Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 123 But I call God as a witness to my soul, that I was lenient with you, in that I did not return to Corinth
Hindi: 123 लेकिन मैं अपनी आत्मा को गवाह के तौर पर भगवान फोन, मैं तुम्हारे साथ उदार था कि, कि मैं कोरिंथ में वापस नहीं आतेः
English: 123 For I am constrained between the two having a desire to be dissolved and to be with Christ , which is the far better thing ,
Hindi: 123 मैं दोनों के बीच विवश हूंः एक इच्छा भंग किया जा रहा है और मसीह के साथ होना, जो बहुत ही अच्छा बात है,
English: 123 For I am constrained between the two having a desire to be dissolved and to be with Christ, which is the far better thing,
Hindi: 123 मैं दोनों के बीच विवश हूंः एक इच्छा भंग किया जा रहा है और मसीह के साथ होना, जो बहुत ही अच्छा बात है,
English: 123 For when they were besieging the city , which was previously called Luz ,
Hindi: 123 जब वे शहर घेराबंदी कर रहे थे के लिए, पहले से लूज बुलाया गया था जो,
English: 123 For when they were besieging the city, which before was called Luza,
Hindi: 123 जब वे शहर घेराबंदी कर रहे थे के लिए, पहले से लूज बुलाया गया था जो,
English: 123 For when they were besieging the city, which was previously called Luz,
Hindi: 123 जब वे शहर घेराबंदी कर रहे थे के लिए, पहले से लूज बुलाया गया था जो,
English: 123 For you have been born again, not from corruptible seed, but from what is incorruptible, from the Word of God, living and remaining for all eternity.
Hindi: 123 के लिए आप फिर से पैदा किया गया, विनाशशील बीज से नहीं, लेकिन क्या अदूष्य है से, परमेश्वर का वचन से, रहने वाले और सभी अनंत काल के लिए शेष.
English: 123 He took also the silver and the gold, and the precious vessels also he took the hidden treasures which he found.
Hindi: 124 और उस ने चांदी और सोने ले लिया, और कीमती वाहिकाओं, और वह छिपे खज़ानों ले लिया, जिसमें उन्होंने पाया.
English: 123 I am caught in this dilemma I want to be gone and be with Christ, which would be very much the better,
Hindi: 123 मैं दोनों के बीच विवश हूंः एक इच्छा भंग किया जा रहा है और मसीह के साथ होना, जो बहुत ही अच्छा बात है,
English: 123 I am in a hard position between the two, having a desire to go away and be with Christ, which is very much better
Hindi: 123 मैं दोनों के बीच विवश हूंः एक इच्छा भंग किया जा रहा है और मसीह के साथ होना, जो बहुत ही अच्छा बात है,
English: 123 Saul and Jonathan, worthy to be loved, and stately in their life even in death they were not divided.
Hindi: 123 शाऊल और जोनाथन, योग्य प्यार होना, और उनके जीवन में आलीशानः मौत में भी वे नहीं विभाजित किया गया.
English: 123 So then, continue in the faith well-founded and steadfast and immovable, by the hope of the Gospel that you have heard, which has been preached throughout all creation under heaven, the Gospel of which I, Paul, have become a minister.
Hindi: 123 तो फिर, विश्वास में जारी रखने के लिएः अच्छी तरह से स्थापित किया गया और दृढ़ और अचल, सुसमाचार की आशा है कि आप सुना है से, स्वर्ग के तहत सभी निर्माण के दौरान प्रचार किया गया है जो, इंजील जिनमें से मैं, पॉल, एक मंत्री बन गए हैं.
English: 123 You have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, by the word of God, which lives and abides forever.
Hindi: 123 के लिए आप फिर से पैदा किया गया, विनाशशील बीज से नहीं, लेकिन क्या अदूष्य है से, परमेश्वर का वचन से, रहने वाले और सभी अनंत काल के लिए शेष.
English: 123 and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals, and creeping things.
Hindi: 123 और वे विनाशशील आदमी की एक छवि की समानता के लिए अविनाशी परमेश्वर की महिमा का आदान-प्रदान, और की बातें उड़ान, और चार पैर वाले जानवरों की, और नागों की.
English: 123 there were fifty-nine thousand three hundred .
