Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2077 50 overs Australia won by 97 runs
Hindi: 2079 50 ओवर ऑस्ट्रेलिया ने 25 रन से जीत दर्ज की
English: 2079 50 overs Australia won by 25 runs
Hindi: 2079 50 ओवर ऑस्ट्रेलिया ने 25 रन से जीत दर्ज की
English: 208 - Supply of copies of statements and documents to the accused in other cases triable by the Court of Sessions.
Hindi: सेशन न्यायालय द्वारा विचारणीय अन्य मामलों में अभियुक्त को कथनों और दस्तावेजों की प्रतिलिपियां देना-
English: 208 Article of the Criminal Code of the Russian Federation The organization of an illegal armed formation or participation in it
Hindi: 208 रूसी संघ की आपराधिक संहिता के अनुच्छेदः इसमें एक अवैध सशस्त्र गठन या भागीदारी का संगठन
English: 208 Cadets for the Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना के लिए 208 पद
English: 208 Rules of the procedure.
Hindi: 208 प्रक्रिया के नियम।
English: 2084 - The rebirth of Nature.
Hindi: 2084 - प्रकृति की बहाली।
English: 2084 - The rebirth of nature.
Hindi: 2084 - प्रकृति की बहाली।
English: 2084 - The rebirth of the nature.
Hindi: 2084 - प्रकृति की बहाली।
English: 2084 - The restoration of nature.
Hindi: 2084 - प्रकृति की बहाली।
English: 2084 The rebirth of nature.
Hindi: 2084 प्रकृति का पुनर्जन्म
English: 2084 The renewal of the nature.
Hindi: 2084 प्रकृति का पुनर्जन्म
English: 2084 The restoration of nature.
Hindi: 2084 प्रकृति का पुनर्जन्म
English: 209 precipitously
Hindi: 209चौका देने वाला
English: 20 - If you have the courage to start in, then you have the courage to succeed
Hindi: 20- आप में शुरू करने की हिम्मत है तो, आप में सफल होने के लिए भी हिम्मत है।
English: 20 Great acts are made up of small deeds.
Hindi: 20. महान कार्य छोटे-छोटे कार्यों से बने होते हैं।
English: 20 I went to the market.
Hindi: 20-काश मैं बाजार जाता।
English: 20 They exchanged the glory of God
Hindi: 20उन्होंने परमेश्वर की महिमा का विनिमय
English: 20 Thou shalt not be joined unto them in the grave
Hindi: 20तुम उन सबके साथ कब्र में दफनाए नहीं जाओगे,
English: 2000 start of the program
Hindi: सायं काल 400 बजे, कार्यक्रम की शुरुआत
English: 2005 Weird Wonders of the World
Hindi: 0210 दुनिया के अजीब फ़तवे
English: 201 Abraham migrated from there to the land of the Negev, and he settled between Kadesh and Shur.
Hindi: 201 अब्राहम दक्षिणी भूमि में वहाँ से उन्नत, और वह कादेश और शूर के बीच रहते थे.
English: 201 And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.
Hindi: 201 और मैं एक दूत को देखा, आकाश से उतरते, उसके हाथ में पकड़े रसातल की कुंजी है और एक महान श्रृंखला.
English: 201 And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain.
Hindi: 201 और मैं एक दूत को देखा, आकाश से उतरते, उसके हाथ में पकड़े रसातल की कुंजी है और एक महान श्रृंखला.
English: 201 And the sons of Israel , and the entire multitude , went into the desert of Sin ,  .
Hindi: 201 और इस्राएल के पुत्रों, और पूरे भीड़, पाप के रेगिस्तान में चला गया, पहले महीने में.
English: 201 Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb.
Hindi: 201 तो पहले सब्त के दिन, मरियम मगदलीनी जल्दी कब्र के पास गया, जबकि यह अभी भी अंधेरा था, और उसने देखा कि पत्थर को कब्र से दूर लुढ़का दिया गया था.
English: 201 Now the first day of the week Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb.
Hindi: 201 तो पहले सब्त के दिन, मरियम मगदलीनी जल्दी कब्र के पास गया, जबकि यह अभी भी अंधेरा था, और उसने देखा कि पत्थर को कब्र से दूर लुढ़का दिया गया था.
