Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We will find a solution through mutual understanding and talks, but no political party will be allowed to interfere as they have their political motives,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम आपसी समझ और बातचीत के जरिए समाधान निकालेंगे, लेकिन उसमें किसी भी राजनीतिक पार्टी को हस्तक्षेप करने की इजाजत नहीं दी जाएगी, क्योंकि वह उसमें अपना राजनीतिक हित साधने की कोशिश करेंगे।
English: """We will first ask the state government and police commissioner on whether Sri lankan players will be allowed to play the qualifier and the eliminator."
Hindi: हम पहले राज्य सरकार और पुलिस आयुक्त से पूछेंगे कि क्या श्रीलंका के खिलाडिय़ों को क्वालीफायर और एलिमिनेटर में खेलने की स्वीकृति मिल सकती है।
English: """We will first read the Supreme Court's order, consult our lawyers and then decide the next course of action,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम पहले सुप्रीम कोर्ट का आदेश पढ़ेंगे, हमारे वकीलों से सलाह करेंगे और फिर अगला कदम तय करेंगे।
English: """We will fix a date for a felicitation ceremony and the prize money will be given to the players during the event,"" the VCA chief stated."
Hindi: वीसीए प्रमुख ने कहा, हम सम्मान समारोह की तारीख तय करेंगे और इस कार्यक्रम के दौरान खिलाड़ियों को इनामी राशि दी जाएगी।
English: """We will fly, sail and operate wherever international law permits, and whenever our operation needs require it ,"" Carter said in response to a question."
Hindi: कार्टर का कहना था, 'जहां भी अंतरराष्ट्रीय कानून इजाजत देते हैं और जहां भी जरूरत होगी, हम वहां उड़ान भरेंगे और नौसैन्य अभियान चलाएंगे.
English: """We will forcefully defend our position which is based on the fact that Jadhav is a serving Indian spy tasked to carry out subversive activities in Pakistan,"" the sources said."
Hindi: सूत्रों ने कहा, हम पूरी शक्ति से अपनी स्थिति का बचाव करेंगे जो इस तथ्य पर आधारित है कि जाधव एक भारतीय जासूस है जिसे पाकिस्तान में जासूसी और विध्वंसक गतिविधियों का जिम्मा सौंपा गया था।
English: """We will form a coordination committee and will jointly contest Zilla Parishad and Municipal polls,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम एक समन्वय समिति बनाएंगे और जिला परिषद तथा निगम चुनाव साथ मिलकर लड़ेंगे।
English: """We will form a coordination committee and will jointly contest Zilla Parishad and Municipal polls,"""" he said."""
Hindi: ' उन्होंने कहा, हम एक समन्वय समिति बनाएंगे और जिला परिषद तथा निगम चुनाव साथ मिलकर लड़ेंगे।
English: """We will form a government both in Gujarat and Himachal Pradesh,"" Home Minister Rajnath Singh said in New Delhi."
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने नई दिल्ली में कहा, 'हम गुजरात और हिमाचल प्रदेश दोनों राज्यों में सरकार बनाएंगे।
English: """We will form the SIT as soon as the legalities in the case are finalised,"""" CBI Director Ranjit Sinha said here today."""
Hindi: सीबीआई निदेशक रंजीत सिन्हा ने आज यहां कहा, 'हम इस मामले में कानूनी पहलू तय होने के बाद गठित करेंगे।
English: """We will form the government soon,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, सरकार हम जल्द बनाने जा रहे हैं।
English: """We will form the government together."
Hindi: उन्होंने कहा हम मिल कर सरकार बनाएंगे।
English: """We will form the next government in Goa by taking into consideration the ideology of the party and also the interests of Goans,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, पार्टी की विचारधारा और गोवावासियों के हितों को ध्यान में रखते हुए हम गोवा में अगली सरकार बनाएंगे।
English: """We will form the next government in Haryana."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हरियाणा में हम फिर सरकार बनायेंगे।"
English: """We will form the next government in Jharkhand with BJP,"" said Hemlal Murmu, a senior JMM leader and legislator"
Hindi: झामुमो के वरिष्ठ नेता हेमलाल मुर्म ने संवाददाताओं से बातचीत में कहा, "हम भाजपा के साथ राज्य में सरकार बनाएंगे।
English: """We will formally have a media presentation after the end of the final round of visits by an ICC team on the 25th January at the Eden Gardens,"""" he added."""
