Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Petrol price cut by Rs 1.46, diesel by Rs 1.53 per litre
Hindi: पेट्रोल 1.46 रुपए, डीज़ल 1.53 रुपए लीटर सस्ता
English: Petrol price cut by Rs 2.25 per litre, diesel by Rs 0.42
Hindi: पेट्रोल 2.25 रुपए प्रति लीटर और डीजल में 42 पैसे प्रति लीटर सस्ता हुआ था।
English: Petrol price cut by Rs 3 per litre
Hindi: पेट्रोल हुआ 3 रुपए प्रति लीटर सस्ता, डीजल के बढ़े दाम
English: Petrol price cut by Rs 3.77 per litre and diesel by Rs 2.91 per litre
Hindi: तब पेट्रोल 3.77 रुपए प्रति लीटर व डीजल 2.91 रुपए प्रति लीटर सस्ता किया गया था।
English: Petrol price cut, diesel stable
Hindi: डीजल की कीमत में गिरावट, पेट्रोल स्थिर
English: Petrol price cut, diesel unchanged
Hindi: डीजल की दर में कटौती रुकी, पेट्रोल स्थिर
English: Petrol price cut, diesel up
Hindi: डीजल के बढ़े दाम, कटौती बेअसर
English: Petrol price diesel oil India Delhi
Hindi: पेट्रोल-डीजल दिल्ली पेट्रोल डीजल कीमतें
English: Petrol price diesel price petrol price in Delhi Diesel price in Delhi Indian Oil Corporation international oil market
Hindi: पेट्रोल- डीजल कच्चा तेल पेट्रोल- डीजल दाम कच्चा तेल दाम अंतर्राष्ट्रीय बाजार कीमतों में बदलाव
English: Petrol price dips below Rs 74 mark, diesel wipes off all hike
Hindi: ईंधन कीमतों में महंगाई की मार, पेट्रोल 74 रुपये के पार, डीजल के भी बढ़े दाम
English: Petrol price down 6 paise across metros
Hindi: पेट्रोल के दाम में 6 पैसे की गिरावट आई है
English: Petrol price further cut by 78 paise a litre
Hindi: फिर घटे पेट्रोल के दाम, 78 पैसे लीटर की कटौती
English: Petrol price goes up again, diesel on hold
Hindi: डीजल के दाम में फिर एक बार हुई वृद्धि, पेट्रोल में स्थिरता जारी
English: Petrol price had risen in the past 17 days by Rs 8.5 a litre.
Hindi: इस तरह पिछले 15 दिन में पेट्रोल के दाम में 7.97 रुपये प्रति लीटर और डीजल के मूल्य में 8.88 रुपये की बढ़ोत्तरी हुई है।
English: Petrol price had touched a record high of Rs 84 per litre in Delhi and Rs 91.34 in Mumbai on October 4. Diesel on that day had peaked to Rs 75.45 a litre in Delhi and Rs 80.10 in Mumbai.
Hindi: 4 अक्तूबर को पेट्रोल दिल्ली में 84 रुपये प्रति लीटर और मुंबई में 91.34 रुपये प्रति लीटर के सर्वाधिक स्तर पर पहुंचा था।
English: Petrol price has already surged past the Rs 100-mark in some places in Rajasthan and Madhya Pradesh, which levy the highest VAT on the fuel.
Hindi: """ राजस्थान और मध्य प्रदेश के कुछ स्थानों पर पेट्रोल की कीमत 100 रुपये के पार चली गई जहां ईंधन पर सबसे ज्यादा वैट लगा हुआ है।"
English: Petrol price has been hiked again by Rs 1.55 a litre with effect from
Hindi: पेट्रोल फिर हुआ महंगा, दाम में 1.55 रुपए की वृद्धि
English: Petrol price has been slashed by Rs 2.16 per litre and diesel by Rs 2.10 a litre, with efefct from midnight of May 16, 2017. The reduction, comes on the back of a marginal 2 paise a litre increase in petrol and 52 paise per litre hike in diesel rates effected from May 1.
Hindi: यह बढ़ोतरी पेट्रोल में 2.16 रुपये प्रति लीटर जबकि डीजल की कीमतों में 2.10 रुपये प्रति लीटर की कटौती के बाद हुई है जो 16 मई से प्रभावी हुई थी।
English: Petrol price has crossed the psychological barrier of Rs 100 in Sriganganagar district in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के श्रीगंगानगर पेट्रोल के दाम 100 रुपये के पार चले गए थे.
