Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Kapil Muni temple at the confluence of River Ganga and the Bay of Bengal is a mark of spirituality and conservation of environment, Shah said.
Hindi: शाह ने कहा कि गंगा नदी और बंगाल की खाड़ी के संगम पर स्थित कपिल मुनि मंदिर आध्यात्मिकता और पर्यावरण संरक्षण का प्रतीक है।
English: The Kapil Sharma Show
Hindi: 'द कपिल शर्मा शो' का है वीडियो
English: The Kapil Sharma Show airs on Sony TV.
Hindi: द कपिल शर्मा शो सोनी चैनल पर प्रसारित होता है।
English: The Kapil Sharma Show also features Kiku Sharda, Sumona Chakravarti and Chandan Prabhakar.
Hindi: इस बार कपिल शर्मा के शो में कीकू शारदा, सुमोना चक्रवर्ती, चंदन प्रभाकर आदि कलाकार हैं।
English: The Kapil Sharma Show becomes the butt of another controversy.
Hindi: द कपिल शर्मा शो के साथ फिर एक विवाद जुड़ गया है.
English: The Kapil Sharma Show cast includes Kapil Sharma, Kiku Sharda, Kurusha Abhishek, Bharti Singh, Sumona Chakravarti Chandan Prabhakar and Rochelle Rao.
Hindi: कपिल शर्मा का साथ देने के लिए शो में कीकू शारदा, भारती सिंह, कृष्णा अभिषेक, रॉशेल राव और सुमोना चक्रवर्ती भी नजर आते हैं.
English: The Kapil Sharma Show cast members Bharti Singh, husband Harsh Limbachiyaa, and co-star Krushna Abhishek posed together for photographs on the red carpet.
Hindi: द कपिल शर्मा शो के कलाकारों में भारती सिंह, पति हर्ष लिम्बाचिया और कृष्णा अभिषेक ने रेड कार्पेट पर एक साथ तस्वीरें खिंचवाईं।
English: The Kapil Sharma Show comedian Kiku Sharda was charged 78,650 for a cup of tea and coffee but he has no complaints!
Hindi: 'द कपिल शर्मा शो' स्टार कीकू शारदा को एक कप कैप्युचिनो और चाय के लिए 78,650 राशि का भारी-भरकम बिल चुकाना पड़ा, लेकिन उन्होंने इस बारे में कोई शिकायत नहीं की।
English: The Kapil Sharma Show features Bharti Singh, Sumona Chakravarti, Krushna Abhishek, Chandan Prabhakar, Kiku Sharda in prominent roles.
Hindi: शो में कपिल के साथ भारती सिंह, चंदन प्रभाकर, किकू शारदा, कृष्णा अभिषेक और सुमोना नजर आते हैं।
English: The Kapil Sharma Show features Kapil Sharma, Navjot Singh Sidhu, Sunil Grover, Chandan Prabhakar, Kiku Sharda, Ali Asgar and Sumona Chakravarti.
Hindi: द कपिल शर्मा शो में कपिल के अलावा सुनील ग्रोवर, अली असगर, कीकू शारदा, सुमोना चक्रवर्ती, नवजोत सिंह सिद्धू और चंदन प्रभाकर भी नज़र आएगे।
English: The Kapil Sharma Show has been graced by many big names from Bollywood like Salman Khan, Shah Rukh Khan, Akshay Kumar, Deepika Padukone, Alia Bhatt, etc.
Hindi: इसमें बॉलीवुड डायरेक्टर आदित्य चोपड़ा, सलमान खान, आमिर खान, शाहरुख खान, अक्षय कुमार जैसे कई सेलेब्रिटीज इस रिसेप्शन में शामिल हो सकते हैं।
English: The Kapil Sharma Show has big news for the show fans.
Hindi: कलर्स टीवी कपिल शर्मा शो के फैंस के लिए एक बड़ी खुशखबरी लेकर आया है।
English: The Kapil Sharma Show has completed 100 episodes.
Hindi: कपिल शर्मा शो ने 100 एपिसोड पूरे कर लिए हैं।
English: The Kapil Sharma Show has got its audience tumbling in fits of laughter every weekend.
