Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As many as 95 aircraft, 16 ships and two submarines from the three countries are taking part in the Naval exercise, an Indian official said.
Hindi: भारतीय नौसेना के अनुसार इस बार अभ्यास में तीनों देशों के करीब 95 लड़ाकू विमान, 16 विमानवाहक पोत और तीन से चार पनडुब्बियां हिस्सा ले रही हैं.
English: As many as 95 cases have been registered under the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act in Ambala in the last three years.
Hindi: प्रोटेक्शन आफ चिल्ड्रन फ्राम सेक्सुअल ऑफेंससपोक्सो एक्ट के तहत पिछले 3 साल में अम्बाला में 95 मामले दर्ज किये गये हैं।
English: As many as 95 per cent of these students are Indian nationals, the complaint said.
Hindi: शिकायत के अनुसार 95 फीसदी छात्र भारतीय हैं।
English: As many as 95 per cent students have passed the exam this year which is much higher than 91.3 per cent last year.
Hindi: इस साल पास प्रतिशत में लगभग 4 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, क्योंकि पिछले साल 91.3 प्रतिशत के मुकाबले इस वर्ष कुल 95 प्रतिशत छात्रों ने परीक्षा उत्तीर्ण की।
English: As many as 95 percent of these people from Assam and Bengal are illiterate.
Hindi: इसमें से 95 प्रतिशत पश्चिम बंगाल व असाम के मुसलमान हैं, जो निरक्षर हैं।
English: As many as 95 persons tested positive for coronavirus, while 159 recovered from the infection in Goa on Thursday
Hindi: लगभग 95 व्यक्तियों कोरोनावायरस से पॉजिटिव पाए गए, जबकि 159 मरीज गुरुवार को गोवा में संक्रमण से मुक्त हुए
English: As many as 95 relatives of missing persons too have given their DNA samples to the state authorities for a DNA match.
Hindi: जिसमें से त्रासदी में गायब हुये लोगों के 95 रिश्तेदारों ने राज्य प्राधिकरणों को मिलान करने के लिये डीएनए उपलब्ध कराये थे।
English: As many as 95 students participated in the contest.
Hindi: परीक्षा में अभ्यर्थियों की उपस्थिति 95 फीसदी रही।
English: As many as 9505 pension related complaints during the first six months of financial year 2015-16 have been settled by the Department.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 के पहले 6 महीनों के दौरान 9,505 पेंशन संबंधित शिकायतों का विभाग द्वारा निपटान कर दिया गया है।
English: As many as 9507 new Covid cases were reported in the past one week in the State
Hindi: राज्य में पिछले एक सप्ताह में 9,507 नए कोविड मरीज सामने आए हैं
English: As many as 9507 new Covid cases were reported in the past one week in the State.
Hindi: राज्य में पिछले एक सप्ताह में 9,507 नए कोविड मरीज सामने आए हैं।
English: As many as 96,493 passengers from 793 flight have been screened at Mumbai and Pune international airports.
Hindi: मुंबई और पुणे के अंतर्राष्ट्रीय एयरपोर्ट पर 793 विमानों के जरिए आए 96 हजार 493 यात्रियों की जांच की गई।
English: As many as 96.5 per cent females cleared the exam against 93,3 per cent boys.
Hindi: जिसमें 93.5 प्रतिशत लड़कों के मुकाबले 96.5 प्रतिशत महिलाओं ने परीक्षा पास की।
English: As many as 97 Muslims were killed in the incident.
Hindi: इस घटना में 97 मुसलमानों को घेर कर मारा डाला गया था।
English: As many as 97 children, 131 women and 109 men were reported missing from Manipur in 2017 as against 186 children, 154 women and 154 men during 2016
Hindi: उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार, मणिपुर में 2017 में 97 बच्चे, 131 महिलाएं और 109 पुरुष लापता हुए, 2016 में 186 बच्चे, 154 महिलाएं और 154 पुरुष तथा 2015 में 70 बच्चे, 46 महिलाएं तथा 52 पुरुष लापता हुए
English: As many as 97 development blocks in 44 districts of the State have been included in Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana to expand irrigation in rain-fed agriculture areas and increase agriculture production.Panchayats and Rural Development Minister Gopal Bhargava informed that under the Central Government schemes, water conservation works will be undertaken through convergence of MNREGA and Watershed Area Management Programme.
