Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chennai would be pleased that most of their batters Australian Shane Watson, Ambati Rayadu, Dwayne Bravo, Dhoni are in form.
Hindi: चेन्नई की टीम अपने ज्यादातर बल्लेबाजों ऑस्ट्रेलियाई शेन वाटसन, अम्बाती रायुडू, ड्वेन ब्रावो और धोनी के प्रदर्शन से खुश है जो फार्म में हैं।
English: Chennai  Jagran News Desk India's first moon lander -- Vikram -- on Tuesday got nearer to the Moon with the Indian space agency completing the first of the two de-orbital operations.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने चंद्रयान-2 के ऑर्बिटर से अलग होने के एक दिन बाद लैंडर विक्रम को पहली बार चंद्रमा की निचली कक्षा में उतारने का पहला चरण मंगलवार को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया।
English: Chennai  Jagran News Desk The Madras High Court has ordered a probe by the Crime Branch-Crime Investigation Department CBCID into the missing 103.864 kg gold out of 400.47 kg seized by the CBI from Surana Corporation Ltd and kept under lock and key.
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने क्राइम ब्रांच क्राइम इन्वेस्टिगेशन डिपार्टमेंट सीबीसीआईडी को सुराणा कॉर्पोरेशन लिमिटेड से केंद्रीय जांच ब्यूरो द्वारा जब्त किए 400.47 किलोग्राम सोने में से गायब हुए 103.864 किलोग्राम सोने की जांच के आदेश दिए हैं।
English: Chennai's MA Chidambaram Stadium will host the game.
Hindi: जगह होगी चेन्नई का एम. चिदंबरम स्टेडियम।
English: Chennai's MSport teammates and rivals, Vishnu Prasad and Raghul Rangasamy, are set for one last showdown this season in the grand finale.
Hindi: चेन्नई के एमस्पोर्ट टीम के साथी और प्रतिद्वंद्वी विष्णु प्रसाद और रघुल रंगास्वामी के बीच ग्रैंड फिनाले में जोरदार प्रतिस्पर्धा देखने को मिलेगी.
English: Chennai's all three title success in the IPL have come under the leadership of Dhoni.
Hindi: चेन्नई को तीनों खिताब धोनी की ही कप्तानी में आए हैं।
English: Chennai's innings was guided by Shane Watson's knock of 80 runs in 59 balls.
Hindi: चेन्नई के लिए शेन वॉटसन ने 59 गेंदों पर 80 रन की पारी खेली.
English: Chennai, April 9 Hosts Chennai Super Kings CSK defeated Delhi Daredevils DD by one run in a thrilling last-ball finish in Match 2 of Indian Premier League 2015 IPL 8 at the MA Chidambaram Stadium here on Thursday
Hindi: चेन्नई एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम में हुए इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के आठवें संस्करण के दूसरे मैच में कैप्टन 'कूल' महेंद्र सिंह धौनी की टीम चेन्नई सुपर किंग्स ने बेहद रोमांचक मुकाबले में दिल्ली डेयरडेविल्स को एक रन से मात देकर आईपीएल-8 का विजयी आगाज किया, हालांकि दर्शकों दिल जीता डेयरडेविल्स के लिए नाबाद 73 रनों की नायाब पारी खेलने वाले एल्बी मोर्कल ने।
English: Chennai, Aug 19 India's wicketkeeper-batsman Dinesh Karthik married squash player Dipika Pallikal on Tuesday August 18
Hindi: भारत के स्टार क्रिकेटर दिनेश कार्तिक और स्टार स्क्वैश प्लेयर दीपिका पल्लिकल से 19 अगस्त को शादी रचाई।
English: Chennai, Bengaluru, Hyderabad and Cochin along with three airports at Delhi, Mumbai and Kolkata identified earlier.
Hindi: जिसमें चेन्नई, बेंगलुरु, हैदराबाद और कोचीन में तीन हवाई अड्डों के अलावा दिल्ली, मुंबई और कोलकाता की पहचान पहले से की गयी थी.
