Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A financial advisor who fully understands this process can be helpful in verifying your calculations, advising you on when to start Social Security benefits and estimating the future benefits you can expect to receive.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार , जो पूरी तरह से समझता है इस प्रक्रिया को, अपनी गणना की पुष्टि करने के लिए जब सामाजिक सुरक्षा लाभ शुरू करने के लिए पर आप सलाह दे, और भविष्य के लाभ आप प्राप्त करने की अपेक्षा कर सकते हैं का आकलन करने में सहायक हो सकता है।
English: A financial advisor who fully understands this process can be helpful in verifying your calculations, advising you on when to start Social Security benefits, and estimating the future benefits you can expect to receive.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार , जो पूरी तरह से समझता है इस प्रक्रिया को, अपनी गणना की पुष्टि करने के लिए जब सामाजिक सुरक्षा लाभ शुरू करने के लिए पर आप सलाह दे, और भविष्य के लाभ आप प्राप्त करने की अपेक्षा कर सकते हैं का आकलन करने में सहायक हो सकता है।
English: A financial advisor will ask you about your goals and create a plan to help you reach them.
Hindi: एक अच्छा वित्तीय सलाहकार आपसे आपके लक्ष्यों के बारे में पूछेगा और उन तक पहुंचने में आपकी मदद करने के लिए एक योजना तैयार करेगा।
English: A financial advisory provides financial advice or guidance to customers for compensation.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकारमुआवजे के लिए वित्तीय सलाह या ग्राहकों के लिए मार्गदर्शन प्रदान करता है।
English: A financial aid office at school or college
Hindi: एक कॉलेज या कैरियर स्कूल में वित्तीय सहायता कार्यालय
English: A financial asset is any asset that is
Hindi: वित्तीय संपत्ति किसी भी प्रकार की संपत्ति है जिसका प्रतिनिधित्व किया जा सकता हैः
English: A financial audit is an independent assessment of the financial statements of an organisation.
Hindi: अंकेक्षण किसी भी संस्था के वित्तीय सूचनाओं की स्वतंत्र जाँच है।
English: A financial audit shall be conducted every three years.
Hindi: प्रत्येक तीन वर्ष में आर्थिक जनगणना का आयोजन किया जाएगा।
English: A financial bill, not containing solely the matters of Article 110, also can be introduced only in the Lok Sabha and not in the Rajya Sabha.
Hindi: एक वित्तीय विधेयक जिसमें केवल अनुच्छेदः 110 के मामले शामिल नहीं हैं, केवल लोकसभा में भी पेश किए जा सकते हैं, राज्यसभा में नहीं।
English: A financial bill, not containing solely the matters of Article 110, also can be introduced only in the Lok Sabha.
Hindi: एक वित्तीय विधेयक जिसमें केवल अनुच्छेदः 110 के मामले शामिल नहीं हैं, केवल लोकसभा में भी पेश किए जा सकते हैं, राज्यसभा में नहीं।
English: A financial bill, not containing solely the matters of Article 110, also can be introduced only in the LokSabha and not in the RajyaSabha.
Hindi: एक वित्तीय विधेयक जिसमें केवल अनुच्छेदः 110 के मामले शामिल नहीं हैं, केवल लोकसभा में भी पेश किए जा सकते हैं, राज्यसभा में नहीं।
English: A financial budget cannot provide solutions for the deep-set structural problems of the Indian economy.
Hindi: आखिर एक बजट से भारतीय अर्थव्यवस्था की गंभीर समस्याओं को नहीं सुलझाया जा सकता.
English: A financial center, it is India's largest city.
Hindi: एक वित्तीय केंद्र, यह भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: A financial center, it is the largest city in India.
Hindi: एक वित्तीय केंद्र, यह भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: A financial center, it's India's largest city.
Hindi: एक वित्तीय केंद्र, यह भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: A financial centre, is one of the largest city in India.
Hindi: एक वित्तीय केंद्र, यह भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: A financial centre, it's India's largest city.
Hindi: एक वित्तीय केंद्र, यह भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: A financial consultant is someone who offers professional advice about money management.
Hindi: एक प्रभावी वित्तीय सलाहकार एक व्यक्ति है जो धन प्रबंधन पर पेशेवर सलाह प्रदान करता है।
English: A financial crisis is a global issue as well as a domestic issue.