Hindi: आईसीसी टीम द्वारा ईडन गार्डंस पर 25 जनवरी को अंतिम दौरा पूरा होने के बाद हम औपचारिक रूप से मीडिया प्रजेंटेशन आयोजित करेंगे।
English: """We will fulfil this responsibility,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा 'हम यह जिम्मेदारी पूरी करेंगे।
English: """We will fully cooperate with India."
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारत से पूरा सहयोग करेंगे.
English: """We will fully support Pixel Slate for the long-term as well,"" Osterloh added."
Hindi: हम लंबी अवधि के लिए पिक्सल स्लेट का भी पूरा समर्थन करेंगे।
English: """We will get at least 38 out of 70 seats in Delhi and will form the government."""
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें दिल्ली में 70 में से कम से कम 38 सीटें मिलेंगी और हम यहां सरकार बनाएंगे।
English: """We will get full majority."
Hindi: उन्होंने कहा, '' हम पूर्ण बहुमत हासिल करेंगे।
English: """We will get to know who stands with whom when we will bring in the no-confidence motion against the Manohar Lal Khattar government,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कि जब हम मनोहर लाल खट्टर सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाएंगे, तब हम सबको इस बात का पता चल जाएगा कि कौन किसके साथ खड़ा है।
English: """We will get together after this Test and see who is fit and available."
Hindi: उन्होंने कहा, इस टेस्ट के बाद हम बैठेंगे और देखेंगे कि कौन फिट और उपलब्ध है.
English: """We will gift Trump a Gandhiji's autobiography and a book named 'My Life My Message'."
Hindi: अमृत मोदी ने कहा, हम ट्रंप को चरखा, गांधीजी की आत्मकथा और एक पुस्तक माई लाइफ माई मैसेज भेंट करेंगे।
English: """We will give Mitch all the time he needs and welcome him back into the squad with open arms whenever he feels the time is right for him and his family."""
Hindi: """हम मिशेल को हर समय उसकी जरूरत के अनुसार देंगे और जब भी उसे लगता है कि वह उसके और उसका परिवार सही है, खुली बाहों के साथ टीम में उसका स्वागत करेंगे।"
English: """We will give a good fight on all the four seats we are contesting,"" Jha said."
Hindi: झा ने कहा, "हम सभी चार सीटों पर अच्छी टक्कर देंगे.
English: """We will give good governance in Tripura,"" the 48-year-old RSS-turned-BJP leader Deb told the media before meeting the Governor."
Hindi: आरएसएस कार्यकर्ता से भाजपा नेता बने 48 वर्षीय देब ने राज्यपाल से मुलाकात से पहले मीडिया से कहा, त्रिपुरा में हम अच्छा शासन देंगे।
English: """We will give our best to get maximum points out of the home leg,"" Bengal coach Raj Narain Sharma said."
Hindi: बंगाल के कोच राज नारायण शर्मा ने कहा, हम अपने घरेलू चरण में ज्यादा से ज्यादा अंक अर्जित करने का प्रयास करेंगे और अपना सर्वश्रेष्ठ देंगे।
English: """We will give some more days to AAP for government formation in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, हम दिल्ली में सरकार बनाने के लिए कुछ और दिन देंगे आप को।
English: """We will give the figure of those Hindu Bengali people applying in Foreigners Tribunal after exclusion in the NRC in different districts during the ongoing session of the Assembly."
Hindi: उन्होंने विधानसभा परिसर में संवाददाताओं से कहा, हम उन हिंदू बंगाली व्यक्तियों के आंकड़े विधानसभा के मौजूदा सत्र के दौरान पेश करेंगे, जो एनआरसी से बाहर किये जाने के बाद विभिन्न जिलों में आवेदन कर रहे हैं.
English: """We will give the verdict in four weeks,"""" a bench of Chief Justice Dipak Misra and Justices A M Khanwilkar and D Y Chandrachud said."""
