Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """As Sam Porter Bridges, you will attempt to bridge the divides in society, and in doing create new bonds or ""Strands"" with other players around the globe."""
Hindi: सैम पोर्टर ब्रिज के रूप में, आप समाज में विभाजन को तोड़ने और दुनिया भर के अन्य खिलाड़ियों के साथ नए बंधन या "स्ट्रैंड्स" बनाने की कोशिश करेंगे।
English: """As South Africa captain, I know how they feel."
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका का कप्तान होने के नाते मैं जानता हूं कि वे कैसा महसूस कर रहे होंगे.
English: """As South Africa captain, I know how they feel."""
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका का कप्तान होने के नाते मैं जानता हूं कि वे कैसा महसूस कर रहे होंगे.
English: """As The Verge reports, the Tesla Semi promises to deliver a 500-mile range on a single charge."
Hindi: द वर्ज की रिपोर्ट के अनुसार, टेस्ला सेमी एक सिंगल चार्ज पर 500 मील की रेंज देने का वादा करता है।
English: """As Tracy said in the interview, you should make choices based on what is best for your individual body."""
Hindi: जैसा कि ट्रेसी ने साक्षात्कार में कहा, आपको अपने व्यक्तिगत शरीर के लिए सबसे अच्छा विकल्प के आधार पर चुनाव करना चाहिए।
English: """As UNICEF prepares to mark its 75th anniversary next month, and ahead of World Children's Day, it is critical we listen to young people directly about their well-being and how their lives are changing."""
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसे में, जबकि यूनीसेफ़ दिसम्बर में अपनी 75वीं वर्षगाँठ मनाने की तैयारी कर रहा है और विश्व बाल दिवस के मौक़े पर भी, ये बहुत अहम व ज़रूरी है कि हम युवजन की बात सीधे रूप में सुनें - उनके रहन-सहन और चौतरफ़ा स्वास्थ्य के बारे में, और इस बारे में भी उनकी ज़िन्दगियाँ किस तरह बदल रही हैं.
English: """As Union Home Minister himself has assessed the situation, also Finance Minister has seen the situation..."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""चूंकि केंद्रीय गृहमंत्री ने स्वयं स्थिति का आकलन किया है, साथ ही वित्त मंत्री ने भी स्थ"
English: """As Victor Hugo said, 'There is nothing more powerful than an idea whose time has come."""
Hindi: """जैसा कि विक्टर ह्यूगो ने कहा, 'एक विचार से अधिक शक्तिशाली कुछ भी नहीं है जिसका समय आ गया है।"
English: """As Your Majesty commands."
Hindi: """ जैसी आपकी आज्ञा महाराजसा।"
English: """As a 247 news operation, we didn't even have one hour to take a break and rethink,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "247 समाचार ऑपरेशन के रूप में, हमारे पास ब्रेक लेने और पुनर्विचार करने के लिए एक घंटा भी नहीं था।
English: """As a 247 news operation, we didn't even have one hour to take a break and rethink."""
Hindi: उन्होंने कहा, "247 समाचार ऑपरेशन के रूप में, हमारे पास ब्रेक लेने और पुनर्विचार करने के लिए एक घंटा भी नहीं था।
English: """As a Board that encompasses a blend of highly accomplished professionals having rich expertise across varied sectors, we always keep in mind the best interests of all the shareholders and ZEEL."
Hindi: एक बोर्ड के रूप में जिसमें विभिन्न क्षेत्रों में समृद्ध विशेषज्ञता वाले अत्यधिक कुशल पेशेवरों का मिश्रण शामिल है, हम हमेशा सभी शेयरधारकों और ज़ीईएल के सर्वोत्तम हितों को ध्यान में रखें।
English: """As a D2C brand, MyGlamm understands the importance of 'consumer' in Direct-to-Consumer."
Hindi: """एक डी2सी ब्रांड के रूप में माईग्लैम डायरेक्ट-टू-कंज्यूमर में 'उपभोक्ता' के महत्व को समझता है।"
English: """As a Hip Hop album, Hotel Diablo is flawless front to back, and also a hint at the evolution of how I went into a pop-punk album,"" he said."
