Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will be starting from 1st October 2021 on our app.
Hindi: यह हमारे एप पर 1 अक्टूबर 2021 से शुरू होगा।
English: It will be stationed at the International Space Station for a month and will then be sent to orbit the Earth.
Hindi: यह एक महीने के लिए अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर तैनात किया जाएगा और फिर इसे पृथ्वी की कक्षा में भेजा जाएगा।
English: It will be stationed in a low Earth orbit and will be used for remote sensing applications.
Hindi: यह कम पृथ्वी की कक्षा में तैनात किया जाएगा और सुदूर संवेदन अनुप्रयोगों के लिए इस्तेमाल किया जाएगा।
English: It will be stored in your account.
Hindi: आप इसे अपने खाते में रखेंगे।
English: It will be stored on our server until you do, and then it will be deleted automatically.
Hindi: यह हमारे सर्वर पर तब तक संग्रहीत रहेगा जब तक आप ऐसा नहीं करते, और फिर इसे स्वचालित रूप से हटा दिया जाएगा।
English: It will be stored on your device.
Hindi: आपको अपने डिवाइस पर संग्रहीत किया जाएगा।
English: It will be streamed on Bandra Film Festival's YouTube channel from today.
Hindi: अब इसे शनिवार से बांद्रा फिल्म फेस्टिवल के यूट्यूब चैनल पर दिखाया जाएगा.
English: It will be streamed online on October 1.
Hindi: इसे 1 अक्टूबर को ऑनलाइन स्ट्रीम किया जाएगा।
English: It will be strictly not for profit and much of the renovation work will be undertaken by volunteers.
Hindi: यह कड़ाई से लाभ के लिए नहीं होगा और अधिकांश नवीकरण कार्य स्वयंसेवकों द्वारा किया जाएगा।
English: It will be stronger everyday.
Hindi: हर दिन मजबूत होगा।
English: It will be submitted to the government in February.
Hindi: फरवरी तक इसे सरकार को सौंप दिया जाएगा।
English: It will be successful in taking India to 5 trillion economy.
Hindi: यह भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर अर्थव्यवस्था में ले जाने में सफल होगा।
English: It will be successful only with your help.
Hindi: केवल वह आपकी मदद के साथ सफल होगा.
English: It will be sufficient to follow the purchase instructions, entering or verifying the information requested in each step of the process.
Hindi: बस खरीद निर्देशों का पालन करें, और प्रक्रिया के प्रत्येक चरण में आवश्यक जानकारी डालें या सत्यापित करें।
English: It will be suitable for company, factory, and even home using.
Hindi: यह कंपनी, कारखाने और यहां तक कि घर का उपयोग करने के लिए उपयुक्त होगा।
English: It will be super amazing to see her being a part of this huge film.
Hindi: उन्हें इस विशाल फिल्म का हिस्सा देखना शानदार होगा।
English: It will be super exciting to watch who will be the next couple who will soon talk of the town!
Hindi: यह देखना बेहद रोमांचक होगा कि अगला जोड़ा कौन होगा जो जल्द ही 'टॉक ऑफ द टाउन' बनेगा!
English: It will be superfluous to explain the reason for the departure of her husband or to tell all sorts of nastiness about him.
Hindi: अपने पति के चले जाने का कारण स्पष्ट करना या उसके बारे में सभी प्रकार की नासमझी बताना बेमानी होगा।
English: It will be supplementing the nodes of the Uttar Pradesh Defence Industrial Corridor announced by the Government of India in February 2018.
Hindi: एक्सप्रेसवे फरवरी 2018 में भारत सरकार द्वारा घोषित उत्तर प्रदेश रक्षा औद्योगिक गलियारे के नोड्स का पूरक होगा.
English: It will be supply.
Hindi: आपूर्ति होगी।
English: It will be supporting 15 languages .
Hindi: यह 15 भाषाओं को सपोर्ट करता है.
English: It will be sure to please your guests.
Hindi: वह निश्चित रूप से आपके मेहमानों को खुश करेगा।
English: It will be surprising if it is built
Hindi: इसे बनाया जाए तो आश्चर्य होगा
English: It will be surprising if the US does not.
