Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mandodari knows about Hanuman's strength and fears because she doesn't want to lose her son.
Hindi: मंदोदरी हनुमान की ताकत और भय के बारे में जानती है क्योंकि वह अपने बेटे को खोना नहीं चाहती है।
English: Mandodari succeeds to an extent in her plan of making Ravan immortal.
Hindi: मंदोदरी रावण को अमर बनाने की अपनी योजना में एक हद तक सफल होती है।
English: Mandodari tells her father Mayasura that Ravan's life is in danger, but he refuses to help.
Hindi: मंदोदरी अपने पिता मायासुर से कहती है कि रावण का जीवन खतरे में है, लेकिन उसने मदद करने से इंकार कर दिया।
English: Mandor has seven patwar circles - Kansel, Pachala, Mandor, Rotwara, Ladana, Sawai Jaisinghpura and Sultaniya.
Hindi: मंडोर के सात पटवार सर्कल हैं - कंसेल, पचला, मंडोर, रोटवाड़ा, लदाना, सवाई जयसिंहपुरा और सुल्तानिया।
English: Mandovi NW-68, Zuari NW-111,Cumbarjua NW-27, Barak NW-16, Gandak NW-37, Rupnarayan NW-86, Alappuzha-Kottayam-Athirampuzha Canal NW-9 and Sunderbans NW-97, were considered for development during 2017-18 and the progress thus far is given below-
Hindi: 2017-18 के दौरान मांडवी एनडब्ल्यू-68, जुआरी एनडब्ल्यू-111, कुंबरजुआ एनडब्ल्यू-27, बारक एनडब्ल्यू-16, गंडक एनडब्ल्यू-37, रूपनारायण एनडब्ल्यू-86, अलपुझा-कोट्टायम-अथिरमपुझा नहर एनडब्ल्यू-9 और सुंदरबन एनडब्ल्यू-97 पर विचार किया गया और उनकी प्रगति निम्नलिखित है-
English: Mandovi, Zuari, Camberjua, Barak, Gandak, Rupnarayan, Alappuzha-Kottayam-Athirampuzha Canal and Sunderbans National Waterways were considered for development during 2017-18
Hindi: 2017-18 के दौरान मंडोवी, ज़ुआरी, केंबर्जुआ, बाराक, गंडक, रून्नारयन, आलमपुझा-कोट्टायम-अथिरामपुर नहर और सुंदरवन राष्ट्रीय जलमार्ग को विकास के लिए
English: Mandsaur MP, August 21
Hindi: मंदसौर मध्यप्रदेश, 21 अगस्त एजेंसी
English: Mandsaur MP, June 8
Hindi: मंदसौर, 7 जून एजेंसी
English: Mandsaur Madhya Pradesh As many as 62 persons have been detained in connection with the farmers' protest in Mandsaur's district of Madhya Pradesh.
Hindi: मंदसौर मध्य प्रदेश के हिंसाग्रस्त मंदसौर ज़िले में किसान आंदोलन के संबंध में बृहस्पतिवार को सात मामले दर्ज किए गए और 62 लोगों को हिरासत में लिया गया.
English: Mandsaur District Magistrate Swatantra Kumar Singh and Indore Superintendent of Police O.P.
Hindi: मंदसौर के कलेक्टर स्वतंत्र कुमार सिंह और इंदौर के एसपी ओपी त्रिपाठी के साथ मारपीट की गयी।
English: Mandsaur District is a District of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: मंदसौर ज़िला भारत के मध्य प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Mandsaur Lok Sabha seat comprises eight Madhya Pradesh assembly seats spread over three districts.
Hindi: मंदसौर संसदीय क्षेत्र जिसमे आठ विधानसभा सीटे आती हैं। इन आठों सीटों पर चुनावी रण सज चुका है और दोनों प्रमुख राजनैतिक दल ...
English: Mandsaur SP Manoj Sharma told reporters that the attackers appeared to have moved towards the village from camps they had been operating in desolate areas near Chambal river.
