Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of the water now deviated to the side.
Hindi: अधिकांश पानी अब किनारे की ओर बह गया।
English: Most of the water systems that keep the ecosystems thriving and feed a growing human population have become stressed due to wastage and over-consumption, when water is available.
Hindi: जल व्यवस्था को बनाए रखने और बढ़ती मानव आबादी को खिलाने के लिए पारिस्थितिक तंत्र को बनाए रखने वाले अधिकांश जल प्रणालियां पानी उपलब्ध होने पर अपव्यय और अधिक खपत के कारण तनावग्रस्त हो गई हैं।
English: Most of the water was now being deflected over the side.
Hindi: अधिकांश पानी अब किनारे की ओर बह गया।
English: Most of the water...
Hindi: अधिकांश पानी...
English: Most of the way
Hindi: ज्यादातर रास्ते
English: Most of the weapons and equipment that the Taliban forces now use are those that Washington has provided to the US-backed government in Kabul in an attempt to construct an Afghan national force capable of fighting the Taliban. .
Hindi: तालिबान सेना अब जिन हथियारों और उपकरणों का उपयोग कर रही है, उनमें से अधिकांश तालिबान से लड़ने में सक्षम एक अफगान राष्ट्रीय बल के निर्माण के लिए काबुल में अमेरिकी समर्थित सरकार को वाशिंगटन द्वारा आपूर्ति की गई हैं।
English: Most of the weapons and equipment the Taliban forces are now using are those supplied by Washington to the American-backed government in Kabul in a bid to construct an Afghan national force capable of fighting the Taliban.
Hindi: अधिकांश हथियार और उपकरण जो तालिबानी सेना अब उपयोग कर रहे हैं, वे वाशिंगटन द्वारा काबुल में अमेरिकी समर्थित सरकार को एक अफगान राष्ट्रीय बल के निर्माण के लिए आपूर्ति की गई हैं।
English: Most of the weapons and equipment the Taliban forces are now using are those supplied by Washington to the American-backed government in Kabul.
Hindi: तालिबानी बल अब जिन हथियारों और उपकरणों का उपयोग कर रहे हैं उनमें से अधिकांश काबुल में अमेरिकी समर्थित सरकार को वाशिंगटन द्वारा आपूर्ति किए गए हैं।
English: Most of the weapons and equipment the Taliban forces are now using are those supplied by Washington to the US-backed government in Kabul in an attempt to build an Afghan national force capable of fighting the Taliban.
Hindi: तालिबान सेना अब जिन हथियारों और उपकरणों का उपयोग कर रही है, उनमें से अधिकांश तालिबान से लड़ने में सक्षम अफगान राष्ट्रीय बल के निर्माण के लिए काबुल में अमेरिकी समर्थित सरकार को वाशिंगटन द्वारा आपूर्ति की गई हैं।
English: Most of the weapons and equipment the Taliban forces are now using have been supplied by Washington to the US-backed government in Kabul to build an Afghan national force capable of fighting the Taliban.
Hindi: तालिबान सेना अब जिन हथियारों और उपकरणों का उपयोग कर रही है, उनमें से अधिकांश तालिबान से लड़ने में सक्षम एक अफगान राष्ट्रीय बल के निर्माण के लिए काबुल में अमेरिकी समर्थित सरकार को वाशिंगटन द्वारा आपूर्ति की गई हैं।
English: Most of the weather occurring in those areas takes place below the summit of the mountains, leaving relatively clear skies perfect for laser communications.
Hindi: उन क्षेत्रों में अधिकांश मौसम पहाड़ों के शिखर के नीचे होता है, जो अपेक्षाकृत स्पष्ट आकाश लेजर संचार के लिए उपयुक्त है।
English: Most of the web sites are totally user helpful and will guide you as a result of the process of knowledge and enjoying the games via free of charge demos and dummy video games.
Hindi: अधिकांश साइटें पूरी तरह से उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं और मुफ्त डेमो और डमी गेम के माध्यम से गेम को समझने और खेलने की प्रक्रिया में आपका मार्गदर्शन करेंगी।
English: Most of the websites don't do that.
Hindi: लेकिन अधिकांश साइटें ऐसा नहीं करती हैं
English: Most of the weight is toward the rear thanks to the battery and the motor and you'll feel that when you try to lift the bike.