Hindi: अगर अमेरिका ऐसा नहीं करता तो आश्चर्य होगा।
English: It will be surreal to see a young Paul Walker pushing tin on the big screen again after his untimely death in 2013, and I'm really looking forward to all that neon and nitrous.
Hindi: 2013 में उनकी असामयिक मृत्यु के बाद एक युवा पॉल वॉकर को फिर से बड़े पर्दे पर धकेलना देखना असली होगा , और मैं वास्तव में उस नीयन और नाइट्रस के लिए तत्पर हूं।
English: It will be swept away by a huge 20 meter wave, which will move at a speed of 17 meters per second.
Hindi: यह एक विशाल 20 मीटर लहर से बह जाएगा, जो 17 मीटर प्रति सेकंड की गति से आगे बढ़ेगा।
English: It will be synchronized with the 21 Gun Salute fired by the valiant gunners of the elite 2233 Field Battery Ceremonial.
Hindi: इसे इलीट 2233 फील्ड बैटरी औपचारिक के बहादुर गनर्स द्वारा दागे गए 21 तोपों की सलामी के साथ सिंक्रोनाइज़ किया जाएगा।
English: It will be taken 1-6 business days for production based on the type of product.
Hindi: उत्पाद के आधार पर उत्पाद बनाने में औसतन 1-6 कार्यदिवस लगते हैं।
English: It will be taken away as far as possible from Russia and divided into shale-nuclear-candy zones.
Hindi: इसे रूस से यथासंभव दूर ले जाया जाएगा और शेल-परमाणु-कैंडी ज़ोन में विभाजित किया जाएगा।
English: It will be taken down within 24-72 hours.
Hindi: 24-72 घंटे के अंदर मिटा दिया जाएगा।
English: It will be taken up
Hindi: उठा लिया जायेगा
English: It will be taking a long time for him to reach there.
Hindi: वहां से उसे आने में बहुत वक्त लग जाएगा।
English: It will be taking place in Japan.
Hindi: यह जापान में होगा।
English: It will be taking place only during working hours.
Hindi: यह केवल काम के दिनों में ही किया जाएगा।
English: It will be taking some time to install the driver.
Hindi: ड्राइव की स्थापना के कुछ समय लगेगा।
English: It will be tantamount to declaring war
Hindi: यह युद्ध की घोषणा करने के लिए समान होगा
English: It will be telecast on the 25th of November
Hindi: 25 नवंबर को किया जाएगा कार्यक्रम का प्रसारण
English: It will be telecasted very soon.
Hindi: इसे जल्द ही टेलीकास्ट किया जाएगा।
English: It will be telecasting from November onwards.
Hindi: इसका प्रसारण नवंबर से होगा।
English: It will be temporary.
Hindi: वह अस्थायी होगी.
English: It will be terrible . . .
Hindi: और वह भयानक होगा . . .
English: It will be that way until the election.
Hindi: चुनाव तक तो यही चलेगा
English: It will be the 11th poll since Bangladesh won independence from Pakistan in 1971.
Hindi: 1971 में पाकिस्तान से आजादी मिलने के बाद बांग्लादेश में ये 11वां आम चुनाव है.
English: It will be the 12th edition of the Women's Cricket World Cup.
Hindi: यह महिला क्रिकेट विश्व कप का 12 वां संस्करण होगा।
English: It will be the 13th time the competition's final has been held at Wembley since the stadium's redevelopment.
Hindi: यह 13 वीं बार होगा जब स्टेडियम के पुनर्विकास के बाद से वेम्बली में प्रतियोगिता का फाइनल आयोजित किया गया है।
English: It will be the 14th Edition of the Indian Premier League.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग का यह 14वां सीजन होगा।
English: It will be the 14th edition of the indian premier league.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग का यह 14वां सीजन होगा।
English: It will be the 21st Uttarakhand Foundation Day this year.
Hindi: इस साल यह 21वां उत्तराखंड स्थापना दिवस होगा।
English: It will be the 34th district in the state.
Hindi: यह राज्य का 38 वां जिला होगा।
English: It will be the 50th wildlife sanctuary in the state.
Hindi: यह राज्य का 50वां वन्यजीव अभयारण्य होगा।
English: It will be the 56-year-old Laszlo's first stint in Asia.
