Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some of the water of the River Ravi at present is going waste through the MadhopurHeadworks downstream to Pakistan whereas there is requirement for the same for use in Punjab and JK.Implementation of the project would minimise such wastage of water
Hindi: राबी नदी के पानी  की कुछ मात्रा  वर्तमान में माधोपुर हेडवर्क्स  होकर पाकिस्तान  चली जाती है, जबकि  पंजाब और जम्मू-कश्मीर में जलकी आवश्यकता है परियोजना को  लागू करने से पानी की बर्बादी में कमी लाने में मदद मिलेगी।
English: Some of the water of the River Ravi at present is going waste through the MadhopurHeadworks downstream to Pakistan.
Hindi: राबी नदी के जल की कुछ मात्रा वर्तमान में माधोपुर हेडवर्क्स होकर पाकिस्तान में चली जाती है।
English: Some of the ways are scientific and some are spiritual.
Hindi: कुछ तरीके वैज्ञानिक हैं, तो कुछ आध्यात्मिक हैं.
English: Some of the weapons parts bear the markings that the officials associated with Iranian manufacture.
Hindi: कुछ ऐसे हथियारों के हिस्सों थे जिन पर ईरानी निर्माण से संबद्ध अधिकारियों के चिह्न थे।
English: Some of the websites have been listed twice, including ThePrint, Outlook and Moneycontrol.
Hindi: कुछ वेबसाइटों को दो बार सूचीबद्ध किया गया है, जिनमें दिप्रिंट, आउटलुक और मनीकंट्रोल शामिल हैं.
English: Some of the well known institutes that have been offering these courses are
Hindi: कुछ नामी संस्थान जो यह कोर्स कराते हैं, वे हैं -
English: Some of the well-known names mentioned in the NIA chargesheet include UK-based Anjem Choudhary, Hamza Andreas Tzortzis, Imran Mansoor, Mizanur Rahman and Abu Waleed, US-based Yasir Qadhi, Yusuf Estes, Hamza Yusuf and Ahmad Musa Jibril, Australia-based Musa Cerantonio, Shaikh Feiz Mohammad and Omar El Banna, Zimbabwe-based Mufti Menk and Canada-based Majid Mahmood.
Hindi: इस चार्जशीट में जिन प्रसिद्ध उपदेशकों का नाम लिया गया हैं, उनमें यूके में बसे अंजिम चौधरी, हमज़ा आंद्रियास, इमरान मंसूर, मिज़ानुर रहमान और अबू वालिद, अमेरिका में बसे यासिर कादी, यूसुफ एस्तेस, हमज़ा यूसुफ और अहमद मूसा, ऑस्ट्रेलिया में बसे मूसा सेरंटोनियो, शेख फैज़ मोहम्मद, उमर अल बन्ना, जिम्बाब्वे के रहने वाले मुफ्ती मेंक और कनाडा में बसे माजिद महमूद का नाम है।
English: Some of the well-known names such as
Hindi: कुछ जाने माने नाम हैं
English: Some of the well-known speakers who will participate in these programmes include, Dr Rakesh Pande, Dr Varsha Das, Shri Aflatoon, Shri AvinashDudhe, Shri Firoz Khan, Ms Fouzia Khan, Shri Suresh Sharma, Shri Rajeev Shrivastava, Shri Rajeev Raj, Ms ShashiprabhaTewari, Prof.AkhtarulWasey, Prof.RizwanKaisar, Dr M William Bhaskaran, Dr T Ravichandran, Dr Sachidanand Joshi, former Justice Narendra Chapalgaonkar, Ms Deena Patel, Shri Annamalai, Dr Sumer Singh Siddhu, Dr Khushwant Singh Bargadi, among others.
