Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As of last week, more than 2 million candidates across the country have received RPL under the PMKVY 2016-20
Hindi: पिछले सप्ताह तक, देश भर में 2 मिलियन से अधिक उम्मीदवारों ने पीएमकेवीवाई 2016-20 के तहत आरपीएल प्राप्त किया है
English: As of last week, more than 2 million candidates across the country have received RPL under the PMKVY 2016-20.
Hindi: पिछले सप्ताह तक, देश भर में 2 मिलियन से अधिक उम्मीदवारों ने पीएमकेवीवाई 2016-20 के तहत आरपीएल प्राप्त किया है।
English: As of last week, sowing of paddy was still to take place in many parts of Bihar, Jharkhand, West Bengal and Assam, while it was almost over in Punjab, Haryana and Uttar Pradesh
Hindi: पिछले हफ्ते तक बिहार, झारखंड, पश्चिम बंगाल और असम के कई इलाकों में धान की बुआई होनी थी, हालांकि पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश में यह करीब-करीब पूरी हो चुकी है।
English: As of late 2007, increased farming for use in biofuels, along with world oil prices at nearly 100 a barrel, has pushed up the price of grain used to feed poultry and dairy cows and other cattle, causing higher prices of wheat up 58, soybean up 32, and maize up 11 over the year.
Hindi: 2007 के उत्तरार्द्ध तक जैव ईंधन में इस्तेमाल के लिए होने वाली खेती में वृद्धि के साथ-साथ दुनिया में तेल की कीमतों के तकरीबन 100 डॉलर प्रति बैरल पर पहुंच जाने के कारण मुर्गियों और डेयरी के गायों तथा अन्य पशुओं को खिलाने वाले खाद्यान्नों की कीमतें काफी बढ़ गयी थीं, इसी वजह से गेहूं 58 अधिक, सोयाबीन 32 अधिक और मक्के 11 अधिक की कीमतों में वर्ष भर में काफी बढ़त देखी गयी।
English: As of late 2013, they have played 387 first-class matches, with 149 wins, 64 losses and 174 draws.
Hindi: 2013 के उत्तरार्ध में, उन्होंने 387 प्रथम श्रेणी के मैचों में खेला है, जिसमें 149 जीत, 64 घाटे और 174 ड्रॉ हैं।
English: As of match played 5 January 2019.
Hindi: पहले मैच 5 जनवरी 2019 को खेला गया।
English: As of mid January 2021, a total of 44,673 Kisan Credit Cards KCCs have been issued to fishers and fish farmers and an additional 4.04 lakh applications from fishers and fish farmers are with the banks at various stages of issuance.
Hindi: मध्य जनवरी 2021 तक, मछुआरों और मत्स्यपालन करने वाले मछुआरों तथा कृषकों को कुल 44,673 किसान क्रेडिट कार्ड केसीसी जारी किए गए हैं और मछुआरों और मत्स्यपालन करने वाले कृषकों के अतिरिक्त 4.04 लाख आवेदन बैंकों के पास कार्ड जारी करने के विभिन्न चरणों में लंबित हैं।
English: As of now 1,09,264 active patients are taking treatment in various hospitals in the State.
Hindi: वर्तमान में गंभीर रूप से संक्रमित एक 1,09,264 लोगों का राज्य के विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: As of now 1,760 workers have lost their lives, not 666.
Hindi: अब तक में 666 नहीं, 1,760 सफाईकर्मियों की मौत हो चुकी है
English: As of now 10, 24,922 persons have been screened at the Nepal border
Hindi: नेपाल सीमा पर अब तक 10,24,922 लोगों की जांच की जा चुकी है
English: As of now 10, 24,922 persons have been screened at the Nepal border.
Hindi: नेपाल सीमा पर अब तक 10,24,922 लोगों की जांच की जा चुकी है।
English: As of now 1305 samples have been tested and 1282 samples were found negative, 20 samples are under process and 3 samples have tested positive.
