Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This section of the smartphone app often offers tickets for tours, festivals, and other activities at affordable prices.
Hindi: स्मार्टफोन ऐप का यह अनुभाग अक्सर सस्ती कीमतों पर पर्यटन, त्योहारों और अन्य गतिविधियों के लिए टिकट प्रदान करता है.
English: This section of the society is at the risk of developing age-related complications like dementia, which is often considered a serious mental problem caused by brain disease or injury, that affects the ability to think, remember and behave normally.
Hindi: समाज के इस वर्ग में उम्र से संबंधित जटिलताएं जैसे मनोभ्रंश विकसित होने का खतरा है, जिसे अक्सर मस्तिष्क रोग या चोट के कारण होने वाली एक गंभीर मानसिक समस्या माना जाता है, जो सामान्य रूप से सोचने, याद रखने और व्यवहार करने की क्षमता को प्रभावित करता है।
English: This section of the state is mainly farmland.2
Hindi: यह राज्य मुख्यतः एक कृषि क्षेत्र है 3
English: This section of the test lasts between 4 to 5 minutes.
Hindi: परीक्षण के इस भाग में 4 से 5 मिनट का समय लगता है।
English: This section of the test lasts between 4-5 minutes.
Hindi: परीक्षण के इस भाग में 4 से 5 मिनट का समय लगता है।
English: This section of the trip was also fine.
Hindi: यात्रा का यह भाग भी बहुत अच्छा लगा.
English: This section of the tutorial shows two ways of doing so
Hindi: ट्यूटोरियल का यह खंड ऐसा करने के दो तरीके दिखाता हैः
English: This section of the website is dedicated to this cause.
Hindi: इस मुद्दे के लिए समर्पित वेबसाइट के इस खंड।
English: This section of the website provides resources to assist leaders, staff, and clinicians in preparing for change, to acquire and disseminate information in the form of tobacco cessation materials, and also includes links to external websites for additional education, support, and information.
Hindi: वेबसाइट का यह खंड नेताओं, कर्मचारियों और चिकित्सकों को बदलाव की तैयारी में, तंबाकू समाप्ति सामग्री के रूप में जानकारी प्राप्त करने और प्रसारित करने में सहायता करने के लिए संसाधन प्रदान करता है, और अतिरिक्त शिक्षा, समर्थन और जानकारी के लिए बाहरी वेबसाइटों के लिंक भी शामिल करता है।
English: This section of the workbook will cover the basic structure of IDA.
Hindi: यह खण्ड बेसिक आईडीई के ढांचा का वर्णन करता है.
English: This section of theories concentrates on the way in which memories are stored, held, and retrieved.
Hindi: सिद्धांतों का यह खंड उस तरीके पर ध्यान केंद्रित करता है जिसमें यादें संग्रहीत, आयोजित और पुनर्प्राप्त की जाती हैं।
English: This section of your report should include the following
Hindi: आपकी रिपोर्ट के इस भाग में यह भी शामिल होना चाहिएः
English: This section offers resources on the following topics
Hindi: यह अनुभाग निम्नलिखित विषयों पर संसाधन प्रदान करता हैः
English: This section outlines the company's purpose and objectives.
Hindi: इसमें कम्पनी के कार्यक्षेत्र और उद्देश्यों का वर्णन होता है।
English: This section possibly contains original research.
Hindi: इस खंड में संभवतः मूल शोध शामिल हैं ।
English: This section presents the details of these procedures.
Hindi: यह खंड इन प्रक्रियाओं के विवरण के लिए समर्पित है।
English: This section probably consists of initial research.
Hindi: इस खंड में संभवतः मूल शोध शामिल हैं ।
English: This section provides a description of the relationship between two members of the family in a jumbled manner.
Hindi: यह खंड परिवार के दो सदस्यों के बीच के संबंध को एक जुझारू तरीके से वर्णन करता है।
English: This section provides details on the AOSP implementation and describes how file-based encryption works.
Hindi: यह खंड एओएसपी कार्यान्वयन पर विवरण प्रदान करता है और वर्णन करता है कि फ़ाइल-आधारित एन्क्रिप्शन कैसे काम करता है।
English: This section provides details on the AOSP implementation and describes howfile-based encryption works.
