Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have not enabled Google AdSense our site but we may do so in the future.
Hindi: हम हमारी साइट पर गूगल ऐडसेंस सक्षम नहीं है, लेकिन हम भविष्य में ऐसा कर सकते हैं.
English: We have not enabled Google Ads on our site, but we may do so in the future.
Hindi: हम हमारी साइट पर गूगल ऐडसेंस सक्षम नहीं है, लेकिन हम भविष्य में ऐसा कर सकते हैं.
English: We have not enabled Google Analytics on our site but we may do so in the future.
Hindi: हम हमारी साइट पर गूगल ऐडसेंस सक्षम नहीं है, लेकिन हम भविष्य में ऐसा कर सकते हैं.
English: We have not enough such professional groups.
Hindi: हमारे पास ऐसे पेशेवर समूह पर्याप्त नहीं हैं।
English: We have not enough workers.
Hindi: हमारे पास पर्याप्त कार्यकर्ता नहीं हैं।
English: We have not even thought of a name yet.
Hindi: अभी तक हमने एक नाम भी नहीं सोचा था।
English: We have not expected such success.
Hindi: हमें वास्तव में ऐसी सफलता की उम्मीद नहीं थी।
English: We have not forgotten how to fly,
Hindi: उड़ना तो नहीं भूले हैं हम,
English: We have not forgotten our love for the land.
Hindi: हम अपनी मातृभूमि से प्यार करना नहीं भूले।
English: We have not forgotten the 2611 attack on Mumbai.
Hindi: हम 2611 को मुंबई पर हुए आतंकी हमले को नहीं भूल सकते।
English: We have not found Truth.
Hindi: हमने सत्य नहीं देखा ।
English: We have not found a shell yet.
Hindi: हमें अभी तक एक शेल नहीं मिला है।
English: We have not found any matching results with your search.
Hindi: आपकी खोज से मेल खाते कोई परिणाम नहीं मिले।
English: We have not found any results
Hindi: हमें कोई परिणाम नहीं मिला
English: We have not found any unencrypted email addresses.
Hindi: हमें कोई अनएन्क्रिप्टेड ईमेल एड्रेस नहीं मिले हैं।
English: We have not found any written sources of humans of this time.
Hindi: इस समय के मानव के कोई लिखित स्रोत हमें नहीं मिले हैं।
English: We have not found water.
Hindi: हमें पानी नहीं ही मिला।
English: We have not found
Hindi: तो हमें नहीं मिलाः
English: We have not given any of them a
Hindi: हम उनमें से कुछ भी नहीं छोड़ा,
English: We have not given them their rights.
Hindi: हम उनका अधिकार न छीने।
English: We have not given us any information in this regard by ourselves.
Hindi: हम इस संबंध में हमें कोई जानकारी खुद से नहीं दी है।
English: We have not gone out to market yet.
Hindi: हम अभी बाजार में नहीं आए
English: We have not got any money from the government.
Hindi: हमें सरकार से कोई पैसा प्राप्त नहीं हुआ है।
English: We have not got much information about his mother from social media but it was a housewife.
Hindi: इनकी मां के बारे में हमें सोशल मीडिया से ज्यादा जानकारी नहीं मिली है परंतु यह एक हाउसवाइफ थी ।
English: We have not grown as in France.
Hindi: हम फ्रांस की तरह परिपक्व नहीं हैं।
English: We have not had a contract in 5 years.
Hindi: पांच साल में हमने नहीं किया कोई करार
English: We have not had a pandemic like this in modern...
Hindi: इस तरह की महामारी आधुनिक विश्व ने कभी नहीं ...
English: We have not had a private ...
Hindi: हमारी तो कोई प्राइवेसी ही नहीं रही....
English: We have not had any ,
Hindi: हमारा न था कभी भी,
English: We have not had any issues with the service that I am aware of.
Hindi: हमारे पास उस सेवा के साथ कोई समस्या नहीं है जिसके बारे में मैं जानता हूं।
English: We have not had as much luck between ...
Hindi: हम इतने भाग्यशाली तोहैं नहीं ...
English: We have not had help from the outside.
Hindi: बाहर से हमें कोई मदद नहीं मिली है।
English: We have not had much sleep this week.