English: Petrol price hike
Hindi: पेट्रोल कीमतों में बढ़ोतरी नामंजूर
English: Petrol price hike criticised
Hindi: पेट्रोल कीमतों में वृद्धि की कड़ी निंदा
English: Petrol price hike flayed
Hindi: पेट्रोल के बढ़ाए दाम पर उबली आवाम
English: Petrol price hike not justified
Hindi: पेट्रोल के दाम बढ़ाना जायज नहीं
English: Petrol price hike varies from 29 paise to 37 paise in Bangalore, while diesel rates vary from 20 paise to 24 paise a litre.
Hindi: पेट्रोल की कीमत में 29 पैसे से लेकर 37 पैसे तक की और डीजल की कीमत में 20 पैसे से 24 पैसे प्रति लीटर तक की वृद्धि हुई है।
English: Petrol price hiked
Hindi: पेट्रोल के दाम में हुआ इजाफा
English: Petrol price hiked 14 paise a litre, diesel by 10 paise
Hindi: पेट्रोल के दाम 14 पैसे लीटर बढ़े, डीजल की कीमतों 10 पैसे की बढ़ोतरी
English: Petrol price hiked by 1.39 per litre, Diesel up by Rs
Hindi: पेट्रोल 1.39 रुपये और डीजल 1.04 रुपये महंगा, आज रात से लागू होंगी कीमतें
English: Petrol price hiked by 13 paise. diesel cheaper by 12 paisa per litre
Hindi: पेट्रोल 13 पैसे प्रति लीटर महंगा, डीजल की कीमतों में 12 पैसे प्रति लीटर की कटौती
English: Petrol price hiked by 17 paise a litre, Diesel by 21 paise .
Hindi: पेट्रोल के दाम में 17 पैसे की बढ़ोतरी की गई थी, जबकि डीजल के दा में 21 पैसे की बढ़ोतरी की गई थी।
English: Petrol price hiked by 19 paise, diesel by 28 paise
Hindi: दूसरे दिन भी बढ़े फ्यूल रेट, पेट्रोल 19 पैसे और डीजल 28 पैसे हुआ महंगा
English: Petrol price hiked by 36 paise. diesel up by 87 paise
Hindi: पेट्रोलियम कंपनियों ने दिया झटका, पेट्रोल 36 पैसे और डीजल 87 पैसे प्रति लीटर हुआ महंगा
English: Petrol price hiked by 40 paise per litre, diesel by 45 paise
Hindi: पेट्रोल में 40 पैसे और डीजल 45 पैसे सस्ता
English: Petrol price hiked by 54 paise per litre, diesel by 58 paise.
Hindi: पेट्रोल की कीमत 54 पैसे प्रति लीटर जबकि डीजल 58 पैसे प्रति लीटर महंगा हो गया है.
English: Petrol price hiked by 57 paise per litre
Hindi: डीजल के दाम में भी 57 पैसे प्रति लीटर तक बढ़ोतरी
English: Petrol price hiked by 75 paise
Hindi: पेट्रोल की कीमत में पहुंची 75 पार-
English: Petrol price hiked by Rs 0.42 per litre, diesel by Rs 1.03
Hindi: पेट्रोल 0.42 रुपए प्रति लीटर महंगा हो गया है तो वहीं डीजल के दाम 1.03 रुपए प्रति लीटर बढ़ाए गए है।
English: Petrol price hiked by Rs 1.29 a litre, diesel by 97 paise
Hindi: पेट्रोल 1.29 रुपये और डीजल 97 पैसे महंगा
English: Petrol price hiked by Rs 1.29 per litre, diesel by 97 paise
Hindi: पेट्रोल के दाम में प्रति लीटर 1.29 रुपए और डीजल के दाम में प्रति लीटर 0.97 रुपए की वृद्धि हुई है।
English: Petrol price hiked by Rs 1.34 per litre and Diesel by Rs 2.37 per litre
Hindi: पेट्रोल 1.34 पैसे और डीजल 2.37 पैसे प्रति लीटर महंगा
English: Petrol price hiked by Rs 2 per litre
Hindi: पेट्रोल 2 रुपए प्रति लीटर हुआ महंगा, बढ़ी कीमतें आधी रात से लागू
English: Petrol price hiked by Rs 2.21 per litre, diesel by Rs 1.79 per litre effective midnight
Hindi: पेट्रोल के दाम 2.21 रुपए प्रति लीटर बढ़ाए गए हैं जबकि डीज़ल के दाम में 1.79 रुपए प्रति लीटर की बढ़ोतरी की गई है।
English: Petrol price hiked by Rs 2.21litre. diesel by Rs 1.79
Hindi: पेट्रोल 2.21 रुपये, डीजल 1.79 रुपये महंगा
English: Petrol price hiked by Rs 5 per litre
Hindi: पेट्रोल के दाम में 5 पैसे प्रति लीटर का इजाफा
English: Petrol price hiked by Rs1.06 per litre, diesel by Rs2.94 per litre
Hindi: पेट्रोल 1.06 रुपए और डीजल 2.94 रुपए महंगा हुआ
English: Petrol price in Chennai was hiked by 41 paise to Rs 80.37 per litre.
