Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The reMarkable tablet is a strange device in this era of ultra-smart gadgets A black and white screen meant for reading, writing, and sketching - and nothing more.
Hindi: पुनः उपयोग करने योग्य टैबलेट अल्ट्रा-स्मार्ट गैजेट्स के इस युग में एक अजीब डिवाइस हैः पढ़ने और लिखने और स्केचिंग के लिए एक ब्लैक एंड व्हाइट स्क्रीन - और कुछ भी नहीं।
English: The reach and impact is extremely widespread in the area
Hindi: क्षेत्र में पहुँच और प्रभाव काफी अधिक है
English: The reach can be estimated by the fact that about 40 of India is only about 30 minutes away from an Apollo pharmacy while over 85 of the districts in the country are served by an HDFC Bank branch.
Hindi: लगभग 40 फीसदी भारतीय जनता एक अपोलो फार्मेसी से केवल 30 मिनट की दुरी पर है जबकि एचडीएफ़सी बैंक की शाखाएं देश के 85 फीसदी जिलों की सेवा में लगी हुई हैं।
English: The reach of the market is upgrading, it isn't local anymore, it has become global.
Hindi: बाजार की पहुंच बढ़ रही है, यह अब स्थानीय नहीं है, यह वैश्विक हो गई है।
English: The reactance of the two inductors can be calculated once we know the frequency and voltage of the AC supply  utilize them through the voltage divider law to get the voltage drop across every inductor is shown below.
Hindi: दो प्रवर्तकों की प्रतिक्रिया की गणना एक बार की जा सकती है जब हम एसी आपूर्ति की आवृत्ति और वोल्टेज को जानते हैं और वोल्टेज डिवाइडर कानून के माध्यम से उनका उपयोग करते हैं ताकि प्रत्येक प्रारंभक में वोल्टेज ड्रॉप प्राप्त हो सके।
English: The reactants and the chemical products have the same formula.
Hindi: अभिकारकों और उत्पादों के रासायनिक सूत्र समान हैं।
English: The reaction by Virat Kohli says it all
Hindi: विराट कोहली की प्रतिक्रिया ने कहा यह सब
English: The reaction comes after the FATF on Friday expressed serious concerns over the lack of progress made by Pakistan to address its terror financing risks.
Hindi: एफएटीएफ द्वारा कल आतंकी वित्तपोषण के जोखिमों के समाधान के लिए पाकिस्तान द्वारा की गई प्रगति की कमी पर अपनी गंभीर चिंता व्यक्त करने के बाद प्रतिक्रिया आई है।
English: The reaction comes after the FATF yesterday expressed serious concerns over the lack of progress made by Pakistan to address its terror financing risks.
Hindi: एफएटीएफ द्वारा कल आतंकी वित्तपोषण के जोखिमों के समाधान के लिए पाकिस्तान द्वारा की गई प्रगति की कमी पर अपनी गंभीर चिंता व्यक्त करने के बाद प्रतिक्रिया आई है।
English: The reaction conditions
Hindi: प्रतिक्रिया की शर्तें
English: The reaction control system
Hindi: प्रतिक्रिया नियंत्रण प्रणाली
English: The reaction from the West was predictable
Hindi: पश्चिम से प्रतिक्रिया पूर्वानुमेय थीः
English: The reaction in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में प्रतिक्रिया
English: The reaction in Europe
Hindi: यूरोप में प्रतिक्रिया
English: The reaction involves a single product forming from two or more reactants.
Hindi: इस तरह की प्रतिक्रियाओं में दो या अधिक प्रतिक्रियाकर्ताओं से एक ही उत्पाद का गठन शामिल है।
English: The reaction is initiated
Hindi: प्रतिक्रिया शुरू हो चुकी है
English: The reaction is not possible
Hindi: प्रतिक्रिया संभव नहीं है
English: The reaction is severe.
Hindi: प्रतिक्रिया भारी रही है।
English: The reaction manifests itself in two phases first the baby will be pulled back, deviating somewhat, straightening the shoulders, then spreading the limbs in different directions, straightening the fists.
Hindi: प्रतिक्रिया दो चरणों में ही प्रकट होती है - पहली बार में बच्चा वापस खींचेगा, कुछ भटकना, अपने कंधों को सीधा करना, फिर अलग-अलग दिशाओं में अपने अंगों को फैलाना, अपनी मुट्ठी को सीधा करना।
English: The reaction may be severe.