Hindi: मंदसौर के एसपी मनोज शर्मा ने पत्रकारों को बताया डकैत शायद चंबल नदी के वीरान इलाकों में अपने ठिकानों से गांव की ओर आए थे।
English: Mandsaur Superintendent of Police Manoj Singh said five companies of the Special Armed Force SAF have been deployed across the district ahead of the event.
Hindi: मंदसौर पुलिस अधीक्षक मनोज कुमार सिंह ने बताया कि विशेष सशस्त्र बल एसएएफ की पांच कंपनियां मंदसौर जिले में कड़ी निगरानी रख रही हैं।
English: Mandsaur Vidhan Sabha constituency is one of the Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India, in Mandsaur District.
Hindi: मंदसौर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के मध्य प्रदेश राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Mandsaur district hospitals civil surgeon, Dr AK Mishra, said a team of five to six doctors and paramedical staff has been medically examining Zhihaos family members since they arrived in the town.
Hindi: मंदसौर जिला अस्पताल के सिविल सर्जन डॉ. एके मिश्रा ने कहा, 'पांच से छह डॉक्टरों और पैरामेडिकल स्टाफ की टीम चिकित्सकीय रूप से जीहाओ के परिवार के सदस्यों की जांच कर रही है।
English: Mandsaur in the central Madhya Pradesh state was the place where six farmers were killed by police during protests last year.
Hindi: रही हिंसा की बात, तो इन्हीं दिनों पिछले साल मध्य प्रदेश के मंदसौर में छह किसान पुलिस गोलीबारी में मारे गए थे.
English: Mandsaur is believed to be the home town of Ravana's wife Mandodari.
Hindi: मान्यता है कि रावण की पत्नी मंदोदरी का मंदसौर में मायका था।
English: Mandsaur news
Hindi: मंदसौर खबरें
English: Mandsaur rape case Nurse charged in bid to reveal victim's identity
Hindi: मंदसौर सामूहिक बलात्कार पीड़ित बच्ची की पहचान उजागर करने के प्रयास में नर्स गिरफ्तार
English: Mandsaur rape case Victims father wants death penalty for accused
Hindi: मंदसौर रेप केस पीड़िता के पिता ने मुआवजे के लिए मना किया, आरोपियों को फांसी की सजा की मांग की
English: Mandsaur, the epicentre of the agitation, has remained relatively peaceful even as farmer protests have spilled over to new areas of Madhya Pradesh .
Hindi: आंदोलन का केंद्र रहा मंदसौर अपेक्षाकृत शांत है, वहीं किसानों का विरोध मध्य प्रदेश के नए इलाकों में फैल गया है।
English: Mandsaur, the epicentre of the agitation, has remained relatively peaceful even as farmer protests have spilled over to new areas of Madhya Pradesh.
Hindi: आंदोलन का केंद्र रहा मंदसौर अपेक्षाकृत शांत रहा, वहीं किसानों का विरोध मध्य प्रदेश के नए इलाकों में फैल गया है।
English: Mandsaur Burn the police station, Congress MLA is heard saying in video
Hindi: मंदसौर में कांग्रेस की महिला विधायक ने कहा, फूंक दो थाना, देखिए वीडियो
English: Mandsaur Farmer dies, villagers say he was beaten up by the police
Hindi: मंदसौर पुलिस की पिटाई से घायल किसान की मौत हुई
English: Mandsaur Three persons were killed and three others were injured after their car fell from a river bridge in Mandsaur district of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश  मंदसौरके मंदसौर जिले में बारिश के कारण नाले में जलस्तर बढ़ने से कार पानी के तेज बहाव में बह गई, जिससे कार सवार सभी चार लोगों की मौत हो गई.
