Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Navjot Kaur Sidhu, former MLA and wife of Punjab minister Navjot Singh Sidhu, was chief guest of the event, reportedly organised by Saurabh Madan, husband of Congress Councillor Vijay Madan.
Hindi: पूर्व विधायक और पंजाब सरकार में मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर सिद्धू समरोह की मुख्य अतिथि थीं. समारोह का आयोजन कथित तौर पर कांग्रेस पार्षद विजय मदान के पति सौरभ मदान ने किया था. समारोह स्थल पर नवजोत सिंह सिद्धू, उनकी पत्नी नवजोत कौर सिद्धू, सौरभ मदान और उनकी पत्नी पत्नी विजय मदान का पोस्टर लगा हुआ है. अकाली दल, बीजेपी और आप समेत विपक्षी दलों ने समारोह आयोजित करने की अनुमति देने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने की मांग की है. उन्होंने रेलवे पटरी के नजदीक दशहरा समारोह आयोजित करने की अनुमति देने के लिए कांग्रेस की अगुवाई वाली पंजाब सरकार को भी जिम्मेदार ठहराया.
English: Navjot Kaur Sidhu, former MLA and wife of Punjab minister Navjot Singh Sidhu, was the chief guest of the event
Hindi: दुर्घटना के समय पंजाब के निकाय मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी और पूर्व मंत्री नवजोत कौर सिद्धू मुख्य मेहमान के तौर पर लोगों को संबोधित कर रही थी।
English: Navjot Kaur Sidhu, former MLA and wife of Punjab minister Navjot Singh Sidhu, was the chief guest of the event.
Hindi: पूर्व विधायक और पंजाब के मंत्री नवजोत सिंह सिंह सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर सिद्धू इस कार्यक्रम की मुख्य अतिथि थीं।
English: Navjot Kaur Sidhu, senior BJP leader and wife of Punjab Cabinet Minister Navjot Singh Sidhu, was the chief guest at the event when tragedy struck.
Hindi: दुर्घटना के समय पंजाब के निकाय मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी और पूर्व मंत्री नवजोत कौर सिद्धू मुख्य मेहमान के तौर पर लोगों को संबोधित कर रही थी।
English: Navjot Kaur Sidhu, the wife of Congress minister and Amritsar East legislator Navjot Singh Sidhu, was the chief guest at the event.
Hindi: अमृतसर के जोड़ा फाटक पर हुआ हादसा. पूर्व विधायक और कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर सिद्धू रावण दहन कार्यक्रम की मुख्य अतिथि थीं. लोगों ने पूर्व विधायक के ख़िलाफ़ नारेबाज़ी की. नवजोत कौर ने कहा कि हादसे की राजनीति करना ठीक नहीं.
English: Navjot Kaur Sidhu, wife of Congress leader and Punjab MLA Navjot Singh Sidhu, was the chief guest of the function.
Hindi: वो वरिष्ठ नेता पंजाब के उपमुख्यमंत्री और कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू हैं, जिनकी पत्नी नवजोत कौर इस कार्यक्रम में मौजूद थीं.
English: Navjot Kaur Sidhu, wife of Punjab minister Navjot Singh Sidhu, defended her husband over his remarks on Chief Minister Amarinder Singh.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह और नवजोत सिंह सिद्धू के बीच अनबन को लेकर सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर सिद्धू का कहना
English: Navjot Kaur Sidhu, wife of state local bodies minister Navjot Singh Sidhu was the chief guest of the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में स्थानीय निकाय मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी डॉ. नवजौत कौर सिद्धू मुख्य अतिथि थीं।
English: Navjot Kaur Sidhu Navjot ji has repeatedly said that Captain Sahab is like his father.
Hindi: नवजोत जी ने बार-बार कहा है कि कैप्टन साहेब उनके पिता के समान हैं  नवजोत कौर सिद्धू
English: Navjot Kaur along with Pargat Singh, a former Akali Dal legislator who had joined hands with Sidhu to form the outfit Awaaz-E Punjab, had joined Congress after the Sidhus left the BJP.
