Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This not only captures the best features of a TD game, but also has many new features that will keep you playing for hours!
Hindi: यह न केवल टीडी गेम की सबसे मोहक विशेषताओं को पकड़ता है, लेकिन इसमें कई नई विशेषताएं भी हैं जो आपको घंटों तक खेलती रहती हैं!
English: This not only captures the most attractive features of a TD game, but it also contains many new elements that keep you playing for hours!
Hindi: यह न केवल टीडी गेम की सबसे मोहक विशेषताओं को पकड़ता है, लेकिन इसमें कई नई विशेषताएं भी हैं जो आपको घंटों तक खेलती रहती हैं!
English: This not only captures the most attractive features of a TD game, but it also has many new elements that keep you playing for hours!
Hindi: यह न केवल टीडी गेम की सबसे मोहक विशेषताओं को पकड़ता है, लेकिन इसमें कई नई विशेषताएं भी हैं जो आपको घंटों तक खेलती रहती हैं!
English: This not only captures the most engaging features of a TD game, but also many new elements that keep you playing for hours.
Hindi: यह न केवल टीडी गेम की सबसे मोहक विशेषताओं को पकड़ता है, लेकिन इसमें कई नई विशेषताएं भी हैं जो आपको घंटों तक खेलती रहती हैं!
English: This not only caused them to lose both their breasts but also suffered many other surgeries to avoid the far-reaching effects of the disease.
Hindi: जिसके चलते न केवल उन्हें अपने दोनों स्तन गंवाने पड़े बल्कि इस बीमारी के दूरगामी असर से बचने के लिए अन्य कई सर्जरी का भी सामना करना पड़ा.
English: This not only decorated and enriched the interior itself, but also did not spoil the longitudinal nature of the organization of space.
Hindi: यह न केवल आंतरिक और समृद्ध समृद्ध है, बल्कि अंतरिक्ष के संगठन की अनुदैर्ध्य प्रकृति को खराब नहीं करता है।
English: This not only denies black youths the right to a fair justice system but also, as was the case in Michael Brown, often denies them the right to face a judge and jury.
Hindi: यह न केवल काले युवक को न्यायसंगत न्याय प्रणाली का अधिकार देता है बल्कि माइकल ब्राउन के मामले में भी, अक्सर उन्हें एक न्यायाधीश और जूरी का सामना करने का अधिकार से इनकार करते हैं।
English: This not only enables you to pack and transport the table with ease, it offers older and larger breeds the opportunity to walk on and off the table effortlessly.
Hindi: यह न केवल आप पैक करें और तालिका आसानी से परिवहन के लिए सक्षम बनाता है, यह पुराने और बड़े नस्लों पर और मेज से सहजता से चलना करने के लिए अवसर प्रदान करता है।
English: This not only gives you a good idea of the best deals but also provides a wide view of your seller options.
Hindi: यह न केवल आपको सर्वोत्तम सौदों का एक अच्छा विचार देता है बल्कि आपके विक्रेता विकल्पों के बारे में विस्तृत दृष्टिकोण भी प्रदान करता है।
English: This not only helps in understanding the test, but it also assists in finding the relations between different words in a sentence.
Hindi: यह न केवल परीक्षण को समझने में मदद करता है, बल्कि यह एक वाक्य में विभिन्न शब्दों के बीच संबंधों को खोजने में सहायता करता है।
English: This not only helps to save money, but also allows you to cope with the problem much faster, since the summoned master still has to come, and the owner is already in place.
Hindi: यह न केवल पैसे बचाने में मदद करता है, बल्कि आपको समस्या से बहुत तेजी से निपटने की अनुमति देता है, क्योंकि सम्मन किए गए मास्टर को अभी भी आना है, और मालिक पहले से ही है।
English: This not only hurts their feelings, but also makes them feel a little uncomfortable in front of others.
Hindi: इससे न केवल उनकी भावनाओं को ठेस पहुंचती है, बल्कि यह उन्हें दूसरों के सामने थोड़ा अजीब लगता है।
English: This not only impacts the unfortunate employees who end up losing their jobs, it also has a bearing on the employees who remain with the organisation.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण कर्मचारियों पर न केवल प्रभाव डालता है, जो अपनी नौकरी खो रहे हैं, इसका भी संगठन के साथ रहने वाले कर्मचारियों पर असर पड़ता है।
English: This not only in agriculture.
