Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP had also demanded CBI inquiry into the controversy.
Hindi: बीजेपी ने इन आरोपों की सीबीआई जांच कराने की भी मांग की है.
English: BJP had also given a written petition on the issue to election officials, but it was dismissed.
Hindi: इस बाबत बीजेपी ने चुनाव अधिकारियों को शिकायत याचिका भी दी जिसे खारिज कर दिया गया.
English: BJP had also promised farmers loan waiver, he said.
Hindi: राजद ने किसानों की कर्ज माफी का वादा भी किया है।
English: BJP had also suggested that instead of acquisition, the land could be leased to the developer as it was a better proposition because the land will remain with the farmer and would provide him with regular annual income.
Hindi: भाजपा ने सुझाव दिया कि अधिग्रहण के बजाय भूमि को पट्टे पर दिया जाना चाहिए क्योंकि इससे भूमि किसान के पास ही रहेगी और उसे नियमित वार्षिक आय प्राप्त होगी।
English: BJP had appointed the task force on unravelling the amount of black money stashed by Indians in foreign banks and ways to bring it back.
Hindi: भाजपा ने विदेशी बैंकों में भारतीयों द्वारा जमा काले धन की पड़ताल करने के लिए एक कार्यबल का गठन किया था।
English: BJP had bagged 181 of the 270 wards in the polls.
Hindi: भाजपा ने 270 वार्ड में 181 सीटें जीती हैं।
English: BJP had bagged two seats in the state.
Hindi: जबकि भारतीय जनता पार्टी भाजपा प्रदेश में सिर्फ़ दो सीटों पर सिमट गई.
English: BJP had become the largest party in Lok Sabha, despite not winning the popular vote.
Hindi: बीजेपी भले ही राज्यसभा की सबसे बड़ी पार्टी बन गई है लेकिन अभी बहुमत नहीं हासिल आकर सकी है।
English: BJP had blamed the Congress for the accident.
Hindi: इस हादसे की के चलते बीजेपी ने कांग्रेस पर निशाना साधा।
English: BJP had built a momentum in Tamil Nadu during the last Lok Sabha elections by stitching together an alliance with DMDK, PMK and MDMK.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनावों में बीजेपी ने डीएमडीके, पीएमके और एमडीएमके के साथ गठबंधन कर तमिलनाडु में अपनी पैठ को कुछ हद तक मजबूत कर ही लिया था।
English: BJP had complained to the Commission seeking action against Rahul for allegedly violating the code of conduct by appealing for votes on communal lines and inciting hatred among different communities.
Hindi: भाजपा ने चुनाव आयोग के समक्ष शिकायत की थी कि कांग्रेस उपाध्यक्ष ने सांप्रदायिक आधार पर वोट की अपील करके और विभिन्न समुदायों के बीच घृणा पैदा करने का प्रयास करते हुए आचार संहिता का उल्लंघन किया है.
English: BJP had contested 50 seats in the last assembly polls in 2013 and its candidates forfeited their deposits on 49 seats.
Hindi: वर्ष 2013 के चुनाव में भाजपा ने त्रिपुरा में 50 उम्मीदवार उतारे थे, जिनमें से 49 की जमानत जब्त हो गई थी।
English: BJP had demanded an apology from Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: बीजेपी ने इसके लिए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से माफी की मांग की है.
English: BJP had denied a poll ticket to Udit Raj, the sitting MP from North West Delhi, and fielded Hans from the seat.
Hindi: बीजेपी ने दिल्ली की उत्तर पश्चिम सीट से उदित राज का टिकट काटकर हंस राज हंस को उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP had denied such reports.
Hindi: जबकि भाजपा ने ऐसी खबरों से इंकार किया है।
English: BJP had done very well lagging Congress and other parties far behind but it had to face a very shameful defeat in the Lok Sabha seat.