Hindi: चेन्नई में यह 41 पैसे बढ़कर 80.37 रुपये प्रति लीटर रही।
English: Petrol price in Delhi crosses Rs 80 mark, diesel at highest ever
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल का भाव पहली बार 80 रुपये के पार, डीजल भी और महंगा हुआ
English: Petrol price in Delhi currently stands at Rs 90.93 per litre while that of diesel is at Rs 81.32.
Hindi: गौरतलब है कि दिल्ली में पेट्रोल की कीमत इस समय 91 रुपए है तो डीजल 81 रुपए के आंकड़े के पास पहुंच गया है।
English: Petrol price in Delhi has been hiked by Rs 1.86 per litre to Rs 70.44, effective tomorrow, as against Rs 68.58 at present.
Hindi: अब दिल्ली में पेट्रोल का दाम 1.86 रूपए प्रति लीटर बढ़कर 70.44 रूपए प्रति लीटर हो जाएगा।
English: Petrol price in Delhi on Tuesday was at Rs 70.38 per litre, whereas in Mumbai a litre of petrol costs Rs 79.48
Hindi: दिल्ली में मंगलवार को पेट्रोल 70.38 रुपए प्रति लीटर बिक रहा है, वहीं दूसरी ओर, डीजल की कीमत 58.72 रुपए प्रति लीटर है।
English: Petrol price in Delhi reaches all-time high following latest hike
Hindi: बढ़त के बाद डीजल की कीमत रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंची
English: Petrol price in Delhi rose to a record Rs 79.15 a litre and diesel climbed to a fresh high of Rs 71.15, according to price notification of state-owned fuel retailers.
Hindi: तेल कंपनियों की सोमवार को जारी अधिसूचना के अनुसार दिल्ली में पेट्रोल का भाव 79.15 रुपये प्रति लीटर और डीजल 71.15 रुपये प्रति लीटर के नए रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गया है।
English: Petrol price in Delhi stands at Rs 90.93 per litre while that of diesel is at Rs 81.32.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली में पेट्रोल का भाव 90 रुपये प्रति लीटर के पार चला गया है और डीजल का दाम 80 रुपये प्रति लीटर से ऊपर चला गया है।
English: Petrol price in Delhi stands at Rs 91.17 per litre while that of diesel is at Rs 81.47.
Hindi: मंगलवार को दिल्ली में पेट्रोल का दाम 91.17 रुपये जबकि डीजल का दाम 81.47 रुपये प्रति लीटर रहा।
English: Petrol price in Delhi was cut by 50 paise to Rs 73.57 per litre, according to a price notification issued by state-owned fuel retailers.
Hindi: सार्वजनिक तेल कंपनियों की अधिसूचना के अनुसार दिल्ली में बुधवार को पेट्रोल की कीमत 50 पैसा घटकर 73.57 रुपये प्रति लीटर रह गयीं।
English: Petrol price in Delhi was cut to Rs 69.04 per litre from Rs 69.26 while diesel rates came down to Rs 63.09 from Rs 63.32 a litre, according to the price notification of state-owned oil firms.
