Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Above all, try to avoid sudden changes in temperature, for example, open windows at night to ventilate the windows, because this can lead to the death of the plant in a short time.
Hindi: इन सबसे ऊपर, तापमान में अचानक बदलाव से बचने की कोशिश करें, उदाहरण के लिए, रात में खिड़कियां खोलने के लिए खिड़कियां हवादार करें, क्योंकि इससे थोड़े समय में पौधे की मृत्यु हो सकती है।
English: Above all, try to have a good time when you're out on a date and make sure the other person is enjoying themselves too.
Hindi: इन सबसे ऊपर, एक अच्छा समय लेने का प्रयास करें जब आप किसी तिथि पर बाहर हों और सुनिश्चित करें कि दूसरा व्यक्ति स्वयं भी आनंद ले रहा है।
English: Above all, we know that this car's time is up, meaning this is my last chance to enjoy Cadillac's German sports-coupe fighter.
Hindi: इन सबसे ऊपर, हम जानते हैं कि इस कार का समय समाप्त हो गया है, का अर्थ है, कैडिलैक जर्मन खेल-कूप सेनानी का आनंद लेने का यह मेरा आखिरी मौका है।
English: Above all, we want to achieve satisfaction from the accomplishments of our learners, as well as the full time and voluntary faculty.
Hindi: इन सबसे ऊपर, हम अपने शिक्षार्थियों की उपलब्धियों के साथ-साथ पूर्णकालिक और स्वैच्छिक संकाय से संतुष्टि प्राप्त करना चाहते हैं।
English: Above all, we were a great team.
Hindi: साथ में हम एक महान टीम थे।
English: Above all, when they allow other people to view without any problem everything that others have added to their profiles.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, जब वे दूसरों को वह सब कुछ देखने की अनुमति देते हैं जो दूसरों ने अपनी प्रोफ़ाइल में बिना किसी समस्या के जोड़ा है।
English: Above all, you can't open the app without a password.
Hindi: इन सबसे ऊपर, आप पासवर्ड के बिना ऐप नहीं खोल सकते।
English: Above all, you must plan for how data is likely to be saved and later retrieved to make that process as simple as possible.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आपको यह योजना बनाने की आवश्यकता है कि डेटा को कैसे सहेजा जाएगा और बाद में उस प्रक्रिया को यथासंभव आसान बनाने के लिए पुनर्प्राप्त किया जाएगा।
English: Above all, you must plan for how your data will be saved and later retrieved to make the recovery process as simple as possible.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आपको यह योजना बनाने की आवश्यकता है कि डेटा को कैसे सहेजा जाएगा और बाद में उस प्रक्रिया को यथासंभव आसान बनाने के लिए पुनर्प्राप्त किया जाएगा।
English: Above all, you should plan for how data will be saved and later retrieved to make that process as simple as possible.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आपको यह योजना बनाने की आवश्यकता है कि डेटा को कैसे सहेजा जाएगा और बाद में उस प्रक्रिया को यथासंभव आसान बनाने के लिए पुनर्प्राप्त किया जाएगा।
English: Above an altitude of 4800 meters very little vegetation exists, as this area is covered with snow year-round.
Hindi: 4800 मीटर से ऊपर वनस्पति के कोई चिन्ह नहीं मिलते, क्योंकि यहाँ हर समय बर्फ जमी रहती है।
English: Above and Beyond Client Service.
Hindi: ऊपर और ग्राहक सेवा से परे.
English: Above and Beyond Sun and Moon
Hindi: ऊपर और सूरज और चंद्रमा से परे
English: Above and below the screen
Hindi: ु ें और स्क्रीन के नीचे
English: Above and beyond customer service.
Hindi: ऊपर और ग्राहक सेवा से परे.
English: Above and beyond sun and moon
Hindi: ऊपर और सूरज और चंद्रमा से परे
English: Above are general specifications, others are available.
