Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amazon, meanwhile, is looking to create 1,500 jobs in the UAE this year.
Hindi: अमेज़ॅन इस साल संयुक्त अरब अमीरात यूएई में 1,500 नौकरियां देने की योजना बना रहा है।
English: Amazon, now the second largest private employer in the United States, set a minimum wage of  15 per hour in 2018.
Hindi: अमेज़ॅन, जो अब दूसरा सबसे बड़ा अमेरिकी निजी नियोक्ता है, ने 2018 में 15 प्रति घंटे की न्यूनतम मजदूरी निर्धारित की।
English: Amazon, now the second-biggest U.S. private employer, set a 15 an hour minimum wage in 2018.
Hindi: अमेज़ॅन, जो अब दूसरा सबसे बड़ा अमेरिकी निजी नियोक्ता है, ने 2018 में 15 प्रति घंटे की न्यूनतम मजदूरी निर्धारित की।
English: Amazon, now the second-biggest US private employer, set a 15 an hour minimum wage in 2018
Hindi: अमेज़ॅन, जो अब दूसरा सबसे बड़ा अमेरिकी निजी नियोक्ता है, ने 2018 में 15 प्रति घंटे की न्यूनतम मजदूरी निर्धारित की।
English: Amazon, now the second-biggest US private employer, set a 15 an hour minimum wage in 2018.
Hindi: अमेज़ॅन, जो अब दूसरा सबसे बड़ा अमेरिकी निजी नियोक्ता है, ने 2018 में 15 प्रति घंटे की न्यूनतम मजदूरी निर्धारित की।
English: Amazon, now the second-biggest US private employer, set a US15 an hour minimum wage in 2018.
Hindi: अमेज़ॅन, जो अब दूसरा सबसे बड़ा अमेरिकी निजी नियोक्ता है, ने 2018 में 15 प्रति घंटे की न्यूनतम मजदूरी निर्धारित की।
English: Amazon, now the second-largest private U.S. employer, set a 15 an hour minimum wage in 2018.
Hindi: अमेज़ॅन, जो अब दूसरा सबसे बड़ा अमेरिकी निजी नियोक्ता है, ने 2018 में 15 प्रति घंटे की न्यूनतम मजदूरी निर्धारित की।
English: Amazon, now the second-largest private employer in the United States, set a minimum wage of  15 an hour in 2018.
Hindi: अमेज़ॅन, जो अब दूसरा सबसे बड़ा अमेरिकी निजी नियोक्ता है, ने 2018 में 15 प्रति घंटे की न्यूनतम मजदूरी निर्धारित की।
English: Amazon, the world's largest online retailer has many, many people who sell items and earn money from home.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े ऑनलाइन रिटेलर अमेज़न के पास कई, कई लोग हैं जो आइटम बेचते हैं और घर से पैसा कमाओ।
English: Amazon, through partner Cleartrip, was offering a New Dehli-Mumbai roundtrip with Vistara UK May 21-24 for 10,841 rupees 154.46 with a 3.78 percent booking fee of 410 rupees 5.84.
Hindi: अमेज़ॅन, पार्टनर क्लियरट्रिप के साथ, 21-24 मई को यूके के साथ एक नई दिल्ली-मुंबई राउंड ट्रिप की पेशकश कर रहा था, जिसमें टिकट का शुल्क 10,841 रुपये  154.46, 3.78 प्रतिशत बुकिंग शुल्क 410 रुपये  5.84 था।
English: Amazon- We can safely say this- there is no product available in the market which isn't available on Amazon.
Hindi: अमेज़ॅन- हम इसे सुरक्षित रूप से कह सकते हैं- बाजार में कोई भी उत्पाद उपलब्ध नहीं है जो अमेज़न पर उपलब्ध नहीं है।
English: Amazon-Onida launched its first smart TV series, available in two sizes, starting price of Rs 13 thousand.