Hindi: एक वित्तीय संकट, वैश्विक मुद्दे के साथ-साथ घरेलू मुद्दा है
English: A financial health care management
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल वित्तीय प्रबंधन
English: A financial hub, also known as a financial center by the International Monetary Fund IMF, is a city or region where a large number and variety of financial services institutions are headquartered.
Hindi: एक वित्तीय हब, भी अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ द्वारा एक वित्तीय केंद्र के रूप में जाना जाता है, एक शहर या क्षेत्र जहां की एक बड़ी संख्या और विविधता है वित्तीय सेवासंस्थानों मुख्यालय रहे हैं।
English: A financial hub, also known as a financial center by the International Monetary Fund IMF, is a city or region where a large number and variety of financial services.
Hindi: एक वित्तीय हब, भी अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ द्वारा एक वित्तीय केंद्र के रूप में जाना जाता है, एक शहर या क्षेत्र जहां की एक बड़ी संख्या और विविधता है वित्तीय सेवासंस्थानों मुख्यालय रहे हैं।
English: A financial hub, it is India's largest city.
Hindi: एक वित्तीय केंद्र, यह भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: A financial hub, it's the largest city in India.
Hindi: एक वित्तीय केंद्र, यह भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: A financial inclusion program of the Government of India applicable for age group from 10 to 65 years, aiming to expand and make affordable access to financial services such as bank accounts, remittances, credit, insurance and pensions.
Hindi: पीएमजेडीवाई केंद्र सरकार का वित्तीय समावेशन कार्यक्रम है, जो 20 से 65 वर्ष आयु वर्ग के लिए लागू है, जिसका उद्देश्य वित्तीय सेवाओं जैसे बैंक खातों, प्रेषण, क्रेडिट, बीमा और पेंशन के लिए सस्ती पहुंच का विस्तार करना और बनाना है।
English: A financial institution, Bessemer Trust, was appointed as co-conservator last year, but the organization resigned from the case last month.
Hindi: एक वित्तीय संस्थान, बेसेमर ट्रस्ट को पिछले साल सह-संरक्षक के रूप में नियुक्त किया गया था, लेकिन संगठन ने पिछले महीने मामले से इस्तीफा दे दिया।
English: A financial interest means anything of monetary value, whether or not the value is readily ascertainable.
Hindi: वित्तीय हितः मौद्रिक मूल्य की कोई भी वस्तु, चाहे वह मूल्य आसानी से पता लगाने योग्य हो या नहीं।
English: A financial journalist
Hindi: अर्थशास्त्री पत्रकार
English: A financial manager typically does the following
Hindi: वित्तीय प्रबंधक आमतौर पर निम्नलिखित कार्य करते हैंः
English: A financial plan is different for everybody.
Hindi: वित्तीय नियोजन हर किसी के लिए कुछ अलग होता है.
English: A financial planner can help with all of these questions.
Hindi: इन सभी सवालों के लिए एक वित्तीय सलाहकार मदद कर सकता है।
English: A financial professional can help you plan how to fill the gaps.
Hindi: एक वित्तीय पेशेवर आपको अंतराल को भरने की योजना में मदद कर सकता है।
English: A financial savings account with 100,000 is really worth much more than a joint retirement account that will at some point be taxed or equity in a household of that quantity.
Hindi:  100,000 के साथ एक बचत खाता एक संयुक्त सेवानिवृत्ति खाते से कहीं अधिक मूल्यवान है जो अंततः उस राशि के घर में कर या इक्विटी पर लगाया जाएगा।
English: A financial transaction is an agreement, communication, or movement carried out between a buyer and a seller to exchange an asset for payment.
Hindi: एक वित्तीय लेनदेन एक समझौता या संचार है, जो भुगतान के लिए एक परिसंपत्ति का आदान-प्रदान करने के लिए एक खरीदार और विक्रेता के बीच किया जाता है।
English: A financial transaction is an agreement, or communication, carried out between a buyer and a seller to exchange an asset for payment it involves a change in.