Hindi: ऊपर सामान्य विनिर्देश हैं, अन्य उपलब्ध हैं।
English: Above are some treatments and home remedies to treat hyperpigmentation on the forehead.
Hindi: माथे पर हाइपरपीग्मेंटेशन का इलाज करने के लिए ऊपर कुछ उपचार और घरेलू उपचार हैं।
English: Above are the Best Private Bank in India that are ranked according to their wonderful features and services.
Hindi: ऊपर हैं भारत में सर्वश्रेष्ठ निजी बैंक जिन्हें उनकी अद्भुत विशेषताओं और सेवाओं के अनुसार क्रमबद्ध किया गया है।
English: Above both are air-conditioned and equipped with Computers, Slide Projector.
Hindi: ऊपरलिखित दोनों एयर कंडीशनर और कंप्यूटर, स्लाइड प्रोजेक्टर के साथ सुसज्जित हैं
English: Above code is very much self explanatory.
Hindi: उपरोक्त कोड बहुत अधिक आत्म व्याख्यात्मक है।
English: Above customers in the purchase of high-pressure fans must pay attention to the matters, in order to avoid the low price but product quality and after-sale.
Hindi: उपरोक्त ग्राहकों को उच्च दबाव वाले प्रशंसकों की खरीद पर ध्यान देना चाहिए, ताकि कम कीमतों पर उत्पाद की गुणवत्ता और बिक्री के बाद न खरीदें।
English: Above illustrated example is a bit complex as compared to the previous one.
Hindi: पिछले उदाहरण की तुलना में सचित्र उदाहरण थोड़ा जटिल है।
English: Above information is based on information available in public domain.
Hindi: ऊपर दी गई जानकारी पब्लिक डोमेन में मौजूद जानकारी पर आधारित है।
English: Above is a list of National symbols of India.
Hindi: यहाँ भारत के राष्ट्रीय प्रतीकों की सूची दी गई है।
English: Above is a picture.
Hindi: ऊपर एक तस्वीर है।
English: Above is a tensor object, so you can modify it using operations that can be applied to a tensor object.
Hindi: ऊपर एक टेंसर ऑब्जेक्ट है, इसलिए आप इसे उन ऑपरेशन्स का उपयोग करके संशोधित कर सकते हैं जो किसी टेंसर ऑब्जेक्ट पर लागू हो सकते हैं।
English: Above is one of them
Hindi: ऊपर उनमें से एक है
English: Above is one of them.
Hindi: ऊपर उनमें से एक है
English: Above is the design of a comfortable and cozy Nguyen Van Cu apartment building, invited into my house to design and construct.
Hindi: ऊपर एक आरामदायक, आरामदायक गुयेन वैन क्यू अपार्टमेंट का डिज़ाइन है जिसे मेरे घर में आमंत्रित करके डिजाइन और निर्माण किया गया था।
English: Above is the list of new tariff plans that are going to be offered by Vi telecom company.
Hindi: ऊपर नई टैरिफ योजनाओं की सूची है जो वीआई दूरसंचार कंपनी द्वारा पेश की जाने वाली हैं।
English: Above left, center, right or bottom left, center, right.
Hindi: ऊपर छोड़ दिया, केंद्र, सही है या नीचे बाएँ, केंद्र, सही।
English: Above left I was impressed by the massive heat sink module.
Hindi: छोड़ दिया ऊपरः मैं भारी गर्मी सिंक मॉड्यूल से प्रभावित था.
English: Above normal heat wave conditions are also likely in the core heat wave HW zone during the season March-May, it said.
Hindi: सामान्य ताप लहर की स्थिति से ऊपर मौसम मार्च-मई के दौरान कोर हीट वेव क्षेत्र में भी होने की संभावना है.
English: Above normal heat wave conditions are also likely in the core heat wave zone during the season March-May.
Hindi: सामान्य ताप लहर की स्थिति से ऊपर मौसम मार्च-मई के दौरान कोर हीट वेव क्षेत्र में भी होने की संभावना है.
