Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The study showed decline in textile production and textile exports, decline in textile imports by Indias major trade partners and deterioration in the financial performance of textile and clothing companies during 2008-09.
Hindi: अध्ययन में वस्त्र उत्पादन एवं वस्त्र निर्यातों में कमी, भारत के प्रमुख व्यापार भागीदारों द्वारा वस्त्र आयातों में कमी और 2008-09 के दौरान वस्त्र क्लोदिंग कम्पनियों के वित्तीय निष्पादन में गिरावट कमी दर्शाई गई है।
English: The study showed shocking results.
Hindi: इस जांच में चौंकाने वाले नतीजे सामने आए.
English: The study showed that Finnish men eating 20 percent of their calories as saturated fat had elevated blood - cholesterol levels, while Japanese men eating only 5 percent of their calories as saturated fat had low blood - cholesterol levels.
Hindi: अध्ययन ने दिखाया कि फिनलैंडवासियों के लहू में  जो अपनी २० प्रतिशत कैलोरियाँ संतृप्त वसा के रूप में खाते हैं  कोलेस्ट्रॉल का स्तर ज़्यादा था, वहीं जापानियों के लहू में  जो अपनी कैलोरियों का केवल ५ प्रतिशत संतृप्त वसा के रूप में खाते हैं  कोलेस्ट्रॉल का स्तर कम था ।
English: The study showed that bacteria found in the gut of mice affect the liver's anti-tumour immune function.
Hindi: शोधकर्ताओं ने चूहों पर किए शोध में पाया कि पेट में पाए जाने वाले बैक्टीरिया लिवर के एंटी-ट्यूमर प्रतिरक्षा गतिविधियों को प्रभावित कर रहे थे.
English: The study showed that especially persons with lesions in certain areas of the right posterior temporal lobe experienced difficulties recognising voices.
Hindi: शोध में पता चला है कि जिन लोगों में खास तौर से दाहिने पोस्टीरियर टेम्पोरल लोब में चोट लग जाती है, उन्हें आवाज पहचानने में मुश्किल होती है।
English: The study showed that in 1255 and 1934, two great earthquakes ruptured the surface of the earth in the Himalayas.
Hindi: अध्ययन में पता चला कि वर्ष 1255 और 1934 में आए भूकंप के दो जबर्दस्त झटकों से हिमालय क्षेत्र में पृथ्वी की सतह टूट गई।
English: The study showed that musical vibrations increased the rate of IVF in vitro fertilisation by 5 per cent and improved the development of the embryo.
Hindi: अध्ययन में पता चला कि संगीत ध्वनियों ने आईवीएफ इन विट्रो फर्टिलाइजेशन की स्पीड को 5 फीसद तक बढ़ा दिया और भ्रूण का विकास में काफी तेज हो गया।
English: The study showed that normal weight and overweight people who took antidepressant for long time had a higher risk of being overweight or obese.
Hindi: शोध से पता चला है कि सामान्य वजन वाले व ज्यादा वजन वाले जिन लोगों ने लंबे समय तक अवसादरोधी दवाइयां ली, उनमें ज्यादा वजन व मोटापे का अत्यधिक जोखिम पाया गया।
English: The study showed that only 22.86 per cent of the people are affected due to Corona virus and 77 per cent population is still vulnerable.
Hindi: अध्ययन से पता चला कि केवल 22 दशमलव आठ छह प्रतिशत लोग कोरोना वायरस से प्रभावित हैं लेकिन 77 प्रतिशत आबादी इससे प्रभावित हो सकती है।
English: The study showed that physically active women were less likely to get incidents of metabolic syndrome than inactive women.
Hindi: शोध में पाया गया कि शारीरिक रूप से सक्रिय महिलाओं में सुस्त महिलाओं की तुलना में मेटाबॉलिक सिंड्रोम कम होता है।
English: The study showed that sugars can act as anti-biofilm agents, which is the first example of carbohydrates in human milk having this function.
Hindi: इस अध्ययन में सामने आया है कि मां के दूध से मिलने वाला शक्कर एक एंटीबायोफिल्म की तरह काम करता है. इंसानी दूध में पाए जाने वाले कार्बोहाइड्रेट के इस गुण का सामने लाने वाला यह पहला उदाहरण है.
English: The study showed that when meat protein is charred or exposed to high temperatures, it produces chemicals known as heterocyclic aromatic amines HAAs, which also raise the risk of hypertension.
