Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He didn't sign his pictures.
Hindi: उसने अपने चित्रों को चित्रित नहीं किया
English: He didn't simply live among us.
Hindi: वो हमारे बीच रहकर भी न था
English: He didn't sing all the songs
Hindi: जिसने सभी गीत गाये नही हैं
English: He didn't sleep for 4 months because he scratched non stop all night.
Hindi: 'वह 4 महीने तक नहीं सो पाया क्योंकि उसने पूरी रात नॉन स्टॉप स्क्रैच किया।
English: He didn't sleep for 4 months because he scratched non-stop all night.
Hindi: 'वह 4 महीने तक नहीं सो पाया क्योंकि उसने पूरी रात नॉन स्टॉप स्क्रैच किया।
English: He didn't sleep for four months because he scratched non stop all night.
Hindi: 'वह 4 महीने तक नहीं सो पाया क्योंकि उसने पूरी रात नॉन स्टॉप स्क्रैच किया।
English: He didn't sleep for four months because he scratched non-stop all night.
Hindi: 'वह 4 महीने तक नहीं सो पाया क्योंकि उसने पूरी रात नॉन स्टॉप स्क्रैच किया।
English: He didn't sleep for fourteen years.
Hindi: चौदह वर्षों तक न सोया हो ,
English: He didn't sleep one minute that night.
Hindi: उस रात वो एक पल भी नही सोया।
English: He didn't sleep the first night,
Hindi: वो पहली रात जब नींद ना आई,
English: He didn't smile easily like Tiger, didn't play to crowds with uppercuts and primal screams.
Hindi: वह टाइगर की तरह आसानी से नहीं मुस्कुराता था, अपरकट और प्रारंभिक चीख के साथ भीड़ के लिए नहीं खेलता था।
English: He didn't sound like anyone.
Hindi: वह किसी की तरह आवाज नहीं करता था।
English: He didn't sound like nobody.
Hindi: वह किसी की तरह आवाज नहीं करता था।
English: He didn't speak for three days.
Hindi: उसने भी तीन दिन बात नहीं की थी.
English: He didn't speak much about bowling, but he prepared me a lot in terms of mentally taking on the game.
Hindi: वह गेंदबाजी के बारे में ज्यादा नहीं बोलते थे, लेकिन उन्होंने मुझे खेल को मानसिक रूप से लेने में काफी अच्छी तरह तैयार किया।
English: He didn't speak often,
Hindi: बहुत बार नहीं बोलते,
English: He didn't speak ot anyone, didn't read anything except maybe on-line tid bits once in a while, and he felt like such a loser that he didn't think he even deserved to feel better.
Hindi: उसने किसी से बात नहीं की, कुछ भी नहीं पढ़ा शायद एक समय में कुछ समय के लिए ऑन लाइन पर छापे, और वह इस तरह के हारने की तरह महसूस करता था कि उसे नहीं लगता कि वह बेहतर महसूस करने के योग्य भी नहीं हैं।
English: He didn't speak politely.
Hindi: उसने ढंग से बात नहीं की.
English: He didn't speak the language or know the culture.
Hindi: उसे न तो यहां की भाषा आती थी और न ही वह यहां की संस्कृति से परिचित था।
English: He didn't speak to God!
Hindi: हमने किसी ईश्वर से बातचीत नहीं की !
English: He didn't speak to anyone, didn't read anything except maybe on-line tid bits once in a while, and he felt like such a loser that he didn't think he even deserved to feel better.
Hindi: उसने किसी से बात नहीं की, कुछ भी नहीं पढ़ा शायद एक समय में कुछ समय के लिए ऑन लाइन पर छापे, और वह इस तरह के हारने की तरह महसूस करता था कि उसे नहीं लगता कि वह बेहतर महसूस करने के योग्य भी नहीं हैं।
English: He didn't speak to me today,
Hindi: बात नहीं करते वह आज मुझसे
English: He didn't speak to me today.
