Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: v. 11 "Give us today our daily bread."
Hindi: 11 वीं श्लोकः "आज हमें हमारी दैनिक रोटी दें।
English: v. 22 - Therefore the king said to me, "Why is your face sad, since you are not sick?
Hindi: 22 तब राजा ने मुझ से कहाः "क्यों अपनी अभिव्यक्ति दुख की बात है, क्या आप बीमार होने के लिए प्रकट नहीं है, हालांकि?
English: v. 5 "The king of the South will become strong, but one of his commanders will become even stronger than he and will rule his own kingdom with great power."
Hindi: 5"तब दक्षिण देश का राजा बल पकड़ेगा; परन्तु उसका एक हाकिम उससे अधिक बल पकड़कर प्रभुता करेगा; यहाँ तक कि उसकी प्रभुता बड़ी हो जाएगी।
English: v. 5 They answered Him, "Jesus of Nazareth."
Hindi: 5 उन्होंने उसे उत्तर दिया, "यीशु नासरी को।
English: v. High performance culture eroded the long-term loyalty and a "sense of corporate community;
Hindi: उच्च प्रदर्शन संस्कृति ने दीर्घकालिक निष्ठा और "कॉर्पोरेट समुदाय की भावना" को मिटा दिया;
English: v. Supplementary Information should be filed in the same form and manner as an AIR with upload type as "R" for Supplementary Information.
Hindi: घ पूरक जानकारी के लिए अपलोड प्रकार 'आर' के साथ पूरक जानकारी को एआर्इआर के समान प्रारूप व ढंग से दाखिल किया जाना चाहिए।
English: v.28 after he dies they will know So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: v.29 They asked each other, "Who did this?"
Hindi: 29वे आपस में सोचने विचारने लगे, "किसने किया है यह.
English: v.The latest report includes three new regions - Eastern Europe and Central Asia, North Africa and East Asia and the Pacific - to provide a "global estimate" of the scale of potential migration.
Hindi: अद्यतन रिपोर्ट में संभावित प्रवासन का "वैश्विक अनुमान" प्रदान करने के लिए 3 नए क्षेत्रों पूर्वी यूरोप और मध्य एशिया, उत्तरी अफ्रीका और पूर्वी एशिया और प्रशांत क्षेत्र को शामिल किया गया है।
English: v15 If I had said, "I will
Hindi: 15 यदि मैंने कहा होता, "मैं ऐसा कहूँगा,"
English: v47 "Very truly, I tell you, whoever believes has eternal life.
Hindi: 47 "सच, सही मायने में, मुझे तुमसे कहना है, जो मानता है वह अनन्त जीवन है.
English: value of "self-respect."
Hindi: """स्वयं"" का सम्मान"
English: various forms of school activity."
Hindi: """स्कूल गतिविधियों की विविधता"""
English: various reasons and "causes"
Hindi: कारण और "केस"
English: various types of neural networks."
Hindi: """विभिन्न प्रकार के वायरलेस नेटवर्क """
English: vendor to death on the street"
Hindi: """ सड़क पर मौत"
English: very badly."
Hindi: बहुत बुरा हुआ"।
English: very complex problem."
Hindi: 'बहुत जटिल समस्या'
English: very excessive use of the word "pussy"
Hindi: """प्रतिबंध"" शब्द का बहुत अधिक उपयोग"
English: very good family."
Hindi: बहुत अच्छा परिवार'
English: very happy about that,"
Hindi: यी म प्रसन्न,"
English: very important in the 21st Century."
Hindi: '21वीं सदी में आज का दिन बहुत महत्वपूर्ण'
English: very little is not wealthy, as far as the "local" ones are concerned.
Hindi: बहुत कम धनवान नहीं है, जहां तक "स्थानीय" का संबंध है।
English: very pitiful."
Hindi: बेहद दुखद."।
English: very significant clarification on the "patriots"
Hindi: """देशभक्तों"" पर बहुत महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण"
English: very sorry," said the man.
Hindi: बेहद अफ़सोस है, " पुरुष ने कहा।
English: very specific interest."
Hindi: विशेष रुचि"।
English: very unusual weather."
Hindi: मौसम असामान्य होने पर."
English: vessel of war."
Hindi: """युद्ध का जहाज"""
English: vi "Government" means Government of Rajasthan.
Hindi:  6 "सरकार" से अभिप्राय राजस्थान सरकार से है।
English: via "Active Directory Sites and Services."
