Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Agriculture Minister informed that the Agriculture Department is advising the farmers to use alternate phosphatic fertilizers Single Super Phosphate SSP and NPK, to avoid possible losses due to deficiency of DAP.
Hindi: कृषि विभाग किसानों को वैकल्पिक फॉस्फेटिक उर्वरक सिंगल सुपर फॉस्फेट एसएसपी एवं एनपीके का उपयोग करने की सलाह दे रहा है, ताकि डीएपी की कमी से संभावित नुकसान से बचा जा सके।
English: The Agriculture Minister said that the procurement system on Agricultural Produce Market Committees APMCs and Minimum Support Price MSP will continue and it will be further strengthened.
Hindi: कृषि मंत्री ने कहा कि कृषि उपज मंडी समितियां एपीएमसी और न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी पर खरीद प्रणाली बनी रहेगी तथा इसे और मजबूत किया जाएगा।
English: The Agriculture Minister said that the state government would provide free spray to protect the cotton crop from further damage.
Hindi: कृषि मंत्री ने कहा कि कपास की फसल को और नुकसान से बचाने के लिए राज्य सरकार मुफ्त स्प्रे मुहैया कराएगी.
English: The Agriculture Minister said that the supply of DAP fertilizer in our country is largely dependent on foreign imports.
Hindi: कृषि मंत्री ने बताया कि हमारे देश में डीएपी उर्वरक की आपूर्ति काफी हद तक विदेशी आयात पर निर्भर है।
English: The Agriculture Minister said that there are vast opportunities for fish farming in Haryana as geographically, saltwater and waterlogged areas are available in the State; therefore these areas should be used for fish farming.
Hindi: कृषि मंत्री ने कहा कि हरियाणा में भौगोलिक रूप से मछली पालन के व्यापक अवसर हैं, राज्य में खारे पानी और जलभराव वाले क्षेत्र उपलब्ध हैं; इसलिए इन क्षेत्रों का उपयोग मछली पालन के लिए किया जाना चाहिए।
English: The Agriculture Minister says that the work of more than 20 mobile apps has been completed on this online portal.
Hindi: और साथ ही कृषि मंत्री का कहना है कि इस ऑनलाइन पोर्टल पर 20 से ज्यादा मोबाइल ऍप का काम संपन्न हो चूका है।
English: The Agriculture Ministry announces In the crop year 2020-21, India's foodgrain production is projected to rise by 3.74 per cent to a new record of 308.65 million tonnes.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने घोषणा की, फसल वर्ष 2020-21 में, भारत का खाद्यान्न उत्पादन 3.74 प्रतिशत बढ़कर 308.65 मिलियन टन के नए रिकॉर्ड पर पहुंचने का अनुमान है।
English: The Agriculture Ministry has indicated that wheat output would be a record 98 million tonnes in 2016-17, although officially it is maintaining 96.64 million tonnes in its second estimate.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने संकेत दिया है कि वर्ष 2016-17 में गेहूं उत्पादन रिकॉर्ड 9.8 करोड़ टन का होगा हालांकि आधिकारिक तौर पर अपने दूसरे अग्रिम अनुमान में वह उत्पादन 9.66 लाख टन रहने की बात कह रहा है।
English: The Agriculture Produce Act, 1937
Hindi: कृषि उत्पाद अधिनियम, 1937
English: The Agriculture Renewable Energy association 51.
Hindi: कृषि अक्षय ऊर्जा एसोसिएशन 51 ।
English: The Agriculture Revolution sped it up about 12,000 years ago.
Hindi: कृषि क्रांति ने 12,000 साल पहले इसे तीव्र गति दी.
English: The Agriculture and Farmers Welfare Ministry has informed RBI that it has initiated the process for continuation of the ISS 2018-19.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय ने आरबीआई को सूचित किया है कि उसने ब्याज अनुदान योजना 2018-19 के क्रियान्वयन हेतु प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: The Agriculture during the War
Hindi: युद्धकाल में कृषि की गिरावट
English: The Agusta Westland Apache is a licence-built version of the Boeing AH-64D Apache Longbow attack helicopter for the British Army Air Corps.