Hindi: न्यू लॉन्च अमेजन-ओनिडा ने लॉन्च की अपनी पहली स्मार्ट टीवी सीरीज, दो साइजों में उपलब्ध, शुरुआती कीमत 13 हजार रु.
English: Amazon-Owned Whole Foods Slashes Health Care Benefits for Part-Time Workers Amazon-owned Whole Foods is slashing benefits for 1,900 part-time workers at the start of 2020, with staff working 20 hours a week told the bar to buy into the company health care plan will now be set at 30 hours a week, Business Insider reported thi...
Hindi: अमेज़ॅन के स्वामित्व वाले संपूर्ण खाद्य पदार्थ 2020 की शुरुआत में 1,900 अंशकालिक श्रमिकों के लिए लाभ को कम कर रहे हैं, कर्मचारियों के साथ सप्ताह में 20 घंटे काम करने वाले बार ने बताया कि कंपनी स्वास्थ्य देखभाल योजना में सप्ताह में 30 घंटे सेट करेगी, बिजनेस इनसाइडर इस सप्ताह की सूचना दी ।
English: Amazon-owned Whole Foods is slashing benefits for 1,900 part-time workers at the start of 2020, with staff working 20 hours a week told the bar to buy into the company health care plan will now be set at 30 hours a week, Business Insider reported this week.
Hindi: अमेज़ॅन के स्वामित्व वाले संपूर्ण खाद्य पदार्थ 2020 की शुरुआत में 1,900 अंशकालिक श्रमिकों के लिए लाभ को कम कर रहे हैं, कर्मचारियों के साथ सप्ताह में 20 घंटे काम करने वाले बार ने बताया कि कंपनी स्वास्थ्य देखभाल योजना में सप्ताह में 30 घंटे सेट करेगी, बिजनेस इनसाइडर इस सप्ताह की सूचना दी ।
English: Amazon-owned Whole Foods is slashing benefits for 1,900 part-time workers at the start of 2020, with staff working 20 hours a week told the bar to buy into the company health care plan will now be set at 30 hours a week, Business Insider reported this week.The changes won't affect full-time employees, according to BI.
Hindi: अमेज़ॅन के स्वामित्व वाले संपूर्ण खाद्य पदार्थ 2020 की शुरुआत में 1,900 अंशकालिक श्रमिकों के लिए लाभ को कम कर रहे हैं, कर्मचारियों के साथ सप्ताह में 20 घंटे काम करने वाले बार ने बताया कि कंपनी स्वास्थ्य देखभाल योजना में सप्ताह में 30 घंटे सेट करेगी, बिजनेस इनसाइडर इस सप्ताह की सूचना दी ।
English: Amazon.com Inc on Tuesday said all of its warehouses in the U.S. and Europe will receive only essential products until April 5, a move to free inventory space for medical and household goods.
Hindi: यह कदम मंगलवार को अमेजन द्वारा उठाए गए कदमों के आधार पर आया है जब उसने कहा था कि उसे अपने यूएस और यूके और अन्य यूरोपीय गोदामों में केवल 5 अप्रैल तक महत्वपूर्ण आपूर्ति मिलेगी और मेडिकल और घरेलू सामानों के लिए इन्वेंट्री स्पेस को खाली करना होगा।
English: Amazon.com Inc sold its first book in 1995.
Hindi: अमेज़ॅन. कॉम ने अपनी पहली पुस्तक जुलाई 1995 में बेची थी
English: Amazon.com founder Jeff Bezos, the world s richest person, said he will commit 2 billion to helping homeless families, a low-income communities.
Hindi: विश्व के सबसे अमीर आदमी और अमेज़न कंपनी के मालिक जेफ बेजोस नें घोषणा की है कि वे बेघर लोगों की मदद करने के लिए 2 अरब डॉलर का दान करेंगे।
English: Amazon.com founder Jeff Bezos, the world's richest person, said he will commit 2 billion to helping homeless families, a low-income communities.
