Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've got proof!
Hindi: मेरे पास सबूत है!
English: I've got rights, you asshole!
Hindi: मैं अधिकार, तुम गधे मिल गया है!
English: I've got so much time for you, you're a great person on and off the field and I love having you in our team.
Hindi: मुझे आपके लिए इतना समय मिल गया है, आप मैदान पर और बाहर एक महान व्यक्ति हैं और मुझे हमारी टीम में आपका रहना पसंद है।
English: I've got something I'd like to get your advice on.
Hindi: मेरे पास कुछ है, मैं तुम्हारी सलाह चाहता हूं.
English: I've got something better to do.
Hindi: मुझे कुछ बेहतर करना है।
English: I've got the house to myself for a couple days.
Hindi: मैं खुद के लिए घर कुछ दिनों के लिए मिल गया है.
English: I've got the power to absorb energy.
Hindi: मैं ऊर्जा को अवशोषित शक्ति मिल गया है ..
English: I've got the toughest fuckin' guys in the world.
Hindi: मैं दुनिया में सबसे कठिन साला लोग मिल गया है.
English: I've got this respiratory condition COUGH and the doctor's given me these pills to take, and I just took one.
Hindi: मुझे यह श्वसन की बीमारी है और चिकित्सक ने मुझे ये गोलियां दी हैं लेने के लिए, और मैंने बस अभी एक लिया है।
English: I've got three minutes.
Hindi: मैं तीन मिनट मिल गया है.
English: I've got time to pop by later...
Hindi: मेरे पास बाद में जाने का समय है--
English: I've got to find him!
Hindi: मुझे उसे खोजना है!
English: I've got to get him out of that body. I'm going to kill Dad.
Hindi: मुझे उन्हें उस शरीर से बाहर निकालना है. मैं पिताजी को मारने वाली हूँ।
English: I've got to get out of here.
Hindi: मुझे यहां से अविलंब निकलना है।
English: I've got to run.
Hindi: मुझे भागकर बचना पड़ता है।
English: I've got to see who this is.
Hindi: मैं देखती हूँ कि यह कौन है.
English: I've got to speak with you.
Hindi: मैं तुम से बात करनी है.
English: I've got two jobs, but they're not for you.
Hindi: मेरे पास दो के लिए काम है, लेकिन वे तुम्हारे लिए नहीं हैं.
English: I've got two questions for you.
Hindi: मेरे आपके लिए दो प्रश्न हैं।
English: I've got two years left to work on this damn farm.
Hindi: मेरे पास दो साल हैं इस कम्बख्त खेत पर काम करने के लिए.
English: I've got you
Hindi: मैंने तुम्हारे पास
English: I've gotten used to living alone.
Hindi: मुझे अकेले रहने की आदत पड़ गयी है।
English: I've grown up around working women in my familyit's all I've known.
Hindi: मैं अपने परिवार में काम करने वाली महिलाओं के आसपास बड़ी हुई हूं ।
English: I've grown up in a small mud house in a small village.
Hindi: मैं बहुत छोटे से गांव में मिट्टी के घर में पला बढ़ा हूं.
English: I've had a lot of time to think.
Hindi: सोचने केलिए मेरे पास बहुत समय था
English: I've had a very good relationship with him.
Hindi: मेरी उनसे काफी अच्छी बात हुई है।
English: I've had an interest in jewellery ever since I was a small girl.
Hindi: बचपन के दिनों से मुझे ज्वैलरी का शौक रहा है।
English: I've had conversations with Chinese President Xi Jinping.
Hindi: मैंने राष्ट्रपति शी शी चिनफिंग से बात की है।
English: I've had many bad experiences.
Hindi: मैंने काफी बुरे अनुभव किए.
English: I've had some long nights in stir.
Hindi: मैंने कुछ बेचैन लंबी रातें काटी हैं.
English: I've had the pleasure of being able to see how many different products are manufactured, from golf clubs to laptop computers to internet servers, automobiles and even airplanes.
Hindi: मुझे खुशी है कि मैं देख पाया कितने अलग-अलग उत्पाद निर्मित होते हैं, गोल्फ क्लब से लैपटॉप कंप्यूटरों तक इंटरनेट सर्वर, ऑटोमोबाइल और हवाई जहाज भी।
English: I've had to also let go of magical thinking -- this idea that if I just was patient enough and tightened my belt that things would go back to normal.
