Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Non-legislative business which could be taken up in Lok Sabha next week include discussion on drought situation in the country, price rise and Indias relations with neighbouring countries.
Hindi: गैर विधायी कार्य जिसे लोकसभा के अगले सप्ताह में किया जा सकता है, उसमें देश में सूखे के हालात पर चर्चा, मूल्य वृद्धि व भारत का पड़ोसी देशों से रिश्तों पर चर्चा शामिल है।
English: Non-life insurance companies are keen on getting a slice of the Rs 1,000-crore health insurance scheme proposed for 23 lakh retired and serving Central government employees and their families
Hindi: गैर-जीवन बीमा कंपनियां 23 लाख अवकाशप्राप्त तथा मौजूदा केंद्रीय कर्मचारियों और उनके परिवार वालों के लिए प्रस्तावित 1,000 करोड़ रुपये की स्वास्थ्य बीमा योजना में हिस्सेदारी लेने को बेताब हैं।
English: Non-life insurers that provide cyber insurance cover include New India, National, ICICI Lombard, Tata AIG, HDFC Ergo and Bajaj Allianz.
Hindi: साइबर बीमा कवर उपलब्ध कराने वाली गैर जीवन बीमा कंपनियों में न्यू इंडिया, नेशनल इंश्यारेंस, आईसीआईसीआई लोंबार्ड, टाटा एआईजी, एचडीएफसी एर्गो व बजाज एलायंज शामिल है।
English: Non-linked policies to offer surrender value after 2 years In the present case, guaranteed surrender value is provided after continuation of policy for 3 years.
Hindi: नॉन-लिंक पॉलिसी में 2 साल बाद सरेंडर वैल्यू वर्तमान में, यदि पॉलिसी 3 साल तक नियमित रहती है तो निश्चित सरेंडर वेल्यू मिलती है।
English: Non-loanee farmers can approach designated Common Service Centres, banks and insurance agents for insuring their crops or directly enrol on the portal.
Hindi: गैर-कर्जदार किसान अपनी फसलों का बीमा कराने के लिए निर्धारित समान सेवा केंद्रों, बैंकों तथा बीमा एजेंटों से संपर्क कर सकते हैं या प्रत्यक्ष रूप से पोर्टल पर नामांकन भी करा सकते हैं।
English: Non-loanee farmers can approach designated Common Service Centres, banks and insurance agents for insuring their crops or directly enrol on the portal. Those farmers who avail short term crop loans from formal financial institutions at concessional rates of interest are automatically covered under the Scheme.
Hindi: गैर-कर्जदार किसान अपनी फसलों का बीमा कराने के लिए निर्धारित समान सेवा केंद्रों, बैंकों तथा बीमा एजेंटों से संपर्क कर सकते हैं या प्रत्यक्ष रूप से पोर्टल पर नामांकन भी करा सकते हैं
English: Non-local apple traders and truck drivers have moved to secure locations in Kashmir following attacks by militants over the last few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में आतंकवादियों के हमलों के बाद गैर-स्थानीय सेब व्यापारी और ट्रक चालक कश्मीर में सुरक्षित स्थानों पर चले गए हैं।
English: Non-manufacturing jobs mostly construction which created about 4 million jobs every year from 2004-05 to 2011-12 created only about 0.6 million per annum during 2011-12 and 2017-18
Hindi: नॉन मैन्युफैक्चरिंग अधिकतर निर्माण सेक्टर में 2004-2005 से 2011-2012 तक हर साल लगभग 40 लाख रोजगारों का सृजन हुआ लेकिन इस सेक्टर में 2011-2012 से 2017-2018 तक प्रतिवर्ष लगभग छह लाख रोजगार ही सृजित हो पाया
English: Non-metro cities get 10 free ATM transactions, in which 5-5 transactions can be made from SBI and other banks.
Hindi: गैर-मेट्रो शहरों में 10 मुफ्त एटीएम लेनदेन होते हैं, जिसमें 5-5 लेनदेन एसबीआई और अन्य बैंकों से किए जा सकते हैं।
English: Non-mobility businesses would be carved out as a separate new entity, named Jindal Lifestyle Limited.
Hindi: वहीं गैर-मोबिलिटी व्यवसायों को एक अलग नई इकाई में शामिल किया जाएगा जिसका नाम जिंदल लाइफस्टाइल लिमिटेड होगा।
English: Non-motorised transport and pedestrian movement also needs to be encouraged to reduce pollution.
