Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Average annual contribution to Gross Domestic Product GDP, during the period 2004-05 to 2009-10 by Food Processing Industries registered  unregistered was of the order of Rs. 55,788 crore.
Hindi: 2004-05 से 2009-10 की अवधि के दौरान खाद्य प्रसंस्करण उद्योग पंजीकृत और अपंजीकृत में औसतन वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 55,788 करोड़ का योगदान था।
English: Average annual growth rate of 5.4 was registered in 2011 over 1993 in post graduate AYUSH colleges and admission capacity had grown 8.2.
Hindi: 1993 के मुकाबलें वर्ष 2011 में स्नातकोत्तर आयुष महाविद्यालयों की औसतन वार्षिक वृद्धि दर में 5.4 प्रतिशत और प्रवेश क्षमता में 8.2 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Average annual growth rate targeted for the Plan was 5. 2 per cent.
Hindi: छठी योजना में औसत वार्षिक दर 5.2 प्रतिशत रही, जो अवधि की निर्धारित विकास दर थी।
English: Average annual rainfall is 1,900 centimetres 750 inches approx.
Hindi: औसत वार्षिक वर्षा 1,900 सेंटीमीटर 750 इंच होती है।
English: Average annual rainfall is 2,337 millimetres 92.0 in.
Hindi: उद्यान का औसत वार्षिक वर्षा 2,337 मिलीमीटर 92.0 इंच है।
English: Average annual rainfall is about 150 mm.
Hindi: औसत वार्षिक वर्षा लगभग 150 मिमी होती है।
English: Average annual rainfall 11,770 mm
Hindi: यहां सालन 11,770 मिलीमीटर की बारिश होती है।
English: Average annual rainfall 11,871 mm
Hindi: यहां सालाना 11,871 मिलीमीटर बारिश रिकॉर्ड की गई है।
English: Average annual revenues per bed, for example, are likely increase from Rs 75 lakh in the financial year 2008-09 FY09 to nearly Rs 90 lakh in FY12
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रति बिस्तर औसतन राजस्व वित्त वर्ष 2008-09 में 75 लाख रुपये से बढ़ कर वित्त वर्ष 2012 में लगभग 90 लाख रुपये हो जाने का अनुमान है।
English: Average annual snowfall varies from 9 inches 23 cm in the coastal areas to over 100 inches 250 cm in the western mountains of the state.
Hindi: औसत वार्षिक बर्फबारी तटीय क्षेत्रों में 9 इंच 23 सेन्टीमीटर से लेकर पश्चिमी पहाड़ों में 100 इंच 250 सेन्टीमीटर हुआ करती है।
English: Average assets under management AUM of mutual funds increased by 3.2 per cent to Rs.24.2 lakh crore in May 2020 from Rs.
Hindi: म्युचुअल फंडों के प्रबंधनएयूएम के तहत औसत संपत्ति मई,2020 में 3.2 प्रतिशत बढ़कर 24.2 लाख करोड़ रुपये हो गई जबकि अप्रैल,2020 में यह23.5 लाख करोड़ रुपये की थी।
English: Average assets under management AUM of mutual funds increased by 3.2 per cent to Rs.24.2 lakh crore in May 2020 from Rs.23.5 lakh crore in April 2020
Hindi: म्युचुअल फंडों के प्रबंधनएयूएम के तहत औसत संपत्ति मई,2020 में 3.2 प्रतिशत बढ़कर 24.2 लाख करोड़ रुपये हो गई जबकि अप्रैल,2020 में यह23.5 लाख करोड़ रुपये की थी
English: Average availability of transmission systems during the year 2009-10 was maintained at 99.77 with the use of state-of-the-art preventive maintenance techniques.
