Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was held guilty under the Dangerous Drugs Act 1952 for trafficking drugs in that country which carries a death sentence.
Hindi: महिला को खतरनाक ड्रग्स अधिनियम, 1952 के तहत आरोपी बनाया गया था, जिसमें दोषी पाए जाने पर पर फांसी का प्रावधान है.
English: She was her father's and mother's daughter.
Hindi: वह अपने बच्चे की मां और पिता दोनों थी।
English: She was her father's only joye;
Hindi: वह थी मात्र विवशता पिता की ही;
English: She was her father.
Hindi: वह उसके पिता की थी
English: She was her only support.
Hindi: उसका वह एक मात्र सहारा थी।
English: She was her role.
Hindi: वह उसकी भूमिका थी।
English: She was her sole companion.
Hindi: एकांत संगिनी थी वह ।
English: She was here and now I know where she is gone.
Hindi: अभी तो वो यहीं थी, जाने किधर गई।
English: She was here as a visitor.
Hindi: वह यहां बतौर मेहमान पहुंची थी।
English: She was here for a marriage.
Hindi: वह यहां एक शादी मेंं शामिल होने के लिए आए थे।
English: She was here for both of President Barack Obama's inaugurations and thinks that today wasn't the same at all.
Hindi: वह दोनों राष्ट्रपति बराक ओबामा के उद्घाटन के लिए यहां आई थीं और सोचती हैं कि आज का दिन पहले जैसा नहीं था।
English: She was here in 10 minutes.
Hindi: वो 10 मिनट से यहाँ थी।
English: She was here in front of him!
Hindi: वह उसके सामने खड़ा था!
English: She was here to obtain information.
Hindi: वह कुछ जानकारी लेने के लिए यहां आई थी.
English: She was here to participate in an event.
Hindi: वे यहां एक इवेंट में शामिल होने गई थी।
English: She was here with me last night.
Hindi: कल रात वो मेरे साथ हीं थी।
English: She was here with me...
Hindi: मेरे साथ वो आयी थी
English: She was hiccupping while speaking.
Hindi: वो बोलते हुए मचली जा रही थी.
English: She was hiding th...
Hindi: छुपा रही थी वो. .
English: She was hired as Karnataka Bulldozers brand ambassador in the Celebrity Cricket League for her third season in 2013.
Hindi: 2013 में, उन्हें टीम के राजदूत के रूप में हस्ताक्षरित किया गया था कर्नाटक बुलडोजर अपने तीसरे सत्र में सेलिब्रिटी क्रिकेट लीग में।
English: She was hired to teach English for us
Hindi: उसे हमें अंग्रेजी पढ़ाने के लिए नियुक्त किया गया था
English: She was his 6th wife.
Hindi: वो उनकी छठीं पत्नी थीं.
English: She was his drive.
Hindi: यह उनकी ड्राइविंग थी।
English: She was his everything to him.
Hindi: वह उसके लिए सब कुछ था।
English: She was his everything....
Hindi: वो उसकी सब कुछ थी. . .
English: She was his first love in high school.
Hindi: वह हाई स्कूल में उसके प्रेमी थे
English: She was his friend's sister.
Hindi: बहन की दोस्त थी वो।
English: She was his guest.
Hindi: उसके अतिथि थे।
English: She was his legacy.
Hindi: वह उसकी वारिस थी।
English: She was his life, his breath.
Hindi: वो मेरा जीवन, साँस में उसकी।
English: She was his only daughter.
Hindi: वह उनकी एकमात्र बेटी थी ।
English: She was his only friend in the entire village.
Hindi: पूरे गांव में वो केवल अकेला ही नाई था।
English: She was his sixth wife.
Hindi: वो उनकी छठीं पत्नी थीं.
English: She was his support system.
Hindi: वो उनका सपोर्ट सिस्टम बनी रहीं।
English: She was his temple.
Hindi: वो उनका मंदिर थी
English: She was his wife?
Hindi: वो उसकी बीवी थी?
English: She was hit by his ball.
Hindi: उसकी गेंद से गोली मार दी।
English: She was hitting him over and over again!
Hindi: वो बार बार उसे ताना देने लगी थी !
English: She was home with her daughter.
Hindi: वो अपनी बेटी के साथ घर पर थीं।
English: She was homeless, hungry, and pregnant.
