Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Efforts of Mr Vajpayee for improvement in relations between Pakistan and India will be remembered forever,"" the Pakistan Tehreek-e-Insaf chief said."
Hindi: पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के प्रमुख खान ने कहा, '' भारत और पाकिस्तान के संबंधों में सुधार के लिए वाजपेयी के प्रयास को हमेशा याद किया जाएगा।
English: """Efforts such as Chandrayaan-2 will further encourage our bright youngsters towards science, top quality research and innovation,"" the prime minister said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, चंद्रयान-2 जैसी कोशिशों से होनहार नौजवान विज्ञान के प्रति गुणवत्तापूर्ण अनुसंधान और नवोन्मेष के लिए प्रेरित होंगे।
English: """Efforts to improve punctuality will be taken and there will not be any compromise on safety."
Hindi: उन्होंने कहा, "समयपालन में सुधार के लिए प्रयास किए जाएंगे और सुरक्षा को लेकर कोई समझौता नहीं किया जाएगा.
English: """Efforts will be made such that they migrants will be able to board trains from the railway station head on mainline which is close to their existing location,"" the railways said."
Hindi: रेलवे ने कहा,  इस बात की कोशिश की जाएगी कि वे प्रवासी जहां पर हैं वहीं पर नजदीक के रेलवे स्टेशन से रेलगाड़ी में सवार हो सकें.
English: """Effusive in his praise for Ravinchandran Ashwin, Indian captain Virat Kohli today said the off-spinner is a """"priceless"""" cricketer to have in the team having contributed with both bat and ball in the massive win over New Zealand in the opening Test here."""
Hindi: रविचंद्रन अश्विन की तारीफ करते हुए भारतीय कप्तान विराट कोहली ने आज कहा कि टीम में यह आफ स्पिनर अनमोल' है जिसने शुरुआती टेस्ट में न्यूजीलैंड पर बड़ी जीत में गेंद और बल्ले दोनों से अहम योगदान दिया।
English: """Eggs are a source of protein and micronutrients that could support a range of health and dietary factors including helping to regulate the intake of fat and carbohydrate, eye and heart health, healthy blood vessels and healthy pregnancies,"" Fuller noted."
Hindi: अनुसंधानकर्ता निक फुलर ने बताया कि अंडे प्रोटीन और सूक्ष्म पोषक तत्वों का एक स्रोत हैं, जो आंखों व दिल की सेहत, सेहतमंद नसों व सेहतमंद गर्भावस्था, फैट और कार्बोहाइड्रेट के सेवन का नियमन समेत स्वास्थ्य और आहार संबंधी कई कारकों को बढ़ावा देते हैं। यह अध्ययन 'अमरीकन जर्नल ऑफ क्लिनिकल न्यूट्रिशन' पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: """Eggs are clean and healthy food,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अंडे स्वच्छ और स्वस्थ भोजन हैं।
English: """Eggs are not just the best source of protein and calcium, it's easy to distribute and procure,"" said Dipa Sinha of Delhi-based Right to Food Campaign"
Hindi: दिल्ली में राइट टू फूड कैंपेन की दीपा सिन्हा बताती हैं, 'अंडा न केवल प्रोटीन और कैल्शियम का बेहतरीन स्रोत हैं बल्कि इसे परोसा जाना भी आसान है
English: """Eggs are one of the fastest growing foods,"" says Habibur Rahman, deputy director-general animal sciences at the Indian Council of Agricultural Research."
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद में उप-महानिदेशक जीव विज्ञान हबीबुर रहमान कहते हैं, ''अंडे तेजी से पैदा होने वाले खाद्य पदार्थ हैं.
English: """Eggs were vilified because experts said reduce fats and increase carbohydrates,"" says Dr V. Mohan, chairman of Dr. Mohan's Diabetes Specialities Centre, Chennai, and one of the investigators."
Hindi: मोहन्स डायबिटिज स्पेशजिटीज सेंटर के चेयरमैन डॉ. वी. मोहन कहते हैं, ''अंडों को इसलिए कलंकित किया गया क्योंकि विशेषज्ञों ने कहा कि भोजन में वसा को घटाओ और कार्बोहाइड्रेट्स को बढ़ाओ.
English: """Egon Zehnder has been recommended by the search committee and unanimously appointed by the bank's board,"" Neeraj Jha, a spokesman for HDFC Bank, said in an email."