Hindi: गैर-मोटर चालित परिवहन और पैदल यात्रियों को भी प्रदूषण कम करने के लिए प्रोत्साहित करने की जरूरत है.
English: Non-motorised transport will be promoted in Bhopal Smart City Mission.
Hindi: भोपाल स्मार्ट-सिटी मिशन में नॉन-मोटराइज्ड ट्रांसपोर्ट को प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Non-negligible, so we don't live in an entirely local or national world, but very, very far from the 95 percent level that you would expect, and the reason's very simple.
Hindi: गैर-नगण्य, तो हम एक पूरी तरह से स्थानीय में नहीं रहते या राष्ट्रीय दुनिया है, लेकिन बहुत, बहुत दूर के 95 प्रतिशत स्तर कि आप की उम्मीद है, और कारण बहुत सरल होगा.
English: Non-obstetric causes include sexual assault, consensual sex, fracture of the pelvis, foreign object inserted into the vagina, jet ski and water-skiing accidents or blunt force trauma, such as being kicked or kneed in the groin during an athletic competition.
Hindi: गैर-प्रसूति कारणों में शामिल हैं यौन हमला, श्रोणि का फ्रैक्चर, योनि में डाली गई विदेशी वस्तु, जेट स्की और पानी स्कीइंग दुर्घटनाएं।
English: Non-obstetric causes include sexual assault, fracture of the pelvis, foreign object inserted into the vagina, jet ski and water-skiing accidents.
Hindi: २. गैर गर्भावस्था से संबंधित गैर-प्रसूति कारणों में शामिल हैं यौन हमला, श्रोणि का फ्रैक्चर, योनि में डाली गई विदेशी वस्तु, जेट स्की और पानी स्कीइंग दुर्घटनाएं।
English: Non-official business would be transacted on February 13 at 10 am
Hindi: 13 फरवरी को प्रातकाल 10 बजे ग़ैर-सरकारी कामकाज होगा।
English: Non-oil and non-GJ imports were USD 149.17 billion in April-November 2020-21, recording a negative growth of 25.74, as compared to non-oil and non-GJ imports of USD 200.89 billion in April-November 2019-20
Hindi: अप्रैल-नवंबर 2020-21 में गैर-तेल और गैर-जीजे आयात 149.17 बिलियन अमेरिकी डॉलर दर्ज किया गया, जो कि अप्रैल-नवंबर 2019-20 में गैर-तेल और गैर-जीजे आयात 200.89 बिलियन अमेरिकी डॉलर था, यानी 25.74 की नकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई।
English: Non-oil and non-gold imports were USD 104.85 billion in April-September 2020-21, recording a negative growth of 32.64 per cent, as compared to non-oil and non-gold imports of USD 155.66 billion in April-September 2019-20
Hindi: अप्रैल-सितम्बर, 2020-21 में गैर-तेल और गैर-स्वर्ण आयात 104.85 अरब अमेरिकी डॉलर रहा जबकि अप्रैल-सितम्बर 2019-20 में यह 155.66 अरब अमेरिकी डॉलर था
English: Non-oil and non-gold imports were USD 126.97 billion in April-October 2020-21, recording a negative growth of 29.28, as compared to non-oil and non-gold imports of USD 179.55 billion in April-October 2019-20
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर 2020-21 में गैर-सोने का आयात 126.97 बिलियन अमेरिकी डॉलर रहा जिसमें अप्रैल-अक्टूबर 2019-20 में गैर-तेल और गैर-सोने के 179.55 बिलियन अमरीकी डॉलर के आयात के मुकाबले 29.28 की नकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई।
English: Non-oil and non-gold imports were USD 21.80 billion in September 2020, recording a negative growth of 13.29 per cent, as compared to non-oil and non-gold imports of USD 25.14 billion in September 2019
Hindi: गैर-तेल और स्वर्ण आयात सितम्बर, 2020 में 21.80 अरब अमेरिकी डॉलर रहा जबकि सितम्बर, 2019 में यह 25.14 अरब अमेरिकी डॉलर था और यह 13.29 प्रतिशत की नकारात्मक प्रगति दर्ज करता है
English: Non-oil imports during April - August, 2010 were valued at US 101157 million which was 33.7 per cent higher than the level of such imports valued at US 75676 million in April - August, 2009.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2010 के दौरान गैर-तेल आयातों का मूल्य 101157 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो अप्रैल-अगस्त 2009 में 75676 मिलियन अमरीकी डॉलर के ऐसे आयातों के मूल्य की तुलना में 33.7 प्रतिशत अधिक था ।