Hindi: नवजोत कौर के साथ अकाली दल के पूर्व विधायक परगट सिंह, सिद्धू के भाजपा छोड़ने के बाद कांग्रेस में शामिल हो गए थे.
English: Navjot Kaur becomes first Indian woman to win gold at Asian Wrestling Championships
Hindi: एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप में भारत की नवजोत कौर ने स्वर्ण पदक जीतकर इतिहास रचा
English: Navjot Kaur clinches Indias first gold at Asian Wrestling Championships
Hindi: रेसलिंग वर्ल्ड रैंकिंग में दूसरे स्थान पर पहुंचीं एशियाई चैम्पियनशिप में गोल्ड मेडल जीतने वाली भारतीय रेसलर नवजोत कौर
English: Navjot Kaur exposed a senior state government medical officer running a private hospital in Mohali through a sting operation.
Hindi: नवजोत कौर ने राज्य के एक वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी द्वारा मोहाली में चलाये जा रहे एक निजी अस्पताल को स्टिंग ऑपरेशन के माध्यम से उजागर किया।
English: Navjot Kaur found the first breakthrough for India when she converted a splendid field goal in the 13th minute to help India take a 1-0 lead.
Hindi: नवजौत कौर ने 13वें मिनट में शानदार मैदानी गोल कर टीम को 1-0 की बढ़त दिला दी।
English: Navjot Kaur gave India the lead in the 13th minute before Navneet Kaur doubled it nine minutes later.
Hindi: नवजोत कौर ने 13वें मिनट में भारत को बढ़त दिलाई जिसके बाद 22वें मिनट में नवनीत ने स्कोर 2-0 कर दिया।
English: Navjot Kaur had, on Wednesday, alleged that it was Chief Minister Capt Amarinder Singh and party general secretary incharge for Punjab Asha Kumari who ensured that she was denied the LS ticket from Amritsar.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत कौर सिद्धू ने मंगलवार को एक विवाद को हवा देते हुये आरोप लगाया कि मुख्यमंत्री अमरेंद्र सिंह और पार्टी की पंजाब प्रभारी आशा कुमारी ने पुख्ता इंतजाम किया था कि उन्हें अमृतसर संसदीय सीट से टिकट न मिले।
English: Navjot Kaur was also ousted from 65kg after losing her opening bout to Alis Manolova, who later lost her semifinal.
Hindi: नवजौत कौर को भी 65 किग्रा के शुरूआती मुकाबले में अजरबेजान की एलीस मोनोलोवा से शिकस्त मिली जो बाद में सेमीफाइनल में हार गयीं।
English: Navjot Kaur with the gold medal she won at the Asian Wrestling Championship.
Hindi: नवजोत कौर ने एशियाई कुश्ती चैंपियनशिप में जीता स्वर्ण
English: Navjot Kaur won bronze in women's 69kg freestyle wrestling.
Hindi: नवजोत कौर 69 किलो कुश्ती में जीता कांस्य पदक दिखाते हुए।
English: Navjot Kaur  Hockey India
Hindi: नवजोत कौर हॉकी
English: Navjot Kaur, Director, Social Welfare, wished Bhalla, presented him a bouquet through administrative officer Kehar Singh and nodal officer Vikramjeet Godwani.
Hindi: विभाग के निदेशक नवजोत कौर ने प्रशासनिक अधिकारी केहर सिंह और नोडल अफसर विक्रमजीत गोडवानी के माध्यम से उन्हें फूलों का गुलदस्ता भेजा।
English: Navjot Kaur, Reena Khokar, Gurjit Kaur scored a goal each for India
Hindi: भारत के लिए नवजौत कौर, रीना खोखर और गुरजीत कौर ने गोल दागे
English: Navjot Kaur, a former BJP legislator from Amritsar East, also blamed the Chief Minister for denying her a Lok Sabha ticket either from Chandigarh or Amritsar.