Hindi: मुझे भी जाने देना पड़ा जादुई सोच को - यह विचार है कि अगर मैं बस पर्याप्त धैर्यवान रही आैर कमर कस ली चीज़े सामान्य हो जाएगी।
English: I've had to work hard for everything.
Hindi: मुझे सभी चीजों के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।
English: I've handed in my resignation to the chief minister.
Hindi: मैंने राज्यपाल को अपना इस्तीफा सौंप दिया है।
English: I've heard a lot about you
Hindi: मैने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है
English: I've heard a lot about you, Johnny.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में बहुत सुना है, जॉनी .
English: I've heard a lot about you.
Hindi: तुम्हारे बारे में बहुत सुना है।
English: I've heard a lot of things.
Hindi: अनेक बातें सुनने को मिलीं।
English: I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.
Hindi: मैंने किसी को कहते सुना है कि आप उतने स्वस्थ्य होते हैं जितना आपका पेट ठीक होता है
English: I've heard that Robert is ill.
Hindi: मैंने सुना है कि रॉबर्ट बीमार है।
English: I've heard that he had planned on making Mukherjee the Finance Minister.
Hindi: मैंने सुना था कि उन्होंने मुखर्जी को वित्त मंत्री बनाने की योजना बनाई थी।
English: I've heard that his father is some big-shot.
Hindi: मैंने सुना है कि उसके पिता ने कुछ बड़े शॉट है।
English: I've heard that one before.
Hindi: मैंने पहले भी सुना है।
English: I've heard that your father was a famous warrior.
Hindi: मैंने सुना है कि तुम्हारे पिता एक प्रसिद्ध योद्धा थे।
English: I've heard the story in Africa and in East Asia, which is mainly where I've worked.
Hindi: मैने अफ्रीका और पूर्व एशिया की कहानी में सुना है, जो मुख्य रूप से हैं जहां मैने काम किया है ।
English: I've heard the story.
Hindi: मैं कहानी सुना है।
English: I've heard there are 125 clubs in this region so there should be a tournament between those teams.
Hindi: मैंने सुना है कि यहां 125 क्लब हैं, एक टूर्नामेंट का आयोजन होना चाहिए।
English: I've heard...
Hindi: मैंने किसी से सुना है...
English: I've his phone number, we're good phone friends.
Hindi: मेरे पास उसका फोन नम्बर है, हम अच्छे फोन फ्रेंडस हैं
English: I've invested in Pakistan for over seven years now, and those of you who've also worked there can attest that Pakistanis are an incredibly hard working population, and there is a fierce upward mobility in their very nature.
Hindi: मुझे पाकिस्तान में निवेश करते हुए सात साल से भी ज्यादा हो चुके हैं और आप में से वो जिन्होंने वहाँ काम किया है ये गवाही दे सकते हैं कि पाकिस्तानी लोग बहुत मेहनती होते हैं। और आगे बढना और तरक्की उनके खून में हैं।
English: I've just been promoted and...
Hindi: मुझे अभी प्रमोशन मिला है और...
English: I've just done this study, the Stanford Prison Experiment.
Hindi: मैंने अभी यह अध्ययन किया है, स्टैनफोर्ड जेल प्रयोग।
English: I've just had coffee.
Hindi: मैंने अभी कॉफ़ी पी है.
English: I've just recently entered the industry.
Hindi: अभी-अभी तो मैं इंडस्ट्री में आयी हूं।
English: I've just returned from America.
Hindi: अमेरिका से वापस आ गया हूं।
English: I've kept tabs on you, you know.
Hindi: मैं तुम पर नजर रखा है, तुम्हें पता है.
English: I've killed things from other worlds before.
Hindi: मैंने पहले दूसरी दुनिया से चीजों को मार डाला है।
English: I've known Jim since I was a child.
Hindi: मैं जिम को बचपन से जानता हूँ।
English: I've known him for 19.
Hindi: मैं 19 के लिए उसे जाना जाता है.
English: I've known one other pilot's been able to do that.
Hindi: मैं एक अन्य पायलट कि ऐसा करने में सक्षम हो गया है जाना जाता है.
English: I've known so many boys.
Hindi: मैं बहुत लड़कों को जानती थी
English: I've known you and loved you as long as I know.
Hindi: मैं जब तक मुझे पता है आप जाना जाता है और आप से प्यार किया है.
