Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He claimed that BJP leaders coming from north India are a "bunch of outsiders" who are not aware of the culture of Bengal, and spreading fake news to confuse people.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा नेता बाहरी लोगों का एक झुंड हैं जो बंगाल की संस्कृति से अवगत नहीं हैं और लोगों को भ्रमित करने के लिए फर्जी खबरें फैला रहे हैं।
English: He claimed that BJP was moving towards a historic win in UP although all "three opponents -- Congress, SP and BSP, appeared to be fighting together".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा उप्र में ऐतिहासिक जीत की ओर बढ़ रही है तथा तीन विरोधी कांगे्रस, सपा एवं बसपा एक दूसरे से उलझते प्रतीत हो रहे हैं।
English: He claimed that Chidambaram has "bank accounts" abroad in the name of shell companies and his custodial interrogation is necessary for unravelling the truth.
Hindi: उन्होंने दावा किया गया है कि चिदंबरम के विदेश में बैंक खाते फर्जी कंपनियों के नाम से हैं, लिहाजा उनकी हिरासत में पूछताछ की जरूरत है, जिससे कि सच सामने आ सके।
English: He claimed that India looked at China as a competitor because of "economics".
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि भारत अर्थव्यवस्था के चलते चीन को प्रतिस्पर्धी मानता है.
English: He claimed that India wanted to deflect the world from its "acts of suppression" in Kashmir by leveling allegations against Pakistan.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पाकिस्तान पर आरोप लगाकर भारत कश्मीर में अपनी दमनपूर्ण कार्रवाई से दुनिया का ध्यान हटाना चाहता है.
English: He claimed that KCR made unrealistic promises such as giving "double bedroom house to everybody", three acres of land for each to every family of SC and ST communities, and 12 per cent reservation to Muslims in government jobs and colleges, but people took them seriously and therefore KCR won.
Hindi: उन्होंने कहा कि केसीआर ने अवास्तविक वादे किए थे, जैसे कि हर किसी को दो शयनकक्ष वाला मकान देना, एससीएसटी समुदाय के प्रत्येक परिवार को तीन एकड़ जमीन देना, सरकारी नौकरियों और कॉलेजों में मुसलमानों को 12 फीसदी आरक्षण आदि. लोगों ने इसे गंभीरता से लिया और केसीआर की जीत हुई थी.
English: He claimed that Modi could face life-threatening attacks in Congress-ruled states as the party has taken strong exception to Modi addressing Rahul Gandhi as "shehzada".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मोदी को कांग्रेस शासित राज्यों में जानलेवा हमले का खतरा हो सकता है, क्योंकि कांग्रेस ने राहुल गांधी को मोदी द्वारा शहजादे संबोधित करने पर कड़ा ऐतराज जताया है।
English: He claimed that Pakistan has "credible intelligence" that India could launch a "misadventure" against Pakistan this month.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पाकिस्तान के पास विश्वसनीय खुफिया जानकारी है कि भारत इस महीने पाकिस्तान के खिलाफ दुस्साहसिक कार्रवाई कर सकता है.
English: He claimed that Pakistan has killed "40-44 Indian troops" in the current clashes but the Indian army was refusing to accept and own its casualties.
Hindi: जनरल शरीफ़ ने दावा किया है कि पाकिस्तानी फ़ौज ने हालिया झड़पों में भारतीय फ़ौज के 40-44 सैनिकों को मार गिराया है. लेकिन भारतीय फ़ौज इस बात को स्वीकार नहीं कर रही है.
English: He claimed that a kind of "feudal patronage" was established as the nobility took control of the sport, their interest fuelled by the opportunities for gambling that it provided, and this set the pattern for cricket's development through the next century.
Hindi: खेल पर अभिजात्य वर्ग का नियंत्रण हो जाने से एक तरह का "सामंती संरक्षण" स्थापित हो गया, जुआ के लिए इससे मिलनेवाले मौके से उनके स्वार्थ को ईंधन मिलने लगा और इससे अगली शताब्दी में क्रिकेट के विकास का पैटर्न निर्धारित हुआ।
English: He claimed that according to newspaper reports, "Uttar Pradesh government has started destroying documents relating to the case".