Hindi: बात नहीं करते वह आज मुझसे
English: He didn't speak to you?
Hindi: क्या वह तुमसे बात नहीं किया था ?
English: He didn't specify timing, however stated it depends upon the outcomes of ongoing talks with regulators.
Hindi: उन्होंने समय निर्दिष्ट नहीं किया, लेकिन कहा कि यह नियामकों के साथ चल रही बातचीत के परिणामों पर निर्भर करता है।
English: He didn't spend much money on his work.
Hindi: उन्होंने अपने काम से बहुत ज्यादा पैसा नहीं कमाया।
English: He didn't spend the money!
Hindi: ही अपना पैसा नहीं लगाया है!
English: He didn't stalk her on Facebook or Twitter.
Hindi: उसने फेसबुक या ट्विटर पर इसकी घोषणा नहीं की।
English: He didn't stand at her door every day.
Hindi: वह हर दिन अपने दरवाजे पर खड़ा नहीं रहता था।
English: He didn't stand up fast.
Hindi: वह जल्दी नहीं उठा।
English: He didn't stand up from his seat.
Hindi: वह अपनी सीट से उठकर ही नहीं आईं.
English: He didn't start organized basketball until a broken collarbone at age 14 ended his football career.
Hindi: उन्होंने 14 साल की उम्र तक संगठित बास्केटबॉल खेलना शुरू नहीं किया, जब कंधे की चोट ने उनके फुटबॉल करियर को छोटा कर दिया।
English: He didn't start playing organized basketball until the age of 14, when a shoulder injury short-circuited his football career.
Hindi: उन्होंने 14 साल की उम्र तक संगठित बास्केटबॉल खेलना शुरू नहीं किया, जब कंधे की चोट ने उनके फुटबॉल करियर को छोटा कर दिया।
English: He didn't start writing poetry
Hindi: उसने नहीं लिखी होती कविता
English: He didn't state his personal position.
Hindi: उन्होंने अपनी व्यक्तिगत स्थिति को आवाज़ नहीं दी।
English: He didn't stay home during summer and winter vacations anymore.
Hindi: उन्हें गर्मियों और सर्दियों की छुट्टी में घर भी जाने नहीं दिया जाता था।
English: He didn't stay with you?
Hindi: वह साथ नहीं रहता था?
English: He didn't stop after failures and kept on experimenting in life to become one of the youngest millionaires.
Hindi: वह असफलताओं के बाद नहीं रुके और सबसे कम उम्र के करोड़पति बनने के लिए जीवन में प्रयोग करते रहे।
English: He didn't stop even once.
Hindi: एक बार भी नहीं रोका उसने
English: He didn't stop playing with me.
Hindi: मेरे साथ खेलना नही बंद करते थे ।
English: He didn't stop taking pictures.
Hindi: उसने फोटो लेने से टोंका नहीं।
English: He didn't stop the following day
Hindi: रोका नहीं उसने अगले दिन आदमी
English: He didn't stop the shooting.
Hindi: उन्होंने गोलाबारी बंद नहीं की।
English: He didn't stop them, did he?
Hindi: और उसने उन्हें नहीं रखा, क्या उसने?
English: He didn't stop there and actually played the song 14 times over the last weekend of October 1975.
Hindi: वास्तव में, उन्हें यह बहुत पसंद आया, उन्होंने अक्टूबर 1975 के अंतिम सप्ताहांत में 14 बार गाना बजाया।
English: He didn't stop there, he added
Hindi: वह यही नहीं रुके, उन्होंने आगे कहा,
English: He didn't stop there. he further said,
Hindi: वह यही नहीं रुके, उन्होंने आगे कहा,
English: He didn't stop there.He continued
Hindi: वो यहीं नहीं रूके उन्होंने आगे लिखा,
English: He didn't stop though, but kept on going.
Hindi: मगर वह रूका नही,आगे बढ़ चला
English: He didn't study at Oxford or Cambridge.
