Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The PAN Permanent Account Number card in our country is required for various financial transactions such as opening a bank account, depositing large amounts of cash in your account over Rs 50,000 and so on.
Hindi: हमारे देश में पैन स्थायी खाता संख्या कार्ड विभिन्न वित्तीय लेनदेन के लिए आवश्यक है जैसे बैंक खाता खोलना, बड़ी मात्रा में नकदी अपने खाते में. . .
English: The PAN application status can also be tracked by the enrollment number provided at the time of submitting the application.
Hindi: आवेदन जमा करने के समय प्रदान की गई नामांकन संख्या द्वारा पैन आवेदन स्टेटस को भी ट्रैक किया जा सकता है।
English: The PAN is Valid for lifetime.
Hindi: पैन जीवन भर के लिए वैध है।
English: The PAN is a number, whereas PAN Card is a physical card which will consist of the Permanent Account Number PAN, Name of the Individual, Date of Birth, Father's Name, Photograph, Digital Signature of the holder.
Hindi: इस प्रकार पैन एक संख्या है, जबकि पैन कार्ड एक भौतिक कार्ड है जिसमें परमानेंट अकाउंट नंबर पैन, व्यक्ति का नाम, जन्म तिथि, पिता का नाम, फोटो, धारक के डिजिटल सिग्नेचर शामिल होंगे।
English: The PAN is also required to be quoted by persons entering into financial transactions that are notified by the Central Board of Direct Taxes.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड द्वारा अधिसूचित वित्तीय लेनदेन में प्रवेश करने वाले व्यक्तियों द्वारा भी पैन को उद्धृत करना आवश्यक है.
English: The PAN is mandatory for all existing taxpayers and persons for filing of income tax returns, and for all correspondences with the income tax authorities.
Hindi: सभी मौजूदा करदाताओं और व्यक्तियों के लिए आयकर रिटर्न दाखिल करने और आयकर अधिकारियों के साथ सभी पत्राचार के लिए पैन अनिवार्य है.
English: The PAN is valid for lifetime.
Hindi: पैन जीवन भर के लिए वैध है।
English: The PAN of the applicant is to be provided in the designated field.
Hindi: आवेदक का पैन निर्दिष्ट क्षेत्र में उपलब्ध कराया जाना है।
English: The PAS party of pro-Western Moldovan president Maya Sandu conducted early parliamentary elections on Sunday, according to data from the Central Election Commission, on a platform to fight corruption and implement reforms, Reuters reports.
Hindi: प्रो-वेस्टर्न मोल्दोवन राष्ट्रपति माया संदू की पीएएस पार्टी ने देश के मध्यावधि संसदीय चुनाव जीते, केंद्रीय चुनाव आयोग के आंकड़ों ने सोमवार को भ्रष्टाचार से लड़ने और सुधारों को अंजाम देने के मंच पर दिखाया।
English: The PAT increased by 41.3 per cent year-on-year and 4.9 per cent quarter-on-year, primarily from higher other income, partially offset by higher taxes, the filing said.
Hindi: फाइलिंग में कहा गया है कि पीएटी में साल-दर-साल 41.3 फीसदी और तिमाही-दर-साल 4.9 फीसदी की वृद्धि हुई, मुख्य रूप से उच्च अन्य आय से, आंशिक रूप से उच्च करों से ऑफसेट।
English: The PATCH method is used to apply partial modifications to a resource.
Hindi: संसाधन विधि में आंशिक संशोधन लागू करने के लिए पैच विधि का उपयोग किया जाता है।
English: The PAX East has always been the showcase not only for various independent developers, but also for large software houses such as ...
Hindi: पैक्स ईस्ट हमेशा विभिन्न स्वतंत्र डेवलपर्स के लिए ही नहीं बल्कि बड़े सॉफ्टवेयर घरानों के लिए भी शोकेस रहा है . . .
English: The PBC contended that the rules violated rights guaranteed by the Constitution.
Hindi: पीबीसी का कहना है कि इन नियमों ने संविधान द्वारा प्रदत्त अधिकारों का उल्लंघन किया है।
English: The PC Technology - Level 3 Online course is ideal for students who know how to use computers but want to take that next step and learn more about the different components that make up a PC and maybe take...more
Hindi: पीसी प्रौद्योगिकी - 3 स्तर ऑनलाइन कोर्स के छात्रों को जो जानते हैं कि कैसे कंप्यूटर का उपयोग करने के लिए है, लेकिन है कि अगले कदम उठाने के लिए चाहते हैं और विभिन्न घटकों . . .
