Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So Joha climbed upon the donkey's back with his son and they continued on their journey.
Hindi: तब जोहा अपने बेटे के साथ गधे की पीठ पर चढ़ गया और वे अपनी यात्रा जारी की ।
English: So John was killed.
Hindi: इसलिए, जॉन हत्या है
English: So Jonah tried to run away from God 13.
Hindi: योना ने यहोवा से दूर भागने की कोशिश की 1-3
English: So Jonathan, the son of David's brother Shimea, killed him.
Hindi: तो जोनाथन, शिमी का पोता, दाऊद का भाई, उसे मारा.
English: So Jonathan, the son of Shimei, the brother of David, struck him down.
Hindi: तो जोनाथन, शिमी का पोता, दाऊद का भाई, उसे मारा.
English: So Justin began to feel that she had become Alan's just a trophy wife and not a life partner.
Hindi: तो जस्टिन को लगने लगा की वे एलन की बस एक ट्रॉफी वाइफ बन कर रह गई है न की लाइफ पार्टनर्र।
English: So Kazakhstan has a lot of unrealized ambitions.
Hindi: इसलिए कजाकिस्तान की बहुत सारी अवास्तविक महत्वाकांक्षाएं हैं।
English: So Kindly send me the following books by V.P.P. on the address given below.
Hindi: निम्न लिखित पुस्तकें ऊपर दिये गये पते पर वी.पी.पी. के द्वारा यथा शीघ्र भेजने की कृपा करें।
English: So Klitschko is a political corpse.
Hindi: इसलिए क्लिट्स्को एक राजनीतिक लाश है।
English: So Krishna planted the tree in such a manner that though it grew in Satyabhama's house, its flowers they would in Rukmini's courtyard.
Hindi: इसलिए कृष्ण ने वृक्ष को इस तरह लगाया कि यद्यपि वह सत्यभामा के घर में उग आए, इसके फूल वे रुक्मिणी के आंगन में होंगे।
English: So Kuldeep and Chahal shouldn't be too worried about Australia series.
Hindi: कुलदीप और चहल को ऑस्ट्रेलिया सीरीज को लेकर ज्यादा परेशान होने की जरूरत नहीं है
English: So Lamarr's work in the field of communication technology truly changed the way the world works today.
Hindi: इसलिए संचार प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में लैमर के काम ने वास्तव में आज दुनिया के काम करने के तरीके को बदल दिया है।
English: So Lamarr's work within the area of communication know-how really modified the best way the world works at the moment.
Hindi: इसलिए संचार प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में लैमर के काम ने वास्तव में आज दुनिया के काम करने के तरीके को बदल दिया है।
English: So Laura, how old are you?
Hindi: और लैरी, तुम कितने साल के हो?
English: So Let's begin with Spain.
Hindi: तो, चलो स्पेनिश के साथ शुरू करते हैं।
English: So Long As I Can Read
Hindi: जहाँ तक पढ़ पता हूँ
English: So Long as He Loves You
Hindi: जब तक वह आपसे प्यार करता है
English: So Long as It's Near Germany
Hindi: जब तक यह जर्मनी के निकट है
English: So Long as There Are Women
Hindi: जब तक स्त्रियाँ हैं
English: So Malika herself has given the answer to this question.
Hindi: ये बात खुद मलाइका ने एक सवाल के जवाब में कही।
English: So Man's daughter is the mother of woman's husband.
Hindi: अतः पुरुष की पुत्री महिला के पति की माता है।
English: So Many Gifts.
Hindi: इतने सारे उपहार।
English: So Many People?
Hindi: इतने लोगों में?
English: So Many Places to Go!
Hindi: जाने के लिए बहुत सारी जगहें!
