Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Home Affairs MHA, on 15.04.2020, had issued an order to exempt certain activities under the consolidated revised guidelines to fight COVID-19, in certain areas not included in hotspotscontainment zones.
Hindi: गृह मंत्रालय एमएचए ने 15 अप्रैल, 2020 को कोविड-19 से लड़ने के लिए समेकित संशोधित दिशानिर्देशों के तहत, हॉटस्पॉट्स कंटेंनमैंट ज़ोन में शामिल नहीं होने वाले कुछ क्षेत्रों में कुछ ख़ास गतिविधियों को छूट देने का आदेश जारी किया था।
English: Ministry of Home Affairs 10 additional NDRF teams deployed in West Bengal for post cyclone Amphan management On receipt of written request from Principal Secretary Disaster Management and Civil Defence , Government of West Bengal for deployment of additional teams, ten additional NDRF teams have been mobilized and are being rushed at the earliest from NDRF locations outside West Bengal.
Hindi: गृह मंत्रालय चक्रवाती तूफान अम्फान के बाद स्थिति प्रबंधन के लिए पश्चिम बंगाल में एनडीआरएफ की 10 अतिरिक्त टीमें तैनात की गई हैं एनडीआरएफ की 26 टीमें पहले से ही पश्चिम बंगाल के चक्रवाती तूफान प्रभावित क्षेत्रों में बहाली कार्य के लिए तैनात हैं पश्चिम बंगाल सरकार के आपदा प्रबंधन एवं नागरिक सुरक्षा विभाग में प्रधान सचिव से अतिरिक्त टीमों की तैनाती के लिए लिखित अनुरोध प्राप्त होने पर एनडीआरएफ की दस अतिरिक्त टीमों की व्यवस्था करने के बाद उन्हें जल्द से जल्द पश्चिम बंगाल के बाहर स्थित एनडीआरएफ स्थानों या केंद्रों से रवाना किया जा रहा है।
English: Ministry of Home Affairs 11th Meeting of the Standing Committee of the Eastern onal Council held on October 23, 2019 in Patna The 11th meeting of the Standing Committee of the Eastern onal Council was held at Patna on October 23, 2019, under the chairmanship of Shri Deepak Kumar, Chief Secretary, Government of Bihar.
Hindi: गृह मंत्रालय पूर्वी क्षेत्रीय परिषद की स्थायी समिति की 11वीं बैठक 23 अक्टूबर, 2019 को पटना में हुई बिहार सरकार के मुख्य सचिव श्री दीपक कुमार की अध्यक्षता में पूर्वी क्षेत्रीय परिषद की स्थायी समिति की 11वीं बैठक 23 अक्टूबर, 2019 को पटना में हुई।
English: Ministry of Home Affairs 12th India Security Summit on Towards New National Cyber Security Strategy held We will find ways to deal with cyber threat Dr Jitendra SinghMHA has taken various measures to counter cyber threat G Kishan Reddy The 12th India Security Summit on the theme Towards New National Cyber Security Strategy was held here today.
Hindi: गृह मंत्रालय 'नई राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा रणनीति की ओर' विषय पर 12वां भारतीय सुरक्षा सम्मेलन हम साइबर खतरे से निपटने के तरीके तलाशेंगेः डा. जितेंद्र सिंहसाइबर खतरे का मुकाबला करने के लिए गृह मंत्रालय ने कईकदम उठाएः जी.
