Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 12-year-old girl took her father's life to become famous in Brazil file photo A ...
Hindi: ब्राजील में फेमस होने के लिए 12 साल की एक बच्ची ने पिता की जान ले ली फाइल फोटो
English: A 12-year-old girl was found alive after she was buried under snow for 18 hours...
Hindi: 18 घंटे बर्फ में दबे रहने के बाद जिंदा मिली 12 साल की लड़की
English: A 12-year-old is dead.
Hindi: 12 साल का एक लड़का मर चुका है।
English: A 12-year-old kid supposedly set himself on fire after watching a cartoon film on TV and later succumbed to his burns.
Hindi: टेलीविजन पर एक कार्टून फिल्म देखने के बाद 12 साल के एक लड़के ने खुद को आग को आग लगा लिया जिससे उसकी मौत हो गई
English: A 12-year-old orphan is abducted
Hindi: 12 साल की बच्ची के दुष्कर्मी को होगी फांसी
English: A 12-year-old sold digital artworks of whales online as a series of NFTs, making the equivalent of 290,000.
Hindi: उन्होंने व्हेल की डिजिटल कलाकृतियां एनएफटी की एक श्रृंखला के रूप में ऑनलाइन बेचीं, जो २९०,००० के बराबर है।
English: A 12-year-old today
Hindi: आजकल 12 साल के लड़के भी
English: A 12-year-old was offered drugs.
Hindi: एक 12 वर्षीय दवाओं की पेशकश की गई थी
English: A 120-year-old legal battle
Hindi: 120 साल पुरानी लड़ाई की
English: A 125 is not on top of the IQ scale, but it is higher than normal.
Hindi: एक 127 आईक्यू स्केल के शीर्ष पर नहीं है, लेकिन यह सामान्य से अधिक है।
English: A 126 is not on top of the IQ scale, but it is higher than normal.
Hindi: एक 127 आईक्यू स्केल के शीर्ष पर नहीं है, लेकिन यह सामान्य से अधिक है।
English: A 127 is not on top of the IQ scale, but it is higher than normal.
Hindi: एक 127 आईक्यू स्केल के शीर्ष पर नहीं है, लेकिन यह सामान्य से अधिक है।
English: A 128 is not on top of the IQ scale, but it is higher than normal.
Hindi: एक 127 आईक्यू स्केल के शीर्ष पर नहीं है, लेकिन यह सामान्य से अधिक है।
English: A 13 point lead?
Hindi: 13 पॉइंट रोस्टर है क्या?
English: A 13 year old boy followed.
Hindi: तेरह वर्ष का एक लड़का सामने आ गया.
English: A 13 year old boy was admitted into a hospital.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, 13 साल लड़के को अस्पताल में भर्ती करवा दिया गया है.
English: A 13 year old boy who goes to school on weekdays and is an entrepreneur on weekends?
Hindi: एक १३ साल का लड़का जो हफ्ते भर स्कूल भी जाता है और छुट्टी के दिनों पे व्यापार भी चलाता है? . . .
English: A 13 year old girl was struck by the puck and killed.
Hindi: एक 13 साल की नाबालिग लड़की के साथ दुष्कर्म किया गया और फिर गला दबाकर उसकी हत्या कर दी गई।
English: A 13-YEAR-OLD boy has become a father in Britain.
Hindi: ब्रिटेन में 13 साल का एक लड़का बाप बन गया
English: A 13-judge Bench was set up by the Supreme Court, the biggest so far, to hear the case.
Hindi: इस मामले की सुनवाई के लिये सर्वोच्च न्यायालय ने 13 न्यायाधीशों की एक खंडपीठ का गठन किया था, जो कि अब तक सबसे बड़ी खंडपीठ थी।
English: A 13-judge Bench was set up by the Supreme Court, which was the biggest so far.
Hindi: इस मामले की सुनवाई के लिये सर्वोच्च न्यायालय ने 13 न्यायाधीशों की एक खंडपीठ का गठन किया था, जो कि अब तक सबसे बड़ी खंडपीठ थी।
English: A 13-storey building in Taiwan is on fire.