Hindi: 'हिप-हॉप एल्बम के रूप में,  होटल डियाब्लो  आगे से पीछे की ओर निर्दोष है, और यह भी एक संकेत है कि मैं एक पॉप-पंक एल्बम में कैसे गया, 'एमजीके ने प्रकाशन को बताया।
English: """As a Ladakhi and as an Indian, I have always been proud of my country and our people and I can assure that I will never do such a thing that would bring harm to the motherland,"" Hussain said."
Hindi: इस मुद्दे पर माफी मांगते हुए हुसैन ने कहा, एक लद्दाखी के रूप में और एक भारतीय के रूप में, मुझे हमेशा अपने देश और अपने लोगों पर गर्व रहा है और मैं यह विश्वास दिला सकता हूं कि मैं कभी ऐसा काम नहीं करूंगा जिससे मातृभूमि को कोई नुकसान हो।
English: """As a Pakistani, I am deeply saddened by some of the remarks made by those senators."
Hindi: """एक पाकिस्तानी के रूप में, मुझे उन सीनेटरों द्वारा की गई कुछ टिप्पणियों से बहुत दुख हुआ।"
English: """As a Pakistani, I felt deeply hurt by some of the remarks made by those senators."
Hindi: """एक पाकिस्तानी के रूप में, मुझे उन सीनेटरों द्वारा की गई कुछ टिप्पणियों से बहुत दुख हुआ।"
English: """As a Peace Corps volunteer who has been living abroad for a year now and who has travelled a bit before this, I feel like my friendships from home are slowly growing more distant."
Hindi: """एक शांति कोर स्वयंसेवक के रूप में जो एक साल से विदेश में रह रहे हैं और इससे पहले थोड़ा सा यात्रा कर चुके हैं, मुझे लगता है कि घर से मेरी दोस्ती धीरे-धीरे बढ़ रही है।"
English: """As a Prime Minister, I must make decisions that are in Australia's national security,"" Mr Morrison said."
Hindi: मॉरिसन ने कहा, "एक प्रधान मंत्री के रूप में मुझे ऐसे निर्णय लेने चाहिए जो ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय सुरक्षा में हों।
English: """As a Sportsperson and Professional Cricketer you know that it require too much of hard work and dedication to reach this level of Cricket."
Hindi: एक स्पोर्ट्समैन और प्रोफेशनल क्रिकेटर होने के नाते आप टिम पेन जानते होंगे कि क्रिकेट के इस लेवल तक पहुंचने के लिए बहुत मेहनत और लगन की जरूरत होती है.
English: """As a Twitter Blue subscriber, you will get these features and perks for the monthly price of 3.49 Canadian dollar or 4.49 Australian dollar,"" the company said in a statement."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "ट्विटर ब्लू सब्सक्राइबर के रूप में, आपको ये सुविधाएं और सुविधाएं  3.49 कनाडाई डॉलर या  4.49 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर की मासिक कीमत पर मिलेंगी।
English: """As a developer  gamer, my primary concern since this came to light has nothing to do with the crazy things people are coming up with."
Hindi: """एक डेवलपर और गेमर के रूप में, मेरी प्राथमिक चिंता यह है कि प्रकाश में आने के बाद लोगों को पागल चीजों से कोई लेना देना नहीं है।"
English: """As a background on my decision, nearly four years ago I was involved in a text exchange with a then-colleague."
Hindi: """मेरे निर्णय की पृष्ठभूमि के रूप में, लगभग चार साल पहले, मैं एक तत्कालीन सहयोगी के साथ एक टेक्स्ट एक्सचेंज में शामिल था।"
English: """As a background on my decision, nearly four years ago, I was involved in a text exchange with a then colleague."
Hindi: """मेरे निर्णय की पृष्ठभूमि के रूप में, लगभग चार साल पहले, मैं एक तत्कालीन सहयोगी के साथ एक टेक्स्ट एक्सचेंज में शामिल था।"
English: """As a background on my decision, nearly four years ago, I was involved in a text exchange with a then-colleague."
