Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This production requires a series of mechanical treatments of the waste combined sometimes with manual sorting.
Hindi: इस उत्पादन में कभी-कभी मैनुअल छंटाई के साथ संयुक्त कचरे के यांत्रिक उपचार की एक श्रृंखला की आवश्यकता होती है।
English: This production unit spread over 9.15 hectares, with township facility with a total area of 200 acres
Hindi: यह उत्पादन इकाई 9.15 हेक्टेयर में फैली है और वहां 200 एकड़ रकबे की टाउनशिप सुविधा उपलब्ध है
English: This production unit spread over 9.15 hectares, with township facility with a total area of 200 acres.
Hindi: यह उत्पादन इकाई 9.15 हेक्टेयर में फैली है और वहां 200 एकड़ रकबे की टाउनशिप सुविधा उपलब्ध है।
English: This professor is of my acquaintance.
Hindi: यह प्रोफेसर मेरे परिचित हैं।
English: This profile cannot be deleted
Hindi: इस प्रोफाइल हटाया नहीं जा सकता
English: This profile exists already.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल पहले से ही है.
English: This profile is intended for the 5 - inch JetBook.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल 5 इंच जेटबुक के लिए है.
English: This profile is intended for the Amazon Kindle.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल अमेज़ॉन किंडल के लिए है.
English: This profile is intended for the B  N Nook.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल बी  एन नूक के लिए है.
English: This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल हैनलिन वी3 और उसके अन्य प्रतिरूपों के लिए है.
English: This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल हैनलिन वी5 और उसके अन्य प्रतिरूपों के लिए है.
English: This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल आइरेक्स डिजिटल रीडर 1000 के लिए है.
English: This profile is intended for the Irex Illiad.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल आइरेक्स इलियड के लिए है.
English: This profile is intended for the Microsoft Reader.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल माइक्रोसॉफ़्ट रीडर के लिए है.
English: This profile is intended for the Mobipocket books.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल मोबिपॉकेट किताबों के लिए है.
English: This profile is intended for the SONY PRS - 300.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस 300 के लिए है.
English: This profile is intended for the SONY PRS - 900.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस 900 के लिए है.
English: This profile is intended for the SONY PRS 300.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस 300 के लिए है.
English: This profile is intended for the SONY PRS line. The 500  505  600  700 etc.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस श्रंखला 500505600700 आदि के लिए है.
English: This profile is intended for the SONY PRS line. The 500  505  700 etc, in landscape mode. Mainly useful for comics.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस श्रंखला 500505700 आदि में लैंडस्केप मोड के लिए है. मुख्यतः कॉमिक्स के लिए उपयोगी.
English: This profound insight is the basis of the commercial success of all contemporary sport.
Hindi: यह परम ज्ञान ही सारे समसामयिक खेलों की वाणिज्यिक सफलता का आधार है.
English: This profound reconciliation between Hinduism and Sufi Islam is perhaps best reflected in the writings of Guru Nanak and the other gurus of Sikhism
Hindi: हिंदू धर्म और सूफी इस्लाम में यह गहरा मेलजोल संभवतः सबसे अच्छी तरह से गुरुनानक और सिख धर्म के दूसरे गुरुओं के लेखन में दिखाई देता है
English: This profound reconciliation between Hinduism and Sufi Islam is perhaps best reflected in the writings of Guru Nanak and the other gurus of Sikhism.
Hindi: हिंदू धर्म और सूफी इस्लाम में यह गहरा मेलजोल संभवतः सबसे अच्छी तरह से गुरुनानक और सिख धर्म के दूसरे गुरुओं के लेखन में दिखाई देता है.
English: This profusely illustrated book introduces about 150 common flowering plants in India.
Hindi: ढेर सारे चित्रों वाली यह पुस्तरक भारत में पाए जाने वाली लगभग 150 सामान्यै फूलों के पेड़ों के बारे में जानकारी देती हैं।
English: This program allows the designers to focus more on the design itself and less on the design process.
Hindi: यह कार्यक्रम डिज़ाइनरों को डिज़ाइन पर अधिक और फ़ोकस प्रक्रिया पर कम ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है।
English: This program began in 1991 and now offers students access to most public transportation services in the Puget Sound region.
