Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've often heard that
Hindi: मैंने अक्सर उससे सुना हैः
English: I've often held you in my hands
Hindi: कई बार मैने तुम्हे थामा है अपनी बाँहों में
English: I've often noticed the road cracks.
Hindi: मैंने अक्सर राहों मैं कांटे देखे है।
English: I've often said they are
Hindi: मैं अक्सर कहता हूँ कि वे
English: I've often seen u...
Hindi: मैंने देखा अक्सर तुम्हें-
English: I've often stayed in
Hindi: मैं अक्सर इन
English: I've often thought about love.
Hindi: मुहब्बत में मुझे अक्सर लगा है।
English: I've often thought back to when I met you
Hindi: बहुत बार सोचता हूँ, तुमसे मिलते समय
English: I've often thought that perhaps there's something about
Hindi: मुझे कई बार लगता भी था कि कुछ न कुछ
English: I've often wondered about love.
Hindi: मुहब्बत में मुझे अक्सर लगा है।
English: I've often wondered at love.
Hindi: मुहब्बत में मुझे अक्सर लगा है।
English: I've often wondered what is it?
Hindi: मैं अक्सर पूछा रहा हूँः यह क्या है?
English: I've often yearned for someone
Hindi: अक्सर मुझे किसी के
English: I've once asked him.
Hindi: मैंने एक बार उनसे पूछा था।
English: I've only 500 to take a position, am I limited to obtaining only penny shares?
Hindi: मैं केवल  500 का निवेश करने की है, मैं ही पेनी स्टॉक खरीदने के लिए सीमित?
English: I've only 1 hand left.
Hindi: सिर्फ एक हाथ बचा था.
English: I've only a problem
Hindi: मैं केवल एक समस्या है
English: I've only been 50 for a few weeks, but it's crystal clear to me that there's a new life-stage starting, with a set of new perspectives, better tools and knowledge and, I hope, a lot more fun, growth and learning ahead.
Hindi: मैं इस के लिए नया हूँ मेरे पास कुछ हफ्तों के लिए केवल 50 रहा है, लेकिन यह मेरे लिए क्रिस्टल से स्पष्ट है कि नए परिप्रेक्ष्य, बेहतर उपकरण और ज्ञान के साथ एक नया जीवन-चरण शुरू हो रहा है, और मुझे उम्मीद है कि बहुत अधिक मज़ा, विकास और सीखना आगे।
English: I've only been able to accomplish all this, however, because I've always packed my trusty medical kit.
Hindi: मैं केवल यह सब करने में सक्षम हूं, क्योंकि, मैंने हमेशा अपनी भरोसेमंद प्राथमिक चिकित्सा किट पैक की है।
English: I've only been able to test it out for about 30 minutes or so, but so far I have come to the conclusion this is a much better experience than the old YouTube app.
Hindi: मैं केवल 30 मिनट या उससे भी अधिक समय तक इसका परीक्षण करने में सक्षम हूं, लेकिन अब तक मैं निष्कर्ष पर आया हूं कि पुराने यूट्यूब ऐप की तुलना में यह एक बेहतर अनुभव है।
English: I've only been an entrepreneur.
Hindi: मैं सिर्फ एक उद्यमी था।
English: I've only been blogging for 6 great months.
Hindi: मैं मात्र छह माह से ब्लॉग लेखन कर रहा हूँ
English: I've only been blogging for 6 months.
Hindi: मैं मात्र छह माह से ब्लॉग लेखन कर रहा हूँ
English: I've only been blogging for six months.
Hindi: मैं मात्र छह माह से ब्लॉग लेखन कर रहा हूँ
English: I've only been coming here since 2014.
Hindi: मैं केवल 2014 से हार रहा हूं
English: I've only been here a couple of days and I've had people coming to my room asking where I played and how I went about it.
