Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The dollar's index against a basket of currencies held steady at 92.882, having set a two-month low of 92.496 on Monday.
Hindi: मुद्राओं की एक टोकरी के खिलाफ डॉलर का सूचकांक 92.882 पर स्थिर रहा, सोमवार को 92.496 पर दो महीने का निचला स्तर निर्धारित किया।
English: The dollar's index against a basket of six other major currencies stood at 99.632, maintaining the 0.8 per cent gain from the previous session.
Hindi: छह अन्य प्रमुख मुद्राओं की एक टोकरी के खिलाफ डॉलर का सूचकांक 99.632 पर खड़ा था, जो पिछले सत्र से 0.8 प्रतिशत की बढ़त बनाए हुए था।
English: The dollar's purchasing power is waning.
Hindi: डॉलर की क्रय शक्ति समाप्त हो जाती है।
English: The dollar's purchasing power will drop.
Hindi: डॉलर की क्रय शक्ति समाप्त हो जाती है।
English: The dollar's safe-haven status and the prospect of an earlier end to Fed stimulus helped push it to a nine-month high.
Hindi: डॉलर की सुरक्षित पनाहगाह की स्थिति और फेड प्रोत्साहन के पहले के अंत की संभावना ने इसे नौ महीने के उच्च स्तर पर धकेलने में मदद की।
English: The dollar's strength rests on two pillars
Hindi: डॉलर का प्रभुत्व दो बिंदुओं पर आधारित हैः
English: The dollar's strength sent the rupee to a record low of 63.6 to the dollar by the end of 2014.
Hindi: डॉलर की मजबूती ने रुपये को 2014 के अंत तक डॉलर के 63.60 के निचले स्तर पर भेज दिया।
English: The dollar, euro and China
Hindi: डॉलर, यूरो और उसकी
English: The dollar, which hit a month-long low on Thursday, rebounded after St. Louis Federal Reserve Bank of St. Louis Governor James Bullard said he should start cutting monthly bond purchases this fall.
Hindi: डॉलर, जो गुरुवार को एक महीने के निचले स्तर पर पहुंच गया, ने सेंट लुइस फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेम्स बुलार्ड की टिप्पणियों के बाद उछाल दिया कि फेड को इस गिरावट की मासिक बांड खरीद को कम करना शुरू कर देना चाहिए।
English: The dollar, which measures the greenback against a basket of six major currencies, stood at 94.333 after hitting a peak of 94.496 on Monday, its highest since Nov. 14, 2017.
Hindi: डॉलर, जो छह प्रमुख मुद्राओं के खिलाफ ग्रीनबैक को मापता है, सोमवार को 94.496 के उच्चतम स्तर पर पहुंचने के बाद 94.333 पर था, जो 14 नवंबर, 2017 के बाद से सबसे मजबूत है।
English: The dollar, which measures the greenback against a basket of six major currencies, stood at 94.333 after hitting a peak of 94.496 on Monday, its highest since November 14, 2017.
Hindi: डॉलर, जो छह प्रमुख मुद्राओं के खिलाफ ग्रीनबैक को मापता है, सोमवार को 94.496 के उच्चतम स्तर पर पहुंचने के बाद 94.333 पर था, जो 14 नवंबर, 2017 के बाद से सबसे मजबूत है।
English: The dollar, which normally moves inversely to gold, was down on Monday and remained near the lower part of its recent range.
Hindi: डॉलर, जो आम तौर पर सोने के विपरीत चलता है, सोमवार को नीचे था और अपनी हालिया सीमा के निचले हिस्से के पास रहा।
English: The dollar, which normally moves inversely to gold, was up on Monday.
Hindi: डॉलर, जो आमतौर पर सोने के विपरीत चलता है, सोमवार को बढ़त में रहा।
English: The dollar, which usually moves inversely to gold, climbed on Wednesday.
Hindi: डॉलर, जो आमतौर पर सोने के विपरीत चलता है, सोमवार को बढ़त में रहा।
English: The dollar, which usually moves inversely to gold, crept up on Friday.
Hindi: डॉलर, जो आमतौर पर सोने के विपरीत चलता है, सोमवार को बढ़त में रहा।
English: The dollar, which usually moves inversely to gold, was down on Monday morning.
