Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This was the 20th round of border talks between India and China.
Hindi: यह भारत और चीन के बीच सीमा वार्ता का 20 वां दौर था।
English: This was the 21st launch of RH300 sounding rocket.
Hindi: यह आरएच 300 ध्वनि रॉकेट का 21वां प्रक्षेपण था।
English: This was the 22nd Edition of Asian Athletics Championships.
Hindi: यह एशियाई एथलेटिक्स चैम्पियनशिप का 23वां संस्करण था.
English: This was the 22nd case of Indigo Neo's PW engine malfunction in the last two years.
Hindi: पिछले दो साल में इंडिगो के इस पीडब्ल्यू इंजन में खराबी का ये 22वां मामला सामने आया है.
English: This was the 264th mission of the Long March rocket series.
Hindi: यह लांग मार्च रॉकेट श्रृंखला का 264वां मिशन है.
English: This was the 31st meeting of the Task Force on Negotiations since its formation in 1999.
Hindi: 1999 में अपने गठन के बाद से टास्क फोर्स की यह 31वीं बैठक है।
English: This was the 33rd year of Pune International Marathon.
Hindi: यह पुणे अंतर्राष्ट्रीय मैराथन का 33वा वर्ष था।
English: This was the 36th of 38 satellites that the Air Force launched under a project codenamed Gambit.
Hindi: यह 38 उपग्रहों में से 36 वां था जिसे वायु सेना ने एक परियोजना के तहत लॉन्च किया जिसका नाम गैम्बिट था।
English: This was the 39-year-old Anderson's seventh five-for at the hallowed Lord's, four of them coming against the Indians.
Hindi: यह ३९ - वर्षीय एंडरसन के पवित्र लॉर्ड्स में सातवें पांच थे, जिनमें से चार भारतीयों के खिलाफ आए थे।
English: This was the 3rd liter.
Hindi: यह तीसरा लीप था.
English: This was the 3rd marriage for both.
Hindi: दोनों की यह तीसरी शादी थी।
English: This was the 47th flight of the Polar Satellite Launch Vehicle.
Hindi: यह ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान की 46वीं उड़ान थीं।
English: This was the 48th edition of men's and 29th edition of women's championship.
Hindi: यह पुरुषों की 48वीं और महिलाओं की 29वीं चैंपियनशिप है।
English: This was the 4th lowest score in IPL history.
Hindi: आईपीएल के इतिहास का यह चौथा सबसे कम स्कोर रहा.
English: This was the 4th win of Chennai Super Kings CSK in IPL, having beforehand received the event in 2010, 2011, and 2018.
Hindi: यह आईपीएल में चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके की चौथी जीत थी, जिसने पहले 2010, 2011 और 2018 में टूर्नामेंट जीता था।
English: This was the 4th win of Chennai Super Kings CSK in IPL, having previously won the tournament in 2010, 2011, and 2018.
Hindi: यह आईपीएल में चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके की चौथी जीत थी, जिसने पहले 2010, 2011 और 2018 में टूर्नामेंट जीता था।
English: This was the 51st mission of ISRO.
Hindi: इसरो का यह 51वां मिशन था।
English: This was the 5th surgery.
Hindi: ये पांचवां आपरेशन था।
English: This was the 68th edition of the Miss Universe competition.
Hindi: यह मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता का 66वां संस्करण था।
English: This was the 79th edition of the programme.
Hindi: यह कार्यक्रम का 79वां संस्करण था।
English: This was the 7th presentation for this award.
Hindi: यह इस पुरस्कार का सातवां संस्करण था।
English: This was the 80s when I was a child.
Hindi: 80 के दशक में, जब मैं बच्चा था।
English: This was the A Team of School teams.
Hindi: ये तो हुआ स्कूल टीम।
English: This was the Afro-Asian Conference which met at Bandung, Indonesia, between April 18 and 24, 1955.
Hindi: इस सम्मेलन के एफ्रो-एशियाई बांडुंग में आयोजित किया गया था 18 से 24 अप्रैल 1955 में बांडुंग, इंडोनेशिया में.
English: This was the BEST decision of my life!
Hindi: यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा निर्णय था!
English: This was the BEST place to hang out, see and be seen.