English: So Many Restaurants in Plano, Texas
Hindi: प्लैनो, टेक्सास में इतने सारे रेस्तरां
English: So Many Things Have Happened this year,
Hindi: हुआ बहुत कुछ इस साल में,
English: So Many Ways to Be Bad
Hindi: तो दुष्ट होने के कई तरीके
English: So Mariska Kret, a cognitive psychologist at Leiden University in the Netherlands, and colleagues scoured the internet for videos with laughing 3- to 18-month-olds, and asked 15 speech sound specialists and thousands of novices to judge the babies' laughs.
Hindi: तो नीदरलैंड में लीडेन विश्वविद्यालय में एक संज्ञानात्मक मनोवैज्ञानिक मारिस्का क्रेते, और उनके सहयोगियों ने 3 से 18 वर्ष की आयु के बच्चों के हंसने के वीडियो के लिए इंटरनेट पर खोज की, और 15 भाषण ध्वनि विशेषज्ञों और हजारों प्रशिक्षुओं से बच्चों की हंसी का न्याय करने के लिए कहा।
English: So Mariska Kret, a cognitive psychologist at Leiden University in the Netherlands, and her colleagues scoured the internet for videos with tawa children aged 3 to 18 months, and asked 15 speech-voice specialists and hundreds of beginners to rate tawa baby.
Hindi: तो नीदरलैंड में लीडेन विश्वविद्यालय में एक संज्ञानात्मक मनोवैज्ञानिक मारिस्का क्रेते, और उनके सहयोगियों ने 3 से 18 वर्ष की आयु के बच्चों के हंसने के वीडियो के लिए इंटरनेट पर खोज की, और 15 भाषण ध्वनि विशेषज्ञों और हजारों प्रशिक्षुओं से बच्चों की हंसी का न्याय करने के लिए कहा।
English: So Market Research is very important.
Hindi: इसीलिए मार्केट रिसर्च बहुत जरूरी है।
English: So Mayawati said that no one is four years old and the other is eight years old.
Hindi: तो मायावती ने कहा कि नहीं एक चार साल का है दूसरा आठ साल का है.
English: So Mayawati said that no one is four years old, the other is eight years old.
Hindi: तो मायावती ने कहा कि नहीं एक चार साल का है दूसरा आठ साल का है.
English: So Mayawati said that not one is four years old and the other is eight years old.
Hindi: तो मायावती ने कहा कि नहीं एक चार साल का है दूसरा आठ साल का है.
English: So Mayawati says no, one is 4 years old and the other is 8 years old.
Hindi: तो मायावती ने कहा कि नहीं एक चार साल का है दूसरा आठ साल का है.
English: So Mayawati says not one is 4 years old and the other is 8 years old.
Hindi: तो मायावती ने कहा कि नहीं एक चार साल का है दूसरा आठ साल का है.
English: So Mexico is the former Spanish Viceroyalty that gained independence.
Hindi: तो मेक्सिको पूर्व स्पेनिश वायसराय है जिसने स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: So Microsoft cautions against its use.
Hindi: तो माइक्रोसॉफ्ट इसके उपयोग के खिलाफ चेतावनी देता है
English: So Mildred, this is for you.
Hindi: मिलॉर्ड, ये आपके लिए.
English: So Mom went to her doctor, who ordered an X-ray.
Hindi: इसलिए मॉम अपने डॉक्टर के पास गईं, जिन्होंने एक्स-रे का आदेश दिया।
English: So Mom, are you ready?
Hindi: मैम, आप तैयार हो ना ?
English: So Mom, if you're
Hindi: माँ बाबूजी अगर आप
English: So Moses commanded concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the ancestral houses of the tribes of the children of Israel.
Hindi: 28तब मूसा ने उनके विषय में एलीआजर याजक, और नून के पुत्र यहोशू, और इस्राएलियों के गोत्रों के पितरों के घरानों के मुख्य-मुख्य पुरुषों को यह आज्ञा दी,
English: So Moses commanded them, Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of the Israelites.
