Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The movie is helmed by director Amar Kaushik and produced by Dinesh Vijan.
Hindi: बाला का निर्देशन अमर कौशिक कर रहे हैं, वहीं फिल्म को दिनेश विजन प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The movie is helmed by the director Anees Bazmee.
Hindi: फिल्म का निर्देशन वेलकम फिल्म बनाने वाले निर्देशक अनीस बज्मी ने किया है।
English: The movie is highly awaited and the trailer has received a lot of love from the audience.
Hindi: इस ट्रेलर को जबरदस्त रिस्पॉन्स मिला और दर्शक बड़ी ही बेताबी से इस फिल्म का इंतजार कर रहे हैं।
English: The movie is however already available on Youtube.
Hindi: लेकिन आप इस फिल्म को यूट्यूब पर आसानी से देख सकते हैं।
English: The movie is in black and white and is rich with Bengal folk music said the Director.
Hindi: निर्देशक ने कहा कि इस श्वेत श्याम फिल्म में बंगाल के लोक संगीत की बहुलता है।
English: The movie is in its pre-production stage.
Hindi: यह फिल्म प्री-प्रोडेक्शन स्टेज पर है।
English: The movie is in pre-production stage and will start shoot soon.
Hindi: फिल्म प्लानिंग स्टेज में है और जल्द ही इसे लेकर काम शुरू कर दिया जाएगा.
English: The movie is in talks because of its unique story subject.
Hindi: अनोखी स्टोरी के कारण यह फिल्म अभी से चर्चा में है।
English: The movie is inching its way to the Rs 150-crore club.
Hindi: फिल्म 150 करोड़ रुपये के क्लब में हुई शामिल
English: The movie is inching towards Rs 100 crore at the domestic market.
Hindi: घरेलू फिल्म रेवेन्यू 100 अरब रुपये रहा है.
English: The movie is inspired by the life of Arunachalam Muruganantham, a social entrepreneur from Coimbatore, Tamil Nadu.
Hindi: यह फिल्म कोयंबटूर तमिलनाडु के अरुणाचलम मुरुगनंथम के जीवन पर आधारित है।
English: The movie is inspired by the life of social activist Arunachalam Muruganantham, a social entrepreneur from Tamil Nadu.
Hindi: यह फिल्म तमिलनाडु के सामाजिक कार्यकर्ता अरुणाचलम मुरुगनंतम के जीवन से प्रेरित है।
English: The movie is inspired by the lives of two young rappers from Mumbai - Vivian Fernandes aka Divine and Naved Shaikh aka Naezy.
Hindi: सूत्रों की मानें, तो यह फिल्म मुंबई के चॉल से निकले दो रियल लाइफ रैपर्स डिवाइन विवियन फर्नाडिस और नेजी नावेद शेख की जिंदगी पर बेस्ड है।
English: The movie is inspired by the story of acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: कहानी एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल से प्रेरित है।
English: The movie is inspired by the unfortunate event of humans encroaching upon the elephant corridor in Kaziranga, Assam.
Hindi: फिल्म की कहानी असम के काजीरंगा में हाथी के गलियारों को इंसानों द्वारा घेरे जाने की दुर्भाग्यपूर्ण घटना से प्रेरित है।
English: The movie is inspired by true events.
Hindi: फिल्म सच्ची घटनाओं से प्रेरित है.
English: The movie is inspired from true stories.
Hindi: यह फिल्म एक सच्ची कहानी से प्रेरित है।
English: The movie is jointly bankrolled by Anil Sunkara, Dil Raju and Mahesh Babu under their banner AK Entertainments and GMB Entertainment.
Hindi: सरिलरु नीकेवेरु फिल्म अनिल सनकारा, दिल राजू और महेश बाबू के बैनर एके एंटरटेनमेंट्स और जीएमबी एंटरटेनमेंट के साथ मिल कर बनाई गई है।
English: The movie is jointly bankrolled by NNM Films and Madan Paliwal of MIRAJ.