Hindi: यह कार्यक्रम 1 99 1 में शुरू हुआ और अब छात्रों को पूजेट साउंड क्षेत्र में अधिकांश सार्वजनिक परिवहन सेवाओं तक पहुंच प्रदान करता है।
English: This program block should be executed first.
Hindi: प्रोग्राम अवरोधी पहले निष्पादित होना चाहिए।
English: This program brings together traditional craftsmen and artisans, researchers, scientists, entrepreneurs, cottage industries, self-help-groups, policy makers and students to discuss about the improvement in traditional crafts to make them competitive at global level and augmenting self-reliance Atmanirbharta.
Hindi: यह कार्यक्रम पारंपरिक शिल्पकारों और कारीगरों, शोधकर्ताओं, वैज्ञानिकों, उद्यमियों, कुटीर उद्योगों, स्वयं सहायता समूहों, नीति निर्माताओं और छात्रों को एक साथ लाता है, जिससे कि पारंपरिक शिल्प में सुधार के बारे में चर्चा की सके ताकि उन्हें वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धी बनाया जा सके और उनकी आत्मनिर्भरता में वृद्धि की जा सके
English: This program can be converted through document conversion program like Portable Document Format.
Hindi: यह प्रोग्राम पोर्टेबल प्रलेख स्वरूप जैसे प्रलेख रूपांतरण कार्यक्रम के माध्यम से परिवर्तित किया जा सकता है।
English: This program has already benefitted 9,76,033 farmers and 5.346 villages
Hindi: इस कार्यक्रम से कुल 9,76,033 किसान और 5,346 गांव लाभान्वित हुए।
English: This program has already benefitted 9,76,033 farmers and 5.346 villages.
Hindi: इस कार्यक्रम से कुल 9,76,033 किसान और 5,346 गांव लाभान्वित हुए।
English: This program has been incredibly successful, because it helped us overcome a very difficult barrier when it came to getting kids a nutritious breakfast.
Hindi: ये योजना बहुत ही सफल साबित हुयी है, क्योंकि इसने हमे बच्चों को एक सेहतमंद नाश्ता प्रदान करने से जुडी एक बेहद ज़रूरी बाधा पार करने में मदद दी
English: This program has given a new found confidence to the youth in Jammu and Kashmir, and shown them a way to forge ahead.
Hindi: इस कार्यक्रम ने जम्मू-कश्मीर में युवाओं के अन्दर एक नया आत्मविश्वास जगाया है और आगे बढ़ने का मार्ग भी प्रशस्त किया।
English: This program in rural areas shall improve the level of cleanliness, solid and liquid waste management activities and make villages open defecation free ODF, clean and sanitized
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में यह कार्यक्रम स्वच्छता, ठोस एवं तरल अपशिष्ट प्रबंधन कार्यकलापों के स्तर में सुधार लाएगा और गांवों को खुले में शौचालय से मुक्त ओडीएफ, स्वच्छ एवं साफ-सुथरा बनाएगा
English: This program in rural areas shall improve the level of cleanliness, solid and liquid waste management activities and make villages open defecation free ODF, clean and sanitized.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में यह कार्यक्रम स्वच्छता, ठोस एवं तरल अपशिष्ट प्रबंधन कार्यकलापों के स्तर में सुधार लाएगा और गांवों को खुले में शौचालय से मुक्त ओडीएफ, स्वच्छ एवं साफ-सुथरा बनाएगा।
English: This program is a link to strengthen the country's age-old culture of sports and gaiety.
Hindi: यह कार्यक्रम देश की सदियों पुरानी खेल और उल्लास की संस्कृति को मजबूत करने की कड़ी है।
English: This program is aimed at bringing digital literacy amongst women in rural India.
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य ग्रामीण भारत में महिलाओं को डिजिटल रूप से साक्षर बनाने में मदद करना है।
English: This program is an opportunities for skilled  semi-skilled manpower in areas like masonry, plumbing, fitting, electricity, etc., that will be needed for creation of water supply schemes and their operation  maintenance and such manpower will be required in each village habitation
Hindi: यह कार्यक्रम राज मिस्त्री, नल लगाने वालों, फिटिंग, बिजली आदि क्षेत्रों में कुशल और अर्ध-कुशल लोगों के लिए एक अवसर है, जो कि पानी की आपूर्ति योजनाओं को तैयार करने और उनके संचालन एवं रख-रखाव के काम के लिए आवश्यक होगा
English: This program is being organised under the initiative of Ministry of Human Resources and Development MHRD, Government of India.
