Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Founder and CEO Greg Newbloom is a chemical engineering expert who has been working for years on filtering technology for use in fuel cells and water desalination systems.
Hindi: कंपनी की स्थापना केमिकल इंजीनियरिंग विशेषज्ञ ग्रेग न्यूब्लूम ने की थी, जो सीईओ के रूप में कार्य करता है, और ईंधन कोशिकाओं और जल विलवणीकरण प्रणालियों में उपयोग के लिए फ़िल्टरिंग तकनीक पर वर्षों से काम कर रहा है।
English: Founder and CEO of Lens Technology, Self-Made
Hindi: लेन्स टेक्नोलॉजी के संस्थापक और सीईओ, स्व-निर्मित
English: Founder and Chairman, World Economic Forum
Hindi: संस्थापक एवं अध्यक्ष, विश्व आर्थिक मंच
English: Founder and Chairman- Niranjan Hiranandani
Hindi: संस्थापक और अध्यक्ष- निरंजन हीरानंदानी
English: Founder and Chairperson of the Bahujan Samaj Party
Hindi: बहुजन समाज पार्टी के संस्थापक और अध्यक्ष
English: Founder and Chief Executive Officer CEO - Kamal Budhabhatti
Hindi: संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ - कमल बुधाभट्टी
English: Founder and Chief Executive Officer CEO - Ravi Rajagopalan
Hindi: संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ - रवि राजगोपालन
English: Founder and Chief Medical Director.
Hindi: संस्थापक और मुख्य चिकित्सक के निदेशक.
English: Founder and Chief Medical Officer.
Hindi: संस्थापक और मुख्य चिकित्सक के निदेशक.
English: Founder and Director of The Gujral Foundation
Hindi: गमराल फाउंडेशन के संस्थापक और अध्यक्ष
English: Founder and Executive Chairman of Alibaba Group, Jack Ma
Hindi: अलीबाबा के संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्ष जैक मा
English: Founder and Executive Chairman of World Economic Forum
Hindi: संस्थापक एवं अध्यक्ष, विश्व आर्थिक मंच
English: Founder and Executive Chairman of the World Economic Forum Klaus Schwab.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच के संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्षः क्लाउस श्वाब।
English: Founder and Executive Chairman, The World Economic Forum
Hindi: संस्थापक एवं अध्यक्ष, विश्व आर्थिक मंच
English: Founder and Executive Chairman, World Economic Forum
Hindi: संस्थापक एवं अध्यक्ष, विश्व आर्थिक मंच
English: Founder and Executive Chairman, World Economic Forum.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच के संस्थापक और कार्यकारी बोर्ड के अध्यक्ष के.
English: Founder and Owner of the Blog
Hindi: ब्लॉग के फाउंडर और लेखक
English: Founder and President of the African Institute
Hindi: इमैजिन अफ्रीका संस्थान के संस्थापक और अध्यक्ष
English: Founder and President, World Economic Forum
Hindi: संस्थापक एवं अध्यक्ष, विश्व आर्थिक मंच
English: Founder and chairman World Economic Forum.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच के संस्थापक और कार्यकारी बोर्ड के अध्यक्ष के.
English: Founder and chairman of the Adani Group
Hindi: अदानी समूह के संस्थापक एवं अध्यक्ष
English: Founder and chief editor of the Turkish newspaper Agos.
Hindi: तुर्की समाचार पत्र आगोस के संस्थापक और मुख्य संपादक।
English: Founder and chief executive Jeff Bezos
Hindi: संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी- जेफ बेजोस
English: Founder and director of the consultancy dedicated to the growth and development of potential of people and teams Alter Ego Sports
Hindi: लोगों और टीमों की क्षमता के विकास और विकास के लिए समर्पित कंसल्टेंसी के संस्थापक और निदेशकः ऑल्टर एगो स्पोर्ट्स
English: Founder and executive chairman of the Alibaba Group, Jack Ma
Hindi: अलीबाबा के संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्ष जैक मा
English: Founder and executive chairman of the World Economic Forum.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच के संस्थापक और कार्यकारी बोर्ड के अध्यक्ष के.