Hindi: एनएनएम फिल्म्स और मिराज के मदन पालीवाल ने संयुक्त रूप से इस फिल्म का निर्माण किया है।
English: The movie is jointly bankrolled under the banners of Vibri Media and Karma Media and Entertainment.
Hindi: इस फिल्म को विब्री और कर्मा मीडिया और इंटरटेनमेंट के बैनर तले निर्मित किया जाएगा।
English: The movie is jointly produced by Aamir Khan Productions and UTV Motion Pictures.
Hindi: इस फिल्म को आमिर खान की प्रॉडक्शन हाउस और वॉयकोम मोशन पिक्चर इस फिल्म को प्रोड्यूस करेगी।
English: The movie is jointly produced by Anurag Kashyap and Nidhi Parmar.
Hindi: फिल्म को अनुराग कश्यप और निधि परमार मिल कर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The movie is jointly produced by Gopi Krishna Movies and UV Creations.
Hindi: वहीं इसका प्रोडक्शन गोपी कृष्णा मूवीज और यूवी क्रिएशंस कर रहे हैं।
English: The movie is jointly produced by Luv Ranjan, Ankur Garg, Bhushan Kumar, Krishan Kumar and Jay Shewakraman.
Hindi: फिल्म 'मलंग' को भूषण कुमार, कृष्ण कुमार, लव रंजन, अंकुर गर्ग और जय शेवक्रमणी संयुक्त रूप से प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The movie is jointly produced by Purple Pebble Pictures and Siddharth Roy Kapur and Ronnie Screwvala's RSVP Films.
Hindi: रॉनी स्क्रूवाला की कंपनी 'आरएसवीपी मूवीज़' और सिद्धार्थ रॉय कपूर की कंपनी 'रॉय कपूर फिल्म्स' ने मिलकर इसे प्रोड्यूस किया है।
English: The movie is jointly produced under the banners of Nadiadwala Grandson Entertainment and Fox Star Studious.
Hindi: नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट और फॉक्स स्टार स्टूडियो के बैनर तले तैयार की गई यह फिल्म दिवाली के खास
English: The movie is largely woman-centric.
Hindi: फिल्म पूरी तरह से महिला केंद्रित है।
English: The movie is liked by audiences.
Hindi: फिल्म को दर्शकों को खूब पसंद आ रही है.
English: The movie is little different.
Hindi: थोड़ी अलग है ये फिल्म।
English: The movie is loosely based on Malik Muhammad Jayasis epic poem Padmavat.
Hindi: फिल्म मलिक मोहम्मद जायसी के महाकाव्य पद्मावत पर आधारित है।
English: The movie is loosely based on the life of the Indian Space Research Organisation scientists who contributed to India's first interplanetary mission, 'the Mars Orbiter Project'.
Hindi: फिल्म भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान इसरो के वैज्ञानिकों के द्वारा भारत के पहले मार्स ऑर्बिटरी मिशन मंगलयान के सफल परिक्षण पर आधारित है यह भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की एक महत्वाकांक्षी अन्तरिक्ष परियोजना थी
English: The movie is made in Bengali and Hindi.
Hindi: इसे हिंदी और बंगला में फिल्माया गया है।
English: The movie is made in three different languages.
Hindi: यह फिल्म तीन भाषाओं में बन रही है.
English: The movie is made in two languages.
Hindi: फिल्म को दो भाषाओं में साथ शूट किया जाना है.
English: The movie is making lot of right noises on social media since a couple of days.
Hindi: फ़िल्म को लेकर पिछले कुछ दिनों से सोशल मीडिया में काफ़ी बवाल चल रहा है।
English: The movie is marked as one of the most expensive Hindi films.
Hindi: इसे हिंदी की महंगी फिल्मों में से एक बताया जा रहा है.
English: The movie is mostly shot in Georgia.
Hindi: फिल्म की ज्यादातर शूटिंग गुजरात में की गई है।
English: The movie is much awaited by the audiences.
Hindi: इस फिल्म को दर्शकों द्वारा काफी पंसद किया जा रहा है.
English: The movie is much awaited by the fans soon after its trailer launch.
