Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in a church or on a beach,
Hindi: समुद्र तट पर एक चर्च में या तो
English: in a circle on the tray,
Hindi: ट्रे पर एक वृत्त में,
English: in a city at europe's center
Hindi: यूरोप के केंद्र में एक महानगर
English: in a city of sorrows.
Hindi: दुख के शहर में।
English: in a city surrounded by walls
Hindi: दीवारों से घिरा शहर
English: in a city where kids have been gunned down
Hindi: शहर जहां बच्चों को गोली मारी जा रही है
English: in a city with no illusions
Hindi: किसी बिना कानो वाले नगर में
English: in a civil marriage.
Hindi: एक नागरिक विवाह में
English: in a civilized society
Hindi: एक सभ्य समाज में
English: in a class of one
Hindi: एक एक क्लास में
English: in a clear day.
Hindi: एक साफ़ दिन में।
English: in a clear plastic bag
Hindi: एक स्पष्ट प्लास्टिक बैग
English: in a clinical study, 51 people suffering from high cholesterol were given a certain amount of pomegranate seed oil for a period of 4 weeks.
Hindi: एक नैदानिक अध्ययन में, उच्च कोलेस्ट्रॉल से पीड़ित 51 लोगों को 4 सप्ताह की अवधि के लिए एक निश्चित मात्रा में अनार के बीज का तेल दिया गया था।
English: in a cloud-first world.
Hindi: एक बादल की पहली दुनिया में।
English: in a club, or between the
Hindi: या तो क्लब में या फिर
English: in a cluttered home.
Hindi: एक परित्यक्त घर में ।
English: in a coat he borrowed from James Dean.
Hindi: एक कोट में उन्होंने जेम्स डीन से उधार लिया
English: in a codified language,
Hindi: एक निश्चित कोड़ भाषा में,
English: in a coffee house
Hindi: कॉफ़ी हाउसेस में
English: in a coffee house,
Hindi: कॉफ़ी की दुकान में,
English: in a coffee shop,
Hindi: कॉफ़ी की दुकान में,
English: in a cold storage
Hindi: एक ठंडे गैरेज में
English: in a collective outpouring of their
Hindi: अपने सामूहिक अपरिचय में
English: in a comment, though.
Hindi: एक टिप्पणी में।
English: in a community at a specific time.
Hindi: किसी काल में कहीं किसी समुदाय का।
English: in a company or organization?
Hindi: या किसी कंपनी में?
English: in a competition,
Hindi: जैसे एक स्पर्धा में,
English: in a competitive contest.
Hindi: एक धूर्त प्रतियोगिता में.
English: in a competitive environment
Hindi: प्रतिस्पर्धी परिवेश में
English: in a complex way.
Hindi: एक जटिल तरीके से।
English: in a complicated relationship
Hindi: एक जटिल रिश्ते में
English: in a complicated world
Hindi: जटिल जगत में
English: in a composed and unconcerned manner
Hindi: एक रचित और असंबद्ध तरीके से
English: in a computer system
Hindi: एक कंप्यूटर सिस्टम में
English: in a concentration camp.
Hindi: एक एकाग्रता शिविर में।
English: in a condition of equilibrium,
Hindi: संतुलन की स्थिति के तहत,
English: in a confined area
Hindi: किसी बंद क्षेत्र में
English: in a consistent manner
Hindi: एक स्थिर तरीके से
English: in a constant battle.
Hindi: सतत् संघर्ष में।
English: in a constant state of confusion
Hindi: भ्रम में निरंतर
English: in a constant temperature environment.
Hindi: एक निरंतर तापमान में.
English: in a constant temperature process.
Hindi: एक निरंतर तापमान में.
English: in a constant temperature.
Hindi: एक निरंतर तापमान में.
English: in a controlled process, 'freezing' thelocalized area for a controlled period of time.
Hindi: नियंत्रित प्रक्रिया, समय के एक नियंत्रित अवधि के लिए स्थानीय क्षेत्र को 'ठंड'।
English: in a controlled society.
Hindi: पुरुष नियंत्रित समाज में।
English: in a convenient place
Hindi: किसी अच्छी जगह पर
English: in a conversational style.
Hindi: वार्तालाप शैली में।
English: in a corner away from the world
Hindi: दुनिया से दूर एक कोने में
English: in a corner of a park
Hindi: किसी पार्क की कोनें में
English: in a corner of my room
Hindi: मेरे कमरे के एक कोने में
English: in a corner of your house
Hindi: तेरे घर के एक कोने में
English: in a corporate environment.
