Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mary Kom beats Zareen to make Indian team for Olympic qualifiers
Hindi: मैरी कॉम ने जरीन को हराकर ओलंपिक क्वालीफायर के लिये भारतीय टीम में जगह बनाई
English: Mary Kom became the first Indian woman boxer to claim a Commonwealth Games Gold.
Hindi: मैरी कॉमनवेल्थ गेम्स में गोल्ड जीतने वाली पहली भारतीय महिला खिलाड़ी बन गई है।
English: Mary Kom became the first woman sportsperson to win the Padma Vibhushan.
Hindi: मैरीकॉम पद्म विभूषण के लिए नामित होने वाली पहली महिला एथलीट बनीं
English: Mary Kom becomes worlds top woman boxer
Hindi: मैरी कॉम दुनिया की नंबर एक महिला मुक्केबाज़ बनीं
English: Mary Kom clinched the gold in 48kg category defeating Kristina O'Hara of NIR in the final.
Hindi: मेरीकॉम ने नॉर्थन आयरलैंड की क्रिस्टीना ओकोहारा को 48 किलोग्राम की कैटगरी के फाइनल में हराकर गोल्ड पर कब्जा कर लिया है।
English: Mary Kom clinched the gold medal in Women's flyweight 48-51 kg category.
Hindi: यह पदक मैरीकॉम ने 48-51 किग्रा वर्ग में जीता है।
English: Mary Kom continued to be aggressive in the second round as well, connected much better but failed to get the judges nod, who again ruled in favour of Nimani on a split decision.
Hindi: दूसरे राउंड में भी मैरीकॉम ने आक्रामकता जारी रखी, उन्होंने बेहतर तरीके से पंच लगाये लेकिन जजों से अंक हासिल करने में असफल रही, जिन्होंने स्पिल्ट फैसले में निमानी के हक में निर्णय किया।
English: Mary Kom could not qualify for the Rio Olympics during the Asian Championships earlier this month as she lost in the semifinals of the 51kg category.
Hindi: मैरीकोम एशिया चैम्पियनशिप के दौरान रियो ओलंपिक के लिए क्वालीफाई नहीं कर पाई थी क्योंकि उन्हें 51 किग्रा वर्ग के सेमीफाइनल में हार झेलनी पड़ी थी।
English: Mary Kom defeated Chinese Taipei's Meng-Chieh Pin in a split verdict in the quarterfinals to make the last four stage of the light flyweight 48kg category.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में मैरी कॉम ने चीन की मेंग चियेह पिंग को मात देकर लाइट फ्लायवेट  48 किलो के सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Mary Kom defeated North Korea's Kim Hyang-Mi in the title clash of the 48 kilogram category to clinch her fifth Asian gold medal.
Hindi: 48 किग्रा श्रेणी में मैरी कॉम ने नॉर्थ कोरिया की किम हेआंग-मी को मात दी।
English: Mary Kom defeated Ukraine's Hanna Okhota in the final of the Women's World Boxing Championships to clinch the gold medal in the 48kg category and her sixth world title at the K.D.
Hindi: भारतीय सुपरस्टार एम सी मेरीकॉम ने छठी बार विश्व बॉक्सिंग चैंपियनशिप में 48 किग्रा भार वर्ग में खिताब हासिल किया और फाइनल में यूक्रेन की बॉक्सर हन्ना ओखोटा को हराया।
English: Mary Kom did not respond to Zareens attempt at hugging her after the bout.
Hindi:  मेरीकॉम ने मुकाबले के बाद जरीन के गले लगाने की कोशिश का कोई प्रतिक्रिया नहीं की।
English: Mary Kom fails to qualify for Rio Olympics
Hindi: बड़ा झटका रियो ओलंपिक्स के लिए क्वालिफाई नहीं कर पाई मैरीकॉम
English: Mary Kom felt that Dutees achievement is more praiseworthy as qualifying in a major athletics event is tougher than winning medals in boxing.
Hindi:  मैरीकोम का मानना है कि दुती की उपलब्धि अधिक काबिलेतारीफ है क्योंकि किसी बड़ी एथलेटिक्स प्रतियोगिता के लिए क्वालीफाई करना मुक्केबाजी में पदक जीतने से मुश्किल है।
English: Mary Kom grabs eighth medal at World Championships
Hindi: मेरीकोम का विश्व चैम्पियनशिप में आठवां पदक पक्का
English: Mary Kom had maintained that she would abide by the selection policy laid down by the BFI, which ultimately decided to have trials.