Hindi: वर्ष 2009 10 के दौरान पारेषण प्रणाली की औसत उपलब्धता 99.77 प्रतिशत पर कायम रही।
English: Average batting
Hindi: बल्लेबाजी औसत
English: Average behavior
Hindi: औसत आचरण
English: Average bias
Hindi: औसत अभिनति
English: Average bitrate
Hindi: औसत बिटरेट
English: Average bitrate specified
Hindi: औसत बिटरेट निर्दिष्ट किया गया
English: Average bitrate value
Hindi: औसत बिटरेट मूल्य
English: Average body weight at 20 weeks 4. 5 5 Female
Hindi: 20 सप्ताह की आयु में शरीर का औसत भार 4.5  5 मादा
English: Average camera
Hindi: औसत है कैमरा
English: Average cement per bag prices in northern, central and western India where the company has presence at Rs 293, Rs 286 and Rs 297, were much higher than last years Rs 247, Rs 229 and Rs 241 a bag, respectively
Hindi: उत्तर भारत, मध्य और पश्चिमी भारत जहां कंपनी की मौजूदगी है में सीमेंट की प्रति बैग कीमतें क्रमश 293 रुपये, 286 रुपये और 297 रुपये पर हैं जो पिछले साल के 247 रुपये, 229 रुपये और 241 रुपये प्रति बैग की तुलना में काफी अधिक हैं।
English: Average compensation increased to Rs 18.4 lakhs p.a., with international placements growing by 33 this year.
Hindi: इस वर्ष अतर्राष्ट्रीय नियोजन 33 प्रतिशत बढ़ने के साथ औसत पारितोषिक 18.4 लाख रुपये प्रतिवर्ष बढ़ गया है।
English: Average compensation increased to Rs 18.4 lakhs p.a., with international placements growing by 33 this year
Hindi: इस वर्ष अतर्राष्ट्रीय नियोजन 33 प्रतिशत बढ़ने के साथ औसत पारितोषिक 18.4 लाख रुपये प्रतिवर्ष बढ़ गया है
English: Average completion time for houses under restructured Pradhan Mantri Awaas Yojana-Gramin comes down to 114 days. 1.10 crore houses completed which includes houses to 1.46 lakh landless beneficiaries
Hindi: पुनर्गठित प्रधानमंत्री आवास योजना- ग्रामीण के अंतर्गत घरों के निर्माण को पूरा करने की अवधि को कम करके 114 दिन कर दिया गया. 1.10 करोड़ घरों के निर्माण का काम पूरा हो चुका है, जिसमें 1.46 लाख घर भूमिहीन लाभार्थियों के लिए हैं
English: Average contestants per constituency
Hindi: प्रति चुनाव क्षेत्र उम्मीदवारों का औसत
English: Average corresponding to shift with highest Average taken as base for normalization
Hindi: उच्चतम औसत के साथ शिफ्ट से संबंधित औसत सामान्यीकरण के लिए आधार रूप में लिया गया
English: Average cost
Hindi: औसत लागत
English: Average cost of 2 cubic meter size biogas plant is about Rs. 17, 000  -.
Hindi: 2 घनमीटर आकार के बायोगैस संयंत्र की औसत लागत लगभग 17,000- रू. है।
English: Average cost of production will have to be reduced so that Indias agri produce can complete in international market.
Hindi: उत्पादन की औसत लागत कम करनी होगी, ताकि भारत की कृषि उपज अंतर्राष्ट्रीय बाजार में प्रतिस्पर्धा कर सकें।
English: Average cost of recharge structure per well is Rs. 4000.
Hindi: प्रति कुएं को भरने में आने वाली औसत लागत 4000 रुपए है।
English: Average daily cases came down to about 200 per day
Hindi: रोजाना औसतन मामले कम होकर प्रतिदिन तकरीबन 200 तक हुये
English: Average daily coffee consumption is between 100 milligrammes mg and 300 mg per day, depending on age and country.
