Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP has fielded Satish Nandal, a former Indian National Lok Dal leader, to challenge Hooda.
Hindi: हुड्डा को उनके गढ़ में चुनौती देने के लिए भाजपा ने इंडियन नेशनल लोकदल के नेता सतीश नांदल को मैदान में उतारा है।
English: BJP has fielded Shiv Narayan Singh, son of party MP from Shahdol Gyan Singh, from Bandhavgarh seat in Umaria.
Hindi: उमरिया जिले की बांधवगढ़ विधानसभा सीट से भाजपा का टिकट पाने के लिए शहडोल सांसद ज्ञानसिंह और उनके पुत्र शिवनारायणसिंह टिकट को लेकर आमने-सामने आ गए हैं।
English: BJP has fielded Siddheshwar Swami as its candidate from the constituency.
Hindi: भाजपा ने शहडोल संसदीय क्षेत्र से हिमाद्री सिंह को उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has fielded Sirohi's wife Usha Sirohi.
Hindi: बीजेपी ने यहां से सिरोही की पत्नी ऊषा को प्रत्याशी बनाया है।
English: BJP has fielded Smriti Irani against Congress president Rahul Gandhi in Amethi.
Hindi: अमेठी में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को भाजपा की स्मृति इरानी कड़ी टक्कर दे रही है।
English: BJP has fielded Sukhdev Bhagat from Lohardaga Assembly constituency for the ensuing Jharkhand Assembly Polls.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के लिए भारतीय जनता पार्टी ने सुखदेव को लोहरदगा विधानसभा क्षेत्र से अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has fielded Suman Gupta from Chandni Chowk constituency.
Hindi: बीजेपी ने चांदनी चौक से सुमन कुमार गुप्ता को मैदान में उतारा है.
English: BJP has fielded Sunil Yadav against Kejriwal while Congress has fielded Romesh Sabharwal.
Hindi: उनके खिलाफ बीजेपी ने सुनील यादव को जबकि कांग्रेस ने रोमेश सभरवाल को मैदान में उतारा है।
English: BJP has fielded Sunil Yadav and Congress has fielded Romesh Sabharwal from here.
Hindi: इस सीट से भाजपा ने सुनील कुमार यादव और कांग्रेस ने रोमेश सभरवाल को मैदान में उतारा था.
English: BJP has fielded Sunil Yadav, while Congress has fielded Romesh Sabharwal against Kejriwal
Hindi: उनके खिलाफ बीजेपी ने सुनील यादव को जबकि कांग्रेस ने रोमेश सभरवाल को मैदान में उतारा है।
English: BJP has fielded Sunil Yadav, while Congress has fielded Romesh Sabharwal against Kejriwal.
Hindi: जहां बीजेपी ने सुनील यादव को मैदान में उतारा तो कांग्रेस ने रोमेश सभरवाल पर दांव लगाया है।
English: BJP has fielded Sweety Singh against Congress nominee Saida Bano from Kishanganj assembly constituency.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने बिहार के किशनगंज विधानसभा सीट पर सईदा बानू को उम्मीदवार बनाया है, जबकि उत्तर प्रदेश के बलहा विधानसभा सीट
English: BJP has fielded Syed Shahezadi, a woman Muslim candidate, to take on All India Majlis-e-Ittehad-ul Muslimeen top leader Akbaruddin Owaisi from Chandrayangutta constituency in Hyderabad in the...
Hindi: भाजपा ने हैदराबाद की चंद्रयानगुट्टा विधानसभा सीट से ऑल इंडिया मजलिस इत्तेहेदुल मुस्लिमीन के शीर्ष नेता अकबरुद्दीन ओवैसी का मुकाबला करने के लिए एक महिला मुस्लिम उम्मीदवार सैयद शहजादी को मैदान में उतारा है।
English: BJP has fielded TRS rebel Rajya Sabha member D. Srinivass younger son Dharmapuri Arvind as MP candidate.
