Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With just a few steps, you can achieve this camera-ready look whenever you want to.
Hindi: बस कुछ ही चरणों के साथ, आप जब चाहें इस कैमरा-रेडी लुक को प्राप्त कर सकते हैं।
English: With just a few steps, you can get this camera-ready look whenever you want.
Hindi: बस कुछ ही चरणों के साथ, आप जब चाहें इस कैमरा-रेडी लुक को प्राप्त कर सकते हैं।
English: With just a few steps, you will get your Facebook account.
Hindi: लीजिये कुछ ही स्टेप में आपका फेसबुक अकाउंट बन जाएगा.
English: With just a few store-bought material and items you already have on hand, you can set a festive tone in a matter of hours.
Hindi: केवल कुछ स्टोर-खरीदी गई सामग्रियों और वस्तुओं के साथ जो आपके पास पहले से हैं, आप घंटों के मामले में उत्सव की टोन सेट कर सकते हैं.
English: With just a few store-bought materials and items you already have on hand, you can set a festive tone in a matter of hours.
Hindi: केवल कुछ स्टोर-खरीदी गई सामग्रियों और वस्तुओं के साथ जो आपके पास पहले से हैं, आप घंटों के मामले में उत्सव की टोन सेट कर सकते हैं.
English: With just a few weeks left, here's a quick recap of 5 things that happened in season 2.
Hindi: बस कुछ ही हफ्ते बचे हैं, यहां सीजन 2 में हुई 5 चीजों का रिकैप दिया गया है।
English: With just a press of a button you can go from blowing, to vacuuming, to shredding, and then back - no tools required and you don't even have to take a break in your work, it's just incredibly convenient.
Hindi: एक बटन के सिर्फ एक प्रेस से आप उड़ाने, वैक्यूमिंग से लेकर श्रेडिंग तक जा सकते हैं, और फिर वापस - कोई भी टूल की आवश्यकता नहीं है और आपको अपने काम में ब्रेक भी नहीं लेना है, यह सिर्फ अविश्वसनीय रूप से सुविधाजनक है।
English: With just a single click on a button.
Hindi: एक बटन के सिर्फ एक क्लिक पर।
English: With just a single product in the market, the company became India's 5th largest auto manufacturer as claimed by the company.
Hindi: बाजार में सिर्फ एक प्रोडक्ट के साथ कंपनी भारत की 5वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल कंपनी बन गई.
English: With just a single product in the market, the company became India's 5th largest auto manufacturer.
Hindi: बाजार में सिर्फ एक प्रोडक्ट के साथ कंपनी भारत की 5वीं सबसे बड़ी ऑटोमोबाइल कंपनी बन गई.
English: With just a single reduction gear, there's no shifting to deal with, just uninterrupted thrust all the way up to its terminal velocity.
Hindi: बस एक ही कमी गियर के साथ, वहाँ से निपटने के लिए कोई बदलाव नहीं है, बस अपने टर्मिनल वेग तक सभी तरह से निर्बाध जोर।
English: With just a tap of its one-touch screen, you can easily adjust the various settings for your product needs.
Hindi: इसकी वन-टच स्क्रीन के सिर्फ एक क्लिक से, आप अपने उत्पाद की जरूरतों के लिए विभिन्न सेटिंग्स को आसानी से समायोजित कर सकते हैं।
English: With just a touch of love
Hindi: बस एक प्यार की ख्वाइश के साथ
English: With just four episodes left this season, a climactic battle in Christmasland seems like a sure thing, but the way everyone's going to get there is not quite so clear.
Hindi: इस सीज़न में सिर्फ चार एपिसोड बचे होने के साथ, क्रिसमसलैंड में एक पर्वतारोहण लड़ाई एक निश्चित चीज़ की तरह लगती है, लेकिन जिस तरह से हर कोई वहां पहुंचने वाला है वह इतना स्पष्ट नहीं है।
English: With just four ingredients and less than 5 grams of sugar, Walker's Shortbread Fingers are one of the better options.
Hindi: केवल चार अवयवों और 5 ग्राम से कम चीनी के साथ, वाकर के शॉर्टब्रेड फिंगर्स बेहतर विकल्पों में से एक हैं।
English: With just four towns, it is the smallest country in the Americas, as far as permanent population.