English: Chennai, Dec 12 UNI Reigning champions England outplayed Australia 2-1 and retained the title in the 21 ICL world men's squash team championship at the ICL academy here today
Hindi: चेन्नई, 13 दिसंबरः इंग्लैंड नेकल यहां आस्ट्रेलिया को 2-1 से हराकर 21वीं आई सी एल विश्व पुरुष स्कवैश टीम चैंपियनशिप के खिताब पर अपना कब्जा बरकरार रखा
English: Chennai, Dec 12 Legendary Indian sportspersons Ramanathan Krishnan of tennis and former cricket captain and opening batsman, Sunil Gavaskar were chosen for the 'Lifetime Achievement' award by the Asian Sports Press Union ASPU at Kuala Lumpur today
Hindi: चेन्नई, 12 दिसंबरः भारत के पूर्व टेनिस खिलाड़ी रामनाथन कृष्णन और पूर्व क्रिकेटर सुनील गावस्कर को आज मलेशिया की राजधानी कुआलालंपुर में एशियन स्पोर्ट्र्स प्रेस यूनियन एएसपीयू के लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार के लिए चुना गया
English: Chennai, Dec 19 UNI Heavy rains for the second successive day today under the influence of a low pressure dashed Tamil Nadu's hopes of forcing a crucial outright win against Rajasthan as a mere 8.2 overs were possible in the 41 minutes play on the penultimate day of the four-day Elite Group A Ranji Trophy Cricket tournament here today
Hindi: चेन्नई 19 दिसंबर. वार्ता. लगातार दूसरे दिन की भारी बारिश ने आज यहां रणजी ट्राफी क्रिकेट टूर्नामेंट के चार दिवसीय एलीट ग्रुप ए मुकाबले में तमिलनाडु की राजस्थान पर जीत की संभावनाओं पर पानी फेर दिया1 तीसरे दिन के खेल में सिर्फ 8.2 आेवर ही फेंके जा सके
English: Chennai, Dec 1 A low pressure system over the South Andaman Sea is expected to turn into a depression in the next 48 hours, which may bring more rainfall to Tamil Nadu, as the death toll due to Cyclone Ockhi in Kanyakumari district rose to eight on Friday
Hindi: कन्याकुमारी में चक्रवात ओखी के कारण मरने वालों की संख्या पांच हो गई वहीं दक्षिण अंडमान सागर के ऊपर बन रहा कम दबाव का क्षेत्र अगले 48 घंटे में गहरे दबाव में बदल सकता है जिससे तमिलनाडु में और बारिश होने की आशंका है।
English: Chennai, Dec 31 UNI Indian tennis legend Vijay Amritraj today rued the absence of celebrity duo Leander Paes and Mahesh Bhupathi in the Chennai Open ATP World Tour Tennis tournament, which began here today
Hindi: चेन्नई 31 दिसंबर. वार्ता. भारतीय टेनिस के पूर्व दिग्गज सितारे विजय अमृतराज ने आज से यहां शुरू हुए चेन्नई आेपन एटीपी वल्र्ड टूर टेनिस टूर्नामेंट में महेश भूपति और लिएंडर पेस की गैरमौजूदगी पर अफसोस जाहिर किया है
English: Chennai, Delhi, Hyderabad, Kochi, Bengaluru, Coimbatore, Thiruvananthapuram and Visakhapatnam.
Hindi: भुबनेश्वर, चेन्नई, हैदराबाद, दिल्ली, कोलकाता, काकीनाडा, मुंबई, पटना, रांची, राजामुंद्री, विजयवाड़ा, विशाखापत्तनम, विजयनगरम।
English: Chennai, Delhi, Jaipur ordered more coffee than they ordered tea.
