Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just the day before, the government sought Rs 640 crore from Nestle in a class action suit before the National Consumer Disputes Redressal Commission NCDRC.
Hindi: हाल में सरकार ने नेशनल कन्ज्यूमर रिड्रेसल में मैगी बनाने वाली नेस्ले कम्पनी के विरुद्ध 640 करोड़ का दावा उपभोक्ताओं की तरफ से ठोका है।
English: Just the facts.
Hindi: सिर्फ तथ्यों।
English: Just the kids.
Hindi: बस बच्चों के हैं।
English: Just the language has changed.
Hindi: बस बोल बदल दिए गए है.
English: Just the name has been changed.
Hindi: बस नाम बदल दिया गया है।
English: Just the night before I had been extremely distressed.
Hindi: बस पिछली रात को ही मैं बहुत ही परेशान रही थी ।
English: Just the other day I was talking to a mixed group of women and I was greatly surprised that it was a woman from the rural areas who first raised the question of family planning.
Hindi: अभी पिछले दिनों मैं स्त्रियों के लिए मिले-जुले ग्रुप से बातें कर रही थी और मुझे यह देखकर आश्चर्य हुआ कि परिवार नियोजन की चर्चा छेडने वाली पहली महिला ग्रामीण क्षेत्र की थी।
English: Just the other day, he talked about our contributions to the ITER Project in France.
Hindi: कुछ दिन पहले उन्होंने फ्रांस में आईटीईआर परियोजना में हमारे योगदान की चर्चा की थी।
English: Just the person I wanted to see.
Hindi: बस मैं देखना चाहता था कि व्यक्ति.
English: Just the right time.
Hindi: सिर्फ सही समय है.
English: Just the sea and me.
Hindi: सिर्फ समंदर और मैं.
English: Just the single!
Hindi: चीकी सिंगल!
English: Just the thought of that makes you sick, right?
Hindi: सिर्फ इसके ख्याल से ही आपको बीमार कर देता है, है न ?
English: Just the top 3 companies with maximum downloads of Apps, this year have a total market cap of almost 2 trillion s and are growing very fast.
Hindi: ऐप के अधिकतम डाउनलोड वाली शीर्ष 3 कंपनियों का इस साल कुल बाज़ार मूल्य लगभग 2 ट्रिलियन डॉलर है और यह बहुत तेजी से बढ़ रहा है।
English: Just the two of us and a common friend, Professor Pramod Kumar.
Hindi: केवल हम दो और दोनों का एक साझा मित्र प्रोफेसर प्रमोद कुमार।
English: Just the two of us.
Hindi: सिर्फ हम दोनों.
English: Just the two runs came from that over.
Hindi: सिर्फ दो रन आए इस ओवर से.
English: Just the way life of crores of Indians is inspired by the Ramayana, the same divinity is there in the Ramakien in Thailand.
Hindi: करोड़ों भारतीयों का जीवन जहां रामायण से प्रेरित होता है, वही दिव्यता थाईलैंड में रामाकियन की है।
English: Just the way you take care of your face similarly you should take care of your lips too.
Hindi: जैसे आप अपनी स्किन का ध्यान रखते है ठीक वैसे ही आपको अपने लिप्स का भी ख्याल रखना चाहिए।
English: Just the ways of doing these have been changing.
Hindi: बस तरीके बदल गए हैं.
English: Just the words themselves they seem like when I give you the word algorithm it conjures up an image of that's far more complex than the idea of a model, the idea of a model is a simplified version of something that's complicated.
Hindi: शब्द ही स्वयं ऐसा लगते हैं जब मैं आपको शब्द एल्गोरिथ्म देता हूँ यह एक मॉडल के विचार से कहीं अधिक जटिल छवि को आच्छादित करता है, एक मॉडल का विचार कुछ उसका सरलीकृत संस्करण है जो जटिल है.
English: Just then Ali Mardan reached there.
