Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She plans to get a take a look at later this month to see if she nonetheless has antibodies circulating in her blood.
Hindi: वह इस महीने के अंत में एक परीक्षण करने की योजना बना रही है ताकि यह देखा जा सके कि उसके रक्त में अभी भी एंटीबॉडी का संचार हो रहा है या नहीं।
English: She plans to get a test later this month to see if she still has antibodies circulating in her blood.
Hindi: वह इस महीने के अंत में एक परीक्षण करने की योजना बना रही है ताकि यह देखा जा सके कि उसके रक्त में अभी भी एंटीबॉडी का संचार हो रहा है या नहीं।
English: She plans to marry in December.
Hindi: वह दिसंबर में शादी करने का प्लान कर रही थीं।
English: She plans to research further in the same subject.
Hindi: आगे की पढ़ाई वह इसी विषय में करना चाहती है.
English: She plans to stand down after a 26 September federal election.
Hindi: वह 26 सितंबर के संघीय चुनाव के बाद खड़े होने की योजना बना रही है।
English: She plans to stay until about 1230 p.m., at which point she has to return to the Bay Area.
Hindi: वह लगभग 1230 बजे तक रहने की योजना बना रही है, जिस पर उसे बे एरिया में वापस जाना होगा।
English: She plans to step down after the Sep 26 election.
Hindi: वह 26 सितंबर के संघीय चुनाव के बाद खड़े होने की योजना बना रही है।
English: She plans to step down after the Sept. 26 election.
Hindi: वह 26 सितंबर के संघीय चुनाव के बाद खड़े होने की योजना बना रही है।
English: She plans to step down after the September 26 election.
Hindi: वह 26 सितंबर के संघीय चुनाव के बाद खड़े होने की योजना बना रही है।
English: She plans to take 12 people to the moon
Hindi: 12 लोगों को चांद तक पहुंचाने की प्लानिंग
English: She plans to take the issue to court.
Hindi: वह इस मुद्दे को अदालत में ले जाने की योजना बना रही है।
English: She plans to work in the school lunch room with her family and maybe another year because she enjoys seeing her co-workers and children at school.
Hindi: जब तक वह अपने परिवार के लिए काम कर सकती है और शायद एक और साल में स्कूल के लंचरूम में काम करती है, क्योंकि उसे अपने सहकर्मियों और बच्चों को स्कूल में देखने में मज़ा आता है।
English: She planted the seed that I base my life on, and that is the belief that the ability to achieve starts in your mind.
Hindi: उसने वह बीज बोया जिसे मैं अपने जीवन का आधार बनाता हूं, और विश्वास प्राप्त करने की क्षमता आपके दिमाग में शुरू होती है।
English: She planted the seed that i base my life on, and that is the belief that the ability to achieve starts in your mind.
Hindi: उसने वह बीज बोया जिसे मैं अपने जीवन का आधार बनाता हूं, और विश्वास प्राप्त करने की क्षमता आपके दिमाग में शुरू होती है।
English: She played 5 Different roles in her popular TV Series, Qubool Hai.
Hindi: उन्होंने अपनी लोकप्रिय टीवी शो "क़ुबूल है" में 5 अलग-अलग भूमिकाएँ निभाईं।
English: She played 5 different roles in her popular TV series Qubool Hai.
Hindi: उन्होंने अपनी लोकप्रिय टीवी शो "क़ुबूल है" में 5 अलग-अलग भूमिकाएँ निभाईं।
English: She played 5 different roles in her popular TV series, Qubool Hai.
Hindi: उन्होंने अपनी लोकप्रिय टीवी शो "क़ुबूल है" में 5 अलग-अलग भूमिकाएँ निभाईं।
English: She played Mrs. Walker in film, 'Three Men and a Little Lady.'
Hindi: वह फिल्म 'थ्री मेन एंड ए लिटिल लेडी' में श्रीमती वॉकर के रूप में दिखाई दीं।
English: She played She played badminton at the Junior National tournament with the famous badminton player, Saina Nehwal.
Hindi: उन्होंने प्रसिद्ध बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल के साथ राष्ट्रीय जूनियर चैंपियनशिप में बैडमिंटन खेला।
English: She played a big role in reconciling the warring parties.
