Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bengaluru has seen a surge in cases in the last few days and the city currently has 37,513 active cases.
Hindi: बेंगलुरु में पिछले कुछ दिनों में मामलों में वृद्धि देखी गई है और शहर में वर्तमान में 37,513 सक्रिय मामले हैं.
English: Bengaluru has the potential of becoming the aviation capital of India Secretary, Ministry of Civil Aviation
Hindi: बेंगलुरु में भारत की विमानन राजधानी बनने की क्षमता है नागरिक उड्डयन मंत्रालय सचिव
English: Bengaluru has witnessed a sharp rise in COVID-19 cases in the past few weeks.
Hindi: पश्चिम बंगाल में पिछले कुछ दिनों में कोविड-19 के मामलों में काफी वृद्धि देखी गई है।
English: Bengaluru have a formidable side this season with the addition of India international Ashique Kuruniyan, former Chennaiyin FC midfielder Raphael Augusto and Spanish striker Manuel Onwu.
Hindi: भारत के लिए खेलने वाले आशिक कुरुनियन, पूर्व चेन्नयन एफसी मिडफील्डर रफाए अगस्टो और स्पेनिश स्ट्राइकर मैनुएल ओनु तथा छेत्री के रहते यह टीम अजेय दिखती है।
English: Bengaluru have attempted just 12 shots in their two games and got only three of them on target, the least by any team in the league so far in both respects.
Hindi: बेंगलुरु ने अपने पिछले दो मैचों में केवल 12 शॉट लिए है और उसमें से वह तीन ही शॉट को टारगेट पर लिया है।
English: Bengaluru have been inconsistent this season as they have three wins, three draws and one loss so far.
Hindi: इस सीजन बेंगलोर ने अबतक तीन मैच खेला है जिसमें से दो में हार और एक जीत में मिली है.
English: Bengaluru have been the stand-out team in this edition of ISL.
Hindi: बेंगलुरु इस आईएसएल में सबसे शानदार टीम रही है।
English: Bengaluru horror Ola cab driver molests woman
Hindi: बेंगलुरु में ओला कैब के ड्राइवर ने महिला यात्री से की बदसलूकी
English: Bengaluru is Indias best city for students, a survey has found.
Hindi: भारत में बेंगलुरु छात्रों के लिए सबसे बेहतर शहर है।
English: Bengaluru is at the second position where as Hyderabad comes at third.
Hindi: दूसरे नंबर पर बेंगलुरु और तीसरें नंबर पर हैदराबाद है।
English: Bengaluru is followed by Pune at Rs 10.3 lakh, NCR and Mumbai Rs 9.9 lakh and Rs 9.2 lakh, respectively.
Hindi: इस सूची में बेंगलुरु के बाद पुणे 10.3 लाख का स्थान है और इसके बाद एनसीआर और मुंबई का नंबर आता है।
English: Bengaluru is gearing up for Republic Day celebrations with elaborate security arrangements.
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोहों को लेकर बेंगलुरु में सुरक्षा व्यवस्था कड़ी की गई है।
English: Bengaluru is known as the start-up capital of India and it is reported that nearly 30 of the start-ups in the country are from Bengaluru as per states memorandum.
Hindi: बेंगलुरू को भारत की स्टार्ट-अप राजधानी माना जाता है और यह जानकारी दी गई है कि देश में लगभग 30 प्रतिशत स्टार्ट-अप बेंगलुरू से ही हैं राज्य के ज्ञापन के अनुसार।
English: Bengaluru is mostly known as the Silicon Valley of India.
Hindi: बेंग्लुरु को भारत की सिलिकॉन वैली के नाम से जाना जाता है।
English: Bengaluru is rightly dubbed the Silicon Valley of India.
Hindi: बेंगलुरु को भारत की सिलिकॉन वैली उचित ही कहा जाता है।
English: Bengaluru is the Information Technology hub of India.