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल 69.26 रुपये से घटकर 69.04 रुपये प्रति लीटर जबकि डीजल 63.32 रुपये से 63.09 रुपये प्रति लीटर पर आ गया है।
English: Petrol price in Delhi was hiked by to Rs 79.76 per litre while diesel was up at Rs 79.40 per litre.
Hindi: उसके बाद पेट्रोल के दाम 79.76 रुपये प्रति लीटर तो डीजल की कीमत 79.40 रुपये प्रति लीटर हो गई थी.
English: Petrol price in Delhi was hiked to Rs 71.86 per litre from Rs 71.26 a litre till Saturday, while diesel rates were increased to Rs 69.99 per litre from Rs 69.39, according to a price notification of state oil marketing companies.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों की अधिसूचना के अनुसार दिल्ली में सोमवार को पेट्रोल की कीमत 71.86 रुपये से बढ़कर 72.46 रुपये प्रति लीटर हो गई, जबकि डीजल की कीमत 69.99 रुपये से बढ़ाकर 70.59 रुपये प्रति लीटर कर दी गई।
English: Petrol price in Delhi was hiked to Rs 72.46 per litre from Rs 71.86 on Sunday, while diesel rates were increased to Rs 70.59 a litre from Rs 69.99, according to a price notification of state oil marketing companies.
Hindi: तेल विपणन कंपनियों की ओर से जारी नोटिफिकेशन के मुताबिक दिल्ली में पेट्रोल की कीमत रविवार को 81.38 रुपये से बढ़कर 81.46 रुपये प्रति लीटर तक पहुंच गई।
English: Petrol price in Delhi was hiked to Rs 74.57 per litre from Rs 74, while diesel rates were increased to Rs 72.81 a litre from Rs 72.22, according to a price notification of state oil marketing companies
Hindi: सरकारी तेल विपणन कंपनियों की मूल्य अधिसूचना के मुताबिक दिल्ली में पेट्रोल की कीमत 74.57 रुपये प्रति लीटर से बढ़कर 75.16 रुपये प्रति लीटर हो गई, वहीं डीजल के दाम 72.81 रुपये प्रति लीटर से बढ़कर 73.39 प्रति लीटर हो गए हैं।
English: Petrol price in Delhi was hiked to Rs 75.16 per litre from Rs 74.57, while diesel rates were increased to Rs 73.39 a litre from Rs 72.81, according to a price notification of state oil marketing companies.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों की अधिसूचना के अनुसार दिल्ली में सोमवार को पेट्रोल की कीमत 71.86 रुपये से बढ़कर 72.46 रुपये प्रति लीटर हो गई, जबकि डीजल की कीमत 69.99 रुपये से बढ़ाकर 70.59 रुपये प्रति लीटर कर दी गई।
English: Petrol price in Delhi was hiked to Rs 75.78 per litre from Rs 75.16 while diesel rates were increased to Rs 74.03 per litre from Rs 73.39, according to a price notification of state oil marketing companies.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की तेल कंपनियों की कीमत अधिसूचना के अनुसार दिल्ली में पेट्रोल का मूल्य 75.16 रुपये से बढ़कर बढ़कर 75.78 रुपये लीटर जबकि डीजल के दाम 73.39 रुपये से बढ़कर 74.03 रुपये पहुंच गये हैं।
English: Petrol price in Delhi was hiked to Rs 76.73 per litre from Rs 76.26, while diesel rates were increased to Rs 75.19 a litre from Rs 74.26, the price notification said
Hindi: नई कीमतें लागू होने के बाद दिल्ली में पेट्रोल के दाम 76.26 रुपए प्रति लीटर हो गए हैं, जबकि डीजल के दाम 74.62 पैसे प्रति लीटर हो गए हैं।
English: Petrol price in Delhi was hiked to Rs 79.23 per litre from Rs 78.88, while diesel rates were increased to Rs 78.27 a litre from Rs 77.67, according to a price notification of state oil marketing companies.
Hindi: पेट्रोलियम विपणन कंपनियों की मूल्य अधिसूचना के अनुसार अब दिल्ली में पेट्रोल का दाम 78.88 रुपए प्रति लीटर से बढ़कर 79.23 रुपए प्रति लीटर हो गया है।
English: Petrol price in Delhi was hiked to Rs 79.76 per litre from Rs 79.56, while diesel rates were increased to Rs 79.40 a litre from Rs 78.55
Hindi: ताजा वृद्धि के बाद दिल्ली में पेट्रोल का दाम 79.23 रुपये से बढ़कर 79.56 रुपये और डीजल का दाम 78.27 रुपये से बढ़कर 78.55 रुपये प्रति लीटर पर पहुंच गया
English: Petrol price in Kolkata is Rs 80.91 per litre and diesel is Rs 71.72 a litre.