Hindi: कुछ वक्त पहले ही जारी किए गए फिल्म के जबरदस्त ट्रेलर के बाद से ही दर्शकों में इसके लिए उत्सुकता देखने को मिल रही है।
English: The movie is not about Anna Hazare or Arvind Kejrival.
Hindi: यह फिल्म न तो अन्ना हजारे पर बेस्ड है और न ही अरविंद केजरीवाल पर।
English: The movie is not being screened in two malls in Yamunanagar, said Superintendent of Police Rajesh Kalia.
Hindi: पुलिस अधीक्षक राजेश कालिया ने कहा कि यमुनानगर में दो मॉल में फिल्म नहीं दिखायी जा रही है।
English: The movie is not well edited.
Hindi: फिल्म की एडिटिंग भी ठीक नहीं है।
English: The movie is not working in Gujarat.
Hindi: गुजरात में भी नहीं दिखाई जाएगी फिल्म
English: The movie is noted for its songs composed by Rahul Dev Burman, written by Gulzar and sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar.
Hindi: यह फिल्म राहुल देव बर्मन द्वारा निर्मित गीतों के लिए प्रसिद्ध है, जो गुलज़ार द्वारा लिखित और किशोर कुमार और लता मंगेशकर द्वारा गाए गए थे।
English: The movie is one of the finest ones in the career of Kamal Haasan as he received immense love from fans for his performance in this film.
Hindi: फिल्म में कमल हासन ने अपने बेहतरीन अभिनय से दर्शकों को मन मोह लिया।
English: The movie is one of the most expensive films in Indian cinema history.
Hindi: भारतीय सिनेमा इतिहास में यह सबसे ज्यादा लागत वाली फिल्म है।
English: The movie is one of the most fan-favourite Bollywood movies.
Hindi: यह फिल्म बॉलीवुड की मोस्ट अवेटेड फिल्मों में से एक है।
English: The movie is out on YouTube.
Hindi: यूट्यूब पर एक फिल्म रिलीज़ हुई है.
English: The movie is packed with drama and action.
Hindi: यह फिल्म ड्रामा और एक्शन से भरपूर है।
English: The movie is performing well in Karnataka and Tamil Nandu.
Hindi: हालांकि तमिलनाडु और कर्नाटक में अभी भी फिल्म अच्छी चल रही है।
English: The movie is picturesque.
Hindi: फिल्म अतार्किक है।
English: The movie is predictable from start to finish.
Hindi: फिल्म शुरुआत से ही कसी हुई है।
English: The movie is presented by Fox Star Studios.
Hindi: बता दें कि यह फिल्म, फॉक्स स्टार स्टूडियोज द्वारा प्रस्तुत की गई है।
English: The movie is presented by Krishnam Raju under Gopi Krishna Movies and Bhushan Kumar under T-Series and produced by UV Creations.
Hindi: गुलशन कुमार और टी-सीरीज़ द्वारा प्रस्तुत राधेश्याम, यूवी क्रिएशन्स प्रोडक्शन की फ़िल्म है।
English: The movie is presently on an unexpected break after Ram Charan sprained his ankle resulting in the schedule in Gujarat getting canceled this month.
Hindi: राम चरण ने अपने टखने में मोच लगने के बाद वर्तमान में एक अप्रत्याशित ब्रेक पर है, जिसके परिणामस्वरूप गुजरात में कार्यक्रम इसी महीने रद्द हो गया।
English: The movie is produced by '2.0' helmers Lyca Productions.
Hindi: फिल्म 2.0 को लायका प्रोडक्शंस के बैनर तले बनाया गया है.
English: The movie is produced by 7 Screen Studio together with Viacom 18 Studios.
Hindi: वायाकॉम 18 स्टूडियोज के सहयोग से कोबरा का निर्माण 7 स्क्रीन स्टूडियो द्वारा किया गया है।
English: The movie is produced by Aamir Khan Productions and Viacom18 Motion Pictures.
Hindi: फिल्म को आमिर खान प्रोडक्शन्स और वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The movie is produced by Aditya Chopra under the banner of YRF films.
