Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His work with machinery and mechanics was widely respected by his peers across Europe, and he lived in the then newly constructed observatory in Paris, where he stayed until leaving France in 1681 to take up a professorship at the University of Copenhagen.
Hindi: मशीनरी और यांत्रिकी के साथ उनके काम का पूरे यूरोप में उनके साथियों ने बहुत सम्मान किया था, और वह पेरिस में तत्कालीन नवनिर्मित वेधशाला में रहते थे, जहां वह 1681 में फ्रांस छोड़ने तक कोपेनहेगन विश्वविद्यालय में प्रोफेसर की उपाधि लेने के लिए रहे।
English: His work with rookie QB Mac Jones this year is proving that he wasn't just a product of Tom Brady.
Hindi: धोखेबाज़ क्यूबी के साथ उनका काम मैक जोन्स यह साल साबित करता है कि वह सिर्फ टॉम ब्रैडी उत्पाद नहीं था।
English: His work's there.
Hindi: 'उनका काम वहाँ है।
English: His work, he challenged the monotonous academic landscapes, the traditional style of which reigned in France in the early XIX century.
Hindi: अपने काम के साथ उन्होंने नीरस शैक्षणिक परिदृश्यों को चुनौती दी, जिसकी पारंपरिक शैली 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में फ्रांस में शुरू हुई थी।
English: His work, however, is scattered except for his book on India and another volume that brought together a collection of their stories it was published in 1922 and is entitled Multiple.
Hindi: हालाँकि, उनका काम भारत पर उनकी पुस्तक और एक अन्य खंड को छोड़कर बिखरा हुआ है, जो उनकी कहानियों का एक संग्रह लाता हैः यह 1922 में प्रकाशित हुआ था और इसका शीर्षक मल्टीपल है।
English: His workers are top of the line.
Hindi: उनके सहयोगी कर्मचारी शीर्ष पर हैं।
English: His workers were very helpful.
Hindi: उनके कर्मचारी बहुत मददगार थे.
English: His working memory is busy conjuring up internal resources to help him find a solution and provide clues to his team.
Hindi: """ उनकी कामकाजी याददाश्त उन्हें एक समाधान ढूंढने और उनकी टीम को सुराग प्रदान करने में मदद करने के लिए आंतरिक संसाधनों का जादू करने में व्यस्त है।"
English: His working style...
Hindi: उसकी कार्यशैली पर...
English: His works and words.
Hindi: उसके काम और वचनों का।
English: His works are characterized by his photographic style.
Hindi: उनकी रचनाओं में उनकी फोटोग्राफिक शैली की विशेषता है।
English: His works are cited as being among the most important works of contemporary architecture in the 2010 world architecture survey, which led.
Hindi: उनके कार्यों को 2010 में विश्व वास्तुकला सर्वेक्षण द्वारा समकालीन वास्तुकला के क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण होने के रूप में उद्धृत किया गया है।
English: His works are distinguished by their technique, color combinations, they attract viewers with their depth and hidden meaning.
Hindi: उनकी रचनाएँ उनकी तकनीक, रंग संयोजन से प्रतिष्ठित हैं, वे दर्शकों को उनकी गहराई और छिपे अर्थ के साथ आकर्षित करते हैं।
English: His works are mainly focused on trade union works among the plantation labourers in Idukki .
Hindi: उनके कार्यों में मुख्य रूप से इडुक्की में बागान श्रमिकों के बीच ट्रेड यूनियन के कार्यों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है ।
English: His works are not yet accessible in the market.
Hindi: उनके काम अभी तक बाजार में उपलब्ध नहीं हैं।
English: His works are not yet available in the market.
Hindi: उनके काम अभी तक बाजार में उपलब्ध नहीं हैं।
English: His works are sited to be among the most important works of contemporary architecture in the 2010 World Architecture Survey.
Hindi: उनके कार्यों को 2010 में विश्व वास्तुकला सर्वेक्षण द्वारा समकालीन वास्तुकला के क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण होने के रूप में उद्धृत किया गया है।
English: His works are still being read today.
Hindi: उनके द्वारा लिखी गई कृतियों को आज भी पढ़ा जाता हैं.
English: His works as a General Secretary of Indian Youth Congress
Hindi: भारतीय युवा कांग्रेस के महासचिव के रूप में उनके कार्यः
English: His works cannot be dated with precision, but they were most likely authored before the 5th century CE.
