Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modis governance is totally confined to he, his political cronies and industrialist cronies
Hindi: मोदी प्रशासन सिर्फ उन तक, उनके चहेते नेताओं और चहेते उद्योगपतियों तक ही सीमित है
English: Modis government also slapped 200 per cent duties on imports from the country.
Hindi: मोदी सरकार ने पाकिस्तान से आयात होने वाले सामानों पर कस्टम ड्यूटी को 200 फीसदी बढ़ा दिया है।
English: Modis government however challenged this verdict in the Supreme Court and requested the Supreme Court to stay the Gujarat High Courts verdict.
Hindi: हालांकि मोदी सरकार ने सुप्रीम कोर्ट के इस फैसले के खिलाफ पुनर्विचार याचिका दायर की है.
English: Modis government increased this years allocation for the scheme by Rs 40,000 crore.
Hindi: सरकार ने पहले इस योजना के आवंटन में 40,000 करोड़ रुपये की बढ़ोतरी की थी।
English: Modis government is heading in the opposite direction in Kashmir.
Hindi: मोदी सरकार ने कश्मीर पर बिल्कुल सही ट्रैक पर है।
English: Modis government, meanwhile, is making it easier for Hindus, Buddhists, Christians and other minorities from Bangladesh and Pakistan to gain citizenship in India.
Hindi: मोदी सरकार ने अफगानिस्तान, पाकिस्तान और बांग्लादेश से भारत आने वाले हिंदू, बौद्ध, ईसाई और अन्य अल्पसंख्यकों के लिए नागरिकता प्रक्रिया को आसान बनाया है.
English: Modis greatest strength is his focus and concentration.
Hindi: मोदी की असल ताकत उनका फोकस और ध्यान है।
English: Modis heart, he said, beats for the poor, downtrodden, marginalised and the farmers of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी का दिल गरीबों, वंचितों, शोषितों और देश के किसानों के लिए धड़कता है।
English: Modis helicopter travel to SAUNI venue aborted due to bad weather
Hindi: खराब मौसम के कारण मोदी की हेलीकॉप्टर यात्रा रद्द, सउनी स्थल तक सड़क मार्ग से पहुचेंगे
English: Modis home state Gujarat, BJP-ruled Maharashtra, Delhi, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh are the top 5 states that account for almost 70 of the vacant low-cost houses.
Hindi: ऐसे सबसे ज्यादा लगभग 70 पर्सेंट किफायती मकान मोदी के गृह राज्य गुजरात, बीजेपी के शासन वाले महाराष्ट्र, दिल्ली, मध्य प्रदेश और आंध्र प्रदेश में हैं।
English: Modis injection of personal enthusiasm into Indian foreign policy hasnt led to more resources at the severely short-staffed Ministry of External Affairs, said Happymon Jacob, associate professor at New Delhis Jawaharlal Nehru Universitys School of International Studies.
Hindi: नई दिल्ली स्थित जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन केंद्र में एसोसिएट प्रोफेसर हैप्पीमोन जैकब के अनुसार भारतीय विदेश नीति में मोदी की व्यक्तिगत दिलचस्पी के बावजूद कार्मिकों की कमी से जूझ रहे विदेश मंत्रालय के लिए संसाधनों का आवंटन नहीं बढ़ा है.
English: Modis latest praise for Pawar came last month when he was speaking on the occasion of 250th session of the Rajya Sabha.
Hindi: मोदी ने हाल ही में पवार की तारीफ तब की थी जब वह राज्यसभा के 250वें सत्र में बोल रहे थे.
English: Modis latest praise for Pawar came when he was speaking on the occasion of 250th session of the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा के 250वें सत्र के मौके पर नरेंद्र मोदी ने पवार की तारीफ की थी।
English: Modis lawyers had argued that he cannot be declared a fugitive as various legal requirements stipulated by the Fugitive Economic Offenders FEO Act have not been met by the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: नीरव मोदी के वकीलों का कहना है कि उन्हें भगोड़ा आर्थिक अपराधी घोषित नहीं किया जा सकता, क्योंकि भगोड़ा आर्थिक अपराधी एफईओ एक्ट के तहत निर्धारित विभिन्न कानूनी जरूरतों को सीबीआई द्वारा पूरा नहीं किया गया.
English: Modis lawyers, in their application before special Judge VC Barde, claimed that the ED was relying upon evidence and statements recorded under the Prevention of Money Laundering Act to seek a remedy under the FEO Act.
