Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Malley said he would be traveling soon to Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Qatar to discuss the matter with leaders there.
Hindi: माले ने कहा कि वह उन विकल्पों पर चर्चा करने के लिए जल्द ही सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात और कतर की यात्रा करेंगे।
English: Malley said he would be travelling soon to Saudi Arabia, the UAE and Qatar to discuss those options.
Hindi: माले ने कहा कि वह उन विकल्पों पर चर्चा करने के लिए जल्द ही सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात और कतर की यात्रा करेंगे।
English: Malley said he would travel soon to Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Qatar to discuss the matter with leaders there.
Hindi: माले ने कहा कि वह उन विकल्पों पर चर्चा करने के लिए जल्द ही सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात और कतर की यात्रा करेंगे।
English: Malley's comments followed his week-long trip to the Middle East and Europe over the Iran nuclear issue.
Hindi: माले ने यह टिप्पणी ईरान परमाणु मुद्दे पर मध्य पूर्व और यूरोप की अपनी सप्ताह भर की यात्रा के बाद की।
English: Mallie wouldn't take
Hindi: लील तो नहीं लेगा
English: Mallika Joseph worked at Times of India.
Hindi: - मल्लिका जोसेफ़, टाइम्स ऑफ़ इंडिया में कार्यरत हैं ।
English: Mallika Kapur is a Mumbai-based correspondent for CNN.
Hindi: मल्लिका कपूर सीएनएन के लिए मुंबई आधारित संवाददाता है।
English: Mallika Nayak has been working in the Hindi TV Industry for more than 15 years.
Hindi: मल्लिका नायक 15 से ज्यादा सालों से हिंदी टेलीविजन इंडस्ट्री में काम कर रही हैं।
English: Mallika Sarabhai was the chief guest
Hindi: मल्लिका साराभाई थीं मुख्य मेहमान
English: Mallika Sherawat arrived at Cannes 2016.
Hindi: मल्लिका शेरावत 2016 कान्स में निखर उठती हैं
English: Mallika Sherawat has revealed how she managed to escape the casting couch during her Bollywood career.
Hindi: मल्लिका शेरावत ने खुलासा किया है कि कैसे वह अपने बॉलीवुड करियर के दौरान कास्टिंग काउच से बचने में कामयाब रहीं।
English: Mallika Sherawat has spoken about being targeted by the media for doing bold scenes in films.
Hindi: मल्लिका शेरावत ने फिल्मों में बोल्ड सीन करने के लिए मीडिया के निशाने पर आने की बात कही है।
English: Mallika Sherawat is celebrating her birthday today.
Hindi: मल्लिका शेरावत आज अपना जन्मदिन मना रही हैं.
English: Mallika Sherawat looks very fashionable and bold at the age of 42, let's see
Hindi: मल्लिका शेरावत 42 साल की उम्र में बहुत फैशनेबल और बोल्ड दिखती हैं, आइए देखते हैं
English: Mallika Sherawat made her philosophy degree.
Hindi: मल्लिका शेरावत के पास फिलॉसॉफी की डिग्री है।
English: Mallika Sherawat seeks help from Foreign Minister
Hindi: मल्लिका शेरावत ने विदेश मंत्री से मांगी मदद. . .
English: Mallika Sherawat tweets a picture of her with Obama.
Hindi: मल्लिका शेरावत ने ओबामा के साथ शेयर की फोटो, लिखा. . .
English: Mallika Sherawat will be seen in WebSeries with Tushar Kapoor.
Hindi: मल्लिका शेरावत तुषार कपूर के साथ एक हॉरर-कॉमेडी वेब सीरीज में नजर आने वाली हैं।
English: Mallika Sherawat's date with Barack Obama
Hindi: बराक ओबामा के साथ मल्लिका शेरावत
English: Mallika Sherawat, who is active on social media, came out of the house after a long time.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक्टिव रहने वाली मल्लिका शेरावत काफी लंबे समय बाद घर से बाहर निकलीं।
English: Mallika Singh also likes to read books.