Hindi: इस शोध के अनुसार, जब मांस का प्रोटीन जलाया जाता है या उच्च तापमान के संपर्क में जाता है, तो यह हेरोर्काइक्लिक एरोमैटिक अमाइन्स एचएए नामक रसायनों का उत्पादन करता है, जो उच्च रक्तचाप का खतरा भी बढ़ाता है।
English: The study showed that women spent twice the time on their smartphones on YouTube and games as compared to men.
Hindi: अध्ययन में पता चला कि पुरुषों की तुलना में महिलाओं ने अपने स्मार्टफोन यूट्यब और खेलों पर पर दोगुना समय बिताया।
English: The study showed, however, that the link was found only in biological brothers.
Hindi: हालाँकि, अध्ययन से पता चला कि ये संबंध केवल जैविक भाइयों में पाए गए।
English: The study shows that agro-ecological farming will bring down pesticide consumption by 3.8 lakh tonne per year in European farming.
Hindi: अध्ययन बताता है कि पर्यावरण मित्र खेती यूरोप में इस्तेमाल होने वाले कीटनाशकों की कुल वार्षिक खपत में 3.8 लाख टन की कमी ला सकती है।
English: The study shows that the modern workplace is as much a battle for hearts and minds as it is one of rules and duties, said Catherine Bailey, Professor at the University of Sussex in Britain.
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ऑफ ससेक्स में प्रोफेसर कैथरीन बेली ने कहा, "यह शोध बताता है कि आधुनिक कार्यस्थल दिल और दिमाग के लिए एक संघर्ष स्थल की तरह हैं, क्योंकि वहां नियम और जिम्मेदारी प्रमुख रूप से होती है।
English: The study stated that 63 per cent of the microplastic particles was in the form of fragments and 37 per cent were fibres.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि माइक्रोप्लास्टिक के 63 प्रतिशत कण छोटे-छोटे टुकड़ों के रूप में थे, जबकि 37 प्रतिशत फाइबर के रूप में थे.
English: The study states include Andhra Pradesh, Assam, Madhya Pradesh, Odisha and Rajasthan.
Hindi: अध्ययन वाले राज्यों में आंध्र-प्रदेश, असम, मध्य प्रदेश, ओडिशा और राजस्थान शामिल हैं।
English: The study suggested India is the most dangerous place for women in the world.
Hindi: जिसमें इस बात का खुलासा हुआ है कि भारत दुनिया में महिलाओं के लिहाज से सबसे खतरनाक देश है.
English: The study suggested formation of farmers' co-operatives to sell directly to the big super markets.
Hindi: अध्ययन में किसानों के कोऑपरेटिव्स के गठन का सुझाव दिया गया है जिससे वे बड़े सुपर मार्केट को सीधे अपना उत्पाद बेच सकें।
English: The study suggested that besides regular screenings, people should go for preventive measures like reducing obesity, increasing physical activity, decreasing salt intake, among others.
Hindi: अध्ययन बताता है कि नियमित जांच के अलावा, लोगों को बचाव के तरीकों पर भी ध्यान देना चाहिये, जिसमें मोटापा कम करना, शारीरिक गतिविधियों को बढ़ाना, खाने में नमक कम लेना शामिल हैं।
English: The study suggested that pregnant women experiencing physical and psychological stress are less likely to have a boy.
Hindi: इस अध्ययन में कहा गया है कि शारीरिक और मनोवैज्ञानिक तनाव का सामना करने वाली गर्भवती महिलाओं के लड़का होने की संभावना कम होती है।
English: The study suggests that married men who want to avoid increases in Body Mass Index BMI should be mindful of their own changing motivation, behaviour and eating habits.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि ऐसे विवाहित पुरुष जो, बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई के बढ़ने से बचना चाहते हैं, उन्हें अपने व्यवहार और खाने की आदतों का ध्यान रखना चाहिए।
English: The study suggests that most bottled-water advertising campaigns target a deep psychological vulnerability in humans, compelling them to buy and consume particular products.
Hindi: एक अध्ययन में पता चला है कि बोतलबंद पानी का अधिकतर प्रचार इंसान के मनोवैज्ञानिक संवेदनशीलता को गहराई से निशाना बनाता है और उन्हें किसी ख़ास उत्पाद को खरीदने और उसके इस्तेमाल के लिए बाध्य करता है.
