Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rajasthan Royals Steve Smith captain, Shane Watson, Stuart Binny, James Faulkner, Ajinkya Rahane, Sanju Samson wicketkeeper, Rajat Bhatia, Tim Southee, Dhawal Kulkarni, Abhishek Nayar, Kane Richardson, Ben Cutting, Karun Nair, Deepak Hooda, Dishant Yagnik, Vikramjeet Malik, Ankit Sharma, Rahul Tewatia, Pravin Tambe, Chris Morris, Dinesh Salunkhe, Juan Theron, Pradeep Sahu, Barinder Saran, Sagar Trivedi
Hindi: स्टीव स्मिथ कैप्टन, शेन वॉटसन, स्टुअर्ट बिन्नी, जेम्स फॉकनर, अजिंक्य रहाणे, संजू सैमसन, रजत भाटिया, टिम साउदी, धवल कुलकर्णी, अभिषेक नायर, केन रिचर्ड्सन, बेन कटिंग, करुण नायर, दीपक हुडा, दिशांत याग्निक, विक्रमजीत मलिक, अंकित शर्मा, राहुल तेवतिया, प्रवीण तांबे, क्रिस मौरिस, दिनेश सालुंखे, जॉन थेरॉन, प्रदीप साहू, बारींदर सरन और सागर त्रिवेदी।
English: Rajasthan Royals Steve Smith, Ben Stokes, Jofra Archer, Jos Buttler, Ashton Turner, Ish Sodhi, Oshane Thomas, Liam Livingstone, Ajinkya Rahane, Sanju Samson, Shubham Ranjane, Stuart Binny, Shreyas Gopal, Sudhesan Midhun, Jaydev Unadkat, Prashant Chopra, Mahipal Lomror, Aryaman Birla, Riyan Parag, Dhawal Kulkarni, Krishnappa Gowtham, Varun Aaron, Shashank Singh, Manan Vohra, Rahul Tripathi.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स स्टीवन स्मिथ, संजू सैमसन, जोफ्रा आर्चर, बेन स्टोक्स, जोस बटलर, रियान पराग, शशांक सिंह, श्रेयस गोपाल, महिपाल लोमरोर, वरुण आरोन , मनन वोहरा,मयंक मारकंडे, राहुल तेवतिया और अंकित राजपूत।
English: Rajasthan Royals Steve Smith, Ben Stokes, Jofra Archer, Jos Buttler, Tom Curran, Andrew Tye
Hindi: विदेश खिलाड़ी  स्टीव स्मिथ, बेन स्टोक्स, जोस बटलर, ईश सोढ़ी, जोफ्रा आर्चर, ओशेन थॉमस, लिआम लिविंगस्टोन, एस्टन टर्नर
English: Rajasthan Royals Steven Smith C, Ajinkya Rahane, Sanju Samson, Riyan Parag, Ashton Turner, Liam Livingstone, Stuart Binny, Shreyas Gopal, Jaydev Unadkat, Varun Aaron, Oshane Thomas.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स अजिंक्य रहाणे, संजू सैमसन डब्ल्यू, स्टीवन स्मिथ सी, रियान पराग, एश्टन टर्नर, लियाम लिविंगस्टोन, स्टुअर्ट बिन्नी, श्रेयस गोपाल, जयदेव उडकट, वरुण आरोन, ओशन थॉमस
English: Rajasthan Royals Steven Smith C, Jos Buttler, Ben Stokes, Sanju Samson, Andrew Tye, Kartik Tyagi, Ankit Rajpoot, Shreyas Gopal, Rahul Tewatia, Jaydev Unadkat, Mayank Markande, Mahipal Lomror, Oshane Thomas, Riyan Parag, Yashasvi Jaiswal, Anuj Rawat, Akash Singh, David Miller, Manan Vohra, Shashank Singh, Varun Aaron, Tom Curran, Robin Uthappa, Aniruddha Joshi, Jofra Archer.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स जोस बटलर विकेटकीपर, यशस्वी जयसवाल, स्टीव स्मिथ कप्तान, संजू सैमसन, महिपाल लोमरोर, राहुल तेवतिया, जोफ्रा आर्चर, टॉम करन, श्रेयस गोपाल, अंकित राजपूत, कार्तिक त्यागी।
English: Rajasthan Royals Steven Smith captain, Jos Buttler wk, Sanju Samson, Robin Uthappa, Riyan Parag, Rahul Tewatia, Tom Curran, Jofra Archer, Shreyas Gopal, Ankit Rajpoot, Jaydev Unadkat
