Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rahul Gandhi touring Karnataka for party's campaign for the upcoming assembly elections.
Hindi: आसन्न चुनावों के मद्देनजर लिंगायत बहुल हैदरबाद-कर्नाटक क्षेत्र का दौरा कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी कर रहे हैं.
English: Rahul Gandhi treks to Kedarnath, pays respect to flood victims
Hindi: राहुल पहुंचे केदारनाथ, पीडि़तों के प्रति जताया सम्मान
English: Rahul Gandhi tried his best to conceal the affront of being treated like an untouchable in coalition politics and maintained that he has tremendous respect for Mayawatiji, for Mulayam Singh Yadavji and Akhileshji, and they are open to do what they choose.
Hindi: राहुल गांधी ने गठबंधन की राजनीति में अछूत की तरह देखे जाने के अपमान को छुपाने की भरसक कोशिश की, और कहा कि उनके मन में मायावती जी, मुलायम सिंह यादव जी और अखिलेश जी के प्रति अगाध सम्मान है, और वे जो चाहें करने के लिए स्वतंत्र हैं.
English: Rahul Gandhi tried this politics in the past and failed miserably.
Hindi: पहले राहुल गाँधी ने भी ऐसी ही राजनीति करने की कोशिश की थी और बुरी तरह विफल रहे थे।
English: Rahul Gandhi tried to create obstacles in the peace process.
Hindi: मलिक ने कहा,  राहुल गांधी ने शांति प्रक्रिया में बाधा उत्पन्न करने की कोशिश की।
English: Rahul Gandhi trolled on Twitter
Hindi: राहुल गांधी की वापसी को लेकर ट्विटर पर उड़ा मजाक
English: Rahul Gandhi trying to build political career by spreading lies on Rafale deal BJP
Hindi: राहुल गांधी ने राफेल सौदे पर फर्जी खबरों के जरिए देश भर में झूठ फैलाने की कोशिश की भाजपा
English: Rahul Gandhi trying to provoke people in the name of farmers...
Hindi: किसानों को बदनाम करने की कोशिश कर रही है सरकार  राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi turned 46 today
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी आज 46 साल के हो गए हैं।
English: Rahul Gandhi turns 40
Hindi: 40 बरस के हुए कांग्रेस के युवराज राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi tweeted The massive economic slowdown has weakened many Indian corporates making them attractive targets for takeovers.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, बड़े पैमाने पर आर्थिक मंदी ने कई भारतीय उद्योगों को कमजोर कर दिया है, जिससे ये अधिग्रहण के लिए आकर्षक लक्ष्य बन गए हैं।
English: Rahul Gandhi tweeted a letter stating that he has resigned as the Congress President.
Hindi: राहुल गाँधी ने कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफ़ा वापस लेने से इनकार करते हुए एक चिट्ठी लिखी।
English: Rahul Gandhi tweeted a photo of Indian Army dogs and their handlers performing exercises on the occasion of International Yoga Day.
Hindi: योग दिवस के मौके पर राहुल गांधी ने एक ट्वीट किया, जिसमें सेना के जवानों के साथ सेना के कुत्ते भी योग कर रहे हैं।
English: Rahul Gandhi tweeted a photo with Ashok Gehlot and his rival for the top job, Sachin Pilot and mentioned United colours of Rajasthan!
Hindi: अशोक गहलोत और सचिन पायलट के साथ की तस्वीर ट्विट करते हुए राहुल गांधी के लिखा, संयुक्त राजस्थान के रंग.
English: Rahul Gandhi tweeted a picture with Ashok Gehlot and Sachin Pilot
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के साथ सचिन पायलट और अशोक गहलोत
English: Rahul Gandhi tweeted his condolences, saying, Im very sad to hear of the demise of Captain Satish Sharma.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, कैप्टन सतीश शर्मा के निधन के बारे में सुनकर मुझे बहुत दुख हुआ।
English: Rahul Gandhi tweeted his message with a photo clicked by his father Rajiv Gandhi.
