Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People can buy the bonds through commercial banks, post offices, stock exchanges BSE and NSE, and the Stock Holding Corporation.
Hindi: आप इस बॉन्ड को बैंक, पोस्ट ऑफिस, एनएसई और बीएसई, स्टॉक होल्डिंग कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड के माध्यम से खरीद सकते हैं।
English: People can buy the necessary commodities during that time.
Hindi: इस अवधि में लोग जरूरी वस्तुओं की खरीददारी कर पाएंगे।
English: People can call on the helpline's mobile number 9469793260 'for any assistance or updates'.
Hindi: लोग 9469793260 मोबाइल नंबर पर फोन कर किसी भी तरह के सहयोग या जानकारी ले सकते हैं।
English: People can call toll-free number 1912 to register complaints.
Hindi: उपभोक्ता 1912 नंबर पर कॉल कर दर्ज करा सकेंगे शिकायत
English: People can carry out peaceful protests anywhere.
Hindi: लोग शांति से कहीं भी प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: People can check their names online using Application Receipt Number ARN.
Hindi: बताया जा रहा है कि आवेदन रसीद संख्या आरएएन का उपयोग करके लोग ऑनलाइन के जरिए अपने नाम को देख सकते हैं।
English: People can choose one of these names on the phone number or e-mail ID.
Hindi: इस फोन नंबर या ई-मेल आईडी पर लोग किसी एक नाम के पक्ष में अपनी पसंद बता सकते हैं।
English: People can claim anything.
Hindi: लोग कुछ भी दावा कर सकते हैं।
English: People can come here and just take clothes and footwear as per their requirement.
Hindi: लोग यहां आ सकते हैं और अपनी जरूरत के मुताबिक कपड़े-जूते ले सकते हैं।
English: People can come in the evening and enjoy the game.
Hindi: लोग शाम को आकर मैच का लुत्फ उठा सकते हैं।
English: People can come in the morning to cast their vote.
Hindi: लोग वोट डालने के लिए सुबह आ सकते हैं।
English: People can come in the morning to cast their votes.
Hindi: लोग वोट डालने के लिए सुबह आ सकते हैं।
English: People can connect to him.
Hindi: आमजन इनसे संपर्क कर सकते हैं।
English: People can contribute on either the MyGov open forum or the Narendra Modi site and mobile application, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि लोग या तो माई जीओवी ओपन मंच या नरेंद्र मोदी साइट और मोबाइल ऐप्लिकेशन पर अपने विचार और सुझाव दे सकते हैं.
English: People can damage the case there
Hindi: लोग यहां केस को नुकसान पहुंचा सकते हैं
English: People can damage the case there.
Hindi: लोग यहां केस को नुकसान पहुंचा सकते हैं.
English: People can deposit their Rs 500 and Rs 1,000 notes in their bank accounts till December 30 without any limit.
Hindi: जिन लोगों के पास 500 और 1000 के नोट पड़े हैं वो उन्हें 30 दिसंबर तक देश के किसी भी बैंक या डाकघर में जाकर बदल सकते हैं या अपने खातों में जमा कर सकते हैं।
English: People can dial 1800-11-7800 to record their messages and can write on the NaMo App open forum or on MyGov.
Hindi: लोग 1800 - 11 - 7800 पर अपने विचार रिकॉर्ड करा सकते हैं और नमो ऐप ओपन फोरम या माई गोव पर भी अपने विचार लिख सकते हैं।
English: People can dial the toll free number 1950 for their election-related queries, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि चुनाव से सम्बन्धित कोई भी सूचना व शिकायत के लिए 1950 टोल फ्री नम्बर पर कोई भी सम्पर्क कर सकता है।
English: People can dial toll-free number 1800-599-1111 in case of any problem.
Hindi: लोग किसी भी परेशानी की स्थिति में टोल फ्री नम्बर 1800-599-1111 पर संपर्क कर सकते हैं।
English: People can dial toll-free number 1950 for more information.
Hindi: कोई भी नागरिक हेल्पलाइन नंबर 1950 पर फोन कर जरूरी जानकारी ले सकते हैं।
English: People can dine in at restaurants.
Hindi: लोग रेस्तरां में बैठकर खाना खा सकेंगे।
English: People can do anything and then file a counter-FIR.