Hindi: मैरी कॉम ने कहा था कि वह बीएफआई की नीति का पालन करेंगी, जिसने अंत में ट्रायल्स कराने का फैसला किया.
English: Mary Kom had won a bronze medal in the Boxing World Championships recently held in Russia.
Hindi: मैरी कॉम ने हाल ही में रूस में खत्म हुए वर्ल्ड चैम्पियनशिप में कांस्य पदक अपने नाम किया था।
English: Mary Kom has become the first woman boxer to secure 8 medals in her name in the Women's World Boxing Championships event.
Hindi: मैरी कॉम विश्व चैंपियनशिप के इतिहास में पहली मुक्केबाज बनीं हैं जिन्होंने 8 विश्व पदक जीते हैं.
English: Mary Kom has become the first wrestler to win 8 medals at the World Boxing Championships
Hindi: मैरी कॉम वर्ल्ड चैम्पियनशिप में 8 पदक जीतने वाली पहली बॉक्सर बनीं
English: Mary Kom has been assured of at least a bronze medal in the World Boxing Championship.
Hindi: मैरी कॉम को कम से कम महिला विश्व चैंपियनशिप में कांस्य पदक दिलाने का आश्वासन दिया गया है.
English: Mary Kom has clinched her eighth medal at the World Championships.
Hindi: मैरी कॉम ने टूर्नामेंट में अपना छठा पदक पक्का कर लिया है।
English: Mary Kom has featured in four debates under the head matters raised with permission, and is also a member of the standing committee on food, consumer affairs and public distribution.
Hindi: मैरी कॉम अनुमति से उठाए गए मुद्दों की चार बहसों में शामिल हुईं और यह खाद्य, उपभोक्ता मामले और सार्वजनिक वितरण की स्थायी समिति की सदस्या भी हैं।
English: Mary Kom has maintained that she would follow the BFI guidelines on selection trials and will compete if asked by the federation.
Hindi: मैरी कॉम कहती रही हैं कि चयन ट्रायल पर वह बीएफआई के दिशानिर्देशों का पालन करेंगी और अगर महासंघ कहता है तो ट्रायल में भाग लेंगी।
English: Mary Kom has recently won her sixth world title.
Hindi: मैरी कॉम ने हाल ही में छठा विश्व खिताब जीता है.
English: Mary Kom has self-isolated at her Delhi residence since returning from the this month's Asian Olympic Qualifiers in Jordan.
Hindi: इस महीने जोर्डन में एशियाई ओलंपिक क्वालीफायर के लिये ओलंपिक कोटा हासिल करने वाली मेरीकॉम वहां से लौटने के बाद दिल्ली स्थित अपने घर में खुद को अलग किये हुए है़।
English: Mary Kom hints at retirement after Tokyo Olympics
Hindi: रियो ओलिंपिक के बाद संन्यास लेंगी मैरी कॉम
English: Mary Kom improved her own record as the most successful boxer in the history of the tournament.
Hindi: मैरी कॉम ने टूर्नामेंट के इतिहास में सबसे सफल मुक्केबाज के रूप में अपना खुद का रिकॉर्ड सुधार लिया।
English: Mary Kom in final, Shiva upstaged in semis
Hindi: मेरीकाम फाइनल में, शिवा सेमीफाइनल में हारे
English: Mary Kom in semifinal assured of a medal
Hindi: सेमीफाइनल में हारी मैरी कॉम, कांस्य से करना पड़ा संतोष
English: Mary Kom in the women's 48 kg category.
Hindi: मैरी कॉम 48 किलोग्राम वज़न श्रेणी की मुक्केबाज़ हैं.
English: Mary Kom is a five-time World Amateur Boxing champion.
Hindi: मैरी कॉम छः बार विश्व मुक्केबाजी प्रतियोगिता की विजेता रह चुकी हैं।
English: Mary Kom is an Indian Olympic boxer and first person to have won eight World Championship Medals.