Hindi: एक वित्तीय लेनदेन एक समझौता या संचार है, जो भुगतान के लिए एक परिसंपत्ति का आदान-प्रदान करने के लिए एक खरीदार और विक्रेता के बीच किया जाता है।
English: A financial transaction is an agreement, or communication, carried out between a buyer and a seller to exchange an asset for payment.
Hindi: एक वित्तीय लेनदेन एक समझौता या संचार है, जो भुगतान के लिए एक परिसंपत्ति का आदान-प्रदान करने के लिए एक खरीदार और विक्रेता के बीच किया जाता है।
English: A financial transaction is an agreement, or communication, that is carried out between a buyer and a seller in exchange for an asset for payment.
Hindi: एक वित्तीय लेनदेन एक समझौता या संचार है, जो भुगतान के लिए एक परिसंपत्ति का आदान-प्रदान करने के लिए एक खरीदार और विक्रेता के बीच किया जाता है।
English: A financial weapon in action.
Hindi: कार्रवाई में एक वित्तीय हथियार।
English: A financially viable company
Hindi: आर्थिक दृष्टि से सुदृढ़ कम्पनी
English: A fine Italian film.
Hindi: बुरा इतालवी फिल्म।
English: A fine actor who left this world all too soon.
Hindi: एक बेहतरीन अभिनेता जिन्होंने काफी जल्दी इस दुनिया को अलविदा कह दिया।
English: A fine collection as usual.
Hindi: हमेशा की तरह शानदार संकलन।
English: A fine collection of English books.
Hindi: इंग्लिश की अच्छी बुक्स पड़ना।
English: A fine collection of art
Hindi: कला का एक अच्छा संग्रह
English: A fine day for those trying to form some money on the side.
Hindi: पक्ष में कुछ पैसा बनाने की कोशिश करने वालों के लिए दिन।
English: A fine day for what?
Hindi: अच्छे दिन किसके लिए ?
English: A fine day with blue skies.
Hindi: नीले बादलों से भरा बहुत अच्छा दिन,
English: A fine example in modern contemporary style.
Hindi: एक आधुनिक शैली में एक अच्छा मॉडल।
English: A fine example is in England.
Hindi: ऊपर इंग्लैंड में एक उदाहरण है।
English: A fine example of double-think.
Hindi: दोहरी सोच का अच्छा नमूना।
English: A fine example of mother nature's art work.
Hindi: मातृसत्ता की कला का एक बेहतरीन उदाहरण।
English: A fine example of what a woman should be.
Hindi: वह एक आदर्श उदाहरण है कि एक महिला को कैसा होना चाहिए।
English: A fine film despite flaws.
Hindi: अच्छी फिल्म, खामियों के बावजूद।
English: A fine is an administrative violation.
Hindi: जुर्माना एक प्रशासनिक उल्लंघन है।
English: A fine line between spin and return.
Hindi: स्पिन और वापसी के बीच एक महीन रेखा।
English: A fine line of red between love and hate
Hindi: प्यार और नफरत के बीच एक पतली रेखा
English: A fine of 1000 and imprisonment for one year
Hindi: एक साल की जेल और 1000 डॉलर का जुर्माना
English: A fine of 225 million has also been slapped on the Bank.
Hindi: बैंक पर 22 करोड़ 50 लाख डॉलर का जुर्माना भी लगाया गया है।
English: A fine of 225 million Dollars is also imposed on the bank.
Hindi: बैंक पर 22 करोड़ 50 लाख डॉलर का जुर्माना भी लगाया गया है।
English: A fine of 5,000 will be imposed on those found violating the rules
Hindi: नियमों की अवहेलना पर लगा 5 हजार का जुर्माना
English: A fine of Rs 10,000 was also imposed on the patwari.
Hindi: चौधरी पर 10 हजार रुपए का जुर्माना भी किया गया है।
English: A fine of Rs 10,000 will be imposed the second time.
Hindi: दूसरी बार 10 हजार रुपये का जुर्माना।
English: A fine of Rs 1000 on driving without a seat belt
Hindi: सीट बेल्ट लगाए बिना ड्राइविंग पर 1000 रुपये का जुर्माना
English: A fine of Rs 14,000 on each of the convicts has also been imposed by the court on Wednesday.
Hindi: अदालत ने बुधवार को सभी दोषियों पर 14,000 रुपये का जुर्माना भी लगाया है।
English: A fine of Rs 200 1.98 is usually also imposed under this law.