Hindi: एचडीएफसी बैंक के प्रवक्ता नीरज झा ने कहा, 'तलाश समिति ने इगॉन जेंडर की सिफारिश की है और उसे बैंक के बोर्ड ने एकमत से नियुक्त किया है।
English: """Eid Mubarak to all fellow citizens, especially to our Muslim brothers and sisters in India and abroad,"" the President tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट करते हुए लिखा है कि, सभी देशवासियों, खास तौर से देश और विदेश के हमारे मुस्लिम भाइयों और बहनों, को ईद मुबारक।
English: """Eid prayers offered peacefully in all local mosques of Anantnag, Baramulla, Budgam, Bandipore, without any untoward incident."
Hindi: अनंतनाग, बारामूला, बड़गाम, बांदीपुर में बिना किसी अप्रिय घटना के सभी मस्जिदों में शांतिपूर्ण ढंग से ईद-उल-अजहा की नमाज अदा की गई।
English: """Eight FIRs have been registered in Panchkula,"" Mahajan informed the court."
Hindi: महाजन ने अदालत को सूचित किया, पंचकूला में आठ प्राथमिकियां दर्ज की गई हैं।
English: """Eight additional companies of Assam Rifles are being relocated at the India-Myanmar border to further strengthen security along the frontiers,"" Inspector General of Assam Rifles Major General Upendra Dwivedi told the media in Aizawl."
Hindi: असम राईफल्स के पुलिस महानिरीक्षक मेजर जनरल उपेंद्र द्विवेदी ने संवाददाताओं को आईजॉल में बताया कि सीमांत इलाकों की सुरक्षा व्यवस्था चाक चौबंद करने के लिए भारत-म्यांमार सीमा पर असम राईफल्स की आठ कंपनियों को तैनात किया गया है।
English: """Eight bodies were recovered from the accident site,"" the official said, adding that one more person succumbed to his injuries later in a hospital."
Hindi: उन्होनें यह भी कहा कि "दुर्घटनास्थल से आठ शव बरामद किए गए हैं जिसके साथ एक घायल शख्स ने अस्पताल में ही दम तोड़ दिया।
English: """Eight crore farmers across the country are getting benefited due to the central schemes."
Hindi: उन्होंने कहा, देश भर में आठ करोड़ किसानों को केंद्र की योजनाओं से फायदा मिल रहा है।
English: """Eight new patients from the Capital Complex region have symptoms of the coronavirus infection, while others are asymptomatic,"" he said, adding that they have been shifted to Covid Care Centres ."
Hindi: उन्होंने कहा, कैपिटल कॉम्प्लेक्स क्षेत्र के आठ नए मरीजों को कोरोना वायरस संक्रमण के लक्षण थे जबकि अन्य को लक्षण नहीं थे।
English: """Eight of the Apache attack helicopters are set to be inducted into the IAF, that will enhance the force's combat capabilities,"" a senior IAF official said."
Hindi: आईएएफ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, 'आठ अपाचे लड़ाकू हेलीकॉप्टर आईएएफ में शामिल होने जा रहे हैं, जो बल की लड़ाकू क्षमता को बढ़ाएंगे.
English: """Eight of the Apache attack helicopters inducted into the IAF, that will enhance the force's combat capabilities,"" a senior IAF official said."
Hindi: आईएएफ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा,  आठ अपाचे लड़ाकू हेलीकॉप्टर आईएएफ में शामिल किए गए हैं, जो एयरफोर्स की लड़ाकू क्षमता को बढ़ाएंगे।
English: """Eight passengers were found dead and one was found alive,"" Papua military spokesman Lieutenant colonel Dax Sianturi said."
Hindi: पापुआ के सैन्य प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल डैक्स सियंटुरी ने बताया, 'आठ यात्रियों की मौत हो गई है, जबकि एक जिंदा पाया गया है।
English: """Eight people in 2611 terrorists come and do something, you don't jump on the entire nationPakistan,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, आठ लोग 2611 आतंकवादी आते हैं और कुछ करते हैं, आप पूरे देश पाकिस्तान में नहीं कूदते हैं.
English: """Eight people were killed as the cyclone hit our coastlines most being victims of collapse of houses and tree fall in six of the southwestern coastal districts,"" Disaster Management Ministry's Secretary Shah Kamal told PTI."
