Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I tried it and slipped off right away.
Hindi: मैंने कोशिश की, और तुरंत हटा दिया।
English: I tried it and then ...
Hindi: मैं उनकी जाँच करने और तब ...
English: I tried it and this is what happened.
Hindi: मैंने प्रयास शुरू किए और यही हुआ.
English: I tried it and....it works!
Hindi: मैंने कोशिश की . . . यह काम करता है!
English: I tried it at least 20 times.
Hindi: कम से कम 20 बार कोशिश कर चुका हूं।
English: I tried it before installing and it worked.
Hindi: मैंने इसे स्थापित करने से पहले कोशिश की और यह काम कर गया।
English: I tried it does not work for me.
Hindi: मैंने कोशिश की यह मेरे लिए काम नहीं करता है
English: I tried it doesn't work for me.
Hindi: मैंने कोशिश की यह मेरे लिए काम नहीं करता है
English: I tried it for 3 months with no improvement.
Hindi: सर मैंने इसका सेवन तीन महीने किया पर कोई सुधार नही हुआ
English: I tried it for a few days and was amazed at the quality of service, that I signed up for a 3 year plan.
Hindi: मैंने कुछ दिनों तक इसकी कोशिश की और सेवा की गुणवत्ता पर आश्चर्यचकित था, कि मैंने 3 साल की योजना के लिए साइन अप किया था।
English: I tried it from the command line, like so
Hindi: मैंने कमांड लाइन से इसका परीक्षण किया जैसेः
English: I tried it last week and it is good.
Hindi: मैंने इसे इस सप्ताह कोशिश की, और वह सही है।
English: I tried it myself, and I agree.
Hindi: मैंने खुद इसकी कोशिश की, मैं सहमत हूं।
English: I tried it on a blurry photo, a selfie and a high-resolution image where everything was sharp and in focus.
Hindi: मैंने इसे एक धुंधली तस्वीर, एक सेल्फी और एक उच्च-रिज़ॉल्यूशन छवि पर आज़माया, जहाँ सब कुछ शार्प और फ़ोकस में था।
English: I tried it on and almost immediately took it off.
Hindi: मैंने कोशिश की, और तुरंत हटा दिया।
English: I tried it on and immediately took it off.
Hindi: मैंने कोशिश की, और तुरंत हटा दिया।
English: I tried it on and took it off immediately.
Hindi: मैंने कोशिश की, और तुरंत हटा दिया।
English: I tried it on the command line as follows
Hindi: मैंने कमांड लाइन से इसका परीक्षण किया जैसेः
English: I tried it on the train.
Hindi: मैंने ट्रेन में इसकी जाँच की।
English: I tried it only once and I didn't like it.
Hindi: उपयोग के मामले में मैं केवल एक बार कोशिश की, और मैं पसंद नहीं था.
English: I tried it out 7-8 times.
Hindi: मैंने 7-8 बार डाला था
English: I tried it out and I am so happy.
Hindi: 'मैंने कोशिश की और मैं बहुत खुश हूं।
English: I tried it out for you!
Hindi: मैंने तुम्हारे लिए कोशिश की!
English: I tried it out last week, and heshe was correct.
Hindi: मैंने इसे इस सप्ताह कोशिश की, और वह सही है।
English: I tried it out this week and it was really nice.
Hindi: मैंने इस सप्ताह इनकी कोशिश की और वे बहुत अच्छे थे!
English: I tried it out, but deleted it immediately.
Hindi: मैंने कोशिश की, और तुरंत हटा दिया।
English: I tried it the other week and it is really good.
Hindi: मैंने इसे इस सप्ताह कोशिश की, और वह सही है।
English: I tried it this week and it was so good.
Hindi: मैंने इसे इस सप्ताह कोशिश की, और वह सही है।
English: I tried it twice and the same thing happened.
Hindi: दो बार कोशिश की, वही हुआ
English: I tried it when I was younger and had no terrible experiences, but I didn't like it.
