Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Acts 1726 And He made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place
Hindi: 1726 और वह बना दिया है, एक के बाहर, आदमी के हर परिवारः पूरी पृथ्वी के चेहरे पर रहने के लिए, नियुक्त मौसम और उनके निवास के सीमा के निर्धारण,
English: Acts 1727 So that they should seek the Lord
Hindi: प्रेष 1727 ताकि वे परमेश्वर को ढूँ.
English: Acts 1731 - The apostle Paul preached that God has set a day in which He will judge the world.
Hindi: 2. प्रेरितों के काम 17 31 - प्रेषित पौलुस ने प्रचार किया कि परमेश्वर ने एक दिन निर्धारित किया है जिसमें वह दुनिया का न्याय करेगा।
English: Acts 1731 ... God has set a day when he will judge the world fairly.
Hindi: 2. प्रेरितों के काम 1731 - परमेश्वर ने एक दिन समय की अवधि को चुना है जब वह संसार सारी मानवता का न्याय करेगा।
English: Acts 1731 because he set a day in which he is about to judge the world in righteousness, by a man in whom he confirmed, having furnished belief to all, having raised him from the dead.
Hindi: 1731 वह एक दिन है जिस पर वह इक्विटी में दुनिया को जज करेगा नियुक्त किया है के लिए, आदमी जिसे वह नियुक्त किया है के माध्यम से, सभी विश्वास की पेशकश, उसे मरे हुओं में से उठाकर।
English: Acts 1731- God has appointed a day when in righteousness God will judge the world.
Hindi: 2. प्रेरितों के काम 1731 - परमेश्वर ने एक दिन समय की अवधि को चुना है जब वह संसार सारी मानवता का न्याय करेगा।
English: Acts 1733 So Paul went away from them.
Hindi: 1733 तो पॉल उनके बीच से चला गया.
English: Acts 1733 So Paul went out from among them.
Hindi: 1733 तो पॉल उनके बीच से चला गया.
English: Acts 1733 Thus Paul went out from among them.
Hindi: 1733 तो पॉल उनके बीच से चला गया.
English: Acts 179 And after they had collected bond from Jason and the others, they released them.
Hindi: 179 और जेसन और दूसरों से एक विवरण प्राप्त किया, उन्हें रिहा कर दिया.
English: Acts 179 and having received bail for Jason and the rest they released them.
Hindi: 179 और जेसन और दूसरों से एक विवरण प्राप्त किया, उन्हें रिहा कर दिया.
English: Acts 181 After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
Hindi: 181 इन बातों के बाद, एथेंस से चला रहा है, वह कोरिंथ पर पहुंचे.
English: Acts 181-18--The Apostle Paul established the church at Corinth.
Hindi: १. प्रेरितों के काम १८ः १-१८-प्रेरित पौलुस ने कुरिन्थुस में कलीसिया की स्थापना की।
English: Acts 1810 Because I am with you, and no one shall attack you to inflict evil on you, because there are many people with me in this city.
Hindi: 1810 मैं तुम्हारे साथ हूं. और कोई भी आप की पकड़ ले जाएगा, इतनी के रूप में आप नुकसान करने. इस शहर में लोगों के कई के लिए मेरे साथ हैं।
English: Acts 1810 For I am with thee, and none shall attack thee to injure thee for much people are to me in this city.
Hindi: 1810 मैं तुम्हारे साथ हूं. और कोई भी आप की पकड़ ले जाएगा, इतनी के रूप में आप नुकसान करने. इस शहर में लोगों के कई के लिए मेरे साथ हैं।
English: Acts 1810 10For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee for I have much people in this city.
Hindi: 1810 मैं तुम्हारे साथ हूं. और कोई भी आप की पकड़ ले जाएगा, इतनी के रूप में आप नुकसान करने. इस शहर में लोगों के कई के लिए मेरे साथ हैं।
English: Acts 1811 And he continued there a year and six months teaching the word of God among them.