Hindi: इस समय 1305 नमूनों की जांच की जा चुकी है और उनमें से 1282 नमूने ठीक पाए गए और 3 नमूने रोग वाहक पाए गए तथा 20 नमूनों की जांच चल रही है।
English: As of now 1510 samples have been tested and 1507 samples were found negative, 3 samples have tested positive and 27 samples are under process.
Hindi: इस समय 1510 नमूनों की जांच की जा चुकी है और उनमें से 1507 नमूने ठीक पाए गए और 3 नमूने रोग वाहक पाए गए तथा 27 नमूनों की जांच चल रही है।
English: As of now 1636 flights and 176703 passengers were screened so far at 21 Airports.
Hindi: अब तक 21 हवाई अड्डों पर 1636 उड़ानों और 176703 यात्रियों की स्क्रीनिंग की गई थी।
English: As of now 1818 flights and 1,97,192 passengers were screened so far at 21 Airports.
Hindi: 21 हवाई अड्डों पर अब तक 1,818 उड़ानों और 1,97,192 यात्रियों की जांच की जा चुकी है।
English: As of now 37 MFPs have been approved out of which 20 have begun operations
Hindi: अभी तक 37 एमएफपी को मंजूरी दी गई हैं, जिनमें से 20 का संचालन शुरू हो गया है
English: As of now 38,442 tests have been done with 1,334 tests in private labs across the country.
Hindi: अब तक पूरे देश में 38,442 नमूनों की जांच की जा चुकी है। इनमें से 1334 जांच निजी प्रयोगशालाओं में किए गए हैं।
English: As of now 40 patients tested positive for COVID-19 in the State.
Hindi: राज्य में अब तक 40 लोग जांच में कोरोना पॉजिटिव पाए गए थे।
English: As of now 448 migrants and foreign returnees tested positive.
Hindi: अभी तक 448 प्रवासी और विदेश से लौटे लोग जांच में पॉजिटिव पाए जा चुके हैं।
English: As of now 47000 women SHG members have been trained on a 4 days training module, for conducting Social Audits at the Gram Panchayat level.
Hindi: अब तक ग्राम पंचायत स्तर पर सामाजिक लेखा कार्य करने के लिए चार दिनों के प्रशिक्षण मोड्यूल के अंतर्गत 4700 महिला स्वयं सहायता समूहों के सदस्यों को प्रशिक्षित किया गया है
English: As of now 55 teams of the NDRF are deployed in flood hit states and 19 more are expected to reach on Friday.
Hindi: अभी तक इन राज्यों में राष्ट्रीय आपदा मोचन बल की 55 टीमें तैनात हैं और आज सुबह तक 19 और पहुंचने की उम्मीद है।
English: As of now 82 out of 105 police stations have no restrictions.
Hindi: इस समय एक सौ 5 पुलिस थाना क्षेत्रों में से 82 में किसी भी प्रकार का प्रतिबंध नहीं है।
English: As of now Central Government is not bearing any part of the expenditure for subordinate Courts.
Hindi: अब तककेन्द्रीय सरकार अधीनस्थ न्यायालयों के लिए न्याय का कोई भाग वहननहीं कररही है ।
English: As of now a massive search operation is in progress braving prevalent monsoon weather conditions and poor visibility wherein IAF, Indian Navy and Indian Coast Guard have pooled in all available resources to look for any possible sign of the aircraft in this vast swath of Bay of Bengal between Chennai and Port Blair.
Hindi: इसके लापता हो जाने के बाद से खराब मानसून मौसम की स्थिति और कम दृश्यता के बावजूद भारतीय वायुसेना, भारतीय नौसेना और भारतीय तटरक्षक बलों का अपने सभी उपलब्ध संसाधनों के माध्यम से बंगाल की खाड़ी के इस विशाल समुद्री क्षेत्र में चेन्नई और पोर्ट ब्लेयर के बीच विमान के किसी भी संभावित चिहन का पता लगाने के लिए बड़े पैमाने पर साहसिक तलाशी अभियान जारी है।
English: As of now a total of 11.3 lakh training targets has been sanctioned under 76 projects to around 58 implementing agencies spread across India.