Hindi: उनके कार्यों को सटीकता के साथ दिनांकित नहीं किया जा सकता है, लेकिन वे 5 वीं शताब्दी सीई से पहले लिखे गए थे..........
English: His works cannot be dated with precision, but they were most likely authored within the 4th-5th century CE.
Hindi: उनके कार्यों को सटीकता के साथ दिनांकित नहीं किया जा सकता है, लेकिन वे 5 वीं शताब्दी सीई से पहले लिखे गए थे..........
English: His works combine the skill of the highest class artist and a piece of the soul of a simple Russian person.
Hindi: उनकी रचनाएँ उच्चतम श्रेणी के कलाकार के कौशल और एक साधारण रूसी व्यक्ति की आत्मा के टुकड़े को जोड़ती हैं।
English: His works for the most part are historical novels.
Hindi: उनके अधिकांश काम जासूसी उपन्यास हैं।
English: His works had a strong impact on doctrine of Advaita Vedanta.
Hindi: उनके कार्यों का अद्वैत वेदांत के सिद्धांत पर गहरा प्रभाव पड़ा।
English: His works have been exhibited
Hindi: इनकी कृतियां हुई प्रदर्शितः
English: His works have been translated and performed all over the world and have served as a source of inspiration for the collective imagination.
Hindi: उनके कार्यों का अनुवाद और दुनिया भर में व्याख्या किया गया है और सामूहिक कल्पना के लिए प्रेरणा के स्रोत के रूप में कार्य किया है।
English: His works include Gujrati, English and Hindi.
Hindi: उनके कामों में गुजराती, अंग्रेजी और हिंदी शामिल हैं।
English: His works like The Apu Trilogy and The Music Room cemented his footing in the history of Indian cinema and remain classics till date.
Hindi: द अपू ट्रिलॉजी और द म्यूजिक रूम जैसी उनकी कृतियों ने उन्हें भारतीय सिनेमा के इतिहास में अमर कर दिया और वे आज भी कालजयी बनी हुई हैं।
English: His works like The Apu Trilogy, The Music Room etc. cemented his footing in the history of Indian cinema and remain classics till date.
Hindi: द अपू ट्रिलॉजी और द म्यूजिक रूम जैसी उनकी कृतियों ने उन्हें भारतीय सिनेमा के इतिहास में अमर कर दिया और वे आज भी कालजयी बनी हुई हैं।
English: His works were extremely popular with contemporaries.
Hindi: उनके कार्य उनके समकालीनों के बीच बहुत लोकप्रिय थे।
English: His works were included among the most important works of contemporary architecture in the 2010 World Architecture Survey.
Hindi: उनके कार्यों को 2010 में विश्व वास्तुकला सर्वेक्षण द्वारा समकालीन वास्तुकला के क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण होने के रूप में उद्धृत किया गया है।
English: His works were satirical, comical, many limericks, and somehow always struck a chord between animals and human beings.
Hindi: उनकी रचनाएँ व्यंग्यपूर्ण, हास्यपूर्ण थीं, उनमें कई लिमेरिक्स थे, और किसी न किसी तरह से हमेशा जानवरों और मनुष्यों के बीच एक राग अलापते थे।
English: His works which were published during his lifetime are as follows
Hindi: कालक्रम से प्रकाशित उनकी कृतियाँ ये हैं
English: His world has disintegrated.
Hindi: उसकी दुनिया बिखर गई
English: His world is black.
Hindi: उसकी दुनिया काली है
English: His world ranking was 212.
Hindi: उनकी विश्व रैंकिंग 212 थी.
English: His world record is 19.19.
Hindi: इसका विश्व रिकॉर्ड 19.9 सेकेंड का हैं।
English: His world record stood for 23 years.
Hindi: 23 साल तक उनका विश्व रिकॉर्ड नहीं टूटा था।
English: His world records are done with his art in mind, not for personal gain.
Hindi: उनका विश्व रिकॉर्ड उनकी कला को ध्यान में रखकर बनाया गया है, व्यक्तिगत लाभ के लिए नहीं।
English: His worldwide debut in opposition to New Zealand was overshadowed by the invention of historic tweets of a racist and sexist nature earlier than he bounced again by taking 21 wickets in 4 Checks in opposition to India.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ उनका अंतरराष्ट्रीय पदार्पण भारत के खिलाफ चार टेस्ट मैचों में 21 विकेट लेने से पहले एक नस्लवादी और सेक्सिस्ट प्रकृति के ऐतिहासिक ट्वीट्स की खोज से प्रभावित हुआ था।
English: His worst nightmare, especially if he is a serial one night stand-er.
