Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For there is no governing of oneself
Hindi: ना खुद पे कोई शासन है
English: For there is no one else that can give me
Hindi: क्यूंकि कोई नहीं है जो क़द्र करे मेरी
English: For there is no one on this planet
Hindi: इस ग्रह पर कोई
English: For there is no one to blame for their arrogance and double standards.
Hindi: क्योंकि उनके अहंकार और दोहरे मापदंड के लिए कोई दोषी नहीं है।
English: For there is no one to listen here,
Hindi: कोई नहीं यहाँ सुनने वाला,
English: For there is no other way of acquiring knowledge.
Hindi: ज्ञान प्राप्त करने का और कोई उपाय नहीं है।
English: For there is no place like this,
Hindi: है कोई ना जगह ऐसी,
English: For there is no sense in either of the two
Hindi: कोई मतलब नहीं है दोनों का
English: For there is no sleep, no walls,
Hindi: क्योंकि न नींद है, न दीवारें हैं
English: For there is none other than
Hindi: कोई नहीं है सिवाय इसके कि
English: For there is nothing covered that will not be exposed, and nothing secret that will not be made known.
Hindi: कुछ भी नहीं कवर किया जाता है के लिए है कि पता चला नहीं किया जाएगा, और न ही छिपा हुआ है कि ज्ञात नहीं किया जाएगा.
English: For there is one thing in this life
Hindi: कुछ ऐसा है इस जीवन में
English: For there is only One Lord.
Hindi: एक मात्र भगवान हैं ।
English: For there to be light, darkness must exist.
Hindi: ज्यों अंधकार के लिए,प्रकाश चाहिए ।
English: For there was no road.
Hindi: क्योंकि वहाँ रोड नही था
English: For there was not a house in which no one lay dead.
Hindi: के लिए वहाँ एक घर में जो कोई भी मृत रखना नहीं था.
English: For there was the real power.
Hindi: यहाँ असली शक्ति थी।
English: For there will be no night there.
Hindi: वहां रात ना होगी ,
English: For there's no friend like a mother.
Hindi: मां के जैसा कोई मित्र नहीं
English: For there's no friend like you.
Hindi: क्यों की मेरे पास आप जैसा दोस्त नहीं है.
English: For there's nothing better than today
Hindi: आज से बेहतर कुछ नहीं क्यूंकि
English: For there's nothing left in this town
Hindi: अब इस शहर में बचा कुछ नहीं
English: For there's so little time
Hindi: क्योंकि बहुत कम है समय
English: For thermoplastic polymers such as HDPE, the preparation of the sample follows an ISO standard ISO 293.
Hindi: एचडीपीई जैसे थर्मोप्लास्टिक पॉलिमर के लिए, नमूना तैयार करना एक आईएसओ मानक आईएसओ 293 का पालन करता है।
English: For these ...... also do not stand still.
Hindi: इन के लिए ...... भी खड़े मत रहो।
English: For these 5 days.
Hindi: इन पांच दिनों के लिए।
English: For these Members..
Hindi: इन सदस्यों के लिए...
English: For these activities you will need a license.
Hindi: इस बिजनेस के लिए आपको इन लाइसेंस की जरूरत पड़ेगी।
English: For these activities, the bank
Hindi: इस कार्य हेतु बैंक द्वारा,
English: For these and many other reasons, it is important to properly formulate a drinking regime during the day.
Hindi: इन और कई अन्य कारणों के लिए, दिन के दौरान पीने के शासन को ठीक से तैयार करना महत्वपूर्ण है।
English: For these and other reasons, media outlets wishing to preserve a reputation for impartiality are extremely careful in their use of the term
Hindi: इन और अन्य कारणों के लिए मीडिया आउटलेट्स निष्पक्षता के लिए एक प्रतिष्ठा की रक्षा करने के इच्छुक अत्यंत शब्द के अपने उपयोग में सावधानी बरतते हैं.
English: For these and other reasons, media outlets wishing to preserve a reputation for impartiality are extremely careful in their use of the term.