Hindi: डॉलर, जो आमतौर पर सोने के विपरीत चलता है, सोमवार को नीचे गिर गया।
English: The dollar, which usually moves inversely to gold, was down on Tuesday.
Hindi: डॉलर, जो आमतौर पर सोने के विपरीत चलता है, सोमवार को नीचे गिर गया।
English: The dollar, which usually moves inversely to gold, was up on Wednesday.
Hindi: डॉलर, जो आमतौर पर सोने के विपरीत चलता है, सोमवार को बढ़त में रहा।
English: The dolphin has subsequently split into two species
Hindi: डॉलफिन बाद में चलकर दो प्रजातियों में बंट गयी है
English: The dolphin is a symbol of love.
Hindi: डॉल्फिन है प्रेम का प्रतीक
English: The dolphin is the smartest of all the ocean animals.
Hindi: डॉल्फिन सभी स्तनधारियो में सबसे बुध्धिमान होती है।
English: The dolphin therapy arouses a great interest in the whole world, since it causes analgesic effects, removal of depression, and improvement of learning abilities of the children suffering from autism.
Hindi: फिलहाल, पूरी दुनिया में डॉल्फिन थेरेपी में एक बढ़ती रुचि है क्योंकि इसका एक एनाल्जेसिक प्रभाव है, अवसाद से राहत देता है, ऑटिस्टिक बच्चों की सीखने की क्षमता में सुधार करता है।
English: The domain and range are both all real numbers.
Hindi: डोमेन और रेंज दोनों में सभी वास्तविक संख्याएँ होती हैं।
English: The domain appears to have been registered in 1987.
Hindi: डोमेन 1987 में पंजीकृत किया गया प्रतीत होता है।
English: The domain expertise required in each context, the existing organisational structure, technical debt, the long-term business strategy, and hundreds of other factors can determine the optimal design at any point in time.
Hindi: प्रत्येक संदर्भ में आवश्यक डोमेन विशेषज्ञता, मौजूदा संगठनात्मक संरचना, तकनीकी ऋण, दीर्घकालिक व्यापार रणनीति और सैकड़ों अन्य कारक किसी भी समय इष्टतम डिजाइन निर्धारित कर सकते हैं।
English: The domain extension of the hosting industry.
Hindi: होस्टिंग उद्योग का डोमेन एक्सटेंशन।
English: The domain for the site
Hindi: साइट के लिए डोमेन
English: The domain is absolutely free.
Hindi: डोमेन बिलकुल मुफ्त है।
English: The domain is free for the first year only.
Hindi: डोमेन केवल पहले वर्ष के लिए निःशुल्क है
English: The domain is free only for the first year.
Hindi: डोमेन केवल पहले वर्ष के लिए निःशुल्क है
English: The domain is not included, but they do offer free email accounts.
Hindi: डोमेन शामिल नहीं है, लेकिन वे मुफ्त ईमेल खाते प्रदान करते हैं.
English: The domain is the name that readers and search engines use to identify and access your blog, while hosting is the server that stores all of your blog posts.
Hindi: डोमेन उपयोगकर्ताओं और खोज इंजनों द्वारा उपयोग किया जाने वाला नाम है, जो होस्ट करते समय आपके ब्लॉग को पहचानने और उस तक पहुंचने के लिए सर्वर है जिस पर आपकी सभी फाइलें संग्रहीत हैं।
English: The domain is the name used by readers and search engines to recognize and access your blog while hosting is the server on which all your blog posts are stored.
Hindi: डोमेन उपयोगकर्ताओं और खोज इंजनों द्वारा उपयोग किया जाने वाला नाम है, जो होस्ट करते समय आपके ब्लॉग को पहचानने और उस तक पहुंचने के लिए सर्वर है जिस पर आपकी सभी फाइलें संग्रहीत हैं।
English: The domain is the name used by users and search engines to recognize and access your blog while hosting is the server on which all your files are stored.
Hindi: डोमेन उपयोगकर्ताओं और खोज इंजनों द्वारा उपयोग किया जाने वाला नाम है, जो होस्ट करते समय आपके ब्लॉग को पहचानने और उस तक पहुंचने के लिए सर्वर है जिस पर आपकी सभी फाइलें संग्रहीत हैं।
English: The domain itself represents which changed many things in the cinema industry.
Hindi: डोमेन खुद का प्रतिनिधित्व करता है जिसने सिनेमा उद्योग में कई चीजों को बदल दिया।
English: The domain might become available for sale again in the future.
