Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Home Minister Amit Shah also paid tributes to Mahatma Gandhi for his extraordinary personality and spiritual life, which showed the world the path of peace, non-violence and harmony.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी महात्मा गांधी को उनके असाधारण व्यक्तित्व और आध्यात्मिक जीवन के लिए श्रद्धांजलि अर्पित की, जिन्होंने दुनिया को शांति, अहिंसा और सद्भाव का मार्ग दिखाया।
English: Union Home Minister Amit Shah also paid tributes to Ramrao Maharaj and said that his entire life was dedicated towards the upliftment of the poor and downtrodden and will be remembered for his noble works
Hindi: """ केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी रामराव महाराज को श्रद्धांजलि अर्पित की और कहा कि उनका पूरा जीवन गरीबों और दलितों के उत्थान के लिए समर्पित था और उनके महान कार्यों के लिए याद किया जाएगा।"
English: Union Home Minister Amit Shah also reacted to the incident and said in a tweet, Congress and its allies have shamed democracy once again.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने ट्वीट कर कहा है कि कांग्रेस और उसकी सहयोगी पार्टियों ने एक बार फिर लोकतंत्र को शर्मसार किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah also reviewed the situation amid reports that around 230 terrorists were waiting at terror launch pads in Pakistan-occupied Kashmir PoK to enter the country.
Hindi: घुसपैठ करने के लिए पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके में करीब 230 आतंकवादियों के इंतजार करने की खबरों के बीच केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी स्थिति की समीक्षा की।
English: Union Home Minister Amit Shah also shared his Navratri wishes on Twitter.
Hindi: वहीं केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने भी ट्वीट के जरिए अपील की।
English: Union Home Minister Amit Shah also spoke to Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal and Mizoram CM Zoramthanga several times to defuse the situation.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल और मिजोरम के मुख्यमंत्री जोरमथांगा से पिछले हफ्ते कई बार बात की, ताकि वे इस गतिरोध की स्थिति को टाल सकें।
English: Union Home Minister Amit Shah also spoke to Chief Minister Naveen Patnaik during the day and assured all Central help to deal with the situation.
Hindi: साथ ही गृह मंत्री अमित शाह ने ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक से भी अम्फान चक्रवात पर बात की और सभी जरूरी तैयारियों की समीक्षा कर इस संकट की घड़ी में उनकी हर संभव सहायता करने का विश्वास दिलाया है।
English: Union Home Minister Amit Shah also spoke to Fadnavis and assured all help from the Centre, he added.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने फडणवीस से बात की और बाढ़ से निपटने के लिए केंद्र से हरसंभव सहायता का आश्वासन दिया.
English: Union Home Minister Amit Shah also spoke to Odisha Chief Minister Naveen Patnaik and his West Bengal counterpart Mamata Banerjee to review the situation.
Hindi: तूफान के हालात पर गृह मंत्री अमित शाह ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक से बात की।
English: Union Home Minister Amit Shah also spoke to Zoramthanga and took stock of the situation.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी सीएम जोरमथंगा से बात कर स्थिति का जायजा लिया था।
English: Union Home Minister Amit Shah also spoke to the chief minister to take stock of the situation and assured him of all possible support from the Centre.
Hindi:  केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी जोरमथांगा से बात कर स्थिति का जायजा लिया और उन्हें यथासंभव सहायता का आश्वासन दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah also took to Twitter and extended Republic Day wishes to the countrymen.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने भी ट्वीट कर देशवासियों को बधाई दी है।
English: Union Home Minister Amit Shah also took to Twitter to wish everyone on the occasion and tweeted Heartfelt greetings of Shri Ganesh Chaturthi to all countrymen.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने ट्वीट में लिखा, ''महाशिवरात्रि के पावन अवसर पर समस्त देशवासियों को हार्दिक शुभकामनाएं।
English: Union Home Minister Amit Shah also wished Patnaik on his birthday.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने भी पीएम मोदी को जन्मदिन की बधाई दी.