English: Founder and first governor general 1947 1948 of Pakistan.
Hindi: संस्थापक और प्रथम गवर्नर-जनरल 1947-48 थे
English: Founder and first governor-general 1947-1948 of Pakistan.
Hindi: संस्थापक और प्रथम गवर्नर-जनरल 1947-48 थे
English: Founder and managing director Alexander Jannink says the goal is to reduce crashes and fatalities on the road by deterring distracted driving.
Hindi: संस्थापक और प्रबंध निदेशक अलेक्जेंडर जैनिंक का कहना है कि लक्ष्य विचलित ड्राइविंग को रोककर सड़क पर दुर्घटनाओं और मृत्यु दर को कम करना है।
English: Founder and the greatest king of the Maratha Empire.
Hindi: मराठा साम्राज्य के संस्थापक और सबसे बड़े राजा।
English: Founder in 2016 and headquartered in Bengaluru, it currently has a network of over three million registered users and 25-30,000 sellers across more than 900 cities in the country.
Hindi: 2016 में संस्थापक और बेंगलुरु में मुख्यालय, वर्तमान में देश के 900 से अधिक शहरों में 30 लाख से अधिक पंजीकृत उपयोगकर्ताओं और 25-30,000 विक्रेताओं का एक नेटवर्क है।
English: Founder member of the Janata Party 1977-80
Hindi: जनता पार्टी के संस्थापक-सदस्य 1977-80,
English: Founder member of the Journalists and Writers Foundation 1994
Hindi:  जर्नलिस्ट्स एंड राइटर्स फाउंडेशन के संस्थापक सदस्य 1994
English: Founder members of the ABIA.
Hindi: एआईबी के संस्थापक सदस्य.
English: Founder of Bharatiya Vidya Bhavan 1938
Hindi: भारतीय विद्या भवन के संस्थापक 1938
English: Founder of Bharatiya Vidya Bhavan 1938.
Hindi: भारतीय विद्या भवन के संस्थापक 1938
English: Founder of Bhoodan Movement
Hindi: भूदान आन्दोलन के संस्थापक
English: Founder of Dimension Films.
Hindi: फैंटम फिल्म्स के संस्थापक.
English: Founder of Free Software Foundation Europe
Hindi: फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन यूरोप
English: Founder of IAAA and Owner of Sankranti creations, Rajeev Dwivedi used this technology for the first time in India.citation needed
Hindi: आईएएए के संस्थापक और संक्रांति कृतियों का मालिक, राजीव द्विवेदी ने पहली बार इस तकनीक का इस्तेमाल किया इंडिया ।
English: Founder of IAAA and Owner of Sankranti creations, Rajeev Dwivedi used this technology for the first time in India.citation needed.
Hindi: आईएएए के संस्थापक और संक्रांति कृतियों का मालिक, राजीव द्विवेदी ने पहली बार इस तकनीक का इस्तेमाल किया इंडिया ।
English: Founder of Islam.
Hindi: इस्लाम के संस्थापक।
English: Founder of Jain religion and the first Rishabhdev.
Hindi: जैन धर्म के संस्थापक तथा प्रथम ऋषभदेव थॆ।
English: Founder of Ramakrishna Mission 1897
Hindi: रामकृष्ण मिशन की स्थापना 1897
English: Founder of The Jane Goodall Institute,  UN Messenger of Peace
Hindi: जेन गुडॉल इंस्टीट्यूट और यूएन मैसेंजर ऑफ पीस के संस्थापक
English: Founder of The Matrix Group, Byron Nelson is a world-renowned wealth coach, business advisor and highly sought-after inspirational speaker.
