Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the next six months, Rick continued seeking input from those around him - he couldn't come up with one request that fully satisfied him.
Hindi: अगले छह महीनों के लिए, रिक उसके आसपास के लोगों से इनपुट मांगना जारी रखा- वह एक अनुरोध के साथ नहीं आया, जो उसे पूरी तरह से संतुष्ट कर सके छह महीने के अंत में, भगवान ने रिक से बात कीः
English: For the next sixteen years
Hindi: अगले सोलह बरस तक
English: For the next stage of this work, Grossmann and his team are preparing a tool to assess wisdom according to the situation.
Hindi: इस शोध के अगले चरण के लिए, ग्रॉसमैन और उनके सहयोगियों विशिष्ट परिस्थितियों के अनुसार ज्ञान का आकलन करने के लिए एक उपकरण तैयार कर रहे हैं।
English: For the next stage there are three options
Hindi: तीसरे चरण में तीन विकल्प हैंः
English: For the next step for America
Hindi: अमेरिका का अगला कदम
English: For the next step, you have two options
Hindi: अगले मेनू पर, आपके पास दो विकल्प हैंः
English: For the next step, you will need
Hindi: बाद के काम के लिए, आपको इसकी आवश्यकता होगीः
English: For the next steps, Dick and Shock are looking for ways to use these energetic calculations in the tree of life, They hope will provide a stronger link between geochemistry and genome evolution.
Hindi: अगले चरण के लिए, डिक और शॉक जीवन के पेड़ पर इन ऊर्जावान गणनाओं का उपयोग करने के तरीकों की तलाश कर रहे हैं, जो उन्हें उम्मीद है कि भू-रसायन और जीनोम विकास के बीच एक मजबूत लिंक प्रदान करेगा।
English: For the next steps, the team plans to design various peptides and proteins to construct different types of nanopores to aid in peptide sequencing, operate as molecular robots, and more.
Hindi: अगले चरणों के लिए, टीम पेप्टाइड अनुक्रमण में सहायता करने के लिए, आणविक रोबोट के रूप में कार्य करने और अधिक के लिए विभिन्न प्रकार के नैनोपोर्स बनाने के लिए विभिन्न पेप्टाइड्स और प्रोटीन डिजाइन करने की योजना बना रही है।
English: For the next thirty years she
Hindi: अगले तीस साल बाद वह
English: For the next three and a half hours they and another young woman dragged the broken-down boat towards the shore, clinging to the rope dangling from the side.
Hindi: अगले साढ़े तीन घंटे वो और एक अन्य युवा महिला ने टूटी नाव को एक रस्सी के सहारे तट की ओर खींचा.
English: For the next three and a half hours they, along with another young woman, towed the boat towards the shore.
Hindi: अगले साढ़े तीन घंटे वो और एक अन्य युवा महिला ने टूटी नाव को एक रस्सी के सहारे तट की ओर खींचा.
English: For the next three days the city will not be shut down for any reason.
Hindi: अगले तीन दिन शहर में किसी भी वजह से बिजली बंद नहीं की जाएगी।
English: For the next three days very heavy rainfall is expected in several parts of northeastern
Hindi: पूर्वोत्तर के कई हिस्सों में अगले तीन दिन भारी बारिश
English: For the next three days, the weather remained mild and clear.
Hindi: अगले तीन दिनों तक शुष्क व साफ रहेगा मौसम।
English: For the next three decades, she was his biggest help and support.
Hindi: अगले तीन दशकों के लिए, वह उनकी सबसे बड़ी मदद और समर्थन थी।
English: For the next three hours
Hindi: अगले तीन घंटे तक
English: For the next three months, Vanrajsinh continued the process and then decided to shift the focus to the cotton plantation.
Hindi: अगले तीन महीनों के लिए, वनराजसिंह ने प्रक्रिया जारी रखी और फिर कपास बागान पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया।
English: For the next three months, the maximum amount will be 5,000 rubles.
Hindi: अगले तीन महीनों के लिए, अधिकतम राशि 5,000 रूबल होगी।
English: For the next three summers, Britney studied dance and acting in New York.