Hindi: वो बेजुबान थी, भूखी थी, प्यासी थी, गर्भवती थी
English: She was honored that I had come to her house.
Hindi: यह मेरा सम्मान था कि वह मेरे घर आए।
English: She was honored with the National Award in 2015 for her brilliant performance in the film Maradaani.
Hindi: उन्हें फिल्म मर्दानी में उनके शानदार प्रदर्शन के लिए 2015 में राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: She was honoured by the Times of India with the title for Best Corporate Supporter of Indian Sports.
Hindi: साथ ही टाइम्स ऑफ इंडिया द्वारा भारतीय खेलों के सर्वश्रेष्ठ कॉरपोरेट समर्थक के लिए भी उन्हें सम्मानित किया गया है.
English: She was honoured by the university
Hindi: विश्वविद्यालय ने इनको किया सम्मानित
English: She was honoured for her contribution to Indian Cinema.
Hindi: भारतीय सिनेमा में उनके द्वारा दिए गए योगदान के लिए उन्हें यह सम्मान दिया गया.
English: She was honoured several times
Hindi: कई बार हो चुके है सम्मानित
English: She was honoured with Doctorate by Andhra University in 1977.
Hindi: 1977 में, उन्हें आंध्र विश्वविद्यालय द्वारा डॉक्टरेट से सम्मानित किया गया था।
English: She was hopeful of clearing the test and joining the medical course as she scored 490 marks in the 12th Standard, according to police.
Hindi: ऋतुश्री को नीट में पास होने और मेडिकल पाठ्यक्रम में दाखिला मिलने की उम्मीद थी क्योंकि उसे 12 वीं कक्षा की परीक्षा में 490 अंक आए थे।
English: She was hospitalized a couple of days ago and passed away on Wednesday morning.
Hindi: उसे कुछ दिन पहले अस्पताल में भर्ती कराया गया था और बुधवार सुबह उसका निधन हो गया।
English: She was hospitalized at the 25th week of pregnancy.
Hindi: वे अपनी प्रेग्नेंसी के 25वें हफ्तें में हॉस्पिटल गईं।
English: She was hospitalized for 28 days.
Hindi: वो 28 दिनों तक अस्पताल में भर्ती थीं।
English: She was hospitalized in a mental institution.
Hindi: वह एक मानसिक अस्पताल में भर्ती रहीं.
English: She was hostile to me.
Hindi: वह मेरे प्रति शत्रुतापूर्ण थी
English: She was hotter than the sun.
Hindi: वह सूर्य से भी तेज थी।
English: She was hungry but there was no food.
Hindi: भूख लगी थी लेकिन खाने को खाना नही था,
English: She was hungry for love.
Hindi: वह प्यार की भूखी थी।
English: She was ill - she died.
Hindi: वह - बीमार थी मर गयी ।
English: She was ill at that time.
Hindi: वे उस समय बीमार थीं।
English: She was ill for a week.
Hindi: वह एक सप्ताह से बीमार रही है ।
English: She was immediately referred to Nagpur for treatment.
Hindi: उसे तुरंत उपचार के लिए नागपुर भेज दिया गया.
English: She was immediately rushed to the hospital, where doctors reported up to 60 percent burns.
Hindi: उसे तत्काल अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसके 60 प्रतिशत तक जलने की जानकारी दी थी.
English: She was immediately taken to a local hospital where collagen was applied and was discharged within a week.
Hindi: उसे तुरंत एक स्थानीय अस्पताल ले जाया गया जहां कोलेजन लगाया गया और एक सप्ताह के भीतर छुट्टी दे दी गई।
English: She was imprisoned for 14 years and liberated only after India's independence in 1947.
Hindi: उन्होंने 14 साल जेल में बिताए और 1947 में भारत की आजादी के बाद ही रिहा हुई।
English: She was in 11th place.
Hindi: वो 11वें स्थान पर रहीं थीं.
English: She was in 12th place.
Hindi: वह 12 वें स्थान पर रहीं।
English: She was in 6th class first with...
Hindi: कक्षा छह में जब वह पहली...
English: She was in ICU at the time.
Hindi: उस समय वह आईसीयू में थी।
English: She was in London some time ago and returned to Lucknow on 15 March.
Hindi: वह कुछ समय पहले लंदन में थीं और 15 मार्च को लखनऊ लौट आईं हैं।
English: She was in Mexico.
Hindi: वो मैक्सी में ही थीं.
