Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stories about Music from December, 2008
Hindi: आलेख परिचय संगीत से दिसम्बर, 2008
English: Stories about Music from May, 2008
Hindi: आलेख परिचय संगीत से मई, 2008
English: Stories about Music from September, 2007
Hindi: आलेख परिचय संगीत से सितम्बर, 2007
English: Stories about Photography from December, 2007
Hindi: आलेख परिचय फोटोग्राफी से दिसम्बर, 2007
English: Stories about Photography from January, 2018
Hindi: आलेख परिचय फोटोग्राफी से जनवरी, 2018
English: Stories about Photography from May, 2017
Hindi: आलेख परिचय फोटोग्राफी से मई, 2017
English: Stories about Politics from April, 2009
Hindi: आलेख परिचय राजनीति से अप्रैल, 2009
English: Stories about Politics from February, 2008
Hindi: आलेख परिचय राजनीति से फरवरी, 2008
English: Stories about Politics from March, 2019
Hindi: आलेख परिचय राजनीति से मार्च, 2019
English: Stories about Politics from May, 2008
Hindi: आलेख परिचय राजनीति से मई, 2008
English: Stories about Provinces and territories of Canada
Hindi: कनाडा के प्रांतों और क्षेत्रों के बारे में मुख्य तथ्य
English: Stories about South Asia from June, 2017
Hindi: आलेख परिचय पूर्वी एशिया से जून, 2017
English: Stories about South Korea from April, 2008
Hindi: आलेख परिचय उत्तरी कोरिया से अप्रैल, 2008
English: Stories about Sub-Saharan Africa from December, 2019
Hindi: आलेख परिचय उप सहारा अफ्रीका से दिसम्बर, 2019
English: Stories about girls are only for girls.
Hindi: लड़की की बात सिर्फ लड़कियों के लिए है ।
English: Stories about him date back to 1992, when he was just another new face with starry aspirations in Mumbai.
Hindi: उनके बारे में कहानियां 1992 की हैं, जब वह मुंबई में तारों वाली आकांक्षाओं के साथ एक और नया चेहरा थे।
English: Stories about him dating back to 1992 when he was just another new face with starry aspirations in Mumbai.
Hindi: उनके बारे में कहानियां 1992 की हैं, जब वह मुंबई में तारों वाली आकांक्षाओं के साथ एक और नया चेहरा थे।
English: Stories about how we arrived at particular designs may be entertaining, but the storytelling also helps us explain the shoes to retailers, sales reps, consumers, and other people in the company.
Hindi: हम विशेष डिजाइनों पर कैसे पहुंचे, इस बारे में कहानियां मनोरंजक हो सकती हैं, लेकिन कहानी कहने से हमें खुदरा विक्रेताओं, बिक्री प्रतिनिधि, उपभोक्ताओं और कंपनी के अन्य लोगों को जूते समझाने में भी मदद मिलती है।
English: Stories about how we arrived at specific designs may be entertaining, however the storytelling additionally helps us explain the shoes to retailers, sales reps, shoppers, and other people within the company.
Hindi: हम विशेष डिजाइनों पर कैसे पहुंचे, इस बारे में कहानियां मनोरंजक हो सकती हैं, लेकिन कहानी कहने से हमें खुदरा विक्रेताओं, बिक्री प्रतिनिधि, उपभोक्ताओं और कंपनी के अन्य लोगों को जूते समझाने में भी मदद मिलती है।
English: Stories about running.
Hindi: दौड़ने की कहानियाँ।
English: Stories about stories 2014
Hindi: प्रतिनिधि कहानियाँ 2014
English: Stories about the Onam Festival
Hindi: ओणम त्यौहार के बारे में इतिहास
English: Stories allow you to share pictures and videos with all of your friends and followers.
Hindi: कहानियां आपको अपने सभी दोस्तों और अनुयायियों के साथ तस्वीरें और वीडियो साझा करने की अनुमति देती हैं।
English: Stories and Poems 4
Hindi: गीत और कविताए 4
English: Stories and Poems For Children
Hindi: बच्चों के लिए कहानियां और कविताएं
English: Stories and Poems for Children
Hindi: बच्चों के लिए कहानियां और कविताएं
English: Stories and Tales by the Author
Hindi: लेखक की कहानियां और लेखक
English: Stories and experiences are passed down to future generations.