Hindi: कोलकाता में पेट्रोल का भाव 81.08 रुपये लीटर हो गया है और डीजल 75.50 रुपये प्रति लीटर.
English: Petrol price in Kolkata was reduced by 5 paise to Rs 74.88litre and diesel was priced 9 paise lower to Rs 67.83 a litre.
Hindi: कोलकाता में पेट्रोल 8 पैसे घटकर 73.28 रुपए प्रति लीटर और डीजल 11 पैसे घटकर 67.67 रुपए प्रति लीटर हो गया है।
English: Petrol price in Mumbai has been reduced by Rs 1.20 per litre to Rs 73.53, while it will cost Rs 70.57 a litre in Chennai from
Hindi:  मुंबई में पेट्रोल का दाम 1.20 रुपए प्रति लीटर घटकर 73.53 रुपए लीटर रह गया है।
English: Petrol price in Mumbai has crossed Rs 84L.
Hindi: मुंबई में भी 84 पैसे प्रति लीटर पेट्रोल मंहगा हो चुका है।
English: Petrol price in cities
Hindi: शहरों में पेट्रोल की कीमत
English: Petrol price in the national capital stood at Rs 78.27 per litre while diesel sold at Rs 69.17 per litre.
Hindi: राजधानी दिल्ली में शुक्रवार को पेट्रोल का भाव 72.87 रुपये प्रति लीटर रहा, जबकि डीजल 67.72 रुपये प्रति लीटर पर बिका.
English: Petrol price inches towards Rs 90 mark in Mumbai
Hindi: मुंबई में पेट्रोल 90 के करीब
English: Petrol price increases by 1 paise.
Hindi: पेट्रोल की कीमत 14 पैसे की बढ़ोतरी
English: Petrol price is Rs 90.75 per litre increase by Rs 0.22 and Diesel is Rs 79.23 per litre increase by Rs 0.22 in Mumbai
Hindi: मुंबई में पेट्रोल 90.75 रु प्रति लीटर तक पहुंच गया है जबकि डीजल 79.23 रु प्रति लीटर हो गया है।
English: Petrol price is at a record high in Delhi, while diesel is at all-time high in Mumbai
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल की कीमत अबतक की रिकॉर्ड ऊंचाई पर, मुंबई में सबसे महंगा बिक रहा पेट्रोल पेट्रोल की कीमतों
English: Petrol price on Saturday was raised by 27 paise per litre and diesel by 25 paise, according to a price notification of oil marketing companies.
Hindi: दिल्ली की रेट लिस्ट सरकारी तेल विपणन कंपनियों ने शनिवार को पेट्रोल का भाव 27 पैसे और डीजल का भाव 25 पैसे प्रति लीटर तेज कर दिया है।
English: Petrol price over Rs 75 per litre in Delhi, diesel up too
Hindi: दिल्ली में 75 रुपये के पार पेट्रोल का दाम, डीजल भी महंगा
English: Petrol price over Rs 75litre in Delhi, diesel up too
Hindi: पेट्रोल 75 पर पहुंचा, डीजल के दाम भी बढ़े
English: Petrol price per litre was at Rs 79.31 in Delhi, Rs 86.72 in Mumbai, Rs 82.22 in Kolkata and Rs 83.41 in Chennai.
