Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to some reports, this scene is playing out frequently in regard to other government functions where the law has still not been adopted, and people cannot pay with bitcoin.
Hindi: कुछ रिपोर्टों के अनुसार, अन्य सरकारी सुविधाओं के संबंध में यह दृश्य लगातार चल रहा है जहां कानून अभी भी नहीं अपनाया गया है, और अन्य लोग बिटकॉइन के साथ भुगतान नहीं कर सकते हैं।
English: According to some reports, up to half of the region's population is Muslim.
Hindi: कुछ रिपोर्टों के अनुसार, क्षेत्र की आधी आबादी मुस्लिम है।
English: According to some research your craving for food only lasts for 5 minutes.
Hindi: रिसर्च के अनुसार क्रेविंग यानी कुछ खाने की तीव्र इच्छा सिर्फ पांच मिनट तक रहती है.
English: According to some research, hair follicle cells can be particularly sensitive to decreasing levels of iron and may not be able to grow new cells as effectively when iron stores are low.
Hindi: कुछ शोधों के अनुसार, हेयर फॉलिकल कोशिकाएं लोहे के घटते स्तर के प्रति विशेष रूप से संवेदनशील हो सकती हैं और लोहे की दुकानों के कम होने पर प्रभावी रूप से नई कोशिकाओं को विकसित करने में सक्षम नहीं हो सकती हैं।
English: According to some research, the atypical antidepressant bupropion and the SSRI fluoxetine may cause weight loss in some people.
Hindi: कुछ शोधों के अनुसार, एटिपिकल एंटीडिप्रेसेंट बुप्रोपियन और एसएसआरआई फ्लुओक्सेटीन से कुछ लोगों में वजन कम हो सकता है।
English: According to some research, using little plates To consume allows you to eat less food, since it makes you consume more based on your desire as opposed to looking at the number of items are from the food.
Hindi: कुछ अध्ययनों के अनुसार, खाने के लिए छोटी प्लेटों का उपयोग करने से आप कम खाना खाते हैं, क्योंकि इससे आप अपनी भूख के हिसाब से खाते हैं न कि खाने में कितनी चीज़ें है ये देखकर।
English: According to some researchers, the things we are experiencing now are just a trailer, and the things that are yet to come are much worst than what we are experiencing now.
Hindi: कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, जो चीजें हम अभी अनुभव कर रहे हैं, वे सिर्फ एक ट्रेलर हैं, और जो चीजें अभी बाकी हैं, वे अब जो हम अनुभव कर रहे हैं, उससे कहीं ज्यादा खराब हैं।
English: According to some reviews, existing data is seamlessly transferred to newer versions from older licenses.
Hindi: कुछ समीक्षाओं के अनुसार, मौजूदा डेटा को पुराने लाइसेंस से नए संस्करणों में मूल रूप से स्थानांतरित कर दिया जाता है।
English: According to some rules.
Hindi: परंतु कुछ नियम के अनुसार।
English: According to some scholars Muhammad Tughlaq wanted to follow the footsteps of the Emperor of China who had issued paper currency in China in the 13th century and also the Persian emperor who had made a similar experiment.
Hindi: कुछ विद्वानों के अनुसार मुहम्मद तुगलक चीन के सम्राट के नक्शेकदम पर चलना चाहता था, जिसने 13 वीं शताब्दी में चीन में कागजी मुद्रा जारी की थी और एक समान प्रयोग करने वाले फारसी सम्राट भी थे।
English: According to some scholars the immediate successor of Samudragupta was his son Ramagupta, the elder brother of Chandragupta II.
Hindi: कुछ विद्वानों के अनुसार समुद्रगुप्त का तत्काल उत्तराधिकारी उसका पुत्र रामगुप्त था, जो चंद्रगुप्त द्वितीय का बड़ा भाई था।
English: According to some scientific research,
Hindi: एक वैज्ञानिक अध्ययन के अनुसार,
English: According to some scientist climate change has increased extreme sea level events associated with some tropical cyclones, which have increased the intensity of other extreme events such as flooding and associated impacts.