Hindi: जब मैंने छोटा था तब मैंने कोशिश की और उसके पास कोई भयानक अनुभव नहीं था, लेकिन मुझे यह पसंद नहीं आया।
English: I tried it's not working for me.
Hindi: मैंने कोशिश की यह मेरे लिए काम नहीं करता है
English: I tried it, and it does seem so.
Hindi: मैंने आखिरकार कोशिश की, और ऐसा लगता है।
English: I tried it, and it works
Hindi: मैंने यह कोशिश की, और यह काम करता हैः
English: I tried it, but I am
Hindi: मैंने प्रयास किया लेकिन मैं
English: I tried it, but I'm
Hindi: मैंने प्रयास किया लेकिन मैं
English: I tried it, but it is not working!
Hindi: मैंने कोशिश की लेकिन यह काम नहीं करता है!
English: I tried it... and it WORKED!
Hindi: मैंने जाँच की - और यह काम कर गया!
English: I tried it... and it worked!
Hindi: मैंने जाँच की - और यह काम कर गया!
English: I tried it.... it worked!
Hindi: मैंने कोशिश की . . . यह काम करता है!
English: I tried it...It works!
Hindi: मैंने कोशिश की . . . यह काम करता है!
English: I tried it...it works!
Hindi: मैंने कोशिश की . . . यह काम करता है!
English: I tried keeping my mouth closed as much as possible, hoping that a closed mouth and several masks would work.
Hindi: मैंने अपना मुंह जितना हो सके बंद रखने की कोशिश की, इस उम्मीद में कि एक बंद मुंह और कई मुखौटे काम करेंगे।
English: I tried last week but it was out of stock.
Hindi: मैं पिछले हफ्ते से इसकी तलाश कर रहा हूं, लेकिन यह स्टॉक से बाहर था।
English: I tried many different anti-acne products.
Hindi: मैंने बहुत सारे एंटी-रिंकल उत्पादों की कोशिश की।
English: I tried many options but none of them worked.
Hindi: मैंने कई विकल्पों की कोशिश की लेकिन उनमें से कोई भी काम नहीं करता।
English: I tried many times to forget you.
Hindi: तुझे भूलने की कोशिश कई बार कर चुका हूँ
English: I tried many times to get away,
Hindi: कई बार की कोशिश मैंने भागने की,
English: I tried many times to get his apology, but he is not accepting my apology and herein lies the problem.
Hindi: मैंने कई बार कोशिश की है, लेकिन वह मेरी माफी स्वीकार नहीं करेंगे और उसी में मुझे समस्या है.
English: I tried medication but it didn't make much difference.
Hindi: मैंने बहुत दवाई करवाई, लेकिन कोई फर्क़ नहीं पड़ा।
English: I tried more than once and it did not work.
Hindi: . मैंने एक से अधिक बार कोशिश की और यह काम नहीं किया
English: I tried more than once, and it never works.
Hindi: . मैंने एक से अधिक बार कोशिश की और यह काम नहीं किया
English: I tried multiple solutions, including
Hindi: मैंने विभिन्न समाधानों की कोशिश की है जिनमें शामिल हैंः
English: I tried my best to find all of them.
Hindi: मैंने तो हर मुमकिन कोशिश की थी उन्हें पाने की
English: I tried not to get lost in the emotion... It's like a death when you lose a loved one, it's that deep.
Hindi: 'मैंने कोशिश की कि मैं भावनाओं में न खोऊं ... यह मौत की तरह है जब आप किसी प्रियजन को खो देते हैं, यह इतना गहरा होता है।
English: I tried not to inflict pain.
Hindi: मैं कोशिश कर चुका हूँ दर्द के साये नहीं जाते।
English: I tried not to know
Hindi: न जानने की कोशिस की मैंने
English: I tried not to read too much into it, but it all seemed to speak of a certain humility, an unwillingness to bask in past achievement when one should be moving forward.