Hindi: मैं यहां पिछले कुछ दिन से हूं और लोग मेरे कमरे में आते हैं ये पूछने के लिए कि मैं कहां खेला हूं और कैसे खेलता हूं।
English: I've only been joining in since 2014.
Hindi: मैं केवल 2014 से हार रहा हूं
English: I've only been on YouTube
Hindi: मैंने अभी-अभी यू ट्यूब पर
English: I've only been on a plane once
Hindi: बस एक बार मैंने उड़ान भरी
English: I've only been once when i was born
Hindi: तुम से सिर्फ़ एक बार जन्मी गई हूँ
English: I've only been overseas once in my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में एक बार विदेश गया।
English: I've only been successful one time.
Hindi: मैं अतीत में केवल एक बार सफल हुआ हूं।
English: I've only been there in books
Hindi: मैं रह गयी सिर्फ किताबों में,
English: I've only been there once and it was not for very long.
Hindi: मैं वहां एक बार था और लंबे समय तक नहीं।
English: I've only been to Belgium once.
Hindi: मैं केवल एक बार बेलारूस गया हूं।
English: I've only been two times to
Hindi: सिर्फ दो बार ही मै तुम्हारे
English: I've only been writing my blog for six months.
Hindi: मैं मात्र छह माह से ब्लॉग लेखन कर रहा हूँ
English: I've only benefited.
Hindi: मेरा फायदा उठाया है केवल।
English: I've only borrowed them
Hindi: मैंने तो उन्हें बस उधार लिया है
English: I've only borrowed them.
Hindi: मैंने तो उन्हें बस उधार लिया है
English: I've only come to say
Hindi: मैं तो बस कहने आया था
English: I've only contempt for you.
Hindi: बस तुम्ही से शरारत करता हूँ मै ।
English: I've only corrected the words,which were wrong.
Hindi: मैनें केवल गलत लिखे शब्दों को सही किया है।
English: I've only cried 3 times in my whole life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में केवल तीन बार रोया
English: I've only cried three times in my life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में केवल तीन बार रोया
English: I've only cried three times in my life
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में केवल तीन बार रोया
English: I've only done 6 shoots.
Hindi: मैंने केवल 6 गिना।
English: I've only done it once but it was incredible.
Hindi: """ मैंने केवल एक बार ही ऐसा किया है, लेकिन यह बिल्कुल आश्चर्यजनक था।"
English: I've only done that once but it was fabulous.
Hindi: """ मैंने केवल एक बार ही ऐसा किया है, लेकिन यह बिल्कुल आश्चर्यजनक था।"
English: I've only done this once in my life
Hindi: जीवन में ऐसा बस एक बार किया था
English: I've only done what I've had to
Hindi: मैंने बस वही किया, जो मुझे करना चाहिए था
English: I've only ever hitched with at least one other person, and we always text someone back at home once a day to let them know how we're getting on.
Hindi: मैंने कभी-कभी कम से कम एक अन्य व्यक्ति के साथ हिट किया है, और हम दिन में एक बार घर पर किसी को वापस लिखते हैं ताकि उन्हें पता चल सके कि हम कैसे चल रहे हैं।
English: I've only experienced benefits.
Hindi: मैंने केवल लाभ कमाया.
English: I've only felt a sense of urgency on one guidebook job so far and that was only because the first author fell ill and I was rushed in to pick up the thread.
Hindi: मुझे केवल एक गाइडबुक नौकरी अब तक पर तात्कालिकता की भावना महसूस हुई है और यह केवल इसलिए था क्योंकि पहला लेखक बीमार पड़ गया था और मुझे थ्रेड लेने के लिए पहुंचाया गया था।
English: I've only felt love when I see my mother's.
Hindi: मैंने तो सिर्फ अपनी माँ का प्यार देखा है।
English: I've only found a 1.9 version.
Hindi: मै सिर्फ 1.9 ही देख पाया!
English: I've only found one app ever that I couldn't get to run on a current version.
