Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've approached a room.
Hindi: मैं हम एक कमरे के पास पहुँच गए।
English: I've arrived at a simple conclusion.
Hindi: मैंने एक सरल निष्कर्ष निकाला ।
English: I've arrived at my point.
Hindi: मैं अपनी मंज़िल तक पोहच चुका हु।
English: I've arrived in India.
Hindi: भारत पहुँच गया हूँ .
English: I've arrived in Sri Lanka.
Hindi: मे लंका पहुँचे।
English: I've arrived safely
Hindi: मैं सुरक्षित पहुंच गया हूं
English: I've arrived the city of my dreams.
Hindi: सपनों के शहर में आया हूँ।
English: I've arrived to an intersection,
Hindi: मैं पहुचां एक चौराहे पे,
English: I've asked GAIL CMD, who participated in today's meeting, to continue required supplies.
Hindi: मैंने आज की बैठक में भाग लेने वाले गेल के सीएमडी को आवश्यक आपूर्ति जारी रखने के लिए कहा है।
English: I've asked God for a flower,
Hindi: मैं एक फूल के लिए भगवान से पूछा,
English: I've asked Zenly if it can clarify that, too.
Hindi: मैंने ज़ेनली से पूछा कि क्या वह यह भी स्पष्ट कर सकता है।
English: I've asked a lot of questions myself, but
Hindi: बहुत कर लिए खुद से सवाल मैंने
English: I've asked a lot too.
Hindi: मैंने भी मांगी थी बहुत ।
English: I've asked a policeman.
Hindi: मैंने पूछा एक पुलिस वाले से
English: I've asked a similar question before
Hindi: मैंने पहले ही यहाँ एक समान प्रश्न पूछा थाः
English: I've asked a similar question here
Hindi: मैंने पहले ही यहाँ एक समान प्रश्न पूछा थाः
English: I've asked a similar question in the past
Hindi: मैंने पहले ही यहाँ एक समान प्रश्न पूछा थाः
English: I've asked a very similar question before here
Hindi: मैंने पहले ही यहाँ एक समान प्रश्न पूछा थाः
English: I've asked about that here -
Hindi: मैं इसके बारे में यहाँ -
English: I've asked all my family
Hindi: भेज है मैंने पूरा परिवार
English: I've asked all my friends
Hindi: मैंने अपने सभी दोस्तों से पूछा
English: I've asked all my friends,
Hindi: मैंने अपने सभी दोस्तों से पूछा
English: I've asked all my friends.
Hindi: मैंने अपने सभी दोस्तों से पूछा
English: I've asked all of them the following questions
Hindi: मैंने सभी से निम्नलिखित प्रश्न पूछेः
English: I've asked before
Hindi: मैंने इससे पहले पूछा हैः
English: I've asked everybody.
Hindi: मैंने हर किसी से पूछा
English: I've asked for advice!
Hindi: . मैंने सलाह मांगी!
English: I've asked for his photo and he's immediately sent it.
Hindi: मैंने उससे उसकी फोटो मांगी.. उसने तुरंत भेज दी।
English: I've asked for information
Hindi: मैंने जानकारी मांगी
English: I've asked for money or love
Hindi: तुम्हे पैसा चाहिए या प्यार
English: I've asked her to keep trying.
Hindi: मैंने उसे प्रयास करते रहने को कहा.
English: I've asked him once.
Hindi: ' मैंने एक बार उससे पूछा।
English: I've asked him.He didn't answer me either.
Hindi: मैंने पूछा भी था उससे पर उसने बताया नही।
English: I've asked how much is it.
Hindi: मैंने पूछा कि कितने का है।
English: I've asked how much.
Hindi: मैंने पूछा कि कितने का है।
English: I've asked if anything hurts and she says no.
Hindi: मैं पूछता हूं कि अगर कुछ दर्द होता है, तो वह कहते हैं कि नहीं।
English: I've asked if there was a problem.
