Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Statement 2 Hyderabad was selected for recognition for a year following its commitment to grow and maintain the urban forests.
Hindi: कथन 2 शहरी वनों को बढ़ाने और संपोषित करने के प्रति प्रतिबद्धता को देखते हुए हैदराबाद का एक वर्ष के लिए इस मान्यता हेतु चयन किया गया है।
English: Statement 2 Hyderabad was selected for the recognition for a year following its commitment for a year following its commitment to grow and maintain the urban forests.
Hindi: कथन 2 शहरी वनों को बढ़ाने और संपोषित करने के प्रति प्रतिबद्धता को देखते हुए हैदराबाद का एक वर्ष के लिए इस मान्यता हेतु चयन किया गया है।
English: Statement 2 Hyderabad was selected for the recognition for a year following its commitment to grow and maintain the urban forests.
Hindi: कथन 2 शहरी वनों को बढ़ाने और संपोषित करने के प्रति प्रतिबद्धता को देखते हुए हैदराबाद का एक वर्ष के लिए इस मान्यता हेतु चयन किया गया है।
English: Statement 2 Krishnadevaraya is also known by the name of Andhra Bhoj.
Hindi: कथन 2 कृष्णदेवराय को आन्ध्र भोज के नाम से भी जाना जाता है।
English: Statement 2 The Commission shall have all the powers of a civil court.
Hindi: 2. आयोग में सिविल कोर्ट की सभी शक्तियां हैं।
English: Statement 2 Unlike in the case of SCs, STs and OBCs, the Constitution has defined the persons who belong to the Anglo-Indian community.
Hindi: एससी, एसटी और ओबीसी के मामले के विपरीत, संविधान में एंग्लो-इंडियन समुदाय से संबंधित व्यक्तियों को परिभाषित किया गया है।
English: Statement 3 is correct Harmful externalities like pollution and environmental degradation are not accounted for in the calculation of GDP.
Hindi: कथन 3 सही हैः सकल घरेलू उत्पाद की गणना में प्रदूषण और पर्यावरणीय ह्रास जैसे हानिकारक बाह्य कारकों की गणना नहीं की जाती है।
English: Statement 3 is correct He started the first Bengali language weekly newspaper and the first newspaper in an Indian language, called Sambad Koumudi, in 1821.
Hindi: कथन 3 सही हैः उन्होंने 1821 में पहला बंगाली भाषा का साप्ताहिक अखबार और भारतीय भाषा में पहला अखबार, सवांद कौमुदी शुरू किया था।
English: Statement 3 is correct Subhash Chandra Bose presided over two consecutive sessions of the INC in 1938 Haripura and 1939 Tripuri.
Hindi: कथन 3 सही हैः सुभाष चंद्र बोस ने हरिपुरा 1938 और त्रिपुरी 1939 में कांग्रेस के लगातार दो अधिवेशनों की अध्यक्षता की थी।
English: Statement 3 is correct The Wetlands Conservation and Management Rules, 2010 also encompass the drainage area or catchment regions of the wetlands as determined by the authority.
Hindi: 3- आर्द्र भूमि संरक्षण और प्रबंधन नियम, 2010 आर्द्र भूमियों के अपवाह क्षेत्र या जलग्रहण क्षेत्रों को भी सम्मिलित करते हैं, जैसा कि प्राधिकार द्वारा निर्धारित किया गया है।
English: Statement 3 is incorrect In order for biomagnification to occur, the pollutants must be long-lived because if a pollutant is short-lived, it will be broken down before it can become dangerous.
Hindi: कथन 3 गलत हैः जैव-आवर्धन होने के लिए, प्रदूषकों का लंबे समय तक रहना आवश्यक है,क्योंकि यदि एक प्रदूषक अल्पकालिक होगा, तो यह हानिकारक होने से पहले ही टूट जाएगा।
English: Statement 3 is incorrect The Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying is the nodal agency.
Hindi: कथन 3 गलत हैः मत्स्य पालन, पशुपालन और डेयरी मंत्रालय नोडल एजेंसी है।
English: Statement 3 is incorrect These are fresco paintings and are considered to be some of the best frescoes of medieval India next to frescoes of Ajanta Caves and Bagh Caves.