Hindi: बैंगलोर को भारत की सूचना प्रौद्योगिकी की राजधानी कहते हैं।
English: Bengaluru is the capital and largest city of the Indian state of Karnataka.
Hindi: बेंगलुरु भारतीय राज्य कर्नाटक की राजधानी है।
English: Bengaluru is the coffee capital of India and produces nearly 70 of Indias coffee The proposed theme of WCC 2020 is sustainably through consumption because the world coffee production is increasing and having a negative impact on coffee prices, this can be offset by increasing consumption, therefore consumption is the key to sustainability.
Hindi: डब्ल्यूसीसी 2020 का प्रस्तावित विषय खपत के माध्यम से स्थायित्व है। विश्व कॉफी उत्पादन बढ़ रहा है जिससे कॉफी के मूल्यों पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभाव को खपत बढ़ाकर ही दूर किया जा सकता है। इसलिए खपत स्थायित्व की पूंजी है।
English: Bengaluru is the coffee capital of India and produces nearly 70 of Indias coffee
Hindi: बेंगलुरू भारत की कॉफी राजधानी है और कर्नाटक में भारत की लगभग 70 प्रतिशत कॉफी का उत्पादन होता है।
English: Bengaluru is the economic and technology hub of India.
Hindi: बेंगलूरु देश का प्रमुख प्रौद्योगिकी केंद्र है।
English: Bengaluru is the most preferred city in India for MBA, more males apply for the course than females and most of the applicants are from Uttar Pradesh, a survey has revealed.
Hindi: एमबीए के लिए भारत में बेंगलुरू सबसे पसंदीदा शहर है। इस पाठ्यक्रम के लिए महिलाओं की तुलना में पुरूष ...
English: Bengaluru is the tech capital of India.
Hindi: बेंगलूर को भारत की तकनीकी राजधानी के रूप में जाना जाता है।
English: Bengaluru is the world's most traffic congested city.
Hindi: बेंगलुरु दुनिया का सबसे ज्यादा ट्रैफिक वाला शहर है।
English: Bengaluru leads the list of capitals at 7th rank while Patna came at the bottom at 429.
Hindi: बैंगलुरु ने राजधानियों की श्रेणी में बैंगलुरू प्रमुख स्थान पर रहा, जबकि पटना 429वें स्थान पर सबसे नीचे रहा।
English: Bengaluru leads the way in PPE coverall production Chennai Tirupur in Tamil Nadu, Phagwara Ludhiana in Punjab, Gurugram Noida in NCR have also become hubs for PPE coverall production.
Hindi: बेंगलुरु ने पीपीई कवरऑल उत्पादन में अगुवाई की, तमिलनाडु में चेन्नई एवं तिरुपुर, पंजाब में फगवाड़ा एवं लुधियाना, एनसीआर में गुरुग्राम एवं नोएडा भी पीपीई कवरऑल उत्पादन के केन्द्र बन गए हैं।
English: Bengaluru leads the way in PPE coverall production. Chennai  Tirupur in Tamil Nadu, Phagwara  Ludhiana in Punjab, Gurugram  Noida in NCR have also become hubs for PPE coverall production
Hindi: बंगलुरु ने पीपीई कवरआल उत्पादन में रास्ता दिखाया, तमिलनाडु में चेन्नई एवं तिरुपुर, पंजाब में फागवाड़ा एवं लुधियाना, एनसीआर में गुरुग्राम एवं नोएडा भी पीपीई कवरआल उत्पादन के हब बन गए हैं
English: Bengaluru leads the way in PPE coverall production. Chennai Tirupur in Tamil Nadu, Phagwara Ludhiana in Punjab, Gurugram Noida in NCR have also become hubs for PPE coverall production
Hindi: बेंगलुरु ने पीपीई कवरऑल उत्पादन में अगुवाई की, तमिलनाडु में चेन्नई एवं तिरुपुर, पंजाब में फगवाड़ा एवं लुधियाना, एनसीआर में गुरुग्राम एवं नोएडा भी पीपीई कवरऑल उत्पादन के केन्द्र बन गए हैं
English: Bengaluru man kills wife
Hindi: बेंगलुरु की महिला ने जहर देकर पति को इसलिए मार डाला
English: Bengaluru metro, also known as Namma Metro is a joint venture between the government of India and government of Karnataka.