Hindi: मल्लिका सिंह भी पसंद करती हैं किताबें पढ़ें।
English: Mallika says, once a producer came to her with the idea of a song and said, it is a big hot song.
Hindi: मल्लिका बताती हैं, एक बार एक प्रोड्यूसर उनके पास गाने का आइडिया लेकर आए और बोले, बड़ा हॉट सॉन्ग है।
English: Mallika started her career in Bollywood live only for me, which was released in 2002.
Hindi: बता दें कि मल्लिका ने बॉलीवुड में अपने करियर की शुरुआत फिल्म जीना सिर्फ मेरे लिए से की थी, जो 2002 में रिलीज हुई थी.
English: Mallika stated on the time that she had been dropped from many tasks just because she refused to have a relationship along with her co-star.
Hindi: मल्लिका ने उस वक्त कहा था कि उन्हें कई प्रोजेक्ट्स से केवल इसलिए बाहर कर दिया गया था, क्योंकि उन्होंने अपने सह-कलाकार के साथ संबंध बनाने से इनकार कर दिया था.
English: Mallika told that she had refused to work on it immediately.
Hindi: मल्लिका ने बताया कि उन्होंने इस पर काम करने से तुरंत मना भी कर दिया था।
English: Mallika was featured in the film Khwahish in year 2003.
Hindi: मल्लिका ने 2003 में फिल्म 'ख्वाहिश' से एंट्री की थी।
English: Mallika's real name is Reema Lamba.
Hindi: मल्लिका का असली नाम रीमा लांबा है.
English: Mallika, who is seen in the movie Murder, has spoken of raising her voice against the heinous crime rape and she shared a picture on her Instagram account on Wednesday, which you can see here.
Hindi: 'मर्डर फिल्म में नजर आने वाली मल्लिका ने हीनियस क्राइम रेप के खिलाफ अपनी आवाज उठाने की बात कही है और उन्होंने बीते बुधवार को अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक तस्वीर शेयर की है जो आप यहाँ देख सकते हैं.
English: Mallikarjun Reddy had brought the children from their village in Nalgonda on Friday.
Hindi: मल्लिकार्जुन शुक्रवार को नालगोंडा से बच्चों को लेकर आया था.
English: Mallikarjun had brought the children from their Nalgonda on Friday.
Hindi: मल्लिकार्जुन शुक्रवार को नालगोंडा से बच्चों को लेकर आया था.
English: Mallorca is famous for its Mediterranean cuisine, which can be enjoyed all over the island.
Hindi: मालोर्का अपने भूमध्यसागरीय व्यंजनों के लिए प्रसिद्ध है, जिसका आनंद पूरे द्वीप पर लिया जा सकता है।
English: Mallorca, island Spain, or Ticket to a fairy tale
Hindi: मैलोर्का, द्वीप स्पेन, या एक परी कथा के लिए टिकट
English: Mallorca, the largest of the Balearic Islands, is a true paradise on earth with its 550km of coastline of azure waters and soft golden sand.
Hindi: बेलोरिक द्वीप समूह का सबसे बड़ा मल्लोर्का, धरती पर 550 किमी के समुद्री जल और नरम सुनहरे रेत के साथ एक सच्चा स्वर्ग है।
English: Mallory is a proponent of gun control, feminism, and the Black Lives Matter movement.More
Hindi: मैलोरी बंदूक नियंत्रण , नारीवाद , और ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन के एक वकील भी हैं।
English: Mallory is also an advocate of gun control, feminism, and the Black Lives Matter movement.
Hindi: मैलोरी बंदूक नियंत्रण , नारीवाद , और ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन के एक वकील भी हैं।
English: Mallory is the president of her own firm, Mallory Consulting, a strategic planning and event management firm in New York City.