Hindi: एक कॉर्पोरेट वातावरण में।
English: in a counterclockwise direction,
Hindi: विपरीत दिशा की धारा में,
English: in a country devastated by war.
Hindi: युद्ध द्वारा परीक्षित एक देश में।
English: in a country in the Far East,
Hindi: सुदूर पूर्व देश में,
English: in a country of Europe
Hindi: युरोप का एक देश
English: in a country of more than a billion people,
Hindi: एक अरब से अधिक लोगों के देश में
English: in a country ravaged by war.
Hindi: युद्ध द्वारा परीक्षित एक देश में।
English: in a country run by idiots.
Hindi: मूर्खों द्वारा शासित देश में।
English: in a country where they say the government
Hindi: जहां एक सरकार कहती है
English: in a country where this kind
Hindi: जिस देश में इस तरह की
English: in a country whose inflation
Hindi: जिस देश में महंगाई रुलाती है
English: in a country without
Hindi: किसी मुल्क में बिना किसी
English: in a county that is outside a Metropolitan Statistical Area MSA; or
Hindi: - एक महानगरीय सांख्यिकीय क्षेत्र एमएसए के भीतर स्थित; या
English: in a couple of days and we
Hindi: कुछ दिन और मैं
English: in a couple of days you won't wear his name
Hindi: अपने नाम को नहीं पहनना चाहता कुछ दिन
English: in a couple of minutes or in a few minutes
Hindi: उस कुछ सेकेण्ड या मिनट में
English: in a couple of years, long-range air defense will appear
Hindi: कुछ वर्षों में, लंबी दूरी की हवाई रक्षा दिखाई देगी
English: in a course of study?
Hindi: पाठ्यक्रमों में?
English: in a court trial.
Hindi: एक अदालत में।
English: in a creative and productive way.
Hindi: एक रचनात्मक और उत्पादक तरीके से
English: in a crowd of cars.
Hindi: गाड़ियों की भीड़ में.
English: in a crowd,
Hindi: भीड़ में है,
English: in a crowded city quarter.
Hindi: भीड़-भाड़ भरी बस्ती में।
English: in a crowded city.
Hindi: भीड़-भाड़ भरी बस्ती में।
English: in a crowded town.
Hindi: भीड़-भाड़ भरी बस्ती में।
English: in a crowded tram.
Hindi: एक भीड़ भरी ट्राम में.
English: in a crowded vehicle
Hindi: भीड़ भरी गाड़ी में
English: in a cup of coffee, and
Hindi: एक कॉफ़ी हो और
English: in a cycloid,
Hindi: एक चक्रवुयूह मे,
English: in a damaged condition
Hindi: घायल अवस्था में
English: in a dark dark house
Hindi: एक अंधेरे घर में
English: in a dark room,
Hindi: एक अँधेरे कमरे में,
English: in a dark, dark room
Hindi: एक अंधेरे, आरामदायक कमरे में
English: in a darkened room sometimes
Hindi: बंद कमरे में कभी कभी
English: in a day of gold
Hindi: एक स्वर्णिम दिवस में
English: in a day, let's say,
Hindi: एक दिन कह लीजिए,
English: in a dead language
Hindi: एक मृत भाषा में
English: in a decaying body of time
Hindi: कुंठित समय की देह पर
English: in a deceiving
Hindi: एक भ्रम में
English: in a deep blue sea,
Hindi: एक गहरे सागर में,
English: in a deep red color
Hindi: एक गहरे लाल रंग में
English: in a deep sea of black.
Hindi: एक गहरे काले समन्दर में
English: in a deep sleep,
Hindi: नींद के गहरे झोके में,
English: in a deep state of meditation.
Hindi: ध्यान की गहरी अवस्था में
English: in a deep woods.
Hindi: एक गहरे गर्त में ।
English: in a deformed position.
Hindi: एक विकृत स्थिति में।
English: in a democratic society
Hindi: एक लोकतांत्रिक समाज में
English: in a deplorable position.
Hindi: एक विकृत स्थिति में।
English: in a desired
Hindi: एक चाहत में
English: in a desperate situation?
Hindi: एक खराब अवस्था में?
