Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Five of them later joined the BJP and are contesting again.
Hindi: उनमें से कुछ बाद में भाजपा में शामिल हो गए और चुनाव लड़ा।
English: Five of them later joined the BJP and are contesting the by-polls on the party's ticket.
Hindi: उनमें से पांच बाद में भाजपा में शामिल हो गए और बीजेपी के टिकट पर उपचुनाव लड़ रहे हैं.
English: Five of them suffered serious injuries and are admitted to a rural hospital where they are undergoing medical treatment.
Hindi: इसमें एक ग्रामीण की मौत हो गई। वहीं पांच लोग गंभीर हैं। उन्हें इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Five of them suffered severe injuries.
Hindi: उनमें से पांच को गंभीर चोटें आई हैं।
English: Five of them were Janata Dal-Secular JD-S activists from Karnataka who were on a holiday after the end of Lok Sabha elections in Bengaluru.
Hindi: इनमें से पांच जनता दल-सेक्युलर जेडी-एस के कार्यकर्ता हैं जो बेंगलुरू में चुनाव संपन्न होने के बाद छुट्टी मनाने श्रीलंका गए थे।
English: Five of them were among the senior most IAS officers and the sixth was a senior IFS officer of the Ministry of External Affairs.
Hindi: इनमें से पांच सबसे वरिष्ठतम भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी और छठा विदेश मंत्रालय का वरिष्ठ आईएफएस अधिकारी होता था।
English: Five of them were arrested from Amroha and five from Seelampur and Jafrabad localities in northeast Delhi, he added.
Hindi: इनमें से पांच अमरोहा से जबकि पांच दिल्ली के सीलमपुर और जाफराबाद से गिरफ्तार किए गए हैं.
English: Five of them were arrested.
Hindi: उनमें से पांच को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Five of them were executed.
Hindi: उन पांचों को सजा हुई.
English: Five of them were found positive, including two from Indore and one each from Bhopal, Gwalior and Jabalpur districts.
Hindi: इनमें से पांच यात्री पॉजिटिव पाए गए, जिनमें इंदौर के दो और भोपाल, ग्वालियर, जबलपुर के एक-एक यात्री थे।
English: Five of them were from one family who died in a house collapse in Jassu Nanagal village near Amritsa.
Hindi: उनमें से पांच एक ही परिवार के सदस्य थे, जो अमृतसर के करीब जस्सू नांगल गांव के थे।
English: Five of them were killed and the sixth wounded.
Hindi: इन छह में पांच घायल हैं और एक बच गया है.
English: Five of them were killed.
Hindi: इनमें से पांच लोगों की पिटाई की गई थी।
English: Five of them were later identified with the help of CCTV footage and arrested, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बाद में सीसीटीवी फुटेज की मदद से उनमें से पांच की पहचान की गई और उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Five of them were made Deputy Chief Ministers.
Hindi: इनमें पांच उपमुख्यमंत्री बनाए जा रहे हैं.
English: Five of them were serious.
Hindi: इनमें पांच लोग गंभीर हैं।
English: Five of them were stated to be in a serious condition.
Hindi: इनमें से पांच की हालत गंभीर बताई गई है।
English: Five of them were women and five men.
Hindi: जिनमे से छह पर महिला और पांच पर पुरुष रहे।
English: Five of them, subsequently, joined the BJP.
Hindi: इनमें से पांच बाद में बीजेपी में शामिल हो गये थे और वे फिर चुनाव लड़ रहे है।
English: Five of these 81 members are then elected to represent Zanzibar in the National Assembly.
Hindi: उसके बाद इन 81 सदस्यों में से पांच सदस्यों का निर्वाचन तंजानिया की राष्ट्रीय विधानसभा में ज़ांज़ीबार का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता है।
English: Five of these are flying from Gulf countries has taken off while one from Dhaka has already reached Delhi.
Hindi: इनमें से पांच उड़ानें खाड़ी देशों से और एक बंगलादेश के ढाका से दिल्ली के लिए रवाना हो चुकी है।
English: Five of these are flying from Gulf countries while one from Dhaka to Delhi has taken off.
Hindi: इनमें से पांच उड़ानें खाड़ी देशों से और एक बंगलादेश के ढाका से दिल्ली के लिए रवाना हो चुकी है।
English: Five of these patients have died.