English: 201-2 1Now on the first day of the week Mary Magdalene came early to the tomb, while it was still dark, and saw the stone already taken away from the tomb.
Hindi: 201 तो पहले सब्त के दिन, मरियम मगदलीनी जल्दी कब्र के पास गया, जबकि यह अभी भी अंधेरा था, और उसने देखा कि पत्थर को कब्र से दूर लुढ़का दिया गया था.
English: 2010 His sons will be worn away by poverty, and his own hands will deliver his grief to him.
Hindi: 2010 उनके बेटे गरीबी से दूर पहना जाएगा, और अपने हाथ उसके पास उसके दुः ख वितरित कर देगा.
English: 2010 There is a gift which is not helpful, and there is a gift, the repayment for which is double.
Hindi: 2010 वहाँ एक उपहार है जो उपयोगी नहीं है, और वहाँ एक उपहार है, जिसके लिए पुनर्भुगतान डबल है.
English: 2010 When, at any time, you approach a city to fight against it, you shall first offer peace to it.
Hindi: 2010 कब, किसी भी समय, आप इसके खिलाफ लड़ने के लिए एक शहर से संपर्क, आप पहली बार इसे करने के लिए शांति की पेशकश करेगा.
English: 2010 where both the beast and the false prophetess shall be tortured , day and night , forever and ever .
Hindi: 2010 जहां दोनों जानवर और झूठे नबिया अत्याचार किया जाएगा, दिन और रात, हमेशा हमेशा के लिए.
English: 2010 where both the beast and the false prophetess shall be tortured , dia e noite, Para sempre e sempre.
Hindi: 2010 जहां दोनों जानवर और झूठे नबिया अत्याचार किया जाएगा, दिन और रात, हमेशा हमेशा के लिए.
English: 2010 where both the beast and the false prophetess shall be tortured ,   , forever and ever .
Hindi: 2010 जहां दोनों जानवर और झूठे नबिया अत्याचार किया जाएगा, दिन और रात, हमेशा हमेशा के लिए.
English: 2010 where both the beast and the false prophetess shall be tortured,   , .
Hindi: 2010 जहां दोनों जानवर और झूठे नबिया अत्याचार किया जाएगा, दिन और रात, हमेशा हमेशा के लिए.
English: 2010There is a gift that is not profitable and there is a gift, the recompense of which is double.
Hindi: 2010 वहाँ एक उपहार है जो उपयोगी नहीं है, और वहाँ एक उपहार है, जिसके लिए पुनर्भुगतान डबल है.
English: 2011 And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
Hindi: 2011 और पर इसे प्राप्त, वे परिवार के पिता के खिलाफ बकझक,
English: 2011 And I saw a great white throne, and One sitting upon it, from whose sight earth and heaven fled, and no place was found for them.
Hindi: 2011 और मैं एक महान सफेद सिंहासन देखा, और एक इस पर बैठे, जिनके देखते पृथ्वी और स्वर्ग से भाग गए, और कोई जगह नहीं है उनके लिए पाया गया था.
English: 2011 And all of Israel convened against the city , als een man, with one mind and one counsel .
Hindi: 2011 और इस्राएल के सभी शहर के खिलाफ बुलाई, जैसे एक आदमी, एक मन और एक वकील के साथ.
English: 2011 And all of Israel convened against the city , come un uomo, with one mind and one counsel .
Hindi: 2011 और इस्राएल के सभी शहर के खिलाफ बुलाई, जैसे एक आदमी, एक मन और एक वकील के साथ.
English: 2011 And all of Israel convened against the city, ako jeden mu, with one mind and one counsel.
Hindi: 2011 और इस्राएल के सभी शहर के खिलाफ बुलाई, जैसे एक आदमी, एक मन और एक वकील के साथ.
English: 2011 And all of Israel convened against the city, como um homem, with one mind and one counsel.
Hindi: 2011 और इस्राएल के सभी शहर के खिलाफ बुलाई, जैसे एक आदमी, एक मन और एक वकील के साथ.
English: 2011 And all of Israel convened against the city, like one man, with one mind and one counsel.
Hindi: 2011 और इस्राएल के सभी शहर के खिलाफ बुलाई, जैसे एक आदमी, एक मन और एक वकील के साथ.
English: 2011 And so, going up, and breaking bread, and eating, and having spoken well on until daylight, he then set out.
