Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is in this audience and all around us a large number of elders who are making extremely valuable contributions to our country and to our society.
Hindi: इस सभा में तथा हमारे आसपास ऐसे बहुत से वयोवृद्ध हैं जो कि हमारे देश तथा समाज के लिए बहुमूल्य सहयोग प्रदान कर रहे हैं।
English: There is in vogue, in various States, a method of imparting practical training by attach ing entrant's to judicial service to Judges of some standing.
Hindi: विभिन्न राज्यों में, न्यायिक सेवा में प्रवेश करने व्यक्तियों को उन न्यायाधीशों के साथ, जो कुछ समय तक सेवा मेंरहचुकेहैं, संबद्ध करके व्यावहारिक प्रशिक्षण देने पद्धति प्रचालित है ।
English: There is in-vitro data from labs, which suggests BCG vaccination does give some degree of immune response, which has an anti-viral effect also.
Hindi: प्रयोगशालाओं से इन-व्रिटो डेटा है, जो बताता है कि बीसीजी टीकाकरण कुछ हद तक इम्युनिटी देता है।
English: There is inactivation of bacteria to make vaccine
Hindi: टीका बनाने के लिए यहाँ जीवाणु का निष्क्रियकरण है
English: There is inconsistency about the location of Mackay with most people referring to it as a part of either Central Queensland or North Queensland.
Hindi: अधिकांश लोगों के साथ मैके का स्थान के बारे में असंगति है, जो कि सेंट्रल क्वींसलैंड या नॉर्थ क्वींसलैंड के एक हिस्से के रूप में इसका उल्लेख करते हैं।
English: There is increase in 2016 as far as infiltration is concerned but at the same time our army and para-military forces have managed to eliminate the terrorists, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जहां तक घुसपैठ की बात है तो 2016 में ये घटनाएं बढ़ी हैं लेकिन साथ ही सेना और अर्द्धसैनिक बलों ने आतंकवादियों का सफाया भी किया है।
English: There is increase in average temperature in Jammu  Kashmir.
Hindi: वहीं जम्मू के अधिकतम तथा न्यूनतम तापमान में बढोतरी हुई है।
English: There is increased flow of oxygen and blood.
Hindi: शरीर में रक्त और ऑक्सीजन का प्रवाह बढ़ता है।
English: There is increased interest in spirituality.
Hindi: अध्यात्म के प्रति रुचि बढ़ने वाली है।
English: There is increased sensitivity to radioiodine therapy in thyroids appearing on ultrasound scans as more uniform hypoechogenic, due to densely packed large cells, with 81 later becoming hypothyroid, compared to just 37 in those with more normal scan appearances normoechogenic.
Hindi: अल्ट्रासाउंड स्कैन में थाइरॉइड में रेडियोआयोडीन चिकित्सा से अधिक एकरूप से हाइपोइकोजेनिक संवेदनशीलता में वृद्धि देखी गयी, ऐसा खचाखच भरे बड़ी कोशिकाओं के कारण होता है, जो बाद में 81 हाइपोथाइरॉइड अवटु-अल्पक्रियता में बदल जाती हैं, जो सामान्य स्कैन प्रकटन नोर्मोइकोजेनिक वालों की तुलना में 37 अधिक होती हैं।
English: There is increasing awareness on both sides of growing business opportunities, building on the new focus on manufacturing in India under our Make in India initiative as well as the wider market offered by the Eurasian Economic Union for investors in Belarus.
Hindi: दोनों पक्षा में बढ़ते व्यावसायिक अवसरों के प्रति बढ़ती जागरूकता, भारत में निर्माण पहल के तहत भारत में विनिर्माण पर नया बल तथा बेलारूस में निवेश के लिए यूरोशियन आर्थिक-संघ द्वारा प्रस्तुत बड़े बाजार के प्रति अधिकाधिक जागरूकता है।
English: There is increasing commonality of views between India and Republic of Korea on many regional and international issues based on converging national interests of both countries.
Hindi: भारत और कोरिया गणराज्य के बीच दोनों देशों के एक जैसे राष्ट्रीय हितों पर आधारित बहुत से क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों की समानता बढ़ रही है।
English: There is increasing concern, globally as well as in India, over the effects of climate change on human Health.