Hindi: अगले तीन गर्मियों के लिए,ब्रिटनी ने न्यूयॉर्क में नृत्य और अभिनय का अध्ययन किया।
English: For the next three weeks, the account followed all the recommendations generated by Facebook's algorithms to join groups, watch videos and explore new pages on the site.
Hindi: अगले तीन हफ्तों के लिए, खाते ने फेसबुक के एल्गोरिदम द्वारा समूहों में शामिल होने, वीडियो देखने और साइट पर नए पृष्ठों का पता लगाने के लिए सभी सिफारिशों का पालन किया।
English: For the next three years, the full-scale Batmobile seen in that movie is on view at the Smithsonian's National Museum of American History, on loan from Warner Bros.
Hindi: अगले तीन वर्षों के लिए, वार्नर ब्रदर्स से ऋण पर, उस फिल्म में देखा गया पूर्ण पैमाने पर बैटमोबाइल स्मिथसोनियन के अमेरिकी इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय में देखा जा रहा है।
English: For the next time,
Hindi: अगली बार के लिए,
English: For the next time, be careful.
Hindi: अगली बार, सावधान रहें।
English: For the next time, of course!
Hindi: अगली बार, ज़रूर से!
English: For the next two centuries, the Hadas of Bundi were the vassals of the Sisodias of Mewar and ruled by the title of Rao until 1569, after Emperor Akbar.
Hindi: अगली दो शताब्दियों तक बूंदी के हाड़ा मेवाड़ के सिसोदिया के जागीरदार रहे और बादशाह अकबर के बाद 1569 तक राव की उपाधि से शासित थे।
English: For the next two days, the heads of state and government of the world's major economies, together with invited countries and representatives of international and regional organizations, will address several key topics of the global agenda.
Hindi: अगले दो दिनों के लिए, दुनिया की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के राष्ट्राध्यक्ष और सरकार, आमंत्रित देशों और अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगठनों के प्रतिनिधियों के साथ, वैश्विक एजेंडे के कई प्रमुख विषयों को संबोधित करेंगे।
English: For the next two hours
Hindi: अगले दो घण्टों तक
English: For the next two hours he carried on with the job in hand.
Hindi: और आगे के दो घंटे उनके काम में हाथ बंटाया।
English: For the next two weeks, the 21-year-old college student made his home at a medical clinic, where he underwent a series of tests.
Hindi: अगले दो हफ्तों के लिए, 21 वर्षीय कॉलेज के छात्र ने एक चिकित्सा क्लिनिक में अपना घर बनाया, जहां उन्होंने कई परीक्षणों की एक श्रृंखला की।
English: For the next two weeks, the year-old college student made his home at a medical clinic, where he underwent a series of tests.
Hindi: अगले दो हफ्तों के लिए, 21 वर्षीय कॉलेज के छात्र ने एक चिकित्सा क्लिनिक में अपना घर बनाया, जहां उन्होंने कई परीक्षणों की एक श्रृंखला की।
English: For the next two years, I continued on this path.
Hindi: पिछले दो सालों से इस मार्ग पर भटक रही हूं।
English: For the next two years, both - Beckett and Dechevaux - pretended to be residents of the community.
Hindi: अगले दो वर्षों के लिए, दोनों - बेकेट और डेचेवॉक्स - ने समुदाय के निवासी होने का नाटक किया।
English: For the next view, you will need only two ingredients that can be found in any home.
Hindi: अगले दृश्य के लिए, आपको केवल दो अवयवों की आवश्यकता होगी जो किसी भी घर में पाए जा सकते हैं।
English: For the next year FY20, the International Monetary Fund lowered India's growth projections by 0.1 percentage points to 7.4 per cent.
Hindi: अगले वर्ष वित्त वर्ष 20 के लिए, आई.एम.एफ. ने भारत के विकास अनुमानों को 0.11 प्रतिशत से घटाकर 7.4 प्रतिशत कर दिया।
English: For the next year, Marie Osmond served as the voice of reason as Sharon Osbourne, and the rest of the cast fought, bickered, and interviewed their famous guests.
Hindi: अगले वर्ष, मैरी ओसमंड शेरोन ऑस्बॉर्न के रूप में कारण की आवाज थी, और बाकी कलाकारों ने अपने प्रसिद्ध मेहमानों से लड़ाई लड़ी, संघर्ष किया और उनका साक्षात्कार लिया।
English: For the next years the production will reach 12 000 tons.