Hindi: 2011 इसलिए, ऊपर जा रहा है, और तोड़ने रोटी, और खाना, और दिन के उजाले तक पर अच्छी तरह से बात की हो रही है, वह तो बाहर सेट.
English: 2011 And upon receiving it, they murmured against the father of the family,
Hindi: 2011 और पर इसे प्राप्त, वे परिवार के पिता के खिलाफ बकझक,
English: 2011 And when Moses had lifted up his hand, striking the stone twice with the rod, very great waters went forth, so much so that the people and their cattle were able to drink.
Hindi: 2011 और जब मूसा ने अपने हाथ ऊपर उठा लिया था, छड़ी के साथ दो बार पत्थर हड़ताली, बहुत महान पानी आगे चला गया, इतना कि लोगों और उनके मवेशियों को पीने के लिए सक्षम थे.
English: 2011 But the Lord is with me, like a strong warrior.
Hindi: 2011 लेकिन भगवान मेरे साथ है, एक मजबूत योद्धा की तरह.
English: 2011 E as, going up, and breaking bread, and eating, and having spoken well on until daylight, he then set out.
Hindi: 2011 इसलिए, ऊपर जा रहा है, और तोड़ने रोटी, और खाना, और दिन के उजाले तक पर अच्छी तरह से बात की हो रही है, वह तो बाहर सेट.
English: 2011 His bones shall be filled with the vices of his youth, and they shall sleep with him in the dust.
Hindi: 2011 उसकी हड्डियों अपने युवावस्था के दिनों दोष से भर दिया जाएगा, और वे धूल में उसके साथ सो जाएगा.
English: 2011 His bones will be filled with the vices of his youth , and they will sleep with him in the dust .
Hindi: 2011 उसकी हड्डियों अपने युवावस्था के दिनों दोष से भर दिया जाएगा, और वे धूल में उसके साथ सो जाएगा.
English: 2011 If they receive it, and open the gates to thee, all the people that are therein, shall be saved, and shall serve thee paying tribute.
Hindi: 2011 वे इसे प्राप्त करते हैं, और आप के लिए द्वार खोलने के, उसके बाद सभी लोग हैं, जो यह कर रहे हैं बचाया किया जाएगा, और वे श्रद्धांजलि देकर आप की सेवा करेगा.
English: 2011 If they receive it, and open the gates to you, then all the people who are in it shall be saved, and they shall serve you by paying tribute.
Hindi: 2011 वे इसे प्राप्त करते हैं, और आप के लिए द्वार खोलने के, उसके बाद सभी लोग हैं, जो यह कर रहे हैं बचाया किया जाएगा, और वे श्रद्धांजलि देकर आप की सेवा करेगा.
English: 2011 Kaj tiel, going up, and breaking bread, and eating, and having spoken well on until daylight, he then set out.
Hindi: 2011 इसलिए, ऊपर जा रहा है, और तोड़ने रोटी, और खाना, और दिन के उजाले तक पर अच्छी तरह से बात की हो रही है, वह तो बाहर सेट.
English: 2011 Ogs, going up, and breaking bread, and eating, and having spoken well on until daylight, he then set out.
Hindi: 2011 इसलिए, ऊपर जा रहा है, और तोड़ने रोटी, और खाना, और दिन के उजाले तक पर अच्छी तरह से बात की हो रही है, वह तो बाहर सेट.
English: 2011 Then I saw 6 a great white throne and One who was seated on it, from whose presence earth and sky fled away, and no place was found for them.
Hindi: 2011 और मैं एक महान सफेद सिंहासन देखा, और एक इस पर बैठे, जिनके देखते पृथ्वी और स्वर्ग से भाग गए, और कोई जगह नहीं है उनके लिए पाया गया था.
English: 2011 There is a loss for the sake of boasting , and there is one who will lift up his head from lowliness .
Hindi: 2011 वहाँ गर्व की खातिर एक नुकसान है, और वहाँ एक है जो दीनता से उसके सिर उठा जाएगा.
English: 2011 There is a loss for the sake of boasting, and there is one who will lift up his head from lowliness.
Hindi: 2011 वहाँ गर्व की खातिर एक नुकसान है, और वहाँ एक है जो दीनता से उसके सिर उठा जाएगा.
English: 2011 You will destroy their fruit from the earth and their offspring from the sons of men .
