Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Economic Survey is a reflection of Governments commitment to growth and development Dr.Bibek Debroy, Chairman, EAC-PM
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण सरकार की विकास की प्रतिबद्धता को प्रतिबिम्बित करता हैः प्रधानमंत्री के आर्थिक सलाहकार परिषद के अध्यक्ष डा. बिबेक देबरॉय
English: Economic Survey points out that the overall Standard of Education in India is below global Standards.
Hindi: आर्थिक समीक्षा में इंगित किया गया है कि भारत में शिक्षा प्रणाली के समग्र मानक ग्लोबल मानकों से काफी नीचे ही बने हुये हैं।
English: Economic Survey proposes increase in retirement age
Hindi: आर्थिक सर्वे में रिटायरमेंट उम्र बढ़ाने की बात
English: Economic Survey says that despite the global and domestic challenges, the economy achieved its targeted fiscal consolidation in 2013-14 but this was done by cutting expenditure majorly plan capital expenditure which is unsustainable for an economy.
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण के अनुसार वैश्विक और घरेलू चुनौतियों के बावजूद अर्थव्यवस्था में 2013-14 के दौरान लक्षित वित्तीय मजबूती आई है, लेकिन ऐसा व्यय में कटौती करके किया गया है, जो किसी अर्थव्यवस्था के लिए अस्थिर है।
English: Economic Survey says-Maharashtra, Gujarat, Karnataka, Tamil Nadu  Telangana account for 70 of Indias exports Indias internal trade in goods and services is 60 percent of GDP .
Hindi: भारत के निर्यात में महाराष्ट्र, गुजरात, कर्नाटक, तमिलनाडु और तेलंगाना की 70 प्रतिशत हिस्सेदारी वस्तु एवं सेवा के क्षेत्र में भारत के आंतरिक व्यापार की हिस्सेदारी जीडीपी का 60 प्रतिशत है
English: Economic Survey states that Indias macro-economy is robust, and it is likely to be the fastest growing major economy in the world in 2016.
Hindi: आर्थिक समीक्षा में कहा गया है कि भारत की वृहत अर्थव्यवस्था मजबूत है और इसके 2016 में विश्व में सबसे तेज गति से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था बनने के आसार हैं।
English: Economic Survey states that the Budget for 2014-15 estimated GDP growth rate of 13.4 and growth in overall gross tax revenue at 19.8 over the last year but this seems to be an overestimation, given the trends in GDP growth and growth in GTR.
Hindi: आर्थिक समीक्षा के अनुसार 2014-15 के बजट में सकल घरेलू उत्पाद में 13.4 प्रतिशत की वृद्धि और जीटीआर में 19.8 प्रतिशत की वृद्धि का अनुमान लगाया गया है।
English: Economic Survey tabled in House
Hindi: सदन में पेश हुआ आर्थिक सर्वे
English: Economic Survey tabled in parliament last Friday pointed that Assemble in India is likely to create 80 million jobs in the next 10 years.
Hindi: पिछले शुक्रवार को संसद में रखे गए आर्थिक सर्वेक्षण में कहा गया है कि असेम्बल इन इंडिया से अगले दस वर्षों में आठ करोड़ रोजगार पैदा होंगे।
English: Economic Survey tabled in the Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में पेश हुआ इकोनॉमिक सर्वे
English: Economic Survey to be presented in the Parliament
Hindi: संसद में पेश होगा आर्थिक सर्वेक्षण
English: Economic Survey to be presented on 4th July
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 4 जुलाई को पेश किया जाएगा
English: Economic Survey unveils 10 new facts about Indian economy
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण में भारतीय अर्थव्यवस्था से जुड़े 10 नए आर्थिक तथ्यों की ओर ध्यान आकर्षित किया गया है
English: Economic Survey The Constitutional Amendment on GST will create a common Indian market, improve tax compliance and governance and boost investment and growth
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण  जीएसटी के बारे में संविधान संशोधन से एक साझा भारतीय बाजार का निर्माण होगा, कर अनुपालन एवं प्रशासन तथा निवेश और आर्थिक वृद्धि में सुधार होगा
English: Economic Times Hindi
Hindi: इकनॉमिक टाइम्स हिन्दी
English: Economic Times considered SBI Life as one of the top 50 great places to work with in India, when Sh. Atanu Sen was at its helm.