Hindi: मैरीकॉम छह वर्ल्ड चैंपियनशिप जीतने वाली दुनिया की पहली खिलाड़ी हैं.
English: Mary Kom is an Indian boxer who has participated in Olympics and she is the only woman in the world to win the World Amateur Boxing Championship a record six times.
Hindi: मेरी कॉम पाँच बार विश्व चैम्पियन रह चुकी हैं और बॉक्सिंग में ओलंपिक पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला हैं.
English: Mary Kom is an Olympic Indian boxer hailing from Manipur.
Hindi: मणिपुर की रहने वाली मैरी कॉम भारतीय ओलंपिक मुक्केबाज हैं।
English: Mary Kom is an Olympic boxer hailing from Manipur.
Hindi: मैरी कॉम मणिपुर की रहने वाली एक ओलंपिक मुक्केबाज हैं।
English: Mary Kom is the captain of the Punjab Panthers franchise while Nikhat Zareen leads the North East Rhinos.
Hindi: बिग बाउट मुक्केबाजी लीग में मेरी कॉम पंजाब पैंथर्स की कप्तान हैं जबकि निकहत नॉर्थईस्ट राइनोज की कप्तानी कर रही हैं।
English: Mary Kom is the only woman boxer to become World Amateur Boxing champion for a record six times and Asian Amateur Boxing champion for a record five times.
Hindi: छह बार वर्ल्ड चैंपियन बनने वाली मैरी कॉम दुनिया कि अकेली महिला मुक्केबाज हैं।
English: Mary Kom loses in semis
Hindi: मैरीकॉम को सेमीफाइनल में मिली हार
English: Mary Kom made history at the World Boxing Championships by winning the most number of gold medals.
Hindi: मैरीकॉम ने रचा इतिहास, वर्ल्ड चैंपियनशिप में सबसे ज्यादा मेडल जीतने वाली बॉक्सर बनीं
English: Mary Kom makes winning start
Hindi: मैरी कोम का जीत से आगाज
English: Mary Kom named best boxer of World Championships
Hindi: महिला विश्व मुक्केबाजी चैम्पियनशिप की सर्वश्रेष्ठ मुक्केबाज घोषित हुईं मैरी कॉम
English: Mary Kom of India in blue and Kim Hyang Mi of North Korea in red compete during their 45-48 kg category semi-final fight.
Hindi: 45-48 किग्रा भारवर्ग के सेमीफाइनल मुकाबले में मैरी कॉम ने उत्तर कोरिया की मुक्केबाज किम ह्यांग मी को मात दी।
English: Mary Kom praises Priyanka Chopra for doing a wonderful job in 'Mary Kom' movie.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने 'मैरी कॉम' में बहुत अच्छा काम किया था।
English: Mary Kom progressed to the final to keep her hopes of a gold medal at Commonwealth Games still intact.
Hindi: अभी तक राष्ट्रमंडल खेलों में पदक से अछूती रहीं मैरी कॉम ने फाइनल में प्रवेश करते हुए अपना रजत पदक पक्का कर लिया है।
English: Mary Kom qualifies for Olympics
Hindi: मैरी कॉम ने ओलंपिक के लिए क्वालीफाई कर लिया है।
English: Mary Kom questions protest rule at World Championships
Hindi: मेरीकाॅम ने विश्व चैम्पियनशिप में विरोध दर्ज करने के नियम पर उठाया सवाल
English: Mary Kom reaches final of World Boxing Championship
Hindi: वर्ल्ड बॉक्सिंग चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में पहुंची मैरी कॉम
English: Mary Kom reaches final of World Championship 48kg final
Hindi: एशियाडः 48 किग्रा मुक्केबाजी के फाइनल में पहुंची मैरीकॉम
English: Mary Kom reaches quarterfinals of World Women's Boxing Championships
Hindi: विश्व महिला मुक्केबाजी चैंपियनशिप के फाइनल में पहुंची मैरी कॉम
English: Mary Kom reaches semifinal.
Hindi: मैरीकोम पहुंचीं सेमीफाइनल में
English: Mary Kom said people are jealous of me.
Hindi: मैरीकोम ने कहा कि लोग मुझसे ईर्ष्या करते हैं।
English: Mary Kom scripts history by winning her sixth world boxing title.
