Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WhatsApp enables end-to-end encryption by default which ensures that your conversions remain private, but the Facebook-owned messaging app can still store your activity within the app.
Hindi: व्हाट्सएप डिफ़ॉल्ट रूप से एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन सक्षम करता है जो सुनिश्चित करता है कि आपकी बातचीत निजी रहेगी, लेकिन फेसबुक के स्वामित्व वाली मैसेजिंग ऐप अभी भी ऐप के भीतर आपकी गतिविधि के आसपास मेटाडेटा निकाल और स्टोर कर सकता है।
English: WhatsApp explained why they introduced the new feature.
Hindi: व्हाट्सएप ने बताया कि वे नया फीचर क्यों पेश कर रहे हैं।
English: WhatsApp extends support for Windows, Nokia and BlackBerry devices till at least the end of 2017
Hindi: व्हाट्सएप जून 2017 तक नोकिया और ब्लैकबेरी आॅपरेटिंग को करेगा सपोर्ट
English: WhatsApp features a built-in media management tool that can help you identify, select, and bulk delete GIFs, photos, and videos that may be filling up your phone.
Hindi: व्हाट्सएप में एक अंतर्निहित मीडिया प्रबंधन उपकरण है जो आपको जीआईएफ, छवियों और वीडियो को पहचानने, पहचानने और हटाने में मदद कर सकता है जो आपके फोन को भर सकते हैं।
English: WhatsApp finally integrates one of the most requested functions the possibility of create the stickers stickers completely personalized starting from an image.
Hindi: व्हाट्सएप अंत में सबसे अनुरोधित कार्यों में से एक को एकीकृत करता हैः की संभावना स्टिकर बनाएं स्टिकर एक छवि से पूरी तरह से वैयक्तिकृत।
English: WhatsApp first introduced the multi-device feature in July.
Hindi: वॉट्सएप ने मल्टी डिवाइस फीचर को जुलाई में पेश किया था।
English: WhatsApp flaws have been found in the older version.
Hindi: पुराने वर्जन में व्हाट्सएप की खामियां पाई गई हैं।
English: WhatsApp for iPhone now lets you send photos and videos that can only be viewed once by recipients.
Hindi: आईफोन के लिए व्हाट्सएप अब आपको फोटो और वीडियो भेजने की सुविधा देता है जिसे प्राप्तकर्ता केवल एक बार देख. . .
English: WhatsApp for iPhone now lets you send photos and videos that can only be viewed once by...
Hindi: आईफोन के लिए व्हाट्सएप अब आपको फोटो और वीडियो भेजने की सुविधा देता है जिसे प्राप्तकर्ता केवल एक बार देख. . .
English: WhatsApp further stated that users of Android versions 2.3.7 and older will no longer be able to create new accounts, nor re-verify existing accounts.
Hindi: व्हाट्सएप ने कहा है कि एंड्रॉयड 2.3.7 और इससे पुराने वर्जन का उपयोग करने वाले यूजर्स न तो अब नया व्हाट्सएप एकाउंट बना पाएंगे और न ही मौजूदा एकाउंट्स को रिवेरीफाई कर पाएंगे।
English: WhatsApp group has been established to facilitate information sharing.
Hindi: सूचनाओं के आदान प्रदान के लिए वॉट्सऐप ग्रुप बनाए गए।
English: WhatsApp had closed 3 lakh accounts in India from June 16 to July 31.
Hindi: वॉट्सऐप ने भारत में 16 जून से 31 जुलाई तक 3 लाख अकाउंट्स को बंद किया था।
English: WhatsApp had earlier said that more than 95 per cent of the accounts that have been vanished have been dealt with due to improper use of Bulk Messages.
Hindi: व्हाट्सएप ने पहले कहा था कि जो खाते गायब हो गए हैं उनमें से 95 प्रतिशत से अधिक को थोक संदेशों के अनुचित उपयोग के लिए निपटाया गया है।
English: WhatsApp had previously enabled users to increase the speed of voice messages.
Hindi: व्हाट्सएप ने पहले यूजर्स को वॉयस मैसेज की स्पीड बढ़ाने में सक्षम बनाया था।
English: WhatsApp had said the traceability provision would break end-to-end encryption and fundamentally undermine people's right to privacy.
Hindi: व्हाट्सएप ने कहा था कि ट्रेसबिलिटी प्रावधान एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन को तोड़ देगा और लोगों के निजता के अधिकार को मौलिक रूप से कमजोर कर देगा।
English: WhatsApp has added three new features to the web version of the platform.