English: Non-oil imports during April - August, 2011-12 were valued at US 137142.5 million which was 46.19 per cent higher than the level of such imports valued at US 93813.7 million in April - August, 2010-11.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2011-12 की अवधिके दौरान कुल गैर-तेल आयात 13714.25 करोड़ अमरीकी डॉलर मूल्य का था जो पिछले वर्ष की उसी अवधिके दौरान 9381.37 करोड़ अमरीकी डॉलर की तुलना में 46.19 प्रतिशत वृद्धिदर्शाता है।
English: Non-oil imports during April - August, 2012-13 were valued at US 124458.3 million which was 10.41 per cent lower than the level of such imports valued at US 138916.3 million in April August, 2011-12.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2012-13 के दौरान तेल-एतर आयात का मूल्य 124458.3 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो पिछले वित्त वर्ष की आलोच्य अवधि में किए गए इस प्रकार के आयात के मूल्य 138916.3 मिलियन अमरीकी डॉलर से 10.41 प्रतिशत कम है।
English: Non-oil imports during April - December, 2010 were valued at US 174170 million which was 19.58 per cent higher than the level of such imports valued at US 145654 million in April - December, 2009.
Hindi: अप्रैल-दिसम्बर 2010 के दौरान गैर-तेल आयातों का मूल्य 174170 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो अप्रैल-दिसम्बर 2009 में 145654 मिलियन अमरीकी डॉलर के ऐसे आयातों के मूल्य की तुलना में 19.58 प्रतिशत अधिक था ।
English: Non-oil imports during April - December, 2011-12 were valued at US 245347.0 million which was 26.49 per cent higher than the level of such imports valued at US 193963.8 million in April - December, 2010-11.
Hindi: अप्रैल-दिसम्बर 2011-12 के दौरान गैर-तेल आयात 245347.0 मिलियन था, जो अप्रैल -दिसम्बर 2010-11 में 193963.8 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के आयात के स्तर से 26.49 प्रतिशत अधिक है।
English: Non-oil imports during April - February, 2010-11 were valued at US 217123 million which was 20.4 per cent higher than the level of such imports valued at US 180332 million in April - February, 2009-10.
Hindi: अप्रैल-फरवरी, 2010-11 के दौरान गैर-तेल आयातों का मूल्य 217123 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो अप्रैल-फरवरी 2009-10 में रहे 180332 मिलियन अमरीकी डॉलर के ऐसे आयातों के मूल्य की तुलना में 20.4 प्रतिशत अधिक था ।
English: Non-oil imports during April - February, 2011-12 were valued at US 301599.4 million which was 24.89 per cent higher than the level of such imports valued at US 241490.7 million in April - February, 2010-11.
Hindi: अप्रैल-फरवरी 2011-12 के दौरान 301599.4 मिलियन मूल्य का गैर-तेल आयात किया गया जो अप्रैल-फरवरी 2010-11 में हुए 241490.7 मिलियन अमरीकी डॉलर के आयात मूल्य स्तर की तुलना में 24.89 प्रतिशत अधिक है।
English: Non-oil imports during April - January, 2011-12 were valued at US 273545.1 million which was 25.71 per cent higher than the level of such imports valued at US 217595.7 million in April - January, 2010-11.
Hindi: वित्त वर्ष 2011-12 के अप्रैल से जनवरी माह के अवधि के दौरान गैर तेल आयातें 273545.1 मिलियन अमरीकी डॉलर पर मूल स्तर पर रहीं, जो वित्त वर्ष 2010-11 के अप्रैल से जनवरी माह के 217595.7 मिलियन अमरीकी डॉलर के गैर तेल आयात के तुलना में 25.71 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Non-oil imports during April - January, 2012-13 were valued at US  266435.0 million which was 5.17 per cent lower than the level of such imports valued at US  280946.1
Hindi: अप्रैल-जनवरी 2012-13 के दौरान किए गए गैर-तेल आयात का मूल्य 266435.0 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो अप्रैल-जनवरी 2011-12 के 280946.1 मिलियन अमरीकी डॉलर के स्तर से 5.17 प्रतिशत कम था।
English: Non-oil imports during April - July, 2011-12 were valued at US 109067.0 million which was 48.03 per cent higher than the level of such imports valued at US 73680.9 million in April - July, 2010-11.
