Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2540 he shall be like a hired man or a guest, and shall work with you until the jubilee year.
Hindi: 2540 लेकिन वह एक काम पर रखा हाथ या एक आबादकार की तरह होगा; वह आपके साथ काम करेगा, जुबली के वर्ष तक.
English: 2540 i ca rspuns, the King shall say to them , 'Amen I say to you , whenever you did this for one of these , the least of my brothers , you did it for me.'
Hindi: 2540 और जवाब में, राजा उन से कहना होगा, 'आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप इनमें से किसी एक के लिए ऐसा किया जब भी, मेरे भाइयों के कम से कम, तुम मेरे लिए ऐसा किया।
English: 2540  , the King shall say to them , 'Amen I say to you , whenever you did this for one of these , the least of my brothers , you did it for me.'
Hindi: 2540 और जवाब में, राजा उन से कहना होगा, 'आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप इनमें से किसी एक के लिए ऐसा किया जब भी, मेरे भाइयों के कम से कम, तुम मेरे लिए ऐसा किया।
English: 2541 And after that, he shall depart with his children, and he shall return to his kindred, to the possession of his fathers.
Hindi: 2541 और उसके बाद, वह अपने बच्चों के साथ रवाना होगी, और वह अपने आत्मीय को लौटा देगा, अपने पिता के कब्जे के लिए.
English: 2541 And afterwards he shall go out with his children, and shall return to his kindred and to the possession of his fathers,
Hindi: 2541 और उसके बाद, वह अपने बच्चों के साथ रवाना होगी, और वह अपने आत्मीय को लौटा देगा, अपने पिता के कब्जे के लिए.
English: 2541 And afterwards he shall go out with his children and shall return to his kindred and to the possession of his fathers.
Hindi: 2541 और उसके बाद, वह अपने बच्चों के साथ रवाना होगी, और वह अपने आत्मीय को लौटा देगा, अपने पिता के कब्जे के लिए.
English: 2541   , he shall depart with his children , and he shall return to his kindred , to the possession of his fathers .
Hindi: 2541 और उसके बाद, वह अपने बच्चों के साथ रवाना होगी, और वह अपने आत्मीय को लौटा देगा, अपने पिता के कब्जे के लिए.
English: 2542 For these are my servants , and I led them away from the land of Egypt; let them not be sold into the condition of servitude .
Hindi: 2542 इन के लिए मेरे सेवक हैं, और मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया; दें उन्हें दासता की हालत में नहीं बेचा जा.
English: 2542 For these are my servants, and I led them away from the land of Egypt; let them not be sold into the condition of servitude.
Hindi: 2542 इन के लिए मेरे सेवक हैं, और मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया; दें उन्हें दासता की हालत में नहीं बेचा जा.
English: 2542 For they are my servants, and I brought them out of the land of Egypt let them not be sold as bondmen
Hindi: 2542 इन के लिए मेरे सेवक हैं, और मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया; दें उन्हें दासता की हालत में नहीं बेचा जा.
English: 2542 For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt they shall not be sold as bondservants.
Hindi: 2542 इन के लिए मेरे सेवक हैं, और मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया; दें उन्हें दासता की हालत में नहीं बेचा जा.
English: 2542For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt they shall not be sold as bondmen.
Hindi: 2542 इन के लिए मेरे सेवक हैं, और मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया; दें उन्हें दासता की हालत में नहीं बेचा जा.
English: 2543 Cetere, David also took Ahinoam of Jezreel .
Hindi: 2543 अतिरिक्त, डेविड भी यिज्रेल की अहीनोअम ले लिया.
English: 2543 D'altra banda, David also took Ahinoam of Jezreel.
Hindi: 2543 अतिरिक्त, डेविड भी यिज्रेल की अहीनोअम ले लिया.
English: 2543 Koa, David also took Ahinoam of Jezreel .
Hindi: 2543 अतिरिक्त, डेविड भी यिज्रेल की अहीनोअम ले लिया.
English: 2543 Plie, David also took Ahinoam of Jezreel.
Hindi: 2543 अतिरिक्त, डेविड भी यिज्रेल की अहीनोअम ले लिया.
English: 2543 nc'est, David also took Ahinoam of Jezreel.