Hindi: कुछ वर्षों में उत्पादन बढ़कर 12,000 मीट्रिक टन हो जाएगा
English: For the next
Hindi: अगले के लिए
English: For the night - kefir.
Hindi: रात के लिए - केफिर।
English: For the night is coming,
Hindi: रात आने वाली होती है,
English: For the night is still young
Hindi: के रात अभी जवान है
English: For the night of November 7!
Hindi: 7 नवंबर की रात के लिए!
English: For the night or dark.
Hindi: रात हो या अंधेरा।
English: For the night to come to me
Hindi: रात समय वो मेरे आवे
English: For the night, drink the skin with creams.
Hindi: रात के लिए, क्रीम के साथ त्वचा पीएं।
English: For the night kefir.
Hindi: रात के लिए - केफिर।
English: For the nights when speaking...
Hindi: बातें करते-करते कब रात ...
English: For the nine days of Navratri, non-vegetarian food should not be eaten.
Hindi: नवरात्रि के 9 दिनों में ताम्सिक भोजन नहीं करना चाहिए।
English: For the non-IT
Hindi: गैर आईटीआई के लिए
English: For the non-engineer, can you explain that concept in layman's terms?
Hindi: गैर-इंजीनियर के लिए, क्या आप उस अवधारणा को आम आदमी की शर्तों में समझा सकते हैं?
English: For the non-gamer
Hindi: नॉन-होमगार्ड के लिएः
English: For the non-gardeners
Hindi: नॉन वेजीटेरियन के लिएः
English: For the non-pros out there, this means if you take a picture with your camera very close to the product, it appears distorted.
Hindi: गैर-पेशेवरों के लिए, इसका मतलब है कि अगर आप उत्पाद के बहुत करीब से अपने कैमरे के साथ तस्वीर लेते हैं, तो यह विकृत दिखाई देता है।
English: For the non-registered users, the display reflects the list price.
Hindi: गैर-पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए, प्रदर्शन सूची मूल्य को दर्शाता है।
English: For the non-retail portion, bids had closed on Thursday.
Hindi: गैर खुदरा हिस्से के लिए गुरुवार को बोलियां बंद हो गई थीं ।
English: For the non-traditional bride.
Hindi: गैर-पारंपरिक दुल्हन के लिए।
English: For the normal development of a four-year-old child, it is important to maintain his health, so parents should pay attention to the regimen of the day of the baby and caring for the baby
Hindi: चार साल के बच्चे के सामान्य विकास के लिए, उसके स्वास्थ्य को बनाए रखना महत्वपूर्ण है, इसलिए माता-पिता को बच्चा और बच्चे की देखभाल के शासन पर ध्यान देना चाहिएः
English: For the normal development of the plant, it is necessary to plant in the greenhouse, in which the optimum temperature should be maintained.
Hindi: पौधे के सामान्य विकास के लिए, ग्रीनहाउस में रोपण करना आवश्यक है, जिसमें इष्टतम तापमान बनाए रखा जाना चाहिए।
English: For the normal growth of the tree and abundant fruiting, first of all, you should choose the right place for planting.
Hindi: पेड़ की सामान्य वृद्धि और प्रचुर मात्रा में फलने के लिए, सबसे पहले, आपको रोपण के लिए सही जगह चुननी चाहिए।
English: For the normal individual, each other day, or each 2 to 3 days, without washing is by and large fine.
Hindi: औसत व्यक्ति, हर दूसरे दिन, या हर 2 से 3 दिन, कपड़े धोने के बिना के लिए आम तौर पर ठीक है।
English: For the normal mode
Hindi: सामान्य मोड में
English: For the normal use of the Internet, this is not enough.
Hindi: इंटरनेट के सामान्य उपयोग के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: For the normal, basic captchas, you can earn anywhere between 0.25 and 0.60 for every 1,000 captchas you solve.
Hindi: सामान्य, बुनियादी कैप्चा के लिए, आप कहीं भी  0.25 और  0.60 के बीच 1,000 कैप्चा का समाधान पर मिल सकता हैं।
English: For the normal, basic captchas, you can earn anywhere between 0.25 and 0.60 for every 1,000 captchas you solve..
