Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, light curtains do not heat up so much under the influence of solar streams as dark ones, so the choice depends only on the preferences of the buyer.
Hindi: इसके अलावा, हल्के पर्दे सौर धाराओं के प्रभाव के तहत अंधेरे के रूप में इतना गर्म नहीं होते हैं, इसलिए विकल्प केवल खरीदार की वरीयताओं पर निर्भर करता है।
English: Moreover, liquor shops, bars, multiplexes, water parks and other tourist attractions have also been allowed to welcome visitors with strict adherence to Covid protocols.
Hindi: इसके अलावा, शराब की दुकानों, बार, मल्टीप्लेक्स, वाटर पार्क और अन्य पर्यटक आकर्षणों को भी कोविद प्रोटोकॉल का सख्ती से पालन करते हुए आगंतुकों का स्वागत करने की अनुमति दी गई है।
English: Moreover, listening doesn't only provide an opportunity for the other to express himself or herself; it also offers a chance to gain insights into the experience and perception of the other party.
Hindi: इसके अलावा, सुनना केवल दूसरे के लिए खुद को व्यक्त करने का अवसर प्रदान नहीं करता है; यह अन्य के अनुभव और धारणा में अंतर्दृष्टि हासिल करने का मौका भी प्रदान करता है।
English: Moreover, listening doesn't only provide an opportunity for the other to express himself or herself; it also offers a chance to gain insights into the experience and perception of the other.
Hindi: इसके अलावा, सुनना केवल दूसरे के लिए खुद को व्यक्त करने का अवसर प्रदान नहीं करता है; यह अन्य के अनुभव और धारणा में अंतर्दृष्टि हासिल करने का मौका भी प्रदान करता है।
English: Moreover, live chats have achieved the highest consumer satisfaction rate of 92.
Hindi: तदनुसार, लाइव चैट 92 की चौंका देने वाली दर के साथ उच्चतम उपभोक्ता संतुष्टि प्राप्त करता है।
English: Moreover, looking at her success and popularity, we can presume that she will definitely win some of them in the coming years.
Hindi: इसके अलावा, सेलिब्रिटी किड की सफलता और लोकप्रियता को देखते हुए, हम अनुमान लगा सकते हैं कि आने वाले वर्षों में वह निश्चित रूप से उनमें से कुछ अर्जित करेगी।
English: Moreover, looking at the Indian actor's popularity and success, we can presume that he will certainly earn some of them in the coming years.
Hindi: इसके अलावा, सेलिब्रिटी किड की सफलता और लोकप्रियता को देखते हुए, हम अनुमान लगा सकते हैं कि आने वाले वर्षों में वह निश्चित रूप से उनमें से कुछ अर्जित करेगी।
English: Moreover, looking at the baseball player's success and popularity, we can presume that he will certainly earn some of them in the coming years.
Hindi: इसके अलावा, सेलिब्रिटी किड की सफलता और लोकप्रियता को देखते हुए, हम अनुमान लगा सकते हैं कि आने वाले वर्षों में वह निश्चित रूप से उनमें से कुछ अर्जित करेगी।
English: Moreover, making a high-quality greenhouse with your own hands is not difficult.
Hindi: इसके अलावा, अपने हाथों से उच्च गुणवत्ता वाला ग्रीनहाउस बनाना मुश्किल नहीं है।
English: Moreover, many Chinese nationals working for CPEC projects in Pakistan have been attacked recently.
Hindi: इसके अलावा, पाकिस्तान भर में सीपीईसी परियोजनाओं के लिए काम करने वाले कई चीनी नागरिकों पर हाल ही में हमला किया गया है।
English: Moreover, many NGOs are also working for the welfare of the children.
Hindi: बच्चों के विकास के लिए कई गैर सरकारी स्वयंसेवी संस्थाएं भी काम कर रही हैं।
English: Moreover, many Western policymakers continue to operate on the assumption that there is no organized force for regime change in the Islamic Republic, or that if a regime change were to occur, it would only lead to domestic chaos.
Hindi: इसके अलावा, कई पश्चिमी नीति-निर्माता इस धारणा पर काम करना जारी रखते हैं कि इस्लामी गणतंत्र में शासन परिवर्तन के लिए कोई संगठित बल नहीं है, या यदि कोई शासन परिवर्तन होने वाला है, तो यह केवल घरेलू अराजकता का कारण होगा।
English: Moreover, many farmers may not be able to afford the cost of implementing environmentally beneficial measures without some sort of financial assistance.
