Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The table below provides an overview of the performances of teams in the ICC World Twenty20.
Hindi: नीचे दी गई तालिका आईसीसी विश्व ट्वेंटी 20 में टीमों के प्रदर्शन का अवलोकन प्रदान करती है।
English: The table below shows 36 consonant letters and their pronunciation.
Hindi: नीचे दी गई तालिका 36 व्यंजन अक्षर और उनके उच्चारण को दर्शाती है।
English: The table below shows examples of the costs associated with some of the different HealthPartners Medicare Advantage plans.
Hindi: नीचे दी गई तालिका कुछ अलग हेल्थपार्टर्स मेडिकेयर एडवांटेज योजनाओं से संबंधित लागतों के उदाहरण दिखाती है।
English: The table below shows how high-income earners will see their tax brackets change from 2018 through 2025.
Hindi: नीचे दी गई तालिका दिखाता है कि उच्च आय अर्जक उनके कर कोष्ठक 2025 के माध्यम से 2018 से बदल देखेंगे।
English: The table below shows how low-income earners will see their tax brackets change from 2018 through 2025.
Hindi: नीचे दी गई तालिका दिखाता है कि उच्च आय अर्जक उनके कर कोष्ठक 2025 के माध्यम से 2018 से बदल देखेंगे।
English: The table below shows how middle-income earners will see their tax brackets change in 2018 through 2025.
Hindi: नीचे दी गई तालिका दिखाता है कि उच्च आय अर्जक उनके कर कोष्ठक 2025 के माध्यम से 2018 से बदल देखेंगे।
English: The table below shows how middle-income earners will see their tax brackets change.
Hindi: नीचे दी गई तालिका दिखाता है कि मध्यम आय अर्जक उनके कर कोष्ठक बदल देखेंगे।
English: The table below shows how these options work
Hindi: यहां बताया गया है कि ये विकल्प कैसे काम करते हैंः
English: The table below shows how we collect and use your data.
Hindi: हमने नीचे बताया है कि हम आपका डेटा कैसे एकत्र करते हैं और उसका उपयोग कैसे करते हैं।
English: The table below shows it in more detail.
Hindi: नीचे दी गई तालिका इसे बेहतर तरीके से समझाती है।
English: The table below shows main differences.
Hindi: तालिका मुख्य अंतर दिखाती है।
English: The table below shows production of five types of Trucks by a company in the years 2011 to 2016.
Hindi: नीचे दी गई तालिका 2011 से 2016 तक कंपनी द्वारा पांच प्रकार के ट्रकों के उत्पादन को दिखाती है।
English: The table below shows some values
Hindi: निम्नलिखित तालिका कुछ मान देती हैः
English: The table below shows the advantages and disadvantages of each account type
Hindi: नीचे दी गई तालिका प्रत्येक खाता प्रकार के फायदे और नुकसान को दर्शाती हैः
English: The table below shows the average annual increase blue bars and the average for each decade black horizontal bars.
Hindi: नीचे दी गई तालिका औसत वार्षिक वृद्धि नीली पट्टियाँ और प्रत्येक दशक के लिए औसत काली क्षैतिज पट्टियाँ दिखाती है।
English: The table below shows the change in active cases in the last 24 hours.
Hindi: नीचे दिया गया ग्राफ पिछले 24 घंटों में राज्यों में सक्रिय मामलों की बदली हुई स्थिति को दिखाता है।
English: The table below shows the countries with the top 10 rankings
Hindi: निम्नलिखित तालिका शीर्ष 5 रैंक वाले देशों को दिखाती हैः
English: The table below shows the data that I recorded.
Hindi: निम्न तालिकाएं मेरे द्वारा एकत्र किए गए डेटा का रन-डाउन प्रदान करती हैं।
English: The table below shows the different prize categories and the odds of winning in each one.
Hindi: नीचे दी गई तालिका विभिन्न पुरस्कार स्तरों और जीतने की संभावना को दर्शाती है।
English: The table below shows the main blues chords for the guitar in all the most popular keys.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में सभी सबसे लोकप्रिय कुंजियों में गिटार के लिए मुख्य ब्लूज़ कॉर्ड दिखाए गए हैं।
English: The table below shows the main differences.