Hindi: हंगरी के 56 साल के लास्लो के लिये एशिया में यह पहली नियुक्ति होगी।
English: It will be the 5th International Airport of U.P.
Hindi: यूपी का यह 5वां इंटरनेशनल एयरपोर्ट होगा।
English: It will be the 72-year-old Baker's second trip to the Fall Classic as a manager and first since leading the San Francisco Giants to the NL pennant in 2002.
Hindi: यह एक प्रबंधक के रूप में बेकर की फॉल क्लासिक की दूसरी यात्रा होगी और 2002 में सैन फ़्रांसिस्को जायंट्स को एनएल पेनेंट में ले जाने के बाद पहली बार होगी।
English: It will be the 72-year-old Baker's second trip to the Fall Classic as manager and only since he led the San Francisco Giants to the NL pennant in 2002.
Hindi: यह एक प्रबंधक के रूप में बेकर की फॉल क्लासिक की दूसरी यात्रा होगी और 2002 में सैन फ़्रांसिस्को जायंट्स को एनएल पेनेंट में ले जाने के बाद पहली बार होगी।
English: It will be the 82nd episode of the monthly radio programme.
Hindi: मासिक रेडियो कार्यक्रम की यह 82वीं कड़ी होगी।
English: It will be the Bangladesh's first nuclear power plant.
Hindi: यह बांग्लादेश का पहला परमाणु ऊर्जा संयंत्र होगा।
English: It will be the Biden's first time attending the ritual as president, but he has been here before.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में यह पहली बार होगा जब बिडेन इस अनुष्ठान में शामिल होंगे, लेकिन वह यहां पहले भी रहे हैं।
English: It will be the Department of Defense.
Hindi: वह रक्षा मंत्रालय होगा।
English: It will be the Electoral Commission.
Hindi: निर्वाचन आयोग होगा।
English: It will be the New World!
Hindi: दुनिया नई होगी!
English: It will be the UAE's second interplanetary effort.
Hindi: यह यूएई का दूसरा अंतरग्रहीय प्रयास होगा।
English: It will be the absolute center of attention in your kitchen.
Hindi: यह आपकी रसोई के इंटीरियर में ध्यान का केंद्र होगा।
English: It will be the ace Indian shuttler's first tournament since clinching her second Olympic medal at Tokyo 2020.
Hindi: टोक्यो 2020 में अपना दूसरा ओलंपिक पदक जीतने के बाद यह भारतीय शटलर का पहला टूर्नामेंट होगा।
English: It will be the actor's 100th movie release, and sees him reunite with his Kachche Dhaage and Omkara co-star Saif Ali Khan.
Hindi: यह अभिनेता की 100 वीं फिल्म रिलीज़ होगी, और उसे अपने कच्चे धागे और ओमकारा के सह-कलाकार सैफ अली खान के साथ फिर से देखेंगे ।
English: It will be the basis of our picture.
Hindi: यह हमारे चित्र का आधार है।
English: It will be the best 30 seconds of your life!
Hindi: आपके ज़िन्दगी के सबसे बेहतरीन तीस सेकंड !
English: It will be the best choice of your life!
Hindi: यह आपके जीवन का सबसे अच्छा निर्णय होगा!
English: It will be the best date ever.
Hindi: सबसे शुभ तारीख होगी।
English: It will be the best day of married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन के लिए आज सर्वोतम दिन रहेगा.
English: It will be the best decision of your life!
Hindi: यह आपके जीवन का सबसे अच्छा निर्णय होगा!
English: It will be the best decision of your life.
Hindi: यह आपके जीवन का सबसे अच्छा निर्णय होगा।
English: It will be the best one for children.
Hindi: यह बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ है।
English: It will be the best phone this year.
Hindi: ये फ़ोन इस साल का सबसे बेहतरीन फोन होगा।
English: It will be the best way to enjoy your music.
Hindi: यह अपने संगीत का आनंद के लिए सबसे अच्छा तरीका होगा.
English: It will be the biggest campus and will open on 2019.
Hindi: कैंपस की वह सबसे बड़ी बिल्डिंग होगी, जो 2019 में बनकर तैयार हो जाएगी.
English: It will be the biggest match-up in the game which is very important for KL Rahul's Punjab Kings if they have any intentions of staying afloat in the competition.