Hindi: 1811 फिर वह एक साल और छह महीने के लिए वहां बस गए, उन के बीच में परमेश्वर का वचन शिक्षण.
English: Acts 1811 He stayed there a year and a half, teaching the word of God among them.
Hindi: 1811 फिर वह एक साल और छह महीने के लिए वहां बस गए, उन के बीच में परमेश्वर का वचन शिक्षण.
English: Acts 1811 He stayed there a year and six months, teaching the word of God among them
Hindi: 1811 फिर वह एक साल और छह महीने के लिए वहां बस गए, उन के बीच में परमेश्वर का वचन शिक्षण.
English: Acts 1811 He stayed there a year and six months, teaching the word of God among them.
Hindi: 1811 फिर वह एक साल और छह महीने के लिए वहां बस गए, उन के बीच में परमेश्वर का वचन शिक्षण.
English: Acts 1815 But if it is a question of words and names, and of your law, look ye to it for I will be no judge of such matters.
Hindi: 1815 फिर भी अगर सही मायने में इन एक शब्द और नाम और अपने कानून के बारे में सवाल कर रहे हैं, आप इसे अपने आप को देखना चाहिए. मैं इस तरह की चीजों के न्यायाधीश नहीं होगा।
English: Acts 1815 but if the matter is concerning a word and names and a law of yours, you shall see to it yourselves; for I do not want to be a judge of these things.
Hindi: 1815 फिर भी अगर सही मायने में इन एक शब्द और नाम और अपने कानून के बारे में सवाल कर रहे हैं, आप इसे अपने आप को देखना चाहिए. मैं इस तरह की चीजों के न्यायाधीश नहीं होगा।
English: Acts 1816 So he had them ejected from the court.
Hindi: 1816 और वह उन्हें न्यायाधिकरण से आदेश दिया.
English: Acts 1816 So he ordered them out of court .
Hindi: 1816 और वह उन्हें न्यायाधिकरण से आदेश दिया.
English: Acts 1818 NRS After staying there for a considerable time, Paul said farewell to the believers and sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
Hindi: 1818 अभी तक सही मायने में, पॉल, के बाद वह कई दिनों तक बने रहे, भाइयों से कहा अलविदा होने, सीरिया में रवाना हुए, और उसके साथ थे प्रिसिला और अक्विला.
English: Acts 1818 After staying there Corinth for a considerable time, Paul said farewell to the believers and sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
Hindi: 1818 अभी तक सही मायने में, पॉल, के बाद वह कई दिनों तक बने रहे, भाइयों से कहा अलविदा होने, सीरिया में रवाना हुए, और उसके साथ थे प्रिसिला और अक्विला.
English: Acts 1819 And he came to Ephesus, and left them there
Hindi: 1819 और उस ने इफिसुस में पहुंचे, और वह उन्हें वहाँ पीछे छोड़ दिया.
English: Acts 1819-21 And he came to Ephesus and left them there.
Hindi: 1819 और उस ने इफिसुस में पहुंचे, और वह उन्हें वहाँ पीछे छोड़ दिया.
English: Acts 1819 And they came to Ephesus, and he left them there.
Hindi: 1819 और उस ने इफिसुस में पहुंचे, और वह उन्हें वहाँ पीछे छोड़ दिया.
English: Acts 1819 19and he arrived at Ephesus, and left them there.
Hindi: 1819 और उस ने इफिसुस में पहुंचे, और वह उन्हें वहाँ पीछे छोड़ दिया.
English: Acts 1824, Now a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man and mighty in the Scriptures, came to Ephesus.
Hindi: 1824 अब एक निश्चित यहूदी अपोलो नामित, अलेक्जेंड्रिया में पैदा हुआ, एक सुवक्ता आदमी है जो ग्रंथों के साथ शक्तिशाली था, इफिसुस में पहुंचे.
English: Acts 1824-28 Now a certain Jew, named Apollo, born at Alexandria, an eloquent man, came to Ephesus, one mighty in the scriptures. . . .