Hindi: उनका सबसे बुरा सपना, खासकर यदि वह एक रात एक धारावाहिक है।
English: His would be to the police in the nano department.
Hindi: नैनो विभाग में उसकी पुलिस के पास होगा।
English: His wound bursts open, resulting in a bad smell, which benefits Morgan, who can move along with the walkers without being attacked.
Hindi: ... उसका घाव फट गया, जिसके परिणामस्वरूप बुरी गंध में, जो मॉर्गन को लाभान्वित करता है, जो बिना आक्रमण किए वॉकरों के साथ चल सकता है।
English: His wound has still not healed.
Hindi: उनकी चोट अभी भी ठीक नहीं हुई है।
English: His wound was mortal, and three days later he died.
Hindi: उसका घाव नश्वर था, और तीन दिन बाद उसकी मृत्यु हो गई।
English: His wound was one of the worst we had ever seen.
Hindi: उनके घाव हमने कभी देखा था सबसे खराब में से एक था.
English: His wounds are still open.
Hindi: उसके घाव तो अभी खुले पड़े हैं।
English: His wrath is not an emotional response.
Hindi: उनका क्रोध भावनात्मक प्रतिक्रिया नहीं है।
English: His wrestling ability joined with his rough great looks made him extremely well known among the female fans and soon he began getting offers to show up on the little and the big screen.
Hindi: उनकी कुश्ती कौशल ने उनके कठोर अच्छे लुक के साथ मिलकर उन्हें महिला प्रशंसकों के बीच बहुत लोकप्रिय बना दिया और जल्द ही उन्हें छोटे और बड़े पर्दे पर आने के प्रस्ताव मिलने लगे।
English: His wrestling ability joined with his tough great looks made him well known among the female fans and soon he began accepting ideas to show up on the little and the big screen.
Hindi: उनकी कुश्ती कौशल ने उनके कठोर अच्छे लुक के साथ मिलकर उन्हें महिला प्रशंसकों के बीच बहुत लोकप्रिय बना दिया और जल्द ही उन्हें छोटे और बड़े पर्दे पर आने के प्रस्ताव मिलने लगे।
English: His wrestling doesn't scare me.
Hindi: उसकी पसन्दें मुझे भयभीत नहीं करती।
English: His wrestling prowess combined with his rugged good looks made him very popular among the female fans and soon he started receiving offers to appear on the small and big screen .
Hindi: उनकी कुश्ती कौशल ने उनके कठोर अच्छे लुक के साथ मिलकर उन्हें महिला प्रशंसकों के बीच बहुत लोकप्रिय बना दिया और जल्द ही उन्हें छोटे और बड़े पर्दे पर आने के प्रस्ताव मिलने लगे।
English: His wrestling prowl is combined with his rugged good looks made and very popular among the female fans and soon he started receiving offers to appear on the small in the big screen.
Hindi: उनकी कुश्ती कौशल ने उनके कठोर अच्छे लुक के साथ मिलकर उन्हें महिला प्रशंसकों के बीच बहुत लोकप्रिय बना दिया और जल्द ही उन्हें छोटे और बड़े पर्दे पर आने के प्रस्ताव मिलने लगे।
English: His writing is unique.
Hindi: आपकी लेखनी अद्वितीय है।
English: His writing is unparalleled.
Hindi: उनकी लेखनी बेबाक है।
English: His writing style is new and interesting.
Hindi: लिखने की शैली नई और दिलचस्प है।
English: His writing was clear.
Hindi: उसकी लिखावट साफ़ थी
English: His writings and letters to his family during that time are still mirrors of his thoughts.
Hindi: उस दौरान उनके लिखे गए लेख व परिवार को लिखे गए पत्र आज भी उनके विचारों के दर्पण हैं.
English: His writings are still read and valued today.
Hindi: इनकी रचनाएं आज भी पढ़ी और गाई जाती हैं।
English: His writings are still studied by students all over the world.
Hindi: उनके लेखन का अध्ययन आज भी दुनिया भर के छात्रों द्वारा किया जाता है।
English: His writings are to be found in essays, tracts, correspondence and many complete works.