Hindi: मैंने पूछा कि कोई दिक्कत हुई है क्या ?
English: I've asked many people this
Hindi: मैं बहुतों को इस बात से
English: I've asked my doctor,
Hindi: मेरे चिकित्सक से पूछा
English: I've asked my folks
Hindi: मैंने पूछा लोगों से
English: I've asked my friend, ...
Hindi: मैंने अपनी मित्र से पूछा
English: I've asked my share of
Hindi: मैंने अपने हिस्से का
English: I've asked myself How much do you do?
Hindi: मैंने पूछा मोहबत कितनी करती हो तुम मुझसे
English: I've asked myself a thousand times
Hindi: पूछा है अपने आप से मैं ने हज़ार बार
English: I've asked myself repeatedly
Hindi: मैं लगातार खुद से सवाल पूछता हूंः
English: I've asked myself that same question a thousand times.
Hindi: हज़ार बार यही मुझसे इक सवाल हुआ
English: I've asked myself thousands of times
Hindi: पूछा है अपने आप से मैं ने हज़ार बार
English: I've asked myself too many times
Hindi: मैंने कई बार खुद को
English: I've asked myself,
Hindi: मैंने पूछा खुद से,
English: I've asked myself, why am I still alive?
Hindi: पूंछूं खुद से मैं हूँ जीवित क्यों?
English: I've asked one
Hindi: पूछा मैंने एक
English: I've asked one of
Hindi: पूछा मैंने एक
English: I've asked people
Hindi: मैंने पूछा लोगों से
English: I've asked several people,
Hindi: पूछा मैंने कई लोगों से,
English: I've asked several times what do you do?
Hindi: मैंने पूछा कई बार, क्या कर रहे हो
English: I've asked similar question here
Hindi: मैंने पहले ही यहाँ एक समान प्रश्न पूछा थाः
English: I've asked so many people questions
Hindi: बहुत लोगों से मैं पूछता आया हूँ प्रश्न
English: I've asked some more about it.
Hindi: मैंने उसी के बारे में थोड़ा और पूछा।
English: I've asked some time
Hindi: मैंने मांगा कुछ समय
English: I've asked the Stars
Hindi: मैं तारों से पूछ रहा था
English: I've asked the artist.
Hindi: """ मैंने कलाकार से पूछा।"
English: I've asked the most.
Hindi: मैंने सबसे पूछा।
English: I've asked the mountains
Hindi: मैंने पूछा पहाड़ों से
English: I've asked the seller.
Hindi: मैने दुकानदार से पूछा
English: I've asked them - over the last two years I've asked,
Hindi: मैंने उनसे पूछा है --पिछले दो सालो में पूछा है,
English: I've asked them -- over the last two years I've asked,
Hindi: मैंने उनसे पूछा है --पिछले दो सालो में पूछा है,
English: I've asked these questions myself many times.
Hindi: ये सवाल मैं खुद से कई बार पूछ चुकी हूँ,
English: I've asked this question on other sites as well.
Hindi: मैंने अन्य साइटों पर भी यही सवाल पूछे हैं।
English: I've asked this question to different people.
Hindi: """यह सवाल मैंने अलग अलग इंसानों से पूछा"
English: I've asked twice if
Hindi: मैंने एक दो बार यूं ही पूछ लिया कि तुम
English: I've asked what
Hindi: मैंने पूछा क्या
English: I've asked what I should
Hindi: मैंने पूछा क्या चाहिए
English: I've asked why not before.
Hindi: मैंने पूछा, बताया क्यूँ नही पहले?
English: I've asked you once
Hindi: मैंने पूछा था एक बार तुमसे
English: I've asked you repeated times not to call me woman.
Hindi: मैंने आपसे बार-बार आग्रह किया कि मुझे स्त्री का जन्म मत दीजिए।
English: I've asked you repeatedly not to do that.
Hindi: मैंने तुमसे बार बार कहा की ऐसा मत करो.
English: I've assembled the two hands.
