Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note Along with these, she has many other awards, honours, achievements to her name
Hindi: नोटः इसके अलावा उनके पास बहुत से पुरस्कार, सम्मान
English: Note Also available in a heat-treated condition.
Hindi: नोटः गर्मी उपचारित स्थिति में भी उपलब्ध है।
English: Note Alternative fixation methodstimings can be substituted based on the user's unique needs.
Hindi: नोटः उपयोगकर्ता की अद्वितीय आवश्यकताओं के आधार पर वैकल्पिक निर्धारण विधिसमय प्रतिस्थापित किया जा सकता है ।
English: Note Although blocking a website on the router is one of the best ways to prevent access to websites, a child could still connect to a neighbor's network if it is unprotected or by using their cell phone's data service e.g., 4G.
Hindi: नोटः हालाँकि राउटर पर एक वेबसाइट को ब्लॉक करना वेबसाइटों तक पहुंच को रोकने के लिए सबसे अच्छे तरीकों में से एक है, एक बच्चा अभी भी पड़ोसी के नेटवर्क से जुड़ सकता है यदि वह असुरक्षित है या अपने सेल फोन की डेटा सेवा जैसे, 4 जी का उपयोग करके।
English: Note Although it is ideal to have all mice walking at the same speed, some may be unable to consistently reach this speed.
Hindi: नोटः हालांकि यह सभी चूहों एक ही गति से चलने के लिए आदर्श है, कुछ लगातार इस गति तक पहुँचने में असमर्थ हो सकता है.
English: Note Although it's a lower-calorie option than the wines listed, champagne is typically served in fewer ounces, so you may actually find that you finish it faster and drink more glasses of it in the end.
Hindi: नोटः हालांकि यह सूचीबद्ध वाइन की तुलना में कम-कैलोरी विकल्प है, शैंपेन को आम तौर पर कम औंस में परोसा जाता है, इसलिए आप वास्तव में पा सकते हैं कि आप इसे तेजी से खत्म करते हैं और अंत में इसके अधिक गिलास पीते हैं।
English: Note Aluminium pipe is not part of this product.
Hindi: नोटः एल्युमिनियम पाइप इस उत्पाद का हिस्सा नहीं है।
English: Note Always make sure that the app you're using is trustworthy.
Hindi: चेतावनी दी हमेशा सुनिश्चित करें कि आप जिस एप्लिकेशन का उपयोग कर रहे हैं वह विश्वसनीय है।
English: Note Always remember to restore the User Account Control to the default settings.
Hindi: नोट हमेशा उपयोगकर्ता खाता नियंत्रण को डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स में पुनर्स्थापित करना याद रखें।
English: Note Amar works at Amazon and the postings on this page are his own and don't necessarily represent Amazon's position.
Hindi: नोटः अमेजन अमेजन पर काम करता है और इस पेज पर पोस्टिंग उसकी खुद की है और जरूरी नहीं कि वह अमेजन की स्थिति का प्रतिनिधित्व करे।
English: Note Amounts are in millions.
Hindi: नोट- आंकड़े लाख में हैं।
English: Note An HDMIVGA cable sold separately is required to connect to a TV or projector.
Hindi: नोटः टीवी या प्रोजेक्टर से कनेक्ट करने के लिए एक एचडीएमआई  वीजीए केबल अलग से बेचा की आवश्यकता होती है।
English: Note An admission offer can only be deferred one time.
Hindi: नोटः आवेदन केवल एक बार ही जमा किया जा सकता है।
English: Note An income declaration by the self-employed parentsguardians, stating definite income from all sources by way of an affidavit on non-judicial stamp paper.
Hindi: गैर-न्यायिक स्टांप पेपर पर शपथ पत्र सहित नियोक्ता से आय प्रमाण पत्र दवारा सभी स्रोतों से एक निश्चित आय का वर्णन करते हुए माता-पितासंरक्षकों के द्वारा आय घोषणापत्र ।
English: Note An net connection is required to play the sport
Hindi: नोटः खेलने के लिए नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है
English: Note And here it is!
Hindi: सारांशः - और वह वहाँ है!
English: Note Android Device Manager won't work for devices that are turned off or that don't have a mobile data or Wi-Fi connection.