Hindi: मोदी के वकीलों ने विशेष न्यायाधीश वीसी बारडे के समक्ष किए गए आवेदन में दावा किया कि ईडी एफईओ अधिनियम के तहत उपचार के अनुरोध के लिए धन शोधन रोकथाम अधिनियम के तहत दर्ज साक्ष्य और बयानों पर भरोसा कर रही है।
English: Modis lowest approval on domestic issues comes in his management of communal relations the day-to-day interaction between majority Hindus and minority Muslims, Jains, Sikhs and Christians among others, as well as the relationship between the various castes in the country.
Hindi: घरेलू मुद्दों में मोदी को सबसे कम स्वीकृति सांप्रदायिक संबंधों यानी बहुसंख्यक हिंदुओं और अल्पसंख्यक मुस्लिमों, जैनों, सिखों और ईसाइयों आदि के बीच दिन प्रतिदिन के संवाद तथा देश में अनेक जातियों के बीच रिश्तों पर उनके प्रबंधन को लेकर मिली है।
English: Modis meeting postponed A meeting of Prime Minister Narendra Modi with officials of Finance Ministry and other officials to assess the situation of economy has been postponed.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अर्थव्यवस्था की स्थिति का जायजा लेने को लेकर वित्त मंत्री और वित्त मंत्रालय के अन्य अधिकारियों के साथ होने वाली बैठक टाल दी गई है।
English: Modis meeting with British PM Johnson was the first since he took charge last month.
Hindi: जॉनसन के ब्रिटेन के पीएम पद की शपथ लेने के बाद पीएम नरेंद्र मोदी के साथ पहली मुलाकात थी।
English: Modis meeting with Xi will be his first since the two leaders met at Mamallapuram near Chennai last month for their second informal summit.
Hindi: शी के साथ मोदी की यह पहली मुलाकात होगी क्योंकि दोनों नेता पिछले महीने चेन्नई में अपने दूसरे अनौपचारिक शिखर सम्मेलन के लिए मिले थे.
English: Modis message
Hindi: मोदी के संदेश
English: Modis message to China and the world was clear India has changed a lot and its army stands solidly as a rock to give a crushing blow to the enemies.
Hindi: चीन और दुनिया के लिए मोदी का संदेश बिल्कुल साफ था यह बदला हुआ भारत है और उसकी सेना दुश्मनों को कुचलने के लिए पूरी मजबूती के साथ खड़ी है।
English: Modis message was posted both in English and Mandarin.
Hindi: मोदी का संदेश अंग्रेजी और मन्दारिन दोनों भाषाओं में पोस्ट किया गया.
English: Modis message was two-fold, foreign ministry spokesperson Gopal Baglay said.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले ने एक ट्वीट में प्रधानमंत्री मोदी के हवाले से कहा कि,
English: Modis minister Nihal Chand summoned in rape case
Hindi: मोदी के मंत्री निहालचंद को रेप केस में नोटिस
English: Modis ministers attendance ranges from 51.19 to 95.24.
Hindi: मोदी सरकार के मंत्री की अटेंडेंस 51.19-95.24 फीसदी रही।
English: Modis most extensive budget consultation ever, is reserved for crony capitalist friends  the super rich, Gandhi tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट करते हुए लिखा है, 'मोदी के 'सबसे व्यापक' बजट परामर्श केवल घोर पूंजीवादी दोस्त और अमीरों के लिए ही आरक्षित है.
English: Modis mother lives with his younger brother Pankaj Modi in Gandhinagar.
Hindi: मोदी की मां उनके छोटे भाई पंकज मोदी के साथ गांधीनगर में रहती हैं.
English: Modis name was proposed by Vaju Vala, Finance Minister in the outgoing Cabinet, and seconded by four other senior legislators.
Hindi: पिछले मंत्रिमंडल में वित्त मंत्री रहे वाजू वाला ने मोदी के नाम का प्रस्ताव रखा और चार अन्य वरिष्ठ विधायकों ने इसका समर्थन किया।
English: Modis new citizenship law will rip open the wounds of Partition
Hindi: मोदी का नया नागरिकता कानून विभाजन के घावों को कुरेदेगा
English: Modis occasional visits to the RSS headquarters at Nagpur testify that.