Hindi: मुझे केवल एक ऐप मिला है कि मैं वर्तमान संस्करण पर नहीं चल सका।
English: I've only found them once.
Hindi: मैं उनसे सिर्फ एक बार मिला.
English: I've only found this
Hindi: मैं सिर्फ यह पाया
English: I've only found this one piece.
Hindi: मुझे मिला बस ये टुकड़ा
English: I've only found three
Hindi: मैं केवल तीन देखता हूंः
English: I've only fractured my hand once.
Hindi: बस एक बार ही हाथ फेरा था मैंने
English: I've only given.
Hindi: बस मैंने दे दिया।
English: I've only gone to the next room.
Hindi: मैं केवल अगले कमरे में चला गया हूँ,
English: I've only got myself today
Hindi: मैं अस्त हुआ सिर्फ़ आज
English: I've only got one eye left.
Hindi: मेरी सिर्फ़ एक आँख बची हुई है
English: I've only got one follower and it's me.
Hindi: मेरा अनुयायी सिर्फ एक है और वह खुद मैं हूँ
English: I've only got one life.'
Hindi: केवल एक जीवन मिला है'
English: I've only got one thing to say, AMAZING!
Hindi: सिर्फ एक शब्द कहना है, अद्भुत!
English: I've only got so much room in here.
Hindi: मेरे यहाँ बस इतनी सी जगह है,
English: I've only got this chance
Hindi: ये मौका बस मैंने
English: I've only got to;
Hindi: मैं तो केवल;
English: I've only got what I've
Hindi: बस मुझे जो मिला
English: I've only gotten up about half an hour ago.
Hindi: मैं अभी आधा घंटा पहले उठा था।
English: I've only had it for 6 months and since a few weeks ago, the touch is not responding.
Hindi: मैंने इसे केवल 6 महीने के लिए लिया है और कुछ सप्ताह पहले से, टच जवाब नहीं दे रहा है।
English: I've only had my phone for a few weeks.
Hindi: मेरे पास केवल कुछ हफ़्ते के लिए यह फ़ोन है।
English: I've only had sex with it once.
Hindi: 'मैंने उसके साथ सिर्फ एक बार सेक्स किया है.
English: I've only had the phone for a couple weeks.
Hindi: मेरे पास केवल कुछ हफ़्ते के लिए यह फ़ोन है।
English: I've only had to speak twice.
Hindi: मुझे दो दिनों में केवल दो बार बात करनी पड़ी है।
English: I've only had two people come to me.
Hindi: सिर्फ 2 लोगों को ही मुझसे मिलाया गया है.
English: I've only has sex with him once.
Hindi: 'मैंने उसके साथ सिर्फ एक बार सेक्स किया है.
English: I've only heard about them.
Hindi: मैंने उनके बारे में सिर्फ सुना है।
English: I've only heard bad things.
Hindi: मैंने केवल बुरा सुना।
English: I've only heard great things from everyone who has ever been there.
Hindi: मैंने केवल उन सभी लोगों से महान चीजें सुनाई हैं जो कभी वहां रहे हैं।
English: I've only heard people talk about it...
Hindi: लोगों से सुना है बस इस बारे में,
English: I've only heard two songs...
Hindi: केवल दो गीत लिखे मैंने,
English: I've only heard wonderful things about Bragg's Apple Cider Vinegar, as it's unfiltered and organic formula is a favorite of celebrities such as Scarlett Johansson and Katy Perry.
Hindi: मैंने केवल ब्रैग के ऐप्पल साइडर सिरका के बारे में अद्भुत बातें सुनी हैं, क्योंकि यह अनफ़िल्टर्ड है और कार्बनिक फार्मूला स्कारलेट जोहानसन और कैटी पेरी जैसी हस्तियों का पसंदीदा है।
English: I've only just arrived on this world.
Hindi: मै बस अभी अभी इस दुनिया में आई हूँ
English: I've only just begun my collection!