Hindi: 2543 अतिरिक्त, डेविड भी यिज्रेल की अहीनोअम ले लिया.
English: 2544 But Saul gave Michol his daughter, David's wife, to Phalti, the son of Lais, who was of Gallium.
Hindi: 2544 तब शाऊल ने अपनी बेटी मीकल दिया, डेविड की पत्नी, पलती को, लैश के पुत्र, गल्लीम से था जो.
English: 2544 Let your male and female servants be from the nations which are all around you,
Hindi: 2544 अपने पुरुष और महिला सेवकों देशों जो आप के आसपास सभी कर रहे हैं से होने दो,
English: 2544 Then Saul gave his daughter Michal, the wife of David, to Palti, the son of Laish, who was from Gallim.
Hindi: 2544 तब शाऊल ने अपनी बेटी मीकल दिया, डेविड की पत्नी, पलती को, लैश के पुत्र, गल्लीम से था जो.
English: 2545 Then he shall respond to them by saying 'Amen I say to you , whenever you did not do it to one of these least , neither did you do it to me.'
Hindi: 2545 फिर वह कह कर उन पर प्रतिक्रिया करेगाः 'आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप इन कम से कम से एक के लिए ऐसा नहीं किया जब भी, न तो आप यह मेरे लिए क्या किया।
English: 2545 Then he shall respond to them by saying 'Amen, kaem ti, whenever you did not do it to one of these least , neither did you do it to me.'
Hindi: 2545 फिर वह कह कर उन पर प्रतिक्रिया करेगाः 'आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप इन कम से कम से एक के लिए ऐसा नहीं किया जब भी, न तो आप यह मेरे लिए क्या किया।
English: 2545 and from the newcomers who sojourn with you, or who have been born from them in your land.
Hindi: 2545 और नए लोगों के जो आपके साथ रहते हैं से, या जो अपने देश में उन लोगों से पैदा किया गया.
English: 2547 If the hand of a newcomer or a sojourner will have grown strong among you, and your brother, having become impoverished, will have sold himself to him, or to any of his stock,
Hindi: 2547 एक नवागंतुक या परदेशी के हाथ तुम्हारे बीच मजबूत हो गए हैं जाएगा, और तुम्हारा भाई, गरीब बन रही, खुद को उसे बेच दिया जाएगा, या उसके शेयर में से किसी को,
English: 2548 After the sale he may be redeemed.
Hindi: 2548 बिक्री के बाद, वह भुनाया जा करने में सक्षम है.
English: 2548 after he is sold he may be redeemed.
Hindi: 2548 बिक्री के बाद, वह भुनाया जा करने में सक्षम है.
English: 2548 after the sale , he is able to be redeemed .
Hindi: 2548 बिक्री के बाद, वह भुनाया जा करने में सक्षम है.
English: 2548 after the sale, he is able to be redeemed.
Hindi: 2548 बिक्री के बाद, वह भुनाया जा करने में सक्षम है.
English: 2548after he is sold he may be redeemed.
Hindi: 2548 बिक्री के बाद, वह भुनाया जा करने में सक्षम है.
English: 2549 Either his uncle, or his uncle's son, or his kinsman, by blood, or by affinity.
Hindi: 2549 या तो चाचा, या चाचा के बेटे, या उसके करीबी रिश्तेदार, खून से या आत्मीयता से.
English: 2549 either the paternal uncle, or the paternal uncle's son, or his close relative, by blood or by affinity.
Hindi: 2549 या तो चाचा, या चाचा के बेटे, या उसके करीबी रिश्तेदार, खून से या आत्मीयता से.
English: 255 And Abraham gave all his possessions to Isaac.
Hindi: 255 और इब्राहीम सब कुछ है कि वह इसहाक को पास दिया.
English: 255 And the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the plains of Jericho.
Hindi: 255 और कसदियोंकी सेना ने राजा का पीछा, और वे उसे यरीहो के मैदानी इलाकों में पीछे छोड़ दिया.
English: 255 And then Amaziah gathered together Judah, and he organized them by families, and tribunes, and centurions, throughout all of Judah and Benjamin.
