Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No. Asset Type Completed since 1st April 2014 1 Anganwadi Centre 37,936 2 Farm Pond 17,37,718 3 Goat Shed 1,12,341 4 Cattle Shed 5,12,398 5 9,99,918 6 Soak Pit 4,21,941 7 Other Works related to Solid Waste Management 4,12,810 8 PMAY G IAY 1,36,26,834 Community Assets 10. Generation of person days each year is a reflection on the thrust for wage labour.
Hindi: परिसंपत्ति का प्रकार 1 अप्रैल 2014 से पूरा किया गया 1 आंगनवाड़ी केंद्र 37,936 2 खेत कुंड 17,37,718 3 बकरी का झोंपड़ा 1,12,341 4 पशु का झोंपड़ा 5,12,398 5 9,99,918 6 चूषण गर्त 4,21,941 7 ठोस और अपशिष्ट प्रबंधन से संबंधित अन्य कार्य 4,12,810 8 पीएमएवाई जी और आईएवाई 1,36,26,834 सामुदायिक संपत्ति प्रत्येक वर्ष मानव दिवस कार्य का निर्माण, वेतन मजदूरी पर जोर देने का एक प्रतिबिंब है।
English: No. At present, a Subscriber cannot avail loan against NPS holdings.
Hindi: नहीं। वर्तमान में, अभिदाता एनपीएस आस्तियों के आधार पर लोन प्राप्त नहीं कर सकता है।
English: No. Banks have been advised to freely provide this exchange facility to all members of public, whether customer or non - customer.
Hindi: नहीं। बैंकों को सूचित किया गया है कि, ग्राहक अथवा गैर-ग्राहक, जनता के सभी सदस्यों को बिना रोक-टोक विनिमय की यह सुविधा प्रदान की जाए।
English: No. Before that.
Hindi: उससे पहले नहीं.
English: No. Come on, man.
Hindi: चलो, नहीं, यार.
English: No. D.O. F. 12187-IC dated 30-3-1987 of Shri H.R. Bhardwaj, Minister of State, Law and Justice, Govt.
Hindi: श्री इं० रा ० भारद्वाज, राज्य मंत्री, विधिऔरन्याय, भारत सरकार का पत्र एफसं० म० शा ० एफ 12187-माईसी तारीख 30-3-1987 1 1
English: No. Description of goods Tariff value US  1 2 3 4 1. 71 or 98 508 per 10 grams 2.
Hindi: वस्तुओं का विवरण टैरिफ मूल्य अमेरिकी डॉलर 1 2 3 4 1 71 या 98 508 प्रति 10 ग्राम 2 71 या 98 572 प्रति किलो
English: No. Description of goods Tariff value US Per Metric Tonne 1 2 3 4 1 080280 Areca nuts 3746
Hindi: वस्तुओं का विवरण टैरिफ मूल्य अमेरिकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन 1 2 3 4 1 080280 सुपारी 3746
English: No. Description of goods Tariff value US Per Metric Tonne 1 2 3 4 1 080280 Areca nuts 3752
Hindi: वस्तुओं का विवरण टैरिफ मूल्य अमेरिकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन 1 2 3 4 1 080280 सुपारी 3752
English: No. Description of goods Tariff value US Per Metric Tonne 1 2 3 4 1 080280 Areca nuts 3782
Hindi: वस्तुओं का विवरण टैरिफ मूल्य अमेरिकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन 1 2 3 4 1 080280 सुपारी 3782
English: No. Description of goods Tariff value US Per Metric Tonne 1 2 3 4 1 080280 Areca nuts 3782 i.e. no change
Hindi: वस्तुओं का विवरण टैरिफ मूल्य अमेरिकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन 1 2 3 4 1 080280 सुपारी 3782 कोई परिवर्तन नहीं
English: No. Description of goods Tariff value US Per Metric Tonne 1 2 3 4 1 080280 Areca nuts 3947
Hindi: माल का विवरण टैरिफ मूल्य यूएस प्रति मीट्रिक टन 1 2 3 4 1 080280 सुपारी 3947
English: No. Description of goods Tariff value US Per Metric Tonne 1 2 3 4 1 1511 10 00 Crude Palm Oil 670 i.e. no change 2 1511 90 10 RBD Palm Oil 695 i.e.
