Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: this website has never been updated since its launch.
Hindi: साइट के खुलने के बाद से इसे अपडेट नहीं किया गया है।
English: this website is currently unavailable.
Hindi: मौजूदा समय में ये वेबसाइट निष्क्रिय है।
English: this website is dedicated to.
Hindi: यह वेबसाईट समर्पित है
English: this website is something that is needed on the web, somebody with a little originality.
Hindi: यह वेबसाइट एक ऐसी चीज़ है जो वेब पर किसी को चाहिए, थोड़ी मौलिकता के साथ।
English: this website is something that's needed on the web, somebody with a little originality.
Hindi: यह वेबसाइट एक ऐसी चीज़ है जो वेब पर किसी को चाहिए, थोड़ी मौलिकता के साथ।
English: this website is very useful, thank you!
Hindi: यह साइट तो बड़ी उपयोगी है, शुक्रिया!
English: this website to function properly.
Hindi: इस वेबसाइट को सही ढंग से काम करें
English: this website will be available at all times or at all; or
Hindi: यह वेबसाइट निरंतर उपलब्ध होगी, या सभी के लिए उपलब्ध होगी; या
English: this website will be available at all times, or available at all; or
Hindi: यह वेबसाइट निरंतर उपलब्ध होगी, या सभी के लिए उपलब्ध होगी; या
English: this week and last.
Hindi: मैंने इस सप्ताह और आखिरी!
English: this week after the United States and
Hindi: इस सप्ताह अमेरिका और
English: this week as normal.
Hindi: आपका यह सप्ताह सामान्य है ।
English: this week contains the following
Hindi: इस सप्ताह का सुधालेख हैः
English: this week could disappoint.
Hindi: यह सप्ताह आपको निराश करने वाला हो सकता है।
English: this week has been postponed
Hindi: ये हफ्ते पहले ही आचुकी है
English: this week in England.
Hindi: इस हफ्ते इंग्लैंड में की शादी।
English: this week in astrology
Hindi: ज्योतिष में इस सप्ताह
English: this week in social media
Hindi: सोशल मीडिया पर इस हफ्ते ये
English: this week in tech
Hindi: टेक में इस सप्ताह
English: this week it will get a bit tricky for you.
Hindi: यह सप्ताह आपके लिए थोड़ा कठिन रहेगा।
English: this week it's been seven.
Hindi: इस हफ्ते यह सात हो गया है.
English: this week's South
Hindi: इस हफ्ते दक्षिण
English: this week's book
Hindi: इस सप्ताह की पुस्तक
English: this week's featured song
Hindi: प्रस्तुत है इस सप्ताह का गीत
English: this week's films
Hindi: इस सप्ताह की फिल्में
English: this week's goals are
Hindi: इस सप्ताह में आपके उद्देश्य निम्न हैंः
English: this week's good news
Hindi: इस हफ्ते की अच्छी खबरें
English: this week's market
Hindi: इस सप्ताह बाजार
English: this week's most popular post
Hindi: इस सप्ताह का सबसे लोकप्रिय
English: this week's movie
Hindi: इस सप्ताह की फिल्में
English: this week's online
Hindi: इस सप्ताह ऑनलाइन था
English: this week's phone call
Hindi: इस हफ्ते के फ़ोन
English: this week's photos.
Hindi: इस हफ्ते की तस्वीरें।
English: this week's question
Hindi: इस सप्ताह का प्रश्नः
English: this week's stock market performance
Hindi: इस सप्ताह शेयर बाज़ार की चाल
English: this week's video
Hindi: इस सप्ताह के वीडियो
English: this week's weather forecast
Hindi: यह है इस हफ्ते का मौसम पूर्वानुमान
English: this week's winner
Hindi: इस सप्ताह विजेता
English: this weight category is more suitable for Belarusians
Hindi: यह भार वर्ग बेलारूसियों के लिए अधिक उपयुक्त है
English: this went through for both of us.
Hindi: यह हम दोनों के लिए समाप्त हो गया
English: this were the first day, what would be the last?
Hindi: पहले दिन है ये हाल तो आगे क्या होगा?
English: this what you are
Hindi: यह है कि तुम क्या होः
English: this where I've been, still am, and will continue to be
Hindi: कि मैं वही था, हूँ और रहूँगा
English: this where you live
Hindi: इस जहाँ में जीते हो तुम
English: this will add fuel to the fire.
