Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A video of Chandrakanth Hutagi, 52, playing his truncheon-like flute, has gone viral on social media.
Hindi: अपनी लाठी से बांसुरी बजाते हुए चंद्रकांत हुतगी 52 का विडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video of Chavan purportedly saying that his party joined the Shiv Sena-led government on the insistence of Muslim community to stop the BJP from returning to power has gone viral on social media.
Hindi: चव्हाण ने एक वीडियो में कथित तौर पर कहा है कि उनकी पार्टी शिवसेना के नेतृत्व वाली सरकार में भाजपा को सत्ता से दूर रखने के लिए मुस्लिम समुदाय के अनुरोध पर शामिल हुई है.
English: A video of Congress Party General Secretary Priyanka Gandhi going on two wheeler is going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर इन दिनों कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा की एक तस्वीर वायरल हो रही है।
English: A video of Congress leader Rahul Gandhi relishing a spicy 'kalaan biryani'mushroom biryani and a onion side dish he made, with some Tamil Nadu villagers in true south Indian style, has gone viral.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी का कलान बिरयानी मशरूम बिरयानी के चटखारे लेने का एक वीडियो वायरल हो रहा है जिसमें उन्हें तमिलनाडु के कुछ ग्रामीणों के साथ विशुद्ध दक्षिण भारतीय शैली में प्याज का रायता बनाते हुए भी देखा जा सकता है।
English: A video of Deepika Padukone and Hrithik Roshan recently went viral across all social media platforms.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण और ऋतिक रोशन का एक वीडियो बीते दिनों सामने आया था जो सोशल मीडिया पर काफी वायरल हुआ था।
English: A video of Deepika Padukone cycling on the streets of New York has appeared online.
Hindi: एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण का एक वीडियो वायरल हो रहा है, जिसमें वह न्यूयॉर्क की सड़कों पर साइकिल चलाते नज़र आ रही हैं।
English: A video of Deepika Padukone is being circulated on social media.
Hindi: दीपिका पादुकोण का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video of Delhi Police Station House Officer SHO of Sarita Vihar in Delhi South-East district went viral on social media.
Hindi: उत्तरी दिल्ली के सराय रोहिल्ला इलाके में दिल्ली पुलिस के एक जवान का वीडियो वायरल हो गया।
English: A video of Dhoni playing volleyball went viral on social media.
Hindi: धोनी की बांसुरी बजाते हुए वीडियो सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रही है।
English: A video of Dhoni riding his tractor, shared by the Twitter handle of Chennai Super Kings has also been going viral.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के ट्विटर हैंडल से महेंद्र धोनी का एक वीडियो शेयर किया गया है जिसमें वो ट्रैक्टर चलाने का लुफ्त उठाते दिख रहे हैं।
English: A video of Gujarat's Morbi is getting viral on social media.
Hindi: गुजरात के मोरबी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video of Iqbal Singh was tweeted in which he can been seen feeding the kid with his own hands.
Hindi: वीडियो में हवलदार इकबाल सिंह अपने हाथों से बच्चे को खाना खिलाते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: A video of Irrfan from the sets of Angrezi Medium shows him posing with a mob of local fans who gathered to see him post pack up of a shooting day.
Hindi: अंगरेज़ी मीडियम के सेट पर बनाए गए एक वीडियो में इरफान स्थानीय चाहनेवालों की एक भीड़ के साथ पोज़ करते हुए नज़र आ रहे हैं, जो उस दिन की शूटिंग का पैक-अप होने को बाद उन्हें देखने के लिए इकट्ठा हुए थे।
English: A video of Ishaan excited by his birthday cake is going viral.
Hindi: ईशान की बर्थडे का एक वीडियो काफी वायरल हो रहा है।
English: A video of Jagjit Kaur has also surfaced where she was forcibly converted to Islam and named as Ayesha.
Hindi: वहीं पीड़ित जगजीत कौर का एक वीडियो भी वायरल हुआ है जिसमें उन्हें जबरन इस्लाम कबूल करवाया जा रहा है और उनका नाम आयशा रखा गया है.