Hindi: प्रतिक्रिया गंभीर हो सकती है।
English: The reaction may occur in different parts of the body
Hindi: यह शरीर के विभिन्न भागों में हो सकता है
English: The reaction mixture was diluted with chloroform 20 mL.
Hindi: क्लोरोफॉर्म 20 मिलीलीटर के साथ प्रतिक्रिया मिश्रण पतला ।
English: The reaction occurs in the liquid phase of the system.
Hindi: प्रतिक्रिया प्रणाली के तरल चरण में होती है
English: The reaction of Mantoux in Russia was done in all medical institutions of the country.
Hindi: रूस में मंटौक्स की प्रतिक्रिया देश के सभी चिकित्सा संस्थानों में की गई थी।
English: The reaction of aluminum with caustic soda is as given below
Hindi: कास्टिक सोडा के साथ एल्यूमीनियम की प्रतिक्रिया नीचे दी गई हैः
English: The reaction of men is opposite to that of women
Hindi: पुरुषों की प्रतिक्रिया महिलाओं के विपरीत है
English: The reaction of people is a different matter.
Hindi: इस पर लोगों की प्रतिक्रिया अलग है।
English: The reaction of the EU?
Hindi: यूरोप की प्रतिक्रिया?
English: The reaction of the French to Russian aid to Italy.
Hindi: इटली को फ्रांसीसी से रूसी सहायता की प्रतिक्रिया।
English: The reaction of the Kinga
Hindi: कांग की प्रतिक्रिया
English: The reaction of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan will be very interesting.
Hindi: कजाकिस्तान गणराज्य के विदेश मंत्रालय की प्रतिक्रिया बहुत दिलचस्प होगी।
English: The reaction of the Modi government
Hindi: मोदी सरकार के जवाब
English: The reaction of the Serbian
Hindi: सर्बिया की प्रतिक्रिया
English: The reaction of the United States, Western States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, पश्चिमी देशों की प्रतिक्रिया
English: The reaction of the West.
Hindi: पश्चिम की प्रतिक्रिया।
English: The reaction of the White House
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रतिक्रिया
English: The reaction of the White house
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रतिक्रिया
English: The reaction of the audience to the spoken words was lightning fast.
Hindi: बोले गए शब्दों के लिए दर्शकों की प्रतिक्रिया काफी तेज़ थी।
English: The reaction of the military departments of other countries participating in the operation in Mali to the news of the withdrawal of part of the French contingent has not yet been reported.
Hindi: माली में ऑपरेशन में भाग लेने वाले अन्य देशों के सैन्य विभागों की प्रतिक्रिया में फ्रांसीसी टुकड़ी के भाग को वापस लेने की खबर नहीं आई है।
English: The reaction of the mother
Hindi: मां की प्रतिक्रिया
English: The reaction of the people to the movie has been overwhelming, which has definitely got the audience curious.
Hindi: फिल्म के प्रति प्रतिक्रिया जबरदस्त रही है जिसने निश्चित रूप से दर्शकों को जिज्ञासु कर दिया है।
English: The reaction of the students who took the exam has started coming on Twitter.
Hindi: परीक्षा देने वाले छात्रों की प्रतिक्रया ट्विटर पर आने लगी है.
English: The reaction of the subconscious is expressed in emotions and behavior.
Hindi: अवचेतन की प्रतिक्रिया भावनाओं और व्यवहार में व्यक्त की जाती है।
English: The reaction of the two women
Hindi: दो महिलाओं का जवाब
English: The reaction of users of social networks
Hindi: सोशल मीडिया यूजर्स की प्रतिक्रिया
English: The reaction produces heat and evolves poisonous vapors, so it's important to follow safety protocols when making and using this solution
Hindi: प्रतिक्रिया गर्मी पैदा करती है और जहरीले वाष्पों को विकसित करती है, इसलिए इस समाधान को बनाते और उपयोग करते समय सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन करना महत्वपूर्ण हैः
English: The reaction speed and accuracy of the players are crucial.
Hindi: खिलाड़ियों की प्रतिक्रिया की गति और सटीकता महत्वपूर्ण है।
English: The reaction time is 4-6 seconds.
