Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The certificate does not get uploaded.
Hindi: प्रमाणपत्र अपलोड नही हो पा रहा है।
English: The certificate focuses on expanding knowledge about issues regarding ethics, health care finance, operations and health care communications.
Hindi: प्रमाण पत्र नैतिकता, स्वास्थ्य देखभाल वित्त, संचालन और स्वास्थ्य संचार से संबंधित मुद्दों के बारे में ज्ञान का विस्तार करने पर केंद्रित है।
English: The certificate focuses on expanding knowledge about issues regarding ethics, healthcare finance, operations, and healthcare communications.
Hindi: प्रमाण पत्र नैतिकता, स्वास्थ्य देखभाल वित्त, संचालन और स्वास्थ्य संचार से संबंधित मुद्दों के बारे में ज्ञान का विस्तार करने पर केंद्रित है।
English: The certificate for this server is not valid.
Hindi: इस सर्वर के लिए प्रमाण पत्र अमान्य है
English: The certificate has a limited period of validity.
Hindi: प्रमाण पत्र की एक सीमित वैधता अवधि है ।
English: The certificate has a limited validity period.
Hindi: प्रमाण पत्र की एक सीमित वैधता अवधि है ।
English: The certificate has all the details of the building, identification of the land, the location, information about the builderdeveloper, the quality of materials utilised, and the height of the building.
Hindi: एक कंप्लीशन सर्टिफिकेट में इमारत के बारे में सभी जानकारियां लिखी होती हैं जैसे स्थान, भूमि की पहचान, डेवलपर  मालिक के बारे में विवरण, इमारत की ऊंचाई और इस्तेमाल की गई सामग्री की क्वॉलिटी.
English: The certificate in magnetic resonance MR requires the completion of a minimum of twenty-two credit hours, including clinical experience.
Hindi: चुंबकीय अनुनाद एमआर में प्रमाणपत्र नैदानिक अनुभव सहित कम से कम बीस क्रेडिट घंटे पूरा करने की आवश्यकता है।
English: The certificate is both in digital and paper format, comes with a QR code is free of charge, is in the national language and English, is safe and secure and valid in all EU countries
Hindi: प्रमाणपत्र डिजिटल एवं पेपर दोनों प्रारूप में है, एक क्यूआर कोड के साथ आता है जो निःशुल्क है, राष्ट्रीय भाषा एवं अंग्रेजी में है, सभी यूरोपीय संघ के देशों में सुरक्षित एवं निरापद तथा मान्य है।
English: The certificate is both in digital and paper format, comes with a QR code is free of charge, is in the national language and English, is safe and secure and valid in all EU countries.
Hindi: प्रमाणपत्र डिजिटल एवं पेपर दोनों प्रारूप में है, एक क्यूआर कोड के साथ आता है जो निःशुल्क है, राष्ट्रीय भाषा एवं अंग्रेजी में है, सभी यूरोपीय संघ के देशों में सुरक्षित एवं निरापद तथा मान्य है।
English: The certificate is designed for students who hold a master's degree and the program gives you the opportunity to gain credentials in as little as one year.
Hindi: प्रमाण पत्र उन छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो मास्टर डिग्री रखते हैं और कार्यक्रम आपको एक वर्ष में कम से कम प्रमाणिकता प्राप्त करने का अवसर देता है।
English: The certificate is issued
Hindi: प्रमाण पत्र बाहर आते हैंः
English: The certificate is not found
Hindi: नहीं मिलेंगे प्रमाणपत्रः
English: The certificate is not submitted by a third-party site;
Hindi: प्रमाणपत्र किसी तृतीय-पक्ष साइट द्वारा प्रस्तुत नहीं किया गया है;
English: The certificate is provided to the partner bank along with the required package of documents.
Hindi: प्रमाण पत्र दस्तावेजों के आवश्यक पैकेज के साथ सहयोगी बैंक को प्रदान किया जाता है।
English: The certificate is to be accompanied by this
Hindi: साथ ले जाना होगा यह सर्टिफिकेट
English: The certificate is valid for 72 hours for a PCR test and 48 hours for a rapid antigen test.