Hindi: वस्तुओं का विवरण टैरिफ मूल्य अमेरिकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन 1 2 3 4 1 15111000 कच्चा पाम तेल 670 कोई परिवर्तन नहीं 2 15119010 आरबीडी पाम तेल 695 कोई परिवर्तन नहीं 3.
English: No. Description of goods Tariff value US Per Metric Tonne 1 2 3 4 1 1511 10 00 Crude Palm Oil 729 2 1511 90 10 RBD Palm Oil 762 3 1511 90 90 Others Palm Oil 746 4 1511 10 00 Crude Palmolein 764 5 1511 90 20 RBD Palmolein 767 6 1511 90 90 Others Palmolein 766 7 1507 10 00 Crude Soya bean Oil 862 8 7404 00 22 Brass Scrap all grades 3675 9 1207 91 00 Poppy seeds 2667 TABLE-2 Sl. No.
Hindi: वस्तुओं का विवरण टैरिफ मूल्य अमेरिकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन 1 2 3 4 1 1511 10 00 कच्चा पाम तेल 729 2 1511 90 10 आरबीडी पाम तेल 762 3 1511 90 90 अन्य - पाम तेल 746 4 1511 10 00 कच्चा पामोलीन 764 5 1511 90 20 आरबीडी पामोलीन 767 6 1511 90 90 अन्य - पामोलीन 766 7 1507 10 00 कच्चा सोयाबीन तेल 862 8 7404 00 22 पीतल कतरन सभी श्रेणियां 3675 9 1207 91 00 पोस्त बीज 2667 तालिका-2 क्र. सं.
English: No. Did I stop the probe against Lalit Modi?
Hindi: क्या मैंने ललित मोदी के खिलाफ चल रही जांच को रुकवाया, नहीं।
English: No. Do not please.
Hindi: नहीं कृपया मत करो.
English: No. Does everyone know about this guy except for me?
Hindi: नहीं, हर कोई मेरे लिए सिवाय इस आदमी के बारे में पता है?
English: No. Don't go.
Hindi: नहीं, मत जाओ.
English: No. Every boy's special lady is his mother.
Hindi: सं हर लड़के के विशेष महिला उसकी मां है।
English: No. F5 - 24  90 Sch. 3 - The Government of India has set up the National Open School Society, an autonomous and registered body on 23rd November, 1989 to cater to the educational needs of school dropouts, working adults, housewives and socially disadvantaged sections, through distance education at the school stage.
Hindi: नंबर. एफ5-2490 एससीएच. 3-भारत सरकार के नेशनल ओपन स्कूल सोसायटी, 23 नवंबर को एक स्वायत्त और पंजीकृत शरीर, 1989 की स्थापना की है करने के लिए स्कूल छोड़ने वाले बच्चों की शैक्षिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए, वयस्कों, गृहिणियों और सामाजिक काम दूरस्थ शिक्षा के माध्यम से वंचित, स्कूल स्तर पर वर्गों.
English: No. From you, Mother.
Hindi: आप से नहीं, माँ.
English: No. Go to sleep
Hindi: नहीं, सो जाओ
English: No. Granted, some individuals have manifested a spirit similar to that of the evil slave described by Jesus.
Hindi: नहीं । माना कि कुछ लोगों ने वैसा ही रवैया दिखाया है जैसा यीशु के बताए दुष्ट दास ने दिखाया था ।
English: No. He 's mine.
Hindi: नहीं, वह मेरा है.
English: No. He prefers to eat like... so.
Hindi: नहीं, वह ऐसे खाना पसंद करता है... इसलिए.
English: No. He prefers to eat like...so.
Hindi: नहीं, वह ऐसे खाना पसंद करता है ...
English: No. He said numbers of users, because users are going to decide if Chrome is a great browser or not.
Hindi: उन्होंने कहा उपयोगकर्ताओं की संख्या, क्योंकि उपयोगकर्ता निर्णय करेंगे क्रोम एक बेहतरीन ब्राउज़र है या नहीं
English: No. He's a little boy that lives in my mouth.
Hindi: नहीं, वह एक छोटा लड़का है जो मेरे मुंह में रहता है.
English: No. He's mine.
Hindi: नहीं, वह मेरा है.
English: No. He's not.
Hindi: नहीं, वह नहीं है.
English: No. High blood pressure?
Hindi: हाई ब्लड प्रेसर?
English: No. His face I remember.
Hindi: नहीं, उसका चेहरा मुझे याद है.