English: Mandsaur Week after six farmers die in police firing, CM Shivraj Chouhan to visit families of deceased tomorrow
Hindi: मंदसौर पहुंचे सीएम शिवराज सिंह चौहान, मारे गए छह किसानों के परिजनों से की मुलाकात
English: Mandu Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: मांडू भारत के झारखण्ड राज्य की विधानसभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Mandu Assembly Constituency falls under Hazaribagh Parliamentary Constituency.
Hindi: मांडू विधानसभा क्षेत्र हजारीबाग संसदीय सीट के अंतर्गत ही आता है.
English: Mandu Assembly Election Results 2019
Hindi: मंदसौर लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Mandu gained prominence in 10th and 11th century under the Paramaras.
Hindi: 10वीं और 11वीं शताब्दी में माण्डू को परमारों के शासनकाल् में प्रसिद्धि प्राप्त हुई।
English: Mandu is mainly known for the love story of Sultan Baz Bahadur and Rani Roopmati
Hindi: मांडू मुख्य रूप से सुल्तान बाज बहादुर और रानी रूपमती की प्रेम कहानी के लिए जाना जाता है
English: Mandu is mainly known for the love story of Sultan Baz Bahadur and Rani Roopmati.
Hindi: मांडू मुख्य रूप से सुल्तान बाज बहादुर और रानी रूपमती की प्रेम कहानी के लिए जाना जाता है।
English: Mandu located in Dhar district of State of Madhya Pradesh is also known by the name of Mandavgarh, Shadiabad City of Joy.
Hindi: मध्य प्रदेश राज्य के धार जिले में स्थित मांडू को मांडवगढ़,शादियाबाद आनंद का शहर के नाम से भी जाना जाता है।
English: Mandu or Mandavgad is an ancient city in the present-day Mandav area of the Dhar district.
Hindi: माण्डू या माण्डवगढ़, धार जिले के माण्डव क्षेत्र में स्थित एक प्राचीन शहर है।
English: Manduadih Jabalpur Express Weekly via Allahabad, Manikpur, Satna
Hindi: मंडुआडीह-जबलपुर एक्सप्रेस साप्ताहिक बरास्ता इलाहाबाद, माणिकपुर सतना.
English: Manduk means a frog, which means that while doing this asana, the person is supposed to sit like a frog, hence it is called Mandukasana.
Hindi: मंडूक का अर्थ है मेंढक अर्थात इस आसन को करते वक्त मेंढक के आकार जैसी स्थिति प्रतीत होती इसीलिए इसे मंडूकासन कहते हैं
English: Mandukasan- By doing this asana, the digestive system remains fine as well as relieves constipation, acidity.
Hindi: मंडूकआसन- इस आसन को करने से पाचन तंत्र ठीक रहने के साथ-साथ कब्ज, एसिडिटी से निजात मिलता है।
English: Mandukasana - Beneficial for diabetics.
Hindi: मंडूकासन- मधुमेह वालों के लिए फायदेमंद।
English: Mandukasana - By doing this asana, relieves colitis along with diabetes.
Hindi: मंडूकासन- इस आसन को करने से डायबिटीज के साथ -साथ कोलाइटिस से निजात दिलाता है।
English: Mandukasana - Control blood pressure, relieve stress and fatigue, remove body irritation.
Hindi: मंडूकासन- ब्लड प्रेशर को करें कंट्रोल, तनाव और थकान से दिलाए राहत, शरीर की अड़कन करें दूर।
English: Mandukasana - helpful in correcting the digestive system.
Hindi: मंडूकासन- पाचन तंत्र सही करने में सहायक है।
English: Mandukasana- By doing this asana, blood loss will be eliminated.
Hindi: मंडूकासन- इस आसन को करने से खून की कमी दूर होगी।
English: Mandukasana- By doing this asana, relieves problems related to liver disease, hepatitis, fatty liver, jaundice, etc.
Hindi: मंडूकासन- इस आसन को करने से लिवर संबंधी बीमारी, हेपेटाइटिस, फैटी लिवर, पीलिया आदि समस्याओं से निजात दिलाता है।
English: Mandukasana- By doing this asana, you will get rid of all problems related to your kidney and liver.