Hindi: मैंने दोनों हाथ जोड़ दिए।
English: I've at all times thought-about make-up as artwork, artwork that may change your life.
Hindi: मैंने हमेशा मेकअप को कला माना है जो आपकी जिंदगी बदल सकती है.
English: I've at home
Hindi: मेरे पास घर पर हैः
English: I've at least
Hindi: मैंने कम से कम
English: I've ate good food.
Hindi: मैंने अच्छा खाना खा लिया।
English: I've ate one before
Hindi: एक बार खा चुकी हूँ पहले
English: I've ate very well.
Hindi: मैंने बहुत अच्छा खाया!
English: I've attached a link below with pictures.
Hindi: मैंने फोटो के नीचे एक लिंक पोस्ट किया
English: I've attached a picture of the results
Hindi: मैंने परिणाम की एक तस्वीर संलग्न की है
English: I've attached a sample code here.
Hindi: मैंने यहां एक नमूना कोड अपलोड किया है ।
English: I've attached a script that uses
Hindi: मैंने एक स्क्रिप्ट बनाई जो उपयोग कर रहा था
English: I've attached a very rough picture.
Hindi: मैंने एक बहुत ही मोटा चित्र संलग्न किया है।
English: I've attached all that day's
Hindi: कि दिन भर मैंने
English: I've attached an example of such a tool
Hindi: मैंने आपको एक ऐसे उपकरण का उदाहरण दिया है,
English: I've attached some photographs for your reference.
Hindi: यहाँ मैंने आपके संदर्भ के लिए तस्वीरें संलग्न की हैं।
English: I've attached the first
Hindi: पहले गढ़े मैंने
English: I've attached the information!
Hindi: मैंने जानकारी डाल दी!
English: I've attached the modified picture.
Hindi: संशोधित किया चित्र को मैंने
English: I've attached the summary of it.
Hindi: मैंने सारांश जोड़ा।
English: I've attempted before
Hindi: कोशिश की थी मैंने पहले
English: I've attempted so much
Hindi: कोशिश की मैंने बहुत
English: I've attempted three times.
Hindi: मैंने तीन बार कोशिश की।
English: I've attempted to add
Hindi: मैंने जोड़ने की कोशिश की है
English: I've attempted to add an
Hindi: मैंने जोड़ने की कोशिश की है
English: I've attempted to add in
Hindi: मैंने जोड़ने की कोशिश की है
English: I've attempted to harm myself, engaged in self-harm behaviors such as cutting, or threatened committing suicide.
Hindi: मैंने खुद को चोट पहुंचाने का प्रयास किया है, आत्महत्या के व्यवहार में जैसे काटने, या आत्महत्या की धमकी दी।
English: I've attempted to harm myself, involved with self-harm habits such as for instance cutting, or threatened committing suicide.
Hindi: मैंने खुद को चोट पहुंचाने का प्रयास किया है, आत्महत्या के व्यवहार में जैसे काटने, या आत्महत्या की धमकी दी।
English: I've attempted to hurt myself, engaged in self-harm behaviors such as cutting, or threatened suicide.
Hindi: मैंने खुद को चोट पहुंचाने का प्रयास किया है, आत्महत्या के व्यवहार में जैसे काटने, या आत्महत्या की धमकी दी।
English: I've attempted to hurt myself, engaged in self-harm behaviours such as cutting, or threatened suicide -
Hindi: मैंने खुद को चोट पहुंचाने का प्रयास किया है, आत्महत्या के व्यवहार में जैसे काटने, या आत्महत्या की धमकी दी।
English: I've attended a number of talks on stereotypes i've read many more papers in which the word was used i've seen still more instances where the term has been used outside of academic settings in discussions or articles.
Hindi: मैंने स्टैरियोटाइप पर कई वार्तालापों में भाग लिया है; मैंने कई और अख़बार पढ़ा है जिसमें शब्द का इस्तेमाल किया गया था; मैंने अभी और अधिक उदाहरणों को देखा है जहां शब्द या चर्चाओं में शैक्षिक सेटिंग्स के बाहर प्रयोग किया गया है।
English: I've attended every year for the past 20 years.
