Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Conversation and discussion on current topics.
Hindi: वार्तालाप , वर्तमान विषयों पर चर्चा।
English: Conversation at home.
Hindi: घर में चर्चा।
English: Conversation at the German Parliament.
Hindi: जर्मन संसद में बहस
English: Conversation between a mother and her eight-year-old son
Hindi: संवाद एक माँ और उसके आठ साल के बेटे का कुछ इस तरह से था -
English: Conversation between characters in a drama or narrative.
Hindi: किसी नाटक या कथाकृति मेँ पात्रोँ के बीच बातचीत
English: Conversation between me and my mom...
Hindi: माँ और मेरे बीच वार्तालाप -
English: Conversation between the President and the Prime Minister
Hindi: राष्ट्रपति और मंत्रिपरिषद के बीच संबंधः
English: Conversation between the Vice President of the European Commission and the Prime Minister of the Republic of Slovenia
Hindi: चीनी प्रधानमंत्री और यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष के बीच वार्ता
English: Conversation between the two goes something like this.
Hindi: इन दोनों के बीच बातचीत कुछ इस तरह होती है।
English: Conversation between two artists.
Hindi: दो कलाकारों के बीच एक बातचीत।
English: Conversation between two brothers.
Hindi: दो भाइयों के बीच बातचीत।
English: Conversation between two exchange students.
Hindi: दो छात्राओं के बीच संवाद-
English: Conversation between two people in the buss
Hindi: बस में दो लोगों की बातचीत
English: Conversation between two pilots
Hindi: दो पायलटों के बीच बातचीतः
English: Conversation don't necessarily mean
Hindi: बातचीत करने का मतलब नहीं है
English: Conversation flows freely with hands-free calling through the left earpiece.
Hindi: बातचीत बाएं कान के माध्यम से हाथों से मुफ्त कॉल के साथ स्वतंत्र रूप से चलती है।
English: Conversation history Your conversation history is saved on your computer's hard drive for a specified period of time.
Hindi: अपनी बातचीत का इतिहास समय की एक निर्दिष्ट अवधि के लिए अपने कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर सहेजी जाती है।
English: Conversation in German.
Hindi: जर्मन में बातचीत करें।
English: Conversation in a Park.
Hindi: एक पार्क में एक वार्तालाप
English: Conversation in a park.
Hindi: एक पार्क में एक वार्तालाप
English: Conversation in russian language.
Hindi: रूसी में भाषण।
English: Conversation in the Moscow metro.
Hindi: मॉस्को मेट्रो में बातचीत।
English: Conversation is carried on with ease.
Hindi: बातचीत सुगमता से हो रही है।
English: Conversation is easily accomplished.
Hindi: बातचीत सुगमता से हो रही है।
English: Conversation is essential for a healthy romantic relationship.
Hindi: ऐसा कहते हैं कि एक स्वस्थ रोमांटिक रिश्ते के लिए संवाद महत्वपूर्ण होता है।
English: Conversation is not about the exchange of facts.
Hindi: बातचीत तथ्यों के आदान-प्रदान के बारे में नहीं है।
English: Conversation is the beginning of relationship.
Hindi: बातचीत से ही रिश्ते की शुरूआत होती हैं।
English: Conversation is usually small and light hearted.
Hindi: आमतौर ओर संवाद छोटे और आकर्षक हैं।
English: Conversation is very little.
Hindi: बातचीत बहुत कम है
English: Conversation is; informal talk between two or more people.
Hindi: संवाद दो या अधिक व्यक्तियों में कोई सार्थक वार्तालाप ।
English: Conversation isn't necessary
Hindi: बातचीत की जरूरत नहीं
English: Conversation isn't talk about it.
Hindi: बातचीत उस बारे में नहीं है
English: Conversation on cell phones is prohibited.
Hindi: सेल फोन पर बात करना प्रतिबंधित है!
English: Conversation or debate concerning a particular topic
Hindi: किसी विषय पर बहस या परिचर्चा
English: Conversation to have with your girlfriend on the phone.