Hindi: देश भर में लगभग 58 क्रियान्वयन एजेंसियों को 76 परियोजनाएं मंजूर की गई हैं जिनके तहत 11.3 लाख प्रशिक्षण लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: As of now all 100 Special Purpose Vehicles SPVs have been formed, 100 City Level Advisory Forums CLAFs constituted, 100 Project Management Consultants PMCs appointed and 5,151 projects worth Rs.2.05 lakh crore sanctioned.
Hindi: 100 नकद स्तर सलाहकार मंचों का गठन किया गया है। 100 परियोजना प्रबंधन सलाहकार पीएमसी नियुक्त किए गए हैं और 2.05 लाख करोड़ रुपये लागत की 5,151 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है।
English: As of now around 3800 individual details are entered in the system and more than 2800 persons are using Mobile App to send their locations every hour and are submitting their health checkup questionnaire twice a day.
Hindi: अब तक लगभग 3800 लोगों व्यक्तिगत विवरण दर्ज किए हैं और 2800 से अधिक लोग हर घंटे अपने स्थान के बारे में जानकारी भेजने के मोबाइल ऐप का उपयोग कर रहे हैं और दिन में दो बार अपना स्वास्थ्य जांच प्रश्नावली प्रस्तुत कर रहे हैं।
English: As of now at 5.00 P.M. today i.e. 24th July 2012, 26 trains have been cancelled.
Hindi: आज शाम यानि 24 जुलाई 2012 को 5 बजे तक, 26 रेलगाडि़यां रद्द की जा चुकी हैं।
English: As of now it is expected that Adhikari will join the BJP at the East Midnapore rally, said a BJP source.
Hindi: भाजपा सूत्र का कहना है कि अब तक उम्मीद है कि अधिकारी पूर्वी मिदनापुर की रैली के दौरान ही भाजपा में शामिल होंगे।
English: As of now it looks a bit difficult for the BJP to reach the 280- 282 figure on its own but our NDA parivar family will cross the majority mark, Raut told a NDTV
Hindi: अब बीजेपी के लिए अपने दम पर 280-282 के आंकड़े तक पहुंचना थोड़ा मुश्किल लग रहा है, लेकिन हमारा एनडीए परिवार बहुमत के निशान को पार कर जाएगा।
English: As of now no clue has been found.
Hindi: अब तक ब्योरा मिला नहीं है।
English: As of now police are trying to procure CCTV footage from nearby areas to zero in on suspects.
Hindi: फिलहाल पुलिस आसपास के इलाके के सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगालकर आरोपियों के बारे में जानकारी जुटाने में लगी है।
English: As of now small savings schemes offer an interest rate of 8.7 per cent, while the maximum that State Bank of India offers on term fixed deposits is 8 per cent.
Hindi: अब कई छोटी-छोटी बचत योजनाएं, 8.7 प्रतिशत की ब्याज दर से चालू की गई हैं जबकि स्टेट बैंक ऑफ इंडिया, 8 प्रतिशत की ब्याज दर, एफडी पर देती है।
English: As of now the bulk deposits account for 16 per cent of the total deposits, while, CDs account for about 9.7 per cent
Hindi: इस समय कुल जमा में थोक जमा की हिस्सेदारी 16 फीसदी है, जबकि सीडी की हिस्सेदारी 9.7 फीसदी है।
English: As of now the content of SBM Academy is in Hindi and the users are expected to dial in to a toll free number 18001800404 and complete listening to the entire content in their mobile phones.