Hindi: 123 वहाँ थे पचास-नौ हजार तीन सौ.
English: 123 there were fifty-nine thousand three hundred.
Hindi: 123 वहाँ थे पचास-नौ हजार तीन सौ.
English: 123   , after the days of his office were completed , he went away to his house .
Hindi: 123 और यह हुआ है कि, उनके कार्यालय के दिन पूरे किए जाने के बाद, वह अपने घर के लिए चला गया.
English: 123  , save them , seizing them from the fire .
Hindi: 123 अभी तक सही मायने में, उन्हें बचाओ, को आग से कब्जा.
English: 123But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
Hindi: 123 मैं दोनों के बीच विवश हूंः एक इच्छा भंग किया जा रहा है और मसीह के साथ होना, जो बहुत ही अच्छा बात है,
English: 123But I am straitened between two having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.
Hindi: 123 मैं दोनों के बीच विवश हूंः एक इच्छा भंग किया जा रहा है और मसीह के साथ होना, जो बहुत ही अच्छा बात है,
English: 123For when they were besieging the city, which before was called Luza,
Hindi: 123 जब वे शहर घेराबंदी कर रहे थे के लिए, पहले से लूज बुलाया गया था जो,
English: 123I am in a hard position between the two, having a desire to go away and be with Christ, which is very much better
Hindi: 123 मैं दोनों के बीच विवश हूंः एक इच्छा भंग किया जा रहा है और मसीह के साथ होना, जो बहुत ही अच्छा बात है,
English: 124 1 of Just 24 U.S. VA-designated Spinal Cord Injury Centers
Hindi: 1 24 सिर्फ 1 यूएस वीए-नामित स्पाइनल कॉर्ड इंजरी सेंटर में से 24
English: 124 And he took the silver and gold , and the precious vessels , and he took the hidden treasures , which he found .
Hindi: 124 और उस ने चांदी और सोने ले लिया, और कीमती वाहिकाओं, और वह छिपे खज़ानों ले लिया, जिसमें उन्होंने पाया.
English: 124 And he took the silver and gold, and the precious vessels, and he took the hidden treasures, which he found.
Hindi: 124 और उस ने चांदी और सोने ले लिया, और कीमती वाहिकाओं, और वह छिपे खज़ानों ले लिया, जिसमें उन्होंने पाया.
English: 124 And it isn't that we're making ourselves masters over your faith but participants of your happiness, because you have stood in the faith.
Hindi: 124 इसलिए नहीं कि हम अपने विश्वास पर कब्जा है, लेकिन क्योंकि हम अपने खुशी के सहायकों हैं.
English: 124 And they glorified GOD in me.
Hindi: 124 और वे मुझ में परमेश्वर की बड़ाई.
English: 124 Az igazsg, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 Because of this, the Lord God of hosts, the Strength of Israel, says Ah!
Hindi: 124 इसके कारण, सेनाओं के प्रभु भगवान, इसराइल की ताकत, कहते हैंः आह!
English: 124 But after forty-five days, the king was killed by his own sons.
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 Desprs, Josep, arising from sleep , did just as the Angel of the Lord had instructed him , and he accepted her as his wife .
Hindi: 124 तब यूसुफ, नींद से उत्पन्न होने वाली, भगवान के दूत ने निर्देश दिया था के रूप में अभी किया, और वह अपनी पत्नी के रूप में उसकी स्वीकार किए जाते हैं.
English: 124 Em verdade, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 En realitat, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 En verdad, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 En verdade, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 Etenim, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 For this reason, in accordance with 3 their own depraved cravings, God gave them up to uncleanness, allowing them to dishonour their bodies among themselves with impurity.
Hindi: 124 इस कारण से, भगवान अशुद्धता के लिए अपने ही मन की इच्छाओं को उन्हें सौंप दिया, ताकि वे आपस में अपमान के साथ अपने स्वयं के शरीर पीड़ित कि.
English: 124 I sandhed, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 In Wahrheit, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 In truth, after forty-five days, the king was slain by his own sons,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 In veritate, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 In verit, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 In waarheid, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 Kini, when they had set out and had ascended the mountains , arrived as far as the valley of the cluster of grapes .