Hindi: ताइवान में 13 मंजिला इमारत में भीषण आग लगी
English: A 13-year old girl had passed away on Monday.
Hindi: 13 वर्षीय लड़की की गुरुवार को मौत हो गई.
English: A 13-year old is being treated at Children's Hospital.
Hindi: 13 साल की बच्ची का अभी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: A 13-year study in women has found that people who eat bananas 2-3 times a week are 33 less likely to develop kidney disease.
Hindi: महिलाओं में 13 साल के एक अध्ययन ने निर्धारित किया कि जो लोग प्रति सप्ताह 2-3 बार केले खाते हैं, उनमें गुर्दे की बीमारी होने की संभावना 33 कम होती है ।
English: A 13-year-old 9th class student from Odisha, Lalita
Hindi: ओडिशा की 9वीं क्लास की 13 वर्षीय छात्रा ललिता
English: A 13-year-old Indian-origin schoolgirl has become the youngest to be selected for the UK team which will compete at the prestigious European Girls' Mathematical Olympiad to be hosted by the eastern European country of Georgia next month.
Hindi: जॉर्जिया में अगले महीने होने वाले प्रतिष्ठित 'यूरोपियन गर्ल्स मैथेमैटिकल ओलंपियाड' ईजीएमओ के लिए चुनी गई भारतीय मूल की 13 वर्षीय छात्रा ब्रितानी टीम की अब तक की सबसे कम उम्र की सदस्य है।
English: A 13-year-old Indian-origin schoolgirl has become the youngest to be selected for the UK team which will compete at the prestigious European Girls' Mathematical Olympiad to be hosted by the eastern European country of Georgia next month....
Hindi: जॉर्जिया में अगले महीने होने वाले प्रतिष्ठित 'यूरोपियन गर्ल्स मैथेमैटिकल ओलंपियाड' ईजीएमओ के लिए चुनी गई भारतीय मूल की 13 वर्षीय छात्रा ब्रितानी टीम की अब तक की सबसे कम उम्र की सदस्य है।
English: A 13-year-old boy at Tidwell Middle School posted a novel online, Killing Children, which describes in grisly detail how he murders several students in the school, mentioning some of them by name.
Hindi: टिडवेल मिडल स्कूल में एक तेरह वर्षीय लड़के ने ऑनलाइन एक उपन्यास, किलिंग चिल्ड्रन पोस्ट किया, जिसमें उन्होंने विस्तृत रूप से वर्णन किया है कि वह स्कूल के कई छात्रों की हत्या कैसे करते हैं, इनमें से कुछ नामों का उल्लेख करते हैं।
English: A 13-year-old boy has been arrested.
Hindi: इस मामले में 13 साल के एक किशोर को गिरफ्तार किया गया है।
English: A 13-year-old boy who climbed a freight car at a train station in Darmstadt, Germany, died as a result of an electric shock.
Hindi: जर्मनी के डार्मस्टाट में एक रेलवे स्टेशन पर एक मालवाहक कार पर चढ़ने वाले एक 13 वर्षीय लड़के की बिजली के झटके से मौत हो गई।
English: A 13-year-old boy, who climbed the freight car at a train station in Darmstadt, Germany, died from an electric shock.
Hindi: जर्मनी के डार्मस्टाट में एक रेलवे स्टेशन पर एक मालवाहक कार पर चढ़ने वाले एक 13 वर्षीय लड़के की बिजली के झटके से मौत हो गई।
English: A 13-year-old from Mililani, Hawaii is being honored for encouraging youth to host Christmas celebrations for children in need and to initiate a variety of youth volunteer opportunities.
Hindi: मिल्लानी, हवाई के एक 13 वर्षीय, को जरूरतमंद बच्चों के लिए क्रिसमस समारोह आयोजित करने और युवाओं के लिए विभिन्न प्रकार के स्वयंसेवक अवसरों की शुरुआत करने के लिए गैल्वनाइजिंग युवाओं के लिए सम्मानित किया जा रहा है।
English: A 13-year-old from Mililani, Hawaii, is being honored for galvanizing youth to organize Christmas celebrations for children in need and initiating a variety of volunteer opportunities for young people.