English: I've known you, like, nine months.
Hindi: मैं तुम्हें जाना जाता है, की तरह, नौ महीने।
English: I've learned from the people of my country that the dignity of a life, a human being, a culture, a religion, a country actually resides in its ability for grace and compassion.
Hindi: मैंने अपने देश के वासियों से सीखा है कि एक जीवन, एक मनुष्य, एक संस्कृति, एक धर्म, एक देश की शान उसकी करूणा और सहानुभूति की क्षमता में ही बसती है।
English: I've learned that rules that apply to athletes prospering at sport are also helpful in living life.
Hindi: मैंने सीखा है कि खेलों में अमिट छाप छोड़ने वाले खिलाड़ियों पर लागू होने वाले नियम जीवन में मददगार होते हैं।
English: I've learned that they're really the essence of what makes for progress, even when they seem to be terrible.
Hindi: मैंने सीखा है कि वे सार हैं की प्रगति क्या है यहां तक कि जब वे भयानक लग रहे हो.
English: I've learned that whatever moves you, whatever urges you to create, to build, whatever keeps you from failing, whatever helps you survive, is perhaps the oldest and the simplest emotion known to mankind, and that is love.
Hindi: मैंने सीखा है कि जो आपको हिला सकता है, जो आपको प्रेरित करता है, रचना और निर्माण करने के लिए, जो आपको असफलता से बचाता है, जो आपको जीना सिखाता है, वह है मानवता की सबसे पुरानी और सरल भावना, और वह है प्रेम।
English: I've learned to be flexible.
Hindi: मैंने लचीला होना सीख लिया है.
English: I've learnt a lot from failure.
Hindi: अपनी असफलता से मैंने काफी सबक सीखा है।
English: I've learnt a lot.
Hindi: मैंने काफी अध्ययन कर रखा है.
English: I've learnt many things from conversing with them.
Hindi: उन्होंने उनके साथ बातचीत करके काफी कुछ सीखा है।
English: I've learnt to breathe when this happens.
Hindi: मैंने ऐसा होने पर सांस लेना सीखा है।
English: I've learnt to deal with it.
Hindi: मैं इनसे निपटना सीख चुका हूं.
English: I've left it to them.
Hindi: मैंने यह उन पर छोड़ दिया है।
English: I've let everybody down.
Hindi: मैंने सभी को निराश कर दिया है।
English: I've listened through his ears and I tell you, he's THE ONE!
Hindi: उसके कानों से सुना है, और मैं कहता हूँ, यही है वह !
English: I've lived a good life.
Hindi: मैनें अच्छा जीवन जिया है।
English: I've lived here for five years. This is the first time we've met.
Hindi: मैं यहाँ पाँच साल से रह रही हूँ हम पहली बार मिल रहे हैं
English: I've lived here my whole life.
Hindi: सारी उम्र यहीं काटी है मैंने।
English: I've lived in China for six months.
Hindi: मैं चीन में छह महीने रही हूँ।
English: I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.
Hindi: मैं मुस्लिम जगत में रहा हूं , और मैंने बहुत सारी मुस्लिम महिलाओं से बातचीत की है
English: I've lived my career playing for the country.
Hindi: मैंने अपना करियर देश के लिये खेलते हुए बिताया है।
English: I've lived with you too long!
Hindi: मैं तुम्हारे साथ काफी समय रही हूं!
English: I've lived...
Hindi: मैं रहता है...
English: I've looked through the hole?
Hindi: छेद मे से मैंने देखा था?
English: I've lost a friend, more a brother to me!
Hindi: मैंने एक दोस्त को खो दिया है, जो मेरे लिए एक भाई से बढ़कर था!
English: I've lost my glasses.
Hindi: मेरा चश्मा खो गया है।
English: I've lost my key.
Hindi: मेरी चावी गुम हो गयी है।
English: I've lost my ticket.
Hindi: मेरी टिकट खो गई है।
English: I've lost total faith in them.
Hindi: मैं उनमें पूरी तरह से विश्वास खो चुका था।
English: I've lost visual.
Hindi: मैं दृश्य खो दिया है।
English: I've made a decision.
Hindi: मैं फ़ैसला कर चुका हूँ।
English: I've made a list.
Hindi: मैं उसकी सूची लेकर आया हूं।
English: I've made both of these informal and formal outlines available to you, and you can download them and use them to plan your own research paper.