Hindi: जलवायु परिवर्तन भी बढ़ा है कुछ उष्णकटिबंधीय चक्रवातों से जुड़ी चरम समुद्र स्तर की घटनाएं, जिसने बाढ़ और संबंधित प्रभावों जैसी अन्य चरम घटनाओं की तीव्रता को बढ़ा दिया है।
English: According to some scientists, the human eye is unable to distinguish between HD and 2K resolution panels.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि मानव आंख एचडी और 2के रेजोल्यूशन स्क्रीन के बीच कोई अंतर नहीं पकड़ पाती है।
English: According to some scientists.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों के अनुसार
English: According to some scientists
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसारः
English: According to some security experts, changing content provided by them is not entirely secure.
Hindi: कुछ सुरक्षा विशेषज्ञों के अनुसार, उनके द्वारा प्रदान की गई सामग्री पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है।
English: According to some senior officials at the Reserve Bank, Patel was particularly chosen by the IMF in 1996-97 to provide advice on the development of the debt and currency markets in India, as also on banking and social security net reforms.
Hindi: रिजर्व बैंक में कुछ वरिष्ठ अधिकारियों के मुताबिक, पटेल को 1996-97 में अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने भारत में ऋण, मुद्रा बाजार के साथ ही बैंकिंग और सामाजिक सुरक्षा सुधार पर सलाह देने के लिए चुना था।
English: According to some senior party leaders, the high command has categorically asked Amarinder Singh to step down.
Hindi: पार्टी के कुछ वरिष्ठ नेताओं के मुताबिक आलाकमान ने अमरिंदर सिंह को साफ तौर पर पद छोड़ने को कहा है.
English: According to some sources,
Hindi: कुछ स्रोतों के अनुसार,
English: According to some sources, Balzac drank upwards of 50 cups of coffee a day.
Hindi: कहा जाता है कि बाल्ज़ाक एक दिन में 50 कप कॉफ़ी पी जाते थे.
English: According to some sources, it was in this way that the necessary documents were obtained by Josef Mengele, the former chief doctor of Birkenau, a humanoid maniac from medicine who conducted experiments on Auschwitz prisoners, which led to tens of thousands of victims.
Hindi: कुछ स्रोतों के अनुसार, यह इस तरह से था कि आवश्यक दस्तावेज जोसेफ मेन्जेल द्वारा प्राप्त किए गए थे, बिरकेनौ के पूर्व मुख्य चिकित्सक, एक मानवकृत दवा जो कि ऑशविट्ज़ कैदियों पर प्रयोग किया गया था, जिसके कारण दसियों हज़ार पीड़ित थे।
English: According to some sources, one of the five labourers died of asphyxiation after entering the ETP tank for cleaning purposes as there was chemical mixed water in it.
Hindi: कुछ सूत्रों के अनुसार, रासायनिक रूप से मिश्रित पानी की उपस्थिति के कारण सफाई के लिए ईटीपी टैंक में प्रवेश करने के बाद पांच में से एक कर्मचारी की दम घुटने से मौत हो गई।
English: According to some sources, people have been consuming or using cocoa in other ways since 460 AD.
Hindi: कुछ ऐतिहासिक स्रोतों के अनुसार, लोग 460 ईस्वी के बाद से ही कोको का सेवन या उपयोग कर रहे हैं।
English: According to some sources, the average person blinks 12 times per minute - about 10,000 blinks in an average day.
Hindi: औसत व्यक्ति प्रति मिनट 12 बार झपकाता है - एक औसत दिन में लगभग 10,000 बार झपकाता है
English: According to some sources, the company would have preferred not to risk attracting accusations of obstruction of justice by the authorities.
Hindi: कुछ स्रोतों के अनुसार, कंपनी ने अधिकारियों द्वारा न्याय में बाधा के आरोपों को आकर्षित करने के लिए जोखिम नहीं उठाना पसंद किया होगा।
English: According to some sources, the number of Indians killed reaches 300 people.
Hindi: कुछ सूत्रों के अनुसार इस हमले में मरने वाले तालेबान की संख्या 300 के क़रीब है।
English: According to some studies, animal products contain a lot of nitrates, heavy metals and toxic components.