Hindi: पिता राजीव गांधी को श्रद्धांजलि देने के बाद राहुल गांधी ने ट्विटर पर एक भावुक पोस्ट किया।
English: Rahul Gandhi tweeted his resignation and said that 'it is an honour to serve the Congress party'.
Hindi: राहुल गांधी ने एक ट्वीट कर कहा कि कांग्रेस के अध्यक्ष के रूप में होना और पार्टी के लिए काम करना उनके लिए सम्मान की बात थी.
English: Rahul Gandhi tweeted in Hindi.
Hindi: राहुल गांधी ने कन्नड़ भाषा में ट्वीट किया
English: Rahul Gandhi tweeted thanking that EAM S Jaishankar for covering for PM Modi's 'incompetence'.
Hindi: विदेश मंत्री द्वारा पीएम मोदी के बचाव पर राहुल गांधी ने तंज भरे लहजे में ट्वीट कर कहा, 'मिस्टर जयशंकर पीएम की अक्षमता को ढकने के लिए धन्यवाद।
English: Rahul Gandhi tweeted that his father was 'a kind, gentle and affectionate man whose untimely death left a deep void in my life'.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा, उनके पिता दयालु, सौम्य और प्यार करने वाले शख्स थे, जिनके असामयिक निधन ने मेरे जीवन में एक खालीपन छोड़ दिया है.
English: Rahul Gandhi tweeted that the Congress is willing to leave four of Delhi's seven Lok Sabha seats for AAP and if both could agree to the formula then the BJP would be routed in Delhi.
Hindi: तब राहुल ने ट्वीट किया था कि कांग्रेस आम आदमी पार्टी के लिए दिल्ली में चार सीटें छोड़ सकती है और यदि दोनों दलों ने यह फ़ार्मूला स्वीकार कर लिया तो दिल्ली में बीजेपी को हराया जा सकता है।
English: Rahul Gandhi tweeted that the NaMo app secretly records audio, video, contacts of your friends and family and even tracks your location via GPS.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया कि मोदी के नमो ऐप में चुपके से ऑडियो, वीडियो, आपके मित्रों और परिवार के संपर्कों को रिकॉर्ड किया जाता है और यहां तक कि जीपीएस के जरिए लोकेशन पर नजर रखी जाती है.
English: Rahul Gandhi tweeted, 'Mr Modi believes the world is like him.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, मोदी जी मानते हैं कि दुनिया उनकी तरह है।
English: Rahul Gandhi tweeted, India hangs its head in shame as another one of its daughters is brutally gang raped
Hindi: राहुल गांधी ने मंगलवार दोपहर ट्वीट किया, 'भारत की एक और बेटी के साथ सामूहिक बलात्कार किया गया है, इससे देश का सिर शर्म से झुक गया है
English: Rahul Gandhi tweeted, It is a sad day.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा कि यह एक दुखद दिन है।
English: Rahul Gandhi tweeted, The Congress has been committed from the beginning to raise its voice in national interest.
Hindi:  राहुल गांधी ने ट्वीट किया, देश हित की आवाज़ उठाने के लिए कांग्रेस शुरू से प्रतिबद्ध रही है।
English: Rahul Gandhi tweeted, The brutal lynching of this young man by a mob in Jharkhand is a blot on humanity.
Hindi: राहुल गांधी ने झारखंड में भीड़ द्वारा इस युवक की क्रूर हत्या मानवती पर एक धब्बा है।
English: Rahul Gandhi tweeted, The point of yesterdays debate in Parliament PM uses hate, fear and anger in the hearts of some of our people to build his narrative.