Hindi: औसतन रोज कॉफी का इसेतमाल 100 मिलिग्राम, 300 मिलिग्राम प्रति दिन होना चाहिए और ये आपके देश, उम्र पर निर्भर करता है।
English: Average daily customer spend at the lone Woodlands store in Bellary town has also come down from Rs 10,000 to Rs 3,000, says Boothesh, the store manager
Hindi: एक वुडलैंड स्टोर के प्रबंधक बूथेश कहते हैं कि स्टोर में औसत दैनिक ग्राहक खर्च 10,000 रुपये से घटकर 3,000 रुपये पर आ गया है।
English: Average daily electronic toll collectionsincreased from Rs. 8.25 crore in April, 2020 to Rs.
Hindi: औसत दैनिक इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह अप्रैल, 2020 में 8.25 करोड़ रुपये से मई में चार गुना से भी अधिक वृद्धि के साथ36.84 करोड़ रुपये काहुआ।
English: Average daily electronic toll collectionsincreased from Rs.8.25 crore in April, 2020 to Rs.36.84 crore in May, rising more than 4 times.In the first three weeks of June, it has improved furtherto Rs.49.8 crore
Hindi: औसत दैनिक इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह अप्रैल, 2020 में 8.25 करोड़ रुपये से मई में चार गुना से भी अधिक वृद्धि के साथ36.84 करोड़ रुपये काहुआ
English: Average daily recovered cases increased from around 26000 cases to 44000 cases in the last 2 weeks.
Hindi: पिछले 2 हफ्तों में बीमारी से ठीक होने के दैनिक औसत मामले लगभग 26,000 से बढ़कर 44,000 मामले हो गए हैं।
English: Average daily testing has witnessed an increase by nearly 4 times in a span of two months.
Hindi: दो महीने में प्रतिदिन औसत जांच में लगभग चार गुणा वृद्धि हुई है।
English: Average daily testing has witnessed an increase of over 3.2 times in a span of two months.
Hindi: दो महीने की अवधि में दैनिक औसत जांच तीन दशमलव दो गुना से अधिक बढ़ गई।
English: Average day old young one weight 50 gms
Hindi: एक दिन के बच्चे का औसत वजन 50 ग्राम
English: Average days of employment provided per Household
Hindi: रोजगार के औसत दिन प्रति परिवार
English: Average delay in completion of successful projects is 2.3 years with 16th of projects getting delayed by over 4 years.
Hindi: सफल परियोजनाओं के पूरा होने में औसत देरी 2.3 वर्ष है और 16 प्रतिशत परियोजनाएं 4 वर्ष देरी से चल रही हैं।
English: Average deposit per account is Rs.3239
Hindi: प्रति खाता औसत जमा 3,239 रुपये
English: Average disbursement per borrower by private banks was Rs 14.95 lakh, while PSU banks disbursed an average of Rs 2.66 lakh per borrower.
Hindi: निजी बैंकों ने औसतन 14.95 लाख रुपये प्रति कर्जधारक को जारी किए हैं, जबकि सरकारी बैंकों का औसत 2.66 लाख रुपये है।
English: Average disposal time days
Hindi: निपटान में लगा औसत समय दिन
English: Average distance between air cells is around 100 to 150 microns between air cells, air cells where, average size is around 110 to 185 microns.
Hindi: वायु कोशिकाओं के बीच औसत दूरी वायु कोशिकाओं, वायु कोशिकाओं के बीच लगभग 100 से 150 माइक्रोन है, औसत आकार 110 से 185 माइक्रोन के आसपास है।
English: Average download speeds of other networks were not available.
Hindi: अन्य नेटवर्क्स की एवरेज डाउनलोड स्पीड उपलब्ध नहीं हो पाई।
English: Average drive speed
Hindi: औसत ड्राइव गतिः
English: Average due date
Hindi: औसत नियत तिथि
English: Average edge time
Hindi: औसत छोर काल
English: Average efficiency of operations while positioning
Hindi: स्थिति लेने के दौरान ऑपरेटिंग का औसत दक्षता
English: Average efficiency of the disk
Hindi: डिस्क का औसत दक्षता
English: Average egg number 80 - 100
Hindi: अंडों की औसत संख्या 80-100
English: Average egg weight 65 gms
Hindi: अंडे का औसत भार 65 ग्राम
English: Average expenditure on technical education in private aided  unaided institutions varied between nearly 1.5-2.5 times of that in government institutions.