Hindi: प्रतिक्रिया समय 4-6 सेकंड है।
English: The reaction time is great, and we didn't get on any blunders or crashes in our tests.
Hindi: प्रतिक्रिया समय अच्छा है और हम नहीं लेने पर किसी भी त्रुटि या दुर्घटनाओं हमारे परीक्षणों में.
English: The reaction time is less.
Hindi: प्रतिक्रिया समय कम है।
English: The reaction time may be between 1 hour to 48 hours.
Hindi: लॉकडाउन एक घंटे से 48 तक का हो सकता है घंटे।
English: The reaction time of 4-6 seconds.
Hindi: प्रतिक्रिया समय 4-6 सेकंड है।
English: The reaction time of the complex is 10.
Hindi: कॉम्प्लेक्स का प्रतिक्रिया समय 10 है।
English: The reaction time of the missile defense system is multiple.
Hindi: मिसाइल रक्षा प्रणाली का प्रतिक्रिया समय कई है।
English: The reaction to Facebook's announcement that it will launch its new Libra digital currency late in 2020 has been swift and slightly schizophrenic.
Hindi: फेसबुक की घोषणा पर प्रतिक्रिया है कि वह 2020 के अंत में अपनी नई तुला डिजिटल मुद्रा लॉन्च करेगी, जो तेज और थोड़ी सी स्किज़ोफ्रेनिक है।
English: The reaction to the film in a single cinema
Hindi: एकल सिनेमा में फिल्म के लिए प्रतिक्रिया
English: The reaction to this news in the media was very stormy.
Hindi: मीडिया में इस खबर पर प्रतिक्रिया बहुत तूफानी थी।
English: The reaction was... less than positive.
Hindi: उसकी प्रतिक्रिया थी... प्रसन्नता से कम।
English: The reaction wheels have been keeping Kepler focused on the stars it's been monitoring.
Hindi: प्रतिक्रिया पहियों ने केपलर को उन तारों पर केंद्रित रखा है जो इसकी निगरानी कर रहे हैं।
English: The reaction which involves dichlorocarbene as an electrophile is
Hindi: वह अभिक्रिया जिसमें डाइक्लोरोकार्बीन एक इलेक्ट्रानरागी के रूप में है
English: The reaction would start to happen between a few minutes to a few hours after receiving the injection, and it requires immediate medical attention.
Hindi: इंजेक्शन मिलने के कुछ घंटों से लेकर कुछ घंटों के बीच प्रतिक्रिया शुरू हो जाएगी, और इसके लिए तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: The reactionary Ministry, Wellington's, was duly formed and, with a narrower basis of Parliamentary support, was found more, not less, amenable to popular pressure.
Hindi: प्रतिक्रियावादी मंत्रालय, वेलिंगटन, का विधिवत गठन किया गया और, संसदीय समर्थन के एक संकीर्ण आधार के साथ, अधिक पाया गया, कम नहीं, लोकप्रिय दबाव के लिए उत्तरदायी।
English: The reactionary and inertness of this emperor is well known
Hindi: इस सम्राट की प्रतिक्रिया और अकर्मण्यता सर्वविदित है
English: The reactions I got were overwhelmingly geared toward the potential use of them as a love doll, and I decided to go with the flow.
Hindi: मुझे जो प्रतिक्रियाएँ मिलीं, वे 'लव-डॉल्स' के रूप में उनके संभावित उपयोग की ओर बढ़ रहे थे, और मैंने प्रवाह के साथ जाने का फैसला किया।
English: The reactions are as follows The highway toll bill does not comply with the coalition agreement.
Hindi: प्रतिक्रियाएं इस प्रकार हैंः राजमार्ग शुल्क बिल गठबंधन समझौते का अनुपालन नहीं करता है।
English: The reactions are called photochemical reactions because they involve both sunlight and chemical pollutants.
Hindi: इन अभिक्रियाओं को प्रकाश रासायनिक कहते हैं क्योंकि इनमें दोनों शामिल होते हैं - सूर्य का प्रकाश और रासायनिक प्रदूषक
English: The reactions are fast.
Hindi: प्रतिक्रियाएँ तेज़-तेज़ हैं।
English: The reactions are quite simple - there is a photo, which means that it is significant, just like the person on it.