Hindi: मैंने इन दोनों अनौपचारिक और औपचारिक रूपरेखाओं को आपके लिए उपलब्ध कराया है, और आप उन्हें डाउनलोड कर सकते हैं और उन्हें इस्तेमाल कर सकते हैं योजना बनाने के लिए अपने स्वयं के शोध पत्र की.
English: I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 -- 30 years, sorry, 30 years only.
Hindi: मैंने ख़ुद क़रीब 1,100 से ज़्यादा पोट्रेट बनाए हैं अख़बारों के लिए - 300 - माफ कीजिए 30 -बस 30 साल की अवधी में.
English: I've made my decision.
Hindi: मैं फ़ैसला कर चुका हूँ।
English: I've made the right decision.
Hindi: मैंने अच्छे निर्णय भी लिए।
English: I've managed to play some quality badminton these past couple of months.
Hindi: मैंने पिछले कुछ माह में अच्छा बैडमिंटन खेला है।
English: I've many companies.
Hindi: मेरे पास कई कंपनियाँ है.
English: I've matured a lot.
Hindi: मेरी काफी उम्र हो चुकी है।
English: I've matured into a player who can accomplish something at Real.
Hindi: मैं एक ऐसे खिलाड़ी के रूप में परिपक्व हो चुका हूं जो रियाल में कुछ हासिल कर सकता है.
English: I've met a lot of people while travelling.
Hindi: अभी तक के सफर में मेरी कई लोगों से मुलाकात हुई.
English: I've met a young man in New York whose illiterate mother in a village in Senegal takes a bus once a month to the capital city of Dakar, just to watch a Bollywood movie.
Hindi: में एक युवा लड़के से न्यू योर्क में मिला, जिनकी अनपढ़ माँ सेनेगल के एक जांव में रहती थी, वे महीने में एक बार बस लेती थी, डकर शहर जाने के लिए, एक ओल्ल्य्वूद की फिल्म देखने के लिए.
English: I've met him.
Hindi: मेरी उससे मुलाकात हुई है।
English: I've missed so much time and I wanna be a part of her life.
Hindi: मैं इतना समय याद किया और मैं चाहता हूँ उसके जीवन का एक हिस्सा हो सकता है।
English: I've missed you.
Hindi: मैं तुम्हें याद किया.
English: I've moved forward.
Hindi: मैं आगे बढ़ चुकी हूं.
English: I've moved on.
Hindi: मैं पर चले गए हैं.
English: I've never asked for a position.
Hindi: मैंने तो कभी कोई पद नहीं मांगा.
English: I've never asked you anything!
Hindi: मैनें तुमसे कभी कुछ नहीं माँगा!
English: I've never attempted this specific style of dance before.
Hindi: मैंने पहले कभी डांस की इस विशिष्ट शैली पर हाथ नहीं आज़माया है.
English: I've never been and can't even foresee myself doing it.
Hindi: मैं कभी था भी नहीं और भविष्य में भी मैं खुद को यह करता नहीं देखता .
English: I've never been anybodys fan but I admire and idolise women like Oprah.
Hindi: मैं कभी किसी की फैन नहीं रही हूं लेकिन ओपरा को पसंद करती हूं।
English: I've never been frightened of it.
Hindi: मैं इससे कभी भी डरा नहीं।
English: I've never been in a hospital.
Hindi: मैं कभी अस्पताल में नहीं रही.
English: I've never been like this before.
Hindi: मैं पहले कभी ऐसी नहीं रही.
English: I've never been on TV before.
Hindi: मैं टीवी पर पहले कभी नहीं गया हूँ.
English: I've never been put off by it.
Hindi: मैंने कभी भी इसमें दखलअंदाजी नहीं की है।
English: I've never been so humiliated in all my life.
Hindi: अपनी पूरी ज़िंदगी में कभी इतनी शर्मिंदगी नहीं उठानी पड़ी।
English: I've never been talked to that way by anybody.
Hindi: मेरे सामने कभी इस तरीके की बातें कोई नहीं करता है.
English: I've never been this happy or comfortable anywhere.
Hindi: मैं कभी इतना खुश या आराम से कहीं भी नहीं रहा.
English: I've never been very good at talking about feelings or showing you that kind of affection or support.
Hindi: मैं बहुत अच्छी नहीं है पर भावनाओं के बारे में बात कर रहे या आप दिखा उस तरह प्यार या सहायता की.