Hindi: अभी तक एसबीएम अकादमी की पाठ्य सामग्री केवल हिंदी में उपलब्ध है। उपयोगकर्ताओं से उम्मीद की जाती है कि वह टोल फ्री नंबर 18001800404 पर डायल करके अपने मोबाइल फोन पर पाठ्य सामग्री का पूरा विवरण प्राप्त करेंगे।
English: As of now the machines are still dispensing only Rs 100 notes.
Hindi: मशीनों से सिर्फ 100 रुपये के नोट ही निकल रहे हैं।
English: As of now the scheme is being run through 28 regional centres.
Hindi: वर्तमान में इस योजना को 28 क्षेत्रीय केंद्रों द्वारा संचालित किया जा रहा है।
English: As of now the transplant is scheduled to take place this weekend.
Hindi: अब तक के कार्यक्रम के अनुसार प्रतिरोपण इस सप्ताहांत किया जाना तय है।
English: As of now there are 101 Covid positive cases and 23 hot spots in the state.
Hindi: अभी तक राज्य में 101 कोविड पॉजिटिव मामले सामने आ चुके हैं और 23 हॉट स्पॉट हैं।
English: As of now there are 27 active Covid-19 cases under treatment and 34 hot spots in the state.
Hindi: अभी तक राज्य में कोविड-19 के 27 सक्रिय मामलों का उपचार चल रहा है और यहां पर 34 हॉट स्पॉट हैं।
English: As of now there are 44 confirmed cases of COVID-19 in the country.
Hindi: देशभर में अभी तक 44 लोगों में कोविड-19 की पुष्टि हुई है।
English: As of now there are 70 countries that have signed the ISA Framework Agreement ISA FA and 47 countries that have ratified it
Hindi: आईएसए फ्रेमवर्क एग्रीमेंट आईएसए एफए पर अब तक 70 देशों ने हस्ताक्षर किए हैं और 47 देशों ने इसका अनुमोदन किया है
English: As of now there are 70 countries that have signed the ISA Framework Agreement ISA FA and 47 countries that have ratified it.
Hindi: आईएसए फ्रेमवर्क एग्रीमेंट आईएसए एफए पर अब तक 70 देशों ने हस्ताक्षर किए हैं और 47 देशों ने इसका अनुमोदन किया है।
English: As of now there are about 3000 Europe bound passengers stranded in India who have bookings with Air India.
Hindi: इस समय स्थिति यह है कि यूरोप जाने वाले लगभग 3000 यात्री भारत में रुके हुए है, जिनकी एयर इंडिया से टिकट बुक है ।
English: As of now there are about 6000 Europe bound passengers stranded in India who have booked with Jet Airways.
Hindi: ताजा स्थिति के अनुसार यूरोप जाने वाले लगभग 6000 यात्री भारत में रुके हुए हैं जिन्होंने जेट एयरवेज के साथ टिकट बुक कराये हैं ।
English: As of now there are about 610 cases in 112 aspirational districts which is considered fairly low at less than 2 of the national level of infections.
Hindi: अब तक 112 आकांक्षी जिलों में कोविड संक्रमण के लगभग 610 मामले सामने आए हैं जो राष्ट्रीय स्तर पर संक्रमण के दो प्रतिशत से भी कम हैं।
English: As of now there are about 610 cases in 112 aspirational districts which is considered fairly low at less than 2 of the national level of infections. Of these six districts have reported first case after 21st April
Hindi: अब तक 112 आकांक्षी जिलों में कोविड संक्रमण के लगभग 610 मामले सामने आए हैं जो राष्ट्रीय स्तर पर संक्रमण के दो प्रतिशत से भी कम हैं
English: As of now there has not been a single case of an EVD patient arriving in India.
Hindi: अभी तक भारत में किसी भी ईवीडी मरीज के आगमन का मामला सामने नहीं आया है।
English: As of now there is no connectivity between the two nations and the revised agreement may lead to establishing connectivity between the two countries.