Hindi: मानव स्वास्थ्य पर जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को लेकर सारे विश्व में ही नहीं बल्कि भारत में भी चिंता बढ़ रही है।
English: There is increasing confidence.
Hindi: आत्मविश्वास बढ़ रहा है.
English: There is increasing demand for value-added health-fortified and processed food
Hindi: मूल्य वर्धित स्वास्थ्यवर्धक और प्रसंस्कृत खाद्यों की मांग बढ़ रही है
English: There is increasing demand for value-added health-fortified and processed food.
Hindi: मूल्य वर्धित स्वास्थ्यवर्धक और प्रसंस्कृत खाद्यों की मांग बढ़ रही है।
English: There is increasing interest among the youth for premium category vehicles in the country, he said.
Hindi: देश में युवाओं में प्रीमियम श्रेणी के वाहनों में रुचि बढ़ रही है।
English: There is increasing pressure on the countries to remove the lockout and other strict restrictions imposed due to the worldwide pandemic Covid-19, which has also deepened the possibility of the virus emerging again.
Hindi: देशों पर विश्वव्यापी महामारी कोविड-19 के कारण लागू की गई तालाबंदी व अन्य सख़्त पाबंदियाँ हटाने के लिए दबाव बढ़ रहा है जिससे वायरस के फिर से उभरने की आशंका भी गहरा रही है.
English: There is increasing scarcity of water due to population growth, pollution, industrial development, deforestation, mismanagement and other factors.
Hindi: निरंतर बढ़ती जनसंख्या, पशु-संख्या, औद्योगीकरण, जल-स्रोतों के दुरुपयोग, वर्षा में कमी आदि कारणों से जल-प्रदूषण ने उग्र रूप धारण कर लिया है।
English: There is increasing violence and human rights violation.
Hindi: मानवाधिकारों का हनन हो रहा है और अपराधों में लगातार बढ़ोत्तरी हो रही है.
English: There is indeed a Modi effect respondents who preferred Narendra Modi as the Prime Minister were far more likely to vote for the BJP.
Hindi: वास्तव में यहां मोदी प्रभाव दिखा है प्रधानमंत्री के रूप में नरेंद्र मोदी को पसंद करने वाले उत्तरदाताओं के भाजपा को वोट देने की अधिक संभावना थी.
English: There is indeed a great deal of suspicion among the Jarawas against the outsiders and all attempts in the past to befriend them have proved unfructuous and their hostility has continued unabated.
Hindi: वास्तव में जरावों में बाहर के लोगों के प्रति बहुत अधिक अविश्वास है और भूतकाल में उनसे मित्रता बढ़ाने के सभी प्रयास निष्फल रहे हैं तथा उनकी दुश्मनी पूर्ववत बनी रही है.
English: There is indeed a sign in that for those who fear the punishment of the Hereafter. That is a day on which all mankind will be gathered, and it is a day witnessed by all creatures.
Hindi: निश्चय ही इसमें उस व्यक्ति के लिए एक निशानी है जो आख़िरत की यातना से डरता हो। वह एक ऐसा दिन होगा, जिसमें सारे ही लोग एकत्र किए जाएँगे और वह एक ऐसा दिन होगा, जिसमें सब कुछ आँखों के सामने होगा,
English: There is indeed a spiritual link with this land but today there has been a transmission of a new energy that connects all the three - water, land and sky.
Hindi: इस पवित्र भूमि से हर किसी का आध्यात्मिक संपर्क तो है ही, आज जल-थल-नभ, तीनों को ही जोड़ने वाली नई ऊर्जा का संचार इस क्षेत्र में हुआ है।
English: There is indeed no rigid line of demarcation in sequence of Time between these two stages. rather they are necessary to each other and continue simultaneously.
Hindi: निःसन्देह इन दो अवस्थाओं के बीच काल-क्रम की कोई सीमारेखा नहीं है. बल्कि ये एक-दूसरी के लिये आवश्यक हैं और एक साथ चलती रहती हैं।
English: There is indeed not a single square centimetre on the Earth 's surface where one or another kind of insect is not found.
Hindi: वस्तुतया पृथ्वी की सतह पर एक वर्ग से. मी. जगह भी ऐसी नहीं है जहां कीट न मिलें.