Hindi: फिल्म का निर्माण आदित्य चोपड़ा के बैनर तले हुआ है.
English: The movie is produced by Ali Abbas Zaffar.
Hindi: इस फिल्म को अली अब्बास जफर ने रिलीज किया.
English: The movie is produced by Allu Aravind, Aman Gill and Dil Raju.
Hindi: इस फिल्म को अल्लू अरविंद, अमन गिल और दिल राजू प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The movie is produced by Amitabh Bachchans then makeup man, Deepak Sawant.
Hindi: अमिताभ बच्चन के मेकअप मैन दीपक सावंत लीडर नामक एक फिल्म बनाने जा रहे हैं।
English: The movie is produced by Anand Pandit Motion Pictures and Saraswati Entertainment Private Limited.
Hindi: फिल्म को आनंद पंडित मोशन पिक्चर्स और सरस्वती एंटरटेन्मेन्ट प्राइवेट लिमिटेड प्रोड्यूस कर रहे है.
English: The movie is produced by Anushka Sharma along with Karnesh Sharma.
Hindi: इस फिल्म पर अनुष्का शर्मा अपने भाई कर्णेश शर्मा के साथ काम कर रही हैं।
English: The movie is produced by Anushka Sharma and Krunesh Sharma.
Hindi: इस फिल्म को प्रोड्यूस किया है अनुष्का शर्मा और करनेश शर्मा ने।
English: The movie is produced by Bhushan Kumar and Anubhav Sinha.
Hindi: इस फिल्म को भूषण कुमार और अनुभव सिन्हा ने प्रोड्यूस किया है.
English: The movie is produced by Bhushan Kumar and Krishna Kumar.
Hindi: फिल्म को भूषण कुमार और कृष्णन कुमार प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The movie is produced by Bhushan Kumar of T-Series and Deo's RDP Motion Pictures.
Hindi: """ यह फिल्म टी-सीरीज के भूषण कुमार और देव के आरडीपी मोशन पिक्चर्स द्वारा निर्मित है।"
English: The movie is produced by Bhushan Kumar of T-Series and Deos RDP Motion Pictures.
Hindi: यह फिल्म टी-सीरीज के भूषण कुमार और देव के आरडीपी मोशन पिक्च र्स द्वारा निर्मित है।
English: The movie is produced by Bhushan Kumar, Divya Khosla Kumar, Basu, Tani Somarita Basu and Krishan Kumar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन टी तमिलवनन कर रहे हैं और इसके भूषण कुमार, दिव्या खोसला कुमार,कृष्ण कुमार,ओम प्रकाश भट्ट और सुजय शंकरवर निर्माता हैं।
English: The movie is produced by Bhushan Kumar, Renu Ravi Chopra, and Krishan Kumar.
Hindi: फिल्म के निर्माता भूषण कुमार, कृष्ण कुमार और राज हिरेमठ सविता राज हिरेमठ है.
English: The movie is produced by Bhushan Kumar, under the T-series films banner.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण भूषण कुमार ने किया है और इसे टी सीरीज और मैडोक फिल्म्स के बैनर तले प्रस्तुत किया जा रहा है।
English: The movie is produced by Boney Kapoor.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण बोनी कपूर ने किया है।
English: The movie is produced by Chiranjeevi's son and actor Ram Charan.
Hindi: चिरंजीवी के बेटे रामचरण ने इस फिल्म का प्रोडक्शन संभाला है।
English: The movie is produced by DVV Danayya.
Hindi: इस फिल्म को डीवीवी दान्या प्रोड्यूस कर रहे हैं ।
English: The movie is produced by Deepika Padukone, Kabir Khan, Vishnu Induri, Sajid Nadiadwala, Phantom Films, Reliance Entertainment, and 83 Film Ltd.
Hindi: फिल्म दीपिका पादुकोण, कबीर खान, विष्णु वर्धन इंदुरी, साजिद नाडियाडवाला, फैंटम फिल्म्स, रिलायंस एंटरटेनमेंट और 83 फिल्म लिमिटेड द्वारा निर्मित है।
English: The movie is produced by Deepika in collaboration with Fox Star Studios.