Hindi: द मेट्रिक्स ग्रुप के संस्थापक, बायरन नेल्सन एक विश्व प्रसिद्ध धन कोच, व्यापार सलाहकार और अत्यधिक मांग वाले प्रेरणादायक वक्ता हैं।
English: Founder of Wipro, Azim Premji's father was invited by Muhammad Ali Jinnah to be new finance minister of newly made Pakistan that time.
Hindi: विप्रो के संस्थापक अजीम प्रेम जी के पिता को स्वयं मोहम्मद अली जिन्ना ने आमंत्रित किया था की वो आए और पाकिस्तान के नवगठित मंत्रिमंडल मे शामिल होकर वित्त मंत्री का कार्यभार संभाले ।
English: Founder of scientific socialism.
Hindi: वैज्ञानिक समाजवाद का संस्थापक।
English: Founder of the All Pakistan Muslim League APML, Gen Musharraf took a backseat from political activities last year due to health reasons.
Hindi: ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग एपीएमएल के संस्थापक मुशर्रफ अपने खराब स्वास्थ्य के कारण पिछले साल राजनीतिक गतिविधियों से दूर हो गए थे।
English: Founder of the Bengal School of Art
Hindi: बंगाल स्कूल ऑफ आर्ट के संस्थापक
English: Founder of the Bhoodan Movement
Hindi: भूदान आन्दोलन के संस्थापक
English: Founder of the British Red Cross Society
Hindi: ब्रिटिश रेड क्रॉस सोसाइटी की स्थापना
English: Founder of the Colony of Georgia
Hindi: जॉर्जिया की कॉलोनी के संस्थापक
English: Founder of the Jane Goodall Institute  U.N. Messenger of Peace
Hindi: जेन गुडॉल इंस्टीट्यूट और यूएन मैसेंजर ऑफ पीस के संस्थापक
English: Founder of the Jane Goodall Institute and the U.N. Messenger of
Hindi: जेन गुडॉल इंस्टीट्यूट और यूएन मैसेंजर ऑफ पीस के संस्थापक
English: Founder of the Johns Hopkins Berman Institute of Bioethics
Hindi: जॉन्स हॉपकिन्स बर्मन जैवनैतिकता के संस्थान
English: Founder of the Sarvodaya Shramadana Movement
Hindi: सर्वोदय श्रमदान आंदोलन के संस्थापक
English: Founder of the colony of Georgia
Hindi: जॉर्जिया की कॉलोनी के संस्थापक
English: Founder of the dynasty is Ghiyasuddin Tughlak.
Hindi: इस वंश का संस्थापक ग्यासुद्दीन तुगलक था।
English: Founder of the firm in 1966.
Hindi: 1966 में पड़ी थी कंपनी की नींव
English: Founder of your home.
Hindi: आपके घराने के संस्थापक।
English: Founder, Centre for Civil Society  Co-founder, Indian School of Public Policy
Hindi: संस्थापक, सेंटर फॉर सिविल सोसायटी और निदेशक, इंडियन स्कूल ऑफ पब्लिक पॉलिसी
English: Founder, Centre for Civil Society and Director, the Indian School of Public Policy
Hindi: संस्थापक, सेंटर फॉर सिविल सोसायटी और निदेशक, इंडियन स्कूल ऑफ पब्लिक पॉलिसी
English: Founder, Chair and Managing Director, Biocon Ltd.
Hindi: संस्थापक, अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, बायोकॉन लिमिटेड
English: Founder, Embracing the World22
Hindi: संस्थापक, दुनिया को गले लगाते23
English: Founder, Executive Co-Chairman and Non-Independent Director
Hindi: संस्थापक-अध्यक्ष और गैर-कार्यकारी निदेशक
English: Founder, Mayo615 Technology Partners Ltd., UBC adjunct faculty, Intel alumni, technology assessment, international business, cleantech, fly fisherman, native Californian and citizen of France, who has been very fortunate to have traveled, lived and worked all over the globe.