Hindi: 2011 आप पुरुषों के पुत्र से पृथ्वी पर से उनके फल और उनके वंश को नष्ट कर देगा.
English: 2011 for in six days Jehovah made the heavens and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
Hindi: 2011 क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश और पृथ्वी को बनाया, और समुद्र, और यह सब बातें उन में हैं कि, और इसलिए वह सातवें दिन विश्राम.
English: 2012 'Besides, she is indeed my sister, my father's daughter though not my mother's; and she became my wife.
Hindi: 2012 अभी तक, एक अन्य तरीके से, वह भी सही मायने में मेरी बहन है, मेरे पिता की बेटी, और मेरी माँ की बेटी नहीं, और मैं उसे एक पत्नी के रूप में ले लिया.
English: 2012 And I saw the dead, great and small, standing in view of the throne.
Hindi: 2012 और मैं मर देखा, बड़े और छोटे, सिंहासन के मद्देनजर खड़े.
English: 2012 And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.
Hindi: 2012 और वह सफेद में दो एन्जिल्स देखा, बैठे जहां यीशू के शरीर को रखा गया था, सिर पर एक, और पैरों पर एक.
English: 2012 But if they are not willing to enter into an agreement , and they begin to act against you in warfare , then you shall besiege it .
Hindi: 2012 लेकिन अगर वे एक समझौते में प्रवेश करने के लिए तैयार नहीं हैं, और वे युद्ध में आप के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए शुरू, तो आप इसके घेरा जाएगा.
English: 2012 But if they are not willing to enter into an agreement, and they begin to act against you in warfare, then you shall besiege it.
Hindi: 2012 लेकिन अगर वे एक समझौते में प्रवेश करने के लिए तैयार नहीं हैं, और वे युद्ध में आप के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए शुरू, तो आप इसके घेरा जाएगा.
English: 2012 But if they will not make peace, and shall begin war against thee, thou shalt besiege it.
Hindi: 2012 लेकिन अगर वे एक समझौते में प्रवेश करने के लिए तैयार नहीं हैं, और वे युद्ध में आप के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए शुरू, तो आप इसके घेरा जाएगा.
English: 2012 But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Hindi: 2012 अभी तक, एक अन्य तरीके से, वह भी सही मायने में मेरी बहन है, मेरे पिता की बेटी, और मेरी माँ की बेटी नहीं, और मैं उसे एक पत्नी के रूप में ले लिया.
English: 2012 For they have turned evils upon you; they have devised plans , which they have not been able to accomplish .
Hindi: 2012 वे तुम पर बुराइयों कर दिया है के लिए; वे योजनाओं की योजना बनाई है, जो वे पूरा करने के लिए नहीं कर पाए हैं.
English: 2012 For they have turned evils upon you; they have devised plans, which they have not been able to accomplish.
Hindi: 2012 वे तुम पर बुराइयों कर दिया है के लिए; वे योजनाओं की योजना बनाई है, जो वे पूरा करने के लिए नहीं कर पाए हैं.
English: 2012 For, when evil will be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue.
Hindi: 2012 के लिए, जब बुराई उसके मुंह में मीठा हो जाएगा, वह अपने जीभ के नीचे छिपा दिया जाएगा.
English: 2012 Howbeit, otherwise also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I took her to wife.
Hindi: 2012 अभी तक, एक अन्य तरीके से, वह भी सही मायने में मेरी बहन है, मेरे पिता की बेटी, और मेरी माँ की बेटी नहीं, और मैं उसे एक पत्नी के रूप में ले लिया.
English: 2012 I ti, O Lord of hosts, the Tester of the just, who sees the temperament and the heart I beg you to let me see your vengeance upon them.
Hindi: 2012 और आप, हे सेनाओं के यहोवा, बस के परीक्षक, जो स्वभाव और दिल देखता हैः मैं तुम मुझे उन पर अपने प्रतिशोध देखते हैं भीख.
English: 2012 If any man will have slept with his daughter-in-law, both shall die, for they have acted according to wickedness.
Hindi: 2012 किसी भी आदमी को अपनी बेटी जी के साथ सो गया होगा तो, दोनों मर जाएंगे, के लिए वे दुष्टता के अनुसार काम किया.
English: 2012 Now they had brought the boy in alive, and they were more than a little consoled.