Hindi: कुछ अध्ययनों से जानकारी मिलती है कि पशु उत्पादों में बहुत सारे नाइट्रेट, विषाक्त घटक और भारी धातुएं होती हैं।
English: According to some studies, improvement in blood sugar level was observed in people consuming its powder.
Hindi: कुछ अध्ययनों के अनुसार इसके पाउडर का सेवन करने वाले लोगों में ब्लड शुगर लेवल में सुधार देखा गया।
English: According to some studies, it even reduces the risk of cancer.
Hindi: कुछ चिकित्सा अध्ययनों के मुताबिक, यह कैंसर के खतरे को भी कम कर देता है।
English: According to some studies, it might even help you live longer.
Hindi: कुछ अध्ययनों के अनुसार, यह आपको लंबे समय तक जीने में भी मदद कर सकता है।
English: According to some traditions
Hindi: वैसे, कुछ परंपराओं के अनुसार
English: According to some viewers, this is not too realistic.
Hindi: कुछ दर्शकों के मुताबिक, यह बहुत यथार्थवादी नहीं है।
English: According to some, economic globalisation is likely to benefit only a small section of the population.
Hindi:  कुछ के अनुसार , आर्थिक वैश्वीकरण से आबादी के केवल एक छोटे से हिस्से को लाभ होने की संभावना है ।
English: According to some, it can help delay the aging process, balance your body's pH level, and prevent chronic diseases such as cancer.
Hindi: कुछ लोग कहते हैं कि यह उम्र बढ़ने की प्रक्रिया धीमा कर सकता है, अपने शरीर के पीएच स्तर को विनियमित कर सकता है, और कैंसर जैसे पुराने रोगों को रोक सकता ...
English: According to sources , On March 19, the girl had come from Jharkhand with her family.
Hindi: सूत्रों के अनुसार बच्ची झारखंड से अपने परिवार के साथ 19 मार्च को असम आई थी।
English: According to sources Delhi government exaggerated the oxygen requirement for the city by more than four times between April 25 and May 10.
Hindi: न्यूज एजेंसियों के मुताबिक, दिल्ली सरकार ने 10 अप्रैल से 25 मई के बीच शहर में ऑक्सीजन की चार गुना से भी ज्यादा जरूरत बताई।
English: According to sources Priya is on board to play a pivotal character in the as yet untitled film directed by Suraaj and produced by Lyca Productions.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, प्रिया सूरज द्वारा निर्देशित और लाइका प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित अभी तक बिना शीर्षक वाली फिल्म में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए बोर्ड पर है।
English: According to sources associated with both, they will get married on some date in June or July.
Hindi: दोनों से जुड़े सूत्रों के मुताबिक जून या जुलाई में किसी तारीख को दोनों शादी कर लेंगे।
English: According to sources associated with the matter, the package of the real estate industry may include additional funding arrangements for Housing Finance Companies HFCs and a standard exemption for developers taking bank loans.
Hindi: ख़बरों के अनुसार, रियल एस्टेट उद्योग के पैकेज में हाउजिंग फाइनैंस कंपनियों एचएफसी के लिए अतिरिक्त धन और बैंक ऋण लेने वाले डिवेलपर्स के लिए मानक छूट शामिल होंगी।
English: According to sources at CAB, the security clearance did not come a day ahead of the historic match between India and Bangladesh here.
Hindi: कैब के सूत्रों के अनुसार भारत और बांग्लादेश के बीच यहां एतिहासिक मैच से पहले सुरक्षा मंजूरी नहीं मिल सकी।
English: According to sources at CAB, the security clearance did not come a day ahead of the historic match between India and Bangladesh.
Hindi: कैब के सूत्रों के अनुसार भारत और बांग्लादेश के बीच यहां एतिहासिक मैच से पहले सुरक्षा मंजूरी नहीं मिल सकी।
English: According to sources aware of the ED action, the number of notices may have touched 1,000 in the past two months.