Hindi: 124 इन, जब वे बाहर स्थापित किया था और पहाड़ों चढ़ा था, अंगूर के गुच्छे की घाटी के रूप में जहाँ तक पहुंचे.
English: 124 Now, therefore, says the Lord, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel Ah!
Hindi: 124 इसके कारण, सेनाओं के प्रभु भगवान, इसराइल की ताकत, कहते हैंः आह!
English: 124 Nm, when they had set out and had ascended the mountains , arrived as far as the valley of the cluster of grapes .
Hindi: 124 इन, जब वे बाहर स्थापित किया था और पहाड़ों चढ़ा था, अंगूर के गुच्छे की घाटी के रूप में जहाँ तक पहुंचे.
English: 124 Saying What have we to do with thee, Jesus of Nazareth?
Hindi: 124 कहावतः "क्या हम आप के लिए कर रहे हैं, नासरत का यीशु?
English: 124 Te, when they had set out and had ascended the mountains , arrived as far as the valley of the cluster of grapes .
Hindi: 124 इन, जब वे बाहर स्थापित किया था और पहाड़ों चढ़ा था, अंगूर के गुच्छे की घाटी के रूप में जहाँ तक पहुंचे.
English: 124 The people who had been sent were from the Pharisees.
Hindi: 124 और जो लोग भेजा गया था के कुछ फरीसियों के बीच में से थे.
English: 124 Then, after those days, his wife Elizabeth conceived, and she hid herself for five months, saying
Hindi: 124 फिर, उन दिनों के बाद, उनकी पत्नी एलिजाबेथ गर्भवती हुई, और वह पांच महीने के लिए खुद को छिपा रखा, कहावतः
English: 124 These, when they had set out and had ascended the mountains, arrived as far as the valley of the cluster of grapes.
Hindi: 124 इन, जब वे बाहर स्थापित किया था और पहाड़ों चढ़ा था, अंगूर के गुच्छे की घाटी के रूप में जहाँ तक पहुंचे.
English: 124 They prayed, and said, 'You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
Hindi: 124 और प्रार्थना, उन्होंने कहाः "क्या आप, हे भगवान, जो हर किसी के दिल जानता है, पता चलता है जो इन दोनों में से एक तुम्हें चुना है,
English: 124 Tto, when they had set out and had ascended the mountains , arrived as far as the valley of the cluster of grapes .
Hindi: 124 इन, जब वे बाहर स्थापित किया था और पहाड़ों चढ़ा था, अंगूर के गुच्छे की घाटी के रूप में जहाँ तक पहुंचे.
English: 124 Tsi, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 U istinu, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 V pravde, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 V pravd, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 V resnici, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 enei, when they had set out and had ascended the mountains , arrived as far as the valley of the cluster of grapes .
Hindi: 124 इन, जब वे बाहर स्थापित किया था और पहाड़ों चढ़ा था, अंगूर के गुच्छे की घाटी के रूप में जहाँ तक पहुंचे.
English: 124 in verit, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 in waarheid, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124  sannleika, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 ntradevr, after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124 , after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124  , after forty-five days , the king was slain by his own sons ,
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124  , arising from sleep , did just as the Angel of the Lord had instructed him , and he accepted her as his wife .
Hindi: 124 तब यूसुफ, नींद से उत्पन्न होने वाली, भगवान के दूत ने निर्देश दिया था के रूप में अभी किया, और वह अपनी पत्नी के रूप में उसकी स्वीकार किए जाते हैं.
English: 124  , the Lord God of hosts , the Strength of Israel , says Ah !
Hindi: 124 इसके कारण, सेनाओं के प्रभु भगवान, इसराइल की ताकत, कहते हैंः आह!
English: 124And they gave glory to God in me.
Hindi: 124 और वे मुझ में परमेश्वर की बड़ाई.
English: 124And they that were sent, were of the Pharisees.
Hindi: 124 और जो लोग भेजा गया था के कुछ फरीसियों के बीच में से थे.
English: 124And they which were sent were of the Pharisees.
Hindi: 124 और जो लोग भेजा गया था के कुछ फरीसियों के बीच में से थे.
English: 124But after forty-five days, the king was killed by his own sons.