Hindi: चीफ जस्टिस दीपक मिश्रा, जस्टिस एएम खानविलकर और जस्टिस धनंजय वाई चन्द्रचूड़ की पीठ ने कहा, हम चार सप्ताह के भीतर अपना फैसला सुना देंगे।
English: """We will go ahead with the agitation till our three-point demands are fulfilled,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, जब तक हमारी तीन सूत्रीय मांगें पूरी नहीं होती, हम आंदोलन करेंगे.
English: """We will go beyond 44 seats and form the next government in Jammu and Kashmir,"""" he added."""
Hindi: भाजपा नेता ने कहा, हमें 44 से अधिक सीटें मिलेंगी और हम जम्मू-कश्मीर में अगली सरकार बनाएंगे।
English: """We will go down to a depth of around 30-35 km, in line with the safe zone map which we declared previously."""
Hindi: उन्होने कहा, हम सुरक्षित क्षेत्र के नक्शे के अनुसार लगभग 30-35 किमी की गहराई तक जाएंगे, जिसे हमने पहले घोषित किया था।
English: """We will go for an earliest possible election that the constitution allows to get a mandate for a stronger government,"" President Rajapaksa told after appointing the cabinet."
Hindi: मंत्रिमंडल के गठन के बाद राष्ट्रपति राजपक्षे ने कहा, "मजबूत सरकार के लिए जनादेश प्राप्त करने हेतु हम संविधान के मुताबिक जल्द चुनाव कराएंगे.
English: """We will go to meet the Governor, and request him to invite us to form the government,"" said Union Minister Ravi Shankar Prasad."
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा, 'हम राज्यपाल से मिलने जाएंगे, और उनसे सरकार बनाने के लिए आमंत्रित करने का अनुरोध करेंगे।
English: """We will gradually convert our transport to electric, ethanol, methanol, bio-diesel, bio CNG and other such means."
Hindi: उन्होंने कहा कि धीरे-धीरे यातायात को इलेक्ट्रिक, इथेनॉल, मेथेनॉल, बायो-डीजल, बायो सीएनजी और ऐसे ही वैकल्पिक ईंधन में परिवतर्तित करने की योजना है।
English: """We will have a breath of fresh air, but not gale-force winds,"""" said European Commission President Jean-Claude Juncker, when he was asked by DW if he expected any changes in 2015."""
Hindi: """अगले साल में होने वाले बदलावों के बारे में डॉयचे वेले के सवाल पर यूरोपीय आयोग के प्रमुख जाँ क्लोद युंकर ने कहा है, """"ताजा हवा आएगी, तूफान नहीं."""
English: """We will have a dedicated team focused on targeting and disrupting violent extremist content across our digital channels,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे डिजिटल चैनलों पर हिंसक अतिवादी सामग्री को लक्षित करने और बाधित करने पर केंद्रित एक समर्पित टीम होगी।
English: """We will have a larger deal down the road a little but we will have a trade deal very soon,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा कि हम पहले एक बड़ी डील करेंगे, लेकिन बहुत जल्द हम एक व्यापार सौदा करेंगे।
English: """We will have a meeting of the newly elected members of the House,"" Patel told the media."
Hindi: पटेल ने मीडिया को बताया, हम सदन के नवनिर्वाचित सदस्यों की एक बैठक करेंगे।
English: """We will have a recommendation pretty soon but we are not happy with the World Health Organization,"" Trump told reporters at his Oval Office of the White House."
Hindi: """ ट्रंप ने व्हाइट हाउस के अपने ओवल कार्यालय में पत्रकारों से कहा, ""हम जल्दी एक सिफारिश लेकर आएंगे, लेकिन हम विश्व स्वास्थ्य संगठन से खुश नहीं हैं।"
English: """We will have all the information and if anybody is found guilty, strict action will be taken,"" Goyal said."
Hindi: गोयल ने कहा, 'हमारे पास पूरी सूचना आएगी और यदि उसमें कोई दोषी पाया गया तो उसके खिलाफ सरकार सख्त कार्रवाई करेगी।
English: """We will have an Alternate Mechanism to ensure that the promotion and seniority of all 8,400 officers are protected,"" the minister added."