English: The PC Technology - Level 3 Online course is ideal for students who know how to use computers but want to take that next step and learn more about.more.
Hindi: पीसी प्रौद्योगिकी - 3 स्तर ऑनलाइन कोर्स के छात्रों को जो जानते हैं कि कैसे कंप्यूटर का उपयोग करने के लिए है, लेकिन है कि अगले कदम उठाने के लिए चाहते हैं और विभिन्न घटकों . . .
English: The PC does all the calculations.
Hindi: गणक सभी गणनाएँ करता।
English: The PC doesn't have to have any extra drivers to work with this application for document move.
Hindi: फ़ाइल स्थानांतरण के लिए इस ऐप के साथ काम करने के लिए कंप्यूटर को किसी भी अतिरिक्त ड्राइवर की आवश्यकता नहीं है।
English: The PC game is running a special 10 percent off deal, dropping the price down from 24.99 to 22.49, and said deal is set to end on September 1st.
Hindi: पीसी गेम एक विशेष 10 प्रतिशत की डील पर चल रहा है, कीमत को  24.99 से घटाकर  22.49 कर दिया गया है, और कहा गया है कि डील 1 सितंबर को समाप्त होने वाली है।
English: The PC game will soon gain console versions, as well as multiplayer functions in the near future.
Hindi: पीसी गेम जल्द ही कंसोल वर्जन प्राप्त करेगा, साथ ही निकट भविष्य में मल्टीप्लेयर फ़ंक्शन भी करेगा।
English: The PC games differ here from the video games.
Hindi: पीसी गेम वीडियो गेम से अलग हैं।
English: The PC games give you the freedom.
Hindi: पीसी गेम्स आपको आजादी देते हैं।
English: The PC games give you the liberty.
Hindi: पीसी गेम्स आपको आजादी देते हैं।
English: The PC games provide you with the freedom.
Hindi: पीसी गेम्स आपको आजादी देते हैं।
English: The PC is connected to a flat screen TV.
Hindi: कम्प्यूटर का संबंध एक टेलीविजन स्क्रीन से होता है ।
English: The PC is intended for personal use.
Hindi: पर्सनल कंप्यूटर व्यक्तिगत उपयोग के लिए होता है.
English: The PC market just had its first big growth in 10 years.
Hindi: पीसी बाजार में 10 वर्षों में पहली बड़ी वृद्धि हुई है
English: The PC repair guy serviced by the owner.
Hindi: मरम्मत आदमी पीसी मालिक द्वारा सेवित।
English: The PC version also boasts some of its own features that have been tailored for the platform and game runs at 60 FPS.
Hindi: पीसी वर्जन भी अपनी कुछ ऐसी ही विशेषताओं को समेटे हुए है जो प्लेटफॉर्म और गेम ६० एफपीएस पर रन के लिए सिलवाया गया है ।
English: The PC version includes a complete graphic overhaul, along with cross-platform compatibility with the Android and iOS mobile versions.
Hindi: पीसी संस्करण में एंड्रॉइड और आईओएस मोबाइल संस्करणों के साथ क्रॉस-प्लेटफॉर्म संगतता के साथ एक पूर्ण ग्राफिक ओवरहाल शामिल है।
English: The PC version is at the center of the conflict
Hindi: पीसी संस्करण संघर्ष के केंद्र में है
English: The PC version via Steam has a beta version, as noted above, and stands as a separate entity in the Steam store.
Hindi: स्टीम के माध्यम से पीसी संस्करण में एक बीटा संस्करण है, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, और स्टीम स्टोर में एक अलग इकाई के रूप में खड़ा है।
English: The PC video games differ here from the video games.
Hindi: पीसी गेम वीडियो गेम से अलग हैं।
English: The PC video games provide you with freedom.
Hindi: पीसी गेम्स आपको आजादी देते हैं।
English: The PC waterproof junction boxes are about 25 the weight of a metal box and can be easily installed or moved.