Hindi: आक्सफोर्ड या केंब्रिज में वे नहीं पढे थे
English: He didn't study music.
Hindi: उन्होंने संगीत की शिक्षा नहीं ली है.
English: He didn't succeed although he tried hard.
Hindi: बहुत कोशिश करने पर भी वह कामयाब न हुआ ।
English: He didn't take any easy paths in telling the story.
Hindi: उन्होंने कहानी कहने का सीधा तरीका नहीं अपनाया।
English: He didn't take any medication through 10 days of my isolation, not a single paracetamol.
Hindi: मैंने अपने आइसोलेशन के 10 दिनों तक कोई दवा नहीं ली, एक भी पैरासिटामोल नहीं ली।
English: He didn't take any money with him.
Hindi: वह अपने साथ कोई धन नहीं लाए हैं।
English: He didn't take anything
Hindi: वह लेता नहीं कुछ भी
English: He didn't take anything - fell off in what the mother gave birth.
Hindi: उसने कुछ भी नहीं लिया - माँ ने जन्म दिया।
English: He didn't take care of me.
Hindi: उन्होंने मेरा ध्यान नहीं रखा।
English: He didn't take nothing
Hindi: वह लेता नहीं कुछ भी
English: He didn't take the bag!
Hindi: उसने बंधक नहीं लिया!
English: He didn't take the exam?
Hindi: क्या उसने परीक्षा पास नही की है ?
English: He didn't take the gun.
Hindi: उसने बंदूक नहीं उठाई।
English: He didn't talk about tomorrow
Hindi: कल से बात ही नहीं कर रही
English: He didn't talk for 20 years.
Hindi: वह करीब 20 दिनों से बात नहीं कर रहा था .
English: He didn't talk for three days.
Hindi: उसने भी तीन दिन बात नहीं की थी.
English: He didn't talk to anyone for two weeks.
Hindi: वह दो हफ्ते से किसी से बात भी नहीं कर रहा था।
English: He didn't talk to me for long.
Hindi: उसे काफी दिनों तक मुझसे बात नहीं की।
English: He didn't talk to you?
Hindi: क्या वह तुमसे बात नहीं किया था ?
English: He didn't talk with people he didn't know.
Hindi: """उसने उन लोगों से बात नहीं की जिन्हें वह नहीं जानता था।"
English: He didn't talk with you?
Hindi: क्या वह तुमसे बात नहीं किया था ?
English: He didn't teach painting.
Hindi: उसने कोई पेंटिंग का कोर्स नहीं किया ।
English: He didn't tell any of the family about it!
Hindi: उन्होंने परिवार में किसी को इस बारे में बताया भी नहीं था।
English: He didn't tell anyone about the dream.
Hindi: उसने इस सपने के बारे में किसी को नहीं बताया।
English: He didn't tell anyone at home.
Hindi: उन्होंने घर में किसी को नहीं बताया था।
English: He didn't tell anyone in his family about it.
Hindi: उन्होंने परिवार में किसी को इस बारे में बताया भी नहीं था।
English: He didn't tell her about the rapture.
Hindi: वो उसको स्वेपिंग़ की बात नहीं बताई।
English: He didn't tell him anything new.
Hindi: उन्होंने उन्हें कुछ भी नया नहीं बताया।
English: He didn't tell his distance.
Hindi: उसने अपनी दूरी नहीं बताई।
English: He didn't tell his father about the audition until after he got the part.
Hindi: उन्होंने अपने पिता को ऑडिशन के बारे में तब तक नहीं बताया जब तक उन्हें हिस्सा नहीं मिला।
English: He didn't tell me anything about himself.
Hindi: उसने अपने बारे में मुझे कुछ नहीं बताया।
English: He didn't tell me anything personal.
Hindi: उन्होंने मुझसे व्यक्तिगत रूप से कुछ नहीं कहा।
English: He didn't tell me anything, and
Hindi: मुझसे भी कुछ नहीं कहा,और
English: He didn't tell me anything, he just walked away.