Hindi: दिल्ली, चेन्नई और जयपुर ने चाय की तुलना में कॉफी का ऑर्डर करना अधिक पसंद किया।
English: Chennai, Feb 27 UNI Former South African opener Kepler Wessels has been appointed as the coach of the India Cements-Chennai Super Kings team for BCCI's Indian Premier League IPL
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान केप्लर बेसल्स को इंडियन प्रीमियर लीग . आईपीएस. में चेन्नई सुपर किंग्स टीम का कोच बनाया गया है
English: Chennai, Feb 5 UNI SpiceJet has joined hands with University of Petroleum and Energy Studies UPES to provide full-time MBA and BBA programmes in Aviation Management to its employees
Hindi: नयी दिल्ली 05 फरवरी वार्ता रियायती किराये वाली एयरलाइन स्पाइसजेट ने अपने कर्मचारियों को उड्यन प्रबंधन में एमबीए और बीबीए कराने के लिये यूनिवर्सिटी आफ पेट्रोलियम एंड एनर्जी स्टडीज के साथ करार किया है
English: Chennai, Feb 9 Leader of the opposition in the Tamil Nadu assembly and AIADMK General Secretary J Jayalalithaa today joined issue with Chief Minister M Karunanidhi and alleged that law and order situation in the state had deteriorated
Hindi: वार्ता. अखिल भारतीय अन्नाद्रमुक महासचिव और तमिलनाडु विधानसभा मेंं विपक्ष की नेता जे जयललिता ने आज आरोप लगाया कि मुख्यमंत्री एम करुणानिधि ने राज्य की कानून व्यवस्था के बारे गलत बयानबाजी की है जबकि यहां कानून व्यवस्था बदतर हो चुकी है
English: Chennai, I always say, is my second home, said Dhoni.
Hindi: मैं हमेशा यह कहता हूं कि चेन्नै मेरा दूसरा घर है।
English: Chennai, India.
Hindi: इंदौर, चेन्नई।
English: Chennai, Indias sixth largest city is one among the 21 cities, which the NITI Aayog has said, would run out of water by 2021.
Hindi: नीति आयोग के मुताबिक चेन्नई भारत के उन 21 शहरों में से एक है जहां 2021 तक पानी ख़त्म हो जाएगा.
English: Chennai, Jan 09 Tamil Nadu Deputy Chief Minister O Panneerselvam and DMK president M K Stalin's central security cover were withdrawn on Friday
Hindi: तमिलनाडु के उप मुख्यमंत्री ओ पन्नीरसेल्वम और डीएमके अध्यक्ष एमके स्टालिन के केंद्रीय सुरक्षा कवर को वापस ले लिया गया है।
English: Chennai, Jan 14 Gujarat Chief Minister and BJP's poll mascot Narendra Modi arrived here today on a daylong visit to the city, amid tight security and protests by Muslim outfits for his alleged role in 2002 Godhra carnage
Hindi: चेन्नई, 14 जनवरीः गुजरात के मुख्यमंत्री नेरन्द्र मोदी गोधरा कांड के कारण मुस्लिम संगठनों और वामदलों के भारी विरोध के बीच एक दिवसीय यात्रा पर आज यहां पहुंचे
English: Chennai, Jan 17 Superstar Kamal Haasan will announce his political party's name on February 21 at Tamil Nadu's Ramanathapuram and begin a state-wide tour the same day
Hindi: 21 फरवरी को कमल हासन तमिलनाडु के रामनाथपुरम में राजनीतिक पार्टी का औपचारिक ऐलान करेंगे।
English: Chennai, Jan 21 AIADMK General Secretary J Jayalalithaa today demanded the resignation of Tamil Nadu Chief Minister M Karunanidhi, owning moral responsibility for the death of 15 cows at a goshala at Rameshwaram temple due to starvation
Hindi: अन्नाद्रमुक की महासचिव जे जयललिता ने रामेश्वर मंदिर की गोशाला में 15 गायों की भूख के कारण मौत के लिए मुख्यमंत्री करूणानिधि से इस्तीफ्े की मांग की है