Hindi: फोन पर अपनी प्रेमिका के साथ बातें करने के लिए
English: Conversation with Students from Woodstock School October 11, 2018
Hindi: वुडस्टॉक स्कूल के छात्रों के साथ संवाद ११अक्तूबर२०१८
English: Conversation with a Woman in my Dream
Hindi: सपने में एक औरत से बातचीत
English: Conversation with a premium consumer is an exception in whose messages may be read and answered.
Hindi: प्रीमियम उपयोगकर्ता के साथ संचार एक अपवाद है जिसके संदेशों को पढ़ा और उत्तर दिया जा सकता है।
English: Conversation with any of the players
Hindi: किसी भी खिलाड़ियों के साथ बातचीत
English: Conversation with him is easy.
Hindi: उसके साथ संवाद करने में सरल है।
English: Conversation with migrant workers.
Hindi: प्रवासी मज़दूर से बातचीत।
English: Conversation with no point.
Hindi: बिना मतलब की बातचीत।
English: Conversation with the Manager
Hindi: मैनेजर से करें बात
English: Conversation with the Minister of Transportation
Hindi: परिवहन मंत्री के साथ हुई वार्ता
English: Conversation with the Outside World
Hindi: बाहर की दुनियां से बात-चीत
English: Conversation with the author.
Hindi: लेखक के साथ चर्चा में।
English: Conversation with them is easy.
Hindi: उनसे बातचीत बहुत सहज होती है।
English: Conversational Intelligence How to get the most out of meetings
Hindi: संवादी इंटेलिजेंसः बैठकों का अधिकतम लाभ कैसे प्राप्त करें
English: Conversations - Team members can view all conversations on the general channel, and can bring in other teammates using the  function, in much the same way as in Slack and on other platforms.
Hindi: चैनलों और टीमों के भीतर बातचीत. टीम के सभी सदस्य सामान्य चैनल में विभिन्न वार्तालापों को देख और जोड़ सकते हैं और अन्य सदस्यों को अलग-अलग बातचीत में आमंत्रित करने के लिए  फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं, स्लैक के विपरीत नहीं।
English: Conversations With Other Women
Hindi: अन्य महिलाओं के साथ बातचीत
English: Conversations With Other Women 2
Hindi: अन्य महिलाओं के साथ बातचीत
English: Conversations about Money.
Hindi: पैसों से जुड़ी बातचीत।
English: Conversations about love may be one of the most under rated aphrodisiacs.
Hindi: प्यार के बारे में वार्तालाप सबसे कम रेटेड कामोत्तेजकों में से एक हो सकता है।
English: Conversations about technology are currently taking place in silos - for example, on artificial intelligence, the use of surveillance technologies, quantum, space and biotechnology, disinformation and cyber-enabled interference, supply chain resilience and the future of cyberspace.
Hindi: वर्तमान में, सिलोस में बहस हो रही है - उदाहरण के लिए, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वांटम कंप्यूटिंग, निगरानी तकनीकों का उपयोग, आपूर्ति श्रृंखला लचीलापन, दुष्प्रचार और साइबर-सक्षम हस्तक्षेप, जैव प्रौद्योगिकी, अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी और साइबर स्पेस के भविष्य पर।
English: Conversations at Work.
Hindi: नौकरी में बातचीत का।
English: Conversations at any time of the day will give joy to all who have not yet found their format of communication.
Hindi: दिन के किसी भी समय वार्तालाप उन सभी को खुशी देगा, जिन्होंने अभी भी अपना संचार प्रारूप नहीं पाया है।
English: Conversations between Father and Son
Hindi: पिता और पुत्र के बीच वार्तालाप
English: Conversations between organizations and customers were scattered across various channels.
Hindi: संगठनों और ग्राहकों के बीच बातचीत विभिन्न चैनलों में बिखरे हुए थे।
English: Conversations between two brothers.
Hindi: दो भाइयों के बीच बातचीत।
English: Conversations in Sweden to end the conflict in Yemen
Hindi: यमन में संघर्ष ख़त्म करने के लिए स्वीडन में बातचीत
English: Conversations in a Park.