Hindi: मैंने इसमें बहुत अधिक पढ़ने की कोशिश नहीं की, लेकिन यह सब एक निश्चित विनम्रता की बात कह रहा था, अतीत की उपलब्धि के बारे में सोचने की अनिच्छा जब किसी को आगे बढ़ना चाहिए।
English: I tried not to wince in pain.
Hindi: मैं कोशिश कर चुका हूँ दर्द के साये नहीं जाते।
English: I tried on both sides.
Hindi: मैंने कोशिश जो दोनों तरफ से की थी.
English: I tried once but it was too much pressure.
Hindi: एक बार मैने कोशिश किया था,पर बहुत जोर का धक्का खाया था।
English: I tried once to paint on it, but still prefer to do things yourself, as I already got the hang of it.
Hindi: मैं एक बार कोशिश की पर पेंट करने के लिए यह है, लेकिन अभी भी पसंद करते हैं, बातें करने के लिए अपने आप को, के रूप में मैं पहले से ही इसके बारे में लटका मिला.
English: I tried one a year ago.
Hindi: मैंने एक साल पहले कोशिश की थी।
English: I tried opening the door.
Hindi: मैंने दरवाजा खोलने की कोशिश की है।
English: I tried out about 15-20 different ones.
Hindi: मैंने तकरीबन 15 से 20 परीक्षणों का प्रयास किया था।
English: I tried out each pair of cans for countless hours in as many different scenarios as I could think of.
Hindi:  मैंने कई घंटों के लिए प्रत्येक जोड़ी के डिब्बे को कई अलग-अलग परिदृश्यों में आज़माया, जैसा कि मैं सोच सकता हूं।
English: I tried re-starting IIS7, it didn't make a difference.
Hindi: मैंने आईआईएस 7 को फिर से शुरू करने की कोशिश की, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: I tried removing and reinstalling and resetting the phone.
Hindi: मैंने अपने फ़ोन को अनइंस्टॉल करने और पुनः स्थापित करने और पुनः आरंभ करने का प्रयास किया है।
English: I tried removing the battery and placing it again.
Hindi: मैंने बैटरी निकालने की कोशिश की है और इसे फिर से वापस रख दिया है।
English: I tried removing the menu the way I previously described and it didn't work.
Hindi: मैंने पहले बताए गए तरीके से मेनू को हटाने का प्रयास किया और यह काम नहीं किया।
English: I tried repeatedly for several hours.
Hindi: घंटों तक बार-बार कोशिश की।
English: I tried restarting and I keep coming back to the same screen.
Hindi: मैंने रिबूट करने की कोशिश की और यह उसी स्क्रीन पर जा रहा है।
English: I tried ringing people and it stated that I was not connected to a network.
Hindi: मैंने लोगों को बजाने की कोशिश की और यह कहा कि मैं एक नेटवर्क से जुड़ा नहीं था।
English: I tried several more times and it still didn't work.
Hindi: . मैंने एक से अधिक बार कोशिश की और यह काम नहीं किया
English: I tried several solutions, including
Hindi: मैंने विभिन्न समाधानों की कोशिश की है जिनमें शामिल हैंः
English: I tried several times to get off
Hindi: कई-कई बार उतरने की कोशिश की मैंने
English: I tried several times to talk to her, but she made no reply.
Hindi: मैंने कई बार उससे बात करने की कोशिश की लेकिन उसने कोई जवाब नहीं दिया.
English: I tried several times to
Hindi: मैं कई बार कोशिश कीः
English: I tried several times
Hindi: मैं कई बार कोशिश कीः
English: I tried so hard and go so far.
Hindi: मैंने इतनी कोशिश की और इतनी दूर निकल गया
English: I tried so hard for so long to get this guy to notice me that way, and after a while, I just had to give up.