English: The study suggests that mushrooms have high amounts of the ergothioneine and glutathione, both important antioxidants.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने पाया कि मशरूम में बड़ी मात्रा में एर्गोथिओनिन और ग्लूटोथियोन मौजूद होता है और दोनों ही बेहद जरूरी एंटीऑक्सिडेंट होते हैं।
English: The study suggests that protein in meat is causing obesity as it is digested after the fats and carbohydrates.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि मांस में मौजूद प्रोटीन वसा और कार्बोहाइड्रेट के पाचन के बाद मोटापा बढऩे की . पढ़ें
English: The study suggests that religious people have fewer genetic mutations.
Hindi: अध्ययन में पता चला है कि धार्मिक लोगों के आनुवंशिक क्रमों में कम बदलाव होते हैं।
English: The study suggests that women's bone health could benefit when they choose a diet higher in beneficial fats, plants and whole grains, said lead author Tonya Orchard, Assistant Professor at The Ohio State University Orchard.
Hindi: ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी की सहायक प्रोफेसर टोन्या ऑर्चर्ड ने कहा कि ये नतीजे बताते हैं कि यदि महिलाएं फायदेमंद वसा, पौधों और साबुत अनाज वाला आहार चुनें तो उनकी हड्डियों की सेहत को लाभ मिल सकता है।
English: The study suggests that,...
Hindi: रिसर्च में इस बात का जिक्र किया गया है कि
English: The study table should not be round or oval.
Hindi: लेकिन स्टडी टेबल कभी भी गोलाकार या अंडाकार नहीं होनी चाहिए.
English: The study table should not be touching the wall.
Hindi: स्टडी टेबल को दीवार से सटाकर नहीं रखना चाहिए।
English: The study team included Sumanta Ghosh, Sakshi, Bikash Chandra Swain, and Ritobrita Chakraborty.
Hindi: अध्ययन दल में सुमंत घोष, साक्षी, बिकास चंद्र स्वैन और रितोब्रिता चक्रवर्ती शामिल थी।
English: The study team included Swarup K. Parida, Angad Kumar, Anurag Daware, Arvind Kumar, Vinay Kumar and Subhasish Mondal of DBT-NIPGR, Akhilesh K. Tyagi of University of Delhi South Campus, Gopala Krishnan S and Ashok.
Hindi: शोध करने वाली टीम में स्वरूप के. परिदा, अंगद कुमार, अनुराग डावरे, अरविंद कुमार, विनय कुमार और डीबीटी-एनआईपीजीआर के सुभाशीष मोंडल, दिल्ली विश्वविद्यालय के साउथ कैंपस के अखिलेश के. त्यागी, आईसीएआर-आईएआरआई के गोपाला कृष्णन एस.
English: The study team included Swarup K.Parida, Angad Kumar, Anurag Daware, Arvind Kumar, Vinay Kumar and Subhasish Mondal of DBT-NIPGR, Akhilesh K.Tyagi of University of Delhi South Campus, Gopala Krishnan S and Ashok
Hindi: शोध करने वाली टीम में स्वरूप के. परिदा, अंगद कुमार, अनुराग डावरे, अरविंद कुमार, विनय कुमार और डीबीटी-एनआईपीजीआर के सुभाशीष मोंडल, दिल्ली विश्वविद्यालय के साउथ कैंपस के अखिलेश के. त्यागी, आईसीएआर-आईएआरआई के गोपाला कृष्णन एस. और अशोक के. सिंह, तथा आईसीएआर-एनआरआरआई के भास्कर चंद्र पात्रा शामिल थे
English: The study team is holding consultation meetings with enterprises and industry associations followed by a questionnaire survey amongst a range of stakeholders throughout the country.
Hindi: अध्ययन दल पूरे देश में कई हितधारकों के बीच प्रश्नावली सर्वेक्षण के बाद उद्यमों और उद्योग संघों के साथ परामर्श बैठकें कर रहा है।
English: The study team recommended in 1969, the setting up of Civil Services Tribunals to act as the final adjudicatory authority in respect of orders inflicting the major punishments of dismissal, removal and reduction in rank.
Hindi: अध्ययन दल ने 1969 में सिफारिश की कि पदच्युति. पद से हटाने और पंक्ति में अनवनति के प्रमुख दंडों के आदेशों के संबंध में अंतिम न्यायनिर्णयन प्राधिकरण के रूप में काम करने के लिए सिविल सेवा अधिकरण स्थापित किए जाएं ।
English: The study team will return to Delhi on 12th of September.