Hindi: इसके अलावा कई किसान बिना किसी वित्तीय सहायता के पर्यावरणीय रूप से लाभकारी उपायों को लागू करने की लागत वहन करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Moreover, many models allow you to combine these qualities well and you will have a huge range.
Hindi: इसके अलावा, कई मॉडल आपको इन गुणों को अच्छी तरह से संयोजित करने की अनुमति देते हैं और आपके पास एक विशाल रेंज होगी।
English: Moreover, many of the systems will be produced in India itself.
Hindi: इसके अलावा, कई प्रणालियों का उत्पादन भारत में ही किया जाएगा।
English: Moreover, many of them find it difficult to connect with the outside public.
Hindi: इसके अलावा, उनमें से कई को बाहरी जनता से जुड़ना मुश्किल लगता है।
English: Moreover, many of them only know how to fight.
Hindi: इसके अलावा, उनमें से कई केवल लड़ने के लिए जानते हैं।
English: Moreover, many of these casino games are free although, for some of them you might have to pay out money from your pocket.
Hindi: इसके अलावा, इनमें से कुछ कैसीनो गेम मुफ्त हैं, जबकि उनमें से कुछ के लिए आपको अपनी जेब से पैसे खर्च करने पड़ सकते हैं।
English: Moreover, many parts of trees such as roots, leaves, stem, flower, seeds, are also edible.
Hindi: इसके अलावा, पेड़ों के कई हिस्से जैसे जड़, पत्ते, तना, फूल, बीज भी खाने योग्य होते हैं।
English: Moreover, many people who were orthodox in their religious approach participated in it.
Hindi: इसके अलावा, कई लोग जो अपने धार्मिक दृष्टिकोण में रूढ़िवादी थे, उन्होंने इसमें भाग लिया।
English: Moreover, many students locked out of Australia have warned they would take admission in alternative universities if they were unable to begin face-to-face education in 2022.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बंद कई छात्रों ने कहा है कि अगर वे 2022 में आमने-सामने सीखने में असमर्थ होते हैं तो वे वैकल्पिक विश्वविद्यालयों में चले जाएंगे।
English: Moreover, many varieties have moved overseas and are growing well in America, Africa, New Zealand and Australia, having adapted to local climatic conditions.
Hindi: इसके अलावा, कई किस्में विदेशों में चली गई हैं और स्थानीय जलवायु स्थितियों के अनुकूल होने के कारण अमेरिका, अफ्रीका, न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया में अच्छी तरह से बढ़ रही हैं।
English: Moreover, many worker and peasant parties were founded in different parts of the country.
Hindi: इसके अलावा, कई कार्यकर्ता और किसान दलों की स्थापना देश के विभिन्न हिस्सों में की गई थी।
English: Moreover, meditation may even reverse patterns in the brain that contribute to mind-wandering, worrying and poor attention.
Hindi: इसके अलावा, एक समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला है कि ध्यान मस्तिष्क में पैटर्न को उलट भी सकता है जो मन-भटकने, चिंता करने और खराब मेडिटेशन में योगदान देता है
English: Moreover, men are faced with this disease more often.
Hindi: इसके अलावा, पुरुषों को अधिक बार इस बीमारी का सामना करना पड़ता है।
English: Moreover, milk helps in preventing soreness of the muscles and replenishes the fluids that were lost during physical activities.
Hindi: इसके अलावा, दूध मांसपेशियों की व्यथा को रोकने में मदद करता है और उन तरल पदार्थों को फिर से भरता है जो शारीरिक गतिविधि के दौरान खो गए थे।
English: Moreover, mistakes can be costly as your crypto may become irretrievable, which can be more painful than losing money in a bad trade because you at least know where it went and what happened.
Hindi: इसके अलावा, गलतियाँ महंगी हो सकती हैं क्योंकि आपका क्रिप्टोकरंसी अपरिवर्तनीय हो सकता है, जो एक बुरे व्यापार में पैसा खोने से अधिक दर्दनाक हो सकता है क्योंकि आप कम से कम जानते हैं कि यह कहां गया और क्या हुआ।
English: Moreover, mobile internet services have been restricted for 48 hours.
Hindi: इंटरनेट सेवाएं 48 घंटे के लिए बंद कर दिया गया है.