Hindi: अमृतसर पूर्व से भाजपा की पूर्व विधायक नवजौत कौर ने मुख्यमंत्री पर उन्हें चंडीगढ़ या अमृतसर से टिकट देने से इनकार करने का भी आरोप लगाया।
English: Navjot Kaur, a former legislator and ex chief parliamentary secretary, was the chief guest at the Dussehra festival near Joda Phatak when the DMU diesel multiple unit train crushed those standing on the railway tracks.
Hindi: पूर्व विधायक और पूर्व मुख्य संसदीय सचिव नवजोत कौर दशहरा पर जोड़ा फाटक के निकट हो रहे रावण दहन कार्यक्रम में मुख्य अतिथि थीं जब डीएमयू डीजल मल्टीपल यूनिट पटरी पर खड़े लोगों को कुचलती हुई गुजर गई थी।
English: Navjot Kaur, who clinched a gold medal at the recently concluded Asian Wrestling Championships in Bishkek, has jumped to the second spot in the world womens 65kg weight category rankings released by United World Wrestling.
Hindi: पिछले दिनों एशियाई चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने वाली भारतीय रेसलर नवजोत कौर युनाइटेड वल्र्ड रेसलिंग यूडब्ल्यूडब्ल्यू की महिलाओं की 65 किलोग्राम वर्ग रैंकिंग में दूसरे स्थान पर पहुंच गई हैं।
English: Navjot Kaur, wife of Navjot Singh Sidhu too resigns from BJP
Hindi: सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर ने भी छोड़ा भाजपा का साथ
English: Navjot Kaur, wife of Navjot Singh Sidhu was an aspirant for this seat.
Hindi: इस सीट से नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर प्रबल दावेदार थी।
English: Navjot Pal Singh Randhawa, the then director of museums and archaeology, Punjab custodian of the states heritage, antiquities and archives was communicating with Nanda on WhatsApp, email and phone almost on a daily basis.
Hindi: पंजाब म्यूजियम एंड आर्कियाेलोजी विभाग के तत्कालीन निदेशक नवजोत पाल सिंह रंधावा, जो पंजाब की प्राचीन मूल्यवान धरोहरों की देखभाल करते थे, नंदा से रोजाना वहाटसएप, फोन और ईमेल पर बातचीत किया करते थे।
English: Navjot Sidhu Not to Float Political Party
Hindi: नवजोत सिद्धू नहीं बनाएंगे राजनीतिक पार्टी
English: Navjot Sidhu accepts Imran Khan's invite, conveys desire to attend swearing-in
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने इमरान खान के शपथ ग्रहण में शिरकत का निमंत्रण स्वीकार किया
English: Navjot Sidhu case notice issued
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू के थमाया नोटिस
English: Navjot Sidhu had earlier vowed to quit politics if Congress president Rahul Gandhi lost the elections from Amethi.
Hindi: दरअसल हाल में हुए लोक सभा चुनावों से पहले नवजोत सिंह सिद्धू ने दावा किया था कि यदि राहुल गांधी अपने संसदीय क्षेत्र अमेठी से चुनाव हार जाते हैं तो वे राजनीति से सन्यास ले लेंगे।
English: Navjot Sidhu had vowed to quit politics if Congress president Rahul Gandhi lost elections from Amethi.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने लोकसभा चुनाव के समय कहा था कि अगर राहुल गांधी अमेठी से चुनाव हार जाएंगे तो वह राजनीति छोड़ देंगे.