Hindi: उनके लेखन निबंध, ट्रैक्ट, पत्राचार और कई पूर्ण कार्यों में पाए जाते हैं।
English: His writings included two basic assumptions that have continued to form the framework for technical analysis trading.
Hindi: उनका लेखन दो बुनियादी मान्यताओं कि तकनीकी विश्लेषण ट्रेडिंग के लिए रूपरेखा बनाने के लिए जारी रखा है शामिल थे।
English: His writings included two basic assumptions which have continued to form the framework for technical evaluation trading.
Hindi: उनका लेखन दो बुनियादी मान्यताओं कि तकनीकी विश्लेषण ट्रेडिंग के लिए रूपरेखा बनाने के लिए जारी रखा है शामिल थे।
English: His year a total of 1578 colleges have participated in the e-admission process.
Hindi: इस साल कुल 1578 कॉलेजों ने ई-प्रवेश प्रक्रिया में भाग लिया है.
English: His year has 365 days and as many nights.
Hindi: वर्ष में 365 दिन होते हैं और इतनी ही रात्रियाँ भी।
English: His year of birth is 1999.
Hindi: आपके जन्म का साल है 1999
English: His years of dreams were being realized.
Hindi: उनका वर्षों का सपना पूरा हो रहा है।
English: His years will be as many generations.
Hindi: उनकी आयु के वर्ष अनेक पीढ़ियों के तुल्य हो जाएंगे.
English: His young daughter behind him.
Hindi: उसके पीछे बिलखती उसकी नन्ही बेटी।
English: His younger brother confirmed his death.
Hindi: उनके भतीजे ने उनके देहांत की पुष्टि की।
English: His younger brother has also served in the Army.
Hindi: उनके छोटे भाई ने भी सेना में सेवा दी है।
English: His younger brother is a doctor.
Hindi: उसका चचेरा भाई एक डॉक्टर है।
English: His younger brother is still in though.
Hindi: उसका जुड़वा भाई अब भी मिल जाता है ।
English: His younger brother is studying and his sister is married off.
Hindi: उनका छोटा भाई कानून की पढ़ाई कर रहा है और उनकी बहन की शादी हो गयी है।
English: His younger brother, Sanjay Gandhi, was a politician.
Hindi: उनके पैतृक चाचा, संजय गांधी, एक राजनीतिज्ञ भी थे।
English: His younger sister is also a civil servant.
Hindi: उनकी बहन भी सिविल सर्वेंट हैं।
English: His younger sister was born in 2018.
Hindi: उनके सबसे छोटे बेटे का जन्म 2018 में हुआ था
English: His younger sister works with red chilies entertainment as a graphics designer.
Hindi: उनकी छोटी बहन ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में लाल मिर्च मनोरंजन के साथ काम करती है।
English: His younger son is studying in class five.
Hindi: उनका बेटा कक्षा पांच में पढ़ता है।
English: His younger son was found hanging.
Hindi: ढूँढकर उनके युवा बेटे को हाजिर किया गया।
English: His youngest brother died in childhood.
Hindi: बचपन में ही उनके छोटे भाई की मौत हो गई थी.
English: His youngest brother, Shailendra Mohan, is a Subedar in the Garhwal Scouts Unit and is posted near India-China Line of Actual Control.
Hindi: उनके सबसे छोटे भाई, शैलेंद्र मोहन, गढ़वाल स्काउट्स यूनिट में सूबेदार हैं और भारत-चीन लाइन ऑफ़ एक्चुअल कंट्रोल के पास तैनात हैं।
English: His youngest son, Leicester Silk Buckingham, was a playwright.
Hindi: उनके सबसे छोटे बेटे, लीसेस्टर सिल्क बकिंघम, एक लोकप्रिय नाटककार थे।
English: His youngest was born in 2018.
Hindi: उनके सबसे छोटे बेटे का जन्म 2018 में हुआ था
English: His youngest wife was 6 years old when he married her.
Hindi: जब उनकी शादी हुई थी तब उनकी सबसे छोटी पत्नी 6 साल की थी।
English: His youth came at a time when everyone was summoned to the front.
Hindi: उनकी जवानी उस समय आई जब सभी को सामने बुलाया गया।
English: HisHer name is 
Hindi: उनका नाम हैः
English: Hisher contributions do not contain any confidential or proprietary information;
Hindi: आपका योगदान गोपनीय या स्वामित्व जानकारी नहीं होती;
English: Hisher family, children?
Hindi: अपने परिवार से, बच्चों से?