Hindi: 255 और फिर अमस्याह एक साथ इकट्ठा यहूदा, और वह उन्हें परिवारों द्वारा आयोजित, और ट्रिब्यून, और सूबेदारों, यहूदा और बिन्यामीन के सभी भर में.
English: 255 Behold, even the moon is not radiant, and the stars are not pure, in his sight.
Hindi: 255 निहारना, यहां तक कि चाँद उज्ज्वल नहीं है, और सितारों शुद्ध नहीं हैं, उसकी दृष्टि में.
English: 255 Since the bridegroom was delayed, they all fell asleep, and they were sleeping.
Hindi: 255 चूंकि दूल्हा देरी हुई, वे सब सो गया, और वे सो रहे थे.
English: 255 The things that you have not obtained in your youth, how will you find them in your old age?
Hindi: 255 चीजें हैं जो आप अपनी जवानी में प्राप्त नहीं किया है, आप उन्हें कैसे अपने बुढ़ापे में मिलेगा?
English: 255 When 4 the bridegroom was delayed a long time, they all became drowsy and fell asleep.
Hindi: 255 चूंकि दूल्हा देरी हुई, वे सब सो गया, और वे सो रहे थे.
English: 255 when he said ,     , and from your wicked thoughts .
Hindi: 255 जब उन्होंने कहाः वापसी, अपनी बुरी चाल से हर एक को, और अपने दुष्ट विचारों से.
English: 255-6 If brothers are living together and one of them dies without a son, his widow must not marry outside the family.
Hindi: 255 भाई एक साथ रह रहे हैं, और उनमें से एक बच्चों के बिना मर जाता है, मृतक की पत्नी किसी और से विवाह नहीं करना चाहिए.
English: 2550 considering only the years from the time of his selling until the year of the Jubilee , and calculating the money for which he was sold , according to the number of years and the accounting of a hired hand .
Hindi: 2550 जुबली के वर्ष तक उसके विक्रय के समय से ही साल पर विचार, और पैसे जिसके लिए उन्हें बेच दिया गया था की गणना, वर्षों की संख्या और एक किराए हाथ से लेखांकन के अनुसार.
English: 2550 considering only the years from the time of his selling until the year of the Jubilee, and calculating the money for which he was sold, according to the number of years and the accounting of a hired hand.
Hindi: 2550 जुबली के वर्ष तक उसके विक्रय के समय से ही साल पर विचार, और पैसे जिसके लिए उन्हें बेच दिया गया था की गणना, वर्षों की संख्या और एक किराए हाथ से लेखांकन के अनुसार.
English: 2554 Ale jeli, by these means, he will not be able to be redeemed, then in the year of the Jubilee he shall depart with his children.
Hindi: 2554 लेकिन अगर, इन तरीकों से, वह भुनाया जा करने में सक्षम नहीं होगा, तो जुबली के वर्ष में वह अपने बच्चों के साथ रवाना होगी.
English: 2554 But if, by these means, he will not be able to be redeemed, then in the year of the Jubilee he shall depart with his children.
Hindi: 2554 लेकिन अगर, इन तरीकों से, वह भुनाया जा करने में सक्षम नहीं होगा, तो जुबली के वर्ष में वह अपने बच्चों के साथ रवाना होगी.
English: 2554 Maar as, by these means, he will not be able to be redeemed, then in the year of the Jubilee he shall depart with his children.
Hindi: 2554 लेकिन अगर, इन तरीकों से, वह भुनाया जा करने में सक्षम नहीं होगा, तो जुबली के वर्ष में वह अपने बच्चों के साथ रवाना होगी.
English: 2554 Tapi jika, by these means, he will not be able to be redeemed, then in the year of the Jubilee he shall depart with his children.
Hindi: 2554 लेकिन अगर, इन तरीकों से, वह भुनाया जा करने में सक्षम नहीं होगा, तो जुबली के वर्ष में वह अपने बच्चों के साथ रवाना होगी.
English: 2554  , by these means, he will not be able to be redeemed, then in the year of the Jubilee he shall depart with his children.
Hindi: 2554 लेकिन अगर, इन तरीकों से, वह भुनाया जा करने में सक्षम नहीं होगा, तो जुबली के वर्ष में वह अपने बच्चों के साथ रवाना होगी.
English: 2554 , by these means, he will not be able to be redeemed, then in the year of the Jubilee he shall depart with his children.
