Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Page Size and Printing Quality
Hindi: पृष्ठ आकार तथा छपाई विशेषता
English: Page Timeout
Hindi: पृष्ठ टाइम- आउट
English: Page Two
Hindi: पृष्ठ दो
English: Page Up
Hindi: पेज ऊपर
English: Page Up  Down
Hindi: पेज उपडाउन
English: Page address register
Hindi: पेज पता रजिस्टर
English: Page addressing
Hindi: पृष्ठ पताभिगमन
English: Page addressing is mandatory for a page.
Hindi: पृष्ठ के लिए पृष्ठ पताभिगमन अनिवार्य होता है।
English: Page addressing is the address of a resource or page on the Internet.
Hindi: पृष्ठ पताभिगमन, इंटरनेट पर स्रोत या पृष्ठ का पता होता है।
English: Page also participated in the three-part BBC documentary London Calling The making of the Olympic handover ceremony on 4 March 2009.
Hindi: पृष्ठ भी 3 हिस्सा बीबीसी वृत्तचित्र में भाग लिया लंदन कॉलिंग ओलंपिक हवाले समारोह का बना 4 मार्च 2009 को।
English: Page and Brin will continue their involvement as co-founders, shareholders and members of Alphabets Board of Directors.
Hindi: पेज और ब्रिन कंपनी के साथ उसके सह संस्थापक, शेयर धारक और अल्फाबेट के निदेश मंडल के सदस्य के तौर पर जुड़े रहेंगे.
English: Page announced his 2010 solo tour while talking to Sky News on 16 December 2009.
Hindi: पृष्ठ की घोषणा की अपने 2010 एकल यात्रा पर 16 दिसम्बर 2009 को स्काई समाचार बात करते समय।
English: Page blocked
Hindi: पृष्ठ अवरोधित
English: Page break is a mark that indicates where the printer will start a new page.
Hindi: पृष्ठांतर एक चिह्न है, जो यह दर्शाता है कि मुद्रक कहां से नया पृष्ठ प्रारंभ करेगा।
English: Page cannibalizing means to remove or replacement the page from site.
Hindi: पृष्ठ भक्षण का अर्थ है, साइट से पृष्ठ को हटाना या उसका प्रतिस्थापन करना।
English: Page control
Hindi: पृष्ठ नियंत्रण
English: Page control is the most difficult and critical component of the whole system.
Hindi: पृष्ठ नियंत्रण, पूरी प्रणाली का सबसे कठिन और क्रान्तिक घटक होता है।
English: Page daemon is a computer program that runs in the background of multitasking operating system.
Hindi: पृष्ठ डेमॉन, एक संगणक क्रमादेश है, जो बहु कार्य प्रचालन तंत्र की पृष्ठभूमि में चलता रहता है।
English: Page depth
Hindi: पृष्ठ गहराई
English: Page depth is the number of pages on a site that visitors view during a single session.
Hindi: पृष्ठ गहराई, साइट पर पृष्ठों की संख्या है, जिन्हें एक सत्र के दौरान परिदर्शक देखते हैं।
English: Page description language
Hindi: पेज विवरण भाषा
English: Page description language is a language that describes the appearance of a printed page.
Hindi: पेज विवरण भाषा एक ऐसी भाषा है, जो मुद्रित पृष्ठ के स्वरूप को वर्णित करती है।
English: Page directory
Hindi: पृष्ठ निर्देशिका
English: Page display
Hindi: पृष्ठ प्रदर्श
English: Page display is the current orientation for viewing a multi - dimensional slice.
Hindi: पृष्ठ प्रदर्श, बहु-आयामी खंड को देखने का एक वर्तमान दिशानिर्देश होता है।
English: Page down
Hindi: पृष्ठ नीचे
English: Page fault
Hindi: पृष्ठ दोष
English: Page fault frequency algorithm
Hindi: पृष्ठ दोष आवृत्ति कलन एल्गोरिथ्म
English: Page fault frequency algorithm based on frequency of page faults.