Hindi: व्हाट्सएप ने प्लेटफॉर्म के वेब वर्जन में तीन नए फीचर जोड़े हैं।
English: WhatsApp has advised its users to use the official app.
Hindi: व्हाट्सएप ने अपने यूजर्स को ऑफिशियल ऐप इस्तेमाल करने की सलाह दी है।
English: WhatsApp has already taken legal action against NSO Group.
Hindi: व्हाट्सऐप ने कहा है कि वह एनएसओ ग्रुप के खिलाफ कानूनी कार्रवाई कर रहा है.
English: WhatsApp has also announced that users of Android versions 2.3.7 and older will also be no longer be able to create new accounts, nor verify existing accounts.
Hindi: व्हाट्सएप ने कहा है कि एंड्रॉयड 2.3.7 और इससे पुराने वर्जन का उपयोग करने वाले यूजर्स न तो अब नया व्हाट्सएप एकाउंट बना पाएंगे और न ही मौजूदा एकाउंट्स को रिवेरीफाई कर पाएंगे।
English: WhatsApp has also been working on multi-device support 2.0, which will bring an iPad app and let users connect to the app even without an internet connection with their phones or with it off.
Hindi: व्हाट्सएप मल्टी-डिवाइस सपोर्ट 2.0 पर भी काम कर रहा है, जो एक आईपैड ऐप लाएगा और यूजर्स को अपने फोन के साथ या बिना इंटरनेट कनेक्शन के भी ऐप से कनेक्ट होने देगा।
English: WhatsApp has also given users time till 8th of February 2021 to accept the new terms and conditions.
Hindi: व्हाट्सएप ने नए नियम और शर्तों को स्वीकार करने के लिए उपयोगकर्ताओं को 8 फरवरी 2021 तक का समय दिया गया है।
English: WhatsApp has also improved how people can see previews of links.
Hindi: व्हाट्सएप ने यह भी सुधार किया है कि लोग लिंक पूर्वावलोकन कैसे देखते हैं।
English: WhatsApp has also introduced a feature for users to hide their profile picture, last seen and more than certain people, block anyone who may prove to be harassing, and two-step verification 2FA. is of.
Hindi: व्हाट्सएप ने यूजर्स को अपनी प्रोफाइल तस्वीर, लास्ट सीन और कुछ लोगों से अधिक छिपाने की क्षमता, किसी ऐसे व्यक्ति को ब्लॉक करने की क्षमता, जो परेशान करने वाला साबित हो सकता है और दो-चरणीय सत्यापन 2एफए करने की क्षमता भी शुरू की है
English: WhatsApp has also rolled out the ability to let users hide their profile picture, last seen, and more from certain people, the ability to block someone who might prove bothersome, and two-step verification 2FA.
Hindi: व्हाट्सएप ने यूजर्स को अपनी प्रोफाइल तस्वीर, लास्ट सीन और कुछ लोगों से अधिक छिपाने की क्षमता, किसी ऐसे व्यक्ति को ब्लॉक करने की क्षमता, जो परेशान करने वाला साबित हो सकता है और दो-चरणीय सत्यापन 2एफए करने की क्षमता भी शुरू की है
English: WhatsApp has also started rolling out a feature that would allow users to link their account to secondary devices and continue to send and receive messages without the primary smartphone online.
Hindi: व्हाट्सएप ने एक ऐसी सुविधा भी शुरू की है जो उपयोगकर्ताओं को अपने खाते को द्वितीयक उपकरणों से जोड़ने और प्राथमिक स्मार्टफोन के बिना ऑनलाइन संदेश भेजने और प्राप्त करने की अनुमति देगी।
English: WhatsApp has also started rolling out a feature that would allow users to link their accounts to secondary devices and continue to send and receive messages without the primary smartphone online.
Hindi: व्हाट्सएप ने एक ऐसी सुविधा भी शुरू की है जो उपयोगकर्ताओं को अपने खाते को द्वितीयक उपकरणों से जोड़ने और प्राथमिक स्मार्टफोन के बिना ऑनलाइन संदेश भेजने और प्राप्त करने की अनुमति देगी।
English: WhatsApp has announced a huge number of new features for its 1.5 Billion active users.