Hindi: पांच रोगियों की मौत हो चुकी है।
English: Five of these schools will be exclusively for girls.
Hindi: इसमें से पांच स्कूल केवल लड़कियों के लिए होंगे।
English: Five of these sisters are married.
Hindi: पांच बहनों की शादी हो चुकी है।
English: Five of these states - Punjab, Uttar Pradesh, Rajasthan, Bihar and Madhya Pradesh - are in the north, only one, Tamil Nadu, is in the south. two are the western states of Maharashtra and Gujarat, while one, Orissa, lies in the east.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश, बिहार और पंजाब के तीन-तीन, पश्चिम बंगाल के दो और मध्य प्रदेश का एक संस्थान शामिल है।
English: Five of these teams are on inspection in Ahmedabad, Surat both Gujarat, Thane Maharashtra, Hyderabad Telangana and Chennai Tamil Nadu.
Hindi: इनमें से पांच टीमें अहमदाबाद, सूरत दोनों गुजरात में, ठाणे महाराष्ट्र, हैदराबाद तेलंगाना और चेन्नई तमिलनाडु में मुआयना कर रही हैं।
English: Five of these were in Canada and one in USA.
Hindi: इनमें से एक कनाडा तो दूसरा अमेरिका में है।
English: Five of thesehe flash - flood weapon, the drought weapon, stimulated lightning, hail precipitator and fog generatorxploit the microscopic instability of the particles of the clouds and the atmosphere.
Hindi: इनमें से पांच-आकस्मिक बाढ़ शस्त्र, अनावृष्टि शस्त्र, उद्दीपित तड़ित, ओलावर्षक और कोहरा उत्पादक-मेघों और वायुमंडल के कणों की सूक्ष्म अस्थिरता का समुपयोजन करते हैं।
English: Five of this group also speak Greenlandic.
Hindi: इस समूह के पाँच लोग ग्रीनलैंडिक भाषा भी बोलते हैं ।
English: Five of those killed were from Gujarat and two from Maharashtra.
Hindi: मृतकों में से पांच गुजरात और दो महाराष्ट्र के रहने वाले थे.
English: Five of those officers were killed.
Hindi: इसमें पांच पुलिसकर्मी शहीद हो गए.
English: Five of those troops were from the African nation of Rwanda.
Hindi: उन सैनिकों में पांच रवांडा के अफ्रीकी राष्ट्र से थे।
English: Five of us set off for New York City by car from Saskatchewan.
Hindi: हम पाँच लोग कार से न्यू यॉर्क शहर के लिए निकल पड़े ।
English: Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand. and your enemies shall fall before you by the sword.
Hindi: और तुम में से पांच मनुष्य सौ को और सौ मनुष्य दस हजार को खदेड़ेंगे. और तुम्हारे शत्रु तलवार से तुम्हारे आगे आगे मारे जाएंगे.
English: Five officers of Bihar Police had recently joined Delhi government's ACB on special request of the AAP regime to its Bihar counterpart.
Hindi: हाल ही में बिहार पुलिस के पांच अधिकारी आप शासन के विशेष अनुरोध पर एसीबी में शामिल हुए हैं।
English: Five officers transferred
Hindi: पांच अधिकारियों के तबादले
English: Five officers were executed in 2010, while one died of natural causes
Hindi: दोषियों में से पांच को 2010 में फांसी दे दी गई थी जबकि एक की प्राकृतिक कारणों से मौत हो गई थी
English: Five officers were injured and a police dog was also killed during the operation.
Hindi: इस हमले में फ्रांसीसी पुलिस के पांच अधिकारी घायल हुए थे और कुत्ते की मौत हो गई थी।
English: Five officials have been decorated with the fire service medals including ASIs Rashpal Dass and Darmiyan Singh.
Hindi: सहायक उपनिरीक्षक रशपाल दास और दरमियान सिंह सहित पांच कर्मियों को अग्नि सेवा पदक से सम्मानित किया गया है.
English: Five officials of the Hyderabad-based construction company IVRCL have been detained, Kolkata Police Commissioner Rajeev Kumar said.