Hindi: इन और अन्य कारणों के लिए मीडिया आउटलेट्स निष्पक्षता के लिए एक प्रतिष्ठा की रक्षा करने के इच्छुक अत्यंत शब्द के अपने उपयोग में सावधानी बरतते हैं.
English: For these and other reasons, media outlets wishing to preserve a reputation for impartiality try to be careful in their use of the term.
Hindi: इन और अन्य कारणों के लिए मीडिया आउटलेट्स निष्पक्षता के लिए एक प्रतिष्ठा की रक्षा करने के इच्छुक अत्यंत शब्द के अपने उपयोग में सावधानी बरतते हैं.
English: For these are medical cases that are collected at one time in one place to solve specific problems of completely different people.
Hindi: इन के लिए चिकित्सा मामले हैं जो पूरी तरह से अलग-अलग लोगों के संकीर्ण रूप से लक्षित कार्यों को हल करने के लिए एक समय में एक स्थान पर एकत्र किए जाते हैं।
English: For these are the greatest and the first of their victims of peace, which they offer to the Lord.
Hindi: इन के लिए सबसे बड़ी और शांति के उनके पीड़ितों के पहले कर रहे हैं, जो वे भगवान के लिए प्रस्ताव.
English: For these are things that cannot be,
Hindi: क्योंकि ये कुछ ऐसी चीज़ें हैं जिनके बिना,
English: For these assessments, degrees of freedom are utilized to find out if a sure null hypothesis could be rejected primarily based on the whole variety of variables and samples throughout the experiment.
Hindi: इन परीक्षणों के लिए, स्वतंत्रता की डिग्री का निर्धारण करने के लिए एक निश्चित करता है, तो उपयोग किया जाता है शून्य परिकल्पना प्रयोग के भीतर चर और नमूनों की कुल संख्या के आधार पर खारिज कर दिया जा सकता है।
English: For these babies, it is better to wait until the babies are a little older before introducing citrus fruits.
Hindi: इन शिशुओं के लिए, खट्टे फलों को पेश करने से पहले बच्चों को थोड़ा बड़ा होने तक इंतजार करना बेहतर होता है।
English: For these brothers.
Hindi: उन भाईयों के लिये ।
English: For these cases, you should contact the professionals.
Hindi: ऐसे मामलों में, निश्चित रूप से, आपको पेशेवरों से संपर्क करना चाहिए।
English: For these children an Individual Learning Plan will be developed.
Hindi: ऐसे बच्चों की पढ़ाई के लिए अलग से कार्ययोजना बनाई जाएगी।
English: For these children.
Hindi: इन बच्चों के लिये।
English: For these classes, you'll need to complete assessments and write examinations.
Hindi: इन क्रेडेंशियल्स के लिए आपको कक्षाएं पूरी करने और एक परीक्षा उत्तीर्ण करने की आवश्यकता होगी।
English: For these contracts, you will be working 37.5 hours per week.
Hindi: आपको ब ता दें कि इस पद के लिए आपको हर हफ्ते 37.5 घंटे नौकरी करनी होगी।
English: For these customers.
Hindi: इन ग्राहकों के लिए.
English: For these data, there was a strong correlation between the relative abundance of each species in the field and the museum collections.
Hindi: इन आंकड़ों के लिए, क्षेत्र में प्रत्येक प्रजाति के सापेक्ष बहुतायत और संग्रहालय संग्रह के बीच एक मजबूत संबंध था।
English: For these examples, we said we were moving into a small, one-bedroom, single-family home in Princeton, New Jersey.
Hindi: इन उदाहरणों के लिए, हमने कहा कि हम प्रिंसटन, न्यू जर्सी में एक छोटे, एक बेडरूम, एकल परिवार के घर में जा रहे थे।
English: For these facilities, the state's health and family welfare department had earlier sought Rs 821.93 crore from the Centre, but only Rs 85.19 crore has been sanctioned so far, he said.
Hindi: इससे पहले राज्य सरकार ने केंद्र से 821.93 करोड़ रुपए की मांग की थी, लेकिन अब तक केवल 85.19 करोड़ रुपए की राशि ही प्राप्त हुई है.