Hindi: व्हाट्सएप अपने 1.5 बिलियन एक्टिव यूजर्स के लिए अलग-अलग फीचर्स रोल आउट करता रहता है।
English: WhatsApp has assured that it won't be deleting accounts.
Hindi: वाट्सअप ने कहा है कि वह अकाउंट डिलीट नहीं केरगी
English: WhatsApp has become a necessity for people across the globe, as users often use this messaging application as their primary form of communication.
Hindi: व्हाट्सएप दुनिया भर के लोगों के लिए एक आवश्यकता बन गया है, क्योंकि उपयोगकर्ता अक्सर इस मैसेजिंग ऐप को संचार के प्राथमिक रूप के रूप में उपयोग करते हैं।
English: WhatsApp has become a significant piece of our and your life.
Hindi: व्हाट्सएप हमारे और आपके जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया है।
English: WhatsApp has become an important component of India's digital storage and must have a proper corporate entity located in India.
Hindi: 3 -व्हाट्सएप भारत के डिजिटल स्टोरेज का एक महत्वपूर्ण घटक बन गया है और भारत में स्थित एक उचित कॉर्पोरेट इकाई होना चाहिए.
English: WhatsApp has been at the center of controversy in India since last year after false messages spread on its platform sparked a number of mob lynchings.
Hindi: व्हाट्सएप पिछले साल से भारत में विवादों के केंद्र में है, इसके प्लेटफॉर्म पर झूठे संदेशों के फैलने के बाद कई लोगों की भीड़ जुट गई।
English: WhatsApp has been at the center of controversy in India since previous year after false messages spread on its platform sparked a number of mob lynchings.
Hindi: व्हाट्सएप पिछले साल से भारत में विवादों के केंद्र में है, इसके प्लेटफॉर्म पर झूठे संदेशों के फैलने के बाद कई लोगों की भीड़ जुट गई।
English: WhatsApp has been developing a message reaction feature for a few months now, which is evident from its name.
Hindi: व्हाट्सएप अब कुछ महीनों से मैसेज रिएक्शन फीचर विकसित कर रहा है, जो इसके नाम से स्पष्ट है।
English: WhatsApp has been developing the message reactions feature for a few months now, which, as evident from its name, lets users react to messages the same way they react to the posts and comments on the Facebook app.
Hindi: व्हाट्सएप अब कुछ महीनों से मैसेज रिएक्शन फीचर विकसित कर रहा है, जो इसके नाम से स्पष्ट है, यूजर्स को संदेशों पर उसी तरह प्रतिक्रिया करने देता है जैसे वे फेसबुक ऐप पर पोस्ट और टिप्पणियों पर प्रतिक्रिया करते हैं।
English: WhatsApp has been disappeared from the Google play store
Hindi: गूगल प्ले स्टोर से गायब हुआ व्हाट्सएप
English: WhatsApp has been testing a feature that allows users to link their accounts to secondary devices and send and receive messages without having to use their primary smartphone for several months.
Hindi: कई महीनों से, व्हाट्सएप एक ऐसी सुविधा का परीक्षण कर रहा है जो उपयोगकर्ताओं को अपने खाते को माध्यमिक उपकरणों से जोड़ने और प्राथमिक स्मार्टफोन के बिना ऑनलाइन संदेश भेजने और प्राप्त करने की अनुमति देगा।
English: WhatsApp has been testing its payments services for the last few months with about one million users in India.
Hindi: व्हाट्सएप पिछले एक साल से करीब दस लाख उपयोगकर्ताओं के साथ अपनी भुगतान सेवाओं का परीक्षण कर रही है।
English: WhatsApp has clearly mentioned in the release notes that the new features will roll out over the coming weeks.
Hindi: व्हाट्सएप ने रिलीज नोट्स में स्पष्ट रूप से उल्लेख किया है कि आने वाले हफ्तों में नए फीचर शुरू हो जाएंगे।
English: WhatsApp has collaborated with five Indian designers and illustrators to portray different interpretations of money transfer in Indian culture.
Hindi: व्हाट्सएप ने भारतीय संस्कृति में धन हस्तांतरण की विभिन्न व्याख्याओं को चित्रित करने के लिए पांच भारतीय डिजाइनरों और चित्रकारों के साथ सहयोग किया है।
English: WhatsApp has designated previous Amazon leader Manesh Mahatme as a chief to lead the development of its installments business in India.