Hindi: यह खेल में सबसे बड़ा मैच-अप होगा जो केएल राहुल के पंजाब किंग्स के लिए बहुत महत्वपूर्ण है यदि उनका प्रतियोगिता में बने रहने का कोई इरादा है।
English: It will be the biggest match-up in the game which is very important for KL Rahul's Punjab Kings if they have to stay in competition.
Hindi: यह खेल में सबसे बड़ा मैच-अप होगा जो केएल राहुल के पंजाब किंग्स के लिए बहुत महत्वपूर्ण है अगर उन्हें प्रतिस्पर्धा में रहना है।
English: It will be the biggest multi-sport event in India since the Asian Games in 1982.
Hindi: 1982 में हुए एशियाई खेलों के बाद भारत में यह सबसे बड़ा खेल आयोजन होगा.
English: It will be the biggest sale of the year.
Hindi: यह साल की सबसे बड़ी बिक्री में से एक होगी।
English: It will be the biggest solar park in the country.
Hindi: यह देश का सबसे बड़ा सौर पार्क होगा।
English: It will be the center.
Hindi: केंद्र होगा।
English: It will be the champion
Hindi: चैंपियन बनेंगे
English: It will be the company's biggest acquisition in a decade.
Hindi: पिछले एक दशक में कंपनी की यह सबसे बड़ी भर्ती होगी.
English: It will be the company's first 5G phone.
Hindi: यह कंपनी का पहला 5जी फोन होगा।
English: It will be the company's first launch where researchers accompany their own experiments.
Hindi: यह कंपनी का पहला लॉन्च होगा जहां शोधकर्ता अपने स्वयं के प्रयोगों के साथ आएंगे।
English: It will be the company's second product for India under its India 2.0 project.
Hindi: यह भारत 2.0 रणनीति के तहत दूसरा उत्पाद है।
English: It will be the company's third factory in the country.
Hindi: ये कंपनी की देश में तीसरी फैक्टरी होगी.
English: It will be the country's.
Hindi: होगा देश का.
English: It will be the creation of your mind and not a real problem.
Hindi: यह आपके दिमाग की रचना होगी न कि कोई वास्तविक समस्या।
English: It will be the cynosure of all eyes at the Republic Day parade at Shivaji Park in the city this Sunday.
Hindi: यह रविवार को शहर के शिवाजी पार्क में गणतंत्र दिवस की परेड में सभी की आंखों का सन्नाटा होगा।
English: It will be the death of us
Hindi: मौत हमारी होगी
English: It will be the driving force for European leadership in sustainable manufacturing in Europe, by applying the principles of the circular economy zero-waste and others, digital transformation and climate neutral manufacturing.
Hindi: यह सर्कुलर इकोनॉमी शून्य-अपशिष्ट और अन्य, डिजिटल परिवर्तन और जलवायु तटस्थ विनिर्माण के सिद्धांतों को लागू करके, यूरोप में स्थायी निर्माण में यूरोपीय नेतृत्व के लिए प्रेरक शक्ति होगी।
English: It will be the entire House.
Hindi: यह पूरा घर होगा।
English: It will be the entire package.
Hindi: ऐसा होगा पूरा पैकेज
English: It will be the entire team.
Hindi: ऐसी होगी पूरी टीम
English: It will be the fastest in the year 2025.
Hindi: ये साल 2025 में सबसे अधिक तेज होगा.
English: It will be the fifth time that Real Madrid have been involved in the tournament, while Barcelona will be making their third appearance.
Hindi: रियल मैड्रिड पांचवीं बार टूर्नामेंट में खेलने के लिए लौट रहा है जबकि बार्सिलोना प्रतियोगिता में अपनी तीसरी उपस्थिति बना रहा है।
English: It will be the fifth time that it has been leaked.
Hindi: यह पांचवीं बार होगा कि इसे लीक किया गया है।
English: It will be the final and decisive battle.
Hindi: यह अंतिम और निर्णायक लड़ाई होगी।
English: It will be the first Corona vaccine approved in the EU for children under 12.
Hindi: वहीं इस मंजूरी मिलते ही 12 से अधिक उम्र वाले बच्चों के लिए यह भारत की पहली कोरोना वैक्सीन होगी।
English: It will be the first December election in the UK since 1923.