Hindi: 2554 लेकिन अगर, इन तरीकों से, वह भुनाया जा करने में सक्षम नहीं होगा, तो जुबली के वर्ष में वह अपने बच्चों के साथ रवाना होगी.
English: 2555 For they are my servants, Israel, whom I led away from the land of Egypt.
Hindi: 2555 के लिए वे मेरे सेवक हैं, इस्राएली, जिन्हें मैं मिस्र की धरती से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2555 For they are my servants, los hijos de Israel, whom I led away from the land of Egypt.
Hindi: 2555 के लिए वे मेरे सेवक हैं, इस्राएली, जिन्हें मैं मिस्र की धरती से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2555 For they are my servants, ny zanak'i Isiraely, whom I led away from the land of Egypt.
Hindi: 2555 के लिए वे मेरे सेवक हैं, इस्राएली, जिन्हें मैं मिस्र की धरती से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2555 For they are my servants, sraelsmenn, whom I led away from the land of Egypt.
Hindi: 2555 के लिए वे मेरे सेवक हैं, इस्राएली, जिन्हें मैं मिस्र की धरती से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2555 For they are my servants,  , whom I led away from the land of Egypt.
Hindi: 2555 के लिए वे मेरे सेवक हैं, इस्राएली, जिन्हें मैं मिस्र की धरती से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2555 For they are my servants, , whom I led away from the land of Egypt.
Hindi: 2555 के लिए वे मेरे सेवक हैं, इस्राएली, जिन्हें मैं मिस्र की धरती से दूर का नेतृत्व किया.
English: 256 And the first son from her , he shall call by his brother's name , so that his name will not be abolished from Israel .
Hindi: 256 और उससे पहले बेटे, वह अपने भाई की नाम से बुलाते करेगा, इसलिए उसका नाम इस्राएल से समाप्त नहीं किया जाएगा कि.
English: 256 And the first son from her, he shall call by his brother's name, so that his name will not be abolished from Israel.
Hindi: 256 और उससे पहले बेटे, वह अपने भाई की नाम से बुलाते करेगा, इसलिए उसका नाम इस्राएल से समाप्त नहीं किया जाएगा कि.
English: 256 Axia, having stayed among them no more than eight or ten days, he descended to Caesarea.
Hindi: 256 फिर, कोई आठ या दस दिनों से अधिक उन के बीच में रुके होने, वह कैसरिया उतरा.
English: 256 But in the middle of the night , a cry went out 'Duba, the groom is arriving .
Hindi: 256 लेकिन रात के बीच में, एक रोना बाहर चला गयाः 'निहारना, दूल्हा आ रहा है. बाहर जाओ उससे मिलने के लिए।
English: 256 But in the middle of the night , a cry went out 'Indreo, the groom is arriving .
Hindi: 256 लेकिन रात के बीच में, एक रोना बाहर चला गयाः 'निहारना, दूल्हा आ रहा है. बाहर जाओ उससे मिलने के लिए।
English: 256 But in the middle of the night , a cry went out ', the groom is arriving .
Hindi: 256 लेकिन रात के बीच में, एक रोना बाहर चला गयाः 'निहारना, दूल्हा आ रहा है. बाहर जाओ उससे मिलने के लिए।
English: 256 But in the middle of the night, a cry went out 'Va ye, the groom is arriving.
Hindi: 256 लेकिन रात के बीच में, एक रोना बाहर चला गयाः 'निहारना, दूल्हा आ रहा है. बाहर जाओ उससे मिलने के लिए।
English: 256 But in the middle of the night, a cry went out Feuch, the groom is arriving.
Hindi: 256 लेकिन रात के बीच में, एक रोना बाहर चला गयाः 'निहारना, दूल्हा आ रहा है. बाहर जाओ उससे मिलने के लिए।
English: 256 Da, having stayed among them no more than eight or ten days, he descended to Caesarea.
Hindi: 256 फिर, कोई आठ या दस दिनों से अधिक उन के बीच में रुके होने, वह कैसरिया उतरा.
English: 256 Dan, having stayed among them no more than eight or ten days, he descended to Caesarea.
