Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No stray cattle will be seen on the streets and roads after the inauguration of the new shelter in Selaqui, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सेलाकुई में नए आश्रय के उद्घाटन के बाद सड़कों और सड़कों पर कोई आवारा मवेशी नहीं देखा जाएगा।
English: No street lights
Hindi: स्ट्रीट लाइट नहीं
English: No stress whatsoever.
Hindi: किसी तरह का कोई तनाव नहीं।
English: No stress with Katrina, whatsoever Alia
Hindi: कैटरीना से कोई मनमुटाव नहीं  आलिया
English: No stress.
Hindi: कोई तनाव नहीं.
English: No stretcher was available and the lady was carried by her father-in-law on his shoulders.
Hindi: वहां कोई स्ट्रेचर नहीं था और महिला को उसके ससुर अपने कंधे पर ले गए।
English: No stretcher was available and the woman was carried by her father-in-law on his shoulders.
Hindi: वहां कोई स्ट्रेचर नहीं था और महिला को उसके ससुर अपने कंधे पर ले गए।
English: No stretcher, relatives drag patient in bedsheet in Maharashtra hospital
Hindi: महाराष्ट्रः अस्पताल में नहीं मिला स्ट्रेचर, मरीज को चादर के सहारे खींचकर ले गए परिजन
English: No strict action has been taken till date.
Hindi: अब तक कोई एक्शन नहीं लिया गया है।
English: No strict action was taken in this regard ever.
Hindi: अभी तक इसपर कोई सख्त कदम नहीं उठाये गए थे।
English: No strict rules
Hindi: कोई पक्का कानून नहीं
English: No stringent action was taken by the officials over the issue till date.
Hindi: अभी तक अफसर इस मामले में गंभीरता से कदम नहीं उठा रहे हैं।
English: No strings to save as the list is empty.
Hindi: सहेजने के लिए कोई वाक्यांश नहीं हैं चूंकि सूची रिक्त है.
English: No strobe return detection
Hindi: स्ट्रॉब रिटर्न पता नहीं लगाएँ
English: No strobe return light detected
Hindi: स्ट्रॉब रिटर्न लाइट पता नहीं लगा
English: No structure or construction of religious nature should be allowed on public roads, streets, pavements and by the roadside, a home department release issued in Lucknow said, adding that if any such structureconstruction has come up on January 1, 2011 or after, it should be removed immediately.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश सरकार ने सड़कों, गलियों और फुटपाथ आदि पर किसी भी तरह की धार्मिक संरचना या निर्माण की अनुमति नहीं देने का निर्देश देते हुए कहा कि एक जनवरी 2011 और उसके बाद से इस तरह का कोई भी निर्माण कराया गया तो उसे फौरन हटा दिया जाए
English: No struggle.
Hindi: संघर्ष नहीं करता है।
English: No student belonging to SC category will be deprived of education due to paucity of money, said the Chief Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोई भी अनुसूचित-जाति का विद्यार्थी धन की कमी के कारण शिक्षा से वंचित नहीं रहेगा।
English: No student can be deemed to have pursued a course of study who does not comply with the various requirements prescribed under the Act, Statute, Ordinances or Rules framed by the Academic Council.
Hindi: कोई भी छात्र, जो अधिनियम, परिनियम, अध्यादेश, या शैक्षणिक परिषद द्वारा बनाए गए नियमों के तहत निर्धारित विभिन्न आवश्यकताओं के साथ अनुपालन नहीं करता है, उसके लिए एक पाठ्यक्रम का अध्ययन कर लिया जाना नहीं समझा जाएगा.
English: No student from Jamia has been named.
Hindi: इसमें जामिया के किसी छात्र का नाम शामिल नहीं था।
English: No student from Jamia is mentioned in the chargesheet.
Hindi: जामिया के किसी भा छात्र का नाम चार्जशीट में शामिल नहीं है।
English: No student from Kinnaur and Lahaul-Spiti made it to the list.
Hindi: किन्नौर और लाहौल-स्पीति के किसी भी छात्र ने इस सूची में जगह नहीं बनाई।
English: No student has been arrested.
Hindi: किसी भी छात्र को गिरफ्तार नहीं किया गया।
English: No student has been hurt.