English: She was in Oregon, where marijuana is legal, when she used the drug.
Hindi: वह ओरेगन में थी, जहां मारिजुआना कानूनी है, जब उसने दवा का इस्तेमाल किया।
English: She was in Paris,
Hindi: वह पेरिस में थी
English: She was in Paris.
Hindi: वह पेरिस में थी
English: She was in Texas.
Hindi: टेक्सास में था।
English: She was in a different car.
Hindi: वह दूसरी गाड़ी में थी।
English: She was in a high-profile relationship along with her ex Josh.
Hindi: वह अपने पूर्व जोश के साथ एक हाई-प्रोफाइल रिश्ते में थी।
English: She was in a lot of pain for about 30 hours.
Hindi: उन्हें करीबन 30 घंटे प्रसव पीड़ा हुई.
English: She was in a mental hospital.
Hindi: वह एक मानसिक अस्पताल में भर्ती रहीं.
English: She was in a pretty good mood now.
Hindi: वह अब बहुत अच्छे मूड में थी.
English: She was in a psychiatric hospital.
Hindi: वह एक मानसिक अस्पताल में भर्ती रहीं.
English: She was in a relationship with John Mayer but it didn't work out.
Hindi: वह जॉन मेयर के साथ एक रिश्ते में थी, लेकिन यह काम नहीं किया।
English: She was in a relationship with Kadir Khan.
Hindi: वह कादिर खान के साथ रिश्ते में थी।
English: She was in a story.
Hindi: किसी कहानी में थे।
English: She was in a strange world.
Hindi: वो एक अजीब ही दुनिया में पहुँच चुकी थी
English: She was in a very bad auto accident and has several injuries but the biggest one is that she has a shattered hip.
Hindi: वह एक मोटर साइकिल दुर्घटना में शामिल हो गया जिसने उसे कई चोटों के साथ छोड़ दिया लेकिन सबसे बुरी बात यह थी कि उसने अपनी रीढ़ की हड्डी को नुकसान पहुंचाया।
English: She was in a very good mood now.
Hindi: वह अब बहुत अच्छे मूड में थी.
English: She was in almost every film industry in the country, Kannada, Malayalam, Telugu, Marathi, Hindi, etc.
Hindi: वह देश के लगभग हर फिल्म उद्योग का हिस्सा रही हैं, अर्थात् कन्नड़, मलयालम, तेलुगु, मराठी, हिंदी, आदि।
English: She was in an upper room alone.
Hindi: वह ऊपरी कमरे में अकेले थे।
English: She was in another car.
Hindi: वह दूसरी गाड़ी में थी।
English: She was in charge of herself.
Hindi: वह खुद की पालती थी।
English: She was in charge of numerous revolutionary projects.
Hindi: कई क्रांतिकारी अभियानों की ज़िम्मेदारी उनपर थी.
English: She was in conflict.
Hindi: वह दुविधा में थी।
English: She was in contact with executive Subhashish Ghai, who offered her a part in one of his movies.
Hindi: वह अपने निर्देशक सुभाशीष घई के संपर्क में आई, जो उन्हें अपनी एक फिल्म में भूमिका की पेशकश करते हुए देखा गया था।
English: She was in contact with the e book's co-author Satyadev Burman.
Hindi: वह किताब के सह-लेखक सत्यदेव बर्मन के साथ संपर्क में थी।
English: She was in detention for more than a year.
Hindi: वह एक साल से ज़्यादा हिरासत में रखी गई थीं।
English: She was in dialysis for two decades.
Hindi: वह दो साल से डायलिसिस पर थी।
English: She was in disbelief as well.
Hindi: वह अविश्वास में भी थी।
English: She was in effect a ghost.
Hindi: सच में वह एक प्रेतात्मा थी ।
English: She was in excruciating pain, had to sit in the Emergency Room of a local hospital for two hours waiting to get an MRI, and finally saw a doctor.
Hindi: वह दर्दनाक दर्द में थी, उसे एक स्थानीय अस्पताल के आपातकालीन कक्ष में दो घंटे तक एमआरआई प्राप्त करने का इंतजार करना पड़ा, और आखिर में एक डॉक्टर को देखा।
English: She was in fine form as she defeated former world No.1 Victoria Azarenka in the second round on Saturday.
