Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bharatiya Janata Party BJP has fielded another Bhojpuri artist for the Lok Sabha elections.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने एक और भोजपुरी कलाकार को लोकसभा चुनाव में अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Bharatiya Janata Party BJP is now a national party.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी अब एक राष्ट्रीय पार्टी है।
English: Bharatiya Janata Party BJP leader Chaman Lal Gupta spoke about the achievement of Rahman and other Indian winners.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेता चमनलाल गुप्ता ने रहमान और अन्य भारतीयों की सफलता पर हर्ष जताया।
English: Bharatiya Janata Party BJP leader Kirit Somaiya, who was detained at Karad Railway Station in Satara district of Maharashtra on Monday, said he will move High Court against the state government over the incident.
Hindi: पुणे, 20 सितंबर वार्ता महाराष्ट्र के सातारा जिले के कराड रेलवे स्टेशन पर सोमवार को हिरासत में लिए गए भारतीय जनता पार्टी भाजपा नेता किरीट सोमैया ने कहा है कि वह इस घटना को लेकर राज्य सरकार के खिलाफ बंबई उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाएंगे।
English: Bharatiya Janata Party BJP leader Swatantra Dev Singh has revealed that like the Ram Mandir and Article 370 decisions, Narendra Modi has decided when the war with Pakistan and China will be fought.
Hindi: बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष स्वतंत्र देव सिंह ने कहा कि राम मंदिर और अनुच्छेद 370 पर निर्णय की तरह ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तय कर दिया है कि पाकिस्तान और चीन से युद्ध कब होना है.
English: Bharatiya Janata Party BJP leader Waseem Bari along with his brother and father were shot dead by motorcycle borne terrorists at Bandipora on July 8, 2020.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेता वसीम बारी की उनके भाई और पिता के साथ 8 जुलाई, 2020 को बांदीपोरा में मोटरसाइकिल सवार आतंकवादियों ने गोली मारकर हत्या कर दी थी।
English: Bharatiya Janata Party BJP leaders in Telangana on Saturday called on Governor Tamilisai Soundararajan and demanded that the state government officially celebrate Telangana liberation day on September 17.
Hindi: तेलंगाना भारतीय जनता पार्टी भाजपा के कार्यकर्ताओं ने शनिवार को राज्यपाल तमिलिसाई सौंदरराजन से मुलाकात की और उनसे मांग की कि राज्य सरकार 17 सितंबर को अधिकारिक रूप से तेलंगाना मुक्ति दिवस मनाए।
English: Bharatiya Janata Party BJP, which Celebrates September 17 as Telangana Liberation Day, has been demanding the state government to organise official celebrations.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा, जो 17 सितंबर को तेलंगाना मुक्ति दिवस के रूप में मनाती है, राज्य सरकार से आधिकारिक समारोह आयोजित करने की मांग कर रही है।
English: Bharatiya Janata Party BJP, which celebrates September 17 as Telangana Liberation Day, has been demanding the state government to organise official celebrations.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा, जो 17 सितंबर को तेलंगाना मुक्ति दिवस के रूप में मनाती है, राज्य सरकार से आधिकारिक समारोह आयोजित करने की मांग कर रही है।
English: Bharatiya Janata Party until 1 September 2019
Hindi: भारतीय जनता पार्टी 2019 तक
English: Bharatiya Janata Party - 11
Hindi: बीजू जनता दल - 11
English: Bharatiya Janata Party 10 0 10
Hindi: जननायक जनता पार्टी 10 0 10
English: Bharatiya Janata Party 16 0 16
Hindi: भारतीय जनता पार्टी 0 16 16
English: Bharatiya Janata Party 6 0 6
Hindi: भारतीय जनता पार्टी 6 0 6
English: Bharatiya Janata Party MP and singer Hans Raj Hans suggested renaming the prestigious Jawaharlal Nehru University JNU here after Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सांसद एवं गायक हंस राज हंस ने प्रतिष्ठित जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू का नाम बदल कर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नाम पर रखने का सुझाव दिया है.