English: Above normal If the total quantum of rainfall is between 104 and 110 per cent of the LPA.
Hindi: सामान्य से अधिकः जब वास्तविक वर्षा एलपीए का 104-110 हो।
English: Above of age or more.
Hindi: आयु वर्ग या उससे ऊपर।
English: Above our heads, the constellation of small satellites orbiting the Earth is expanding every month.
Hindi: हमारे सिर के ऊपर, पृथ्वी की परिक्रमा करने वाले छोटे उपग्रहों का तारामंडल हर महीने विस्तार कर रहा है।
English: Above our heads, the constellation of small satellites orbiting the Earth is getting bigger every month.
Hindi: हमारे सिर के ऊपर, पृथ्वी की परिक्रमा करने वाले छोटे उपग्रहों का तारामंडल हर महीने विस्तार कर रहा है।
English: Above our heads, the constellation of small satellites orbiting the Earth is increasing each month.
Hindi: हमारे सिर के ऊपर, पृथ्वी की परिक्रमा करने वाले छोटे उपग्रहों का तारामंडल हर महीने विस्तार कर रहा है।
English: Above quote does not include any surcharge if applicable during the period of travel.
Hindi: उपरोक्त लागत में किसी भी प्रकार का अधिभार शामिल नहीं है, यदि दी गई यात्रा अवधि के दौरान लागू हो।
English: Above rock inscription is from Indian Emperor Asoka, from 258 BC, and found in Afghanistan.
Hindi: कंधार द्विभाषी रॉक शिलालेख भारतीय सम्राट अशोक से 258 ईसा पूर्व में है, और अफगानिस्तान में पाया जाता है ।
English: Above table contains links of all the topics so that it will be easy for the aspirants to refer the notes of all the topics and they easily practice quizzes as well.
Hindi: उपरोक्त तालिका में सभी विषयों के लिंक शामिल हैं, ताकि उम्मीदवारों के लिए सभी विषयों के नोट्स का उल्लेख करना आसान हो और वे आसानी से क्विज़ का अभ्यास भी करते हैं।
English: Above that the following namespaces have been defined.
Hindi: उसके ऊपर, निम्नलिखित नामस्थानों को परिभाषित किया गया है।
English: Above that, he or she can also earn a 10 percent commission on sales.
Hindi: इससे ऊपर, वह बिक्री पर 10 प्रतिशत कमीशन भी कमा सकता है।
English: Above that, the following namespaces have been defined.
Hindi: उसके ऊपर, निम्नलिखित नामस्थानों को परिभाषित किया गया है।
English: Above that, the second floor houses a kitchen and dry lab.
Hindi: उसके ऊपर, दूसरी मंजिल में एक रसोई और सूखी प्रयोगशाला है।
English: Above the 7th heaven
Hindi: सातवें आसमान से परे
English: Above the City
Hindi: शहर के ऊपर से
English: Above the Ground and under the Ground
Hindi: जमीन पर और जमीन के नीचे
English: Above the Law film
Hindi: कानून से ऊपर फिल्म
English: Above the Law,
Hindi: कानून से ऊपर,
English: Above the National Average
Hindi: राष्ट्रीय औसत से ऊपर
English: Above the age of 10Yrs Rs.
Hindi: 10 साल से ज्यादा की उम्र के लिए- रु.
English: Above the age of 40, pregnancies are less successful in men in comparison with men below the age of 40.
Hindi: 40 वर्ष से कम आयु के पुरुषों की तुलना में 40 वर्ष से अधिक आयु के पुरुषों में गर्भधारण कम सफल होता है।
English: Above the age of 40?
Hindi: 40 की उम्र से ऊपर?
English: Above the areas.
Hindi: क्षेत्रों के ऊपर।
English: Above the city
Hindi: शहर के ऊपर से
English: Above the city by Marc Chagall The works of the famous avant-garde artist Marc Chagall are difficult to confuse with the works of other authors, grotesqueness and symbolism singles them out in the paintings of the...