Hindi: सिनोप्सिस ईडी की कार्रवाई से अवगत दो व्यक्तियों के अनुसार, पिछले दो महीनों में नोटिसों की संख्या 1,000 तक पहुंच गई है।
English: According to sources close to NCB, it has been learnt that as many as 7 electronic gadgets belonging to Ananya Panday have been seized and sent to the Forensics Department for investigation.
Hindi: एनसीबी के करीबी सूत्रों के मुताबिक इस बात का पता चला है कि अनन्या पांडे के करीब 7 इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स को जब्त कर फोरेंसिक डिपार्टमेंट को जांच के लिए भेज दिया गया है. इसमें उसका मोबाइल फोन, लैपटॉप आदि शामिल हैं।
English: According to sources close to NCB, the anti-drug agency has found a couple of other chats between the two where they are talking about narcotic substances on different occasions.
Hindi: एनसीबी के करीबी सूत्रों के मुताबिक, ड्रग रोधी एजेंसी को दोनों के बीच कुछ अन्य चैट मिली हैं, जहां वे अलग-अलग मौकों पर नशीले पदार्थों के बारे में बात कर रहे हैं।
English: According to sources close to the family, she was admitted in Hinduja hospital a fortnight ago due to respiratory problems, where she breathed her last.
Hindi: कपाड़िया के परिवार के करीबी सूत्रों ने बताया कि उन्हें सांस संबंधी दिक्कतों के चलते लगभग दो सप्ताह पहले हिंदूजा अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: According to sources close to the hospital, he took some medicine before sleeping and did not wake up.
Hindi: अस्पताल के सूत्रों ने कहा कि उसने सोने से पहले कुछ दवाई ली और दवाई लेने के बाद वह नहीं उठे।
English: According to sources close to the subject, Global Investment Holdings Inc., London-based Centricus Asset Management and a Chinese investor joint venture group more...
Hindi: ग्लोबल, सेंट्रिकस ग्रुप इस्तांबुल 3। विषय के करीबी सूत्रों के अनुसार, ग्लोबल इन्वेस्टमेंट होल्डिंग्स इंक, लंदन स्थित सेंट्रिकस एसेट मैनेजमेंट और एक चीनी निवेशक संयुक्त कार्यालय समूह अधिक ...
English: According to sources directly aware of the development, the Chinese company has also signed a Memorandum of Understanding with the Detroit-based company and is also negotiating with the state government of Maharashtra for possible incentives to the company, if it decides to acquire the plant.
Hindi: विकास के बारे में सीधे तौर पर जानकारी रखने वाले सूत्रों के अनुसार, चीनी कंपनी ने डेट्रायट स्थित कंपनी के साथ एक समझौता ज्ञापन पर भी हस्ताक्षर किए हैं और कंपनी के संभावित प्रोत्साहन के लिए महाराष्ट्र सरकार के साथ भी बातचीत कर रही है, अगर वह संयंत्र का अधिग्रहण करने का निर्णय लेती है।
English: According to sources from individual Russian media, a number of well-known statesmen who worked with Medvedev will not be included in the new cabinet.
Hindi: व्यक्तिगत रूसी मीडिया के सूत्रों के अनुसार, कई प्रसिद्ध राजनेता जिन्होंने मेदवेदेव के साथ काम किया था, उन्हें नए मंत्रिमंडल में शामिल नहीं किया जाएगा।
English: According to sources from the Home Ministry, Pakistan is now tricking individuals via social media.
Hindi: गृह मंत्रालय के सूत्रों के मुताबिक अब पाकिस्तान सोशल मीडिया के जरिये लोगों को भड़का रहा है।
English: According to sources in Congress, Chatrath will soon give a full report to the party's interim president Sonia Gandhi.
Hindi: के अनुसार कांग्रेस के सूत्र, चतरथ जल्द ही पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी को पूरी रिपोर्ट देंगे।
English: According to sources in Lalbazar- the police headquarters, there are currently 36 dogs including the Labrador, the German Shepherd, the Cocker Spaniel and the Beagle.