English: Navjot Sidhu has accepted the invitation and informed the Union Home Ministry and the office of the Punjab Chief Minister about his intention to attend Imran Khans swearing-in ceremony.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक नवजोत सिंह सिद्धू ने न्योता स्वीकार कर लिया है और गृह मंत्रालय तथा पंजाब के मुख्यमंत्री के कार्यालय को इसकी सूचना दे दी है कि वह इमरान के शपथ ग्रहण समारोह में शिरकत करेंगे। पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के अध्यक्ष इमरान ने खुद सिद्धू को फोन करके न्योता दिया है।
English: Navjot Sidhu has been at loggerheads with Amarinder Singh ever since his wife Navjot Kaur was denied a ticket for the Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव में टिकट न मिलने पर सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर सिद्धू ने अमरिंदर के खिलाफ नाराजगी जताई थी।
English: Navjot Sidhu hugging Pakistan Army chief impacts soldiers, says Nirmala Sitharaman
Hindi: सिद्धू के पाक सेना प्रमुख को गले लगाने से सैनिकों का मनोबल गिरा निर्मला सीतारमण
English: Navjot Sidhu is a damn honest person. I was his huge fan during his cricketing days and used to switch off the TV whenever he got out.
Hindi: नवजोत सिद्धू एक बेहद इमानदार व्यक्ति हैं, मैं क्रिकेट के दिनों से ही उनका बड़ा प्रसंशक रहा हूं और जब वह आउट हो जाते थे तो मैं टीवी बंद कर देता था।
English: Navjot Sidhu recovering well
Hindi: नवजोत सिद्धू की हालत में सुधार
English: Navjot Sidhu stated that the entire country of Pakistan cannot be blamed for the incident.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने अपने बयान में कहा था 'आप इस हमले का दोष पूरे देश पर नहीं मढ़ सकते हैं।
English: Navjot Sidhu to contest from Amritsar East
Hindi: अमृतसर ईस्ट से नवजोत सिंह सिद्धू आगे
English: Navjot Sidhu wants to be Chief Minister of Punjab.
Hindi: नवजोत सिद्धू पंजाब प्रदेश अध्यक्ष बनना चाहते हैं।
English: Navjot Sidhu's wife too resigns from BJP
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी ने भी बीजेपी से दिया इस्तीफा
English: Navjot Sidhu, who resigned from Punjab cabinet after a feud with CM Amarinder Singh, has vacated his official bungalow and gone back to Amritsar.
Hindi: पंजाब में अमरिंदर सरकार के गठन के बाद मंत्रालय के बंटवारे को लेकर नवजोत सिंह सिद्धू ने नाराजगी जताई थी, जिसके बाद अमरिंदर सिंह से उनके मतभेद बढ़ते गए . और फिर सिद्धू ने अमरिंदर कैबिनेट से इस्तीफा दे दिया.
English: Navjot Sidhus suggestion to Qamar Javed Bajwa
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू का कमर जावेद बाजवा को सुझाव
English: Navjot Simmi is presently posted as an ACP in Patna.
Hindi: सिम्मी अभी एसीपी के तौर पर पटना में तैनात हैं।
English: Navjot Singh Siddhu and Sonia Gandhi
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू और सनी देओल
English: Navjot Singh Sidhu Amritsar East, Pargat Singh Jalandhar Cantt, Raj Kumar Verka Amritsar East were some of the newly-elected MLAs present at the meeting.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू अमृतसर पूर्व, परगट सिंह जालंधर कैंट, राज कुमार वर्क इस बैठक में मौजूद कुछ निर्वाचित विधायक हैं।
English: Navjot Singh Sidhu Express Photo by Kamleshwar Singh
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू एक्सप्रेस आर्काइव फोटो
English: Navjot Singh Sidhu Photo PTI
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू फोटोः पीटीआई
English: Navjot Singh Sidhu , File Photo
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू, फाइल फोटो  सोशल मीडिया
English: Navjot Singh Sidhu - File Photo
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू - फोटो  फाइल फोटो
English: Navjot Singh Sidhu Meets Sonia Gandhi. Chatter Grows
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने सोनिया गांधी से मुलाकात की
English: Navjot Singh Sidhu accepts Imran Khan's invitation for Kartarpur inauguration
Hindi: नवजोत सिद्धू ने इमरान के करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन के आमंत्रण को स्वीकारा
English: Navjot Singh Sidhu addresses a press conference in New Delhi.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने यहां जारी प्रेस बयान के द्वारा दी।
English: Navjot Singh Sidhu addresses the groundbreaking ceremony for the Kartarpur Corridor in Kartarpur, Pakistan.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने पाकिस्तान में करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन समारोह को संबोधित किया
English: Navjot Singh Sidhu also left his show.