Hindi: वर्षा आधारित कृषि क्षेत्रों में सिंचाई सुविधा के विस्तार और कृषि उत्पादन को बढ़ाने के लिये प्रधानमंत्री सिंचाई योजना में मध्यप्रदेश के 44 जिले के 97 विकासखंड को शामिल किया गया है।
English: As many as 97 new deaths and 3073 new cases have been reported due to novel coronavirus in China yesterday.
Hindi: चीन में नोवेल कोरोना वायरस संक्रमण से कल 97 रोगियों की मृत्यु हो गयी और तीन हजार 73 नये मामलों का पता चला।
English: As many as 97 projects are being currently executed with loan assistance from the World Bank.
Hindi: वर्तमान में वर्ल्ड बैंक की मदद से देश में 97 परियोजनाएं चल रही हैं
English: As many as 97 of the 500 companies surveyed by IHS Markit reported a fall in output.
Hindi: आईएचएस मार्किट ने करीब 500 कंपनियों का सर्वेक्षण किया था, जिसमें करीब 97 प्रतिशत ने उत्पादन में कमी आने की बात कही।
English: As many as 970 graduates received degrees during the 38th convocation of the GGDSD College held here today.
Hindi: सेक्टर-32 स्थित एसडी कालेज के 38वें दीक्षांत समारोह पर आज कालेज के 970 विद्यार्थियों को ग्रेजुएट डिग्री देकर सम्मानित किया गया।
English: As many as 98 PhDs will be awarded in science 74 girls and 24 boys.
Hindi: साइंसिज में कुल 98 पीएचडी में से 74 लड़कियां और मात्र 24 लड़के शामिल थे।
English: As many as 98 per cent of the stuck projects in NCR are located in Noida and Greater Noida alone, while cities like Gurugram and Ghaziabad have minimal inventory.
Hindi: एनसीआर में जितने प्रोजेक्ट लटके हुए हैं, उनमें करीब 98 फीसदी केवल नोएडा और ग्रेटर नोएडा में हैं।
English: As many as 98,92,350 active job seekers and 9,822 active employers are on the portal as on 30.11.2018
Hindi: 11.2018 के अनुसार इस पोर्टल पर  98,92,350 सक्रिय रूप से रोजगार चाहने वाले और 9822 सक्रिय नियोक्ता हैं
English: As many as 98,92,350 active job seekers and 9,822 active employers are on the portal as on 30.11.2018.
Hindi: 11.2018 के अनुसार इस पोर्टल पर 98,92,350 सक्रिय रूप से रोजगार चाहने वाले और 9822 सक्रिय नियोक्ता हैं।
English: As many as 99 patients succumbed to the disease, taking the death toll to 2,197, the state health department said.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने बताया कि 99 और रोगियों की बीमारी के कारण मृत्यु हो गई, जिससे राज्य में मृतकों की संख्या 2,197 तक पहुंच गई।
English: As many as 99 teachers are participating.
Hindi: इसमें 99 शिक्षकों ने भाग लिया।
English: As many as 99.3 per cent of the old 500 and 1,000 rupee notes, that were banned overnight in November 2016, have been returned, the Reserve Bank of India said in its annual report.
Hindi: नवंबर 2016 में बंद किए गये 500 और एक हजार रुपये के नोटों में से 99.3 फीसदी नोट वापस बैंकों में जमा हो गये।
English: As many as 99.47 per cent of students from the KVS schools, appeared for the exam have cleared the same.
Hindi: परीक्षा में केंद्रीय विद्यालय के 99.47 प्रतिशत छात्र उत्तीर्ण हुए हैं।
English: As many as One Thousand students of various schools and colleges, Doctors and Medical staff of SSEH, Representative from Pharmaceutical Companies and NGOs, members of Bhopal Utsav Mela Samiti, Trustees of SSEH were present in the rally.
