Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Well, did you say it or didn't you?"" he asked."
Hindi: """अच्छा, तुम बोलो इसने कहा था या नहीं""?"
English: """Well, do her parents know that?"""
Hindi: """अच्छा ये बता, ये बात उसके मां बाप जानते हैं?"
English: """Well, do not say it!"""
Hindi: """ठीक है, मत बताओ!"
English: """Well, do they live here?"""
Hindi: """पक्के यहीं रहते हैं ?"
English: """Well, do you have any robot?"""
Hindi: """ठीक है, क्या आपके पास कोई रोबोट है?"
English: """Well, do you know the Dead Sea?"""
Hindi: """क्या आप मृत सागर को जानते हैं?"
English: """Well, do you know who did it?"
Hindi: """उम, क्या आप जानते हैं कि यह किसने किया?"
English: """Well, do you know who did it?"""
Hindi: """उम, क्या आप जानते हैं कि यह किसने किया?"
English: """Well, do you really think anyone will like it?"""
Hindi: """ठीक है, क्या तुमको सच में लगता है कि कोई इसे पसंद करेगा?"
English: """Well, do you still need money?"""
Hindi: """अब भी चाहिए तुझे, पैसे?"
English: """Well, do you think you are powerful"
Hindi: """माना तुम हो शक्तिशाली"
English: """Well, do you want to get out of those clothes?"
Hindi: """चलिए, आपको इन कपड़ों से छुट्टी दिलाते हैं?"
English: """Well, doctor, I am having some troubles."
Hindi: 'डॉक्टर साहब मुझे कुछ प्रॉब्लम है.
English: """Well, doctor, how bad is it?"""
Hindi: """डॉक्टर, हार्दिक कैसा हैं"""
English: """Well, doctor, what's your charge?"""
Hindi: """डाक्टर साहब, आपकी फीस?"
English: """Well, does it have to be only for today?"""
Hindi: """तो क्या यह केवल आज-आज के लिए ही है?"
English: """Well, does she know about you?"
Hindi: -----अच्छा सुनो, उसे पता है तुम्हारे बारे में?
English: """Well, don't think of them now."
Hindi: """ अभी फिलहाल उनके बारे में भी मत सोचिये।"
English: """Well, don't you have any ideas?"""
Hindi: """तुमको, कोउनो आईडिया नही है का. . ?"
English: """Well, don't you look delightful?"""
Hindi: """अच्छा, क्या आप शानदार नहीं दिख रहे हैं?"
English: """Well, don't you look nice now?"""
Hindi: """क्या तुम्हें अब अच्छा नहीं लग रहा?"
English: """Well, don't you think we ought to find out?"""
Hindi: """आपको नही लगता हमे इसका पता लगाना चाहिए?"
English: """Well, don't you think you should tell someone?"
Hindi: """ठीक है पर किसी से कहोगे तो नहीं?"
English: """Well, few things have gone their way and they have exceeded expectations, because in the first leg when they were playing in Wankhede stadium and I thought they didn't have the side to conquer that frontier."
Hindi: """ठीक है, कुछ चीजें अपने रास्ते पर चली गईं और वे उम्मीदों से अधिक हो गईं, क्योंकि पहले चरण में जब वे वानखेड़े स्टेडियम में खेल रहे थे और मुझे लगा कि उनके पास उस सीमा को जीतने का पक्ष नहीं है।"
English: """Well, figure out a way."
Hindi: """ठीक है, कोई रास्ता निकालते हैं।"
English: """Well, fine,"" said the other man."
Hindi: बहुत अच्छा, "दूसरे आदमी ने कहा।
English: """Well, first of all we need education."
Hindi: . . . सबसे पहले हमें शिक्षा चाहिए.
English: """Well, first things first, she's not my friend."""
Hindi: """पहली बात वो मेरा आशिक नही है """
English: """Well, first, tell me your name."
Hindi: 'अच्छा, सबसे पहले अपना नाम बताओ।
English: """Well, five years passed, and I was still in the show."