Hindi: इन कार्यक्रमों में भाग लेने वाली प्रमुख हस्तियां यथा- डॉ. राकेश पांडे, डॉ. वर्षा दास, श्री अफलातून, श्री अविनाश दुधे, श्री फिरोज खान, सुश्री फिरोजा खान, श्री सुरेश शर्मा श्री राजीव श्रीवास्तव, श्री राजीव राज, सुश्री शशिप्रभा तिवारी, प्रो. अख्तरुल वासे, प्रो. रिजवान कैसर, डॉ. एम. विलियम भास्करन, डॉ. रविचंद्रन, डॉ. सच्चिदानंद जोशी, पूर्व न्यायपूर्ति नरेन्द्र चपलगांवकर, मिस दीना पटेल, श्री अन्नामलाई, डॉ. सुमेर सिंह सिद्धू, डॉ. खुशवंत सिंह, बरगदी इत्यादि को सुनने व संवाद करने का अवसर प्राप्त होगा।
English: Some of the well-known writers both popular and critically acclaimed like AnirbanGanguly, BhawanaSommaya, Kevin Missal, Madhulika Dutta, Manoshi Sinha Rawal, Sudha Murthy, SumitDuttMajumdar, among others will engage in lively banters with the visitors at Authors Corners.
Hindi: मेले में अन्य लेखकों के अलावा कुछ प्रख्यात लेखकों एवं साहित्यिक हस्तियों, यथा- अनिर्बान गांगुली, भावना सोमैया, केविन मिसेल, मधुलिका दत्ता, मनोषी सिन्हा रावल, सुधा मूती, सुमित दत्त मजुमदार आदि से आगंतुकों और पुस्तक प्रेमियों को संवाद करने का अवसर प्राप्त होगा।
English: Some of the wild animals, which are available in this national park, are brown bear, leopard, snow leopard, Himalayan musk deer, hangul, ibex, serow, brown bear and others.
Hindi: ऐसे कुछ वन्य जंतु जो इस नेशनल पार्क में पाए जाते हैं वे हैं भूरा भालू, चीते, बरफानी चीता, हिमालयन मस्क डीयर, हंगुल, आइबेक्स, सीरो, भूरा भालू और अन्य।
English: Some of the wildlife species found in northern mountainous areas and Pothohar Plateau include the bharal, Eurasian lynx, Himalayan goral, Marco Polo sheep, marmot in Deosai National Park and yellow-throated marten and birds species of chukar partridge, Eurasian eagle-owl, Himalayan monal and Himalayan snowcock and amphibian species of Himalayan toad and Muree Hills frog.
Hindi: उत्तरी पर्वतीय क्षेत्रों और पोथोहर पठार पर पाए जाने वाले वन्यजीव प्रजातियों में से कुछ में बेरल, यूरेशियन लिनेक्स, हिमालयन गोराल, भारतीय तेंदुआ, मार्को पोलर भेड़, मुरमोट  देवसई नेशनल पार्क में  और पीले-गले वाले मार्टन और गैर-खतरे वाली स्तनधारी प्रजातियां शामिल हैं।
English: Some of the wildlife species found on northern mountainous areas and Pothohar Plateau include the non-threatened mammal species of bharal, Eurasian lynx, Himalayan goral, Indian leopard, Marco Polo sheep, marmot in Deosai National Park and yellow-throated marten and birds species of chukar partridge, Eurasian eagle-owl, Himalayan monal and Himalayan snowcock and amphibian species of Himalayan toad and Muree Hills frog.
Hindi: उत्तरी पर्वतीय क्षेत्रों और पोथोहर पठार पर पाए जाने वाले वन्यजीव प्रजातियों में से कुछ में बेरल, यूरेशियन लिनेक्स, हिमालयन गोराल, भारतीय तेंदुआ, मार्को पोलर भेड़, मुरमोट  देवसई नेशनल पार्क में  और पीले-गले वाले मार्टन और गैर-खतरे वाली स्तनधारी प्रजातियां शामिल हैं।
English: Some of the winners included Ramesh Kumar, Ashok Kumar, Kulbir Kaur, Lalit Kumar Farg, Dinesh Kumar and Dharmvir Ahuja.
Hindi: धर्मवीर भारती, रघुवीर सहाय, कमलेश्वर, दुष्यंत कुमार उनमें से कुछ नाम थे.
English: Some of the women
Hindi: कुछ महिलाएं भी
English: Some of the women SHGs were involved in running community kitchens, serving cooked meals to over 5.72 crore vulnerable community members.