English: No. However, a party to the reference who is dissatisfied with an award of the arbitration may challenge the same before the competent court of jurisdiction as provided in the Arbitration Act.
Hindi: नहीं। हालांकि संदर्भित कोई भी पक्ष जो आर्बिट्रेशन के निर्णय से संतुष्ट नहीं है, वह आर्बिट्रेशन एक्ट में प्रदान किए गए अनुसार उस निर्णय को न्यायालय की सक्षम अदालत में चुनौती दे सकता है
English: No. I am sure, you have come across it.
Hindi: नहीं, मुझे यकीन है, आप इसको देखा होंगा ।
English: No. I couldn't do it.
Hindi: नहीं . मैंने नहीं किया।
English: No. I didn 't go.
Hindi: नहीं, मैं नहीं गई।
English: No. I don't know what you're talking about.
Hindi: नहीं, मैं नहीं जानता कि क्या तुम्हारे बारे में बात कर रहे हैं.
English: No. I gotta get it down first.
Hindi: नहीं, मैं इसे पहले नीचे जाना होगा.
English: No. I had done the right thing.
Hindi: नहीं मैंने एक उचित काम किया है।
English: No. I have never thought that way.
Hindi: मैंने यह कभी नहीं सोचा था।
English: No. I just want to have a clear head.
Hindi: नहीं, मैं सिर्फ सिर स्पष्ट करने के लिए चाहते है एक.
English: No. I mean, I don't work with him that often.
Hindi: नहीं, मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि अक्सर उसके साथ काम नहीं करते.
English: No. I need 2 minutes.
Hindi: नहीं, मैं 2 मिनट की जरूरत है.
English: No. I was gonna say cool.
Hindi: नहीं, मैं शांत कहने वाला था.
English: No. I wrote it in a month.
Hindi: बिलकुल नहीं, मैंने इस एक माह में लिखा है।
English: No. I'm not married.
Hindi: नहीं, मैं शादी नहीं कर रहा हूँ.
English: No. I've never been there.
Hindi: मैं वहां कभी नहीं गया है सं.
English: No. If he's going, I'm not.
Hindi: नहीं, अगर वो जाएगा तो मैं नहीं.
English: No. In his book The Art of Thinking, Professor V.
Hindi: अपनी पुस्तक सोचने की कला अंग्रेज़ी में, प्रोफ़ेसर वी.
English: No. Isn 't it a fact that no genuine reforms process is possible without squarely addressing these valid perceptions?
Hindi: नहीं. और क्या यह सत्य नहीं है कि इन जायज धारणाओं पर पूर्ण रूपा से ध्यान दिए बिना एक सही सुधार प्रक्रिया अपनाना संभव नहीं है?
English: No. It's mine.
Hindi: नहीं, यह मेरा है.
English: No. It's not crazy.
Hindi: नहीं, यह पागलपन नहीं है.
English: No. It's right here.
Hindi: नहीं, यह सही यहाँ है.
English: No. Item Details 1 Product name Sovereign Gold Bond 2018-19. 2 Issuance To be issued by Reserve Bank India on behalf of the Government of India.
Hindi: मद विवरण 1 उत्पाद का नाम सॉवरेन गोल्ड बांड 2018-19 2 जारी करना भारत सरकार की ओर से भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी किए जाएंगे।
English: No. Item Details 1 Product name Sovereign Gold Bond 2020-21 2 Issuance To be issued by Reserve Bank of India on behalf of the Government of India.
Hindi: बांड की खूबियों का उल्लेख नीचे किया गया है क्रम संख्या मद विवरण 1 उत्पाद का नाम सॉवरेन गोल्ड बांड2020-21 2 जारी करना भारत सरकार की ओर से भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी किए जाएंगे।
English: No. Jesus miracles are facts of history.
Hindi: यीशु के चमत्कार इतिहास के तथ्य हैं ।
English: No. Just as Satan, who is more powerful than we are, is the ultimate obstacle to peace on earth, so there is One even more powerful than Satan who will finally lead mankind to peace.
Hindi: नहीं । जिस तरह शैतान, जो हम से अधिक ताक़तवर है, पृथ्वी पर शान्ति के क़ायम होने में परम बाधा है, उसी तरह एक ऐसा व्यक्ति मौजूद है जो शैतान से भी ज़्यादा ताक़तवर है, और जो मनुष्यजाति को शान्ति की ओर ले जाएगा ।
English: No. Just stop it.