Hindi: यह केवल कृषि में ही नहीं है
English: This not only increases heat-related wear, but also makes it difficult for pilots, as low average speeds also due to the geographical location of the Hungaroring track in a pit mean that there is not much air flow inside the car.
Hindi: यह न केवल गर्मी से संबंधित पहनने को बढ़ाता है, बल्कि पायलटों के लिए भी मुश्किल बनाता है, क्योंकि कम औसत गति एक गड्ढे में हंगरिंग ट्रैक की भौगोलिक स्थिति के कारण का मतलब है कि कार के अंदर बहुत अधिक हवा का प्रवाह नहीं है।
English: This not only increases thermal degradation, but makes life harder for the drivers, because the low average speeds as well as the geographic location of the Hungaroring, inside a bowl means that there is little airflow through the car.
Hindi: यह न केवल गर्मी से संबंधित पहनने को बढ़ाता है, बल्कि पायलटों के लिए भी मुश्किल बनाता है, क्योंकि कम औसत गति एक गड्ढे में हंगरिंग ट्रैक की भौगोलिक स्थिति के कारण का मतलब है कि कार के अंदर बहुत अधिक हवा का प्रवाह नहीं है।
English: This not only makes it seem more complex than it actually is, but can put off really young children from having a go.
Hindi: यह न केवल इसे वास्तव में उससे अधिक जटिल लगता है, बल्कि वास्तव में छोटे बच्चों को जाने से रोक सकता है।
English: This not only makes you feel like crap but also like you're crazy.
Hindi: इससे आप न केवल बकवास महसूस करते हैं, बल्कि आप जैसे पागल हो जाते हैं।
English: This not only means abandoning the familiar environment, dear neighbors and, of course, your own home, where you have lived for a long time, but also losing a bit of personal freedom and self-determination.
Hindi: यह न केवल अभ्यस्त वातावरण, प्रिय पड़ोसियों और निश्चित रूप से, आपके अपने घर को छोड़ने का मतलब है, जहां आप लंबे समय तक रहते हैं, लेकिन व्यक्तिगत स्वतंत्रता और आत्मनिर्णय का थोड़ा सा भी खोना।
English: This not only means giving up the habitual environment, dear neighbors and, of course, your own home, where you have lived for a long time, but also losing a bit of personal freedom and self-determination.
Hindi: यह न केवल अभ्यस्त वातावरण, प्रिय पड़ोसियों और निश्चित रूप से, आपके अपने घर को छोड़ने का मतलब है, जहां आप लंबे समय तक रहते हैं, लेकिन व्यक्तिगत स्वतंत्रता और आत्मनिर्णय का थोड़ा सा भी खोना।
English: This not only means giving up your familiar surroundings, dear neighbors and of course your own apartment, in which you have lived for a long time, but also losing some of your personal freedom and self-determination.
Hindi: यह न केवल अभ्यस्त वातावरण, प्रिय पड़ोसियों और निश्चित रूप से, आपके अपने घर को छोड़ने का मतलब है, जहां आप लंबे समय तक रहते हैं, लेकिन व्यक्तिगत स्वतंत्रता और आत्मनिर्णय का थोड़ा सा भी खोना।
English: This not only means you can see how they are doing but creates a natural opportunity to celebrate successes.
Hindi: इसका न केवल मतलब है कि आप देख सकते हैं कि वे कैसे कर रहे हैं, बल्कि सफलताओं का जश्न मनाने का एक स्वाभाविक अवसर बनाता है।
English: This not only protects you.
Hindi: यह न केवल आपको सुरक्षित करता है।
English: This not only reduces side effects, but will also help to train your body to release waste regularly.
Hindi: यह न केवल दुष्प्रभावों को कम करता है, बल्कि आपके शरीर को नियमित रूप से अपशिष्ट छोड़ने के लिए प्रशिक्षित करने में भी मदद करेगा।
English: This not only reminds you to drink more, but is also an easy way to keep track of how much you drink.