Hindi: केन्द्रीय दल 12 सितंबर को दिल्ली वापस आएगा।
English: The study that contains molecular, cellular, and systemic neurophysiology, functional neuromorphology, neuropharmacology, and neurochemistry.
Hindi: अध्ययन जिसमें आणविक, कोशिकीय, तथा तंत्रिका शरीरिकी प्रणाली, क्रियात्मक तंत्रिका आकृति विज्ञान, तंत्रिकाभेषजगुणविज्ञान तथा तंत्रिका रसायनविज्ञान सम्मिलित हैं
English: The study that relates to production, distribution and consumption of the countries of world at large.
Hindi: विश्व के देशों का वृहत रूप में उनके उत्पादन, वितरण और उपयोग के संदर्भ में किया जाने वाला अध्ययन।
English: The study that was published in Plos One journal said that the dinosaur named Majungasaurus grew new teeth every couple of months.
Hindi: प्लॉस वन जर्नल में प्रकाशित अध्ययन में बताया गया है कि माजुंगासॉरस नामक डायनासोर प्रत्येक दो महीने पर हर सॉकेट में नए दांत विकसित कर लेता था।
English: The study time has been fixed at 3 hours and online classes will also continue.
Hindi: पठन-पाठन का समय तीन घंटे निर्धारित किया गया है जबकि ऑनलाइन कक्षाएं भी जारी रहेंगी।
English: The study to be funded under Intensification of Research in High Priority areas IRHPA will search for small molecule inhibitors targeting some of the most important viral replication enzymes
Hindi: उच्च प्राथमिकता क्षेत्रों में अनुसंधान की गहनता आईआरएचपीए के तहत वित्तपोषित होने वाला यह अध्ययन कुछ सर्वाधिक महत्वपूर्ण वायरल रेप्लीकेशन इंजाइम्स को लक्षित करने वाले छोटे मोलेक्यूल इंहिबिटर्स की खोज करेगा
English: The study to be funded under Intensification of Research in High Priority areas IRHPA will search for small molecule inhibitors targeting some of the most important viral replication enzymes.
Hindi: उच्च प्राथमिकता क्षेत्रों में अनुसंधान की गहनता आईआरएचपीए के तहत वित्तपोषित होने वाला यह अध्ययन कुछ सर्वाधिक महत्वपूर्ण वायरल रेप्लीकेशन इंजाइम्स को लक्षित करने वाले छोटे मोलेक्यूल इंहिबिटर्स की खोज करेगा।
English: The study tour aims to conduct a round-table conference on various subjects related to election process and management
Hindi: अध्ययन दौरे का उद्देश्य चुनाव प्रक्रिया और प्रबंधन से संबंधित विभिन्न विषयों पर एक गोलमेज सम्मेलन का आयोजन करना है
English: The study tour also features visits, for the participants, to the Voter Registration Centre in New Delhi and Office of Chief Electoral Officer of National Capital Territory of Delhi.
Hindi: यह प्रतिनिधिमंडल नई दिल्ली में मतदाता पंजीकरण केंद्र और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के मुख्य निर्वाचन अधिकारी के कार्यालय का भी दौरा करेगा।
English: The study tracked 134 volunteers, ranging from 19 to 63 years of age, through a custom app installed on their Android phones.
Hindi: इस स्टडी में 19 साल से 63 साल तक की उम्र के 134 स्मार्टफोन यूजर्स पर नजर रखने के लिए उनके ऐंड्रॉयड फोन्स में एक कस्टम ऐप इंस्टॉल कर दिया गया।
English: The study underlines the need for microbiologists and physicians to stay vigilant towards any sudden increase in infection rates, said Dr Jayanthi Shastri, who heads Nairs microbiology department.
Hindi: नायर अस्पताल के माइक्रोबायॉलजी विभाग की प्रमुख डॉ. जयंती शास्त्री के मुताबिक, 'इस स्टडी से पता चलता है कि इन्फेक्शन में अचानक बढ़ोतरी के समय माइक्रोबायॉलजिस्ट और फिजिशन को सतर्क रहना चाहिए।
English: The study undertaken by Inland Waterways Authority of India IWAI has, at present, identified 31 terminals in the States of Uttar Pradesh, Bihar Jharkhand, West Bengal, Assam, Kerala, Odisha, Tamil Nadu and Andhra Pradesh for construction of terminals on National Waterways.