English: in a devastating earthquake
Hindi: महा विध्वंसकारी भूकंप में
English: in a different case
Hindi: वहीं एक अन्य मामले में
English: in a different environment
Hindi: किसी दूसरे परिवेश में
English: in a different environment,
Hindi: अलग-अलग वातावरण में,
English: in a different form each time.
Hindi: हर बार अलग क्रम में.
English: in a different manner
Hindi: एक अलग तरीकाः
English: in a different member state
Hindi: किसी अलग देश में
English: in a different voice
Hindi: एक अलग आवाज़
English: in a different way for each
Hindi: प्रत्येक के बारे में अलग सेः
English: in a different way than ordinary work.
Hindi: सामान्य से अलग काम करना।
English: in a different way?
Hindi: अलग ढंग से?
English: in a different world sometimes.
Hindi: कभी कभी दूसरी दुनिया की
English: in a difficult financial situation .
Hindi: एक कमजोर वित्तीय स्थिति में
English: in a difficult situation, or unable to change or get away from a situation.
Hindi: एक कठिन परिस्थिति में, या किसी स्थिति से बदलने या दूर होने में असमर्थः
English: in a difficult situation
Hindi: ऐसी कठिन परिस्थिति मेंः
English: in a dilapidated condition.
Hindi: एक विकृत स्थिति में।
English: in a disaster
Hindi: विपत्ति में ही
English: in a disorderly state.
Hindi: एक विकृत स्थिति में।
English: in a disoriented condition.
Hindi: एक विकृत स्थिति में।
English: in a doctor's office,
Hindi: , डॉक्टर के कार्यालय में
English: in a document released by the Central Committee of
Hindi: केंद्रीय कमेटी द्वारा जारी घोषणापत्र में
English: in a dog's mouth
Hindi: कुत्ते के मुंह में हाथ
English: in a dog's throat.
Hindi: एक हड्डी कुत्ते के मुंह में.
English: in a double boiler you can cook several dishes at the same time, in the aerogrill - one;
Hindi: एक डबल बॉयलर में आप एक ही समय में, एरोग्रिल में कई व्यंजन बना सकते हैं - एक;
English: in a double role,
Hindi: दोहरी भूमिका में आगे ,
English: in a double room.
Hindi: एक डबल रूम में
English: in a double-boiler.
Hindi: एक डबल बायलर में।
English: in a dream that is not a dream
Hindi: स्वप्न तक में जो नहीं है
English: in a dream, what have you done
Hindi: सपने दिखाके तू ने ये क्या किया
English: in a dressing room;
Hindi: सियाह कमरे में;
English: in a dynamic and diverse community.
Hindi: एक गतिशील और विविध समुदाय
English: in a fall from his horse while playing chaugan
Hindi: चोगन खेलते समय घोड़े से गिरकर
English: in a family of lawyers
Hindi: वकीलों परिवार में
English: in a family who are
Hindi: कौन-कौन है परिवार मेंः
English: in a family with only women.
Hindi: ऐसे परिवार जिसमें केवल औरतें हों
English: in a faraway land where
Hindi: दूर पर ज़मीं जहाँ
English: in a farming field.
Hindi: किसी खेत में।
English: in a fast-paced environment
Hindi: त्वरित वातावरण पर
English: in a fault or crime.
Hindi: कोई गलती या अपराध करने पर।
English: in a favorable condition
Hindi: अनुकूल परिस्थिति में
English: in a favourable situation
Hindi: अनुकूल परिस्थिति में
English: in a few days we will be able to see
Hindi: कुछ दिनों में देखना हम
English: in a few days, I'll hand over the last docks. commission
Hindi: कुछ दिनों में, मैं अंतिम डॉक सौंप दूंगा।
English: in a few days. i
Hindi: कुछ दिनों मे मैं
English: in a few hours one of
Hindi: कुछ घंटो में एक
English: in a few hours?
Hindi: कुछ घंटों में?
English: in a few minutes it was destroyed,
Hindi: कुछ पल में ही नष्ट कर गए,
English: in a few months to a home
Hindi: एक घर में कुछ दिनों
English: in a few places
Hindi: कुछ ही जगहों पर
English: in a few terms
Hindi: कुछ शब्दों मेंः
English: in a few weeks to India
Hindi: कुछ ही सप्ताह में भारत में
English: in a few words
Hindi: कुछ शब्दों मेंः
English: in a field of its own
Hindi: अपने ही आंचल में
English: in a field of wheat.