English: A video of Kambale is getting viral on social media.
Hindi: कांबली का यह वीडियो बड़ी तेजी से सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video of Kareena Kapoor and Saif Ali Khan's son Taimura featuring the little boy is doing the rounds of social media lately, and the two Bollywood divas are equally smitten watching it.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री करीना कपूर खान और सैफ अली खान के बेटे तैमूर की एक तस्वीर इन दिनों इंटरनेट पर वायरल हो रही है जिसमें वो बहुत ही क्यूट नज़र आ रहे हैं.
English: A video of Khushi Kapoor has lately been doing the rounds on social media.
Hindi: खुशी कपूर की जो फोटो इन दिनों सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं.
English: A video of Kohli's cheeky response was shared on Twitter by BCCI's official handle.
Hindi: ' कोहली के इस मजेदार जवाब का वीडियो बीसीसीआई ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर शेयर किया है, जो फैंस को काफी पसंद आ रहा है।
English: A video of MS Dhoni surfaced on the internet in which he can be seen stuffing a panipuri using a spoon and serving it to former Indian pacer Rudra Pratap Singh and leg-spinner Piyush Chawla.
Hindi: एमएस धोनी का एक वीडियो इंटरनेट पर सामने आया है जिसमें वह एक चम्मच का उपयोग करते हुए और पूर्व भारतीय तेज गेंदबाज रुद्र प्रताप सिंह और लेग स्पिनर पीयूष चावला को एक पैनपुरी को भरते हुए देखा जा सकता है.
English: A video of Mateen being kicked, punched and slapped by the BJP corporators has gone viral on social media and was aired by some TV channels.
Hindi: भाजपा पार्षदों द्वारा मतीन पर हमला और मारपीट का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया तथा कुछ टीवी चैनलों ने इसका प्रसारण भी किया.
English: A video of Meghwal cycling to Rashtrapati Bhavan has gone viral on microblogging site twitter.
Hindi: मेघवाल के साइकिल से राष्ट्रपति भवन जाने का एक वीडियो ट्विटर पर वायरल हो गया है।
English: A video of Mishra being beaten up by the women has gone viral on social media.
Hindi: महिला द्वारा सास से मारपीट की फुटेज सोशल मीडिया पर वायरल हो गई है।
English: A video of Nagaland women's battalion pushing a Mahindra Bolero out of a ditch has gone viral on social media.
Hindi: नागालैंड महिला बटालियन का महिंद्रा बोलेरो कार को नाले से निकालने का वीडियो वायरल हो रहा है।
English: A video of PM Modi showing the video to Putin during the lunch hosted in his honour was posted by Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने पीएम मोदी और ब्लादिमीर पुतिन का एक वीडियो सोशल मीडिया पर शेयर किया है।
English: A video of PWD Minister and senior Congress leader Ashok Chavan purportedly saying that his party joined the Shiv Sena -led government on insistence of the Muslim community to stop the BJP from returning to power has gone viral on social media.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अशोक चव्हाण का एक वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हो रहा है जिसमें वो कहते नजर आ रहे हैं कि उनकी पार्टी शिवसेना के नेतृत्व वाली सरकार में ''मुस्लिम समुदाय'' के ''जोर देने'' पर शामिल हुई जिससे भाजपा को सत्ता में वापस आने से रोका जा सके।
English: A video of Pakistan's Prime Minister Imran Khan's nephew Hassaan Niazai has gone viral on social media in which Niazi is seen in a scuffle with another man after the accident.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के भतीजे हसन नियाजी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है।
English: A video of Pakistani journalist, who interviewed buffalo, is going viral on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर पाकिस्तान के एक टीवी पत्रकार का वीडियो खुब वायरल हो रहा है।
English: A video of Pakistani pacer Akhtar has gone viral on social media in which he had said that players of the Pakistani team refused to eat food with Kaneria just because he was a Hindu.