Hindi: ब्रिटेन में 1923 के बाद ये पहली बार होगा जब दिसंबर में चुनाव कराए जाएंगे.
English: It will be the first India's first high speed rail line.
Hindi: यह भारत का पहला हाई स्पीड रेल लाइन होने वाला है।
English: It will be the first Indian film franchise to explore the genre of aerial action.
Hindi: यह हवाई एक्शन की शैली का पता लगाने वाली पहली भारतीय फिल्म फ्रेंचाइजी होगी।
English: It will be the first Moscow format dialogue since the takeover of Afghanistan by the Taliban in August.
Hindi: अगस्त में तालिबान द्वारा अफगानिस्तान की सत्ता पर काबिज होने के बाद यह पहला मॉस्को फॉर्मेट सम्मेलन होगा.
English: It will be the first Of its kind one the market.
Hindi: जो कि अपनी तरह का पहला मार्केट होगा।
English: It will be the first SCO Summit being held in a hybrid format and the fourth Summit that India will participate as a full-fledged member of SCO.
Hindi: हाइब्रिड फॉर्मेट में आयोजित होने वाला यह पहला एससीओ शिखर सम्मेलन और चौथा ऐसा सम्मेलन है, जिसमें भारत एससीओ के पूर्ण सदस्य के रूप में हिस्सा लेगा।
English: It will be the first SCO summit being held in a hybrid format and the fourth summit that India will participate in as a full-fledged member of the bloc.
Hindi: हाइब्रिड फॉर्मेट में आयोजित होने वाला यह पहला एससीओ शिखर सम्मेलन और चौथा ऐसा सम्मेलन है, जिसमें भारत एससीओ के पूर्ण सदस्य के रूप में हिस्सा लेगा।
English: It will be the first Twenty20 International played between the teams.
Hindi: ये दोनों टीमों के बीच पहला टी-20 अंतरराष्ट्रीय मुकाबला होगा।
English: It will be the first World Cup for Virat Kohli as a captain while he will play his third World Cup as a player.
Hindi: विराट कोहली का कप्तान के तौर पर यह पहला विश्व कप होगा जबकि खिलाड़ी के तौर पर वह अपनी तीसरा विश्व कप खेलेंगे.
English: It will be the first airport privatisation since 2003-04.
Hindi: साल 2003-04 के बाद यह पहला निजीकरण है।
English: It will be the first all-female spacewalk ever in space history.
Hindi: यह पहली ऑल-फीमेल स्पेसवॉक होगी इतिहास में।
English: It will be the first all-female spacewalk in history.
Hindi: यह पहली ऑल-फीमेल स्पेसवॉक होगी इतिहास में।
English: It will be the first bank in.
Hindi: करने वाला पहला बैंक होगा।
English: It will be the first budget of the Modi Government 2.0.
Hindi: मोदी 2.0 का यह पहला बजट है.
English: It will be the first decentralized...
Hindi: यह पहली विकेन्द्रीकृत...
English: It will be the first digital map of India with the help of a drone
Hindi: ड्रोन की मदद से पहली बार बनेगा भारत का डिजिटल मैप
English: It will be the first election in 20 years in Burma.
Hindi: पिछले 20 वर्षो में म्यांमार में होने जा रहा यह पहला चुनाव है।
English: It will be the first ever University in Ladakh region, established under the University of Ladakh Act 2018.
Hindi: - यह लद्दाख क्षेत्र की पहली यूनिवर्सिटी होगी जिसे लद्दाख विश्वविद्यालय अधिनियम, 2018 के तहत स्थापित किया जाएगा
English: It will be the first ever University in the region region established under University of Ladakh Act 2018.
Hindi: - यह लद्दाख क्षेत्र की पहली यूनिवर्सिटी होगी जिसे लद्दाख विश्वविद्यालय अधिनियम, 2018 के तहत स्थापित किया जाएगा
English: It will be the first ever university in Ladakh region, established under the University of Ladakh Act 2018.