Hindi: मैरी कॉम ने रचा इतिहास, विश्व मुक्केबाजी में आठवां पदक किया पक्का
English: Mary Kom storms into Asian Boxing Championships final
Hindi: एशियाई मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के फाइनल में मैरी कॉम
English: Mary Kom strikes gold at Asian Womens Boxing Championships
Hindi: मैरी कॉम ने एशियाई बॉक्सिंग में जीता स्वर्ण
English: Mary Kom thanks Delhi Police for making sons birthday special
Hindi: मैरी कॉंम ने बेटे के जन्मदिन को स्पेशल बनाने के लिए दिल्ली पुलिस को कहा शुक्रिया
English: Mary Kom through to quarter-finals at World Championships
Hindi: मैरी कॉम विश्व चैंपियनशिप के सेमीफाइनल में हारीं
English: Mary Kom to be AIBA representative
Hindi: मैरी कॉम बनी एआईबीए की एम्बेसडर
English: Mary Kom to be honoured with Padma Vibhushan, PV Sindhu to get Padma Bhushan
Hindi: गणतंत्र दिवस पर मैरी कॉम को 'पद्मविभूषण' और पीवी सिंधू को 'पद्मभूषण' से किया जाएगा सम्मानित
English: Mary Kom to face Nikhat Zareen in Olympics selection trial
Hindi: मैरी कॉम से भिड़ेंगी निकहत जरीन, ओलंपिक ट्रायल के लिए होगा मुकाबला
English: Mary Kom to lead Indian challenge
Hindi: मैरी कॉम करेंगी भारतीय चुनौती की अगुवाई
English: Mary Kom to make competitive debut in 51 kg
Hindi: घरेलू सरजमीं पर 51 किलो में पदार्पण करेगी मेरीकाॅम
English: Mary Kom unhappy with decision, India makes appeal
Hindi: मैरी कॉम के मैच में भारत की निर्णय के खिलाफ अपील खारिज
English: Mary Kom was also named for Padma Bhushan while shooter Vijay Kumar, wrestler Yogeshwar Dutt, mountaineer Premlata Agrawal, para-athlete Hosanagara Nagarajegowda Girisha were named in the list of Padma Shris.
Hindi: इसके अलावा पद्म श्री पुरस्कार पाने वालों में ओलंपिक में रजत पदक विजेता विजय कुमार, पर्वतारोही प्रेमलता अग्रवाल, पहलवान योगेश्वर दत्त, पैराएथलीट एचएस गिरीशा, मुक्केबाज एन डिंको सिंह और नौकाचालन से जुड़े बजरंग लाल ताखड़ हैं।
English: Mary Kom was among the athletes who are in the selection panel -- which includes former footballer Baichung Bhutia, former long-jumper Anju Bobby George, former women's cricket team captain Anjum Chopra and table tennis coach Kamlesh Mehta.
Hindi: मैरी चयन समिति में शामिल खिलाड़ियों में हैं जिनमें उनके अलावा पूर्व फुटबाल खिलाड़ी बाइचुंग भूटिया, पूर्व लंबी कूद खिलाड़ी अंजू बॉबी जॉर्ज, भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान अंजुम चौपड़ा और टेबल टेनिस कोच कमलेश मेहता जैसे खिलाड़ी शामिल हैं।
English: Mary Kom was among the athletes who are in the selection panel which includes former footballer Baichung Bhutia, former long-jumper Anju Bobby George, former womens cricket team captain Anjum Chopra and table tennis coach Kamlesh Mehta.
Hindi: इस समिति में महिला मुक्केबाज मैरी कॉम, पूर्व फुटबाल खिलाड़ी बाइचुंग भूटिया, पूर्व लंबी कूद खिलाड़ी अंजू बॉबी जॉर्ज, भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान अंजुम चोपड़ा, टेबल टेनिस कोच कमलेश मेहता, सर्वोच्च अदालत के पूर्व न्यायाधीश सेवानिवृत मुकुंदन शर्मा, खेल सचिव राधेश्याम झुलानिया, भारतीय खेल प्राधिकरण साई के महा निदेशक संदीप प्रधान और टारगेट ओलम्पिक पोडियम स्कीम टॉप्स के मुख्य कार्यकारी कमांडर राजेश राजगोपालन के नाम भी शामिल हैं।
English: Mary Kom was born in Kangathei village in Churachandpur district of Manipur in Northeast India.