Hindi: एक पार्क में एक वार्तालाप
English: Conversations is not correct.
Hindi: बातचीत गलत है।
English: Conversations on Koo-Hindi range from social causes, political views, Bollywood, sports, current affairs, festivities, days of national importance, remembrance of national leaders, and other such campaigns.
Hindi: कू हिंदी पर बातचीत सामाजिक कारणों, राजनीतिक विचारों, बॉलीवुड, खेल, करंट अफेयर्स, उत्सव, राष्ट्रीय महत्व के दिनों, राष्ट्रीय नेताओं के स्मरण और ऐसे अन्य अभियानों से होती है।
English: Conversations on Twitter are identical to the face-to-face encounters you have got with clients every day.
Hindi: ट्विटर पर बातचीत आमने-सामने की तरह ही होती है, जिसमें आप हर दिन ग्राहकों के साथ होते हैं.
English: Conversations on Twitter are just like the face-to-face encounters you have with customers each day.
Hindi: ट्विटर पर बातचीत आमने-सामने की तरह ही होती है, जिसमें आप हर दिन ग्राहकों के साथ होते हैं.
English: Conversations on Twitter are just like the face-to-face encounters you have with your business customers each day.
Hindi: ट्विटर पर बातचीत आमने-सामने की तरह ही होती है, जिसमें आप हर दिन ग्राहकों के साथ होते हैं.
English: Conversations on Twitter are like face-to-face interactions with customers every day.
Hindi: ट्विटर पर बातचीत आमने-सामने की तरह ही होती है, जिसमें आप हर दिन ग्राहकों के साथ होते हैं.
English: Conversations on Twitter are like face-to-face, in which you are with customers every day.
Hindi: ट्विटर पर बातचीत आमने-सामने की तरह ही होती है, जिसमें आप हर दिन ग्राहकों के साथ होते हैं.
English: Conversations on everything from the differences between men and women to the innate ramifications of marriage, pepper this ride that makes you think of the director's own life, upon which her father, Francis Ford Coppola, constantly casts his own legendary shadow.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं के बीच शादी के सहज प्रभाव के अंतर से सब कुछ पर बातचीत, काली मिर्च की यह सवारी जो आपको निर्देशक के अपने जीवन के बारे में सोचती है, जिस पर उसके पिता फ्रांसिस फोर्ड कोपोला लगातार अपनी खुद की पौराणिक छाया डालते हैं।
English: Conversations with Family Members...
Hindi: परिवार के सदस्यों से वार्ता का ...
English: Conversations with God Book by Neale Donald Walsch
Hindi: पुस्तकः नीले डोनाल्ड वाल्श द्वारा भगवान के साथ बातचीत
English: Conversations with God Book three, by Neale Donald Walsch
Hindi: पुस्तकः नीले डोनाल्ड वाल्श द्वारा भगवान के साथ बातचीत
English: Conversations with Maya...
Hindi: माया से संवाद ...।
English: Conversations with Other Women
Hindi: अन्य महिलाओं के साथ बातचीत
English: Conversations with President Trump.
Hindi: ट्रम्प के साथ राष्ट्रपति बहस
English: Conversations with Rama.
Hindi: राम से वार्तालाप।
English: Conversations with Student-Teachers
Hindi: शिक्षामित्रों से बातचीतः
English: Conversations with Talma.
Hindi: तसलीमा से बातचीत।
English: Conversations with Walter Anderson.
Hindi: वाल्टर एंडर्सन से बातचीत
English: Conversations with a father.
Hindi: एक पिता के साथ बातचीत।
English: Conversations with doubtlessly the most influential leaders in business and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Conversations with other persons are not.
Hindi: अन्य लोगों से वार्ता नही हुई।
English: Conversations with other women
Hindi: अन्य महिलाओं के साथ बातचीत
English: Conversations with the Blogosphere
Hindi: ब्लॉगजगत से बातें
English: Conversations with the President
Hindi: राष्ट्रपति के साथ संबंधः
English: Conversations with the author
Hindi: लेखक से संवाद
English: Conversations with the most influential leaders in business and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Conversations with the most influential leaders in business and technology.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Conversations with the most influential leaders in business enterprise and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Conversations with the most influential leaders in business v tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Conversations with the most influential leaders in commercial enterprise and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Conversations with the most influential leaders in enterprise and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Conversations with the most influential leaders in industry and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Conversations with the most influential leaders into business and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Conversations with the most prominent leaders in business and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Conversations with the world's most influential leaders in business and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Conversations with voters.
