Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Qur'an Challenge
Hindi: कुरान की चुनौती
English: The Qur'an In Another Language
Hindi: क़ुरआन दूसरी भाषा में
English: The Qur'an Or The Bible - Which Is God's Word?
Hindi: कौन सी किताब परमेश्वर का वचन है - बाइबल या कुरान?
English: The Qur'an also says in one of its verses
Hindi: क़ुरआन अपनी एक आयत में बयान फर्माता हैः
English: The Qur'an also says
Hindi: क़ुरआन यह भी कहता हैः
English: The Qur'an and Hadith Books
Hindi: क़ुरआन और हदीसों की कथाओं की पुस्तक
English: The Qur'an and Ramadan
Hindi: क़ुरआन और रमज़ान
English: The Qur'an and Science
Hindi: क़ुरआन और विज्ञान
English: The Qur'an and science
Hindi: क़ुरआन और विज्ञान
English: The Qur'an and the month of Ramadan are
Hindi: रमज़ान का महीना और क़ुरान करीम
English: The Qur'an clearly commands
Hindi: इसी सूरह में पवित्र क़ुरआन स्पष्ट आदेश दे रहा हैः
English: The Qur'an commands
Hindi: पवित्र क़ुरआन का आदेश हैः
English: The Qur'an has approximately 600 pages.
Hindi: कुरान छह सौ पृष्ठों लगभग है.
English: The Qur'an is a book sent directly from Allah swt.
Hindi: क़ुरआन अल्लाह की तरफ से उतारी गई एक दावती किताब है।
English: The Qur'an is for all humanity, not just us.
Hindi: कुरान सबका है, सिर्फ हमारा नहीं।
English: The Qur'an is saying
Hindi: कुरान जो कहता है
English: The Qur'an is the Muslims' scripture.
Hindi: क़ुरान मुसलमानों की पवित्र किताब है
English: The Qur'an is the holy scripture of the Muslims.
Hindi: क़ुरान मुसलमानों की पवित्र किताब है
English: The Qur'an is the sacred book of the Muslims.
Hindi: क़ुरान मुसलमानों की पवित्र किताब है
English: The Qur'an is there for all
Hindi: कुरान सभी के लिए
English: The Qur'an leaves more questions than it does answers.
Hindi: कुरान जबाब की तुलना में ज्यादा सवाल छोड़ता है.
English: The Qur'an of Hafs al-Basmalah's narration is one of the verses of al-Fatihah, but in the Qur'an of Warsh and Qaloon and others, the Basmalah is not a verse.
Hindi: हाफ्स अल-बसमला के कथन का कुरान अल-फातिहा के छंदों में से एक है, लेकिन वारश और कुलुन और अन्य के कुरान में, बासमला एक छंद नहीं है।
English: The Qur'an speaks about the creation of human beings
Hindi: क़ुरान इंसान की पैदाइश के बारे में कहता हैः
English: The Qur'an A new translation
Hindi: कुरानः एक नया अनुवाद
English: The Qur'an a new translation
Hindi: कुरानः एक नया अनुवाद
English: The Qur'an an introduction
Hindi: क़ुरआनः एक परिचय
English: The Qur'an a new annotated translation
Hindi: कुरानः एक नया अनुवाद
English: The Qur'n clearly states
Hindi: कुरआन स्पष्ट शब्दो में कहता हैं कि
English: The Qur'n has clearly mentioned
Hindi: कुरआन मजीद मे स्पष्ट रूप से कहा गया हैंः
English: The Qur'n is the sacred book of the Muslims.
Hindi: क़ुरान शरीफ़ मुसलमानों की पवित्र पुस्तक है
English: The Qur'n is the word of God.
Hindi: कुरान भगवान का एक शब्द है
English: The Qur'n says about itself
Hindi: कुरआन अपने बारे में बयान करता हैः
English: The Qur'n an introduction
Hindi: क़ुरआनः एक परिचय
English: The Quran about expansion of the universe and the Big Bang theory
Hindi: ब्रह्मांड के बढ़ने और बिग बैंग सिद्धांत पर क़ुरआन
English: The Quran also makes it clear that there is no compulsion in religion.
