Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Parts of this essay were adapted from my book The Myth of the Spoiled Child, published in paperback in 2015 by Beacon Press.
Hindi: इस निबंध के हिस्से बीकन प्रेस द्वारा 2015 में पेपरबैक में प्रकाशित मेरी किताब द मिथ ऑफ़ द स्पोल्ड चाइल्ड से अनुकूलित किए गए थे।
English: Parts of this page are not secure such as images
Hindi: इस पेज का भाग सुरक्षित नहीं हैं जैसा की छवि.
English: Parts of this page are not secure such as images.
Hindi: इस पेज का भाग सुरक्षित नहीं हैं जैसा की छवि.
English: Parts of this page is not secure such as images
Hindi: इस पेज का भाग सुरक्षित नहीं हैं जैसा की छवि.
English: Parts of this post were originally published on The Goodmen Project.
Hindi: इस पोस्ट के भाग मूल रूप से द गुडमेन प्रोजेक्ट पर प्रकाशित किए गए थे
English: Parts possess high stiffness and strength.
Hindi: भागों में उच्च शक्ति और कठोरता होती है
English: Parts provision and is useful to remember that, but the authorities do not have in the effort to extensively spread the method of operation here a degree that will be answered to be asked.
Hindi: पार्ट्स प्रावधान और उपयोगी है कि याद करने के लिए है, लेकिन अधिकारियों के बड़े पैमाने पर यहां आपरेशन पूछा जाना चाहिए जवाब दिया जाएगा कि एक डिग्री की विधि का प्रसार करने के प्रयास में नहीं है।
English: Parts should be as simple as possible and easy to process.
Hindi: भागों को यथासंभव सरल और प्रक्रिया में आसान होना चाहिए।
English: Parts that are available for free
Hindi: मुक्त करने के लिए भागोंः
English: Parts that are used Flowers and leaves.
Hindi: हिस्सा इस्तेमाल किया जाता हैः पत्तियों एवं पुष्प
English: Parts to be used the aerial part.
Hindi: प्रयुक्त भागोंः हवाई भागों।
English: Parts to be used the whole plant.
Hindi: पौधे के इस्तेमाल किए जाने वाले हिस्से पूरा पौधा
English: Parts used - All parts of the plant are used.
Hindi: उपयोग किए गए भागः पौधे के सभी हवाई हिस्से।
English: Parts used for autos, trucks, and trailers
Hindi: 1. ऑटो, ट्रक, और ट्रेलरों के लिए उपयोग किए जाने वाले भागः
English: Parts used for the manufacture of LED lights will attract basic customs duty of 5 and CVD of 6.
Hindi: एलईडी बल्ब विनिर्माण में उपयोग होने वाले कलपुजों पर पांच प्रतिशत की दर से मूल सीमा शुल्क और 6 प्रतिपूर्ति शुल्क लगेगा.
English: Parts used All aerial parts of the plant.
Hindi: उपयोग किए गए भागः पौधे के सभी हवाई हिस्से।
English: Parts used All parts of the plant.
Hindi: उपयोग किए गए भागः पौधे के सभी हवाई हिस्से।
English: Parts used The roots and aerial parts of the plant.
Hindi: उपयोग किए गए भागः पौधे की जड़ें और हवाई हिस्से।
English: Parts with water contact are made of high quality stainless steel, the main electrical components are used internationally renowned manufacturers.
Hindi: 7. जल संपर्क के साथ भागों उच्च गुणवत्ता स्टेनलेस स्टील से बना रहे हैं, मुख्य बिजली के घटकों अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध निर्माताओं का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Party BDP was founded.
Hindi: पार्टी भाजपा का गठन किया।
English: Party NDP won.
Hindi: पीडीपी ने जीत हासिल की थी।
English: Party OIP and United People's Party UP.
Hindi: परिषद एजीपी और यूनाइटेड पीपुल्स पार्टी लिबरल यूपीपीएल ।
English: Party At my house.
Hindi: मेरे घर में पार्टी।
English: Party Awami National Party
Hindi: आवामी नेशनल पार्टी
English: Party For Socialism and Democracy in Niger
Hindi: नाइजर के लिए पार्टी लोकतंत्र और समाजवाद
English: Party For The Animals
Hindi: पार्टी जानवर के लिए
English: Party Game has become a Group Sex Party!!!!