Hindi: """मेरे निर्णय की पृष्ठभूमि के रूप में, लगभग चार साल पहले, मैं एक तत्कालीन सहयोगी के साथ एक टेक्स्ट एक्सचेंज में शामिल था।"
English: """As a background to my decision, I was involved in a text exchange with a former coworker about four years ago."
Hindi: """मेरे निर्णय की पृष्ठभूमि के रूप में, लगभग चार साल पहले, मैं एक तत्कालीन सहयोगी के साथ एक टेक्स्ट एक्सचेंज में शामिल था।"
English: """As a batsman, we say you need one innings to come back to form, and for a bowler, you need one good spell to be back."
Hindi: उन्होंने कहा, "बल्लेबाज के लिये हम कहते हैं कि आपको फार्म में वापसी के लिये एक पारी चाहिए लेकिन एक गेंदबाज की वापसी के लिये एक अच्छे स्पैल की जरूरत होती है.
English: """As a batting unit, they chase very well because they know what score to get, but they are in trouble when they bat first most number of times, so I think that he needs to solve it,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक बल्लेबाजी इकाई के रूप में, टीम बहुत अच्छी तरह से रनों का पीछा करती है क्योंकि वे जानते हैं कि क्या स्कोर हासिल करना है, लेकिन जब वे पहले बल्लेबाजी करते हैं तो उन्हें परेशानी होती है, इसलिए मुझे लगता है कि उन्हें इसे हल करने की जरूरत है।
English: """As a bit of an underdog in the U.K. grocery market, Morrisons makes sense as a potential target - especially when you consider the majority of its stores are owned, not leased, giving the group an impressive asset collection and healthier balance sheet."""
Hindi: """यूके किराना बाजार में एक दलित व्यक्ति के रूप में, मॉरिसन एक संभावित लक्ष्य के रूप में समझ में आता है - खासकर जब आप मानते हैं कि इसके अधिकांश स्टोर स्वामित्व में हैं, पट्टे पर नहीं हैं, जिससे समूह को एक प्रभावशाली संपत्ति संग्रह और स्वस्थ बैलेंस शीट मिलती है।"
English: """As a bowler you all the time take a look at one of the best participant, and for me over the past three, 4 or 5 years, Steve Smith's been Australia's greatest participant."""
Hindi: उन्होंने कहा, "एक गेंदबाज के रूप में आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी को देखते हैं और मेरे लिए पिछले तीन, चार या पांच वर्षों में स्टीव स्मिथ ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रहे हैं।
English: """As a bowler you all the time take a look at the very best participant, and for me during the last three, 4 or 5 years, Steve Smith's been Australia's finest participant."""
Hindi: उन्होंने कहा, "एक गेंदबाज के रूप में आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी को देखते हैं और मेरे लिए पिछले तीन, चार या पांच वर्षों में स्टीव स्मिथ ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रहे हैं।
English: """As a bowler you always look at the best player and Steve Smith is Australia's best player in the last three, four or five years,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक गेंदबाज के रूप में आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी पर गौर करते हो और पिछले तीन, चार या पांच साल में स्टीव स्मिथ आस्ट्रेलिया का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी है।
English: """As a bowler you always look at the best player, and for me Steve Smith has been Australia's best player in the last three, four or five years."""
Hindi: उन्होंने कहा, "एक गेंदबाज के रूप में आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी को देखते हैं और मेरे लिए पिछले तीन, चार या पांच वर्षों में स्टीव स्मिथ ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रहे हैं।
English: """As a bowler you always look at the best player, and for me over the last three, four or five years, Steve Smith's been Australia's best player,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक गेंदबाज के रूप में आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी को देखते हैं और मेरे लिए पिछले तीन, चार या पांच वर्षों में स्टीव स्मिथ ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रहे हैं।
English: """As a bowler you always look at the best player, and for me over the last three, four or five years, Steve Smith's been Australia's best player."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक गेंदबाज के रूप में आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी को देखते हैं और मेरे लिए पिछले तीन, चार या पांच वर्षों में स्टीव स्मिथ ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रहे हैं।
English: """As a bowler you always look at the best player, and for me over the last three, four or five years, Steve Smith's been Australia's best player."""