Hindi: 28तब मूसा ने उनके विषय में एलीआजर याजक, और नून के पुत्र यहोशू, और इस्राएलियों के गोत्रों के पितरों के घरानों के मुख्य-मुख्य पुरुषों को यह आज्ञा दी,
English: So Mother taught me at home.
Hindi: मां ने मुझे घर पर ही पढ़ाया.
English: So Mr Minister - what are you going to do about it?
Hindi: मंत्री - तो हम इसमें क्या करें?
English: So Mr. President, what say you?
Hindi: राष्ट्रपति, तुम क्या कहते हो?
English: So Much More Than This by Grace VanderWaal
Hindi: ग्रेस वेंडरवेल द्वारा 'इससे बहुत अधिक'
English: So Much More You Can Do!
Hindi: ज्यादा आप कर सकते हैं!
English: So Much More information
Hindi: इतनी अधिक जानकारी है
English: So Much More to the Story
Hindi: कहानी के लिए और अधिक
English: So Much Pain in my Life,
Hindi: कितने दुःख दर्द हैं मेरी जिंदगी में ,
English: So Much To Do and See
Hindi: इतना करने और देखने के लिए
English: So Much in love
Hindi: इतना प्यार में
English: So Mum, are you ready?
Hindi: मैम, आप तैयार हो ना ?
English: So NOT like him.
Hindi: तो उसके जैसा भी नहीं।
English: So Naomi returned, with Ruth the Moabite her daughter-in-law with her, who returned from the country of Moab.
Hindi: नाओमी अपनी मोआबिन बहू रूत के साथ लौटी, जो मोआब के देश से आई थी।
English: So Norfolk was saved, but stayed in prison for 6 more years.
Hindi: इसलिए नोरफ़ोक को बचा लिया गया, लेकिन वह एक और 6 साल तक जेल में रहा।
English: So Now It Is With You And Me.
Hindi: तो अब यह आपके और मेरे साथ है।
English: So Obama is out of business.
Hindi: इसलिए ओबामा व्यापार से बाहर हैं।
English: So Odysseus returns alone to Ithaca, after 20 years, ten years fighting in Troy, and ten en route except for port calls.
Hindi: तो ओडिसीस इथाका में अकेले लौटता है, 20 साल बाद, दस साल ट्रॉय में लड़ रहा है, और दस मार्ग बंदरगाह कॉल को छोड़कर ।
English: So Option 4 is not feasible.
Hindi: इसलिए, विकल्प 4 में दी गयी व्यवस्था संभव नहीं है।
English: So Oscar-winning director Sam Mendes was brought on board for what is now hailed as one of the greatest Bond films ever made.
Hindi: इसलिए ऑस्कर विजेता निर्देशक सैम मेंडेस को अब तक की सबसे बड़ी बॉन्ड फिल्मों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: So Oscar-winning director Sam Mendes was brought on board for what is now hailed as one of the greatest Bond films ever.
Hindi: इसलिए ऑस्कर विजेता निर्देशक सैम मेंडेस को अब तक की सबसे बड़ी बॉन्ड फिल्मों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: So Osokin was by no means the first.
Hindi: तो ओसोकिन पहले किसी भी तरह से नहीं था।
English: So Our team is here to help you.
Hindi: तो हमारी टीम यहां आपकी मदद के लिए है
English: So PM is talking about the past.
Hindi: इसलिए पीएम अतीत की बात कर रहे हैं।
English: So Pakistan's total of 358 was chased down most efficiently as England won with all of 31 balls in hand, as well as six wickets.
Hindi: इसलिए पाकिस्तान के कुल 358 रन का सबसे कुशलता से पीछा किया गया क्योंकि इंग्लैंड ने 31 गेंदों में सभी को जीत लिया, साथ ही छह विकेट भी लिए।
English: So Pant was asked to remove the tape.
Hindi: तो पंत को टेप हटाने के लिए कहा गया।
English: So Papa, thank you for making this book.