Hindi: महत्वपूर्ण नोटः एंड्रॉइड डिवाइस मैनेजर उन उपकरणों के लिए काम नहीं करेगा जो बंद हैं या जिनके पास मोबाइल डेटा या वाई-फाई कनेक्शन नहीं है।
English: Note Android is a registered trademark of Google Inc.
Hindi: नोटः एंड्रॉयड गूगल इंक का एक ट्रेडमार्क है
English: Note Answer any Two of the following questions.
Hindi: प्रश्नः निम्नलिखित में से किन्हीं दो प्रश्नों के उत्तर दीजिएः
English: Note Answer only one question from this section.
Hindi: नोटः कृपया इस सेवा में केवल एक प्रश्न ही पूछें।
English: Note Anthos is a completely software-based solution.
Hindi: 2. एंथोस पूरी तरह से सॉफ्टवेयर आधारित समाधान है।
English: Note Any Amount paid by way of advance tax on or before March 31 is also treated as advance tax paid during the financial year.
Hindi: टिप्पणी मार्च की 31 मई को या उससे पहले दिए गए किसी भी अग्रिम कर को उसी वित्त वर्ष के दौरान दिए गए के तौर पर समझा जाएगा।
English: Note Any advance tax paid on or before 31st day of March shall also be treated as paid during the same financial year.
Hindi: टिप्पणी मार्च की 31 मई को या उससे पहले दिए गए किसी भी अग्रिम कर को उसी वित्त वर्ष के दौरान दिए गए के तौर पर समझा जाएगा।
English: Note Any other special requirement for the product can be satisfied through the negotiation. Application 1.
Hindi: नोटः उत्पाद के लिए किसी अन्य विशेष आवश्यकता को बातचीत के माध्यम से पूरा किया जा सकता है।
English: Note Any similar activities may be taken up.
Hindi: नोट- कोई समान गतिविधि भी चुनी जा सकती है।
English: Note Any tax paid on or before 31st day of March shall also be treated as advance tax paid during the same financial year.
Hindi: टिप्पणी मार्च की 31 मई को या उससे पहले दिए गए किसी भी अग्रिम कर को उसी वित्त वर्ष के दौरान दिए गए के तौर पर समझा जाएगा।
English: Note Any tax paid on or before the 31st day of March shall also be treated as advance tax paid during the same financial year.
Hindi: टिप्पणी मार्च की 31 मई को या उससे पहले दिए गए किसी भी अग्रिम कर को उसी वित्त वर्ष के दौरान दिए गए के तौर पर समझा जाएगा।
English: Note Any time you want to add or remove an approved third party, you'll need to submit the form again.
Hindi: ध्यान देंः अनुमति पाए हुए किसी तीसरे पक्ष को जोड़ने या हटाने के लिए, आपको यह फ़ॉर्म दोबारा सबमिट करना होगा.
English: Note Any time you write to the same document that triggered a function, you are at risk of creating an infinite loop.
Hindi: नोटः किसी भी समय आप एक ही दस्तावेज़ है कि एक समारोह शुरू हो रहा करने के लिए लिखते हैं, आप अनंत लूप बनाने का खतरा होता है।
English: Note Apart from these commands, there is an independent parachute brigade of the Indian Army, which is located in Agra and it comes directly under the jurisdiction of Chief of the Army Staff.
Hindi: नोटः इसके अलावा भारतीय सेना की स्वतंत्र पैराशूट ब्रिगेड भी है जो आगरा में स्थित है एवं यह सीधे थल सेनाध्यक्ष के अधिकार क्षेत्र में आता है
English: Note Appearing candidates can also apply.
Hindi: नोट अपीयरिंग उम्मीदवार भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Note Appearing candidates may also apply.
Hindi: नोट अपीयरिंग उम्मीदवार भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Note Applicant should have passed Matriculation examination with Punjabi as one of the compulsory or elective subject or any other equivalent examination in Punjabi language, which may be specified by the Government.
Hindi: नोट - उम्मीदवार को अनिवार्य या वैकल्पिक विषय या पंजाबी भाषा में किसी भी अन्य समकक्ष परीक्षा में से पंजाबी के साथ मैट्रिक परीक्षा पास होना अनिवार्य है।
English: Note Applicants must have a good idea in computer.
Hindi: नोट - उम्मीदवार को कम्पयूटर की अच्छी जानकारी होनी चाहिए।
English: Note Applicants who have already applied for the positions between November 3, 2020, to November 13, 2020, need not apply again.