Hindi: पृष्ठ दोष आवृत्ति कलन एल्गोरिथ्म, पृष्ठ दोष की आवृत्ति पर आधारित होती है।
English: Page fault frequency algorithm is a method for varying the amount of physical memory available to a process.
Hindi: पृष्ठ दोष आवृत्ति कलन एल्गोरिथ्म, प्रक्रम को उपलब्ध भौतिक स्मृति की मात्रा को बदलने की एक विधि होती है।
English: Page footing
Hindi: पृष्ठ फुटिंग
English: Page footing is the lower part of a page or usually placed at the bottom of the viewable area of the page on computer.
Hindi: पृष्ठ फुटिंग, एक पृष्ठ का निचला भाग होता है या सामान्यतः संगणक पर पृष्ठ के दर्शनीय क्षेत्र में सबसे नीचे आता है।
English: Page frame is a block of main memory that can store a virtual page.
Hindi: पृष्ठ फ्रेम, मुख्य स्मृति का खंड होता है, जो एक आभासी पृष्ठ को संचित कर सकता है।
English: Page has acknowledged heavy recreational drug use throughout the 1970s.
Hindi: पृष्ठ भारी मनोरंजक दवा इस्तेमाल 1970 के दशक भर में स्वीकार किया है।
English: Page header
Hindi: पृष्ठ शीर्षिका
English: Page heading is the page identifier that is usually placed at the top of the viewable area of the page on computer and contained title, subtitle or topic.
Hindi: पृष्ठ शीर्ष, एक पृष्ठ अभिज्ञापक होता है, जो सामान्यतः संगणक पर पृष्ठ के दर्शनीय क्षेत्र के शीर्ष पर होता है तथा शीर्षक, उपशीर्षक या विषय को अन्तर्विष्ट करता है।
English: Page heading should be mentioned here.
Hindi: पृष्ठ शीर्ष यहां पर उल्लेखित किया जाना चाहिए।
English: Page holds a Bachelor of Science in computer engineering from the University of Michigan, with honors and a Master of Science in computer science from Stanford University.
Hindi: उन्होंने यूनिवर्सिटी ऑफ़ मिशिगन से कंप्यूटर इंजीनियरिंग में ऑनर्स के साथ बैचलर ऑफ़ साइंस की डिग्री और स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय से कंप्यूटर विज्ञान में मास्टर्स की डिग्री प्राप्त की।
English: Page is best known for her roles in films like X-Men The Last Stand, Inception, To Rome with Love and My Days of Mercy and Juno.
Hindi: पेज एक्स-मेन  द लास्ट स्टैंड, इंसेप्शन, टू रोम विथ लव और माई डे ऑफ मर्सी जैसी फिल्मों में अपनी अपनी भूमिकाओं के लिए जानी जाती हैं।
English: Page is credited for the innovations in sound recording he brought to the studio during the years he was a member of Led Zeppelin, many of which he had initially developed as a session musician This apprenticeship ... became a part of how things were recorded.
Hindi: जिमी पेज का श्रेय दिया जाता है ध्वनि रिकॉर्डिंग वह वर्षों के दौरान स्टूडियो लाया में नवाचारों के लिए वह नेतृत्व में टसेपेल्लिन, के एक सदस्य थे जिनमें से कई वह शुरू में एक सत्र संगीतकार के रूप में विकसित किया था इस प्रशिक्षण के... सीखने का एक हिस्सा बन गया कैसे चीजें दर्ज किए गए।
English: Page key
Hindi: पृष्ठ कुंजी
English: Page left
Hindi: बायाँ पृष्ठ
English: Page locking is useful for tables in which the normal user changes a large number of rows at one time.
Hindi: पृष्ठ पाशन उन सारणीयों के लिए उपयोगी होता है, जिनमें एक साधारण प्रयोगकर्ता एक समय में बड़ी संख्या में पंक्तियों को परिवर्तित करता है।
English: Page locks are useful for tables in which the normal user changes a large number of rows at one time.
Hindi: पृष्ठ पाश उन सारणीयों के लिए उपयोगी होता है, जिनमें एक साधारण प्रयोगकर्ता एक समय में बड़ी संख्या में पंक्तियों को परिवर्तित करता है।
English: Page log
Hindi: पृष्ठ लागः
English: Page making
Hindi: पृष्ठ बनाना
English: Page making means making the page which can be manual or on internet.