Hindi: उन्होंने कहा कि समाचार पत्रों की रिपोर्ट के अनुसार उत्तर प्रदेश सरकार ने इस मामले से संबंधित दस्तावेजों को नष्ट करना शुरू कर दिया है।
English: He claimed that all Kashmiri Pandits are on one page in support of the Centre scrapping provisions of Article 370 "to pave the way for a new dawn of free environment in Jammu and Kashmir".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि जम्मू-कश्मीर में स्वतंत्र वातावरण का मार्ग प्रशस्त करने के लिए अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को हटाने को लेकर सभी कश्मीरी पंडित केंद्र के समर्थन में हैं।
English: He claimed that anti-Sikh elements were "hatching conspiracies" to harm Akal Takht, the highest temporal seat of Sikhs and the constitutional organisation of SGPC.
Hindi: उन्होंने साथ ही दावा किया कि सिख विरोधी तत्व अकाल तख्त को नुकसान पहुंचाने के लिए साजिशें रच रहे हैं, जो सिखों की शीर्ष संस्था और एसजीपीसी का संवैधानिक संगठन है।
English: He claimed that food grains under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana were not reaching the beneficiaries of the state, while holding that "hunger is not gender, religion or political affiliation specific".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के तहत अनाज राज्य के लाभार्थियों तक नहीं पहुंच पा रहा है, जबकि भूख किसी लिंग, धर्म या राजनीतिक विचारधारा से जुड़ा नहीं होता है।
English: He claimed that he asked those protesters to go to Pakistan who were pelting stones at Indian security forces and raising slogans of "Pakistan Zindabad".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उन्होंने उन प्रदर्शनकारियों को पाकिस्तान जाने के लिए कहा, जो भारतीय सुरक्षा बलों पर पथराव कर रहे थे और पाकिस्तान ज़िंदाबाद के नारे लगा रहे थे।
English: He claimed that if the Congress had supported his movement with "full capacity", the BJP's tally in the Gujarat Assembly polls would have been 60 seats and not 99.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कांग्रेस ने उनके आंदोलन का पूरा समर्थन किया और गुजरात विधानसभा चुनावों में भाजपा की संख्या 60 होती न कि उसे 99 सीटें मिलतीं।
English: He claimed that in "the Samjhauta blast case, the then Union Home Minister P Chidambaram, Sushil Kumar Shinde and Rahul Gandhi had said in front of US officials that Lashkar-e-Taiba is not a threat, but people spreading Hindu terrorism are."
Hindi:  शाह ने कहा, 'उस समय के गृहमंत्री पी चिदंबरम, सुशील कुमार शिंदे और राहुल गांधी स्वयं अमेरिकी राजदूत से बोले थे कि लश्कर-ए-तैयबा खतरा नहीं है, बल्कि हिंदू आतंकवाद से खतरा है।
English: He claimed that in August 2005, during the UPA I government, Trinamool Congress supremo Mamata Banerjee had "thrown a shawl at the chair of the Speaker demanding that Bangladeshi illegal migrants be thrown out."
Hindi: मोदी ने दावा किया कि अगस्त, 2005 में तृणमूल कांग्रेस की प्रमुख ममता बनर्जी ने बांग्लादेशियों घुसपैठियों को बाहर करने की मांग करते हुए लोकसभा अध्यक्ष के आसन पर अपनी शॉल फेंक दी थी।
English: He claimed that in a telephonic conversation Waghela, who was "not in Delhi", had told him that the panel is yet to take up the matter.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि टेलीफोन पर हुई बाचीत में वाघेला, जो दिल्ली में नहीं हैं, ने उनसे कहा था कि समिति को अभी मामले पर विचार करना है.
