Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to the three basic parts mentioned above, computers also employ secondary storage devices also referred to as auxiliary storage or backing storage, which are used for storing data and instructions on a long-term basis.
Hindi: इन तीन मूल भागों के अलावा कम्प्यूटर में द्वितीयक संचयन उपकरण इन्हें पूरक संचयन या सहायक संचयन के सन्दर्भ में भी लिया जाता है भी होते हैं जिन्हें आँकड़ो के संचयन एवं दीर्घकालीन आधार पर निर्देश हेतु प्रयोग में लाया जाता है।
English: In addition to the three mainland regions of Abu Dhabi, There are a number of important islands within the emirate including Das, Mubarraz, Zirku  Arzanah, near where the main offshore oil fields are located.
Hindi: अबू धाबी के मुख्य भूमि के तीन क्षेत्रों के अलावा, दास, मुबारेज़, ज़िरकू और अरज़ाना सहित अमीरात के भीतर कई महत्वपूर्ण द्वीप हैं, जहां मुख्य अपतटीय तेल क्षेत्र स्थित हैं।
English: In addition to the three stages of Alzheimer's, your doctor may also use a diagnostic framework with five, six, or seven levels.
Hindi: अल्जाइमर के तीन चरणों के अलावा, आपका डॉक्टर भी पांच, छह या सात स्तरों के साथ एक नैदानिक ढांचे का उपयोग कर सकता है।
English: In addition to the three-inch gun, a 100-mm gun went into production.
Hindi: तीन इंच की बंदूक के अलावा, 100 मिमी की बंदूक उत्पादन में चली गई।
English: In addition to the tinnitus noises themselves, there are also other symptoms of tinnitus that may interfere with sleep, making it more difficult to fall asleep and stay asleep throughout the night
Hindi: टिनिटस के अलावा खुद को शोर करता है, टिनिटस के अन्य लक्षण भी हैं जो नींद में हस्तक्षेप कर सकते हैं, जिससे रात को सो जाना और रात भर सोए रहना मुश्किल हो जाता है।
English: In addition to the tinnitus noises themselves, there are also other symptoms of tinnitus that may interfere with sleep, making it more difficult to fall asleep and stay asleep throughout the night.
Hindi: टिनिटस के अलावा खुद को शोर करता है, टिनिटस के अन्य लक्षण भी हैं जो नींद में हस्तक्षेप कर सकते हैं, जिससे रात को सो जाना और रात भर सोए रहना मुश्किल हो जाता है।
English: In addition to the to-do list, Congress will have to act by December 3 to prevent the government from closing.
Hindi: टू-डू सूची में जोड़ते हुए, कांग्रेस को 3 दिसंबर तक कार्रवाई करनी होगी ताकि सरकारी बंद को रोका जा सके।
English: In addition to the to-do list, Congress will need to act by December 3 to prevent a government shutdown.
Hindi: टू-डू सूची में जोड़ते हुए, कांग्रेस को 3 दिसंबर तक कार्रवाई करनी होगी ताकि सरकारी बंद को रोका जा सके।
English: In addition to the tool, you will need consumables
Hindi: उपकरण के अलावा, आपको उपभोग्य सामग्रियों की आवश्यकता होगीः
English: In addition to the tracking type, solar photovoltaic power generation has no moving parts, so it is not easy to get damaged, installation is relatively easy, and maintenance is simple;
Hindi: 4, ट्रैकिंग के अलावा, सौर फोटोवोल्टिक बिजली उत्पादन में कोई चलती भागों नहीं है, इसलिए इसे नुकसान पहुंचाना आसान नहीं है, स्थापना अपेक्षाकृत आसान है, सरल रखरखाव है;
English: In addition to the traditional full axel, there are also other options.
Hindi: पारंपरिक पूर्ण एक्सल के अलावा, अन्य विकल्प भी हैं।
English: In addition to the transformation of the premises, many are trying to highlight the doorway, while applying a variety of methods.
Hindi: कई तरीकों को लागू करते हुए, परिसर के परिवर्तन के अलावा, कई लोग द्वार को उजागर करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: In addition to the treatment of sun ence, sildenafil citrate can also be effective in the treatment of pulmonary hypertension PAH.
