Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the same time period.
Hindi: उसी अवधि के लिए।
English: For the same woman
Hindi: उसी स्त्री पर
English: For the same work
Hindi: एक ही काम के लिए
English: For the same, a proposal was made to create a Gauge Risk Assessment Team which would be responsible for reviewing and publishing any risks associated with any protocols applying for a gauge.
Hindi: उसी के लिए, अ प्रस्ताव एक गेज जोखिम मूल्यांकन टीम बनाने के लिए बनाया गया था जो गेज के लिए आवेदन करने वाले किसी भी प्रोटोकॉल से जुड़े किसी भी जोखिम की समीक्षा और प्रकाशन के लिए जिम्मेदार होगा।
English: For the same, you need to immediately inform the insurer.
Hindi: इसके लिए, आपको तुरंत बीमाकर्ता को सूचित करने की आवश्यकता है।
English: For the same;
Hindi: इसी तरह से;
English: For the samon
Hindi: समोसे के लिएः
English: For the samosa's
Hindi: समोसा के लिए
English: For the sample, we offered you a photo and video tutorials with step by step guide.
Hindi: नमूना के लिए, हमने आपको चरण-दर-चरण गाइड के साथ एक फोटो और वीडियो ट्यूटोरियल की पेशकश की।
English: For the sando
Hindi: सैंडेल के लिएः
English: For the satisfaction of the owner at all costs
Hindi: हर कीमत पर मालिक की संतुष्टि के लिए
English: For the saved lives of Russian citizens!
Hindi: रूसी नागरिकों के बचाया जीवन के लिए!
English: For the scholarship's inaugural year, four awards will be presented to one member of each class and will continue to be distributed to an incoming freshman each year on an annual basis.
Hindi: उद्घाटन वर्ष प्रत्येक वर्ग के एक सदस्य का प्रतिनिधित्व करने वाले चार पुरस्कार देने के साथ शुरू होगा और प्रत्येक वर्ष आने वाले नए व्यक्ति को वार्षिक आधार पर वितरित किया जाना जारी रहेगा।
English: For the school, yes.
Hindi: स्कूल के लिए, हाँ।
English: For the schools
Hindi: स्कूलों के लिएः
English: For the science and technology historian, see D. P. Agrawal.
Hindi: विज्ञानिक और विज्ञान के इतिहासकार के लिए, डी॰ पी॰ अग्रवाल देखें।
English: For the scientists they must be accredited by the Emirates Scientists Council or holders of the Mohammed Bin Rashid Medal for Scientific Excellence.
Hindi: वैज्ञानिकों को अमीरात वैज्ञानिक परिषद या वैज्ञानिक उत्कृष्टता के लिए मोहम्मद बिन राशिद पदक के धारकों द्वारा मान्यता प्राप्त होना चाहिए।
English: For the scrambled egg
Hindi: तले हुए अंडे के लिए
English: For the season autumn-winter 2016  2017, in Oscar de la Renta They focus on creating a collection that combines modernity and classicism and tradition.
Hindi: 20162017 के शरद ऋतु-सर्दियों के मौसम के लिए, ऑस्कर डे ला रेंटा एक संग्रह बनाने पर केंद्रित है जो आधुनिकता, शास्त्रीयता और परंपरा को जोड़ती है।
English: For the second Test in a row, India was bowled out cheaply on the first day, but they kept a foothold after taking three England wickets in the late afternoon sunshine at The Oval.
Hindi: भारत को दूसरे टेस्ट के पहले दिन सस्ते में फेंक दिया गया था, लेकिन द ओवल में दोपहर की धूप में तीन इंग्लिश विकेट चुराकर अपनी पकड़ बनाए रखी।
English: For the second approach, adaptation is a dynamic formation, the process of habituation of an individual to the circumstances of the environment.
Hindi: दूसरे दृष्टिकोण के लिए, अनुकूलन एक गतिशील गठन है, जो पर्यावरण की परिस्थितियों में एक व्यक्ति की आदत की प्रक्रिया है।
English: For the second consecutive day, none of the other districts reported new cases in three digits.