Hindi: मैरी काॅम का जन्म मणिपुर के चुराचांदपुर जिले में हुआ।
English: Mary Kom was part of the committee that recommended names to the Sports Ministry for the Rajiv Gandhi Khel Ratna, Arjuna, Dronacharya and Dhyanchand awards.
Hindi: बता दें कि मैरी कॉम उस समिति का हिस्सा थीं, जिसे राजीव गांधी खेल रत्न, अर्जुन, द्रोणाचार्य और ध्यानचंद अवार्ड के लिए नामों की सिफारिश की थी।
English: Mary Kom will be showcased in Sweden again by the Indian Embassy at the Indian Film Festival next month.
Hindi: 'मेरी कॉम' अगले माह स्वीडन में इंडियन फिल्म फेस्टिवल में भारतीय दूतावास द्वारा एक बार फिर दिखाई जाएगी।
English: Mary Kom will compete in the 48 kilogram category at World Boxing Championships.
Hindi: चैंपियनशिप में 48 किलोग्राम भार वर्ग में भारत की दिग्गज मुक्केबाज मैरीकॉम अपने छठे विश्व चैम्पिनयशिप खिताब की दौड़ में उतरेंगी।
English: Mary Kom will represent India at the AIBA Elite Women World Championship.
Hindi: एआईबीए महिला विश्व चैम्पियनशिप में भारतीय चुनौती की अगुवाई करेंगी मैरीकॉम
English: Mary Kom will represent the Asian bloc in the group, which also comprises the likes of Ukrainian legend Vasyl Lamachenko Europe, a two-time Olympic and world gold-medallist who now plies his trade in the professional circuit, and five-time world champion and 2016 Olympic gold-winner Julio Cesar La Cruz Americas among others.
Hindi: इस समूह में दो बार के ओलंपिक और विश्व चैंपियनशिप के स्वर्ण पदक विजेता यूक्रेन के दिग्गज वासिल लामाचेनको यूरोप और पांच बार के विश्व चैंपियन तथा 2016 ओलंपिक के स्वर्ण पदक विजेता जूलियो सेजार ला क्रूज अमेरिका जैसे दिग्गज खिलाड़ियों को भी शामिल किया गया है।
English: Mary Kom wins Gold in the women's boxing 45-48kg category.
Hindi: दिग्गज मुक्केबाज मैरी कॉम ने महिलाओं की 45-48 किलोग्राम भारवर्ग में स्वर्ण पदक जीता.
English: Mary Kom wins bronze medal in World Womens Boxing Championship semifinal
Hindi: वर्ल्ड बॉक्सिंग चैंपियनशिप में मैरी कॉम की हार, ब्रॉन्ज मेडल से करना पड़ा संतोष
English: Mary Kom wins fifth gold medal at Asian Boxing Championships.
Hindi: मैरी कॉम ने एशियाई मुक्केबाजी चैम्पियनशिप में अपना पांचवां स्वर्ण पदक जीत लिया।
English: Mary Kom wins first medal of the day for India on Day 10 of the Commonwealth Games.
Hindi: भारत की स्टार मुक्केबाज एम मैरीकॉम ने कॉमनवेल्थ गेम्स के 10 वें दिन भारत का पहला गोल्ड मेडल जिताया। पांच बार की वर्ल्ड चैंपियन मैंगते चंग्नेइजैंग उर्फ मैरीकॉम ने कॉमनवेल्थ गेम्स में पहला स्वर्ण पदक जीता।
English: Mary Kom wins gold medal in style ahead of World Championships
Hindi: वर्ल्ड चैम्पियनशिप से पहले मेरी कॉम ने दिखाया दम, जीता गोल्ड मेडल
English: Mary Kom wins historic sixth World Championships gold
Hindi: मैरीकॉम ने विश्व चैंपियनशिप में गोल्ड मैडल जीतकर रचा इतिहास
English: Mary Kom wins record sixth World Championships gold
Hindi: मैरी कॉम छठी बार बनीं वर्ल्ड चैंपियन
English: Mary Kom wins silver in 51 kg
Hindi: मैरी कॉम ने जीता 51 किलोग्राम में अपना पहला पदक
English: Mary Kom wins world boxing championship
Hindi: मैरी ने जीती विश्व बॉक्सिंग चैंपियनशिप
English: Mary Kom won a record sixth gold medal at the womens world boxing championship.