Hindi: पार्टी खेल एक समूह सेक्स पार्टी बन गया है !
English: Party Games for children and adults
Hindi: बच्चों और वयस्कों के लिए पार्टी का खेल
English: Party Go Round was established in 2016.
Hindi: 2016 में की थी पार्टी की स्थापना
English: Party House of the Bulgarian Communist Party
Hindi: हाउस ऑफ द बल्गेरियन कम्यूनिस्ट पार्टी
English: Party Ideas for the 50th Anniversary
Hindi: 50वें जन्मदिन की पार्टी के लिए विचार
English: Party Influence In Congress.
Hindi: कांग्रेस में गुटबाजी का प्रभाव।
English: Party Influence in Congress.
Hindi: कांग्रेस में गुटबाजी का प्रभाव।
English: Party MP and former Union minister Manish Tewari had also reacted to Revanth's remarks and tweeted that Revanth could have called Tharoor to clarify the issue before making such remarks.
Hindi: पार्टी सांसद और पूर्व केंद्रीय मंत्री मनीष तिवारी ने भी रेवंत की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया दी थी और ट्वीट किया था कि रेवंत इस तरह की टिप्पणी करने से पहले इस मुद्दे को स्पष्ट करने के लिए थरूर को बुला सकते थे।
English: Party MPs-MLAs and office-bearers have been asked to join the program.
Hindi: पार्टी के सांसद-विधायक और पदाधिकारियों को कार्यक्रम में शामिल होने के लिए कहा गया है।
English: Party New Zealand National Party
Hindi: न्यूजीलैंड नेशनल पार्टी
English: Party Of Regions poland
Hindi: क्षेत्र के पार्टी पोलैंड
English: Party Packages 7
Hindi: उत्सव पैक 7
English: Party Plans for the 1809 Campaign of the Year
Hindi: वर्ष के 1809 अभियान के लिए पार्टी योजनाएं
English: Party President Swatantra Dev Singh says, it is the first responsibility of the ministers to solve the problems of the people as well as the problems of the workers.
Hindi: पार्टी के अध्यक्ष स्वतंत्र देव सिंह कहते हैं, मंत्रियों की यह पहली जिम्मेदारी है कि वे लोगों की समस्याओं के साथ ही साथ कार्यकर्ताओं की परेशानियों का भी निपटारा करें।
English: Party Revolutionary Front for an Independent East Timor
Hindi: स्वतंत्र पूर्वी तिमोर के लिए क्रांतिकारी मोर्चा
English: Party Supplies are also popular.
Hindi: पार्टी की आपूर्ति भी लोकप्रिय है।
English: Party Swedish People's Party in Finland
Hindi: पीपुल्स पार्टी स्वीडिश फिनलैंड के
English: Party Time in the Back of a Limo
Hindi: एक लिमो के पीछे पार्टी का समय
English: Party With the Bhoothnath In the Style of Bhoothnath Returns
Hindi: भूतनाथ के साथ पार्टी भूतनाथ रिटर्न्स से
English: Party activists stopped trains at many places in the state.
Hindi: प्रदर्शनकारियो ने राज्य में कई जगहों पर ट्रेन की पटरियों को अवरुद्ध कर दिया है.
English: Party and government...
Hindi: पार्टी और सरकार की...
English: Party and people.
Hindi: पार्टी और लोगों को।
English: Party as well.
Hindi: पार्टी भी.
English: Party at My House.
Hindi: मेरे घर में पार्टी।
English: Party at home.
Hindi: घर में पार्टी।
English: Party at my House.
Hindi: मेरे घर में पार्टी।
English: Party d'amore
Hindi: प्यार का उत्सव
English: Party emblem of the National Fascist Party
Hindi: राष्ट्रीय फासिस्ट पार्टी का प्रतीक चिह्न
English: Party favours are also popular.
Hindi: पार्टी की आपूर्ति भी लोकप्रिय है।
English: Party for Father's Day
Hindi: पिता दिवस के लिए पार्टी
English: Party for Socialism and Democracy in Niger
Hindi: नाइजर के लिए पार्टी लोकतंत्र और समाजवाद
English: Party for the first time
Hindi: पार्टी पहली बार
English: Party formed the government.
