Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The abundantly lush sanctuary expands over an area of 423 square kilometres and was declared a Wildlife Sanctuary in 1979.
Hindi: प्रचुर मात्रा में हरा-भरा अभयारण्य 423 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है और 1979 में इसे वन्यजीव अभयारण्य घोषित किया गया था।
English: The abuse and overuse of antibiotics has long been viewed as a potential threat that could lead to the emergence of so-called superbugs resistant to existing treatments, a problem that has been exacerbated by the pandemic.
Hindi: एंटीबायोटिक दवाओं का दुरुपयोग और अति प्रयोग लंबे समय से एक संभावित खतरे के रूप में देखा गया है जो उभरने का कारण बन सकता है मौजूदा उपचारों के प्रतिरोध के साथ तथाकथित सुपरबग्स, एक ऐसी समस्या जो महामारी से और बढ़ गई है।
English: The abuse is not your fault.
Hindi: दुरुपयोग तुम्हारी गलती नहीं है.
English: The abuse occurred around 1956.
Hindi: सन् 1956 के आस-पास की घटना है ।
English: The abuse occurred in 2017, Wayne was arrested in 2018.
Hindi: 2017 में किया गया था रेप, 2018 में हुई थी गिरफ्तारी
English: The abuse of alcohol;
Hindi: शराब का दुरुपयोग;
English: The abuse of bad habits.
Hindi: बुरी आदतों का दुरुपयोग।
English: The abuse of caffeine leads to nervous exhaustion, followed by irritability, nervousness, lethargy, a sharp decline in efficiency.
Hindi: कैफीन का दुरुपयोग तंत्रिका थकावट की ओर जाता है, इसके बाद चिड़चिड़ापन, घबराहट, सुस्ती, दक्षता में तेज कमी आती है।
English: The abuse of drugs has wide-reaching implications for the U.S. economy, so much so that Federal Reserve Chairman, Janet Yellen, has attributed rampant opioid abuse to the decline in labor force participation among prime-age workers.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था के लिए ड्रग्स के दुरुपयोग का व्यापक असर है, इतना है कि फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष, जेनेट येलन ने प्रमुख उम्र के मजदूरों के बीच श्रम बल की भागीदारी में गिरावट के लिए बड़े पैमाने पर अफीम के दुरुपयोग का श्रेय दिया है।
English: The abuse of grapes leads not only to the weight gain of a woman, but also to the rapid growth of the baby.
Hindi: अंगूर के दुरुपयोग से न केवल महिला का वजन बढ़ता है, बल्कि बच्चे का तेजी से विकास भी होता है।
English: The abuse of human rights is in India.
Hindi: भारत में मानवाधिकारों का जमकर उल्लंघन किया जा रहा है।
English: The abuse of intoxicating drink can contribute to the development of inflammatory processes and even lead to hepatitis.
Hindi: मादक पेय का दुरुपयोग भड़काऊ प्रक्रियाओं के विकास में योगदान दे सकता है और यहां तक कि हेपेटाइटिस तक ले जा सकता है।
English: The abuse of power
Hindi: सत्ता का दुरूपयोगः
English: The abuse of substances.
Hindi: पदार्थ का दुरुपयोग ।
English: The abuse of the Laws,
Hindi: कानूनों का दुरूपयोग करके,
English: The abuse of the sun is dangerous for health.
Hindi: सूर्य का प्रकाश स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होता है।
English: The abused woman has been hurt in real time.
Hindi: गाली देने वाली महिला को वास्तविक समय में चोट लगी है।
English: The abusive behavior of the hospital administration in Hardoi, UP, has emerged.
Hindi: यूपी के हरदोई में अस्पताल प्रशासन की घिनौनी हरकत सामने आई है।
English: The abusive consumption or inhalation of substances such as alcohol, cocaine, carbon monoxide or nitric oxide can also cause and aggravate headaches.
Hindi: अल्कोहल, कोकीन, कार्बन मोनोऑक्साइड या नाइट्रिक ऑक्साइड जैसे पदार्थों की अपमानजनक खपत या इनहेलेशन यह सिरदर्द का कारण बन सकता है और बढ़ सकता है।
English: The abusive use or inhalation of substances such as alcohol, cocaine, carbon monoxide or nitric oxide can also cause and aggravate headaches.