Hindi: विश्व के सबसे अमीर आदमी और अमेज़न कंपनी के मालिक जेफ बेजोस नें घोषणा की है कि वे बेघर लोगों की मदद करने के लिए 2 अरब डॉलर का दान करेंगे।
English: Amazon.com sold its first book in July 1995.
Hindi: अमेज़ॅन. कॉम ने अपनी पहली पुस्तक जुलाई 1995 में बेची थी
English: Amazon.com sold its first book in July of 1995.
Hindi: अमेज़ॅन. कॉम ने अपनी पहली पुस्तक जुलाई 1995 में बेची थी
English: Amazon.com sold its first book in July, 1995.
Hindi: अमेज़ॅन. कॉम ने अपनी पहली पुस्तक जुलाई 1995 में बेची थी
English: Amazon In the beauty and personal care section of Cyber Monday you can find a great selection of products with great prices, as well as the specials of the day.
Hindi: अमेज़ॅनः साइबर मंडे के सौंदर्य और व्यक्तिगत देखभाल अनुभाग में आप महान कीमतों के साथ उत्पादों का एक बड़ा चयन पा सकते हैं, साथ ही साथ दिन के विशेष भी।
English: Amazonas, the biggest state in Brazil, has declared a state of emergency.
Hindi: अमेज़ोनास ब्राज़ील का सबसे बड़ा राज्य है, जहां आपात स्थिति की घोषणा कर दी गई है.
English: Amazonas, the largest state in Brazil, has declared emergency over the forest fires.
Hindi: अमेज़ोनास ब्राज़ील का सबसे बड़ा राज्य है, जहां आपात स्थिति की घोषणा कर दी गई है.
English: Amazoneregenwoud , also known in English as Amazonia or the Amazon Jungle, is a moist broadleaf forest that covers most of the Amazon basin of South America.
Hindi: अमेज़ॅन वर्षावन, जिसे अंग्रेजी में अमेज़ोनिया या अमेज़ॅन जंगल के रूप में भी जाना जाता है, अमेज़ॅन बायोम में एक नम चौड़ी पत्ती वाला उष्णकटिबंधीय वर्षावन है जो दक्षिण अमेरिका के अधिकांश अमेज़ॅन बेसिन को कवर करता है।
English: Amazonia National Park - The Amazon covers 8 of the earth's surface but is home to 50 of its biodiversity.
Hindi: अमेज़ॅन पृथ्वी की सतह का 8 कवर करता है लेकिन इसकी जैव विविधता का 50 घर है।
English: Amazonia is vital for the future of the planet.
Hindi: पृथ्वी के भविष्य हेतु अमाजोन अति महत्वपूर्ण
English: Amazonite is present in several deposits, the best known of which are in South Africa, Austria, Brazil, Canada, the United States, Ethiopia, Finland, India and Russia.
Hindi: अमेजोनाइट पत्थर में कई जमा हैं और जिनमें से सबसे प्रसिद्ध दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रिया, ब्राजील, कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका, इथियोपिया, फिनलैंड, भारत और रूस में हैं।
English: Amazons with Lions, 1918 oil on card...
Hindi: लायंस, 1918 के साथ ऐमज़ॉन कार्डबोर्ड पर तेल
English: Amba haldi Also known as raw turmeric, it is a vital Ayurvedic herb which is mostly found during the monsoon season.
Hindi: कच्ची हल्दी के रूप में भी जानी जाती है, यह एक महत्वपूर्ण आयुर्वेदिक जड़ी बूटी है जो ज्यादातर मानसून के मौसम में पाई जाती है.
English: Amba, the border is closed.
Hindi: अंबा, सीमा बंद है।
English: Ambadevi temple is in the centre of the city of Amravati.
Hindi: अंबादेवी मंदिर अमरावती शहर के केंद्र में है।
English: Ambadi A place where Lord Krishna spent his childhood
Hindi: अंबाडी एक जगह जहां भगवान कृष्ण ने अपना बचपन बिताया
English: Ambala air force station is home to the first Rafale squadron.