Hindi: मंडूकासन- इस आसन को करने से आपकी किडनी और लिवर संबंधी हर समस्या से निजात मिलेगा।
English: Manduwas easily defeated and when Mughal forces marched towards fort, Roopmati poisoned herself to avoid capture.
Hindi: मुगलों के सामने मांडु आसानी से हार गया और जब विजयी मुगल सेना ने किले की ओर कूच किया तो उनकी गिरफ्त में आने से बचने के लिए रूपमती ने ज़हर खाकर अपनी जा दे दी।
English: Mandviwalla is planning to release it on March 23, a public holiday in Pakistan.
Hindi: मांडवीवल्ला की पाकिस्तान में सार्वजनिक अवकाश 23 मार्च के मौके पर इस फिल्म को प्रदर्शित करने की योजना है।
English: Mandwa and Kihim beach is an ideal place to spend some time away from the hustle bustle of the city.
Hindi: मंडवा और किहिम तट शहरी जीवन की भीड़ भाड़ से दूर समय बिताने के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: Mandwa is famous for its forts and havelis
Hindi: मंडवा अपने किलों और हवेलियों के लिए प्रसिद्ध है।
English: Mandy Lane had already premiered at the 2006 Toronto International Film Festival, and had been initially picked for distribution by Harvey Weinstein.
Hindi: """ मैंडी लेन का पहले ही 2006 के टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में प्रीमियर हो चुका था, और शुरुआत में हार्वे वेनस्टेन द्वारा वितरण के लिए चुना गया था।"
English: Mandya Deputy Commissioner B N Krishnaiah said the portrait was provided by Satishs family and there was no lapse on the part of the district administration.
Hindi: मांड्या के उपायुक्त बी एन कृष्णैया ने कहा कि तस्वीर सतीश के परिवार ने ही दी थी और जिला प्रशासन की ओर से कोई चूक नहीं हुई है।
English: Mandya District has five rivers Kaveri River and four tributaries main Hemavathi, Shimsha, Lokapavani, Veeravaishnavi.
Hindi: इस जिले में पांच प्रमुख नदियां कावेरी, हेमवती, शिमाशा, लोकपावनी और वीरवैष्णवी बहती है।
English: Mandya District is an administrative district of Karnataka, India.
Hindi: मांडया ज़िला भारत के कर्नाटक राज्य का एक ज़िला है।
English: Mandya district
Hindi: मांड्य जिला
English: Mandya has around 1.5 lakh Muslim voters.
Hindi: लोनी में करीब डेढ़ लाख मुस्लिम वोटर हैं।
English: Mandya is about 100 km southwest of Bengaluru on way to Mysuru.
Hindi: मंड्या बेंगलुरू से लगभग 100 किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में है।
English: Mandya A woman in Mandya, Karnataka allegedly committed suicide after killing her children.
Hindi: मांडया  कर्नाटक के मांड्या जिला में एक दंपत्ति ने अपने तीन बच्चों को मारने के बाद कथित रूप से आत्म हत्या कर ली।
English: Mandzukic scored 33 goals for Croatia in 89 games and ranked second only to the countrys Davor Suker.
Hindi: मांडजुकिक ने क्रोएशिया की ओर से 89 मैचों में 33 गोल दागे और डेवर सूकर के बाद वह देश के सबसे सफल खिलाड़ी हैं.
English: Mane finished fourth behind Messi, Virgil van Dijk and Cristiano Ronaldo in the Ballon d'Or vote.
Hindi: माने को मेसी, वर्जिल वान डिज्क और क्रिस्टियानो रोनाल्डो के बाद चौथा स्थान मिला।
English: Mane had previously reacted angrily after being substituted in the match between Liverpool and Burnley FC in the ongoing Premier League.