Hindi: 2012 अब वे जीवित में लड़का लाया था, और वे एक छोटे से सांत्वना दी की तुलना में अधिक थे.
English: 2012 Yet, in another way, she is also truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I took her as a wife.
Hindi: 2012 अभी तक, एक अन्य तरीके से, वह भी सही मायने में मेरी बहन है, मेरे पिता की बेटी, और मेरी माँ की बेटी नहीं, और मैं उसे एक पत्नी के रूप में ले लिया.
English: 2012 and saw two angels in white sitting where the body of Jesus had been, one at the head, the other at the feet.
Hindi: 2012 और वह सफेद में दो एन्जिल्स देखा, बैठे जहां यीशू के शरीर को रखा गया था, सिर पर एक, और पैरों पर एक.
English: 2012 saying, 'These last have worked for one hour, and you have made them equal to us, who worked bearing the weight and heat of the day.'
Hindi: 2012 कहावत, 'ये पिछले एक घंटे के लिए काम किया है, और आप उन्हें हमारे बराबर कर दिया है, जो वजन और दिन की गर्मी के असर में काम किया।
English: 2012 , 'These last have worked for one hour, and you have made them equal to us, who worked bearing the weight and heat of the day.'
Hindi: 2012 कहावत, 'ये पिछले एक घंटे के लिए काम किया है, और आप उन्हें हमारे बराबर कर दिया है, जो वजन और दिन की गर्मी के असर में काम किया।
English: 2012 , 'These last have worked for one hour , and you have made them equal to us , who worked bearing the weight and heat of the day.'
Hindi: 2012 कहावत, 'ये पिछले एक घंटे के लिए काम किया है, और आप उन्हें हमारे बराबर कर दिया है, जो वजन और दिन की गर्मी के असर में काम किया।
English: 2012 , O  , the Tester of the just, who sees the temperament and the heart I beg you to let me see your vengeance upon them.
Hindi: 2012 और आप, हे सेनाओं के यहोवा, बस के परीक्षक, जो स्वभाव और दिल देखता हैः मैं तुम मुझे उन पर अपने प्रतिशोध देखते हैं भीख.
English: 2012. and they sent messengers to all the tribe of Benjamin, to say to them Why has so great an abomination been found among you?
Hindi: 2012 और वे बिन्यामीन के पूरे जनजाति के लिए दूत भेजा, किसने कहाः "क्यों इतना महान एक दुष्टता तुम्हारे बीच पाया गया है?
English: 2012And I saw the dead, the great and the small, standing in front of the throne.
Hindi: 2012 और मैं मर देखा, बड़े और छोटे, सिंहासन के मद्देनजर खड़े.
English: 2012For they have intended evils against thee they have devised counsels which they have not been able to establish.
Hindi: 2012 वे तुम पर बुराइयों कर दिया है के लिए; वे योजनाओं की योजना बनाई है, जो वे पूरा करने के लिए नहीं कर पाए हैं.
English: 2013 'You shall not kill.
Hindi: निर्गमन 2013 तुम नहीं मारोगे।
English: 2013 Allora, when he had been removed from the road , all the men continued on , following Joab in the pursuit of Sheba , the son of Bichri .
Hindi: 2013 फिर, जब वह सड़क से हटा दिया गया था, सभी पुरुषों पर जारी, शबा की खोज में योआब निम्नलिखित, बिक्री के पुत्र.
English: 2013 And all Judah stood before the Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.
Hindi: 2013 सच, यहूदा के सब अपने छोटों और पत्नियों और बच्चों के साथ भगवान से पहले खड़ा था.
English: 2013 And the sea gave up the dead which were in it.
Hindi: 2013 और समुद्र मृत जो उस में थे दे दिया.
English: 2013 And the sea gave up the dead who were in it.
Hindi: 2013 और समुद्र मृत जो उस में थे दे दिया.
English: 2013 And when the LORD thy God has delivered it into your hands, you shall kill every male inside with the edge of your sword.