Hindi: यह देखने, खोजने, और देखने के लिए सबसे अच्छी जगह है
English: This was the Buddha's way.
Hindi: यह बुद्ध की ही राह तो थी
English: This was the Budget estimate.
Hindi: ये था बजट में अनुमान
English: This was the Christmas Day Truce of 1914.
Hindi: ऐसा 1914 का क्रिसमस ट्रूस था।
English: This was the Christmas Truce of 1914!
Hindi: ऐसा 1914 का क्रिसमस ट्रूस था।
English: This was the Christmas Truce of 1914.
Hindi: ऐसा 1914 का क्रिसमस ट्रूस था।
English: This was the City...
Hindi: ये वो शहर था-
English: This was the Crisis.
Hindi: यही संकट था।
English: This was the Enemy!
Hindi: दुश्मनी का था इस !
English: This was the February Revolution.
Hindi: यह फरवरी क्रांति है।
English: This was the First Anglo-Maratha war.
Hindi: इसके काल मेँ प्रथम आंग्ल-मराठा युद्ध हुआ।
English: This was the Forum's 41st meeting.
Hindi: यह परिषद की 41वीं बैठक है।
English: This was the Fourth Consultation Meeting between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच यह चौथी बैठक थी.
English: This was the German's last success.
Hindi: लेकिन यह जर्मनों की अंतिम सफलता थी।
English: This was the Indian food...
Hindi: यह भारतीय आहार ...
English: This was the Latest version compatible with Mac and Linux.
Hindi: यह था मैक और लिनक्स के साथ संगत नवीनतम संस्करण.
English: This was the London conference.
Hindi: ये दौर था लंदन का।
English: This was the Master
Hindi: थी कि मास्टर
English: This was the Memorial Day weekend last year.
Hindi: यह पिछले सप्ताह के अंत मेमोरियल डे था।
English: This was the Moslem
Hindi: कि मुसलमान थी
English: This was the New Year of a year of 365 days.
Hindi: 365 दिन का यह नया साल।
English: This was the Plaintiffs' argument.
Hindi: याचिकाकर्ताओं का ये था तर्क।
English: This was the Prime Minister's 7th East Asia Summit.
Hindi: यह प्रधान मंत्री मोदी के लिए 7 वां पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन था।
English: This was the Prime Minister's first formal interaction with the Vice President.
Hindi: यह प्रधान मंत्री की पहली औपचारिक बातचीत थी उपराष्ट्रपति के साथ।
English: This was the Prime Minister's second visit to La Palma in five days.
Hindi: पांच दिनों में प्रधानमंत्री की ला पाल्मा की यह दूसरी यात्रा थी।
English: This was the Princes' house.
Hindi: ऐसा था राजकुमार का घर
English: This was the Question wasn't it?
Hindi: यह सवाल था, हाँ?
English: This was the Semi-Final race if you are also from sports, then you can understand how hard it takes to get from start to semi-final.
Hindi: ये थी सेमी-फ़ाइनल की रेस अगर आप भी स्पोर्ट्स से हैं तो समझ सकते हैं कि शुरुआत से लेकर सेमीफ़ाइनल तक पहुँचने में कितनी मेहनत लगती है ।
English: This was the Solution for me!
Hindi: यह मेरे लिए समाधान था!
English: This was the Tethys Sea.
Hindi: यह टेथिस महासागर था।
English: This was the Tethys sea.
Hindi: यह टेथिस महासागर था।
English: This was the Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन था।
English: This was the View
Hindi: ये था वो दृश्य
English: This was the WORLD Trade Center.
Hindi: ऐसा था वर्ल्ड ट्रेड सेंटर
English: This was the World Trade Center.
Hindi: ऐसा था वर्ल्ड ट्रेड सेंटर
English: This was the World Trade center.
Hindi: ऐसा था वर्ल्ड ट्रेड सेंटर
English: This was the  edition of the exercise.
Hindi: यह अभ्यास का  संस्करण था.
English: This was the actual path
Hindi: यह सही तरीका थाः
English: This was the actual reason
Hindi: ये है असली वजहः
English: This was the age of great
Hindi: महान युग था वह
English: This was the agreement, wasn't it?
Hindi: यह सौदा था, है ना?