Hindi: क़ुरआन में यह भी साफ़ कहा गया है कि दीन के मामले में कोई ज़ोर ज़बरदस्ती नहीं है।
English: The Quran also says that
Hindi: क़ुरआन यह भी कहता हैः
English: The Quran and Science 1
Hindi: क़ुरआन और विज्ञान 1
English: The Quran and Science.
Hindi: क़ुरआन और विज्ञान
English: The Quran and the Modern Sciences
Hindi: कुरआन और आधुनिक विज्ञान
English: The Quran has approximately 600 pages.
Hindi: कुरान छह सौ पृष्ठों लगभग है.
English: The Quran has no contradiction.
Hindi: कुरआन में विरोधाभास नहीं है.
English: The Quran is God's Word
Hindi: कुरान भगवान का एक शब्द है
English: The Quran is a miracle.
Hindi: क़ुरआन एक चमत्कार है।
English: The Quran is a prophecy of Allah.
Hindi: क़ुरआन अल्लाह का मौजिज़ा है।
English: The Quran is a revealed book of God.
Hindi: क़ुरआन अल्लाह की तरफ से उतारी गई एक दावती किताब है।
English: The Quran is roughly 600 pages.
Hindi: कुरान छह सौ पृष्ठों लगभग है.
English: The Quran on the Expanding Universe and the Big Bang Theory
Hindi: ब्रह्मांड के बढ़ने और बिग बैंग सिद्धांत पर क़ुरआन
English: The Quran on the Origin of the Universe
Hindi: ब्रह्मांड के उत्पत्ति पर क़ुरआन
English: The Quran on the origin of the universe
Hindi: ब्रह्मांड के उत्पत्ति पर क़ुरआन
English: The Quran or The Bible - Which Is God's Word?
Hindi: कौन सी किताब परमेश्वर का वचन है - बाइबल या कुरान?
English: The Quran says the same in 839
Hindi: कुरान की आयत 839 कहती है
English: The Quran was written by Muhammad.
Hindi: क्या क़ुरआन मुहम्मद ने लिखा था?
English: The Quran A New Translation
Hindi: कुरानः एक नया अनुवाद
English: The Quran a New Translation
Hindi: कुरानः एक नया अनुवाद
English: The Quran a new interpretation
Hindi: कुरानः एक नया अनुवाद
English: The Quranic account of life in the deep seas, the darkness in them, and how it confirms modern scientific discoveries.
Hindi: गहरे समुद्र में जीवन और उसके अंधकार पर क़ुरआन की बातें, और यह कैसे आधुनिक वैज्ञानिक खोजों की पुष्टि करता है।
English: The Quranic account of life in the deep seas, the darkness therein, and how it confirms modern scientific findings.
Hindi: गहरे समुद्र में जीवन और उसके अंधकार पर क़ुरआन की बातें, और यह कैसे आधुनिक वैज्ञानिक खोजों की पुष्टि करता है।
English: The Quraysh, who own Mecca, but not all converted to Islam, became natural opponents of Muhammad, who in Medina began to form an army.
Hindi: कुरैश, जो खुद मक्का था, लेकिन सभी इस्लाम में परिवर्तित नहीं हुए, मुहम्मद के स्वाभाविक विरोधी बन गए, जो मदीना में एक सेना बनाने लगे।
English: The Qurn and modern science
Hindi: क़ुरआन और आधुनिक विज्ञान
English: The Quran an introduction
Hindi: क़ुरआनः एक परिचय
English: The Qurn a new translation
Hindi: कुरानः एक नया अनुवाद
English: The Qutab Minar in Delhi
Hindi: दिल्ली में कुतुब मीनार
English: The Qutab Minar -
Hindi: क़ुतुब मीनारः-
English: The Qutab minar is a Hindu monument.
Hindi: क्या कुतुब मीनार एक हिंदू स्मारक है?