Hindi: उन्होंने कहा, "एक गेंदबाज के रूप में आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी को देखते हैं और मेरे लिए पिछले तीन, चार या पांच वर्षों में स्टीव स्मिथ ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रहे हैं।
English: """As a bowler you at all times have a look at the very best participant, and for me over the past three, 4 or 5 years, Steve Smith's been Australia's finest participant."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक गेंदबाज के रूप में आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी को देखते हैं और मेरे लिए पिछले तीन, चार या पांच वर्षों में स्टीव स्मिथ ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रहे हैं।
English: """As a bowler, you always look at the best player, and for me in the last three, four or five years, Steve Smith has been Australia's best player."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक गेंदबाज के रूप में आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी को देखते हैं और मेरे लिए पिछले तीन, चार या पांच वर्षों में स्टीव स्मिथ ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रहे हैं।
English: """As a bowler, you always look at the best player, and for me over the last three, four or five years, Steve Smith's been Australia's best player,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक गेंदबाज के रूप में आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी को देखते हैं और मेरे लिए पिछले तीन, चार या पांच वर्षों में स्टीव स्मिथ ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रहे हैं।
English: """As a bowler, you always look at the best player, and for me over the last three, four, or five years, Steve Smith's been Australia's best player."""
Hindi: उन्होंने कहा, "एक गेंदबाज के रूप में आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी को देखते हैं और मेरे लिए पिछले तीन, चार या पांच वर्षों में स्टीव स्मिथ ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रहे हैं।
English: """As a bowling group it's better than the one that came to NZ last time and that is why we have got so many teams all out in last two and half years."
Hindi: एक गेंदबाजी ग्रुप के रूप में यह पिछली बार न्यूजीलैंड टीम से बेहतर है और यही कारण है कि हमें पिछले ढाई वर्षों में इतनी सारी टीमों को ऑल-आउट किया है।
English: """As a bowling group, we have failed to take wickets and we understand That can happen in the game."
Hindi: """एक गेंदबाजी समूह के रूप में हम विकेट लेने में विफल रहे और हम समझते हैं कि खेल में ऐसा हो सकता है।"
English: """As a bowling unit and as an individual I am very happy today."
Hindi: उन्होंने कहा, "गेंदबाजी इकाई के तौर पर और मैं खुद भी आज बहुत खुश हूं।
English: """As a bowling unit, and as an individual, I am very happy today."
Hindi: उन्होंने कहा, "गेंदबाजी इकाई के तौर पर और मैं खुद भी आज बहुत खुश हूं।
English: """As a bowling unit, we were good in the first Test and we were good here."
Hindi: एक गेंदबाजी इकाई के रूप में, हम पहले टेस्ट में अच्छे थे और हम यहां अच्छे थे।
English: """As a cadet, I thought I would be ex empt."""
Hindi: """एक कैडेट के रूप में, मुझे लगा कि मुझे छूट होगी।"
English: """As a captain and a team, happy that those guys finished the game off."
Hindi: """एक कप्तान और एक टीम के रूप में, खुश हूं कि उन लोगों ने खेल खत्म कर दिया।"
English: """As a captain and responsible person for the nation I reserve the right to be part of the selection of the team."
Hindi: """कप्तान और राष्ट्र के लिए जिम्मेदार व्यक्ति के रूप में, मैं टीम के चयन का हिस्सा बनने का अधिकार रखता हूं।"
English: """As a captain and responsible person for the nation I reserves the right to be part of the selection of the team."
Hindi: """कप्तान और राष्ट्र के लिए जिम्मेदार व्यक्ति के रूप में, मैं टीम के चयन का हिस्सा बनने का अधिकार रखता हूं।"
English: """As a captain he's already made India the number one side in the world in Test Cricket."