Hindi: नहीं, बस इसे बंद करो.
English: No. Listen, don't worry.
Hindi: नहीं, सुनो, चिंता मत करो.
English: No. Look, we can 't do that.
Hindi: सं देखो, हम ऐसा नहीं कर सकते.
English: No. Look, we can't do that.
Hindi: सं देखो, हम ऐसा नहीं कर सकते .
English: No. Name of Member Date of retirement Remarks 1. Smt.
Hindi: अनु.क्र.संख्या सदस्य का नाम सेवा निवृत्ति की तारीख टिप्पणी 1.
English: No. Name of Project Length in km Cost in Rs. crore 1.
Hindi: परियोजना का नाम लंबाई किलोमीटर में लागत करोड़ रुपये में 1.
English: No. Name of the Institution 1 College of Technology and Engineering Udaipur, Rajasthan First 2 Seethi Sahib Memorial Polytechnic College, Tirur, Kerala Second 3 Indian Institute of Food Processing Technology, Thanjavur, Tamil Nadu Third
Hindi: संस्थान का नाम 1 कॉलेज ऑफ टेक्नोलॉजी एंड इंजीनियरिंग उदयपुर, राजस्थान प्रथम 2 सीती साहिब मैमोरियल पॉलिटेक्निक कॉलेज, तिरूर, केरल द्वितीय 3 इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ फूड प्रोसेसिंग टेक्नोलॉजी, थंजावुर, तमिलनाडु तृतीय हिंदी इकाई, पसूका, नई दिल्ली
English: No. Name of the Project Total length in Km. Length completed in Km.
Hindi: परियोजना का नाम कुल लंबाई किमी में पूरी की गई लंबाई किमी में 1.
English: No. Name of the State uantity of wheat procured in Lakh MTs 1 Madhya Pradesh 129 2 Punjab 127 3 Haryana 74 4 Uttar Pradesh 32 5 Rajasthan 19 6 Others 01 Total 382 Paddy Sl. No.
Hindi: राज्य का नाम खरीदी गई गेहूं की मात्रा लाख मीट्रिक टन में  1 मध्य प्रदेश 129 2 पंजाब 127 3 हरियाणा 74 4 उत्तर प्रदेश 32 5 राजस्थान 19 6 अन्य 01 कुल 382 धान क्रम संख्या .
English: No. Name of the completed Coal Evacuation Projects Capacity MTY Original Date of Commissioning Actual Date of Commission 1 Piparwar-Mcluskiganj Railway Line upto Rajdhar Siding 24 March 1998 July 2017 2 Tori-Shivpur Rail Line Tori-Balumath Section 48 2006 March 2018 CIL and Indian Railways have also planned for construction of Tripling of Rail Line from Tori to Shivpur Construction of Rail over Rail ROR Fly-Over at Tori Station along with 3rd leg connectivity to Mahuamilan Station yard and Shivpur-Kathotia Rail line Connectivity through JV.
Hindi: क्र. स. पूरी हो जाने वाली कोयला खनन परियोजनाओं के नाम क्षमता एमटीवाई कमीशन होने की मूल तिथि कमीशन होने की वास्तविक तिथि 1 मगध ओसी अप्रैल, 2006 मई, 2015 2 आम्रपाली ओसी अप्रैल, 2006 मई, 2014 क्र. स. पूरी हो जाने वाली कोयला उत्खनन परियोजनाओं के नाम क्षमता एमटीवाई कमीशन होने की मूल तिथि कमीशन होने की वास्तविक तिथि 1 पीपरवार-मक्लसकीगंज रेलवे लाइन राजधर साइडिंग तक 24 मार्च, 1998 जुलाई, 2017 2 तोरी-शिवपुर रेल लाइन तोरी-बालूमठ सेक्शन 48 2006 मार्च, 2018 सीआईएल और भारतीय रेल ने निम्नलिखित निर्माण की भी योजना बनाई है तोरी से शिवपुर तक की रेल लाइन की ट्रिपलिंग तोरी स्टेशन पर आरओआर फ्लाइ ओवर का निर्माण और माहुआमिलान स्टेशन यार्ड से तीसरे चरण की संपर्कता शिवपुर काठौतिया रेल लाइन संपर्कता संयुक्त उद्यम के माध्यम से
English: No. Negative!
Hindi: नकारात्मक नहीं!