Hindi: नवाजोत सिंह सिद्धू ने भी उनका शो छोड़ दिया था.
English: Navjot Singh Sidhu and Captain Amarinder Singh File Photo
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू और सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह फाइल फोटो
English: Navjot Singh Sidhu and Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa have arrived for Imran Khans oath taking ceremony in Islamabad, reports ANI.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू और पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा इस्लामाबाद में हो रहे इमरान खान के शपथ ग्रहण समारोह में पहुंचे हैं।
English: Navjot Singh Sidhu and his wife Navjot Kaur
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू और उनकी पत्नी नवजोत कौर सिद्धू
English: Navjot Singh Sidhu announced that he has resigned as a minister in the Punjab cabinet.
Hindi: पंजाब सरकार में मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है, इस बात की जानकारी खुद सिद्धू ने एक ट्वीट के जरिए दी है।
English: Navjot Singh Sidhu arrives in Pakistan to attend Imran Khan's oath taking ceremony
Hindi: इमरान के शपथ ग्रहण समारोह में हिस्सा लेने पाकिस्तान पहुंचे नवजोत सिंह सिद्धू
English: Navjot Singh Sidhu as he hugs the Pakistani army chief  MehrTarar
Hindi: पाकिस्तानी सेना प्रमुख के गले लगते हुए नवजोत सिंह सिद्धू  एएनआई
English: Navjot Singh Sidhu assumes charge as Cabinet Minister
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू को कैबिनेट मंत्री बनाया गया
English: Navjot Singh Sidhu at Kartarpur corridor inauguration
Hindi: करतापुर कॉरिडोर के शिलान्यास के बाद विवाद में आए नवजोत सिंह सिद्धू
English: Navjot Singh Sidhu at the time of campaigning for Lok Sabha elections had promised that he would quit politics if his party president Rahul Gandhi lost from Amethi.
Hindi: चुनाव प्रचार के दौरान क्रिकेटर से राजनेता बने नवजोत सिंह सिद्धू ने बयान दिया था कि यदि राहुल गाँधी की अमेठी से हार जायेंगे तो वे राजनीति छोड़ देंगे।
English: Navjot Singh Sidhu attacks central schemes, calls them failure
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने केंद्र की योजनाओं को विफल बताया
English: Navjot Singh Sidhu attended the Kartarpur corridor opening ceremony in Pakistan along side Pakistan PM Imran Khan.
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर के शिलान्यास समारोह के दौरान नवजोत सिंह सिद्धू के साथ भी उसकी तस्वीर सामने आई थी, जो पंजाब सरकार के मंत्री की हैसियत से इस कार्यक्रम में शामिल हुए थे।
English: Navjot Singh Sidhu banned from entering Film City in Mumbai , File Photo
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू की फिल्म सिटी में एंट्री होगी बैन
English: Navjot Singh Sidhu being welcomed into the party by Congress members.
Hindi: कांग्रेसी हुए नवजोत सिंह सिद्धू, राहुल ने गर्मजोशी से किया पार्टी में स्वागत
English: Navjot Singh Sidhu comes out of Parliament House after resigning from Rajya Sabha as a MP.
Hindi: भाजपा के राज्यसभा सांसद नवजोत सिंह सिद्धू ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Navjot Singh Sidhu comes to aid of wife
Hindi: घायलों से मिलने अस्पताल पहुंचे नवजोत सिंह सिद्धू, किया पत्नी का बचाव
English: Navjot Singh Sidhu continues to face the ire of his comments post the dastardly Pulwama Attack .