English: I've never called The Bag, I'm not starting today.
Hindi: मैं मैं आज शुरू नहीं कर रहा हूँ, थैला कभी नहीं कहा जाता है.
English: I've never changed my view on that.
Hindi: मैंने अपना स्टैंड कभी नहीं बदला.
English: I've never denied anything you had asked.
Hindi: जब भी तुमने कुछ माँगा,मैंने तुम्हें मना नहीं किया.
English: I've never did anything wrong to him.
Hindi: मैंने उसके साथ कोई भी गलत काम नहीं किया।
English: I've never disobeyed one of the Fhrer's orders.
Hindi: मैं कभी फ्यूरर के किसी आदेश की अवहेलना नहीं की है.
English: I've never disrespected him.
Hindi: मैंने कभी उनका अपमान नहीं किया।
English: I've never done a wrong deliberately.
Hindi: मैंने कभी जानबूझकर कुछ गलत नहीं किया।
English: I've never done that.
Hindi: मैंने ऐसा कभी नहीं किया है.
English: I've never dreamed of something like this.
Hindi: मैंने कभी ऐसा सपना भी नहीं देखा था।
English: I've never even heard of Hildebrand.
Hindi: मैंने कभी हिल्डब्रैंड का नाम भी नहीं सुना।
English: I've never even seen his face.
Hindi: क्योंकि मैंने कभी उनका चेहरा नहीं देखा था।
English: I've never expected justice to be delivered just three months after my report.
Hindi: मैंने कभी उम्मीद नहीं की कि मेरी रिपोर्ट के तीन महीने में न्याय हो जाए.
English: I've never felt he was not there for me.
Hindi: कभी लगा ही नहीं वह मेरे साथ नहीं है,
English: I've never felt like that before.
Hindi: मुझे कभी पहले इस तरह का अहसास नहीं हुआ था।
English: I've never felt so helpless.
Hindi: मैंने कभी इतना असहाय महसूस नहीं किया।
English: I've never felt unsafe here.
Hindi: मुझे कभी यहां असुरक्षा नहीं महसूस हुई।
English: I've never given up and gone home on an action before, but I'm getting a little bit tired and a bit confused.
Hindi: मैंने कभी भी हिम्मत नहीं छोड़ी है और कार्यवाही से पहले कभी घर नहीं गई हूँ, लेकिन मैं थोड़ी थक रही हूँ और थोड़ी भ्रमित भी हूँ.
English: I've never gotten to do that before.
Hindi: मैंने पहले कभी लावणी नहीं की थी।
English: I've never had a conversation with anybody about it.
Hindi: मैने इस बारे में अभी तक किसी से बात नहीं की है।
English: I've never had a girlfriend.
Hindi: कभी किसी की गर्लफ्रेंड नहीं बनी।
English: I've never had one of these on before, you know.
Hindi: मैंने पहले पर इनमें से किसी एक के लिए किया था कभी नहीं किया है, तुम्हें पता है।
English: I've never had problems like yours.
Hindi: मुझे आपके जैसी अड़चने कभी नहीं आईं।
English: I've never had such an experience.
Hindi: मुझे ऐसा अनुभव कभी नहीं हुआ।
English: I've never had this experience before.
Hindi: मुझे इस तरह का अनुभव पहले कभी नहीं हुआ।
English: I've never had this experience.
Hindi: ये अनुभव मैं कभी नहीं .
English: I've never had to learn how to do anything hard.
Hindi: मुझे कभी कोई कठिन काम करना नहीं सीखना पड़ा।
English: I've never heard anything from them about it.
Hindi: मैनें उनसे जुड़ी कभी कोई बात नहीं सुनी ।
English: I've never heard my mother sing a song.
Hindi: मैंने कभी भी अपनी मां को गाना गाते हुए नहीं सुना।
English: I've never heard of Vincent Swan.
Hindi: मैंने विंसेंट स्वान का नाम नहीं सुना।
English: I've never heard of this.
Hindi: बात मेरी कभी सुनी ही नहीं,
English: I've never heard such a statement from any CM.
Hindi: मैंने कभी किसी सीएम का ऐसा बयान नहीं सुना।
English: I've never left so many balls.
Hindi: मैंने कभी इतनी गेंदें नहीं छोड़ीं।
English: I've never looked back.