Hindi: इससे किसी भी छात्र को फेल नहीं किया गया है।
English: No student holding IARI scholarship shall apply for or accept any other scholarship fellowship award or employment without the prior approval of the Dean.
Hindi: य भा.कृ.अ.सं. की छात्रवृत्ति प्राप्त करने वाले किसी भी छात्र को डीन की पूर्व अनुमति के बिना कोई अन्य छात्रवृत्तिअध्येतावृत्तिपुरस्कार या रोजगार स्वीकार करने हेतु आवेदन करने का अधिकार नहीं है।
English: No student in the State should remain deprived of education due to paucity of money.
Hindi: प्रदेश का कोई छात्र-छात्रा पैसे के अभाव में शिक्षा से वंचित नहीं रहे इसके लि
English: No student is among those taken into custody.
Hindi: गिरफ्तार लोगों में कोई भी छात्र नहीं है।
English: No student is entitled to admission if he  she is less than Seventeen years of age on the 1st day of October of the year of admission.
Hindi: कोई भी छात्र प्रवेश का हकदार नहीं है, यदि वह प्रवेश वर्ष के अक्टूबर के पहले दिन कम से कम सत्रह साल की उम्र का नहीं है.
English: No student of Malayalam literature can fail to see that comparative criticism has done more harm to the proper understanding of Ulloor 's poetry than good.
Hindi: मलयालम साहित्य के किसी अध्ययनार्थी से यह तथ्य छुपा नहीं रह सकता कि तुलनात्मक आलोचना से उल्लूर के काव्य के उचित मूल्यांकन को लाभ के स्थान पर हानि ही अधिक पहुँची है।
English: No student was allowed inside without their identity card.
Hindi: किसी भी छात्र को पहचान पत्र के बगैर अंदर जाने की अनुमति नहीं दी जा रही थी।
English: No student was present in the school at the time.
Hindi: उस वक्त स्कूल में कोई नहीं आया था.
English: No student will be allowed entry without their admit card.
Hindi: बिना एडमिट कार्ड के किसी भी अभ्यर्थी को प्रवेश नहीं दिया जाएगा.
English: No student will be allowed to enter the exam without a valid admit card.
Hindi: बिना वैध एडमिट कार्ड के किसी भी छात्र को परीक्षा हॉल में प्रवेश की अनुमति नहीं होगी।
English: No student will be coerced to come to school.
Hindi: किसी भी छात्र को जबरदस्ती स्कूल नहीं बुलाया जाएगा।
English: No student will be out of school.
Hindi: किसी भी छात्र के फेल नहीं किया जाएगा.
English: No student will be put to disadvantage.
Hindi: किसी भी छात्र का नुकसान नहीं होने दिया जाएगा।
English: No student will be required to submit any original academic and personal certificates like marksheets, school leaving certificates, etc., at the time of submission of admission form.
Hindi: एडमिशन फॉर्म भरते समय किसी भी छात्र को ओरिजिनल एकेडमिक या पर्सनल प्रमाणपत्र मसलन मार्कशीट, स्कूल लीविंग सर्टिफिकेट आदि जमा करने की जरूरत नहीं होगी।
English: No students and college staff were present there.
Hindi: कोई भी छात्रा एवं कर्मचारी उपस्थित नहीं थे।
English: No students and invigilators are allowed to carry mobile phones or any other electronic devices to the examination halls.
Hindi: परीक्षा केंद्रों के अंदर परीक्षार्थियों को अपने मोबाइल, घड़ी आदि अन्य कोई इलैक्ट्रोनिक्स डिवाइस ले जाने की अनुमति नहीं दी गई।
English: No students or teachers will be allowed to come to school from the containment zone.
Hindi: कंटेंनमेंट जोन से किसी भी स्टूडेंट या टीचर्स को स्कूल आने की इजाजत नहीं होगी।
English: No students will be allowed to enter the examination hall without admit cards.
Hindi: क्लैट एग्जाम में बिना एडमिट कार्ड के किसी भी स्टूडेंट्स को प्रवेश नहीं दिया जाएगा.
English: No students would be allowed to appear in the examination without the admit card.
Hindi: किसी छात्र को बिना एडमिट कार्ड के परीक्षा में बैठने नहीं दिया जाएगा।
English: No students would be forced to come to school.
Hindi: किसी भी स्टूडेंट को स्कूल आने के लिए बाध्य नहीं किया जा सकता है।
English: No studio.