Hindi: इग्नू की यह योजना मानव संसाधन विकास मंत्रालय,भारत सरकार के सहयोग से चलायी जा रही है।
English: This program is blocking log out.
Hindi: यह प्रोग्राम लॉगआउट रोक रहा है.
English: This program is blocking logout.
Hindi: यह प्रोग्राम लॉगआउट रोक रहा है.
English: This program is conducted by the Union of Artisans of Kazakhstan, Chevron, the Eurasia Foundation of Central Asia, Kazakh Ministry of Culture and Information and the UNESCO Cluster Office in Almaty.
Hindi: यह कार्यक्रम कज़ाकिस्तान के कारीगर संघ, "शेवरॉन," मध्य एशिया के यूरेशिया फाउंडेशन, कजाख मंत्रालय संस्कृति और सूचना मंत्रालय और अल्माटी में यूनेस्को क्लस्टर कार्यालय द्वारा आयोजित किया जाता है।
English: This program is dedicated to deliver affordable products to the nation with an aim to improve the health standards of Indias population
Hindi: यह कार्यक्रम भारत की जनसंख्या के स्वास्थ्य मानकों में सुधार के उद्देश्य से देश में किफायती उत्पादों को वितरित करने के लिए समर्पित है
English: This program is dedicated to deliver affordable products to the nation with an aim to improve the health standards of Indias population.
Hindi: यह कार्यक्रम भारत की आबादी के स्वास्थ्य मानकों में सुधार करने के उद्देश्य से राष्ट्र को किफायती उत्पाद वितरित करने के लिए समर्पित है।
English: This program is free software. you can redistribute it andor modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation. either version 2 of the License, or at your option any later version.
Hindi: यह खेल मुफ़्त है.आप इसे पुनर्वितरित कर सकते हैं और  या इसे संशोधित शर्तों के तहत जी एन यू जनरल पब्लिक अनुज्ञा मुफ़्त सॉफ्टवेयर स्थापना के द्वारा प्रकाशित. अनुज्ञा के संस्करण 2 या आपके विकल्प पर कोई नया संस्करण
English: This program is held with the help of the state government.
Hindi: इस कार्यक्रम को प्रदेश सरकार द्वारा कुशल प्रबंधन से चलाया जा रहा है।
English: This program is important in that it creates a pipeline of startups with a focus on young budding entrepreneurs.
Hindi: यह कार्यक्रम इस मायने में महत्वपूर्ण है कि यह युवा नवोदित उद्यमियों पर ध्यान देने के साथ स्टार्टअप्स के लिए रास्ता तैयार करता है।
English: This program is intended to share Amazons best practices in warehousing, inventory management, and shipping with sellers
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत विक्रेताओं के साथ भंडारण, माल प्रबंधन तथा वितरण वेयरहाउसिंग, इन्वेंट्री प्रबंधन व शिपिंग में अमेजन की सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा किया जाता है
English: This program is licensed under the GPL.
Hindi: यह प्रोग्राम जीपीएल लाइसेन्स के अधीन ह.
English: This program is now being implemented in 60 priority districts for a period of five years from 2012-13 to 2016-17 by the concerned Ministries.
Hindi: यह कार्यक्रम सम्बद्ध मंत्रालयों द्वारा 2012-13 से 2016-17 की पंचवर्षीय अवधि के दौरान प्राथमिकता के आधार पर 60 जिलों में क्रियान्वित किया जाएगा।
English: This program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
Hindi: यह प्रोग्राम अन्य अनुप्रयोगों को लांच करने और उपयोगी उपयोगिता देने के लिए जिम्मेदार है.
English: This program is run from a terminal
Hindi: यह कार्यक्रम एक टर्मिनल से चलाया जाता हैः
English: This program notation was chosen to reduce training demands for the existing technicians.
Hindi: यह प्रोग्राम अंकन मौजूदा तकनीशियनों की प्रशिक्षण की मांगों को कम करने के लिए चुना गया था।
English: This program of Indian classical music as well as classical dance attract a lot of Indian and foreign tourists.