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले के बाद जारी बयानों के कारण नवजोत सिंह सिद्धू का विरोध हो रहा है।
English: Navjot Singh Sidhu dropped from Kapil Sharma Show after Pulwama comments Report
Hindi: विवादों के बाद द कपिल शर्मा शो से बहार किए गए नवजोत सिंह सिद्धू
English: Navjot Singh Sidhu during crossing over to Pakistan at Attari-Wagah Border.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू अलविदा कहते हुए अटारी-वाघा सीमा को पार करते वक़्त।
English: Navjot Singh Sidhu files nomination from Amritsar East seat
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने पूर्वी अमृतसर सीट से किया नामांकन
English: Navjot Singh Sidhu finally joins Congress
Hindi: आखिरकार नवजोत सिंह सिद्धू ने थामा कांग्रेस का दामन
English: Navjot Singh Sidhu fires chowkidar chor hai barb at PM Modi
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने साधा पीएम मोदी निशाना
English: Navjot Singh Sidhu forms Aawaaz-e-Punjab party along with Pargat Singh, Bains brothers
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू और परगट सिंह ने आवाज-ए-पंजाब मोर्चा बनाया
English: Navjot Singh Sidhu from Amritsar East was already a minister.
Hindi: अमृतसर पूर्व से नवजोत सिंह सिद्धू पहले ही मंत्री हैं।
English: Navjot Singh Sidhu further said that Rahul Gandhi is captain of Punjab CM Captain Amarinder Singh.
Hindi: सिद्धू ने पंजाब के सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह को फौज का कप्तान बताते हुए कहा कि कैप्टन साहब के कैप्टन राहुल गांधी हैं और मेरे भी कैप्टन राहुल गांधी हैं.
English: Navjot Singh Sidhu gestures during a press conference in Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ में पत्रकारों से बातचीत करते हुए नवजोत सिंह सिद्धू।
English: Navjot Singh Sidhu gifts a stuffed Black Partridge to CM Amrinder Singh.
Hindi: सिद्धू ने सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह 'काला तीतर' किया गिफ्ट
English: Navjot Singh Sidhu had also attended the ground-breaking ceremony of the Kartarpur corridor project.
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर के उद्धघाटन के मौके पर कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू भी हिस्सा लेने पहुंचे।
English: Navjot Singh Sidhu had attended Pakistan Prime Minister Imran Khans swearing-in.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के शपथ ग्रहण समारोह में हिस्सा लेने के लिए पाकिस्तान गए थे।
English: Navjot Singh Sidhu had earlier said that he hugged Bajwa after he told him that Pakistan would open the Kartarpur border for Sikhs from India's Punjab to visit to Kartarpur Sahib Gurdwara in Pakistan.
Hindi: इससे पहले सिद्धू ने कहा था कि उन्होंने बाजवा को तब गले लगाया था जब उन्होंने उनसे कहा था कि पाकिस्तान भारत के पंजाब से आने वाले सिखों के लिए करतारपुर सीमा खोलेगा ताकि वे पाकिस्तान में स्थित करतारपुर साहिब गुरुद्वारा जा सकें.
English: Navjot Singh Sidhu had stirred up a controversy with his comments on the Pulwama terror attack.
Hindi: पुलवामा आतंकवादी हमले पर नवजोत सिंह सिद्धू के एक बयान ने बवाल खड़ा कर दिया ।
English: Navjot Singh Sidhu had won four elections but when there was a wave in favour of Modi sahab, then Sidhu was drowned along with rivals.
Hindi: सिद्धू ने कहा,-नवजोत सिंह सिद्धू ने चार चुनाव जीते लेकिन जब मोदी साहब के पक्ष में लहर थी तब प्रतिद्वंद्वियों के साथ-साथ सिद्धू को भी डुबो दिया गया। मुझे कहा गया कि आप अमृतसर से नहीं लड़ सकते। आप कुरुक्षेत्र से लड़ें, आप पश्चिम दिल्ली से लड़ें। मैंने अपनी जड़ नहीं छोड़ने का फैसला किया और ना ही मैंने नफा-नुकसान की परवाह की।
English: Navjot Singh Sidhu has already quit The Kapil Sharma Show.