Hindi: इकॉनोमिक टाइम्स ने श्री अतानु सेन के संचालन की अवधि के दौरान एसबीआई लाइफ को 'भारत में साथ काम करने के लिए शीर्ष 50 उत्कृष्ट स्थानों में से एक' माना है।
English: Economic Valuation of six tiger reserves done in collaboration with the Indian Institute of Forest Management. Similar exercise is ongoing in 10 more tiger reserves.
Hindi: भारतीय वन प्रबंधन संस्थान के सहयोग से छह टाइगर रिजर्व का आर्थिक मूल्यांकन। इसी तरह की कवायद 10 और बाघ अभयारण्यों में चल रही है।
English: Economic Viability The anticipated incremental income should be adequate to repay the advance leaving sufficient balance for farmers domestic needs.
Hindi: आर्थिक व्यवहार्यता प्रत्याशित वृद्धिशील आय अग्रिम चुकाने के लिए एवं उसके अलावे किसान की घरेलू जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त होना चाहिए।
English: Economic Viability of Railways
Hindi: रेलवे की आर्थिक व्यवहार्यता
English: Economic activities will also be enhanced, with due precautions in place.
Hindi: यथोचित सावधानी बरतने के साथ आर्थिक गतिविधियां बढ़ाई जाएंगी।
English: Economic activities will resume normally after curfew is lifted but strict health guidelines will need to be maintained, the government said.
Hindi: सरकार ने कहा कि कर्फ्यू हटाए जाने के बाद आर्थिक गतिविधियां सामान्य रूप से फिर से शुरू हो जाएंगी, लेकिन सख्त स्वास्थ्य दिशानिर्देशों के अनुपालन को बनाए रखने की आवश्यकता होगी।
English: Economic activities, cultural connections and people to people contacts will flow naturally from such connectivity, she said.
Hindi: आर्थिक गतिविधियां, सांस्कृतिक संपर्क और सदस्य देशों के लोगों का आपसी संपर्क ऐसे जुड़ाव से स्वाभाविक तौर पर कायम होगा।
English: Economic activity and tax revenue were both down more than 30 per cent.
Hindi: आर्थिक गतिविधियों और कर राजस्व में 30 फीसदी से अधिक की गिरावट आई।
English: Economic activity generated will boost employment and development of infrastructure.
Hindi: आर्थिक गतिविधि तेज होने से रोजगार और बुनियादी ढांचे के विकास को बढ़ावा मिलेगा।
English: Economic activity has returned to normal in most parts of China, while India still struggles with its man-made crises of paralysing the bulk of its migrant workforce which is sitting in their village homes
Hindi: चीन के अधिकांश भाग में आर्थिक गतिविधियां सामान्य स्तर पर पहुंच गयी हैं, जबकि भारत अपने बहुसंख्यक प्रवासी श्रमबल की सेवा से वंचित हो जाने के मानव निर्मित संकट से अभी भी जूझ रहा है, क्योंकि वह उत्पादन केंद्रों से दूर अपने गांव के घरों में बैठा है
English: Economic activity has returned to normal in most parts of China, while India still struggles with its man-made crises of paralysing the bulk of its migrant workforce which is sitting in their village homes.
Hindi: चीन के अधिकांश भाग में आर्थिक गतिविधियां सामान्य स्तर पर पहुंच गयी हैं, जबकि भारत अपने बहुसंख्यक प्रवासी श्रमबल की सेवा से वंचित हो जाने के मानव निर्मित संकट से अभी भी जूझ रहा है, क्योंकि वह उत्पादन केंद्रों से दूर अपने गांव के घरों में बैठा है.
English: Economic activity has slowed down due to world wide meltdown.
Hindi: विश्वव्यापी मंदी के कारण आर्थिक गतिविधि मंद पड गई हैं।
English: Economic activity has slowed in many emerging market economies EMEs.
Hindi: कई उभरती अर्थव्यवस्थाओं में आर्थिक गतिविधियां सुस्त पड़ी हैं.
