Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indians in Australia have been asked to remain cautious of fraudulent calls from unauthorised sources about their Australian visa and immigration status, the Indian High Commission has said.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में भारतीयों से उनके ऑस्ट्रेलियाई वीजा और आव्रजन की स्थिति के बारे में अनधिकृत सूत्रों की ओर से किए जाने वाले जालसाजी भरे फोन कॉल्स से सतर्क रहने को कहा गया है।
English: Indians in China, Australia and many other countries marked the day with hoisting of the national flag and singing of patriotic songs.
Hindi: चीन, ऑस्ट्रेलिया और बहुत से अन्य देशों में भारतीयों ने राष्ट्रीय ध्वज फहराया और देशभक्ति के गीत गाये।
English: Indians in China, Australia, Singapore and many other countries marked the day with hoisting national flag and singing of patriotic songs.
Hindi: चीन, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर और कई अन्य देशों में भारतीयों ने राष्ट्र ध्वज फहराकर इस दिवस का जश्न मनाया और देशभक्ति के गीत
English: Indians in England felt that their country should not help the war effort as they were already slaves, but Gandhiji insisted that we had not been 'reduced to slavery'.
Hindi: इंग्लैड के भारतीय यह सोचते थे कि उनके देश को युद्ध के प्रयासों में मदद नहीं करनी चाहिए क्योंकि वे तो गुलाम थे, किंतु गांधी इस बात पर जोर दे रहे थे कि हम लोग गुलामी की सीमा तक नहीं पहुचें हैं।
English: Indians in Florida brace for Hurricane Irma
Hindi: इरमा तूफान की चेतावनी के बावजूद फ्लोरिडा में रुके हैं भारतीय अमेरिकी
English: Indians in Hollywood
Hindi: हिन्दी में हॉलीवुड
English: Indians in Iraq
Hindi: इराकीआतंकियों में भारतीय!
English: Indians in Japan consist of migrants from India to Japan and their descendants.
Hindi: जापान में भारतीयों में भारत से जापान और उनके वंशजों के प्रवासियों शामिल हैं।
English: Indians in Qatar advised to remain alert
Hindi: कतर में भारतीयों को चौकन्ना रहने की सलाह
English: Indians in Qatar have been advised by the Indian Embassy here to stay alert and contact their travel agents for modifications in travel plans.
Hindi: भारतीय दूतावास ने कतर में रह रहे भारतीयों को सतर्क रहने और अपनी यात्रा योजनाओं में संशोधन के लिए अपने ट्रेवल एजेंटों से संपर्क करने की सलाह दी है।
English: Indians in Sri Lanka can contact the following helpline numbers 94777903082, 94112422788 and 94112422789.
Hindi: श्रीलंका में किसी भी तरह की मदद के लिए भारतीय 94777903082, 94112422788, 94112422789 पर कॉल कर सकते हैं।
English: Indians in UK
Hindi: ब्रिटेन में भारतीयों का दमखम
English: Indians in US praise PM, welcome nuclear accord
Hindi: प्रधानमंत्री ने परमाणु करार के समर्थन पर भारतीय मूल के अमेरिकियों की प्रशंसा की
English: Indians in US scramble to get citizenship ahead of president polls
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव से पहले भारतीय लगा रहे अमेरिकी नागरिकता के लिए दौड़
English: Indians in US shocked
Hindi: अमेरिका में भारतीयों का आंकड़ा हैरान करनेवाला
English: Indians in badminton quarters
Hindi: बैडमिंटन मुकाबलों में छाए भारतीय
English: Indians in general, and Gujaratis in particular, have had their second home in Kenya.
Hindi: केन्या सामान्य रूप से भारतीयों और विशेष रूप से गुजरातियों का दूसरा घर है।
English: Indians in other states cannot buy or own land in Kashmir.