Hindi: राजस्थान रॉयल्स प्लेइंग इलेवन जोस बटलर विकेटकीपर, स्टीवन स्मिथ कप्तान, संजू सैमसन, रॉबिन उथप्पा, रियान पराग, राहुल तेवतिया, टॉम कुरेन, श्रेयस गोपाल, जोफरा आर्चर, जयदेव उनादकट, महिपाल लोमरोर
English: Rajasthan Royals Steven Smith.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स स्टीव स्मिथ।
English: Rajasthan Royals Yashasvi Jaiswal, Jos Buttler wicketkeeper, Steve Smith captain, Sanju Samson, Mahipal Lomror, Rahul Tewatia, Jofra Archer, Shreyas Gopal, Kartik Tyagi, Andrew Tye, Varun Aaron
Hindi: राजस्थान रॉयल्स  यशसवी जायसवाल, जोस बटलर विकेटकीपर, स्टीवन स्मिथ कप्तान, संजू सैमसन, महिपाल लोमरोर, राहुल तेवतिया, जोफ्रा आर्चर, एंड्रयू टाई, श्रेयस गोपाल, कार्तिक त्यागी, वरुण ऐरोन
English: Rajasthan Rural Water Supply and Fluorosis Mitigation Project Nagaur
Hindi: राजस्थान ग्रामीण जल आपूर्ति एवं फ्लोरोसिस मिटिगेशन परियोजना नागौर
English: Rajasthan Sanskrit University External website that opens in a new window
Hindi: राजस्थान संस्कृत विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Rajasthan Sarv Brahmin Mahasabha president Suresh Mishra sent a notice to chief minister Yogi Adityanath, accusing him of dragging Lord Hanumans caste for political gain for the BJP.
Hindi: राजस्थान सर्व ब्राह्मण महासभा के अध्यक्ष सुरेश मिश्रा ने मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को उनके इस बयान के लिए कानूनी नोटिस भेजा है।
English: Rajasthan School Education Minister Govind Singh Dotasara and officers of the department including secretary Manju Rajpal were present in the meeting.
Hindi: बैठक में शिक्षा राज्य मंत्री गोविन्द सिंह डोटासरा, शिक्षा सचिव मंजू राजपाल सहित अन्य वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Rajasthan Speaker CP Joshi issues notice to Sachin Pilot, 18 rebel MLAs for skipping Congress Legislative Party meetings
Hindi: राजस्थान विधानसभा के स्पीकर सीपी जोशी ने सचिन पायलट और उनके गुट के 18 विधायकों की सदस्यता रद्द क्यों न कर दिया जाए, इसको लेकर नोटिस जारी किया.
English: Rajasthan Speaker has issued notices to Pilot and 18 other rebel Congress MLAs after the party sought their disqualification from the state assembly.
Hindi: इसके साथ ही राजस्थान विधानसभा अध्यक्ष ने भी सचिन पायलट और 18 अन्य बागी विधायकों को अयोग्य घोषित करने के संबंध में नोटिस जारी किया गया है।
English: Rajasthan Spinning and Weaving Mills
Hindi: राजस्थान स्पिनिंग एंड वीविंग मिल्स
English: Rajasthan Staff Selection Board Recruitment for Junior Engineer
Hindi: राजस्थान अधीनस्थ एवं मंत्रालयिक सेवा चयन बोर्ड में जूनियर इंस्ट्रक्टर के रिक्त पदों पर अभ्यर्थियों की भर्ती
English: Rajasthan State Agency for Computer Services Rajasthan
Hindi: राजस्थान स्टेट एजेन्सी फॉर कंप्यूटर सर्विसेज राजस्थान
English: Rajasthan State Child Rights Protection Commission member said they had taken the initiative of holding district-level workshops in 10 districts of the state, in which the district education officers would be told how to deal with exam stress among children.