Hindi: """खैर, पांच साल बीत गए, और मैं अभी भी शो में था।"
English: """Well, follow me"""
Hindi: """मेरे पीछे चलो"""
English: """Well, for the world."
Hindi: """ दुनिया के लिए।"
English: """Well, for us it hasn't been a distraction at all, to be quite honest,"" Edwards said."
Hindi: ठीक है, हमारे लिए, यह बिल्कुल भी विचलित करने वाला नहीं है, काफी ईमानदार होने के लिए, एडवर्ड्स ने कहा।
English: """Well, for who then?"""
Hindi: """अच्छा जी, तो फिर किसके लिए?"
English: """Well, get your things together and we'll leave tomorrow."""
Hindi: """अपना सामान तैय्यार रखना,हम कल ही यहा से निकल जाएँगे."
English: """Well, give me your phone."""
Hindi: """अच्छा, जरा मेरा फोन तो देना।"
English: """Well, go and catch it."
Hindi: """जाओ, पकड़कर तो लाओ."
English: """Well, go find out for yourself."""
Hindi: """जाओ आप ही पता कर लो।"
English: """Well, go on and read it!"""
Hindi: """अच्छा, आगे तो पढ़ो !"
English: """Well, go that way!"""
Hindi: """इस तरह से जाओ!"
English: """Well, go to the bathroom then."""
Hindi: """ठीक है, तब जाओ बाथरूम।"
English: """Well, go with God,"" said Ivan Ivanovich."
Hindi: """ठीक है, भगवान के साथ जाओ,"" इवान इवानोविच ने कहा।"
English: """Well, have you been successful?"""
Hindi: """क्या आप सफल हैं?"
English: """Well, have you done it again?"""
Hindi: """ठीक है, क्या आपने इसे फिर से किया है?"
English: """Well, have you settled in fine?"""
Hindi: """अच्छा, पूरा इन्तज़ाम कर रखा है तुमने?"
English: """Well, he don't look like it."""
Hindi: """वैसे दिख नहीं रही वो।"
English: """Well, he has a plan"""
Hindi: """उसके पास एक प्लान है"""
English: """Well, he knows now!"""
Hindi: """ अब तो पता है ना!"
English: """Well, he left me everything."
Hindi: """ उसने सब मुझ पर छोड़ दिया।"
English: """Well, he says he likes it."""
Hindi: """वो कहता है उसे पसंद है,"""
English: """Well, he told me that was his name."""
Hindi: """मुझे तो बताया, उसका यही नाम है।"
English: """Well, he was killed yesterday."
Hindi: """कल उसकी हत्या हो गया."
English: """Well, he was"" ported."
Hindi: """ठीक है, उसे"" पोर्ट किया गया था।"
English: """Well, honey, you knew we were coming."""
Hindi: """तुम आ गयी, हमे पता था की आओगी"""
English: """Well, how about 50?"
Hindi: """ठीक है, लगभग  5 कैसे?"
English: """Well, how are all of you?"""
Hindi: """अच्छी हूँ, आप सब कैसे हैं?"
English: """Well, how are you going to get clients?"
Hindi: """तो, तुम्हें ग्राहक कैसे मिलते है ?"
English: """Well, how can I call if I don't know your name?"""
Hindi: """तुम्हारा नाम न जानने पर मैं तुम्हें कैसे पुकारूँगा ?"
English: """Well, how did it go, then?"""
Hindi:  . ,"तब कैसा लगा था?
English: """Well, how do you explain all of this?"""
Hindi: """ आप ये सब कैसे वर्णन करते हैं?"
English: """Well, how do you get clients then?"""
Hindi: """तो, तुम्हें ग्राहक कैसे मिलते है ?"
English: """Well, how do you keep them straight?"""
Hindi: """ तुम इन्हें किस तरह सीधा रखते हो ?"
English: """Well, how do you remember?"""