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2011-12 के दौरान 10906.70 करोड़ डॉलर मूल्य के गैर-तैलीय पदार्थों का आयात किया गया, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के 7368.09 करोड़ डॉलर के मुकाबले 48.03 प्रतिशत अधिक है।
English: Non-oil imports during April - July, 2012-13 were valued at US 99381.5 million which was 10.82 per cent lower than the level of such imports valued at US 111433.2 million in April - July, 2011-12.
Hindi: अप्रैल-जुलाई 2012 -13 के दौरान अखाद्य तेलों का आयात 99381.5 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य का हुआ, जो अप्रैल-जुलाई 2011-12 में हुए 111433.2 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के आयात स्तर से 10.82 प्रतिशत कम था।
English: Non-oil imports during April - June, 2011-12 were valued at US 80086.6 million which was 44.68 per cent higher than the level of such imports valued at US 55353.1 million in April - June, 2010-11.
Hindi: अप्रैल-जून 2011-12 के दौरान गैर-तेलों का आयात मूल्य 80086.6 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो अप्रैल-जून 2010-11 के 55353.1 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य से 44.68 प्रतिशत अधिक था।
English: Non-oil imports during April - June, 2012-13 were valued at US 73674.4 million which was 11.57 per cent lower than the level of such imports valued at US 83316.4 million in April - June, 2011-12.
Hindi: अप्रैल-जून, 2012-13 के दौरान गैर-तेल पदार्थों का कुल आयात मूल्य 73674.4 मिलियन अमरीकी डॉलर का हुआ, जो पिछले वर्ष अप्रैल-जून, 2011-12 की अवधि के दौरान 83316.4 मिलियन अमरीकी डॉलर के आयात से 11.57 प्रतिशत कम है।
English: Non-oil imports during April - June, 2013-14 were valued at US  80760.7 million which was 5.78 per cent higher than the level of such imports valued at US  76351.1 million in April-June, 2012-13.
Hindi: अप्रैल-जून 2013-14 में गैर-तेल आयात 80760.7 मिलियन डॉलर का हुआ जो अप्रैल-जून 2012-13 के 76351.1 मिलियन डॉलर की तुलना में 5.78 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Non-oil imports during April - March, 2010-11 were valued at US 249005.7 million which was 23.7 per cent higher than the level of such imports valued at US 201236.9 million in April - March, 2009-10.
Hindi: अप्रैल-मार्च, 2010-11 के दौरान गैर-तेल आयातों का मूल्य 249005.7 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो अप्रैल-मार्च, 2009-10 में रहे 201236.9 मिलियन अमरीकी डॉलर के ऐसे आयातों के मूल्य की तुलना में 23.7 प्रतिशत अधिक था ।
English: Non-oil imports during April - March, 2011-12 were valued at US 333001.2 million which was 26.23 per cent higher than the level of such imports valued at US 263804.7
Hindi: वित्त वर्ष 2011-12 के अप्रैल से मार्च माह के अवधि के दौरान गैर तेल आयातें 333001.2 मिलियन अमरीकी डॉलर पर मूल स्तर पर रहीं, जो वित्त वर्ष 2010-11 के अप्रैल से जनवरी माह के 263804.7 मिलियन अमरीकी डॉलर के गैर तेल आयात के तुलना में 26.23 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Non-oil imports during April - May, 2011-12 were valued at US 53394.2 million which was 43.17 per cent higher than the level of such imports valued at US 37295.5 million in April - May, 2010-11.
Hindi: अप्रैल मई 2011-12 के दौरान गैर-तेल आयात 53394.2 मिलियन अमरीकी डॉलर का था, जो अप्रैल-मई, 2010-11 में हुए 37295.5 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के आयात से 43.17 प्रतिशत अधिक था ।
English: Non-oil imports during April - May, 2013-14 were valued at US  57493.7 million which was 11.84 per cent higher than the level of such imports valued at US  51409.2 million in April - May, 2012-13
Hindi: अप्रैल-मई 2013-14 की अवधि के दौरान गैर-तेल पदार्थ का आयात 57493.7 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो कि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 51409.2 मिलियन अमरीकी डॉलर से 11.84 प्रतिशत अधिक।
English: Non-oil imports during April - November, 2010 were valued at US 157113 million which was 25.04 per cent higher than the level of such imports valued at US 125649 million in April - November, 2009.