Hindi: अधिकांश वजन बैटरी और मोटर के लिए रियर धन्यवाद की ओर है और आप महसूस करेंगे कि जब आप बाइक को उठाने की कोशिश करते हैं।
English: Most of the weight reduction is due to the use of titanium.
Hindi: वजन में कमी के अधिकांश टाइटेनियम के व्यापक उपयोग के कारण है।
English: Most of the western regions, which came, which did not sit at home.
Hindi: ज्यादातर पश्चिमी क्षेत्र, जो आए, जो घर पर नहीं बैठे।
English: Most of the windows can be made deaf to preserve heat capacity and be limited to one door to the courtyard.
Hindi: अधिकांश खिड़कियों को गर्मी की क्षमता को संरक्षित करने के लिए बहरा बनाया जा सकता है और एक दरवाजे से आंगन तक सीमित किया जा सकता है।
English: Most of the wint
Hindi: अधिकांश जीत
English: Most of the witnesses were police and C.I.D . men and officers .
Hindi: ज़्यादातर गवाह पुलिस तथा सी. आई. डी .
English: Most of the women and men often struggle with loss of hair problem.
Hindi: ज्यादातर महिलाएं और पुरुष बालों के झड़ने से पीड़ित होते हैं।
English: Most of the women are housemaids.
Hindi: अधिकांश औरतें गृहणियां हैं.
English: Most of the women are housewives.
Hindi: अधिकांश औरतें गृहणियां हैं.
English: Most of the women are iron deficient.
Hindi: अधिकांश महिलाओं में आयरन की कमी होती है
English: Most of the women complain of headaches.
Hindi: ज्यादातर महिलाएं सिरदर्द की शिकायत करती हैं।
English: Most of the women in India are anaemic.
Hindi: भारत में ज्यादातर महिलाएं एनीमिया से पीड़ित हैं।
English: Most of the women involved in the study complained that on average their male partners could stay in bed for only 11 to 14 minutes during sex, due to which they could not get complete satisfaction.
Hindi: स्टडी में शामिल ज्यादातर महिलाओं की शिकायत थी उनके मेल पार्टनर्स सेक्स के दौरान औसतन 11 से 14 मिनट ही बिस्तर में टिक पाते हैं जिस वजह से उन्हें पूरी संतुष्टि नहीं मिल पाती।
English: Most of the women reside in Malaysia.
Hindi: वहां के ज्यादातर लोग मलेशिया में रहते हैं।
English: Most of the women start experiencing menopausal symptoms about four years before their last period.
Hindi: अधिकांश महिलाएं अपनी अंतिम अवधि से पहले चार साल पहले पिरीयडस के लक्षणों को विकसित करना शुरू करती हैं।
English: Most of the women who work
Hindi: काम करने वाली अधिकांश महिलाएं
English: Most of the women who work for
Hindi: काम करने वाली अधिकांश महिलाएं
English: Most of the wood that is high enough quality to polish is used to make ornamental objects such as tabletops, bowls, bookends, paperweights, desk sets, small sculptures, and tumbled stones.
Hindi: अधिकांश लकड़ी जो पॉलिश करने के लिए पर्याप्त उच्च गुणवत्ता वाली है, का उपयोग सजावटी वस्तुओं जैसे कि टेबलटॉप, कटोरे, बुकेंड, पेपरवेट, डेस्क सेट, छोटी मूर्तियों और टंबल पत्थरों को बनाने के लिए किया जाता है।
English: Most of the words were very difficult for him, although he read the text from the tablet screen.
Hindi: अधिकांश शब्द उसके लिए बहुत कठिन थे, हालांकि उसने टैबलेट स्क्रीन से पाठ पढ़ा।
English: Most of the work associated with the care of the greenhouse, begins in October, after harvest.
Hindi: ग्रीनहाउस की देखभाल से जुड़े ज्यादातर काम, फसल के बाद अक्टूबर में शुरू होते हैं।
English: Most of the work completed
Hindi: ज्यादातर काम पूरे
English: Most of the work done with fonts are done by using the actual Font objects.
Hindi: फोंट के साथ किए गए अधिकांश कार्य वास्तविक फ़ॉन्ट ऑब्जेक्ट का उपयोग करके किए जाते हैं।
English: Most of the work done with fonts is done by using the actual Font objects.