Hindi: यह खंड एओएसपी कार्यान्वयन पर विवरण प्रदान करता है और वर्णन करता है कि फ़ाइल-आधारित एन्क्रिप्शन कैसे काम करता है।
English: This section provides guidelines on how to use tools to implement, test, and interact with Cloud Functions.
Hindi: यह खंड क्लाउड फ़ंक्शंस को लागू करने, परीक्षण करने और इंटरैक्ट करने के लिए टूल का उपयोग करने के तरीके पर दिशानिर्देश प्रदान करता है।
English: This section provides information about cancer.
Hindi: यह पृष्ठ कैंसर के लिए जानकारी प्रदान करता है।
English: This section provides resources on the following topics
Hindi: यह अनुभाग निम्नलिखित विषयों पर संसाधन प्रदान करता हैः
English: This section should be a page or less.
Hindi: यह एक पेज या उससे कम का होना चाहिए।
English: This section should be more focussed
Hindi: इस पक्ष को अधिक ध्यान देना होगा
English: This section should be read very carefully as the explanations regarding such staff will be made below.
Hindi: इस अनुभाग को बहुत सावधानी से पढ़ा जाना चाहिए क्योंकि ऐसे कर्मचारियों के संबंध में स्पष्टीकरण नीचे दिए जाएंगे।
English: This section shouldn't take more than half an hour to complete.
Hindi: इस अनुभाग को पूरा होने में आधे घंटे से अधिक नहीं लगना चाहिए।
English: This section shows an example of how to keep records of the lifespan data generated by this assay and some representative results.
Hindi: यह खंड कैसे उम्र इस परख और कुछ प्रतिनिधि परिणाम द्वारा उत्पन्न डेटा की रिकॉर्ड रखने के लिए एक उदाहरण दिखाता है.
English: This section shows the best practices to optimize the performance.
Hindi: यह खंड प्रदर्शन को अनुकूलित करने के लिए सर्वोत्तम प्रथाओं का वर्णन करता है।
English: This section starts with a simple example, showing a generator and a filter
Hindi: यह खंड एक साधारण उदाहरण के साथ शुरू होता है, जनरेटर और फ़िल्टर दिखा रहा हैः
English: This section test candidates' ability to think and problem solving skills, therefore it is required by the students to sharpen their logical and analytical skills.
Hindi: अपने तार्किक कौशल में सुधार करेंः चूंकि यह खंड उम्मीदवारों की सोचने और समस्या सुलझाने के कौशल का परीक्षण करता है, इसलिए छात्रों को अपने तार्किक और विश्लेषणात्मक कौशल को तेज करने की आवश्यकता होती है।
English: This section tests the candidates' ability to think and problem solving skills.
Hindi: यह खंड उम्मीदवारों की सोचने की क्षमता और समस्या को सुलझाने के कौशल का परीक्षण करता है।
English: This section tries to kill the old truths or semi-truths that have become myths.
Hindi: यह खंड पुरानी सच्चाइयों या अर्ध-सत्य को मारने की कोशिश करता है जो मिथक बन गए हैं।
English: This section was added to the Constitution on 17 October 1949.
Hindi: यह धारा संविधान में 17 अक्टूबर 1949 को जोड़ी गई.
English: This section was also revised
Hindi: इस अनुभाग में भी सुधार कर लिया
English: This section was one of the easiest section.
Hindi: यह सेक्शन सबसे आसान था.
English: This section was reported to be of easy-moderate difficulty.
Hindi: यह खंड आसान-मध्यम कठिनाई का होना बताया गया था।
English: This section was reported to be of moderate difficulty and the section comprised a total of 50 questions.
Hindi: इस खंड को मध्यम कठिनाई का बताया गया था और इस खंड में कुल 50 प्रश्न थे।
English: This section was the easiest one.
Hindi: यह सेक्शन सबसे आसान था.
English: This section will be 30 minutes.
Hindi: यह खंड 30 मिनट का होगा।
English: This section will be an extension of the 25.09-km Rithala-Dilshad Garden corridor Red Line, which has 21 stations.