Hindi: आयोग का प्रस्ताव है परीक्षणों के लिए मानक वैधता अवधिः पीसीआर परीक्षणों के लिए 72 घंटे और, जहां एक सदस्य राज्य द्वारा स्वीकार किया जाता है, तेजी से एंटीजन परीक्षणों के लिए 48 घंटे।
English: The certificate of GMP is now listed on the EudraGMDP database, which is the database of the European Community of manufacturing authorizations and certificates of the good manufacturing practice.
Hindi: भारत बायोटेक ने कहा कि जीएमपी प्रमाण पत्र अब ईयूड्रैगडीएमपी डेटाबेस में सूचीबद्ध है, जो विनिर्माण प्राधिकरणों के यूरोपीय समुदाय के रिकॉर्ड और अच्छे विनिर्माण अभ्यास के प्रमाण पत्र का संग्रह है।
English: The certificate of High-tech Enterprise
Hindi: उच्च तकनीक उद्यम का प्रमाण पत्र
English: The certificate of Registration issued is valid throughout India.
Hindi: जारी पंजीयन का प्रमाण पत्र भारत भर में मान्य है.
English: The certificate of censorship was delivered to the filmmakers on November 12 and the duration of the film, as mentioned in the certificate, was 138 minutes, that is, 2 hours and 18 minutes.
Hindi: 12 नवंबर को सेंसर सर्टिफिकेट निर्माताओं को सौंप दिया गया था और फिल्म की अवधि, जैसा कि प्रमाण पत्र में बताया गया है, 138 मिनट, यानी 2 घंटे 18 मिनट थी।
English: The certificate of collection of tax at source under sub-section 5 of section 206C to be furnished by the collector shall be in Form 27D.
Hindi: प्रपत्र 27घ धारा 206ग की उप-धारा 5 के अंतर्गत स्रोत पर कर के संग्रहण का प्रमाणपत्र है जिसे कटौतीकर्ता द्वारा प्रस्तुत किया जाना है
English: The certificate of conformity guarantees high quality products.
Hindi: अनुरूपता का प्रमाण पत्र उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों की गारंटी देता है।
English: The certificate of disability issued under the Persons with Disabilities Equal Opportunities, Protection of Rights and Full
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के अनुसार सक्षम प्राधिकारी द्वारा जारी प्रमाण पत्र समान अवसर, अधिकारों का संरक्षण और पूर्ण
English: The certificate of eligibility is, however, not necessary in the case of candidates who are Gorkha subjects of Nepal.
Hindi: पात्रता का प्रमाण पत्र, हालांकि, उन उम्मीदवारों के मामले में आवश्यक नहीं होगा जो नेपाल के गोरखा विषय के हैं।
English: The certificate of no-objection from school or university
Hindi: स्कूल या विश्वविद्यालय से अनापत्ति प्रमाण पत्र
English: The certificate of tax deducted at source in Form 16 may be furnished on or before July 31, 2021.
Hindi: फॉर्म 16 में आय पर कर कटौती का प्रमाण पत्र 31 जुलाई, 2021 को या उससे पहले प्रस्तुत किया जा सकता है।
English: The certificate program and individual courses are open to both Biomedical Sciences Graduate Program PhD students, as well as ASERT Postdoctoral Fellows at the University of New Mexico.
Hindi: सर्टिफिकेट प्रोग्राम और व्यक्तिगत पाठ्यक्रम बायोमेडिकल साइंसेज ग्रेजुएट प्रोग्राम पीएचडी छात्रों के साथ-साथ न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में एएसईआरटी पोस्टडॉक्टरल फेलो दोनों के लिए खुले हैं।
English: The certificate program by Times Professional Learning and IIT-Roorkee is designed for working professionals from various fields.
Hindi: टाइम्स प्रोफेशनल लर्निंग और आईआईटी-रुड़की द्वारा सर्टिफिकेट प्रोग्राम विभिन्न क्षेत्रों के कामकाजी पेशेवरों के लिए बनाया गया है।
English: The certificate program consists of six required courses
Hindi: प्रमाणपत्र के लिए छह पाठ्यक्रम की आवश्यकता हैः
English: The certificate requires successful completion of 4 courses.
Hindi: चार पाठ्यक्रमों के सफल समापन की आवश्यकता है
English: The certificate should not be older than 3 months;
Hindi: दस्तावेज़ 3 महीने से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए;
English: The certificate submitted by the site is not correct in particular, outdated;
Hindi: साइट द्वारा प्रस्तुत प्रमाण पत्र सही नहीं है विशेष रूप से, पुराने;
English: The certificate will be downloaded to your device.