Hindi: यह भारतीय शास्त्रीय संगीत एवं शास्त्रीय नृत्य का कार्यक्रम ढेरों भारतीय और विदेशी पर्यटक आकर्षित करता है।
English: This program of company is growth oriented.
Hindi: कम्पनी का यह कार्यक्रम अनुकूल संवृद्धि आधारित है।
English: This program started with 16 schools
Hindi: ये कार्यक्रम १६ विद्यालयों से शुरु हुआ
English: This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
Hindi: ये कार्यक्रम १६ विद्यालयों से शुरु हुआ और जल्दी ही करीब १५०० सरकारी स्कूलों में फ़ैल गया।
English: This program was a Town Hall event which was unique in itself and was planned for the first time wherein Honble Prime Minister was interacting Live with school and college students in the Stadium and through Web Interaction across the Country
Hindi: इसकी योजना पहली बार बनाई गई थी जिसमें माननीय प्रधानमंत्री स्टेडियम में स्कूल एवं कॉलेज के छात्रों के साथ और पूरे देश में वेब इंटरेक्शन के माध्यम से लाइव बातचीत कर रहे थे
English: This program will cultivate young leaders, strengthen their understanding of Indian urban sector and prepare them for greater leadership roles in future.
Hindi: यह कार्यक्रम युवा मार्गदर्शकों लीडर को तैयार करेगा, भारतीय शहरी क्षेत्र के बारे में उनकी समझ को मजबूत करेगा और भविष्य में ज्यादा बड़ी अग्रणी भूमिका निभाने के लिए उन्हें तैयार करेगा
English: This program will not only reward cities at the forefront of digital payments but also act as encouragement for other cities to follow suite and strengthen their digital payments infrastructure, create awareness through promotion of digital payments with all the stakeholders and provide citizens with multiple options to make digital transactions.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत न केवल डिजिटल भुगतान में अग्रणी माने जाने वाले शहरों को पुरस्कृत किया जाएगा, बल्कि यह कार्यक्रम अन्य शहरों को भी अपने यहां डिजिटल भुगतान ढांचे को अपनाने एवं मजबूत करने और डिजिटल भुगतान को प्रोत्साहन के जरिए जागरूकता बढ़ाने तथा डिजिटल लेन-देन के लिए नागरिकों को अनेक विकल्प देने के लिए प्रोत्साहित करेगा
English: This program will support governments efforts to channel that liquidity to the MSME sector by de-risking lending from banks and Non-Banking Financial Companies NBFCs to MSMEs through a range of instruments, including credit guarantees.
Hindi: यह कार्यक्रम एमएसएमई सेक्टर में तरलता लाने में सरकार के प्रयासों में आवश्यक सहयोग देगा। इसके तहत बैंकों और गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसी की ओर से एमएसएमई को दिए जाने वाले णों में अंतर्निहित जोखिम को ण गारंटी सहित विभिन्न प्रपत्रों की एक श्रृंखला के माध्यम से समाप्त करने की कोशिश की गई है।
English: This program will transform the way in which government benefits are delivered to our people.
Hindi: यह कार्यक्रम जनता तक सरकारी लाभ पहुंचने के तरीकों को बदल देगा।
English: This program, originally conceived as a simple utility for their personal use, would turn out to be the first software product offered by the company that would become known as Capex Corporation.
Hindi: यह कार्यक्रम, जिसे उन्होंने मूल रूप से अपने व्यक्तिगत उपयोगिता के लिए निर्मित किया था, कंपनी द्वारा पेश किया गया पहला सॉफ्टवेयर उत्पाद था जो केपेक्स कॉर्पोरेशन के नाम से जाना गया.
English: This program...
Hindi: इस प्रोजेक
English: This programe will save in programmable read only memory.
Hindi: यह क्रमादेश प्रोग्रामयोग्य केवल पठनीय स्मृति में संचित हो जायगा।
English: This programm under various heads like Meet the Author, Samvad, Kavisandhi, Kathasandhi, Loka The Many Voices, People and Books, Through My Window, Mulakat, Asmita, Antaral, Avishkar, Nari Chetna, Yuva Sahiti, Bal Sahiti, Purvottari and Literary Forum meetings.