Hindi: चउरा के खेत में.
English: in a fierce competition.
Hindi: एक धूर्त प्रतियोगिता में.
English: in a fight with no rules
Hindi: नियमों के बिना लड़ता
English: in a film one day.
Hindi: मूवी से एक दिन में।
English: in a fixed time frame
Hindi: एक तय समय सीमा मेँ
English: in a flat in Paris.
Hindi: एक पेरिस नटघर में।
English: in a floatplane for the first time!
Hindi: पहली बार एक हवाई जहाज़ पर!
English: in a flooded condition
Hindi: बाढ़ ग्रस्त परिस्थिति में
English: in a folder.
Hindi: एक फ़ोल्डर में।
English: in a folk dance
Hindi: एक लोक नृत्य
English: in a foreign civil war.
Hindi: एक विदेशी युद्ध में।
English: in a foreign hospital.
Hindi: किसी विदेशी अस्पताल में
English: in a foreign language
Hindi: एक विदेशी भाषा में
English: in a foreign market-place?
Hindi: एक विदेशी मंच में?
English: in a foreign state?
Hindi: एक विदेशी राज्य में?
English: in a foreign war.
Hindi: एक विदेशी युद्ध में।
English: in a forest of dead trees.
Hindi: मृतकों के जंगलों में।
English: in a forest of fir and deodar.
Hindi: किसी चीड़ और देवदार के जंगल में
English: in a forest tree
Hindi: किसी जंगल मेँ
English: in a forest tree?
Hindi: एक जंगल में?
English: in a forest, with
Hindi: के साथ किसी जंगल में
English: in a four hour
Hindi: 4 घंटे में ही
English: in a framed wall
Hindi: एक आला दीवार में
English: in a free land.
Hindi: फ्री की भूमि में।
English: in a free market and people
Hindi: खुले बाज़ार में और जनता के सामने
English: in a free society
Hindi: एक खुले समाज में
English: in a friend's bedroom
Hindi: दोस्त के कमरे में
English: in a friend's house,
Hindi: किसी दोस्त के घर पे हो,
English: in a friend's room
Hindi: दोस्त के कमरे में
English: in a friend's wedding,
Hindi: जिस दोस्त की शादी में
English: in a friendly environment.
Hindi: सौहार्दपूर्ण वातावरण में।
English: in a friendly.
Hindi: दोस्ती में।
English: in a fucking second.
Hindi: सेकंड में बकवास के लिए।
English: in a fully competitive market.
Hindi: पूर्ण प्रतियोगिता के बाजार में।
English: in a fully restored condition
Hindi: पूरे दुरुस्त हालात में
English: in a fun situation.
Hindi: एक मजाकिया स्थिति में।
English: in a fun way?
Hindi: तरीके मज़ा ?
English: in a fundamentally different way
Hindi: बहुत अलग तरीके से
English: in a funny position.
Hindi: एक मजाकिया स्थिति में।
English: in a game with a computer, no one has ever played, not in a game of such a regime.
Hindi: कंप्यूटर के साथ एक गेम में, कोई भी कभी नहीं खेला है, इस तरह के शासन के खेल में नहीं।
English: in a gap of less than one millimetre
Hindi: एक मिलिसैकण्ड से कम समय में
English: in a garden of dreams.
Hindi: सपनो के बगीचे में ,
English: in a garden.
Hindi: एक बाग में।
English: in a gas station
Hindi: एक गैस स्टेशन पर
English: in a general way, not-specific
Hindi: सामान्य नहीं, विशिष्ट
English: in a girl's house?
Hindi: -- लड़की के घर पर ?
English: in a given environment
Hindi: कुछ वातावरण में
English: in a given language
Hindi: एक निश्चित भाषा मेंः
English: in a given market
Hindi: किसी बाजार में
English: in a given system,
Hindi: एक प्रणाली में,
English: in a given time or distance
Hindi: कहीं दूर समय और अंतराल मे
English: in a given work area.
Hindi: एक निश्चित कार्यात्मक क्षेत्र में।
English: in a glassy
Hindi: एक गिलास में
English: in a global business environment
Hindi: वैश्विक वातावरण में व्यवसाय
English: in a good climate.
Hindi: अच्छा माहौल में है.
English: in a good faith any opinion whatever respecting the conduct of a public servant in the discharge of his public functions.