Hindi: कुछ महिला एसएचजी सामुदायिक रसोई को चलाने में शामिल थींऔर उन्होंनेजो 5.72 करोड़ से अधिक कमजोर समुदाय के सदस्यों के लिए पकाया हुआ खानाउपलब्ध कराया
English: Some of the women alleged mistreatment by the police.
Hindi: जहां कुछ महिलाओं ने पुलिस वालों पर अभद्रता करने की बात भी कही।
English: Some of the women killed themselves.
Hindi: कुछ एक महिलाओं को जान तक गंवानी पड़ी।
English: Some of the women married Israelites.
Hindi: कुछ स्त्रियों ने इस्राएलियों से विवाह किया ।
English: Some of the wonders and experiences that North East India offers to travellerswhich were show cased in this session of webinar included Dzukou valley situated between Manipur and Nagaland which is the crater base of an extinct volcano and most famous Dzukoulily is found only in this region .
Hindi: कुछ ऐसे अनुभव जो उत्तर पूर्व भारत के यात्रियों को देखने मिलेंगे, जिन्हें वेबिनार के इस सत्र में प्रदर्शित किया गया। इसमें मणिपुर और नगालैंड के बीच स्थित दज़ुकौ घाटी शामिल है, जो एक विलुप्त ज्वालामुखी का प्रमाण है और सबसे बड़ी बात कि सबसे प्रसिद्ध ज़ुकोउली इस क्षेत्र में ही पाया जाता है।
English: Some of the workers are said to be in a serious condition.
Hindi: कुछ मजदूरों की हालत नाजुक बताई गई है।
English: Some of the workers who boarded the special service were working at IIT, Hyderabad, located in Sangareddy, which witnessed protests by construction labourers, allegedly denied payment.
Hindi: विशेष ट्रेन में सवार होने वाले कुछ कामगार संगारेड्डी में स्थित आईआईटी, हैदराबाद में काम कर रहे थे.
English: Some of the world's best known waves for tube riding include Pipeline on the North shore of Oahu, Teahupoo in Tahiti and G-Land in Java.
Hindi: ट्यूब की सवारी के लिए दुनिया की सबसे अच्छी ज्ञात लहरों में ओआहू के उत्तरी तट पर पाइपलाइन, ताहिती में टीहुपू और जावा के जी-लैंड की लहरें शामिल हैं।
English: Some of the world's top weightlifting nations such as Russia, China, Kazakhstan, Ukraine and Azerbaijan could not take part in the competition due to issues related to doping.
Hindi: डोपिंग से संबंधित मुद्दों के कारण दुनिया के कुछ शीर्ष भारोत्तोलन देशों जैसे रूस, चीन, कजाखस्तान, यूक्रेन और अज़रबैजान प्रतियोगिता में हिस्सा नहीं ले सके.
English: Some of the worlds largest air bag makers - Autoliv Inc, Takata Corp, TRW Automotive Inc and Toyoda Gosei Co - are already gearing up to cash in.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी एयर बैग निर्माता कंपनियां ऑटोलिव इंक, टकाटा कॉर्प, टीआरडब्ल्यू ऑटोमोटिव इंक और टोयोडा गोईसी पहले ही यह मौका भुनाने की कोशिश में जुट गई है।
English: Some of the worlds largest telecommunications companies including ATT Inc., Vodafone Group Plc and KDDI Corp. have been buying film and television production and cable TV assets to bolster earnings as subscribers level off.
Hindi: , वोडाफोन ग्रुप पीएलसी और केडीडीआई कॉर्प सहित दुनिया की कुछ सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनियां सब्सक्राइबर्स लेवल ऑफ के रूप में कमाई के लिए फिल्म और टेलीविजन प्रोडक्शन और केबल टीवी एसेट खरीद रही हैं.
English: Some of the worlds most renowned cricketers like Chris Gayle, Shahid Afridi and Dwayne Bravo will be seen in action in the fourth edition of Abu Dhabi T10 tournament, to be played from January 28 to February 6.