Hindi: 2013 और जब आपके भगवान भगवान अपने हाथ में दिया जाएगा, आप नीचे वाले किसी भी व्यक्ति में है हड़ताल करेगा, पुरुष लिंग के, तलवार की बढ़त के साथ,
English: 2013 And when the LORD your God has delivered it into your hands, you shall smite every male thereof with the edge of the sword
Hindi: 2013 और जब आपके भगवान भगवान अपने हाथ में दिया जाएगा, आप नीचे वाले किसी भी व्यक्ति में है हड़ताल करेगा, पुरुष लिंग के, तलवार की बढ़त के साथ,
English: 2013 And when the Lord your God will have delivered it into your hands, you shall strike down anyone who is in it,   , with the edge of the sword,
Hindi: 2013 और जब आपके भगवान भगवान अपने हाथ में दिया जाएगा, आप नीचे वाले किसी भी व्यक्ति में है हड़ताल करेगा, पुरुष लिंग के, तलवार की बढ़त के साथ,
English: 2013 But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong.
Hindi: 2013 लेकिन उनमें से एक का जवाब, उन्होंने कहाः 'दोस्त, मैं तुम्हें कोई चोट के कारण.
English: 2013 But he answered one of them, and said, Friend, I do you no wrong did not you
Hindi: 2013 लेकिन उनमें से एक का जवाब, उन्होंने कहाः 'दोस्त, मैं तुम्हें कोई चोट के कारण.
English: 2013 But, answering one of them, he said, 'Friend, I do you no wrong.
Hindi: 2013 लेकिन उनमें से एक का जवाब, उन्होंने कहाः 'दोस्त, मैं तुम्हें कोई चोट के कारण.
English: 2013 Deliver up the men of Gabaa, that have committed this heinous crime, that they may die, and the evil may be taken away out of Israel.
Hindi: 2013 गिबा के पुरूषोंने उद्धार, जो इस दुः खद कार्य को बढ़ावा दिया है, इतना है कि वे मर सकते, और इतना है कि बुराई इसराइल से दूर ले जाया जा सकता है।
English: 2013 Echt, all of Judah was standing before the Lord with their little ones and wives and children .
Hindi: 2013 सच, यहूदा के सब अपने छोटों और पत्नियों और बच्चों के साथ भगवान से पहले खड़ा था.
English: 2013 He will permit it, and not abandon it, and he will conceal it in his throat.
Hindi: 2013 उन्होंने कहा कि यह अनुमति देगा, और यह त्याग नहीं, और वह उसके गले में यह छिपाना होगा.
English: 2013 If any man has slept with a male in place of sexual intercourse with a female, both have committed a nefarious act, they shall die a death.
Hindi: 2013 किसी भी आदमी को एक महिला के साथ संभोग के स्थान पर एक पुरुष के साथ सो गया है, तो, दोनों एक नापाक कार्य किया है, वे एक मौत मर जाएंगे.
English: 2013 Now Hezekiah rejoiced at their arrival, and so he revealed to them the house of aromatic spices, and the gold and silver, and the various pigments and ointments, and the house of his vessels, and all that he was able to have in his treasuries.
Hindi: 2013 हिजकिय्याह उनके आगमन पर आनन्द, और इसलिए उन्होंने खुशबूदार मसाले के घर उन्हें पता चला, और सोने और चांदी, और विभिन्न पिगमेंट और मलहम, और उसके जहाजों के घर, और वह अपने कोषागारों में है करने में सक्षम था कि सभी.
English: 2013 Onda, when he had been removed from the road , all the men continued on , following Joab in the pursuit of Sheba , the son of Bichri .
Hindi: 2013 फिर, जब वह सड़क से हटा दिया गया था, सभी पुरुषों पर जारी, शबा की खोज में योआब निम्नलिखित, बिक्री के पुत्र.
English: 2013 Pono, all of Judah was standing before the Lord with their little ones and wives and children .
Hindi: 2013 सच, यहूदा के सब अपने छोटों और पत्नियों और बच्चों के साथ भगवान से पहले खड़ा था.
English: 2013 Sonra, after God led me out of my father's house, I said to her 'You will show this mercy to me.
Hindi: 2013 फिर, भगवान के बाद मुझे मेरे पिता के घर से बाहर का नेतृत्व किया, मैंने उसे कहाः 'तुम मुझे करने के लिए इस दया दिखा देंगे. हर जगह में, जो करने के लिए हम यात्रा करेंगे, आप कहेंगे कि मैं अपने भाई हूँ।
English: 2013 This is the Water of Contradiction, where the sons of Israel were quarreling against the Lord, and he was sanctified in them.