English: The Qutub Minar built in red sandstone is also the tallest tower in India.
Hindi: लाल बलुआ पत्थर से बना कुतुब मीनार भी भारत का सबसे ऊंचा टॉवर है।
English: The Qutub Minar in Delhi
Hindi: दिल्ली में कुतुब मीनार
English: The Qutub Minar is an old historical building.
Hindi: कुतुब मीनार पुरानी इमारत है।
English: The Qutub Minar was built in 1192.
Hindi: कुतुब मीनार का निर्माण साल 1192 में हुआ था ।
English: The Qutub Minar was built in the 13th century.
Hindi: कुतुब मीनार का निर्माण 13वीं शताब्दी में हुआ था।
English: The Qutub Minar was constructed in 1192 by?
Hindi: कुतुब मीनार का निर्माण साल 1192 में हुआ था ।
English: The Qutub Minar, tallest stone tower in India
Hindi: कुतुब मीनार, सबसे बड़ा भारत में पत्थर टावर
English: The R Programming Language
Hindi: आर प्रोग्रामिंग भाषा
English: The R number - which takes into account cases, hospitalisations and deaths - is estimated to be between 1.2 and 1.3, compared with 1 and 1.4 last week.
Hindi: पिछले सप्ताह 1.2 और 1.3 की तुलना में आर नंबर - जो खाते के मामलों, अस्पतालों और मौतों में लगता है - 1 और 1.4 के बीच होने का अनुमान है।
English: The R programming language
Hindi: आर प्रोग्रामिंग भाषा
English: The R statistical package
Hindi: आर सांख्यिकीय पैकेज
English: The R was saved.
Hindi: आर बच गया था।
English: The RB singer, whose real name is Robert Sylvester Kelly, 54, is set to face trial on August 9th in a federal court in New York.
Hindi: आर एंड बी गायक, जिसका असली नाम 54 वर्षीय रॉबर्ट सिल्वेस्टर केली है, 9 अगस्त को न्यूयॉर्क की एक संघीय अदालत में मुकदमे का सामना करने के लिए तैयार है।
English: The RB singer-songwriter digs into her striking fourth album, an ode to women who've been relegated to being archetypes hos, homewreckers, gold diggers.
Hindi: आर एंड बी गायक-गीतकार अपने हड़ताली चौथे एल्बम में खोदता है, जो महिलाओं के लिए एक आदर्श है, जिन्हें कट्टरपंथियों के रूप में आरोपित किया गया हैः होस, होमव्रेकर्स, गोल्ड डिगर।
English: The RD Centre at Rohtak will also remain closed, it added.
Hindi: रोहतक में स्थित अनुसंधान एवं विकास केंद्र भी इस दौरान बंद रहेगा.
English: The RD centre at Rohtak will also remain closed.
Hindi: रोहतक में स्थित अनुसंधान एवं विकास केंद्र भी इस दौरान बंद रहेगा.
English: The RD team is structured in three sections, specializing in the fields of Research Laboratory, Pilot Plant, and Quality Research.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास टीम को तीन खंडों में संरचित किया गया है, जो अनुसंधान प्रयोगशाला, पायलट प्लांट और गुणवत्ता अनुसंधान के क्षेत्र में विशेषज्ञता रखते हैं।
English: The RD team of Guan Yu focuses on innovating new machinery.
Hindi: गुआन यू की आर एंड डी टीम नई मशीनरी के नवाचार पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: The R- BOT underwent extensive trials and demonstrations before being deployed for use in Central Railway Hospital, Lallaguda, Secunderabad.
Hindi: सेंट्रल रेलवे अस्पताल, लालगुडा, सिकंदराबाद में इसके उपयोग के लिए आर-बीओटी का व्यापक परीक्षण और प्रदर्शन हुआ
English: The R-27 is a long-range air-to-air missile, designed to be used aboard the Sukhoi and the MiG fighter jets.