English: Moreover, modern appliances are energy efficient and are safe for the environment.
Hindi: इसके अलावा, ऊर्जा कुशल उपकरण पर्यावरण के अनुकूल और सुरक्षित हैं।
English: Moreover, more and more often, many buyers choose such pieces of furniture to organize a place on the balcony.
Hindi: इसके अलावा, अधिक बार, कई खरीदार बालकनी पर एक जगह को व्यवस्थित करने के लिए फर्नीचर के ऐसे टुकड़े चुनते हैं।
English: Moreover, more than 24 of rural families borrow money for accessing healthcare services.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 24 ग्रामीण परिवार पैसे उधार लेकर स्वास्थ्य सुविधाओं तक पहुँच प्राप्त करते हैं।
English: Moreover, more than 4.1 billion people were left injured, homeless or in need of emergency assistance as a result of these disasters.
Hindi: इसके अलावा 4.1 अरब लोग घायल हुए, घर छोड़ने को मजबूर हुए या फिर आपातकालीन मदद लेने पर विवश हुए।
English: Moreover, mortality rates continued to decline in the country.
Hindi: इसके अलावा, देश में मृत्यु दर में गिरावट जारी रही।
English: Moreover, most advertising networks provide you with a means to opt out of targeted advertising.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अधिकांश विज्ञापन नेटवर्क आपको लक्षित विज्ञापन से बाहर निकलने का एक तरीका प्रदान करते हैं।
English: Moreover, most drones try to cheapen them as much as possible, especially those that should be consumables for discharging air defense systems, and, most importantly, drones, by definition, they do not carry the most valuable thing in an aircraft - a pilot.
Hindi: इसके अलावा, अधिकांश ड्रोन उन्हें जितना संभव हो उतना सस्ता करने की कोशिश करते हैं, विशेष रूप से वे जो वायु रक्षा प्रणालियों के निर्वहन के लिए उपभोग्य होने चाहिए, और, सबसे महत्वपूर्ण बात, ड्रोन, परिभाषा के अनुसार, वे एक विमान में सबसे मूल्यवान चीज नहीं उठाते हैं - एक पायलट।
English: Moreover, most mistakes can be avoided already at the first stages of education, and then no correction is required.
Hindi: इसके अलावा, अधिकांश गलतियों को पहले से ही शिक्षा के पहले चरण में टाला जा सकता है, और फिर कोई सुधार की आवश्यकता नहीं है।
English: Moreover, most of the RCC will go to the fattest target.
Hindi: इसके अलावा, अधिकांश आरसीसी फेटेस्ट लक्ष्य पर जाएंगे।
English: Moreover, most of the defeated zamindars were also not displaced.
Hindi: इसके अलावा, अधिकांश पराजित ज़मींदारों को भी विस्थापित नहीं किया गया था।
English: Moreover, most of the stations on the map are monitoring both PM2.5 and PM10 data, but there are a few exceptions where only PM10 is available.
Hindi: मानचित्र पर अधिकांश स्टेशन पीएम2.5और पीएम10डेटा दोनों की निगरानी कर रहे हैं, लेकिन कुछ अपवाद हैं जहां केवल पीएम10उपलब्ध है।
English: Moreover, most of them are legal and do not contradict the rules of these sites.
Hindi: इसके अलावा, उनमें से ज्यादातर बिल्कुल कानूनी हैं और इन साइटों के नियमों का खंडन नहीं करते हैं।
English: Moreover, most of them leave traces and hammered into wrinkles.
Hindi: इसके अलावा, उनमें से ज्यादातर के निशान छोड़ और झुर्रियों में अंकित किया.
English: Moreover, most of us feel unprepared to address an issue in the moment, especially when caught off guard.
Hindi: इसके अलावा, हम में से अधिकांश इस समय किसी मुद्दे को हल करने के लिए तैयार नहीं हैं, खासकर जब गार्ड से फंस गए
English: Moreover, mountaineering buckles are now widely used in the field of sports goods, such as stainless steel triangular mountaineering buckles can be used on sandbag ropes to cope with high tensile strength.