Hindi: सूरज के उपचार के अतिरिक्त, सिल्डेनाफिल साइट्रेट फुफ्फुसीय उच्च रक्तचाप पीएएच के उपचार में भी प्रभावी हो सकता है।
English: In addition to the trilobites, which are
Hindi: ट्राइग्लिसराइड्स के अलावा, जो
English: In addition to the turn-based combat segments, there are visual novel-style dating sim segments where you can increase your affinity with each of the girls on your team.
Hindi: टर्न-बेस्ड कॉम्बैट सेगमेंट के अलावा, विज़ुअल नॉवेल-स्टाइल डेटिंग सिम सेगमेंट हैं, जहाँ आप अपनी टीम की प्रत्येक लड़कियों के साथ अपनी आत्मीयता बढ़ा सकते हैं।
English: In addition to the two reviews, The New York Times also published a profile of Cummins and an excerpt of the book.
Hindi: दो समीक्षाओं के अलावा, द न्यू यॉर्क टाइम्स ने कमिंस की एक प्रोफ़ाइल और पुस्तक का एक अंश भी प्रकाशित किया।
English: In addition to the two sensors, there will be a smart camera with improved scene and object detection.
Hindi: इन दो सेंसर के अलावा बेहतर दृश्य और वस्तु का पता लगाने के साथ एक 'स्मार्ट' कैमरा होगा।
English: In addition to the undeniable advantages of chemical components, culture has a number of other valuable properties.
Hindi: संस्कृति के रासायनिक घटकों के निर्विवाद लाभ के अलावा अन्य कई मूल्यवान गुण हैं।
English: In addition to the university's requirements
Hindi: विश्वविद्यालय आवश्यकताओं के अलावाः
English: In addition to the upbringing of the children, the duty of a woman is to arrange and manage her family.
Hindi: बच्चों के अनुपालन के अलावा, नारी को अपने परिवार को विनियमित और चलाने की भी ज़रूरत होती है।
English: In addition to the update
Hindi: इसके अलावा अद्यतनः
English: In addition to the user benefits, there are many benefits to administrators
Hindi: उपयोगकर्ता लाभों के अतिरिक्त, व्यवस्थापकों के लिए अनेक लाभ होते हैंः
English: In addition to the user registered on the app, apart from ticket, the platform ticket and the monthly pass can also be bought.
Hindi: ऐप पर पंजीकृत उपयोगकर्ता टिकट के अलावा प्लेटफॉर्म टिकट और मासिक पास भी खरीद सकता है.
English: In addition to the user types listed above, Automotive builds are notable for these types of users
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध उपयोगकर्ता प्रकारों के अतिरिक्त, ऑटोमोटिव बिल्ड इस प्रकार के उपयोगकर्ताओं के लिए उल्लेखनीय हैंः
English: In addition to the usual MTM 65MNA models, there are also supplied on the market without bowls.
Hindi: पारंपरिक एमटीएम 65 एमएनए मॉडल के अलावा, बिना कटोरे के बाजार में भी आपूर्ति की जाती है।
English: In addition to the usual chairs with back, there are round models.
Hindi: पीठ के साथ सामान्य कुर्सियों के अलावा, वहाँ हैं गोल मॉडल।
English: In addition to the usual function, it contains very useful features.
Hindi: सामान्य फ़ंक्शन के अतिरिक्त, इसमें बहुत उपयोगी विशेषताएं हैं।
English: In addition to the usual medical cover, additionally, you will get 24-hour Medical Emergency Help.
Hindi:  मानक चिकित्सा कवरेज के अलावा, आपको 24 घंटे की चिकित्सा आपात स्थिति भी प्राप्त होगी
English: In addition to the usual medical cowl, additionally, you will get 24-hour Medical Emergency Assistance.
Hindi:  मानक चिकित्सा कवरेज के अलावा, आपको 24 घंटे की चिकित्सा आपात स्थिति भी प्राप्त होगी
English: In addition to the usual water is recommended to drink herbal.
Hindi: सामान्य पानी के अलावा हर्बल पीने की सलाह दी जाती है।
English: In addition to the utility of the bits, the storage box that accompanies this set offers a level of professionalism that you don't normally find with the more basic options.