Hindi: नागपुर में आरएसएस मुख्यालय का मोदी द्वारा किया गया औचक दौरा इसी को प्रमाणित करता है।
English: Modis official engagement in Rwanda and Uganda include bilateral meetings with the Presidents, delegation level talks and meetings with the business and the Indian communities.
Hindi: प्रधानमंत्री की आधिकारिक रवांडा और युगांडा यात्रा में दोनों देशों के राष्ट्रपतियों के साथ द्विपक्षीय बैठक, प्रतिनिधिमंडल स्तरीय वार्ता और कारोबारियों एवं भारतीय समुदायों के साथ बैठक शामिल हैं।
English: Modis party rejected the criticism.
Hindi: मोदी पर हो रही आलोचना का पार्टी ने बचाव किया है.
English: Modis personal culpability in Rafale scam Shourie, Sinha
Hindi: राफेल घोटाले में मोदी व्यक्तिगत रूप से शामिल शौरी, सिन्हा
English: Modis personal gain is equal to Indias strategic loss and sacrifice of innocent Indian blood, he wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मोदी का निजी लाभ  भारत का सामरिक नुकसान निर्दोष भारतीय रक्त का बलिदान।
English: Modis personal gain Indias strategic loss  sacrifice of innocent Indian blood, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मोदी का निजी लाभ  भारत का रणनीतिक नुकसान  निर्दोष भारतीयों के खून का त्याग।
English: Modis pitch for attracting foreign investors to boost his Make in India initiative came at the inauguration of the Indo-German Business Summit at the Hannover Fair where he and Chancellor Angela Merkel opened the India Pavillion.
Hindi: मोदी ने हैनोवर मेले के भारत-जर्मनी कारोबारी सम्मेलन के उद्घाटन के मौके पर अपने 'मेक इन इंडिया' अभियान को प्रोत्साहित करने के लिए विदेशी निवेशकों को देश में निवेश के लिए आमंत्रित किया।
English: Modis planned visit to Ayodhya is sure to re-set the political discourse and alignments in the run-up to the next Lok Sabha elections.
Hindi: अयोध्या के लिए मोदी की योजनाबद्ध यात्रा निश्चित रूप से राजनीतिक चर्चा और अगले लोकसभा चुनाव की दौड़ में संरेखण को पुनः तय करेगी।
English: Modis political economy is more inspired by Indira than Vajpayees.
Hindi: मोदी की राजनीतिक अर्थव्यवस्था वाजपेयी के बजाय इंदिरा से अधिक प्रभावित है।
English: Modis popularity and Pawans charisma helped Chandrababu to steer the TDP past the halfway mark in the elections.
Hindi: यह मोदी की लोकप्रियता और पवन के करिश्मे की नतीजा रहा है कि चंद्रबाबू को चुनावों में आधे रास्ते से पहले टीडीपी को आगे बढ़ाने में मदद की।
English: Modis popularity has, in fact, increased.
Hindi: मोदी की लोकपियता और बढ़ती गई।
English: Modis projection as the messiah won him 5-7 per cent more votes than Vajpayees peak.
Hindi: मसीहा के रूप में मोदी के मंसूबे कामयाब रहे तथा वाजपेई के अधिकतम वोट की तुलना में उन्होंने 5-7 प्रतिशत अधिक वोट जीते।
English: Modis rallies an act of voter persuasion took the BJP past 100 seats.
Hindi: मोदी की रैलियां यानि कि मतदाताओं को मनाने का एक कृत्य, भाजपा को 100 सीटों के पार ले गया।
English: Modis recent visit to the US included major investment announcements by companies such as Amazon and Star India.
Hindi: मोदी की हाल की यात्रा के दौरान आमेजन और स्टार इंडिया जैसी कंपनियों की विशाल निवेश घोषणाएं शामिल हैं।
English: Modis recusal demand rejected
Hindi: मोदी की मांग खारिज
English: Modis regime threatens to impose one language, one religion, one election, one party on the country, whereas Abiy is figuring out a way for unity in diversity, Nehru-style.
Hindi: मोदी सरकार देश पर एक भाषा, एक धर्म, एक चुनाव और एक पार्टी थोपने का संकेत देती है, जबकि अबी नेहरू शैली की अनेकता में एकता का मॉडल ढूंढ रहे हैं.
English: Modis relationship with China
Hindi: चीन से रिश्तों पर मोदी की सकारात्मक सोच
English: Modis reliance on bureaucrats is in tune with his command and control mindset towards the economy.