Hindi: प्रमाण पत्र आपके डिवाइस में डाउनलोड हो जाएगा।
English: The certificate will be issued for a period of 5 years in case of private vehicles.
Hindi: निजी वाहनों के मामले में प्रमाण पत्र 5 वर्ष की अवधि के लिए जारी किया जाएगा।
English: The certificate will be paper-based rather than digital.
Hindi: यह प्रमाण पत्र डिजिटल के बजाय पेपर बेस्ड होगा।
English: The certificate will be rejected if the disability is less than 40
Hindi: विकलांगता 40 से कम होने पर प्रमाण पत्र अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: The certificate will be rejected if the disability is less than 40.
Hindi: विकलांगता 40 से कम होने पर प्रमाण पत्र अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: The certificate will be valid for 90 days after the completion of the course.
Hindi: अध्ययन परमिट आपके पाठ्यक्रम की समाप्ति के 90 दिनों के बाद तक वैध रहता है।
English: The certificate's activation time is still in the future.
Hindi: प्रमाणपत्र सक्रियकरण समय भविष्य में अब भी है.
English: The certificate's algorithm is considered insecure.
Hindi: प्रमाणपत्र एल्गोरिथ्म असुरक्षित माना जाता है.
English: The certificate, however, is not indefinitely valid and must be renewed when the validity time has passed.
Hindi: प्रमाणपत्र, हालांकि, अनिश्चित काल के लिए वैध नहीं है और वैधता समय बीत जाने पर इसे नवीनीकृत किया जाना चाहिए।
English: The certificate, valid until September 30, 2021, will be issued by the physician in charge of the trial center in which it was carried out based on the Ministry of Health circular of August 5, 2021.
Hindi: प्रमाणन, 30 सितंबर 2021 तक वैध, परीक्षण केंद्र के प्रभारी चिकित्सक द्वारा जारी किया जाएगा, जिसमें यह स्वास्थ्य मंत्रालय के 5 अगस्त 2021 के परिपत्र के आधार पर किया गया था।
English: The certificates of eligibility are given because CTET is just a qualifying examination and is one of the eligibility criteria to be recruited at the position of a teacher.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि सीटीईटी केवल एक योग्यता परीक्षा है और शिक्षक के पद पर नियुक्त किए जाने वाले पात्रता मानदंडों में से केवल एक है.
English: The certificates prepared through this portal will also be integrated into the Digital Locker project of the Government of India.
Hindi: इस पोर्टल के माध्यम से जारी किए गए प्रमाणपत्रों को भारत सरकार की डिजिटल लॉकर परियोजना में भी एकीकृत किया जाएगा।
English: The certificates required to complete the registration.
Hindi: पंजीकरण पूरा करने के लिए आवश्यक प्रमाण पत्र।
English: The certificates seem to have expired.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे प्रमाणपत्र समाप्त हो चुके हैं।
English: The certificates were handed over to the participants of the training course.
Hindi: कार्यशाला में शामिल छात्र-छात्राओं को प्रमाण पत्र वितरित किए गए
English: The certificates will be subject to such verificationreverification as may be decided by the competent authorities.
Hindi: इस तरह के प्रमाणपत्र सत्यापन  पुनः सत्यापन के अधीन हैं जैसा कि प्राधिकरण द्वारा तय किया जा सकता है।
English: The certificates will be subject to such verificationreverification as may be decided by the competent authority.
Hindi: इस तरह के प्रमाणपत्र सत्यापन  पुनः सत्यापन के अधीन हैं जैसा कि प्राधिकरण द्वारा तय किया जा सकता है।
English: The certification at each level
Hindi: हर स्तर पर हुआ मूल्यांकन
English: The certification audit was carried out by Bureau VERITAS.
Hindi: ब्यूरो वेरिटास प्रमाणन के निरीक्षण संस्थान द्वारा निरीक्षण किया गया।
English: The certification does not reveal any specifications about the phone, but if it turns out to be a flagship gaming smartphone, it is likely to pack top-of-the-line hardware.