Hindi: बिट्स की उपयोगिता के अलावा, इस सेट के साथ आने वाला स्टोरेज बॉक्स व्यावसायिकता का एक स्तर प्रदान करता है जिसे आप सामान्य रूप से अधिक बुनियादी विकल्पों के साथ नहीं पाते हैं।
English: In addition to the utility of violent prowess in vanquishing enemies and in acquiring food, assaults and threats are effective coercive tactics more generally, whether in the context of helping oneself to another's property, in the pursuit of sexual access
Hindi: दुश्मनों को जीतने में हिंसक कौशल की उपयोगिता के अतिरिक्त और भोजन, हमलों और धमकियों को प्राप्त करने के लिए आम तौर पर प्रभावी रूप से प्रभावी रणनीति है, चाहे वह किसी अन्य की संपत्ति में सहायता करने के संदर्भ में, यौन उपयोग की खोज में
English: In addition to the vaccines approved by the World Health Organization, the vaccines approved by the Turkish Government are Pfizer Biotech, Sputnik V, and Sinovac.
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा अनुमोदित टीकों के अलावा, तुर्की सरकार द्वारा अनुमोदित टीके फाइजर बायोटेक, स्पुतनिक वी और सिनोवैक हैं।
English: In addition to the values described above, feminist therapists tend to adhere to the following core tenets of feminist therapy Worell  Remer, 2003
Hindi: ऊपर वर्णित मूल्यों के अतिरिक्त, नारीवादी चिकित्सक नारीवादी चिकित्सा के निम्नलिखित मूल सिद्धांतों का पालन करते हैं वोरेल एंड रिमेर, 2003
English: In addition to the varieties of wood used, the block house may be different and other features the panels are single fracture standard version, there is also a double fracture view these have a large width.
Hindi: उपयोग की जाने वाली लकड़ी की किस्मों के अलावा, ब्लॉक हाउस अलग और अन्य विशेषताएं हो सकती हैंः पैनल एकल फ्रैक्चर मानक संस्करण हैं, एक डबल फ्रैक्चर दृश्य भी है इनमें एक बड़ी चौड़ाई है ।
English: In addition to the various sensors
Hindi: इसके अलावा विभिन्न डिटेक्टरों
English: In addition to the vast experience of military commanders, they had knowledge of a huge number of military and state secrets.
Hindi: सैन्य नेताओं के विशाल अनुभव के अलावा, उनके पास बड़ी संख्या में सैन्य और राज्य रहस्यों का ज्ञान था।
English: In addition to the vertical strip, the handset also has very thin top and bottom edges, only 2.15mm.
Hindi: ऊर्ध्वाधर पट्टी के अलावा, हैंडसेट में बहुत पतले शीर्ष और निचले किनारे भी हैं, केवल 2.15 मिमी।
English: In addition to the video compilation, a thread of her past tweets where she used even more AAVE terminology circulated on Twitter as well.
Hindi: वीडियो संकलन के अलावा, उनके पिछले ट्वीट्स का एक सूत्र जहां मैंने अधिक एएवीई शब्दों का प्रयोग किया, परिचालित किया गया ट्विटर उसके जैसा।
English: In addition to the violent and scary scenes mentioned above, this movie has some scenes that could scare or disturb children in this age group.
Hindi: ऊपर उल्लिखित हिंसक और परेशान करने वाले दृश्यों के अलावा, इस फिल्म में कुछ दृश्य हैं जो इस आयु वर्ग के बच्चों को डरा सकते हैं या परेशान कर सकते हैं।
English: In addition to the violent scenes mentioned above, there are some scenes in this movie that could scare or disturb children aged under eight years.
Hindi: ऊपर उल्लिखित हिंसक दृश्यों के अलावा, इस फिल्म में कुछ ऐसे दृश्य हैं जो आठ साल से कम उम्र के बच्चों को डरा या परेशान कर सकते हैं।
English: In addition to the violent scenes mentioned above, there are some scenes in this movie that could scare or disturb children under the age of eight.
Hindi: ऊपर उल्लिखित हिंसक दृश्यों के अलावा, इस फिल्म में कुछ ऐसे दृश्य हैं जो आठ साल से कम उम्र के बच्चों को डरा या परेशान कर सकते हैं।
English: In addition to the violent scenes mentioned above, this movie contains some scenes that could scare or disturb children in this age group.