Hindi: हम इस सप्ताहांत देर तक नहीं सोए हैं।
English: We have not had open elections.
Hindi: हमारे यहां निष्पक्ष चुनाव नहीं हुए।
English: We have not had sex for 30 years!
Hindi: पिछले तीन साल से हमने सेक्स नहीं किया!
English: We have not had sex for 4 months.
Hindi: 4 महिने से सेक्स नही किया।
English: We have not had sex in 15 years.
Hindi: मैंने 15 साल में सेक्स नहीं किया है
English: We have not had sex in the last 3 years.
Hindi: पिछले तीन साल से हमने सेक्स नहीं किया!
English: We have not heard much about them.
Hindi: हम उनके बारे में ज्यादा नहीं सुनते हैं।
English: We have not heard one England player come out and say they will not be coming.
Hindi: """हमने नहीं सुना कि इंग्लैंड का एक खिलाड़ी बाहर आए और कहें कि वे नहीं आएंगे।"
English: We have not helped the poor.
Hindi: हमलोग गरीबों की सहायता नहीं कर चुके हैं।
English: We have not imposed any restrictions on any sport.
Hindi: हमने किसी भी कौशल खेल पर प्रतिबंध नहीं लगाया है।
English: We have not imposed it on the players.
Hindi: हमने इसे प्लेयर्स पर थोपा नहीं है.
English: We have not imposed restrictions on anyone.
Hindi: हमने किसी पर पाबंदी नहीं लगा रखी है।
English: We have not just moved the boundaries, we have destroyed them.
Hindi: हम सिर्फ सीमाओं धक्का नहीं है, हम उन्हें तोड़ने।
English: We have not killed him.
Hindi: हमने उसे नहीं मारा.
English: We have not learned anything from our past.
Hindi: हमने अपने अतीत से कुछ नहीं सीखा
English: We have not learned, and may
Hindi: हम ना सीख सके फरेब , और ,
English: We have not learnt of a will. . . .
Hindi: हमने सीखे ही नही तौर ज़माने वाले. . .
English: We have not learnt to live!
Hindi: हमने जीना नहीं सीखा है!
English: We have not left the US, though.
Hindi: हमने अमेरिका को नहीं छोड़ा है।
English: We have not left the city.
Hindi: हमनें यूँ ही शहर नहीं छोड़ा.
English: We have not lost the USA.
Hindi: हमने अमेरिका को नहीं छोड़ा है।
English: We have not lost the country.
Hindi: हमने देश को नहीं लूटा है.
English: We have not lost u.
Hindi: हमने आपको नहीं हराया।
English: We have not made such a decision.
Hindi: हमने ऐसा कोई फैसला नहीं लिया है.
English: We have not made such a recommendation.
Hindi: हमने ऐसी कोई सिफारिश नहीं की थी.
English: We have not made the decision
Hindi: फैसला हमने नहीं लिया
English: We have not met each other
Hindi: हम मिले नहीं एक दूसरे से
English: We have not met each other for months.
Hindi: हमने एक-दूसरे को महीनों से नहीं देखा था।
English: We have not met him since then.
Hindi: तब से हम उससे नहीं मिल सके.
English: We have not met later.
Hindi: बाद में हम नहीं मिले।
English: We have not met them!
Hindi: हम तो उन से मिला नहीं करते !
English: We have not performed to our potential in this game.
Hindi: इस मैच में हम अपनी क्षमता के अनुसार नहीं खेले.
English: We have not played any ODI match since November 2019
Hindi: नवंबर 2019 से हमने नहीं खेला है कोई वनडे मैच
English: We have not played our best.
Hindi: हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं किया।
English: We have not pleased God.
Hindi: हम पर किसी खुदा की इनायत नही रही ।
English: We have not produced a document that has been
Hindi: हमने पेश नहीं किए दस्तावेज
English: We have not provided the basic
Hindi: हम बुनियादी नहीं करते
English: We have not put in new ones.
Hindi: हमने नए में नहीं डाला है।
English: We have not put restrictions on anyone.
Hindi: हमने किसी पर पाबंदी नहीं लगा रखी है।
English: We have not reached the end of the road yet.
Hindi: हम अभी मार्ग के अंत तक नहीं पहुंचे हैं।
English: We have not reached the memories of contemporaries about this picture - for the first time it was mentioned only in 1711.
