Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Proper adjustment of the driver's seat
Hindi: चालक की सीट का समायोजनः
English: Proper advises are given.
Hindi: उचित सलाह दी गयी हैं.
English: Proper after the discharge of Antim - The Remaining Fact, the actor and his brother-in-law Aayush Sharma may also be part of the tour.
Hindi: की रिलीज के ठीक बाद अंतिम - अंतिम सत्य, अभिनेता और उनके बहनोई आयुष शर्मा भी दौरे में शामिल होंगे।
English: Proper alignment Proper alignment of patient's legs and feet above the level of the heart for reducing risk of leg ulcers
Hindi: उचित संरेखणः पैर अल्सर के जोखिम को कम करने के लिए हृदय के स्तर से ऊपर रोगी के पैरों और पैरों के उचित संरेखण
English: Proper analysis of this chapter will allow students to learn of general trends in modern chemistry.
Hindi: इस अध्याय का उचित विश्लेषण छात्रों को आधुनिक रसायन विज्ञान में सामान्य प्रवृत्तियों के बारे में जानने की अनुमति देगा।
English: Proper and Timely Payments
Hindi: समय पर और सटीक भुगतान
English: Proper and adequate oxygen supply is imperative to boost the baby's growth.
Hindi: शिशु के विकास को बढ़ाने के लिए उचित और पर्याप्त ऑक्सीजन की आपूर्ति अनिवार्य है।
English: Proper and daily intake of pepper prevents the likelihood of thrombus formation, improves the condition of hair and skin, strengthens the nail plate.
Hindi: काली मिर्च का उचित और दैनिक सेवन थ्रोम्बस के गठन की संभावना को रोकता है, बालों और त्वचा की स्थिति में सुधार करता है, नाखून प्लेट को मजबूत करता है।
English: Proper and full details regarding the address and contact number should be given.
Hindi: पते और संपर्क नंबर के बारे में सही और पूरी जानकारी दी जानी चाहिए
English: Proper and sufficient oxygen supply is mandatory for enhancing growth of the baby.
Hindi: शिशु के विकास को बढ़ाने के लिए उचित और पर्याप्त ऑक्सीजन की आपूर्ति अनिवार्य है।
English: Proper and sufficient oxygen supply is very important for enhancing a baby's growth.
Hindi: शिशु के विकास को बढ़ाने के लिए उचित और पर्याप्त ऑक्सीजन की आपूर्ति अनिवार्य है।
English: Proper and timely payments
Hindi: समय पर और सटीक भुगतान
English: Proper approach is very important in any proposal.
Hindi: किसी भी प्रस्ताव में एक उचित दृष्टिकोण बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Proper arrangement of furniture taking into account the direction of the world and many other factors will help make the bedroom as comfortable as possible.
Hindi: फर्नीचर की उचित व्यवस्था, दुनिया की दिशा और कई अन्य कारकों को ध्यान में रखते हुए बेडरूम को यथासंभव आरामदायक बनाने में मदद करेगी।
English: Proper arrangements should be made for the flow of water in the Ghats.
Hindi: घाटों में पानी के बहाव की समुचित व्यवस्था की जाए।
English: Proper assessment of the property, income and the individual parties' ability to earn for themselves would be made.
Hindi: संपत्ति, आय और खुद के लिए कमाने के लिए व्यक्तिगत पार्टियों की क्षमता का उचित मूल्यांकन किया जाएगा।
English: Proper breathing while running reduces the load on the cardiovascular system.
Hindi: दौड़ते समय उचित साँस लेने से हृदय प्रणाली पर भार कम हो जाता है।
English: Proper care - a guarantee of reliable and long-term work.
Hindi: उचित देखभाल - विश्वसनीय और दीर्घकालिक कार्य की गारंटी।
English: Proper care and maintenance of turkeys in the winter
Hindi: सर्दियों में टर्की की उचित देखभाल और रखरखाव
English: Proper care and timely protection of the plant from diseases and pests will allow the gardener to enjoy its attractiveness for many years.