English: He claimed that judges in the higher judiciary were coming from "a few families only" and "it cannot be the exclusive domain of some persons".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उच्चतर न्यायपालिका के न्यायाधीश सिर्फ चुनिन्दा परविारों से ही आ रहे हैं और यह सिर्फ कुछ व्यक्तियों के लिये सीमित नहीं रह सकता।
English: He claimed that law and order situation in the city has "deteriorated" after Amit Shah took over as the Union Home Minister.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि जब से अमित शाह गृह मंत्री बने हैं तब से शहर में कानून-व्यवस्था के हालात बदतर हो गए हैं।
English: He claimed that madrassas were mushrooming in almost every city, town and village and were providing "misplaced and misconceived religious education" and alleged that funds to run the madrassas were also coming from Pakistan and Bangladesh and that even some terror outfits were assisting them.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि ऐसे मदरसे लगभग हर शहर, कस्बे, गांव में खुल रहे हैं और ऐसे संस्थान  गुमराह करने वाली धार्मिक शिक्षा दे रहे हैं. उन्होंने आरोप लगाया कि मदरसों के संचालन के लिए पैसे पाकिस्तान और बांग्लादेश से भी आते हैं तथा कुछ आतंकवादी संगठन भी उनकी मदद कर रहे हैं.
English: He claimed that several of his fellow players were "persons of repute and fashion".
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके बहुत सारे साथी खिलाड़ी "प्रतिष्ठित और सभ्य व्यक्ति" हैं।
English: He claimed that she was "an essential guide to personal and state development."
Hindi: उन्होंने दावा किया कि वह "व्यक्तिगत एवं राज्य के विकास के लिए एक आवश्यक मार्गदर्शन" थी।
English: He claimed that the BJP out of "desperation" is bringing national security narrative in the poll discourse to "hide its failures", but people will not fall again on his 'jumlas' false promises and will vote responsibly.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि "हताश" भाजपा "अपनी विफलताओं को छिपाने" के लिए चुनावी में राष्ट्रीय सुरक्षा का सहारा ले रही है, लेकिन लोग फिर से उसके 'जुमलों' झूठे वादों के चक्कर में नहीं पड़ेंगे और जिम्मेदारी से मतदान करेंगे।
English: He claimed that the Congress and leaders like West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, BSP chief Mayawati, TDP supremo and Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu should feel ashamed that they were raising "questions on the valour of jawans, asking for proof of the air strike".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कांग्रेस और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, बसपा प्रमुख मायावती, तेदेपा सुप्रीमो और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू जैसे नेताओं को शर्मसार होना चाहिए कि वे जवानों के शौर्य पर सवाल कर रहे हैं और हवाई हमले के सबूत मांग रहे हैं।
English: He claimed that the Maldives has taken a number of projects to India for finance "but we did not receive the necessary finance."
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मालदीव वित्तपोषण के लिए कई परियोजनाएं भारत के पास ले गया, लेकिन हमें आवश्यक धन नहीं मिला।
English: He claimed that the government is not just "suppressing" the farmers but "conspiring to destroy" them.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि सरकार किसानों का न केवल दमन नहीं कर रही है, बल्कि वह उन्हें नष्ट करने की साजिश कर रही है।
English: He claimed that the results have been made to look like a "close contest" between the Congress and BJP so that people should not complain about rigging of EVMs.
Hindi: उन्होंने कहा कि परिणामों को कांग्रेस व भाजपा के बीच करीबी लड़ाई दिखाया गया है, ताकि लोग ईवीएम से छेड़छाड़ की शिकायत न करें।
English: He claimed that the starting point for "temple development will be to ensure autonomy for Sri Ram Janmabhumi Mandir and the lakhs of Hindu temples taken over by the governments"
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मंदिर विकास की शुरुआत श्रीराम जन्मभूमि मंदिर तथा सरकार द्वारा अपने हाथ में लिए गए हजारों मंदिरों की स्वायत्तता सुनिश्चित करके होगा।
English: He claimed that there has been "corruption" in the ration received from the Centre while the needy people remained "hungry".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि केंद्र से प्राप्त राशन में भ्रष्टाचार किया गया जबकि जरूरतमंद लोग भूखे रह गए।
English: He claimed that whatever Gandhi might say, his party would not return to power as people know its "corrupt face".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि गांधी जो कुछ भी कह लें, उनकी पार्टी सत्ता में वापस नहीं आएगी क्योंकि लोग उनके भ्रष्ट चेहरे को जान चुके हैं।
English: He claimed the "martyrdom of vibrant and charismatic Kashmiri leader Burhan Wani has given a new turn to the Kashmiri movement".