Hindi: यह आग में ईंधन जोड़ देगा
English: this will allow more people to read and understand
Hindi: जिससे ज्यादा से ज्यादा लोग पढ़े और समझ पाये।
English: this will allow the user to login
Hindi: उपयोगकर्ता लॉगिन की अनुमति देता है
English: this will always be true
Hindi: यह हमेशा सत्य होंगेः
English: this will be a better world...
Hindi: वही होगी बेहतर दुनिया,
English: this will be a combination of
Hindi: ये संगम होगा
English: this will be a place for all
Hindi: कि हो जायेगी जगह सबके लिए
English: this will be an age of
Hindi: यह होगी आयु
English: this will be displayed on the phone
Hindi: फोन में यह होगा फीचर
English: this will be further discussed in our next series of videos.
Hindi: उसके बारे में और हमारे अगले वीडियो में चर्चा की जाएगी।
English: this will be more appropriate there.
Hindi: यह वहां अधिक अनुकूल होगा
English: this will be our night of nights
Hindi: यह हमारी रात होने वाली है
English: this will be shown to the user
Hindi: यह उपयोगकर्ता को दिखाएगा
English: this will be someone else's dream
Hindi: किसी और का सपना बन जाय
English: this will be the beginning of the third world.
Hindi: यह तीसरी दुनिया की शुरुआत होगी।
English: this will be the day that I cried
Hindi: बहोत रोयेगा जिस दिन मैं
English: this will be the do or die match for RCB.
Hindi: वहीं आरसीबी के लिए ये मैच करो या मरो वाला है.
English: this will be the end of you!
Hindi: यह तुम्हारा अंत होगा!
English: this will be the final
Hindi: यह आखिरी होगा
English: this will be the format of the query
Hindi: ये रहेगा प्रश्नपत्र का पैटर्न
English: this will be the last poem
Hindi: होगी अंतिम कविता
English: this will be the new law
Hindi: ऐसा होगा नया कानून
English: this will be the question in the end
Hindi: अंततः यही प्रश्न होगा
English: this will be the second time
Hindi: यह दूसरी बार होगा
English: this will be the supporting
Hindi: यही सहारा देगी
English: this will be the very first step in your training.
Hindi: यह उनके प्रशिक्षण का पहला चरण होगा.
English: this will be the voice
Hindi: और वो आवाज़ होगी
English: this will be your best bet.
Hindi: यह तुम्हारी सर्वश्रेष्ठ पारी होगी
English: this will be your new best friend.
Hindi: ये आपका नया सबसे अच्छा दोस्त होगा।
English: this will create on our planet.
Hindi: यह हमारे ग्रह पर बनेगा।
English: this will damage the surface.
Hindi: और यह सतह को नुकसान पहुंचाएगा।
English: this will display the id of the history and the command, e.g.
Hindi: यह इतिहास और कमांड की आईडी प्रदर्शित करेगा, उदा।
English: this will display the options.
Hindi: विकल्प दिखायी देगा।
English: this will give you some output suggesting something has been done.
Hindi: यह आपको कुछ आउटपुट का सुझाव देगा जिससे कुछ किया गया है।
English: this will greatly increase the risk of side effects; caution is advised.
Hindi: इससे साइड इफेक्ट्स का खतरा बढ़ जाएगा; सावधानी की सलाह दी जाती है।
English: this will have a direct impact on your daily life.
Hindi: इसका सीधा असर आपके दैनिक जीवन पर पड़ेगा.
English: this will help users to find your app.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को आपकी पोस्ट खोजने में मदद करेगा।
English: this will help you get there.
Hindi: वहां पहुंचने में आपकी मदद करेंगे।
English: this will increase to 4 per cent by
Hindi: में यह बढ़कर 4 प्रतिशत हो
English: this will list all network adapters that the machine has installed.
Hindi: यह सभी नेटवर्क एडेप्टर को सूचीबद्ध करेगा जो मशीन ने स्थापित किया है।
English: this will need a little bit of explaining as well.
Hindi: इसका थोड़ा स्पष्टीकरण भी अपेक्षित है।
English: this will not be fun for you....