Hindi: लोकसभा चुनाव में भाजपा ने प्रचंड जीत हासिल की है, कांग्रेस और अन्य पार्टीयों को बुरी तरह हार का सामना करना पड़ा.
English: BJP had earlier announced that party president Amit Shah, Union Ministers, MPs, Chief Ministers and senior office-bearers would lead celebrations across the country.
Hindi: भाजपा के मुताबिक, इस दौरान केंद्रीय मंत्रियों, सांसदों, भाजपा के मुख्यमंत्रियों, राज्य मंत्रियों तथा पार्टी के वरिष्ठ नेताओं द्वारा देश भर में कार्यक्रमों का आयोजन किया जाएगा।
English: BJP had earlier demanded re-investigation into all anti-Sikh riot cases.
Hindi: बीजेपी ने पहले भी सभी सिख विरोधी दंगों की फिर से जांच किए जाने की मांग की थी।
English: BJP had earlier denied tickets to two ministers, Vipul Goel and Rao Narbir Singh.
Hindi: दो मौजूदा मंत्रियों राव नरबीर सिंह और विपुल गोयल को बीजेपी ने टिकट नहीं दिया।
English: BJP had elected former chief minister Devendra Fadnavis as the Leader of Opposition in Maharashtra Assembly.
Hindi: इससे पहले भारतीय जनता पार्टी बीजेपी की ओर से महाराष्ट्र विधानसभा में देवेंद्र फडणवीस विपक्ष के नेता चुने गए।
English: BJP had emerged as the single largest party in the 288-member state assembly with 122 seats but one of its MLAs Govind Rathod died.
Hindi:  भाजपा 288 सदस्यीय विधानसभा में 122 सीटें जीतकर सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी थी लेकिन उसके एक विधायक गोविंद राठौड़ का निधन हो गया।
English: BJP had emerged as the single largest party in the December Assembly polls winning 31 seats but fell four seats short of a simple majority.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में हुए विधानसभा चुनाव में 31 सीटों पर जीत के साथ भाजपा सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी थी, लेकिन बहुमत से वह चार सीट पीछे रह गई थी।
English: BJP had emerged as the single largest party in the polls, securing 105 sets in the 288-member Maharashtra assembly.
Hindi: 288 सदस्यीय महाराष्ट्र विधानसभा में भाजपा 105 सीट हासिल करके चुनाव में सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी है।
English: BJP had emerged as the single largest party with 105 seats while Shiv Sena bagged 56 seats.
Hindi: भाजपा 105 सीटें जीतकर सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी है जबकि शिवसेना ने 56 सीटें जीती हैं.
English: BJP had emerged as the single largest party with 105 seats.
Hindi: बीजेपी 105 सीटों के साथ सबसे बड़ी दल बनकर उभरी थी.
English: BJP had emerged as the single-largest party in Maharashtra assembly polls with 105 seats.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में 105 सीटों के साथ बीजेपी सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी।
English: BJP had emerged as the single-largest party in the Assembly polls with 105 seats.
Hindi: विधानसभा चुनावों में 105 सीट जीत कर भाजपा सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी है.
English: BJP had emerged as the single-largest party with 105 seats and Shiv Sena had finished second with 56 seats.
Hindi: चुनाव नतीजों में बीजेपी 105 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी, वहीं शिवसेना 56 सीटें पाकर दूसरी सबसे बड़ी पार्टी बनी.
English: BJP had emerged the single largest party after the polls with 32 seats, including one of Akali Dal, in the 70-member Assembly.
Hindi: चारों राज्यों में से सिर्फ राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में खंडित जनादेश हासिल हुआ, जहां भाजपा 32 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी वहीं 70 सदस्यीय विधानसभा में उसके चुनाव पूर्व साथी अकाली दल ने एक सीट जीती, जिससे वह सत्ता की तरफ एक कदम और आगे बढ़ गई।
English: BJP had enough time to bring him to the forefront in Punjab.