English: There is indeed some truth in this.
Hindi: दरअसल कुछ तो है इस ख़बर में.
English: There is indefinite curfew in some areas and mobile internet has been shut down in 10 districts.
Hindi: घाटी के 10 ज़िलों में कर्फ़्यू लगा हुआ है और मोबाइल इंटरनेट सेवाएं भी बंद हैं।
English: There is individual karma, and there is collective karma.
Hindi: एक निजी कर्म होता है और एक सामूहिक कर्म होता है.
English: There is infighting in the Congress.
Hindi: कांग्रेस में भगदड़ है।
English: There is infighting within Congress.
Hindi: कांग्रेस के अंदर मतभेद है.
English: There is infinite series of men in every period, in every region who lived for the society and who gave something or some other thing to the society during their lifetime.
Hindi: हर काल खंड में, हर भू-भाग में समाज के लिए जीने वाले, समाज को कुछ न कुछ दे करके जाने वालों की श्रृंखला अनगिनत है।
English: There is inflation.
Hindi: महंगाई है.
English: There is inflationary pressure on the economy, there is depreciation of the rupee.
Hindi: अर्थव्यवस्था पर मुद्रास्फीति का दबाव है और रुपए का भी अवमूल्यन हुआ है।
English: There is information that Kanika was seen briefly attending a news channels annual conclave held at the hotel.
Hindi: """ऐसी जानकारी है कि कनिका को होटल में आयोजित एक समाचार चैनल के वार्षिक सम्मेलन में भाग लेते हुए देखा गया था।"
English: There is inner party democracy in BJP.
Hindi: बीजेपी में आंतरिक लोकतांत्रिक व्यवस्था मजबूत है।
English: There is innocence too.
Hindi: वहां भी बेहूदगी है।
English: There is insecurity and concern all around.
Hindi: चारों तरफ असुरक्षा व हताशा का माहौल है।
English: There is insufficient evidence for mucolytics.
Hindi: म्यूकोलिक्टसके लिये भी अपर्याप्त साक्ष्य ही उपलब्ध हैं।
English: There is insufficient evidence to remove Prime Minister Nawaz Sharif, said the verdict.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि पीएम नवाज शरीफ को पद से हटाने के सबूत नहीं हैं.
English: There is insufficient information about the invertebrate and lower forms of India, with significant work having been done only in a few groups of insects, notably the butterflies, odonates, hymenoptera, the larger coleoptera and heteroptera.
Hindi: भारत के अकशेरुकी और छोटे कीटो के बारे में अपर्याप्त जानकारी है, इनमें महत्वपूर्ण कार्य केवल कीड़े के कुछ समूहों विशेष रूप से तितलियों, ओडोनेट्स, हाइमनोप्टेरा, बड़े कोलॉप्टेरा और हेटरोप्टेरा में किया गया है।
English: There is insult.
Hindi: गालीगलौज होता है.
English: There is intense competition out here in India.
Hindi: भारत में प्रतिस्पर्धा गहरी हुई है।
English: There is intense dissatisfaction in the party.
Hindi: पार्टी के भीतर जबरदस्त असंतोष पनप रहा है।
English: There is intense speculation about an alliance between bitter rivals Congress and Aam Aadmi Party in Delhi for next years Lok Sabha polls.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनाव में दिल्ली में आम आदमी पार्टी और कांग्रेस में गठबंधन को लेकर दिलचस्प बयान सामने आ रहे हैं.
English: There is intense speculation on whether conference would be attended by Srinivasan, who stepped aside as BCCI President after his son-in-law and Chennai Super Kings Team Principal Gurunath Meiyappan was arrested for alleged betting.
Hindi: ऐसी अटकलें हैं कि श्रीनिवासन सम्मेलन में भाग लेंगे जिन्होंने अपने दामाद और चेन्नई सुपर किंग्स के टीम प्रिंसिपल गुरूनाथ मयप्पन के कथित सट्टेबाजी में गिरफ्तार होने के बाद बीसीसीआई अध्यक्ष पद से किनारा कर लिया था।
English: There is intense speculation that Dhoni is mulling retirement.