Hindi: अल्कोहल, कोकीन, कार्बन मोनोऑक्साइड या नाइट्रिक ऑक्साइड जैसे पदार्थों की अपमानजनक खपत या इनहेलेशन यह सिरदर्द का कारण बन सकता है और बढ़ सकता है।
English: The abyss of the unknown opened.
Hindi: अज्ञानी के चक्षु खुल गये.
English: The abyssopelagic layer, at depths of between 13,100 to 19,700 feet, supports little life due to its freezing temperatures and darkness.
Hindi: 13, 100 से 19, 700 फीट के बीच की गहराई पर स्थित एबिसोपेलैजिक परत अपने ठंड और तापमान के कारण बहुत कम जीवन का समर्थन करती है।
English: The ac power adapter type cannot be determined.
Hindi: एसी पावर एडॉप्टर निर्धारित नहीं किया जा सकता है
English: The ac runs all day long.
Hindi: दिनभर ए.सी. चलता है।
English: The academic activities
Hindi: अकादमिक गतिविधियाँः
English: The academic advising master's degree is designed for practicing and future academic advisors, administrators and faculty seeking to enhance their knowledge and ability to work effectively with college students in their academic and career planning.
Hindi: शैक्षिक सलाह देने वाले मास्टर की डिग्री अभ्यास और भविष्य के शैक्षणिक सलाहकारों, प्रशासकों और संकाय के लिए डिज़ाइन की जाती है जो अपने शैक्षणिक और कैरियर योजना में कॉलेज के छात्रों के साथ प्रभावी ढंग से काम करने के लिए अपने ज्ञान और क्षमता को बढ़ाने की मांग करते हैं।
English: The academic advising master's degree is designed for practicing and future academic advisors, administrators and faculty seeking to enhance their knowledge and ability to work effectively with college students in their academic and career planning....
Hindi: शैक्षिक सलाह देने वाले मास्टर की डिग्री अभ्यास और भविष्य के शैक्षणिक सलाहकारों, प्रशासकों और संकाय के लिए डिज़ाइन की जाती है जो अपने शैक्षणिक और कैरियर योजना में कॉलेज के छात्रों के साथ प्रभावी ढंग से काम करने के लिए अपने ज्ञान और क्षमता को बढ़ाने की मांग करते हैं।
English: The academic advising mission is to assist you in attaining your educational goals.
Hindi: हमारे अकादमिक सलाहकार आपको अपने शैक्षणिक लक्ष्यों तक पहुँचने में मदद करने के लिए समर्पित हैं।
English: The academic advising mission is to assist you to attain your educational goals.
Hindi: हमारे अकादमिक सलाहकार आपको अपने शैक्षणिक लक्ष्यों तक पहुँचने में मदद करने के लिए समर्पित हैं।
English: The academic and artistic contacts have also been most significant.
Hindi: शैक्षणिक और कलात्मक संपर्क भी बहुत महत्वपूर्ण रहे हैं।
English: The academic calendar has been organized in the following manner
Hindi: शैक्षणिक कैलेंडर निम्नलिखित तरीके से आयोजित किया गया हैः
English: The academic calendar has been organized in the following manner While the timing for the fall remains similar to previous years, starting the day following Labor Day September 8, spring and summer terms will take place earlier than usual.
Hindi: जबकि गिरावट का समय पिछले वर्षों की तरह ही रहता है, मजदूर दिवस 8 सितंबर के बाद के दिन से शुरू होकर, वसंत और गर्मियों की शर्तें सामान्य से पहले होंगी।
English: The academic calendar has been organized in the following manner.
Hindi: शैक्षणिक कैलेंडर निम्नलिखित तरीके से आयोजित किया गया हैः
English: The academic community should be engaged in research in areas that create not only a new knowledge base but also one that sustains human society, the President said.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि अकादमिक समुदाय को उनक्षेत्रों में अनुसंधान करना चाहिए जिनसे न केवल नया ज्ञान आधार तैयार होता है, बल्किमानव समाज का कल्याण होता है।
English: The academic consultant.
Hindi: अकादमिक सलाहकार।
English: The academic content of the school curriculum is a strong and interesting basis for language learning.