Hindi: पीसी निविड़ अंधकार जंक्शन बक्से धातु के बक्से का वजन लगभग 25 है और आसानी से स्थापित या स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: The PC's keyboard and mouse become peripherals of the mobile phone.
Hindi: पीसी का कीबोर्ड और माउस स्मार्टफोन की परिधि बन जाते हैं।
English: The PC's keyboard and mouse become the peripherals of the mobile phone.
Hindi: पीसी का कीबोर्ड और माउस स्मार्टफोन की परिधि बन जाते हैं।
English: The PCA framework is applicable only to commercial banks.
Hindi: पीसीए ढांचा केवल वाणिज्यिक बैंकों पर लागू होता है।
English: The PCA is the oldest institution for international dispute resolutions.
Hindi: पीसीए अंतरराष्ट्रीय विवाद समाधान के लिए सबसे पुराना संस्थान है।
English: The PCA is the world's oldest inter-governmental organisation for international dispute resolution.
Hindi: पीसीए अंतरराष्ट्रीय विवाद समाधान के लिए सबसे पुराना संस्थान है।
English: The PCB Pakistan Cricket Board and New Zealand Cricket have decided not to play next week's ODI series under the ICC Cricket World Cup Super League due to the unavailability of the 'Decision Review System DRS '.
Hindi: पीसीबी पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड और न्यूजीलैंड क्रिकेट ने 'फैसला समीक्षा प्रणाली डीआरएस ' की अनुपलब्धता के कारण अगले सप्ताह की एकदिवसीय श्रृंखला को आईसीसी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद क्रिकेट विश्व कप सुपर लीग के तहत नहीं खेलने का फैसला किया।
English: The PCB Printed circuit board control, it could set 4 timer periods in 24-hours system.
Hindi: 2, पीसीबी मुद्रित सर्किट बोर्ड नियंत्रण, यह 24 घंटे प्रणाली में 4 टाइमर अवधि निर्धारित कर सकता है।
English: The PCB also said that members of the test team will leave for Chittagong after the match, while members of the T20 International team will return to Pakistan via Dubai on Tuesday.
Hindi: पीसीबी ने इसके साथ ही कहा कि टेस्ट टीम के सदस्य इस मैच के बाद चटगांव रवाना होंगे जबकि टी20 अंतरराष्ट्रीय टीम के सदस्य मंगलवार को दुबई के रास्ते पाकिस्तान लौटेंगे।
English: The PCB altered Pakistan's T20 World Cup 2021 squad a bit just two weeks before the mega event.
Hindi: पीसीबी ने मेगा इवेंट से ठीक दो हफ्ते पहले पाकिस्तान के टी 20 विश्व कप 2021 टीम में बदलाव किया।
English: The PCB believes that if the series is played at a neutral venue, their plans to resume international cricket in Pakistan will be jeopardized.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, पीसीबी का ये मानना है कि अगर सीरीज किसी न्यूट्रल वेन्यू पर खेली जाती है तो पाकिस्तान में दोबारा अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट शुरू करने की उनकी योजना खतरे में पड़ जाएगी।
English: The PCB chairman said, 'We have to cut the expenses of the board.
Hindi: पीसीबी अध्यक्ष ने आगे अपने बातचीत में कहा कि "हमें बोर्ड के खर्चों पर कटौती करनी होगी।
English: The PCB chief said he would be taking steps to improve the quality of pitches in the country and as a first measure he has brought back former chief curator Agha Zahid into the board although he had retired two years back.
Hindi: पीसीबी प्रमुख ने कहा था कि, वह देश में पिचों की गुणवत्ता में सुधार के लिए कदम उठाएंगे और पहले उपाय के रूप में पूर्व मुख्य क्यूरेटर आगा जाहिद को बोर्ड में वापस लाया गया है।
English: The PCB chief said it was their right to demand this assurance and no one can keep Pakistan out of the World Cup.
Hindi: पीसीबी प्रमुख ने कहा कि इस आश्वासन की मांग करना उनका अधिकार है और कोई भी पाकिस्तान को वर्ल्ड कप से बाहर नहीं रख सकता है.
English: The PCB chief said that it is his right to demand this assurance and no one can keep Pakistan out of the World Cup.
