Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Participated in hostilities in other countries - article.
Hindi: अन्य देशों में शत्रुता में भाग लिया - लेख।
English: Participated in many art-exhibitions.
Hindi: अनेक कला प्रदर्शनियों में सहभागिता।
English: Participated in national level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर तक भाग लिया
English: Participated in numerous art exhibitions.
Hindi: अनेक कला प्रदर्शनियों में सहभागिता।
English: Participated in projects
Hindi: परियोजनाओं में भाग लियाः
English: Participated in several c...
Hindi: में भाग लिया कई ...
English: Participated in the 16th East Asia Summit hosted by Brunei through video conference.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से ब्रुनेई द्वारा आयोजित 16वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लिया।
English: Participated in the 2018 U.S. Army All-American Game.
Hindi: वह 2018 यूएस आर्मी ऑल-अमेरिकन बाउल में खेले।
English: Participated in the Economy and Business Forum
Hindi: इकोनॉमी और बिजनेस फोरम में भाग लिया
English: Participated in the Exhibition
Hindi: प्रदर्शनी में भाग लिया
English: Participated in the G20 Summit on Afghanistan.
Hindi: ने अफगानिस्तान पर जी20 शिखर सम्मेलन में भाग लिया।
English: Participated in the Salt movement and August revolution.
Hindi: नमक आंदोलन और अगस्त क्रांति में भाग लिया।
English: Participated in the Seoul Olympics 400m Hurdles.
Hindi: सियोल ओलंपिक में ४००मी बाधा दौड़ में हिस्सा लिया।
English: Participated in the creation of the Universities of the Federal District and Braslia.
Hindi: संघीय जिले और ब्रासीलिया के विश्वविद्यालयों के निर्माण में भाग लिया।
English: Participated in the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी में भाग लिया
English: Participated in the great Patriotic war.
Hindi: ग्रेट पैट्रियटिक युद्ध में भाग लिया।
English: Participated in the national elections Fifty percent.
Hindi: राष्ट्रीय चुनावों में भाग लिया पचास प्रतिशत.
English: Participated in the victorious battle of Floden against Scotland, under the command of his father fought with the rebels in Ireland.
Hindi: स्कॉटलैंड के खिलाफ फ्लोडीन की विजयी लड़ाई में भाग लिया, अपने पिता की कमान के तहत आयरलैंड में विद्रोहियों के साथ लड़ाई लड़ी.
English: Participated in the war against Napolian 1813 to 1814.
Hindi: उन्होंने में भाग लिया युद्धों में नेपोलियन के खिलाफ 1813-1814 साल.
English: Participated in various National level seminars
Hindi: राष्ट्रीय स्तर की अनेक संगोष्ठियों में भागीदारी
English: Participated in various exhibitions
Hindi: हमने विभिन्न प्रदर्शनियों में भाग लियाः
English: Participated including Russian and American special forces.
Hindi: रूसी और अमेरिकी विशेष बलों सहित भाग लिया।
English: Participated on the Committee.
Hindi: समिति में शामिल हो गया।
English: Participates as a technical advisor.
Hindi: एक तकनीकी सलाहकार के रूप में भाग लिया।
English: Participates in All Competitions
Hindi: सभी प्रतियोगिताओं में भाग ले
English: Participates in a variety of activities -
Hindi: कई कार्येक्रम में लेंगे हिस्सा -
English: Participates in committee activities.
Hindi: समिति की आयोजित की जाने वाली गतिविधियों में भाग लेना।
English: Participates in decision making and day to day management of activities.
Hindi: दिन-प्रतिदिन के संचालन और निर्णय लेने में हस्तक्षेप करता है।
English: Participates in development of advertising campaigns.
Hindi: विज्ञापन अभियानों के विकास में भाग लें।
English: Participates in high risk sexual activity
Hindi: उच्च जोखिम वाली यौन गतिविधि में भाग लेना
English: Participates in many social activities
Hindi: कई सामाजिक गतिविधियों में हुए शरीक
English: Participates in professional conferences and individual professional development.