Hindi: द कपिल शर्मा शो में वो हर हफ्ते दर्शको को गुदगुदाते हैं।
English: The Kapil Sharma Show host shared this throwback picture with Neha Kakkar by his side.
Hindi: द कपिल शर्मा शो के होस्ट कपिल शर्मा ने नेहा कक्कड़ संग पुरानी फोटो शेयर की है।
English: The Kapil Sharma Show host was seen posing with his daughter Anayra Sharma and also playing drums with singer Mika Singh during the Janata curfew.
Hindi: द कपिल शर्मा शो के होस्ट को अपनी बेटी इनाया शर्मा के साथ पोज़ देते हुए भी दिखे।
English: The Kapil Sharma Show is a popular comedy talk show.
Hindi: बात थी कॉमेडी के लिए मशहूर 'द कपिल शर्मा शो' की।
English: The Kapil Sharma Show is a very popular TV show.
Hindi: टीवी कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो बहुत लोकप्रिय है।
English: The Kapil Sharma Show is all set to celebrate the completion of its 100 episodes in a grand manner.
Hindi: द कपिल शर्मा शो के 100 एपिसोड पूरे होने का कपिल ने जोरदार जश्न मनाया।
English: The Kapil Sharma Show is also doing well at the TRP charts.
Hindi: कपिल शर्मा का शो टीआरपी चार्ट में अच्छी पकड़ बनाए हुए है.
English: The Kapil Sharma Show is an Indian Hindi stand-up comedy and talk show broadcast by Sony Entertainment Television.
Hindi: द कपिल शर्मा शो एक भारतीय हास्य शो है, जो सोनी टीवी चैनेल पर कपिल शर्मा शो प्रसारित किया जाता है।
English: The Kapil Sharma Show is an Indian television show which has been one of the popular TV comedy shows.
Hindi: मशहूर कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो दर्शकों के पसंदीदा शो में से एक है।
English: The Kapil Sharma Show is back
Hindi: फिर आ रहा है 'द कपिल शर्मा शो'
English: The Kapil Sharma Show is back in Top 5, actor Kiku Sharda thanks fans and shares the latest TV ratings
Hindi: टॉप 5 में फिर आया द कपिल शर्मा शो, कीकू शारदा बोले- थैंक्स फैंस
English: The Kapil Sharma Show is back on television and is produced by Salman Khan.
Hindi: कपिल शर्मा शो के निर्माता सलमान खान ने शो को फिर से जिंदा कर दिया है और फिर .
English: The Kapil Sharma Show is back.
Hindi: लौटेगा कपिल शर्मा शो
English: The Kapil Sharma Show is completing 100 episodes this week.
Hindi: इसी हफ्ते कपिल के इस शो के 100 एपिसोड पूरे होने जा रहे हैं.
English: The Kapil Sharma Show is currently aired on Sony TV.
Hindi: कपिल शर्मा का शो सोनी टीवी पर शुरु हो चुका है।
English: The Kapil Sharma Show is currently off-air as the host Kapil Sharma took a break from its filming post the birth of his second child.
Hindi: वहीं कपिल शर्मा के शो की बात करें तो वह कुछ दिनों के लिए ऑफ एयर कर दिया गया है क्योंकि कपिल शर्मा हाल में ही दूसरे बच्चे के पिता बने हैं।
English: The Kapil Sharma Show is one of the most popular comedy shows on Indian television.
Hindi: भारतीय टेलीविजन पर सबसे अधिक पसंद किए जाने वाले कॉमेडी शो में से एक है द कपिल शर्मा शो.
English: The Kapil Sharma Show is riding high on success right from its start.
Hindi: कपिल शर्मा का शो से जबसे शुरू हुआ तबसे खूब सुर्खियां बटोर रहा हैं।
English: The Kapil Sharma Show is surrounded by controversy after Navjot Singh Sidhu's remarks on Pulwama terror attack.