Hindi: सामान्य, बुनियादी कैप्चा के लिए, आप कहीं भी  0.25 और  0.60 के बीच 1,000 कैप्चा का समाधान पर मिल सकता हैं।
English: For the normal, basic captchas, you can make anywhere between 0.25 and 0.60 for every 1,000 captchas you solve.
Hindi: सामान्य, बुनियादी कैप्चा के लिए, आप कहीं भी  0.25 और  0.60 के बीच 1,000 कैप्चा का समाधान पर मिल सकता हैं।
English: For the normal, primary captchas, you can earn anywhere between 0.25 and 0.60 for each 1,000 captchas you solve.
Hindi: सामान्य, बुनियादी कैप्चा के लिए, आप कहीं भी  0.25 और  0.60 के बीच 1,000 कैप्चा का समाधान पर मिल सकता हैं।
English: For the normal, primary captchas, you'll be able to earn anyplace between 0.25 and 0.60 for each 1,000 captchas you solve.
Hindi: सामान्य, बुनियादी कैप्चा के लिए, आप कहीं भी  0.25 और  0.60 के बीच 1,000 कैप्चा का समाधान पर मिल सकता हैं।
English: For the normalization of the monthly cycle
Hindi: मासिक चक्र को नियमित करने के लिए
English: For the normalization of the urogenital function is recommended to undergo a course of treatment 12 weeks, take 1 tablet 1 time in 3-4 days.
Hindi: मूत्रजननांगी कार्य के सामान्यीकरण के लिए उपचार के एक कोर्स से गुजरने की सिफारिश की जाती हैः 12 सप्ताह, 3-4 दिनों में 1 गोली 1 बार लें।
English: For the north east region this ratio is 9010.
Hindi: उत्तर-पूर्वी राज्यों में यह अनुपात 9010 है।
English: For the northern regions need a higher power reserve.
Hindi: उत्तरी क्षेत्रों के लिए एक उच्च शक्ति आरक्षित की आवश्यकता है।
English: For the notice to be effective, it must include all of the following information
Hindi: प्रभावी होने के लिए, सूचना शामिल करना आवश्यक निम्न सभीः
English: For the now
Hindi: अभी के लिएः
English: For the nuclear reactor plan, the US Department of Energy in collaboration with the National Aeronautics and Space Administration intends on soliciting the industry design proposal in early 2021.
Hindi: इस परमाणु रिएक्टर योजना के लिए, अमेरिका के ऊर्जा विभाग ने नेशनल एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन के साथ मिलकर वर्ष, 2021 के शुरू में ही उद्योग डिजाइन प्रस्ताव को स्वीकार करने का इरादा किया है.
English: For the number of his years is doubled.
Hindi: उसकी वर्षों की संख्या के लिए दोगुना.
English: For the number
Hindi: नंबर के लिए
English: For the o.G
Hindi: ओएजी के लिए
English: For the observation purpose, 10 people have been admitted to isolation wards of Rajiv Gandhi Government General Hospital here and one each in Tiruchirappalli and Ramanathapuram districts so far, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अवलोकन उद्देश्य के लिए, 10 लोगों को यहां राजीव गांधी सरकारी अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में भर्ती कराया गया है और तिरुचिरापल्ली और रामनाथपुरम जिलों में एक-एक को भर्ती कराया गया है।
English: For the observation purposes, 10 people have been admitted to isolation wards of Rajiv Gandhi Government General Hospital here and one each in Tiruchirappalli and Ramanathapuram districts so far, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अवलोकन उद्देश्य के लिए, 10 लोगों को यहां राजीव गांधी सरकारी अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में भर्ती कराया गया है और तिरुचिरापल्ली और रामनाथपुरम जिलों में एक-एक को भर्ती कराया गया है।
English: For the occasion of Diwali, people colours and clean their homes.
Hindi: दिवाली के मौके पर लोग अपने घरों की साफ-सफाई और पुताई भी करवाते हैं.
English: For the occasion, 700 players have registered.
Hindi: 700 खिलाड़ियों ने कराया है पंजीकरण
English: For the of keeping a man
Hindi: एक आदमी बनाए रखने के लिए
English: For the office, it's best to choose ones in neutral and versatile colors like greys and blues and with subtle patterns.