Hindi: 124 सच्चाई में, पैंतालीस दिनों के बाद, राजा अपने ही बेटों द्वारा मारे गए थे,
English: 124For this reason, in accordance with their own depraved cravings, God gave them up to uncleanness, allowing them to dishonour their bodies among themselves with impurity.
Hindi: 124 इस कारण से, भगवान अशुद्धता के लिए अपने ही मन की इच्छाओं को उन्हें सौंप दिया, ताकि वे आपस में अपमान के साथ अपने स्वयं के शरीर पीड़ित कि.
English: 125 - They exchanged the truth about God for a lie,
Hindi: 125 और वे एक झूठ के लिए भगवान की सच्चाई का आदान-प्रदान.
English: 125 - They exchanged the truth of God for the lie.
Hindi: 125 और वे एक झूठ के लिए भगवान की सच्चाई का आदान-प्रदान.
English: 125 125 And I will turn My hand against you.
Hindi: 125 और मैं तुम्हें करने के लिए मेरे हाथ हो जाएगा.
English: 125 And God made the wild beasts of the earth according to their species, and the cattle, and every animal on the land, according to its kind.
Hindi: 125 और भगवान ने उनकी प्रजातियों के अनुसार पृथ्वी के जंगली जानवरों बनाया, और पशु, और जमीन पर हर जानवर, अपनी तरह के अनुसार.
English: 125 And I will turn my hand to thee, and
Hindi: 125 और मैं तुम्हें करने के लिए मेरे हाथ हो जाएगा.
English: 125 And I will turn my hand to you.
Hindi: 125 और मैं तुम्हें करने के लिए मेरे हाथ हो जाएगा.
English: 125 And Jesus rebuked him, saying, 'Be silenced, and come forth out of him,'
Hindi: 125 और यीशु ने उसे चेताया, कहावत, "चुप हो, और आदमी से विदा।
English: 125 And convinced of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy in the faith,
Hindi: 125 और इस बात का भरोसा है, मुझे पता है कि मैं रहेंगे और कहा कि मैं आप सभी के साथ रहने के लिए जारी करेगा, अपनी उन्नति के लिए और विश्वास में अपनी खुशी के लिए,
English: 125 And having this confidence, I know that I shall remain and that I shall continue to remain with all of you, for your advancement and for your joy in the faith,
Hindi: 125 और इस बात का भरोसा है, मुझे पता है कि मैं रहेंगे और कहा कि मैं आप सभी के साथ रहने के लिए जारी करेगा, अपनी उन्नति के लिए और विश्वास में अपनी खुशी के लिए,
English: 125 And he caused a massacre of men, and he was speaking with great arrogance.
Hindi: 125 और वह पुरुषों के एक नरसंहार के कारण होता है, और वह महान अहंकार के साथ बोल रहे थे.
English: 125 And they exchanged the truth of God for a lie .
Hindi: 125 और वे एक झूठ के लिए भगवान की सच्चाई का आदान-प्रदान.
English: 125 And they exchanged the truth of God for a lie.
Hindi: 125 और वे एक झूठ के लिए भगवान की सच्चाई का आदान-प्रदान.
English: 125 And when he had revealed it to them , they struck the city with the edge of the sword .
Hindi: 125 और जब वह उन से यह पता चला था, वे तलवार की बढ़त के साथ शहर मारा.
English: 125 And when he had revealed it to them, they struck the city with the edge of the sword.
Hindi: 125 और जब वह उन से यह पता चला था, वे तलवार की बढ़त के साथ शहर मारा.
English: 125 But the Word of the Lord endures for eternity .
Hindi: 25 परन्तु प्रभु का वचन युगानुयुग बना रहता है
English: 125 But the Word of the Lord endures for eternity.
Hindi: 25 परन्तु प्रभु का वचन युगानुयुग बना रहता है
English: 125 For they exchanged the truth for of God for a lie...
Hindi: 125 और वे एक झूठ के लिए भगवान की सच्चाई का आदान-प्रदान.
English: 125 They traded the truth about God for a lie.
Hindi: 125 और वे एक झूठ के लिए भगवान की सच्चाई का आदान-प्रदान.
English: 125 We've exchanged the Truth of God for a lie.
Hindi: 125 और वे एक झूठ के लिए भगवान की सच्चाई का आदान-प्रदान.