Hindi: राहुल ने ट्वीट किया, संसद में कल की चर्चा का बिंदु . प्रधानमंत्री ने अपनी बातें रखने के लिए कुछ लोगों के दिलों की नफरत, डर और गुस्से का इस्तेमाल किया, जबकि कांग्रेस ने प्रेम एवं करुणा से उसका मुकाबला किया।
English: Rahul Gandhi tweeted Im shocked to hear about the demise of Sushma Swaraj Ji, an extraordinary political leader, a gifted orator and an exceptional Parliamentarian, with friendships across party lines.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, सुषमा स्वराज जी के निधन की खबर सुनकर स्तब्ध हूं, एक असाधारण राजनेता, प्रखर वक्ता, असाधारण सांसद और पार्टी लाइन से आगे जाकर दोस्ती निभाने वालीं नेता।
English: Rahul Gandhi tweeted Thank you Mr Jaishankar for covering up our PMs incompetence.
Hindi: राहुल गांधी ने अपने ट्वीट में लिखा, हमारे पीएम की अक्षमता को कवर करने के लिए श्री जयशंकर आपका शुक्रिया।
English: Rahul Gandhi tweets UP is central to building a new hope filled  compassionate India.
Hindi: राहुल गांधी ट्वीट कर कहा, आशा से ओतप्रोत और सहृदय भारत के निर्माण में उत्तर प्रदेश केंद्रबिंदु है।
English: Rahul Gandhi urges Congress workers to help in relief, rescue operations in Bihar
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट कर कांग्रेस कार्यकर्ताओं से की अपील, बिहार में राहत और बचाव कार्य में तत्काल जुट जाएं
English: Rahul Gandhi urges Congress workers to help those in need
Hindi: राहुल गांधी ने कांग्रेस कार्यकर्ताओं से की लोगों की मदद की अपील, कहा-पूरा देश असम के साथ
English: Rahul Gandhi urges people to join campaign against rising fuel prices
Hindi: पेट्रोल डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी के खिलाफ राहुल गांधी ने शुरू किया अभियान, जनता से की जुड़ने की अपील
English: Rahul Gandhi urges people to speak up against rising fuel prices
Hindi: राहुल गांधी ने तेल की बढ़ती कीमतों पर जनता से प्रदर्शन की अपील की
English: Rahul Gandhi used an image with the tweet shown by one of the TV channels.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट के साथ एक टीवी चैनल द्वारा दिखाई गई एक तस्वीर का उपयोग किया।
English: Rahul Gandhi used this method during Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan election.
Hindi: राहुल गांधी ने यह बात राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ के चुनाव नतीजों पर चर्चा करते हुए कही है.
English: Rahul Gandhi usually celebrates his birthday abroad.
Hindi: राहुल गांधी अपना जन्मदिन मनाने विदेश गए है
English: Rahul Gandhi visited Amethi for the first time after his defeat in Lok Sabha polls
Hindi: हेडलाइंस चुनाव में मिली हार के बाद राहुल गांधी का पहला अमेठी दौरा
English: Rahul Gandhi visited Bharon temple, where two groups of Congress supporters clashed with each other.
Hindi: अपनी यात्रा के दौरान राहुल गांधी भैरों मंदिर भी गए लेकिन वहां कांग्रेस के दो गुट आपस में भिड़ गए।
English: Rahul Gandhi visited Haryana only twice.
Hindi: हाल ही में राहुल गांधी ने राजस्थान का दो दिन का दौरा किया था.
English: Rahul Gandhi visited Wayanad, his Lok Sabha constituency, which has been badly hit by the flood.
Hindi: वहीं राहुल गांधी अपने संसदीय क्षेत्र वायनाड पहुंचे हैं जो बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित हैं.
English: Rahul Gandhi visited a lot of temples during the campaign...
Hindi: राहुल गांधी ने यूपी के दौरे में कई मंदिरों में किए थे दर्शन
English: Rahul Gandhi visited poor homes for photo-op Narendra Modi
Hindi: सिर्फ फोटो खिचवाने के लिये गरीबों के घर जाते हैं राहुल मोदी
English: Rahul Gandhi visited the Jallianwala Bagh National Memorial to pay homage.
