Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She attended Stanford University from 1990-1994 on a full athletic scholarship, where she was a four-time All-American athlete, the 1994 Player of the Year, and the top-ranked women's collegiate tennis player in the country.
Hindi: वह एक पूर्ण एथलेटिक छात्रवृत्ति पर 1990 से 1994 तक स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में रही थी, जहां वह चार बार ऑल अमेरिकन एथलीट, वर्ष 1994 के प्लेयर ऑफ द इयर , और देश में शीर्ष रैंक वाली महिलाओं के कॉलेजिएट टेनिस खिलाड़ी थी।
English: She attended Stanley Girls High School and Saint Ann's College for Women in Secunderabad.
Hindi: उन्होंने स्टैनली गर्ल्स हाई स्कूल और सेंट एन्न्ज़ कॉलेज फ़ॉर वूमेन, सिकन्दराबाद से शिक्षा प्राप्त की।
English: She attended Tormead School, an independent girls' school near Guildford, when her father was based in London.
Hindi: वह टोरमेट स्कूल, गिल्डफोर्ड के निकट एक स्वतंत्र लड़कियों के स्कूल में पढ़ी, जब उनके पिता लंदन में स्थित थे।
English: She attended Washington University, where she graduated with degrees in political science and finance.
Hindi: उन्होंने वाशिंगटन विश्वविद्यालय में भाग लिया जहाँ उन्होंने राजनीति विज्ञान और वित्त में डिग्री हासिल की।
English: She attended Wasilla High School, where she was head of the Fellowship of Christian Athletes and a member of the girls' basketball and cross-country running teams.
Hindi: उन्होंने जूनियर हाई बैंड में बांसुरी वादन किया, उसके बाद वासिला हाई स्कूल में प्रवेश लिया जहां वह फेलोशिप ऑफ़ क्रिश्चियन एथलीट्स की प्रमुख और लड़कियों के बास्केटबॉल और क्रॉस कंट्री रनिंग टीमों की एक सदस्या थी।
English: She attended Westfield Technical College in Watford before going on to study economics at Keele University and then pursuing postgraduate studies in British government and politics at the University of Essex.
Hindi: पटेल ने वाटरफोर्ड में लड़कियों के लिए वाॅटफोर्ड ग्रामर स्कूल में भाग लिया, उस समय एक गैर-चयनात्मक व्यापक अपने नाम के बावजूद, कील विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र का अध्ययन करने से पहले, और फिर एसेक्स विश्वविद्यालय में ब्रिटिश सरकार और राजनीति में स्नातकोत्तर अध्ययन।
English: She attended a French Catholic School from pre-school through high school where she was taught by nuns from around the world.
Hindi: उसने हाई स्कूल के माध्यम से प्री-स्कूल से एक फ्रांसीसी कैथोलिक स्कूल में भाग लिया जहां उसे दुनिया भर के ननों द्वारा पढ़ाया जाता था।
English: She attended a convocation ceremony of International Institute of Sports Management, founded by ex-India spinner Nilesh Kulkarni in suburban Bandra-Kurla complex.
Hindi:  दीपा ने बांद्रा-कुर्ला परिसर में भारत के पूर्व स्पिनर नीलेश कुलकर्णी द्वारा स्थापित इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट आफ स्पोर्ट्स मैनेजमेंट के दीक्षांत समारोह में हिस्सा लिया।
English: She attended a dance class at the community center there and was involved in Kingston Elementary School's chorus and the Kingston Clippers swim team.
Hindi: उसने वहां सामुदायिक केंद्र में एक नृत्य कक्षा में भाग लिया और किंग्स्टन एलिमेंटरी स्कूल के गायक-दल और किंग्स्टन क्लिपर्स के तैराकी-दल में शामिल हो गई।
English: She attended a number of schools which included Columbia University Medical School, Rutgers University, University of Alabama, and University of Oxford.
Hindi: उन्होंने कई स्कूलों में भाग लिया जिसमें कोलंबिया विश्वविद्यालय मेडिकल स्कूल, रूटर विश्वविद्यालय, अलबामा विश्वविद्यालय, और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय शामिल हैं।
English: She attended an advanced training course in the USA.
Hindi: वह अमेरिका में एडवांस मेडिकल कोर्स कर रहे थे।
English: She attended classes in Marketing and Business at University of California, Berkeley.