Hindi: यह आपके साथ मज़ेदार नहीं है ...।
English: this will not be too much
Hindi: यह बहुत अधिक नहीं होगा
English: this will not happen, the economy will bend.
Hindi: ऐसा नहीं होगा, अर्थव्यवस्था झुक जाएगी।
English: this will not take place until
Hindi: नहीं होगा जब तक ऐसा
English: this will often rectify the problem.
Hindi: यह अक्सर समस्या को ठीक करेगा।
English: this will only be available in one format
Hindi: केवल एक स्वरूप में दिखाई देगी
English: this will only be done as far as it is technically feasible.
Hindi: ऐसा तभी किया जा सकता है, जब यह तकनीकी रूप से संभव हो.
English: this will open a form.
Hindi: यह एक फॉर्म को खोलेगा।
English: this will stay between us.
Hindi: """यह बात हमारे बीच रहेगी।"
English: this will stay the same
Hindi: वो एक ही रहेगा
English: this will take you out of any problems...
Hindi: यह एक चीज आपको सभी समस्याओं से दिलाएगी छुटकारा-
English: this will work on OS X.
Hindi: और यह ओएस एक्स पर काम करेगा।
English: this with all your friends.
Hindi: उनके सभी साथियों से यह।
English: this with him some time ago...
Hindi: कुछ समय पूर्व उनके साथ यह मसला...
English: this woman could have known her.
Hindi: वो लड़की उसे पहचान सकती थी।
English: this woman is NEVER going away.
Hindi: ऐसी स्त्री कभी छोड़कर नहीं जाती है।
English: this woman is a cocksucker
Hindi: यह औरत बकरी
English: this woman is out of town
Hindi: यह औरत शहर से बाहर चली जाती है
English: this woman saved herself.
Hindi: इस तरह महिला ने खुद को बचा लिया.
English: this woman was long dead.
Hindi: यह महिला काफी समय से लापता थी.
English: this woman will win rs 71 lakh, if she doesn't use any smartphones for one full year
Hindi: इस महिला को मिलेंगे 71 लाख रुपए, बस एक साल तक नहीं छुना होगा स्मार्टफोन
English: this woman's body
Hindi: इस मादा देह का
English: this woman's name ...
Hindi: इस महिला का नाम...
English: this woman's world
Hindi: नारी ने ये संसार
English: this won't ever be alright,
Hindi: ये नहीं होती कभी भली,
English: this won't ever be that night
Hindi: वहा रात न होगी कभी
English: this wonderful person.
Hindi: यह अद्भुत व्यक्ति
English: this wonderful universe.
Hindi: ये विस्मय ब्रह्मांड
English: this wonderful way of living.
Hindi: जीने का यह सुंदर ढंग।
English: this word also has the same meaning with us!
Hindi: इस शब्द का भी हमारे साथ यही अर्थ है!
English: this word is not enough but it will
Hindi: यह शब्द पर्याप्त नहीं है लेकिन यह होगा
English: this word means to me.
Hindi: इस शब्द का अर्थ मुझसे
English: this work all by myself.
Hindi: मैं खुद ही ये सारे काम करता।
English: this work and that they should be continued.
Hindi: यह काम जारी रहेंगे और उन्हें जारी रहना ही चाहिए।
English: this work are detailed.
Hindi: यह काम विस्तृत है।
English: this work can only be carried on by!
Hindi: ये काम केवल बे अकल ही कर सकते है !
English: this work didn't have to be done,
Hindi: ये काम नही करने चाहिए,
English: this work for a number of years,
Hindi: बरसों से इस काम का,
English: this work for all parties.
Hindi: यह काम सभी पक्ष करते हैं।
English: this work is in the public domain
Hindi: यह कार्य सार्वजनिक डोमेन में है
English: this work is true.
Hindi: इस काम का सच है।
English: this work is very good for me
Hindi: यह मेरे लिए महान काम करता हैः
English: this work which we have begun.
Hindi: जिससे हमने कार्य की शुरुआत की है।
English: this work yourself.
Hindi: तुम स्वयं यह कार्य करो ।
English: this works in some way..
Hindi: ये एक तरह से काम करता है. .
English: this world and the people in it...
Hindi: यह लोगों और इस संसार के बीच...
English: this world as it is;
Hindi: इस दुनिया की, बात वही है;
English: this world created them.