Hindi: लोग कुछ भी कर सकते हैं और फिर काउंटर-एफआईआर दर्ज कर सकते हैं।
English: People can do anything for their self-interest.
Hindi: शौक के लिए लोग कुछ भी कर सकते है।
English: People can do nothing about it.
Hindi: लोगों का कुछ नहीं किया जा सकता।
English: People can do nothing without money.
Hindi: लोगों के काम बिना पैसे के नहीं होते।
English: People can do their businesses.
Hindi: लोगों को भी अपने कारोबार करने हैं।
English: People can donate a maximum of Rs 15 lakh for a specific soldiers kin and anything more than that is added to the corpus for the entire CAPF.
Hindi: आम लोग एक विशिष्ट जवान के परिजनों के लिए अधिकतम 15 लाख रुपये तक का दान कर सकते हैं और इससे अधिक सारा धन पूरे सीएपीएफ के राहत कोष में जोड़ा जायेगा.
English: People can download a particular application and place an order from a nearby shop.
Hindi: लोग खास एप्लिकेशन को डाउनलोड कर सकते हैं और पास की दुकान से ऑर्डर दे सकते हैं।
English: People can download the App on their smart phones.
Hindi: आम व्यक्ति एप को मोबाइल में डाउन लोड कर इस्तेमाल कर सकता है।
English: People can download the app from Google play store on Android phones.
Hindi: इसे लोग एंड्रॉयड मोबाइल पर प्ले स्टोर से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: People can eat whatever they want and how much ever they want.
Hindi: लोगजोचाहें और जितना चाहें वोखा सकतेहैं।
English: People can enjoy boating on the lake during the summer season
Hindi: लोग गर्मी के मौसम में झील पर नौका विहार का आनंद ले सकते हैं।
English: People can even design gift wrappers at home as per their convenience and comfort.
Hindi: लोग घर पर अपनी सहजता के हिसाब से गिफ्ट रैपर डिजाइन भी कर सकते हैं।
English: People can express anger and register their protest, but violence cant be tolerated.
Hindi:  उन्होंने कहा, लोग अपना गुस्सा जाहिर कर सकते हैं और विरोध दर्ज करा सकते हैं लेकिन हिंसा को बर्दाश्त नहीं किया जाना चाहिए।
English: People can express their views.
Hindi: लोग अपने विचार व्यक्त कर सकते हैं.
English: People can get irritation in the eyes and also find it difficult to breath.
Hindi: लोगों को सांस लेने और आंखों में जलन जैसी परेशानी हो रही है।
English: People can get job opportunities for promotion.
Hindi: नौकरी पेशा लोगों को तरक्की के अवसर मिल सकते हैं ।
English: People can have an impact on you in terms of interaction.
Hindi: बातचीत के मामले में लोगों परआपका प्रभाव पड़ सकता है ।
English: People can have an opinion about it.
Hindi: इस पर लोगों की अपनी राय हो सकती है।
English: People can have different opinions.
Hindi: इस पर लोगों की अलग-अलग राय हो सकती है।
English: People can have their opinions.
Hindi: लोगों का अपना नजरिया हो सकता है.
English: People can influence your talk.
Hindi: आपकी बात का असर लोगों पर हो सकता है।
English: People can like things that you might not like.
Hindi: ऐसे लोग कुछ ऐसी हरकत कर सकते हैं जो आपको अच्छी नहीं लगे।
English: People can lodge complaints seamlessly through the C-Vigil app
Hindi: सी-विजिल ऐप से कर सकते हैं शिकायत
English: People can log in with their subscriber id or registered mobile number on both the website and app.
Hindi: ग्राहकों अपने मोबाइल नंबर और ओटीपी का उपयोग कर ऐप या फिर वेबसाइट पर लॉगिन कर सकते हैं।
English: People can make mistakes.
Hindi: लोग गलतियां कर सकते हैं।
English: People can make payments through cheques also.
Hindi: लोग चेक से भी पेमेंट कर सकते हैं।
English: People can make their choices.
Hindi: लोग अपना वोट खुद दे पाएंगे.
English: People can make whatever claims they want.
Hindi: वे लोग जो भी आरोप लगाना चाहते है, लगा सकते है।
English: People can move around.
Hindi: लोग तैर कर ही जा सकते हैं।
English: People can now obtain copies of their land records, Job Cards for employment under MNREGS, certificates relating to birthdeathincomecastedomicile etc., on-line.
