Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rohit Suri, President  Managing Director, Jaguar Land Rover India Ltd. JLRIL, said "The introduction of the Landmark Edition for Model Year 2019 Discovery Sport further enhances the Discovery Sport portfolio
Hindi: जगुआर लैंड रोवर इंडिया लिमिटेड के प्रेसिडेंट और प्रबंध निदेशक रोहित सूरी ने इस एसयूवी के लॉन्चिंग के मौके पर कहा कि, "नया डिस्कवरी स्पोर्ट लैंडमार्क एडिशन अपने एसयूवी पोर्टफोलियो को और भी मजबूती प्रदान करेगा।
English: Rohit Suri, President and Managing Director, Jaguar Land Rover India Ltd., said, " So far, under Land Rover, we had the Discovery product pillar and Range Rover product pillar available in India.
Hindi: जेएलआर इंडिया के प्रेसिडेंट और मैनेजिंग डायरेक्टर रोहित सूरी ने कहा कि अभी तक लैंड रोवर के तहत हम डिस्कवरी और रेंज रोवर को भारत में उपलब्ध करवा रहे थे।
English: Rohit Suri, President and Managing Director, Jaguar Land Rover India, said, "After the fabulous response to the digital launch of the Land Rover Defender, we are excited about curating yet another digital experience for the launch of Jaguar I-PACE in India.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर इंडिया के प्रेसिडेंट और मैनिजिंग डायरेक्टर रोहित सूरी ने कहा, 'लैंड रोवर डिफेंडर के डिजिटल लॉन्च के शानदार रिस्पांस के बाद, हम भारत में जगुआर आई-पेस के लॉन्च के एक और डिजिटल अनुभव के बारे में जानने के लिए उत्साहित हैं'.
English: Rohit Suri, President and Managing Director, Jaguar Land Rover India, said, "We are extremely proud to introduce our first Plug-In Hybrid, the New Defender P400e in India, a vehicle that perfectly balances performance with efficiency while retaining Land Rovers legendary off-road capability.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक रोहित सूरी ने एक बयान में कहा कि हमे अपने पहले प्लग-इन हाइब्रिड डिफेंडर पी400ई को भारत में पेश करते हुए बेहद गर्व महसूस हो रहा है।
English: Rohit Suri, the Managing Director of JLR India, said, "We currently have 25 retail outlets and are present in 23 major cities across India
Hindi: जेएलआर इंडिया के प्रबंध निदेशक रोहित सूरी ने कहा कि हमारे पास वर्तमान में 25 रिटेल आउटलेट हैं और यह पूरे भारत के 23 बड़े शहरों में मौजूद हैं।
English: Rohit Vadera, co-founder and chief executive officer, said, "The new model has better aerodynamic features for additional improvements in powertrain efficiency.
Hindi: प्योर ईवी के सह-संस्थापक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ रोहित वडेरा ने कहा कि नए मॉडल में बेहतर एरोडायनैमिक्स का फीचर है, जिससे पावरट्रेन की दक्षता सुधरेगी।
English: Rohit added "The 'Golmaal' series is very close to my heart.
Hindi: रोहित के मुताबिक, "'गोलमाल' सीरीज मेरे दिल के बेहद करीब है।
English: Rohit also interviewed Rahane and asked "There were many people saying you have not been able to perform.
Hindi: रोहित ने रहाणे से सवाल पूछा, कई लोग कह रहे थे कि आप अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पा रहे हैं।
English: Rohit also made it clear that he is "not directing" anything based on the life of poet Sahir Ludhanvi after it was reported his film might be based on the popular film lyricist's journey.
Hindi:  रोहित ने यह भी साफ किया कि वह शायर साहिर लुधियानवी की जिंदगी पर आधारित किसी चीज का निर्देशन नहीं कर रहे हैं।
English: Rohit and I are engaged but both of us are extremely private about our personal lives so we don't talk about it."
