Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Power Grid Corporation of India Limited POWERGRID, is a Maharatna Enterprise under Ministry of Power, Government of India and with the use of state-of-the-art maintenance techniques, automation and digitization, POWERGRID has been maintaining average transmission system availability above 99
Hindi: पावरग्रिड कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड पावरग्रिड, भारत सरकार के ऊर्जा मंत्रालय के अधीन एक 'महारत्न' उद्यम है और यह अति आधुनिक रखरखाव तकनीकों, स्वचालन और  डिजिटलीकरण के उपयोग के साथ 99 प्रतिशत से अधिक औसत पारेषण प्रणाली का रखरखाव कर रहा है
English: Power Grid Corporation of India Limited POWERGRID, is an Indian state-owned Maharatna company headquartered in Gurugram, India and engaged mainly in Transmission of Power.
Hindi: पावर ग्रिड कारपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड या, पावरग्रिड भारत की सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम है।
English: Power Grid Corporation of India Limited POWERGRID, is the Central Transmission Utility CTU of the country, is engaged in power transmission business with the responsibility for planning, co-ordination, supervision and control over inter-state transmission system and operation of National  Regional power grids
Hindi: पावरग्रिड कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड पावरग्रिड देश की केंद्रीय पारेषण कंपनी सीटीयू है, जो अंतर-राज्यीय पारेषण प्रणाली की योजना, समन्वय, निगरानी और नियंत्रण की जिम्मेदारी के साथ पारेषण के कार्य और राष्ट्रीय व क्षेत्रीय विद्युत ग्रिडों के परिचालन से जुड़ी हुई है
English: Power Grid Corporation of India Limited POWERGRID, the central transmission utility CTU of the country, is engaged in power transmission business with the responsibility for planning, co-ordination, supervision and control over inter-State transmission system and operation of national and regional power grids.
Hindi: पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया पावरग्रिड, जो कि एक केन्द्रीय पारेषण कंपनी सीटीयू है, योजना, समन्वयन, पर्यवेक्षण तथा अंतर्राज्यीय पारेषण प्रणाली पर नियंत्रण और राष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय पावर ग्रिड के प्रचालन के जिम्मेदारी की साथ विद्युत के बड़े पैमाने पर पारेषण के कार्य कर रही है।
English: Power Grid Corporation of India Limited is India's largest electric power transmission utility firm.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया देश की सबसे बड़ी बिजली पारेषण कंपनी हैं।
English: Power Grid Corporation of India Ltd PGCIL was directed to take up permanent restoration of 220kV Gopalpur-Mandola, Bamnauli-Papankalan and Bawana-Rohini lines, on behalf of Delhi Transco Limited 
Hindi: पावर ग्रिड कारपोरेशन आफ इंडिया लिमिटेड पीजीसीआईएल को गोपालपुर  मंडोला, बामनौली- पपनकलां और बवाना  रोहिणी लाइन से दिल्ली ट्रांसको लिमिटेड की तरफ से 220 किलोवाट बिजली के स्थाई भंडारण के लिए निर्देशित किया गया।
English: Power Grid Corporation of India Ltd.
Hindi: पॉवर ग्रिड कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: Power Grid Corporation of India Ltd. POWERGRID - is the Central transmission utility of India which possess one of the largest transmission network in the world.
Hindi: पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लि.. पावर ग्रिड-यह भारत का केंद्रीय पारेषण उपयोग है जिसके पास विश्वे में सबसे बड़ा पारेषण नेटवर्क है।
English: Power Grid Corporation of India Ltd. has implemented the 765kV Ranchi-Dharamjaygarh-Sipat Inter-regional transmission line at a total cost of Rs. 1600 Crore.