Hindi: ये कार्यक्रम लेखक से भेंट, संवाद, कविसंधि, कथासंधि, लोक  विविध स्वर, व्यक्ति और कृति, मेरे झरोखे से, मुलाकात, अस्मिता, अंतराल, आविष्कार, नारी चेतना, युवा साहिति, बाल साहिति, पूर्वोंत्तरी और साहित्य मंच जैसी श्रृंखलाओं के अंतर्गत आयोजित किए जाते हैं।
English: This programme acquaints the viewers with what solar energy is and in how many ways solar energy can be utilised for the benefit of mankind.
Hindi: इस कार्यक्रम के साथ सौर ऊर्जा क्या है और कितने तरीकों से सौर ऊर्जा मानव जाति के लाभ के लिए उपयोग किया जा सकता है
English: This programme aims at disseminating agricultural information to rural, farming audiences.
Hindi: इस कार्यक्रम का ध्येय किसानों तक कृषि-सम्बन्धी जानकारी पहुँचाना है।
English: This programme aims on primary prevention and early detection of the disease.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य रोग की प्रारम्भिक रोकथाम और इसका शीघ्र पता लगाना था।
English: This programme aims to appraise the learners and general public about various Savings Schemes of Post Office and their benefits.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए शिक्षार्थियों और डाकघर की विभिन्न बचत योजनाओं और उनके लाभ के बारे में आम जनता का मूल्यांकन करना है.
English: This programme aims to cover approximately 14 crore children throughout the country.
Hindi: इस योजना के दायरे में देश भर के लगभग 14 करोड़ बच्चों को रखा गया है।
English: This programme aims to familiarize the learners of the NIOS course on PA  PS, about the working  operations of various equipment of common use in an office situation i. e. fax machine, photocopier, computer, Dictaphone etc.
Hindi: इस कार्यक्रम के पीएपुनश्च पर एनआईओएस पाठ्यक्रम के विद्यार्थियों को परिचित एक कार्यालय की स्थिति यानी फैक्स मशीन, फोटोकॉपियर, में काम कर रहेआम उपयोग के विभिन्न उपकरणों के संचालन के बारे में करना है, कंप्यूटर, आदि डिक्टाफोन.
English: This programme aims to impart digital literacy to students of Madarsas and government Schools in identified Minority Concentration Areas.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य मदरसों और चिन्हित अल्पसंख्यक बहुल क्षेत्रों के सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाले छात्रों को डिजीटल साक्षरता प्रदान करना है।
English: This programme aims to provide skill training of 6  8 weeks duration in hospitality related subjects like Food Production, Food and Beverage services etc.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य खाद्य उत्पादन, खाद्य एवं पेय सेवा आदि जैसे आतिथ्य से संबंधित विषयों में 6 से 8 सप्ताह की अवधि का कौशल प्रशिक्षण प्रदान करना है।
English: This programme aims to show the diversity of relief features on the earth surface and under the water.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए पृथ्वी की सतह पर पानी के नीचे राहत सुविधाओं की विविधता को दिखाने के लिए करना है.
English: This programme also explains the basic mathematical operations like addition, subtraction, multiplication and division through various examples.
Hindi: यह कार्यक्रम भी इसके अलावा जैसे बुनियादी गणितीय कार्य बताते हैं, घटाव, गुणा और विभिन्न उदाहरणों के माध्यम से विभाजन है.
English: This programme also shows drawing of lines and angles.
Hindi: यह कार्यक्रम भी लाइनों और कोण का ड्राइंग से पता चलता है.
English: This programme also shows how an office secretary does her  his daily routine job and what responsibilities he  she has to carry out.
Hindi: यह कार्यक्रम भी एक कार्यालय सचिव से पता चलता है उसकेउसकी दैनिक दिनचर्या काम करता है और जिम्मेदारियों क्या वहवो बाहर ले जाने की है.
English: This programme also shows how people who cannot avail schooling under formal system have benefited through Open and Distance mode of learning.
Hindi: यह कार्यक्रम भी दिखाता है कि कैसे लोग हैं, जो स्कूली शिक्षा के औपचारिक प्रणाली के तहत लाभ ले सकते हैं सीखने के ओपन और डिस्टेंस मोड के माध्यम से लाभ हुआ है.
English: This programme also shows how this depends on the type of soil and crop.
Hindi: इस कार्यक्रम में यह भी पता चलता है कि यह कैसे मिट्टी और फसल के प्रकार पर निर्भर करता है.