Hindi: रोहित और मैं सगाई कर चुके हैं लेकिन मैं और वो दोनों ही अपनी निजी जिंदगी को लेकर बहुत प्राइवेट हैं इसलिए हम इस बारे में बात नहीं करते हैं।
English: Rohit captioned the images saying, "Happy birthday darling, love you forever ritssajdeh".
Hindi: वाइफ रीतिका सजदेह के जन्मदिन पर रोहित ने इंस्टाग्राम पर लिखा, जन्मदिन मुबारक हो डार्लिंग, हमेशा आपको प्यार
English: Rohit captioned the photo "Love you, baby.
Hindi: रोहित ने फोटो के कैप्शन में लिखा है, "लव यू, बेबी।
English: Rohit has been appreciated for his role as Siddharth Sareen in the web series "Memories", which has been directed by Bhatt.
Hindi: रोहित को वेब सीरिज 'मेमोरीज' में सिद्धार्थ सरीन के अपने किरदार के लिए काफी प्रशंसा मिली है।
English: Rohit has been ready for captaincy for a while," Akhtar added.
Hindi: रोहित थोड़ी देर के लिए कप्तानी के लिए तैयार हैं, "अख्तर ने कहा।
English: Rohit has led his team to five IPL titles."
Hindi: रोहित ने अपनी टीम को पांच बार आईपीएल खिताब जिताया है।
English: Rohit immediately replied saying, "Seriously bro you need start playing ASAP."
Hindi: रहाणे को जवाब देते हुए रोहित ने कहा, 'सच में भाई तुम्हें जल्द से जल्द खेलना शुरू करने की जरूरत है।
English: Rohit posted a picture with Tendulkar on Instagram and captioned the post as "Many happy returns of the day to the great man.
Hindi: रोहित ने अपने इंस्टाग्राम पर सचिन के साथ एक फोटो साझा करते हुए लिखा, "महान इंसान को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: Rohit responded by tweeting "Someone's missing here ??
Hindi: इस पर रोहित ने ट्वीट किया था, इसमें किसी की कमी खल रही है?
English: Rohit said he has always been a "proud Indian who holds our country's history and geography in high esteem".
Hindi: रोहित ने कहा कि वह एक गौरवान्वित भारतीय हैं, जिन्हें अपने देश के इतिहास और भूगोल पर नाज है.
English: Rohit said "From my point of view, I feel Akshay Kumar, Ajay Devgn and Suneil Shetty are the 'khatron ke khiladi' of Bollywood.
Hindi: रोहित ने कहा, "मेरे ष्टिकोण से, मुझे लगता है कि अक्षय कुमार, अजय देवगन और सुनील शेट्टी बॉलीवुड के 'खतरों के खिलाड़ी' हैं।
English: Rohit said "Today, people are offering rewards for the heads of actorsdirectors for a film that they haven't seen one single frame of!
Hindi: रोहित ने कहा, "आज लोग एक फिल्म के लिए कलाकारों, निर्देशकों का सिर काटने पर ईनाम की पेशकश कर रहे हैं, जिसका उन्होंने एक सिंगल फ्रेम भी नहीं देखा है।
English: Rohit shared a photo with Ritika on Instagram and wrote "Happy valentine day everyone.
Hindi: रितिका के बर्थडे के अवसर पर रोहित ने अपने इंस्टाग्राम पोस्ट में बीच साइड में बैठी रितिका की फोटो शेयर करते हुए लिखा, मैनी मैनी हैप्पी रिटर्न्स स्वीटहार्ट।
English: Rohit wrote "We need our country back on feet  the onus is on us.
Hindi: रोहित ने ट्वीट किया, 'हमें जरुरत है कि हमारा देश अपने पैरों पर खड़ा हो और इसकी जिम्मेदारी हम पर है।
English: Rohit's Sharma wicket and Virat Kohli's wicket were the crucial point for us, in the first over itself," he added.