Hindi: रैली में लगभग एक हजार की संख्या में विभिन्न विद्यालयमहाविद्यालयों के छात्र छात्राओं, सेवा सदन के डॉक्टर्स एवं चिकित्सा कर्मचारी, अंधत्व निवारण के क्षेत्र तथा फार्मास्युटिकल कम्पनियों में सेवारत कर्मचारियों एवं प्रतिनिधियों, भोपाल उत्सव मेला समिति के पदाधिकारी, सेवा सदन अस्पताल के ट्रस्टीगण बड़ी संख्या में उपस्थित थे ।
English: As many as Sixteen Players including Ms Sushila Chanu Captain and Ms Rani Rampal Vice Captain  Player of tournament were personally present on the occasion which was also graced by Smt P Lakshmi, Minister of State for Petroleum and Natural Gas.
Hindi: इस मौके पर टीम की कप्तान सुश्री सुशीला छानु और उपकप्तान सुश्री रानी रामपाल सहित 16 खिलाड़ी मौजूद थी, जिन्हें पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री श्रीमती पी. लक्ष्मी ने भी सम्मानित किया।
English: As many as a quarter of women died in childbirth. around 50 of children died before the age of five.
Hindi: प्रसव के दौरान एक चौथाई महिलाओं की मृत्यु हो गई. पाँच वर्ष की आयु से पहले लगभग 50 बच्चों की मृत्यु हो गई।
English: As many as are persuaded and believe that what we teach and say is true, and undertake to be able to live accordingly, are instructed to pray and to entreat God with fasting, for the remission of their sins that are past, we praying and fasting with them.
Hindi: जितने भी स्वीकार करते और विश्वास करते हैं कि हम जो सिखाते और कहते हैं वह सही है और तदनुसार जीने का वादा करते हैं, उन्हें उनके पुराने पापों की क्षमा के लिए परमेश्वर से उपवास के साथ प्रार्थना करते और अनुनय - विनय करने के लिए आदेश दिया गया है, हम भी उनके साथ प्रार्थना और उपवास करते रहें ।
English: As many as eight Covid-19 vaccine candidates are under different stages of clinical trials which could be ready for authorisation in the near future, including three indigenous vaccines.
Hindi: आठ कोविड-19 वैक्सीन उम्मीदवार क्लिनिकल परीक्षण के विभिन्न चरणों में हैं, जो निकट भविष्य में उपयोग के लिए तैयार हो सकते हैं, जिसमें तीन स्वदेशी टीके शामिल हैं।
English: As many as eight FIRs were registered in the matter four in Kotawali police station and four in Manak Chowk Police station in the Jaipur old city.
Hindi: शहर के माणक चौक और कोतवाली थाने में इस मामले में चार-चार एफआइआर दर्ज की गई थीं।
English: As many as eight Indian women, led by ICICI Bank chief Chanda Kochhar, have made it to the Fortune list of 25 most powerful women shaping the new world order in the Asia-Pacific region.
Hindi: प्रतिष्ठित फॉर्चून पत्रिका की एशिया पैसेफिक की 25 ताकतवर महिलाओं की सूची में आइसीआइसीआइ बैंक की प्रमुख चंदा कोचर ने दूसरा स्थान हासिल किया है। खास बात यह है कि इस सूची में चंदा कोचर सहित आठ भारतीय महिलाएं शामिल हैं। इसके अलाव...
English: As many as eight MPs attended the meeting.
Hindi: बैठक में करीब छह आप विधायक शामिल हुए.
English: As many as eight Medical Colleges have been sanctioned for the UT at Kathua, Udhampur, Doda and two AIIMS in Jammu and Srinagar, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कठुआ, उधमपुर, डोडा में आठ मेडिकल कॉलेज और जम्मू और श्रीनगर में दो एम्स खोले जाने को मंजूरी मिल गई है।
English: As many as eight children were injured.
Hindi: आठ बच्चे हुए जख्मी.
English: As many as eight farmer organizations are on protest path against the state government led by the Shiromani Akali Dal and the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: कम से कम आठ किसान संगठन शिरोमणी अकाली दल-भाजपा नीत राज्य सरकार की किसान विरोधी नीतियों को लेकर आंदोलन कर रहे हैं।
English: As many as eight farmers' organisations, including BKU Ekta Dakunda, BKU Ekta Ugrahan, BKU Krantikari, Kirti Kisan Union are participating in the agitation.