Hindi: अप्रैल-नवम्बर 2010 के दौरान गैर-तेल आयातों का मूल्य 157113 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो अप्रैल-नवम्बर 2009 में 125649 मिलियन अमरीकी डॉलर के ऐसे आयातों के मूल्य की तुलना में 25.04 प्रतिशत अधिक था ।
English: Non-oil imports during April - November, 2011-12 were valued at US 215413.9 million which was 25.46 per cent higher than the level of such imports valued at US 171696.3 million in April - November, 2010-11.
Hindi: अप्रैल- नवम्बर 2011-12 के दौरान गैर-तेल वस्तुओं का आयात 215413.9 मिलियन अमरीकी डॉलर का हुआ, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के 171696.3 मिलियन अमरीकी डॉलर के आयात से 25.46 प्रतिशत अधिक है।
English: Non-oil imports during April - November, 2012-13 were valued at US  208631.3 million which was 7.07 per cent lower than the level of such imports valued at US  224499.5 million in April - November, 2011-12.
Hindi: अप्रैल-नवंबर 2012-13 के दौरान किए गए गैर-तेल आयात का मूल्य 208631.3 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो अप्रैल-नवंबर 2011-12 के 224499.5 मिलियन अमरीकी डॉलर के स्तर से 7.07 प्रतिशत कम था।
English: Non-oil imports during April - October, 2010 were valued at US 137042 million which was 26.7 per cent higher than the level of such imports valued at US 108203 million in April - October, 2009.
Hindi: अप्रैल-अक्तूबर 2010 के दौरान गैर-तेल आयातों का मूल्य 137042 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो अप्रैल-अक्तूबर 2009 में 10803 मिलियन अमरीकी डॉलर के ऐसे आयातों के मूल्य की तुलना में 26.7 प्रतिशत अधिक था ।
English: Non-oil imports during April - October, 2012-13 were valued at US 181566.5 million which was 8.22 per cent lower than the level of such imports valued at US 197833.6 million in April - October, 2011-12.
Hindi: अप्रैल-अक्तूबर 2012-13 के दौरान अखाद्य तेलों का आयात 181566.5 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य का हुआ, जो अप्रैल-अक्तूबर 2011-12 में हुए 197833.6 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के आयात स्तर से 8.22 प्रतिशत कम रहा।
English: Non-oil imports during April - September, 2010 were valued at US 117763 million which was 29.9 per cent higher than the level of such imports valued at US 90656 million in April - September, 2009.
Hindi: अप्रैल-सितम्बर 2010 के दौरान गैर-तेल आयातों का मूल्य 117763 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो अप्रैल-सितम्बर 2009 में 90656 मिलियन अमरीकी डॉलर के ऐसे आयातों के मूल्य की तुलना में 29.9 प्रतिशत अधिक था ।
English: Non-oil imports during April - September, 2011-12 were valued at US 163161.32 million which was 28.52 per cent higher than the level of such imports valued at US 126955.47 million in April - September, 2010-11.
Hindi: अप्रैल से सितम्बर 2011 के दौरान 1 खरब 63 अरब 16 करोड़ 13 लाख 20 हजार अमरीकी डॉलर का कुल गैर-तेल आयात हुआ, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के 1 खरब 26 अरब 95 करोड़ 54 लाख 70 हजार अमरीकी डॉलर के आयात से 28.52 प्रतिशत अधिक है।
English: Non-oil imports during April - September, 2012-13 were valued at US 152143.4 million which was 9.38 per cent lower than the level of such imports valued at US 167892.9 million in April - September, 2011-12.
Hindi: अप्रैल-सितम्बर 2012-13 के दौरान किए गए गैर-तेल आयात का मूल्य 152143.4 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो अप्रैल-सितम्बर 2011-12 के 167892.9 मिलियन अमरीकी डॉलर के स्तर से 9.38 प्रतिशत कम था।
English: Non-oil imports during April 2018 were estimated at US  29.21 Billion which was 4.30 per cent lower than non-oil imports of US  30.53 Billion in April 2017
Hindi: अप्रैल 2018 के दौरान गैर-तेल आयात 29.21 अरब अमेरिकी डॉलर का हुआ, जो अप्रैल 2017 में हुए गैर-तेल आयात की तुलना में 4.30 प्रतिशत कम है।
English: Non-oil imports during April, 2011 were estimated at US  22648.4 million which was 17.3 per cent higher than non-oil imports of US  19316.0 million in April, 2010.