Hindi: सर्टिफिकेशन से फोन के बारे में कोई स्पेसिफिकेशंस का पता नहीं चलता है, लेकिन अगर यह एक फ्लैगशिप गेमिंग स्मार्टफोन निकला, तो इसमें टॉप-ऑफ-द-लाइन हार्डवेयर पैक होने की संभावना है।
English: The certification indicates that the vehicle's emissions are in alignment with standard pollution norms and are not harmful to the environment.
Hindi: इस सर्टिफिकेट का मतलब है कि वाहनों में उत्सर्जन प्रदूषण नियमों के अनुरूप है और यह पर्यावरण के लिए नुकसानदेह नहीं है.
English: The certification is offered at both undergraduate and graduate levels, which serve students interested in developing expertise and credentials in the exciting areas of High Performance Computing Cluster HPCC System, and Big Data Analytics using LexisNexis Risk Solution Inc, technologies.
Hindi: विभाग स्नातक और स्नातक दोनों स्तरों पर प्रमाणीकरण कार्यक्रम प्रदान करता है, जो उच्च प्रदर्शन कंप्यूटिंग क्लस्टर एचपीसीसी सिस्टम्स के रोमांचक क्षेत्रों और लेक्सिसनेक्सिस जोखिम समाधान इंक प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके बिग डेटा एनालिटिक्स में विशेषज्ञता और प्रमाण-पत्र विकसित करने में रुचि रखने वाले छात्रों की सेवा करता है।
English: The certification is part of the 'Eat Right India' movement- a large-scale effort by FSSAI to transform the country's food system to ensure safe, healthy and sustainable food for all Indians.
Hindi: यह प्रमाणीकरण 'ईट राइट इंडिया' आंदोलन का हिस्सा है, जो सभी भारतीयों के लिए सुरक्षित, स्वस्थ और अच्छा भोजन सुनिश्चित करने के बारे में देश की खाद्य प्रणाली में बदलाव लाने के लिए एफएसएसएआई द्वारा बड़े पैमाने पर किया गया प्रयास है।
English: The certification is part of the 'Eat Right India' movement.
Hindi: प्रमाणीकरण 'ईट राइट इंडिया' आंदोलन का हिस्सा है
English: The certification must be submitted
Hindi: प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा
English: The certification of my company
Hindi: हमारी कंपनी का प्रमाणन
English: The certification process began in late June.
Hindi: सिस्टम प्रमाणन जून के प्रारंभ में समाप्त हो गया।
English: The certified copy of the order of the Central Government or State Government authorizing the auction of the vehicle.
Hindi: नियंत्रण में प्रदूषण का प्रमाण पत्र वाहन की नीलामी को अधिकृत करने वाली केंद्र सरकार या राज्य सरकार के आदेश की प्रमाणित प्रति
English: The certified public accounting firm of BBG, LLP,
Hindi: कंपनी बीएमजी प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार, एलएलपी
English: The cervix is closed by the walls of the central hole;
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा केंद्रीय छेद की दीवारों से बंद है;
English: The cervix rises a little bit and becomes softer as early as the 12 th day after ovulation or a bit later, when your home pregnancy test becomes positive.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा थोड़ा ऊपर उठता है और 12 की शुरुआत में ही नरम हो जाता हैवें ओव्यूलेशन के कुछ दिन बाद या बाद में, जब आपके घर गर्भावस्था परीक्षण सकारात्मक हो जाता है।
English: The cervix rises a little bit and becomes softer as early as the 12th day after ovulation or a bit later, when your home pregnancy test becomes positive.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा थोड़ा ऊपर उठता है और 12 की शुरुआत में ही नरम हो जाता हैवें ओव्यूलेशन के कुछ दिन बाद या बाद में, जब आपके घर गर्भावस्था परीक्षण सकारात्मक हो जाता है।
English: The cess rates for hybrid vehicles, small cars, and 13 seaters remain the same.
Hindi: हाइब्रिड वाहनों, छोटी कारों और 13 सीटों वाले वाहनों के उपकर की दरें एक समान हैं।
English: The cessation date refers to the last day of the month.
Hindi: समाप्ति तिथि महीने के आखिरी दिन को संदर्भित करती है।
English: The cessation of all activity,
Hindi: सारी गतिविधियों को रोका,
English: The cessation of flights under the Space Shuttle program at one moment made Russia a monopolist in the field of manned cosmonautics.