English: No. No, I 'm good. Thanks.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं अच्छा हूँ. धन्यवाद. ठीक है. तुम मुझे पता है-मैं सोच रहा था...
English: No. No, I can't.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं नहीं कर सकता.
English: No. No, I don't know him.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं उसे नहीं जानता.
English: No. No, I don't think so.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं ऐसा नहीं सोचता.
English: No. No, I don't.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं नहीं जानता.
English: No. No, I think a first unit which is probably going to be on the order of 20  30 megawatts
Hindi: नहीं, नहीं, मैं पहली बार एक इकाई है जो शायद लगता है 2030 मेगावाट के आदेश पर किया जा रहा
English: No. No, I'm good.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं अच्छा हूँ.
English: No. No, I'm not all right, Dicky.
Hindi: नहीं, मैं ठीक नहीं हूँ, डिकी।
English: No. No, at least not that I can remember.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं याद कर सकते हैं कि कम से कम नहीं .
English: No. No, flashing lights, no fear dynamic, not a horror movie in any way now.
Hindi: नहीं, नहीं, चमकती रोशनी, कोई सक्रीय डर नहीं, अब किसी भी तरह से एक डरावनी फिल्म नहीं है।
English: No. No, sir.
Hindi: नहीं, नहीं, सर.
English: No. No, you're nothing like him Ender.
Hindi: नहीं, नहीं, तुम उस जैसे िबलकुल नहीं हो, एंडर।
English: No. No.
Hindi: नहीं, नहीं
English: No. No. No. No. I can 't open the door.
Hindi: नहीं.... नहीं... नहीं... दरवाजा नहीं खुल सकता।
English: No. No. You made a big mistake coming here.
Hindi: नहीं, नहीं आप एक बड़ी गलती यहाँ आने दिया. नहीं! मुझसे दूर हो जाओ. नहीं!
English: No. Nor were they equipped to fulfill Isaiah 61 1 - 3, which Jesus read aloud and applied to himself.
Hindi: ना ही वे यशायाह 61 1 - 3 की भविष्यवाणी को पूरा करने के लायक थे, जिसे यीशु ने पढ़कर सुनाया और खुद पर लागू किया था ।
English: No. Not here!
Hindi: यहाँ नहीं नहीं!
English: No. Nothing at all.
Hindi: नहीं, कुछ भी नहीं.
English: No. Nothing.
Hindi: नहीं, कुछ नहीं।
English: No. People know that such religions do not have whole families performing a house - to - house ministry.
Hindi: नहीं । लोग जानते हैं कि ऐसे धर्मों में घर - घर की सेवकाई करनेवाले पूरे परिवार नहीं हैं ।
English: No. Rather, he patiently and zealously declared Jehovahs warning messages.
Hindi: बल्कि उसने धीरज और जोश से यहोवा के चेतावनी संदेशों को घोषित किया ।
English: No. Rather, parents must make choices for their children with their offsprings long - term interests at heart.
Hindi: इसके बजाय, माता - पिता को अपनी संतान के लिए दीर्घ - कालिक हितों को ध्यान में रखते हुए अपने बच्चों के लिए चुनाव करने चाहिए ।
English: No. Rather, they are motivated by a genuine love of God and neighbor. Matthew 22 37 - 39.
Hindi: इसके बजाय, वे परमेश्वर और अपने पड़ोसी के लिए सच्चे प्यार से प्रेरित होकर ऐसा करते हैं ।  मत्ती 22 37 - 39.
English: No. Recovery Rate 1 Meghalaya 89.1 2 Rajasthan 78.8 3 Tripura 78.6 4 Chandigarh 77.8 5 Madhya Pradesh 76.4 6 Bihar 75.6 7 Andaman And Nicobar Islands 72.9 8 Gujarat 72.8 9 Jharkhand 70.9 10 Chhattisgarh 70.5 11 Odisha 69.5 12 Uttarakhand 65.9 13 Punjab 65.7 14 Uttar Pradesh 65.0 15 West Bengal 65.0 As a testimony to the ramped up testing facilities, India now has 1026 diagnostic labs dedicated to COVID-19.