Hindi: रीवा में भाजपा ने सांसद जनार्दन मिश्रा को तो कांग्रेस ने स्वर्गीय सुदंरलाल तिवारी के बेटे सिद्धार्थ तिवारी को प्रत्याशी बनाया है।
English: BJP has fielded Thakur against Congress Digvijaya Singh from Bhopal seat.
Hindi: भाजपा ने भोपाल संसदीय क्षेत्र से कांग्रेस उम्मीदवार दिग्विजय सिंह के खिलाफ साध्वी प्रज्ञा ठाकुर को मैदान में उतारा है.
English: BJP has fielded Thakur from Bhopal Lok Sabha seat in Madhya Pradesh against senior Congress leader Digvijaya Singh.
Hindi: बीजेपी ने प्रज्ञा ठाकुर को कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह के खिलाफ भोपाल लोकसभा सीट से उतारा है.
English: BJP has fielded UP Minister SP Singh Baghel from the seat this time.
Hindi: इस बार यहां से बीजेपी ने मंत्री एसपीएस बघेल को मैदान में उतारा है.
English: BJP has fielded Union Minister Giriraj Singh against Kumar.
Hindi: उनके खिलाफ बीजेपी ने केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह को मैदान में उतारा है.
English: BJP has fielded Union Minister Giriraj Singh from the seat.
Hindi: यहां भाजपा ने केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह को चुनाव मैदान में उतारा है.
English: BJP has fielded Union Minister Maneka Gandhi in Sultanpur, who is contesting Congress's Sanjay Singh.
Hindi: सुल्तानपुर से केंद्र में मंत्री मेनका गांधी प्रत्याशी हैं, उनके सामने कांग्रेस से संजय सिंह मैदान में हैं।
English: BJP has fielded Union external affairs minister S Jaishankar, and Jugalji Thakor while Congress have given mandate to former MLA Chandrika Chudasama and senior leader Gaurav Pandya.
Hindi: भाजपा ने जहां विदेश मंत्री एस. जयशंकर और ओबीसी नेता जुगलजी ठाकोर को मैदान में उतारा है वहीं कांग्रेस ने चंद्रिका चूड़ासमा और गौरव पांडा को उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has fielded Vikram Pandey, son of Ravindra Pandey opposite former MLA Mathura Prasad Mahato of JMM.
Hindi: बीजेपी ने प्रिया दत्त के जवाब में पूर्व मंत्री रहे प्रमोद महाजन की बेटी पूनम महाजन को टिकट दिया है।
English: BJP has fielded a Brahmin candidate, Arvind Sharma against Deepender Hooda n Rohtak.
Hindi: दीपेंद्र हुड्डा के खिलाफ भाजपा ने अरविंद शर्मा को अपना प्रत्याशी बनाया है।
English: BJP has fielded candidates from all the 9 constituencies in district.
Hindi: बीजेपी 9 ज़िला पंचायतों में उम्मीदवार घोषित कर चुकी है.
English: BJP has fielded candidates in 10 seats but has left Rohaniya seat for its partner Apna Dal.
Hindi: भाजपा ने 10 प्रत्याशियों को मैदान में उतारा है, वही उसने एक सीट अपनी सहयोगी पार्टी अपनादल के लिए छोड़ा है।
English: BJP has fielded candidates in all 200 constituencies, with 23 being women while 27 of the 195 Congress nominees are female.
Hindi: तब कांग्रेस ने 200 सीटों में से 23 पर महिलाओं को उतारा था जबकि इस बार उसने 195 सीटों में से 27 सीटें महिलाओं को दी है.
English: BJP has fielded candidates on all 230 seats.
Hindi: बीजेपी ने प्रदेश की सभी 230 सीटों के लिए प्रत्याशी खड़े किए हैं।
English: BJP has fielded former Congress MlA Ajit Ghorpade against Patil for this key poll battle in Maharashtra.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस के पूर्व विधायक अजीत घोरपडे को पाटिल के खिलाफ मैदान में उतारा है।
English: BJP has fielded former Congress leader Sonaram Chaudhary from the seat.