English: Union Home Minister Amit Shah also wished President Ram Nath Kovind on his birthday.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने पूर्व सीएम रमन सिंह को जन्मदिन के मौके पर बधाई दी है।
English: Union Home Minister Amit Shah also wished everyone on Republic Day.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी समस्त देशवासियों को बसंत पंचमी की हार्दिक शुभकामनाएं दी हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah and Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal were present during the signing of the agreement which was also attended by representatives of all factions of NDFB.
Hindi: इस करार पर केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह और असम के मुख्यमंत्री सर्वानंद सोनेवाल की मौजूदगी में इन संगठनों के प्रतिनिधियों ने हस्ताक्षर किए।
English: Union Home Minister Amit Shah and BJP President JP Nadda also paid tributes to Ambedkar.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा ने भी उन्हें बधाई दी है।
English: Union Home Minister Amit Shah and BJP President JP Nadda also present.
Hindi: इस दौरान गृहमंत्री अमित शाह और भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा भी मौजूद रहे।
English: Union Home Minister Amit Shah and BJP President JP Nadda was also present.
Hindi: मोदी के साथ गृह मंत्री अमित शाह और भाजपा के अध्यक्ष जेपी नड्डा भी थे।
English: Union Home Minister Amit Shah and BJP President JP Nadda were also present to wish the BJP stalwart
Hindi: राजभवन में आयोजित होने वाले शपथ ग्रहण समारोह में भाग लेने के लिए गृह मंत्री अमित शाह और भाजपा के अध्यक्ष जे पी नड्डा पटना पहुंचे।
English: Union Home Minister Amit Shah and BJP President Jagat Prakash Nadda will attend the oath-taking ceremony of JDU chief and Bihar Chief Minister-designate Nitish Kumar in Patna on Monday, party's top source confirmed
Hindi: शपथ समारोह में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और पार्टी अध्यक्ष जे पी नड्डा सहित भाजपा के शीर्ष नेता शामिल होंगे
English: Union Home Minister Amit Shah and BJP president J P Nadda gave the much-needed push to the BJP campaign.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह और बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जे पी नड्डा ने नेतृत्व को लेकर साफ कर दिया है.
English: Union Home Minister Amit Shah and BJP president J P Nadda were also present at the meeting.
Hindi: बैठक में पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह मौजूद हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh also attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह और भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष अमित शाह भी आ सकते हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh extended wishes on the occasion of Milad-un-Nabi, the birthday of Prophet Muhammad.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा, केंद्रीय गृहमंत्री और कैबिनेट में हमारे साथी अमित शाह को जन्मदिन की हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं।
English: Union Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh were also present at the meeting on this day.
Hindi: इस मौके पर अमित शाह के साथ रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह भी मौजूद थे।
English: Union Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh were also present in the hall with the PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी के साथ केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह भी मौजूद थे।
English: Union Home Minister Amit Shah and Delhi CM Arvind Kejriwal
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री और बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने दिल्ली के मुख्यमंत्री और आम आदमी पार्टी के मुखिया अरविंद केजरीवाल को चुनौती दी
English: Union Home Minister Amit Shah and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal too expressed their grief on the tragedy.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल सहित गृह मंत्री अमित शाह ने भी जताया हादसे पर दुख
English: Union Home Minister Amit Shah and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: दूसरे नंबर पर गृहमंत्री अमित शाह और तीसरे नंबर पर दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल
English: Union Home Minister Amit Shah and Haryana CM Manohar Lal Khattar performed yoga at Rohtak on the eve of International Yoga Day.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर रोहतक में योग किया.
English: Union Home Minister Amit Shah and Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar performed Yoga in Rohtak, Haryana.