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि उर्जावान एवं करिश्माई कश्मीरी नेता बुरहान वानी ने कश्मीर के आंदोलन को एक नया मोड़ दिया।
English: He claimed the AAP' advertisements are "full of lies and falsehood" as they take credit for the achievements of the previous Congress government, which had laid the foundation for Delhi's development.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि आप के विज्ञापन झूठ से भरे हैं क्योंकि वे दिल्ली के विकास की नींव डालने वाले पूर्ववर्ती कांग्रेस सरकार की उपलब्धियों का श्रेय लेते हैं।
English: He claimed the BJP-led central and Gujarat governments were rattled by the "massive response" the Congress was getting in poll-bound Gujarat.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा की अगुवाई वाली केंद्र सरकार और गुजरात सरकार गुजरात विधानसभा चुनाव में कांग्रेस को बड़े पैमाने पर मिल रही प्रतिक्रिया से घबरा गई है।
English: He claimed the Congress leaders were constantly calling up BJP MLAs and "pleading" for support.
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि कांग्रेस के नेता बार-बार भाजपा विधायकों को फोन करके समर्थन देने का आग्रह कर रहे हैं।
English: He claimed the India-Pakistan talks were being held "under international pressure" with both countries hoping the other will pull out.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भारत-पाक वार्ताएं अंतरराष्ट्रीय दबाव के बीच हो रही है और दोनों देश उम्मीद कर रहे हैं कि सामने वाला देश पीछे हट जाएगा।
English: He claimed the Kumaraswamy government had lost the trust of the people and had "no moral right" to continue in office.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कुमारस्वामी सरकार ने लोगों का भरोसा खो दिया है और उनके पास पद पर बने रहने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है।
English: He claimed the entire country has seen "photos of Imam Hussain, the MLA and former minister of the Delhi government, with a radical terrorist organisation, PFI".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पूरे देश में दिल्ली सरकार के मंत्री इमरान हुसैन की कट्टरपंथी आतंकवादी संगठन पीएफआई के साथ तस्वीरें देखी हैं।
English: He claimed the liquor trade industry is slowly slipping out of the hands of Goans due to "faulty" policies of the state government.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार की त्रुटिपूर्ण नीतियों की वजह से शराब का कारोबार धीरे-धीरे गोवा के मूल निवासियों के हाथ से फिसलता जा रहा है।
English: He claimed the people of Delhi were facing "injustice and humiliation" since independence because the government elected by them lacked power to work for them.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि स्वतंत्रता के बाद से दिल्ली के लोग अन्याय और अपमान का सामना कर रहे हैं क्योंकि उनके द्वारा निर्वाचित सरकार के पास उनके लिए काम करने की शक्ति का अभाव है।
English: He claimed the two parties had agreed on an "equal power" sharing formula and had even made an announcement on it in Mumbai.
Hindi:  उन्होंने दावा किया था दोनों पार्टियां सत्ता में समान भागीदारी के फॉर्मूले पर सहमत थीं और मुंबई में तो इस बारे में घोषणा भी कर दी गई थी.
English: He claimed, "Even the High Court has observed that I was guilty of no medical negligence or corruption nor was I in any way involved in the tender process.
Hindi: डॉ कफील ने दावा किया, उच्च न्यायालय ने भी कहा कि मैं किसी भी चिकित्सा लापरवाही या भ्रष्टाचार का दोषी नहीं था और न ही मैं किसी भी तरह से निविदा प्रक्रिया में शामिल था।
English: He claims "it's unlikely that a nation so permeated with nationalism would give to one of its most famous breeds a name so obviously anglicised".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि "इस बात की संभावना नहीं है कि एक राष्ट्रवाद वाला राष्ट्र अपनी सबसे प्रसिद्द नस्लों में से एक को इतना स्पष्ट नाम दे.