Hindi: मैंने इस तरह से इतनी देर तक कोशिश की कि यह आदमी मुझे उस तरह से नोटिस करे, और थोड़ी देर बाद, मुझे बस हार माननी पड़ी।
English: I tried so hard to forget about him.
Hindi: मेने बहुत कोशिश की उसे भुलाने की यारों।
English: I tried so hard to make him understand..
Hindi: बहुत कोशिश की थी मैंने उसे समझने की . .
English: I tried some old classics like Half-Life 2 Episode 2, which went just fine.
Hindi: मैंने कुछ पुराने क्लासिक्स जैसे हाफ-लाइफ 2 एपिसोड 2 की कोशिश की, जो ठीक-ठाक चला।
English: I tried some older classics such as Half-Life 2 Episode 2, which ran just fine.
Hindi: मैंने कुछ पुराने क्लासिक्स जैसे हाफ-लाइफ 2 एपिसोड 2 की कोशिश की, जो ठीक-ठाक चला।
English: I tried something different, transferring the saved content for a single game from the V1 Switch to the V2.
Hindi: मैंने कुछ अलग करने की कोशिश की, वी 1 स्विच से वी 2 में एकल गेम के लिए सहेजी गई सामग्री को स्थानांतरित करना।
English: I tried something like this as well
Hindi: मैंने भी कुछ इस तरह की कोशिश कीः
English: I tried spinning and didn't like it, it's just too loud for me.
Hindi: मैंने कताई की कोशिश की और इसे पसंद नहीं किया, यह मेरे लिए बहुत जोर से है।
English: I tried spinning and didn't like it; it's just too loud for me.
Hindi: मैंने कताई की कोशिश की और इसे पसंद नहीं किया, यह मेरे लिए बहुत जोर से है।
English: I tried standing up, but failed.
Hindi: """ मैंने उठने का प्रयास किया मगर असफल रहा।"
English: I tried switching to 16-bit, but it didn't work either.
Hindi: मैंने छब्बीस पर स्विच करने की कोशिश की, लेकिन काम नहीं किया
English: I tried talking to him time and time again about why that is and explaining he didn't need to lie to me.
Hindi: मैंने उससे बार-बार बात करने की कोशिश की कि ऐसा क्यों है और समझा रहा है कि उसे मुझसे झूठ बोलने की जरूरत नहीं है।
English: I tried telling him, but he wouldn't listen.
Hindi: मैंने उसे बताने की कोशिश की लेकिन वह नहीं सुनेगा।
English: I tried that before and just now.
Hindi: मैंने कोशिश की थी, पहले भी और आज भी,
English: I tried that once, for...
Hindi: एक बार कोशिश तो किया होता, क्यूंकि -
English: I tried that way, but didn't work.
Hindi: मैंने इस तरह से कोशिश की लेकिन काम नहीं किया।
English: I tried that, and this is what happened.
Hindi: मैंने प्रयास शुरू किए और यही हुआ.
English: I tried the eyes.
Hindi: मैंने अपनी आंखों पर कोशिश की।
English: I tried the following and got good results.
Hindi: मैंने निम्नलिखित की कोशिश की और अच्छे नतीजे मिले।
English: I tried the following and have gotten exceptionally good results.
Hindi: मैंने निम्नलिखित की कोशिश की और अच्छे नतीजे मिले।
English: I tried the following command, but it didn't work it seems the number should start from zero
Hindi: मैंने निम्न आदेश का प्रयास किया, लेकिन यह काम नहीं किया ऐसा लगता है कि संख्या शून्य से शुरू होनी चाहिए
English: I tried the more I thought about you.
Hindi: जितनी कोशिश की मैंने तुम्हारे बारे में उतना ही सोचा।
English: I tried the phone number but there was no answer.
Hindi: मैंने उनके दिए नंबर पर कोशिश की लेकिन कोई उत्तर नहीं मिला.
English: I tried the suggestions given here and still had the problem.