Hindi: विद्यालय के पाठ्यक्रम की शैक्षिक सामग्री भाषा सीखने के लिए एक सशक्त और रोचक आधार है।
English: The academic council of the university, in its meeting held in August, had decided that these collegescentre may be named after Sushma Swaraj, Swami Vivekananda, Veer Savarkar and Sardar Patel.
Hindi: डीयू की अकादमिक परिषद ने गत अगस्त में हुई अपनी बैठक में फैसला किया था कि भविष्य में खुलने वाले कॉलेजों का नाम सावरकर, स्वराज, स्वामी विवेकानंद और सरदार वल्लभभाई पटेल के नाम पर रखा जा सकता है.
English: The academic council of the university, in its meeting held last month, had decided that the name of these collegescenters may be given after the names of Sushma Swaraj, Swami Vivekananda, Veer Savarkar, Sardar Patel.
Hindi: डीयू की अकादमिक परिषद ने गत अगस्त में हुई अपनी बैठक में फैसला किया था कि भविष्य में खुलने वाले कॉलेजों का नाम सावरकर, स्वराज, स्वामी विवेकानंद और सरदार वल्लभभाई पटेल के नाम पर रखा जा सकता है.
English: The academic courses offered by IIM Indore are listed below
Hindi: आईआईएम इंदौर द्वारा संचालित शैक्षिक पाठ्यक्रमों की सूचि निम्नानुसार हैंः
English: The academic literature tells us three spheres of our lives contribute most to climate change home energy use, transport, and food consumption.
Hindi: शैक्षिक साहित्य हमें बताओ हमारे जीवन के तीन क्षेत्र जलवायु परिवर्तन में बहुत योगदान करते हैंः घरेलू ऊर्जा का उपयोग, परिवहन और भोजन की खपत।
English: The academic offer is currently the following
Hindi: वर्तमान में अकादमिक प्रस्ताव की रचना इस प्रकार हैः
English: The academic operations at the University started from September 2014.
Hindi: विश्वविद्यालय में शैक्षणिक संचालन सितंबर 2014 से शुरू हुआ।
English: The academic part is divided into three terms.
Hindi: शैक्षणिक भाग को तीन शब्दों में बांटा गया है।
English: The academic portion is divided into three terms.
Hindi: शैक्षणिक भाग को तीन शब्दों में बांटा गया है।
English: The academic program enables you to manage projects using the latest trend agile methodologies.
Hindi: शैक्षणिक कार्यक्रम आपको नवीनतम प्रवृत्ति चुस्त तरीकों का उपयोग करके परियोजनाओं का प्रबंधन करने में सक्षम बनाता है।
English: The academic programmes and the associated curricula at IIT Kanpur undergo a comprehensive review every ten years.
Hindi: आईआईटी-कानपुर में शैक्षणिक कार्यक्रमों और संबद्ध पाठ्यक्रम की हर दस साल में व्यापक समीक्षा की जाएगी।
English: The academic programmes and the associated curricula at IIT-Kanpur will undergo a comprehensive review every ten years.
Hindi: आईआईटी-कानपुर में शैक्षणिक कार्यक्रमों और संबद्ध पाठ्यक्रम की हर दस साल में व्यापक समीक्षा की जाएगी।
English: The academic programmes will start from August 1, 2019.
Hindi: बता दें, शैक्षणिक कार्यक्रम 1 अगस्त, 2019 से शुरू होगा.
English: The academic programs and the associated curricula at IIT Kanpur undergo a comprehensive review every ten years.
Hindi: आईआईटी-कानपुर में शैक्षणिक कार्यक्रमों और संबद्ध पाठ्यक्रम की हर दस साल में व्यापक समीक्षा की जाएगी।
English: The academic programs are recognized by All India Council for Technical Education AICTE and the Institute is affiliated to Meerpur University Rewari.
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रम अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद द्वारा मान्यता प्राप्त है, और कॉलेज इंदिरा गाँधी विश्वविद्यालय मीरपुर, रेवाडी से सम्ब्द्ध है।
English: The academic publishing process is famously difficult.
Hindi: शैक्षणिक प्रकाशन प्रसिद्ध रूप से कठिन है।
English: The academic qualification will be different for the candidates applying for different posts.
Hindi: विशेषज्ञ पद के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों के लिए शैक्षिक योग्यता अलग-अलग है।
English: The academic qualifications required to become a doctor is as follows
Hindi: डॉक्टर बनने के लिए आवश्यक शैक्षणिक योग्यता इस प्रकार हैः
English: The academic record of previous studies.
