Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Payback is almost immediate.
Hindi: भुगतान लगभग तत्काल है.
English: Payback of 13 months.
Hindi: 13 माह का बकाया वेतन भुगतान.
English: Payback period is extremely low
Hindi: रिकवरी का समय बहुत कम है
English: Payback period Five to seven years.
Hindi: अदायगी पांच से सात वर्षों में।
English: Payback time - less than 6 months
Hindi: वापसी की अवधि - 6 वर्ष से कम
English: Payback time 2 years
Hindi: भंडारण समयः 2 साल
English: Paycheck planning is vital if you want to take charge of your finances, especially if you have debts to pay off.
Hindi: पेचेक योजना महत्वपूर्ण है यदि आप अपने वित्त का प्रभार लेना चाहते हैं, खासकर यदि आपके पास भुगतान करने के लिए ऋण हैं।
English: Paycheck planning is vital if you want to take charge of your finances, especially if you have debts...
Hindi: पेचेक योजना महत्वपूर्ण है यदि आप अपने वित्त का प्रभार लेना चाहते हैं, खासकर यदि आपके पास भुगतान करने के लिए ऋण हैं।
English: Paycheck to Paycheck From 70,000 to 120,000 How much 3 software engineers earn around the U.S. Jennifer
Hindi: 70,000 से 120,000 तकः अमेरिका में 3 सॉफ्टवेयर इंजीनियर कितना कमाते हैं
English: Paycor is a complete software suite that can support companies from 10 to 10,000 employees, so it's great for companies planning to scale.
Hindi: पेकोर एक पूर्ण सॉफ्टवेयर सूट है जो 10 से 10,000 कर्मचारियों की कंपनियों का समर्थन कर सकता है, इसलिए यह बड़े पैमाने पर योजना बनाने वाली कंपनियों के लिए बहुत अच्छा है।
English: Payday 3 is in the works, and there are still 18 months left of support and content that Overkill will pump into Payday 2 before they call it quits on the game.
Hindi: नकद 3 काम में है, और अभी भी समर्थन और सामग्री के 18 महीने शेष हैं जो ओवरकिल पंप करेंगे नकद 2 इससे पहले कि वे इसे खेल पर छोड़ दें।
English: Payday Loans For the Unemployed in 2020
Hindi: बेरोजगारों के लिए लोन 2020
English: Payday Loans In 1 Hour
Hindi: 1 घंटे में लोन अप्रूवल
English: Payday Loans In Bank In 15 Minutes
Hindi: 15मिनट में बैंक में पैसा
English: Payday Loans in 1 hour
Hindi: 1 घंटे में लोन अप्रूवल
English: Payday loan lending got its start in the 1980s.
Hindi: ऋण मेलों की शुरुआत 1980 के दशक में हुई थी.
English: Payday loans for 50 days
Hindi: 50 दिनों के लिए मुफ्त क्रेडिट
English: Payday loans in bank in 15 minutes
Hindi: 15मिनट में बैंक में पैसा
English: Payee The person to whom the instrument is to be paid.
Hindi: आदाता वह व्यक्ति, जिसे भुगतान किया जाना होगा।
English: Payer should have Permanent Account Number PAN.
Hindi: स्थायी खाता संख्या पैन होनी चाहिए.
English: Payer The person who makes a payment.
Hindi: अदाकर्ता वह व्यक्ति, जो बिल का भुगतान करता है।
English: Payers didn't think so.
Hindi: भुगतानकर्ताओं ने ऐसा नहीं सोचा।
English: Payet threw a bottle back into the crowd as team-mates came across to remonstrate with home fans behind the goal.
Hindi: पेएट ने भीड़ में एक बोतल वापस फेंक दी क्योंकि टीम के साथी लक्ष्य के पीछे नाइस प्रशंसकों के साथ प्रदर्शन करने के लिए आए थे।
English: Payette has completed two spaceflights STS-96 and STS-127 logging more than 25 days in space.
Hindi: पयेटे ने अंतरिक्ष में दो अंतरिक्ष उड़ानें पूरी की हैं एसटीएस -96 और एसटीएस -77 और उन्होंने अंतरिक्ष में २५ दिनों से अधिक सम ...