Hindi: रोगों और कीटों से पौधे की उचित देखभाल और समय पर सुरक्षा कई सालों तक माली को अपने आकर्षण का आनंद लेने की अनुमति देगा।
English: Proper care and use of this technology will allow it to serve for many years.
Hindi: इस तकनीक की उचित देखभाल और उपयोग इसे कई वर्षों तक सेवा करने की अनुमति देगा।
English: Proper care can help reduce long term pain and discomfort.
Hindi: उचित देखभाल लंबे समय तक दर्द और असुविधा को कम करने में मदद कर सकते हैं.
English: Proper care is needed for every plant.
Hindi: किसी भी पौधे को देखभाल की जरूरत होती है।
English: Proper care just does not mean loving and responsibility but also include keeping them away from the evils of society and feeding them with morals of the humanistic approach.
Hindi: उचित देखभाल का मतलब सिर्फ प्यार और जिम्मेदारी नहीं है, बल्कि उन्हें समाज की बुराइयों से दूर रखना और उन्हें मानवतावादी दृष्टिकोण के साथ खिलाना एवं शामिल करना है.
English: Proper care was taken by the State of public health.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य राज्य द्वारा उचित देखभाल की गई।
English: Proper checking is being undertaken for those coming from China.
Hindi: चीन से आने वालों के लिए उचित जाँच की जा रही है।
English: Proper clarification should be made by the government.
Hindi: सरकार को स्पष्टीकरण जारी करना चाहिए.
English: Proper clean up is essential in the kitchen.
Hindi: सफाई जरूरी है रसोईघर में
English: Proper cleaning of the hair is essential.
Hindi: बालों की उचित सफाई आवश्यक है।
English: Proper cleaning of the hair is necessary.
Hindi: बालों की उचित सफाई आवश्यक है।
English: Proper cleaning of the skin is also necessary.
Hindi: त्वचा को अच्छे से साफ करना भी जरूरी है।
English: Proper cleaning should be maintained to prevent this issue.
Hindi: इस समस्या को रोकने के लिए उचित स्वच्छता रखें।
English: Proper collection of Personally Identifiable Information
Hindi: व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी का संग्रह
English: Proper computer maintenance is a must for a computer to perform well.
Hindi: कंप्यूटर का अच्छा प्रदर्शन करने के लिए उचित कंप्यूटर रखरखाव आवश्यक है।
English: Proper computer maintenance is an essential for a computer to do well.
Hindi: कंप्यूटर का अच्छा प्रदर्शन करने के लिए उचित कंप्यूटर रखरखाव आवश्यक है।
English: Proper computer maintenance is an essential for a computer to perform well.
Hindi: कंप्यूटर का अच्छा प्रदर्शन करने के लिए उचित कंप्यूटर रखरखाव आवश्यक है।
English: Proper computer maintenance is important for a computer to perform well.
Hindi: कंप्यूटर का अच्छा प्रदर्शन करने के लिए उचित कंप्यूटर रखरखाव आवश्यक है।
English: Proper conduct toward others 27-35
Hindi: दूसरों के साथ सही व्यवहार 27-35
English: Proper configuration of the software program includes installing a driver shipped in the installation package, while the rest of the process is not rocket science.
Hindi: उचित विन्यास के सॉफ्टवेयर प्रोग्राम भी शामिल है एक ड्राइवर स्थापित करने में भेज दिया स्थापना पैकेज के साथ, जबकि इस प्रक्रिया के बाकी रॉकेट विज्ञान नहीं है ।
English: Proper control measures must be implemented.
Hindi: उपयुक्त नियंत्रण उपायों को अपनाना आवश्यक है।
English: Proper control measures need to be put in place.
Hindi: उपयुक्त नियंत्रण उपायों को अपनाना आवश्यक है।
English: Proper coordination between income and expenditure will be maintained.
Hindi: आय और व्यय का उचित समन्वय बना रहेगा.
English: Proper credit will be given.
Hindi: उचित ईनाम जरूर दिया जाएगा।
English: Proper designing and execution of the work with includes
Hindi: उचित डिजाइन और शामिल साथ कार्य के निष्पादनः
English: Proper diagnosis of debilitating anxiety is quite confusing because it shares similar symptoms with other mental illnesses.