English: For these final five years, the rest of Europe must remain on high alert.
Hindi: इन अंतिम पाँच वर्षों के लिए, शेष यूरोप को हाई अलर्ट पर रहना चाहिए।
English: For these folks, I would say
Hindi: ऐसे लोगों के लिए मैं कहूँगाः
English: For these girls.
Hindi: इन लड़कियों के लिए.
English: For these guns, programmable fuses are made.
Hindi: इन बंदूकों के लिए, प्रोग्राम योग्य फ़्यूज़ बनाए जाते हैं।
English: For these images, he...
Hindi: इन तस्वीरों में वह ...
English: For these jobs, you likely will need a bachelor's degree in computer science or computer programming.
Hindi: इस नौकरी में आपको कंप्यूटर विज्ञान या सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री की आवश्यकता हो सकती है।
English: For these kids.
Hindi: इन बच्चों के लिये।
English: For these kind of tests, degrees of freedom are used to identify if a specific null hypothesis can be rejected based on the total number of variables and samples taken in the experiment.
Hindi: इन परीक्षणों के लिए, स्वतंत्रता की डिग्री का निर्धारण करने के लिए एक निश्चित करता है, तो उपयोग किया जाता है शून्य परिकल्पना प्रयोग के भीतर चर और नमूनों की कुल संख्या के आधार पर खारिज कर दिया जा सकता है।
English: For these kinds of tests, degrees of freedom are used to identify if a specific null hypothesis can be rejected based on the total number of variables and samples taken in the experiment.
Hindi: इन परीक्षणों के लिए, स्वतंत्रता की डिग्री का निर्धारण करने के लिए एक निश्चित करता है, तो उपयोग किया जाता है शून्य परिकल्पना प्रयोग के भीतर चर और नमूनों की कुल संख्या के आधार पर खारिज कर दिया जा सकता है।
English: For these men.
Hindi: उन इंसानों के लिए।
English: For these models.
Hindi: इन नमूनों के लिए।
English: For these network.
Hindi: इस नेटवर्क के लिए.
English: For these objectives, you can't go wrong with Trustly, a popular payment option in many Indian casinos and bookmakers.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, आप ट्रस्टीली, कई भारतीय केसिनो और सट्टेबाजों में एक लोकप्रिय भुगतान विकल्प के साथ गलत नहीं हो सकते।
English: For these oncologists, in other words, it was worth spending about 250,000 for a year of life.
Hindi: इन कैंसरोलॉजिस्टों के लिए, दूसरे शब्दों में, यह जीवन के एक साल के लिए लगभग 250,000 डॉलर खर्च कर रहा था।
English: For these ones
Hindi: उन लोगों के लिएः
English: For these patients there are special dietary supplements.
Hindi: इन रोगियों के लिए विशेष आहार पूरक हैं।
English: For these patients, there are special food supplements.
Hindi: इन रोगियों के लिए विशेष आहार पूरक हैं।
English: For these people, I say
Hindi: ऐसे लोगों के लिए मैं कहूँगाः
English: For these people, it even changed their lives.
Hindi: इन लोगों के लिए, इसने उनके जीवन को भी बदल दिया।
English: For these people, the concept of money is intertwined with the concepts of spirituality, creativity, family, service and other emotional aspects of personal satisfaction.
Hindi: इन लोगों के लिए, पैसे की अवधारणा आध्यात्मिकता, रचनात्मकता, परिवार, सेवा और व्यक्तिगत संतुष्टि के अन्य भावनात्मक पहलुओं की अवधारणाओं पर निर्भर होती हैं।
English: For these problems there is no home remedy.
Hindi: इस तरह की समस्या का कोई घरेलू हल नहीं होता
English: For these projects, it will work with some leading artistes from the local entertainment industry.
Hindi: इन परियोजनाओं के लिए, यह स्थानीय मनोरंजन उद्योग के कुछ प्रमुख कलाकारों के साथ काम करेगा।
English: For these providers, we recommend that you read their privacy policies so that you can understand how your personal data will be managed by these providers.