Hindi: भाजपा के पास उन्हें पंजाब में मुख्य मोर्चे पर लाने का पर्याप्त समय था।
English: BJP had fielded Abhay Bhardwaj and Ramilaben Bara.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने अभय भारद्वाज और रमिलाबेन बारा को पहले मैदान में उतारा था.
English: BJP had fielded candidates on 260 seats and won 122 of them.
Hindi: भाजपा ने 260 सीटों पर उम्मीदवार उतारे थे और उसे 122 सीटों पर जीत हासिल हुई थी.
English: BJP had filed a complaint against Congress social media head Divya Spandana.
Hindi: बीजेपी ने कांग्रेस की सोशल मीडिया सेल संयोजक दिव्या स्पंदना के खिलाफ मामला दर्ज करवाया है.
English: BJP had five MLAs in the recently dissolved state assembly.
Hindi: पिछले चुनाव में भाजपा के पांच विधायक थे।
English: BJP had formed a coalition government in the state with AGP and BPF after sweeping the assembly election.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव के बाद प्रदेश में भाजपा और जजपा ने गठबंधन कर सरकार का गठन किया है।
English: BJP had held earlier almost all the local bodies in the state.
Hindi: इससे पहले राज्य के लगभग सभी स्थानीय निकायों पर भाजपा का कब्जा था।
English: BJP had hit out at West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee over the incidents of violence in the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल में राम नवमी के जुलूस के दौरान हिंसा की घटनाओं को लेकर भाजपा ने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी पर हमला बोला।
English: BJP had improved its vote share in the last Lok Sabha polls.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव में बीजेपी ने अपने बूते बहुमत का आँकड़ा पार कर लिया था।
English: BJP had in its UP election manifesto promised to waive farmers' loans if elected to power.
Hindi: उत्तर प्रदेश के विधानसभा चुनाव में सत्ता मिलने पर बीजेपी ने किसानों को कर्ज माफ करने का वायदा किया था।
English: BJP had launched the membership drive with an aim to increase the number of its members by 20 per cent.
Hindi: इसके लिए बीजेपी ने अपने सदस्यों की संख्या में 20 प्रतिशत की वृद्धि का लक्ष्य रखा है।
English: BJP had lost all three Lok Sabha by-polls in the state.
Hindi: तीनों राज्यों के विधानसभा चुनाव में भाजपा की हार हुई थी।
English: BJP had lost the elections.
Hindi: चुनाव में बीजेपी हाथ मलती रह गई।
English: BJP had lost.
Hindi: वहां बीजेपी हार गई.
English: BJP had made infiltration one of the major issues in the poll campaign.
Hindi: भाजपा ने घुसपैठ को चुनाव अभियान में एक बड़ा मुद्दा बनाया था।
English: BJP had made it a poll issue, alleging a large number of Hindu families migrated from Kairana after being harassed during the previous SP government. a Union home ministry report denied it.
Hindi: बीजेपी इसे पहले भी चुनावी मुद्दा बना चुकी है, बीजेपी ने तत्कालीन एसपी सरकार पर आरोप लगाया था कि उनके शासन के दौरान कैराना में कई हिंदू परिवार उत्पीड़न के बाद पलायन कर गए जबकि गृह मंत्रालय की रिपोर्ट इससे इनकार किया था।
English: BJP had managed to hold on to the Shivamogga Lok Sabha seat
Hindi: बीजेपी शिमोगा सीट अपने पास रखने में कामयाब रही है।
English: BJP had managed to secure a considerable per cent of votes in the last panchayat elections in the state and has emerged as number two after the ruling TMC.
Hindi: अभी हाल ही में हुए पंचायत चुनावों में भी टीएमसी के बाद बीजेपी दूसरे नंबर पर रही थी।
English: BJP had managed to win just 3 seats.
Hindi: बीजेपी महज 3 सीटों पर ही विजय पताका फहराने में कामयाब हो सकी थी।
English: BJP had managed to win just three seats.