English: Bharatiya Janata Party President Amit Shah and Executive Chairman JP Nadda will likely visit West Bengal to look into organizational aspects before Durga Puja and tell people about the abolition of most of the provisions of Article 370 in Jammu and Kashmir.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह और कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा दुर्गा पूजा से पहले संगठनात्मक पहलुओं पर गौर करने और जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को समाप्त किये जाने के बारे में लोगों को बताने संभवतः पश्चिम बंगाल के दौरे पर आयेंगे।
English: Bharatiya Janata Party President Amit Shah on Saturday said the number of total direct tax payers has doubled in the last three years from 3.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह ने शनिवार को कहा कि बीते तीन वर्षो में कुल प्रत्यक्ष करदाताओं की संख्या दोगुनी हो गई है.
English: Bharatiya Janata Party is now a national party.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी अब एक राष्ट्रीय पार्टी है।
English: Bharatiya Janata Party is to commence its pre-poll campaigning in Mizoram from October 17.
Hindi: भाजपा 17अक्टूबर से मिजोरम में करेगी चुनाव अभियान की शुरुआत
English: Bharatiya Janata Party leader Ram Madhav said Sinha was a member of the Governing Board of India Foundation and was scheduled to address a conference at Leh this afternoon.
Hindi: बीजेपी नेता राम माधव ने कहा कि सिन्हा इंडिया फाउंडेशन के गवर्निंग बोर्ड के सदस्य थे और आज दोपहर लेह में एक सम्मेलन को संबोधित करने वाले थे.
English: Bharatiya Janata Party member Inder Dosanjh.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सदस्य इंदर दोसांझ।
English: Bharatiya Janata Party's 2-day training camp organized
Hindi: भारतीय जनता पार्टी का 2 दिवसीय प्रशिक्षण शिविर का आयोजन
English: Bharatiya Janata Party's Kota Srinivas Poojari is the party's leader in the state legislative council.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के कोटा श्रीनिवास पूजारी राज्य विधान परिषद में पार्टी के नेता हैं।
English: Bharatiya Janata Party's Rajya Sabha MP Subramaniam Swamy, while presenting the report card of the Modi government in a tweet on Wednesday, 25 November, called it a failure on every front.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राज्य सभा सांसद सुब्रमण्मय स्वामी ने 25 नवंबर बुधवार को एक ट्वीट में मोदी सरकार का रिपोर्ट कार्ड पेश करते हुए उसे हर मोर्चे पर फेल बताया।
English: Bharatiya Janata Party, on the other hand, has secured 77 seats.
Hindi: दूसरी ओर, भारतीय जनता पार्टी ने 77 सीटें हासिल की हैं।
English: Bharatiya Kisan Union BKU, which is leading the charge at Ghazipur on the Delhi-Uttar Pradesh border, said on Saturday that more cameras would be installed and there shall be a change in the deployment of volunteers at the protest site in the wake of the Friday incident.
Hindi: दिल्ली-उत्तर प्रदेश सीमा पर गाजीपुर में प्रदर्शन का नेतृत्व कर रहे भारतीय किसान संघ बीकेयू ने कहा कि शुक्रवार की घटना के मद्देनजर और अधिक कैमरे लगाए जाएंगे तथा विरोध स्थल पर स्वयंसेवकों की तैनाती में बदलाव किया जाएगा।
English: Bharatiya Kisan Union R leader Balbir Singh said in a press conference that we will block the road from 12 noon to 3 pm on February 6.
Hindi: भारतीय किसान यूनियन आर के नेता बलबीर सिंह ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि हम छह फरवरी को दोपहर 12 बजे से तीन बजे तक रोड ब्लॉक करेंगे.
English: Bharatiya Kisan Union leader Rakesh Tikait on Sunday said farmers protesting against the central farm laws for the last 10 months are ready to agitate for 10 years, but will not allow the black legislations to be implemented.
Hindi: भारतीय किसान यूनियन के राष्ट्रीय प्रवक्ता राकेश टिकैत ने रविवार को कहा कि पिछले 10 महीनों से कृषि कानूनों का विरोध कर रहे किसान 10 साल तक आंदोलन करने को तैयार हैं, लेकिन काले कानूनों को लागू नहीं होने देंगे।
English: Bharatiya Kisan Union leaders can be heard saying that we are paving the way by respecting the court's orders.
Hindi: भारतीय किसान यूनियन के नेताओं को कहते सुना जा सकता है कि कोर्ट के आदेशों का सम्मान करते हुए हम रास्ता बना रहे हैं.