English: 125 Yet I am completely confident that I will stay and be with you all, for your progress and the joy of the faith,
Hindi: 125 और इस बात का भरोसा है, मुझे पता है कि मैं रहेंगे और कहा कि मैं आप सभी के साथ रहने के लिए जारी करेगा, अपनी उन्नति के लिए और विश्वास में अपनी खुशी के लिए,
English: 125 and knew her not until she had given birth to her son, the firstborn;
Hindi: 125 और वह उसे नहीं पता था कि, अभी तक वह अपने बेटे को जन्म, जेठा.
English: 125 but the word of the Lord abides for eternity.
Hindi: 25 परन्तु प्रभु का वचन युगानुयुग बना रहता है
English: 125 but the word of the Lord endures forever.
Hindi: 125 लेकिन प्रभु का वचन अनंत काल के लिए सदा.
English: 125 having taken from its fruits in order to show its fertility , they brought these to us , et ils ont dit 'The land that the Lord our God will give to us is good.'
Hindi: 125 ताकि इसकी उर्वरता को दिखाने के लिए अपने फल से लिया, वे हमें करने के लिए इन लाया, और उन्होंने कहाः 'भूमि है कि भगवान हमारे भगवान ने हमें करने के लिए दे देंगे अच्छा है।
English: 125 of which I became a minister according to the stewardship from God which was given to me for you, to fulfill the word of God,
Hindi: 125 मैं चर्च के एक मंत्री बन गए हैं के लिए, आप के बीच में मुझे दिया गया है कि भगवान की व्यवस्था के अनुसार, मैं परमेश्वर के वचन को पूरा कर सकते है, ताकि,
English: 126 And having been sent away , he went out to the land of the Hittites , and he built a city there , and he called it Luz .
Hindi: 126 और दूर भेजा गया है, वह हित्तियों के देश के लिए बाहर चला गया, और वह एक शहर वहाँ बनाया, और वह उसे लूज कहा जाता है.
English: 126 And having been sent away, he went out to the land of the Hittites, and he built a city there, and he called it Luz.
Hindi: 126 और दूर भेजा गया है, वह हित्तियों के देश के लिए बाहर चला गया, और वह एक शहर वहाँ बनाया, और वह उसे लूज कहा जाता है.
English: 126 And they cast lots concerning them, and the lot fell upon Matthias.
Hindi: 126 और वे उनके विषय में चिट्ठी डाली, और बहुत कुछ मथायस पर गिर गया.
English: 126 Because of this, God delivered them up to dishonorable passions.
Hindi: 126 इसके कारण, भगवान उन्हें शर्मनाक जुनून को सौंप दिया.
English: 126 But he did not summon me, your servant, and Zadok, the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Solomon, your lowly servant.
Hindi: 126 लेकिन वह मुझे बुलाने नहीं था, अपने नौकर, और सादोक, पुजारी, बनायाह, यहोयादा का पुत्र, और सुलैमान, अपने नीच नौकर.
English: 126 But you were unwilling to go up.
Hindi: 126 फिर भी तुम वहाँ जाने के लिए तैयार नहीं होते थे.
English: 126 God therefore handed them over to disgraceful passions.
Hindi: 126 इसके कारण, भगवान उन्हें शर्मनाक जुनून को सौंप दिया.
English: 126 I grieve over you, my brother Jonathan exceedingly stately, and worthy to be loved above the love of women.
Hindi: 126 मैं तुम पर शोक, मेरे भाई जोनाथनः निहायत आलीशान, और योग्य महिलाओं के प्यार से ऊपर प्यार होना.
English: 126 In the sixth month, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,
Hindi: 126 फिर, छठे महीने में, एन्जिल गेब्रियल परमेश्वर की ओर से भेजा गया था, नासरत गलील के एक शहर के लिए,
English: 126 In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,
Hindi: 126 फिर, छठे महीने में, एन्जिल गेब्रियल परमेश्वर की ओर से भेजा गया था, नासरत गलील के एक शहर के लिए,
English: 126 Let us make man in our image.