Hindi: निजी सहायता प्राप्त और गैर सहायता प्राप्त संस्थानों में तकनीकी शिक्षा पर औसत खर्च सरकारी संस्थानों की तुलना में 1.5 से 2.5 गुना अधिक थी।
English: Average feed consumption upto marketable age
Hindi: बेचने योग्य होने की आयु तक पहुँचने तक भोजन की औसत खपत
English: Average file size
Hindi: औसत फ़ाइल आकार
English: Average food inflation for the financial year 2018-19 declined to a low of 0.1 per cent.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 में औसत खाद्य महंगाई दर घटकर 0.1 प्रतिशत के निम्न स्तर पर आ गई।
English: Average freight lead has been kept at 553 km, and originating passengers kept at 8792 million.
Hindi: औसत माल संचालन 553 तय किया गया है और मूल स्थान से यात्रा शुरू करने वाले यात्रियों की संख्या का लक्ष्य 8792 मिलियन तय किया गया।
English: Average freight train speeds are 24kmph and average passenger train speeds excluding suburban trains is 44kmph.Increasing average speed of trains is considered essential for reducing the travel time for passengers, transit time for cargo, operational cost, improving revenues and railways market share.
Hindi: फ्रेट ट्रेनों की औसत गति 24 किलोमीटर प्रति घंटा है जबकि यात्री ट्रेनों उप-नगरीय रेलों को छोड़कर की औसत गति 44 किमी प्रति घंटा है। यात्रा अवधि को कम करने, माल ढोने में लगने वाले समय को कम करने, संचालन लागत को कम करने, राजस्व बढ़ाने तथा रेलवे की बाजार हिस्सेदारी को बढ़ाने के लिए रेलों की औसत गति को बढ़ाना आवश्यक है।
English: Average gas production from dung may be taken as 40 lit  kg. of fresh dung when no temperature control is provided in the plant. One Cu. m gas is equivalent to 1000 litres.
Hindi: गोबर से औसत 40 लीटर किग्रा बायो गैस प्राप्त किया जा सकता है, जबकि ताप नियंत्रण की कोई व्यवस्था संयंत्र में न हो। 1 घन मीटर गैस  1000 लीटर
English: Average haul
Hindi: औसत वहन
English: Average high temperatures decrease during the monsoon season, but humidity increases.
Hindi: सामान्यत मानसून की अवधि में तापमान में तो कमी आती है, लेकिन आर्द्रता नमी में अच्छी वृद्धि होती है।
English: Average home crowds for the regular season are listed below.
Hindi: नियमित सीजन के लिए औसत घरेलू भीड़ नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: Average industry utilisation rates are likely to be 83 per cent, down from 87 per cent a year before
Hindi: औसत इंडस्ट्री यूटिलाइजेशन दर 83 फीसदी रह सकती है जो एक साल पहले की 87 फीसदी की तुलना में कम होगी।
English: Average inflation has been brought down to 4.6 from the high of 10.1 during 2000-2014.
Hindi: औसत मुद्रास्फीति की दर 2000-2014 में 10.1 प्रतिशत थी जो कम होकर 4.6 प्रतिशत हो गई है।
English: Average information content
Hindi: औसत सूचना अंतर्वस्तु
English: Average information rate defines the maximum rate that the network can handle under normal conditions.
Hindi: औसत सूचना दर उस अधिकतम दर को परिभाषित करती है जिसे नेटवर्क सामान्य दशा में संचालित कर सकता है।
English: Average international FOB price for Indian Basket of Crude Oil and Exchange Rate .
Hindi: कच्चे तेल और विनमय दर की इंडियन बास्केट के लिए औसत अंतर्राष्ट्रीय एफओबी कीमत -
English: Average international FOB price for Indian Basket of Crude Oil and Exchange Rate.