English: Chennai, Jan 21 The Indian Space Research Organisation ISRO has a busy schedule of 80 launches in the coming years and 'Chandrayaan', India's moon mission, would be launched by the year-end, its Chairman G Madhavan Nair said today
Hindi: चेन्नई, 22 जनवरीः भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो आगामी वर्षों में कम से कम 80 उपग्रह प्रक्षेपित करने का कार्यक्रम निर्धारित किया है और भारत के चंद्रमा मिशन " चंद्रयान" को इस वर्ष के अंत तक प्रक्षेपित कर दिया जायेगा
English: Chennai, Jan 23 UNI Tamil Nadu remained a peaceful state, compared to other states in the country, Governor Surjit Singh Barnala told the State Assembly today
Hindi: चेन्नई 23 जनवरी. वार्ता. तमिलनाडु के राज्यपाल सुरजीत सिंह बरनाला ने आज विधानसभा में कहा कि अन्य राज्यों के मुकाबले राज्य में शांति है लेकिन मुख्य विपक्षी दल अखिल भारतीय अन्ना द्रविड मुनेत्र कषगम ने श्रीलंका के प्रतिबंधित संगठन लिबरेशन टाइगर्स आफ तमिल ईलम को कथित प से समर्थन देने के लिये द्रविड मुनेत्र कषगम सरकार से इस्तीफे की मांग करते हुये राज्यपाल के अभिभाषण का बहिष्कान किया
English: Chennai, Jan 28 UNI Tamil Nadu Electricity Minister Arcot N Veerasamy today reiterated that the state government was keen on protecting fishermen from the alleged attacks by Sri Lankan Navy in the Indian sea waters
Hindi: चेन्नई 28 जनवरी. वार्ता. तमिलनाडु के बिजली मंत्री आस्कर एन वीरासामी ने आज फिर दोहराया कि उनकी सरकार भारतीय समुद्री क्षेत्र में श्रीलंका नौसेना के कथित हमलों से मछुआरों की रक्षा करने के लिये प्रतिबद्ध है
English: Chennai, June 12  The Madras High Court today adjourned to June 18, the hearing on the petition filed by Nalini Murugan, seeking premature release instead of the life imprisonment that she is serving in the Rajiv Gandhi assassination case
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने राजीव गांधी हत्याकांड के मुख्य अभियुक्त नलिनी की याचिका पर सुनवाई को 18 जून तक के लिए टाल दिया है।
English: Chennai, June 30 Chief Minister J. Jayalalithaa on Tuesday thanked voters for electing her to the Tamil Nadu assembly from the Radhakrishnan Nagar constituency here
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे. जयललिता ने मंगलवार को राधाकृष्णन नगर विधानसभा क्षेत्र से राज्य विधानसभा के सदस्य के रूप में चुने जाने के लिए यहां के मतदाताओं को धन्यवाद दिया।
English: Chennai, Kancheepuram, Cuddalore and Villupuram received heavy rains in the morning, inconveniencing office-goers.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि चेन्नई, कांचीपुरम, कुड्डलोर और विल्लूपुरम में सुबह भारी बारिश हुई जिसकी वजह से कार्यालय जाने वालों को असुविधा हुई।
English: Chennai, Kancheepuram, Tiruvallur, Cuddalore and Nagapattinam have bore the brunt of the monsoon fury, with torrential rains inundating low-lying areas.
Hindi: चेन्नई, कांचीपुरम, तिरूवल्लूर, कुडलूर और नागपत्तनम में भारी बारिश से निचले इलाकों में पानी भर गया है.
English: Chennai, Kanchipuram, Thiruvallur and Chengalpet are the four districts.
Hindi: ये चार जिले चेन्नई, कांचीपुरम, चेंगलपेट्टू और तिरवल्लूर हैं.
English: Chennai, Kolkata, Bangalore to host CL T20
Hindi: चेन्नई, कोलकाता, बंगलुरु में होंगे चैम्पियंस लीग टी20 मुकाबले
English: Chennai, Kolkata, Indore, Bengaluru and Nagpur will host the five ODI matches of Australia's limited-overs tour of India.