Hindi: अखाद्य तेलों का आयात 22648.4 मिलियन डॉलर अनुमानित रहा, जो अप्रैल 2010 में हुए 19316 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के आयात से 17.3 प्रतिशत अधिक है ।
English: Non-oil imports during April, 2013 were estimated at US  27866.7 million which was 14.90 per cent higher than non-oil imports of US  24253.9 million in April, 2012.
Hindi: अप्रैल 2013 के दौरान किए गए गैर-तेल आयात का अनुमानित मूल्य 27866.7 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो अप्रैल 2012 में 24253.9 मिलियन अमरीकी डॉलर के गैर-तेल आयात से 14.90 प्रतिशत अधिक था।
English: Non-oil imports during April, 2017 were estimated at US 30525.01 million which was 54.50 per cent higher than non-oil imports of US 19757.80 million in April, 2016
Hindi: अप्रैल, 2017 के दौरान गैर-तेल आयात 30525.01 मिलियन अमेरिकी डॉलर होने का अनुमान है, जो अप्रैल, 2016 में हुए 19757.80 मिलियन अमेरिकी डॉलर के आयात की तुलना में 54.50 फीसदी अधिक है।
English: Non-oil imports during April- November, 2009 were valued at US 120243 million which was 23.8 per cent lower than the level of such imports valued at US 157829 million in April- November, 2008.
Hindi: अप्रैल-नवम्बर, 2009 के दौरान गैर-तेल आयात 120243 मिलियन अमरीकी डालर मूल्य का था जो अप्रैल-नवम्बर, 2008 में 157829 मिलियन अमरीकी डालर के ऐसे आयातों के स्तर से 23.8 प्रतिशत कम था ।
English: Non-oil imports during April-August, 2013-14 were valued at US  128112.5 million which was 0.3 per cent lower than the level of such imports valued at US  128460.5 million in April-August, 2012-13.
Hindi: अप्रैल से अगस्त 2013-14 की अवधि में गैर तेल आयात का मूल्य 128112.5 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो 2012-13 की इसी अवधि के 128460.5 मिलियन अमरीकी डॉलर के आयात के स्तर से 0.3 प्रतिशत नीचे रहा।
English: Non-oil imports during April-August, 2015-16 were valued at US 127108.19 million which was 3.39 per cent higher than the level of such imports valued at US 122941.87 million in April-August, 2014-15.
Hindi: इसी तरह वर्ष 2015-16 की अप्रैल-अगस्त अवधि में कुल मिलाकर 127108.19 मिलियन डॉलर मूल्य का गैर तेलीय आयात हुआ, जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में हुए 122941.87 मिलियन डॉलर आयात के मुकाबले 3.39 फीसदी अधिक है।
English: Non-oil imports during April-December, 2013-14 were valued at US  215420.1 million which was 11.1 per cent lower than the level of such imports valued at US  242410.4 million in April-December, 2012-13.
Hindi: अप्रैल-दिसम्बर, 2013-14 के दौरान किए गए गैर-तेल आयात का मूल्य 215420.1 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो अप्रैल-दिसम्बर, 2012-13 के 242410.4 मिलियन अमरीकी डॉलर के स्तर से 11.1 प्रतिशत कम था।
English: Non-oil imports during April-July, 2013-14 were valued at US  106154.0 million which was 2.9 per cent higher than the level of such imports valued at US  103153.6 million in April-July, 2012-13.
Hindi: अप्रैल-जुलाई 2013-14 के दौरान गैर-तेल आयात 106154.0 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य का रहा, जो अप्रैल-जुलाई 2012-13 में हुए 103153.6 मिलियन अमरीकी डॉलर के निर्यात स्तर से 2.9 प्रतिशत अधिक था।
English: Non-oil imports during April-November, 2013-14 were valued at US  192833.4 million which was 9.5 per cent lower than the level of such imports valued at US  213115.4 million in April-November, 2012-13.