Hindi: भारत के अन्य राज्यों के निवासी कश्मीर में न तो जमीन नहीं खरीद सकते और न ही वहां कोई व्यवसाय कर सकते हैं।
English: Indians in the ICC Test Rankings
Hindi: भारतीय खिलाड़ी आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में खिसके
English: Indians in the US
Hindi: अमेरिका में निशाने पर भारतीय
English: Indians in the United Arab Emirates UAE constitute the largest part of the population of the country.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई में जनसंख्या का सबसे बड़ा भाग भारतीय ही हैं।
English: Indians infected with coronavirus in Iran have been segregated and taken care of very well.
Hindi: ईरान में कोरोना वायरस से संक्रमित भारतीयों को अलग रखा गया है और उनकी देखभाल बहुत अच्छी तरह से की गई है।
English: Indians killed in Iraq Aircraft carrying 38 bodies reaches India
Hindi: भारत लाए गए इराक़ में मारे गए 38 भारतीयों के शव
English: Indians killed in Iraq PM Narendra Modi announces Rs 10 lakh ex-gratia each to victims' families
Hindi: पीएम मोदी ने इराक में मारे गए लोगों के परिवार वालों को 10 लाख रुपए की मदद की घोषणा की
English: Indians know India and should decide for India.
Hindi: भारतीय भारत को जानते हैं और भारत के लिए फैसला करना चाहिए.
English: Indians know more about US than Northeast Arunchal Guv
Hindi: पूर्वोत्तर से ज्यादा अमेरिका के बारे में जानते हैं भारतीय अरूणाचल राज्यपाल
English: Indians know that progress, economic or social, is difficult without peace.
Hindi: भारतवासी जानते हैं कि आर्थिक या सामाजिक,किसी भी तरह की प्रगति को शांति के बिना हासिल करना कठिन है।
English: Indians living abroad celebrate Deepawali with much fanfare and love.
Hindi: विदेशों में रहने वाले भारतीय दीपावली को बहुत धूमधाम और प्रेम के साथ मनाते हैं।
English: Indians living in Bahrain have recently come forward and filed a case against Madhavan in India on allegations of fraudulent practices related to his supposed charity activities.
Hindi: बहरीन में रहनेवाले भारतीय हाल ही में सामने आए थे और माधवन के खिलाफ उसकी कथित दान गतिविधियां से जुड़े धोखाधड़ी के आरोपों को लेकर मामला दर्ज कराया था।
English: Indians living in New York and New Jersey states along with the officials of the diaspora organisation Federation of Indian Associations FIA raised slogans of Boycott Made in China, Bharat Mata Ki Jai and Stop Chinese Aggression among others.
Hindi: न्यूयॉर्क और न्यूजर्सी में रह रहे भारतीयों और भारतीय संघों के परिसंघ एफआईए के अधिकारियों ने बॉयकाट चाइना, भारत माता की जय और चीनी आक्रामकता को रोको जैसे नारे लगाए।
English: Indians love 'desi' porn, Delhi tops with 39 traffic
Hindi: भारतीयों को पसंद है 'देसी पॉर्न', दिल्लीवाले सबसे आगे
English: Indians love Singapore.
Hindi: भारतीयों को सिंगापुर में शापिंग करना बहुत ही पसंद है।
English: Indians love for gold is well known.
Hindi: भारतीयों का स्वर्ण मोह जगत प्रसिद्ध है।
English: Indians love snacks.
Hindi: भारतीय मीठे के शौकीन होते हैं.
English: Indians love to argue.
Hindi: भारतीय लोगों को म़ुकदमेबाजी पसंद है.
English: Indians love to buy gold for most of the occasions be it wedding or any auspicious day.
