Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madelung and Donaldson further relate other versions of this story, suggesting that Al-Hasan may have been poisoned by another wife, the daughter of Suhayl ibn Amr, or perhaps by one of his servants, citing early historians such as Al-Waqidi and Al-Mada'ini.
Hindi: मैडेलुंग और डोनाल्डसन इस कहानी के अन्य संस्करणों से संबंधित हैं, यह सुझाव देते हुए कि अल-हसन को एक अन्य पत्नी, सुहैल इब्न 'अम्र की बेटी द्वारा जहर दिया गया हो सकता है, या शायद उनके किसी एक द्वारा।
English: Madelung and some later historians do not reject the narrations which have been compiled in later periods and try to judge them in the context of history and on the basis of their compatibility with the events and figures.
Hindi: मैडलंग और कुछ बाद के इतिहासकार बाद की अवधि में संकलित किए गए कथाओं को अस्वीकार नहीं करते हैं और इतिहास के संदर्भ में और घटनाओं और आंकड़ों के साथ उनकी संगतता के आधार पर उनका न्याय करने का प्रयास करते हैं।
English: Madelung believes that the famous early Islamic historian al-Tabari suppressed this tale out of concern for the faith of the common people.
Hindi: मैडेलुंग का मानना है कि प्रसिद्ध प्रारंभिक इस्लामिक इतिहासकार अल-तबारी ने इस कहानी को आम लोगों के विश्वास के लिए चिंता से बाहर दबा दिया।
English: Madelung has quoted Al-Baladhuri, as saying that Hasan, on the basis of his peace terms with Muawiyah, sent his tax collectors to Fasa and Darabjird.
Hindi: मैडेलुंग ने अल-बालाधुरी के हवाले से कहा है, हसन ने कहा कि हसन ने मुअविया के साथ शांति की शर्तों के आधार पर अपने कर संग्राहकों को फासा और दाराबजिर भेजा।
English: Madelung says Ali was deeply convinced of his right and his religious mission, unwilling to compromise his principles for the sake of political expediency, and ready to fight against overwhelming odds.
Hindi: मदेलंग का कहना है कि अली अपने अधिकार और उनके धार्मिक मिशन से गहराई से आश्वस्त थे, राजनीतिक योग्यता के लिए अपने सिद्धांतों से समझौता करने के इच्छुक नहीं थे, और भारी बाधाओं के खिलाफ लड़ने के लिए तैयार थे।
English: Maderna 59, who represents Osian Assembly constituency, was arrested on December 2 in Jodhpur by the CBI along with Parasram Bishnoi, the brother of Congress MLA Malkhan Singh, after it filed charge sheets against three other arrested accused.
Hindi: सीबीआई ने तीन अन्य गिरफ्तार आरोपियों के खिलाफ आरोप पत्र दायर करने के बाद ओसिया से विधायक मदेरणा 59 को जोधपुर में कांग्रेस विधायक मलखान सिंह के भाई परसराम बिश्नोई के साथ दो दिसंबर को गिरफ्तार किया था।
English: Maderna arrested in Bhanwari case
Hindi: भंवरी कांड में मदेरणा गिरफ्तार
English: Maderna was confronted with statements of other suspects, his call records, details of his meetings with Bhanwari Devi, Sahiram and other suspects besides some recent recoveries made by the agency in the case.
Hindi: मदेरणा से अन्य संदिग्धों के बयानों, उनके कॉल रिकॉर्ड, भंवरी, सहीराम और अन्य संदिग्धों से उनकी मुलाकात सहित मामले में मिले कुछ अन्य सुराग के सिलसिले में पूछताछ की गई।
English: Madernas wife, Congress MLA quizzed by CBI
Hindi: अब मदेरणा की पत्नी, कांग्रेसी विधायक से पूछताछ
English: Madeshwaran told reporters.
Hindi: माराडोना ने यह बात पत्रकारों से कही।
English: Madh Island beach is situated along the northwest coast of the Mumbai city of India.
Hindi: माध द्वीप तट भारत के मुम्बई शहर के उत्तर पश्चिमी तट के साथ स्थित है।
English: Madha Lok Sabha constituency has six assembly constituencies, of which Karmala, Madha, Sangola and Malshiras are from Solapur district, while Phaltan and Man come under Satara district.