Hindi: कच्चे तेल और विनिमय दर की भारतीय बास्केट के लिए औसत अंतर-राष्ट्रीय एफओबी कीमतें
English: Average interview time
Hindi: औसत साक्षात्कार का समयः
English: Average language score in Class 3 - Government and aided schools
Hindi: कक्षा 3  सरकारी और सहायता प्राप्त विद्यालयों में औसत भाषा अंक
English: Average language score in Class 5 - Government and aided schools
Hindi: कक्षा 5  सरकारी और सहायता प्राप्त विद्यालयों में औसत भाषा अंक
English: Average language score in Class 8 - Government and aided schools
Hindi: कक्षा 8  सरकारी और सहायता प्राप्त विद्यालयों में औसत भाषा अंक
English: Average length of water conveyance channel,
Hindi: जलापूर्ति चैनल की औसत लंबाई,
English: Average life expectancy has gone up from 31.4 to 68.4 years.
Hindi: औसत जीवन प्रत्याशा31.4 से बढ़कर 68.4वर्ष हो गई है।
English: Average life expectancy in Germany is about 80 years.
Hindi: जर्मनी में औसत जीवन दर करीब 80 साल है.
English: Average life expectancy in Russia is 66 for men and 77 for women.
Hindi: विश्व बैंक के आंकड़ों पर गौर करें तो रूस में पुरुषों का औसत जीवनकाल 66 वर्ष और महिलाओं का 77 वर्ष होता है.
English: Average life expectancy increased in such places as Australia, Germany, Japan, and the United States from under 50 years at the beginning of the century to well over 70 years now.
Hindi: सदी के शुरुआत में ऑस्ट्रेलिया, जर्मनी, जापान और अमरीका जैसे देशों में आम आदमी का औसतन जीवनकाल 50 से भी कम साल होते थे, मगर आज ये बढ़कर 70 से भी ज़्यादा साल हो गए हैं ।
English: Average lifespan is determined by vulnerability to accidents and age or lifestyle-related afflictions such as cancer, or cardiovascular disease.
Hindi: औसत जीवन हृदय रोग या कैंसर है निर्धारित करने के लिए जोखिम से संबंधित वेदनाओं जैसे-जीवन शैली दुर्घटना है और उम्र या.
English: Average literacy has gone up from 21. 66 in 1961, 26. 18 in 1971, 34. 23 in 1981 to 48. 55 in 1991.
Hindi: सन् 1961 में औसत साक्षरता 21.66, सन् 1971 में 26.18, सन् 1981 में 34.23 तथा सन् 1991 में 48.55 हुई।
English: Average literacy rate of Ashoknagar in 2011 were 67.90 compared to 62.26 of 2001.
Hindi: 2011 में अशोकनगर की औसत साक्षरता दर क्रमश 67.90 थी और 2001 की 62.26 के मुकाबले 67.90 थी।
English: Average mathematics score in Class 3 - Government and aided schools
Hindi: कक्षा 3  सरकारी और सहायता प्राप्त विद्यालयों में औसत गणित अंक
English: Average mathematics score in Class 5 - Government and aided schools
Hindi: कक्षा 5  सरकारी और सहायता प्राप्त विद्यालयों में औसत गणित अंक
English: Average mathematics score in Class 8 - Government and aided schools
Hindi: कक्षा 8  सरकारी और सहायता प्राप्त विद्यालयों में औसत गणित अंक
English: Average medical expenditure per hospitalisation case excluding childbirth in rural India about Rs.16,676 and Rs.26,475 in urban India.