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड अपाचे ब्रिटिश सेना की वायु सेना कॉरपोरेशन के लिए बोइंग एएच-64डी अपाचे अटैक हेलीकॉप्टर के लिए एक लाइसेंस निर्मित संस्करण है।
English: The Agusta Westland Apache is a licence-built version of the Boeing AH-64D Apache Longbow attack helicopter for the British Army.
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड अपाचे ब्रिटिश सेना की वायु सेना कॉरपोरेशन के लिए बोइंग एएच-64डी अपाचे अटैक हेलीकॉप्टर के लिए एक लाइसेंस निर्मित संस्करण है।
English: The AgustaWestland Apache is a licence-built version of the AH-64D Apache Longbow attack helicopter for the British Army s Army Air Corps.
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड अपाचे ब्रिटिश सेना की वायु सेना कॉरपोरेशन के लिए बोइंग एएच-64डी अपाचे अटैक हेलीकॉप्टर के लिए एक लाइसेंस निर्मित संस्करण है।
English: The AgustaWestland Apache is a licence-built version of the AH-64D Apache Longbow attack helicopter for the British Armys Army Air Corps.
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड अपाचे ब्रिटिश सेना की वायु सेना कॉरपोरेशन के लिए बोइंग एएच-64डी अपाचे अटैक हेलीकॉप्टर के लिए एक लाइसेंस निर्मित संस्करण है।
English: The Ahmadiyya Movement in Islam was established in March 1889.
Hindi: अहमदिया आन्दोलन की स्थापना वर्ष 1889 ई. में की गई थी।
English: The Ahmadiyya Movement itself started in India in 1889.
Hindi: 'अहमदिया' आन्दोलन 1889 ई० में प्रारम्भ हुआ था।
English: The Ahmadiyya Movement
Hindi: अहमदिया आन्दोलन
English: The Ahmadiyya are considered apostates in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में अहमदिया माने जाते हैं अल्पसंख्यक
English: The Ahmadiyya community of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान का अहमदिया समुदाय
English: The Ahmadiyya in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में अहमदिया जमात
English: The Ahmadiyya movement was founded in 1889 by
Hindi: अहमदिया आन्दोलन की स्थापना वर्ष 1889 ई. में की गई थी।
English: The Ahmedabad Municipal Corporation
Hindi: अहमदाबाद नगर निगम
English: The Ahmedabad Municipal Corporation AMC has declared 14 new micro containment zones on Tuesday.
Hindi: उधर अहमदाबाद नगर निगम ने शुक्रवार को 17 नए माइक्रो कंटेनमेंट ज़ोन घोषित किए हैं.
English: The Ahmedabad Municipal Corporation declared seven new micro-containment areas in the city on Saturday.
Hindi: उधर अहमदाबाद नगर निगम ने शुक्रवार को 17 नए माइक्रो कंटेनमेंट ज़ोन घोषित किए हैं.
English: The Ahmedabad Municipal Corporation has given notice to 45 families to vacate their accommodation.
Hindi: अहमदाबाद नगर निगम ने 45 परिवारों को उनके रहने की जगह को खाली करने का नोटिस दिया है।
English: The Ahmedabad Police have imposed a fine of Rs 9.8 lakh on the owner of a Porsche 911 supercar for driving without a number plate and valid documents.
Hindi: अहमदाबाद पुलिस ने बिना नंबरप्लेट और वैध कागजात की पोर्श 911 सुपरकार चलाने वाले व्यक्ति पर 9.8 लाख रुपये का जुर्माना लगाया।
English: The Ahmedabad-Mumbai Tejas Express, as well as a few other outstation and suburban trains, were held up because of a technical problem between Bhayander station and Dahisar station on the outskirts of Mumbai.