Hindi: पिछली पीढ़ियों की स्मृति और अनुभव को आने वाली पीढ़ियों को दिया जाता है।
English: Stories and memories 8
Hindi: यादगार कहानियाँ 8
English: Stories and myths bring us together.
Hindi: हंसी और कहानी कहानियां हमें एक साथ लाती हैं।
English: Stories and novels.
Hindi: कहानी और उपन्यास।
English: Stories and novels
Hindi: कहानी और उपन्यास
English: Stories and photos are good.
Hindi: विस्तृत कहानी और तस्वीरें अच्छी हैं।
English: Stories and poems for children
Hindi: बच्चों के लिए कहानियां और कविताएं
English: Stories and songs about him can be found all over Jharkhand.
Hindi: उसके बारें में कहानियाँ और गीत पूरे झारखंड में गाए जाते हैं.
English: Stories and songs inspired by Lord Ram have been narrated and sung in communities here and passed on through generations.
Hindi: भगवान राम की कथाओं से प्रेरित पीढ़ियों से चले आ रही कहानियाँ और गीत यहाँ के समुदायों में सुनाए और गाए जाते हैं।
English: Stories and texts for nothing 1955
Hindi: कुछ नहीं के लिए कहानियां और ग्रंथ 1954
English: Stories are ALL around us.
Hindi: कहानियां हमारे चारों तरफ हैं।
English: Stories are a great medium to educate the children.
Hindi: कहानियाँ बच्चों को शिक्षण की तरफ आकर्षित करने का बेहतरीन माध्यम हैं।
English: Stories are a powerful medium for learning.
Hindi: कहानियां सीखने का एक सशक्त माध्यम हैं
English: Stories are a powerful tool for learning
Hindi: कहानियां सीखने का एक सशक्त माध्यम हैं
English: Stories are a powerful tool for learning.
Hindi: कहानियां सीखने का एक सशक्त माध्यम हैं
English: Stories are a very powerful medium in the classroom they can
Hindi: कहानियाँ कक्षा में बहुत सशक्त माध्यम होती हैंः वेः
English: Stories are all around us.
Hindi: कहानियां हमारे चारों तरफ हैं।
English: Stories are all around.
Hindi: चारों ओर कहानी हैं।
English: Stories are good to read at bedtime.
Hindi: सोते समय कहानियां पढ़ने के लिए अच्छा है।
English: Stories are lost.
Hindi: कहानियां गुम होती हैं.
English: Stories are never-ending.
Hindi: कथाएं हैं अनन्त।
English: Stories are not only meant for reading, rather each story conveys some message as well.
Hindi: कहानियाँ केवल पढ़ने-सुनने के लिए ही नहीं होतीं, बल्कि हर कहानी हमें कोई-न-कोई संदेश अवश्य देती है।
English: Stories are not only told in books.
Hindi: शब्द केवल किताबों में नहीं होते हैं ।
English: Stories are on the way
Hindi: कहानियाँ हैं रास्ते में
English: Stories are powerful method for learning.
Hindi: कहानियां सीखने का एक सशक्त माध्यम हैं
English: Stories are so powerful that one of Twitter's co-founders started Medium, a blogging platform for people to share their stories.
Hindi: कहानियाँ इतनी शक्तिशाली हैं कि ट्विटर के सह-संस्थापकों में से एक ने मध्यम शुरू कर दिया, जो लोगों को अपनी कहानियों को साझा करने के लिए एक ब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Stories are the most powerful form of communication we have.
Hindi: कथाएं हमारे लिए उपलब्ध संचार के सबसे शक्तिशाली रूप हैं.
English: Stories are told about this place.
Hindi: इस जगह के बारे में यह कहानी सुनाई जाती है.
English: Stories are told every day.
Hindi: हर दिन कहे कथाएँ जाड़ा।
English: Stories are waiting to be read.
Hindi: कहानियाँ पढ़ने की प्रतीक्षा है।
English: Stories based on social problems of India.
Hindi: समाज के गर्भ से उत्पन्न समस्याओं पर आधारित कहानियाँ.
English: Stories based on social problems of society.
Hindi: समाज के गर्भ से उत्पन्न समस्याओं पर आधारित कहानियाँ.
English: Stories based on women's life.