Hindi: कोलकाता के पुलिस आयुक्त राजीव कुमार ने बताया कि इस फ्लाईओवर का निर्माण कर रही हैदराबाद की आईवीआरसीएल कंपनी के पांच अधिकारियों को हिरासत में लिया गया है।
English: Five officials, including former district commandant Ram Narayan Chaurasia currently posted as divisional commandant in Aligarh, assistant commandant Satish Chandra and platoon commanders Satyaveer Yadav, Shailendra Kumar and Montu Kumar have been arrested in this connection.
Hindi: गिरफ्तार किए गए लोगों में मंडलीय कमांडेंट अलीगढ़ तत्कालीन जिला कमांडेंट गौतमबुद्ध नगर राम नारायण चौरसिया, जिला सहायक कमांडेंट सतीश चंद के अलावा तीन अवैतनिक प्लाटून कमांडर मोन्टू कुमार, शैलेंद्र कुमार और सत्यवीर यादव शामिल हैं.
English: Five on a bike crash into truck, 4 dead
Hindi: ट्रॉले में घुसी कार, चार की मौत
English: Five onal Councils viz. Central, Western, Northern, Southern and Eastern have been established under the State Reorganization Act, 1956.
Hindi: राज्य पुनर्गठन अधिनियम, 1956 के अंतर्गत पांच क्षेत्रीय परिषद् अर्थात् मध्य, पश्चिमी, उत्तरी, दक्षिणी और पूर्वी क्षेत्रों की स्थापना की गई है।
English: Five onal Councils were set up in the year 1957 under Section 15-22 of the States Reorganization Act, 1956.
Hindi: राज्य पुनर्गठन अधिनियम, 1956 की धारा 15-22 के तहत वर्ष 1957 में पाच आंचलिक परिषदों की स्थापना की गई थी।
English: Five opposition MLAs join BJP ahead of Jharkhand assembly elections
Hindi: झारखंड में विपक्ष के में पांच विधायक बीजेपी में शामिल
English: Five or More
Hindi: पांच या अधिक
English: Five or More Preferences
Hindi: पांच या अधिक वरीयताएँ
English: Five or More Scores
Hindi: पांच या अधिक
English: Five or more
Hindi: पांच या अधिक
English: Five other IPS and seven IAS officers have also been shifted.
Hindi: इसके अलावा पांच और आइपीएस अधिकारियों के तबादले हुए हैं।
English: Five other IPS officers were also transferred by the Haryana government.
Hindi: हरियाणा सरकार ने पांच अन्य पुलिस अधिकारियोें का भी तबादला किया।
English: Five other Indian High Commission officials -- Rajesh Kumar Agnihotri, Amerdeep Singh Bhatti, Dharmendra Sodhi, Balbir Singh and Jayabalan Senthil -- will leave for India via road through the Wagah border, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार भारतीय उच्चायोग के पांच अन्य अधिकारी - राजेश कुमार अग्निहोत्री, अमरदीप सिंह भट्टी, धर्मेन्द्र सोधी, बलबीर सिंह और जयाबालन सेंथिल - सड़क मार्ग से वाघा सीमा के मार्फत भारत जाएंगे।
English: Five other Indians also progressed to the semifinals at the Karmabir Nabin Chandra Bordoloi Indoor Stadium.
Hindi: करमवीर नवीन चंद्र बोरदोलोई इंडोर स्टेडियम में पांच अन्य भारतीय भी सेमीफाइनल में प्रवेश करने में सफल रहे।
English: Five other accused are Shailendra Singh alias Tinku Singh complainant in the false case, Vineet Mishra alias Vinay Mishra, Birendra Singh alias Bauwa Singh, Ram Sharan Singh alias Sonu Singh and Shashi Pratap Singh alias Suman Singh, he added.
Hindi: अभियुक्त जयदीप के अलावा आरेापपत्र में विनीत मिश्रा उर्फ विनय मिश्रा, वीरेंद्र सिंह उर्फ बऊआ, रामशरण सिंह उर्फ सोनू, व शशि प्रताप सिंह उर्फ सुमन सिंह के भी आरेपित बनाया गया है।
English: Five other accused have been charge-sheeted.
Hindi: उनके अलावा पांच अन्य आरोपियों को भी दोषी करार दिया गया है.
English: Five other accused in the case have already been granted bail in the case.