Hindi: के साथ सिर्फ चार शहरों में, यह सबसे छोटा देश में अमेरिका, के रूप में दूर के रूप में स्थायी आबादी.
English: With just one cafrestaurant and a population barely into double figures, it's a truly sleepy place.
Hindi: केवल एक कैफे  रेस्तरां और आबादी के साथ मुश्किल से दोहरे आंकड़े में, यह वास्तव में नींद की जगह है।
English: With just one click on the desired news, the application lets you access data via your default web browser.
Hindi: बस एक क्लिक के साथ वांछित पर खबर है, आवेदन आप डेटा का उपयोग के माध्यम से अपने डिफ़ॉल्ट वेब ब्राउज़र है ।
English: With just one click you can check the weather for today, tomorrow and the next 10 days.
Hindi: सिर्फ एक क्लिक से आप आज, कल और अगले 5 दिनों के लिए मौसम की जांच कर सकते हैं।
English: With just one click you can check the weather for today, tomorrow and the next 5 days.
Hindi: सिर्फ एक क्लिक से आप आज, कल और अगले 5 दिनों के लिए मौसम की जांच कर सकते हैं।
English: With just one click you can check the weather for today, tomorrow, and the next 5 days.
Hindi: सिर्फ एक क्लिक से आप आज, कल और अगले 5 दिनों के लिए मौसम की जांच कर सकते हैं।
English: With just one click, you can enjoy the video at any time without an internet connection.
Hindi: बस एक क्लिक के साथ, आप वीडियो का आनंद लें कर सकते हैं-किसी भी समय एक इंटरनेट कनेक्शन के बिना।
English: With just one click, you can enjoy the video at any time, without an Internet connection.
Hindi: बस एक क्लिक के साथ, आप वीडियो का आनंद लें कर सकते हैं-किसी भी समय एक इंटरनेट कनेक्शन के बिना।
English: With just one click, you can lend for a maximum duration of 7 days.
Hindi: केवल एक क्लिक से, आप अधिकतम 7 दिनों की अवधि के लिए उधार दे सकते हैं।
English: With just one exception.
Hindi: बस एक अपवाद के साथ।
English: With just one lick of these coconut pineapple bars and you'll feel like you've been whisked away to a tropical island.
Hindi: इन नारियल अनानास सलाखों की केवल एक चाटना के साथ और आप महसूस करेंगे कि आप एक उष्णकटिबंधीय द्वीप पर चले गए हैं।
English: With just one mistake in life.
Hindi: ऐसे ही जिवन मे सिर्फ एक गलती,
English: With just one skillet and fifteen minutes of prep time, you can create a multi-layer cake looks as pretty as a restaurant's signature dish.
Hindi: केवल एक स्किलेट और पंद्रह मिनट के प्रीपे समय के साथः समय, आप एक बहु-परत केक को रेस्तरां के हस्ताक्षर पकवान के रूप में सुंदर दिख सकते हैं।
English: With just one ticket.
Hindi: सिर्फ एक टिकिट के साथ।
English: With just one touch, start multiple devices together using Activities such as Good Morning, Good Night, Watch TV, Listen to Music, or Play Games.
Hindi: केवल एक स्पर्श के साथ, गुड मॉर्निंग, गुड नाइट, वॉच टीवी, सुनो टू म्यूजिक, या प्ले गेम्स जैसी गतिविधियों का उपयोग करके कई उपकरणों को एक साथ शुरू करें।
English: With just over a month until the 23 July opening ceremony, organisers are in the home stretch and scrambling to finalise virus rules and get participants vaccinated in time.
Hindi: 23 जुलाई के उद्घाटन समारोह तक सिर्फ एक महीने के साथ, आयोजक घर में हैं और वायरस के नियमों को अंतिम रूप देने और प्रतिभागियों को समय पर टीकाकरण कराने के लिए हाथ-पांव मार रहे हैं।
English: With just over a month until the July 23 opening ceremony, organisers are in the home stretch and scrambling to finalise virus rules and get participants vaccinated in time.