Hindi: हरियाणा के रोहतक में गृहमंत्री अमित शाह और सीएम मनोहर लाल खट्टर ने योगाभ्यास किया।
English: Union Home Minister Amit Shah and Health Minister Dr Harsh Vardhan are in the hospital to meet him.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह और स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन उनसे मिलने के लिए अस्पताल में पहुंचे हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah and Health Minister Harsh Vardhan hold a meeting with Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह और दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल के बीच सुरक्षा को लेकर बैठक की।
English: Union Home Minister Amit Shah and Jammu and Kashmir Lieutenant-Governor Manoj Sinha will also attend the event.
Hindi:  इस अवसर पर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और जम्मू-कश्मीर के उप-राज्यपाल मनोज सिन्हा भी उपस्थित रहेंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah and Law Minister Ravi Shankar Prasad were the first to reach Prime Minister Narendra Modis residence for the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आवास पर पहुंचने से पहले अमित शाह ने कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद से भी मुलाकात की है.
English: Union Home Minister Amit Shah and Law Minister Ravi Shankar Prasad were the first to reach the prime ministers residence, where the meeting is taking place, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद पहले प्रधानमंत्री आवास पर पहुंचे, जहां बैठक हो रही है.
English: Union Home Minister Amit Shah and Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan had tested corona positive.
Hindi: इससे पहले केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान कोरोना पॉजिटिव निकले थे।
English: Union Home Minister Amit Shah and Manoj Tiwari visited the residence of a BJP worker for dinner in Delhi.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह और दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने हाल ही में एक भाजपा कार्यकर्ता के घर भोजन किया, जिसकी फोटो और वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है।
English: Union Home Minister Amit Shah and National Security Advisor Ajit Doval are also attending the conference.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल भी सम्मेलन में शरीक हो रहे हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah and National Working President of Bharatiya Janata Party, JP Nadda, pay respects to Arun Jaitley at the party headquarters.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और बीजेपी के राष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा ने पार्टी मुख्यालय में जेटली को श्रद्धांजलि दी।
English: Union Home Minister Amit Shah and Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar also present in the meeting.
Hindi: बैठक में देश के गृह मंत्री अमित शाह और कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर भी मौजूद हैं.
English: Union Home Minister Amit Shah and Union Finance Minister Nirmala Sitharaman also arrived for the meeting.
Hindi: इस बैठक में गृहमंत्री अमित शाह और वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण भी मौजूद थी।
English: Union Home Minister Amit Shah and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath are expected to reach there soon.
Hindi: इस मुद्दे पर वह जल्दी ही केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से बात करेंगे.
English: Union Home Minister Amit Shah and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath during a groundbreaking ceremony in Lucknow.
Hindi: लखनऊ में आयोजित इनवेस्टर समिट में गृहमंत्री अमित शाह और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ।
English: Union Home Minister Amit Shah and other ministers will also be present at the meeting.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह भी इस मीट में शामिल होंगे और देश विदेश के इंवेस्टर्स भी आएंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah announced in Rajya Sabha that the government was scrapping Articles 370 and 35A which were temporary provisions giving special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 व 35ए हटाने का ऐलान किया.
English: Union Home Minister Amit Shah announced that the Shri Ram Janmabhoomi Teertha Kshetra, set up by the government for construction of a temple in Ayodhya, will have 15 trustees and one of them will be from the Dalit community.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने घोषणा की है कि अयोध्या में बनने वाले राम मंदिर की ट्रस्ट में 15 ट्रस्टी होंगे और इनमें एक ट्रस्टी दलित समाज का होगा।
English: Union Home Minister Amit Shah arrived at Jaitleys residence earlier and received the Prime Minister along with Rohan Jaitley, former Union Finance Ministers son.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह पहले ही जेटली के आवास पर पहुंच गए थे और पूर्व केंद्रीय मंत्री के पुत्र रोहन जेटली के साथ उन्होंने वहां प्रधानमंत्री की अगवानी की.
English: Union Home Minister Amit Shah arrives at Delhi Police Headquarters.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह दिल्ली पुलिस मुख्यालय पहुंचे हैं जहां वे एक मीटिंग लेनेवाले हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah arrives at Parliament.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह पहुंच संसद.
