Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The case was registered with the Mumbai Police's crime branch Mumbai in February.
Hindi: फरवरी में मुंबई पुलिस की अपराध शाखा मुंबई में मामला दर्ज किया गया था।
English: The case was related to the Hooda government's decision to acquire 1417 acres of land in Gurugram.
Hindi: ये मामला गुरुग्राम में 1417 एकड़ ज़मीन के अधिग्रहण के हुड्डा सरकार के फ़ैसले का था.
English: The case was removed to the Federal Court, for the Central District of California.
Hindi: मामले को कैलिफ़ोर्निया के केंद्रीय जिले के लिए संघीय अदालत में हटा दिया गया था।
English: The case was reopened on 31 October 2014.
Hindi: 31 अक्टूबर 2014 में इस मामले को दोबारा से खोला गया।
English: The case was reported back in 2000.
Hindi: मामला 2000 में वापस आ गया था।
English: The case was revealed when the girl went to school the next day and got unconscious.
Hindi: मामले का खुलासा तब हुआ जब अगले दिन छात्रा स्कूल गई और क्लास में बहोश हो गई।
English: The case was reviewed by Pakistan's top body responsible for the country's response to the pandemic, National Command and Control Centre NCOC, and all 12 officials, their family members and drivers were advised to undergo the mandatory quarantine.
Hindi: महामारी पर पाकिस्तान का शीर्ष निकाय, राष्ट्रीय कमान और नियंत्रण केंद्र एनसीओसी, मामले की समीक्षा की और सभी 12 अधिकारियों, उनके परिवार के सदस्यों और ड्राइवरों को अनिवार्य संगरोध से गुजरने की सलाह दी।
English: The case was sent back
Hindi: ले चुकी है केस वापिस
English: The case was sent to Phase-1 Police Station in Mohali.
Hindi: मामला मोहाली के फेज -1 पुलिस स्टेशन में भेजा गया।
English: The case was sent to the Court of Appeal in 2014.
Hindi: 2014 में अदालत में पहुंचा था मामला
English: The case was settled for 1.7 billion.
Hindi: इनका मामला 1.7 बिलियन डॉलर में निपटा था।
English: The case was settled for a considerable sum.
Hindi: मामले का निपटारा मोटी रकम वसूलकर हुआ था।
English: The case was settled for a high sum.
Hindi: मामले का निपटारा मोटी रकम वसूलकर हुआ था।
English: The case was settled for a substantial amount of compensation.
Hindi: मामले का निपटारा मोटी रकम वसूलकर हुआ था।
English: The case was settled for a substantial sum.
Hindi: मामले का निपटारा मोटी रकम वसूलकर हुआ था।
English: The case was shifted out of Jammu to Pathankot.
Hindi: केस जम्मू से पठानकोट शिफ्ट कर दिया गया
English: The case was shut by NAB in 2016 yet was revived in 2018.
Hindi: एनएबी ने यह मामला 2016 बंद कर दिया था, लेकिन 2018 में इस मामले को फिर से खोला गया.
English: The case was solved within 24 hours of being ...
Hindi: इस तरह 24 घंटे के भीतर ही मामले का पर्दाफाश ...
English: The case was subsequently referred to the EU.
Hindi: मामला बाद में संयुक्त राष्ट्र संघ के पास चला गया।
English: The case was terminated in September 2003.
Hindi: सितंबर 2003 में मामले की सुनवाई समाप्त हुई थी.
English: The case was the subject of a critically acclaimed, jaw-dropping documentary, Scenes of a Crime, which I highly recommend.
Hindi: यह मामला एक समीक्षकों द्वारा प्रशंसित, जबड़े छोड़ने वाली वृत्तचित्र, एक अपराध के दृश्य , का विषय था, जिसे मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं।
English: The case was to be heard in court yesterday but has been postponed until Monday.
Hindi: आज सोमवार को इस केस में कोर्ट में सुनवाई होनी थी, लेकिन इसे बुधवार तक के लिए टाल दिया गया है.
English: The case was transferred from Maharashtra Police to NIA on March 8.
Hindi: बीते दिनों मामला महाराष्ट्र पुलिस से 8 मार्च को एनआईए को ट्रांसफर कर दिया गया था।
English: The case was transferred from the Maharashtra Police to the NIA on March 8.