Hindi: कथन 3 गलत हैः ये फ्रेस्को पेंटिंग हैं और इन्हें अजंता की गुफाओं और बाग की गुफाओं के सामने मध्यकालीन भारत के कुछ सबसे अच्छे फ्रेस्को में से एक माना जाता है ,इस प्रकार, वे भित्ति चित्र हैं, लघु चित्र नहीं हैं।
English: Statement 3 is right as it is clearly mentioned in the 3rd line of the 1st para.
Hindi: कथन 3 अंतिम अनुच्छेद की प्रथम पंक्ति के अनुसार सही है।
English: Statement 3 Half of the children are girls.
Hindi: तथ्य 3 बच्चे का आधा लड़कियां हैं
English: Statement 3 Pregnant women and lactating mothers and children in the age group of 6 months to 14 years will be entitled to meals as per prescribed nutritional norms under Integrated Child Development Services ICDS and Mid-Day Meal MDM schemes.
Hindi: ग 6 माह से लेकर 14 वर्ष तक की आयु वर्ग के बच्चे एकीकृत बाल विकास सेवाओं आईसीडीएस और मध्याह्न भोजन एमडीएम स्कीमों के अंतर्गत निर्धारित पौषणिक मानदण्डों के अनुसार भोजन के हकदार होंगे ।
English: Statement 3 The printer is an input device.
Hindi: वक्तव्य 2 प्रिंटर एक इनपुट डिवाइस है।
English: Statement 4 is correct In order for biomagnification to occur, the pollutants must be mobile because if it is not mobile, it will stay in one place and is unlikely to be taken up by organisms.
Hindi: कथन 4 सही हैः जैव-आवर्धन होने के लिए, प्रदूषकों का गतिशील होना आवश्यक है, क्योंकि यदि यह गतिशील नहीं होगा, तो यह एक स्थान पर ही रहेगा और जीवों द्वारा इसके उपयोग की संभावना नहीं होगी।
English: Statement 4 is correct Sanchi stupa The great stupa at Sanchi was built with bricks during the time of Ashoka and later it was covered with stone and many new additions were made.
Hindi: कथन 4 सही हैः साँची का स्तूपः साँची का महान स्तूप अशोक के समय में ईंटों से बनाया गया था और बाद में इसे पत्थर से ढक दिया गया था और इसमें कई अतिरिक्त नई रचनाएँ बनाई गई थी ।
English: Statement 4 is incorrect The Chairman of the National Human Rights Commission is appointed by the President of India, however, it is not by warrant under his hand and seal.
Hindi: कथन 4 गलत हैः राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के अध्यक्ष की नियुक्ति भारत के राष्ट्रपति द्वारा की जाती है, परंतु उनके हस्ताक्षर और मुद्रा द्वारा नहीं।
English: Statement 4 Anganwadi is a type of rural mother and child care centre in India.
Hindi: उत्तर आंगनवाड़ी भारत में एक प्रकार की ग्रामीण माँ और बाल देखभाल केंद्र है.
English: Statement B is true, but A is false.
Hindi: विवरण बी सही है लेकिन कथन एक गलत है
English: Statement Regarding the Suspension of the Tunnel Construction on the Istanbul-Ankara High Speed Train from the State Railways
Hindi: स्टेट रेलवे द्वारा इस्तांबुल-अंकारा हाई स्पीड ट्रेन पर सुरंग निर्माण के निलंबन के संबंध में बयान
English: Statement about the new terrorist attack in Germany
Hindi: जर्मनी में आतंकवादी हमले की नई चेतावनी
English: Statement and undertaking under Section 8 in Form- 3, if applicable.
Hindi: फॉर्म -3 यदि लागू हो में सेक्शन -8 के तहत स्टेटमेंट और अंडरटेकिंग।
English: Statement at the 74th Session of the UN General Assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के 74वें सत्र में संबोधन.
English: Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on the attack...
Hindi: हमलों में महासचिव के लिए प्रवक्ता के कारण वक्तव्य . . .