Hindi: अमेज़न के पूर्व कार्यकारी महेश महात्मे को व्हाट्सएप ने भारत में अपने भुगतान व्यवसाय के लिए विकास का नेतृत्व करने के लिए निदेशक के रूप में चुना है
English: WhatsApp has emphasised in the past that it has no visibility into the content of any messages as it is an end-to-end encrypted platform.
Hindi: व्हाट्सएप ने अतीत में इस बात पर जोर दिया है कि किसी भी संदेश की सामग्री में उसकी कोई दृश्यता नहीं है क्योंकि यह एक एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड प्लेटफॉर्म है।
English: WhatsApp has emphasized that it does not read messages from any user.
Hindi: वॉट्सऐप ने इस बात पर जोर दिया है कि वह किसी भी यूजर के मैसेज को नहीं पढ़ता।
English: WhatsApp has filed a lawsuit in Delhi against the Indian government that wanted to block regulations coming into force on Wednesday, according to experts that would force the California-based Facebook unit to break privacy protections, sources said.
Hindi: व्हाट्सएप ने नई दिल्ली में भारत सरकार के खिलाफ एक कानूनी शिकायत दर्ज की है, जिसमें बुधवार को लागू होने वाले नए आईटी नियमों को अवरुद्ध करने की मांग की गई है, जो विशेषज्ञों का कहना है कि कैलिफोर्निया स्थित फेसबुक इकाई को गोपनीयता सुरक्षा को तोड़ने के लिए मजबूर किया जाएगा, सूत्रों ने कहा।
English: WhatsApp has gained regulatory acceptance to double the variety of users on its payments assistance in India to 40 million,...
Hindi: व्हाट्सएप ने भारत में अपनी भुगतान सेवा पर उपयोगकर्ताओं की संख्या को दोगुना करके 40 मिलियन. . .
English: WhatsApp has helped bring end-to-end encryption to people around the world, and we are committed to protecting this security technology now and in the future.
Hindi: वॉट्सऐप ने दुनिया भर के लोगों को एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन लाने में मदद की और हम इस सुरक्षा तकनीक का भविष्य में बचाव करने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: WhatsApp has its own emoji design that is displayed on all WhatsApp for Android and WhatsApp web.
Hindi: व्हाट्सएप के अपने इमोजी डिजाइन हैं जो एंड्रॉइड और व्हाट्सएप वेब के लिए सभी व्हाट्सएप पर प्रदर्शित होते हैं।
English: WhatsApp has launched this feature is recently.
Hindi: व्हाट्सएप ने हाल ही में लॉन्च किया यह फीचर
English: WhatsApp has launched this feature shortly before.
Hindi: व्हाट्सएप ने यह फीचर हाल ही में लॉन्च किया
English: WhatsApp has limited the number of times a message may be forwarded.
Hindi: व्हाट्सएप ने कोई मैसेज आगे फारवर्ड करने की संख्या सीमित कर दी है।
English: WhatsApp has not been available for download on the Microsoft Store since July this year.
Hindi: इस साल जुलाई से ही व्हाट्सएप माइक्रोसॉफ्ट स्टोर पर डाउनलोड के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: WhatsApp has not told what will happen if you do not accept it.
Hindi: व्हाट्सएप ने यह नहीं बताया कि अगर आप इसे स्वीकार नहीं करते तो क्या होगा।
English: WhatsApp has now also added a media editor feature to the web version of the platform.
Hindi: व्हाट्सएप ने अब प्लेटफॉर्म के वेब वर्जन में एक मीडिया एडिटर फीचर भी जोड़ा है।
English: WhatsApp has now launched Carts.
Hindi: व्हाट्सएप्प ने अब कार्ट्स का आरम्भ किया है।
English: WhatsApp has now participated in end-to-end encryption of chat backups with Google and Apple.
Hindi: अब वॉट्सएप ने गूगल एवं एपल के साथ चैट बैकअप के एंड टू एंड एन्क्रिप्टशन के लिए भागेदारी की है।
English: WhatsApp has officially announced desktop app for Windows and Mac OS.
Hindi: व्हाट्सएप ने विंडोज और मैक ओएस के लिए अपना आधिकारिक एप्लिकेशन लॉन्च किया
English: WhatsApp has on Wednesday unveiled a much-anticipated feature allowing users to finally transfer their chat history between iOS and Android phones.
