Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 75 And there came to him iniquitous and impious men from Israel .
Hindi: 75 और वहाँ उसके पास आ इजराइल से अन्यायपूर्ण और अधर्मी पुरुषों.
English: 75 And there came to him iniquitous and impious men from Israel.
Hindi: 75 और वहाँ उसके पास आ इजराइल से अन्यायपूर्ण और अधर्मी पुरुषों.
English: 75 But God had given to my heart, and I gathered the nobles, and the magistrates, and the common people, so that I might enroll them.
Hindi: 75 लेकिन भगवान ने मेरे दिल को दिया था, और मैं रईसों इकट्ठा, और मजिस्ट्रेटों, और आम लोगों, इतना है कि मैं उन्हें भर्ती कर सकता है.
English: 75 But God had given to my heart, and I gathered the nobles, y los magistrados, and the common people, so that I might enroll them.
Hindi: 75 लेकिन भगवान ने मेरे दिल को दिया था, और मैं रईसों इकट्ठा, और मजिस्ट्रेटों, और आम लोगों, इतना है कि मैं उन्हें भर्ती कर सकता है.
English: 75 Deshalb, they rose up in the evening , so that they might go to the camp of the Syrians .
Hindi: 75 इसलिये, वे शाम को ऊपर गुलाब, इतना है कि वे सीरियाई के शिविर के लिए जा सकते हैं.
English: 75 Dlatego, they rose up in the evening , so that they might go to the camp of the Syrians .
Hindi: 75 इसलिये, वे शाम को ऊपर गुलाब, इतना है कि वे सीरियाई के शिविर के लिए जा सकते हैं.
English: 75 Do not be willing to believe a friend.
Hindi: 75 एक दोस्त पर विश्वास करने के लिए तैयार हो न करें.
English: 75 Even after we arrived in Macedonia, we did not have any rest.
Hindi: 75 फिर, बहुत, जब हम मैसेडोनिया में आया था, हमारे शरीर आराम नहीं था.
English: 75 Even after we had come to Macedonia, however, there was no rest for this body of ours.
Hindi: 75 फिर, बहुत, जब हम मैसेडोनिया में आया था, हमारे शरीर आराम नहीं था.
English: 75 For none of the kings had any other beginning of birth.
Hindi: 75 राजाओं में से कोई भी के लिए जन्म के किसी भी अन्य शुरुआत की थी.
English: 75 Heuchler, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother's eye.
Hindi: 75 पाखंडी, पहले अपनी खुद की आंख से बोर्ड को दूर, और फिर आप स्पष्ट रूप से अपने भाई की आंख से खपच्ची को दूर करने के लिए पर्याप्त देखेंगे.
English: 75 Hipcrita, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother's eye.
Hindi: 75 पाखंडी, पहले अपनी खुद की आंख से बोर्ड को दूर, और फिर आप स्पष्ट रूप से अपने भाई की आंख से खपच्ची को दूर करने के लिए पर्याप्त देखेंगे.
English: 75 Ikizl, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother's eye.
Hindi: 75 पाखंडी, पहले अपनी खुद की आंख से बोर्ड को दूर, और फिर आप स्पष्ट रूप से अपने भाई की आंख से खपच्ची को दूर करने के लिए पर्याप्त देखेंगे.
English: 75 Instead, deal with them like this tear down their altars, smash their standing-stones, cut down their sacred poles and set fire to their idols.
Hindi: 75 तो इसकी बजाय, आप उन्हें करने के लिए इस करूँः उनकी वेदियों उलट, और उनके मूर्तियों को तोड़ने, और उनके पवित्र के पेड़ों के नीचे कट, और उनके उत्कीर्ण छवियों को जला.
English: 75 My body is clothed with worms and scabs, my skin is broken and festering.
Hindi: 75 मेरे शरीर सड़ने और गंदगी के कणों के साथ पहने हुए है; मेरी त्वचा को सूखे और कड़ी कर दी गई है.
English: 75 Por lo tanto, they rose up in the evening , so that they might go to the camp of the Syrians .
Hindi: 75 इसलिये, वे शाम को ऊपर गुलाब, इतना है कि वे सीरियाई के शिविर के लिए जा सकते हैं.
English: 75 Prin urmare, they rose up in the evening , so that they might go to the camp of the Syrians .