Hindi: मैं पीछे मुड़ कर नहीं देखती.
English: I've never looked more forward to filling out paperwork in my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में कागजी कार्रवाई को भरने को अधिक आगे कभी नहीं देखा है.
English: I've never met such a kind man.
Hindi: मैं कभी भी इतने दयालु व्यक्ति से नहीं मिला।
English: I've never met the man.
Hindi: मैं उस आदमी को कभी नहीं मिला.
English: I've never met this person before in my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में कभी इतने अच्छे इंसान से नहीं मिली हूं।
English: I've never met this person in my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में कभी इस व्यक्ति से नहीं मिला.
English: I've never not worked.
Hindi: मैं ने कभी नौकरी नहीं की।
English: I've never played golf.
Hindi: मैने कभी गोल्फ़ नहीं खेला है।
English: I've never said this and I have no intentions of leaving the country
Hindi: मैंने ऐसा कभी नहीं कहा और मेरा देश छोड़ने का भी कोई इरादा नहीं है।
English: I've never screamed so loud in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में इतना जोर से कभी नहीं चिल्लाया है।
English: I've never seen Paris.
Hindi: मैं पेरिस कभी नहीं देखा।
English: I've never seen a better one-day innings in my 22-year-career.
Hindi: मैंने अपने 22 साल के कैरियर में इतनी शानदार वनडे पारी नहीं देखी।
English: I've never seen a film of it before.
Hindi: मैंने ऐसी फिल्म कभी नहीं देखी-पढ़ी.
English: I've never seen a useless child like you before.
Hindi: मैंने पहले कभी नहीं की तरह आप एक बेकार बच्चे को देखा है।
English: I've never seen an elk like yours.
Hindi: मैं तुम्हारी तरह एक एल्क कभी नहीं देखा है.
English: I've never seen anyone do that.
Hindi: मैं किसी को भी ऐसा कभी नहीं देखा है.
English: I've never seen anything like it.
Hindi: मैंने ऐसा कुछ पहले कभी नहीं देखा।
English: I've never seen anything like that.
Hindi: मैं ऐसा कुछ कभी नहीं देखा है.
English: I've never seen anything like this before.
Hindi: मैंने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा है.
English: I've never seen him before.
Hindi: मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा है.
English: I've never seen movie like that before in my life!
Hindi: में तो कभी भी इस की कोई फिल्म ना देखूं !
English: I've never seen someone look after my family so well, the fans in Chennai are unbelievably lovely.
Hindi: मैंने कभी किसी को अपने परिवार की इतनी अच्छी तरह से देखभाल करते नहीं देखा, चेन्नई में प्रशंसक हैं।
English: I've never seen someone turn that way, and I know you're a nice guy, you know?
Hindi: मैंने कभी किसी को इस तरह से बदलते नहीं देखा, और मुझे पता है कि आप एक अच्छे व्यक्ति हैं, आप जानते हैं?
English: I've never seen that before.
Hindi: मैं उससे पहले कभी नहीं देखा है.
English: I've never seen that happen in cricket.
Hindi: ऐसा क्रिकेट में होते मैंने कभी नहीं देखा।
English: I've never seen that here before.
Hindi: पहले कभी ऐसा नहीं देखा गया.
English: I've never seen that look on anyone else.
Hindi: मैंने देखने का वह अंदाज़ कभी किसी और में नहीं देखा।
English: I've never seen them alive before!
Hindi: मैं पहले उन्हें जिंदा कभी नहीं देखा है!
English: I've never seen them this aggressive.
Hindi: मैंने उन्हें इतना उत्साहित कभी नहीं देखा था।
English: I've never seen this before.
Hindi: ाकई आजतक मैंने ऐसा पहले नहीं देखा था.
English: I've never shot a film sitting so far away from my star but yeah it was an interesting experience for me.
Hindi: अपने स्टार से दूर बैठकर मैंने कभी किसी फिल्म को नहीं फिल्माया है, लेकिन हां यह मेरे लिए एक दिलचस्प अनुभव रहा।
English: I've never tried.
Hindi: मैंने कभी कोशिश नहीं की।
English: I've never understood that.
Hindi: मुझे फिर भी समझ न आया।
English: I've never understood this.
Hindi: मुझे ये कभी समझ नहीं आया।
English: I've never used one before.
Hindi: मैं पहले एक का इस्तेमाल नहीं किया.