Hindi: इस तस्वीर के बारे में समकालीनों के संस्मरण हम तक नहीं पहुंचे - इसका उल्लेख पहली बार केवल 1711 में हुआ था।
English: We have not read this book as yet.
Hindi: हमने भी नहीं पढ़ी यह किताब अभी तक ।
English: We have not read this book yet.
Hindi: हमने भी नहीं पढ़ी यह किताब अभी तक ।
English: We have not realized we are love.
Hindi: समझ तो गये हम मुहब्बत नही है ।
English: We have not received any compensation for writing this post.
Hindi: हम इस पोस्ट लिखने के लिए कोई मुआवजा नहीं मिला है.
English: We have not received any documents that could shed light on the history of the creation of this majestic and formidable altarpiece.
Hindi: कोई भी दस्तावेज हमारे पास नहीं आया है जो इस शानदार और दुर्जेय वेदी के निर्माण के इतिहास पर प्रकाश डाल सकता है।
English: We have not received any money from government.
Hindi: हमें सरकार से कोई पैसा प्राप्त नहीं हुआ है।
English: We have not received any money from the government.
Hindi: हमें सरकार से कोई पैसा प्राप्त नहीं हुआ है।
English: We have not received any official confirmation from the studio yet.
Hindi: हमें अभी तक स्टूडियो से कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं मिली है।
English: We have not received any request from the State government.
Hindi: हमें नहीं मिला राज्य सरकार से कोई आदेश.
English: We have not removed anything from them.
Hindi: हम उनमें से कुछ भी नहीं छोड़ा,
English: We have not said goodbye.
Hindi: हमने अच्छा-अलविदा नहीं कहा।
English: We have not screwed up the whole world!
Hindi: सारी दुनिया के तलबगार नहीं थे हम!
English: We have not seen Him, but
Hindi: उसको नहीं देखा हमने मगर,
English: We have not seen Ram for several months.
Hindi: हमने कुछ महीनो से राम को नहीं देखा
English: We have not seen a complete file.
Hindi: हमने पूरी फुटेज नहीं देखी है.
English: We have not seen a lawyer in the court on most days.
Hindi: हमने ज्यादातर दिनों में अदालत में एक वकील को नहीं देखा है।
English: We have not seen any reports of injuries.
Hindi: हमने घायल लोगों की कोई रिपोर्ट नहीं देखी है।
English: We have not seen anything more beautiful.
Hindi: मैंने कुछ भी अधिक सुंदर नहीं देखा।
English: We have not seen each other for months.
Hindi: हमने एक-दूसरे को महीनों से नहीं देखा था।
English: We have not seen each other in 6 months.
Hindi: हमने 6 महीने में एक-दूसरे को नहीं देखा था
English: We have not seen each other in months.
Hindi: हमने एक-दूसरे को महीनों से नहीं देखा था।
English: We have not seen each other in several months.
Hindi: हमने एक-दूसरे को महीनों से नहीं देखा था।
English: We have not seen electricity.
Hindi: बिजली नही देखा।
English: We have not seen him recently.
Hindi: हमने उसे हाल ही में देखा नहीं हैं।
English: We have not seen it ourselves either.
Hindi: हमने खुद को भी नहीं देखा।
English: We have not seen much younger Stark from the third season.
Hindi: हम बहुत तीसरे सत्र से युवा स्टार्क नहीं देखा है।
English: We have not seen one advocate in court on most of the days.
Hindi: हमने ज्यादातर दिनों में अदालत में एक वकील को नहीं देखा है।
English: We have not seen such a high rate in Delhi so far.
Hindi: हमने पहले दिल्ली में इस तरह के उच्च आंकड़े नहीं देखे हैं।
English: We have not seen such an animal.
Hindi: हमने ऐसा जानवर नहीं देखा है।
English: We have not seen such an error in many years.
Hindi: पिछले कई सालों से हमने इतना बड़ा हादसा नहीं देखा।
English: We have not seen sun for a week.
Hindi: हमने एक हफ्ते तक सूरज नही देखा
English: We have not seen that .
Hindi: हमने तो ऐसा नहीं देखा . . .
English: We have not seen that . . .
Hindi: हमने तो ऐसा नहीं देखा . . .