Hindi: धोनी के संन्यास की अटकलें जारी हैं।
English: There is intense speculation that Dhoni, who has already retired from the Test format, has played his last ODI for India during the World Cup in which the team was knocked out of the semifinal after a loss to New Zealand.
Hindi: ऐसी अटकलें लगायी जा रही हैं कि टेस्ट प्रारूप से पहले ही संन्यास ले चुके धोनी ने अपना अंतिम वनडे खेल लिया है जो विश्व कप में भारत का सेमीफाइनल था और न्यूजीलैंड के खिलाफ खेले गये इस अहम मुकाबले में विराट कोहली की टीम को हार का मुंह देखना पड़ा था।
English: There is interesting history behind this word and its significance.
Hindi: इस शब्द तथा इसकी महत्ता के पीछे एक रोचक इतिहास है।
English: There is internal democracy in the party.
Hindi: कांग्रेस में आंतरिक लोकतंत्र है.
English: There is internal democracy.
Hindi: यह आंतरिक लोकतंत्र है।
English: There is internet, people will watch what they want to.
Hindi: इंटरनेट मौजूद है, लोगों को जो देखना है वह देख लेंगे।
English: There is intolerance everywhere.
Hindi: हर जगह असहिष्णुता है।
English: There is issue of his personal liberty, his health  fundamental rights.
Hindi: उनकी व्यक्तिगत स्वतंत्रता, उनके स्वास्थ्य और मौलिक अधिकारों का मुद्दा है.
English: There is issue of his personal liberty, his health and fundamental rights
Hindi: उनकी व्यक्तिगत स्वतंत्रता, उनके स्वास्थ्य और मौलिक अधिकारों का मुद्दा है।
English: There is issue of his personal liberty, his health and fundamental rights.
Hindi: यह उनकी व्यक्तिगत स्वतंत्रता, उनके स्वास्थ्य और मौलिक अधिकारों का मुद्दा है।
English: There is joy here.
Hindi: यहां आनंद ही आनंद है।
English: There is joy.
Hindi: वहां सुख हो ही रहा है।
English: There is jungle raj in Gujarat Kejriwal
Hindi: गुजरात में एक तरह से जंगल राज है  केजरीवाल
English: There is jungle raj in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में जंगलरात मौजूद है।
English: There is just a slight difference in the language
Hindi: बस भाषा में थोड़ा अंतर है
English: There is just a wait for a good script.
Hindi: अभी अच्छी पटकथा का इंतजार है।
English: There is just no other side!
Hindi: न इसके अतिरिक्त कोई ओर !
English: There is just no possibility of that.
Hindi: यह मात्र एक संभावना नहीं है।
English: There is just one downside to it.
Hindi: इसमें सिर्फ एक कमी है.
English: There is just one element 1 that generates this entire group in a very simple way.
Hindi: केवल एक तत्व 1 है जो इस पूरे समूह को बहुत सरल तरीके से उत्पन्न करता है।
English: There is just one job for them - merry-making.
Hindi: उनके पास बस एक ही काम बचा है - मुनादी.
English: There is just one known temple of Lord Brahma in India at Pushkar in Rajasthan.
Hindi: भगवान ब्रह्मा का एकमात्र मंदिर राजस्थान के प्रसिद्ध तीर्थ पुष्कर में स्थित है।
English: There is just one manuscirpt copy of Vipranarayana Charitramu in the Oriental Manuscripts Library at Madras D. No. 1939.
Hindi: मद्रास के ओरियंटल मैनुस्क्रिप्ट पुस्तकालय में डी. सं. 1939 विप्रनारायण चरित्रमु की पाण्डुलिपि की एक ही प्रति है।
English: There is just one reason for this
Hindi: इसका सिर्फ एक ही कारण होता है-
English: There is just one reason for this.
Hindi: इसके पीछे सिर्फ एक वजह है।
English: There is just one step left between the Democracys victory and the dictatorships defeat.
Hindi: लोकतंत्र की विजय और तानाशाही की हार में बस एक कदम का फासला रह गया है.
English: There is just one toilet in the entire village
Hindi: गांव में सिर्फ एक शौचालय है
English: There is just one way out.
Hindi: बाहर निकलने का एक मात्र रास्ता है।
English: There is just silence.