Hindi: तालिका मुख्य अंतर दिखाती है।
English: The table below shows the major currency pairs
Hindi: निम्न तालिका प्रमुख मुद्राओं का सारांश प्रस्तुत करती हैः
English: The table below shows the maximum amount of folic acid that one should take.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में फोलिक एसिड की अधिकतम मात्रा को दिखाया गया है जो एक को लेना चाहिए।
English: The table below shows the new rates that will be payable
Hindi: निम्नलिखित तालिका नई दरों को दिखाती हैः
English: The table below shows the number of vaccines given for ages 18-44 so far.
Hindi: नीचे दी गयी सूची में 18-44 वर्ष आयुवर्ग को अब तक दी गयीं वैक्सीन की कुल खुराकों को दर्शाया गया है।
English: The table below shows the percentage of discount.
Hindi: नीचे दी गई छूट के प्रतिशत का विवरण दिया गया है।
English: The table below shows the sequence and time of eruption of permanent teeth
Hindi: नीचे दी गई तालिका स्थायी दांतों के विस्फोट के अनुक्रम और समय को दिखाती हैः
English: The table below shows the time schedule of Dwarka Express, Train number 15636.
Hindi: द्वारका एक्सप्रेस - 15636 रेल गाडी की समय सारणी
English: The table below shows the time schedule of Gujarat Superfast Express 22953 train .
Hindi: गुजरात सुपरफास्ट एक्सप्रेस - 22953 रेल गाडी की समय सारणी
English: The table below shows the time schedule of Puri - Bikaner Express, Train number 14710.
Hindi: पुरी बीकानेर एक्सप्रेस - 14710 रेल गाडी की समय सारणी
English: The table below shows the time schedule of Saryu Yamuna Express 14650 train .
Hindi: 14650 सरयु यमुना एक्सप्रेस ट्रेन की समय सारणी.
English: The table below shows the time schedule of Swaraj Express 12472.
Hindi: स्वराज एक्सप्रेस 12471 की समय सारणी
English: The table below shows the time schedule of Udaipur - Indore Express, Train number 19330.
Hindi: उदयपुरसिटी इंदौर एक्सप्रेस - 19330 रेल गाडी की समय सारणी
English: The table below shows your options
Hindi: निम्नलिखित तालिका आपके विकल्पों की रूपरेखा देती हैः
English: The table below summarises the advantages and disadvantages of each type of provision
Hindi: नीचे दी गई तालिका प्रत्येक खाता प्रकार के फायदे और नुकसान को दर्शाती हैः
English: The table below summarizes key aspects of Facebook's venture.
Hindi: नीचे दी गई तालिका फेसबुक के उद्यम के महत्वपूर्ण पहलुओं का सारांश है।
English: The table below summarizes some of the key differences between saving and investing
Hindi: नीचे दिया गया टेबल बचत और निवेश के बीच कुछ प्रमुख अंतरों को सारांशित करता हैः
English: The table below will give links for articles that highlight the differences between various subjects.
Hindi: नीचे दी गई तालिका उन लेखों के लिंक देगी जो विभिन्न विषयों के बीच अंतर को उजागर करते हैं।
English: The table below, explains it better.
Hindi: नीचे दी गई तालिका इसे बेहतर तरीके से समझाती है।
English: The table can be both lunch, and combined, built in a working zone.
Hindi: तालिका एक कार्य क्षेत्र में निर्मित, दोपहर के भोजन और संयुक्त दोनों हो सकती है।
English: The table can be covered with a usual white cloth, but at the same time use beautiful napkins.
Hindi: टेबल को एक सामान्य सफेद कपड़े से कवर किया जा सकता है, लेकिन एक ही समय में सुंदर नैपकिन का उपयोग करें।
English: The table can be made from ordinary cardboard.
Hindi: तालिका को सामान्य कार्डबोर्ड से बनाया जा सकता है।
English: The table can be used as a working space.
Hindi: तह टेबल एक कार्यस्थल के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The table can be used as a workspace.