Hindi: प्रतिक्रियाएं काफी सरल हैं - एक तस्वीर है, जिसका अर्थ है कि यह महत्वपूर्ण है, ठीक उसी तरह जिस पर व्यक्ति है।
English: The reactions of metals with water
Hindi: पानी के साथ धातु की प्रतिक्रिया
English: The reactions of nonconformism and conformism are much more opposed to the phenomenon of self-determination of the individual in society.
Hindi: गैर-अनुरूपता और अनुरूपता की प्रतिक्रिया समाज में व्यक्ति के आत्मनिर्णय की घटना के विरोध में अधिक है।
English: The reactions that happen in battery are entirely different from those in a normal ones, and include specially synthesized organic molecules.
Hindi: इस बैटरी में होने वाली अभिक्रियाएं सामान्य बैटरी में होनी वाली अभिक्रियाओं से पूरी तरह भिन्न होती हैं, और इसमें खासतौर से तैयार किए गए कृत्रिम कॉर्बनिक अणु शामिल होते हैं.
English: The reactions that happen in the battery are entirely different from those in normal ones, and include specially synthesised organic molecules.
Hindi: इस बैटरी में होने वाली अभिक्रियाएं सामान्य बैटरी में होनी वाली अभिक्रियाओं से पूरी तरह भिन्न होती हैं, और इसमें खासतौर से तैयार किए गए कृत्रिम कॉर्बनिक अणु शामिल होते हैं.
English: The reactogenicity profile of the group of participants were also evaluated.
Hindi: प्रतिभागियों के समूह की प्रतिक्रियाजन्यता प्रोफ़ाइल का भी मूल्यांकन किया गया था।
English: The reactor and circuits were NOT damaged.
Hindi: 1। रिएक्टर और सर्किट क्षतिग्रस्त नहीं थे।
English: The reactor is about 1 metre square, and the photocatalyst was coated in the form of panels where water flow is maintained.
Hindi: रिएक्टर लगभग 1 मीटर वर्ग है, और फोटोकैटलिस्ट को पैनलों के रूप में लेपित किया गया था जहां जल प्रवाह बनाए रखा जाता है।
English: The reactor is about 1-metre square, and the photocatalyst was coated in the form of panels, where water flow is maintained.
Hindi: रिएक्टर लगभग 1 मीटर वर्ग है, और फोटोकैटलिस्ट को पैनलों के रूप में लेपित किया गया था जहां जल प्रवाह बनाए रखा जाता है।
English: The reactor is designed and developed to achieve large-scale use of thorium for the generation of commercial nuclear power which is a part of India's three stage nuclear power programme.
Hindi: 1. इस रिएक्टर को वाणिज्यिक परमाणु ऊर्जा के निर्माण के लिए थोरियम के बड़े पैमाने पर उपयोग को प्राप्त करने के लिए तैयार एंव विकसित किया गया है जो कि भारत के तीन-चरण परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम का एक हिस्सा है।
English: The reactor will be the northernmost nuclear plant in the world.
Hindi: यह रिएक्टर विश्व का सबसे उत्तरी परमाणु संयंत्र होगा।
English: The reactor would be built on Earth and then sent to the Moon.
Hindi: रिएक्टर को पृथ्वी पर बनाया जाएगा और फिर चांद पर भेजा जाएगा।
English: The reactor would be built on Earth and then sent to the moon.
Hindi: रिएक्टर को पृथ्वी पर बनाया जाएगा और फिर चांद पर भेजा जाएगा।
English: The reactor would be constructed on Earth and then sent to the moon.
Hindi: रिएक्टर को पृथ्वी पर बनाया जाएगा और फिर चांद पर भेजा जाएगा।
English: The reactor would be constructed on Earth and then transported to the moon.
Hindi: रिएक्टर को पृथ्वी पर बनाया जाएगा और फिर चांद पर भेजा जाएगा।
English: The reactors can be easily scaled, and its inexpensive and self-powered nature make them ideally suited for the cost-effective production of chemicals with solar light.
Hindi: रिएक्टरों को आसानी से बढ़ाया जा सकता है और, उनके सस्ती और स्व-निहित प्रकृति द्वारा, सूर्य के प्रकाश रसायनों के लागत-प्रभावी उत्पादन के लिए आदर्श रूप से अनुकूल हैं।
English: The reactors can be easily scaled, and its inexpensive and self-powered nature makes them ideally suited for the cost-effective production of chemicals with solar light.