Hindi: स्पेस शटल कार्यक्रम के तहत एक ही समय में उड़ानों की समाप्ति ने रूस को मानवयुक्त कॉस्मोनॉटिक्स के क्षेत्र में एकाधिकार बना दिया।
English: The cessation of production in the second hundred.
Hindi: दूसरे सौ में उत्पादन की समाप्ति।
English: The cessation of respiratory for more than 10 seconds.
Hindi: सांस का 10 सेकेंड से ज्यादा समय तक रूकना.
English: The cfp franc is the currency used in the french overseas collectivities of french polynesia, new caledonia and wallis and futuna.
Hindi: सीएफपी फ्रेंक फ्रांस के प्रवासी क्षेत्र फ्रेंच पोलीनेशिया, न्यू कैलेडोनिया और वालिस और फ़्यूचूना में इस्तेमाल की जाने वाली मुद्रा है।
English: The chaff is not useful for anything, so people burn it up.
Hindi: भूसी किसी भी चीज के लिए उपयोगी नहीं है, इसलिए लोग इसे जलाते हैं।
English: The chain also introduced two other burritos.
Hindi: श्रृंखला ने दो अन्य बुरिटोस भी पेश किए।
English: The chain and not only
Hindi: श्रृंखला और न केवल
English: The chain block has light weight, which is easy to carry.
Hindi: चेन ब्लॉक में हल्का वजन होता है, जिसे ले जाना आसान होता है।
English: The chain damper is removed bar at the top.
Hindi: श्रृंखला स्टेबलाइजर को हटा दिया जाता है शीर्ष पर बार ।
English: The chain gun is different from an ordinary machine gun, which uses the force of the cartridge explosion or flying bullet to move the bolt.
Hindi: चेन गन एक साधारण मशीन गन से अलग होती है, जो बोल्ट को स्थानांतरित करने के लिए कारतूस के विस्फोट या फ्लाइंग बुलेट के बल का उपयोग करती है।
English: The chain has admitted that it's identified malware on the computers that are used to operate payment processing for its hotels.
Hindi: श्रृंखला ने स्वीकार किया है कि उसने उन कंप्यूटरों पर मैलवेयर की पहचान की है जिनका उपयोग उसके होटलों के लिए भुगतान प्रसंस्करण संचालित करने के लिए किया जाता है।
English: The chain has also announced the closures of 300 of its Canadian stores over the same time period.
Hindi: श्रृंखला ने उसी समय में अपने कनाडाई स्टोरों में से 300 को बंद करने की भी घोषणा की है।
English: The chain has also announced three additional locations set to open in Oxford, Croydon and Romford before the end of the year.
Hindi: श्रृंखला ने वर्ष के अंत से पहले ऑक्सफोर्ड, क्रॉयडन और रोमफोर्ड में खोलने के लिए निर्धारित तीन अतिरिक्त स्थानों की भी घोषणा की है।
English: The chain has also turned to technology, pushing its customers to order their salads online to reduce the queues in restaurants.
Hindi: श्रृंखला भी प्रौद्योगिकी में झुक गई है, अपने ग्राहकों को रेस्तरां के अंदर लाइनों में कटौती करने के लिए अपने सलाद ऑनलाइन ऑर्डर करने के लिए प्रेरित कर रही है।
English: The chain has more locations in New York's five boroughs than Starbucks, McDonald's, and Papa John's combined.
Hindi: स्टारबक्स, मैकडॉनल्ड्स और पापा जॉन के संयुक्त की तुलना में श्रृंखला के न्यूयॉर्क के पांच नगरों में अधिक स्थान हैं।
English: The chain length also isn't great for rough roads, as it bounces around making a fair amount of noise - which is a downside if you venture offroad.
Hindi: श्रृंखला की लंबाई भी उबड़-खाबड़ रास्तों के लिए बहुत बढ़िया नहीं है, क्योंकि यह शोर की एक उचित मात्रा बनाने के आसपास उछलती है - जो कि एक नकारात्मक पहलू है अगर आप ऑफरोड का उद्यम करते हैं।
English: The chain length is comfortable.
Hindi: तार की लंबाई सुविधाजनक है।
English: The chain of events initiated by the middle class shook the upper classes.