Hindi: तह टेबल एक कार्यस्थल के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The table can be used for dining, work, or play.
Hindi: काम, खाने या खेलने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The table can not be displayed.
Hindi: तालिका प्रदर्शित नहीं की जा सकी.
English: The table can perform not only its main function, but also replace other interior elements.
Hindi: तालिका न केवल अपना मुख्य कार्य कर सकती है, बल्कि अन्य आंतरिक तत्वों को भी बदल सकती है।
English: The table cell could be of different colours.
Hindi: असबाबवाला टेबल विभिन्न रंगों के हो सकते हैं।
English: The table clearly demonstrates the variation in the value of the coefficient of thermal conductivity of a brick expressed in W  M  K
Hindi: तालिका स्पष्ट रूप से ईंट की थर्मल चालकता के गुणांक के मूल्य में भिन्नता दर्शाती है डब्ल्यू  एम  के में व्यक्त
English: The table collapsed.
Hindi: मेज हिल गई।
English: The table contains all the highlights regarding the Central Board of Indirect Taxes and customs Delhi Recruitment 2021.
Hindi: तालिका में केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क दिल्ली भर्ती 2021 बोर्ड के बारे में सभी मुख्य विशेषताएं हैं।
English: The table continues on the next page.
Hindi: सूची अगले पृष्ठ पर जारी है।
English: The table could not be displayed.
Hindi: तालिका प्रदर्शित नहीं की जा सकी.
English: The table doesn't appear
Hindi: यह प्लेट दिखाई नहीं देतीः
English: The table doesn't show it, but the most frequently mentioned colors in my 2018 dreams were white, black, green, gray, and blue.
Hindi: तालिका यह नहीं दिखाती है, लेकिन मेरे 2018 के सपनों में सबसे अक्सर उल्लिखित रंग सफेद, काले, हरे, ग्रे और नीले थे।
English: The table extension is not necessarily a must-have for a kitchen island, although it usually enhances its design and functionality.
Hindi: तालिका विस्तार एक रसोई द्वीप के लिए जरूरी नहीं है, हालांकि यह आमतौर पर इसके डिजाइन और कार्यक्षमता को बढ़ाता है।
English: The table extension on a kitchen island can either be slightly higher than the island counter or lower, depending on whether you wait it to be a dining table or a bar.
Hindi: एक रसोई द्वीप पर टेबल एक्सटेंशन या तो द्वीप काउंटर या उससे कम की तुलना में थोड़ा अधिक हो सकता है, इस पर निर्भर करता है कि आप इसे खाने की मेज या बार के रूप में देखते हैं या नहीं।
English: The table extension on a kitchen island may be slightly higher than the island counter or below, depending on whether it is a dining table or a bar.
Hindi: एक रसोई द्वीप पर टेबल एक्सटेंशन या तो द्वीप काउंटर या उससे कम की तुलना में थोड़ा अधिक हो सकता है, इस पर निर्भर करता है कि आप इसे खाने की मेज या बार के रूप में देखते हैं या नहीं।
English: The table fell and shattered.
Hindi: मेज के नीचे गिर गया और बिखर गया।
English: The table fork is suitable for creating small pompoms.
Hindi: टेबल कांटा छोटे पोम्पोम बनाने के लिए उपयुक्त है।
English: The table games are also available here.
Hindi: टेबल गेम्स भी यहां देखे जा सकते हैं।
English: The table games can be played here, too.
Hindi: टेबल गेम्स भी यहां देखे जा सकते हैं।
English: The table given below enlists the eligibility conditions of this plan.
Hindi: नीचे दी गई तालिका इस योजना की पात्रता शर्तों को सूचीबद्ध करती है।
English: The table given below gives information based on the vacancies released as on April 13, 2021, for the various Specialist Officer posts on regular basis
Hindi: नीचे दी गई तालिका नियमित आधार पर विभिन्न विशेषज्ञ अधिकारी पदों के लिए 21 दिसंबर, 2020 तक जारी रिक्तियों के आधार पर जानकारी देती हैः
English: The table given below gives information based on the vacancies released as on December 21, 2020, for the various Specialist Officer posts on regular basis
Hindi: नीचे दी गई तालिका नियमित आधार पर विभिन्न विशेषज्ञ अधिकारी पदों के लिए 21 दिसंबर, 2020 तक जारी रिक्तियों के आधार पर जानकारी देती हैः
English: The table given below highlights the conditions that are necessary for becoming eligible to buy this policy.