Hindi: आर-27 मध्यम से लंबी दूरी तक हवा-से-हवा में मार करने वाली मिसाइल है, जिसे मिग और सुखोई शृंखला के लड़ाकू विमानों के लिए विकसित किया गया है।
English: The R-27 is a medium-to-long-range air-to-air missile developed by Russia for its MiG and Sukhoi series of fighter jets.
Hindi: आर-27 मध्यम से लंबी दूरी तक हवा-से-हवा में मार करने वाली मिसाइल है, जिसे मिग और सुखोई शृंखला के लड़ाकू विमानों के लिए विकसित किया गया है।
English: The R-27 missile is a medium-to-long-range air-to-air missile for MiG and Sukhoi series of fighter jets.
Hindi: आर-27 मध्यम से लंबी दूरी तक हवा-से-हवा में मार करने वाली मिसाइल है, जिसे मिग और सुखोई शृंखला के लड़ाकू विमानों के लिए विकसित किया गया है।
English: The R-500 is a high-precision and subsonic missile.
Hindi: आर -500 एक उच्च-सटीक और सबसोनिक मिसाइल है।
English: The R-SETI will train the unemployed youth of Jammu and Kashmir who want to start small businesses of their own.
Hindi: आर-एसईटीआई छोटा व्यवसाय शुरू करने की इच्छा रखने वाले जम्मू एवं कश्मीर के बेरोजगार युवाओं को प्रशिक्षित करेगा।
English: The R-factor has increased slightly to 0.88 in June-end after being at its lowest-ever value of 0.78 from mid-May till late last month, it showed.
Hindi: जून के अंत में आर-फैक्टर थोड़ा बढ़कर 0.88 हो गया है, जो मई के मध्य से पिछले महीने के अंत तक 0.78 के अपने न्यूनतम मूल्य पर रहा है।
English: The R-number, or reproduction rate, represents the average number of people an infected person will transmit the virus to.
Hindi: आर-शून्य, या मूल प्रजनन संख्या, उन लोगों की औसत संख्या को दर्शाता है जिनमें एक संक्रमित व्यक्ति वायरस फैलाएगा।
English: The R-resistance is totally cut-out.
Hindi: आर-प्रतिरोध पूरी तरह से कट-आउट है।
English: The R-value in Delhi and Pune were below one.
Hindi: दिल्ली और पुणे में आर-वैल्यू' एक से कम है।
English: The R-value is a reflection of how rapidly the Covid-19 pandemic is spreading.
Hindi: आर वैल्यू से संकेत मिलता है कि कोविड-19 महामारी कितनी तेजी से फैल रही है.
English: The R-value of Bengaluru remained close to 1 since last month and was 1.05 between September 28 and October 1, as per the study.
Hindi: बेंगलुरु की आर वैल्यू भी पिछले महीने से ही करीब एक रही है और 28 सितंबर से एक अक्टूबर के बीच में इसमें बढ़ोतरी हुई और यह 1.05 पर आ गई.
English: The R-value of Delhi, Chennai and Pune remains below 1.
Hindi: दिल्ली, चेन्नई और पुणे की आर वैल्यू एक से नीचे है.
English: The R-value shows the infection process approximately one and a half weeks beforehand.
Hindi: आर-मान संक्रमण प्रक्रिया को लगभग डेढ़ सप्ताह पहले दिखाता है।
English: The R-value was 1.17 at the end of August.
Hindi: अगस्त के अंत तक 'आर-वैल्यू' 1.17 थी।
English: The R-value was 1.17 by the end of August.
Hindi: अगस्त के अंत तक 'आर-वैल्यू' 1.17 थी।
English: The R-values of Maharashtra and Kerala are below 1, giving a much needed relief to these two states with the highest number of active cases.
Hindi: महाराष्ट्र और केरल में 'आर-वैल्यू' 1 से कम है, जो इन राज्यों के लिए बड़ी राहत है़ क्योंकि यहां सबसे अधिक सक्रिय मामले हैं।
English: The R-values of Maharashtra and Kerala are below 1, giving a much-needed relief to these two States with the highest number of active cases.