Hindi: यह डोमेन भविष्य में बिक्री के लिए फिर से उपलब्ध हो सकती है।
English: The domain must be at least six months old
Hindi: ब्लॉग डोमेन कम से कम 6 महीने पुराना होना चाहिएः
English: The domain name -
Hindi: डोमेन नाम है
English: The domain name and website name are different.
Hindi: क्या डोमेन नाम और वेबसाइट का नाम अलग है?
English: The domain name appears in the address bar of the web browser
Hindi: ब्राउज़र के पता बार में डोमेन नाम दिखाई देता है.
English: The domain name for Mexico
Hindi: मेक्सिको के लिए डोमेन नाम
English: The domain name for any type of Mexico related organizations
Hindi: किसी भी प्रकार के मेक्सिको से संबंधित संगठनों के लिए डोमेन नाम
English: The domain name has expired!
Hindi: आपका डोमेन नाम समाप्त हो गया!
English: The domain name is already redirected to the website of another company that provides computer infrastructure services in the state of North Virginia.
Hindi: डोमेन नाम पहले से ही किसी अन्य कंपनी की वेबसाइट पर रीडायरेक्ट किया गया है जो उत्तरी वर्जीनिया राज्य में कंप्यूटर इंफ्रास्ट्रक्चर सेवाएं प्रदान करता है।
English: The domain name is for sale.- The domain name is for sale.
Hindi: -  - यह डोमेन नाम बिक्री के लिए है
English: The domain name is only a website address for example.
Hindi: एक डोमेन नाम सिर्फ एक वेबसाइट का पता है जैसे।
English: The domain name is the name that appears in the address bar of the browser.
Hindi: ब्राउज़र के पता बार में डोमेन नाम दिखाई देता है.
English: The domain name is the name that identifies a website.
Hindi: इंटरनेट डोमेन वह नाम है जिसके द्वारा किसी वेबसाइट की पहचान की जाती है।
English: The domain name must be easy to spell.
Hindi: डोमेन नाम की वर्तनी आसान होनी चाहिए।
English: The domain name remains the same, but these people change the extension.
Hindi: डोमेन नाम वही रहता है लेकिन ये लोग एक्सटेंशन बदल देते हैं।
English: The domain name server DNS is the very first touch-point between your site the visitor.
Hindi: डोमेन नाम सर्वर डीएनएस आपकी साइट आगंतुक के बीच बहुत पहले स्पर्श बिंदु है।
English: The domain name should reflect your products or services offered so that your customers can easily find your business through a search engine.
Hindi: आपके डोमेन नेम को इस तरह रखना चाहिए जो आपके उत्पादों या सेवाओं को प्रतिबिंबित करे, ताकि आपके उपयोगकर्ता सर्च इंजन के माध्यम से आपके व्यवसाय तक आसानी से पहुँच सके।
English: The domain name system maps the name people use to locate a website to the IP address that a computer uses to locate a website
Hindi: डोमेन नेम सिस्टम उन लोगों के नाम को मैप करता है जो किसी वेबसाइट का पता लगाने के लिए किसी कंप्यूटर का उपयोग करने वाले आईपी पते का पता लगाते हैं।
English: The domain name system maps the name people use to locate a website to the IP address that a computer uses to locate a website.
Hindi: डोमेन नेम सिस्टम उन लोगों के नाम को मैप करता है जो किसी वेबसाइट का पता लगाने के लिए किसी कंप्यूटर का उपयोग करने वाले आईपी पते का पता लगाते हैं।
English: The domain name system, DNS, is an integral part of the Internet.
Hindi: डोमेन नेम सिस्टम यानी डीएनएस भी इंटरनेट का एक बेहद जरूरी हिस्सा है।
English: The domain name that the certificate was issued for
Hindi: जिस डोमेन नाम के लिएसर्टिफिकेट जारी किया गया था
English: The domain name you had has been reclaimed by another institution, and the domain part to the right of the  in some of your user accounts has automatically been changed.
Hindi: डोमेन नाम जिस पर अन्य संगठन द्वारा फिर से दावा किया गया और आपके कुछ यूज़र खातों में डोमेन के भाग  के बाएँ को ऑटोमैटिकली बदल दिया जाएगा।
English: The domain name you had has been reclaimed by another organisation, and the domain part to the right of the  in some of your user accounts has automatically been changed.