Hindi: भारतीय पावर ग्रिड कॉरपोरेशन लिमिटेड ने 1600 करोड़ रुपये की कुल लागत से 765 केवी क्षमता वाली रांची-धरमजयगढ़-सिपत इंटर-क्षेत्रीय पारेषण ट्रांसमिशन लाईन को कार्यान्वित किया है।
English: Power Grid Corporation of India Vs
Hindi: पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया बनाम
English: Power Grid gets shareholder nod to raise up to Rs 10,000 cr via bonds
Hindi: पावर ग्रिड को बांड के जरिये 10,000 करोड़ जुटाने के लिये शेयरधारकों की मंजूरी
English: Power Grid plans to set up a Special Purpose Vehicle SPV wherein it will transfer some of its assets.
Hindi: पावर ग्रिड की योजना एसपीवी गठित करने की है, जहां वह कुछ परिसंपत्तियां हस्तांतरित करेगी।
English: Power History
Hindi: शक्ति इतिहास
English: Power Holding Company
Hindi: पावर होल्डिंग कंपनी
English: Power Holdings then signs a construction contract with Acme Construction to build a power plant.
Hindi: पावर होल्डिंग्स ऊर्जा संयंत्र के निर्माण के लिए ऐसीएमई निर्माण के साथ एक अनुबंध हस्ताक्षरित करता है।
English: Power House
Hindi: पावर हाउस
English: Power Jharkhand Limited
Hindi: पावर झारखंड लिमिटेड
English: Power Limited
Hindi: पावर लिमिटेड
English: Power Losses
Hindi: बिजली का नुकसान
English: Power Management
Hindi: शक्ति प्रबंधन
English: Power Management Institute - NTPCs Apex LD Centre - has conducted 250-plus training sessions in diverse disciplines ranging from technical, functional, health and safety.
Hindi: एनटीपीसी के अग्रणी लर्निंग और विकास केन्द्र पॉवर प्रबन्धन संस्थान ने तकनीकी, स्वास्थ्य और सुरक्षा जैसे विभिन्न क्षेत्रों 250 से अधिक प्रशिक्षण सत्र का आयोजन किया।
English: Power Management Institute NTPCs apex LD centre has conducted 250-plus training sessions in diverse disciplines ranging from technical, functional, health and safety
Hindi: पावर मैनेजमेंट इंस्टीट्यूट- एनटीपीसी के शीर्ष एल एंड डी सेंटर- ने तकनीकी, कार्यात्मक, स्वास्थ्य और सुरक्षा से संबंधित विभिन्न विषयों में 250 से अधिक प्रशिक्षण सत्र आयोजित किए हैं
English: Power Management Institute NTPCs apex LD centre has conducted 250-plus training sessions in diverse disciplines ranging from technical, functional, health and safety.
Hindi: पावर मैनेजमेंट इंस्टीट्यूट- एनटीपीसी के शीर्ष एल एंड डी सेंटर- ने तकनीकी, कार्यात्मक, स्वास्थ्य और सुरक्षा से संबंधित विभिन्न विषयों में 250 से अधिक प्रशिक्षण सत्र आयोजित किए हैं।
English: Power Management Preferences
Hindi: शक्ति प्रबंधन वरीयता
English: Power Manager
Hindi: शक्ति प्रबंधक
English: Power Manager Brightness Applet
Hindi: शक्ति प्रबंधन चमकीलापन एप्पलेट
English: Power Mech Projects bags orders worth Rs 245 cr
Hindi: पावर मेक प्रोजेक्ट्स को 245 करोड़ रुपये के ठेके मिले
English: Power Meter
Hindi: बिजली मिटर
English: Power Minister
Hindi: बिजली मंत्री
English: Power Minister Ajay Singh Yadav, Cooperation Minister Satpal Sangwan, Chief Parliamentary Secretary Ram Kishan Fauji, among others, visited the Health Minister at the PGI.