Hindi: महिला वर्ल्ड बॉक्सिंग चैंपियनशिप में लगातार छठी बार मैरी कॉम ने हासिल किया गोल्ड
English: Mary Kom won bronze after losing her 51kg semifinal bout against Turkeys European Champion Busenaz Cakiroglu via a split verdict 14.
Hindi: मैरीकॉम को 51 किग्रा वर्ग के सेमीफाइनल में तुर्की की यूरोपिय चैंपियन बुसनाज काकिरोग्लू के हाथों 14 की शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: Mary Kom won gold in the women's 48 kg division.
Hindi: मैरीकॉम ने 48 किलोग्राम वर्ग में स्वर्ण पदक जीत लिया है.
English: Mary Kom won gold in the womens 48 kg division.
Hindi: मैरी कॉम ने 48 किलोग्राम वर्ग के मुक्केबाजी प्रतिस्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता है।
English: Mary Kom won her world title in the 48kg category but for the Olympics, she will have to bulk up to the 51kg division.
Hindi: मैरीकॉम ने 48 किग्रा वर्ग में विश्व खिताब जीता लेकिन ओलंपिक में उन्हें 51 किग्रा वर्ग में खेलना होगा।
English: Mary Kom won the Commonwealth Games medal in her first appearance at the quadrennial extravaganza as she defeated Northern Irelands Kristina O Hara in the final of the womens 45-48 kg category.
Hindi: मैरीकॉम ने कॉमनवेल्थ गेम्स में 45-48 किग्रा वर्ग के फाइनल में उत्तरी आयरलैंड की क्रिस्टिना ओहारा को पराजित कर स्वर्ण पदक अपने नाम किया था।
English: Mary Kom's life was brought alive on the big screen by actress Priyanka Chopra in a film directed by Omung Kumar.
Hindi: मैरी कॉम के जीवन की कहानी को प्रियंका चोपड़ा अभिनीत फिल्म 'मैरी कॉम' के जरिए बड़े पर्दे पर भी दिखाया जा चुका है।
English: Mary Kom's life, is directed by Omung Kumar.
Hindi: मैरीकॉम के जीवन पर बनने वाली फिल्म का निर्देशन ओमंग कुमार करेंगे.
English: Mary Kom, Abhinav Bindra and Nikhat Zareen
Hindi: मैरी कॉम, अभिनव बिंद्रा और निखत ज़रीन
English: Mary Kom, Amit Panghal among 10 boxers in TOPS scheme
Hindi: मैरी कॉम, अमित पंघल सहित 10 मुक्केबाज 'टॉप्स' में शामिल
English: Mary Kom, Amit Panghal to feature in inaugural Indian Boxing League
Hindi: मैरीकाॅम, पंघाल भारतीय मुक्केबाजी लीग में लेंगे भाग
English: Mary Kom, Five-time world champion
Hindi: पांच बार विश्व चैंपियन रही हैं मैरी कॉम
English: Mary Kom, Saina condemn growing rape cases in India
Hindi: भारत में बढ़ती बलात्कार की घटनाओं पर मैरीकोम, साइना ने वयक्त की चिंता
English: Mary Kom, Sardar Singh, Ritu Rani, Deepika Kumari, Apurvi Chandela and Manika Batra were also present on the occasion.
Hindi: सलमान के नाम की घोषणा के समय एमसी मैरीकॉम, सरदार सिंह, रितु रानी, दीपिका कुमारी, अपूर्वी चंदेला और मोनिका बत्रा मौजूद थे।
English: Mary Kom, Sarita in pre-quarterfinals
Hindi: मैरीकॉम, सरिता क्वार्टर फाइनल में
English: Mary Kom, Shiva get top seeding at Asian Olympic Qualifiers
Hindi: मैरी कॉम, शिव एशियाई ओलंपिक क्वॉलिफायर के सेमीफाइनल में
English: Mary Kom, Simranjit Kaur win gold as Indian boxers grab nine medals in Presidents Cup
Hindi: प्रेसिडेंट कप बॉक्सिंग टूर्नामेंट में मैरी कॉम समेत तीन भारतीयों ने जीता सोना
English: Mary Kom, Simranjit win gold as Indian boxers grab 9 medals in President's Cup
Hindi: मेरीकाॅम और सिमरनजीत को स्वर्ण, भारतीय मुक्केबाजों ने जीते 9 पदक
English: Mary Kom, a five-time world champion and Olympic bronze-medallist, defeated Kazakhstans Nazym Kyzaibay 2-1 in her opening bout.