English: Economic activity has started picking up
Hindi: आर्थिक गतिविधियां अब तेज होनी शुरु हो गई हैं
English: Economic activity in major emerging market economies EMEs remained largely resilient.
Hindi: प्रमुख उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं ईएमई में आर्थिक गतिविधि काफी लचीली रही हैं.
English: Economic activity in the former has taken a beating from the ongoing protests again Chinese rule, while Singapore has been hit hard by a fall in global trade volume due to the US-China trade war.
Hindi: हॉन्ग कॉन्ग में चीनी शासन के खिलाफ विरोध-प्रदर्शन के कारण आर्थिक गतिविधियां प्रभावित हुई हैं जबकि सिंगापुर को अमेरिका-चीन व्यापार जंग के कारण वैश्विक व्यापार में गिरावट से तगड़ा झटका लगा है।
English: Economic activity in the region is limited to fishing on the very extensive shallow bank covering approximately 900 sq mi 2,300 km2 around the islands.
Hindi: इस क्षेत्र में आर्थिक गतिविधि द्वीपों के चारों ओर लगभग 900 वर्ग मील 2,300 किमी 2 तक फैले हुए बहुत व्यापक उथले किनारे पर मछली पकड़ने तक ही सीमित है।
English: Economic activity is being restored.
Hindi: आर्थिक गतिविधियों में फिर बढ़ोतरी हो रही है।
English: Economic activity must continue, he said.
Hindi: आर्थिक गतिविधि जारी होनी चाहिए।
English: Economic activity that works well without waste.
Hindi: ऐसी आर्थिक गतिविधि जो बिना किसी अपव्यय के दक्षतापूर्वक संचालित हो।
English: Economic activity will be increased.
Hindi: आर्थिक गतिविधियां भी बढ़ेंगी.
English: Economic activity will get a fillip if specific economic activity points of the States work round the clock, loading-unloading of goods is done expeditiously, and there is no hurdle at the local level in the movement of goods from one city to another.
Hindi: यदि राज्यों की विशिष्ट आर्थिक गतिविधि बिंदु चौबीसों घंटे काम करती है, तो आर्थिक गतिविधियों को गति मिलेगी, माल की लोडिंग-अनलोडिंग का काम तेजी से किया जाता है, और एक शहर से दूसरे शहर में माल की आवाजाही में स्थानीय स्तर पर कोई बाधा नहीं होती है।
English: Economic adjustment is a process to offset a change.
Hindi: आर्थिक समायोजन किसी परिवर्तन को निष्क्रिय करने की क्रिया है।
English: Economic affairs secretary Arvind Mayaram made a case for further rate cuts by RBI to boost growth.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव अरविंद मायाराम ने कहा कि आरबीआई आगे दरों में कमी कर विकास को बढ़ावा दे सकता है।
English: Economic affairs secretary Shaktikanta Das hoped that the banks will further cut interest rate following RBI action.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव शक्तिकांत दास ने उम्मीद जताई कि बैंक आरबीआई पहल के बाद ब्याज दर में और कटौती करेंगे।
English: Economic affairs secretary Shaktikanta Das said that there is uncertainty about US Fed rate decision which is due shortly.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव शक्तिकांत दास ने कहा, अमेरिकी फेडरल रिजर्व के ब्याज दर के बारे में निर्णय को लेकर संभवत अनिश्चितता है।
English: Economic affairs secretary Shaktikanta Das said there has been a considerable improvement in the price situation.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव शक्तिकांत दास ने कहा कि मूल्य स्थिति में काफी सुधार हुआ है।
English: Economic affairs secretary Subhash C Garg and B P Sharma, secretary, department of personnel training, are also members of the selection panel.
Hindi: आर्थिक मामलों के सलाहकार सुभाष सी गर्ग और कार्मिक विभाग के सचिव बी पी शर्मा भी इस समिति के सदस्य हैं.
English: Economic affairs secretary Subhash Chandra Garg admitted that the GDP data was disappointing.
Hindi: विकास दर में इस गिरावट को आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने निराशाजनक बताया है.
English: Economic affairs secretary Subhash Chandra Garg and financial services secretary Rajiv Kumar are the government nominees.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग और वित्तीय सेवाओं के सचिव राजीव कुमार सरकार द्वारा चुने गए हैं.