Hindi: मतदाताओं से बात की.
English: Conversations with women became much more interesting.
Hindi: महिलाओं के साथ और अधिक दिलचस्प निकला।
English: Conversations Two-way conversation in real time 43 languages.
Hindi: वार्तालापः मक्खी 43 भाषाओं पर द्विभाषी वार्तालापों का अनुवाद करें।
English: Converse com Deus There are many people in your circle of family, friends and community who are yet to be convinced about Jesus.
Hindi: भगवान से चैट करेंः आपके परिवार, मित्रों और समुदाय में ऐसे बहुत से लोग हैं जो अभी तक यीशु के बारे में आश्वस्त नहीं हुए हैं।
English: Converse in English at all times
Hindi: इंगलिश में करते हैं हर वक्त आपस में बात
English: Converse with friends in English.
Hindi: दोस्तों के साथ अंग्रेजी भाषा में बात करे ।
English: Conversely assembly language is a low-level programming language in which there is a strong correspondence between the programs statements and the architectures machine code instructions.
Hindi: एक असेंबली भाषा एक निम्न-स्तरीय प्रोग्रामिंग भाषा है जिसमें प्रोग्राम के बयानों और आर्किटेक्चर के मशीन कोड निर्देशों के बीच बहुत मजबूत पत्राचार होता है।
English: Conversely if a reversal chart pattern is seen during a downtrend it suggests that the price will move up later on.
Hindi: इसके विपरीत, यदि एक डाउनट्रेंड के दौरान एक उलट चार्ट पैटर्न देखा जाता है, तो यह सुझाव देता है कि कीमत बाद में बढ़ जाएगी।
English: Conversely if you have medium to longer hair you can use the same product to create a swept up and textured faux hawk as much as 4 to 6 inches long.
Hindi: इसके विपरीत, यदि आपके बाल मध्यम से लंबे हैं, तो आप उसी उत्पाद का उपयोग स्वेप्ट-अप और बनावट वाले फॉक्स हॉक बनाने के लिए कर सकते हैं, जो कि 4 से 6 इंच लंबा हो।
English: Conversely to the majority of comments.
Hindi: अधिकांश टिप्पणियों के विपरीत।
English: Conversely, 42 of companies that were not purpose-led showed a drop in revenue.
Hindi: 42 प्रतिशत गैर-प्रयोजन वाली कंपनियों ने राजस्व में गिरावट देखी
English: Conversely, BCN, DCR, BSV, ILC, KCS and ICX are down more than 5.
Hindi: इसके विपरीत, जीआरटी, डीसीआर, एससी, एएमपी, आईसीएक्स और ओकेबी 5 से अधिक नीचे हैं।
English: Conversely, Castor is 51 light-years away and is a blue main sequence star, 2.7 times the size of the sun.
Hindi: इसके विपरीत, कैस्टर 51 प्रकाश वर्ष दूर है और एक नीला मुख्य अनुक्रम तारा है, जो सूर्य के आकार का 2.7 गुना है।
English: Conversely, Mahir, 28, doesn't assume that is an excuse, stating
Hindi: इसके विपरीत, 28 वर्षीय माहिर को यह नहीं लगता कि यह एक बहाना हैः
English: Conversely, Mahir, 28, doesn't think this is an excuse, stating
Hindi: इसके विपरीत, 28 वर्षीय माहिर को यह नहीं लगता कि यह एक बहाना हैः
English: Conversely, Trump voters rated the then president-elect higher in agreeableness, conscientiousness, emotional stability, and openness to experience.