Hindi: पाकिस्तानी पेसर अख्तर का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है जिसमें उन्होंने कहा था कि पाकिस्तानी टीम के खिलाड़ियों ने कनेरिया के साथ खाना खाने से सिर्फ इसलिए मना कर दिया क्योंकि वह हिंदू था।
English: A video of Priyanka Chopra and Nick Jonas singing Sucker is going viral on social media.
Hindi: प्रियंका चापेड़ा और निक जोनस की एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है.
English: A video of RJD leader Tejashwi Yadavs phone call to a top Bihar official has gone viral.
Hindi: बिहार में राजद नेता तेजस्वी यादव के एक फोन कॉल्स का वीडियो काफी तेजी से वायरल हो रहा है।
English: A video of Rauf was also presented in court.
Hindi: अदालत के सामने रऊफ का एक वीडियो भी पेश किया गया।
English: A video of Raveena and Prabhas' dance went viral on social media.
Hindi: प्रभास और रवीना के डांस के कुछ वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे हैं, जो फैंस को काफी पसंद आ रहे हैं।
English: A video of Saif Ali Khan, Kareena Kapoor Khan and Taimur Ali Khan at Armaan Jain's baraat is trending on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर तैमूर अली खान, सैफ अली खान और करीना कपूर के इस वीडियो को खूब देखा जा रहा है.
English: A video of Samajwadi Party MLA from Kairana in Uttar Pradesh Nahid Hasan is doing rounds in which he is urging people of his area to boycott goods sold by shopkeepers supporting the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कैराना से समाजवादी विधायक नाहिद हसन का एक वीडियो वायरल हो रहा है जिसमें वह स्थानीय लोगों से भाजपा समर्थक दुकानदारों से सामान न खरीदने की अपील कर रहे हैं।
English: A video of Sanjay Dutt has become viral.
Hindi: संजय दत्त के बेटे का वीडियो हुआ वायरल
English: A video of Sanjay Dutt hurling abuses at the paparazzi at his Diwali party is going viral on the internet.
Hindi: संजय दत्त की दिवाली पार्टी का एक विडियो वायरल हो रहा है, जिसमें वह मीडिया वालों के साथ गाली-गलौज करते नजर आ रहे हैं। संजय दत्त के इस वायरल विडियो पर लोग तरह-तरह के कॉमेंट कर रहे हैं।
English: A video of Sara Ali Khan and Kartik Aaryan has gone viral on the internet in which the two are seen sitting on a bike and shooting for their upcoming film Love Aaj Kal 2.
Hindi: कार्तिक आर्यन और सारा अली खान की 'लव आजकल 2 के सेट से बीते दिनों एक वीडियो वायरल हुई थी, जिसमें दोनों शूटिंग के दौरान किस करते नजर आ रहे थे।
English: A video of Shah Rukh Khan from Melbourne is going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर शाहरुख खान का एक वीडियो वायरल हो रहा है.
English: A video of Shah Rukh Khan's daughter Suhana Khan partying with friends has gone viral on social media.
Hindi: शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान की एक सेल्फी सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है।
English: A video of Shahrukh Khan pointing gun at Delhi Police Head Constable Deepak Dahia had gone viral during the communal riots in northeast Delhi last month.
Hindi: पिछले महीने उत्तरी-पूर्वी दिल्ली में हुए हिंसा में शाहरुख का एक वीडियो वायरल हुआ था जिसमें वह दिल्ली पुलिस के हेड कांस्टेबल दीपक दहिया के ऊपर पिस्टल ताने हुए है।
English: A video of Sharjeels controversial speech at AMU recently went viral on social media.
Hindi: शरजील इमाम के विवादित बयान का एक वीडियो बीते दिनों सोशल मीडिया पर वायरल हुआ था.
English: A video of Shashi Tharoor speaking at Oxford University on a debate related to the colonial period has been viral on the social circuit for a while.
