Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Non-subsidised LPG cylinders, on the other hand, are being sold at Rs 723.50 in Kolkata, Rs 671.50 in Mumbai and Rs 712.50 in Chennai.
Hindi: वहीं, बिना सब्सिडी वाले एलपीजी सिलेंडर की कीमत बढ़कर कोलकाता में 723.50 रुपये, मुंबई में 671.50 रुपये, चेन्नई में 712.50 हो गया है.
English: Non-subsidised LPG price cut by Rs 35 per cylinder
Hindi: गैर-सब्सिडी वाले एलपीजी सिलिंडर की कीमत 35 रुपये घटी
English: Non-subsidised LPG price cut by Rs 53
Hindi: बिना सबसिडी सिलेंडर के दाम 53 रुपए घटे
English: Non-subsidised LPG rate hiked by Rs 86 per cylinder
Hindi: बिना सब्सिडी गैस सिलेंडर के दाम में 86 की बढ़ोतरी
English: Non-subsidised LPG rates were last month cut by Rs 23.50 per cylinder.
Hindi: पिछले महीने ही बिना सब्सिडी वाले सिलेंडर के दाम 23.50 रुपये घटाये गये थे।
English: Non-subsidized LPG cylinder has also become costlier by Rs 19.
Hindi: बिना सब्सिडी वाला रसोई गैस सिलेंडर भी 19 रुपए महंगा हो गया है।
English: Non-tax revenue is expected to grow 16 per cent to Rs 1,11,955 crore in 2009-10 from the revised estimate of Rs 96,203 crore in the current fiscal
Hindi: वर्ष 2009-10 में गैर कर प्राप्तियां 16 फीसदी बढ़कर 1,11,955 करोड़ रुपये पहुंचने का अनुमान है।
English: Non-tax revenue of Gram Panchayats also reduced from 26 in 2011-12 to 19 during 2016-17.
Hindi: ग्राम पंचायतों का गैर-कर राजस्व जो 2011-12 में -26 प्रतिशत था, वह भी घटकर 2016-17 के दौरान -19 प्रतिशत हो गया।
English: Non-tax revenue of Gram Panchayats also reduced from 26 in 2011-12 to 19 during 2016-17
Hindi: ग्राम पंचायतों का गैर-कर राजस्व जो 2011-12 में -26 प्रतिशत था, वह भी घटकर 2016-17 के दौरान -19 प्रतिशत हो गया।
English: Non-tax revenues are slated to grow by a little less than two per cent to Rs 2.22 lakh crore in 2015-16
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 के दौरान गैर-कर राजस्व के 2 फीसदी से कुछ कम की बढ़ोतरी के साथ 2.22 लाख करोड़ रुपये रहने का अनुमान है।
English: Non-tax revenues grew by 136.4 per cent in the first nine months of current fiscal as against a level of growth of 23.7 per cent in the corresponding period last year in the first nine months and 32 per cent envisaged by the budget estimates BE.
Hindi: पिछले वर्ष 23.7 प्रतिशत के वृद्धि स्तृर तथा बजट अनुमान में यथा-परिकल्पिनत 32 प्रतिशत के मुकाबले चालू राजस्व में पहले नौ महीनों में गैर-कर राजस्वर वृद्धि 136.4 प्रतिशत रही है ।
English: Non-teaching employees condemn attack
Hindi: गैरशिक्षक कर्मचारियों ने बोला हल्ला
English: Non-therapeutic circumcision Male circumcision that is performed for any reason other than physical clinical need is termed non-therapeutic or sometimes ritual circumcision.
Hindi: """ऐसा पुरुष खतना जो कि शारीरिक चिकित्सा आवश्यकताओं के अतिरिक्त किसी भी अन्य कारण से किया जाता है, उसे गैर-उपचारात्मक या कभी-कभी रस्मी खतना कहते हैं।"
English: Non-traditional outlets for cigars include hotel shops, restaurants, vending machines and the Internet.
