Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It's a very young team so its very hard to predict performance."
Hindi: उन्होंने कहा, यह काफी युवा टीम है इसलिए प्रदर्शन की भविष्यवाणी करना काफी मुश्किल है।
English: """It's a very, very shallow bay in Port Levy, very muddy, so whether they were chasing food and got caught in the shallows, we don't know,"" remarked department community relations manager Grant Campbell to the Associated Press."
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस के डिपार्टमेंट कम्युनिटी रिलेशंस मैनेजर ग्रांट कैम्पबेल ने कहा, "पोर्ट लेवी बहुत ही उथली खाड़ी है, बहुत कीचड़युक्त है, इसलिए चाहे वे भोजन का पीछा कर रहे हों और उथले में फंस गए हों, हमें नहीं पता."
English: """It's a welcome addition to the Test format, bringing that context into every Test match that you play,"" Williamson told reporters."
Hindi: विलियमसन ने कहा, यह टेस्ट प्रारूप में स्वागतयोग्य कदम है और इससे हर टेस्ट मैच प्रासंगिक बन जाएगा।
English: """It's a well-known fact that Pakistan is the nerve centre of terrorism."
Hindi: उन्होंने कहा, यह सर्वविदित है कि पाकिस्तान आतंकवाद का बड़ा केंद्र है।
English: """It's a world where our generation can advance human potential and promote equality -- by curing disease, personalising learning, harnessing clean energy, connecting people, building strong communities, reducing poverty, providing equal rights and spreading understanding across nations,"" Zuckerberg said in his post."
Hindi: ' जुकरबर्ग ने कहा, 'यह ऐसी दुनिया है जिसमें हमारी पीढ़ी रोगों की रोकथाम, शिक्षा को लोगों के अनुकूल बनाकर, स्वच्छ ऊर्जा पर जोर देकर, मजबूत समुदाय बना कर, गरीबी कम कर, समान अधिकार मुहैया कराकर और विभिन्न देशों में समझ बढ़ाकर मानवीय क्षमता और समानता की भावना बढ़ा सकती है।
English: """It's a world where our generation can advance human potential and promote equality, by curing disease, personalising learning, harnessing clean energy, connecting people, building strong communities, reducing poverty, providing equal rights and spreading understanding across nations."
Hindi: उन्होंने कहा था ये ऐसी दुनिया है जिसमें हमारी पीढ़ी रोगों की रोकथाम, शिक्षा को व्यक्ति-अनुकूल बनाकर, मजबूत समुदाय बनाकर, गरीबी कम कर, समान अधिकार मुहैया कराकर और विभिन्न देशों में समझ बढ़ाकर मानवीय क्षमता और समानता की भावना बढ़ा सकती है.
English: """It's a young team that he has to lead, though there could be a few players senior in age to him."
Hindi: उन्होंने बाबर को सुझाव देते हुए कहा, "यह एक युवा टीम है जिसका उन्हें नेतृत्व करना है, हालांकि उम्र में कुछ खिलाड़ी उनसे सीनियर हो सकते हैं।
English: """It's about 14 per cent larger than normal, NASA reports."
Hindi: नासा ने बताया कि यह सामान्य से 14 पर्सेंट बड़ा दिखाई देता है।
English: """It's about getting the dealers out of business and creating a structure, in which one can buy cannabis without additives, so it's less dangerous,""""Georg Wurth of Berlin's Weed Organization, """"Hanf Verband, told DW."""
Hindi: """बर्लिन में भांग समर्थकों के संगठन हांफ फरबांड के गियॉर्ग वुर्थ कहते हैं, """"इसका लक्ष्य डीलरों को कारोबार से बाहर निकालना और ऐसा ढांचा बनाना है जिससे आप बिना मिलावट वाला भांग खरीद सकें, जो कम खतरनाक होता है."""
English: """It's about literature as a powerful means of communication, and at other times as a substitute for communication"", he explained."
Hindi: उसने समझाया "यह, संचार के एक सशक्त साधन के रूप में और अन्य समय में संचार के एक विकल्प के रूप में, साहित्य के बारे में है".
English: """It's about making subjects real and certainly that's a good example of how you can use a particular situation."""