Hindi: संस्थापक, मेयो 615 टेक्नोलॉजी पार्टनर्स लिमिटेड, यूबीसी सहायक संकाय, इंटेल पूर्व छात्र, प्रौद्योगिकी मूल्यांकन, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, क्लीनटेक, फ्लाई मछुआरा, मूल कैलिफ़ोर्निया और फ्रांस के नागरिक, जो यात्रा करने, रहने और दुनिया भर में काम करने के लिए बहुत भाग्यशाली रहे हैं।
English: Founder, President  CEO Chief Executive officer - Vijay Shekhar Sharma.
Hindi: संस्थापक, अध्यक्ष और सीईओ मुख्य कार्यकारी अधिकारी - विजय शेखर शर्मा।
English: Founder, Richard Dawkins Foundation for Reason and Science
Hindi: रिचर्ड डॉकिन्स फाउंडेशन फॉर रिजन एंड सायन्स
English: Founder, chair, and managing director of Biocon Limited
Hindi: संस्थापक, अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, बायोकॉन लिमिटेड
English: Founder, president and CEO, e-Healthcare Solutions
Hindi: राष्ट्रपति और सीईओ, ई-हेल्थकेयर समाधान
English: Founder-Acarya for the International Society for Krishna Consciousness in 1966
Hindi: 1966 में की इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्णा कॉन्शियसनेस की स्थापना
English: Founder-Director, City Montessori School, Lucknow
Hindi: संस्थापक -प्रबंधक सिटी मोन्टेसरी स्कूल, लखनऊ
English: Founder-led company with an experienced management team.
Hindi: एक अनुभवी प्रबंधन टीम के साथ संस्थापक के नेतृत्व वाली कंपनी
English: FounderCEO of Harvey
Hindi: होर्यौ के संस्थापक  सीईओ
English: Founder the first one to create the team.
Hindi:  संस्थापकः टीम बनाने वाला पहला व्यक्ति.
English: Founders  promoters of SMEs  start-ups can take very simple steps to help them minimise the risks to a degree.
Hindi:  एसएमई और स्टार्ट-अप के संस्थापक और प्रमोटर जोखिम को एक हद तक कम करने में उनकी मदद करने के लिए बहुत ही सरल कदम उठा सकते हैं।
English: Founders and Patrons of the Project
Hindi: परियोजना के प्रमुख और संस्थापक
English: Founders from around the world who are serious about developing the next generation of connectivity, media, and entertainment companies are encouraged to apply for the accelerator, which will begin in July 2020 in Philadelphia.
Hindi: दुनिया भर के संस्थापक जो अगली कनेक्टिविटी, मीडिया और मनोरंजन कंपनियों को विकसित करने के बारे में गंभीर हैं, जो जुलाई 2020 में फिलाडेल्फिया में शुरू होंगे।
English: Founders of Indian schools and colleges 7
Hindi: भारतीय स्कूल और कॉलेजों के संस्थापक
English: Founders of an Arizona-based private space company called Paragon Space Development Corporation, Taber MacCallum and his wife Jane Poynter are planning a round-trip flyby of the Red planet for themselves.
Hindi: एरिजोना के निजी अंतरिक्ष कंपनी पारागॉन अंतरिक्ष विकास निगम के संस्थापक टैबर मैक्कुलम और उनकी पत्नी जेन पॉइंटर मंगल ग्रह के सैर की योजना बना रहे हैं.
English: Founders of the A.I.F
Hindi: आईएफआईए के संस्थापक
English: Founders of the Natal Indian Congress, 1895
Hindi: नाताल इंडियन कांग्रेस के संस्थापक, 1895
English: Founding Board Members since 2016
Hindi: के बाद से सदस्यः 2016
English: Founding CEOs at every stage must gain clarity about their role in the company and what they want the company to achieve.
Hindi: हर स्तर पर संस्थापक सीईओ को कंपनी में अपनी भूमिका और वे क्या हासिल करना चाहते हैं, इसके बारे में स्पष्टता हासिल करनी चाहिए।
English: Founding Chairman, Communist Party of the Philippines 1968
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी फिलीपींस के 1968
English: Founding Charter of the University of Prague 1348
Hindi: प्राग विश्वविद्यालय का संस्थापक चार्टर 1348
English: Founding Conference of the International Solar Alliance ISA.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए के स्थापना सम्मेलन।
English: Founding Emperor of the Mughal Dynasty in India, ruled from 1483-1530.