Hindi: बेंगलुरु मेट्रो केंद्र और कर्नाटक सरकार की संयुक्त परियोजना है.
English: Bengaluru molestation incident makes us feel ashamed Aamir Khan
Hindi: बेंगलुरू यौन उत्पीड़न की घटनाएं शर्मनाक आमिर खान
English: Bengaluru needed a minimum of four points to move into the top four and they were successful in their attempt as they won the first four matches, including their trump match.
Hindi: बेंगलुरू को टॉप चार में पहुंचने के लिये कम से कम चार अंक की जरूरत थी और वे इस कोशिश में सफल रहे क्योंकि उन्होंने पहले तीन मैच जीत लिये जिसमें एक ट्रम्प मैच भी शामिल था।
English: Bengaluru notched up their first win of the campaign against Chennaiyin FC while NorthEast got back to winning ways with a victory over SC East Bengal after two straight draws.
Hindi: बेंगलुरु ने चेन्नइयन एफसी को हराकर सीजन की अपनी पहली जीत दर्ज की है जबकि नॉर्थईस्ट ने लगातार दो ड्रॉ खेलने के बाद अपने पिछले मैच में ईस्ट बंगाल को मात दी है।
English: Bengaluru off to winning start
Hindi: बंगलूर का जीत से आगाज
English: Bengaluru offers us with a good potential for business given the presence of several Israeli tech companies.
Hindi: बेंगलूरु में हमारे लिए अच्छे कारोबार की संभावना है क्योंकि वहां कई इजरायली उच्च-प्रौद्योगिकी कंपनियां है।
English: Bengaluru on 14 16 January
Hindi: ऽ     बंगलूरु             14 से 16 जनवरी
English: Bengaluru overtakes Hyderabad to top list of worlds most dynamic cities Survey
Hindi: विश्व के डायनॉमिक शहरों की सूची में बेंगलुरु ने हैदराबाद को पछाड़ा, बना नंबर वन
English: Bengaluru pals driven to build Indias first driverless car
Hindi: बेंगलुरु के इंजिनियरों ने बनाई भारत की पहली बिना ड्राइवर वाली कार
English: Bengaluru police arrest 7 YouTubers for scaring people on roads
Hindi: बेंगलुरु सड़क पर गुजर रहे लोगों को डराने वाले 7 यूट्यूबर गिरफ्तार, जाने क्या है मामला
English: Bengaluru police arrest illegal spy camera dealer
Hindi: बेंगलुरु पुलिस ने अवैध जासूस कैमरा डीलर को किया गिरफ्तार
English: Bengaluru police bust illegal betting racket on horse races, arrests 3
Hindi: बेंगलुरु में घुड़दौड़ पर अवैध सट्टेबाजी रैकेट का भंडाफोड़, 3 गिरफ्तार
English: Bengaluru police commissioner,Bhaskar Rao We've made necessary deployments.
Hindi: बेंगलुरु के पुलिस आयुक्त, भास्कर राव ने कहा, 'हमने आवश्यक तैनाती की है।
English: Bengaluru police have already arrested the owner Raghavendra Sreenath along with agents Sutram Suresh, Narasimhamurthy, KC Nagaraj and Prahlad for duping over 800 people.
Hindi: पुलिस ने पहले ही इस मामले में 800 लोगों को ठगने के आरोप में पॉन्जी फर्म के मालिक राघवेंद्र श्रीनाथ, एजेंट सूत्रम सुरेश, नरसिम्हामूर्ति, के सी नागराज और प्रल्हाद कि गिरफ्तार किया है।
English: Bengaluru police have arrested Postcard News editor and founder Mahesh Vikram Hegde.