Hindi: मामले में पांच अन्य आरोपी पहले ही इस मामले में जमानत ले चुके हैं।
English: Five other accused in the case have been acquitted.
Hindi: मामले में पांच अन्य आरोपियों को बरी कर दिया।
English: Five other accused officers, who have retired from service, have already been chargesheeted in the case.
Hindi: पांच अन्य आरोपी अधिकारियों के खिलाफ पहले ही आरोपपत्र दायर किया जा चुका है जो सेवानिवृत्त हो चुके हैं।
English: Five other accused were acquitted due to lack of evidence.
Hindi: इस मामले में नामजद अन्य पांच आरोपियों को सबूतों के अभाव में बरी कर दिया गया है।
English: Five other accused were sent to judicial custody.
Hindi: जबकि पांच अन्य आरोपियों को न्यायिक हिरासत में जेल भेजा जा चुका है।
English: Five other children were injured who were admitted in hospital.
Hindi: घायल अन्य पांच बच्चों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Five other children were seriously ill.
Hindi: साथ ही पांच अन्य बच्चों के गंभीर रूप से बीमार हो गए थे.
English: Five other experts from Indian Veterinary research institute, five from Delhi zoo and two from Itava zoo in UP have also come to rescue lions in Gujarat.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश के पशु चिकित्सा रिसर्च संस्थान के पांच, दिल्ली के चिड़ियाघर के पांच और इटावा की लायन सफारी के दो विशेषज्ञ शामिल हैं.
English: Five other flag states have more than two hundred registered tankers Liberia 520, The Marshall Islands 323, Greece 233, Singapore 274 and The Bahamas 215.
Hindi: पांच अन्य फ्लैग स्टेट्स के पास भी दो सौ से अधिक पंजीकृत टैंकर हैं लाइबेरिया 520, द मार्शल आइलैंड्स 323, ग्रीस 233, सिंगापुर 274 और द बहामास 215.
English: Five other has been detained.
Hindi: उनके साथ पांच अन्य लोगों की भी गिरफ्तारी हुई है।
English: Five other injured are undergoing treatment.
Hindi: अन्य पांच घायलों का उपचार जारी है।
English: Five other labourers were also injured in this accident.
Hindi: हादसे में पांच अन्य मज़दूर भी घायल हो गए थे.
English: Five other officers have been appointed to different economic and trade-related posts abroad.
Hindi: पांच और अधिकारियों को विदेशों में विभिन्न आर्थिक और व्यापार संबंधित पदों पर नियुक्त किया गया है.
English: Five other officials were also given new assignments.
Hindi: उनके साथ पांच अन्य अधिकारियों का भी प्रमोशन किया गया था.
English: Five other passengers also received serious injuries in the mishap.
Hindi: इस घटना में जीप में सवार पांच अन्य व्यक्ति भी गंभीर घायल हो गए।
English: Five other people died in two smaller confrontations in Michoacan,and one federal police officer was wounded.
Hindi: पांच अन्य लोग दो अन्य झड़पों में मारे गए और एक संघीय पुलिस अधिकारी घायल हो गया।
English: Five other people have been killed in the attack
Hindi: एक अलग हमले में पांच और नागरिक मारे गये.
English: Five other people were acquitted.
Hindi: वहीँ पांच अन्य लोगों को राहत देते हुए बरी कर दिया है.
English: Five other people were also acquitted in connection with the case.
Hindi: साथ ही इस मामले में पांच अन्य लोगों को भी दोषी पाया है.
English: Five other people were also injured in the incident.
Hindi: इस घटना में पांच अन्य घायल भी हो गए।
English: Five other people were injured.
Hindi: वहीं पांच अन्य लोग घायल हो गए।
English: Five other persons also died in police firing.
Hindi: इसके बाद पुलिस कार्रवाई में पांच लोग और मारे गए थे।
English: Five other persons are already under arrest in the case.
Hindi: इस मामले में पांच और लोगों को गिरफ़्तार किया गया है.
English: Five other persons were injured seriously.
Hindi: अन्य पांच लोग गंभीर रूप से घायल हुये।
English: Five other plaintiffs were Mohammad Farooq, Shahabuddin, Maulana Nisaar, Mahmood Sahab and Hashim Ansari.