Hindi: मिल्लानी, हवाई के एक 13 वर्षीय, को जरूरतमंद बच्चों के लिए क्रिसमस समारोह आयोजित करने और युवाओं के लिए विभिन्न प्रकार के स्वयंसेवक अवसरों की शुरुआत करने के लिए गैल्वनाइजिंग युवाओं के लिए सम्मानित किया जा रहा है।
English: A 13-year-old girl was injured during the attack.
Hindi: गोलाबारी में 13 साल की लड़की घायल हुई
English: A 13-year-old male child suddenly fainted at home.
Hindi: घर से अचानक लापता हुई 13 वर्षीय किशोरी
English: A 13-year-old male was arrested.
Hindi: इस मामले में 13 साल के एक किशोर को गिरफ्तार किया गया है।
English: A 13-year-old remained under arrest in the case.
Hindi: इस मामले में 13 साल के एक किशोर को गिरफ्तार किया गया है।
English: A 13-year-old student studying in school has built crores of company, now giving jobs to people.
Hindi: स्कूल में पढ़ने वाले 13 साल के बच्चे ने खड़ी कर दी करोड़ों की कंपनी, अब दे रहे लोगों को रोजगार
English: A 133-foot tall statue of Thiruvalluvar stands at Kanyakumari as well.
Hindi: तिरुवल्लुवर की 133 फुट ऊँची प्रतिमा कन्याकुमारी में भी है।
English: A 14 year old girl died in my city last week.
Hindi: जिले में हफ्ते भर पहले 14 साल की लड़की की भी मौत हुई थी।
English: A 14 year-old who had not yet
Hindi: 14 साल का बेटा अब तक नहीं मिला
English: A 14-man squad has been announced by New Zealand for the T20 series against India starting tomorrow in Jaipur.
Hindi: भारत के खिलाफ जयपुर में कल से शुरू होने वाली टी20 सीरीज के लिए न्यूजीलैंड की ओर से 14 सदस्यीय टीम की घोषणा कर दी गई है।
English: A 14-member contingent, including the PCI president, will leave on Wednesday evening to the Japanese capital.
Hindi: पीसीआई के अध्यक्ष सहित 14 सदस्यों का एक अन्य दल बुधवार शाम जापानी राजधानी के लिए रवाना होगा।
English: A 14-second video clip on Twitter filmed from a high vantage point showed what appeared to be three police officers backing away from a man lying on the pavement.
Hindi: ट्विटर पर पोस्ट की गई करीब 14 सेकंड की एक वीडियो क्लिप में तीन पुलिस अफसरों को फुटपाथ पर पड़े एक आदमी से पीछे हटते हुए दिखाया गया है।
English: A 14-strong team had to use 4x4s and then walk two miles across jagged rocks on the isle of Krk, Croatia.
Hindi: एक 14-मजबूत टीम को 44 का उपयोग करने के लिए मजबूर किया गया और फिर द्वीप पर दांतेदार चट्टानों में दो मील चलने के लिए मजबूर किया गया क्रोएशिया.
English: A 14-strong team were forced to use 4x4s and then walk two miles across jagged rocks on the island in Croatia.
Hindi: एक 14-मजबूत टीम को 44 का उपयोग करने के लिए मजबूर किया गया और फिर द्वीप पर दांतेदार चट्टानों में दो मील चलने के लिए मजबूर किया गया क्रोएशिया.
English: A 14-year-old boy ... more
Hindi: एक कायर 14 साल का इंसानी लड़का... अधिक
English: A 14-year-old boy in Gujarat has signed an agreement worth Rs.
Hindi: गुजरात के 14 साल के एक लड़के ने अपने बनाए ड्रोन के लिए पांच करोड़ का अनुबंध किया है.