Hindi: """एक कप्तान के रूप में उन्होंने भारत को पहले ही टेस्ट क्रिकेट में दुनिया में नंबर एक बना दिया है।"
English: """As a captain, I'm excited we won."
Hindi: उन्होंने कहा ," एक कप्तान के तौर पर मैं खुश हूं कि हम जीत गए।
English: """As a captain, he is going to lead from the front."
Hindi: """एक कप्तान के रूप में, वह सामने से नेतृत्व करने जा रहा है।"
English: """As a captain, he's already made India the number one side in the world in Test Cricket."
Hindi: """एक कप्तान के रूप में उन्होंने भारत को पहले ही टेस्ट क्रिकेट में दुनिया में नंबर एक बना दिया है।"
English: """As a cartoon, such a message can be dismissed as childish fantasy,"" she said."
Hindi: """एक कार्टून के रूप में, ऐसा संदेश बचकाना कल्पना के रूप में खारिज किया जा सकता है,"" उसने कहा।"
English: """As a cat or human?"""
Hindi: """कुत्ता है या आदमी?"
English: """As a citizen of India, armed with knowledge and technical expertise and above all a great sense of patriotism for our country, I realize that Small Aim Is a Crime."""
Hindi: """भारत के एक युवा नागरिक के रूप में, जो मेरे देश के लिए प्रौद्योगिकी और प्रेम से लैस है, मुझे एहसास है, एक छोटा लक्ष्य एक अपराध है""।"
English: """As a climate responsible developing country, India invites its partners to create models of sustainable development in India."
Hindi: एक जलवायु-जिम्मेदार विकासशील देश के रूप में, भारत, भारत में सतत विकास का खाका तैयार करने के लिए भागीदारों का स्वागत करता है।
English: """As a climate-responsible developing country, India welcomes partners to create templates of sustainable development in the country."
Hindi: एक जलवायु-जिम्मेदार विकासशील देश के रूप में, भारत, भारत में सतत विकास का खाका तैयार करने के लिए भागीदारों का स्वागत करता है।
English: """As a clinician deep in the clinical trenches, I am really glad that we have clarity and streamlining of the recommendations so that all Americans can understand the vaccines that are recommended for them at this time, and I'm proud of the work we've done today,"" Dr. Camille Kotton, clinical director in the Infectious Diseases Division at Massachusetts General Hospital, told the panel."
Hindi: """नैदानिक खाइयों में गहरे एक चिकित्सक के रूप में, मुझे वास्तव में खुशी है कि हमारे पास सिफारिश की स्पष्टता और सुव्यवस्थित है ताकि सभी अमेरिकी इस समय उनके लिए अनुशंसित टीकों को समझ सकें,"" समिति के सदस्य डॉ केमिली कोटन ने कहा।"
English: """As a club with a long tradition and that is an integral part of Berlin, those key moments of our city's history just play a role for us."
Hindi: """ ""एक लंबी परंपरा और बर्लिन के अभिन्न अंग के साथ एक क्लब के रूप में, हमारे शहर के इतिहास में ये महत्वपूर्ण क्षण हमारे लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।"
English: """As a co-actor, he added so much to my craft."
Hindi: """एक सह-अभिनेता के रूप में, उन्होंने मेरे शिल्प में बहुत कुछ जोड़ा।"
English: """As a coach he has has been with the boys around the country and to have him in the set up is a great opportunity to learn from, we all know what a big name he is and the kind of things he has done for our country,"" Rahul said ahead of the first T20I against NZ on Wednesday."
Hindi: """एक कोच के रूप में वह देश भर के लड़कों के साथ रहा है और उसे सेट अप में रखना सीखने का एक शानदार अवसर है, हम सभी जानते हैं कि वह कितना बड़ा नाम है और उसने हमारे देश के लिए किस तरह की चीजें की हैं राहुल ने बुधवार को पहले टी20 से पहले नए मुख्य कोच का जिक्र करते हुए कहा।"
English: """As a coach he has has been with the boys around the country and to have him in the set up is a great opportunity to learn from, we all know what a big name he is and the kind of things he has done for our country,"" Rahul said referring to the new head coach ahead of the first T20 on Wednesday."