Hindi: इससे पहले माने ने इंग्लिश प्रीमियर लीग के दौरान बर्नले एफसी के खिलाफ मुकाबले में स्थानापन्न के रूप में उतरने पर नाराजगी जाहिर की थी।
English: Mane sustained injuries in his left hand and leg, while Deolekar suffered wounds to his head, neck and legs.
Hindi: माणे के बाएं हाथ और पैर में चोटें आई है जबकि देवोलकर को सिर, गर्दन और पैरों में चोट लगी है।
English: Mane, who qualified third for the final, shot 247.5 to win the silver while Grigorii Shamakov took the gold with 249.2.
Hindi: फाइनल में तीसरे स्थान पर क्वालीफाई करने वाले माने ने 247.5 अंक से दूसरा स्थान हासिल किया जबकि ग्रिगोरी शामाकोव ने 249.2 अंक से स्वर्ण पदक जीता।
English: Maneesh Sharma directed the film.
Hindi: फिल्म का निर्देशन मनीष शर्मा ने किया था।
English: Maneesh Sharma will be the directing the third installment.
Hindi: तीसरी फिल्म का निर्देशक मनीष शर्मा करेंगे।
English: Maneesh Sharma Every film of mine is considered a remake
Hindi: मेरी हर फिल्म को रीमेक माना जाता है मनीष शर्मा
English: Maneish, who is presently shooting for his upcoming film Baa Baa Black Sheep, shared this funny throwback video on his Instagram account.
Hindi: अपनी आने वाली फिल्म बा बा ब्लैक शीप की शूटिंग में व्यस्त मनीष ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट से यह वीडियो पोस्ट किया है।
English: Manek moved the apex court challenging the High Court order and sought a stay on it, as he intended to contest the Rajya Sabha polls slated later this month.
Hindi: माणेक ने हाई कोर्ट के आदेश को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी थी और उस पर स्थगन की मांग की थी, क्योंकि वह इस महीने होने जा रहे राज्यसभा चुनाव में उम्मीदवार होना चाहते थे।
English: Maneka Gambhir is the sister of Abhishek's wife Rujira Banerjee.
Hindi: उन्होंने बताया कि मेनका अभिषेक की पत्नी रुजिरा बनर्जी की बहन हैं.
English: Maneka Gandhi left with Varun Gandhi right PTI
Hindi: बायें से वरुण गांधी, दायें से मेनका गांधी, फाइल फोटो  पीटीआई
English: Maneka Gandhi Union Minister Maneka Gandhi
Hindi: जनता दरबार में अधिकारी पर भड़कीं केंद्रीय मंत्री मेनका गांधी
English: Maneka Gandhi also suggested that police officers be re-trained on various aspects of sexual offences particularly those related to collection and preservation of evidence.
Hindi: मेनका गांधी ने लिखे पत्र में कहा है कि सभी पुलिस अधिकारियों को यौन अपराधों के विभिन्न पहलुओं, विशेषकर साक्ष्य एकत्रित और संरक्षित करने से जुड़े पहलुओं के बारे में फिर से प्रशिक्षित किया जाना चाहिए।
English: Maneka Gandhi and Arvind Kejriwal.
Hindi: मयंक गांधी और अरविंद केजरीवाल।
English: Maneka Gandhi and Varun Gandhi - BJP leaders and wife and son of Sanjay Gandhi, pay tribute to him on his birth anniversary.
Hindi: संजय गांधी की पत्नी मेनका गांधी और उनके बेटे वरुण गांधी ने उन्हें श्रद्धांजलि दी.
English: Maneka Gandhi and her rival BSP candidate Chandra Bhadra Singh had a face-off in Sultanpur, with the BJP leader warning him that hooliganism will not work.
Hindi: मेनका गांधी और उनके प्रतिद्वंद्वी बसपा के चंद्रभद्र सिंह का सुल्तानपुर में आमना-सामना हुआ जहां भाजपा नेता ने उन्हें चेतावनी दी कि गुंडागर्दी नहीं चलेगी।
English: Maneka Gandhi currently represents the Pilibhit constituency and Varun Gandhi is an MP from Sultanpur, but they have swapped their seats.