Hindi: 1824 अब एक निश्चित यहूदी अपोलो नामित, अलेक्जेंड्रिया में पैदा हुआ, एक सुवक्ता आदमी है जो ग्रंथों के साथ शक्तिशाली था, इफिसुस में पहुंचे.
English: Acts 1825 He had been instructed in the way of the Lord, and he spoke with great fervor and taught about Jesus accurately, though he knew only the baptism of John.
Hindi: प्रेरितों के काम 1825 उसने प्रभु के मार्ग की शिक्षा पाई थी, और मन लगाकर यीशु के विषय में ठीक ठीक सुनाता, और सिखाता था, परन्तु वह केवल यूहन्ना के बपतिस्मा की बात जानता था।
English: Acts 1825 He had been instructed in the ways of the Lord, and being full of zeal, he used to speak and to teach accurately the facts about Jesus, although he knew only the baptism of John.
Hindi: प्रेरितों के काम 1825 उसने प्रभु के मार्ग की शिक्षा पाई थी, और मन लगाकर यीशु के विषय में ठीक ठीक सुनाता, और सिखाता था, परन्तु वह केवल यूहन्ना के बपतिस्मा की बात जानता था।
English: Acts 1828 For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
Hindi: 1828 के लिए उन्होंने जोरदार और सार्वजनिक रूप से था यहूदियों ताड़ना, ग्रंथों है कि यीशु मसीह है के माध्यम से खुलासा द्वारा.
English: Acts 1828 For he mightily convinced the Jews, and that publickly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.
Hindi: 1828 के लिए उन्होंने जोरदार और सार्वजनिक रूप से था यहूदियों ताड़ना, ग्रंथों है कि यीशु मसीह है के माध्यम से खुलासा द्वारा.
English: Acts 1828 For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the Scriptures that Jesus was Christ.
Hindi: 1828 के लिए उन्होंने जोरदार और सार्वजनिक रूप से था यहूदियों ताड़ना, ग्रंथों है कि यीशु मसीह है के माध्यम से खुलासा द्वारा.
English: Acts 1828 For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.
Hindi: 1828 के लिए उन्होंने जोरदार और सार्वजनिक रूप से था यहूदियों ताड़ना, ग्रंथों है कि यीशु मसीह है के माध्यम से खुलासा द्वारा.
English: Acts 187 And having crossed over from there, he came unto the house of a certain one, by name Justus, who worshiped God, of whose house was adjoining the synagogue.
Hindi: 187 और वह एक स्थान से दूसरे, वह एक निश्चित आदमी के घर में प्रवेश किया, टाइटस बस नामित, भगवान की पूजा, जिनके घर आराधनालय के लिए जुड़ी था.
English: Acts 187 And he departed from there, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshiped God, whose house was next door to the synagogue.
Hindi: 187 और वह एक स्थान से दूसरे, वह एक निश्चित आदमी के घर में प्रवेश किया, टाइटस बस नामित, भगवान की पूजा, जिनके घर आराधनालय के लिए जुड़ी था.
English: Acts 191 It was while Apollos was in Corinth that Paul, by passing through the inland districts, came to Ephesus.
Hindi: 191 अब यह है कि क्या हुआ, अपोलो कुरिन्थुस में था, जबकि, पॉल, के बाद वह ऊपरी क्षेत्रों के माध्यम से कूच किया था, इफिसुस में पहुंचे.
English: Acts 1910 This went on for two years, so that all the people who lived in the province of Asia, both Jews and Gentiles, heard the word of the Lord.
Hindi: 1910 अब इस दो साल के दौरान किया गया था, इतना सब जो एशिया में रह रहे थे प्रभु के वचन की बात सुनी है कि, दोनों यहूदी और अन्यजातियों.
English: Acts 1911 And God did unusual and extraordinary miracles by the hands of Paul,
Hindi: 1911 और परमेश्वर ने पौलुस के हाथ से शक्तिशाली और असामान्य चमत्कार को पूरा किया गया था,
English: Acts 1914 - 16, And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
Hindi: 1914 और वहाँ कुछ यहूदी थे, स्सेवा के सात पुत्रों, पुजारियों के बीच नेताओं, जो इस तरह से काम कर रहे थे.