Hindi: पहले शो की गिरती टीआरपी, फिर पुलवामा अटैक पर नवजोत सिंह सिद्धू के बयान के बाद द कपिल शर्मा शो का विरोध किया जा रहा है।
English: The Kapil Sharma Show makers to re-telecast Irrfan Khan and Rishi Kapoor's special episodes
Hindi: 'कपिल शर्मा शो' पर एक बार फिर नजर आएंगे इरफान खान और ऋषि कपूर, टेलिकास्ट होगें पुराने एपिसोड
English: The Kapil Sharma Show new episodes
Hindi: दूसरी ओर कपिल शर्मा के नए शो
English: The Kapil Sharma Show preview Malang stars to grace the show
Hindi: द कपिल शर्मा शो में पहुंचे मलंग के स्टार्स
English: The Kapil Sharma Show producer Salman Khan has instructed the comedian to stay out of controversies.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक शो के निर्माता सलमान खान ने कपिल को विवादों से दूर रहने की सलाह दी है।
English: The Kapil Sharma Show put on hold
Hindi: द कपिल शर्मा शो बंद!
English: The Kapil Sharma Show slipped to sixth position.
Hindi: द कपिल शर्मा शो सातवें स्थान पर है।
English: The Kapil Sharma Show soared to the top of the TRP chart.
Hindi: कपिल शर्मा का शो टीआरपी में सबसे ऊपर चल रहा है।
English: The Kapil Sharma Show starts airing on December 29.
Hindi: कपिल शर्मा का नया शो द कपिल शर्मा शो 23 दिसंबर से शुरू हो रहा है।
English: The Kapil Sharma Show this weekend will have Indian cricketers Yuzvendra Chahal and Piyush Chawla as special guests.
Hindi: शो में भारतीय क्रिकेट टीम के खिलाड़ी युजवेंद्र चहल व पीयूष चावला गेस्ट बनकर आएंगे.
English: The Kapil Sharma Show was graced by the presence of Arun Govil, Deepika Chikhalia, and Sunil Lahri, who played the roles of Lord Ram, Sita and Lakshman in Ramanand Sagars Ramayan.
Hindi: इस बात पर राम, सीता और लक्ष्मण यानी अरुण गोविल, दीपिका और सुनील लहरी कपिल शर्मा के शो पर आए थे।
English: The Kapil Sharma Show was in news again for irking Shah Rukh Khan and Anushka Sharma when they were on the sets of the show to promote their upcoming movie Jab Harry Met Sejal.
Hindi: बता दें कि शाहरुख खान और अनुष्का शर्मा अपनी अपकमिंग फिल्म जब हैरी मेट सेजल के प्रमोशन के लिए द कपिल शर्मा शो पर आए थे।
English: The Kapil Sharma Show will air its Bhojpuri special episode in the upcoming weekend.
Hindi: कपिल शर्मा के कॉमेडी शो में आगामी वीकेंड एपिसोड में धमाल मचने वाला है.
English: The Kapil Sharma Show will air on Sony Entertainment Television.
Hindi: कपिल का यह नया टीवी शो सोनी एंटरटेनमेंट चैनल पर प्रसारित किया जाएगा।
English: The Kapil Sharma Show will be aired on Sony Entertainment Television starting from tonight at 9.30 PM.
Hindi: कपिल का शो आज यानी शनिवार से रात 9.30 बजे प्रसारित किया जाना है।
English: The Kapil Sharma Show will be seeing a new and interesting guest this weekend.
Hindi: हर हफ्ते इस द कपिल शर्मा शो में नए मेहमान देखे जाते हैं और उनके साथ खूब ढेर सारा मस्ती मजाक किया जाता है।
English: The Kapil Sharma Show's former team member Sunil Grover and Sugandha Mishra, along with Anu Malik are in Prague to perform at a live show.
Hindi: एक्टर और कॉमेडियन सुनील ग्रोवर कपिल शर्मा शो में साथी कलाकार रहीं सुगंधा मिश्रा और अनु मलिक के साथ जल्द ही चेक गणराज्य की राजधानी प्राग में एक लाइव शो करेगें।
English: The Kapil Sharma Show, which also features stars from the previous era, recently hosted actors Padmini Kolhapure and Shakti Kapoor as its special guests.