Hindi: बीते दिनों मामला महाराष्ट्र पुलिस से 8 मार्च को एनआईए को ट्रांसफर कर दिया गया था।
English: The case was transferred to Delhi Police's Crime Branch unit in December last year on the directions of Supreme Court.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के निर्देश पर यह मामला पिछले साल दिसंबर में दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा इकाई को स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: The case was transferred to NGT from the Jodhpur High Court in 2012.
Hindi: इस केस को 2012 में जोधपुर उच्च न्यायालय से एनजीटी को स्थानांतरित कर दिया गया था.
English: The case was transferred to NIA on March 8 from the Maharashtra Police.
Hindi: बीते दिनों मामला महाराष्ट्र पुलिस से 8 मार्च को एनआईए को ट्रांसफर कर दिया गया था।
English: The case was transferred to the CBI in July.
Hindi: इस मामले को जुलाई में सीबीआई को सौंप दिया गया था।
English: The case was transferred to the Crime Branch unit of Delhi Police in December last year.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के निर्देश पर यह मामला पिछले साल दिसंबर में दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा इकाई को स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: The case was transferred to the Crime Branch unit of the Delhi Police in December last year on the directions of the Supreme Court.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के निर्देश पर यह मामला पिछले साल दिसंबर में दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा इकाई को स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: The case was transferred to the NGT from the Jodhpur High Court in 2012.
Hindi: इस केस को 2012 में जोधपुर उच्च न्यायालय से एनजीटी को स्थानांतरित कर दिया गया था.
English: The case was under investigation as of December.
Hindi: नवम्बर दिसम्बर के बीच मामले की जांच करायी गयी थी
English: The case was, however, deferred to 11 December since police inexplicably failed to produce co-accused Malik Zafar Iqbal.
Hindi: अब इस केस की सुनवाई 11 दिसंबर को होगी क्योंकि पुलिस मामले में सह-आरोपी बनाए गए मलिक जफर इकबाल को पेश करने में नाकामयाब रही है।
English: The case went before the Supreme Court in April 1950, but with only Justices Hugo Black and William Douglas dissenting, the sentence was confirmed.
Hindi: मामला अप्रैल 1950 में सुप्रीम कोर्ट के सामने गया, लेकिन केवल जस्टिस ह्यूगो ब्लैक और विलियम डगलस के असहमति के साथ, सजा की पुष्टि की गई।
English: The case went before the Supreme Court in April 1950, but with only Justices Hugo Black and William Douglas dissenting, the sentences were confirmed.
Hindi: मामला अप्रैल 1950 में सुप्रीम कोर्ट के सामने गया, लेकिन केवल जस्टिस ह्यूगो ब्लैक और विलियम डगलस के असहमति के साथ, सजा की पुष्टि की गई।
English: The case went on for 9 years.
Hindi: 9 साल तक चला मामला.
English: The case went to court and the judge found Charles' actions to be legal.
Hindi: मामला अदालत में गया और न्यायाधीश ने चार्ल्स की कार्रवाई को कानूनी पाया।
English: The case went to court in 2014.
Hindi: 2014 में अदालत में पहुंचा था मामला
English: The case went to federal court in 2016.
Hindi: 2016 में कोर्ट के सामने पहुंचा था मामला
English: The case went to trial in May 2019.
Hindi: मई 2019 में दर्ज कराया गया था मुकदमा
English: The case went to trial in May of 2019.
Hindi: मई 2019 में दर्ज कराया गया था मुकदमा
English: The case went viral in the media and people started looking for the incident.
Hindi: मामला मीडिया में वायरल हो गया और लोग घटना की तलाश करने लगे।
English: The case went viral in the media and people started to look for the incident.
Hindi: मामला मीडिया में वायरल हो गया और लोग घटना की तलाश करने लगे।
English: The case when closed.
Hindi: केस जब बंद हुआ।
English: The case when it.
Hindi: मामला जब के।
English: The case when the actions of the authorities were logical and pragmatic.
Hindi: मामला जब अधिकारियों की कार्रवाई तार्किक और व्यावहारिक थी।
English: The case when the analogs are better than the original!