Hindi: उन्होंने कहा कि आयोग द्वारा प्रथम स्तर पर राज्य के 10 जिलों में इस तरह की जिला स्तरीय कार्यशाला शुरू करने की पहल की गई है जिसमें जिला शिक्षा अधिकारी आयोग के प्राप्त निर्देशों के अनुसार बच्चों में परीक्षा का तनाव कम करने का प्रयास करेंगे।
English: Rajasthan State Co-operative Bank Apex Bank has released a recruitment notification for various positions for 715 vacancies.
Hindi: राजस्थान राज्य सहकारी बैंक इस भर्ती अभियान के माध्यम से विभिन्न बैंक पदों के लिए 715 रिक्त पदों को भरने जा रहा है.
English: Rajasthan State Commission for Women chief Suman Sharma, in a letter, urged CBFC chief Prasoon Joshi to watch the movie and ensure there was no assault on the dignity of women through the film.
Hindi: राजस्थान महिला आयोग की प्रमुख सुमन शर्मा ने सीबीएफसी प्रमुख प्रसून जोशी को फिल्म देखने के लिए और यह सुनिश्चित करने के लिए कि फिल्म के जरिए महिला के सम्मान के साथ कोई खिलवाड़ नहीं हुआ हो, एक पत्र लिखकर आग्रह किया है।
English: Rajasthan State Cooperative Bank
Hindi: दि राजस्थान स्टेट को-ऑपरेटिव बैंक लि.
English: Rajasthan State Electricity Board, Jaipur v. Mohan Lal, AIR 1967 SC 1857.
Hindi: राजस्थान राज्य बिजली बोर्ड, जयपुर बनाम मोहन लाल, एआईआर 1967 एससी 1857.
English: Rajasthan State Financial Corporation
Hindi: राजस्थान राज्य वित्तीय निगम
English: Rajasthan State Industrial Development  Investment Corpn
Hindi: राजस्थान राज्य औद्योगिक विकास एवं निवेश कॉर्पन
English: Rajasthan State Industrial Development  Investment Corporation Ltd. RIICO
Hindi: राजस्थान राज्य औद्योगिक विकास और निवेश निगम लि. आरआईआईसीओ
English: Rajasthan State Industrial Development Investment Corporation Ltd. RIICO and Japan External Trade Organization JETRO have collaborated for facilitating Japanese investment in the State of Rajasthan during the period 2006-2016.
Hindi: राजस्थान राज्य औद्योगिक विकास और निवेश निगम लिमिटेड आरआईआईसीओ और जापान बाह्य व्यापार संगठन जेईटीआरओ ने 2006-2016 की अवधि के दौरान राजस्थान राज्य में जापानी निवेश को बढ़ावा देने के लिए गठबंधन किया है।
English: Rajasthan State Industrial Development and Investment Corporation
Hindi: राजस्थान राज्य औद्योगिक विकास और निवेश निगम
English: Rajasthan State Road Transport Corporation
Hindi: राजस्थान राज्य सड़क परिवहन निगम
English: Rajasthan State Road Transport Corporation Ltd.
Hindi: राजस्थान राज्य सड़क परिवहन निगम लि।
English: Rajasthan State Road Transport Corporation has started operation of buses today on 55 important routes of state, providing great relief to the people
Hindi: राजस्थान राज्य सड़क परिवहन निगम ने आज राज्य के 55 महत्वपूर्ण रूटों पर बसों का परिचालन शुरू कर दिया, जिससे लोगों ने बड़ी राहत की सांस ली।
English: Rajasthan State Road Transport Corporation has started operation of buses today on 55 important routes of state, providing great relief to the people.