Hindi: अपने सार्वजनिक कार्यों के निर्वहन में लोक सेवक के आचरण के संबंध में सद्बुद्धि से की गई कोई भी राय ।
English: in a good way,
Hindi: एक अच्छी तरह से,
English: in a good way, and definitely not
Hindi: अच्छी तरह से और निश्चित रूप से इसके बिना नहीं
English: in a good way, the technique will fall into the right hands
Hindi: एक अच्छे तरीके से, तकनीक सही हाथों में आ जाएगी
English: in a government document.
Hindi: एक सरकारी कागज़ पर
English: in a gravitational field
Hindi: गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र में
English: in a great creative.
Hindi: बड़े रचनात्मक तरीके से।
English: in a great democracy.
Hindi: एक महान लोकतंत्र में
English: in a greek song it is said
Hindi: एक गीत में कहा गया है
English: in a guy's eyes,
Hindi: ऐसा एक व्यक्ति की आंखों में,
English: in a half-asleep state,
Hindi: अर्द्ध विक्षिप्त अवस्था में,
English: in a happy environment,
Hindi: एक सुखद माहौल का,
English: in a healthy and positive way,
Hindi: एक स्वस्थ और सकारात्मक रास्ते में,
English: in a healthy body.
Hindi: स्वस्थ शरीर में ही
English: in a heaven's place.
Hindi: स्वर्ग नामक स्थान पर।
English: in a heaven-like place.
Hindi: स्वर्ग नामक स्थान पर।
English: in a heavy rain?
Hindi: भारी वर्षा ?
English: in a hectic life!
Hindi: एक हाशिया ज़िन्दगी में !
English: in a heightened state
Hindi: एक उन्नत अवस्था में
English: in a hesitating
Hindi: किसी बहकावे में
English: in a hide-and-seek game
Hindi: एक छुपा छुपी के खेल में
English: in a high mountain lake
Hindi: किसी पहाड़ी झील में
English: in a high status position.
Hindi: उच्च पद की स्थिति में।
English: in a high voice.
Hindi: ऊँची आवाज़ में ।
English: in a highly demanding
Hindi: भारी मांग में
English: in a historic building
Hindi: किसी ऐतिहासिक इमारत पर
English: in a home that was once the
Hindi: घर था कभी जो
English: in a horizontal attitude.
Hindi: क्षैतिज स्थिति में.
English: in a horizontal direction
Hindi: एक क्षैतिज में
English: in a horizontal position
Hindi: एक क्षैतिज में
English: in a horrible tug-of-war
Hindi: एक भयानक गोलाई में
English: in a host computer.
Hindi: एक मेजबान कंप्यूटर।
English: in a hot place.
Hindi: एक गर्म जगह में।
English: in a hotel in the city
Hindi: शहर के एक होटल में
English: in a hotel room?
Hindi: एक होटल के लिए कमरे में?
English: in a house before it was necessary to
Hindi: जैसे घर एक जरूरत था पहले
English: in a house full of people
Hindi: कई लोगों के घर में
English: in a house like it.
Hindi: ऐसे मे ं घर.
English: in a house on earth
Hindi: पृथ्वी पर एक घर
English: in a house that had no electricity
Hindi: एक घर ऐसा जहां ना बिजली ना पानी
English: in a house with no walls
Hindi: बिना दीवारों वाला घर
English: in a house with over 300 seats
Hindi: 300 से ज़्यादा सीटों पर मैदान में
English: in a house!
Hindi: एक घर में !
English: in a huge vehicle.
Hindi: एक बड़ी कार में
English: in a human language.
Hindi: - मनुष्य की किसी भाषा में।
English: in a hundred countries.
Hindi: सैकड़ों देशों में।
English: in a hurry on the train
Hindi: ट्रेन में तेजी से सह
English: in a joint project.
Hindi: एक संयुक्त परियोजना।
English: in a kind of city
Hindi: एक ऐसे शहर में
English: in a kind of disbelief
Hindi: किसी भी तरह की अविश्वास की
English: in a kind of relationship
Hindi: किसी रिश्ते में
English: in a king's palace
Hindi: एक राजा के दरबार में
English: in a laboratory or
Hindi: या किसी प्रयोगशाला में
English: in a land of such
Hindi: ऐसी भूमि पर
English: in a land of war
Hindi: किसी युद्ध के मैदान से
English: in a language that Is understood by
Hindi: जो जिस भाषा में समझे
English: in a language that the computer understands.