Hindi: पृष्ठ बनाने का अर्थ होता है, पृष्ठ का निर्माण करना, जो हाथ से बना या इंटरनेट पर निर्मित भी हो सकता है।
English: Page map table hybrid technique is one of the most popular mechanisms that perform flash address mapping efficiently.
Hindi: पृष्ठ प्रतिचित्र सारणी संकर तकनीक सबसे प्रसिद्ध तंत्रों में से एक है, जो फ़्लैश पते का कुशलतापूर्वक प्रतिचित्रण करता है।
English: Page name
Hindi: पृष्ठ नाम
English: Page no .65 has your photo as well as your fathers.
Hindi: पृष्ठ कोई .65 आपकी फोटो के साथ-साथ अपने पितरों है।
English: Page of the document to be shown
Hindi: दिखाए जाने वाले दस्तावेज़ का पृष्ठ
English: Page pool
Hindi: पृष्ठ पूल
English: Page printer
Hindi: पृष्ठ प्रिंटर
English: Page printer is a printer that processes an entire page at one time.
Hindi: पृष्ठ प्रिंटर, एक ऐसा मुद्रक है, जो एक ही समय में पूरे पृष्ठ को संसाधित करता है।
English: Page reader
Hindi: पृष्ठ पठित्र
English: Page reader will read the information of a page.
Hindi: पृष्ठ पठित्र, एक पृष्ठ की सूचना को पढ़ेगा।
English: Page removal completes the separation between logical memory and physical memory.
Hindi: पृष्ठ अपनयन, तार्किक स्मृति तथा भौतिक स्मृति के मध्य पृथक्करण पूर्ण करता है।
English: Page removal finds some pages in memory which are not in use and remove it out.
Hindi: पृष्ठ अपनयन, स्मृति में कुछ पृष्ठ ढूँढता है, जो उपयोग में नहीं होते हैं तथा उन्हें हटा देता है।
English: Page replacement algorithm uses in paging for virtual memory management.
Hindi: पृष्ठ प्रतिस्थापन एल्गोरिथ्म का प्रयोग आभासी स्मृति प्रबंधन के लिए पृष्ठन में किया जाता है।
English: Page replacement completes the separation between logical memory and physical memory.
Hindi: पृष्ठ प्रतिस्थापन, तार्किक स्मृति तथा भौतिक स्मृति के मध्य पृथक्करण पूर्ण करता है।
English: Page right
Hindi: दायाँ पृष्ठ
English: Page sealing is used for close the page securely.
Hindi: पृष्ठ समुद्रण का प्रयोग पृष्ठ को सुरक्षित रूप से बंद करने में किया जाता है।
English: Page setup for data
Hindi: डाटा के लिए पृष्ठ सेटअप
English: Page six.
Hindi: पेज छह.
English: Page size anomaly is a discrepancy or deviation from the common page size, page type and page arrangement.
Hindi: पृष्ठ आमाप असंगति, सामान्य पृष्ठ आमाप, पृष्ठ प्रकार तथा पृष्ठ व्यवस्था से भिन्नता या विचलन होती है।
English: Page size anomaly will affect on the page arrangement.
Hindi: पृष्ठ आमाप असंगति, पृष्ठ व्यवस्था को प्रभावित करेगा।
English: Page size ensures the optimal browsing. pages in a system had uniform size but through processor it can be increased.
Hindi: पृष्ठ आमाप, सर्वोत्तम ब्राउज़िंग सुनिश्चित करता है। तंत्र में पृष्ठों का एक समरूप आकार होता है लेकिन प्रक्रमक के माध्यम से इसे बढ़ाया जा सकता है।
English: Page stuck with that name to use for his new band.
Hindi: पृष्ठ के लिए अपने नए बैंड का उपयोग करने के लिए उस नाम के साथ अटक गया।
English: Page swap means to replace pages or segments of data in memory.