Hindi: ठीक उसी समय वहाँ अली मर्दान भी आ गया।
English: Just then Indra from heaven sent Somaprabha a horse as a present, because he was a god born as a human.
Hindi: तभी इन्द्र ने सोमप्रभ को स्वर्ग का एक घोड़ा उपहारस्वरूप भेजा, क्योंकि वह एक देवता था जिसने मनुष्य रूप में जन्म लिया था।
English: Just then Pulwama happened and they instantly pointed fingers towards Pakistan, said Khan.
Hindi: तभी पुलवामा हुआ और उन्होंने तुरंत पाकिस्तान की ओर उंगलियां उठाईं।
English: Just then Seenu came along.
Hindi: तभी सीनू भी आ गया।
English: Just then Sidhadandnath, the king 's chief treasurer arrived and began checking the accounts.
Hindi: इतने में ही खजाने के प्रधान अधिकरी सिद्धदंडनाथ आये और लेखा-जोखा देखने लगे।
English: Just then a box arrives for Parashuram, which contains his son's right hand.
Hindi: तभी एक परशुराम के लिए एक डब्बा आता है, जिसमें उसके बेटे का दाँया हाथ होता है।
English: Just then a friend calls.
Hindi: तभी उसके दोस्त का कॉल आता है.
English: Just then an extremist killed Ali Raji in 661.
Hindi: तभी एक कट्टरपंथी ने ६६१ में अलीरजी की हत्या कर दी।
English: Just then he heard two shots.
Hindi: तभी अचानक दो गोलियों की आवाज सुनी।
English: Just then he saw someone on the road.
Hindi: तभी रास्ते में उन्हें सड़क पर ही एक शख्स पड़ा दिखा।
English: Just then her mobile beeped.
Hindi: तभी उनका मोबाइल किंकियाया।
English: Just then my mobile started making sound.
Hindi: तभी मेरे मोबाइल फोन की घंटी बजी।
English: Just then my parents, Appa, Tatya, Lalea, Vasha. all came in.
Hindi: तभी बाप, मां, तात्या, लाल्या, वश्या सब आ गये।
English: Just then the bomb went off.
Hindi: तभी बम विस्फोट हुआ.
English: Just then the boy saw the bear.
Hindi: तभी लड़के की नजर भालू पर पड़ी।
English: Just then the daughter arrived.
Hindi: तभी वह बच्चा आ गया।
English: Just then the door bell rang.
Hindi: तभी दरवाज़े की घंटी बजी।
English: Just then the door opened.
Hindi: तभी दरवाजा भड़ाक से खुला।
English: Just then the phone rang.
Hindi: तभी फोन की घंटी बजी।
English: Just then the police arrive and arrest the goons.
Hindi: बस तभी पुलिस आती है और गुंडों को गिरफ्तार करती है।
English: Just then the train arrived.
Hindi: तभी मालगाड़ी आ गई।
English: Just then the weather changed.
Hindi: तभी छंटा, जब मौसम में बदलाव आया.
English: Just then two child come from one side carrying a banner.
Hindi: तभी एक ओर से दो बच्चे एक पर्दा लेकर आते हैं।
English: Just then, BCCI stepped in as the rescuer wherein CEO Rahul Johri wrote a letter to the US embassy depicting his laurels for the country and furnished the full police report about his marital discord with his estranged wife.
Hindi: बस तब, बीसीसीआई ने बचाव दल के रूप में कदम रखा, जिसमें सीईओ राहुल जौहरी ने अमेरिकी दूतावास को पत्र लिखकर भारतीय टीम के लिए शमी के योगदान और अपनी विवाहित पत्नी के साथ वैवाहिक कलह के बारे में पूरी पुलिस रिपोर्ट प्रस्तुत की।
English: Just then, Mehra arrives there and confirms that he is indeed Vikram's killer.