Hindi: उन्ही की पार्टी ने सरकार बना ली ।
English: Party functionaries said Akhtar met Kejriwal to congratulate him for his victory in the Delhi assembly polls.
Hindi: पार्टी पदाधिकारियों ने कहा कि अख्तर ने केजरीवाल से मुलाकात कर उन्हें दिल्ली विधानसभा चुनाव में जीत की बधाई दी।
English: Party game for children and adults
Hindi: बच्चों और वयस्कों के लिए पार्टी का खेल
English: Party game for kids and adults
Hindi: बच्चों और वयस्कों के लिए पार्टी का खेल
English: Party girl!.
Hindi: पार्टी लड़कियों !
English: Party girls have fun in the club.
Hindi: पार्टी लड़कियों क्लब में मज़ा है
English: Party has also given him the charge to conduct elections for the appointment of the party's national president
Hindi: पार्टी ने उन्हें पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष की नियुक्ति के लिए चुनाव कराने का प्रभार भी दिया है
English: Party has also given him the charge to conduct elections for the appointment of the party's national president.
Hindi: पार्टी ने उन्हें पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष की नियुक्ति के लिए चुनाव कराने का प्रभार भी दिया है
English: Party has always respected him.
Hindi: पार्टी ने हमेशा उन्हें सम्मान दिया।
English: Party has begun the selection process of candidates.
Hindi: पार्टि ने उम्मीदवारों के चयन की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: Party has given me a huge responsibility, I will try my best to carry it out in the best possible manner.
Hindi: 'पार्टी ने मुझे बहुत बड़ी जिम्मेदारी दी है, मैं इसे हर संभव तरीके से निभाने की पूरी कोशिश करूंगा
English: Party in more than 600 districts of the country
Hindi:  2. देश के 600 से अधिक जिलों में पार्टी
English: Party in my house.
Hindi: मेरे घर में पार्टी।
English: Party in the House?
Hindi: घर में पार्टी?
English: Party in the Plaza festivities will feature even more of all the family favorites of the past including a Community Stage with local dancers, singers and bands; a Children's Expo, complete with bounce houses, face painting, strolling entertainers, and games; plus the Hometown Hero Exhibit, which showcases the men and women of our Police and Fire departments, along with the equipment they use to help keep our community safe.
Hindi: प्लाजा उत्सव में पार्टी में स्थानीय नर्तकियों, गायकों और बैंडों के साथ सामुदायिक मंच सहित अतीत के सभी परिवार के पसंदीदा भी शामिल होंगे; चिल्ड्रन एक्सपो, जम्प हाउस, फेस पेंटिंग, टहलते हुए मनोरंजन और खेलों के साथ पूर्ण; प्लस होमटाउन हीरो एग्जिबिशन, जो फ्रिस्को के बेहतरीन, हमारे पुलिस और फायर विभागों के पुरुषों और महिलाओं के साथ-साथ उन उपकरणों के साथ प्रदर्शित करता है, जिनका उपयोग वे हमारे समुदाय को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए करते हैं।
English: Party in the house.
Hindi: घर में पार्टी।
English: Party in the house?
Hindi: घर में पार्टी?
English: Party in the style of medieval Europe
Hindi: मध्ययुगीन यूरोप की शैली में पार्टी
English: Party is firmly committed to the Constitution of India as by law established and to the principals of Socialism, Secularism and Democracy and would uphold the Sovereignty, Unity and Integrity of India as envisaged by Netaji Shri Subhash Chandra Bose, The Prophet of Freedom and National Courage.
Hindi: पार्टी भारत के संविधान के अनुसार कानून और समाजवाद, धर्मनिरपेक्षता और लोकतंत्र के सिद्धांतों के प्रति दृढ़ है और नेताजी श्री सुभाष चंद्र बोस द्वारा भारत की संप्रभुता, एकता और अखंडता को बरकरार रखेगी ।
English: Party is here...
Hindi: पार्टी ने यहां...
English: Party is now almost over.
Hindi: पार्टी अब लगभग खत्म होने
English: Party is supreme and the government accepts the party's ideology and follows that.
Hindi: पार्टी सर्वोच्च है और सरकार पार्टी की विचारधारा को स्वीकार करती है और उसका अनुसरण करती है।
English: Party leader Jeremy Corbyn voted against.