Hindi: यह दुनिया उन्ही की बनाई है
English: this world doesn't deserve our love
Hindi: धरती पे ये दुनिया हमे प्यार ना करने देगी
English: this world doesn't matter
Hindi: इस दुनिया को कोई फर्क नहीं पड़ता
English: this world doesn't seem to shine
Hindi: ये संसार सूना दिखाई न देता
English: this world for him.
Hindi: यह दुनिया उसके लिए
English: this world for you?
Hindi: क्या ये दुनिया आपके लिए है ?
English: this world is an ocean of suffering.
Hindi: यह दुनिया दुखों का सागर है।
English: this world is billions of years
Hindi: अरबों साल का है ये तारा
English: this world is created.
Hindi: इस जग का निर्माण हुआ।
English: this world is going to lose you
Hindi: संसार तुम पर हारेगा
English: this world is hungry.
Hindi: ये दुनिया भूखे है।
English: this world is like a whore
Hindi: एक पहेली की तरह यह जगत
English: this world is not the way it is supposed to be and that the Lord will ultimately make things right.
Hindi: यह दुनिया वैसी नहीं है जैसी उसे होनी चाहिए और यह कि प्रभु अंततः चीजों को सही करेगा।
English: this world that we are going to come to
Hindi: इस दुनिया में जो हम आते हैं
English: this world was created.
Hindi: इस जग का निर्माण हुआ।
English: this world will be wonderful...
Hindi: दुनिया खूबसूरत लगेगी ...।
English: this world with us.
Hindi: वो संसार हमारे संग ,
English: this world's objects,
Hindi: इन जगत वस्तुओं को आंका,
English: this world's system and
Hindi: इस जगत के और
English: this would be a better time
Hindi: यह बेहतर समय होगा
English: this would be a great book to add to my collection.
Hindi: यह पुस्तक मेरे संग्रह के लिए एक बढ़िया जोड़ा होगा।
English: this would be a great opportunity to fit
Hindi: यह फिट होने का शानदार मौका होगा
English: this would be an indication that you are a
Hindi: यह इस बात का संकेत है कि आप किसी
English: this would be better than our present situation.
Hindi: हमारे वर्तमान की तुलना में बेहतर ही होगा।
English: this would be clear...
Hindi: यह स्पष्ट हो जाएगा ..
English: this would be funny - if it wasn't so sad
Hindi: यह हास्यास्पद होगा - अगर यह इतना दुखी नहीं है
English: this would be practically the same thing we have now
Hindi: यह बिल्कुल उसी तरह होगा जैसा कि इस समय हम मौजूदा
English: this would complete the picture.
Hindi: इससे तस्वीर पूरी हो जाएगी।
English: this would entail an additional financial burden on them.
Hindi: उन पर अतिरिक्त आर्थिक बोझ बढ़ेगा।
English: this would have been better than
Hindi: इससे अच्छा तो यह होता
English: this would have on the theme park
Hindi: थीम पार्क में यह होगा
English: this would not change the decision being made.
Hindi: इससे फैसले में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: this would not happen with girls.
Hindi: ये बेटियों के साथ नहीं होता है.
English: this year - 505 thousand tons.
Hindi: - इस साल 50 हजार मीट्रिक टन है।
English: this year I don't find
Hindi: इस साल मैं पढ़ ना पाया
English: this year I won't be here
Hindi: अब इस वर्ष मैं नहीं आऊँगी
English: this year are finding it difficult to
Hindi: मुश्किल रहा है यह साल
English: this year as part of India's
Hindi: भारत के इस बरस के
English: this year as previous years.
Hindi: विगत कई वर्षों की तरह इस वर्ष.
English: this year due to flood damaged roads.
Hindi: इस साल बाढ़ की वजह से सड़के क्षतिग्रस्त हुए थे।
English: this year five percent next year, gdp growth rate may remain between 6 and 65 percent.
Hindi: इस साल पांच प्रतिशत, अगले साल 6-6.5 प्रतिशत के बीच रह सकती है जीडीपी वृद्धि दरः देवरॉय
English: this year for me.
Hindi: ये साल मेरे लिए
English: this year for the second time.
Hindi: इस साल दूसरी बार 2 के लिए।
English: this year in November.
Hindi: इस साल के नवंबर में।
English: this year is 50,000 tons.