Hindi: पंजाब 3,164 15 शीर्ष राज्य जहां स्वस्थ होने की दर इस प्रकार है  क्रम संख्या स्वस्थ होने की दर 1 मेघालय 89.1 2 राजस्थान 78.8 3 त्रिपुरा 78.6 4 चंडीगढ़ 77.8 5 मध्य प्रदेश 76.4 6 बिहार 75.6 7 अंडमान और निकोबार द्वीप 72.9 8 गुजरात 72.8 9 झारखंड 70.9 10 छत्तीसगढ़ 70.5 11 ओडिशा 69.5 12 उत्तराखंड 65.9 13 पंजाब 65.7 14 उत्तर प्रदेश 65.0 15 पश्चिम बंगाल 65.0 भारत में कोविड-19 को समर्पित 1026 नैदानिक प्रयोगशालाएं इस बात की गवाह हैं कि जांच सुविधाएं बढ़ी हैं।
English: No. SEAN GrundarhoI?
Hindi: नहीं, शॉन ग्रुंडारहोई?
English: No. Sector 1 Oil and Gas 1 IOCL 2 ONGC 2 Power 3 NTPC 4 PGCIL 3 Coal 5 Eastern Coalfields 6 Western Coalfields 4 Steel 7 SAIL 5 Banks 8 PNB 9 Syndicate Bank 6 Transport 10 NHAI 11 Mumbai Port Trust 12 RVNL 13 7 Mining 14 NMDC 15 NALCO 8 Defence 16 BEL 9 Dept of Heavy Industry 17 BHEL 10 Commerce and Textiles 18 CCI 11 Social Sector 19 FCI 20 EPFO 21 MCI 12 Communication 22 MTNL 13 Urban Development Local bodies 23 24 DDA and South MCD 11 Financial Sector 25 CBDT
Hindi: क्षेत्र 1 तेल और गैस 1 आईओसीएल 2 ओएनजीसी 2 विद्युत 3 एनटीपीसी 4 पीजीसीआईएल 3 कोयला 5 पूर्वी कोयला खदान 6 पश्चिमी कोयला खदान 4 इस्पात 7 सेल 5 बैंक 8 पीएनबी 9 सिंडिकेट बैंक 6 परिवहन 10 एनएचएआई 11 मुम्बई पोर्ट ट्रस्ट 12 आरवीएनएल 13 रेल मंत्रालय 7 खदान 14 एनएमडीसी 15 नालको 8 रक्षा 16 बीईएल 9 भारी उद्योग विभाग 17 बीएचईएल 10 वाणिज्य एवं वस्त्र 18 सीसीआई 11 सामाजिक क्षेत्र 19 एफसीआई 20 ईपीएफओ 21 एमसीआई 12 दूरसंचार 22 एमटीएनएल 13 शहरी विकास एवं स्थानीय संस्थाए 23 24 डीडीए और दक्षिणी एमसीडी 14 वित्तीय क्षेत्र 25 सीबीडीटी
English: No. She could not understand anything.
Hindi: वह कुछ भी नहीं समझ पा रही थी।
English: No. So what did I do?
Hindi: तो मैंने क्या किया?
English: No. Something is wrong.
Hindi: नहीं, कुछ गलत है.
English: No. Sorry, Sir!
Hindi: नहीं, सॉरी सर।
English: No. Sorry.
Hindi: नहीं, माफ करना.
English: No. State Number Name of Assembly Constituency 1 Rajasthan 183-Mandalgarh 2 West Bengal 107-Noapara After taking into consideration various factors like local festivals, electoral rolls, weather conditions etc., the Commission has decided to hold bye-elections to fill these vacancies as per the programme mentioned as under - Poll Events Schedule Date of Issue of Gazette Notification 03.01.2018 WED Last Date of Nominations 10.01.2018 WED Date for Scrutiny of Nominations 11.01.2018 THU Last Date for Withdrawal of candidatures 15.01.2018 MON Date of Poll 29.01.2018 MON Date of Counting 01.02.2018 THU Date before which election shall be completed 03.02.2018 SAT ELECTORAL ROLL The Electoral Rolls of the of 8-Alwar PC, 13-Ajmer PC of Rajasthan, 26-Uluberia PC of West Bengal and 183-Mandhalgarh AC of Rajasthan and 107-Noapara AC of West Bengal with reference to 01.01.2018 will be used for bye-election.