Hindi: राजस्थान राज्य सड़क परिवहन निगम ने आज राज्य के 55 महत्वपूर्ण रूटों पर बसों का परिचालन शुरू कर दिया, जिससे लोगों ने बड़ी राहत की सांस ली।
English: Rajasthan State Transport Corporation
Hindi: राजस्थान राज्य परिवहन निगम
English: Rajasthan State has planned to provide safe drinking water to remaining 1,545 Fluoride affected habitations having population of 8.74 lakh by December, 2020
Hindi: राजस्थान राज्य ने दिसंबर, 2020 तक 8.74 लाख की आबादी वाले शेष बची 1,545 फ्लोराइड प्रभावित बस्तियों में सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराने की योजना बनाई है
English: Rajasthan Subordinate  Ministerial Services Selection Board RSMSSB has released a notification for recruitment of Junior Engineers in the state.
Hindi: राजस्थान अधीनस्थ एवं मंत्रालय सेवा चयन बोर्ड ने कौशल नियोजन और उद्यमिता विभाग के लिए कनिष्ठ अनुदेशक जूनियर इंस्ट्रक्टर के पदों पर भर्ती निकाली है।
English: Rajasthan Subordinate and Ministerial Services Selection Board RSMSSB
Hindi: राजस्थान अधीनस्थ एवं मंत्रालयिक सेवा चयन बोर्ड
English: Rajasthan Suraj Ahuja will lead India U-19 team in the two four-day Tests against South Africa colts, starting February 20. Nehal Wadhera of Ludhiana and Rahul Chandrol of Madhya Pradesh will lead India A and B, respectively, in the quadrangular series to be played from March 5-11 in Thiruvananthapuram.
Hindi: राजस्थान का सूरज आहूजा दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 20 फरवरी से शुरू होने वाले 2 चार दिवसीय मैचों में भारत अंडर-19 टीम की अगुवाई करेगा।
English: Rajasthan Teams Deputed to Help Control Locust Swarms in Haryana and UP Centre
Hindi: टिड्डियों को नियंत्रित करने के लिए राजस्थान से कई दलों को हरियाणा, उप्र में तैनात किया गया  केंद्र
English: Rajasthan Technical University
Hindi: राजस्थान तकनीकी विश्वविद्यालय
English: Rajasthan Technical University has declared the B Tech semester examination results on its official website.
Hindi: राजस्थान टेक्निकल यूनिवर्सिटी ने बीटेक सेमेस्ट परीक्षा का परिणाम जारी कर दिया है.
English: Rajasthan The Rajghat village is presently covered under municipal area of Dholpur and as such the households in urban areas are having access to electricity unless disconnected.
Hindi: राजस्थान राजघाट गांव वर्तमान में धोलपुर के नगरपालिका क्षेत्र के अंतर्गत आता है, अत शहरी क्षेत्रों में स्थित घरों में बिजली की सुविधा है, बशर्ते कि उसका कनेक्शन काट न दिया गया हो।
English: Rajasthan Tourism Minister Vishvendra Singh has demanded a ban on the movie and former chief minister Vasundhara Raje also expressed her displeasure.
Hindi: राजस्थान के पर्यटन मंत्री विश्वेन्द्र सिंह और पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे भी इस पर आपत्ति जता चुकी है.
English: Rajasthan Tourism minister and Deeg-Kumher MLA Vishvendra Singh has offered his condolences to the families of the victims.
Hindi: पर्यटन और देवस्थान विभाग के मंत्री विश्वेन्द्र सिंह ने हादसे पर अपनी संवेदना व्यक्त करते हुए पीड़ित परिवारों को मदद का भरोसा जताया है।
English: Rajasthan Transport Minister Pratap Singh Khachariyawas said the CWC has given Gandhi full authority to fix the accountability and he will exercise that power.
Hindi: राजस्थान के परिवहन मंत्री प्रताप सिंह खाचरियावास ने कहा कि, राहुल गांधी को अपनी बात रखने का पूरा अधिकार है।
English: Rajasthan Transport Minister Pratap Singh Khachariyawas said the action was taken to eliminate corruption in the state Transport Department.
Hindi: राजस्थान के परिवहन मंत्री प्रताप सिंह खाचरियावास ने कहा है कि केन्द्र सरकार द्वारा संशोधित के .