Hindi: लगातार तीसरे दिन, अन्य जिलों में से किसी ने भी तीन अंकों में नए मामलों की सूचना नहीं दी।
English: For the second consecutive year, UST Global has been recognized for Digital Excellence by ISG.
Hindi: यूएसटी ग्लोबल ने आईएसजी डिजिटल मान्यता दूसरे वर्ष प्राप्त की
English: For the second consecutive year, no congregational prayers were held in Eidgahs and Grand Mosques.
Hindi: लगातार दूसरे साल ईदगाह और बड़ी मस्जिदों में सामूहिक नमाज अदा नहीं की गई।
English: For the second consecutive year, the race will be scoring...
Hindi: लगातार दूसरे साल इस प्रतियोगिता को...
English: For the second day eat only raw or cooked vegetables.
Hindi: दूसरा दिन - सिर्फ कच्ची या उबली हुई सब्जियां खाएं।
English: For the second day in a row oil prices didn't fall.
Hindi: लगातार दूसरे दिन पेट्रोल की कीमत में नहीं हुआ बदलाव
English: For the second issue you will need to bring your phone to an authorized service center and have it repaired since this is already a hardware related problem.
Hindi: दूसरे मुद्दे के लिए आपको अपने फोन को एक अधिकृत सेवा केंद्र में लाना होगा और इसकी मरम्मत की जानी चाहिए क्योंकि यह पहले से ही हार्डवेयर से संबंधित समस्या है।
English: For the second match of the tie, Malvika Bansod led India to a fight as the 20-year-old defeated world No. 71 Beatriz Corrales in straight games.
Hindi: टाई के दूसरे मैच के लिए, मालविका बंसोड़ ने भारत को एक लड़ाई की ओर प्रेरित किया क्योंकि 20 वर्षीय ने सीधे गेम में विश्व नंबर 71 बीट्रीज़ कोरालेस को हरा दिया।
English: For the second match of the tie, Malvika Bansod propelled India towards a fightback as the 20-year-old got the better of World No. 71 Beatriz Corrales in straight games.
Hindi: टाई के दूसरे मैच के लिए, मालविका बंसोड़ ने भारत को एक लड़ाई की ओर प्रेरित किया क्योंकि 20 वर्षीय ने सीधे गेम में विश्व नंबर 71 बीट्रीज़ कोरालेस को हरा दिया।
English: For the second match of the tie, Malvika Bansod propelled India towards a fightback as the 20-year-old got the better of world No 71 Beatriz Corrales in straight games.
Hindi: टाई के दूसरे मैच के लिए, मालविका बंसोड़ ने भारत को एक लड़ाई की ओर प्रेरित किया क्योंकि 20 वर्षीय ने सीधे गेमों में विश्व नंबर 71 बीट्रीज़ कोरालेस से बेहतर प्रदर्शन किया।
English: For the second method, you need to
Hindi: दूसरी विधि के लिए, आपको लेना होगाः
English: For the second mother's.
Hindi: दूसरा माँ के लिये
English: For the second night.
Hindi: दूसरी रात के लिए ।
English: For the second option, select the arrow icon in the upper right corner of the screen.
Hindi: दूसरे विकल्प के लिए, स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में तीर आइकन का चयन करें।
English: For the second part of your comment
Hindi: और आपकी टिप्पणी के दूसरे भाग के बारे मेंः
English: For the second part, see here.
Hindi: दूसरा भाग यहां देखें
English: For the second quarter of current fiscal, the company expects ASK Available Seat per Kilometre to increase by 28 per cent on a year-on-year basis.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही के लिए कंपनी को उम्मीद है कि एएसके उपलब्ध सीट प्रति किलोमीटर बढ़कर 28 प्रतिशत हो जाएगी।
English: For the second quarter of current fiscal, the company expects to ASK Available Seat per Kilometre to increase by 28 percent on a year-on-year basis.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही के लिए कंपनी को उम्मीद है कि एएसके उपलब्ध सीट प्रति किलोमीटर बढ़कर 28 प्रतिशत हो जाएगी।
English: For the second quarter...
Hindi: दूसरी तिमाही के लिए...
English: For the second quarter....