Hindi: उपरोक्त उल्लिखित हिंसक दृश्यों के अलावा, बाड़ कुछ ऐसे दृश्य हैं जो इस आयु वर्ग के बच्चों को डरा सकते हैं या परेशान कर सकते हैं।
English: In addition to the violent scenes mentioned above, this movie has some scenes that could scare or disturb children under the age of five.
Hindi: उपरोक्त उल्लिखित हिंसक दृश्यों के अलावा, पिक्सल कुछ दृश्य हैं जो पांच साल से कम उम्र के बच्चों को डरा या परेशान कर सकते हैं।
English: In addition to the violent scenes mentioned above, this movie has some scenes that could scare or disturb younger children in this age group.
Hindi: ऊपर उल्लिखित हिंसक और परेशान करने वाले दृश्यों के अलावा, इस फिल्म में कुछ दृश्य हैं जो इस आयु वर्ग के बच्चों को डरा सकते हैं या परेशान कर सकते हैं।
English: In addition to the violent scenes noted above, children in this age group could be disturbed by the following scenes
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध दृश्यों के अलावा, इस आयु वर्ग के बच्चे निम्नलिखित से परेशान हो सकते हैंः
English: In addition to the violent scenes noted above, children in this age group might be disturbed by the following scenes
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध दृश्यों के अलावा, इस आयु वर्ग के बच्चे निम्नलिखित से परेशान हो सकते हैंः
English: In addition to the violent scenes, there are some scenes in this movie that could be very scary for children in this age group
Hindi: हिंसक दृश्यों के अलावा, इस फिल्म में कुछ दृश्य हैं जो इस आयु वर्ग के बच्चों के लिए बहुत डरावने हो सकते हैंः
English: In addition to the viral painting, the website lists 21 other paintings and they have all been marked as 'sold'.
Hindi: वायरल पेंटिंग के अलावा, वेबसाइट में 21 अन्य पेंटिंग की सूची है और उन सभी पर 'बिका हुआ' का मार्क लगाया गया है.
English: In addition to the visits by bees and syrphid flies, they also catalogued more rare visits by other arthropods including wasps, lacewings, spiders, butterflies, dragonflies, beetles and ants - all with visits of less than 4.
Hindi: मधुमक्खियों और उपदंश मक्खियों के आगमन के अलावा, वे सभी आर्थ्रोपोड्स के दुर्लभ आगमन को भी सूचीबद्ध करते हैं, जिसमें ततैया, लेसविंग, मकड़ियों, तितलियों, ड्रैगनफली, बीटल और चींटियां शामिल हैं - सभी में 4 से कम आगमन होता है।
English: In addition to the visual representation, you have the opinion to include a QR code in the block at no extra cost so that when the code is scanned with a smartphone, it takes you to the recording so they can listen to it as well.
Hindi: दृश्य प्रतिनिधित्व के अलावा, आपके पास ब्लॉक में एक क्यूआर कोड शामिल करने की राय है बिना किसी अतिरिक्त लागत के ताकि जब कोड को स्मार्टफोन से स्कैन किया जाए, तो यह आपको रिकॉर्डिंग तक ले जाए ताकि वे इसे भी सुन सकें।
English: In addition to the walls of the toilet, also on toilet paper!
Hindi: शौचालय की दीवारों के अलावा, टॉयलेट पेपर पर भी!
English: In addition to the war
Hindi: युद्ध के अलावा
English: In addition to the warm currents in the depths of the Pacific Ocean, cooler water circulation also forms.
Hindi: प्रशांत महासागर की गहराई में गर्म धाराओं के अलावा, कूलर पानी परिसंचरण भी रूप में होता है।
English: In addition to the web version of WhatsApp, the feature will also arrive in its desktop apps next week.
Hindi: व्हाट्सएप वेब वर्जन के अलावा यह फीचर अगले हफ्ते इसके डेस्कटॉप एप्स में भी दिखाई देगा।
English: In addition to the weight and dimensions, the on-board electronics of the products have been tested.
Hindi: वजन और आयामों के अलावा, उत्पादों के ऑन-बोर्ड इलेक्ट्रॉनिक्स का परीक्षण किया गया है।
English: In addition to the well-known mythological and historical characters, in the works of Leighton there are figures that are difficult to identify.