Hindi: मैं पिछले 20 साल से हर साल बना रहा हूँ।
English: I've attended many battles here.
Hindi: मैंने यहां से कई लड़ाईयां लड़ी।
English: I've automated this process.
Hindi: मैंने इस प्रक्रिया को स्वचालित किया
English: I've babysat him since he was 2.
Hindi: मैं उसे तब से कोचिंग दे रहा जब वो 2 साल का बच्चा था.
English: I've be bouncing off the walls!
Hindi: दीवारों से टकराता हुआ मैं !
English: I've be laughing all day.
Hindi: मैं दिन-भर हंसता हूं
English: I've became a burden on you.
Hindi: मैं आप पर बोझ बन गया.
English: I've became strong and independent.
Hindi: मैं मजबूत और स्वतंत्र हो जाता हूं
English: I've become . .
Hindi: बन गयी हूँ मैं . .
English: I've become The Man.
Hindi: आदमी हो गया हूँ ।
English: I've become a Father
Hindi: मैं बाप बन गया
English: I've become a beach
Hindi: मैं बन गया किनारा
English: I've become a citizen.
Hindi: मैं नागरिक हो गया.
English: I've become a communist.
Hindi: मैं कम्युनिस्ट बन गया था
English: I've become a dif-
Hindi: मैं एक बुत-सा बन गया हूं -
English: I've become a different kind of
Hindi: कुछ अलग तरह का आदमी बन गया हूँ मैं
English: I've become a different kind of guy
Hindi: कुछ अलग तरह का आदमी बन गया हूँ मैं
English: I've become a father
Hindi: मैं एक पिता बन गया हूँ
English: I've become a female
Hindi: बन गई हूँ मैं एक नारी
English: I've become a flower
Hindi: मैं बन एक फूल
English: I've become a follower of you now!
Hindi: अब तुम्हारा हमसफ़र मैं बन गया हूँ !
English: I've become a girl
Hindi: लडकी बन जाती हूँ
English: I've become a gourd!
Hindi: मैं तो बन गया भिखारी!
English: I've become a grandfather
Hindi: मैं दादा बन गया
English: I've become a grandfather!
Hindi: मैं दादा बन गया !
English: I've become a great
Hindi: मैं तो बन गया महान
English: I've become a laughing stock all day long, and everyone mocks me.
Hindi: मैं एक उपहास दिन भर बन गए हैं; हर कोई मुझे मजाक उड़ाता है.
English: I've become a little stronger.
Hindi: मैं थोड़ा मजबूत हो गया हूं
English: I've become a machine
Hindi: खुद एक मशीन हो गया हूँ
English: I've become a machine.
Hindi: मैं मशीन बन जाती हूँ।
English: I've become a man, mother.
Hindi: मैं बन गया हूं मामा,
English: I've become a mockery
Hindi: मैं मजाक का पात्र बन चुका हूँ
English: I've become a plague!
Hindi: मैं पाषाण बन गई!
English: I've become a poet,
Hindi: मैं बन गया हूं कवि,
English: I've become a road
Hindi: एक रास्ता बन गया हूँ मैं
English: I've become a rock.
Hindi: पत्थर बन गया हूं मैं।
English: I've become a spy!
Hindi: मैं मूक द्रष्टा बन गया !
English: I've become a stone.
Hindi: पत्थर बन गया हूं मैं।
English: I've become a thief.
Hindi: मैं चोर बन गया.
English: I've become a tree
Hindi: मैं वृक्ष बन गया हूँ
English: I've become a triplet!
Hindi: मैं त्रिलोचन हो गया हूँ !