Hindi: पीसीबी प्रमुख ने कहा कि इस आश्वासन की मांग करना उनका अधिकार है और कोई भी पाकिस्तान को वर्ल्ड कप से बाहर नहीं रख सकता है.
English: The PCB had announced this week that it would retain the squad that played the ICC T20 World Cup, except Mohammad Hafeez who had requested the team management to be left out to allow opportunities for young players.
Hindi: पीसीबी ने घोषणा की थी कि वह आईसीसी टी20 विश्व कप खेलने वाली टीम को बरकरार रखने का फैसला किया था, सिवाय मोहम्मद हफीज के जिन्होंने टीम प्रबंधन से युवा खिलाड़ियों को अवसर देने के लिए बाहर रहने का अनुरोध किया था।
English: The PCB had earlier roped in former Test spinner Saqlain Mushtaq and all-rounder Abdul Razzaq as interim coaches for the home series against New Zealand.
Hindi: पीसीबी ने इससे पहले न्यूजीलैंड के खिलाफ घरेलू सीरीज के लिए पूर्व टेस्ट स्पिनर सकलैन मुश्ताक और आलराउंडर अब्दुल रज्जाक को अंतरिम कोच के रूप में नियुक्त किया था।
English: The PCB had filed a compensation case against the BCCI last year before the ICC's Dispute Resolution Committee for an amount of around 70 million.
Hindi: पीसीबी ने पिछले वर्ष बीसीसीआई के खिलाफ आईसीसी की विवाद समाधान समिति के समक्ष लगभग 7 करोड अमेरिकी डॉलर के मुआवजे का दावा करते हुए मामला दायर किया था।
English: The PCB had filed a compensation case against the BCCI last year before the ICC's Dispute Resolution Committee for an amount of around US  70 million.
Hindi: पीसीबी ने पिछले वर्ष बीसीसीआई के खिलाफ आईसीसी की विवाद समाधान समिति के समक्ष लगभग 7 करोड अमेरिकी डॉलर के मुआवजे का दावा करते हुए मामला दायर किया था।
English: The PCB had said that the security officials with the New Zealand team have been satisfied with security arrangements made by the Pakistan government throughout their stay here.
Hindi: पीसीबी ने कहा कि न्यूजीलैंड टीम के साथ मौजूद सुरक्षा अधिकारी पाकिस्तान द्वारा किए गए सुरक्षा इंतजामों से संतुष्ट हैं.
English: The PCB had said the security officials with the New Zealand team have been satisfied with security arrangements made by the Pakistan government throughout their stay here.
Hindi: पीसीबी ने कहा कि न्यूजीलैंड टीम के साथ मौजूद सुरक्षा अधिकारी पाकिस्तान द्वारा किए गए सुरक्षा इंतजामों से संतुष्ट हैं.
English: The PCB has also indefinitely postponed the domestic Pakistan Cup tournament, which was scheduled to start on March 25.
Hindi: पीसीबी ने इसके साथ ही पाकिस्तान के घरेलू टूर्नामेंट वनडे पाकिस्तान कप को भी स्थगित कर दिया जो 25 मार्च से होना था।
English: The PCB has also postponed its domestic limited-overs tournament - the Pakistan Cup - which was due to start March 25.
Hindi: पीसीबी ने इसके साथ ही पाकिस्तान के घरेलू टूर्नामेंट वनडे पाकिस्तान कप को भी स्थगित कर दिया जो 25 मार्च से होना था।
English: The PCB has also postponed its domestic limited-overs tournament, the Pakistan Cup, which was due to start March 25.
Hindi: पीसीबी ने इसके साथ ही पाकिस्तान के घरेलू टूर्नामेंट वनडे पाकिस्तान कप को भी स्थगित कर दिया जो 25 मार्च से होना था।
English: The PCB has also postponed the domestic Pakistan Cup tournament, which was scheduled to start on March 25.
Hindi: पीसीबी ने इसके साथ ही पाकिस्तान के घरेलू टूर्नामेंट वनडे पाकिस्तान कप को भी स्थगित कर दिया जो 25 मार्च से होना था।
English: The PCB has confirmed that the UAE authorities have issued visas to 25 Indian citizens who are part of the broadcast team to travel from India to Abu Dhabi.