English: Economic affairs secretary Subhash Chandra Garg earlier this week said the government suspected that Rs 2,000 notes were being hoarded as they were not coming back into the circulation fast enough.
Hindi: ' आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने इस सप्ताह की शुरुआत में कहा था कि सरकार को संदेह है कि 2,000 रुपये के नोट की जमाखोरी की जा रही है क्योंकि यह नोट वापस बैंकिंग तंत्र में नहीं लौट रहा है।
English: Economic affairs secretary Subhash Chandra Garg said on Friday that the government expects an interim dividend of Rs 28,000 crore from the RBI.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने कहा था कि चालू वित्त वर्ष में सरकार को भारतीय रिजर्व बैंक से 28,000 करोड़ रुपये का अंतरिम लाभांश मिलने की उम्मीद है।
English: Economic affairs secretary Subhash Chandra Garg said that the government suspects that Rs 2,000 notes are being hoarded as they are not coming back into the circulation fast enough.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने कहा कि सरकार को संदेह है कि 2,000 के नोट की जमाखोरी हो रही है और वे चलन में तेजी से वापस नहीं आ रहे हैं.
English: Economic affairs secretary Subhash Chandra Garg said the upgrade is definitely a big vindication of the structural and institutional reforms that India is doing.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चन्द्र गर्ग ने कहा कि रेटिंग में सुधार निश्चित तौर पर भारत द्वारा किए जा रहे ढांचागत एवं संस्थागत सुधारों का अनुमोदन है।
English: Economic affairs secretary Subhash Chandra Garg says the cash situation in the country is quite comfortable and extra demand is being fully met.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव गर्ग ने कहा कि देश में नकदी की स्थिति संतोषजनक है और अतिरिक्त मांग को पूरा किया जा रहा है.
English: Economic affairs secretary Subhash Chandra Garg, however, is not overtly upset.
Hindi: हालांकि वित्त सचिव सुभाष चंद्र गर्ग ने ब्याज दरों में कटौती पर कुछ नहीं कहा.
English: Economic affairs secretary Subhash Garg has also reiterated that the government will adhere to the target.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष गर्ग का भी कहना है कि सरकार अपना लक्ष्य पूरा कर लेगी.
English: Economic agents were heavily indebted.
Hindi: आर्थिक एजेन्ट भारी ऋणी थे।
English: Economic agreements signed at the conclusion of the talks reflect the progress made since May 2013.
Hindi: बातचीत की समाप्ति पर हुए आर्थिक समझौतों से मई 2013 के बाद से हुई प्रगति झलकती है।
English: Economic amenities in a cluster comprise various thematic areas in the sectors of Agri Services and Processing, Tourism, and Skill Development to promote Small and Medium Scale Enterprises.
Hindi: क्लस्टर में आर्थिक सुविधाओं में कृषि सेवाओं एवं प्रसंस्करण के क्षेत्र में विभिन्न विषयगत क्षेत्र, पर्यटन और लघु एवं मध्यम उद्यम को बढ़ावा देने के लिए कौशल विकास को शामिल किया गया है।
English: Economic analysis of the project finance may be arranged through a competent agency.
Hindi: परियोजना का आर्थिक विश्लेषण किसी सक्षम एजेन्सी के माध्यम से करवा लिया जाए।
English: Economic and Commercial Relations
Hindi: सियासी और आर्थिक संबंध
English: Economic and Educational Vulnerability
Hindi:  आर्थिक और शैक्षणिकदुर्बलता
English: Economic and Political Weekly
Hindi: इकोनॉमिक एंड पोलिटिकल वीकली
English: Economic and Social Commission
Hindi: आर्थिक और सामाजिक आयोग
English: Economic and Social Commission for Asia and the far East
Hindi: एशिया और सुदूर पूर्व के लिए आर्थिक और सामाजिक आयोग
English: Economic and Social Council for Asia and Pacific ESCAP External website that opens in a new window
Hindi: एशिया प्रशांत आर्थिक सामाजिक परिषद ईएससीएपी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Economic and Social Development Sustainable Development, Poverty, Inclusion, Demographics, Social Sector initiatives, etc.