Hindi: 256 फिर, कोई आठ या दस दिनों से अधिक उन के बीच में रुके होने, वह कैसरिया उतरा.
English: 256 He also hired a hundred thousand fighting men from Israel for a hundred talents of silver.
Hindi: 256 भी, वह इसराइल से भुगतान के लिए काम पर रखा एक लाख अनुभवी पुरुषों, चांदी के एक सौ प्रतिभाओं के लिए.
English: 256 Paan, having stayed among them no more than eight or ten days, he descended to Caesarea.
Hindi: 256 फिर, कोई आठ या दस दिनों से अधिक उन के बीच में रुके होने, वह कैसरिया उतरा.
English: 256 Poi, having stayed among them no more than eight or ten days, he descended to Caesarea.
Hindi: 256 फिर, कोई आठ या दस दिनों से अधिक उन के बीच में रुके होने, वह कैसरिया उतरा.
English: 256 Potem, having stayed among them no more than eight or ten days, he descended to Caesarea.
Hindi: 256 फिर, कोई आठ या दस दिनों से अधिक उन के बीच में रुके होने, वह कैसरिया उतरा.
English: 256 Tad, having stayed among them no more than eight or ten days, he descended to Caesarea.
Hindi: 256 फिर, कोई आठ या दस दिनों से अधिक उन के बीच में रुके होने, वह कैसरिया उतरा.
English: 256 Therefore, having apprehended him, they led the king to the king of Babylon at Riblah.
Hindi: 256 इसलिये, उसे गिरफ्तार करने के बाद, वे रिबला में बेबीलोन के राजा के पास राजा के नेतृत्व में.
English: 256 , having stayed among them no more than eight or ten days, he descended to Caesarea.
Hindi: 256 फिर, कोई आठ या दस दिनों से अधिक उन के बीच में रुके होने, वह कैसरिया उतरा.
English: 256 , he hired for pay from Israel one hundred thousand experienced men, for one hundred talents of silver.
Hindi: 256 भी, वह इसराइल से भुगतान के लिए काम पर रखा एक लाख अनुभवी पुरुषों, चांदी के एक सौ प्रतिभाओं के लिए.
English: 256  , one of the sons of Israel entered , in the sight of his brothers , to a prostitute of Midian , within view of Moses and of all the crowd of the sons of Israel , who were weeping before the door of the tabernacle .
Hindi: 256 और देखो, इस्राएल के पुत्रों में से एक में प्रवेश किया, अपने भाइयों की दृष्टि में, मिद्यान के एक वेश्या को, मूसा के दृश्य के भीतर और इसराइल के बेटों के सभी भीड़ के, जो तम्बू के द्वार से पहले रो रहे थे.
English: 257 And he will cast down violently, on this mountain, the face of the chains, with which all peoples had been bound, and the net, with which all nations had been covered.
Hindi: 257 और वह हिंसक नीचे डाली जाएगी, इस पहाड़ पर, चेन का चेहरा, जिसके साथ सभी लोगों के लिए बाध्य किया गया था, और शुद्ध, जिसके साथ सभी राष्ट्रों को कवर किया गया था.
English: 257 And you have not heard me, saith the Lord, that you might provoke me to anger with the works of your hands, to your own hurt.
Hindi: 257 और फिर भी आप मुझे सुना नहीं किया है, भगवान कहते हैं, और ताकि आप अपने हाथों का काम करता है के साथ क्रोध करने के लिए मुझे उकसाया है, अपने स्वयं के नुकसान के लिए।
English: 257 Then all those bridesmaids were woken up, and they prepared their torches.
Hindi: 257 तब वे सब कुंवारियां उठकर उनके लैंप छंटनी.
English: 258 And declining , he died in a good old age , and at an advanced stage of life , and full of days .
Hindi: 258 और गिरावट, वह एक अच्छे बुढ़ापे में मर गया, और जीवन का एक उन्नत चरण में, और दिनों की पूर्ण.
English: 258 And declining, he died in a good old age, and at an advanced stage of life, and full of days.
Hindi: 258 और गिरावट, वह एक अच्छे बुढ़ापे में मर गया, और जीवन का एक उन्नत चरण में, और दिनों की पूर्ण.
English: 258 And they shall cause him to be sent for forthwith, and shall ask him.