English: Ministry of Home Affairs 1st Winter-Grade Diesel outlet for Ladakh inaugurated by Union Home Minister through video-conferencing The move will boost tourism in extreme weather conditions and help in the economic development of the regionAbrogation of Article 370 brought a New Dawn for Ladakh Region, said Shri Amit ShahModi Government committed to bring the people of Ladakh at par with the rest of the country, said Shri Amit ShahCompletion of Indias largest Solar power project of 7500 MW with an outlay of Rs 50,000 crore will bring prosperity to the region, said Sh.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृह मंत्री ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से लद्दाख के लिए पहले विंटर ग्रेड डीजल बिक्री केन्द्र का उद्घाटन किया इस कदम से अत्यन्त प्रतिकूल मौसम में भी पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा और क्षेत्र के आर्थिक विकास में मदद मिलेगीसंविधान के अनुच्छेद 370 को समाप्त करने से लद्दाख क्षेत्र के लिए नया सवेरा  श्री अमित शाहमोदी सरकार लद्दाख के लोगों को देश के शेष हिस्सों के साथ लाने के लिए वचनबद्ध  श्री अमित शाह50,000 करोड़ रुपये की लागत से देश की सबसे बड़ी 7,500 मेगावॉट क्षमता वाली सौर बिजली परियोजना पूरा होने से क्षेत्र के लोगों की समृद्धि बढ़ेगी  श्री अमित शाह गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज लद्दाख क्षेत्र के लिए पहले विंटर ग्रेड डीजल बिक्री केन्द्र का शुभारंभ किया, जिससे अत्यंत ठंड के मौसम में डीजल ईंधन के जम जाने के कारण लोगों की समस्याओं के समाधान में मदद मिलेगी।
English: Ministry of Home Affairs 2-day Conference on Crowd Management begins in Kerala Holistic planning and efficient execution to prevent Crowd Disasters The National Disaster Management Authority NDMA jointly with the Kerala State Disaster Management Authority KSDMA is organising a two-day national-level conference on Crowd Management at Thiruvananthapuram, Kerala, starting today.
Hindi: गृह मंत्रालय भीड़ प्रबंधन के बारे में दो दिन का सम्मेलन केरल में प्रारंभ भीड़ से होने वाली आपदाओं को रोकने के लिए समग्र आयोजना और सक्षम क्रियान्वयन की आवश्यकता पर बल दिया गया। राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण और केरल स्टेट डिजास्टर मेनेजमेंट प्राधिकरण के संयुक्त तत्वावधान में भीड़ प्रबंधन के बारे में दो दिन का राष्ट्रीय सम्मेलन आज तिरुवनन्तपुरम, केरल में प्रारम्भ हुआ।
English: Ministry of Home Affairs 2-day Conference on Crowd Management concludes in Kerala NDMA prepares stakeholders to safely manage crowds The two-day national conference on crowd management successfully concluded at Thiruvananthapuram, Kerala today, setting the stage for adoption of best practices and use of technology to reduce risks at mass gathering events across the country.
Hindi: गृह मंत्रालय केरल में भीड़ प्रबंधन के बारे में दो दिवसीय सम्मेलन समाप्त एनडीएमए ने साझेदारों को सुरक्षित भीड़ प्रबंधन के लिए तैयार किया भीड़ प्रबंधन के बारे में दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन आज केरल में तिरुवनंतपुरम में समाप्त हो गया, जिसमें भारी भीड़ इकट्ठा होने की स्थिति में उत्पन्न खतरों को कम करने के लिए श्रेष्ठ कार्यप्रणाली और तकनीक को अपनाने के बारे में चर्चा की गई।
English: Ministry of Home Affairs 210 Cobra CRPF Bn., Dalgaon, District Darrang Assam 2.
Hindi: गृह मंत्रालय 210 कोबरा सीआरपीएफ बटालियन, डलगाव, जिला दरंग असम 2.
English: Ministry of Home Affairs 22nd National level meeting held between India and Myanmar Both sides agree to deepen cooperation on border security and to curb insurgency The 22nd National Level Meeting between India and Myanmar was held from 25to 26 October, 2018.