Hindi: उन्होंने बताया कि लोग अब अपने भूमि रिकॉर्ड की प्रतिलिपियां, एमएनआरईजीएस के अंतर्गत रोजगार के लिए जॉब कार्ड, जन्ममृत्युआयजाति आदि से संबंधित प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकते हैं।
English: People can opt for themselves policies, they can follow a different line of thinking, they can raise their voice of protest, but all this has to be done within a certain set of rules.
Hindi: यह तो हो सकता है कि लोग कुछ खास नीतियों को चुनें, एक अलग मानसिकता को अपनाएं, अपना प्रतिवाद प्रकट करें, लेकिन यह सब कुछ सामान्य नियमों के दायरे में किया जाना चाहिए।
English: People can park their vehicles in the parking area of Sector 22-B adjacent to Blood Disease Hospital, Sector 23-B, on the rear side of Neelam Cinema, Sector 17, in the parking of the football stadium and at the Circus Ground, Sector 17.
Hindi: कार्यक्रम स्थल को आने वाले आम नागरिक सेक्टर 22 के अस्पताल और सेक्टर 17 नीलम थिएटर के पास बनी पार्किंग या फुटबाल और सर्कस ग्राउंड के पास बनी पार्किंग में अपने वाहन खड़े कर सकते हैं।
English: People can post their queries to the COVID INDIA SEVA twitter handle for getting swift replies from the team of trained experts.
Hindi: प्रशिक्षित विशेषज्ञों के दल से तुरंत जवाब पाने के लिए लोग कोविड इंडिया सेवा पर अपने प्रश्न पोस्ट कर सकते हैं।
English: People can praise your work.
Hindi: आपकी लोग तारीफ़ कर सकते हैं।
English: People can reach on to the number to register their complaints.
Hindi: इस नंबर पर लोग अपनी शिकायतें दर्ज करवा सकते है।
English: People can receive Gods forgiveness only if they have already forgiven those who have sinned against them.
Hindi: लोगों को परमेश्वर से माफी तभी मिल सकती है, जब वे अपने खिलाफ अपराध करनेवालों को माफ करते हैं ।
English: People can receive messages through me on the App as well.
Hindi: इसके साथ ही एप पर लोग मेरे माध्यम से संदेश प्राप्त कर सकते हैं।
English: People can relate to you.
Hindi: लोग आपसे एहसान फरामोशी कर सकते हैं।
English: People can request their DTH 'Service Provider' for these channels without any extra cost as these are free to air channels
Hindi: लोग बिना किसी अतिरिक्त लागत के इन चैनलों के लिए अपने डीटीएच सेवा प्रदाताओंसे आग्रह कर सकते हैं क्योंकि ये फ्री टू एयर चैनल हैं
English: People can request their DTH 'Service Provider' for these channels without any extra cost as these are free to air channels.
Hindi: लोग बिना किसी अतिरिक्त लागत के इन चैनलों के लिए अपने डीटीएच सेवा प्रदाताओंसे आग्रह कर सकते हैं क्योंकि ये फ्री टू एयर चैनल हैं।
English: People can say Jai Shri Ram, Jai Ma Kali or Jai Ma Durga.
Hindi: लोग जय श्रीराम, जय मां काली या जय मां दुर्गा कह सकते हैं।
English: People can say anything.
Hindi: लोग कुछ भी कह सकते हैं।
English: People can say theyre frustrated with me, but no one is more frustrated than what I am.
Hindi: लोग कह सकते हैं कि वो मुझसे निराश हैं लेकिन कोई भी मुझसे ज्यादा निराश नहीं है.
English: People can say what they want.
Hindi: लोगों को जो कहना है वो कह सकते हैं।
English: People can say whatever they want about it.
Hindi: लोग इस बारे में चाहे कुछ भी कहें।
English: People can say whatever they want.
Hindi: लोग जो चाहें कह सकते हैं।
English: People can see Indira Gandhi in Priyanka.
Hindi: लोगों को प्रियंका में इंदिरा गांधी की झलक दिखाई देती है.
English: People can see it, and I can feel it'
Hindi: लोग इसे देख सकते हैं, और मैं इसे महसूस कर सकता हूं.
English: People can see through it.
Hindi: लोग इन्हें देख-सुन सकते हैं.