English: We have not seen that. . . .
Hindi: हमने तो ऐसा नहीं देखा . . .
English: We have not seen the full picture.
Hindi: हमने पूरी फुटेज नहीं देखी है.
English: We have not seen the future.
Hindi: भविष्य को हमने देखा नहीं है।
English: We have not seen the species
Hindi: हमनें देखा नहीं क़िनारों को
English: We have not seen the sun in a week.
Hindi: हमने एक हफ्ते तक सूरज नही देखा
English: We have not seen the truth.
Hindi: हमने सत्य नहीं देखा ।
English: We have not seen them lately.
Hindi: हमने उन्हें हाल ही में देखा नहीं है।
English: We have not seen them recently.
Hindi: हमने उन्हें हाल ही में देखा नहीं है।
English: We have not seen you...
Hindi: हमने तुम्हे नहीं देखा है
English: We have not shot the ball well.
Hindi: हमने बल्लेबाज़ी अच्छे से नही की.
English: We have not shown any improvement in four years.
Hindi: चार साल में भी उसमें कोई सुधार नहीं आया.
English: We have not spoken about the lack of trade relations with any country.
Hindi: हमने किसी भी देश के साथ व्यापार नहीं करने के बारे में नहीं कहा है।
English: We have not stewarded your love and mercy.
Hindi: मैंने तेरी करुणा और प्रेम का प्रतिदान नहीं दिया है।
English: We have not taken into account
Hindi: हमने ध्यान नहीं दिया
English: We have not taken tea since 6 o'clock.
Hindi: हमने 6 बजे से चाय नहीं पी है।
English: We have not talked in several days.
Hindi: हमने कुछ दिनों से बात नहीं कि थी।
English: We have not talked since, and I know that he is an otherwise extremely mature and the greatest friend I have.
Hindi: हमने तब से बात नहीं की है, और मुझे पता है कि वह अन्यथा बेहद परिपक्व और मेरे सबसे महान दोस्त हैं।
English: We have not to completely depend on modern technology.
Hindi: हमे पूरी तरह टेक्नोलॉजी पर ही निर्भर नही होना चाहिए।
English: We have not to depend completely on technology.
Hindi: हमे पूरी तरह टेक्नोलॉजी पर ही निर्भर नही होना चाहिए।
English: We have not translated the whole of it.
Hindi: हमने सभी बातों का अनुवाद नहीं किया है.
English: We have not used them too much ourselves.
Hindi: हमने अपने लिए उनमें से बहुत कुछ नहीं किया।
English: We have not used
Hindi: हम कभी उपयोग नहीं करतेः
English: We have not wasted money.
Hindi: हमने पैसा बर्बाद नहीं किया।
English: We have not will power.
Hindi: हमें सत्ता की कोई इच्छा नहीं है।
English: We have not written about him ourselves.
Hindi: कि हमने अपने बारे में तो कुछ लिखा ही नहीं।
English: We have not yet a history of
Hindi: हमें आता भी नहीं है इतिहास बनाना
English: We have not yet achieved self-sustainability
Hindi: हम आत्मनिर्भरता तक भी नहीं पहुंचे हैं
English: We have not yet approved them.
Hindi: हमने उन्हें अभी तक नहीं अपनाया है।
English: We have not yet assessed any damages.
Hindi: हमने अभी तक किसी भी प्रकार के नुकसान का आंकलन नहीं किया है।
English: We have not yet been able to confirm why this occurred and we are continuing to investigate.
Hindi: अभी तक यह पता नहीं चल सका है कि घटना क्यों हुई और इसकी जांच जारी है।
English: We have not yet charged Headley.
Hindi: हमने अभी हेडली को आरोपी भी नहीं बनाया था।
English: We have not yet decided who will be the charity.
Hindi: हमने अभी तय नहीं किया है कि चैरिटी किसे की जाएगी.
English: We have not yet discussed political matters.
Hindi: अभी तक हमने कुछ भी राजनीतिक चर्चा नहीं की है।
English: We have not yet held talks with the NCP.
Hindi: हमने अभी तक एनसीपी से भी कोई बातचीत नहीं की है।
English: We have not yet learned to control our emotions.