Hindi: """बताओ, कैसे याद फरमाया ?"
English: """Well, how is Annie?"""
Hindi: """अनन्या कैसी है?"
English: """Well, how is it different?"""
Hindi: """बताइये तो, कैसे अलग-अलग हैं?"
English: """Well, how is it here?"""
Hindi: """जी यहाँ कैसे?"
English: """Well, how is that?"""
Hindi: """भला, वोह कैसे?"
English: """Well, how much is left?"
Hindi: """फिर छोड़ा कितने में?"
English: """Well, how would you do it, sir?"""
Hindi: """आप कैसे करेंगे, सर।"
English: """Well, i don't know how it'll work for you."
Hindi: """नहीं, मुझे नहीं पता कि यह आपके लिए कैसे होगा।"
English: """Well, if I'm looking at the ratings, I don't know what CM Punk and Bryan Danielson have contributed to,"" Flair said."
Hindi: """अगर मैं रेटिंग्स की बात करूं, तो मुझे नहीं पता कि उनमें सीएम पंक और ब्रायन डेनियलसन का क्या योगदान रहा है।"
English: """Well, if I'm looking at the ratings, I don't know what CM Punk and Bryan Danielson have contributed to."
Hindi: """अगर मैं रेटिंग्स की बात करूं, तो मुझे नहीं पता कि उनमें सीएम पंक और ब्रायन डेनियलसन का क्या योगदान रहा है।"
English: """Well, if he can do it, so can I."""
Hindi: """ जैसे, अगर वह ऐसा कर सकता है, तो मैं भी कर सकता हूं।"
English: """Well, if it is necessary - - """
Hindi: """जरूरत पड़ी तो जरूर - """
English: """Well, if it means the"
Hindi: """ बात मतलब की हो तो"
English: """Well, if she can do it, so can I."""
Hindi: """ जैसे, अगर वह ऐसा कर सकता है, तो मैं भी कर सकता हूं।"
English: """Well, if someone asks"
Hindi: """अच्छा, अगर कोई पूछे तो"
English: """Well, if you are quite certain . . ."""
Hindi: """ठीक है, मेरा मतलब है, अगर आपको यकीन है . . . """
English: """Well, if you don't want to that's okay."""
Hindi: 'अच्छा ठीक है ,तुम नहीं चाहते तो यही सही.
English: """Well, if you know how to read, why"
Hindi: """अच्छा, अगर तुम पढ़ना जानते हो तो क्यों"
English: """Well, if you really want me to."
Hindi: """ठीक है, अगर तुम सच में मुझे चाहते हो।"
English: """Well, if you really want me to."""
Hindi: """ठीक है, अगर तुम सच में मुझे चाहते हो।"
English: """Well, if you would only listen to me..."""
Hindi: """ "" यदि केवल आप ही मेरी बात सुनें ...।"
English: """Well, in his heart and soul,"" the voice is becoming more and more guilty."
Hindi: """ठीक है, उसके दिल और आत्मा में,"" आवाज अधिक से अधिक दोषी बन रही है।"
English: """Well, is it legal?"""
Hindi: 'अच्छा, क्या यह कानूनी है ?
English: """Well, is it the same?"""
Hindi: """अच्छा, इधर भी वही हाल है ?"
English: """Well, is there any wine?"""
Hindi: """क्या, वहाँ शराब चढ़ाई जाती है ?"
English: """Well, isn't that a shame?"""
Hindi: """ अच्छा, क्या यह उपहास नहीं है?"
English: """Well, isn't that false?"""
Hindi: """ अच्छा, क्या यह उपहास नहीं है?"
English: """Well, isn't that immoral?"""
Hindi: """ अच्छा, क्या यह उपहास नहीं है?"
English: """Well, isn't that ominous."""
Hindi: """ठीक है, क्या यह अशिष्टता नहीं है?"
English: """Well, isn't that sinful?"""
Hindi: """ अच्छा, क्या यह उपहास नहीं है?"