Hindi: नारी जीवन पर आधारित कहानियां
English: Stories by Jack London,
Hindi: जैक लंडन की कहानी -
English: Stories by Rabindranath Tagore anthology TV series by Anurag Basu in 2015
Hindi: रवींद्रनाथ टैगोर द्वारा कहानियां संकलन टीवी श्रृंखला -२०१५-अनुराग बसु
English: Stories can be visual, verbal, or written.
Hindi: संकेत दृश्य, मौखिक या लिखित हो सकते हैं।
English: Stories can break the dignity of a person.
Hindi: कहानियां लोगों की गरिमा को भंग कर सकतीं हैं.
English: Stories can break the dignity of people.
Hindi: कहानियां लोगों की गरिमा को भंग कर सकतीं हैं.
English: Stories can break the dignity of the people.
Hindi: कहानियां लोगों की गरिमा को भंग कर सकतीं हैं.
English: Stories celebrating life.
Hindi: जीवन को उकेरने वाली कहानियां।
English: Stories connect people on their journeys.
Hindi: लोग यात्रा की कहानियों से जुड़ते हैं।
English: Stories different but they all have the same ending.
Hindi: कहानी अलग- अलग हैं सबका अंत एक ही हैं
English: Stories do not change.
Hindi: वो कहानियाँ नहीं बदलतीं।
English: Stories do not know.
Hindi: कहानियां नहीं जानते।
English: Stories do not write themselves.
Hindi: कहानियाँ लिखी नहीं जाती बनती है खुद ही कहानियाँ।
English: Stories don't write themselves.
Hindi: कहानियाँ लिखी नहीं जाती बनती है खुद ही कहानियाँ।
English: Stories for Children - 2
Hindi: बच्चों के लिए लघु कथाएँ -2
English: Stories for Children.
Hindi: बच्चों के लिए कहानियाँ।
English: Stories for February 2010
Hindi: फ़रवरी 2010 के लिए पुरालेख
English: Stories for February 2016
Hindi: लेख जिनकी फ़रवरी 2016
English: Stories for children 7.
Hindi: 7.बच्चें के लिए कहानिया।
English: Stories for children...
Hindi: बच्चों के लिए कहानियाँ-
English: Stories for children.....
Hindi: बच्चों के लिए कहानियाँ-
English: Stories for older children.
Hindi: वयस्कों के लिए कथा।
English: Stories for the children.
Hindi: बच्चों के लिए कहानियाँ।
English: Stories for the young ones
Hindi: तरुणों के लिए कहानियाँ
English: Stories from Hong Kong and Macau
Hindi: हांगकांग और मकाऊ की कहानी
English: Stories from Iran.
Hindi: ईरानी की कहानियां।
English: Stories from Real Life, 2019
Hindi: वास्तविक ज़िंदगी की कहानियां 2019
English: Stories from different editions of Google News may be mixed to form one customized web page, with the options saved in a cookie.
Hindi: गूगल समाचार के विभिन्न संस्करणों की कहानियों को एक कुकी में संग्रहीत विकल्पों के साथ, एक वैयक्तिकृत पृष्ठ बनाने के लिए जोड़ा जा सकता है।
English: Stories from my Life 2011
Hindi: मेरी यात्रा की कहानियाँः 2011
English: Stories from my life 2016
Hindi: जिंदगी का हिसाब मेरी शायरीः 2016
English: Stories from the Folklore of Russia
Hindi: रूस की लोक-कथाएँ
English: Stories from the London Bridge attack on 3 June, 2017
Hindi: लंदन ब्रिज़ हमला - 3 जून, 2017
English: Stories from the collection
Hindi: संग्रह की कहानियों से
English: Stories have to be retold.
Hindi: कहानियां रिपीट होनी चाहिये।
English: Stories in 10 Indian languages and English
Hindi: 10 भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी में उपलब्ध है
English: Stories in Black and White.
Hindi: काले और सफेद पर कहानियाँ।
English: Stories in black and white.
Hindi: काले और सफेद पर कहानियाँ।
English: Stories in the Collection
Hindi: संकलन में मौजूद कहानियाँः
English: Stories in the collection
Hindi: इस संग्रह की कहानियाँ
English: Stories in this collection
Hindi: इस संग्रह की कहानियाँ
English: Stories included in the collection
Hindi: संकलन में मौजूद कहानियाँः
English: Stories like DaveCat's are not unique to western countries.
Hindi: डेवकट जैसी कहानियां पश्चिमी देशों के लिए अद्वितीय नहीं हैं।
English: Stories like ours, of loving the same club for so long, are unfortunately becoming increasingly rare in football.