Hindi: मैंने यहां दिए गए सुझावों की कोशिश की और अभी भी समस्या थी।
English: I tried the two methods.
Hindi: मैंने दोनों तरीकों की कोशिश की जैसे
English: I tried the world's first self-tanning bar - here's what...
Hindi: मैंने दुनिया की पहली सेल्फ टेनिंग बार-यहाँ की कोशिश की
English: I tried them in the mid '90's.
Hindi: 90 के दशक में मैंने परीक्षण किया था।
English: I tried them last week and they were really good.
Hindi: मैंने इस सप्ताह इनकी कोशिश की और वे बहुत अच्छे थे!
English: I tried them on and they seemed to fit quite well.
Hindi: मैंने उन्हें आकार देने की कोशिश की और वे ठीक लग रहे थे।
English: I tried them out this week and they're so good.
Hindi: मैंने इस सप्ताह इनकी कोशिश की और वे बहुत अच्छे थे!
English: I tried this unsuccesfully
Hindi: मैंने कोशिश की है सफलता के बिना
English: I tried this a few more times, and it was repeatable.
Hindi: मैंने एक से अधिक बार कोशिश की, और यह फायदेमंद रहा।
English: I tried this and I like it.
Hindi: मैंने इसे करने की कोशिश की है और मुझे यह पसंद है।
English: I tried this and i like it.
Hindi: मैंने इसे करने की कोशिश की है और मुझे यह पसंद है।
English: I tried this on a pc with a friend ... as an example.
Hindi: मैंने एक दोस्त के साथ पीसी पर यह कोशिश की ... उदाहरण के रूप में।
English: I tried this twice and the same thing happened.
Hindi: दो बार कोशिश की, वही हुआ
English: I tried this way, but the problem is; it will show the main activity before starting the splash screen activity.
Hindi: मैंने इस तरह से प्रयास किया, लेकिन समस्या यह है; स्प्लैश स्क्रीन गतिविधि शुरू करने से पहले यह मुख्य गतिविधि दिखाएगा।
English: I tried those suggestions and I am still having the problem.
Hindi: मैंने यहां दिए गए सुझावों की कोशिश की और अभी भी समस्या थी।
English: I tried three times to read it.
Hindi: मैंने तीन बार पढ़ने की कोशिश की
English: I tried thrice to go to my home State but was refused permission.
Hindi: मैंने तीन बार अपने गृह राज्य में जाने की कोशिश की लेकिन अनुमति देने से मना कर दिया गया।
English: I tried to OPEN it.
Hindi: मैंने उसे खोलने की कोशिश की।
English: I tried to act against it.
Hindi: मैंने इस पर कार्रवाई करने की कोशिश की।
English: I tried to answer the following questions
Hindi: मैंने निम्नलिखित सवालों का जवाब देने की कोशिश कीः
English: I tried to answer this question
Hindi: मैं इस सवाल का जवाब खोजने की कोशिश
English: I tried to be Lululemon's Senior Director of Marketing, but somehow that didn't work out.
Hindi: मैंने लुलुल्मॉन के सीनियर डायरेक्टर ऑफ मार्केटिंग की कोशिश की, लेकिन किसी तरह काम नहीं किया।
English: I tried to be correct.
Hindi: मैंने सही होने की कोशिश की।
English: I tried to be happy,
Hindi: ख़ुश होने की कोशिश कर रहा मै,
English: I tried to be ignoramus.
Hindi: मैंने अनजान बनने की कोशिश की.
English: I tried to be incognito.
Hindi: मैंने अनजान बनने की कोशिश की.
English: I tried to be lenient.
Hindi: मैंने नरम होने की कोशिश की।
English: I tried to be like you,
Hindi: मैंने आपके जैसा होने की कोशिश की,
English: I tried to be right.
Hindi: मैंने सही होने की कोशिश की।
English: I tried to be soft.
Hindi: मैंने नरम होने की कोशिश की।
English: I tried to be softly.