English: I've become a weapon,
Hindi: मैं बन गई एक हथियार हूँ।
English: I've become a woman
Hindi: बन गई हूँ मैं एक नारी
English: I've become a writer, a poet,
Hindi: मैं बन गया हूं कवि,
English: I've become an appliance
Hindi: मैं बन गई थी एक फ़साना
English: I've become an editor
Hindi: सम्पादक बन गया हूँ
English: I've become an excellent multi-tasker!
Hindi: मैं एक अच्छा बहु-कार्यकर्ता हूँ!
English: I've become bad.
Hindi: बुरा बन गया हूं मैं।
English: I've become creative.
Hindi: मैं रचनात्मक हो गया।
English: I've become engorged with Progress!
Hindi: प्रगती पर लगा जाम हूं!
English: I've become even more drawn
Hindi: हो गया हूँ और भी तनहा
English: I've become famous!
Hindi: मैं मशहूर हो गया!
English: I've become good
Hindi: मैं अच्छी भी बन गयी हूँ
English: I've become good friends with a number of people in my bloggy world.
Hindi: ब्लॉग जगत में मेरी कई लोगों से अच्छी दोस्ती है।
English: I've become half Indian now and I'm proud of that.
Hindi: मैं अब आधा भारतीय बन गया हूँ और इसका मुझ गर्व है।
English: I've become helpless and dependent.
Hindi: मैं असमर्थ और निर्भर हो चली हूँ।
English: I've become her
Hindi: मै उसकी हो गई जी
English: I've become her.
Hindi: मैं उसकी हो गई
English: I've become his retainer.
Hindi: मैं उसकी रखैल बन चुका था.
English: I've become human...
Hindi: मैं बन गया इंसान
English: I've become inarticulate!
Hindi: मैं नीलकंठ बन गया हूँ !
English: I've become less of
Hindi: मैं शून्य हो गई हूँ
English: I've become like him.
Hindi: मैं उसके जैसा बन गया
English: I've become like them.
Hindi: उनके समान मैं हो गया हूँ।
English: I've become more aware
Hindi: मैं और जागरूक हो रहा हूं
English: I've become more aware of
Hindi: मैं और जागरूक हो रहा हूं
English: I've become more sensitive.
Hindi: मैं अधिक संवेदनशील हो गयी हूँ.
English: I've become my Dad!
Hindi: मेरा हमराही बन गया!
English: I've become my Grandparents!
Hindi: मैं दादा बन गया !
English: I've become my dad!
Hindi: मेरा हमराही बन गया!
English: I've become my dog!
Hindi: मैं बन गया कुत्ता!
English: I've become my own enemy.
Hindi: अपना ही दुश्मन बन गया हूँ
English: I've become my own friend. . .
Hindi: मैंने अपना दोस्त बना लिया. .
English: I've become my own salvation
Hindi: बन गई मै खुद अपनी बैरन
English: I've become my parents,
Hindi: मेरे माता-पिता बनने का,
English: I've become obsessed with the movies that US presidents watched while they were in office.
Hindi: मैं उन फिल्मों के प्रति जुनूनी हो गया हूं जो अमेरिकी राष्ट्रपति पद पर रहते हुए देखते थे।
English: I've become part of their family.
Hindi: मैं उनके परिवार का हिस्सा बनने आई हूं.
English: I've become philosophical.
Hindi: मैं दार्शनिक हो जाता हूँ।
English: I've become physically sick due to too much stress.
Hindi: अधिक तनाव लेने के कारण मैं बीमार पड़ गई।
English: I've become quite famous
Hindi: मैं हो गया हूं मशहूर
English: I've become quite famous.
Hindi: विख्यात बन गया हूँ।
English: I've become separated
Hindi: मैं अलग हो गया
English: I've become so free!
Hindi: मैं अच्छी तरह मुक्त हो गई!
English: I've become so good
Hindi: मैं अच्छी भी बन गयी हूँ
English: I've become so small
Hindi: मैं इतना छोटा हो जाऊं
English: I've become so strong!
Hindi: मैं बन गया हूँ इतना बेशरम!