Hindi: फोंट के साथ किए गए अधिकांश कार्य वास्तविक फ़ॉन्ट ऑब्जेक्ट का उपयोग करके किए जाते हैं।
English: Most of the work has been done
Hindi: अधिकतर कार्य किया जा चुका है पूरा
English: Most of the work is digitized and through computers.
Hindi: अधिकांश कार्य डिजिटल होते हैं और कंप्यूटर के माध्यम से होते हैं।
English: Most of the work is done by hands.
Hindi: अधिकांश कार्य हाथों से किया जाता है।
English: Most of the work is done by phone.
Hindi: ज्यादातर काम फोन द्वारा ही संचालित हो जाएंगे.
English: Most of the work is done on an as-needed basis via freelance sites that connect you with employers that need your aid.
Hindi: अधिकांश काम फ्रीलांस साइटों के माध्यम से आवश्यक आधार पर किया जाता है जो आपको नियोक्ताओं से जोड़ता है जिन्हें आपकी सहायता की आवश्यकता होती है।
English: Most of the work is done on machines.
Hindi: ज्यादातर काम मशीनों से होता है।
English: Most of the work is done through machines.
Hindi: अधिकांश कार्य मशीनों के माध्यम से किया जाता है।
English: Most of the work is handled by machines.
Hindi: ज्यादातर काम मशीनों से होता है।
English: Most of the work is performed by hand.
Hindi: अधिकांश कार्य हाथों से किया जाता है।
English: Most of the work is to the exterior
Hindi: ज्यादातर बाहरी करते हैं काम
English: Most of the work of farming
Hindi: ज़्यादातर खेती काम
English: Most of the work related to the three services in the defence ministry has come to the DMA, while the leftover residual work has been assigned to the joint secretary armed forces in the department of defence.
Hindi: उन्होंने बताया कि रक्षा मंत्रालय की तीन सेवाओं से संबंधित अधिकांश कार्य डीएमए के पास आए हैं जबकि बचे हुए कार्य को रक्षा विभाग में संयुक्त सचिव सशस्त्र बल को सौंपा गया है।
English: Most of the work related to three services of the Defence Ministry has come to the Department of Military Affairs DMA while the leftover residual work has been assigned to Joint Secretary Armed Forces in the Department of Defence.
Hindi: उन्होंने बताया कि रक्षा मंत्रालय की तीन सेवाओं से संबंधित अधिकांश कार्य डीएमए के पास आए हैं जबकि बचे हुए कार्य को रक्षा विभाग में संयुक्त सचिव सशस्त्र बल को सौंपा गया है।
English: Most of the work so far has been...
Hindi: आज तक, अधिकांश काम...
English: Most of the work that Ron has done in the past with vacuum tubes and solid state electronics has been repair.
Hindi: अधिकांश कार्य जो रॉन अतीत में वैक्यूम ट्यूब और ठोस राज्य इलेक्ट्रॉनिक्स के साथ किए गए हैं, की मरम्मत की गई है।
English: Most of the work was completed
Hindi: अधिकतर कार्य पूरे हो चुके
English: Most of the work which would be conducted on a large scale would be based on projects, the format and structure of which would be always evolving with time.
Hindi: बड़े पैमाने पर किए गए अधिकांश कार्य परियोजनाओं पर आधारित होते हैं, जिनमें से संरचना और प्रारूप हमेशा समय के साथ विकसित होते हैं।
English: Most of the workers are migrants
Hindi: ज्यादातर लोग प्रवासी मजदूर है
English: Most of the workers are uninsured.
Hindi: अधिकतर मजदूर अनपढ़ हैं.
English: Most of the workers in these enter prises were, however, extremely low paid, and they worked under extremely harsh conditions for very long hours.
Hindi: हालांकि, इन उद्यमों में अधिकांश श्रमिक बहुत कम वेतन वाले थे, और उन्होंने बहुत लंबे समय तक बेहद कठोर परिस्थितियों में काम किया।
English: Most of the workers in this hotel are on vacation.
Hindi: इस होटल के अधिकांश कर्मचारी छुट्टी पर हैं।
English: Most of the workers were based in the eastern or southeastern United States, but some were scattered throughout the country.