Hindi: नौकरशाहों पर मोदी की निर्भरता अर्थव्यवस्था को लेकर उनकी कमांड-एंड-कंट्रोल शीर्ष स्तर पर सारे फैसले की मानसिकता के अनुरूप ही है.
English: Modis remarks assume significance as they come in the wake of a spate of terror attacks that have struck European countries like Germany, France, the UK and Sweden recently.
Hindi:  जर्मनी, फ्रांस, ब्रिटेन और स्वीडन जैसे यूरोपीय देशों में हाल में हुए आतंकवादी हमलों के बाद मोदी की ओर से की गई यह टिप्पणी बेहद अहम मानी जा रही है ।
English: Modis remarks came a day after senior Congress leader Sajjan Kumar was convicted and sentenced to life term for remainder of his natural life in a 1984 anti-Sikh riots case by the Delhi High Court which said the riots were a crime against humanity perpetrated by those who enjoyed political patronage.
Hindi:  दिल्ली हाईकोर्ट द्वारा 1984 सिख विरोधी दंगा मामले में कांग्रेस नेता सज्जन कुमार को दोषी ठहराए जाने और उन्हें उम्रकैद की सजा सुनाए जाने के एक दिन बाद मोदी ने यह बयान दिया है।
English: Modis remarks came against the backdrop of CPIM leader Sitaram Yechury saying that the Prime Ministers campaign against triple talaq is a communal campaign.
Hindi: मोदी का बयान माकपा नेता सीताराम येचुरी के इस बयान की पृष्ठभूमि में आया है कि तीन तलाक के खिलाफ प्रधानमंत्री का अभियान एक सांप्रदायिक मुहिम है।
English: Modis remarks came against the backdrop of the government trying to build a consensus on the land bill in Rajya Sabha where NDA lacks numbers.
Hindi: मोदी की टिप्पणी राज्यसभा में भूमि विधेयक पर सर्वसम्मति बनाने की सरकार की कोशिश की पृष्ठभूमि में आयी है, जहां राजग के पास पर्याप्त संख्या नहीं है।
English: Modis remarks came against the backdrop of two Congress Chief Ministers Prithviraj Chavan of Maharashtra and Haryanas Bhupinder Singh Hooda deciding to boycott his official functions after being booed by alleged BJP workers in the Prime Ministers presence.
Hindi: मोदी की यह टिप्पणी कांग्रेस के दो मुख्यमंत्रियों महाराष्ट्र के पृथ्वीराज चाह्वाण और हरियाणा के भूपेन्द्र सिंह हुड्डा द्वारा प्रधानमंत्री के सरकारी कार्यक्रमों का बहिष्कार करने के परिप्रेक्ष्य में आई है।
English: Modis remarks came during the BJP Parliamentary Party meeting in Parliament .
Hindi: मोदी ने यह टिप्पणी संसद में भाजपा संसदीय दल की बैठक के दौरान की।
English: Modis remarks had come at a time when Bihar Chief Minister Nitish Kumar called on Prime Minister Manmohan Singh, Union Finance Minister P Chidambaram and Deputy Chairman of the Planning Commission Montek Singh Ahluwalia in New Delhi to convince them on the need of special status to Bihar.
Hindi: बिहार को विशेष दर्जा देने की मांग पर नीतीश कुमार के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, वित्त मंत्री पी चिदंबरम और योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह अहलूवालिया से मुलाकात के बाद से ही कांग्रेस और जेडीयू की नजदीकियों को लेकर चर्चा होने लगी थी।
English: Modis reply
Hindi: मोदी का जवाब
English: Modis resignation demanded
Hindi: मोदी को हटाने की मांग
English: Modis security is as strong as Mossad Israels intelligence agency and it is virtually impossible for anybody to penetrate it, the Sena claimed.
Hindi: शिवसेना ने दावा किया कि मोदी की सुरक्षा मोसाद इस्राइल की खुफिसा एजेंसी जैसी मजबूत है और किसी के लिए भी इसे भेदना लगभग असंभव है.
English: Modis sharp response in Lucknow has also come because for the first time the prime minister is being made personally accountable for the renegotiated Rafale deal
Hindi: लखनऊ में दी गयी मोदी की तीखी प्रतिक्रिया की वजह यह भी है कि राफेल सौदे को लेकर दोबारा हुई डील के लिए पहली बार प्रधानमंत्री को व्यक्तिगत रूप से ज़िम्मेदार बताया गया है
English: Modis silence was seen as too calculating and too convenient.