Hindi: 23 जुलाई के उद्घाटन समारोह तक सिर्फ एक महीने के साथ, आयोजक घर में हैं और वायरस के नियमों को अंतिम रूप देने और प्रतिभागियों को समय पर टीकाकरण कराने के लिए हाथ-पांव मार रहे हैं।
English: With just over a month until the July 23 opening ceremony, organisers are in the home stretch and scrambling to finalise virus rules, and get participants vaccinated in time.
Hindi: 23 जुलाई के उद्घाटन समारोह तक सिर्फ एक महीने के साथ, आयोजक घर में हैं और वायरस के नियमों को अंतिम रूप देने और प्रतिभागियों को समय पर टीकाकरण कराने के लिए हाथ-पांव मार रहे हैं।
English: With just over a month until the July 23 opening ceremony, organizers are in the home stretch and are scrambling to finalize virus rules and get participants vaccinated in time.
Hindi: 23 जुलाई के उद्घाटन समारोह तक सिर्फ एक महीने के साथ, आयोजक घर में हैं और वायरस के नियमों को अंतिम रूप देने और प्रतिभागियों को समय पर टीकाकरण कराने के लिए हाथ-पांव मार रहे हैं।
English: With just over a month until the July 23 opening ceremony, the organisers are in the home stretch and scrambling to finalise virus rules and get participants vaccinated in time.
Hindi: 23 जुलाई के उद्घाटन समारोह तक सिर्फ एक महीने के साथ, आयोजक घर में हैं और वायरस के नियमों को अंतिम रूप देने और प्रतिभागियों को समय पर टीकाकरण कराने के लिए हाथ-पांव मार रहे हैं।
English: With just over half of eligible Americans fully immunized, that leaves millions on the fence.
Hindi: केवल आधे से अधिक पात्र अमेरिकियों ने पूरी तरह से टीकाकरण किया है, जो लाखों लोगों को बाड़ पर छोड़ देता है।
English: With just over half of eligible Americans fully vaccinated, that leaves millions on the fence.
Hindi: केवल आधे से अधिक पात्र अमेरिकियों ने पूरी तरह से टीकाकरण किया है, जो लाखों लोगों को बाड़ पर छोड़ देता है।
English: With just over one-tenth of its population classified as urban, Jharkhand remained one of the most rural states in India in the early 21st century.
Hindi: अपनी आबादी के दसवें हिस्से को शहरी के रूप में वर्गीकृत करने के साथ, झारखंड २१वीं सदी की शुरुआत में भारत के सबसे ग्रामीण राज्यों में से एक बना रहा।
English: With just seven days to go until the November mid-term elections, it's politics as usual all over the United States.
Hindi: नवंबर के मध्यकाल के चुनाव तक सिर्फ सात दिन तक चलने के साथ, यह संयुक्त राज्य भर में हमेशा की तरह राजनीति है।
English: With just six ingredients, it's a simple meal that's full of authentic flavour.
Hindi: साथ में केवल 6 सामग्री, यह एक साधारण व्यंजन है जो हर तरह के स्वाद से भरपूर है।
English: With just the announcements of her film, Rashmika is winning over a lots of people.
Hindi: सिर्फ घोषणाओं के साथ उसकी फिल्म, रश्मिका बहुत सारे लोगों को जीत रही है।
English: With just the facts.
Hindi: केवल तथ्यों के साथ।
English: With just the people you want.
Hindi: केवल उन लोगों के साथ जो वे चाहते हैं।
English: With just the right amount of hydration
Hindi: सिर्फ हाइड्रेशन की सही मात्रा
English: With just three - 72.95, 79.95, and 82.95 - you don't have to worry about huge fluctuations like you do when you're purchasing synthetic drugs from random online stores.
Hindi: सिर्फ तीन के साथ- 72.95, 79.95, और 82.95-आप की तरह भारी उतार चढ़ाव के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है जब आप यादृच्छिक ऑनलाइन स्टोर से सिंथेटिक दवाओं की खरीद कर रहे है.
English: With just two business days...
Hindi: सिर्फ दो कारोबारी दिन यानी...
English: With just two senior level domestic matches under his belt before the start of IPL, the 21-year-old has impressed skipper Virat Kohli so much that he has been summoned as a net bowler with Indian team.