Hindi: स्टूडियो न हुआ था।
English: No study has been commissioned to assess the impact of super-bug report on this sector.
Hindi: इस क्षेत्र पर सुपर-बग रिपोर्ट के प्रभाव का मूल्यांकन करने के लिए कोई भी अध्ययन प्रारंभ नहीं किया गया है।
English: No study has been done.
Hindi: कोई अध्ययन भी नहीं कराया गया है।
English: No study, no commission of inquiry, no consultation, no nothing.
Hindi: कोई अध्ययन नहीं, कोई जांच आयोग नहीं, कोई विचार-विमर्श नहीं, कुछ भी नहीं.
English: No stumping allowed
Hindi: तोड़-फोड़ की इजाजत नहीं होती
English: No stunts.
Hindi: कोई स्टैचू नहीं।
English: No stupid court can prosecute me for revealing the truth.
Hindi: सच का खुलासा करने के लिए कोई बेवकूफ अदालत मुझ पर मुकदमा नहीं कर सकती।
English: No subject is barred.
Hindi: कोई विषय बोरिंग नहीं होता है।
English: No subject is easy or difficult.
Hindi: कोई शब्द निर्पेक्ष सरल अथवा कठिन नहीं होता।
English: No subsidy for foreign students in IITs Centre
Hindi: आईआईटी में विदेशी छात्रों को सब्सिडी नहीं  केंद्र
English: No subsidy will be provided for the vacant seats.
Hindi: खाली सीटों के लिए सब्सिडी नहीं दी जायेगी।
English: No subsidy will be taken from the Center or the states for this program and whatever expenses will be incurred by EESL itself.
Hindi:  उन्होंने कहा, इस कार्यक्रम के लिये केंद्र या राज्यों से कोई सब्सिडी नहीं ली जाएगी और जो भी खर्च होगा, वह ईईएसएल स्वयं करेगी।
English: No substantial evidence
Hindi: नहीं मिले पुख्ता सबूत
English: No substantial evidence has come up against the present petitioner till date and the prosecutionNIA has failed to make out a prima facie case against the present petitioner accused till date, District Judge I S Mehta said.
Hindi: जिला न्यायाधीश आई एस मेहता ने कहा, अब तक याचिकाकर्ता के खिलाफ कोई ठोस सबूत सामने नहीं आया है और अभियोजन पक्ष एनआईए आरोपी के खिलाफ प्रथम दृष्टया मामला बनाने में विफल रहा है।
English: No substantial evidence has come up against the present petitioner till date and the prosecutionNIA has failed to make out a prima facie case against the present petitioner accused till date, District Judge IS Mehta said.
Hindi: जिला न्यायाधीश आई एस मेहता ने कहा, अब तक याचिकाकर्ता के खिलाफ कोई ठोस सबूत सामने नहीं आया है और अभियोजन पक्ष एनआईए
English: No substantial evidence on 39 missing Indians, says Iraq
Hindi: अगवा 39 भारतीयों पर इराक ने भी नहीं दी पक्की खबर
English: No substantial impact of WannaCry on Indian IT system Secy
Hindi: साइबर अटैक भारतीय आईटी सिस्टम पर वानाक्राई का खास असर नहीं, भारत में रैंसमवेयर हमले की छिटपुट घटनाएं
English: No substantial measures have been taken by the State Government yet to address the issue.
Hindi: प्रदेश सरकार ने इस पर काबू पाने के लिए कोई भी उचित कदम नहीं उठाए हैं।
English: No substantial political opposition groups exist.
Hindi: कोई भी महत्वपूर्ण राजनीतिक विपक्षी समूह मौजूद नहीं है।
English: No substitute provides such an ideal balance of ingredients to promote the healthy growth and development of infants.
Hindi: कोई और अनुकल्प शिशु के स्वस्थ वर्धन और विकास को बढ़ावा देने के लिए अवयवों का ऐसा आदर्श संतुलन नहीं दे सकता ।
English: No subtitle available
Hindi: उपशीर्षक उपलब्ध नहीं
English: No success
Hindi: नहीं मिली कामयाबी
English: No success has, however, been achieved so far.
Hindi: हालांकि अभी तक किसी भी तरह की कोई सफलता नहीं मिली है.