Hindi: इस सीट पर भाजपा ने कांग्रेस के पूर्व नेता सोनाराम चौधरी को टिकट दिया है।
English: BJP has fielded former MP Jaskaru Meena against Congress nominee Savita Meena, the wife of party MLA Murari Meena.
Hindi: भाजपा ने पूर्व सांसद जसकौर मीणा को कांग्रेस के विधायक मुरारी लाल मीणा की पत्नी सविता मीणा के खिलाफ चुनाव मैदान में उतारा हैं।
English: BJP has fielded former Minister Dr Loius Marandi from Dumka seat in Jharkhand, Dr Gambhir Singh from Marwahi in Chhatisgarh, Raj Kishore Behera from Tirtol in Odisha, J V Kakadia from Dhari in Gujarat and Oinam Lukhoi Singh from Wangoi seat in Manipur.
Hindi: पार्टी ने पूर्व मंत्री डॉक्टर लोईस मरांडी को झारखंड में दुमका सीट से, डॉक्टर गम्भीर सिंह को छत्तीसगढ़ की मरवाही सीट से, राज किशोर बहेड़ा को ओडिशा की तिरतोल सीट से, जे वी काकाडिया को गुजरात की धारी सीट से और ओईनाम लुखोई सिंह को मणिपुर की वानगोई विधानसभा सीट से चुनाव मैदान में उतारा है।
English: BJP has fielded its candidates in 79 out of the 81 seats.
Hindi: बीजेपी विधानसभा के 81 सीटों में से 79 पर अपने उम्मीदवार उतारेगी.
English: BJP has fielded its sitting MP Ramswaroop Sharma from the constituency.
Hindi: भाजपा ने अपने वर्तमान सांसद रामस्वरूप शर्मा को यहां से उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has fielded national general secretary Kailash Vijayvargiyas son Akash Vijayvargiya from the Indore-3 constituency and former Madhya Pradesh Chief Minister Babulal Gaurs daughter-in-law Krishna Gour from Govindpura constituency.
Hindi: भाजपा ने इन्दौर-3 विधानसभा सीट से पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय के पुत्र आकाश विजयवर्गीय को मैदान में उतारा है। भाजपा छोड़ कर कांग्रेस में शामिल हुए पूर्व सांसद सरताज सिंह होशंगाबाद सीट से चुनाव लड़ेंगे।
English: BJP has fielded new faces in six out of these eight seats in the poll.
Hindi: छह लोकसभा क्षेत्रों में भाजपा ने नये उम्मीदवार उतारे हैं।
English: BJP has fielded nine Punjabi candidates and Congress two.
Hindi: बीजेपी ने नौ और विपक्ष ने दो उम्मीदवार उतारे थे।
English: BJP has fielded party president Amit Shah, Union minister Smriti Irani and former Congress MLA Balwantsinh Rajput who joined the BJP on Thursday.
Hindi: यहां से बीजेपी की ओर से पार्टी अध्यक्ष अमित शाह, केन्द्रीय मंत्री स्मृति ईरानी और गुरुवार को कांग्रेस से बीजेपी में शामिल हुए बलवंत सिंह राजपूत बीजेपी के कैंडिडेट हैं, जबकि कांग्रेस के उम्मीदवार अहमद पटेल हैं।
English: BJP has fielded several lawyers, a filmmaker, engineers and trade union activists from Kerala and Tamil Nadu.
Hindi: भाजपा ने केरल और तमिलनाडु में कई वकीलों, एक फिल्मकार, इंजीनियरों और ट्रेड यूनियन कार्यकर्ताओं को मैदान में उतारा है.
English: BJP has fielded singer Hans Raj Hans in North West Delhi.
Hindi: उत्तर-पश्चिमी दिल्लीइस सीट से बीजेपी ने गायक हंसराज हंस को टिकट दिया था।
English: BJP has fielded sitting MP Gopal Shetty from the constituency.