Hindi: उसने मुझसे कुछ नहीं कहा, बस बाय करके चली गई.
English: He didn't tell me his detours.
Hindi: उसने अपनी मजबूरियां बताई नहीं मुझे
English: He didn't tell me the guy's name.
Hindi: उन्होंने उस आदमी का नाम नहीं बताया.
English: He didn't tell me what they are.
Hindi: बताया नहीं उनके क्या किस्से हैं।
English: He didn't tell me where he'd take me.
Hindi: वो बताता ही नहीं मुझको किधर ले ले जाएगा।
English: He didn't tell the children.
Hindi: उसने बच्चों को नहीं बताया
English: He didn't tell the distance.
Hindi: उसने अपनी दूरी नहीं बताई।
English: He didn't tell the doctor.
Hindi: डॉक्टर से नहीं कहा।
English: He didn't tell the kids.
Hindi: उसने बच्चों को नहीं बताया
English: He didn't tell them to go away.
Hindi: उन्होंने उन्हें जाने के लिए नहीं कहा।
English: He didn't tell us he had changed it.
Hindi: वह उसे नहीं बताता कि वह बदल गया है।
English: He didn't tell us much about himself.
Hindi: हमको भी उसने ज़्यादा नही बताया था अपने बारे में.
English: He didn't think Himself greater that anyone else.
Hindi: वह अपने से ब़ड़ा किसी को नहीं मानता था.
English: He didn't think about the boy either,
Hindi: उसने लड़के के बारे में भी नहीं सोचा था,
English: He didn't think before he did things.
Hindi: वह कुछ भी करने से पहले उसके बारे में सोचता नहीं था ।
English: He didn't think he could do any better.
Hindi: उसे नहीं लगता कि वह कोई बेहतर कर सकती है।
English: He didn't think he would be so small.
Hindi: उन्होंने कल्पना भी नहीं की थी कि वह इतनी छोटी होगी।
English: He didn't think he would've said something like that so nonchalantly.
Hindi: मैंने सोचा नहीं था कि वो इतनी बेबाकी से ये बात कह देगा.
English: He didn't think it was a robbery.
Hindi: उसके ख्याल से यह कोई चोरी नहीं थी ।
English: He didn't think it was possible to feel this much pain.
Hindi: दर्द इतने मिलेंगे ये सोचा नहीं था।
English: He didn't think it'd come so soon.
Hindi: वो वक़्त इतनी जल्दी आएगा सोचा न था
English: He didn't think of himself as a good man.
Hindi: वह अपने आपको अच्छा आदमी नहीं मानता।
English: He didn't think she could get pregnant.
Hindi: उसने सोचा नहीं कि वह गर्भवती हो सकती है
English: He didn't think she drank, either.
Hindi: ऐसी भी नहीं लगा कि उसने शराब पी रखी थी।
English: He didn't think she would be so young.
Hindi: उन्होंने कल्पना भी नहीं की थी कि वह इतनी छोटी होगी।
English: He didn't think what would happen after the shot?
Hindi: उन्होंने यह नहीं सोचा कि शॉट के बाद क्या होगा?
English: He didn't toss his head.
Hindi: उसने सिर हिला कर ना किया।
English: He didn't touch the children,
Hindi: उसने बच्चों का गला नहीं घोंटा,
English: He didn't tour with Australia to the Caribbean and Bangladesh mid-year in order to rest for the second half of the IPL and the World Cup but scored just 0 and 2 in his first two games on resumption of the IPL and was left out of the Sunrisers side again.