Hindi: बीकेयू एकता दकुंदा, बीकेयू एकता उगराहां, बीकेयू क्रांतिकारी और कृति किसान संगठन जैसे किसानों के आठ संगठन आंदोलन में हिस्सा ले रहे हैं।
English: As many as eight flights belonging to various airlines that were supposed to depart for New Delhi and those aircraft scheduled to arrive were affected by delays due to heavy rainfall there, they said .
Hindi: एयरपोर्ट अधिकारियों ने बताया, नई दिल्ली से उड़ान भरने वाले और यहां पहुंचने वाले विभिन्न एयरलाइंस से जुड़े कम से कम आठ विमान बारिश के चलते हुई देरी से प्रभावित हुए।
English: As many as eight of the 24 Directors in the Delhi  Districts Cricket Association DDCA have written to BCCI president Anurag Thakur and secretary Ajay Shirke that they would abide by the Supreme Courts July 18 order to implement the reforms in toto.
Hindi: डीडीसीए के 24 में से 8 डायरेक्टरों ने बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर और सचिव अजय शिर्क को पत्र लिखकर सूचित किया है कि वे 18 जुलाई को सुप्रीम कोर्ट द्वारा 18 जुलाई कोदिये गये समिति की सिफारिशों को लागू करने के आदेशों का पालन करेंगे।
English: As many as eight people have lost their lives due to heavy rainfall and floods in Punjab, a state government report had said.
Hindi: पंजाब में भारी वर्षा और बाढ़ के चलते आठ लोगों की जान गयी है।
English: As many as eight persons, identified as Ashok Kumar, Ram Kumar, Ajay Kumar, Raju, Binder, Bhoora, Billu and Bhola, were booked on charges of rape here last night.
Hindi: पुलिस ने जिन लोगों को इस मामले में आरोपित किया है, उनमें अशोक कुमार, रामकुमार, अजय कुमार, राजू, बिन्द्र, भूरा, बिल्लू व भोला शामिल हैं।
English: As many as eight railway employees of Kalka were injured when a truck of the railway workshop in which they were travelling collided with a Haryana Roadways bus on the Ambala-Hisar Highway near Ambala City today.
Hindi: आज दोपहर अम्बाला हिसार हाईवे पर जनसुई गांव के करीब कालका रेलवे वर्कशॉप के एक ट्रक में कैथल जा रहे 8 कर्मचारी उस समय घायल हो गये जब हरियाणा राज्य परिवहन की बस उनके ट्रक से टकरा गई।
English: As many as eight sculptors will participate in this festival.
Hindi: महोत्सव में आठ मूर्तिकार हिस्सा लेंगे।
English: As many as eight tournaments were rescheduled from their original dates, including important events such as New Zealand Open Super 300, Indonesia Open Super 1000, Malaysia Open Super 750, Thailand Open Super 500 and World Tour Finals in China.
Hindi: आठ टूर्नामेंट को अपने पूर्व कार्यक्रम से हटाकर नयी तारीखों में कराया जायेगा जिसमें न्यूजीलैंड ओपन सुपर 300, इंडोनेशिया ओपन सुपर 1000, मलेशिया ओपन सुपर 750, थाईलैंड ओपन सुपर 500 और चीन में विश्व टूर फाइनल्स शामिल है।
English: As many as eight tyre players are expected to make an investment of about Rs 6,000 crore in a new greenfield facility within the country, or increase capacity at existing facilities, according to an executive of the Automotive Tyre Manufacturers Association ATMA, the apex body of tyre makers in India
Hindi: भारत में टायर निर्माताओं के शीर्ष संगठन ऑटोमोटिव टायर मैन्युफेक्चरर्स एसोसिएशन एटीएमए के मुताबिक कम से कम आठ टायर कंपनियां देश में नए संयंत्रों पर या मौजूदा संयंत्रों की क्षमता बढ़ाने के लिए तकरीबन 6,000 करोड़ रुपये के निवेश की संभावना तलाश रही हैं।
English: As many as eighty-four transport aircraft and helicopters of Indian Air Force and Army Aviation Corps are continuing their efforts in rescue and relief operations.