Hindi: इसके विपरीत, ट्रम्प मतदाताओं ने तत्कालीन राष्ट्रपति-निर्वाचितता, ईमानदारी, भावनात्मक स्थिरता, और अनुभव के लिए खुलेपन में उच्च चुना।
English: Conversely, Vyom Innovations' focus is to provide consumers with energy-efficient home appliances that are also aimed at a greener ecosystem.
Hindi: वहीं दूसरी ओर व्योम इनोवेशन्स उपभोक्ताओं के लिए उर्जा प्रभावी होम अप्लायन्सेज़ पेश करती है, इसका उद्देश्य भी हरित प्रणाली को बढ़ावा देना ही है।
English: Conversely, a break below the 20-day EMA could sink the price to 433.
Hindi: इसके विपरीत, 20-दिवसीय चलती औसत के नीचे एक ब्रेक कीमत को  433 तक कम कर सकता है।
English: Conversely, a compound called cannabidiol CBD does not have psychoactive effects.
Hindi: इसके विपरीत, एक यौगिक जिसे कैनबिडिओल सीबीडी कहा जाता है, में साइकोएक्टिव प्रभाव नहीं होता है।
English: Conversely, a diet high in iodine could increase the risk of papillary thyroid cancer.
Hindi: दूसरी ओर, आयोडीन में उच्च आहार से पैपिलरी थायरॉयड कैंसर का खतरा बढ़ सकता है।
English: Conversely, a distributor supplies goods in the name of the company; that is why they act as an agent of the company.
Hindi: इसके विपरीत, एक वितरक कंपनी के नाम पर माल की आपूर्ति करता है; यही कारण है कि वे कंपनी के एजेंट के रूप में कार्य करते हैं।
English: Conversely, a down market may indicate that company earnings are expected to decrease and that the economy is headed toward a recession.
Hindi: इसके विपरीत, एक डाउन मार्केट यह संकेत दे सकता है कि कंपनी की कमाई में कमी आने की उम्मीद है और अर्थव्यवस्था मंदी की ओर बढ़ रही है।
English: Conversely, a down market may indicate that company earnings are expected to decrease and that the economy is slowing.
Hindi: इसके विपरीत, एक डाउन मार्केट यह संकेत दे सकता है कि कंपनी की कमाई में कमी आने की उम्मीद है और अर्थव्यवस्था मंदी की ओर बढ़ रही है।
English: Conversely, a government bond may not offer the opportunity to trot around the bases often, but it's not likely to get you tossed out of the game either.
Hindi: इसके विपरीत, एक सरकारी बांड अक्सर ठिकानों के आसपास घूमने का अवसर प्रदान नहीं कर सकता है, लेकिन इससे आपको खेल से बाहर निकलने की संभावना नहीं है।
English: Conversely, a long-lasting Japanese exfoliating towel typically costs between 10 - 20.
Hindi: इसके विपरीत, एक लंबे समय तक चलने वाले जापानी एक्सफ़ोलीएटिंग तौलिया की कीमत आमतौर पर  10 -  20 के बीच होती है।
English: Conversely, a small amount of moisture can also be the cause of the accumulation of this water in the body.
Hindi: इसके विपरीत, नमी की एक छोटी मात्रा भी शरीर में इस पानी के संचय का कारण हो सकती है।
English: Conversely, a trader may sell a futures contract at the bet that the price will decrease in the future.
Hindi: इसके विपरीत, एक व्यापारी इस शर्त पर वायदा अनुबंध बेच सकता है कि भविष्य में कीमत घट जाएगी।
English: Conversely, after a heavy plunge, there is at least a partial bullish comeback.
Hindi: इसके विपरीत, भारी गिरावट के बाद, कम से कम आंशिक बुलिश तेज़ी की वापसी होती है।
English: Conversely, alveolar echinococcosis is restricted to the northern hemisphere, in particular to regions of China, Russia and countries in continental Europe and North America.
Hindi: वायुकोशीय इकाइनोकोकोसिस उत्तरी गोलार्ध तक सीमित है, यह विशेष रूप से चीन, रूसी संघ के क्षेत्रों और महाद्वीपीय यूरोप और उत्तरी अमेरिका के देशों तक सीमित है।
English: Conversely, an AP additionally purchases stocks of the ETF in the market that is open.