English: """Well, it can be changed."""
Hindi: """ठीक है, जिसे बदला जा सकता है।"
English: """Well, it can't rain all the time."""
Hindi: """यह हर समय बारिश नहीं कर सकता।"
English: """Well, it depends on the severity because they try as much as they can because they love music."
Hindi: ," यह गंभीरता पर निर्भर करता है क्योंकि वे उतना ही प्रयास करते हैं जितना वे कर सकते हैं क्योंकि वे संगीत से प्यार करते हैं।
English: """Well, it doesn't eat them."""
Hindi: """जी ये खाते नहीं।"
English: """Well, it doesn't work!"
Hindi: """ठीक है, यह काम नहीं करता है!"
English: """Well, it exists now."""
Hindi: """"" वह पहले से ही वर्तमान में है """
English: """Well, it happened today."""
Hindi: """सो, यह आज हुआ !"
English: """Well, it happened, you really want the truth."""
Hindi: """ठीक है, यह हुआ, आप वास्तव में सच्चाई चाहते हैं।"
English: """Well, it is St. Patrick's Day."
Hindi: """हाँ, यह सेंट पैडी दिवस है।"
English: """Well, it is bad!"
Hindi: """अच्छा, यह बुरा है!"
English: """Well, it is for me!"""
Hindi: """ये मेरे लिए है!"
English: """Well, it is, and it isn't,"" he answered."
Hindi: """ठीक है यह है और यह नहीं है,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """Well, it is, and it isn't,"" she answered."
Hindi: """ठीक है यह है और यह नहीं है,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """Well, it may be my last one."
Hindi: """ठीक है, यह मेरा आखिरी हो सकता है।"
English: """Well, it might be sad."
Hindi: """वह शायद दुःखी होगी ।"
English: """Well, it needs more!"""
Hindi: """उन्हें इसकी अधिक आवश्यकता है!"
English: """Well, it should be like this"""
Hindi: """यह इस तरह से होना चाहिए"""
English: """Well, it took three tries, but Saturday Night Live figured out how to use Adam Driver,"" says Dennis Perkins."
Hindi: """ ठीक है, यह तीन कोशिश करता है, लेकिन शनिवार की रात लाइव ने पता लगाया कि एडम ड्राइवर का उपयोग कैसे करें।"
English: """Well, it was about making us understand the difference between 'bargaining' and 'negotiation'."
Hindi: """ठीक है, यह हमें 'सौदेबाजी' और 'बातचीत' के बीच के अंतर को समझने के बारे में था।"
English: """Well, it was about making us understand the difference between 'negotiation' and 'negotiation'."
Hindi: """ठीक है, यह हमें 'सौदेबाजी' और 'बातचीत' के बीच के अंतर को समझने के बारे में था।"
English: """Well, it was actually-"""
Hindi: """बात दरअसल यह थी - """
English: """Well, it was all play-acting."""
Hindi: """ये सब नाटक था।"
English: """Well, it was her question."
Hindi: """ उसका सवाल था।"
English: """Well, it was like this"
Hindi: """यह सब इस तरह थाः"
English: """Well, it was not planned."
Hindi: """ठीक है, यह योजनाबद्ध नहीं था।"
English: """Well, it wasn't planned."
Hindi: """ठीक है, यह योजनाबद्ध नहीं था।"
English: """Well, it wasn't that hard for me to retrace my steps."
Hindi: """मेरे कदमों को पीछे हटाना मुश्किल नहीं था।"
English: """Well, it will last for our time, won't it?"""
Hindi: """ठीक है, यह हमारे समय के लिए रहेगा, है ना?"
English: """Well, it will last our time, won't it?"""
Hindi: """ठीक है, यह हमारे समय के लिए रहेगा, है ना?"
English: """Well, it won't be from you!"""
Hindi: """वो तुमसे होगा नहीं!"
English: """Well, it would be expensive."""