Hindi: आईपीएल की शुरुआत से पहले सीनियर स्तर के सिर्फ दो घरेलू मैचों खेलने वाले 21 वर्षीय इस गेंदबाज ने भारतीय कप्तान विराट कोहली को इतना प्रभावित किया है कि उन्हें टीम के साथ नेट गेंदबाज के रूप में बुलाया गया है।
English: With just two senior level home matches before the start of the IPL, the 21-year-old has impressed skipper Virat Kohli enough that he has been called up as a net bowler with the Indian team.
Hindi: आईपीएल की शुरुआत से पहले सीनियर स्तर के सिर्फ दो घरेलू मैचों खेलने वाले 21 वर्षीय इस गेंदबाज ने भारतीय कप्तान विराट कोहली को इतना प्रभावित किया है कि उन्हें टीम के साथ नेट गेंदबाज के रूप में बुलाया गया है।
English: With just two senior-level domestic matches under his belt before the start of IPL, the 21-year-old has impressed skipper Virat Kohli so much that he has been summoned as a net bowler with the Indian team.
Hindi: आईपीएल की शुरुआत से पहले सीनियर स्तर के सिर्फ दो घरेलू मैचों खेलने वाले 21 वर्षीय इस गेंदबाज ने भारतीय कप्तान विराट कोहली को इतना प्रभावित किया है कि उन्हें टीम के साथ नेट गेंदबाज के रूप में बुलाया गया है।
English: With kids' boxes, you have to break it down by age.
Hindi: बच्चों के बक्से के साथ, आपको इसे उम्र के अनुसार तोड़ना होगा।
English: With knowledge of what makes an indicator tick, you are in a better position to identify its strengths as well as its weaknesses.
Hindi: एक संकेतक क्या बनाता है के ज्ञान के साथ, आप इसकी ताकत के साथ-साथ इसकी कमजोरियों की पहचान करने के लिए बेहतर स्थिति में हैं।
English: With lack of quality public healthcare system, we invariably fall back on private medical services, which come at a higher cost.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य देखभाल सेवा प्रणाली की गुणवत्ता में कमी आने के कारण, हम निजी चिकित्सा सेवाओं पर भरोसा करते हैं, जिसमें ज्यादा खर्च होता है.
English: With lack of sleep, your body doesn't have the opportunity to play out those capacities, so poisons can develop and influence a few parts of your health.
Hindi: नींद की कमी के साथ, आपके शरीर के पास उन कार्यों को करने के लिए समय नहीं है, इसलिए विषाक्त पदार्थों का निर्माण और स्वास्थ्य के कई पहलुओं को प्रभावित कर सकता है ।
English: With lactation, the benefits of nutmeg are invaluable, if a woman has problems with lactation, it stimulates the production of milk, which will be enough to feed the baby.
Hindi: लैक्टेशन के साथ, जायफल के फायदे अमूल्य हैं, अगर किसी महिला को लैक्टेशन की समस्या है, तो यह दूध के उत्पादन को उत्तेजित करता है, जो बच्चे को खिलाने के लिए पर्याप्त होगा।
English: With land-based locations, there's only so much floor space, not to mention the costs of employing operators and paying utility costs.
Hindi: भूमि-आधारित स्थानों के साथ, केवल इतना ही तल स्थान है, जिसमें काम करने वाले ऑपरेटरों की लागतों का उल्लेख नहीं है और उपयोगिता लागतों का भुगतान करना है।
English: With landline does not work.
Hindi: लैंडलाइन के साथ काम नहीं करता।
English: With language being the barrier to their relationship, they lived a happy life as long as they were together.
Hindi: भाषा उनके रिश्ते में बाधा होने के कारण, जब तक वे एक साथ थे, तब तक वे एक खुशमिजाज जीवन के साथ चलते थे।
English: With large amounts of work, even from three or four cars, it will take a lot of time to calculate this way, moreover, this technique is not standardized and is not an argument in financial disputes.
Hindi: बड़ी मात्रा में काम के साथ, यहां तक कि तीन या चार कारों से, इस तरह से गणना करने में बहुत समय लगेगा, इसके अलावा, यह तकनीक मानकीकृत नहीं है और वित्तीय विवादों में एक तर्क नहीं है।
English: With large firms...
Hindi: बड़ी कंपनियों के साथ...