Hindi: होटल की दुकानें, रेस्टोरेंट, वेंडिंग मशीन और इंटरनेट सिगारों के गैर-पारंपरिक दुकानों में शामिल हैं।
English: Non-transferable With few exceptions, ESOs are generally not transferable and must either be exercised or allowed to expire worthless on expiration day.
Hindi: गैर-हस्तांतरणीय  कुछ अपवादों के साथ, ईएसओ आमतौर पर हस्तांतरणीय नहीं होते हैं और उन्हें या तो व्यायाम किया जाना चाहिए या समाप्ति के दिन बेकार समाप्त होने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Non-transmission of rate cuts to consumers violates Section 171 of the Central Goods and Services Tax Act, which mandates that any reduction in tax rates on goods and services or benefits of input tax credit should be passed on to customers through reduction in prices.
Hindi: उपभोक्ताओं को दरों में कटौती का गैर-प्रसारण केंद्रीय माल और सेवा कर अधिनियम की धारा 171 का उल्लंघन करता है जो यह कहता है कि वस्तुओं और सेवाओं पर कर की दरों में कोई कमी या इनपुट टैक्स क्रेडिट के लाभ को कीमतों में कमी के माध्यम से ग्राहकों को दिया जाना चाहिए.
English: Non-transparency is built into the legal-institutional arrangements
Hindi: कानूनी संस्थागत व्यवस्था में गैर-पारदर्शिता लाई जा रही है
English: Non-tubercular respiratory diseases like asthma, COPD, lung cancer, silicosis, health hazards of smoking are emerging as an additional burden to public health services in India.
Hindi: अस्थमा, सीओपीडी, फेफड़े का कैंसर सिलिकोसिस जैसे गैर क्षय श्वसन रोग, धूम्रपान के स्वास्थ्य के खतरे, भारत में जन स्वास्थ्य सेवाओं पर एक अतिरिक्त भार के रूप में सामने आ रहे हैं।
English: Non-uniformity of time across different systems creates problems in investigation of cybercrime by the law enforcement agencies LEAs
Hindi: विभिन्न प्रणालियों में समय की समानता न होने से कानून प्रवर्तन एजेंसियों एलईए को साइबर अपराध की जांच करने में समस्याओं का सामना करना पड़ता है
English: Non-unique users 1 2 shown
Hindi: नॉन- यूनीक उपयोक्ता 1  2 दिखाया
English: Non-verification of pay fixation.The settlement of the provident fund claims and other retirement dues also gets delayed due to the non-verification of the pay fixation.
Hindi: पेसा निधन का स्थापन होन-बेतन निर्धारण का सत्यापन नहोने के कारण भी भविष्य निधि संबंधी दावों तथा सेवानिवृत्ति संबंधी अन्य देय राशियों के निपटान में विलंब होता है ।
English: Non-violence and compassion are helping people of many religions in India to live with peace and mutual respect, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अहिंसा और करूणा भारत में कई धर्मों के लोगों को शांति और परस्पर सम्मान के साथ रहने में मदद कर
English: Non-violence and peace is a primary teaching of our civilization.
Hindi: अहिंसा तथा शांति हमारी सभ्यता की बुनियादी शिक्षा है।
English: Non-violence is the greatest religion.
Hindi: अहिंसा सबसे बड़ा धर्म है।
English: Non-violence is the only path of peace.
Hindi: अहिंसा ही शांति का एकमात्र मार्ग है।
English: Non. Governmental Organization NGO.
Hindi:  गैर सरकारी संगठन एनजीओ
English: Nona 's sister Godavari is married to a priest' s son and is treated very cruelly by her husband and mother - in - law.
Hindi: नाना की बहन गोदावरी का विवाह एक पुजारी के लड़के से हुआ है और उसका पति तथा उसकी सास उसके साथ बड़ी निर्दयता से पेश आते हैं।
English: Nonagenarian farm labourer Sulagatti Narasamma, who provides midwifery services in backward region of Karnataka without any medical facility, too was awarded the Padma Shri.
