Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We do hope to engage as early as possible in the automatic exchange of information with Switzerland and this has been conveyed to Swiss tax authorities, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, उम्मीद करते हैं कि स्विट्जरलैंड के साथ सूचना के ऑटोमैटिक आदान-प्रदान को लेकर जल्द से जल्द संपर्क स्थापित होगा तथा इस बारे में स्विस कर अधिकारियों को अवगत करा दिया गया है।
English: We do indeed know how thy heart is distressed at what they say.
Hindi: हम जानते है कि वे जो कुछ कहते है, उससे तुम्हारा दिल तंग होता है
English: We do indeed know how your heart is distressed at what they say.
Hindi: हम जानते है कि वे जो कुछ कहते है, उससे तुम्हारा दिल तंग होता है
English: We do it all the time but usually for emphasis.
Hindi: हम यह हर समय करते है लेकिन आम तौर पर जोर देने के लिए।
English: We do it by applying fully in our own lives what it says, learning to use its principles and examples as the basis for making sound decisions.
Hindi: जो यह कहती है उसे अपने जीवन में पूरी तरह से लागू करने के द्वारा, और ठोस निर्णय करने के लिए उसके सिद्धांतों और उदाहरणों का इस्तेमाल करना सीखने के द्वारा हम निष्ठावान रहते हैं ।
English: We do it conscientiously.
Hindi: हम जानबूझ कर ऐसा कर रहे हैं।
English: We do it every day,
Hindi: हम इसे प्रतिदिन करते हैं,
English: We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies.
Hindi: हम इसे प्रतिदिन करते हैं , उपन्यास पढ़ते समय , टीवी देखते समय या फिल्म देखते समय
English: We do it for the fluid also.
Hindi: हम इसे द्रव के लिए भी करते हैं।
English: We do it with other states of the world, other cities of the world but we dont do it within our own country
Hindi: हम विश्व के तो कई राज्यों के साथ कर लेते हैं, विश्व के शहरों के साथ भी करते हैं, लेकिन अपने ही देश में नहीं करते
English: We do know some things.
Hindi: हम कुछ बातें जानते हैं।
English: We do know that
Hindi: हम इसे जानते हैं
English: We do know that Saul came from Tarsus, the principal city and capital of the Roman province of Cilicia now in southern Turkey.
Hindi: हम जानते हैं कि शाऊल तरसुस का था जो किलिकिया के अब दक्षिणी तर्की में रोमी प्रांत का खास शहर और राजधानी था ।
English: We do know that its key ingredient is dimethyltryptamine, or DMT, which is a hallucinogen thought to occur naturally in the human brain in small amounts.
Hindi: हम जानते हैं इसका मुख्य घटक डामिथाइल-ट्रिपटामाइन, या डीएमटी, एक भ्रांतिजनक औषधि है जो मानव दिमाग में स्वाभाविक रूप से छोटी मात्रा में पाया जाता है।
English: We do know that they do not live in ashrams or go on solo meditation retreats in distant monasteries.
Hindi: हम जानते हैं कि वे आश्रम में नहीं रहते हैं या दूर स्थित मठों में अकेले ध्यान करने नहीं जाते हैं।
English: We do know that we have already qualified for the final but it does not mean we are going to take it lightly against Poland.
Hindi: मनदीप ने कहा कि हमें पता है कि हमने फाइनल के लिए क्वालीफाई कर लिया है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम पोलैंड के खिलाफ होने वाले मुकाबले को हल्के में लेने जा रहे हैं।
English: We do know what to expect from the conditions at Perth.
Hindi: हमें पता है कि पर्थ के हालात में क्या उम्मीद की जा सकती है।
English: We do know, however, that in Gods due time, all the 144,000 will be found standing on the heavenly Mount Zion.
Hindi: मगर हम इतना ज़रूर जानते हैं कि जब परमेश्वर का ठहराया हुआ वक्त आएगा, तब पूरे 1,44,000 जन स्वर्ग के सिय्योन पर्वत पर खड़े होंगे ।
English: We do know, however, that our life depends on the mountains.
Hindi: लेकिन हाँ, हम इतना ज़रूर जानते हैं कि हमारी ज़िंदगी इन पहाड़ों पर निर्भर है ।
English: We do know, however, that they included state officials, judges, prophets, kings, shepherds, farmers, and fishermen some 40 men in all.