Hindi: इस कानून के तहत आमतौर पर 200 रुपये  1.98 का जुर्माना भी लगाया जाता है।
English: A fine of Rs 2000 for disobeying the order of the traffic department
Hindi: ट्रैफिक विभाग का आदेश न मानने पर 2000 रुपये जुर्माना
English: A fine of Rs 31 Lakhs has been levied on Ram Rahim and Rs 50,000 on the remaining accused.
Hindi: राम रहीम पर 31 लाख रुपये और बाकी आरोपियों पर 50-50 हजार रुपये का जुर्माना लगाया.
English: A fine of Rs 31 Lakhs has been levied on Ram Rahim.
Hindi: राम रहीम पर 31 लाख का जुर्माना लगाया गया है।
English: A fine of Rs 31 Lakhs levied on Ram Rahim and Rs 50,000 on the remaining accused.
Hindi: राम रहीम पर 31 लाख रुपये और बाकी आरोपियों पर 50-50 हजार रुपये का जुर्माना लगाया.
English: A fine of Rs 31 lakh has been levied on Ram Rahim and Rs 50,000 on the remaining accused.
Hindi: राम रहीम पर 31 लाख रुपये और बाकी आरोपियों पर 50-50 हजार रुपये का जुर्माना लगाया.
English: A fine of Rs 5,000 will apply to driving without a valid license.
Hindi: वैध लाइसेंस के बिना ड्राइविंग करने पर होगा 5,000 रुपये का जुर्माना
English: A fine of Rs 500 for not wearing a mask in the vicinity of trains and stations
Hindi: रेलवे परिसर और ट्रेनों में मास्क नहीं पहनने पर 500 रुपये का जुर्माना
English: A fine of Rs 500 is being levied on masks found without any passengers.
Hindi: बिना मास्क यात्रा करने वाले यात्रियों पर 500 रुपये जुर्माना लगाया जाएगा।
English: A fine of Rs 500 will be imposed on those who do not wear a mask in public in the state from August 1
Hindi: सार्वजनिक रूप से थूकने और मास्क न पहनने पर 500 रुपये का जुर्माना 1 अगस्त से राज्य भर में लागू किया जाएगा।
English: A fine of over Rs 6.25 lakh has been imposed on AIBA and various individuals have also been fined by the regulator.
Hindi: वही एआईबीए और विभिन्न व्यक्तियों पर 6.25 लाख रुपये से अधिक जुर्माना लगाया गया है।
English: A fine of over Rs 6.25 lakh has been imposed on AIBA and various individuals have been fined.
Hindi: वही एआईबीए और विभिन्न व्यक्तियों पर 6.25 लाख रुपये से अधिक जुर्माना लगाया गया है।
English: A fine of  5,000 will be imposed on those found violating the rules
Hindi: नियमों की अवहेलना पर लगा 5 हजार का जुर्माना
English: A fine of 100 will be imposed on people, who do not wear mask,
Hindi: मास्क न लगाने पर 100 रुपए जुर्माना,
English: A fine paste made from pigeon pea or red gram can also be applied on a regular basis with beneficial results on bald patches.
Hindi: लाभकारी परिणामों के लिए पिले मटर या लाल चने से बना एक महीन पेस्ट भी गंजे पैच पर नियमित रूप से लगाया जा सकता है।
English: A fine performance from the team
Hindi: टीम कर रही अच्छा प्रदर्शन
English: A fine place to rest and play.
Hindi: आराम करने और खेलने के लिए शानदार स्थान।
English: A fine should be imposed for violations of the rules
Hindi: नियमों के उल्लंघन पर देना होगा जुर्माना
English: A fine start from Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका की अच्छी शुरुआत।
English: A fine way to prep for India's top examinations.
Hindi: भारत की शीर्ष परीक्षाओं के लिए तैयारी का एक बेहतरीन तरीका
English: A fine way to prep for India's top examinations...
Hindi: भारत की शीर्ष परीक्षाओं के लिए तैयारी का एक बेहतरीन तरीका
English: A fine, the amount of which can reach 80 thousand rubles or the total income of a citizen for a period of up to six months.