Hindi: नोट - इस भर्ती के लिए 13122019 से 3012020 तक पूर्व में आवेदन कर चुकें हैं उन्हे पुनः आवेदन करने की जरूरत नहीं है।
English: Note Applicants who have already.
Hindi: नोटः अभ्यर्थी जिन्होंने आवेदन किया था।
English: Note Application fee will be paid only through Online mode.
Hindi: नोटः आवेदन शुल्क का भुगतान केवल ऑनलाइन मोड के माध्यम से किया जाएगा।
English: Note Applications of the candidates whose M.PhilM.TechPre-PhDMPH results are not available will not be considered under any circumstances.
Hindi: ध्यान दें कि उम्मीदवारों के आवेदन जिनके एमफिल  पूर्व-पीएचडी  परिणाम उपलब्ध नहीं हैं, उन्हें किसी भी परिस्थिति में नहीं माना जाएगा।
English: Note Article 94 establishes the duty of all UN members to comply with decisions of the ICJ involving them.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुच्छेद 94 में कहा गया है कि संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्यों को उन मामलों में आईसीजे के निर्णयों का पालन करना होगा जिनमें वे पक्षकार हैं.
English: Note As a part of the partnership National One Health platform will be established with an aim.
Hindi: नोटः साझेदारी के एक हिस्से के रूप में नेशनल वन हेल्थ प्लेटफॉर्म की स्थापना एक उद्देश्य के साथ की जाएगी।
English: Note As of Feb 2016, the US dollar is very strong compared to other currencies.
Hindi: ध्यान देंः फरवरी 2016 तक, अमेरिकी मुद्रा अन्य मुद्राओं की तुलना में बहुत मजबूत है।
English: Note As of Feb 2016, the US dollar is very strong compared to.
Hindi: ध्यान देंः फरवरी 2016 तक, अमेरिकी मुद्रा अन्य मुद्राओं की तुलना में बहुत मजबूत है।
English: Note As of January 8, this model is temporarily out of stock, but keep checking back for restock updates.
Hindi: ध्यान देंः 8 जनवरी तक, यह मॉडल अस्थायी रूप से स्टॉक से बाहर है, लेकिन रीस्टॉक अपडेट के लिए वापस जाँच करते रहें।
English: Note As of July 16, 2021, anonymous question asking is no longer supported.
Hindi: ध्यान देंः 16 जुलाई 2021 से, बिना नाम के सवाल पूछने की सुविधा अब उपलब्ध नहीं है.
English: Note As the exhibit is intended for visitors to the museum, reservation is required in advance.
Hindi: नोटः प्रदर्शनी में विजिटरों के लिए म्यूजियम आने की उम्मीद की जाती है, इसलिए आरक्षण की अग्रिम जरूरत होगी।
English: Note As we move away from the equator, the latitude parallels decreases in size.
Hindi: नोटः जैसे ही हम भूमध्य रेखा से दूर जाते हैं, अक्षांश रेखाएँ आकार में घटती जाती हैं।
English: Note At least one year experience in a hospital after acquisition of the aforementioned qualification.
Hindi: अनुभवः उपर्युक्त योग्यता के अधिग्रहण के बाद अस्पताल में कम से कम एक वर्ष का अनुभव
English: Note At the international body World Bank, she would be representing four nations India, Bhutan, Bangladesh, and Sri Lanka.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगठन विश्व बैंक में, वह चार राष्ट्रों भारत, भूटान, बांग्लादेश और श्रीलंका का प्रतिनिधित्व करेंगी।
English: Note Audio and Video not in sync.
Hindi: नोट 4 ऑडियो और वीडियो सिंक में नहीं
English: Note Australia has announced that it will build a 20-kilogram semi-autonomous lunar rover for NASA National Aeronautics and Space Administration to take to the moon as early as 2026 in search of oxygen.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने घोषणा की है कि वह 2026 तक ऑक्सीजन की तलाश में नासा नेशनल एरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन के लिए 2026 की शुरुआत में चंद्रमा पर ले जाने के लिए एक अर्ध-स्वायत्त चंद्र रोवर का निर्माण करेगा।
English: Note Automatic cross browser ISO-8601 support was added in version 1.5.0.
Hindi: नोटः स्वचालित क्रॉस ब्राउज़र आईएसओ -8601 समर्थन संस्करण 1.5.0 में जोड़ा गया था।
English: Note Automatic text translation is not available for all languages.