Hindi: वह शनिवार को दूसरे राउंड में पूर्व विश्व नंबर 1 विक्टोरिया अजारेंका को हराकर अच्छी फॉर्म में थीं।
English: She was in first grade last year.
Hindi: पिछले वर्ष वे पहले स्थान पर थी।
English: She was in full support.
Hindi: वह पूरी तरह से समर्थित थी।
English: She was in good health and had no other medical conditions.
Hindi: वह पूरी तरह से स्वस्थ थीं और उन्हें और कोई बीमारी नहीं थी।
English: She was in good spirits that day.
Hindi: वह उस दिन अच्छी आत्माओं में लग रही थी।
English: She was in her arms.
Hindi: वह उसकी बाँहों में थी.
English: She was in her bedroom in the company of Peter F. Damm, a musician ostensibly on the premises to give a violin lesson to seven-year-old Elsie, who was asleep in the next room.
Hindi: वह सात वर्षीय एल्सी को वायलिन सिखाने के लिए परिसर में एक संगीतकार पीटर एफ डैम की कंपनी में अपने बेडरूम में थी, जो अगले कमरे में सो रही थी।
English: She was in her early adulthood.
Hindi: वह अपने चरम बुढ़ापे में थी।
English: She was in her final year of college.
Hindi: वो अपने कॉलेज के फाइनल इयर में थी.
English: She was in her new bedroom.
Hindi: उसे बिस्तर पर अपने नए कमरे में।
English: She was in her panty before me.
Hindi: वो मेरे सामने पैंटी में थी.
English: She was in her zone now.
Hindi: अब वह अपनी शाखा में थी।
English: She was in his domain now.
Hindi: अब वह अपनी शाखा में थी।
English: She was in his life as well.
Hindi: वह उनके जीवन में भी था
English: She was in hospital for 28 days.
Hindi: वो 28 दिनों तक अस्पताल में भर्ती थीं।
English: She was in hospital for over a month.
Hindi: वह एक महीने से अधिक समय तक अस्पताल में रही.
English: She was in immense pain but I wasn't ready to let go.
Hindi: उसे बहुत दर्द हो रहा था.लेकिन अब मैं उसे छोड़ने वाला नहीं था।
English: She was in jail for 14 years and was released from jail only when India got independence in 1947.
Hindi: उन्होंने 14 साल जेल में बिताए और 1947 में भारत की आजादी के बाद ही रिहा हुई।
English: She was in love . . .
Hindi: उसे मोहब्बत थी. . . ?
English: She was in love at a tender age of 14 years.
Hindi: 14 साल की उम्र में इनको हुआ था प्यार
English: She was in love with a married man
Hindi: एक विवाहित पुरूष से प्रेम करने लगी थी वह
English: She was in my body.
Hindi: वो मेरी गोदी में थी.
English: She was in my chair.
Hindi: वो मेरी गोदी में थी.
English: She was in my class .
Hindi: क्लास में थी वो मेरी
English: She was in my dreams as well.
Hindi: मेरे सपनों में भी वह आती थी
English: She was in my estate.
Hindi: वो मेरी गोदी में थी.
English: She was in my eyes,
Hindi: वो मेरी आखांे में रहता,
English: She was in my school.
Hindi: वो मेरे स्कुल में थी
English: She was in need of love.
Hindi: उसे प्यार चाहिए था.
English: She was in paris.
Hindi: वह पेरिस में थी
English: She was in prison for almost nine years and was granted bail in 2017.
Hindi: वह लगभग नौ साल तक जेल में रहीं और 2017 में उन्हें जमानत मिल गई थी.
English: She was in quite normal relations with her classmates, but at the same time she was not really worried about what was happening around her.
Hindi: वह अपने सहपाठियों के साथ काफी सामान्य संबंध में थी, लेकिन साथ ही वह वास्तव में उसके आसपास क्या हो रहा था उसके बारे में चिंतित थी।
English: She was in real good spirits that day.
Hindi: वह उस दिन अच्छी आत्माओं में लग रही थी।
English: She was in second grade, the age I'd been when my own second grade class had gathered to watch the launch of Friendship 7.
Hindi: वह दूसरी कक्षा में थी, जिस उम्र में मेरी दूसरी कक्षा की कक्षा फ्रेंडशिप 7 के लॉन्च को देखने के लिए एकत्रित हुई थी।
English: She was in the Female Labour Investigation Commission 1922-23.