Hindi: फिल्म को दीपिका और फॉक्स स्टार स्टूडियोज द्वारा सह-निर्मित किया गया है।
English: The movie is produced by Dinesh Vijan and and is penned by Raj Nidimoru and Krishna DK.
Hindi: इस कॉमेडी फिल्म का निर्माण सैफ दिनेश विजन के साथ मिलकर कर रहे हैं तो वहीं निर्देशन राज निडीमोरू और कृष्णा डी के कर रहे हैं।
English: The movie is produced by Dinesh Vijan.
Hindi: फिल्म का निर्माण दिनेश विजान करेंगे।
English: The movie is produced by Ekta Kapoor and directed by Prakash Kovelamudi.
Hindi: फिल्म को प्रकाश कोवेलामुडी ने डायरेक्ट और प्रोड्यूस एकता कपूर ने किया है।
English: The movie is produced by Fox Star Studios and directed by Subhash Kapoor.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टूडियो और सनशाइन पिक्चर्स के बैनर तले बनी इस फिल्म के निर्माता हैं विपुल शाह.
English: The movie is produced by Fox Star Studios, Deepika Padukone's KA Production and Meghna Gulzar.
Hindi: इस फिल्म को दीपिका पादुकोण का 'केए एंटरटेनमेंट', फॉक्स स्टार और मेघना गुलजार मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The movie is produced by Juno Chopra, Renu Chopra and Bhushan Kumar.
Hindi: निर्माता भूषण कुमार, जूनो चोपड़ा और अभय चोपड़ा फिल्म को प्रोड्यूस करेंगे.
English: The movie is produced by KH Venu and directed by Appi Prasad.
Hindi: कम बजट वाली इस फिल्म का निर्देशन अप्पी प्रसाद ने किया है और फिल्म को केएच वेनू ने प्रोड्यूस किया है।
English: The movie is produced by Kamal Haasan under the banner of Raaj Kamal Productions.
Hindi: फिल्म का निर्माण हासन के राज कमल फिल्म्स इंटरनेशनल के बैनर तले हो रहा है.
English: The movie is produced by Karan Johar's Dharma Productions, Sajid Nadiadwala and Fox Star Studios.
Hindi: फिल्म को करन जौहर के धर्मा प्रोडक्शन और साजिद नाडियाडवाला प्रोड्यूस करेंगे।
English: The movie is produced by Karan Johar, who is also producing Brahmastra, that too will begin shooting with Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor and Alia Bhatt.
Hindi: करण जौहर निर्मित इस फिल्म में रणबीर के साथ आलिया भट्ट और अमिताभ बच्चन भी दिखाई देंगे।
English: The movie is produced by Maneesh Sharma and is made under the Yash Raj Films' banner.
Hindi: यह फिल्म यशराज प्रोडक्शन के बैनर तले बनी है और इसके निर्माता मनीष शर्मा है.
English: The movie is produced by Mani Ratnam under Madras Talkies and Lyca Productions.
Hindi: मणिरत्नम द्वारा निर्देशित इस फिल्म को उनकी कंपनी मद्रास टॉकीज और लाइका प्रोडक्शंस ने प्रोड्यूस किया है.
English: The movie is produced by Nadiadwala Grandson Production.
Hindi: इस फ़िल्म को नडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट प्रोडक्शन हाउस ने बनाया है।
English: The movie is produced by Red Chillies Entertainment.
Hindi: फिल्म को रेड चिली एंटरटेनमेंट प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The movie is produced by Remo Dsouza and directed by Jayesh Pradhan.
Hindi: फिल्म को जयेश प्रधान डायरेक्ट कर रहे हैं जबकि रेमो डिसूजा इसे प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The movie is produced by Ritesh Sidhwani and Farhan Akhtar.
Hindi: इस फिल्म को रितेश सिधवानी और फरहान अख्तर ने प्रोड्यूस किया है.
English: The movie is produced by Sajid Nadiadwala and directed by Ahmed Khan.