Hindi: बीसीसीआई ने बताया था कि भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच पांच वन-डे मैचों की सीरीज क्रमशः चेन्नई, बैंगलोर, नागपुर, इंदौर और कोलकाता में खेले जाएंगे।
English: Chennai, Mar 19 UNI The condition of Tamil Nadu Governor S S Barnala, admitted to the Apollo Hospitals here yesterday for ''chest discomfort,'' is stable
Hindi: चेन्नई 19 मार्च . वार्ता. सीने में दर्द की शिकायत के बाद कल यहांअपोलो अस्पताल में भर्ती कराए गए तमिलनाडु के राज्यपाल एस एसबरनाला की हालत अब स्थिर है
English: Chennai, Mar 22 UNI Heavy to very heavy rain has been forecast over Tamil Nadu and Puducherry during the next 24 hours, as the low pressure, which lies over south-east Arabian Sea and adjoining Lakshadweep area, would intensify further and move towards west
Hindi: चेन्नई 22 मार्च . वार्ता. तमिलनाडु और पुड्डुचेरी के दक्षिण पूर्वी अरब सागर और इससे सटे लक्षद्वीप में हवा के कम दबाब के चलते अगले 24 घंटों के दौरान भारी बारिश होने के अनुमान हैं1 मौसम विभाग के अनुसार तमिलनाडु और पुड्डुचेरी के साथ साथ कुछ अन्य इलाकों में अगले 24 घंटो में भारी बारिश होने की संभावना है1 वीर शिव जगबीर2030वार्ता
English: Chennai, Mar 22 UNI The South African team, led by skipper Graeme Smith, arrived here today to play the first of the three-match test series against India on March 26
Hindi: 22 मार्च . वार्ता. ग्रीम स्मिथ के नेतृत्व में दक्षिण अफ्रीका की टीम भारत के खिलाफ 26 मार्च से शुरू हो रही तीन क्रिकेट टेस्ट मैचों की श्रंृखला का पहला मैच खेलने के लिए आज यहां पहुंच गई
English: Chennai, Mar 22 Incessant rains that lashed several parts of Tamil Nadu under the influence of a low pressure over the last two days claimed 12 lives so far, besides inundating standing crops in thousands of hectares in several districts
Hindi: चेन्नई 22 मार्च. वार्ता. तमिलनाडु के कई क्षेत्रों में पिछले दो दिन से बने कम दबाव के क्षेत्र के कारण हुई मूसलाधार वर्षा से मरने वाले लोगों की संख्या बढकर 15 हो गयी है1 कई जिलों में हजारों एकड क्षेत्र में फसल जलमग्न हो गई है
English: Chennai, Mar 28 UNI asserting the Election Commission has decided to hold elections to the Karnataka Assembly before May 28, Chief Election Commissioner N Gopalswamy today said an official announcement in this regard would be made in the next couple of days
Hindi: बेंगलूर 04 मार्च. वार्ता. कर्नाटक विधानसभा के चुनाव 28 मई से पूर्व कराने के संकेत देते हुए मुख्य चुनाव आयुक्त एन गोपालस्वामी ने आज यहां कहा कि चुनाव आयोग इस मामले में जल्दी ही निर्णय ले लेगा
English: Chennai, May 29 ANI Tamil Nadu Chief Minister M Karunanidhi's son, M K Stalin, was on Friday appointed as the Deputy Chief Minister of Tamil Nadu
Hindi: करुणानिधि के पुत्र एम. के. स्टालिन को शुक्रवार को राज्य का उपमुख्यमंत्री नियुक्त किया गया।
English: Chennai, May 8 ANI Former Board of Control for Cricket in India President A C Muthaiah has filed a case against present BCCI Secretary N Srinvasan and moved the apex court against office bearers holding stake in the Indian Premier League IPL
Hindi: भारत में क्रिकेट को चलाने वाली संस्था बीसीसीआई के सचिव एन श्रीनिवासन ने इंडियन प्रीमियर लीग के पूर्व प्रमुख ललित मोदी के खिलाफ़ चेन्नई में एक शिकायत दर्ज की है
English: Chennai, Mumbai and Gurgaon are also on Amazons map.
Hindi: चेन्नई, मुंबई और गुड़गांव भी अमेज़न की ओपनिंग्स हैं.