English: A 14-year-old drowned.
Hindi: यहां पर 14 वर्षीय किशोर डूब गया।
English: A 14-year-old girl can get pregnant.
Hindi: क्या 14 साल की लड़की गर्भवती हो सकती है?
English: A 14-year-old girl gave birth to a child in the police station, had come to register a complaint
Hindi: पुलिस थाने में 14 वर्षीय बालिका ने दिया बच्चे को जन्म, दर्ज करवाने आई थी शिकायत
English: A 14-year-old girl had a dream!
Hindi: 14 साल की लड़की, उसके हवस भरे सपनों में थी
English: A 14-year-old girl was facing cancer.
Hindi: 14 साल की लड़की रेयर कैंसर से पीड़ित थी।
English: A 14-year-old girl, Molly Russell took her own life after viewing graphic self-harm and suicidal content online.
Hindi: एक 14 वर्षीय लड़की, मौली रसेल ने ग्राफिक आत्म-नुकसान और आत्मघाती सामग्री को ऑनलाइन देखने के बाद अपनी जान ले ली।
English: A 14-year-old minor also fell victim to gun violence alongside Chris Ardoin.
Hindi: क्रिस अर्दोइन के साथ एक 14 वर्षीय नाबालिग भी बंदूक की हिंसा का शिकार हुई।
English: A 14-year-old passenger also in the vehicle was seriously hurt.
Hindi: घटना में चालक सहित 14 वर्षीय किशोर गंभीर रूप से घायल हो गया.
English: A 14-year-old tribal girl was allegedly gang-raped by three youths in Adilabad district of Telangana, with one of the accused filming the act on his cell phone.
Hindi: तेलंगाना के आदिलाबाद जिले में तीन युवकों ने कथित तौर पर एक 14-वर्षीय आदिवासी लड़की के साथ सामूहिक बलात्कार किया और उन्हीं में से एक लड़के ने अपने फोन पर इस घटना का वीडियो भी बनाया।
English: A 14-year-old tribal girl was allegedly gangraped by three youths in Adilabad district of Telangana, with one of the accused filming the act on his cell phone.
Hindi: तेलंगाना के आदिलाबाद जिले में तीन युवकों ने कथित तौर पर एक 14-वर्षीय आदिवासी लड़की के साथ सामूहिक बलात्कार किया और उन्हीं में से एक लड़के ने अपने फोन पर इस घटना का वीडियो भी बनाया।
English: A 15 days free look period, from the policy issue date, is provided to the insured under which heshe can cancel the policy if heshe is dissatisfied with the terms and conditions of the policy.
Hindi: बीमित व्यक्ति को 15 दिनों की फ्री लुक अवधि प्रदान की जाती है, जिसके दौरान बीमित व्यक्ति पॉलिसी के किसी भी नियम और शर्तों से संतुष्ट नहीं होने पर पॉलिसी को रद्द कर सकता है।
English: A 15 digit code will appear on screen.
Hindi: स्क्रीन पर एक 15 अंकों का कोड दिखाई देगा।
English: A 15 digit code will appear on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर एक 15 अंकों का कोड दिखाई देगा।
English: A 15 minute response to an enquiry
Hindi: 15 मिनट बोलने की बात पर जवाब
English: A 15 tax on the gross profits of wagers placed in the UK was also added, a move that caused several virtual casinos to abandon the market or launch court cases.
Hindi: यूके में रखे गए ग्रामीणों के सकल लाभ पर 15 कर भी जोड़ा गया, एक ऐसा कदम जिसके कारण कई आभासी कैसीनो बाजार को त्यागने या अदालती मामलों को लॉन्च करने का कारण बने।
English: A 15 watt fast charger will be found in the box.
Hindi: बॉक्स में 15 वॉट का फास्ट चार्जर मिलेगा।
English: A 15 year old company
Hindi: 15 साल पुरानी कंपनी
English: A 15 year old girl, ...
Hindi: यहां 15 साल की एक लड़की...
English: A 15 year old girl...