Hindi: पेशेवर सम्मेलनों और व्यक्तिगत व्यावसायिक विकास गतिविधियों में भाग लें।
English: Participates in surveys.
Hindi: सर्वेक्षणों में भाग लें.
English: Participates in the development of annual work plans.
Hindi: वह वार्षिक कार्य योजना के विकास में भाग लेता है।
English: Participates in the development of the annual operating plan.
Hindi: वह वार्षिक कार्य योजना के विकास में भाग लेता है।
English: Participates in the formation of red blood cells;
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं के गठन में भाग लेता है;
English: Participates in the growth and development of the central nervous system the functions of the adrenal glands in the conversion of fat and sugar into energy.
Hindi: केंद्रीय तंत्रिका तंत्र की वृद्धि और विकास में भाग लेता है, ऊर्जा में वसा और चीनी के रूपांतरण में अधिवृक्क ग्रंथियों का कार्य करता है.
English: Participates in the growth and development of the organisation.
Hindi: शरीर की वृद्धि एवं विकास में भाग लेता है।
English: Participates in the synthesis of hemoglobin and activates the SIRT gene also known as the gene of slenderness.
Hindi: हीमोग्लोबिन के संश्लेषण में भाग लेता है और एसआईआरटी जीन को सक्रिय करता है जिसे पतलापन का जीन भी कहा जाता है
English: Participates in the synthesis of red blood cells;
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं के गठन में भाग लेता है;
English: Participates in user research.
Hindi: उपयोगकर्ताओं पर रिसर्च में शामिल हों
English: Participates regularly in physical activities.
Hindi: नियमित रूप से शारीरिक गतिविधियों में भाग लेते हैं.
English: Participates regularly in physical activity.
Hindi: नियमित रूप से शारीरिक गतिविधियों में भाग लेते हैं.
English: Participating Countries China
Hindi: भाग लेने वाला देशः चीन
English: Participating Hotels In South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में होटलें
English: Participating Insurance Companies include
Hindi: भाग लेने वाली बीमा कंपनियां इस प्रकार हैं।
English: Participating Insurance companies are as follows
Hindi: भाग लेने वाली बीमा कंपनियां इस प्रकार हैं।
English: Participating Non-Profit Organizations include
Hindi: गैर लाभ संगठनों में शामिल हैंः
English: Participating and Non-Participating Pension Plans
Hindi: भाग लेने और गैर-भाग लेने वाली पेंशन योजनाएं
English: Participating as a Representative.
Hindi: प्रतिनिधि के रूप में भागीदारी।
English: Participating as an Individual
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में प्रतिभागीः
English: Participating as an individual
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में प्रतिभागीः
English: Participating as the Chief Guest at the foundation laying...
Hindi: शिलान्यास के मौके पर मुख्य अतिथि के रूप...
English: Participating authors include Kenneth Pai Hsien-yung, founder of the Taiwanese literary journal Modern Literature, and a renowned novelist, playwright and critic Zi Zhongyun, a Senior Fellow at the Institute of American Studies, Chinese Academy of Social Sciences, and one of China's leading scholars on international relations.
Hindi: इनमें ताइवानी साहित्यिक पत्रिका मॉडर्न लिटरेचर के संस्थापक केनेथ पाई ह्सियन-युंग और एक प्रसिद्ध उपन्यासकार, नाटककार और आलोचक ज़ी झोंग्युन, इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिकन स्टडीज, चाइनीज एकेडमी ऑफ सोशल साइंसेज के एक वरिष्ठ फेलो और चीन के प्रमुख विद्वानों में से एक शामिल हैं।
English: Participating countries and regions are
Hindi: भाग लेने वाले देश और क्षेत्र हैंः
English: Participating countries are aiming to sign a multilateral convention in 2022 and implement it in 2023.