Hindi: आर्थिक और सामाजिक विकास, सतत टिकने वाला विकास , गरीबी, समावेशन, जनसांख्यिकी, सामाजिक क्षेत्र की पहलें आदि
English: Economic and Statistic, Department of Planning and Development
Hindi: आर्थिक और सांख्यिकी, योजना और विकास विभाग
English: Economic and Statistics Directorate
Hindi: आर्थिक और सांख्यिकी निदेशालय
English: Economic and Technical Cooperation
Hindi: आर्थिक एवं तकनीकी सहयोग
English: Economic and commercial cooperation between our countries is strong given that leading Korean companies are major participants in our economy.
Hindi: हमारे देशों के बीच मजबूत आर्थिक और वाणिज्यिक सहयोग हैं क्योंकि प्रमुख कोरियाई कंपनियां हमारी अर्थव्यवस्था की प्रमुख प्रतिभागी हैं।
English: Economic and commercial relations obtain between us in a wide variety of sectors like shipping and maritime, oil and gas, information technology, textiles, minerals, commodities and machinery.
Hindi: हमारे बीच पोत-परिवहन तथा सामुद्रिक व्यापार, तेल एवं गैस, सूचना प्रौद्योगिकी, वस्त्र,खनिज,सामग्री एवं मशीन आदि जैसे विभिन्न सेक्टरों में आर्थिक एवं वाणिज्यिक संबंध हैं।
English: Economic and commercial ties is an important pillar of this.
Hindi: आर्थिक और वाणिज्यिक संबंध इसके महत्वपूर्ण स्तंभ हैं।
English: Economic and development cooperation between India and Africa have touched new heights, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, 'भारत और अफ्रीका के बीच आर्थिक एवं विकास सहयोग ने नई ऊंचाइयां छुई हैं।
English: Economic and geo-political centre of gravity of the world has shifted towards the Asia-Pacific
Hindi: विश्व के आर्थिक एवं भू-राजनीतिक गुरूत्वाकर्षण का केन्द्र एशिया-प्रशांत क्षेत्र की तरफ मुड़ गया है
English: Economic and health problems can cause stress in any relationship.
Hindi: आर्थिक तथा स्वास्थ्य समस्याएं किसी भी सम्बन्ध में तनाव पैदा कर सकती हैं ।
English: Economic and infrastructural backwardness
Hindi: आर्थिक और इंफ़्रास्ट्रक्चर आधार पर पिछड़ा होना
English: Economic and political crisis
Hindi: आर्थिक और राजनीतिक संकट
English: Economic and social council
Hindi: यूरोपियन इकनॉमिक ऐंड सोशल कमिटी
English: Economic and social development cannot just be a domestic effort for any of us.
Hindi: आर्थिक और सामाजिक विकास हममें से किसी के लिए भी केवल एक घरेलू नहीं सकता।
English: Economic and social factors
Hindi: आर्थिक और सामाजिक कारक
English: Economic and social justice are articles of faith for us, not slogans to win votes.
Hindi: आर्थिक और सामाजिक न्याय हमारे लिए विश्वास के लेख हैं, न कि वोट जीतने के नारे।
English: Economic and social planning.
Hindi: आर्थिक और सामाजिक योजना।
English: Economic and social policies are responsive to people's needs and aspirations.
Hindi: आर्थिक और सामाजिक नीतियां लोगों की आवश्यकताओं और इच्छाओं के अनुकूल हैं ।
English: Economic and social progress of the Republic of Korea is a unique example in the world itself
Hindi: कोरिया गणराज्य की आर्थिक और सामाजिक प्रगति विश्व में अपने आप में एक अनूठा उदाहरण है
English: Economic and trade cooperation between the two nations is surging.
Hindi: दोनों देशों के बीच सैन्य और आर्थिक साझेदारी बढ़ रही है.
English: Economic and trade relationship between India and US will expand further
Hindi: र प्रगाढ़ होंगे भारत-अमेरिकी कारोबारी रिश्ते
English: Economic assistance for higher education besides free books, uniforms, cycles, scholarships are being provided to the talented girl students.
Hindi: निशुल्क किताबें, गणवेश, साइकिल, छात्रवृत्ति देने के साथ ही प्रतिभावान बेटियों को उच्च शिक्षा के लिये आर्थिक सहायता उपलब्ध करवाई जाती है।
English: Economic assumptions in the matter of rural finance have not proved true.