Hindi: उन्होंने कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में विपणन और व्यवसाय में कक्षाओं में भाग लिया।
English: She attended college and studied communications, but dropped out before graduating.
Hindi: उसने कॉलेज में भाग लिया और संचार का अध्ययन किया, लेकिन स्नातक होने से पहले ही बाहर हो गई।
English: She attended her wedding in black rubber pants and a white T-shirt, upon which she had written the groom's name in her blood.
Hindi: उन्होंने अपने विवाह में रबर का काला पैंट और सफ़ेद शर्ट पहन रखी थी, जिस पर अपने ख़ून से उन्होंने दूल्हे का नाम लिखा था।
English: She attended meetings with a congregation in Yeovil, the nearest town to our village of West Coker, in the English county of Somerset.
Hindi: वह योविल की एक कलीसिया की सभाओं में जाने लगी जो इंग्लैंड के सोमरेस्ट प्रांत में हमारे गाँव, वॆस्ट कोकर का सबसे नज़दीकी कस्बा है ।
English: She attended no coaching class and instead concentrated on studies at school.
Hindi: उन्होंने कोई कोचिंग क्लास ज्वाइन नहीं किया और सेल्फ स्टडी पर ही जोर दिया।
English: She attended primary school in New York while her father served as British Ambassador to the United States.
Hindi: वह न्यू यॉर्क के प्रार्थमिक स्कूल में पढ़ी तथा उनके पिता ने यूनाइटेड स्टेट्स में ब्रिटिश राजदूत के रूप में सेवा की है।
English: She attended school at the Georgetown Visitation Academy in Washington, DC.
Hindi: वह वाशिंगटन डीसी में जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय में कॉलेज चला गया।
English: She attended school in Kunnamkulam, another nearby town Kottapadi is midway between Guruvayur and Kunnamkulam, before joining Maharaja's College, Ernakulam for her B.A.
Hindi: वह कुन्नमकुलम के स्कूल में पढ़ती थीं, एक अन्य निकटवर्ती शहर कोट्टापडी गुरुवायूर और कुन्नमकुलम के बीच में है, एर्नाकुलम के महाराजा कॉलेज में बी. ए. की डिग्री भर्ती होने से पहले, उन्होंने मद्रास विश्वविद्यालय से एम ए की उपाधि प्राप्त की।
English: She attended the Cambridge University and the London School of Economics.
Hindi: उन्होंने यूनिवर्सिटी ऑफ़ लंदन तथा केंब्रिज विश्वविद्यालय में पढ़ाई कर पीएचडी की उपाधि हासिल की.
English: She attended the Chatripati Shivaji Inter Jogi Ther College and is educated till eighth grade.
Hindi: उन्होंने छत्रपति शिवाजी इंटर जोगी थेर कॉलेज और आठवीं कक्षा तक शिक्षित है।
English: She attended the Convent of Jesus and Mary School, New Delhi and completed her Masters in History from Miranda House College of the University of Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली के जीसस एंड मेरी कॉन्वेंट स्कूल में शिक्षा पाई और दिल्ली विश्वविद्यालय के मिरांडा हाउस से इतिहास में मास्टर डिग्री हासिल की थी.
English: She attended the Delhi Public School in RK Puram.
Hindi: शुरुआती पढ़ाई उन्होंने दिल्ली पब्लिक स्कूल आरके पुरम से की है.
English: She attended the Lady Andal School, Chennai.
Hindi: उन्होंने लेडी अंडाल स्कूल, चेन्नई में पढ़ाई की ।
English: She attended the Maharani Gayatri Devi Girls' Public School in Jaipur then transferred to the Lady Sri Ram College in Delhi to study literature.
Hindi: वे जयपुर के महारानी गायत्री देवी गर्ल्स स्कूल में पढीं और बाद में साहित्य का अध्ययन करने के लिए दिल्ली के लेडी श्री राम कॉलेज में आ गयीं।
English: She attended the Mahatma Gandhi Public School, Ambadimala near Chottanikkara.
Hindi: उन्होंने छोटानिककारा के पास महात्मा गांधी पब्लिक स्कूल, अंबाडिमाला में पढ़ाई की।
English: She attended the National University of Malaysia, where she received degrees in Islamic studies and psychology and a diploma in the administration of the Islamic Judiciary and Syariah.
