Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, a one group is here, the second group is having some medium level gray set here and the third group is here, this is lighter gray code colour.
Hindi: तो, यहां एक समूह है, दूसरे समूह में कुछ मध्यम स्तर के ग्रे सेट हैं और तीसरा समूह यहां है, यह हल्का ग्रे कोड रंग है।
English: So, a optimum speed has to be chosen, so that the ball can go up to the higher distance or higher height and then it will fall so that, it will cause impact.
Hindi: इसलिए, एक इष्टतम गति को चुना जाना चाहिए, ताकि गेंद अधिक दूरी या अधिक ऊंचाई तक जा सके और फिर यह गिर जाएगी ताकि, यह प्रभाव पैदा करे।
English: So, a part of the deposits gets converted into shares of the bank
Hindi: यानी जमाओं का एक हिस्सा बैंकों के शेयरों में बदल दिया जाएगा
English: So, a particular marker we are talking about, not the gene.
Hindi: तो, एक विशेष मार्कर हम जीन के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
English: So, a party or a coalition needs 44 seats to form a government.
Hindi: इस प्रकार सरकार बनाने के लिए किसी दल को 44 सीटों की जरूरत पड़ती है.
English: So, a patentability report can help you to avoid a future amendment, and a future amendment as I just mentioned could be hit by the prosecution history estoppel, whereby if you give up something during the course of prosecution, the benefit of a broader interpretation which is what was referred to as the doctrine of equivalence will not be extended to the patent applicant .
Hindi: इसलिए, एक पेटेंट रिपोर्ट आपको भविष्य में संशोधन से बचने में मदद कर सकती है, और जैसा कि मैंने अभी उल्लेख किया है, भविष्य में संशोधन अभियोजन पक्ष पर प्रतिरोधी द्वारा प्रहार हो सकता है, जिससे यदि आप अभियोजन के दौरान कुछ छोड़ देते हैं, तो व्यापक व्याख्या का लाभ जिसे समतुल्यता का सिद्धांत कहा जाता है,वह पेटेंट आवेदक तक नहीं विस्तारित होगा।
English: So, a patentability report would let you know what are the chances of an objection that could come.
Hindi: इसलिए, एक पेटेंट रिपोर्ट आपको बताएगी कि आपत्ति आने की संभावना क्या है।
English: So, a patenting process if it is done in India alone it could cost in lakhs and the process, if multiple jurisdiction say you want to protect your invention in 10 jurisdictions around the world apart from protecting it in India.
Hindi: इसलिए, एक पेटेंट प्रक्रिया यदि इसे अकेले भारत में किया जाता है, तो इसकी लागत लाखों में हो सकती है और यदि आप अपने आविष्कार को भारत के अतिरिक्त दुनिया भर के 10 क्षेत्राधिकार न्यायालयों में सुरक्षित रखना चाहते हैं, तब आधिकारिक शुल्क, अभियोजन पक्ष में शामिल और विभिन्न क्षेत्राधिकार न्यायालयों में पेटेंट का मसौदा तैयार करने पेशेवरों का शुल्क मिला कर, यह 2 करोड़ का मामला हो सकता है।
English: So, a person excluded from the NRC will continue to own land and property, keep jobs and apply for new positions in government and private sectors.
Hindi: '' इस तरह एनआरसी से बाहर होने वाले व्यक्ति का जमीन और संपत्ति पर स्वामित्व बना रहेगा, उसकी नौकरी बनी रहेगी और वह सरकारी व निजी क्षेत्र में नई नौकरियों के लिए आवेदन भी कर सकेगा.
English: So, a person weighing 60kg should have 60g of protein per day.
Hindi: यानी अगर आपका वजन 60 किलो है तो आपको 60 ग्राम से अधिक प्रोटीन का सेवन दिनभर में नहीं करना चाहिए।
English: So, a plane basically means that it is a flat surface.
Hindi: तो, एक विमान मूल रूप से इसका मतलब है कि यह एक सपाट सतह है।
English: So, a platinum copper nickel phosphorus from a Caltech was discovered and they have shown that a compressive strength of 1400 and a large plastic strain can be achieved in a in a glassy phase.