Hindi: लेबर पार्टी के नेता जेरेमी कॉर्बिन इसके विरोध में हैं।
English: Party leader MA Salim Ahmed was suspended for six years.
Hindi: वहीं पार्टी नेता एमए सलीम अहमद को छह साल के लिए निलंबित कर दिया गया।
English: Party leader and part of the G-23 Kapil Sibal had said that they do not know who was taking decisions in the Congress as the party had no elected president.
Hindi: इससे पहले, जी-23 समूह के सदस्य और पार्टी के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने कहा था कि पार्टी के नेता इस बात से अनजान हैं कि पार्टी में कौन निर्णय ले रहा है क्योंकि कोई अध्यक्ष नहीं है।
English: Party leader for 50 years
Hindi: 50 वर्ष तक करुणानिधि रहे पार्टी अध्यक्ष
English: Party leaders claimed that the people of the state had reposed their faith in the Congress and the membership drive of this level speaks volumes of the party's confidence.
Hindi: पार्टी नेताओं ने दावा किया कि राज्य के लोगों ने कांग्रेस में अपना विश्वास जताया है और इस स्तर का सदस्यता अभियान पार्टी के विश्वास को दर्शाता है।
English: Party leaders have also been instructed to share videos and photos of these events and submit details of their media coverage.
Hindi: पार्टी नेताओं को इन कार्यक्रमों के वीडियो और तस्वीरें साझा करने और अपने मीडिया कवरेज का विवरण प्रस्तुत करने का भी निर्देश दिया गया है।
English: Party leaders said they would reach out to other opposition parties to press for their demands, including the resignation of Union Minister Ajay Kumar Mishra 'Theni', whose son has been arrested in the Lakhimpur Kheri incident, in which some farmers was crushed by a vehicle. ,
Hindi: पार्टी नेताओं ने कहा कि वे अपनी मांगों के लिए दबाव बनाने के लिए अन्य विपक्षी दलों तक पहुंचेंगे, जिसमें केंद्रीय मंत्री अजय कुमार मिश्रा 'तेनी' का इस्तीफा भी शामिल है, जिनके बेटे को गिरफ्तार किया गया है।
English: Party leaders said they would reach out to other opposition parties to press for their demands, which include the resignations of Union Minister Ajay Kumar Mishra 'Teni' whose son has been arrested in the Lakhimpur Kheri incident in which some farmers were mowed down by a vehicle.
Hindi: पार्टी नेताओं ने कहा कि वे अपनी मांगों के लिए दबाव बनाने के लिए अन्य विपक्षी दलों तक पहुंचेंगे, जिसमें केंद्रीय मंत्री अजय कुमार मिश्रा 'तेनी' का इस्तीफा भी शामिल है, जिनके बेटे को गिरफ्तार किया गया है।
English: Party leaders who spoke on condition of anonymity said that while the announcement is unlikely to change the political fortunes of the BJP in Punjab, where the party lacks a strong cadre and leadership, it will help alter the narrative in parts of Uttar Pradesh and Uttarakhand where the agitation has given Opposition ammunition.
Hindi: नाम न छापने की शर्त पर बोलने वाले पार्टी के नेताओं ने कहा कि इस घोषणा से पंजाब में भाजपा के राजनीतिक भाग्य को बदलने की संभावना नहीं है, जहां पार्टी के पास एक मजबूत कैडर और नेतृत्व की कमी है, यह उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड के कुछ हिस्सों में कथा को बदलने में मदद करेगा।
English: Party leadership changes and political instability.
Hindi: दल - बदल की प्रवृत्ति और राजनीतिक अस्थिरता।
English: Party like a rock-star.
Hindi: एक रॉक स्टार की तरह पार्टी.
English: Party lists are unconstitutional.
Hindi: पार्टी सूची असंवैधानिक है।
English: Party member since 1915.
Hindi: 1951 से पार्टी के एक सदस्य.
English: Party member since 1923.
Hindi: 1923 से पार्टी के सदस्य।
English: Party member since 1932.
Hindi: 1923 से पार्टी के सदस्य।
English: Party night at the club.
Hindi: क्लब में पार्टी रात.