Hindi: नीचे दी गई तालिका उन शर्तों पर प्रकाश डालती है जो इस पॉलिसी को खरीदने के लिए पात्र बनने के लिए आवश्यक हैं।
English: The table given below provides important information about the exam
Hindi: नीचे दी गई तालिका इस परीक्षा के बारे में कुछ बुनियादी जानकारी प्रदान करती हैः -
English: The table given below shows the crushing strength of various stones.
Hindi: नीचे दी गई तालिका विभिन्न पत्थरों की संदलन क्षमता दर्शाती है।
English: The table given below shows the data on likely heights of boys and girls as they grow in age.
Hindi: नीचे दी गई सारणी में आयु वृद्धि के अनुपात में लड़के एवं लड़कियों की अनुमानित लम्बाई के आँकड़े दर्शाए गए हैं।
English: The table given below shows the number of factory outlets opened by a company in different cities.
Hindi: नीचे दी गई तालिका विभिन्न शहरों में एक कंपनी द्वारा खोले गए फैक्ट्री आउटलेट की संख्या को दर्शाती है।
English: The table in a market where fruits or other products for sale are supported, the drawer where the washerwomen are located to wash clothes and the block of ice that floats in the high-altitude seas are other meanings of the concept of banking.
Hindi: एक बाजार में तालिका जहां फल या अन्य उत्पाद बिक्री के लिए होते हैं, वह दराज जहां वॉशरवोमन कपड़े धोने के लिए स्थित होते हैं और उच्च ऊंचाई वाले समुद्रों में तैरने वाली बर्फ के खंड बैंकिंग की अवधारणा के अन्य अर्थ हैं।
English: The table in black and white shows the calculations of the drop in the LPS cartridge bullet with a bullet weighing 9.6 grams 148 grains, a ballistic coefficient of 0.42 and an initial speed of 850 meters per second, according to the manufacturer.
Hindi: निर्माता के अनुसार, काले और सफेद रंग की तालिका में एलपीएस कारतूस की गोली गिरने की गणना 9.6 ग्राम 148 अनाज, 0.42 के एक बैलिस्टिक गुणांक और 850 मीटर प्रति सेकंड की प्रारंभिक गति के साथ बुलेट के गिरने की गणना से पता चलता है।
English: The table in the above picture will definitely become the statement piece of a room because it is so eye-catching.
Hindi: उपरोक्त तस्वीर में तालिका निश्चित रूप से एक कमरे का बयान टुकड़ा बन जाएगी क्योंकि यह बहुत आकर्षक है।
English: The table in the folded position should be placed in the kitchen so that it occupies a minimum of space, and in the unfolded position - so that you can walk around without stumbling around it.
Hindi: मुड़े हुए स्थान की मेज को रसोई में रखा जाना चाहिए ताकि यह कम से कम जगह घेरे, और अनकही स्थिति में - ताकि आप इसके आसपास ठोकर खाए बिना चल सकें।
English: The table indicates that in two weeks the crumb can consume up to 50 grams of puree.
Hindi: तालिका इंगित करती है कि दो सप्ताह में क्रंब 50 ग्राम तक मसले हुए आलू का उपभोग कर सकता है।
English: The table is an integral part of the interior of any kitchen.
Hindi: तालिका किसी भी रसोई के इंटीरियर का एक अभिन्न अंग है।
English: The table is an integral part of the modern kitchen interior, allowing to make it much more practical and comfortable.
Hindi: तालिका आधुनिक रसोई इंटीरियर का एक अभिन्न अंग है, जिससे इसे और अधिक व्यावहारिक और आरामदायक बनाने की अनुमति मिलती है।
English: The table is attached to the wall as a shelf.
Hindi: तालिका एक शेल्फ के रूप में दीवार से जुड़ी हुई है।
English: The table is behind the sofa.