Hindi: इन प्रदाताओं के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप उनकी गोपनीयता नीतियों को पढ़ें ताकि आप समझ सकें कि इन प्रदाताओं द्वारा आपकी व्यक्तिगत जानकारी को किस तरह से संभाला जाएगा।
English: For these providers, we recommend that you read their privacy policies so that you can understand the how your personal information will be handled by these providers.
Hindi: इन प्रदाताओं के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप उनकी गोपनीयता नीतियों को पढ़ें ताकि आप समझ सकें कि इन प्रदाताओं द्वारा आपकी व्यक्तिगत जानकारी को किस तरह से संभाला जाएगा।
English: For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand how your personal information will be handled by these providers.
Hindi: इन प्रदाताओं के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप उनकी गोपनीयता नीतियों को पढ़ें ताकि आप समझ सकें कि इन प्रदाताओं द्वारा आपकी व्यक्तिगत जानकारी को किस तरह से संभाला जाएगा।
English: For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be managed by these providers.
Hindi: इन प्रदाताओं के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप उनकी गोपनीयता नीतियों को पढ़ें ताकि आप समझ सकें कि इन प्रदाताओं द्वारा आपकी व्यक्तिगत जानकारी को किस तरह से संभाला जाएगा।
English: For these purposes it is best to use the level at which the plates are installed.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए यह उस स्तर का उपयोग करना सबसे अच्छा है जिस पर प्लेटें स्थापित की गई हैं।
English: For these purposes, Ordzhonikidze is best for you.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, ऑर्डोज़ोनिकिडज़ आपके लिए सबसे उपयुक्त है।
English: For these purposes, State Parties are required to take all appropriate national, bilateral and multilateral measures to prevent
Hindi: इस कार्य के लिए राज्य सरकारों को सभी सही राष्ट्रीय द्विआयामी और बहुआयामी कदम उठाने होंगे ताकि निम्नलिखित चीजें रोकी जा सकेंः
English: For these purposes, a bucket with crushed ice and water is used.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, कुचल बर्फ और पानी के साथ एक बाल्टी का उपयोग किया जाता है।
English: For these purposes, are the types of banking services
Hindi: यह इन उद्देश्यों के लिए है कि बैंकिंग सेवाओं के प्रकार हैंः
English: For these purposes, it is better to purchase the original corner table, which will be used as comfortably as possible.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, मूल कोने की तालिका खरीदना बेहतर है, जिसका उपयोग यथासंभव आराम से किया जाएगा।
English: For these purposes, large fractions of buta are used, equal to the width of the wall.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, बूटा के बड़े अंशों का उपयोग किया जाता है, दीवार की चौड़ाई के बराबर।
English: For these purposes, many brands offer a variety of coffee machines that can make latte at home.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, कई ब्रांड विभिन्न प्रकार की कॉफी मशीन प्रदान करते हैं जो घर पर लट्टे बना सकते हैं।
English: For these purposes, small fences are used, which play the role of the boundary of the occupied territory.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, छोटे बाड़ का उपयोग किया जाता है, जो कब्जे वाले क्षेत्र की सीमा की भूमिका निभाते हैं।
English: For these purposes, there are advertising networks.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, और विज्ञापन नेटवर्क हैं।
English: For these purposes, tiles, natural or artificial stone are usually used.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, टाइलें, प्राकृतिक या कृत्रिम पत्थर का उपयोग आमतौर पर किया जाता है।
English: For these purposes, timber or planks may well be suitable.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, लकड़ी या तख्ते अच्छी तरह से उपयुक्त हो सकते हैं।
English: For these purposes, use a variety of medicines.
Hindi: ऐसा करने के लिए, विभिन्न प्रकार की दवाओं का उपयोग करें।
English: For these purposes, use a variety of things and materials, ranging from plastic caps and bottles, ending with bicycles and gears.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, प्लास्टिक की टोपी और बोतलों से लेकर साइकिल और गियर के साथ समाप्त होने वाली चीजों और सामग्रियों का उपयोग करें।
English: For these purposes, use your weight.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, अपने वजन का उपयोग करें।
English: For these purposes, you can equip the shoe rack doors - for a better view they can be made of frosted glass.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, आप जूता रैक के दरवाजों को सुसज्जित कर सकते हैं - एक बेहतर दृश्य के लिए वे पाले सेओढ़ लिया गिलास से बना सकते हैं।
English: For these purposes, you can use paint, varnish, adhesive film.