Hindi: क. ग्रामीण भारत में अस्पताल में भर्ती होने की स्थिति में औसत खर्च प्रसव को छोड़कर 16,676 रुपये और शहरी क्षेत्रों में 26,475 रुपये रहा।
English: Average monthly sales of the car have declined to around 18,000 units between April and September this financial year from over 25,600 units sold every month in 2011-12
Hindi: वित्त वर्ष 2011-12 के दौरान हर महीने 25,600 ऑल्टो बिकती थी, लेकिन मौजूदा वित्त वर्ष के अप्रैल से लेकर सितंबर के दौरान इस मॉडल की मासिक बिक्री घटकर लगभग 18,000 इकाई रह गई।
English: Average monthly tax collection at Rs 97,100 crore per month
Hindi: औसत मासिक टैक्स कलेक्शन 97,100 करोड़ रुपए है।
English: Average monthly temperatures are always above 26 C 78.8 F, and average monthly rainfall is above 77 millimetres 3.03 in.
Hindi: औसतन मासिक तापमान हमेशा 26 डिग्री सेल्सियस 78.8 डिग्री फारेनहाइट से ऊपर होता है, और औसत मासिक बारिश 77 मिलीमीटर 3.03 इंच से अधिक होता है।
English: Average monthly wheat offtake under the PDS schemes stood at 790,000 tonnes during the April-February period of 2008-09, down 9.72 per cent from the monthly average of 875,000 tonnes during the previous year
Hindi: पीडीएस योजना के तहत गेहूं की उठान अप्रैल-फरवरी के दौरान का मासिक औसत 790,000 टन रहा है, जो पिछले साल की समान अवधि की उठान के मासिक औसत 875,000 टन की तुलना में 9.72 प्रतिशत कम है।
English: Average number of days taken for initiation of anti-dumping investigations during this year is 32 days as compared to 110 days during 2017 and 259 in 2016
Hindi: डंपिंग विरोधी जांच शुरू करने में 2016 के दौरान औसत 259 दिन और 2017 के दौरान औसत 110 दिन लगते थे
English: Average number of days taken for initiation of anti-dumping investigations during this year is 32 days as compared to 110 days during 2017 and 259 in 2016.
Hindi: डंपिंग विरोधी जांच शुरू करने में 2016 के दौरान औसत 259 दिन और 2017 के दौरान औसत 110 दिन लगते थे। अब यह अवधि घटकर 32 दिन रह गई है।
English: Average number of freight trains run daily on Indian Railways during 2012-13 latest available is 7,421.
Hindi: बहरहाल, भारतीय रेल पर 2012-13 नवीनतम उपलब्ध के दौरान प्रतिदिन चलने वाली माल गाडि़यों की औसत संख्या 7,421 है।
English: Average number of nights spent on overnight visitor-trips during last 365 days with any one of the leading purposes as holidaying, leisure  recreation, health  medical and shopping were 5.4 nights and 6.7 nights in rural and urban areas respectively.
Hindi: पिछले 365 दिनों के दौरान छ़ुट्टियां बिताने, आराम और मनोरंजन,स्वास्थ्य और चिकित्सा तथा शॉपिंग के रूप में प्रमुख उद्देश्य वाले किसी भी एकरात्रि पर्यटक भ्रमण पर बिताई गई रात्रियों की औसतन संख्या ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में क्रमश
English: Average number of persons to whom work offered in May 2020 has been 2.51 crore per day, which is 73 higher than the work offered in May last year, which was 1.45 crore persons per day.
Hindi: मई 2020 में औसतन 2.51 करोड़ व्यक्तियों को प्रतिदिन कार्य दिया गया, जो कि पिछले साल मई में प्रदान किए गए कार्य से 73 प्रतिशत अधिक है, जो 1.45 करोड़ व्यक्ति प्रतिदिन था।
English: Average number of persons to whom work offered in May 2020 has been 2.51 crore per day.A total of 10 lakh works have been completed so far during the current Financial Year 2020-21.
Hindi: मई 2020 में औसतन 2.51 करोड़ व्यक्तियों को प्रतिदिन कार्य दिया गया। वित्तीय वर्ष 2020-2021 के दौरान अब तक कुल 10 लाख कार्य सम्पन्न किए जा चुके हैं।
English: Average number of voters per polling centre is 735.