Hindi: खाने की मेज सोफे के पीछे है।
English: The table is created and a column is added to an existing table with a default value.
Hindi: तालिका बनाई जाती है और एक कॉलम एक में जोड़ा जाता है एक डिफ़ॉल्ट मान के साथ मौजूदा तालिका।
English: The table is displayed in real time.
Hindi: तालिका वास्तविक समय में प्रदर्शित होती है।
English: The table is easy to use and is safe.
Hindi: तालिका का उपयोग करना आसान और सुरक्षित है।
English: The table is extremely strong
Hindi: टेबल बहुत मजबूत है
English: The table is free so you simply have to download it and load it into your Cheat Engine to make the most of it.
Hindi: तालिका मुफ़्त है, इसलिए आपको बस इसे डाउनलोड करना है और इसे सबसे अधिक बनाने के लिए अपने धोखा इंजन में लोड करना है।
English: The table is heavy and stable.
Hindi: स्टेण्ड भारी तथा स्थिर होता है।
English: The table is only for references and curiosities
Hindi: तालिका केवल संदर्भों और जिज्ञासाओं के लिए हैः
English: The table is opened with an anti-theft lock.
Hindi: टेबल को चोरी-रोधी ताला के साथ खोला जाता है।
English: The table is provided for you for reference purposes.
Hindi: तालिका आपके लिए संदर्भ उद्देश्यों के लिए प्रदान की गई है।
English: The table is set, the guests have arrived.
Hindi: मंच सज चुका है, मेहमान पहुंच चुके हैं.
English: The table is the centerpiece of the kitchen.
Hindi: टेबल रसोई का केंद्र बिंदु है।
English: The table is this hour's focus because it is the primary and simplest form of data storage in a relational database.
Hindi: तालिका इस घंटे का फोकस है क्योंकि यह रिलेशनल डेटाबेस में डेटा स्टोरेज का प्राथमिक और सरल रूप है।
English: The table is usually stored and physically represented as a simple text file.
Hindi: तालिका को आमतौर पर संग्रहीत किया जाता है और भौतिक रूप से एक साधारण पाठ फ़ाइल के रूप में दर्शाया जाता है।
English: The table lamp needs to be stylish and functional.
Hindi: टेबल लैंप को कार्यात्मक और स्टाइलिश दोनों होना चाहिए।
English: The table limits are reasonably priced to cater to low, mid and high rollers, and the games can be played on desktop and mobile platforms.
Hindi: टेबल की सीमाएं कम, मध्य और उच्च रोलर्स को पूरा करने के लिए उचित मूल्य की हैं, और गेम डेस्कटॉप और मोबाइल प्लेटफार्मों पर खेले जा सकते हैं।
English: The table must be small, rectangular or round shape.
Hindi: टेबल छोटा होना चाहिए, आयताकार या गोल आकार।
English: The table of DPS is easily damaged, absorbs moisture, so it must be covered with special protective varnishes and films.
Hindi: डीपीएस की तालिका आसानी से क्षतिग्रस्त हो जाती है, नमी को अवशोषित करती है, इसलिए इसे विशेष सुरक्षात्मक वार्निश और फिल्मों के साथ कवर किया जाना चाहिए।
English: The table of proper nutrition says that on the first day you can give your child a few drops of juice.
Hindi: उचित पोषण की तालिका कहती है कि पहले दिन आप एक बच्चे को रस की कुछ बूंदें दे सकते हैं।
English: The table of young people should be located in the center of the banquet hall.
Hindi: बैंक्वेट हॉल के केंद्र में युवाओं की तालिका स्थित होनी चाहिए।
English: The table on which I was sitting was very old.
Hindi: जिस टेबुल पर में बैठा था वह बहुत पुराना था।
English: The table provides a list of cabinet members in the administration of President Abraham Lincoln.
Hindi: राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन के प्रशासन में कैबिनेट सदस्यों की एक सूची प्रदान करती है।
English: The table ready.
Hindi: टेबल तैयार है।
English: The table represents a database entity.
