लेजर ट्रीटमेंट की मदद से आंख के अंदर से खून या स्कार ऊतक नहीं निकल पाते हैं, क्योंकि रेटिनोपैथी अधिक गंभीर स्टेज में पहुंच जाती है।
English: With the help of latest technique, it is now possible to remove large fibroids laparoscopically, which is a minimally invasive technique.
Hindi: नवीनतम तकनीक की मदद से अब लैप्रोस्कोपिक के जरिये बड़े फाइब्रॉएड्स को निकालना संभव है और यह इस तकनीक में बहुत ही कम चीरे लगाने पड़ते हैं.
English: With the help of limb prostheses to replace his amputated legs, he is now living independently and in school full-time.
Hindi: अपने विच्छिन्न पैरों को बदलने के लिए अंग कृत्रिम अंग की मदद से, वह अब स्वतंत्र रूप से और स्कूल में पूर्णकालिक रूप से रह रहे हैं।
English: With the help of local doctors, a free medical camp was organized wherein more than 300 patients have taken the benefit.
Hindi: स्थानीय डॉक्टरों की सहायता से, एक मुफ्त चिकित्सा शिविर का आयोजन किया गया जिसमें ३०० से ज्यादा मरीजों ने लाभ उठाया।
English: With the help of local judicial court, law awareness program was conducted in collaboration with the help of self-help groups of the village.
Hindi: स्थानीय न्यायिक अदालत की मदद से, गांव के स्वयं सहायता समूहों की मदद के सहयोग में कानून जागरूकता कार्यक्रम आयोजित किया गया था।
English: With the help of low plants, a certain zone can be distinguished, it is advantageous to emphasize decorative elements.
Hindi: कम पौधों की मदद से, एक निश्चित क्षेत्र को प्रतिष्ठित किया जा सकता है, सजावटी तत्वों पर जोर देना फायदेमंद है।
English: With the help of m...
Hindi: सहायक एम के साथ...
English: With the help of manipulations with modalities, you can raise your mood and overall well-being.
Hindi: तौर-तरीकों के साथ जोड़तोड़ की मदद से, आप अपना मूड और समग्र कल्याण उठा सकते हैं।
English: With the help of manual mode, you can perfectly choose the parameters of the drink for yourself, without burdening a huge number of unnecessary functions.
Hindi: मैन्युअल मोड की मदद से, आप बड़ी संख्या में अनावश्यक कार्यों को बोझ किए बिना, अपने लिए पेय के मापदंडों को पूरी तरह से चुन सकते हैं।
English: With the help of mathematical and numerical methods, the state of a system at a future time is calculated from what is known about the state of the system at a present or past time.
Hindi: गणितीय और संख्यात्मक विधियों की सहायता से, भविष्य में एक प्रणाली की स्थिति की गणना वर्तमान या अतीत में प्रणाली की स्थिति के बारे में जो ज्ञात है, उससे की जाती है।
English: With the help of meditation, a person unites with everything that surrounds him, his energy, and the energy of the surrounding objects merge together.
Hindi: ध्यान की मदद से, एक व्यक्ति हर चीज के साथ एकजुट होता है जो उसे घेरती है, उसकी ऊर्जा, और आसपास की वस्तुओं की ऊर्जा एक साथ विलीन हो जाती है।
English: With the help of mobile phones, the lives of these special groups have many more possibilities they can see the wider world as viewers, or they can be seen by more people as creators. .
Hindi: मोबाइल फोन की मदद से, इन विशेष समूहों के जीवन में कई और संभावनाएं हैंः वे व्यापक दुनिया को दर्शकों के रूप में देख सकते हैं, या उन्हें अधिक लोगों द्वारा देखा जा सकता है रचनाकार..
English: With the help of modern kitchen devices it is possible to create real culinary masterpieces, almost without making efforts in the cooking process.
Hindi: आधुनिक रसोई उपकरणों की सहायता से खाना पकाने की प्रक्रिया में प्रयास किए बिना, असली पाक कृतियों को बनाना संभव है।
English: With the help of modern mind map templates, you can create special effects, make use of symbols, add links to pages containing your inspiration, and a lot more.