Hindi: भारत में मुगल वंश का संस्थापक सम्राटः 1483-1530
English: Founding Father's 3
Hindi: पापा की लाड़ली 3
English: Founding Fellow, American Institute for Medical and Biological Engineering 1992
Hindi: फौंडिंग फ़ेलो, अमेरिकी चिकित्सा और जैव इंजीनियरिंग संस्थान 1992
English: Founding Fellow, American Institute of Medical and Biological Engineering 1992
Hindi: फौंडिंग फ़ेलो, अमेरिकी चिकित्सा और जैव इंजीनियरिंग संस्थान 1992
English: Founding Member and Chair - November 1991 - September 1995
Hindi: अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी अक्तूबर, 1995 - नवम्बर, 1996
English: Founding Member.
Hindi: संस्थापक सदस्य हैं
English: Founding Supporter of the Academy Museum of Motion Pictures
Hindi: एकेडमी म्यूज़ियम ऑफ़ मोशन पिक्चर्स के संस्थापक समर्थक
English: Founding and History of the New York Colony
Hindi: न्यूयॉर्क कॉलोनी की स्थापना और इतिहास
English: Founding conference of the All India Muslim League in Dacca, 1906
Hindi: 1906- ढाका में ऑल इंडिया मुस्लिम लीग का गठन
English: Founding father of the United States Benjamin Franklin.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक पिता बेंजामिन फ्रैंकलिन ।
English: Founding father.
Hindi: संस्थापक पिता।
English: Founding member of the newly appointed Simons Foundation Autism Research Initiative SFARI Junior Researcher Group New York, USA - 2013
Hindi: नव नियुक्त सिमंस फाउंडेशन ऑटिज्म रिसर्च इनिशिएटिव एसएफएआरआई जूनियर रिसर्चर ग्रुप न्यूयॉर्क, यूएसए के संस्थापक सदस्य - 2013
English: Founding members- Bangladesh, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka
Hindi: संस्थापक सदस्य- बांग्लादेश, भारत, मालदीव, नेपाल, पाकिस्तान और श्रीलंका
English: Founding members India, Sri Lanka , Bangladesh, and Thailand.
Hindi: संस्थापक सदस्यः भारत, श्रीलंका, बांग्लादेश और थाईलैंड।
English: Founding of Islamic Fiqh Academy India
Hindi: इस्लामी फिक़्ह अकादमी भारत
English: Founding of modern Singapore 1819...
Hindi: 2 आधुनिक सिंगापुर की स्थापना 1819
English: Founding of modern Singapore 1819-1826
Hindi: 2 आधुनिक सिंगापुर की स्थापना 1819
English: Founding of modern Singapore 1819-26
Hindi: 2 आधुनिक सिंगापुर की स्थापना 1819
English: Founding of the Baptist Missionary Societyedit
Hindi: बैप्टिस्ट मिशनरी सोसाइटी की स्थापनासंपादित करें
English: Founding of the Japan Automobile Manufacturers Association.
Hindi: जापानी ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन.
English: Founding of the company In Shenzhen.
Hindi: शेन्ज़ेन में कंपनी की स्थापना।
English: Founding year 1985.
Hindi: गोद लेने का वर्षः 1985 वें.
English: Founding year 2004.
Hindi: की स्थापना वर्ष 2004
English: Founding year 2016.
Hindi: वर्ष की स्थापना की 2016
English: Founding Poland gained independence in 1918 - after World War One.
Hindi: १९१८ प्रथम विश्वयुद्ध के बाद पोलैंड को स्वतंत्रता मिली।
English: Founds the weekly paper Harijan, published in English and Hindi.