Hindi: इस समय दोनों देशों के बीच कोई संपर्क नहीं है और संशोधित समझौता दोनों के बीच संपर्क स्थापित कर सकता है।
English: As of now there is no news of damage caused by it .
Hindi: फिलहाल किसी भी जानमाल के नुकसान की कोई सूचना नहीं है।
English: As of now there is no vaccine or drug available to combat novel coronavirus
Hindi: नोवेल कोरोना वायरस से निपटने के लिए अब तक कोई वैक्सीन या दवा उपलब्ध नहीं है
English: As of now there is nothing to connect the allegations directly to the Judge.
Hindi: अभी तक आरोपों को सीधे तौर पर न्यायाधीश से जोड़े जाने के लिए कुछ भी ठोस नहीं है।
English: As of now total 63 more Shramik Special Trains requisitioned by various states after Chairman Railway Boards letter to the States
Hindi: राज्यों को रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष का पत्र भेजे जाने के बाद विभिन्न राज्यों ने अब तक कुल 63 और श्रमिक स्पेशल ट्रेनों की मांग की है
English: As of now total 63 more Shramik Special Trains requisitioned by various states after Chairman Railway Boards letter to the States.
Hindi: राज्यों को रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष का पत्र भेजे जाने के बाद विभिन्न राज्यों ने अब तक कुल 63 और श्रमिक स्पेशल ट्रेनों की मांग की है।
English: As of now total 7447 confirmed cases have been reported.
Hindi: अभी तक कुल 7447 पुष्ट मामले रिपोर्ट किए गए हैं।
English: As of now when you go to the when you go to market there are certain types that are very commonly available and so thats the it is on that basis that we will look at some of these structures.
Hindi: अभी तक र्ब आप बार्ार र्ातेहैंतो आप कुछ प्रकार के होतेहैंर्ो बहुत आम तौर पर उपलब्ध होतेहैंऔर इसललए यह इस आधार पर हैकक हम इनमेंसेकुछ संरचनाओंको देखेंगे।
English: As of now, 116 farmers have committed suicide due to agrarian reasons
Hindi: इस साल अब तक कृषि संकट की वजह सेे करीब 116 किसान आत्महत्या कर चुके हैं
English: As of now, 121 units have booked land for setting up of their manufacturing facilities within these EMCs.
Hindi: फिलहाल 121 इकाइयों ने अपने विनिर्माण संयंत्र स्थापित करने के लिए इन ईएमसी के भीतर भूमि की बुकिंग कराई है।
English: As of now, 1251 confirmed cases and 32 deaths have been reported
Hindi: कोविड 19 से अब तक, 1251 मामलों की पुष्टि हो चुकी है और 32 मौतें हुई हैं
English: As of now, 1251 confirmed cases and 32 deaths have been reported.
Hindi: कोविड 19 से अब तक, 1251 मामलों की पुष्टि हो चुकी है और 32 मौतें हुई हैं।
English: As of now, 1563 samples have been tested of which 3 samples had earlier tested positive Kerala.
Hindi: अब तक, 1563 नमूनों का परीक्षण किया गया है, जिनमें से पहले परीक्षण किए गए 3 नमूने केरल में पॉजिटिव पाए गए थे।
English: As of now, 16 LoIs have been issued to SIs out of which 9 Contracts have been signed.
Hindi: अभी तक सिस्टम इंटीग्रेटर्स के लिए 16 एल ओ आई जारी किए जा चुके हैं जिनमें से 9 संविदाओं पर हस्ताक्षर किए जा चुके हैं।
English: As of now, 1637 confirmed cases and 38 deaths have been reported
Hindi: अब तक, कोविड 19 से 1637 मामलों की पुष्टि हो चुकी है और 38 मौतें हुई हैं
English: As of now, 17 FM radio stations are functional and this number should increase to 40 FM stations in course of time.