Hindi: मामले में जब एनालॉगों कर रहे हैं मूल की तुलना में बेहतर!
English: The case when the priorities of the state are obvious.
Hindi: मामला जब राज्य की प्राथमिकताएं स्पष्ट हों।
English: The case when there is nothing good to say.
Hindi: मामला जब कहने के लिए कुछ भी अच्छा नहीं है।
English: The case when you want a person to be wrong
Hindi: मामला जब आप चाहते हैं कि कोई व्यक्ति गलत हो
English: The case when.
Hindi: मामला जब के।
English: The case will be back before the court in November.
Hindi: मामला नवंबर में अदालत में वापस आने वाला है।
English: The case will be back in court in November.
Hindi: मामला नवंबर में अदालत में वापस आने वाला है।
English: The case will be decided by the court in which it was filed.
Hindi: मामला अदालत में है जो फैसला आएगा माना जाएगा।
English: The case will be heard again after the Dussehra festival holidays.
Hindi: इस मामले पर अब दशहरे की छुट्टियों के बाद सुनवाई होगी.
English: The case will be heard at
Hindi: मामले की सुनवाई होगी
English: The case will be heard at the March
Hindi: मार्च में होगी मामले पर आगे की सुनवाई
English: The case will be heard at three this afternoon.
Hindi: मामले की सुनवाई आज दोपहर 3 बजे होगी।
English: The case will be heard by
Hindi: मामले की सुनवाई होगी
English: The case will be heard in July.
Hindi: जुलाई में इस मामले की सुनवाई होगी.
English: The case will be heard in courtroom number 44 of Mumbai city civil and sessions court.
Hindi: मामले की सुनवाई कोर्ट रूम नंबर 44, मुंबई सिटी सिविल एंड सेशन कोर्ट में हुई।
English: The case will be heard in courtroom number 44, Mumbai city civil and sessions court today.
Hindi: मामले की सुनवाई कोर्ट रूम नंबर 44, मुंबई सिटी सिविल एंड सेशन कोर्ट में हुई।
English: The case will be heard in courtroom number 44, Mumbai city civil and sessions court.
Hindi: मामले की सुनवाई कोर्ट रूम नंबर 44, मुंबई सिटी सिविल एंड सेशन कोर्ट में हुई।
English: The case will be heard in the March
Hindi: मार्च में होगी मामले पर आगे की सुनवाई
English: The case will be heard on April 24
Hindi: 24 जनवरी को होगी मामले की सुनवाई
English: The case will be heard on March 22
Hindi: 22 अप्रैल को मामले की सुनवाई होगी
English: The case will be heard on October 7
Hindi: 7 सितंबर को होगी मामले की सुनवाई
English: The case will be heard on September
Hindi: सितम्बर में होगी सुनवाई
English: The case will be heard on September 13
Hindi: 13 सितंबर को होगी मामले में सुनवाई
English: The case will be heard on September 8.
Hindi: अब इस मामले में आठ सितंबर को सुनवाई होगी।
English: The case will be heard this afternoon.
Hindi: वहीं अब इस केस की सुनवाई आज दोपहर में होगी.
English: The case will be preserved.
Hindi: केस रखा जायेगा।
English: The case will be reviewed by the Principal on an individual basis and a decision for retest will then be taken.
Hindi: मामले की समीक्षा प्रिंसिपल द्वारा व्यक्तिगत आधार पर की जाएगी और फिर रिटेस्ट के लिए निर्णय लिया जाएगा.
English: The case will be settled out of court
Hindi: अदालत से ही निकलेगा हल
English: The case will be taken up for hearing tomorrow.
Hindi: मामले को कल सुनवाई के लिए उठाया जाएगा।
English: The case will be taken up on April 30.
Hindi: इस मामले को अब 30 अप्रैल को उठाया जाएगा।
English: The case will come back before the court in November.
Hindi: मामला नवंबर में अदालत में वापस आने वाला है।
English: The case will go back to US District Judge Phyllis Hamilton in Oakland, California.
Hindi: यह मामला कैलिफोर्निया के ओकलैंड में यूएस डिस्ट्रिक्ट जज फीलिस हैमिल्टन के पास वापस जाएगा।
English: The case will not get a hearing before 2018.