Hindi: तभी मेहरा आ जाता है और मान भी लेता है कि उसी ने विक्रम को मारा था।
English: Just then, Sultan, who didn't die, arrives at the scene and attempts to stab Amar from behind.
Hindi: तभी, सुल्तान, जो मरा नहीं था, पीछे से आता है और अमर को चाकू से भोंकने का प्रयास करता है।
English: Just then, a messenger from Gujarat arrived and informed Prithviraja that the king of Gujarat had defeated Ghori's forces.
Hindi: बस फिर, गुजरात से एक दूत पहुंचे और पृथ्वीराज को सूचित किया कि गुजरात के राजा का पराजित घोरी की सेना थी।
English: Just then, a scream is heard.
Hindi: तभी एकदम से शोर सुनाई दिया.
English: Just then, all the villains show up at Tony's den.
Hindi: बस तभी, सभी खलनायक टोनी के अड्डे में आ पहुँचते हैं।
English: Just then, another speeding vehicle suddenly came in from the opposite lane, causing him to lose control and the minibus rammed into the stone barriers before plunging into the river, around 100-feet below.
Hindi: तभी एक और तेज रफ्तार वाहन विपरीत लेन से आ गया, जिससे चालक ने बस पर से नियंत्रण खो दिया और बस 100 फीट नदी में नीचे जा गिरी।
English: Just then, another thought crossed my mind.
Hindi: तभी मन में एक और विचार उठता।
English: Just then, his phone rings.
Hindi: तभी उनके फ़ोन की घंटी बजी.
English: Just then, however, something happened that abruptly changed the kings plans.
Hindi: लेकिन, तभी कुछ ऐसा हुआ जिसने राजा की योजनाओं को अचानक बदल दिया ।
English: Just then, some Shiv Sena legislators rushed to the BJP members and tried to snatch the posters from them, leading to a huge ruckus, slogan shouting and disorder.
Hindi: इस पर शिवसेना के कुछ विधायक भाजपा सदस्यों के पास पहुंच गए और उन्होंने उनसे पोस्टर छीनने की कोशिश की, जिससे काफी हंगामा, नारेबाजी और अव्यवस्था पैदा हुई।
English: Just then, the phone rang.
Hindi: तभी मोबाइल की घंटी बजी।
English: Just then, the phone rings.
Hindi: तभी मोबाइल की घंटी बजती है।
English: Just then, the real killer comes to kill Chauhan's son.
Hindi: बस, असली हत्यारा चौहान के बेटे को मारने के लिए आता है।
English: Just then, the unidentified assailants attacked them with lethal weapons.
Hindi: तभी अज्ञात हमलावरों ने उनपर ताबड़तोड़ गोलियां चला दी.
English: Just then, they are introduced to Pappu Rangeela Rana Daggubati, a qawwali singer and a family friend of the girls.
Hindi: बस, उनका परिचय पप्पू रंगीला  राणा दग्गुबाती , एक कव्वाली गायक और लड़कियों के भाई से होता है।
English: Just then, two Pakistani Army officials came and saved me.
Hindi: तभी वहां, पाकिस्तानी सेना के दो अधिकारी आ गये और मुझे बचा लिया।
English: Just then, we were visited by a Catholic priest who had been a real prison chaplain.
Hindi: ठीक तभी, एक कैथोलिक पादरी जो एक असली जेल पादरी रह चुके थे, हमसे मुलाकात करने आए।
English: Just there.
Hindi: बस वहाँ.
English: Just these tags
Hindi: बस इन टैगः
English: Just these three things will do.
Hindi: बस, इन तीन बातों से काम बन जाएगा।
English: Just think I never existed.
Hindi: बस सोचना कि मैं कभी था ही नहीं।
English: Just think Kennedy was barely 43 years old when he became President of the United States.