Hindi: शहर के ऊपर - मार्क चागल प्रसिद्ध एवांट-गार्ड कलाकार मार्क चैगल के कार्यों को अन्य लेखकों के कामों के साथ भ्रमित करना मुश्किल है, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में पेंटिंग में प्रतीकात्मक और प्रतीकात्मक चरित्र उन्हें अलग करता है।
English: Above the clouds I see you cry.
Hindi: बादलों के ऊपर मैं तुम्हें रोता देख रहा हूं।
English: Above the clouds i see you cry.
Hindi: बादलों के ऊपर मैं तुम्हें रोता देख रहा हूं।
English: Above the clouds, a view of mountains and the sun.
Hindi: पहाड़ों और सूरज की बादलों के ऊपर, एक दृश्य.
English: Above the clouds a Nepalese climber conquered 14 of the highest mountains in the world in six months
Hindi: बादलों के ऊपरः नेपाली पर्वतारोही ने छह महीनों में दुनिया के 14 सबसे ऊंचे पहाड़ों पर विजय प्राप्त कीरुझान
English: Above the default Ringtones, you'll see your custom tones will appear at the top of the list.
Hindi: आपके कस्टम टोन डिफ़ॉल्ट रिंगटोन के ऊपर, सूची के शीर्ष पर दिखाई देंगे।
English: Above the door of the western
Hindi: पश्चिमी द्वार के सबसे ऊपर
English: Above the doors of the houses are often
Hindi: घरो के खुले दरवाजो को अक्सर
English: Above the ears.
Hindi: कानों के ऊपर।
English: Above the fog lights which have become more compact is a strip of navigation lights.
Hindi: कोहरे की रोशनी के ऊपर जो अधिक कॉम्पैक्ट बन गए हैं नेविगेशन रोशनी की एक पट्टी है।
English: Above the footer, you will know which pornstars are active, meaning that you will know which actress has been featured in the new updates.
Hindi: पाद लेख के ऊपर, आपको पता चल जाएगा कि कौन सी पोर्नस्टार सक्रिय हैं, जिसका अर्थ है कि आपको पता चल जाएगा कि नए अपडेट में कौन सी अभिनेत्री को चित्रित किया गया है ।
English: Above the fruit and vegetable
Hindi: फल तथा तनों का ऊपर
English: Above the girl's
Hindi: लड़की के ऊपर
English: Above the god.
Hindi: ईश्वर से ऊपर ।
English: Above the ground they will sing everywhere
Hindi: जमीन के ऊपर वे हर जगह गाएंगेः
English: Above the head of the hero, you can see a barely noticeable radiance, symbolizing enlightenment or the muses without which it is impossible to imagine any work.
Hindi: नायक के सिर के ऊपर, आप एक बमुश्किल ध्यान देने योग्य चमक देख सकते हैं, रोशनी या मांसपेशियों का प्रतीक जिसके बिना किसी भी काम की कल्पना करना असंभव है.
English: Above the image, create a new layer.
Hindi: अपनी छवि परत के ऊपर, एक नई परत बनाएं.
English: Above the law Motion picture
Hindi: कानून से ऊपर फिल्म
English: Above the light's
Hindi: प्रकाश के ऊपर
English: Above the line would be the colonies of Queensland, New Guinea and the Malaccas, while beneath the line was a nation made up of the southern colonies, including Victoria, New South Wales and New Zealand....
Hindi: रेखा के ऊपर क्वींसलैंड, न्यू गिनी और मलाकास की उपनिवेश होंगे, जबकि रेखा के नीचे विक्टोरिया, न्यू साउथ वेल्स और न्यूजीलैंड सहित दक्षिणी उपनिवेशों से बना एक राष्ट्र था।
English: Above the line.
Hindi: रेखा के ऊपर.
English: Above the mind.
Hindi: दिमाग के ऊपर. .