Hindi: पापा, वो किताब बनने के लिए शुक्रिया,
English: So Pashinyan came to power on an anti-Russian wave, so today's opposition in Armenia is essentially pro-Russian.
Hindi: इसलिए पशिनीन रूसी-विरोधी लहर के कारण सत्ता में आए, इसलिए आर्मेनिया में आज का विरोध अनिवार्य रूप से रूस-समर्थक है।
English: So Pattis called the police.
Hindi: और इसलिए पैटी ने पुलिस को फोन किया
English: So Paul of Tarsus would ask, in a letter to his friends in the Corinthian church 1 Corinthians 95.
Hindi: """ तो तपस्या के पॉल ने कुरिन्थियों के चर्च में अपने दोस्तों को एक पत्र में 1 कुरिन्थियों 9 5 ।"
English: So Please reply as soon as possible that what should I do.
Hindi: कृपया मुझे जल्द से जल्द जवाब दें कि मुझे क्या करना चाहिए।
English: So Pleased with the pictures!
Hindi: है तो चित्रों में आनन्द!
English: So Pliska has been in the store for several years.
Hindi: तो प्लिस्का कई सालों से स्टोर में है।
English: So Pluto's not a planet.
Hindi: इसी वजह से प्लूटो ग्रह नही है।
English: So Positive was initiated by the actress to build a community, raise awareness about social media bullying.
Hindi: सो पॉजिटिव की पहल अभिनेत्री ने एक समुदाय बनाने, सोशल मीडिया बुलिंग के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए की थी।
English: So Prime Minister Turnbull's statement was essentially a statement about the need to make one country think and act like other countries.
Hindi: इसलिए प्रधान मंत्री टर्नबुल का बयान अनिवार्य रूप से एक देश को दूसरे देशों की तरह सोचने और काम करने की जरूरत के बारे में एक बयान था।
English: So Putin has a high rating not only in Russia.
Hindi: इसलिए पुतिन की न केवल रूस में उच्च रेटिंग है।
English: So Putin pleaded guilty of Katyn.
Hindi: इसलिए पुतिन ने कातिन को दोषी माना।
English: So Putin puts the Russian economy in the top five.
Hindi: इसलिए पुतिन रूसी अर्थव्यवस्था को शीर्ष पांच में रखते हैं।
English: So Pythagorean triplet is 16, 63, 65.
Hindi: अंतः पाइथागोरस त्रिक  16, 63 और 65 हैं।
English: So R.B.I. decides the supply of money in the whole economy.
Hindi: इसलिए आर. बी. आई. पूरी अर्थव्यवस्था में मुद्रा की आपूर्ति का निर्णय करती है.
English: So RAM is used by the central processing unit CPU when a computer is running to store information that needs to be used immediately, however, doesn't store any information permanently.
Hindi: ... इसलिए, रैम का उपयोग केंद्रीय प्रसंस्करण इकाई सीपीयू द्वारा किया जाता है, जब एक कंप्यूटर जानकारी संग्रहीत करने के लिए चल रहा होता है, जिसका उपयोग बहुत जल्दी करने की आवश्यकता होती है, लेकिन यह किसी भी जानकारी को स्थायी रूप से संग्रहीत नहीं करता है।
English: So RAM is used by the central processing unit CPU when a computer is running to store information that needs to be used very quickly, but it does not store any information permanently.
Hindi: ... इसलिए, रैम का उपयोग केंद्रीय प्रसंस्करण इकाई सीपीयू द्वारा किया जाता है, जब एक कंप्यूटर जानकारी संग्रहीत करने के लिए चल रहा होता है, जिसका उपयोग बहुत जल्दी करने की आवश्यकता होती है, लेकिन यह किसी भी जानकारी को स्थायी रूप से संग्रहीत नहीं करता है।
English: So Radha-Krishna does not have a name in every heart.