Hindi: यह न केवल आपको और अधिक पीने के लिए याद दिलाएगा, बल्कि यह भी कि आप कितना पी रहे हैं, इस पर नज़र रखने का एक आसान तरीका है।
English: This not only saves your time, but also a chunk of money spent on tuition fees and living costs.
Hindi: यह न केवल आपका समय बचाता है बल्कि ट्यूशन फीस और रहने की लागत पर खर्च किए गए धन का एक हिस्सा भी बचाता है।
English: This not only saves your time, but it also saves money spent on tuition and living expenses.
Hindi: यह न केवल आपका समय बचाता है बल्कि ट्यूशन फीस और रहने की लागत पर खर्च किए गए धन का एक हिस्सा भी बचाता है।
English: This not only simplifies repayment, but it could also lower your monthly payment andor save you money in interest over the life of the loan.
Hindi: यह न केवल पुनर्भुगतान को सरल बनाता है, बल्कि यह आपके मासिक भुगतान को भी कम कर सकता है और  या आपको ऋण के जीवन में ब्याज में पैसे बचा सकता है।
English: This not only speeds up the process of diagnosing the disease, but also significantly reduces material costs.
Hindi: यह न केवल रोग का निदान करने की प्रक्रिया को गति देता है, बल्कि भौतिक लागतों में भी काफी कमी करता है।
English: This not only stimulates brain activity, but also develops the ability to think creatively.
Hindi: न केवल मानसिक गतिविधि को उत्तेजित करता है, बल्कि रचनात्मक सोचने की क्षमता भी विकसित करता है।
English: This not only the Georgians distinguished themselves.
Hindi: यह न केवल जॉर्जियाई ने खुद को प्रतिष्ठित किया।
English: This not only threatens the plants, but it can also wreak havoc on the ecosystems built around them.
Hindi: इससे न केवल पौधों को खतरा है, बल्कि यह उनके आसपास बने पारिस्थितिकी तंत्र पर भी कहर बरपा सकता है।
English: This not only violates the latest IT Rules in India, but it is also in violation of Twitter's 'zero-tolerance' policy.
Hindi: यह ना केवल भारत में नए आईटी नियमों का उल्लंघन है, बल्कि यह ट्विटर की 'जीरो-टॉलरेंस' नीति का भी उल्लंघन है।
English: This not only violates the latest IT rules in India, but it is also in violation of Twitter's 'zero-tolerance' policy.
Hindi: यह ना केवल भारत में नए आईटी नियमों का उल्लंघन है, बल्कि यह ट्विटर की 'जीरो-टॉलरेंस' नीति का भी उल्लंघन है।
English: This not satisfies the given condition.
Hindi: यह दी गई स्थिति को संतुष्ट नहीं करता है।
English: This note briefly describes the...
Hindi: यह पत्र संक्षेप में वर्णन करता है ...
English: This note can be created by anyone without the need to sign in.
Hindi: """ यह नोट किसी के द्वारा भी साइन इन करने की आवश्यकता के बिना बनाया जा सकता है।"
English: This note has not been cancelled.
Hindi: इस नोटिस को निरस्त नहीं किया गया।
English: This note is for those people.
Hindi: यह कहावत इन्हीं लोगों के लिए है ।
English: This note is now handed over to the police.
Hindi: यह नोट अब पुलिस को सौंप दिया गया है।
English: This note is the only one is issued by the government of India.
Hindi: भारत सरकार द्वारा जारी किया जाने वाला एकमात्र नोट है।
English: This note will bear the signature of the secretary of the Ministry of Finance.
Hindi: इस नोट पर वित्त सचिव के हस्ताक्षर होते हैं।
English: This note-taking app was released by Google in 2013.
Hindi: और इस ऐप को 2013 में गूगल के द्वारा रिलीज़ किया गया था।
English: This notebook gives a wonderful 2-in-1 form factor, which makes it much more qualitative as per the price tag.
Hindi: नोटबुक एक शानदार 2-इन-1 फॉर्म फैक्टर प्रदान करता है जो आपको लगता है कि इसके मूल्य टैग की तुलना में बहुत अधिक उच्च अंत लगता है।
English: This notice came out yesterday....
Hindi: यह जानकारी कल से आई ...