Hindi: कार्यालय के लिए, तटस्थ और बहुमुखी रंगों जैसे ग्रे और ब्लूज़ में और सूक्ष्म पैटर्न के साथ उन्हें चुनना सबसे अच्छा है।
English: For the officers of the company
Hindi: कंपनी के अधिकारियों के लिएः
English: For the oil and gas industry
Hindi: ऑयल और गैस इंडस्ट्री के लिएः
English: For the oil, use this
Hindi: ऐसे करें इस तेल का उपयोगः
English: For the oil-to-telecom conglomerate, energy remains core business and is expected to further expand as India is forecast to be the fastest-growing market for fuel and chemical products over the next decade, it said adding the company's partnership with BP of the UK and Saudi Aramco will support this.
Hindi: ऑयल-टू-टेलीकॉम समूह के लिए ऊर्जा मुख्य व्यवसाय बना हुआ है और आगे इसके विस्तार की उम्मीद है, क्योंकि भारत अगले एक दशक में ईंधन और रासायनिक उत्पादों के लिए सबसे तेजी से बढ़ने वाला बाजार है, कंपनी ने बीपी के साथ कंपनी की साझेदारी को जोड़ा है।
English: For the old folks?
Hindi: पुराने लोगों के लिए?
English: For the old ones?
Hindi: पुराने लोगों के लिए?
English: For the older Children
Hindi: बड़े बच्चों के लिएः
English: For the older adultFor the participant, an adult day care center's benefits can be extensive.
Hindi: प्रतिभागी के लिए, एक वयस्क दिन देखभाल केंद्र के लाभ व्यापक हो सकते हैं।
English: For the older children
Hindi: बड़े बच्चों के लियेः
English: For the older man, prostate enlargement might be due to changes in the balance of sex hormones.
Hindi: वृद्ध व्यक्ति के लिए, प्रोस्टेट वृद्धि सेक्स हार्मोन के संतुलन में बदलाव के कारण हो सकती है।
English: For the older ones?
Hindi: पुराने लोगों के लिए?
English: For the one I want to save me
Hindi: जिसे मैं बचाना चाहता हूँ
English: For the one and only reason
Hindi: सिर्फ और सिर्फ एक वजह
English: For the one thing that is certain,
Hindi: यकीन के लिए एक बात,
English: For the one who does not own anything
Hindi: वो जिसके पास कुछ नहीं है
English: For the one who has made us all
Hindi: हम सबके लिए जिसने
English: For the one who has taught me
Hindi: जिसने है मुझे पढ़ाया,
English: For the one who leaves it all
Hindi: जिसके लिए सबको छोड़ा
English: For the one who made us all
Hindi: हम सबके लिए जिसने
English: For the ones new to the website and portal, they will have to create their account on the website
Hindi: वेबसाइट और पोर्टल पर नए लोगों के लिए, उन्हें वेबसाइट पर अपना खाता बनाना होगा
English: For the ones that are beginning
Hindi: जिनके लिए शुरू होती है
English: For the ones that can't get a bank account or truly don't want one, there may be a no price, handy, and safe alternative to test cashing stores-a pay as you go credit card and not using a expenses or low prices.
Hindi: उन लोगों के लिए जो चेकिंग खाता नहीं प्राप्त कर सकते हैं या बस एक नहीं चाहते हैं, नकदी स्टोर की जांच करने के लिए कोई लागत, सुविधाजनक और सुरक्षित विकल्प नहीं है- प्रीपेड क्रेडिट कार्ड बिना शुल्क या कम शुल्क के।
English: For the ones that do,
Hindi: जिनके लिए करते है,
English: For the ones that do, there are usually habits they have learned that will help their third marriage to succeed and ones that first and second marriages would do well to learn as well.
Hindi: जो लोग करते हैं, वे आम तौर पर उन आदतें सीखते हैं जो उनकी तीसरी शादी को सफल बनाने में मदद करेंगी और जो कि पहले और दूसरे विवाह के साथ अच्छी तरह से सीखना होगा ।
English: For the ones that don't require a machine, stick to the following process.