Hindi: उसने मलेशिया के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में भाग लिया, जहाँ उसने इस्लामी अध्ययन और मनोविज्ञान में डिग्री प्राप्त की और इस्लामिक न्यायपालिका और सियारिया के प्रशासन में डिप्लोमा प्राप्त किया।
English: She attended the Rosary Matriculation School in Chennai and attained a pre-university degree from Stella Maris College, Chennai.
Hindi: उसने चेन्नई के रोज़री मैट्रिकुलेशन स्कूल में पढ़ाई की और चेन्नई के स्टेला मैरिस कॉलेज से प्री-यूनिवर्सिटी की डिग्री हासिल की।
English: She attended the Social Communications Media course at the Sophia Polytechnic for two months, but then quit and left for Delhi.
Hindi: उन्होंने दो महीने के लिए सोफ़िया बहुतकनीकी में सोशल कमियूनिकेशन्ज़ मीडिया कॉर्स किया पर फिर छोर दिया और दिल्ली के लिए रवाना हो गई।
English: She attended the ceremony with her husband Nick Jonas.
Hindi: इस इवेंट में उनके पति निक जोनस भी उनके साथ आए थे।
English: She attended the core committee meetings of the BJP.
Hindi: उन्होंने भाजपा की कोर समिति की बैठकों में भाग लिया।
English: She attended the court's proceeding through video conferencing.
Hindi: डेरामुखी वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से न्यायालय की प्रक्रिया में शामिल हुए।
English: She attended the event along with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इन सभी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ कार्यक्रमों में हिस्सा लिया।
English: She attended trials at Haryana Cricket Association and got selected in Under-19 in Senior Women's state team.
Hindi: उन्होंने हरियाणा क्रिकेट एसोसिएशन में ट्रायल में भाग लिया और फिर सीनियर महिला राज्य टीम में अंडर-१९ में चयनित हुई।
English: She attended university at the Universidad Iberoamericana where she studied International Relations.
Hindi: उन्होंने मेक्सिको शहर के कॉलेज में दाखिला लिया, जहां उन्होंने युनिवर्सीडैड इबेरोमेरिकाना में अंतर्राष्ट्रीय संबंधो की पढाई की।
English: She attended university in Mexico City, where she studied International Relations at the Universidad Iberoamericana.
Hindi: उन्होंने मेक्सिको शहर के कॉलेज में दाखिला लिया, जहां उन्होंने युनिवर्सीडैड इबेरोमेरिकाना में अंतर्राष्ट्रीय संबंधो की पढाई की।
English: She attends the morning prayers, enters the class of its choice, sits along with the other students and browses through their textbooks without troubling anyone.
Hindi: वो रोज सुबह प्रेयर अटेंड करती है, बाकी स्टूडेंट्स के साथ क्लास में बैठती है, बिना किसी को परेशान किए किताबें पढ़ती है.
English: She attractively dressed up for the party last night.
Hindi: कल रात की पार्टी के लिए वह आकर्षकता से वस्त्र पहनकर तैयार हुई थी।
English: She attributed all this credit to her parents and coaches.
Hindi: इसका श्रेय वह माता-पिता और अपने कोचेस को देते हैं।
English: She attributed her success to her teachers and parents.
Hindi: उन्होंने अपनी इस उपलब्धि का श्रेय अपनी मां और शिक्षकों को दिया.
English: She attributed her success to the guidance of her teachers and support given of her parents.
Hindi: वह अपनी सफलता का श्रेय अध्यापकों के मार्गदर्शन और माता-पिता के आशीर्वाद को देती हैं।
English: She attributed the cause of these problems to the 'mismanagement' of the PM Modi-led BJP government and its 'wrong policies.'
Hindi: इस संकट के लिए बीजेपी के नेतृत्व वाली एनडीए सरकार का कुप्रबंधन और इसकी गलत नीतियां जिम्मेदार हैं।
English: She attributed the irregularities to the complete absence of a system of monitoring over the last 40 years of existence of ICDS.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईसीडीएस की पिछले 40 वर्षों के दौरान निगरानी व्यवस्था पूरी तरह से अनुपस्थित रही है।
English: She attributes her abiding dream of personally participating in space exploration to the love of nature she learned from her mother, and from her father's predilection for wandering and adventure.