Hindi: हाल ही में शक्ति कपूर एक्ट्रेस पद्मिनी कोल्हापुरी के साथ द कपिल शर्मा शो में पहुंचे थे।
English: The Kapil Sharma Show Akshay Kumar graces the show as Kapil Sharma completes 100 glorious epiosdes
Hindi: द कपिल शर्मा शो कंट्रोवर्सी के बीच 100 एपिसोड पूरे
English: The Kapil Sharma Show All you need to know about Kapil Sharma's new show
Hindi: तैयार है 'द कपिल शर्मा शो', जानें शो की खास बातें
English: The Kapil Sharma Show Archana Puran Singh and Anupam Kher recall their 'Kuch Kuch Hota Hai' moments
Hindi: अर्चना पूरन सिंह को आई 'द कपिल शर्मा शो' की याद, शेयर की ये थ्रोबैक फोटोज
English: The Kapil Sharma Show Get off my seat, Navjot Singh Sidhu tells Archana Puran Singh
Hindi: द कपिल शर्मा शो अर्चना पूरण सिंह से बोले नवजोत सिंह सिद्धू- मेरी कुर्सी छोड़ दो
English: The Kapil Sharma Show Haven't replaced Navjot Singh Sidhu, says Archana Puran Singh
Hindi: द कपिल शर्मा शो अर्चना पूरण सिंह ने खुद दी सफाई, कहा- नहीं ली नवजोत सिंह सिद्धू की जगह
English: The Kapil Sharma Show Popular Bhojpuri stars to grace the show
Hindi: 'द कपिल शर्मा शो' में बॉलीवुड की दिग्गज एक्ट्रेस ने मचाया धमाल
English: The Kapil Sharma Show Raju Srivastav, Sunil Pal, Ahsaan Qureshi try to make us laugh, but fail to replace Sunil Grover, Ali Asgar
Hindi: राजू श्रीवास्तव, एहसान कुरैशी, सुनील पाल के साथ कपिल शर्मा ने किया शो, सुनील ग्रोवर, चंदन और अली के बिना रहा फीका
English: The Kapil Sharma Show The upcoming episode will have Kapil Sharma hosting Salman Khan, his brothers Arbaaz and Sohail along with their father Salim Khan.
Hindi: सलमान खान का ये वीडियो कॉमेडियन कपिल शर्मा के शो द कपिल शर्मा शो का है जिसमें वो अपने दोनों भाईयों अरबाज खान और सोहेल खान संग पहुंचे थे।
English: The Kapil Sharma Show Varun Dhawan reveals the secret behind his glowing skin and it's Salman Khan
Hindi: कपिल शर्मा शो में कलंक प्रमोशन के लिए आए वरुण धवन ने खोला सलमान खान की ग्लोइंग स्किन का राज
English: The Kapil Sharma Shows new episodes will air from August 1, on weekends, at 930 pm.
Hindi: 1 अगस्त से द कपिल शर्मा शो के नए एपिसोड टेलीकास्ट किए जाएंगे।
English: The Kapil Sharma Shows next episode will have Waheeda Rehman, Asha Parekh and Helen as the special guests.
Hindi: द कपिल शर्मा के शो में इस बार वहीदा रहमान, आशा पारेख और हेलन मेहमान के तौर पर आने वाली हैं.
English: The Kapil Sharma show is one of the most popular comedy shows on Indian television.
Hindi: टीवी के मशहूर कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो दर्शकों के पसंदीदा शोज में से एक है.
English: The Kapil Sharma show to go off air
Hindi: छोड़ना पड़ सकता है कपिल शर्मा का शो
English: The Kapil Sharma-Sunil Grover spat has seen fans take a divided stand.
Hindi: कपिल शर्मा और सुनील ग्रोवर का एक-दूसरे से अलग होने से फैंस काफी दुखी हैं.
English: The Kapil question
Hindi: कपिल के मंशा पर सवाल
English: The Kapil-led committee had also picked the Indian womens coach, W V Raman, in December.
Hindi: कपिल की अगुआई वाली समिति ने दिसंबर में भारतीय महिला कोच डब्ल्यू वी रमन का चयन किया था।
English: The Kapilesvara temple is a Hindu temple dedicated to Lord Siva located in the south western outskirt of the village Kapilesvara, Old Town, Bhubaneswar, Odisha, India.