Hindi: इस समय 17 एफ. एम. रेडियो नेटवर्क चालू हालत में हैं जो कुछ समय बाद बढ़ कर 40 हो जाएंगे।
English: As of now, 17 LoIs have been issued to SIs out of which 12 contracts have been signed.
Hindi: अभी तक सिस्टम इंटीग्रेटर के लिए 17 एल ओ आई जारी किए जा चुके हैं जिनमें से 12 संविदाओं पर हस्ताक्षर किए जा चुके हैं।
English: As of now, 18 ETFs are traded on BSE, which include two funds based on the Sensex launched by ICICI Prudential and Kotak MF and 16 others, of which six are gold funds
Hindi: अभी तक 18 ईटीएफ का कारोबार बीएसई पर किया जा रहा है जिनमें से दो सेंसेक्स आधारित फंड है जिसे आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल और कोटक ने लॉन्च किया था।
English: As of now, 18 teams of NDRF, 9 columns and 8 teams of Engineering Task Force ETC of the Army, 22 teams of Coast Guard, 24 diving teams of Navy along with helicopters, aircrafts, boats, equipment, life buoys, life jackets, etc., have been dispatched to assist Kerala in rescue operations as well as evacuation of stranded people.
Hindi: इस समय एनडीआरएफ की 18 टीमों की सेना के इंजीनियरिंग कार्य बल के नौ दस्तों और आठ दलों, तटरक्षक के 22 दलों, नौसेना की 24 गोताखोर टीमों को केरल भेजा गया है। इसके साथ हेलिकॉप्टरों, हवाई जहाजों, नौकाओं, उपकरणों, लाइफ-जाकेटों इत्यादि को भी उपलब्ध कराया गया है, ताकि फंसे हुए लोगों को निकाला जा सके।
English: As of now, 18 teams of NDRF, 9 columns and 8 teams of Engineering Task Force ETC of the Army, 22 teams of Coast Guard, 24 diving teams of Navy along with helicopters, aircrafts, boats, equipment, life buoys, life jackets, etc., have been dispatched to assist Kerala in rescue operations as well as evacuation of stranded people. Besides this, medical assistance is also being provided by NDRF, Army, Navy including in special medical camps
Hindi: इस समय एनडीआरएफ की 18 टीमों की सेना के इंजीनियरिंग कार्य बल के नौ दस्तों और आठ दलों, तटरक्षक के 22 दलों, नौसेना की 24 गोताखोर टीमों को केरल भेजा गया है
English: As of now, 19 LoIs have been issued to SIs out of which 15 contracts have been signed.
Hindi: अभी तक सिस्टम इंटीग्रेटर्स के लिए 19 एल ओ आई जारी किये गये हैं जिनमें से 15 संविदाओं पर हस्ताक्षर किये गये हैं।
English: As of now, 1965 confirmed cases and 50 deaths have been reported
Hindi: अब तक, कोविड-19 के 1965 मामलों की पुष्टि हो चुकी है और 50 मौतें हुई हैं
English: As of now, 197 government laboratories, three collection centres and 83 private laboratories' chains have been given approval to conduct the test for COVID-19.
Hindi: अब तक 194 सरकारी प्रयोगशालाओं, तीन संग्रह केन्द्रों और 82 निजी प्रयोगशालाओं को इस जांच के लिए स्वीकृति दी गई है।
English: As of now, 2,707 samples have been tested of which only 3 samples had earlier tested positive Kerala and all the three patients have been discharged from the hospitals and are now in home isolation.
Hindi: अभी तक 2,707 नमूनों की जांच की गई है जिसमें से 3 नमूने केरल में पॉजिटिव पाए गए थे।
English: As of now, 201 government laboratories, three collection centres and 86 private laboratories' chains have been given approval to conduct the test for Covid-19.