Hindi: तो वहीं मुंबई में पेट्रोल के दाम 88.12 रुपए प्रति लीटर, कोलकाता में 83.61 रुपए प्रति लीटर और चेन्नई में 1 लीटर पेट्रोल के लिए 83.91 रुपए प्रति लीटर चुकाने होंगे।
English: Petrol price plunges below Rs 80 in Delhi
Hindi: तेल की कीमतों में लगातार कटौती जारी, दिल्ली में 80 रुपए से नीचे पहुंचा पेट्रोल, डीजल के दाम भी हुए कम
English: Petrol price reduced, diesel hiked
Hindi: पेट्रोल की कीमत में आई कमी, डीजल हुआ महंगा
English: Petrol price rises by 89p per litre, diesel by 86 paise
Hindi: पेट्रोल 89 पैसे,डीजल के दाम 86 पैसे प्रति लीटर बढाए
English: Petrol price rose to Rs 71.18 per litre in Delhi today, the highest since August 2014, according to daily fuel price list of state-owned oil firms.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की तेल कंपनियों के दैनिक ईंधन मूल्य सूचना के अनुसार दिल्ली में आज पेट्रोल के दाम 71.18 रुपये प्रति लीटर है जो अगस्त 2014 के बाद सबसे ऊंचा स्तर है।
English: Petrol price slashed
Hindi: पेट्रोल के दाम में गिरावट
English: Petrol price slashed by 49 paise, diesel by Rs 1.21
Hindi: पेट्रोल 49 पैसे और डीजल 1.21 रुपए प्रति लीटर हुआ सस्ता
English: Petrol price slashed by Rs 2
Hindi: पेट्रोल के बाद रसोई गैस के दाम में 2 रु का इजाफा
English: Petrol price slashed by Rs 2.42, diesel Rs 2.25
Hindi: पेट्रोल 2.42, डीजल 2.25 रुपये सस्ता
English: Petrol price slashes, diesel becomes costlier Here's how to check today's rates
Hindi: पेट्रोल-डीजल के दाम में जारी है गिरावट, जानें कहां कितना है दाम
English: Petrol price stayed at Rs 90.58 in Delhi, while diesel was priced at Rs 80.97 per litre.
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल के भाव 90.58 रुपए प्रतिलीटर और डीजल 80.97 रुपए प्रति लीटर हो गया है।
English: Petrol price to come down next week
Hindi: पेट्रोल के दाम अगले महीने से होंगे कम
English: Petrol price to go up by Rs.
Hindi: आठ रुपए तक बढ़ेंगे पेट्रोल के दाम
English: Petrol price too is at a two-year high.
Hindi: वहीं पेट्रोल कीमतें भी दो साल के उच्चस्तर पर पहुंच गई हैं।
English: Petrol price tops Rs 100 in Rajasthan...
Hindi: राजस्थान में पेट्रोल का दाम 100 रुपये के पार। .
English: Petrol price touches record Rs 74.40 per litre in Delhi
Hindi: थम नहीं रहे पेट्रोल-डीजल के दाम, दिल्ली में पेट्रोल के दाम 74.40 रुपये तक पहुंचे
English: Petrol price up
Hindi: पेट्रोल के दाम में इजाफा
English: Petrol price up 10 paise, diesel drops by 6 paise per litre
Hindi: पेट्रोल के दाम 10 पैसे प्रति लीटर हुए कम, डीजल 6 पैसे सस्ता
English: Petrol price up 20 paise
Hindi: पेट्रोल की कीमत में 20 पैसे प्रति लीटर की वृद्धि
English: Petrol price up Rs 1.34 a litre, diesel by Rs 2.37
Hindi: इस बार पेट्रोल की कीमतों में 1.34 रुपये प्रति लीटर की बढ़ोतरी की गई है जबकि डीजल में 2.37 रुपये प्रति लीटर का इजाफा किया गया है।
English: Petrol price up by 42 paise
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतों में 42 पैसे तक उछाल
English: Petrol price up by 5 paise, diesel by Rs 1.26
Hindi: डीजल की कीमत में 1.26 रुपये का उछाल, पेट्रोल भी हुआ 5 पैसे महंगा
English: Petrol price up by 58 paisa a litre, diesel cut by 31 paisa
Hindi: पेट्रोल की कीमतों में 58 पैसे का इजाफा, 31 पैसे प्रति लीटर सस्ता हुआ डीजल
English: Petrol price up by 58 paise a litre. diesel cut by 31 paise
Hindi: पेट्रोल 58 पैसे महंगा, डीज़ल के दाम में 31 पैसे की कटौती
English: Petrol price up by 89 paise per litre, diesel 86 paise
Hindi: पेट्रोल 89 पैसे और डीजल 86 पैसे प्रति लीटर महंगा, नई दरें आधी रात से लागू
English: Petrol price up by Rs 2litre
Hindi: पेट्रोल करीब 2 रुपए प्रति लीटर हुआ महंगा
English: Petrol price up, diesel cheaper
Hindi: पेट्रोल महंगा, डीजल की कीमत घटी
English: Petrol price up, diesel down
Hindi: डीजल के दाम में वृद्धि जारी, पेट्रोल की कीमत भी बढ़ी
English: Petrol price was Friday cut by Rs 2.25 a litre and diesel by Rs 42 paise a litre, the second reduction in rates this month on global cues.