Hindi: इस तरह प्रति मतदान केंद्र में औसतन 735 मतदाता हैं।
English: Average of 20 terrorists killed
Hindi: मारे गए 20 आतंकवादियों का औसत
English: Average of 2005-06 to 2008-09
Hindi: 2005-06 से 2008-09 तक का औसत
English: Average of 2019-20 was 23 rakes  peak was 29 rakes per day
Hindi: 2019-20 का औसत 23 रेक और सर्वाधिक 29 रेक प्रतिदिन था
English: Average of the opening and closing prices of the previous day
Hindi: गत दिन के खुले और बंद भावों का औसत
English: Average oil price realisations were up by 7.4 per cent to 75.9barrel, whereas gas price realisations stood flat at 4.5mmbtu
Hindi: औसतन तेल कीमत प्राप्ति 7.4 फीसदी तक बढ़ कर साल दर साल 75.9 डॉलर प्रति बैरल हो गई जबकि गैस कीमत प्राप्ति 4.5 डॉलर प्रति एमएमबीटीयू पर स्थिर बनी रही।
English: Average page duration how long a page is viewed for.
Hindi: औसत पृष्ठ अवधि - कितनी देर तक एक पेज को देखा जाता है।
English: Average per capita income in the city exceeds Rs two lakhs per annum and is the highest in the country.
Hindi: शहर में औसत प्रति व्यक्ति आय दो लाख रुपये सालाना से अधिक है तथा यह देश में सबसे अधिक है।
English: Average per tonne aluminium prices fell from 1,798 in the year-ago quarter and 1,800 in the March 2015 quarter to 1,767 in the June 2015 quarter
Hindi: एल्युमीनियम की औसतन कीमत प्रति टन एक साल पहले की तिमाही के 1,798 डॉलर और मार्च 2015 की तिमाही के 1800 डॉलर से घट कर जून 2015 की तिमाही में 1,767 डॉलर पर रह गई।
English: Average percentage change of two years after and before for firms restructured during 2002-2006 Post
Hindi: पूर्वः 2002-2006 के दौरान फर्मों के पुनर्गठन के दो वर्षबाद औरपूर्व औसत प्रतिशत परिवर्तन पश्च
English: Average percentage change two years after and before for firms restructured during 2009-2015
Hindi: 2009-2015 औसत के दौरान फर्मों के पुनर्गठन के दो वर्ष बाद औरपूर्व औसत प्रतिशत परिवर्तन
English: Average performance by captain Ajinkya Rahane and below-par show of English all-rounder Ben Stokes and Rahul Tripathi has hurt them badly and the hosts need all these batsmen to fire.
Hindi: कप्तान अजिंक्य रहाणे, इंग्लैंड के हरफनमौला बेन स्टोक्स और राहुल त्रिपाठी के औसत प्रदर्शन ने टीम की स्थिति को और खराब किया है. मेजबानों के लिए इन तीनों का चलना जरूरी है.
English: Average performance by captain Rahane, inconsistencies of Sanju Samson and a below-par show of star English all-rounder Ben Stokes and Rahul Tripathi has hurt Royals badly and the hosts need its batting unit to fire in unison against the formidable CSK.