Hindi: ध्यान देंः बोलकर लिखने की सुविधा सभी भाषाओं में उपलब्ध नहीं है.
English: Note Available in limited colors at this time.
Hindi: साथः सीमित रंगों में उपलब्ध है।
English: Note Available in most sizes.
Hindi: स्टॉकः अधिकांश आकारों के लिए उपलब्ध है
English: Note Available only in the USA
Hindi: उपलब्धताः केवल यूएस में उपलब्ध है
English: Note BE careful not to cut your fingers!
Hindi: ध्यान देंः अपने हाथों से कट को स्पर्श न करें!
English: Note Background tasks should not be performed outside of the duration of a request.
Hindi: नोटः पृष्ठभूमि कार्यों के लिए एक अनुरोध की अवधि के बाहर प्रदर्शन नहीं किया जाना चाहिए।
English: Note Bank accounts sometimes will be different, but it's okay.
Hindi: नोटः बैंक खाते कभी-कभी अलग होंगे, लेकिन यह ठीक है।
English: Note Batteries are not included due to international shipping constraints
Hindi: नोटः बैटरियों को अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग प्रतिबंधों के कारण शामिल नहीं किया गया है।
English: Note Batteries are not included due to international shipping constraints.
Hindi: नोटः बैटरियों को अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग प्रतिबंधों के कारण शामिल नहीं किया गया है।
English: Note Batteries are not included due to international shipping restrictions.
Hindi: नोटः बैटरियों को अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग प्रतिबंधों के कारण शामिल नहीं किया गया है।
English: Note Batteries not included due to international shipping constraints.
Hindi: नोटः बैटरियों को अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग प्रतिबंधों के कारण शामिल नहीं किया गया है।
English: Note Batteries pictured are not included in the package.
Hindi: नोटः चित्रों में दिखाए गए बेल्ट पैकेज में शामिल नहीं हैं।
English: Note Be careful not to get the tea in your eyes.
Hindi: नोटः सावधान रहें कि चाय आँख में जाये।
English: Note Be careful not to overheat oil or water, otherwise your hair may suffer damage.
Hindi: ध्यान रहे तेल या पानी ज्यादा गर्म न हो, नहीं तो आपके बालों को नुकसान भी हो सकता है।
English: Note Be sure to read the comments on this entry.
Hindi: नोटः इस लेख पर अपनी टिप्पणियां जरूर दें।
English: Note Because 18F has a relatively short half-life 2 h, a careful preparation and planning for the use of these probes must be established.
Hindi: नोटः क्योंकि 18एफ एक अपेक्षाकृत कम आधा जीवन  2 एच, एक सावधान तैयारी और इन जांच के उपयोग के लिए योजना स्थापित किया जाना चाहिए है ।
English: Note Because I can't add all images of these features here, please view all images in this Flickr's album.
Hindi: ध्यान देंः क्योंकि मैं इन सुविधाओं के सभी चित्र यहां नहीं जोड़ सकता, इसलिए कृपया सभी चित्र देखें इस फ़्लिकर एल्बम में ।
English: Note Because he is one!
Hindi: एः क्योंकि वह एक है !
English: Note Because of the Reserve Bank of India eMandate notification, we temporarily can't offer new recurring monthly channel memberships in India.
Hindi: ध्यान देंः भारतीय रिज़र्व बैंक की ई-मैंडेट सूचना की वजह से, हम भारत में कुछ समय के लिए, चैनल की वे नई सदस्यताएं ऑफ़र नहीं कर सकते जो हर महीने पैसे देने पर अपने-आप रिन्यू हो जाती हैं.
English: Note Because we no longer actively develop for these operating systems, some features might stop functioning at any time.
Hindi: कृपया ध्यान देंः हम अपने ऐप को इन ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए अब डेवलप नहीं करते हैं, तो हो सकता है कि कुछ फ़ीचर्स कभी-भी काम करना बंद कर दें.
English: Note Because you'll be running 2 operating systems at the same time in the same PC, your hard drive will take a hard hit, so you can opt to leave the virtual machine in the external drive and run it from there to gain a little bit of performance.