Hindi: व्हाट्सएप ने बुधवार को एक बहुप्रतीक्षित फीचर का अनावरण किया है जिससे उपयोगकर्ता अंततः आईओएस और एंड्रॉइड फोन के बीच. . .
English: WhatsApp has released the 2.21.24.8 update for its Android users on the beta channel, which shows that the company is also working on message reaction notifications for its Android app.
Hindi: इस बीच, व्हाट्सएप ने बीटा चैनल पर अपने एंड्रॉइड यूजर्स के लिए 2.21.24.8 अपडेट जारी किया है, जिससे पता चलता है कि कंपनी अपने एंड्रॉइड ऐप के लिए मैसेज रिएक्शन नोटिफिकेशन पर काम कर रही है।
English: WhatsApp has released version 2.21.24.8 on the beta channel for Android users, indicating that the firm is working on message reaction alerts for its Android app.
Hindi: इस बीच, व्हाट्सएप ने बीटा चैनल पर अपने एंड्रॉइड यूजर्स के लिए 2.21.24.8 अपडेट जारी किया है, जिससे पता चलता है कि कंपनी अपने एंड्रॉइड ऐप के लिए मैसेज रिएक्शन नोटिफिकेशन पर काम कर रही है।
English: WhatsApp has rolled out the Multi-Device Support feature for its beta users, and soon it can be offered to all users.
Hindi: व्हाट्सएप्प ने अपने उपयोगकर्ताओं के लिए मल्टी-डिवाइस सपोर्ट फीचर को रोलआउट कर दिया है तथा शीघ्र ही इसे सभी उपयोगकर्ताओं के लिए लॉन्च किया जा सकता है।
English: WhatsApp has rolled out the feature of creating stickers on the WhatsApp Web, this feature will soon be brought to the mobile app.
Hindi: वाट्सऐप ने वाट्सऐप वेब पर स्टिकर बनाने की सुविधा को रोल आउट किया है, ये फीचर जल्द ही मोबाइल ऐप में लाया जाएगा.
English: WhatsApp has rolled out the multi-device support feature for its users and it can be launched for all users soon.
Hindi: व्हाट्सएप्प ने अपने उपयोगकर्ताओं के लिए मल्टी-डिवाइस सपोर्ट फीचर को रोलआउट कर दिया है तथा शीघ्र ही इसे सभी उपयोगकर्ताओं के लिए लॉन्च किया जा सकता है।
English: WhatsApp has rolled out the multi-device support feature for its users and it is likely to be launched for all users soon.
Hindi: व्हाट्सएप्प ने अपने उपयोगकर्ताओं के लिए मल्टी-डिवाइस सपोर्ट फीचर को रोलआउट कर दिया है तथा शीघ्र ही इसे सभी उपयोगकर्ताओं के लिए लॉन्च किया जा सकता है।
English: WhatsApp has started rolling out its anticipated multi-device support for a large number of users on both Android and iOS to let them use their account on secondary devices, without requiring their phones to be connected to the Internet.
Hindi: व्हाट्सएप ने एंड्रॉइड और आईओएस दोनों पर बड़ी संख्या में उपयोगकर्ताओं के लिए अपने प्रत्याशित मल्टी-डिवाइस समर्थन को शुरू कर दिया है, ताकि वे अपने फोन को इंटरनेट से कनेक्ट किए बिना माध्यमिक उपकरणों पर अपने खाते का उपयोग कर सकें।
English: WhatsApp has stated that it's going to not work on 'Nokia S40' after December 2018.
Hindi: वाट्स एप ने कहा कि 2018 के दिसंबर के बाद से वह 'नोकिया एस40' प्लेटफार्म पर भी काम नहीं करेगा.
English: WhatsApp has told Delhi High Court that it will delete the accounts of those users who do not accept the new privacy policy.
Hindi: व्हाट्सएप ने दिल्ली हाई कोर्ट को बताया कि वह उन यूजर्स के अकाउंट को डिलीट कर देगा जो नई प्राइवेसी पॉलिसी को स्वीकार नहीं करेंगे।
English: WhatsApp has won regulatory approval to double the number of users on its payments service in India to 40 million, a source with direct knowledge told...
Hindi: व्हाट्सएप ने भारत में अपनी भुगतान सेवा पर उपयोगकर्ताओं की संख्या को दोगुना करके 40 मिलियन. . .
English: WhatsApp has won regulatory approval to double the number of users on its payments service in India to 40 million.