Hindi: मल्लोरी अपनी स्वयं की फर्म, मल्लोरी कंसल्टिंग, एक रणनीतिक योजना और न्यूयॉर्क शहर में इवेंट मैनेजमेंट फर्म के अध्यक्ष हैं।
English: Mallow Photographer of the Year 2015
Hindi: वाइल्डलाइफ फोटोग्राफर 2015
English: Mallows and other flowers in a vase, 1702-20
Hindi: एक फूलदान में होलीहॉक और अन्य फूल, 1702-20
English: Malls and open-air markets will remain closed
Hindi: बाजार और शॉपिंग मॉल बंद रहेंगे
English: Malls and restaurants in Daegu were empty and streets were eerily quiet on Friday after the number of cases of coronavirus in South Korea doubled overnight to 204, almost all of them found in and around the country's fourth largest city.
Hindi: डेगू में मॉल और रेस्तरां खाली थे और सड़कों पर शुक्रवार को दक्षिण कोरिया में कोरोनोवायरस के मामलों की संख्या 204 से दोगुनी हो गई, लगभग सभी चौथे और सबसे बड़े शहर में।
English: Malls are a perfect place for you to market your product and tie-up with the inhouse shops that are available in the shopping malls.
Hindi: मॉल आपके लिए अपने उत्पाद का विपणन करने और शॉपिंग मॉल में उपलब्ध इनहाउस दुकानों के साथ गठजोड़ करने के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: Malls are frequented by a large number of people for shopping, entertainment and food.
Hindi: शॉपिंग, मनोरंजन और भोजन के लिए बड़ी संख्या में लोगों द्वारा मॉल का बार-बार स्वागत किया जाता है।
English: Malls are huge, markets are plentiful, and haggling is part of the experience.
Hindi: मॉल विशाल हैं, बाजार भरपूर हैं, और हैगलिंग अनुभव का हिस्सा है।
English: Malls are massive, markets are plentiful, and haggling is part of the expertise.
Hindi: मॉल विशाल हैं, बाजार भरपूर हैं, और हैगलिंग अनुभव का हिस्सा है।
English: Malls aren't dying, they're just changing.
Hindi: शॉपिंग मॉल्स मृत नहीं हैं, वे बस बदल रहे हैं
English: Malls in the area include Suntec and Marina Square.
Hindi: क्षेत्र के मॉल में सनटेक और मरीना स्क्वायर शामिल हैं।
English: Malls of Mumbai 3
Hindi: मुम्बई की सैर 3
English: Malls to re-open in Gurugram, Faridabad from 1 July
Hindi: पढ़ेंः गुरुग्राम, फरीदाबाद में 1 जुलाई से खुलेंगे मॉल
English: Malls, airports, and transit centers in Tokyo and Zurich will be added in coming months.
Hindi: आने वाले महीनों में टोक्यो और ज्यूरिख में मॉल, हवाई अड्डे और ट्रांजिट सेंटर जोड़े जाएंगे।
English: Malls, theatres, and multiplexes will remain closed, and restaurants will be allowed to operate at 50 percent capacity till 4 pm.
Hindi: डिपार्टमेंट स्टोर, थिएटर और मल्टीप्लेक्स बंद रहेंगे, और पीने के स्थानों को 50 पीसी कौशल पर जाने की अनुमति दी जाएगी कार्यदिवसों में शाम 4 बजे तक।
English: Mally is learning she's no longer on the job, and her new family is fully prepared to make her golden years as wonderful as she is.
Hindi: मैली सीख रही है कि वह अब नौकरी पर नहीं है, और उसका नया परिवार उसके सुनहरे वर्षों को शानदार बनाने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Mally, what can I say?
Hindi: - मल्लिक, मुझे क्या कहना चाहिए?
English: Mally Health and beauty.
Hindi: स्वास्थ्य सेहत व सौंदर्य़.