Hindi: - यह लद्दाख क्षेत्र की पहली यूनिवर्सिटी होगी जिसे लद्दाख विश्वविद्यालय अधिनियम, 2018 के तहत स्थापित किया जाएगा
English: It will be the first face-to-face meeting between Putin and Biden since the 46th American president took office.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में बाद के उद्घाटन के बाद से पुतिन और बिडेन के बीच यह पहली व्यक्तिगत बैठक होगी।
English: It will be the first festival of the year,
Hindi: यह साल का पहला पर्व होगा,
English: It will be the first fleet of attack helicopters of the army.
Hindi: यह सेना का लड़ाकू हेलीकाप्टरों का पहला बेड़ा होगा।
English: It will be the first highway project in the northeastern region which will be developed along the Brahmaputra river in Assam at an estimated investment of Rs 40,000 crore.
Hindi: गुवाहाटी पूर्वोत्तर क्षेत्र में पहली एक्सप्रेसवे परियोजना का विकास असम में ब्रह्मपुत्र नदी के पास किया जाएगा, इस पर अनुमानतः 40,000 करोड़ रुपये का निवेश होगा.
English: It will be the first hyperloop project in the world.
Hindi: यह विश्व का पहला हाइपरलूप प्रोजेक्ट होगा।
English: It will be the first in a series of six flybys and culminate in the release of an orbiting craft that will monitor Mercury from 2025.
Hindi: यह छह फ्लाईबीज़ की श्रृंखला में पहला होगा और एक परिक्रमा शिल्प की रिहाई में परिणत होगा जो 2025 से बुध की निगरानी करेगा।
English: It will be the first in-person meeting between the US and the Taliban since America's withdrawal from Afghanistan in August and the latter's takeover of the war-torn nation.
Hindi: अगस्त में अफगानिस्तान से अमेरिका की वापसी और युद्धग्रस्त राष्ट्र के बाद के अधिग्रहण के बाद से यह अमेरिका और तालिबान के बीच पहली व्यक्तिगत बैठक होगी।
English: It will be the first in-person meeting between the United States and the Taliban since the U.S. withdrawal from Afghanistan at the end of August.
Hindi: अगस्त में अफगानिस्तान से अमेरिका की वापसी और युद्धग्रस्त राष्ट्र के बाद के अधिग्रहण के बाद से यह अमेरिका और तालिबान के बीच पहली व्यक्तिगत बैठक होगी।
English: It will be the first in-person meeting between the United States and the Taliban since the US withdrawal from Afghanistan at the end of August.
Hindi: अगस्त में अफगानिस्तान से अमेरिका की वापसी और युद्धग्रस्त राष्ट्र के बाद के अधिग्रहण के बाद से यह अमेरिका और तालिबान के बीच पहली व्यक्तिगत बैठक होगी।
English: It will be the first indigenously developed anti-drone system to be inducted into the Indian armed forces.
Hindi: यह देश में ही विकसित पहली ड्रोन रोधी प्रणाली है जिसे भारतीय सशस्त्र सेनाओं में शामिल किया जाना है.
English: It will be the first machine
Hindi: पहला यन्त्र रहा होगा
English: It will be the first major global event in North America.
Hindi: यह उत्तरी अमेरिका में आयोजित होने वाला अब तक का पहला वैश्विक कार्यक्रम होगा।
English: It will be the first major launch since the death of the company's founder, Steve Jobs.
Hindi: कंपनी के संस्थापक स्टीव जॉब्स के निधन के बाद यह पहला नया प्रोडक्ट लांच हो रहा है.
English: It will be the first marriage for both of them.
Hindi: यह दोनों की पहली शादी होनी चाहिए।
English: It will be the first match for both nations in the Super-12 stage.
Hindi: दोनों का सुपर-12 स्टेज में यह पहला मैच होगा।
English: It will be the first meeting between the third seed Indian and world number 26 Li.
Hindi: तीसरी वरीयता प्राप्त भारतीय और दुनिया के 26वें नंबर के खिलाड़ी ली के बीच यह पहला मुकाबला होगा।
English: It will be the first meeting between the third-seeded Indian and world number 26 Li.
Hindi: तीसरी वरीयता प्राप्त भारतीय और दुनिया के 26वें नंबर के खिलाड़ी ली के बीच यह पहला मुकाबला होगा।
English: It will be the first meeting between the two teams in the longest format since the World Test Championship final in June, which New Zealand won.