English: Statement before the 69th General Assembly of the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रसंघ की 69 वीं आमसभा में उदबोधन।
English: Statement by Air India and the Federation of Indian Airlines
Hindi: एयर इंडिया और इण्डियन एयरलाइन्स के सम्मिलन
English: Statement by Chief Commissioner, Daniel Bekele - 48th session of the Human Rights Council
Hindi: मुख्य आयुक्त, डेनियल बेकेले का वक्तव्य - मानवाधिकार परिषद का 48वां सत्र
English: Statement by David Sassoli pictured, president of the European Parliament following his meeting with UK Prime Minister Boris Johnson.
Hindi: डेविड ससोली का बयान चित्र ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के साथ उनकी बैठक के बाद यूरोपीय संसद के अध्यक्ष।
English: Statement by His Majesty's Government, dated 3rd June, 1947
Hindi: हिज मजेस्टी की सरकार की 3 जून 1947 की घोषणा
English: Statement by Indian External Affairs Minister at the 72nd Session of the United Nations General Assembly
Hindi: विदेश मंत्री का 72वें संयुक्त राष्ट्र आम सभा में भाषण
English: Statement by Mark Toner, Spokesperson at the U.S. Department of State
Hindi: मार्क टोनर, प्रवक्ता, अमरीकी विदेश विभाग
English: Statement by Michelle Bachelet, UN High Commissioner for Human Rights
Hindi: मिशेल बेचेलेट, मानवाधिकार के लिए उच्चायुक्त संयुक्त राष्ट्र
English: Statement by President Donald J. Trump on North Korea
Hindi: उत्तरी कोरिया पर राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प द्वारा वक्तव्य
English: Statement by President Donald J. Trump on North Korea.
Hindi: उत्तरी कोरिया पर राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प द्वारा वक्तव्य
English: Statement by President Trump on Jerusalem.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा जेरूसलम पर वक्तव्य
English: Statement by President Trump on Syria.
Hindi: द्वारा वक्तव्य सीरिया पर राष्ट्रपति ट्रम्प
English: Statement by President von der Leyen on the fact that the EU has passed the milestone of vaccine deliveries to immunize 70 of adults in the EU
Hindi: यूरोपीय संघ के 70 वयस्कों का टीकाकरण करने के लिए वैक्सीन वितरण के मील के पत्थर तक पहुँचने पर यूरोपीय संघ पर राष्ट्रपति वॉन डेर लेयेन का वक्तव्य
English: Statement by President von der Leyen on the situation at the border between Poland and Belarus - Capital
Hindi: पोलैंड और बेलारूस के बीच सीमा पर स्थिति पर राष्ट्रपति वॉन डेर लेयेन
English: Statement by Prime Minister Malcolm Turnbull
Hindi: प्रधानमंत्री मैलकॉम टर्नबुल ने की घोषणा
English: Statement by Principals of the Inter-Agency Standing Committee IASC on Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान पर अंतर-एजेंसी स्थायी समिति आईएएससी के प्रधानाचार्यों द्वारा वक्तव्य
English: Statement by US Secretary of Defense William Perry
Hindi: अमेरिकी रक्षा सचिव विलियम पेरी का बयान
English: Statement by Vice-President Jourov and Commissioner Reynders on the Europe-Wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes
Hindi: सभी अधिनायकवादी और अधिनायकवादी शासनों के पीड़ितों के लिए यूरोप-वाइड डे ऑफ रिमेम्ब्रेंस पर उपराष्ट्रपति जोरोवा और आयुक्त रेइंडर्स का बयान
English: Statement by the Delegation of the European Union to Georgia
Hindi: जॉर्जिया के लिए यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल
English: Statement by the Government of Tigray on President Biden's Executive Order on the crisis in Ethiopia.
Hindi: इथियोपिया में संकट पर राष्ट्रपति बिडेन के कार्यकारी आदेश पर टाइग्रे की सरकार का वक्तव्य
English: Statement by the Head of the Hospital
Hindi: अस्पताल अधिकारी का बयानः
English: Statement by the Minister of Energy
Hindi: ऊर्जा मंत्री का बयान
English: Statement by the Ministry of Defense and the State Border Service of Azerbaijan.