English: This notice can be downloaded.
Hindi: इस नोटिस को डाउनलोड किया जा सकता है।
English: This notice describes our Privacy and Security policy.
Hindi: यह नोटिस हमारी गोपनीयता नीति का वर्णन करता है ।
English: This notice describes our privacy and security policy.
Hindi: यह नोटिस हमारी गोपनीयता नीति का वर्णन करता है ।
English: This notice describes the Privacy Policy.
Hindi: यह नोटिस हमारी गोपनीयता नीति का वर्णन करता है ।
English: This notice describes the privacy policy.
Hindi: यह नोटिस हमारी गोपनीयता नीति का वर्णन करता है ।
English: This notice has been pasted under section 160.
Hindi: ये नोटिस धारा 160 के तहत चस्पा की गई है।
English: This notice has not been withdrawn.
Hindi: इस नोटिस को निरस्त नहीं किया गया।
English: This notice is for general information.
Hindi: यह खबर सामान्य जानकारी के लिए है।
English: This notice of copyright infringement is addressed to
Hindi: कॉपीराइट उल्लंघन की इस सूचना को संबोधित किया जाता हैः
English: This notice of privacy does not cover the other links within this website which links to other websites.
Hindi: यह प्राइवेसी नोटिस इस साइट के भीतर अन्य वेबसाइटों के लिंक को कवर नहीं करता है।
English: This notice was given on May 23rd.
Hindi: यह नोटिस 23 मई को भेजा गया था.
English: This notice, issued on May 23, will remain effective for one year, media reports said.
Hindi: 23 मई को जारी किया गया यह नोटिस एक साल तक प्रभावी रहेगा.
English: This notification is out for a total of 300 posts.
Hindi: यह अधिसूचना कुल 300 पदों के लिए निकाली गई है।
English: This notification must be sent to you by Jan. 31 of the year when the RMD applies.
Hindi: यह सूचना आपको उस वर्ष के 31 जनवरी तक भेजी जानी चाहिए जिसके लिए आरएमडी लागू होता है।
English: This notification must be sent to you by January 31 of the year for which the RMD applies.
Hindi: यह सूचना आपको उस वर्ष के 31 जनवरी तक भेजी जानी चाहिए जिसके लिए आरएमडी लागू होता है।
English: This notification stands out as the first Government Order providing for reservation for the welfare of depressed classes in India.
Hindi: यह अधिसूचना भारत में दलित वर्गों के कल्याण के लिए आरक्षण उपलब्ध कराने वाला पहला सरकारी आदेश है।
English: This notification states that if a person wants to take advantage of the Pradhan Mantri Vaya Vandana Yojana, then he should have Aadhaar.
Hindi: - इस अधिसूचना में कहा गया है कि यदि कोई व्यक्ति प्रधानमंत्री वय वंदना योजना का लाभ लेना चाहता है तो उसके पास आधार होना चाहिए।
English: This notification was the first government order providing for reservation for the welfare of depressed classes in India.
Hindi: यह अधिसूचना भारत में दलित वर्गों के कल्याण के लिए आरक्षण उपलब्ध कराने वाला पहला सरकारी आदेश है।
English: This notification will help in conservation of aquatic ecology and biodiversity.
Hindi: इस अधिसूचना द्वारा जलीय पारिस्थितिकी तथा जैव विविधता के संरक्षण में मदद मिलेगी।
English: This notifies us of spammers so we can stop them in the early stages of their activity.
Hindi: इससे हमें स्पैमर की सूचना मिलती है जिससे हम उन्हें उनकी गतिविधि के शुरूआती स्तरों में ही रोक सकते हैं.
English: This notifies us of spammers, so we can stop them in the early stages of their activity.
Hindi: इससे हमें स्पैमर की सूचना मिलती है जिससे हम उन्हें उनकी गतिविधि के शुरूआती स्तरों में ही रोक सकते हैं.
English: This notion arises out of ignorance alone.
Hindi: यह विचार सिर्फ अज्ञान से पैदा हुआ है।
English: This notion found life beyond Nietzsche's--which is ironic, his having been rather short and miserable--and it continues to resonate within American culture.