Hindi: डोमेन नाम जिस पर अन्य संगठन द्वारा फिर से दावा किया गया और आपके कुछ यूज़र खातों में डोमेन के भाग  के बाएँ को ऑटोमैटिकली बदल दिया जाएगा।
English: The domain of Quantum Information and Quantum Computing Technology is a growing area of research which is expected to influence Data Processing, which in turn, plays a central role in our lives in this Information Age.
Hindi: क्वांटम सूचना और क्वांटम कंप्यूटिंग प्रौद्योगिकी का एक उभरता हुआ क्षेत्र है जो अपेक्षित रूप से डेटा प्रोसेसिंग को प्रभावित करने की क्षमता रखती है, साथ ही सूचना प्रौद्योगिकी के इस युग में हमारे जीवन में एक केंद्रीय भूमिका भी निभाती है।
English: The domain of academic publishing is perhaps the prototype of this fact.
Hindi: अकादमिक प्रकाशन का डोमेन शायद इस तथ्य का प्रोटोटाइप है।
English: The domain of exams in respect of arts and science lies with the concerned universities or states.
Hindi: कला और विज्ञान के संबंध में परीक्षा का क्षेत्र संबंधित विश्वविद्यालयों या राज्यों के पास है।
English: The domain of this relation is 4, 9, 25.
Hindi: इस संबंध का प्रांत 4, 9, 25 है।
English: The domain registration procedure is simple and fast.
Hindi: डोमेन पंजीकरण प्रक्रिया सरल और तेज है.
English: The domain server is hosted in California.
Hindi: डोमेन सर्वर कैलिफोर्निया में होस्ट किया गया है।
English: The domain should be more than 60 days old;
Hindi: आयु सीमा 60 साल से अधिक होना चाहिए,
English: The domain should not be very long;
Hindi: डोमेन बहुत लंबा नहीं होना चाहिए;
English: The domain was registered on March 15, 1985.
Hindi: डोमेन पंजीकृत किया गया था 15 मार्च, 1985.
English: The domain was registered on September 15, 1997.
Hindi: यह डोमेन नेम 15 सितंबर 1997 को रजिस्टर किया गया था।
English: The domain was registered on the 15th of March, 1985.
Hindi: डोमेन पंजीकृत किया गया था 15 मार्च, 1985.
English: The domain was registered with incomplete bogus information on December 30th, 2020.
Hindi: डोमेन को 30 दिसंबर, 2020 को अधूरी फर्जी सूचना के साथ पंजीकृत किया गया था।
English: The domain was valid from February 2, 2006, to February 2, 2019.
Hindi: ये डोमेन दो फरवरी 2006 से दो फरवरी 2019 तक वैध था।
English: The domains of the Golden Horde in 1389
Hindi: 1389 में स्वर्ण गिरोह की सीमा
English: The domains of the corresponding attribute must be the same.
Hindi: संबंधित विशेषता के डोमेन समान होने चाहिए।
English: The domains remain blocked as the websites are using content without the consent of the owner.
Hindi: डोमेन अप्राप्य रहते हैं क्योंकि वेबसाइटें स्वामी की अनुमति के बिना सामग्री का उपयोग करती हैं।
English: The domains remain inaccessible because websites use content without the user's permission.
Hindi: डोमेन अप्राप्य रहते हैं क्योंकि वेबसाइटें स्वामी की अनुमति के बिना सामग्री का उपयोग करती हैं।
English: The dome area in the bathroom could be the perfect spot for a large mirror or a creative space that includes potted plants or candles to make it pretty....
Hindi: बाथरूम में गुंबद क्षेत्र एक बड़े दर्पण या एक रचनात्मक जगह के लिए एक आदर्श स्थान हो सकता है जिसमें इसे सुंदर बनाने के लिए पॉट पौधे या मोमबत्तियां शामिल हों।
English: The dome is 20 meters 66 ft in diameter, and has 360 seats
Hindi: गुंबद 20 मीटर 66 फीट व्यास में है, और इसमें 360 सीटें है
English: The dome is 29 feet high and consists of two bedrooms on two floors.
Hindi: गुंबद 29 फीट ऊंचा है और इसमें दो मंजिलों पर दो बेडरूम हैं।
English: The dome model is considered the most powerful model of hoods.