English: Party of 400 people
Hindi: 400 लोगों के बैठने की व्यवस्थाः
English: Party of Democratic Revolution Mexico
Hindi: पार्टी की लोकतांत्रिक क्रांति मेक्सिको
English: Party of European Socialists 7
Hindi: यूरोपीय समाजवादियों की पार्टी - 7
English: Party of Five 2020 TV show.
Hindi: पार्टी पाँच की टीवी श्रृंखला 2020
English: Party of Five Neve Campbell's character, Julia, kisses another woman played by Olivia D'Abo.
Hindi: पांच की पार्टी नेवे कैम्पबेल के चरित्र, जूलिया, दूसरी औरत ओलिविआ द'ाबो द्वारा निभाई चूम लेती है।
English: Party of Five Neve Campbell's character, Julia, kisses another woman played by Olivia d'Abo.
Hindi: पांच की पार्टी नेवे कैम्पबेल के चरित्र, जूलिया, दूसरी औरत ओलिविआ द'ाबो द्वारा निभाई चूम लेती है।
English: Party of Five Season 1 to 6
Hindi: पांच की पार्टीः सीजन 1-6
English: Party of Industrialists and Entrepren ..
Hindi: उद्योगपतियों और उद्यमियों की पार्टी य . .
English: Party of Industrialists and Entrepreneurs
Hindi: उद्योगपतियों और उद्यमियों की पार्टी
English: Party of Industrialists and Entrepreneurs of Ukraine
Hindi: उद्योगपतियों और उद्यमियों की पार्टी यूक्रेन के
English: Party of Industrialists and Entrepreneurs of Ukraine politicians
Hindi: उद्योगपतियों और उद्यमियों की पार्टी यूक्रेन के
English: Party of Justice and development Morocco
Hindi: न्याय और विकास पार्टी मोरक्को
English: Party of Labour of Albania
Hindi: पार्टी के श्रम की अल्बानिया
English: Party of National Unity PNU 43 seats
Hindi: जनता दल यू - 43 सीटें
English: Party of Pensioners of Russia
Hindi: रूसी पेंशनरों की पार्टी
English: Party of Progress and Prosperity 2020-2021; dissolved
Hindi: प्रगति और समृद्धि दल २०२० - २०२१; विघटित
English: Party of Regions Poland
Hindi: क्षेत्र के पार्टी पोलैंड
English: Party of about 30 people
Hindi: लगभग 30 लोग
English: Party of guests wearing costumes and masks.
Hindi: वेशभूषा और मास्क पहनने वाले मेहमानों की एक पार्टी
English: Party of the 80s
Hindi: 80 के दशक की पार्टी
English: Party of the Congress for the Independence of Madagascar
Hindi: कांग्रेस पार्टी आजादी के लिए मेडागास्कर के
English: Party of the Democratic Revolution Mexico
Hindi: पार्टी की लोकतांत्रिक क्रांति मेक्सिको
English: Party of the End of the World 2012
Hindi: विश्व की समाप्ति 2012
English: Party officers stated that this improve was as a result of improve within the value of immovable property of Kejriwal in 2015.
Hindi: पार्टी के पदाधिकारियों ने बताया कि 2015 में केजरीवाल की जितनी अचल संपत्ति थी, उसके भाव में बढोतरी के कारण यह यह वृद्धि हुई है
English: Party on Bourbon Street in New Orleans, USA during Mardi Gras.
Hindi: मार्डी ग्रास उत्सव के दौरान न्यू ऑरलियन्स न्यू ऑरलियन्स की बोर्बोन स्ट्रीट।
English: Party on St. John
Hindi: सेंट जॉन पर पार्टी
English: Party on Sunset Boulevard Probably one of the most famous streets in the world, it started out as a path between the stars and the Hollywood studios.
Hindi: सनसेट बोलवर्डः शायद दुनिया की सबसे प्रसिद्ध सड़कों में से एक, यह सितारों के पॉश पड़ोस और हॉलीवुड स्टूडियो के बीच एक मार्ग के रूप में शुरू हुआ।
English: Party politics in college.
Hindi: कॉलेज में राजनीति।
English: Party president Amit Shah held several meetings with party leaders.
Hindi: अमित शाह ने पार्टी नेताओं के साथ की बैठक
English: Party president JP Nadda claimed on Wednesday that at least 14 BJP workers have been killed in the post-election violence and one lakh people had to leave their homes.