Hindi: मोदी के मौन को बहुत ही सोचा-समझा और सुविधापूर्ण होने के तौर पर देखा गया।
English: Modis social media diplomacy can help ties China daily
Hindi: मोदी की सोशल मीडिया कूटनीति द्विपक्षीय संबंधों में मददगार  चीनी अखबार
English: Modis speech
Hindi: मोदी के बोल
English: Modis speech !
Hindi: मोदी जी बोलेंगे!
English: Modis speech in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में लगे मोदी-मोदी के नारे
English: Modis speech was underwhelming.
Hindi: मोदी का बयान मौक़े के अनुकूल था.
English: Modis spin doctors have often claimed his rallies make the BJP win.
Hindi: मोदी के प्रवक्ता अक्सर दावा करते हैं कि उनकी रैलियां भाजपा को जीत दिलाती हैं.
English: Modis spirited defence of the Citizenship Bill in Matua heartland is apparently aimed at creating a new vote base for the BJP, just a couple of months or a little more ahead of the general elections.
Hindi: आम चुनाव से महज कुछ ही महीने पहले मतुआ समुदाय के गढ़ में नागरिकता विधेयक का मोदी द्वारा जबर्दस्त बचाव करना भाजपा के लिए नया वोट आधार तैयार करना जान पड़ता है।
English: Modis stand came at a meeting of the BJP parliamentary party executive meet, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि मोदी ने भाजपा संसदीय दल की कार्यकारी बैठक में अपना यह रुख जाहिर किया।
English: Modis style of governance is also different from these leaders.
Hindi: मोदी की शासन की शैली भी इन नेताओं से भिन्न है।
English: Modis success depends on his charisma to cast a spell on voters to forget the BJP and remember only him and his deeds while casting their vote.
Hindi: मोदी की सफलता इस पर निर्भर है कि उनका निजी करिश्मा लोगों को कितना प्रभावित करेगा कि वे वोट डालते समय बीजेपी को भूल जाएँ और सिर्फ़ यह याद रखें कि उन्होंने क्या किया है।
English: Modis sudden visit and extraordinary treatment of him by the Pakistan Government rekindled the painful memories of the relatives of terrorism victims in Pakistan and the people of Kashmir, he lamented.
Hindi: सईद ने कहा, "मोदी का अचानक दौरा और पाकिस्तान सरकार द्वारा उनका असाधारण आवभगत ने पाकिस्तान और कश्मीर में आतंकवाद पीड़ितों के रिश्तेदारों की दर्दनाक स्मृतियों को जिंदा कर दिया है।
English: Modis suit enters Guinness Book
Hindi: मोदी का सूट गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड में शामिल
English: Modis three predecessors Rajiv Gandhi, Atal Bihari Vajpayee and Manmohan Singh have all been accorded this honour.
Hindi: भारत के तीन पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी, अटल बिहारी वाजपेयी और मनमोहन सिंह को यह सम्मान प्राप्त हुआ है।
English: Modis tweets have made it clear that he is in no mood to go down without a fight and has set the stage for a bitter showdown with the BCCI bosses.
Hindi: मोदी ने अपने ट्वीट में साफ कर दिया है कि वह बिना संघर्ष के हार मानने के मूड में नहीं हैं और उन्होंने बीसीसीआई के आला अधिकारियों के साथ टकराव की भूमिका तैयार कर दी है।
English: Modis understanding of freedom of expression is pretty faulty
Hindi: मोदी की अभिव्यक्ति की आज़ादी की समझ में ही दोष है
English: Modis understanding of freedom of expression is pretty faulty.
Hindi: मोदी की अभिव्यक्ति की आज़ादी की समझ में ही दोष है.
English: Modis victory and future course of politics
Hindi: मोदी की बेमिसाल जीत के मायने और भावी राजनीति का चेहरा
English: Modis victory has turned this perception on its head.
Hindi: मोदी की यह विजय इस बात पर बाकायदा अपनी मुहर लगाती है.
English: Modis views on Muslims
Hindi: मुस्लिमों पर मेहरबान दिखे मोदी
English: Modis vision has been fantastic and he should take all the credit for the IPL, which is very much his baby, Warne said.