Hindi: देशों का लक्ष्य 2022 के दौरान एक बहुपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर करना है, जिसे 2023 में प्रभावी रूप से लागू किया जाएगा।
English: Participating countries Malaysia;
Hindi: भाग लेने वाला देशः मलेशिया
English: Participating in Direct Actions A Guide for transgender people
Hindi: प्रत्यक्ष क्रियाओं में भाग लेनाः ए गाइड फॉर ट्रांसजेंडर पीपल
English: Participating in Electoral Politics
Hindi: चुनावी राजनीति मे हिस्सेदारी
English: Participating in Film Festivals
Hindi: फिल्मोत्सव में भाग लें
English: Participating in International Conferences
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में भागीदारी
English: Participating in Partnership Program is free.
Hindi: सहबद्ध कार्यक्रम में भागीदारी मुफ्त है।
English: Participating in a Co-op program is free.
Hindi: सहबद्ध कार्यक्रम में भागीदारी मुफ्त है।
English: Participating in a Contest, Promotion, or Survey
Hindi: एक पदोन्नति, प्रतियोगिता या सर्वेक्षण में भाग लें
English: Participating in a Support Group
Hindi: एक सहायता समूह में भाग लें
English: Participating in a bipolar disorder support group can give you the opportunity to share your experiences and learn from others.
Hindi: द्विध्रुवी विकार समर्थन समूह में भाग लेने से आपको अपने अनुभव साझा करने और दूसरों से सीखने का अवसर मिल सकता है।
English: Participating in a bipolar disorder support group gives you the opportunity to share your experiences and learn from others who know what you're going through.
Hindi: द्विध्रुवी विकार समर्थन समूह में भाग लेने से आपको अपने अनुभव साझा करने और दूसरों से सीखने का अवसर मिल सकता है।
English: Participating in a contest, promotion, or survey;
Hindi: कोई प्रतियोगिता, प्रचार या सर्वेक्षण दर्ज करें;
English: Participating in a criminal act with criminal intent
Hindi: आपराधिक इरादे से आपराधिक कृत्य में भाग लेना
English: Participating in a debate in the Rajya Sabha, Home Minister Amit Shah asserted that scrapping of Article 370 will benefit all sections of society in Jammu and Kashmir and bring development and check terrorism.
Hindi: आपको बता दें कि विधेयक और संकल्पों पर चर्चा का जवाब देते हुए गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि धारा 370 समाप्त किए जाने से जम्मू-कश्मीर में समाज के सभी वर्गो को लाभ पहुंचेगा और विकास होगा तथा आंतकवाद पर अंकुश लगेगा।
English: Participating in a discussion on the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019 on July 25, Khan made a remark directed at Rama Devi, who was presiding over the House, drawing objections from the treasury benches and others too.
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह पर अधिकारों का संरक्षण विधेयक 2019 पर चर्चा में भाग लेते हुए खान ने 25 जुलाई को उस समय वह सदन की अध्यक्षता कर रहीं रमा देवी पर निर्देशित एक टिप्पणी की थी।
English: Participating in a discussion on the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019 on July 25, Khan made a remark directed at Rama Devi, who was presiding over the House, drawing objections from the treasury benches.
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह पर अधिकारों का संरक्षण विधेयक 2019 पर चर्चा में भाग लेते हुए खान ने 25 जुलाई को उस समय वह सदन की अध्यक्षता कर रहीं रमा देवी पर निर्देशित एक टिप्पणी की थी।
English: Participating in a discussion on the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019 on Thursday, Khan had made a remark directed at Rama Devi, who was presiding over the House.
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह पर अधिकारों का संरक्षण विधेयक 2019 पर चर्चा में भाग लेते हुए खान ने 25 जुलाई को उस समय वह सदन की अध्यक्षता कर रहीं रमा देवी पर निर्देशित एक टिप्पणी की थी।
English: Participating in a discussion with former US ambassador to India Richard Verma, Wales also said, 'We will definitely continue to support practical steps that India and Pakistan can take to reduce mutual tension' At the same time, they will continue to pressure Pakistan to take credible steps to eliminate terrorist groups.