Hindi: गुंबद मॉडल को हुड्स का सबसे शक्तिशाली मॉडल माना जाता है।
English: The dome model is in the greatest demand.
Hindi: गुंबद मॉडल सबसे बड़ी मांग में है।
English: The dome of Hagia Sophia.
Hindi: हागिया सोफिया की मेहराब।
English: The dome of the house is at height of 29 feet.
Hindi: घर की गुंबद 29 फीट की ऊंचाई पर है।
English: The dome of the stupa was 20 feet high with four rectangular offsets.
Hindi: स्तूप का गुंबद चार आयताकार ऑफसेट के साथ 20 फीट ऊंचा था।
English: The dome was on top of a tall building.
Hindi: इमारत एक ऊँचे चबूतरे पर ऊँची थी।
English: The dome's diameter is also 365 meters, representing every day within a year, nice touch!
Hindi: गुंबद का व्यास भी है 365 मीटर हैएक साल के भीतर हर दिन का प्रतिनिधित्व, अच्छा स्पर्श!
English: The domed church architecture of Italy from the sixth to the eighth centuries followed that of the Byzantine provinces and, although this influence diminishes under Charlemagne, it continued on in Venice, Southern Italy, and Sicily.
Hindi: छठे से आठवीं शताब्दी तक इटली के गुंबददार चर्च वास्तुकला बीजान्टिन प्रांतों के बाद और यद्यपि यह प्रभाव शारलेमेन के नीचे कम हो गया, यह वेनिस, दक्षिणी इटली और सिसिली में...
English: The domes and arches of St. Mark's Cathedral are covered with numerous mosaics.
Hindi: सेंट मार्क के कैथेड्रल के गुंबद और मेहराब कई मोज़ाइक के साथ कवर किए गए हैं।
English: The domestic ATM withdrawals usually cost around 1.5, while the international ATM withdrawals are charged at 2.5.
Hindi: घरेलू एटीएम निकासी आमतौर पर लगभग खर्च 1.5, अंतरराष्ट्रीय एटीएम निकासी पर शुल्क लिया जाता है, जबकि 2.5.
English: The domestic Road Show for the OFS of the NTPC was conducted on 21st and 22nd of November, 2018 in Mumbai.
Hindi: एनटीपीसी की ओएफएस हेतु घरेलू प्रचार-प्रसार कार्यक्रम 21 और 22 नवंबर, 2018 को मुंबई में आयोजित किया गया।
English: The domestic air passenger traffic stood at 31.1 lakh in June 2021.
Hindi: जून 2021 में घरेलू हवाई यात्री यातायात 31.1 लाख था।
English: The domestic air passenger traffic witnessed a minuscule increase by just 1.18 as compared to September last year.
Hindi: घरेलू हवाई यात्रियों की संख्या सितंबर में मात्र 1.18 प्रतिशत बढ़ी
English: The domestic airport connects the city to other prime cities of India.
Hindi: घरेलू हवाई अड्डा शहर को भारत के दूसरे प्रमुख शहरों में जोड़ता है।
English: The domestic and export market
Hindi: निर्यात तथा घरेलू बाजार
English: The domestic and international flight operations in Nepal will resume from August 17.
Hindi: नेपाल में घरेलू, अंतर्राष्ट्रीय उड़ानें 17 अगस्त से शुरू होंगी
English: The domestic animal may die.
Hindi: घर का पालतु पशु मर सकता है ।
English: The domestic animals
Hindi: घरेलू जानवरों
English: The domestic box office is down about 16 percent compared to last year.
Hindi: घरेलू बॉक्स ऑफिस पिछले साल की तुलना में लगभग 16 नीचे है।
English: The domestic box office is down about 16 compared to last year.
Hindi: घरेलू बॉक्स ऑफिस पिछले साल की तुलना में लगभग 16 नीचे है।
English: The domestic box office is down about 16 compared to past year.
Hindi: घरेलू बॉक्स ऑफिस पिछले साल की तुलना में लगभग 16 नीचे है।
English: The domestic business is likely to improve over the medium term, thanks to a strong product line-up, a helpful policy environment, and a regular monsoon.
Hindi: मजबूत उत्पाद लाइन-अप, सहायक नीतिगत माहौल और नियमित मानसून की बदौलत घरेलू कारोबार में मध्यम अवधि में सुधार होने की संभावना है।
English: The domestic car industry is not able to produce such a lock that would not fail at the most inopportune moment.