Hindi: तो, एक कैलटेक से एक प्लैटिनम कॉपर निकल फॉस्फोरस की खोज की गई थी और उन्होंने दिखाया है कि एक ग्लासी चरण में 1400 और एक बड़े प्लास्टिक स्ट्रेन की एक संक्षिप्त ताकत हासिल की जा सकती है।
English: So, a police complaint was lodged against him.
Hindi: इसलिए उनके खिलाफ अदालत में मामला दर्ज कराया गया।
English: So, a pond circular pond like that right and you see the height as it is sorry, height as it is around 3 to 4 feet right, around 3 to 4 feet.
Hindi: तो, एक तालाब का गोलाकार तालाब उस दाहिने की तरह होता है और आपको ऊँचाई दिखाई देती है जैसे कि यह खेद है, ऊँचाई लगभग 3 से 4 फीट दाईं ओर, लगभग 3 से 4 फीट।
English: So, a prototype can be anything that takes some kind of a physical form.
Hindi: तो, एक प्रोटोटाइप कुछ भी हो सकता है जो किसी प्रकार का भौतिक रूप लेता है।
English: So, a range of temperatures are there, but at least in in general they agree with this idea that you know you are starting off at around 0 degree C and as you go deeper and deeper into the earth you are looking at several 1000 degrees centigrade increase in temperature.
Hindi: तो, तापमान की एक सीमा होती है, लेककनकम से कम सामान्य तौर पर िे इस विचार सेसहमत होतेहैंकक आप र्ानतेहैंकरीब 0 डडग्री सेर्ल्सयस सेशरूु हो रहेहैंऔर र्ब आप पथ्िीृ मेंगहरा और गहराई सेर्ातेहैंतो आप तापमान में1000 डडग्री सेंटीग्रेडकी िद्गधृ िेखरहे हैं।
English: So, a referendum was held and the Maldives became a republic.
Hindi: इसलिए, एक जनमत संग्रह हुआ और मालदीव एक गणराज्य बन गया।
English: So, a regression models would be built.
Hindi: इसलिए, प्रतिगमन मॉडल बनाए जाएंगे।
English: So, a relax glass always have a higher density than the as solidified glass there are example of such and we can see the density difference.
Hindi: तो, एक आराम करने वाले ग्लास में हमेशा उतना ठोस घनत्व होता है जितना कि ठोस ग्लास का उदाहरण होता है और हम घनत्व के अंतर को देख सकते हैं।
English: So, a revival of the economy by the time of the next Lok Sabha election appears highly unlikely.
Hindi: सो, अगले लोकसभा चुनाव के समय तक आर्थिकी में सुधार आ जाने की संभावना बहुत कम है।
English: So, a rod is basically forced through the die and it basically sheared and extruded emerge rod that same diameter with what is started with and it can be reinserted several times. and so that the die deform, but reinserted so that we can introduce the more number of turns.
Hindi: तो, एक छड़ी को मूल रूप से मरने के माध्यम से मजबूर किया जाता है और यह मूल रूप से कतरनी और बाहर निकलती हुई रॉड है जो उसी व्यास के साथ शुरू की जाती है और इसे कई बार फिर से लगाया जा सकता है. और इसलिए कि मौत ख़राब हो जाती है, लेकिन फिर से लगाई जाती है ताकि हम अधिक संख्या में बदलावों को पेश कर सकें।
English: So, a schematic is shown here and an image of such a spark plasma is shown here.
Hindi: तो, एक योजनाबद्ध यहाँ दिखाया गया है और इस तरह के एक स्पार्क प्लाज्मा की एक छवि यहाँ दिखाई गई है।
English: So, a scheme which is for the convenience of public is also going to protect the environment for the future generations.
Hindi: तो एक ऐसी योजना जो जनसुविधा वाली भी है और भावी पीढ़ी के भविष्य के लिए भी पर्यावरण की रक्षा करने वाली है।
English: So, a shout-out to Tarana Burke for igniting that movement.
Hindi: तो, यह आंदोलन चालू करने के लिए टाराना बर्क को धन्यवाद।
English: So, a similar approach on a global scale will help make the term at UNSC not just relevant but, perhaps, also fruitful.
Hindi: इसलिए वैश्विक स्तर पर इसी तरह का नज़रिया न केवल यूएनएससी के कार्यकाल को प्रासंगिक बल्कि लाभदायी बनाने में भी मदद करेगा।
English: So, a simple example might be some of the doctors that we studied in Boston.