Hindi: हाशिम अंसारी के अलावा मोहम्मद फारूक, शहाबुद्दीन, मौलाना निसार और महमूद साहब इस मामले में वादी थे।
English: Five other players, including Sharjeel Khan, Khalid Latif, Mohammad Irfan, Shahzaib Hasan and Nawaz have also been suspended by the PCB in connection with the scandal.
Hindi:  गौरतलब है कि शाहजेब सहित पीएसएल स्पॉट फिक्सिंग मामले में छह और खिलाडी भी निलंबन झेल रहे है जिनमे सरजील खान, खालिद लतीफ , नासिर जमशेद, मोहम्मद इरफान और मोहम्मद नवाज के नाम शामिल है.
English: Five other security personnel were also wounded in the fighting.
Hindi: इस मुठभेड़ में चार अन्य सुरक्षाकर्मी भी शहीद हुए थे।
English: Five other soldiers were injured and they were airlifted to Armys 92 Base Hospital in Srinagar.
Hindi: पांच सैनिक घायल हुए, जिन्हें श्रीनगर स्थित सेना के 92 बेस अस्पताल ले जाया गया।
English: Five other soldiers were injured.
Hindi: हमले में पांच अन्य सैनिक घायल हो गए.
English: Five other states have similar laws, while the remaining states ban the death penalty for rape.
Hindi: पांच अन्य राज्यों में समान कानून हैं, जबकि शेष राज्य बलात्कार के लिए मौत की सजा पर प्रतिबंध लगाते हैं।
English: Five other students Umar Khalid, Anirban Bhattacharya, Ashutosh Kumar, Anant Prakash and Rama Naga, were wanted by the police in connection with the case.
Hindi: इन आरोपी पांच छात्रों में उमर खालिद , अनंत प्रकाश नारायण, आशुतोष कुमार, राम नागा और अनिर्बन भट्टाचार्य शामिल हैं।
English: Five other terrorist were also killed in the encounter.
Hindi: उसके साथ-साथ पांच अन्य आतंकवादी भी मारे गए।
English: Five other venues, to be used for the league stage and semifinals, are Eden Park, Seddon Park, Bay Oval, University Oval and Basin Reserve.
Hindi: लीग चरण और सेमीफाइनल के लिए उपयोग किए जाने वाले पांच अन्य स्थान हैं ईडन पार्क, सेडॉन पार्क, बे ओवल, यूनिवर्सिटी ओवल और बेसिन रिजर्व स्टेडियम हैं।
English: Five other workers are also injured in the incident.
Hindi: इस हमले में स्टाफ समेत पांच अन्य नागरिक भी जख्मी हुए हैं।
English: Five others Baljeet, Karamveer, Karampal, Dharambir and Bobal were handed jail term of five years for their offences including rioting, voluntarily causing hurt, mischief and putting ablaze victims houses and provisions of SCST Prevention of Atrocities Act
Hindi: इसके अलावा पांच अन्य बलजीत, करमवीर, करमपाल, धरमबीर और बोबल को दंगा फैलाने, जानबूझकर नुकसान पहुंचाने, हानि पहुंचाने और पीड़ितों के घर को आग के हवाले करने तथा अजाअजजा अत्याचार रोकथाम कानून के प्रावधानों समेत उनके अपराधों के लिये पांच साल जेल की सज़ा सुनाई गई थी
English: Five others Balwan Khokkar, an ex-councillor, Mahender Yadav, an ex-MLA, Kishan Khokkar, Girdhari Lal and Captain Bhagmal were convicted for their involvement in the riots that had broken out after the assassination of the then Prime Minister Indira Gandhi on October 31, 1984.
Hindi: 31 अक्तूबर, 1984 को तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की हत्या के बाद भड़के दंगों में शामिल होने के मामले में पांच अन्य लोगों को दोषी ठहराया गया जिनमें पूर्व पार्षद बलवान खोक्कर, पूर्व विधायक महेंद्र यादव, किशन खोक्कर, गिरधारी लाल और कैप्टन भागमल हैं।
English: Five others accused are absconding.
Hindi: दूसरी के पांच आरोपी फरार हैं।
English: Five others accused remain absconding.
Hindi: बाकी पांच आरोपितों की तलाश जारी है.