English: People can send SMS to the police on mobile number 9459100100 for any kind of assistance.
Hindi: किसी को भी पुलिस की मदद चाहिए तो वह 9459100100 पर एसएमएस करे।
English: People can send messages under the Sandesh2Soldiers campaign on the Narendra Modi App, through MyGov.
Hindi: लोग नरेंद्र मोदी ऐप पर, माईजीओवी इन के जरिए हैशटैगसंदेश2सोल्जर्स अभियान के तहत और आकाशवाणी के माध्यम से अपने संदेश भेज सकते हैं।
English: People can send their questions through the Namo app or using the hashtag MeraBoothSabseMazboot on social media, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग नमो एप के जरिए अथवा हैशटैग मेराबूथसबसेमजबूत पर अपने प्रश्न पूछ सकते हैं।
English: People can speak openly.
Hindi: जन-प्रतिनिधि खुलकर बोल सकें।
English: People can step out of their homes only for essential work.
Hindi: मात्र अति आवश्यक कार्य के लिए लोग घर से बाहर निकल सकते हैं।
English: People can take advantage of this facility.
Hindi: इस सुविधा का लोग पूरा फायदा ले रहे हैं।
English: People can think what they want.
Hindi: लोगों को जो भी सोचना है, सोचने दीजिए।
English: People can thus buy clothes and other products from different states through this expo.
Hindi: इस प्रकार लोग इस एक्सपो के माध्यम से विभिन्न राज्यों के कपड़े और अन्य उत्पाद खरीद सकते हैं।
English: People can use anything, be it caste, religion or God for their own interests.
Hindi: उन्होंने कहा, चाहे जाति हो, धर्म हो या भगवान हो, लोग अपने खुद के स्वार्थ पूरे करने के लिए किसी का भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: People can use public transport instead of their private vehicles.
Hindi: लोग सार्वजनिक परिवहन के बजाए निजी परिहवन के इस्तेमाल को प्राथमिकता देंगे।
English: People can use that information to demand improvements to laws and policies.
Hindi: लोग कानून और नीतियों में सुधार की माँग के लिए उस जानकारी का उपयोग कर सकते हैं।
English: People can use the app for free.
Hindi: लोग मुफ्त में इस ऐप का इस्तेमाल कर सकते हैं.
English: People can use the wi-fi service free of cost for net surfing, for streaming Videos and do their office work on-line.
Hindi: लोग अब निशुल्क वाई फाई सुविधा का लाभ उठाते हुए नेट सर्फिंग कर सकते हैं, वीडियो देख सकते हैं और ऑन लाइन कार्यालय का काम कर सकते हैं।
English: People can use varieties of means of transport like taxi, cycle - rickshaw or auto - rickshaw to go from one place to another in Bharatpur. 27.
Hindi: व्यक्ति भरतपुर में एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए परिवहन के कई साधनों जैसे टैक्सी साइकिल रिक्शा और ऑटो-रिक्शा ले सकता है।
English: People can use varieties of means of transport like taxi, cycle-rickshaw or auto-rickshaw to go from one place to another in Bharatpur.
Hindi: व्यक्ति भरतपुर में एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए परिवहन के कई साधनों जैसे टैक्सी साइकिल रिक्शा और ऑटो-रिक्शा ले सकता है।
English: People can utilise it for free of cost.
Hindi: लोग इसका बेरोकटोक इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: People can visit the fair from 930 AM to 730 PM.
Hindi: सुबह साढे नौ बजे से शाम के साढ़े सात बजे तक मेला देखा सकेगा।
English: People can watch the live stream on Twitter, Facebook and YouTube.
Hindi: साथ फेसबुक, ट्विटर और यूट्यूब पर भी लाइव स्ट्रीम देखने को मिलेगा।
English: People can write to the Prime Minister and share their thoughts and inputs.
Hindi: लोग प्रधानमंत्री को लिख सकते हैं और अपने विचारों को बांट सकते हैं।
English: People can write whatever they want.
Hindi: लोग जो चाहे वो लिखते और बोलते हैं।
English: People can't be purged!
Hindi: लोग तय नहीं कर पा रहे हैं!
English: People can't file complaints online
Hindi: ऑन लाइन नहीं कर पाते हैं शिकायत
English: People can't remove the home we have built in their hearts.