Hindi: परंतु, हम यह ज़रूर जानते हैं कि उन में सरकारी अधिकारी, न्यायाधीश, भविष्यद्वक्ता, राजा, चरवाहे, किसान, और मछुए सम्मिलित थे  कुल मिलाकर कुछ ४० आदमी ।
English: We do know, however, that when this good news of the Kingdom has been preached to the extent that Jehovah decrees, then the end, the great tribulation, will come.
Hindi: तो भी, हम यह जानते हैं कि जब राज्य के इस सुसमाचार का प्रचार उस हद तक हो जाएगा जिस हद तक यहोवा आदेश देता है, तब अन्त, वह भारी क्लेश  आ जाएगा ।
English: We do know.
Hindi: हम जानते हैं.
English: We do learn about them in school.
Hindi: स्कूल में उनके बारे में पढ़ा है।
English: We do learn from failures.
Hindi: हम विफलताओं से सीखते हैं।
English: We do live in a very sexist world.
Hindi: हम एक बहुत ही सेक्सियेस्ट दुनिया में रहते हैं।
English: We do look forward to a productive partnership between our two Governments - that will bring more progress and prosperity to our peoples.
Hindi: हम इस बात के लिए उत्सुक हैं कि हमारे दोनों देशों के बीच उपयोगी साझीदारी हो, जो हमारी जनता के लिए और अधिक प्रगति तथा समृद्धि लेकर आए।
English: We do look forward to more improvements, however.
Hindi: हालांकि हमें आगे अच्छे की उम्मीद है।
English: We do lot of experiments.
Hindi: हम उनके कई टेस्ट कर रहे हैं.
English: We do make the odd mistake and thats what makes life interesting
Hindi: हम गलतियां करते हैं और यही जीवन को दिलचस्प बनाता है।
English: We do make the odd mistake and thats what makes life interesting.
Hindi: हम गलतियां करते हैं और इससे जीवन दिलचस्प होता है।
English: We do media interactions together and go out for dinners and parties but we are not living in together.
Hindi: हम मीडिया से एक साथ बातचीत करते हैं, एक साथ डिनर के लिए जाते हैं, लेकिन हम एक साथ नहीं रहते हैं।
English: We do miss him.
Hindi: हमें उनकी कमी खल रही है।
English: We do monitor their workloads.
Hindi: हम उनके वर्कलोड पर नजर रखे हुए हैं.
English: We do more military exercises with India than with any other country in the world.
Hindi: उन्होंने कहा, हम दुनिया के किसी भी अन्य देश की तुलना में भारत के साथ अधिक सैन्य अभ्यास करते हैं।
English: We do more together now.
Hindi: अब हम और अधिक एक जुट हुए हैं।
English: We do n 't expect young girls to be willing to undergo a medical test, says Ajit Singh Shekhawat, deputy inspector - general of police, Jaipur range.
Hindi: जयपुर रेंज के पुलिस उप महानिरीक्षक अजीत सिंह शेखावत कहते हैं, '' हम इतनी छोटी लड़ेकियों से यह उमीद नहीं करते कि वे चिकित्सकीय जांच करवाएंगी. ''
English: We do n 't know who Sheikh is working for, whether renegade elements of the Pakistani intelligence are behind him or he is working as a' double agent 'for India' s raw.
Hindi: हम नहीं जानते कि शेख किसके लिए काम कर रहा है-क्या पाकिस्तानी खुफिया के गद्दार तत्व उनके पीछे हैं या वह भारत की रॉ के लिए 'ड़बल एजेंट' का काम कर रहा है. ''
English: We do n 't know why he said it, says Chairman Justice Mukul Gopal Mukherji.
Hindi: आयोग के अध्यक्ष न्यायमूर्ति मुकुल गोपाल मुखर्जी ने कहा, '' हम नहीं जानते कि उन्होंने ऐसा क्यों कहा.
English: We do need a little respite.
Hindi: हमें थोड़ा धर्य बनाये रखने की जरूरत है.
English: We do need better selectors, for sure, Yuvraj said.
Hindi: युवराज ने कहा, निश्चित तौर पर हमें बेहतर चयनकर्ताओं की जरूरत
English: We do need better selectors, for sure.