Hindi: यहां 15 साल की एक लड़की...
English: A 15 year unblemished track record
Hindi: ठोस 15 साल लंबा ट्रैक रिकॉर्ड
English: A 15 discount applies to all forms of medicines and supplies within 2 on 3 days.
Hindi: सभी प्रकार की दवाओं पर 15 की छूट लागू है और डिलीवरी 2 से 3 दिनों के भीतर की जाती है।
English: A 15 discount on E-bike rental
Hindi: ई-बाइक किराये पर 15 की छूट
English: A 15 discount to students
Hindi: छात्रों के लिए 15 छूट
English: A 15 minimum tax for large corporations that report profits of more than 1 billion to shareholders
Hindi: - 1 बिलियन डॉलर से अधिक लाभ वाली कंपनियों के लिए कॉर्पोरेट लाभ पर 15 न्यूनतम कर
English: A 15 minimum tax on corporate profits in excess of 1 billion
Hindi: - 1 बिलियन डॉलर से अधिक लाभ वाली कंपनियों के लिए कॉर्पोरेट लाभ पर 15 न्यूनतम कर
English: A 15 minimum tax on foreign profits of U.S. corporations
Hindi: - अमेरिकी निगमों के विदेशी मुनाफ़े पर 15 न्यूनतम कर
English: A 15- digit code will appear on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर एक 15 अंकों का कोड दिखाई देगा।
English: A 15-digit acknowledgment number is generated after the successful application.
Hindi: सफल अनुप्रयोग के बाद 15-अंकीय पावती संख्या उत्पन्न होती है।
English: A 15-digit code will appear on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर एक 15 अंकों का कोड दिखाई देगा।
English: A 15-digit code will appear on the the screen.
Hindi: स्क्रीन पर एक 15 अंकों का कोड दिखाई देगा।
English: A 15-member Congress Working Committee was constituted.
Hindi: 15 सदस्यीय कांग्रेस की कार्यकारिणी का गठन किया गया।
English: A 15-member committee had also been constituted.
Hindi: साथ ही एक 15 सदस्यों वाली समिति का भी चुनाव किया गया ।
English: A 15-member district committee has also been elected.
Hindi: साथ ही एक 15 सदस्यों वाली समिति का भी चुनाव किया गया ।
English: A 15-member jury watched these 14 films for a few days at the Bijoli Cinema in Bhowanipore, Kolkata.
Hindi: अगले कुछ दिनों में, 15 सदस्यों की जूरी कोलकाता के भवानीपुर में बिजली सिनेमा में इन 14 फिल्मों को देखेगी।
English: A 15-member jury will watch 14 films over the next few days at Bijoli Cinema in Bhawanipur, Kolkata.
Hindi: अगले कुछ दिनों में, 15 सदस्यों की जूरी कोलकाता के भवानीपुर में बिजली सिनेमा में इन 14 फिल्मों को देखेगी।
English: A 15-metre-tall tree that belongs to the genus of the coffee family has recently been discovered from the Andaman Islands by a team of researchers from India and the Philippines.
Hindi: कॉफी परिवार के जींस से संबंधित 15 मीटर ऊंचा पेड़ हाल ही में अंडमान द्वीप समूह से भारत और फिलीपींस के शोधकर्ताओं की एक टीम द्वारा खोजा गया है।
English: A 15-metre-tall tree that belongs to the genus of the coffee family has recently been discovered from the Andaman islands by a team of researchers from India and the Philippines.
Hindi: कॉफी परिवार के जींस से संबंधित 15 मीटर ऊंचा पेड़ हाल ही में अंडमान द्वीप समूह से भारत और फिलीपींस के शोधकर्ताओं की एक टीम द्वारा खोजा गया है।
English: A 15-min walk from the Lighthouse Beach towards the south and turn to the left near the Yogeshwar Temple to reach the Church of Our Lady of Remedios.