English: Mallya 63 had lost the legal challenge against his extradition in a British court in December.
Hindi: गौरतलब है कि माल्या 63 दिसंबर में ब्रिटेन की एक अदालत में अपने प्रत्यर्पण के खिलाफ कानूनी चुनौती हार चुका था.
English: Mallya 64, the previous head of the defunct Kingfisher airline, has been out on bail since his arrest in April 2017 on an extradition warrant.
Hindi: बंद हो चुकी किंगफिशर एयरलाइन के पूर्व प्रमुख माल्या 64 अप्रैल, 2017 में प्रत्यर्पण वॉरंट पर अपनी गिरफ्तारी के बाद से जमानत पर हैं।
English: Mallya became the first businessman declared as FEO under the Fugitive Economic Offenders Act, which came into existence in August 2018.
Hindi: माल्या नए भगोड़े आर्थिक अपराधी अधिनियम के प्रावधानों के तहत एफईओ घोषित होने वाले पहले व्यवसायी बन गए हैं जो अगस्त 2018 में अस्तित्व में आया था।
English: Mallya became the first businessman to be declared EFO under the provisions of the new Fugitive Economic Offenders Act which came into existence in August last year.
Hindi: माल्या नए भगोड़े आर्थिक अपराधी अधिनियम के प्रावधानों के तहत एफईओ घोषित होने वाले पहले व्यवसायी बन गए हैं जो अगस्त 2018 में अस्तित्व में आया था।
English: Mallya escaped India on March 2, 2016.
Hindi: माल्या ने 2 मार्च 2016 को भारत छोड़ा था.
English: Mallya fled the country on 2nd March 2016.
Hindi: 2 मार्च 2016 में माल्या ने देश छोड़ दिया था.
English: Mallya fled the country with 9000 crores.
Hindi: माल्या 9000 करोड़ लेकर भाग गया।
English: Mallya fled to the UK on March 2, 2016.
Hindi: माल्या 2 मार्च, 2016 को ब्रिटेन चले गए थे।
English: Mallya had been out of India from March 2016.
Hindi: माल्या मार्च 2016 से भारत से बाहर हैं
English: Mallya had recently said that he met the Finance Minister before leaving India.
Hindi: इसी दौरान माल्या ने कहा है कि वह भारत छोड़ने से पहले वित्तमंत्री से मिलकर आए थे।
English: Mallya had secretly escaped from India on 2 March 2016.
Hindi: माल्या ने 2 मार्च 2016 को भारत छोड़ा था.
English: Mallya had submitted the details of the overseas assets held by him and his estranged wife and children in a sealed cover to the court.
Hindi: माल्या ने अपनी, अपनी पत्नी और बच्चों की विदेशी संपत्तियों का ब्योरा अदालत को एक मुहरबंद लिफाफे में दिया था.
English: Mallya has become the first businessman to be declared FEO under the provisions of the new Fugitive Economic Offenders Act which came into existence in August 2018.
Hindi: माल्या नए भगोड़े आर्थिक अपराधी अधिनियम के प्रावधानों के तहत एफईओ घोषित होने वाले पहले व्यवसायी बन गए हैं जो अगस्त 2018 में अस्तित्व में आया था।
English: Mallya has been based in the UK since March 2016.
Hindi: माल्या मार्च 2016 से ब्रिटेन में आधारित हैं।
English: Mallya has been in the UK from March 2016.
Hindi: माल्या मार्च 2016 से ब्रिटेन में हैं.
English: Mallya has been on the radar of the Indian agencies for a long time now and the government has been in talks with the UK government for his extradition  over charges of multi-crore loan default.
Hindi: भगोड़ा माल्या लंबे समय से भारतीय एजेंसियों के निशाने पर हैं और भारत सरकार भारतीय बैंकों को करोड़ों रुपये का ऋण ना चुकाने के आरोपों को लेकर उनके प्रत्यर्पण के लिए ब्रिटिश सरकार से बातचीत कर रही है.