Hindi: 75 इसलिये, वे शाम को ऊपर गुलाब, इतना है कि वे सीरियाई के शिविर के लिए जा सकते हैं.
English: 75 Speak to all the people of the land and to the priests, saying, When you fasted and mourned in the fifth and seventh months, even for these seventy years, was it at all for Me that you fasted?
Hindi: 75 देश के सभी लोगों से बात, और पुजारियों को, कहावतः आप उपवास और इन सत्तर साल के लिए पांचवें और सातवें महीने में दुख व्यक्त किया है हालांकि हो सकता है, आप वास्तव में मुझ से तेजी से एक रखा था?
English: 75 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month, even these seventy years, did you at all fast to me, even to me?
Hindi: 75 देश के सभी लोगों से बात, और पुजारियों को, कहावतः आप उपवास और इन सत्तर साल के लिए पांचवें और सातवें महीने में दुख व्यक्त किया है हालांकि हो सकता है, आप वास्तव में मुझ से तेजी से एक रखा था?
English: 75 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, When you fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did you at all fast to me, even to me?
Hindi: 75 देश के सभी लोगों से बात, और पुजारियों को, कहावतः आप उपवास और इन सत्तर साल के लिए पांचवें और सातवें महीने में दुख व्यक्त किया है हालांकि हो सकता है, आप वास्तव में मुझ से तेजी से एक रखा था?
English: 75 The Pharisees and the scribes asked Him, 'Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with impure hands?'
Hindi: 75 और तो फरीसी और शास्त्री उससे पूछताछः "क्यों अपने चेलों बड़ों की परंपरा के अनुसार चल नहीं, लेकिन वे आम हाथों से रोटी खा?
English: 75 The heart of the wise is a place of mourning , and the heart of the foolish is a place of rejoicing .
Hindi: 75 बुद्धिमान के दिल शोक की एक जगह है, और मूर्ख का दिल आनन्द की एक जगह है.
English: 75 The heart of the wise is a place of mourning, and the heart of the foolish is a place of rejoicing.
Hindi: 75 बुद्धिमान के दिल शोक की एक जगह है, और मूर्ख का दिल आनन्द की एक जगह है.
English: 75 Therefore, Noah did all things just as the Lord had commanded him.
Hindi: 75 इसलिये, नूह सब बातों को बस के रूप में भगवान ने उसे आज्ञा दी थी किया.
English: 75 and looking toward one another, with equal spacing between the columns.
Hindi: 75 और एक-दूसरे की ओर देख, स्तंभों के बीच बराबर अंतर के साथ.
English: 75 hinavec, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother's eye.
Hindi: 75 पाखंडी, पहले अपनी खुद की आंख से बोर्ड को दूर, और फिर आप स्पष्ट रूप से अपने भाई की आंख से खपच्ची को दूर करने के लिए पर्याप्त देखेंगे.
English: 75 liekulis, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother's eye.
Hindi: 75 पाखंडी, पहले अपनी खुद की आंख से बोर्ड को दूर, और फिर आप स्पष्ट रूप से अपने भाई की आंख से खपच्ची को दूर करने के लिए पर्याप्त देखेंगे.
English: 75 , they rose up in the evening , so that they might go to the camp of the Syrians .
Hindi: 75 इसलिये, वे शाम को ऊपर गुलाब, इतना है कि वे सीरियाई के शिविर के लिए जा सकते हैं.
English: 750 And the land of Juda was quiet for a short time.
Hindi: 750 और यहूदा के देश थोड़े समय के लिए शांत हो गया था.
English: 750 And the land of Judah was quieted for a brief time .
Hindi: 750 और यहूदा के देश थोड़े समय के लिए शांत हो गया था.
English: 750 And the land of Judah was quieted for a brief time.
Hindi: 750 और यहूदा के देश थोड़े समय के लिए शांत हो गया था.
English: 750 Didn't my hand make all these things?'28
Hindi: 750 नहीं मेरे हाथ इन सब बातों को बना दिया है?
English: 750 The children of Raaia, the children of Rasin, the children of Necoda,
Hindi: 750 रायाह के बेटों, रसीन के बेटों, नकोदा के बेटों,
English: 750 Their driver was about to take them to school
Hindi: उनके चालक स्कूल के लिए उन्हें लेने के बारे 750
English: 750 the sons of Reaiah, the sons of Rezin, the sons of Nekoda,
Hindi: 750 रायाह के बेटों, रसीन के बेटों, नकोदा के बेटों,
English: 750And the land of Juda was quiet for a short time.