English: Above the national average
Hindi: राष्ट्रीय औसत से ऊपर
English: Above the noise Oh oh
Hindi: शोर के ऊपर ओह, ओह
English: Above the page in preview mode, select the desired action.
Hindi: पूर्वावलोकन मोड में पृष्ठ के ऊपर, वांछित कार्रवाई का चयन करें।
English: Above the page.
Hindi: पृष्ठ के ऊपर.
English: Above the past and future,
Hindi: अतीत और भविष्य से परे,
English: Above the poverty line
Hindi: गरीबी रेखा से ऊपर
English: Above the roof of the house
Hindi: घर की छत से ऊपर
English: Above the rooftops of my little town,
Hindi: मेरे छोटे-से शहर की छतों पर,
English: Above the sacred land of Raphael.
Hindi: राफेल की पवित्र भूमि के ऊपर!
English: Above the screen there is a speaker, to the left of it -front camera, on the right - the manufacturer's logo.
Hindi: स्क्रीन के ऊपर एक बाईं ओर एक स्पीकर है -फ्रंट कैमरा, दाएं - निर्माता का लोगो।
English: Above the sea-level 1525m high,
Hindi: समुद्र तल से 1525 मी ऊँचा,
English: Above the speed of light
Hindi: प्रकाश की गति से ऊपर
English: Above the support from 0.24, the price looks fairly bullish with an initial target of 0.325 for the rest of the year.
Hindi:  0.24 से समर्थन के ऊपर, शेष वर्ष के लिए  0.325 के प्रारंभिक लक्ष्य के साथ कीमत काफी तेज है.
English: Above the table is a pendant with a decorative wooden cartridge that is in harmony with the general style of the room.
Hindi: तालिका के ऊपर एक सजावटी लकड़ी के कारतूस के साथ एक लटकन है जो कमरे की सामान्य शैली के अनुरूप है।
English: Above the title of 5 stars, click on the 3 the stars if you give us 3 stars or and so on.
Hindi: 5 के शीर्षक से ऊपर सितारे, तारा चिह्न पर 3-क्लिक करें, तो आप हमें या 3 सितारों देने के लिए करना चाहते हैं और इतने पर।
English: Above the title you have 5 stars... if you want to give the tutorial 5 stars click on the 5th star and so on.
Hindi: शीर्षक से ऊपर 5 सितारों आप ट्यूटोरियल देने के लिए ... अगर आप सितारों 5 5 तारांकन और इतने पर पर क्लिक करें।
English: Above the water and then again
Hindi: पानी के ऊपर और फिर दोबारा
English: Above the water is good.
Hindi: यह पानी के ऊपर अच्छा है।
English: Above the waters, and then down again
Hindi: पानी के ऊपर और फिर दोबारा
English: Above the women's
Hindi: महिलाओं के ऊपर
English: Above there are housing units.
Hindi: ऊपर आवासीय फ्लैट्स हैं।
English: Above they are green-yellow, below the color of red brick.
Hindi: ऊपर से वे हरे-पीले हैं, नीचे से लाल ईंट का रंग।
English: Above this altitude, the temperature rises.
Hindi: इस सीमा के ऊपर जाने पर तापमान बढ़ने लगता है।
English: Above this income, the child tax credit phases out, but it is still not related to the child's own income.
Hindi: इस आय से ऊपर, चाइल्ड टैक्स क्रेडिट समाप्त हो जाता है, लेकिन यह अभी भी बच्चे की अपनी आय से संबंधित नहीं है।
English: Above this level, the next target to watch out for is 0.31503.
Hindi: नोट करने के लिए अगला स्तर  0.31503 है।
English: Above this level, there is a minor resistance at 13,973.50.
Hindi: इस स्तर से ऊपर, 13,973.50 पर एक मामूली प्रतिरोध स्तर है।
English: Above us passed, they could be seen.
Hindi: हमारे ऊपर से गुज़रने के बाद, उन्हें देखा जा सका।
English: Above us, there were only stars.