Hindi: 5 बार की विश्व चैम्पियन और ओलंपिक कांस्य पदक विजेता मैरीकोम ने पहले दौर के मुकाबले में कजाखस्तान की नाजिम काइजाबे को 2-1 से हराया।
English: Mary Kom, a five-time world champion, became the first Indian woman boxer to win a gold medal in Asian Games when she clinched the yellow metal in the Incheon Games earlier this month.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मैरीकोम इस प्रतियोगिता में पांच बार विश्व चैंपियन रह चुकी है। इसके साथ ही उन्होंने पिछले ओलंपिक में भी मुक्केबाजी में कांस्य पदक जीता था। वे भारत की पहली महिला मुक्केबाज है जिन्हे एशियाई खेलों स्वर्ण पदक मिला था। उन्हें कुछ समय पहले ही फिटनेस से जुड़े मुद्दों को लेकर खेलों से बाहर रहने का कहा गया था हालांकि इस प्रतिस्पर्धा में फाइनल में जगह बनाते हुए उन्होंने शानदार वापसी की है।
English: Mary Kom, boxer
Hindi: मैरी कॉम, मुक्केबाज
English: Mary Kom, chasing her first world medal in the 51kg division, picked up pace in the second round and was especially sharp with her counter-attacks.
Hindi: मैरीकॉम 51 किग्रा डिवीजन में अपने पहले विश्व पदक का पीछा करते हुए दूसरे दौर में तेजी से आगे बढ़ीं।
English: Mary Kom, seeded third, lost 1-4 to second seed Cakiroglu, who is the reigning European Championships and European Games gold-medallist.
Hindi: तीसरी वरीयता प्राप्त मैरी कॉम को यूरोपीय चैम्पियनशिप और यूरोपीय खेलों की स्वर्ण पदक विजेता तुर्की की बुसेनाज काकिरोग्लू से 1-4 से पराजय झेलनी पड़ी।
English: Mary Kom, the Punjab Panthers captain won the toss and blocked the youth womens 57kg bout.
Hindi: पंजाब की कप्तान मैरी कॉम ने टॉस जीता और यूथ महिला 57 किलोग्राम भारवर्ग के मुकाबले को ब्लॉक कर दिया.
English: Mary Kom, the World Champion, has joined hands with TRIFED as its brand ambassador and is doing her bit for the tribal brethren
Hindi: विश्व चैंपियन मैरी कॉम ने बतौर ब्रांड एम्बेसेडर ट्राइफेड से हाथ मिलाया है एवं आदिवासी भाई बहनों के लिये अपना योगदान दे रही हैं
English: Mary Kom, the World Champion, has joined hands with TRIFED as its brand ambassador and is doing her bit for the tribal brethren.
Hindi: विश्व चैंपियन मैरी कॉम ने बतौर ब्रांड एम्बेसेडर ट्राइफेड से हाथ मिलाया है एवं आदिवासी भाई बहनों के लिये अपना योगदान दे रही हैं ।
English: Mary Kom- Priyanka Chopra
Hindi: प्रियंका चोपड़ा-मीरा चोपड़ा
English: Mary Koms life.
Hindi: मैरी कॉम का जिंदगीनामा
English: Mary Koms record
Hindi: मैरी कॉम का रिकॉर्ड
English: Mary Lawrence will serve as lead flight director, and Jackie Kagey will be the lead spacewalk flight controller.