Hindi: 2013 इस विरोधाभास का पानी है, जहां इसराइल के पुत्र भगवान के खिलाफ झगड़ा कर रहे थे, और वह उन्हें में पवित्र किया गया था.
English: 2013 This is the Water of contradiction, where the children of Israel strove with words against the Lord, and he was sanctified in them.
Hindi: 2013 इस विरोधाभास का पानी है, जहां इसराइल के पुत्र भगवान के खिलाफ झगड़ा कर रहे थे, और वह उन्हें में पवित्र किया गया था.
English: 2013 Thou shalt not kill.
Hindi: 2013 तुम हत्या नहीं करेगा.
English: 2013 Wirklich, all of Judah was standing before the Lord with their little ones and wives and children .
Hindi: 2013 सच, यहूदा के सब अपने छोटों और पत्नियों और बच्चों के साथ भगवान से पहले खड़ा था.
English: 2013 You shall not kill.
Hindi: 2013 तुम हत्या नहीं करेगा.
English: 2013 You shall not murder.
Hindi: निर्गमन 2013 तुम नहीं मारोगे।
English: 2013 , after God led me out of my father's house, I said to her 'You will show this mercy to me.
Hindi: 2013 फिर, भगवान के बाद मुझे मेरे पिता के घर से बाहर का नेतृत्व किया, मैंने उसे कहाः 'तुम मुझे करने के लिए इस दया दिखा देंगे. हर जगह में, जो करने के लिए हम यात्रा करेंगे, आप कहेंगे कि मैं अपने भाई हूँ।
English: 2013 , after God led me out of my father's house , I said to her 'You will show this mercy to me .
Hindi: 2013 फिर, भगवान के बाद मुझे मेरे पिता के घर से बाहर का नेतृत्व किया, मैंने उसे कहाः 'तुम मुझे करने के लिए इस दया दिखा देंगे. हर जगह में, जो करने के लिए हम यात्रा करेंगे, आप कहेंगे कि मैं अपने भाई हूँ।
English: 2013 , when he had been removed from the road , all the men continued on , following Joab in the pursuit of Sheba , the son of Bichri .
Hindi: 2013 फिर, जब वह सड़क से हटा दिया गया था, सभी पुरुषों पर जारी, शबा की खोज में योआब निम्नलिखित, बिक्री के पुत्र.
English: 2013  , after God led me out of my father's house , I said to her 'You will show this mercy to me .
Hindi: 2013 फिर, भगवान के बाद मुझे मेरे पिता के घर से बाहर का नेतृत्व किया, मैंने उसे कहाः 'तुम मुझे करने के लिए इस दया दिखा देंगे. हर जगह में, जो करने के लिए हम यात्रा करेंगे, आप कहेंगे कि मैं अपने भाई हूँ।
English: 2013 ,, after God led me out of my father's house, I said to her 'You will show this mercy to me.
Hindi: 2013 फिर, भगवान के बाद मुझे मेरे पिता के घर से बाहर का नेतृत्व किया, मैंने उसे कहाः 'तुम मुझे करने के लिए इस दया दिखा देंगे. हर जगह में, जो करने के लिए हम यात्रा करेंगे, आप कहेंगे कि मैं अपने भाई हूँ।
English: 2013, You shall not kill.
Hindi: निर्गमन 2013 तुम नहीं मारोगे।
English: 2013Deliver up the men of Gabaa, that have committed this heinous crime, that they may die, and the evil may be taken away out of Israel.
Hindi: 2013 गिबा के पुरूषोंने उद्धार, जो इस दुः खद कार्य को बढ़ावा दिया है, इतना है कि वे मर सकते, और इतना है कि बुराई इसराइल से दूर ले जाया जा सकता है।
English: 2013Thou shall not kill.
Hindi: 2013 तुम हत्या नहीं करेगा.
English: 2014 And if I live, you shall show the mercy of the Lord to me.
Hindi: 2014 और अगर मैं रहते हैं, तुम मेरे लिए भगवान की दया दिखाऊंगा.
English: 2014 And when he came up with us at Assos, we took him in the ship and went on to Mitylene.
Hindi: 2014 और जब वह अस्सुस में हमें शामिल हो गए थे, हम में उसे ले गया, और हम चढ़ाकर मितुलेने में चला गया.