Hindi: इन उद्देश्यों के लिए, आप पेंट, वार्निश, चिपकने वाली फिल्म का उपयोग कर सकते हैं।
English: For these reasons disadvantages, the functional organisation as such is obsolete; however in the modified form, employing the principles explained above, it is frequently used in some most modern and advanced concerns.
Hindi: इन कारणों नुकसान के लिए, कार्यात्मक संगठन जैसे कि अप्रचलित है; हालांकि संशोधित रूप में, ऊपर वर्णित सिद्धांतों को नियोजित करना, इसका उपयोग अक्सर कुछ आधुनिक और उन्नत चिंताओं में किया जाता है।
English: For these reasons and more, many people refer to free and open source software as ethical software.
Hindi: इन और अधिक कारणों से, बहुत से लोग मुक्त और मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर को नैतिक सॉफ़्टवेयर के रूप में संदर्भित करने लगे हैं।
English: For these reasons and others, more efficient cancer treatments are constantly being searched for.
Hindi: इन कारणों और अन्य के लिए, अधिक कुशल कैंसर उपचार लगातार खोजे जा रहे हैं।
English: For these reasons in USA, Nandrolone decanoate received FDA approval in 1983.
Hindi: इन कारणों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, 1 9 83 में एफएडीए ने नंड्रोलोन को मंजूरी दे दी थी
English: For these reasons in the United States nandrolone received FDA approval in 1983.
Hindi: इन कारणों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, 1 9 83 में एफएडीए ने नंड्रोलोन को मंजूरी दे दी थी
English: For these reasons it is the most favoured chemical explosive, extensively used in munitions and for demolitions.
Hindi: इन कारणों से, यह सबसे पसंदीदा रासायनिक विस्फोटक है, जिसका व्यापक रूप से युद्धपोतों और विध्वंस के लिए उपयोग किया जाता है।
English: For these reasons it is the most favoured chemical explosive, extensively used in munitions and for demolitions..
Hindi: इन कारणों से, यह सबसे पसंदीदा रासायनिक विस्फोटक है, जिसका व्यापक रूप से युद्धपोतों और विध्वंस के लिए उपयोग किया जाता है।
English: For these reasons the functioning of the U.N. will have an impact not only on the New York, Geneva, Vienna and Nairobi offices but also on the regional commissions.
Hindi: इन कारणों से यूएन के कामकाज पर ना सिर्फ न्यूयॉर्क, जिनेवा, वियना और नैरोबी कार्यालयों बल्कि क्षेत्रीय आयोगों पर भी असर होगा।
English: For these reasons, Naga Panchami is celebrated.
Hindi: इन कारणों से मनाई जाती है नाग पंचमी
English: For these reasons, Nandrolone in the United States received FDA approval in 1983.
Hindi: इन कारणों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, 1 9 83 में एफएडीए ने नंड्रोलोन को मंजूरी दे दी थी
English: For these reasons, a manicure with a coating of high-quality varnish helps to grow beautiful and well-groomed nails.
Hindi: इन कारणों के लिए, उच्च गुणवत्ता वार्निश की कोटिंग के साथ एक मैनीक्योर सुंदर और अच्छी तरह से तैयार नाखून विकसित करने में मदद करता है।
English: For these reasons, and more
Hindi: उन कारणों और अधिक के सभी के लिएः
English: For these reasons, and with the best interests of both the Israeli and Palestinian people firmly in mind, the United States votes no on this Resolution.
Hindi: इन कारणों से, और इजरायलियों और फलस्तीनियों दोनों के हितों का गंभीरता से ध्यान रखते हुए, अमेरिका इस प्रस्ताव पर नहीं का मतदान करता है।
English: For these reasons, and with the best interests of both the Israeli and the Palestinian people firmly in mind, the United States votes no on this resolution.