Hindi: 750 और यहूदा के देश थोड़े समय के लिए शांत हो गया था.
English: 750Didn't my hand make all these things?'
Hindi: 750 नहीं मेरे हाथ इन सब बातों को बना दिया है?
English: 750am - The doors are closed.
Hindi: शाम 700 बजेः दरवाजा बंद हो जाता है।
English: 751 And Solomon perfected all the work that he was doing in the house of the Lord .
Hindi: 751 और सुलैमान सब काम है कि वह भगवान के घर में क्या कर रहा था सिद्ध.
English: 751 And Solomon perfected all the work that he was doing in the house of the Lord.
Hindi: 751 और सुलैमान सब काम है कि वह भगवान के घर में क्या कर रहा था सिद्ध.
English: 751 Stiff-necked and uncircumcised in heart and ears , you ever resist the Holy Spirit .
Hindi: 751 हठीले और हृदय और कान में खतनारहित, यदि आप कभी भी पवित्र आत्मा का विरोध.
English: 751 Stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you ever resist the Holy Spirit.
Hindi: 751 हठीले और हृदय और कान में खतनारहित, यदि आप कभी भी पवित्र आत्मा का विरोध.
English: 751 Thus all the work that King Solomon did on the house of God was finished.
Hindi: 751 और सुलैमान सब काम है कि वह भगवान के घर में क्या कर रहा था सिद्ध.
English: 751 You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost.
Hindi: 751 हठीले और हृदय और कान में खतनारहित, यदि आप कभी भी पवित्र आत्मा का विरोध.
English: 751 an ox from the herd, and a ram, and one-year-old lamb as a holocaust,
Hindi: 721 झुंड से एक बैल, और एक राम, और एक प्रलय के रूप में एक वर्षीय भेड़ का बच्चा,
English: 752 They answered, and said to him Art thou also a Galilean?
Hindi: 752 उन्होंने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहाः "आप भी एक गलीली हैं?
English: 753 And each one returned to his own house.
Hindi: 753 और हर एक अपने ही घर के लिए लौट आए.
English: 753 And every man returned to his own house.
Hindi: 753 और हर एक अपने ही घर के लिए लौट आए.
English: 753 And every one went to his home.
Hindi: 753 और हर एक अपने ही घर के लिए लौट आए.
English: 753 And everyone went to his own house.
Hindi: 753 और हर एक अपने ही घर के लिए लौट आए.
English: 753And every man returned to his own house.
Hindi: 753 और हर एक अपने ही घर के लिए लौट आए.
English: 755 - The three suspected attackers arrived at the airport in a taxi.
Hindi: 755 - तीन चिन्हित हमलावर एअरपोर्ट पर टैक्सी से पहुंचे।
English: 755 - The three suspected attackers arrived at the airport in a taxi.35
Hindi: 755 - तीन चिन्हित हमलावर एअरपोर्ट पर टैक्सी से पहुंचे।
English: 755 Jessica Moore and a musician from Texas
Hindi: जेसिका मूर और टेक्सास से एक संगीतकार 755
English: 756 Sex on a boat
Hindi: एक नाव पर सेक्स 756
English: 756 Ugly old woman and her young lover
Hindi: 0756बदसूरत पुराने युवती और उसके युवा प्रेमी
English: 757 And driving him out, beyond the city, de steinet ham.
Hindi: 757 और उसे बाहर ड्राइविंग, शहर से परे, वे उसे पत्थरों से मार डाला.
English: 757 And driving him out, beyond the city, they stoned him.
Hindi: 757 और उसे बाहर ड्राइविंग, शहर से परे, वे उसे पत्थरों से मार डाला.
English: 758 They hear me screaming all the time...
Hindi: वे मुझे हर समय चिल्ला सुन . . . 758
English: 76 After this I looked, and lo, another, like a leopard, with four wings of a bird on its back; and the beast had four heads; and dominion was given to it.
Hindi: 76 इसके बाद, मेने देखा, और निहारना, एक तेंदुए की तरह एक और, और यह एक पक्षी की तरह पंख थे, इस पर चार, और चार सिर जानवर पर थे, और शक्ति यह करने के लिए दिया गया था.