Hindi: इतना ही नहीं, पर्वतारोहण कुंजी धारक अब व्यापक रूप से खेल के सामान के क्षेत्र में उपयोग किया जाता है, जैसे कि स्टेनलेस स्टील के त्रिकोण पर्वतारोहण बकसुआ का उपयोग सैंडबैग फांसी की रस्सी के लिए किया जा सकता है, खिंचाव की उच्च शक्ति का सामना कर सकता है।
English: Moreover, movies like 'Life in a metro', 'Gulaal', 'Hazaron Khwahishein Aisi', and 'Haider' have won him several critically acclaimed awards as well.
Hindi: इसके अलावा, 'लाइफ इन ए मेट्रो ', ' गुलाल ', 'हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी', और हैदर' जैसी फिल्मों ने उन्हें कई समीक्षकों द्वारा प्रशंसित पुरस्कार भी जीते हैं।
English: Moreover, my temperament has also corrected me, even through the night.
Hindi: अतिरिक्त, मेरे स्वभाव भी मुझे ठीक किया गया है, यहां तक कि रात के माध्यम से.
English: Moreover, nationally, the most common opioid used is Heroin 1.14 followed by pharmaceutical opioids 0.96 and Opium 0.52.
Hindi: -राष्ट्रीय स्तर पर, सबसे आम इस्तेमाल किया जाने वाला ड्रग्स हेरोइन है, वर्तमान उपयोग 1.14 इसके बाद फार्मास्युटिकल ओपिओइड वर्तमान उपयोग 0.96 और फिर ओपियम वर्तमान उपयोग 0.52 है।
English: Moreover, nationals from countries such as China, Japan and Singapore who desire to experience the finest Bangkok has to offer and a luxurious way of life are emigrating here and taking benefit of these exceptional developments.
Hindi: इसके अलावा, चीन, जापान और सिंगापुर जैसे देशों के नागरिक जो बेहतरीन बैंकॉक का अनुभव करने की इच्छा रखते हैं, उन्हें पेश करना होगा और जीवन का एक शानदार तरीका यहां से निकल रहे हैं और इन असाधारण विकासों का लाभ उठा रहे हैं।
English: Moreover, near the entrance is a river where people surf as the water flows out under the bridge.
Hindi: इसके अलावा, प्रवेश द्वार के पास एक नदी है जहां लोग पुल के नीचे पानी बहते हैं।
English: Moreover, negotiations facilitated by Saudi Arabia on the Riyadh Agreement - which were focused on the return of the Prime Minister and other ministers to Aden - have yet to resume following the Eid break in July.
Hindi: इसके अलावा, रियाद समझौते पर सऊदी अरब द्वारा सुगम वार्ता - जो कि प्रधान मंत्री और अन्य मंत्रियों की अदन में वापसी पर केंद्रित थी - जुलाई में ईद की छुट्टी के बाद फिर से शुरू होना बाकी है।
English: Moreover, neither country is a member of the 5914 Eyes alliance.
Hindi: अतिरिक्त, कोई भी देश 5914 आंख गठबंधन का सदस्य नहीं है.
English: Moreover, never put all the options in front of your customers at once.
Hindi: इसके अलावा, कभी भी सभी विकल्पों को अपने ग्राहकों के सामने एक साथ न रखें।
English: Moreover, new members receive a generous welcome bonus.
Hindi: इसके अलावा, नए सदस्यों को एक उदार स्वागत बोनस मिलता है।
English: Moreover, new players in the domain are likely to have a higher percentage owing to the fact that they may not have sold enough policies.
Hindi: इसके अलावा, डोमेन में नए खिलाड़ियों के इस तथ्य के कारण अधिक प्रतिशत होने की संभावना है कि उन्होंने पर्याप्त नीतियां नहीं बेची होंगी।
English: Moreover, newly made godparents may be completely inexperienced and afraid to pick up the baby, who is not even able to hold the head.
Hindi: इसके अलावा, नवनिर्मित गॉडपेरेंट बच्चे के हाथों को लेने के लिए पूरी तरह से अनुभवहीन और भयभीत हो सकते हैं, जो सिर को पकड़ने में भी सक्षम नहीं है।
English: Moreover, nine major economies around the world, including the UK, Germany, Russia, Singapore and Brazil, are on the brink of recession or already there.
Hindi: दुनिया के नौ प्रमुख देशों में ब्रिटेन, जर्मनी, रूस, सिंगापुर और ब्राजील मंदी के कगार पर हैं या मंदी की चपेट में आ चुके हैं.
English: Moreover, no State government is in favour of slashing the GST slab for Automobile sector from 28 to 18, fearing loss of revenue.