Hindi: लालबाजार- पुलिस मुख्यालय के सूत्रों के अनुसार, वर्तमान में लैब्राडोर, जर्मन शेफर्ड, कॉकर स्पैनियल और बीगल सहित 36 कुत्ते हैं।
English: According to sources in intelligence agencies, these terrorists were given mobile phones before crossing the border.
Hindi: खुफिया सूत्रों के मुताबिक, सीमा पार करने से पहले आतंकियों को मोबाइल फोन दिए गए थे।
English: According to sources in the Coastal Security Group, the two set sail by 7 p.m. and the boat overturned in strong winds by 8.30 pm.
Hindi: तटीय सुरक्षा समूह के सूत्रों के अनुसार, दोनों शाम सात बजे रवाना हुए और रात 8.30 बजे तेज हवाओं में नाव पलट गई।
English: According to sources in the ED, the state law minister wrote a letter to the central agency that it would not be possible for him to be present at the ED office on such short notice.
Hindi: ईडी के सूत्रों के मुताबिक, राज्य के कानून मंत्री ने केंद्रीय एजेंसी को पत्र लिखकर कहा कि इतने कम समय में ईडी कार्यालय में उनका उपस्थित होना संभव नहीं होगा.
English: According to sources in the EOW, it closed the case against Scindia and his family on Friday last.
Hindi: ईओडब्ल्यू के सूत्रों के मुताबिक, इसने शुक्रवार को सिंधिया और उनके परिवार के खिलाफ मामला बंद कर दिया।
English: According to sources in the EOW, it closed the case against Scindia and his family on Friday.
Hindi: ईओडब्ल्यू के सूत्रों के मुताबिक, इसने शुक्रवार को सिंधिया और उनके परिवार के खिलाफ मामला बंद कर दिया।
English: According to sources in the EOW, it closed the case against Scindia and his family on Friday....
Hindi: ईओडब्ल्यू के सूत्रों के मुताबिक, इसने शुक्रवार को सिंधिया और उनके परिवार के खिलाफ मामला बंद कर दिया।
English: According to sources in the IPL, the auction would take place either on January 12 in Chennai or eight days later in Kolkata.
Hindi: आईपीएल सूत्रों के अनुसार यह नीलामी या तो 12 जनवरी को चेन्नई में या फिर आठ दिन बाद कोलकाता में आयोजित की जायेगी.
English: According to sources in the Kolkata Police, a recent rape case of a physically challenged girl prompted the Police Commissioner to take this step.
Hindi: कोलकाता पुलिस के सूत्रों के अनुसार, हाल ही में एक विकलांग लड़की के साथ बलात्कार के एक मामले ने पुलिस आयुक्त को यह कदम उठाने के लिए प्रेरित किया।
English: According to sources in the Ministry of Commerce and Industry of India, many types of goods were being imported as e-commerce platforms in the country.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के सूत्रों के मुताबिक देश में ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म के माध्यम से काफी तरह के सामान बतौर गिफ्ट आयात किए जा रहे थे।
English: According to sources in the Ministry of Economic Affairs, Pakistan extended the deadline for PEPA last week to get the remaining US  90 million in US aid.
Hindi: मंत्रालय के सूत्रों के मुताबिक, 90 करोड़ डॉलर की बची हुई अमेरिकी मदद पाने के लिए पाकिस्तान ने पिछले सप्ताह ही पेपा की समयसीमा बढ़ा दी थी.
English: According to sources in the Sangh, the meeting was supposed to be held earlier this year but it was postponed till after the Lok Sabha elections, so that there should not be any political interpretation of the meeting.
Hindi: संघ के सूत्रों के अनुसार बैठक इस वर्ष के शुरू में होनी थी लेकिन इसे लोकसभा चुनाव के बाद के लिए टाल दिया गया ताकि बैठक का कोई राजनीतिक अर्थ न निकाला जाए।
English: According to sources in the Tripura Police, cases have been filed against 68 account holders on Twitter, 32 on Facebook, and two on Youtube.