Hindi: वे महिला श्रम जांच आयोग 1922-23 की भी सदस्य रहीं।
English: She was in the bath at the time
Hindi: वह उस समय बाथरूम में थी.
English: She was in the bathroom at the time.
Hindi: वह उस समय बाथरूम में थी.
English: She was in the bathroom washing her face.
Hindi: बाथरूम में उसने अपना चेहरा पोंछ लिया था।
English: She was in the city for past three years.
Hindi: वह पिछले तीन वर्षों से शहर में है।
English: She was in the committee too.
Hindi: और समिति में भी वे थीं।
English: She was in the end discovered within the purple shade of South Australia.
Hindi: वह अंततः दक्षिण ऑस्ट्रेलिया की बैंगनी छाया में पाई गई।
English: She was in the hospital for about 3 months...
Hindi: करीब तीन महीनों तक उसका अस्पताल. . .
English: She was in the hospital for more than a month.
Hindi: वह एक महीने से अधिक समय तक अस्पताल में रही.
English: She was in the hospital more than a month.
Hindi: वह एक महीने से अधिक समय तक अस्पताल में रही.
English: She was in the hospital several times and she eventually died.
Hindi: वो काफ़ी दिनों से अस्पताल में भर्ती थे और अंततः उनकी मृत्यु हो गई।
English: She was in the kitchen with me.
Hindi: वह मेरे साथ रसोई में काम करती रही
English: She was in the kitchen.
Hindi: वो रसोई में थी।
English: She was in the last stage
Hindi: वह भी अन्तिम स्टेज पर
English: She was in the library when he went in.
Hindi: पुस्तकालय आने पर उसके अन्दर गया।
English: She was in the middle of the crowd.
Hindi: वह भीड़ के बीच में थी।
English: She was in the past a model.
Hindi: वह अतीत में एक मॉडल थीं।
English: She was in the pew in front of me.
Hindi: वो मेरे सामने पैंटी में थी.
English: She was in the room upstairs.
Hindi: वे ऊपर के कमरे में रहती थीं.
English: She was in the second car.
Hindi: वह दूसरी गाड़ी में थी।
English: She was in the second vehicle.
Hindi: वह दूसरी गाड़ी में थी।
English: She was in the sixth generation
Hindi: छठी पीढी में था
English: She was in the stands,I was on the pitch.
Hindi: वो मुखड़े पे थी, मैं अंतरे पे था
English: She was in training.
Hindi: वह ट्रेनिंग में लगी रहीं.
English: She was included as the top 5.
Hindi: शीर्ष 5 में इनका नाम रहा शामिल
English: She was included in TIME 100 list
Hindi: टाइम 100 नेक्स्ट की लिस्ट में शामिल
English: She was included in the 100 most powerful women list by Washingtonian Magazine.
Hindi: उन्हें वाशिंगटन पत्रिका द्वारा 100 सबसे शक्तिशाली महिलाओं की सूची में शामिल किया गया था।
English: She was indeed a ghost.
Hindi: सच में वह एक प्रेतात्मा थी ।
English: She was indeed a woman who did not give up her intimacy, had a strong feminist voice and fought bravely for victory.
Hindi: वह वाकई वो महिला थीं जिन्होंने अपनी आत्मीयता को नहीं छोड़ा, जिसकी एक मजबूत नारीवादी आवाज थी और जीत के लिए वह बहुत बहादुरी से लड़ती थीं।
English: She was indicted in 2007.
Hindi: 2007 में उसे सजा सुनाई गई थी।
English: She was indifferent towards it.
Hindi: वह इससे बेपरवाह रहीं।
English: She was indisposed,
Hindi: वह निःसन्तान थी,
English: She was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1994.
Hindi: 1994 में, उन्हें राष्ट्रीय महिला हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल किया गया.
English: She was inducted on July 13, 2013 as an honorary member of Delta Sigma Theta sorority.
Hindi: 13 जुलाई 2013 को, उन्हें डेल्टा सिग्मा थीटा सोरायटी के मानद सदस्य के रूप में शुरू किया गया था।
English: She was inducted on July 13, 2013, as an honorary member of Delta Sigma Theta sorority.
Hindi: 13 जुलाई 2013 को, उन्हें डेल्टा सिग्मा थीटा सोरायटी के मानद सदस्य के रूप में शुरू किया गया था।
English: She was informed that her son was in the hospital.