Hindi: अधिकांश कर्मचारी पूर्वी या दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित थे, लेकिन कुछ देश भर में बिखरे हुए थे।
English: Most of the working holiday jobs you can find are typically service or low-wage.
Hindi: अधिकांश कामकाजी छुट्टियों की नौकरियां जो आप पा सकते हैं वे आमतौर पर सेवा या कम मजदूरी कार्यालय नौकरियां होती हैं।
English: Most of the world more...
Hindi: दुनिया के अधिकांश अधिक ...
English: Most of the world has changed to a digital-only collection; however, it needs a big amount of area.
Hindi: दुनिया का अधिकांश हिस्सा केवल-डिजिटल संग्रह में बदल गया है, लेकिन इसके लिए भी बड़ी मात्रा में स्थान की आवश्यकता होती है।
English: Most of the world records at 10,000 meters and in the marathon, established over the past decade, have a uniform pace, supported by runners.
Hindi: पिछले एक दशक में स्थापित 10,000 मीटर और मैराथन में अधिकांश विश्व रिकॉर्ड, एक समान गति है, जो धावकों द्वारा समर्थित है।
English: Most of the world s languages have evolved over time, and as such there are occasions when an exact conversion of a single word or phrase from one language to another is not possible.
Hindi: दुनिया की अधिकांश भाषाएं समय के साथ विकसित हुई हैं, और ऐसे मौके आते हैं जब एक शब्द या वाक्यांश का एक भाषा से दूसरी भाषा में सटीक रूपांतरण संभव नहीं होता है।
English: Most of the world's Internet users believe Internet access is a basic human right.
Hindi: दुनिया में बहुत से लोग इंटरनेट के इस्तेमाल की आज़ादी को बुनियादी मानवाधिकार मानते हैं.
English: Most of the world's active volcanoes are found on.
Hindi: विश्व के अधिकांश सक्रिय ज्वालामुखी पाए जाते है -
English: Most of the world's best farmland is already committed to agriculture--so in our quest to double production, we can't simply plant more of it.
Hindi: दुनिया के सबसे अच्छे खेत में से अधिकांश पहले से ही कृषि के लिए प्रतिबद्ध है-तो हमारी खोज में डबल उत्पादन, हम बस इसे और अधिक संयंत्र नहीं कर सकते.
English: Most of the world's best farmland is already committed to agriculture-so in our quest to double production, we can't simply plant more of it.
Hindi: दुनिया के सबसे अच्छे खेत में से अधिकांश पहले से ही कृषि के लिए प्रतिबद्ध है-तो हमारी खोज में डबल उत्पादन, हम बस इसे और अधिक संयंत्र नहीं कर सकते.
English: Most of the world's earthquakes occur around
Hindi: विश्व की अधिकांश ज्वालामुखी घटनाएँ घटित होती है -
English: Most of the world's earthquakes occur at
Hindi: विश्व की अधिकांश ज्वालामुखी घटनाएँ घटित होती है -
English: Most of the world's gold and diamonds come from Africa.
Hindi: दुनिया के अधिकांश सोने और हीरे अफ्रीका से आते हैं।
English: Most of the world's gold comes from Africa.
Hindi: दुनिया के अधिकांश सोने और हीरे अफ्रीका से आते हैं।
English: Most of the world's information we know has been created in the last 10 years and most of the jobs we do did not exist around 10 years ago.
Hindi: दुनिया से संबंधित अधिकांश जानकारी जिसे हम जानते हैं, पिछले 10 वर्षों में बनाई गई है और आज हम जो काम कर रहे हैं, इनमंे से अधिकांश नौकरियां लगभग 10 साल पहले मौजूद नहीं थीं।
English: Most of the world's languages have evolved over time, and as such there are occasions when an exact conversion of a single word or phrase from one language to another is not possible.
Hindi: दुनिया की अधिकांश भाषाएं समय के साथ विकसित हुई हैं, और ऐसे मौके आते हैं जब एक शब्द या वाक्यांश का एक भाषा से दूसरी भाषा में सटीक रूपांतरण संभव नहीं होता है।
English: Most of the world's nations look at it as an occupied territory.
Hindi: विश्व के अधिकांश देश इसे कब्जे वाला क्षेत्र मानते हैं।
English: Most of the world's nations look at it as occupied territory.