Hindi: व्हाट्सएप ने भारत में अपनी भुगतान सेवा पर उपयोगकर्ताओं की संख्या को दोगुना करके 40 मिलियन. . .
English: WhatsApp helped bring end-to-end encryption to people across the world and we are committed to defending this security technology now and in the future.
Hindi: वॉट्सऐप ने दुनिया भर के लोगों को एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन लाने में मदद की और हम इस सुरक्षा तकनीक का भविष्य में बचाव करने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: WhatsApp implemented the policy
Hindi: व्हाट्सऐप ने लागू की पॉलिसी
English: WhatsApp introduced changes to privacy policy in January.
Hindi: जनवरी में व्हाट्सएप ने किया था पॉलिसी में बदलाव
English: WhatsApp is a good example for users looking for a lot of alternative applications to meet what the original product hasn't done yet.
Hindi: व्हाट्सएप उन उपयोगकर्ताओं के लिए एक अच्छा उदाहरण है जो मूल उत्पाद ने अभी तक जो नहीं किया है उसे पूरा करने के लिए बहुत सारे वैकल्पिक अनुप्रयोगों की तलाश कर रहे हैं।
English: WhatsApp is a great tool for connecting to our loved ones.
Hindi: व्हाट्सएप हमारे प्रियजनों से जुड़ने का एक बेहतरीन साधन है।
English: WhatsApp is a messaging app meant to keep you in touch with your family and friends.
Hindi: व्हाट्सएप एक मैसेजिंग ऐप है जो आपको अपने परिवार और दोस्तों के संपर्क में रखने के लिए है।
English: WhatsApp is a messaging application that has gained a lot of popularity in recent years, and it's quite a lot
Hindi: व्हाट्सएप एक मैसेजिंग एप्लिकेशन है जिसने हाल के वर्षों में बहुत लोकप्रियता हासिल की है, और यह काफी है
English: WhatsApp is a messaging application which let you stay connected with your friends and family.
Hindi: व्हाट्सएप एक मैसेजिंग ऐप है जो आपको अपने परिवार और दोस्तों के संपर्क में रखने के लिए है।
English: WhatsApp is a rapid electronic communication service for phone.
Hindi: व्हाट्सएप स्मार्टफोन के लिए एक त्वरित संदेश सेवा है।
English: WhatsApp is about to bring many new features
Hindi: वॉट्सऐप कई नए फीचर्स लाने वाला है
English: WhatsApp is all set to implement a much-needed feature that would allow more than four people to join a video call.
Hindi: ग्रुप वीडियो कॉलिंग व्हाट्सएप एक बहुत जरूरी फीचर को लागू करने के लिए तैयार है जो चार से अधिक लोगों को वीडियो कॉल में शामिल होने. . .
English: WhatsApp is already barred in mainland China, and the company is battling the Indian government over new digital restrictions that would compel it to compromise its privacy safeguards.
Hindi: व्हाट्सएप पहले से ही मुख्य भूमि चीन में अवरुद्ध है, और यह भारत सरकार पर नए डिजिटल नियमों पर मुकदमा कर रहा है जो इसे अपनी गोपनीयता सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए मजबूर करेगा।
English: WhatsApp is already blocked in mainland China and it is suing the Indian government over new digital rules which will force it to violate its own privacy protections.
Hindi: व्हाट्सएप पहले से ही मुख्य भूमि चीन में अवरुद्ध है, और यह भारत सरकार पर नए डिजिटल नियमों पर मुकदमा कर रहा है जो इसे अपनी गोपनीयता सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए मजबूर करेगा।
English: WhatsApp is already blocked in mainland China, and it is suing the Indian government over new digital rules that will force it to violate its privacy protections.
Hindi: व्हाट्सएप पहले से ही मुख्य भूमि चीन में अवरुद्ध है, और यह भारत सरकार पर नए डिजिटल नियमों पर मुकदमा कर रहा है जो इसे अपनी गोपनीयता सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए मजबूर करेगा।
English: WhatsApp is also reportedly working on a community feature and it is expected that this feature will be linked to WhatsApp groups.
Hindi: व्हाट्सएप भी कथित तौर पर एक कम्युनिटी फीचर पर काम कर रहा है और उम्मीद है कि यह फीचर व्हाट्सएप ग्रुप से जुड़ा होगा।
English: WhatsApp is also testing this feature.
Hindi: व्हाट्सएप भी इस फीचर की कर रहा है टेस्टिंग
English: WhatsApp is also working on a feature called message reactions, which would allow you to respond to messages.