Hindi: हमें निश्चित रूप से बेहतर चयनकर्ताओं की जरूरत है।
English: We do need bigger and more powerful ministries dealing with social and physical infrastructure.
Hindi: हमें सामाजिक तथा भौतिक बुनियादी ढांचे से सरोकार रखने वाले शैक्तशाली मंत्रालयों की आवश्यकता है.
English: We do need bodies like the IMCCI, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें आईएमसीसीआई जैसी संस्थाओं की जरुरत है।
English: We do need credits and we have always welcomed aid which furthers development.
Hindi: हमें ऋण की आवश्यकता तो है और हमने ऐसी सहायता का हमेशा ही स्वागत किया है जो हमारी विकास-प्रक्रिया को आगे बढाए।
English: We do need significant changes.
Hindi: हमें बदलाव की दरकार है।
English: We do need to increase our defence preparedness.
Hindi: हमें अपनी रक्षा तैयारियों में वृद्धि करने की आवश्यकता है।
English: We do need to really start trying.
Hindi: हमें कोशिश करनी शुरू कर देनी चाहिए.
English: We do need to take that into account.
Hindi: हमें इस बात का भी ख्याल रखना होगा।
English: We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth one better than it or similar to it. Do you not know that Allah is over all things competent?
Hindi: हम जिस आयत और निशान को भी मिटा दें या उसे भुला देते है, तो उससे बेहतर लाते है या उस जैसा दूसरा ही। क्या तुम नहीं जानते हो कि अल्लाह को हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्त है?
English: We do not accept any conditionality, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम कोई शर्त स्वीकार नहीं करते।
English: We do not accept any conditionality.
Hindi: हम किसी हदबंदी को नहीं मानते।
English: We do not accept capitalism as a political creed.
Hindi: हम राजनैतिक मान्यता के लिए पूंजीबाद को स्वीकार नहीं करते।
English: We do not accept hate speech and defend reasonable debate.
Hindi: हम नफ़रत वाले भाषणों को स्वीकार नहीं करते और उचित बहस का बचाव करते हैं.
English: We do not accept money or fund from any company, organisation, funding agency or government.
Hindi: हम सरकार, उद्योगपतियों एवं किसी संस्था से कोई अनुदान नहीं लेते।व्यक्तिगत रुप से किसी भी प्रकार के सहयोग का हम स्वागत करते है।
English: We do not accept that.
Hindi: हम इसे विचारार्थ स्वीकार नहीं कर रहे।
English: We do not accept the contention that India was unilaterally changing the status quo.
Hindi: हम इस तर्क को स्वीकार नहीं करते कि भारत एकतरफा यथास्थिति बदल रहा था।
English: We do not accept this view.
Hindi: हम इस मत को स्वीकार नहीं करते ।
English: We do not accept this.
Hindi: हमे ये कबूल नहीं.
English: We do not advice.
Hindi: हम कोई काउंसलिंग नहीं करते हैं.
English: We do not agree with the Ministers remarks.
Hindi: हम मंत्री की टिप्पणी से सहमत नहीं हैं।
English: We do not agree with the ministers statement ... We are fully committed to the Constitution, said minister of state for parliamentary affairs Vijay Goel in the Rajya Sabha.
Hindi: संसदीय कार्य राज्य मंत्री विजय गोयल ने सदन से कहा, "हम संविधान के प्रति वचनबद्ध हैं।
English: We do not agree with the political motivations and publicity tactics of Cindy Sheehan.
Hindi: हम सिंडी शीहन के राजनीतिक इरादों और प्रसिद्धि हासिल करने के तरीकों से सहमत नहीं हैं।
English: We do not agree with this view.
Hindi: हम इस विचार से सहमत नहीं है।
English: We do not allow it.
Hindi: हमें इसकी इजाजत नहीं है.
English: We do not allow political interference.
Hindi: हम राजनीतिक हस्तक्षेप स्वीकार नहीं करेंगे.
English: We do not allow terrorists here.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम आतंकवादियों को यहां आने की इजाजत नहीं देते हैं।
English: We do not allow the cutting of trees.
Hindi: हमने पेड़ काटने की अनुमति नहीं दी है।
English: We do not always understand.
Hindi: हम हमेशा समझ में नहीं आता.
English: We do not and will never share, disclose, sell, rent, or otherwise provide your personal data to other companies for the marketing of their own products or services.