Hindi: यह दोनों टीमों के बीच सबसे लंबे प्रारूप में पहली मुलाकात होगी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप जून में फाइनल, जिसे न्यूजीलैंड ने जीता था।
English: It will be the first mission of this kind.
Hindi: यह इस तरह का पहला मिशन है.
English: It will be the first mission to study the Trojans, a group of asteroids that trail and lead Jupiter in orbit around the sun.
Hindi: यह ट्रोजन, क्षुद्रग्रहों के एक समूह का अध्ययन करने वाला पहला मिशन होगा जो सूर्य के चारों ओर कक्षा में बृहस्पति का निशान और नेतृत्व करता है।
English: It will be the first number retired in the history of the program.
Hindi: यह कार्यक्रम के इतिहास में सेवानिवृत्त होने वाला पहला नंबर होगा।
English: It will be the first number retired in the program's history.
Hindi: यह कार्यक्रम के इतिहास में सेवानिवृत्त होने वाला पहला नंबर होगा।
English: It will be the first number retirement in the program's history.
Hindi: यह कार्यक्रम के इतिहास में सेवानिवृत्त होने वाला पहला नंबर होगा।
English: It will be the first of a group of vehicles being built on Hyundai's new E-GMP EV platform.
Hindi: यह हुंडई की नई पर बनने वाले वाहनों के समूह में से पहला होगा ई-जीएमपी ईवी प्लेटफॉर्म।
English: It will be the first of four penumbral lunar eclipses in 2020.
Hindi: यह 2020 के चार पेनुमब्रल चंद्रग्रहणों में से पहला होगा।
English: It will be the first official meeting between the two sides.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच यह पहली आधिकारिक बैठक होगी।
English: It will be the first railway network in the world to be run on 100 per cent electricity.
Hindi: यह पूरी तरह से बिजली से चलने वाला दुनिया का पहला रेलवे नेटवर्क होगा.
English: It will be the first retired number in program history.
Hindi: यह कार्यक्रम के इतिहास में सेवानिवृत्त होने वाला पहला नंबर होगा।
English: It will be the first rover with Australian-made components to make it to the Moon.
Hindi: यह चंद्रमा पर पहुंचने वाला ऑस्ट्रेलियाई निर्मित घटकों वाला पहला रोवर होगा।
English: It will be the first soft-landing of a probe by India, that is expected to be on 7th September.
Hindi: यह भारत द्वारा जांच का पहला सॉफ्ट-लैंडिंग होगा, जो 7 सितंबर को होने की उम्मीद है।
English: It will be the first solar-powered ship to venture this far from the Sun, and will observe more asteroids than any other spacecraft before it.
Hindi: यह सूर्य से इतनी दूर की यात्रा करने वाला पहला सौर-संचालित अंतरिक्ष यान है और इससे पहले किसी भी अन्य अंतरिक्ष यान की तुलना में अधिक क्षुद्रग्रहों का निरीक्षण करेगा।
English: It will be the first solar-powered spacecraft to venture far from the sun, and it will observe more asteroids than any other spacecraft before.
Hindi: यह सूर्य से इतनी दूर की यात्रा करने वाला पहला सौर-संचालित अंतरिक्ष यान है और इससे पहले किसी भी अन्य अंतरिक्ष यान की तुलना में अधिक क्षुद्रग्रहों का निरीक्षण करेगा।
English: It will be the first solar-powered spaceship to venture this far from the Sun, and will observe more asteroids than any other spacecraft before it.
Hindi: यह सूर्य से इतनी दूर की यात्रा करने वाला पहला सौर-संचालित अंतरिक्ष यान है और इससे पहले किसी भी अन्य अंतरिक्ष यान की तुलना में अधिक क्षुद्रग्रहों का निरीक्षण करेगा।
English: It will be the first solar-powered to venture this far from the Sun, and will observe more asteroids than any other spacecraft before it.
Hindi: यह सूर्य से इतनी दूर की यात्रा करने वाला पहला सौर-संचालित अंतरिक्ष यान है और इससे पहले किसी भी अन्य अंतरिक्ष यान की तुलना में अधिक क्षुद्रग्रहों का निरीक्षण करेगा।
English: It will be the first state visit to Australia by a Ukrainian president.
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति की यह पहली ऑस्ट्रेलिया यात्रा है।