Hindi: उन लोगों के लिए जिन्हें मशीन की आवश्यकता नहीं है, वे निम्नलिखित प्रक्रिया से चिपके रहेंगे।
English: For the ones who are interested
Hindi: इसमें रुचि रखने वालों के लिएः
English: For the ones who believe in Love
Hindi: जो लोग प्यार में विश्वास करने के लिए
English: For the ones who don't understand
Hindi: जो नहीं समझे उनके लिएः
English: For the ones who have left us forever
Hindi: सदा के लिए छोड़ कर चले गए जो हम को,
English: For the ones who have nothing to give
Hindi: जिनके पास नहीं है कुछ भी देने को
English: For the ones who love you.
Hindi: उन लोगों के लिए जो आपसे प्यार करते हैं.
English: For the ones who need a hand
Hindi: जिनको हाथों की जरूरत है
English: For the ones you do not know
Hindi: उन लोगों के लिए जो आप जानते नहीं
English: For the online admission.
Hindi: ऑनलाइन प्रवेश के लिए।
English: For the online application form, candidates need to visit the official website of RSMSSB.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन फार्म के लिए, उम्मीदवारों को आरएसएमएसएसबी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना होगा।
English: For the online application it is necessary to have
Hindi: ऑनलाइन आवेदन को यह जरूरी
English: For the online application, see
Hindi: ऑनलाइन रूप से आवेदन करने के लिए, यह देखेंः
English: For the online application, you need to
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने के लिए, सबसे पहले, आपको आवश्यकता होगीः
English: For the online application, you'll need
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने के लिए, सबसे पहले, आपको आवश्यकता होगीः
English: For the online classes
Hindi: ऑनलाइन कक्षाएं
English: For the online mode
Hindi: ऑनलाइन विधि के लिएः
English: For the only time a page of definitions and classifications available.
Hindi: फिलहाल केवल परिभाषाओं और वर्गीकरण का एक पृष्ठ उपलब्ध है।
English: For the only victory over love is flight.
Hindi: प्रेम पर एकमात्र जीत उड़ान है।
English: For the opening of a door
Hindi: एक द्वार के खुलने का
English: For the operation of the website, the connection data and other personal data are additionally processed within the scope of various other functions or services.
Hindi: वेबसाइट को संचालित करने के लिए, कनेक्शन डेटा और अन्य व्यक्तिगत डेटा को विभिन्न अन्य कार्यों या सेवाओं के हिस्से के रूप में भी संसाधित किया जाता है।
English: For the operation of the website, the connection data and other personal data are also processed as part of various other functions or services.
Hindi: वेबसाइट को संचालित करने के लिए, कनेक्शन डेटा और अन्य व्यक्तिगत डेटा को विभिन्न अन्य कार्यों या सेवाओं के हिस्से के रूप में भी संसाधित किया जाता है।
English: For the opposite
Hindi: इसके विपरीत होने के लिएः
English: For the opposition, it is definitely bad.
Hindi: विपक्ष के लिए, यह निश्चित रूप से बुरा है।
English: For the optical tweezers and their application to biological systems.
Hindi: ऑप्टिकल ट्वीज़र्स और जैविक प्रणालियों के उनके एप्लीकेशन के लिए।
English: For the optimal location of the furniture you need to take into account some of the nuances
Hindi: फर्नीचर की इष्टतम स्थिति के लिए आपको कुछ बारीकियों पर विचार करने की आवश्यकता हैः
English: For the optional subject, there will be a total of 200 marks.
Hindi: वैकल्पिक विषय के लिए, कुल 200 अंक होंगे।
English: For the oral dosage form tablets
Hindi: मौखिक खुराक फ़ॉर्म टेबलेट के लिएः
English: For the organization of optimal storage in hard-to-reach corner kitchen cabinets, rotary mechanisms are mounted that push the shelves and bottoms of storage systems when opening the door and return the entire structure back when closed.
Hindi: हार्ड-टू-पहुंच कोने रसोई अलमारियाँ में इष्टतम भंडारण के संगठन के लिए, रोटरी तंत्र माउंट किए जाते हैं जो दरवाजा खोलते समय अलमारियों और बॉटम्स को स्टोरेज सिस्टम को धक्का देते हैं और बंद होने पर पूरे ढांचे को वापस करते हैं।
English: For the organizers of the world's most prestigious car show, it's one rumored to be a gift from Hitler, the top model of his closest ally in the automobile industry.