English: Bharatiya Vidya Bhavans Sardar Patel College of Communication and Management
Hindi: भारती विद्या भवन सरदार पटेल कॉलेज ऑफ कम्यूनिकेशन एंड मैनेजमेंट
English: Bharatmala Project is the largest highways construction project in the country.
Hindi: भारतमाला परियोजना देश की सबसे बड़ी राजमार्ग निर्माण परियोजना है।
English: Bharatmala Project is the largest highways construction project.
Hindi: भारतमाला परियोजना देश की सबसे बड़ी राजमार्ग निर्माण परियोजना है।
English: Bharatmala Project is the second largest highways construction project in the country.
Hindi: भारतमाला परियोजना देश की सबसे बड़ी राजमार्ग निर्माण परियोजना है।
English: Bharatpur Bird Sanctuary was the former name of this National Park.
Hindi: भरतपुर पक्षी अभयारण्य इस राष्ट्रीय उद्यान का पुराना नाम था।
English: Bharatpur State in the Imperial Gazetteer of India
Hindi: भारत के शाही राजपत्र में भरतपुर राज्य
English: Bharatpur State in the Imperial Gazetteer of India.
Hindi: भारत के शाही राजपत्र में भरतपुर राज्य
English: Bharatpur this year...
Hindi: इस वर्ष भाद्रपद. . .
English: Bharatwanshi Naomi Jahangir has been appointed Judge of  country's powerful court recently?
Hindi: प्रश्न 5. भारतवंशी नेओमी जहांगीर को हाल ही में  देश की शक्तिशाली अदालत का जज नियुक्त किया गया है?
English: Bhardwaj Ashram is located in Allahabad.
Hindi: भारद्वाज आश्रम इलाहाबाद में स्थित है।
English: Bhardwaj explained that keeping the current circumstances and problems faced by these students and their families, the CBSE has decided that from now onwards, no such prior approval is required by students from foreign boards to seek admission in schools affiliated to the CBSE.
Hindi: भारद्वाज ने बताया कि इन छात्रों और उनके परिवारों की वर्तमान परिस्थितियों और समस्याओं को ध्यान में रखते हुए, सीबीएसई ने फैसला किया है कि अब से, सीबीएसई से संबद्ध स्कूलों में प्रवेश लेने के लिए विदेशी बोर्ड के छात्रों द्वारा इस तरह की पूर्व स्वीकृति की आवश्यकता नहीं है।
English: Bhardwaj further said that the second session exam will be conducted in March-April, 2022 and will be objective or subjective-type, depending on the Covid situation in the country.
Hindi: भारद्वाज ने आगे कहा कि दूसरे सत्र की परीक्षा मार्च-अप्रैल, 2022 में आयोजित की जाएगी और यह वस्तुनिष्ठ या व्यक्तिपरक-प्रकार की होगी, यह देश में कोविड की स्थिति पर निर्भर करेगा।
English: Bhardwaj further said the second-term examination would be conducted in March-April, 2022 and whether it will be objective or subjective-type will depend on the COVID-19 situation in the country.
Hindi: भारद्वाज ने आगे कहा कि दूसरे सत्र की परीक्षा मार्च-अप्रैल, 2022 में आयोजित की जाएगी और यह वस्तुनिष्ठ या व्यक्तिपरक-प्रकार की होगी, यह देश में कोविड की स्थिति पर निर्भर करेगा।
English: Bhardwaj further said the second-term examination would be conducted in March-April, 2022 and whether it will be objective or subjective-type will depend on the Covid situation in the country.
Hindi: भारद्वाज ने आगे कहा कि दूसरे सत्र की परीक्षा मार्च-अप्रैल, 2022 में आयोजित की जाएगी और यह वस्तुनिष्ठ या व्यक्तिपरक-प्रकार की होगी, यह देश में कोविड की स्थिति पर निर्भर करेगा।
English: Bhardwaj said the police have a clear picture of one of the culprits who toppled the statue of Mother Mary and smashed the glass window.
Hindi: भारद्वाज ने कहा कि पुलिस के पास एक अपराधी की स्पष्ट तस्वीर है, जिसने मदर मेरी की प्रतिमा को जमीन पर गिरा दिया था और कांच तोड़ दिया था.