Hindi: """एक कोच के रूप में वह देश भर के लड़कों के साथ रहा है और उसे सेट अप में रखना सीखने का एक शानदार अवसर है, हम सभी जानते हैं कि वह कितना बड़ा नाम है और उसने हमारे देश के लिए किस तरह की चीजें की हैं राहुल ने बुधवार को पहले टी20 से पहले नए मुख्य कोच का जिक्र करते हुए कहा।"
English: """As a coach, you try and make sure there are no weak areas."
Hindi: """एक कोच के रूप में, आप कोशिश करते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि कोई कमजोर क्षेत्र न हो।"
English: """As a colleague told me, 'It looks like it's hunting season on you with miscreants on the internet.'"
Hindi: जैसा कि एक सहकर्मी ने मुझसे कहाः 'ऐसा लगता है कि यह इंटरनेट पर बदमाशों के साथ आप पर शिकार का मौसम है।
English: """As a colleague told me 'It looks like it's hunting season on you with miscreants on the internet.'"
Hindi: जैसा कि एक सहकर्मी ने मुझसे कहाः 'ऐसा लगता है कि यह इंटरनेट पर बदमाशों के साथ आप पर शिकार का मौसम है।
English: """As a community, we have to do a better job of loving and supporting our Black-owned businesses instead of inflicting violence in them,"" Boyd said."
Hindi: बॉयड ने कहा, "एक समुदाय के रूप में, हमें अपने ब्लैक-स्वामित्व वाले व्यवसायों में हिंसा करने के बजाय उन्हें प्यार और समर्थन करने का बेहतर काम करना होगा।
English: """As a company that focuses on global opportunities, we want to be balanced over the long term with our contribution to delivery - half from China, half from outside China,"" said Gu in an exclusive interview with CNBC's Arjun Kharpal on ""Squawk Box Asia. """
Hindi: """एक कंपनी के रूप में जो वैश्विक अवसरों पर ध्यान केंद्रित करती है, हम डिलीवरी के अपने योगदान के साथ संतुलित रहना चाहते हैं - आधा चीन से, आधा चीन के बाहर से - लंबे समय में,"" गु ने सीएनबीसी के अर्जुन खारपाल के साथ एक विशेष साक्षात्कार में कहा।"
English: """As a company that focuses on global opportunities, we want to be balanced with our contribution of delivery - half from China, half from outside China - in the long run,"" Gu said in an exclusive interview with CNBC's Arjun Kharpal on ""Squawk Box Asia."""
Hindi: """एक कंपनी के रूप में जो वैश्विक अवसरों पर ध्यान केंद्रित करती है, हम डिलीवरी के अपने योगदान के साथ संतुलित रहना चाहते हैं - आधा चीन से, आधा चीन के बाहर से - लंबे समय में,"" गु ने सीएनबीसी के अर्जुन खारपाल के साथ एक विशेष साक्षात्कार में कहा।"
English: """As a company that focuses on global opportunities, we want to be balanced with our contribution of delivery - half from China, half from outside China - in the long run,"" Gu said in an exclusive interview with CNBC's Arjun Kharpal."
Hindi: """एक कंपनी के रूप में जो वैश्विक अवसरों पर ध्यान केंद्रित करती है, हम डिलीवरी के अपने योगदान के साथ संतुलित रहना चाहते हैं - आधा चीन से, आधा चीन के बाहर से - लंबे समय में,"" गु ने सीएनबीसी के अर्जुन खारपाल के साथ एक विशेष साक्षात्कार में कहा।"
English: """As a company that focuses on global opportunities, we want to be balanced with our contribution of delivery - half from China, half from outside China - in the long run,"" Gu said in an interview with CNBC."
Hindi: """एक कंपनी के रूप में जो वैश्विक अवसरों पर ध्यान केंद्रित करती है, हम डिलीवरी के अपने योगदान के साथ संतुलित रहना चाहते हैं - आधा चीन से, आधा चीन के बाहर से - लंबे समय में,"" गु ने सीएनबीसी के अर्जुन खारपाल के साथ एक विशेष साक्षात्कार में कहा।"
English: """As a company that focuses on global opportunities, we want to be balanced with our contribution to supply - half from China, half from outside China - in the long term,"" Gu told CNBC in an exclusive interview with Arjun Harpal on Squawk Box."