Hindi: गैर-जनजातीय खेत मजदूर सुलगत्ति नरसम्मा, जो कर्नाटक के पिछड़े क्षेत्र में किसी भी चिकित्सा सुविधा के बिना दाई का काम करता है, उन्हें भी पद्म श्री से सम्मानित किया गया।
English: Nonagenarian farm labourer Sulagatti Narasamma, who provides midwifery services in backward region of Karnataka without any medical facility, too, was awarded the Padma Shri
Hindi: गैर-जनजातीय खेत मजदूर सुलगत्ति नरसम्मा, जो कर्नाटक के पिछड़े क्षेत्र में किसी भी चिकित्सा सुविधा के बिना दाई का काम करता है, उन्हें भी पद्म श्री से सम्मानित किया गया।
English: Nonagenarian former chief minister and Janata Party leader Babubhai Jashbhai Patel, the sitting Congress MP from Kheda, Dinsha Patel, and Rajya Sabha MP Ilaben Bhatt of sewa fame have actually returned the plots allotted to them, saying that they had no plans of building a house.
Hindi: पूर्व मुयमंत्री और जनता पार्टी के नेता बाबूभाई जशभाई पटेल, खेड़ के कांग्रेस सांसद दिनशा पटेल और राज्यसभा सांसद, सेवा की इलबेन भट्टं ने दरासल अपने भूखंड़ यह कहकर वापस कर दिए कि उनका मकान बनाने का कोई इरादा नहीं है.
English: Nonalcoholic Steatohepatitis NASH is the result of fat build-up in the liver and is more serious among fatty liver diseases.
Hindi: नॉन-एल्कोहॉलिक स्टीटोहेपेटाइटिस एनएएसएच नॉन-एल्कोहॉलिक फैटी लिवर डिजीज एनएएफएलडी का गंभीर रूप है जोकि लिवर में ज्यादा वसा के जमा होने के कारण होता है।
English: Nonalcoholic steatohepatitis NASH is a severe form of nonalcoholic fatty liver disease NAFLD and is characterised by liver inflammation and cell damage.
Hindi: नॉन अल्कोहलिक स्टेटोहेपटाइटिस एनएएसएच, नॉन अल्कोहलिक फैटी लीवर डिजीज एनएएफएलडी का गंभीर रूप है।
English: Noncellular organisms that lack chlorophyll.
Hindi: कोशिकाहीन जीव जिनमें पर्णहरित का अभाव होता है.
English: Noncommittal on an adjournment motion, Home Minister Rajnath Singh stated in Lok Sabha Monday that Prime Minister Narendra Modi would come to the House if the Opposition so desires and intervene in a discussion on demonetisation, if needed.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अगर विपक्ष चाहता है कि प्रधानमंत्री संसद में आएं, तो प्रधानमंत्री आएंगे और बहस में हस्तक्षेप करेंगे।
English: Noncommunicable diseases such as cancer also are a major health issue in Jordan.
Hindi: जॉर्डन में गैर-संचारी रोग जैसे कैंसर भी एक प्रमुख स्वास्थ्य मुद्दा है।
English: Noncompliance of the orders would be considered as act of insubordination.
Hindi: आदेशों के क्रियांवित न होने को अवज्ञा का कार्य समझा जाएगा।
English: None 7 - bit text
Hindi: कुछ नहीं 7-बिट पाठ
English: None 7-bit text
Hindi: कुछ नहीं 7- बिट पाठ
English: None 8 - bit text
Hindi: कुछ नहीं 8-बिट पाठ
English: None 8-bit text
Hindi: कुछ नहीं 8- बिट पाठ
English: None Reviewer read - only Author read, create Editor read, create, edit
Hindi: कोई नहीं समीक्षक केवल पठनीय लेखक पठन, निर्माण संपादक पठन, निर्माण, संपादन
English: None Selected
Hindi: कोई नहीं चयनित
English: None Shall Sleep
Hindi: सोने वाला कोई नहीं
English: None addresses the basic problems.