Hindi: """ सक्रिय निर्देशिका साइट और सेवाएँ "" खोलें।"
English: video games, "surfing the Net," and looking at pornography,
Hindi: घंटों विडियो गेम्स खेलना, "नेट चलाना" और पोर्नोग्राफी देखना'
English: vietnamnews Juventus star Cristiano Ronaldo has admitted he felt "embarrassed" as he tried to shield his family from allegations he raped a woman in the United States.
Hindi: लंदनः यूवेंटस के स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने स्वीकार किया है कि वह उस समय 'शर्मसार' महसूस कर रहे थे जब अपने परिवार को इन आरोपों से बचाने का प्रयास कर रहे थे कि उन्होंने अमेरिका में एक महिला
English: view" or to "see clearly."
Hindi:  या "साफ-साफ देखती है।
English: viii "is an outstanding example representing major stages of Earth's history, including the record of life, significant on-going geological processes in the development of landforms, or significant geomorphic or physiographic features."
Hindi: """पृथ्वी के इतिहास के प्रमुख चरणों का प्रतिनिधित्व करने वाले उत्कृष्ट उदाहरण, जिसमें जीवन का रिकॉर्ड, लैंडफॉर्म के विकास में महत्वपूर्ण चल रही भूवैज्ञानिक प्रक्रियाएं, या महत्वपूर्ण भूरूपिक या भौतिकविज्ञानी विशेषताएं शामिल हैं"""
English: viii "is an outstanding example representing major stages of Earth's history, including the record of life, significant on-going geological processes in the development of landforms, or significant geomorphic or physiographic features"
Hindi: """पृथ्वी के इतिहास के प्रमुख चरणों का प्रतिनिधित्व करने वाले उत्कृष्ट उदाहरण, जिसमें जीवन का रिकॉर्ड, लैंडफॉर्म के विकास में महत्वपूर्ण चल रही भूवैज्ञानिक प्रक्रियाएं, या महत्वपूर्ण भूरूपिक या भौतिकविज्ञानी विशेषताएं शामिल हैं"""
English: violation of international law"
Hindi: 'अंतरराष्ट्रीय संधि का उल्लंघन'
English: violation of the basic features of the Constitution."
Hindi: संविधान के मूल ढांचे को ध्वस्त कर रहा है"
English: virtually every aspect of our lives" social
Hindi: हमारे जीवन के हर पहलू पर पड़ता "सामाजिक प्रभाव"
English: visible in front of me."
Hindi: मेरे सामने स्पष्ट रूप से देखें "।
English: vision to the reader."
Hindi: पाठक पर राय "।
English: visions are needed."
Hindi: दृष्टि की जरूरत होती है"
English: voice of man."
Hindi: """ मर्द की आवाज।"
English: voices are needed."
Hindi: आवाज की आवश्यकता होती है'
English: vomag "The Germans, after 43, rather in 44m reduced the staff to 81mm and added 120mm there is no need to talk about 50mm and 37.."
Hindi: वोमैग "जर्मनों ने 43 मीटर के बजाय 44 मीटर में 81 मिमी के कर्मचारियों को कम कर दिया और 120 मिमी लगभग 50 मिमी और 37 इसे बोलने के लिए आवश्यक नहीं है को जोड़ा।
English: vote for freedom!"
Hindi: """ आजादी के लिए वोट दें ""।"
English: voting and voted."
Hindi: रहे और वोट करते रहे"
English: vs. 4 - Jesus answered, "It is written
Hindi: 4 यीशु ने उत्तर दिया, "लिखा है,
English: wait until "the Harvest time."
Hindi: """फसल"" की प्रतीक्षा करें।"
English: waiting for."
Hindi: इंतजार कर रहे होते है"
English: walk last night."
Hindi: """कल रात चलें।"
English: walked along with the "opposition."
Hindi: """विपक्ष"" के साथ चला गया।"
English: walketh upon the wings of the wind."
Hindi: हवा के पंखों पर उड़ जाओ "
English: walls and new doors."
Hindi: """नयी खिड़कियाँ और नये दरवाज़े"""
English: walls of the "slide."
Hindi: दीवारों "स्लाइड"।
English: want is to know what is false and what is true."
Hindi: जानती है की क्या सत्य है और क्या असत्य है"
English: want to "improve" at the expense of Lukoil
Hindi: लुकोइल की कीमत पर "सुधार" करना चाहते हैं
English: want to make money anyway."