Hindi: एक जुर्माना, जिसकी राशि 80 हजार रूबल तक पहुंच सकती है या छह महीने तक की अवधि के लिए नागरिक की कुल आय तक पहुंच सकती है।
English: A finger is nice, a vibrator is better!...
Hindi: एक उंगली अच्छा है, वाइब्रेटर बेहतर है!
English: A finger-sized fossil from 308 million years ago was discovered in the US
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 308 मिलियन वर्ष पुराना एक उंगली के आकार का जीवाश्म पाया गया है
English: A fingerprint sensor is also available at the back.
Hindi: फिंगर प्रिंट सेंसर भी पीछे की तरफ उपलब्ध है।
English: A fingerprint sensor is embedded into the home button as well.
Hindi: होम बटन में फिंगरप्रिंट सेंसर भी इंटिग्रेटेड है।
English: A finish..and a start.
Hindi: एक अन्त. . . एक शुरुआत.
English: A fire aboard a container ship is spewing toxic gases off Canada's Pacific coast.
Hindi: एक मालवाहक जहाज में आग लग जाती है और कनाडा के प्रशांत तट पर रासायनिक खनन से जहरीली गैसों का उत्सर्जन होता है
English: A fire alarm on the third floor
Hindi: तीसरी मंजिल पर लगी आग
English: A fire alarm panel is the control center for a fire alarm system.
Hindi: फायर अलार्म कंट्रोल पैनल एस्ट फायर अलार्म सिस्टम है
English: A fire alarm.
Hindi: अग्नि अलार्म।
English: A fire also broke out at the same building in 2013.
Hindi: वर्ष 2014 में भी इसी मंजिल पर आग लगी थी.
English: A fire and some water.
Hindi: कुछ आग और कुछ पानी है
English: A fire at Jazan hospital in Saudi Arabia.
Hindi: दक्षिणी सऊदी अरब के जजान के एक अस्पताल में आग.
English: A fire at a coal mine in Russia's Siberia killed 11 people and injured more than 40 others on Thursday, with dozens of others still trapped, authorities said.
Hindi: रूस के साइबेरिया में एक कोयला खदान में गुरुवार को आग लगने से 11 लोगों की मौत हो गई और 40 से अधिक लोग घायल हो गए, जबकि दर्जनों लोग अभी भी फंसे हुए हैं।
English: A fire at a home...
Hindi: यहां एक मकान में आग...
English: A fire at the house?
Hindi: घर मे आग लगाने को?
English: A fire blanket is a safety device designed to extinguish incipient starting fires.It consists of a sheet of a fire retardant material that is placed over a fire in order to smother it..
Hindi: 5. आग कंबल एक सुरक्षा उपकरण है जो आग बुझाने में सक्षम हो सकता है शुरू आग इसमें एक अग्निरोधी सामग्री की एक शीट होती है जिसे चिकना करने के लिए आग के ऊपर रखा जाता है
English: A fire blanket is a safety device designed to extinguish incipient starting fires.It consists of a sheet of a fire retardant material which is placed over a fire in order to smother it..
Hindi: 5. आग कंबल एक सुरक्षा उपकरण है जो आग बुझाने में सक्षम हो सकता है शुरू आग इसमें एक अग्निरोधी सामग्री की एक शीट होती है जिसे चिकना करने के लिए आग के ऊपर रखा जाता है
English: A fire breaks out in your factory.
Hindi: आपकी फैक्ट्री में थोड़ी सी आग लग गई
English: A fire brigade official said that a fire broke out on the first floor of the building located in the northern part of the city, which also spread towards the upper floor.
Hindi: अग्निशमन सेवा के एक अधिकारी के अनुसार शहर के उत्तरी हिस्से में स्थित इमारत की पहली मंजिल पर आग लगी थी, जो ऊपरी मंजिल की ओर भी फैल गई.
English: A fire brigade official said that the blaze is confined to seven to eight shops in the market, where different types of scrap material, including empty chemical drums, was stored.
Hindi: . दमकल विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि आग बाजार की सात से आठ दुकानों तक सीमित है, जहां खाली रासायनिक ड्रम सहित विभिन्न प्रकार की स्क्रैप सामग्री रखी गई थी.
English: A fire brigade official said the blaze at the hospital was reported at 4.03 pm and it was extinguished at 7.35 pm.