Hindi: भारत में अमेरिका के पूर्व राजदूत रिचर्ड वर्मा के साथ एक चर्चा में हिस्सा लेते हुए वेल्स ने यह भी कहा कि, 'हम निश्चित तौर पर उन व्यावहारिक कदमों का समर्थन करते रहेंगे, जिसे भारत और पाकिस्तान आपसी तनाव को कम करने के लिए उठा सकते हैं और साथ ही पाकिस्तान पर आतंकवादी समूहों के खात्मे के लिए विश्वसनीय कदम उठाने का दबाव डालते रहेंगे।
English: Participating in a floristry course combines art therapy with exposure to a natural element, flowers, both of which have been shown to be beneficial.
Hindi: एक पुष्प विज्ञान पाठ्यक्रम में भाग लेना एक प्राकृतिक तत्व, फूलों के संपर्क के साथ कला चिकित्सा को जोड़ती है, जिनमें से दोनों को लाभकारी दिखाया गया है।
English: Participating in a poker championship is very easy, you have only to open a website of the casino, and then you can book your seat or table for the particular casino.
Hindi: पोकर चैंपियनशिप में भाग लेना बहुत आसान है, आपको केवल कैसीनो की एक वेबसाइट खोलनी है, और फिर आप विशेष कैसीनो के लिए अपनी सीट या टेबल बुक कर सकते हैं।
English: Participating in a programme.
Hindi: किसी कार्यक्रम में भाग लेना।
English: Participating in a session headlined 'Women's Lives Matter' at the meet, the 48-year-old actress spoke on a variety of issues, including living conditions in refugee camps, religion, trafficking, low pay of teachers in the US and the movement for a 15 minimum wage.
Hindi: 'वीमेंस लाइव्स मैटर' महिलाओं का जीवन मायने रखता है विषय पर 48 वर्षीय अभिनेत्री ने शरणार्थी शिविर की स्थिति, धर्म, तस्करी, अमेरिका में अध्यापकों को कम भुगतान और न्यूनतम 15 डॉलर मजदूरी देने के आंदोलन जैसे विभिन्न मुद्दों पर अपने विचार जाहिर किए।
English: Participating in a support group
Hindi: एक सहायता समूह में भाग लें
English: Participating in a support group can also be of help.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने से भी बहुत मदद मिल सकती है।
English: Participating in a support group;
Hindi: सहायता समूह में सदस्यता;
English: Participating in a telephone conference call.
Hindi: टेलीफोन कॉल में भाग लेने ।
English: Participating in activities that involve skin contact.
Hindi: स्किन से संपर्क रखने वाली गितिविधियों में भाग लेना
English: Participating in activities that reduce stress.
Hindi: तनाव के स्तर को कम करने वाली गतिविधियों में भाग लें।
English: Participating in an AIR talk show, Member Secretary of Sports and Youth Welfare Committee Lakhya Konwar said that 10 thousand youths will participate in the event.
Hindi: खेल और युवा कल्याण समिति के सदस्य सचिव लखिया कोंवर ने कहा कि आयोजन में 10 हजार युवा भाग लेंगे।
English: Participating in an Event
Hindi: एक घटना में भाग लें
English: Participating in an event
Hindi: एक घटना में भाग लें
English: Participating in at-least-daily conference calls between Ryan's mom andor dad, lawyers and law enforcement reps.
Hindi:  रयान की माँ और  या पिता, वकीलों और कानून प्रवर्तन प्रतिनिधि को शामिल करते हुए कम से कम दैनिक सम्मेलन कॉल में भाग लेना।
English: Participating in community programs.
Hindi: सामुदायिक सहभागिता के कार्यक्रमों में सहयोग।
English: Participating in different kinds of international hotel equipment and refrigeration exhibitions every year.
Hindi: हर साल विभिन्न प्रकार के अंतरराष्ट्रीय होटल उपकरण और प्रशीतन प्रदर्शनियों में भाग लेना।
English: Participating in exhibitions and conferences organized by the program.
Hindi: प्रदर्शनी और सम्मेलन के सम्मनित भाग लेनेवालो।
English: Participating in forums and group discussions.