Hindi: घरेलू ऑटो उद्योग में उत्पादन करने में असमर्थ है इस तरह के एक महल, जो असफल नहीं होता सबसे बेवक़्त पल में.
English: The domestic chicken is the dinosaur's closest relative.
Hindi: कीटनाशक चिकन डायनासोर का सबसे करीबी रिश्तेदार है।
English: The domestic coal based power generation has grown by nearly 24 in this year till September 2021 based on a robust supply from the c
Hindi: कोयला कंपनियों से निरंतर आपूर्ति के वजह से इस वर्ष सितंबर 2021 तक घरेलू कोयला आधारित बिजली उत्पादन में लगभग 24 की वृद्धि देखी गई है।
English: The domestic coal based power generation has grown by nearly 24 in this year till September 2021 based on a robust supply from the coal companies.
Hindi: कोयला कंपनियों से निरंतर आपूर्ति के वजह से इस वर्ष सितंबर 2021 तक घरेलू कोयला आधारित बिजली उत्पादन में लगभग 24 की वृद्धि देखी गई है।
English: The domestic coal-based power generation has grown by nearly 24 per cent in this year till September 2021 based on a robust supply from the coal companies.
Hindi: कोयला कंपनियों से निरंतर आपूर्ति के वजह से इस वर्ष सितंबर 2021 तक घरेलू कोयला आधारित बिजली उत्पादन में लगभग 24 की वृद्धि देखी गई है।
English: The domestic consumption is estimated at 26.5 million tonnes while exports are estimated at 6 million tonnes.
Hindi: घरेलू खपत 2.65 करोड़ टन होना अनुमानित है जबकि निर्यात 60 लाख टन होने का अनुमान है।
English: The domestic currency finally settled at 72.67, showing a gain of 22 paise or 0.30 per cent over the last close.
Hindi: अंततः घरेलू मुद्रा 72.67 पर बनी, जो पिछले बंद के मुकाबले 22 पैसे या 0.30 फीसदी की बढ़ोतरी दर्शाती है।
English: The domestic currency finally settled at 72.67, showing a gain of 22 paise or 0.30 over the last close ... .......
Hindi: अंततः घरेलू मुद्रा 72.67 पर बनी, जो पिछले बंद के मुकाबले 22 पैसे या 0.30 फीसदी की बढ़ोतरी दर्शाती है।
English: The domestic currency finished at 71.36 with a 2.28 yearly reduction in 2019 contrary to the United States buck.
Hindi: अमेरिकी डॉलर के मुकाबले घरेलू मुद्रा 2019 में 2.28 वार्षिक नुकसान के साथ 71.36 पर समाप्त हुई।
English: The domestic currency has declined around 6 per cent since.
Hindi: घरेलू मुद्रा अगस्त से लेकर अब तक करीब 6 प्रतिशत टूटा है.
English: The domestic currency has declined by around 6 per cent since August.
Hindi: घरेलू मुद्रा अगस्त से लेकर अब तक करीब 6 प्रतिशत टूटा है.
English: The domestic currency, however, could not hold on to the gains and was trading at 71.67.
Hindi: हालांकि, घरेलू मुद्रा में तेजी काफी देर तक नहीं टिक सकी और यह 71.67 पर आ गया.
English: The domestic currency.
Hindi: घरेलू मुद्रा।
English: The domestic demand for the products is about 3 billion pieces.
Hindi: इन उत्पादों की घरेलू मांग करीब 3 अरब इकाई है.
English: The domestic dog its evolution, behavior, and interaction with people.
Hindi: घरेलू कुत्ताः इसका विकास, व्यवहार और लोगों के साथ बातचीत 2 संस्करण ।
English: The domestic dog man's best friend
Hindi: कुत्ताः आदमी का सबसे अच्छा दोस्त
English: The domestic domestic cricket season of India will begin on September 20, with the Ranji Trophy being held from this date
Hindi: भारतीय घरेलू क्रिकेट सीजन की 20 सितंबर से होगी शुरुआत, इतनी तारीख से खेली जाएगी रणजी ट्रॉफी
English: The domestic electronics industry is expected to increase at a compound annual growth rate of 9 by 2022.