Hindi: बिजली मंत्री कैप्टन अजय सिंह यादव, सहकारिता मंत्री सतपाल सांगवान, सीपीएस राम किशन फौजी और मुख्यमंत्री के प्रधान ओएसडी एमएस चोपड़ा सहित कई अन्य अधिकारी पीजीआई में स्वास्थ्य मंत्री का स्वास्थ्य जानने के लिए पहुंचे।
English: Power Minister Assures Security and Sustainability of Power Grid
Hindi: ऊर्जा मंत्री ने पॉवर ग्रिड की सुरक्षा के प्रति आश्वस्त किया
English: Power Minister Calls for increasing US investment in Indian Power Sector
Hindi: विद्युत मंत्री ने भारतीय बिजली क्षेत्र में अमरीकी निवेश को बढ़ाने का आह्वान किया
English: Power Minister Chandrashekar Bawankule, senior leaders Prakash Mehta and Raj Purohit also dont figure in the list.
Hindi: ऊर्जा मंत्री चंद्रशेखर बावनकुले, वरिष्ठ नेता प्रकाश मेहता और राज पुरोहित का नाम भी सूची में शामिल नहीं है.
English: Power Minister Gurpreet Singh Kangar announced that the Punjab Government would soon amend rules to ensure that weaker sections of the society continue to get free power up to 250 units per month and are charged only for any consumption over and above it
Hindi: बिजली मंत्री गुरप्रीत सिंह कांगड़ ने ऐलान किया कि पंजाब सरकार जल्द ही नियमों में संशोधन करेगी जिससे समाज के कमज़ोर वर्ग लगातार 250 यूनिट प्रति महीना मुफ़्त बिजली प्राप्त करने के योग्य हो सकें।
English: Power Minister Gurpreet Singh Kangar announced that the Punjab Government would soon amend rules to ensure that weaker sections of the society continue to get free power up to 250 units per month and are charged only for any consumption over and above it.
Hindi: कार्यक्रम में बिजली मंत्री गुरप्रीत सिंह कांगड़ ने कहा कि पंजाब सरकार शीघ्र ही नियमों में संशोधन करेगी ताकि कमजोर वर्ग के लोगों को प्रति माह 250 यूनिट बिजली मुफ्त दी जा सके।
English: Power Minister Gurpreet Singh Kangar announced that the Punjab government would soon amend rules to ensure that weaker sections of the society continue to get free power up to 250 units per month and are charged only for the consumption over and above it.
Hindi: कार्यक्रम में बिजली मंत्री गुरप्रीत सिंह कांगड़ ने कहा कि पंजाब सरकार शीघ्र ही नियमों में संशोधन करेगी ताकि कमजोर वर्ग के लोगों को प्रति माह 250 यूनिट बिजली मुफ्त दी जा सके।
English: Power Minister Inaugurates Solar AC System at NTPC
Hindi: विद्युत मंत्री ने एनटीपीसी में सौर एसी सिस्टम का शुभारंभ किया
English: Power Minister Khwaja Mohammad Asif said the project is critical to Pakistan's energy needs and will herald a new era of affordable electricity generation.
Hindi: पाकिस्तान के ऊर्जा मंत्री ख्वाजा मोहम्मद आसिफ ने इस परियोजना पाकिस्तान की ऊर्जा जरूरतों के लिहाज से महत्वपूर्ण बताया है.
English: Power Minister Piyush Goyal Reviews the Working of BBMB and NHPC Suggests Strengthening of Public Warning System to Avoid Accidents Due to Release of Water from Dams
Hindi: ऊर्जा मंत्री पीयूष गोयल ने बीबीएमबी और एनएचपीसी के कार्यों की समीक्षा की बांधों से पानी छोड़े जाने के कारण होने वाली दुर्घटनाओं से बचने के लिए जन चेतावनी प्रणाली को मजबूत बनाने के सुझाव दिये
English: Power Minister Piyush Goyal assured all help from Central Government for expeditious development of conventional and non-conventional energy sources of Jammu  Kashmir, the Union Power Ministry said in a statement.