Hindi: पिछले अध्ययनों का अकादमिक रिकॉर्ड।
English: The academic record of the candidate must be excellent.
Hindi:  आवेदक की अकादमिक पृष्ठभूमि अवश्य ही उत्कृष्ट होनी चाहिए।
English: The academic record of the candidates must be excellent.
Hindi: छात्र का शैक्षणिक रिकॉर्ड बहुत अच्छा होना चाहिए।
English: The academic record of the student must be very strong.
Hindi: छात्र का शैक्षणिक रिकॉर्ड बहुत अच्छा होना चाहिए।
English: The academic record of the student should be strong.
Hindi: छात्र का शैक्षणिक रिकॉर्ड बहुत अच्छा होना चाहिए।
English: The academic requirements to become a Doctoral candidate are as follows
Hindi: डॉक्टर बनने के लिए आवश्यक शैक्षणिक योग्यता इस प्रकार हैः
English: The academic requirements
Hindi: अकादमिक आवश्यकताओंः
English: The academic school year begins at the begining of September.
Hindi: शैक्षणिक वर्ष सितंबर की शुरुआत में शुरू होता है।
English: The academic session begins in MarchApril
Hindi: शैक्षिक सत्र आरंभ अप्रैलअक्टूबर
English: The academic session is divided into two semesters each of approximately 20 weeks duration An Autumn Odd semester July-November and a spring Even Semester January-May.
Hindi: शैक्षिक सत्र दो सेमेस्टर , लगभग 20 सप्ताह की अवधि में विभाजित है , एक शरद ऋतु सेमेस्टर दिसंबर जुलाई, और एक वसंत ऋतु सेमेस्टर दिसंबर-मई ।
English: The academic session is divided into two semesters each of approximately 20 weeks duration an Autumn Semester July - December and a Spring Semester December - May.
Hindi: शैक्षिक सत्र दो सेमेस्टर , लगभग 20 सप्ताह की अवधि में विभाजित है , एक शरद ऋतु सेमेस्टर दिसंबर जुलाई, और एक वसंत ऋतु सेमेस्टर दिसंबर-मई ।
English: The academic session is to be divided into two terms with approximately 50 syllabus in each term.
Hindi: शैक्षणिक वर्ष को प्रत्येक अवधि में लगभग 50 पाठ्यक्रम के साथ दो हिस्सों में विभाजित किया जाएगा.
English: The academic session of this school is from 01 April to 31 March.
Hindi: इन विद्यालयों में सत्र 1 अप्रैल से 31 मार्च तक होता है।
English: The academic session will commence from this year.
Hindi: इस साल देर से शुरू होगा शैक्षणिक सत्र
English: The academic session would commence from August 1, 2019.
Hindi: एकेडमिक सेशन 01 अगस्त, 2019 से शुरू हो जाएगा।
English: The academic students may face some distractions and concentration issues during the first half of the year.
Hindi: शैक्षणिक छात्रों को वर्ष की पहली छमाही के दौरान कुछ ध्यान भंग और एकाग्रता के मुद्दों का सामना करना पड़ सकता है।
English: The academic support is conceived as a system that integrates the different dimensions of formation individual, social and historical in each of the program's curricular periods.
Hindi: यह एक ऐसी प्रणाली के रूप में कल्पना की जाती है जो प्रत्येक स्नातक कार्यक्रम के पाठयक्रम में विभिन्न प्रकार के आयाम व्यक्तिगत, सामाजिक और ऐतिहासिक को जोड़ती है।
English: The academic training areas of the Manufacturing Engineer are Materials and Manufacturing Processes, Production Systems Management, Quality Management, Industrial Safety, Environment, and Industrial Automation.
Hindi: प्रशिक्षण क्षेत्रों उत्पादन इंजीनियर हैंः सामग्री और उत्पादन प्रक्रियाओं, उत्पादन सिस्टम प्रबंधन, गुणवत्ता प्रबंधन, औद्योगिक सुरक्षा, पर्यावरण और औद्योगिक ऑटोमेशन।
English: The academic world has been a little brutal.
Hindi: अकादमिक दुनिया थोड़ी शार्क वाली है।
English: The academic year
Hindi: अकादमिक वर्ष
English: The academic year begins in late September.