Hindi: - इस साल 50 हजार मीट्रिक टन है।
English: this year is going to be completely
Hindi: यह साल पूरी तरह से
English: this year it will be completely
Hindi: यह साल पूरी तरह से
English: this year it's the U.S. Open.
Hindi: इस साल यूएस ओपन।
English: this year suddenly.
Hindi: इस साल अचानक
English: this year than for a number of years past.
Hindi: विगत कई वर्षों की तरह इस वर्ष.
English: this year the best year of your life...
Hindi: यह वर्ष आपके जीवन का सबसे शानदार वर्ष के बीते,
English: this year the federal government
Hindi: इस वर्ष सरकार द्वारा
English: this year to me.
Hindi: ये साल मेरे लिए
English: this year was June 3.
Hindi: बात इसी साल तीन जून की है।
English: this year was something else.
Hindi: यह साल कुछ और था।
English: this year we are going to;
Hindi: ये वर्ष जो जा रहा है ,
English: this year we cut it all off.
Hindi: इस साल हमने अपना सबकुछ निचोड़ लिया।
English: this year we won't be coming
Hindi: इस बरस तू नहीं आयेगी
English: this year when my six-year-old son was
Hindi: इस साल मेरा सात वर्षीय बेटा
English: this year will be a successful one,
Hindi: ये साल सफलता से भरा होगा,
English: this year will be even larger than
Hindi: इस साल यह त्योंहार और भी बड़ा होगा क्यों कि
English: this year will be good too.
Hindi: यह साल भी अच्छा होगा
English: this year you're going to leave
Hindi: इस वर्ष वह चली जाऐगी
English: this year's Festival of Trees,
Hindi: इस साल की पेहला पर्व,
English: this year's Social Media
Hindi: इस साल की सोशल मीडिया पहल
English: this year's Super 6
Hindi: इस साल 6 वें अपस्कर्ट
English: this year's U.S. Open.
Hindi: इस साल यूएस ओपन।
English: this year's family festival,
Hindi: इस साल की पेहला पर्व,
English: this year's first Event
Hindi: इस वर्ष की पहली घटना
English: this year's first home game
Hindi: इसी साल खेला पहला मैच
English: this year's for me and you
Hindi: मेरे और आपके लिए यह साल
English: this year's format will consist of
Hindi: इस वर्ष ऐसा होगा स्वरूप
English: this year's honorees
Hindi: इस साल के अवॉर्डः
English: this year's income
Hindi: इस वर्ष आपकी आमदनी
English: this year's man
Hindi: इस साल के पति
English: this year's nation-wide
Hindi: देश भर में इस वर्ष की
English: this year's race is no exception.
Hindi: इस साल की प्रतियोगिता कोई अपवाद नहीं है.
English: this year's temple
Hindi: इस वर्ष मंदिर
English: this year, and to new
Hindi: इस साल और नए साल
English: this year, due to changes
Hindi: इस साल बदलाव
English: this year, fewer than 100 houses
Hindi: इस वर्ष भी जले हैं 100 से ज्यादा घर
English: this year, for the first time ever, women make up the majority of the
Hindi: नतीजतन, इस साल, पहली बार, महिलाएं बहुमत बनाती हैं
English: this year, it said.
Hindi: बोले ये वर्ष.
English: this year, thank you so much!
Hindi: इस साल का बहुत शुक्रिया, आपके लिए।
English: this year, the Government
Hindi: इस वर्ष सरकार द्वारा
English: this year, too!
Hindi: इस साल भी !
English: this year, yes.
Hindi: इस साल, हाँ।
English: this young girl wants to be a doctor
Hindi: डॉक्टर बनना चाहती है लड़की
English: this young girl's life?
Hindi: और उस लड़की की जिंदगी?
English: this young women is today.
Hindi: यह है आज क युवती.
English: this'll put a smile on your face;
Hindi: मुस्कान आपके चेहरे पर लायेगा;
English: this's window.
Hindi: ये खिड़की है.
English: this, all of a sudden?
Hindi: अचानक ये सब?
English: this, and for that reason we
Hindi: है और इसी लिए हमारे
English: this, and give your conclusions.
Hindi: यहां, और अपने निष्कर्ष निकालें।
English: this, and what do you get out of it?
Hindi: इन, और आप क्या बाहर निकलते हैं?