Hindi: याने कंप्यूटर जो भाषा समझता है.
English: in a language that understands
Hindi: जो जिस भाषा में समझे
English: in a language without transactions.
Hindi: बगैर क्रियाओं वाली एक भाषा में.
English: in a language-rich environment.
Hindi: - समृद्ध भाषा परिवेश पर
English: in a large and beautiful garden.
Hindi: एक विशाल और सुंदर जगह में,
English: in a large body of water?
Hindi: विशाल जल-राशि में ?
English: in a large building
Hindi: बड़ी इमारत में
English: in a large car.
Hindi: एक बड़ी कार में
English: in a large company
Hindi: बड़ी कंपनी में
English: in a large enough base?
Hindi: बड़े पैमाने पर नींव?
English: in a large family
Hindi: बड़े परिवार पर
English: in a large family?
Hindi: वैभवशाली परिवार में ?
English: in a large house;
Hindi: बड़े घर में,
English: in a large image.
Hindi: बड़ी तस्वीर के संदर्भ में।
English: in a large international corporation.
Hindi: एक बड़ी अंतरराष्ट्रीय कंपनी।
English: in a large map.
Hindi: एक बड़े नक्शे में
English: in a large scale from 2019.
Hindi: बड़े पैमाने पर - 2019 के बाद से।
English: in a large way
Hindi: बहुत तरीके से
English: in a later version
Hindi: इसके बाद के संस्करण
English: in a lead role Masaan 2015
Hindi: मसाण 2015, एक प्रमुख भूमिका में
English: in a learning process;
Hindi: सीखने की प्रक्रिया में;
English: in a leisurely fashion, for several days.
Hindi: छुटिटयों में, कुछ दिनों के लिए।
English: in a letter to
Hindi: एक पत्र में
English: in a letter to his son
Hindi: अपने बेटे को एक पत्र में
English: in a life like that.
Hindi: ऐसे जीवन में ।
English: in a life of misery.
Hindi: सुख दुःख के जीवन में.
English: in a limited partnership;
Hindi: सीमित भागीदारी;
English: in a line  in a row
Hindi: एक सेट  एक पंक्ति
English: in a line of a poem
Hindi: कविता की एक पंक्ति में
English: in a little bit different way
Hindi: सिर्फ थोड़ा अलग तरीके से
English: in a little cell.
Hindi: एक छोटी सी कोशिका में
English: in a little extra olive oil.
Hindi: थोड़ा अतिरिक्त जैतून का तेल ।
English: in a little girl's life
Hindi: एक बेटी के जीवन में
English: in a little kitchenette.
Hindi: एक छोटी सी रसोई में
English: in a little town,
Hindi: एक छोटी सी बस्ती में
English: in a little village?
Hindi: एक छोटे से गांव में ?
English: in a live environment
Hindi: जीवंत वातावरण में
English: in a live interview with
Hindi: के साथ लाइव बातचीत में
English: in a lively and exhilarating manner by
Hindi: एक जीवंत, ज्वलंत तरीके से
English: in a living pile.
Hindi: एक जीवित कतार में।
English: in a local newspaper
Hindi: एक स्थानीय अखबार में एक संदेश सेः
English: in a locked room;
Hindi: सुरक्षित कमरे में;
English: in a locker room
Hindi: एक लॉकर कमरे में
English: in a lonely part of the forest.
Hindi: वन के एकांत छोर में
English: in a lonely place to die
Hindi: एक अकेली जगह मरने के लिए
English: in a long battle.
Hindi: एक लम्बी लड़ाई में ।
English: in a long black automobile.
Hindi: लंबी काली कार पर
English: in a long fight.
Hindi: एक लम्बी लड़ाई में ।
English: in a long line of days
Hindi: दिनों की एक लम्बी
English: in a long list
Hindi: लंबी लिस्ट में
English: in a long list of
Hindi: लंबी लिस्ट में
English: in a long list of violations,
Hindi: अपराधों की लंबी सूची में है,
English: in a long struggle.
Hindi: एक लम्बी लड़ाई में ।
English: in a long time;
Hindi: लंबे समय तक;
English: in a long wooden box
Hindi: ताड़ के लंबे वृक्ष में
English: in a long-term relationship
Hindi: एक लंबी अवधि वाले संबंध में
English: in a lot of cases.