Hindi: """मैं किसी भी तरह पैसा बनाना चाहती हूं।"
English: want to return."
Hindi: लौटना चाहता है'
English: want to wear?"
Hindi: """क्या पहनना चाहती हो?"
English: wanted to dance."
Hindi: नाच करना चाह रहा था"
English: wanted to hear it."That means
Hindi: """इसका मतलब तुमने सुना था"""
English: wanted to help these people," she says.
Hindi: """मैं इन लोगों की मदद करना चाहती थी,"" उसने समझाया।"
English: wanting of thy love".
Hindi: अपना प्यार जताना चाहते "।
English: wants to play "Greatness"
Hindi: """महानता"" खेलना चाहता है"
English: war, first in peace and first in the hearts of his countrymen."
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen."
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: war, the first in peace, and first in the hearts of his countrymen."
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: warm greetings."
Hindi: हार्दिक बधाइयां"
English: warm or cold depending"
Hindi:  . ठंडा या गरम्म्म्ममम "
English: was "Bloody Mary."
Hindi:  "ब्लडी मैरी."
English: was "availability of professional workers."
Hindi: """पेशेवरों"" की पहुंच थी"
English: was "because he is handsome."
Hindi: क्योंकि वह "सुंदर" है
English: was "devoted to
Hindi: """ समर्पित है"
English: was "either completely false andor distorted."
Hindi: पूरी तरह से गलत या ""बहुत अधिक गलत
English: was "imagination."
Hindi: यह "कल्पना" था।
English: was "well thought of."
Hindi: अच्छे हैं" सोचती थी।
English: was 'The Last Days of Pompeii."
Hindi: और यह "पोम्पेई का अंतिम दिन" था
English: was a "good tradition."
Hindi: यह एक ऐसी "अच्छी परंपरा" है।
English: was a "significant first step"
Hindi: """महत्वपूर्ण पहला कदम"""
English: was a success. "
Hindi: यह एक सफलता थी"
English: was converted into a shambles."
Hindi: कामधाम में बदल गये"
English: was destroyed."
Hindi: बर्बाद कर दिया"
English: was for a good cause," said
Hindi: लिए अच्छे कारण था" कहते
English: was found alone."
Hindi: अकेला पाया गया"
English: was he alone?"
Hindi: """वह अकेला था?"
English: was honored "National High-Tech Enterprise."
Hindi: """राष्ट्रीय उच्च तकनीक उद्यम"" का सम्मान मिला"
English: was nailed to the tree."
Hindi: को पेड़ पर लटका दिया गया"।
English: was never "missing" here.
Hindi: कभी भी यहां पर न "तनहा" ठहरना।
English: was not satisfied."
Hindi: सन्तुष्ट नहीं होता" ।
English: was not supported."
Hindi: समर्थन नहीं"
English: was not," came a voice from the other end of the bar .
Hindi: """नहीं ऐसा कुछ नहीं है,"" दूसरे कोने से आवाज आई।"
English: was numbered with the transgressors," Isaiah 5312b, cf.
Hindi: """वह अपराधियों के संग गिना गया"" यषायाह 5312 ।"
English: was of interest."
Hindi: """- रूचि थी ।"
English: was representing."
Hindi: प्रतिनिधित्व किया"।
English: was satisfied."
Hindi: संतुष्ट हुआ"
English: was ten thousand."
Hindi: दस हजार का है"
English: was the "principal cause" of the war.
Hindi: 'यह' थी युद्ध की 'असल वजह'
English: was the Beatles' "I Want to Hold Your Hand."
Hindi: बीटल्स गानेः "मैं आपका हाथ पकड़ना चाहता हूं"
English: was travelling with."
Hindi: के साथ यात्रा करना"
English: was very bad."
Hindi: वो बहुत बुरा था"
English: was very important."
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण था.'"
English: was "This is not our view.
Hindi: उन्होनें ने कहा, "यह हमारी सोच नहीं थी.
English: washed down a pair of "Fiji" - "Dido" ...
Hindi: """फिजी"" की एक जोड़ी को धो दिया - ""दीदो"" . . ."
English: washington, May 7 Describing the surge of COVID-19 infections and deaths in India as "nothing short of heartbreaking, Vice President Kamala Harris said on Friday that India's welfare is critically important to the United States.