Hindi: बीजेपी केवल तीन सीटों पर जीत हासिल करने में कामयाब हुई.
English: BJP had managed to win only 3 seats.
Hindi: जबकि बीजेपी को सिर्फ 3 सीटों पर सफलता मिली थी।
English: BJP had negligible presence.
Hindi: बीजेपी की वहां बहुत मामूली उपस्थिति थी.
English: BJP had nine seats.
Hindi: नौ सीटें भाजपा गठबंधन के पास थीं।
English: BJP had nominated party its chief Amit Shah and Union minister Smriti Irani for the two Rajya Sabha seats from the state.
Hindi: इन सीटों पर भाजपा ने अपने राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी को उम्मीदवार बनाया है.
English: BJP had not declared a Chief Ministerial candidate in Delhi, saying that the saffron party will contest the Assembly election under the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नई दिल्ली बिहार विधानसभा के चुनाव में भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने मुख्यमंत्री पद के लिए किसी नेता का नाम सामने नहीं किया और चुनाव सिर्फ़ और सिर्फ़ नरेंद्र मोदी को सामने रखकर लड़ी है।
English: BJP had not fielded any Muslim candidate in the Assembly polls.
Hindi: महाराष्ट्र में हुए विधानसभा के चुनावों में भी भाजपा ने कोई मुस्लिम उम्मीदवार खड़ा नहीं किया था।
English: BJP had not put forward any chief ministerial candidate.
Hindi: भाजपा ने बिहार में मुख्यमंत्री पद का कोई प्रत्याशी घोषित नहीं किया था.
English: BJP had not won the election in Mandya so far.
Hindi: मंडी लोकसभा क्षेत्र से भाजपा अभी तक भी प्रत्याशी फाइनल नहीं कर पाई है।
English: BJP had nothing to do with it.
Hindi: बीजेपी से वहां पर कोई लेना देना नहीं था।
English: BJP had on Friday unanimously decided to form the government with PDP and support PDP's chief ministerial candidate Mehbooba Mufti.
Hindi: भाजपा ने शुक्रवार को सर्वसम्मति से यह फैसला किया था कि वह पीडीपी के साथ मिलकर कश्मीर में सरकार बनाएगी और पीडीपी की तरफ से मुख्यमंत्री पद की उम्मीदवार महबूबा मुफ्ती का समर्थन करेगी।
English: BJP had on March 29 cancelled Alis membership after the controversy erupted following the tweet by Naqvi.
Hindi: भाजपा ने नकवी के ट्वीट से उत्पन्न विवाद के बाद 29 मार्च को अली की सदस्यता रद्द कर दी थी ।
English: BJP had oppressed the people of UP.
Hindi: बीजेपी ने यूपी की जनता से धोखा किया है।
English: BJP had organised the rally.
Hindi: इसे भाजपा ने आयोजित किया था।
English: BJP had parked its 104 party MLAs at a hotel in Gurugram in Haryana.
Hindi: कर्नाटक के 104 भाजपा विधायक बीते तीन-चार दिनों से गुरुग्राम, हरियाणा के एक होटल में ठहरे हुए थे
English: BJP had planned to get about 12-15 Congress MLAs to resign and form the government.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक बीजेपी 12 से 15 कांग्रेस विधायकों से इस्तीफा दिलवाकर सरकार बनाने की तैयारी में जुटी थी।
English: BJP had polled more votes than the SP-BSP together.
Hindi: बसपा के मुकाबले भाजपा ने ज़्यादा नंबर बटोर लिए.
English: BJP had promised full statehood to Delhi in the 2014 parliamentary election.
Hindi: बीजेपी ने 2014 के लोकसभा चुनाव में दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा देने का वादा किया था।
English: BJP had promised in its elections manifesto that it would implement commission report once it came to power.
Hindi: भाजपा के घोषणा पत्र में भी यह वादा किया गया कि सत्ता में आने के बाद भाजपा इस रिपोर्ट को लागू करेगी.