English: With large gaps, when the valves are not fully open, the engine power will noticeably fall and you will hear a metal knock.
Hindi: बड़े अंतराल के साथ, जब वाल्व पूरी तरह से खुले नहीं होते हैं, तो इंजन की शक्ति उल्लेखनीय रूप से गिर जाएगी और आप एक धातु दस्तक सुनेंगे।
English: With large gaps, when the valves do not open to the full, the engine power will significantly decrease and you will hear the metal sound.
Hindi: बड़े अंतराल के साथ, जब वाल्व पूरी तरह से खुले नहीं होते हैं, तो इंजन की शक्ति उल्लेखनीय रूप से गिर जाएगी और आप एक धातु दस्तक सुनेंगे।
English: With large numbers of young men having to go to fight against the Spartans there were fewer athletes able to train and compete in the games and so they began to fall into decline.
Hindi: स्पार्टन्स के खिलाफ लड़ने के लिए बड़ी संख्या में युवाओं को जाने के साथ ही कम एथलीट खेलों में प्रशिक्षण और प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम थे और इसलिए वे गिरावट में आने लगे।
English: With large pockets on both sides, it looks more attractive.
Hindi: दोनों तरफ बड़ी जेब के साथ, यह अधिक आकर्षक दिखाई देता है।
English: With laryngitis, sore throat, pharyngitis, tonsillitis, you can chew a piece of propolis 3-4 g for 20 minutes 2-3 times a day.
Hindi: लैरींगाइटिस, गले में खराश, ग्रसनीशोथ, टॉन्सिलिटिस के साथ, आप दिन में 2-3 बार 20 मिनट के लिए प्रोपोलिस 3-4 ग्राम का एक टुकड़ा चबा सकते हैं।
English: With launch of this scheme, Punjab has become 1st state to offer medical insurance for such a large proportion of its population.
Hindi: इस योजना के शुभारंभ के साथ, पंजाब अपनी आबादी के इतने बड़े अनुपात के लिए चिकित्सा बीमा की पेशकश करने वाला पहला राज्य बन गया है।
English: With league games...
Hindi: लीग मैचों में...
English: With leased connection, your computer is dedicated and directly connected to the Internet using high-speed transmission lines.
Hindi: लीज्ड कनेक्शन के साथ, आपका कंप्यूटर उच्च स्पीड ट्रांसमिशन लाइन का प्रयोग करके आसानी से और सीधे इंटरनेट से कनेक्ट हो जाता है।
English: With lending investments, people allow their money to be used by another person or entity with the expectation it will be repaid with profits.
Hindi: निवेश ऋण देने के साथ, लोगों को अपने पैसे किसी अन्य व्यक्ति या उम्मीद यह लाभ के साथ चुकाया जाना होगा के साथ इकाई द्वारा इस्तेमाल किया जा करने की अनुमति।
English: With lenses tinted in the same colour as the frames, they're perfect for seeing life in yellow, blue or red.
Hindi: ऐस और टेट . फ्रेम के समान रंगों में रंगे हुए लेंस के साथ, वे जीवन को पीले, लाल और नीले रंग में देखने के लिए एकदम सही हैं।
English: With less manual input, you can easily manage your clients' information.
Hindi: कम मैनुअल इनपुट के साथ, आप आसानी से अपने ग्राहकों की जानकारी का प्रबंधन कर सकते हैं.
English: With less oxygen in the air,
Hindi: हवा में ओक्सिजन हो रही कम,
English: With less rainfall and rainy period in many areas.
Hindi: अनेक क्षेत्रों में कम वर्षार् एवं शुष्क जलवार्यु।
English: With less than 1 percent of the US population fully vaccinated, nothing really changes for now in my day-to-day practices.
Hindi: साथ में अमेरिका की आबादी का 1 प्रतिशत से कम पूरी तरह से टीकाकरण किया गया हैवास्तव में मेरे दिन-प्रतिदिन की प्रथाओं में अब कुछ भी नहीं बदलता है।
English: With less than 10 hours ahead of the Oct. 22 expiry, bulls are likely to secure a win by keeping Ether above 4,000.