Hindi:  मंत्री ने कहा, हमारे पास एक वैकल्पिक तंत्र होगा तो यह सुनिश्चित करेगा कि सभी 8,400 अधिकारियों की पदोन्नति और वरीयता सुरक्षित रहे।
English: """We will have an open dialogue on various issues to arrive at a consensus."
Hindi: उन्होंने कहा कि सहमति पर पहुंचने के लिए विविध मुद्दों पर हमारी खुली बातचीत होगी।
English: """We will have at least one age-group tournament in each category and also the women's tournament during IPL,"" the member stated."
Hindi: उन्होंने कहा, हम प्रत्येक वर्ग में कम से कम एक आयु वर्ग टूर्नामेंट और आईपीएल के दौरान महिलाओं के टूर्नामेंट का आयोजन करेंगे।
English: """We will have strategic cooperation in terms of spectrum, fibre, intra circle roaming, towers and any other areas, which can bring synergies, cost savings and that is strategic roadmap, which will continue,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे बीच स्पेक्ट्रम, फाइबर, अंतर सर्किल रोमिंग, टावर और अन्य क्षेत्रों में रणनीतिक सहयोग रहेगा जिससे आपसी तालमेल होगा और लागत में बचत भी होगी।
English: """We will have to be cautious about everything and should prioritise players' safety by ensuring that the match venues, team hotels, flights are properly sanitized."
Hindi: आफ स्पिनर ने कहा, हमें हर चीज के बारे में सतर्क रहना होगा और मैच आयोजन स्थल, टीम होटल, फ्लाइट को ठीक से सैनेटाइज करना होगा ताकि खिलाड़ियों की सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके, जोकि प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: """We will have to consider the persons experience and form."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें व्यक्ति के अनुभव और फॉर्म पर विचार करना होगा।
English: """We will have to differentiate between intruders and refugees."
Hindi: """ उन्होंने कहा- 'हमें घुसैपठियों और शरणार्थियों में फर्क करना होगा।"
English: """We will have to fight for development of Delhi, our children's future..."
Hindi: केजरीवाल ने कहा , हमें दिल्ली के विकास, अपने बच्चों के भविष्य के लिए लड़ना होगा.
English: """We will have to have different gameplans and strategies when we play in South Africa, but playing against Sri lanka in India will help us continue with our form."
Hindi: उन्होंने कहा, "दक्षिण अफ्रीका के लिए हमारे पास अलग रणनीति होगी, लेकिन श्रीलंका के खिलाफ भारत में खेलने से हमें अपनी फॉर्म को बनाए रखने में मदद मिलेगी.
English: """We will have to see exactly what Russia's intentions are,"" said White House spokesman Josh Earnest."
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रवक्ता जॉश अर्नेस्ट ने कहा, "हमें यह देखना होगा कि रूस की मंशा क्या है।
English: """We will have to see what Dhoni wants."
Hindi: उन्होंने कहा,'हमें देखना होगा कि धोनी क्या चाहते हैं.
English: """We will have to take strict action if such incidents do not stop,"" said Longowal."
Hindi: लोंगोवाल ने कहा, यदि इस तरह की घटनाएं नहीं रूकी तो हमें सख्त कार्रवाई करनी पड़ेगी।
English: """We will have to wait and see how things shape up."
Hindi: """इंतजार करें और देखें कि चीजें क्या रूप लेती हैं."
English: """We will have two more rounds of meetings and by Sunday afternoon, names of all the candidates will be announced,"" Karnataka Pradesh Congress Committee president G Parameshwara told reporters after a three-hour meeting chaired by Congress president Rahul Gandhi on Saturday evening"
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस प्रदेश कमेटी के अध्यक्ष जी परमेश्वर ने बताया कि हम रविवार की दोपहर तो दो बार और बैठक करेंगे और तमाम उम्मीदवारों के नाम की घोषणा कर देंगे।
English: """We will have two types of train operations."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम दो तरह का ट्रेन परिचालन करेंगे।
English: """We will highlight the importance of development issues in the future work of the G-20,"" he added"
Hindi: उन्होंने कहा, "हम जी-20 के भविष्य के कार्य में विकास के मुद्दों के महत्व को सामने रखेंगे।
English: """We will hold a consultation with all the stakeholders before finalising the plan,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया कि इस परियोजना को अंतिम रूप देने से पहले इस योजना पर सभी हिस्सेदारों के साथ मिलकर बातचीत की जाएगी।
English: """We will hold a protest peacefully,"" a farmer said in Mohali."