Hindi: तेजस एक्सप्रेस और कुछ अन्य उपनगरीय और बाहरी ट्रेनों को मुंबई के बाहरी इलाके में भयंदर और दहिसर स्टेशनों के बीच तकनीकी समस्या के कारण रखा गया था।
English: The AhmedabadMumbai High-speed Rail HSR will revolutionise the transport sector in India through speed, safety and service.
Hindi: - मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड रेल गति, सुरक्षा और सेवा के उच्चतम मानकों के साथ भारत के परिवहन क्षेत्र में क्रांतिकारी बदलाव लाएगी।
English: The Ahom Dynasty 1228-1826 ruled the Ahom Kingdom in present-day Assam for nearly 600 years.
Hindi: आहोम वंश 1228-1826 ने वर्तमान असम के कुछ भागों पर प्रायः 300 वर्षों से अधिक तक शासन किया।
English: The Ahom Kingdom was a kingdom in the Brahmaputra valley in Assam, India that maintained its sovereignty for nearly 600 years and successfully resisted Mughal expansion in North-East India.
Hindi: आहोम साम्राज्य भारत के असम राज्य की ब्रह्मपुत्र घाटी में लगभग 600 वर्षों तक फलता-फूलता रहा और पूर्वोत्तर में मुगल साम्राज्य के विस्तार को सफलतापूर्वक रोका।
English: The Ahom dynasty 1228-1826 ruled the Ahom Kingdom in present-day Assam for nearly 600 years.
Hindi: आहोम वंश 1228-1826 ने वर्तमान असम के कुछ भागों पर प्रायः 300 वर्षों से अधिक तक शासन किया।
English: The Ahom dynasty 1228-1826 ruled the Ahom kingdom in present-day Assam for nearly 600 years.
Hindi: आहोम वंश 1228-1826 ने वर्तमान असम के कुछ भागों पर प्रायः 300 वर्षों से अधिक तक शासन किया।
English: The Ahom dynasty 1228-1826 ruled the Ahom kingdom in present-day Assam, India for nearly 600 years.
Hindi: आहोम वंश 1228-1826 ने वर्तमान असम के कुछ भागों पर प्रायः 300 वर्षों से अधिक तक शासन किया।
English: The Ahoms chased the Mughals upto the Manas, which was the western boundary of the Ahom.
Hindi: अहोमों ने मुगलों का मानस तक पीछा किया, जो अहोम की पश्चिमी सीमा थी।
English: The Ahoms established the Ahom kingdom 1228-1826 in parts of present-day Assam and ruled it for nearly 600 years.
Hindi: आहोम वंश 1228-1826 ने वर्तमान असम के कुछ भागों पर प्रायः 300 वर्षों से अधिक तक शासन किया।
English: The Ahoms had the advantage and were using it fully by conducting guerilla raids against the Mughal troops.
Hindi: अहोमों को इसका लाभ था और मुगल सैनिकों के खिलाफ छापामार छापेमारी करके इसका पूरा इस्तेमाल कर रहे थे।
English: The Ahoms ruled the land till the province was annexed to British India in 1826 with the signing of the Treaty of Yandaboo.
Hindi: 1826 में यांडूब की संधि पर हस्ताक्षर करने के बाद ब्रिटिश भारत में शामिल होने तक अहोमों ने असम पर शासन किया।
English: The AiO also has a Privacy Camera Switch to let you switch the camera on or off and, along with a built-in microphone.
Hindi: एआईओ में एक गोपनीयता कैमरा स्विच भी है जिससे आप कैमरे को चालू या बंद कर सकते हैं और एक अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन के साथ।
English: The AiP, which was presented to HHI on Wednesday during a presentation at Gastech - the exhibition and conference for the global gas, liquefied natural gas LNG and energy industries in Barcelona, Spain - marks the first time the shipyard has received an AiP for LPG as a fuel design, as per the new IGC code.