English: BJP had promised to waive off loans of farmers before elections.
Hindi: यूपी चुनावों से पहले बीजेपी ने किसानों से कर्ज़ माफ़ी का वादा किया था.
English: BJP had promptly rejected the offer.
Hindi: भाजपा ने इस आरोप को तुरंत खारिज कर दिया था.
English: BJP had questioned the hurry in making the appointment and insisted that the matter be left to the next government.
Hindi: भाजपा ने जनरल सुहाग की नियुक्ति में जल्दबाजी पर सवाल उठाए थे और जोर दिया था कि मामला अगली सरकार के लिए छोड़ देना चाहिए।
English: BJP had raised the demand of CBI inquiry in the assembly but it was dismissed by the court, said Jammu  Kashmir BJP chief Ravinder Raina.
Hindi: भाजपा ने विधानसभा में सीबीआई जांच की मांग उठाई थी लेकिन इसे अदालत ने खारिज कर दिया था.
English: BJP had recently won these states in assembly elections under the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इन चुनावों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भाजपा ने बहुमत हासिल किया था.
English: BJP had refused ticket to veteran leader Jaswant Singh and fielded Sonaram from Barmer constituency.
Hindi: बीजेपी ने बाड़मेर सीट से नहीं दिया जसवंत सिंह को टिकट, कर्नल सोनाराम होंगे उम्मीदवार
English: BJP had rejected the Congress leaders allegations as baseless, shameful and mala fide.
Hindi: भाजपा ने इन आरोपों को सिरे से खारिज करते हुए कहा है कि कांग्रेस नेता के आरोप आधारहीन, शर्मनाक और दुर्भावना से प्रेरित हैं।
English: BJP had rejected the report as anti-national.
Hindi: बीजेपी ने इस बयान को देश विरोधी कहा है।
English: BJP had requested to postpone the election.
Hindi: भाजपा ने की चुनाव रद्द करने की मांग की हैं।
English: BJP had said Shah had gone to him to seek his blessings.
Hindi: बीजेपी ने कहा था कि शाह उनका आशीर्वाद लेने उनके पास गए थे।
English: BJP had said card holders will be given jobs based on their academic merit in the next five years, should BJP come to power in 2021
Hindi: भाजपा ने कहा था कि कार्डधारकों को उनकी शैक्षणिक योग्यता के आधार पर अगले पांच सालों में रोजगार दिया जाएगा
English: BJP had said the AAP chiefs comments amounted to seeking proof and were an insult to the army.
Hindi: भाजपा ने आप प्रमुख की टिप्पणी को सबूत मांगने के बराबर और सेना का अपमान बताया था।
English: BJP had strongly opposed the controversial move by the then Manmohan Singh Government and demanded that the probe be stopped as a parallel inquiry had been ordered into the matter by the Gujarat Government.
Hindi: बीजेपी ने इस संबंध में तत्कालीन मनमोहन सिंह सरकार के विवादास्पद पहल का जबर्दस्त विरोध किया था और मांग की थी कि जांच बंद की जानी चाहिए क्योंकि गुजरात सरकार ने इस मामले की जांच का आदेश दिया है।
English: BJP had strongly opposed the controversial move by the then Manmohan Singh government and demanded that the probe be stopped as a parallel inquiry had been ordered into the matter by Gujarat government
Hindi: भाजपा ने इस संबंध में तत्कालीन मनमोहन सिंह सरकार के विवादास्पद पहल का जबर्दस्त विरोध किया था और मांग की थी कि जांच बंद की जानी चाहिए क्योंकि गुजरात सरकार ने इस मामले की जांच के आदेश दिया हुआ है।
English: BJP had supported Sumalatha by not fielding any candidate against her.
Hindi: सुमन को बीजेपी ने सपोर्ट किया था और उनके खिलाफ कोई भी उम्मीदवार नहीं उतारा था।
English: BJP had suspended Mehlawat from its primary membership after his arrest last week.