Hindi: कई मामलो में।
English: in a lot of different colors,
Hindi: विविध रंगों में,अनेक ढंगों से,
English: in a lot of video games.
Hindi: कई वीडियो गेम में।
English: in a love life.
Hindi: प्यार जिन्दगी में ।
English: in a low cost
Hindi: कम लागत में
English: in a low voice
Hindi: एक धीमी आवाज पर
English: in a lower age group
Hindi: कम आयु वर्ग में
English: in a lower level
Hindi: निम्नतर स्तर पर
English: in a ludicrous position.
Hindi: एक मजाकिया स्थिति में।
English: in a madman's dream
Hindi: एक सपने में पागल
English: in a magic store.
Hindi: एक जादुई कारखाने में।
English: in a magic world.
Hindi: किसी जादुई दुनिया में
English: in a major city
Hindi: एक प्रमुख शहर में
English: in a major war.
Hindi: एक बड़े युद्ध में।
English: in a male-dominated society.
Hindi: पुरुष नियंत्रित समाज में।
English: in a malnourished body,
Hindi: कुपोषित कमजोर देह में,
English: in a man's bed.
Hindi: आदमी के बिस्तर पर
English: in a man's left hand,
Hindi: कोई डावा हाथ में,
English: in a man's shirt or tie.
Hindi: किसी मर्द की बाहों में या सीने पर।
English: in a man's voice
Hindi: एक पुरुष की आवाज में
English: in a manner I won't soon forget.
Hindi: एक तरह से मैं जल्द ही भूल नहीं होगा
English: in a manner faithful to the original
Hindi: मूल के प्रति वफादार
English: in a manner of my own
Hindi: एक तरह से खुद को
English: in a manner that children could
Hindi: हो सके तो बच्चों को
English: in a manner that is harmful to minors in any way;
Hindi: जो किसी भी तरह से नाबालिग को हानि पहुंचाता हो;
English: in a manner that no one could understand,
Hindi: जिसे किसी के द्वारा समझा नहीं जा सकता है,
English: in a manner which the artist
Hindi: वैसे कलाकार को
English: in a manner in some sense
Hindi: अर्थः एक तरीके से
English: in a market economy.
Hindi: एक बाजार अर्थव्यवस्था में।
English: in a market transaction.
Hindi: लेन-देन के एक बाजार में।
English: in a marriage between a young couple
Hindi: एक युवा जोड़ी की शादी
English: in a mathematician's life.
Hindi: जिंदगी के गणित में।
English: in a matter of days?
Hindi: दिनों में करता है ?
English: in a matter of five minutes
Hindi: पांच मिनट तक किसी मुद्दे पर
English: in a maximum security
Hindi: अधिकतम सुरक्षा से
English: in a meaningful conversation with
Hindi: के साथ एक स्पष्ट बातचीत में
English: in a medical clinic.
Hindi: एक चिकित्सा कार्यालय में
English: in a medical college
Hindi: किसी मेडिकल कॉलेज में
English: in a meeting before the attack on the
Hindi: हमले से पहले बैठक
English: in a meeting conducted by Communists.
Hindi: कम्युनिस्टों की बैठक में।
English: in a meeting with the king of Jordan.
Hindi: जॉर्डन के राजा के साथ एक बैठक में।
English: in a mental asylum
Hindi: एक मानसिक शरण में
English: in a mere 72 hours.
Hindi: भी केवल 72 घंटे के अंदर.
English: in a mere 90 minutes, they would be
Hindi: सिर्फ 90 मिनट के साथ शायद यह
English: in a message to Parliament.
Hindi: संसद को संदेश भेजना।
English: in a message today.
Hindi: आज एक बयान में।
English: in a metropolitan area
Hindi: किसी महानगरीय इलाके में
English: in a mid-summer's night;
Hindi: एक शरद आधी रात में,
English: in a military coup
Hindi: एक सैन्य परेड में
English: in a military or civil court?
Hindi: राजनयिक या सैन्य में?
English: in a million years they'll find me
Hindi: एक लाख वर्षों में, वे मुझे खोज लेंगे
English: in a million years they'll find me.
Hindi: एक लाख वर्षों में, वे मुझे खोज लेंगे
English: in a mindless search.
Hindi: बेदर्द तलाश में।
English: in a miniseries or movie
Hindi: सियरल या चित्रपट में
English: in a misshapen body
Hindi: एक कटे हुए जिस्म में