Hindi: भारतीय अधिकतर अवसरों पर सोना खरीदना पसंद करते हैं चाहे शादी हो या फिर कोई अन्य शुभ अवसर।
English: Indians lucky to have Narendra Modi, says Donald Trump
Hindi: भाग्यशाली हैं भारत के लोग कि उन्हें मोदी जैसा प्रधानमंत्री मिला- डोनाल्ड ट्रंप
English: Indians make a splash in Victoria state elections
Hindi: विक्टोरिया के स्थानीय चुनाव में मैदान में उतरे बड़ी संख्या में भारतीय
English: Indians make up one of the biggest immigrant communities in the US.
Hindi: अमेरिका के सबसे बड़े आप्रवासी समुदायों में भारतीय भी एक हैं.
English: Indians make up one of the largest groups of international students from outside the European Union EU studying at universities in Britain, after Chinese students.
Hindi: ब्रिटेन में अध्ययन पढ़ने वाले विदेशी छात्रों में भारतीयों की संख्या यूरोपीय संघ और चीन के विद्यार्थियों के बाद सबसे अधिक है।
English: Indians make up the third-largest group of tourists in Singapore.
Hindi: सिंगापुर की यात्रा करने वाले पर्यटकों की संख्या की दृष्टि से भारतीय पर्यटक समूह तीसरे स्थान पर है।
English: Indians mastered the English language in a very short time and through it quickened the Indian renaissance.
Hindi: भारतीयों ने अंग्रेज़ी भाषा में कम समय में ही विद्वत्ता हासिल कर ली और इसके माध्यम से उन्होंने भारतीय पुनर्जागरण को तीव्र किया।
English: Indians may identify with their nation on account of civic, cultural, or third-world nationalism.
Hindi: भारतीय लोग अपने राष्ट्र के साथ नागरिक राष्ट्रवाद, सांस्कृतिक राष्ट्रवाद, या तृतीय-विश्व राष्ट्रवाद के द्वारा तादात्म्य स्थापित कर सकते हैं।
English: Indians meeting Nepalese daughter-in-law behind border skirmish
Hindi: नेपाली बहू से भारतीयों की मुलाकात बनी नेपाल सीमा पर झड़प की वजह
English: Indians money in Swiss banks falls by 6
Hindi: स्विट्जरलैंड के बैंकों में जमा भारतीयों का धन 6 घटा
English: Indians money in Swiss banks has risen to over two billion Swiss francs nearly Rs 14,000 crore, despite a global clampdown against the famed secrecy wall of Switzerland banking system.
Hindi: स्विट्जरलैंड की बैंकिंग प्रणाली की चर्चित गोपनीयता के खिलाफ वैश्विक कदम उठाए जाने के बावजूद स्विस बैंकों में जमा भारतीयों का धन बढ़कर दो अरब स्विस फं्राक करीब 14,000 करोड़ रुपए से अधिक हो गया है।
English: Indians money in Swiss banks jumps 50
Hindi: अचानक 50 बढ़ा स्विस बैंक में भारतीयों का पैसा
English: Indians money in Swiss banks may have risen for the first time in five years, but they account for a meagre 0.14 per cent of total foreign wealth deposited there -- putting India at 55th place globally for such funds.
Hindi: भारतीयों द्वारा स्विट्जरलैंड के बैंकों में जमा धन पांच साल में बेशक पहली बार बढ़ा है, लेकिन वहां जमा कुल विदेशी धन में भारतीयों की हिस्सेदारी एक फीसद से भी कम यानी 0.14 प्रतिशत है।
English: Indians money in Swiss banks rise 50 to over over Rs 7,000 crore
Hindi: स्विस बैंकों में 50 बढ़ा भारतीयों का धन
English: Indians more prone to heart ailments
Hindi: भारतीयों को दिल की बीमारी का खतरा
English: Indians need not lose sleep over Donald Trumps remarks on Pakistan and Kashmir
Hindi: पाकिस्तान और कश्मीर पर डोनाल्ड ट्रंप की टिप्पणी से भारतीयों को चिंतित नहीं होना चाहिए
English: Indians need to be more exposed to the reality in Bangladesh
Hindi: भारतीयों को बांग्लादेश की असलियत से अधिक परिचित होने की जरूरत है
English: Indians need to think on this.
