Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her last English-language record, 'Rare', came out in 2019, and she's also been busy with her Rare Beauty line and her Rare Impact Fund, which advocates for easier access to mental health treatment.
Hindi: उसका आखिरी अंग्रेजी भाषा का रिकॉर्ड, रेयर, 2019 में सामने आया, और वह अपनी रेयर ब्यूटी लाइन और अपने रेयर इम्पैक्ट फंड में भी व्यस्त है, जो मानसिक स्वास्थ्य उपचार तक आसान पहुंच की वकालत करता है।
English: Her last Hindi film remains Dangerous Ishhq, after which she featured in special roles in films such as Bombay Talkies and Zero.
Hindi: उनकी आखिरी हिंदी फिल्म बनी हुई है खतरनाक इश्क, जिसके बाद उन्होंने फिल्मों में विशेष भूमिकाएँ निभाईं जैसे बॉम्बे टॉकीज तथा शून्य।
English: Her last Tamil film was Kandukondain Kandukondain which released in the year 2000.
Hindi: उनका आखिरी निर्देशन 2000 की फिल्म कंदुकुंडेन कंडुकुंडेन था।
English: Her last bollywood film was 'Sky of Punk' which was released in 2019.
Hindi: उनकी आखिरी बॉलीवुड आउटिंग द स्काई इज़ पिंक थी, जो 2019 में रिलीज़ हुई थी।
English: Her last day.
Hindi: उसके आखिरी दिन.
English: Her last film 'Kalank' failed to do well at the box office.
Hindi: उनकी पिछली फिल्म 'कलंक' ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया था।
English: Her last film as a lead actress was Silsila 1981, opposite her husband.
Hindi: बतौर नायिका सिलसिला 1981 उनकी अंतिम फिल्म थी।
English: Her last film was 'Mom', for which she also received the Best Actress National Award, posthumously.
Hindi: उनकी आखिरी फिल्म 'मॉम' थी, जिसके लिए उन्हें मरणोपरांत सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिला था।
English: Her last film was 'Mom', for which she also received the Indian National Award for Best Actress posthumously.
Hindi: उनकी आखिरी फिल्म 'मॉम' थी, जिसके लिए उन्हें मरणोपरांत सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिला था।
English: Her last film was Heroine 2012.
Hindi: उनकी आखिरी फिल्म थी नायिका 2012 ।
English: Her last film was Mom, for which also received Best Actress National Award posthumously.
Hindi: उनकी आखिरी फिल्म मॉम थी जिसके लिए उन्हें मरणोपरांत सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिला था।
English: Her last film was Pranay Pasha in 1978.
Hindi: उनकी अंतिम फिल्म 'प्रणय पाशा' 1978 में प्रदर्शित हुई थी.
English: Her last full album was for the late filmmaker Yash Chopra-directed 2004 film Veer Zaara.
Hindi: उनकी आखिरी पूर्ण एल्बम दिवंगत फिल्मनिर्माता यश चोपड़ा की 2004 में आयी फिल्म "वीर जारा' के लिए थी.
English: Her last name is Valdelomar and her uncle, Abraham Valdelomar, was a famous poet in our country.
Hindi: उसका अंतिम नाम वाल्देलोमर है और उसके चाचा इब्राहिम वाल्देलोमर हमारे देश में एक प्रसिद्ध कवि थे।
English: Her last public outing was at the Wimbledon tennis championships on Friday.
Hindi: उनका आखिरी पब्लिक आउटिंग शुक्रवार को विंबलडन टेनिस चैंपियनशिप में था।
English: Her last public performance was at Carnegie Hall in 1991.
Hindi: 9. उनका अंतिम प्रदर्शन कार्नेगी हॉल में था।
English: Her last release Housefull 4 did extremely well at box office.
Hindi: उनकी पिछली फिल्म हाउसफुल 4 ने बॉक्स ऑफिस पर शानदार कमाई की थी.
English: Her last rites will be held at her home town near Kozhikode on Tuesday.