English: Payette has completed two spaceflights via STS-96 and STS-127 and has logged more than 25 days in space.
Hindi: पयेटे ने अंतरिक्ष में दो अंतरिक्ष उड़ानें पूरी की हैं एसटीएस -96 और एसटीएस -77 और उन्होंने अंतरिक्ष में २५ दिनों से अधिक सम ...
English: Payette has completed two spaceflights, STS-96 and STS-127, and has logged more than 25 days in space.
Hindi: पयेटे ने अंतरिक्ष में दो अंतरिक्ष उड़ानें पूरी की हैं एसटीएस -96 और एसटीएस -77 और उन्होंने अंतरिक्ष में २५ दिनों से अधिक सम ...
English: Payette has completed two spaceflights, STS-96 and STS-127, logging more than 25 days in space.
Hindi: पयेटे ने अंतरिक्ष में दो अंतरिक्ष उड़ानें पूरी की हैं एसटीएस -96 और एसटीएस -77 और उन्होंने अंतरिक्ष में २५ दिनों से अधिक सम ...
English: Paying Tribute to Michael Jackson
Hindi: माइकल जैक्सन को श्रद्धांजलि
English: Paying Tribute to The King
Hindi: श्रद्धांजलि राजा के लिए श्रद्धांजलि
English: Paying Tribute to the King
Hindi: श्रद्धांजलि राजा के लिए श्रद्धांजलि
English: Paying Tribute to the Troops 1
Hindi: वीरों को श्रद्धांजलि 1
English: Paying an amount of 50,000 rupees or more when acquiring bonds from the Reserve Bank of India
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक से बांड प्राप्त करते समय 50,000 रुपये या उससे अधिक की राशि का भुगतान करना
English: Paying anyone, anywhere, anytime
Hindi: किसी से भुगतान स्वीकार करें, कभी भी, कहीं भी
English: Paying at a rate of 1 per day.
Hindi: प्रति दिन  1 की दर से भुगतान करना.
English: Paying attention in a particular way on purpose, in the present moment and non-judgementally
Hindi: एक विशेष तरीके से ध्यान देंः जानबूझकर, वर्तमान क्षण में और निर्णय के बिना
English: Paying attention to all three of these areas will help you emerge from your struggles even stronger than before.
Hindi: इन सभी तीन क्षेत्रों पर ध्यान देने से आप अपने संघर्षों से पहले भी ज्यादा मजबूत होने में मदद करेंगे।
English: Paying attention to body clocks can make people healthier, more productive, more energetic, thinner, and less prone to cancer.
Hindi: शरीर के घड़ियों पर ध्यान देना लोगों को स्वस्थ, अधिक उत्पादक, अधिक ऊर्जावान, पतला, और कैंसर से कम प्रवण कर सकता है।
English: Paying attention to cultural or social differences in dealing with students.
Hindi: छात्रों से निपटने में सांस्कृतिक या सामाजिक मतभेद पर ध्यान देना.
English: Paying attention to cultural or societal differences in dealing with the students.
Hindi: छात्रों से निपटने में सांस्कृतिक या सामाजिक मतभेद पर ध्यान देना.
English: Paying attention to how we feel when we're around someone is important.
Hindi: जब हम किसी के आस-पास होते हैं तो हम कैसा महसूस करते हैं, इस पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है।
English: Paying attention to individual differences and facts are critical for understanding, appreciating, and trainingteaching dogs Variability is the name of the game.
Hindi: व्यक्तिगत मतभेदों और तथ्यों पर ध्यान देते हुए कुत्तों को समझने, प्रशंसा करने और प्रशिक्षित करने  शिक्षण के लिए महत्वपूर्ण हैंः परिवर्तनशीलता खेल का नाम है
English: Paying attention to international markets.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजारों में ध्यान।
English: Paying attention to normal developmental milestones for toddlers and preschoolers is very important.
Hindi: टॉडलर्स और प्रीस्कूलर्स के लिए सामान्य विकासात्मक मील के पत्थरों पर ध्यान देना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Paying attention to only a few things
Hindi: बस कुछ बातों का ध्यान रखे
English: Paying attention to standard developmental milestones for toddlers and preschoolers is vital.