Hindi: 10 अक्टूबर की समाप्ति से 22 घंटे से भी कम समय के साथ, बैल 4,000 डॉलर से ऊपर ईथर को बनाए रखते हुए जीत की रक्षा करने की सबसे अधिक संभावना रखते हैं।
English: With less than 10 hours ahead of the Oct. 22 expiry, bulls are most likely to protect a win by keeping Ether above 4,000.
Hindi: 10 अक्टूबर की समाप्ति से 22 घंटे से भी कम समय के साथ, बैल 4,000 डॉलर से ऊपर ईथर को बनाए रखते हुए जीत की रक्षा करने की सबसे अधिक संभावना रखते हैं।
English: With less than 10 hours to go before the options expire, the bulls are likely to secure a win by keeping the price of Ether above  4,000.
Hindi: 10 अक्टूबर की समाप्ति से 22 घंटे से भी कम समय के साथ, बैल 4,000 डॉलर से ऊपर ईथर को बनाए रखते हुए जीत की रक्षा करने की सबसे अधिक संभावना रखते हैं।
English: With less than 2,000
Hindi: २०००० से कम
English: With less than 24 hours until the U.S. Presidential election begins, anticipation about the results, and the impact on the economy are in full focus.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव शुरू होने के 24 घंटे से भी कम समय के साथ, परिणामों के बारे में प्रत्याशा, और अर्थव्यवस्था पर प्रभाव पूरे ध्यान में है।
English: With less than 30 per cent of the country's population fully vaccinated, North Macedonia has seen a significant spike in infections and deaths since late August.
Hindi: 30 से कम के साथ देश की आबादी का पूरी तरह से टीकाकरण, उत्तरी मैसेडोनिया ने अगस्त के अंत से संक्रमण और मौतों में एक महत्वपूर्ण वृद्धि देखी है।
English: With less than 30 of the country's population fully vaccinated, North Macedonia has seen a significant spike in infections and deaths since late August.
Hindi: 30 से कम के साथ देश की आबादी का पूरी तरह से टीकाकरण, उत्तरी मैसेडोनिया ने अगस्त के अंत से संक्रमण और मौतों में एक महत्वपूर्ण वृद्धि देखी है।
English: With less than 30 of the country's roughly two million population fully vaccinated, North Macedonia has seen a significant spike in coronavirus infections and deaths since late August.
Hindi: 30 से कम के साथ देश की आबादी का पूरी तरह से टीकाकरण, उत्तरी मैसेडोनिया ने अगस्त के अंत से संक्रमण और मौतों में एक महत्वपूर्ण वृद्धि देखी है।
English: With less than 50 of businesses
Hindi: 50 प्रतिशत से कम कारोबार
English: With less than 7 wks remaining until Britain is due to leave the European Union, PM Johnson has yet to strike a deal with Brussels to manage the unprecedented separation between the world's 5th largest economy and its biggest trading partner.
Hindi: ब्रिटेन को यूरोपीय संघ छोड़ने के कारण सात सप्ताह से भी कम समय के साथ, जॉनसन को अभी तक ब्रसेल्स के साथ एक समझौते पर पहुंचना है कि दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और उसके सबसे बड़े व्यापारिक साझेदार के बीच अलगाव का प्रबंधन कैसे किया जाए।
English: With less than a half-mile left of the Boston Marathon, Carol Downing, 58, was giddy with excitement.
Hindi: बोस्टन मैराथन के आधे मील से भी कम समय के साथ, 58 वर्षीय कैरोल डाउनिंग उत्साह के साथ गड़बड़ी कर रही थीं।
English: With less than a month and half until he takes office, many experts are predicting that his appointment will have major ramifications for the Latin American economy, but what about for ...
Hindi: एक महीने से भी कम समय तक जब वह कार्यालय लेता है, तो कई विशेषज्ञ भविष्यवाणी कर रहे हैं कि उनकी नियुक्ति में लैटिन अमेरिकी अर्थव्यवस्था के लिए बड़ी विधियां होंगी, लेकिन इसके बारे में क्या ...
English: With less than a month remaining for the start of the T20 World Cup, this is a significant development.
Hindi: टी20 विश्व कप शुरू होने में एक महीने से भी कम समय बचा है, यह एक महत्वपूर्ण विकास है।
English: With less than a week left for the result of the group D exam, candidates need to make themselves aware of the next stages of the recruitment process.