Hindi: उनका अंतिम संस्कार मंगलवार को कोझीकोड के पास उनके गृह नगर में किया जाएगा।
English: Her last rites would be held at her home town near Kozhikode on Tuesday.
Hindi: उनका अंतिम संस्कार मंगलवार को कोझीकोड के पास उनके गृह नगर में किया जाएगा।
English: Her last two books, Thrive The Third Metric to Redefining Success and Creating a Life of Well-Being and Wonder and The Sleep Revolution Transforming Your Life, One Night At A Time, both became instant international bestsellers.
Hindi: उसकी आखिरी दो किताबें, थ्राइवः द थर्ड मेट्रिक टू रिडिफाइनिंग सक्सेस एंड क्रिएटिंग लाइफ ऑफ वेल-बीइंग, विजडम एंड वंडर एंड द स्लीप रेवोल्यूशनः ट्रांसफॉर्मिंग योर लाइफ, वन नाइट एट ए टाइम , दोनों इंस्टेंट इंटरनेशनल बेस्टसेलर बन गए।
English: Her last two books, Thrive The Third Metric to Redefining Success and Creating a Life of Well-Being, Wisdom, and Wonder and The Sleep Revolution Transforming Your Life, One Night At A Time, both became instant international best sellers.
Hindi: उसकी आखिरी दो किताबें, थ्राइवः द थर्ड मेट्रिक टू रिडिफाइनिंग सक्सेस एंड क्रिएटिंग लाइफ ऑफ वेल-बीइंग, विजडम एंड वंडर एंड द स्लीप रेवोल्यूशनः ट्रांसफॉर्मिंग योर लाइफ, वन नाइट एट ए टाइम , दोनों इंस्टेंट इंटरनेशनल बेस्टसेलर बन गए।
English: Her last two books, Thrive The Third Metric to Redefining Success and Creating a Life of Well-Being, Wisdom, and Wonder and The Sleep Revolution Transforming Your Life, One Night At A Time, both became instant international bestsellers.
Hindi: उसकी आखिरी दो किताबें, थ्राइवः द थर्ड मेट्रिक टू रिडिफाइनिंग सक्सेस एंड क्रिएटिंग लाइफ ऑफ वेल-बीइंग, विजडम एंड वंडर एंड द स्लीप रेवोल्यूशनः ट्रांसफॉर्मिंग योर लाइफ, वन नाइट एट ए टाइम , दोनों इंस्टेंट इंटरनेशनल बेस्टसेलर बन गए।
English: Her last two books, Thrive The Third Metric to Redefining Success and Creating a Life of Well-Being, Wisdom, and Wonder and The Sleep Revolution Transforming Your Life, One Night at a Time, both became instant international bestsellers.
Hindi: उसकी आखिरी दो किताबें, थ्राइवः द थर्ड मेट्रिक टू रिडिफाइनिंग सक्सेस एंड क्रिएटिंग लाइफ ऑफ वेल-बीइंग, विजडम एंड वंडर एंड द स्लीप रेवोल्यूशनः ट्रांसफॉर्मिंग योर लाइफ, वन नाइट एट ए टाइम , दोनों इंस्टेंट इंटरनेशनल बेस्टसेलर बन गए।
English: Her last was here.
Hindi: उनकी अंतिम थी यहां
English: Her last words, however,
Hindi: आखिरी हैं उसके शब्द,
English: Her last year's LP was amazing.
Hindi: पिछले साल उनका आईपीएल शानदार रहा था.
English: Her late father Anil Roy was a superintendent at Cooch Behar Municipality, while her mother is a retired school teacher.
Hindi: उनके दिवंगत पिता अनिल रॉय कूचबिहार नगर पालिका में अधीक्षक थे, जबकि उनकी मां एक सेवानिवृत्त स्कूल शिक्षक हैं.
English: Her late husband, Vinod Dikshit, was an outstanding IAS officer.