Hindi: इन कारणों से, और इजरायलियों और फलस्तीनियों दोनों के हितों का गंभीरता से ध्यान रखते हुए, अमेरिका इस प्रस्ताव पर नहीं का मतदान करता है।
English: For these reasons, as a junior minister I am appealing to my senior colleagues to make a special consideration for the state.
Hindi: इन कारणों से एक कनिष्ठ मंत्री के तौर पर मैं अपने वरिष्ठ मंत्री से अनुरोध करता हूं कि वे राज्य के लिये खासतौर पर विचार करें.
English: For these reasons, as junior minister I am appealing to my senior colleagues to make a special consideration for the state.
Hindi: इन कारणों से एक कनिष्ठ मंत्री के तौर पर मैं अपने वरिष्ठ मंत्री से अनुरोध करता हूं कि वे राज्य के लिये खासतौर पर विचार करें.
English: For these reasons, at the moment it is better not to let the dog lick its wounds.
Hindi: इन कारणों से, फिलहाल यह बेहतर है कि कुत्ते को अपने घावों को चाटना न दें।
English: For these reasons, before you start taking ibuprofen, it is important that your doctor, dentist, or pharmacist knows
Hindi: इन कारणों से, इससे पहले कि आप टिबोलोन लेना शुरू करें, यह महत्वपूर्ण है कि आपका डॉक्टर या फार्मासिस्ट जानता हैः
English: For these reasons, before you start taking tenofovir disoproxil it is important that your doctor or pharmacist knows
Hindi: इन कारणों से, इससे पहले कि आप टिबोलोन लेना शुरू करें, यह महत्वपूर्ण है कि आपका डॉक्टर या फार्मासिस्ट जानता हैः
English: For these reasons, doing some research and making an informed decision is one of the most important first steps of buying a refrigerator for your home.
Hindi: इन कारणों से, कुछ शोध करना और एक सूचित निर्णय लेना आपके घर के लिए रेफ्रिजरेटर खरीदने का सबसे महत्वपूर्ण पहला कदम है।
English: For these reasons, electric mowers are ideal for small-to-medium sized yards, as well as for tackling awkward, hard-to-reach areas.
Hindi: इन कारणों के लिए, बिजली मूवर्स छोटे से मध्यम आकार के यार्ड के लिए आदर्श हैं, साथ ही अजीब, कठिन-से-पहुंच वाले क्षेत्रों से निपटने के लिए।
English: For these reasons, experts believe that the disease will inevitably spread further in the coming months, with far-reaching implications.
Hindi: इन्हीं वजहों से विशेषज्ञों का मानना है कि आने वाले महीनों में इस बीमारी के और फैलने की आशंका है जिसके दूरगामी नतीजे हो सकते हैं.
English: For these reasons, experts consider it the best of the parenting styles.
Hindi: इन कारणों के लिए, विशेषज्ञ इसे पेरेंटिंग शैलियों में सबसे अच्छा मानते हैं।
English: For these reasons, gold has frequently been considered a safe investment.
Hindi: इन कारणों के लिए, सोने के बार-बार एक सुरक्षित निवेश माना गया है।
English: For these reasons, in many cases they are forced to modify their daily habits, their telephone number and, sometimes, even their work and home.
Hindi: इन कारणों से, कई मामलों में उन्हें अपनी दैनिक आदतों, उनके टेलीफोन नंबर और कभी-कभी, यहां तक कि उनके काम और घर को संशोधित करने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
English: For these reasons, in the United States nandrolone received FDA approval in 1983 .
Hindi: इन कारणों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, 1 9 83 में एफएडीए ने नंड्रोलोन को मंजूरी दे दी थी
English: For these reasons, in the United States nandrolone received FDA approval in 1983.
Hindi: इन कारणों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, 1 9 83 में एफएडीए ने नंड्रोलोन को मंजूरी दे दी थी
English: For these reasons, it becomes logical to tap a 401 k to buy an annuity.
Hindi: इन कारणों से, वार्षिकी खरीदने के लिए 401 के पर टैप करना तर्कसंगत हो जाता है।
English: For these reasons, it is important to open  inspect your items as soon as you receive them.