English: I've become something that I'm not
Hindi: मैं वो बात हूं जो बनी नहीं मैं
English: I've become stronger.
Hindi: मैं और मज़बूत हो गया।
English: I've become such a mess
Hindi: मैं इस तरह एक अवसाद बन गया
English: I've become the anti-hoarder.
Hindi: मैं विरोधी होर्डर बन गया हूं।
English: I've become the bleeding
Hindi: लहूलुहान हो जाता हूँ मैं
English: I've become the enemy!
Hindi: बन गया हूँ उनका दुश्मन!
English: I've become the fly
Hindi: मैं वायु बन गई
English: I've become the hero of this world
Hindi: मैं इस दुनिया में हीरो बन गया
English: I've become the lord of love
Hindi: मुहब्बत का मैं देवता हो गया हूँ
English: I've become the master
Hindi: मैं मालिक बन गया हूँ
English: I've become the music
Hindi: संगीत ही बन जाता हूँ
English: I've become the owner.
Hindi: मालिक मैं बन गया हूँ.
English: I've become the rain.
Hindi: मैं बन गई वर्षा।
English: I've become the sun
Hindi: मैं बन गई सूर्य
English: I've become the sun,
Hindi: मैं बन गई सूर्य
English: I've become the unknown
Hindi: बन जाता हूं अनजान मैं
English: I've become their voice.
Hindi: हो गया मैं उनके आवाज।
English: I've become tired of this world,
Hindi: मैं थक गया हू इस दुनिया से ,
English: I've become too much for all this
Hindi: मैं इस सब के लिए बहुत ज्यादा हो गया हूं
English: I've become too weak!
Hindi: कमज़ोर पड़ने लगी हूँ मैं !
English: I've become wealthy.
Hindi: मैं समृद्ध हो गया हूँ।
English: I've become what you wanted me to.
Hindi: मैं बन गयी जो तुम मुझे बनाना चाहते थे
English: I've become you!
Hindi: मैं तू बन गई !
English: I've become you, and you have become me.
Hindi: मैं तेरा हो गया, तू मेरी हो गई.
English: I've become your dog
Hindi: मैं तो तेरी हीर बन गई
English: I've become,
Hindi: बन गया हूँ ,
English: I've been chillin
Hindi: मैंने गढ़ा है चोका
English: I've been ... to you
Hindi: तुम तक --उसे मैंने
English: I've been 15 times!
Hindi: मैंने 15 बार मारा
English: I've been 15 times.
Hindi: मैंने 15 बार मारा
English: I've been Japan twice.
Hindi: मैं दो बार जापान जा चुका हूं।
English: I've been Lost;
Hindi: मैं हार चूका था;
English: I've been Paid!
Hindi: मुझे भुगतान किया गया था!
English: I've been Quoted!
Hindi: मैं उद्धृत किया गया था!
English: I've been RAKed today!
Hindi: आज मैं लड़खड़ा गयी!
English: I've been Transferred
Hindi: मुझे हस्तांतरित किया गया है
English: I've been Using it for 10 days.
Hindi: मैं 10 दिन से इसका इस्तेमाल कर रहा हु।
English: I've been Waiting all day!
Hindi: मैंने सारा दिन इंतजार किया!
English: I've been a rare, drunk one-night-stand type of gal, and I don't usually tell the guy because, like,
Hindi: मैं एक दुर्लभ, नशे में वन-नाइट-स्टैंड प्रकार का गैल रहा हूं, और मैं आमतौर पर आदमी को नहीं बताता क्योंकि, जैसे, हर किसी के...
English: I've been a Artist all my life.
Hindi: मैं अपने पूरे जीवन में एक कलाकार रहा हूं।
English: I've been a PC gamer for most of my career.
Hindi: मैं अपने अधिकांश जीवन के लिए एक पीसी गेमर रहा हूं।
English: I've been a PC gamer for the majority of my life.