Hindi: उनके पति विनोद दीक्षित आईएएस अधिकारी थे।
English: Her lates book, Tinder, inspired by a classic Hans Christian Andersen fairy tale features a young soldier, a captive princess, witches, wolves and Death.
Hindi: उसकी हेट बुक, टिंडर, एक क्लासिक हंस क्रिश्चियन एंडरसन परियों की कहानी से प्रेरित है, जिसमें एक युवा सैनिक, एक बंदी राजकुमारी, चुड़ैलों, भेड़ियों और मौत शामिल है।
English: Her latest appearance in 'Sardar Uddham', helmed by the director she made her debut with, Shoojit Sircar, might have had lesser screen time but it certainly didn't fail to make an impact.
Hindi: 'सरदार उधम' में उनकी नवीनतम उपस्थिति, निर्देशक द्वारा अभिनीत, जिसके साथ उन्होंने अपनी शुरुआत की, शूजीत सरकार, कम स्क्रीन समय हो सकता था लेकिन यह निश्चित रूप से प्रभाव डालने में विफल नहीं हुआ।
English: Her latest arrest occurred in July 2013.
Hindi: उनकी सबसे हालिया गिरफ्तारी पिछले साल जुलाई में हुई थी।
English: Her latest book is Exhaustion A History 2016.
Hindi: उनकी नवीनतम किताब है थकावटः एक इतिहास 2016.
English: Her latest film is Race 3.
Hindi: उनकी अगली फिल्म होगी 'रेस 3'
English: Her latest novel is available here.
Hindi: उनका सबसे नया उपन्यास यहां उपलब्ध है ।
English: Her latest novel will be published in September.
Hindi: मेरी नवीनतम पुस्तक सितंबर में प्रकाशित होगी।
English: Her latest photoshoot was conducted by Stonestreet Studios which is an independent film studio, and exclusive screen acting and production residency program for NYU's Tisch Drama school.
Hindi: उनका नवीनतम फोटोशूट स्टोनस्ट्रीट स्टूडियो द्वारा आयोजित किया गया था जो एक स्वतंत्र फिल्म स्टूडियो है, और एनवाईयू के टिश ड्रामा स्कूल के लिए विशेष स्क्रीन अभिनय और प्रोडक्शन रेजीडेंसी कार्यक्रम है।
English: Her latest picture from an early morning workout session, which has been doing the rounds on the internet, will have you in awe of her dedication.
Hindi: सुबह-सुबह वर्कआउट सेशन की उनकी नवीनतम तस्वीर, जो इंटरनेट पर काफी चर्चा में रही है, आपको उनके समर्पण से चकित कर देगी।
English: Her latest post is a proof of that.
Hindi: उनकी हालिया पोस्ट इस बात का सबूत है।
English: Her latest post is proof of this.
Hindi: उनकी हालिया पोस्ट इस बात का सबूत है।
English: Her latest public appearance was one such fashion statement, which promotes sustainability.
Hindi: उनकी नवीनतम सार्वजनिक उपस्थिति एक ऐसा फैशन स्टेटमेंट था, जो स्थिरता को बढ़ावा देता है।
English: Her latest update, however, is one for the books.
Hindi: हालाँकि, उनका नवीनतम अपडेट किताबों के लिए एक है।
English: Her laugh was the most precious sound in the world to me.
Hindi: उसकी अल्हड़ मुस्कान मुझे,दुनिया में सबसे न्यारी थी
English: Her lawyer has filed a transfer application in the case which will be heard on 1st October.
Hindi: रनौत के वकील ने मामले में ट्रांसफर अर्जी दाखिल की है जिस पर एक अक्टूबर को सुनवाई होगी।
English: Her lecture series is another step towards helping people battle mental health issues.
Hindi: उसकी व्याख्यान श्रृंखला लोगों को मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से लड़ने में मदद करने की दिशा में एक और कदम है।
English: Her left arm is missing from the elbow down.
Hindi: उनकी बाईं भुजा कंधे से गायब है।
English: Her left hand was injured.