Hindi: मढ़ा लोकसभा सीट के अंतर्गत आने वाली विधानसभा सीटें करमाला, मढ़ा, संगोले, मैन, मालशिरस और फलटन हैं.
English: Madha Vidhan Sabha constituency is one of the 288 Vidhan Sabha legislative assembly constituencies of Maharashtra state in western India.
Hindi: ठाणे विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र  पश्चिमी भारत के महाराष्ट्र राज्य के 288 विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रों में एक हैं।
English: Madha is in the news as NCP Vijaysinh Mohite Patil distanced himself from the party while his son Ranjit Mohite Patil joined BJP.
Hindi: यह भी ख़बरें सामने आ रहीं हैं कि माढा सीट से एनसीपी के सांसद विजय सिंह मोहिते पाटिल और उनके बेटे रणजीत मोहिते पाटिल बीजेपी में जाने वाले हैं।
English: Madhabi Puri Buch, Whole Time Member, SEBI in the presence of senior officers from both the organisations.
Hindi: मूर्ति और सेबी की पूर्णकालिक सदस्य श्रीमती माधवी पुरी बुच ने दोनों संगठनों के वरिष्ठ अधिकारियों की उपस्थिति में हस्ताक्षर किए।
English: Madhabpur is a village and gram panchayat in the Arambagh CD block in the Arambagh subdivision of Hooghly district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: औब्याग्वाड, कर्णप्रयाग तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Madhan Karky Vairamuthu is an Indian lyricist, screenwriter, research associate, software engineer, and entrepreneur.
Hindi: मदन कार्की वैरामुत्तु एक भारतीय गीतकार, पटकथा लेखक, अनुसंधान सहयोगी, सॉफ़्ट्वेर इंजीनियरऔर उद्यमी हैं।
English: Madhapur police have begun the probe.
Hindi: महाराजपुर पुलिस ने मर्ग कायम कर जांच शुरू की।
English: Madhapur police registered a case and have begun investigation.
Hindi: इसकी शिकायत पर मौदहापारा पुलिस ने अपराध दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Madhasana is a village in Kheralu Taluka in Mahesana district of Gujarat State, India.
Hindi: माण्डा लगा सिमाण, गैरसैण तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Madhav Shivpuri National Park 156 sq km in area, the park is open throughout the year.
Hindi: माधव शिवपुरी नेशनल पार्क 156 वर्ग किलो मीटर क्षेत्रफल में फैला हुआ एक पार्क है जो पूरे वर्ष खुला रहता है।
English: Madhav Apte played seven Tests in which he scored 542 runs, with a lone hundred and three fifties to his credit.
Hindi: माधव आप्टे ने भारत की ओर से सात टेस्ट में एक शतक और तीन अर्द्धशतक की मदद से 542 रन बनाए.
English: Madhav Bhandari, chief spokesperson, BJP Maharashtra said, There is no role of any political party in a murder case.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के महाराष्ट्र प्रदेश के प्रमुख प्रवक्ता माधव भंडारी कहते हैं कि भारतीय जनता पार्टी क्षेत्रवाद और जाति की राजनीति नहीं करती है।
English: Madhav Ghimire has long worked to promote Nepalese literature.
Hindi: नेपाल माधव धीमिरे ने नेपाली साहित्य की प्रगति के लिये काफी कार्य किया है।
English: Madhav Godbole was Union Home Secretary when the Babri Masjid was demolished.
Hindi: जब बाबरी विध्वंस हुआ, तब माधव गोडबोले केंद्रीय गृह सचिव थे।
English: Madhav Joshi in Dainik Jagran illustrates the import tariff standoff between India and the US.
Hindi: दैनिक जागरण में माधव जोशी भारत और अमेरिका के बीच आयात शुल्क सीमा को दर्शाते हैं।
English: Madhav Joshi in Dainik Jagran suggests that political leaders are dancing to the viral video to get rid of election exhaustion.
Hindi: दैनिक जागरण में माधव जोशी ने सुझाव दिया कि चुनावी थकावट से छुटकारा पाने के लिए राजनीतिक नेता वायरल वीडियो में नृत्य कर रहे हैं।
English: Madhav Kaushik vice-chairman, Chandigarh Sahitya Akademi
Hindi: चंडीगढ़ साहित्य अकादमी के उपाध्यक्ष माधव कौशिक ने कार्यक्रम का संचालन किया।
English: Madhav Khosla is a Junior Fellow at the Harvard Society of Fellows.