Hindi: रिएक्टरों को आसानी से बढ़ाया जा सकता है और, उनके सस्ती और स्व-निहित प्रकृति द्वारा, सूर्य के प्रकाश रसायनों के लागत-प्रभावी उत्पादन के लिए आदर्श रूप से अनुकूल हैं।
English: The read number of bytes.
Hindi: बाइट्स की संख्या पढ़ी।
English: The read, write, and delete
Hindi: पढ़ता है, लिखता है और हटाता है
English: The read-along is for EVERYONE!
Hindi: पढ़ा आकाल है सबके लिए !
English: The readwrite capability of these disks is currently compromised by their relatively slow access time compared to hard disks.
Hindi: इन डिस्क की पढ़नेलिखने की क्षमता वर्तमान में हार्ड डिस्क की तुलना में उनके अपेक्षाकृत धीमी पहुंच समय से समझौता करती है.
English: The reader also sees an example of how to make this important step in independent work on yourself.
Hindi: पाठक इस बात का एक उदाहरण भी देखता है कि इस महत्वपूर्ण कदम को स्वयं पर कैसे करना है।
English: The reader asks questions to.
Hindi: पाठक प्रश्न पूछते हुए।
English: The reader can better understand the text.
Hindi: पाठक बेहतर समझ सकते है।
English: The reader can, at most, fill in the gaps with the material available on its own encyclopedia.
Hindi: पाठक, अधिकतम, अपने स्वयं के विश्वकोश पर उपलब्ध सामग्री के साथ अंतराल में भर सकते हैं।
English: The reader does not care about
Hindi: पाठक को परवाह नहीं है
English: The reader does not care to
Hindi: पाठक को परवाह नहीं है
English: The reader does not even know
Hindi: पाठक जान भी नहीं
English: The reader doesn't care
Hindi: पाठक को परवाह नहीं है
English: The reader gets a feel of Naushad's recordings and meet some of the brilliant musicians in his orchestra and behind the scenes information about some melodious classics.
Hindi: पाठक को नौशाद की रिकॉर्डिंग का अहसास होता है और उसके ऑर्केस्ट्रा में कुछ शानदार संगीतकारों से मिलता है और कुछ मधुर क्लासिक्स के बारे में जानकारी देता है।
English: The reader has something to think about.
Hindi: पाठक के पास सोचने के लिए कुछ है।
English: The reader is asked to write
Hindi: पाठकगण से अनुरोध है लेखन करने के लिए
English: The reader is involved.
Hindi: पाठक सम्मिलित होता है।
English: The reader is not concerned
Hindi: पाठक को परवाह नहीं है
English: The reader is not concerned with the
Hindi: पाठक को परवाह नहीं है
English: The reader is not interested in
Hindi: पाठक को परवाह नहीं है
English: The reader might be interested in
Hindi: लेखक की रुचि हो सकती है
English: The reader might not be able to understand every
Hindi: हर एक पढ़ने वाला नहीं समझ सकता
English: The reader provides their email address, so they can get more information and content from you.
Hindi: पाठक अपना ईमेल पता प्रदान करता है, इसलिए वे आपसे अधिक जानकारी और सामग्री प्राप्त कर सकते हैं.
English: The reader should be able to infer that these people spoke directly to the servant whom the master had sent out Luke 1417.
Hindi: पाठक यह अनुमान लगाने में सक्षम होना चाहिए कि इन लोगों ने सीधे उस दास से बात की जिसे स्वामी ने भेजा था लूका 1417 ।
English: The reader should be treated with respect.
Hindi: पाठक को सम्मान के साथ व्यवहार करना चाहिए।
English: The reader should never be left
Hindi: पढ़ना कभी भी नहीं छोड़ना चाहिए
English: The reader should say to himself.
Hindi: गया वो पाठक को खुद कहना होता है ।
English: The reader should understand at what time the event takes place, where and who is the main character of all this action.
Hindi: पाठक को यह समझना चाहिए कि घटना कब होती है, इस कार्रवाई के मुख्य चरित्र कहां और कौन है।
English: The reader should understand this.
Hindi: पाठक इसे समझ गए होंगे।
English: The reader will ask.