Hindi: रक्षा मंत्रालय और अज़रबैजान की राज्य सीमा सेवा द्वारा वक्तव्य।
English: Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan
Hindi: अज़रबैजान गणराज्य के विदेश मामलों के मंत्रालय का वक्तव्य
English: Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus
Hindi: बेलारूस गणराज्य के विदेश मामलों के मंत्रालय द्वारा वक्तव्य
English: Statement by the President of the General Assembly, Her Excellency Ms. Mara Fernanda Espinosa Garcs Spanish
Hindi: महासभा अध्यक्ष सुश्री मारिया फर्नेंडा एस्पिनोसा गार्सिया का वक्तव्य
English: Statement by the President on International Women's Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर राष्ट्रपति जी का संदेश
English: Statement by the Press Secretary on the President's Travel to Sweden
Hindi: राष्ट्रपति की स्विट्जरलैंड की यात्रा पर प्रेस विज्ञप्ति
English: Statement by the Press Secretary on the Release of Three Americans
Hindi: तीन अमेरिकियों की रिहाई पर प्रेस सचिव से वक्तव्य
English: Statement by the Prime Minister of Tajikistan at the press-conference
Hindi: ताजिकिस्तान में प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य
English: Statement by the Prime Minister on International Women's Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर मुख्यमंत्री ने की घोषणा
English: Statement by the Prime Minister on Romania's National Day
Hindi: रोमानिया के राष्ट्रीय दिवस पर राष्ट्रपति का संदेश
English: Statement by the Russian Foreign Ministry on events in Ukraine
Hindi: यूक्रेन में घटनाओं पर रूसी विदेश मंत्रालय का बयान
English: Statement by the Russian Ministry of Foreign Affairs on provocations in the area of Slavyansk
Hindi: स्लाव्यास्क क्षेत्र में उकसावे पर रूसी विदेश मंत्रालय द्वारा बयान
English: Statement by the Russian Ministry of Foreign Affairs on the events in Ukraine
Hindi: यूक्रेन में घटनाओं पर रूसी विदेश मंत्रालय का बयान
English: Statement by the Russian Ministry of Foreign Affairs regarding the events in Ukraine
Hindi: यूक्रेन में घटनाओं पर रूसी विदेश मंत्रालय का बयान
English: Statement by the Russian Ministry of Foreign Affairs regarding the tragic events in Odessa
Hindi: ओडेसा में दुखद घटनाओं पर रूसी विदेश मंत्रालय का बयान
English: Statement by the U.S. President on the Iran Nuclear Deal
Hindi: ईरान परमाणु सौदे पर राष्ट्रपति का बयान
English: Statement by the UN Secretary General
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव का बयानः
English: Statement by the UN Secretary-General on Refugees
Hindi: शरणार्थियों पर संयुक्त राष्ट्र महासचिव बड़ा बयान
English: Statement by the proposed Directorsmembers, that they do not have any criminal background andor Non-conviction us 138 of the Negotiable Instruments Act,
Hindi: 4. प्रस्तावित निदेशकों  सदस्यों द्वारा बयान, कि कोई भी आपराधिक पृष्ठभूमि और  या गैर-दोषी यू  एस 138 का परक्राम्य लिखत अधिनियम नहीं है,
English: Statement by the proposed Directorsshareholders declaring that they are not associated with any entity which was denied a Certificate of Registration by the RBI.
Hindi: प्रस्तावित निदेशकों  शेयरधारकों ने घोषणा करते हुए कहा कि वे किसी भी इकाई से संबद्ध नहीं हैं, जिसे आरबीआई द्वारा पंजीकरण प्रमाणपत्र सीओआर से वंचित किया गया था।
English: Statement for 2021 International Day for the Elimination of Violence Against Women
Hindi: महिलाओं के ख़िलाफ़ हिंसा के उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस 2021 का महत्व
English: Statement for the World Conference of Ministers Responsible for Youth
Hindi: युवाओं के लिए जिम्मेदार मंत्रियों का विश्व सम्मेलन
English: Statement for the last 6 months for all the bank accounts held by the applicant
Hindi: आवेदक द्वारा धारित सभी बैंक खातों के लिए पिछले 6 महीने का बैंक खाता विवरण
English: Statement from Khalid Al-Falih, Minister of Energy, Industry and Mineral Resources.