Hindi: मैंने नरम होने की कोशिश की।
English: I tried to be the construction team's first aid boy.
Hindi: मैंने निर्माण टीम का प्राथमिक उपचार लड़का बनने की कोशिश की।
English: I tried to be the individual I was when I started this whole thing.
Hindi: मैंने अभी भी वह व्यक्ति बनने की कोशिश की जब मैंने यह पूरी चीज शुरू की।
English: I tried to be with people
Hindi: मैंनें लोगों के साथ होने की
English: I tried to bear weight on my right foot.
Hindi: मैं अपने दाहिने पैर पर पूरा भार डालने की कोशिश में लगा हूं।
English: I tried to block all the memories out.
Hindi: मैंने यादों को मिटाने की हर जायज़ कोशिश की।
English: I tried to break it and succeeded.
Hindi: मैने उसे चकमा देने की कोशिश की और कामयाब रहा।
English: I tried to bring him back.
Hindi: मैंने उसे वापस लाने की कोशिश की
English: I tried to call her many times and did not pick the phone.
Hindi: मैंने कई बार कॉल करने की कोशिश की, लेकिन उसने फोन नहीं उठाया.
English: I tried to call him but his phone was switched off.
Hindi: मैंने उनसे संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन उनका फोन स्विच ऑफ था।
English: I tried to call him but his phone was unavailable.
Hindi: """हमने उसे फोन करने की कोशिश की, लेकिन उसका फोन अनुपलब्ध था।"
English: I tried to call my dad but his phone's messed up.
Hindi: मैंने अपने पिता से भी संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन उनका फ़ोन स्विच ऑफ़ था.
English: I tried to calm them down and they seemed fine.
Hindi: मैंने उन्हें आकार देने की कोशिश की और वे ठीक लग रहे थे।
English: I tried to catch her eye, but she wouldn't look at me.
Hindi: मैंने आँख से संपर्क बनाने की कोशिश की लेकिन वह मेरी तरफ नहीं देखेगा।
English: I tried to catch his eye, but he wouldn't look at me.
Hindi: मैंने आँख से संपर्क बनाने की कोशिश की लेकिन वह मेरी तरफ नहीं देखेगा।
English: I tried to catch his eyes, but he wouldn't look at me.
Hindi: मैंने आँख से संपर्क बनाने की कोशिश की लेकिन वह मेरी तरफ नहीं देखेगा।
English: I tried to catch the moon
Hindi: चाँद को पकड़ना चाहा था मैनें
English: I tried to catch up to him in vain.
Hindi: मैं बेकार में ही उसे पाने की कोशिश कर रहा था।
English: I tried to change it
Hindi: मैंने इसे बदलने की कोशिश कीः
English: I tried to change my password to 14 days.
Hindi: मैंने अपना पासवर्ड "14 दिन" में बदलने की कोशिश की।
English: I tried to change my voice.
Hindi: मैं अपनी आवाज बदलना चाहता था।
English: I tried to change the last line to
Hindi: मैंने अंतिम पंक्ति को संशोधित करने का प्रयास किया
English: I tried to change the subject, again.
Hindi: """ मैंने पुनः विषय बदलने की कोशिश की।"
English: I tried to chase the kitty out of the room.
Hindi: मैंने संगिता को कमरे से बाहर निकालने की कोशिश की।
English: I tried to climb out several times
Hindi: कई-कई बार उतरने की कोशिश की मैंने
English: I tried to colour co-ordinate them.
Hindi: उनमें रंग भरने की कोशिश की मैनें।
English: I tried to connect to one of my virtual machines using SSH and Go.
Hindi: मैंने एसएसएच और गो का उपयोग करके मेरी वर्चुअल मशीनों में से किसी एक से कनेक्ट करने का प्रयास किया।
English: I tried to contact her but her phone was switched off.
Hindi: मैंने उनसे संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन उनका फोन स्विच ऑफ था।
English: I tried to contact him but his phone was off.