Hindi: माधव खोसला हार्वर्ड सोसायटी ऑफ फेलोज़ में कनिष्ठ अध्येता हैं.
English: Madhav Kumar Nepal is all set to become new Nepal PM
Hindi: नेपाल के नये पीएम बने माधव नेपाल
English: Madhav Kumar sworn-in as Nepal Prime Minister
Hindi: माधव कुमार नेपाल ने ली प्रधानमंत्री पद की शपथ
English: Madhav National Park
Hindi: माधव नेशनल पार्क
English: Madhav National Park is located between Agra-Mumbai and Jhansi-Shivpuri road.
Hindi: शिवपुरी में आगरा -बम्बई और झाँसी -शिवपुरी के मध्य माधव नेशनल पार्क स्थित है।
English: Madhav National Park is situated in Shivpuri District of Gwalior division in northwest Madhya Pradesh, India.
Hindi: यह भारत का एक प्रमुख राष्ट्रीय उद्यान है। स्थिति. माधव राष्ट्रीय उद्यान मध्य प्रदेश के शिवपुरी जिले में स्थित है।
English: Madhav Nepal warmly congratulated the Prime Minister on leading his Party and Alliance to a grand, historic and landslide victory.
Hindi: श्री माधव नेपाल ने प्रधानमंत्री को ऐतिहासिक और जबर्दस्त जीत के लिए अपनी पार्टी एवं सहयोगी दलों का नेतृत्व करने पर हार्दिक बधाई दी।
English: Madhav Nepal was named as the party's second chairman.
Hindi: माधव नेपाल पार्टी के प्रचंड नीत धड़े के नए अध्यक्ष बने हैं।
English: Madhav Raj who also won the battle with the disease said that along with the medicines he also did Pranayam and yoga which helped him increase his morale.
Hindi: माधव राज जो कोरोना वायरस को हरा चुके हैं ने बताया प्राणायाम और योग ने उनके आत्मबल को बढ़ाने में भी मदद की।
English: Madhav Sheth, Chief Executive Officer, Real me smartphone India said, Considering the rapidly growing customer demand towards Realme C2 we are making the device available at our offline stores.
Hindi: इस संबंध में माधव शेठ, चीफ एक्ज़िक्यूटिव ऑफिसर, रियलमी इंडिया ने कहा, रियलमी सी2 के लिए ग्राहकों की तेजी से बढ़ती मांग को देखते हुए हम यह डिवाईस अपने ऑफलाइन स्टोरों पर भी उपलब्ध करा रहे हैं।
English: Madhav Sheth, Vice President, Realme and CEO, Realme India said the company has received required permission to reopen the factory in Greater Noida.
Hindi: रियलमी इंडिया के उपाध्यक्ष और सीईओ, माधव सेठ ने कहा कि कंपनी को ग्रेटर नोएडा में कारखाने को फिर से खोलने की आवश्यक अनुमति मिली है।
English: Madhav Sheth, chief executive officer, Realme India said, India has always been a top priority market for Realme.
Hindi: रियलमी इंडिया के उपाध्यक्ष माधव सेठ ने कहा, भारत हमेशा से रियलमी के लिए एक सर्वोच्च प्राथमिकता वाला बाजार रहा है।
English: Madhav Vittal Kamath was born Sep 7, 1921 in Udupi, Karnataka
Hindi: माधव विट्टल कामथ का जन्म सात सितंबर, 1921 को कर्नाटक के उडुपी में हुआ था।
English: Madhav again looked toward the sky and said, Shell go to Heaven shell become the Queen of Heaven!
Hindi: माधव ने फिर आसमान की तरफ देखकर कहा-वह बैकुण्ठ में जाएगी दादा, बैकुण्ठ की रानी बनेगी।
English: Madhav alleged that several projects were delayed due to the Peoples Democratic Party the BJPs coalition partner in the erstwhile state government.
Hindi: माधव ने आरोप लगाया कि राज्य सरकार में भाजपा की गठबंधन सहयोगी पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी के कारण कई परियोजनाओं में देरी हुई।
English: Madhav also accused Rajya Sabha TV of completely blacking out live telecast of the Yoga Day event, despite it being run on taxpayers money.