Hindi: """ इस धारणा को नीत्शे के परे जीवन मिला-जो विडंबना है, वह बहुत ही कम और दुखी है- और यह अमेरिकी संस्कृति के भीतर भी घनीभूत है।"
English: This notion has come back today.
Hindi: वो अहसास आज वापस आया।
English: This notion has not entirely escaped science fiction writers.
Hindi: यह विज्ञान कथा लेखकों के विचारों से भी बच नहीं पाया।
English: This notion has stuck with me.
Hindi: इस सोच ने छुआ है मुझे।
English: This notion is not unprecedented.
Hindi: यह धारणा अभूतपूर्व नहीं है
English: This notion isn't particularly novel, but it can be used as the organizing element for a new family drama because families will never go out of style.
Hindi: यह आधार पागल मूल नहीं है, लेकिन इसे एक नए पारिवारिक नाटक के आयोजन सिद्धांत के रूप में सुरक्षित रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है, क्योंकि परिवार कभी भी प्रचलन से बाहर नहीं होंगे।
English: This notoriety can lead to them being invited on radio and television talk evidences and even to interviews.
Hindi: यह प्रसिद्धि उन्हें रेडियो और टीवी टेलीविजन शो और यहां तक कि साक्षात्कारों में स्वागत करने के लिए प्रेरित कर सकती है।
English: This notwithstanding the fact that
Hindi: इस तथ्य के बावजूद किः
English: This novel by George Orwell It has been consecrated as one of the best science fiction books by the parallels that can be drawn between your universe and reality.
Hindi: जॉर्ज ऑरवेल द्वारा यह उपन्यास इसे सर्वश्रेष्ठ विज्ञान कथा पुस्तकों में से एक के रूप में पवित्र किया गया है समानता से जो आपके ब्रह्मांड और वास्तविकता के बीच खींचा जा सकता है।
English: This novel by George Orwell has been enshrined as one of the best science fiction books because of the parallels that can be drawn between his universe and reality.
Hindi: जॉर्ज ऑरवेल द्वारा यह उपन्यास इसे सर्वश्रेष्ठ विज्ञान कथा पुस्तकों में से एक के रूप में पवित्र किया गया है समानता से जो आपके ब्रह्मांड और वास्तविकता के बीच खींचा जा सकता है।
English: This novel comes out in October.
Hindi: यह कहानी अक्टूबर में प्रकट होता है.
English: This novel is about the two people struggling to free themselves of such shackles to create a happier world.
Hindi: यह उपन्यास दो लोगों के बारे में है जो एक खुशहाल दुनिया बनाने के लिए खुद को इस तरह की बेड़ियों से मुक्त करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: This novel is based on a true story...
Hindi: यह किताब एक असली कहानी पर आधारित है...
English: This novel is dedicated to
Hindi: यह उपन्यास समर्पित है
English: This novel is made up of five long stories.
Hindi: इस संकलन में पाँच लम्बी कहानियाँ हैं।
English: This novel is regarded as one of the greatest novels in world literature.
Hindi: यह कृति विश्व साहित्य के श्रेष्ठतम उपन्यासों में से एक मानी जाती है।
English: This novel is the saga of a mother who is in search of her lost son.
Hindi: यह शो एक माँ की कहानी है जो अपनी खोयी हुई बेटी की तलाश में है।
English: This novel is.
Hindi: है यह उपन्यास।
English: This novel mode of action is highly effective against pathogens at all key stages in its life cycle.
Hindi: कार्रवाई की यह उपन्यास विधा अपने जीवन चक्र में सभी प्रमुख चरणों में रोगजनकों के खिलाफ अत्यधिक प्रभावी है।
English: This novel process of synthesizing of active carbon makes the product cost effective as well as non-toxic.
Hindi: सक्रिय कार्बन के संश्लेषण की यह नई प्रक्रिया उत्पाद को किफायती और गैर-विषाक्त बनाती है।
English: This novel product can benefit the farmers and the food industry by extending the shelf-life of fruits.
Hindi: यह नया उत्पाद फलों की तोड़े जाने के बाद की जीवन अवधि शेल्फ लाइफ बढ़ाकर किसानों और खाद्य उद्योग को लाभ पहुंचा सकता है।
English: This novel should be read.