Hindi: गृह मंत्रालय भारत और म्यामांर के बीच राष्ट्रीय स्तर की 22वीं बैठक दोनों देश सीमा सुरक्षा उग्रवाद पर नियंत्रण के बारे में सहयोग बढ़ाने पर सहमत भारत और म्यामांर के बीच 25 और 26 अक्टूबर,2018 को राष्ट्रीय स्तर की 22वीं बैठक हुई।
English: Ministry of Home Affairs 2nd round of discussions on Kartarpur Sahib Corridor The second round of talks with Pakistan on the modalities for operationalisation of the Kartarpur Sahib Corridor was held at Wagah, Pakistan today.
Hindi: गृह मंत्रालय करतारपुर साहब गलियारे पर विचार विमर्श का दूसरा दौर करतारपुर साहब गलियारे के परिचालन के तौर-तरीकों पर विचार विमर्श का दूसरा दौर आज पाकिस्तान के वाघा में आयोजित हुआ।
English: Ministry of Home Affairs 37th National Symposium of Heads of Police Training Institutions organized by Bureau of Police Research Development at New Delhi The 37th National Symposium of Heads of Police Training Institutions was organized by Bureau of Police Research Development BPRD in New Delhi.
Hindi: गृह मंत्रालय पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो द्वारा आयोजित पुलिस प्रशिक्षण संस्थानों के प्रमुखों का 37वां राष्ट्रीय परिसंवाद नई दिल्ली में पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो बीपीआरएंडडी द्वारा आयोजित पुलिस प्रशिक्षण संस्थानों के प्रमुखों का 37वां राष्ट्रीय परिसंवाद नई दिल्ली में संपन्न हुआ।
English: Ministry of Home Affairs 37th National Symposium of Heads of Police Training Institutions to be held in New Delhi on 12th and 13th, December, 2019 Theme Optimal Utilization of Resources Through Sharing and Networking' The Bureau of Police Research and Development BPRD is organizing the 37th National Symposium of Heads of Police Training Institutions at BPRD Headquarters, New Delhi, on the 12th and 13th December, 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय पुलिस प्रशिक्षण संस्थानों के प्रमुखों की 37वीं राष्ट्रीय संगोष्ठी 12 और 13 दिसंबर, 2019 को नई दिल्ली में होगी संगोष्ठी का विषय है - शेयरिंग और नेटवर्किंग से संसाधनों का अधिकतम उपयोग पुलिस अनुसंधान और विकास ब्यूरो बीपीआरएंडडी अपने मुख्यालय में 12 और 13 दिसंबर, 2019 पुलिस प्रशिक्षण संस्थानों के प्रमुखों की 37वीं राष्ट्रीय संगोष्ठी आयोजित कर रहा है।
English: Ministry of Home Affairs 38 Divyang students from Gujarat meet Union Home Minister Shri Amit Shah As part of the Samagra Shiksha Abhiyan, 38 Divyang students of the Government Primary School of Gujarat's IED department, in Kalol Tehsil, Gandhinagar, met the Union Home Minister, Shri Amit Shah, in New Delhi today.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह से समग्र शिक्षा अभियान के अंतर्गत अभ्यासरत गुजरात के 38 दिव्यांग बच्चों ने मुलाकात की समग्र शिक्षा अभियान के अंतर्गत गुजरात के आईईडी विभाग के गांधीनगर जिले के कलोल तहसील की सरकारी प्राथमिकशाला में अभ्यास कर रहे 38 दिव्यांग बच्चों ने केन्द्रीय गृहमंत्री, श्री अमित शाह से आज नई दिल्ली में मुलाकात की।
English: Ministry of Home Affairs 3rd Meeting of India U.K. Home Affairs Dialogue The Third Home Affairs Dialogue between India and U.K. was held here today.
Hindi: गृह मंत्रालय भारत-ब्रिटेन गृह कार्य संवाद की तीसरी बैठक भारत और ब्रिटेन के बीच तीसरी गृह कार्य संवाद बैठक आज यहां हुई।
English: Ministry of Home Affairs 44 persons get Jeevan Raksha Padak Awards 2017 The President of India has approved the conferment of Jeevan Raksha Padak Series of Awards 2017 on 44 persons which includes Sarvottam Jeevan Raksha Padak to 07, Uttam Jeevan Raksha Padak to 13 and Jeevan Raksha Padak to 24 persons.