Hindi: आरएसएस के प्रमुख नेता माधव ने संसद के उच्च सदन द्वारा संचालित राज्यसभा टीवी पर यह आरोप भी लगाया कि करदाताओं के पैसों से चलने के बावजूद इसने योग दिवस कार्यक्रम को पूरी तरह से ब्लैक आउट किया।
English: Madhav also asked whether the Chief Minister thought the State was his parental estate.
Hindi: माधव ने पूछा कि क्या मुख्यमंत्री राज्य को 'पैतृक संपत्ति' समझते हैं।
English: Madhav also held meetings with senior BJP office bearers.
Hindi: पीएम मोदी बीजेपी के पदाधिकारियों के साथ बैठक भी करेंगे।
English: Madhav also met a delegation of the AGP, the led by party president Atul Bora, and finalised reunion of the former allies.
Hindi: माधव ने एजीपी अध्यक्ष अतुल बोरा नीत पार्टी प्रतिनिधिमंडल से भी मुलाकात की और पूर्व सहयोगियों के गठबंधन को अंतिम रूप दिया.
English: Madhav also said that Indian-Americans are playing a pivotal role in building Indias strategic ties with the US.
Hindi:  माधव ने यह भी कहा कि भारतीय-अमेरिकी नागरिक अमेरिका के साथ भारत के रणनीतिक संबंधों में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: Madhav also said the rights of local people will be preserved in the region as promised by Union Home Minister Amit Shah in his statement.
Hindi: माधव ने यह भी कहा कि इस क्षेत्र के स्थानीय लोगों के अधिकारों को संरक्षित किया जाएगा जैसा कि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने अपने बयान में वादा किया था।
English: Madhav also says the NDPP-BJP alliance is performing well in Nagaland.
Hindi: राम माधव ने कहा कि नागालैंड में एनडीपीपी बीजेपी का गठबंधन अच्छा काम कर रहा है.
English: Madhav also spoke of handing over two power projects to the state to end the 40-day deadlock over government formation.
Hindi: माधव ने राज्य के खाते में दो पावर प्रोजेक्ट्स डालने की बात से भी सरकार बनाने की दिशा में पिछले 40 दिनों के अवरोध को खत्म करने की कोशिश की।
English: Madhav appealed to the Muslim community not to fall prey to the disinformation campaign carried out by some opposition parties.
Hindi: माधव ने मुसलमानों से अनुरोध किया कि वे कुछ विपक्षी दलों द्वारा चलाए जा रहे भ्रामक प्रचार अभियान का शिकार न हों।
English: Madhav asked, how can a candidate, who is contesting Lok Sabha election, say that he will abuse anyone who abuses Pakistan.
Hindi: श्रीमाधव ने कहा, कैसे कोई उम्मीदवार, जो लोकसभा चुनाव लड़ रहा है, वह ये कह सकता है कि जो भी पाकिस्तान को भला-बुरा कहेगा, वह उसे अपशब्द कहेंगे।
English: Madhav came running to Ghisu.
Hindi: माधव भागा हुआ घीसू के पास आया।
English: Madhav cited last week's killing of senior journalist Shujaat Bukhari in the heart of Srinagar in the highly secured area of Press Enclave by unidentified gunmen.
Hindi: माधव ने पिछले हफ़्ते श्रीनगर के कड़ी सुरक्षा वाले प्रेस एनक्लेव इलाके में जाने-माने पत्रकार शुजात बुख़ारी की अज्ञात हमलावरों द्वारा की गई हत्या का भी ज़िक्र किया.
English: Madhav cited two other reasons for the withdrawal Growing corruption in the state administration and the BJP and the entire Cabinet being ignored in the decision-making process.
Hindi: माधव ने सरकार छोड़ने के दो और कारणों का हवाला दिया राज्य प्रशासन और भाजपा में बढ़ता हुआ भ्रष्टाचार और निर्णय लेने की प्रक्रिया में पूरी कैबिनेट को नज़रअंदाज़ किया जाना.
English: Madhav conceded that the CPI-M gave a good fight in Tripura but people voted for change.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया कि माकपा ने त्रिपुरा में कड़ी टक्कर दी है लेकिन लोगों ने बदलाव के लिए मतदान किया है।
English: Madhav congratulated the Governor for ensuring peaceful polls to the Urban Local Bodies and hoped that upcoming Panchayat elections will witness massive participation of people.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि राम माधव ने राज्यपाल को शहरी स्थानीय निकायों के चुनावों को शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न कराने के लिए बधाई दी और आशा जताई कि आने वाले पंचायत चुनाव में अधिकांश लोग मतदान में हिस्सा लेंगे.