Hindi: यह सेक्शन 25.09 किलोमीटर लंबे रिठाला- दिलशाद गार्डन कॉरिडोर या रेड लाइन का हिस्सा है जिस पर वर्तमान में 21 स्टेशन हैं।
English: This section will be an extension of the 25.09-km Rithala-Dilshad Garden corridor or Red Line, which has 21 stations.
Hindi: यह सेक्शन 25.09 किलोमीटर लंबे रिठाला- दिलशाद गार्डन कॉरिडोर या रेड लाइन का हिस्सा है जिस पर वर्तमान में 21 स्टेशन हैं।
English: This section will be closed due to maintenance work between stations.
Hindi: और 3। स्टेशनों के बीच रखरखाव के काम के कारण यह खंड बंद हो जाएगा।
English: This section will be completed in 2012
Hindi: यह खंड 2012 में पूरा हो जाएगा
English: This section will be finished in 2012.
Hindi: यह खंड 2012 में पूरा हो जाएगा
English: This section will be for 30 minutes.
Hindi: यह खंड 30 मिनट का होगा।
English: This section will be short and to the point.
Hindi: यह खंड छोटा और बिंदु तक होगा।
English: This section will consist of 70 marks.
Hindi: यह खंड 70 अंकों का होगा.
English: This section will cover home remedies and medications.
Hindi: यह खंड घरेलू उपचार और दवाओं को कवर करेगा।
English: This section will describe the available options.
Hindi: यह आलेख उपलब्ध विकल्पों का विवरण देगा।
English: This section will discuss the installation process that needs to be followed before writing our test cases.
Hindi: यह खंड उस स्थापना प्रक्रिया पर चर्चा करेगा जिसका हमारे परीक्षण मामलों को लिखने से पहले पालन करने की आवश्यकता है।
English: This section will give you a list of important careers in health care, their job prospects and skills required for that career.
Hindi: यह खंड आपको स्वास्थ्य देखभाल में महत्वपूर्ण करियर, उनकी नौकरी की संभावनाओं और उस करियर के लिए आवश्यक कौशल की एक सूची देगा।
English: This section will guide you through some of the coolest elements of gambling, and not just the online kind.
Hindi: यह खंड आपको जुए के कुछ सबसे अच्छे तत्वों के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा, और न केवल ऑनलाइन तरह का।
English: This section will have around 10 to 12 questions.
Hindi: इस श्रेणी से लगभग 12-15 प्रश्न होंगे।
English: This section will keep you informed about the Schemes of the department.
Hindi: यह खंड आपको विभाग की योजनाओं के बारे में सूचित करेगा।
English: This section will provide examples of the many types of robotic devices used to assist disabled persons.
Hindi: यह अनुभाग अक्षम व्यक्तियों की सहायता के लिए उपयोग किए जाने वाले कई प्रकार के रोबोटिक उपकरणों के उदाहरण प्रदान करेगा।
English: This section will try to provide all the information.
Hindi: यह लेख सभी जानकारी प्रदान करने का प्रयास करता है।
English: This section with 16 stations is the longest one to be opened in Delhi Metro's Phase 3.
Hindi: 16 स्टेशनों वाला गलियारा अब तक दिल्ली मेट्रो के फेज़ 3 में सबसे लंबे समय तक खोला जाएगा।
English: This section, comprising 16 stations, will be the longest opened so far in Delhi Metro's Phase 3.
Hindi: 16 स्टेशनों वाला गलियारा अब तक दिल्ली मेट्रो के फेज़ 3 में सबसे लंबे समय तक खोला जाएगा।
English: This section, comprising of 16 stations, will be the longest opened so far in Delhi Metro's Phase-III.
Hindi: 16 स्टेशनों वाला गलियारा अब तक दिल्ली मेट्रो के फेज़ 3 में सबसे लंबे समय तक खोला जाएगा।
English: This section, in particular
Hindi: विशेष रूप से इस भागः
English: This sections offers a few answers to some of the most frequently asked questions about cargo insurance.
Hindi: यह खंड कार्गो बीमा के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले कुछ प्रश्नों के कुछ उत्तर प्रदान करता है।
English: This sector became the first choice for private equity and venture capital investors
Hindi: प्राइवेट इक्विटी और वेंचर कैपिटल निवेशकों के लिए यह सेक्टर बना पहली पसंद
English: This sector constituted 8.0 per cent of the India's GVA Gross Value Added in 2014-15 and grew by 9.1 per cent.