Hindi: हमारे ऊपर, केवल तारे।
English: Above water is good.
Hindi: यह पानी के ऊपर अच्छा है।
English: Above water, under water part 2
Hindi: पानी के नीचे भाग 2
English: Above we discuss the difference between Hypoglycemia and Hyperglycemia in the comparison chart, given below are the substantial points which differentiate them.
Hindi: ऊपर हम तुलना चार्ट में हाइपोग्लाइसीमिया और हाइपरग्लाइसेमिया के बीच के अंतर पर चर्चा करते हैं, नीचे दिए गए महत्वपूर्ण बिंदु हैं जो उन्हें अलग करते हैं।
English: Above we discussed some of the most popular poker tournaments in India.
Hindi: ऊपर हमने भारत में कुछ सबसे लोकप्रिय पोकर टूर्नामेंटों पर चर्चा की।
English: Above we have discussed the premium amount at different ages.
Hindi: ऊपर हमने अलग-अलग उम्र में प्रीमियम राशि पर चर्चा की है।
English: Above you can view some samples of our work.
Hindi: हमारे काम की कुछ तस्वीरें आप ऊपर देख सकते हैं।
English: Above you, the country is unrequited.
Hindi: आपके ऊपर, देश अप्राप्त है।
English: Above, a visitor takes in the dramatic view in summer, when average temperatures are in the mid 70s.
Hindi: ऊपर, एक आगंतुक गर्मियों में नाटकीय दृश्य में पड़ता है, जब औसत तापमान 70 के दशक के मध्य में होता है।
English: Above, after all, the document from the hospital was laid out for you
Hindi: ऊपर, आखिरकार, अस्पताल से दस्तावेज आपके लिए रखा गया था
English: Above, seen from an aircraft, a 400-foot-wide waterfall drains off the Nansen Ice Shelf into the ocean.
Hindi: एक विमान से देखा गया, एक 400 फुट चौड़ा झरना नानसेन आइस शेल्फ़ से समुद्र में चला जाता है।
English: Above, the sky; below, the sea.
Hindi: ऊपर आकाश है, नीचे सागर है
English: Above, there is the sky, right?
Hindi: आकाश ऊपर है - है ना?
English: Above, upwards all the way.
Hindi: ऊपर की ओर, हर ओर.
English: Above, we have already told the names of companies that supply electricity to all states.
Hindi: ऊपर, हमने सभी राज्यों में बिजली की आपूर्ति करने वाली कंपनियों के नामों का उल्लेख किया है।
English: Above, we looked at how to refresh the room in which you are.
Hindi: ऊपर, हमने देखा कि जिस कमरे में आप हैं, उसे कैसे ताज़ा किया जाए।
English: Above, you can see a graph depicting a linear recording of an image.
Hindi: ऊपर, आप एक छवि की रैखिक रिकॉर्डिंग को दर्शाने वाला एक ग्राफ देख सकते हैं।
English: Above, you can see some of the big hydraulics that turn the rudder.
Hindi: ऊपर, आप कुछ बड़े हाइड्रोलिक्स देख सकते हैं जो पतवार को मोड़ते हैं।
English: Above, you can see the three-minute video extra.
Hindi: साढ़े तीन मिनट का वीडियो आप ऊपर देख सकते हैं।
English: Above, you will find some additional pages.
Hindi: ऊपर, आपको कुछ अतिरिक्त पृष्ठ मिलेंगे।
English: Above, you'll find our constantly updated playlist with the best new albums and singles to stream in 2018.
Hindi: ऊपर, आपको 2018 में स्ट्रीम करने के लिए सर्वश्रेष्ठ नए एल्बम और एकल के साथ हमारी लगातार अपडेटेड प्लेलिस्ट मिल जाएगी।
English: Above, you'll find our constantly updated playlist with the best new albums and singles to stream in 2019.