Hindi: तो, एक सीधा सा उदाहरण हो सकता है वह कुछ डॉक्टर जिन पर बोस्टन में हमने अध्ययन किया था।
English: So, a single melt stream that emerging on a orifice is stabilized by a surface film formation.
Hindi: तो, एक एकल धारा जो एक छिद्र पर उभरती है, एक सतह फिल्म निर्माण द्वारा स्थिर होती है।
English: So, a smaller group, whether it is called a steering committee or something else, is needed which can be more active and can meet more frequently and with less expenses.
Hindi: इसीलिये एक ज्यादा छोटे समूह की जरूरत है, चाहे उसे आप कार्य संचालन समिति कहें या कुछ और, जो साल में कई बार मिल सके, अधिक सक्रिय हो सके और कम खर्च से काम चला सके।
English: So, a spray deposit can maintain a homogeneous microstructure if their solidification time is sufficiently less than the time interval between the deposition and successive splat at the given location of the substrate.
Hindi: तो, एक स्प्रे डिपॉजिट एक सजातीय माइक्रोस्ट्रक्चर को बनाए रख सकता है यदि सब्सट्रेट के दिए गए स्थान पर जमाव और क्रमिक विभाजन के बीच उनके अंतराल का समय पर्याप्त अंतराल से कम है।
English: So, a static frictional force from the floor is pushing the box towards your left.
Hindi: तो, मंजिल से एक स्थिर घर्षण बल की ओर बॉक्स जोर दे रहा है आपका छोड़ दिया है.
English: So, a structure that looks like this which is the top part of the cell and then from the bottom you will have another structure that looks like this ok.
Hindi: तो, एक ऐसी संरचनार्ो इस तरह ददखती हैर्ो सेलका शीषाभाग हैऔर कफर नीचेसेआपके पास एक और संरचनाहोगी र्ो इस तरह ददखती है।
English: So, a system could also be modified, altered and then according to the belief system and the region, religion it could have certain alterations.
Hindi: इसलिए, एक प्रणाली को संशोधित किया जा सकता है, बदल दिया जा सकता है और फिर विश्वास प्रणाली और क्षेत्र के अनुसार, धर्म में कुछ परिवर्तन हो सकते हैं।
English: So, a tetrahedron is represented with the fire or fire is a tetrahedron is a symbol of fire and this one is for air, a cube or a hexahedron to represent the earth and the icosahedron to represent the water and the ether or the world or universe actually is represented by dodecahedron.
Hindi: तो, एक टेट्राहेड्रॉन को आग या आग से दर्शाया जाता है एक टेट्राहेड्रॉन अग्नि का प्रतीक है और यह एक हवा, एक घन या एक हेक्साहेड्रॉन है जो पृथ्वी और इकोसैहेड्रॉन का प्रतिनिधित्व करने के लिए पानी और ईथर या दुनिया या ब्रह्मांड का प्रतिनिधित्व करता है।
English: So, a there is another important aspect that. we would like to discuss here this is between odds and odds ratio.
Hindi: तो, एक और महत्वपूर्ण पहलू है कि. हम यहां चर्चा करना चाहते हैं कि यह ऑड्स और ऑड्स के बीच है।
English: So, a thick solid is appearing on that right and if you pour if you want to pour the milk or the rest of the liquid, you till you will not be right. obviously, if you go on doing like this if you are giving lot of energy lot of lot of forces, then there everything will come out but just like that you want to decant you will not be because that solid is giving the protection on the top.
Hindi: तो, उस पर एक मोटा ठोस दिखाई दे रहा है और यदि आप दूध या बाकी तरल डालना चाहते हैं, तो जाहिर है, अगर आप इस तरह से काम करते हैं, अगर आप बहुत सारी ऊर्जा, बहुत सारी ताकतें दे रहे हैं, तो वहां सब कुछ आ जाएगा बाहर, लेकिन जैसा आप चाहते हैं कि आप उसे रोकना चाहते हैं, आप ऐसा नहीं करेंगे क्योंकि यह ठोस शीर्ष पर सुरक्षा दे रहा है।
English: So, a third runway at Heathrow has become a climate-change battleground.
Hindi: इसलिए, हीथ्रो का तीसरा रनवे जलवायु परिवर्तन का एक युद्ध-क्षेत्र बन गया है.