Hindi: उस उपन्यास को पढ़ा जाना चाहिए।
English: This novel talks about a psychologist who travels to an observation station located on the surface of a strange planet, since it has long been suspected that its inhabitants are developing mental disorders.
Hindi: इस उपन्यास में हम एक मनोवैज्ञानिक के बारे में बात करते हैं जो एक अजीब ग्रह की सतह पर स्थित एक अवलोकन स्टेशन की यात्रा करता है, क्योंकि लंबे समय से संदेह हुआ है कि इसके निवासी मानसिक विकार विकसित कर रहे हैं।
English: This novel technology is patented, easily scalable, environment-friendly, energy-efficient, and will make amino acid-rich liquid fertilisers more economical as compared to currently marketed products.
Hindi: पेटेंट की जा चुकी यह नई तकनीक, आसानी से बड़े स्तर पर इस्तेमाल योग्य, पर्यावरण के अनुकूल, ऊर्जा-दक्ष है, और यह अमीनो एसिड युक्त लिक्विड फर्टिलाइजर को वर्तमान में बाजार में मिल रहे उत्पादों की तुलना में अधिक किफायती बनाएगी।
English: This novel technology, where the disinfectant is produced directly from air or oxygen offers a sustainable alternative to conventional chemical-based decontamination.
Hindi: यह नयी तकनीक, जहां कीटाणुनाशक सीधे हवा या ऑक्सीजन से उत्पन्न होता है, पारंपरिक रासायनिक-आधारित परिशोधन के लिए एक व्यावहारिक विकल्प प्रदान करता है।
English: This novel technology, where the disinfectant is produced directly from air or oxygen, offers a sustainable alternative to conventional chemical-based decontamination.
Hindi: यह नयी तकनीक, जहां कीटाणुनाशक सीधे हवा या ऑक्सीजन से उत्पन्न होता है, पारंपरिक रासायनिक-आधारित परिशोधन के लिए एक व्यावहारिक विकल्प प्रदान करता है।
English: This novel was first published in 1956.
Hindi: यह उपन्यास सबसे पहले 1956 में प्रकाशित हुआ था.
English: This novel was published by Apps publisher on 2 March 2011.
Hindi: यह उपन्यास एप्स प्रकाशक द्वारा 2 मार्च, 2011 को जारी किया गया था।
English: This novel was published in 1597 by William Shakespeare.
Hindi: यह विलियम शेक्सपियर द्वारा 1597 ई. में लिखी गई।
English: This novel was published in weekly installments.
Hindi: उपन्यास साप्ताहिक किश्तों में प्रकाशित हुआ था।
English: This novel was written by an American writer
Hindi: यह उपन्यास एक अमेरिकी लेखक ने लिखा था
English: This novel was written by an American writer.
Hindi: यह उपन्यास एक अमेरिकी राइटर ने लिखा था
English: This novel was written in the the 1930s.
Hindi: यह कविता सन् 1930 में लिखी गयी थी
English: This novelty complements the existing system that works great in the web browser.
Hindi: यह नवीनता मौजूदा प्रणाली का पूरक है जो वेब ब्राउज़र में बढ़िया काम करती है।
English: This novelty is now available to social network users in India.
Hindi: यह नई सुविधा अब भारत में नेटवर्क उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: This nuance will be a great helper in the design of a small room.
Hindi: यह अति सूक्ष्मता एक छोटे से कमरे के डिजाइन में एक महान सहायक होगी।
English: This nuclear attack was intended to end World War II in 1945.
Hindi: यह बम हमला 1945 में द्वितीय विश्व युद्ध को समाप्त करने के मकसद से किया गया था।
English: This nuclear plant is the first in the Arab world.
Hindi: यह परमाणु संयंत्र पूरे अरब जगत में पहला है।
English: This nuclear winter would last for at least 10 years, according to the researchers.
Hindi: शोधकर्ताओं के अनुसार, यह परमाणु सर्दी कम से कम 10 साल तक रहेगी।
English: This nug is the result of my decision.
Hindi: रण ही निर्णय यह प्रण मेरा।
English: This number accounts for 30 percent of all girls and women aged 15 and over worldwide.