Hindi: महिला स्पेसवॉकर्स के अलावा लीड फ्लाइट डायरेक्टर मैरी लॉरेंस और जैकी कैगी फ्लाइट कंट्रोलर होंगी।
English: Mary Leontyne Price
Hindi: मैरी लियोनटायन प्राइस
English: Mary MacGregor, for example, does not die in a hotel fire that happens years after graduation but she is killed while in her final year at Marcia Blaine, when she goes to join her brother who is fighting in the Spanish Civil War.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैरी मैकग्रेगर, होटल की आग में नहीं मरती जो स्नातक होने के वर्षों बाद की बात है, लेकिन वह मारिया ब्लेन में अपने अंतिम वर्ष में मार दी जाती है, जब वह अपने भाई से जुड़ने जाती है जो स्पेनिश गृहयुद्ध में लड़ रहा है।
English: Mary MacKillop officially becomes the first sainted Australian on October 17, 2010 in a ceremony at The Vatican.
Hindi: 17 अक्तूबर 2010 को वेटिकन के एक समारंभ में मेरी मक्कील्लोप औपचारिक रूप से पहली ऑस्ट्रेलियन संत बनी।
English: Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Hindi: और मरियम मगदलीनी और दूसरी मरियम वहां कब्र के साम्हने बैठी थीं।।
English: Mary Pereira
Hindi: मेरी परेरा
English: Mary Pierce
Hindi: मैरी पियर्स
English: Mary Poppins
Hindi: मैरी पॉपिन्स रीटर्न्स
English: Mary Poppins Returns movie review No Magic Only Ennui
Hindi: मैरी पॉपिंस रिटर्न्स रिव्यू  मस्ती भरे बचपन की सैर कराने वाली अनोखी फिल्म
English: Mary Province
Hindi: मरी प्रांत
English: Mary Rosenbleeth, spokeswoman for the town of Addison, Texas, said there were no survivors of the twin-engine plane crash at the Addison Municipal Airport, a northern suburb of Dallas.
Hindi: टेक्सास के एडिसन शहर की प्रवक्ता मैरी रोजनब्लिथ ने बताया कि दो इंजन वाले विमान में सवार कोई व्यक्ति जीवित नहीं बचा है।
English: Mary Stevenson Cassatt kst. May 22, 1844 June 14, 1926 was an American painter and printmaker.
Hindi: मैरी स्टीवेनसन कसाट 22 मई 1844 - 14 जून 1926 एक अमेरिकी चित्रकार और प्रिन्टमेकर थी।
English: Mary Trump is the daughter of the presidents older brother Fred Trump Juniour.
Hindi: मैरी ट्रंप राष्ट्रपति के बड़े भाई फ्रेड ट्रंप जूनियर की बेटी हैं।
English: Mary Tyler Moore and her husband Grant Tinker were close friends with White and Ludden.
Hindi: मैरी टायलर मूर और उनके पति ग्रांट टिंकर, व्हाइट और लुडेन के करीबी दोस्त थे।
English: Mary Wollstonecraft
Hindi: मैरी वोल्स्टनक्राफ्ट
English: Mary added Although the sheriff died some years ago, I hope that this letter will convey his apology.
Hindi: मारी ने आगे कहा हालाँकि कुछ साल पहले शॆरिफ की मृत्यु हो चुकी है, मैं आशा करती हूँ कि यह पत्र उसकी क्षमा - याचना व्यक्त कर देगा ।
English: Mary also has the highest position in Islam among all women.
Hindi: मरियम को इस्लाम में भी महिलाओं में उच्चतम स्थान हासिल है।
English: Mary and Alice aren't sisters.
Hindi: मैरी और एलिस बहनें नहीं हैं।
English: Mary and Philip were still apart. he was declared King of Spain in Brussels, but she stayed in England.
Hindi: वो अभी भी अलग थे. फ़िलिप को ब्रुसेल्स में राजा घोषित किया गया जबकि मैरी लंदन में ही रहीं।
English: Mary came to Bombay in 1913 at the age of five with her father.
Hindi: इस तरह मेरी 1913 में पांच साल की उम्र में अपने पिता के साथ बॉम्बे चली आईं।
English: Mary can swim.
Hindi: मैरी तैर सकती है।
English: Mary decided to carp on John 's fault of visiting the beaches during monsoon season.
Hindi: मैरी ने मानसून के मौसम के दौरान जॉन की समुद्र तटों की यात्रा में मीन मेख निकालने का फैसला किया।