English: So, a this particular variable this particular argument indicates a gives us the values the estimated the logit values.
Hindi: इसलिए, यह विशेष वेरिएबल यह विशेष लॉजिक इंगित करता है कि हमें मूल्य मान अनुमानित मान देता है।
English: So, a tighter specification for example, might help to generate as less defects as possible and something, which can be easily done at the line side, can prevent any kind of failures or non compliance as to go into the market out, in the market and that is called robustness, adding robustness to the design.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए एक सख्त विनिर्देश, संभव के रूप में कम दोष उत्पन्न करने में मदद कर सकता है और कुछ, जो आसानी से लाइन साइड में किया जा सकता है, बाजार में बाहर जाने के लिए किसी भी प्रकार की विफलताओं या गैर अनुपालन को रोक सकता है।
English: So, a total amount of loss 200 dollars is incurred, if it goes out and it has to be adjusted in the market.
Hindi: तो, कुल 200 डॉलर का नुकसान होता है, अगर यह बाहर चला जाता है और इसे बाजार में समायोजित करना पड़ता है।
English: So, a total number of nodes would be can we find out by the this frame as we risk as we looked at the health section that frame contains a unique row number for each of the node.
Hindi: इसलिए, कुल संख्या में नोड्स हम इस फ्रेम से पता लगा सकते हैं क्योंकि हम जोखिम उठाते हैं क्योंकि हमने स्वास्थ्य अनुभाग को देखा था कि फ्रेम में प्रत्येक नोड के लिए एक अद्वितीय पंक्ति संख्या होती है।
English: So, a totally level throw is, is often not very valuable if you're, if you're low.
Hindi: तो, एक पूरी तरह से स्तर फेंक अक्सर है आप कम कर रहे हैं आप, बहुत मूल्यवान नहीं कर रहे हैं.
English: So, a trademark can be kept alive in perpetuity as long as it is renewed, and as long as efforts to protect it from entrainment are also done.
Hindi: इसलिए, जब तक इसे नवीनीकृत किया जाता है, तब तक एक ट्रेडमार्क को निरंतरता में जीवित रखा जा सकता है, और जब तक कि इसे प्रवेश से बचाने के प्रयास भी किए जाते हैं।
English: So, a transformer single phase transformer at no load draws predominate draws a non sinusoidal current from the supply consisting of fundamental and odd harmonics.
Hindi: इसलिए, बिना लोड के एक ट्रांसफॉर्मर सिंगल फेज ट्रांसफॉर्मर प्रॉमिनेट मौलिक और विषम हार्मोनिक्स से मिलकर सप्लाई से नॉन सिनुएसोइडल करंट खींचता है।
English: So, a twinning is also is not necessarily the sub structure of all the martensite in different system.
Hindi: तो, एक ट्विनिंग भी जरूरी नहीं है कि सभी मार्टेंसाइट की उप संरचना अलग-अलग प्रणाली में हो।
English: So, a typical composition is like 888 percent of iron zirconium is 7, boron 4, and copper.
Hindi: तो, एक सामान्य रचना 888 लोहे की तरह है ज़िरकोनियम 7, बोरॉन 4 और तांबा है।
English: So, a typical curriculum includes communications, numeracy, information technology, and social skills units, with specific, specialized teaching of each.
Hindi: तो एक सामान्य पाठ्यक्रम में संचार, संख्यात्मक कार्य, सूचना प्रौद्योगिकी और सामाजिक कौशल की इकाईयां शामिल होती हैं और प्रत्येक के लिए विशिष्ट शिक्षण प्रदान किया जाता है।
English: So, a typical energy storage device a good example of an energy storage device happens to be the good old battery that we use in a household applications batteries or cells that we use a common place you know in your remotes, in your mobile phones all those batteries and cells that we use are excellent examples of energy storage devices they are energy storage devices.