Hindi: महाराष्ट्र और केरल में 'आर-वैल्यू' 1 से कम है, जो इन राज्यों के लिए बड़ी राहत है़ क्योंकि यहां सबसे अधिक सक्रिय मामले हैं।
English: The R-values of Maharashtra and Kerala are below 1, giving a much-needed relief to these two states with the highest number of active cases.
Hindi: महाराष्ट्र और केरल में 'आर-वैल्यू' 1 से कम है, जो इन राज्यों के लिए बड़ी राहत है़ क्योंकि यहां सबसे अधिक सक्रिय मामले हैं।
English: The R-values of Maharashtra and Kerala are below 1, giving much-needed relief to these two states with the highest number of active cases.
Hindi: महाराष्ट्र और केरल में 'आर-वैल्यू' 1 से कम है, जो इन राज्यों के लिए बड़ी राहत है़ क्योंकि यहां सबसे अधिक सक्रिय मामले हैं।
English: The R. D. Burman Award - Monty Sharma
Hindi: आर. डी. बर्मन पुरस्कार - मोंटी शर्मा
English: The R. H. Kapadia New High School
Hindi: द आर. एच. कपाड़िया न्यू हाई स्कूल
English: The R. Premadasa Stadium at
Hindi: आर. प्रेमदासा स्टेडियम पर मे
English: The R exchange rate.
Hindi: डॉलर  रूबल विनिमय दर।
English: The RT model
Hindi: आर  सी मॉडेल
English: The R2 Project
Hindi: आर2पी परियोजना
English: The R2D2 Project
Hindi: आर2पी परियोजना
English: The R2P2 Project
Hindi: आर2पी परियोजना
English: The RA Ministry of Defense has issued a statement
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने बयान जारी किया
English: The RAAVANA-1 is expected to obit 400 kilometers away from the earth.
Hindi: रावण -1 पृथ्वी से 400 किलोमीटर दूर परिक्रमा करेगा।
English: The RAAVANA-1 is expected to orbit 400 kilometers away from the earth.
Hindi: रावण -1 पृथ्वी से 400 किलोमीटर दूर परिक्रमा करेगा।
English: The RAC has warned...
Hindi: आरसीपी ने चेताया...
English: The RACE mnemonic summarises the key online marketing activities that need to be managed as part of digital marketing.
Hindi: आरएसीई स्मारक प्रमुख ऑनलाइन विपणन गतिविधियों का सारांश देता है जिन्हें डिजिटल मार्केटिंग के भाग के रूप में प्रबंधित किया जाना चाहिए।
English: The RAD data showed that the radiation dose was reduced by about 5 near the hill.
Hindi: आरएडी डेटा से पता चलता है कि जब बट करीब था, तो विकिरण की खुराक लगभग 5 प्रतिशत कम हो गई थी।
English: The RAE Royal Spanish Academy dictionary defines them as follows
Hindi: इसके भाग के लिए, आरएई रॉयल स्पैनिश अकादमी इसे इस प्रकार परिभाषित करता हैः
English: The RAF Family - experiences from around the world.
Hindi: आरएएफ परिवार - दुनिया भर से अनुभव करता है।
English: The RAF Family - experiences from around the world...
Hindi: आरएएफ परिवार - दुनिया भर से अनुभव करता है।
English: The RAF team comprised of 36 specialised combatants of the RAF Regiment while the IAF team consisted of 42 combatants of the GARUD Force.
Hindi: आरएएफ के दल में उनकी रेजिमेंट के 36 विशेष लड़ाके शामिल हैं जबकि भारतीय वायु सेना में गरुड़ फोर्स के 42 लड़ाके शामिल हैं।
English: The RAF team will include 36 specialised combatants of the RAF Regiment, whereas the IAF team will comprise 42 combatants of the GARUD Force.