Hindi: राहुल गांधी ने जलियांवाला बाग नेशनल मैमोरियल का भी दौरा किया।
English: Rahul Gandhi visiting temples is a win of Hindutva Shiv Sena
Hindi: मंदिरों में राहुल गांधी की यात्राएं हिंदुओं की जीत  तोगड़िया
English: Rahul Gandhi visits Ahmedabads Jagannath temple
Hindi: राहुल गांधी ने अहमदाबाद के जगन्नाथ मंदिर में की पूजा
English: Rahul Gandhi visits Amethi, first time after Lok Sabha poll defeat
Hindi: लोकसभा चुनाव में मिली हार के बाद पहली बार अमेठी पहुंचे राहुल गांधी, कहा-आता रहूंगा
English: Rahul Gandhi visits Jayalalithaa in hospital, wishes her well
Hindi: राहुल गांधी जयललिता को देखने अस्पताल गए
English: Rahul Gandhi visits Kerala, terms floods as very big tragedy
Hindi: केरल दौरे पर गए राहुल गांधी ने मानव निर्मित आपदा पर दिया बड़ा बयान, कही ये बात
English: Rahul Gandhi visits LOC areas
Hindi: कई इलाकों में गए राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi visits Somnath temple in Gujarat
Hindi: राहुल गांधी फिर पहुंचे गुजरात, सोमनाथ मंदिर में की पूजा अर्चना
English: Rahul Gandhi visits Somnath temple.
Hindi: राहुल गांधी सोमनाथ मन्दिर गए.
English: Rahul Gandhi visits flood affected Lakhimpur in Assam
Hindi: राहुल गांधी ने असम में बाढ़ प्रभावित लखीमपुर का दौरा किया
English: Rahul Gandhi visits flood relief camps across Kerala
Hindi: राहुल गांधी ने केरल में बाढ़ राहत शिविरों का दौरा किया
English: Rahul Gandhi visits flood-hit Jalore in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में बाढ़ प्रभावित जिले का दौरा करने पहुंचे राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi visits flood-ravaged Wayanad, assures displaced people of assistance
Hindi: वायनाड के बाढ़ प्रभावित इलाकों का राहुल गांधी ने किया दौरा, हर संभव मदद का दिया आश्वासन
English: Rahul Gandhi visits landslide hit areas in Kerala
Hindi: बाढ़ पीड़ितों से मुलाकात करने केरल पहुंचे राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi visits mortuary after farmer's suicide
Hindi: खुदकुशी करने वाले किसानों के परिजनों से मिले राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi visits relief camps in flood hit Wayanad
Hindi: बाढ़ पीड़ितों का हाल लेने वायनाड पहुंचे राहुल गांधी, राहत शिविरों का किया दौरा
English: Rahul Gandhi visits temple, dargah in Karnataka
Hindi: गुजरात के दाहोड में स्थित कबीर मंदिर के दर्शन करते हुए राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi walks to cast his vote
Hindi: पैदल चलकर मतदान करने पहुंचे राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi wanted a vote against Modi in UP and Gujarat and for Siddaramaiah in Karnataka.
Hindi: राहुल गाँधी यूपी और गुजरात में मोदी खिलाफ और कर्नाटक में सिद्धारमैया के खिलाफ वोट चाहते थे।
English: Rahul Gandhi wanted to resign but party rejected the offer.
Hindi: राहुल गांधी ने लोकसभा चुनाव में करारी हार के बाद कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफे की पेशकश की थी, लेकिन इसे पार्टी ने स्वीकार करने से इनकार कर दिया था.
English: Rahul Gandhi wants Prime Minister Narendra Modi to talk Doklam
Hindi: बाल्टी रखकर प्रधानमंत्री बनना चाहते हैं राहुल गांधीः नरेंद्र मोदी
English: Rahul Gandhi wants the governments clarification and he also wants to place some facts before the House, Congress leader in the Lok Sabha Mallikarjun Kharge said.