Hindi: कपिलेश्वर शिव मंदिर एक हिंदू मंदिर है जो भगवान शिव को समर्पित है जो कि कपिलेश्वर, ओल्ड टाउन, भुवनेश्वर , उड़ीसा, भारत के दक्षिण पश्चिमी बाहरी इलाके में स्थित है।
English: The Kapoor Haveli in Qissa Khwani Bazar was built by Basheswarnath Kapoor, the father of Bollywood icon Prithviraj Kapoor.
Hindi: पेशवार के किस्सा ख्वानी बाजार में राज कपूर के दादा और पृथ्वीराज कपूर के पिता बशेस्वरनाथ ने इस हवेली को बनवाया था।
English: The Kapoor Haveli was built by Basheswarnath Kapoor, the father of legendary actor Prithviraj Kapoor.
Hindi: किस्सा ख्वानी बाजार स्थित यह हवेली गुजरे जमाने के, हिंदी फिल्मों के नामी अभिनेता पृथ्वीराज कपूर के पिता बशेश्वरनाथ कपूर ने बनवायी थी।
English: The Kapoor and Ahuja families opted for an intimate wedding.
Hindi: कपूर और अहूजा परिवार ने शादी को लेकर अपनी खुशी जताई है।
English: The Kapoor and Ahuja families take great joy and pride in announcing the marriage of Sonam and Anand.
Hindi: बता दें कि हाल ही में कपूर और अहूजा परिवार सोनम और आनंद की शादी की घोषणा कर काफी खुश और गर्वित हैं।
English: The Kapoor clan has a house in Peshawar, Pakistan.
Hindi: गौरतलब है कि कपूर परिवार का पाकिस्तान के पेशावर में एक मकान है.
English: The Kapoor family
Hindi: कपूर फैमिली।
English: The Kapoor family - Boney Kapoor, Anil Kapoor, Sanjay Kapoor, Harshvardhan Kapoor, Maheep Kapoor, Shanaya and Jahaan Kapoor - was present.
Hindi: इस खास मौके पर परिवार के सदस्य बोनी कपूर, संजय कपूर और महीप कपूर भी मौजूद रहे. बॉलीवुड से अमिताभ बच्चन, अभिषेक बच्चन, करण जौहर, जैकलीन फर्नांडीज, रानी मुखर्जी, स्वरा भास्कर, करीना कपूर खान, सैफ अली खान, करिश्मा कपूर, डिजाइनर मसाबा गुप्ता और स्टाइलिस्ट पर्निया कुरैशी भी शादी में शामिल हुए.
English: The Kapoor family at RK Studio celebrating their last Ganpati.
Hindi: आरके स्टूडियो में ही हाल ही में कपूर खानदान ने गणेश उत्सव धूमधाम से मनाया था।
English: The Kapoor family dined together on Christmas.
Hindi: इस बार कपूर परिवार ने साथ मिलकर क्रिसमस ईव पर डिनर किया।
English: The Kapoor family has also shared a heartbreaking public note after Rishi Kapoor's death.
Hindi: ऋषि कपूर के निधन पर कपूर परिवार ने मैसेज शेयर किया है।
English: The Kapoor family has announced that they are selling the iconic RK Studio property.
Hindi: कपूर परिवार ने अपनी फैमिली का धरोहर यानी आरके स्टूडियो को बेचने का फैसला कर लिया है।
English: The Kapoor family has been known for their contribution to the Indian film industry.
Hindi: कपूर खानदान का भारतीय फिल्म इंडस्ट्री में खास योगदान है.
English: The Kapoor family has collectively decided to sell the sprawling landmark RK Studio.
Hindi: कपूर परिवार ने मशहूर आरके स्टूडियो को बेचने का फैसला कर लिया है।
English: The Kapoor family has headed off to Bali to attend the wedding festivities of Sridevi's close friend, Rakhee Punjabi's son.
Hindi: इन दिनों कपूर परिवार, श्रीदेवी की एक करीबी दोस्त राखी पंजाबी के बेटे की शादी अटेंड करने के लिए बाली में है।
English: The Kapoor family has ruled Bollywood since the time of Prithviraj Kapoor.