English: Mallya has been on the radar of the Indian agencies for a long time now and the government has been in talks with the UK government for his extradition over charges of multi-crore loan default.
Hindi: भगोड़ा माल्या लंबे समय से भारतीय एजेंसियों के निशाने पर हैं और भारत सरकार भारतीय बैंकों को करोड़ों रुपये का ऋण ना चुकाने के आरोपों को लेकर उनके प्रत्यर्पण के लिए ब्रिटिश सरकार से बातचीत कर रही है.
English: Mallya has been opposing India's request.
Hindi: माल्या भारत के अनुरोध का विरोध करते रहे हैं।
English: Mallya is also chairman of Kingfisher Airlines.
Hindi: माल्या हो चुकी किंगफिशर एयरलाइंस के चेयरमैन हैं।
English: Mallya is currently facing extradition trial in the UK.
Hindi: फिलहाल विजय माल्या ब्रिटेन में प्रत्यर्पण की कार्यवाही का सामना कर रहा है.
English: Mallya is currently in the UK and has been trying to fend off India's attempts to bring him back to the country.
Hindi: माल्या यूनाइटेड किंगडम में भी है और वर्तमान में उसे भारत वापस लाने के लिए प्रयास कर रहा है।
English: Mallya is in the UK since March 2016.
Hindi: माल्या मार्च 2016 से ब्रिटेन में हैं.
English: Mallya is now in Britain.
Hindi: माल्या अभी ब्रिटेन में हैं.
English: Mallya is the first businessman to be declared an FEO under the FEO Act which came into existence in August 2018.
Hindi: माल्या नए भगोड़े आर्थिक अपराधी अधिनियम के प्रावधानों के तहत एफईओ घोषित होने वाले पहले व्यवसायी बन गए हैं जो अगस्त 2018 में अस्तित्व में आया था।
English: Mallya left India on 2 March 2016.
Hindi: माल्या ने 2 मार्च 2016 को भारत छोड़ा था.
English: Mallya left India on March 2, 2016.
Hindi: माल्या ने 2 मार्च 2016 को भारत छोड़ा था.
English: Mallya said he tried all that was possible to save Kingfisher Airlines, but in vain.
Hindi: माल्या ने कहा कि उन्होंने किंगफिशर एयरलाइंस को बचाने की पूरी कोशिश की, जो हालांकि सफल नहीं रही.
English: Mallya said he would appeal against the HC order, but he was refused permission for the same.
Hindi: माल्या ने कहा कि वह एचसी के आदेश के खिलाफ अपील करेंगे, लेकिन उन्हें इसके लिए अनुमति देने से इनकार कर दिया गया था।
English: Mallya said on Twitter.
Hindi: माल्या ने ट्विटर पर कहा
English: Mallya said that I have been living in the UK since 1992.
Hindi: माल्या ने कहा कि मैं 1992 से यूके में रह रहा हूं.
English: Mallya to be lodged in Mumbai's Arthur Road prison
Hindi: माल्या को मुंबई के आर्थर रोड जेल में रखा जाएगा
English: Mallya would soon be called for examination in connection with the case.
Hindi: माल्या को जल्दी ही इस मामले में पूछताछ के लिए बुलाया जाएगा।
English: Mallya's case was heard by a two-judge bench.
Hindi: माल्या के मामले की सुनवाई दो जजों की बेंच ने की.
English: Mallya's lawyer said proposal for the payment of Rs.4,000 crore by September was made to the chief general manager of the State Bank of India SBI.
Hindi: माल्या के वकील ने अदालत से कहा कि भारतीय स्टेट बैंक के मुख्य महाप्रबंधक को सितंबर तक 4,000 करोड़ रुपये का भुगतान करने का प्रस्ताव पेश किया गया है.
English: Mallya's passport has been revoked by the Indian government.