English: Chennai, Oct 5 UNI India number two Dipika Pallikal crowned herself with glory winning the under-17 title in the Nordic Junior Open, a European squash federation super series event, at Malmo in Sweden
Hindi: 1 भारत की नंबर दो खिलाडी दीपिका पल्लीकल ने स्वीडन के मालमो में नार्डिक जूनियर आेपन स्क्वैश टूर्नामेंट का अंडर 17 खिताब जीत लिया है 1 चौथी वरीयताप्राप्त दीपिका ने यूरोपीय स्क्वैश महासंघ के इस सुपर सीरीज टूर्नामेंट के फाइनल में दूसरी वरीयताप्राप्त स्काटलैंड की रोबिन हाजसन को 9
English: Chennai, Oct 5 The Tamil Nadu government today announced a cash award of Rs 25 lakh for world Champion Viswanathan Anand who won the championsip on September 30 in Mexico
Hindi: चेन्नई 5 अक्टूबर तमिलनाडु सरकार ने मैक्सिको में विश्व शतरंज चैम्पियनशिप जीतने वाले सुपर ग्रैंडमास्टर विश्वनाथन आनन्द को 25 लाख पये का नगद पुरस्कार देने की आज घोषणा की
English: Chennai, Secunderabad, Delhi and Kolkata are the other cities where these machines are currently commissioned.
Hindi: चेन्नै, सिकंदराबाद दिल्ली और कोलकाता ऐसे अन्य शहर हैं जहाँ ये मशीनें वर्तमान में लगाई गई हैं.
English: Chennai, as the capital of the state of Tamil Nadu, houses the state executive and legislative headquarters primarily in the Secretariat Buildings in the Fort St George campus.
Hindi: चेन्नई, तमिल नाडु राज्य की राजधानी होने से राज्य की कार्यपालिका और न्यायपालिका के मुख्यालय शहर में मुख्य रूप से फोर्ट सेंट जॉर्ज में सचिवालय इमारत में और शेष कार्यालय शहर में विभिन्न स्थानों पर अनेक इमारतों में स्थित हैं।
English: Chennai, my city, and Tamil Nadu, my state are my top priorities and I want to work for the development of my city and the state, Sivaramakrishnan said.
Hindi: चेन्नई, मेरा शहर और तमिलनाडु, मेरा राज्य मेरी सर्वोच्च प्राथमिकता है और मैं अपने शहर और राज्य के विकास के लिए काम करना चाहता हूं।
English: Chennai, on the other hand, are leading the charts with five wins in six matches.
Hindi: वहीं चेन्नई की टीम छह में से पांच मुकाबले जीतकर लिस्ट में टॉप पर पहुंच गई है.
English: Chennai, parts of coastal Tamil Nadu receive heavy rainfall
Hindi: चेन्नई सहित तमिलनाडु के कई हिस्सों में फिर भारी बारिश
English: Chennai, the capital city of Tamil Nadu has been witnessing scattered showers during the past few days.
Hindi: तमिलनाडु की राजधानी चेन्नई में पिछले दिनों भारी बारिश के चलते आई बाढ़ ने वहां के जनजीवन को हिलाकर रख दिया।
English: Chennai, the capital city of Tamil Nadu, is the gateway of South India with an international airport, sea ports and good rail and road network connectivity.
Hindi: चैन्नइ, जो कि तमिलनाडु की राजधानी है, दक्षिण भारत का प्रवेश द्वार है। इसमें अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा, बंदरगाह के साथ-साथ अच्छेऔ रेल व सड़क मार्ग हैं।
English: Chennai, the capital of Tamil Nadu state, houses the state executive and legislative headquarters primarily in the Secretariat Buildings on the Fort St George campus but also in several other buildings in the city.
Hindi: चेन्नई, तमिल नाडु राज्य की राजधानी होने से राज्य की कार्यपालिका और न्यायपालिका के मुख्यालय शहर में मुख्य रूप से फोर्ट सेंट जॉर्ज में सचिवालय इमारत में और शेष कार्यालय शहर में विभिन्न स्थानों पर अनेक इमारतों में स्थित हैं।
English: Chennai, the capital of Tamil Nadu, is running out of water.
Hindi: पानी के संकट से जूझती तमिलनाडु की राजधानी चेन्नई
English: Chennai, the capital of the state of Tamil Nadu, is in ninth position.