Hindi: चर्चा - समूहों और चर्चाओं में भाग लें।
English: Participating in health programs.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी कार्यक्रमों में भागीदारी
English: Participating in high-risk sexual activity
Hindi: उच्च जोखिम वाली यौन गतिविधि में भाग लेना
English: Participating in human subjects research
Hindi: मानव विषयों के अनुसंधान में भाग लेना
English: Participating in international conferences;
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में भाग लेने के लिए;
English: Participating in international educational programs;
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रमों में भागीदारी;
English: Participating in irresponsible and risky behaviour
Hindi: जोखिम भरे और खतरनाक व्यवहार में संलग्न होना
English: Participating in life activities that are healthy and meaningful, based on your needs, interests, and values.
Hindi: आपकी ज़रूरतों, रुचियों और मूल्यों के आधार पर स्वस्थ और सार्थक जीवन की गतिविधियों में भाग लेना;
English: Participating in physical activities.
Hindi: शारीरिक गतिविधियों में भाग लें।
English: Participating in project planning.
Hindi: नियोजन में सहभागिता.
English: Participating in religious and social activities
Hindi: सामाजिक एवं धार्मिक कार्यों में सक्रिय
English: Participating in seminars and conferences
Hindi: कार्यशालाओं और सेमिनारों में भाग लेने के द्वाराः
English: Participating in service projects.
Hindi: सेवा कार्यो में सहभागिता ।
English: Participating in social ...
Hindi: सामाजिक आयोजन में भाग ...
English: Participating in special peacekeeping missions in war-torn countries.
Hindi: युद्धग्रस्त देशों में विशेष शांति अभियानों में भाग लेते हुए।
English: Participating in sports and other outdoor activities will help you gather your lost energy.
Hindi: खेलों और आउट डोर गतिविधियों में भागीदारी आपकी खोई ऊर्जा को फिर से इकट्ठा करने में आपकी मदद करेगी।
English: Participating in sports can actually have a positive impact on school.
Hindi: खेलों में भाग लेने से वास्तव में स्कूल पर सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Participating in sports can have a positive impact on the school.
Hindi: खेलों में भाग लेने से वास्तव में स्कूल पर सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Participating in sports could actually have a positive effect on faculty.
Hindi: खेलों में भाग लेने से वास्तव में स्कूल पर सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Participating in sports improves your health in many ways.
Hindi: खेलों में भाग लेने से आपके स्वास्थ्य में कई तरह से सुधार होता है।
English: Participating in such gifts can be useful if you are in need of diamonds.
Hindi: यदि आपको हीरे की आवश्यकता है तो ऐसे उपहारों में भाग लेना उपयोगी हो सकता है।
English: Participating in the Academic Community
Hindi: अकादमिक समुदाय में शामिल होना
English: Participating in the Canada-China Scholars Exchanges Program.
Hindi: कनाडा-चीन विद्वान के विनिमय कार्यक्रम में हिस्सा लिया
English: Participating in the Community
Hindi: समुदाय में शामिल होंः
English: Participating in the Exhibition
Hindi: प्रदर्शनी में भाग लेने के कारणः
English: Participating in the Hong Kong show for the first time, Proyectos Monclova from Mexico City will present a selection of new works by Gabriel de la Mora from his ongoing series, 'Neornithes'.
Hindi: पहली बार हांगकांग शो में भाग लेते हुए, मेक्सिको सिटी के प्रोएक्टोस मोनक्लोवा ने गैब्रियल डे ला मोरा द्वारा अपनी चल रही श्रृंखला, 'नियोर्निथेस' से नए कार्यों का चयन प्रस्तुत किया।
English: Participating in the Projects
Hindi: परियोजनाओं में भाग लियाः
English: Participating in the Tokyo Olympics is still possible.
Hindi: इसलिए टोक्यो ओलंपिक में हिस्सा लेना अब भी मुमकिन है।
English: Participating in the community
Hindi: समुदाय में शामिल होंः
English: Participating in the competition held at the ITU Olympic Swimming Pool more...
Hindi: आईटीयू ओलंपिक स्विमिंग पूल में आयोजित प्रतियोगिता में भाग लेना अधिक ...