Hindi: गृह मंत्रालय 44 व्यक्तियों को जीवन रक्षा पदक पुरस्कार 2017 राष्ट्रपति ने 44 व्यक्तियों को जीवन रक्षा पदक पुरस्कार 2017 प्रदान किए जाने को मंजूरी दी है। इनमें से 7 लोगों को सर्वोतम जीवन रक्षा पदक, 13 को उत्तम जीवन रक्षा पदक और 24 को जीवन रक्षा पदक प्रदान किए जाएंगे।
English: Ministry of Home Affairs 48 persons get Jeevan Raksha Padak Awards 2018 The President of India has approved the conferment of Jeevan Raksha Padak Series of Awards 2018 on 48 persons which includes Sarvottam Jeevan Raksha Padak to 08, Uttam Jeevan Raksha Padak to 15 and Jeevan Raksha Padak to 25 persons.
Hindi: गृह मंत्रालय 48 व्यक्तियों को जीवन रक्षा पदक पुरस्कार - 2018 राष्ट्रपति ने 48 व्यक्तियों को जीवन रक्षा पदक पुरस्कार 2018 प्रदान किए जाने को मंजूरी दी है। इनमें से 8 लोगों को सर्वोतम जीवन रक्षा पदक, 15 को उत्तम जीवन रक्षा पदक और 25 को जीवन रक्षा पदक प्रदान किए जाएंगे।
English: Ministry of Home Affairs 49th border co-ordination conference between Director Generals of BSF and Border Guard Bangladesh BGB held in New Delhi Border guarding forces of India and Bangladesh held Directors General level talks from 25th Dec 2019 to 30th Dec 2019 in New Delhi.
Hindi: गृह मंत्रालय बीएसएफ और बांग्लादेश बॉर्डर गार्ड बीजीबी के महानिदेशकों का 49 वां सीमा समन्वय सम्मेलन भारत और बांग्लादेश के सीमा सुरक्षा बलों के बीच महानिदेशक स्तर की वार्ता 25 दिसंबर से 30 दिसंबर 2019 तक नयी दिल्ली में आयोजित की गई।
English: Ministry of Home Affairs 4th Director General Level Talks held between NCB, India and CCDAC, Myanmar to take concerted actions against drug trafficking The 4th Director General Level Talks between Narcotics Control Bureau, India and Central Committee for Drug Abuse Control. CCDAC, Myanmar on drug trafficking and related matters were held here today.
Hindi: गृह मंत्रालय नशीली दवाओं की तस्करी के विरूद्ध ठोस कार्रवाई करने के लिए नारकोटिक्स नियंत्रण ब्यूरो और सीसीडीएसी, म्यांमार के बीच चौथी महानिदेशक स्तर की वार्ता नशीली दवाओं की तस्करी और इससे संबंधित मुद्दों के बारे में भारत के नारकोटिक्स नियंत्रण ब्यूरो एनसीबी और म्यांमार में नशीली दवाओं के दुरुपयोग नियंत्रण के लिए केन्द्रीय समिति के बीच आज चौथी महानिदेशक स्तर की वार्ता का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Home Affairs 4th Meeting of the BRICS Anti-Drug Working Group held Communiqu adopted reaffirming commitment of the five member states to the International Anti-drug conventionsIndia called for nodal points to enable real-time information sharing among BRICS nationsMeeting focused on misuse of darknet and other advanced technologies for drug trafficking The 4th Session of the BRICS Anti-Drug Working Group comprising of Brazil, Russia, China, South Africa and India was held this week.