Hindi: बीजेपी शासित त्रिपुरा में भड़की हिंसा के खिलाफ पुलिस ने 68 ट्विटर यूजर्स, 31 फेसबुक यूजर्स और 2 यूट्यूब अकाउंट्स के खिलाफ यूएपीए के तहत मुकदमा दर्ज किया है।
English: According to sources in the health department, a team of the health department had also done biopsy of the children admitted to PGI Chandigarh.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के सूत्रों के अनुसार स्वास्थ्य विभाग की एक टीम ने पीजीआइ चंडीगढ़ में भर्ती बच्चों की बायोप्सी भी करवाई थी।
English: According to sources in the know of things, he is determined to go forward with this project.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, वह इस प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाने के लिए कृतसंकल्प हैं।
English: According to sources in the labour department, the government would need Rs 210 crore every year to support the existing number of educated unemployed youth registered with the department.
Hindi: बता दें कि श्रम विभाग के कुछ जानकारों के मुताबिक 'गहलोत सरकार को पंजीकृत बेरोजगार युवाओं को सहायता देने के लिए हर साल 210 करोड़ रुपये की आवश्यकता पड़ेगी।
English: According to sources in the party, the high command is not happy with the resignation of Sidhu and no such meeting with central leadership happened after his resignation.
Hindi: पार्टी के सूत्रों के मुताबिक सिद्धू के इस्तीफे से आलाकमान खुश नहीं है और उनके इस्तीफे के बाद केंद्रीय नेतृत्व के साथ ऐसी कोई बैठक नहीं हुई है।
English: According to sources in the poll panel, only 57 complaints were registered through out the day, including 23 from Bhabanipur, but all were quashed by the poll authorities.
Hindi: पोल पैनल के सूत्रों के अनुसार, दिनभर में केवल 57 शिकायतें दर्ज की गईं, जिनमें 23 भवानीपुर से थीं, लेकिन सभी को चुनाव अधिकारियों ने खारिज कर दिया।
English: According to sources it is likely that four ministers could be inducted from Bihar.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक बिहार से चार मंत्रियों को शामिल किए जाने की संभावना है.
English: According to sources online, his net worth is estimated to be around 300 000.
Hindi: ऑनलाइन सूत्रों के अनुसार, उनका अनुमान निवल मूल्य लगभग 300 हजार अमेरिकी डॉलर है।
English: According to sources power of seat, there were divided into three types
Hindi: सीट की शक्ति के सूत्रों के अनुसार, तीन प्रकारों में विभाजित थेः
English: According to sources present during HI's Annual General Meeting AGM on Tuesday, at least three franchises were unhappy with the organizers and expressed their inability to be a part of the league any further due to financial issues.
Hindi: मंगलवार को हॉकी इंडिया की वार्षिक आम बैठक के दौरान मौजूद रहे सूत्रों ने बताया कि कम से कम तीन फ्रेंचाइजी आयोजकों से नाखुश थीं और वित्तीय कारणों से आगे लीग का हिस्सा बने रहने पर अक्षमता जताई.
English: According to sources quoted by the PTI, minor transgressions have been taking place in Barahoti because of differing perceptions about the LAC by both sides.
Hindi: पीटीआई द्वारा उद्धृत सूत्रों के अनुसार, दोनों पक्षों की एलएसी के बारे में अलग-अलग धारणाओं के कारण बाराहोती में मामूली उल्लंघन हो रहा है।
English: According to sources surveyed, spam accounted for more than half of global email traffic in 2020.
Hindi: सर्वेक्षण किए गए सूत्रों के अनुसार, स्पैम ने 2020 में वैश्विक ईमेल ट्रैफ़िक के आधे से अधिक का योगदान दिया।
English: According to sources there has been an overwhelming response to India's invitation.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक भारत के निमंत्रण पर जबर्दस्त प्रतिक्रिया आई है।
English: According to sources they both were studying in same school.
Hindi: जानकारी के अनुसार दोनों एक ही स्कूल में पढ़ते थे।
English: According to sources this two-day Summit will have 12 Sessions and over 40 national and international speakers deliberating on a range of subjects according to the sources of PMO.
Hindi: दो दिवसीय शिखर सम्मेलन में कुल 12 सत्र होंगे और 40 से अधिक राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय वक्ता कई विषयों पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: According to sources, 59 persons have died due to the intense cold wave conditions across Uttar Pradesh though the state government maintains that the deaths have been due to health-related conditions and not cold wave.