English: No success or failure is permanent.
Hindi: कुछ भी हमेशा नहीं रहता न सफलता और न ही असफलता।
English: No successful essay can be written until a degree of maturity and perfection has been attained by the writer.
Hindi: तब तक कोई भी सफल निबन्ध नहीं लिखा जा सकता जब तक लेखक परिपक्वता और पूर्णता की एक अवस्था प्राप्त न कर ले।
English: No such Account 1
Hindi: ऐसा कोई ख़ाता नहीं 1
English: No such Agreement was signed.
Hindi: इस तरह के किसी भी समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किए गए हैं।
English: No such CAG report has been made public, nor is it being examined by the Public Accounts Committee PAC
Hindi: सीएजी की ऐसी कोई रिपोर्ट सार्वजनिक नहीं की गई है, न ही पीएसी द्वारा इसकी जांच की जा रही है
English: No such CAG report has been made public, nor is it being examined by the Public Accounts Committee PAC.
Hindi: सीएजी की ऐसी कोई रिपोर्ट सार्वजनिक नहीं की गई है, न ही पीएसी द्वारा इसकी जांच की जा रही है.
English: No such FIR or complaint has been filed.
Hindi: ऐसी कोई भी एफआईआर और शिकायत दर्ज नहीं की गई है.
English: No such Modem 1 Falling back to default
Hindi: ऐसा कोीई मॉडम नहीं है 1 डिफ़ॉल्ट में वापस
English: No such TV serial should be permitted which is destroying our culture.
Hindi: हमारी संस्कृति को तबाह कर रहे ऐसे किसी भी टीवी धारावाहिक को बर्दाश्त नहीं किया जाना चाहिये.
English: No such accidents have occurred on account of purchase of sub standard quality of aluminium sheets during the last three years during the current year up to 22.7.2015.
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान और वर्तमान वर्ष में 22.07.2015 तक खराब एल्यूमिनियम शीटें खरीदने के कारण कोई दुर्घटना नहीं हुई है।
English: No such act will be tolerated.
Hindi: इस तरह के व्यवहार को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: No such action has been planned out by the Indian Government.
Hindi: भारत सरकार द्वारा ऐसी कोई योजना नहीं चलाई जा रही है।
English: No such action was taken.
Hindi: ऐसी कोई कारवाई नहीं की गई।
English: No such activity has been carried out by China inside the territory of Indian state of Arunachal Pradesh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत के अरुणाचल प्रदेश राज्य के क्षेत्र में चीन द्वारा ऐसी कोई गतिविधि खनन की नहीं की गई है.
English: No such agreement was reached.
Hindi: इस तरह के किसी समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किए गए।
English: No such album
Hindi: ऐसा कोई एलबम नहीं है
English: No such announcement has been made by the CBSE.
Hindi: सीबीएसई ने ऐसी कोई घोषणा नहीं की है।
English: No such announcement has been made by the Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार ने ऐसी कोई घोषणा नहीं की है।
English: No such announcement has been made by the government.
Hindi: सरकार द्वारा ऐसी कोई घोषणा नहीं की गई है।
English: No such announcement was made.
Hindi: एक भी ऐसी नियुक्ति नहीं हुई।
English: No such argument happened.
Hindi: ऐसा कोई विवाद तो नहीं हुआ।
English: No such assurance was sought or given, External Affairs Ministry spokesperson Vikas Swarup tweeted in response to a query.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने ट्वीट कर एक सवाल के जवाब में कहा, किसी प्रकार के आश्वासन की न तो मांग की गई और न ही कोई आश्वासन दिया गया।
English: No such attempt was made till date.
Hindi: आजतक ऐसे प्रयास नहीं हुए थें जो किये जा रहें हैं।
English: No such bar has been stipulated in the MRTP Act either expressly or impliedly.
Hindi: ऐसा कोई सीमा एमआरटीपी अधिनियम में न तो स्पष्ट न निहित रूप से तय करी गयी है.
English: No such behaviour will be tolerated.
Hindi: इस तरह की किसी भी हरकत को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: No such book
Hindi: कोई ऐसी किताब नहीं
English: No such book shall be reserved for more than 3 days after the notification has been posted.