Hindi: इंग्लैंड के आक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में औपनिवेशिक काल विषय पर आयोजित एक परिचर्चा में दिया गया शशि थरूर का भाषण कुछ समय तक सोशल मीडिया में वायरल हो गया था।
English: A video of Shoaibs mother appealing him to return had gone viral on social media recently.
Hindi: शोएब के वापस लौटने के लिए शोएब की मां का एक वीडियो भी सोशल मीडिया पर इन दिनों वायरल हो रहा है।
English: A video of Shweta Bachchan Nandas daughter Navya Naveli Nanda working out on a sidewalk in New York has been shared online.
Hindi: अमिताभ बच्चन की नातिन नव्या नवेली नंदा का सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हो रहा है जिसमें वह न्यूयॉर्क में सड़क किनारे वर्कआउट करती नजर आ रही हैं।
English: A video of Singh making controversial remarks against the BJP and Bajrang Dal has been doing the rounds on social media.
Hindi: दिग्विजय सिंह द्वारा भाजपा और बजरंग दल के खिलाफ विवादित टिप्पणी करने का ये वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है.
English: A video of Sins trying out various Turkish snacks briefly became the top YouTube video in Turkey.
Hindi: वॉल्फ़ का एक वीडियो विभिन्न तुर्की स्नैक्स की कोशिश कर रहा है, संक्षेप में तुर्की में शीर्ष यूट्यूब वीडियो बन गया।
English: A video of Suhana Khan and Ananya Panday dancing is going viral on the internet.
Hindi: अनन्या और सुहाना का एक डांस वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video of Suhana Khan has gone viral recently in which she is seen having fun with her friends.
Hindi: सुहाना खान की एक वीडियो वायरल हो रही है जिसमें वह अपने दोस्तों के साथ आइस स्केटिंग करती नजर आ रही हैं।
English: A video of Sushant Singh Rajput and Aishwarya Rai Bachchan has been going viral.
Hindi: रिया चक्रवर्ती और सुशांत सिंह राजपूत के स्मोकिंग का वीडियो भी सामने आया है।
English: A video of Telangana Rashtra Samithi or TRS youth leader Pulakandla Srinivas Reddy mercilessly beating and dragging his wife in public view has emerged on social media.
Hindi: तेलंगाना राष्ट्र समिति के नेता पी श्रीनिवास रेड्डी का वीडियो वायरल हो रहा है। वे अपनी पहली पत्नी से मारपीट और गाली-गलौज करते कैमरे में कैद हो गए हैं।
English: A video of Wolfe trying out various Turkish snacks briefly became the top YouTube video in Turkey.
Hindi: वॉल्फ़ का एक वीडियो विभिन्न तुर्की स्नैक्स की कोशिश कर रहा है, संक्षेप में तुर्की में शीर्ष यूट्यूब वीडियो बन गया।
English: A video of a 10-year-old boy from Kerala, scoring a spectacular goal, is going viral on social media.
Hindi: केरल के एक 10 वर्षीय फुटबॉलर का एक विडियो सोशल मीडिया पर छाया हुआ है।
English: A video of a Pakistani girl is currently going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक पाकिस्तानी बच्चे का वीडियो वायरल हो रहा है.
English: A video of a Saudi man beating and insulting a foreign worker is making the rounds online.
Hindi: एक विदेशी कामगार की पिटाई और अपमान करते दिखाने वाला विडियो ऑनलाईन सुर्खियाँ बटोर रहा है।
English: A video of a Sikh teenager seemingly teaching a white schoolboy bully a lesson at a British school has gone viral on the Internet.
Hindi: ब्रिटेन के एक स्कूल में सिख किशोर ने धौंस जमाने वाले एक अंग्रेज लड़के को सबक सिखाया, जिसका वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो गया है.
English: A video of a TV commercial, featuring Alia Bhatt and Ranbir Kapoor, is going viral on social media.