Hindi: पोस्टकार्ड नाम के समाचार पोर्टल के संस्थापक और संपादक महेश विक्रम हेगड़े को गिरफ्तार किया गया है। उन्हें बंगलूरू पुलिस ...
English: Bengaluru police have arrested all three of the accused.
Hindi: बेंगलुरू पुलिस ने इस मामले के चारों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया.
English: Bengaluru police have filed a case in this regard.
Hindi: इस मामले में बेंगलुरू पुलिस ने नबी के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: Bengaluru police have identified Andhra Pradesh native Chinnareddy as the prime accused in the case and search is underway to nab him
Hindi: बेंगलुरु पुलिस ने आंध्र प्रदेश के मूल निवासी चिन्नारेड्डी को प्रमुख आरोपी माना है और उसे पकड़ने के लिए कार्रवाई की जा रही है।
English: Bengaluru police have identified Andhra Pradesh native Chinnareddy as the prime accused in the case and search is underway to nab him.
Hindi: बेंगलुरु पुलिस ने आंध्र प्रदेश के मूल निवासी चिन्नारेड्डी को प्रमुख आरोपी माना है और उसे पकड़ने के लिए कार्रवाई की जा रही है।
English: Bengaluru police have installed mannequins wearing the traffic police uniforms to curb traffic violations on the roads.
Hindi: बेंगलुरु पुलिस ने पुतलों को ट्रैफिक पुलिस की वर्दी पहनाकर सड़कों पर तैनात किया है, जिससे ट्रैफिक नियमों का पालन हो।
English: Bengaluru police registered a case and have arrested Salim Khan along with four of his associates.
Hindi: वीडियो के वायरल होने के बाद बेंगलुरु पुलिस ने मामला दर्ज किया और सलीम खान को उसके चार साथियों के साथ गिरफ्तार कर लिया.
English: Bengaluru police take actor Sanjjanaa Galrani into custody in drug case
Hindi: केंद्रीय अपराध शाखा ने बेंगलुरू में मादक पदार्थों के एक मामले में फिल्म अभिनेत्री संजना गलरानी को हिरासत में लिया
English: Bengaluru police will post videos on citizen-centric issues.
Hindi: नागरिक केंद्रित मुद्दों पर बेंगलुरू पुलिस वीडियो पोस्ट करेगी।
English: Bengaluru rains
Hindi: बेंगलुरु में बारिश
English: Bengaluru ranks third in the list of billionaires with Wipro Ltd chairman Azim Premji topping the list.
Hindi: अमीर भारतीयों की सूची में विप्रो के चेयरमैन अजीम प्रेमजी ने अपना दूसरा स्थान बरकरार रखा है.
English: Bengaluru reported 188 murder cases in which 201 persons were killed, behind Delhi 464 cases, 490 victims and Patna both 232.
Hindi: बेंगलुरु में कुल 188 मर्डर केस सामने आये जिनमें 201 लोगों की हत्या की गयी वहीं, दिल्ली में 464 केस में 490 हत्याएं और पटना में 232 केस में इतनी ही हत्याओं के मामले सामने आए।
English: Bengaluru road accident
Hindi: भागलपुर में सड़क हादसा
English: Bengaluru roads
Hindi: बेंगलुरु की सड़कों का मंजर।
English: Bengaluru rural Superintendent Of Police Amit Singh said, A big event happened here, in the same district.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारी अमित सिंह ने कहा है कि 'इसी जिले में एक और बड़ा कार्यक्रम हुआ है.
English: Bengaluru school student commits suicide
Hindi: बेंगलुरू में स्कूली छात्रा की गोली मार कर हत्या
English: Bengaluru scientists fabricate invisible shield for electromagnetic interference
Hindi: बेंगलुरु के वैज्ञानिकों ने विद्युत चुम्बकीय हस्तक्षेप के लिए अदृश्य ढाल शील्ड का निर्माण किया
English: Bengaluru stands first among all districts in the state.