Hindi: टॉडलर्स और प्रीस्कूलर्स के लिए सामान्य विकासात्मक मील के पत्थरों पर ध्यान देना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Paying attention to the age of a franchise is one way to choose a franchise business that you should consider.
Hindi: फ्रैंचाइज़ी की उम्र पर ध्यान देना एक फ्रैंचाइज़ी व्यवसाय चुनने का एक तरीका है जिस पर आपको विचार करना चाहिए।
English: Paying attention to the attendance column on the right, they select web resources with indicators of 300-2000 visitors per day.
Hindi: उपस्थिति कॉलम दाईं ओर पर ध्यान देते हुए, वे प्रति दिन 300-2000 आगंतुकों के संकेतकों के साथ वेब संसाधनों का चयन करते हैं।
English: Paying attention to the care and decoration of hands, fingernails, feet and toenails is essential for a fully groomed look.
Hindi: हाथों, नाखूनों, पैरों और पैर की उंगलियों की देखभाल और सजावट पर ध्यान देना पूरी तरह से तैयार लुक के लिए आवश्यक है।
English: Paying attention to the communication of vehicle drivers with passengers, the teams conveyed to the drivers that it is essential to use air conditioning, especially during daytime.
Hindi: वाहन चालक जो यात्रियों के संचार पर भी ध्यान देते हैं, विशेष रूप से दिन के दौरान, एयर कंडीशनिंग का उपयोग ड्राइवरों को अवगत कराना चाहिए।
English: Paying attention to the rules of grammar
Hindi: व्याकरण के नियमों पर ध्यान दें
English: Paying attention to the water system
Hindi: पानी की व्यवस्था पर दें ध्यान
English: Paying attention to your account is one of the best ways to stay secure from malicious actors.
Hindi: अपने खाते पर ध्यान देते रहना दुर्भावनापूर्ण लोगों से सुरक्षित रहने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: Paying attention to your emotional and physical needs will help you as you go through this difficult time.
Hindi: अपनी शारीरिक और भावनात्मक आवश्यकताओं की देखभाल करने से आपको इस कठिन समय से गुजरने में मदद मिलेगी।
English: Paying back a loan from some other Housing Finance Company or bank.
Hindi: किसी अन्य हाउसिंग फाइनेंस कंपनी या बैंक से ऋण वापस करना।
English: Paying back the loan on your love,
Hindi: तेरी मोहब्बत के कर्ज को अदा कर देता,
English: Paying bills on time is an important aspect of your financial life.
Hindi: इन बिलों का समय पर भुगतान करना आपके वित्तीय जीवन के नियंत्रण में रहने का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Paying cash for products and services is not only becoming ...
Hindi: उत्पादों और सेवाओं के लिए नकद भुगतान करना न केवल अप्रचलित ...
English: Paying close attention to Maths and English.
Hindi: गणित और अंग्रेजी पर विशेष फोकस करें।
English: Paying close attention to details would produce the right results.
Hindi: विवरण पर पूरा ध्यान देने से सही परिणाम सामने आएंगे।
English: Paying close attention to risk management.
Hindi: जोखिमों के प्रबंधन पर बारीकी से ध्यान दें।
English: Paying college tuition with a credit card certainly isn't for everyone.
Hindi: क्रेडिट कार्ड के साथ कॉलेज ट्यूशन का भुगतान करना निश्चित रूप से सभी के लिए नहीं है।
English: Paying credit cards 23
Hindi: क्रेडिट कार्डे २
English: Paying customers tend to be able to access support in more ways, such as over the phone.
Hindi: भुगतान करने वाले ग्राहक या तो समर्थन को अधिक तरीकों से एक्सेस करने में सक्षम होते हैं, जैसे फोन पर।
English: Paying customers tend to either be able to access support in more ways, such as over the phone.
Hindi: भुगतान करने वाले ग्राहक या तो समर्थन को अधिक तरीकों से एक्सेस करने में सक्षम होते हैं, जैसे फोन पर।
English: Paying deep tributes to the martyred soldiers, Sonowal wished for the speedy recovery of those who got injured in the incident.