Hindi: बिजली मंत्रालय ने एक बयान में कहा, 'बिजली मंत्री पीयूष गोयल ने जम्मू कश्मीर के परंपरागत और गैर-परंपरागत ऊर्जा स्रोतों के तेजी से विकास के लिए केंद्र सरकार की तरफ से हर संभव मदद का आश्वासन दिया है।
English: Power Minister Piyush Goyal had earlier said that the policy will reflect a concern to environment and encourage renewable energy.
Hindi: बिजली मंत्री पीयूष गोयल ने हाल में संकेत दिया था कि यह पॉलिसी स्वच्छ ऊर्जा पर ध्यान देने वाली होगी।
English: Power Minister Piyush Goyal last week, promised to put transmission projects worth Rs 1 lakh crore up for auction to private players.
Hindi: बिजली मंत्री पीयूष गोयल ने पिछले सप्ताह वादा किया था कि 1 लाख करोड़ रुपये की पारेषण परियोजनाओं का आवंटन निजी क्षेत्र को किया जाएगा।
English: Power Minister Piyush Goyal told
Hindi: ऊर्जामंत्री पीयूष गोयल बोले - सौगंध गंगा मैया की, बिजली गुल देख कर सपा के खोखले दावों की पोल खुल गई
English: Power Minister Piyush Goyal was not present at the meeting.
Hindi: इस मौके पर बिजली मंत्री पीयूष गोयल मौजूद थे।
English: Power Minister Piyush Goyal will unveil the world's largest street light replacement in South Delhi Municipal Corporation area where two lakh lED lights will replace inefficient lamps.
Hindi: नई दिल्ली। केंद्रीय बिजली मंत्री पीयूष गोयल ने दुनिया की सबसे बड़ी स्ट्रीट लाइट बदलने की परियोजना को शुरू किया। इसे दक्षिण दिल्ली में एसडीएमसी ने पूरा किया जिसमें दो लाख परम्परागत स्ट्रीट लाइटों को एलईडी लाइटों से बदला गया है।
English: Power Minister Piyush Goyal with business leaders during a meeting with Association of Power Producers, in New Delhi.
Hindi: दिल्ली में बिजली कटौती पर मचे हाहाकार के बीच बिजली मंत्री पीयूष गोयल ने बिजली कंपनियों के अाला अधिकारियों के साथ बैठक की।
English: Power Minister Piyush Goyal would preside over the signing of MoU with government of Tamil Nadu and TANGEDCO state utility.
Hindi: तमिलनाडु सरकार तथा राज्य की बिजली वितरण कंपनी के साथ सहमति पत्र पर दस्तखत के समय बिजली मंत्री पीयूष गोयल भी मौजूद होंगे। तमिलनाडु के ऊर्जा मंत्री पी थांगामणि भी राष्ट्रीय राजधानी में होने वाले कार्यक्रम में उपस्थित रहेंगे। इससे पहले तेलंगाना और असम उदय योजना से जुड़े चुके हैं।
English: Power Minister Piyush Goyal, Petroleum Minister Dharmendra Pradhan and Telecom Minister Manoj Sinha are seen among good performers in the government, a party leader said, adding that some of them can be elevated.
Hindi: ऊर्जा मंत्री पीयूष गोयल, पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान और दूरसंचार मंत्री मनोज सिन्हा को सरकार में अच्छा प्रदर्शन करने वाले नेताओं के रूप में देखा जाता है।
English: Power Minister Piyush Goyal, Petroleum Minister Dharmendra Pradhan and Telecom Minister Manoj Sinha are seen among the good performers in the government, a party leader said, adding that some of them could be elevated.
Hindi: वहीं, बिजली मंत्री पीयूष गोयल, पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान और दूरसंचार मंत्री मनोज सिन्हा को सरकार में अच्छा प्रदर्शन करने वाले नेताओं के रूप में देखा जाता है और उन्हें पदोन्नत किया जा सकता है।
English: Power Minister R K Singh expressed confidence that investment will definitely come here because demand will continue to grow in India.