Hindi: आरएएफ के दल में उनकी रेजिमेंट के 36 विशेष लड़ाके शामिल हैं जबकि भारतीय वायु सेना में गरुड़ फोर्स के 42 लड़ाके शामिल हैं।
English: The RAF was also badly hit with 6 out of 7 main fighter bases in south-eastern England being put out of action.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी इंग्लैंड में 7 मुख्य लड़ाकू ठिकानों में से 6 को आरएएफ ने बुरी तरह से मार डाला था।
English: The RAM and the storage part has not yet been disclosed.
Hindi: अभी रैम और स्टोरेज का खुलासा नहीं हुआ है
English: The RAM can be increased up to 32GB if required.
Hindi: इसे जरूरत पड़ने पर 32 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है।
English: The RAM is 16 GB DDR4 Memory
Hindi: रैमः 16 जीबी डीडीआर 4 मेमोरी
English: The RAM is also supplied by Samsung while Japan's Kioxia is responsible for the flash memory.
Hindi: रैम की आपूर्ति सैमसंग द्वारा भी की जाती है जबकि जापान की कियॉक्सिया फ्लैश मेमोरी के लिए जिम्मेदार है।
English: The RAM should be 1 GB Recommended 4 GB
Hindi: न्यूनतम रैमः 1 जीबी 4 जीबी अनुशंसित
English: The RAND function doesn't require any arguments.
Hindi: रैंड फ़ंक्शन को किसी तर्क की आवश्यकता नहीं है।
English: The RASHMI ROCKET trailer, according to the film's title, depicts an inspiring story of the central protagonist and her journey to become RASHMI ROCKET.
Hindi: फिल्म के शीर्षक पर खरा उतरते हुए, 'रश्मि रॉकेट' का ट्रेलर इसके प्रमुख नायक और रश्मी रॉकेट बनने की उनकी यात्रा की एक प्रेरक कहानी को दर्शाता है।
English: The RAstar hull form, developed and used exclusively by Robert Allan Ltd., has been proven in both model and full-scale testing to provide significantly enhanced escort towing and sea-keeping performance.
Hindi: रॉबर्ट एलन लिमिटेड द्वारा विशेष रूप से विकसित और उपयोग किए जाने वाले आरएस्टर हॉल फॉर्म, मॉडल और पूर्ण पैमाने पर परीक्षण दोनों में साबित हुए हैं ताकि एस्कॉर्ट टॉइंग और समुद्र-पालन प्रदर्शन को काफी बढ़ाया जा सके।
English: The RB itself is being pushed into the arms of the Russian Federation
Hindi: आरबी को ही रूसी संघ के हाथों में धकेला जा रहा है
English: The RB-X3 has an unobstructed transmission of up to 10 meters, non-destructive transmission of sound sources, memory identification of paired devices, intelligent and quick connection, and more convenient use.
Hindi: आरबी-एक्स 3 में 10 मीटर तक का अबाधित प्रसारण, ध्वनि स्रोतों का गैर-विनाशकारी संचरण, युग्मित उपकरणों की स्मृति पहचान, बुद्धिमान और त्वरित कनेक्शन और अधिक सुविधाजनक उपयोग है।
English: The RB-X5 has an unobstructed transmission of up to 10 meters, the non-destructive transmission of sound sources, memory identification of paired devices, intelligent and quick connection, and more convenient use.
Hindi: आरबी-एक्स 3 में 10 मीटर तक का अबाधित प्रसारण, ध्वनि स्रोतों का गैर-विनाशकारी संचरण, युग्मित उपकरणों की स्मृति पहचान, बुद्धिमान और त्वरित कनेक्शन और अधिक सुविधाजनक उपयोग है।
English: The RBA didn't change monetary policy.
Hindi: आरबीआई ने मौद्रिक नीति में नहीं किया कोई बदलाव
English: The RBA has cut interest rates for the third time this year, to a record low of 0.75.
Hindi: आरबीआई ने इस साल रेपो रेट में लगातार तीसरी बार कटौती की और इस दौरान कुल 0.75 फीसदी की कमी हुई है।
English: The RBC news site reported, citing an anonymous source, that Zinichev died while taking part in a video shoot.