Hindi: पृष्ठ गमागम का अर्थ, स्मृति में पृष्ठों या घटकों के प्रतिस्थापन से होता है।
English: Page swapping means to replace pages or segments of data in memory.
Hindi: पृष्ठ गमागमन का अर्थ, स्मृति में पृष्ठों या घटकों के प्रतिस्थापन से होता है।
English: Page swapping or page replacements are called page cannibalizing.
Hindi: पृष्ठ विनिमय या पृष्ठ प्रतिस्थापन को पृष्ठ भक्षण कहते हैं।
English: Page table
Hindi: पृष्ठ सारणी
English: Page table is the data structure used by a virtual memory system in a computer operating system.
Hindi: पृष्ठ सारणी, एक डाटा संरचना है जिसका प्रयोग एक संगणक प्रचालन तंत्र में आभासी स्मृति प्रणाली द्वारा किया जाता है।
English: Page total
Hindi: कुल पृष्ठ संख्या
English: Page trace, tracks and presents the execution details about a Web page request.
Hindi: पृष्ठ अनुरेखन, एक वेब पृष्ठ अनुरोध से संबंधित निष्पादन के विवरण का अनुरेखण तथा उसे प्रस्तुत करता है।
English: Page turning is a process of moving entire pages of information between main memory and auxiliary storage.
Hindi: पृष्ठन, सूचना के संपूर्ण पृष्ठों को मुख्य स्मृति तथा सहायक भंडारण के मध्य गतिशील करने की एक प्रक्रिया होती है।
English: Page two is really interesting.
Hindi: पृष्ठ दो वास्तव में दिलचस्प है.
English: Page type unknown
Hindi: पृष्ठ प्रकार अज्ञात
English: Page up
Hindi: पृष्ठ ऊपर
English: Page was Googles first CEO until 2001.
Hindi: 2001 तक पेज गूगल के पहले सीईओ थे।
English: Page zoom
Hindi: पृष्ठ ज़ूमः
English: Page, Brin and Pichai have all shared an emphasis on developing artificial intelligence software to make web searching and other tasks faster, while long-time product leader Pichai has increased efforts to make such technology available globally.
Hindi: पेज, ब्रिन और पिचाई ने वेब सर्च और अन्य कामों को तेज करने के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस सॉफ्टवेयर विकसित करने पर जोर दिया है, जबकि लंबे समय से उत्पाद नेता पिचाई ने वैश्विक स्तर पर इस तरह की तकनीक उपलब्ध कराने के प्रयास बढ़ाए हैं.
English: Page, Plant and Jones, as well as John Bonham's son Jason, performed at the Atlantic Records 40th Anniversary show on 14 May 1988, closing the 12-hour show.
Hindi: पृष्ठ, संयंत्र और जोन्स, जॉन नफरत बेटे जेसन के रूप में अच्छी तरह के रूप में, प्रदर्शन पर अटलांटिक रिकॉर्ड्स 40 वीं वर्षगांठ 14 मई 1988 को दिखाने के 12 घंटे दिखाएँ बंद।
English: Page 1 2
Hindi: पृष्ठ 1  2
English: Page 248
Hindi: पृष्ठः 248
English: Page 280
Hindi: पृष्ठ संख्याः 280
English: Page current  total
Hindi: पृष्ठः वर्तमानकुल
English: Page current total
Hindi: पृष्ठ वर्तमान कुल
English: Page 1  2
Hindi: पृष्ठः 1 2
English: PageMaker relies on Adobe Systems' PostScript page description language, and in 1994 Adobe Systems acquired Aldus and PageMaker.
Hindi: पेजमेकर, एडोब सिस्टम के उत्तरलिपि पेज विवरण भाषा पर विश्वास करता है तथा 1994 में एडोब सिस्टम ने एल्डस व पेज-मेकर अधिग्रहण किया।
English: PageRank can be calculated for collections of documents of any size.
Hindi: पेजरैंक की गणना किसी भी आकार के दस्तावेजों के संग्रह के लिये की जा सकती है।
English: PageRank is an algorithm used by Google Search to rank web pages in their search engine results.