Hindi: माननीय खालिद अल फलीह, ऊर्जा व उद्योग और खनिज संसाधन मंत्री
English: Statement from Margaret Chan, Director General of the World Health Organisation
Hindi: मार्गरेट चान, विश्व स्वास्थ्य संगठनकी महानिर्देशक
English: Statement from The George Institute for Global Health
Hindi: जॉर्ज इंस्टीट्यूट फॉर वर्ल्ड हेल्थ द्वारा प्रस्तुत
English: Statement from the French Ministry of Foreign Affairs
Hindi: फ़्रांसीसी विदेश मंत्रालय का बयान
English: Statement from the President on International Women's Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर राष्ट्रपति जी का संदेश
English: Statement from the President on the Liberation of ISIS-Controlled Territory
Hindi: आईसिस-नियंत्रित इलाक़े की मुक्ति पर राष्ट्रपति का बयान
English: Statement from the Press Secretary on the Release of Three Americans
Hindi: तीन अमेरिकियों की रिहाई पर प्रेस सचिव से वक्तव्य
English: Statement from the Press Secretary on the Release of Three Americans - The White House
Hindi: तीन अमेरिकियों की रिहाई पर प्रेस सचिव से वक्तव्य - अनुवाद
English: Statement from the Russian Embassy
Hindi: रूसी दूतावास ने जारी किया बयान
English: Statement from the Russian Foreign Ministry
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय के आधिकारिक प्रतिनिधि के नोट सेः
English: Statement from the Russian embassy
Hindi: रूसी दूतावास के संदेश सेः
English: Statement from the U.S. Embassy
Hindi: अमरिकी दूतावास का बयान
English: Statement in Form 10 to accumulate income for future under section 10 21 or 11 2.
Hindi: धारा 10 21 या 11 1 के अंतर्गत भविष्य के आवेदन के लिए संचित आय को प्रस्तुत किए जाने के लिए प्रपत्र सं.
English: Statement in Form no. 10 in regard to accumulation of income for future application under section 10 21 or 11 2.
Hindi: धारा 10 21 या 11 1 के अंतर्गत भविष्य के आवेदन के लिए संचित आय को प्रस्तुत किए जाने के लिए प्रपत्र सं.
English: Statement in Form no. 10 to be furnished to accumulate income for future application under section 10 21 or 11 1
Hindi: धारा 10 21 या 11 1 के अंतर्गत भविष्य के आवेदन के लिए संचित आय को प्रस्तुत किए जाने के लिए प्रपत्र सं.
English: Statement in Form no. 10 to be furnished to accumulate income for future application under section 10 21 or 11 2.
Hindi: धारा 10 21 या 11 1 के अंतर्गत भविष्य के आवेदन के लिए संचित आय को प्रस्तुत किए जाने के लिए प्रपत्र सं.
English: Statement jewelry has long played an integral role in hip-hop history.
Hindi: स्टेटमेंट ज्वेलरी ने लंबे समय से हिप-हॉप इतिहास में एक अभिन्न भूमिका निभाई है।
English: Statement made under Section 164.
Hindi: धारा 164 के तहत दर्ज कराया बयान
English: Statement of Account SBI can be obtained through the State Bank of India's digital banking systems even without your SBI ATM Card, such as internet banking and mobile banking.
Hindi: एसबीआई बैंक स्टेटमेंट कैसे निकले, एसबीआई खाता विवरण भारतीय स्टेट बैंक की डिजिटल बैंकिंग प्रणाली के माध्यम से आपके एसबीआई एटीएम कार्ड, जैसे इंटरनेट बैंकिंग और मोबाइल बैंकिंग के बिना भी प्राप्त किया जा सकता है।
English: Statement of Advertisements, Searches, and Links to Other Sites
Hindi: विज्ञापन, खोज और अन्य साइटों के लिंक
English: Statement of Cashflows if applicable; and
Hindi: नकदी प्रवाह विवरण यदि लागू हो और
English: Statement of Changes in UK Immigration rules HC 297, published on 13 July 2015, were not very good news, particularly for international students.
Hindi: ब्रिटेन के आव्रजन में परिवर्तन के बयान कोर्ट के नियम 297, पर प्रकाशित 13 जुलाई 2015, थे बहुत अच्छा नहीं खबर, विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए.