Hindi: तो हर हृदय में राधा-कृष्ण का नाम नहीं होता।
English: So Robert is not only a good football player, but also a happy husband of a beautiful woman who understands him perfectly in terms of football and supports.
Hindi: तो रॉबर्ट न केवल एक अच्छा फुटबॉल खिलाड़ी है, बल्कि एक सुंदर महिला का एक खुश पति भी है जो फुटबॉल और समर्थन के मामले में पूरी तरह से समझता है।
English: So Russia claims to be a world-wide role.
Hindi: इसलिए रूस वैश्विक भूमिका निभाने का दावा करता है।
English: So Russia claims to have a global role.
Hindi: इसलिए रूस वैश्विक भूमिका निभाने का दावा करता है।
English: So Russia was forced to enter the war where she was assigned a secondary role, during which she hardly got any preferences, and on the basis of which the mass of the soldiers did not have a clear motivation for which would have to fight and die.
Hindi: इसलिए, रूस को युद्ध में प्रवेश करने के लिए मजबूर किया गया था, जिसमें उसे एक माध्यमिक भूमिका सौंपी गई थी, जिसमें उसे शायद ही कोई प्राथमिकता मिली होगी, और जिसके आधार पर सैनिक के द्रव्यमान की एक अलग प्रेरणा नहीं थी, जिसके नाम पर लड़ने और मरने के लिए आवश्यक होगा।
English: So Russia's not a good place for you is it?
Hindi: यानी रूस आपके लिए आपकी मातृभूमि नहीं है?
English: So SARS-CoV-2 is the new name of this virus.
Hindi: सार्स-सीओवी-2 इस तरह का नवीनतम वायरस है।
English: So SDI was not for the same reason, expensive and inefficient
Hindi: तो एसडीआई उसी कारण से नहीं था, महंगा और अक्षम
English: So SE is a society of normal people, which can not be said about the zapadentsyah - they seem to be the name of that, tyutyu.
Hindi: तो एसई सामान्य लोगों का एक समाज है, जो कि जपदन्तशाह के बारे में नहीं कहा जा सकता है - वे उसी का नाम लगते हैं, टायुटु।
English: So SHR does not have any side-effects to body.
Hindi: तो एसएचआर का शरीर पर कोई दुष्प्रभाव नहीं है।
English: So SOMEONE is watching...
Hindi: तो कोई देखने वाला है...।
English: So Salman Rushdie is not coming to Jaipur.
Hindi: सलमान रुश्दी नहीं आ रहे हैं जयपुर
English: So Samuel judged Israel all the days of his life.
Hindi: और समुएल अपनी ज़िन्दगी भर इस्राईलियों की 'अदालत करता रहा।
English: So Samuel went, and slept in his place.
Hindi: ' "इसलिए, शमूएल चले गए, और वह अपनी जगह में सोया.
English: So Sarah, this is for you.
Hindi: सारा, यह आपके लिए है।
English: So Sato, a transgender pole vaulter, expects to represent Japan at the Deaflympics next year in Brazil.
Hindi: इसलिए सातो, एक ट्रांसजेंडर पोल वाल्टर, अगले साल ब्राजील में होने वाले डेफ्लिम्पिक्स में जापान का प्रतिनिधित्व करने की उम्मीद. . .
English: So Sell Yourself.
Hindi: तो खुद को बेच डाल ।
English: So Sharp proposed a collection of short stories that would each introduce a handful of new words.
Hindi: तो शार्प ने छोटी कहानियों का एक संग्रह प्रस्तावित किया जो प्रत्येक मुट्ठी भर नए शब्दों को पेश करेगा।
English: So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of Yahweh's house and the treasures of the king's house.
Hindi: तब मिस्र का राजा शीशक यरूशलेम पर चढ़ाई करके यहोवा के भवन की अनमोल वस्तुएँ और राजभवन की अनमोल वस्तुएँ उठा ले गया।
English: So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah and the treasures of the king's house; he took everything.