Hindi: एआईपी, जिसे ग्वाच में एक प्रेजेंटेशन के दौरान बुधवार को एचएचआई को प्रस्तुत किया गया था - ग्लोबल गैस के लिए प्रदर्शनी और सम्मेलन, बार्सिलोना, स्पेन में प्राकृतिक गैस एलएनजी और ऊर्जा उद्योगों की तरलता - पहली बार शिपयार्ड को एआईपी प्राप्त हुआ है नए आईजीसी कोड के अनुसार, ईंधन डिजाइन के रूप में एलपीजी।
English: The Aiel in The Wheel of Time series are a desert-dwelling Proud Warrior Race who often resemble either this trope or Dark-Skinned Redhead.
Hindi: ऐल इन समय का पहिया श्रृंखला एक रेगिस्तान में रहने वाली गर्व योद्धा दौड़ है जो अक्सर इस ट्रॉप या डार्क-स्किन रेडहेड के समान होती है।
English: The Aihole inscription was composed by Ravikirti a Jain who was a poet in the court of Pulakesin II.
Hindi: ऐहोल शिलालेख की रचना रविकीर्ति जैन ने की थी जो पुलकेशिन द्वितीय के दरबार में कवि थे।
English: The Aim is a target or purpose that every person has in life.
Hindi: उद्देश्य एक लक्ष्य या उद्देश्य है जो प्रत्येक व्यक्ति के जीवन में होता है।
English: The Aim of Celebrating Global Family Day
Hindi: विश्व परिवार दिवस मनाने का उद्देश्य
English: The Aim of Human Life is attainment of God
Hindi: मानव जीवन का लक्ष्य ईश्वर प्राप्ति
English: The Aim of Our Web Site
Hindi: हमारी वेबसाइट का उद्देश्य
English: The Aim of This Company
Hindi: इस कंपनी का लक्ष्य
English: The Aim of This Post
Hindi: इस पोस्ट का उद्देश्य
English: The Aim of the Event
Hindi: घटना का उद्देश्यः
English: The Aim of the Three Stages of God's Work
Hindi: परमेश्वर के कार्य के तीन चरणों का लक्ष्य
English: The Aims and Objectives of Agricultural Research
Hindi: खेती के लक्ष्य और प्रयोजनः
English: The Aims and Objectives of BMSC are-
Hindi: लक्ष्य और बीएमएस के प्रमुख उद्देश्य हैंः-
English: The Aims and Objectives of DRDO
Hindi: लक्ष्य एवं उद्देश्य - डीआरडीओ
English: The Aims and Objectives of Imam Hussain's Stand
Hindi: इमाम हुसैन का क़ियाम व क़ियाम उद्देश्य
English: The Aims and Objectives of the LCA
Hindi: एलसीए के उद्देश्य और लक्ष्यों
English: The Aims and Objectives of the School-
Hindi: महाविद्यालय के लक्ष्य एवं उद्देश्य -
English: The Aims and Scopes of the Festival
Hindi: महोत्सव का विषय और उद्देश्यः
English: The Aims of the Division
Hindi: प्रभाग के उद्देश्य
English: The Aims of the National Council of Women
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग का उद्देश्यः
English: The Aims of the Revolution,
Hindi: क्रांतियों के उद्देश्य,
English: The Ain is made up of five books daftars, of which the first three books describe the administration of Akbar's regime.
Hindi:  ऐन पांच पुस्तकों दफ्तारों से बना है , जिनमें से पहली तीन पुस्तकों में अकबर के शासन के प्रशासन का वर्णन है ।
English: The Ainu Indians had already begun to receive recognition through activist Shigeru Kayano, elected to the Japanese Parliament in 1994.
Hindi: ऐनू भारतीयों को 1994 में जापानी संसद के लिए चुने गए कार्यकर्ता शिगेरू कायानो के माध्यम से मान्यता प्राप्त करना शुरू हो गया था।
English: The Ainu came from Siberia and settled in Hokkaido and Honshu some 15,000 years ago, just before the water levels started rising again.