Hindi: उसने युद्धरत दलों को समेटने में बड़ी भूमिका निभाई।
English: She played a crucial role in my successful career.
Hindi: मेरे सफल करियर में उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: She played a crucial role in setting up several other institutions and contributed immensely in the field of art and architecture.
Hindi: उन्होंने अनेक संस्थानों की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका अदा की थी और कला और वास्तुकला के क्षेत्र में अत्यधिक योगदान दिया था।
English: She played a lawyer in the film.
Hindi: इस फिल्म में इन्होंने एक वकील की भूमिका निभाई थी
English: She played a lot of games with me.
Hindi: उसने मेरे साथ बहुत बड़ा गेम खेल लिया।
English: She played a pivotal role in the 3-1 win over Odhisa.
Hindi: उन्होंने ओडिशा पर 3-1 से जीत में अहम भूमिका निभाई।
English: She played a small role in the Telugu film drama 'Inti Guttu'.
Hindi: उन्होंने तेलुगु फिल्म ड्रामा 'इंति गुट्टू' में एक छोटी सी भूमिका निभाई थी।
English: She played a very big game with me.
Hindi: उसने मेरे साथ बहुत बड़ा गेम खेल लिया।
English: She played about 200 roles.
Hindi: में उन्होंने लगभग 200 भूमिकाएँ
English: She played alongside 56 other golfers and finished second with 2-under 68 at Panmure Golf Club, a stone's throw from Carnoustie.
Hindi: वह 56 अन्य गोल्फरों के साथ खेली और पानमुरे गोल्फ क्लब में 2-अंडर 68 के साथ दूसरे स्थान पर रही, जो कार्नौस्टी से एक स्टोन थ्रो है।
English: She played an important role in improving India's relations with various countries.
Hindi: उन्होंने विभिन्न देशों के साथ भारत के संबंधों को बेहतर बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: She played college basketball at Maryland.
Hindi: उन्होंने मैरीलैंड में कॉलेज फुटबॉल खेला।
English: She played college basketball at the University of Maryland.
Hindi: उन्होंने मैरीलैंड में कॉलेज फुटबॉल खेला।
English: She played for Maharashtra and the West Zone.
Hindi: जो महाराष्ट्र और वेस्ट जोन के लिए खेल चुकी हैं.
English: She played for about a half hour.
Hindi: वह आधे घंटे से खेल रही थी।
English: She played for about half hour.
Hindi: वह आधे घंटे से खेल रही थी।
English: She played for around half an hour.
Hindi: वह आधे घंटे से खेल रही थी।
English: She played for several other clubs from India, including Sethu FC based in Tamil Nadu.
Hindi: वह तमिलनाडु में स्थित सेतु एफसी सहित भारत के कई अन्य क्लबों के लिए खेली।
English: She played game with them.
Hindi: वो उनके साथ खेलती थीं
English: She played her last international against Bangladesh in November.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ नवंबर में उन्होंने अपना अंतिम इंटरनेशनल मैच खेला था।
English: She played her last match at the Australian Open this year, where she had to face defeat in the very first round from Serbia's Donna Veki.
Hindi: वह अंतिम बार इस साल ऑस्ट्रेलियन ओपन में खेली थीं, जहां उन्हें पहले राउंड में ही 19वीं सीड सर्बिया की डोना वेकिक से हार का सामना करना पड़ा था।
English: She played in Mexico.
Hindi: मेक्सिको में खेला गया था।
English: She played in the first...
Hindi: उसने पहले मैच में...
English: She played more than 250 international matches.
Hindi: उन्होंने करीब 250 अंतराष्ट्रीय मैच खेले.
English: She played on the grassy hills for hours.
Hindi: वह घास भरी पहाड़ियों पर घंटों खेलती रही।
English: She played the badminton junior national tournament with the famous badminton player Saina Nehwal.