Hindi: विश्व के अधिकांश देश इसे कब्जे वाला क्षेत्र मानते हैं।
English: Most of the world's old ships are sent to die on the shores of India, Pakistan, and Bangladesh.
Hindi: दुनिया के अधिकांश बूढ़े जहाजों को बांग्लादेश, पाकिस्तान और भारत में समुद्र तटों पर तोड़ दिया जाता है।
English: Most of the world's population live in countries where overweight and obesity kill more people than underweight.
Hindi: दुनिया की अधिकांश आबादी उन देशों में रहती है जहां अधिक वजन और मोटापा कम वजन वाले लोगों की तुलना में अधिक लोगों को मारता है।
English: Most of the world's population live in countries where overweight and obesity kills more people than underweight people.
Hindi: दुनिया की अधिकांश आबादी उन देशों में रहती है जहां अधिक वजन और मोटापा कम वजन वाले लोगों की तुलना में अधिक लोगों को मारता है।
English: Most of the world's population lives in countries where being overweight kills more people than underweight.
Hindi: दुनिया की अधिकांश आबादी उन देशों में रहती है जहां अधिक वजन और मोटापा कम वजन वाले लोगों की तुलना में अधिक लोगों को मारता है।
English: Most of the world's population, live in countries where overweight and obesity kills more people than underweight.
Hindi: दुनिया की अधिकांश आबादी उन देशों में रहती है जहां अधिक वजन और मोटापा कम वजन वाले लोगों की तुलना में अधिक लोगों को मारता है।
English: Most of the world's radiata pine plantation forests are Forest Stewardship Council FSC certified.
Hindi: दुनिया के अधिकांश रेडियोटा पाइन वृक्षारोपण वन फॉरेस्टवार्डशिप काउंसिल एफएससी प्रमाणित हैं।
English: Most of the world's ships that are scrapped each year are broken-up on the beaches of Bangladesh, India and Pakistan.
Hindi: दुनिया के अधिकांश बूढ़े जहाजों को बांग्लादेश, पाकिस्तान और भारत में समुद्र तटों पर तोड़ दिया जाता है।
English: Most of the world's silver is now found in Mexico and Peru.
Hindi: दुनिया की ज्यादातर चांदी मैक्सिको और पेरु में मिलती है।
English: Most of the world's silver is produced from Mexico and Peru.
Hindi: दुनिया की ज्यादातर चांदी मैक्सिको और पेरु में मिलती है।
English: Most of the world's top 200
Hindi: दुनिया में शीर्ष 200
English: Most of the world's top 30 polluted cities are also located in India.
Hindi: """ विश्व के अधिकांश शीर्ष 30 प्रदूषित शहर भारत में भी स्थित हैं।"
English: Most of the world, however, falls short of this result.
Hindi: हालाँकि, अधिकांश दुनिया उस परिणाम से दूर है।
English: Most of the world, however, remains far from that outcome.
Hindi: हालाँकि, अधिकांश दुनिया उस परिणाम से दूर है।
English: Most of the world, nevertheless, stays removed from that consequence.
Hindi: हालाँकि, अधिकांश दुनिया उस परिणाम से दूर है।
English: Most of the world-famous Australian models are female but don't think that there aren't any male models who are making it big.
Hindi: अधिकांश विश्व प्रसिद्ध ऑस्ट्रेलियाई मॉडल महिला हैं, लेकिन ऐसा नहीं लगता कि कोई भी पुरुष मॉडल नहीं है जो इसे बड़ा बना रहे हैं।
English: Most of the worlds internet traffic is video.
Hindi: इंटरनेट ट्रैफ़िक का अधिकांश हिस्सा वीडियो है.
English: Most of the wounded were also American servicemen.
Hindi: घायलों में ज़्यादातर अमरीकी सैनिक थे.
English: Most of the year the area is dry.
Hindi: वर्ष के अधिकांश समय यह प्रदेश बर्फाच्छादित रहता है।
English: Most of the year the rivers are dry.
Hindi: अधिकांश वर्ष में नदी सूखी रहती है।
English: Most of the year, the lake is covered with ice.
Hindi: यह झील ज्यादातर साल भर बर्फ से ढकी रहती है।
English: Most of the yoga asanas are not done after meals but there are some asanas which can be done even after meals.
Hindi: साधारणतया योगासन भोजन के बाद नहीं किये जाते परंतु कुछ ऐसे आसन हैं जो भोजन के बाद भी किये जाते हैं ।
English: Most of the young men are unemployed.