English: this, and you can do this
Hindi: आप कर सकते हैं और यह
English: this, because they were all
Hindi: थे क्योंकि ये सब
English: this, but I do remember.
Hindi: इस बात को ,लेकिन मुझे याद है।
English: this, but nobody else. . . .
Hindi: लेकिन कोई नहीं - अन्य . .
English: this, but will be back for
Hindi: आएगी, पर लौट जाने के लिए
English: this, by chance, is not about 1240
Hindi: यह, संयोग से, 1240 के बारे में नहीं है
English: this, for me.
Hindi: यह बात, मेरे लिए
English: this, funds raised by start-ups will not require any kind of scrutiny from the Income Tax Department.
Hindi: स्टार्ट-अप्स द्वारा जुटाए गए धन को आयकर विभाग द्वारा किसी तरह की जांच की जरूरत नहीं होगी.
English: this, he, she, it is
Hindi: इसके, इसकी, इसका, वह
English: this, him, etc.
Hindi: वे, यह, वह आदि।
English: this, his last book.
Hindi: यह उनका अंतिम ग्रंथ है।
English: this, his school. . .
Hindi: ये अपने स्कूल के . . .
English: this, his title page.
Hindi: यह उसका शीर्षक पृष्ठ है।
English: this, in my opinion, is the height of stupidity.
Hindi: यह, मेरी राय में, मूर्खता की ऊंचाई है।
English: this, it is possible to change behaviour by modifying these factors.
Hindi: इसे देखते हुए इन कारकों को संशोधित करके व्यवहार को बदलना संभव है।
English: this, it's another House
Hindi: यह एक और घर
English: this, on the other hand, will trigger the alarm 30 seconds from now.
Hindi: यह, दूसरी ओर, अब से 30 सेकंड अलार्म ट्रिगर करेगा
English: this, or you must do that.
Hindi: आपको यह या वह करना चाहिए।
English: this, that, he, she, it, them
Hindi: यह, वह, ये, वे, उनको, उन्हें
English: this, the sea route to India was discovered, the
Hindi: भारत तक समुद्री मार्ग की खोज की गई थी-
English: this, there was also a proposal
Hindi: ऐसा भी एक प्रस्ताव था
English: this, where they'll be both
Hindi: जहाँ वे दोनों
English: this... That is the life
Hindi: -- यही है जीवन
English: this... and it will
Hindi: जायेगी और यह
English: this...this is true?
Hindi: तुम क्या हो ... क्या यह सच है?
English: this? b A certain region of space needs to be shielded from a magnetic field.
Hindi: ई अंतरिक्ष के एक निश्चित क्षेत्र को चुंबकीय क्षेत्र से परिरक्षित किया जाना है।
English: this?...We shall all be such friends.'
Hindi: ." हम सभी ऐसे दोस्त.
English: thisai - in all directions
Hindi: दिशि --- सभी दिशाओं में
English: thnak god i'm not the only one!
Hindi: वही देव वो,मुझमें एकाकार नहीं है !
English: thnks again
Hindi: गुरज़ानी फिर से
English: thnks for the comment on my blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर कमेन्ट करने के लिए थैंक्स
English: tho Streets of New York.
Hindi: न्यूयॉर्क की सड़कें।
English: tho benefit I have derived from
Hindi: जिससे मेैं लाभांवित हुआ हूं
English: tho body was found.
Hindi: िकए शरीर पाए गए।
English: tho city for a few days with her mother
Hindi: कुछ दिन तक मां से नाता
English: tho examination of the heart.
Hindi: हृदय की परख.
English: tho first day of the Exposition was ended.
Hindi: प्रदर्शनी का प्रथम दिवस सम्पन्न हो गया।
English: tho memory of a great man.
Hindi: महान व्यक्ति का स्मरण।
English: tho most important work is done.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण काम किया है।
English: tho result of hard labor and study.
Hindi: कठिन अध्ययन और काम के कारण।
English: tho songs are by women.
Hindi: महिलाओं द्वारा गीत गाए जाते हैं।
English: tho streets of Paris.
Hindi: पेरिस की सड़कें।
English: tho war waged against Turkey.
Hindi: पर टर्की के विरूद्ध युद्ध छेड़ दिया।
English: tho work and live at home.