Hindi: दूसरी तिमाही के लिए...
English: For the second question 2
Hindi: दूसरे प्रश्न के लिए 2 के संबंध में
English: For the second receiver You have to change
Hindi: दूसरे रिसीवर के लिए आपको बदलना होगा
English: For the second route you need to have a PAN number.
Hindi: दूसरे नंबर पर आपको अपने पैन कार्ड की आवश्यकता पड़ेगी।
English: For the second season, they ...
Hindi: दूसरे कार्यकाल में उनके लिए...
English: For the second star!
Hindi: पहले स्टार के लिए!
English: For the second step, you need to
Hindi: दूसरी विधि के लिए, आपको लेना होगाः
English: For the second step, you'll need
Hindi: 2. दूसरे चरण के लिए, आपको इसकी आवश्यकता होगीः
English: For the second stimulus check, as long as your children were 16 years old or younger, they would contribute 600 toward the final total of your household's second stimulus check.
Hindi: जब तक आपके बच्चे हैं 16 साल का या उससे छोटा, वे आपके घर के दूसरे प्रोत्साहन चेक के अंतिम कुल की ओर  600 का योगदान देंगे।
English: For the second straight year, Royal Challengers Bangalore have qualified for the playoffs.
Hindi: लगातार दूसरे साल रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई कर लिया है।
English: For the second term, Prime Minister Narendra Modi's Cabinet has many old faces who were part of his first government.
Hindi: अपने दूसरे कार्यकाल के लिए, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कई मंत्रियों पर भरोसा किया है जो उनकी पहली सरकार का हिस्सा थे।
English: For the second time I go for refuge to the Buddha.
Hindi: दुसरी बार मैं बुद्ध को शरण जाता हूँ ।
English: For the second time I go for refuge to the Community.
Hindi: मैं दूसरी बार भी संघ की शरण में जाता हूँ।
English: For the second time In two months
Hindi: दो माह में दूसरी बार एडमिट
English: For the second time a railway station in Uttar Pradesh has been rechristened.
Hindi: यह दूसरी बार है जब उत्तर प्रदेश में किसी रेलवे स्टेशन का नाम बदला गया है।
English: For the second time around
Hindi: दूसरी बार के आसपास
English: For the second time as Chief Minister
Hindi: दूसरी बार मुख्यमंत्री के रूप में
English: For the second time in 17 days, 
Hindi: 17 दिन में दूसरी बार आरोप
English: For the second time in 24 hours, terrorists targeted non-Kashmiri laborers, killing 2 laborers of Bihar in Kulgam
Hindi: आतंकियों ने गैर कश्मीरी मजदूरों को बनाया निशाना, कुलगाम में बिहार के 2 मजदूरों की हत्या
English: For the second time in October, the prices of CNG and PNG have been increased.
Hindi: अक्टूबर के महीने में दूसरी बार सीएनजी और पीएनजी के दामों में बढ़ोत्तरी की गई है।
English: For the second time in a month, Pakistan Prime Minister Imran Khan held a telephonic conversation with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman on the Kashmir issue, according to a media report.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने एक महीने में दूसरी बार सऊदी अरब के वली अहद मोहम्मद बिन सलमान से फोन पर कश्मीर मुद्दे पर बात की.
English: For the second time in a month.
Hindi: एक महीने में दूसरी बार।
English: For the second time in a row, Dasara celebrations have been scaled down as a result of pandemic-induced restrictions.
Hindi: लगातार दूसरी बार, महामारी से प्रेरित प्रतिबंधों के कारण दशहरा समारोह को कम कर दिया गया है।
English: For the second time in a row, Finland landed as the happiest country in the world, followed by Denmark, the global report said.
Hindi: फिनलैंड लगातार दूसरे वर्ष दुनिया का सबसे खुशहाल देश बनकर आया, उसके बाद डेनमार्क,
English: For the second time in a week I had a dream about an expensive car.
Hindi: एक सप्ताह में दूसरी बार के लिए मैं एक महंगी कार के बारे में एक सपना था।
English: For the second time in a week, Miami Heat center Hassan Whiteside has gotten himself ejected from a game.