Hindi: इसका हिन्दुओं को चिंतन करना होगा।
English: Indians never force anything upon anyone.
Hindi: हिंदुओं ने कभी किसी को प्रताड़ित नहीं किया।
English: Indians of all demographics backgrounds across the world are proud of these National Symbols as they infuse a sense of pride and patriotism in every Indian 's heart.
Hindi: विश्व भर में बसे विविध पृष्ठभूमियों के भारतीय इन राष्ट्रीय प्रतीकों पर गर्व करते हैं क्योंकि वे प्रत्येक भारतीय के हृदय में गौरव और देश भक्ति की भावना का संचार करते हैं।
English: Indians on average consume over 11GB data per month Report
Hindi: डाटा इस्तेमाल में अमेरिका, यूरोप से आगे भारत, हर महीने औसतन 11 जीबी डाटा का इस्तेमाल करते हैं भारतीय
English: Indians on board the plane were Chetna Kolekar, Swanand Kolekar, Suresh Kolekar, Chandrika Sharma and Prahlad Shirsatha.
Hindi: विमान में सवार भारतीयों में चेतना कोलेकार, स्वानंद कोलेकार, सुरेश कोलेकार, चंद्रिका शर्मा और प्रह्लाद श्रेष्ठा शामिल हैं।
English: Indians opting for Goa, Jaipur this summer
Hindi: गर्मी छुट्टियां मनाने के लिए गोवा, जयपुर भारतीयों की बनी पहली पसंद
English: Indians overseas make valuable contributions to the countries of their residence and they do us proud.
Hindi: प्रवासी भारतीय जिन देशों में रहते हैं, वहां बहुमूल्य योगदान देते हैं और यह हमारे लिए गर्व की बात है।
English: Indians own and operate hotels, borehole companies, printing presses and department stores.
Hindi: भारतीय होटल, बोरहोल कंपनियां, प्रिंटिंग प्रेस और डिपार्टमेंट स्टोर संचालित करते हैं।
English: Indians pay on an average Rs 18 for one gigabyte GB of data against a global average of Rs 600, showed research by price comparison site Cable.co.uk.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारतीय एक जीबी डाटा के लिए औसतन 18 रुपए का भुगतान करते हैं, जबकि इसका वैश्विक औसत 600 रुपए है।
English: Indians play a leading role in the Ugandan economy providing employment and are amongst the biggest tax payers in that country.
Hindi: भारतीय मूल के लोगों की उगांडा की अर्थव्यवस्था में अहम भूमिका है जो रोज़गार मुहैया कराने के अलावा सबसे बड़े कर दाता हैं।
English: Indians played on a variety of string instruments, wind instruments and percussion instruments since antiquity.
Hindi: भारतीयों ने प्राचीन काल से विभिन्न तरह के स्ट्रिंग वाद्य यंत्रों, विंड वाद्य यंत्रों और दूसरे यंत्रों को बनाया है उन्हें बजाया है.
English: Indians playing shots kept us in game Kyle Jamieson
Hindi: भारतीय बल्लेबाजों के शॉट खेलने से हमें मिली मदद  काइल जैमीसन
English: Indians pulled off a clean sweep in the 10m air pistol event with Shahzar Rizvi, Omkar Singh and Jitu Rai winning the gold, silver and bronze medals, respectively.
Hindi: पुरुषों की 10 मीटर एयर पिस्टल स्पर्धा में शाहजर रिजवी ने स्वर्ण पदक, ओमकार सिंह ने रजत और जीतू राय ने कांस्य पर कब्जा कर क्लीन स्वीप कर ली।
English: Indians reacted with a surge in patriotism and memorials were erected for many of the Indian troops who died in the war.