Hindi: उन्होंने प्रसिद्ध बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल के साथ राष्ट्रीय जूनियर चैंपियनशिप में बैडमिंटन खेला।
English: She played the character of Diya in that movie.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने दीया का रोल प्ले किया था।
English: She played the character of Jiya Oberoi in the movie.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने जिया ओबेरॉय का रोल प्ले किया था।
English: She played the character of Ruby Singh, the wife of an Indian intelligence officer portrayed by John Abraham.
Hindi: उन्होंने जॉन अब्राहम द्वारा चित्रित एक भारतीय खुफिया अधिकारी की पत्नी रूबी सिंह का किरदार निभाया।
English: She played the character of Sarah Connor in this film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने सरू की भूमिका निभाई थी।
English: She played the character of a dominating and controlling wife, Bindiya which captured people's attention and established her stellar acting skills.
Hindi: बिंदिया, उन्होंने जो भूमिका निभाई, वह एक दबंग और नियंत्रित करने वाली पत्नी थी जिसने लोगों का ध्यान खींचा और अपनी उत्कृष्ट अभिनय प्रतिभा को स्थापित किया।
English: She played the lead character in her first film.
Hindi: उन्होंने अपनी पहली फिल्म में मुख्य अभिनेत्री की भूमिका निभाई थी।
English: She played the lead role in the Tamil film Kanchana 3.
Hindi: उन्होंने तमिल फिल्म कंचना 3 में मुख्य भूमिका निभाई थी.
English: She played the leading role in King Lear.
Hindi: उन्होंने किंग लियर की भूमिका निभाई।
English: She played the love interest of Jetha Lal's employee Bagha, and their antics as a couple was quite loved by the audiences.
Hindi: उन्होंने जेठा लाल के कर्मचारी बाघा की प्रेम भूमिका निभाई और एक जोड़े के रूप में उनकी हरकतों को दर्शकों ने काफी पसंद किया।
English: She played the part of Roya in that film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने रीत की भूमिका निभाई थी।
English: She played the pivotal role of Siddhi in the television show Super Sisters.
Hindi: उन्होंने टेलीविजन शो सुपर सिस्टर्स में सिद्धि की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: She played the role named Mythili in this film.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में मैथिली की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role named Parvathi in this film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने पार्वती की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role named Swathi in this film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने स्वाति की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role of Anjali in the movie.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने अंजलि का रोल प्ले किया था।
English: She played the role of Anjali in this film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने अंजलि का रोल प्ले किया था।
English: She played the role of Ayesha from a conservative lower middle-class family living in the old part of Lahore.
Hindi: उसने लाहौर के पुराने हिस्से में रहने वाले एक रूढ़िवादी निम्न-मध्यम वर्गीय परिवार की लड़की आयशा का किरदार निभाया।
English: She played the role of Bobby Deol's sister in the film .
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में बॉबी देओल की बहन की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role of Bobby Deol's sister in the film.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में बॉबी देओल की बहन की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role of Bobby Deol's wife in the film.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में बॉबी देओल की बहन की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role of Dolly in the film.
Hindi: उन्होंने फिल्म में डॉली का किरदार निभाया था।
English: She played the role of Elaine for nine seasons between 1989 and 1998.
Hindi: उन्होंने 1989 और 1998 के बीच नौ सीज़न के लिए सीनफील्ड पर ऐलेन की भूमिका निभाई।
English: She played the role of Elaine on Seinfeld for nine seasons between 1989 and 1998.
Hindi: उन्होंने 1989 और 1998 के बीच नौ सीज़न के लिए सीनफील्ड पर ऐलेन की भूमिका निभाई।
English: She played the role of Jiya in that movie.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में जोया की भूमिका अदा की थी।
English: She played the role of Jodha in this film.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में जोया की भूमिका अदा की थी।
English: She played the role of Jodie in this movie.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में जोया की भूमिका अदा की थी।
English: She played the role of Kalpana Shetty and her performance caught everyone's attention.
Hindi: उन्होंने कल्पना शेट्टी की भूमिका निभाई और उनके प्रदर्शन ने सभी का ध्यान खींचा था.
English: She played the role of Parvati in the film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने पार्वती की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role of Priya in this movie.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने प्रिया की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role of Ruby Singh, the wife of an Indian intelligence officer Vikram Singh, portrayed by John Abraham.