Hindi: 2018 से पहले के प्रकरण अब नहीं सुने जाएंगे
English: The case will now be considered in the Federal Court of Appeal in New Orleans.
Hindi: मामले को अब न्यू ऑरलियन्स में फेडरल कोर्ट ऑफ अपील में माना जाएगा।
English: The case will now be heard after 6 weeks.
Hindi: अब इस मामले की सुनवाई 6 हफ्ते बाद होगी
English: The case will now be heard after the Dussehra vacations.
Hindi: इस मामले पर अब दशहरे की छुट्टियों के बाद सुनवाई होगी.
English: The case will now be heard almost on a daily basis.
Hindi: अब इस मामले की सुनवाई लगभग रोज़ाना होगी.
English: The case will now be heard in July .
Hindi: अब जुलाई में होगी सुनवाई
English: The case will now be taken up after two weeks.
Hindi: मामले को अब दो सप्ताह बाद उठाया जाएगा।
English: The case will now go back to the Flanders' Constitutional Court, which will need to confirm and implement the ECJ's ruling.
Hindi: मामला अब फ़्लैंडर्स की संवैधानिक अदालत में वापस जाएगा, जिसे सीजेईयू के फैसले की पुष्टि और उसे लागू करना होगा।
English: The case will now go back to the Flanders' constitutional court which will have to confirm and implement the CJEU's ruling.
Hindi: मामला अब फ़्लैंडर्स की संवैधानिक अदालत में वापस जाएगा, जिसे सीजेईयू के फैसले की पुष्टि और उसे लागू करना होगा।
English: The case will require rather large investments, more than 10 million rubles.
Hindi: मामले में 10 मिलियन से अधिक रूबल, काफी बड़े निवेश की आवश्यकता होगी।
English: The case will return to U.S. District Decide Phyllis Hamilton in Oakland, California.
Hindi: यह मामला कैलिफोर्निया के ओकलैंड में यूएस डिस्ट्रिक्ट जज फीलिस हैमिल्टन के पास वापस जाएगा।
English: The case will return to U.S. District Judge Phyllis Hamilton in Oakland, California.
Hindi: यह मामला कैलिफोर्निया के ओकलैंड में यूएस डिस्ट्रिक्ट जज फीलिस हैमिल्टन के पास वापस जाएगा।
English: The case will return to court in November.
Hindi: मामला नवंबर में अदालत में वापस आने वाला है।
English: The case with the engine can be suspended on cables or studs.
Hindi: इंजन के साथ मामला केबल या स्टड पर निलंबित किया जा सकता है।
English: The case would be put under fast-track
Hindi: फास्ट ट्रैक में चलेगा मामला
English: The case would come up for hearing again in the third week of January next year.
Hindi: इस मामले पर जनवरी के तीसरे हफ्ते में फिर से सुनवाई की जाएगी।
English: The case's edges aren't quite as angular; everything's been softened.
Hindi: मामले के किनारों कोणीय के रूप में काफी नहीं हैं; सब कुछ नरम हो गया है।
English: The case, and question of where guilt for the death lay, was obviously so tricky that it went all the way up to the emperor himself, who decided presumably on 'self-defence' grounds to exonerate the householders under attack.
Hindi: मामला, और यह सवाल कि मौत के लिए अपराध कहाँ है, स्पष्ट रूप से इतना पेचीदा था कि यह खुद सम्राट तक चला गया, जिसने संभवतः 'आत्मरक्षा' के आधार पर हमले के तहत गृहस्थों को दोषमुक्त करने का फैसला किया।
English: The case, the latest chapter in a long-running crackdown on President Vladimir Putin's fiercest domestic opponent, could deliver a final hammer blow to a vast political network that Navalny built up over years to try to challenge the veteran Russian leader's grip on power.
Hindi: बुधवार के फैसले, पुतिन के कट्टर घरेलू प्रतिद्वंद्वी पर लंबे समय से चल रही कार्रवाई में नवीनतम अध्याय, एक विशाल राजनीतिक नेटवर्क को अंतिम झटका देता है जिसे नवलनी ने सत्ता पर अनुभवी रूसी नेता की पकड़ को चुनौती देने की कोशिश करने के लिए कई वर्षों में बनाया है।
English: The case, though, was troubled from early on.