Hindi: हम आपके उपयोगकर्त्ताओं की व्यक्तिगत पहचान संबंधी सूचनाओं को न तो बेचते हैं, न उनका व्यापार करते हैं और न हीं उसे किसी और को किराए पर देते हैं।
English: We do not and will not allow Pakistani soil to be used against anyone and that includes India.
Hindi: हम भारत सहित किसी भी देश के खिलाफ पाकिस्तानी जमीन का इस्तेमाल नहीं होने देंगे।
English: We do not appreciate the tweet of the journalist but how can he be put behind the bars, the top court said.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि हम पत्रकार के ट्वीट की सराहना नहीं करते लेकिन उसे सलाखों के पीछे कैसे रखा जा सकता है।
English: We do not approve of it.
Hindi: हम इसका अनुमोदन नहीं करते।
English: We do not as yet know what shape the pandemic will take in the coming days
Hindi: हमें अभी तक नहीं पता है कि आने वाले दिनों में महामारी कौन सा आकार लेगी।
English: We do not as yet know what shape the pandemic will take in the coming days.
Hindi: हमें अभी तक नहीं पता है कि आने वाले दिनों में महामारी कौन सा आकार लेगी।
English: We do not ask for help yet.
Hindi: हम अभी तक मदद के लिए पूछ नहीं है.
English: We do not ask our enemy to spare the freedom fighters and political workers, but we have always said that the world should bind Pakistan to respect the laws of war.
Hindi: हम अपने दुश्मन से स्वतंत्रता सेनानियों और राजनीतिक कार्यकर्ताओं को बख्शने के लिए नहीं कहेंगे लेकिन हमने हमेशा कहा है कि दुनिया को पाकिस्तान को युद्ध के कानूनों का सम्मान करने के लिए बाध्य करना चाहिए।
English: We do not ask this in a spirit of finding fault but, rather, because we truly love you and want to help you to enjoy your youth by living it in a way that will please Jehovah. Ecclesiastes 11 9, 10. 12 14. 2 Corinthians 5 10.
Hindi: हम यह नुक्ताचीनी की भावना से नहीं पूछते, लेकिन उल्टे, इसलिए कि हम आप से सचमुच प्रेम करते हैं, और, एक ऐसी रीति से अपनी जवानी बीताकर, कि यह यहोवा को प्रसन्न करे, उसका आनन्द लेने की आप की मदद करना चाहते हैं ।  सभोपदेशक ११ ९, १०. १२ १४. २ कुरिन्थियों ५ १०.
English: We do not believe him.
Hindi: हम उसे नहीं मानते।
English: We do not believe in any casteismI do not know what do you have but there is no place for castiesm in our five districts because I have warned everybody that if someone talks about caste, I will thrash him, said Gadkari who represents Nagpur Lok Sabha seat.
Hindi: नागपुर लोकसभा सीट का प्रतिनिधित्व करने वाले गडकरी ने कहा, हम जातिवाद में यकीन नहीं करते हैंमुझे नहीं पता कि आपके यहां क्या है लेकिन हमारे पांच जिलों में जातिवाद की कोई जगह नहीं है क्योंकि मैंने सभी को चेतावनी दी हुई है कि अगर कोई जाति की बात करेगा तो मैं उसकी पिटाई कर दूंगा।
English: We do not believe in any kind of discrimination.
Hindi: हमें किसी किस्म की भविष्वाणी का भरोसा नहीं है।
English: We do not believe in caste.
Hindi: हम जात-पात पे भरोसा नहीं करते है।
English: We do not believe in creating problems or prolonging them.
Hindi: हम समस्याओं को बनाने या उन्हें लम्बा खींचने में विश्वास नहीं करते हैं।
English: We do not believe in false promises.
Hindi: हम खाली वादे करने में विश्वास नहीं करते हैं।
English: We do not believe in good or bad luck.
Hindi: हम अच्छे या बुरे शगुन में विश्वास नहीं करते हैं ।
English: We do not believe in horse trading.
Hindi: हम हॉर्स ट्रेडिंग में विश्वास नहीं करते।
English: We do not believe in religion but we have never disrespected anybodys faith.
Hindi: हम धर्म में विश्वास नहीं करते लेकिन हम किसी की मान्यताओं का निरादर नहीं करते.