Hindi: ऊपर, आपको 2018 में स्ट्रीम करने के लिए सर्वश्रेष्ठ नए एल्बम और एकल के साथ हमारी लगातार अपडेटेड प्लेलिस्ट मिल जाएगी।
English: Above, you'll find our playlist constantly updated with the best new music to broadcast in 2018.
Hindi: ऊपर, आपको 2018 में स्ट्रीम करने के लिए सर्वश्रेष्ठ नए एल्बम और एकल के साथ हमारी लगातार अपडेटेड प्लेलिस्ट मिल जाएगी।
English: Above, you'll see a table with various casinos listed on it.
Hindi: ऊपर, आपको उस पर सूचीबद्ध विभिन्न कैसीनो के साथ एक तालिका दिखाई देगी।
English: Above-average heat with temperatures in the 90s and 100s is predicted according to the weather service.
Hindi: मौसम सेवा के अनुसार, 90 और 100 के दशक में तापमान के साथ औसत से अधिक गर्मी का अनुमान है।
English: Above Father Christmas in an illustration used by two Josiah King pamphlets 1658 and 1678.
Hindi: ऊपरः फादर क्रिसमस दो योशिय्याह किंग पैम्फलेट १६५८ और १६७८ द्वारा इस्तेमाल किए गए एक दृष्टांत में।
English: Above Illustration of Father Christmas by Pauline Diana Baynes in the 1950 first edition of The Lion, the Witch and the Wardrobe by C.S. Lewis colorization added.
Hindi: ऊपरः 1950 के पहले संस्करण में पॉलीन डायना बेनेस द्वारा फादर क्रिसमस का चित्रण शेर, डायन और अलमारी सीएस लुईस द्वारा रंगीकरण जोड़ा गया ।
English: Above Illustration of Odin on his eight-legged horse, Sleipnir, from a 1760 Icelandic manuscript.
Hindi: ऊपरः 1760 की आइसलैंडिक पांडुलिपि से अपने आठ पैरों वाले घोड़े, स्लीपनिर पर ओडिन का चित्रण।
English: Above Krampus in a Christmas card from the 1870s.
Hindi: ऊपरः 1870 के दशक से क्रिसमस कार्ड में क्रैम्पस।
English: Above One more contemporary image of Santa Claus.
Hindi: ऊपरः सांता क्लॉज़ की एक और समकालीन छवि।
English: Above Prem Akkaraju is the head of Weta Digital.
Hindi: ऊपरः प्रेम अक्काराजू वेटा डिजिटल के प्रमुख हैं।
English: Above The Hawaiian Islands are an archipelago of eight major islands, several atolls, numerous smaller islets, and seamounts in the North Pacific Ocean.
Hindi: हवाई द्वीप समूह आठ प्रमुख द्वीपों, कई एटोल, कई छोटे आइसलेट्स, और उत्तरी प्रशांत महासागर में सीमेंट्स का एक द्वीपसमूह है।
English: Above These three figures from the Skog tapestry dated to the 1100s have been interpreted as the Norse gods Odin, Thor and Freyja.
Hindi: ऊपरः स्कोग टेपेस्ट्री 1100 के दशक की तारीख के इन तीन आंकड़ों की व्याख्या नॉर्स देवताओं ओडिन, थोर और फ्रीजा के रूप में की गई है।
English: Above a scene from the langar - the Golden Temple's kitchen.
Hindi: ऊपरः लंगर का एक दृश्य - स्वर्ण मंदिर की रसोई
English: Above cover of The Life and Adventures of Santa Claus, a 1902 children's book written by L. Frank Baum best know for authoring The Wonderful Wizard of Oz and illustrated by Mary Cowles Clark.
Hindi: ऊपरः का कवर सांता क्लॉस का जीवन और रोमांच, एल. फ्रैंक बॉम द्वारा लिखित १९०२ बच्चों की पुस्तक लेखन के लिए सर्वश्रेष्ठ जानकारी ऑस्ट्रेलिया का हैरत अंगेज विज़ार्ड और मैरी काउल्स क्लार्क द्वारा सचित्र।
English: Above illustration of Father Christmas from the Victorian era 1837-1901, exact date and source unknown.