Hindi: उसका बांयां हाथ जख्मी हुआ है.
English: Her legacy depends on it.
Hindi: उनकी विरासत इस पर निर्भर करती है।
English: Her legal team went on to note that they contacted Pitt's attorneys in hopes of avoiding trial, but have not returned to Jolie on terms.
Hindi: उनकी कानूनी टीम ने नोट किया कि वे अदालत से बचने की उम्मीद में पिट के वकीलों के पास पहुंचे, लेकिन अभी तक शर्तों के साथ जोली के पास वापस नहीं आए हैं।
English: Her legs are perfectly straight.
Hindi: आपका पैर बिल्कुल सीधा हो।
English: Her legs are pointed upwards, balanced in a split to form a 'V' shape.
Hindi: उसके पैरों को ऊपर की ओर इंगित किया गया है, एक 'वी' आकार बनाने के लिए एक विभाजन में संतुलित किया गया है।
English: Her legs had already been removed.
Hindi: उनके पैर पहले ही गल चुके थे.
English: Her legs moved faster than they ever had.
Hindi: उसके पैर पहले से कहीं ज्यादा तेजीसे दौडने लगे।
English: Her legs should be straight.
Hindi: अपने पैर बिल्कुल सीधे होने चाहिए।
English: Her legs were beginning to get warm.
Hindi: उसकी कनपटियां गर्म हो रही थीं।
English: Her letter in English is as follows
Hindi: अंग्रेजी में जारी वह पत्र इस प्रकार हैः
English: Her letter, which is in a museum in Hamburg, explained her own feelings about Stuart as well as those of Stuart's close friend John.
Hindi: उसके पत्र, जो हैम्बर्ग के एक संग्रहालय में है, ने स्टुअर्ट के साथ-साथ स्टुअर्ट के करीबी दोस्त जॉन के बारे में अपनी भावनाओं को समझाया।
English: Her life - now.
Hindi: उसकी अपनी जिन्दगी, अब
English: Her life appears to be sucking.
Hindi: अपनी जिंदगी बेगानी लग रही है।
English: Her life as a soldier began.
Hindi: उसने अपने जीवन की शुरुआत एक सैनिक के रूप में की थी.
English: Her life begins to change when she's taken in by a strange couple and has to live with a selfish witch.
Hindi: उसका जीवन उल्टा हो जाता है जब उसे एक अजीब जोड़े द्वारा लिया जाता है और एक स्वार्थी चुड़ैल के साथ रहने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: Her life changed when...
Hindi: उसका जीवन बदलता है जब उसे ...
English: Her life changes when she is...
Hindi: उसका जीवन बदलता है जब उसे ...
English: Her life changes when she..
Hindi: उसका जीवन बदलता है जब उसे ...
English: Her life changes when she...
Hindi: उसका जीवन बदलता है जब उसे ...
English: Her life changes when...
Hindi: उसका जीवन बदलता है जब उसे ...
English: Her life completely changes after she is involved in a car crash.
Hindi: एक कार दुर्घटना में शामिल होने के बाद उसका जीवन पूरी तरह से बदल जाता है।
English: Her life continued on its downward slide.
Hindi: उसकी ज़िन्दगी अपने ढर्रे पर चलती रही.
English: Her life expectancy was less than six months.
Hindi: उसका दाम्पत्य जीवन छह माह से भी छोटा रहा।
English: Her life goes on, too.
Hindi: चलता है उसकी भी जिंदगी .
English: Her life had become a movie.
Hindi: उसकी जिंदगी फिल्म बन गई।
English: Her life had been complete.
Hindi: उसकी जिंदगी सम्पूर्ण हुई
English: Her life had been so full.
Hindi: उनकी जिंदगी इतनी भरी हो चली थी
English: Her life had so much so joy.
Hindi: उसका जीवन उतने ही आनंद से भरा।
English: Her life has become the movie.
Hindi: उसकी जिंदगी फिल्म बन गई।
English: Her life has been a learning.