English: Bhardwaj says it was Aamir who inspired him to make the movie and he was willing to play the character of Langda Tyagi.
Hindi: विशाल ने कहा कि आमिर ने फिल्म बनाने के लिए उन्हें प्रेरित किया और वह लंगड़ा त्यागी का किरदार अदा करना चाहते थे.
English: Bhargava had earlier announced that the company will focus on 10 rural Lok Sabha constituencies to provide internet services for 80 per cent of the Starlink terminals shipped to India.
Hindi: भार्गव ने पहले घोषणा की थी कि कंपनी भारत में भेजे गए 80 प्रतिशत स्टारलिंक टर्मिनलों के लिए इंटरनेट सेवाएं प्रदान करने के लिए 10 ग्रामीण लोकसभा क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: Bhargava had earlier claimed that pre-orders from India had crossed 5,000 and that the company was interested in focussing on rural areas to provide broadband services.
Hindi: भार्गव ने पहले दावा किया था कि भारत से प्री-ऑर्डर 5,000 को पार कर गए थे और कंपनी ब्रॉडबैंड सेवाएं प्रदान करने के लिए ग्रामीण क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने में रुचि रखती है।
English: Bhargava had earlier claimed that the pre-orders from India had crossed 5,000 and the company is interested in focusing on rural areas to provide broadband services.
Hindi: भार्गव ने पहले दावा किया था कि भारत से प्री-ऑर्डर 5,000 को पार कर गए थे और कंपनी ब्रॉडबैंड सेवाएं प्रदान करने के लिए ग्रामीण क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने में रुचि रखती है।
English: Bhargava had previously stated on social media that the pre-orders from India had surpassed 5,000 and that the company was eager to operate in rural regions to provide broadband services.
Hindi: भार्गव ने पहले दावा किया था कि भारत से प्री-ऑर्डर 5,000 को पार कर गए थे और कंपनी ब्रॉडबैंड सेवाएं प्रदान करने के लिए ग्रामीण क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने में रुचि रखती है।
English: Bhargava had said earlier that the company initially wanted to focus on providing internet services in ten rural areas.
Hindi: भार्गव ने पहले कहा था कि कंपनी शुरू में दस ग्रामीण लोकसभा क्षेत्रों में इंटरनेट सेवाएं प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहती है।
English: Bhargava had said earlier that the company wants to initially focus on providing internet services in ten rural Lok Sabha constituencies.
Hindi: भार्गव ने पहले कहा था कि कंपनी शुरू में दस ग्रामीण लोकसभा क्षेत्रों में इंटरनेट सेवाएं प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहती है।
English: Bhargava has earlier stated that the company would focus on ten rural Lok Sabha constituencies in order to deliver internet services for 80 percent of the Starlink terminals deployed to India.
Hindi: भार्गव ने पहले घोषणा की थी कि कंपनी भारत में भेजे गए 80 प्रतिशत स्टारलिंक टर्मिनलों के लिए इंटरनेट सेवाएं प्रदान करने के लिए 10 ग्रामीण लोकसभा क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: Bhargava previously claimed that pre-orders of India had passed 5,000 and the company was interested in focusing on rural areas to provide broadband services.
Hindi: भार्गव ने पहले दावा किया था कि भारत से प्री-ऑर्डर 5,000 को पार कर गए थे और कंपनी ब्रॉडबैंड सेवाएं प्रदान करने के लिए ग्रामीण क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने में रुचि रखती है।
English: Bhargava said that the company is currently depositing  99 or Rs 7350 per user for the beta stage, in which customers are being claimed to give data from 50 to 150 megabytes per second speed.
Hindi: भार्गव ने कहा कि कंपनी बीटा स्टेज के लिए फिलहाल 99 डॉलर या 7350 रुपये प्रति यूजर जमा कर रही है, जिसमें ग्राहकों को 50 से 150 मेगाबाइट प्रति सेकेंड की स्पीड से डाटा देने का दावा किया जा रहा है।
English: Bhargava says the ICMR-National Institute of Virology's Biosafety Level 4 laboratory, the only state-of-the-art facility in India for primate studies, has once again taken up the challenge of conducting this important research.