Hindi: कमजोर चिंता का उचित निदान काफी भ्रमित है क्योंकि यह अन्य मानसिक बीमारियों के समान लक्षण साझा करता है।
English: Proper diagnosis of the disease allows the doctor to select the most effective practices and drugs needed for the patient in the pre- and postoperative period.
Hindi: रोग का सही निदान डॉक्टर को पूर्व और पश्चात की अवधि में रोगी के लिए आवश्यक सबसे प्रभावी प्रथाओं और दवाओं का चयन करने की अनुमति देता है।
English: Proper diet and exercise are indispensable during the menopause period.
Hindi: रजोनिवृत्ति के समय जरूरी है उचित आहार व व्यायाम
English: Proper diet is needed for the rapid growth taking place in their body.
Hindi: शरीर में तीव्र गति से होने वाली वृद्धि के लिए उचित आहार की आवश्यकता होती है।
English: Proper diet will also help in regards to this.
Hindi: एक उचित आहार भी मदद मिलेगी इस लड़ाई में.
English: Proper distribution of space.
Hindi: अंतरिक्ष का उचित निपटान।
English: Proper drainage of rain and subsoil water must be provided to keep a healthy environment and to protect the building from dampness.
Hindi: स्वस्थ वातावरण बनाए रखने और भवन को नमी से बचाने के लिए वर्षा और उप-जल का उचित निकास होना चाहिए।
English: Proper drying of fish is carried out in the open air in summer and in the kitchen in winter.
Hindi: मछलियों का उचित सुखाने खुली हवा में गर्मियों में और रसोई में सर्दियों में किया जाता है।
English: Proper education, awareness and alternative cost effective technology need to be provided so that better means can be provided to those who earn the livelihood from this.
Hindi: उचित शिक्षा, जागरूकता और सबसे महत्वपूर्ण वैकल्पिक लागत प्रभावी तकनीक उन लोगों को प्रदान करने की आवश्यकता है जो इससे आजीविका कमाते हैं।
English: Proper education, awareness and most importantly alternative cost effective technology need to be provided so that better means can be provided to those who earn their livelihood from this.
Hindi: उचित शिक्षा, जागरूकता और सबसे महत्वपूर्ण वैकल्पिक लागत प्रभावी तकनीक उन लोगों को प्रदान करने की आवश्यकता है जो इससे आजीविका कमाते हैं।
English: Proper evaluation is therefore very important to determine.
Hindi: इसलिए इसका सही आंकलन करना बहुत जरूरी है।
English: Proper fertilization is the key to a good harvest.
Hindi: सही प्रसंस्करण एक अच्छी फसल की कुंजी है।
English: Proper formatting of song titles in written documents.
Hindi: लिखित दस्तावेजों में गीत टाइटल का उचित प्रारूपण
English: Proper fraction is a fraction which represents the part of whole number.
Hindi: फ्रेक्शन एक अंश एक संख्या है जो पूरे हिस्से का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Proper from the very first moments of the sport, Battle Chasers Nightwar has proven everybody that, in itself, is a sport to be anticipated.
Hindi: खेल के पहले ही क्षणों से, बैटल चेज़रः नाइटवार ने सभी को दिखाया है कि, अपने आप में, एक ऐसा खेल है जिसकी उम्मीद की जानी चाहिए।
English: Proper fulfillment of obligations under the contract by the plaintiff himself availability of TTP, acts of acceptance of works services, acts of reconciliation, etc..
Hindi: 3. वादी द्वारा अनुबंध के तहत दायित्वों की उचित पूर्ति टीटीपी की उपलब्धता, कार्यों की स्वीकृति के कार्य सेवाएं, सुलह के कार्य, आदि ।
English: Proper functioning of Memory management is essential for the Operating System.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए मेमोरी मैनजमेंट करना बहुत जरुरी होता है।
English: Proper global marketing has the ability to catapult a company to the next level, if they do it correctly.
Hindi: उचित वैश्विक विपणन एक कंपनी को अगले स्तर तक गुलेल करने की क्षमता रखता है।
English: Proper global marketing has the ability to catapult a company to the next level.