Hindi: लोग उन घरों को नहीं गिरा सकते जो हमने उनके दिलों में बनाए हैं।
English: People cannot be fooled all the time.
Hindi: लोगों को हमेशा गमुराह नहीं किया जा सकता।
English: People cannot be fooled so easily.
Hindi: जनता को आसानी से भरमाया नहीं जा सकता।
English: People cannot be fooled.
Hindi: लोगों को मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है।
English: People cannot be treated as enemies and shot dead
Hindi: लोगों से दुश्मन की तरह बर्ताव नहीं किया जा सकता और उन्हें गोली नहीं मारी जा सकती
English: People cannot be under lockdown forever.
Hindi: लोगों को अंतहीन समय तक बंद करके नहीं रखा जा सकता।
English: People cannot breathe.
Hindi: लोगों को खुली हवा में सांस नहीं मिल पा रही है.
English: People cannot commit suicide and take drugs, he said.
Hindi: लोग आत्महत्या और ड्रग्स नहीं ले सकते हैं।
English: People cannot do without lunch, but they can forego another cup of tea, and with it, a biscuit or two
Hindi: खाना खाए बगैर लोगों का काम नहीं चल सकता, लेकिन वे एक और चाय और उसके साथ एकाध बिस्किट की तलब छोड़ सकते हैं
English: People cannot do without lunch, but they can forego another cup of tea, and with it, a biscuit or two.
Hindi: खाना खाए बगैर लोगों का काम नहीं चल सकता, लेकिन वे एक और चाय और उसके साथ एकाध बिस्किट की तलब छोड़ सकते हैं.
English: People cannot forget about that.
Hindi: लोग इसे भूल नहीं पा रहे.
English: People cannot hope for justice from this government.
Hindi: इस सरकार से जनता न्याय की उम्मीद नहीं कर सकती हैं।
English: People cannot keep calm.
Hindi: लोगो को मानसिक शांति नही है।
English: People cannot keep their money in their homes or in banks.
Hindi: आम आदमी अपना पैसा न घर में रख सकता है और न बैंकों से निकाल सकता है।
English: People cannot pay so much of fine.
Hindi: लोग इतना जुर्माना नहीं भर सकते।
English: People cannot sleep.
Hindi: इसके कारण लोग सो नहीं पाते।
English: People cannot unitedly praise Jehovah unless they rest their hope upon Jesus Christ, the one whom God has appointed to rule over people of all nations.
Hindi: लोग तब तक एक होकर यहोवा की स्तुति नहीं कर सकते जब तक कि वे अपनी आशा यीशु मसीह पर नहीं रखते, जिसे परमेश्वर ने सब राष्ट्रों के लोगों पर शासन करने के लिए नियुक्त किया है ।
English: People cannot veto the project during consultations, but their concerns have to be addressed by the company and the Union government before the project can take off.
Hindi: राय-मशविरे के दौरान लोग परियोजना को वीटो नहीं कर सकते हैं, लेकिन परियोजना पर काम शुरू हो सके, इससे पहले कंपनी और केंद्र सरकार को उनकी चिंताओं का समाधान करना होता है.
English: People cannot vote.
Hindi: लोग वोट नहीं डाल पा रहे हैं।
English: People cant be allowed to conspire against India from Indian soil.
Hindi: भारत की धरती से भारत के खिलाफ साजिश के लिए लोगों को अनुमति नहीं दी जा सकती।
English: People cant exist without a dream.
Hindi: सपनों के बगैर आदमी जिंदा नहीं रह सकता।
English: People cant get enough of this.
Hindi: लोग इससे उबर नहीं पाते हैं।
English: People cant go to their jobs.
Hindi: लोग अपनी नौकरी पर नहीं जा पा रहे।
English: People cant handle somebodys growth and happiness.
Hindi: लोग दूसरों की तरक्की और ख़ुशी को बर्दास्त नहीं कर पाते हैं.
English: People cant know that.
Hindi: इसलिए लोगों को पता नहीं है।
English: People cant make sense of what is happening.
Hindi: लोग समझ नहीं पा रहे कि आखिर ये हो क्या रहा है.
English: People cant quite believe it.
Hindi: सच में लोग शायद ही इस बात पर विश्वास करें.
English: People carried out protest demonstrations and demanded action against culprits.
Hindi: दोषियों के खिलाफ कार्यवाही की मांग को लेकर लोग प्रदर्शन कर रहे थे।
English: People carried the beautiful images and started worshiping them.