Hindi: गृह मंत्रालय ब्रिक्स एंटी-ड्रग कार्य समूह की चौथी बैठक का आयोजन अंतर्राष्ट्रीय नशा विरोधी सम्मेलनों के प्रति पांच सदस्य राष्ट्रों की प्रतिबद्धता की पुष्टि करने वाली विज्ञप्ति को अपनाया गयाभारत ने ब्रिक्स राष्ट्रों के मध्य वास्तविक जानकारी साझा करने में सक्षम बनने के लिए नोडल बिन्दुओं का आह्वान कियाबैठक में नशीली दवाओं की तस्करी के लिए डार्कनेट और अन्य उन्नत प्रौद्योगिकियों के दुरुपयोग पर ध्यान केंद्रित किया गया ब्राजील, रूस, चीन, दक्षिण अफ्रीका और भारत को मिलाकर बने ब्रिक्स एंटी-ड्रग कार्यकारी समूह के चौथे सत्र का इस सप्ताह आयोजन किया गया।
English: Ministry of Home Affairs 5375 Persons Rescued And More Than 42,000 Evacuated By NDRF 5375 people rescued more than 42,000 stranded persons 268 livestock have been evacuated and taken to safer locations by National Disaster Response Force NDRF across the country since operation commenced.
Hindi: गृह मंत्रालय एनडीआरएफ ने 5375 व्यक्तियों को बचाया और 42,000 से अधिक को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ ने देशभर में अपना सुरक्षा और बचाव अभियान प्रारंभ होने के बाद से 5375 लोगों को बचाते हुए 42,000 से अधिक फंसे हुए व्यक्तियों तथा 268 पशुधन को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया है।
English: Ministry of Home Affairs 795 Police Officers get Republic Day Police Medals A total of 795 Police personnel have been awarded Medals on the occasion of the Republic Day this year.
Hindi: गृह मंत्रालय 795 पुलिस अधिकारियों को गणतंत्र दिवस पुलिस पदक इस वर्ष गणतंत्र दिवस के उपलक्ष्य में कुल 795 पुलिसकर्मियों को पदक प्रदान किए गए हैं।
English: Ministry of Home Affairs 855 Police Officers get Republic Day Police Medals A total of 855 Police personnel have been awarded Medals on the occasion of the Republic Day this year.
Hindi: गृह मंत्रालय 855 पुलिस अधिकारियों को गणतंत्र दिवस के अवसर पर पुलिस पदक से नवाजा गया इस वर्ष गणतंत्र दिवस के अवसर पर कुल 855 पुलिस कर्मियों को पदक से सम्मानित किया गया है।
English: Ministry of Home Affairs 8th National Conference of Women in Police begins tomorrow in Ranchi The 8th National Conference of Women in Police NCWP will begin in Ranchi, Jharkhand tomorrow.
Hindi: गृह मंत्रालय पुलिस में महिलाओं के बारे में 8वें राष्ट्रीय सम्मेलन का कल रांची में आयोजन पुलिस में महिलाओं के बारे में 8वां राष्ट्रीय सम्मेलन एनसीडब्ल्यूपी कल रांची, झारखंड में शुरू होगा।
English: Ministry of Home Affairs 926 Police personnel have been awarded Medals on the occasion of Independence Day, 2020 A total of 926 Police personnel have been awarded Medals on the occasion of Independence Day, 2020.
Hindi: गृह मंत्रालय स्वतंत्रता दिवस, 2020 के अवसर पर 926 पुलिसकर्मियों को पदक से सम्मानित किया गया स्वतंत्रता दिवस, 2020 के अवसर पर कुल 926 पुलिसकर्मियों को पदक से सम्मानित किया गया है।
English: Ministry of Home Affairs A delegation from Jammu Kashmir meets MOS for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy A delegation from Jammu Kashmir met Shri G. Kishan Reddy, Union Minister of State for Home Affairs here today.