Hindi: इसके अलावा, कोई भी राज्य सरकार राजस्व के नुकसान की आशंका से ऑटोमोबाइल क्षेत्र के लिए जीएसटी स्लैब को 28 से 18 करने के पक्ष में नहीं है।
English: Moreover, no evidence supports the use of these diets for toxin elimination or sustainable weight loss.
Hindi: इसके अलावा, कोई सबूत विष उन्मूलन या स्थायी वजन घटाने के लिए इन आहारों के उपयोग का समर्थन नहीं करता है।
English: Moreover, no one had a concrete, detailed plan.
Hindi: इसके अलावा, किसी के पास भी एक विशिष्ट, विस्तृत योजना नहीं थी।
English: Moreover, not all, but selectively.
Hindi: इसके अलावा, सभी नहीं, लेकिन चुनिंदा रूप से।
English: Moreover, not as a tourist-beachman, but to live among the natives.
Hindi: इसके अलावा, एक समुद्री पर्यटक के रूप में नहीं, बल्कि आदिवासियों के बीच रहने के लिए।
English: Moreover, not just the working member, but it has now become a need of an hour to cover both husband and wife in an Insurance policy like Spouse Term Insurance so that they can protect themselves from the rising healthcare and living cost.
Hindi: इसके अलावा, न केवल कामकाजी सदस्य, बल्कि पति-पत्नी दोनों को जीवनसाथी टर्म इंश्योरेंस जैसी बीमा पॉलिसी में कवर करने के लिए अब एक घंटे की आवश्यकता बन गई है ताकि वे बढ़ती स्वास्थ्य देखभाल और रहने की लागत से खुद को बचा सकें।
English: Moreover, not more than three
Hindi: तीन से ज्यादा नहीं
English: Moreover, not only material, but everything else.
Hindi: इसके अलावा, न केवल सामग्री, बल्कि सब कुछ।
English: Moreover, not only the table top moves apart, but also the legs are transformed, and the table becomes high.
Hindi: और न केवल टेबलटॉप अलग हो जाता है, लेकिन पैर बदल जाते हैं और टेबल ऊंचा हो जाता है।
English: Moreover, now it is not difficult to purchase such a medicine without a doctor's prescription, although most antibacterial drugs should be sold on prescription.
Hindi: इसके अलावा, आजकल बिना पर्ची के ऐसी दवा खरीदना आसान है, हालांकि अधिकांश जीवाणुरोधी एजेंटों को डॉक्टर के पर्चे के साथ बेचा जाना चाहिए।
English: Moreover, now the Royale Pass will run on a monthly basis and has received complete overall.
Hindi: इसके अलावा, रॉयल पास अब मासिक रूप से चलेगा और इसे पूरी तरह से बदल दिया गया है।
English: Moreover, now the state is introducing new measures that also put a financial burden on small and medium-sized entrepreneurs.
Hindi: इसके अलावा, अब राज्य नए उपायों की शुरुआत कर रहा है जो छोटे और मध्यम आकार के उद्यमियों पर वित्तीय बोझ डालते हैं।
English: Moreover, numerous platforms in the blockchain-based Metaverse are as yet working on virtual reality VR and Augmented Reality AR technology that will permit clients to communicate in the space thoroughly.
Hindi: पर ब्लॉकचैन-आधारित मेटावर्स में कई प्लेटफ़ॉर्म अभी भी संवर्धित वास्तविकता एआर और आभासी वास्तविकता वीआर तकनीक विकसित कर रहे हैं जो उपयोगकर्ताओं को स्पेस में इंट्रैक्ट होने का मौका देगा।
English: Moreover, offer a low processing fee that is 0.85.
Hindi: इसके अलावा, प्रोसेसिंग शुल्क की पेशकश करें जो 0.85 है।
English: Moreover, old doesn't mean bad.
Hindi: बूढ़े का मतलब बुरा नहीं है ।
English: Moreover, on September 7, Zebedee raised 11.5 million in Series A funding to expand its gaming initiatives including enabling game developers to pay out rewards to players in the form of crypto assets.
Hindi: 7 सितंबर को, ज़ेबेदी ने अपनी गेमिंग पहल का विस्तार करने के लिए सीरीज़ ए फंडिंग में  11.5 मिलियन जुटाए, जिसमें गेम डेवलपर्स को क्रिप्टो संपत्ति के रूप में खिलाड़ियों को पुरस्कार देने में सक्षम बनाना शामिल था।
English: Moreover, on a 219 widescreen display, you can now enjoy 2.311 resolution.