Hindi: इसमलए, एक सामान्य ऊर्ााभंडारणडडिाइस एक ऊर्ााभंडारणडडिाइस का एक अच्छा उदाहरण होता हैर्ो कक परानीु बैटऱीहोती है जर्सेहम घर के अनप्रयोगोंु बैटऱीया कोमिकाओंमेंउपयोग करतेहैं, जर्न्हेंहम आपके मोबाइल फोन मेंआपके ररमोट मेंएक सामान्य स्थान का उपयोग करतेहैं, र्ो उन सभी बैटऱी और कोमिकाओंका उपयोग हम ऊर्ााभंडारणउपकरणों के उत्करष्ट उदाहरण हैंर्ो िेऊर्ााभंडारण उपकरण हैं।
English: So, a typical neuron network diagram is something like this, so, you can see first we have input layer.
Hindi: तो, एक सामान्य न्यूरॉन नेटवर्क आरेख कुछ इस तरह है, इसलिए, आप देख सकते हैं कि हमारे पास इनपुट लेयर है।
English: So, a variety of places we end up using batteries.
Hindi: तो, विभभन्न स्थानों पर हम बैटरी का उपयोग कर समाप्त होतेहैं।
English: So, a very burst kind of formation of martensite is a very usual nature or common feature of a non thermoelastic nature of the martensite.
Hindi: तो, मार्टेंसाइट का बहुत ही फट प्रकार एक बहुत ही सामान्य प्रकृति या मार्टेंसाइट की गैर थर्मोइलास्टिक प्रकृति की सामान्य विशेषता है।
English: So, a very fragile sector with lot of cultural connotations and lot of economic mechanisms involved.
Hindi: तो, सांस्कृतिक क्षेत्रों और बहुत सारे आर्थिक तंत्रों के साथ एक बहुत ही नाजुक क्षेत्र।
English: So, a very high kind of temperature is not unusual to accomplish reaching about 1000-2000 degree centigrade occurs in labs routinely.
Hindi: इसललए, ननयलमत रूप से प्रयोगशालाओं मेंलगभग 1000-2000 डडग्री सेंटीग्रेडपहुंचनेके ललए तापमान का एक बहुत ही उच्च प्रकार का असामान्य नहीं है।
English: So, a very kind of skewed way of thinking here and if I looked at again the lessons learned.
Hindi: तो, यहाँ सोचने का एक बहुत ही तिरछा तरीका है और अगर मैंने फिर से देखा सबक सीखा।
English: So, a very simple answer to this question is that the inertia force is something which tries to make the flow haphazard or random, like what is shown in the path line of turbulent flow.
Hindi: तो, इस सवाल का एक बहुत ही सरल उत्तर यह है कि जड़ता बल एक ऐसी चीज है जो प्रवाह को बेतरतीब या यादृच्छिक बनाने की कोशिश करती है, जैसे कि अशांत प्रवाह की मार्ग रेखा में दिखाया गया है।
English: So, a we are using sedan car data set here.
Hindi: इसलिए, हम यहां सेडान कार डेटा सेट का उपयोग कर रहे हैं।
English: So, a whole new textile ecosystem is starting to get implemented
Hindi: इस प्रकार, एक पूरी तरह से नए वस्त्र इकोसिस्टम को लागू किया जा रहा है
English: So, a you can see transmission if we look at the transmission then you would see the panel 1. the panel 1 there are there are 2 values that are there in transmission.
Hindi: तो, आप ट्रांसमिशन देख सकते हैं यदि हम ट्रांसमिशन को देखते हैं तो आपको पैनल 1 दिखाई देगा. पैनल 1 में 2 मान हैं जो ट्रांसमिशन में हैं।
English: So, about a quarter of the population effectively used boiling to treat their drinking water.
Hindi: तो, आबादी का लगभग एक चौथाई प्रभावी ढंग से उनके पीने के पानी के उपचार के लिए उसे उबाला ।
English: So, about context Milgram's research on obedience took place in the 1960s, a decade that was famous in the United States and many other countries for people questioning authority.
Hindi: तो, संदर्भ के बारे में 1960 के दशक में आज्ञाकारिता पर मिलग्राम का शोध हुआ, एक दशक जो कि अमेरिका और कई अन्य देशों में प्राधिकरण पर सवाल उठाने वाले लोगों के लिए प्रसिद्ध था।
English: So, abstract knowledge about arbitrary assignment of gender to the nouns in Hindi is categorically clear in human mind and human mind has found these categories, and then applies the set of rules for plural formation without any trouble.