English: Hisher life
Hindi: उसकी जीविकाः
English: Hisanoyo Ozawa, who worked on all serial Japanese bombers since 1930, was appointed the chief designer of the new bomber project.
Hindi: 1930 के बाद से सभी सीरियल जापानी बमवर्षकों पर काम करने वाले हिसानियो ओझावा को नए बॉम्बर प्रोजेक्ट का मुख्य डिजाइनर नियुक्त किया गया।
English: Hisar Haryana India, October 27 ANI The Railway Sports Promotion Board RSPB have successfully defended their team championship title as the fifth Elite Women's National Boxing Championships came to an end on Wednesday at the St Joseph's International School in Hisar.
Hindi: हिसार हरियाणा, 27 अक्टूबर, वार्ता रेलवे स्पोर्ट्स प्रमोशन बोर्ड आरएसपीबी ने हिसार के सेंट जोसेफ इंटरनेशनल स्कूल में बुधवार को समाप्त हुई 5वीं एलीट महिला राष्ट्रीय मुक्केबाजी चैंपियनशिप अपने टीम चैंपियनशिप खिताब का सफलतापूर्वक बचाव किया है।
English: Hisar is the administrative centre of the Hisar district in the Hisar division in Haryana, India's northernmost state.
Hindi: हिसार उत्तर-पश्चिम भारत में हरियाणा राज्य में हिसार संभाग के हिसार जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Hisar is the administrative headquarters of Hisar district of Hisar division in Haryana in northwestern India.
Hindi: हिसार उत्तर-पश्चिम भारत में हरियाणा राज्य में हिसार संभाग के हिसार जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Hisar is the administrative headquarters of Hisar district of Hisar division in the state of Haryana in northwestern India.
Hindi: हिसार उत्तर-पश्चिम भारत में हरियाणा राज्य में हिसार संभाग के हिसार जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Hisar is the administrative headquarters of Hisar district of Hisar division in the state sheetla of Haryana in northwestern India.
Hindi: हिसार उत्तर-पश्चिम भारत में हरियाणा राज्य में हिसार संभाग के हिसार जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Hisarlar will produce the Turkar 1004 off-road vehicle, which is produced with a 4 domestic design, as a rail system maintenance vehicle.
Hindi: हिसारल, रेल सिस्टम रखरखाव वाहन के रूप में 100 घरेलू डिजाइन द्वारा उत्पादित तुर्क 4  4 ऑफ-रोड वाहन का उत्पादन करेगा।
English: Hisashi Owada Judge, International Court of Justice
Hindi: हिसाशी ओवाडा, अध्यक्ष, अंतरराष्ट्रीय न्यायालय
English: Hisashi Owada, Judge, International Court of Justice
Hindi: हिसाशी ओवाडा, अध्यक्ष, अंतरराष्ट्रीय न्यायालय
English: Hisashi Owada, Judge, The International Court of Justice
Hindi: हिसाशी ओवाडा, अध्यक्ष, अंतरराष्ट्रीय न्यायालय
English: Hisashi Owada, President of the International Court of Justice
Hindi: हिसाशी ओवाडा, अध्यक्ष, अंतरराष्ट्रीय न्यायालय
English: Hisashi Owada, President, International Court of Justice
Hindi: हिसाशी ओवाडा, अध्यक्ष, अंतरराष्ट्रीय न्यायालय
English: Hiscox is perfectly suited for the independent contractor or small business with a crew of five or less.
Hindi: हिस्कोक्स पांच या उससे कम के चालक दल के साथ स्वतंत्र ठेकेदार या छोटे व्यवसाय के लिए पूरी तरह से अनुकूल है।
English: Hisham Kandeel, Egypt's Prime Minister
Hindi: हिशम क़ानदिल, मिस्र के प्रधानमंत्री
English: Hispania - the Roman name for the Iberian Peninsula that Spain and Portugal now occupy.
Hindi: इबेरिया उस प्रायद्वीप का प्राचीन नाम है जिसपर अब स्पेन तथा पुर्तगाल का अधिकार है।
English: Hispania was the Roman name for Iberia, which is now Spain and Portugal.
Hindi: इबेरिया उस प्रायद्वीप का प्राचीन नाम है जिसपर अब स्पेन तथा पुर्तगाल का अधिकार है।
English: Hispanic and Asian children have the highest likelihood of-of astigmatism at 36.9 and 33.6, respectively, followed by white children 26 and African Americans 20.