English: This was the aircraft's 50th flight.
Hindi: यह इस विमान की 30 वीं उड़ान थी।
English: This was the airport
Hindi: यह हवाईअड्डा हैः
English: This was the ambassador of the Syrian king Anityokas, who came to the court of Bindusara, its details are also related to the Maurya era.
Hindi: यह सीरियन नरेश अनित्ययोकस का राजदूत था जो बिंदुसार के राज दरबार में आया था इसका विवरण भी मौर्य - युग से संबंधित है
English: This was the ancient capital of the Minoan empire and the ruins are some of the oldest in Greece.
Hindi: यह मिनियन साम्राज्य की प्राचीन राजधानी थी और खंडहर ग्रीस में सबसे पुराना है।
English: This was the annual US-led military exercises.
Hindi: यह वार्षिक अमेरिकी नेतृत्व वाला सैन्य अभ्यास था।
English: This was the answer to the question of why.
Hindi: यह क्यों के सवाल का जवाब था।
English: This was the approach of his mentor, veteran activist and SNCC adviser Ella Baker, who led by asking questions, rather than by providing answers.
Hindi: यह उनके गुरु, अनुभवी कार्यकर्ता और एसएनसीसी सलाहकार का दृष्टिकोण था एला बेकर, जिन्होंने उत्तर देने के बजाय प्रश्न पूछकर नेतृत्व किया।
English: This was the argument of the Muslim Personal Law Board
Hindi: ये थी मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड की दलील
English: This was the argument put forth by the farmers' organisations
Hindi: ये है किसान संगठनों की दलील
English: This was the assertion by Dr. Brock Chisholm, the first Director-General of the World Health Organization WHO.
Hindi: ये बात कही थी विश्व स्वास्थ्य संगठन के पहले महानिदेशक ब्रॉक चिशहूम ने.
English: This was the back room.
Hindi: वो पीछे का जो कमरा था
English: This was the background to what soon became a series of studies that took me in some very unexpected directions.
Hindi: यह ऐसी पृष्ठभूमि थी जो जल्द ही बहुत सी अध्ययनों की श्रृंखला बन गई जो मुझे कुछ बहुत अप्रत्याशित दिशाओं में ले गई।
English: This was the background.
Hindi: यही पृष्ठभूमि थी।
English: This was the banner of that night.
Hindi: था वो उस रात का प्रहरि ।
English: This was the basic idea of the flex-fuel engine.
Hindi: ये तो था फ्लेक्स फ्यूल इंजन का बेसिक आईडिया.
English: This was the beginning age of the Renaissance in Europe.
Hindi: यह यूरोप में पुनर्जागरण की शुरुआत थी।
English: This was the beginning of 200 years of military encampments.
Hindi: यह 200 साल की सैन्य शिविर की शुरुआत थी।
English: This was the beginning of Dior empire.
Hindi: यही डोगरा साम्राज्य की शुरुआत थी।
English: This was the beginning of Hello!
Hindi: ऐसे हुई थी होली की शुरुआत!
English: This was the beginning of Renaissance in Europe.
Hindi: यह यूरोप में पुनर्जागरण की शुरुआत थी।
English: This was the beginning of Tata Airlines that was eventually renamed Air India in 1946 when it became a public limited company.
Hindi: यह टाटा एयरलाइंस की शुरुआत थी, जिसे अंततः 1946 में पब्लिक लिमिटेड कंपनी बनाकर एयर इंडिया का नाम दिया गया।
English: This was the beginning of Tata Airlines which was eventually renamed Air India in 1946 when it became a public limited company.
Hindi: यह टाटा एयरलाइंस की शुरुआत थी, जिसे अंततः 1946 में पब्लिक लिमिटेड कंपनी बनाकर एयर इंडिया का नाम दिया गया।
English: This was the beginning of a love made pure
Hindi: यहीं तो एक प्यार कि शुरुआत थी
English: This was the beginning of lamenting.
Hindi: ये उदासी की शुरुआत हो गयी।
English: This was the beginning of my acquaintance with
Hindi: ये मेरी मुझसे मिलने की शुरूवात थी,
English: This was the beginning of my filmmaking career.
Hindi: यहीं से मेरे फिल्मी करियर की शुरुआत हुई।
English: This was the beginning of my formal education.