English: He claims Article 370 was a "temporary provision".
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुच्छेद 370 एक अस्थायी प्रावधान था.
English: He claims he has discovered America and the Indies "upon her nose all o'er embellished with rubies, carbuncles, sapphires, declining their rich aspect to the hot breath of Spain. who sent whole armadas of cracks to be ballast at her nose."
Hindi: वह कहता है कि उसने अमेरिका और इंडीज को खोज लिया है, "वे उसकी पूरी नाक पर लगे माणिकों, रक्तमणियों, नीलमों, से सज्जित हैं और जो स्पेन की गर्म सांस में नष्ट हो रहे हैं. एवं जो उसकी नाक पर विस्फोट करने के लिए पटाखों का जखीरा भेजते हैं।
English: He claims that the term "operates as a catch-all to lump together disparate laws which originated separately, evolved differently, cover different activities, have different rules, and raise different public policy issues" and that it creates a "bias" by confusing these monopolies with ownership of limited physical things, likening them to "property rights".
Hindi: """ उनका दावा है कि यह शब्द ""सभी को एक जगह पकड़ने के साधन के रूप में कार्य करता है, ताकि अलग रूप से उद्भूत, अलग ढंग से विकसित, विभिन्न नियमों वाले और विभिन्न सार्वजनिक नीतिगत मुद्दों को उठाने वाले पृथक् क़ानूनों को एक जगह संग्रहित किया जा सके."
English: He commended Flynn for not having relied on nebulously-defined "trendy, modern humor or dialogue" in the comic's presentation and also appreciated the fourth-wall humor and "clean, expressive" art style.
Hindi: उन्होंने फ्लिन की सराहना करते हुए कॉमिक प्रस्तुति में "ट्रेंडी, मॉडर्न ह्यूमर या डायलॉग" पर भरोसा नहीं किया और चौथी-दीवार वाले हास्य और "" की सराहना की।
English: He commented "Can somebody please tell me how Knight has worked his way into the commentary box for Tests?
Hindi: उन्होंने टिप्पणी की "क्या कोई मुझे बता सकता है कि नाइट ने टेस्ट के लिए कमेंट्री बॉक्स में कैसे काम किया?
English: He commented during the Leeds set that the band's decision to play a festival for the first time after Roskilde had nothing to do with "guts" but with trust in the audience.
Hindi: लीड्स के समारोह के दौरान वेड्डर ने कहा कि रोसकिल्ड के बाद पहली बार किसी समारोह में प्रदर्शन करने का बैंड का निर्णय उसकी "हिम्मत" के कारण नहीं बल्कि अपने दर्शकों के प्रति विश्वास के कारण लिया गया है।
English: He commented "On each side of this bluff head is a low, narrow sand or stone beach, between these beaches and the mainland is a pretty large lake of salt water I suppose."
Hindi: उन्होंने टिप्पणी करते हुए कहा "मुझे लगता है कि इस पहाड़ी चोटी के हर तरफ एक नीचा, संकरा रेतीला या पथरीला समुद्र तट है, इन तटों और मुख्य भूमि के बीच खारे पानी की एक बहुत बड़ी झील मौजूद है।
English: He compared the humans to the patrons of Disney's Parks and Resorts, adding, "I'm also not sure I've ever seen a major corporation spend so much money to issue an insult to its customers."
Hindi: उन्होंने मनुष्य की तुलना डिज़्नी के पार्कों और रिसॉर्टों के संरक्षकों से करते हुए कहा कि "मुझे यकीन नहीं है कि मैंने कभी किसी इतने बड़े निगम को अपने ग्राहकों की बेइज्जती करने के लिए इतना पैसा ऐसे मुद्दे पर खर्च करते हुए देखा है।
English: He compared the humans to the patrons of Disney's theme parks and resorts, adding, "I'm also not sure I've ever seen a major corporation spend so much money to issue an insult to its customers."