Hindi: राहत और बचाव कार्यों में भारतीय वायु सेना और आर्मी एविएशन कॉर्प्स के चौरासी मालवाहक जहाज और हैलीकॉप्टर लगे हुए हैं।
English: As many as fifty new mobile phone factories were set up in the country during past ten months.
Hindi: पिछले 10 महीनों के दौरान देश में 50 नई मोबाइल फैक्ट्रियों की स्थापना हुई है।
English: As many as five Indians, one US national, two Nigerian nationals and one Indonesian national had been apprehended by the police.
Hindi: भारत भर में हुए धर-पकड़ के ऑपरेशन में, पांच भारतीय, एक अमेरिकी नागरिक, दो नाइजीरियाई नागरिक और एक इंडोनेशियाई नागरिक को गिरफ्तार किया गया है।
English: As many as five Union Ministers were present to celebrate the awards Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari said that while an audit of performance is important, a good officer can make miracles.
Hindi: अवॉर्ड्स समारोह में शामिल हुए केंद्रीय सड़क यातायात एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि कामकाज का लेखा-जोखा भले ही जरूरी हो, एक अच्छा अधिकारी चमत्कार कर सकता है।
English: As many as five different Indian batsmen, including Virat Kohli and Prithvi Shaw, scored half-centuries in what Bangar termed as a satisfactory outing.
Hindi: विराट कोहली और पृथ्वी शॉ सहित पांच भारतीय बल्लेबाजों ने अर्धशतक जड़े जिससे बांगड़ ने इस मैच को संतोषजनक करार किया।
English: As many as five districts of Odisha are likely to experience heavy to very heavy rainfall in the next 24 hours.
Hindi: ओडि़शा के कम से कम पांच जिलों में अगले चौबीस घंटे के दौरान भारी से बहुत भारी बारिश होने की आशंका है।
English: As many as five implants have been sold while requests of 10 patients are pending as the employees of Amrit Pharmacy were busy updating the system in compliant with the newly introduced Goods and Service Tax GST.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा 5 इम्प्लांट की बिक्री होने और 10 की पेंडिंग की शिकायतों के बीच अमृत अफोर्डेबल मेडिसिन एंड रिलायबल इम्प्लांट फोर ट्रीटमेंट फार्मेसी कर्मचारी हाल में लागू हुए जीएसटी कोअपडेट करने में जुटे हुए हैं।
English: As many as five lakh Kashmiri Pandits were forced to leave Jammu and Kashmir on January 9, 1990 following a genocidal campaign unleashed by the militants.
Hindi: 19 जनवरी, 1990 को लाखों कश्मीरी पंडित घाटी में आतंकवादियों द्वारा किए गए जनसंहार के बाद अपने घरों को छोड़ने के लिए मजबूर हो गए।
English: As many as five lakh students participated in the event.
Hindi: इसमें करीब पांच लाख अभ्यर्थी शामिल हुए.
English: As many as five people died in Uttar Pradesh as the protest against the Citizenship Amendment Bill took an ugly turn .
Hindi: नागरिकता संशोधन क़ानून के ख़िलाफ़ प्रदर्शन में उत्तर प्रदेश में पांच लोगों की मौत हो गई.
English: As many as five people died- three including auto driver died on spot and two died while they were taken to the hospital.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी के मुताबिक, ट्रक चालक सहित पांच लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि दो घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: As many as five people were injured after a speeding car hit parked vehicles in Haryana's Yamuna Nagar.
Hindi: हरियाणा के यमुनानगर जिले में एक तेज रफ्तार कार ने पांच लोगों को कुचल दिया।
English: As many as five persons have been killed in firing during protects in Mandsaur district of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश के मंदसौर में प्रदर्शनों के दौरान हुई फायरिंग में पाँच किसानों की मौत हुई है.
English: As many as five persons were injured in the accident.
Hindi: हादसे में पांच से ज्यादा लोग घायल हुए थे।
English: As many as five players from the national side including Younis Khan, Muhammad Hafeez, Abdul Rehman, Shoaib Malik and Imran Farhat have been allowed to sign up for different clubs in the league, which starts from December 26. Umar Akmal, Kamran Akmal, Sohail Tanvir and Wahab Riaz, who are currently out of the team, are the other players who have been given a go-ahead to play in the league.