Hindi: जरा सोचिए कि कैनेडी जब अमेरिका के राष्ट्रपति बने थे तब उनकी उम्र मात्र 43 साल थी और यदि डलास में उनकी हत्या न होती तो वह 51 की उम्र में रिटायर भी हो गये होते।
English: Just think Lot actually asked Jehovah to change His instructions! Read Genesis 19 17 - 20.
Hindi: ज़रा सोचिए, लूत ने यहोवा से यह पूछने की जुर्रत की कि क्या यहोवा अपनी हिदायत बदल सकता है!  उत्पत्ति 19 17 - 20 पढ़िए ।
English: Just think about how much we care about our phones.
Hindi: बस इस बारे में सोचें कि हम अपने फोन का कितना ख्याल रखते हैं।
English: Just think about how you are going to lead the team, how you are going to give confidence to the players.
Hindi: बस इतना ही सोचो कि तुम टीम का नेतृत्व कैसे करोगे, खिलाड़ियों को तुम कैसे विश्वास दोगे।
English: Just think about it whenever people see in their neighborhood a group of well - dressed men, women, and children with briefcases, what is usually their first thought?
Hindi: इसके बारे में ज़रा विचार कीजिए  जब भी लोग अपने पड़ोस में अच्छे कपड़े पहने हुए, बैग लिए हुए पुरुषों, स्त्रियों, और बच्चों को देखते हैं, तो आम तौर पर उनका सबसे पहला विचार क्या होता है?
English: Just think about it!
Hindi: सिर्फ अपने बारे में सोचो!
English: Just think about it, all right?
Hindi: बस सब ठीक है, इसके बारे में सोचते हैं?
English: Just think about it, more than the population of many countries such as Britain, France, Italy, we had people who just existed on paper to take advantage of government schemes.
Hindi: आप सोचिए, पूरे ब्रिटेन में, फ्रांस में, पूरे इटली में जितने लोग हैं, ऐसे अनेक देशों की जनसंख्या से ज्यादा तो हमारे यहां वो लोग थे, जो सिर्फ कागजों में जी रहे थे और कागजों में ही सरकारी सुविधाओं का लाभ ले रहे थे
English: Just think about it, or you could just
Hindi: इसके बारें मे जारो सोचो, या फिर तुम
English: Just think about it, with 5 attrition, your average customers sticks around for about 20 months,
Hindi: लगता है कि बस इसके बारे में, 5 उदासीनता के साथ, आपके औसत ग्राहकों की छड़ें आसपास लगभग 20 महीनों के लिए है,
English: Just think about it.
Hindi: जरा सोच पर गौर कीजिए।
English: Just think about it. when India has become the fastest growing economy of the world, is it possible that this is done without creating job opportunities?
Hindi: जरा सोचिए भारत जब सबसे तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था बन गया है तो क्या ये संभव है कि बिना नौकरी को सृजित किए ये हो जाए?
English: Just think about that!
Hindi: ज़रा सोचिए!
English: Just think about that.
Hindi: सिर्फ़ इसी बारे में सोच-सोचकर.
English: Just think about them you too will feel that as citizens, we should not be negligent at all. nor let others be so.
Hindi: बस उनके बारे में सोचें आपको भी लगेगा कि नागरिकों के रूप में, हमें बिल्कुल भी लापरवाही नहीं करनी चाहिए. न ही दूसरों को ऐसा होने दें।
English: Just think about this vision hundreds of years ago, and this vision on the future
Hindi: सोचिए- सैंकड़ों साल पहले ये दृष्टि, भविष्य पर ये नजर
English: Just think about this vision hundreds of years ago, and this vision on the future.
Hindi: सोचिए- सैंकड़ों साल पहले ये दृष्टि, भविष्य पर ये नजर।
English: Just think about what this title implies.
Hindi: ज़रा सोचिए कि इस उपाधि का मतलब क्या है ।
English: Just think at any time of the day or night, you can speak to Almighty God!
Hindi: ज़रा सोचिए, चाहे दिन हो या रात, आप कभी - भी सर्वशक्तिमान परमेश्वर से बात कर सकते हैं!