Hindi: हम नहीं सीखते कि अपनी भावनाओं को कैसे नियंत्रित किया जाए।
English: We have not yet noted them.
Hindi: हमने उन्हें अभी तक नहीं अपनाया है।
English: We have not yet reached a stage of development that can provide all people with water from a tap.
Hindi: हम अभी विकास के उस चरण तक नहीं पहुंचे हैं, जो सभी लोगों को एक नल से पानी मुहैया करा सके।
English: We have not yet seen its final form.
Hindi: अभी तक हमने इसका अंतिम प्रारूप नहीं देखा है।
English: We have not yet settled with everyone!
Hindi: हमने अभी तक सभी के साथ समझौता नहीं किया है!
English: We have not, darlings!
Hindi: नहीं हैं हमारे पास, मेरे प्यारों!
English: We have not, to this day, seen the final form.
Hindi: अभी तक हमने इसका अंतिम प्रारूप नहीं देखा है।
English: We have nothing . . .
Hindi: हमारे पास कुछ भी नहीं है . . .
English: We have nothing against Israelis.
Hindi: मेरे पास इस्राइलियों के खिलाफ कुछ भी नहीं है।
English: We have nothing against organic farming, but we believe if you want to conduct an unbiased study of sustainable agriculture in Boulder County's semi-arid climate, you do not predetermine the outcome by recruiting an organization with a political agenda.
Hindi: """हम जैविक खेती के खिलाफ कुछ भी नहीं है, लेकिन हमारा मानना है कि अगर तुम बोल्डर है काउंटी अर्द्ध शुष्क जलवायु में स्थाई कृषि के एक निष्पक्ष अध्ययन का संचालन करना चाहते है, आप एक राजनीतिक एजेंडे के साथ एक संगठन की भर्ती द्वारा परिणाम पूर्व निर्धारित नहीं है ।"
English: We have nothing at hand to give them.
Hindi: हमारे पास उन्हें देने के लिए कुछ भी नहीं है!
English: We have nothing but our lives.
Hindi: हमारी जि़न्दगी ग़म के सिवा कुछ और नहीं।
English: We have nothing but the time
Hindi: केवल और केवल समय ही हमारे पास होता है
English: We have nothing else happening.
Hindi: कुछ और ना आता है हमको।
English: We have nothing for sure.
Hindi: हमारे पास कुछ भी निश्चित नहीं है।
English: We have nothing in common, poodle
Hindi: हमारे पास कुछ भी नहीं है आम तौर पर, पूडल
English: We have nothing in mind.
Hindi: हमारे मन में कुछ नहीं है॥
English: We have nothing more to discuss.
Hindi: हमारे पास बात करने के लिए और कुछ नहीं है।
English: We have nothing of which to be proud.
Hindi: हमारे पास गर्व करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: We have nothing to be proud of.
Hindi: हमारे पास गर्व करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: We have nothing to do with any political party but we will always continue to work on the agenda of Hindutva.
Hindi: हमारा किसी पॉलिटिकल पार्टी से लेना देना नहीं है लेकिन हिंदुत्व के एजेंडे पर हम काम करते रहेंगे.
English: We have nothing to do, and networks have their limitations.
Hindi: हम कुछ नहीं करना है, और नेटवर्क अपनी सीमाएं हैं।
English: We have nothing to fear by fear itself
Hindi: खुद को डरने से डरने के लिए कुछ भी नहीं
English: We have nothing to fear from Russia!
Hindi: हम रूसी किसी भी चीज से नहीं डरते हैं !
English: We have nothing to fear since we have nothing to hide.
Hindi: हम नहीं डरते क्योंकि हमारे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है।
English: We have nothing to fear, as we have nothing to hide.
Hindi: हम नहीं डरते क्योंकि हमारे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है।
English: We have nothing to fear, since we have nothing to hide.
Hindi: हम नहीं डरते क्योंकि हमारे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है।
English: We have nothing to feel happy about.
Hindi: हमारे पास आनन्दित होने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: We have nothing to give them!
Hindi: हमारे पास उन्हें देने के लिए कुछ भी नहीं है!
English: We have nothing to lose, but it is a competitive game, it will always be in the IPL.