English: Madhav gets admitted in Delhis St. Stephens College under the sports quota.
Hindi: बिहार के माधव को दिल्ली के नामी कालेज सेंट स्टीवेंस में स्पोर्टस कोटा के तहत एडमिशन मिल जाता है।
English: Madhav had deleted the tweet about Ansari's absence and apologised, saying he later learnt that the Vice President was unwell.
Hindi: माधव ने पहले ट्वीट कर अंसारी की अनुपस्थिति पर सवाल उठाए लेकिन बाद में उन्होंने अपने ट्वीट हटाते हुए माफी मांगी और कहा कि उन्हें बाद में यह पता चला कि उपराष्ट्रपति बीमार हैं। उपराष्ट्रपति कार्यालय ने बाद में जारी बयान में कहा है कि उपराष्ट्रपति के बीमार होने की बात सही नहीं है।
English: Madhav had deleted the tweet about Ansaris absence and apologised, saying he later learnt that the Vice President was unwell.
Hindi: माधव ने अंसारी की अनुपस्थिति के बारे में ट्वीट को हटा दिया और माफी मांगी, कहा कि उन्हें बाद में पता चला कि उपराष्ट्रपति अस्वस्थ थे।
English: Madhav had played a key role in bringing about his party's alliance with PDP.
Hindi: माधव ने पीडीपी के साथ गठबंधन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Madhav had written on the social media that he is speaking out following Sushant's death, about the difficulties young actors face.
Hindi: माधव ने सोशल मीडिया पर लिखा था कि वह सुशांत की मौत के बाद इस विषय पर अपनी बात रख रहे हैं कि किस तरह से युवा प्रतिभाओं को मुश्किलों का सामना करना पड़ता है।
English: Madhav had yesterday stoked a controversy by questioning Ansaris absence at the Yoga Day event in the capital but later apologised after he was criticised on the social media platform.
Hindi: माधव ने कल राजधानी में योग दिवस कार्यक्रम में उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी की अनुपस्थिति पर सवाल कर विवाद छेड़ दिया लेकिन सोशल मीडिया पर अपनी आलोचना होने के बाद बाद उन्होंने माफी मांग ली।
English: Madhav held meetings in Dimapur and Guwahati with chief ministers of BJP-led governments Assam, Manipur, Arunachal Pradesh and the heads of coalition governments in Nagaland and Meghalaya before sealing the deals.
Hindi: राम माधव ने गुवाहाटी के दीमापुर में असम, मणिपुर, अरुणाचल प्रदेश में भाजपा के मुख्यमंत्रियों और सहयोगियों सरकार के मुखिया से मुलाकात की।
English: Madhav himself said the party favours governors rule.
Hindi: माधव ने कहा कि उनकी पार्टी राज्यपाल शासन के पक्ष में है।
English: Madhav is BJP's pointsman for Jammu and Kashmir.
Hindi: माधव, जम्मू एवं कश्मीर में भाजपा के मुख्य रणनीतिकार हैं।
English: Madhav is survived by his wife Nidhi and two children.
Hindi: उनके पीछे उनकी पत्नी नेहा देवी व दो बच्चे हैं।
English: Madhav is the first senior leader of the ruling party to have addressed on India-US relationship after the election of Donald Trump as the 45th president of the United States.
Hindi: माधव सत्ताधारी दल के ऐसे पहले वरिष्ठ नेता हैं, जिन्होंने अमेरिका के 45वें राष्ट्रपति के रूप में डोनाल्ड ट्रंप के चयन के बाद भारत-अमेरिका संबंध पर बयान जारी किया है।
English: Madhav refuted allegations of high-handedness by police in the handling of anti-CAA protests in Uttar Pradesh.
Hindi:  माधव ने उत्तर प्रदेश में सीएए प्रदर्शनों के खिलाफ पुलिस के बल प्रयोग करने के आरोपों को भी खारिज कर दिया।
English: Madhav ruled out any involvement of Pakistan in the governments Kashmir approach, saying it would talk to the neighbouring country but only about the parts of the state under Islamabads control.