Hindi: फिल्म को साजिद नाडियाडवाला ने प्रोड्यूस किया है और अहमद खान ने इसे डायरेक्ट किया है.
English: The movie is produced by Sajid Nadiadwala under the banner of Nadiadwala Grandson Entertainment.
Hindi: नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट के बैनर तले बनी इस फिल्म के निर्माता साजिद नाडियाडवाला हैं।
English: The movie is produced by Salman Khan films and Arbaaz Khan.
Hindi: सलमान खान और सोनू सूद के अभिनय वाली इस फिल्म का निर्माण अरबाज खान ने किया है।
English: The movie is produced by Salman Khan films in association with ZEE Studios, produced By Salma Khan, Sohail Khan and Reel Life Production Pvt
Hindi: फिल्म को सलमान खान फिल्म्स ने जी स्टूडियोज के साथ मिलकर बनाया है, जिसका निर्माण सलमान खान, सोहेल खान और रील लाइफ प्रोडक्शन प्राइवेट लिमिटेड ने किया है।
English: The movie is produced by Salman Khan, Arbaaz Khan, Nikhil Dwivedi.
Hindi: फिल्म को प्रोड्यूस कर रहे हैं अरबाज खान, सलमा खान और निखिल द्विवेदी।
English: The movie is produced by Salman, Arbaaz and Nikhil Dwivedi.
Hindi: वहीं अरबाज खान, सलमान और निखिल द्विवेदी फिल्म को प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The movie is produced by Sanjay Dutt's wife Maanyata Dutt under their banner Sanjay S Dutt Productions.
Hindi: इसे 'संजय एस दत्त' के बैनर तले बनाया गया है और संजय की पत्नी मान्यता दत्त ने 'प्रस्थानम' को प्रोड्यूस किया है।
English: The movie is produced by Shah Rukh Khan and written by Sujoy.
Hindi: फिल्म को सुजॉय घोष ने डायरेक्ट और शाहरुख खान की रेड चिलिज़ ने प्रोड्यूस किया है।
English: The movie is produced by Shah Rukh Khan's production company Red Chillies Entertainment and Sujoy Ghosh and is directed by Diya Annapurna Ghosh.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण धर्मा प्रॉडक्शन और शाहरुख खान की प्रॉडक्शन कंपनी रेड चिलीज एंटरटेनमेंट के अलावा होप प्रॉडक्शंस मिलकर करेंगे।
English: The movie is produced by Shah Rukh Khan.
Hindi: फिल्म को शाहरुख खान प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The movie is produced by Shobha Kapoor, Ekta Kapoor and Shailesh R Singh under the banner of Balaji Motion Pictures.
Hindi: एकता कपूर और उनकी मां शोभा कपूर ने शैलेश आर सिंह के साथ बालाजी मोशन पिक्चर्स के बैनर तले इसे प्रोड्यूस किया है।
English: The movie is produced by Sujatha Vijaykumar and Sam CS has composed the music.
Hindi: इस गाने को गाया है शिवम पाठक ने और इसे लिखा है ए एम तुराज ने। इस गाने को कंपोज भी फिल्म के डायरेक्टर संजय लीला भंसाली ने किया है।
English: The movie is produced by T-Series.
Hindi: टी-सीरीज़ द्वारा इस फिल्म को प्रस्तुत किया गया है।
English: The movie is produced by T-series.
Hindi: फिल्म को टी-सीरीज ने प्रोड्यूस किया है.
English: The movie is produced by Vashu Bhagnani, Jackky Bhagnani and Deepshikha Deshmukh.
Hindi: यह फिल्म वाशु भगनानी, जैकी भगनानी और दीपशिखा देशमुख द्वारा निर्मित हैं।
English: The movie is produced by Vashu Bhagnani.
Hindi: फिल्म के निर्माता वाशु भगनानी हैं।
English: The movie is produced by Vidhu Vinod Chopra.
Hindi: इस फिल्म को विधु विनोद चोपड़ा ने प्रोड्यूस किया है।
English: The movie is produced by Vijay Chilla and Shashi Devi Reddy.