Hindi: भाजपा ने पिछले सप्ताह महलावत को गिरफ्तार किये जाने के बाद उन्हें अपनी प्राथमिक सदस्यता से निलंबित कर दिया था।
English: BJP had then rejected suggestions that Modi had softened the partys stand on the issue.
Hindi: भाजपा ने हालांकि इस बात से इंकार किया है कि मोदी ने इस मुद्दे पर पार्टी के रुख को नरम किया है।
English: BJP had then said that several party leaders including national secretary Kailash Vijayvargiya were injured in the attack.
Hindi: भाजपा ने बताया है कि हमले में पार्टी महासचिव कैलाश विजयवर्गीय समेत कई नेता घायल हुए हैं।
English: BJP had then won only 2 LS seats, and had led in 28 assembly segments.
Hindi: बीजेपी ने तब केवल 2 लोकसभा सीटें जीती थीं और वह 28 विधानसभा क्षेत्रों में आगे थी।
English: BJP had tied up with RPI, Swabhimani Shetkari Paksh, Rashtriya Suraj Party and Shivsangram
Hindi: राज्य में भाजपा ने आरपीआई, स्वाभिमानी शेतकरी पक्ष, राष्ट्रीय सुराज पार्टी और शिवसंग्राम के साथ गठजोड़ किया था।
English: BJP had tied up with RPI, Swabhimani Shetkari Paksh, Rashtriya Suraj Party and Shivsangram.
Hindi: राज्य में भाजपा ने आरपीआई, स्वाभिमानी शेतकरी पक्ष, राष्ट्रीय सुराज पार्टी और शिवसंग्राम के साथ गठजोड़ किया था।
English: BJP had to face defeat in South Goa Lok Sabha election and in Panaji by-polls.
Hindi: राजस्थान और पश्चिम बंगाल में हुए उपचुनावों में भाजपा को हार का सामना करना पड़ा है.
English: BJP had told them that they will bring back black money within 100 days.
Hindi: भाजपा ने उन्हें कहा था कि वे 100 दिन के अंदर कालाधन वापस लाएंगे।
English: BJP had two deputy CMs.
Hindi: भाजपा के दो-दो डिप्टी सीएम हुए।
English: BJP had used the same strategy in the Lok Sabha elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव में भी भाजपा ने इसी फॉर्मूले को लागू करने का प्रयास किया है।
English: BJP had voted favour of CAB in the Parliament.
Hindi: एजीपी ने संसद में सीएबी के समर्थन में वोट किया था.
English: BJP had won 105 seats in the 288-member Maharashtra assembly whereas Shiv Sena has 56, Congress 44 and NCP 54 seats.
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा की 288 सीटों पर हुए चुनाव में बीजेपी ने 105, शिवसेना ने 56, राकांपा ने 54 और कांग्रेस ने 44 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: BJP had won 105 seats, Shiv Sena grabbed 56, NCP won 54 and Congress got 44.
Hindi: बीजेपी ने 105 सीटों पर जीत दर्ज की जबकि शिवसेना ने 56, एनसीपी ने 54 और कांग्रेस ने 44 सीटों पर जीत हासिल की है.
English: BJP had won 15 seats in the elections.
Hindi: इस चुनाव में भाजपा को 15 सीटें मिली है।
English: BJP had won 18 of the 42 Lok Sabha seats in West Bengal in the general elections last year
Hindi: बता दें कि बीजेपी ने 2019 के लोकसभा चुनाव में पश्चिम बंगाल में 42 सीटों में से 18 सीटों पर जीत दर्ज की थी।
English: BJP had won 21 seats while Congress bagged 28 seats.
Hindi: भगवा दल को 21 जबकि सत्तारूढ़ दल को 28 सीटों पर जीत मिली हैं।
English: BJP had won 282 seats.
Hindi: बीजेपी को 282 सीटें मिली थीं.