English: 76 After this I looked, and saw another beast,c like a leopard, and with four bird's wings on its flanks; it had four heads, and power was given to it.
Hindi: 76 इसके बाद, मेने देखा, और निहारना, एक तेंदुए की तरह एक और, और यह एक पक्षी की तरह पंख थे, इस पर चार, और चार सिर जानवर पर थे, और शक्ति यह करने के लिए दिया गया था.
English: 76 After this, I watched, and behold, another like a leopard, and it had wings like a bird, four upon it, and four heads were on the beast, and power was given to it.
Hindi: 76 इसके बाद, मेने देखा, और निहारना, एक तेंदुए की तरह एक और, और यह एक पक्षी की तरह पंख थे, इस पर चार, और चार सिर जानवर पर थे, और शक्ति यह करने के लिए दिया गया था.
English: 76 And God said that his seed would be living in a strange land, and that they would make them servants, and be cruel to them for four hundred years.
Hindi: 76 तब भगवान ने उसे बताया कि उसकी संतानों एक विदेशी देश में एक आबादकार होगा, और कहा कि वे उन्हें अधीन करना होगा, और उन्हें बुरी तरह से इलाज, चार सौ वर्ष.
English: 76 And he was six hundred years old when the waters of the great flood inundated the earth .
Hindi: 76 और वह छह सौ वर्ष का था जब महान बाढ़ के पानी पृथ्वी जलमग्न.
English: 76 And he was six hundred years old when the waters of the great flood inundated the earth.
Hindi: 76 और वह छह सौ वर्ष का था जब महान बाढ़ के पानी पृथ्वी जलमग्न.
English: 76 And so the number of those who had lapped the water, by bringing it with the hand to the mouth, was three hundred men.
Hindi: 76 और इसलिए उन की संख्या है जो पानी आगोश में था, मुंह से हाथ से यह लाकर, था तीन सौ पुरुषों.
English: 76 And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel.
Hindi: 76 और सही मायने में, यहोशू ने अपने वस्त्र फाड़े, और वह प्रभु की मंजूषा से पहले जमीन पर गिर गया प्रवण, यहां तक कि शाम तक, वह और इस्राएल के सभी बड़ों दोनों.
English: 76 But I am saying this, neither as an indulgence, nor as a commandment.
Hindi: 76 लेकिन मैं यह कह रहा हूँ, न तो एक भोग के रूप में, और न ही एक आज्ञा के रूप.
English: 76 But I say this as a concession, not as a commandment.
Hindi: 76 लेकिन मैं यह कह रहा हूँ, न तो एक भोग के रूप में, और न ही एक आज्ञा के रूप.
English: 76 But Josue rent his garments, and fell flat on the ground, before the ark of the Lord, until the evening, both he and all the ancients of Israel and they put dust upon their heads.
Hindi: 76 और सही मायने में, यहोशू ने अपने वस्त्र फाड़े, और वह प्रभु की मंजूषा से पहले जमीन पर गिर गया प्रवण, यहां तक कि शाम तक, वह और इस्राएल के सभी बड़ों दोनों.
English: 76 But now we have been released from the law of death, by which we were being held, so that now we may serve with a renewed spirit, and not in the old way, by the letter.
Hindi: 76 लेकिन अब हम मौत के कानून से जारी किया गया है, जिसके द्वारा हम आयोजित किया जा रहा था, इतना है कि अब हम एक नए सिरे से भावना के साथ सेवा कर सकता है, और पुराने तरीके से नहीं, पत्र द्वारा.
English: 76 Derfor, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, eta gero, turning, they may tear you apart.
Hindi: 76 न दें क्या कुत्तों को पवित्र है, और सूअर से पहले अपने मोती डाली नहीं है, शायद ऐसा न हो कि वे उन्हें अपने पैरों के नीचे कुचल कर सकते हैं, और फिर, मोड़, वे तुम्हें अलग आंसू सकता है.
English: 76 Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, i wtedy, turning, they may tear you apart.
Hindi: 76 न दें क्या कुत्तों को पवित्र है, और सूअर से पहले अपने मोती डाली नहीं है, शायद ऐसा न हो कि वे उन्हें अपने पैरों के नीचे कुचल कर सकते हैं, और फिर, मोड़, वे तुम्हें अलग आंसू सकता है.
English: 76 Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, tum, turning, they may tear you apart.