Hindi: ऐनू साइबेरिया से आया और लगभग 15,000 साल पहले होक्काइडो और होंशू में बस गया, इससे पहले कि जल स्तर फिर से बढ़ना शुरू हो गया।
English: The Air Ain't Fit to Breathe
Hindi: सांस लेने लायक नहीं है हवा
English: The Air Canada Centre.
Hindi: एअर कनाडा सेंटर।
English: The Air Defense Forces of the Western District will conduct combat launches from the Tor-M1 air defense system at the Kapustin YAR training ground
Hindi: पश्चिमी जिले के वायु रक्षा बलों ने कपुस्टिन यार प्रशिक्षण मैदान में टोर-एम 1 वायु रक्षा प्रणाली से युद्धक प्रक्षेपण किया
English: The Air Defense Identification Area ADIS, ie the air defense identification zone, is an airspace that is monitored by a country for the purpose of its national security.
Hindi: एयर डिफ़ेंस आइंडेंटिफ़िकेशन ज़ोन एडीआईज़ेड यानी हवाई रक्षा पहचान क्षेत्र वो हवाई इलाक़ा होता है जिसकी निगरानी कोई देश अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा के उद्देश्य से करता है.
English: The Air Force Academy is the new enemy of the United States
Hindi: वायु सेना अकादमी संयुक्त राज्य अमेरिका का नया दुश्मन है
English: The Air Force Act of, 1950
Hindi: -नौसेना अधिनियम, 1950
English: The Air Force Blue
Hindi: वायु सेना नीला
English: The Air Force Chief said that any conflict between India and China will not be good for China on the global front.
Hindi: वायुसेना चीफ ने कहा कि भारत और ची'न के बीच किसी तरह के सं'घर्ष वै'श्विक मो'र्चे पर ची'न के लिए अच्छा नहीं होगा.
English: The Air Force Chief, while the head of the Western Air Command, used to lead a large part where China's interference is high.
Hindi: एयरफोर्स चीफ वेस्टर्न एयर कमांड के प्रमुख के रहते हुए एक ऐसे बड़े हिस्से का मोर्चा संभालते थे, जहां पर चीन का दखल अधिक है.
English: The Air Force Commander of the Kingdom says so
Hindi: किंगडम के वायु सेना कमांडर ऐसा कहते हैंः
English: The Air Force Commanders' Conference AFCC was conducted from 22nd to 24th July 2020, at Air Headquarters Vayu Bhawan New Delhi.
Hindi: वायु सेना के कमांडरों का सम्मेलन एएफसीसी 22 से 24 जुलाई, 2020 तक वायु सेना मुख्यालय वायु भवन नई दिल्ली में. . .
English: The Air Force Commanders' Conference AFCC will be conducted from 22-24 Jul 20, at Air Headquarters Vayu Bhawan New Delhi.
Hindi: वायु सेना के कमांडरों का सम्मेलन एएफसीसी 22 से 24 जुलाई, 2020 तक वायु सेना मुख्यालय वायु भवन नई दिल्ली में. . .
English: The Air Force Commanders' Conference AFCC will be conducted from 22-24 July 20, at Air Headquarters Vayu Bhawan New Delhi.
Hindi: वायु सेना के कमांडरों का सम्मेलन एएफसीसी 22 से 24 जुलाई, 2020 तक वायु सेना मुख्यालय वायु भवन नई दिल्ली में. . .
English: The Air Force Memorial
Hindi: स्मारक वायु सेना
English: The Air Force One has two full-sized kitchens that can serve hearty meals 100 people.
Hindi: एयरफोर्स वन में दो फूड गैलरी हैं, जो एक साथ 100 लोगों के खाने का इंतजाम कर सकती हैं.