Hindi: 258 और तुरंत, वे बुलाने करेगा उसे भेजे जाने के लिए, और वे उसे प्रश्न नहीं करेंगे.
English: 258 And they shall make a sanctuary for me , and I will live in their midst .
Hindi: 258 और वे मेरे लिए एक अभयारण्य करेगा, और मैं उनके बीच में रहना होगा.
English: 258 And they shall make a sanctuary for me, and I will live in their midst.
Hindi: 258 और वे मेरे लिए एक अभयारण्य करेगा, और मैं उनके बीच में रहना होगा.
English: 258 And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Hindi: 258 और वे मेरे लिए एक अभयारण्य करेगा, और मैं उनके बीच में रहना होगा.
English: 258 But the foolish ones said to the wise ones, 'Give us of your olive oil, because our lamps are going out.'
Hindi: 258 लेकिन मूर्ख लोगों को बुद्धिमान के लिए कहा, 'अपने तेल से हमें दे, हमारे लैंप बुझा जा रही हैं।
English: 258 Domine, I have loved the beauty of your house and the dwelling place of your glory .
Hindi: 258 हे भगवान, मैं अपने घर की खूबसूरती को और अपने महिमा के निवास स्थान प्यार किया है.
English: 258 Great experience is the crown of the aged, and the fear of God is their glory.
Hindi: 258 महान अनुभव वृद्ध का मुकुट है, और भगवान के डर से उनकी महिमा है.
English: 258 O Heer, I have loved the beauty of your house and the dwelling place of your glory .
Hindi: 258 हे भगवान, मैं अपने घर की खूबसूरती को और अपने महिमा के निवास स्थान प्यार किया है.
English: 258 O Lord, I have loved the beauty of your house and the dwelling place of your glory.
Hindi: 258 हे भगवान, मैं अपने घर की खूबसूरती को और अपने महिमा के निवास स्थान प्यार किया है.
English: 258 Thou shalt also number to thee seven weeks of years, that is to say, seven times seven, which together make forty-nine years
Hindi: 258 तुम भी अपने आप सात साल की सप्ताह के लिए नंबर जाएगा, अर्थात्, सात बार सात, जो एक साथ उनचास वर्ष बनाता है.
English: 258 Thou shalt also number to thee seven weeks of years that is to say, seven times seven, which together make forty-nine years.
Hindi: 258 तुम भी अपने आप सात साल की सप्ताह के लिए नंबर जाएगा, अर्थात्, सात बार सात, जो एक साथ उनचास वर्ष बनाता है.
English: 258 Uram, I have loved the beauty of your house and the dwelling place of your glory .
Hindi: 258 हे भगवान, मैं अपने घर की खूबसूरती को और अपने महिमा के निवास स्थान प्यार किया है.
English: 258 Viepatie, I have loved the beauty of your house and the dwelling place of your glory.
Hindi: 258 हे भगवान, मैं अपने घर की खूबसूरती को और अपने महिमा के निवास स्थान प्यार किया है.
English: 258 he entered after the Israelite man , into the brothel , and he pierced both of them at the same time , especficamente, the man and the woman at the location of their genitals .
Hindi: 258 वह इस्राएल के आदमी के बाद दर्ज की गई, वेश्यालय में, और वह एक ही समय में उन दोनों छेद, विशेष रूप से, आदमी और उनके गुप्तांग के स्थान पर औरत.
English: 258 he entered after the Israelite man , into the brothel , and he pierced both of them at the same time , pecificky, the man and the woman at the location of their genitals .
Hindi: 258 वह इस्राएल के आदमी के बाद दर्ज की गई, वेश्यालय में, और वह एक ही समय में उन दोनों छेद, विशेष रूप से, आदमी और उनके गुप्तांग के स्थान पर औरत.
English: 258 he entered after the Israelite man, into the brothel, and he pierced both of them at the same time, khusus, the man and the woman at the location of their genitals.
Hindi: 258 वह इस्राएल के आदमी के बाद दर्ज की गई, वेश्यालय में, और वह एक ही समय में उन दोनों छेद, विशेष रूप से, आदमी और उनके गुप्तांग के स्थान पर औरत.
English: 258 he entered after the Israelite man, into the brothel, and he pierced both of them at the same time, konkreiai, the man and the woman at the location of their genitals.