English: Just think everlasting life as part of new heavens and a new earth !
Hindi: ज़रा सोचिए  नए आकाश और नई पृथ्वी  के भाग के रूप में अनंत जीवन!
English: Just think for a moment What is going to happen, if fascism is victorious?
Hindi: जरा एक क्षण को सोचिए यादि तानाशाही विजयी होती है तो क़्या होगा.
English: Just think for a while.
Hindi: थोड़ा ठहर कर सोचिए।
English: Just think how confused the Jews would have been, since they had long felt that God would protect them and their holy city!
Hindi: ज़रा सोचिए कि ये सब देखकर यहूदी कितने दुविधा में पड़ गए होंगे, क्योंकि वे हमेशा से यही मानते आए थे कि परमेश्वर उनकी और उनके पवित्र नगर की रक्षा करेगा!
English: Just think how thrilling it must have been for them to hear or read Gods Word in what had become their mother tongue!
Hindi: ज़रा सोचिए, उन्हें कितनी खुशी हुई होगी कि अब वे अपनी भाषा में परमेश्वर का वचन पढ़ या सुन सकते थे ।
English: Just think if that happened, then we will be speaking only what we have heard.
Hindi: जरा सोचिए अगर ऐसा हुआ, तो हम वही बोलेंगे जो हमने सुना है।
English: Just think in tests you pick your best five batsmen, best four bowlers, best keeper and think about a secondary skill for number six, if at all.
Hindi: आप टेस्ट में पांच बेहतरीन बल्लेबाज, चार बेहतरीन गेंदबाज, एक विकेटकीपर और छठे नंबर के लिए नंबर छह के लिए एक कोई अन्य कौशल के बारे में सोचते हैं।
English: Just think of all that antioxidant, carotenoid, phytonutrient and fibre.
Hindi: आप जरा इसके एंटीऑक्सीडेंट, कैरोटीनॉयड, फाइटोन्यूट्रिएंट और फाइबर के बारे में सोचिए।
English: Just think of all the care that your God - fearing parents have poured into your upbringing!
Hindi: ज़रा सोचिए कि परमेश्वर का भय माननेवाले आपके माता - पिता ने कितने नाज़ों से आपको पाला है!
English: Just think of it !
Hindi: व़क्त है, सोचिए!
English: Just think of that justice administered to rich and poor alike!
Hindi: ज़रा सोचें  दोनों अमीर और ग़रीबों को एक समान न्याय!
English: Just think of the countless reasons we have to do so!
Hindi: ज़रा गौर कीजिए कि ऐसा करने की हमारे पास कितनी अनगिनत वजह हैं!
English: Just think of the many areas in which they could have developed their abilities gardening, art, construction, music.
Hindi: उन अनेक क्षेत्रों के बारे में ज़रा सोचिए जिनमें वे अपनी क्षमताओं को विकसित कर सकते थे, जैसे बाग़बानी, कला, निर्माण, और संगीत ।
English: Just think of the positive impact the Bible message had on these communities.
Hindi: ज़रा उस अच्छे प्रभाव के बारे में सोचिए जो बाइबल के संदेश ने इन समुदायों पर डाला होगा ।
English: Just think of the proton
Hindi: सिर्फ प्रोटान के बारे में सोचो
English: Just think of the situation.
Hindi: जरा स्थिति के बारे में सोचिए।
English: Just think of what we are doing to our consumers - and to our environment!
Hindi: जरा सोचिये हम अपने उपभोक्ताओं के साथ  और अपने वातावरण के साथ क्या कर रहे हैं!
English: Just think of what we are doing to our consumers and to our environment!
Hindi: जरा सोचिये हम अपने उपभोक्ताओं के साथ  और अपने वातावरण के साथ क्या कर रहे हैं!
English: Just think one.
Hindi: सिर्फ एक विचार.