Hindi: के लिए एक हफ्ते में दूसरी बार , मियामी हीट सेंटर हसन व्हाईटसाइड ने खुद को एक गेम से अलग कर लिया है।
English: For the second time in a week, lawmakers later rejected Johnson's request to try to break the deadlock through an early national election.
Hindi: एक हफ्ते में दूसरी बार, कानूनविदों ने जॉनसन के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया ताकि शुरुआती राष्ट्रीय चुनाव के माध्यम से गतिरोध को तोड़ने की कोशिश की जा सके।
English: For the second time in a week, lawmakers rejected Johnson's request to try and break the deadlock through an early national election.
Hindi: एक हफ्ते में दूसरी बार, कानूनविदों ने जॉनसन के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया ताकि शुरुआती राष्ट्रीय चुनाव के माध्यम से गतिरोध को तोड़ने की कोशिश की जा सके।
English: For the second time in a week, lawmakers rejected Johnson's request to try to break the Brexit deadlock through an early national election.
Hindi: एक हफ्ते में दूसरी बार, कानूनविदों ने जॉनसन के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया ताकि शुरुआती राष्ट्रीय चुनाव के माध्यम से गतिरोध को तोड़ने की कोशिश की जा सके।
English: For the second time in a week, lawmakers rejected Johnson's request to try to break the deadlock through an early national election.
Hindi: एक हफ्ते में दूसरी बार, कानूनविदों ने जॉनसन के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया ताकि शुरुआती राष्ट्रीय चुनाव के माध्यम से गतिरोध को तोड़ने की कोशिश की जा सके।
English: For the second time in a week, lawmakers rejected Mr Johnson's request to try and break the deadlock through an early national election.
Hindi: एक हफ्ते में दूसरी बार, कानूनविदों ने जॉनसन के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया ताकि शुरुआती राष्ट्रीय चुनाव के माध्यम से गतिरोध को तोड़ने की कोशिश की जा सके।
English: For the second time in a week, lawmakers then rejected Johnson's request to try to break the deadlock through an early national election.
Hindi: एक हफ्ते में दूसरी बार, कानूनविदों ने जॉनसन के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया ताकि शुरुआती राष्ट्रीय चुनाव के माध्यम से गतिरोध को तोड़ने की कोशिश की जा सके।
English: For the second time in a week, lawmakers voted against Johnson's request to try and break the deadlock through an early national election.
Hindi: एक हफ्ते में दूसरी बार, कानूनविदों ने जॉनसन के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया ताकि शुरुआती राष्ट्रीय चुनाव के माध्यम से गतिरोध को तोड़ने की कोशिश की जा सके।
English: For the second time in below one month, employees on the agriculture tools maker Deere  Company rejected a contract proposal negotiated by their union on Tuesday, extending a strike that started in mid-October.
Hindi: एक महीने से कम समय में दूसरी बार, कृषि उपकरण निर्माता डीरे एंड कंपनी के श्रमिकों ने मंगलवार को उनके संघ द्वारा बातचीत किए गए एक अनुबंध प्रस्ताव को खारिज कर दिया, जिसमें विस्तार किया गया एक हड़ताल जो शुरू हुई अक्टूबर के मध्य में।
English: For the second time in beneath one month, staff on the agriculture tools maker Deere  Company rejected a contract proposal negotiated by their union on Tuesday, extending a strike that started in mid-October.
Hindi: एक महीने से कम समय में दूसरी बार, कृषि उपकरण निर्माता डीरे एंड कंपनी के श्रमिकों ने मंगलवार को उनके संघ द्वारा बातचीत किए गए एक अनुबंध प्रस्ताव को खारिज कर दिया, जिसमें विस्तार किया गया एक हड़ताल जो शुरू हुई अक्टूबर के मध्य में।
English: For the second time in history, a black man is being publically inaugurated as US president.
Hindi: इतिहास में दूसरी बार, एक काला आदमी का प्रकाशन अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में किया जा रहा है।
English: For the second time in less than 24 hours, National Security Advisor NSA Ajit Doval landed up in the riot-affected areas of northeast Delhi to personally review the situation and allay the security concerns of local people.