Hindi: """अच्छा, बड़ा महंगा होगा वह तो ।"
English: """Well, it would be unfair to compare both the mediums."
Hindi: """खैर, दोनों माध्यमों की तुलना करना अनुचित होगा।"
English: """Well, it's a bit too late now, isn't it!"""
Hindi: """काफी देर हो गयी चलता हूँ अब, है न!"
English: """Well, it's also dangerous."""
Hindi: """ ""यह भी खतरनाक है।"
English: """Well, it's another girl."""
Hindi: """यह लड़की तो और है।"
English: """Well, it's been an interesting week and a long six months without a vacation for yours truly,"" Kelly said on Aug. 12."
Hindi: """ठीक है, यह एक दिलचस्प सप्ताह रहा है - और वास्तव में आपके लिए छुट्टी के बिना छह महीने का लंबा,"" केली ने बुधवार को दर्शकों से कहा।"
English: """Well, it's better than talking to"
Hindi: """अच्छा बोलने से बेहतर है कि"
English: """Well, it's certainly the time for it."""
Hindi: """बिलकुल, इहिच समय।"
English: """Well, it's good that we are all here."
Hindi: """यह बहुत अच्छा है कि हम सब यहाँ हैं।"
English: """Well, it's important to do what makes you happy."
Hindi: """ठीक है, ऐसा करना महत्वपूर्ण है जो आपको खुश करता है।"
English: """Well, it's just..."" she trailed off again."
Hindi: """अरे... बस एक बार.."" वो पीछे पड़ गया।"
English: """Well, it's next to your car."""
Hindi: """हाँ, आपकी कार के पास में।"
English: """Well, it's not exactly a normal world, is it."""
Hindi: """यह बिल्कुल सामान्य दुनिया नहीं है, क्या यह है?"
English: """Well, it's not much, just something small."""
Hindi: """ज़्यादा कुछ नहीं, बस एक ज़रा सी बात।"
English: """Well, it's not that simple,"" I"
Hindi: , "यह इतना आसान नहीं है," के बारे में
English: """Well, it's not written anywhere."""
Hindi: """हां, लिखा तो कहीं नही हैं."
English: """Well, it's short-term,"" I said, trying to be encouraging."
Hindi: """ठीक है, यह अल्पकालिक है,"" मैंने कहा, उत्साहजनक होने की कोशिश कर रहा हूं।"
English: """Well, it's your career."""
Hindi: """वो तेरा पेशा है """
English: """Well, it's yours, I don't want it either."""
Hindi: """तुम्हारा वहम है, मैं यह नहीं चाहता।"
English: """Well, just look at these kids!"
Hindi: """इन बच्चों को देखो!"
English: """Well, let me ask you this back, how do you know you are human?"""
Hindi: """ठीक है, मैं आपसे यह पूछता हूं कि आप कैसे जानते हैं कि आप मानव हैं?"
English: """Well, let me ask you this back how do you know you are human?"""
Hindi: """ठीक है, मैं आपसे यह पूछता हूं कि आप कैसे जानते हैं कि आप मानव हैं?"
English: """Well, let me see them."""
Hindi: """ठीक है, उन्हें देखने दो।"
English: """Well, let them see."
Hindi: """ठीक है, उन्हें देखने दो।"
English: """Well, let's get to class."""
Hindi: """चलो क्लास चलते है ,"""
English: """Well, let's have some coffee shall we?"""
Hindi: """चलो बढ़िया है, कॉफ़ी पीने चलें?"
English: """Well, let's head back for home then."""
Hindi: """चलो फिर घर चलते है """
English: """Well, let's make another one,"" I said."
Hindi: """चलो दूसरा बनाओ"" मैंने कहा,"
English: """Well, let's respond now, because this problem's not going away, it's getting bigger."""
Hindi: """ठीक है, चलिए अब जवाब दें, क्योंकि यह समस्या दूर नहीं जा रही है, यह बड़ी हो रही है।"
English: """Well, let's see then."