Hindi: तो, हिंदी में संज्ञाओं को लिंग के मनमाने ढंग से लागू करने के बारे में सार ज्ञान मानव मस्तिष्क में स्पष्ट रूप से है और मानव मस्तिष्क ने इन श्रेणियों को पाया है, और फिर बिना किसी परेशानी के बहुवचन गठन के नियमों को लागू करता है।
English: So, accidentally it happened, because people used to take their food or maybe milk and other things in the earlier days you didnt have any transport.
Hindi: तो, गलती से ऐसा हुआ, क्योंकि लोग अपने भोजन या शायद दूध और अन्य चीजों को पहले के दिनों में ले जाते थे जब आपके पास कोई परिवहन नहीं था।
English: So, according to a recent article which came up in Harvard business review, PepsiCo has made a lot of strides towards mapping the snacking behavior of women.
Hindi: इसलिए, हाल के एक लेख के अनुसार जो हार्वर्ड व्यवसाय की समीक्षा में सामने आया, पेप्सीको ने महिलाओं के स्नैकिंग व्यवहार का मानचित्रण करने की दिशा में काफी प्रगति की है।
English: So, according to the Bible, the dead cannot suffer any pain, for they have no consciousness of anything whatsoever.
Hindi: सो, बाइबल के अनुसार, मृतक कोई पीड़ा नहीं सह सकते, क्योंकि उनको किसी भी बात की कोई सचेतना नहीं है ।
English: So, according to this perspective and this research highlights that may be the focus has to be improving quality and of course not the quantity that needs to be prioritized.
Hindi: इसलिए, इस परिप्रेक्ष्य और इस शोध के अनुसार, इस पर प्रकाश डाला जा सकता है कि गुणवत्ता में सुधार होना चाहिए और निश्चित रूप से उस मात्रा को नहीं, जिसे प्राथमिकता देने की आवश्यकता है।
English: So, according to this volume, this mold is prepared right and first you make this lolly and this stick is there put it inside and then it you get it frozen.
Hindi: तो, इस वॉल्यूम के अनुसार, इस साँचे को सही तरह से तैयार किया जाता है और सबसे पहले आप इस लल्ली को बनाते हैं और इस स्टिक को वहाँ अंदर रख दिया जाता है और फिर इसे आप जम जाते हैं।
English: So, according to your requirement this is right and this is a seat this is the forcer which you are adjusting what the distance will be or how the how the pressure will be.
Hindi: इसलिए, आपकी आवश्यकता के अनुसार यह है और यह एक सीट है यह वह फ़ॉरसर है जिसे आप समायोजित कर रहे हैं कि दूरी क्या होगी या दबाव कैसे होगा।
English: So, accordingly as and when you require blanching may be helpful in destroying enzymes, blanching may be helpful in retaining the enzyme right.
Hindi: तो, तदनुसार और जब आपको ब्लैंचिंग की आवश्यकता होती है तो एंजाइम्स को नष्ट करने में सहायक हो सकता है, ब्लैंचिंग एंजाइम को बनाए रखने में सहायक हो सकता है।
English: So, across the world, throughout the civilisation in different parts of the world we see very significant use of stone as a material for building construction.
Hindi: इसलिए, दुनिया भर में, दुनिया के विभिन्न हिस्सों में सभ्यता के दौरान हम भवन निर्माण के लिए सामग्री के रूप में पत्थर का बहुत महत्वपूर्ण उपयोग करते हैं।
English: So, actual amount will be shown here in the as the income of the current year will be 3,000. Interest income will be 3,000 not 5,000 rupees.
Hindi: इस लए, वात वक राश यहांदखायी जाएगी य क वतमान वष क आय 3,000 होगी याज आय 3,000 नह ंहोगी 5,000 पयेतो, एक भाव यह हैक जो आय पहलेसेात क गई है,जो अब तक अिजत नह ंहई है,उसेअिजत कल आय सेघटा ु दया जाएगा।
English: So, actually if you recall I started with homomorphism then kind of switch to this and the reason I switch to this was because I wanted to find out the connection that what to homomorphism between 2 groups as to say about quotienting.
Hindi: इसलिए, वास्तव में अगर आपको याद है कि मैंने समरूपता के साथ शुरुआत की थी, फिर इस पर आ गए और इस पर इसलिए आये हैं , क्योंकि मैं इस संबंध का पता लगाना चाहता था कि दो समूहों के बीच की समरूपता का भागफल के बारे में क्या प्रभाव है।
English: So, actually not so, much, a custom. so, that is why now let us look into actually how Modified Atmosphere Packaging is being done right.