English: Just think our loving God is confident that we can be like him.
Hindi: ज़रा सोचिए, हमारे प्यारे परमेश्वर को हम पर पूरा भरोसा है कि हम उसके जैसे बन सकते हैं ।
English: Just think out about that.
Hindi: बस उसी के बारे में सोचिए।
English: Just think what a black mark it would put on the Christian organization if outsiders heard of true Christians fighting it out in court!
Hindi: ज़रा विचार कीजिए कि यह मसीही संगठन पर कितना बड़ा धब्बा होगा अगर बाहरवालों ने सुन लिया कि सच्चे मसीही अपने विवादों को अदालत में सुलझाते हैं!
English: Just think what mankind will be able to accomplish under the direction of Gods heavenly Kingdom!
Hindi: ज़रा सोचिए, परमेश्वर के राज्य के अधीन मानवजाति क्या - क्या काम कर सकेगी!
English: Just think what that means for us now!
Hindi: ज़रा सोचिए कि इसका मतलब आज हमारे लिए क्या है!
English: Just think what that meant for those then living!
Hindi: ज़रा सोचिए कि उस ज़माने में जीनेवालों के लिए इसका क्या मतलब था!
English: Just think what this cost those who had not investigated first.
Hindi: ज़रा विचार कीजिए कि यह उन लोगों को कितना महँगा पड़ा जिन्होंने पहले छान - बीन नहीं की ।
English: Just think!
Hindi: जरा सोचिए!
English: Just think, Pelle ...
Hindi: जरा सोचो, पेले...
English: Just think, Pelle... Real Swedish strawberries.
Hindi: जरा सोचो, पेले... असल स्वीडिश स्ट्रॉबेरी.
English: Just think, even when it 's cloudy outside,
Hindi: जरा सोचिये, तब भी जब बाहर बादल हैं,
English: Just think, even when it's cloudy outside, these kind of events are happening in the sky above you all the time.
Hindi: जरा सोचिये, तब भी जब बाहर बादल हैं, इस तरह कि घटनाये हो रही है आपके ऊपर आकाश में हर समय
English: Just think, if elected Ms Merkel will be in office for a fourth term.
Hindi: जरा सोचिए, यदि चुनी जाती हैं तो ये चांसलर मैर्केल का चौथा कार्यकाल होगा.
English: Just think, if industrialists residing in England can deprive the people of this country of their livelihood, what protection will there be if they come to this country?
Hindi: जरा सोचिए, कि अगर इंगलैंड में रहने वाले उद्योगपति इस देश के निवासियों को अपनी आजीविका से वंचित कर सकते हैं तो अगर वे इस देश में आ जायें तो उनसे बचाव का कौन-सा मार्ग होगा?
English: Just think, three years from now our Test team will probably not include Tendulkar, Laxman and Dravid, three batsmen who are generally credited with the best technique to play on all surfaces and who have contributed hugely to our past Test match successes
Hindi: जरा सोचिए, अब से तीन साल बाद हमारी टेस्ट टीम में शायद तेंदुलकर, लक्ष्मण और द्रविड़ न नजर आएं, हमारे बेहद तीन कामयाब बल्लेबाज जिन्होंने अपनी तकनीक से दुनिया की हर तरह की विकेटों पर रन बनाने और ये टेस्ट मैचों में हमारी हालिया कामयाबियों में अहम स्तंभ रहे हैं।
English: Just think, youve completed this article in about five minutes after you read the title.
Hindi: ज़रा सोचिए, शीर्षक को पढ़ने के बाद आपने इस लेख को लगभग पाँच मिनट में समाप्त किया है ।
English: Just think.
Hindi: जरा सोचिए.
English: Just think Jesus offers to help us pull our load!
Hindi: ज़रा गौर कीजिए बोझ ढोने में यीशु हमारी मदद करने की पेशकश कर रहा है!
