Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President Trump wants Pakistans help with a deal on Afghanistan and has dangled the prospect of help with what he thinks Pakistan wants, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'राष्ट्रपति ट्रम्प अफगानिस्तान पर एक समझौते के साथ पाकिस्तान की मदद चाहते हैं और पाकिस्तान जो चाहता है, उसके साथ मदद की संभावना को खतरे में डाल दिया है।
English: President Trump was accompanied by Prime Minister Narendra Modi and First Lady Melania Trump at the event.
Hindi: इस दौरान उनके साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, मेलानिया ट्रम्प और इवांका ट्रम्प भी साथ रहीं।
English: President Trump was present there.
Hindi: ट्रंप वहां मौजूद थे।
English: President Trump was standing beside PM Modi at this time.
Hindi: इस दौरान ट्रंप ने पीएम मोदी से मुलाकात की।
English: President Trump was wooing Chinas Xi Jinping, at his Florida resort and elsewhere, in the foolish hope of getting him to discipline Mr Kim.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप चीन के शी जिनपिंग को अपने फ्लोरिडा रिज़ॉर्ट और अन्य जगहों पर इस नासमझ उम्मीद में लुभा रहे थे कि वह किम को सीधा करने में उनकी मदद कर सकेंगे।
English: President Trump welcomed Indias role in continuing to provide development and security assistance to help stabilize and provide connectivity in Afghanistan.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने अफगानिस्तान में स्थिरता सुनिश्चित करने एवं कनेक्टिविटी प्रदान करने में मदद के लिए विकास एवं सुरक्षा सहायता को निरंतर जारी रखने में भारत द्वारा निभाई गई भूमिका का स्वागत किया।
English: President Trump will address the Namaste Trump event jointly with Prime Minister Modi at the newly built Motera Cricket Stadium in Ahmedabad.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अहमदाबाद में नवनिर्मित मोटेरा क्रिकेट स्टेडियम में एक साथ ''नमस्ते ट्रंप'' समारोह को संबोधित करेंगे।
English: President Trump will also have meetings with President Mauricio Macri of Argentina, President Moon Jae-In of South Korea and President Recep Tayyip Erdogan of Turkey.
Hindi: बोल्टन ने कहा, ट्रंप अर्जेंटीना के राष्ट्रपति मौरिसियो मैक्री, दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जेई इन, तुर्की के राष्ट्रपति रज्जब तैयब एर्दोआन तथा जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे से मुलाकात करेंगे.
English: President Trump will also inaugurate the new Sardar Vallabhbhai Patel Stadium, the largest cricket stadium in the world.
Hindi: ट्रम्प यहां दुनिया के सबसे बड़े सरदार पटेल क्रिकेट स्टेडियम का शुभारंभ करेंगे।
English: President Trump will also meet with the executives of Indian companies during his visit at an event organised by the US embassy in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप नई दिल्ली में अमेरिकी दूतावास द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में भारतीय कंपनियों के अधिकारियों के साथ बैठक करेंगे।
English: President Trump will be accorded a ceremonial reception at Rashtrapati Bhawan tomorrow morning.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प का कल सुबह राष्ट्रपति भवन में परम्परागत तरीके से भव्य स्वागत किया जायेगा।
English: President Trump will be on a two-day official visit to India starting February 24
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 24 फरवरी को भारत दौरे पर आ रहे हैं।
English: President Trump will be visiting the crucial battleground state of Pennsylvania, Michigan, Wisconsin, Nebraska, Arizona and Nevada in the coming days.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प का आने वाले दिनों में चुनाव प्रचार के सिलसिले में पेनीसिल्वेनिया, मिशिगन, अरिजोना, नेवाडा, विस्कोंसिन, नेबरास्का का दौरा करने का कार्यक्रम है।
English: President Trump will land in Ahmedabad, the largest city in PM Modis home state Gujarat.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप गुजरात के अहमदाबाद में लैंड करेंगे जहां पीएम मोदी उनकी मेजबानी करेंगे।
English: President Trump will pay a state visit to India on February 24 and 25 at the invitation of Prime Minister Modi.