Hindi: आरबीसी समाचार साइट ने एक अज्ञात स्रोत का हवाला देते हुए बताया कि ज़िनिचेव की मृत्यु एक वीडियो शूट में भाग लेने के दौरान हुई थी।
English: The RBI - which in April 2018, had prohibited banks from dealing in cryptos - is said to have warned in the report that volatility of cryptos could impact the health of banks, leading to financial instability.
Hindi: आरबीआई - जिसने अप्रैल 2018 में बैंकों को क्रिप्टो में लेनदेन करने से प्रतिबंधित कर दिया था - के बारे में कहा जाता है कि उसने रिपोर्ट में चेतावनी दी थी कि क्रिप्टो की अस्थिरता बैंकों के स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकती है, जिससे वित्तीय अस्थिरता हो सकती है।
English: The RBI Act 1934 provides legislative authority to the central bank to operate the monetary policy framework in the country.
Hindi: आरबीआई अधिनियम 1934, आरबीआई को देश में मुद्रा परिसंचरण को अनिवार्य करने की शक्ति प्रदान करता है।
English: The RBI Act stipulates that the central bank should have four deputy governors.
Hindi: आरबीआई एक्ट के मुताबिक केंद्रीय बैंक में 4 डिप्टी गवर्नर होने चाहिए
English: The RBI Assistant exam is conducted in two phases, which is followed by the Language Proficiency Test
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के सहायक परीक्षा दो चरणों, जो भाषा प्रवीणता टेस्ट द्वारा पीछा किया जाता में आयोजित किया जाता हैः
English: The RBI Governor said that the steps taken will bring a total of Rs 3.74 lakh crore to the banking system of the country.
Hindi: आरबीआई गवर्नर ने कहा कि जो भी कदम उठाए गए हैं उनसे देश के बैंकिंग सिस्टम में कुल 3.74 लाख करोड़ रुपये आएंगे.
English: The RBI Governor's statement can be read here.
Hindi: आरबीआई गवर्नर के बयान को यहां पढ़ा जा सकता है।
English: The RBI Grade B Officer Phase-I Exam is conducted on 17th June 2017.
Hindi: आरबीआई की ग्रेड-बी 2017 परीक्षा का पहला चरण 17 जून 2017 को निर्धारित है।
English: The RBI Grade B Phase I examination will take place on 17th June 2017.
Hindi: आरबीआई की ग्रेड-बी 2017 परीक्षा का पहला चरण 17 जून 2017 को निर्धारित है।
English: The RBI Grade B exam is conducted every year to recruit officers into the Reserve Bank.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के ग्रेड बी परीक्षा रिजर्व बैंक में अधिकारियों की भर्ती के लिए हर साल आयोजित किया जाता है।
English: The RBI MPC's three-day meeting commenced on Tuesday.
Hindi: आरबीआई एमपीसी की तीन दिवसीय बैठक बुधवार को शुरू.
English: The RBI Monetary Policy Committee MPC had met to discuss the assessment of the evolving domestic and global macroeconomics as well as financial conditions of India.
Hindi: आरबीआई मौद्रिक नीति समिति एमपीसी ने घरेलू और वैश्विक मैक्रोइकॉनॉमिक्स के साथ-साथ भारत की वित्तीय स्थितियों के आकलन पर चर्चा. . .
English: The RBI Stated the bank does not have adequate capital and earning prospects and as such, it does not comply with the certain provisions of the Banking Regulation Act, 1949.
Hindi: इस बारे में जानकारी देते हुए आरबीआई ने कहा कि बैंक के पास पर्याप्त पूंजी और कमाई की संभावना नहीं हैं और साथ ही यह बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949 के कुछ प्रावधानों का पालन नहीं करता है.
English: The RBI also retains the flexibility to conduct fine-tuning operations of varying amounts as and when required.
Hindi: वहीं आरबीआई आवश्यकता पड़ने पर अलग-अलग मात्रा में फाइन-ट्यूनिंग संचालन करने के लिए लचीलापन रखता है।
English: The RBI also said that imports were poised to catch up, although private consumption and fixed investment were lagging.