English: Rajasthan Unemployed Unified Federation chairman Upan Yadav said that the unemployed have long waited for a new release of this recruitment.
Hindi: राजस्थान बेरोजगार एकीकृत महासंघ के अध्यक्ष उपेन यादव का कहना है कि बेरोजगार लंबे समय से इन भर्तियों का परिणाम जारी करने को लेकर संघर्ष कर रहे थे।
English: Rajasthan University BA part 3 result 2020 declared. easy steps to check here
Hindi: राजस्थान यूनिवर्सिटी बीए पार्ट 3 का रिजल्ट 2020 जारी, ये है परिणाम जानने का डायरेक्ट लिंक
English: Rajasthan University has finally accepted a proposal sent by a BJP MLA to revise the varsity curriculum, based on the findings of a regional writerhistorian
Hindi: समाचार है कि राजस्थान विश्वविद्यालय ने सत्ताधारी पार्टी के एक विधायक द्वारा इस संबंध में भेजे प्रस्ताव पर अपनी मुहर लगा दी है तथा एक स्थानीय लेखकइतिहासकार द्वारा की गयी खोजों के आधार पर विश्वविद्यालय के पाठयक्रम में तब्दीली करने का निर्णय लिया है
English: Rajasthan University has finally accepted a proposal sent by a BJP MLA to revise the varsity curriculum, based on the findings of a regional writerhistorian.
Hindi: समाचार है कि राजस्थान विश्वविद्यालय ने सत्ताधारी पार्टी के एक विधायक द्वारा इस संबंध में भेजे प्रस्ताव पर अपनी मुहर लगा दी है तथा एक स्थानीय लेखकइतिहासकार द्वारा की गयी खोजों के आधार पर विश्वविद्यालय के पाठयक्रम में तब्दीली करने का निर्णय लिया है.
English: Rajasthan University has released the exam date sheet for undergraduate and postgraduate examinations.
Hindi: राजस्थान विश्वविद्यालय ने स्नातक और स्नातकोत्तर परीक्षाओं के लिए डेट शीट जारी कर दी है।
English: Rajasthan University has taken strict steps to prevent fake voting this time.
Hindi: राजस्थान यूनिवर्सिटी ने इस बार नकल रोकने के लिए सख्त कदम उठाए थे।
English: Rajasthan University of Health Sciences RUHS, Jaipur, has released a short notification regarding the recruitment of Medical Officer Posts.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान रायपुर, छत्तीसगढ़ ने जूनियर रेसिडेंट पदों की भर्ती का नोटिफिकेश जारी किया है।
English: Rajasthan University, Jaipur is a state government varsity that was set-up in 1947 under the name University of Rajputana It offers several courses ranging from science, sociology, engineering, arts to education.
Hindi: राजस्थान विश्वविद्यालय, जयपुर एक राज्य सरकार की यूनिवर्सिटी है जिसे 1947 में राजपूताना विश्वविद्यालय के नाम से स्थापित किया गया था।
English: Rajasthan University.
Hindi: राजस्थान यूनिवर्सिटी से जुड़े डा.