Hindi: ध्यान देंः क्योंकि आप एक ही पीसी में एक ही समय में 2 ऑपरेटिंग सिस्टम चला रहे होंगे, आपकी हार्ड ड्राइव एक हार्ड हिट लेगी, इसलिए आप बाहरी ड्राइव में वर्चुअल मशीन को छोड़ने का विकल्प चुन सकते हैं और इसे थोड़ा सा हासिल करने के लिए वहां से चला सकते हैं।
English: Note Bedi represented Northamptonshire in English county cricket for many years.
Hindi: बेदी ने कई वर्षों तक इंग्लिश काउंटी क्रिकेट में नॉर्थम्पटनशायर का प्रतिनिधित्व भी किया था।
English: Note Before applying for the exam, candidates must check the Medical Standards required for the post they are applying for.
Hindi: नोटः परीक्षा के लिए आवेदन करने से पहले, उम्मीदवारों को उस पद के लिए आवश्यक चिकित्सा मानकों की जांच करनी चाहिए जो वे आवेदन कर रहे हैं।
English: Note Before executing upcoming commands, make sure the system is connected to a wireless network.
Hindi: ध्यान देंः ऊपर दिए गए आदेश को चलाने से पहले सुनिश्चित करें कि आप स्थिर नेटवर्क से जुड़े हैं।
English: Note Before purchasing this item, please check your local laws and import restrictions for this type of device.
Hindi: नोटः इस आइटम को खरीदने से पहले, कृपया इस प्रकार के डिवाइस के लिए अपने स्थानीय कानूनों और आयात प्रतिबंधों की जांच करें।
English: Note Below are a selection of techniques that have been used successfully for analysis of ISSA derived samples.
Hindi: नोटः नीचे है कि आईएसएसए के विश्लेषण के लिए सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया गया है तकनीकों का एक चयन कर रहे हैं नमूनों निकाली गई।
English: Note Below given link will be active after the result has been published.
Hindi: नोटः परिणाम घोषित होने पर लिंक सक्रिय हो जाएगा।
English: Note Best results obtained after 1 month of use.
Hindi: नोटः सबसे अच्छा परिणाम के लिए 1 महीने के भीतर प्रक्रिया ।
English: Note Binary. com does not accept customers from the USA, Canada, and Hong Kong.
Hindi: नोटः बाइनरी डॉट कॉम अमेरिका, कनाडा और हांगकांग के ग्राहकों को स्वीकार नहीं करता है।
English: Note Binary.com does not accept clients from the USA, Canada, and Hong Kong.
Hindi: नोटः बाइनरी डॉट कॉम अमेरिका, कनाडा और हांगकांग के ग्राहकों को स्वीकार नहीं करता है।
English: Note Binary.com does not accept customers from the USA , Canada, and Hong Kong.
Hindi: नोटः बाइनरी डॉट कॉम अमेरिका, कनाडा और हांगकांग के ग्राहकों को स्वीकार नहीं करता है।
English: Note Binary.com does not accept customers from the USA, Canada, and Hong Kong.
Hindi: नोटः बाइनरी डॉट कॉम अमेरिका, कनाडा और हांगकांग के ग्राहकों को स्वीकार नहीं करता है।
English: Note Birth Certificate is required at the time of registration
Hindi: नामांकन के समय जन्म प्रमाण पत्र आवश्यक
English: Note Bitcoin and Cryptocurrencies are very much volatile hence get in cryptocurrency at your own risk.
Hindi: ध्यान देंः बिटकॉइन और क्रिप्टोकरेंसी बहुत अधिक अस्थिर हैं इसलिए अपने जोखिम पर क्रिप्टोकरेंसी में प्रवेश करें।
English: Note Block Internet access is able to all firewalls, except the sequence of manipulations in them will be slightly different.
Hindi: नोटः ब्लॉक इंटरनेट का उपयोग सभी फ़ायरवॉल में सक्षम है, उनमें कुशलता के अनुक्रम को छोड़कर थोड़ा अलग होगा।
English: Note Blood is a colloidal solution.
Hindi: नोटः रक्त एक कोलाइडल समाधान है।
English: Note Both Were Only Released in Pittsburgh, Pennsylvania
Hindi: नोटः दोनों ही पिट्सबर्गमें, पेंसिल्वेनिया जारी किए गए थे
English: Note Both of her sons are from her second husband.
Hindi: नोटः उनके सभी बच्चे उनकी दूसरी पत्नी से हैं।
English: Note Both parts of the exam will be conducted simultaneously in a single shift with a gap of 15 minutes.