Hindi: ज्यादातर युवा बेरोजगार हैं.
English: Most of the young people did.
Hindi: ज्यादातर युवा ऐसा कर रहे थे।
English: Most of the younger
Hindi: अधिकांश युवा
English: Most of the youngsters like reading books.
Hindi: ज्यादातर लड़कियों को पढ़ने वाले लड़के पसंद होते है।
English: Most of the... mehr
Hindi: अधिकांश... अधिक
English: Most of their ancestors had come from West and Central Africa regions.
Hindi: उनके अधिकांश पूर्वज पश्चिम और मध्य अफ्रीका क्षेत्रों से आए थे।
English: Most of their attacks have been in the Northern eastern Nigeria.
Hindi: इनमें से ज़्यादातर हमला उत्तरी वज़ीरिस्तान में हुआ है.
English: Most of their business comes from repeat business and customer referrals.
Hindi: उनका अधिकांश व्यवसाय दोहराने वाले ग्राहकों और रेफरल से आएगा।
English: Most of their concerns will be more immediate, of course.
Hindi: उनकी चिंताओं का सबसे अधिक तत्काल हो जाएगा, बेशक.
English: Most of their duets were super hit songs.
Hindi: उनके गाए ज्यादातर गाने सुपरहिट रहे।
English: Most of their free time is spent with the children.
Hindi: अपना ज्यादातर समय वो बच्चों के साथ ही गुजार रहे हैं.
English: Most of their funding came from crowdsourcing, so they've kept their development progress very public and up to date.
Hindi: उनके अधिकांश वित्त पोषण भीड़ से आते हैं, इसलिए उन्होंने अपनी विकास प्रगति को बहुत सार्वजनिक और अद्यतित रखा है।
English: Most of their jobs are either advertised internally or through referrals.
Hindi: अधिकांश नौकरियां या तो आंतरिक रूप से या रेफरल के माध्यम से भरी जाती हैं।
English: Most of their lives are lived alone, but occasionally they are formed herds whose purpose is to socialize and reproduce.
Hindi: उनके अधिकांश जीवन अकेले रहते हैं, लेकिन कभी-कभी वे झुंड बनते हैं जिनका उद्देश्य समाजीकरण और प्रजनन करना है।
English: Most of their offers are available to new players, but you can keep checking to see whether they will introduce more promotions for existing players.
Hindi: उनके अधिकांश प्रस्ताव नए खिलाड़ियों के लिए उपलब्ध हैं, लेकिन आप यह देखने के लिए जाँच कर सकते हैं कि क्या वे मौजूदा खिलाड़ियों के लिए अधिक प्रचार करेंगे।
English: Most of their offers aren't evergreen - they all seem to expire within the next few weeks or months.
Hindi: उनके अधिकांश ऑफ़र सदाबहार नहीं हैं - वे सभी अगले कुछ हफ्तों या महीनों के भीतर समाप्त हो रहे हैं।
English: Most of their plans jump in price after a year, but some like dedicated servers jump after six months, and the buck-a-month advertised basic web hosting plan jumps to 4 per month after just a month of service.
Hindi: इसकी अधिकांश योजनाएं एक वर्ष के बाद कीमत में कूदती हैं, लेकिन कुछ जैसे समर्पित सर्वर छह महीने बाद कूदते हैं, और बक-ए-महीने ने विज्ञापित बेसिक वेब होस्टिंग योजना को केवल एक महीने के बाद  4 प्रति माह कर दिया सर्विस।
English: Most of their players, therefore, have had scant preparation.
Hindi: इसलिए उनके अधिकांश खिलाड़ियों ने बहुत कम तैयारी की है।
English: Most of their products are sold directly from their website.
Hindi: अधिकांश उत्पाद पूरी तरह से ऑनलाइन बेचे जाते हैं उनके वेबसाइट .
English: Most of their products are sold exclusively online.
Hindi: अधिकांश उत्पाद पूरी तरह से ऑनलाइन बेचे जाते हैं उनके वेबसाइट .
English: Most of their products were sold in foreign markets and the foreign exchange so earned was utilised by Britain.