Hindi: वर्तमान में मेनका गांधी पीलीभीत और वरुण गांधी सुल्तानपुर से सांसद हैं।
English: Maneka Gandhi demands BJP MLAs expulsion for attack on horse
Hindi: मेनका गांधी ने घोड़े को पीटने वाले बीजेपी विधायक को पार्टी से बाहर करने की मांग की
English: Maneka Gandhi felicitated
Hindi: मेनका गांधी ने किया वंडर वुमन का अभिनंदन
English: Maneka Gandhi files her nomination from Sultanpur Lok Sabha constituency
Hindi: सुल्तानपुर लोकसभा सीट से मेनका गांधी ने रोड शो के बाद नामांकन किया
English: Maneka Gandhi flayed
Hindi: मेनका गांधी ने लगाई लताड़
English: Maneka Gandhi for death penalty in child rape cases
Hindi: बच्चों से दुष्कर्म के दोषियों को फांसी की सजा मिलेमेनका गांधी
English: Maneka Gandhi had later filed a writ petition under Article 32 of the constitution in the Supreme Court challenging the order of the government of India claiming it violated her fundamental rights guaranteed under Article 21 of the constitution.
Hindi: इसके बाद मेनका गांधी ने भारतीय संविधान के अनुच्छेद 32 के तहत सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर कर भारत सरकार को चुनौती देते हुए कहा था कि सरकार का अदेश संविधान में अनुच्छेद 21 के तहत मिले मूल अधिकारों का उल्लंघन है.
English: Maneka Gandhi has declared that the Women and Child Development ministry intends to amend the POCSO Act, making provision for death penalty in child rape cases.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने यौन अपराधों से संबंधित बाल संरक्षण अधिनियम पोक्सो में संशोधन की वकालत करते हुए कहा कि इसके दोषियों को फांसी की सजा के लिए सरकार कानून लाएगी।
English: Maneka Gandhi has won the Pilibhit seat six times.
Hindi: मेनका गाँधी पीलीभीत से छह बार चुनाव जीत चुकी हैं।
English: Maneka Gandhi holds the Women and Child Development portfolio in the Narendra Modi government.
Hindi: मेनका गांधी केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार में महिला एवं बाल विकास मंत्री का पदभार संभाले हुए हैं।
English: Maneka Gandhi is Indian Union Cabinet Minister for Women  Child Development, in the Government of Prime Minister, Narendra Modi.
Hindi: मेनका गांधी मोदी सरकार में महिला एवं बाल विकास मंत्रालय का कार्यभार संभाल रही हैं।
English: Maneka Gandhi is Indira Gandhis younger daughter-in-law.
Hindi: मेनका गांधी भी इंदिरा गांधी की बहु हैं।
English: Maneka Gandhi is a BJP candidate from Sultanpur constituency in UP.
Hindi: मेनका गांधी पूर्वांचल की एक सीट सुलतानपुर से भाजपा प्रत्याशी हैं।
English: Maneka Gandhi is a seven time member of parliament having won six times from Pilibhit
Hindi: मेनका गांधी पीलीभीत से छह बार सांसद रह चुकी हैं
English: Maneka Gandhi is the BJP candidate from Sultanpur in Uttar Pradesh in the ongoing general election.
Hindi: मेनका गांधी उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर से वो बीजेपी के टिकट पर चुनावी मैदान में खड़ीं हैं.
English: Maneka Gandhi is the sitting MP from the Pilibhit seat.
Hindi: मेनका गांधी पीलीभीत से सांसद हैं.
English: Maneka Gandhi is the widow of Sanjay Gandhi and mother of Varun Gandhi.