Hindi: लाइटहाउस बीच से दक्षिण की ओर 15 मिनट पैदल चलें और अवर लेडी ऑफ़ रेमेडीज चर्च पहुँचने के लिए योगेश्वर मंदिर के पास बाईं ओर मुड़े।
English: A 15-minute walk every day should help.
Hindi: रोजाना 15 मिनट की सैर है फायदेमंद
English: A 15-minute walk will take you from one end of the beach to the other, and several restaurants are open nearby.
Hindi: एक 15 मिनट की पैदल दूसरे से समुद्र तट के एक छोर से ले जाएगा, और कई रेस्तरां खुला पास ही हैं.
English: A 15-page fact sheet issued by the Chinese Foreign Ministry had earlier said that there were over 40 Indian border troops and one bulldozer in the area by the July end.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की ओर से जारी 15 पन्नों के तथ्यात्मक दस्तावेज में पहले कहा गया था कि जुलाई के अंत तक क्षेत्र में 40 से ज्यादा भारतीय सीमा सैनिक और एक बुलडोजर था.
English: A 15-page fact sheet issued by the Chinese foreign ministry had earlier said that there were over 40 Indian border troops and one bulldozer in the area by the July end.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की ओर से जारी 15 पन्नों के तथ्यात्मक दस्तावेज में पहले कहा गया था कि जुलाई के अंत तक क्षेत्र में 40 से ज्यादा भारतीय सीमा सैनिक और एक बुलडोजर था.
English: A 15-square-kilometre area in northeast Dominica is Kalinago Territory - land belonging to the indigenous Kalinago or Carib people, who inhabited the island long before European colonization.
Hindi: पूर्वोत्तर डोमिनिका में 15 वर्ग किलोमीटर का क्षेत्र कालिनागो क्षेत्र है - स्वदेशी कालिनागो या करिब लोगों से संबंधित भूमि, जो यूरोपीय उपनिवेशीकरण से पहले द्वीप में रहते थे।
English: A 15-year old girl...
Hindi: यहां 15 साल की एक लड़की...
English: A 15-year track record of
Hindi: 15 सालों का ट्रैक रिकॉर्ड
English: A 15-year track record of excellence!
Hindi: 15 साल समृद्ध अनुभव!
English: A 15-year-old Finch had just been given out lbw and had taken out his ire.
Hindi: एक 15 वर्षीय फिंच को सिर्फ एलबीडब्लू आउट किया गया था और उन्होंने अपना गुस्सा निकाल लिया था।
English: A 15-year-old Indian girl based in Dubai has launched a campaign via which she has helped collect more than 25 tonnes of e-waste for recycling in more than four years, a media report said on Friday.
Hindi: दुबई में रहने वाली एक 15 वर्षीय भारतीय लड़की ने एक अभियान शुरू किया है जिसके माध्यम से उसने चार वर्षों से अधिक समय में 25 टन से अधिक ई-कचरे को रिसाइकल के लिए इकट्ठा करने में मदद की है।
English: A 15-year-old Shields in The Blue Lagoon.
Hindi: द ब्लू लैगून में एक 15 वर्षीय शील्ड्स।
English: A 15-year-old boy committed suicide in Telangana's Karimnagar district after he was allegedly punished in school for not paying the fees.
Hindi: तेलंगाना के करीमनगर जिले में 15 साल के लड़के ने कथित तौर पर स्कूल टीचर द्वारा सजा दिए जाने के बाद आत्महत्या कर ली।
English: A 15-year-old boy was mugged
Hindi: 15 साल का लड़का कर रहा था बदसलूकी
English: A 15-year-old girl died in an accident in Mumbai's Borivali area of carbon monoxide poisoning after oxygen levels in her.
Hindi: मुंबई में गीजर से निकली कार्बन मोनो ऑक्साइड गैस के कारण ऑक्सीजन की मात्रा घटने से एक 15 वर्षीय लड़की की बाथरूम में मौत हो गई है.
English: A 15-year-old girl died in an accident in Mumbai's Borivali area of carbon monoxide poisoning after oxygen levels.