Hindi: ट्रंप प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के आमंत्रण पर 24 और 25 फरवरी को भारत आ रहे हैं।
English: President Trump will pay a state visit to India on February 24 and 25 at the invitation of Prime Minister Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आमंत्रण पर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप 24 और 25 फरवरी को दो दिवसीय दौरे पर भारत आएंगे
English: President Trump will reach Agra, where he is scheduled to visit the Taj Mahal, after attending mega-event Namaste Trump at Ahmedabads Motera Stadium.
Hindi: अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में 'नमस्ते ट्रंप' कार्यक्रम में शिरकत करने के बाद ट्रंप ताजमहल का दीदार करने के लिए आगरा जाएंगे।
English: President Trump will sign an executive order on Tuesday to ensure that priority access for Covid-19 vaccines procured by the US government is given to the American people before assisting other nations.
Hindi: वाशिंगटन, नौ दिसंबर भाषा अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक शासकीय आदेश पर दस्तखत किए हैं जिसके तहत दूसरे देशों की मदद करने से पहले अमेरिकी लोगों तक कोविड-19 टीके की पहुंच सुनिश्चित करने को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: President Trump will talk about our shared tradition of democracy and religious freedom both in his public remarks and then certainly in private
Hindi: इस पर अधिकारी ने कहा, अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप अपने सार्वजनिक और निश्चित तौर पर निजी, दोनों भाषणों में हमारी साझा लोकतांत्रिक परंपरा और धार्मिक आजादी के बारे में बात करेंगे
English: President Trump will talk about our shared tradition of democracy and religious freedom both in his public remarks and then certainly in private.
Hindi: इस पर अधिकारी ने कहा, अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप अपने सार्वजनिक और निश्चित तौर पर निजी, दोनों भाषणों में हमारी साझा लोकतांत्रिक परंपरा और धार्मिक आजादी के बारे में बात करेंगे.
English: President Trump will then meet with the top businessmen in India at the US Embassy in a CEO roundtable conference.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप एक सीईओ गोलमेज सम्मेलन में अमेरिकी दूतावास में भारत के शीर्ष व्यापारियों के साथ बैठक करेंगे।
English: President Trump wished the people of India prosperity and progress in the New Year.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प ने नए साल में भारत के लोगों की समृद्धि और प्रगति की कामना की।
English: President Trump won an election vowing to stop China from taking advantage of Americans.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चीन को अमेरिकियों का बेजा लाभ उठाने से रोकने के वादे पर ही चुनाव जीता था।
English: President Trump's Diwali in White House
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने व्हाइट हाउस में मनाई दीपावली, पीएम मोदी को लेकर कही ये बड़ा बात
English: President Trump's daughter Ivanka Trump and her husband Jared Kushner also accompanied the President and First Lady of the United States.
Hindi: भारत दौरे में अमेरिकी राष्ट्रपति और फर्स्ट लेडी के साथ ट्रंप की बेटी इवांका और दामाद जेरेड कुशनर भी शामिल हैं।
English: President Trump's daughter Ivanka Trump and her husband Jared Kushner  Praveen Jain  ThePrint
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति की बेटी इवांका ट्रंप अपने पति जेरेड कुश्नर के साथ हैदराबाद हाउस में  प्रवीन जैनदिप्रिंट
English: President Trump's daughter Ivanka, who is also his senior advisor, had led the US delegation at the three-day event.