Hindi: उचित वैश्विक विपणन एक कंपनी को अगले स्तर तक गुलेल करने की क्षमता रखता है।
English: Proper grammar and spelling rules have to be followed.
Hindi: वर्तनी और व्याकरण संबंधी नियमों का ध्यान रखना चाहिए।
English: Proper grooming and a professional appearance are important to gain respect in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल में सम्मान हासिल करने के लिए उचित सौंदर्य और पेशेवर उपस्थिति महत्वपूर्ण है।
English: Proper grooming and professional appearance are important to gain respect in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल में सम्मान हासिल करने के लिए उचित सौंदर्य और पेशेवर उपस्थिति महत्वपूर्ण है।
English: Proper grooming and professional appearance are necessary in order to gain respect in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल में सम्मान हासिल करने के लिए उचित सौंदर्य और पेशेवर उपस्थिति महत्वपूर्ण है ।
English: Proper health and exercise are very important.
Hindi: अच्छा स्वास्थ्य और व्यायाम बहुत महत्वपूर्ण है
English: Proper health facilities should be provided to the residents of the villages.
Hindi: गांवों में रहने वालों का अच्छी मेडिकल की सुविधाएं मिलनी चाहिए।
English: Proper identification is the key to effective treatment.
Hindi: एक सटीक निदान प्रभावी उपचार की कुंजी है।
English: Proper identification must be obtained.
Hindi: काबिलियत को मिलनी चाहिए सही पहचान।
English: Proper installation of insulation is carried out in such a way that there is no gap between the insulation materials.
Hindi: इन्सुलेशन की उचित स्थापना इस तरह से की जाती है कि इन्सुलेशन सामग्री के बीच कोई अंतर न हो।
English: Proper knowledge of hardware and software to be known before starting any design process.
Hindi: किसी भी डिजाइन प्रक्रिया को शुरू करने से पहले हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर का उचित ज्ञान होना चाहिए।
English: Proper laying of the water circuit on the wooden floor carries out the optimal distribution of warm air flows in the room.
Hindi: लकड़ी के तल पर पानी सर्किट की उचित बिछाने में कमरे में गर्म हवा प्रवाह का इष्टतम वितरण होता है।
English: Proper lighting system.
Hindi: सही प्रकाश व्यवस्था।
English: Proper maintenance and care of the vehicle are indispensable for safe driving and lower overall running costs.
Hindi: सुरक्षित ड्राइविंग और संपूर्ण रनिंग कॉस्ट कम करने के लिए वाहन की उचित मेंटेनेंस और देखभाल अनिवार्य है।
English: Proper maintenance and care of the vehicle is indispensable for safe driving and lower overall running costs.
Hindi: सुरक्षित ड्राइविंग और संपूर्ण रनिंग कॉस्ट कम करने के लिए वाहन की उचित मेंटेनेंस और देखभाल अनिवार्य है।
English: Proper maintenance is key to reliable performance.
Hindi: उचित देखभाल विश्वसनीय प्रदर्शन की कुंजी है।
English: Proper maintenance of the dryer and washer conserves colossal amounts of water as compared to the automatic washing machine.
Hindi: स्वचालित वाशिंग डिवाइस की तुलना में ड्रायर और वॉशर को बनाए रखने से बड़ी मात्रा में पानी की बचत होती है।
English: Proper maintenance should be done for the machines so as to have a continued flow of production.
Hindi: उत्पादन के निरंतर प्रवाह के लिए उपकरणों के लिए उचित रखरखाव किया जाना चाहिए।
English: Proper management of fly ash is important for not only the environment but for us also as the ash produced by the power plants occupies a lot of land space.
Hindi: फ्लाई ऐश का उचित प्रबंधन न केवल पर्यावरण के लिये महत्त्वपूर्ण है बल्कि आर्थिक दृष्टि से भी महत्त्वपूर्ण है क्योंकि बिजली संयंत्रों द्वारा उत्पादित ऐश ज़मीन का बड़ा हिस्सा घेरती है।
English: Proper management of fly ash is important not only for the environment but also for the ash producing power plants as fly ash occupies a lot of land space.