Hindi: इस फिल्म को विजय चिल्ला और देवीरेड्डी शशि निर्मित कर रहे हैं।
English: The movie is produced by Vijay Kirugandur under the banner of Hombale Films.
Hindi: देवमित्रा विश्वाल द्वारा निर्देशित इस फिल्म को किरन जावेरी भाटिया ने 'वुडपेकर मूवीज' के बैनर तले प्रोड्यूस किया है।
English: The movie is produced by XB Film Creators.
Hindi: वहीं, फिल्म का निर्माण एक्सबी फिल्म क्रिएटर्स द्वारा किया गया है.
English: The movie is produced by Yash Raj Films.
Hindi: यह एक एक्शन-थ्रिलर फिल्म होगी, जिसे यश राज फिल्म्स प्रोड्यूस कर रही है.
English: The movie is produced by Zee Studios and RRR Motion Pictures.
Hindi: फिल्म का निर्माण कीर्ति मोशन पिक्चर्स और जे एंड जे मोशन पिक्चर्स ने किया है।
English: The movie is produced by Zee Studios, Ahmed Khan, and Shaira Khan and will be helmed by Kapil Verma.
Hindi: इस मूवी को कपिल वर्मा डायरेक्ट करेंगे, जबकि ज़ी स्टूडियोज, अहमद खान और शायरा खान मिलकर प्रोड्यूस करेंगे।
English: The movie is produced by filmmaker Aanand L Rai.
Hindi: इस फिल्म के प्रोड्यूसर आनंद एल।
English: The movie is produced by her husband Ajay Devgn.
Hindi: काजोल की इस नई फिल्म को उनके पति अजय देवगन प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The movie is produced under the T-Series banner.
Hindi: यह फिल्म टी सीरीज के बैनर तले रिलीज हो रही है.
English: The movie is produced under the banner of Maddock Films.
Hindi: इस फिल्म को मैडॉक फिल्म्स प्रोडक्शन के बैनर तले तैयार किया जा रहा है.
English: The movie is produced under the banner of Reliance Entertainment.
Hindi: यह फिल्म रिलायंस एंटरटेनमेंट के बैनर तले बनी है.
English: The movie is produced under the banners of Reel Life Production Private Limited, Sohail Khan Productions and Salman Khan Films.
Hindi: यह एक्शन थ्रिलर है जिसे सोहेल खान प्रोडक्शन्स, सलमान खान फिल्म्स और रील लाइफ प्रोडक्शन्स प्रायवेट लिमिटेड मिलकर प्रोड्यूस कर कहे हैं।
English: The movie is produced, directed and written by Rohit Shetty.
Hindi: इस फिल्म को लिखा है रोहित कृष्णानी ने, साथ ही साथ डायरेक्ट भी इन्होंनें ही किया है।
English: The movie is quite important for Katrina as Phantom and Fitoor, her last two releases, did not work.
Hindi: यह फिल्म कैटरीना के लिए बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि उनकी पिछली दो फिल्में फैंटम और फितूर बॉक्स ऑफिस पर काफी निराशाजनक साबित हुई थी।
English: The movie is really well made.
Hindi: फिल्म काफी अच्छी बनी है।
English: The movie is receiving good feedback from a lot of people.
Hindi: फिल्म को लोगों का काफी अच्छा रिस्पॉन्स मिल रहा है।
English: The movie is receiving great reviews from fans.
Hindi: फिल्म को फैंस से जमकर तारीफ मिल रही है।
English: The movie is receiving immense appreciation from all quarters from the Prime Minister of the country Narendra Modi, the men in the uniform, audience and the members of Bollywood.
Hindi: देश के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी से ले कर सेना के जवान, दर्शक और बॉलीवुड बिरादरी के सदस्य इत्यादि फ़िल्म सभी से वाहवाही बटोर रही है।
English: The movie is receiving positive response from the audience.
Hindi: फिल्म को दर्शकों की तरफ से पॉजिटिव रिसपॉन्स मिल रहा है।
English: The movie is releasing in Tamil, Malayalam, Telugu, Hindi and English.