Hindi: वह अपनी अंतरिक्ष अन्वेषण में व्यक्तिगत रूप से भाग लेना के इस अचूक सपने देखने का श्रेय अपनी माँ से सीखी प्रकृति के प्रेम, और भटकने और रोमांच अपने पिता से सीखा था।
English: She attributes her success largely to her teachers.
Hindi: वह अपनी सफलता श्रेय अपने अध्यापकों को देती है।
English: She attributes her success to her teachers and mother.
Hindi: उन्होंने अपनी इस उपलब्धि का श्रेय अपनी शिक्षिका व मां को दिया है।
English: She attributes her success to her teachers and parents.
Hindi: अपनी इस सफलता का श्रेय स्वधा अध्यापकों और माता-पिता को देती है।
English: She attributes it to his parents.
Hindi: वह इसका श्रेय वो माता पिता को देती है।
English: She attributes much of her political involvement to her involvement with the Girl Scouts of the United States of America.
Hindi: वह संयुक्त राज्य अमेरिका की लड़की स्काउट्स के साथ अपनी भागीदारी के लिए अपनी राजनीतिक भागीदारी का बहुत श्रेय देती है।
English: She authored 7 books and over 50 research articles.
Hindi: उन्होंने 7 पुस्तकों और 50 से अधिक शोध लेखों का लेखन किया।
English: She authored Reham Khan, an autobiography.
Hindi: उन्होंने एक आत्मकथा रेहम खान लिखी है।
English: She authored five research papers and submitted her PhD dissertation, but she was not granted a PhD degree because she did not have a master's degree in physics.
Hindi: वह पाँच शोध पत्रों की लेखक थीं, पर चूँकि उनके पास निष्णात की उपाधि नहीं थी, उन्हें पीएचडी नहीं प्रदान की गई।
English: She authored many books on Indian society and its culture giving a new dimension to Indology studies.
Hindi: उन्होंने भारतीय समाज और इसकी संस्कृति से संबंधित बहुत सी पुस्तकों की रचना करके भारतविद्या अध्ययनों को नई दिशा दी।
English: She authored or co-authored at least 266 bills during the 2017-2018 legislative session.
Hindi: उसने 2017-2018 के विधायी सत्र के दौरान कम से कम 266 बिलों को अधिकृत या सह-अधिकृत किया।
English: She authored several books and was also a singer.
Hindi: उन्होंने कई किताबें लिखीं और वह एक गायिका भी थीं।
English: She availed of the opportunity went abroad to study.
Hindi: उसे विदेश में पढऩे का मौका मिला।
English: She averages more than 50 in both the Test and ODI formats.
Hindi: वनडे और टेस्ट दोनों में ही उनके एवरेज 50 के करीब ही है.
English: She avoids answering.
Hindi: वह जवाब देने से बच रही हैं।
English: She avoids sugary products and junk food.
Hindi: वह जंक और पैकेज्ड फूड से परहेज करती हैं।
English: She awaits her results.
Hindi: उसके परिणाम का वह इंतजार कर रहे हैं।
English: She awaits winner of first round bout between American JazzelleBobadilla and Kazakhstans Aigerim Kassenayeva.
Hindi: उनका सामना कजाकिस्तान की अल्ग्रीम कासेनायेवा और अमेरिका की जाजेल बोबाडिला के बीच होने वाली प्रीलिम राउंड के मुकाबले के विजेता से होगा।
English: She awakens to a new awareness and forgets her question and all her melancholy imaginings.
Hindi: वह नई चेतना से उदभूत होता है तथा अपना प्रश्न एवं विषादपूर्ण समझ को भूल जाती है।
English: She awarded 20 police officials and jawans with Presidents Police Medals for their valour and distinguished services.
Hindi: उन्होंने इस मौके पर 20 पुलिस अधिकारियों और जवानों को उनकी सेवाओं के लिए उन्हें राष्ट्रपति पुलिस पदकों से सम्मानित किया।
English: She bagged a Filmfare Award for Best Actress for her gritty act in Udta Punjab.
Hindi: उन्हें बेस्ट एक्ट्रेस फिल्मफेयर अवार्ड फिल्म उड़ता पंजाब के लिए मिला था।
English: She bagged a Filmfare Award under the Best Actress category for her performance.
Hindi: फिल्म में उनके प्रदर्शन के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के फिल्मफेयर पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था.
English: She bagged a silver medal in the Asia-Oceania Qualifiers.