English: Five others also sustained injuries in the incident, it added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस हादसे में पांच अन्य लोग भी घायल हो गये।
English: Five others are being treated at a private hospital.
Hindi: जबकि बाकी के पांच लोगों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Five others are in hospital in a serious condition.
Hindi: वहीं पांच अन्य को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Five others are injured.
Hindi: वहीं, पांच लोग घायल हैं।
English: Five others are still absconding.
Hindi: पांच अन्य अभी भी फरार हैं।
English: Five others are yet to be identified.
Hindi: बाकी पांच लोगों की पहचान की जानी बाकी है।
English: Five others got injured in the incident.
Hindi: इस घटना में पांच लोग घायल हुए हैं।
English: Five others had no fixed address and one man had traveled to the Netherlands from Denmark.
Hindi: पांच का कोई पता नहीं था और एक डेनमार्क से होकर नीदरलैंड्स आया.
English: Five others have been acquitted in the case.
Hindi: इस मामले में पांच अन्य लोगों को दोषी ठहराया गया.
English: Five others have been arrested with Faruqui, for allegedly making objectionable remarks against Hindu deities
Hindi: हिंदू देवताओं के खिलाफ कथित आपत्तिजनक टिप्पणी करने के आरोप में फारूकी के साथ पांच अन्य को गिरफ्तार किया गया है
English: Five others have been injured in the incident and are receiving treatment at a hospital.
Hindi: इस हादसे में पांच अन्य लोग घायल हो गए हैं, जिनका अस्पताल में इलाज किया जा रहा है।
English: Five others have been rescued.
Hindi: पांच अन्य को लोकल लोगों ने बचा लिया.
English: Five others injured during the shooting were taken to local hospitals and are said to be in a stable condition.
Hindi: हमले में घायल पांच अन्य लोगों को स्थानीय अस्पतालों में ले जाया गया है और उनकी हालत स्थिर बताई जा रही है.
English: Five others injured were taken to a hospital.
Hindi: अन्य पांच घायलों को अस्पताल से छुट्टी दे गई है।
English: Five others on the bus were injured in the incident, said a police officer.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि बस के पलटने से पांच अन्य यात्री घायल हो गए हैं।
English: Five others suffered serious health complications and were admitted to a local hospital.
Hindi: इसमें पांच अन्य को गंभीर हालत में सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती कराया गया है।
English: Five others were also arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में पांच अन्य लोगों को भी अभियुक्त बनाया गया था.
English: Five others were also injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में पांच अन्य घायल भी हो गए हैं।
English: Five others were also injured in the attack.
Hindi: घात लगाकर हुए इस हमले में पांच अन्य लोग घायल भी हुए थ
English: Five others were also injured, police added.
Hindi: इसके अलावा पांच अन्य सुरक्षाकर्मियों के घायल होने की भी खबर है।
English: Five others were also injured.
Hindi: इसमें पांच लोग घायल हो गए।
English: Five others were also seriously injured.
Hindi: इसके अलावा पांच अन्य गंभीर घायल हो गए।
English: Five others were arrested earlier.
Hindi: पांच अन्य को पहले गिरफ्तार किया गया था।
English: Five others were critically hurt and have been admitted to Patna Medical College and Hospital PMCH in the state capital.
Hindi: गंभीर रूप से घायल आठ अन्य को पटना मेडिकल कालेज एवं अस्पताल रेफर किया गया है।
English: Five others were injured in the accident.
Hindi: हादसे में पांच अन्य लोग घायल हो गए।
English: Five others were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में पांच अन्य घायल हो गये ।
English: Five others were injured.
Hindi: पांच अन्य घायल हो गए.
English: Five others were killed in Police firing that followed the blast.
Hindi: धमाकों के बाद पुलिस के साथ हुई झड़प में भी पांच लोगों की जान चली गई थी।
English: Five others were missing.
Hindi: जबकि अन्य पांच लोग बाल-बाल गये है।
English: Five others were said to have died while being shifted to hospital.
Hindi: जबकि अस्पताल ले जाए गए अन्य पांच घायलों की मौत उपचार के दौरान हुई।
English: Five others were seriously injured in the clashes.