Hindi: भारतीयों में देशभक्ति की भारी लहर उठनी शुरू हो गयी और युद्ध में शहीद हुए भारतीय सैनिकों के लिए कई स्मारक बनाये गए।
English: Indians recognise countrys stature in world has risen in last 5 yrs S Jaishankar
Hindi: बीते 5 सालों में वैश्विक राजनीति में बढ़ा भारत का कद एस. जयशंकर
English: Indians reject charge
Hindi: भारतीयों ने वसूला लगान
English: Indians remember the support of Afghans for our freedom struggle.
Hindi: भारतीयों को अपने स्वतंत्रता संग्राम में अफगानियों का समर्थन याद है।
English: Indians round off all-win day at US Open
Hindi: यूएस ओपन में भारतीय खिलाड़ियों ने किया जीत से आगाज़
English: Indians score upset victories
Hindi: इंडियंस ने मारी जीत की हैट्रिक
English: Indians set to return home
Hindi: भारतीयों ने वापसी का भरसक
English: Indians settled in Japan,together with the Japanese friends have always contributed significantly for the country
Hindi: जापान में बसे भारतीयों ने जापानी दोस्तों के साथ मिलकर हमेशा से ही देश के लिए बहुत बड़ा योगदान दिया है
English: Indians settled in Japan,together with the Japanese friends have always contributed significantly for the country.
Hindi: जापान में बसे भारतीयों ने जापानी दोस्तों के साथ मिलकर हमेशा से ही देश के लिए बहुत बड़ा योगदान दिया है।
English: Indians shine at World Youth Boxing
Hindi: विश्व युवा मुक्केबाजी के पहले दौर में भारतीय चमके
English: Indians should be aggerssive
Hindi: भारतीयों बड़प्पन दिखाना चाहिए
English: Indians should boycott Chinese goods.
Hindi: भारत को चीनी वस्तुओं का बहिष्कार करना चाहिए।
English: Indians should emulate the inclusive and non-communal nature of the armed forces.
Hindi: भारतीयों को सशस्त्र सेनाओं की समावेशी और गैर-सांप्रदायिक प्रकृति का अनुकरण करना चाहिए.
English: Indians should help world understand there is unity in diversity Mohan Bhagwat
Hindi: भारतीयों की मानसिकता विविधता में एकता देखने की  मोहन भागवत
English: Indians should not have any problem with the issue.
Hindi: भारतीयों को इस मुद्दे से कोई परेशानी नहीं होनी चाहिए.
English: Indians should not hesitate to identify themselves proudly as Hindus Yogi Adityanath
Hindi: भारतीयों को हिंदू होने पर गर्व करने से संकोच नहीं करना चाहिए  योगी आदित्यनाथ
English: Indians spend over 3 hours daily on
Hindi: एक दिन में 3 घंटे स्मार्टफोन पर बिताते हैं भारतीय
English: Indians start returning from Pakistan
Hindi: पाक से लौटने के लिए भारतीयों में मची होड़
English: Indians started mak ing all the things that were needed.
Hindi: भारतीय अपनी जरुरत की सारी चीजें खुद ही बनाने लगे।
English: Indians stranded abroad were brought back free by Air India.
Hindi: एयर इंडिया द्वारा विदेश में फंसे भारतीयों को मुफ्त में वापस लाया गया।
English: Indians stranded in Iran
Hindi: ईरान में फंसे भारतीय नागरिक
English: Indians studying in American educational institutions should not be kicked out as the country needs smart people like them, Republican presidential front-runner Donald Trump said as he sought to set the record straight about his immigration policies.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति पद के लिए रिपब्लिकन पार्टी की ओर से उम्मीदवारी की दौड़ में आगे चल रहे डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि अमेरिकी शैक्षणिक संस्थानों में पढ़ रहे भारतीयों को बाहर नहीं निकाला जाना चाहिए क्योंकि देश को उनके जैसे तेज-तर्रार लोगों की जरूरत है.