Hindi: पेज रैंक गूगल सर्च द्वारा उपयोग की जाने वाली एक एल्गोरिद्म है जिसके आधार पर गूगल सर्च इंजन नतीजों में वेब पेजों को क्रमानुसार दिखाता है।
English: PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google.
Hindi: पेजरैंक का नाम गूगल के संस्थापकों में से एक लेरी पेज के नाम पर दिया गया है।
English: Pageant of Sassi-Punnu, two lovers of Sindhi folk tradition are also taken out on camels during the festival.
Hindi: त्यौहार के दौरान ऊंटों पर सिंधी लोक परंपरा के दो प्रेमियों, सस्सी-पुन्नू का स्थान लिया जाता है।
English: Paged Memory Management Unit
Hindi: पृष्ठित स्मृति प्रबंधन इकाई
English: Paged machine
Hindi: पृष्ठित मशीन
English: Paged machine allows us to convert any text article or data into a search engine web page in seconds.
Hindi: पृष्ठित मशीन, हमें कुछ सेकंडों में किसी पाठ अनुच्छेद या डाटा को सर्च इंजन वेब पेज में परिवर्तित करने की अनुमति देता है।
English: Paged memory means transfer of pages of data between a computer 's main memory and an auxiliary memory.
Hindi: पृष्ठित भंडारण का अर्थ संगणक की मुख्य स्मृति तथा सहायक स्मृति के मध्य डाटा का स्थानांतरण होता है।
English: Paged segmentation reduces external fragmentation and provide multiple spaces for address.
Hindi: पृष्ठित विभाजन, बाह्य विखंडन को कम कर देता है तथा पते के लिए बहुविध स्थान उपलब्ध कराता है।
English: Pager is a small telecommunications device for short messages.
Hindi: पेजर, संक्षिप्त संदेशों के लिए एक छोटा सा दूरसंचार यंत्र होता है।
English: Pages 160
Hindi: पृष्ठ संख्या - 160
English: Pages 2 and 3 Directing traffic in Chengdu, China. Greek riot police. officers in South Africa
Hindi: पेज 2 और 3 चीन के चेंगडू शहर में ट्रैफिक निर्देशित करते हुए. यूनानी पुलिस दंगा - फसाद रोकती हुई. दक्षिण अफ्रीका के अफसर
English: Pages 2 and 3 In Athens, Greece, a distraught young woman realizes that her mother is trapped inside a collapsed building.
Hindi: पेज 2 और 3 ऐथेंस, यूनान में बौखलाती हुई एक लड़की, जिसे पता चलता है कि उसकी माँ एक ढह गयी इमारत में फँसी हुई है ।
English: Pages 290.
Hindi: 290,फ्रंट पेज.
English: Pages 424.
Hindi: पृष्ठ 424.
English: Pages 438.
Hindi: पृष्ठ 438.
English: Pages 84.
Hindi: पृष्ठ - 84
English: Pages  112
Hindi: पृष्ठ संख्या 112
English: Pages  119
Hindi: पृष्ठ संख्याः 119
English: Pages  160
Hindi: पृष्ठ संख्या 160 सजिल्द
English: Pages  412
Hindi: पृष्ठ संख्याः 412
English: Pages  430
Hindi: पृष्ठ संख्या 430
English: Pages are organized by the month in which they were deleted, by the number of editors that had worked on a page and by the length of time the article had existed on Wikipedia.
Hindi: पेज एक महीने में काम करने वाले संपादकों की संख्या और विकिपीडिया पर आलेख मौजूद होने की अवधि के अनुसार, उस महीने तक पृष्ठों को व्यवस्थित किया जाता है।
English: Pages not numbered.
Hindi: पेज क्रमवार नहीं हैं।
English: Pages of history
Hindi: इतिहास के पन्ने .
English: Pages of paper which are not firmly fixed in a place.
Hindi: ऐसे कागज़ के पन्ने जिन्हें किसी एक जगह बांधकर न रखा गया हो।
English: Pages of political history
Hindi: राजनीति के इतिहास का पलटें पन्ना
English: Pages per side layout
Hindi: पृष्ठ प्रति स्लाइड लेआउटः
English: Pages were missing from the finance ministry file on pricing of 2G spectrum that had been submitted to the court.