Hindi: इस सीट पर बीजेपी ने गोपाल शेट्टी को उम्मीदवार बनाया है.
English: BJP has fielded sitting MP Sanjay Jaiswal.
Hindi: भाजपा ने फिर निवर्तमान सांसद संजय जायसवाल को ही उतारा है।
English: BJP has fielded state president Chandrakant Patil from the prestigious Kothrud seat.
Hindi: महाराष्ट्र की हाई-प्रोफाइल सीट कोथरूड से बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल चुनाव मैदान में हैं।
English: BJP has fielded their leader Anurag Thakur, the sitting MP and son of former chief minister PK Dhumal, from this area.
Hindi: यहां से भाजपा ने मौजूदा सांसद अनुराग ठाकुर जो प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल के बेटे हैं, उन्हें मैदान में उतारा है।
English: BJP has fielded union minister Narendra Singh Tomar has been fielded from Morena.
Hindi: भाजपा ने मुरैना से केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर को प्रत्याशी बनाया है।
English: BJP has fielded yet again Olympic medalist Yogeshwar Dutta in Baroda against Congress candidate Induraj Narwal.
Hindi: बरोदा हलके के चुनावी दंगल में भाजपा ने पहलवान योगेश्वर दत्त पर दांव खेला था, वहीं कांग्रेस ने नए चेहरे इंदुराज नरवाल को मैदान में उतारा था।
English: BJP has filed a complaint against former Congress President Rahul Gandhi for a tweet that the BJP alleges is against the Model Code of Conduct.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी पर आचार संहिता के उल्लंघन का आरोप लगाया है।
English: BJP has filed a complaint with EC against SP's Azam Khan and Congress's Beni Prasad Verma.
Hindi: भाजपा ने आम आदमी पार्टी और अरविंद केजरीवाल के खिलाफ चुनाव आयोग में शिकायत दर्ज कराई है.
English: BJP has filed a complaint with the Election Commission EC against JDS workers for allegedly throwing slippers at Gowda.
Hindi: भाजपा ने जद एस के कार्यकर्ताओं के खिलाफ चुनाव आयोग से शिकायत की है।
English: BJP has finalised names of all 17 party candidates from Bihar and the names will be announced in the state jointly with allies.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिहार के सभी 17 बीजेपी उम्मीदवारों के नामों का एलान एनडीए के सहयोगी दलों के साथ मिलकर किया जाएगा.
English: BJP has five MLAs in the once-Congress bastion of Kalaburagi district followed by three each in Koppal and Ballari districts, Raichur and Yadgir districts have two BJP MLAs each while Bidar has one.
Hindi: बांका जिले की पांच सीटों में दो बेलहर, कटोरिया पर राजद, दो अमरपुर, धोरैया पर जदयू एवं बांका पर भाजपा के विधायक है.
English: BJP has formally claimed the Leader of Opposition Post in Brihanmumbai Municipal Corporation BMC.
Hindi: बता दें कि भाजपा ने बृहन्मुंबई महानगरपालिका बीएमसी में नेता विपक्ष के पद पर दावा किया है।
English: BJP has formed Governments for the first time in the States of Haryana, Maharashtra and a full majority Government Jharkhand.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र दोनों ही राज्यों में बीजेपी ने पहली बार अपनी सरकार बनाई है।
English: BJP has formed a 20-member committee headed by home minister Rajnath Singh to draw up the manifesto.
Hindi: बीजेपी ने घोषणापत्र तैयार करने के लिए गृह मंत्री राजनाथ सिंह की अगुआई में 20 सदस्यीय समिति का गठन किया है।
English: BJP has formed governments in 19 states.
Hindi: देश के 19 राज्यों में बीजेपी-एनडीए की सरकारें
English: BJP has fulfilled PM Modis campaign promise of giving Rs 15 lakh Rajasthan party chief
Hindi: राजस्थान के भाजपा अध्यक्ष का दावा - नरेंद्र मोदी ने 15 लाख रुपये देने का वादा पूरा कर दिया है
English: BJP has fulfilled its promise.