Hindi: आपसी संघर्ष में दोनों गुटों के पांच अन्य लोग भी घायल हो गए.
English: Five others were taken ill and were convalescing at the district hospital.
Hindi: जबकि पांच अन्य को गंभीर हालत में जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Five others who are alleged to be involved in several criminal cases in UP were injured during gunfights with the police.
Hindi: पांच अन्य लोग, जो यूपी में कई अपराधों में शामिल थे, वे मुठभेड़ में घायल हुए हैं.
English: Five others who were in the lorry and bus were injured in the mishap.
Hindi: दुर्घटना में कार सवार पांच लोगों की मौत हो गई जबकि बाकी लोग बस और लॉरी पर सवार थे।
English: Five others with minor injuries were admitted to a private hospital.
Hindi: पांच अन्य जिन्हें मामूली चोटें आई हैं उन्हें निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Five others, including two US servicemen, remain missing.
Hindi: दो अमेरिकी सैनिकों सहित पांच लोग लापता हैं.
English: Five others, including two soldiers and a civilian, have been injured.
Hindi: जबकि दो अन्य सैनिक और पांच नागरिकों को चोटें आई हैं.
English: Five others, including wrestlers, were injured in the accident and they were admitted in hospitals.
Hindi: दुर्घटना में पहलवानों सहित अन्य पांच घायल हो गए और उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Five others, namely Balwinder, Pritam, Sadhu, Karnail and Satnam, had been acquitted for want of evidence.
Hindi: पर्याप्त साक्ष्य न मिलने की वजह से 5 आरोपियों बलविन्द्र, प्रीतम, साधु, करनैल व सतनाम को बरी कर दिया गया।
English: Five others, who were injured, had been hospitalised.
Hindi: जबकि पांच लोग घायल हैं, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Five others,from both sides,were injured.
Hindi: जबकि दोनों पक्ष के पांच लोग घायल हो गए.
English: Five out of eight Northeast States are Corona free now
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र के आठ में से पांच राज्य कोरोना मुक्त
English: Five out of eight Northeast States are Corona free while other three States have not added any new Corona positive case in the last few days DrJitendra Singh
Hindi: आठ पूर्वोत्तर राज्यों में से पांच कोरोना मुक्त हैं जबकि बाकी तीन राज्यों में भी पिछले कुछ दिनों में कोरोना का कोई नया मामला सामने नहीं आया हैः डॉ. जितेन्द्र सिंह
English: Five out of eight Northeast States are Corona free while the other three States have not added any new Corona positive case in the last few days
Hindi: आठ पूर्वोत्तर राज्यों में से पांच कोरोना मुक्त हैं जबकि बाकी तीन राज्यों में भी पिछले कुछ दिनों में कोरोना का कोई नया मामला सामने नहीं आया है
English: Five out of eight Northeast States are Corona free while the other three States have not added any new Corona positive case in the last few days Dr Jitendra Singh
Hindi: पूर्वोत्तर के आठ राज्यों में से पांच राज्य कोरोना मुक्त हुए, जबकि अन्य तीन राज्यों में पिछले कुछ दिनों से कोई पॉजिटिव मामला नहीं आया है डॉ. जितेंद्र सिंह
English: Five out of seven games he has done the job for the team.
Hindi: सात में से पांच मैचों में उन्होंने अपना काम किया है.
English: Five out of six MLAs from here are of the BJP.
Hindi: पांच में चार विधायक यहां भाजपा के हैं।
English: Five out of six birds are down.
Hindi: छह पक्षियों की पांच बाहर नीचे हैं.
English: Five out of the 14 nominations were either withdrawn or rejected over technical ground, leaving only nine candidates in the fray for the same number of seats, said an official from Chief Electoral Office of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्य चुनाव अधिकारी कार्यालय के मुताबिक इन सीटों के लिए दाखिल 14 नामांकन में पांच प्रत्याशियों ने या तो नाम वापस ले लिया है या फिर तकनीकी आधार पर उनका नामांकन रद्द हो गया।
English: Five out of the eight Zoram People's Movement ZPM legislators are also first time MLAs.
Hindi: जोराम पीपल्स मूवमेंट जेडपीएम के आठ विधायकों में से भी पांच पहली बार विधायक निर्वाचित हुए हैं।