Hindi: लिंगानुपात में बागेश्वर जिला पूरे प्रदेश में अव्वल है.
English: Bengaluru still have the AFC Cup to play, they will be very focused, so we will have to be ready for the challenge.
Hindi: बेंगलुरु के पास अभी भी एएफसी कप में खेलने का मौका है, इसलिए हमें इस चुनौती के लिए तैयार रहना होगा।
English: Bengaluru stood third in the number of murders and some categories of crime against women like dowry deaths and assault with intent to out rage modesty.
Hindi: हत्या और महिलाओं के विरुद्ध होने वाले कुछ गंभीर अपराधों जैसे दहेज हत्या तथा रेप करने के इरादे से हमला आदि की संख्या के मामले में बेंगलुरु इस लिस्ट में तीसरे नंबर पर है।
English: Bengaluru team
Hindi: बेंगलुरु टीम
English: Bengaluru thrash East Bengal in Super Cup final
Hindi: सुपर कप फाइनल  बेंगलुरू के सामने ईस्ट बंगाल की चुनौती
English: Bengaluru to get 150 electric buses soon
Hindi: बेंगलुरु को जल्दी मिलेंगी 150 इलेक्ट्रिक बसें
English: Bengaluru traffic cop who caught 680 drunken drivers gets President's Police Medal
Hindi: पीकर गाड़ी चलाने वाले 680 ड्राइवरों को पकड़ने वाले ट्रैफिक सिपाही को मिलेगा पुलिस पदक, राष्ट्रपति करेंगे सम्मानित
English: Bengaluru traffic cop who caught 680 drunken drivers gets Presidents Police Medal
Hindi: पीकर गाड़ी चलाने वाले 680 ड्राइवरों को पकड़ने वाले ट्रैफिक सिपाही को मिलेगा पुलिस पदक, राष्ट्रपति करेंगे सम्मानित
English: Bengaluru trekker goes missing in Kinnaur
Hindi: किन्नौर में बंगलूर का ट्रैकर लापता
English: Bengaluru turnaround
Hindi: बेंगलुरु की पारी
English: Bengaluru under complete lockdown from July 14-22 What's open, what's not
Hindi: बेंगलुरु में लगाया गया 14 से 22 जुलाई तक सख्त लॉकडाउन, जानें क्या खुला रहेगा, क्या रहेगा बंद
English: Bengaluru urban district leads the State in terms of positive cases with 2,126 new COVID positive cases reported today.
Hindi: बेंगलुरु शहरी जिले में आज कोविड के सबसे ज्यादा 2,126 नए मामले सामने आए।
English: Bengaluru urban district with the highest active cases had reported 673 new Covid cases yesterday.
Hindi: बेंगलूरू शहरी जिले में कल सबसे अधिक 673 नये कोविड मामलों की पुष्टि की गई।
English: Bengaluru violence Former mayor Sampath Raj arrested
Hindi: बेंगलुरु हिंसा मामले में फरार कांग्रेस का पूर्व मेयर आर संपत राज गिरफ्तार
English: Bengaluru was in his head and heart, always.
Hindi: बेंगलुरु हमेशा उनके दिल और दिमाग में था.
English: Bengaluru weather
Hindi: बंगाल का मौसम
English: Bengaluru will have Indias first space flight training simulator centre and astronauts training centre before the country embarks upon manned mission to outer space by 2022.
Hindi: भारत के पहले अंतरिक्ष उड़ान प्रशिक्षण सिम्युलेटर केंद्र और अंतरिक्ष यात्री प्रशिक्षण केंद्र बेंगलुरु में स्थापित होंगे और भारत 2022 तक बाहरी अंतरिक्ष में मानवयुक्त गगनयान मिशन सम्पन्न करने में सक्षम हो जायेगा।
English: Bengaluru will have flight services to Mumbai, Delhi and Hyderabad and an incoming flight from Bhubaneswar.