Hindi: 2जी स्पेक्ट्रम के मूल्य को लेकर वित्त मंत्रालय की जो फाइल अदालत को सौंपी गई थी, उसके कुछ पन्ने गायब थे.
English: Pages 1
Hindi: पृष्ठ 1
English: Pages 101
Hindi: पेज संख्या 101
English: Pages 104
Hindi: पृष्ठ संख्या 104
English: Pages 120
Hindi: पृष्ठ संख्या 120
English: Pages 124
Hindi: पृष्ठ संख्या 124
English: Pages 126
Hindi: पृष्ठ संख्याः 126
English: Pages 128
Hindi: पृष्ठ संख्या 128
English: Pages 132
Hindi: पृष्ठ संख्याः 132
English: Pages 136
Hindi: पृष्ठ संख्याः 136
English: Pages 139
Hindi: पृष्ठ संख्याः 139
English: Pages 144
Hindi: पृष्ठ  144
English: Pages 146
Hindi: पृष्ठ संख्या 146
English: Pages 154
Hindi: पृष्ठ संख्याः 154
English: Pages 155
Hindi: पृष्ठ संख्या  155
English: Pages 156
Hindi: पृष्ठ  156
English: Pages 159
Hindi: पृष्ठः 159
English: Pages 164
Hindi: पृष्ठ संख्या  164
English: Pages 167
Hindi: पृष्ठ  167
English: Pages 168
Hindi: पृष्ठ संख्या 168
English: Pages 174
Hindi: पृष्ठ संख्याः 174
English: Pages 180
Hindi: पृष्ठ संख्याः 180
English: Pages 182
Hindi: पृष्ठ संख्याः 182
English: Pages 195
Hindi: पृष्ठ संख्या 195
English: Pages 218
Hindi: पृष्ठ  218
English: Pages 227
Hindi: पृष्ठ संख्या  227
English: Pages 240
Hindi: पृष्ठ संख्याः 240
English: Pages 244
Hindi: पृष्ठ संख्याः 244
English: Pages 247
Hindi: पृष्ठ  247
English: Pages 250
Hindi: पृष्ठ संख्याः 250
English: Pages 255
Hindi: पृष्ठ संख्याः 255
English: Pages 258
Hindi: पृष्ठ संख्याः 258
English: Pages 262
Hindi: पृष्ठ  262
English: Pages 264
Hindi: पृष्ठ संख्या  264
English: Pages 267
Hindi: पृष्ठ  267
English: Pages 276
Hindi: पृष्ठ संख्याः 276
English: Pages 279
Hindi: पृष्ठ  279
English: Pages 282
Hindi: पृष्ठ संख्याः 282
English: Pages 284
Hindi: पृष्ठ संख्या 284
English: Pages 288
Hindi: पृष्ठ संख्याः 288
English: Pages 292
Hindi: पेज  292 पेपरबैक
English: Pages 295
Hindi: पृष्ठ संख्याः 295
English: Pages 296
Hindi: पृष्ठ संख्याः 296
English: Pages 300
Hindi: पृष्ठ  300
English: Pages 357
Hindi: पृष्ठ  357
English: Pages 365
Hindi: पृष्ठ  365
English: Pages 388
Hindi: पृष्ठ  388
English: Pages 400
Hindi: पृष्ठ संख्याः 400
English: Pages 422
Hindi: पृष्ठ संख्याः 422
English: Pages 480
Hindi: पृष्ठ संख्या 480
English: Pages 496
Hindi: पेज  496 रुपए
English: Pages 750
Hindi: पृष्ठ संख्याः 750
English: Paghman district Governor Haji Mohammad Musa Khan told the BBC that many more had been injured.
Hindi: पघमान के जिला गवर्नर हाजी मोहम्मद मूसा खान ने बताया कि कई लोग घायल हैं।
English: Pagination is a system of numbering the pages of a document or book.
Hindi: पृष्ठ अंकन, एक दस्तावेज़ या पुस्तक के पृष्ठों को संख्यांकित करने की एक प्रणाली होती है।
English: Paging algorithm is an algorithm which changes the locality of pages and large numbers of pages are accumulated in memory.