Hindi: फ्लाई ऐश का उचित प्रबंधन न केवल पर्यावरण के लिये महत्त्वपूर्ण है बल्कि आर्थिक दृष्टि से भी महत्त्वपूर्ण है क्योंकि बिजली संयंत्रों द्वारा उत्पादित ऐश ज़मीन का बड़ा हिस्सा घेरती है।
English: Proper management of fly ash is important not only for the environment but for us also as the ash produced by power plants occupies a lot of land space.
Hindi: फ्लाई ऐश का उचित प्रबंधन न केवल पर्यावरण के लिये महत्त्वपूर्ण है बल्कि आर्थिक दृष्टि से भी महत्त्वपूर्ण है क्योंकि बिजली संयंत्रों द्वारा उत्पादित ऐश ज़मीन का बड़ा हिस्सा घेरती है।
English: Proper management of resources.
Hindi: संसाधनों का समुचित प्रबंधन।
English: Proper management of the cash book.
Hindi: नकद पुस्तक का उचित प्रबंधन।
English: Proper material selection depending on the properties that reaches the applications requirements.
Hindi: अनुप्रयोगों की आवश्यकताओं तक पहुंचने वाले गुणों के आधार पर उचित सामग्री चयन।
English: Proper medical advice is required in these conditions.
Hindi: इन परिस्थितियों में चिकित्सकीय सलाह जरुरी
English: Proper medical treatment at this time is very important.
Hindi: उनका उचित उपचार इस समय बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Proper medical treatment must be done to save their lives.
Hindi: इसके प्राण बचाने के लिए सही उपचार की जरूरत है।
English: Proper monitoring from qualified health care providers is a must for you and your baby's health.
Hindi: योग्य स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं से उचित निगरानी आपके और आपके बच्चे के स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।
English: Proper monitoring is required.
Hindi: उचित देखरेख की आवश्यकता.
English: Proper now, for instance, the Product Purple and gold aluminum variations are 330; the opposite colours are 379.
Hindi: अभी, उदाहरण के लिए, उत्पाद लाल और सोने के एल्यूमीनियम संस्करण  330 हैं; अन्य रंग  379 हैं।
English: Proper now, it can save you as much as 600 relying on the move you purchase.
Hindi: अभी, आप अपने द्वारा खरीदे गए पास के आधार पर  600 तक बचा सकते हैं।
English: Proper nutrition and avoiding bad habits.
Hindi: उचित पोषण और बुरी आदतों से बचें।
English: Proper nutrition and exercise are the best way to reduce body fat.
Hindi: आहार और व्यायाम व्दारा वज़न कम करने का सबसे अच्छा तरीका है .
English: Proper nutrition and health of the mother.
Hindi: मां के उचित पोषण और स्वास्थ्य।
English: Proper nutrition from the first days of life will adjust the correct mode of the day for the baby.
Hindi: जीवन के पहले दिनों से उचित पोषण बच्चे के लिए सही दैनिक आहार स्थापित करेगा।
English: Proper nutrition helps to maintain the health of mother and child at the proper level.
Hindi: उचित पोषण माँ और बच्चे के स्वास्थ्य को उचित स्तर पर बनाए रखने में मदद करता है।
English: Proper nutrition is essential for individuals with diabetes.
Hindi: डायबिटीज से पीड़ित लोगों के लिए सही आहार का सेवन बेहद जरूरी है।
English: Proper nutrition is key to a healthy reproductive system.
Hindi: उचित पोषण एक स्वस्थ प्रजनन प्रणाली की कुंजी है.
English: Proper nutrition is key to weight loss and long term success.
Hindi: स्वस्थ आहार वजन घटाने और दीर्घकालिक परिणामों की कुंजी है।
English: Proper nutrition is one of the most important factors affecting the maintenance of health.
Hindi: उचित पोषण स्वास्थ्य को प्रभावित करने वाले मुख्य कारकों में से एक है।
English: Proper nutrition is the foundation of health.
Hindi: उचित पोषण स्वास्थ्य का आधार है।
English: Proper nutrition is vital to the physical development of children.