Hindi: पीसीबी ने पुष्टि की कि यूएई के अधिकारियों ने 25 भारतीय नागरिकों को भी भारत से अबुधाबी की यात्रा करने के लिए वीजा जारी किया है जो प्रसारणकर्मियों की टीम का हिस्सा हैं।
English: The PCB has expressed its disappointment at Sri Lanka Cricket SLC chief, Shammi Silva's remark that his team felt stifled by the strict security arrangements during their recently-concluded tour of Pakistan.
Hindi: पीसीबी ने श्रीलंका क्रिकेट के प्रमुख शम्मी सिल्वा के इस बयान पर निराशा जताई है कि हाल ही में हुए पाकिस्तान दौरे पर कड़े सुरक्षा इंतजामात के कारण उनकी टीम को काफी परेशानी हुई.
English: The PCB has finally succeeded in securing Dubai and Sharjah as venues for the Pakistan Super League T20 event early next year but at the cost of having to share the facilities with the organisers of the planned Masters Cricket League.
Hindi: पीसीबी आखिरकार अगले साल की शुरुआत में पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल टी20 टूर्नामेंट के आयोजन के लिये दुबई और शारजाह को मैच स्थलों के रूप में सुनिश्चित करने में सफल रहा लेकिन उसे प्रस्तावित मास्टर्स क्रिकेट लीग के आयोजकों के साथ सुविधाओं को साझा करना होगा.
English: The PCB has hence decided to reduce the number of players to 15 or 20 who will get the central contracts.
Hindi: पीसीबी ने इसलिए खिलाड़ियों की संख्या को घटाकर 15 या 20 करने का फैसला किया है जिन्हें केंद्रीय अनुबंध मिलेगा।
English: The PCB has said in a statement that after concluding its proceedings into the alleged misconduct by Umar during a fitness test and after listening to all the parties involved, it was established that the incident happened due to misunderstanding.
Hindi: पीसीबी ने एक बयान में कहा है कि फिटनेस परीक्षण के दौरान उमर द्वारा कथित कदाचार के मामले में अपनी कार्यवाही समाप्त करने के बाद और इसमें शामिल सभी पक्षों को सुनने के बाद, यह स्थापित किया गया था कि यह घटना गलतफहमी के कारण हुई थी।
English: The PCB has stated in a press release that after concluding its proceedings into the alleged misconduct by Umar during a fitness test and after listening to all of the events concerned, it was established that the incident occurred resulting from misunderstanding.
Hindi: पीसीबी ने एक बयान में कहा है कि फिटनेस परीक्षण के दौरान उमर द्वारा कथित कदाचार के मामले में अपनी कार्यवाही समाप्त करने के बाद और इसमें शामिल सभी पक्षों को सुनने के बाद, यह स्थापित किया गया था कि यह घटना गलतफहमी के कारण हुई थी।
English: The PCB has suspended Zeeshan under Section 4.7.1 of its Anti-Corruption Code which means he will not be able to indulge in any cricketing activity till the completion of the investigation.
Hindi: पीसीबी ने जीशान को उसके भ्रष्टाचार रोधी संहिता की धारा 4.7.1 के तहत निलंबित किया है जिसका मतलब है कि वह जांच पूरी होने तक किसी भी क्रिकेट गतिविधि में शामिल नहीं हो पाएंगे।
English: The PCB is considering holding a knockout round in November.
Hindi: पीसीबी नवंबर में नॉकआउट दौर कराने पर विचार कर रही है।
English: The PCB said in a statement that it was investigating the matter.
Hindi: ' पीसीबी ने एक बयान में कहा कि वह मामले की जांच कर रहा है.
English: The PCB said in a statement that the Pakistan Cricket Board and the Government of Pakistan make elaborate security arrangements for all the visiting teams.
Hindi: पीसीबी ने बयान में कहा, "पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड और पाकिस्तान सरकार सभी मेहमान टीमों के लिये सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम करती है।
English: The PCB said it is determined to continue with the planned games.
Hindi: पीसीबी ने कहा कि वह निर्धारित मैचों को जारी रखने के लिए तैयार है.
English: The PCB said security officials with the New Zealand team had been satisfied with security arrangements made by the Pakistan Government throughout their stay.