English: Acts 1914 And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, that did this.
Hindi: 1914 और वहाँ कुछ यहूदी थे, स्सेवा के सात पुत्रों, पुजारियों के बीच नेताओं, जो इस तरह से काम कर रहे थे.
English: Acts 1914 And there were seven sons of one Sceva, a Jew and chief of the priests, which did so.
Hindi: 1914 और वहाँ कुछ यहूदी थे, स्सेवा के सात पुत्रों, पुजारियों के बीच नेताओं, जो इस तरह से काम कर रहे थे.
English: Acts 1914-15 14 And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
Hindi: 1914 और वहाँ कुछ यहूदी थे, स्सेवा के सात पुत्रों, पुजारियों के बीच नेताओं, जो इस तरह से काम कर रहे थे.
English: Acts 1918, 19 And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
Hindi: 1918 और कई विश्वासियों पहुंचने गया, कबूल, और अपने कर्मों की घोषणा.
English: Acts 1920 so powerfully was the word of God increasing and prevailing .
Hindi: 1920 इस तरह, परमेश्वर का वचन दृढ़ता से बढ़ रही थी और इस बात की पुष्टि की जा रही थी.
English: Acts 1922 And having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself remained in Asia for a while.
Hindi: 1922 लेकिन उन में से दो भेजने जो उसकी सेवा टहल कर रहे थे, टिमोथी और इरास्तुस, मैसेडोनिया में, वह खुद को एशिया में एक समय के लिए बने रहे.
English: Acts 1922 Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus , he himself stayed in Asia for a while.
Hindi: 1922 लेकिन उन में से दो भेजने जो उसकी सेवा टहल कर रहे थे, टिमोथी और इरास्तुस, मैसेडोनिया में, वह खुद को एशिया में एक समय के लिए बने रहे.
English: Acts 1922 Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Hindi: 1922 लेकिन उन में से दो भेजने जो उसकी सेवा टहल कर रहे थे, टिमोथी और इरास्तुस, मैसेडोनिया में, वह खुद को एशिया में एक समय के लिए बने रहे.
English: Acts 1923 Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.
Hindi: 1923 अब उस समय, प्रभु के मार्ग के विषय में कोई छोटी अशांति वहाँ हुआ.
English: Acts 1927 So that not only this our craft is in danger to be set at nothing; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised...
Hindi: 1927 इस प्रकार, न केवल यह है, हमारे कब्जे, के खतरे में परित्याग में ले जाए जाने, लेकिन यह भी महान डायना के मंदिर के रूप में कुछ भी नहीं प्रतिष्ठित हो जाएगा!
English: Acts 1929 And all the city was filled with confusion.
Hindi: 1929 और शहर में भ्रम की स्थिति से भर गया था.
English: Acts 1929 And the entire city was filled of confusion.
Hindi: 1929 और शहर में भ्रम की स्थिति से भर गया था.
English: Acts 1929 And the whole city was FILLED with confusion
Hindi: 1929 और शहर में भ्रम की स्थिति से भर गया था.
English: Acts 1929 And the whole city was filled with confusion.
Hindi: 1929 और शहर में भ्रम की स्थिति से भर गया था.
English: Acts 1929 So the city was filled with confusion.
Hindi: 1929 और शहर में भ्रम की स्थिति से भर गया था.
English: Acts 1929 The city was filled with commotion.
Hindi: 1929 और शहर में भ्रम की स्थिति से भर गया था.
English: Acts 1931 RHE And some also of the rulers of Asia, who were his friends, sent unto him, desiring that he would not venture himself into the theatre.
Hindi: 1931 और एशिया से कुछ नेताओं की, जो अपने दोस्त थे, भी उसे करने के लिए भेजा, निवेदन के साथ कि वह खुद को रंगभूमि में उपस्थित नहीं.