Hindi: गेल के अलावा शाहिद अफरीदी और ड्वेन ब्रावो जैसे दुनिया के शीर्ष क्रिकेटर 28 जनवरी से छह फरवरी के बीच होने चौथे अबुधाबी टी10 टूर्नामेंट में भाग लेंगे।
English: Some of the worlds top weightlifting nations such as Russia, China, Kazakhstan, Ukraine and Azerbaijan could not take part in the competition due to issues related to doping.
Hindi: डोपिंग से जुड़े मसलों के कारण रूस, चीन, कजाखिस्तान, उक्रेन और अजरबैजान जैसे भारोत्तोलन के शीर्ष देश इसमें भाग नहीं ले रहे हैं.
English: Some of the worms from hoplolaimus are plant parasites.
Hindi: हॉप्लोलायमस के कुछ कीट पौधे वाले परजीवी हैं।
English: Some of the worst affected areas are in Telangana, Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Gujarat and Rajasthan.
Hindi: सबसे बुरी तरह से प्रभावित इलाकों में तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, महाराष्ट्र, गुजरात व राजस्थान शामिल हैं.
English: Some of the worthy mentions are the Benz Patent Motorwagen, the first car invented by Karl Benz and the Quadra Cycle by Henry Ford
Hindi: अगर कुछ का जिक्र करें तो इनमें कार्ल बेंज की पहली कार बेंज पेटेंट मोटरवैगग और हेनरी फोर्ड की पहली क्वॉड्रा साइकिल थी।
English: Some of the wounded from the attack were evacuated to nearby Ali Abad hospital.
Hindi: हमले से कुछ घायलों को पास के अली अबाद अस्पताल में पहुंचाया गया।
English: Some of the wounded were rushed to hospitals in provincial capital Qalat as well as neighbouring Kandahar province, said Ghulam Jilani Farahi, deputy Zabul police chief.
Hindi: जाबुल के उप पुलिस प्रमुख गुलाम जिलानी फराही ने कहा कि कुछ घायलों को प्रांतीय राजधानी कलत के साथ ही साथ पड़ोसी प्रांत कंधार के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: Some of the wounded were taken to provincial hospitals for treatment while the more serious cases were sent to the capital, Kabul.
Hindi: कुछ घायलों को इलाज के लिए प्रांतीय अस्पताल ले जाया गया है जबकि गंभीर रूप से घायल कुछ लोगों को राजधानी काबुल लाया गया है।
English: Some of the wounded were taken to provincial hospitals for treatment.
Hindi: कुछ घायलों को इलाज के लिए जिला अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: Some of the young leaders began telling Tej Pratap that he holds no importance in the party, says a party leader close to the family.
Hindi: परिवार के एक करीबी पार्टी नेता का कहना है, कुछ युवा नेताओं ने तेज प्रताप से यह कहना शुरू कर दिया था कि पार्टी मे उनका कोई महत्व नहीं है इसके बाद से उन्होने प्रतिक्रिया देनी शुरू कर दी वह एक ऐसे व्यक्ति हैं जिनके कोई गलत इरादे नहीं हैं और लोग इसका फायदा उठाते हैं
English: Some of the young leaders who are also part of the key group includes Randeep Singh Surjewala, Jyotiraditya Scindia, Rajeev Satav and Sushmita Dev.
Hindi: पैनल में रणदीप सिंह सुरजेवाला, ज्योतिरादित्य सिंधिया, राजीव साटव और सुष्मिता देव जैसे युवा नेता भी शामिल हैं।
English: Some of the young men between the ages of 16 and 19 fled from the beatings of abusive fathers.
Hindi: 16 से 19 साल के कुछ लड़के अत्याचारी पिताओं की पिटाई से तंग आकर भाग जाते हैं.
English: Some of the younger members of Team USA took advantage of the night off on Thursday to go bowling before a busy training day Friday.
Hindi: टीम यूएसए के कुछ युवा सदस्यों ने शुक्रवार को व्यस्त प्रशिक्षण दिवस से पहले गेंदबाजी करने के लिए गुरुवार की रात को फायदा उठाया।
English: Some of the younger players who were being tried out put up brilliant performances.