Hindi: हिस्पैनिक और एशियाई बच्चों में क्रमशः 36.9 और 33.6 पर अस्थिरता की उच्चतम संभावना है, इसके बाद सफेद बच्चे 26 और अफ्रीकी अमेरिकियों में 20 हैं।
English: Hispanic and Latin American Art
Hindi: मैक्सिकन और लैटिन अमेरिकी ललित कला
English: Hispanic and Latino of any race 15.3
Hindi: हिस्पैनिक या लैटिनो किसी भी जाति के 31.5
English: Hispanic and Latino American people
Hindi: हिस्पैनिक और लैटिनो अमेरिकी लोग
English: Hispanic and Latino?
Hindi: हिस्पैनिक या लैटिनक्स?
English: Hispanic or Latino of any race 1570 6.62
Hindi: हिस्पैनिक या लैटिनो किसी भी नस्ल के 15.7
English: Hispanic or Latino of any race 29,175 7.6
Hindi: हिस्पैनिक या लैटिनो किसी भी नस्ल के 15.7
English: Hispanic or Latino of any race 15.5
Hindi: हिस्पैनिक या लैटिनो किसी भी नस्ल के 15.7
English: Hispanic or Latino of any race 2.4
Hindi: स्पेनी या लैटिनो किसी भी जाति के 69.4
English: Hispanic or Latino of any race 27.4
Hindi: स्पेनी या लैटिनो किसी भी जाति के 69.4
English: Hispanic or Latino of any race 31.5
Hindi: हिस्पैनिक या लैटिनो किसी भी जाति के 31.5
English: Hispanic or Latino of any race 47.5
Hindi: स्पेनी या लैटिनो किसी भी जाति के 69.4
English: Hispanic or Latino of any race 48.4 percent
Hindi: स्पेनी या लैटिनो किसी भी जाति के 69.4
English: Hispanic or Latino of any race 48.6 percent
Hindi: स्पेनी या लैटिनो किसी भी जाति के 69.4
English: Hispanic or Latino of any race 5.4
Hindi: स्पेनी या लैटिनो किसी भी जाति के 69.4
English: Hispanic or Latino of any race 8.4
Hindi: स्पेनी या लैटिनो किसी भी जाति के 69.4
English: Hispanic or Latino ethnicity of any race 6.6
Hindi: स्पेनी या लैटिनो किसी भी जाति के 69.4
English: Hispanic or Latinos?
Hindi: हिस्पैनिक या लैटिनक्स?
English: Hispanic or Latinx of any race 43.5
Hindi: हिस्पैनिक या लैटिनो किसी भी जाति के 31.5
English: Hispanic, black, or Native American.
Hindi: काला, हिस्पैनिक या मूल अमेरिकी होना।
English: Hispanics or Latino?
Hindi: हिस्पैनिक या लैटिनक्स?
English: Hissein Habr ruled Chad from 1982 to 1990.
Hindi: हिसेन हाब्रे 1982 से 1990 तक चाड के शासक रहे.
English: Hissene Habr ruled Chad between 1982-1990.
Hindi: हिसेन हाब्रे 1982 से 1990 तक चाड के शासक रहे.
English: Hissen Habr ruled Chad as president from 1982 until 1990.
Hindi: हिसेन हाब्रे 1982 से 1990 तक चाड के शासक रहे.
English: Hissing Noise from the computer
Hindi: कंप्यूटर से शोर
English: Hissing Sounds and Other Unusual Noises
Hindi: घरघराहट और अन्य असामान्य सांस की आवाज़ें
English: Hissing and gurgling sounds
Hindi: हिल रहे हैं और गूँज रही हैं ध्वनियाँ
English: Hissing sound in the walls
Hindi: दीवारों में दफन आवाजें
English: Hissing sound A hissing sound coming from the area around a gas appliance is often a sign of a gas leak.
Hindi: सिसकीः एक सिसकी एक गैस उपकरण के आसपास के क्षेत्र से आने वाले अक्सर एक गैस रिसाव का एक संकेत है।
English: Hissrich took inspiration from Sapkowski who told her about the hardship and enduring strength of Polish women during World War II.
Hindi: हिसरिच ने सपकोव्स्की से प्रेरणा ली जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पोलिश महिलाओं की कठिनाई और स्थायी ताकत के बारे में उन्हें बताया था।
English: Hissne Habr was president of Chad from 1982 to 1990.