Hindi: इस दौरान ट्रंप की बेटी और उनकी वरिष्ठ सलाहकार इवांका ट्रंप के नेतृत्व में अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल ने तीन दिवसीय कार्यक्रम में शिरकत की।
English: President Trump's defence
Hindi: कड़ी की गई राष्ट्रपति ट्रंप की सुरक्षा
English: President Trump's visit will further strengthen friendship between India and US PM Modi
Hindi: राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प की भारत यात्रा से दोनों देशों के संबंध और मजबूत होंगे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: President Trump, Melania arrive in Delhi
Hindi: ट्रंप, मेलानिया का राष्ट्रपति भवन में हुआ स्वागत
English: President Trump, a Republican, has already announced his candidature.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप पहले ही अपनी उम्मीदवारी की घोषणा कर चुके हैं।
English: President Trump, a Republican, is accused of trying to pressure Ukraine into investigating unsubstantiated corruption claims against his political rival, Joe Biden, and his son who worked with Ukrainian gas company Burisma.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी के नेता राष्ट्रपति ट्रंप पर अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी जो बिडेन और यूक्रेन की गैस कंपनी बुरिस्मा में काम करने वाले उनके पुत्र के खिलाफ भ्रष्टाचार के बेबुनियाद दावों की जांच के लिए यूक्रेन पर दबाव डालने का आरोप है।
English: President Trump, championing his America First policy, has been a vocal critic of India for levying tremendously high duties on US products.
Hindi: अमेरिका फर्स्ट नीति के पैरोकार डोनाल्ड ट्रंप अमेरिकी उत्पादों पर अधिक दर से शुल्क लगाने को लेकर भारत की आलोचना करते रहे हैं.
English: President Trump, however, has denied all the wrongdoing and accused the Democrats of a 'baseless' and 'politically-motivated' bid to oust him from power.
Hindi: हालांकि, ट्रंप ने कुछ भी गलत करने से साफ इनकार करते हुए डेमोक्रेट्स पर राजनीति से प्रेरित आरोप लगाकर उन्हें सत्ता से हटाने की साजिश रचने की बात कही है।
English: President Trump, however, is not convinced.
Hindi: हालांकि राष्ट्रपति ट्रंप ऐसा नहीं मानते हैं।
English: President Trump, in a video put out on Wednesday, was seen telling reporters how Modi told him there might be 5 to 7 million people just from the airport to the new stadium Motera, which would be nearly the population of the whole of Ahmedabad city.
Hindi: बुधवार को एक वीडियो सामने आया है जिसमें राष्ट्रपति ट्रम्प पत्रकारों से यह कहते सुने जा रहे हैं कि मोदी ने उन्हें बताया कि एयरपोर्ट से नए स्टेडियम मोटेरा तक उनके स्वागत में 50 से 70 लाख लोग होंगे।
English: President Trump, in his brief interaction with reporters, said that the situation in Iran has been handled very well.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने संवाददाताओं से बातचीत में कहा कि ईरान में हालात से बेहतर ढंग से निपटा गया.
English: President Trump, in the past, had offered to mediate on the Kashmir issue multiple times but New Delhi has always told Washington that it is a bilateral matter between India and Pakistan and there is no scope for any third-party mediation.
Hindi: ट्रम्प पहले भी कई बार कश्मीर मुद्दे के समाधान के लिए मध्यस्था की पेशकश कर चुके हैं, लेकिन हर बार भारत ने उसे यह कहकर रद्द कर दिया कि कश्मीर नई दिल्ली और इस्लामाबाद के बीच द्विपक्षीय मुद्दा है, जिसके समाधान के लिए किसी तीसरे पक्ष के हस्तक्षेप की ज़रूरत नहीं है।
English: President Trump, recalling his election campaign, said that he had pledged true friendship with India.
Hindi: अपने चुनावी अभियान को याद करते हुए ट्रंप ने कहा कि उन्होंने भारत के साथ सच्ची मित्रता निभाने की प्रतिज्ञा ली थी।
English: President Trump... said he will give full support needed for that.
Hindi:  आबे ने कहा, राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा है कि वह इसके लिए जरूरी पूर्ण समर्थन देंगे।
English: President Trumps address raises many questions, the chief of which is Where does the world go from here?
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप के संबोधन से कई सवाल पैदा होते हैं, जिनका सार है  ये दुनिया यहां से कहां जा रही है?
English: President Trumps presence at the Houston event is certainly going to enhance Indias stature globally and PM Modis position as a global leader.