English: BJP had won 31 seats in the 70-member Assembly but the number of BJP MLAs came down to 28 as three party legislators Harsh Vardhan, Ramesh Bidhuri and Pervesh Verma had resigned from the Assembly after they were elected to Lok Sabha
Hindi: भाजपा ने 70 सदस्यीय विधानसभा में 31 सीटें जीती थीं, लेकिन तीन विधायकों हर्षवर्धन, रमेश बिधूड़ी और परवेश वर्मा के लोकसभा के लिए चुने जाने के बाद इसकी विधायक संख्या 28 रह गई।
English: BJP had won 32 seats, four short of majority.
Hindi: उस समय भाजपा को 32 सीटें मिली जो बहुमत से तीन कम थीं.
English: BJP had won 40 seats in the 90-member house.
Hindi: 90 सदस्यीय राज्य विधानसभा में बीजेपी ने 40 सीटों पर कब्जा जमाया है।
English: BJP had won 48 seats last time, while Congress won 17 seats.
Hindi: पिछले चुनाव में बीजेपी ने यहां 48 सीटें जीतीं थीं, वहीं कांग्रेस के खाते में 17 सीटें आईं थीं.
English: BJP had won 7 of 10 seats in Haryana, all 7 seats in Delhi, and all 4 seats in Jharkhand.
Hindi: दिल्ली की 7 और हरियाणा की 10 लोकसभी सीट पर बीजेपी के सभी उम्मीदवारों ने जीत हासिल की.
English: BJP had won 71 of UPs 80 Lok Sabha seats in the 2014 general election.
Hindi: 2014 में बीजेपी ने उत्तर प्रदेश की 80 में से 71 लोकसभा सीटें जीती थीं, जबकि कांग्रेस के लिए सिर्फ सोनिया और राहुल गांधी ही अपनी-अपनी सीट बचा पाए थे।
English: BJP had won 73 seats, including two by its ally, out of 80 seats in the state in the 2014 Lok Sabha elections.
Hindi: वर्ष 2014 के लोकसभा चुनाव में भाजपा ने अपने बलबूते प्रदेश की 80 में से 71 सीटें जीती थीं, जबकि दो सीटों पर उसके सहयोगी अपना दल के प्रत्याशी विजयी हुए थे।
English: BJP had won Rohini, Hari Nagar, Shakur Basti, Greater Kailash, Rithala, Tilak Nagar, Shalimar Bagh, Moti Nagar and Palam.
Hindi: भाजपा ने शालीमार बाग , बिजवासन , पालम , त्रिलोकपुरी,रोहिणी, रिठाला और दिल्ली कैंट में जीत दर्ज की।
English: BJP had won a mere three seat out of the 70 seats in the Delhi assembly elections.
Hindi: दिल्ली में भाजपा का सूपड़ा कुछ ऐसे साफ हुआ कि इसे 70 विधानसभा सीटों में से महज तीन सीटें मिलीं।
English: BJP had won all seven parliamentary seats in Delhi.
Hindi: दिल्ली की सभी सात सीटों पर बीजेपी के उम्मीदवारों ने जीत दर्ज की।
English: BJP had won all the 25 seats at stake in the lok Sabha polls.
Hindi: भाजपा लोकसभा चुनाव में सभी 25 सीटों पर जीती
English: BJP had won all the 26 lok Sabha seats.
Hindi: तब सभी 26 सीटों पर भाजपा को ही जीत मिली।
English: BJP had won all the 7 seats of Delhi in the 2014 Lok Sabha election, defeating the main opponent Congress and Aam Aadmi Party
Hindi: 2014 के आम चुनावों में बीजेपी ने दिल्ली की सभी सातों सीटों पर जीत दर्ज की थी
English: BJP had won all the seats in Delhi in the 2014 election.
Hindi: 2014 के लोकसभा चुनाव में बीजेपी दोनों ही सीटों पर तीसरे नंबर पर रही थी।
English: BJP had won all the three seats in Jashpur.