Hindi: तब मिस्र का राजा शीशक यरूशलेम पर चढ़ाई करके यहोवा के भवन की अनमोल वस्तुएँ और राजभवन की अनमोल वस्तुएँ उठा ले गया।
English: So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house.
Hindi: तब मिस्र का राजा शीशक यरूशलेम पर चढ़ाई करके यहोवा के भवन की अनमोल वस्तुएँ और राजभवन की अनमोल वस्तुएँ उठा ले गया।
English: So Shiv didn't say anything about
Hindi: शिव कुछ न बोला
English: So Sir Andrew The simplest, the most effective, and the best to truly become a paranormal researcher is when you graduate, study psychology, and pay close attention to scientific work.
Hindi: तो सर एंड्रयूः सबसे सरल, सबसे प्रभावी और वास्तव में एक अपसामान्य शोधकर्ता बनने के लिए सबसे अच्छा है जब आप स्नातक हों, मनोविज्ञान का अध्ययन करें और वैज्ञानिक कार्यों पर पूरा ध्यान दें।
English: So Sorry, this happened to you.
Hindi: माफ करना, यह तुम्हारे साथ हुआ।
English: So Stepanakert stayed behind them.
Hindi: इसलिए स्टेपानाकर्ट उनके पीछे रह गया।
English: So Swami Vivekananda in his teachings had attached great significance to the role of education in building society.
Hindi: इसलिए स्वामी विवेकानंद ने अपनी शिक्षाओं में समाज के निर्माण में शिक्षा की भूमिका को बहुत महत्व दिया था।
English: So THAT'S how they knew!
Hindi: यह है कि वे कैसे पता चला!
English: So THAT'S what this tune is!
Hindi: तो ये टे्न क्या चीज है !
English: So THAT'S why you would never meet me
Hindi: इसलिए तुम मुझसे कभी ना मिलना
English: So THAT's how you elicit comments!
Hindi: इस तरह कि टिप्पणियाँ करने लग जाना!
English: So THAT's what he sings!
Hindi: यही वह गाता है!
English: So THATS where I've been going wrong!
Hindi: तो मैं कहाँ गलत हो गया!
English: So THIS is what you learn in college?
Hindi: तो यह क्या आप कॉलेज में सीखा है
English: So That We Can Understand
Hindi: ताकि हम समझ सकें
English: So That You Can Find Me
Hindi: कि तुम मुझको मिल सको
English: So That You Could Be Free
Hindi: ताकि आप आज़ाद रह सकें
English: So That You Don't Fall
Hindi: ताकि आप गिर ना सके
English: So That You Don't Need To Surf All The Internet For The.
Hindi: ताकि आपको इसके लिए सारा इंटरनेट सर्फ करने की जरूरत न पड़े।
English: So That's What Makes You Beautiful
Hindi: ये वो है जो आपको सुंदर बनाता है
English: So That's Why It's So Expensive
Hindi: इसलिए है इतना महंगा
English: So That's Why You Must Make These Four Pages-
Hindi: तो इसलिए आप ये चार पेज जरूर बनाइये-
English: So The Moral Of The Story
Hindi: तो कहानी का नैतिक
English: So The Police didn't come?
Hindi: - पुलिस तो नहीं आई?
English: So The person decided to assist the butterfly.
Hindi: इसलिए आदमी ने तितली की मदद करने का फैसला लिया।
English: So There Are Some Things About The Website
Hindi: तो वेबसाइट के बारे में कुछ बातें हो जाए
English: So There are two of us at least!
Hindi: तो हम में से कम से कम दो!
English: So There is no chance..