Hindi: मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा, राहुल गांधी सरकार से संसद में स्पष्टीकरण चाहते हैं और अपनी तरफ से इस डील के बारे में कुछ जानकारी भी रखना चाहते हैं.
English: Rahul Gandhi wants to directly elect mayors.
Hindi: राहुल गाँधी स्वयं मेयर चुनाव सीधे कराना चाहते हैं।
English: Rahul Gandhi wants to give a message that those involved in the killings of Sikhs in 1984 now need not worry that they are behind them and will reward them instead.
Hindi: उन्होंने कहा, राहुल गांधी यह संदेश देना चाहते हैं कि 1984 में सिखों के मारे जाने में जो लोग शामिल थे उन्हें अब चिंता करने की ज़रूरत नहीं है
English: Rahul Gandhi wants to obliquely convey the impression that it is Prime Minister Narendra Modi who benefited the most from the martyrdom of our jawans in Pulwama.
Hindi: राहुल गांधी कहना चाहते हैं कि पुलवामा में हमारे जवानों की शहादत का फ़ायदा नरेंद्र मोदी को हुआ।
English: Rahul Gandhi wants to resign.
Hindi: राहुल गाँधी अध्यक्ष पद से इस्तीफा देना चाहते हैं।
English: Rahul Gandhi was a youth icon.
Hindi: यह राहुल गांधी का एंग्री यंगमैन रूप था।
English: Rahul Gandhi was accompanied by Ashok Gehlot, Deputy Chief Minister Sachin Pilot, party state incharge Avinash Pandey and Alwar Congress candidate, Bhanwar Jitendra Singh.
Hindi: उनके साथ मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, डिप्टी सीएम सचिन पायलट, महासचिव अविनाश पांडे और अलवर से लोकसभा चुनाव में पार्टी के प्रत्याशी भंवर जितेंद्र सिंह भी मौजूद रहे।
English: Rahul Gandhi was accompanied by Congress chief ministerial candidate Amarinder Singh and recent entrant Navjot Singh Sidhu.
Hindi: राहुल के साथ कांग्रेस के सीएम प्रत्याशी कैप्टन अमरिंदर सिंह और नवजोत सिंह सिद्धू मौजूद हैं।
English: Rahul Gandhi was accompanied by Congress leaders Mukul Vasnik, K.C.
Hindi: कांग्रेस नेता मुकुल वासनिक, कुमारी शैलजा और अधीर रंजन चौधरी भी राहुल गांधी के साथ हैं.
English: Rahul Gandhi was accompanied by Congress leaders including K.C.
Hindi: राहुल गांधी के साथ क्रांंग्रेस नेताओं का प्रतिनिधि मंडल भी मौजूद रहा
English: Rahul Gandhi was accompanied by Congress leaders jyotiraditya Scindia and Kamal Nath.
Hindi: """ राहुल के साथ कांग्रेस नेता कमलनाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया भी थे।"
English: Rahul Gandhi was accompanied by Ghulam Nabi Azad, KC Venugopal, from the Congress party while CPI-Ms Sitaram Yechury, CPIs D Raja, LJDs Sharad Yadav, JDS MP D Kupendra Reddy, DMKs Tiruchi Siva, RJDs Manoj Jha and Dinesh Trivedi from TMC were also part of the delegation.
Hindi: विपक्ष के प्रतिनिधिमंडल में राहुल गांधी के अलावा कांग्रेस नेता गुलाम नबी आज़ाद, आनंद शर्मा, केसी वेणुगोपाल, सीपीएम महासचिव सीताराम येचुरी, डीएमके नेता तिरुची शिवा, शरद यादव, टीएमसी के नेता दिनेश त्रिवेदी, एनसीपी नेता माजिद मेमन और सीपीआई महासचिव डी राजा शामिल थे.
English: Rahul Gandhi was accompanied by Gulam Nabi Azad and Raj Babbar.