Hindi: मूल समस्याओं की तरफ किसी का ध्यान नहीं है।
English: None and why?
Hindi: क्या नहीं होगा और क्यों?
English: None answered correctly.
Hindi: सही तरीके से कोई जवाब तक नहीं दे रहा।
English: None are British nationals.
Hindi: इनमें से कोई भी ब्रितानी नागरिक नहीं है.
English: None are allowed to visit those places.
Hindi: इन जगहों पर अभी तक किसी के जाने की अनुमति नहीं है।
English: None are technologically stable
Hindi: कोई भी तकनीकी रूप से स्थिर नहीं है।
English: None at all, right?
Hindi: क्या कहा, एक भी नहीं?
English: None available
Hindi: कोई भी उपलब्ध नहीं
English: None ave been at home.
Hindi: घर पर अभी कोई नहीं है.
English: None besides God can unveil it.
Hindi: ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता
English: None but God can avert it.
Hindi: ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता
English: None came out.
Hindi: कोई बाहर नहीं आया.
English: None came.
Hindi: कोई खामी नहीं आई है।
English: None can appreciate better than the ordinary civilian the difficulties and handicaps of a martial law regime, but at the same time it is of the utmost importance these days that a disturbed situation is brought under control with the least possible delay and with the minimum possible waste of the time and life.
Hindi: मार्शन लॉ के शासन की कठिनाइयों और असुविधाओं का सामान्य मुल्की कर्मचारी और अधिकारी से अधिक कोई नहीं समझ सकता, परन्तु साथ ही आज के समय में इस बात का बडे से बडा महत्व है कि साम्प्रदायिक उपद्रवों को जल्दी से जल्दी और समय तथा प्राणों की कम से कम बरबादी के साथ नियंत्रण में लाया जाय।
English: None can be above law.
Hindi: ऐसे में कोई भी कानून से ऊपर नहीं हो सकता.
English: None can be definitive, thus if screening is positive, either amniocentesis or chorionic villus sampling is required to confirm the diagnosis.
Hindi: कोई भी निश्चित नहीं हो सकता है, इस प्रकार यदि स्क्रीनिंग सकारात्मक है, तो निदान की पुष्टि करने के लिए या तो अमीनोसेनेसिस या कोरियोनिक विला नमूनाकरण आवश्यक है।
English: None can be their master.
Hindi: कोई भी इसका मालिक नहीं बन सकता।
English: None can claim to be more.
Hindi: कोई भी इससे अधिक होने का दावा नहीं कर सकता.
English: None can compel him to withdraw a case.
Hindi: कोई भी उसे मामले को वापस लेने के लिए विवश नहीं कर सकता है।
English: None can deny that our population is shrinking
Hindi: इस बात से कोई भी इनकार नहीं कर सकता है कि हमारी आबादी कम हो रही है।
English: None can deny the fact that Portuguese star Cristiano Ronaldo is one of the best football players in the world.
Hindi: इसमें कोई दोराय नहीं कि क्रिस्टियानो रोनाल्डो को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर्स में गिना जाता है।
English: None can doubt its reality.
Hindi: इसकी यथार्थता पर किसी को सन्देह नहीं हो सकता।
English: None can escape the blame.
Hindi: कोई दोषी बचने नहीं पाएगा।
English: None can fathom why this is done.
Hindi: कोई यह नहीं समझ सकेगा कि आप ऐसा क्यों कर रहे हैं.
English: None can form government in Maharashtra without the backing of at least 145 MLAs, he said.