Hindi: वहीं, भाजपा अध्यक्ष जे पी नड्डा ने बुधवार को आरोप लगाया कि पश्चिम बंगाल में चुनाव के बाद हुई हिंसा में कम से कम 14 भाजपा कार्यकर्ता मारे गए और लगभग एक लाख लोग अपने घरों से भाग गए हैं।
English: Party president Sonia Gandhi asked party leaders to aim towards strengthening the Congress and asked them to set aside their personal ambitions.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी ने पार्टी नेताओं से कांग्रेस को मजबूत करने का लक्ष्य रखने को कहा और उन्हें अपनी व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं को अलग रखने के लिए कहा।
English: Party responsibly!
Hindi: जिम्मेदार पार्टी!
English: Party rock.
Hindi: पार्टी रॉक।
English: Party said in a statement.
Hindi: - पार्टी ने एक बयान में कहा।
English: Party should be permitted
Hindi: पार्टी के लिए लेनी होगी अनुमति
English: Party sources earlier stated that leaders from several key states like Madhya Pradesh and Andhra Pradesh are also expected to be accommodated in the expansion as the BJP aims to expand in these states in the future.
Hindi: बर्थडे पार्टी के सूत्रों ने पहले स्वीकार किया था कि मध्य प्रदेश और आंध्र प्रदेश को पसंद करने वाले कई प्रमुख राज्यों के नेताओं को भी विस्तार में शामिल किए जाने की उम्मीद है क्योंकि भाजपा का उद्देश्य इन राज्यों में उचित दिशा में बड़ा प्रयास करना है।
English: Party sources had earlier stated that leaders from several key states like Madhya Pradesh and Andhra Pradesh are also expected to be accommodated in the expansion as the BJP aims to expand in these states in the future.
Hindi: बर्थडे पार्टी के सूत्रों ने पहले स्वीकार किया था कि मध्य प्रदेश और आंध्र प्रदेश को पसंद करने वाले कई प्रमुख राज्यों के नेताओं को भी विस्तार में शामिल किए जाने की उम्मीद है क्योंकि भाजपा का उद्देश्य इन राज्यों में उचित दिशा में बड़ा प्रयास करना है।
English: Party sources said it was made clear to him that he would not be given ticket this time.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि इस बार भी साफ कह दिया गया था कि उन्हें टिकट नहीं दिया जायेगा।
English: Party sources said that Chakraborty's elevation was part of the BJP central leadership's decision to revamp both the government and the party organisation ahead of the 2023 Assembly polls.
Hindi: पार्टी सूत्रों की जानकारी के अनुसार, 2023 के विधानसभा चुनावों से पहले चक्रवर्ती का उत्थान प्रशासन और पार्टी संगठन दोनों को ओवरहाल करने के भाजपा के फैसले का हिस्सा था।
English: Party sources said that in the coming days, a meeting of all the fronts is going to be held regarding the UP elections.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि आने वाले दिनों में यूपी चुनाव को लेकर सभी मोर्चों की बैठक होने वाली है।
English: Party sources said that the list of the Cabinet has not been finalised but there is a general consensus that Shah Mahmood Qureshi will be the new Foreign Minister and Pervez Khattak the new Interior Minister ...
Hindi: पार्टी के सूत्रों के मुताबिक, मंत्रिमंडल की सूची अभी तय नहीं हुई है लेकिन इस बात को लेकर आम सहमति है कि शाह महमूद कुरैशी नए विदेश मंत्री और परवेज खट्टक नए गृह मंत्री होंगे।
English: Party sources said that the list of the Cabinet has not been finalised but there is a general consensus that Shah Mahmood Qureshi will be the new foreign minister and Pervez Khattak the new interior minister.