Hindi: मैंने उनसे संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन उनका फोन स्विच ऑफ था।
English: I tried to convince her, and finally she agreed.
Hindi: मैंने उसे समझाने की कोशिश की, अंततः वह मान गई।
English: I tried to convince him a lot,
Hindi: मैंने उसको बहुत मनाने की कोशिश किया,
English: I tried to convince the people
Hindi: मैंने भीड़ को समझाने की कोशिश की
English: I tried to correct the color in these.
Hindi: उनमें रंग भरने की कोशिश की मैनें।
English: I tried to correct the colour.
Hindi: मैंने रंग भरने की कोशिश की
English: I tried to count the stars
Hindi: मैंने जब तारे गिनने की कोशिश की
English: I tried to create it!
Hindi: मैं इसे बनाने की कोशिश करता रहा!
English: I tried to deepen it.
Hindi: मैंने इसे गहरा करने की कोशिश की।
English: I tried to delete it, but the same error occurs.
Hindi: मैंने इसे बंद करने का भी प्रयास किया है, लेकिन वही त्रुटि दिखाई दी।
English: I tried to dismiss this thought.
Hindi: मैं इस विचार को मिटा करने की कोशिश की
English: I tried to do a downgrade but it won't allow it.
Hindi: मैंने एक डाउनग्रेड करने की कोशिश की, लेकिन यह इसकी अनुमति नहीं देगा।
English: I tried to do a lot of writing
Hindi: लिखना चाह रही थी मैं बहुत कुछ
English: I tried to do both and failed.
Hindi: मैंने दोनों कोशिशें की हैं और मैं विफल रहा.
English: I tried to do both, and failed.
Hindi: मैंने दोनों कोशिशें की हैं और मैं विफल रहा.
English: I tried to do everything for her,
Hindi: मैं सोचता रहा उसके लिए सब कुछ करने की,
English: I tried to do everything!
Hindi: मैंने सब कुछ करने की कोशिश की है!
English: I tried to do it all!
Hindi: मैंने सब कुछ करने की कोशिश की है!
English: I tried to do it on an external hdd and now my PC can't see it anymore.
Hindi: मैं एक बाहरी हार्ड डिस्क पर ऐसा करने की कोशिश की और अब मैं उसे नहीं देखा था अब और पीसी .मेरा सलाह ?
English: I tried to do my best to read Sanskrit, but it was too difficult for me.
Hindi: मैंने संस्कृत पढ़ने की पूरी कोशिश की, लेकिन यह मेरे लिए बहुत कठिन था।
English: I tried to do that as much as I could, especially near the end.
Hindi: मैंने जितना हो सके स्किम किया, खासकर अंत में।
English: I tried to draw the attention of the House about this but was not allowed.
Hindi: मैं सदन का ध्यान इसी तरफ़ आकर्षित करना चाहता था, लेकिन मुझे अनुमति नहीं दी गई.
English: I tried to ease the atmosphere just a bit.
Hindi: मैंने माहौल को थोड़ा हल्का करने की कोशिश की
English: I tried to eat it, but
Hindi: मैंने तो एक बार खाने कि कोशिश की थी लेकिन
English: I tried to eat one once but it wouldn't
Hindi: मैंने तो एक बार खाने कि कोशिश की थी लेकिन
English: I tried to edify a problem and I have not yet figured it out.
Hindi: मैं एक समस्या उपदेश देना करने की कोशिश की है और अभी तक मैं समझ नहीं है।
English: I tried to erase all memory.
Hindi: मैंने यादों को मिटाने की हर जायज़ कोशिश की।
English: I tried to erase all the memories.
Hindi: मैंने यादों को मिटाने की हर जायज़ कोशिश की।
English: I tried to explain . . .
Hindi: मैंने उसे समझाने का प्रयास किया. . .
English: I tried to explain it to him one day.