Hindi: रोहित शर्मा और विराट कोहली का विकेट हमारे लिये काफी अहम था और पहले ही ओवर में इनके विकेट गंवाना विपक्षी टीम के लिये फायदेमंद रहा.
English: Rohit's role is to be aggressive against the new ball bowlers when field restrictions are at their least and Virat's role is to bat through the innings and make sure he's there at the end, so they complement each other."
Hindi: रोहित की भूमिका नए गेंदबाजों के खिलाफ आक्रामक होने की है जब फील्डिंग प्रतिबंध कम से कम हैं और विराट की भूमिका पारी के माध्यम से बल्लेबाजी करना है और सुनिश्चित करें कि वह अंत में वहां है, इसलिए वे एक दूसरे के पूरक हैं, "उन्होंने कहा।
English: Rohit, Nisha and Rohit's friends find and befriend the alien, naming him Jadoo "Magic" and discover his psychokinesis abilities.
Hindi: रोहित, निशा और रोहित के दोस्त को वो मिलता है और वह उसे 'जादू' का नाम देते हैं।
English: Rohit, known for blending in action and humour to his stories, spoke about the comedy genre while judging reality TV show "India's Next Superstars" and applauding a contestant Shruti Sharma, read a statement.
Hindi: एक बयान के मुताबिक, अपनी कहानियों में हास्य और एक्शन के शानदार मेल के लिए पहचाने जाने वाले रोहित ने रियलिटी टीवी शो इंडियाज नेक्स्ट सुपरस्टार्स के जज के तौर पर कॉमेडी शैली के बारे में बात करते हुए यह कहा। उन्होंने साथ ही इस शो की प्रतियोगी श्रुति शर्मा की भी प्रशंसा की।
English: Rohit, meanwhile, has directed hit films like "Singham" and "Chennai Express".
Hindi: रोहित ने सिंघम और चेन्नई एक्सप्रेस जैसी हिट फिल्मों का निर्देशन किया है।
English: Rohit, on his part, said the "picture is not clear" and only after a proper evaluation of his injury, something can be said about his comeback.
Hindi: रोहित ने हालांकि कहा कि अभी स्थिति स्पष्ट नहीं है और उनकी चोट की उचित जांच के बाद ही उनकी वापसी के बारे में कुछ कहा जा सकता है।
English: Rohit, who had described Dhoni as the "guiding light of the group" ahead of the match, also said that the former captain was ready to bat anywhere for the team.
Hindi:  मैच से पहले धोनी को टीम का प्रकाशपुंज करार देने वाले रोहित ने इसके साथ ही कहा कि यह पूर्व कप्तान टीम के लिए किसी भी स्थान पर बल्लेबाजी करने के लिए तैयार है।
English: Rohith's mother was accompanied by the famous "dadis" of Shaheen bagh and former JNU student Umar Khalid.
Hindi: रोहित की मां शाहीन बाग की प्रसिद्ध 'दादी' और जेएनयू के पूर्व छात्र उमर खालिद के साथ नजर आईं.
English: Rolling Stone magazine compared its popularity with that of Elton John's Tumbleweed Connection, saying it was played "across the board, across radio formats".
Hindi: रोलिंग स्टोन मैगज़ीन ने इसकी लोकप्रियता की तुलना एल्टन जॉन के टम्बलवीड कनेक्शन के साथ की और कहा कि इसे "पूरे बोर्ड भर में, पूरे रेडियो प्रारूप भर में" प्रस्तुत किया गया था।
English: Rolling Stone magazine wrote "One of the most controversial and successful female vocalists of the 21st century," she "spearheaded the rise of post-millennial teen pop ...
Hindi: रॉलिंग स्टोन पत्रिका ने लिखा "21वीं सदी के सबसे विवादास्पद और सफल महिला गायिकाओं में से एक," उसने "सहस्राब्दी के बाद के किशोरी पॉप के उत्थान का नेतृत्व किया।
English: Rolling Stone reviewer J. D. Considine gave the album one star, claiming "Mob Rules finds the band as dull-witted and flatulent as ever".