Hindi: कच्चे तेल की वैश्विक कीमतों में कमी के बीच पेट्रोल के दाम आज 2.25 रूपये प्रति लीटर तथा डीजल के दाम 42 पैसे प्रति लीटर घटाए दिए गए।
English: Petrol price was Saturday raised by 39 paise a litre and diesel by 44 paise per litre, according to price notification issued by state fuel retailers.
Hindi: शनिवार को पेट्रोल का भाव 39 पैसे और डीजल 44 पैसे प्रति लीटर बढ़ाया गया।
English: Petrol price was at Rs 65.48 a litre on June 16 in Delhi and it dropped to Rs 63.06 by July 2.
Hindi: 16 जून को दिल्ली में पेट्रोल का दाम 65.48 रुपये लीटर था जो 2 जुलाई को घटकर 63.06 रुपये रुपये लीटर पर आ गया।
English: Petrol price was cut by 21 paise per litre and diesel by 11 paise, a price notification issued by state retailers said.
Hindi: सरकारी खुदरा दुकानदारों की ओर से जारी विज्ञप्ति में पेट्रोल के 21 पैसे और डीजल के 11 पैसे प्रति लीटर सस्ती होने की बात कही गई थी.
English: Petrol price was cut by 25 paise a litre and diesel by 17 paise, according to the price notification of state-owned oil firms.
Hindi: सरकारी तेल कंपनियों द्वारा जारी अधिसूचना के अनुसार पेट्रोल की कीमत में 25 पैसे और डीजल की कीमत में 17 पैसे प्रति लीटर की कटौती की गई है।
English: Petrol price was cut by 25 paise a litre and diesel by 17 paise.
Hindi: नोएडा में पेट्रोल के दाम में 17 पैसे और डीजल के दाम में 25 पैसे की कटौती की गई है।
English: Petrol price was cut by 30 paise a litre and diesel by 27 paise, according to the price notification of state-owned oil firms.
Hindi: आर्इआेसीएल से मिली जानकारी के अनुसार पेट्रोल में 30 पैसे आैर डीजल के दामों में 27 पैसे कम किए गए हैं।
English: Petrol price was deregulated in June 2010.
Hindi: पेट्रोल के दाम जून 2010 में ही नियंत्रणमुक्त कर दिए गए थे।
English: Petrol price was hiked by 14 paise and diesel by 15 paise, according to price notification of state-owned fuel retailers.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की खुदरा पेट्रोलियम कंपनियों की अधिसूचना के अनुसार पेट्रोल की कीमत 14 पैसे तथा डीजल 15 पैसे लीटर महंगा हुआ।
English: Petrol price was hiked by 34 paise per litre and diesel by 32 paise, according to a price notification of state-owned fuel retailers.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले ईंधन खुदरा विक्रेताओं के मूल्य अधिसूचना के अनुसार, पेट्रोल की कीमत में 34 पैसे प्रति लीटर और डीजल में 32 पैसे की बढ़ोतरी की गई थी।
English: Petrol price was hiked by 55 paise per litre  diesel by 60 paise.
Hindi: पेट्रोल में 55 पैसे की बढ़ोतरी हुई तो वहीं डीजल के दाम में 60 पैसे का इजाफा कर दिया गया.
English: Petrol price was hiked by 59 paise per litre while diesel by 58 paise.
Hindi: पेट्रोल की कीमत में 59 पैसे प्रति लीटर जबकि डीजल में 58 पैसे की बढ़ोतरी की गई।
English: Petrol price was hiked by 62 paise per litre while diesel by 64 paise.
Hindi: तब पेट्रोल के दाम 62 पैसे प्रति लीटर और डीजल के दाम 64 पैसे प्रति लीटर बढ़ाए गए थे.
English: Petrol price was increased by 31 paise per litre and diesel by 35 paise a litre, according to a price notification of state-owned fuel retailers.