Hindi: 'हमारी जैसी कहानियां, उसी क्लब को इतने लंबे समय तक प्यार करने की, दुर्भाग्य से फुटबॉल में दुर्लभ हो जाएगी।
English: Stories like ours, of loving the same club for so long, unfortunately will be increasingly rare in Football.
Hindi: 'हमारी जैसी कहानियां, उसी क्लब को इतने लंबे समय तक प्यार करने की, दुर्भाग्य से फुटबॉल में दुर्लभ हो जाएगी।
English: Stories like ours, of loving the same club for so long, unfortunately, will be increasingly rare in football.
Hindi: 'हमारी जैसी कहानियां, उसी क्लब को इतने लंबे समय तक प्यार करने की, दुर्भाग्य से फुटबॉल में दुर्लभ हो जाएगी।
English: Stories like ours, of loving the same club for so long, will sadly become increasingly rare in football.
Hindi: 'हमारी जैसी कहानियां, उसी क्लब को इतने लंबे समय तक प्यार करने की, दुर्भाग्य से फुटबॉल में दुर्लभ हो जाएगी।
English: Stories like ours, of loving the same club for so long, will, unfortunately, become rarer in football.
Hindi: 'हमारी जैसी कहानियां, उसी क्लब को इतने लंबे समय तक प्यार करने की, दुर्भाग्य से फुटबॉल में दुर्लभ हो जाएगी।
English: Stories like ours, to love the same club for so long, unfortunately will be more and more rare in football.
Hindi: 'हमारी जैसी कहानियां, उसी क्लब को इतने लंबे समय तक प्यार करने की, दुर्भाग्य से फुटबॉल में दुर्लभ हो जाएगी।
English: Stories like that keep my hope alive.
Hindi: ऐसे बिंब मेरी उम्मीद जिंदा रखते रहे हैं.
English: Stories like these are meant to bring hope.
Hindi: ऐसी कहानियां उम्मीद जगाती हैं.
English: Stories must be an original work, no copypaste from somewhere else.
Hindi: कहानीआर्टिक्ल मौलिक होनी चाहिए, कही और न छपी हो.
English: Stories must be repeatable.
Hindi: कहानियां रिपीट होनी चाहिये।
English: Stories of 5
Hindi: कहानियां 5
English: Stories of God.
Hindi: ईश्वर की कहानियां.
English: Stories of Hope and Possibility
Hindi: कामना और संभावनाओं की कहानियां
English: Stories of Hope in 2020
Hindi: उम्मीदों से भरा 2020
English: Stories of India's Great People
Hindi: भारत के महान व्यक्तियों की जीवनी
English: Stories of Indian Fighter Pilots from the 1971 War
Hindi: 1971 युद्ध की भारतीय फ़ाइटर पायलट्स की आपबीती कथाएँ
English: Stories of My Grandmother.
Hindi: दादी माँ की कहानियाँ।
English: Stories of Our Past 2
Hindi: इतिहास - हमारे अतीत 2
English: Stories of Support 2014
Hindi: प्रतिनिधि कहानियाँ 2014
English: Stories of a princess and queen
Hindi: एक राजकुमार और राजकुमारी की कहानी
English: Stories of destruction.
Hindi: विनाशों की कहानियां।
English: Stories of her motherly love
Hindi: माँ के प्यार की कहानियां
English: Stories of his grandmother.
Hindi: दादी माँ की कहानियाँ।
English: Stories of lives changed...
Hindi: जिंदगी बदलने वाली कहानियॉं-
English: Stories of lmmigrants and Refugees.
Hindi: शरणार्थियों और आप्रवासियों द्वारा लिखी कहानियाँ.
English: Stories of male to female transformation.
Hindi: स्त्री से पुरुष में परिवर्तन की कहानियाँ
English: Stories of money, The British Museum
Hindi: पैसे की कहानियां, ब्रिटिश संग्रहालय
English: Stories of my Life 2011
Hindi: मेरी यात्रा की कहानियाँः 2011
English: Stories of my life 2011
Hindi: मेरी यात्रा की कहानियाँः 2011
English: Stories of old women having sex with younger men
Hindi: वृद्ध पुरुषों के साथ युवा महिलाओं की कहानियाँ
English: Stories of our birth, past family history of our parents and grandparents...
Hindi: हमारा पुरातन इतिहास , पूर्वजों-पुरखों के क...