Hindi: मैं अपने अधिकांश जीवन के लिए एक पीसी गेमर रहा हूं।
English: I've been a Premium member for a few years, and I'm not happy about the price hike, but I am more than satisfied with the service overall.
Hindi: मैं कुछ वर्षों के लिए एक प्रीमियम सदस्य रहा हूं, और मैं मूल्य वृद्धि के बारे में खुश नहीं हूं, लेकिन मैं समग्र रूप से सेवा से संतुष्ट हूं।
English: I've been a Vegetarian for 12 years.
Hindi: मैं 12 साल के लिए शाकाहारी रहा हूँ।
English: I've been a bit busy with my work at the office...
Hindi: थोड़ा था मैं दफ्तर मे व्यस्त,
English: I've been a burden on you.
Hindi: मैं आप पर बोझ बन गया.
English: I've been a christian myself.
Hindi: मैं खुद एक ईसाई हूं।
English: I've been a client for 4 years.
Hindi: मैं 4 साल से ग्राहक हूं।
English: I've been a client for four years.
Hindi: मैं 4 साल से ग्राहक हूं।
English: I've been a college student for 10 years.
Hindi: मै दस वर्षो से एक विद्यार्थी रहा हूँँ ।
English: I've been a couple of times to this exhibition now.
Hindi: मैं एक दो बार इस प्रदर्शन का दौरा कर चुका हूँ।
English: I've been a customer for 4 years now.
Hindi: मैं 4 साल से ग्राहक हूं।
English: I've been a customer for 4 years.
Hindi: मैं 4 साल से ग्राहक हूं।
English: I've been a dynamic man since I know myself, curious, who likes challenges.
Hindi: मैं एक गतिशील आदमी हूं क्योंकि मैं खुद को जानता हूं, जिज्ञासु, जिसे चुनौतियां पसंद हैं।
English: I've been a fan of his since the first book.
Hindi: पहली किताब से ही उनके लेखन का कायल हो चुका हूँ।
English: I've been a fan of their work since they began Bhadipa.
Hindi: मैंने भादीपा शुरू करने के बाद से उनके काम के प्रशंसक रहे हैं।
English: I've been a female my entire
Hindi: मैं स्त्री हो गई थी समूची स्त्री
English: I've been a few years in here, but..
Hindi: मैं यहां कुछ साल पीछे हूं, लेकिनः
English: I've been a fool, I see it
Hindi: बेवकूफ बनाते हैं, देखा है मैंने
English: I've been a friend of yours
Hindi: मैं तुम्हारा दोस्त हुआ
English: I've been a good boy all my life.
Hindi: मैं तो संपूर्ण जीवन ही एक भला मनुष्य रहा हूँ.
English: I've been a good man all my life.
Hindi: मैं तो संपूर्ण जीवन ही एक भला मनुष्य रहा हूँ.
English: I've been a holder because early 2016 so naturally I'm happy.
Hindi: मैं 2016 की शुरुआत में एक मालिक रहा हूं, इसलिए निश्चित रूप से मैं प्रसन्न हूं।
English: I've been a holder since early 2016 so of course I'm happy.
Hindi: मैं 2016 की शुरुआत में एक मालिक रहा हूं, इसलिए निश्चित रूप से मैं प्रसन्न हूं।
English: I've been a holder since early 2016 so of course, I'm happy.
Hindi: मैं 2016 की शुरुआत में एक मालिक रहा हूं, इसलिए निश्चित रूप से मैं प्रसन्न हूं।
English: I've been a human for everyone.
Hindi: मैं तो इंसान हूँ सभी के लिए ।
English: I've been a little busy ...
Hindi: थोड व्यस्त हुआ हूँ --
English: I've been a long term relationship 10 years that ended tragically.
Hindi: 10 साल से था रिश्ता, यूं खौफनाक अंजाम तक पहुंचा
English: I've been a lousy friend,
Hindi: मेरी एक पागल दोस्त थी,
English: I've been a machine today.
Hindi: आज मैं मशीन हूँ।
English: I've been a minister and a Conservative Party chairman.