Hindi: राहुल गांधी के साथ गुलाम नबी आजाद और राज बब्बर जैसे नेता वहां मौजूद थे।
English: Rahul Gandhi was accorded a warm welcome by Maharashtra Congress president Ashok Chavan, Mumbai city chief Sanjay Nirupam, Janardhan Chandurkar, Bhai Jagtap, Raju Waghmare and other senior leaders.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष अशोक चव्हाण, मुंबई कांग्रेस अध्यक्ष संजय निरूपम, जनार्दन चंदुरकर, भाई जगताप, राजू वाघमारे और अन्य वरिष्ठ नेताओं ने राहुल का स्वागत किया।
English: Rahul Gandhi was addressing a gathering on the occasion of 'Rajiv Gandhi Sadbhavana Yatra commemoration day' at Charminar.
Hindi: राहुल गांधी चारमीनार पर राजीव गांधी सद्भावना यात्रा स्मृति दिवस' के मौके पर मौजूद लोगों को संबोधित कर रहे थे।
English: Rahul Gandhi was addressing a press conference in Bengaluru on the last day of campaigning for Karnataka elections.
Hindi: कर्नाटक चुनाव में प्रचार के अंतिम दिन गुरुवार को बेंगलुरु में राहुल गांधी ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
English: Rahul Gandhi was addressing a public meeting at Delhi's Jangpura.
Hindi: राहुल गांधी ने बेल्लारी में एक जनसभा को संबोधित किया।
English: Rahul Gandhi was addressing a public rally at Simdega district of Jharkhand where the elections are underway in five phases.
Hindi: झारखंड के सिमडेगा में राहुल गांधी ने चुनावी रैली को संबोधित किया.
English: Rahul Gandhi was addressing a rally in Nagaoan.
Hindi: नूंह में रैली को संबोधित करते हुए राहुल गांधी।
English: Rahul Gandhi was apparently referring to incident that took place last week during PM Modi's interaction with 'booth workers' of Tamil Nadu and Puducherry.
Hindi: राहुल ने अपने ट्वीट में एक घटना का जिक्र किया, जो हाल ही में तमिलनाडु और पुडुचेरी में मोदी के भाजपा कार्यकर्ताओं के साथ संवाद के दौरान हुई थी।
English: Rahul Gandhi was at his acerbic best against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: राहुल गांधी ने अपनी हर चुनावी रैली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ आक्रामक रुख अपनाया.
English: Rahul Gandhi was attacked bitterly for his stand in this matter by BJP leaders.
Hindi: राहुल गांधी के बयान पर बीजेपी नेताओं ने किए सिलसिलेवार वार.
English: Rahul Gandhi was born at Holy Family Hospital in Delhi when Rajamma was working there as a nurse.
Hindi: दरअसल राजम्मा दिल्ली के होली फैमली अस्पताल में उस वक्त नर्स के तौर पर ड्यूटी पर थीं जब राहुल का जन्म हुआ था.
English: Rahul Gandhi was calling the BJP a party of thieves and Narendra Modi was calling the Congress a khooni panja.
Hindi: मोदी को चोर बताने वाली कांग्रेस को चोर और राहुल को चोर बताया गया और नारेबाजी की गयी।
English: Rahul Gandhi was elected unopposed as the president of the Congress on Monday
Hindi: सोमवार को राहुल गांधी को कांग्रेस का निर्विरोध अध्यक्ष चुन लिया गया।
English: Rahul Gandhi was furious.
Hindi: राहुल गांधी की प्रंशसा में होड़ मची थी।
English: Rahul Gandhi was in Goa on a personal visit along with his mother Sonia Gandhi.
Hindi: """ राहुल गांधी अपनी मां सोनिया गांधी के साथ गोवा के निजी दौरे पर हैं।"
English: Rahul Gandhi was in Mumbai to appear before a local court in a defamation case filed by an RSS activist against the Congress leader for allegedly linking the organisation to the murder of journalist Gauri Lankesh.