Hindi: भार्गव कहते हैं कि आईसीएमआर-नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी की जैव सुरक्षा स्तर 4 प्रयोगशाला, प्राइमेट अध्ययन के लिए भारत में एकमात्र अत्याधुनिक सुविधा है, ने एक बार फिर इस महत्वपूर्ण शोध को करने की चुनौती ली है।
English: Bhargava was here to lay the foundation stone for a multi-speciality hospital and a senior secondary school at Sitapur village in north Gujarat.
Hindi: भार्गव यहां उत्तरी गुजरात के सीतापुर गांव में एक मल्टी स्पेशियलिटी अस्पताल तथा एक उच्च माध्यमिक विद्यालय की आधारशिला रखने आये थे।
English: Bhargava was here to lay the foundation stone for a multi-specialty hospital and a senior secondary school at Sitapur village in north Gujarat.
Hindi: भार्गव यहां उत्तरी गुजरात के सीतापुर गांव में एक मल्टी स्पेशियलिटी अस्पताल तथा एक उच्च माध्यमिक विद्यालय की आधारशिला रखने आये थे।
English: Bhargava, who spoke at length about his book, published by Rupa, said there is no scientific evidence so far to support the need for a booster vaccine dose against COVID-19.
Hindi: रूपा प्रकाशन से आई पुस्तक के बारे में बात रखते हुए भार्गव ने कहा कि कोविड-19 के खिलाफ संरक्षण के लिए टीके की बूस्टर खुराक की जरूरत के समर्थन में अभी तक कोई वैज्ञानिक साक्ष्य नहीं है।
English: Bharmal was the first Rajput ruler to establish matrimonial alliance with the Mughals.
Hindi: भारमल पहला राजपूत था, जिसने मुग़लों से वैवाहिक सम्बन्ध स्थापित किये थे।
English: Bharmaur was the original capital of the state of Chamba.
Hindi: भरमौर पहले चंबा की राजधानी थी।
English: Bhartenduji created a new consciousness through his compositions based on social, political, and nationalistic feelings.
Hindi: सामाजिक, राजनीतिक एवं राष्ट्रीयता की भावना पर आधारित अपनी रचनाओं के माध्यम से भारतेन्दु जी ने एक नवीन चेतना उत्पन्न की।
English: Bharti AXA Car Insurance Policy.
Hindi: भारती एएक्सए कार इंश्योरेंस पॉलिसी
English: Bharti AXA General Insurance Established 2008.
Hindi: भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस की स्थापनाः 2008.
English: Bharti AXA General Insurance company launched Smart Traveller
Hindi: भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस ने स्मार्ट ट्रैवलर का शुभारंभ किया
English: Bharti AXA General Insurance launched Smart
Hindi: भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस ने स्मार्ट ट्रैवलर का शुभारंभ किया
English: Bharti AXA General Insurance, a joint venture between Bharti Enterprises, one of India's leading business groups, and AXA, one of the world's largest insurance companies, today announced the launch of its new and innovative health insurance plan, Health AdvantEDGE, that provides holistic protection against mounting expenses related to medical exigencies and other healthcare services.
Hindi: भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस, भारत के अग्रणी बिज़नेस समूहों में से एक, भारती इंटरप्राईजेस और दुनिया की सबसे बड़ी इंश्योरेंस कंपनियों में से एक, एक्सा के बीच संयुक्त उपक्रम ने आज अपना नया व अभिनव हैल्थ इंश्योरेंस प्लान, हैल्थ एडवांटेज प्रस्तुत किया, जो मेडिकल आकस्मिकताओं एवं अन्य हैल्थकेयर सेवाओं पर बढ़ते खर्च से व्यवहारिक सुरक्षा प्रदान करता है।
English: Bharti AXA Income Protection term plan form the wide range of Bharti AXA term plans provides regular income to the family for a period of 15 to 20 years.
Hindi: 8. भारती एक्सा लाइफ इनकम प्रोटेक्शन योजना लगातार 15-20 वर्षों तक किस्तों के रूप में परिवार को आय प्रदान करती है।
English: Bharti AXA Life Insurance has partnered with Akshaya Patra Foundation to support and contribute to the mid-day meal program for government school children.
Hindi: जीवन बीमा क्षेत्र की कंपनी भारती एक्सा लाईफ इंश्योरेंस ने सरकारी स्कूलों के बच्चों के लिए मध्यान्ह भोजन कार्यक्रम में सहयोग एवं योगदान के लिए अक्षय पात्र फाउंडेशन के साथ गठबंधन किया है।
English: Bharti AXA Life Insurance has partnered with Akshaya Patra Foundation to support and contribute to the mid-day meal programme for government school children.