Hindi: - पाठक पूछेगा।
English: The reader will become aware of the ...
Hindi: पाठक को पता चल जाएगा ...
English: The reader will find...
Hindi: पाठक को पता चल जाएगा ...
English: The reader will learn to
Hindi: पाठक सीखेंगेः
English: The reader will learn...
Hindi: पाठक को पता चल जाएगा ...
English: The reader will not be altered.
Hindi: पाठक का विस्थापन नहीं होगा.
English: The reader will understand this.
Hindi: पाठक इसे समझ गए होंगे।
English: The reader wonders how Black and White people can understand each other, live together in harmony, and promote well-being.
Hindi: """ पाठक को आश्चर्य होता है कि काले और सफेद लोग एक-दूसरे को कैसे समझ सकते हैं, सद्भाव में एक साथ रह सकते हैं, और कल्याण को बढ़ावा दे सकते हैं ।"
English: The reader wonders how black and white people can understand each other, live together in harmony, and promote wellbeing.
Hindi: """ पाठक को आश्चर्य होता है कि काले और सफेद लोग एक-दूसरे को कैसे समझ सकते हैं, सद्भाव में एक साथ रह सकते हैं, और कल्याण को बढ़ावा दे सकते हैं ।"
English: The reader's concern
Hindi: पाठक की चिंताः
English: The reader's involvement with constructing the meaning of the text.
Hindi: टेक्स्ट के अर्थ के निर्माण के साथ पाठक की भागीदारी।
English: The reader's life
Hindi: पाठक का जीवन
English: The reader's time is worth something, too.
Hindi: पाठकोंका समय भी कुछ अर्थ रखता है।
English: The reader's?
Hindi: पाठकों की ?
English: The reader, therefore, should not turn pages to advance the reading, but the material is viewed from a screen.
Hindi: पाठक, इसलिए, पठन को आगे बढ़ाने के लिए पृष्ठों को पास नहीं करना चाहिए, लेकिन सामग्री एक स्क्रीन से प्रदर्शित होती है।
English: The reader, who didn't want to be identified, is right at least about the date.
Hindi: पाठक, जो पहचाना नहीं जाना चाहता था, कम से कम तारीख के बारे में सही है।
English: The readers are fascinated by the simplicity of its diction, portrayal of nature and delicate expression of love and the agony of love.
Hindi: पाठकों को इसकी कथा की सादगी, प्रकृति का चित्रण और प्यार की नाजुक अभिव्यक्ति और प्यार की पीड़ा से मोहित किया जाता है।
English: The readers are fascinated by the simplicity of its enunciation, description of nature and fragile expression of love and the pangs of love.
Hindi: पाठकों को इसकी कथा की सादगी, प्रकृति का चित्रण और प्यार की नाजुक अभिव्यक्ति और प्यार की पीड़ा से मोहित किया जाता है।
English: The readers can download the Testbook App for the preparation of various competitive exams.
Hindi: विभिन्न सरकारी नौकरी परीक्षाओं की तैयारी के लिए पाठक टेस्टबुक ऐप डाउनलोड कर सकते हैं।
English: The readers have suggested many things.
Hindi: पाठकों ने काफी सुझाव दिए हैं।
English: The readers may take part in both the competitions.
Hindi: पाठक दोनों प्रतियोगिताओं में भाग ले सकता है।
English: The readers of the site learned about the medicinal and nutritional qualities of one of the types of scorzonera - black root, or black carrot, as this plant is often called by amateur vegetable growers, from an article by Professor A. Turova.
Hindi: साइट के पाठकों ने एक प्रकार के स्कोर्ज़ोनेरा के प्रकार के औषधीय और पोषण गुणों के बारे में सीखा - काली जड़, या काली गाजर, क्योंकि इस पौधे को अक्सर प्रोफेसर ए।
English: The readers will be greatly benefited.
Hindi: पाठकों को इससे काफी फायदा होगा।
English: The readers will come.
Hindi: पाठक आयेंगे.
English: The readers will find
Hindi: पाठकों को मिलेगाः
English: The readers will have to find their own answers.
Hindi: पाठकों को इनके उत्तर खुद ही तलाशने होंगे।
English: The readers will learn
Hindi: पाठक सीखेंगेः
English: The readers write to me with all kinds of dilemmas.