Hindi: उन्होंने आईपीएल और विश्व कप के दूसरे भाग में आराम करने के लिए ऑस्ट्रेलिया के साथ कैरेबियन और बांग्लादेश के मध्य वर्ष का दौरा नहीं किया, लेकिन यूएई में आईपीएल की बहाली पर अपने पहले दो मैचों में सिर्फ 0 और 2 रन बनाए।
English: He didn't tour with Australia to the Caribbean and Bangladesh mid-year in order to rest for the second half of the IPL and the World Cup but scored just 0 and 2 in his first two games on resumption of the IPL in the UAE and was left out of Sunrisers' side again.
Hindi: उन्होंने आईपीएल और विश्व कप के दूसरे भाग में आराम करने के लिए ऑस्ट्रेलिया के साथ कैरेबियन और बांग्लादेश के मध्य वर्ष का दौरा नहीं किया, लेकिन यूएई में आईपीएल की बहाली पर अपने पहले दो मैचों में सिर्फ 0 और 2 रन बनाए।
English: He didn't trust his colleagues.
Hindi: वह अपने सहयोगियों पर भरोसा नहीं करता है।
English: He didn't trust me then.
Hindi: उसने उसके बाद मुझ पर भरोसा नहीं किया।
English: He didn't try to change her mind, however.
Hindi: परन्तु उसने अपने विचार को लादने का प्रयत्न नहीं किया।
English: He didn't try to get closer,
Hindi: उन्होंने करीब आने की कोशिश ना की,
English: He didn't try to get information.
Hindi: जानकारी करने की कोशिश नही की।
English: He didn't try to hold her hand this time.
Hindi: इस बार उसने हाथ हटाने की कोशिश नहीं की.
English: He didn't try to kill me.
Hindi: उसने मुझे मारने की कोशिश नही की ।
English: He didn't try to learn new skills.
Hindi: उसने नया सीखने की कोशिश नहीं की.
English: He didn't try to murder me.
Hindi: उसने मुझे मारने की कोशिश नही की ।
English: He didn't try to understand,
Hindi: समझने का कोशिश भी नहीं किया,
English: He didn't try to win the game.
Hindi: उसने मैच जीतने की कोशिश नही की ।
English: He didn't try to win.
Hindi: उसने मैच जीतने की कोशिश नही की ।
English: He didn't unblock me on whatsapp.
Hindi: मुझे व्हाट्सएप पर ना लगाकर वह।
English: He didn't understand all this craziness.
Hindi: उसे ये सब चोंचले समझ नहीं आते थे।
English: He didn't understand and first,
Hindi: पहले तो वह समझा नहीं और
English: He didn't understand anything for a while.
Hindi: एक पल के लिए वो कुछ समझ न सका।
English: He didn't understand for a while.
Hindi: थोड़ी देर तक वह समझा ही नहीं.
English: He didn't understand it for a while.
Hindi: थोड़ी देर तक वह समझा ही नहीं.
English: He didn't understand life.
Hindi: उसने जिंदगी को समझा भी नहीं
English: He didn't understand me yet.
Hindi: वो अभी मुझे समझे नहीं।
English: He didn't understand my joke.
Hindi: वो मेरे मजाक को समझ नहीं पाया।
English: He didn't understand people.
Hindi: वह लोगों को नहीं समझता।
English: He didn't understand that the first
Hindi: कि समझ नहीं पाते कि पहले
English: He didn't understand the full story.
Hindi: वह पूरी कहानी को नहीं समझ पायी ।
English: He didn't understand them.
Hindi: वह उन्हें समझ नहीं पाया
English: He didn't understand these mood swings.
Hindi: वह इन उतार-चढ़ावों को समझ नहीं पाई।
English: He didn't understand what I said -
Hindi: उसने क्या कहा मुझे ठीक से समझ नहीं आया
English: He didn't understand what he did was wrong.
Hindi: वह समझ नहीं पाया कि उसने क्या गलत किया है।
English: He didn't understand what he had done wrong.
Hindi: वह समझ नहीं पाया कि उसने क्या गलत किया है।
English: He didn't understand what he'd done wrong.
Hindi: वह समझ नहीं पाया कि उसने क्या गलत किया है।
English: He didn't understand why I had pulled away.