Hindi: अंबाला एयरफोर्स स्टेशन को मिलेगा राफेल का पहला स्क्वॉड्रन
English: Ambala and Pathankot air force stations were also put on alert in the morning.
Hindi: अंबाला और पठानकोट वायु सेना स्टेशनों को भी सुबह अलर्ट पर रखा गया था.
English: Ambala came in third where a total of 14 lakh doses of vaccine have been administered so far.
Hindi: तीसरे नंबर पर अंबाला है, जहां अब तक कुल 14 लाख टीके लगवाए जा चुके हैं।
English: Ambala is one of the prominent cities of Haryana as the base of air force and military is located here.
Hindi: अंबालाः अंबाला हरियाणा के प्रमुख शहरों में से एक है, क्योंकि यहाँ वायु सेना और सेना के सेन्य आधार स्तिथ है।
English: Ambala is one of the prominent cities of Haryana as the base of the air force and the military is located here.
Hindi: अंबालाः अंबाला हरियाणा के प्रमुख शहरों में से एक है, क्योंकि यहाँ वायु सेना और सेना के सेन्य आधार स्तिथ है।
English: Ambani Family as The Richest Person in Asia
Hindi: अंबानी परिवार एशिया में सबसे अमीर
English: Ambani also said at the AGM this year that the deal would be completed by the end of the year.
Hindi: इस साल भी, एजीएम में, अंबानी ने कहा कि यह सौदा साल के अंत तक बंद हो जाएगा।
English: Ambani and Adani will be strongly opposed.
Hindi: अंबानी और अडानी का कड़ा विरोध होगा.
English: Ambani expects the partnership with Aramco to be formalized expeditiously during this year.
Hindi: अंबानी ने कहा कि सऊदी अरामको के साथ इस वर्ष औपराचिक रूप से साझेदारी होने की उम्मीद है।
English: Ambani had earlier announced ambitious plans of setting up a giga factory for manufacturing of hydrogen electrolyzers in Jamnagar, Gujarat.
Hindi: मुकेश अंबानी ने गुजरात के जामनगर में हाइड्रोजन इलेक्ट्रोलाइजर्स के निर्माण के लिए एक गीगा फैक्ट्री स्थापित करने की घोषणा की थी।
English: Ambani had said that Rumayyan's joining the board is also the beginning of internationalisation of Reliance and more announcements on international plans of the company would come in times to come.
Hindi: अंबानी ने कहा था कि रुमाय्यान का बोर्ड में शामिल होना भी रिलायंस के अंतर्राष्ट्रीयकरण की शुरुआत है और आने वाले समय में कंपनी की अंतर्राष्ट्रीय योजनाओं पर और घोषणाएं की जाएंगी।
English: Ambani had surpassed Alibaba's Jack Ma as the richest Asian back in 2018.
Hindi: अंबानी ने 2018 में जैक मा को पछाड़ एशिया के सबसे अमीर शख्स बने लेकिन उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि जियो रही.
English: Ambani has been selling stakes in Jio in support of a vow to bring net debt of more than 20 billion to zero at his oil, retail and telecommunications group before March 2021.
Hindi: अंबानी जियो में अपनी हिस्सेदारी को बेच रहे हैं जिससे वे मार्च 2021 से पहले अपने ऑयल, रिटेल और टेलिकम्यूनिकेशंस ग्रुप के नेट कर्ज को 20 अरब डॉलर से शून्य पर ला सकें.
English: Ambani has been selling stakes in Jio in support of a vow to bring net debt of more than US20 billion to zero at his oil, retail, and telecommunications group before March 2021.
Hindi: अंबानी जियो में अपनी हिस्सेदारी को बेच रहे हैं जिससे वे मार्च 2021 से पहले अपने ऑयल, रिटेल और टेलिकम्यूनिकेशंस ग्रुप के नेट कर्ज को 20 अरब डॉलर से शून्य पर ला सकें.