Hindi: पाठक मुझे हर तरह की दुविधा के साथ लिखते हैं।
English: The readiness of the cake can be determined by the aroma.
Hindi: केक की तत्परता सुगंध द्वारा निर्धारित की जा सकती है।
English: The readiness of the ship's propulsion and power generation equipment systems was tested in the harbor as part of basin trials on November 20, 2020.
Hindi: जहाज के प्रणोदन और बिजली उत्पादन उपकरण, प्रणालियों की तैयारी का परीक्षण गत 20 नवंबर को बेसिन परीक्षणों के अंतर्गत बंदरगाह में किया गया था।
English: The reading  evaluate through the following outcomes.
Hindi: निम्नलिखित परिणामों के माध्यम से पढ़ना और मूल्यांकन करना।
English: The reading and writing of input and output
Hindi: इनपुट और लेखन आउटपुट पढ़ना
English: The reading can be kept clear in long-term service;
Hindi: लंबी अवधि की सेवा में पढ़ना स्पष्ट रखें;
English: The reading habits of readers have also changed.
Hindi: पाठकों का पढ़ने का तरीका भी बदल गया है।
English: The reading has begun.
Hindi: पढ़णा शुरू कर देटा है।
English: The reading is different in each case.
Hindi: सुनवाई प्रत्येक मामले में अलग हैं.
English: The reading is not focused.
Hindi: पढ़ना केंद्रित नहीं है।
English: The reading is painful.
Hindi: पढ़ना दर्दनाक है।
English: The reading levels include basic, intermediate and advanced.
Hindi: स्तरों में नींव, मध्यवर्ती और उन्नत शामिल हैं।
English: The reading of books is a pleasure to me.
Hindi: पुस्तक पढ़ने से मुझे आनन्द मिलता हैं.
English: The reading of posts.
Hindi: पदों को पढ़ने के।
English: The reading of the text
Hindi: पाठ का वाचन
English: The reading part consists of 40 questions, designed to test the reading skills.
Hindi: यह पठन घटक 40 प्रश्नों से बना है जो विभिन्न प्रकार के पठन कौशल का आकलन करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: The reading rate is often a matter of habit.
Hindi: अपने पठन दर अक्सर आदत की बात है.
English: The reading section consists of 40 questions, designed to test a wide range of reading skills.
Hindi: यह पठन घटक 40 प्रश्नों से बना है जो विभिन्न प्रकार के पठन कौशल का आकलन करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: The reading test takes 85 minuten.
Hindi: पढ़ने की परीक्षा लेता है 85 मिनट.
English: The reading test takes 85 minutes.
Hindi: पढ़ने की परीक्षा लेता है 85 मिनट.
English: The reading test takes 85 minutos.
Hindi: पढ़ने की परीक्षा लेता है 85 मिनट.
English: The reading time for question papers in these exams will be 20 minutes instead of 15 minutes provided earlier.
Hindi: इन परीक्षाओं में प्रश्न पत्रों को पढ़ने का समय पहले प्रदान किए गए 15 मिनट के बजाय 20 मिनट होगा।
English: The reading was at 51.2 in November.
Hindi: नवंबर में यह 51.2 पर था.
English: The reading-rooms
Hindi: पढ़ने के कमरे
English: The readings are a conversation.
Hindi: पढ़ना एक वार्तालाप है।
English: The readings of the two calipers are shown in the figure.
Hindi: दोनों कैलिपर्स के पठनो को चित्र में दर्शाया गया है।
English: The ready set will allow to save time and forces, and also will provide a high-quality ventilation system.
Hindi: तैयार सेट समय और बलों को बचाने की अनुमति देगा, और एक उच्च-गुणवत्ता वाले वेंटिलेशन सिस्टम भी प्रदान करेगा।
English: The reagent solutions are highly stable, and the protocol itself is particularly easy to follow.
Hindi: रिएजेंट समाधान अत्यधिक स्थिर हैं, और प्रोटोकॉल ही विशेष रूप से पालन करने के लिए आसान है ।
English: The reagents are highly stable and can be stored for up to 12 months at room temperature.
Hindi: रिएजेंट अत्यधिक स्थिर है और कमरे के तापमान पर 12 महीने तक के लिए संग्रहित किया जा सकता है ।