Hindi: उनके अधिकांश उत्पाद विदेशी बाजारों में बेचे गए और जो विदेशी मुद्रा अर्जित की गई वह ब्रिटेन द्वारा उपयोग की गई।
English: Most of their revenue comes from digital marketplaces.
Hindi: उनकी आय का एक बड़ा हिस्सा डिजिटल विज्ञापनों से आता है
English: Most of their songs are about love.
Hindi: उनके अधिकांश गीतों का विषय प्रेम है।
English: Most of their songs are written about historical events such as war or heroism.
Hindi: उनके अधिकांश गीत युद्ध जैसे ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में लिखे गए हैं ...
English: Most of their songs are written about historical events such as war...
Hindi: उनके अधिकांश गीत युद्ध जैसे ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में लिखे गए हैं ...
English: Most of their species have rosettes due to the fact that in this way their leaves are densely located, and they retain moisture, as they grow in the wild in arid regions.
Hindi: उनकी अधिकांश प्रजातियों में इस तथ्य के कारण रोसेट्स हैं कि इस तरह से उनके पत्ते घनी स्थित हैं, और वे नमी बनाए रखते हैं, क्योंकि वे शुष्क क्षेत्रों में जंगली में बढ़ते हैं।
English: Most of their territorial waters are icebound much of the year, with outlets so narrow they are easy to watch.
Hindi: इसके अधिकांश प्रादेशिक जल वर्ष के अधिकांश समय तक बर्फ के बने होते हैं, और उनके निपटान में जलडमरूमध्य इतने संकीर्ण होते हैं कि उनका निरीक्षण करना आसान होता है।
English: Most of their time is spent on Research and Development.
Hindi: वे अपना अधिकांश समय रिसर्च और साधनाओं में ही बिताते हैं।
English: Most of their vendors are of the older crowd and are semi-retired, but despite their old age, a lot of them took interest in this modern hawker concept to work with.
Hindi: उनके अधिकांश विक्रेता पुरानी भीड़ के हैं और अर्ध-सेवानिवृत्त हैं, लेकिन उनके बुढ़ापे के बावजूद, उनमें से बहुतों ने काम करने के लिए इस आधुनिक हॉकर अवधारणा में रुचि ली।
English: Most of their videos had direct references to male and female genitalia in the most vulgar manner possible and had used extremely lewd language that can't be presented in print.
Hindi: उनके अधिकांश वीडियो में सबसे अश्लील तरीके से पुरुषों और महिलाओं के जननांगों का सीधा संदर्भ था और बेहद अश्लील भाषा का इस्तेमाल किया गया था जिसे प्रिंट में प्रस्तुत नहीं किया जा सकता था।
English: Most of their water is obtained from plants.
Hindi: वे अधिकतर पानी पौधों कि पतियों से ही प्राप्त करते हैं।
English: Most of their water sources is obtained by plants.
Hindi: वे अधिकतर पानी पौधों कि पतियों से ही प्राप्त करते हैं।
English: Most of their work focuses on writing code and overseeing and monitoring systems and applications.
Hindi: उनका अधिकांश काम कोड लिखने और सिस्टम और एप्लिकेशन की देखरेख और निगरानी पर केंद्रित है।
English: Most of them 69 were more running around with a heel, and the rest - with a sock.
Hindi: उनमें से ज्यादातर 69 अधिक बार एड़ी से भागते हैं, बाकी जुर्राब से।
English: Most of them - maybe 95 - were positive.
Hindi: अधिकांश समीक्षाएँ, लगभग 95-97, सकारात्मक हैं।
English: Most of them German, too.
Hindi: अधिकांश जर्मन भी।
English: Most of them I don't want to meet.
Hindi: उनमें से अधिकांश से मैं मिलना नहीं चाहता।
English: Most of them I would never want to meet.
Hindi: उनमें से अधिकांश से मैं मिलना नहीं चाहता।
English: Most of them I've gotten
Hindi: मुझे मिली अधिकांश
English: Most of them I've read fairly recently.
Hindi: मैं ज्यादातर हाल ही में पढ़ा।
English: Most of them I've received
Hindi: मुझे मिली अधिकांश
English: Most of them allow you to easily cook two dishes of any complexity at the same time.
Hindi: उनमें से ज्यादातर आपको एक ही समय में किसी भी जटिलता के दो व्यंजन आसानी से पकाने की अनुमति देते हैं।