Hindi: गृह मंत्रालय गृह राज्यंमंत्री श्री जी किशन रेड्डी से जम्मू कश्मीर के प्रतिनिधिमंडल ने मुलाकात की गृह राज्यमंत्री श्री जी किशन रेड्डी से आज नई दिल्ली में जम्मू कश्मीर के प्रतिनिधिमंडल ने मुलाकात की।
English: Ministry of Home Affairs A delegation of Gorkhaland Movement leaders calls on Union Home Minister Shri Rajnath Singh appeals leaders of GJM and all other stakeholders to call off the hunger strike, and also to withdraw the bandh call A delegation of Gorkhaland Movement leaders called on the Union Home Minister, Shri Rajnath Singh here today.
Hindi: गृह मंत्रालय गोरखालैंड आंदोलन के नेताओं का एक प्रतिनिधिमंडल केंद्रीय गृहमंत्री से मिला श्री राजनाथ सिंह ने गोरखा जनमुक्ति मोर्चा के नेताओं और अन्य हितधारकों से भूख हड़ताल समाप्त करने और बंद का आह्वान वापस लेने की अपील की गोरखालैंड आंदोलन के नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल ने केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह से आज यहां मुलाकात की।
English: Ministry of Home Affairs A grateful nation will forever remember contributions of Sardar Patel Shri Amit Shah Union Minister of Home Affairs Shri Amit Shah flags off Run for Unity on Rashtriya Ekta DiwasThe merger of Jammu and Kashmir - an unfinished dream of Sardar Patel - completed by Prime Minister Shri Narendra Modi Shri Amit ShahArticle 370 was the gateway of terrorism in India Shri Amit ShahStatue of Unity is a fitting tribute to Sardar Patel and a recognition of his contributions Shri Amit Shah Union Minister of Home Affairs, Shri Amit Shah graced the Rashtriya Ekta Diwas celebrations as Chief Guest and flagged off the Run For Unity at Major Dhyan Chand National Stadium, in New Delhi today.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा कि कृतज्ञ राष्ट्र सरदार पटेल के योगदान को हमेशा याद रखेगा श्री अमित शाह ने राष्ट्रीय एकता दिवस पर रन फार यूनिटी को झंडी दिखाकर रवाना किया ।सरदार पटेल के कारण आज हमारे सामने एक भारत का मानचित्र दिखाई दे रहा है  केंद्रीय गृह मंत्रीप्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने धारा 370 और 35 ए को हटाकर सरदार पटेल का अधूरा स्वप्न पूरा किया  श्री अमित शाहआजादी के कई सालों बाद भी सरदार पटेल को उचित सम्मान नहीं दिया गया और उन्हें भुलाने के प्रयास किए गए  केंद्रीय गृह मंत्रीश्री नरेन्द्र मोदी ने स्टैचू ऑफ यूनिटी बना कर सरदार पटेल को उचित सम्मान दिया श्री अमित शाह केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने राष्ट्रीय एकता दिवस पर शपथ दिलाई कि मैं सत्य निष्ठा से शपथ लेता हूं कि मैं राष्ट्र की एकता, अखंडता और सुरक्षा को बनाए रखने के लिए स्वयं को समर्पित करूंगा और अपने देशवासियों के बीच यह संदेश दिलाने का भी भरसक प्रयास करूंगा।
English: Ministry of Home Affairs A group of students from Arunachal Pradesh call on Shri Kiren Rijiju A group of students from Arunachal Pradesh on an excursion tour sponsored by ITBP, called on the Union Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju, here today.
Hindi: गृह मंत्रालय अरूणाचल प्रदेश के छात्रों के एक समूह ने श्री किरेन रिजिजू से भेंट की आईटीबीपी द्वारा प्रायोजित भ्रमण कार्यक्रम पर आए अरूणाचल प्रदेश के छात्रों के एक समूह ने आज यहा केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू से भेंट की।
English: Ministry of Home Affairs A total of 946 police personnel have been awarded medals on the occasion of the Independence Day, 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय स्वतंत्रता दिवस, 2019 के अवसर पर कुल 946 पुलिस कार्मिकों को पदक से सम्मानित किया गया है।
English: Ministry of Home Affairs Act according to the letter and spirit of law without waiting for orders Dr Kiran Bedi to young police officers Lieutenant Governor of Puducherry, Dr Kiran Bedi has asked young police officers to be always remain true to the spirit of serving the police force since it concerns the safety of life, liberty and well-being of every citizen.