English: We do not believe in religious extremism
Hindi: हम मज़हबी कट्टरता में विश्वास नहीं करते हैं
English: We do not believe in speeches.
Hindi: हमलोग बयानबाजी में विश्वास नहीं करते काम में रखते हैं।
English: We do not believe in untruth and falsehood, and we do not believe in this type of democracy.
Hindi: हमें, असत्य और झूठा पर कोई विश्वास नहीं है और हमें ऐसे लोकतंत्र पर कोई आस्था नहीं है।
English: We do not believe in violence.
Hindi: गुंडागर्दी में हम लोग भरोसा नहीं करते हैं.
English: We do not believe this is a cause of concern
Hindi: हमें नहीं लगता कि यह चिंता की बात है।
English: We do not believe this to be jurisdiction to be exercised. emphasis added The Court while upholding the decision making process has held that All aspects were considered by the competent authority and the different views expressed considered and dealt with.
Hindi: हम इसे उपयोग करने योग्य क्षेत्राधिकार नहीं मानते। बल दिया गया न्यायालय ने निर्णय प्रक्रिया को वैध ठहराते हुए कहा है कि सक्षम प्राधिकार द्वारा सभी पहलुओं पर विचार किया गया और व्यक्त किये गए विभिन्न विचारों को समझा गया और निपटा गया।
English: We do not believe what they claim.
Hindi: हम जो कह रहे हैं उस पर वो विश्वास नहीं कर रहे हैं.
English: We do not belong to any party.
Hindi: नहीं चचा हम किसी पार्टी से नही हैं।
English: We do not belong to dog culture.
Hindi: हम कुत्तों वाली परंपरा से पले-बढ़े नहीं हैं।
English: We do not belong to this or that bloc, nor do we belong to any third bloc.
Hindi: हम न इस गुट में है न उस गुट में, न किसी तीसरे गुट में।
English: We do not benefit by attacking India.
Hindi: भारत पर हमला करके हमें फायदा नहीं होगा।
English: We do not blighted, HIV - infected and affected children
Hindi: हमें अभिशप्त मत मानो, एचआईवी से संक्रमित व प्रभावित बच्चें
English: We do not bother about how the particles, what is the particle velocity, we bother about what is the velocity at a particular point.
Hindi: हम इस बात से परेशान नहीं हैं कि कण कैसे हैं, कण वेग क्या है, हम इस बात से परेशान होते हैं कि किसी विशेष बिंदु पर वेग क्या है।
English: We do not bother anyone, but if anyone bothers us, we will not let them rest in peace.
Hindi: हम किसी को परेशान नहीं करते हैं, लेकिन अगर कोई हमें परेशान करता है, तो हम उन्हें शांति से नहीं रहने देंगे।
English: We do not bother to try and clean the air in our cities or provide our citizens with clean drinking water or unadulterated food or sanitary living conditions.
Hindi: हमें शहरों की प्रदूषित हवा को शुद्ध करने या अपने नागरिकों को शुद्ध पेयजल, मिलवट रहित खाद्य पदार्थ और साफ-सुथरी जीवन स्थितियां मुहैया कराने की चिंता नहीं है.
English: We do not buy, sell or trade.
Hindi: हम आनन-फानन में न तो खरीदारी करते हैं और न ही बिक्री।
English: We do not celebrate Durga Puja.
Hindi: हम दुर्गा पूजा नहीं मनाते।
English: We do not claim that this idea was originally floated by us, there might be things other than those in my knowledge, but in 2008 the Congress government in Maharashtra started celebrating 26th November as Constitution Day.
Hindi: वैसे हम ये दावा नहीं करते कि ये मूल विचार कोई हमारा था, हो सकता है मेरी जानकारी के सिवाय भी कुछ हो, लेकिन 2008 में महाराष्ट्र में कांग्रेस सरकार ने, ये 26 नवंबर को संविधान दिवस के रूप में आरंभ किया था।
English: We do not come under GST tax regime.
Hindi: हम जीएसटी टैक्स दायरे के अंदर नहीं आते।
English: We do not comment on market rumors.
Hindi: हम बाजार की अटकलों पर टिप्पणी नहीं करते।
English: We do not comment on market rumours.