Hindi: मुंबई, दिल्ली एवं बेंगलुरू से दरभंगा के लिए हवाई सेवा शुरू होगी।
English: Bengaluru will have flights to Mumbai, Delhi and Hyderabad and an incoming flight from Bhubaneswar.
Hindi: बेंगलुरु से भी मुंबई, दिल्ली और हैदराबाद के लिए फ्लाइट होगी।
English: Bengaluru will host the first match of Australias limited-overs tour of India, a T20I on February 24. The second T20I will be played in Visakhapatnam on February 27 followed by five ODIs.
Hindi: आस्ट्रेलिया के भारत में सीमित ओवर दौरे के पहले मैच की मेजबानी बेंगलुरू करेगा जिसमें 24 फरवरी को टी20 अंतर्राष्ट्रीय मैच खेला जायेगा।
English: Bengaluru win assures India of number one ranking
Hindi: बेंगलुरु में जीत से भारत ने पक्की कर ली नंबर एक रैंकिंग
English: Bengaluru woman duped
Hindi: बंगलोर की महिला ऐसे हुई शिकार
English: Bengaluru  Jagran Entertainment Desk Celebrated actor, playwright, and filmmaker Girish Karnad died in Bengaluru on Monday at the age of 81.
Hindi: सोमवार 10 जून की सुबह मशहूर नाटककार, अभिनेता और थिएटर पर्सनैलिटी गिरीश कर्नाड़ का 81 साल की आयु में उनके बेंगलुरु स्थित निवास स्थान पर निधन हो गया।
English: Bengaluru's Covid-19 case fatality rate 1.1 is the lowest among all major cities in India
Hindi: बेंगलुरु में कोविड -19 मामलों में मृत्यु दर 1.1 भारत के सभी प्रमुख शहरों में सबसे कम है
English: Bengaluru's first female cab driver found dead
Hindi: फंदे से लटकी मिलीं बेंगलुरु की पहली महिला कैब ड्राइवर
English: Bengaluru, Ahmedabad, Pune, Goa and Kolkata are next.
Hindi: उसके बाद क्रमश दिल्ली, अहमदाबाद, बेंगलूरु और कोलकाता का स्थान है।
English: Bengaluru, Apr 29 A 73-year-old COVID-19 patient has died in Tumakuru, taking the toll in Karnataka due to the infection to 21 and 12 new cases were reported on Wednesday, the state government said
Hindi: बता दें राज्य सरकार ने कहा कि बुधवार को कर्नाटक के टोंकुरु में 73 वर्षीय कोरोना वायरस से संक्रमित मरीज की मौत हो गई है, जबकि संक्रमण के कारण 21 और 12 नए मामले सामने आए हैं।
English: Bengaluru, April 19Mumbai Indians MI finally managed to win a game in the Indian Premier League 2015 IPL 8 as they edged Royal Challengers Bangalore RCB by 18 runs on Sunday night at M Chinnaswamy Stadium
Hindi: बेंगलुरू मुंबई इंडियंस ने रविवार को एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम में खेले गए इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के 16वें मुकाबले में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर को 18 रनों से हराकर इस सत्र की पहली जीत दर्ज की।
English: Bengaluru, April 21 Former Odisha chief minister and ex-governor of Assam Janaki Ballabh Patnaik passed away on Tuesday morning
Hindi: भुवनेश्वर ओडिशा के पूर्व मुख्यमंत्री और असम के पूर्व राज्यपाल जानकी बल्लभ पटनायक का मंगलवार को निधन हो गया।
English: Bengaluru, April 2 More than a year ago, former chief minister of Karnataka SM Krishna decided to leave the Congress and join the Bharatiya Janata Party BJP
Hindi: एक साल पहले, कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री एसएम कृष्णा ने कांग्रेस छोड़ने और भारतीय जनता पार्टी भाजपा में शामिल होने का फैसला किया।
English: Bengaluru, Aug 12 Section 144 has been imposed in Bengaluru and curfew has been imposed in DJ Halli and KG Halli police station limits after violence broke out in the area over social media post