Hindi: ह्यूस्टन के आयोजन में ट्रंप की मौजूदगी से निश्चय ही दुनिया में भारत का कद बढ़ेगा और एक वैश्विक नेता की प्रधानमंत्री मोदी की हैसियत मज़बूत होगी.
English: President Trumps presence in Houston rally is certainly going to strengthen the India-US friendship.
Hindi: ह्यूस्टन की रैली में राष्ट्रपति ट्रंप की उपस्थिति निश्चय ही भारत-अमेरिका मित्रता को प्रगाढ़ बनाएगी.
English: President Trumps recent trip to Asia showed that America is ready to lead again in this crucial region of the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का हालिया एशिया दौरा दर्शाता है कि अमरीका एक बार फिर विश्व के इस महत्वपूर्ण क्षेत्र का नेतृत्व करने को तैयार है।
English: President Trumps speech marked a positive shift in US policy, but it must not be limited only to words.
Hindi: कांग्रेस सदस्य टेड पोए ने कहा, राष्ट्रपति ट्रंप का भाषण अमेरिकी नीति में सकारात्मक बदलाव दिखाता है, लेकिन यह महज शब्दों तक सीमित नहीं रहना चाहिए।
English: President Truong Tan Sang accepted the invitation with pleasure.
Hindi: राष्ट्रपति चुअंग तन साँग ने खुशी-खुशी निमंत्रण स्वीकार किया।
English: President Truong Tan Sang and President Pranab Mukherjee exchanged views on the socio-economic developments and foreign policy of their respective countries, bilateral relations and issues of mutual interest.
Hindi: राष्ट्रपति चुअंग तन साँग और राष्ट्रपति,प्रणब मुखर्जी ने अपने-अपने देशों के सामाजिक-आर्थिक विकास तथा विदेशी नीति, द्विपक्षीय संबंधों और आपसी हित के मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: President Truong Tan Sang expressed gratitude to President Pranab Mukherjee for this gesture.
Hindi: राष्ट्रपति, चुअंग तन साँग ने इस सद्भावना के लिए राष्ट्रपति, प्रणब मुखर्जी के प्रति आभार व्यक्त किया।
English: President Truong Tan Sang saluted India on the successful completion of the 16th Lok Sabha elections and expressed his belief that under the leadership of the new Government in India, the people of India will attain greater achievements in national development.
Hindi: राष्ट्रपति चुअंग तन साँग ने16वीं लोक सभा के चुनावों के सफलतापूर्वक सम्पन्न होने पर भारत को नमन किया तथा विश्वास व्यक्त किया कि भारत की नई सरकार के नेतृत्व में,भारत की जनता राष्ट्रीय विकास में और अधिक उलपब्धियां हासिल करेगी।
English: President Truong Tan Sang thanked President Pranab Mukherjee for assistance in various capacity building projects undertaken by the Government of India in Vietnam.
Hindi: राष्ट्रपति,चुअंग तन साँग ने भारत सरकार द्वारा वियतनाम में आरंभ की गई विभिन्न क्षमता विकास परियोजनाओं में सहयोग के लिए राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी का धन्यवाद किया।
English: President Tsai Ing-wen declares victory in Taiwan election
Hindi: चीन को बड़ा झटका, ताइवान में साई इंग वेन ने जीता राष्ट्रपति चुनाव
English: President Tsai Ing-wen has called the accident a major tragedy.
Hindi: वहीं ताइवान के राष्ट्रपति साई इंग-वेन ने इस दुर्घटना को बड़ी त्रासदी बताया है।
English: President U Win Myint and First Lady Daw Cho Cho thanked President Shri Ram Nath Kovind and First Lady Smt. Savita Kovind for the warm and exceptional hospitality extended to the Myanmar delegation during their stay in India.
Hindi: राष्ट्रपति यू विन म्यिंट और प्रथम महिला डॉव चो चो ने भारत में अपने प्रवास के दौरान म्यांमार के प्रतिनिधिमंडल के गर्मजोशी भरे और अभूतपूर्व आतिथ्य के लिए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद और प्रथम महिला श्रीमती सविता कोविंद का धन्यवाद किया।
English: President V.V. Giri 1972 and President S. Radhakrishnan 1965 had previously travelled to Ethiopia.