Hindi: उन्होंने अल्जीरिया में एशिया ओशियाना ओलंपिक क्वालीफायर में रजत पदक जीतकर कोटा
English: She bagged five medals, including four gold, in these games.
Hindi: इस दौरान उन्होंने दो गोल्ड समेत चार मेडल जीते थे।
English: She bagged her second National Award four years later for her role in 1972 film Swayamvaram.
Hindi: उन्हें उनका दूसरा राष्ट्रीय अवॉर्ड 4 साल बाद 1972 में स्वयंवरम् के लिए मिला।
English: She bagged the Kerala state award for her performance in the film.
Hindi: इस फ़िल्म में उनकी अदाकारी के लिए केरल राज्य फ़िल्म अवॉर्ड का सर्वश्रेष्ठ बाल कलाकार सम्मान दिया गया.
English: She bagged the first rank and scored 98 marks.
Hindi: उन्होंने प्रथम स्थान प्राप्त किया और 98 प्रतिशत अंक हासिल किए।
English: She bagged the first rank and scored 98 per cent marks.
Hindi: उन्होंने प्रथम स्थान प्राप्त किया और 98 प्रतिशत अंक हासिल किए।
English: She bagged the silver medal in the 60-kg weight category.
Hindi: उन्होंने 60 किग्रा वर्ग में पदक हासिल किया।
English: She bagged two wickets for 17 runs in four overs.
Hindi: उन्होंने चार ओवर में 17 रन देकर तीन विकेट लिये।
English: She banged the door multiple times, but he didnt open it.
Hindi: उसने कई बार खटखटाया, लेकिन दरवाजा नहीं खुला।
English: She banished such reasons from her mind as being quite impossible.
Hindi: इन कारणों को बिलकुल असम्भव मानकर उसने मन से निकाल दिया।
English: She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea and the daughter of Caleb was Achsah.
Hindi: फिर उस से मदमन्ना का पिता शाप और मकबेना और गिबा का पिता शबा उत्पन्न हुए। और कालेब की बेटी अकसा थी। कालेब के पुत्रा यें हुए।
English: She bargained with herself for every minute, every second, listening to his breathing.
Hindi: हर मिनट, हर सेकण्ड के लिए वह अपने से मोल-तोल कर रही थी-और फिर उसकी साँसें सुनने में निमग्न हो जाती थी।
English: She basked in the sun all day.
Hindi: वो सारा दिन धूप सेंकती रही।
English: She batted at number eight, scoring 21 not out from 24 balls to help her side reach 2396.
Hindi: वह आठवें नंबर पर बल्लेबाजी करते हुए 24 गेंदों में 21 रन बनाकर 2396 पर पहुंच गई।
English: She battled for life and ultimately died.
Hindi: वह जिंदगी के लिए संघर्ष करती रही और आखिरकार उसकी मौत गई।
English: She bears him a son named Obed, and thus Ruth and Boaz became ancestors of King David and consequently of Jesus Christ. Ruth 4 13 - 17. Matthew 1 5, 6, 16.
Hindi: इस तरह रूत और बोअज़ राजा दाऊद के और फिर यीशु मसीह के पूर्वज बनते हैं ।  रूत 4 13 - 17. मत्ती 1 5, 6, 16.
English: She beat Miyu Imai of Japan 9-1 in the final of the 65kg women s category.
Hindi: नवजोत ने किर्गिस्तान के बिश्केक में खेले गए एकतरफा फाइनल में जापान की मिया इमाई को 65 किग्रा फ्रीस्टाइल वर्ग में 9-1 के बड़े अंतर से मात दी.
English: She beat far more famous stars, like Bollywood actors Priyanka Chopra and Salman Khan, to the top spot.
Hindi: उन्होंने प्रियंका चोपड़ा और सलमान खान जैसे सितारों को भी पीछे छोड़ दिया।
English: She beat me to third place in Asian Games.
Hindi: उन्होंने एशियाई खेलों में मुझे तीसरे स्थान पर हराया था।
English: She beat me to third place in the Asian Games.
Hindi: उसने मुझे एशियाई खेलों में पछाड़कर तीसरे स्थान पर कर दिया था।
English: She beat me too.
Hindi: उसने मुझे मारा भी है।
English: She beat popular Hollywood and TV actresses like Emma Roberts, Jamie Lee Curtis, Lea Michele and Marcia Gay Harden to bag the award.