Hindi: हालाँकि, मामला शुरू से ही गूंगा था।
English: The case, which started in 2004, went back and forth between the Court of Cassation and the local court seven times until 2019.
Hindi: 2004 में शुरू हुआ यह मामला 2019 तक सात बार कोर्ट ऑफ कैसेशन और स्थानीय अदालत के बीच आगे-पीछे चला।
English: The case, which was initially investigated by the Special Investigation Team SIT constituted by the Haryana Police, was later handed over to the NIA in July 2010.
Hindi: इस मामले की जांच सर्वप्रथम हरियाणा पुलिस द्वारा गठित विशेष जांच बल एसआईटी कर रहा था लेकिन जुलाई 2010 को यह मामला एनएआई के सुपुर्द कर दिया गया था।
English: The case, which was probed by Amboli Police, has now been taken over by CBI.
Hindi: मामले की जांच अंबोली पुलिस कर रही थी जिसे अब सीबीआई ने अपने हाथ में ले लिया है।
English: The case The Rs 66.65-crore assets case dates back to Jayalalithaa's first term as the chief minister, from 1991 to 1996.
Hindi: 66.65 करोड़ रूपए की संपत्ति का मामला 1991 से 1996 के बीच जयललिता के पहली बार मुख्यमंत्री रहने के दौरान का है ।
English: The casement windows
Hindi: केसमेंट विंडोज
English: The cases against the women registered are as follows
Hindi: पंजीकृत महिलाओं के खिलाफ मामलों इस प्रकार हैंः
English: The cases are a civil class-action suit in California and a criminal case brought in New York by Attorney General Eric Schneiderman.
Hindi: मामले कैलिफोर्निया में एक सिविल क्लास-एक्शन सूट और अटॉर्नी जनरल एरिक श्नाइडरमैन द्वारा न्यूयॉर्क में लाया गया एक आपराधिक मामला है।
English: The cases are due to a new strain in the H1N1 virus called the Michigan strain.
Hindi: ये मामले एच1एन1 वायरस में मिले एक नये स्ट्रेन के कारण हुए हैं, जिसे मिशिगन स्ट्रेन कहा जाता है।
English: The cases are increasing in these states.
Hindi: इन राज्यों में बढ़ रहे हैं मामले
English: The cases are most closely related to strains found in Asia, particularly South Asia.
Hindi: मामले एशिया, विशेष रूप से दक्षिण एशिया में पाए जाने वाले उपभेदों से सबसे अधिक निकटता से संबंधित हैं।
English: The cases are not new cases.
Hindi: मामला नया नहीं हैं
English: The cases are on rise because of increased gatherings in marriages and unhygienic food preparations, according to a doctor.
Hindi: एक डॉक्टर के अनुसार, विवाहों में बढ़ती भीड़ और अस्वास्थ्यकर भोजन तैयार करने के कारण मामले बढ़ रहे हैं।
English: The cases are on the rise in the northern part of the country and at least two venues for the Test series - Johannesburg and Pretoria near Centurion - could become vulnerable to the spread of the new variant.
Hindi: देश के उत्तरी हिस्से में मामले बढ़ रहे हैं और टेस्ट श्रृंखला के कम से कम दो स्थलों जोहानिसबर्ग और प्रिटोरिया सेंचुरियन के करीब में इस नये स्वरूप की चपेट में आ सकते हैं।
English: The cases are on the rise in the northern part of the country and at least two venues for the Test series -- Johannesburg and Pretoria near Centurion -- could become vulnerable to the spread of the new variant.
Hindi: देश के उत्तरी हिस्से में मामले बढ़ रहे हैं और टेस्ट श्रृंखला के कम से कम दो स्थलों जोहानिसबर्ग और प्रिटोरिया सेंचुरियन के करीब में इस नये स्वरूप की चपेट में आ सकते हैं।
English: The cases are the first at WHO and follow a confirmed case at the United Nations office in Geneva as well one at the World Trade Organization WTO last week.
Hindi: जिनेवा स्थित संगठन में मामले पहले हैं और संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा में एक पुष्टि मामले का पालन करें और साथ ही पिछले सप्ताह विश्व व्यापार संगठन में एक
English: The cases are the first at the Geneva-based organisation and follow a confirmed case at the U.N. office in Geneva as well one at the World Trade Organization last week.