Hindi: वार्न ने कहा, मोदी का विजन लाजवाब था और आईपीएल के लिए पूरा श्रेय उन्हें दिया जाना चाहिए जो उनके लिए बच्चे जैसा है।
English: Modis vision of a Digital India had, therefore, a lot of factors rooting for its successful realisation.
Hindi: इसीलिए मोदी के 'डिजिटल इंडिया' दृष्टिकोण को सफल बनाने वाले बहुत से कारक मौजूद थे.
English: Modis visit attests to the fact that our relations with India have become closer in recent years, Netanyahu said, adding that he hoped the trip will deepen cooperation in a range of areas.
Hindi: नेतन्याहू ने कहा कि मोदी का दौरा इसकी पुष्टि करता है कि भारत के साथ हमारा रिश्ता हाल के वर्षों में प्रगाढ़ हुआ है और उन्हें उम्मीद है कि यह दौरा विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को प्रगाढ़ करेगा.
English: Modis visit came a day after he had met President Maithripala Sirisena in Colombo and favoured a life of equality, justice, peace and dignity in a unified Sri Lanka.
Hindi: अपनी जाफना यात्रा से एक दिन पहले मोदी ने शुक्रवार को कोलंबो में श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना से भेंट की और अखंड श्रीलंका में समानता, न्याय, शांति व गरिमा पर बल दिया।
English: Modis visit comes against the backdrop of Trumps announcement to withdraw the US from the historic Paris Climate Agreement signed by over 190 other countries.
Hindi: ' मोदी की अमेरिका यात्रा ऐसे समय पर हो रही है, जब ट्रंप ने 190 देशों द्वारा हस्ताक्षरित ऐतिहासिक पेरिस जलवायु समझौते से पीछे हटने की घोषणा कर दी है।
English: Modis visit has rejuvenated the historical and cultural relations between India and Iran.
Hindi: मोदी के दौरे से भारत-ईरान सांस्कृतिक संबंध भी मजबूत होंगे
English: Modis visit is seen as an attempt to reach out to the Yadav community, which has traditionally aligned with the Samajwadi Party.
Hindi: मोदी के आश्रम दौरे को यादव समुदाय तक पहुंच बनाने के प्रयास के तौर पर देखा जा रहा है, जिनका झुकाव पारंपरिक रूप से समाजवादी पार्टी की ओर रहा है.
English: Modis visit to Bahrain is significant as it is the first visit of an Indian Prime Minister to the country.
Hindi: मोदी का यह कदम ऐतिहासिक है क्योंकि यह किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली बहरीन यात्रा है।
English: Modis visit to Canada generated business worth 1.6 bn dollars
Hindi: मोदी की कनाडा यात्रा से 1.6 अरब डॉलर के समझाैते
English: Modis visit to Leh and Kargilhis second to Jammu and Kashmir after assuming officeis expected to touch on demands of locals in Leh and Kargil including employment generation and an assurance to take up with China and Pakistan respectively the issue of opening of Mansarovar road from Leh and re-opening of Kargil-Skardu road.
Hindi: प्रधानमंत्री का पद संभालने के बाद दूसरी बार जम्मू कश्मीर आ रहे मोदी के की यात्रा के दौरान लेह और करगिल की रोजगार सृजन जैसी स्थानीय मांगों पर ध्यान दिये जाने तथा चीन और पाकिस्तान के साथ क्रमश लेह से मानसरोवर तक मार्ग शुरू करने एवं करगिल स्कार्दू मार्ग फिर से खोलने का मुद्दा उठाने का आश्वासन दिये जाने की संभावना है।
English: Modis visit to the Golden Temple is seen by some as an attempt to connect with the Sikh community ahead of elections in the state next year.
Hindi: मोदी के स्वर्ण मंदिर के दौरे को कुछ वर्गो द्वारा पंजाब में अगले साल होने वाले विधानसभा चुनाव से पूर्व सिख समुदाय को लुभाने की कोशिश के रूप में देखा जा रहा है।
English: Modis visit to the Russian Far East Region is the first by an Indian prime minister.
Hindi: मोदी रूस के पूर्वी सुदूर क्षेत्र की यात्रा करने वाले भारत के पहले प्रधानमंत्री हैं।
English: Modis visit will provide an opportunity to explore how new technologies can help India with issues, such as building safe, clean, and smart cities, providing opportunity for a quality education, securing reliable electricity for hundreds of millions of its people, and much more, he said.