Hindi: उसको समझ ही नहीं आया कि मैं हट क्यों गया.
English: He didn't understand why I was leaving.
Hindi: उसको समझ ही नहीं आया कि मैं हट क्यों गया.
English: He didn't understand why anyone would do this.
Hindi: वह समझ नहीं पा रहा था कि कोई ऐसा क्यों करेगा।
English: He didn't understand why his father
Hindi: क्यों न समझ पाया वो पिता को
English: He didn't understand why this had happen to her.
Hindi: उसे समझ नहीं आ रहा था कि ऐसा उसके साथ क्यूं हुआ.
English: He didn't understand why this had happened to him.
Hindi: उसे समझ नहीं आ रहा था कि ऐसा उसके साथ क्यूं हुआ.
English: He didn't understand why this was happening to him.
Hindi: उसे समझ नहीं आ रहा था कि ऐसा उसके साथ क्यूं हुआ.
English: He didn't unglue his eyes from the TV.
Hindi: टीवी से नजरें हट नहीं रही थीं।
English: He didn't use weirwood tree magic as far as we know, so they could have done all of this out in an open field instead of putting Winterfell through the undead wringer.
Hindi: जहाँ तक हम जानते हैं, उसने वियरवुड ट्री मैजिक का उपयोग नहीं किया था, इसलिए वे विंटरडेल को मरे हुए रिंगर के माध्यम से डालने के बजाय एक खुले मैदान में यह सब कर सकते थे।
English: He didn't wait just to wait.
Hindi: बस की प्रतीक्षा उसने नहीं की।
English: He didn't wake up until seven o'clock.
Hindi: वह सात बजे नहीं उठा
English: He didn't want Mom
Hindi: नहीं चाहती थी माँ
English: He didn't want Mom.
Hindi: नहीं चाहती थी माँ
English: He didn't want a wet bed.
Hindi: ना मखमली बिस्तर की चाह थी उसे,
English: He didn't want another baby.
Hindi: नहीं चाहती थी एक और बच्चा
English: He didn't want cry in front of me,
Hindi: वे मेरे सामने नहीं रोना चाहते थे,
English: He didn't want her to be with someone else.
Hindi: वह किसी अन्य व्यक्ति के साथ नहीं रहना चाहती थी
English: He didn't want her to be, but she was.
Hindi: वह नहीं चाहती, लेकिन वह उसकी हो गई।
English: He didn't want her to study any further.
Hindi: वह आगे की पढ़ाई करना नहीं चाहती थी।
English: He didn't want him to feel alone.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि वह अकेला महसूस करे।
English: He didn't want his coach to be without his own home.
Hindi: वह नहीं चाहते थे कि उनका कोच उनके अपने घर के बिना रहे।
English: He didn't want it but she's decided.
Hindi: वह नहीं चाहती, लेकिन वह उसकी हो गई।
English: He didn't want it to regurgitate back to himself.
Hindi: वह नहीं चाहते थे कि वह फिर से सेजम ले जाए।
English: He didn't want me to come?
Hindi: क्या वो नहीं चाहेगा की मैं आउ?
English: He didn't want me to go through the
Hindi: न जाना चाहा मैंने उस पार
English: He didn't want me to go, so I told him that...
Hindi: मुझसे रहा नहीं जा रहा था. . तो मैंने उससे बोला-
English: He didn't want me to see him cry.
Hindi: वह नहीं चाहता था कि मैं उसे रोता देखूं।
English: He didn't want me to stay away
Hindi: नही चाहता था मैं दूर
English: He didn't want my face to be seen.
Hindi: वह मेरा मुँह नही देखना चाहते.
English: He didn't want something for himself.
Hindi: वे अपने लिए कुछ नहीं चाहते थे।
English: He didn't want that to be the case with him.
Hindi: वे नहीं चाहते थे कि उनके साथ भी ऐसा हो।
English: He didn't want the police involved.