English: Participating in the competition?
Hindi: प्रतिस्पर्धा में पक्षपात ?
English: Participating in the court hearings;
Hindi: न्यायिक बैठकों में भागीदारी;
English: Participating in the debate, Minister of State for External Affairs M J Akbar said, the bill has been brought to end the fear among the Muslim women folk from the constant threat in the name of talaq.
Hindi: चर्चा में भाग लेते हुए विदेश राज्य मंत्री एम जे अकबर ने कहा कि विधेयक से तलाक के नाम से लगातार परेशान हो रही मुस्लिम महिलाओं का डर समाप्त हो गया है।
English: Participating in the democratic process.
Hindi: लोकतांत्रिक प्रक्रिया में भाग लेने के लिए।
English: Participating in the development of a school plan
Hindi: विद्यालय योजना निर्माण में सहभागित्व
English: Participating in the exhibit will be 61 companies and organizations, including members of the All Japan Business Committee such as NTT, Panasonic, NEC, and Fujitsu.
Hindi: प्रदर्शनी में भाग लेने वाले एक्सएनयूएमएक्स कंपनियां और संगठन होंगे, जिसमें एनटीटी, पैनासोनिक, एनईसी और फुजित्सु जैसी ऑल जापान बिजनेस कमेटी के सदस्य शामिल होंगे।
English: Participating in the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी में भाग लेने के कारणः
English: Participating in the inaugural session, Minister for Environment and Climate Change of Maharashtra Aaditya Thackeray informed that BEST is planning to convert half its fleet into electric buses by 2023 and the entire fleet by 2027, as a part of Mumbai's initiatives for clean air.
Hindi: उद्घाटन सत्र में भाग लेते हुए, महाराष्ट्र के पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन मंत्री, आदित्य ठाकरे ने बताया कि बेस्ट मुंबई की उपनगरीय परिवहन प्रणाली स्वच्छ हवा के लिए 2023 तक अपने आधे बेड़े को इलेक्ट्रिक बसों में और 2027 तक पूरे बेड़े को मुंबई की पहल के एक हिस्से के रूप में बदलने की योजना बना रही है।
English: Participating in the inaugural session, Minister for Environment and Climate Change of Maharashtra Shri Aaditya Thackeray informed that BEST is planning to convert half its fleet into electric buses by 2023 and the entire fleet by 2027, as a part of Mumbai's initiatives for clean air.
Hindi: उद्घाटन सत्र में भाग लेते हुए, महाराष्ट्र के पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन मंत्री, आदित्य ठाकरे ने बताया कि बेस्ट मुंबई की उपनगरीय परिवहन प्रणाली स्वच्छ हवा के लिए 2023 तक अपने आधे बेड़े को इलेक्ट्रिक बसों में और 2027 तक पूरे बेड़े को मुंबई की पहल के एक हिस्से के रूप में बदलने की योजना बना रही है।
English: Participating in the interview
Hindi: साक्षात्कार में शामिल होंः
English: Participating in the labour market
Hindi: श्रम बाजार में हिस्सेदारी
English: Participating in the meeting, AP Assembly Speaker Dr. Kodela Sivaprasad Rao said that 22,000 young women were participated and discussed the Socio economic political Challenges for women empowerment.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा के अध्यक्ष कोडेला शिवप्रसाद राव ने कहा कि 22,000 युवा महिलाओं ने इस आयोजन में हिस्सा लिया और महिला सशक्तीकरण के लिए सामाजिक-आर्थिक राजनीतिक चुनौतियों पर चर्चा की।
English: Participating in the meeting, the Director General of Police DGP, Mr Dinkar Gupta, said the state police were on its toes to curtail the spread of virus and as many as 90,363 face mask violators have been taken for Covid testing in the state so far.
Hindi: बैठक में भाग लेते हुए, पुलिस महानिदेशक डीजीपी, पंजाब श्री दिनकर गुप्ता ने कहा कि राज्य में पुलिस वायरस के प्रसार पर अंकुश लगाने में व्यस्त थी और मास्क न पहनने के कारण 90363 लोगों को कोविद परीक्षण के लिए ले जाया गया है।
English: Participating in the monthly contest.