Hindi: उन्हें बताया गया है कि उनका बेटा अस्पताल में है।
English: She was initially banned for two years before the ban was reduced to 15 months after an appeal.
Hindi: इसके बाद उन पर दो साल का प्रतिबंध लगा था लेकिन अपील में इसे कम करके 15 महीने कर दिया गया था.
English: She was initially described as being meals-insecure as a result of her family lacked consistent entry to food.
Hindi: उसे मूल रूप से भोजन-असुरक्षित होने के रूप में वर्णित किया गया था क्योंकि उसके परिवार में भोजन तक लगातार पहुंच नहीं थी।
English: She was initially disappointed, but not for long.
Hindi: पहले तो उसे खुद पर तरस आ गया, लेकिन वह लंबे समय तक नहीं रही।
English: She was inspired by figurative paintings representing the four Christian evangelists as a lion, an eagle, a bull and an angel in the apse of the church of Saint-Michel in Ferrara.
Hindi: उन्होंने चार ईसाई प्रचारकों को शेर, एक चील, एक बैल और एक फरिश्ता के रूप में सेंट माइकल चर्च के फेरारा में प्रतिनिधित्व करने वाले आलंकारिक चित्रों से प्रेरणा ली।
English: She was inspired by his brother to take cricket after playing in the state of Maharashtra under-16 tournament.
Hindi: वह अपने भाई को महाराष्ट्र अंडर -16 टूर्नामेंट में खेलते देख क्रिकेट को अपने करियर के रूप में चुनने के लिए प्रेरित हुई।
English: She was inspired by the Quit India Movement at the time when she was undergoing Hindi Pracharak training at Anantapur in 1942.
Hindi: वह भारत छोड़ो आंदोलन से प्रेरित थी जब वह 1942 में अनंतपुर में हिन्दी प्रचारक का प्रशिक्षण ग्रहण की थी।
English: She was inspired by the Quit India Movement at the time when she was undergoing hindi pracharak training at Anantapur in 1942.
Hindi: वह भारत छोड़ो आंदोलन से प्रेरित थी जब वह 1942 में अनंतपुर में हिन्दी प्रचारक का प्रशिक्षण ग्रहण की थी।
English: She was inspired by the story of an 'MBA chaiwala' about whom she read on the Internet.
Hindi: टुकटुकी एक 'एमबीए चायवाला' की कहानी से प्रेरित थी, जिसके बारे में उसने इंटरनेट पर पढ़ा था.
English: She was inspired to share her story because of Dr. Christine Blasey Ford's bravery, she said
Hindi: क्रिस्टीन ब्लेसी फोर्ड की बहादुरी के कारण उसकी कहानी साझा करने के लिए प्रेरित किया, उसने कहाः
English: She was instantly on board.
Hindi: वह तुरंत बोर्ड पर थी।
English: She was instrumental in discovering how to enrich uranium to produce large quantities of fuels, and her experiments improved the ability of Geiger counters to detect radiation.
Hindi: बड़ी मात्रा में ईंधन का उत्पादन करने के लिए यूरेनियम को कैसे समृद्ध किया जाए, इसकी खोज में उनका महत्वपूर्ण योगदान था, और उनके प्रयोगों ने विकिरण का पता लगाने के लिए गीजर काउंटरों की क्षमता में सुधार किया।
English: She was instrumental in establishing Experimental Biology Laboratory and Tissue Culture Laboratory in Bombay.
Hindi: उन्होंने बॉम्बे में प्रायोगिक जीवविज्ञान प्रयोगशाला और ऊतक संस्कृति प्रयोगशाला की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: She was instrumental in establishing the Experimental Biology Laboratory and Tissue Culture Laboratory in Bombay.
Hindi: उन्होंने बॉम्बे में प्रायोगिक जीवविज्ञान प्रयोगशाला और ऊतक संस्कृति प्रयोगशाला की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: She was instrumental in setting up some of the first national institutions to archive, protect, and promote Indian dance, drama, art, puppetry, music, and handicrafts.
Hindi: उन्होंने भारतीय नृत्य, नाटक, कला, कठपुतली, संगीत और हस्तशिल्प को संग्रह, रक्षा, और बढ़ावा देने के लिए कई राष्ट्रीय संस्थानों को स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाईं थीं।
English: She was interacting with them while holding some sheets of paper.