Hindi: शहीद जवानों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए सोनोवाल ने पुलवामा में घायल हुए जवानों के जल्द स्वास्थ्य लाभ की कामना की.
English: Paying dividends does not impact the fundamental value of a company's share price.
Hindi: लाभांश भुगतान आमतौर पर किसी कंपनी के शेयर की कीमत के मौलिक मूल्य को प्रभावित नहीं करता।
English: Paying down debt and creating an emergency fund.
Hindi: ऋण का भुगतान करें और एक आपातकालीन निधि बनाएँ
English: Paying employees every other week is the most common method.
Hindi: हर दूसरे सप्ताह में कर्मचारियों को भुगतान करना सबसे आम तरीका है।
English: Paying employees is typically a top priority.
Hindi: कर्मचारियों को भुगतान करना आमतौर पर सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Paying for Instagram advertisements shouldn't be perceived as selling out.
Hindi: इंस्टाग्राम विज्ञापनों के लिए भुगतान करने को बेचने के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Paying for Long-Term Care How It's Changing
Hindi: लंबी अवधि की देखभाल के लिए भुगतानः यह कैसे बदल रहा है
English: Paying for all of the original Destiny's DLC at launch quickly comes to at least double the base game's price.
Hindi: मूल के सभी के लिए भुगतान भाग्यलॉन्च पर डीएलसी जल्दी से कम से कम बेस गेम की कीमत को दोगुना करने के लिए आता है।
English: Paying for housing.
Hindi: आवास के लिए भुगतान करें।
English: Paying for others.
Hindi: दूसरों को भुगतान करते हैं।
English: Paying for school was very difficult.
Hindi: स्कूल फीस मुश्किल से जुट पाता था।
English: Paying for security comes with a high cost.
Hindi: सुरक्षा उच्च लागत पर आती है।
English: Paying for solar panels up front can cost a bit of money, but the federal and state government provide enough incentives to make the investment more than worth it.
Hindi: सामने वाले सौर पैनलों के लिए भुगतान करने से थोड़ा पैसा खर्च हो सकता है, लेकिन संघीय और राज्य सरकार निवेश को इसके लायक बनाने के लिए पर्याप्त प्रोत्साहन प्रदान करती है।
English: Paying for your policy once a year, rather than every month, is a less expensive option, he says.
Hindi: वे कहते हैं कि हर महीने के बजाय साल में एक बार अपनी पॉलिसी के लिए भुगतान करना कम खर्चीला विकल्प है।
English: Paying glowing tributes to 'Bangabandhu' Sheikh Mujibur Rahman at Bangladesh High Commission in New Delhi, Singh said that the inspiring leadership of the first President of Bangladesh was the guiding light for the people of the country in their struggle for freedom.
Hindi: नई दिल्ली में बांग्लादेश उच्चायोग में 'बंगबंधु' शेख मुजीबुर रहमान को भावभीनी श्रद्धांजलि देते हुए, सिंह ने कहा कि बांग्लादेश के पहले राष्ट्रपति का प्रेरक नेतृत्व देश के लोगों के लिए स्वतंत्रता के संघर्ष में मार्गदर्शक था।
English: Paying glowing tributes to Banga Bandhu Sheikh Mujibur Rahman, Defence Minister Rajnath Singh said, the inspiring leadership of the first President of Bangladesh was the guiding light for the people of the country in their struggle for freedom.
Hindi: बंग बंधु शेख मुजीबुर रहमान को भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि बांग्लादेश के पहले राष्ट्रपति का प्रेरक नेतृत्व देश के स्वतंत्रता संग्राम में लोगों के लिए मार्गदर्शक प्रकाश था।
English: Paying glowing tributes to Banga Bandhu Sheikh Mujibur Rahman, Shri Rajnath Singh said, the inspiring leadership of the first President of Bangladesh was the guiding light for the people of the country in their struggle for freedom.