Hindi: """ठीक है, फिर तो देख ही लेना."
English: """Well, let's see your room."""
Hindi: """चलिए, आपका कमरा देखें।"
English: """Well, little girl what do you want?"
Hindi: """बताओ, लड़की, क्या चाहती हो?"
English: """Well, look who made it."""
Hindi: """ देखो कौन करता है।"
English: """Well, look who's here,"" Mom said."
Hindi: """जाओ देखो वहाँ कौन है,"" दादी ने मुझसे कहा।"
English: """Well, ma'am, I'll go with you."
Hindi: """मैडम मैं आपके साथ चलती हूँ."
English: """Well, ma'am, what do you say to ..."
Hindi: """तो क्या कहती हैँ मैडम जी आप? ."" . ."
English: """Well, many people have left or were killed, and those who remain don't have the money."
Hindi: """ठीक है, बहुत से लोग चले गए हैं या मारे गए हैं, और जो लोग रहते हैं उनके पास पैसा नहीं है।"
English: """Well, maybe I love you too."""
Hindi: """शायद मैं भी तुमसे प्यार करती थी"""
English: """Well, maybe I want you to."""
Hindi: """कि, शायद मैं तुझे चाहता हूं।"
English: """Well, maybe he does, but . . ."
Hindi: """हो भी सकता है, लेकिन.. ।"
English: """Well, maybe more than that."""
Hindi: """ठीक है, शायद अधिक।"
English: """Well, maybe so, Dad, but I am finding this situation to be a big problem."
Hindi: """ठीक है, शायद, पिताजी, लेकिन मैं इस स्थिति को एक बड़ी समस्या मान रहा हूं।"
English: """Well, maybe that's the idea."""
Hindi: """ठीक है, शायद यही राय है।"
English: """Well, maybe there are some limits."
Hindi: """शायद सीमा होगी."
English: """Well, maybe you're an actor?"""
Hindi: """ठीक है, शायद आप एक अभिनेता हैं?"
English: """Well, me and my father."
Hindi: """बस मैं और मेरे पिताजी।"
English: """Well, mostly everyone."""
Hindi: 'अऽऽऽ, प्रायः सभी को।
English: """Well, my boy, have you made a decision?"""
Hindi: """ठीक है मेरे बेटे, आपने क्या फैसला किया है?"
English: """Well, my clothes don't morph with me."""
Hindi: """पर, मुझ से नहीं धुलते कपड़े."
English: """Well, my mum doesn't find it offensive."
Hindi: """अरे नहीं माँ बदहजमी नहीं लग रही।"
English: """Well, my personal thoughts are..."""
Hindi: मेरे व्यक्तिगत विचार कु..."
English: """Well, my question remains the same."
Hindi: """मेरा सवाल अब भी वही है।"
English: """Well, never again after this!"""
Hindi: """ठीक है, इसके बाद फिर कभी नहीं!"
English: """Well, no I haven't got time to read the papers."
Hindi: """नहीं, मुझे किताब पढ़ने का समय ही नहीं मिला."
English: """Well, no, I don't have that information."
Hindi: """नहीं, मुझे तो ऐसी कोई जानकारी नहीं है."
English: """Well, no, I mean I'll see about that."
Hindi: """नहीं, मैं तो इससे बात करूँगी।"
English: """Well, no, but I'm a grown-up now."
Hindi: """नहीं चचा, अब मैं बड़ी हो गई हूँ."
English: """Well, no, but what does this have to do with her?"""
Hindi: """नहीं, पर उससे इसका क्या संबंध ?"
English: """Well, no, but what else would it be?"""
Hindi: """नहीं, लेकिन ऐसा और ऐसा क्या?"
English: """Well, no, but you know."""
Hindi: """नहीं तो, लेकिन आप तो जानते हैं।"
English: """Well, no, not actually kill."
Hindi: """हटो, नहीं सच में मार देंगे."
English: """Well, no, not exactly, but I will teach you."