Hindi: यह फिल्म दुनिया भर में तेलुगु, तमिल, मलयालम, हिंदी और अंग्रेजी भाषा में रिलीज होने जा रही है।
English: The movie is releasing in several languages.
Hindi: यह फिल्म कई भाषाओं में रिलीज हो रही है।
English: The movie is releasing on March 27.
Hindi: 27 मार्च को यह फिल्म रिलीज होगी।
English: The movie is reported to be a love story.
Hindi: मालूम हो फिल्म को एक लव स्टोरी बताया जा रहा है।
English: The movie is reportedly going to be released soon.
Hindi: बताया जा रहा है कि फिल्म की जल्द ही घोषणा होगी।
English: The movie is reportedly made on a huge budget.
Hindi: फिल्म बड़े बजट की बताई जाती है।
English: The movie is reportedly shot in Punjab.
Hindi: फिल्म की शुंटिग पंजाब में हो रही है.
English: The movie is roaring at the box office.
Hindi: मूवी बॉक्स ऑफिस पर धमाल मचा रही है.
English: The movie is rumoured to be based on a true story.
Hindi: खबर है कि यह फिल्म एक रियल स्टोरी पर बेस्ड है।
English: The movie is said to be a quirky story about an endearing mother-daughter duo, played by Alia and Shefali, who are navigating through crazy circumstances in life.
Hindi: कहा जाता है कि यह एक प्यारी मां - बेटी की जोड़ी, जो आलिया और शेफाली द्वारा निभाई गई है, के बारे में एक विचित्र कहानी है, जो ज़िंदगी में पागलपन से भरपूर परिस्थितियों से गुजरती हैं।
English: The movie is said to be a remake of a Korean film.
Hindi: यह फ़िल्म कोरियाई फ़िल्म का रीमेक बताई जा रही है।
English: The movie is said to be based on a chapter of author Hussain Zaidis book Mafia Queens of Mumbai.
Hindi: कहा जा रहा है कि यह फिल्म हुसैन जैदी के नॉवेल माफिया क्वींस ऑफ मुंबई के एक चैप्टर पर आधारित होगी।
English: The movie is said to be based on a real incident.
Hindi: कहा जा रहा है कि फिल्म एक वास्तविक घटना पर आधारित है।
English: The movie is said to be based on sensational yesteryear star Parveen Babi and her relationship with Mahesh Bhatt, who has written the film.
Hindi: यह फिल्म लोकप्रिय स्टार परवीन बॉबी और महेश भट्ट के रिश्ते पर आधारित है।
English: The movie is said to have been shot across the world including places like Bulgaria, Mumbai, Varanasi and Manali.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग बुल्गारिया, न्यूयार्क, मंबई, मनाली सहित कई जगहों पर की गई है।
English: The movie is said to star Akshay Kumar in the lead role.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस फिल्म में अक्षय लीड रोल करते नज़र आएंगे।
English: The movie is scheduled for its release on January 25. PTI
Hindi: यह फिल्म 25 जनवरी को रिलीज होगी।
English: The movie is scheduled for release on 15 August 2019.
Hindi: फिल्म 15 अगस्त 2019 को रिलीज होगी।
English: The movie is scheduled for release on 7 November 2019.
Hindi: फिल्म की रिलीज़ डेट 29 नवंबर 2019 रखी गई है।
English: The movie is scheduled for release on February 14 2020 on Valentine s Day
Hindi: यह फिल्म वैलेंटाइन डे के दिन 14 फरवरी 2020 को रिलीज होगी।
English: The movie is scheduled for release this week.
Hindi: इस हफ्ते फिल्म रिलीज जो होना है।
English: The movie is scheduled to be released on January 25
Hindi: 25 जनवरी को ही रिलीज़ होगी फिल्म
English: The movie is scheduled to be released on May 16.
Hindi: यह फिल्म 16 मई को रिलिज हो रही है।
English: The movie is scheduled to be released on October 28.
Hindi: फिल्म अपने निर्धारित समय 28 अक्टूबर को ही रिलीज होगी।