Hindi: मलिक ने कहा, कोई भी सरकार महाराष्ट्र में नहीं बना सकता जब तक 145 विधायकों का समर्थन न हो।
English: None can guide those whom Allah leaves in error. He leaves them in their insolence, wandering blindly.
Hindi: जिसे अल्लाह मार्ग से वंचित रखे उसके लिए कोई मार्गदर्शक नहीं। वह तो तो उन्हें उनकी सरकशी ही में भटकता हुआ छोड़ रहा है
English: None can mislead them.
Hindi: उनका कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता।
English: None can replace Gandhi, says Union Minister over Modi on Khadi calendar
Hindi: खादी उद्योग के कैलेंडर पर मोदी की तस्वीर, केंद्रीय मंत्री बोले- गांधी की जगह कोई नहीं ले सकता
English: None can snatch away the rights of the people of the country, like citizenship, the Trinamool Congress supremo said at a programme here.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता ने यहां एक कार्यक्रम में कहा कि कोई भी देशवासियों से नागरिकता जैसे उनके अधिकार नहीं छीन सकता.
English: None can take away the rights of the people of the country like citizenship, the Trinamool Congress supremo said at a programme at Naihati in North 24 Parganas district.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी ने उत्तरी 24 परगना ज़िले के नैहाटी में एक कार्यक्रम में कहा कि कोई भी देशवासियों से नागरिकता जैसे उनके अधिकार नहीं छीन सकता।
English: None can teach you, none can make you spiritual.
Hindi: तुम्हें कोई नहीं सिखा सकता, कोई तुम्हें आध्यात्मिक नहीं बना सकता.
English: None can withstand the fury of his onslaught, his armies are victorious everywhere and he occupies Kashmir.
Hindi: उसके आक्रमण का कोई सामना कर नहीं पाता और उसकी सेनाएं हर स्थान पर विजय हासिल करती जाती हैं और वह कश्मीर पर अपना आधिपत्य जमा लेता है.
English: None cares.
Hindi: कोई केयर नहीं हो रही।
English: None cleared so far.
Hindi: अभी तक कुछ भी साफ़ नहीं किया गया है.
English: None could be found.
Hindi: जोकि नहीं मिल सकी।
English: None could discontinue it.
Hindi: कोई भी इसे रोक नहीं सकता था।
English: None description
Hindi: कोई विवरण नहीं
English: None detonated and no one has been hurt.
Hindi: हथगोला फटा नहीं और कोई हताहत नहीं हुआ।
English: None did any research either.
Hindi: जांच कोई उन ने भी नहीं कराई.
English: None died in the attacks.
Hindi: हिंसा में किसी की भी मौत नहीं हुई.
English: None else.
Hindi: अन्यथ नहीं.
English: None enjoys any superiority over another.
Hindi: किसी भी व्यक्ति को किसी अन्य की तुलना में वरीयता हासिल नहीं है।
English: None escapes its away.
Hindi: कोई भी उनकी जद से बाहर नहीं है।
English: None even tried to untie him.
Hindi: किसी ने भी उसे छुड़वाने की जहमत नहीं उठाई।
English: None expected a social catastrophe.
Hindi: किसी ने भी सामाजिक महा विपत्ति की आशा नहीं की ।
English: None expected such a decision.
Hindi: इस तरह की घोषणा की उम्मीद किसी ने नहीं की थी।
English: None faced any problem anywhere.
Hindi: कहीं से भी किसी समस्या का संकेत नहीं मिला।
English: None felt right.
Hindi: किसी को यह ठीक नहीं लगा।
English: None for her.
Hindi: उसके लिए कुछ भी नहीं.
English: None for sure knows what materials it was carrying.
Hindi: उसमें जो सामान रखा गया था उसका कहीं कोई पता नहीं है.
English: None from any community lodged any complaint with the police pertaining to the incident.
Hindi: किसी ने पुलिस में घटना की शिकायत नहीं की है।
English: None from the Bharatiya Janata Party attended the swearing-in ceremony.