Hindi: मुंबई में गीजर से निकली कार्बन मोनो ऑक्साइड गैस के कारण ऑक्सीजन की मात्रा घटने से एक 15 वर्षीय लड़की की बाथरूम में मौत हो गई है.
English: A 15-year-old girl was allegedly gangraped in the early hours of Saturday in a village in Jharkhand's Hazaribagh district, police said, adding that they had arrested three accused and were on the lookout for two others.
Hindi: झारखंड के हजारीबाग जिले के एक गांव में शनिवार तड़के एक 15 वर्षीय लड़की के साथ कथित तौर पर सामूहिक बलात्कार किया गया, पुलिस ने कहा कि उन्होंने तीन आरोपियों को गिरफ्तार किया था और दो अन्य की तलाश में थे।
English: A 15-year-old returning home from
Hindi: 15 वर्षीय किशोरी घर से लापता
English: A 15-year-old sophomore opened fire at his Michigan high school, killing three students, including a 16-year-old boy who died in a deputy's patrol car on the way to a hospital, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि एक 15 वर्षीय छात्र ने मिशिगन हाई स्कूल में आग लगा दी, जिसमें एक 16 वर्षीय लड़के सहित तीन छात्रों की मौत हो गई, जो एक डिप्टी की गश्ती कार में अस्पताल ले जा रहे थे।
English: A 150 year old camera, and still in use
Hindi: 150 साल पुराना कैमरा आज भी खिंच रहा है तस्वीरें
English: A 150 year old church destroyed.
Hindi: टूट गया 150 साल पुराना चर्च
English: A 1574 document prepared for the Spanish ambassador attests to its wealth and fine architecture.
Hindi: स्पैनिश राजदूत के लिए तैयार 1574 दस्तावेज अपनी संपत्ति और बढ़िया वास्तुकला की पुष्टि करता हैः
English: A 15th century mosque removed from its place was re-established at a distance of about two kilometres.
Hindi: यहां 15वीं शताब्दी की मस्जिद को अपनी जगह से हटाकर लगभग 2 किलोमीटर की दूरी पर दोबारा स्थापित किया जा रहा है।
English: A 16 megapixel remains on the front, but the phone uses slower RAM and has a smaller 4,300 mAh battery.
Hindi: मोर्चे पर एक 16-मेगापिक्सेल रहता है, लेकिन फोन धीमी रैम का उपयोग करेगा, इसमें 4,300-एमएएच की छोटी बैटरी है।
English: A 16 mm film
Hindi: 16 मिमी फिल्म
English: A 16 percent drop in customer satisfaction
Hindi: ग्राहकों की संतुष्टि में 16 की कमी
English: A 16 year old can try cricket.
Hindi: क्या 16 वर्ष का बच्चा क्रिकेट खेल सकता है?
English: A 16 year old girl in India
Hindi: सोलह साल की लडकी भारतीय
English: A 16 year-old girl being raped.
Hindi: एक 16 साल की लड़की को धमकाया जा रहा था।
English: A 16 Reduction in user satisfaction
Hindi: ग्राहकों की संतुष्टि में 16 की कमी
English: A 16 decrease in customer satisfaction
Hindi: ग्राहकों की संतुष्टि में 16 की कमी
English: A 16 drop in customer satisfaction
Hindi: ग्राहकों की संतुष्टि में 16 की कमी
English: A 16 reduction in customer satisfaction
Hindi: ग्राहकों की संतुष्टि में 16 की कमी
English: A 16-foot-long power cord
Hindi: 18 फीट की लंबी पावर कॉर्ड
English: A 16-kW solar power plant has been installed as platform shelter at the Sahibabad Railway Station.
Hindi: साहिबाबाद रेलवे स्टेशन पर प्लेटफॉर्म शेल्टर के रूप में 16 किलोवाट का सोलर पावर प्लांट लगाया गया है।
English: A 16-megapixel selfie camera can also be given in the phone.
Hindi: फोन में 16 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा भी दिया जा सकता है।
English: A 16-minute mile pace isn't strenuous for most walkers.