English: Just think Why would we have the inherent desire to live eternally forever if it was not our Creators purpose that this desire be satisfied?
Hindi: ज़रा सोचिए हमारे अंदर हमेशा तक जीने की पैदाइशी ख्वाहिश क्यों होती अगर हमारे सृष्टिकर्ता का यह मकसद नहीं होता कि यह ख्वाहिश पूरी की जाए?
English: Just thinking of the future blessings that Gods Kingdom will bring is a cause for us to rejoice in that hope now.
Hindi: सिर्फ़ परमेश्वर के राज्य के ज़रिये लाए जानेवाले भावी आशिषों पर चिंतन करना हमें अब उस आशा में आनंद मनाने का सबब है ।
English: Just this September, there was a Queensland-Gujarat Energy Roundtable in Gandhinagar, the capital of Gujarat.
Hindi: इसी सितम्बर में गुजरात की राजधानी गांधीनगर में क्वींसलैंड-गुजरात ऊर्जा गोलमेज सम्मेलन हुआ था।
English: Just this first part.
Hindi: बस पहला हिस्सा.
English: Just this month, seven people died while cleaning a septic tank at a hotel in Vadodara district of Gujarat.
Hindi: गुजरात के वड़ोदरा में एक होटल के सेप्टिक टैंक की सफाई करते करते वक्त सात लोगों की मौत हो गई हैं.
English: Just this month, the Congress, by winning the Jhabua seat in a by-election managed to reach a simple majority of 115 in the Madhya Pradesh legislature.
Hindi: इस महीने, उपचुनाव में झाबुआ सीट जीतकर कांग्रेस मध्यप्रदेश विधानसभा में 115 के साधारण बहुमत तक पहुंचने में सफल रही.
English: Just this question.
Hindi: बस यही सवाल है।
English: Just this week, one of Senator John McCains former economic advisors said Trumps policies would wipe out, wipe out three-and-a-half million jobs.
Hindi: इसी हफ्ते सीनेटर जॉन मैककैन के पूर्व आर्थिक सलाहकारों में से एक ने कहा कि ट्रंप की नीतियां 35 लाख नौकरियां खत्म कर देंगी, बिल्कुल खत्म कर देंगी।
English: Just three countries, the US 39 per cent, China 13 per cent and Japan 10 per cent, contributed two-thirds of the stimulus provided by G20 countries.
Hindi: तीन देशों अमेरिका 39 फीसदी, चीन 13 फीसदी और जापान 10 फीसदी ने जी20 के कुल प्रोत्साहन का दो तिहाई उपलब्ध कराया।
English: Just three days ago on 26 July, Madhya Pradesh's Mandsaur witnessed the kind of 'services' security forces can utilise from such 'animal welfare activists'
Hindi: मध्यप्रदेश के मंदसौर में तीन दिन पहले ही 26 जुलाई को सुरक्षा बलों द्वारा इन पशु कल्याण कार्यकर्ताओं से जिस प्रकार मदद ली गई उसे एक उदाहरण के तौर पर देखा जा सकता है
English: Just three days back I had talked to the country's farmers
Hindi: तीन दिन पहले ही मैंने देशभर के किसानों से बात की थी
English: Just three days back I had talked to the country's farmers.
Hindi: तीन दिन पहले ही मैंने देशभर के किसानों से बात की थी।
English: Just three days back, 77 year old John Glenn went back to space.
Hindi: अभी तीन दिन पहले, 77 वर्ष के बूढ़े जॉन ग्लने एक बार फिर अंतरिक्ष की यात्रा पर गए।
English: Just three days back, a young woman from the state was crowned Miss India.
Hindi: तीन ही दिन पहले राज्य की एक युवती को मिस इंडिया का ताज पहनाया गया।
English: Just three days back, a young woman from the state was crowned as Miss India
Hindi: तीन ही दिन पहले राज्य की एक युवती को मिस इंडिया का ताज पहनाया गया
English: Just three institutions-IIT Delhi, IIT Bombay and IISc Bengaluru-feature in the list of top 200 universities in the world.