Hindi: भाजपा ने अपना वादा पूरा करके दिखाया है।
English: BJP has given itself a target of winning at least 22 of Bengals 42 Lok Sabha seats.
Hindi: भाजपा ने ये भांप लिया था और इसीलिए इस बार उसने बंगाल की 42 सीटों में से 22 पर जीत हासिल करने का लक्ष्य रखा है.
English: BJP has given primary importance for politics of corruption, it said.
Hindi: बीजेपी ने भ्रष्टाचार की राजनीति को प्राथमिक महत्व पर रखा है।
English: BJP has given primary importance for politics of development, the party said.
Hindi: बीजेपी ने विकास की राजनीति को प्राथमिक महत्व दिया है।
English: BJP has given ticket to Lakshmi Saini on this seat.
Hindi: वहीं इस सीट पर बीजेपी ने लक्ष्मीकांत सैनी को मैदान में उतारा है.
English: BJP has given ticket to one Muslim.
Hindi: भाजपा से सिर्फ एक मुसलमान को टिकट
English: BJP has given tickets to 29 candidates and one seat has been left for VIP.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने 29 उम्मीदवारों को टिकट दिये हैं और एक सीट विकासशील इंसान पार्टी के लिए छोड़ी गई है।
English: BJP has given tickets to five women.
Hindi: भाजपा की सूची में चार महिलाओं को टिकट दिया गया है।
English: BJP has given tickets to majority of the turncoats it inducted in the party ahead of polls and dropped 12 of its sitting MLAs.
Hindi: बीजेपी ने जहां ज्यादातर मौजूदा विधायकों को टिकट देकर एक बार फिर भरोसा जताया है वहीं 12 विधायकों के टिकट काट दिए हैं।
English: BJP has gone back on its given promises.
Hindi: भाजपा अपने वादे से मुकर गई है।
English: BJP has got a big strength after the Lok Sabha election.
Hindi: विधान सभा चुनाव के बाद लोकसभा चुनाव में भाजपा ने यहाँ ज्यादा ताकत झोंक दी है।
English: BJP has got eight seats in the Assembly elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव में भाजपा को आठ सीटें मिली हैं।
English: BJP has got full majority power in both the Central and the State Govt in Uttar Pradesh.
Hindi: राज्य और केन्द्र में सत्ता भाजपा के पास पूर्ण बहुमत है।
English: BJP has got more votes but got less seat share.
Hindi: जाट बाहुल्य सीटों पर भाजपा को कम ही सीटें मिलीं.
English: BJP has got no connection with this incident.
Hindi: इस घटना से भाजपा समर्थकों का कोई लेना-देना नहीं है।
English: BJP has got only 30 per cent or so votes while non-BJP parties together have polled almost 70 per cent votes, state Congress leader Ajoy Kumar said.
Hindi: भाजपा को सिर्फ 30 फीसद वोट मिले हैं जबकि गैर-भाजपा दलों को 70 फीसद वोट मिले हैं।
English: BJP has got the majority there.
Hindi: जिसमें बीजेपी को बहुमत मिला है।
English: BJP has had nothing to do with it.
Hindi: भाजपा सरकार का इससे कोई लेना-देना नहीं है।
English: BJP has herded its 104 legislators at a resort in Manesar, near Gurgaon on the outskirts of Delhi.
Hindi: दिल्ली से सटे गुरुग्राम के एक रिसॉर्ट में विपक्षी पार्टी भाजपा के 104 विधायकों ने डेरा डाल दिया है।
English: BJP has hit back at Congress President Rahul Gandhi for alleging that PM Modi's NaMo app has been sharing user data with American companies.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी आरोप लगा रहे हैं कि नरेंद्र मोदी ऐप के जरिए जनता का डेटा अमेरिका भेजा गया तो बीजेपी ने पलटवार करते हुए कहा है कि कांग्रेस अपने ऐप से लोगों की निजी जानकारी सिंगापुर भेज रही है.