Hindi: वो नहीं चाहता था कि पोलीस से सामना हो.
English: He didn't want to answer hypothetical questions.
Hindi: वह काल्पनिक सवालों का जवाब नहीं देना चाहते हैं.
English: He didn't want to answer questions.
Hindi: वो सवालों के जवाब नहीं चाहता था
English: He didn't want to be alone...
Hindi: अकेला नहीं रहना चाहता था
English: He didn't want to be away from them.
Hindi: चाहते नहीं थे उनसे दूर
English: He didn't want to be awkward.
Hindi: परेशान नहीं होना चाहता था।
English: He didn't want to be back here so soon.
Hindi: यह तो नहीं चाहा था, कि इतनी जल्दी लौट आओ।
English: He didn't want to be eaten!
Hindi: खाना नहीं चाहता था!
English: He didn't want to be failing.
Hindi: असफल नहीं होना चाहता था।
English: He didn't want to be in Buffalo.
Hindi: वो नहीं आना चाहता था फेयरवेल में।
English: He didn't want to be late to the office at...
Hindi: वह नहीं चाहता था कि पहले दिन ही देर से ऑफिस...
English: He didn't want to block their development.
Hindi: वे नहीं चाहते थे कि उनका विकास बाधित हो।
English: He didn't want to burst the newcomer's bubble
Hindi: वह नवागंतुक के बुलबुले को फोड़ना नहीं चाहता था
English: He didn't want to die but he had no other way out.
Hindi: वह मरना तो नहीं चाहता था लेकिन इसके अलावा उसके पास कोई चारा नहीं था।
English: He didn't want to discuss it over the phone.
Hindi: वो फोन पे इस बारे मे ज़्यादा बात करना नही चाहता था.
English: He didn't want to discuss work.
Hindi: वो काम के बाबत बात नहीं करना चाहता था।
English: He didn't want to drink blood.
Hindi: रक्त पीने की उन्हें चाहत भी नहीं थी।
English: He didn't want to eat food-
Hindi: उसने भोजन नहीं पकाया
English: He didn't want to eat, sleep, or go to school, the game was the only thing that mattered to him.
Hindi: वह खाना, सोना, या स्कूल जाना नहीं चाहता था, खेल केवल एक चीज थी जो उसके लिए मायने रखती थी।
English: He didn't want to feel anything.
Hindi: कुछ भी महसूस नहीं करना चाहता था।
English: He didn't want to get a pet, but on his birthday, I surprised him with two rescue cats - Hamilton Whiskers and Madame Tiny Paws.
Hindi: वह एक पालतू जानवर नहीं लेना चाहता था, लेकिन उसके जन्मदिन पर, मैंने उसे दो बचाव बिल्लियों-हैमिल्टन व्हिस्कर्स और मैडम टिनी पॉज़ के साथ आश्चर्यचकित कर दिया।
English: He didn't want to get rid of the tree
Hindi: उतरना नहीं चाहता वो पेड़ से
English: He didn't want to get too close to him.
Hindi: वह उसके साथ बहुत करीब नहीं जाना चाहता।
English: He didn't want to go against his family
Hindi: वह अपने परिवार के विरूद्ध नहीं जाना चाहता था
English: He didn't want to go in that direction.
Hindi: वह उस तरफ नहीं जाना चाहता था।
English: He didn't want to go that direction.
Hindi: वह उस तरफ नहीं जाना चाहता था।
English: He didn't want to go to China.
Hindi: ये चीन नहीं जाना चाहते थे।
English: He didn't want to go to the temple.
Hindi: चाह नही थी मन्दिर में जाना
English: He didn't want to hear all
Hindi: ऊ सब नहीं सुनना है हमको
English: He didn't want to improve his cricket.
Hindi: वह अपने क्रिकेट में सुधार नहीं करना चाहते थे।
English: He didn't want to kill his brother.
Hindi: वह अपने भाई को नहीं मारना चाहता था।
English: He didn't want to kill his father.