Hindi: सूचना भेजने के बाद आरक्षित पुस्तक 3 दिन से अधिक समय तक आरक्षित नहीं रखी जायेगी।
English: No such calendar
Hindi: कोई ऐसा पंचांग नहीं
English: No such campaign was seen or heard about in any other country in the recent past, Modi added, according to PTI.
Hindi: मोदी ने कहा कि हाल-फिलहाल में किसी देश में, ऐसा अभियान सुनने और देखने को नहीं मिला।
English: No such campaign was seen or heard about in any other country in the recent past, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हाल-फिलहाल में किसी देश में, ऐसा अभियान सुनने और देखने को नहीं मिला।
English: No such camps exist.
Hindi: इस प्रकार के कोई शिविर नहीं हैं।
English: No such claim shall be allowed, unless it is made within the period specified hereunder, namely 
Hindi: ऐसा कोर्इ दावा तब तक अनुज्ञात नहीं किया जाएगा जब तक वह इसमें बतार्इ गर्इ अवधि के भीतर न हो, अर्थात्
English: No such command 1
Hindi: ऐसा कोई कमांड नहीं 1
English: No such committee was set up.
Hindi: किसी तरह की कोई कमेटी नहीं बनाई गई है।
English: No such comparisons for massacres and the mass blindings in the state with anything in the history or the contemporary world.
Hindi: ना तो इतिहास में और ना ही समकालीन विश्व में राज्य में होने वाले ऐसे नरसंहार और लोगों को अंधा करने के अत्याचार की किसी के साथ तुलना है.
English: No such complaint had been lodged in the police station, he said.
Hindi: रेल थाने के मुताबिक उन्हें ऐसे किसी मामले की शिकायत नहीं मिली है.
English: No such complaints have been reported from them so far, the minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे मंत्रियों के खिलाफ कोई शिकायत नहीं है।
English: No such complaints were found.
Hindi: ऐसी कोई शिकायत नहीं मिली
English: No such conditions had existed earlier.
Hindi: इनके साथ पहले ऐसी कोई शर्त नहीं रही है।
English: No such conditions or fetters could have been imposed by the trial Court.
Hindi: """विचारण न्यायालय द्वारा ऐसी कोई शर्त या अड़चन अधिरोपित नहीं की जा सकती । """""
English: No such crisis currently exists.
Hindi: फिलहाल कोई भी ऐसे ट्रिगर नहीं है।
English: No such criticism should be made about parties or other workers, which have not been established on such allegations.
Hindi: दलों या अन्य कार्यकर्ताओं के बारे में ऐसी कोई आलोचना नहीं की जाना चाहिये, जो ऐसे आरोपों पर सत्यता स्थापित न हुई हो।
English: No such debate took place.
Hindi: ऐसी कोई भी चर्चा नहीं हुई.
English: No such decision has been made in the Council
Hindi: परिषद का ऐसा कोई संकल्प नहीं मिला है।
English: No such decision has been taken by the State Government.
Hindi: राज्य शासन ने ऐसा कोई निर्णय नहीं लिया है।
English: No such decision has been taken by the channel.
Hindi: चैनल द्वारा ऐसा कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No such decision has been taken, the HRD Minister said.
Hindi: वहीं शिवसेना के मंत्री ने कहा कि इस प्रकार का कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No such decision has been taken.
Hindi: ऐसा कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No such decision was taken by the party at any level.
Hindi: पार्टी की तरफ से ऐसा कोई भी निर्णय नहीं लिया गया है।
English: No such demand shall be made except on the recommendation of the President.
Hindi: ऐसी कोई मांग राष्ट्रपति की सिफारिश पर ही की जा सकती है, अन्यथा नहीं.
English: No such detail is there.
Hindi: ऐसा कोई संक्षिप्त विवरण नहीं है.
English: No such device
Hindi: ऐसा कोई उपकरण नहीं है
English: No such directions were given.
Hindi: उन्हें किसी तरह के निर्देश नहीं दिए गए थे।
English: No such directive has been issued by the Government
Hindi: सरकार द्वारा ऐसा कोई निर्देश जारी नहीं किया गया है
English: No such directive has been issued by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा ऐसा कोई निर्देश जारी नहीं किया गया है।
English: No such discriminations are acceptable.
Hindi: इस तरह का कोई भी भेदभाव स्वीकार नहीं किया जा सकता।
English: No such discussion ever came up during Cabinet or any other meeting.