Hindi: आँसू - फ्रेडरिक लीटन प्रसिद्ध पौराणिक और ऐतिहासिक पात्रों के अलावा, लिटन के कार्यों में ऐसे आंकड़े हैं जिनकी पहचान करना मुश्किल है।
English: In addition to the white drop-shaped bodies, there are two human figures on the canvas.
Hindi: सफेद ड्रॉप-आकार के निकायों के अलावा, कैनवास पर दो मानव आकृतियां हैं।
English: In addition to the wide range of industrial applications they cater to, they are also an ideal choice for outdoor sports and adventure feats like cycling, hiking and biking.
Hindi: औद्योगिक अनुप्रयोगों की विस्तृत श्रृंखला के अलावा, वे आउटडोर खेलों और साइकिल चलाना, लंबी पैदल यात्रा और बाइकिंग जैसे साहसिक कारनामों के लिए भी एक आदर्श विकल्प हैं।
English: In addition to the words
Hindi: शब्दों के अलावाः
English: In addition to the work of Salvador Dali, Cellini's work influenced other masters of different genres.
Hindi: सल्वाडोर डाली के काम के अलावा, सेलिनी के रचनात्मक कार्य ने विभिन्न शैलियों के अन्य स्वामी को प्रभावित किया।
English: In addition to the workpiece, you will need
Hindi: वर्कपीस के अलावा, आपको इसकी आवश्यकता होगीः
English: In addition to their arthritis-fighting properties, they also help boost collagen in the retina, which protects the eyes against age-related macular degeneration.
Hindi: उनके गठिया से लड़ने वाले गुणों के अलावा, वे रेटिना में कोलेजन को बढ़ावा देने में भी मदद करते हैं, जो उम्र से संबंधित मैकुलर अपघटन के खिलाफ आंखों की रक्षा करता है।
English: In addition to their arthritis-preventing properties, they also assist enhance collagen in the retina, which protects the eyes in opposition to age-related macular degeneration.
Hindi: उनके गठिया से लड़ने वाले गुणों के अलावा, वे रेटिना में कोलेजन को बढ़ावा देने में भी मदद करते हैं, जो उम्र से संबंधित मैकुलर अपघटन के खिलाफ आंखों की रक्षा करता है।
English: In addition to their commonalities, sociopaths and psychopaths also have their own unique behavioral characteristics and origins.
Hindi: उनकी समानताओं के अलावा, समाजशाथी और मनोवैज्ञानिकों के पास भी अपने स्वयं के अनूठे व्यवहार लक्षण हैं, साथ ही साथ।
English: In addition to their commonalities, sociopaths and psychopaths also have their own unique behavioral characteristics as well.
Hindi: उनकी समानताओं के अलावा, समाजशाथी और मनोवैज्ञानिकों के पास भी अपने स्वयं के अनूठे व्यवहार लक्षण हैं, साथ ही साथ।
English: In addition to their commonalities, sociopaths and psychopaths also have their own unique behavioral characteristics, as well.
Hindi: उनकी समानताओं के अलावा, समाजशाथी और मनोवैज्ञानिकों के पास भी अपने स्वयं के अनूठे व्यवहार लक्षण हैं, साथ ही साथ।
English: In addition to their commonalities, sociopaths and psychopaths also have their own unique behavioral characteristics.
Hindi: उनकी समानताओं के अलावा, समाजशाथी और मनोवैज्ञानिकों के पास भी अपने स्वयं के अनूठे व्यवहार लक्षण हैं, साथ ही साथ।
English: In addition to their commonalities, sociopaths and psychopaths also have their own unique behavioural characteristics, as well.
Hindi: उनकी समानताओं के अलावा, समाजशाथी और मनोवैज्ञानिकों के पास भी अपने स्वयं के अनूठे व्यवहार लक्षण हैं, साथ ही साथ।
English: In addition to their commonalities, sociopaths and psychopaths also have their own unique behavioural characteristics.
Hindi: उनकी समानताओं के अलावा, समाजशाथी और मनोवैज्ञानिकों के पास भी अपने स्वयं के अनूठे व्यवहार लक्षण हैं, साथ ही साथ।
English: In addition to their decorative function, enamels often struggle with traces of rust that have accumulated on the surface.