Hindi: यह, ऐसे हुई मेरी औपचारिक शिक्षा की शुरुआत।
English: This was the beginning of my relationship miracles!
Hindi: यह थी मेरी रिश्तों में चुदाई की शुरुआत !
English: This was the beginning of our love.
Hindi: यह ही हमारे प्रेम की शुरुवात थी
English: This was the beginning of sin to the daughter of Zion, for in you were first found the transgressions of Israel.
Hindi: शुरुआत सिय्योन की बेटी के लिए पाप कर दिया गया है, में क्योंकि आप इस्राएल के बुरे कामों पाया गया है.
English: This was the beginning of the Kargil War.
Hindi: ऐसे हुई थी कारगिल युद्ध की शुरुआत
English: This was the beginning of the Soviet-German cooperation, which resulted in the creation of the Sovkhovk enterprise in the Saratov region in 1990.
Hindi: यह सोवियत-जर्मन सहयोग की शुरुआत थी, जिसके परिणामस्वरूप 1990 में सारातोव क्षेत्र में सोवखेंक उद्यम स्थापित किया गया था।
English: This was the beginning of the end of the Galicia-Volyn state.
Hindi: यह गैलिसिया-वोलिन राज्य के अंत की शुरुआत थी।
English: This was the beginning of the famous Spanish brand.
Hindi: यह कुख्यात स्पेनिश जिज्ञासा की शुरुआत थी।
English: This was the beginning of the radioification of taxis in the USSR.
Hindi: यह यूएसएसआर में टैक्सी रेडियोकरण की शुरुआत थी।
English: This was the best album of 2010.
Hindi: यह 2010 का सबसे अच्छा एल्बम है।
English: This was the best approach to send and obtain funds.
Hindi: यह पैसे भेजने और प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: This was the best approach to send and receive funds.
Hindi: यह पैसे भेजने और प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: This was the best image I could get!
Hindi: यह सबसे अच्छी तस्वीर थी जिसे मैं प्राप्त कर सकता था!
English: This was the best investment I have ever made!
Hindi: यह सबसे अच्छा निवेश था जिसे मैंने कभी बनाया है!
English: This was the best investment of 2017
Hindi: 2017 में यहां हुआ सबसे ज्यादा निवेश
English: This was the best meatloaf I have ever made, and I have tried lots of different recipes.
Hindi: यह अब तक का सबसे अच्छा मीटलाफ था, और मैंने कई अलग-अलग व्यंजनों की कोशिश की है।
English: This was the best movie of 2016
Hindi: ये थीं 2016 की सबसे अच्छी फिल्में
English: This was the best option to send and receive funds.
Hindi: यह पैसे भेजने और प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: This was the best part of 2017 for me.
Hindi: 2017 वाली मुझको सबसे अच्छी लगी।
English: This was the best part of the evening.
Hindi: यह रात का सबसे अच्छा हिस्सा था।
English: This was the best part of the night.
Hindi: यह रात का सबसे अच्छा हिस्सा था।
English: This was the best picture I could get!
Hindi: यह सबसे अच्छी तस्वीर थी जिसे मैं प्राप्त कर सकता था!
English: This was the best place i have stayed my whole trip.
Hindi: यह सबसे अधिक होने वाली जगह थी जहाँ मैं अपनी पूरी छुट्टी पर रहा।
English: This was the best season of Bigg Boss history.
Hindi: ये था बिग बॉस के इतिहास का सबसे पॉपुलर सीजन
English: This was the best solution that I found.
Hindi: यह सबसे अच्छा समाधान मैंने पाया था।
English: This was the best start of his career.
Hindi: ये उनके करियर की बेहतरीन शुरुआत थी।
English: This was the best team they've played, I think.
Hindi: मैंने जिस टीम के साथ खेला मुझे लगता है वो बेस्ट थी।
English: This was the best water I have ever tried.
Hindi: यह सबसे अच्छा पानी मैंने कोशिश की है!
English: This was the best way for me to celebrate my birthday.
Hindi: यह मेरा जन्मदिन मनाने का सर्वश्रेष्ठ तरीका था.
English: This was the best way to celebrate my birthday.