Hindi: इसके विपरीत, एक एपी भी खुले बाजार में ईटीएफ के शेयरों खरीदता है।
English: Conversely, an AP also buys shares of the ETF on the open market.
Hindi: इसके विपरीत, एक एपी भी खुले बाजार में ईटीएफ के शेयरों खरीदता है।
English: Conversely, an external focus cue is directed toward the effect of the movement on the environment, or the end goal.
Hindi: इसके विपरीत, एक बाहरी ध्यान पर्यावरण, या अंतिम लक्ष्य पर आंदोलन के प्रभाव की ओर निर्देशित होता है।
English: Conversely, bonus shares are issued to the shareholders free of cost.
Hindi: इसके विपरीत, शेयरधारकों को मुफ्त में बोनस शेयर जारी किए जाते हैं।
English: Conversely, buying support still stands at 44,000.
Hindi: इसके विपरीत, खरीदें समर्थन, अभी भी 44,000 पर था।
English: Conversely, career implies progress of an individual in a particular profession or in a company.
Hindi: इसके विपरीत, कैरियर का अर्थ किसी विशेष पेशे या कंपनी में किसी व्यक्ति की प्रगति है।
English: Conversely, countries with low relative social mobility - such as India, South Africa or Brazil - also exhibit high levels of economic inequality.
Hindi: कम सापेक्ष सामाजिक गतिशीलता वाले देश, जैसे- भारत, दक्षिण अफ्रीका या ब्राजील भी आर्थिक असमानता के उच्च स्तर का प्रदर्शन करते हैं।
English: Conversely, currency trading has the potential to clean out a trader's account in a matter of minutes.
Hindi: इसके विपरीत, मुद्रा व्यापार में एक व्यापारी के खाते को कुछ ही मिनटों में साफ करने की क्षमता होती है।
English: Conversely, derivatives that are exchange-traded are standardized and more heavily regulated.
Hindi: इसके विपरीत, डेरिवेटिव कि कर रहे हैं एक्सचेंज-ट्रेडेड मानकीकृत और अधिक भारी विनियमित रहे हैं।
English: Conversely, despite the
Hindi: के बावजूद, विरोध से
English: Conversely, eating a diet rich in fresh fruit and vegetables, high-quality protein, and healthy fats, especially omega-3 fatty acids, can help you better cope with the ups and downs that follow a tragic event.
Hindi: इसके विपरीत, ताजे फल और सब्जियों, उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन, और स्वस्थ वसा, विशेष रूप से ओमेगा -3 फैटी एसिड से भरपूर आहार खाने से आपको एक दुखद घटना का पालन करने वाले उतार-चढ़ाव से बेहतर तरीके से निपटने में मदद मिल सकती है।
English: Conversely, eating plenty of fresh fruit and vegetables, high-quality protein, and healthy fats, especially omega-3 fatty acids, can help your child better cope with the ups and downs that follow a disturbing experience.
Hindi: इसके विपरीत, ताजे फल और सब्जियां, उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन, और स्वस्थ वसा, विशेष रूप से ओमेगा -3 फैटी एसिड की प्रचुर मात्रा में खाने से आपके बच्चे को एक परेशान अनुभव का पालन करने वाले उतार-चढ़ाव से बेहतर तरीके से निपटने में मदद मिल सकती है।
English: Conversely, eating plenty of fresh fruit and vegetables, high-quality protein, and healthy fats, especially omega-3 fatty acids, can help your child better cope with the ups and downs that follow disturbing experience.
Hindi: इसके विपरीत, ताजे फल और सब्जियों, उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन, और स्वस्थ वसा, विशेष रूप से ओमेगा -3 फैटी एसिड से भरपूर आहार खाने से आपको एक दुखद घटना का पालन करने वाले उतार-चढ़ाव से बेहतर तरीके से निपटने में मदद मिल सकती है।
English: Conversely, eating plenty of fresh fruit and vegetables, high-quality protein, and healthy fatsespecially omega-3 fatty acids, can help your child or teen better cope with the ups and downs that follow a disturbing experience.