Hindi: """यह विषयों को वास्तविक बनाने के बारे में है और निश्चित रूप से यह एक अच्छा उदाहरण है कि आप किसी विशेष स्थिति का उपयोग कैसे कर सकते हैं।"""
English: """It's about pouring in too much money, which we cannot afford, cannot repay, and also because we don't need these projects for Malaysia at this moment,"""" Mahathir said, adding a warning about bankruptcy and Malaysia's ballooning national debt, which currently hovers around 250 million 217 million, according to the Malaysian Ministry of Finance."""
Hindi: """मलेशियाई प्रधानमंत्री ने कहा, """"इतना पैसा उड़ेल देना, इसे हम वहन नहीं कर सकते, हम इसे लौटा नहीं सकते हैं क्योंकि इस वक्त मलेशिया को इन प्रोजेक्ट्स की जरूरत ही नहीं है."""
English: """It's about pressure."
Hindi: """ये प्रेशर का मामला है."
English: """It's about your brother."
Hindi: """ यह अपने भाई के बारे में है."
English: """It's absolutely an honour and my pleasure to be a goodwill ambassador of the Indian contingent,"" Rahman wrote."
Hindi: रहमान ने कहा, भारतीय ओलंपिक दल का सद्भावना दूत बनना मेरे लिये गर्व और खुशी की बात है।
English: """It's absolutely impossible for women to play musical instruments on stage,"" Rahbari quoted organisers of the ceremony as saying."
Hindi: राहबरी ने बताया कि ऑर्गनाइजर्स ने उन्हें साफ शब्दों में बताया, 'स्टेज पर महिलाओं का म्यूजिकल परफॉर्मेंस कतई संभव नहीं है.
English: """It's actually an emergency as I have said before and I'm happy to get the responsibility to turn it around."
Hindi: """यह वास्तव में एक आपातकाल है जैसा कि मैंने पहले कहा है और मुझे इसकी जिम्मेदारी मिलने से खुशी है।"
English: """It's actually what happened."
Hindi: ' असल में यही हुआ भी।
English: """It's against Indian culture,"" he says."
Hindi: 'ये भारतीय संस्कृति के खिलाफ है'
English: """It's against our Charter of Rights, that clearly says there's not to be any discriminations based on their religion, beliefs, race or their skin colour."""
Hindi: """यह हमारे चार्टर ऑफ़ राइट्स के खिलाफ है, यह स्पष्ट रूप से कहता है कि उनके धर्म, मान्यताओं, नस्ल या उनके रंग के आधार पर कोई भेदभाव नहीं है।"""
English: """It's all about letting kids shine in a realistic way."""
Hindi: """यह बच्चों को यथार्थवादी तरीके से चमकने देने के बारे में है।"""
English: """It's all about taking this responsibility and accepting the challenge that comes at you and then, coming out of the challenge successfully,"" Jadhav said on the eve of their fifth and final onedayer against New Zealand."
Hindi: जाधव ने न्यूजीलैंड के खिलाफ होने वाले पांचवें और अंतिम वनडे की पूर्व संध्या पर कहा, यह सिर्फ जिम्मेदारियां लेने और आपको मिलने वाली चुनौतियों को स्वीकार करना और फिर इन चुनौतियों का सफलतापूर्वक निपटारा करना है.
English: """It's all good being there for people when things are going well and smoothly but what really comes through is how you operate with someone when they need you the most,"" said Stokes who led England in the first Test, which they lost by four wickets, in the absence of Joe Root."
Hindi: नियमित कप्तान जो रूट की गैरमौजूदगी में पहले टीम में टीम की अगुआई करने वाले स्टोक्स ने कहा,  जब सब कुछ अच्छा चल रहा होता है तो सब समर्थन करते है लेकिन यह ज्यादा मायने रखता है कि मुश्किल समय में जब किसी को जरूरत हो तो आप कैसा व्यवहार करते है।
English: """It's all in a day's work for us,"""" says Albert with enthusiasm."""
Hindi: """अल्बर्ट उत्साह से कहती हैं, """"ये हमारे यहां रोजमर्रे का काम है."""
English: """It's almost final that Vivo will exit the IPL title sponsorship deal by mutual consent with the board."
Hindi: बोर्ड के एक सूत्र ने बताया, 'यह लगभग तय है कि वीवो का आईपीएल टाइटल प्रायोजन करार आपसी सहमति से खत्म होने जा रहा है.