Hindi: बंग बंधु शेख मुजीबुर रहमान को भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि बांग्लादेश के पहले राष्ट्रपति का प्रेरक नेतृत्व देश के स्वतंत्रता संग्राम में लोगों के लिए मार्गदर्शक प्रकाश था।
English: Paying heartfelt tributes to freedom fighter and assam's first Chief Minister, popular Gopinath Bordoloi, the Vice President said that he was one of the makers of modern India.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी और असम के पहले मुख्यमंत्री 'लोकप्रिय' गोपीनाथ बारदोलोई को श्रद्धांजलि देते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि वह आधुनिक भारत के निर्माताओं में से एक थे।
English: Paying homage to Swami Chidbhavananda, the prime minister said the mind, body, heart and soul of the Swami was devoted to India's regeneration.
Hindi: स्वामी चिद्भवानंद को श्रद्धांजलि देते हुए, प्रधान मंत्री ने कहा कि स्वामी का मन, शरीर, हृदय और आत्मा भारत के उत्थान के लिए समर्पित थे।
English: Paying homage to him?
Hindi: उसके प्रति श्रद्धान ?
English: Paying homage to the Queen of Heaven, Taiwan
Hindi: स्वर्ग की रानी, ताइवान को श्रद्धांजलि अर्पित करना
English: Paying homage to the gods
Hindi: देवताओं को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए
English: Paying homage to the legendary filmmaker, the Government of India is organizing year-long centenary celebrations of the master director in India and abroad.
Hindi: महान फिल्मकार को श्रद्धांजलि देते हुए, भारत सरकार भारत और विदेशों में साल भर चलने वाले जन्म शताब्दी समारोह का आयोजन कर रही है।
English: Paying in Stages 10 monthly payments of 50.
Hindi: चरणों में भुगतानः  50 के 10 मासिक भुगतान।
English: Paying more attention to it
Hindi: अधिक ध्यान उस पर दें
English: Paying no less than a 10 non-refundable deposit
Hindi: बकाया जमा के 10 से कम नहीं के डिपॉजिट
English: Paying off debt with your 401 k can make sense in some cases, compared to other ways to raise funds.
Hindi: अपने 401 के के साथ ऋण का भुगतान करने के लिए अन्य तरीकों धन जुटाने के लिए की तुलना में कुछ मामलों में समझ बनाने के कर सकते हैं।
English: Paying off debt with your 401 k plan can make sense in some cases, compared to other ways to raise funds.
Hindi: अपने 401 के के साथ ऋण का भुगतान करने के लिए अन्य तरीकों धन जुटाने के लिए की तुलना में कुछ मामलों में समझ बनाने के कर सकते हैं।
English: Paying off student loan debt has become increasingly difficult for many who are struggling with unemployment and low-paying jobs.
Hindi: भुगतान छात्र ऋण ऋण कई जो साथ संघर्ष कर रहे हैं के लिए तेजी से मुश्किल हो गया है बेरोजगारी और कम भुगतान नौकरी।
English: Paying off student-loan debt has become increasingly difficult for many who are struggling with unemployment and low-paying jobs.
Hindi: भुगतान छात्र ऋण ऋण कई जो साथ संघर्ष कर रहे हैं के लिए तेजी से मुश्किल हो गया है बेरोजगारी और कम भुगतान नौकरी।
English: Paying off your student loans can seem impossible when you're just starting out.
Hindi: जब आप अभी शुरू कर रहे हैं तो अपने छात्र ऋण का भुगतान करना असंभव प्रतीत हो सकता है।
English: Paying online has become an industry standard.
Hindi: 10.ऑनलाइन भुगतान करना एक उद्योग मानक बन गया है।
English: Paying only for the phone.
Hindi: बस फोन के लिए भुगतान किया है।
English: Paying out employees is typically a top priority.
Hindi: कर्मचारियों को भुगतान करना आमतौर पर सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Paying respect to the Ramcharitmanas, he said it instills hope, generates inspiration and spreads the light of knowledge.