Hindi: कपिल शर्मा के शो से नवजोत सिंह सिद्धू का जाना पहले से था तय!
English: Navjot Singh Sidhu has been asked to leave 'The Kapil Sharma Show' following his comments on the Pulwama terror attack
Hindi: पुलवामा हमले पर नवजोत सिंह सिद्धू के कमेंट के बाद ट्विटर पर 'द कपिल शर्मा शो' को बॉयकॉट करने की उठी मांग
English: Navjot Singh Sidhu has been asked to leave The Kapil Sharma Show following his comments on the Pulwama terror attack.
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले पर बयान देने के बाद नवजोत सिंह सिद्धू को द कपिल शर्मा शो से हाथ धोना पड़ा।
English: Navjot Singh Sidhu has been reportedly ousted from The Kapil Sharma Show after a controversial comment in the wake of the Pulwama terror attack.
Hindi: पुलवामा हमले को लेकर बयानबाजी के बाद नवजोत सिंह सिद्धू द कपिल शर्मा शो से बाहर कर दिए हैं।
English: Navjot Singh Sidhu has been reportedly ousted from The Kapil Sharma Show after his controversial comment in the wake of the Pulwama terror attack.
Hindi: मुंबईः पुलवामा आतंकी हमले पर विवादित बयान देने की वजह से नवजोत सिंह सिद्धू की द कपिल शर्मा शो से छुट्टी हो गई।
English: Navjot Singh Sidhu has escalated another debate after he compared the culture of Pakistan with that of Southern Indian states.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की संस्कृति की तुलना करते हुए कांग्रेस के नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने एक विवादित बयान दिया है.
English: Navjot Singh Sidhu has not officially resigned from the party so far, and has maintained silence since his exit from the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा की सदस्यता से इस्तीफा देने के बावजूद नवजोत सिंह सिद्धू ने अभी तक भाजपा की सदस्यता से आधिकारिक रूप से इस्तीफा नहीं दिया है
English: Navjot Singh Sidhu has openly mocked Punjab CM Captain Amarinder Singh
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू पर पंजाब सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह ने कहा कि पाकिस्तानी सेना प्रमुख को गले लगाने से हुआ नुकसान
English: Navjot Singh Sidhu has received a severe backlash for his comment on Pulwama terror attack.
Hindi: पुलवामा में हुए आतंकी हमले के बाद नवजोत सिंह सिद्धू के बयान की काफी आलोचना हो रही है.
English: Navjot Singh Sidhu has said he has received no intimation fromSony TV that he has been sacked from The Kapil Sharma Show.
Hindi: खबर आ रही है कि नवजोत सिंह सिद्धू को सोनी टीवी के कपिल शर्मा शो से निकाल दिया गया है।
English: Navjot Singh Sidhu hospitalised with 'life threatening disease'
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू अस्पताल में भर्ती, कहा नाटआउट हूं, डोंट वरी
English: Navjot Singh Sidhu hugged Pakistan Army Chief General Qamar Bajwa at Imran Khan's swearing-in ceremony.
Hindi: इमरान खान के शपथ ग्रहण समारोह के अवसर पर नवजोत सिंह सिद्धू पाकिस्तान के सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा के गले लगे।
English: Navjot Singh Sidhu hugs Pak Army chief Javed Bajwa.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रमुख क़मर जावेद बाजव के गले लगते हुए नवजोत सिंह सिद्धू  एएनआई
English: Navjot Singh Sidhu hugs Pak army chief General Bajwa.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू पाकिस्तान आर्मी चीफ जनरल बाजवा से मिलते हुए।
English: Navjot Singh Sidhu in Congress campaign, buzz over self-imposed exile
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू को लेकर कॉन्ग्रेस में घमासान
English: Navjot Singh Sidhu insists on dialogue with Pakistan
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने फिर पाकिस्तान के साथ बातचीत पर जोर दिया
English: Navjot Singh Sidhu is an MLA from Amritsar East.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू अमृतसर ईस्ट सीट से विधायक बने हैं.