Hindi: वह अपने भाई को नहीं मारना चाहता था।
English: He didn't want to know the result, but I knew... and being a grade two tear in his side, it was going to be tough.
Hindi: वह नतीजा नहीं जानना चाहता था लेकिन मुझे पता था... ग्रेड दो की चोट के साथ खेलना मुश्किल होने वाला था।
English: He didn't want to leave his grandparents house.
Hindi: दादी के घर से उसका जाने का मन ही नहीं था।
English: He didn't want to leave them alone.
Hindi: अकेले वह उन्हें छोड़ना नहीं चाहता।
English: He didn't want to leave them behind.
Hindi: तो वह उन्हें पीछे नहीं छूटने देना चाहते.
English: He didn't want to live right now.
Hindi: वह वर्तमान में जीना नहीं चाहता।
English: He didn't want to look like them.
Hindi: उनकी तरह दिखना नहीं चाहते थे
English: He didn't want to lose his things.
Hindi: नहीं चाहता वह अपनी चीज खोना ।
English: He didn't want to lose money.
Hindi: वह पैसा नहीं खोना चाहता था।
English: He didn't want to lose the money.
Hindi: वह पैसा नहीं खोना चाहता था।
English: He didn't want to meet your people.
Hindi: वह आपके लोगों से मिलना न चाहें
English: He didn't want to open his mouth!
Hindi: उसने अपने मुंह से नहीं खोले !
English: He didn't want to pay piastres,
Hindi: वह पियास्ट्रेट्स का भुगतान नहीं करना चाहता था,
English: He didn't want to respond to questions.
Hindi: वो सवालों के जवाब नहीं चाहता था
English: He didn't want to say any more on the phone.
Hindi: वो फोन पे इस बारे मे ज़्यादा बात करना नही चाहता था.
English: He didn't want to say his sister's name.
Hindi: वह तो अपनी बहू का नाम भी नहीं बताना चाहते थे।
English: He didn't want to say too much over the phone.
Hindi: वो फोन पे इस बारे मे ज़्यादा बात करना नही चाहता था.
English: He didn't want to see my work.
Hindi: वह मेरा अच्छा काम देखना ही नही चाहते।
English: He didn't want to see the child.
Hindi: इस कारण वे बालक को देखना नहीं चाहते थे।
English: He didn't want to see them or listen to their whining.
Hindi: उसने न उन्हें देखा,न उनका भूंकना सुना।
English: He didn't want to spend for.
Hindi: उसे खर्च नही करना चाहता था
English: He didn't want to spend the night.
Hindi: रातों रात नहीं करना चाहती थी।
English: He didn't want to stay with her.
Hindi: वह उसके साथ नहीं रहना चाहती थी।
English: He didn't want to take
Hindi: वह नहीं ले जाना चाहता है
English: He didn't want to take her.
Hindi: वह उसे नहीं लेना चाहता था
English: He didn't want to take his dick off of me.
Hindi: वो लौड़े को मेरे मुँह से निकालना नहीं चाहता था।
English: He didn't want to talk about work.
Hindi: वो काम के बाबत बात नहीं करना चाहता था।
English: He didn't want to talk to me, but
Hindi: बात कहना तो नहीं चाहता था लेकिन
English: He didn't want to think about going there.
Hindi: उनका विचार वहाँ जाने का नहीं था.
English: He didn't want to tip His hand to the devil by clearly stating that He had come to earth to die as a sacrifice for the sins of men I Cor 27-8.
Hindi: वह स्पष्ट रूप से यह कहते हुए शैतान को अपना हाथ नहीं देना चाहता था कि वह मनुष्यों के पापों के लिए बलिदान के रूप में मरने के लिए पृथ्वी पर आया था १ कोर २ः७-८ ।
English: He didn't want to undo her hard work.
Hindi: वह अपनी मेहनत खराब नहीं करना चाहती है।