English: Statement of Financial Position as of December 2013
Hindi: दिसंबर, 2013 का वित्तीतय कार्य निष्पाषदन
English: Statement of Financial position at the end of the year
Hindi: वित्तीय वर्ष के अन्त में स्थिति विवरण
English: Statement of Income and Expenditure for last ten years is given below-
Hindi: विगत 10 वर्षों के आय-व्यय का विवरण निम्नानुसार हैः-
English: Statement of Intent on the key elements of the Indo-German Migration and Mobility Partnership Agreement
Hindi:  इंडो-जर्मन प्रवासन और गतिशीलता साझेदारी समझौते के प्रमुख तत्वों पर आशय का विवरण
English: Statement of Intent on the key elements of the Indo-German Migration and Mobility Partnership Agreement.
Hindi: इंडो-जर्मन प्रवासन और गतिशीलता साझेदारी समझौते के प्रमुख तत्वों पर आशय का विवरण।
English: Statement of Purpose SoP
Hindi: उद्देश्य का विवरण एसओपी
English: Statement of Purpose Describe your objectives for graduate study and reasons for selecting this program.
Hindi: उद्देश्य का कथनः इस कार्यक्रम के चयन के लिए स्नातक अध्ययन और कारणों के लिए अपने उद्देश्यों का वर्णन करें।
English: Statement of Purpose Letter of Intent that clearly and succinctly outlines the applicant's goals for graduate study, including anticipated focus of study and impact on subsequent professional practice.
Hindi: आशय पत्र, जो स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से स्नातक अध्ययन के लिए आवेदक के लक्ष्यों को रेखांकित करता है, जिसमें अध्ययन के प्रत्याशित ध्यान और बाद के पेशेवर अभ्यास पर प्रभाव शामिल है।
English: Statement of Value of Votes of Elected Members of the State Legislative Assemblies and both Houses of Parliament as per Provisions of Article 55 2 of the Constitution of India
Hindi: राज्य विधानसभाओं और दोनों संसदीय सदनों के निर्वाचित प्रतिनिधियों द्वारा डाले गए वोटों का मूल्य भारतीय संविधान के अनुच्छेद 55 2 के प्रावधानों द्वारा निर्धारित किया जाएगा।
English: Statement of Vice President and Prime Minister of Turkistan
Hindi: तुर्किस्तान के उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री का बयान
English: Statement of a bank in which the applicant holds an account.
Hindi: बैंक का विवरण जिसमें आवेदक एक खाता रखता है।
English: Statement of account for the past 6 months.
Hindi: पिछले 6 महीने का खाते का विवरण।
English: Statement of additional information SAI
Hindi: अतिरिक्त जानकारी के स्टेटमेंट साई
English: Statement of assets and liabilities of the parentguardianother co-borrower.
Hindi: माता-पिताअभिभावकअन्य सह-उधारकर्ता की संपत्ति और देनदारियों का संक्षिप्त विवरण
English: Statement of career goals and objectives.
Hindi: कैरियर के लक्ष्यों और उद्देश्यों का विवरण।
English: Statement of credit card for the last three months
Hindi: पिछले तीन महीनों का क्रेडिट कार्ड विवरण
English: Statement of desire to become a citizen.
Hindi: नागरिक बनने की इच्छा का बयान।
English: Statement of income and expenditure of the applicant.
Hindi: आवेदक की आय एवं व्यय का विवरण।
English: Statement of loans released to State Governments during the financial year 2007-2008 to meet the expenditure incurred by them in connection with the grant of HBA to members of All India Services of their StateUT
Hindi: वित्तीय वर्ष 2009-2010 के दौरान राज्य सरकारों को जारी की ऋण का विवरण अपने राज्यकेन्द्र शासित प्रदेशों के अखिल भारतीय सेवा के सदस्यों को एचवीए के अनुदान के संबंध में उनके द्वारा किए गए व्यय को पूरा करने के लिए
English: Statement of need for financial assistance.
Hindi: वित्तीय सहायता की आवश्यकता का प्रदर्शन।
English: Statement of objective s andor specific research questions.
Hindi: उद्देश्य ओं और  या विशिष्ट शोध प्रश्नों का बयान
English: Statement of purpose and mission.
Hindi: विज़न एवं मिशन का विवरण।
English: Statement of the Communist Ghadar Party of India, November 19, 2018
Hindi: हिन्दोस्तान की कम्युनिस्ट ग़दर पार्टी का बयान, 19 नवंबर, 2018
English: Statement of the Head of the Political Department of the DPR
Hindi: डीपीआर के राजनीतिक विभाग के प्रमुख का बयान
English: Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan
Hindi: अज़रबैजान गणराज्य के विदेश मामलों के मंत्रालय का वक्तव्य
English: Statement of the President on the Iran Nuclear Deal.