Hindi: ऊर्जा मंत्री आर के सिंह ने कहा कि भारत में मांग के लगातार बढ़ने के कारण यहां विदेशी निवेश अवश्य आयेगा।
English: Power Minister R K Singh formally launches real-time power market
Hindi: केंद्रीय बिजली मंत्री आर के सिंह ने बिजली में अखिल भारतीय रियल टाइम मार्केट लांच किया
English: Power Minister R K Singh had also clearly said that power equipment imports from China will not be permitted.
Hindi: आर के सिंह का ऐलान, चीन से बिजली उपकरणों के आयात की अनुमति नहीं दी जाएगी
English: Power Minister R K Singh has discussed the issue with Power Grid Corporation of India PGCIL and the grid operator Power System Operator Corporation POSOCO in todays meeting
Hindi: बिजली मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा, बिजली मंत्री आरके सिंह ने इस मुद्दे पर पावर ग्रिड कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया पीजीसीआईएल और ग्रिड ऑपरेटर पावर सिस्टम ऑपरेटर कॉरपोरेशन पीओएसओसीओ से आज की बैठक में चर्चा की है
English: Power Minister R K Singh released the index in New Delhi.
Hindi: बिजली मंत्री आर के सिंह ने नई दिल्ली में सूचकांक जारी किया।
English: Power Minister R K Singh said that the government will consider making 24 degree Celsius as mandatory default setting for air conditioners within a few months.
Hindi: ऊर्जा मंत्री आरके सिंह ने हाल ही में कहा है कि सरकार आने वाले दिनों में एयर कंडीशनर के लिए 24 डिग्री सेल्सियस को एक आदर्श तापमान सेट करने पर विचार कर सकती है।
English: Power Minister R K Singh said, the scheme is launched with an objective to take forward the Prime Ministers vision to develop the historical Sun Temple town of Konark as Surya Nagri.
Hindi: बिजली मंत्री आर. के. सिंह ने कहा कि कोणार्क के ऐतिहासिक सूर्य मंदिर को सूर्य नगरी के रूप में विकसित करने के लिए प्रधानमंत्री के दृष्टिकोण को आगे बढ़ाने के उद्देश्य से यह योजना शुरू की गई है।
English: Power Minister R K Singh today launched the State Rooftop Solar Attractiveness Index -SARAL in New Delhi.
Hindi: ऊर्जा मंत्री आर के सिंह ने आज नई दिल्ली में छत पर सौर ऊर्जा संयंत्र लगाने के प्रोत्साहन से सम्बद्ध सूचकांक सरल की शुरुआत की।
English: Power Minister R K Singh.
Hindi: आर के सिंह को बिजली मंत्रालय।
English: Power Minister R. K. Singh today inaugurated a host of community focused facilities developed by NTPC in Bihar.
Hindi: बिजली मंत्री आर के सिंह ने आज बिहार में एन टी पी सी की समाज कल्याण के लिए तैयार की गई कई परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: Power Minister RK Singh
Hindi: आरके सिंह-ऊर्जा मंत्रई
English: Power Minister RK Singh and Coal, Mines and Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi have jointly launched PRAKASH - Power Rail Koyla Availability through Supply Harmony- portal in New Delhi.
Hindi: बिजली मंत्री आर. के. सिंह तथा कोयला, खान और संसदीय कार्य मंत्री प्रह्लाद जोशी ने कल नई दिल्ली में प्रकाश पोर्टल का शुभारंभ किया।
English: Power Minister RK Singh has said that the government will soon bring a new power tariff policy with a focus on empowering the consumers.