Hindi: यह मेरा जन्मदिन मनाने का सर्वश्रेष्ठ तरीका था.
English: This was the best way to respond
Hindi: जवाब देने का यह बेस्ट तरीका
English: This was the best way to send and obtain funds.
Hindi: यह पैसे भेजने और प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: This was the big decision of the government for Muslim women, which they had been waiting for a long time.
Hindi: वही मुस्लिम महिलाओं के लिए सरकार का ये बड़ा फैसला था, जिसका उन्हें लंबे वक्त से इंतजार था .
English: This was the big moment in the second Test and England blew it, and Silverwood has to take his share of responsibility for that.
Hindi: दूसरे टेस्ट में यह बड़ा क्षण था और इंग्लैंड ने इसे जाने दिया, सिल्वरवुड को इसके लिए अपने हिस्से की जिम्मेदारी लेनी होगी।
English: This was the bigger of the trees.
Hindi: वृक्षों में सबसे बड़ा था।
English: This was the biggest battle for me.
Hindi: मेरे लिए सबसे बड़ा संघर्ष वही था.
English: This was the biggest drop since January 191 and lowest since February 22,2016.
Hindi: यह भी जनवरी 1991 के बाद सबसे बड़ी प्रतिशत गिरावट थी और 22 फरवरी, 2016 के बाद सबसे कम थी।
English: This was the biggest fall in the US markets in over eight months.
Hindi: अमेरिकी शेयर बाजार में पिछले 8 महीनों के दौरान आई यह सबसे बड़ी गिरावट है।
English: This was the biggest mistake we have done that day.
Hindi: ये उस दिन की सबसे बड़ी ग़लती थी.
English: This was the biggest percentage increase in one day since September 22.
Hindi: ये 22 सितंबर से आज तक एक दिन में प्रतिशत के हिसाब से हुई सबसे ज्यादा बढ़त है.
English: This was the biggest test for me.
Hindi: यह सबसे बड़ा सबूत था मेरे लिए।
English: This was the biggest win of India outside the subcontinent.
Hindi: यह भारत की उपमहाद्वीप के बाहर सबसे बड़ी जीत है.
English: This was the biggest worry for the BJP.
Hindi: बीजेपी के लिए यह ज्यादा बड़ी चिंता थी.
English: This was the birth of the current lithium-ion battery.
Hindi: यह वर्तमान लिथियम आयन बैटरी का जन्म था।
English: This was the birth place of the 6th Dalai Lama.
Hindi: यह दलाई लामा 6 वें का जन्मस्थान है।
English: This was the black and white era.
Hindi: वह समय ब्लैक एंड व्हाइट का था।
English: This was the board's third meeting.
Hindi: यह परिषद की तीसरी बैठक थी.
English: This was the book I was searching for.
Hindi: यह वही पुस्तक है, जिसे मै ढूंढ रह था।
English: This was the building.
Hindi: इमारत थी वह.
English: This was the call to action, and action is coming.
Hindi: यह कार्रवाई का आह्वान था, और कार्रवाई आ रही है।
English: This was the capital of Akbar from 1571 to 1585.
Hindi: 3. यह 1571-1585 ईस्वी में अकबर की राजधानी था.
English: This was the capital of the kingdom of Israel from 880-721 BC, founded by King Omri and his son Ahab, who also did much of the building works at Megiddo.
Hindi: यह 880-721 ईसा पूर्व से इज़राइल राज्य की राजधानी थी, जिसकी स्थापना राजा ओमरी और उनके बेटे अहाब ने की थी, जिन्होंने मेगिडो में भवन निर्माण का अधिकांश कार्य भी किया था।
English: This was the car I bought last year.
Hindi: यह वही कार है जो मैंने कल खरीदी थी
English: This was the case again!
Hindi: यह वही मामला फिर से था!
English: This was the case even when I
Hindi: ऐसा था जब मैं भी
English: This was the case for my life, too.
Hindi: मेरी ज़िंदगी के मामले में भी यही है।
English: This was the case in Germany
Hindi: जर्मनी में ऐसा हुआः
English: This was the case in every town
Hindi: हर शहर में यह ही किस्सा था
English: This was the case in the middle of the
Hindi: मध्य में यह रहा हाल
English: This was the case last year, and this is what is happening now.