Hindi: अपने सजावटी कार्य के अलावा, एनामेल्स अक्सर जंग के निशान के साथ संघर्ष करते हैं जो सतह पर जमा हो गए हैं।
English: In addition to their film
Hindi: इसके अलावा अपनी फिल्म
English: In addition to their film work, both Hemon and Mitchell are accomplished novelists, and both appeared in an episode of the Wachowskis' popular Netflix series, Sense8.
Hindi: उनके फिल्मी काम के अलावा, हेमन और मिशेल दोनों ही उपन्यासकार हैं, और दोनों वचोव्स्की नेटफ्लिक्स श्रृंखला के एक एपिसोड में दिखाई दिए।
English: In addition to their function as aids to navigation, such lighthouses will be developed for educational, cultural, and tourism purposes.
Hindi: नौवहन सहायक के रूप में उनके कार्य के अलावा ऐसे प्रकाश स्तंभ शैक्षिक, सांस्कृतिक और पर्यटन उद्देश्यों के लिये विकसित किये जाएंगे।
English: In addition to their individual abilities to cause a range of infectious diseases in humans, bacteria often clump together on surfaces to form dense multispecies aggregates known as biofilms, which are inherently resistant to being cleared by antimicrobials.
Hindi: मनुष्यों में संक्रामक रोगों की एक श्रृंखला का उत्पादन करने के लिए उनकी व्यक्तिगत क्षमताओं के अलावा, बैक्टीरिया अक्सर सतह पर जमा हो जाते हैं जिससे बायोफिल्म्स नामक कई प्रजातियां बनती हैं, जो स्वाभाविक रूप से रोगाणुरोधी द्वारा साफ किए जाने के लिए प्रतिरोधी होती हैं।
English: In addition to their love for him, they fear what may happen to the stray if they are forced to leave him behind.
Hindi: उसके लिए उनके प्यार के अलावा, उन्हें डर है कि अगर वे उसे पीछे छोड़ने के लिए मजबूर हैं तो भटकाव क्या हो सकता है।
English: In addition to their many shared characteristics, sociopaths and psychopaths also have their own unique behavioral characteristics, as well.
Hindi: उनकी समानताओं के अलावा, समाजशाथी और मनोवैज्ञानिकों के पास भी अपने स्वयं के अनूठे व्यवहार लक्षण हैं, साथ ही साथ।
English: In addition to their mobile
Hindi: मोबाइल के अलावा
English: In addition to their popularity in Japan, they have a comparatively massive fan base around different Asian international locations akin to Taiwan and Hong Kong and frequently make television appearances there.
Hindi: जापान में उनकी लोकप्रियता के अलावा, ताइवान और हांगकांग जैसे अन्य एशियाई देशों में उनके अपेक्षाकृत बड़े प्रशंसक आधार हैं, और वे नियमित रूप से वहां टेलीविजन प्रदर्शित करते हैं।
English: In addition to their popularity in Japan, they have a relatively large fan base in other Asian countries like Taiwan and Hong Kong, and they regularly make television appearances there.
Hindi: जापान में उनकी लोकप्रियता के अलावा, ताइवान और हांगकांग जैसे अन्य एशियाई देशों में उनके अपेक्षाकृत बड़े प्रशंसक आधार हैं, और वे नियमित रूप से वहां टेलीविजन प्रदर्शित करते हैं।
English: In addition to their strict cleanliness standards, Chipotle is diligent about making sure yesterday's food doesn't end up on today's menu.
Hindi: अपने सख्त स्वच्छता मानकों के अलावा, चिपोटल यह सुनिश्चित करने के लिए मेहनती है कि कल का भोजन आज के मेनू पर समाप्त नहीं होता है।
English: In addition to their suite of free tools and services for agents, Zillow offers one of the best paid advertising platforms on the internet.
Hindi: एजेंटों के लिए उनके मुफ्त उपकरणों और सेवाओं के सूट के अलावा, ज़िलो इंटरनेट पर सबसे अच्छा भुगतान किए गए विज्ञापन प्लेटफार्मों में से एक प्रदान करता है।
English: In addition to them in the service you will find stickers, text tools and effects.