English: """It's also not clear whether the phone numbers and emails in Chtrbox's database came from Instagram,"" an Instagram Spokesperson told IANS."
Hindi: इंस्टाग्राम के एक प्रवक्ता ने आईएएनएस को बताया, "यह भी स्पष्ट नहीं है कि चैटरबॉक्स के डेटाबेस में फोन नंबर और ईमेल इंस्टाग्राम से आए हैं या नहीं।
English: """It's also ominous that cases are now doubling in 10 to 11 days whereas nationally it's 18 to 20 days,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"यह भी अशुभ है कि अब 10 से 11 दिनों में संक्रमण के मामले दोगुने हो रहे हैं, जबकि राष्ट्रीय स्तर पर यह 18 से 20 दिन है."""
English: """It's also possible Prime Minister Narendra Modi and his advisers don't want the United States involved in a Himalayan dispute it has little way of influencing."
Hindi: होम्स ने कहा, यह भी संभव है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके सलाहकार उस हिमालयी विवाद में अमेरिका को शामिल न करना चाहते हों।
English: """It's always a treat to get to do comedy, since most of the roles I get offered are serious British colonial types, and doing comedy on this stage, at this level, it's a dream come true."
Hindi: उन्होंने कहा, "कॉमेडी करना हमेशा एक ट्रीट की तरह है, क्योंकि मुझे जो भी भूमिकाएं मिली हैं, उनमें से अधिकांश गंभीर ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रकार की हैं, और जिस स्तर पर कॉमेडी कर रहे हैं, वह सपना सच होने के समान है।
English: """It's always been about the team for us and not about individuals."
Hindi: टीम के बारे में यह हमेशा हमारे लिए रहा है और व्यक्तिगत नहीं।
English: """It's always been part of my DNA to work with other talented women and continue to create more spaces for us to shine."
Hindi: राजा ने कहा, हमेशा अन्य प्रतिभाशाली महिलाओं के साथ काम करने और हम सबके चमकने के लिए और ज्यादा जगह बनाना मेरे डीएनए का हिस्सा रहा है।
English: """It's always good to have players in team with some first class cricket experience."
Hindi: उन्होंने कहा, "घरेलू क्रिकेट का अनुभव रखने वाले कुछ खिलाड़ियों का टीम में होना हमेशा अच्छा होता है.
English: """It's always great to see Indian cinema travelling and transcending across borders."
Hindi: उनका कहना है कि भारतीय सिनेमा को सीमा पार यात्रा करते देखना हमेशा ही शानदार अनुभव लगता है।
English: """It's always nice and overwhelming when you are recognised not only for your craft, but for your choices as a person and what you stand for."
Hindi: तापसी ने अपने बयान में कहा, "यह हमेशा अच्छा और बढ़िया लगता है, जब आपको न सिर्फ आपकी कला के लिए, बल्कि एक शख्स के रूप में आपके द्वारा किया गया चयन और जिसके लिए आप खड़े हैं, उसके लिए आपको पहचान मिलती है।
English: """It's always nice to get the full 50 overs in."
Hindi: उन्होंने कहा, पूरे 50 ओवर खेलना हमेशा अच्छा होता है.
English: """It's always nice to know what's going to happen in the near future but taking as much time as we can to make a decision about this is important."
Hindi: रिचर्डसन ने क्रिकेट डॉट कॉम के हवाले से बताया, "यह जानना हमेशा अच्छा होता है कि निकट भविष्य में क्या होने वाला है, लेकिन इस बारे में निर्णय लेने में हमें जितना समय लग सकता है, उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: """It's always nice to make runs, but it's always better for the team when you win."
Hindi: उन्होंने कहा, " रन बनाना हमेशा अच्छा होता है, लेकिन टीम जीतती है तो और भी अच्छा होता है।
English: """It's always solely about security - but that's not something that we determine,"""" says Nir Kramer."""
Hindi: """इसके विपरीत निर क्रेमर कहते हैं, """"हमेशा सिर्फ सुरक्षा की बात होती है, लेकिन वह यूं भी हमारे हाथ में नहीं है."""
English: """It's always special, I love playing here at the SCG, it's a great place to bat,"" he said."