Hindi: बॉलीवुड में पृथ्वीराज कपूर के ज़माने से ही कपूर परिवार का वर्चस्व बना हुआ है।
English: The Kapoor family has sold RK Studios to Godrej Properties.
Hindi: कपूर खानदान ने आरके स्टूडियो गोदरेज प्रापर्टीज को बेचा
English: The Kapoor family have decided to sell the renowned RK Studios based in Chembur, Mumbai.
Hindi: मुंबई के मशहूर आरके स्टूडियो को कपूर परिवार ने बेचने का फ़ैसला किया है.
English: The Kapoor family is currently holidaying in London.
Hindi: कपूर परिवार इन दिनों लंदन में छुट्टियां मना रहा है।
English: The Kapoor family is famous for its unique nickname in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में कपूर खानदान अपनी खास पहचान रखता है.
English: The Kapoor family is of Khatri Punjabi Hindu origin.
Hindi: कपूर पंजाबी खत्री उपजाति या गोत्र है।
English: The Kapoor family is often regarded as the first film family of Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की फस्र्ट पैमिली के तौर पर कपूर खानदान को माना जाता है।
English: The Kapoor family is one of the most famous families in Bollywood.
Hindi: कपूर परिवार बॉलीवुड के लेजेंडरी परिवार में से एक है।
English: The Kapoor family is one of the most popular families in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में सबसे मशहूर है कपूर परिवार की होली.
English: The Kapoor family later shifted to India after partition.
Hindi: बंटवारे के बाद कपूर परिवार भारत आ गया था।
English: The Kapoor family left Peshawar after the Partition in 1947.
Hindi: साल 1947 में देश के विभाजन के दौरान कपूर पेशावर को छोड़ भारत आ गए थे।
English: The Kapoor family poses for a photograph.
Hindi: कैमरे को पोज देता कपूर परिवार.
English: The Kapoor family's Ganapati celebrations at R.K Studio was among the grandest in Bollywood.
Hindi: कपूर परिवार की होली का महोत्वस आरके स्टूडियो में होता था ।
English: The Kapoor family's statement addressing Rishi Kapoor's demise
Hindi: ऋषि कपूर के निधन पर कपूर फैमिली जारी किया संदेश
English: The Kapoor siblings -- Sonam, Rhea and Harshvardhan -- will be seen chatting with host Karan Johar on his talk show, Koffee With Karan season 6.
Hindi: 'कॉफी विद करन' के सीजन 6 में इस बार सोनम कपूर अपने भाई-बहन रिया और हर्षवर्धन के साथ नजर आने वाली हैं।
English: The Kapoor sisters, Kareena Kapoor Khan and Karisma Kapoor, along with their families came together for Diwali.
Hindi: करीना कपूर खान ने करण जौहर के घर जाकर दीवाली पार्टी में हिस्सा लिया और इसके अलावा उन्होंने और उनकी बहन करिश्मा कपूर ने दोनों परिवारों के साथ मिल जुलकर अपनी दीवाली का आनंद लिया।
English: The Kapoor-Khan household is set to get bigger with Kareena Kapoor Khan-Saif Ali Khan announcing that they are expecting their second baby.
Hindi: खुशखबरी बढ़ने जा रहा है करीना कपूर और सैफ अली खान का परिवार, दूसरी बार प्रेग्नेंट हैं बेबो
English: The Kapoors celebrated Arjuns birthday in Mumbai.
Hindi: कपूर परिवार ने अर्जुन कपूर का जन्मदिन मुंबई में ही सेलिब्रेट किया।
English: The Kapoors have two sons.
Hindi: बाबर की दो बेटियां हैं.
English: The Kapoors were on their way to immerse the family's Ganesh idol, installed at R K Studios at Chembur, in the sea near Shivaji Park in Dadar, Central Mumbai.