Hindi: """नही सॅर, बिल्कुल नही लेकिन मै उनको समझा दूॅगी।"
English: """Well, no, they have to be controlled."
Hindi: """नहीं, इसे नियंत्रित किया जाना है।"
English: """Well, no,"" the girl said."
Hindi:  "नहीं. " लड़की ने कहा.
English: """Well, no. But that will come."
Hindi: 'नहीं, मगर आउँगी जरूर ।
English: """Well, no. I mean, why would I?"
Hindi: """नहीं, मैं क्यों करूँ?"
English: """Well, no. What happened?"""
Hindi: """नहीं तो..क्या हुआ ?"
English: """Well, no; I've never been there."
Hindi: """ नहीं, वहाँ तो मैं कभी नहीं गया."
English: """Well, none... But, they are definitely out there!"
Hindi: """नहीं, लेकिन वे निश्चित रूप से कहीं हैं!"
English: """Well, not as well as you have done."
Hindi: """अच्छी है, पर वैसी नहीं, जैसी तुम बनाते थे."
English: """Well, not at home."""
Hindi: """ हैं न घर पे."
English: """Well, not for me,"" he says."
Hindi: """मेरे लिए नहीं,"" वह कहते हैं।"
English: """Well, not from today."
Hindi: """नहीं, आज से ही।"
English: """Well, not just like you did."
Hindi: """अच्छी है, पर वैसी नहीं, जैसी तुम बनाते थे."
English: """Well, not like that!"""
Hindi: """पर ऐसे नहीं!"
English: """Well, not like you?"""
Hindi: """है न बिल्कुल तुम्हारे जैसी?"
English: """Well, not really... Just sometimes."
Hindi: """ठीक है, वास्तव में, शायद ही कभी कभी।"
English: """Well, not really... just sometimes."
Hindi: """ठीक है, वास्तव में, शायद ही कभी कभी।"
English: """Well, not today,"" I answered."
Hindi: """आज नहीं, फिर कभी""--मैंने जवाब दिया।"
English: """Well, now I have to read it."""
Hindi: """पर अभी तो मुझे पढ़ना है."
English: """Well, now both of you listen to me."""
Hindi: """ओके,अब तुम दोनो मेरी बात ध्यान से सुनो."
English: """Well, now she does."""
Hindi: अच्छा, अब वह करती है '।
English: """Well, now that is the truth."""
Hindi: """अब यही सच्चाई है ।"
English: """Well, now that you're here - """
Hindi: """अच्छा तो तुम अब. . """
English: """Well, now you are."""
Hindi: """ हाँ , अब तुमी हो"
English: """Well, now's the time to start building."""
Hindi: """ठीक है, यह निर्माण का समय है।"
English: """Well, obviously China is a threat to the world, in a sense, because they're building a military faster than anybody, and frankly, they're using U.S. money."
Hindi: ट्रंप ने कहा, 'निश्चित तौर पर चीन दुनिया के लिए इस मायने में खतरा है कि वे किसी की भी तुलना में बहुत तेजी से अपनी सेना बना रहे हैं और सच कहूं तो वे अमेरिकी पैसे का इस्तेमाल कर रहे हैं.
English: """Well, obviously someone else did."
Hindi: """जाहिर है, किसी और ने ऐसा किया।"
English: """Well, of course it's too bad."
Hindi: """ज़ाहिर है, बहुत बुरा लगेगा।"
English: """Well, of course not much can happen just now."
Hindi: """नहीं, अभी बहुतकुछ हो सकता है."
English: """Well, of course you weren't scared!"
Hindi: """हां बिल्कुल. . तुम्हें डर तो नहीं लगा."
English: """Well, of course, I will"" at least that's what I thought."
Hindi: """ बेशक---यही सोचा है मैंने ।"
English: """Well, of course, it's partly about him!"
Hindi: """जाहिर है, यह उसके बारे में भी है!"
English: """Well, okay, we'll do that then."""