Hindi: आधुनिक माइंड मैप टेम्प्लेट की सहायता से, आप विशेष प्रभाव बना सकते हैं, प्रतीकों का उपयोग कर सकते हैं, अपनी प्रेरणा वाले पृष्ठों के लिंक जोड़ सकते हैं, और बहुत कुछ।
English: With the help of nails you need to fix the tabletop to 50 mm.
Hindi: नाखूनों की मदद से आपको टेबलटॉप को 50 मिमी तक ठीक करने की आवश्यकता है।
English: With the help of new features, the game will be even more interesting ...
Hindi: नए फीचर्स की मदद से खेल और भी रोचक होगा...
English: With the help of new friends
Hindi: नए दोस्तों के साथ
English: With the help of new funding and science, an amazing and revolutionary project has gained momentum.
Hindi: नई फंडिंग और साइंस की मदद से एक अद्भुत और क्रांतिकारी प्रोजेक्ट को गति मिली है।
English: With the help of new techniques that allow them to see what state each cell is in, the team could see differences from one cell to the next in the type of viral gene activity that was going on.
Hindi: नई तकनीकों की मदद से जो उन्हें यह देखने की अनुमति देती है कि प्रत्येक कोशिका किस स्थिति में है, टीम एक कोशिका से दूसरे में वायरल जीन गतिविधि के प्रकार में अंतर देख सकती है जो चल रही थी।
English: With the help of new technology, excellent ...
Hindi: उत्कृष्ट प्रौद्योगिकी के साथ, नव...
English: With the help of new technology, excellent...
Hindi: उत्कृष्ट प्रौद्योगिकी के साथ, नव...
English: With the help of non-profit registered trust Safe Water Network, Padmaja set up a safe water-dispensing station to provide affordable and treated drinking water to 5,000-odd residents.
Hindi: गैर लाभकारी पंजीकृत ट्रस्ट 'सेफ वाटर नेटवर्क' की मदद से पद्मजा ने स्वच्छ जल वितरण केंद्र स्थापित किये, जिससे करीब पांच हजार निवासियों को कम कीमत पर शोधित पेयजल उपलब्ध कराया जा सके.
English: With the help of online portal, you will be able to buy effective home insurance plans from the comfort of home that would save your time and money as well.
Hindi: ऑनलाइन पोर्टल की मदद से, आप घर के आराम से प्रभावी होम इन्शुरन्स प्लान खरीद पाएंगे जो आपके समय और पैसे की भी बचत करेगा।
English: With the help of optical illusions and light effects, artists create a different reality.
Hindi: ऑप्टिकल भ्रम और प्रकाश प्रभाव की मदद से, कलाकार एक विशेष काल्पनिक दुनिया का निर्माण करेंगे।
English: With the help of other AI-based solutions like conversation intelligence, AI-powered CRM and Dashboards, forecasting and diagnostics tools, getting more done while working smart has become the world's reality.
Hindi: अन्य एआई-आधारित समाधानों जैसे वार्तालाप इंटेलिजेंस, एआई-पावर्ड सीआरएम और डैशबोर्ड, पूर्वानुमान और डायग्नोस्टिक टूल की मदद से, स्मार्ट काम करते हुए और अधिक काम करना दुनिया की वास्तविकता बन गया है।
English: With the help of our community, the North Texas Food Bank successfully weathered the intense demand that followed the pandemic's early days.
Hindi: हमारे समुदाय की मदद से, नॉर्थ टेक्सास फ़ूड बैंक ने महामारी के शुरुआती दिनों में हुई तीव्र मांग को सफलतापूर्वक पूरा किया।
English: With the help of our expert advisors, practitioners, scholars, and alumni, you choose your own internship.
Hindi: हमारे विशेषज्ञ सलाहकारों, चिकित्सकों, विद्वानों और पूर्व छात्रों की मदद से, आप अपनी इंटर्नशिप का चयन करते हैं।
English: With the help of our partners, we bring technology skills to the masses.
Hindi: हमारे भागीदारों की मदद से हम जनता को प्रौद्योगिकी कौशल लाते हैं
English: With the help of our team's commitment and dedication, we make sure that system performance and quality are excellent.