English: Stories of our history
Hindi: हमारे इतिहास की कहानियां
English: Stories of real people,
Hindi: वास्तविक लोगों की कहानियाँ
English: Stories of religion, trauma, love and family have been the backbone of our communities, and the most recent releases from Black authors continue that tradition.
Hindi: धर्म, आघात, प्रेम और परिवार की कहानियां हमारे समुदायों की रीढ़ रही हैं, और काले लेखकों की सबसे हालिया रिलीज़ यह परंपरा जारी है।
English: Stories of rural life
Hindi: ग्राम्य जीवन की कहानियाँ
English: Stories of sex in prison.
Hindi: जेल में सेक्स कहानियाँ.
English: Stories of sex with my sister.
Hindi: मेरी बहन के साथ सेक्स की कहानियाँ.
English: Stories of survival and rescue circulated.
Hindi: जीवित रहने और बचाव की कहानियां प्रसारित की गईं।
English: Stories of the Flying Sikh are a part of Indian folklore.
Hindi: फ्लाइंग सिख की कहानी भारतीय लोककथा का हिस्सा बन चुकी हैं।
English: Stories of the Hindus...
Hindi: हिंदी कहानियाँ-
English: Stories of the Night
Hindi: रात की कहानियाँ
English: Stories of the Night 1976
Hindi: प्रस्तुत की रात 1976
English: Stories of the Week
Hindi: सप्ताह का इतिहासः
English: Stories of the World's End
Hindi: दुनिया ख़त्म होने की कहानियाँ
English: Stories of the night
Hindi: रात की कहानियाँ
English: Stories of the time
Hindi: समय की कहानियां
English: Stories of women in the Quran
Hindi: कुरान में महिलाओं का ज़िक्र
English: Stories of women's friendships.
Hindi: महिला दोस्ती के बारे में कहानियां
English: Stories published in 1989.
Hindi: 1989 में समाचार प्रकाशित!
English: Stories published in 2007
Hindi: २००७ में प्रकाशित कहानियाँ
English: Stories related to North America
Hindi: उत्तर अमेरिका से सम्बन्धित समाचार
English: Stories related to
Hindi: सम्बंधित कहानियोंः
English: Stories say that St. Patrick rid Ireland of snakes, which is disputed by National Geographic.
Hindi: कहानियां कहती हैं कि सेंट पैट्रिक ने सांपों के आयरलैंड से छुटकारा दिलाया, जो नेशनल ज्योग्राफिक द्वारा विवादित है।
English: Stories should be between 3,000 and 4,500 words.
Hindi: कहानी 3500 से 4000 शब्दों तक की होनी चाहिए।
English: Stories should be given to children.
Hindi: कहानियाँ बालकों को सुनायी जानी चाहिये।
English: Stories should be recycled.
Hindi: कहानियां रिपीट होनी चाहिये।
English: Stories speak to the reader.
Hindi: कथाकार पाठक से बात करता है।
English: Stories start and end.
Hindi: कहानियों में शुरुआत और अंत होता है।
English: Stories that NEVER END...
Hindi: कभी न ख़त्म होने वाली कहानियाँ -
English: Stories that Never End...
Hindi: कभी न ख़त्म होने वाली कहानियाँ -
English: Stories that are cherished today.
Hindi: तराशी हुई कहानियाँ आज।
English: Stories that aren't being told
Hindi: कहानियां जिसे कह नहीं पाई
English: Stories that aren't stories
Hindi: कहानियाँ जो कहानियाँ नही
English: Stories that aren't stories.
Hindi: कहानियाँ जो कहानियाँ नहीं हैं,
English: Stories that changed your life.
Hindi: कहानियाँ जो आपकी जिंदगी बदल दें।
English: Stories that don't end up
Hindi: कभी खत्म न होने वाली कहानियां
English: Stories that don't succubus
Hindi: ऐसी कहानियाँ जो स्क्रॉल नहीं होतीं
English: Stories that have not been told
Hindi: कहानियां जिसे कह नहीं पाई
English: Stories that haven't been shared.
Hindi: कहानियाँ जो सुनायी नहीं गयीं.
English: Stories that haven't been told
Hindi: कहानियां जिसे कह नहीं पाई
English: Stories that haven't been told.
Hindi: कहानियाँ जो सुनायी नहीं गयीं.