Hindi: मैंने बस अपना ब्यौरा समेट लिया है !
English: I've only just found out about this project.
Hindi: मुझे केवल इस परियोजना के बारे में पता चला।
English: I've only just found you
Hindi: केवल तुमको पाया
English: I've only just got enough
Hindi: मैं बहुत हुआ बस
English: I've only just had my coffee.
Hindi: मैंने अभी अपनी कॉफी पी।
English: I've only just joined
Hindi: मैं केवल शामिल होता गया
English: I've only just learned to speak.
Hindi: मैंने तो सिर्फ बात कहना सीखा था।
English: I've only just met my students.
Hindi: मैं सिर्फ और सिर्फ छात्रों से मिलने आया हूं.
English: I've only just realised that I did that!
Hindi: सिर्फ मैं ने पहचाना इस मैं को !
English: I've only just realised this was you!
Hindi: बस इतना जानता हूँ आपसे हुआ है !
English: I've only just recently gotten a mobile phone.
Hindi: मैंने अभी मोबाइल लिया है।
English: I've only just submitted mine!
Hindi: मैंने बस अपना ब्यौरा समेट लिया है !
English: I've only killed one!
Hindi: मैने बस मार दिया!
English: I've only known it through photos.
Hindi: मैं तुम्हे कभी बस तस्वीरों से जानता था
English: I've only listened to two songs...
Hindi: केवल दो गीत लिखे मैंने,
English: I've only lived in life,
Hindi: ज़िन्दगी भर पाया है सिर्फ मैंने,
English: I've only losted my house.
Hindi: मैं सिर्फ अपने घर खो दिया है
English: I've only made a couple of music videos but
Hindi: बस कुछ वीडियो के एक संकलन मैंने किया
English: I've only made mistakes
Hindi: मैंने सिर्फ गलतियां की
English: I've only made one short call and it was ok.
Hindi: मैंने बस एक और फोन किया और सही हो गया।
English: I've only meet her at parties.
Hindi: मैं उसे केवल पार्टियों में मिली थी
English: I've only met 2 people with mine.
Hindi: सिर्फ 2 लोगों को ही मुझसे मिलाया गया है.
English: I've only met him once,
Hindi: खैर तो उससे मै सिर्फ एक बार मिला हूँ
English: I've only met them once before.
Hindi: मैं उनसे सिर्फ एक बार मिला.
English: I've only met them once.
Hindi: मैं उनसे सिर्फ एक बार मिला.
English: I've only met you two days ago.
Hindi: सिर्फ़ दो दिन आपसे मिलते हुए
English: I've only myself to blame,
Hindi: मैं तो दोषी सिर्फ इतना ही,
English: I've only one thing to
Hindi: मुझे तो सिर्फ एक बात का
English: I've only one thing to say - Amazing!
Hindi: मुझे भी बस यही कहना है - अद्भुत!
English: I've only own a Nano.
Hindi: मेरे पास केवल एक ही नैनी है।
English: I've only owned 2 computers in my life.
Hindi: यह इसलिए हुआ कि मेरे जीवन में मैं केवल था 2 कंप्यूटर.
English: I've only read it in translation
Hindi: हालाँकि मैंने उन्हें केवल अनुवाद में पढ़ा है
English: I've only read one chapter so far.
Hindi: अब तक तो केवल एक अध्याय को पढ़ा है,
English: I've only read that story so far.
Hindi: मैंने तो केवल अब तक सुनी ही थी ये कहानी
English: I've only read the beginning!
Hindi: अभी सिर्फ़ मेरी शुरुआत को पढ़िये !
English: I've only read the first arc of Locke  Key , so this means I need to pick up all the rest.
Hindi: मैंने केवल लोके और की के पहले आर्क को पढ़ा है, इसलिए इसका मतलब है कि मुझे बाकी सभी को चुनना होगा।
English: I've only read the first arc of Locke  Key, so this means I need to pick up all the rest.