English: Acts 195 On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
Hindi: 195 इन बातों को सुनने पर, वे प्रभु यीशु के नाम में बपतिस्मा लिया.
English: Acts 197 There were in all about twelve men.
Hindi: 197 अब पुरुषों सभी में बारह के बारे में थे.
English: Acts 197... Now the men were about twelve in all.
Hindi: 197 अब पुरुषों सभी में बारह के बारे में थे.
English: Acts 198-10 And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and persuading them about the kingdom of God.
Hindi: 198 फिर, आराधनालय में प्रवेश करने पर, वह तीन महीने के लिए ईमानदारी से बोल रहे थे, लेकर विवाद और उन्हें परमेश्वर के राज्य के बारे में राजी.
English: Acts 113,14; 21-11--Women were speaking in other tongues inspired utterance in a language not known to the speaker of the wonderful works of God.
Hindi: ४. प्रेरित १ः १३,१४; २ः १-११-महिलाएँ परमेश्वर की अद्भुत शक्ति द्वारा अन्य भाषा में बोल रही थीं बोलने वाले को नहीं पता था कि भाषा प्रेरित है ।
English: Acts 114 All these with one accord devoted themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Hindi: 114 इन सभी महिलाओं के साथ प्रार्थना में एक समझौते के साथ ज़बरदस्त थे, और मरियम के साथ, यीशु की माँ, और अपने भाइयों के साथ.
English: Acts 115 RSVA In those days Peter stood up among the brethren the company of persons was in all about a hundred and twenty, and said,
Hindi: 115 उन दिनों में, पीटर, भाइयों के बीच में उठ रहा, कहा अब पुरुषों की भीड़ में कुल मिलाकर एक सौ बीस था
English: Acts 115 At this time Peter stood up in the midst of the brethren a gathering of about one hundred and twenty persons was there together, and said,
Hindi: 115 उन दिनों में, पीटर, भाइयों के बीच में उठ रहा, कहा अब पुरुषों की भीड़ में कुल मिलाकर एक सौ बीस था
English: Acts 115 NASB At this time Peter stood up in the midst of the brethren a gathering of about one hundred and twenty persons was there together, and said,
Hindi: 115 उन दिनों में, पीटर, भाइयों के बीच में उठ रहा, कहा अब पुरुषों की भीड़ में कुल मिलाकर एक सौ बीस था
English: Acts 121 Therefore it is necessary to select one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
Hindi: 121 इसलिये, यह आवश्यक है कि, इन पुरुषों के लिए जो पूरे समय है कि प्रभु यीशु हमारे बीच में और बाहर चला गया भर में हमारे साथ संयोजन कर दिया है से बाहर,
English: Acts 15 - For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days...
Hindi: 15 जॉन के लिए, वास्तव में, पानी से बपतिस्मा, लेकिन आप पवित्र आत्मा से बपतिस्मा दिया जायेगा, अब नहीं से कई दिनों के लिए।
English: Acts 15 For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.
Hindi: 15 जॉन के लिए, वास्तव में, पानी से बपतिस्मा, लेकिन आप पवित्र आत्मा से बपतिस्मा दिया जायेगा, अब नहीं से कई दिनों के लिए।
English: Acts 15-8 5 For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
Hindi: 15 जॉन के लिए, वास्तव में, पानी से बपतिस्मा, लेकिन आप पवित्र आत्मा से बपतिस्मा दिया जायेगा, अब नहीं से कई दिनों के लिए।
English: Acts 19 And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight. 
Hindi: 19 और जब वह इन बातों को कहा था, जबकि वे देख रहे थे, वह ऊपर उठा लिया गया था, और बादल ने उसे उनकी दृष्टि से लिया.
English: Acts 19 And when he had said these things, while they looked on, he was raised up and a cloud received him out of their sight.
Hindi: 19 और जब वह इन बातों को कहा था, जबकि वे देख रहे थे, वह ऊपर उठा लिया गया था, और बादल ने उसे उनकी दृष्टि से लिया.
English: Acts 19 And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.