Hindi: मोहाली में एक किसान ने कहा, हम शांतिपूर्वक तरीके से प्रदर्शन करेंगे.
English: """We will hold rallies, conferences and seminars across Pakistan to show solidarity with the Kashmirs,"" Saeed said."
Hindi: सईद ने कहा, हम कश्मीरियों के साथ एकजुटता दिखाने के लिए समूचे पाकिस्तान में रैलियां, सम्मेलन और सेमिनार करेंगे।
English: """We will hold sessions on topics such as, 'Hindi in higher education,' 'Expanding the use of Hindi in businesses and commerce,' 'Community support for Hindi,' 'Current status of the teaching and learning of Hindi' etc,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहाहम उच्च शिक्षा में हिंदीउद्यम और वाणिज्य में हिंदी के इस्तेमाल को बढ़ावाहिंदी के लिए सामुदायिक सहयोगहिंदी के अध्ययन और अध्यापन की मौजूदा स्थितिसमेत विभिन्न मुद्दों पर सत्र आयोजित करेंगे।
English: """We will honour his life by continuing his legacy of service and dedication to the state and the nation,"" it added."
Hindi: बेटों की ओर से जारी बयान में कहा गया है, "हम राज्य और राष्ट्र के लिए उनकी सेवा और समर्पण की विरासत को जारी रखते हुए उनके जीवन का सम्मान करेंगे।
English: """We will hundred per cent win 15 out of 15 seats, let there be no doubt, I want to assure this to those joining the party...My greetings to former MLAs, who are also the future MLAs and Ministers,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सौ फीसद 15 की 15 सीटें जीतेंगे, इसमें कोई संदेह नहीं है, मैं पार्टी में शामिल होने वालों को यह आश्वस्त करना चाहता हूंपूर्व विधायकों को मेरी शुभकामनाएं, जो भविष्य के विधायक और मंत्री भी हैं।
English: """We will identify the perpetrators and lodge FIRs against them."
Hindi: उन्होंने कहा, हम आरोपियों की पहचान करेंगे और उनके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करेंगे।
English: """We will implement the NRC in Haryana as well,"" Khattar told reporters in Panchkula after meeting retired Judge SS Bhalla, who is going to review the NRC process in Assam."
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने सेवानिवृत्त न्यायाधीश व असम में एनआरसी प्रक्रिया की समीक्षा करने जा रहे एसएस भल्ला से मिलने के बाद पंचकुला में संवाददाताओं से कहा, 'हम हरियाणा में भी एनआरसी को लागू करेंगे।
English: """We will induct global partners and investors in Reliance Retail in the next few quarters,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अगली कुछ तिमाहियों में रिलायंस रिटेल में वैश्विक साझेदारों और निवेशकों को शामिल करेंगे।
English: """We will inform the Supreme Court that we are not an elected government and request that the matter be deferred till an elected government is in place,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,हम उच्चतम न्यायालय को सूचित करेंगे कि हम एक निर्वाचित सरकार नहीं हैं और उनसे अनुरोध करेंगे कि निर्वाचित सरकार बनने तक इस मामले की सुनवाई को टाल दिया जाये।
English: """We will inspect the lake formed over Rishiganga by the huge volume of sludge that came from Rauthi stream due to the avalanche,"" USAC Director Bisht told PTI."
Hindi: यूएसएसी के निदेशक बिष्ट ने पीटीआई-भाषा को बताया, हम हिमस्खलन के कारण राउथी धारा से भारी मात्रा में आई गाद से ऋषिगंगा के ऊपर बनी झील का निरीक्षण करेंगे.