Hindi: आईआईटी बॉम्बे, आईआईएससी बेंगलुरू और आईआईटी दिल्ली वो तीन संस्थान है जिन्होंने टॉप 200 में अपनी जगह बनाई है।
English: Just three kilometers from the Indo-Pak border, Gurdwara Kartarpur Sahib in Pakistans Punjab was much too far for the Sikh devotees.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के करतारपुर के बीच महज तीन किलोमीटर की दूरी है, इस दूरी को पार करने के लिए सिख श्रद्धालुओं को कड़ी मशक्कत करनी पड़ती थी।
English: Just three minutes a day of silence
Hindi: एक दिन में सिर्फ तीन मिनट की ख़ामोशी
English: Just three minutes a day of silence is a wonderful exercise to reset your ears and to recalibrate, so that you can hear the quiet again.
Hindi: एक दिन में सिर्फ तीन मिनट की ख़ामोशी एक अद्भुत प्रयोग है अपने कानो को फिर से क्रियाशील और अनुकूल बनाना जिससे आप शांत को सुन सके  अगर पूरी तरह से ख़ामोशी नहीं मिल पाती
English: Just three minutes after the start of the game in a rainy Municipal Stadium in Poznan, Poland, Mario Mandzukic put Croatia in the driver's seat with an early goal.
Hindi: पोलैंड के पोजनान में खेल शुरू होने के तीन ही मिनट बाद क्रोएशिया के लिए मारियो मांजुकिच ने पहला गोल किया.
English: Just three months ago, the CBI had declared that Special Director Rakesh Asthana was facing investigation in six cases.
Hindi: सिर्फ तीन महीने पहले सीबीआई ने बताया था कि स्पेशल डायरेक्टर राकेश अस्थाना के खिलाफ 6 मामलों में जांच चल रही है।
English: Just three months back PM Modi broke down in Parliament.
Hindi: महज तीन माह पूर्व प्रधानमंत्री मोदी संसद में भावुक हो गए थे।
English: Just three runs from it.
Hindi: ओवर से सिर्फ तीन रन।
English: Just three runs in that over.
Hindi: ओवर में केवल तीन रन।
English: Just three runs off the over and two wickets.
Hindi: ओवर में दो विकेट गिरे और तीन रन बने.
English: Just three stories.
Hindi: सिर्फ तीन कहानियां।
English: Just three weeks after his 35th birthday, the former Bengal captain Shukla, who had played 3 ODIs for India in 1999, traded his white flannels for white kurta pyjama.
Hindi: अपने 35वें जन्मदिन से तीन सप्ताह बाद ही बंगाल के पूर्व कप्तान और भारत की तरफ से तीन एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाले शुक्ला क्रिकेट की अपनी सफेद पोशाक के बजाय सफेद कुर्ता पायजामा बनने वाले व्यक्ति बन गये।
English: Just three weeks after my arrival in London, a brother called at my home to ask for my fathers permission to take me to the local Kingdom Hall.
Hindi: लंदन में मेरे आने के केवल तीन हफ़्तों बाद, एक भाई मेरे घर पर आया ताकि मुझे स्थानीय राज्यगृह में ले जाने के लिए मेरे पिताजी की अनुमति ले ।
English: Just thrives in pressure situations.
Hindi: बस दबाव की स्थितियों में पनपता है।
English: Just to appease her vote bank, Mamata Banerjee is opposing the CAA and trying to stop refugees from getting citizenship.
Hindi: अपने वोट बैंक को खुश करने के लिए ममता बनर्जी सीएए का विरोध कर रही हैं और शरणार्थियों को नागरिकता मिलने से रोकने की कोशिश कर रही है.
English: Just to be careful.
Hindi: बस सावधान रहना करने के लिए।