English: Stories that made headlines in 2019
Hindi: 2019 में जो खबरें सुर्खियां बन गईं
English: Stories that might be a good starting point for us to jump start conversation about what is, for most people, a difficult topic.
Hindi: ऐसी कहानियां जो हमारे लिए एक अच्छी शुरुआती बिंदु हो सकती हैं, जो कि ज्यादातर लोगों के लिए, एक मुश्किल विषय के बारे में बातचीत शुरू करना है।
English: Stories to Children.
Hindi: बच्चों के लिए कहानियाँ।
English: Stories to Remember 1962
Hindi: हमारी याद आएगी 1962
English: Stories to Watch In 2011
Hindi: 2011 में किन खबरों पर रहेगी नजर
English: Stories to inspire you...
Hindi: कहानियां जो देंगी आपको प्रेरणा -
English: Stories to watch in 2011
Hindi: 2011 में किन खबरों पर रहेगी नजर
English: Stories we've written.
Hindi: हमने लिखी हैं वो कहानियां
English: Stories were read...
Hindi: कहानियाँ पढ़ी ...
English: Stories were told by grandparents.
Hindi: दादी के द्वारा कहानियाँ कही गई।
English: Stories were written.
Hindi: कहानियां लिखी थीं।
English: Stories with my father.
Hindi: पिताजी के साथ कहानियाँ
English: Stories written by refugees and immigrants.
Hindi: शरणार्थियों और आप्रवासियों द्वारा लिखी कहानियाँ.
English: Stories you've been talking about this week
Hindi: ऐसी कहानियाँ जिन्हें आप इस सप्ताह से याद कर रहे हैं
English: Stories, articles, blogs and more
Hindi: ब्लॉग, लेख और अधिक
English: Stories, however, remain.
Hindi: फिर भी कहानियाँ ठहरी रहेंगीं।
English: Stories, songs, poems and word games
Hindi: गीत, कविताएँ और शब्द खेल
English: StoriesDiscover in-depth stories and insights from the experts.
Hindi: विशेषज्ञों से विचार-गंभीर्य कहानियां और जानकारी प्राप्त करें.
English: Storing Blue Carbon Mangroves make up less than 2 of marine environments but account for 10-15 of carbon burial.
Hindi: ब्लू कार्बन का भंडारणः समुद्री वातावरण का 2 से भी कम हिस्सा मैंग्रोव का है, लेकिन 10-15 कार्बन अवशोषित करते हैं।
English: Storing experiences and emotions.
Hindi: अनुभवों व भावनाओं को फैलाकर रख देना।
English: Storing fat is an insurance against the risk of failing to find food, which for pre-industrial humans was most likely in winter.
Hindi: भंडारण वसा भोजन को खोजने में नाकाम रहने के जोखिम के खिलाफ एक बीमा है, जो पूर्व-औद्योगिक इंसानों के लिए सर्दी में होने की संभावना थी।
English: Storing luggage at Munich's Central Station will be a breeze for you.
Hindi: म्यूनिख सेंट्रल स्टेशन सामान भंडारण आप के लिए एक हवा हो जाएगा.
English: Storing might be different depending on the territory of collecting the information and the applicable legislation, but we always strive to store the information only as long as it is needed for the purposes of providing, improving or personalizing our Services.
Hindi: जानकारी एकत्र करने के क्षेत्र और लागू कानून के आधार पर संग्रहण अलग हो सकता है, लेकिन हम हमेशा तब तक ही जानकारी का संग्रह करने का प्रयास करते हैं, जब तक कि यह हमारी सेवाएँ प्रदान करने, उनमें सुधार करने या उन्हें वैयक्तिकृत करने के उद्देश्यों के लिए आवश्यकर हती है।
English: Storing might be different depending on the territory of collecting the information and the applicable legislation, but we always strive to store the information only as long as it is needed for the purposes of providing, improving or personalizing our services.
Hindi: जानकारी एकत्र करने के क्षेत्र और लागू कानून के आधार पर संग्रहण अलग हो सकता है, लेकिन हम हमेशा तब तक ही जानकारी का संग्रह करने का प्रयास करते हैं, जब तक कि यह हमारी सेवाएँ प्रदान करने, उनमें सुधार करने या उन्हें वैयक्तिकृत करने के उद्देश्यों के लिए आवश्यकर हती है।
English: Storing might be different depending on the territory of collecting the information and the applicable legislation, but we always strive to store the information only for as long as they are needed for the purposes of providing, improving or personalizing of our services.