Hindi: वामपंथी पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या के बाद राहुल गांधी द्वारा रा. स्व. संघ पर झूठा आरोप लगाने के मामले में मुंबई की एक अदालत में चल रहे केस में व्यक्तिगत पेशी से बचने के लिए राहुल ने अपने वकील को भेजा।
English: Rahul Gandhi was in South Korea when the CAA protests began.
Hindi: राहुल गांधी दक्षिण कोरिया में थे जब सीएए का विरोध शुरू हुआ.
English: Rahul Gandhi was in a bind.
Hindi: राहुल गांधी बैंकाक में थे।
English: Rahul Gandhi was in school when the Operation Blue Star and later the riots took place Amarinder Singh
Hindi: ऑपरेशन ब्लूस्टार के दौरान स्कूल में थे राहुल, कोई आरोप लगाना गलत  अमरिंदर सिंह
English: Rahul Gandhi was issued a notice by the ministry of home affairs after BJP leader Subramanian Swamy complained that he holds British citizenship.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी द्वारा राहुल गांधी पर ब्रिटिश नागरिक होने का आरोप लगाए जाने के बाद गृह मंत्रालय ने यह नोटिस जारी किया था.
English: Rahul Gandhi was mocked and lampooned.
Hindi: राहुल गांधी की मिन्नत-चिरौरी करते रहे।
English: Rahul Gandhi was named among the star capaigners for Maharashtra and Haryana assembly elections.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाण चुनाव में कांग्रेस ने राहुल गांधी को अपने स्टार प्रचारकों की सूची में भी शामिल किया है।
English: Rahul Gandhi was never part of the government, Nath said.
Hindi: राहुल गांधी कभी सरकार का हिस्सा नहीं रहे।
English: Rahul Gandhi was not even born then.
Hindi: राहुल गांधी तो उस समय जन्मे भी नहीं थे।
English: Rahul Gandhi was not present at the rally.
Hindi: बैठक में राहुल गांधी शामिल नहीं हुए।
English: Rahul Gandhi was not present in the House at that time.
Hindi: सदन में राहुल गांधी उपस्थित नहीं थे।
English: Rahul Gandhi was not the right person to take the country forward.
Hindi: देश के नेतृत्व के लिए उपयुक्त नहीं हैं राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi was not.
Hindi: राहुल गांधी ने यह नहीं किया.
English: Rahul Gandhi was on picnic in Shimla during Bihar Assembly election RJD leader Shivanand Tiwari
Hindi: आरजेडी के वरिष्ठ नेता शिवानंद तिवारी ने कहा कि-राहुल गांधी बिहार चुनाव प्रचार के दौरान शिमला में पिकनिक मना रहे थे।
English: Rahul Gandhi was party president.
Hindi: राहुल गांधी पार्टी के अध्यक्ष बन चुके हैं।
English: Rahul Gandhi was present at the rally as well.
Hindi: रैली में राहुल गांधी भी मौजूद थे।
English: Rahul Gandhi was quoting research by University of Chicago and Centre for Monitoring Indian Economy, which said that 80 per cent rural and 75 per cent urban households have suffered loss in income.
Hindi: राहुल गांधी शिकागो विश्वविद्यालय और सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी के शोध को उद्धृत कर रहे थे, जिसमें कहा गया है कि 80 प्रतिशत ग्रामीण और 75 प्रतिशत शहरी परिवारों को आय में नुकसान हुआ है।
English: Rahul Gandhi was reminded by Sonia Gandhi that he was talking to his fathers friend, after which he calmed down.
Hindi: यही वह बैठक थी, जब सोनिया गांधी को राहुल गांधी को यह याद दिलाना पड़ा था कि वह अपने पिता के मित्र से बात कर रहे हैं, और उसी के बाद वह कुछ शांत हुए.
English: Rahul Gandhi was right in discouraging such comments.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल गांधी इस प्रकार की टिप्पणियों से बाज आएं।
English: Rahul Gandhi was seated in the second row.