Hindi: मैंने केवल लोके और की के पहले आर्क को पढ़ा है, इसलिए इसका मतलब है कि मुझे बाकी सभी को चुनना होगा।
English: I've only recently learned of Richard's death.
Hindi: मुझे अभी हाल ही में रिचर्ड की मृत्यु के बारे में पता चला है।
English: I've only saw him once
Hindi: मैंने देखा है उसे बस एक बार
English: I've only seen 2 of them.
Hindi: मैंने उनमें से केवल दो को देखा है।
English: I've only seen 9.
Hindi: मैं केवल 9 देखता हूं।
English: I've only seen a part
Hindi: मैंने केवल भाग देखा था
English: I've only seen him at night
Hindi: मैं सिर्फ उसे देखता रहा रात में
English: I've only seen him once in concert.
Hindi: मैंने केवल एक बार उन्हें कॉन्सर्ट में देखा था।
English: I've only seen his movies.
Hindi: केवल उनकी फ़िल्में देखता हूँ।
English: I've only seen it in photographs.
Hindi: मैंने तो सिर्फ तस्वीरों में देखा है.
English: I've only seen it in print.
Hindi: मैंने केवल छापे में देखा।
English: I've only seen it on photographs.
Hindi: मैंने तो सिर्फ तस्वीरों में देखा है.
English: I've only seen it on top.
Hindi: अभी केवल ऊपर ऊपर से देख पाया हूं।
English: I've only seen one
Hindi: मैंने तो देखा था बस एक
English: I've only seen part of it
Hindi: मैंने केवल भाग देखा था
English: I've only seen teasers.
Hindi: मैंने सिर्फ टिकर देखा है।
English: I've only seen the film today.
Hindi: आज सिर्फ मैं ही मूवी देख रहा था.
English: I've only seen the teaser.
Hindi: मैंने सिर्फ टिकर देखा है।
English: I've only shot 140's
Hindi: केवल 140 के बारे में गोली मार दी
English: I've only shot it once
Hindi: मैंने केवल एक बार मारा
English: I've only slept in a hostel dorm about 10 times in my life, and most of those times were when I was volunteering.
Hindi: मैं केवल अपने जीवन में लगभग 10 बार छात्रावास के छात्रावास में सो गया हूं, और उनमें से अधिकतर समय जब मैं स्वयंसेवा कर रहा था।
English: I've only so far skimmed the surface.
Hindi: अब तक मैंने केवल सतह को खरोंच कर दिया है।
English: I've only stayed in one other W Hotel - The W Minneapolis - Foshay - and the shower had a similar peek-a-boo window.
Hindi: मैं केवल एक अन्य डब्ल्यू होटल- द डब्ल्यू मिनियापोलिस - फोशाय में रुका हूं और शॉवर में एक समान पीक-ए-बू खिड़की थी।
English: I've only taken a few steps backward.
Hindi: मै बस कुछ कदम पीछे हट गया था
English: I've only tested this in 3.3.1 and 3.3.2.
Hindi: मैंने अभी ग्रहण 3.3.2 में इसका परीक्षण किया
English: I've only to add the lines below
Hindi: बस निम्न पंक्ति जोड़ेंः
English: I've only to wash my face
Hindi: सिर्फ मेरा चेहरा जाला हैं
English: I've only toyed with the new UE Boom 2 a bit, so I'm not 100 per cent sure that its real-world performance is as solid as its progenitor's.
Hindi: मैंने केवल नए यूई बूम 2 के साथ खिलवाड़ किया है, इसलिए मुझे 100 प्रतिशत यकीन नहीं है कि इसकी वास्तविक दुनिया का प्रदर्शन अपने पूर्वज की तरह ही ठोस है।
English: I've only tried it once, and I didn't like it.
Hindi: उपयोग के मामले में मैं केवल एक बार कोशिश की, और मैं पसंद नहीं था.
English: I've only used for electronics.