Hindi: वाशिंगटनः भारत में सीओवीआईडी - 19 के संक्रमण और मौतों का वर्णन करते हुए "दिल टूटने से कम नहीं," अमेरिकी उपाध्यक्ष कमला हैरिस ने शुक्रवार को इस बारे में बात की देश का कल्याण अमेरिका के लिए गंभीर रूप से अपरिहार्य है।
English: wasn't "because of their religion"?
Hindi: क्योंकि, ये "उनके धर्म के खिलाफ" है ?
English: wasn't discussed at the meeting "
Hindi: बैठक के दौरान इन पर चर्चा नहीं हुई"
English: wasn't going to drive."
Hindi: मैं कार नहीं चला रहा था "
English: wasn't supposed to be created."
Hindi: नहीं बनाया जाना चाहिए"
English: watch the French TV series "Bureau of Legends" or "Bureau
Hindi: फ्रेंच टीवी श्रृंखला "ब्यूरो ऑफ लीजेंड्स" या "ब्यूरो" देखें
English: watch the case.'"
Hindi: ज़रा उस केस को देख लीजिये गा"
English: water inlets 12" on both side
Hindi: पानी प्रवेशः 12" दोनों तरफ
English: water on the train?"
Hindi: पानी पर ट्रेन?
English: water or wine, don't make me choose"
Hindi: पानी या शराब, मुझे मत चुनो
English: water unrewarded."
Hindi: वाटर गन बेअसर रही "
English: water" for a day.
Hindi: एक दिन के लिए पानी।
English: water, there is a tomorrow."
Hindi: """जल है तो कल है,"""
English: way "It's you men.
Hindi:  शा., "तुम आदमियों से।
English: way of life"?
Hindi: """जीवन पद्धति की?"
English: way that no one will find it."
Hindi: जैसा न मिल जाए कोई"
English: way to come."
Hindi: आने का रास्ता है"
English: way to prevent infection."
Hindi: संक्रमण की रोकथाम "
English: way to reduce weight."
Hindi: वजन कम करने के उपाय"
English: way you hadn't even thought of yet."
Hindi: जो आज तक आपने नहीं सोचा"
English: way "That was the first game I've started.
Hindi: मैंः"ये खेल तुमने ही शुरू किया था"
English: we agree on."
Hindi: हम सहमत हैं,"
English: we agree with."
Hindi: हम सहमत हैं,"
English: we are "now"
Hindi: अब 'हम' हैं
English: we are "toy" UAVs, and there will be no breakthrough.
Hindi: हम "खिलौना" यूएवी हैं, और कोई सफलता नहीं होगी।
English: we are In accord."
Hindi: हम सहमत हैं,"
English: we are ashamed of the word "Russians"
Hindi: हमें "रूसी" शब्द पर शर्म आती है
English: we are coming."
Hindi: हम आ रहे हैं'
English: we are committed to it."
Hindi: हम प्रतिबद्ध हैं उनसे."
English: we are female."
Hindi: हम स्त्री हैं तो स्त्री हैं"
English: we are fighting."
Hindi: हम संघर्ष करते हैं.."
English: we are humans, the earth is our home."
Hindi: हम मनुष्य हैं, पृथ्वी हमारा घर है
English: we are not considered "Man" yet.
Hindi: हम "आप" पर अभी तक नहीं लग रहे हैं।
English: we are not going to improve."
Hindi: हम नहीं सुधरेंगे'
English: we are reading."
Hindi: हम पढ़ रहे हैं "
English: we are the "coolest" in terms of length
Hindi: हम लंबाई के मामले में "सबसे अच्छे" हैं
English: we call them "birds."
Hindi: हम उन्हें "घोड़े" कहते हैं।
English: we call them "hope."
Hindi: हम उन्हें "थोक" कहते हैं
English: we can do it ourselves," he said.
Hindi: """हम खुद ऐसा कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: we can resist the "New World Order"
Hindi: हम "न्यू वर्ल्ड ऑर्डर" का विरोध कर सकते हैं
English: we can say - "swift lines," etc.
Hindi: हम कह सकते हैं - "स्विफ्ट लाइन्स" और इसी तरह।
English: we cannot see."
Hindi: हम देख नहीं पाए'
English: we comply with the "Right to be Forgotten Regulation."
Hindi: हम "विनियमन भूल जाने के अधिकार" का अनुपालन करते हैं।
English: we didn't have a diesel engine building school, but they gave such a miracle - "got it out of the ear"? - no.