Hindi: मध्यम वर्ग द्वारा शुरू की गई घटनाओं की श्रृंखला ने उच्च वर्गों को झकझोर दिया ।
English: The chain reaction in nuclear reactor is controlled
Hindi: परमाणु रिएक्टर में श्रृंखला प्रतिक्रिया नियंत्रित होती है
English: The chain reaction in nuclear reactor is not controlled.
Hindi: परमाणु रिएक्टर में श्रृंखला प्रतिक्रिया नियंत्रित नहीं होती है
English: The chain reaction in nuclear reactors is not controlled
Hindi: परमाणु रिएक्टर में श्रृंखला प्रतिक्रिया नियंत्रित नहीं होती है
English: The chain shines.
Hindi: चैन चमक रहा है ।
English: The chain snatcher was caught by the bravery of both.
Hindi: दोनों की बहादुरी से चेन स्नैचर पकड़ा गया.
English: The chain started off in New England, so it's fitting that it has a devoted following in the area.
Hindi: श्रृंखला न्यू इंग्लैंड में शुरू हुई, इसलिए यह उचित है कि इस क्षेत्र में एक समर्पित निम्नलिखित है।
English: The chain survey is the simplest method of surveying.
Hindi: श्रृंखला सर्वेक्षण सर्वेक्षण की सबसे सरल विधि है।
English: The chain tension can be controlled with an external adjustment, keeping your chain at an ideal tension at all times.
Hindi: श्रृंखला तनाव को एक बाहरी समायोजन के साथ नियंत्रित किया जा सकता है, जो आपकी श्रृंखला को हर समय एक आदर्श तनाव में रखता है।
English: The chain will naturally stretch out after initial use, so this is an important aspect to keep in mind.
Hindi: प्रारंभिक उपयोग के बाद श्रृंखला स्वाभाविक रूप से बाहर हो जाएगी, इसलिए यह ध्यान में रखना एक महत्वपूर्ण पहलू है।
English: The chain's Cronut knockoff was insanely popular.
Hindi: चेन का क्रोनट नॉकऑफ बेहद लोकप्रिय था
English: The chain's owner, Petter Stordalen, reportedly reached the decision after getting involved with a Unicef campaign to help children affected by trafficking and sexual exploitation.
Hindi: श्रृंखला के मालिक, पेटटर स्टॉर्डलेन, एक यूनिसेफ अभियान में शामिल होने के बाद तस्करी और यौन शोषण से प्रभावित बच्चों की मदद के लिए निर्णय पर पहुंचे।
English: The chair can be equipped with several massage programs some types have up to 40 modes.
Hindi: कुर्सी को कई मालिश कार्यक्रमों कुछ प्रकारों में 40 मोड तक से सुसज्जित किया जा सकता है।
English: The chair can be used in a wider spectrum, since the option of using the back in the work is the most common and simple in execution technique.
Hindi: कुर्सी का उपयोग व्यापक स्पेक्ट्रम में किया जा सकता है, क्योंकि कार्य में पीछे का उपयोग करने का विकल्प निष्पादन तकनीक में सबसे आम और सरल है।
English: The chair can support a person weighing up to 250lbs.
Hindi: कुर्सी 120 किलोग्राम तक वजन वाले व्यक्ति का समर्थन कर सकती है।
English: The chair cushion is a stylish piece of furniture that will be an excellent decoration for the interior of the living room, bedroom, children's room and even the kitchen.
Hindi: कुर्सी कुशन फर्नीचर का एक स्टाइलिश टुकड़ा है जो लिविंग रूम, बेडरूम, बच्चों के कमरे और यहां तक कि रसोईघर के इंटीरियर के लिए एक उत्कृष्ट सजावट होगी।
English: The chair has been established on the occasion of the 100th death anniversary of Subramania Bharati 11th September 2021.
Hindi: 11 सितंबर 2021 को सुब्रमण्य भारती की 100वीं पुण्यतिथि है।
English: The chair is a very important part of living rooms, halls and bedrooms, as well as other rooms in private houses and apartments.
Hindi: कुर्सी रहने वाले कमरे, हॉल और बेडरूम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, साथ ही निजी घरों और अपार्टमेंट में अन्य कमरे भी हैं।
English: The chair is also new.