Hindi: """एक कंपनी के रूप में जो वैश्विक अवसरों पर ध्यान केंद्रित करती है, हम डिलीवरी के अपने योगदान के साथ संतुलित रहना चाहते हैं - आधा चीन से, आधा चीन के बाहर से - लंबे समय में,"" गु ने सीएनबीसी के अर्जुन खारपाल के साथ एक विशेष साक्षात्कार में कहा।"
English: """As a company, we have made a significant commitment to a respectful, inclusive and equal workplace."
Hindi: एक कंपनी के रूप में, हमने एक सम्मानजनक, समावेशी और समान कार्यस्थल के लिए महत्वपूर्ण प्रतिबद्धता की है।
English: """As a consequence, major hazards like droughts, floods and wildfires threaten California more than ever before."""
Hindi: """ ""परिणामस्वरूप, सूखा, बाढ़ और जंगल की आग जैसी बड़ी आपदाएं कैलिफोर्निया के लिए पहले से कहीं अधिक बड़ा खतरा हैं।"
English: """As a consequence, the dates for registration, admission, counselling etc., contained in this document may also be revised"" further reads the statement."
Hindi: """अंतिम परिणाम के रूप में, इस दस्तावेज़ में निहित पंजीकरण, प्रवेश, परामर्श आदि की तारीखों को संशोधित किया जाएगा,"" महिमा अतिरिक्त पढ़ता है।"
English: """As a consequence, the dates for registration, admission, counselling etc., contained in this document may also be revised,"" it added."
Hindi: """अंतिम परिणाम के रूप में, इस दस्तावेज़ में निहित पंजीकरण, प्रवेश, परामर्श आदि की तारीखों को संशोधित किया जाएगा,"" महिमा अतिरिक्त पढ़ता है।"
English: """As a contiguous neighbour, India supports the Government and the people of Afghanistan in realising their aspirations for a peaceful, democratic and prosperous future where the interest of all sections of Afghan society including women and minorities are protected,"" said the Indian official."
Hindi: बागची ने कहा, "एक पड़ोसी के रूप में, भारत एक शांतिपूर्ण, लोकतांत्रिक और समृद्ध भविष्य के लिए अफगानिस्तान की सरकार और लोगों की आकांक्षाओं को साकार करने में उनका समर्थन करता है, जहां महिलाओं और अल्पसंख्यकों सहित अफगान समाज के सभी वर्गों के हितों की रक्षा की जाती है।
English: """As a contiguous neighbour, India supports the Government and the people of Afghanistan in realizing their aspirations for a peaceful, democratic and prosperous future where the interest of all sections of Afghan society including women and minorities are protected,"" Bagchi said."
Hindi: बागची ने कहा, "एक पड़ोसी के रूप में, भारत एक शांतिपूर्ण, लोकतांत्रिक और समृद्ध भविष्य के लिए अफगानिस्तान की सरकार और लोगों की आकांक्षाओं को साकार करने में उनका समर्थन करता है, जहां महिलाओं और अल्पसंख्यकों सहित अफगान समाज के सभी वर्गों के हितों की रक्षा की जाती है।
English: """As a contiguous neighbour, India supports the Government and the people of Afghanistan in realizing their aspirations for a peaceful, democratic and prosperous future where the interest of all sections of Afghan society including women and minorities are protected,"" he said."
Hindi: बागची ने कहा, "एक पड़ोसी के रूप में, भारत एक शांतिपूर्ण, लोकतांत्रिक और समृद्ध भविष्य के लिए अफगानिस्तान की सरकार और लोगों की आकांक्षाओं को साकार करने में उनका समर्थन करता है, जहां महिलाओं और अल्पसंख्यकों सहित अफगान समाज के सभी वर्गों के हितों की रक्षा की जाती है।