Hindi: कपूर भाई चेम्बूर के आरके स्टूडियोज में स्थापित परिवार की गणेश मूर्ति के मध्य मुंबई के दादर में शिवाजी पार्क के पास समुद्र में विसर्जन के लिए जा रहे थे।
English: The Kapoors, including Rana Kapoor, his wife and their three daughters, allegedly got huge amounts in kickbacks through the companies owned by them for sanctioning massive loans to some corporate entities which later turned non-performing assets.
Hindi: राणा कपूर, उसकी पत्नी और तीन बेटियों पर कथित तौर पर कुछ कॉर्पोरेट संस्थाओं को बड़े पैमाने पर ऋण स्वीकृत करने के लिए उनके स्वामित्व वाली कंपनियों के माध्यम से बड़ी मात्रा में रिश्वत प्राप्त करने का आरोप है।
English: The Kappus have been demanding reservation which was promised by the TDP but could not be delivered due to legal issues.
Hindi: कप्पू आरक्षण की मांग कर रहे हैं, जिसका वादा तेदेपा ने किया था, लेकिन कानूनी मुद्दों के कारण इसे अमलीजामा नहीं पहनाया जा सका।
English: The Kapurbawdi police are investigating the matter.
Hindi: कपूरबावडी पुलिस मामला दर्ज कर जांच कर रही है.
English: The Kapurbawdi police said that the accused, Pawan Kulwar, convinced Rajesh Tailor 55, an electronic goods businessman based in Harrow in suburban London, to invest money in the realty business by setting up a firm.
Hindi: कपूरबावड़ी पुलिस ने कहा, 'आरोपी पवन कुल्वार ने पीड़ित राजेश टेलर 55 को रीयल्टी बिजनस में पैसे लगाने के लिए फंसाया।
English: The Kapurthala police, meanwhile, have booked travel agent Kulwinder Singh Multani for fraud.
Hindi: कपूरथला पुलिस ने ट्रैवल एजेंट कुलविंदर सिंह मुलतानी के खिलाफ धोखाधड़ी के आरोप में केस दर्ज कर लिया है।
English: The Kara Sea Russian , Karskoye more is part of the Arctic Ocean north of Siberia.
Hindi: आर्कटिक महासागर का एक भाग, कारा सागर रूसी   साइबेरिया के उत्तर में स्थित है।
English: The Kara Sea lies to the west, the East Siberian Sea to the east.
Hindi: कारा सागर इसके पश्चिम में जबकि पूर्वी साइबेरियाई सागर इसके पूर्व मे स्थित है।
English: The Kara Sea's northern limit is marked geographically by a line running from Cape Kohlsaat in Graham Bell Island, Franz Josef Land, to Cape Molotov Arctic Cape, the northernmost point of Komsomolets Island in Severnaya Zemlya.
Hindi: कारा सागर की भौगोलिक उत्तरी सीमा का निर्धारण कोलसाट अंतरीप, ग्राहम बेल द्वीप, फ्रांज जोसेफ भूमि से लेकर आर्कटिक अंतरीप आर्कटिक केप जो कि सेवेर्नाया ज़ेमल्या का सबसे उत्तरी सिरा है, से गुजरती रेखा के द्वारा होता है।
English: The Karabakh horse has a reputation for its good temper, speed, elegance and intelligence.
Hindi: करबख घोड़े की अपने अच्छे स्वभाव, गति, लालित्य और बुद्धि के लिए एक प्रतिष्ठा है।
English: The Karachi City Station and Karachi Cantonment Railway Station are the city's two major railway stations.
Hindi: स़हिर के दो बड़े रेलवे इसटेस़न सिटी और कैंट रेलवे इसटेस़न हैं।
English: The Karachi Congress The Congress met for the first time after Lahore in Karachi, on 29 March, six days after the execution of Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru.
Hindi: कराची कांग्रेस भगतसिंह, सुखदेव और राजगुरू को फांसी दिये जाने के 6 दिन बाद 29 मार्च को लाहौर के बाद पहली बार कराची में कांग्रेस का अधिवेशन हुआ।
English: The Karachi Kings vs Lahore Qalandars match will be held at National Stadium in Karachi.