Hindi: अधिकांश पैदल चलने वालों के लिए 16 मिनट की मील की गति तेज नहीं है।
English: A 16-person team of medical
Hindi: 16 लोगों का मेडिकल स्टाफ
English: A 16-week one-on-one coaching program
Hindi: एक 16-सप्ताह एकीकृत कौशल पाठ्यक्रम
English: A 16-year old girl was injured.
Hindi: एक 16 साल की लड़की को धमकाया जा रहा था।
English: A 16-year-old Indian girl was raped by 400 people in 6 months
Hindi: 16 साल की लड़की का छह महीने में 400 लोगों ने बलात्कार किया
English: A 16-year-old girl died from dengue on November 10, 2019 at a Delhi hospital.
Hindi: 10 नवंबर 2019 को दिल्ली के अस्पताल में 16-वर्षीय लड़की की डेंगू के कारण मृत्यु हो गयी थी।
English: A 16-year-old girl in Malaysia committed suicide following social media opinion.
Hindi: मलेशिया में 16 साल की लड़की ने सोशल मीडिया पर लोगों की राय के बाद खुदकुशी कर ली।
English: A 16-year-old girl is fucked by two boys in her room - Porn Video
Hindi: एक 16 साल की लड़की को उसके कमरे में दो लड़के चोदते हैं - अश्लील वीडियो
English: A 16-year-old girl was injured.
Hindi: एक 16 साल की लड़की को धमकाया जा रहा था।
English: A 16-year-old male died
Hindi: १६ वर्षीय किशोर मृत फेला
English: A 16-year-old neighbor was killed.
Hindi: """एक 16 वर्षीय पड़ोसी मारा गया।"
English: A 16-year-old neighbour was killed.
Hindi: """एक 16 वर्षीय पड़ोसी मारा गया।"
English: A 16-year-old student killed
Hindi: सोलह वर्षीय छात्र को गोली मार कर हत्या
English: A 16-years difference between the two.
Hindi: इन दोनो के बीच 16 वर्ष का अंतर है।
English: A 16th century mosque
Hindi: 16वीं सदी की मस्जिद देखी
English: A 162 LCD display is an electronic display, commonly used in several circuits and also devices.
Hindi: एक 16  2 आयसीडी प्रदर्शन एक इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले है, जिसका उपयोग आमतौर पर कई उपकरणों और सर्किटों में किया जाता है।
English: A 162 LCD display is an electronic display, which is very commonly used in many devices and circuits.
Hindi: एक 16  2 आयसीडी प्रदर्शन एक इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले है, जिसका उपयोग आमतौर पर कई उपकरणों और सर्किटों में किया जाता है।
English: A 17 km priority section between Sahibabad and Duhai is scheduled to be commissioned by 2023.
Hindi: साहिबाबाद और दुहाई के बीच 17 किमी लंबे प्राथमिक खंड का परिचालन 2023 से प्रस्तावित है.
English: A 17 minutes short movie...
Hindi: 17 मिनट की है शॉर्ट फिल्म
English: A 17 year old girl said
Hindi: 17 वर्षीय एक लड़की ने बताया कि,
English: A 17 year old student
Hindi: 17 वर्षीय एक छात्रा के
English: A 17 year-old case was brought to
Hindi: 17 साल से अटका था मामला
English: A 17 year-old girl died.
Hindi: 17 साल की एक लड़की की मौत हो गई।
English: A 17 year-old girl said
Hindi: 17 वर्षीय एक लड़की ने बताया कि,
English: A 17-minute short film
Hindi: 17 मिनट की है शॉर्ट फिल्म
English: A 17-year history
Hindi: इतिहास में 17 वर्ष
English: A 17-year old Indian-American was arrested March 17, in Cary, North Carolina, and charged with the murder of his mother.
Hindi: मां की हत्या के आरोप में नॉर्थ कैरोलिना में 17 वर्षीय एक भारतीय-अमेरिका लड़के को गिरफ्तार किया गया है।