Hindi: भारत सरकार ने विजय माल्या का पासपोर्ट रद्द कर दिया है.
English: Mallya, 60, said he remains an Indian patriot, who is proud to fly the Indian flag, but as the outcry around him continues, he is more than happy to stay safe in the UK and has no plans to leave that country.
Hindi: फिलहाल लंदन में रह रहे 60 वर्षीय माल्या ने कहा था कि वह एक देशभक्त भारतीय रहे हैं और हमेशा भारतीय झंडे को ऊंचा रखने में गर्व महसूस करते हैं, मगर उनके खिलाफ जो चीख-पुकार मची हुई है, उसमें वह ब्रिटेन में सुरक्षित पड़े रहना पसंद कर रहे हैं और फिलहाल भारत लौटने की उनकी योजना नहीं है.
English: Mallya, who is wanted in India for Kingfisher Airlines' default on loans worth almost Rs 9,000-crore, has been in the United Kingdom since March 2016 and was arrested by Scotland Yard on an extradition warrant on April 18.
Hindi: किंगफिशर एयरलाइंस की करीब नौ हजार करोड़ रूपये की रिण चूक पर भारत में वांछित माल्या मार्च 2016 से ब्रिटेन में हैं और उन्हें 18 अप्रैल को प्रत्यर्पण वारंट पर स्काटलैंड यार्ड द्वारा गिरफ्तार किया गया था।
English: Mallya, who is wanted in India for Kingfisher Airlines' default on loans worth nearly Rs 9,000 crore, has been in the UK since March 2016 and was arrested by Scotland Yard on anextradition warrant on April 18.
Hindi: किंगफिशर एयरलाइंस की करीब नौ हजार करोड़ रूपये की रिण चूक पर भारत में वांछित माल्या मार्च 2016 से ब्रिटेन में हैं और उन्हें 18 अप्रैल को प्रत्यर्पण वारंट पर स्काटलैंड यार्ड द्वारा गिरफ्तार किया गया था।
English: Malmaison, France - description and address of the museum
Hindi: माल्मिसन, फ्रांस - संग्रहालय का वर्णन और पता
English: Malmaison, France - description and the address of the Museum
Hindi: माल्मिसन, फ्रांस - संग्रहालय का वर्णन और पता
English: Malmstrom Air force Base
Hindi: माल्मस्ट्रॉम वायु सेना बेस
English: Malm - Sweden's third largest city
Hindi: माल्मो-स्वीडन में तीसरा सबसे बड़ा शहर
English: Malm - The third largest city in Sweden
Hindi: माल्मो-स्वीडन में तीसरा सबसे बड़ा शहर
English: Malm Fotbollfrening, also known simply as Malm FF, is a Swedish professional association football club based in Malm.
Hindi: माल्मो फोत्बोल्ल्फोरेनिङ भी माल्मो एफएफ रूप में बस जाना, माल्मो में स्थित एक स्वीडिश व्यावसायिक संघ फुटबॉल क्लब है।
English: Malm are coming into this encounter after playing a 1-1 draw against IFK Norrkping in the Swedish league Allsvenskan.
Hindi: स्वीडिश लीग ऑलवेनस्कैन में आईएफके नोरकोपिंग के खिलाफ 1-1 से ड्रॉ खेलने के बाद माल्मो इस मुकाबले में आ रहे हैं।
English: Malnourished Somali child in Kenyan refugee camp.
Hindi: कीनिया के शरणार्थी शिविर में सोमालिया का एक कुपोषित बच्चा
English: Malnourished children are at greater risk for
Hindi: कमजोर बच्चे जोखिम में अधिक होते हैं
English: Malnourished children in Niger during the 2005 famine.
Hindi: 2005 के अकाल के दौरान नाइजर में कुपोषित बच्चे।
English: Malnourished children in Niger, during the 2005 famine
Hindi: 2005 के अकाल के दौरान नाइजर में कुपोषित बच्चे।
English: Malnourished children in Niger, during the 2005 famine.