Hindi: लोगों ने सुंदर चित्र बनाए और उनकी पूजा करने लगे।
English: People carry on with their routine work.
Hindi: लोग अपना सामान्य काम करते रहें।
English: People carry out their daily chores normally.
Hindi: लोग अपने दैनिक कार्यों को सामान्य रूप से कर रहे हैं।
English: People cast their vote.
Hindi: लोगों ने झारोझार वोट दिया।
English: People cast their votes in 714 polling stations in Anantnag.
Hindi: लोगों ने अनंतनाग के 714 मतदान केंद्रों में मतदान किया.
English: People cast vote in favour of the BJP in the recent Lok Sabha elections.
Hindi: हाल में संपन्न चुनाव में लोगों ने बीजेपी का समर्थन किया है.
English: People catch them here.
Hindi: यहॉँ पर लोग उन्हें पकड़ भी लेते हैं।
English: People caught him and thrashed him before handing him over to the police.
Hindi: लोगों ने पहले उसकी पिटाई की और फिर विले परले पुलिस के हवाले कर दिया।
English: People caught hold of the children.
Hindi: लोगों ने बच्ची को गोद में उठा लिया।
English: People caught the cheat.
Hindi: कपल को लोगों ने पकड़ लिया।
English: People cease to be Muslim, Christian or any group the moment they became terrorists, the Dalai Lama said at a public reception here on the second day of a three-day visit to Manipur.
Hindi: दलाई लामा ने मणिपुर में अपने तीन दिवसीय दौरे के दूसरे दिन कहा, लोग जब आंतकवादी बनते हैं तो उनकी मुस्लिम, ईसाई या अन्य पहचान समाप्त हो जाती है।
English: People celebrate Christmas differently from one another.
Hindi: लोग एक-दूसरे को क्रिसमस की बधाईयां दे रहे हैं.
English: People celebrate Eid, Holi, Diwali, Dol Mela, Jagannath Yatra, Ramjaan and Makar Sakranti.
Hindi: लोग ईद, होली, दिवाली, डॉल मेला, जगन्नाथ यात्रा, रमजान और मकर सक्रांति मनाते हैं।
English: People celebrate Hanuman Jayanti by visiting temples of Lord Hanuman and performing prayers to seek the blessing of the Lord.
Hindi: भक्तजन हनुमान जी की कृपा पाने के लिए मंदिर जाकर उनकी पूजा बड़े ही श्रद्धा भाव के साथ करते हैं।
English: People celebrate Holi by splashing colours or gulal at each other.
Hindi: लोग एक-दूसरे को रंग-गुलाल लगा कर होली की बधाई दे रहे हैं।
English: People celebrate Independence Day in their own way.
Hindi: देश की आजादी का जश्न हर कोई अपनी अपनी तरह मनाता है।
English: People celebrate Yoga Day across India
Hindi: दुनिया भर में अपने-अपने अंदाज में लोग मना रहे हैं योग दिवस
English: People celebrate companionship and togetherness through this festival.
Hindi: लोग इस त्यौहार को शांति और भाईचारे के साथ मनाएं।
English: People celebrate father-in-law day in numerous ways.
Hindi: मदर्स डे को लोग कई तरीके से मनाना पसंद करते हैं।
English: People celebrate festival with enthusiasm
Hindi: लोगों में त्योहार को लेकर नजर आ रहा उत्साह
English: People celebrate it in a number of ways.
Hindi: लोग इसे अलग अलग तरीके मनाते हैं।
English: People celebrate the auspicious day across the country in various forms.
Hindi: पूरे देश भर में लोग अलग-अलग तरीके से होली का जश्न मनाते है.
English: People celebrate the day by remembering Sardar Vallabhbhai Patel and his contribution to the unification of India.
Hindi: यह दिन वल्लभ भाई पटेल के देश की एकता को एक सूत्र में बांधने के प्रयासों और योगदान को याद करने और सम्मान देने के लिए मनाया जाता है.
English: People celebrate the day with great joy and enthusiasm.
Hindi: लोग बेहद आनंद और उल्लास के साथ इस त्योहार को मनाते है।
English: People celebrate the festival differently in different parts of the country.
Hindi: मुल्क के अलग-अलग हिस्सों में लोग राष्ट्रीय पर्व को मना रहे हैं.