Hindi: मेनका गांधी संजय गांधी की बीवी हैं।
English: Maneka Gandhi likely to be pro-tem Speaker
Hindi: मेनका गांधी ने दिए संकेत- लोकसभा में बन सकती हैं प्रोटेम स्पीकर
English: Maneka Gandhi questions Rahul Gandhi over death of pregnant elephant in Kerala's Malappuram
Hindi: केरल में गर्भवती हथिनी की मौत पर मेनका ने राहुल पर उठाया सवाल
English: Maneka Gandhi represents Pilibhit in the Lok Sabha at present and is contesting the Lok Sabha polls from her son Varun Gandhis constituency Sultanpur.
Hindi: मेनका गांधी इस बार सुल्तानपुर से चुनाव लड़ रही हैं जबकि उनके पुत्र वरुण गांधी उनकी सीट पीलीभीत से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Maneka Gandhi said she has asked Law Ministry to not keep any age limit to report child sexual abuse.
Hindi: मेनका गांधी ने कानून मंत्रालय से सिफारिश की है कि बाल यौन शोषण की शिकायत दर्ज कराने के लिए उम्र कोई सीमा नहीं रखी जानी चाहिए.
English: Maneka Gandhi said the government has also introduced in Rajya Sabha a bill to give justice to the women who have been abandoned by their NRI husbands.
Hindi: मेनका गांधी ने बताया कि सरकार ने ऐसी महिलाओं को न्याय दिलाने के लिए राज्यसभा में एक विधेयक भी पेश किया है जिन्हें एनआरआई पतियों ने छोड़ दिया है।
English: Maneka Gandhi sought the arrest of the person responsible for the death of the police horse.
Hindi: मेनका गांधी ने पुलिस के घोड़े शक्तिमान की मौत के लिए जिम्मेदार व्यक्ति को गिरफ्तार करने की मांग की थी।
English: Maneka Gandhi suggested it to Union HRD Minister Smt Maneka Sanjay Gandhi, Minister of Women and Child Development thanked the HRD Minister and NCERT for implementing her suggestion and stated that the parents, guardians and teachers should remain vigilant about the children as well as their behavior and any suspected situation should be reported immediately on the Childline No.1098 and the POCSO e-Box.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय 26 करोड़ स्कूली बच्चों के लिए चाइल्डलाइन और पॉक्सो ई-बॉक्स सूचना श्रीमती मेनका गांधी द्वारा केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री को दिए गए सुझाव के बाद अनोखी पहल महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने उनके सुझाव को लागू करने के लिए मानव संसाधन विकास मंत्री और एनसीईआरटी को धन्यवाद दिया है और कहा है कि माता-पिता, अभिभावकों को बच्चों और उनके व्यवहार तथा किसी भी संदिग्ध स्थिति के बारे में सतर्क रहना चाहिए और इसकी जानकारी तत्काल चाइल्डलाइन नंबर 1098 और पॉक्सो ई-बॉक्स को देनी चाहिए।
English: Maneka Gandhi tells Air India to expedite sexual harassment case inquiries, sensitise male employees
Hindi: एयर इंडिया में यौन शोषण के मामले में तत्काल कार्रवाई करने के निर्देश दिए मेनका गांधी ने
English: Maneka Gandhi v. Union of India, A.I.R. 1978 S.C. 597. 19781 S.C.C. 248.
Hindi: मेनका गांधी बनाम् यूनियन आफ इंडिया, ए० आई० आर० 1978 एस० सी० 597, 19781 एस० सी० सी० 2481
English: Maneka Gandhi v. Union of India, AIR 1978 SC 597
Hindi: 41 मेनका गांधी बनाम भारतीय संघ, एआईआर 1978 एससी 597।
English: Maneka Gandhi wants option to drop father's name from PAN card
Hindi: मेनका गांधी की चिठ्ठी, पैन कार्ड फॉर्म में पिता का नाम हटाने का मिले विकल्प
English: Maneka Gandhi will contest from Sultanpur and Varun Gandhi from Pilibhit.