Hindi: रामचरितमानस का सम्मान करते हुए उन्होंने कहा कि यह आशा पैदा करता है, प्रेरणा उत्पन्न करता है और ज्ञान का प्रकाश फैलाता है।
English: Paying rich tribute to Vajpayee on his 96th birth anniversary, Jaishankar said the eminent leader warmly reached out to various regions and continents that laid ground for expansion of India's overall external engagements, particularly with Europe, Africa, Latin America and countries in the ASEAN region.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी को उनकी 96 वीं जयंती पर श्रद्धांजलि देते हुए, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कहा कि प्रख्यात नेता विभिन्न क्षेत्रों और महाद्वीपों में गर्मजोशी से पहुंचे, जिन्होंने भारत की समग्र बाहरी व्यस्तताओं के विस्तार के लिए जमीन तैयार की, विशेष रूप से यूरोप, अफ्रीका, लैटिन अमेरिका और आसियान क्षेत्र की।
English: Paying rich tribute to Vajpayee on his 96th birth anniversary, Jaishankar said the eminent leader warmly reached out to various regions and continents that laid ground for expansion of India's overall external engagements, particularly with Europe, Africa, Latin America and countries in the Asean region.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी को उनकी 96 वीं जयंती पर श्रद्धांजलि देते हुए, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कहा कि प्रख्यात नेता विभिन्न क्षेत्रों और महाद्वीपों में गर्मजोशी से पहुंचे, जिन्होंने भारत की समग्र बाहरी व्यस्तताओं के विस्तार के लिए जमीन तैयार की, विशेष रूप से यूरोप, अफ्रीका, लैटिन अमेरिका और आसियान क्षेत्र की।
English: Paying rich tribute to Vajpayee on his 96th birth anniversary, Jaishankar said the eminent leader warmly reached out to various regions and continents that laid the ground for the expansion of India's overall external engagements, particularly with Europe, Africa, Latin America and countries in the ASEAN region.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी को उनकी 96 वीं जयंती पर श्रद्धांजलि देते हुए, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कहा कि प्रख्यात नेता विभिन्न क्षेत्रों और महाद्वीपों में गर्मजोशी से पहुंचे, जिन्होंने भारत की समग्र बाहरी व्यस्तताओं के विस्तार के लिए जमीन तैयार की, विशेष रूप से यूरोप, अफ्रीका, लैटिन अमेरिका और आसियान क्षेत्र की।
English: Paying rich tributes to Dr Ambedkar, the Chief Minister described him as a great scholar, jurist, economist, social reformer and a statesman.
Hindi: उन्होंने आंबेडकर को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए उन्हें एक महान विद्वान, न्यायविद, अर्थशास्त्री और समाज सुधारक बताया।
English: Paying rich tributes to India's first Home Minister Sardar Vallabhbhai Patel, Shah said he achieved the challenging task of merging 630 states with the Indian Union.
Hindi: भारत के पहले गृह मंत्री सरदार वल्लभभाई पटेल को श्रद्धांजलि देते हुए शाह ने कहा कि उन्होंने 630 राज्यों को भारतीय संघ में विलय करने का चुनौतीपूर्ण कार्य किया था।
English: Paying rich tributes to India's first Home Minister Sardar Vallabhbhai Patel, Shah said, he achieved the challenging task of merging 630 States with the Indian Union.
Hindi: भारत के पहले गृह मंत्री सरदार वल्लभभाई पटेल को श्रद्धांजलि देते हुए शाह ने कहा कि उन्होंने 630 राज्यों को भारतीय संघ में विलय करने का चुनौतीपूर्ण कार्य किया था।
English: Paying rich tributes to the former PM on his 132nd birth anniversary, Bommai said Nehru is a great leader who laid a strong foundation for the country's development through the Five Year Plans after India attained independence.
Hindi: दिवंगत प्रधानमंत्री को उनकी 132वीं जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए, उन्होंने नेहरू को एक महान नेता करार दिया, जिन्होंने भारत को स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद पंचवर्षीय योजनाओं के माध्यम से देश के विकास के लिए एक मजबूत नींव रखी।
English: Paying taxes is an integral part of every citizen's life as it helps in the upliftment of every section of the nation, by providing various services and provisions.
Hindi: करों का भुगतान सभी नागरिकों के जीवन का एक अभिन्न अंग है और यह उचित सेवाएं और प्रावधान प्रदान करके देश के हर वर्ग के उत्थान में मदद करता है।
English: Paying the bills, for instance, just the daily struggle of dealing with the financial side of life can place a great strain on a relationship - especially when there is difficulty in making ends meet.