Hindi: तो, वास्तव में ऐसा नहीं है, बहुत, एक कस्टम. तो, इसीलिए अब हम वास्तव में देखते हैं कि कैसे संशोधित वायुमंडलीय पैकेजिंग को तरीके से किया जा रहा है।
English: So, actually there is just one coloring with respect to rotation symmetries and which we can color vertex with black and all other three as white.
Hindi: तो, वास्तव में आवर्तन समरूपता के संबंध में सिर्फ एक रंग है जिसमें हम एक कोने को काले रंग के साथ और अन्य तीनों को सफेद रंग में रंग सकते हैं।
English: So, actually we should call plasma as the number 1 state of matter everything else should be less common so, but thats a uniquely with respect to our experience it is the other way round.
Hindi: इसमलए, िास्ति मेंहमेंप्लाज़्मा को मामलेकी संख्या1 जस्थनत के रूप मेंकॉल करना चादहए, बाकी सब कुछ कम आम होना चादहए, लेककनयह हमारेअनभिु के संबंधमेंविमशष्ट रूप सेएक और तरीका है।
English: So, actually, this isn't part of it.
Hindi: तो, वास्तव में, यह इसका हिस्सा नहीं है।
English: So, add nuts, seeds, fish, eggs and avocados to your diet.
Hindi: इसलिए अपनी डाइट में अंडा, चिकन, दाल, सब्जी और फलियां जरूर शामिल करें।
English: So, add roots of all polynomials.
Hindi: तो, सभी बहुपदों के मूलों को जोड़ें।
English: So, additive we can define as a substance that is added to either extend the life or to improve the color, or to impose some flavour or order to impart some flavor or order to the specific food, or maybe to inactivate some enzymatic reactions.
Hindi: तो, योज्य हम एक पदार्थ के रूप में परिभाषित कर सकते हैं जो या तो जीवन का विस्तार करने के लिए या रंग में सुधार करने के लिए जोड़ा जाता है, या कुछ स्वाद प्रदान करने के लिए या कुछ भोजन प्रदान करने के लिए या कुछ भोजन संबंधी प्रतिक्रियाओं को निष्क्रिय करने के लिए आदेश देता है।
English: So, addressing soft drinks or some addressing ketchup, all this they may be applicable they may being used, right.
Hindi: इसलिए, शीतल पेय या कुछ संबोधित करते हुए केचप, यह सब वे लागू हो सकते हैं जिनका वे उपयोग कर रहे हैं, ठीक है।
English: So, adequate sample size is there and then over fitting has to be controlled as we have discussed.
Hindi: इसलिए, पर्याप्त नमूना आकार है और फिर ओवर फिटिंग को नियंत्रित करना होगा जैसा कि हमने चर्चा की है।
English: So, after . So, you know, significant amount of effort, which I just outlined earlier, they were able to restore this unique factorization property, for, of course, a limited class of rings.
Hindi: इसलिए, महत्वपूर्ण मात्रा में प्रयास के बाद, जिसे मैंने पहले उल्लिखित किया था, वे निश्चित रूप से इस अद्वितीय गुणनखण्डीकरण गुण को पुनर्स्थापित करने में सक्षम थे, निश्चित रूप से एक सीमित वर्ग के रिंग ।
English: So, after about this time of about 350 CE which is when this you know a sort of little bit of a primitive oil well was put together people have been extracting in this primitive sense at various locations, oil has been extracted internationally and used for a variety of different applications including you know some were used for you know making roads sort of the way we use these tar roads these days.
Hindi: तो, लगभग 350 सीई केइस समय केबाद रब यह आपको एक पराचीन् तेलका एक छोटा सा पता हैतो अच्छी तरह सेएक साथ रखा गया था, इस रगह पर रविरभन्न स्थानो ंपर इस पराचीन् अथरमेरनकालेरा रहेहैं, तेलअंतरराष्टरीय स्तर पर रनकाला गया हैऔर एक रविरभन्न अनपुरयोगो् ंकी रविरविधताएंररनमेआप को पता था रक कुछ लोगो ंका इस्तेमालआपकेरलए सड़को ंको बनानेकेरलए रकया गया था।