Hindi: तो कोई मौका नहीं है ...।
English: So They Can Grow Their Business
Hindi: ऐसे बढ़ा सकते हैं अपना बिज़नेस
English: So They Want To Know What They Have To Learn
Hindi: तो वे जानना चाहते हैं कि उन्हें क्या सीखना है
English: So This Ain't The End I Saw You Again Today To
Hindi: तो यह अंत नहीं है, मैंने आपको आज फिर से देखा
English: So This Ain't The End, I Saw You Again Today
Hindi: तो यह अंत नहीं है, मैंने आपको आज फिर से देखा
English: So This Is Christmas . . .
Hindi: तो यह क्रिसमस है. . .
English: So This Is England Right Now...
Hindi: वो इस समय इंग्लैंड...
English: So This Is Great Britain?
Hindi: यानी ग्रेट ब्रिटेन?
English: So This Is The End A Love Story
Hindi: इस प्रकार इस ग़दर एक प्रेम कथा का अंत
English: So This Is the End A Love Story
Hindi: इस प्रकार इस ग़दर एक प्रेम कथा का अंत
English: So This is Christmas . . .
Hindi: तो यह क्रिसमस है. . .
English: So This is Great Britain?
Hindi: यानी ग्रेट ब्रिटेन?
English: So This is How You Go Parking.
Hindi: तो यह है कि आप पार्किंग कैसे करते हैं
English: So This is Love Song
Hindi: तो यह प्यार है गुनगुनाते हुए
English: So This is Love 2
Hindi: इस एक 2 प्यार
English: So This is a keeper.
Hindi: तो यह संरक्षक है।
English: So Tired of the Same Old Thing
Hindi: उसी पुरानी बात से इतना थक गए हैं
English: So Tommy, he's been with you?
Hindi: क्या टॉम तुम्हारे साथ था?
English: So Trump's going to do what?
Hindi: तो क्या ट्रम्प ऐसा करेंगे?
English: So Ukraine alone was already in the service of the Navy.
Hindi: इसलिए अकेले यूक्रेन पहले ही नौसेना की सेवा में था।
English: So Ukrainian business is a weak spot of the Ukrainian government.
Hindi: इसलिए यूक्रेनी व्यवसाय यूक्रेनी सरकार का एक कमजोर स्थान है।
English: So United States companies are the largest source of foreign direct investment in India.
Hindi: इसके अलावा अमेरिकी कंपनियाँ भारत में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का सबसे बड़ा ज़रिया हैं.
English: So Varyag and Ulyanovsk built the entire USSR, but nevertheless Ukraine considered them to be their own and disposed of it on its own.
Hindi: इसलिए वैराग और उल्यानोव्स्क ने पूरे यूएसएसआर का निर्माण किया, लेकिन फिर भी यूक्रेन ने उन्हें अपना माना और इसका खुद ही निपटारा कर दिया।
English: So Venkatesh Iyer needs to be fit in the team but not in the top order.
Hindi: इसलिए वेंकटेश अय्यर को फिट होने की जरूरत है लेकिन शीर्ष क्रम में नहीं।
English: So Vivekananda in his teachings had attached great significance to the role of education in society-building.
Hindi: इसलिए स्वामी विवेकानंद ने अपनी शिक्षाओं में समाज के निर्माण में शिक्षा की भूमिका को बहुत महत्व दिया था।
English: So WHY is it all over the place?
Hindi: फिर हर जगह क्यों हैं?
English: So We have a long experience in the export business and a wide knowledge of commodities, as well as of the best sources of supply of these materials.
Hindi: इसलिए हमारे पास निर्यात व्यापार और वस्तुओं के विस्तृत ज्ञान के साथ-साथ इन सामग्रियों की आपूर्ति के सर्वोत्तम स्रोतों का लंबा अनुभव है।
English: So We have a long experience in the export trade and a wide knowledge of commodities, as well as of the best sources of supply of these materials.
Hindi: इसलिए हमारे पास निर्यात व्यापार और वस्तुओं के विस्तृत ज्ञान के साथ-साथ इन सामग्रियों की आपूर्ति के सर्वोत्तम स्रोतों का लंबा अनुभव है।
English: So We have a long experience in the export trade and a wide knowledge of commodities,as well as of the best sources of supply of these materials.