Hindi: बस चुप्पी साधे रहता है।
English: There is just too much money in Indian cricket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट में पैसों की भरमार है।
English: There is justice in our country.
Hindi: हमारे देश में कानून है.
English: There is justice.
Hindi: न्याय हुआ है.
English: There is keen and ferocious competition in obtaining admissions in such institutions.
Hindi: ऐसी संस्थाओं में प्रवेश प्राप्त करने के लिए तीव्र और भयावह स्पर्धा है ।
English: There is keen interest in the institution by both national and international companies. Last four years have witnessed 351 Mega increase in preservation and processing capacity of 15.94 lakh MT per annum created by the Ministry.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतराष्ट्रीय दोनों ही कंपनियां इस संस्थान में विशेष दिलचस्पी दिखा रही हैं। पिछले चार वर्षों के दौरान मंत्रालय द्वारा सृजित 15.94 लाख मीट्रिक टन वार्षिक की संरक्षण और प्रसंस्करण क्षमता में 351 प्रतिशत की व्यापक वृद्धि दर्ज की गई है।
English: There is lack of awareness, too.
Hindi: जागरुकता की भी है कमी
English: There is lack of infrastructure and staff.
Hindi: स्टाफ की कमी और भवन बदहाल हैं।
English: There is lack of infrastructure.
Hindi: इनफ्रास्ट्रक्चर की कमी है।
English: There is lack of joint planning among Pakistans defence forces and their morale is low, added the ex-IAF chief.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के रक्षा बलों के बीच संयुक्त योजना की कमी है और उनका मनोबल गिरा हुआ है।
English: There is lack of manufacturing industry in the state.
Hindi: प्रदेश में उद्योग का अभाव है।
English: There is lack of proper division of work and benefits of specialization are not available.
Hindi: कार्य का उचित विभाजन नहीं होता और विशेषज्ञता के लाभ्ज्ञ उपलब्ध नहीं होते हैं।
English: There is lack of space.
Hindi: जगह की कमी है.
English: There is lack of specialised professionals for this field.
Hindi: इस सेक्टर में प्रफेशनल्स की कमी है।
English: There is lack of standardization of processes. and
Hindi: प्रक्रियाओं के मानकीकरण में कमी है, और
English: There is lack of sufficient resources.
Hindi: वहां क़ुदरती संसाधनों की कमी होती है.
English: There is lack of trained and experienced employees because small  medium enterprises find it difficult to afford remunerative salaries as well as to provide adequate training facilities to their employees.
Hindi: प्रशिक्षित और अनुभवी कर्मचारियों की कमी है, क्योंकि छोटे और मध्यम उद्यमों के लिए आकर्षक वेतन और अपने कर्मचारियों को पर्याप्त प्रशिक्षण सुविधाएं देना कठिन होता है।
English: There is lack of water.
Hindi: उधर पानी की कमी है।
English: There is lacking in that representation, so that is what Cauchy did.
Hindi: उस निरूपण में कमी है, तो वही है जो कॉची ने किया था।
English: There is large competition in the market.
Hindi: बाजार में काफी प्रतिस्पर्धा है।
English: There is large tennis centre with indoor and outdoor courts, a children's cycle track, play area and a grass boules lawn.
Hindi: इनडोर और आउटडोर कोर्ट वाले बड़े टेनिस केंद्र हैं, बच्चों का एक साइकिल रास्ता, खेल क्षेत्र और एक घास बाउल्स लॉन भी है।
English: There is large-scale violation of the laws on candidate affidavits owing to lack of sufficient legal consequences.
Hindi: पर्याप्त विधिक परिणामों की कमी के कारण अभ्यर्थी के शपथपत्रों की विधियों का व्यापक अतिक्रमण है ।
English: There is laughter.
Hindi: हँसी-मज़ाक होता है।
English: There is law in the country.
Hindi: देश में कानून है।
English: There is law-and-order problem in the state.
Hindi: राज्य में कानून व्यवस्था पर सवाल पैदा कर दिया है।
English: There is learning every day in Test cricket.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में हर दिन कुछ सीखने को मिलता है।
English: There is legally defined community radio as a distinct broadcasting sector in many countries, such as France, Argentina, South Africa, Australia and Ireland.