English: Ambani is selling a stake in Geo in support of his vow to bring more than 20 20 billion in net debt to zero on his oil, retail and telecommunications group before March 2021.
Hindi: अंबानी जियो में अपनी हिस्सेदारी को बेच रहे हैं जिससे वे मार्च 2021 से पहले अपने ऑयल, रिटेल और टेलिकम्यूनिकेशंस ग्रुप के नेट कर्ज को 20 अरब डॉलर से शून्य पर ला सकें.
English: Ambani made it to the daily list of the top 10 richest people in the world because of the increase in the share price of his flagship firm Reliance Industries.
Hindi: अंबानी ने अपनी प्रमुख फर्म रिलायंस इंडस्ट्रीज के शेयर की कीमत में वृद्धि के कारण दुनिया के शीर्ष 10 सबसे अमीर लोगों की दैनिक सूची में जगह बनाई।
English: Ambani outlined an enormous green energy initiative in June, with a budget allocation of 10 billion within three years.
Hindi: अंबानी ने जून में हरित ऊर्जा में एक महत्वाकांक्षी धक्का का अनावरण किया, जिसमें तीन वर्षों में लगभग 10 बिलियन डॉलर का नियोजित निवेश था।
English: Ambani purchased the IPL team Mumbai Indians through an RIL subsidiary in 2008 for just over 100 million.
Hindi: अंबानी ने 2008 में आईपीएल टीम मुंबई इंडियंस को आरआईएल की सहायक कंपनी के जरिए सिर्फ 100 मिलियन डॉलर में खरीदा था।
English: Ambani recently outlined his plans to pivot into renewable energy with a 10 billion investment.
Hindi: अंबानी ने हाल ही में अपने रिलायंस इंडस्ट्रीज द्वारा 10 बिलियन के निवेश के साथ नवीकरणीय ऊर्जा में मजबूती बनाने की योजना की रूपरेखा तैयार की है।
English: Ambani recently outlined plans to pivot into renewable energy with a 10 billion investment by his Reliance Industries.
Hindi: अंबानी ने हाल ही में अपने रिलायंस इंडस्ट्रीज द्वारा 10 बिलियन के निवेश के साथ अक्षय ऊर्जा में मजबूती बनाने की योजना की रूपरेखा तैयार की है।
English: Ambani registered the car at a record cost of Rs 1.6 crore at the Motor Vehicles Department in Mumbai.
Hindi: अंबानी से मुंबई में मोटर व्हीकल्स डिपार्टमेंट पर 1.6 करोड़ रुपए की रिकॉर्ड रजिस्टर्ड कॉस्ट दी थी।
English: Ambani revealed an ambitious interest in green energy in June, with a planned investment of around 10 billion over three years.
Hindi: अंबानी ने जून में हरित ऊर्जा में एक महत्वाकांक्षी धक्का का अनावरण किया, जिसमें तीन वर्षों में लगभग 10 बिलियन डॉलर का नियोजित निवेश था।
English: Ambani said BP will pay about Rs 7,000 crore for acquiring a 49 per cent stake in Reliance's fuel retailing network.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीपी रिलायंस इंडस्ट्रीज के ईंधन खुदरा नेटवर्क कारोबार में 49 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदने के लिए 7,000 करोड़ रुपए का भुगतान करेगी।
English: Ambani said Reliance continues to make steady progress in accelerating its foray into the new energy business, having announced back-to-back acquisitions.
Hindi: अंबानी ने कहा कि रिलायंस लगातार नए ऊर्जा कारोबार में तेजी लाने के लिए लगातार प्रगति कर रहा है, बैक-टू-बैक अधिग्रहण की घोषणा कर रहा है।
English: Ambani said that these reforms enabled India to become the fifth largest economy in the world.
Hindi: अंबानी ने कहा कि इन सुधारों ने भारतीय अर्थव्यवस्था को दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने में मदद की।
English: Ambani said the next three years would be transformational in RIL's history.