Hindi: शैक्षणिक वर्ष सितंबर की शुरुआत में शुरू होता है।
English: The academic year commences at the beginning of September.
Hindi: शैक्षणिक वर्ष सितंबर की शुरुआत में शुरू होता है।
English: The academic year consists of four 4 semesters with two to four 2-4 courses per semester.
Hindi: अकादमिक वर्ष में चार सेमेस्टर 2 सेमेस्टर होते हैं जिनमें प्रति सेमेस्टर दो से चार 2-4 पाठ्यक्रम होते हैं।
English: The academic year in Australia starts in February each year.
Hindi: फरवरी में ऑस्ट्रेलिया में सेमेस्टर हर साल।
English: The academic year in Japan
Hindi: जापान में स्कूल वर्ष
English: The academic year in most schools
Hindi: अधिकांश कॉलेज में वार्षिक
English: The academic year is divided into three semesters
Hindi: शैक्षणिक वर्ष को तीन अवधियों में विभाजित किया गया हैः
English: The academic year is split into three semesters
Hindi: शैक्षणिक वर्ष को तीन अवधियों में विभाजित किया गया हैः
English: The academic year of 2018-19 started in April.
Hindi: 2018-19 का अकादमिक वर्ष अप्रैल में शुरू हुआ।
English: The academic year starts at the beginning of November.
Hindi: शैक्षणिक वर्ष सितंबर की शुरुआत में शुरू होता है।
English: The academic year starts at the beginning of September.
Hindi: शैक्षणिक वर्ष सितंबर की शुरुआत में शुरू होता है।
English: The academic year starts on April 1st
Hindi: शैक्षणिक वर्ष 1 अप्रेल से शुरू होता है
English: The academic-industry partnership is important for these discoveries, and we hope to continue working together on these projects.'
Hindi: इन खोजों के लिए अकादमिक-उद्योग साझेदारी महत्वपूर्ण है और हम इन परियोजनाओं पर एक साथ काम करना जारी रखने की उम्मीद करते हैं।
English: The academics conducted more than 100
Hindi: विद्वानों ने सौ से भी अधिक
English: The academies and schools of music
Hindi: अकादमियाँ और संगीत का स्कूल
English: The academy accepts approximately 400 students annually.
Hindi: कॉलेज में हर साल औसतन 400 स्नातक होते हैं।
English: The academy also conducts in-service courses for IPS officers.
Hindi: अकादमी सेवारत आईपीएस अधिकारियों के लिए विभिन्न सेवाकालीन पाठ्यक्रम भी संचालित करती है।
English: The academy awards 2011
Hindi: अकादमी पुरस्कार 2011
English: The academy awards 2015.
Hindi: अकादमी पुरस्कार 2015
English: The academy facilitates research and studies in Sanskrit classical thoughts,tradition of fine arts and performing arts in the form of Sanskrit theatre.
Hindi: अकादमी संस्कृत शास्त्रीय विचारों, ललित कलाओं की परंपरा और संस्कृत थिएटर के रूप में प्रदर्शन कलाओं में अनुसंधान और अध्ययन की सुविधा प्रदान करती है।
English: The academy had organised a month-long workshop across various schools in Delhi to choose children to play various roles in these plays.
Hindi: अकादमी ने नाटक में भूमिका निभाने वाले बच्चों के चयन के लिए दिल्ली के विभिन्न स्कूलों में एक महीने की कार्यशाला का आयोजन किया था.
English: The academy has also served as a breeding ground for recruitment by other clubs.
Hindi: अकादमी ने अन्य क्लबों द्वारा भर्ती के लिए प्रजनन स्थल के रूप में भी काम किया है।
English: The academy has been established at a cost of about Rs 5.71 crore.
Hindi: लगभग 5.71 करोड़ रुपए की लागत से की गई है एकेडमी की स्थापना
English: The academy has been established at the cost of about Rs 5.71 crore
Hindi: लगभग 5.71 करोड़ रुपए की लागत से की गई है एकेडमी की स्थापना
English: The academy has been opened at the Kalinga Stadium here to nurture sports talent in the state.
Hindi: राज्य में खेल प्रतिभाओं के पोषण के लिए कलिंग स्टेडियम में अकादमी खोली गई है।
English: The academy is about a girl
Hindi: अकादमी एक लड़की के बारे में है
English: The academy is funded by global tech giants like Google and Microsoft.