English: People celebrate this auspicious festival with a lot of fervor and enthusiasm.
Hindi: लोग इस त्योहार को बड़े उत्साह व पारंपारिक तरीके के साथ मनाते हैं।
English: People celebrate this day with pride and valour.
Hindi: लोग इस पर्व को निष्ठा और पवित्रता से मनाते हैं।
English: People celebrate this day with their family and friends as well.
Hindi: इस दिन को लोग फैमिली मेंबर्स और फ्रेंड्स के साथ मिलकर सेलिब्रेट करते हैं।
English: People celebrate this festival with dancing, eating and singing.
Hindi: इस दिन लोग नाच, गाना और स्वादिष्ट खाना खाकर खुशियां मनाते हैं।
English: People celebrate this festival with great enthusiasm.
Hindi: इस पर्व को लोग बड़ी ही धूमधाम से मनाते हैं।
English: People celebrate this festival with great fervour.
Hindi: इस पर्व को सभी लोग बड़े आनंदपूर्वक मनाते हैं।
English: People celebrated Guru Nanak Devs birthday with great enthusiasm, religious fervour and gaiety across Jammu today.
Hindi: गुरु नानक देव जी का प्रकाशोत्सव आज क्षेत्र भर में भारी श्रद्धा, विश्वास एवं हर्षोल्लास से मनाया गया।
English: People celebrated Holi, the festival of colours, in many ways.
Hindi: रंगों के त्योहर होली को पूरी मस्ती के साथ लोग मनाते हैं.
English: People celebrated after the encounter of rape accused in Telangana, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तेलंगाना में लोगों ने रेप के दोषियों के एनकाउंटर का जश्न मनाया था।
English: People celebrated the Narendra Modi government's decision by distributing sweets, bursting crackers and dancing to the beat of drums in several parts of the country including Bhopal, Shimla, Jammu, , Chandigarh, Bengaluru, Ahmedabad and Mumbai.
Hindi: भोपाल, शिमला, हरियाणा, बंगलुरू, अहमदाबाद और मुंबई समेत देश के विभिन्न भागों में लोगों ने नरेंद्र मोदी सरकार के फैसले का स्वागत किया और मिठाइयां बांटी, पटाखे छोड़े तथा ढोल-नगाड़े बजाकर नृत्य किया।
English: People celebrated the day in their homes offering special prayers and Puja.
Hindi: लोगों ने अपने घरों में विशेष पूजा-अर्चना कर जन्माष्टमी का त्यौहार मनाया।
English: People centric development for transforming lives of people is a noble mission Vice President
Hindi: लोगों के जीवन में बदलाव के लिए केन्द्रित विकास एक आदर्श मिशन  उपराष्ट्रपति
English: People change
Hindi: लोग बदल रहे हैं
English: People change in many ways.
Hindi: कितनी ही चीज़ों में लोग बदलाव करते हैं।
English: People change with the passage of time.
Hindi: समय के हिसाब से लोगों को बदलना पड़ता है।
English: People change.
Hindi: लोग बदल जाते हैं.
English: People changed their lifestyles and adapted quickly to live, work, study differently under the circumstances.
Hindi: लोगों ने अपनी जीवन शैली बदली और त्वरित गति से ऐसी परिस्थितियों के तहत अलग तरीके से रहने, कार्य करने,अध्ययन करने के लिए खुद को तैयार किया।
English: People chant 'Modi-Modi' during Urmila Matondkar's election campaign in Mumbai
Hindi: मुंबई में उर्मिला मातोंडकर के चुनाव प्रचार में लगे 'मोदी-मोदी' नारे
English: People chanted slogans and we ran for our lives
Hindi: लोग नारे लगा रहे थे और हम अपनी जिंदगी की भीख मांग रहे थे
English: People chanted slogans and we ran for our lives.
Hindi: लोग नारे लगा रहे थे और हम अपनी जिंदगी की भीख मांग रहे थे.
English: People chase assailants
Hindi: लोगों ने बदमाशों का पीछा किया
English: People cheat.
Hindi: लोग झूठ बोल रहे हेैं।
English: People cheered.
Hindi: लोगों ने शाबाशी दी।
English: People clash with police over hefty traffic fines
Hindi: भारी ट्रैफिक जुर्माने को लेकर पुलिस से भिड़ गए लोग