Hindi: अंबानी ने कहा कि आने वाला तीन साल रिलायंस के इतिहास में परिवर्तनकारी होगा.
English: Ambani said this to the media during a conference call.
Hindi: अंबानी ने एक कॉन्फ्रेंस कॉल के दौरान मीडिया से यह बातें कहीं।
English: Ambani said this was an opportunity for members of the group to make a contribution towards energy conservation, social equitability and improved utilisation of scarce natural resources.
Hindi: अंबानी ने पत्र में कहा, "समूह के सदस्यों के लिए यह ऊर्जा संरक्षण, सामाजिक न्याय, प्राकृतिक संसाधन के बेहतर इस्तेमाल में योगदान करने का एक अवसर है.
English: Ambani said with super-abundant youthful talent, India is poised to become the third largest economy in the world by 2028 - within just a single decade.
Hindi: अंबानी ने कहा कि युवा प्रतिभा की अधिकता के साथ भारत 2028 तक दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनाने के लिए तैयार है।
English: Ambani said with super-abundant youthful talent, India is poised to become the third largest economy in the world by 2028 -- within just a single decade.
Hindi: अंबानी ने कहा कि युवा प्रतिभा की अधिकता के साथ भारत 2028 तक दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनाने के लिए तैयार है।
English: Ambani said with super-abundant youthful talent, India is poised to become the third largest economy in the world by 2028, within just a single decade.
Hindi: अंबानी ने कहा कि युवा प्रतिभा की अधिकता के साथ भारत 2028 तक दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनाने के लिए तैयार है।
English: Ambani said I am in the rich people of India
Hindi: अंबानी बोलाः मैं भारत के धनी लोगो मे
English: Ambani to become the King of Retail in India
Hindi: भारत में रिटेल का राजा बनने के लिए अंबानी
English: Ambani unveiled an ambitious push into green energy in June, with a planned investment of about 10 billion over three years.
Hindi: अंबानी ने जून में ग्रीन एनर्जी में महत्वाकांक्षी इंवेस्टमेंट का ऐलान किया था, जिसमें तीन वर्षों में लगभग 10 बिलियन डॉलर का नियोजित निवेश शामिल था।
English: Ambani unveiled an ambitious push into green energy in June, with a planned investment of about US10 billion over three years.
Hindi: अंबानी ने जून में हरित ऊर्जा में एक महत्वाकांक्षी धक्का का अनावरण किया, जिसमें तीन वर्षों में लगभग 10 बिलियन डॉलर का नियोजित निवेश था।
English: Ambani was once in the world's top 10 rich persons list but now the company is struggling to even sell assets for the recovery of dues.
Hindi: अंबानी कभी दुनिया के शीर्ष 10 अमीर व्यक्तियों की सूची में थे, लेकिन अब कंपनी बकाया की वसूली के लिए संपत्ति बेचने के लिए भी संघर्ष कर रही है।
English: Ambani was once in the world's top ten rich persons list but now the company is struggling to even sell assets for the recovery of dues.
Hindi: अंबानी कभी दुनिया के शीर्ष 10 अमीर व्यक्तियों की सूची में थे, लेकिन अब कंपनी बकाया की वसूली के लिए संपत्ति बेचने के लिए भी संघर्ष कर रही है।
English: Ambani was one of four children of Dhirubhai Ambani, who
Hindi: अंबानी धीरूभाई अंबानी के चार बच्चों में से एक थे,
English: Ambani's Jio aspires to cover 90 percent of India's population by March, 2017.
Hindi: जियो मार्च 2017 तक भारत की 9 0 आबादी को कवर करने का लक्ष्य रख रहा है।
English: Ambani's Jio had a total of 12 investments during this period, including Facebook, Silver Lake, KKR, Abu Dhabi Investment.