English: The Air Force Research Laboratory
Hindi: वायु सेना अनुसंधान प्रयोगशाला
English: The Air Force Selection Board is located at Dehradun, Varanasi, Gandhinagar, and Mysore.
Hindi: वायु सेना चयन बोर्ड देहरादून, वाराणसी, गांधीनगर और मैसूर में स्थित है।
English: The Air Force alone cannot win a war.
Hindi: अकेले हवाई जहाज युद्ध नहीं जीत सकते।
English: The Air Force also has numerous auxiliary vehicles.
Hindi: वायु सेना में कई सहायक वाहन भी हैं।
English: The Air Force and its Use
Hindi: वायु और इसके उपयोग
English: The Air Force began an investigation into the causes of the disaster.
Hindi: वायु सेना ने आपदा के कारणों की जांच शुरू की।
English: The Air Force can't do anything either.
Hindi: वायु सेना कुछ भी नहीं कर सकती है।
English: The Air Force cannot do everything.
Hindi: वायु सेना कुछ भी नहीं कर सकती है।
English: The Air Force command is working on a program for the further development of strategic aviation, and the B-21 aircraft is a key element of it.
Hindi: वायु सेना की कमान सामरिक विमानन के आगे के विकास के लिए एक कार्यक्रम पर काम कर रही है, और बी -21 विमान इसका एक प्रमुख तत्व है।
English: The Air Force contended that the accused be handed over to them, when he was produced before the Mahila Court in Coimbatore but as the victim and police objected to it, his judicial custody was extended till September 30.
Hindi: वायु सेना ने दलील दी कि जब उसे कोयंबटूर की महिला अदालत में पेश किया गया, तो आरोपी को उन्हें सौंप दिया जाना चाहिए, लेकिन पीड़िता और पुलिस ने इस पर आपत्ति जताते हुए उसकी न्यायिक हिरासत 30 सितंबर तक बढ़ा दी है।
English: The Air Force couldn'twouldn't tell us.
Hindi: वायु सेना हमें नहीं बता सकतीनहीं बताएगी।
English: The Air Force day is celebrated on?
Hindi: वायु सेना दिवस मनाया जाता हैं?
English: The Air Force did not officially acknowledge the
Hindi: वायुसेना ने नहीं की आधिकारिक पुष्टि
English: The Air Force did not specify how many people were killed.
Hindi: -वायु सेना ने यह नहीं बताया कि कितने लोग मारे गए थे।
English: The Air Force disagreed
Hindi: वायुसेना ने जताई थी आपत्तिः
English: The Air Force had been doing one airplane project at a time.
Hindi: वायु सेना एक समय में एक लड़ाकू विमान परियोजना का कार्य कर ही रही थी।
English: The Air Force has 13.09, while women comprise 6 of the Navy.
Hindi: जबकि वायुसेना में 13.09 और नौसेना में 6 महिलाएं हैं।
English: The Air Force has also shown interest in the acquisition of certain missiles from the international market which would help it in meeting requirements, in case of hostilities on borders.
Hindi: - वायु सेना ने अंतरराष्ट्रीय बाजार से कुछ मिसाइलों के अधिग्रहण में भी रुचि दिखाई है जो सीमाओं पर शत्रुता के मामले में आवश्यकताओं को पूरा करने में मदद करेगी
English: The Air Force has been continuously focusing on making such airstrips on the National Highway in different parts of the country for some time now.
Hindi: वायुसेना पिछले कुछ वक्त से लगातार देश के अलग-अलग हिस्सों में नेशनल हाइवे पर इस तरह के एयरस्ट्रिप बनाने पर फोकस कर रहा है।
English: The Air Force has received two second hand Mirage 2000 fighter aircraft from France, which have been delivered to the Gwalior airbase.
Hindi: फ्रांस से दो सेकेंड हैंड मिराज 2000 लड़ाकू विमान वायु सेना को मिले हैं, जिन्हें ग्वालियर एयरबेस पर पहुंचाया गया है.