English: BJP has hit back at Congress leader Rahul Gandhi for criticizing the government on the cash transfer by the RBI.
Hindi: रिजर्व बैंक द्वारा सरकार को रिकॉर्ड धनराशि के अंतरण की आलोचना को लेकर भाजपा ने कांग्रेस नेता राहुल गांधी पर पलटवार किया है।
English: BJP has hit out at Cong and the Gandhi family over the issue..
Hindi: भाजपा ने इस मुद्दे पर कांग्रेस पार्टी और गांधी परिवार पर हमला बोला है।
English: BJP has hit out at Congress leader Mani Shakar Aiyar after he justified his neech aadmi comment against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर द्वारा पीएम मोदी को नीच कहने वाले बयान पर बीजेपी ने कांग्रेस पर चौतरफा घेर लिया है। पीएम मोदी ने जहां इसे गुजरात की अस्मिता से जोड़ दिया है। वहीं, सीएम योगी आदित्यनाथ ने टिप्पणी को शर्मनाक बताते हुए इसकी निंदा की है।
English: BJP has hit out at Congress party accusing it of doing politics of appeasement.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने कांग्रेस पर तुष्टिकरण की राजनीति करने का आरोप लगाया है।
English: BJP has hit out at Rahul Gandhi for providing ammunition to Pakistan for anti India propaganda.
Hindi: भाजपा ने राहुल गांधी को आड़े हाथों लेते हुए कांग्रेस नेता पर भारत विरोधी दुष्प्रचार के लिए पाकिस्तान को आधार मुहैया कराने का आरोप लगाया है।
English: BJP has hoodwinked the nation and cheated the people.
Hindi: भाजपा ने जनता को सब्जबाग दिखाकर ठगी की है।
English: BJP has indicated that a committee of some senior leaders is likely to constituted to hold further talks with the PDP leadership and work out a common programme for good governance.
Hindi: भाजपा ने इशारा किया कि पीडीपी से सरकार गठन की वार्ता के लिए वरिष्ठ नेताओं की समिति बनाई जा सकती है और दोनों दल सुशासन के लिए साझा कार्यक्रम बना सकते हैं।
English: BJP has indulged in political plagiarism, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी राजनीतिक भ्रष्टाचार कर रही है।
English: BJP has intensified its campaigning as the date of elections is fast approaching.
Hindi: जैसे-जैसे चुनाव नजइदीक आ रहा है वैसे-वैसे भाजपा ने अपना चुनाव प्रचार तेज कर दिया है।
English: BJP has issued a whip for its members in both the Houses of Parliament asking them to be present today.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने दोनों सदनों के सदस्यों को संसद में आज उपस्थित रहने के लिए व्हिप जारी किया है।
English: BJP has issued a whip to all its MPs.
Hindi: बीजेपी ने अपने सभी सांसदों के को व्हिप जारी किया है।
English: BJP has issued whip to its Rajya Sabha Members asking them to be present in the House today.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने व्हिप जारी कर अपने राज्यसभा सांसदों को आज सदन में उपस्थित रहने को कहा है।
English: BJP has its door open for him.
Hindi: व भाजपा ने उनके लिये दरवाजे खोल रखे हैं।
English: BJP has its own equations.
Hindi: भाजपा के पास खुद का अंकगणित है.
English: BJP has its own ideology.
Hindi: भाजपा के अपने सिद्धांत हैं।
English: BJP has its political agenda
Hindi: बीजेपी का अपना राजनैतिक अजेंडा है।
English: BJP has its political agenda.
Hindi: भाजपा का अपना राजनीतिक अजेंडा है।
English: BJP has just 104 MLAs in support and the Governor has invited BJP leader BS Yeddyurappa to form the government.