English: """We will introduce 7-8 variants in our portfolio,"" Mahindra  Mahindra Automotive Division Chief Executive Pravin Shah said while speaking to reporters"
Hindi: महिन्द्रा एंड महिन्द्रा के ऑटोमोटिव डिवीजन के चीफ एक्जीक्यूटिव प्रवीण शाह ने बताया कि, कंपनी 7 से 8 वैरिएंट को पेश करेगी।
English: """We will invest our best efforts to bring in a new era of peace on the Korean Peninsula,"" South Korean Major General Kim Do-gyun told reporters before the talks."
Hindi: वार्ता से पहले दक्षिण कोरिया के मेजर जनरल किम डो - ग्यून ने संवाददाताओं को बताया ,  कोरियाई प्रायद्वीप पर शांति के नये युग की शुरुआत के लिये हमलोग अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगे।
English: """We will investigate the case from all angles,"" a senior police official said."
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि हम इस मामले की हर पहलू की जांच कर रहे हैं।
English: """We will invite all the players of that first Test match that Bangladesh played, it was against India."
Hindi: हम उन खिलाड़ियों को आमंत्रित करेंगे, जिन्होंने बांग्लादेश के पहले टेस्ट मैच में भारत के खिलाफ खेला था.
English: """We will invite people in the health, research and academic communities to make predictions about the Covid-19 pandemic and its impact on the world around us,"" said Facebook."
Hindi: फेसबुक ने कहा, "हम कोविड-19 महामारी और हमारी दुनिया पर इसके प्रभाव का पूर्वानुमान लगाने के लिए स्वास्थ्य, शोध और शिक्षाविदों को समुदाय में आमंत्रित करेंगे।
English: """We will issue a health report later in the day, after consulting with her family,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम उनके परिवार के साथ विचार-विमर्श करने के बाद दिन में उनके स्वास्थ्य संबंधी एक रिपोर्ट जारी करेंगे.
English: """We will issue the request for proposal RFP this month for the Kanchrapara coach factory in Bengal,"" said a senior Railway Ministry official."
Hindi: रेल मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हम बंगाल की कंचरापाड़ा कोच फैक्टरी के लिये इसी महीने प्रस्ताव के लिये आग्रह पत्र आरएफपी मंगाने के निर्देश जारी करेंगे।
English: """We will keep a close eye on how West Indies tour pans out."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम वेस्टइंडीज दौरे पर करीबी तौर पर नजर रखेंगे कि चीजें किस तरह से होती हैं।
English: """We will keep a close eye on this guideline to see if it changes significantly,"" said Mitsuru Murai, head of Japan's soccer league, the J-League."
Hindi: जापानी फुटबॉल लीग, जे लीग के प्रमुख मित्सुरू मुराइ ने कहा, हम इस दिशानिर्देश पर करीबी नजर रखेंगे और देखेंगे कि क्या इसमें महत्वपूर्ण बदलाव होता है।
English: """We will keep on fighting,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा, हम लड़ते रहेंगे।
English: """We will later meet Governor Vajubhai R. Vala and stake claim to form the government,"" Yeddyurappa told reporters here."
Hindi: येदियुरप्पा ने यहां संवाददाताओं से कहा, "हम राज्यपाल वजुभाई आर. वाला से मुलाकात करेंगे और सरकार गठन का दावा पेश करेंगे।"
English: """We will launch a massive protest if the government allows the trust to build the statue,"" he warns."
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी, ''अगर सरकार ने प्रतिमा लगाने के लिए ट्रस्ट को अनुमति दी तो हम बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन शुरू करेंगे.
English: """We will launch rigorous movement in the state if the Centre plans to give citizenship status to the refugees and settle them in Arunachal."
Hindi: बगांग ने कहा, यदि केंद्र शरणार्थियों को नागरिकता का दर्जा देना चाहता है और उन्हें अरुणाचल प्रदेश में बसाना चाहता है तो हम राज्य में भीषण आंदोलन छेड़ेंगे.
English: """We will launch three new products under Nutrela brand targeting the health-conscious people and the people suffering from diseases such as heart ailments, cholesterol and high blood pressure,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम न्यूट्रेला ब्रांड के तहत तीन नए उत्पाद लॉन्च करेंगे, जो हृदय, कोलेस्ट्रॉल और उच्च रक्तचाप जैसी बीमारियों से पीडि़त लोगों पर केंद्रित होंगे।
English: """We will leave if we have to,"" Trump told a cheering audience of workers at a Shell chemical plant in Pennsylvania."