Hindi: राज्य विधानसभा क्षेत्र का नंबर और नाम 1 राजस्थान 183-मंडलगढ़ 2 पश्चिम बंगाल 107-नोआपाड़ा स्थानीय त्यौहारों, निर्वाचक सूचियों, मौसम की स्थिति जैसे विभिन्न कारणों पर विचार करने के बाद आयोग ने निम्नलिखित कार्यक्रम के अनुसार इन रिक्तियों को भरने के लिए उप-चुनाव कराने का निर्णय लिया हैः- चुनाव कार्यक्रम गजट अधिसूचना जारी होने की तिथि 03.01.2018 बुधवार नामांकन की अंतिम तिथि 10.01.2018 बुधवार नामांकन पत्रों की जांच की तिथि 11.01.2018 गुरुवार नाम वापस लेने की अंतिम तिथि 15.01.2018 सोमवार मतदान की तिथि 29.01.2018 सोमवार मतगणना की तिथि 01.02.2018 गुरुवार तिथि जिसके पहले चुनाव संपन्न होगा 03.02.2018 शनिवार निर्वाचक सूची 8-अलवर संसदीय क्षेत्र, राजस्थान का 13-अजमेर संसदीय क्षेत्र, पश्चिम बंगाल का 26-उलबेरिया संसदीय क्षेत्र तथा राजस्थान का 183-मंडलगढ़ विधानसभा क्षेत्र तथा पश्चिम बंगाल में 107-नोआपाड़ा विधानसभा क्षेत्र की निर्वाचक सूचियां 1.1.2018 के संदर्भ में उप-चुनाव में उपयोग की जाएगी।
English: No. That ain't what happened, bro.
Hindi: नहीं हुआ है कि क्या नहीं, भाई.
English: No. The Bible says of Jehovah Perfect is his activity, for all his ways are justice.
Hindi: जी नहीं । बाइबल यहोवा के बारे में कहती है उसका काम खरा है. और उसकी सारी गति न्याय की है ।
English: No. The Bible shows that prayer is to be directed only to Jehovah God.
Hindi: नहीं । बाइबल दिखाती है कि प्रार्थना सिर्फ यहोवा परमेश्वर से की जानी चाहिए ।
English: No. The Reserve Bank of India does not withdraw the legal tender character of notes issued in the past.
Hindi: नहीं। भारतीय रिज़र्व बैंक, पूर्व में जारी नोटों की विधि मान्य मुद्रा होने की विशेषता को वापिस नहीं लेता है।
English: No. The equations are equivalent by the distributive property?
Hindi: नही ये समीकरण बंटनता गुण के कारण समान है?
English: No. The exchange facility is to be provided free of cost by all bank branches.
Hindi: नहीं। विनिमय सुविधा सभी बैंक शाखाओं द्वारा निः शुल्क उपलब्ध करवायी जानी है।
English: No. They were kids.
Hindi: नहीं, वे बच्चे थे!
English: No. This is your last day.
Hindi: नहीं, यह तुम्हारी आखिरी दिन है.
English: No. Total ACTIVE COVID-19 cases Number of Deaths till date 1 Haryana 85 213 3 2 Himachal Pradesh 10 25 1 3 Punjab 213 98 19 4 Chandigarh 28 17 0 5 Andhra Pradesh 911 235 31 6 Telangana 646 61 0 7 Maharashtra 7308 1282 369 8 Madhya Pradesh 2001 361 113 9 Rajasthan 1593 669 46 10 Kerala 123 355 3 11 Karnataka 302 198 20 12 Arunachal Pradesh 0 1 0 13 Assam 9 27 1 14 Manipur 0 2 0 15 Meghalaya 11 0 1 16 Mizoram 1 0 0 17 Nagaland 1 0 0 18 Sikkim 0 0 0 19 Tripura 0 2 0 Today Chennai remained red with reporting 47 of the 52 COVID-19 positive cases in Tamil Nadu.
Hindi: राज्यवार रिपोर्ट क्रमांक कुल सक्रिय कोविड 19 मामले आज तक मौतों की संख्या 1 हरियाणा 85 213 3 2 हिमाचल प्रदेश 10 25 1 3 पंजाब 213 98 19 4 चंडीगढ़ 28 17 0 5 आंध्र प्रदेश 911 235 31 6 तेलंगाना 646 61 0 7 महाराष्ट्र 7308 1282 369 8 मध्य प्रदेश 2001 361 113 9 राजस्थान 1593 669 46 10 केरल 123 355 3 11 कर्नाटक 302 198 20 12 अरुणाचल प्रदेश 0 1 0 13 असम 9 27 1 14 मणिपुर 0 2 0 15 मेघालय 11 0 1 16 मिजोरम 1 0 0 17 नगालैंड 1 0 0 18 सिक्किम 0 0 0 19 त्रिपुरा 0 2 0 तमिलनाडु में आए 52 कोविड-19 पॉजिटिव में से 47 मामलों के साथ चेन्नई आज रेड बना रहा।
English: No. Use of domestic LPG in motor vehicles or other non - domestic purposes is prohibited under LPG Control Order.