Hindi: केवल मैंने इलेक्ट्रॉनिक्स किया।
English: I've only visited them once,
Hindi: बस एक बार देखा था उनको,
English: I've only wanted to be friends with girls.
Hindi: मैं सिर्फ लड़कियों को ही अपना मित्र बनाता था।
English: I've only watched the film
Hindi: बस फिल्म देख रहा हूं
English: I've only worn them 7 - 8 times.
Hindi: मैंने 7-8 बार डाला था
English: I've only worn them a couple a times, but were extremely comfortable as soon as I put them on.
Hindi: मैंने अब तक केवल इन दो बार पहना है, लेकिन वे उस पल से सहज थे जब मैंने उन्हें लगाया था।
English: I've only worn these a couple times so far, but they were comfortable from the moment I put them on.
Hindi: मैंने अब तक केवल इन दो बार पहना है, लेकिन वे उस पल से सहज थे जब मैंने उन्हें लगाया था।
English: I've ony used the unscented.
Hindi: मैंने अनसाल्टेड का इस्तेमाल किया।
English: I've opened 6 of them.
Hindi: मैंने उनमें से 6 को बंद कर लिया है।
English: I've opened a new question.
Hindi: मैं एक सवाल नया छोड़ आया
English: I've opened my heart,
Hindi: मैंनें अपना दिल ब़हलाया हैं,
English: I've opened my mind.
Hindi: मैंने मेरा मन खुला कर दिया
English: I've opened my mouth without thinking.
Hindi: मैने बिना कोई सोचे समझे अपना मुँह खोला.
English: I've opened the Door to Christmas
Hindi: मैंने क्रिसमस पर खिड़की के
English: I've opened the Gate of Heaven!
Hindi: मैं दूँगा खोल स्वर्ग का द्वार चिरंतन!
English: I've opened the box!
Hindi: मैंने साँकल खोली है !
English: I've opened the door a bit.
Hindi: मैंने दरवाजा थोड़ा सा खोला
English: I've opened the door to life.
Hindi: मैनें खोल दी अपनी ज़िंदगी की खिड़की.
English: I've opened the window,
Hindi: खिड़की खोली मैंने,
English: I've opened up an account.
Hindi: मैने एक अकाउंट खोला है।
English: I've opened up my engine...
Hindi: मैने अपनी मशीन गन चालू कर दी मैने. . ,
English: I've opened your box!
Hindi: मैंने साँकल खोली है !
English: I've ordered him.
Hindi: मैंने उसे आदेश दिया है।
English: I've outlined above?
Hindi: क्या मैंने ऊपर लिखा है?
English: I've outlined some of the most significant below.
Hindi: मैंने नीचे कुछ सबसे गंभीर का वर्णन किया है।
English: I've outsourced many things in the past, from small tasks to entire projects.
Hindi: मैंने अतीत में कई चीजों को आउटसोर्स किया है, छोटे कार्यों से लेकर संपूर्ण परियोजनाओं तक।
English: I've own for 40 years.
Hindi: मैं 40 साल से रखता हूं।
English: I've owned a few of them and they always play and sound amazing.
Hindi: मैंने उनमें से कुछ का स्वामित्व किया है और वे हमेशा खेलते हैं और अद्भुत ध्वनि करते हैं।
English: I've owned electric cars since 2013.
Hindi: मेरे पास 2010 से इलेक्ट्रिक वाहन हैं
English: I've owned them both for years and still use them all the time.
Hindi: मैंने वर्षों तक दोनों ब्राउज़रों का उपयोग किया है और अभी भी उनका उपयोग करता हूं।
English: I've owned two boats and can't wait to get the next one.
Hindi: मैंने दो नावों का स्वामित्व किया है और अगले एक को पाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।
English: I've packed my bags and I'm getting out of town
Hindi: मैंने अपने बैग पैक कर लिए हैं, अब मैं शहर छोड़ रहा हूँ
English: I've paid a lot in taxes.