Hindi: सिडनी क्रिकेट ग्राउंड पर खेलने के बारे में उन्होंने कहा, "हमेशा विशेष, मुझे एससीजी में यहां खेलना बहुत पसंद है।
English: """It's amazing to be working with a director like Rajkumar Hirani,"" Ranbir, who looked dapper in a gray suit and sky blue shirt, said at the event."
Hindi: भूरे रंग के सूट और आसमानी रंग की शर्ट में छैल-छबीले नजर आ रहे रणबीर ने कहा, "राजकुमार हिरानी जैसे निर्देशक के साथ काम करना अद्भुत है।
English: """It's an absolute delight to welcome back Indian cricket with the Dream11 IPL and I hope this tournament can infuse positive energy into the lives of millions of people,"" said Gavaskar."
Hindi: गावास्कर ने कहा "ड्रीम 11 आईपीएल के साथ भारतीय क्रिकेट का स्वागत करना एक सुखद खुशी है और मुझे उम्मीद है कि यह टूर्नामेंट लाखों लोगों के जीवन में सकारात्मक ऊर्जा का संचार कर सकता है।
English: """It's an absolute honour for all of us at Delhi Capitals to have Patrick on board with us,"" said Delhi Capitals CEO Dhiraj Malhotra."
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के सीईओ धीरज मल्होत्रा ने कहा, "पैट्रिक को अपने साथ पाकर हम खुश हैं।
English: """It's an absolute honour for me to have played for my country."
Hindi: उन्होंने कहा,  अपने देश के लिए खेलना मेरे लिए बड़े सम्मान की बात है।
English: """It's an absolute honour to receive the award and I'm truly humbled for being able to inspire other women."
Hindi: कृतिका ने कहा, पुरस्कार प्राप्त करना सम्मान की बात है और मैं इस बात को लेकर अभिभूत हूं कि अन्य महिलाओं को प्रेरित करने लायक बनी हूं।
English: """It's an absolute pleasure working with Mira and I always look forward to any opportunity I get to work with her."
Hindi: रणवीर ने कहा, "मीरा के साथ काम करने का अनुभव बेहद सुखद रहा है और मुझे हमेशा से ही उनके साथ काम करने के किसी मौके की तलाश रही है।
English: """It's an amazing script as it is very quirky and different comedy."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक अद्भुत पटकथा है क्योंकि यह बेहद अनोखी और विचित्र कॉमेडी है।
English: """It's an honour for everyone to represent their country in the World Cup."
Hindi: उन्होंने कहा, 'विश्व कप में अपने देश का प्रतिनिधित्व करना सभी के लिए सम्मान की बात है।
English: """It's an honour for me to become member of this prestigious house...I will maintain the dignity of the house,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इस प्रतिष्ठित सदन का सदस्य होना मेरे लिए सम्मान की बात है मैं हमेशा सदन की गरिमा बरकरार रखूंगा।
English: """It's an honour for me to equal someone like Ricky Ponting."
Hindi:  उन्होंने कहा ,रिकी पोंटिंग जैसे खिलाड़ी के बराबर पहुंचना सम्मान की बात है.
English: """It's an honour for me to flag off this initiative with Shri Kiren Rijiju and have our jawans join us in our mission to spread the word about fitness."""""""
Hindi: श्री किरेन रिजिजू के साथ इस वॉकथॉन को झंडी दिखा कर रवाना करना हमारे लिए एक सम्मान की बात है और हमारे जवान फिटनेस के बारे में प्रचार करने के लिए इस मिशन में हमारे साथ शामिल होंगे
English: """It's an honour to be associated as partners with this campaign which expresses our appreciation for the stellar role played by Indian Railways in serving the people and nation amongst not only the Covid-19 situation but at all times,"" added Anand Mahesh Talari, Co-Founder and Managing Director, Mavcomm Group."
Hindi: वहीं मैवकॉम ग्रुप के सह-संस्थापक एवं प्रबंध निदेशक आनंद महेश तलारी ने कहा कि कोविड-19 की स्थिति में हर समय लोगों और राष्ट्र की सेवा करने में भारतीय रेलवे द्वारा निभाई जाने वाली तारकीय भूमिका की प्रशंसा को व्यक्त करने वाले इस अभियान के साथ जुड़ना एक सम्मान की बात है।
English: """It's an honour to be on this journey with you,"" co- founder and chief executive said in a Facebook post."