Hindi: गत वर्ष ठीक यही हुआ तथा आज भी वही हो रहा है।
English: This was the case throughout the day.
Hindi: पूरे दिन यही हाल रहा।
English: This was the case until 1947, when there was independence from India.
Hindi: यह 1947 तक मामला था, जब भारत से स्वतंत्रता थी।
English: This was the case up until Wednesday.
Hindi: यह बुधवार तक ऐसा ही था।
English: This was the case with Albert.
Hindi: अल्बर्ट के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ।
English: This was the case with Henson's own son, who struggled with trust during therapy for this reason.
Hindi: यह हेंसन के अपने बेटे के साथ हुआ था, जो इस कारण से चिकित्सा के दौरान विश्वास से जूझ रहा था।
English: This was the case with Jessica.
Hindi: जेसिका का केस ऐसा ही था.
English: This was the case with VP Singh, who as prime minister 1989-90 redefined policies on positive discrimination in government employment.
Hindi: वीपी सिंह के साथ यही मामला रहा था जो 1989-90 के दौरान प्रधानमंत्री थे और उन्होंने सरकारी नौकरियों में बहाली की नई परिभाषा दी थी.
English: This was the case with writer and prophet Kahlil Gibran, who had a 27-year affair with a schoolteacher through love letters alone.
Hindi: लेखक और भविष्यवक्ता काहिल जिब्रान के साथ ऐसा ही मामला था, जिनका अकेले प्रेम पत्रों के माध्यम से स्कूली छात्र के साथ 27 साल का अफेयर था।
English: This was the case, for example, of the work to publicize national attractions developed at the Olympic Games in Japan and now at Expo Dubai, in the United Arab Emirates.
Hindi: यह मामला था, उदाहरण के लिए, जापान में ओलंपिक खेलों और अब संयुक्त अरब अमीरात में एक्सपो दुबई में विकसित राष्ट्रीय आकर्षण को प्रचारित करने के काम का।
English: This was the cause of death!
Hindi: मौत की ये थी वजह!
English: This was the cause of my infertility and a huge factor in my wife's.
Hindi: यह मेरी बांझपन का कारण था और मेरी पत्नी में एक बड़ा कारक था।
English: This was the cause of years of
Hindi: बरसों से इसी कारण
English: This was the center of the Cuban community in Miami from the 1970s to the '90s; it's now more diverse, with a variety of Central and South American countries represented.
Hindi: 1 9 70 से लेकर 9 0 के दशक तक यह मियामी में क्यूबा समुदाय का केंद्र था; यह अब और अधिक विविध है, विभिन्न प्रकार के मध्य और दक्षिण अमेरिकी देशों के प्रतिनिधित्व के साथ।
English: This was the century of light,
Hindi: यह सदी है रौशनी के आधिक्य की,
English: This was the chance for the little people to get involved!
Hindi: कि लघु जनों को मिले अवसर!
English: This was the character
Hindi: चरित्र तो था
English: This was the childhood
Hindi: ऐसा था बचपन
English: This was the city that gave
Hindi: इसी शहर ने दिया था उन्हें
English: This was the city's only
Hindi: बस इतना सा वो शहर था
English: This was the clOsest I've been to facing dEath, and I hope it's the closest I get for a few more decades.
Hindi: यह मेरे पास मौत का सामना करने के लिए सबसे नज़दीक था, और मुझे उम्मीद है कि यह कुछ और दशकों के लिए निकटतम है।
English: This was the closest I've been to facing death and I hope it's the closest I get for a few more decades.
Hindi: यह मेरे पास मौत का सामना करने के लिए सबसे नज़दीक था, और मुझे उम्मीद है कि यह कुछ और दशकों के लिए निकटतम है।
English: This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades.
Hindi: यह मेरे पास मौत का सामना करने के लिए सबसे नज़दीक था, और मुझे उम्मीद है कि यह कुछ और दशकों के लिए निकटतम है।
English: This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I got for a few more decades.
Hindi: यह मेरे पास मौत का सामना करने के लिए सबसे नज़दीक था, और मुझे उम्मीद है कि यह कुछ और दशकों के लिए निकटतम है।
English: This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I can get for a few more decades.