Hindi: ग्रुप डी परीक्षा के परिणाम के लिए एक सप्ताह से भी कम समय शेष है, उम्मीदवारों को भर्ती प्रक्रिया के अगले चरणों के बारे में खुद को जागरूक करने की आवश्यकता है।
English: With less than a week to go before the assembly elections in Haryana and Maharashtra, Union Home Minister Amit Shah spoke to Republic Media Network's Editor-in-Chief Arnab Goswami on Tuesday, answering on a range of issues.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र में विधानसभा चुनावों से पहले, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मंगलवार को रिपब्लिक मीडिया नेटवर्क के प्रधान संपादक अर्नब गोस्वामी से बात की।
English: With less than a year left for the next assembly polls in Uttarakhand, the Aam Aadmi Party is gearing up aggressively for the election in 2022.
Hindi: उत्तराखंड में अगले विधानसभा चुनाव के लिए एक साल से भी कम समय बचा है, आम आदमी पार्टी 2022 के चुनाव के लिए आक्रामक रूप से कमर कस रही है।
English: With less than a year to go for the Olympic Games in Tokyo, the well-prepared squad will carry the hopes of the track and field fans of the country.
Hindi: टोक्यो में ओलंपिक खेलों के लिए जाने के लिए एक साल से भी कम समय के लिए, अच्छी तरह से तैयार टीम देश के ट्रैक और फील्ड प्रशंसकों की उम्मीदों को पूरा करेगी।
English: With less than a year to go for the Tokyo Olympics, South Korea's Kim Ji Hyun has stepped down from her position as India's women's singles badminton coach to attend to her ailing husband in New Zealand.
Hindi: तोक्यो ओलंपिक में अब जब एक साल से भी कम का समय बचा है तब भारत की महिला एकल बैडमिंटन कोच दक्षिण कोरिया की किम जी ह्युन ने न्यूजीलैंड में अपने बीमार पति की देखभाल के लिए अपने पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: With less than five minutes of styling time required for a professional look, it's the ideal choice for those wanting a longer hairstyle that works on every occasion.
Hindi: पेशेवर लुक के लिए पांच मिनट से भी कम समय के स्टाइलिंग समय के साथ, यह उन लोगों के लिए आदर्श विकल्प है जो हर अवसर पर काम करने वाले लंबे हेयर स्टाइल चाहते हैं।
English: With less than four seconds
Hindi: 4 सेकेंड से कम
English: With less than seven weeks remaining until Britain is due to leave the European Union, Johnson has yet to strike a deal with Brussels to manage the unprecedented separation between the world's fifth largest economy and its biggest trading partner.
Hindi: ब्रिटेन को यूरोपीय संघ छोड़ने के कारण सात सप्ताह से भी कम समय के साथ, जॉनसन को अभी तक ब्रसेल्स के साथ एक समझौते पर पहुंचना है कि दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और उसके सबसे बड़े व्यापारिक साझेदार के बीच अलगाव का प्रबंधन कैसे किया जाए।
English: With less than seven weeks remaining until Britain is due to leave the European Union, Mr Johnson has yet to strike a deal with Brussels to manage the unprecedented separation between the world's fifth largest economy and its biggest trading partner.
Hindi: ब्रिटेन को यूरोपीय संघ छोड़ने के कारण सात सप्ताह से भी कम समय के साथ, जॉनसन को अभी तक ब्रसेल्स के साथ एक समझौते पर पहुंचना है कि दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और उसके सबसे बड़े व्यापारिक साझेदार के बीच अलगाव का प्रबंधन कैसे किया जाए।
English: With less than seven weeks to go until Britain is due to leave the European Union, Johnson has yet to reach an agreement with Brussels on how to manage the separation between the world's fifth-largest economy and its biggest trading partner.
Hindi: ब्रिटेन को यूरोपीय संघ छोड़ने के कारण सात सप्ताह से भी कम समय के साथ, जॉनसन को अभी तक ब्रसेल्स के साथ एक समझौते पर पहुंचना है कि दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और उसके सबसे बड़े व्यापारिक साझेदार के बीच अलगाव का प्रबंधन कैसे किया जाए।