English: Navjot Singh Sidhu is an asset for the party, not just in Punjab but in the whole country.
Hindi: नवजोत सिंह पार्टी की एक संपत्ति असेट हैं जिनकी उपयोगिता पंजाब में ही नहीं, बल्कि पूरे देश में है।
English: Navjot Singh Sidhu is back in The Kapil Sharma Show.
Hindi: कपिल शर्मा के कॉमेडी शो में नवजोत सिंह सिद्धू ने वापसी कर ली है।
English: Navjot Singh Sidhu is contesting the Assembly polls from Amritsar East seat on Congress ticket.
Hindi: गौरतलब है कि नवजोत सिंह सिद्धू अमृतसर ईस्ट से कांग्रेस के टिकट पर चुनाव लड रहे हैं।
English: Navjot Singh Sidhu is joining Congress soon.
Hindi: नवजोत सिद्धू शीघ्र ही कांग्रेस में शामिल हो सकते हैं।
English: Navjot Singh Sidhu is likely to join Kapil Sharma.
Hindi: कपिल शर्मा के साथ नवजोत सिंह सिद्धू।
English: Navjot Singh Sidhu is one of the former cricketers who has received an invite for attending the swearing-in ceremony of Pakistan PM designate Imran Khan.
Hindi: इमरान खान के शपथ ग्रहण समारोह में हिस्सा लेने पूर्व क्रिकेटर नवजोत सिंह सिद्धू भी पाकिस्तान पहुंच चुकेे हैं.
English: Navjot Singh Sidhu is yet to take charge of Power and Renewable Energy ministry.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू को पंजाब सरकार में बिजली एवं नवीकरण ऊर्जा मंत्रालय की जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: Navjot Singh Sidhu likely to be next Delhi Congress Chief
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू हो सकते हैं दिल्ली कांग्रेस के अगले अध्यक्ष
English: Navjot Singh Sidhu made these comments at a public meeting in Katihar district of Bihar.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने यह बात बिहार के कटिहार में एक रैली को संबोधित करते हुए कही.
English: Navjot Singh Sidhu not leaving The Kapil Sharma Show
Hindi: 'द कपिल शर्मा शो' को अलविदा नहीं कहेंगे नवजोत सिंह सिद्धू
English: Navjot Singh Sidhu on 'The Kapil Sharma Show'
Hindi: 'द कपिल शर्मा शो' में नज़र आए नवजोत सिंह सिद्धू
English: Navjot Singh Sidhu ousted from Kapil Sharma show after his comments on Pulwama Terror Attack
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले पर दिए बयान के बाद 'द कपिल शर्मा शो' से बाहर हुए नवजोत सिंह सिद्धू
English: Navjot Singh Sidhu out of cabinet
Hindi: नवज्योत सिद्धू ने दिया मंत्रीमंडल से इस्तीफा
English: Navjot Singh Sidhu part of Warne's all-time India XI, Sourav Ganguly named captain
Hindi: शेन वॉर्न की ऑल टाइम भारतीय प्लेइंग इलेवन में मिली नवजोत सिंह सिद्धू को जगह तो सौरव गांगुली बने कप्तान
English: Navjot Singh Sidhu quits from Punjab Cabinet
Hindi: पंजाब कैबिनेट से नवजोत सिंह सिद्धू का इस्तीफा
English: Navjot Singh Sidhu releases Gurleen Khairas book for Occupational English Test
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू द्वारा गुरलीन खेैहरा की आकूपेैशनल इंग्लिश टेस्ट बाबत पुस्तक लोकापर्ण