Hindi: बिजली मंत्री आर. के. सिंह ने कहा है कि सरकार उपभोक्ताओं को सशक्त बनाने के लिए जल्दी ही नई बिजली शुल्क नीति लाएगी।
English: Power Minister Rana Gurjit Singh abstained from discussion on the one-time settlement of loans as his company would also benefit from the move, said the spokesman.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि कर्ज निपटारे को लेकर बहस में राणा गुरजीत सिंह शामिल नही हुए, क्योंकि इससे उनकी कंपनी को भी फायदा मिलेगा।
English: Power Minister Satyendar Jain will table the annual report of the Delhi Electricity Regulatory Commission for 2017-18.
Hindi: बिजली मंत्री सतेन्द्र जैन 2017-18 के लिए दिल्ली विद्युत विनियामक आयोग की वार्षिक रिपोर्ट पटल पर रखेंगे।
English: Power Minister Shri R K Singh inaugurates developmental projects of NTPC in Bihar
Hindi: ऊर्जा मंत्री श्री आर. के. सिंह ने बिहार में एनटीपीसी की विकासात्मक परियोजनाओं का उद्घाटन किया
English: Power Minister Shri R.K.Singh inaugurates NTPCs community focused initiatives in BiharShri R.K.Singh inaugurates a 3 km long Meh-Indrapuri Barrage Road at Nabinagar, Aurangabad. to cut distance to Patna by 12 KMShri Singh inaugurates two community buildings for Rs 62 Lakhs to support 13,500 villagers in adjoining villagesAlso inaugurates a multi functional Main Gate Complex, which will closely monitor entry, exit of visitors to the plants premise
Hindi: विद्युत मंत्री श्री आर के सिंह ने बिहार में एनटीपीसी की सामुदायिक पहल से जुड़ी योजनाओं का उद्घाटन कियाश्री आर के सिंह ने औरंगाबाद के नबीनगर में 3 किमी लंबी मेह-इंद्रपुरी बैराज सड़क का उद्घाटन किया. इससे सड़क मार्ग से पटना की दूरी 12 किलोमीटर कम हो जाएगीश्री सिंह ने निकटवर्ती गांवों में 13,500 ग्रामीणों को मदद पहुंचाने के उद्देश्य से 62 लाख रुपए की लागत से बनाए गए दो सामुदायिक भवनों का उद्घाटन कियाइसके अलावा उन्होंने बहुउद्देशीय प्रमुख प्रवेश द्वार का भी उद्घाटन किया गया है, जो संयंत्र में आने जाने वाले आगंतुकों पर कड़ी नजर रखेगा
English: Power Minister Shri RK Singh announces Ex - gratia compensation of Rs 20 lakh to the families of the deceased, Rs.10 lakh for seriously injured and Rs.2 lakh to injured during his visit to accident site
Hindi: विद्युत मंत्री श्री आर के सिंह ने दुर्घटना स्थल पर दौरे के समय मृतकों के परिवारों को 20 लाख रूपए, गंभीर रूप से घायलों को 10 लाख रूपए और घायलों को 2 लाख रूपए की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की
English: Power Minister Shri RK Singh approves amendments in Electric Vehicle EV Charging Guidelines and Specifications
Hindi: विद्युत मंत्री श्री आर.के. सिंह ने इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग दिशा-निर्देशों एवं विनिर्देशों में संशोधनों को मंजूरी दी
English: Power Minister Shri RK Singh approves implementation of Payment Security Mechanism for purchase of power by DISCOMs as mandated by law
Hindi: विद्युत मंत्री श्री आर. के. सिंह ने बिजली वितरक कंपनियों द्वारा बिजली खरीद भुगतान सुरक्षा प्रणाली के क्रियान्वयन को मंजूरी दी
English: Power Minister Shri RK Singh approves proposal to declare ocean energy as Renewable Energy
Hindi: विद्युत मंत्री श्री आर के सिंह ने समुद्री ऊर्जा को नवीकरणीय ऊर्जा घोषित करने के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Power Minister Shri RK Singh holds meeting with North-Eastern States, reviews power sector in the region
Hindi: बिजली मंत्री श्री आर के सिंह ने पूर्वोत्तर राज्यों के साथ बैठक और विद्युत क्षेत्र की समीक्षा की
English: Power Minister Shri RK Singh inaugurates the Conference of Power and Renewable Energy Ministers of States and UTs near Statue of Unity, Gujarat