Hindi: अब तक दो सौ एक सरकारी तथा 86 निजी प्रयोगशालाओं और तीन संग्रह केंद्रों को कोविड-19 जांच के लिए मंजूरी दी गई है।
English: As of now, 21 LoIs have been issued to SIs out of which 16 contracts have been signed.
Hindi: 21 एल ओ आई जारी किए जा चुके हैं जिनमें से 16 संविदाओं पर हस्ताक्षर किए जा चुके हैं।
English: As of now, 23 new cases have been detected since the last update.
Hindi: फिलहाल, अंतिम अपडेट के अनुसार 23 नए मामलों का पता चला है।
English: As of now, 2301 confirmed cases and 56 deaths have been reported.156 persons have been cureddischarged from the hospitals after recovery
Hindi: अभी तक 2,301 मामलों की पुष्टि हुई और 56 लोगों की मृत्यु हो चुकी है
English: As of now, 235 government laboratories and 86 private laboratories' chains have been given approval to conduct the test for COVID-19.
Hindi: अभी तक 235 सरकारी प्रयोगशालाओं और 86 निजी प्रयोगशालाओं को कोविड-19 की जांच करने की मंजूरी दी गई है।
English: As of now, 25 Legal Assistance Establishment Centres are established.
Hindi: अब तक 25 कानूनी सहायता प्रतिष्ठान केंद्र स्थापित किए गए हैं।
English: As of now, 2541 Front Offices have been established in Legal Services Institutions wherein 376911 applications have been received till September, 2015.
Hindi: अब विधिक सेवा संस्थानों में 2541 फ्रंट ऑफिस स्थापित किए गए हैं जहां सितंबर 2015 तक 376911 आवेदन प्राप्त किए गएहैं।
English: As of now, 26 LoIs have been issued to SIs out of which 18 contracts have been signed.
Hindi: अब तक सिस्टम इंटीग्रेटर्स के लिए 26 एल ओ आई जारी किए जा चुके हैं जिनमें से 18 संविदाओं पर हस्ताक्षर किए जा चुके हैं।
English: As of now, 27 such Clean Train Stations, including New Delhi, are functional.
Hindi: इस समय 27 ऐसे क्लीन ट्रेन स्टेशनों, जिसमें नई दिल्ली भी शामिल है, पर कार्य हो रहा है।
English: As of now, 272 government laboratories and 87 private laboratories' chains have been given approval to conduct the test for COVID-19.
Hindi: अभी 272 सरकारी और 87 निजी जांच केंद्रों को कोविड-19 की जांच की मंजूरी दी गई है।
English: As of now, 28 StatesUTs and 74 Banks including 21 Public Sector, 18 Private and 35 Regional Rural Banks have been on boarded on the portal
Hindi: अभी तक 28 राज्यकेंद्र शासित प्रदेश और 21 सरकारी बैंक, 18 प्राइवेट बैंक तथा 35 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों समेत 74 बैंक इस पोर्टल पर आ चुके हैं
English: As of now, 283 government laboratories and 94 private laboratories' chains have been given approval to conduct the test for Covid-19.
Hindi: अब तक 283 सरकारी और 94 निजी प्रयोगशालाओं को कोरोना संक्रमण जांच की अनुमति दी गई है।
English: As of now, 29 confirmed cases of COVID-19 have been detected in the country
Hindi: अब तक देश में कोरोना वायरस-19 के 29 मामलों की पुष्टि की गई है
English: As of now, 292 government laboratories and 97 private laboratories' chains have been given approval to conduct the test for COVID-19.
Hindi: अब तक, दो सौ 92 सरकारी और 97 निजी क्षेत्र की प्रयोगशालाओं को कोविड-19 के नमूनों की जांच की अनुमति दी गई है।
English: As of now, 3,97,296 such question papers have been generated and attempted by students.