Hindi: कुछ नौजवान खिलाड़ी तो कमाल का प्रदर्शन कर रहे थे।
English: Some of the youngsters like Rajkumar, Dilpreet, Vivek Sagar, Gursahib have shown great promise and trying them in big-match scenarios like the Pro League was a good decision by Chief Coach Graham Reid, said Sardar.
Hindi: राजकुमार, दिलप्रीत, विवेक सागर, गुरसाहिब जैसे युवा खिलाड़ियों ने प्रतिभा दिखाई है और मुख्य कोच ग्राहम रीड को प्रो लीग जैसे बड़े मैचों में उन्हें आजमाने का प्रयास करना अच्छा फैसला था।
English: Some of the youngsters shared their ideas while others sang patriotic songs.
Hindi: युवाओं ने अपने विचार साझा किए और कुछ ने देशभक्ति के गीत भी गाए
English: Some of the youngsters shared their ideas while some sang patriotic songs
Hindi: युवाओं ने अपने विचार साझा किए और कुछ ने देशभक्ति के गीत भी गाए
English: Some of the youngsters shared their ideas while some sang patriotic songs.
Hindi: युवाओं ने अपने विचार साझा किए और कुछ ने देशभक्ति के गीत भी गाए।
English: Some of the youths from Mumbai suburbs, who had left their home to join Islamic State earlier this year, were also allegedly inspired by the preacher.
Hindi: इस साल की शुरुआत में इस्लामिक स्टेट में शामिल होने के इरादे से मुंबई उपनगर से अपना घर छोड़कर गए कुछ युवक भी कथित रूप से प्रचारक से प्रेरित थे।
English: Some of the youths were enjoying their ride and went live on Facebook to record their outing.
Hindi: कुछ युवा अपनी सवारी का आनंद ले रहे थे और फेसबुक पर लाइव होकर अपनी आउटिंग रिकॉर्ड कर रहे थे।
English: Some of the zamindars and Lambardar who did good for the town were zamindar Muhammad Hasan Khan, zamindars Rafiullah Khan, zaminadar Kabul Khan, zamindar Jangi Khan and zamindar Nebedad khan, in British Empire.
Hindi: शहर के लिए अच्छा काम करने वाले कुछ लोग थे, ब्रिटिश साम्राज्य में जमींदार मुहम्मद हसन खान, जमींदार रफीउल्ला खान, जमींदार काबुल खान, जमींदार जंगी खान और जमींदार नेबेद खान थे।
English: Some of thees investors continue to worry that economic recovery will take a long time and corporate results are likely to be bad.
Hindi: इनमें से कुछ निवेशक इस बात को लेकर चिंतित हैं कि आर्थिक सुधार में बहुत समय लगेगा और कॉर्पोरेट परिणाम खराब होने की संभावना है।
English: Some of their North American counterparts fly as far south as Argentina or Chile.
Hindi: उनके कुछ उत्तर अमरीकी साथी दक्षिण में आर्जेंटीना या चिली तक उड़ते हैं ।
English: Some of their attempts led to the emergence of social contract theory that contested social relations existing in accordance with human nature.
Hindi: उनके कुछ प्रयासों से सामाजिक अनुबंध सिद्धांत सामने आया जिसने मानव प्रकृति के अनुसार मौजूदा सामाजिक संबंधों को अमान्य सिद्ध करने का प्रयास किया।
English: Some of their basic necessities, viz. food, fodder and shelter are met by the forests.
Hindi: उनकी कुछ मौलिक आवश्यकताएं जैसे भोजन, चारा और रहने की जगह जंगलों से ही पूरी होती हैं.
English: Some of their bones have fractured.
Hindi: उनकी कुछ हड्डियों में फ्रैक्चर हुआ है।
English: Some of their decisions are so strange.
Hindi: उनके कुछ फैसले बेहद चौंकाने वाले होते हैं.
English: Some of their demands are achieved.
Hindi: इनमें से कुछ मांगें पूरी हुई हैं।
English: Some of their demands include a pay hike, revision of pay grade for junior level employees, and the merger of BEST's budget with that of the BMC.