Hindi: विद्युत मंत्री श्री आर.के. सिंह ने स्टैच्यू ऑफ यूनिटी-गुजरात के निकट राज्यों तथा केन्द्रशासित प्रदेशों के विद्युत तथा नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रियों के सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: Power Minister Shri RK Singh launches SARAL State Rooftop Solar Attractiveness Index during RPM Meeting
Hindi: ऊर्जा मंत्री श्री आरके सिंह ने आरपीएम बैठक के दौरान सरल स्टेट रूफटॉफ सोलर एकट्रैक्टिवनेस इंडेक्स - जारी किया
English: Power Minister Shri RK Singh launchescampaign to promote energy efficiency in the area of air-conditioning
Hindi: बिजली और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर. के. सिंह ने आज एयर कंडिशनिंग के क्षेत्र में ऊर्जा क्षमता को बढ़ावा देने के लिए एक अभियान की शुरुआत की
English: Power Minister Shri RK Singh participates inG20 Ministerial Meeting on Energy Transitions and Global Environment for Sustainable Growth in Japan
Hindi: ऊर्जा मंत्री श्री आर. के. सिंह ने जापान में ऊर्जा स्रोत परिवर्तन और समावेशी विकास के लिए वैश्विक पर्यावरण विषय पर आयोजित जी-20 मंत्रिस्तरीय बैठक में भाग लिया
English: Power Minister Shri RK Singh reviews implementation issues regarding the Mechanism for providing Flexibility in generation and scheduling of thermal power stations to reduce emissions
Hindi: बिजली मंत्री श्री आर. के. सिंह ने उत्सर्जन कम करने के लिए ताप बिजली घरों के उत्पादन और उनकी परिगणना में लचीलापन प्रदान करने की प्रक्रिया के संबंध में कार्यान्वयन मुद्दों की समीक्षा की
English: Power Minister Shrikant Sharma
Hindi: ऊर्जा विभाग के कैबिनेट मंत्री श्रीकांत शर्मा
English: Power Minister Sujan Singh Pathania said that energy efficient lED tube light would be distributed in a phased manner.
Hindi: वहीं ऊर्जा मंत्री सुजान सिंह पठानिया ने कहा कि चरणबद्ध तरीके से ऊर्जा कुशल एलईडी ट्यूब लाइट वितरित की जाएंगी।
English: Power Minister Urges Young Engineers to Make a Difference in Power Sector
Hindi: बिजली मंत्री ने विद्युत क्षेत्र में परिवर्तन लाने के लिए युवा इंजीनियरों का आह्वान किया
English: Power Minister addresses the 3rd Global Investors India Forum
Hindi: विद्युत मंत्री ने तीसरे ग्लोबल इंवेस्टर्स इंडिया फोरम को संबोधित किया
English: Power Minister approves proposal for early regulatory approval of transmission schemes identified for 66.5 GW Renewable Energy projects
Hindi: बिजली मंत्री ने 66.5 गीगावाट की नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं के लिए पहचानी गई ट्रांसमिशन योजनाओं के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Power Minister assures full cooperation to Maldives in its efforts promote RE projects
Hindi: ऊर्जा मंत्री ने मालदीव को उसकी आरई परियोजनाओं को बढ़ावा देने की कोशिश में पूरा सहयोग करने का आश्वासन दिया
English: Power Minister calls the Budget 2018 as path breaking, as it facilitates Ease of Living and Ease of Doing Business in the country
Hindi: ऊर्जा मंत्री ने बजट 2018 को अभूतपूर्व बताया, देश में जीवन की आसानी और व्यापार की आसानी को बढ़ावा
English: Power Minister calls the Budget as historic, people friendly and forward looking
Hindi: विद्युत मंत्री ने बजट को ऐतिहासिक, जनता के अनुकूल और प्रगतिशील करार दिया
English: Power Minister forms dispute resolution committee to resolve unforeseen disputes between solarwind power developers and SECINTPC
Hindi: विद्युत मंत्री ने सौरपवन ऊर्जा उत्पादकों और एसईसीआईएनटीपीसी के बीच पूर्वानुमान से परे विवादों के समाधान के लिए विवाद निपटारा समिति का गठन किया
English: Power Minister has given appropriate directions to resolve such issues
Hindi: बिजली मंत्री ने ऐसे मुद्दों के समाधान के लिए उपयुक्त निर्देश दिये
English: Power Minister has given appropriate directions to resolve such issues.