Hindi: मैंने टैक्स में काफी छूट दी है.
English: I've paid a price for truth...
Hindi: सत्य की कीमत अदा की है मैंने,
English: I've paid all my taxes.
Hindi: मैने सभी टैक्स का भुगतान किया है
English: I've paid all taxes.
Hindi: मैने सभी टैक्स का भुगतान किया है
English: I've paid for service.
Hindi: मैंने सेवा के लिए भुगतान किया।
English: I've paid for
Hindi: मैंने भुगतान किया थाः
English: I've paid taxes every single year.
Hindi: हर साल टैक्स पटाता हूं.
English: I've paid the hotel bill.
Hindi: मैंने होटल की बुकिंग का पैसा चुकाया।
English: I've paid up.
Hindi: मैंने भुगतान कर दिया है।
English: I've paid 28
Hindi: मैंने 28 पाउंड से बिकवाली की
English: I've painted white.
Hindi: मैंने सफ़ेद चूज़ किया.
English: I've panned for gold before.
Hindi: इसके पहले भी गोल्ड ला चुका हूं।
English: I've partitioned it into 2.
Hindi: मैं उसे विभाजन कर दिया है 2
English: I've passed
Hindi: पार कर चुका हूं
English: I've passed all the tests
Hindi: मैंने हर तरह की परीक्षा पास की है
English: I've passed it on to my mother and she loves it, as well.
Hindi: मैंने अपनी माँ को उपहार दिया है और वह भी इसे प्यार करती है।
English: I've passed many things in this year
Hindi: मैं इस साल एक में एक बहुत कुछ किया गया
English: I've passed to start with time!
Hindi: मैं वक्त के साथ दौर लगाने चला !
English: I've passed you,
Hindi: पार किया मैंने तुमको,
English: I've patched them all up, I promise.
Hindi: मैं उन सबको चोदता हूँ, यह वादा किया है
English: I've perceived something.
Hindi: मुझे कुछ सूझ गया.
English: I've performed with no success
Hindi: मैंने कोशिश की है सफलता के बिना
English: I've performed together with him for 3 years now, and I do know that his expertise is useful.
Hindi: मुझे उनके साथ खेलते-खेलते अब तीन साल हो चुके हैं और मुझे पता है कि उनका अनुभव बड़ा काम आता है.
English: I've persecuted people?
Hindi: क्या मैं लोगों पर हमला करता था?
English: I've personally done this in the past.
Hindi: मैंने व्यक्तिगत रूप से अतीत में ऐसा किया है।
English: I've personally experienced it and have helped hundreds of clients do the same.
Hindi: मैंने इसे अपने लिए किया है और मैंने सैकड़ों छात्रों को भी ऐसा करने में मदद की है।
English: I've personally performed this in the past.
Hindi: मैंने व्यक्तिगत रूप से अतीत में ऐसा किया है।
English: I've personally visited.
Hindi: - मैं व्यक्तिगत रूप से दौरा किया
English: I've personally witnessed
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैंने देखाः
English: I've picked fruit.
Hindi: मैंने फल उठा लिया।
English: I've picked it up several times but never actually bought it.
Hindi: मैंने इसे कई बार इस्तेमाल किया है, लेकिन मैंने इसे विशेष रूप से नहीं खरीदा है।
English: I've picked out a paint colour.
Hindi: मैंने एक मोती पेंट चुना।
English: I've picked out my three favourites
Hindi: मैंने अपने तीन पसंदीदा चुने हैंः
English: I've picked the wrong man.
Hindi: """मैंने गलत आदमी चुना है।"
English: I've picked up Words
Hindi: मैंने शब्दों को जिया है
English: I've picked up,
Hindi: उठा लिया मैंने,
English: I've picked you up when you've fallen,
Hindi: जब तुम गिर गई तो मैंने तुम्हें उठाया
English: I've pinned them to make it easy!