Hindi: उन्होंने जॉन अब्राहम द्वारा चित्रित एक भारतीय खुफिया अधिकारी की पत्नी रूबी सिंह का किरदार निभाया।
English: She played the role of Sara in a series called 'The Holiday' which also featured Adah Sharma.
Hindi: उन्होंने सारा की भूमिका 'द हॉलिडे' नामक एक सीरीज़ में निभाई, जिसमें अदा शर्मा भी थीं।
English: She played the role of Shivani in that movie.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने शालिनी की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role of Sonali in the film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने सोनल का रोल प्ले किया था।
English: She played the role of Zara in that movie.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने ज़ारा की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role of Zara in this movie.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने ज़ारा की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role of a lawyer in this film.
Hindi: इस फिल्म में इन्होंने एक वकील की भूमिका निभाई थी
English: She played the role of a widow in the movie.
Hindi: अभिनेत्री ने फिल्म में एक विधवा की भूमिका निभाई थी।
English: She played the role of both parents.
Hindi: माता पिता दोनो की भूमिका थी निभाई ।
English: She played the role of lead actress in her debut film.
Hindi: उन्होंने अपनी पहली फिल्म में मुख्य अभिनेत्री की भूमिका निभाई थी।
English: She played the title role of Miss Jane Pittman, who in the film tells the true story of her life as a young slave in the last years of American slavery, telling her story to a reporter who comes to interview her at her home when she is an old woman.
Hindi: उन्होंने मिस जेन पिटमैन की शीर्षक भूमिका निभाई, जो फिल्म में अमेरिकी दासता के अंतिम वर्षों में एक युवा दास के रूप में अपने जीवन की सच्ची कहानी बताती है, एक रिपोर्टर को अपनी कहानी बताती है जो उसके घर पर उसका साक्षात्कार करने के लिए आती है।
English: She played very well and we were very proud of her.
Hindi: वह अच्छा खेलती है और हमें उस पर गर्व है.
English: She played vital role in improving women rights in the country.
Hindi: उन्होंने देश में महिलाओं के उत्थान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: She played with a lot of intent and that helped her get the better of her Chinese opponent.
Hindi: वह बहुत इरादे से खेली और इससे उसे अपने चीनी प्रतिद्वंद्वी से बेहतर होने में मदद मिली।
English: She played with confidence.
Hindi: वह आत्मविश्वास के साथ खेले।
English: She played with them all.
Hindi: उन सबके साथ वह खेलती रहती थी।
English: She plays Babita Iyer in one of the longest-running sitcoms on television 'Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah' and became a household name ever since it first started off in 2008.
Hindi: वह टेलीविजन 'तारक मेहता का उल्टा चश्मा' पर सबसे लंबे समय तक चलने वाले सिटकॉम में बबीता अय्यर की भूमिका निभाती हैं और 2008 में पहली बार शुरू होने के बाद से एक घरेलू नाम बन गई हैं।
English: She plays Bajpayee and Priyamani's teenage daughter in 'The Family Man' series.
Hindi: वह 'द फैमिली मैन' सीरीज़ में बाजपेयी और प्रियामणि की किशोर बेटी की भूमिका निभा रही हैं।
English: She plays a hockey player in the film.
Hindi: उन्होंने फिल्म में एक हॉकी खिलाड़ी की भूमिका निभाई थी.
English: She plays a huge role in the process of circulation of positive energy, as it is she who opens her the way to the house.
Hindi: वह सकारात्मक ऊर्जा के संचलन की प्रक्रिया में एक बड़ी भूमिका निभाती है, क्योंकि वह वह है जो घर में अपना रास्ता खोलती है।
English: She plays a huge role in the process of circulation of positive energy, since it is she who opens her way to the house.
Hindi: वह सकारात्मक ऊर्जा के संचलन की प्रक्रिया में एक बड़ी भूमिका निभाती है, क्योंकि वह वह है जो घर में अपना रास्ता खोलती है।
English: She plays a school student in the film.
Hindi: फिल्म में वो एक स्कूल टीचर का रोल कर रही हैं।
English: She plays basketball at her school.