Hindi: भाजपा की ओर से कोई भी इस शपथ ग्रहण समारोह में शामिल नहीं हुआ।
English: None from the Congress will go to the BJP.
Hindi: कोई भी कांग्रेसी भाजपा में जाने वाला नहीं
English: None got elected.
Hindi: किसी में चयन नहीं हुआ।
English: None got employment.
Hindi: किसी को नौकरी नहीं मिली।
English: None got hurt or trapped.
Hindi: कोई भी गला हुआ या क्षय नहीं हुआ है।
English: None had a greater impact than the Sufi poet-musician Amir Khusrau.
Hindi: सूफी कवि और संगीतकार अमीर खुसरो से अधिक प्रभाव किसी दूसरे का नहीं है।
English: None had a history of heart disease or stroke at the beginning of the study.
Hindi: जिन लोगों पर अध्ययन हुआ उनमें शुरुआत या युवावस्था में किसी को हृदय संबंधी कोई बीमारी नहीं थी.
English: None had an answer.
Hindi: जवाब कोई नहीं मिला।
English: None had any safety gear
Hindi: कोई सुरक्षा उपकरण नहीं थे
English: None had any symptoms of the virus.
Hindi: किसी में वायरस के लक्षण नहीं मिले हैं।
English: None had been hired yet.
Hindi: इनमें से किसी को भर्ती नहीं किया गया था.
English: None had bought a plane ticket.
Hindi: कार का एक भी टिकट नहीं बिका।
English: None had died.
Hindi: किसी की मौत नहीं हुई थी।
English: None had ever met or known them ever.
Hindi: वो इनसे कभी मुलाकात भी नहीं करते थे और कभी इनका जिक्र भी नहीं करते थे।
English: None had ever objected.
Hindi: किसी ने भी ज़रा भी विरोध नहीं किया.
English: None had lodged a written complaint.
Hindi: किसी भी व्यक्ति की कोई लिखित में शिकायत भी नहीं आई थी।
English: None had met him.
Hindi: उससे मिलने कोई आया नहीं।
English: None had seen it.
Hindi: किसी को देखने तक नहीं दिया गया.
English: None had slept.
Hindi: कोई भी आराम से नही सो पा रहा था।
English: None had symptoms of infection.
Hindi: किसी में भी संक्रमण के लक्षण दिखाई नहीं दिये।
English: None had the political capital Modi does.
Hindi: किसी के पास मोदी जैसी राजनीतिक पूंजी नहीं थी।
English: None has
Hindi: कोई साथ नहीं
English: None has an answer.
Hindi: कोई जवाब नहीं दे पाता.
English: None has asked for anyone's resignation.
Hindi: कोई इस्तीफा तक नहीं मांग रहा है.
English: None has been arrested in the case so far.
Hindi: अभी तक मामले में किसी की गिरफ़्तारी नहीं हुई है.
English: None has been arrested in the case yet.
Hindi: मामले में अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: None has been arrested so far.
Hindi: अभी तक किसी कि गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: None has been declared guilty.
Hindi: कोई कसूर भी नहीं बताया।
English: None has been found so far.
Hindi: अभी तक कोई मिला नहीं है।
English: None has been injured in the incident.
Hindi: घटना में कोई भी घायल नहीं हुआ है.
English: None has been reported so far.
Hindi: अभी तक किसी की तरफ से रिपोर्ट नहीं आई हैं।
English: None has been summoned till date.
Hindi: फिलहाल किसी को भी नामजद नहीं किया गया है।
English: None has committed any investment to the state
Hindi: किसी ने भी राज्य में निवेश के लिए कोई वादा नहीं किया।
English: None has emerged so far.
Hindi: अभी तक कोई सामने नहीं आया है।
English: None has regrets.
Hindi: कोई अफसोस जताने तक नहीं पहुंचा।
English: None has responded to his pleas.