Hindi: पाकिस्तान की राष्ट्रीय टीम के पांच खिलाड़ी यूनिस खान, मुहम्म्मद हाफीज, अब्दुल रहमान, शोएब मलिक और इमरान फरहत को 26 दिसंबर से शुरू होने जा रही बंगलादेश प्रीमियर लीग में खेलने के लिए हस्ताक्षर करने की मंजूरी दे दी है।
English: As many as five smartphones will be up for grabs, the five smartphones are namely, Redmi K20, Redmi K20 Pro, Realme 3i, Realme X and Redmi 7A.
Hindi: रेडमी के20, रेडमी के20 प्रो, रियलमी 3आई, रियलमी एक्स और रेडमी 7ए पांच स्मार्टफोन दांव पर लगे हैं।
English: As many as five traders in old Delhi were also raided by the NIA officials.
Hindi: एनआईए अधिकारियों ने पुरानी दिल्ली में पांच व्यापारियों के ठिकानों पर भी छापे मारे।
English: As many as four Guinness World Records will be attempted during the course of the 5th India International Science Festival IISF beginning in Kolkata on Tuesday, November 5, 2019
Hindi: कोलकाता में मंगलवार 5 नवंबर, 2019 से शुरू हो रहे 5वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव आईआईएसएफ के दौरान कम से कम चार गिनीज विश्व रिकॉर्ड बनाने के प्रयास किए जाएंगे।
English: As many as four Union ministers - Ravi Shankar Prasad, Ram Kripal Yadav, RK Singh and Ashwini Kumar Choubey - are among the 157 candidates in Bihar.
Hindi: बिहार में सातवें चरण के मतदान में चार केंद्रीय मंत्रियों-रविशंकर प्रसाद, रामकृपाल यादव, आर के सिंह और अश्विनी कुमार चौबे सहित 157 उम्मीदवारों की किस्मत का फैसला होगा.
English: As many as four additional flights have been added, two between Kolkata and Guwahati and two between Chandigarh and Ahmedabad, with fares starting from Rs 2,039 and Rs 3,074 respectively.
Hindi: कोलकाता-गुवाहाटी के बीच 4 फ्लाइट्स और अहमदाबाद-चंडीगढ़ के बीच 2 फ्लाइट्स बढ़ाई गई हैं।
English: As many as four banks are contemplating selling assets of beleaguered air carrier Kingfisher Airlines to asset reconstruction companies ARCs to recover part of their dues.
Hindi: किंगफिशर एयरलाइंस से अपने बकाए के एक हिस्से की वसूली के लिए चार बैंक संकटग्रस्त विमानन कंपनी की परिसंपत्तियों की संपत्ति पुनर्गठन कंपनियों एआरसी को बेचने की योजना बना रहे हैं।
English: As many as four cases - three with Beckonganj police station and another with Babupurwa police station - have been transferred to the SIT.
Hindi: एसआईटी को चार मामले हस्तांतरित कर दिये गये हैं, जिनमें तीन मामले बेकनगंज थाने के और एक मामला बाबूपुरवा थाने का है।
English: As many as four children were among those killed in the incidents of wall or house collapse.
Hindi: बारिश के कारण दीवारें या घर गिरने की घटनाओं में मारे गए लोगों में चार बच्चे शामिल हैं।
English: As many as four companies did not exist on their registered addresses while as many had not done any business since their incorporation.
Hindi: उनके पंजीकृत पतों पर चार कंपनियां मौजूद नहीं थीं, जबकि कंपनियों ने कोई व्यवसाय नहीं किया है.
English: As many as four crore people plunge into poverty each year due to expenses on medical treatment.
Hindi: प्रत्येक वर्ष चार करोड़ लोग चिकित्सा उपचार पर खर्च के कारण गरीब हो जाते हैं।
English: As many as four employees from the police department one constable, one head constable and two inspectors, three from transport department one foreman and two bus conductors, three from treasury and accounts department, two from animal husbandry and dairy department, and one each from development and panchayat department gram sachiv, food and supplies department and forest and wildlife department were among the successful candidates in the examination.