Hindi: मैंने खफा होकर उनकी राह आसान कर दी!
English: I've pissed myself, I've shit myself.
Hindi: मैंने खुद को छुरा घोंपा, मैंने खुद को कुचला
English: I've placed it back in the ground
Hindi: वापस रख दिया मैंने जमीन पर
English: I've planned and booked a lot of trips all over the world and the companies listed below are the exact ones I use when I travel.
Hindi: मैंने पूरी दुनिया में कई यात्राएं की योजना बनाई है और बुक की है और नीचे सूचीबद्ध कंपनियां सटीक हैं जिनका उपयोग मैं यात्रा करते समय करता हूं।
English: I've played 10 hours.
Hindi: मैंने दस घंटा पढा है ।
English: I've played a lot!
Hindi: मैंने बहुत ज्यादा खेला !
English: I've played against Chris and have coached him at Punjab Kings and all through the years I've known him he has always been an absolute professional and we as a team respect his decision and desire to prepare himself for the T20 World Cup, said Kumble.
Hindi: कुंबले ने कहा, "मैंने क्रिस के खिलाफ खेला है और उसे पंजाब किंग्स में कोचिंग दी है और सभी वर्षों से मैं उसे जानता हूं कि वह हमेशा एक पूर्ण पेशेवर रहा है और हम एक टीम के रूप में उसके फैसले का सम्मान करते हैं और खुद को टी 20 विश्व कप के लिए तैयार करने की इच्छा रखते हैं।
English: I've played around with git, mercurial, and bzr, and I now use git for all my projects.
Hindi: मैंने गिट, मर्कुरियल और बीजीआर के साथ खेला है, और अब मैं अपनी सभी परियोजनाओं के लिए गिट का उपयोग करता हूं।
English: I've played at all these sites.
Hindi: मैं इसे सभी साइटों पर खेला
English: I've played bloodborne.
Hindi: मैंने खून की होली खेली है।
English: I've played cricket for Pakistan for 15 years.
Hindi: मैंने 15 साल तक पाकिस्तान के लिए इंटरनेशनल क्रिकेट खेला।
English: I've played four games over the course of this review, each time as a different side, and as a result each time has felt like a substantially different game, with only a handful of core tactics able to carry over.
Hindi: मैंने इस समीक्षा के दौरान हर बार चार गेम खेले हैं, हर बार एक अलग पक्ष के रूप में, और इसके परिणामस्वरूप हर बार एक अलग खेल की तरह महसूस किया गया है, जिसमें केवल कुछ प्रमुख रणनीति ही चलती हैं।
English: I've played hardly any cricket.
Hindi: मैंने शायद ही कोई क्रिकेट खेला हो.
English: I've played hardly any in the past 2 yrs 2018 and 2019.
Hindi: मैंने पिछले दो वर्षों 2018 और 2019 में काफी कम क्रिकेट खेला.
English: I've played in heat.
Hindi: मैंने गर्मजोशी से खेला.
English: I've played in my life!
Hindi: मैंने खेल किया जीवन से!
English: I've played last 15 years for Sri Lanka.
Hindi: मलिंगा ने कहा, मैंने पिछले 15 साल श्रीलंका के लिए खेला।
English: I've played long enough with him now that he's been under pressure plenty of times in his career, comes out, has a big score.
Hindi: """मैंने अब उसके साथ काफी समय तक खेला है कि वह अपने करियर में कई बार दबाव में रहा है, बाहर आता है, एक बड़ा स्कोर रखता है।"
English: I've played many games with him.
Hindi: मैंने उसके साथ बहुत खेला।
English: I've played my part
Hindi: मैंने अपने हिस्से का
English: I've played on both the Index and Quest so far.
Hindi: मैंने अब तक सूचकांक और क्वेस्ट दोनों पर खेला है।
English: I've played previously.
Hindi: मैंने पहले तो नाटक किया।