Hindi: पेजिंग एल्गोरिथ्म एक कलन विधि है, जो पृष्ठों का स्थान परिवर्तित करता है तथा पृष्ठों की बड़ी संख्या स्मृति में संचित हो जाती है।
English: Paging daemon is a system to manage and handle the pages in memory pool.
Hindi: पृष्ठिकरण डेमॉन, स्मृति पूल में पृष्ठों का प्रबंधन तथा संचालन करने की एक प्रणाली होती है।
English: Paging drums are designed to have a relatively small capacity, low latency and high transfer rate.
Hindi: पृष्ठन ड्रम को अपेक्षाकृत लघु क्षमता, निम्न प्रसुप्ति तथा उच्च स्थानांतरण दर प्राप्त करने हेतु रूपांकित किया जाता है।
English: Paging technique
Hindi: पृष्ठन तकनीक
English: Paging technique is a technique used in Database Security Paging guidelines which is designed to give flexibility to the methodology.
Hindi: पृष्ठन तकनीक एक ऐसी तकनीक है, जो डाटाबेस सुरक्षा पृष्ठन दिशानिर्देश में प्रयोग की जाती है तथा जिसे कार्यप्रणाली में लचीलापन लाने के लिए अभिकल्पित किया जाता है।
English: Paging techniques flexibility enables us to analyze the data without any inconvenience.
Hindi: पृष्ठन तकनीक की नम्यता बिना किसी असुविधा के डाटा का विश्लेषण करने के लिए हमें सक्षम बनाता है।
English: Paging terminal provides expansion and versatility for paging operation.
Hindi: पृष्ठन टर्मिनल, पृष्ठन प्रचालन के लिए विस्तार तथा वैविध्यता उपलब्ध कराता है।
English: Paging terminal system designed to alert an individual or group of individuals and deliver a short message.
Hindi: पृष्ठन टर्मिनल प्रणाली एक व्यक्ति या व्यक्तियों के समूह को सचेत करने तथा संक्षिप्त संदेश को प्रदान करने के लिए अभिकल्पित की जाती है।
English: Pagla Babu congratulates the Bangladesh team for moving into the 'Super Eight'.
Hindi: पगला बाबू ने बांग्लादेशी टीम के सुपर आठ' में पहुँचने पर टीम को बधाई दी है.
English: Pagro, Indias largest producer and exporter of frozen vegetables, would setup potato processing project in Fatehgarh Sahib district to manufacture potato flakes, powder and frozen snacks, said spokesperson of the Chief Ministers Office.
Hindi: देश में फ्रीज की हुई सब्जियों की सबसे बड़ी उत्पादक और निर्यातक कंपनी फतेहगढ़ साहिब जिले में आलू प्रसंस्करण परियोजना लगाएगी ताकि पोटैटो फ्लेक्स, पाउडर और फ्रोजन स्नैक्स तैयार किया जाए।
English: Pagua in Bihar celebrate intensely with joy and gaiety as their tradition, and Nepal is seen colorful in religious and cultural fervour.
Hindi: बिहार का फगुआ जम कर मौज मस्ती करने का पर्व है और नेपाल की होली में इस पर धार्मिक व सांस्कृतिक रंग दिखाई देता है।
English: Pahadi Sharief Police Station and Adibhatla Police Station
Hindi: पहाड़ी शरीफ पुलिस स्टेशन और आदिबटला पुलिस स्टेशन
English: Pahadia said Haryana had witnessed rapid growth in all sectors, including agriculture, education, sports, industries, health, information technology, tourism, social welfare, water supply and sanitation and preserved its rich cultural heritage.
Hindi: हरियाणा के राज्यपाल जगन्नाथ पहाडिय़ा ने कहा कि हरियाणा ने अपनी समृद्ध सांस्कृतिक धरोहर को सुरक्षित रखते हुए कृषि, शिक्षा, खेल, उद्योग, स्वास्थ्य, सूचना तकनीक, पर्यटन, समाज कल्याण जलापूर्ति व स्वच्छता सहित हर क्षेत्र में तेजी से प्रगति की है।
English: Pahadia was Rajasthans first Dalit chief minister and is a senior Congress leader.