Hindi: 'हरिजन' साप्ताहिक पत्र अंग्रेजी और हिंदी भाषा में प्रकाशित किया।
English: Fountain at the Palace of Versailles near Paris
Hindi: पेरिस के पास वर्साइलेस के महल का मुखौटा
English: Fountain by Salvador Dali Surrealist Salvador Dali is regarded by critics in two ways.
Hindi: फव्वारा - साल्वाडोर डाली समीक्षक सल्वाडोर डाली ने आलोचकों द्वारा दो तरह से आलोचना की।
English: Fountain by the Cathedral of St. Peter in Rome 1868
Hindi: रोम में सेंट पीटर के कैथेड्रल द्वारा फाउंटेन, 1868
English: Fountain by the Cathedral of St. Peter in Rome, 1868
Hindi: रोम में सेंट पीटर के कैथेड्रल द्वारा फाउंटेन, 1868
English: Fountain of colors is a real-time music visualizer with scalable bars and colors.
Hindi: रंगों का फव्वारा स्केलेबल बार और रंगों के साथ एक वास्तविक समय का संगीत विज़ुअलाइज़र है।
English: Fountain of water from the girl's mouth
Hindi: लडकी गांड़ मे से पाणी नीकलता
English: Fountain pen ,Celluloid gradually replaced hard rubber, which enabled production in a much wider range of colors and designs.
Hindi: सेल्युलॉइड ने धीरे-धीरे कठोर रबड़ को प्रतिस्थापित किया, जिसने रंगों और डिजाइनों की एक व्यापक श्रेणी में उत्पादन को सक्षम किया।
English: Fountain pen does not write.
Hindi: तीरकमान नहीं लिखते.
English: Fountain pens dating from the first half of the 20th century are more likely to have flexible nibs, suited to the favored handwriting styles of the period eg copperplate script and spencerian script.
Hindi: 20 वीं शताब्दी की पहली छमाही से फाउंटेन पेन की तुलना में लचीले निब होने की अधिक संभावना है, जो अवधि की पसंदीदा हस्तलिपि शैलियों के अनुकूल है जैसे कॉपरप्लेट स्क्रिप्ट और स्पेंसरियन स्क्रिप्ट ।
English: Fountains are unique natural phenomena, fascinating with their appearance, sound and atmosphere.
Hindi: फव्वारे अद्वितीय प्राकृतिक घटनाएं हैं, उनकी उपस्थिति, ध्वनि, वातावरण के साथ आकर्षक।
English: Fountains in Rome, Ancient Roman buildings and structures in Italy
Hindi: रोम में प्राचीन रोमन इमारतें और ढांचें
English: Fouquet brushes also own several elegant and expressive religious compositions, for example the painting of the right wing of the diptych with the Madonna and Child, created in 1451.
Hindi: फौक ब्रश भी कई सुरुचिपूर्ण और अभिव्यंजक धार्मिक रचनाओं से संबंधित हैं, जैसे कि मैडोना और चाइल्ड के साथ डिप्टीच के दाहिने विंग की पेंटिंग, 1451 में बनाई गई थी।
English: Four 4 buttons to operate 4 different garage doors.
Hindi: चार बटन 4 अलग गेराज दरवाजे या गेट्स संचालित करने के लिए।
English: Four 4 occurrences in three months
Hindi: तीन माह में 4 घटनाएं
English: Four 4 or more Years
Hindi: चार वर्ष या अधिक का
English: Four 4 or more years
Hindi: चार वर्ष या अधिक का
English: Four 4 points for a win
Hindi: एक जीत के लिए 4 अंक
English: Four 4 years of English
Hindi: अंग्रेजी के 4 साल
English: Four 4 years of professional experience
Hindi: चार साल का प्रोफेशनल अनुभव
English: Four 4 years or more
Hindi: चार वर्ष या अधिक का
English: Four - Please do not have a full face of makeup.