English: Union Home Minister Amit Shah arrives in Ahmedabad
Hindi: एजेंडा आजतक में पहुंचे गृह मंत्री अमित शाह
English: Union Home Minister Amit Shah arrives in Ahmedabad, Gujarat
Hindi: गोवा पहुंचे गृहमंत्री अमित शाह
English: Union Home Minister Amit Shah arrives in Parliament for winter session.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह शीतकालीन सत्र के लिए संसद पहुंचे
English: Union Home Minister Amit Shah asked Delhi police to take strict action against the culprit.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने दिल्ली पुलिस को आरोपियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करने के आदेश दिए हैं.
English: Union Home Minister Amit Shah asserted on Tuesday the Centre will extend the National Register of Citizens to West Bengal but before that the Citizenship amendment Bill will be passed to accord Indian citizenship to all Hindu, Sikh, Jain and Buddhist refugees.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मंगलवार को सभी घुसपैठियों को देश से बाहर करने का संकल्प दोहराते कहा कि केंद्र सरकार राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी का विस्तार पश्चिम बंगाल तक करेगी, लेकिन इससे पहले सभी हिंदू, सिख, जैन और बौद्ध शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता देने के लिए नागरिकता संशोधन विधेयक पारित किया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah asserted that by 2030 India will be best in every aspect of health care.
Hindi: भारत सरकार के गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि 2030 तक भारत विश्व में हर पंक्ति में आगे होगा।
English: Union Home Minister Amit Shah at a rally in Kolkata
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कोलकाता में एक रैली को संबोधित करते हुए अशोक भौमिक
English: Union Home Minister Amit Shah attended the first day of the three-day National Conference of Directors General and Inspectors General of Police in Pune on Friday evening.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह आज महाराष्ट्र के पुणे में पुलिस महानिदेशकों और महानिरीक्षकों के तीन दिन के राष्ट्रीय सम्मेलन के पहले दिन के सत्र में शामिल हुए।
English: Union Home Minister Amit Shah attends BJP's Assam state core committee meeting
Hindi: गुवाहाटी में भाजपा की असम राज्य कोर समिति की बैठक में शामिल हुए गृहमंत्री
English: Union Home Minister Amit Shah called a meeting with national security advisor Ajit Doval, home secretary Ajit Bhalla, director of the Intelligence Bureau Arvind Kumar at his residence even as he talked to some chief ministers such as Yogi Adityanath in Uttar Pradesh and Kamal Nath in
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने अपने आवास पर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल, गृह सचिव अजित भल्ला, खुफिया ब्यूरो के निदेशक अरविंद कुमार के साथ बैठक की।
English: Union Home Minister Amit Shah called it a big gift for Jammu and Kashmir's development.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने इस ट्रेन को हरी झंडी दिखाते हुए जम्मू कश्मीर के विकास के लिए बड़ा तोहफा बताया था।
English: Union Home Minister Amit Shah called up Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal and assured him of all help to the state.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल को फोन कर राज्य को हरसंभव मदद का आश्वासन दिया है।
English: Union Home Minister Amit Shah called up Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray and expressed concern over the gathering of migrant workers in Bandra.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे को फोन किया और बांद्रा में जुटी भीड़ को लेकर चिंता व्यक्त की।
English: Union Home Minister Amit Shah cancelled his pending visit to Thiruvananthapuram over violence in Delhi.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली में हिंसा को लेकर तिरुवनंतपुरम की अपनी यात्रा रद्द कर दी है।
English: Union Home Minister Amit Shah cancelled his visit to two Northeastern states Meghalaya and Arunachal Pradesh where he was supposed to visit on Sunday and Monday.
Hindi: इधर, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार और सोमवार को पूर्वोत्तर के दो राज्यों मेघालय और अरुणाचल प्रदेश का अपना दौरा रद्द कर दिया है।
English: Union Home Minister Amit Shah cast his vote along with his family members at a polling booth in Naranpura ward of Ahmedabad Municipal Corporation.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने परिवार के साथ अहमदाबाद के नारानपुरा में वोट डाला.