Hindi: ईरान परमाणु सौदे पर राष्ट्रपति का बयान
English: Statement of the Russian language can be selective.
Hindi: रूसी भाषा का बयान चुनिंदा हो सकता है।
English: Statement of the bank in which the applicant holds an account.
Hindi: बैंक का विवरण जिसमें आवेदक एक खाता रखता है।
English: Statement of the categories of documents that are held under control.
Hindi: नियंत्रण के अधीन दस्तावेजों की श्रेणियों का विवरण ।
English: Statement of the financial position of the applicant.
Hindi: उम्मीदवार की वित्तीय स्थिति का विवरण।
English: Statement of the loan account for 1 year If the loan is taken from any other lender
Hindi: लोन एकाउंट का 1 साल का स्टेटमेंट अगर लोन किसी और संस्था से लिया गया है तो
English: Statement of the press service of the Lugansk city council
Hindi: लुगांस्क नगर परिषद की प्रेस सेवा की रिपोर्ट
English: Statement of the problem and objectives of the project.
Hindi: परियोजना कार्य की समस्या तथा उसके उद्देश्य कथन ।
English: Statement of unclaimed dividend for the year 2014-2015.
Hindi: वर्ष 2014-2015 के लिए गैर-दावा किए गए लाभांश का बयान।
English: Statement of your assets and liabilities in the prescribed form format shall be supplied by the Bank at the time of verification of documents.
Hindi: निर्धारित प्रपत्र में अपनी संपत्ति और देनदारियों का बयान दस्तावेजों के सत्यापन के समय प्रारूप बैंक द्वारा प्रदान किया जाएगा ।
English: Statement of your assets and liabilities in the prescribed form format will be provided by the Bank at the time of verification of documents.
Hindi: निर्धारित प्रपत्र में अपनी संपत्ति और देनदारियों का बयान दस्तावेजों के सत्यापन के समय प्रारूप बैंक द्वारा प्रदान किया जाएगा ।
English: Statement on All Party Meeting of June 19, 2020
Hindi: 19 जून 2020 की सर्व दलीय बैठक पर वक्तव्य
English: Statement on the Death of Former President Benigno S. Aquino III of the Philippines
Hindi: फिलिपींस के पूर्व राष्ट्रपति बेनिग्नो एक्विनो तृतीय का निधन
English: Statement on the Death of George Floyd
Hindi: जॉर्ज फ्लॉयड की मौत का मामला
English: Statement on the Death of President Ford
Hindi: राष्ट्रपति फोर्ड की मौत की आधिकारिक घोषणा
English: Statement on the current situation in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान की मौजूदा स्थिति पर चर्चा
English: Statement on the death of George Floyd
Hindi: जॉर्ज फ्लॉयड की मौत का मामला
English: Statement on the latest Ebola cases in the Democratic Republic of Congo
Hindi:  डेमोक्रेटिक रिपब्लिकऑफकोन्गो में नवीनतम इबोला मामलों पर वक्तव्य
English: Statement one BMS is able to significantly increase the effectiveness of fitness, this applies to both strength and endurance, and stretching.
Hindi: एक बयानः बीएमएस फिटनेस की प्रभावशीलता को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाने में सक्षम है, यह ताकत और धीरज और स्ट्रेचिंग दोनों पर लागू होता है।
English: Statement released to the media
Hindi: मीडिया को जारी किया बयान
English: Statement such persons and also bogus profiles as soon as possible.
Hindi: ऐसे लोगों और नाजायज प्रोफाइल की भी जल्द से जल्द रिपोर्ट करें।
English: Statement to the 69th Session of the United Nations General Assembly.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रसंघ की 69 वीं आमसभा में उदबोधन।
English: Statement to the 71st World Health Assembly
Hindi: 71 वें विश्व स्वास्थ्य असेंबली
English: Statement translated from the German by John Oxenford.
Hindi: जॉन ऑक्सेनफोर्ड द्वारा अंग्रेजी अनुवाद।