Hindi: हमारे पास डीजल इंजन बनाने वाला स्कूल नहीं था, लेकिन उन्होंने ऐसा चमत्कार किया - "इसे कान से निकाल दिया"?
English: we do not have adequate opposition and is not expected, this is the "merit" of our authorities,
Hindi: हमारे पास पर्याप्त विरोध नहीं है और उम्मीद नहीं है, यह हमारे अधिकारियों की "योग्यता" है
English: we don't serve food here..."
Hindi: यहाँ तो खाना नहीं बना. . . '
English: we fight."
Hindi: हम संघर्ष करते हैं.."
English: we find all the answers."
Hindi: तो मिल जातें हैं सारे जवाब"
English: we has always adhered to the ideals of "sincerity, reliability and the pursuit of excellence."
Hindi: हमने हमेशा "ईमानदारी, विश्वसनीयता और उत्कृष्टता की खोज" के आदर्शों का पालन किया है।
English: we have "opposition"
Hindi: हमारा "विरोध" है
English: we have a great "wire"!
Hindi: हमारे पास एक महान "तार" है!
English: we have a machine gun, but you don't have one!"
Hindi: - हमारे पास मशीनगन है, लेकिन आपके पास नहीं है!
English: we have a separate globe and here we are not even there, the meaning of "concern" is not the Russian Ministry of Foreign Affairs  USA.
Hindi: हमारा एक अलग ग्लोब है और यहां हम वहां भी नहीं हैं, "चिंता" का अर्थ रूसी संघ  अमेरिकी विदेश मंत्रालय नहीं है।
English: we have alive."
Hindi: हमारे पास रहता है"।
English: we have all the "political elite" stung in the brain.
Hindi: हमारे पास मस्तिष्क में सभी "राजनीतिक अभिजात वर्ग" हैं।
English: we have enough "patriots" inside the country
Hindi: हमारे पास देश के अंदर पर्याप्त "देशभक्त" हैं
English: we have enough of "Humbles" in this country.
Hindi: हमारे पास देश के अंदर पर्याप्त "देशभक्त" हैं
English: we have in our area."
Hindi: """ हम अपने क्षेत्र पर हैं।"
English: we have made the decision to end our marriage,"
Hindi: """हमने अपनी शादी को खत्म करने का फैसला किया है"""
English: we have to believe in ourselves."'
Hindi: और हमें अपने आप पर विश्वास होना चाहिए"
English: we have to say to each other."
Hindi: हमें एक दुसरे को गुडबाय कह देना चाहिए"
English: we have to think about."
Hindi: अवश्य ही विचार करना पड़े"
English: we hope and believe."
Hindi: -मैं आशा करना और विश्वास करना चाहता हूं"
English: we identify you have disguised, or interfered, or taken steps to disguise or interfere, in any way with the IP address of any Device used to access our Site such as using a Virtual Private Network "VPN";
Hindi: - यह मानने के मजबूत कारण थे, कि आपने भेष बदला  हस्तक्षेप किया  लिया हमारी साइट तक पहुंचने के लिए उपयोग किए जाने वाले किसी भी उपकरण के आईपी पते को छिपाने या किसी भी तरह से हस्तक्षेप करने के लिए कदम जैसे वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क "वीपीएन" का उपयोग करना;
English: we just have to help it in its work."
Hindi: हमें बस उसे उसके काम में मदद करनी होती है. .
English: we just want to live our lives like this"
Hindi: हम ऐसी जिंदगी बसर करते हैं "
English: we lost her?"
Hindi: """क्या हमने उसे खो दिया?"
English: we loved them."
Hindi: हमने उनसे प्यार किया था"
English: we must consider other alternatives."
Hindi: हमें दूसरे विकल्पों पर सोचना चाहिए"।
English: we must go."
Hindi: हमे जाना ही पड़ेगा "
English: we need for national defense."
Hindi: 'हमें राष्ट्रीय रक्षा नीति की है जरूरत'
English: we need to change it."
Hindi: हमें तो इसे बदलना है"
English: we need to go in."
Hindi: अन्दर को पहुंचाना पडेगा"
English: we never forget your birthday."
Hindi: परन्तु आपका जन्मदिन विश करना नहीं भूले है हम"
English: we never promised to thee."