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान भारत के जीवीए सकल मूल्य वर्धन में इस क्षेत्र का योगदान 8.0 प्रतिशत आंका गया और इसने 9.1 प्रतिशत की वृद्धि दर दर्ज की।
English: This sector constituted 8.0 of the India's GVA Gross Value Added in 2014-15 and grew by 9.1.
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान भारत के जीवीए सकल मूल्य वर्धन में इस क्षेत्र का योगदान 8.0 प्रतिशत आंका गया और इसने 9.1 प्रतिशत की वृद्धि दर दर्ज की।
English: This sector contributes nearly 15 percent of the cloth production in the country.
Hindi: इस क्षेत्र का देश के कपड़े उत्पादन में लगभग 15 प्रतिशत का योगदान है।
English: This sector has registered an increase of 152.
Hindi: इस क्षेत्र में 152 वृद्धि दर्ज की गई है.
English: This sector includes a large number of people who are employed on their own doing small jobs such as selling on the street or doing repair work.
Hindi: इस सेक्टर में बड़ी संख्या में ऐसे लोग शामिल हैं जो अपने दम पर छोटे-मोटे काम जैसे सड़क पर सामान बेचना या मरम्मत का काम करते हैं।
English: This sector includes a large number of people who are employed on their own doing small jobs such selling things on the street or doing repair work.
Hindi: इस सेक्टर में बड़ी संख्या में ऐसे लोग शामिल हैं जो अपने दम पर छोटे-मोटे काम जैसे सड़क पर सामान बेचना या मरम्मत का काम करते हैं।
English: This sector includes a large number of people who are employed on their own, doing small jobs such as selling things on the street or doing repair work.
Hindi: इस सेक्टर में बड़ी संख्या में ऐसे लोग शामिल हैं जो अपने दम पर छोटे-मोटे काम जैसे सड़क पर सामान बेचना या मरम्मत का काम करते हैं।
English: This sector is able to attract some considerable foreign investments.
Hindi: यह क्षेत्र भारी मात्रा में निवेश आकर्षित करने में सक्षम है।
English: This sector is booming and will continue to grow in the near future.
Hindi: यह क्षेत्र अब तेजी से बढ़ रहा है, और निकट भविष्य में विकास जारी रहेगा।
English: This sector is contributing significantly in the economic growth of many states.
Hindi: यह क्षेत्र अनेक राज्यों के आर्थिक विकास के क्षेत्र में महत्वपूर्ण योगदान दे रहै।
English: This sector is one of the largest job creation sectors.
Hindi: यह क्षेत्र नौकरियां सृजित करने वाले सबसे बड़े क्षेत्रों में से एक है.
English: This sector is the tourism sector.
Hindi: ये सेक्टर है- टूरिज्म।
English: This sector is very undeveloped.
Hindi: यह सेक्टर काफी कुछ असंगठित है.
English: This sector of the economy is largely associated with the likes of freelance writers, Uber drivers, and people doing odd jobs on platforms like TaskRabbit.
Hindi: अर्थव्यवस्था का यह क्षेत्र काफी हद तक फ्रीलांस लेखकों, उबेर ड्राइवरों और टास्कआरबिट जैसे प्लेटफार्मों पर अजीब काम करने वाले लोगों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: This sector provides loan at low rate of interest.
Hindi: यह क्षेत्रक कम ब्याज दर पर ऋण प्रदान करता है।
English: This sector saw a very tremendous growth in 2016 and 2017.
Hindi: वर्ष 2016 और 2017 के इस क्षेत्र के लिए विशेष रूप से मजबूत वृद्धि हुई थी।
English: This sector seems to have gathered enough interest to motivate the founding of several startups, which might well break through soon, especially the ones approaching the problem from a low-tech angle.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह क्षेत्र कई स्टार्टअप्स के निर्माण को प्रेरित करने के लिए पर्याप्त रुचि को आकर्षित कर रहा है, जो जल्द ही टूट सकते हैं, खासकर जो कम-तकनीकी दृष्टिकोण से समस्याओं का समाधान करते हैं।
English: This sector was the location of the 2020 China-India skirmishes.