Hindi: दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित कार शो के आयोजकों के लिए, यह हिटलर की ओर से एक उपहार होने की अफवाह है, जो ऑटोमोबाइल उद्योग में उनके सबसे करीबी सहयोगी का शीर्ष मॉडल है।
English: For the origin of the name
Hindi: नाम की उत्पत्ति के बारे मेंः
English: For the original French
Hindi: मूल फ्रांसीसी पाठः
English: For the original NES version, there's Final Fantasy Restored , which re-translates the game, fixes the game's bugs unfortunately this removes the Peninsula of Power Leveling and allows character names to be up to six letters.
Hindi: मूल एनईएस संस्करण के लिए, वहाँ है , जो गेम का पुनः अनुवाद करता है, गेम के बग्स को ठीक करता है दुर्भाग्य से यह पावर लेवलिंग के प्रायद्वीप को हटा देता है और चरित्र नामों को छह अक्षरों तक की अनुमति देता है।
English: For the original user to be maintained, a custom workflow activity must be created.
Hindi: कोई कस्टम वर्कफ़्लो गतिविधि बनाए रखे जाने के लिए मूल उपयोगकर्ता के लिए, बनाया जाना चाहिए।
English: For the orthodox health policy community, this isn't even a serious question.
Hindi: रूढ़िवादी स्वास्थ्य नीति समुदाय के लिए, यह एक गंभीर प्रश्न भी नहीं है।
English: For the other 10, it's
Hindi: बाकी बचे 10 ये वो लोग है,
English: For the other 5
Hindi: अन्य के लिए-5
English: For the other 97 of us, 6 hours doesn't come close to cutting it.
Hindi: हम में से अन्य 97 के लिए, छह घंटे इसे काटने के करीब नहीं आते हैं।
English: For the other 97 of us, six hours does not come close to cutting it.
Hindi: हम में से अन्य 97 के लिए, छह घंटे इसे काटने के करीब नहीं आते हैं।
English: For the other 97 of us, six hours does not come near to cutting it.
Hindi: हम में से अन्य 97 के लिए, छह घंटे इसे काटने के करीब नहीं आते हैं।
English: For the other 97 of us, six hours doesn't come close to cutting it.
Hindi: हम में से अन्य 97 के लिए, छह घंटे इसे काटने के करीब नहीं आते हैं।
English: For the other 97 of us, six hours doesn't come close to slicing it.
Hindi: हम में से अन्य 97 के लिए, छह घंटे इसे काटने के करीब नहीं आते हैं।
English: For the other 97 of us, six hours doesn't cut it.
Hindi: हम में से अन्य 97 के लिए, छह घंटे इसे काटने के करीब नहीं आते हैं।
English: For the other 97 of us, six hours is not enough at all.
Hindi: हम में से अन्य 97 के लिए, छह घंटे इसे काटने के करीब नहीं आते हैं।
English: For the other 97, six hours is nowhere near enough.
Hindi: हम में से अन्य 97 के लिए, छह घंटे इसे काटने के करीब नहीं आते हैं।
English: For the other Sonic movienote which was originally a two-part pilot episode for an OVA edited together into a mini-feature for its US release, see Sonic the Hedgehog The Movie.
Hindi: के लिए अन्य ध्वनि फिल्मध्यान देंजो मूल रूप से एक ओवीए के लिए दो-भाग का पायलट एपिसोड था जिसे इसके यूएस रिलीज के लिए एक मिनी-फीचर में एक साथ संपादित किया गया था, ले देख सोनिक द हेजहोगः द मूवी .
English: For the other activities
Hindi: अन्य गतिविधियों के लिएः
English: For the other banks
Hindi: बैंकों हेतुः
English: For the other categories of backward classes The cut-off expected is between 75 and 80 marks.
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग वर्ग के लिए, अपेक्षित कट-ऑफ 75 अंकों से 80 अंकों के बीच है।
English: For the other format
Hindi: अन्य मोड के लिएः
English: For the other insect species
Hindi: अन्य कीड़ों के लिए
English: For the other man
Hindi: दूसरे आदमी पर