Hindi: उन्होंने कहा "भाजपा के पास 104 विधायकों का समर्थन है और गवर्नर ने भाजपा नेता बीएस येदियुरप्पा को सरकार बनाने न्योता दिया।
English: BJP has just two.
Hindi: इसका दो-तिहाई अकेले बीजेपी के पास है।
English: BJP has kept its ideological commitment on Articles 370 and 35A but its short-sighted to see it as the end of the Kashmir problem.
Hindi: भाजपा ने धारा 370 और 35ए पर अपनी वैचारिक प्रतिबद्धता रखी है, इसे कमोबेश कश्मीर समस्या के अंत के रूप में देखा जा सकता है.
English: BJP has killed and lynched minorities, advisasis and journalists also, she alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने अल्पसंख्यकों, आदिवासियों और पत्रकारों की हत्या की है और उन्हें पीट कर मारा है।
English: BJP has lashed out at the Congress over the statement and demanded Dikshits expulsion from the party.
Hindi: भाजपा ने दीक्षित की टिप्पणी को लेकर उन्हें कांग्रेस से निकाले जाने की मांग की है और कहा कि पार्ट
English: BJP has launched a week-long campaign namely Seva Saptah to mark the 70th birthday of Prime Minister Narendra Modi which falls on 17th this month.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने 17 सितम्बर को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के 70वें जन्मदिन के उपलक्ष में आज से सेवा सप्ताह शुरू किया।
English: BJP has launched its election blitzkrieg for Bihar's 40 Lok Sabha seats.
Hindi: बिहार में बहुजन समाज पार्टी बसपा ने सभी 40 लोकसभा सीटों पर चुनाव लड़ने का फैसला किया है।
English: BJP has learnt from its defeat in the Uttar Pradesh Lok Sabha bypolls and would work to ensure that such a result is not repeated, Union Home Minister Rajnath Singh said.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि उत्तर प्रदेश लोकसभा उपचुनावों में अपनी हार से भाजपा ने सबक सीखा है और यह सुनिश्चित करने के लिए काम करेगी कि आगे इस तरह का परिणाम नहीं आए।
English: BJP has less number in the Legislative Council and in such a situation, with the support of JDS, a plan was made to remove the council chairman of Congress.
Hindi: दरअसल, भाजपा की विधान परिषद में संख्या कम है, ऐसे में जेडीएस के समर्थन से भाजपा ने कांग्रेस विधान परिषद के अध्यक्ष को हटाने की योजना तैयार की थी।
English: BJP has lodged a complaint with the Election Commission against the Aam Aadmi Party accusing it of violating the Model Code of Conduct.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने आम आदमी पार्टी पर आदर्श आचार संहिता के उल्लंघन का आरोप लगाते हुए निर्वाचन आयोग से उसकी शिकायत की है।
English: BJP has looted Karnataka, says Rahul
Hindi: बीजेपी ने किया कर्नाटक को लूटने वालों को आगे  राहुल
English: BJP has lost Rajasthan and Chhattisgarh to Congress, and is locked in a cliffhanger with the Congress in Madhya Pradesh.
Hindi: बीजेपी के हाथ से राजस्थान और छत्तीसगढ़ निकल चुका है और मध्यप्रदेश में फिलहाल कांटे का मुकाबला है.
English: BJP has lost Rajasthan and they know that they cannot win Karnataka, so they are doing this black magic and not yagna.
Hindi: बीजेपी राजस्थान को गवां चुकी है और वो अच्छी तरह जानती है कि कर्नाटक को जीत नहीं सकती, इसलिए वो ऐसे काले जादू से राजनीतिक मुद्दे निकालने की कोशिश कर रही है.
English: BJP has lost Uttar Pradeshs Gorakhpur and Phulpur Lok Sabha seats, and Araria in Bihar to SP and RJD.
Hindi: यूपी के फूलपुर और गोरखपुर तथा बिहार के अररिया लोकसभा उपचुनाव में भाजपा हार की ओर अग्रसर हो रही है.