Hindi: सीट भी नई है।
English: The chair is equipped with a soft seat, so it is pleasant and comfortable to sit on it.
Hindi: कुर्सी एक नरम सीट से सुसज्जित है, इसलिए उस पर बैठना सुखद और आरामदायक है।
English: The chair is funded from Students Welfare Fund.
Hindi: छात्र कल्याण कोष से सहायता प्रदान की जाती है ।
English: The chair is loved.
Hindi: कुर्सी से प्यार है।
English: The chair is new as well.
Hindi: सीट भी नई है।
English: The chair is no longer empty.
Hindi: अब सीट खाली नहीं है।
English: The chair of St Peter's was empty again and the man to fill it, Giuliano Della Rovere, was an old enemy of the Borgias.
Hindi: सेंट पीटर की कुर्सी फिर से खाली हो गई और इसे भरने के लिए आदमी, गिउलिआनो डेला रोवर, बोर्गियास का एक पुराना दुश्मन था।
English: The chair of the Nobel Committee was Berit Reiss-Andersen.
Hindi: नोबेल कमेटी के अध्यक्ष बेरिट रीस-एंडर्सन थे।
English: The chair of the U.S. House Financial Services Committee said on Sunday she remained concerned about Facebook's plans for a digital currency after meeting the government officials in Switzerland that Facebook has said will regulate it.
Hindi: अमेरिकी सदन वित्तीय सेवा समिति के अध्यक्ष रविवार को कहा था कि वह एक डिजिटल मुद्रा के बाद के लिए फेसबुक की योजनाओं के बारे में चिंतित बने रहे स्विट्जरलैंड में सरकारी अधिकारियों फेसबुक ने कहा है कि बैठक करेंगे यह विनियमित।
English: The chair of the US House Financial Services Committee said on Sunday she remained concerned about Facebook's plans for a digital currency after meeting the government officials in Switzerland that Facebook has said will regulate it.
Hindi: अमेरिकी सदन वित्तीय सेवा समिति के अध्यक्ष रविवार को कहा था कि वह एक डिजिटल मुद्रा के बाद के लिए फेसबुक की योजनाओं के बारे में चिंतित बने रहे स्विट्जरलैंड में सरकारी अधिकारियों फेसबुक ने कहा है कि बैठक करेंगे यह विनियमित।
English: The chair of the grid, as a rule, is white, and is intended primarily for outdoor recreation.
Hindi: ग्रिड की कुर्सी, एक नियम के रूप में, सफेद है, और मुख्य रूप से बाहरी मनोरंजन के लिए इरादा है।
English: The chair of the main committee is a woman.
Hindi: समिति की मुखिया एक महिला हो।
English: The chair should have a certification label, which shows Safety 1st Adaptable High Chair -which it is manufactured to ASTM International once known as American Society for Testing and Materials standards and is certified by the Juvenile Products Manufacturers Association Weight capacity.
Hindi: उच्च कुर्सी के पास एक प्रमाणन स्टिकर होना चाहिए जो यह दर्शाता है कि यह एएसटीएम इंटरनेशनल एक बार परीक्षण और सामग्री के लिए अमेरिकन सोसायटी के रूप में जाना जाता है मानकों के साथ निर्मित है और यह जुवेनाइल प्रोडक्ट्स मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन जेपीएमए द्वारा प्रमाणित है।
English: The chair should have an ergonomic back, which will maintain the correct posture of the child during class.
Hindi: कुर्सी में एक एर्गोनोमिक बैक होना चाहिए, जो क्लास के दौरान बच्चे की सही मुद्रा बनाए रखेगा।
English: The chair was first held by Isaac Barrow, and then in 1669 by Isaac Newton.
Hindi:  इससे पहले यह पद सर्वप्रथम आइजैक न्यूटन द्वारा और फिर 1669 में इसहाक बैरो द्वारा संभाला गया था.
English: The chair will be based at Western Sydney University's NICM Health Research Institute, located at on the Westmead campus with tenure for a period of three years.
Hindi: यह आयुर्वेद अकादमिक चेयर वेस्टर्न सिडनी यूनिवर्सिटी के वेस्ट मीड परिसर स्थित एनआईसीएम स्वास्थ्य अनुसंधान संस्थान में स्थापित होगा, जिसका कार्यकाल तीन साल की अवधि के लिए होगा।