Hindi: इनलैंड वॉटरवेज अथॉरिटी ऑफ इंडिया आईडब्ल्यूएआई द्वारा वर्तमान में शुरू किए गए अध्ययन में राष्ट्रीय राजमार्गों पर टर्मिनल के निर्माण के लिए उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, पश्चिम बंगाल, असम, केरल, ओडिशा, तमिलनाडु एवं आंध्र प्रदेश राज्यों में 31 टर्मिनल की पहचान की गई है।
English: The study used 17 years 20012017 of rainfall rate, aerosol measurements called aerosol optical depth AOD, meteorological reanalysis fields such as pressure, temperature, and moisture content at different altitudes are used to compute the thermodynamic variable moist static energy and outgoing long-wave radiation from Indian region to investigate high precipitation events on the foothills of the Himalayas
Hindi: """हिमालय की तलहटी में अधिक बारिश होने की जांच करने के लिए अध्ययन में 17 वर्ष 2001-2017 के बारिश संबंधी आंकड़े, एरोसोल माप जिसे एरोसोल ऑप्टिकल डेप्थ ऐओडी कहा जाता है, मौसम संबंधी पुन विश्लेषण क्षेत्रों जैसे विभिन्न ऊंचाइयों पर दबाव, तापमान और नमी की मात्रा का उपयोग थर्मोडायनामिक वेरिएबल्स """"नम स्थिर ऊर्जा"""" और भारतीय क्षेत्र से दीर्घ तरंग विकिरण की गणना के लिए किया गया"""
English: The study used Sudarshan Kriya Yoga SKY and meditation as an adjunct with regular treatment among a group of drug addicts specially heroin users.
Hindi: अध्ययन में मादक द्रव्यों के व्यसनी व्यक्तियों, खासकर हेरोइन का उपयोग करने वाले लोगों के एक समूह के बीच सुदर्शन क्रिया योग एसकेवाई और ध्यान को नियमित उपचार के साथ उपयोग में लाया गया।
English: The study used Weather Research and Forecasting WRF model for predictions.
Hindi: अध्ययन में अनुमानों के लिए वेदर रिसर्च एंड फोरकास्टिंग डब्ल्यूआरएफ मॉडल का उपयोग किया गया।
English: The study used an index to measure the quality and accessibility of healthcare, based on 32 causes of death which should be preventable with effective medical care.
Hindi: इस अध्ययन में गुणवत्ता और स्वास्थ्य सेवा की पहुंच को मापने के लिए एक सूचकांक का इस्तेमाल किया, जो मृत्यु के 32 कारणों पर आधारित है।
English: The study used data collected from 3,000 suspects who were arrested between 2015 and 2017.
Hindi: इस रिपोर्ट को तैयार करने के लिए 2015 से 2017 के बीच गिरफ्तार किए गए तीन हजार संदिग्धों के डाटा का विश्लेषण किया गया.
English: The study used data from more than 14,150 women living in Britain.
Hindi: इस शोध में ब्रिटेन में रहने वाली 14,150 महिलाओं को शामिल किया गया.
English: The study used data from the Austrian Health Interview Survey to examine the dietary habits and lifestyle differences between meat-eaters and vegetarians.
Hindi: ऑस्ट्रिया में हुए हेल्थ सर्वे के डाटा और शाकाहारी-मांसाहारी लोगों के लाइफस्टाइल के अंतर के आधार पर यह रिसर्च रिपोर्ट तैयार की गई है।
English: The study used projections by more than 100 international experts for the global mean sea-level changes under two climate scenarios low and high emissions.
Hindi: इस अध्ययन में जलवायु की दो अवस्थाओं -निम्न और उच्च उत्सर्जन- के तहत समुद्र के स्तर में होने वाले वैश्विक औसत बदलाव के लिए 100 अधिक अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों द्वारा किए गए अनुमानों का इस्तेमाल किया गया है।
English: The study uses 49 indicators to rank 60 cities under four categories digital security, health security, personal security and infrastructure safety.
Hindi: इस इंडेक्स में 60 शहरों को शामिल किया गया है। इन शहरों की रैंकिंग पर्सनल सिक्युरिटी, डिजिटल सिक्युरिटी, हेल्थ सिक्युरिटी और इन्फ्रास्ट्रक्चर की सिक्युरिटी जैसे 49 स्टैंडर्ड्स के आधार पर की गई हैं।
English: The study uses estimates from the Global Burden of Disease study GBD.