Hindi: मैंने एक दिन उसे समझाना चाहा
English: I tried to explain to her but she wouldn't listen.
Hindi: मैंने उसे बताने की कोशिश की लेकिन वह नहीं सुनेगा।
English: I tried to explain to him,
Hindi: मैंने उसको ये समझाना चाहा,
English: I tried to explain to you,
Hindi: तुमको समझाने को मैंने,
English: I tried to explain, again.
Hindi: मैंने फिर समझाने की कोशिश की
English: I tried to explain, but they don't understand.
Hindi: मैंने समझाने की कोशीश की.. पर वो नहीं समझी।
English: I tried to explain. . . .
Hindi: मैंने उसे समझाने का प्रयास किया. . .
English: I tried to figure out why, but I couldn't.
Hindi: मैं इसका कारण जानने का प्रयास कर रहा था, लेकिन मैं नहीं कर सका।
English: I tried to find a language
Hindi: एक भाषा खोजने निकला हूँ
English: I tried to find a photo that most closely resembled the car in this story.
Hindi: मैंने एक तस्वीर खोजने की कोशिश की, जो इस कहानी में सबसे करीब से कार के समान थी।
English: I tried to find a place
Hindi: खोजना चाहता था एक जगह
English: I tried to find a stone
Hindi: मैं ढूँढ़ रही थी एक पत्थर
English: I tried to find causes.
Hindi: मैंने कारणों की तलाश की।
English: I tried to find her room.
Hindi: और मैंने उसके कमरे का पता करने की कोशिश की.
English: I tried to find him on Facebook, but he was not there.
Hindi: उसे मैंने फेसबुक पर बहुत ढूंढा, लेकिन वह नहीं मिला.
English: I tried to find him,
Hindi: मेनें उसको खोजने की कोशिस की,
English: I tried to find it on Google, but there was nothing on the web!
Hindi: मैने गूगल पर खोजा तो कहीं इसके बारे में कुछ नहीं मिला!
English: I tried to find my God,
Hindi: मैंने अपने भगवान की तलाश की,
English: I tried to find my own
Hindi: मैं खोजने तो निकला था अपना ही सबब
English: I tried to find other methods.
Hindi: मैं अन्य तरीकों की तलाश करने लगा।
English: I tried to find other ways.
Hindi: मैं अन्य तरीकों की तलाश करने लगा।
English: I tried to find out the cause but I could not.
Hindi: मैं इसका कारण जानने का प्रयास कर रहा था, लेकिन मैं नहीं कर सका।
English: I tried to find out why she wasn't getting her homework done but really wasn't able to nail things down.
Hindi: मैंने यह पता लगाने की कोशिश की कि वह अपने घर का काम क्यों नहीं कर रही थी, लेकिन वास्तव में चीजों की खाल को नहीं कर पाई।
English: I tried to find somebody new new
Hindi: मैंने किसी नए को खोजने की कोशिश की वू ऊ
English: I tried to find someone,
Hindi: ढूंढने निकला हूँ एक शख्स को ,
English: I tried to find support.
Hindi: सहारा लेने की कोशिश की थी मैंने।
English: I tried to find this information through Yandex.
Hindi: मैंने यैंडेक्स के माध्यम से इस जानकारी को खोजने की कोशिश की।
English: I tried to flee,
Hindi: मैंने भागने की कोशिश की,
English: I tried to fly but I can't.
Hindi: मैंने कोशिश की, लेकिन मैं उड़ नहीं सकता।
English: I tried to forget my name
Hindi: मैं तो भूल ही जाना चाहता था अपना नाम
English: I tried to forget them.
Hindi: उन्हें भूलने की कोशिश की मैंने
English: I tried to forget you a lot,
Hindi: मैंने कोशिश बहुत की भुला दूँ तुझे।
English: I tried to forget you, but...
Hindi: मैंने तुम्हें भूलने की कोशिश की, लेकिन