Hindi: चेन्नई तमिलनाडु की राजधानी चेन्नई नौवें स्थान पर है।
English: Chennai- Bengalutu Industrial Corridor CBIC
Hindi: चेन्नई-बेंगलुरु औद्योगिक गलियारा सीबीआईसी
English: Chennai- Bengalutu Industrial Corridor CBIC As per initial master planning, three Nodes, namely, Tumkur Karnataka, Krishnapatnam Andhra Pradesh and Ponneri Tamil Nadu have been identified for development.
Hindi: चेन्नई-बेंगलुरु औद्योगिक गलियारा सीबीआईसी  प्रारंभिक मास्टर प्लानिंग के अंतर्गत विकास के लिए तीन नोड्स की पहचान कर ली गई है जो हैं  तुमकुर कर्नाटक, कृष्णापट्टनम आंध्र प्रदेश और पोन्नेरी तमिलनाडु।
English: Chennai-Andaman ship services have resumed
Hindi: चेन्नई-अंडमान के लिए जहाज सेवा फिर से चालू कर दी गई है
English: Chennai-Andaman ship services have resumed.
Hindi: चेन्नई-अंडमान के लिए जहाज सेवा फिर से चालू कर दी गई है।
English: Chennai-Bangalore-Coimbatore-Ernakulam-Thiruvananthapuram 850 km approx.,
Hindi: चेन्नै-बैंगलोर-कोयम्बटूर-एर्णाकुलम-त्रिवेन्द्रम लगभग 850 किमी
English: Chennai-Bangalore-Mysore section has been identified for speed raising to 160 kmph with the cooperation of China.
Hindi: चेन्नई, बंगलौर-मैसूर सेक्शन की पहचान की गई है, जहां चीन के सहयोग से 160 किलोमीटर प्रतिघंटा तक गति बढ़ाई जाएगी।
English: Chennai-Bengaluru Expressway also be started.
Hindi: चेन्नई-बैंगलुरु एक्सप्रेस-वे को भी शुरू किया जाएगा।
English: Chennai-Bengaluru Expressway to be started.
Hindi: चेन्नई-बेंगलुरु एक्सप्रेस-वे की शुरूआत होगी।
English: Chennai-Bengaluru Expressway will also be started.
Hindi: चेन्नई-बैंगलुरु एक्सप्रेस-वे को भी शुरू किया जाएगा।
English: Chennai-Bengaluru Industrial Corridor CBIC
Hindi: चेन्नई-बेंगलुरू औद्योगिक कॉरीडोर सीबीआईसी
English: Chennai-Bengaluru expressway will be started.
Hindi: चेन्नई-बेंगलुरु एक्सप्रेस-वे की शुरूआत होगी।
English: Chennai-Creative city of Music2017
Hindi: चेन्नई- संगीत के लिए रचनात्मक शहर 2017
English: Chennai-Hyderabad
Hindi: चेन्नई-हैदराबाद
English: Chennai-Shirdi Express weekly via Bangalore
Hindi: चेन्नै-शिर्डी एक्सप्रेससाप्ताहिक, बंगलौर के रास्ते
English: Chennai-based 'Indic Collective' has filed a petition in the Supreme Court seeking the expulsion of the beleaguered Rohingya community that is currently living in India as refugees.
Hindi: रोहिंग्या शरणार्थियों को भारत से भेजे जाने के लिए चेन्नई के संगठन इंडिक कलेक्टिव ने सुप्रीम कोर्ट में अर्जी दी है। अर्जी में कहा गया है कि उन्हें भारत में रहने की इजाजत देना अशांति, हंगामा को आमंत्रित करने के समान है। इसके पहले अधिवक्ता प्रशांत भूषण ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका देकर रोहिंग्या मुसलमानों को जबरदस्ती वापस भेजे जाने का विरोध किया था ।
English: Chennai-based Australian Foods makes and sells Australian cookies and bakery products such as muffins, ice creams, brownies, chocolates.
Hindi: चेन्नई की कंपनी कुकी मैन मफिन्स, आइसक्रीम, ब्राउनी आदि ऑस्ट्रेलियाई कुकीज एवं बेकरी उत्पादों का उत्पादन एवं बिक्री करती है।
English: Chennai-based City Union Bank said the transfers had been made through correspondent banks even though it had not requested the transfers.