Hindi: """ ठीक है ऐसे ही कर लेंगे फिर।"
English: """Well, old man, how's the work going?"""
Hindi: """हाँ भई भतीजे, कैसा चलता है काम ?"
English: """Well, once we get into that and start looking at it a little more deeply, I'm like, 'Oh Woah, Woah... there might be something to this.'""""We had to pursue it,"" he continued."
Hindi: 'ठीक है, एक बार जब हम इसमें शामिल हो जाते हैं और इसे थोड़ा और गहराई से देखना शुरू करते हैं, तो मैं पसंद करता हूं,' ओह वाह, वाह ... इसमें कुछ तो हो सकता है।
English: """Well, once we get into that and start looking at it a little more deeply, I'm like, 'Oh woah, woah... there might be something to this.'"
Hindi: 'ठीक है, एक बार जब हम इसमें शामिल हो जाते हैं और इसे थोड़ा और गहराई से देखना शुरू करते हैं, तो मैं पसंद करता हूं,' ओह वाह, वाह ... इसमें कुछ तो हो सकता है।
English: """Well, once we get into that and start looking at it a little more deeply, I'm like, 'Oh woah, woah... there might be something to this.'"""
Hindi: 'ठीक है, एक बार जब हम इसमें शामिल हो जाते हैं और इसे थोड़ा और गहराई से देखना शुरू करते हैं, तो मैं पसंद करता हूं,' ओह वाह, वाह ... इसमें कुछ तो हो सकता है।
English: """Well, only when mom's not home."""
Hindi: माँ जब रही न घर में "
English: """Well, open the door and see."
Hindi: - "दरवाजा खोलिये और देखिये।
English: """Well, people are saying that you . . ."""
Hindi: """पर लोग तो कहते हैं कि. . . . """
English: """Well, perhaps no one told you."""
Hindi: """हाँ, शायद तुम्हें किसी ने बताया नहीं होगा"
English: """Well, records are made to be broken."
Hindi: """रिकॉर्ड तोड़े जाने के लिए होते हैं।"
English: """Well, say something, can't you?"""
Hindi: """ पर कुछ बताओ तो सही ?"
English: """Well, say, I just want to ask one more question."
Hindi: """अच्च्छा ठीक है. . बस एक बात और पूछ लूँ."
English: """Well, says the man, ""you don't know where you are, or where you are going, but you expect me to be able to help you."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well, see you at school."""
Hindi: """स्कूल में मिलेंगे।"
English: """Well, selection is not in our hands."
Hindi: """ठीक है, चयन हमारे हाथ में नहीं है।"
English: """Well, she isn't at school today."""
Hindi: 'नहीं, आज स्कूल में वो नहीं आई थीं।
English: """Well, she isn't your sister."""
Hindi: -"पर वो तेरी बहन नहीं है।
English: """Well, she was a queen."""
Hindi: """ जी रानी थी।"
English: """Well, she will learn to."""
Hindi: """वो सीख लेगा."
English: """Well, should I be worried?"""
Hindi: """क्या मुझे चिंतित होना चाहिए?"
English: """Well, should we find somewhere to stay the night?"
Hindi: """क्या यहाँ रात को रुकने के लिए कहीं जगह मिलेगी?"
English: """Well, should...should I go first?"""
Hindi: """ओह समझा. . . मतलब मैं पहले जाऊँ?"
English: """Well, show him to me!"""
Hindi: """उसे मुझे दिखाओ!"
English: """Well, show them they're wrong!"""
Hindi: """उन्हें गलत साबित कर दो!"
English: """Well, show us the data."""
Hindi: """हमें आंकड़े दिखाएं."
English: """Well, sir, I do have something."""
Hindi: """ ठीक है सर करता हूँ कुछ ।"
English: """Well, sir, how long you been here?"""
Hindi: """साहब जी, आप यहां कब तक हैं?"
English: """Well, some people are different."
Hindi: """ कुछ व्यक्ति अलग होते हैं।"