Hindi: 2005 के अकाल के दौरान नाइजर में कुपोषित बच्चे।
English: Malnourishment; particularly in children
Hindi: उल्टी, खासकर बच्चों में
English: Malnutrition for example, deficiency of vitamin A
Hindi: पोषण की कमी उदहारण के तौर पर, विटामिन की कमी
English: Malnutrition and Summer Vacations
Hindi: कुपोषण और गर्मियों की छुट्टी
English: Malnutrition and bad habits
Hindi: कुपोषण और बुरी आदतों
English: Malnutrition and human health with special reference to the state of Rajasthan.
Hindi: कुपोषण और मानव स्वास्थ्य राजस्थान राज्य के विशेष संदर्भ में।
English: Malnutrition and hunger aren't the same thing.
Hindi: भुखमरी और मांसाहारी एक ही बात नहीं है।
English: Malnutrition and organ failure.
Hindi: कुपोषण और अंग विफलता होना।
English: Malnutrition and starvation were the biggest problems facing the country.
Hindi: गरीबी के साथ भुखमरी और कुपोषण देश की सबसे बड़ी चुनौतियां हैं.
English: Malnutrition and the number of hungry people have increased.
Hindi: कुपोषण व भूख ग्रस्त लोगों की संख्या बढ़ी है।
English: Malnutrition can cause deficiency diseases that adversely affect the growth and development of children.
Hindi: कुपोषण से कई तरह के रोग हो सकते हैं जो बच्चे की वृद्धि और विकास पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Malnutrition caused 69 per cent of deaths of youngsters below the age of 5 in India.
Hindi: भारत में 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में 69 फीसद मौतों का कारण कुपोषण
English: Malnutrition caused 69 of deaths of children below the age of five in India.
Hindi: भारत में 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में 69 फीसद मौतों का कारण कुपोषण
English: Malnutrition in adolescents 10-19 years
Hindi: किशोरों में कुपोषण 10-19 वर्ष
English: Malnutrition in pre-school children 0-59 months
Hindi: प्री-स्कूल बच्चों में कुपोषण 0-59 महीने
English: Malnutrition is a condition in which the body is not able to get complete nutrition due to taking food and food in a haphazard manner and leading to a serious condition.
Hindi: कुपोषण वह अवस्था है जिसमें पौष्टिक पदार्थ और भोजन अव्यवस्थित रूप से लेने के कारण शरीर को पूरा पोषण नहीं मिल पाता है और यह एक गंभीर स्थिति है।
English: Malnutrition is a reflection of age-old patterns of social and economic exclusion.
Hindi: कुपोषण सामाजिक और आर्थिक बहिष्कार के सदियों पुराने पैटर्न का प्रतिबिंब है।
English: Malnutrition is a serious health issue in older adults caused by eating too little food, taking in too few nutrients and having digestive problems related to aging.
Hindi: बहुत कम भोजन, बहुत कम पोषक तत्व, और उम्र बढ़ने से संबंधित पाचन समस्याओं के कारण पुराने वयस्कों में कुपोषण एक महत्वपूर्ण स्वास्थ्य मुद्दा है।
English: Malnutrition is a worldwide problem that can result from environmental, economic and medical conditions.
Hindi: कुपोषण एक विश्वव्यापी समस्या है पर्यावरणीय, आर्थिक और चिकित्सा स्थितियों की वजह से हो सकती है।
English: Malnutrition is the biggest threat to children under five years in India.
Hindi: भारत में पांच साल से कम उम्र के बच्चों के लिए सबसे बड़ा खतरा कुपोषण है।
English: Malnutrition occurs when people do not get enough healthy food, and in turn, our body becomes a place for diseases and health problems.