Hindi: इस श्रेणी में प्रियंका का मुकाबला एमा रॉबर्ट्स, जेमी ली कर्टिस, ली मिशेल और मार्शिया गे हार्डन जैसी हॉलीवुड और टीवी की मशहूर अभिनेत्रियों से था.
English: She beat the American Australian Open winner Sofia Kenin in the Women Singles final by 6-4, 6-1.
Hindi: वहीं, महिला सिंगल्स फाइनल में कल पोलैंड की इगा श्यॉंतेक ने अमरीका की सोफिया केनिन को 6-4, 6-1 से हराकर खिताब अपने नाम कर लिया है।
English: She beat two good Japanese players Nozomi Okuhara and Akane Yamaguchi to whom she normally loses.
Hindi: उन्होंने दो अच्छे जापानी खिलाड़ियों नोजोमी ओकुहारा और अकाने यामागुची को हराया, जिनसे वह आमतौर पर हार जाती है।
English: She beats Ukraines Hanna Okhota in the 48kg category summit bout.
Hindi: उन्होंने 48 किग्रा भार वर्ग में यूक्रेन की मुक्केबाज हन्ना ओकहोटा को मात दी।
English: She became Assistant Botanist at the Royal Botanic Gardens, Sydney in 1944 and later served as the Australian Botanical Liaison Officer at the Royal Botanic Gardens, Kew from 19491951.
Hindi: वह १९४४ में सिडनी के रॉयल बॉटनिकल गार्डन में सहायक वनस्पतिशास्त्री बन गई और बाद में १९४९-१९५१ के रॉयल बॉटनिकल गार्डन में ऑस्ट्रेलिया के वानस्पतिक संपर्क अधिकारी के रूप में कार्य किया।
English: She became India's first female train driver in 1988.
Hindi: १९८८ में वह भारत की पहली महिला ट्रेन चालक बनीं।
English: She became Indias first woman police officer.
Hindi: पाक में पहली हिन्दू महिला बनी पुलिस अफसर
English: She became Indias highest wicket taker in Twenty- Twenty International in September 2018 with 57 wickets from 39 T-20s matches.
Hindi: वह सितंबर 2018 में ट्वेंटी-ट्वेंटी इंटरनेशनल में 39 टी-20 मैचों में 57 विकेट लेकर भारत की सबसे अधिक विकेट लेने वाली खिलाड़ी बनीं।
English: She became Minister of Health and Family Welfare Department.
Hindi: उन्हें स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय में राज्य मंत्री बनाया गया.
English: She became Minister of State free charge in the cabinet of Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: वह मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के केबिनेट में राज्य मंत्री बन गए।
English: She became Nepals first woman president in 2015.
Hindi: वह 2015 में नेपाल की पहली महिला राष्ट्रपति बनी थीं।
English: She became Roy 's political collaborator.
Hindi: वे राय की राजनैतिक सहयोगिनी बनीं।
English: She became Vice President and Head of Research in November 2012.
Hindi: वह नवंबर 2012 में अनुसंधान की उपाध्यक्ष और प्रमुख बनीं।
English: She became a Fellow of the National Academy of Sciences, India in 2011 and also received the Stree Shakti Samman Science Award in 2010 and the Kalpana Chawla Woman Scientist Award of the Government of Karnataka in 2010
Hindi: वह 2011 में भारत के राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी की फेलो बनीं और 2010 में स्त्री शक्ति सम्मान विज्ञान पुरस्कार और कर्नाटक सरकार का कल्पना चावला महिला वैज्ञानिक पुरस्कार 2010 भी प्राप्त किया।
English: She became a Permanent Secretary in the Ministry of Works and Transport, Ilorin, Kwara State.
Hindi: वह निर्माण और परिवहन मंत्रालय, इलोरिन , कवाड़ा राज्य में एक स्थायी सचिव बनी।
English: She became a Reader in 1997 and a Professor in 2005.
Hindi: १९९७ में वह एक रीडर बने तथा २००५ में एक प्रोफेसर।
English: She became a better wife and mother.
Hindi: वह एक बेहतर पत्नी और माँ बन गयीं ।
English: She became a faculty member at the Jawaharlal Nehru Center for Advanced Scientific Research and worked in that position between 1998 and 2012.