Hindi: अकादमी गूगल और माइक्रोसॉफ्ट जैसी वैश्विक तकनीक दिग्गजों द्वारा वित्त पोषित है।
English: The academy is not only limited to producing international standard professionals but will also bring the revolution in the Indian market by creating up to 14 million jobs per year.
Hindi: यह अकादमी न केवल अंतर्राष्ट्रीय स्तर के पेशेवरों के उत्पादन तक सीमित है, बल्कि प्रति वर्ष 14 मिलियन नौकरियों का सृजन करके भारतीय बाज़ार में क्रांति लाएगी।
English: The academy is... about a girl
Hindi: अकादमी है . . . एक लड़की के बारे में
English: The academy is... about a girl.
Hindi: अकादमी है . . . एक लड़की के बारे में
English: The academy of Hebrew language
Hindi: हिब्रू भाषा की अकादमी
English: The academy offers an outstanding and comprehensive array of academic programs.
Hindi: विश्वविद्यालय अकादमिक कार्यक्रमों की एक उत्कृष्ट और व्यापक सरणी प्रदान करता है।
English: The academy represents all branches of science and technology.
Hindi: यह अकादमी विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी की सभी शाखाओं का प्रतिनिधित्व करती है.
English: The academy said this year's laureates - David Card, Joshua Angrist and Guido Imbens - have provided us with new insights about the labour market and shown what conclusions about cause and effect can be drawn from natural experiments.
Hindi: इस वर्ष के पुरस्कार विजेताओं - डेविड कार्ड, जोशुआ एंग्रिस्ट और गुइडो इम्बेन्स - ने हमें श्रम बाजार के बारे में नई अंतर्दृष्टि प्रदान की है और दिखाया है कि प्राकृतिक प्रयोगों से कारण और प्रभाव के बारे में क्या निष्कर्ष निकाला जा सकता है।
English: The academy was launched at the Kashmir Golf Club.
Hindi: इस अकादमी का शुभारंभ कश्मीर गोल्फ क्लब में किया गया।
English: The academy was situated in Jaipur.
Hindi: अकादमी जयपुर में स्थित थी।
English: The academy's alumni have enjoying successful careers in food all over the world.
Hindi: अकादमी के पूर्व छात्र पूरी दुनिया में भोजन में सफल कॅरिअर का आनंद ले रहे है.
English: The academy's new guidelines were updated after a Mayo Clinic-led team of researchers from a variety of institutions conducted a meta-analysis of all available MCI studies.
Hindi: विभिन्न संस्थानों के शोधकर्ताओं के मेयो क्लिनिक की अगुवाई वाली टीम के बाद अकादमी के नए दिशानिर्देश अपडेट किए गए थे, सभी उपलब्ध एमसीआई अध्ययनों का मेटा-विश्लेषण आयोजित किया गया।
English: The accelerated Bachelor of Medical Sciences degree BMSc is designed for the undergraduate student with an aptitude for the sciences and who plans to attend medical, dental, pharmacy school or to conduct biomedical research in graduate school and beyond.
Hindi: त्वरित बैचलर ऑफ मेडिकल साइंसेज की डिग्री बीएमएससी स्नातक छात्रों के लिए योग्यता के लिए योग्यता के साथ बनाया गया है और जो चिकित्सा, दंत चिकित्सा, फार्मेसी स्कूल में भाग लेने या स्नातक स्कूल और उससे आगे के जैव चिकित्सा अनुसंधान का संचालन करने की योजना बना रहा है।
English: The accelerated Bachelor of Medical Sciences degree BMSc is designed for the undergraduate student with an aptitude for the sciences and who plans to attend medical, dental, pharmacy school or to conduct biomedical research in graduate school and beyond. -
Hindi: त्वरित बैचलर ऑफ मेडिकल साइंसेज की डिग्री बीएमएससी स्नातक छात्रों के लिए योग्यता के लिए योग्यता के साथ बनाया गया है और जो चिकित्सा, दंत चिकित्सा, फार्मेसी स्कूल में भाग लेने या स्नातक स्कूल और उससे आगे के जैव चिकित्सा अनुसंधान का संचालन करने की योजना बना रहा है।
English: The accelerated curriculum provides practical knowledge and skill training, applicable to all types of counselling settings.