Hindi: गृह मंत्रालय डॉ किरण बेदी ने युवा पुलिस अधिकारियों को सलाह देते हुए कहा - आदेश का इंतजार किए बिना कानून की भावना और नियम के अनुसार कार्य करें पुडुचेरी की लेफ्टिनेंट गवर्नर, डॉ किरण बेदी ने युवा पुलिस अधिकारियों से पुलिस बल की सेवा को हमेशा सच्ची भावना से करने की अपील की। उन्होंने कहा कि यह सेवा प्रत्येक नागरिक के जीवन, स्वतंत्रता और कल्याण की सुरक्षा से जुड़ी है।
English: Ministry of Home Affairs Activities being planned by CAPFs to observe International Day of Yoga The Central Armed Police Forces CAPFs Border Security Force BSF, Central Reserve Police Force CRPF and National Security Guard NSG have lined up Yoga competitions and training camps on the occasion of 4th International Day of Yoga IDY being observed on 21st June, 2018.
Hindi: गृह मंत्रालय अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाने के लिए सीएपीएफ की गतिविधियों की योजना केन्द्रीय सैन्य पुलिस बल सीएपीएफ- सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ, केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ और राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी ने 21 जून, 2018 को मनाए जाने वाले चौथे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस आईडीवाई के अवसर पर योग प्रतियोगिताएं और प्रशिक्षण शिविरों के आयोजन की योजना तैयार की है।
English: Ministry of Home Affairs Activities organised by MHA on 3rd International Day of Yoga The Ministry of Home Affairs MHA organised various activities across the country on the occasion of International Day of Yoga today.
Hindi: गृह मंत्रालय गृह मंत्रालय ने तीसरे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर गतिविधियां आयोजित की गृह मंत्रालय ने आज तीसरे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर देशभर में विभिन्न गतिविधियां आयोजित की।
English: Ministry of Home Affairs Advance release of funds from SDRF to State Governments of Andhra Pradesh, Odisha, Tamil Nadu and West Bengal Based on the decision of National Crisis Management Committee NCMC, Ministry of Home Affairs has ordered for advance release of financial assistance of Rs. 1086 crore to 4 States i.e.
Hindi: गृह मंत्रालय आंध्र प्रदेश, ओडिशा, तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल राज्यों के लिए एसडीआरएफ से अग्रिम धनराशि जारी राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन समिति एनसीएमसी के निर्णय के आधार पर गृह मंत्रालय ने चार राज्यों के लिए 1086 करोड़ रुपये की अग्रिम वित्तीय सहायता जारी करने का आदेश दिया है।
English: Ministry of Home Affairs All India Conference of State Coordinators, Directors of Census Operations for Census of India 2021 and updation of National Population Register in the country An all India conference of State coordinators Directors of Census Operations for Census of India 2021 updation of National Population Register NPR in the country was held in New Delhi under the chairmanship of Dr.
Hindi: गृह मंत्रालय वर्ष 2021 की जनगणना और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्ट्रर को नवीनतम बनाने के लिए राज्यो के समन्वयको और जनसंख्या संचालन निदेशको का अखिल भारतीय सम्मेलन वर्ष 2021 की जनगणना और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्ट्ररएनपीआर को नवीनतम बनाने के लिए राज्यो के समन्वयको और जनगणना संचालन निदेशको का अखिल भारतीय सम्मेलन महापंजीयक एवं जनगणना आयुक्त डॉ.