Hindi: मासिक प्रतियोगिता में भाग ले.
English: Participating in the program is completely voluntary.
Hindi: कार्यक्रम में भाग लेना पूर्णतः स्वैच्छिक है।
English: Participating in the recognition and implementation of the circular economy is essential at the present time.
Hindi: वर्तमान समय में परिपत्र अर्थव्यवस्था की मान्यता और कार्यान्वयन में भाग लेना आवश्यक है।
English: Participating in the ritual of the holy bath at the Ghats is an honor and a privilege.
Hindi: घाटों पर पवित्र स्नान के अनुष्ठान में भाग लेना एक सम्मान और एक विशेषाधिकार है।
English: Participating in the tournament
Hindi: टूर्नामेंट में भाग लेनाः
English: Participating in the training programs
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम में भागीदारी
English: Participating in the war!
Hindi: युद्ध में भाग लेने जा रही हैं!
English: Participating in these events are
Hindi: इन घटनाओं में रहा है शामिल
English: Participating in these games exposes the user to frauds.
Hindi: इन खेलों में भाग लेना उपयोगकर्ता को धोखाधड़ी के लिए उजागर करता है।
English: Participating in this form of research can help distinguish Assumption students during the application process for graduate programs in occupational and physical, health, exercise or the rehabilitation sciences.
Hindi: शोध के इस रूप में भाग लेने से व्यावसायिक और शारीरिक, स्वास्थ्य, व्यायाम या पुनर्वास विज्ञान में स्नातक कार्यक्रमों के लिए आवेदन प्रक्रिया के दौरान धारणा छात्रों को अलग करने में मदद मिल सकती है।
English: Participating in this group
Hindi: इस समूह में भाग लेने
English: Participating in this program is an excellent way for students to boost their skills in reasoning, critical thinking, or communication.
Hindi: इस कार्यक्रम में भाग लेना छात्रों के तर्क, महत्वपूर्ण सोच या संचार में अपने कौशल को बढ़ाने के लिए एक शानदार तरीका है।
English: Participating in training programs
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम में भागीदारी
English: Participating in various projects
Hindi: विभिन्न परियोजनाओं में भाग लेना
English: Participating nations also include Quadrilateral Security Dialogue QUAD member countries Australia, Japan and United States of America USA.
Hindi: भाग लेने वाले देशों में अन्य चतुर्भुज सुरक्षा संवाद क्वाड सदस्य देश - ऑस्ट्रेलिया, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका यूएसए शामिल हैं।
English: Participating on behalf of the company in exhibitions or conferences.
Hindi: प्रदर्शनियों या सम्मेलनों में कंपनी की ओर से भाग लें
English: Participating placement venues include Canberra Hospital, Calvary Public Hospital, Goulburn Base Hospital, and several additional private healthcare clinics in and around ACT and New South Wales.
Hindi: भाग लेने वाले प्लेसमेंट स्थानों में शामिल हैंः कैनबरा अस्पताल, कैल्वेरी पब्लिक हॉस्पिटल, गॉलबर्न बेस अस्पताल, और एक्ट और न्यू साउथ वेल्स के आसपास और आसपास के कई अतिरिक्त निजी स्वास्थ्य देखभाल क्लीनिक।
English: Participating projects in the last years
Hindi: हाल के वर्षों में परियोजनाओं के भागः
English: Participating regularly in physical activity.
Hindi: नियमित रूप से शारीरिक गतिविधि में हिस्सा लें।
English: Participating states and territories are
Hindi: भाग लेने वाले देश और क्षेत्र हैंः
English: Participating students are required to bring their notebook or smart phone.
Hindi: इसमें भाग लेने वालों को अपना लैपटॉप या स्मार्ट फोन लेकर आना होगा ।
English: Participating teams this year are
Hindi: इस वर्ष की भाग लेने वाली टीमें हैंः