Hindi: """रोलिंग स्टोन"" समीक्षक जे. डी. कोंसीडीन ने एलबम को एक सितारा देते हुए कहा, """"मॉब रूल्स"" ने हमेशा की तरह बैंड को मंद बुद्धि और वातग्रस्त साबित किया है।"
English: Rolling Stone was more critical, giving it 35, and saying "Warning... invites the question Who wants to listen to songs of faith, hope and social commentary from what used to be snot-core's biggest-selling band?"
Hindi: """ रोलिंग स्टोन ज़्यादा आलोचनात्मक था, जिसे 35 दिया गया और कहा गया ""वार्निंग ...ने ये सवाल उठाया है कि कौन विश्वास, आशा और सामाजिक व्याख्या के इस गीत को सुनना चाहता है, जो स्नॉट-कोर का सबसे अधिक बिकने वाला बैंड है?"
English: Rolling Stone wrote "Britney Spears carries on the classic archetype of the rock  roll teen queen, the dungaree doll, the angel baby who just has to make a scene."
Hindi: रॉलिंग स्टोन ने लिखा है "ब्रिटनी स्पीयर्स रॉक  रोल वाली किशोरी क्वीन, डूंगरी डॉल, एंजल बेबी के क्लासिक आदर्श को जारी रखती है जिसे केवल एक दृश्य बनाना है।
English: Rolling out his campaign, Sukhbir said, "I have spent Rs 400 crore in Jalalabad constituency on upgrading sewerage and water works.
Hindi: सुखबीर ने कहा, 'जलालाबाद निर्वाचन क्षेत्र में नाले और जल संबंधी काम-काज पर मैंने 400 करोड़ रुपये खर्च किए।
English: Romain Rolland, French Nobel laureate, in his book The Life of Vivekananda and the Universal Gospel, has written "In two words equilibrium and synthesis Vivekanandas constructive genius may be summed up He was the personification of the harmony of all Human Energy.
Hindi: सी नोबेल विजेता, राम्यो रोलां ने अपनी पुस्तक द लाइफ ऑफ विवेकानंद एंड द यूनिवर्सल गोस्पेल में लिखा हैः संतुलन और संश्लेषण, इन दो शब्दों में विवेकानंद की रचनात्मक प्रतिभा का समाहार किया जा सकता है... वह संपूर्ण मानवीय ऊर्जा की समरसता की साकार मूर्ति थे।
English: Romain Rolland, French Nobel laureate, in his book The Life of Vivekananda and the Universal Gospel, has written "In two words equilibrium and synthesis Vivekanandas constructive genius may be summed up.
Hindi: फ्रांसीसी नोबेल विजेता, राम्यो रोलां ने अपनी पुस्तक द लाइफ ऑफ विवेकानंद एंड द यूनिवर्सल गोस्पेल में लिखा हैः संतुलन और संश्लेषण, इन दो शब्दों में विवेकानंद की रचनात्मक प्रतिभा का समाहार किया जा सकता है वह संपूर्ण मानवीय ऊर्जा की समरसता की साकार मूर्ति थे।.
English: Roman Griffin Davis portrays the title character, Johannes "Jojo" Betzler, a ten-year-old Hitler Youth member who finds out that his mother Scarlett Johansson is hiding a Jewish girl Thomasin McKenzie in their attic.
Hindi: """ रोमन ग्रिफिन डेविस शीर्षक चरित्र को चित्रित करता है, जोहान्स ""जोजो"" बेट्ज़लर, एक हिटलर युवा सदस्य जो अपनी मां  स्कारलेट जोहानसन  को पता चलता है कि वे एक यहूदी लड़की  थॉमसिन मैकेंजी  को अपने अटारी में छिपा रहे हैं।"
English: Rome Outlining the reasons for sending back to India the two marines accused of killing Indian fishermen, Italy's outgoing Prime Minister Mario Monti said Rome faced serious risk of being isolated internationally and could have opened a crisis of "serious proportions" with New Delhi.