English: Ministry of Home Affairs All existing Visas granted to Foreigners and all Incoming Passenger Traffic into India through Immigration Check Posts, except certain categories, to remain suspended till 3rd May, 2020 MHA has further directed that all incoming passenger traffic into India through any of the 107 Immigration Check Posts shall remain suspended till 3rd May, 2020.
Hindi: गृह मंत्रालय विदेशियों को जारी किए गए सभी मौजूदा वीजा और इमिग्रेशन चेक पोस्ट के जरिए भारत आने वाले सभी यात्रियों का ट्रैफिक, कुछ श्रेणियों को छोड़कर 3 मई 2020 तक निलंबित रहेगा एमएचए ने आगे निर्देश दिया है कि 107 इमिग्रेशन चेक पोस्टों में से किसी के भी जरिए भारत आने वाले सभी यात्रियों का ट्रैफिक 3 मई 2020 तक निलंबित रहेगा।
English: Ministry of Home Affairs Amendments in Arms Act, 1959 and Arms Rules, 2016 notified Increase in number of Firearms and Ammunition allowed for Shooters Shooting is an important Olympic sport in India.
Hindi: गृह मंत्रालय आयुध अधिनियम, 1959 मे जारी अधिसूचना तथा आयुध नियम, 2016 मे किए बदलाव के अनुसार खिलाडियों द्वारा रखे जा सकने वाले अग्नायुधों में काफी बढोतरी शूटिंग भारत में एक महत्वपूर्ण ओलंपिक खेल है।
English: Ministry of Home Affairs Amendments proposed in Private Security Agencies Central Model Rules, 2006 to make Licensing Portal more useful Amendments will ensure more effective compliance of the Act in the digital era and promote ease of doing business Government of India recently launched Private Security Agency Licensing Portal, with features of single window system for licensing across the country, linked with Integrated Criminal Justice SystemICJS for antecedents verification, online payment of licensing fees, along with facilities of e-sign and geo-tagging.
Hindi: गृह मंत्रालय लाइसेंसिंग पोर्टल को ज्यादा उपयोगी बनाने के लिए निजी सुरक्षा एजेंसी केन्द्रीय मॉडल नियम, 2006 में संशोधन प्रस्तावित संशोधन से मौजूदा डिजिटल युग में कानून का प्रभावी अनुपालन सुनिश्चित किया जा सकेगा और कारोबार करना और सुगम हो सकेगा भारत सरकार ने हाल ही में निजी सुरक्षा एजेंसी लाइसेंसिंग पोर्टल जारी किया है। यह पोर्टल एकीकृत आपराधिक न्याय प्रणाली आईसीजेएस से जोड़ा गया है, ताकि निजी सुरक्षा एजेंसियों का सत्यापन, लाइसेंस शुल्क का भुगतान, ई-हस्ताक्षर और जीओ टैगिंग ऑनलाइन किया जा सके।
English: Ministry of Home Affairs An article on Decoding PMs Speech by Union Home Minister Shri Rajnath Singh Following is the article on Decoding PMs Speech' by the Union Home Minister Shri Rajnath Singh We have completed 70 years since Independence and now we are in an era distinctively different on every aspect from innovation, motivation and the direction in which the country is marching ahead.
Hindi: गृह मंत्रालय प्रधानमंत्री के भाषण की केन्द्रीय गृह मंत्री द्वारा व्याख्या नीचे प्रस्तुत है गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह का लेख प्रधानमंत्री के भाषण की व्याख्या हमने आजादी के बाद 70 साल साल का सफर पूरा कर लिया है और अब हम एक ऐसे युग में पहुंच गये हैं, जो हर तरह से साफ तौर पर भिन्न नज़र आता है, यह भिन्नता चाहे नवोन्मेश की दृष्टि से हो, प्रेरणा की दृष्टि से हो या देश की प्रगति की दिशा की दृष्टि से हो।