Hindi: उसका जीवन सीख है।
English: Her life has been better.
Hindi: उनका जीवन बेहतर था।
English: Her life has been full of various experiences.
Hindi: उनकी ज़िन्दगी भी तमाम तरह के अनुभवों से भरी हुई है।
English: Her life has been sifened...
Hindi: उसकी ज़िंदगी है बंटी हुई. .
English: Her life has changed a lot in recent years.
Hindi: उनकी जिंदगी पिछले कई सालों में बहुत बदल गई है
English: Her life has changed a lot in the past few days.
Hindi: उनकी जिंदगी पिछले कई सालों में बहुत बदल गई है
English: Her life has no meaning at all.
Hindi: उसके जीवन का कोई अर्थ नहीं है,
English: Her life has remained...
Hindi: उसकी जिंदगी बाकी...
English: Her life hasn't even began.
Hindi: उसका जीवन अभी शुरु नहीं।
English: Her life is a different...
Hindi: उनका जीवनकाल अलग-अलग स ...
English: Her life is an extremely important chapter in Indian history.
Hindi: उनका जीवन भारतीय इतिहास का एक बहुत ही महत्वपूर्ण अध्याय है.
English: Her life is deplorable.
Hindi: वह उनकी जिंदगी निराशाजनक है।
English: Her life is ended.
Hindi: उसकी जीवनलीला समाप्त हो गई।
English: Her life is filled with anxiety.
Hindi: उसका जीवन चिंता से भरा है।
English: Her life is finished.
Hindi: उसकी जीवनलीला समाप्त हो गई।
English: Her life is her husbands.
Hindi: उसकी तो जिन्दगी ही उसका पति हैं ,
English: Her life is on the right track.
Hindi: उसका जीवन सही राह पर होगा।
English: Her life is protected.
Hindi: उसकी जीवन रक्षा है।
English: Her life is rich and interesting, she is constantly evolving and improving as a creative person and as a successful woman, which attracts literally an army of fans.
Hindi: उसका जीवन समृद्ध और दिलचस्प है, वह एक रचनात्मक व्यक्ति और एक सफल महिला के रूप में लगातार विकसित हो रही है और सुधार कर रही है, जो सचमुच प्रशंसकों की एक सेना को आकर्षित करती है।
English: Her life is small.
Hindi: उसकी जीवनी छोटी है।
English: Her life is so much better now.
Hindi: अब उसकी जिंदगी पहले से काफी बेहतर है।
English: Her life is such a journey of struggle, challenges and achievements that speaks of a history undaunted courage.
Hindi: उनकी ज़िन्दगी संघर्ष,चुनौतियों और कामयाबी का एक ऐसा सफ़रनामा है, जो अदम्य साहस का इतिहास बयां करता है।
English: Her life is truly an inspiration for many.
Hindi: उनकी जिन्दगी वाकई में बहुतो के लिए प्रेरणास्रोत है।
English: Her life is turned upside down when she is taken in by a strange couple and forced to live with a selfish witch.
Hindi: उसका जीवन उल्टा हो जाता है जब उसे एक अजीब जोड़े द्वारा लिया जाता है और एक स्वार्थी चुड़ैल के साथ रहने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: Her life isn't ever going to start.
Hindi: उसका जीवन कभी शुरू नहीं होता!
English: Her life may be in danger.
Hindi: उसका जीवन खतरे में हो सकता है
English: Her life starts now.
Hindi: उसकी जिंदगी अभी शुरू
English: Her life story from childhood to her twenties.
Hindi: उसके बचपन से जवानी तक की कथा।
English: Her life trajectory is described here
Hindi: उनका जीवन प्रक्षेपवक्रय यहाँ वर्णित हैः
English: Her life was dedicated to education.
Hindi: शिक्षा को समर्पित था उनका जीवन
English: Her life was full of joy,
Hindi: उसका जीवन खुशियों से भरा,
English: Her life was full of success and accomplishments.