Hindi: नहीं। मोटर वाहनों या अन्य गैर घरेलू कामों के लिए घरेलू एलपीजी सिलिंडरों के प्रयोग पर एलपीजी नियंत्रण कानून के अंतर्गत प्रतिबंध है।
English: No. Vaccines against pneumonia, such as pneumococcal vaccine and Haemophilus influenza type B Hib vaccine, do not provide protection against the new coronavirus.
Hindi: नहीं, न्यूमोनिया के विरुद्ध टीके, जैसे न्यूमोकोकल वैक्सीन और हीमोफिलस इन्फ्लुएंजा टाइपबी हिब वैक्सीन, नए कोरोनावायरस के खिलाफ सुरक्षा प्रदाननहीं करते हैं ।
English: No. We don't find that necessary at all.
Hindi: नहीं, हमें वह जरूरी नहीं लगता.
English: No. We don't need it.
Hindi: सं हम इसे ज़रूरत नहीं है.
English: No. We don't remember.
Hindi: नहीं, हमें याद नहीं है.
English: No. We haven't.
Hindi: नहीं, हम नहीं है.
English: No. We wanted you, Ender.
Hindi: नहीं एंडर, हम तुम्हे चाहते थे।
English: No. What 's wrong?
Hindi: नहीं. क्या हुआ?
English: No. What he prophesied about the climax of his future royal presence surely applied also to the first - century great tribulation  Concerning that day and hour nobody knows, neither the angels of the heavens nor the Son, but only the Father. Matthew 24 36.
Hindi: नहीं । अपनी भावी राजसी उपस्थिति की पराकाष्ठा के बारे में जो भविष्यवाणी उसने की वह निश्चय ही पहली शताब्दी के भारी क्लेश  पर भी लागू हुई उस दिन और उस घड़ी के विषय में कोई नहीं जानता, न स्वर्ग के दूत, और न पुत्र, परन्तु केवल पिता ।   मत्ती २४ ३६.
English: No. What really was his thinking?
Hindi: तो फिर वह असल में क्या सोच रहा था?
English: No. While they have strong religious convictions, they are not fundamentalists in the sense the term has come to be used.
Hindi: जी नहीं । जबकि उनके धार्मिक विश्वास मज़बूत होते हैं, लेकिन जिस अर्थ से यह पद इस्तेमाल होने लगा है उस अर्थ में वे मूलतत्त्ववादी नहीं हैं ।
English: No. WiMAX is wireless technology so there is no need to apply for a phone line.
Hindi: नहीं। वाईमैक्स वायरलैस टेक्नोलॉजी है, अतः फोन लाइन के लिए आवेदन की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: No. You are permitted to have only one PRAN under NPS which is unique, permanent and portable across jobs, employments and locations.
Hindi: नहीं। एनपीएस के तहत आपको केवल एक प्रान रखने की अनुमति है जो कि अद्वितीय, स्थायी और स्थान, रोजगार और नियोजन के मध्य संवहनीय है।
English: No. You don't mean...
Hindi: तुम्हारा मतलब यह तो नहीं...
English: No. You don't understand?
Hindi: नहीं, तुम समझ नहीं रहे.
English: No. You have to do your job.
Hindi: नहीं, तुम अपना काम करो.
English: No. You know how she loves this outdoor stuff.
Hindi: नहीं, तुम जानते हो कि वह आउटडोर सामानों से कितना प्यार करती है.
English: No. You need not close your NPS account upon Shifting of Job Location.
Hindi: नहीं। रोजगारस्थान बदलने की स्थिति में आपको अपना एनपीएस खाता बंदलने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: No. You're your own team now.
Hindi: नहीं, तुम अपनी टीम पर अब कर रहे हैं.
English: No. and Name of ACPC
Hindi: एसीपीसी का नाम तथा संख्या
English: No. and Name ofACPC
Hindi: एसीपीसी का नाम तथा संख्या
English: No. but you prefer the present life,
Hindi: नहीं, बल्कि तुम तो सांसारिक जीवन को प्राथमिकता देते हो,