Hindi: आपदा प्रबंधन मंत्रालय के सचिव शाह कमाल ने बताया,हमारे तटों पर चक्रवात के पहुंचने के कारण आठ लोगों की मौत हो गई जिनमें से अधिकतर लोगों की मौत छह तटीय जिलों में घर ढहने और पेड़ गिरने के कारण हुई।
English: """Eight people were killed, 11 have serious but non-life- threatening injuries,"" the police said."
Hindi: पुलिस ने कहा, आठ लोगों की मौत हुई है और 11 लोग गंभीर रुप से जख्मी हुए हैं, लेकिन उन्हें जानलेवा चोटें नहीं आई हैं।
English: """Eight persons have been killed and 35 suffered injuries,"" officials said."
Hindi: अधिकारियों ने बताया, आठ व्यक्ति विस्फोट में मारे गए और 35 घायल हो गए।
English: """Eight persons have been swept away in the waterfall following a sudden surge in the water,"" Shivpuri district Superintendent of Police SP Rajesh Hingankar told PTI."
Hindi: शिवपुरी के जिला पुलिस अधीक्षक राजेश हिंगणकर ने बताया कि झरने में पानी के तेज बहाव में आठ लोग बह गए.
English: """Eight seriously injured people have been shifted to different hospitals including the education college at Dibrugah,"" Police said adding that as it was raining in the area the passengers vehicles must have lost control and met with the accident."
Hindi: पुलिस ने कहा, गंभीर रूप से घायल आठ लोगों को डिब्रूगढ़ में शिक्षा महाविद्यालय सहित अलग-अलग अस्पतालों में भर्ती करा दिया गया है।
English: """Eighty percent of all active pharmaceutical ingredients are manufactured in India and China,"""" says Lembit Rago, head of Regulation of Medicines and other Health Technologies at the World Health Organization."""
Hindi: """विश्व स्वास्थ्य संगठन में दवाओं और अन्य स्वास्थ्य संबंधी तकनीकों का नियंत्रण करने वाले विभाग के प्रमुख लेंबिट रागो कहते हैं, """"चिकित्सा संबंधी उत्पादों का 80 फीसदी निर्माण भारत और चीन में हो रहा है."""
English: """Eighty to 85 percent of the new world literature appears in English,"""" Lffler estimates, adding that a much smaller portion was published in French or German."""
Hindi: """लोफलेर का कहना है, """"नई वैश्विक साहित्य का 85 फीसदी हिस्सा अंग्रेजी में ही लिखा जा रहा है."""
English: """Either Kumaraswamy should resign or prove his majority."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री कुमारस्वामी बहुमत साबित करें या फिर पद से इस्तीफा दे दें।
English: """Either Obamacare will be amended, or repealed and replaced,"" Trump told the Journal."
Hindi: ट्रंप ने कहा, ओबामाकेयर में या तो संशोधन किया जाएगा या उसे रद्द किया जाएगा या बदला जाएगा।
English: """Either my films are not getting a release or they are not getting good number of theatres or screens."
Hindi: उन्होंने कहा, "या तो मेरी फिल्में रिलीज न हों या फिर उन्हें अच्छे थिएटर या स्क्रीन न मिलें.
English: """Either the Allahabad High Court sends its order copy directly to jail authorities or it is sent through the CBI court concerned which awarded them life sentence,"" he said."
Hindi: जेल अधीक्षक ने कहा, या तो इलाहाबाद उच्च न्यायालय के आदेश की प्रति सीधे जेल प्रशासन को भेजी जाए या फिर इसे सीबीआई अदालत के जरिए भेजा जाए जिसने उनको उम्रकैद की सजा सुनाई थी।
English: """Either the US comes down heavily on Pakistan for not taking action against terrorist groups or being selective in its approach, or the democratic dispensation in Pakistan reigning in ISI and its elements."""