Hindi: अंबानी की जियो में इस अवधि में कुल 12 निवेश किए, जिनमें फेसबुक, सिल्वर लेक, केकेआर, अबू धाबी निवेश शामिल हैं।
English: Ambani's appearance among the top 5 billionaires is significant for a lot many reasons, mainly because for decades, the world's five richest comprised a little-changed group dominated by Americans, one or two Europeans and occasionally a Mexican.
Hindi: शीर्ष 5 अरबपतियों के बीच अंबानी की उपस्थिति कई कारणों से महत्वपूर्ण है, क्योंकि दशकों से दुनिया के पांच सबसे अमीर लोगों में अमेरिकियों या यूरोपीय लोगों का कब्ज़ा था.
English: Ambani's home is all set for the wedding
Hindi: अंबानी के घर लग गया है शादी का टैंट
English: Ambani's house sucks!
Hindi: अम्बानी के घर धाक्कड़ !
English: Ambani's net worth on Friday went up by 326 million to 80.2 billion Rs 6.04 lakh crore making him the 4th richest.
Hindi: शुक्रवार को अंबानी की कुल संपत्ति 326 मिलियन डॉलर बढ़कर 80.2 बिलियन डॉलर 6.04 लाख करोड़ रुपये हो गई, जिससे वह 4वें सबसे अमीर बन गए.
English: Ambani's net worth on Friday went up by 326 million to 80.2 billion making him the 4th richest.
Hindi: शुक्रवार को अंबानी की कुल संपत्ति 326 मिलियन डॉलर बढ़कर 80.2 बिलियन डॉलर 6.04 लाख करोड़ रुपये हो गई, जिससे वह 4वें सबसे अमीर बन गए.
English: Ambani's oil-to-petrochemicals conglomerate is in the midst of streamlining its operations and pivoting more toward relatively new ventures, such as retail and technology, for revenue.
Hindi: अंबानी का तेल-से-पेट्रोकेमिकल समूह अपने परिचालन को सुव्यवस्थित करने और राजस्व के लिए खुदरा और प्रौद्योगिकी जैसे अपेक्षाकृत नए उपक्रमों की ओर अधिक पिवट करने के बीच में है।
English: Ambani's real-time net worth has increased by  217 billion to 72.4 billion on Monday.
Hindi: अंबानी की रियल-टाइम नेट वर्थ 2.17 बिलियन डॉलर बढ़कर 72.4 बिलियन हो गई है।
English: Ambani's share in Reliance Industries is 42 percent.
Hindi: रिलायंस में अंबानी का शेयर 42 फीसदी है।
English: Ambani's wealth is pegged at 75 billion, meaning Rs 5.61 lakh crore.
Hindi: अंबानी की संपत्ति 75 बिलियन डॉलर आंकी गई है, जिसका अर्थ है 5.61 लाख करोड़ रुपये।
English: Ambani, on September 3, reiterated his commitment to invest Rs 75,000 crore over the next three years in green energy initiatives, including the Dhirubhai Ambani Green Energy Giga Complex in Jamnagar, as the global energy behemoth shifts its focus from hydrocarbons to renewable power.
Hindi: अंबानी ने 3 सितंबर को जामनगर में धीरूभाई अंबानी ग्रीन एनर्जी गीगा कॉम्प्लेक्स सहित हरित ऊर्जा पहल में अगले तीन वर्षों में 75,000 करोड़ रुपये का निवेश करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई, क्योंकि वैश्विक ऊर्जा दिग्गज हाइड्रोकार्बन से अक्षय ऊर्जा पर अपना ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Ambani, the chairman of Reliance Industries Limited, recently announced hydrogen-linked plans as part of his company's goal of becoming a net carbon-zero company by 2035.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के अध्यक्ष अंबानी ने हाल ही में 2035 तक शुद्ध कार्बन-शून्य कंपनी बनने के अपनी कंपनी के लक्ष्य के तहत हाइड्रोजन से जुड़ी योजनाओं की घोषणा की.