English: Rajasthan VMOU 2019 RSCIT exam results declared, check at vmou.ac.in
Hindi: आरएससीआईटी एग्जाम 2019 का रिजल्ट जारी
English: Rajasthan Vs
Hindi: राजस्थान बनाम
English: Rajasthan Vs Punjab Head-to-head records
Hindi: राजस्थान बनाम पंजाब रिकॉर्ड
English: Rajasthan Wakf Board Vs
Hindi: राजस्थान वक्फ बोर्ड बनाम
English: Rajasthan a model state in education sector Raje
Hindi: राजस्थान शिक्षा के क्षेत्र में मॉडल बना-राजे
English: Rajasthan accounts for 10 per cent of Indias land area, but gets only one per cent of the nations water resources, Swami Jasrajpuri explained.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजस्थान में देश के भू-भाग का 10 प्रतिशत हिस्सा है जबकि जल स्तर में देश का एक प्रतिशत हिस्सा ही राज्य में है ।
English: Rajasthan achieves target of conducting 25 thousand COVID-19 tests every day
Hindi: राजस्थान में स्वास्थ्य विभाग ने प्रतिदिन 25 हजार नमूनों की कोविड-19 की जांच का लक्ष्य हासिल कर लिया
English: Rajasthan additional chief secretary, medical and health, Veenu Gupta chaired a review meeting in Jaipur Wednesday and released updated figures of the infected cases
Hindi: राजस्थान की अतिरिक्त मुख्य सचिव, चिकित्सा और स्वास्थ्य, वीनु गुप्ता ने बुधवार को जयपुर में समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की और संक्रमित मामलों के ताजा आंकड़े जारी किए।
English: Rajasthan agriculture minister Surinderpal Singh, former MLA Radheshyam and district Congress president Prithvipal Singh Sandhu also paid floral tributes.
Hindi: रैली को पूर्व कृषिमंत्री जसविंद्र सिंह संधू, रामपाल माजरा और प्रकाश भारती ने भी संबोधित किया।
English: Rajasthan allowed direct marketing by traders, processors and FPOs
Hindi: राजस्थान ने व्यापारियों, प्रोसेसर और एफपीओ द्वारा प्रत्यक्ष विपणन की अनुमति दी
English: Rajasthan alone has 43 3.6 lakh out of the 8.3 lakh big farmers in India.
Hindi: भारत के कुल 8.3 लाख बड़े किसानों में से 43 फीसदी 3.6 लाख केवल राजस्थान में ही हैं।
English: Rajasthan also continued to reel under cold weather conditions with Fatehpur town in Sikar district recording a minimum temperature of 3.4 degrees Celsius.
Hindi: राजस्थान के सीकर जिले के फतेहपुर में न्यूनतम तापमान 3 दशमलव 4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Rajasthan also faced this difficulty at several places.
Hindi: राजस्थान में भी कई स्थानो पर ये संकट आया।
English: Rajasthan also has six points but is one place behind Delhi on net run-rate.
Hindi: दिल्ली के भी चार अंक है लेकिन बेहतर रन रेट के आधार पर वो राजस्थान से एक स्थान ऊपर है.
English: Rajasthan also has the third highest solar capacity of 3072.43 MW till March 2019
Hindi: राजस्थान में 3072.43 मेगावाट मार्च 2019 तक की तीसरी उच्चतम सौर क्षमता भी है।
English: Rajasthan also has the third highest solar capacity of 3072.43 MW till March 2019.
Hindi: राजस्थान में 3072.43 मेगावाट मार्च 2019 तक की तीसरी उच्चतम सौर क्षमता भी है।
English: Rajasthan also presented their newly launched eFIR system.
Hindi: राजस्थान ने भी अपनी हाल ही शुरू की गई ई-एफआईआर तकनीक का प्रदर्शन किया.
English: Rajasthan an important part of India
Hindi: राजस्थान भारत का एक महत्ती प्रांत है।
English: Rajasthan and Bihar have called special sessions of their respective Assemblies to pass the State Goods and Services Tax SGST Bills on April 24
Hindi: राज्य वस्तु एवं सेवा कर एसजीएसटी विधेयक पारित करने के लिए राजस्थान और बिहार ने 24 अप्रैल को विधान सभा का विशेष सत्र आहुत किया है।
English: Rajasthan and Gujarat are both opposed to releasing the film.
Hindi: राजस्थान और गुजरात दोनों राज्यों का फिल्म रिलीज़ के लिए विरोध हुआ है.
English: Rajasthan and Haryana Police have declared Rs one lakh reward and Punjab Police had also declared Rs two lakh reward on him, he added.
Hindi: इतना ही नहीं उस पर हरियाणा, राजस्थान और पंजाब पुलिस ने दो लाख रुपए का इनाम का भी ऐलान कर रखा था।
English: Rajasthan and Haryana have reported three deaths.
Hindi: हरियाणा और राजस्थान में तीन-तीन लोग अपनी जान गंवा चुके हैं.