Hindi: यह संख्या 15 वर्ष और उससे अधिक आयु की सभी लड़कियों और महिलाओं का 30 है।
English: This number along with average weekly figures has been decreasing steadily since the 1980s, influenced partially by labor laws limiting overtime and work hours.
Hindi: औसत साप्ताहिक आंकड़ों के साथ यह संख्या 1980 के दशक के बाद से लगातार कम हो रहा है, आंशिक रूप से श्रम ओवरटाइम और काम के घंटे सीमित कानूनों से प्रभावित ।
English: This number also relates to your health.
Hindi: ये आपके स्वास्थ्य से संबंधित भी है।
English: This number announces its coming into your life.
Hindi: यह अंक आपके जीवन में आने की घोषणा करता है।
English: This number appears four times on the front of the bill.
Hindi: यह संख्या बिल के सामने चार बार दिखाई देती है।
English: This number by itself has no value.
Hindi: इस नंबर पर खुद में कोई वैल्यू नहीं है ।
English: This number can also be found on your confirmation email.
Hindi: आपको अपने पुष्टिकरण ईमेल पर नंबर भी मिल सकता है।
English: This number can be a decimal number.
Hindi: यह एक दशमलव संख्या हो सकती है।
English: This number can be a lot higher in India.
Hindi: भारत में यह आंकड़ा ज्यादा हो सकता है.
English: This number can be expected to increase significantly in 2018.
Hindi: यह आंकड़ा 2018 में मामूली रूप से बढ़ सकता था।
English: This number can be varied to the level of the players.
Hindi: यह संख्या खिलाड़ियों के स्तर तक भिन्न हो सकती है।
English: This number can go up by night-time.
Hindi: यह संख्या रात होते और बढ़ सकती है.
English: This number can help you in 12 languages.
Hindi: यह नंबर 12 भाषाओं में आपकी मदद कर सकता है।
English: This number can never be changed.
Hindi: इस संख्या का मान कभी बदल नहीं जा सकता है.
English: This number can often be an announcement of necessary changes in your life.
Hindi: यह संख्या अक्सर आपके जीवन में आवश्यक परिवर्तनों की घोषणा हो सकती है।
English: This number can run into the thousands.
Hindi: यह संख्या हजार का आंकड़ा पार कर सकती है।
English: This number can vary from one state to another.
Hindi: यह राशि एक राज्य से दूसरे राज्य में भिन्न हो सकती है।
English: This number can, obviously, vary wildly.
Hindi: बेशक, यह आंकड़ा जंगली रूप से परिवर्तनीय हो सकता है।
English: This number comprises only those who died within 28 days of their first positive test.
Hindi: इसमें केवल वे लोग शामिल हैं जिनकी मौत उनके पहले पॉजिटिव परीक्षण के 28 दिनों के अंदर हुई थी।
English: This number consists of 6.7 of all U.S. adults.
Hindi: यह संख्या सभी अमेरिकी वयस्कों में से 6.7 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करती है।
English: This number corresponds to the nineteenth arcane of the Tarot, i.e. the Sun.
Hindi: यह संख्या टैरो के उन्नीसवें आर्कन, यानी सूर्य से मेल खाती है।
English: This number could go over 1,000.
Hindi: यह संख्या हजार से ऊपर भी हो सकती है।
English: This number depends on the record of your transactions with bank and financial institution.
Hindi: ये आपके द्वारा बैंक और वित्तीय संस्थान से आपके लेनदेन के रिकॉर्ड पर की संख्या निर्भर करती है।
English: This number derives from two sources.
Hindi: ये संख्या दो स्थानों से आती है।
English: This number does not exist.
Hindi: यह नम्बर मौजूद नहीं है।
English: This number does not include projects which failed to even launch and get listed on an exchange or currency tracking website, or those which no longer exist and all trace of them gets removed from the internet.
Hindi: इस संख्या में ऐसी परियोजनाएँ शामिल नहीं हैं, जो एक्सचेंज या मुद्रा ट्रैकिंग वेबसाइट पर भी लॉन्च और सूचीबद्ध होने में विफल रहीं, या जो अब मौजूद नहीं हैं और उनमें से सभी निशान इंटरनेट से हटा दिए गए हैं।