Hindi: वह कागज की कुछ चादरें पकड़े हुए उनके साथ बातचीत कर रही थी।
English: She was interested in Ukrainian shipyards.
Hindi: वह यूक्रेनी शिपयार्ड में रुचि रखती थी।
English: She was interested in dance and trained in Odissi dance during her young days.
Hindi: वह नृत्य में रुचि रखती थीं और अपने युवा दिनों के दौरान ओडिसी नृत्य में प्रशिक्षित थीं।
English: She was interested in dance since childhood.
Hindi: उन्हें बचपन से ही डांस में रुचि थी.
English: She was interested in modeling since her childhood.
Hindi: वह बचपन से ही मॉडलिंग करना चाहती थीं।
English: She was interested in singing since a young age.
Hindi: बचपन से ही उनकी रुचि गाने में थी।
English: She was interested to become a fashion or interior designer.
Hindi: फैशन या इंटीरियर डिजाइनर बनने के लिए उनकी पहले की रूचि थी।
English: She was interested, as well.
Hindi: वो भी रुचि ले रही थी.
English: She was interviewed.
Hindi: उसका इंटरव्यू करने गईं थीं.
English: She was into athletics, but after Dingko Singh's 1998 Asian Games success, she shifted to boxing.
Hindi: वह एथलेटिक्स में थी, लेकिन डिंगको सिंह के 1998 के एशियाई खेलों की सफलता के बाद, वह मुक्केबाजी में स्थानांतरित हो गई।
English: She was into the quarterfinals of the women's singles competition!
Hindi: महिला एकल वर्ग के फाइनल में किया था प्रवेश !
English: She was into the training.
Hindi: वह ट्रेनिंग में लगी रहीं.
English: She was invariably right on most occasions.
Hindi: अधिकतर अवसरों पर सही रहे।
English: She was invited by Harvard University, Boston, the U.S. as a panellist in its 17th all India conference 15-16 February 2020.
Hindi: अपने 17 वें अखिल भारतीय सम्मेलन 15-16 फरवरी 2020 में पैनलिस्ट के रूप में हार्वर्ड यूनिवर्सिटी, बोस्टन, यू.एस. द्वारा आमंत्रित।
English: She was invited to a reality show soon after, where Himesh Reshammiya appeared as a judge.
Hindi: उन्हें जल्द ही एक रियलिटी शो में आमंत्रित किया गया, जहां हिमेश रेशमिया एक जज के रूप में दिखाई दिए।
English: She was involved in 25 crimes and was carrying a reward of Rs 5 lakh.
Hindi: वह 25 अपराधों में शामिल थी और उन पर 5 लाख रुपये का इनाम था।
English: She was involved in covering the Arab Spring for Al Jazeera English.
Hindi: वह में शामिल किया गया था कवर करने के लिए अरब स्प्रिंग अल जज़ीरा अंग्रेजी.
English: She was involved in many political intrigues during the English Civil War.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजी गृह युद्ध के दौरान कई राजनीतिक षडयंत्रों में भाग लिया।
English: She was involved in the documentary, Monkey Business The Adventure of Curious George's Creators, 2016.
Hindi: वह वृत्तचित्र में शामिल थी, मकर बिजनेसः द एडवेंचर ऑफ़ क्यूरियस जॉर्ज सर्जर्स, 2016।
English: She was involved in the process and, you know, she saw the final result and she loved it.
Hindi: वह इस प्रक्रिया में शामिल थी और, आप जानते हैं, उसने अंतिम परिणाम देखा और उसे बहुत अच्छा लगा।
English: She was involved with John Mayer yet it didn't work out.
Hindi: वह जॉन मेयर के साथ एक रिश्ते में थी, लेकिन यह काम नहीं किया।
English: She was irritated but said nothing.
Hindi: वह् क्रुद्ध हुई थी परन्तु कहा कुछ नहीं।
English: She was irritated by a fatuous question.
Hindi: वह एक बुद्धिहीन सवाल से परेशान थी।
English: She was irritating him.
Hindi: वो उसे परेशान कर रही थी।
English: She was it all.
Hindi: वह तो सबकी थी
English: She was it and there isn't anyone else out there.
Hindi: वो ही थी और कहीं कोई नहीं
English: She was it for life, she was his life.
Hindi: वह उसी के लिए जीता था, वही उसका जीवन थी।
English: She was its public face.
Hindi: वह उनका सार्वजनिक चेहरा था