Hindi: पीसीबी ने कहा कि न्यूजीलैंड टीम के साथ मौजूद सुरक्षा अधिकारी पाकिस्तान द्वारा किए गए सुरक्षा इंतजामों से संतुष्ट हैं.
English: The PCB said that Pakistan Prime Minister Imran Khan personally spoke to the Prime Minister of New Zealand and told her that we have the best intelligence system in the world and there is no security threat of any kind to the visiting team.
Hindi: उसने कहा कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने व्यक्तिगत स्तर पर न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री जेसिंडा अर्डर्न से बात की और उन्हें बताया कि हमारे पास दुनिया की सर्वश्रेष्ठ खुफिया प्रणाली है और मेहमान टीम के लिए किसी भी तरह का कोई खतरा नहीं है.
English: The PCB said that Saqlain and Razzaq would join the team management as interim coaches for the New Zealand series.
Hindi: पीसीबी ने कहा कि सकलैन और रज्जाक न्यूजीलैंड श्रृंखला के लिए अंतरिम कोच के तौर पर टीम प्रबंधन से जुड़ेंगे.
English: The PCB said that the board is willing to continue the scheduled matches.
Hindi: पीसीबी ने कहा कि वह निर्धारित मैचों को जारी रखने के लिए तैयार है.
English: The PCB said that the decision has been made in consultation with Sri Lanka Cricket.
Hindi: पीसीबी ने कहा कि यह फैसला श्रीलंका क्रिकेट से सलाह के बाद लिया गया।
English: The PCB said that the security officials accompanying the New Zealand team were also satisfied with the security arrangements here.
Hindi: पीसीबी ने कहा कि न्यूजीलैंड टीम के साथ आये सुरक्षा अधिकारी भी यहां की सुरक्षा व्यवस्था से संतुष्ट थे।
English: The PCB said that the security officials with the New Zealand team have been satisfied with security arrangements made by the Pakistan government throughout their stay.
Hindi: पीसीबी ने कहा कि न्यूजीलैंड टीम के साथ मौजूद सुरक्षा अधिकारी पाकिस्तान द्वारा किए गए सुरक्षा इंतजामों से संतुष्ट हैं.
English: The PCB said that the team management for the ICC Men's T20 World Cup will be appointed in due course.
Hindi: पीसीबी ने कहा, आईसीसी पुरुष टी-20 विश्व कप के लिए टीम प्रबंधन की नियुक्ति सही समय पर की जाएगी.
English: The PCB stated that the UAE authorities have granted visas to 25 Indian nationals who are members of the broadcasting team, allowing them to travel from India to Abu Dhabi.
Hindi: पीसीबी ने पुष्टि की कि यूएई के अधिकारियों ने 25 भारतीय नागरिकों को भी भारत से अबुधाबी की यात्रा करने के लिए वीजा जारी किया है जो प्रसारणकर्मियों की टीम का हिस्सा हैं।
English: The PCB suspended Zeeshan under Article 4.7.1 of its Anti-Corruption Code, which means he won't be able to take part in any cricket-related activity pending investigation.
Hindi: पीसीबी ने जीशान को उसके भ्रष्टाचार रोधी संहिता की धारा 4.7.1 के तहत निलंबित किया है जिसका मतलब है कि वह जांच पूरी होने तक किसी भी क्रिकेट गतिविधि में शामिल नहीं हो पाएंगे।
English: The PCB went on to claim compensation for losing out on TV revenue for that particular series.
Hindi: पीसीबी ने इस श्रृंखला से मिलने वाले टीवी राजस्व गंवाने के कारण मुआवजे का मामला डाला था.
English: The PCB will not make any further comment on this matter.
Hindi: पीसीबी इस मामले पर आगे कोई बयान नहीं देगा।
English: The PCB, on the directives of Prime Minister Imran Khan - patron-in-chief of the board - has announced they are revamping the domestic structure from this season with only six provinces to compete in the first class tournament.
Hindi: पीसीबी, प्रधान मंत्री इमरान खान के निर्देश पर, जो बोर्ड के मुख्य संरक्षक हैं, उन्होंने घोषणा की है कि वे इस सत्र से घरेलू संरचना को फिर से शुरू कर रहे हैं, जिसमें प्रथम श्रेणी टूर्नामेंट और विभागों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए केवल छह प्रांत हैं।
English: The PCB, on the directives of the prime minister Imran Khan, who is patron-in-chief of the board, has announced they are revamping the domestic structure from this season with only six provinces to compete in the first class tournament, and departments and institutions would have no more role to play in domestic cricket.