Hindi: हिंसा के चलते बेंगलुरू में धारा 144 को लागू कर दिया गया है, जबकि डीजे हल्ली और केजी हल्ली पुलिस थाना क्षेत्र में कर्फ्यू लगा दिया गया है।
English: Bengaluru, Aug 23 India's new head coach Anil Kumble will be paid less than former Team Director Ravi Shastri but more salary than Gary Kirsten and Duncan Fletcher
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के नए मुख्य कोच अनिल कुंबले को टीम के डायरेक्टर रह चुके रवि शास्त्री से कम लेकिन गैरी किर्सटन और डंकन फ़्लेचर से कहीं ज्यादा तनख़्वाह मिलेगी।
English: Bengaluru, Dec 19 Sonia Gandhi and Rahul Gandhi to appear before Delhi's Patiala House Court in National Herald case today
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी को आज नेशनल हेराल्ड केस में दिल्ली की पटियाला कोर्ट में पेश होना है।
English: Bengaluru, Dec 25 The Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa on Wednesday has announced Rs 10 lakh exgratia for the families of the two persons who died in the anti-Citizenship Amendment Act protest violence in Mangaluru last week
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने रविवार को बड़ा ऐलान करते हुए कहा कि 19 दिसंबर को मंगलौर में हुए नागरिकता संशोधन कानून सीएए के विरोध प्रदर्शन में मारे गए दो लोगों के परिवार को राज्य सरकार 10-10 लाख रुपए का मुआवजा देगी।
English: Bengaluru, Delhi and Mumbai have been named in a list that ranked 113 cities across the globe in terms of inclusive prosperity.
Hindi: आर्थिक एवं सामाजिक समावेशिता के मामले में विश्व के शीर्ष 113 देशों में बंगलुरु, दिल्ली और मुंबई का नाम भी शामिल है।
English: Bengaluru, Delhi, Mumbai feature in global 'inclusive prosperity' index
Hindi: समृद्धि सूचकांक में बेंगलुरु, दिल्ली, मुंबई शामिल
English: Bengaluru, Feb 01 Two Indian Air Force pilots died after a Mirage 2000 crashed at the Hindustan Aeronautics Limited HAL Airport in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु स्थित हिन्दुस्तान एरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल के एयरपोर्ट पर एचएएल का ट्रेनर फाइटर एयरक्राफ्ट मिराज 2000 क्रैश हो गया है।
English: Bengaluru, Feb 11 Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar on Monday asked Chief Minister HD Kumaraswamy to constitute a Special Investigation Team SIT to probe into the audio clip of alleged conversation of Yeddyurappa with a JDS MLA's son
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के अध्यक्ष केआर रमेश कुमार ने मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी को ऑडियो क्लिप की जांच के लिए एक विशेष जांच दल एसआईटी का गठन करने का निर्देश दिया है।
English: Bengaluru, Feb 15 The opening match of the Indian Premier League IPL 2017 will be the repeat of last year's final - defending champions Sunrisers Hyderabad SRH against runners-up Royal Challengers Bangalore RCB
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग 2017 का पहला मुकाबला वर्तमान चैंपियन सनराइजर्स हैदराबाद एसआरएच और पिछली बार के रनर-अप रहे रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के बीच होगा।
English: Bengaluru, Feb 21 Congress MLA JN Ganesh, accused of attempt to murder of fellow legislator Anand Singh, is remanded in Judicial Custody for 14 days on Thursday