Hindi: उन्होंने मनुष्य की तुलना डिज़्नी के पार्कों और रिसॉर्टों के संरक्षकों से करते हुए कहा कि "मुझे यकीन नहीं है कि मैंने कभी किसी इतने बड़े निगम को अपने ग्राहकों की बेइज्जती करने के लिए इतना पैसा ऐसे मुद्दे पर खर्च करते हुए देखा है।
English: He compared the title to Spider-Man Homecoming in that it is "full of alternate meaning" while continuing the use of "Home", and revealed the film's premise to be Parker and his friends going to Europe on summer vacation, away from their home of New York.
Hindi: उन्होंने शीर्षक की तुलना "स्पाइडर-मैन होमकमिंग" से की, जो "वैकल्पिक अर्थों से भरा हुआ है", और उसमें से "होम" का उपयोग जारी रखा. उन्होंने ये भी बताया कि फिल्म पार्कर और उनके दोस्तों की गर्मियों की छुट्टी पर यूरोप जाने पर केंद्रित है, न्यूयॉर्क के उनके घर से दूर।
English: He compared working with Redford to playing tennis with a superior player, saying "when you play with somebody better than you, your game gets better."
Hindi: """ जब रेडफ़ोर्ड के साथ काम करने के बारे में पूछा गया, पिट ने कहा, ""यह टेनिस की तरह है जब आप ख़ुद से बेहतर किसी खिलाड़ी से खेलते हैं, तो आपका खेल बेहतर होता जाता है।"
English: He complained when fans and rock journalists attempted to decipher his singing and extract meaning from his lyrics, writing "Why in the hell do journalists insist on coming up with a second-rate Freudian evaluation of my lyrics, when 90 percent of the time they've transcribed them incorrectly?"
Hindi: कोबेन को शिकायत तब होती जब प्रशंसकों और रॉक पत्रकारों ने उनके गानों को समझने का प्रयास करते और उनके गीत के अर्थ निकालने की कोशिश करते, उन्होंने लिखा "क्यों कमबख्त पत्रकार मेरे गीतों का फ्रायडवादी मूल्यांकन करने का प्रयास करते हैं, जबकि 90 प्रतिशत दफ़ा वे उन्हें गलत तरीके से लिखते हैं?
English: He completed his school education from "Arya Senior Secondary School" in Nurmahal, Jalandhar.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा जालंधर के नूरमहल में आर्य सीनियर सेकेंडरी स्कूल से पूरी की।
English: He composed and wrote many standard blues songs of the period, such as "Hoochie Coochie Man", "I Just Want to Make Love to You" both penned for Muddy Waters and, "Wang Dang Doodle" and "Back Door Man" for Howlin' Wolf.
Hindi: उन्होंने इस अवधि के कई मानक ब्लूज़ गीतों को लिखा और संगीतबद्ध किया, जैसे कि "हूची कूची मैन", "आई जस्ट वान्ट टू मेक लव टू यू" दोनों मड्डी वाटर्स द्वारा रचित और "वैंग डैंग डूडल" तथा हाउलिंग वूल्फ़ के लिए "बैक डोर मैन".
English: He concluded asking them to be the change they seek and recalled Mahatma Gandhis famous words "Recall the face of the poorest and the weakest man whom you may have seen, and ask yourself, if the step you contemplate is going to be of any use to him.
Hindi: उन्होंने उनसे अंत में अपने अपेक्षित बदलाव लाने के लिए कहा और महात्मा गांधी के प्रसिद्ध शब्दों को याद रखने की सलाह दी, सबसे गरीब और सबसे कमजोर व्यक्ति का वह चेहरा ध्यान में रखें जिसे आप देख सकें और स्वयं से पूछिए कि आप जो कदम उठाने का विचार कर रहे हैं, क्या उसे उसका कोई लाभ मिलेगा।
English: He concluded by saying, "Ultimately, Zimmer was right.