Hindi: आलिया भट्ट और रणबीर कपूर का एक वीडियो वायरल हो रहा है।
English: A video of a bird flying with a large fish in its claws is going viral on social media and has left Twitterati stunned.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक ऐसा हैरतअंगेज वीडियो वायरल हो रहा है जिसमें एक विशालकाय पक्षी शार्क मछली को अपने पंजे में दबोचकर उड़ जाता है.
English: A video of a college student in Odishas Jajpur district of thrashing a man who was harassing her has gone viral on social media.
Hindi: ओडिशा के बारगढ़ जिले में कॉलेज स्टूडेंट से छेड़छाड़ का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video of a crocodile sitting on top of a house in flood-hit area of Belgaum in Karnataka has emerged online and it has gone viral online.
Hindi: घर की छत पर मगरमच्छ के बैठने का ये वीडियो बाढ़ प्रभावित कर्नाटक के बेलगाम इलाके का है।
English: A video of a dancing deliver boy has been going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक लड़के का धांसू डांस विडियो छाया हुआ है।
English: A video of a dog wearing a helmet while riding pillion in Tamil Nadu has gone viral on Twitter.
Hindi: तमिलनाडु में वीडियो वायरल हुआ है, जिसमें एक शख्स हेलमेट पहने हुए पालतू कुत्ते को बाइक पर ले जाते हुए दिख रहा है.
English: A video of a dog wearing a helmet while riding pillion on a bike has surfaced online.
Hindi: इंटरनेट पर एक वीडियो वायरल हो रहा है जिसमें एक कुत्ता बाइक पर सवारी करते वक्त हेलमेट पहन रखा है.
English: A video of a duck feeding grains to fish has gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हो रहा है जिसमें एक बत्तख तालाब की मछलियों को दानें खिला रही है।
English: A video of a father and daughter singing is going viral.
Hindi: ट्विटर पर एक पिता और बेटी का विडियो जमकर वायरल हो रहा है।
English: A video of a fierce brawl between Tiger 57 and Tiger 58 of Ranthambore National Park in Sawai Madhopur, Rajasthan, has viewers wondering who won, and what this fight might have been about.
Hindi: वीडियो में देखा जा सकता है कि राजस्थान के सवाई माधोपुर के रणथंभौर नेशनल पार्क में टाइगर 57 और टाइगर 58 के बीच जबरदस्त टक्कर हुई.
English: A video of a fierce fight between a mongoose and a snake has gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर अजगर और मगरमच्छ के बीच घमासान लड़ाई वाली वीडियो वायरल हो रही है.
English: A video of a fight between a tiger and a lion has gone viral on social media.
Hindi: भालू और बाघ की फाइट का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है.
English: A video of a group of Kashmiri youth heckling CRPF jawans has gone viral.
Hindi: वायरल हो रहे इस एक वीडियो में देखा जा सकता है कि कुछ कश्मीरी युवक सीआरपीएफ जवानों को लात और उनका मजाक उड़ा रहे हैं।
English: A video of a leopard entering a house and attacking a dog sleeping on the doorstep has gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हुआ जिसमें दिख रहा है कि एक रिहायशी मकान के दरवाजे पर सो रहे एक कुत्ते पर तेंदुए ने हमला कर दिया।
English: A video of a man being brutally thrashed by a mob for refusing to buy headphones is going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हो रहा जिसका दावा है कि हेडफोन्स खरीदने से इंकार करने पर एक शख्स को भीड़ ने बेरहमी से पीटा.
English: A video of a man breastfeeding his baby has gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक पिता का बच्चे को दूध पिलाने का वीडियो वायरल हो रहा है।
English: A video of a man speaking in favour of the Citizenship Amendment Act is doing rounds with a claim that he is Rizwan Ahmed, brother of actor Naseeruddin Shah.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए के समर्थन में बोलने वाले एक बुजुर्ग व्यक्ति का एक वीडियो इस दावे के साथ वायरल हुआ है कि वह अभिनेता नसीरुद्दीन शाह के भाई रिजवान अहमद हैं।
English: A video of a man thrashing a woman went viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक महिला द्वारा पुरुष की पिटाई का वीडियो वायरल हो रहा है.