Hindi: उन्होंने कहा, या तो अमेरिका आतंकवादी समूहों के खिलाफ कार्रवाई नहीं करने के लिये या प्रयासों में चुनिंदा रख अपनाने के लिए पाकिस्तान के खिलाफ सख्त कार्रवाई करे या फिर पाकिस्तान का लोकतांत्रिक शासन आईएसआई एवं उसके तत्वों पर लगाम लगाए।
English: """Either their leadership is weak or the issue is weak that a music concert will affect the status,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, '' या तो उनका नेतृत्व कमजोर है, या फिर मुद्दा कमजोर है कि संगीत समारोह से स्थिति पर असर पड़ेगा।
English: """Either these 40 lakh people who were excluded from the NRC who have come from outside should prove their nationality or go back from where they have come,"" the chief minister said."
Hindi:  मुख्यमंत्री ने कहा,इन 40 लाख लोगों को जिन्हें एनआरसी से बाहर रखा गया है जो बाहर से आए है, उन्हें या तो अपनी राष्ट्रीयता साबित करनी चाहिए या फिर वहीं चले जाना चाहिए जहां से वे आए हैं।
English: """Either this Government lacks the understanding of the economic situation of the country or it is deliberately filling up its own coffers at the cost of the common man,"" Bharadwaj said."
Hindi: भारद्वाज ने कहा, या तो इस सरकार को देश की आर्थिक हालात की समझ नहीं है या यह जानबूझकर आम आदमी की कीमत पर अपने खजाने भर रही है।
English: """Either this was a direct action by the Russian state against our country, or the Russian government lost control of its potentially catastrophically damaging nerve agent and allowed it to get into the hands of others,"" she said."
Hindi: टेरीज़ा मे ने सीधे कहा, "या तो यह रूसी राष्ट्र द्वारा हमारे देश पर सीधा हमला है या फिर रूसी सरकार नर्व एजेंट पर नियंत्रण खो चुकी है और उसने उसे दूसरे लोगों के हाथों में जाने की अनुमति दी है."
English: """Either you talk about Southampton or Old Trafford, there are hotels at the ground."
Hindi: आप चाहे साउथैम्पटन की बात करें या फिर ओल्ड ट्रेफर्ड की, मैदान में होटल होते हैं।
English: """Ek Tha Tiger"" centered on the life of an agent of RAW Salman, code-named Tiger, who falls in love with a Pakistani spy from ISI Katrina during an investigation and how Tiger's ideology and principles change over time."
Hindi: 'एक था टाइगर' रॉ एजेंट सलमान की भूमिका पर केंद्रित थी. इसमें उनका कोड नाम टाइगर रहता है. जांच के दौरान टाइगर आईएसआई की पाकिस्तानी जासूस कैटरीना से प्यार करने लगता है और इसके बाद टाइगर के विचारों और सिद्धांतों में समय के साथ बदलाव नजर आता है.
English: """Eke used to mean """"also"""", as in you could have a name, and you could have another name that was also your name."""
Hindi: """""""भी"""" मतलब के लिए इस्तेमाल बढ़ाना, आप एक नाम हो सकता है के रूप में, और तुम एक और नाम हो सकता है यह भी अपने नाम था।"""
English: """Eknath Khadse is a senior leader of Maharashtra BJP."
Hindi: एकनाथ खड़से महाराष्ट्र भाजपा के वरिष्ठ नेता हैं।
English: """Ekta has deputed a team to research on the political heir, who was seen as the right-hand man of mother and then Prime Minister Indira Gandhi, a source close to Ekta Kapoor was quoted as saying to Mid-day."
Hindi: एकता कपूर के करीबी सूत्र ने जानकारी दी है, एकता ने राजनीतिक वारिस पर रिसर्च करने के लिए एक टीम को काम करने के लिए कहा है, जिन्हें इंदिरा गांधी के दाहिने हाथ के रूप में देखा जाता था.
English: """El Nino is definitely one of the reasons and so is climate change,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यकीनन ईएल नीनो और जलवायु परिवर्तन एक वजह है।
English: """Elaborate security arrangements have been made across the city, with additional deployment of our personnel at the Field Marshal Sam Manekshaw parade ground where the main R-Day events will be held,"" Bengaluru Police Commissioner Bhaskar Rao said in a statement here."
Hindi: बेंगलुरू के पुलिस आयुक्त भास्कर राव ने कहा, 'फील्ड मार्शल सैम मानेकशॉ परेड ग्राउंड में हमारे कर्मियों की अतिरिक्त तैनाती के साथ पूरे शहर में सुरक्षा के व्यापक इंतजाम किए गए हैं।
English: """Elaborate security arrangements have been made."