English: Ambari provisions, manages and monitors all the clusters of Hadoop jobs.
Hindi: अंबारी प्रावधान, हडपॉप नौकरियों के सभी समूहों का प्रबंधन और प्रबंधन करता है।
English: Ambarish's son's name was Nahush.
Hindi: अंबरीश के पुत्र का नाम नहुष था।
English: Ambasador of Peace by the World Institute for Peace.
Hindi: विश्व शांति संस्थान द्वारा शांति का राजदूत।
English: Ambassador - Before taking office an Ambassador's credentials must be accepted, such as when South African Ambassador Harry Schwarz handed his credentials to U.S. President George H. W. Bush in 1991.
Hindi: पद ग्रहण करने से पहले, एक राजदूत की साख को स्वीकार करना होगा, जैसे कि दक्षिण अफ्रीकी राजदूत हैरी श्वार्ज़ ने 1991 में अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश को अपनी साख सौंपी थी।
English: Ambassador Akram, Pakistan's representative to the UN, said that the UFC believes that their proposal for comprehensive reform of the UNSC could become the best basis for an agreement.
Hindi: यूएन में पाकिस्तान के प्रतिनिधि राजदूत अकरम ने कहा कि यूएफसी का मानना है कि यूएनएससी में व्यापक सुधार का उनका प्रस्ताव एक समझौते के लिए सबसे अच्छा आधार बन सकता है।
English: Ambassador Alon Ushpiz, the Director General of Israel's foreign ministry, took to Twitter to wish the people of India on the occasion of Vijaya Dashami or Dussehra which marks the triumph of good over evil.
Hindi: राजदूत और इजराइली विदेश मंत्रालय में महानिदेशक एलन उशपिज ने विजयदशमी या दशहरे पर भारत के लोगों को शुभकामनाएं देने के लिए ट्विटर का मंच चुना.
English: Ambassador Chegeni congratulated the Chief Minister for the Delhi Government initiatives in the fields of education and health.
Hindi: राजदूत चेगेनी ने शिक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में दिल्ली सरकार की पहल के लिए मुख्यमंत्री को बधाई दी।
English: Ambassador Extraordinar and Plenipotentiary of the Republic of India to Vietnam
Hindi: वियतनाम में भारत गणराज्य के असाधारण व साधिकार राजदूत
English: Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of India to Azerbaijan Sanjay Rana assessed the seminar as an event of great importance and spoke about the benefits of the Sanskrit language.
Hindi: आज़ेरबैजान में भारतीय असाधारण और पूर्णाधिकार-संपन्न राजदूत संजाय राणा ने स्पष्ट किया कि यह गोष्ठी अधिक महत्वपूर्ण है और उन्होंने संस्कृत की श्रेष्ठता के बारे में सुनाई ।
English: Ambassador Harsh Vardhan Shringla said that America's decades-old policy on Kashmir is that there will be no mediation, instead, they want India and Pakistan to resolve their differences bilaterally.
Hindi: अमेरिका में भारतीय राजदूत हर्ष वर्धन श्रृंगला ने कहा है कि अमेरिका की कश्मीर पर दशकों पुरानी नीति रही है कि वह मध्यस्थता नहीं करेगा, बल्कि द्विपक्षीय स्तर पर मामले को सुलझाने के लिए भारत और पाकिस्तान को प्रोस्ताहित करेगा।
English: Ambassador Oh Joon of South Korea, President of the Economic and Social Council ECOSOC, told delegates at a UN panel discussion in October that Africa, like other regions, would have to mobilize resources from within the continent.
Hindi: दक्षिण कोरिया के राजदूत ओह जून, आर्थिक और सामाजिक परिषद ईसीओएसओसी के अध्यक्ष, ने अक्तूबर में यूएन पैनल में चर्चा पर प्रतिनिधियों को बताया कि अन्य क्षेत्रों के समान, अफ्रीका को महाद्वीप के अंदर से ही संसाधनों को एकजुट करना होगा।