Hindi: राष्ट्रपति वी.वी. गिरि 1972 और राष्ट्रपति एस. राधाकृष्णन 1965 ने इससे पहले इथियोपिया की यात्रा की थी।
English: President Valery Giscard d'Estaing of France will be our Chief Guest at the Republic Day celebrations this year.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति वालेरी जिस्कार दोस्तां इस वर्ष गणतन्त्र दिवस समारोह में हमारे मुख्य अतिथि होंगे ।
English: President Vidya Devi Bhandari will confer the honorary rank of General of the Nepali Army to General Naravane in an investiture ceremony during his visit, the statement reads.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि नेपाल की राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी नरवणे की यात्रा के दौरान उन्हें नेपाली सेना के जनरल का मानद रैंक प्रदान करेंगी।
English: President Vimal Vinod Bansal, chairman Swaranjit Singh Bagli and other members of the college management committee were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर वाइस प्रिंसीपल बीएस भंडारी, स्कूल प्रबंधन समिति अध्यक्ष विवेक जम्वाल सहित अन्य स्कूल स्टाफ ने बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: President Vladimir Putin
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने . पढ़ें
English: President Vladimir Putin and Indian PM Narendra Modi are expected to review bilateral defence cooperation amid US sanctions against Russian defence manufacturing.
Hindi: रूसी रक्षा कंपनियों के खिलाफ अमेरिकी प्रतिबंधों के मद्देनजर मोदी और पुतिन के इसमें द्विपक्षीय रक्षा सहयोग की समीक्षा करने की उम्मीद है.
English: President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev expressed their condolences and ordered investigators to ascertain the cause of the incident.
Hindi: घटना के बाद राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन ने और प्रधानमंत्री दिमित्री मेदवेदेव ने इसपर दुख जताया है और मामले की जांच के आदेश दे दिए हैं जिससे की इस हादसे की वजह सामने आ सके।
English: President Vladimir Putin and members of the media,
Hindi: राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और मीडिया के सदस्यों,
English: President Vladimir Putin and members of the media, It is truly a great pleasure to welcome President Putin to India.
Hindi: राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और मीडिया के सदस्यों, राष्ट्रपति पुतिन का भारत में स्वागत करते हुए सचमुच बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: President Vladimir Putin called the blast an act of terrorism.
Hindi: राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने इसे संयुक्त देशों की आक्रामक कार्रवाई करार दिया है.
English: President Vladimir Putin declared we have to know who directed the hand of the killer and the Kremlin said a Russian investigative team were flying to Turkey to probe the murder.
Hindi: राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने घोषणा की है, हमें जानना होगा कि हत्यारे को किसने निर्देश दिया था और क्रेमलिन ने कहा है कि एक रूसी टीम हत्या की जांच के लिए तुर्की जा रही है।
English: President Vladimir Putin embarks on his two-day visit to India tomorrow.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन दो दिन की भारत यात्रा पर हैं।
English: President Vladimir Putin has ordered US diplomatic missions in Russia to reduce staff by 755 people.
Hindi: रूस ने अपने यहां अमेरिकी दूतावास और उच्चायोग में तैनात स्टाफ की संख्या में 755 की कटौती करने को कहा.
English: President Vladimir Putin has said that Russia is militarily ready for a Cuban Missile-style crisis if the United States is foolish enough to want one and that his country currently has the edge when it comes to a first nuclear strike.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा है कि अगर अमरीका को लगता है कि वो सबसे पहले किसी पर परमाणु हमला कर सकता है कि एक नए क्यूबा-स्टाइल मिसाइल संकट के लिए रूसी सेना तैयार है.
English: President Vladimir Putin is expected to attend the games after hosting an economic forum in Russia's far eastern city Vladivostok where his Chinese counterpart Xi Jinping is one of the prominent guests.