Hindi: बच्चों के शारीरिक विकास के लिए हैल्दी खाना बहुत जरूरी है।
English: Proper nutrition, lack of stress and well-chosen hair care products will consolidate the result.
Hindi: उचित पोषण, तनाव की कमी और अच्छी तरह से चुने गए बाल देखभाल उत्पाद परिणाम को मजबूत करेंगे।
English: Proper operation of the mixer can prolong its life.
Hindi: मिक्सर का उचित संचालन इसके जीवन को लम्बा कर सकता है।
English: Proper organization of space.
Hindi: अंतरिक्ष का उचित निपटान।
English: Proper placement is therefore important to both the employees and the organization.
Hindi: इसलिए, उचित प्लेसमेंट कर्मचारी और संगठन दोनों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Proper placement is, therefore, important to both the employee and the organization.
Hindi: इसलिए, उचित प्लेसमेंट कर्मचारी और संगठन दोनों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Proper placement of the bath on the site is one of the most important points in the issue of the overall layout of the object.
Hindi: साइट पर स्नान का उचित स्थान वस्तु के समग्र लेआउट के मुद्दे में सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं में से एक है।
English: Proper placement of things allows you to always have a ironed and ready-to-wear outfit at hand.
Hindi: चीजों का उचित स्थान आपको हमेशा हाथ में एक इस्त्री और तैयार पहनने के लिए अनुमति देता है।
English: Proper planning and budgeting will help you to achieve a great vacation.
Hindi: अच्छी योजना और बुद्धिमान बजट आपको छुट्टियों का भरपूर आनंद लेने में मदद करेगा।
English: Proper planning and management will come in handy to minimize these issues.
Hindi: इन चुनौतियों को कम करने के लिए उचित योजना और प्रबंधन काम आएगा।
English: Proper planning is especially important when one plans to buy a house while also living in rented accommodation.
Hindi: उचित योजना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जब एक घर खरीदने की योजना बना रही है जबकि एक किराए के आवास में रहते हैं।
English: Proper planning is especially important, when one plans to buy a house while also living in a rented accommodation.
Hindi: उचित योजना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जब एक घर खरीदने की योजना बना रही है जबकि एक किराए के आवास में रहते हैं।
English: Proper posture of the body is very important for all of us.
Hindi: शरीर का फिट रहना हम सब के लिए बहोत हे महत्वपूर्ण होता है।
English: Proper precautions should be maintained while taking this drug.
Hindi: इन दवाइयों को लेने के दौरान उचित सावधानीपूर्वक उपाय किए जाने चाहिए।
English: Proper preconception care is the way to do that.
Hindi: उचित पूर्वधारणा देखभाल ऐसा करने का तरीका है।
English: Proper preparation is therefore critical for businesses in China to achieve success.
Hindi: सफलता प्राप्त करने के लिए चीन में व्यवसायों के लिए उचित तैयारी इसलिए महत्वपूर्ण है।
English: Proper procedures and tools must be used.
Hindi: को उचित विधियों और माध्यम को अपनाना चाहिए।
English: Proper protection needs to be put in place.
Hindi: सही सुरक्षा करने की आवश्यकता है।
English: Proper qualification and training is necessary for a particular functional area.
Hindi: एक विशिष्ट क्षेत्र में योग्यता और प्रशिक्षण की आवश्यकता है।
English: Proper question, I do want to know.
Hindi: अच्छा सवाल है, मैं जानना चाहता हूँ।
English: Proper recycling of raw materials obtained from the scrapping will help reduce the import of materials such as aluminium, copper, steel and more.
Hindi: उच्छिष्टन से प्राप्त कच्चे माल के उचित पुनर्चक्रण से एल्युमिनियम, तांबा, इस्पात स्टील आदि सामग्रियों के आयात को कम करने में सहायता मिलेगी।
English: Proper reference for the International System of Units
Hindi: इकाइयों की अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली के लिए उचित संदर्भ
English: Proper research will lead to the truth.
Hindi: उपयुक्त जांच से सच्चाई सामने आयेगी।
English: Proper safety precautions are important when skating.