Hindi: इटली के निवर्तमान प्रधानमंत्री मारियो मोंटी ने दो भारतीय मछुआरों की हत्या के आरोपी दो इतालवी मरीन को भारत वापस भेेजे जाने के कारणों का उल्लेख करते हुए कहा है कि उनके देश पर अन्तरराष्ट्रीय तौर पर अलग थलग पड़ जाने का खतरा था और भारत के साथ गंभीर स्तर का संकट भी खड़ा हो सकता था।
English: Romil Baaniya, Deputy Commissioner of Police South, had said, "We have received the complaint and we are in the process of initiating legal action.
Hindi: दक्षिण दिल्ली के पुलिस उपायुक्त रोमिल बानिया ने कहा, हमें शिकायत मिली है और हम कानूनी कार्रवाई शुरू करने की प्रक्रिया में हैं.
English: Romney welcomed the endorsement and stated that it was a "key moment" in his campaign for the presidential candidacy "Jeb Bush is synonymous with good government and with conservative policies that yield results."
Hindi: रोमने ने समर्थन का स्वागत किया और कहा कि यह राष्ट्रपति पद की उम्मीदवारी के लिए उनके अभियान में एक "महत्वपूर्ण क्षण" था "जेब बुश अच्छी सरकार और रूढ़िवादी नीतियों का पर्याय हैं जो परिणाम देते हैं।"
English: Ron Mark, New Zealand First MP, said "Are we going to do something, or are we going to do nothing?" asked New Zealand First list MP Ron Mark.
Hindi: न्यूज़ीलैंड फ़र्स्ट पार्टी के सांसद, रॉन मार्क ने पूछा, "क्या हम कुछ करेंगे, या हम कुछ नहीं करेंगे?"
English: Ronald Cohen concluded that ethnicity is "a series of nesting dichotomizations of inclusiveness and exclusiveness".
Hindi: रोनाल्ड कोहेन ने निष्कर्ष निकाला कि जातीयता "अंतर्वेशन और एकांतिक की एक निर्माणाधीन द्विभाजनीकरण श्रृंखला है".
English: Ronaldo also bragged about owning 17 cars and having "good money in the bank".
Hindi: रोनाल्डो ने यह भी कहा कि किस तरह उन्होंने 17 कारें खरीदीं और अच्छा बैंक बैलेंस बनाया.
English: Ronaldo said on Instagram "750 goals, 750 happy moments, 750 smiles on the faces of our fans.
Hindi: रोनाल्डो ने इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट में लिखा, "750 गोल, 750 खुशी के पल, प्रशंसकों के चेहरे पर 750 मुस्कुराहटें।
English: Ronaldo's football skills began to blossom at the age of eight, and he was first given the nickname Ronaldinho "inho" meaning small because he was often the youngest and the smallest player in youth club matches.
Hindi: """रोनाल्डिन्हो"" का फ़ुटबॉल हुनर बहुत कम उम्र में ही खिलना शुरू हो गया था और उन्हे पहली बार रोनाल्डिन्हो का उपनाम दिया गया, क्योंकि वे युवा क्लब मैचों में खेलने वाले सबसे कम उम्र और छोटे कद के खिलाड़ी थे।"
English: Ronnie came in and gave us another angle on writing."
Hindi: रॉनी आया और उसने हमें लेखन का एक दूसरा कोण दिया।
English: Roopa told ANI, "Mumbai film industry kills people, makes them drug addict, and keep insulting woman, but nobody is doing anything.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुंबई फिल्म इंडस्ट्री लोगों को मारती है, उन्हें नशे की लत लगाती है और महिलाओं का अपमान करती है, लेकिन कोई कुछ नहीं कर रहा है।
English: Roopa, in an audio clip sent to PTI, said she had "done her duty".