Hindi: 76 न दें क्या कुत्तों को पवित्र है, और सूअर से पहले अपने मोती डाली नहीं है, शायद ऐसा न हो कि वे उन्हें अपने पैरों के नीचे कुचल कर सकते हैं, और फिर, मोड़, वे तुम्हें अलग आंसू सकता है.
English: 76 Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, un tad, turning, they may tear you apart.
Hindi: 76 न दें क्या कुत्तों को पवित्र है, और सूअर से पहले अपने मोती डाली नहीं है, शायद ऐसा न हो कि वे उन्हें अपने पैरों के नीचे कुचल कर सकते हैं, और फिर, मोड़, वे तुम्हें अलग आंसू सकता है.
English: 76 Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet,  , turning, they may tear you apart.
Hindi: 76 न दें क्या कुत्तों को पवित्र है, और सूअर से पहले अपने मोती डाली नहीं है, शायद ऐसा न हो कि वे उन्हें अपने पैरों के नीचे कुचल कर सकते हैं, और फिर, मोड़, वे तुम्हें अलग आंसू सकता है.
English: 76 Every male of priestly descent shall feed on this flesh in a holy place, because it is the Holy of holies.
Hindi: 76 पुरोहित मूल के हर पुरुष एक पवित्र स्थान में इस मांस को खाते हैं जाएगा, क्योंकि यह परम पवित्र है.
English: 76 Felly, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 For I have not lived in a house from the day that I led the sons of Israel away from the land of Egypt , bu gne bile.
Hindi: 76 मैं उस दिन से एक घर में नहीं रहता है के लिए मैं दूर मिस्र देश से इसराइल के बेटों नेतृत्व किया है कि, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 76 For I have not lived in a house from the day that I led the sons of Israel away from the land of Egypt , dokonce dodnes.
Hindi: 76 मैं उस दिन से एक घर में नहीं रहता है के लिए मैं दूर मिस्र देश से इसराइल के बेटों नेतृत्व किया है कि, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 76 For I have not lived in a house from the day that I led the sons of Israel away from the land of Egypt , incluso hasta nuestros das.
Hindi: 76 मैं उस दिन से एक घर में नहीं रहता है के लिए मैं दूर मिस्र देश से इसराइल के बेटों नेतृत्व किया है कि, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 76 For I have not lived in a house from the day that I led the sons of Israel away from the land of Egypt , selv i dag.
Hindi: 76 मैं उस दिन से एक घर में नहीं रहता है के लिए मैं दूर मिस्र देश से इसराइल के बेटों नेतृत्व किया है कि, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 76 For I have not lived in a house from the day that I led the sons of Israel away from the land of Egypt , till och med i dag.
Hindi: 76 मैं उस दिन से एक घर में नहीं रहता है के लिए मैं दूर मिस्र देश से इसराइल के बेटों नेतृत्व किया है कि, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: 76 For you are a people holy to the Lord your God.
Hindi: 76 आप प्रभु, अपने भगवान के लिए एक पवित्र लोग हैं.
English: 76 It is better to be corrected by a wise man , than to be deceived by the false praise of the foolish .
Hindi: 76 यह एक बुद्धिमान व्यक्ति द्वारा ठीक किया जा करने के लिए बेहतर है, मूर्ख की झूठी प्रशंसा से धोखा करने से.
English: 76 Jesus therefore said to them, 'My time has not yet come, but your time is always ready.
Hindi: 76 इसलिये, यीशु ने उन से कहाः "मेरा समय अभी तक नहीं आया है; लेकिन अपने समय के हाथ में हमेशा है.
English: 76 Jesus, therefore, said to them, 'My time is not yet present, but your time is always ready; 77 the world is not able to hate you, but me it does hate, because I testify concerning it that its works are evil.
Hindi: """6 तब यीशु ने उनसे कहा, 'मेरा समय अभी तक नहीं आया, परन्तु तुम्हारे लिये सब समय है  7 संसार तुम से बैर नहीं कर सकता, परन्तु वह मुझ से बैर करता है क्योंकि मैं उसके विरोध में यह गवाही देता हूँ कि उसके काम बुरे हैं  8 तुम पर्व में जाओ, मैं अभी इस पर्व में नहीं जाता, क्योंकि अभी तक मेरा समय पूरा नहीं हुआ ' 9 वह उनसे ये बातें कहकर गलील ही में रह गया """
English: 76 My days have passed by more quickly than threads are cut by a weaver, and they have been consumed without any hope.