Hindi: चार - कृपया मेकअप का पूरा चेहरा न रखें।
English: Four - You Live In Their Parent's Basements
Hindi: चार - आप अपने माता-पिता के तहखाने में रहते हैं
English: Four 8-hour days Total 32 hours.
Hindi: 8 सप्ताह के लिए 4 घंटेसप्ताह कुल 32 घंटे
English: Four AAI Airports amongst the Best in the World
Hindi: दुनिया के सर्वश्रेष्ठ की सूची में एएआइ के चार एयरपोर्ट
English: Four AAI airports among the best in the world
Hindi: दुनिया के सर्वश्रेष्ठ की सूची में एएआइ के चार एयरपोर्ट
English: Four Additional Judges appointed to the Bombay High Court
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट में 4 नए अतिरिक्त न्यायाधीशों की नियुक्ति
English: Four American soldiers were killed.
Hindi: चार अमरीकी सैनिक मारे गए
English: Four Americans were shot dead.
Hindi: चार अमरीकी सैनिक मारे गए
English: Four Animal Welfare organisations - The David Sheldrick Wildlife Trust, FOUR PAWS International, The Jane Goodall Institute and Humane Society International - were also recognised for their hard work and dedication to conserving and protecting animals and their habitats.
Hindi: चार पशु कल्याण संगठनों - द डेविड शेल्डरिक वाइल्डलाइफ ट्रस्ट, फोर पॉज इंटरनेशनल, द जेन गुडऑल इंस्टीट्यूट एवं ह्यूमेन सोसायटी इंटरनेशनल को भी जानवरों एवं उनके आवास के संरक्षण एवं सुरक्षा के लिए की गई उनकी कड़ी मेहनत एवं समर्पण के लिए सम्मानित किया गया।
English: Four Arms belongs to a race of beings known as Tetramands, who article source from a very hot and dry planet.
Hindi: चार भुजाएँ एक ऐसी प्रजाति को बताती हैं जिन्हें टेट्रामैन्ड्स कहते हैं, जो एक अत्यंत सूखे और गर्म ग्रह से हैं.
English: Four Arms belongs to a race of beings known as Tetramands, who come from a very hot and dry planet.
Hindi: चार भुजाएँ एक ऐसी प्रजाति को बताती हैं जिन्हें टेट्रामैन्ड्स कहते हैं, जो एक अत्यंत सूखे और गर्म ग्रह से हैं.
English: Four Astronauts Returned from the International Space Station after 200 Days
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से 200 दिन बाद लौटे अंतरिक्ष यात्री
English: Four Bedrooms for the Family
Hindi: 4 परिवार के कमरे
English: Four Bedrooms with Private Pool and...
Hindi: निजी पूल और लिफ्ट के साथ चार बेडरूम
English: Four Books on the Vikings and Norse Society
Hindi: वाइकिंग्स और नॉर्स सोसायटी पर चार पुस्तकें
English: Four British pilgrims were killed and 12 others injured in April last year when their bus collided with a fuel tanker while they were on the way to Makkah.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में चार ब्रिटिश तीर्थयात्री मारे गए थे और 12 अन्य घायल हो गए थे जब मक्का जाते समय उनकी बस एक ईंधन टैंकर से टकरा गई थी।
English: Four British pilgrims were killed and 12 others injured in April last year when their bus collided with a fuel tanker while they were on the way to Mecca.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में चार ब्रिटिश तीर्थयात्री मारे गए थे और 12 अन्य घायल हो गए थे जब मक्का जाते समय उनकी बस एक ईंधन टैंकर से टकरा गई थी।
English: Four CRPF personnel, including a Sub Inspector, were injured in the attack.
Hindi: हमले में एक उप निरीक्षक सहित सीआरपीएफ के चार जवान भी घायल हो गए।
English: Four Cabinet ministers and nine ministers of state sworn in.
Hindi: चार कैबिनेट और 9 राज्यमंत्रियों ने ली शपथ
English: Four Casters for easy movement.