Hindi: माधव ने कश्मीर नीति पर पाकिस्तान की किसी भी प्रकार की संलिप्तता को सिरे से खारिज कर दिया और कहा कि पड़ोसी देश के साथ बातचीत हो सकती है, लेकिन केवल उन्हीं हिस्सों के बारे में जो इस्लामाबाद के कब्जे में है.
English: Madhav said a false propaganda has been unleashed by the opposition parties to malign the BJP-led government at the Centre as they have no issues to raise.
Hindi:  माधव ने कहा कि विपक्षी दल केंद्र की भाजपा नीत सरकार की छवि धूमिल करने के लिए दुष्प्रचार कर रहे हैं क्योंकि उनके पास उठाने के लिए कोई मुद्दा नहीं है।
English: Madhav said as far as the Salahuddin comment was concerned, the Centre and the security forces have the power to neutralise all the terrorists who are in the Valley and those might turn to terrorism due to Mehboobaji.
Hindi: राम माधव ने कहा जहां तक सलाउद्दीन की बात है तो केंद्र सरकार और सुरक्षा बल घाटी के सभी आतंकवादियों का खात्मा करने में सक्षम है जो महबूबा मुफ्ती की वजह से आतंकवाद का रास्ता अपना सकते हैं.
English: Madhav said it is good that Mehbooba Mufti is going to take over as the first woman Chief Minister of the state.
Hindi: माधव ने कहा कि यह अच्छा है कि महबूबा राज्य की पहली महिला मुख्यमंत्री बनने जा रही हैं।
English: Madhav said no country in the world tolerates illegal immigrants but India has become a dharamshala lodge for illegal immigrants due to political considerations.
Hindi: माधव ने कहा कि दुनिया में कोई भी देश अवैध प्रवासियों को बर्दाश्त नहीं करता, लेकिन भारत राजनीतिक कारणों से अवैध प्रवासियों के लिए धर्मशाला बन गया है.
English: Madhav said terrorism, violence and radicalisation are on the rise and the fundamental rights of citizens are in danger in the Valley.
Hindi: माधव ने कहा कि घाटी में आतंकवाद, हिंसा और कट्टरपंथ बढ़ गया और नागरिकों के मौलिक अधिकार खतरे में आ गए।
English: Madhav said that a previous BJP-backed government in Jammu and Kashmir state had considered building either separate or mixed resettlement townships, but had been unable to make headway.
Hindi: माधव ने कहा कि जम्मू-कश्मीर में पिछली भाजपा समर्थित सरकार ने अलग या मिश्रित पुनर्वास टाउनशिप बनाने पर विचार किया था, लेकिन वह इस पर आगे नहीं बढ़ पाई।
English: Madhav said that after the removal of Article 370 from Jammu  Kashmir, there was very little opposition from the public.
Hindi: राम माधव ने कहा कि जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटने के बाद जनता के स्तर से बहुत कम विरोध हुआ है।
English: Madhav said that as an RSS volunteer himself, he knows that the organisation has huge respect for the Army for its valour and sacrifice.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरएसएस के स्वयंसेवक होने के कारण वह जानते हैं कि सेना के बलिदान एवं पराक्रम के प्रति संगठन के मन में बेहद आदर का भाव है।
English: Madhav said that in his new book he has penned his observations on several decisions of the Modi government.
Hindi: माधव ने कहा कि उन्होंने अपनी नई किताब में मोदी सरकार के कई फैसलों पर अपने अवलोकन के बारे में लिखा है।
English: Madhav said that in the last so many decades India has seen the phenomena of minorities from neighbourhood, especially from Pakistan and Afghanistan, coming into the country as they have nowhere else to go.
Hindi: पिछले कई दशकों में भारत ने पड़ोस से अल्पसंख्यकों की घटनाओं को देखा है, विशेष रूप से पाकिस्तान और अफगानिस्तान से, भारत आ रहे हैं क्योंकि उनके पास जाने के लिए और कहीं नहीं है।
English: Madhav said that since the formation of the Modi government, India has been strict regarding the border policy.
Hindi: राम माधव ने कहा कि मोदी सरकार बनने के बाद से भारत ने सीमा नीति को लेकर कठोरता बरती है।
English: Madhav said the BJP did everything for the Valley.