Hindi: चेन्नई स्थित सिटी यूनियन बैंक ने बताया कि संपर्ककर्ता बैंकों के जरिये धन हस्तांतरण तो कर दिया गया लेकिन हस्तांतरण के लिए इसने कोई अनुरोध नहीं किया था।
English: Chennai-based E P Gopinathan is a retired employee of BSNL
Hindi: चेन्नई के ई पी गोपीनाथन बीएसएनएल के सेवानिवृत कर्मचारी हैं।
English: Chennai-based FSS manages 40,000 ATMs on behalf of 34 banks, including ICICI Bank, HDFC Bank and State Bank of India.
Hindi: चेन्नई की एफएसएस आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी और एसबीआई सहित 34 बैंकों की ओर से 40,000 एटीएम को मैनेज करती है।
English: Chennai-based Gemini Communications, ZTE, US-based Harris Stratex and Alvarion had emerged as the four lowest bidders for the supply of 7,000 WiMax base stations to BSNL in the rural areas
Hindi: ग्रामीण इलाकों में बीएसएनएल को 7,000 वाइमैक्स आधारित स्टेशनों की आपूर्ति के लिए चेन्नई की जेमिनी कम्यूनिकेशन्स, जेडटीई, अमेरिका की हैरिस स्ट्रैटेक्स और एलवेरियन सबसे कम बोली लगाने वाली कंपनियां रही हैं।
English: Chennai-based Indian Bank has reported a 63.06 per cent increase in its fourth quarter net profit at Rs 394.07 crore as against Rs 241.67 crore recorded in the year-ago period
Hindi: चेन्नई स्थित सरकारी बैंक, इंडियन बैंक का शुध्द लाभ 31 मार्च 2009 को समाप्त चौथी तिमाही में 63.06 फीसदी बढ़कर 394.07 करोड़ रुपये पर पहुंच गया।
English: Chennai-based Shasun Chemicals and Drugs SCDL has joined the list of Indian contract manufacturing companies closing facilities abroad, as drug production at sites in Europe has become increasingly unviable for Indian drug companies
Hindi: चेन्नई की शासुन केमिकल्स एंड ड्रग्स एससीडीएल ठेके पर दवा बनाने वाली उन भारतीय कंपनियों की सूची में शामिल हो गई है, जो देश से बाहर अपना उत्पादन बंद कर रही हैं।
English: Chennai-based TVS Motor Co saw its scooter sales zoom by 64.75 per cent to 67,248 units as against 40,818 units last year.
Hindi: चेन्नई की कंपनी टीवीएस मोटर कंपनी की स्कूटर की बिक्री 64.75 प्रतिशत बढ़कर 67,248 इकाई रही जो पिछले साल की इसी अवधि में 40,818 इकाई थी।
English: Chennai-based TVS Motor Corp has achieved another milestone in the scooter segment by overtaking Hero Motor Corp to become the country's second largest scooter seller during the April-February period of the 201617 fiscal year
Hindi: चेन्नई स्थित टीवीएस मोटर कॉर्प ने दावा किया है कि उसने 201617 वित्त वर्ष की अप्रैल-फरवरी की अवधि के दौरान हीरो मोटर कॉर्प के बाद देश के दूसरे सबसे बड़े स्कूटर विक्रेता बनकर खुद को मील का पत्थर साबित किया है।
English: Chennai-based company Arudra Engineering Private Limited has claimed that 'Coronil' is a trademark owned by it since 1993
Hindi: अरुद्रा इंजीनियरिंग लिमिटेड ने कहा कि कोरोनिल 1993 से उसका ट्रेडमार्क है
English: Chennai-based law graduate, S Divyadarshini, has topped the prestigious examination.
Hindi: चेन्नई की कानून की छात्रा एस दिव्यदर्शिनी ने आईएएस की परीक्षा में शीर्षस्थ स्थान प्राप्त किया है।
English: Chennai-bound trains cancelled for rains
Hindi: बारिश की वजह से चेन्नै में रद्द हुईं ये ट्रेनें