English: I've never worked so hard in my life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में कभी इतनी मेहनत नहीं की थी।
English: I've never worked with one.
Hindi: मैंने कभी साथ काम नहीं किया है।
English: I've never...
Hindi: मैंने कभी .
English: I've no desire for any post but I wanted our self-respect to remain intact.
Hindi: मुझे किसी पद की कोई इच्छा नहीं है लेकिन मैं चाहता था कि हमारा स्वाभिमान बरकरार रहे।
English: I've no doubt in my mind that physically, mentally and emotionally I would be ready.
Hindi: मेरे मन में कोई संदेह नहीं है कि मैं शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक तौर पर तैयार रहूंगा।
English: I've no idea where I should go.
Hindi: मुझे पता नहीं है मुझे कहां जाना चाहिए.
English: I've no interest in ICC Thakur
Hindi: मेरी आईसीसी में कोई दिलचस्पी नहीं  अनुराग
English: I've no regret for that.
Hindi: मुझे इसका कोई पछतावा नहीं।
English: I've no role to play in that.
Hindi: उसमें मेरी कोई भूमिका नहीं है
English: I've not called.
Hindi: मैं गया नहीं बुलाया गया।
English: I've not driven straight down the ground for a very long time.
Hindi: मैंने लंबे समय से मैदान पर सीधा शॉट नहीं लगाया था।
English: I've not given been any instruction.
Hindi: मैंने कोई ऑर्डर नहीं दिया है.
English: I've not read today's paper yet.
Hindi: मैंने अभी तक आज का अखबार नहीं पढ़ा है।
English: I've not seen any Indian batsman play so well in Australia.
Hindi: मैंने ऑस्ट्रेलिया में किसी और भारतीय क्रिकेटर को ऐसे खेलते नहीं देखा.
English: I've not spoken anything against Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: बच्ची ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के बारे में कुछ नहीं कहा था.
English: I've nothing to do with it.
Hindi: मेरा कोई लेना-देना नहीं है.
English: I've now taken the first five elements of my vector and overwritten them with this value one hundred.
Hindi: मैंने लिया है पहले पाँच एलेमेंट्स मेरे वेक्टर के और उनके ऊपर ओवरराईट  लिख दिया है यह वैल्यू एक सौ की.
English: I've now worked at PBS Kids for more than 15 years, and my work there is focused on harnessing the power of technology as a positive in children's lives.
Hindi: मुझे अब पी.बी.एस. बच्चों में काम करते 15 वर्षों से अधिक हो गए हैं, और मेरा काम वहाँ पर केंद्रित है प्रौद्योगिकी की शक्ति का दोहन करना बच्चों के जीवन में एक सकारात्मक रूप में।
English: I've often served tea outside the Bank of England.
Hindi: मैंने अक्सर बैंक ऑफ़ इंग्लैंड के बाहर चाय पेश की है.
English: I've often wondered What was he thinking?
Hindi: मैं कई बार ये सोच का हैरान होती हूँ कि वह क्या सोच रहा था ?
English: I've only got five days.
Hindi: मैं केवल पांच दिन मिल गया है!
English: I've only heard positive reviews for 'Indu Sarkar' Madhur Bhandarkar
Hindi: मधुर भंडारकर बोले, 'इंदू सरकार' को लेकर सुनी सिर्फ सकारात्मक प्रतिक्रिया
English: I've only just started the book, but what I will say is that Eggers is a writer who amazes me on so many levels, particularly in his passion and compassion for passing writing on to the next generation.
Hindi: मैंने इस किताब को अभी पढ़ना शुरू ही किया है. परंतु एक बात मैं कहना चाहूंगी कि डेव ईगर का लेखन मुझे कई स्तरों पर प्रभावित करता है. खासतौर पर उनके अनुभाव और करुणा जो अगली पीढ़ी के लेखकों को वे देना चाहते हैं.
English: I've only known her through numbers and graphs and pictures, but seeing her here today, and studying her with my own eyes and hands, she amazes me even more.
Hindi: इसे बस आंकड़ों व तस्वीरों के ज़रिये जानता था, पर आज इसे यहाँ देखकर, और अपनी आँखों व हाथों से इसे जानने के बाद,
English: I've ordered everything.
Hindi: मैं सब कुछ का आदेश दिया है।
English: I've ordered pizza today.
Hindi: मैं आज पिज्जा का आदेश दिया है।