Hindi: उदाहरण के लिए, बिलों का भुगतान करना, जीवन के वित्तीय पक्ष से निपटने के दैनिक संघर्ष से रिश्ते पर भारी दबाव पड़ सकता है - विशेषकर तब जब इसे पूरा करने में कठिनाई हो।
English: Paying the price for Obama's lack of a trade policy
Hindi: एक व्यापार नीति की ओबामा की कमी के लिए कीमत का भुगतान
English: Paying tribute to Dr. Ambedkar
Hindi: डा. आंबेडकर को दी श्रद्धांजलि
English: Paying tribute to Mahatma Gandhi, he stated that i'm bowing to such an individual who changed the entire world. ! -
Hindi: महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि देते हुए उन्होंने कहा कि ऐसे व्यक्ति को नमन कर रहा हूं जिन्होंने दुनिया को बदलकर रख दिया.
English: Paying tribute to Michael Jackson
Hindi: माइकल जैक्सन को श्रद्धांजलि
English: Paying tribute to freedom fighter and the first chief minister of Assam 'Lokpriya' Gopinath Bordoloi, the vice president said he was one of the makers of modern India.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी और असम के पहले मुख्यमंत्री 'लोकप्रिय' गोपीनाथ बारदोलोई को श्रद्धांजलि देते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि वह आधुनिक भारत के निर्माताओं में से एक थे।
English: Paying tribute to the 20 soldiers who were martyred in a violent clash with the People's Liberation Army of China in the Galvan Valley, the Prime Minister had said that India's valiant sons showed that they would never allow the glory of Mother Bharati to come down.
Hindi: गलवां घाटी में चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी के साथ हिंसक झड़प में शहीद हुए 20 जवानों को श्रद्धांजलि देते हुए कहा भारत के वीर सपूतों ने दिखा दिया कि वे कभी भी मां भारती के गौरव को आंच नहीं आने देंगे.
English: Paying tribute to the First World War's centenary
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध सौवीं बरसी शहीदों को श्रद्धांजलि
English: Paying tribute to the martyrs of the Pulwama assault, Defense Minister Rajnath Singh wrote in his tweet, 'I'm remembering the CRPF troopers who have been martyred within the cowardly Pulwama assault of 2019.
Hindi: पुलवामा हमले के शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए केंद्रीय रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने अपने ट्वीट में लिखा कि, '2019 के कायर पुलवामा हमले में शहीद हुए सीआरपीएफ के जवानों को याद कर रहा हूं।
English: Paying tribute to those who had lost their lives in the 2611 Mumbai terror attacks in 2008, Vice-President M Venkaiah Naidu Thursday said it was time for the world to come together to isolate nations supporting and sponsoring terrorism.
Hindi: उपराष्ट्रपति एम.वेंकैया नायडू ने गुरुवार को 2611 मुंबई आतंकवादी हमले के शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा कि आतंकवाद का समर्थन और प्रायोजन करने वाले देशों को अलग-थलग करने के लिए दुनिया के साथ आने का समय आ गया है।
English: Paying tribute, BJP president J P Nadda shared that Mookerjee dedicated his life to the country's integrity and unity.
Hindi: श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए, भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने साझा किया कि मुखर्जी ने अपनी जीवन शैली राष्ट्र की अखंडता और एकता के लिए समर्पित कर दी।
English: Paying tributes to Chaman Lal, the Vice President said he dedicated his entire life in selflessly serving the country and the people.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने चमन लाल को भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा कि उन्होंने अपना संपूर्ण जीवन निःस्वार्थ भाव से देश और लोगों की सेवा में समर्पित कर दिया।
English: Paying tributes to Syama Prasad Mookerjee, who had founded the Bharatiya Jana Sangh in 1951, on his birth anniversary, Prime Minister Narendra Modi on Tuesday said he devoted his life to India's unity and progress, and his lofty ideals motivate millions across the nation.
Hindi: 1951 में भारतीय जनसंघ की स्थापना करने वाले श्यामा प्रसाद मुखर्जी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि देते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को कहा कि उन्होंने अपना जीवन भारत की एकता और प्रगति के लिए समर्पित कर दिया और उनके उदात्त आदर्श देश भर में लाखों लोगों को प्रेरित करते हैं।