Hindi: निकाय एक डेटाबेस तालिका का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The table should be cleaned after each use
Hindi: हर इस्तेमाल के बाद टेबल को सैनिटाइज करना
English: The table should not be swallowed.
Hindi: टेबलेट को निगलना नहीं चाहिए।
English: The table shows the climate classes of the refrigerator and the temperature range at which the unit will work with maximum efficiency.
Hindi: तालिका रेफ्रिजरेटर के जलवायु वर्गों और तापमान सीमा को दिखाती है जिस पर इकाई अधिकतम दक्षता के साथ काम करेगी।
English: The table shows the colours favoured by a group of people.
Hindi: यह सारणी व्यक्तियों के एक समूह द्वारा पसन्द किए जाने वाले रंगों को दर्शाती है -
English: The table shows the colours preferred by a group of people.
Hindi: यह सारणी व्यक्तियों के एक समूह द्वारा पसन्द किए जाने वाले रंगों को दर्शाती है -
English: The table shows the data and analysis of the variations.
Hindi: तालिका डेटा और विविधताओं के विश्लेषण को दर्शाती है।
English: The table shows the different expenditures of a firm in different years.
Hindi: तालिका विभिन्न वर्षों में एक फर्म के विभिन्न व्ययों को दर्शाती है।
English: The table shows the facts and analysis of the fluctuations.
Hindi: तालिका उतार-चढ़ाव के तथ्यों और विश्लेषण को दर्शाती है।
English: The table shows the percentage of herbivores and omnivores.
Hindi: तालिका शाकाहारी और सर्वाहारी का प्रतिशत दिखाता है.
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month July 2021 as compared to July 2020.
Hindi: तालिका अगस्त 2020 की तुलना में अगस्त 2021 के महीने के दौरान प्रत्येक राज्य में एकत्र किए गए जीएसटी के राज्य-वार आंकड़े दिखाती है।
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of August 2021 as compared to August 2020.
Hindi: तालिका अगस्त 2020 की तुलना में अगस्त 2021 के महीने के दौरान प्रत्येक राज्य में एकत्र किए गए जीएसटी के राज्य-वार आंकड़े दिखाती है।
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of February 2021 as compared to February 2020.
Hindi: तालिका अगस्त 2020 की तुलना में अगस्त 2021 के महीने के दौरान प्रत्येक राज्य में एकत्र किए गए जीएसटी के राज्य-वार आंकड़े दिखाती है।
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of March 2021 as compared to March 2020.
Hindi: तालिका अगस्त 2020 की तुलना में अगस्त 2021 के महीने के दौरान प्रत्येक राज्य में एकत्र किए गए जीएसटी के राज्य-वार आंकड़े दिखाती है।
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of November 2020 as compared to November 2019.
Hindi: तालिका अगस्त 2020 की तुलना में अगस्त 2021 के महीने के दौरान प्रत्येक राज्य में एकत्र किए गए जीएसटी के राज्य-वार आंकड़े दिखाती है।
English: The table shows the state-wise figures of GST collected in each State during the month of September 2021 as compared to September 2020.
Hindi: तालिका अगस्त 2020 की तुलना में अगस्त 2021 के महीने के दौरान प्रत्येक राज्य में एकत्र किए गए जीएसटी के राज्य-वार आंकड़े दिखाती है।
English: The table shows the trading times of all international stock exchanges available for trading.
Hindi: तालिका व्यापार के लिए उपलब्ध सभी अंतरराष्ट्रीय स्टॉक एक्सचेंजों के व्यापारिक समय को दर्शाती है।
English: The table shows the various details for the company over 5 years.
Hindi: तालिका कंपनी के लिए 5 वर्षों से अधिक का विभिन्न विवरण दर्शाती है।
English: The table shows you the following
Hindi: यह तालिका आपको दिखाती हैः
English: The table that has only two legs
Hindi: वह टेबल जिसमें केवल दो पैर हैं
English: The table top can be used as a working space.
Hindi: तह टेबल एक कार्यस्थल के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The table top can change its direction from horizontal to vertical.
Hindi: टेबल टॉप क्षैतिज से ऊर्ध्वाधर तक अपनी दिशा बदल सकता है।
English: The table top is a lightweight design, for the manufacture of which uses less raw material than for the production of massive furniture, so this production does less harm to the nature.