Hindi: रुपा ने एजेंसी को भेजे अपने ऑडियो क्लिप में कहा कि ''उन्होंने अपनी ड्यूटी की।
English: Roopkund's skeletons were featured in a National Geographic documentary, "Riddles of the Dead Skeleton Lake".
Hindi: रूपकुंड के कंकालों को "नेशनल ज्योग्राफिक" के वृत्तचित्र "रिडल्स ऑफ़ दी डेड स्केलिटन लेक" में दर्शाया गया है। सन्दर्भ. श्रेणीउत्तराखंड की झीलें
English: Root said Stokes would make a "fantastic" captain in his absence as the all-rounder leads by example.
Hindi: रूट ने कहा कि स्टोक्स उनकी अनुपस्थिति में "शानदार" कप्तान होंगे क्योंकि ऑलराउंडर उदाहरण सेट करते हुए आगे बढ़ते हैं।
English: Root, who did not blame the umpires, added "We are all for playing but don't want anyone getting injured or hurt because of light or wet ground."
Hindi: रूट ने इसके लिए अंपायरों को दोषी नहीं ठहराया और उन्होंने कहा, " हम सब खेल रहे हैं, लेकिन हम नहीं चाहते हैं कि खराब रोशनी या गीले मैदान के कारण कोई चोटिल हो या किसी का कोई नुकसान हो।
English: Rosalind, now disguised as Ganymede "Jove's own page", and Celia, now disguised as Aliena Latin for "stranger", arrive in the Arcadian Forest of Arden, where the exiled Duke now lives with some supporters, including "the melancholy Jaques", a malcontent figure, who is introduced weeping over the slaughter of a deer.
Hindi: रॉसलिंड, जो अब गेनीमेड जोव का अपना सेवक के छद्म रूप में है और सीलिया जो एलिएना लाटिन भाषा में "अजनबी" के छद्म वेश में है, अर्केडियाई आर्डेन के जंगल में पहुंचते हैं, जहां निर्वासित, ड्यूक अपने कुछ समर्थकों के साथ रहते हैं, इन समर्थकों में "उदास जैक्स" भी शामिल है जिसका परिचय हमें तब मिलता है जब वह एक हिरण के वध पर रोता है।
English: Rosario Argentina Celebrity magazines have dubbed brunette mother-of-two Antonella Roccuzzo "the first lady of football" -- as her man, Lionel Messi, is widely considered the best player on the planet.
Hindi: रोसेरियो दुनिया भर की सेलीब्रिटी मैग्जीन ने दुनिया के सर्वश्रेष्ठ फुटबालरों में से एक माने जाने वाले लियोनल मेस्सी की होने वाली पत्नी एंटोनेला रोकुजो को फुटबाल की प्रथम महिला करार दिया है।
English: Rosenbaum finds much less in Jules's revelation "The spiritual awakening at the end of Pulp Fiction, which Jackson performs beautifully, is a piece of jive avowedly inspired by kung-fu movies.
Hindi: रोजेनबम जूल्स के रहस्योद्घाटन में कुछ कम पाते हैं ""पल्प फिक्शन" के अंत में आध्यात्मिक जागरणआध्यात्मिक जागृति, जिसे जैकसन बहुत ही खूबसूरती से प्रर्दशित करता है, कुंग फू फिल्मों से प्रेरित बातचीत का एक टुकडा है।
English: Rosenbaum finds much less in Jules's revelation "he spiritual awakening at the end of Pulp Fiction, which Jackson performs beautifully, is a piece of jive avowedly inspired by kung-fu movies.
Hindi: रोजेनबम जूल्स के रहस्योद्घाटन में कुछ कम पाते हैं "पल्प फिक्शन के अंत में आध्यात्मिक जागृति, जिसे जैकसन बहुत ही खूबसूरती से प्रर्दशित करता है, कुंग फू फिल्मों से प्रेरित बातचीत का एक टुकडा है।
English: Rosenberg also combined some of the human high school students, with Lauren Mallory and Jessica Stanley in the novel becoming the character of Jessica in the film, and a "compilation of a couple of different human characters" becoming Eric Yorkie.