Hindi: ' उन्होंने कहा 'सुरक्षा के पुख्ते इंतेजाम किए गए हैं।
English: """Elaborating on the awards, Smt.Maneka Sanjay Gandhi, Union Minister for Women and Child Development, said, """"The National Children Awards is an amazing platform to honour the exceptional achievements of our children and those who strive towards their welfare, development and protection in a way to inspire others"""
Hindi: पुरस्कारों के बारे में बताते हुए केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका गांधी ने कहा, राष्ट्रीय बाल पुरस्कार हमारे बच्चों एवं उन लोगों की असाधारण उपलब्धियों का सम्मान करने का प्रमुख मंच है जो बच्चोंके कल्याण, विकास एवं सुरक्षा के लिये इस रूप में प्रयासरत हैं कि जिससे अन्य लोगों को भी प्रेरणा मिले
English: """Elaborating on the portal, Smt.Gandhi said, """"SHe-Box portal is an effort to provide speedy remedy to women facing sexual harassment at workplace"""
Hindi: """इस पोर्टल के बारे में विस्तार से जानकारी देते हुए श्रीमती गांधी ने कहा कि """"शी-बॉक्स पोर्टल कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न का सामना रही महिलाओं को तेजी से राहत उपलब्ध कराने का एक प्रयास है"""
English: """Elaborating on the surgery that was performed by an orthopaedic surgeon, father of the tennis star, Imran said, """"Sania had torn her meniscus during the US Open Grand Slam tournament in Flushing Meadows in September and thus the surgery took place."""
Hindi: आर्थोपेडिक सर्जन ने इस सर्जरी को अंजाम दिया जिसके बाद इस टेनिस स्टार के पिता इमरान ने कहा, 'सितंबर में फ्लशिंग मिडोज में अमेरिकी ओपन ग्रैंडस्लैम के दौरान सानिया के घुटने में चोट लग गई थी जिसके कारण सर्जरी करानी पड़ी।
English: """Elated to announce that I just signed the contract for the movie rights of my book 'Indira India's Most Powerful Prime Minister' with Vidya Balan and Roy Kapur Productions."
Hindi: उन्होंने लिखा, 'मुझे यह ऐलान करते हुए खुशी हो रही है कि मैंने फिल्म के लिए अपनी किताब 'इंदिरा इंडियाज़ मोस्ट पावरफुल प्राइम मिनिस्टर' के अधिकार विद्या बालन और रॉय कपूर प्रोडक्शन को दिए हैं। इंदिरा को स्क्रीन पर देखना उत्साहित होगा।'
English: """Elated with the news about 'Ghazi' winning the Best Telugu film."
Hindi: तापसी ने कहा, "फिल्म 'गाजी' के सर्वश्रेष्ठ तेलुगू फिल्म जीत की खबर सुनकर उत्साहित हूं।
English: """Eleanor Newbigin, University of London, says in a video, """"I have never been a student of JNU, but I have interacted with students from the university."""
Hindi: लंदन यूनिवर्सिटी के एलेनोर न्यूबिगिन ने एक विडियो में कहा, 'मैं कभी जेएनयू का छात्र नहीं रहा हूं, लेकिन मैंने विश्वविद्यालय के छात्रों से बात की है।
English: """Elect honest and active candidates for your parliamentary seats instead of voting for particular parties,"" 102-year-old Negi told PTI."
Hindi: नेगी 102 ने पीटीआई भाषा से कहा, किसी पार्टी विशेष के लिये वोट करने के बजाय अपनी संसदीय सीट के लिये ईमानदार और सक्रिय उम्मीदवार को चुनें।
English: """Elect honest and active candidates for your parliamentary seats instead of voting for particular parties,"" Negi told PTI."
Hindi: नेगी ने कहा, किसी खास पार्टी के लिए वोट करने की बजाय अपनी-अपनी संसदीय सीटों पर ईमानदार और सक्रिय उम्मीदवारों को चुने।
English: """Elected governments have the constitutional mandate to take decisions with regard to their finance but every state government, before taking decisions on any kind of farm loan waivers, has to very carefully examine its fiscal space,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, चुनी गई सरकारों को अपने वित्त के संबंध में फैसले लेने का अधिकार है, लेकिन प्रत्येक राज्य सरकार को इस तरह का कोई निर्णय करने से पहले अपने राजकोष में इसके लिए गुंजाइश पर सावधानी से गौर करना चाहिए।
English: """Election Commission gave 19 companies of paramilitary forces to guard strongrooms."