English: A video of a mom and her toddler is going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक दादी मां का वीडियो वायरल हो रहा है।
English: A video of a monkey conserving water went viral on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर बंदर द्वारा पानी बचाने के प्रयास का वीडियो वायरल हो रहा है.
English: A video of a plane getting stuck under a footbridge in China is going viral online.
Hindi: चीन में एक हवाई जहाज फुटब्रिज के नीचे फंस गया, इसका वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है।
English: A video of a police van being used for distributing food packets a BJP rally in Anantnag parliamentary constituency of Jammu and Kashmir has surfaced.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भाजपा की एक रैली में खाने के पैकेट बांटने के लिए पुलिस वाहन के कथित इस्तेमाल का एक वीडियो सामने आया है.
English: A video of a public representative, belonging to the ruling TRS, allegedly kicking a woman over a civil dispute in Nizamabad district of Telangana has gone viral.
Hindi: तेलंगाना में सत्ताधारी तेलंगाना राष्ट्रीय समिति पार्टीटीआरएस के नेता का एक वीडियो वायरल हो रहा है, जिसमें वह जमीन विवाद के मामले में एक महिला को पैर से ठोकर मारकर गिरा रहा है।यह मामला तेलंगाना के निजामाबाद जिले का है। वीडियो में धरपल्ली मंडल अध्यक्ष गोपी एक महिला को ठोकर मारते हुए दिख रहे हैं।जैसे ही टीआरएस नेता महिला का लात मारता है तो उनके रिश्तेदार उसे धक्का देकर जमीन पर गिरा देते हैं।पुलिस के मुताबिक जमीन की खरीद-फरोख्त से जुड़े विवाद को लेकर यह घटना हुई।
English: A video of a rally addressed by Congress leader Navjot Singh Sidhu in Alwar during the campaign for Rajasthan Assembly elections showed some people raising pro-Pakistan slogans.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू की राजस्थान में एक चुनावी रैली में पाकिस्तान ज़िंदाबाद के नारे लगने वाला फ़र्ज़ी वीडियो खूब वायरल हुआ.
English: A video of a small kid dancing has been going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक छोटे से बच्चे के स्मोक करने का वीडियो वायरल हो रहा है।
English: A video of a snake biting a man went viral on social media.
Hindi: सांप को टुकड़ों में काटते हुए आदमी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था।
English: A video of a tigress chasing a tourist vehicle in the Tadoba-Andhari Tiger Reserve in Maharashtra has gone viral on social media.
Hindi: महाराष्ट्र में एक बाघ अभयारण्य के भीतरी क्षेत्र में पर्यटकों के वाहन का पीछा करती एक बाघिन का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है...
English: A video of a woman brutally thrashing a little girl is being widely shared on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हो रहा है, जिसमें दिख रहा है कि महिला एक बच्चे को बुरी तरह से पीट रही है।
English: A video of a woman doing flip in a saree has gone viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हो रहा है जिसमें एक महिला साड़ी पहनकर स्टंट करती नजर आ रही है।
English: A video of a woman licking a tub of ice cream and then putting it back in the shop's freezer recently went viral on Twitter.
Hindi: ट्वीटर पर पिछले दिनों एक वीडियो वायरल हुई थी जिसमें एक महिला को सुपर स्टोर में आइसक्रीम के एक डिब्बे को चाटने के बाद वापस फ़्रिज़र में रखते हुए दिखाया गया था।
English: A video of a woman singing Lata Mangeshkar's iconic song 'Ek Pyar Ka Nagma Hai' at Ranaghat railway station in West Bengal went viral on social media.
Hindi: रानाघाट रेलवे स्टेशन पर लता मंगेशकर का एक गाना गाती हुई महिला का वीडियो खूब वायरल हुआ है।
English: A video of a young man performing dangerous stunts on a Mumbai local train has gone viral on social media.