Hindi: 24 घंटे से भी कम समय में दूसरी बार, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजीत डोभाल पूर्वोत्तर दिल्ली के दंगा प्रभावित क्षेत्रों में व्यक्तिगत रूप से स्थिति की समीक्षा करने और स्थानीय लोगों की सुरक्षा चिंताओं से निपटने के लिए उतरे।
English: For the second time in less than 24 hours, National Security Advisor NSA Ajit Doval landed up in the riot-affected areas of northeast Delhi to personally review the situation and allay the security concerns of the local people.
Hindi: 24 घंटे से भी कम समय में दूसरी बार, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजीत डोभाल पूर्वोत्तर दिल्ली के दंगा प्रभावित क्षेत्रों में व्यक्तिगत रूप से स्थिति की समीक्षा करने और स्थानीय लोगों की सुरक्षा चिंताओं से निपटने के लिए उतरे।
English: For the second time in less than two weeks, heavy rains battered Hyderabad, inundating several residential areas, disrupting vehicular traffic and electricity supply.
Hindi: हैदराबाद में दो सप्ताह से भी कम समय में दूसरी बार भारी बारिश हुई है, जिससे कई रिहायशी इलाके जलमग्न हो गए हैं, साथ ही यातायात और बिजली आपूर्ति बाधित हो गई है।
English: For the second time in nine
Hindi: दूसरी बार नौवीं मे
English: For the second time in the history of Rajasthan, in the meeting of the Council of Ministers for the second time, due to the ongoing dispute between the ministers, the situation of head-footing has now become a custom here.
Hindi: राजस्थान के इतिहास में 6 माह में दूसरी बार मंत्रिपरिषद की बैठक में मंत्रियों के बीच जारी अंतर्कलह की वजह से सिर फुटौव्वल की स्थिति अब यहां की परिपाटी बन चुकी है।
English: For the second time in the history of the tournament, Wade and Marcus Stoinis took Australia into the final after hitting three sixes off three balls after dropping a catch by Hasan Ali, in a tough-looking match against Pakistan.
Hindi: टूर्नामेंट के इतिहास में दूसरी बार ऐसा हुआ कि जब वेड और मार्कस स्टोइनिस ने पाकिस्तान के खिलाफ मुश्किल लग रहे मैच में, हसन अली के कैच छोड़ने के बाद तीन गेंदों पर तीन छक्के लगाकर ऑस्ट्रेलिया को फाइनल में पहुंचा दिया।
English: For the second time in this year, the US central bank has slashed interest rates.
Hindi: अमरीकी फेडरल रिज़र्व बैंक ने इस साल दूसरी बार अपनी ब्याज दरों में कटौती की है.
English: For the second time in under one month, workers at the agriculture equipment maker Deere  Company rejected a contract proposal negotiated by their union on Tuesday, extending a strike that began in mid-October.
Hindi: एक महीने से कम समय में दूसरी बार, कृषि उपकरण निर्माता डीरे एंड कंपनी के श्रमिकों ने मंगलवार को उनके संघ द्वारा बातचीत किए गए एक अनुबंध प्रस्ताव को खारिज कर दिया, जिसमें विस्तार किया गया एक हड़ताल जो शुरू हुई अक्टूबर के मध्य में।
English: For the second time this week
Hindi: इस हफ़्ते में दूसरी बार
English: For the second time this week, Facebook and Instagram are down again.
Hindi: एक सप्ताह के भीतर फेसबुक और इंस्टाग्राम में दूसरी बार गड़बड़ी आयी.
English: For the second time this year, Alexander Zverev has denied Novak Djokovic the chance to play for a big trophy.
Hindi: एलेक्जेंडर ज्वेरेव ने इस साल लगातार दूसरी बार नोवाक जोकोविच को बड़ी ट्रॉफी जीतने से रोक दिया।
English: For the second time this year, the Yale women's soccer team has found itself without a head coach.
Hindi: इस साल दूसरी बार , येल महिला फुटबॉल टीम ने खुद कोबिना मुख्य कोच केपाया है ।
English: For the second time, the Circuit Festival brand of...