Hindi: ग्रामीण वित्त के संबन्ध में आर्थिक अवधारणाएं सत्य साबित नहीं हुई हैं।
English: Economic backwardness is attributed to the lack of natural resources, frequent droughts, lack of good transport facilities and corruption.
Hindi: आर्थिक पिछड़ेपन प्राकृतिक संसाधनों, लगातार सूखा, अच्छा परिवहन सुविधाओं और भ्रष्टाचार की कमी की कमी को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Economic benefits of gardening
Hindi: सब्जी बगीचा निर्माण के आर्थिक लाभ
English: Economic blockade in Manipur Centre reviews situation
Hindi: मणिपुर में आर्थिक नाकेबंदी केंद्र ने स्थिति की समीक्षा की
English: Economic challenges
Hindi: अर्थव्यवस्था की चुनौतियों पर मंथन
English: Economic challenges before PM Modi in his second term
Hindi: पीएम मोदी के सामने दूसरी पारी में ये चुनौतियां
English: Economic change is slowly taking shape in rural India.
Hindi: ग्रामीण भारत में आर्थिक परिवर्तन धीरे-धीरे आकार ले रहा है।
English: Economic changes are coming as well.
Hindi: आर्थिक स्थितियों में परिवर्तन भी आ रहा है।
English: Economic changes necessarily have social ramifications.
Hindi: आर्थिक बदलावों के अनिवार्यतः सामाजिक प्रभाव होते हैं।
English: Economic character of a country reflects its status of prosperity.
Hindi: किसी देश का आर्थिक स्वरूप उसकी समृद्धि की स्थिति का परिचायक होता है।
English: Economic class can travel in train.
Hindi: किफायती श्रेणी रेल में यात्रा कर सकते हैं।
English: Economic conditions are very bad.
Hindi: आर्थिक हालत काफी खराब है।
English: Economic conditions have worsened.
Hindi: आर्थिक हालत भी बदतर होते जा रहे हैं।
English: Economic consideration here cost effectiveness to check whether or not the work study application would pay, first you will have to check what you are planning, and it should not be go in a task, it should be implemented in an industry.
Hindi: आर्थिक अध्ययन के अनुसार, कार्य अध्ययन आवेदन का भुगतान करेगा या नहीं, यह जाँचने के लिए लागत प्रभावशीलता है, पहले आपको यह जाँचना होगा कि आप क्या योजना बना रहे हैं, और यह एक कार्य में नहीं जाना चाहिए, इसे एक उद्योग में लागू किया जाना चाहिए।
English: Economic contradictions in policy matters may sometime lead to unending arguments.
Hindi: नीतिगत आर्थिक मामलों में आर्थिक अंतर्विरोध कभी-कभी, कभी न खतम होने वाले वाद-विवाद को जन्म देती हैं।
English: Economic cooperation among developing countries is another priority of the non-aligned movement which we will seek to promote.
Hindi: विकासशील देशों के बीच आर्थिक सहयोग गुटनिरपेक्ष आंदोलन की एक अन्य प्राथमिकता है जिसे हम बढ़ावा देंगे।
English: Economic cooperation and infrastructure
Hindi: आर्थिक सहयोग और इन्फ्रास्ट्रक्चर
English: Economic cooperation between India, Pakistan and China would create an open atmosphere for launching talks to solve the Kashmir dispute.
Hindi: इसमें कहा गया है, भारत, पाकिस्तान और चीन के बीच आर्थिक सहयोग से कश्मीर विवाद को सुलझाने के लिए वार्ताएं शुरू करने के लिए एक मुक्त माहौल पैदा होगा।
English: Economic cooperation between the two countries has been steadily growing.
Hindi: दोनों देशों के बीच आर्थिक सहयोग लगातार बढ़ता जा रहा है।
English: Economic cooperation constitutes a very important part of our relationship and the growth potential of our two economies can provide the engine for greater cooperation and can also contribute to prosperity in Asia and beyond.