Hindi: माधव ने कहा कि केंद्र ने घाटी के लिए सबकुछ किया।
English: Madhav said the Government needs to update its data so that the benefits of its policies reach the intended beneficiaries.
Hindi:  माधव ने कहा कि सरकार को इसके आंकड़े अद्यतन करने की जरूरत है ताकि उसकी नीतियों के फायदे लक्षित लाभार्थियों तक पहुंचें।
English: Madhav said the decision to withdraw support was taken after consulting Prime Minister Narendra Modi and party chief Amit Shah.
Hindi: माधव ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से विचार-विमर्श करने के बाद गठबंधन सरकार से समर्थन वापस लेने का फैसला किया गया.
English: Madhav said the decision to withdraw was taken after consulting Prime Minister Narendra Modi and party chief Amit Shah.
Hindi: बीजेपी महासचिव राम माधव के अनुसार, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह की सहमति के बाद गठबंधन तोड़ने पर फैसला किया गया.
English: Madhav said the democratic world should come together and pursue Pakistan to act again terrorism, which has become a global problem.
Hindi: राम माधव ने कहा कि लोकतांत्रिक दुनिया को साथ में आना चाहिए तथा पाकिस्तान को आतंकवाद के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए बाध्य करना चाहिए जो एक वैश्विक समस्या बन गया है.
English: Madhav said the democratic world should come together and pursue Pakistan to act against terrorism, which has become a global problem.
Hindi: माधव ने कहा कि लोकतांत्रिक दुनिया को साथ में आना चाहिए तथा पाकिस्तान को आतंकवाद के खिलाफ कार्यवाही करने के लिए बाध्य करना चाहिए जो एक वैश्विक समस्या बन गया है।
English: Madhav said the solution to the present standoff is actively engaging with China both diplomatically and militarily.
Hindi: माधव ने कहा कि चीन के साथ सीमा पर जारी विवाद का समाधान यही है कि उसके साथ कूटनीतिक और सैन्य, दोनों मोर्चों पर सक्रियता दिखाई जाए।
English: Madhav said there are organisations like the RSS and others which believe the insertion of Article 35A in the Constitution was done through an illegal manner.
Hindi: माधव ने कहा कि आरएसएस और उसके जैसे अन्य संगठन हैं जो मानते हैं कि संविधान में अनुच्छेद 35 ए अवैध तरीके से जोड़ा गया था.
English: Madhav said, BJP wants all leaders to act as bridges between administration and public by participating in political activities, but all big leaders of PDP, National Conference, Congress are sitting inside their houses.
Hindi: राम माधव ने कहा, भाजपा चाहती है कि सभी नेता राजनीतिक गतिविधियों में भाग लेकर प्रशासन और जनता के बीच सेतु का काम करें, लेकिन पीडीपीए नेशनल कांफ्रेंस, कांग्रेस के सभी बड़े नेता घरों में बैठे हैं।
English: Madhav said, The abrogation of Article 370 is a tribute to Maharaja Hari Singh by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अनुच्छेद 370 हटाया और यही बाबा साहब को सच्ची श्रद्धांजलि है।
English: Madhav shot to fame when he locked horns with JC Diwakar Reddy, TDP MP, over alleged breakdown of law and order in the region.
Hindi: माधव तब चर्चा में आए जब उन्होंने टीडीपी सांसद जेसी दिवाकर रेड्डी पर क्षेत्र में कानून-व्यवस्था को बदहाल करने का आरोप लगाया।
English: Madhav spoke exclusively to Group Editorial Director Raj Chengappa on the developing situation in the Valley and the way forward.
Hindi: माधव ने घाटी की लगातार बदलती स्थितियों और आगे के कदम पर ग्रुप एडिटोरियल डायरेक्टर राज चेंगप्पा से खुलकर चर्चा की.
English: Madhav uncle thought it's not safe for me to stay in India.
Hindi: माधव चाचा सोचा कि यह सुरक्षित है मुझे भारत में रहने के लिए नहीं है।
English: Madhav uncle, thank God you're here.
Hindi: माधव चाचा, भगवान का शुक्र है कि तुम यहाँ हो।
English: Madhav was immediately take to the CBI Headquarters for questioning, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि माधव को पूछताछ के लिए तत्काल सीबीआई मुख्यालय ले जाया गया.