Hindi: , उत 126 हम इंसान को अपनी छ. में बनाएँ
English: 126 Then, in the sixth month, the Angel Gabriel was sent by God, to a city of Galilee named Nazareth,
Hindi: 126 फिर, छठे महीने में, एन्जिल गेब्रियल परमेश्वर की ओर से भेजा गया था, नासरत गलील के एक शहर के लिए,
English: 126 Yet you were not willing to go there .
Hindi: 126 फिर भी तुम वहाँ जाने के लिए तैयार नहीं होते थे.
English: 126 Yet you were not willing to go there.
Hindi: 126 फिर भी तुम वहाँ जाने के लिए तैयार नहीं होते थे.
English: 126-27 For this reason God gave them over to dishonorable passions.
Hindi: 126 इसके कारण, भगवान उन्हें शर्मनाक जुनून को सौंप दिया.
English: 126 That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
Hindi: 126 ताकि आपके आनन्द मेरे लिए मसीह यीशु में प्रचुर मात्रा में हो सकती है, आप को मेरी वापसी के माध्यम से फिर से.
English: 126That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
Hindi: 126 ताकि आपके आनन्द मेरे लिए मसीह यीशु में प्रचुर मात्रा में हो सकती है, आप को मेरी वापसी के माध्यम से फिर से.
English: 126Who being sent away, went into the land of Hethim, and built there a city, and called it Luza which is so called until this day.
Hindi: 126 और दूर भेजा गया है, वह हित्तियों के देश के लिए बाहर चला गया, और वह एक शहर वहाँ बनाया, और वह उसे लूज कहा जाता है.
English: 127 Zion shall be redeemed with judgment justice, and her converts with righteousness.
Hindi: 127 सिय्योन फैसले में रिडीम किया जाएगा, और वे उसे वापस न्याय को बढ़ावा मिलेगा.
English: 127 And the leaders and elders mourned, and the virgins and young men became weak, and the splendor of the women was changed.
Hindi: 127 और नेताओं और बड़ों विलाप करने लगे, और कुंवारी और युवाओं से कमजोर हो गई, और महिलाओं की महिमा बदल गया था.
English: 127 For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him
Hindi: 127 मैं इस बच्चे के लिए प्रार्थना की, और भगवान ने मुझे मेरे याचिका को दी, जो मैं उसके बारे में पूछा.
English: 127 For this child I prayed; and the Lord has given me my request that I asked of him.
Hindi: 127 मैं इस बच्चे के लिए प्रार्थना की, और भगवान ने मुझे मेरे याचिका को दी, जो मैं उसके बारे में पूछा.
English: 127 God created mankind in his image;
Hindi: 27इसलिये स्वयं अपने स्वरूप में परमेश्वर ने मनुष्य को बनाया,
English: 127 How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!
Hindi: 127 कैसे मजबूत गिर सकता है, और युद्ध के हथियारों मारे गए?
English: 127 How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Hindi: 127 कैसे मजबूत गिर सकता है, और युद्ध के हथियारों मारे गए?
English: 127 How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! 21
Hindi: 127 कैसे मजबूत गिर सकता है, और युद्ध के हथियारों मारे गए?
English: 127 How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!
Hindi: 127 कैसे मजबूत गिर सकता है, और युद्ध के हथियारों मारे गए?
English: 127 I prayed for this child, and the Lord granted to me my petition, which I asked of him.
Hindi: 127 मैं इस बच्चे के लिए प्रार्थना की, और भगवान ने मुझे मेरे याचिका को दी, जो मैं उसके बारे में पूछा.
English: 127 Is this thing done by my lord the king, and you haven't showed to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?
Hindi: 127 इस शब्द मेरे प्रभु राजा से बाहर चले गए हैं सकता है, और तुम मेरे लिए यह पता चला नहीं हो सकता था, अपने नौकर, उसके बाद मेरी प्रभु राजा के गद्दी पर बैठा दिया जाएगा, जो करने के लिए के रूप में?
English: 127 Is this thing done by my lord the king, and you haven't shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?
Hindi: 127 इस शब्द मेरे प्रभु राजा से बाहर चले गए हैं सकता है, और तुम मेरे लिए यह पता चला नहीं हो सकता था, अपने नौकर, उसके बाद मेरी प्रभु राजा के गद्दी पर बैठा दिया जाएगा, जो करने के लिए के रूप में?