Hindi: आर्थिक सहयोग हमारे संबंधों का बहुत महत्वपूर्ण भाग है और यह हमारी दो अर्थव्यवस्थाओं की विकास क्षमता को अधिक से अधिक सहयोग के लिए इंजन प्रदान कर सकता है और यह एशिया और उससे परे भी समृद्धि में योगदान कर सकता है।
English: Economic crisis
Hindi: आर्थिक मंदी की मार
English: Economic crisis -
Hindi: आर्थिक मंदी की
English: Economic crisis have hurt India as well.
Hindi: भारत पर भी पड़ा है आर्थिक संकट का असर
English: Economic crisis in Punjab
Hindi: पंजाब का आर्थिक संकट
English: Economic criterion cannot be the sole basis for reservation.
Hindi: आरक्षण के लिए सिर्फ और सिर्फ आर्थिक आधार आरक्षण का पैमाना नहीं हो सकता है.
English: Economic data under his rule showed that annual growth and per capita income was lower than the national average and the state went from being second among 25 industrialised states in development after Kamaraj's rule to tenth.
Hindi: उनके शासन में आर्थिक आंकड़ों से पता चला कि वार्षिक वृद्धि और प्रति व्यक्ति आय राष्ट्रीय औसत से कम थी और कामराज के दसवें के शासन के बाद राज्य 25 औद्योगिक राज्यों में दूसरे स्थान पर रहा।
English: Economic data The economic data announced by India or any other country has a bearing on stock market prices
Hindi: आर्थिक आंकड़े भारत या विश्व के किसी अन्य देश के आर्थिक आंकड़ों का भी शेयर बाजार पर असर पड़ता है।
English: Economic decline followed the closure of the British airfield at Gan and the collapse of the market for dried fish, an important export.
Hindi: आर्थिक गिरावट के बाद गण में स्थित ब्रिटेन हवाई अड्डा बंद हो गया और सूखी मछली का बाज़ार, एक महत्वपूर्ण निर्यात, पतन हो गया।
English: Economic decline of the US
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था में बड़ी गिरावट
English: Economic department of the bank is headed by an economist.
Hindi: बैंक के आर्थिक विभाग का प्रमुख एक अर्थशास्त्री है।
English: Economic deprivation often forces the people of this barren region - predominantly tribals - to eat either gruel made of mango kernels or wild mushrooms.
Hindi: आर्थिक विपन्नता इस अनौपजाऊ क्षेत्र के निवासियों-जिनमें अधिकतर आदिवासी ही हैं-को आम की गु ली या जंगली मशरूम का दलिया खाने को मजबूर कर देती है.
English: Economic determinants will decide the shape of government policy in time to come.
Hindi: आगे आने वाले समय में आर्थिक निर्धारक सरकारी नीति को आकार देंगे।
English: Economic development and political power cannot be separated.
Hindi: पर्यावरण और आर्थिक विकास अलग-अलग नहीं किए जा सकते।
English: Economic development and progress in Nagaland remained modest. and, durable peace was elusive.
Hindi: नागालैंड में आर्थिक विकास और प्रगति कम हुई और स्थाई शांति दूर रही।
English: Economic development and urbanisation are closely linked.
Hindi: आर्थिक विकास और शहरीकरण काफी करीब से आपस में जुडे हुए हैं।
English: Economic development cannot take a nation forward on its own.
Hindi: आर्थिक विकास खुद-ब-खुद देश को आगे नहीं ले जा सकता।
English: Economic development in India has largely been concentrated in the western and southern states that have better infrastructure and more accessible energy supplies.
Hindi: भारत में आर्थिक विकास काफी हद तक पश्चिमी और दक्षिणी राज्यों में केंद्रित है, जिनके पास बेहतर बुनियादी ढांचे और अधिक सुलभ ऊर्जा आपूर्ति है.
English: Economic development is a complex process and the reasons that some economies are growing more rapidly than others cannot be found solely in the forms of government or institutions prevalent in different societies.
Hindi: आर्थिक विकास एक संश्लिष्ट प्रक्रिया है और अगर कुछ अर्थव्यवस्थाएं औरों के मुकाबले अधिक तेजी से आगे बढ रही हैं तो इसका कारण किसी सामाजिक परिवेश में किसी खास ढंग की सरकार या संगठन का पाया जाना ही नहीं है।