Hindi: कंपनी के सह संस्थापक और मुख्य कार्यकारी ने फेसबुक पोस्ट पर कहा, ''आपके साथ यह सफर सम्मान की बात है.
English: """It's an honour to be walking for such brilliant designers."
Hindi: ऐसे शानदार डिजाइनर्स के लिए वॉक करना सम्मान की बात
English: """It's an incredible lesson in tenacity, belief  refusal to accept defeat."
Hindi: यह यह दृढ़ता, विश्वास और हार को स्वीकार न करने का एक अविश्वसनीय सबक है.
English: """It's an occasion to remember the great sacrifice and pledge ourselves to be ready to make any sacrifice in the way of Allah,"" said senior citizen Ishtiaq Ahmed."
Hindi: एक बुजुर्ग शख्स इश्तियाक अहमद ने कहा, "यह एक बड़ी कुर्बानी को याद करने और अल्लाह की राह में कुछ भी कुर्बान करने के लिए तैयार रहने का संकल्प लेने का अवसर है।
English: """It's an open fact that in India, only a tiny segment of people pay taxes and all those who should be paying their taxes are actually not paying their taxes,"" a source said."
Hindi: सूत्रों का कहना है, यह सच्चाई सबके सामने है कि भारत में लोगों का एक छोटा वर्ग ही कर का भुगतान करता है, और वह सब लोग जिन्हें कर का भुगतान करना है वास्तव में कर नहीं चुका रहे हैं।
English: """It's an unbelievable feeling,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"यह एक अद्बुत अहसास है."""
English: """It's another """"digital revolution"""" that must ultimately be guided by a """"human moral process."""
Hindi: """साथ ही यह एक ऐसी डिजिटल क्रांति है जिसे """"मानवीय नैतिक प्रक्रिया"""" से संचालित करना जरूरी है."""
English: """It's another day in court"", Mallya told reporters outside the Westminster Magistrates' Court here."
Hindi: माल्या ने स्थानीय वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट की अदालत के बाहर पत्रकारों को बताया, अदालत में एक और दिन.
English: """It's another example of how we're finding that regular fasting can lead to better health outcomes and longer lives,"" said Benjamin Horne, principal investigator of the study."
Hindi: इस शोध के प्रमुख अन्वेषक बेंजामिन हॉर्न ने कहा, "यह इस बात का एक और उदाहरण है कि हम नियमित उपवास से बेहतर स्वास्थ्य परिणाम और लंबा जीवन पा सकते हैं.
English: """It's astonishing that less than 0.1 of Indian wealth is invested beyond its borders,"" said Swastik Nigam, Founder and CEO of Winvesta"
Hindi: विनविस्टा के फाउंडर और सीईओ स्वास्तिक निगम के मुताबिक, 'यह बहुत है आश्चर्यजनक है कि भारतीय धन का 0.1 से कम हिस्सा ही सीमा पार निवेश हो सका है।
English: """It's awesome to win another doubles at Wimbledon,"" said Serena."
Hindi: सेरेना ने कहा, विंबलडन में एक और युगल खिताब जीतना शानदार है।
English: """It's because Mr. Rudd closed it all down that we've had more than 50,000 illegal arrivals,"" claimed Abbott."
Hindi: एबट ने दावा किया कि "श्री रूड ने यह सब बंद कर दिया जिसकी वजह से हमारे यहाँ 50,000 से अधिक अवैध आप्रवासी हो गए।"
English: """It's because not to let these issues bother the top leaders Modi and Xi."
Hindi: उन्होंने कहा, यह व्यवस्था इसलिए है, ताकि शीर्ष नेता मोदी और शी इन मुद्दों को लेकर परेशान न हों।
English: """It's because we all want our kids to go to school, we want to go to the malls and we all want to watch movies in the theatres,"" Rohit said."
Hindi: रोहित ने कहा कि हम सभी चाहते हैं कि हमारे बच्चे स्कूल जाएं, हम मॉल जाना चाहते हैं और हम सभी सिनेमा घर में फिल्म देखना चाहते हैं।
English: """It's been 27 days and 9 hours since I met you."""
Hindi: """यह 27 दिन और 9 घंटे हो गया है जब से मैं आप से मुलाकात की।"""
English: """It's been a buoyant couple of years for formats in the Asian TV market,"""" Hong Kong-based TV consultant James Ross told DW."""