Hindi: पुलिस विभाग से 4 एक कांस्टेबल, एक हेड कांस्टेबल और 2 इंस्पेक्टर, ट्रेजरी व अकाउंट्स विभाग से 3 और पशुपालन एवं डेयरी विभाग से 2 कर्मचारियों ने परीक्षा में सफलता प्राप्त की है।
English: As many as four persons died in different incidents in Ambala.
Hindi: अम्बाला के विभिन्न इलाकों में अलग-अलग हादसों में चार लोगों की मौत होने की जानकारी मिली है।
English: As many as four persons have succumbed to the infection in the Vasai-Virar Municipal Corporation limits so far and one person had died in Palghar taluka.
Hindi: वसई-विरार नगर निगम क्षेत्र में कोरोना वायरस के चार मरीजों की मौत हो गयी है जबकि पालघर तालुका में एक व्यक्ति इस वायरस के चलते अपनी जान गंवा बैठा।
English: As many as four persons were killed and five were seriously injured in the mishap.
Hindi: हादसे में पांच लोगों की मौत हो गई, जबकि चार लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: As many as half of around 15-crore first-time voters received political messages through various social media platforms, said the report based on an online survey of around 25 lakh participants.
Hindi: करीब 25 लाख प्रतिभागियों पर कराए गए ऑनलाइन सर्वेक्षण पर आधारित रिपोर्ट में कहा गया है कि पहली बार मतदान करने योग्य करीब 15 करोड़ मतदाताओं में से आधे मतदाताओं को विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के जरिए राजनीतिक संदेश मिले हैं।
English: As many as hundred secret files were made public by Prime Minister Narendra Modi on Netajis 119th birth anniversary on January 23.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 23 जनवरी को नेताजी की 119 वीं जयंती पर सौ गोपनीय फाइलों को सार्वजनिक किया था।
English: As many as is possible amount of money that a person or company owes
Hindi: वह यथासंभव अधिकतम रकम, जो कोई व्यक्ति या कंपनी धारण कर सकती है
English: As many as nine candidates from the Congress-led Front won by margins of over one lakh votes.
Hindi: कांग्रेस के नौ उम्मीदवार तो एक लाख से ज्यादा वोटों से जीते हैं।
English: As many as nine lakh students appeared in Class 12, and 11 lakh in Class 10.
Hindi: कक्षा 12 में नौ लाख छात्र उपस्थित हुए, और कक्षा 10 में 11 लाख।
English: As many as nine lakh students in Class 12 and 11 lakh in Class 10 will be appearing for the Board of Secondary Education BSER exams.
Hindi: 12 वीं कक्षा में नौ लाख और कक्षा 10वीं कक्षा में 11 लाख छात्र माध्यमिक शिक्षा बोर्ड बीएसईआर की परीक्षा में शामिल होंगे।
English: As many as nine other buildings in the Lagos Island fire yesterday were also impacted by the flames, according to authorities.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, लागोस द्वीप में कल आग लगने की नौ अन्य इमारतों को भी आग की लपटों ने प्रभावित किया।
English: As many as nine players from the Mahendra Singh Dhoni-led squad are part of the A team.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की अगुआई में जिंबाब्वे गए नौ खिलाड़ियों को ए टीम में शामिल किया गया है।
English: As many as nine policemen and four paramilitary personnel were injured in the incident.
Hindi: हमले में नौ पुलिसकर्मी और चार पत्रकार भी घायल हो गए।
English: As many as nine pugilists from Haryana stormed into the semifinals, ensuring themselves medals at the 3rd Elite Womens National Boxing Championships here on Friday.
Hindi: हरियाणा की नौ मुक्केबाजों ने शुक्रवार को तीसरी एलीट महिला राष्ट्रीय मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में पहुंचकर अपने पदक पक्के कर लिये ।
English: As many as one-third of young women with diabetes could be suffering with a type of eating disorder that prompts them to manipulate or omit insulin intake leading to severe complications such as heart disease, nerve damage and amputation as well as vision problems, researchers say.
Hindi: मधुमेह पीड़ित एक तिहाई युवा महिलाओं में जरूरत से ज्यादा भोजन करने के कारण उनमें इंसुलिन की मात्रा प्रभावित होती है, जिससे हृदय रोग, तंत्रिका क्षति और दृष्टि समस्या जैसे गंभीर रोग सता सकते हैं।