Hindi: हिसेन हाब्रे 1982 से 1990 तक चाड के शासक रहे.
English: Hissne Habr was the President of Chad from 1982 to 1990.
Hindi: हिसेन हाब्रे 1982 से 1990 तक चाड के शासक रहे.
English: Hissne Habr was the President of Chad from 1982-1990.
Hindi: हिसेन हाब्रे 1982 से 1990 तक चाड के शासक रहे.
English: Histamine intolerance is fairly rare, impacting an estimated 1 percent of the population.
Hindi: हिस्टामाइन असहिष्णुता काफी दुर्लभ है, आबादी के अनुमानित 1 प्रतिशत को प्रभावित करती है।
English: Histamine is a molecule that acts in the body as both hormones and neurotransmitters, to regulate biological functions.
Hindi: हिस्टामाइन एक अणु है जो हमारे शरीर में कार्य करता है विभिन्न जैविक कार्यों को नियंत्रित करने के लिए, हार्मोन और एक न्यूरोट्रांसमीटर दोनों के रूप में।
English: Histaminum Provides an anti-histamine effect for the body.
Hindi: हिस्टामिनमः शरीर के लिए एक एंटी-हिस्टामाइन प्रभाव प्रदान करता है।
English: Histidine is a basic amino acid that has an imidazole ring as an important functional group.
Hindi: हिस्टडीन एक महत्वपूर्ण कार्य समूह के रूप में एक इमिडाज़ोल अंगूठी के साथ एक बुनियादी अमीनो एसिड है।
English: Histidine is also the starting material for the production of glutamate.
Hindi: हिस्टिडाइन भी ग्लूटामेट के उत्पादन के लिए शुरुआती सामग्री है।
English: Histidine is present in two tautomeric forms because the hydrogen atom bound to nitrogen in the imidazole ring migrates back and forth between the two nitrogen atoms.
Hindi: हिस्टिडीन दो टॉटोमेरिक रूपों में मौजूद होता है, क्योंकि इमिडाजोल रिंग में नाइट्रोजन से बंधा हाइड्रोजन परमाणु दो नाइट्रोजन परमाणुओं के बीच आगे और पीछे चलता है।
English: Histograms give a good sense of the distribution of a variable.
Hindi: हिस्टोग्राम एक चर के वितरण की अच्छी समझ देते हैं।
English: Histone modifications in the regulation of gene expression in aging, DNA replication, and the repair of DNA double-strand breaks.
Hindi: उम्र बढ़ने, डीएनए प्रतिकृति, और डीएनए डबल-स्ट्रैंड ब्रेक की मरम्मत में जीन अभिव्यक्ति के नियमन में हिस्टोन संशोधन।
English: Histopathological and microbiological examination Identifying the fungus on the microscopic examination of the tissue and looking for uptake of special attains to identify the fungus is the most important step in diagnoses
Hindi: हिस्टोपैथोलॉजिकल और माइक्रोबायोलॉजिकल परीक्षाः ऊतक की सूक्ष्म जांच पर कवक की पहचान करना और कवक की पहचान करने के लिए विशेष प्राप्तियों की तलाश करना निदान में सबसे महत्वपूर्ण कदम है।
English: Historian A person who writes history.
Hindi: इतिहासकार - इतिहास को लिखने वाला।
English: Historian Prajal Sakhardande, who was among those who addressed the crowd, said that while the state's natural heritage was already at stake, building the bungalow in a UNESCO World Heritage compound was also an affront to the heritage structures of Goa.
Hindi: इतिहासकार प्रजल सखरदांडे, जो भीड़ को संबोधित करने वालों में से थे, ने कहा कि राज्य की प्राकृतिक विरासत पहले से ही दांव पर थी, यूनेस्को की विश्व विरासत परिसर में बंगले का निर्माण गोवा की विरासत संरचनाओं का भी अपमान था।
English: Historian Ramachandra Guha was among some protesters detained in Bengaluru ahead of their planned protest march against the Citizenship Amendment Act today.
Hindi: वही बेंगलुरु में इतिहासकार रामचंद्र गुहा को हिरासत में लिया गया जो कुछ प्रदर्शनकारियों में से थे, जिन्होंने आज नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ अपने नियोजित विरोध मार्च में भाग लेना था।
English: Historian Ramachandra Guha was among the people detained in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरू में इतिहासकार रामचंद्र गुहा को हिरासत में लिया गया।