English: Rajasthan and Haryana.
Hindi: राजस्थान और हरियाणा
English: Rajasthan and Karnataka have also jumped in.
Hindi: इसमें राजस्थान व कर्नाटक उपविजेता रहे।
English: Rajasthan and Karnataka stood second and third, respectively, in the list.
Hindi: रैंकिंग में दूसरे और तीसरे स्थान पर राजस्थान और कर्नाटक का नाम आया।
English: Rajasthan and MP are ruled by BJP governments, Uttar Pradesh by the SP and Bihar by the JD U.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा सरकार चला रही है तथा सपा व बसपा दोनों अलग-थलग हैं।
English: Rajasthan and Madhya Pradesh approached the Supreme Court for modification of an order that paved the way for Padmaavat's release.
Hindi: राजस्थान और मध्य प्रदेश ने पद्मावत की रिलीज के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट का रुख किया है।
English: Rajasthan and Madhya Pradesh are prime examples.
Hindi: राजस्थान और मध्य प्रदेश इसकी मिसाल हैं.
English: Rajasthan and Madhya Pradesh are states where BJP is in a direct contest with Congress.
Hindi: मध्यप्रदेश के अलावा राजस्थान और छत्तीसगढ़ ऐसे राज्य हैं, जहां कांग्रेस और भाजपा के बीच सीधा मुकाबला होता है.
English: Rajasthan and Madhya Pradesh govt moved to Supreme Court seeking modification in its earlier order to lift ban on the film in four states.
Hindi: फिल्म पद्मावत को लेकर राजस्थान और मध्य प्रदेश सरकार ने सुप्रीम कोर्ट मे अर्जी दाखिल कर आदेश मे संशोधन करने की मांग की थी।
English: Rajasthan and Madhya Pradesh on Monday moved the Supreme Court seeking recall of its January 18 order by which controversial Bollywood movie Padmaavat was allowed to be released in theatres across India on January 25.
Hindi: राजस्थान और मध्यप्रदेश ने सुप्रीमकोर्ट में अर्जी दायर कर आज उससे अनुरोध किया है कि विवादित फिल्म पद्मावत की रिलीज से जुड़े अपने 18 जनवरी के फैसले को वापस ले ले।
English: Rajasthan and Madhya Pradesh share borders with Uttar Pradesh.
Hindi: दाहोद राजस्थान और मध्य प्रदेश राज्य की सीमाओं को छुता है.
English: Rajasthan and Maharashtra come second and third respectively.
Hindi: महाराष्ट्र और राजस्थान संयुक्त रूप से तीसरे स्थान पर हैं।
English: Rajasthan and Punjab were second and third names on the list.
Hindi: राजस्थान के जयपुर और उदयपुर इस लिस्ट में दूसरे स्थान पर रहे।
English: Rajasthan and Tamil Nadu are the only two states in the country where 100 per cent testing is being done RT-PCR method, he claimed.
Hindi: देश में राजस्थान एवं तमिलनाडु दो ही राज्य हैं, जहां शत-प्रतिशत जांचें आरटीपीसीआर पद्धति से ही की जा रही हैं।
English: Rajasthan and Tamil Nadu have reported 1,576 and 1,520 cases with 25 and 17 deaths respectively.
Hindi: राजास्थान में 1,576 मामले और 25 मौतें हुई हैं, जबकि तमिलनाडु में 1,520 मामले और 17 मौतें हुई हैं।
English: Rajasthan and Telangana have already accepted the OYO proposal and the company has put in place a digital register in its Jaipur rooms whereas a pilot project is being run in Haryana and Telangana.
Hindi: कंपनी राजस्थान के जयपुर में इस डिजिटल प्रक्रिया को पहले ही अपना चुकी है और हरियाणा तथा तेलंगाना में प्रायोगिक आधार पर परियोजनाएं चल रही हैं।
English: Rajasthan and West Bengal
Hindi: रसगुल्ला और पश्चिम बंगाल
English: Rajasthan and west Uttar Pradesh.