Hindi: मैं मंत्री और पार्टी का अध्यक्ष रह चुका हूँ।
English: I've been a minister for 28 years now.
Hindi: मैं तो 28 साल से मंत्री ही हूं
English: I've been a newspaper columnist since 1984.
Hindi: मैं सन् 1984 से पत्रकारिता में हूं।
English: I've been a poet since childhood.
Hindi: मैं बचपन से ही कवि हूँ
English: I've been a professional animal activist for the last 10 years.
Hindi: """मैं पिछले 10 सालों से एक पशु कार्यकर्ता हूं।"
English: I've been a return customer.
Hindi: मैं एक लौट ग्राहक हूँ.
English: I've been a silent reader of your blog for years.
Hindi: मैं वर्षों से अपने ब्लॉग्स का एक मूक पाठक हूं।
English: I've been a silent reader of your blogs for years now.
Hindi: मैं वर्षों से अपने ब्लॉग्स का एक मूक पाठक हूं।
English: I've been a star ever since.
Hindi: मैं तब से स्टार हो गया
English: I've been a struggling actor all my life Soni Razdan
Hindi: मैं जीवनभर एक संघर्षशील कलाकार रहीः सोनी राजदान
English: I've been a student for X years.
Hindi: मै दस वर्षो से एक विद्यार्थी रहा हूँँ ।
English: I've been a terrible article writer.
Hindi: मैं एक भयानक लेखक हुआ करता था।
English: I've been a very, I mean, I come from a very simple middle class family, my schooling, my upbringing, everything happened in the 3 km radius around my house... I've not been a teenager who wanted to go partying outside and going to clubs... I have been a very basic guy, a very old school guy all my life...
Hindi: मैं एक बहुत ही रहा हूं, मेरा मतलब है, मैं एक बहुत ही साधारण मध्यम वर्गीय परिवार से आता हूं, मेरी स्कूली शिक्षा, मेरी परवरिश, सब कुछ हुआ मेरे घर के आसपास के 3 किमी के दायरे में. . . मैं एक किशोर नहीं रहा हूँ जो बाहर पार्टी करना और क्लब जाना चाहता था.
English: I've been a very, I mean, I come from a very simple middle class family, my schooling, my upbringing, everything happened in the 3 km-radius around my house... I've not been a teenager who wanted to go partying outside and going to clubs... I have been a very basic guy, a very old school guy all my life...
Hindi: मैं एक बहुत ही रहा हूं, मेरा मतलब है, मैं एक बहुत ही साधारण मध्यम वर्गीय परिवार से आता हूं, मेरी स्कूली शिक्षा, मेरी परवरिश, सब कुछ हुआ मेरे घर के आसपास के 3 किमी के दायरे में. . . मैं एक किशोर नहीं रहा हूँ जो बाहर पार्टी करना और क्लब जाना चाहता था.
English: I've been a voter
Hindi: मैं एक वोटर
English: I've been a wine person for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से शराब का व्यक्ति हूं।
English: I've been a wishing upon a star
Hindi: मैंने एक स्टार पर एक इच्छा की
English: I've been abandoned in an instant
Hindi: एक पल में बिखर गई मैं
English: I've been able to bring out more shadow detail in this night image.
Hindi: मैं इस रात की छवि में अधिक छाया विस्तार लाने में सक्षम हूं।
English: I've been able to do a lot of
Hindi: मैं बहुत कुछ कर पाया
English: I've been able to find a zillion libraries for generating JSON in Classic ASP VBScript but I haven't been to find ANY for parsing.
Hindi: मैं शास्त्रीय एएसपी वीबीएसपी में जेएसओएन जेनरेट करने के लिए एक ज़िलिन पुस्तकालयों को ढूंढने में सक्षम हूं, लेकिन मुझे पार्स करने के लिए कोई भी नहीं मिला है।
English: I've been able to get much closer to
Hindi: मैं और करीब पंहुच सका