Hindi: अब तक 3,97,296 ऐसे प्रश्न पत्र छात्रों द्वारा तैयार किए जा चुके हैं और आभासी परीक्षा दी चुकी है
English: As of now, 3.34 lakh PPEs are available in various hospitals across the country
Hindi: अब तक, देश भर के विभिन्न अस्पतालों में 3.34 लाख पीपीई उपलब्ध हैं
English: As of now, 3.34 lakh PPEs are available in various hospitals across the country.
Hindi: अब तक, देश भर के विभिन्न अस्पतालों में 3.34 लाख पीपीई उपलब्ध हैं।
English: As of now, 320 government laboratories and 114 private laboratories' chains have been given approval to conduct the test for COVID-19.
Hindi: अब तक 320 सरकारी और 114 निजी प्रयोगशालाओं को कोविड-19 के नमूने की जांच करने की अनुमति दी गई है।
English: As of now, 325 districts have not reported any cases
Hindi: अभी तक 325 जिलों में कोई भी मामला सामने नहीं आया है
English: As of now, 325 districts have not reported any cases.
Hindi: अभी तक 325 जिलों में कोई भी मामला सामने नहीं आया है।
English: As of now, 34 StatesUnion Territories have notified Rules under the Act, 33 have constituted Welfare Boards, 32 have notified cess collecting authorities, 28 have constituted State Advisory Committees and 25 have formulated the welfare schemes.
Hindi: 33 राज्यों और संघाशासित प्रदेशों ने कल्याण बोर्डों का गठन किया है, 32 ने अधिसूचित उपकर एकत्रण प्राधिकरणों का गठन किया है और 28 राज्य और संघशासित प्रदेश राज्य सलाहकार समितियों का गठन कर चुके हैं, जबकि 25 ने कल्याण योजनाओं को तैयार किया है।
English: As of now, 343 government laboratories and 129 private laboratory-chains have been given approval to conduct the test for COVID-19.
Hindi: अब तक 343 सरकारी और 129 निजी प्रयोगशाला समूहों को कोविड-19 परीक्षण की अनुमति दी जा चुकी है।
English: As of now, 345 government laboratories and 131 private laboratories' chains have been given approval to conduct the test for Covid-19.
Hindi: अब तक कोविड-19 की जांच के लिए 345 सरकारी और 131 निजी जांच केन्द्रों को मंजूरी दी गई है।
English: As of now, 360 government laboratories and 147 private laboratory chains have been given approval to conduct the test for Covid-19.
Hindi: अभी 360 सरकारी प्रयोगशालाओं और 147 निजी प्रयोगशालाओं को कोविड-19 जांच की मंजूरी प्राप्त है।
English: As of now, 371 government laboratories and 151 private laboratory chains have been given approval to conduct the tests for Covid-19.
Hindi: अब तक तीन सौ 21 सरकारी और एक सौ 18 निजी जांच केन्द्रों को कोविड 19 की जांच के लिए मंजूरी दी जा चुकी है।
English: As of now, 4,257 people have been cured with a recovery rate of 19.89
Hindi: अब तक, कुल 4,257 लोग इस बीमारी से ठीक हुए हैं और रोगमुक्त होने की दर 19.89 प्रतिशत रही है
English: As of now, 4,257 people have been cured with a recovery rate of 19.89. Since yesterday, an increase of 1409 new cases has been reported.
Hindi: अब तक, कुल 4,257 लोग इस बीमारी सेठीक हुए हैं और रोगमुक्त होने की दर 19.89 प्रतिशत रही है।कल से अब तक, कुल 1409 नये मामलों की बढ़ोतरी हुई है।
English: As of now, 4,748 people have been cured of Covid-19,with a recovery rate of 20.57
Hindi: ठीक होने की दर 20.57 के साथ कोविड-19 से पीड़ित 4,748 लोग ठीक हुए।
English: As of now, 4,748 people have been cured with a recovery rate of 20.57
Hindi: अभी तक 20.57 प्रतिशत की सुधार दर से 4,748 लोगों का उपचार किया जा चुका है