Hindi: 19 और जब वह इन बातों को कहा था, जबकि वे देख रहे थे, वह ऊपर उठा लिया गया था, और बादल ने उसे उनकी दृष्टि से लिया.
English: Acts 2016 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia.
Hindi: 2016 पॉल अतीत इफिसुस पाल करने के लिए फैसला किया था के लिए, इतना है कि वह एशिया में देरी नहीं की जाएगी.
English: Acts 202 When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
Hindi: 202 और जब वह उन क्षेत्रों के माध्यम से चला गया और था उन्हें कई उपदेश के साथ आह्वान किया था, वह ग्रीस में चला गया.
English: Acts 2025 - And now, I know that ye will see my face no more, all of you among whom I have travelled and preached the kingdom of God.
Hindi: 2025 और अब, निहारना, मुझे पता है कि तुम अब मेरे चेहरे देखेंगे, आप सभी का है जिसे मैं यात्रा की है के बीच, भगवान के राज्य का प्रचार.
English: Acts 2025 And indeed, now I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, will see my face no more.
Hindi: 2025 और अब, निहारना, मुझे पता है कि तुम अब मेरे चेहरे देखेंगे, आप सभी का है जिसे मैं यात्रा की है के बीच, भगवान के राज्य का प्रचार.
English: Acts 2028 Take heed to yourselves and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the Church of God which he hath purchased with his own blood.
Hindi: 2028 अपने आप का ख्याल रखना और पूरे झुंड की, जिस पर पवित्र आत्मा परमेश्वर के चर्च शासन करने के लिए बिशप के रूप में आप तैनात किया गया है, वह अपने ही खून से खरीदा गया है जो.
English: Acts 2033 I coveted no one's silver or gold or apparel.
Hindi: 2033 मैं न तो चांदी और सोने के प्रतिष्ठित है, और न ही परिधान,
English: Acts 2033 I desired of no one silver or gold or clothes.
Hindi: 2033 मैं न तो चांदी और सोने के प्रतिष्ठित है, और न ही परिधान,
English: Acts 2035 35 I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Hindi: 2035 मैं आप को सब कुछ पता चला है, क्योंकि इस तरह से श्रमिक द्वारा, यह कमजोर समर्थन करने के लिए और प्रभु यीशु के शब्दों को याद करने के लिए आवश्यक है, कैसे उन्होंने कहा, 'इसे प्राप्त करने की तुलना में देने के लिए और अधिक धन्य है।
English: Acts 2035 I have shewed you all things, how that so laboring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Hindi: 2035 मैं आप को सब कुछ पता चला है, क्योंकि इस तरह से श्रमिक द्वारा, यह कमजोर समर्थन करने के लिए और प्रभु यीशु के शब्दों को याद करने के लिए आवश्यक है, कैसे उन्होंने कहा, 'इसे प्राप्त करने की तुलना में देने के लिए और अधिक धन्य है।
English: Acts 2035 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Hindi: 2035 मैं आप को सब कुछ पता चला है, क्योंकि इस तरह से श्रमिक द्वारा, यह कमजोर समर्थन करने के लिए और प्रभु यीशु के शब्दों को याद करने के लिए आवश्यक है, कैसे उन्होंने कहा, 'इसे प्राप्त करने की तुलना में देने के लिए और अधिक धन्य है।
English: Acts 2035 I have shown you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Hindi: 2035 मैं आप को सब कुछ पता चला है, क्योंकि इस तरह से श्रमिक द्वारा, यह कमजोर समर्थन करने के लिए और प्रभु यीशु के शब्दों को याद करने के लिए आवश्यक है, कैसे उन्होंने कहा, 'इसे प्राप्त करने की तुलना में देने के लिए और अधिक धन्य है।
English: Acts 2035, I have showed you all things, how that so laboring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Hindi: 2035 मैं आप को सब कुछ पता चला है, क्योंकि इस तरह से श्रमिक द्वारा, यह कमजोर समर्थन करने के लिए और प्रभु यीशु के शब्दों को याद करने के लिए आवश्यक है, कैसे उन्होंने कहा, 'इसे प्राप्त करने की तुलना में देने के लिए और अधिक धन्य है।
English: Acts 2036 And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
Hindi: 2036 और जब वह इन बातों को कहा था, नीचे घुटना टेककर, वह उन सभी के साथ प्रार्थना की.