English: Indians the biggest beneficiary
Hindi: भारतीयों को सबसे ज्यादा फायदा
English: Indians there are safe and secure.
Hindi: भारतीय वहां सुरक्षित हैं।
English: Indians though are taking no chances and have decided to train at the Sydney Cricket Ground on the eve of the match tomorrow.
Hindi: ' भारतीय खिलाड़ी हालांकि कोई चूक नहीं चाहते और उन्होंने कल मैच की पूर्व संध्या पर सिडनी क्रिकेट मैदान पर ट्रेनिंग करने का फैसला किया।
English: Indians thus continued their poor form after making early exits in the Malaysia Masters last week.
Hindi: इस तरह भारतीय खिलाडि़यों की खराब फॉर्म जारी रही, जो पिछले हफ्ते मलेशियाई मास्टर्स से भी शुरू में ही बाहर हो गए थे।
English: Indians to benefit from new Irish-UK visa deal
Hindi: आयरलैंड-ब्रिटेन वीजा समझौते से भारतीयों को होगा फायदा
English: Indians today have a deep sense of pride in the awakening of India caused by the momentous steps my government has undertaken.
Hindi: मेरी सरकार द्वारा उठाए गए महत्त्वपूर्ण कदमों के परिणामस्वरूप जो जागृति हो रही है,उसके लिए आज भारतवासी अत्यधिक गर्व महसूस कर रहे हैं।
English: Indians too made significant sacrifices during the War.
Hindi: इस युद्ध के दौरान भारतीयों ने भी बहुत बलिदान दिया।
English: Indians train hard
Hindi: भारतीयों ने कड़ा अभ्यास किया
English: Indians transiting through China, Korea, Iran, Italy, Spain, and France will be quarantined on arrival in India.
Hindi: चीन, कोरिया, ईरान, इटली, स्पेन और फ्रांस के जरिये ट्रांजिट करने वाले भारतीयों को भारत आने पर अनिवार्य रूप से क्वारंटाइन में जाना होगा।
English: Indians travelling to the UAE, Singapore, Sri Lanka, the UK, the US, Spain, Switzerland and Thailand will be able to earn up to Rs 16,000 cashback per month by getting their RuPay International Card activated, the NPCI said in a release.
Hindi: एनपीसीआई ने एक विज्ञप्ति में कहा कि इससे यूएई, सिंगापुर, श्रीलंका, यूके, यूएस, स्पेन, स्विट्जरलैंड और थाईलैंड की यात्रा करने वाले भारतीय अपने रुपे इंटरनेशनल कार्ड को एक्टिव करके हर महीने 16,000 रुपए तक का कैशबैक प्राप्त कर सकेंगे।
English: Indians understand the value of harmony, of living peacefully with their neighbours
Hindi: भारतीय सौहार्द और अपने पड़ोसी के साथ शांतिपूर्वक रहने की कीमत जानते हैं
English: Indians understand the value of harmony, of living peacefully with their neighbours.
Hindi: भारतीय सौहार्द और अपने पड़ोसी के साथ शांतिपूर्वक रहने की कीमत जानते हैं.
English: Indians undertaking essential or emergency travel to Sri Lanka can contact the high commission in Colombo or the assistant high commission in Kandy and consulates in Hambantota and Jaffna in case they need any assistance.
Hindi: वहीं आपातकालीन यात्रा के लिए भारतीय नागरिक कोलंबो में भारत के उच्चायोग या फिर कैंडी में सहायक उच्चायोग हम्बनटोटा और जाफना में वाणिज्य दूतावास से संपर्क कर सकते हैं।
English: Indians unparalleled passion for the game can be attributed as one of the key drivers for sportscricket tourism in India.
Hindi: क्रिकेट के प्रति भारतीयों के अद्वितीय जुनून को देखते हुए इसे भारत में स्पोर्ट्सक्रिकेट टूरिज्म को बढावा देने वाले प्रमुख कारकों में से एक माना जा सकता है।
English: Indians were associated with them only as customers or as labourers and clerks.