Hindi: फ़्रान्स, अर्जेंटीना, दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया और आयरलैंड जैसे कई देशों में एक विशिष्ट प्रसारण क्षेत्र के रूप में सामुदायिक रेडियो की महत्वपूर्ण कानूनी परिभाषा की गयी है।
English: There is legitimate space for opposition in democracy. indeed, without opposition there is no democracy.
Hindi: लोकतंत्र में विरोध के लिए वैध स्थान है और एक विपक्ष के बिना लोकतंत्र का वास्तव में कोई अस्तित्व ही नहीं है.
English: There is less demand among the people because they have less money and less appetite to consume due to uncertainty and fear.
Hindi: मांग में कमी है क्योंकि लोगों के पास अनिश्चितता और भय के कारण उपभोग करने के लिए न तो पैसे हैं और न ही इच्छा है।
English: There is less importance placed on his wicket, so he can play with more freedom.
Hindi: उसके विकेट पर कम महत्व है, इसलिए वह अधिक स्वतंत्रता के साथ खेल सकता है।
English: There is less margin for error when you are bowling but you need to grab your chances to restrict any team to under 120.
Hindi: गलती की गुंजाइश गेंदबाजी के दौरानबहुत कम है, लेकिन आपको किसी भी टीम को 120 के अंदर रोकने के लिए मौकों को लाभ उठाना होता है।
English: There is less pain and patients are able to return home to their normal activities far sooner, heart surgeon Stephen Billing said.
Hindi: हॉर्ट सर्जन स्टीफन बिलिंग ने कहा, 'इसमें कम तकलीफ होती है और मरीज ज्यादा जल्दी अपने सामान्य कामकाज दोबारा करने में सक्षम हो जाता है।
English: There is less pollution and less traffic.
Hindi: कम प्रदूषण और कम ट्रैफिक।
English: There is lesser loss of water due to theft and evaporation, and contamination is also greatly reduced.
Hindi: इससे चोरी और वाष्पोत्सर्जन के कारण होने वाली जल की हानि भी कम होने के साथ ही यह दूषित भी काफी कम होता है।
English: There is lesson in this.
Hindi: इसमें एक सबक है।
English: There is library facility available in this school.
Hindi: इस संस्थान में एक सुसज्जित पुस्तकालय है।
English: There is life at stake here.
Hindi: यहां तो जान के लाले पड़े हुए हैं.
English: There is life force in cultivation.
Hindi: खेती में प्राणशक्ति है।
English: There is life force in learning and life force in choice.
Hindi: सीखने में जीवन शक्ति होती है और चुनाव में जीवन शक्ति ।
English: There is life in movement.
Hindi: जीवन में लयबद्धता होती है.
English: There is life outside the vagina, and so there can be life after rape.
Hindi: योनि के बाहर भी जिंदगी है इसलिए बलात्कार के बाद भी एक जीवन हो सकता है.
English: There is light at the end of the tunnel!
Hindi: सुरंग की दूसरी ओर प्रकाश है!
English: There is likelihood of a further rise.
Hindi: आगे और बढ़ने की सम्भावना है।
English: There is likelihood of a sharp pullback in the near future that can take the Nifty above 4,900
Hindi: निकट भविष्य में पुलबैक की संभावना बनती है जिससे निफ्टी 4,900 के स्तर से ऊपर जा सकता है।
English: There is likelihood of flash floods in some of the hill districts in these states in association with cloud burst
Hindi: बादल फटने के साथ इन राज्यों के कुछ पहाड़ी जिलों में बाढ़ की संभावना है
English: There is likelihood of making a short trip.
Hindi: लघु यात्रा की संभावना है।
English: There is likelihood of progress in the field of livelihood.
Hindi: जीविका के क्षेत्र में प्रगति होने की सम्भावना है।
English: There is likely going to be Android 9.0 Pie on the device.
Hindi: फोन के पाई 9.0 एंड्राइड वर्जन ओएस पर चलने की संभावना है।
English: There is likely to be a direct battle between ruling BJP and the Congress on these five Lok Sabha seats.