Hindi: हमारे पास खोने के लिए कुछ नहीं था, लेकिन यह एक प्रतिस्पर्धी खेल था जो हमेशा आईपीएल में होता है।
English: We have nothing to oppose, because there are no specialists at any level in the government of the country - managers everywhere who successfully follow instructions to weaken the country.
Hindi: हमारे पास विरोध करने के लिए कुछ भी नहीं है, क्योंकि देश की सरकार में किसी भी स्तर पर कोई विशेषज्ञ नहीं हैं, हर जगह प्रबंधक जो सफलतापूर्वक देश को कमजोर करने के निर्देशों का पालन करते हैं।
English: We have nothing to say other than Thank you!
Hindi: धन्यवाद के सिवा तो हमसे कुछ कहा नहीं जाता !
English: We have nothing to talk to them.
Hindi: हमारे पास उनके साथ बात करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: We have noticed a few things
Hindi: हमने कुछ चीजें देखी हैंः
English: We have noticed a number of things
Hindi: हमने कुछ चीजें देखी हैंः
English: We have noticed an huge growth within the capabilities and opportunities in the on the internet planet.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We have noticed on several different occasions that Kate and Prince Philip seem to be connected in a special way.
Hindi: हमने कई अलग-अलग अवसरों पर ध्यान दिया है कि केट और प्रिंस फिलिप एक विशेष तरीके से जुड़े हुए प्रतीत होते हैं।
English: We have noticed some things
Hindi: हमने कुछ चीजें देखी हैंः
English: We have noticed that once
Hindi: देखी थी हमने एक बार
English: We have noticed that the fourth
Hindi: हम तो ये समझे थे कि चौथा,
English: We have noticed the same thing!
Hindi: हमने भी यही बात महसूस की!
English: We have notified the regulations for the Alternative Investment Funds;
Hindi: हमने वैकल्पिक निवेश निधि के विनियमों को अधिसूचित किया है;
English: We have now a border of about 7 thousand kilometers with these nations, the place there may be stress within the coming days.
Hindi: इन देशों के साथ हमारी लगभग सात हजार किमी . की सीमा मिलती है, जहां आए दिन तनाव बना रहता...
English: We have now a deep batting line-up, with Mohammad Saifuddin at No. 9.
Hindi: हमारे पास एक गहरी बल्लेबाजी है, जिसमें मोहम्मद सैफुद्दीन नंबर 9 पर हैं।
English: We have now a information to one of the best laptops together with our favourite MacBook as nicely.
Hindi: हमारे पास एक मार्गदर्शक है सबसे अच्छा लैपटॉप हमारे पसंदीदा मैकबुक सहित भी।
English: We have now advanced two steps.
Hindi: हम अब दो क़दम आगे बढ़ गए हैं.
English: We have now all heard that love is blind.
Hindi: ये तो सभी ने सुना है कि प्यार अंधा होता है.
English: We have now all of it!
Hindi: हमारे पास अब यह सब है!
English: We have now all useful information about anabolic steroids, which is the results of our long run research.
Hindi: हमारे पास हैअनाबोलिक स्टेरॉयड के बारे में सभी उपयोगी जानकारी, जो हमारे दीर्घकालिक शोध का परिणाम है।
English: We have now announced the Family Safety Mode, with the help of which parents or guardians will be able to control and keep a check on teens and children.
Hindi: हमने अब फैमिली सेफ्टी मोड अनाउंस किया है, जिसकी मदद से पैरंट्स या गार्जियन किशोरों और बच्चों का टिकटॉक कंट्रोल कर पाएंगे और उनपर नजर रख सकेंगे।
English: We have now claimed it into the positive.
Hindi: हमने अब इसे सकारात्मक में कहा है।
English: We have now claimed that it in the positive.
Hindi: हमने अब इसे सकारात्मक में कहा है।
English: We have now dropped to 36th place.
Hindi: फिलहाल हम 36 वें स्थान पर पहुंच गये हैं.
English: We have now eaten there three times.
Hindi: हम वहाँ तीन बार खा चुके हैं।
English: We have now evacuated them out.
Hindi: हमने अब उन्हें निकाल लिया है।
English: We have now four areas.
Hindi: अब हमारे पास चार मामले हैं।
English: We have now got new teachers.
Hindi: अब, नए शिक्षक आ गए हैं।
English: We have now launched this service.