Hindi: सरकारी स्वामित्व वाले ईंधन खुदरा विक्रेताओं के मूल्य अधिसूचना के अनुसार पेट्रोल की कीमत में 31 पैसे प्रति लीटर और डीजल में 35 पैसे प्रति लीटर की वृद्धि की गई।
English: Petrol price was increased by 5 paise per litre and diesel 13 paise a litre across the country, according to a price notification of state oil marketing companies.
Hindi: पेट्रोल की कीमत में 5 पैसे बढ़े हैं, जबकि डीजल के रेट में 13 पैसे प्रति लीटर की वृद्धि हुई है।
English: Petrol price was last cut by Rs 2.25 a litre on July 16.
Hindi: इससे पहले 16 जुलाई को पेट्रोल की कीमत में 2.25 रुपए लीटर की कटौती की गयी थी।
English: Petrol price was last cut by Rs 2.41 a litre on November 1. On the same day, diesel rates were reduced by Rs 2.25 per litre.
Hindi: इससे पहले पेट्रोल के दाम में 2.41 रुपये की कमी की गई थी, और डीजल के दाम 2.25 रुपये प्रति लीटर घटा दिए गए थे।
English: Petrol price was last hiked by 5 paise a litre on June 16 and diesel by Rs 1.26 a litre.
Hindi: पेट्रोल के दामों में आज 5 पैसे प्रति लीटर तथा डीजल में 1.26 रुपए प्रति लीटर की बढ़ोतरी की गई।
English: Petrol price was last hiked on September 1 by a steep Rs 3.38 per litre and diesel by Rs 2.67 a litre.
Hindi: इससे पहले पेट्रोल के दामों में 3.38 रुपए प्रति लीटर और डीजल की कीमतों में 2.67 रुपए प्रति लीटर की वृद्धि की गई थी।
English: Petrol price was on December 17 hiked by Rs 2.21 a litre and diesel by Rs 1.79 per litre, excluding local levies.
Hindi: इससे पहले 17 दिसंबर को पेट्रोल की कीमत 2.21 रुपये और डीजल की कीमत 1.79 रपये प्रति लीटर बढ़ायी गई थी।
English: Petrol price was on Tuesday hiked by Rs 2.58 a litre and diesel by Rs 2.26 per litre, the second increase in rates in May.
Hindi: गुरुवार 31 मई को 2.58 रुपए प्रति लीटर पेट्रोल और 2.26 रूपए प्रति लीटर डीजल मंहगा कर दिया गया था।
English: Petrol price was on Wednesday cut by 49 paisa a litre and diesel by Rs 1.21 a litre.
Hindi: तब पेट्रोल 49 पैसे, डीजल 1.21 पैसे प्रति लीटर सस्ता हुआ था।
English: Petrol price was on Wednesday hiked by a marginal 13 paisa a litre while diesel rates were cut by 12 paisa in line with global trends.
Hindi: पेट्रोल के दाम में बुधवार को 13 पैसे की वृद्धि की गई जबकि डीजल के भाव में 12 पैसे की कटौती की गयी है।
English: Petrol price was raised by 16 paise while diesel price was up by 13 paise per litre.
Hindi: पेट्रोल पर प्रति लीटर 16 पैसे की बढ़ोतरी की गई, जबकि डीजल के दाम 13 पैसे बढ़ाए गए.
English: Petrol price was raised by 38 paise per litre and diesel by 49 paise a litre, according to the price notification issued by state-owned oil firms.
Hindi: पेट्रोलियम कंपनियों ने लागत बढ़ने के कारण सोमवार को पेट्रोल के भाव में 38 पैसे और डीजल में 49 पैसे प्रति लीटर की वृद्धि की।
English: Petrol price was reduced by 21 paise per litre and diesel rate down by 11 paise.
Hindi: पेट्रोल 21 पैसे और डीजल 11 पैसे सस्ता हुआ
English: Petrol price will be hiked by 30 paise per litre and diesel rate by 18 paise a litre after government decided to increase the commission paid to petrol pump dealers.
Hindi: सरकार ने पेट्रोल पंप डीलरों को दिए जाने वाला कमीशन बढ़ाने का फैसला किया है जिसके बाद पेट्रोल का दाम 30 पैसे प्रति लीटर और डीजल का दाम 18 पैसे प्रति लीटर बढ़ जाएगा।