Hindi: पार्टी के सूत्रों के मुताबिक, मंत्रिमंडल की सूची अभी तय नहीं हुई है लेकिन इस बात को लेकर आम सहमति है कि शाह महमूद कुरैशी नए विदेश मंत्री और परवेज खट्टक नए गृह मंत्री होंगे।
English: Party sources said that the reason for extending the date was that the number of applications received so far was 'unsatisfactory'.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि तिथि बढ़ाने का कारण अब तक प्राप्त आवेदनों की संख्या 'असंतोषजनक' होना था।
English: Party sources said the BJP had already launched a damage control exercise on the issue and its cadres have been asked to explain the situation at the booth level.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने कहा कि भाजपा इस मुद्दे पर पहले ही नुकसान नियंत्रण अभियान शुरू कर चुकी है और उसके कार्यकर्ताओं से बूथ स्तर पर स्थिति स्पष्ट करने को कहा गया है।
English: Party sources said the Cabinet list has not been finalised but there is a general consensus that Shah Mahmood Qureshi will be the new foreign minister and Pervez Khattak as interior minister.
Hindi: पार्टी के सूत्रों के मुताबिक, मंत्रिमंडल की सूची अभी तय नहीं हुई है लेकिन इस बात को लेकर आम सहमति है कि शाह महमूद कुरैशी नए विदेश मंत्री और परवेज खट्टक नए गृह मंत्री होंगे।
English: Party sources said the Cabinet list has not been finalised but there is general consensus that Shah Mahmood Qureshi will be the new foreign minister and Pervez Khattak as interior minister.
Hindi: पार्टी के सूत्रों के मुताबिक, मंत्रिमंडल की सूची अभी तय नहीं हुई है लेकिन इस बात को लेकर आम सहमति है कि शाह महमूद कुरैशी नए विदेश मंत्री और परवेज खट्टक नए गृह मंत्री होंगे।
English: Party sources said the two leaders discussed the appointment of the new state Congress chief.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने कहा कि दोनों नेताओं ने राज्य के नए कांग्रेस अध्यक्ष की नियुक्ति पर चर्चा की।
English: Party sources said, the body will be kept at the BJP headquarters till around 2 p.m., and will then be moved to Nigambodh Ghat for the last rites.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि भाजपा मुख्यालय में पार्थिव शरीर को दोपहर 2 बजे तक रखा जाएगा और उसके बाद अंतिम संस्कार के लिए पार्थिव शरीर को निगमबोध घाट के लिए ले जाया जाएगा।
English: Party sources say Kumaraswamy suffered a heart attack - his second - during the visit to Israel ahead of the assembly elections in Karnataka.
Hindi: वहीं, पार्टी सूत्रों का कहना है कि कुमारस्वामी को दिल का दौरा पड़ा था जब वे पिछले साल कर्नाटक विधानसभा चुनाव से पहले इजरायल गए थे।
English: Party sources told news agency Press Trust of India on Thursday that it's twitter account was blocked for a few hours on February 11, allegedly due to reporting by multiple verified twitter accounts.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने गुरुवार को कहा कि 11 फरवरी को कुछ घंटों के लिए ट्विटर अकाउंट ब्लॉक कर दिया गया था, कथित तौर पर कई वेरिफाइड ट्विटर अकाउंट्स द्वारा रिपोर्टिंग के कारण।
English: Party sources, however, said the central observers will travel to the respective states in three-four days and the next governments will be in place before year-end.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने हालांकि कहा कि केंद्रीय पर्यवेक्षक संबंधित राज्यों का दौरा तीन-चार दिनों में करेंगे और इस वर्ष के अंत तक अगली सरकार बन जायेगी।
English: Party spokesperson Pawan Khera also alleged that the Prime Minister's visit to the construction site of the new Parliament House was an insensitive attitude.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता पवन खेड़ा ने यह आरोप भी लगाया कि प्रधानमंत्री का नये संसद भवन के निर्माण स्थल का दौरा करना 'असंवेदनशील' रुख हैं।
English: Party spokesperson Randeep Surjewala said that in the last two days, the country has witnessed the killing of democracy in broad daylight.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि पिछले दो दिन में देश ने प्रजातंत्र की दिनदहाड़े हत्या होती देखी है।
English: Party spokesperson Supriya Shrinet said Amarinder Singh's statement was not according to his stature, but he is a tall Congress leader and it is possible that he might have said something in anger.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता सुप्रिया श्रीनेत ने यह भी कहा कि अमरिंदर सिंह का बयान उनके कद के मुताबिक नहीं है, लेकिन वह कांग्रेस के बड़े नेता हैं और संभव है कि उन्होंने कोई बात गुस्से में कह दी होगी.