Hindi: आसान आंदोलन के लिए चार कुंडा कैस्टर
English: Four Chinook heavy-lift helicopters made in the US were inducted into the Indian Air Force IAF here on Monday.
Hindi: अमेरिका में निर्मित अधिक वजन उठाने में सक्षम चार 'चिनूक' हेलीकॉप्टरों को सोमवार को यहां भारतीय वायुसेना में शामिल किया गया।
English: Four Common Misconceptions About the Bill of Rights
Hindi: अधिकार के बिल के बारे में चार आम गलत धारणाएं
English: Four County Championship games finished with positive results in the lower divisions as Leicestershire finally wrapped up victory over Sussex to match the day's other winners Gloucestershire, Kent and Middlesex.
Hindi: चार काउंटी चैम्पियनशिप खेल निचले डिवीजनों में सकारात्मक परिणामों के साथ समाप्त हुए क्योंकि लीसेस्टरशायर ने आखिरकार दिन के अन्य विजेताओं ग्लूस्टरशायर, केंट और मिडलसेक्स से मेल खाने के लिए ससेक्स पर जीत हासिल की।
English: Four Days of Festivities
Hindi: चार दिन का उत्सव
English: Four Days' Battle of 1 to 4 June 1666
Hindi: चार दिवसीय युद्ध, 1-4 जून 1666
English: Four Decision of the Supreme Court
Hindi: हाईकोर्ट के 4 फैसले
English: Four Different Types of Training
Hindi: चार तरह की ट्रेनिंग
English: Four Directors - one each from four local boards.
Hindi: अन्यः चार निदेशक - चार स्थानीय बोर्डों में से प्रत्येक
English: Four Directors - one each from local boards.
Hindi: अन्यः चार निदेशक - चार स्थानीय बोर्डों में से प्रत्येक
English: Four Doctors of the Church
Hindi: चर्च के चार डॉक्टरों,
English: Four Effective Methods to Reduce Stress and Anxiety in Your Life
Hindi: आपके जीवन में अव्यवस्था और तनाव को कम करने के 4 प्रभावी तरीके
English: Four European countries were in the top 10 in 1950.
Hindi: साल 1950 में दस में से चार सर्वाधिक आबादी वाले देश यूरोप के थे।
English: Four French soldiers were killed
Hindi: दस फ्रांसीसी सैनिक मारे गए
English: Four Friends at the Beach.
Hindi: समुद्र तट पर चार दोस्तों।
English: Four Friends on the beach.
Hindi: समुद्र तट पर चार दोस्तों।
English: Four Goals of Life
Hindi: जीवन के चार लक्ष्य
English: Four Gold Medals were awarded this year.
Hindi: वह इस वर्ष चार स्वर्ण पदक जीत चुकी हैं.
English: Four Government-to-Government MoUs and Agreements in the fields of traditional knowledge, skill development, mapping of ground water resources and coolant technologies were exchanged during the visit.
Hindi: यात्रा के दौरान पारंपरिक ज्ञान, कौशल विकास, भूजल संसाधनों के मानचित्रण और शीतलक प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में सरकार से सरकार के चार समझौता ज्ञापनों और समझौतों का आदान-प्रदान किया गया।
English: Four Government-to-Government MoUs and agreements were exchanged during the visit, in the fields of traditional knowledge, skill development, mapping of groundwater resources and coolant technologies.
Hindi: यात्रा के दौरान पारंपरिक ज्ञान, कौशल विकास, भूजल संसाधनों के मानचित्रण और शीतलक प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में सरकार से सरकार के चार समझौता ज्ञापनों और समझौतों का आदान-प्रदान किया गया।
English: Four Great Events in the life of Buddha
Hindi: बुद्ध के जीवन की चार महत्वपूर्ण घटनाएं
English: Four Hindus were killed in this, while more than 60 were injured.
Hindi: इसमें चार हिंदुओं की मौत हो गई थी, वहीं 60 से ज्यादा घायल हो गए थे।
English: Four Hindus were killed.
Hindi: चार हिन्दू मारे गए