Hindi: नोटः परीक्षा के दोनों भाग 15 मिनट के अंतराल के साथ एक ही पाली में एक साथ आयोजित किए जाएंगे।
English: Note Both were only released in Pittsburgh, Pennsylvania
Hindi: नोटः दोनों ही पिट्सबर्गमें, पेंसिल्वेनिया जारी किए गए थे
English: Note Bottle shown in the picture is NOT included.
Hindi: सूचनाः चित्र में दिखाया गया बेल्ट पैकेज में शामिल नहीं है।
English: Note Branches won't flower until they've had a proper cold period, usually about six weeks.
Hindi: ध्यान देंः आमतौर पर लगभग छह सप्ताह की अवधि के बाद, जब तक कि उनके पास ठंडी अवधि न हो, तब तक फूल नहीं लगते।
English: Note Brian Johnson contributed to this report.
Hindi: नोटः मायलेस जॉनसन ने इस पद पर योगदान दिया।
English: Note Bring the kids.
Hindi:  बच्चों को ले जाएँ.
English: Note But when you mix in sugary coke, that's a whole other ballgame.
Hindi: नोटः लेकिन जब आप शक्कर के कोक में मिलाते हैं, तो यह एक पूरी तरह से अन्य बॉलगेम है।
English: Note Buzzword is not available in all languages.
Hindi: ध्यान देंः बोलकर लिखने की सुविधा सभी भाषाओं में उपलब्ध नहीं है.
English: Note By default, Illustrator calculates the optimum number of steps to create a smooth color transition.
Hindi: नोटः डिफ़ॉल्ट रूप से, इलस्ट्रेटर एक सहज रंग संक्रमण बनाने के लिए चरणों की इष्टतम संख्या की गणना करता है।
English: Note By default, the mod's creatures will not appear naturally in your world even after you've installed the mod, so if you want them to appear, you'll have to turn it on first in the config of the mod!
Hindi: ध्यान देंः डिफ़ॉल्ट रूप से, मॉड के प्राणी आपके द्वारा मॉड स्थापित करने के बाद भी आपकी दुनिया में स्वाभाविक रूप से प्रकट नहीं होंगे, इसलिए यदि आप उन्हें प्रदर्शित करना चाहते हैं, तो आपको मॉड के कॉन्फ़िगरेशन में इसे पहले चालू करना होगा!
English: Note CFC rules are rules of controlled foreign companies.
Hindi: नोटः सीएफ़सी नियम नियंत्रित विदेशी कंपनियों के नियम हैं।
English: Note CTETTET is not mandatory for appearing in the Online Screening Test.
Hindi: नोटः हालांकि, सीएसबी ऑनलाइन स्क्रीनिंग परीक्षा में सम्मलित होने के लिए सीटीईटी  टीईटी अनिवार्य नहीं है।
English: Note Calls are answered ONLY during business hours.
Hindi: नोटः - फ़ोन कॉल का उत्तर केवल कार्य घंटों के भीतर ही दिया जाएगा।
English: Note Camp registration does not include hotel accommodations.
Hindi: नोटः होटल आवास हैं शामिल नहीं।
English: Note Can be customized according to the special orientation and size.
Hindi: नोटः विशेष अभिविन्यास और आकार के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Note Can be made according to the actual dimension of customer; The special product is manufactured according to the drawing.
Hindi: तकनीकी नोटः ग्राहक के वास्तविक आयाम के अनुसार बनाया जा सकता है; विशेष विनिर्देश ड्राइंग के अनुसार निर्मित किया जाता है।
English: Note Can be made according to the actual dimension of customer; the special product is manufactured according to the drawing.
Hindi: तकनीकी नोटः ग्राहक के वास्तविक आयाम के अनुसार बनाया जा सकता है; विशेष विनिर्देश ड्राइंग के अनुसार निर्मित किया जाता है।
English: Note Can not wash in the water
Hindi: चेतावनीः नहीं किया जा सकता है पानी में
English: Note Can only be used by
Hindi: टिप्पणीः अकेले उपयोग कर सकते हैं
English: Note Candidate MUST ensure that the uploaded images are clear and proper.
Hindi: नोटः उम्मीदवार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि अपलोड की गई छवियां स्पष्ट और उचित हैं।
English: Note Candidate must ensure that the uploaded images are clear and focused on the face.