Hindi: बिजली मंत्री ने ऐसे मुद्दों के समाधान के लिए उपयुक्त निर्देश दिये।
English: Power Minister informs about the proposal to impose Basic Custom Duty BCD beginning August, 2020 on solar modules, solar cells and solar inverters.
Hindi: ऊर्जा मंत्री ने सौर मॉड्यूल, सौर सैल और सौर इनवर्टर पर अगस्त, 2020 से आरंभ होने वालेबेसिक सीमा शुल्कबीसीडी लागूकरने के प्रस्ताव कीजानकारी दी
English: Power Minister met Shri Gurdeep Singh, CMD and other senior officials of NTPC at the site and visited the injured persons admitted at District hospital at Rai Bareilly and Lucknow today to know the well-being and recovery of the injured.
Hindi: केन्द्रीय विद्युत मंत्री ने दुर्घटना स्थल पर एनटीपीसी के मुख्य प्रबंध निदेशक श्री गुरदीप सिंह और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों से भेंट की। मंत्री महोदय ने घायलों की कुशलता जानने के लिए रायबरेली और लखनऊ के जिला अस्पतालों का दौरा भी किया।
English: Power Minister releases data on energy savings
Hindi: बिजली मंत्री ने ऊर्जा बचतों पर डाटा जारी किया
English: Power Minister takes stock of situation in Tapovan
Hindi: ऊर्जा मंत्री ने लिया तपोवन में स्थिति का जायजा
English: Power Minister, Capt Ajay Singh Yadav, too, has written to the Coal Minister, the Power Minister and the Railways Minister seeking better coal linkages given the fast-depleting reserves.
Hindi: वहीं प्रदेश के बिजली मंत्री कैप्टन अजय ङ्क्षसह यादव ने केंद्रीय रेल मंत्री, कोयला मंत्री तथा बिजली मंत्री को चिी भी लिखी है।
English: Power Minister, Goyal said that the ministry of heavy industries and the NITI Aayog are working on a policy for promotion of electric vehicles.
Hindi: गोयल ने बताया कि भारी उद्योग मंत्रालय और नीति आयोग देश में इलेक्ट्रिक व्हीकल को बढ़ावा देने वाली एक पॉलिसी पर मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Power Minister, RK Singh said that before 2014, India was energy deficient but now India is in a position of surplus.
Hindi: ऊर्जा मंत्री आर0 के0 सिंह ने कहा कि वर्ष 2014 से पहले भारत ऊर्जा के मामले में आत्मनिर्भर नहीं था लेकिन अब उसके पास जरूरत से ज्यादा ऊर्जा क्षमता है।
English: Power Ministers Conference in New Delhi tomorrow Power Ministers Conference to focus on electricity for all and Power Sector Reforms
Hindi: नई दिल्ली में विद्युत मंत्रियों का सम्मेलन ''सभी के लिए बिजली'' तथा विद्युत क्षेत्र सुधार पर विद्युत मंत्रियों का सम्मेलन
English: Power Ministers Conference through Video Conference held
Hindi: ऊर्जा मंत्री का वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए सम्मेलन