Hindi: चुनाव आयोग ने अर्धसैनिक बलों की 19 कंपनियों को स्ट्रांग रूम की सुरक्षा सौंपी है।
English: """Election Commission is a constitutional body and we respect them."
Hindi: हाकिम ने कहा, चुनाव आयोग एक संवैधानिक संस्था है और हम उसका सम्मान करते हैं।
English: """Election in West Bengal is for restoring democracy in the state,"" BJP president Amit Shah says, while addressing a rally in West Bengal."
Hindi: एक चुनावी सभा में बोलते हुए अमित शाह ने कहा कि पश्चिम बंगाल में चुनाव राज्य में लोकतंत्र बहाल करने के लिये है.
English: """Election integrity experts have independently identified Michigan, Pennsylvania and Wisconsin as states where """"statistical anomalies"""" raised concerns."""
Hindi: चुनाव से जुड़े विशेषज्ञों ने स्वतंत्र रूप से पेनसिल्वेनिया, मिशिगन और विस्कॉन्सिन की पहचान ऐसे राज्यों के रूप में की है जहां सांख्यिकीय विसंगतियां' चिंता पैदा करती हैं।
English: """Election is the biggest festival of democracy."
Hindi: चुनाव लोकतंत्र का सबसे बड़ा उत्सव होता है.
English: """Election results from Uttar Pradesh will be keenly watched next month,"" said Rakesh Tarway, Head of Research, Reliance Securities."
Hindi: रिलायंस सिक्योरिटीज के शोध प्रमुख राकेश तारवे ने कहा, अगले महीने उत्तर प्रदेश के चुनाव नतीजे को देखा जाएगा।
English: """Election results in Gujarat and Himachal Pradesh indicate a strong support for politics of good governance and development."
Hindi: उन्होंने कहा गुजरात एवं हिमाचल प्रदेश के नतीजे सुशासन एवं विकास की राजनीति के प्रति मजबूत समर्थन का संकेत करते हैं।
English: """Election results in Punjab would be shocking for the Congress."
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पंजाब के चुनाव परिणाम कांग्रेस के लिए चौंकाने वाले होंगे।
English: """Election speech by one politician against other has started constituting a breach of privilege."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक राजनेता का दूसरे खिलाफ चुनावी भाषण विशेषाधिकार हनन का मामला बनाया जा रहा है।
English: """Election will be happening soon in Jammu and Kashmir."
Hindi: जम्मू कश्मीर में आने वाले दिनों में चुनाव होने जा रहे है.
English: """Elections are important, but the historical context in which elections have to be held, circumstances, have to be taken into account."
Hindi:  उन्होंने कहा, चुनाव महत्वपूर्ण हैं लेकिन ऐतिहासिक संदर्भ जिसमें चुनाव होने होते हैं उसमें परिस्थितियों को ध्यान में रखना पड़ता है।
English: """Elections are over, results have come."
Hindi: चुनाव समाप्त हो गए हैं, नतीजे आ गए हैं।
English: """Elections are shortly going to be held in Haryana, Maharashtra and Jharkhand."
Hindi: महाराष्ट्र, झारखंड और हरियाणा में चुनाव होने वाले हैं और इसके लिए अभी से लगने की ज़रूरत है.
English: """Elections cannot be won if party is strong but its leader is weak ..."
Hindi: उन्होंने कहा, "पार्टी बहुत मजबूत हो, लेकिन नेता मजबूत नहीं है तो चुनाव नहीं जीता जा सकता है।
English: """Elections have their place in democracy and it is the responsibility of the winner to take care of all 130 crore people."
Hindi: मोदी ने कहा, लोकतंत्र में चुनाव का अपना स्थान होता है और यह जीतने वाले की जिम्मेदारी होती है कि वह 130 करोड़ लोगों का ख्याल रखे।
English: """Elections have to be free and fair."
Hindi: उन्होंने कहा, 'चुनाव स्वतंत्र और निष्पक्ष होने चाहिए।
English: """Elections in Bihar should be fought on the issues of development, law and order, and good governance, but if these issues have exhausted, then issues from Mumbai can be sent as parcel,"" the Shiv Sena leader said."