Hindi: इसलिए हमारे पास निर्यात व्यापार और वस्तुओं के व्यापक ज्ञान के साथ-साथ इन सामग्रियों की आपूर्ति के सर्वोत्तम स्रोतों का लंबा अनुभव है।
English: So We saved him and his family all
Hindi: तो हमने उसे बचा लिया तथा उसके सभी परिवार को।
English: So Welcome to the machine.
Hindi: तो मशीन में आपका स्वागत है।
English: So What 20
Hindi: क्या बात है 20
English: So What Are Some Simple Things You Can Do At Home?
Hindi: कुछ बहुत ही आसान चीज़ें हैं जो आप घर पर कर सकते हैं?
English: So What Are The Best Work at Home Jobs?
Hindi: गृह नौकरियों से सबसे अच्छा काम क्या हैं?
English: So What Are the Implications in the Workplace?
Hindi: तो कार्यस्थल में क्या प्रभाव हो सकता है?
English: So What Can YOU Do to Make a Difference?
Hindi: तो, आप एक अंतर करने के लिए क्या कर सकते हैं?
English: So What Did Come Out of the G-20?
Hindi: जी-20 से क्या हासिल हुआ?
English: So What Did Happen on July 4, 1776?
Hindi: 4 जुलाई 1776 को क्या हुआ था?
English: So What Do People Do Wrong?
Hindi: लोग क्या गलत करते हैं?
English: So What Do We Do With This Knowledge?
Hindi: तो हम इस ज्ञान के साथ क्या करते हैं?
English: So What Do We Really Know?
Hindi: तो, हम वास्तव में क्या जानते हैं?
English: So What Do You Really Know?
Hindi: लेकिन आप वास्तव में क्या जानते हो?
English: So What Happened to One of the ...
Hindi: तो क्या हुआ की इसमें से कोई...
English: So What Is A 529 Plan?
Hindi: 529 योजना क्या है?
English: So What Is It That I Look For Then?
Hindi: तो फिर बेमकसद मैं ये क्या ढूँढता हूँ?
English: So What Is The Common Cold?
Hindi: आम शीत क्या है?
English: So What Is The Holi Festival
Hindi: क्या है होली त्यौहार
English: So What Is The Mediterranean Diet?
Hindi: तो भूमध्यसागरीय भोजन क्या है?
English: So What Is This Award?
Hindi: यह पुरस्कार क्या है ?
English: So What Is a Global Brand?
Hindi: एक वैश्विक ब्रांड क्या है?
English: So What Is a Healthy Weight?
Hindi: एक स्वस्थ वजन क्या है ?
English: So What Is the Main Difference Between a Breach and a Security Incident?
Hindi: तो एक उल्लंघन और एक सुरक्षा घटना के बीच मुख्य अंतर क्या है?
English: So What Should I Actually Do Day-to-Day?
Hindi: तो मुझे दिन में क्या करना चाहिए?
English: So What Should We Sing?
Hindi: तो हमें क्या गाना चाहिए?
English: So What We Are Really Talking About
Hindi: वास्तव में हम किस बारे में बात कर रहे हैं
English: So What do you say on the phone?
Hindi: और फ़ोन पर कहोगे क्या।
English: So What do you think is going to happen now?
Hindi: आपको क्या लगता है अब क्या होगा?
English: So What if You Are the Black Sheep?
Hindi: तो क्या हुआ अगर तुम काले भेड़ हो?
English: So What is Java Virtual Machine?
Hindi: जावा वर्चुअल मशीन क्या है?
English: So What is Long-Exposure Photography?
Hindi: लंबी एक्सपोजर फोटोग्राफी क्या है?
English: So What is Self-management?
Hindi: स्वयं प्रबंधन क्या है?
English: So What is The Constitution?
Hindi: तो संविधान का क्या हो ?