Hindi: कभी ना हारेंगे हम ये ख़ुद से वादा किया है"
English: we remember it."
Hindi:  . हम याद दिला देंगे."
English: we repudiate it."
Hindi: हम इसकी निंदा करते हैं"
English: we said "Glory to the Soviet steelworkers"
Hindi: हमने कहाः "सोवियत स्टीलवर्क के लिए महिमा"
English: we send a signal "What is it there?"
Hindi: हम एक संकेत भेजते हैंः "यह क्या है?
English: we should also recall how the "non-domestic Swiss" sold their anti-aircraft arlicons both to the left and to the right,
Hindi: मुझे यह भी याद रखना चाहिए कि कैसे "गैर-घरेलू स्विस" ने अपने विमान-रोधी हथियारों को बाईं और दाईं ओर बेचा,
English: we should have fun today."
Hindi: हमे मजा चाहिए आज"
English: we think the time is right to learn more about how our members value games."
Hindi: """हमें लगता है कि हमारे सदस्य खेलों को कैसे महत्व देते हैं, इस बारे में अधिक जानने का समय सही है।"
English: we want to fight!"
Hindi: """हम लड़ना चाहते हैं!"
English: we want to hear about them."
Hindi: हम उनके विषय में सुनना चाहते हैं'।
English: we went to school together?"
Hindi: ' क्या हम एक साथ स्कूल गए?
English: we were forced to foreclose."
Hindi: मजबूरी में हमें अडजस्ट करना पड़ा."
English: we will "calibrate"
Hindi: हम "कैलिब्रेट" करेंगे
English: we will bring them home ...."
Hindi: """हम उन्हें घर ले चलते हैं . . . ।"
English: we will never lay down."
Hindi: हमें कभी बिछड़ने का ग़म न होगा"
English: we will no longer play the game big brother - little brother. "
Hindi: """हम अब खेल नहीं खेलेंगे बड़े भाई - छोटे भाई।"
English: we will wait for submariners for "consultations"
Hindi: हम "परामर्श" के लिए पनडुब्बी की प्रतीक्षा करेंगे
English: we would not want to play them again."
Hindi: हम उनसे फिर से खेलने का अनुरोध नहीं करेंगे"।
English: we'll take over and read in English."
Hindi: इंग्लिश चलेगीऔर पढें "
English: we're going to call "work."
Hindi: उसे कहते है हम "नौकरी."
English: we're going to create for them."
Hindi: इनके लिए बनाऊंगी."
English: we're happy because we laugh."
Hindi: हम खुश हैं क्योंकि हम हंसते हैं।
English: we're having more families,"
Hindi: """हम जानते हैं कि अधिक परिवार हैं,"
English: we're not a museum." ,
Hindi: 'हम संग्रहालय प्रेमी नहीं हैं. . '
English: we're not worried about dying."
Hindi: हमें न मरने की परवाह"
English: we're still living like that"
Hindi: हम ऐसी जिंदगी बसर करते हैं "
English: we're surprising ourselves."
Hindi: तो हम अपने आप से आश्चर्यचकित हो जाएंगे"
English: we're together."
Hindi: हम एकसाथ तो हैं."
English: we've never had this experience"
Hindi: 'ऐसा अनुभव पहले कभी नहीं हुआ'
English: we've seen you."
Hindi: """हमने आपको देखा है ."""
English: weapon of defense."
Hindi: रक्षा आयुध "
English: weapons of "strategic deterrence"
Hindi: """रणनीतिक निरोध"" के हथियार"
English: weather change."
Hindi: बदलते मौसम'।
English: website from now on referred to as the "Service".
Hindi: वेबसाइट इसके बाद "सेवा" के रूप में संदर्भित ।
English: website hereafter referred to as the "Site".
Hindi: वेबसाइट इसके बाद "सेवा" के रूप में संदर्भित ।
English: website hereinafter referred to as the "Service".
Hindi: वेबसाइट इसके बाद "सेवा" के रूप में संदर्भित ।
English: website hereinafter referred to as the"Service".
Hindi: वेबसाइट इसके बाद "सेवा" के रूप में संदर्भित ।
English: website of the corporation."
Hindi: कंपनी की वेबसाइट "
English: website's hereinafter referred to as the "Service".
Hindi: वेबसाइट इसके बाद "सेवा" के रूप में संदर्भित ।
English: websites hereinafter referred to as the "Service".