Hindi: भाजपा ने मुजफ्फरनगर की सभी छह सीटों पर जीत हासिल की है।
English: BJP had won more seats than the last polls and increased its vote per centage, he added.
Hindi: भाजपा की सीटें पिछली बार से इस बार ज्यादा आई हैं और उसके मत प्रतिशत में भी अच्छा-खासा इजाफा हुआ है।
English: BJP had won only 2 seats.
Hindi: बीजेपी को यहां केवल 2 सीटें मिली थीं.
English: BJP had won only 3 seats.
Hindi: भाजपा को महज 3 सीटें हासिल हुई थी.
English: BJP had won only four seats and the Congress could not get even a single seat.
Hindi: कांगे्रस महज चार सीटें झटकने में ही कामयाब रही, जबकि गेंद भाजपा के पाले में गिरी है।
English: BJP had won only three out of 70 seats in the Delhi assembly elections, resulting in embarrassment for the party that was riding high on the Modi- wave.
Hindi: दिल्ली चुनाव में बीजेपी को ऐसी हार मिली कि 70 सीटों पर मात्र तीन पर ही पार्टी प्रत्याशी जीते। इस हार के बाद पीएम मोदी ने अपनी नाराजगी कुछ इस तरह बयां की। आइए देखें...
English: BJP had won the Shimoga and Bellary seats, the JDS had won Mandya and Ramanagara, while Congress had emerged victorious in Jamkhandi constitutency.
Hindi: बेल्लारी और जामखंडी में जहां कांग्रेस ने जीत दर्ज की वहीं मांड्या लोकसभा और रामनगर में जेडीएस ने जीत दर्ज की है।
English: BJP had won the remaining three seats and Congress lost all.
Hindi: उपचुनाव में भाजपा ने अपनी तीनों सीटें खो दी हैं और कांग्रेस ने चौंकाते हुए इन सभी पर अपना कब्जा जमा लिया है।
English: BJP had won the remaining three.
Hindi: बाकी तीनों निगमों में भाजपा की एकतरफा जीत हुई।
English: BJP had wrested this seat from the Samajwadi party.
Hindi: इस सीट को बीजेपी ने आम आदमी पार्टी से छीन लिया।
English: BJP hails Modi, Congress attacks 'Rs.
Hindi: मोदी, भाजपा पर राहुल पर हमले के विरोध में कांग्रेस ने हमला
English: BJP hails accord with Punjab
Hindi: हिमाचल भाजपा को पंजाब का साथ
English: BJP hails order
Hindi: भाजपा ने दी नसीहत
English: BJP hails relief to farmers
Hindi: भाजपा ने संवारे बागबानों के हित
English: BJP hails victory
Hindi: जीत से भाजपा के हौसले बुलंद
English: BJP hand was empty.
Hindi: भाजपाई हाथ मलते रह गये।
English: BJP hands crushing defeat to Congress in Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश निकाय चुनाव में बीजेपी को मिली कांग्रेस से कड़ी टक्कर
English: BJP harassing Dalits and Muslims  Mayawati
Hindi: दलितों और मुसलमानों पर अत्याचार हो रहा हैः मायावती
English: BJP harps on corruption
Hindi: घोटालों पर भाजपा में उबाल
English: BJP has 'Gujarat's washing powder' to clean opposition leaders Raosaheb Danve
Hindi: विपक्षी नेताओं की सफाई के लिए भाजपा के पास है गुजरात का वाशिंग पाउडर  दानवे
English: BJP has 'taken' 2 Goa Congress MLAs Official
Hindi: गोवा के हमारे 2 विधायकों को छीन सकती है भाजपा कांग्रेस
English: BJP has 10 Lok Sabha seats in the hindi heartland UP.
Hindi: बसपा ने उत्तर प्रदेश में 10 लोकसभा सीटें जीती हैं।