Hindi: कुपोषण तब होता है जब लोगों को पर्याप्त स्वस्थ भोजन नहीं मिलता है, और बदले में हमारा शरीर बीमारियों और स्वास्थ्य समस्याओं का स्थान बन जाता है।
English: Malnutrition rate in the state has significantly declined in a short span of time, thanks to the efficient leadership and visionary thinking of Chief Minister Mr. Bhupesh Baghel.
Hindi: बहुत ही कम समय में ही प्रदेश में कुपोषण की दर में उल्लेखनीय कमी आई है, इसका श्रेय मुख्यमंत्री भूपेश बघेल के कुशल नेतृत्व और उनकी दूरदर्शी सोच को जाता है।
English: Malnutrition rates are alarming.
Hindi: कुपोषण की दर चिंताजनक है।
English: Malnutrition refers to deficiencies, excess or imbalances in a person's intake of energy andor nutrients.
Hindi: कुपोषण किसी व्यक्ति के आहार में ऊर्जा या पोषक तत्वों की कमी, आधिक्य या असंतुलन को संदर्भित करता है।
English: Malnutrition refers to deficiencies, excesses, or imbalances in a person's energy intake and nutrients.
Hindi: कुपोषण किसी व्यक्ति के आहार में ऊर्जा या पोषक तत्वों की कमी, आधिक्य या असंतुलन को संदर्भित करता है।
English: Malnutrition refers to deficiencies, excesses, or imbalances in a person's intake of energy and or nutrients.
Hindi: कुपोषण किसी व्यक्ति के आहार में ऊर्जा या पोषक तत्वों की कमी, आधिक्य या असंतुलन को संदर्भित करता है।
English: Malnutrition refers to deficiencies, excesses, or imbalances in a person's intake of nutrients.
Hindi: कुपोषण किसी व्यक्ति के आहार में ऊर्जा या पोषक तत्वों की कमी, आधिक्य या असंतुलन को संदर्भित करता है।
English: Malnutrition refers to energy andor nutritional shortages, excesses, or imbalances in a person's diet.
Hindi: कुपोषण किसी व्यक्ति के आहार में ऊर्जा या पोषक तत्वों की कमी, आधिक्य या असंतुलन को संदर्भित करता है।
English: Malnutrition, as there may be difficulty swallowing;
Hindi: कुपोषण, क्योंकि निगलने में कठिनाई हो सकती है;
English: Malnutrition, vitamins and minerals during pregnancy more...
Hindi: गर्भावस्था के दौरान कुपोषण, विटामिन और खनिज अधिक ...
English: Malnutrition the percentage of undernourished population that consumes an insufficient number of calories.
Hindi: 1. अल्पपोषणः कुपोषित आबादी का हिस्सा अर्थात जिसकी कैलोरी की मात्रा अपर्याप्त है
English: Malocclusion - the most common disease
Hindi: मैल्कोर्सिफिकेशन - सबसे आम बीमारी
English: Malocclusion can be due to many reasons
Hindi: दुबलापन बहुत से कारणों से हो सकता हैः
English: Malofeev was placed under U.S. and EU sanctions in 2014 over accusations that he funded pro-Moscow separatists fighting in Ukraine, which he denies.
Hindi: मालोफीव को 2014 में अमेरिका और यूरोपीय संघ के प्रतिबंधों के तहत रखा गया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि उन्होंने यूक्रेन में लड़ने वाले मास्को समर्थक अलगाववादियों को वित्त पोषित किया था, जिसे उन्होंने अस्वीकार कर दिया था।
English: Malofeev was placed under US and EU sanctions in 2014 on allegations that he financed pro-Moscow separatists fighting in Ukraine, which he denies.
Hindi: मालोफीव को 2014 में अमेरिका और यूरोपीय संघ के प्रतिबंधों के तहत रखा गया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि उन्होंने यूक्रेन में लड़ने वाले मास्को समर्थक अलगाववादियों को वित्त पोषित किया था, जिसे उन्होंने अस्वीकार कर दिया था।