English: The Air Force in Facts and Figures
Hindi: तथ्य और आंकड़े में वायु सेना
English: The Air Force is dead
Hindi: वायु सेना मर चुकी हैः
English: The Air Force is destroying enemy targets in a few minutes by flying fighter aircraft from Jodhpur airbase to show its strength.
Hindi: वायु सेना ने अपनी ताकत दिखाने के लिए जोधपुर एयरबेस से लड़ाकू विमान उड़ाकर चंद मिनटों में दुश्मन काल्पनिक ठिकानों को नष्ट किया।
English: The Air Force is made up of human and material resources, grouped and organized, with the principal task of preparing for military operations and, if necessary, carrying out the assigned missions.
Hindi: वायु सेना का एक सेट है, मानव और भौतिक संसाधनों है कि कर रहे हैं, वर्गीकृत किया है और संगठित प्राचार्य के साथ काम की तैयारी के लिए सैन्य अभियानों और, उचित रूप में, अपने कार्यों के निर्वहन में.
English: The Air Force is pushing back on that.
Hindi: वायु सेना इस पर आगे बढ़ रही है।
English: The Air Force of our country is attaining new heights.
Hindi: हमारे देश की वायुसेना पराक्रम की नयी-नयी ऊंचाइयां छू रही है।
English: The Air Force of the 2035 model must have
Hindi: वायु सेना मॉडल 2035 का विमानन होना चाहिएः
English: The Air Force offers a guaranteed job to about forty percent of their new active duty recruits.
Hindi: वायु सेना अपने नए सक्रिय ड्यूटी भर्तियों के बारे में चालीस प्रतिशत की गारंटी नौकरी प्रदान करती है।
English: The Air Force officers handling the system felt that it was not a helicopter, but a missile launched from the enemy.
Hindi: सिस्टम को हैंडल करने वाले वायु सेना अधिकारियों को लगा कि वह अपना हेलिकॉप्टर नहीं, बल्कि दुश्मन की तरफ से छोड़ी गई मिसाइल है।
English: The Air Force was contacted.
Hindi: वायु सेना का संचार हुआ।
English: The Air Force will be inducted on July 29 at Ambala's Airforce station.
Hindi: 29 जुलाई को अंबाला एयरफोर्स स्टेशन पर वायुसेना में शामिल किया जाएगा।
English: The Air Force will do everything to meet the Army's needs during the war.
Hindi: युद्ध के दौरान थलसेना की जरूरतों को पूरा करने का वायुसेना हर संभव काम करेगी.
English: The Air Force wins.
Hindi: वायु सेना जीत गई।
English: The Air Force won.
Hindi: वायु सेना जीत गई।
English: The Air Force's Joint Defense Command will begin functioning by 2021.
Hindi: वायु सेना का संयुक्त डिफेंस कमांड 2021 तक काम करना शुरू कर देगा।
English: The Air Forces of Russia
Hindi: रूसी एयरोस्पेस बलों मेंः
English: The Air France
Hindi: एयर फ्रान्स
English: The Air India flight from New Delhi to San Francisco is now the world's longest non-stop flight route.
Hindi: एयर इंडिया द्वारा दिल्ली से सैन फ्रांसिस्को के मध्य उड़ने वाली फ्लाइट विश्व की सबसे लम्बी अवधि की फ्लाइट है.
English: The Air India flight was coming from ...
Hindi: दंपति एयर इंडिया की फ़्लाइट से सफर कर रहे थे ...
English: The Air India pilots' strike continued for the 19th day Saturday, mounting the national carrier's losses to Rs.2..
Hindi: एयर इंडिया पायलटों की हड़ताल शनिवार को 19वें दिन भी जारी रही, जिसकी वजह से विमानन कंपनी को अबतक 290 करोड़ रुपये का नुकसान हो चुका है।
English: The Air India spokesperson was not available to comment.