Hindi: वह अपने स्कूल में क्रिकेट खेलती हैं।
English: She plays for Bayern Munich in the Women's Bundesliga in Germany.
Hindi: वह जर्मनी फुटबॉल लीग में बेयर्न म्यूनिख क्लब की तरफ से खेलते हैं.
English: She plays for Melbourne Renegades in this tournament.
Hindi: वह इस टूर्नामेंट में मेलबर्न रेनेगेड्स की ओर से खेलती है।
English: She plays for me.
Hindi: वह मेरे लिए खेलता है
English: She plays for you.
Hindi: वह आप के लिए खेलता है
English: She plays in Number 3 for her team.
Hindi: साथ ही नंबर-3 की पोजीशन पर वह अपनी टीम के लिए खेलेंगे.
English: She plays in the kitchen.
Hindi: वह रसोई में खेलती है
English: She plays like them.
Hindi: वह ठीक उन्हीं की तरह खेल रहे हैं.
English: She plays on the school soccer team as well.
Hindi: वह अपने स्कूल की टीम में फुटबॉल भी खेलती हैं।
English: She plays the character of Parvatibai in the film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने पार्वती की भूमिका निभाई थी।
English: She plays the role of Anupamaa and Vanraj's daughter; Paritosh and Samar's sister 13 July 2020 - present.
Hindi: वह अनुपमा और वनराज की बेटी की भूमिका निभाती हैं; परितोष और समर की बहन 13 जुलाई 2020 - वर्तमान ।
English: She plays the role of Swathi in the movie.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने स्वाति की भूमिका निभाई थी।
English: She plays the role of a cop in it.
Hindi: वह इसमें एक पुलिस वाले की भूमिका निभा रही है।
English: She plays the role of a mother...
Hindi: वह एक सरोगेट मां की भूमिका निभाती...
English: She plays the role of the mother.
Hindi: वे अपनी मां की भूमिका निभाते हैं।
English: She plays with boy.
Hindi: वह बच्चे के साथ खेलती है।
English: She plays with color.
Hindi: रंगों से वह खेल रही है।
English: She plays with colors.
Hindi: रंगों से वह खेल रही है।
English: She plays with her big boobs 0227
Hindi: वह अपने बड़े स्तन 02 के साथ खेलती है
English: She plays with her big tits 0404
Hindi: वह अपने बड़े स्तन 04 के साथ खेलते हैं
English: She plays with her hair when she's talking to you
Hindi: अपने बालो से खेलती है जब तुमसे बात करती है
English: She plays with the baby.
Hindi: वह बच्चे के साथ खेलती है।
English: She plays with these kids.
Hindi: वो इन बच्चियों के साथ खेलती थीं.
English: She pleaded for help, which wasn't forthcoming.
Hindi: उसने मदद की गुहार लगाई, जो आगामी नहीं थी।
English: She pleaded guilty to manslaughter in 2012.
Hindi: उसे 2012 में हत्या प्रयास के मामले में गिरफ्तार किया गया था।
English: She pleaded guilty to sexual conduct with a minor and reduced charges of molestation of a child and public sexual indecency, and was sentenced in July 2019.
Hindi: वह यौन आचरण के लिए दोषी पाया गया एक बच्चे के साथ छेड़छाड़ और सार्वजनिक यौन अभद्रता के नाबालिग और कम आरोपों के साथ, और जुलाई 2019 में सजा सुनाई गई थी।
English: She pleaded guilty to sexual conduct with minor and reduced charges of sexual abuse of a minor and public sexual indecency and was sentenced in July 2019.
Hindi: वह यौन आचरण के लिए दोषी पाया गया एक बच्चे के साथ छेड़छाड़ और सार्वजनिक यौन अभद्रता के नाबालिग और कम आरोपों के साथ, और जुलाई 2019 में सजा सुनाई गई थी।
English: She pleaded guilty, was fined and sentenced to a year of probation.
Hindi: उन्हें दोषी पाया गया, जुर्माना अदा किया और 1 साल की सजा काट ली।
English: She pleaded responsible and has denied any wrongdoing.