Hindi: उनकी मांगों में वेतन वृद्धि, कनिष्ठ स्तर के कर्मचारियों के लिए वेतन मान में सुधार और नुकसान में चल रही बेस्ट के बजट का बृहन्मुंबई महानगरपालिका बीएमसी के बजट के साथ विलय शामिल हैं।
English: Some of their family members were present there.
Hindi: इसमें परिवार के कुछ सदस्य ही मौजूद हुए थे।
English: Some of their functions include-
Hindi: उसके कार्यों में कुछ कार्य यह भी हो सकते हैं -
English: Some of their leaders are temperamental, the others occasionally change ideological positions.
Hindi: इनमें से कुछ के नेता तुनकमिजाज हैं, और अन्य प्राय अपनी विचारधारा का रुख बदलते रहते हैं.
English: Some of their movies have banged at the box office and some have failed miserably.
Hindi: उनकी कुछ फिल्मों ने तो बॉक्स ऑफिस पर कमाल दिखाया लेकिन कुछ औंधे मुंह गिर गई।
English: Some of their observations about the origin and composition of matter as expounded by Kapil, Kanad and, later, by the Jain and Buddhist philosophers are surprisingly close to modern theories.
Hindi: द्रव्य की उत्पत्ति तथा रचना संबंधी कपिल, कणाद, और बाद में जैन एव बौद्ध दार्शनिकों के प्रतिपादन आश्चर्यजनक रूप से आधुनिक सिद्धांतों के नजदीक थे।
English: Some of their other gods are Indel dev, Bada dev, Mahadevel, Tejaji, Lotha mai, Techma, Orka Chichma and Kajal dev.
Hindi: उनके कुछ अन्य देवता हैं इंद्र देव, बड़ा देव, महादेव, तेजाजी, लोथा माई, टेकमा, ओर्का चिचमा और काजल देव।
English: Some of their pictures taken while performing the puja at the temple have gone viral on social media.
Hindi: मंदिर में पूजा के दौरान उनकी कुछ फोटो सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रही है।
English: Some of their players play upto international level.
Hindi: कुछेक खिलाड़ी तो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी खेल चुके हैं।
English: Some of their practices, though, differ from what God directed.
Hindi: हालाँकि उनकी कुछ रीतियाँ, परमेश्वर ने जो निर्देशन दिए, उनसे भिन्न थे ।
English: Some of their predictions have come true.
Hindi: इनकी कुछ भविष्यवाणियां बिल्कुल सटिक रही है।
English: Some of their problems were resolved instantaneously and some that need to be taken to the Inter Ministerial Committee IMC, will be put up to the Committee.
Hindi: उनकी कुछ समस्याओं को तुरंत सुलझा लिया गया और कुछ समस्याओं, जिन्हें अंतर मंत्रालय समिति आईएमसी के समक्ष उठाने जाने की जरूरत है को, समिति के समक्ष उठाया जाएगा।
English: Some of their programs like Systematic electors' Education and Electoral Participation SVEEP, meticulous revision of electoral rolls etc have not only encouraged new electors to participate in the electoral system but also clean the electoral roll.
Hindi: चुनाव आयोग के कुछ कार्यक्रम जैसे सिस्टमैटिक वोटर्स एजुकेशन एंड इलेक्टोरल पार्टिसिपेशन एसवीईईपी, मतदाता सूची के सावधानीपूर्वक संशोधन आदि ने न केवल नए मतदाताओं को चुनाव में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया है, बल्कि मतदाता सूची को साफ सुथरा भी किया है.
English: Some of their protests have been on a large scale.
Hindi: उनके कुछ विरोध बड़े पैमाने पर हुए हैं।
English: Some of their sons went to serve at headquarters in Brooklyn, and others entered the pioneer work.
Hindi: इनमें से कुछ के बेटे ब्रुकलिन मुख्यालय में सेवा कर रहे हैं और दूसरे पायनियरिंग कर रहे हैं ।
English: Some of their suggestions may help you to find joy in making disciples where you live.