Hindi: हम बाजार के कयासों पर टिप्पणी नहीं करते हैं।
English: We do not comment on such matters, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि हम इस तरह की बातों पर कोई टिप्पणी नहीं करते हैं।
English: We do not communalise martyrs, those making statements dont know the Army well, General Officer Commanding-in-Chief Northern Command Lt. Gen. Devraj Anbu told reporters.
Hindi: उत्तरी कमान के जनरल ऑफिसर कमांडिंग-इन चीफ लेफ्टिनेंट जनरल देवराज अनबु ने संवाददाताओं से कहा कि हम शहीदों को संप्रदायों में नहीं बांटते। जो इस तरह के बयान दे रहे हैं वो सेना को ठीक से नहीं जानते। हालांकि, उन्होंने मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन के लोकसभा सांसद का नाम नहीं लिया।
English: We do not compromise on environmental policies.
Hindi: हम पर्यावरण नीतियों पर कोई समझौता नहीं करते हैं।
English: We do not condone any sort of political messages at the ICC Mens Cricket World Cup, the ICC said in a statement.
Hindi: हम आईसीसी पुरुष क्रिकेट विश्व कप के दौरान किसी तरह के राजनीतिक संदेश की स्वीकृति नहीं देते।
English: We do not condone any sort of political messages at the ICC Mens Cricket World Cup.
Hindi: हम आईसीसी पुरुष क्रिकेट विश्व कप के दौरान किसी तरह के राजनीतिक संदेश की स्वीकृति नहीं देते.
English: We do not confront anybody.
Hindi: हमें किसी से कोई चुनौती नहीं है।
English: We do not consider it necessary to recommend an amendment of the Act for the purpose mentioned above, but we would draw the attention of the State Governments to the need for making comprehensive rules on the subject of procedure, so as to expedite disposal and avoid contro versies on matters of detail.
Hindi: हम उपर्युक्त प्रयोजन के लिए अधिनियम का संशोधन करने की सिफारिश करना आवश्यक नहीं समझते हैं किन्तु हम राज्य सरकारों का ध्यान प्रक्रिया के विषय में व्यापक नियम बनाने की आवश्यकता की ओर आकृष्ट करना चाहेंगे जिससे कि मामलों का शीघ्र निपटारा होसके और व्यौरे की बातों पर विवादों से बचा जा सके ।
English: We do not consider it necessary to recommend any amendment in Recommendation this regard.
Hindi: इस स्थिति मेंहम इस विषय पर किसी संशोधन की सिफारिश करना आवश्यक नहीं समझते ।
English: We do not consider them Rohingyas and Bangladeshis as refugees as they are foreigners and have entered in our country illegally, RSS Prant Sanghchalk, Brig Retd Suchait Singh told reporters here.
Hindi: आरएसएस के प्रांत संघचालक ब्रिगेडियर सेवानिवृत्त सुचेत सिंह ने यहां संवाददाताओं से कहा, हम उन्हें शरणार्थी नहीं मानते क्योंकि वे विदेशी हैं और हमारे देश में अवैध तरीके से घुसे.
English: We do not consider this resolution acceptable at all, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें ये प्रस्ताव कहीं से स्वीकार करने योग्य नहीं लगता।
English: We do not count how many people were dead.
Hindi: हम गिनती नहीं करते कि कितने मरे हैं।
English: We do not crave for money and we do not need to seek money in unlawful ways.
Hindi: हम पैसे के भूखे नहीं हैं और हमें गलत तरीकों से पैसा हासिल करने की जरूरत नहीं है।
English: We do not create or make changes to boundaries. rather we work with our data providers to obtain the best possible definition of where a border should be.
Hindi: हम ना ही सीमाएं बनाते हैं, ना उनमें कोई बदलाव करते हैं, बल्कि हम अपने डाटा प्रोवाइडर के साथ मिल कर सीमाओं की सबसे सटीक परिभाषा समझने की कोशिश करते हैं कि कोई भी सीमा कहां दिखनी चाहिए.
English: We do not create terrorism by fighting terrorists.
Hindi: हम आतंकवादियों से लड़कर आतंकवाद को पैदा नही करते। हम उन्हें अनदेखा करके आतंकवाद को आमंत्रित करते हैं।
English: We do not currently know what caused the reported symptoms and we are not aware of any similar situations in China, either inside or outside of the diplomatic community, it said.