Hindi: राहुल गांधी इस बार दूसरी पंक्ति में बैठेंगे।
English: Rahul Gandhi was seen sleeping in Parliament during a debate on price rise.
Hindi: राहुल गांधी को संसद में मूल्य वृद्धि पर चर्चा के दौरान सोते देखा गया।
English: Rahul Gandhi was severe in his attack on the central government.
Hindi: राहुल गांधी ने केंद्र सरकार पर हमला बोला है।
English: Rahul Gandhi was sitting in the audience.
Hindi: राहुल गांधी मंच पर बैठे थे.
English: Rahul Gandhi was speaking at a rally in Dhule District in northern Maharashtra.
Hindi: राहुल गांधी उत्तर महाराष्ट्र के धुले जिले में एक रैली को संबोधित कर रहे थे इस दौरान उन्होंने ये बात कही।
English: Rahul Gandhi was sworn in as the 16th President of the Congress party on Saturday.
Hindi: राहुल गांधी ने शनिवार को कांग्रेस अध्यक्ष पद की आधिकारिक तौर पर शनिवार को कमान संभाल ली।
English: Rahul Gandhi was taking a jibe at BJP for demanding an apology for his 'rape in India' remark.
Hindi: भाजपा 'रेप इन इंडिया' बयान को लेकर राहुल गांधी से माफी की मांग कर रही है, चुनाव आयोग से शिकायत की थी
English: Rahul Gandhi was the special guest.
Hindi: इस विशेष बैठक के अगुवा थे राहुल गांधी.
English: Rahul Gandhi was then a nobody, not even a general secretary.
Hindi: राहुल गांधी उस वक्त कुछ भी नहीं थे और वह महासचिव भी नहीं थे.
English: Rahul Gandhi was there.
Hindi: राहुल गांधी वहां थे।
English: Rahul Gandhi was travelling in the C-3 coach
Hindi: राहुल गांधी सी-3 बोगी में यात्रा कर रहे थे।
English: Rahul Gandhi was, is and will remain Congress president, says spokesperson Randeep Surjewala
Hindi: रणदीप सुरजेवाला ने कहा, राहुल जी अध्यक्ष थे, हैं और रहेंगे.
English: Rahul Gandhi was, is and will remain Congress president Surjewala
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस अध्यक्ष थे, हैं और रहेंगे- रणदीप सुरजेवाला
English: Rahul Gandhi was, is and will remain the Congress president, chief spokesperson of the party Randeep Surjewala said on Wednesday, ending the speculation triggered by Gandhis insistence to quit the post for the time being.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के इस्तीफे की पेशकश को लेकर पिछले कई दिनों से चल रही अनिश्चितता के बीच पार्टी के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने बुधवार को कहा कि गांधी पार्टी अध्यक्ष थे, हैं और बने रहेंगे।
English: Rahul Gandhi watching a movie.
Hindi: राहुल गांधी के 'फ़िल्म देखने' पर मचा घमासान
English: Rahul Gandhi waving to the crowd
Hindi: भीड़ देख उत्साहित हुए राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi wearing Italian spectacles Amit Shah in Jharkhand
Hindi: राहुल गांधी की आंखों पर इटालियन चश्मा चढ़ा है- अमित शाह
English: Rahul Gandhi wearing a Burberry jacket in Meghalaya  Photo from Congress Twitter handle INCIndia
Hindi: राहुल गाँधी बरबरी जैकेट पहने हुए मेघालय में ट्विटर
English: Rahul Gandhi welcomed in Mumbai as hoardings proclaim him as Future PM
Hindi: मुंबई में राहुल गांधी के स्वागत में 'भावी प्रधानमंत्री' लिखे होर्डिंग्स
English: Rahul Gandhi welcomes Navjot Singh Sidhu into the Congress at his residence in New Delhi.
Hindi: भाजपा से कांग्रेस में शामिल हुए नवजोत सिंह सिद्धू ने राहुल गांधी को बधाई दी।