Hindi: वह उन्नत वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए जवाहरलाल नेहरू सेंटर में एक संकाय सदस्य बन गए और १९९८ और २०१२ के बीच उस स्थिति में काम किया।
English: She became a lecturer at Cenderawasih University's faculty of education.
Hindi: वह सेंडरवसिह विश्वविद्यालय के शिक्षा संकाय में एक व्याख्याता बन गया।
English: She became a maidservant to the wife of Naaman, a valiant army chief under King Ben - hadad II.
Hindi: वह नामान की पत्नी की एक दासी बन गयी, जो राजा बॆन - हादाद द्वितीय के अधीन एक शूरवीर सेनापति था ।
English: She became a member of her modern professional dance team.
Hindi: वह अपनी आधुनिक पेशेवर नृत्य टीम का सदस्य बन गई।
English: She became a member of the Defense Committee of the National Assembly and was delegate of the National Assembly to women's rights and equality of opportunity between men and women.
Hindi: वह नेशनल असेंबली की रक्षा समिति की सदस्य बन गईं और महिलाओं के अधिकारों और पुरुषों और महिलाओं के बीच अवसर की समानता के लिए नेशनल असेंबली की प्रतिनिधि थीं।
English: She became a member, and thereafter the President of the Managing Board of NALED.
Hindi: वह एक सदस्य बन गई, और उसके बाद नेलडी के प्रबंध मंडल की अध्यक्ष बनीं।
English: She became a minister in Narasimha Raos government.
Hindi: नरसिम्हा राव की सरकार में केंद्रीय मंत्री बनीं
English: She became a mother herself.
Hindi: वह ख़ुद माँ बनी ।
English: She became a naturalised Iraqi.
Hindi: वह एक स्वाभाविक इराकी बन गई।
English: She became a pioneer for fantasy cinema where she used trick photography to have early special effects.
Hindi: वह फंतासी सिनेमा के लिए एक अग्रणी बन गई, जहां उन्होंने शुरुआती विशेष प्रभावों के लिए नकली फोटोग्राफी का इस्तेमाल किया।
English: She became a politically active Palestinian militant after 1967 and was arrested several times by the Israelis, making her a media star.
Hindi: वह 1967 के बाद एक राजनीतिक रूप से सक्रिय फिलिस्तीनी आतंकवादी बन गया और उसे इजरायलियों द्वारा कई बार गिरफ्तार कर लिया गया, जिससे वह एक मीडिया स्टार बन गया।
English: She became a popular character artiste portraying supporting roles of aunt, granny, elder spinster in the family.
Hindi: वह आंटी, नानी, परिवार की बुजुर्ग महिला के किरदार निभाकर घर-घर में मशहूर हुईं.
English: She became a professor at University of Alabama at Birmingham in 1987.
Hindi: 1987 में बर्मिंघम में अलबामा विश्वविद्यालय में प्रोफेसर बन गई।
English: She became a prostitute at the age of 14.
Hindi: वह 14 बरस की उम्र में वेश्या बन गयी ।
English: She became a talented dancer and singer.
Hindi: वह एक प्रतिभाशाली नर्तकी और गायक बन गए।
English: She became a very close friend later.
Hindi: बाद में गहरी दोस्ती में हो गई।
English: She became a widow after only seven years of marriage.
Hindi: हन्नाह शादी के सात साल बाद ही विधवा हो गयी थी ।
English: She became a widow at an young age.
Hindi: छोटी उम्र में ही वह विधवा बन गईं.
English: She became a widow.
Hindi: वह विधवा हो गई।
English: She became aggressive and got into a scuffle with me.
Hindi: वह आक्रामक हो गई और मेरे साथ हाथापाई करने लगीं।
English: She became almost an elder sister and a friend.
Hindi: वह लगभग एक बड़ी बहन और एक दोस्त बन गई।
English: She became an air hostess and pursued a career in acting.
Hindi: वह एक एयर होस्टेस बनीं और एक्टिंग में अपना करियर बनाया।
English: She became bigger.
Hindi: वह बड़ी हो गयी थी।
English: She became blind as the result of Ebola.
Hindi: वह इबोला के परिणामस्वरूप अंधा हो गई
English: She became close friends with Subadhra Kumari Chauhan in college.
Hindi: कालेज में सुभद्रा कुमारी चौहान के साथ उनकी घनिष्ठ मित्रता हो गई।