Hindi: वेबसाइट इसके बाद "सेवा" के रूप में संदर्भित ।
English: websites, such as Facebook, Twitter and Instagram." This means the
Hindi: """ फेसबुक ,ट्विटर "" जैसी साइटें उदाहरण हैं -"
English: wedded wife?"
Hindi: """विधवा है ?"
English: wedding song!"
Hindi: विवाह गीत!
English: week ago," I said.
Hindi: """एक हफ्ता पहले रखी थी,"" मैंने कहा"
English: week as well."
Hindi: सप्ताहांत में भी "
English: weight of the evidence"
Hindi: सबूत का वजन '
English: well as life."
Hindi: जितनी की ज़िन्दगी"
English: well for the 50th anniversary of the Cuban Revolution."
Hindi: """क्यूबा की क्रान्ति की ५० वी वर्षगाँठ पर"""
English: well not actually "anything"
Hindi: 'सच में' कुछ नहीं
English: well" or "somewhat well."
Hindi: """ या ""ठीक है।"
English: well, "friendly fire" is a common thing in war
Hindi: ठीक है, "दोस्ताना आग" युद्ध में एक आम बात है
English: well, besides satellites there are all sorts of things like "beacons," so the lack of a GPS signal is unpleasant, but not critical.
Hindi: खैर, उपग्रहों के अलावा, "बीकन" जैसी सभी प्रकार की चीजें भी हैं, इसलिए जीपीएस सिग्नल की कमी अप्रिय है, लेकिन महत्वपूर्ण नहीं है।
English: well, for example the question "why
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रश्नः "क्यों
English: well, here are some more "majors"
Hindi: ठीक है, यहाँ कुछ और "बड़ी" हैंः
English: well, if you ask, I send - "at least to Prokudin-Gorsky" yes
Hindi: ठीक है, बस पूछें, भेजें- "कम से कम प्रोकुडिन-गोर्स्की को"
English: well, or else."
Hindi: या फिर हो कोई और"
English: well, the Americans are like "Caesar's wife" ...
Hindi: ठीक है, अमेरिकी "सीज़र की पत्नी" की तरह हैं . . .
English: well, which is why he wanted the Congress disbanded especially after 1947."
Hindi: """और इसीलिए वे कांग्रेस को भंग करना चाहते थे, विशेष रूप से 1947 के बाद."
English: well," and then He comes in.
Hindi:  तो. " और फिर वो अंदर चली गयी.
English: well," he continued.
Hindi: """ उसने जारी रखा ।"
English: well," said one neighbor.
Hindi: """ एक पडोसी ने कहा."
English: wellbeing of himself and his family"
Hindi: सलामत रहे आप और आपका परिवार"
English: wendi "The important thing is I don't want to be without you for the next 20 years, or 40, or however many there are.
Hindi: 1972 के पत्र के एक खूबसूरत अंश में, उन्होंने लिखाः "महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं आपके बिना अगले 20 वर्षों, या 40 के लिए नहीं रहना चाहता, या फिर बहुत सारे हैं।
English: went no further."
Hindi: आगे ना थे"
English: were found guilty."
Hindi: दोषी पाया गया."
English: were is not known."
Hindi: जानकायी नहीॊ है ."
English: were never heard of after."
Hindi: उसके बाद ज़माने में किसी की नहीं सुनी"
English: were pissing."
Hindi: पिनिर हो रहा था."
English: were up by 600 a.m., when did you sleep?"
Hindi: """ग्यारह बज गए, कब सोओगे?"
English: west coast."
Hindi: पश्चिमी तट "
English: what "Saved" is!
Hindi: क्या "जलवे" है!
English: what "documentation" is.
Hindi: """दस्तावेज़"" क्या होता है?"
English: what I am seeing."
Hindi: मैं जो देख रही हूँ,"
English: what I am so fearing."
Hindi: कितना डरा हुआ हूँ "
English: what I have so-called "known" before,
Hindi: मैं एक "मैं" को जानता था पहले,
English: what I knew."
Hindi: लेकिन मुझे क्या पता था."
English: what I need is jobs.'"
Hindi: मुझे नौकरी की क्या जरूरत "।
English: what I need to be doing."
Hindi: मुझे क्या करना होगा"
English: what I want to ask you?"
Hindi: मैं तुझसे क्या मांगू"
English: what about "Developing countries"?
Hindi: और "सभ्य देशों" के बारे में क्या?