Hindi: इसने कहा ,  फिलहाल हमें पता नहीं है कि इस लक्षण के कारण क्या हैं और चीन में राजनयिक समुदाय के अंदर या बाहर इस तरह की स्थिति से हम अवगत नहीं हैं।
English: We do not decide which organisations provide training to the street girls, he said
Hindi: उन्होंने कहा, हम यह तय नहीं करते हैं कि कौन सी संस्थाएं लड़कियों को प्रशिक्षण प्रदान कराती हैं
English: We do not deliberately pursue trade surplus against India.
Hindi: हम जानबूझकर भारत के खिलाफ ट्रेड सर प्लस का पीछा नहीं करते हैं।
English: We do not demand
Hindi: हमसे मांग के नहीं डालते
English: We do not deny it.
Hindi: हम इससे इंकार नहीं करते।
English: We do not deny that other subject jurisdictions in the High Court too require Judges, e.g. for criminal work or writ jurisdiction and so on.
Hindi: हम इससे इंकार नहींकरते किउच्च न्यायालय में अन्य विषय अधिकारिता के लिए भी न्यायाधीशों की आवश्यकता है, उदाहरणार्थ दांडिक कार्य या रिट अधिकारिता आदि के लिए।
English: We do not deny that other subjects jurisdictions in the High Court too require Judges, e.g. for criminal work or writ jurisdiction and so on.
Hindi: हम इससे इंकार नहींकरते किउच्च न्यायालय में अन्य विषय अधिकारिता के लिए भी न्यायाधीशों की आवश्यकता है, उदाहरणार्थ दांडिक कार्य या रिट अधिकारिता आदि के लिए।
English: We do not deny the potential for some online behaviours to be associated with mental health problems, rather we propose that research focus on the behaviour of individuals rather than assume media is the root cause of all socio- personal problems, said Berryman, lead author of the study published in the journal Psychiatric Quarterly.
Hindi: मनोरोग से संबंधित त्रैमासिक पत्रिका में प्रकाशित लेख में बैरीमैन ने कहा, हम इस बात से इंकार नहीं करते हैं कि कुछ आनलाइन व्यवहार सामाजिक समस्याओं से संबंधित हैं, बल्कि हमारा प्रस्ताव है कि शोध व्यक्तियों के व्यवहार पर केन्द्रित होना चाहिए, बजाय यह मान लेने के कि मीडिया सभी सामाजिक-व्यक्तिगत समस्याओं का मूल कारण है।
English: We do not descend except by the command of your Lord. His is what is before us, and what is behind us, and what is between them. Your Lord is never forgetful.
Hindi: हम तुम्हारे रब की आज्ञा के बिना नहीं उतरते। जो कुछ हमारे आगे है और जो कुछ हमारे पीछे है और जो कुछ इसके मध्य है सब उसी का है, और तुम्हारा रब भूलनेवाला नहीं है
English: We do not desecrate them.
Hindi: हम उनका वैसे बहिष्कार नहीं करते है।
English: We do not disagree with them.
Hindi: हम उनसे सहमत नहीं हैं।
English: We do not discriminate between Hindus, Muslims, Sikhs and Christians.
Hindi: हमारी नजर में हिंदू, मुसलमान, ईसाइयत, सिखीयत कोई मायने नहीं रखती है।
English: We do not discriminate between Ramadan and Diwali Akhilesh Yadav
Hindi: हम रमजान व दिवाली में भेद नहीं करते  अखिलेश
English: We do not discriminate on any basis be it caste or class.
Hindi: हम जाति और लिंग भेद के आधार पर कोई भेदभाव नहीं करेंगे।
English: We do not distinguish between humans.
Hindi: 'हम मनुष्यों में भेद नहीं करते।
English: We do not do anything special.
Hindi: हम अपनी ओर से कुछ खास नहीं करेंगे।
English: We do not do casteist politics.
Hindi: हम जात नहीं जमात की राजनीति करते हैं।
English: We do not do politics of racism, communalism, and division.
Hindi: जाति, संप्रदाय और तुष्टिकरण की राजनीति हम नहीं करते.
English: We do not do politics on religion.
Hindi: हम धर्म की राजनीति नहीं करते है.
English: We do not do vote bank politics.
Hindi: हम वोट बैंक की राजनीति नहीं करते.
English: We do not doubt the answer.
Hindi: शंकाओं के उत्तर के बारे में हमें कोई संदेह नहीं है।