Hindi: नोटः उम्मीदवार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि अपलोड की गई छवियां स्पष्ट और उचित हैं।
English: Note Candidate must ensure that the uploaded images are clear and proper.
Hindi: नोटः उम्मीदवार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि अपलोड की गई छवियां स्पष्ट और उचित हैं।
English: Note Candidates are advised to satisfy themselves before they apply that they fulfill the requirements as to Age, Educational Qualifications and other eligibility criteria and if found Ineligible their candidature will be cancelled at any stage of recruitment.
Hindi: नोटः उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे आवेदन करने से पहले स्वयं को संतुष्ट कर लें कि वे आयु, शैक्षिक योग्यता और अन्य पात्रता मानदंडों के अनुसार आवश्यकताओं को पूरा करते हैं और यदि अपात्र पाए जाते हैं तो उनकी उम्मीदवारी भर्ती के किसी भी चरण में रद्द कर दी जाएगी।
English: Note Candidates are advised to satisfy themselves before they apply that they fulfill the requirements as to Age, Educational Qualifications and other eligibility criteria and if found ineligible their candidature will be cancelled at any stage of recruitment.
Hindi: नोटः उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे आवेदन करने से पहले स्वयं को संतुष्ट कर लें कि वे आयु, शैक्षिक योग्यता और अन्य पात्रता मानदंडों के अनुसार आवश्यकताओं को पूरा करते हैं और यदि अपात्र पाए जाते हैं तो उनकी उम्मीदवारी भर्ती के किसी भी चरण में रद्द कर दी जाएगी।
English: Note Candidates are advised to satisfy themselves before they apply that they fulfill the requirements as to Age, Educational Qualifications, and other eligibility criteria and if found ineligible their candidature will be canceled at any stage of recruitment.
Hindi: नोटः उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे आवेदन करने से पहले स्वयं को संतुष्ट कर लें कि वे आयु, शैक्षिक योग्यता और अन्य पात्रता मानदंडों के अनुसार आवश्यकताओं को पूरा करते हैं और यदि अपात्र पाए जाते हैं तो उनकी उम्मीदवारी भर्ती के किसी भी चरण में रद्द कर दी जाएगी।
English: Note Candidates having experience in the relevant field will be given preference.
Hindi: अनुभवः संबंधित क्षेत्र में अनुभव रखने वाले उम्मीदवारों को वरीयता दी जाएगी
English: Note Candidates must be a Permanent Resident of Assam and must produce a Permanent Resident Certificate PRC issued in Assam for educational purpose as proof of Residency with the application.
Hindi: पात्रता मापदंडः उम्मीदवारों को असम का स्थायी निवासी होना चाहिए और आवेदन पत्र के साथ निवास के प्रमाण के रूप में शैक्षिक उद्देश्यों के लिए असम में जारी पीआरसी का उत्पादन करना चाहिए।
English: Note Candidates must live local to the capital area.
Hindi: नोट - उम्मीदवार स्थानीय क्षेत्र का निवासी होना चाहिए।
English: Note Candidates should have good knowledge of Networking.
Hindi: नोट - उम्मीदवार को कम्पयूटर की अच्छी जानकारी होनी चाहिए।
English: Note Candidates undergoing PFT will do so at their own risk.
Hindi: नोटः पीएफटी से गुजरने वाले उम्मीदवार अपने जोखिम पर ऐसा करेंगे।
English: Note Candidates who have successfully passed their Diploma in the BranchDiscipline mentioned above in the years 201520162017 from recognized institution by the Government shall be eligible.
Hindi: योग्यताः सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त संस्थान से 2017-2018  2017 में उल्लिखित शाखा  अनुशासन में सफलतापूर्वक अपना डिप्लोमा उत्तीर्ण करने वाले उम्मीदवार पात्र होंगे।
English: Note Cardboard supports most Android or iOS phones with screen sizes from 4 to 6 inches.
Hindi: 2. कार्डबोर्ड 4 से 6 इंच के स्क्रीन आकार वाले अधिकांश एंड्रॉइड या आईओएस फोन का समर्थन करता है।
English: Note Cardiovascular disease claims the lives of almost 500,000 women each year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष हृदय रोग लगभग 500,000 महिलाओं के जीवन का दावा करता है।