Hindi: जहाँ आप रहते हैं वहाँ शिष्य बनाने में आनन्द पाने के लिए उनके कुछ सुझाव शायद आपकी मदद करें ।
English: Some of their temples are remarkable for the great size of their component structures, i. e. the mandapas and gapuras.
Hindi: उनके कुछ मंदिर अपने अवयव संरचनाओं, जैसे-मंडपों और गोपुरों के विशाल आकार-प्रकार के लिए असाधारण है.
English: Some of their values were beneficial, some were practical, but many were positively harmful.
Hindi: उनके कुछ ऐसे मूल्य थे जो हितकर थे, कुछ व्यावहारिक थे लेकिन बहुत-से ऐसे थे जो निश्चय ही हानिकर थे।
English: Some of their works have translated to other languages.
Hindi: इनके कुछ कार्यों का दूसरी भाषाओं में भी अनुवाद किया गया है।
English: Some of them Internationalist Democratic Party, active in Jammu  Kashmir, Punjab and Rajasthan, and Samajwadi Jan Parishad, a party working in eight states shared the stage on October 2
Hindi: जम्मू कश्मीर, पंजाब और राजस्थान में सक्रिय इंटरनैशनलिस्ट डेमोक्रेटिक पार्टी, आठ राज्यों में दखल रखने वाली समाजवादी जन परिषद जैसे कुछ पार्टियों ने तो 2 अक्टूबर को मंच पर शिरकत भी की।
English: Some of them Jews became believers, as did a great multitude of the Greeks. Acts 17 1 - 4.
Hindi:  उनमें से कुछ यहूदी विश्वासी बन गए  ठीक जैसे यूनानियों की एक बड़ी भीड़  भी विश्वासी बन गयी ।  प्रेषि. 17 1 - 4.
English: Some of them accused BSP chief Mayawati of running the party in an undemocratic and whimsical manner.
Hindi: उनमें से कुछ ने बसपा प्रमुख मायावती पर अलोकतांत्रिक तरीके से पार्टी चलाने का आरोप लगाया था।
English: Some of them also attacked policemen with sticks.
Hindi: कुछ लोगों ने पुलिस पर चाकू से हमला भी किया।
English: Some of them also criticised the semi - feudal agrarian relations that the British sought to maintain.
Hindi: उनमें से कुछ ने भूमि-संबंधी उन अर्द्धसामंती रिश्तों की भी निंदा की जीसे अंग्रेज बनाये रखने के प्रयत्न में थे।
English: Some of them also raised slogans against the government.
Hindi: बीच में कुछ लोगों ने राज्य सरकार विरोधी नारे भी लगाए।
English: Some of them also took part in a rally at Uzan Bazar area of the city.
Hindi: उनमें से कुछ ने शहर के उझान बाजार इलाके में एक रैली में भी भाग लिया।
English: Some of them are
Hindi: इनमें से कुछ लोग ऐसे हैं
English: Some of them are -
Hindi: उनमें से कुछ हैं -
English: Some of them are 30 metres high and some are centuries old.
Hindi: इनमें से कुछ वृक्ष तो 30 मीटर ऊंचे हैं और कुछ सदियों पुराने हैं.
English: Some of them are 
Hindi: उनमें से कुछ यों हैं
English: Some of them are AEWC, UAV Rustom-I and Tapas, Nirbhay Missile, Akash Missle System, Prithvi missile, Nag missile, HELINA, Maareech Advanced Torpedo Defence System, Bukhari-the heating system, Ready-to-Eat Packaged Foods, Juices etc.
Hindi: उनमें से कुछ हैं-एईवाई एवं सी, यूएवी रुस्तम-1 और तपस, निर्भय मिसाइल, आकाश मिसाइल प्रणाली, पृथ्वी मिसाइल, नाग मिसाइल, हेलिना, मारीच- अत्याधुनिक टॉरपीडो रक्षा प्रणाली, बुखारी- द हीटिंग सिस्टम, रेडी-टू-ईट पैकेज्ड फूड्स, जूस आदि।
English: Some of them are Bhushan Steel Ltd, Essar Steel, Alok Industries, Amtek Auto, Lanco Infratech and Jaypee Infratech Ltd.