Hindi: अपनी ही पार्टी के विधायक आनंद सिंह पर जानलेवा हमला करने के आरोपी कर्नाटक के कांग्रेसी विधायक जेएन गणेश को बुधवार को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Bengaluru, Feb 28 Karnataka BJP chief BS Yeddyurappa on Wednesday said India's 'preemptive' strikes on terror camps in Pakistan have created a wave in favour of Prime Minister Narendra Modi and will help the party win over 22 of 28 seats in Karnataka in the coming Lok Sabha elections
Hindi: कर्नाटक के चित्रदुर्ग में मीडिया से बात करते हुए बीएस येदुरप्पा ने बुधवार को कहा, 'पाकिस्तान में स्थित आतंकी कैंपों पर भारत की ओर से की गई एयर स्ट्राइक ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पक्ष में फिर से एक लहर पैदा कर दी है और ये लहर आगामी लोकसभा चुनाव में भाजपा को कर्नाटक की 28 में से 22 सीटों पर जीत दर्ज करने में मदद करेगी।
English: Bengaluru, Hyderabad lead in contract job opportunities Survey
Hindi: कॉन्ट्रैक्ट जॉब के लिए सबसे आगे हैं बेंगलुरू और हैदराबाद सर्वेक्षण
English: Bengaluru, India
Hindi: बेंगलुरू भारत
English: Bengaluru, Jan 17 Defence Minister Manohar Parrikar got a taste of the technologies being trumpeted by DRDO, HAL, BEML and BEL during a 13-hour supersonic visit to Bengaluru on Saturday
Hindi: रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर 13 घंटों की बैंगलूरू तक की सुपरसोनिक यात्रा के बाद डीआरडीओ, एचएल, बीईएमएल और बीईल की टेक्नोलॉजी का जायजा लिया।
English: Bengaluru, Jan 20 Senior Congress leader and Minister D K Shivakumar said that there is no in-fight between Karnataka Congress MLAs Anand Singh  JN Ganesh
Hindi: जिस तरह से कांग्रेस विधायक आनंद सिंह और जेएन गणेश के बीच विवाद की खबर सामने आई थी, उसपर अब वरिष्ठ कांग्रेस नेता और मंत्री डीके शिवकुमार ने सफाई दी है।
English: Bengaluru, Jan 21 The Congress on Monday suspended its Karnataka MLA JN Ganesh from the party for assaulting another party MLA Anand Singh
Hindi: कांग्रेस ने सोमवार को कर्नाटक में पार्टी के विधायक जेएन गणेश को साथी विधायक आनंद सिंह के साथ मारपीट के आरोप के बाद निलंबित कर दिया है।
English: Bengaluru, Jan 5 Actor Prakash Raj, who has decided to take a plunge into politics, will contest Lok Sabha Elections 2019 from Bengaluru Central as an independent candidate
Hindi: बेंगलुरू सेंट्रल से लोकसभा चुनाव लड़ेंगे एक्टर प्रकाश राज, खुद किया ऐलान
English: Bengaluru, July 22 The India Meteorological Department IMD, Bengaluru Director CS Patil said that a yellow alert has been issued for Karnataka's Shivamogga, Chikmagalur, Hassan and Kodagu for July 23 and July 24
Hindi: आईएमडी सेंटर, बेंगलुरु के निदेशक सीएस पाटिल ने कहा है कि अगल दो दिनों में राज्य में भारी बारिश संभव है इसलिए कर्नाटक के शिवमोग्गा, चिकमगलूर, हासन और कोडागु के लिए 23 जुलाई और 24 जुलाई को येलो अलर्ट जारी किया गया है।
English: Bengaluru, July 23 The Enforcement Directorate ED custody of IMA scam accused Mohammed Mansoor Khan, who was arrested on July 19, has been extended by three days till July 26
Hindi: नई दिल्ली आईएमए पोंजी घोटाले के आरोपी मंसूर खान की प्रवर्तन निदेशालय ईडी हिरासत को 26 जुलाई तक के लिए बढ़ा दिया है।
English: Bengaluru, July 26 BS Yediyurappa on Friday took as the Chief Minister of Karnataka for the fourth time days after HD Kumaraswamy-led Congress-JDS government collapsed
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस की गठबंधन वाली एचडी कुमारस्वामी की सरकार गिरने के बाद शुक्रवार को बीजेपी की ओर से बीएस येदियुरप्पा ने चौथी बार मुख्यमंत्री पद की शपथ ली है।