Hindi: उसने दोषी ठहराया और किसी भी गलत काम से इनकार किया।
English: She pleases him very nicely.
Hindi: वह उसे भरपूर आनंद देता है।
English: She plopped the book on the table.
Hindi: वह किताब को टेबल पर पटक उठ गई।
English: She plunged herself into the water.
Hindi: उसने खुद को पानी में फेंक दिया।
English: She pointed out that although teachers are central to the lives of children, in India teachers often underestimate themselves.
Hindi: उन्होंने ध्यान आकर्षित करते हुए कहा कि यद्यपि बच्चों के जीवन के केन्द्र शिक्षक हैं, पर भारत में प्रायः शिक्षक स्वयं का न्यून रूप से आकलन करते हैं।
English: She pointed out that despite India's provocations, Pakistan will continue contributing to all efforts of promoting peace, security and stability in the region and beyond.
Hindi: वक्तव्य में कहा गया, भारत के उकसावों के बावजूद पाकिस्तान क्षेत्र में शांति, सुरक्षा और स्थिरता कायम करने के सभी प्रयासों में योगदान जारी रखेगा.
English: She pointed out that most of India's allies have already recognised Kosovo.
Hindi: उसने बताया कि भारत के अधिकांश सहयोगी पहले ही कोसोवो को मान्यता दे चुके हैं।
English: She pointed out that the EU has no competence in matters related to health, for example, and that during the presidency a country cannot intervene, but rather work to build consensus.
Hindi: उसने इशारा किया कि यूरोपीय संघ में स्वास्थ्य से संबंधित मामलों में कोई योग्यता नहीं है, उदाहरण के लिए, और यह कि राष्ट्रपति पद के दौरान कोई देश हस्तक्षेप नहीं कर सकता, बल्कि काम को आम सहमति बनाएं।
English: She pointed to Korea, Taiwan and U.S. President Joe Biden's stimulus package as examples of what was possible.
Hindi: उन्होंने कोरिया, ताइवान और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के प्रोत्साहन पैकेज को उदाहरण के रूप में इंगित किया कि क्या संभव था।
English: She pointed to a recent modeling from British employment think tank Onward, which found that new jobs created to advance net-zero ambitions on average command a salary 18 higher than the national average in the U.K.
Hindi: उसने एक की ओर इशारा किया ब्रिटिश रोजगार थिंक टैंक से हालिया मॉडलिंग आगे, जिसमें पाया गया कि औसत पर शुद्ध-शून्य महत्वाकांक्षाओं को आगे बढ़ाने के लिए बनाई गई नई नौकरियां यूके में राष्ट्रीय औसत से 18 अधिक वेतन प्राप्त करती हैं
English: She pointed to the papers piled up in front of her.
Hindi: उसने अपने सामने पड़े कागज़ों की तरफ इशारा किया।
English: She pointed to the scientific literature.
Hindi: उन्होंने वैज्ञानिक साहित्य पर ध्यान दिया।
English: She pointed towards her panty.
Hindi: वो उसकी पैंट की ओर इशारा करके बोली।
English: She pointed towards their building.
Hindi: """ उसने अपनी बिल्डिंग की ओर इशारा किया।"
English: She points out that he hasn't changed.
Hindi: वह बताती है कि वह नहीं बदला है।
English: She points out that since 2016 more than 395,000 companies and foundations have seen their registration suspended, half of those that existed at the time.
Hindi: उन्होंने यह भी नोट किया कि 2016 के बाद से, 395,000 से अधिक कंपनियों और संस्थानों का पंजीकरण निलंबित कर दिया गया है, जो उस समय अस्तित्व में थे।
English: She points to gains in problem-solving, self-control, listening and empathy Whitson, 2012.
Hindi: """ वह समस्या को सुलझाने, आत्म-नियंत्रण, सुनना और सहानुभूति व्हाट्सन, 2012 में लाभ के बारे में बताती है।"
English: She points to research that says a healthy pion forest can generate 4,000 to 10,000 per acre, when one acre of forest produces 250 pounds of nuts.