Hindi: इनमें एबीजी शिपयार्ड, एम्टेक ऑटो, भूषण स्टील, जेपी इन्फ्राटेक, आलोक इंडस्ट्रीज और ज्योति स्ट्रक्चर्स शामिल हैं।
English: Some of them are Brahminy ducks, pintails, gadwalls, common pochards, wigeons, common teals, tufted ducks, and shovellers
Hindi: उनमें से कुछ है ब्राह्मिनी बतख, पिन्तैल्स, गद्वाल्ल्स, आम पोचार्ड्स, विगेओन्स, आम तेअल्स, तुफ्तेद बतख, और शोवेल्लेर्स हैं।
English: Some of them are Establishment of ANMGNM Schools, Upgradation of institutions from School of Nursing to College of Nursing, Training of Nurses, and Development of Nurse Practitioner Courses for Critical Care and Primary Healthcare services.
Hindi: इन कदमों में एएनएमजीएनएम स्कूलों की स्थापना , संस्थानों का स्कूल ऑफ नर्सिंग से कॉलेज ऑफ नर्सिंग में उन्नयन, संकट काल और प्राथमिक स्वास्थ्य सेवाओं के लिए नर्सों का प्रशिक्षण तथा नर्स प्रैक्टिशनर्स कोर्स विकास हैं।
English: Some of them are Hotel Sahyadri, Hotel Krushna Inn, Hotel Dhruv Palace, Hotel Sanskruti Holiday Resort, Shubham Water World, Sai Krupa Hotel Kaka, Hotel Sai Yatri.
Hindi: उनमें से कुछ हैं होटल सह्याद्री, होटल क्रुष्णा इन, होटल ध्रुव पैलेस, होटल संस्क्रुति हॉलिडे रिज़ॉर्ट, शुभम वॉटर वर्ल्ड, साई कृपा होटल काका, होटल साई यत्री।
English: Some of them are Hurriyat leader Syed Ali Shah Geelani, Jammu Kashmir Liberation Front JKLF chief Yasin Malik, former IAS officer Shah Faesal and PDP leader Waheed Para.
Hindi: जिन लोगों की सुरक्षा हटाई गई है, उनमें हुर्रियत नेता सैयद अली शाह गिलानी, जम्मू कश्मीर लिबरेशन फ्रंट जेकेएलएफ प्रमुख यासिन मलिक, पूर्व आईएस अधिकारी शाह फैजल और पीडीपी नेता वहीद पारा भी शामिल हैं।
English: Some of them are Karan Singh, Janardan Dwivedi, Deepender Hooda, Jaiveer Shergill, Milind Deora, Aditi Singh and Bhubaneswar Kalita .
Hindi: इनमें दिग्विजय सिंह, कर्ण सिंह, आनंद शर्मा, सत्यव्रत चतुर्वेदी, बीके हरिप्रसाद और अधीर रंजन चौधरी शामिल हैं.
English: Some of them are Life and works of Dara Shikuh, History of Amreli municipality, Study of tribal fairs in Gujarat, and Study of fertility deities in Karnataka.
Hindi: इनमें से कुछ विषय हैं दारा शिकोह का जीवन और कार्य, अमरेली नगरपालिका का इतिहास, गुजरात में आदिवासी मेलों का अध्ययन और कर्नाटक में प्रजनन के देवताओं का अध्ययन.
English: Some of them are Non-Resident Indians as well.
Hindi: उसमें से कुछ अप्रवासी भारतीय भी हैं।
English: Some of them are Prime Minister Narendra Modi, Union cabinets ministers Arun Jaitley and Rajnath Singh, Bharatiya Janata Party national president Amit Shah, Congress vice- president Rahul Gandhi, senior Congress leader Ghulam Nabi Azad and Bahujan Samaj Party chief Mayawati.
Hindi: इनमें गृहमंत्री राजनाथ सिंह, वरिष्ठ भाजपा नेता लाल कृष्ण आडवाणी, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह और असम के मुख्यमंत्री सर्वानंद सोनेवाल शामिल हैं।