Hindi: पीसीबी, प्रधान मंत्री इमरान खान के निर्देश पर, जो बोर्ड के मुख्य संरक्षक हैं, उन्होंने घोषणा की है कि वे इस सत्र से घरेलू संरचना को फिर से शुरू कर रहे हैं, जिसमें प्रथम श्रेणी टूर्नामेंट और विभागों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए केवल छह प्रांत हैं।
English: The PCBA procedure always starts out using the most elementary unit of this PCB is the foundation, which is made up of many layers, and each plays a substantial part in the performance of the final PCB.
Hindi: पीसीबीए प्रक्रिया हमेशा पीसीबी की सबसे बुनियादी इकाई के साथ शुरू होती हैः आधार, जिसमें कई परतें होती हैं, और हर एक अंतिम पीसीबी की कार्यक्षमता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The PCBA process always starts out with the most basic unit of the PCB the base, which consists of several layers, and each one plays a significant role in the functionality of the final PCB.
Hindi: पीसीबीए प्रक्रिया हमेशा पीसीबी की सबसे बुनियादी इकाई के साथ शुरू होती हैः आधार, जिसमें कई परतें होती हैं, और हर एक अंतिम पीसीबी की कार्यक्षमता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The PCBA process always starts with the base, which is the most basic unit of a PCB. moreover, it consists of several layers, each of which plays a significant role in the functionality of the final PCB.
Hindi: पीसीबीए प्रक्रिया हमेशा पीसीबी की सबसे बुनियादी इकाई के साथ शुरू होती हैः आधार, जिसमें कई परतें होती हैं, और हर एक अंतिम पीसीबी की कार्यक्षमता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The PCE Index including energy and food rose 4.2 year-on-year.
Hindi: ऊर्जा और भोजन सहित पीसीई सूचकांक, वर्ष-दर-वर्ष 4.2 बढ़ा -वर्ष।
English: The PCI had also been suspended in 2015 over governance issues and re-recognised in 2016.
Hindi: पीसीआई को संचालन से जुड़े मुद्दों के कारण 2015 में भी निलंबित किया गया था और उसे 2016 में दोबारा मान्यता मिली थी।
English: The PCI had also been suspended in 2015 over governance issues and re-recognized in 2016.
Hindi: पीसीआई को संचालन से जुड़े मुद्दों के कारण 2015 में भी निलंबित किया गया था और उसे 2016 में दोबारा मान्यता मिली थी।
English: The PCI had also been suspended in 2015 over governance issues and reinstated in 2016.
Hindi: पीसीआई को संचालन से जुड़े मुद्दों के कारण 2015 में भी निलंबित किया गया था और उसे 2016 में दोबारा मान्यता मिली थी।
English: The PCI is responsible for inquiring into complaints received.
Hindi: प्राप्त शिकायतों की जांच के लिए पीसीआई जिम्मेदार है।
English: The PCI recently said that it has constituted a three-member fact-finding committee to look into the allegations of intimidation and harassment of journalists in Jammu and Kashmir.
Hindi: बता दें कि पीसीआई ने हाल ही में कहा था कि जम्मू एवं कश्मीर में पत्रकारों को डराने-धमकाने के आरोपों की जांच के लिए तीन सदस्यीय फैक्ट फाइंडिंग समिति का गठन किया गया है।
English: The PCI said it will immediately start working with an aim to win at least 10 gold and 25-plus medals in the 2024 Paralympics in Paris.
Hindi: पीसीआई ने कहा कि वह पेरिस में 2024 पैरालंपिक में 25 से ज्यादा पदकों के लक्ष्य पर तुरंत ही काम करना शुरू कर देगा जिसमें कम से कम 10 स्वर्ण पदक शामिल हों.
English: The PCI team met with journalists in the circuit house - a government guest house in Srinagar - on October 13.
Hindi: पीसीआई की टीम 13 अक्टूबर को श्रीनगर के सरकारी गेस्ट हाउस में पत्रकारों से मिली थी।