Hindi: हमारी टीम की प्रतिबद्धता और समर्पण की मदद से, हम सुनिश्चित करते हैं कि सिस्टम का प्रदर्शन और गुणवत्ता उत्कृष्ट है।
English: With the help of our team's commitment and dedication, we make that sure that system performance and quality are excellent.
Hindi: हमारी टीम की प्रतिबद्धता और समर्पण की मदद से, हम सुनिश्चित करते हैं कि सिस्टम का प्रदर्शन और गुणवत्ता उत्कृष्ट है।
English: With the help of paints, he was able to place the necessary accents in his work.
Hindi: पेंट की मदद से, वह अपने काम में आवश्यक लहजे को रखने में सक्षम था.
English: With the help of people and the other elements
Hindi: लोगों और अन्य घटकों की मदद से
English: With the help of photo printing technology it is possible to create various textures of the table top.
Hindi: फोटो प्रिंटिंग तकनीक की मदद से तालिका शीर्ष के विभिन्न बनावट बनाना संभव है।
English: With the help of pins, the basis is done as follows
Hindi: पिन के उपयोग के साथ, आधार निम्नानुसार तैयार किया जाता हैः
English: With the help of planting, despite the change in the composition of the microflora, pathogens can be identified
Hindi: रोपण की सहायता से, माइक्रोफ्लोरा की संरचना में परिवर्तन के बावजूद, रोगजनकों की पहचान की जा सकती हैः
English: With the help of plastic elements, wardrobes and small cabinets of varied shapes are made, amongst which everyone will find a model to his taste.
Hindi: प्लास्टिक के हिस्सों की मदद से, विभिन्न आकार के वार्डरोब और छोटे अलमारियाँ बनाई जाती हैं, जिनमें से हर किसी को अपने स्वाद के लिए एक मॉडल मिलेगा।
English: With the help of proper equipments.
Hindi: उचित उपकरणों की सहायता से।
English: With the help of public services.
Hindi: सार्वजनिक सेवाओं की मदद से।
English: With the help of radar, magnetometers appeared earlier.
Hindi: रडार की मदद से, मैग्नेटोमीटर पहले दिखाई दिए हैं।
English: With the help of raw materials you can improve your health and get rid of many pathologies.
Hindi: कच्चे माल की मदद से आप अपने स्वास्थ्य में सुधार कर सकते हैं और कई विकृति से छुटकारा पा सकते हैं।
English: With the help of research, it was also found that the symptoms of depression were found more in 16-year-old girls.
Hindi: शोध में यह भी पाया गया कि 16 वर्षीय लड़कियों में अवसाद के लक्षण अधिक थे।
English: With the help of robots, counting of about 1.80 billion notes will be done annually.
Hindi: रोबोट की मदद से सालाना करीब 1.80 अरब नोटों की हो सकेगी गिनती
English: With the help of scuffs, you can quickly and easily make trendy jeans out of ordinary jeans at home.
Hindi: स्कफ़्स की मदद से, आप घर पर सामान्य जींस से जल्दी और आसानी से ट्रेंडी जींस बना सकते हैं।
English: With the help of signatories, Germany and France
Hindi: हस्ताक्षरकर्ताओं, जर्मनी और फ्रांस की मदद से
English: With the help of simple techniques, you can add a flat to your apartment, which will not lose its originality even after several years.
Hindi: सरल तकनीकों की मदद से, आप अपने अपार्टमेंट में एक फ्लैट जोड़ सकते हैं, जो कई वर्षों के बाद भी अपनी मौलिकता नहीं खोएगा।
English: With the help of slingshot;
Hindi: स्लिंगशॉट की मदद से;
English: With the help of small elements you can turn the floor surface into a work of art.
Hindi: छोटे तत्वों की मदद से आप फर्श की सतह को कला के काम में बदल सकते हैं।
English: With the help of small pincers
Hindi: छोटी पिनों की मदद से
English: With the help of social media integration, you can also simplify the registration and login process.
Hindi: सोशल मीडिया एकीकरण की सहायता से, आप पंजीकरण और लॉगिन प्रक्रिया को भी कारगर बना सकते हैं।
English: With the help of software you can easily work on multiple documents.
Hindi: सॉफ्टवेयर की मदद से आप मल्टीपल डॉक्यूमेंट्स पर आसानी से काम कर सकते हैं।