Hindi: अध्ययन में ग्लोबल बर्डेन ऑफ डिजीज जीबीडी के अध्ययन के आंकड़ों का इस्तेमाल किया गया है।
English: The study warns that if global efforts to limit global warming to below 2C above pre-industrial levels fail, it could lead to the melting of two-thirds of the regions glaciers by 2100.
Hindi: अध्ययन में चेतावनी दी गई है कि यदि ग्लोबल वार्मिंग को पूर्व-औद्योगिक स्तरों से 2 डिग्री सेल्सियस से नीचे तक सीमित करने के वैश्विक प्रयास विफल हो जाते हैं, तो यह 2100 तक क्षेत्र के दो तिहाई ग्लेशियरों के पिघलने का कारण बन सकता है.
English: The study was also carried out in the dark, to remove the effect of UV light as research has demonstrated direct sunlight can rapidly inactivate the virus.
Hindi: यह अध्ययन अंधेरे में भी किया गया था ताकि अल्ट्रा वायलेट प्रकाश के प्रभाव को दूर किया जा सके क्योंकि अनुसंधान में यह बात सामने आई थी कि सूर्य की सीधी रोशनी वायरस को तेजी से निष्क्रिय कर सकती है।
English: The study was based on both primary and secondary data.
Hindi: अध्ययन दोनों को प्राथमिक और द्वितीयक डेटा पर आधारित था.
English: The study was based on questionnaire conducted across 31 villages in four administrative blocks.
Hindi: यह अध्ययन चार ब्लाकों के 31 गांवों के सर्वे से सामने आया है।
English: The study was based on responses from 7,878 new vehicle owners who bought their vehicle between May 2015 and August 2016, while the study was fielded from May to August 2017
Hindi: आपको बता दें कि यह अध्ययन 7,878 नए वाहन मालिकों की प्रतिक्रियाओं पर आधारित था, जिन्होंने मई 2015 से अगस्त 2016 के बीच अपना वाहन खरीदा था।
English: The study was carried out between 2018 and 2019.
Hindi: यह अध्ययन अप्रैल 2018 से फरवरी 2019 के बीच किया गया.
English: The study was carried out by researchers from Edinburgh University, Liverpool University, and Imperial College, London.
Hindi: ब्रिटेन में इम्पीरियल कॉलेज ऑफ लंदन और आईआईटी कानपुर के अनुसंधानकर्ताओं ने यह अध्ययन किया।
English: The study was carried out in two stages.
Hindi: अध्ययन को दो चरणों में किया गया.
English: The study was carried out using an artificially intelligent machine-learning system.
Hindi: इस स्टडी को आर्टीफिशियल इंटेलीजेंट मशीन- लर्निंग सिस्टम द्वारा किया गया है.
English: The study was commenced by Indian Council of Medical Research ICMR.
Hindi: यह बात भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसन्धान संस्थान परिषद आईसीएमआर के अध्ययन में सामने आई है।
English: The study was conceived by Dr Ashok Gupta, Medical Superintendent  Senior Professor, Department of Pediatrics.
Hindi: अध्ययन की परिकल्पना बाल रोग विभाग के चिकित्सा अधीक्षक और वरिष्ठ प्रोफेसर डॉ. अशोक गुप्ता ने की।
English: The study was conducted applying two approaches through the application of transfer learning using a pre-trained deep convolutional neural network CNN
Hindi: पहले से प्रशिक्षित गहरे कॉन्वोन्यूशनल न्यूरल नेटवर्क सीएनएन का उपयोग करके ट्रांसफर के जरिए दो पद्धतियों को लागू करके ये अध्ययन किया गया था।
English: The study was conducted applying two approaches through the application of transfer learning using a pre-trained deep convolutional neural network CNN.
Hindi: पहले से प्रशिक्षित गहरे कॉन्वोन्यूशनल न्यूरल नेटवर्क सीएनएन का उपयोग करके ट्रांसफर के जरिए दो पद्धतियों को लागू करके ये अध्ययन किया गया था।
English: The study was conducted at IIT Kharagpurs Ranbir and Chitra Gupta School of Infrastructure Design and Management, Dept.