Hindi: जिनेवा स्थित संगठन में मामले पहले हैं और संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा में एक पुष्टि मामले का पालन करें और साथ ही पिछले सप्ताह विश्व व्यापार संगठन में एक
English: The cases are the first at the Geneva-based organisation and follow a confirmed case at the UN office in Geneva as well one at the World Trade Organization last week.
Hindi: जिनेवा स्थित संगठन में मामले पहले हैं और संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा में एक पुष्टि मामले का पालन करें और साथ ही पिछले सप्ताह विश्व व्यापार संगठन में एक
English: The cases are the first at the Geneva-based organization and follow a confirmed case at the U.N. office in Geneva as well one at the World Trade Organization last week.
Hindi: जिनेवा स्थित संगठन में मामले पहले हैं और संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा में एक पुष्टि मामले का पालन करें और साथ ही पिछले सप्ताह विश्व व्यापार संगठन में एक
English: The cases are the first at the Geneva-based organization and follow a confirmed case at the UN office in Geneva as well one at the World Trade Organization last week.
Hindi: जिनेवा स्थित संगठन में मामले पहले हैं और संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा में एक पुष्टि मामले का पालन करें और साथ ही पिछले सप्ताह विश्व व्यापार संगठन में एक
English: The cases are the first at the Geneva-based organization and follow a confirmed case at the United States Office in Geneva and a case at the World Trade Organization last week.
Hindi: जिनेवा स्थित संगठन में मामले पहले हैं और संयुक्त राष्ट्र कार्यालय जिनेवा में एक पुष्टि मामले का पालन करें और साथ ही पिछले सप्ताह विश्व व्यापार संगठन में एक
English: The cases can be settled promptly.
Hindi: मामलों का जल्दी निपटारा हो सकता है।
English: The cases have come down from the large numbers seen in October, but the country still has the highest rate of infection in the world.
Hindi: अक्टूबर में देखी गई बड़ी संख्या से मामले कम हो गए हैं, लेकिन देश में अभी भी दुनिया में संक्रमण की उच्चतम दर है।
English: The cases include 15 children....
Hindi: इस घटना में 15 बच्चें...
English: The cases include 22 foreign nationals and the two persons who died in Delhi and Karnataka.
Hindi: इनमें 22 विदेशी नागरिक और दिल्ली एवं कर्नाटक में मरने वाले दो व्यक्ति भी शामिल हैं।
English: The cases include 22 foreign nationals and three persons who died in Delhi, Karnataka and Maharashtra.
Hindi: मामलों में 22 विदेशी नागरिक और 3 व्यक्ति शामिल हैं, जिनकी मृत्यु दिल्ली, कर्नाटक और महाराष्ट्र में हुई.
English: The cases include 22 foreign nationals and three persons who died in Delhi, Karnataka, and Maharashtra.
Hindi: मामलों में 22 विदेशी नागरिक और 3 व्यक्ति शामिल हैं, जिनकी मृत्यु दिल्ली, कर्नाटक और महाराष्ट्र में हुई.
English: The cases include 22 foreign nationals and two persons who died in Delhi and Karnataka.
Hindi: इनमें 22 विदेशी नागरिक और दिल्ली एवं कर्नाटक में मरने वाले दो व्यक्ति भी शामिल हैं।
English: The cases include 24 foreign nationals and the three persons who died in Delhi, Karnataka and Maharashtra.
Hindi: मामलों में 22 विदेशी नागरिक और 3 व्यक्ति शामिल हैं, जिनकी मृत्यु दिल्ली, कर्नाटक और महाराष्ट्र में हुई.
English: The cases include 25 foreign nationals and the three persons who died in Delhi, Karnataka and Maharashtra.
Hindi: मामलों में 22 विदेशी नागरिक और 3 व्यक्ति शामिल हैं, जिनकी मृत्यु दिल्ली, कर्नाटक और महाराष्ट्र में हुई.
English: The cases included fraud, bribery, and financial and professional misconduct.
Hindi: धोखाधड़ी, रिश्वत और वित्तीय और पेशेवर भ्रष्टाचार के मामले शामिल थे
English: The cases involved fraud, bribery, and financial and professional corruption.