Hindi: हमने ये सेवा शुरू की है.
English: We have now learned to live in seclusion,
Hindi: हमने तो अब तन्हाई में जीना सीख लिया है,
English: We have now professors specialised in Human Resources, Administration and Psychology.
Hindi: हम मानव संसाधन, प्रशासन और मनोविज्ञान में विशेषज्ञता प्राप्त शिक्षकों की है।
English: We have now received news that the fire is under control.
Hindi: अब खबर आ रही है कि आग पर काबू पा लिया गया है.
English: We have now recently introduced UV-C-based disinfection solutions for transportation systems.
Hindi: हमने अब हाल ही में परिवहन प्रणालियों के लिए यूवी-सी-आधारित कीटाणुशोधन समाधान पेश किए हैं।
English: We have now removed them.
Hindi: हमने अब उन्हें निकाल लिया है।
English: We have now sold out with 3 hours to go!
Hindi: हमे तीन घंटे तो हो गए हैं चलते हुए !
English: We have now stated it in the positive.
Hindi: हमने अब इसे सकारात्मक में कहा है।
English: We have now to look back a little.
Hindi: अब हम थोड़ा पीछे की ओर लौट कर देखें।
English: We have now to see what it
Hindi: अब देखना होगा कि क्या
English: We have now truly changed.
Hindi: अब सचमुच बदल गये हैं हम।
English: We have now won half the battle.
Hindi: अभी हमने आधी लड़ाई जीती है।
English: We have numbers all around us.
Hindi: संख्याएं हमारे चारों तरफ हैं।
English: We have numbers in 50 countries.
Hindi: हमारे पास 50 देशों में संख्याएं हैं।
English: We have numerous applications working there.
Hindi: हमारे पास कई एप्लिकेशन हैं जो प्रक्रिया में हैं।
English: We have numerous open job vacancies across Australia, New Zealand, Canada and the United Arab Emirates.
Hindi: हमारे पास ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, कनाडा और संयुक्त अरब अमीरात में कई खुली नौकरी की रिक्तियां हैं।
English: We have numerous traditions.
Hindi: हमारी कई परंपराएं हैं।
English: We have obligations to conserve biodiversity.
Hindi: जैवविविधता संरक्षित करना हम सव का कर्तव्य है।
English: We have observed an huge expansion in the capabilities and opportunities of the online world.
Hindi: हमने ऑनलाइन दुनिया की क्षमताओं और अवसरों में भारी वृद्धि देखी है।
English: We have obtained all information a...
Hindi: हमें वह सारी जानकारी मिल गई है जिसकी...
English: We have obtained all the information
Hindi: मिल गई है हमको सारी जानकारी
English: We have obtained customers' trust and satisfaction depending on its fast development of new products, good quality, complete varieties, excellent service and economical price.
Hindi: हमने नए उत्पादों, अच्छी गुणवत्ता, पूर्ण किस्मों, उत्कृष्ट सेवा और किफायती मूल्य के तेजी से विकास के आधार पर ग्राहकों का विश्वास और संतुष्टि प्राप्त की है।
English: We have obtained excellent results, and are not going to stop there.
Hindi: हम उत्कृष्ट परिणाम हासिल की है, और नहीं जा रहा है वहाँ बंद करने के लिए!
English: We have obtained production license of China.
Hindi: हमें चीन में उत्पादन का पेटेंट मिला।
English: We have obtained roughly 2.1 billion to this point, and final week we have seen extra pledges of roughly 600 million.
Hindi: हमें अब तक क़रीब दो अरब 10 करोड़ डॉलर की राशि प्राप्त हुई है और पिछले सप्ताह, हमने 60 करोड़ डॉलर के अतिरिक्त संकल्पों को देखा है.
English: We have obtained the certificate
Hindi: प्रमाण पत्र हमें मिला हैः
English: We have obtained the legal rights at least for certain territories from the rightholders by deal.
Hindi: हमने अनुबंध द्वारा अधिकारधारकों से कम से कम विशिष्ट क्षेत्रों के लिए अधिकार प्राप्त कर लिए हैं।
English: We have obtained the same
Hindi: हमें वही मिलता है
English: We have obtained your permission to do so.
Hindi: हमें ऐसा करने के लिए हमें आपकी अनुमति मिली है।