Hindi: इन कारणों से, जैसे ही आप अपने आइटम प्राप्त करते हैं, उन्हें खोलना और उनका निरीक्षण करना महत्वपूर्ण है।
English: For these reasons, it is important to open and inspect your items as soon as you receive them.
Hindi: इन कारणों से, जैसे ही आप अपने आइटम प्राप्त करते हैं, उन्हें खोलना और उनका निरीक्षण करना महत्वपूर्ण है।
English: For these reasons, it is our 1 pick.
Hindi: यह एक कारण के लिए हमारी  1 पिक है।
English: For these reasons, it is the most favored chemical explosive, extensively used in munitions and for demolitions.
Hindi: इन कारणों से, यह सबसे पसंदीदा रासायनिक विस्फोटक है, जिसका व्यापक रूप से युद्धपोतों और विध्वंस के लिए उपयोग किया जाता है।
English: For these reasons, the BJP government will be formed in 2019
Hindi: इन कारणों से 2019 में भाजपा की सरकार बनेगी
English: For these reasons, the brightness of the face goes away
Hindi: इन कारणों से चली जाती है चहरे की चमक
English: For these reasons, the poem has value.
Hindi: वजह से कविता मूल्यवान होती है।
English: For these reasons, the president's speech is a severe disappointment.
Hindi: इन कारणों के चलते राष्ट्रपति का भाषण काफी निराशाजनक रहा।
English: For these reasons, then, and also because . . .
Hindi: इस के लिए कारण है, और . . .
English: For these reasons, they do not have many partners in life.
Hindi: इसी कारण इनके जीवन में ज्यादा दोस्त नहीं होते हैं।
English: For these reasons, this pair is being returned.
Hindi: यही वजह है कि, इस जोड़ी की फिर वापसी हो रही।
English: For these reasons, traditional mindfulness can be more challenging but also can be more impactful.
Hindi: इन कारणों से, पारंपरिक विचारशीलता अधिक चुनौतीपूर्ण हो सकती है, लेकिन अधिक प्रभावशाली भी हो सकती है।
English: For these reasons, traditional mindfulness can be more challenging, but also can be more impactful.
Hindi: इन कारणों से, पारंपरिक विचारशीलता अधिक चुनौतीपूर्ण हो सकती है, लेकिन अधिक प्रभावशाली भी हो सकती है।
English: For these reasons, try to compose brake disc rating not worth it, and when choosing spare parts, it is recommended to pay attention not only to the big name of the manufacturer, but also to the general quality of the goods.
Hindi: इन कारणों के लिए, रचना करने का प्रयास करें ब्रेक डिस्क रेटिंग इसके लायक नहीं है, और जब स्पेयर पार्ट्स चुनते हैं तो न केवल निर्माता के बड़े नाम पर ध्यान देने की सिफारिश की जाती है, बल्कि सामान की सामान्य गुणवत्ता पर भी ध्यान दिया जाता है।
English: For these reasons, we have to rely more on our mental skills to cope with the disadvantages of virtual races.
Hindi: इन कारणों से हमें आभासी दौड़ के नुकसान से निपटने के लिए अपने मानसिक कौशल पर अधिक निर्भर रहना पड़ता है।
English: For these relationships.
Hindi: इन रिश्तों की खातिर।
English: For these same reasons, avoid processed foods that are more often than not laden with excess fat, preservatives, sodium, and sugar or sugar alcohols.
Hindi: इन समान कारणों के लिए, अधिक वसा, संरक्षक, सोडियम, और चीनी या चीनी अल्कोहल के साथ लादेन की तुलना में अधिक बार संसाधित खाद्य पदार्थों से बचें।
English: For these smallest size particles, where there is really limited evidence, we need know more about what is being absorbed, the distribution and their impacts, she said.
Hindi: """इन छोटे आकार के कणों के लिए, जहां वास्तव में सीमित सबूत हैं, हमें इस बारे में अधिक जानकारी चाहिए कि क्या अवशोषित किया जा रहा है, वितरण और उनके प्रभाव,"" उसने कहा।"