Hindi: पहाड़िया राजस्थान के पहले दलित मुख्यमंत्री थे और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता.
English: Pahala has been famous as Odisha's rasgulla hub for more than half a century
Hindi: पहाला आधी सदी से भी ज्यादा समय से ओडिशा के एक रसगुल्ला केंद्र के तौर पर मशहूर है।
English: Pahalgam had minus 12.0 and Gulmarg minus 11.0 as the nights lowest temperature.
Hindi: रात के वक्त पहलगाम और गुलमर्ग में तापमान क्रमश शून्य से 12.0 और 11.0 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Pahalgam in south Kashmirs Anantnag district was the coldest place in the valley.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग जिले में स्थित पहलगाम में कश्मीर घाटी में सबसे सर्द स्थान रहा.
English: Pahalgam is 95 kilometres from Srinagar Jammu and Kashmir.
Hindi: पहलगाम श्रीनगर जम्मू और कश्मीर से 95 किलो मीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Pahalgam is 96 km from Srinagar.
Hindi: यह स्थान श्रीनगर से 96 किलोमीटर दूर है।
English: Pahalgam is an ideal place for an adventure sports enthusiast.
Hindi: पहलगाम खेल प्रेमियों के लिए एक आदर्श स्थल है।
English: Pahalgam is located at an altitude of about 2, 130 metres above sea level.
Hindi: पहलगाम समुद्र तल से लगभग 2130 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Pahalgam recorded minus 10.5 degrees Celsius and theminimum temperature in Gulmarg was minus 10.2 deg C
Hindi: दक्षिणी कश्मीर के पहलगाम में तापमान शून्य से 10.2 डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज किया गया और गुलमर्ग में यह शून्य से 10.5 डिग्री नीचे दर्ज किया गया।
English: Pahalgam, Kargil experience coldest night of season
Hindi: पहलगाम, कारगिल में सबसे सर्द रात
English: Pahalgam, in south Kashmir's Anantnag district, was the coldest recorded place in the valley, an official added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग जिले का पहलगाम घाटी का सबसे ठंडा स्थान दर्ज किया गया।
English: Pahalgam, in south Kashmir's Anantnag district, was the coldest recorded place in the valley.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग ज़िले का पहलगाम घाटी का सबसे ठंडा स्थान रहा।
English: Pahalgam, in south Kashmirs Anantnag district, was the coldest recorded place in the valley at minus 12.7 degrees Celsius while Gulmarg and Kupwara township of north Kashmir recorded a low of minus 11.2 and minus 5.6 degrees Celsius respectively.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में बर्फीले क्षेत्र पहलगाम में न्यूनतम तापमान शून्य से 12.7 डिग्री सेल्सियस नीचे रहा जबकि उत्तरी कश्मीर के गुलमर्ग में तापमान शून्य से 11.2 डिग्री सेल्सियस कम और कुपवाड़ा में शून्य से 5.6 डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज किया गया।
English: Pahalgam, which serves as one of the base camps for the annual Amarnath Yatra in south Kashmir, received 21 cm of snowfall and recorded a minimum temperature of minus 3 degrees Celsius.
Hindi: पहलगाम, जो दक्षिण कश्मीर में वार्षिक अमरनाथ यात्रा के लिए आधार शिविरों में से एक है में 21 सेमी बर्फबारी हुई और न्यूनतम तापमान शून्य से 3 डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज किया गया।
English: Pahan had filed a petition in the NIA court of Navneet Kumar seeking permission to contest the elections.
Hindi: कुंदन पाहन ने एनआईए कोर्ट में याचिका दायर कर चुनाव लड़ने की अनुमति मांगी थी।
English: Pahan is an accused in several criminal cases including the murder of former Minister Ramesh Singh Munda.
Hindi: पाहन पर पूर्व मंत्री रमेश सिंह मुंडा की हत्या सहित कई आपराधिक मामले दर्ज है।