Hindi: कप्तान रहाणे और संजू सैमसम के औसत प्रदर्शन के अलावा टीम को इंग्लैंड के स्टार आलराउंडर बेन स्टोक्स और राहुल त्रिपाठी के खराब प्रदर्शन का नुकसान उठाना पड़ रहा है और टीम के बल्लेबाजों को सुपरकिंग्स की मजबूत टीम के खिलाफ एकजुट होकर प्रदर्शन करना होगा।
English: Average price for October 2008 was at Rs 8,228 a tonne, higher by 25.6 per cent against the corresponding month last year, US Grains Council Representative Amit Sachdev said
Hindi: अमेरिकी खाद्यान्न परिषद के प्रतिनिधि अमित सचदेव ने कहा - अक्टूबर 2008 का औसत मूल्य 8,228 रुपये प्रति टन रहा, जो पिछले वर्ष के समान महीने के मुकाबले 25.6 प्रतिशत अधिक है।
English: Average price of bajra, for example, slumped to Rs 1,205.19 a quintal in Delhi in June, a decline of around 3 from the average price of Rs 1,241.6 a quintal in May
Hindi: उदाहरण के लिए जून में दिल्ली में बाजरे की औसत कीमत गिरकर 1,205.19 रुपये प्रति क्विंटल हो गई, जो मई की औसत कीमत 1,241.6 रुपये प्रति क्विंटल से करीब 3 फीसदी कम है।
English: Average pricing information divides in three pricing categories those buying small quantities modules of all sizes in the kilowatt range annually, mid-range buyers typically up to 10 MWp annually, and large quantity buyers self-explanatoryand with access to the lowest prices.
Hindi: औसत मूल्य जानकारी तीन मूल्य वर्गों में विभाजित है छोटे परिमाणों में खरीदने वाले क्रेता किलोवाट श्रेणी में वार्षिक रूप से सभी आकारों वाले मॉड्यूल, माध्यम-श्रेणी के क्रेता आम तौर पर 10 मेगावाट पीक तक वार्षिक रूप से, एवं बड़े परिमाणों में खरीदने वाले क्रेता स्वतः स्पष्ट - एवं निम्नतम मूल्यों तक पहुंच.
English: Average processing time has been reduced to 22 days.
Hindi: औसत प्रोसेसिंग समय घटकर 22 दिन हो गया है।
English: Average production of paddy by conventional method is only 6 to 7 q  acre.
Hindi: पारम्परिक विधि द्वारा औसत उत्पादन केवल 6 से 7 क्विंटल प्रति एकड़ है।
English: Average productivity of fruits and vegetables increased by about 42.3  and 52.8
Hindi: फलों और सब्जियों की औसत उत्पादकता में लगभग 42.3 और 52.8 की वृद्धि हुई।
English: Average productivity of fruits and vegetables increased by about 42.3 and 52.8.
Hindi: फलों और सब्जियों की औसत उत्पादकता में लगभग 42.3 और 52.8 की वृद्धि हुई।
English: Average profit per item sold is showing decreasing trend.
Hindi: प्रत्येक मद की बेची गयी वस्तुपर औसत लाभ की राशि घटती हुयी प्रवृत्ति दर्शा रही है।
English: Average provision is commonly used in marine or fire insurance.
Hindi: प्रशुल्क प्रावधान का आमतौर से समुद्री अथवा अग्नि बीमा में उपयोग किया जाता है।
English: Average pumping hours,
Hindi: औसत पंपिंग समय,
English: Average rain in this part is 12cm to 30cm .
Hindi: इस भाग में वर्षा का औसत १२ से.मी. से ३० से.मी. तक है।
English: Average rain in this part is 12cm to 30cm.
Hindi: इस भाग में वर्षा का औसत १२ से. मी. से ३० से. मी. तक है।
English: Average rake loading to the Thermal Power Plant has also increased from a level of 209.8 rakeday in October, 2017 to 226 rake day in February, 2018
Hindi: ताप विद्युत संयंत्र को औसत रेक लोडिंग भी अक्टूबर, 2017 के 209.8 रेक प्रतिदिन के स्तर से बढ़कर फरवरी, 2018 में 226 रेक प्रतिदिन हो गई
English: Average rate of Exchange
Hindi: विनिमय की औसत दर
English: Average rate of Tax
Hindi: कर की औसत दर
English: Average rate of exchange has reduced
Hindi: विनिमय की औसत दर में कमी आयी है।
English: Average rate of returns on agricultural investment is very low in India.
Hindi: भारत में कृषि निवेश पर प्राप्त होने वाली आय की औसत दर बहुत निम्न है।