Hindi: राजस्थान और उत्तर प्रदेश
English: Rajasthan are currently lying in the penultimate spot in the eight-team standings with just one win out of five games.
Hindi: राजस्थान की टीम इस समय पांच मैचों में महज एक जीत से आठ टीमों की तालिका में सातवें स्थान पर है।
English: Rajasthan are currently lying in the penultimate spot of the eight-team standings with just one win out of five games.
Hindi: राजस्थान की टीम इस समय पांच मैचों में महज एक जीत से आठ टीमों की तालिका में सातवें स्थान पर है।
English: Rajasthan are currently placed at the fifth position in the team standings with 11 points from 12 games.
Hindi: राजस्थान रायल्स के पास अब भी प्ले आफ में खेलने का क्षीण मौका बचा है क्योंकि वह 12 मैचों में 11 अंक लेकर तालिका में पांचवें स्थान पर काबिज है।
English: Rajasthan are languishing at the seventh place on the IPL table, having won just one and lost four matches.
Hindi: राजस्थान ने तीन मैच जीते हैं और छह में हार का सामना करना पड़ा है और वर्तमान में वह आईपीएल अंक तालिका में सातवें स्थान पर है।
English: Rajasthan assembly December 31, 2013
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव 31 दिसंबर 2013
English: Rajasthan assembly election 613 nominations rejected after scrutiny
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव के लिए भरे गए 613 नामांकन पत्र सैट खारिज
English: Rajasthan assembly elections 2018 results Rahul Gandhi will decide, says Gehlot on CM post as Congress races ahead
Hindi: विधानसभा चुनाव 2018 परिणाम कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी बोले, सरकार बनते ही किसानों का कर्ज माफ होगा
English: Rajasthan assembly elections 2018 EVM being replaced.
Hindi: राजस्थान चुनाव 2018 मतदान शुरू होते ही कई जगह ईवीएम मशीनें खराब, मच गया बवाल
English: Rajasthan assembly elections 2018 Jaipur district election officer Siddharth Mahajan and his wife after casting their vote in Jaipur.
Hindi: जयपुर। जिला निर्वाचन अधिकारी श्री सिद्धार्थ महाजन ने जिले में विधानसभा आम चुनाव 2018 की नामांकन प्रक्रिया के दौरान राजनैतिक दलों को भारत निर्वाचन आयोग
English: Rajasthan assembly elections will soon to begin in the state and amid, Congress party has released partys first list of 152 candidates for the state assembly elections on Thursday night
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनावों के लिए कांग्रेस पार्टी ने गुरुवार की रात अपने 152 उम्मीदवारों की पहली लिस्ट जारी कर दी है
English: Rajasthan assembly elections BSP candidate from Ramgarh seat dies
Hindi: राजस्थान रामगढ़ विधानसभा सीट से बसपा प्रत्याशी लक्ष्मण सिंह चौधरी का निधन, मतदान टला
English: Rajasthan assembly elections Congress begins organising meetings, programmes
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव-तैयारियों में जुटी कांग्रेस, संगठन में फेरबदल
English: Rajasthan assembly has passed the Rajasthan Epidemic Diseases Amendments bill 2020 making it mandatory to wear masks.
Hindi: राजस्थान विधानसभा ने राजस्थान महामारी रोग संशोधन विधेयक-2020 पारित कर दिया है, जिसके माध्यम से मास्क पहनना अनिवार्य किया गया है।
English: Rajasthan assembly passes state GST bill by voice vote, becomes third state after Telangana and Bihar to adopt the tax reform
Hindi: जीएसटी बिल पास करने वाला तीसरा राज्य बना राजस्थान, विधानसभा में हुआ पारित
English: Rajasthan assembly polls Cong, BJP go hyperlocal with social media thrust
Hindi: राजस्थान चुनाव  सोशल मीडिया पर भाजपा-कांग्रेस में कांटे की टक्कर
English: Rajasthan assembly polls Rahul Gandhi to take final call on Congress candidates
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव राहुल गांधी तय करेंगे किसे टिकट देना है, किसे नहीं