Hindi: आईआईटी खड़गपुर के रणबीर और चित्रा गुप्ता स्कूल ऑफ इन्फ्रास्ट्रक्चर डिजाइन एंड मैनेजमेंट, सिविल इंजीनियरिंग विभाग के अनुसंधानकर्ताओं ने अध्ययन किया जिसमें प्रोफेसर भार्गब मैत्रा ने मार्गदर्शन किया।
English: The study was conducted at the University of Michigan.
Hindi: यह रिसर्च अमेरिका की मिशिगन यूनिवर्सिटी में हाल ही में हुई है।
English: The study was conducted by Aligarh Muslim University and the Indian Council of Social Science Research ICSSR.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय और भारतीय सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएसएसआर द्वारा किए गए एक अध्ययन से यह जानकारी मिली है।
English: The study was conducted by Bairagi, Professor and Coordinator Centre for Mathematical Biology and Ecology CMBE, Jadavpur University, and five other researchers.
Hindi: जादवपुर विश्वविद्यालय में गणितीय जीवविज्ञान और पारिस्थितिकी बीएमबीई केंद्र के प्रोफेसर और संयोजक बैरागी और पांच अन्य अध्ययनकर्ताओं ने यह शोध किया है।
English: The study was conducted by CCMB along with researchers at Harvard Medical School, Harvard School of Public Health and the Broad Institute of Harvard and MIT.
Hindi: इस शोध में सीसीएमबी सहित हार्वर्ड मेडिकल स्कूल, हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ तथा एमआईटी के विशेषज्ञों ने भाग लिया।
English: The study was conducted by Cancer Research UK.
Hindi: वहीं यूके के कैंसर रिसर्च की तरफ से यह स्टडी करवायी गई थी.
English: The study was conducted by Indian Council of Medical Research ICMR, Public Health Foundation of India PHFI and the Institute for Health Metrics and Evaluation IHME in collaboration with the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: ये शोध आईसीएमआर, पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन ऑफ इंडिया, स्वास्थ्य शोध विभाग और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने मिल के किया हैं.
English: The study was conducted by Indian Council of Medical Research ICMR.
Hindi: यह शोध स्वास्थ्य मंत्रालय के शोध संस्थान, इंडियन काउंसिल फॉर मेडिकल रिसर्च आईसीएमआर ने किया था.
English: The study was conducted by Indian Council of Medical Research ICMR
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आइसीएमआर ने यह सीरो सर्वेक्षण किया है।
English: The study was conducted by Sir Michael Marmot, professor of epidemiology at University College London, and Michael Anderson from the University of California, Berkeley.
Hindi: यह अध्ययन यूनिवर्सिटी कालेज लंदन के प्राध्यापक सर माइकल मरमाट और बर्कले के कैलीफोर्निया विश्वविद्यालय के माइकल एंडरसन किया।
English: The study was conducted by Stanford University.
Hindi: यह अध्ययन स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने किया।
English: The study was conducted by Western University in Ontario.
Hindi: यह अध्ययन यूनिवर्सिटी ऑफ वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया ने किया है।
English: The study was conducted by a team led by Professor Kiran Kondabgil.
Hindi: यह अध्ययन प्रोफेसर किरण कोंदाबगिल की अगुवाई वाली एक टीम ने किया है।
English: The study was conducted by a team of Centre for Research in Rural and Industrial Development CRRID here.
Hindi: यह अध्ययन ग्रामीण व औद्योगिक विकास शोध केंद्र क्रिड ने करवाया है।
English: The study was conducted by issuing a questionnaire to 78 patients who received MRIs.
Hindi: 78 रोगियों को प्रश्नावली देने के माध्यम से अध्ययन को आयोजित किया गया जिन्होंने एमआरआई परीक्षण करवाया था।
English: The study was conducted by more than 800 researchers and led by scientists from Imperial College, London.
Hindi: यह बात एक स्टडी में सामने आई है, जिसे 800 से ज्यादा शोधकर्ताओं ने अंजाम दिया है और इंपीरियल कॉलेज, लंदन के वैज्ञानिकों ने स्टडी का नेतृत्व किया है।
English: The study was conducted by researchers at NIH's Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development NICHD.
Hindi: यह अध्ययन अमेरिका के राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान स्थित यूनिस कैनेडी श्राइवर नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ चाइल्ड हेल्थ एंड ह्यूमन डेवेलपमेंट के शोधकर्ताओं ने किया है।