Hindi: काम करते और घर रहते।
English: tho' sometimes I've been wrong.
Hindi: कभी-कभी मैंने गलत किया है
English: thomas and friends on facebook
Hindi: फेसबुक पर दोस्त और दोस्ती
English: thomas and friends toy train
Hindi: थॉमस और दोस्तों लकड़ी चुंबकीय ट्रेन खिलौना
English: thomas and uber cup
Hindi: थॉमस और उबेर कप
English: thomas cook airlines
Hindi: थॉमस कुक एयरलाइंस
English: thomas cooper gotch
Hindi: थॉमस कूपर गोच
English: thomas edison state college of nj
Hindi: थॉमस एडिसन राज्य महाविद्यालय एनजे -
English: thomas edison? who's that?
Hindi: थॉमस एडिसन कौन है?
English: thomas jefferson declaration of independence
Hindi: स्वतंत्रता थीम्स की थॉमस जेफरसन घोषणा
English: thomas's story
Hindi: थॉम की कहानी
English: thor is impossible to find...
Hindi: त्रिशूल है खोजना असंभव...
English: thorny and unsatisfying,
Hindi: उदास और उमंगहीन,
English: thorough review of Chapter 4.
Hindi: अध्याय 4 का पूरी तरह से अन्वेषण करें।
English: thoroughly at home with the whole family.
Hindi: घर पर, अपने पूरे परिवार के साथ।
English: thoroughly cleaned up in the first
Hindi: शुरुआत में पूरी तरह से सफाई है
English: thoroughly in the process.
Hindi: पूरी तरह से प्रक्रिया में।
English: thoroughly understands the concepts.
Hindi: अवधारणाओं को अच्छी तरह से जानें।
English: those 89 flights of stairs.
Hindi: वो 89 सीढ़ियां. . .
English: those I don't interact with, I am
Hindi: जो न जुड़ता मैं उनसे
English: those I haven't yet forgot...
Hindi: जिन्हे मै ना अभी तक भूल पाया
English: those Jews who were able to
Hindi: जो यहूदी कर सकते हैं
English: those Powers.
Hindi: उन सत्ताधारियों को।
English: those activities will not be able to be happening.
Hindi: ये गतिविधियां नहीं होंगी।
English: those affected, 85 have mild intellectual disability.
Hindi: प्रभावित लोगों में से 85 में हल्की बौद्धिक अक्षमता है ।
English: those aimed at the protection of national treasures of artistic, historical or archaeological value;
Hindi: कलात्मक, ऐतिहासिक या पुरातत्वीय मूल्य की राष्ट्रीय निधियों का संरक्षण;
English: those also suffering from labor shortages have been able to raise their minimum wages to attract workers.
Hindi: जो श्रमिकों की कमी का भी सामना कर रहे हैं, वे करने में सक्षम हैं उनका न्यूनतम वेतन बढ़ाओ श्रमिकों को लुभाने के लिए।
English: those are all different people?
Hindi: क्या ये अलग-अलग लोक हैं?
English: those are all my questions.
Hindi: यह सब मेरे सवाल हैं।
English: those are all new...
Hindi: सभी नया है -
English: those are all the important ones
Hindi: ये सब बड़ी बातें हैं
English: those are questions that have been asked
Hindi: ये हैं वो सवाल जो पूछे गए
English: those are the ones that,
Hindi: ये वही हैं जिन्होंने
English: those are the only things I have
Hindi: मेरे पास सिर्फ यही बातें हैं
English: those are two different games.
Hindi: यह दो अलग अलग खेल है.
English: those are two names for the same thing
Hindi: वे एक ही चीज़ के लिए दो नाम हैं
English: those are your dreams...
Hindi: ये तुम्हारे सपने हैं...।
English: those areas that require attention.
Hindi: क्षेत्रों है कि ध्यान की जरूरत होती है.
English: those areas would be much appreciated.
Hindi: और क्षेत्रों की बहुत सराहना की जाएगी।
English: those aren't horses.
Hindi: ये घोड़े नहीं हैं ।
English: those aren't new. those are old.
Hindi: नयी नहीं ये बातें, ये बातें है पुरानी
English: those aren't resolutions
Hindi: ये फासले नहीं हैं
English: those aren't stretch marks.
Hindi: ये स्ट्रेच मार्क्स नहीं