Hindi: धोखाधड़ी, रिश्वत और वित्तीय और पेशेवर भ्रष्टाचार के मामले शामिल थे
English: The cases may reach the Court as follows
Hindi: अदालत तक पहुंच सकता है मामला
English: The cases occurred between June 2014 and October 2015.
Hindi: यह केस जून से अक्टूबर 2015 के दरम्यान हुए थे।
English: The cases occurred over the last eight years.
Hindi: पिछले 8 साल में इसके मामले सामने आ रहे हैं।
English: The cases occurred within two weeks of the first dose of vaccination.
Hindi: मामले टीकाकरण की पहली खुराक के दो सप्ताह के भीतर हुए।
English: The cases of Coroanvirus In India in the country were becoming much less than in the early days.
Hindi: देश में कोरोना वायरस के मामले शुरुआती दिनों के मुकाबले बहुत कम होते जा रहे थे.
English: The cases of HIVAIDS in the country are high.
Hindi: देश में एचआईवीएड्स की एक उच्च घटना है।
English: The cases of atrocities with women in Uttar Pradesh are not taking the name of stopping.
Hindi: उत्तर प्रदेश में महिला उत्पीड़न की घटनाएं थमने का नाम नहीं ले रही हैं।
English: The cases of black fungus stayed at 35.
Hindi: ब्लैक फंगस के मामलों की संख्या 35 पर बनी रही।
English: The cases of coronavirus in Pakistan, which offer help to India, are constantly increasing.
Hindi: भारत को मदद का ऑफर देने वाले पाकिस्तान में कोरोना वायरस के मामले लगातार बढ़ते जा रहे. . .
English: The cases of crop residue burning in the state have more than doubled in 24 hours.
Hindi: प्रदेश में 24 घंटे में ही फसल अवशेष जलाने के मामले करीब दोगुने से भी ज्यादा हो गए।
English: The cases of cyberattacks have grown in recent times as more and more people are shifting online.
Hindi: साइबर अटैक के मामले हाल के दिनों में बढ़े हैं, क्योंकि ज्यादा से ज्यादा लोग ऑनलाइन शिफ्ट हो रहे हैं।
English: The cases of dengue are increasing continuously in Pakistan and in the last 24 hours 832 additional people have been infected with corona in different areas of the country.
Hindi: पाकिस्तान में लगातार डेंगू के मामले बढ़ रहे हैं और बीते 24 घंटे में देश के विभिन्न इलाकों में 832 अतिरिक्त लोग ...
English: The cases of drinking and driving were not reducing.
Hindi: शराब पीकर गाड़ी चलाने के मामले कम नहीं हो रहे थे।
English: The cases of extreme sleepwalking testify to the amazing capabilities of the mind.
Hindi: चरम नींद के मामले मस्तिष्क की आश्चर्यजनक क्षमताओं के लिए गवाही देते हैं।
English: The cases of heart attacks are increasing among youth.
Hindi: हृदयाघात के मामले युवाओं में बढ़ रहे हैं।
English: The cases of infectious disease are increasing in the country for the last few days and more than 30 thousand people suffering from Kovid-19 are being confirmed daily.
Hindi: देश में पिछले कुछ दिनों से संक्रामक रोग के मामले बढ़ रहे है और रोज़ाना 30 हजार से ज्यादा कोविड-19 पीड़ित लोगों की पुष्टि हो रही है।
English: The cases of road rage among the younger generation are higher.
Hindi: युवा पीढ़ी के बीच रोड रेज के मामले अधिक हैं।
English: The cases of road rage can be brought down in a number of ways.
Hindi: रोड रेज के मामलों को कई तरीकों से नीचे लाया जा सकता है।
English: The cases of suicide in japan
Hindi: जापान में आत्महत्याएं
English: The cases of the Alpha variant have been reported in 172 countries, Beta in 120 countries, Gamma in 72 countries, and Delta in 100 countries.
Hindi: ताजा आंकड़ों के मुताबिक अल्फा वेरिएंट 172 देशों, बेटा वेरिएंट 120, गामा 72, और डेल्टा वेरिएंट 96 देशों में पाया गया है.