Hindi: कुछ शोध कहते हैं कि एक स्वस्थ पिओन वन  4,000 से  10,000 प्रति एकड़ उत्पन्न कर सकता है, जब एक एकड़ जंगल में 250 पाउंड नट का उत्पादन होता है।
English: She poisoned him, then shot him.
Hindi: उन्होंने उसे भगाया, फिर गोली मार दी।
English: She pooped on me on the way.
Hindi: रास्ते में वो मुझसे चिपक कर बैठी थी।
English: She popped up from the couch.
Hindi: वह सोफ़े से उठ खड़ा हुआ।
English: She portrayed the role of 'Jamini' in the television series 'Naagin 3'.
Hindi: उन्होंने टीवी धारावाहिक "नागिन 3" में 'जैमिनी' की भूमिका निभाई थी।
English: She portrays the character of teenage Niveditha, daughter of the protagonist Vijaykumar played by Vijay.
Hindi: वह किशोर निवेदिता के चरित्र को चित्रित करती है, जो मुख्य चरित्र विजयकुमार विजय द्वारा अभिनीत की बेटी है।
English: She portrays the character of teenage Niveditha, the daughter of the main character Vijaykumar played by Vijay.
Hindi: वह किशोर निवेदिता के चरित्र को चित्रित करती है, जो मुख्य चरित्र विजयकुमार विजय द्वारा अभिनीत की बेटी है।
English: She portrays the character of teenage Niveditha, the daughter of the principle character Vijaykumar performed by Vijay.
Hindi: वह किशोर निवेदिता के चरित्र को चित्रित करती है, जो प्राथमिक चरित्र विजयकुमार विजय द्वारा अभिनीत की बेटी है।
English: She posed with pink and white flowers in her hair.
Hindi: उसने अपने बालों में गुलाबी और सफेद फूलों के साथ पोज़ दिया।
English: She poses as a museum curator in the film and has a longstanding love affair with Ikaris, as is shown in the teaser.
Hindi: वह फिल्म में एक संग्रहालय क्यूरेटर के रूप में पोज देती है और उसका इकारिस के साथ लंबे समय से प्रेम संबंध है, जैसा कि टीज़र में दिखाया गया है।
English: She positions herself in the midfield and defence, often playing from box to box.
Hindi: वह खुद को मिडफ़ील्ड और डिफेंस में रखती है, अक्सर बॉक्स से बॉक्स तक खेलती है।
English: She possesses MD in General Medicine  Therapeutics.
Hindi: वह जनरल मेडिसिन एंड थेरेप्यूटिक्स में एमडी हैं.
English: She possesses a dual personality.
Hindi: उसका दोहरा व्यक्तित्व है।
English: She possibly might have forgotten his name as well.
Hindi: उसे तो शायद मेरा नाम भी भूल गया होगा
English: She posted a behind-the-scenes video a few days back, in which she was seen having fun while shooting for a commercial.
Hindi: उन्होंने कुछ दिनों पहले एक बिहाइंड द सीन वीडियो पोस्ट किया था, जिसमें एक कमर्शियल की शूटिंग के दौरान वो मस्ती करती नज़र आ रही थीं।
English: She posted a tweet on December 8 and asked for tips to save money.
Hindi: उसने 8 दिसंबर को एक ट्वीट पोस्ट किया और पैसे बचाने के लिए सुझाव मांगे।
English: She posted a video on YouTube and said that she suffered physical abuse.
Hindi: उसने यूट्यूब पर एक वीडियो पोस्ट किया और कहा कि उसे शारीरिक शोषण का सामना करना पड़ा।
English: She posted her first TikTok video in May 2020.
Hindi: मई 2020 में उन्होंने अपना पहला टिकटॉक वीडियो बनाया।
English: She posted in December of 2017 that after a long battle with cancer she was officially cancer-free.
Hindi: उसने 2017 के दिसंबर में पोस्ट किया कि कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद वह आधिकारिक तौर पर कैंसर मुक्त हो गई।
English: She posted in December of that after a long battle with cancer she was officially cancer-free.
Hindi: उसने 2017 के दिसंबर में पोस्ट किया कि कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद वह आधिकारिक तौर पर कैंसर मुक्त हो गई।