Hindi: फायर ब्रिगेड के एक अधिकारी ने कहा कि अस्पताल में आग लगने पर 4.03 बजे दर्ज किया गया था और यह 7.35 बजे बुझ गया था।
English: A fire broke out at 3.05 am after three consecutive blasts.
Hindi: लगातार तीन धमाकों के बाद 3.05 बजे आग लग गई।
English: A fire broke out at 3.05am after three consecutive blasts.
Hindi: लगातार तीन धमाकों के बाद 3.05 बजे आग लग गई।
English: A fire broke out at Bellandur Lake in Bengaluru on Thursday night.
Hindi: बेंगलुरु की बेलंदूर झील में गुरुवार को आग लग गई.
English: A fire broke out at Film Studio in Goregaon, Mumbai late last night.
Hindi: मुंबई के गोरेगांव स्थित फ़िल्मिस्तान स्टूडियो में कल देर रात आग लग गई।
English: A fire broke out at Mumbai's Crawford Market.
Hindi: मुंबई की क्रॉफर्ड मार्केट में आग लगी
English: A fire broke out at Tesla's car production plant in Fremont, California Saturday night, but was contained and did not impact vehicle production.
Hindi: कैलिफोर्निया के फ्रेमोंट में टेस्ला के कार उत्पादन संयंत्र में शनिवार रात आग लग गई, लेकिन इसमें वाहन का उत्पादन प्रभावित नहीं हुआ।
English: A fire broke out at a building in Mumbai
Hindi: मुंबई की एक इमारत में लगी भीषण आग
English: A fire broke out at a building of the UCO bank in Bengaluru on Wednesday.
Hindi: बेंगलुरु में बुधवार को यूको बैंक की इमारत में भीषण आग लग गई.
English: A fire broke out at a house yesterday evening.
Hindi: बीती देर रात एक घर में लगी आग
English: A fire broke out at a major oil refinery in Kuwait on Monday.
Hindi: नई दिल्ली- कुवैत में एक प्रमुख तेल रिफाइनरी में सोमवार को आग लग गई।
English: A fire broke out at a room in the Kolkata Municipal Corporation building in central Kolkata on Sunday night.
Hindi: मध्य कोलकाता में रविवार रात कोलकाता नगर निगम केएमसी की इमारत के एक कक्ष में आग लग गई.
English: A fire broke out at the CBI headquarters in Delhi.
Hindi: दिल्ली में सीबीआई कार्यालय में आग लगी
English: A fire broke out at the railway station in Jeddah, Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब के जेद्दा में रेलवे स्टेशन पर आग लग गई।
English: A fire broke out in Radhabai Tule's house at 6 am due to leakage of gas from LPG gas cylinder.
Hindi: एलपीजी गैस सिलेंडर से गैस लीक होने की वजह से राधाबाई टुले के घर में सुबह 6 बजे आग लगी.
English: A fire broke out in a building in Mumbai city, several people injured
Hindi: मुंबई में आवासीय इमारत में लगी आग, कई लोग फंसे
English: A fire broke out in a coal mine in Siberia.
Hindi: साइबेरिया में एक कोयला खदान में आग लग गई.
English: A fire broke out in a five-storey residential building in Mumbai's Grant Road area on Sunday.
Hindi: मुंबई के ग्रांट रोड इलाके में एक पांच मंजिला आवासीय इमारत में रविवार को भीषण आग लग गई.
English: A fire broke out in a pipe godown in Ratlam, Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश के रतलाम में एक पाइप गोदाम में आग लगने से अफरा तफरी मच गई।
English: A fire broke out in an Iranian oil tanker near the port of Jeddah, Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब के जेद्दा बंदरगाह के पास एक ईरानी तेल टैंकर में विस्फोट
English: A fire broke out in plastic waste in outer Delhi
Hindi: बाहरी दिल्ली में प्लास्टिक फैक्ट्री में लगी आग
English: A fire broke out in the CBI office building in Delhi.
Hindi: दिल्ली में सीबीआई कार्यालय में आग लगी
English: A fire broke out in the basement of the CBI building at Lodhi Road area, Delhi.