Hindi: आपका जीवन सफलता और उपलब्धियों से भरा रहे।
English: Her life was now in his hands.
Hindi: अब उसकी ज़िंदगी उसके हाथ में थी।
English: Her life was uncondemned,
Hindi: उसका जीवन मंगलरहित हो गया,
English: Her life was very inspirational.
Hindi: उनका जीवन बहुत ही प्रेरणादायक था.
English: Her life was very inspiring.
Hindi: उनका जीवन बहुत ही प्रेरणादायक था.
English: Her life will always be remembered.
Hindi: उनका जीवन हमेशा यादगार रहेगा।
English: Her life will be destroyed.
Hindi: उसका जीवन ही नष्ट हो जायगा ।
English: Her life will be forever changed.
Hindi: उसका जीवन हमेशा के लिए बदल जाएगा.
English: Her life will be ruined!
Hindi: और उसका जीवन धुल जाएगा!
English: Her life will end in a one year.
Hindi: उसका जीवन एक वर्ष का रहेगा।
English: Her life will forever be changed.
Hindi: उसका जीवन हमेशा के लिए बदल जाएगा.
English: Her life will now be made into a biopic.
Hindi: अब उनकी जिंदगी पर बायोपिक बनने जा रही है।
English: Her life would be ruined!
Hindi: उसका जीवन हो गया ख़राब !
English: Her life would change in an instant.
Hindi: उसका जीवन भी एक पल में ही बदला होगा
English: Her life's name.
Hindi: ज़िंदगी उसिका नाम ।
English: Her life's pitiful!
Hindi: उसका जीना धिक्कार है !
English: Her life, her soul. . .
Hindi: उसका जीवन, उसका . . .
English: Her life, his life.
Hindi: उसका जीवन, उसका
English: Her life....her decision.
Hindi: उसका जीवन, उसके फैसले. . उसे मुबारक.
English: Her lifelong dream is to become a famous actress.
Hindi: अभिनेत्री    उसका सपना है लोकप्रिय अभिनेत्री बनना।
English: Her line launched in October 2018 and has her fans delighted.
Hindi: अक्टूबर 2018 में उसकी लाइन शुरू हुई और उसके प्रशंसकों को खुशी हुई।
English: Her line of idea is on a street that is one-way Snoozeville.
Hindi: उसकी विचारधारा स्नूज़विले की एक तरफ़ा सड़क पर है।
English: Her lips are dry, and she constantly tries to moisturize them with the tip of her tongue.
Hindi: उसके होंठ सूखे हैं, और वह लगातार अपनी जीभ की नोक से उन्हें मॉइस्चराइज करने की कोशिश करती है।
English: Her lipsticks, skin care products, and other products can be purchased online at Beautylish and Net-A-Porter.
Hindi: उसके लिपस्टिक, त्वचा की देखभाल करने वाले उत्पाद, और अन्य उत्पादों को ऑनलाइन सौंदर्य और नेट-ए-पोर्टर पर खरीदा जा सकता है।
English: Her literature.
Hindi: उसका साहित्य।
English: Her little sister Noah is also extremely bubbly, energetic and confident, but she's just 10, so who knows how she turns out.
Hindi: उसकी छोटी बहन नूह भी बेहद चुलबुली, ऊर्जावान और आत्मविश्वासी है, लेकिन वह सिर्फ 16 साल की है, तो कौन जानता है कि वह कैसे निकलेगी।
English: Her little sister Noah is also extremely bubbly, energetic and confident, but she's just 16, so who knows how she'll turn out.
Hindi: उसकी छोटी बहन नूह भी बेहद चुलबुली, ऊर्जावान और आत्मविश्वासी है, लेकिन वह सिर्फ 16 साल की है, तो कौन जानता है कि वह कैसे निकलेगी।
English: Her little sister is alive.
Hindi: उसकी छोटी बहिन जिद हैं।
English: Her little sister plays the clarinet.