Hindi: वैडिंग करते समय उचित सुरक्षा सावधानी बरतना महत्वपूर्ण है।
English: Proper sanitation is required in the kitchen.
Hindi: सफाई जरूरी है रसोईघर में
English: Proper seating of guests it is especially important when it comes to such a big celebration as a wedding.
Hindi: मेहमानों का उचित बैठने का स्थान यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जब यह शादी के रूप में इतने बड़े उत्सव की बात आती है।
English: Proper selection of a person's concept.
Hindi: व्यक्ति की सही अवधारणा का चयन।
English: Proper selection of hair color to the color of the skin and eyes, and further selection of makeup, will make any woman irresistible.
Hindi: त्वचा और आंखों के रंग के लिए बालों के रंग का उचित चयन, और आगे मेकअप का चयन, किसी भी महिला को अनूठा बना देगा।
English: Proper selection of patients is of prime importance.
Hindi: उपयुक्त रोगी चयन महत्वपूर्ण है
English: Proper self-care is key to improving mood and reducing anxiety.
Hindi: अच्छी आत्म - देखभाल मूड में सुधार और चिंता को कम करने की कुंजी है।
English: Proper service must be provided to the car timely.
Hindi: समय समय पर गाड़ी की सर्विसिंग जरूर करना चाहिए।
English: Proper shelters should be made for them.
Hindi: इनके लिए उचित आवास की व्यवस्था की जाए।
English: Proper sleep is a necessity for pregnant mothers.
Hindi: पूरी नींद लेना है गर्भवती महिला के लिए जरूरी।
English: Proper sleeping and eating habits ...
Hindi: अनियमित रूप से खानपान और नींद ना ...
English: Proper soil is necessary for a good harvest
Hindi: एक अच्छी फसल के लिए मूली की आवश्यकता होगीः
English: Proper soldering techniques must be used.
Hindi: सही वेल्डिंग तकनीक प्रयोग करना चाहिए।
English: Proper sowing time 15 March to 15 April.
Hindi: शुभ समयः 15 मार्च से 15 अप्रैल।
English: Proper specimen collection and transport plays a critical role in the laboratory diagnosis of infectious diseases associated with viruses.
Hindi: संक्रामक रोग के सटीक प्रयोगशाला निदान के लिए उपयुक्त नमूना संग्रह और परिवहन महत्वपूर्ण है।
English: Proper storage is required to maintain freshness.
Hindi: फलों को ताजा बनाए रखने के लिए उचित भंडारण आवश्यक है।
English: Proper storage of certain periods is also essential to prevent the formation of bacteria that can harm the child.
Hindi: कुछ अवधियों के लिए उचित भंडारण भी महत्वपूर्ण है ताकि बैक्टीरिया के गठन को रोका जा सके जो बच्चे को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Proper storage of food in the refrigerator is also a science.
Hindi: रेफ्रिजरेटर में भोजन का उचित भंडारण भी एक विज्ञान है।
English: Proper surveillance of the market.
Hindi: बाजार की उचित निगरानी.
English: Proper tax planning is a way to avoid this.
Hindi: उचित टैक्स प्लानिंग इससे बचने का एक तरीका है।
English: Proper technique is the key to longevity
Hindi: सही तकनीक लंबे समय तक चलने की कुंजी है
English: Proper training can be given.
Hindi: ट्रेनिंग अच्छे से दी जा सकती हैं।
English: Proper training should be conducted before using any highly flammable gas to avoid any accidents caused by mishandling of the gas cylinders.
Hindi: गैस सिलिंडरों के गलत तरीके से होने वाली दुर्घटनाओं से बचने के लिए किसी भी अत्यधिक ज्वलनशील गैस का उपयोग करने से पहले उचित प्रशिक्षण का आयोजन किया जाना चाहिए ।
English: Proper training should be given to employees.
Hindi: कर्मचारियों को उचित प्रशिक्षण अवश्य देना चाहिए.
English: Proper treatment and timely detection of the disease will not entail complications.
Hindi: उचित उपचार और बीमारी का समय पर पता लगाने से जटिलताओं का सामना नहीं करना पड़ेगा।