Hindi: कैबिनेट या किसी अन्य बैठक के दौरान ऐसी कोई चर्चा कभी नहीं हुई।
English: No such discussion ever came up during cabinet or any other meeting.
Hindi: कैबिनेट या किसी भी बैठक में कभी भी इस तरह की चर्चा नहीं हुई।
English: No such discussions have taken place.
Hindi: इस तरह की कोई चर्चा नहीं हुई है।
English: No such distinction between serious ' and ' less serious ' offences can be recognized nor has been recognized in any country for deciding if criminal proceedings are imminent ' after an arrest.
Hindi: 'गंभीर' और 'कंम गंभीर' अपराधों के बीच किसी ऐसे विभाजन को मान्यता नहीं दी जा सकती और न किसी देश में यह विनिश्चय करने के लिए मान्यता दी गईहैकि यदि दांडिक कार्यवाहियां किसी गिरफ्तारी के पश्चात् ' सन्निकट' हैं ।
English: No such domain or realm found
Hindi: कोई ऐसा डोमेन या रियल्म नहीं मिला
English: No such entity
Hindi: कोई ऐसी एंटिटी नहीं
English: No such event UID change event failed
Hindi: ऐसा कोई घटना यूआईडी नहीं घटना बदलना असफल
English: No such event UID delete event failed
Hindi: ऐसा कोई घटना यूआईडी नहीं घटना मिटाना असफल
English: No such extension
Hindi: कोई ऐसा विस्तार नहीं
English: No such fee is charged in any other state.
Hindi: जबकि किसी अन्य प्रदेश में इस तरह का कोई शुल्क नहीं है।
English: No such fight happened.
Hindi: ऐसा कोई संघर्ष नहीं करना पड़ा ।
English: No such figure or linkage is yet medically or scientifically established as regards to the use of e-cigarettes.
Hindi: ई-सिगरेट के उपयोग के विषय में अभी तक चिकित्सकीय या वैज्ञानिक रूप से ऐसा कोई आंकड़ा या संबंध स्थापित नहीं हुआ है.
English: No such figures are mentioned in the confidential note tabled before the cabinet
Hindi: कैबिनेट के सामने रखे गए गोपनीय नोट में ऐसे किसी आंकड़े का उल्लेख नहीं है
English: No such figures are mentioned in the confidential note tabled before the cabinet.
Hindi: कैबिनेट के सामने रखे गए गोपनीय नोट में ऐसे किसी आंकड़े का उल्लेख नहीं है.
English: No such file
Hindi: कोई ऐसी फ़ाइल नहीं
English: No such file or directory
Hindi: ऐसी कोई फ़ाइल या निर्देशिका नहीं
English: No such file or directory in target path
Hindi: लक्ष्य फ़ाइल में कोई ऐसी फ़ाइल या निर्देशिका नहीं
English: No such file transfer
Hindi: ऐसा कोई फ़ाइल स्थानांतरण नहीं
English: No such folder
Hindi: ऐसा नहीं है कोई फ़ोल्डर
English: No such hiding has been possible, however, with industrial growth which has continued to sink beyond the abysmal level it had reached in the last two years of UPAs rule
Hindi: लेकिन, औद्योगिक विकास के मामले में इसे छिपाया जाना मुमकिन नहीं है, जो कि यूपीए शासन के आखिरी दो वर्षों के निचले स्तर से भी और नीचे की ओर गोता लगाए जा रहा है
English: No such highlighting ' 1'
Hindi: ऐसा कोई हाइलाइट नहीं ' 1'
English: No such highlighting '1 '
Hindi: ऐसा कोई हाइलाइट नहीं ' 1'
English: No such incident happened in our zone.
Hindi: हमारे इलाके में ऐसी घटनाएं नहीं हुई हैं.
English: No such incident happened.
Hindi: ऐसी कोई घटना नहीं हुई
English: No such incident has ever happened since I took over as the V-C.
Hindi: जब से मैं वीसी बना हूं ऐसी कोई घटना नहीं हुई।
English: No such incident has ever taken place at our home.
Hindi: कोई ऐसी घटना हमारे परिवार के साथ नहीं हुआ हैं ।
English: No such incident has happened to me.
Hindi: मेरे साथ ऐसी घटना नहीं हुई।
English: No such incident has taken place.