Hindi: भारतीय उनके साथ, केवल ग्राहक या मजदूर और लिपिक के रूप में संबंद्ध थे.
English: Indians were employed as workers and, unlike the cotton textile industry, the jute mills did not provide opportunities for them for training through which they could have moved up the service ladder.
Hindi: भारतीयों की नियुक्ति श्रमिकों के रूप में थी, और सूती वस्त्र उद्योग की भांति जूट मिलों में उनके लिए ऐसे प्रशिक्षण की कोई सुविधा नहीं थी जिससे वे अपने सेवाकाल में उन्नति कर सकें.
English: Indians were excluded from their social life. in fact, from all close and informal contact.
Hindi: भारतवासी उनके सामाजिक जीवन से ही नहीं बल्कि किसी भी प्रकार के निकट और अनौपचारिक संपर्क से बहिष्कृत थे.
English: Indians were indecisive to short ball Jamieson
Hindi: छोटी गेंदों पर भारतीय बल्लेबाज फैसला नहीं कर पा रहे थे  जेमिसन
English: Indians were not wanted.
Hindi: भारतीयों को कोई पूछ नहीं रहा था.
English: Indians were still able to implement their religion, political ideas, literature, mythology, and art.
Hindi: ब्राह्मण अभी भी अपने धर्म, राजनीतिक विचारों, साहित्य, पौराणिक कथाओं और कला को लागू करने में सक्षम थे
English: Indians were usually healthy and lived long.
Hindi: भारत के लोग आमतौर से स्वस्थ और लंबी आयु वाले होते थे।
English: Indians will have to wait for 12-year to get Green Card
Hindi: अमेरिका के ग्रीन कार्ड के लिए भारतीयों को करना होगा 12 साल का इंतजार
English: Indians will never forget the Russian support that we got when we needed it the most, Modi said in interview to the Russian news agency ITAR TAAS.
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय रूस के उन समर्थनों को कभी नहीं भूलेंगे जो हमें उस वक्त दिए गए जब हमें उनकी सबसे ज्यादा जरूरत थी।
English: Indians will no longer require visas to visit Brazil President Bolsonaro
Hindi: भारतीयों को ब्राजील जाने के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं होगी- राष्ट्रपति बोल्सोनारो
English: Indians win 12 medals in asian GP athletics
Hindi: भारत ने एशियाई युवा मुक्केबाजी में 12 पदक पक्के किये
English: Indians win two gold medals at Montenegro boxing tournament
Hindi: भारत ने मोंटेनेग्रो मुक्केबाजी टूर्नामेंट में जीते दो गोल्ड मेडल
English: Indians win two gold, two silver in triathlon
Hindi: अंतरराष्ट्रीय भौतिकी ओलंपियाड में भारतीयों को तीन स्वर्ण, दो रजत
English: Indians with illegal Swiss bank deposits to face harsh penal proceedings, says Jaitley
Hindi: स्विस बैंकों में अवैध जमा रखने वाले भारतीयों पर होगी कड़ी कार्रवाई  जेटली
English: Indians won medals in judo, boxing and tennis.
Hindi: भारत को टेबल टेनिस, निशानेबाज़ी और वेट लिफ्टिंग के खेल में पदक मिले.
English: Indians working across the globe sent home USD 62.7 billion last year, making India the top remittance-receiving country surpassing China, according to a UN report.
Hindi: दुनिया भर में काम करने वाले भारतीयों ने बीते साल 62.7 अरब डॉलर स्वदेश भेजे जो इसी अवधि में चीन समेत किसी अन्य देश को मिले विदेशी विमनी-आर्डर में सबसे ऊपर रहा।
English: Indians would like to have more opportunities to travel to their holy sites in China and, in turn, welcome more Chinese visits to Buddhist pilgrimage centres in India.