Hindi: व्हाट्सएप मैसेज रिएक्शन नाम के एक फीचर पर भी काम कर रहा है, जिससे आप मैसेज का जवाब दे सकेंगे।
English: WhatsApp is banned in 12 countries.
Hindi: 12 देशों में व्हाट्सएप पर प्रतिबंध है।
English: WhatsApp is built on a simple idea what you share with friends and family stays between you.
Hindi: व्हाट्सएप एक साधारण विचार पर बनाया गया हैः जो आप अपने दोस्तों और परिवार के साथ साझा करते हैं वह आपके बीच रहता है।
English: WhatsApp is by far the most popular messaging application in the world today, with more than 1 billion people using it at least once a month.
Hindi: व्हाट्सएप दुनिया में अब तक का सबसे लोकप्रिय मैसेजिंग एप्लिकेशन है, जिसमें 1 बिलियन से अधिक लोग महीने में कम से कम एक बार इसका इस्तेमाल करते हैं।
English: WhatsApp is by far the most popular messaging application in the world today, with more than 1.6 billion people using it at least once a month.
Hindi: व्हाट्सएप दुनिया में अब तक का सबसे लोकप्रिय मैसेजिंग एप्लिकेशन है, जिसमें 1 बिलियन से अधिक लोग महीने में कम से कम एक बार इसका इस्तेमाल करते हैं।
English: WhatsApp is challenging the law in India's courts, and says it would mean breaking encryption - a cornerstone of its service which prevents anyone other than the sender and receiver from being able to read messages sent on the platform.
Hindi: व्हाट्सएप भारत की अदालतों में कानून को चुनौती दे रहा है, और कहता है कि इसका मतलब एन्क्रिप्शन तोड़ने का मतलब होगा - इसकी सेवा का एक आधारशिला जो प्रेषक और रिसीवर के अलावा किसी अन्य व्यक्ति को मंच पर भेजे गए संदेशों को पढ़ने में सक्षम होने से रोकता है।
English: WhatsApp is challenging the law in India's courts, and says it would mean breaking encryption -- a cornerstone of its service which prevents anyone other than the sender and receiver from being able to read messages sent on the platform.
Hindi: व्हाट्सएप भारत की अदालतों में कानून को चुनौती दे रहा है, और कहता है कि इसका मतलब एन्क्रिप्शन तोड़ने का मतलब होगा - इसकी सेवा का एक आधारशिला जो प्रेषक और रिसीवर के अलावा किसी अन्य व्यक्ति को मंच पर भेजे गए संदेशों को पढ़ने में सक्षम होने से रोकता है।
English: WhatsApp is convenient, practical in use.
Hindi: व्हाट्सएप सुविधाजनक, उपयोग में व्यावहारिक है।
English: WhatsApp is currently developing a new feature to help combat the spread of misinformation and fake news.
Hindi: व्हाट्सएप एक नई सुविधा पर काम कर रहा है जिसका उद्देश्य गलत सूचनाओं और फर्जी खबरों के प्रसार पर अंकुश लगाना है।
English: WhatsApp is currently obstructed in mainland China, and it's taking legal action against the Indian federal government over new electronic guidelines that will pressure it to break its personal privacy securities.
Hindi: व्हाट्सएप पहले से ही मुख्य भूमि चीन में अवरुद्ध है, और यह भारत सरकार पर नए डिजिटल नियमों पर मुकदमा कर रहा है जो इसे अपनी गोपनीयता सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए मजबूर करेगा।
English: WhatsApp is currently rolling out a new feature that allows you to turn on disappearing messages for specific conversations.
Hindi: व्हाट्सएप वर्तमान में एक नई सुविधा शुरू कर रहा है जो आपको विशिष्ट बातचीत के लिए गायब संदेशों को चालू करने की अनुमति देता है।
English: WhatsApp is currently rolling out the feature only for select users, if you are a beta tester and you don't get the end-to-end encryption option yet, you can get it in a future update.
Hindi: वॉट्सऐप वर्तमान में केवल चुनिंदा उपयोगकर्ताओं के लिए ही फीचर को रोल आउट कर रहा है, यदि आप बीटा टेस्टर और आपको अभी तक एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन विकल्प नहीं मिलता है, तो आप इसे भविष्य के अपडेट में प्राप्त कर सकते हैं.