Hindi: दिल्ली के लोधी रोड स्थित सीबीआई बिल्डिंग के बेसमेंट में आग लगी
English: A fire broke out in the basement of the CBI building at the CGO complex in the Lodhi Road area on Friday.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के लोधी रोड इलाके में सीजीओ कॉम्प्लेक्स स्थित सीबीआई बिल्डिंग के बेसमेंट में शुक्रवार दोपहर आग लग गई।
English: A fire broke out in the field due to a short circuit
Hindi: शार्ट सर्किट के कारण खेत में लगी आग
English: A fire broke out in the house where terrorists were hiding during the encounter.
Hindi: मुठभेड़ के दौरान जिस घर में आतंकवादी छिपे हुए थे, उसमें आग लग गई।
English: A fire broke out in the mall, 7 people injured
Hindi: मॉल में लगी भीषण आग, 7 लोग जख्मी
English: A fire broke out in the train station in Jeddah, Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब के जेद्दा ट्रेन स्टेशन में आग लग गई
English: A fire broke out on a Delhi Metro train at the Patel Nagar Metro Station.
Hindi: पटेल नगर मेट्रो स्टेशन पर दिल्ली मेट्रो में लगी आग
English: A fire broke out on the 12th floor of Bollywood actress Rakul Preet Singh's building in Mumbai.
Hindi: मुंबई में बॉलीवुड एक्ट्रेस रकुल प्रीत सिंह की बिल्डिंग की 12वीं मंजिल पर आग लग गई है।
English: A fire broke out on the sixth floor, injuring 8 people.
Hindi: चौथी मंजिल पर लगी भीषण आग, आठ लोग घायल
English: A fire broke out outside the police station
Hindi: पुलिस स्टेशन के बाहर हुआ विस्फोट
English: A fire burned to ward of the cold.
Hindi: शीतलता के लिये चहुं ओर आग लगाई।
English: A fire burning in the kitchen.
Hindi: रसोई में आग लग जाती
English: A fire burning in the road.
Hindi: सड़क पर आग में जल रहा है।
English: A fire burns in the Amazon rainforest in Brazil.
Hindi: ब्राजील में अमेजन के जंगलों में भयंकर आग लगी है.
English: A fire burns on an oil platform in the Gulf of Mexico AP
Hindi: मेक्सिको की खाड़ी में ऑयल प्लेटफार्म में लगी आग
English: A fire can start just about anywhere ...
Hindi: वे कहीं भी आग लगवा सकते हैं ...
English: A fire close to the town centre
Hindi: शहर के केंद्र तक पहुंची आग
English: A fire converts chemical energy into heat.
Hindi: आग, रासायनिक उर्जा को उष्मीय उर्जा में बदल देती है।
English: A fire destroyed the building
Hindi: इमारत ढहने जला दिया
English: A fire erupted in a residential building in Taiwan
Hindi: ताइवान की इमारत में लगी आग
English: A fire erupted on the 19th floor of a 61-storey residential building in south Mumbai, sending panic waves among the residents and resulting in the death of one person, here on Friday, officials said on Friday.
Hindi: मुंबई  दक्षिण मुंबई में एक 61 मंजिला आवासीय इमारत की 19वीं मंजिल पर आग लग गई, जिससे निवासियों में दहशत फैल गई और एक व्यक्ति की मौत हो गई, अधिकारियों ने शुक्रवार को इसकी जानकारी दी।
English: A fire erupted on the 20th floor of an apartment building in southwest London on Tuesday evening, causing dozens of residents, including children in pajamas, to flee the tower and injuring one woman and a child, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि दक्षिण पश्चिम लंदन में मंगलवार शाम एक अपार्टमेंट की इमारत की 20 वीं मंजिल पर आग लग गई, जिससे पजामा में बच्चों सहित दर्जनों निवासी टॉवर से भाग गए और एक महिला और एक बच्चे को घायल कर दिया।
English: A fire erupted on the 20th floor of an apartment building in southwest London on Tuesday evening, causing dozens of residents, including children in pyjamas, to flee the tower and injuring one woman and a child, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि दक्षिण पश्चिम लंदन में मंगलवार शाम एक अपार्टमेंट की इमारत की 20 वीं मंजिल पर आग लग गई, जिससे पजामा में बच्चों सहित दर्जनों निवासी टॉवर से भाग गए और एक महिला और एक बच्चे को घायल कर दिया।