Hindi: इस वीडियो में एक युवक मुंबई लोकल ट्रेन के ऊपर खतरनाक स्टंट करता हुआ नजर आ रहा है।
English: A video of an elderly woman doing some difficult yoga asanas has created quite a stir on social media.
Hindi: नई दिल्ली कुछ कठिन योग आसनों को करने वाली एक बुजुर्ग महिला के वीडियो ने सोशल मीडिया पर खासी हलचल मचा दी है।
English: A video of an elderly woman doing yoga asanas in saree has gone viral on social media.
Hindi: एक बुजुर्ग महिला के गरबा डांस का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है.
English: A video of an elderly woman speaking fluently in English is going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर इन दिनों एक वीडियो जोरों से वायरल हो रहा है जिसमें किसी गांव की बुजुर्ग महिला फर्राटेदार अंग्रेजी बोलती हुईं नजर आ रहीं हैं.
English: A video of children being served Rotis and salt in their midday meal at Siyur Primary School under Jamalpur block of Mirzapur has gone viral on social media.
Hindi: हाल ही में मिर्जापुर में प्राइमरी स्कूल के बच्चों को मिड डे मील में नमक रोटी परोसने का वीडियो वायरल हुआ था।
English: A video of elephants is currently getting viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर इन दिनों एक हाथी का वीडियो तेजी से वायरल हो रहा है.
English: A video of former Union minister and Karnataka BJP MLA Basanagouda Patil Yatnals speech has gone viral on social media.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और बीजेपी विधायक बसानगौड़ा पाटिल यतनाल का एक विवादित विडियो वायरल हो रहा है।
English: A video of head constable Surinder Singh slapping the local went viral on social media.
Hindi: हेड कांस्टेबल सुरिंदर सिंह द्वारा एक स्थानीय व्यक्ति को थप्पड़ मारने का वीडियो सोशल मीडिया वायरल हो गया है.
English: A video of her action has become viral on the social media.
Hindi: उनकी इस हरकत का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।
English: A video of her dancing has gone viral on the internet.
Hindi: उनके डांस का वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो रहा है।
English: A video of her performance on her Kedarnath song Sweetheart was shared by the Mumbai Police on Twitter.
Hindi: मुंबई पुलिस ने अपने ट्विटर हैंडल पर सारा का वीडियो शेयर किया है, जिसमें वह 'केदारनाथ' के गाने 'स्वीटहार्ट' पर डांस कर रही हैं।
English: A video of her performing a play had gone viral recently.
Hindi: हाल ही में इनकी एक डांस वीडियो वायरल हुई थी।
English: A video of him apologising to the youths has gone viral, Parmar claimed.
Hindi: परमार ने दावा किया कि दबंग युवकों से उसके माफी मांगने का एक वीडियो वायरल हुआ है।
English: A video of him doing this had gone viral.
Hindi: उसके इस कारनामे का वीडियो वायरल हो गया है।
English: A video of him from the house has been going viral.
Hindi: घर से बाहर निकलते हुए उनका एक वीडियो वायरल हो रहा है।
English: A video of him reprimanding a senior doctor over telephone had gone viral on social media.
Hindi: इस घटना के बाद टेलीफोन पर एक वरिष्ठ डॉक्टर को फटकारते हुए उनका एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था।
English: A video of him threatening India and Prime Minister Narendra Modi has surfaced.
Hindi: इस तस्वीर को अपने ट्विटर पर पोस्ट करते हुए उन्होंने भारत और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ धमकी भरी बातें लिखी हैं.
English: A video of his daughter crying for help from the media and the police has also gone viral on social media.
Hindi: इस बीच मीडिया और पुलिस से मदद के लिए रो-रोकर गुहार लगाती उनकी बेटी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।
English: A video of his daughter crying for help from the media and the police has also gone viral on the social media.
Hindi: मीडिया और पुलिस से मदद के लिए रोती हुई उनकी बेटी का एक वीडियो भी सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।