Hindi: यह मेरे पास मौत का सामना करने के लिए सबसे नज़दीक था, और मुझे उम्मीद है कि यह कुछ और दशकों के लिए निकटतम है।
English: This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades.
Hindi: यह मेरे पास मौत का सामना करने के लिए सबसे नज़दीक था, और मुझे उम्मीद है कि यह कुछ और दशकों के लिए निकटतम है।
English: This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few moredecades.
Hindi: यह मेरे पास मौत का सामना करने के लिए सबसे नज़दीक था, और मुझे उम्मीद है कि यह कुछ और दशकों के लिए निकटतम है।
English: This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closestI get for a few more decades.
Hindi: यह मेरे पास मौत का सामना करने के लिए सबसे नज़दीक था, और मुझे उम्मीद है कि यह कुछ और दशकों के लिए निकटतम है।
English: This was the closest I've been to facing death,and I hope it's the closest I get for a few more decades.
Hindi: यह मेरे पास मौत का सामना करने के लिए सबसे नज़दीक था, और मुझे उम्मीद है कि यह कुछ और दशकों के लिए निकटतम है।
English: This was the closest I've been to facingdeath, and I hope it's the closest I get for a few more decades.
Hindi: यह मेरे पास मौत का सामना करने के लिए सबसे नज़दीक था, और मुझे उम्मीद है कि यह कुछ और दशकों के लिए निकटतम है।
English: This was the code in the text editor
Hindi: यह पाठ संपादक में कोड हैः
English: This was the common thought in everyone's mind.
Hindi: सबके मन में यही प्रशन था।
English: This was the company's plan.
Hindi: ये थी कंपनी की योजना
English: This was the company's third launch attempt after previous failures in 2017 and 2018.
Hindi: 2017 और 2018 में पिछली कोशिशों में विफल होने के बाद यह कंपनी का तीसरा लॉन्च प्रयास था।
English: This was the company's.
Hindi: यह कंपनी की तरफ से था।
English: This was the complaint
Hindi: यह थी शिकायतः
English: This was the complete dialogue between the two.
Hindi: यह थी दोनों के बीच की पूरी बातचीत.
English: This was the conclusion after the Storting representative, Morten Johansen Asked rsal an interpellation to the Minister of Children, Equality and Social Inclusion, Inga Marte Thorkildsen in a meeting yesterday in Parliament.
Hindi: यह बड़ी सी चीज़ें प्रतिनिधि के बाद निष्कर्ष, मोर्टन ओर्साल जोहानसन बच्चे मंत्री समानता और सामाजिक समावेश मंत्री इंगा मार्टे थोर्किल्सेन के लिए एक ताछ एक बैठक में कल संसद में पूछा था।
English: This was the conclusion of a study by researchers from the Institute of Population Health at The University of Manchester, UK, who report their findings in the British Journal of Dermatology.
Hindi: यह ब्रिटेन के मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में जनसंख्या स्वास्थ्य संस्थान के शोधकर्ताओं द्वारा एक अध्ययन का निष्कर्ष था, जो अपने निष्कर्षों की रिपोर्ट करते हैं ब्रिटिश जर्नल ऑफ डर्मेटोलॉजी.
English: This was the conclusion that researchers from the University of Chicago, IL, came to after they found much higher levels of specific bacteria in the stool samples of people with melanoma who responded to immunotherapy, compared with those who did not respond to the treatment.
Hindi: यह निष्कर्ष था कि शिकागो विश्वविद्यालय, आईएल के शोधकर्ताओं ने मेलानोमा वाले लोगों के मल के नमूनों में विशिष्ट बैक्टीरिया के बहुत अधिक स्तर पाए जाने के बाद आए, जिन्होंने उपचार का जवाब नहीं दिया।
English: This was the conclusion that researchers in Australia came to, after conducting a systematic review and analysis of more than 70 clinical and pre-clinical studies.
Hindi: यह निष्कर्ष था कि ऑस्ट्रेलिया में शोधकर्ता 70 से अधिक नैदानिक और पूर्व-नैदानिक अध्ययनों की व्यवस्थित समीक्षा और विश्लेषण करने के बाद आए थे।
English: This was the condition of the whole match
Hindi: ऐसा रहा पूरा मैच का हाल