Hindi: 258 वह इस्राएल के आदमी के बाद दर्ज की गई, वेश्यालय में, और वह एक ही समय में उन दोनों छेद, विशेष रूप से, आदमी और उनके गुप्तांग के स्थान पर औरत.
English: 258 he entered after the Israelite man, into the brothel, and he pierced both of them at the same time, specifically, the man and the woman at the location of their genitals.
Hindi: 258 वह इस्राएल के आदमी के बाद दर्ज की गई, वेश्यालय में, और वह एक ही समय में उन दोनों छेद, विशेष रूप से, आदमी और उनके गुप्तांग के स्थान पर औरत.
English: 258 he entered after the Israelite man, into the brothel, and he pierced both of them at the same time, , the man and the woman at the location of their genitals.
Hindi: 258 वह इस्राएल के आदमी के बाद दर्ज की गई, वेश्यालय में, और वह एक ही समय में उन दोनों छेद, विशेष रूप से, आदमी और उनके गुप्तांग के स्थान पर औरत.
English: 258 Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.
Hindi: 258 और वे मेरे लिए एक अभयारण्य करेगा, और मैं उनके बीच में रहना होगा.
English: 258And they shall cause him to be sent for forthwith, and shall ask him.
Hindi: 258 और तुरंत, वे बुलाने करेगा उसे भेजे जाने के लिए, और वे उसे प्रश्न नहीं करेंगे.
English: 258Much experience is the crown of old men, and the fear of God is their glory.
Hindi: 258 महान अनुभव वृद्ध का मुकुट है, और भगवान के डर से उनकी महिमा है.
English: 259 According to exact likeness of the tabernacle, and all of the vessels for its rituals, that I will reveal to you, so shall you make it.
Hindi: 259 तम्बू के सटीक समानता के अनुसार, और उसके अनुष्ठानों के लिए जहाजों के सभी, कि मैं आपको बता देगा, ताकि आप इसे करना होगा.
English: 259 And there were slain twenty-four thousand men .
Hindi: 259 और वहाँ चौबीस हजार पुरुषों मारे गए थे.
English: 259 And thou shalt sound the trumpet in the seventh month, the tenth day of the month, in the time of the expiation in all your land.
Hindi: 259 और तुम सातवें महीने में तुरही ध्वनि करेगा, महीने के दसवें दिन को, प्रायश्चित के समय, अपने सभी देश में.
English: 259 And when David's servants came, they spoke to Nabal all these words in David's name, and then held their peace.
Hindi: 259 और जब दाऊद के सेवकों आया था, वे दाऊद के नाम पर ये सभी शब्द नाबाल से बात की.
English: 259 And when the servants of David had arrived, they spoke to Nabal all these words in the name of David.
Hindi: 259 और जब दाऊद के सेवकों आया था, वे दाऊद के नाम पर ये सभी शब्द नाबाल से बात की.
English: 259 And you shall sound the trumpet in the seventh month , on the tenth day of the month , at the time of the atonement , throughout all your land .
Hindi: 259 और तुम सातवें महीने में तुरही ध्वनि करेगा, महीने के दसवें दिन को, प्रायश्चित के समय, अपने सभी देश में.
English: 259 And you shall sound the trumpet in the seventh month ,     , at the time of the atonement , throughout all your land .
Hindi: 259 और तुम सातवें महीने में तुरही ध्वनि करेगा, महीने के दसवें दिन को, प्रायश्चित के समय, अपने सभी देश में.
English: 259 And you shall sound the trumpet in the seventh month, on the tenth day of the month, at the time of the atonement, throughout all your land.
Hindi: 259 और तुम सातवें महीने में तुरही ध्वनि करेगा, महीने के दसवें दिन को, प्रायश्चित के समय, अपने सभी देश में.
English: 259 But the wise replied, 'No! there will not be enough for you and for us; you had better go to the dealers and buy some for yourselves.'
Hindi: 259 विवेकी कह कर जवाब, 'शायद ऐसा न हो कि हमारे लिए और आप के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता, यह बेहतर होगा आप विक्रेताओं के लिए जाने के लिए और अपने आप के लिए कुछ खरीदने के लिए।