Hindi: पाकिस्तान के कराची स्थित नेशनल स्टेडियम में पहली बार फ़ाइनल में पहुंची लाहौर कलंदर्स और कराची किंग्स के बीच मैच खेला गया।
English: The Karachi Port Trust Building Urdu , also referred to as the KPT Building, is a large colonial-era building in Karachi, Pakistan that serves as headquarters for the Karachi Port Trust, which administers the Port of Karachi.
Hindi: कराची पोर्ट ट्रस्ट बिल्डिंग उर्दू    , जिसे केपीटी बिल्डिंग भी कहा जाता है, कराची, पाकिस्तान में स्थित औपनिवेशिक काल की एक बड़ी इमारत है, जो कराची पोर्ट ट्रस्ट का मुख्यालय है और जहाँ से कराची बंदरगाह का प्रबंधन किया जाता है।
English: The Karachi Sports Forum, Azeem said, was already working to provide ration to the needy players, groundstaff, guards and others associated with different sports.
Hindi: अजीम ने कहा कि फोरम पहले ही जरूरतमंद खिलाड़ियों, मैदानकर्मियों, गार्ड और विभिन्न खेलों से जुड़े अन्य लोगों को राशन मुहैया कराने पर काम कर रहा था।
English: The Karachi kings won the match by 19 runs.
Hindi: कराची किंग्स 19 रन से जीता
English: The Karachi stock exchange is Pakistans largest and oldest stock exchange.
Hindi: कराची स्टॉक एक्सचेंज पाकिस्तान का सबसे बड़ा स्टॉक मार्केट है.
English: The Karachi-bound bus was hit by the oil tanker from the opposite direction on the Indus Highway near Kohat in Khyber Pakhtunkhwa province.
Hindi: खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के कोहाट के नजदीक इंडस हाईवे पर विपरीत दिशा से आ रहे एक तेल टैंकर ने कराची जा रही एक बस को सामने से टक्कर मार दी।
English: The Karachians and Northern Warriors are the two new teams.
Hindi: कराचियंस और नार्थन वॉरियर्स लीग की दो नई टीमें हैं .
English: The Karaga is a representative of the deity in the temple.
Hindi: करगा मंदिर में देवता का प्रतिनिधि है।
English: The Karah Parshad is given to the devotees after the assembly
Hindi: कराह प्रशाद सभा के बाद भक्तों को दिया जाता है।
English: The Karaites and Their Quest for Truth
Hindi: कैराइट और सत्य की उनकी खोज
English: The Karaites regarded these verses as having only figurative and symbolic meaning and therefore rejected such rabbinic regulations.
Hindi: कैराइट समझते थे कि इन आयतों का केवल प्रतीकात्मक और लाक्षणिक अर्थ था, और इसलिए उन्होंने ऐसे रब्बीनी नियमनों को अस्वीकार किया ।
English: The Karakam dancers wear a close fitting dress and look like warriors.
Hindi: कारगम् नर्तक चुस्त कपड़े पहनते हैं और सैनिकों जैसे दिखाई देते हैं।
English: The Karakoram Highway crosses Nagar, connecting Pakistan with China via the Khunjerab Pass.
Hindi: यह काराकोरम पर्वत श्रृंखला से होकर गुज़रता है तथा चीन और पाकिस्तान को ख़ुंजराब दर्रे के माध्यम से आपस में जोड़ता है।
English: The Karakoram Range and the Ladakh Plateau lie to the north of the Indus - Tsangpo Suture Zone and originally formed a part of the Eurasian lithospheric plate.
Hindi: कराकोरम पर्वतमाला तथा लद्दाख का पठार दोनों ही सिंधु-त्सांगपो भूसीवन क्षेत्र के उत्तर में स्थित हैं तथा दोनों ही मूल यूरेशियन स्थलमंडलीय प्लेट का भाग हैं।
English: The Karakoram is a mighty mountain, the elevations of its ranges hardly ever fall below 5, 500 m.
Hindi: कराकोरम एक विशाल पर्वतमाला है, जिसकी चोटियों की ऊंचाई शायद ही 5,500 मी. से नीचे हो।
English: The Karam and Jitia are important festivals of the Sadan.
Hindi: करम , जितिया सदानो के महत्वपूर्ण त्योहार हैं।