Hindi: उसकी छोटी बहन सितार बजा रही है।
English: Her live performances continue to earn widespread acclaim, but she said that she's not currently bringing her children around the world with her.
Hindi: उनके लाइव प्रदर्शनों की व्यापक प्रशंसा हो रही है, लेकिन उन्होंने कहा कि वह वर्तमान में अपने बच्चों को दुनिया भर में अपने साथ नहीं ला रही हैं।
English: Her long career...
Hindi: अपने लंबे करियर...
English: Her long hair is cut off.
Hindi: उसके लंबे बालों को कटवा दिया है।
English: Her long list of accolades is attestation of her far-reaching influence, but not every stride she made in the fields of chemistry, physics, and drug was recognized with an award.
Hindi: उनकी प्रशंसाओं की लंबी सूची उनके दूरगामी प्रभाव का प्रमाण है, लेकिन रसायन विज्ञान, भौतिकी और चिकित्सा के क्षेत्र में उनके द्वारा किए गए हर कदम को एक पुरस्कार से मान्यता नहीं मिली।
English: Her long list of accolades is proof of her across-the-board influence, but not every stride she made in the fields of chemistry, physics, and medicine was recognized along with an award.
Hindi: उनकी प्रशंसाओं की लंबी सूची उनके दूरगामी प्रभाव का प्रमाण है, लेकिन रसायन विज्ञान, भौतिकी और चिकित्सा के क्षेत्र में उनके द्वारा किए गए हर कदम को एक पुरस्कार से मान्यता नहीं मिली।
English: Her long list of accolades is proof of her far-reaching influence, but not every stride she made in the fields of chemistry, physics, and medicine was recognized with an award.
Hindi: उनकी प्रशंसाओं की लंबी सूची उनके दूरगामी प्रभाव का प्रमाण है, लेकिन रसायन विज्ञान, भौतिकी और चिकित्सा के क्षेत्र में उनके द्वारा किए गए हर कदम को एक पुरस्कार से मान्यता नहीं मिली।
English: Her long-time interest in education resulted in the founding of the Central Hindu College at Benares 1898.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में उसका लंबे समय तक ब्याज बनारस 1898 में केन्द्रीय हिंदू कॉलेज की स्थापना में हुई।
English: Her look in the video has aroused the interest of fans.
Hindi: वीडियो में उनके लुक ने फैंस की दिलचस्पी को बढ़ा दिया है।
English: Her loss can't be compensated for but Delhi government will provide them Rs 10 lakh ex-gratia.
Hindi: उनके नुकसान की भरपाई नहीं की जा सकती लेकिन दिल्ली सरकार उन्हें 10 लाख रुपये की अनुग्रह राशि देगी।
English: Her loss can't be compensated for but Delhi govt will provide them Rs 10 Lakhs ex-gratia.
Hindi: उनके नुकसान की भरपाई नहीं की जा सकती लेकिन दिल्ली सरकार उन्हें 10 लाख रुपये की अनुग्रह राशि देगी।
English: Her loss will be remembered.
Hindi: उसका गुम हो जाना याद रहेगा।
English: Her loss...her wins.
Hindi: मेरी हार, उसकी जीत. .
English: Her loud voice was heard throughout the room.
Hindi: पूरे कमरे में उसकी कामुक आवाज़ सुनाई दे रही थीं।
English: Her love and my love for him were so different.
Hindi: मेरी मोहब्बत और उसकी मोहब्बत अलग थी,
English: Her love doesn't run out.
Hindi: उसका प्रेम नहीं थमता।
English: Her love for children is evident.
Hindi: और बच्चों के प्रति उसका स्नेह स्पष्ट है।
English: Her love for cooking has been an inspiration for her to open a cake-decorating business.
Hindi: खाना पकाने के उनके प्यार ने उन्हें भोजन से संबंधित व्यवसाय शुरू करने के लिए प्रेरित किया।
English: Her love for her children is clear.
Hindi: और बच्चों के प्रति उसका स्नेह स्पष्ट है।
English: Her love for her children is evident.