English: Acts 2036 And when he had thus spoken, he kneeled downe,  prayed with them all.
Hindi: 2036 और जब वह इन बातों को कहा था, नीचे घुटना टेककर, वह उन सभी के साथ प्रार्थना की.
English: Acts 2036 And when he had thus spoken, he kneeled downe, and prayed with them all.
Hindi: 2036 और जब वह इन बातों को कहा था, नीचे घुटना टेककर, वह उन सभी के साथ प्रार्थना की.
English: Acts 205 - these proceeded on before us, and waited for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: Acts 205 But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: Acts 205 But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: Acts 205 These men went on ahead and waited for us in Troas.
Hindi: 205 इन, के बाद वे आगे चला गया था, जाकर त्रोआस में हमारी इंतजार कर रहे थे.
English: Acts 208 Multilingual There were many lamps in the upper room where we were gathered.
Hindi: 208 अब ऊपर वाले कमरे में दीपक के बहुत सारे थे, जहाँ हम इकट्ठे हुए थे.
English: Acts 208 There were many lamps in the upper room where we were gathered.
Hindi: 208 अब ऊपर वाले कमरे में दीपक के बहुत सारे थे, जहाँ हम इकट्ठे हुए थे.
English: Acts 208  There were many lamps in the upper room where we were gathered.
Hindi: 208 अब ऊपर वाले कमरे में दीपक के बहुत सारे थे, जहाँ हम इकट्ठे हुए थे.
English: Acts 209 and a young man named Eutychus was sitting in a window, overborne by deep sleep, while Paul continued to preach at length.
Hindi: 209 और एक निश्चित किशोर यूटिचस नामित, खिड़की पर बैठे, एक भारी उनींदापन से नीचे तौला जा रहा था पॉल लंबाई में उपदेश था के लिए.
English: Acts 2113 Then Paul answered 'What are you doing, weeping and breaking my heart?
Hindi: 2113 तब पॉल कह कर जवाब दियाः "तुम रो और मेरे दिल पीड़ित बनाने से क्या हासिल करना?
English: Acts 2115 After these days we got ready and went up to Jerusalem.
Hindi: 2115 फिर, उन दिनों के बाद, बनाया तैयारी हो रही, हम यरूशलेम पर चढ़ा.
English: Acts 2115 And after these days we got ready and went up to Jerusalem.
Hindi: 2115 फिर, उन दिनों के बाद, बनाया तैयारी हो रही, हम यरूशलेम पर चढ़ा.
English: Acts 2116 NKJV Also some of the disciples from Caesarea went with us and brought with them a certain Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we were to lodge.
Hindi: 2116 अब कैसरिया से शिष्यों में से कुछ भी हमारे साथ चला गया, उन लोगों के साथ एक निश्चित साइप्रस नामित मनएसन लाने, एक बहुत पुरानी शिष्य, जिसका मेहमानों हम होगा.
English: Acts 2117 When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
Hindi: 2117 और जब हम यरूशलेम में आया था, भाइयों हमें स्वेच्छा से प्राप्त.
English: Acts 2117 When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
Hindi: 2117 और जब हम यरूशलेम में आया था, भाइयों हमें स्वेच्छा से प्राप्त.
English: Acts 2118And on the next day Paul went with us to James.
Hindi: 2118 फिर, अगले दिन पर, पॉल जेम्स के लिए हमारे साथ प्रवेश किया.
English: Acts 2124 Take these men, purify yourself along with them, and pay for them to get their heads shaved.
Hindi: 2124 इन ले लो और उन लोगों के साथ अपने आप को पवित्रता, और उन्हें उनके सिर दाढ़ी बनाने के लिए आवश्यकता होती है.