Hindi: अप्रैल- नवम्बर, 2013-14 के दौरान आयात किए गए गैर-तेल वस्तुओं का मूल्य 192833.4 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो अप्रैल- नवम्बर, 2012-13 में आयात की गई इन वस्तुओं के मूल्य 213115.4 मिलियन अमरीकी डॉलर से 9.5 प्रतिशत कम था।
English: Non-oil imports during April-October, 2015-16 were valued at US 177079.23 million which was 0.89 per cent lower than the level of such imports valued at US 178661.97 million in April-October, 2014-15.
Hindi: इसी तरह वर्ष 2015-16 की अप्रैल-अक्टूबर अवधि में कुल मिलाकर 177079.23 मिलियन डॉलर मूल्य का गैर तेलीय आयात हुआ, जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में हुए 178661.97 मिलियन डॉलर आयात के मुकाबले 0.89 फीसदी कम है।
English: Non-oil imports during April-September, 2013-14 were valued at US  149355.5 million which was 4.55 per cent lower than the level of such imports valued at US  156482.3 million in April-September, 2012-13.
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2013-14 के दौरान आयात किए गए गैर-तेल वस्तुओं का मूल्य 149355.5 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो अप्रैल-सितंबर, 2012-13 में आयात की गई इन वस्तुओं के मूल्य 156482.3 मिलियन अमरीकी डॉलर से 4.55 प्रतिशत कम था।
English: Non-oil imports during August, 2010 were estimated at US  21884 million which was 41.1 per cent higher than non-oil imports of US  15513 million in August, 2009.
Hindi: अगस्त 2010 के दौरान गैर-तेल आयातों का अनुमानित मूल्य 21884 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो अगस्त 2009 के 15513 मिलियन अमरीकी डॉलर गैर-तेल आयातों से 41.1 प्रतिशत अधिक था ।
English: Non-oil imports during August, 2012 were estimated at US  25076.8 million which was 8.74 per cent lower than non-oil imports of US  27479.0 million in August, 2011.
Hindi: अगस्त 2012 के दौरान किए गए तेल-एतर आयात का अनुमानित मूल्य 25076.8 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो अगस्त 2011 के 27479.0 मिलियन अमरीकी डॉलर के तेल-एतर आयात से 8.74 प्रतिशत कम है।
English: Non-oil imports during August, 2013 were estimated at US  21958.6 million which was 10.4 per cent lower than non-oil imports of US  24501.6 million in August, 2012.
Hindi: 6 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो अगस्त 2012 के 24501.6 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के गैर तेल आयातों से 10.4 प्रतिशत नीचे था।
English: Non-oil imports during August, 2015 were estimated at US 26386.81 million which was 7.01 per cent higher than non-oil imports of US 24658.01 million in August, 2014.
Hindi: अगस्त 2015 के दौरान भारत में लगभग 26386.81 मिलियन डॉलर मूल्य गैर तेलीय आयात किया गया, जो पिछले साल अगस्त 2014 में हुए 24658.01 मिलियन डॉलर आयात के मुकाबले 7.01 फीसदी अधिक है।
English: Non-oil imports during December, 2010 were estimated at US  18204 million which was 9.0 per cent lower than non-oil imports of US  20005 million in December, 2009.
Hindi: दिसम्बर 2010 के दौरान गैर-तेल आयातों का अनुमानित मूल्य 18204 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो दिसम्बर 2009 के 20005 मिलियन अमरीकी डॉलर गैर-तेल आयातों से 9.0 प्रतिशत कम था ।
English: Non-oil imports during December, 2011 were estimated at US 27474.1 million which was 23.38 per cent higher than non-oil imports of US 22267.5 million in December, 2010.
Hindi: दिसम्बर 2011 के दौरान 27474.1 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य का गैर-तेल आयात किया गया, जो दिसम्बर 2010 में 22267.5 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के गैर-तेल आयात से 23.38 प्रतिशत अधिक है।
English: Non-oil imports during December, 2013 were estimated at US  22586.7 million which was 22.9 per cent lower than non-oil imports of US  29295.0 million in December, 2012.
Hindi: दिसम्बर, 2013 के दौरान किए गए गैर-तेल आयात का अनुमानित मूल्य 22586.7 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो दिसम्बर, 2012 में हुए 29295.0 मिलियन अमरीकी डॉलर के गैर-तेल आयात से 22.9 प्रतिशत अधिक था।