Hindi: पांचों सीटों पर भाजपा और कांग्रेस के बीच ही मुख्य मुकाबले की संभावना है।
English: There is likely to be an increase in revenue of Odisha by more than Rs. 1600 crore per year.
Hindi: इससे ओडिशा राज्य को राजस्व में प्रति वर्ष 1600 करोड़ रूपए से अधिक की वृद्धि होने की संभावना है।
English: There is likely to be no evidence whatsoever to prove that Maulana Saad first entered into an agreement with his seven advisors to retain people in his mosque after March 15 so that they would first get infected by the foreigners present there and then intentionally spread the deadly virus in the entire country
Hindi: इस बात का कोई सबूत होने की शायद कोई संभावना नहीं है कि मोहम्मद साद ने पहले अपने सात सलाहकारों के साथ लोगों को 15 मार्च के बाद भी मरकज में रोकने को लेकर आपसी सहमति बनाई, ताकि वे पहले खुद वहां मौजूद विदेशियों से संक्रमित हों और उसके बाद जानबूझकर पूरे देश में जानलेवा वायरस का संकमण फैलाएं,
English: There is likely to be political resistance.
Hindi: राजनितिक उथल-पुथम होने की संभवना है।
English: There is likely to be some harmony with the spouse.
Hindi: जीवनसाथी से कुछ तनातनी संभव है।
English: There is likely to be stormy scenes in the Parliament over this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर विधानसभा में जमकर हंगामा होने की संभावना है।
English: There is liking for me, that's why I am getting offers for the same comedy roles.
Hindi: मेरे लिए पसंद है, यही कारण है कि मुझे उसी कॉमेडी भूमिकाओंके लिए ऑफर मिल रहे हैं।
English: There is limit for patience, Karunanidhi tells K'taka
Hindi: करुणानिधि ने कर्नाटक से कहा धैर्य की भी हद होती है
English: There is limit to it.
Hindi: उसकी एक सीमा है।
English: There is limited evidence that light to moderate use of alcohol, particularly red wine, is associated with lower risk of AD.
Hindi: सीमित प्रमाण हैं कि अल्कोहल, विशेष रूप से रेड वाइन के हल्के से मध्यम उपयोग, अल्जाइमर रोग के कम जोखिम के साथ जुड़ा हुआ है।
English: There is little change in Pakistans attitude towards militancy, particularly the one directed against Afghanistan and India, he said in his address to the third India Ideas Conference organised by India Initiative of the prestigious Georgetown University.
Hindi: वह भारत की पहल के बाद जॉर्जटाउन यूनिवर्सिटी की ओर से आयोजित इंडिया आइडियाज कांफ्रेंस में उन्होंने अपने संबोधन में कहा कि खास तौर पर अफगानिस्तान और भारत के खिलाफ होने वाले आतंकवाद में पाकिस्तान के व्यवहार में बेहद कम ही बदलाव हुए हैं।
English: There is little consensus among scholars as to when corporate stock was first traded.
Hindi: विद्वानों के बीच थोड़ा आम सहमति नहीं है, की जब कॉर्पोरेट शेयर पहले कारोबार कर रहा था।
English: There is little consensus on the potentially detrimental effects to healthy individuals of a long-term high protein diet, leading to caution advisories about using high protein intake as a form of weight loss.
Hindi: लंबे समय तक उच्च प्रोटीन आहार के स्वस्थ व्यक्तियों के संभावित हानिकारक प्रभावों पर बहुत कम सहमति है, जिससे वजन घटाने के रूप में उच्च प्रोटीन सेवन का उपयोग करने के बारे में सावधानी बरती जाती है ।
English: There is little coordination between them.
Hindi: इनके बीच तालमेल की कमी रहती है।
English: There is little data on the effects of screening the general population on the ultimate rate of suicide.
Hindi: आत्महत्या की अंतिम दर पर सामान्य जनसंख्या की जाँच के प्रभावों पर काफी कम आँकड़े उपलब्ध हैं।
English: There is little data to support the effectiveness of most of these therapies.
Hindi: ऐसे अधिकांश उपचारों की प्रभावशीलता के समर्थन में बेहद कम आंकड़े उपलब्ध हैं।
English: There is little development work in progress.
Hindi: विकास के काम कम ही अटकते हैं।