Hindi: घरेलू इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग को 2022 तक नौ प्रतिशत की चक्रवृद्धि वार्षिक दर से वृद्धि की उम्मीद थी।
English: The domestic feeder traffic is expected to be driven by AirAsia India which may get few aircraft from Air India's fleet.
Hindi: घरेलू फीडर ट्रैफिक एयरएशिया इंडिय संचालित कर सकती है जिसे एयर इंडिया के बेड़े से कुछ विमान मिलने की उम्मीद हैं।
English: The domestic firms had made investment of 2.28 billion in their subsidiaries and wholly-owned units abroad during March 2018.
Hindi: घरेलू कंपनियों ने मार्च 2018 के दौरान विदेशों में अपनी सहायक और पूर्ण स्वामित्व वाली इकाइयों में 2.28 बिलियन अमरीकी डालर का निवेश किया।
English: The domestic flights have been cancelled.
Hindi: इस कारण से घरेलू विमानों को रद्द किया गया है.
English: The domestic help called for the businessman and they both broke the door to enter the flat.
Hindi: घरेलू मदद ने व्यवसायी को बुलाया और दोनों ने फ्लैट में प्रवेश करने के लिए दरवाजा तोड़ दिया।
English: The domestic law
Hindi: स्थानीय कानून
English: The domestic league
Hindi: घरेलू लीग टली
English: The domestic market is fast.
Hindi: घरेलू बाजार तेजी में हैं।
English: The domestic market makes up about 75 of their sales.
Hindi: घरेलू बाजार उनकी बिक्री का लगभग 75 बनाता है।
English: The domestic market needs to be developed
Hindi: घरेलू बाजार, इसे विकसित करने की आवश्यकता है
English: The domestic market of the country was not really that strong ...
Hindi: अभी तक घरेलू बाजार इतना भी मजबूत नहीं है कि इतनी...
English: The domestic market of the nation was not truly that strong to ...
Hindi: अभी तक घरेलू बाजार इतना भी मजबूत नहीं है कि इतनी...
English: The domestic market sector
Hindi: घरेलू बाजारः
English: The domestic market
Hindi: घरेलू बाजारः
English: The domestic passenger traffic in India grew by 24 percent to 95.52 lakh in Dec 2016 from 77.09 lakh in Dec 2015.
Hindi: घरेलू हवाई यात्रियों की संख्या दिसंबर 2016 में 24 प्रतिशत बढ़कर 95.52 लाख हो गई जो कि 2015 के दिसंबर महीने में 77.09 लाख रही थी।
English: The domestic pharmaceuticals market turnover reached 20.03 bn in 2019, up 9.3 from 2018, growing as penetration of health insurance and pharmacies rise.
Hindi: घरेलू फार्मास्यूटिकल्स मार्केट टर्नओवर वर्ष 2019 में 20.03 बिन तक पहुंच गया, 2018 से 9.3 तक, हेल्थ इंश्योरेंस और फार्मेसी में वृद्धि के रूप में वृद्धि हुई.
English: The domestic pharmaceuticals market turnover reached US20.03 billion in 2019, up 9.3 percent from 2018, growing as the penetration of health insurance policies and pharmacies increases in the country.
Hindi: घरेलू फार्मास्यूटिकल्स मार्केट टर्नओवर वर्ष 2019 में 20.03 बिन तक पहुंच गया, 2018 से 9.3 तक, हेल्थ इंश्योरेंस और फार्मेसी में वृद्धि के रूप में वृद्धि हुई.
English: The domestic prayers presented here can be prayed together or separately.
Hindi: यहां प्रस्तुत घरेलू प्रार्थना एक साथ या अलग से प्रार्थना की जा सकती है।
English: The domestic print industry is not able to meet the demand for paper.
Hindi: घरेलू प्रिंट उद्योग कागज की डिमांड पूरी नहीं कर पाते।
English: The domestic production capacity of Amphotericin B Liposomal Injection has increased from about 62,000 vials in April to 1.63 lakh vials in May and is expected to cross 3.75 lakh vials in June, it added.
Hindi: एम्फोटेरिसिन-बी लिपोसोमल इंजेक्शन की घरेलू उत्पादन क्षमता अप्रैल 2021 में लगभग 62,000 से बढ़कर मई 2021 में 1.63 लाख शीशियों तक पहुंच गई है और जून में 3.75 लाख शीशियों से अधिक होने की उम्मीद है।