Hindi: ट्रंप ने पेन्सिलवेनिया के एक शेल कैमिकल प्लांट में कर्मचारियों से कहा, अगर हमें छोड़ना पड़ा तो हम छोड़ देंगे।
English: """We will like to know if Rahul Gandhi goes by multiple names in different countries,"" Rao said."
Hindi: राव ने कहा, हम यह जानना चाहेंगे कि क्या राहुल गांधी विभिन्न देशों में कई नामों से जाने जाते हैं।
English: """We will listen to him and he will listen to us,"""" said Jihad Makdissi, the Syrian Foreign Ministry spokesman in an interview with a pro-Syrian Lebanese television station."""
Hindi: """सीरिया के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता जिहाद माकदिसी ने सीरिया समर्थक लेबनान के टेलीविजन चैनल से कहा है, """"हम उनकी सुनेंगे और वो हमारी सुनेंगे."""
English: """We will look on these two additional referees and we avoid considering any goal-line technology during this time."""
Hindi: """हम इन दो अतिरिक्त रेफ़री पर ध्यान देंगे और हम इस समय के दौरान किसी भी लक्ष्य-रेखा प्रौद्योगिकी पर विचार करने से बचते हैं।"""
English: """We will maintain strict watch over all water bodies where migratory birds are coming."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी जल निकायों पर कड़ी नजर बनाए रखेंगे जहां प्रवासी पक्षी आ रहे हैं।
English: """We will make a national decision on the lockdown,"" said Umar."
Hindi: उमर ने कहा, हम लॉकडाउन पर राष्ट्रीय निर्णय करेंगे।
English: """We will make an attempt to visit the temple only after a situation evolves in the state favouring our entry into the shrine,"" they said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम मंदिर जाने का प्रयास तभी करेंगे जब मंदिर में हमारे प्रवेश के लिए राज्य में माहौल अनुकूल होगा।
English: """We will make efforts to complete the defence acquisition within 2 years, instead of the existing 3-4 years being taken on the average,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, रक्षा अधिग्रहण के काम को 2 साल में पूरा करने का प्रयास किया जा रहा है, बजाय जो अभी 3-4 साल लग जाते हैं।
English: """We will make every possible effort that the accused get a strict punishment."
Hindi: हम हर संभव कोशिश करेंगे कि दोषियों को सख्त से सख्त सज़ा हो.
English: """We will make it fair and it will be tremendous for both of us,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा, हम इसे संतुलित करेंगे और यह हम दोनों के लिए बेहतर होगा।
English: """We will make life more affordable, we will continue to fight climate change, we will get guns off our streets"", Trudeau further said."
Hindi: टड्रो ने कहा, हम जीवन को और सुगम बना देंगे और जलवायु परिवर्तन के खिलाफ जंग जारी रखेंगे और हम अपनी सडक़ों से बंदूकें हटा देंगे।
English: """We will make maximum possible procedural reforms and changes to minimise corruption."
Hindi: उन्होंने कहा, "भ्रष्टाचार को कम करने के लिए हम ज्यादा से ज्यादा संभव प्रक्रियात्मक सुधार और बदलाव लाएंगे।
English: """We will make men's and women's wear,"" he added, ""not just traditional Indian clothing but also modern wear like jeans for example."""
Hindi: उन्होंने बताया कि हम पुरुषों और महिलाओं के लिए कपड़े बनाएंगे जो कि सिर्फ पारंपरिक कपड़े ही नहीं होंगे, इसके साथ जींस जैसे मॉडर्न कपड़े भी बनाएंगे.
English: """We will make our cities and towns habitable, sustainable and smart. and we will make our villages the new engines of economic transformation."
Hindi: हम अपने शहरों और नगरों को ज्यादा बेहतर, गतिशील और स्मार्ट सिटी बनाएंगे तथा अपने गांवों को हम आर्थिक बदलाव को आगे बढ़ाने वाले नए क्षेत्र बना देंगे।