Hindi: राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के युद्धाभ्यास में शिरकत करने की उम्मीद है. रूस के सुदूर पूर्वी शहर व्लादीवोस्तोक में एक आर्थिक मंच में भी वह हिस्सा लेंगे और इस बैठक में उनके चीनी समकक्ष शी चिनफिंग प्रमुख अतिथियों में हैं.
English: President Vladimir Putin is expected to attend the games after hosting an economic forum in Russias far eastern city Vladivostok where his Chinese counterpart Xi Jinping is one of the prominent guests.
Hindi: उम्मीद है कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन भी व्लादिवोस्तोक शहर में चल रहे इकोनॉमिक फोरम के बाद युद्धाभ्यास में हिस्सा लेंगे। वहीं, चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग इकोनॉमिक फोरम में शामिल मुख्य मेहमानों में से एक हैं।
English: President Vladimir Putin of Russia, Hassan Rouhani of Iran and Tayyip Erdogan of Turkey meet in Tehran.
Hindi: सोच्ची में रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमिर पुतिन ने ईरान के राष्ट्रपति हसन रुहानी व तुर्कीं के राष्ट्रपति रीसीप तयीप इरडोजन से मुलाकात की।
English: President Vladimir Putin on Thursday denied having any links to offshore accounts and described the Panama Papers document leaks scandal as part of a US-led plot to weaken Russia.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमिर पुतिन ने विदेशों में कोई भी खाता होने से शुक्रवार को इनकार करते हुए पनामा पेपर्स दस्तावेज लीड कांड को रूस को कमजोर करने के अमेरिकी षड्यंत्र का हिस्सा बताया।
English: President Vladimir Putin said Russia could be proud of its hosting of the football World Cup.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा कि रूस को फीफा विश्व कप की मेजबानी करने की अपनी उपलब्धियों पर गर्व है.
English: President Vladimir Putin signed a decree banning Russian airlines from undertaking flights from the territory of the Russian Federation to the territory of Georgia from July 8, 2019.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति ब्लादीमिर पुतिन ने रूसी परिसंघ क्षेत्र से जॉर्जिया क्षेत्र के लिए उड़ान भरने पर आठ जुलाई, 2019 से प्रतिबंध लगाने के आदेश पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: President Vladimir Putin talked to the relatives of the victims and expressed his condolences.
Hindi: उधर, राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने हादसे पर शोक और पीड़ितों के परिवारों के प्रति संवेदना जताई है.
English: President Vladimir Putin was in India to ink a deal for the S-400 Triumf air defence system.
Hindi: भारत को एस-400 वायु रक्षा प्रणाली की आपूर्ति के लिए सौदे पर हस्ताक्षर करने इस सप्ताह रूस के राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन आएंगे भारत
English: President Vladmir Putin to visit India
Hindi: वियतनाम के राष्ट्रपति भारत के दौरे पर
English: President Volodymyr Zelensky called the incident a terrible tragedy and instructed the Cabinet of Ministers to urgently address the situation.
Hindi: राष्ट्रपति वोलोडिमिर जेलेंस्की ने इसे एक भयानक त्रासदी करार दिया है और साथ ही अपने कैबिनेट के मंत्रियों को स्थिति पर तत्काल कदम उठाने के निर्देश भी दिए हैं।
English: President Waheed appreciated the visit of Mr Antony to the island nation and said that it had increased the confidence level in the relations of the two countries.
Hindi: राष्ट्रपति वाहिद ने श्री एंटनी के दौरे पर खुशी जताई और कहा इससे दोनों देशों के बीच विश्वास बढ़ाने में वृद्धि हुई है।
English: President Waqas gesture was not just a special tribute to Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary but was also a personal gift from him to Modi, the Ministry of External Affairs said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, 'राष्ट्रपति वाका का भाव प्रदर्शन महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर उन्हें न केवल एक विशेष श्रद्धांजलि है बल्कि उनके द्वारा मोदी को दिया गया निजी उपहार भी है।'
English: President Widodo appreciated the facilitation provided by the government of India for supplies of pharmaceutical products to Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति ने इंडोनेशिया को दवा उत्पादों की आपूर्ति के लिए भारत सरकार द्वारा दी गई सुविधा की सराहना की।
English: President Widodo invited Prime Minister Modi to visit Indonesia at an early date, which the Indian Prime Minister readily accepted.