Hindi: टेबल टॉप एक हल्का निर्माण है, जो बड़े फर्नीचर के उत्पादन की तुलना में कम कच्चे माल का उपयोग करता है, इसलिए यह उत्पादन प्रकृति को कम नुकसान पहुंचाता है।
English: The table top is an important component of the table, because it is on  behind it that the products are cut, the serving, the pastime at the computer, etc. Various materials are used to make it, and it can have completely different parameters.
Hindi: तालिका शीर्ष तालिका का एक महत्वपूर्ण घटक है, क्योंकि यह उसके पीछे  पीछे है कि उत्पादों में कटौती, सेवारत, कंप्यूटर पर शगल, आदि विभिन्न सामग्रियों का उपयोग इसे बनाने के लिए किया जाता है, और इसमें पूरी तरह से अलग पैरामीटर हो सकते हैं।
English: The table top is installed at the very end of the work, fixing with special clamps.
Hindi: टेबल क्लैंप को काम के बहुत अंत में स्थापित किया गया है, विशेष क्लैंप के साथ फिक्सिंग।
English: The table top, beyond which meals and guests are received, has a standard length, width and height.
Hindi: टेबल टॉप, जिसके आगे भोजन और मेहमान प्राप्त होते हैं, की मानक लंबाई, चौड़ाई और ऊंचाई होती है।
English: The table was designed for all weather use making it a great option for indoor and outdoor settings.
Hindi: यह सेट सभी मौसम के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो इसे इनडोर और आउटडोर सेटिंग्स के लिए एक बढ़िया विकल्प बनाता है।
English: The table was lifted.
Hindi: प्लेट उठा ली गई।
English: The table wasn't designed to seat a large number of people.
Hindi: रोलिंग टेबल को बड़ी संख्या में लोगों के बैठने के लिए नहीं बनाया गया है।
English: The table which I was sitting on was very old.
Hindi: जिस टेबुल पर में बैठा था वह बहुत पुराना था।
English: The table will now be arranged by the chosen field.
Hindi: टेबल अब चयनित फील्ड द्वारा क्रमबद्ध की जाएगी।
English: The table will now be sorted by the selected field.
Hindi: टेबल अब चयनित फील्ड द्वारा क्रमबद्ध की जाएगी।
English: The table will show you the following columns
Hindi: तालिका आप निम्नलिखित कॉलम दिखाएगाः
English: The table's surface.
Hindi: टेबल की सतह।
English: The table, available in an antique bronze or brass finish, works well as a nightstand for a small area because it can be folded up and stored when not needed.
Hindi: एक प्राचीन कांस्य या पीतल खत्म में उपलब्ध तालिका, एक छोटी सी जगह के लिए नाइटस्टैंड के रूप में अच्छी तरह से काम करती है क्योंकि इसे तह किया जा सकता है और आवश्यकता होने पर संग्रहीत किया जा सकता है।
English: The table, available in an antique bronze or brass finish, works well as a nightstand for a small space because it can be folded up and stored when not needed.
Hindi: एक प्राचीन कांस्य या पीतल खत्म में उपलब्ध तालिका, एक छोटी सी जगह के लिए नाइटस्टैंड के रूप में अच्छी तरह से काम करती है क्योंकि इसे तह किया जा सकता है और आवश्यकता होने पर संग्रहीत किया जा सकता है।
English: The table, located further, is suitable for working with any material.
Hindi: आगे स्थित टेबल, किसी भी सामग्री के साथ काम करने के लिए उपयुक्त है।
English: The table
Hindi: तालिका मेंः
English: The tableau will showcase the state's culture, civilization, arts,  water conservation system.
Hindi: झांकी में राज्य की संस्कृति, सभ्यता, कला और जल संरक्षण प्रणाली का प्रदर्शन किया जाएगा.
English: The tableaux of Odisha and Uttar Pradesh were jointly selected for the second place.
Hindi: ओडिशा और उत्तरप्रदेश की झांकियां संयुक्त रूप से दूसरे स्थान पर रहीं।