Hindi: जीवन बीमा क्षेत्र की कंपनी भारती एक्सा लाईफ इंश्योरेंस ने सरकारी स्कूलों के बच्चों के लिए मध्यान्ह भोजन कार्यक्रम में सहयोग एवं योगदान के लिए अक्षय पात्र फाउंडेशन के साथ गठबंधन किया है।
English: Bharti AXA Life Insurance partnered with Akshaya Patra Foundation to support and contribute to the mid-day meal programme for government school children.
Hindi: जीवन बीमा क्षेत्र की कंपनी भारती एक्सा लाईफ इंश्योरेंस ने सरकारी स्कूलों के बच्चों के लिए मध्यान्ह भोजन कार्यक्रम में सहयोग एवं योगदान के लिए अक्षय पात्र फाउंडेशन के साथ गठबंधन किया है।
English: Bharti AXA term plans can be easily purchased online.
Hindi: भारती एक्सा टर्म प्लान आसानी से ऑनलाइन खरीदे जा सकते हैं।
English: Bharti Airtel Airtel, India's premier communications solutions provider, has appointed Neeraj Jha as the head of corporate communications and corporate affairs of the company.
Hindi: भारत की प्रमुख संचार समाधान प्रदाता भारती एयरटेल ने नीरज झा को कॉर्पोरेट कम्युनिकेशंस एवं कॉर्पोरेट अफेयर्स का हेड नियुक्त किया है।
English: Bharti Airtel , India's premier communications solutions provider, has appointed Neeraj Jha as Head of Corporate Communications and Corporate Affairs.
Hindi: भारत की प्रमुख संचार समाधान प्रदाता भारती एयरटेल ने नीरज झा को कॉर्पोरेट कम्युनिकेशंस एवं कॉर्पोरेट अफेयर्स का हेड नियुक्त किया है।
English: Bharti Airtel , on the other hand, welcomed the policy directions and interventions announced by the Government of India to support the telecom industry that has been battered by unprecedented stress, high debt and low return on investments.
Hindi: सुनील भारती मित्तल के नेतृत्व वाली भारती एयरटेल ने अभूतपूर्व तनाव, उच्च ऋण और निवेश पर कम रिटर्न से पीड़ित दूरसंचार उद्योग का समर्थन करने के लिए सरकार द्वारा घोषित पथ-प्रदर्शक नीति निर्देशों और हस्तक्षेपों का स्वागत किया।
English: Bharti Airtel Ltd has launched an advertising platform.
Hindi: भारती एयरटेल लिमिटेड ने एक विज्ञापन प्लेटफॉर्म लॉन्च किया है।
English: Bharti Airtel Ltd tied-up with UNICEF to provide education content in 17 African countries.
Hindi: भारती एयरटेल लिमिटेड ने 17 अफ्रीकी देशों में शैक्षिक लेख उपलब्ध कराने हेतु यूनिसेफ से समझौता किया
English: Bharti Airtel Ltd's chairman Sunil Bharti Mittal hinted at an increase in mobile tariffs in the next six months.
Hindi: भारती एयरटेल के चेयरमैन सुनील भारती मित्तल ने अगले छह महीने में मोबाइल सेवा शुल्क बढ़ने के संकेत दिए...
English: Bharti Airtel added just 0.51 million mobile subscribers in April.
Hindi: भारती एयरटेल ने अप्रैल में सिर्फ 0.51 मिलियन मोबाइल ग्राहक जोड़े।
English: Bharti Airtel and Vodafone Idea have announced plans to increase tariffs for their customers from December 1st, 2019.
Hindi: भारती एयरटेल और वोडाफोन आइडिया ने 1 दिसंबर से ग्राहकों के लिए टैरिफ बढ़ाने की योजना की घोषणा की है।
English: Bharti Airtel chairman Sunil Bharti Mittal has hinted at a hike in mobile services tariff in the next 6 months.
Hindi: भारती एयरटेल के चेयरमैन सुनील भारती मित्तल ने अगले छह महीने में मोबाइल सेवा शुल्क बढ़ने के संकेत दिए...