Hindi: यह क्षेत्र 2020 के चीन-भारत झड़पों का स्थान था।
English: This sector, if extended the right support, has the potential to spread industrial growth throughout the country.
Hindi: इस क्षेत्र में, यदि सही समर्थन बढ़ाया गया है, तो पूरे देश में औद्योगिक विकास को फैलाने की क्षमता है।
English: This secular festival is celebrated by all religions in Kerala.
Hindi: अमूमन यह त्योहार को केरल के सभी धर्मों के लोग मनाते हैं।
English: This secure data is safe from hackers.
Hindi: यह सुरक्षित डेटा हैकर्स से सुरक्षित है.
English: This secures the future of the family.
Hindi: इससे परिवार का भविष्य सुरक्षित रहता है।
English: This security group is created for testing purposes, you can choose to block all ports and allow only the used for load balancing and management.
Hindi: यह सुरक्षा समूह परीक्षण उद्देश्यों के लिए बनाया गया है, आप सभी बंदरगाहों को अवरुद्ध करने और लोड संतुलन और प्रबंधन के लिए केवल उपयोग करने की अनुमति दे सकते हैं।
English: This security update cannot be deleted.
Hindi: इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता।
English: This security update cannot be uninstalled.
Hindi: इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता।
English: This seed contains alpha-linolenic acid which reduces the process of digestion in our body which helps in weight loss.
Hindi: इस बीज में अल्फा-लिनोलेनिक एसिड होता है जो हमारे शरीर में पाचन की प्रक्रिया को कम करता है जिससे वजन घटाने में मदद मिलती है।
English: This seed has recently been recognized and revived as a healthy food.
Hindi: इस बीज को हाल ही में एक स्वस्थ भोजन के रूप में पहचाना और पुनर्जीवित किया गया है।
English: This seem to be the new functions
Hindi: यह नए पदों की तरह दिखता हैः
English: This seem to put them at ease.
Hindi: ऐसा लगता है कि इससे उन्हें आसान बना दें।
English: This seemed great at first, because I could have an interface like this
Hindi: यह पहली बार बहुत अच्छा लग रहा था, क्योंकि मेरे पास इस तरह का इंटरफेस हो सकता थाः
English: This seemed like a double backside however the bulls couldn't push the worth above the 11,786.01 resistance.
Hindi: यह एक दोहरे आधार की तरह प्रतीत होता है, लेकिन बैल  11,786.01 के प्रतिरोध स्तर पर लागत को नहीं दबा सकते हैं।
English: This seemed like a loss.
Hindi: यह हार की तरह लग रहा था।
English: This seemed like the right place
Hindi: यह सही स्थान जैसा दिखता है
English: This seemed to be caused
Hindi: इसका कारण हुआ प्रतीत
English: This seemed to convince him, and he recorded the song at Rick's home in LA, though this session was difficult due to Johnny's health issues from autonomic neuropathy, brought on by diabetes.
Hindi: यह उन्हें समझाने के लिए लग रहा था, और उन्होंने ला में रिक के घर पर गाना रिकॉर्ड किया, हालांकि यह सत्र जॉनी के स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों के कारण मुश्किल था, जो मधुमेह के कारण ऑटोनोमिक न्यूरोपैथी से हुआ था।
English: This seemed to fix it for me
Hindi: इसने मेरे लिए इसे हल कियाः
English: This seemed to me to be an excellent service.
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक अच्छी सेवा थी।
English: This seemed to solve it for me
Hindi: इसने मेरे लिए इसे हल कियाः
English: This seemingly at least is probably one of the words which I've seen being flaunted in the design world in 2014.
Hindi: यह प्रतीत होता है कि कम से कम, शायद उन शब्दों में से एक है जिन्हें मैंने 2014 में डिजाइन दुनिया में फहराया था।
English: This seems a common error but while I've found a work-around see below I can't pin down the reason I'm getting it in the first place.
Hindi: यह एक आम त्रुटि प्रतीत होता है लेकिन मुझे एक कार्य-आसपास मिल गया है नीचे देखें मैं कारण को पिन नहीं कर सकता मैं इसे पहली जगह में प्राप्त कर रहा हूं।
English: This seems a little complex since the IC might require some kind of memory feature to remember and retain the time period for which it was stopped due to a power failure.