Hindi: रोसेन्बर्ग ने मानवीय उच्च-विद्यालय के कुछ छात्रों को भी जोड़ा, जैसे कि लॉरेन मेलोरी और जेसिका स्टैनले, जो फ़िल्म में जेसिका के पात्र बन गए और "कुछ विभिन्न मानव पात्रों का संकलन" एरिक योर्की बन गया।
English: Rosenthal concluded that "Karolina lives by her own terms, and that alone is a courageous kind of success."
Hindi: रोसेन्थल ने निष्कर्ष निकाला कि "करोलिना अपनी शर्तों से जीती है, और यह अकेले एक साहसपूर्ण सफलता है।
English: Roshan is working on the script of the upcoming installment of superhit superhero franchise "Krrish".
Hindi: रोशन सुपरहीरो पर आधारित सुपरहिट कृष श्रृंखला की आने वाली फिल्म की पटकथा पर काम कर रहे हैं.
English: Roshan's performance earned him his fourth Filmfare Best Actor Award as well as his first international award "Best Actor" at the Golden Minbar International Film Festival in Kazan, Russia.
Hindi: ऋतिक के प्रदर्शन ने उन्हें चौथा फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार के साथ-साथ रूस के कज़ान में गोल्डन मिनबर इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में उनका पहला अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार "सर्वश्रेष्ठ अभिनेता" मिला था।
English: Ross 128 is the quietest" nearby star to host such a temperate exoplanet.
Hindi: रॉस 128 सबसे शांत निकटम तारा है।
English: Ross Bell, spokesman for the Drug Foundation, said "Not only is such a review too narrow, it also seemed to pre-empt the outcome of Wednesday's debate."
Hindi: ड्रग फ़ाउंडेशन के प्रवक्ता, रॉस बेल ने कहा, "ऐसी समीक्षा न केवल बहुत संकीर्ण है, यह भी प्रतीत होता है कि इसने बुधवार की बहस का परिणाम प्रभावित करने की कोशिश की।"
English: Ross Boswell, chairman of the medical association, said "There were growing concerns about the safety of BZP-based party pills," and the legality of the pills is coming under fire.
Hindi: मेडिकल एसोसिएशन के अध्यक्ष रॉस बोस्वेल ने कहा, "बीजेडपी आधारित पार्टी पिल्स से जुड़े बचाव को लेकर चिंता बढ़ती जा रही है और पिल्स की वैधता अब आलोचना के घेरे में है।"
English: Ross has stated that he was "ashamed of" few programmes and that "the vast majority are shows I am proud of."
Hindi: रॉस ने बताया है कि वह कुछ कार्यक्रमों के लिए "शर्मिंदा" थे किन्तु "कार्यक्रम के बहुत से शो हैं जिन पर उन्हें गर्व है।"
English: Rossio complained that Scott had ignored the inclusion of important plot details from the screenplay whenever "there was something he wanted to do" instead.
Hindi: रॉसियो ने शिकायत की कि स्कॉट ने स्क्रीनप्ले से महत्वपूर्ण कथानक के विवरण को शामिल करने की अनदेखी की थी जब भी "कुछ ऐसा करना चाहता था" इसके बजाय।
English: Rossio later wrote that Scott was "Completely the wrong choice, in that Tony had stated he had no interest in making a science fiction film, and suggested the time travel aspect be dumped.
Hindi: रॉसियो ने बाद में लिखा कि स्कॉट "पूरी तरह से गलत विकल्प था, जिसमें टोनी ने कहा था कि उन्हें विज्ञान कथा फिल्म बनाने में कोई दिलचस्पी नहीं है, और सुझाव दिया कि समय यात्रा पहलू को डंप किया जाए।
English: Rossio later wrote, "The first concept was good, and the second concept was good, too, and together they were great.