Hindi: उन्होंने यह कहकर निष्कर्ष निकाला, "अंत में, ज़िमर सही था।
English: He concluded by saying, "We know Rashami accepted that she was bankrupt inside the house, she might have said it in a moment of phase just like she said she knew of Arhaans marriage initially.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम जानते हैं कि रश्मि ने घर के अंदर लगभग स्वीकार किया कि वह दिवालिया हो गई थी, हो सकता है कि उन्होंमे यह उस क्षण में ऐसा कहा हो जैसा कि उन्होंने कहा था कि वह अरहान की शादी के बारे में जानती है।
English: He concluded by stating, "All of us and the whole nation stands together with our Prime Minister in this fight against Coronavirus in the country.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी और पूरा देश कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई में प्रधानमंत्री के साथ मिलकर खड़ा है।
English: He concluded his letter to Davis by noting that his Scientologist friends might disassociate from him due to his words, writing, "...I am fully aware that some of my friends may choose to no longer associate with me, or in some cases work with me."
Hindi: उन्होंने डेविस को अपने पत्र का निष्कर्ष यह कहते हुए दिया कि उनके साइंटोलॉजिस्ट दोस्त उनके शब्दों, "मैं पूरी तरह से जानता हूँ कि मेरे कुछ दोस्त अब मेरे साथ सम्बद्ध नहीं रहने या कुछ मामलों में काम नहीं करने को चुन सकते हैं।" लिखने के कारण उनसे अलग हो सकते हैं।
English: He concluded his speech with the following statement "The position of Prussia in Germany will not be determined by its liberalism but by its power Prussia must concentrate its strength and hold it for the favorable moment, which has already come and gone several times.
Hindi: उनके भाषण के अंतिम वाक्य थे - "जर्मनी में प्रुशिया की भूमिका उसकी उदारता से नहीं बल्कि उसके बल से तय होगी ... प्रुशिया को अपनी ताक़त पर ध्यान देकर सही मौक़े की प्रतीक्षा करनी चाहिए, जो पहले भी कई दफ़ा आकर जा चुका है।
English: He concluded, "Except for two or three average songs here and there, the majority of songs in Aitraaz do keep you engaged".
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि "यहाँ-वहां दो या तीन औसत गीतों के अतिरिक्त, ऐतराज़ के अधिकतर गीत आपको व्यस्त रखते हैं"।
English: He concluded, "I can tell people they want to know what New Jersey really is? I welcome them to come to New Jersey any time."
Hindi: उन्होंने बताया, "मैं लोगों को बता सकता हूं वे जानना चाहते हैं कि न्यू जर्सी वास्तव में क्या है? मैं किसी भी समय न्यू जर्सी आने के लिए उनका स्वागत करता हूं।
English: He concludes that "the risks to many sick patients seeking care from the average naturopathic practitioner would far outweigh any possible benefits".
Hindi: उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि " एक औसत प्राकृतिक चिकित्सक के पास चिकित्सा करा रहे बीमार रोगियों का जोखिम संभावित लाभ की तुलना में काफी ज्यादा है। "
English: He concludes that human needs and desires are endless, and "their satisfaction is by definition impossible."
Hindi: उन्होंने कहा कि मानवीय आवश्यकताएं और इच्छाएं अनंत हैं और "परिभाषा के द्वारा इसकी संतुष्टि असंभव है".
English: He confirmed that he recruited Bell for the forthcoming Apple animated musical series "Central Park", which is co-written by him, Loren Bouchard and Nora Smith.
Hindi: उन्होंने पुष्टि की है कि उन्होंने आगामी एप एनिमेटेड संगीत श्रंखला सेंट्रल पार्क के लिए बेल को लिया है, जो उनके, लोरेन बूचर्ड और नूरा स्मिथ द्वारा सह-निर्मित है।
English: He congratulated Prime Minister Narendra Modi and Finance Minister Arun Jaitley for the bank recapitalisation decision, terming it as "historic".
Hindi: उन्होंने बैंकों में नई पूंजी डालने के कदम के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्त मंत्री अरुण जेटली को बधाई दी और इसे ऐतहासिक बताया.