Hindi: दूसरी बार, सर्किट फेस्टिवल के ब्रांड . . .
English: For the second time, the Olympics games have been postponed.
Hindi: पहली बार ओलम्पिक खेल स्थगित किए गए हैं.
English: For the second time, the budget will be presented on 1 February.
Hindi: पहली बार 1 फरवरी को पेश होगा बजट
English: For the second time;
Hindi: पहली बार;
English: For the second type of fellow, a fellowship may be shared between two or three individuals in a small organisation.
Hindi: दूसरे प्रकार के पीयर के लिए, फेलोशिप को एक छोटे संगठन में दो या तीन व्यक्तियों के बीच विभाजित किया जा सकता है।
English: For the second way, you will need some guidance.
Hindi: दूसरे, इनके लिए आपको कुछ गाइडेंस की जरूरत पड़ेगी।
English: For the second week of March.
Hindi: मार्च के दूसरे सप्ताह तक।
English: For the second year in a row, Santa Claus will not be marching through the streets of Toronto.
Hindi: लगातार दूसरे वर्ष, सांता क्लॉज़ टोरंटो की सड़कों पर मार्च नहीं करें...
English: For the second year in a row, the 75-minute Indie Contenders Panel will take place virtually.
Hindi: लगातार दूसरे वर्ष, 75 मिनट का इंडी कंटेंडर पैनल वस्तुतः होगा।
English: For the second year in a row, the central government will borrow under a special, relatively low-cost mechanism to bridge a yawning shortfall in the GST compensation cess pool and transfer the funds to states as back-to-back loans, sans any consequent fiscal cost to states.
Hindi: लगातार दूसरे वर्ष, सरकार जीएसटी क्षतिपूर्ति उपकर पूल में जम्हाई की कमी को पाटने और राज्यों को बैक-टू-बैक ऋण के रूप में धन हस्तांतरित करने के लिए एक विशेष, अपेक्षाकृत कम लागत वाली व्यवस्था के तहत उधार ले रही है।
English: For the second year in a row, the government will borrow under special, relatively low-cost mechanism to bridge a yawning shortfall in the GST compensation cess pool and transfer the funds to states as back-to-back loans, sans any consequent fiscal cost to states.
Hindi: लगातार दूसरे वर्ष, सरकार जीएसटी क्षतिपूर्ति उपकर पूल में जम्हाई की कमी को पाटने और राज्यों को बैक-टू-बैक ऋण के रूप में धन हस्तांतरित करने के लिए एक विशेष, अपेक्षाकृत कम लागत वाली व्यवस्था के तहत उधार ले रही है।
English: For the second year in a row, the nation's capital ranks atop its fittest cities.
Hindi: लगातार दूसरे वर्ष के लिए, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र ने उन शहरों में स्टार्
English: For the second year in a row, we had our Fourth of July gathering in town!
Hindi: लगातार दूसरे वर्ष, हमारे पास शहर में हमारी चौथी जुलाई की सभा थी!
English: For the second year!
Hindi: दूसरे वर्ष में!
English: For the second, they used the American connection and sent the ambassador to the United States, who was to send the document to Mexico as quickly as possible.
Hindi: दूसरे के लिए, उन्होंने अमेरिकी कनेक्शन का उपयोग किया और संयुक्त राज्य अमेरिका में राजदूत को भेजा, जिसे दस्तावेज़ को जल्द से जल्द मेक्सिको भेजना था।
English: For the second, we don't say --- there were half of the dives.
Hindi: दूसरे के लिए, हम यह नहीं कहते हैं --- डुबकी का आधा हिस्सा था।
English: For the second-quarter of 2017, net interest income was 3.36 billion, an increase of 2.8 from 3.267 billion in the same period a year ago.
Hindi: दूसरी तिमाही में, 2017 के शुद्ध ब्याज आय था 3.36 अरब डॉलर, की वृद्धि 2.8 से 3.267 अरब में एक साल पहले इसी अवधि.
English: For the secrets of the Son .
Hindi: पुत्र के रहस्यों के लिए.
English: For the secrets of the Son.
Hindi: पुत्र के रहस्यों के लिए.