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा-'बिहार में चुनाव विकास, कानून व्यवस्था, और सुशासन के मुद्दों पर लड़ना चाहिए, लेकिन अगर ये सब मुद्दे खत्म हो गए हैं, तो मुंबई से मुद्दें पार्सल होकर वहां जा सकते हैं।
English: """Elections in any democratic country can never be a problem nor it is appropriate to evaluate elections with wastage of funds."
Hindi: ''उन्होंने कहा किसी भी लोकतांत्रिक देश में चुनाव कभी कोई समस्या नहीं हो सकता और न ही चुनाव को कभी धन के व्यय-अपव्यय से तौलना उचित है।
English: """Elections were held in six districts including Nagpur, Nandurbar, Dhule, Washim, Palghar and Akola."
Hindi: नागपुर, नंदुरबार, धुले, वाशिम, पालघर और अकोला सहित छह जिलों में चुनाव हुए.
English: """Elections will be held by aliens, but even then we Pakistan Muslim League-Nawaz will participate in it,"" the prime minister said in an informal chat with journalists during a reception hosted by Speaker of the National Assembly Sardar Ayaz Sadiq for members of the lower house."
Hindi: नेशनल असेंबली के स्पीकर सरदार आइज सादिक के द्वारा आयोजित एक रिसेप्शन समारोह के दौरान पत्रकारों के साथ अनौपचारिक बातचीत में अब्बासी ने कहा, 'चुनाव एलियंस द्वारा आयोजित किए जाएंगे, लेकिन फिर भी हम पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज इसमें भाग लेंगे।' अब्बासी ने कहा कि हमारा चुनाव पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के सह-अध्यक्ष आसीफ अली जरदारी और पाकिस्तान तेहरीक-ए-इंसाफ के अध्यक्ष इमरान खान के साथ नहीं है, लेकिन एलियंस के साथ है।
English: """Electoral Bonds are the biggest scam of the decade,"" he said in a tweet posted by his family on his behalf."
Hindi: उनकी तरफ से उनके परिवार द्वारा ट्वीट की गई पोस्ट में उन्होंने कहा, चुनावी बॉन्ड दशक का सबसे बड़ा घोटाला हैं.
English: """Electoral Calendar - international elections world elections""."
Hindi: """चुनावी कैलेंडर - अंतरराष्ट्रीय चुनाव""."
English: """Electoral process in a democracy is of utmost importance and it can't be interfered only to allay apprehension of a party,"" it said."
Hindi: लोकतंत्र में चुनाव प्रक्रिया अत्यंत महत्वपूर्ण है और केवल एक पार्टी की आशंका को दूर करने के लिए इसमें हस्तक्षेप नहीं किया जा सकता।
English: """Electric mass mobility ecosystem in Nagpur will bring about a transformational change in the automotive and transportation landscape in the country,"" Gadkari said after the launch."
Hindi: गडकरी ने कहा कि नागपुर में इलेक्ट्रिक वाहनों की परिवहन प्रणाली से देश में वाहन एवं परिवहन पृष्ठभूमि में एक व्यापक बदलाव आएगा। इसके साथ ही महाराष्ट्र ई-टैक्सियों के लिए विभिन्न प्रकार के प्रोत्साहन उपलब्ध कराने वाला पहला राज्य हो गया है।
English: """Electric vehicles will also be deployed to transit people from one location to another,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इलेक्ट्रिक वाहनों को लोगों को एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुंचाने के लिए तैनात किया जाएगा.
English: """Electricity bills of farmers will be waived and for domestic consumers, it will be waived for the first 200 units,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "200 यूनिट तक बिजली इस्तेमाल करने वाले किसानों और घरेलू उपभोक्ताओं का बिल माफ किया जाएगा.
English: """Elgar and Koregaon-Bhima are two separate topics."
Hindi: ठाकरे ने कहा, एल्गार और कोरेगांव-भीमा दो अलग विषय हैं।
English: """Eliza wants to be a cardiologist and serve in Lehragaga"", said Vijay Kumar, the teen's proud father."
Hindi: एलिजा के पिता विजय कुमार ने कहा, एलिजा कार्डियोलॉजिस्ट बनना चाहती हैं और लहरागागा में सेवाएं देंगी।