Hindi: उत्तर प्रदेश में तेज शीतलहर की वजह से 59 लोगों की मौत हो गई है, हालांकि राज्य सरकार का कहना है कि मौतें स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के कारण हुई हैं, न कि शीतलहर के कारण.
English: According to sources, 66-year-old Jaitley is in a critical condition and a multidisciplinary team of doctors is supervising his treatment.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, 66 साल के अरूण जेटली की स्थिति नाजुक है और विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञ डॉक्टरों की टीम उनके उपचार पर नजर रख रही है.
English: According to sources, ABC News Anchor earns an average salary of 87,153 per year and their annual payroll ranges from 52,661 to 108,353.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, एबीसी न्यूज एंकर प्रति वर्ष औसतन  87,153 वेतन और उनकी वार्षिक पेरोल  52,661 से  108,353 तक कमाती है।
English: According to sources, Adiga has told the police that he had got three files from Amsterdam and two from the US in connection with the Bitcoin scandal.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, अडिगा ने पुलिस को बताया है कि उसे तीन फाइलें एम्स्टर्डम से और दो अमेरिका से बिटकॉइन स्कैंडल के सिलसिले में मिली हैं।
English: According to sources, Akhtar will meet senior officials at the National Security Council NSC and Central Intelligence Agency CIA chief John O. Brennan.
Hindi: सूत्रों के अनुसार बताया गया है कि अख्तर राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद एनएससी के वरिष्ठ अधिकारियों और केंद्रीय खुफिया एजेंसी सीआईए के चीफ जॉन ओ.ब्रेनन के साथ भी मीटिंग करेंगे।
English: According to sources, Amarinder Singh will convene a meeting of leaders close to him in a few days to consider the formation of his new party, which will include all the leaders of the anti-Sidhu faction.
Hindi: आपको बता दें कि सूत्रों के अनुसार अपनी नई पार्टी के गठन पर विचार करने के लिए कुछ ही दिनों में कैप्टन अपने करीबी नेताओं की एक बैठक बुलायेंगे जिसमें सिद्दू विरोधी गुट के तमाम नेता शामिल होंगे।
English: According to sources, Amarinder Singh will form a new party within the next 15 days....
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, अगले 15 दिन के अंदर अमरिंदर सिंह नई पार्टी बना लेंगे.
English: According to sources, Amazon, which is opposing the announced retail business deal between Future Group and Reliance Retail, is now planning to distance itself from the dispute, but the compensation for it is also under discussion.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, फ्यूचर समूह और रिलायंस रिटेल के बीच घोषित खुदरा कारोबार सौदे का विरोध कर रही अमेजन इस विवाद से अब खुद को अलग करने का मन बना रही है लेकिन इसके लिए मुआवजा पर भी चर्चा चल रही है।
English: According to sources, Amsterdam currently has a visiting tourist rate of 19 million which can shoot up to 29 million in the coming decade.
Hindi: देखा जाये तो एम्स्टर्डम में आने वाले पर्यटकों की संख्या 19 मिलियन है, जो अगले दशक तक 29 मिलियन तक पहुंचने की उम्मीद जताई जा रही है।
English: According to sources, Aryan has claimed that many people were called in his name in the party.
Hindi: आर्यन ने दावा किया की पार्टी में उनके नाम पर कई लोगों को बुलाया गया
English: According to sources, Asad is the son of friend of Veena's father.
Hindi: ' वीना के पति असद उनके पिता के मित्र के बेटे हैं।
English: According to sources, Brad Pitt will be essaying the role of American hitman named Ladybug.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, पिट अमेरिकी हिटमैन लेडीबग की भूमिका निभाएंगे.
English: According to sources, Brad and Jennifer spend most of the time together and when they are not together, they are connected to each other on the phone.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, ब्रैड और जेनिफर ज्यादातर समय साथ बिताते हैं और जब साथ नहीं होते तो फोन पर एक-दूसरे से कनेक्टेड रहते हैं.