Hindi: आरबीआई ने यह भी कहा कि आयात में तेजी आने की संभावना है, हालांकि निजी खपत और निश्चित निवेश पिछड़ रहे हैं।
English: The RBI also said that its measures provide support equivalent to 3.5 of GDP.
Hindi: आरबीआई ने यह भी कहा था कि इसके उपाय सकल घरेलू उत्पाद के 3.5 के बराबर समर्थन प्रदान करते हैं।
English: The RBI also stated that the Western Union Financial Services WUFSI had reported instances of breach of the ceiling of 30 remittances per beneficiary during the calendar years 2019 and 2020 and filed an application for compounding of the violation.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन फाइनेंशियल सर्विसेज के संबंध में भारतीय रिजर्व बैंक ने यह कहा कि, कंपनी ने वर्ष, 2019 और वर्ष, 2020 के दौरान प्रति लाभार्थी 30 प्रेषण की सीमा के उल्लंघन के उदाहरणों की सूचना दी थी, और उक्त उल्लंघन के समायोजन के लिए एक आवेदन दायर किया था.
English: The RBI asked banks to provide a minimum of 25 cheque leaves every year for a savings bank account free of charge.
Hindi: रिजर्व बैंक ने बैंकों से यह भी कहा है कि बचत बैंक खाते के लिए प्रतिवर्ष न्यूनतम 25 पृष्ठों की चेक बुक निशुल्क उपलब्ध कराई जाए।
English: The RBI banned financial institutions from offering their services to companies related with cryptocurrencies back in April 2018.
Hindi: आरबीआई ने अप्रैल 2018 में क्रिप्टो करेंसी में ट्रेडिंग से जुड़ी वित्तीय सेवाओं पर प्रतिबंध लगाया था.
English: The RBI board also reviewed the current economic situation, global and domestic challenges and recent policy measures taken by the central bank to mitigate the adverse impact of the second wave of Covid-19 on the economy.
Hindi: बोर्ड ने अपनी बैठक में अर्थव्यवस्था पर कोविड-19 की दूसरी लहर के प्रतिकूल प्रभाव को कम करने के लिए आरबीआई द्वारा वर्तमान आर्थिक स्थिति, वैश्विक और घरेलू चुनौतियों और हाल के नीतिगत उपायों की भी समीक्षा की।
English: The RBI board decided to set up a committee to examine issues related to surplus capital of Rs 9.69 lakh crore with the central bank.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक बोर्ड ने 9 लाख 69 हजार करोड़ रुपए की अतिरिक्त पूंजी से जुड़े मुद्दों की जांच के लिए एक उच्च अधिकार प्राप्त समिति का गठन का फैसला किया है.
English: The RBI board reviewed the current economic situation, global and domestic challenges and recent policy measures taken by the Reserve Bank to mitigate the adverse impact of the second wave of COVID-19 on the economy.
Hindi: बोर्ड ने अपनी बैठक में अर्थव्यवस्था पर कोविड-19 की दूसरी लहर के प्रतिकूल प्रभाव को कम करने के लिए आरबीआई द्वारा वर्तमान आर्थिक स्थिति, वैश्विक और घरेलू चुनौतियों और हाल के नीतिगत उपायों की भी समीक्षा की।
English: The RBI board, according to a release, also reviewed the current economic situation, global and domestic challenges and recent policy measures taken by the Reserve Bank to mitigate the adverse impact of the second wave of Covid-19 on the economy.
Hindi: बोर्ड ने अपनी बैठक में अर्थव्यवस्था पर कोविड-19 की दूसरी लहर के प्रतिकूल प्रभाव को कम करने के लिए आरबीआई द्वारा वर्तमान आर्थिक स्थिति, वैश्विक और घरेलू चुनौतियों और हाल के नीतिगत उपायों की भी समीक्षा की।
English: The RBI bonds come up with a tenure of 7 years.
Hindi: आरबीआई बांड्स की मैच्योरिटी 7 साल की रहती है