English: Union Home Minister Amit Shah chaired a meeting of High-Level Committee, HLC, in New Delhi and gave approval to the Central assistance for the affected States.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह की अध्यक्षता में नई दिल्ली में हुई उच्चस्तरीय बैठक में आपदाग्रस्त राज्यों को अतिरिक्त सहायता देने की मंजूरी दी गयी।
English: Union Home Minister Amit Shah chairing a review meeting on Coronavirus situation in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कोरोना की स्थिति पर गृह मंत्री अमित शाह की बैठक
English: Union Home Minister Amit Shah chairs a meeting to review the development issues, in Srinagar PTI
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह श्रीनगर में विकास के मुद्दों की समीक्षा की एक बैठक की अध्यक्षता करते हुए ।
English: Union Home Minister Amit Shah claimed that revocation of Article 370 has opened doors to the development and will curb the menace of terrorism in Jammu and Kashmir.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले संविधान के अनुच्छेद 370 रद्द होने से आतंकवाद का खातमा हो जाएगा और इस क्षेत्र की प्रगति का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: Union Home Minister Amit Shah clearly stated that a common strategy would have to be made for the entire NCR to stop the spread of coronavirus in Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली-एनसीआर में कोविड महामारी से निपटने के लिए एक साझा रणनीति पर ज़ोर दिया है।
English: Union Home Minister Amit Shah confirmed this in Parliament during the debate on the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: राज्य सभा में नागरिकता संशोधन बिल पर चर्चा के दौरान गृह मंत्री अमित शाह ने इस बात का उल्लेख किया था।
English: Union Home Minister Amit Shah convened a meeting with Delhi Lieutenant Governor Anil Baijal, Chief Minister Arvind Kejriwal, Delhi Police chief Amulya Patnaik and others to address the situation.
Hindi: बैठक में केंद्रीय गृह सचिव एके भल्ला सहित दिल्ली के उप-राज्यपाल अनिल बैजल और दिल्ली पुलिस कमिश्नर अमूल्य पटनायक को सख्त हिदायत दी गई कि किसी भी तरह से जल्दी से जल्दी हालात पर काबू पाएँ।
English: Union Home Minister Amit Shah convened a meeting with Delhi Lieutenant Governor Anil Baijal, Chief Minister Arvind Kejriwal, and Delhi Police Commissioner Amulya Patnaik.
Hindi: उन्होंने पहली बैठक दिल्ली पुलिस और गृह मंत्रालय के अधिकारियों के साथ की जबकि दूसरी बैठक लेफ्टिनेंट गवर्नर अनिल बैजल, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और पुलिस कमिश्न अमूल्य पटनायक के साथ की।
English: Union Home Minister Amit Shah convened a meeting with Delhi Lieutenant Governor Anil Baijal, chief minister Arvind Kejriwal, Delhi Police chief Amulya Patnaik and others to address the situation.
Hindi: दिल्ली में हिंसा से निपटने के लिए केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बैठक के लिए दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, लेफ्टिनेंट गवर्नर अनिल बैजल और सभी सांसदों को गृह मंत्रालय में बैठक के लिए बुलाया है।
English: Union Home Minister Amit Shah dubbed Kapoor as an institution in himself.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कपूर को खुद में एक संस्था करार दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah during BJPs booth-level workers rally Delhi Karyakarta Samelan in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली में भाजपा के बूथ स्तरीय कार्यकर्ताओं की रैली को संबोधित किया.
English: Union Home Minister Amit Shah during the debate on Citizenship Amendment Bill in the Rajya Sabha  PTI
Hindi: लोकसभा में नागरिकता संशोधन विधेयक पर चर्चा करते गृह मंत्री अमित शाह  पीटीआई
English: Union Home Minister Amit Shah expressed grief over the incident.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने घटना पर दुख व्यक्त किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah flags off Run For Unity at National Stadium, on the occasion of Rashtriya Ekta Diwas.