Hindi: मेनका गांधी सुल्तानपुर से तो वरुण गांधी पीलीभीत से चुनाव लड़ेंगे।
English: Maneka Gandhi won from Pilibhit as BJP candidate.
Hindi: मेनका गांधी पीलीभीत से ही बीजेपी सांसद हैं।
English: Maneka Gandhi, MP
Hindi: पौधरोपण करतीं सांसद मेनका गांधी।
English: Maneka Gandhi, Mahagathbandhan candidate Sonu Singh argue in UP
Hindi: मेनका गांधी और महागठबंधन उम्मीदवार सोनू सिंह के बीच तीखी बहस, कहा- दबंगई नहीं चलेगी
English: Maneka Gandhi, Minister for Women and Child Development, was present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका गांधी भी उपस्थित थीं।
English: Maneka Gandhi, Minister for women and child welfare without any evidence said that the profits from cow slaughter are funding terrorism in the country.
Hindi: बिना किसी सुबूत के महिला और बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने यह कह डाला कि गोहत्या के मुनाफे का इस्तेमाल देश में आतंकवाद फैलाने के लिए किया जा रहा है।
English: Maneka Gandhi, Prakash Javadekar to hold high-level meeting on safety of students
Hindi: स्कूलों में सुरक्षा प्रोटोकॉल पर मेनका गांधी और जावड़ेकर करेंगे बैठक
English: Maneka Gandhi, Salman Khurshid, Arvind Kejriwal, Subramanian Swamy, Manoj Tiwari, Meira Kumar, Kiran Walia, Naveen Jindal, Malini Awasthi were present on the occasion.
Hindi: ढिल्लों कुलदीप शर्मा, विपन शिंगारी, अमरीक सिंह, हरविंदर कलसी, मनु खुल्लर, विवेक रिंका और मनोज कुमार तथा मनिंदर जंबा भी उपस्थित थे।
English: Maneka Gandhi, Union Minister of Women and Child Development. Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Science  Technology. Prof. Ashutosh Sharma, Secretary, Department of Science and Technology and Prof. Anil K Gupta, Executive Vice-Chairperson, National Innovation Foundation.
Hindi: इस अवसर पर उपस्थित गणमान्यों में श्रीमती मेनका गांधी,महिला एवं केंद्रीय बाल विकास मंत्रालय.डॉ हर्षवर्द्धन, केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री.प्रोफेसर आशुतोष शर्मा, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग और प्रोफेसर अनिल के गुप्ता प्रमुख कार्यकारी उपाध्यक्ष,राष्ट्रीय नवोन्वेषण फाउंडेशन उपस्थित थे।
English: Maneka Gandhi, Union Women and Child Development Minister, said the Government has strengthened Anganwadi centres to tackle malnutrition and taken several child reform initiatives to ensure their safety and security.
Hindi: केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने कहा कि सरकार ने कुपोषण से निपटने के लिए आंगनबाड़ी केंद्रों को सुदृढ़ किया है और बच्चों की सुरक्षा एवं संरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कई बाल सुधार पहलें की हैं.
English: Maneka Gandhi, Union minister for women and child development
Hindi: मेनका गांधी, केंद्रीय महिला एवं बाल कल्याण मंत्री
English: Maneka Gandhi, minister for women and child development.
Hindi: मेनका गांधी, महिला एवं बाल विकास मंत्री
English: Maneka Gandhi The women and child development minister declared that her ministry intends to amend the POCSO Act, making provision for death penalty in child rape cases.
Hindi: मेनका गांधी ने कहा कि बच्चियों के साथ रेप करने वालों को फांसी की सजा दिलाने के लिए उनका मंत्रालय पॉस्को एक्ट में बदलाव करने जा रहा है।
English: Maneka Gandhi Women and child development
Hindi: मेनका गांधी - महिला एवं बाल विकास
English: Maneka Gandhis New Year resolution is to finish work on her four books by the end of 2017.
Hindi: मेनका गांधी का संकल्प- नए साल में पूरा करेंगी चार किताबों का काम