English: BJP has lost almost all the by-polls under the leadership of Modi and BJP chief Amit Shah, it said.
Hindi: बतौर संपादकीय पीएम मोदी और अमित शाह के नेतृत्व में हुए सारे उपचुनाव बीजेपी हार चुकी है।
English: BJP has lost comprehensively Delhi Assembly election.
Hindi: भाजपा की दिल्ली विधानसभा चुनावों में करारी हार हुई है।
English: BJP has lost credibility
Hindi: विश्वास खो चुकी है भाजपा
English: BJP has lost the fifth state election in a row.
Hindi: बीजेपी ने इस हार के साथ पांचवा राज्य खो दिया है.
English: BJP has lot of resentment with the SAD.
Hindi: पाटीदार भाजपा से काफी अर्से से नाराज हैं।
English: BJP has made Anil Vij, MLA from Ambala Cantt, as its legislature party leader in Haryana.
Hindi: अम्बाला छावनी के भाजपा विधायक अनिल विज को एक बार फिर विधानसभा में भाजपा विधायक दल के नेता का काम सौंपा गया है।
English: BJP has made Madhya Pradesh a best developing State of the country.
Hindi: मध्यप्रदेश को बीमारू से विकसित राज्य बनाया भाजपा ने।
English: BJP has made Sadhvi Pragya its candidate to contest Lok Sabha election against Congress leader Digvijaya Singh from Bhopal in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश की भोपाल लोकसभा सीट पर कांग्रेस के प्रत्याशी दिग्विजय सिंह के खिलाफ भारतीय जनता पार्टी साध्वी प्रज्ञा को मैदान में उतार सकती है
English: BJP has made U-turn on making law to build Ram Temple Pravin Togadia
Hindi: राम मंदिर के लिए कानून न बनाने को लेकर बीजेपी पर बरसे प्रवीण तोगड़िया
English: BJP has made a U-turn!
Hindi: बीजेपी को लगा तगड़ा झटका!
English: BJP has made an effort to free Jharkhand off Naxals and create a peaceful environment here.
Hindi: भाजपा ने झारखंड को नक्सलवाद और अपराध से मुक्ति दिलाने के लिए, भयमुक्त वातावरण के लिए प्रयास किया है।
English: BJP has made an effort to free Jharkhand off naxals and create a peaceful environment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने झारखंड को नक्सलवाद और अपराध से मुक्ति दिलाने के लिए भयमुक्त वातावरण तैयार करने प्रयास किया है।
English: BJP has made it clear a while ago that it cannot form government in the state.
Hindi: बीजेपी ने घोषणा कर दी कि वह राज्य में अकेले सरकार बनाने की स्थिति में नहीं है।
English: BJP has made it clear that their main political plank is communalism.
Hindi: भाजपा ने स्पष्ट कर दिया है कि उसका मुख्य राजनीतिक औजार सांप्रदायिकता है।
English: BJP has made unemployment a crucial poll plank in Bengal
Hindi: भाजपा ने बेरोजगारी को बंगाल में महत्वपूर्ण चुनावी मुद्दा बनाया है
English: BJP has managed to sweep by-elections in Madhya Pradesh, Gujarat, Uttar Pradesh and Manipur.
Hindi: मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश और गुजरात सहित विभिन्न राज्यों में हुए उपचुनावों में भी भाजपा को शानदान सफलता मिली है।
English: BJP has maximum number of MPs belonging to SCST, OBC and minority communities said PM Modi.
Hindi: पीएन ने कहा कि भाजपा में एससीएसटीओबीसी और अल्पसंख्यक समुदाय से सांसदों की संख्या सबसे अधिक हैं।
English: BJP has misled country.
Hindi: बीजेपी ने देश को निराश कर दिया है.
English: BJP has misled them.
Hindi: भाजपा ने उन्हें गुमराह किया है।
English: BJP has misused official machinery.
Hindi: भाजपा सरकारी मशीनरी का दुरुपयोग कर रही है।