English: Bharti Airtel has again made headlines for all the wrong reasons.
Hindi: भारती एयरटेल एक बार फिर सुर्खियों में है वह भी गलत कारणों से।
English: Bharti Airtel has announced changes in the rates of its prepaid plans.
Hindi: भारती एयरटेल ने अपने प्रीपेड प्लान्स की दरों में बदलाव का ऐलान किया है.
English: Bharti Airtel has closed 3G service in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में भारती एयरटेल ने बंद की 3जी सेवाएं
English: Bharti Airtel has launched 4G services in the Lakshadweep Islands.
Hindi: भारती एयरटेल ने लक्षद्वीप समूह में 4जी सेवा शुरू कर दी है।
English: Bharti Airtel has launched its Payments Bank recently.
Hindi: भारती एयरटेल ने हाल ही में एयरटेल पेमेंट बैंक की शुरूआत की है।
English: Bharti Airtel has partnered with Shaw Academy, a edu-tech platform, to offer free access to online courses to its customers.
Hindi: भारती एयरटेल ने अपने उपभोक्ताओं को ऑनलाइन कोर्स तक मुफ्त पहुंच देने के लिए एडु-टेक प्लेटफार्म शॉ एकेडमी के साथ साझेदारी की है।
English: Bharti Airtel has partnered with Shaw Academy, an edu-tech platform, to offer free access to online courses to its customers.
Hindi: भारती एयरटेल ने अपने उपभोक्ताओं को ऑनलाइन कोर्स तक मुफ्त पहुंच देने के लिए एडु-टेक प्लेटफार्म शॉ एकेडमी के साथ साझेदारी की है।
English: Bharti Airtel has received permission for running trials in Delhi and Bengaluru as well.
Hindi: भारती एयरटेल को दिल्ली और बेंगलुरु में भी रननियल ट्रायल की अनुमति मिल गई है।
English: Bharti Airtel has received permission to run trials in Delhi and Bengaluru as well.
Hindi: भारती एयरटेल को दिल्ली और बेंगलुरु में भी रननियल ट्रायल की अनुमति मिल गई है।
English: Bharti Airtel has shut down its 3G network in Kolkata and has refarmed spectrum in the circle to strengthen its 4G services.
Hindi: भारती एयरटेल ने कोलकाता में अपने 3जी नेटवर्क को बंद कर दिया और अपने 4जी नेटवर्क को और मजबूत करने के लिए 900 मेगाहर्ट्ज बैंड स्पेक्ट्रम को वापस कर दिया है।
English: Bharti Airtel has to pay a complete statutory dues of Rs 35,586 crore to the federal government, together with license payment and spectrum utilization payment.
Hindi: भारती एयरटेल को लाइसेंस शुल्क और स्पेक्ट्रम उपयोग शुल्क समेत सरकार को कुल 35,586 करोड़ रुपये का बकाया देना है.
English: Bharti Airtel has welcomed the 'path-breaking policy directions and interventions announced by the Government of India to support the telecom industry that has been battered by unprecedented stress, high debt, and low return on investments.
Hindi: सुनील भारती मित्तल के नेतृत्व वाली भारती एयरटेल ने अभूतपूर्व तनाव, उच्च ऋण और निवेश पर कम रिटर्न से पीड़ित दूरसंचार उद्योग का समर्थन करने के लिए सरकार द्वारा घोषित पथ-प्रदर्शक नीति निर्देशों और हस्तक्षेपों का स्वागत किया।
English: Bharti Airtel in a statement said
Hindi: भारती एयरटेल ने एक बयान में कहा है कि,
English: Bharti Airtel informed the exchanges on Tuesday that it had conducted India's first 5G trial in the village of Bhaipur Bramanan, located on the outskirts of the Delhi-NCR region.
Hindi: भारती एयरटेल ने मंगलवार को स्टॉक एक्सचेंजों को सूचित किया कि उसने दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र के बाहरी इलाके में स्थित भाईपुरब्रामन गांव में भारत का पहला 5जी ट्रायल किया है।
English: Bharti Airtel is India's main telecom operator and has a powerful presence in each a part of the nation.
Hindi: भारती एयरटेल भारत की अग्रणी दूरसंचार ऑपरेटर है और देश के हर हिस्से में इसकी मजबूत उपस्थिति है।