Hindi: सेवा में उनके अलावा आपको स्टिकर, टेक्स्ट टूल्स और प्रभाव मिलेगा।
English: In addition to them, Joe Root contributed 57 runs.
Hindi: उनके अलावा, जोए रूट ने 57 रनों का योगदान दिया.
English: In addition to them, the Poles, the sons of politicians themselves, also enter.
Hindi: उनके अलावा, राजनेताओं के बेटे, पोल्स भी प्रवेश करते हैं।
English: In addition to them, the boxed version includes
Hindi: उनके अलावा, बॉक्स किए गए संस्करण में शामिल हैंः
English: In addition to them, the museum building attracts Doric columns and elegantly decorated balconies.
Hindi: इन के अलावा, संग्रहालय भवन डोरिक स्तंभों को आकर्षित करती है और सुंदर ढंग से बालकनी के साथ सजाया गया है।
English: In addition to them, there are other clans in Kabul with their economic and political international ties.
Hindi: उनके अलावा, काबुल में उनके आर्थिक और राजनीतिक अंतरराष्ट्रीय संबंधों के साथ अन्य वंश भी हैं।
English: In addition to them, there are several more crater lakes with rich flora and fauna.
Hindi: इन के अलावा वहाँ अमीर वनस्पति और जीव के साथ कई गड्ढा झीलों कर रहे हैं।
English: In addition to them, there should be many other little things in the room.
Hindi: उनके अलावा, कमरे में कई अन्य छोटी चीजें होनी चाहिए।
English: In addition to them, water contains
Hindi: पानी के अलावा, इसमें शामिल हैंः
English: In addition to theoretical knowledge in this area, it is important to gain basic practical skills that will help in further work.
Hindi: इस क्षेत्र में सैद्धांतिक ज्ञान के अलावा, यह है कि आगे काम करने में मदद मिलेगी बुनियादी व्यावहारिक कौशल प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: In addition to theoretical knowledge in this field, it is important to get the basic practical skills that will help in the further work.
Hindi: इस क्षेत्र में सैद्धांतिक ज्ञान के अलावा, यह है कि आगे काम करने में मदद मिलेगी बुनियादी व्यावहारिक कौशल प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: In addition to there is no limit on how many videos you can download per day.
Hindi: आप प्रति दिन कितने वीडियो डाउनलोड कर सकते हैं, इसकी कोई सीमा नहीं है।
English: In addition to these 13 Akhadas, there are various other communities of Sadhus, spiritual organizations and groups of renunciates participate.
Hindi: इन 13 अखाड़ों के अलावा साधुओं के कई अन्य समुदाय, आध्यात्मिक संगठन, और त्यागियों के समूह में भाग लेते हैं।
English: In addition to these 15, six other patients are currently on ventilator.
Hindi: वहीं, अभी छह मरीज वेंटीलेटर पर हैं।
English: In addition to these 22
Hindi: उक्त 22 में
English: In addition to these Sports Awards, the Ministry also recognizes the spirit of adventure among the people of the country by bestowing the Tenzing Norgay National Adventure Award.
Hindi: इन खेल पुरस्कारों के अलावा, मिनिस्ट्री ऑफ यूथ अफेयर्स एंड स्पोर्ट्स भी तेनजिंग नोर्गे नेशनल एडवेंचर अवार्ड से सम्मानित करके देश के लोगों में रोमांच की भावना को पहचानता है।
English: In addition to these Sports Awards, the Ministry of Youth Affairs and Sports also recognizes the spirit of adventure among the people of the country by bestowing the Tenzing Norgay National Adventure Award.
Hindi: इन खेल पुरस्कारों के अलावा, मिनिस्ट्री ऑफ यूथ अफेयर्स एंड स्पोर्ट्स भी तेनजिंग नोर्गे नेशनल एडवेंचर अवार्ड से सम्मानित करके देश के लोगों में रोमांच की भावना को पहचानता है।
English: In addition to these ailments, excessive consumption of alcohol, drugs, and dehydration can also cause a sense of disorientation.
Hindi: इन बीमारियों के अलावा, शराब, ड्रग्स, और निर्जलीकरण की अत्यधिक खपत भी भटकाव की भावना पैदा कर सकती है।