Hindi: किसी ने उनके बयान पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी.
English: None has so far been forthcoming.
Hindi: अभी कुछ आगे नहीं बढ़ा है।
English: None has succeeded in achieving such immunity, and none can.
Hindi: इस तरह की प्रतिरक्षा प्राप्त करने में कोई भी सफल नहीं हुआ है, और कोई हो भी नहीं सकता.
English: None has succeeded yet.
Hindi: इसमें अभी तक कोई कामयाब नहीं हो पाया।
English: None has succeeded.
Hindi: कोई सफल नहीं रहा।
English: None has taken offence.
Hindi: कोई कोई भ्रष्टाचार नहीं किया है।
English: None has won or lost
Hindi: न कोई जीता, न किसी की हुई हार
English: None has won or lost.
Hindi: किसी की हार या जीत नहीं हुई है।
English: None have arrived yet.
Hindi: अभी तक एक भी नहीं आया।
English: None have been officially identified but the Vienna public prosecutor's office said five are Indian citizens and that the nationality of the sixth suspect is unknown.
Hindi: किसी भी आरोपी की आधिकारिक पहचान नहीं बताई गई है लेकिन वियना के सरकारी अभियोजक के कार्यालय के मुताबिक आरोपियों में पांच भारतीय हैं और छठे संदिग्ध की नागरिकता ज्ञात नहीं है।
English: None have got bail so far.
Hindi: अभी तक किसी की भी जमानत नहीं हुई है।
English: None have got jobs so far.
Hindi: अभी तक किसी को नौकरी नहीं मिली है।
English: None have made any loans yet.
Hindi: उन्होंने किसी से कोई कर्ज भी नहीं लिया है।
English: None have responded yet.
Hindi: अभी तक किसी ने जवाब नहीं दिया है।
English: None have succeeded yet.
Hindi: अभी तक किसी को सफलता नहीं मिली है।
English: None heard us.
Hindi: हमारी किसी ने नहीं सुनी।
English: None in India happens to remember who killed Rajiv Gandhi.
Hindi: राजीव गांधी की बरसी किसी को याद नहीं है।
English: None in the bus was injured.
Hindi: बस में सवार में व्यक्तियों में से किसी को भी चोट नहीं आयी।
English: None including the Judiciary is supreme, only the Constitution is. asserts the Vice President
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा न्यायपालिका सहित कोई भी सर्वोच्च नहीं है, केवल संविधान सर्वोच्च है
English: None installed
Hindi: कुछ भी इंस्टॉल नहीं है
English: None involved in these attacks have been arrested.
Hindi: इन तमाम हमलों में किसी की भी गिरफ्तारी नहंी हुई है।
English: None is a certainty to win.
Hindi: कोई भी जीत के प्रति आश्वस्त नहीं है।
English: None is above Law.
Hindi: कानून से ऊपर कोई नहीं।
English: None is above law.
Hindi: कोई भी कानून से ऊपर नहीं है.
English: None is above the law.
Hindi: कोई भी क़ानून से ऊपर नही है.
English: None is currently showing symptoms.
Hindi: उनमें से किसी को अभी लक्षण नहीं हैं।
English: None is from Ayodhya.
Hindi: इन सब में से कोई भी अयोध्या से नहीं है।
English: None is given a payslip.
Hindi: कोई तनख्वाह नहीं दी जा रही।
English: None is hospitalized.
Hindi: किसी भी मरीज को भर्ती नहीं किया जा रहा है।
English: None is in Hindi.
Hindi: हिंदी में भी नहीं है।
English: None is in custody.
Hindi: कोई भी जेल में नहीं है।
English: None is inferior to others.
Hindi: कोई व्यक्ति किसी से कमतर नहीं होता।
English: None is questioned here.
Hindi: यहां कोई पूछने वाला नहीं है.
English: None is ready to give them employment.