Hindi: यह थोड़ा जटिल लगता है क्योंकि आईसी को उस समय अवधि को याद रखने और बनाए रखने के लिए किसी प्रकार की मेमोरी सुविधा की आवश्यकता हो सकती है जिसके लिए बिजली की विफलता के कारण इसे रोक दिया गया था।
English: This seems a little forward.
Hindi: यह थोड़ा आगे दिखता है।
English: This seems a little more natural.
Hindi: यह थोड़ा और स्वाभाविक लगता है।
English: This seems a self-evident fact.
Hindi: यह एक स्व-स्पष्ट तथ्य प्रतीत होता है।
English: This seems a small difference but it is important.
Hindi: यह एक छोटा सा अंतर लगता है, लेकिन यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This seems all kind of sudden...
Hindi: यह सब अचानक महसूस होता है ...
English: This seems an American view.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह अमेरिकी परिदृश्य है।
English: This seems an odd use of taxpayer money.
Hindi: यह करदाता पैसे का एक मूर्ख उपयोग जैसा लगता है।
English: This seems appropriate considering her character.
Hindi: उनके चरित्र पर यही उपयुक्त लगता है।
English: This seems appropriate for his character.
Hindi: उनके चरित्र पर यही उपयुक्त लगता है।
English: This seems bizarre, but it isn't.
Hindi: यह अजीब लगता है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: This seems cheesy, but make sure they know you appreciate them.
Hindi: यह चेसिस लगता है, लेकिन सुनिश्चित करें कि वे जानते हैं कि आप उनकी सराहना करते हैं।
English: This seems counterintuitive, admits trainer Lee Boyce, C.P.T., but it's the truth The more water you drink, the less water you'll retain.
Hindi: यह उल्टा लगता है, ट्रेनर मानते हैं ली बॉयस, सी.पी.टी. , लेकिन यह सच हैः आप जितना अधिक पानी पीएंगे, उतना ही कम पानी आपके पास रहेगा।
English: This seems extremely broken.
Hindi: यह बहुत टूटा हुआ दिखता है।
English: This seems great but there are a few issues.
Hindi: यह बहुत अच्छा लगता है, लेकिन कुछ मुद्दे हैं।
English: This seems less fantastic than the polite people at the Capitol in Austin.
Hindi: यह ऑस्टिन में कैपिटल में विनम्र लोगों की तुलना में कम शानदार लगता है।
English: This seems like a DDOS attack on the network.
Hindi: यह एक साइट पर डीडीओएस हमले जैसा दिखता है।
English: This seems like a better idea.
Hindi: यह एक बेहतर विचार की तरह लगता है।
English: This seems like a deja vu.
Hindi: यह एक डेजा वू की तरह लगता है।
English: This seems like a faction of the sort or it could be something else as well.
Hindi: यह एक तरह का गुट लग रहा है या यह कुछ और भी हो सकता है।
English: This seems like a good agreement.
Hindi: यह एक अच्छा समझौता जैसा लगता है।
English: This seems like a good cartoon for the 4th of July weekend!.
Hindi: यह 4 जुलाई के सप्ताहांत के लिए एक अच्छा कार्टून जैसा लगता है!
English: This seems like a great competition.
Hindi: यह एक शानदार प्रतियोगिता की तरह लग रहा है।
English: This seems like a great time!
Hindi: एक महान समय की तरह लग रहा है!
English: This seems like a great work!
Hindi: यह एक महान काम की तरह लगता है!
English: This seems like a healthy relationship.
Hindi: यह एक स्वस्थ रिश्ते जैसा दिखता है।
English: This seems like a huge change, right?
Hindi: एक बड़े सुधार की तरह लगता है, यह नहीं है?
English: This seems like a job for me
Hindi: अब यह मेरे लिए नौकरी जैसा लग रहा है
English: This seems like a little electric lamp.
Hindi: यह एक हल्के बिजली के झटके की तरह दिखता है।
English: This seems like a lot of setup for a storyline that never paid off and was never mentioned in the final season.