Hindi: जानकारी एकत्र करने के क्षेत्र और लागू कानून के आधार पर संग्रहण अलग हो सकता है, लेकिन हम हमेशा तब तक ही जानकारी का संग्रह करने का प्रयास करते हैं, जब तक कि यह हमारी सेवाएँ प्रदान करने, उनमें सुधार करने या उन्हें वैयक्तिकृत करने के उद्देश्यों के लिए आवश्यकर हती है।
English: Storing might be different depending on which territory is collecting the information and the applicable legislation, but we always strive to store the information only if it is needed for the purposes of providing, improving or personalising our Services.
Hindi: जानकारी एकत्र करने के क्षेत्र और लागू कानून के आधार पर संग्रहण अलग हो सकता है, लेकिन हम हमेशा तब तक ही जानकारी का संग्रह करने का प्रयास करते हैं, जब तक कि यह हमारी सेवाएँ प्रदान करने, उनमें सुधार करने या उन्हें वैयक्तिकृत करने के उद्देश्यों के लिए आवश्यकर हती है।
English: Storing raw eggs is okay, just as long as they're not in their shells.
Hindi: कच्चे अंडे भंडारण ठीक है, बस जब तक वे अपने गोले में नहीं हैं।
English: Storing such large quantities of data isn't easy and would typically require a considerable amount of space.
Hindi: इतनी बड़ी मात्रा में डेटा संग्रहीत करना आसान नहीं है और आमतौर पर इसके लिए पर्याप्त मात्रा में स्थान की आवश्यकता होती है।
English: Storing the oil away from light and heat will extend the shelf life as long as possible.
Hindi: तेल को प्रकाश और गर्मी से दूर रखने से इसकी शेल्फ लाइफ यथासंभव लंबी हो जाएगी।
English: Storing too much jewelry and valuables in the house at times becomes a security issue and an impediment in case of natural calamities.
Hindi: कई बार घर में गहने और कीमती वस्तुएं रखना असुरक्षित होता है और प्राकृतिक आपदाओं के समय इनसे समस्याएं पैदा होती हैं.
English: Storing water for the future.
Hindi: भविष्य के लिए पानी संचय करो।
English: Storing your contacts in any kind of water, even if it is distilled, puts you at risk for this infection.
Hindi: किसी भी तरह के पानी में अपने संपर्कों को संग्रहीत करना, भले ही यह आसुत हो, आपको इस संक्रमण के लिए जोखिम में डालता है।
English: Storing your objects in good old files doesn't even seem to be taken seriously for multiuser applications, and especially web applications.
Hindi: अच्छी पुरानी फाइलों में अपनी ऑब्जेक्ट्स को संग्रहीत करना बहुउद्देशीय अनुप्रयोगों और विशेष रूप से वेब अनुप्रयोगों के लिए गंभीरता से नहीं लिया जाता है।
English: Storks are friends of the farmers.
Hindi: बगुले किसानों के दोस्त हैं.
English: Storks are not captured.
Hindi: क़ातिल पकड़े नहीं जाते हैं।
English: Storks don't live in cold areas.
Hindi: सांपों को ठंडे इलाकों में रहना पंसद नहीं होता
English: Storm June to September From June till September, the locale gets substantial downpour, around 2,220 millimeters 87 in; along these lines, the environment stays hot and sticky.
Hindi: मानसून जून से सितंबर जून से सितंबर तक, इस क्षेत्र में भारी बारिश होती है, लगभग २,२२० मिलीमीटर ८७ इंच; इस प्रकार जलवायु गर्म और आर्द्र रहती है।
English: Storm - which used to be concerned within the corporate's Series A and B rounds - additionally participated within the financing.
Hindi: तूफान - जो कंपनी की श्रृंखला ए और बी राउंड में शामिल था - ने भी वित्तपोषण में भाग लिया।
English: Storm - which was involved in the company's Series A and B rounds - also participated in the financing.
Hindi: तूफान - जो कंपनी की श्रृंखला ए और बी राउंड में शामिल था - ने भी वित्तपोषण में भाग लिया।
English: Storm -- which was involved in the company's Series A and B rounds -- also participated in the financing.
Hindi: तूफान - जो कंपनी की श्रृंखला ए और बी राउंड में शामिल था - ने भी वित्तपोषण में भाग लिया।