Hindi: इसके विपरीत, ताजे फल और सब्जियां, उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन, और स्वस्थ वसा, विशेष रूप से ओमेगा -3 फैटी एसिड की प्रचुर मात्रा में खाने से आपके बच्चे को एक परेशान अनुभव का पालन करने वाले उतार-चढ़ाव से बेहतर तरीके से निपटने में मदद मिल सकती है।
English: Conversely, eating plenty of fresh fruit and vegetables, high-quality protein, andhealthy fats, especially omega-3 fatty acids, can help your child better cope with the ups and downs that follow disturbing experience.
Hindi: इसके विपरीत, ताजे फल और सब्जियां, उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन, और स्वस्थ वसा, विशेष रूप से ओमेगा -3 फैटी एसिड की प्रचुर मात्रा में खाने से आपके बच्चे को एक परेशान अनुभव का पालन करने वाले उतार-चढ़ाव से बेहतर तरीके से निपटने में मदद मिल सकती है।
English: Conversely, if a reversal chart pattern is seen during a downtrend, it suggests that the price will move up later on.
Hindi: इसके विपरीत, यदि एक डाउनट्रेंड के दौरान एक उलट चार्ट पैटर्न देखा जाता है, तो यह सुझाव देता है कि कीमत बाद में बढ़ जाएगी।
English: Conversely, if a reversal chart pattern is seen during a downtrend, it suggests that the price will move up later on..
Hindi: इसके विपरीत, यदि एक डाउनट्रेंड के दौरान एक उलट चार्ट पैटर्न देखा जाता है, तो यह सुझाव देता है कि कीमत बाद में बढ़ जाएगी।
English: Conversely, if a reversal chart pattern is seen during a downtrend, it suggests that the price will move up later.
Hindi: इसके विपरीत, यदि एक डाउनट्रेंड के दौरान एक उलट चार्ट पैटर्न देखा जाता है, तो यह सुझाव देता है कि कीमत बाद में बढ़ जाएगी।
English: Conversely, if it's a hot market with almost no vacancy rates, you might be able to charge slightly above average.
Hindi: इसके विपरीत, अगर यह लगभग कोई रिक्ति दर वाला एक गर्म बाजार है, तो आप औसत से थोड़ा ऊपर चार्ज करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Conversely, if the idea of skipping breakfast makes you woozy, don't starve yourself under the guise of improving your health - you won't be.
Hindi: इसके विपरीत, अगर नाश्ते छोड़ने का विचार आपको परेशान करता है, तो अपने स्वास्थ्य में सुधार के आधार पर खुद को भूखा न करें- आप नहीं होंगे।
English: Conversely, if the males spend a lot of time caring for the young, they can live as long as females as illustrated by siamangs and titi monkeys, 3.
Hindi: इसके विपरीत, यदि पुरुष युवाओं की देखभाल करने में बहुत समय बिताते हैं, तो वे लंबे समय तक महिलाओं के रूप में रह सकते हैं जैसे कि सियामांगी और टाटी बंदरों, 3 द्वारा दिखाया गया है।
English: Conversely, if the price rebounds off the current level, the bulls will try to push the price above 14.50.
Hindi: इसके विपरीत, यदि कीमत मौजूदा स्तर से पलट जाती है, तो बैल कीमत को  14.50 से ऊपर धकेलने की कोशिश करेंगे।
English: Conversely, if the price rebounds off the current level, the buyers will make one more attempt to clear the hurdle at the 20-day EMA 0.66.
Hindi: इसके विपरीत, यदि कीमत मौजूदा स्तर से पलट जाती है, तो खरीदार 20-दिवसीय ईएमए 0.66 पर बाधा को दूर करने का एक और प्रयास करेंगे।
English: Conversely, if the price rises from the current level and breaks above 1.24, it will signal that the selling pressure may be easing.
Hindi: इसके विपरीत, यदि कीमत मौजूदा डिग्री से बढ़ती है और  1.24 से भी अधिक टूटती है, तो यह निश्चित रूप से संकेत देगा कि विपणन तनाव कम हो सकता है।