Hindi: ऊपरः विक्टोरियन युग से फादर क्रिसमस का चित्रण 1837-1901, सटीक तिथि और स्रोत अज्ञात ।
English: Abovitz believes it may take about 15 years before the company can realize its ambitions.
Hindi: अबोविट्ज़ का मानना है कि कंपनी को अपनी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने में लगभग 15 साल लग सकते हैं।
English: Abovitz believes it might take about 15 years earlier than the corporate can notice its ambitions.
Hindi: अबोविट्ज़ का मानना है कि कंपनी को अपनी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने में लगभग 15 साल लग सकते हैं।
English: Abovitz estimates that it may take around 15 years before the company can achieve its ambitions.
Hindi: अबोविट्ज़ का मानना है कि कंपनी को अपनी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने में लगभग 15 साल लग सकते हैं।
English: Abovitz thinks it might take around 15 years prior to the business can understand its passions.
Hindi: अबोविट्ज़ का मानना है कि कंपनी को अपनी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने में लगभग 15 साल लग सकते हैं।
English: Abp news channel
Hindi: एबीपी न्यूज़ चैनल
English: Abraham 11 August 1937 - 31 May 1987 was a Malayali Indian filmmaker, short story writer and screenwriter.
Hindi: जॉन अब्राहम जन्म- 11 अगस्त, 1937; मृत्यु- 31 मई, 1987 लघु कथा लेखक, मलयाली भारतीय फ़िल्म निर्माता-निर्देशक और पटकथा लेखक थे।
English: Abraham - The Friend of God.
Hindi: अब्राहम-परमेश्वर का मित्र
English: Abraham Ancer made an albatross by holing out from the fairway on the par-5 14th with a shot that rolled onto the green and broke some 30 feet to the left and right into the cup.
Hindi: अब्राहम एंसर ने पैरा -5 14 वें पर फेयरवे से बाहर निकलकर एक अल्बाट्रॉस बनाया, जो हरे रंग पर लुढ़क गया और कप में लगभग 30 फीट बाईं और दाईं ओर टूट गया।
English: Abraham Benjamin De Villers is the current captain of the South African team.
Hindi: अब्राहम बेंजामिन डि विलियर्स फिलहाल साउथ अफ्रीका की वनडे इंटरनेशनल टीम के कप्तान हैं.
English: Abraham Lincoln - The life of a president
Hindi: अब्राहम लिंकन समय - एक राष्ट्रपति की जीवनी
English: Abraham Lincoln - assassinated by John Wilkes Booth
Hindi: अब्राहम लिंकन की हत्या किसने की - जॉन विल्कीज़ बूथ
English: Abraham Lincoln - the revered Sixteenth President of the United States who suffered from severe and incapacitating depression.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 16 वें राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन ने गंभीर और अक्षम अवसाद का सामना किया
English: Abraham Lincoln 16th President of the United States 1861-65.
Hindi: अब्राहम लिंकन 1861-1865 में संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ।
English: Abraham Lincoln and His Second Son Thomas
Hindi: अब्राहम लिंकन और उनके दूसरे बेटे थॉमस
English: Abraham Lincoln and his son Thomas
Hindi: अब्राहम लिंकन और उनके दूसरे बेटे थॉमस
English: Abraham Lincoln as a Lawyer
Hindi: वकील के रूप में अब्राहम लिंकन
English: Abraham Lincoln as a lawyer
Hindi: वकील के रूप में अब्राहम लिंकन
English: Abraham Lincoln becomes 16th President of the United States
Hindi: अब्राहम लिंकन अमेरिका के 16वें राष्ट्रपति बने
English: Abraham Lincoln died on April 15, 1865
Hindi: अब्राहम लिंकन की मृत्यु - 15 अप्रैल, 1865 को