Hindi: यह एक कहानी के लिए बहुत सारे सेटअप की तरह लगता है जो कभी भी भुगतान नहीं किया गया था और अंतिम सीज़न में इसका उल्लेख नहीं किया गया था।
English: This seems like a naive psychological ploy, but the difference between these words is enormous.
Hindi: यह एक अनुभवहीन मनोवैज्ञानिक चाल की तरह लगता है, लेकिन इन शब्दों के बीच का अंतर बहुत बड़ा है।
English: This seems like a necessity.
Hindi: यह एक आवश्यकता की तरह लगता है।
English: This seems like a no-brainer, but to get your business credit as high as it can be, you have to pay every one of your suppliers and lenders on time.
Hindi: यह एक नो-ब्रेनर की तरह लगता है, लेकिन जितना हो सके अपने बिजनेस क्रेडिट को पाने के लिए, आपको अपने हर एक सप्लायर और कर्जदाता को समय पर भुगतान करना होगा।
English: This seems like a personal issue
Hindi: यह सिर्फ एक निजी मामले की तरह लगता है
English: This seems like a self-evident reality.
Hindi: यह एक स्व-स्पष्ट तथ्य प्रतीत होता है।
English: This seems like a simple job, right?
Hindi: यह एक साधारण काम प्रतीत होता है, है ना?
English: This seems like a simple thing to do but I can't figure out how to do it.
Hindi: इस तरह के एक साधारण बात की तरह लगता है, लेकिन मैं यह कैसे करना है यह पता लगाने के लिए नहीं कर सकता।
English: This seems like a very obvious thing to say, clearly you are going to think about it.
Hindi: यह कहने के लिए एक बहुत स्पष्ट बात की तरह लगता है, स्पष्ट रूप से आप इसके बारे में सोचने जा रहे हैं।
English: This seems like a very safe option.
Hindi: यह एक बहुत सुरक्षित विकल्प की तरह लगता है।
English: This seems like an animal..
Hindi: यह किसी जानवर का लग रहा है
English: This seems like an awful lot of stress on you.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आपके ऊपर बहुत ज्यादा दबाव है।
English: This seems like an exercise.
Hindi: यह अभ्यास की तरह लगता है.
English: This seems like an extremely poor design.
Hindi: यह एक बहुत ही नाजुक डिजाइन प्रतीत होता है।
English: This seems like an honest trade.
Hindi: यह एक निष्पक्ष व्यापार की तरह लगता है.
English: This seems like an obvious one, but not everyone follows it.
Hindi: यह नियम स्पष्ट लगता है, लेकिन हर कोई इसका पालन नहीं करता है।
English: This seems like an obvious point but is one that is sometimes forgotten.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह बिंदु स्पष्ट है, लेकिन फिर भी ऐसा कुछ ऐसा होता है जिसे कभी-कभी ध्यान में नहीं रखा जाता है।
English: This seems like both of them.
Hindi: इन दोनों की तरह लगता है.
English: This seems like good news, but it's not.
Hindi: यह अच्छी खबर की तरह लगता है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: This seems like it could be fun!
Hindi: ऐसा लगता है कि यह मजेदार हो सकता है!
English: This seems like it should be pretty self-explanatory.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह बहुत आत्म-व्याख्यात्मक होना चाहिए।
English: This seems like life, but it isn't like life at all.
Hindi: ज़िन्दा तो लगते हो, पर ज़िन्दगी जैसी कोई बात नहीं।
English: This seems like little stuff, and at some level, it is clearly first-world problems.
Hindi: यह छोटी चीजें की तरह लगता है, और कुछ स्तर पर, यह स्पष्ट रूप से पहली दुनिया की समस्या है।
English: This seems like progress, doesn't it?
Hindi: यह विकास प्रतीत होता है, है ना?
English: This seems like something that rails should be providing, but if it is, I can't find it.
Hindi: यह कुछ ऐसा है रेल प्रदान किया जाना चाहिए की तरह लगता है, लेकिन अगर यह है, मैं इसे नहीं मिल रहा।
English: This seems like something they should have figured out ahead of time.
Hindi: यह कुछ ऐसा लगता है जैसे उन्हें समय से पहले समझ लेना चाहिए था।