Hindi: ऐसी कोई घटना घटी नहीं है.
English: No such incident occurred.
Hindi: ऐसी कोई घटना नहीं घटी।
English: No such incident took place that day.
Hindi: ऐसा कोई दिन नहीं जाता जब कोई ऐसी घटना न घटती हो।
English: No such incident was reported in the past.
Hindi: इस तरह की कोई घटना हुई ही नहीं है।
English: No such incident will be tolerated.
Hindi: ऐसी घटना बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
English: No such institution exists.
Hindi: इसमें कोई संस्था नहीं है।
English: No such intervention occurred.
Hindi: ऐसा कोई भी दखल नहीं था।
English: No such issue was ever discussed in a cabinet meeting.
Hindi: इस तरह की चर्चा कभी भी बोर्डरूम में नहीं हुई थी।
English: No such items having value of Rs. 10 lakh or more has been procured by PMO during the financial year 2015-16.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालाय में वित्त वर्ष 2015-16 के दौरान ऐसा कोई भी सामान नही खरीदा गया जिसका मूल्य 10 लाख रुपए या उससे अधिक हो।
English: No such kind of political publicity material should be printed which do not mention about the publisher and quantity.
Hindi: ऐसी किसी भी प्रकार की राजनैतिक प्रचार-प्रसार सामग्री न छापी जायें, जिस पर प्रकाशक, संख्या का उल्लेख न हों।
English: No such language exists.
Hindi: ऐसी भाषा भाषा नहीं होती है.
English: No such law as aforesaid shall be deemed to be an amendment of this Constitution for the purposes of article 368.
Hindi: पूर्वोक्त प्रकार की कोई विधि अनुच्छेद 368 के प्रयोजनों के लिए इस संविधान का संशोधन नहीं समझी जाएगी।
English: No such law is presently being worked out by the Central Government, which is awaiting the passing of the constitution Eighty-third Amendment Bill, 1997 before taking action.
Hindi: ऐसी कोई विधि इस समय केन्द्रीय सरकार द्वारा तैयार नहींकीजारही है जो कि कार्यवाही करने के पूर्व संविधान तिरासीवां संशोधन विधेयक, 1997 पारित किए जाने की प्रतीक्षा कर रही है।
English: No such law will be deemed to be an amendment of the Constitution for the purposes of article 368.
Hindi: इसके अनुसार इस अनुच्छेद की कोई बात अनुच्छेद 368 के अधीन किये गए संविधान संशोधन को लागू नहीं होगी।
English: No such legislation applies on private land.
Hindi: ऐसा कोई कानून निजी भूमि पर लागू होता है।
English: No such letter has been written.
Hindi: उसने इस प्रकार का कोई पत्र नहीं लिखा है।
English: No such list was available.
Hindi: सूची उपलब्ध नहीं थी।
English: No such massacre of politicians ever took place in history.
Hindi: इतिहास में राजनेताओं का ऐसा नरसंहार कभी नहीं हुआ।
English: No such matter was even on the agenda.
Hindi: कोई ऐसा मामला एजेंडे में नहीं था।
English: No such meeting on the subject has been held so far.
Hindi: इस संबंध में अभी तक कोई बैठक भी नहीं हुई है.
English: No such meeting or communication has taken place between the Chief Minister and the BJP high command.
Hindi: मुफ्ती और बीजेपी आलाकमान के बीच न तो ऐसी कोई बातचीत हुई है और न ही बैठक.
English: No such meeting took place between the two leaders, the governments spokesman said.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा है कि दोनों नेताओं के बीच ऐसी कोई बैठक तय नहीं हुई है।
English: No such message
Hindi: कोई ऐसा संदेश नहीं
English: No such message available.
Hindi: ऐसा कोई संदेश उपलब्ध नहीं
English: No such method ' 1'.
Hindi: ऐसी कोई विधि ' 1' नहीं है.
English: No such method '1'.
Hindi: ऐसी कोई विधि ' 1' नहीं है.
English: No such mode ' 1'
Hindi: ऐसा कोई मोड ' 1' नहीं
English: No such mode '1 '
Hindi: ऐसा कोई मोड ' 1' नहीं
English: No such notice has been received so far.
Hindi: अभी तक ऐसे किसी डिफाल्ट की खबर नहीं आई है।