Hindi: रॉसियो ने बाद में लिखा, "पहली अवधारणा अच्छी थी, और दूसरी अवधारणा भी अच्छी थी, और साथ में वे महान थे।
English: Rotating Image " 1"
Hindi: छवि घुमाया जा रहा है " 1"
English: Rotating Image "1"
Hindi: छवि घुमाया जा रहा है " 1"
English: Rotating photo "0"
Hindi: """0"" फोटो घुमा रहा है"
English: Rothman said that it would "co-exist" with the live-action Spider-Man films. though Sony soon stated that the film would "exist independently of the projects in the live-action Spider-Man universe," as it is set in an alternate universe from those films, without the version of Spider-Man as seen in the Marvel Cinematic Universe.
Hindi: रोथमैन ने कहा कि यह लाइव-एक्शन स्पाइडर-मैन फ़िल्मों के साथ "सह-अस्तित्व में" होगी, हालांकि सोनी ने जल्द ही कहा कि फ़िल्म "लाइव-एक्शन स्पाइडर-मैन ब्रह्मांड से स्वतंत्र परियोजना के रूप में मौजूद होगी," क्योंकि इसे मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स के स्पाइडर मैन के संस्करण से इतर एक अन्य वैकल्पिक ब्रह्मांड में सेट किया गया है।
English: Roughly half of our cost will be covered by the foreign satellites we are launching," he said, without revealing the exact amount Isro will earn from foreign customers.
Hindi: विदेशी ग्राहकों से इसरो कितनी राशि अर्जित करेगी इसका ठीक-ठीक खुलासा किए बिना उन्होंने कहा, मोटा-मोटी हमारी आधी लागत विदेशी उपग्रहों के प्रक्षेपण से वसूल हो जाएगी।
English: Rouhani added he had ordered "all relevant bodies to take all necessary actions to ensure compensation" to the families of those killed.
Hindi:  उन्होंने कहा कि उन्होंने सभी संबंधित निकायों को मारे गए लोगों के परिवारों के लिए मुआवजा सुनिश्चित करने के लिए सभी जरूरी कार्रवाई करने का आदेश दिया है।
English: Rouhani also stressed Iran wants to keep "working with the world and constructive engagement with the world."
Hindi:  रूहानी ने कहा कि ईरान बाकी दुनिया के साथ काम करना चाहता है और दुनिया के साथ सकारात्मक रूप से जुड़े रहना चाहता है।
English: Rouhani described terrorism as a problem not only for the entire region but for the whole world saying "We must fight the roots of terrorism which are mainly intellectual and cultural stemming from promoting extremist, violent ideas and we are ready to cooperate with friendly countries, including India, in this field."
Hindi: रूहानी ने आतंकवाद को न केवल पूरे क्षेत्र के लिए, बल्कि पूरे विश्व के लिए एक समस्या बताते हुए कहा, "हमें आतंकवाद की जड़ों से लड़ना चाहिए, जो चरमवाद, हिंसक विचारों को बढ़ावा देने से बौद्धिक और सांस्कृतिक रूप में पनप रही हैं, और हम इस लड़ाई में भारत सहित सभी मित्र देशों के साथ सहयोग करने को तैयार हैं।
English: Rouhani said Iran expects the international community, including China, "to play a positive role in properly dealing with relevant issues", the agency reported.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार,रूहानी ने कहा कि ईरान उम्मीद करता है कि चीन समेत अंतरराष्ट्रीय समुदाय प्रासंगिक मुद्दे से उचित तरीके से निपटने में सकारात्मक भूमिका निभाए।
English: Rouhani said Tehran could quickly ramp up and advance its nuclear program if the US continues "threats and sanctions" against Iran.
Hindi: रूहानी ने कहा कि यदि अमेरिका ईरान के खिलाफ धमकियां देना और प्रतिबंध लगाना जारी रखता है तो तेहरान जल्दी ही अपने परमाणु कार्यक्रम को आगे बढ़ा सकता है।