Hindi: मोदी की यात्रा से यह मौका मिलेगा कि नई प्रौद्योगिकी किस तरह से भारत के लिए सुरक्षित व स्वच्छ स्मार्ट शहर बसाने, समान शिक्षा का अवसर देने, लाखों लोगों को बिजली उपलब्ध कराने में मददगार साबित हो सकती है।
English: Modis visit would focus on cooperation in the areas of security and Defence, agriculture, water and energy, according to a statement released by the Israeli Prime Ministers Office.
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा जारी एक बयान के मुताबिक, मोदी का दौरा सुरक्षा व रक्षा, कृषि, जल व ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में सहयोग पर केंद्रित होगा।
English: Modis walking out was big news and because it happened in the middle of the Gujarat campaign, the Congress party made merry with it.
Hindi: मोदी का वॉक आउट करना बड़ी खबर थी और चूंकि यह गुजरात चुनाव अभियान के मध्य में हुआ इसलिए कांग्रेस पार्टी ने इसका खूब लाभ उठाया।
English: Modis wave in only in air and a false propaganda of Gujarat model of development is being propagated, he alleged.
Hindi: केजरीवाल ने मोदी के गुजरात विकास मॉडल की खिल्ली उड़ाते हुए कहा कि यह केवल झूठ है और मीडिया में साजिश के तहत प्रचारित किया गया है. उन्होंने मोदी को सार्वजनिक रूप से बहस की चुनौती दी.
English: Modis wife is also booked in the case.
Hindi: इस बीच मोदी की पत्नी का मामला मिला है।
English: Modis work is being appreciated.
Hindi: मोदी के इस काम की तारीफ हो रही है।
English: Modis worst performance is in the economic sector.
Hindi: मोदी का सबसे बुरा प्रदर्शन आर्थिक क्षेत्र में रहा है।
English: Moditva bigger than Hindutva
Hindi: मोदीत्व हिंदुत्व से बहुत बड़ा है
English: Modou Sougou pumped in four goals as hosts Mumbai City FC defeated Kerala Blasters 6-1 in a lop-sided Indian Super League game in Mumbai on Sunday.
Hindi: मोदोउ सोगोउ के रिकार्ड चार गोलों के दम पर मुंबई सिटी एफसी ने मुंबई फुटबॉल एरेना में रविवार 16 दिसंबर को खेले गए आईएसएल सीजन-5 के 12वें दौर के मुकाबले में दो बार के उपविजेता केरला ब्लास्टर्स को 6-1 से हरा दिया।
English: Modric Crowned FIFA Best Player Ending Ronaldo-Messi Reign
Hindi: रोनाल्डो-मेसी की बादशाहत खत्म, मोड्रिक बने सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर
English: Modric never thought Zidane, Ronaldo would leave Real
Hindi: जिदान, रोनाल्डो के रियल मेड्रिड को छोड़ने के बारे में कभी सोचा नहीं  मोड्रिच
English: Modric wins Ballon d'Or to end Ron-Messi dominance
Hindi: रोनाल्डो-मेसी ने नहीं, मोड्रिक ने जीता 'बालोन डी ओर' खिताब
English: Modu Chanyu
Hindi: मोदू चानयू
English: Modular construction is a cheaper alternative.
Hindi: मॉड्युलर कंस्ट्रक्शन सस्ता विकल्प है.
English: Modular counter
Hindi: मॉड्यूलर काउंटर
English: Modular programming
Hindi: मॉड्यूलर प्रोग्रामिंग
English: Modulation of hypothalamic-pituitary-adrenal axis activity oxytocin, under certain circumstances, indirectly inhibits release of adrenocorticotropic hormone and cortisol and, in those situations, may be considered an antagonist of vasopressin.
Hindi: अध्श्चेतक संबंधी-पीयूषिका आधिवृक्क अक्ष की क्रियाविधि का अधिमिश्रण. कुछ निश्चित परिस्थितियों में, ऑक्सीटॉसिन, अप्रत्यक्ष रूप से एडिनोकॉर्टिकोट्रॉपिक हार्मोन और कॉर्टिसोल के स्राव को रोकता है और, उन स्थितियों में, इसे वैसोप्रेसिन का एक प्रतिरोधी माना जा सकता है।