Hindi: और बच्चों के प्रति उसका स्नेह स्पष्ट है।
English: Her love for her fans is very personable.
Hindi: दर्शकों के लिए उनका प्रेम बहुत खास है।
English: Her love for him cannot be described in words.
Hindi: उसके लिए प्यार है वो शब्दों में जाहिर नहीं हो सकता।
English: Her love for him had grown to.
Hindi: वह उनके प्रति अपना प्रेम बढ़ाती ही गयी।
English: Her love for him is pure.
Hindi: उसका प्रेम सब से शुद्ध है।
English: Her love for him is still endless today.
Hindi: उसका प्रेम निस्वार्थ ही है आज
English: Her love for him was genuine.
Hindi: उसका प्रेम सच्चा था
English: Her love for him was unfailing.
Hindi: प्यार उससे बेपनाह था।
English: Her love for him!
Hindi: उसके लिए प्यार!
English: Her love for me was real.
Hindi: मेरे लिये उसका प्यार बिल्कुल सच्चा था।
English: Her love for music began at an early age through listening to her mother's music selection.
Hindi: संगीत के प्रति उनकी रुचि बहुत कम उम्र में शुरू हुई जब उन्होंने अपनी माँ से संगीत सीखना शुरू किया था।
English: Her love for you is deeper than the ocean.
Hindi: उनका प्यार आपके लिए समुद्र से भी गहरा है
English: Her love goes on in all of her children.
Hindi: उसके सभी बेटों में मुहब्बत बची रहे.
English: Her love is also selfless.
Hindi: उसका प्यार भी बेशूमार होता है,
English: Her love is always true.
Hindi: इसकी प्रीत हमेशा सच्ची है।
English: Her love is not just for the family but she treats every stranger and animal the same way she did to me.
Hindi: साथ ही, उसका प्यार सिर्फ उस परिवार के लिए नहीं है जो वह हर अजनबी और जानवरों के साथ वैसा ही व्यवहार करती है जैसा उसने मेरे साथ किया।
English: Her love is not just for the family but she treats every stranger and animals the same way she did to me.
Hindi: साथ ही, उसका प्यार सिर्फ उस परिवार के लिए नहीं है जो वह हर अजनबी और जानवरों के साथ वैसा ही व्यवहार करती है जैसा उसने मेरे साथ किया।
English: Her love is simple and straightforward.
Hindi: इनका प्रेम एकनिष्ठ व सीधा सरल है।
English: Her love is unwavering and consistent.
Hindi: उसका प्रेम निष्कपट और स्थाई है।
English: Her love of the mountains continued all her life.
Hindi: उनका प्रेम जीवन भर पहाड़ों से रहा।
English: Her love of the mountains remained with her throughout her lifetime.
Hindi: उनका प्रेम जीवन भर पहाड़ों से रहा।
English: Her love of training still remains at the forefront in her current position, and she is always willing to educate so that individuals can be empowered and make informed decisions.
Hindi: प्रशिक्षण के लिए उनका प्यार अभी भी उनकी वर्तमान स्थिति में सबसे आगे है, और वह हमेशा शिक्षित करने के लिए तैयार हैं ताकि व्यक्तियों को सशक्त बनाया जा सके और सूचित निर्णय लिया जा सके।
English: Her love requires a lot of time and patience, but she will give everything to the relationship once she falls in love.
Hindi: उसके प्यार को कम करने के लिए बहुत समय और धैर्य की आवश्यकता होती है, लेकिन एक बार जब वह प्यार में पड़ जाती है, तो वह रिश्ते को सब कुछ देगी।
English: Her love was my life.
Hindi: मेरी मुहब्बत थी वो मेरी जिन्दगी थी
English: Her love was unfailing.
Hindi: उसकी मोहब्बत बेवफा थी
English: Her love wasn't for him,
Hindi: प्यार मुझे था उसे नहीं,
English: Her love will always remain.
Hindi: उसका प्रेम सदा साथ रहता है.