Hindi:  केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने इस मौके पर राष्ट्रीय राजधानी में बृहस्पतिवार को एकता दौड़ रन फॉर यूनिटी को हरी झंडी दिखा कर रवाना किया।
English: Union Home Minister Amit Shah greets newly elected BJP National President JP Nadda.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्यमंत्री अश्विनी कुमार चौबे ने भाजपा के नवनिर्वाचित राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा को बधाई एवं शुभकामनाएं दी है।
English: Union Home Minister Amit Shah greets senior BJP leader Murli Manohar Joshi, who paid a visit to the Parliament.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी के घर पहुंचे पीएम और अमित शाह, लगे गले
English: Union Home Minister Amit Shah had himself confirmed the news from his official handle on Twitter.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने खुद भी अपने ट्विटर हैंडल पर इस बात की पुष्टि की है.
English: Union Home Minister Amit Shah had last week asserted that the government would not revoke Article 371, which grants special provisions to the northeast states.
Hindi: हालांकि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने पिछले हफ्ते दावा किया था कि सरकार अनुच्छेद 371 को रद्द नहीं करेगी, जो पूर्वोत्तर राज्यों को विशेष प्रावधान प्रदान करता है।
English: Union Home Minister Amit Shah had pitched for a common language and said Hindi, which is spoken the most, could unite the whole country.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने एक साझा भाषा का आह्वान करते हुए कहा कि हिंदी देश के अधिकतर भाग में बोली जाती है और यह समूचे देश को एकजुट कर सकती है.
English: Union Home Minister Amit Shah had reached the BJP office before that.
Hindi: उनसे पहले गृह मंत्री अमित शाह जेटली के घर पहुंच चुके थे।
English: Union Home Minister Amit Shah had recently asserted that the NRC exercise will be conducted throughout India and all illegal immigrants thrown out of the country through legal means.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने हाल ही में जोर देकर कहा था कि एनआरसी की कवायद पूरे भारत में की जाएगी और सभी अवैध प्रवासियों को कानूनी तरीके से देश के बाहर निकाला जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah had recently said in Lucknow that the Centre would soon be making changes in laws related to internal security, including necessary amendments in the IPC and the CrPC.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने हाल में लखनऊ में कहा था कि केंद्र जल्द ही आंतरिक सुरक्षा, आईपीसी और सीआरपीसी में आवश्यक संशोधनों सहित कानूनों में जल्द ही बदलाव करेगा।
English: Union Home Minister Amit Shah had reviewed Shri Amarnath Ji yatra security in Kashmir before start of the pilgrimage.
Hindi: इससे पहले गृहमंत्री अमित शाह ने अमरनाथ यात्रा के मद्देनजर सुरक्षा इंतजामों की ब्रीफिंग ली.
English: Union Home Minister Amit Shah had said after this incident.
Hindi: चर्चा होने के बाद गृह मंत्री अमित शाह ने बयान दिया.
English: Union Home Minister Amit Shah had said earlier in the day that the Centre will not allow a single illegal immigrant to stay in the country.
Hindi: इससे पहले गृहमंत्री अमित शाह ने कहा था कि देश में किसी भी घुसपैठिए को नहीं रहने दिया जाएगा.
English: Union Home Minister Amit Shah had said that the NRC will be implemented across the country.
Hindi: एनआरसी के मुद्दे पर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि इसे देश भर में लागू किया जाएगा.
English: Union Home Minister Amit Shah hailed the Indian Army soldiers who laid down their lives fighting for their country.
Hindi: देश हमारे अमर वीरों को सलाम करता है जिन्होंने भारतीय क्षेत्र को सुरक्षित रखने के लिए अपने जीवन का बलिदान कर दिया अमित शाह
English: Union Home Minister Amit Shah hailed the ordinace saying the Modi government is committed to protecting those who are protecting India during these challenging times.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने ट्वीट कर कहा, 'पीएम नरेंद्र मोदी की सरकार उन लोगों की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है जो इस चुनौतीपूर्ण समय के दौरान भारत की रक्षा कर रहे हैं।