Hindi: एअर इंडिया के प्रवक्ता इस पर टिप्पणी के लिए मौजूद नहीं हैं।
English: The Air Isn't Cold
Hindi: ठंड लगती नहीं है हवाए
English: The Air Marshal celebrated his 60th birthday on April 9 and remained a soldier till the last day of his service.
Hindi: एयर मार्शल अनिल खोसला ने 9 अप्रैल को अपना 60वां जन्मदिन मनाया और अपनी सेवा के अंतिम दिन भी एक सिपाही बने रहे।
English: The Air Marshal has flown over 3800 hours on various fighter and trainer aircraft.
Hindi: चौधरी को विभिन्न प्रकार के लड़ाकू और प्रशिक्षण विमानों पर 3800 घंटे से अधिक का उड़ान का अनुभव है।
English: The Air Movement and Control Association International
Hindi: हवा आंदोलन और नियंत्रण एसोसिएशन इंटरनेशनल
English: The Air New Zealand...
Hindi: एयर न्यूजीलैंड के मु...
English: The Air Officer is an Experimental Test Pilot and a Good Flying Instructor.
Hindi: वायु अधिकारी एक एक्सपेरिमेंटल टेस्ट पायलट और एक क्वालिफाइड फ्लाइंग इंस्ट्रक्टर हैं।
English: The Air Officer is an Experimental Test Pilot and a Qualified Flying Instructor.
Hindi: वायु अधिकारी एक एक्सपेरिमेंटल टेस्ट पायलट और एक क्वालिफाइड फ्लाइंग इंस्ट्रक्टर हैं।
English: The Air Officer is an Experimental Test Pilot and a qualified flying instructor.
Hindi: वायु अधिकारी एक एक्सपेरिमेंटल टेस्ट पायलट और एक क्वालिफाइड फ्लाइंग इंस्ट्रक्टर हैं।
English: The Air Passengers Association of India celebrated its 26th
Hindi: एयर पैसेंजर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया ने मनाया 25वां वर्षिक सम्मेलन
English: The Air Quality Index AQI in the capital city, New Delhi, is currently at 386 and in the 'very poor' category, SAFAR-India claimed.
Hindi: राजधानी नई दिल्ली में वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई वर्तमान में 386 पर है और सफर-इंडिया ने 'बहुत खराब' श्रेणी में दावा किया है।
English: The Air Quality Index 707 on the temple route, 676 at Major Dhyan Chand National Stadium and 681 at Jawaharlal Nehru stadium.
Hindi: वहीं मंदिर मार्ग पर एयर क्वॉलिटी इंडेक्स 707, मेजर ध्यानचंद नेशनल स्टेडियम पर 676 और जवाहर लाल नेहरु स्टेडियम पर 681 हुआ.
English: The Air Quality Index has already reached the deadly level in the country's capital Delhi and its adjoining areas.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली और उसके आसपास के इलाकों में एयर क्वालिटी इंडेक्स पहले ही जानलेवा स्तर पर पहुंच चुका है।
English: The Air Quality Index in many parts of Delhi was below 100, which is considered satisfactory and good.
Hindi: दिल्ली में एयर क्वॉलिटी इंडेक्स 100 से नीचे हैं, जिसे संतोषजनक माना जाता है।
English: The Air Quality Index is used to measure air quality.
Hindi: हवा की क्वालिटी मापने के लिए एयर क्वालिटी इंडेक्स का इस्तेमाल किया जाता है.
English: The Air Quality Station is used to measure air quality.
Hindi: हवा की क्वालिटी मापने के लिए एयर क्वालिटी इंडेक्स का इस्तेमाल किया जाता है.
English: The Air Traffic Controllers Strike of 1981
Hindi: 1981 की हवाई यातायात नियंत्रक हड़ताल
English: The Air Traffic Controllers' Strike of 1981
Hindi: 1981 की हवाई यातायात नियंत्रक हड़ताल
English: The Air Transport Industry in Crisis
Hindi: संकट में एयरलाइंस इंडस्ट्री