Hindi: राष्ट्रपति विडोडो ने प्रधानमंत्री मोदी को इंडोशिया की यात्रा के लिए आमंत्रित किया जिसे भारतीय प्रधानमंत्री ने स्वीकार कर लिया।
English: President Widodo welcomed Prime Minister Modis initiatives in the area of renewable energy, particularly the establishment of the International Solar Alliance.
Hindi: राष्ट्रपति विडोडो ने अक्षय ऊर्जा, विशेषकर अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन की स्थापना के क्षेत्र में प्रधानमंत्री मोदी की पहल का स्वागत किया।
English: President Widodo welcomed the increase in Indian investments in Indonesia and appreciated their contribution to the Indonesian economy.
Hindi: राष्ट्रपति विदादो ने इंडोनेशिया में भारत निवेश बढ़ने का स्वागत किया और इंडोनेशिया की अर्थव्यवस्था में योगदान की सराहना की।
English: President Will Pay Homage at the Samadhi of Late Dr Shanker Dayal Sharma and Late Shri Rajiv Gandhi, Rashtrapati Bhavan  17.08.2012
Hindi: राष्ट्रपति स्व. डॉ. शंकर दयाल शर्मा और स्व. श्री राजीव गांधी की समाधि पर श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  17.08.2012
English: President William McKinley was an alumnus.
Hindi: विलियम मैकिनले संयुक्त राज्य अमरीका के राष्ट्रपति थे।
English: President William Tubman of Liberia contacted other African leaders wanting a collective lack of recognition of any government installed by the military after the coup.
Hindi: लाइबेरिया के राष्ट्रपति विलियम टूबमैन ने अन्य अफ्रीकी नेताओं से संपर्क किया, जो तख्तापलट के बाद सेना द्वारा स्थापित किसी भी सरकार की मान्यता का सामूहिक अभाव चाहते थे।
English: President Wilson 's' fourteen points' seemed to reinforce these noble ideals.
Hindi: लगा कि राष्ट्रपति विलसन के 14 सूत्र इन्हीं आदर्श विचारों को सशक्त कर रहे हैं।
English: President Win Myint has pardoned thousands of other prisoners in mass amnesties since last month
Hindi: राष्ट्रपति विन माइंट ने पिछले महीने से बड़े पैमाने पर हजारों अन्य कैदियों को माफ कर दिया है
English: President Win Myint has pardoned thousands of other prisoners in mass amnesties since last month.
Hindi: राष्ट्रपति विन माइंट ने पिछले महीने से बड़े पैमाने पर हजारों अन्य कैदियों को माफ कर दिया.
English: President Win Myint has pardoned thousands of prisoners in amnesties since last month.
Hindi: राष्ट्रपति विन मिंट ने पिछले माह हजारों कैदियों की सजा माफ की है।
English: President Women wing of Shiromani Akali Dal, Bibi Jagir Kaur announced senior vice president s, general secretaries and district presidents of the woman Akali Dal during the releasing of second list of the organizational structure of the woman Akali Dal.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल के स्त्री विंग की प्रधान बीबी जागीर कौर ने स्त्री अकाली दल के जत्थेबंदक ढांचे की दूसरी सूची जारी करते हुए सीनियर उपाध्यक्षों, महासचिवों और जिला प्रधानों के नामों का एलान कर दिया है।
English: President Wushu Association of India, Bhupender Singh Bajwa congratulated the players and their coaches JKs Kuldeep Handoo National Chief Coach and Rajesh Kumar.
Hindi: भारतीय वूशु संघ के अध्यक्ष भूपेंदर सिंह बाजवा ने भी खिलाड़ियों और कोचों को बधाई दी है।