Hindi: """हांग कांग में टीवी सलाहकार जेम्स रॉस ने डॉयचे वेले को बताया, """"एशियाई टीवी मार्केट में फॉर्मेट्स के लिए पिछले कुछ साल बहुत अच्छे रहे हैं."""
English: """It's been a fantastic experience working with Parineeti and Arjun."
Hindi: परिणीती और अर्जुन के साथ काम करना एक शानदार अनुभव रहा है।
English: """It's been a long time dream of mine to start something of my own,"""" said Praveena Keerthi, a mother of two from Hyderabad."""
Hindi: """दो बच्चों की मां हैदराबाद की प्रवीना कीर्ति कहती हैं, """"अपना काम शुरू करने का मेरा सपना पुराना था."""
English: """It's been a long time since we've played Test cricket there."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम यहां टेस्ट क्रिकेट खेले हुए काफी लंबा समय हो गया है.
English: """It's been a pleasure to train and learn under the guidance of top notch players like Steven Smith and MS Dhoni."
Hindi:  उन्होंने कहा, स्टीवन स्मिथ और महेंद्र सिंह धौनी जैसे दिग्गज खिलाड़ियों के साथ खेलना और अभ्यास करना मेरे लिए गर्व की बात है।
English: """It's been a pleasure working with him Teja as he encourages me to unlearn the nuances I have picked up over the span of my film career, and to look at my character and this film with a fresh perspective,"" Kajal told IANS."
Hindi: काजल ने कहा, उनके तेजा साथ काम करना अच्छा रहा है। वह मुझे छोटी-छोटी बारीकियों को सीखने के लिए उत्साहित करते थे, जो मैंने अपने फिल्मी करियर में सीखीं और इसके लिए आप मेरे किरदारों को देख सकते हैं और यह फिल्म एक नए परिप्रेक्ष्य में हैं।
English: """It's been a pretty tough couple of months for everyone around the world and we are hoping to bring some joy to the cricket community."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह दुनिया भर में सभी के लिए काफी कठिन समय है और हम क्रिकेट समुदाय के लिए कुछ खुशी लाने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: """It's been a privilege and an honour to represent and captain two very proud associations,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""मैं बहुत भाग्यशाली रहा कि मु्झे दो बहुत ही प्रतिष्ठित एसोसिएशन प्रतिनिधित्व और कप्तानी करने का मौका मिला।"
English: """It's been a privilege to be able to work with the likes of Brendon McCullum, Kane Williamson and Ross Taylor day-in and day-out and to see the records they've accomplished has been very satisfying,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,ब्रेंडन मैकुलम, केन विलियमसन और रोस टेलर जैसे खिलाड़ियों के साथ काम करना अच्छा अनुभव रहा।
English: """It's been a privilege to lead and serve the sport I love as CEO of Cricket Australia,"" said Roberts."
Hindi: रॉबर्ट्स ने कहा अधिकारिक बयान में कहा,"मैं जिस खेल से प्यार करता हूं, उसका नेतृत्व क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के सीईओ के रूप में करना और उसकी सेवा करना मेरे लिए सौभाग्य की बात है।
English: """It's been a real honour and a privilege racing against Sebastian,"" said Hamilton."
Hindi: हेमिल्टन ने रेस के बाद कहा कि यह सेबेस्टियन के खिलाफ वास्तव में सम्मान और विशेषाधिकार रेसिंग रही।
English: """It's been a rocky road to recovery for the smartphone market in India,"" said Canalys Analyst Madhumita Chaudhary."
Hindi: कैनालिस की विशेषज्ञ मधुमिता चौधरी ने कहा कि भारतीय स्मार्टफोन बाजार में रिकवरी के लिए अभी भी पथरीला रास्ता है.
English: """It's been a while since I played on that court, so in the first set I was a little nervous and I was just trying to find my rhythm around the court,"" Association of Tennis Professionals ATP quoted Dimitrov as saying."