Hindi: उन्हें कोई नौकरी देने को तैयार नहीं होता।
English: None is satisfactory.
Hindi: कोई संतुष्ट नहीं है।
English: None is so fierce that dare stir him up who then is able to stand before me?
Hindi: कोई ऐसा साहसी नहीं, जो उसको भड़काए. फिर ऐसा कौन है जो मेरे साम्हने ठहर सके?
English: None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
Hindi: कोई ऐसा साहसी नहीं, जो उसको भड़काए. फिर ऐसा कौन है जो मेरे साम्हने ठहर सके?
English: None is unemployed.
Hindi: कोई बेरोजगार नहीं है।
English: None is willing to return.
Hindi: कोई भी पीछे हटने को तैयार नहीं.
English: None is with him.
Hindi: कोई उसके साथ नहीं आ रहा है.
English: None knew who the prisoners being brought in were and where they were even coming from.
Hindi: किसी को भी नहीं पता था कि नए कैदी कौन हैं और उन्हें कहां से लाया जा रहा है।
English: None know where it came from or how it came to be.
Hindi: उक्त हिरन कहां से और कैसे आए, किसी को कुछ पता नहीं.
English: None knows them.
Hindi: उनमें से वे किसी को नहीं जानते।
English: None knows.
Hindi: कोई नहीं जानता.
English: None lost their licence.
Hindi: किसी का लाइसेंस नहीं छीना गया.
English: None of
Hindi: इसमें कोई
English: None of Allahs 99 names stands for violence Modi
Hindi: अल्लाह के 99 नाम, किसी का मतलब हिंसा नहीं मोदी
English: None of Congos commercial carriers, including Busy Bee, are allowed to fly into European Union airspace because of safety concerns.
Hindi: बिजी बी सहित कांगो के किसी भी कमर्शियल कैरियर को सुरक्षा चिंताओं के कारण यूरोपीय संघ के हवाई क्षेत्र में उड़ान भरने की अनुमति नहीं है।
English: None of Indian male archers could make the quarterfinals.
Hindi: एक भी भारतीय पहलवान सेमीफाइनल मुकाबले तक नहीं पहुंच सका।
English: None of Indias universities count among the top 200 in the world.
Hindi: दुनिया की टॉप 200 यूनिवर्सिटी में भी नहीं है भारत का कोई विश्वविद्यालय
English: None of Jehovahs Christian servants on earth will take part. 2 Chronicles 20 15, 17.
Hindi: धरती पर रहनेवाला यहोवा का एक भी मसीही सेवक इस लड़ाई में हिस्सा नहीं लेगा ।  2 इतिहास 20 15, 17.
English: None of Keane's teammates voiced support for him during the meeting, although some supported him in private afterwards.
Hindi: कीन के टीम के साथियों में से किसी ने भी सभा में उसका समर्थन नहीं किया, हालांकि कुछ ने बाद में अकेले में उसका समर्थन किया।
English: None of Pakistani leaders and officials attending the meet that includes former Prime Minister Shoukat Aziz, former Foreign Secretary Riaz Khokhar and former Joint Chief of Staff of Pakistan Army Ehsan-ul-Haq, were present at the discussion on South Asia.
Hindi: सम्मेलन में भाग लेने वाले पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री शौकत अजीज, पूर्व विदेश सचिव रियाज खोखर और पाकिस्तानी सेना के पूर्व जॉइंट चीफ ऑफ स्टाफ एहसान उल हक समेत कोई बड़ा नेता या अधिकारी पाकिस्तान की तरफ से दक्षिण एशिया पर चर्चा के समय उपस्थित नहीं था।
English: None of Pakistans vile accusations against India could stifle the voice of minorities and people under its subjugation, New Delhi clarified.
Hindi: भारत के खिलाफ पाकिस्तान के किसी भी तरह के आरोपों से उसके यहां अल्पसंख्यकों और लोगों की आवाज दब नहीं सकती।