Hindi: और,अब आप 219 चौड़ाई वाले स्क्रीन मॉनिटर पर 2.311 रिजॉल्यूशन का आनंद ले सकते हैं।
English: Moreover, on the 11th day when he was asked to subtract seven repeatedly, starting from 100, he stopped at 65.
Hindi: ग्यारहवें दिन, जब उनसे 100 से 7 लगातार क्रम में घटाने के लिए कहा गया, तो वह100 से शुरू हुए और 65 पर रुक गए।
English: Moreover, on the Forbes 2020 list of the world's billionaires, he was ranked 875 with a net worth of US2.6 billion.
Hindi: फोर्ब्स 2020 की दुनिया के अरबपतियों की सूची में, उन्हें की कुल संपत्ति के साथ 875 स्थान दिया गया था यूएस  2.6 अरब .
English: Moreover, on the advertisers and agency front, the group has already initiated activity in the Pune market and is in the process of rolling it out to the major metros.
Hindi: इसके अलावा, विज्ञापनदाताओं और एजेंसी के मोर्चे पर, समूह ने पुणे के बाजार में पहले से गतिविधि शुरू कर दिया है और यह प्रमुख महानगरों से बाहर प्रचार की प्रक्रिया में है।
English: Moreover, on the same theater.
Hindi: इसके अलावा, एक ही थिएटर पर।
English: Moreover, on the weekends, players can scoop 21 bonus free spins on both Saturdays and Sundays.
Hindi: इसके अलावा, सप्ताहांत पर, खिलाड़ी शनिवार और रविवार दोनों दिन 21 बोनस मुक्त स्पिन स्कूप कर सकते हैं।
English: Moreover, on the weekends, players can scoop 21 bonus free spins on both saturdays and sundays.
Hindi: इसके अलावा, सप्ताहांत पर, खिलाड़ी शनिवार और रविवार दोनों दिन 21 बोनस मुक्त स्पिन स्कूप कर सकते हैं।
English: Moreover, on this website, you can check obtained marks from a roll number, a date of birth, or a name.
Hindi: इस वेबसाइट पर, आप रोल नंबर, जन्म तिथि या नाम से उनके प्राप्त अंकों की जांच कर सकते हैं।
English: Moreover, on three paragraphs, about 17 of the interview.
Hindi: इसके अलावा, पर तीन पैराग्राफ, साक्षात्कार के बारे में 17।
English: Moreover, on what basis - even I myself find it difficult to say so far.
Hindi: इसके अलावा, किस आधार पर - यहां तक कि मुझे भी अब तक यह कहना मुश्किल है।
English: Moreover, once he is done with the recording, he can share it video with the other people of the world with this app.
Hindi: इसके अलावा, एक बार जब वह रिकॉर्डिंग के साथ हो जाता है, तो वह इसे वीडियो इस ऐप के साथ दुनिया के अन्य लोगों के साथ साझा कर सकता है।
English: Moreover, once you get there, it's one of the cheapest destinations in the EU.
Hindi: इसके अलावा, एक बार जब आप वहां पहुंच जाते हैं, तो यह यूरोपीय संघ के सबसे सस्ता स्थलों में से एक है।
English: Moreover, one must respect their children's choices, and never force them to believe in God;
Hindi: इसके अलावा, व्यक्ति को अपने बच्चों की पसंद का सम्मान करना चाहिए, और उन्हें कभी भी परमेश्वर में विश्वास करने के लिए मजबूर नहीं करना चाहिए।
English: Moreover, one needs to
Hindi: इसके अलावा, एक चाहिएः
English: Moreover, one of them is really a gunsmith.
Hindi: इसके अलावा, उनमें से एक वास्तव में एक बंदूकधारी है।
English: Moreover, one or another product can have a unique pattern or type of knitting.
Hindi: इसके अलावा, एक या दूसरे उत्पाद में एक अद्वितीय पैटर्न या बुनाई का प्रकार हो सकता है।
English: Moreover, one review concluded that meditation may even reverse patterns in the brain that contribute to mind-wandering, worrying and poor attention.