Hindi: विशेष पाठ्यक्रम सभी प्रकार के परामर्श सेटिंग्स पर लागू व्यावहारिक ज्ञान और कौशल प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The accelerated degree program ADP for adults, serving highly motivated adults with at least two years of full-time work experience who need a non-traditional college attendance option, responds to the requirements of students balancing their studies with work and family responsibilities.
Hindi: वयस्कों के लिए त्वरित डिग्री प्रोग्राम एडीपी, कम से कम दो साल के पूर्णकालिक कार्य अनुभव वाले अत्यधिक प्रेरित वयस्कों की सेवा करते हैं, जिन्हें गैर-पारंपरिक कॉलेज उपस्थिति विकल्प की आवश्यकता होती है, छात्रों के कार्यों और पारिवारिक जिम्मेदारियों के साथ अपने अध्ययन को संतुलित करने की आवश्यकताओं का जवाब देती है।
English: The accelerated expansion of the universe is thought to have begun since the universe entered its dark-energy-dominated era roughly 5 billion years ago.
Hindi:  ब्रह्मांड के त्वरित विस्तार की शुरुआत तब से मानी जाती है जब ब्रह्मांड लगभग 5 बिलियन साल पहले अपने अंधेरे-ऊर्जा-वर्चस्व वाले युग में प्रवेश करता है।
English: The accelerated interest in the metaverse can be seen as a result of the Covid-19 pandemic.
Hindi: मेटावर्स में त्वरित रुचि को कोविद -19 महामारी के परिणामस्वरूप देखा जा सकता है।
English: The accelerated process of economic and financial concentration.
Hindi: आर्थिक और वित्तीय एकाग्रता की त्वरित प्रक्रिया।
English: The accelerated transition to a mobile-first world brings with it the need for devices that can transform everyday life into an extraordinary experience.
Hindi: """मोबाइल-प्रथम दुनिया में त्वरित संक्रमण अपने साथ ऐसे उपकरणों की आवश्यकता लाता है जो रोजमर्रा के जीवन को एक असाधारण अनुभव में बदल सकते हैं।"
English: The accelerating pace of technological development.
Hindi: तकनीकी विकास का तीव्र होना।
English: The accelerating sales will also reduce the unsold inventory, which is a perennial challenge for the real estate sector, especially in recent years.
Hindi: तेजी की बिक्री भी अनसोल्ड को कम करेगीडी इन्वेंट्री, जो रियल एस्टेट क्षेत्र के लिए एक बारहमासी चुनौती है, खासकर हाल के वर्षों में।
English: The acceleration and speed can be adjusted
Hindi: कास्टिंग गति और कोण समायोजित किया जा सकता हैः
English: The acceleration factor is initially set to a value of 0.02, with AF increasing by 0.02 for each new high or low made by the extreme point.
Hindi: त्वरण कारक को प्रारंभ में 0.02 के मान पर सेट किया जाता है, एएफ के साथ चरम बिंदु से प्रत्येक नए उच्च या निम्न के लिए 0.02 की वृद्धि होती है।
English: The acceleration feels strong for the segment and is accompanied by a typically peppy exhaust note that you would expect from a TVS.
Hindi: त्वरण सेगमेंट के लिए मजबूत लगता है और इसके साथ आम तौर पर एक आकर्षक निकास नोट होता है जिसकी आप टीवीएस से अपेक्षा करते हैं।
English: The acceleration feels strong for the segment and is accompanied by a typically peppy exhaust note that you'd expect from a TVS.
Hindi: त्वरण सेगमेंट के लिए मजबूत लगता है और इसके साथ आम तौर पर एक आकर्षक निकास नोट होता है जिसकी आप टीवीएस से अपेक्षा करते हैं।
English: The acceleration hub of a bicycle is an excellent example of a planetary wheel mechanism Have you ever thought about obtaining such a large amount of energy and ability in such a small hub?
Hindi: साइकिल का त्वरण केंद्र एक ग्रह-पहिया तंत्र का एक बड़ा उदाहरण हैः क्या आपने कभी सोचा है कि आप इतने छोटे हब में इतनी शक्ति और क्षमताओं को कैसे प्राप्त कर सकते हैं?