Hindi: भारतीय,चीन में उनके तीर्थ स्थानों की यात्रा के और अधिक अवसर लेना चाहेंगे और बदले में भारत में बौद्ध यात्री केंद्रों में और अधिक चीनी लोगों का स्वागत करेंगे।
English: Indians' first engagement was on the Western Front within a month of the start of the war, at the First Battle of Ypres.
Hindi: भारतीयों को सबसे पहले युद्ध की शुरुआत के एक माह के भीतर पश्चिमी सीमा पर येप्रेस के पहले युद्ध में भेजा गया था।
English: Indians' money in Swiss banks has risen to over 2 billion Swiss francs nearly Rs 14,000 crore, despite a global clampdown against the famed secrecy wall of Switzerland banking system.
Hindi: स्विट्जरलैंड की बैंकिंग प्रणाली की चर्चित गोपनीयता के खिलाफ वैश्विक कदम उठाए जाने के बावजूद स्विस बैंकों में जमा भारतीयों का धन बढ़कर दो अरब स्विस फं्राक करीब 14,000 करोड़ रुपए से अधिक हो गया है।
English: Indians, Pakistanis and mushairas
Hindi: पाकिस्तान, कश्मीर और भारतीय मुसलमान
English: Indians, especially Keralites have contributed immensely in their nation-building.
Hindi: भारतीयों, विशेष रूप से केरलवासियों ने उनके राष्ट्र निर्माण में अत्यधिक योगदान दिया है।
English: Indians, especially in Bihar then the part of the Bengal presidency, were shown the promise of a better life and riches to convince them to make the trip across the Equator.
Hindi: भारतीयों, खासकर बिहारियों उस समय बंगाल प्रेसीडेंसी का हिस्सा को बेहतर जीवन और धन के सपने दिखाए गए ताकि उन्हें भूमध्य रेखा के पार यात्रा करने के लिए मनाया जा सके.
English: Indians, especially those with H1B or L1 visas, contribute an estimated 2 billion to the US social security every year, but do not get benefits since India and the US do not have a totalisation agreement
Hindi: भारतीय, खासतौर से एच1बी या एल1 वीजाधारक, हर साल अमेरिकी सामाजिक सुरक्षा के लिए लगभग 2 अरब डॉलर का अपना योगदान देते हैं, लेकिन उन्हें इसके लाभ नहीं मिल पाते।
English: Indians, in particular women, were the greatest beneficiary of this rule.
Hindi: खासतौर से भारतीय महिलाओं को इस नियम का बहुत लाभ मिला।
English: Indians, they said, were 'unfit' for self - government or democracy.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय स्वशासन या जनतंत्र के योग्य नहीं हैं.
English: Indians,particularly educated under the system of education imposed by the Britishers,have lost sight of not only the cultural and civilisational greatness of India,but also of its technological achievements and abounding natural resources.
Hindi: वे भारतीय, विशेषरूप से अंग्रेजों की शिक्षा प्रणाली में पढे-लिखे लोग भारत की संस्कृति और सभ्यता की महानता ही नहीं खो बैठे हैं, बल्कि वे अपनी तकनीकी उपलब्धियों तथा विपुल प्राकृतिक संसाधनों से भी दृष्टि हटा बैठे हैं।
English: Indians Abu Nechim, Harshal Patel, Kedar Jadhav, Mandeep Singh, Sarfaraz Ahmed, Sreenath Aravind, Varun Aaron, Virat Kohli, Yuzvendra Chahal
Hindi: क्रिकेटर- अबु नेचिम, हर्षल पटेल, केदार जाधव, मंदीप सिंह, सरफराज अहमद, श्रीनाथ अरविंद, वरुण अरोन, विराट कोहली, युजवेंद्र चहल, एबी डिविलियर्स, डेविड वीस, एडम मिलने, क्रिस गेल और मिशेल स्टार्क।