Hindi: इसके अलावा, एक समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला है कि ध्यान मस्तिष्क में पैटर्न को उलट भी सकता है जो मन-भटकने, चिंता करने और खराब मेडिटेशन में योगदान देता है
English: Moreover, one review concluded that meditation may even reverse patterns in the brain that contribute to mind-wandering, worrying, and poor attention.
Hindi: इसके अलावा, एक समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला है कि ध्यान मस्तिष्क में पैटर्न को उलट भी सकता है जो मन-भटकने, चिंता करने और खराब मेडिटेशन में योगदान देता है
English: Moreover, one way of looking at disguised unemployment can be a consideration that people are not efficiently employed.
Hindi: इसके अलावा, प्रच्छन्न बेरोजगारी को देखने का एक तरीका यह माना जा सकता है कि लोग कुशलता से नियोजित नहीं हैं।
English: Moreover, online learning process comes with its own set of challenges for students, including decreasing motivation to attend online classes, lowered peer-to-peer interactions, delayed feedback or help from educators, feelings of isolation, or lack of physical exercise and screen fatigue.
Hindi: इसके अलावा, ऑनलाइन सीखने की प्रक्रिया छात्रों के लिए मुद्दों का अपना सेट प्रस्तुत करती है, जैसे ऑनलाइन कक्षाओं में भाग लेने की प्रेरणा में कमी, सहकर्मी से सहकर्मी कनेक्शन में कमी, शिक्षकों से देरी से प्रतिक्रिया या सहायता, अलगाव की भावना, शारीरिक गतिविधि की कमी, और स्क्रीन थकान।
English: Moreover, online lottery ticket booking in India can happen anytime, anywhere.
Hindi: इसके अलावा, भारत में ऑनलाइन लॉटरी टिकट बुकिंग कभी भी, कहीं भी हो सकती है।
English: Moreover, only 25 of these complaints are justified.
Hindi: इसके अलावा, इन शिकायतों का केवल 25 उचित है।
English: Moreover, only high-speed models capable of covering a distance of 50 kilometers in one charge are covered under the scheme.
Hindi: इसके अलावा, एक बार चार्ज करने पर 50 किलोमीटर की दूरी तय करने में सक्षम उच्च-गति वाले वाहन ही इस योजना के तहत शामिल होंगे।
English: Moreover, only objective type of questions will be asked in the test.
Hindi: परीक्षा में केवल वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: Moreover, only seven players from the Spanish team had played in a previous major tournament.
Hindi: इसके अलावा, स्पेन की टीम के केवल सात सदस्यों ने पहले कभी एक बड़ी प्रतियोगिता में भाग लिया है
English: Moreover, only those areas that receive good amount of sunlight are suitable for producing solar energy.
Hindi: केवल वही क्षेत्र सौर ऊर्जा उत्पादन के लिए उपयुक्त हैं, जहाँ सूर्य का प्रकाश अच्छी मात्रा में उपलब्ध होता हैं।
English: Moreover, only two months are left for the final exams.
Hindi: और अब परीक्षा के लिए सिर्फ दो महीने का वक्त शेष है।
English: Moreover, only two passengers can be seated in the rear.
Hindi: पीछे की तरफ केवल 2 यात्री बैठ सकते हैं।
English: Moreover, optical disks could be made.
Hindi: इसके अलावा, ऑप्टिकल डिस्क बनाई जा सकती है।
English: Moreover, or alternatively.
Hindi: या, वैकल्पिक रूप से, .
English: Moreover, other studies support this theory.
Hindi: लेकिन अन्य शोध भी इस सिद्धांत का समर्थन करते हैं।
English: Moreover, our aim is helping from junior to senior level executives for getting a job in the Middle East.
Hindi: इसके अलावा, हमारा उद्देश्य जूनियर से लेकर वरिष्ठ स्तर के अधिकारियों के लिए मदद कर रहा है नौकरी मिलना मध्य पूर्व में।
English: Moreover, our heavy machine guns are really good.
Hindi: इसके अलावा, हमारे भारी मशीनगन वास्तव में अच्छे हैं।
English: Moreover, our intention is not to debate the evidence.
Hindi: अतिरिक्त, हमारा इरादा सबूत बहस के लिए नहीं है.
English: Moreover, our recruitment team will be more than happy to help you get a work in Saudi Arabia.
Hindi: इसके अलावा, हमारी भर्ती टीम आपको सुदी अरब में काम करने में मदद करने के लिए खुश होगी.