English: For the sections below, you will
Hindi: निम्नलिखित अनुभागों में, आप करेंगेः
English: For the security file.
Hindi: गार्ड फाइल हेतु।
English: For the security of country-
Hindi: देश की सुरक्षा-
English: For the security of our
Hindi: हमारी सुरक्षा के लिए
English: For the security of our freedoms
Hindi: हमारी आज़ादी की सुरक्षा
English: For the security of the Internet
Hindi: इंटरनेट की सुरक्षा के लिए
English: For the security of the State?
Hindi: देश की सुरक्षा के लिए?
English: For the security of the internet
Hindi: इंटरनेट की सुरक्षा के लिए
English: For the security of your blog
Hindi: आपके ब्लॉग की सुरक्षा
English: For the selection of advertising, pop-up stands are also excellent, giving the logo or text a three-dimensionality with additional illumination.
Hindi: विज्ञापन के चयन के लिए, पॉप-अप स्टैंक्स भी शानदार हैं, लोगो को या अतिरिक्त रोशनी के साथ तीन-आयामीपन प्रदान करते हैं।
English: For the selection of individual contraception.
Hindi: व्यक्तिगत गर्भनिरोधक के चयन के लिए।
English: For the selection of operators through out sourcing Agency for the operation of 12 Aadhaar kits obtained by the Government of Uttarakhand in Haridwar district.
Hindi: हरिद्वार जिले में उत्तराखंड सरकार द्वारा प्राप्त 12 आधार किट के संचालन के लिए आउट सोर्सिंग एजेंसी के माध्यम से ऑपरेटरों के चयन के लिए।
English: For the selection of the combined color is to consult with the seller.
Hindi: संयुक्त रंग के चयन के लिए विक्रेता के साथ परामर्श करना है।
English: For the selection of tones, it is better to use the rules of color painting, where there are already several combinations that can be applied in your home.
Hindi: टोन के चयन के लिए, रंग पेंटिंग के नियमों का उपयोग करना बेहतर है, जहां पहले से ही कई संयोजन हैं जो आपके घर में लागू किए जा सकते हैं।
English: For the selectors and team management, he was too hard to ignore as the wicketkeeper in Bangladesh's white-ball teams.
Hindi: चयनकर्ताओं और टीम प्रबंधन के लिए, बांग्लादेश की सफेद गेंद वाली टीमों में विकेटकीपर के रूप में उनकी अनदेखी करना बहुत कठिन था।
English: For the self-employed applicant
Hindi: स्व रोज़गार आवेदक कर्ता के लिएः
English: For the sell transactions, the transaction fee is applicable.
Hindi: बिक्री लेनदेन के लिए, लेनदेन शुल्क लागू है।
English: For the seller's side, a great deal of cash can be conserved if marketing effort is concentrated on affiliate advertising as opposed to on dealing with marketing firms.
Hindi: व्यापारी पक्ष के लिए, बहुत सारा पैसा बचाया जा सकता है यदि विज्ञापन का प्रयास विज्ञापन फर्मों से निपटने के बजाय संबद्ध विपणन पर केंद्रित हो।
English: For the semi-circular corner wardrobe option is preferable to use a sliding door with a guide, as it affects the minimum free space, is easy to use and safe, especially for young children.
Hindi: कोने की अलमारी के अर्धवृत्ताकार संस्करण के लिए, गाइड के साथ स्लाइडिंग दरवाजे का उपयोग करना बेहतर होता है, क्योंकि यह न्यूनतम स्थान को कम से कम प्रभावित करता है, उपयोग करने के लिए सुविधाजनक और सुरक्षित है, खासकर छोटे बच्चों के लिए।
English: For the senior citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिएः
English: For the server.
Hindi: सर्वर के लिए.
English: For the service support of the e-POS machines of PDS shops, the company was taken service for a period of two years for an extension of five years, which has been completed.
Hindi: पीडीएस दुकानों के ई-पॉस मशीनों के सर्विस सपोर्ट के लिए कंपनी को दो साल की अवधि विस्तार पांच साल के लिए सर्विस ली गयी थी, जो पूरा हो चुका है।