Hindi: 76 मेरे दिन अपेक्षा अधिक शीघ्रता से धागे एक बुनकर की कटौती कर रहे हैं द्वारा पारित किया है, और वे किसी भी आशा के बिना भस्म कर दिया है.
English: 76 Oleh itu, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 Polo tanto, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 Prandaj, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 Stoga, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 Taigi, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 The Lord has been merciful about this.
Hindi: 76 भगवान इस बारे में दयालु कर दिया गया है.
English: 76 Therefore, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 These are the sons of the province, who ascended from the captivity of the transmigration, those whom Nebuchadnezzar, Babiloniako erregeak, had taken away, and who returned into Jerusalem and Judea, each one to his own city.
Hindi: 76 ये प्रांत के बेटे हैं, जो स्थानांतरगमन की कैद से चढ़ा, उन जिसे नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, दूर ले गया था, और जो यरूशलेम और यहूदिया में लौटे, अपने ही शहर में हर एक को.
English: 76 These are the sons of the province, who ascended from the captivity of the transmigration, those whom Nebuchadnezzar, el rey de Babilonia, had taken away, and who returned into Jerusalem and Judea, each one to his own city.
Hindi: 76 ये प्रांत के बेटे हैं, जो स्थानांतरगमन की कैद से चढ़ा, उन जिसे नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, दूर ले गया था, और जो यरूशलेम और यहूदिया में लौटे, अपने ही शहर में हर एक को.
English: 76 These are the sons of the province, who ascended from the captivity of the transmigration, those whom Nebuchadnezzar, il re di Babilonia, had taken away, and who returned into Jerusalem and Judea, each one to his own city.
Hindi: 76 ये प्रांत के बेटे हैं, जो स्थानांतरगमन की कैद से चढ़ा, उन जिसे नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, दूर ले गया था, और जो यरूशलेम और यहूदिया में लौटे, अपने ही शहर में हर एक को.
English: 76 These are the sons of the province, who ascended from the captivity of the transmigration, those whom Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had taken away, and who returned into Jerusalem and Judea, each one to his own city.
Hindi: 76 ये प्रांत के बेटे हैं, जो स्थानांतरगमन की कैद से चढ़ा, उन जिसे नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, दूर ले गया था, और जो यरूशलेम और यहूदिया में लौटे, अपने ही शहर में हर एक को.
English: 76 These are the sons of the province, who ascended from the captivity of the transmigration, those whom Nebuchadnezzar,  , had taken away, and who returned into Jerusalem and Judea, each one to his own city.
Hindi: 76 ये प्रांत के बेटे हैं, जो स्थानांतरगमन की कैद से चढ़ा, उन जिसे नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, दूर ले गया था, और जो यरूशलेम और यहूदिया में लौटे, अपने ही शहर में हर एक को.
English: 76 Tial, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 Tpc, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 V th, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 dunque, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 v, there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76 , there is only one entrance for everyone into life, and the same in leaving.
Hindi: 76 इसलिये, वहाँ जीवन में हर किसी के लिए केवल एक ही प्रवेश द्वार है, और छोड़ने में एक ही.
English: 76  , Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel.
Hindi: 76 और सही मायने में, यहोशू ने अपने वस्त्र फाड़े, और वह प्रभु की मंजूषा से पहले जमीन पर गिर गया प्रवण, यहां तक कि शाम तक, वह और इस्राएल के सभी बड़ों दोनों.
English: 76-7 And the number of those who lapped the water into their mouth with their hand was three hundred men....
Hindi: 76 और इसलिए उन की संख्या है जो पानी आगोश में था, मुंह से हाथ से यह लाकर, था तीन सौ पुरुषों.
English: 76-7 So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them.
Hindi: 76 इसलिए, मूसा और हारून बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था किया.
English: 760 All the temple servants and the sons of the servants of Solomon , three hundred ninety-two .
Hindi: 760 सभी नतीन और सुलैमान के सेवकों के बेटों, तीन सौ नब्बे-दो.
English: 760 all the Nethinim and the sons of the servants of Solomon, three hundred ninety-two.
Hindi: 760 सभी नतीन और सुलैमान के सेवकों के बेटों, तीन सौ नब्बे-दो.