Hindi: एसोसिएशन ऑफ टेनिस प्रोफेशनल्स एटीपी ने दिमित्रोव के हवाले से कहा, "पहले सेट में मैं थोड़ा घबराया हुआ था और मैं कोर्ट के चारों ओर अपनी लय खोजने की कोशिश कर रहा था।
English: """It's been an emotional day today, but in terms of my three months in charge, it's been a terrific experience. """
Hindi: """आज एक भावनात्मक दिन है, लेकिन मेरे तीन महीने के प्रभारी के रूप में, यह एक शानदार अनुभव रहा है। """
English: """It's been an honour to get back involved with the national team and I'd like to thank the players and staff for making me feel so welcome,"" the 41-year-old former right-handed batsman said in a statement on New Zealand Cricket NZC website."
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट एनजेडसी की वेबसाइट पर जारी बयान में 41 वर्षीय फुल्टन ने कहा, राष्ट्रीय टीम का फिर से हिस्सा बनना सम्मान था तथा मैं खिलाड़ियों और स्टाफ का आभार व्यक्त करता हूं जिन्होंने मेरा तहेदिल से स्वागत किया।
English: """It's been an honour to play with you brother and share so many joyful moments."
Hindi: आपके साथ खेलना सम्मान की बात रही भाई और आपके साथ कई अच्छे पल शेयर किए।
English: """It's been an illuminating and fascinating first orbit,"" said Andy Driesman, project manager at the Johns Hopkins University's Applied Physics Laboratory."
Hindi: जॉन होपकिंस यूनिवर्सिटी के अप्लाइड फिजिक्स लैबोरेटरी के परियोजना प्रबंधक एंड्री ड्राइसमैन ने कहा, "अंतरिक्ष यान की पहली कक्षा की यात्रा शानदार रही.
English: """It's been an incredible 13 years, and I'm proud of what Twitter has accomplished during my time with the company,"""" Williams said in the filing."""
Hindi: विलियम्स ने सूचना में कहा,ये शानदार 13 साल रहे हैं और मुझे इस बात का गौरव है कि मेरे कार्यकाल के दौरान ट्विटर ने बहुत कुछ हासिल किया है।
English: """It's been an inspiration and a small attempt to make a difference."""
Hindi: """ये एक प्रेरणा रही है और परिवर्तन लाने की एक छोटी कोशिश है।"""
English: """It's been considered by the cricket committee... and there has been a strong feeling that runners were used not in the right spirit,"" Lorgat told reporters here."
Hindi: लोर्गट ने यहां संवाददाताओं से कहा, क्रिकेट समिति ने इस पर विचार किया और महसूस किया गया कि रनर का इस्तेमाल सही भावना के साथ नहीं किया जा रहा।
English: """It's been decided that all those related to the Pakistani film industry will support the Pakistani films that are supposed to release on Eidul Fitr,"" confirmed filmmaker Altaf Hussain."
Hindi: फिल्मकार अल्ताफ हुसैन ने कहा, "यह निर्णय लिया गया है कि जो लोग पाकिस्तानी फिल्म उद्योग से संबंध रखते हैं, वे ईद पर रिलीज होने वाली पाकिस्तानी फिल्मों का समर्थन करेंगे।
English: """It's been incredible to see the creative ways athletes are using social media to support people during this difficult time,"" said Evan Shugerman, Facebook Athlete Partnerships Lead."
Hindi: फेसबुक एथलीट पार्टनरशिप के ईवान सुगरमैन ने लिखा, "खिलाड़ी इस समय जिस रचनात्मक तरीके से लोगों की मदद करने के लिए सोशल मीडिया का उपयोग कर रहे हैं वो देखना दिलचस्प है।
English: """It's been pretty surreal couple of weeks, just to be part of the group and win a couple of matches feels good,"" Jamieson said."
Hindi: इस तरह अपने प्रदर्शन से खुश जैमीसन ने कहा, "पिछले कुछ सप्ताह शानदार गए हैं, टीम का हिस्सा बनना और जीतना मेरे लिए ख़ुशी की बात है।
English: """It's been quite frustrating in many ways, but we have to handle it,"" Joe Root told reporters ahead of the first Test."
Hindi: रूट ने टेस्ट मैच से पहले कहा, "यह हमारे लिए कई मायनों में बुरी बात है, लेकिन हमें इससे पार पाना होगा।
English: """It's been such a pleasure collaborating with Amit Sadh, Sunny, Kunal kapoor and Vineet Singh on 'Gold'..."
Hindi: फरहान ने कहा, गोल्ड में अमित साध, सनी, कुणाल कपूर और विनीत सिंह के साथ काम करना बहुत अच्छा रहा।