English: This programme also shows prevention of various diseases like viral, bacterial and fungal.
Hindi: यह कार्यक्रम भी जैसे विभिन्न रोगों की रोकथाम, वायरल, बैक्टीरियल और फंगल से पता चलता है.
English: This programme also shows real life applications of parallel lines by focusing on railway lines  construction of buildings.
Hindi: यह कार्यक्रम भी रेलवे लाइनों और भवनों के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करके समानांतर लाइनों के वास्तविक जीवन अनुप्रयोगों से पता चलता है.
English: This programme also shows the characteristics of various programming language.
Hindi: यह कार्यक्रम भी विभिन्न प्रोग्रामिंग भाषा की विशेषताओं को दर्शाता है.
English: This programme also shows why a cube of side 1 cm is used as the standard unit for measuring volume.
Hindi: इस कार्यक्रम में यह भी पता चलता है क्यों पक्ष 1 सेमी की एक घन मात्रा को मापने के लिए मानक इकाई के रूप में प्रयोग किया जाता है.
English: This programme attempts to inform and educate the young generation about the unique features and essence of our religions, which have a universal appeal.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए सूचित और अद्वितीय विशेषताएं और हमारे धर्मों का सार है, जो एक सार्वभौमिक अपील के बारे में युवा पीढ़ी को शिक्षित करने का प्रयास.
English: This programme begins by distinguishing between natural and man - made materials with sufficient number of examples of such materials.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए पर्याप्त संख्या में ऐसी सामग्री के उदाहरण के साथ प्राकृतिक और मानव निर्मित सामग्री के बीच भेद शुरू होता है.
English: This programme begins with a definition of energy.
Hindi: इस कार्यक्रम ऊर्जा की एक परिभाषा के साथ शुरू होता है.
English: This programme begins with an exposition on chemical processes that explain common chemical processes such as rusting of Iron and ripening of fruits.
Hindi: इस कार्यक्रम में रासायनिक प्रक्रियाओं है कि लौह और फल के पकने के जंग खा रही के रूप में आम रासायनिक प्रक्रियाओं की व्याख्या पर एक प्रदर्शनी के साथ शुरू होता है.
English: This programme begins with elucidation of the phenomenon of radioactivity in its entirety.
Hindi: इस कार्यक्रम में अपनी संपूर्णता में रेडियोधर्मिता की घटना की व्याख्या के साथ शुरू होता है.
English: This programme brings out the distinction between two very important concepts in Geometry, viz. the concept of congruency and similarity.
Hindi: इस कार्यक्रम में ज्यामिति, अर्थात दो बहुत महत्वपूर्ण अवधारणाओं के बीच अंतर लाता है, कॉंग्र्यूयेन्सी और समानता की अवधारणा.
English: This programme carries on till late night.
Hindi: ये कार्यक्रम देर शाम तक चलेगा।
English: This programme categorizes employed people into two groups. One is the self - employed, that is those individuals who employ themselves either in producing goods or rendering services for a price.
Hindi: इस कार्यक्रम के दो समूहों में कार्यरत लोगों एक स्वरोजगार, कि उन व्यक्तियों, जो खुद को एक मूल्य के लिए माल या प्रतिपादन सेवाओं के उत्पादन में या तो रोजगार है.
English: This programme combined with providing unique PashuAadhar to 535 million animals Cattle, buffalo, sheep, goat, and pig.
Hindi: इस कार्यक्रम में 535 मिलियन पशुओं मवेशी, भैंस, भेड़, बकरी और सुअर को
English: This programme combines computer graphics with the presentation and group activities of children to show how these concepts are useful in our daily life.
Hindi: इस कार्यक्रम की प्रस्तुति और समूह की गतिविधियों के बच्चों के साथ कंप्यूटर ग्राफिक्स को जोड़ती है को दिखाने के लिए कैसे इन अवधारणाओं हमारे दैनिक जीवन में उपयोगी होते हैं.
English: This programme combines narration with dramatization in a very interesting way.
Hindi: इस कार्यक्रम के एक बहुत ही रोचक तरीके में नाटकीय रूपांतर के साथ कथन को जोड़ती है.
English: This programme complements the provisions in the Dam Safety Bill 2019, by ensuring capacity building of the dam owners as well as the proposed regulators, as well as creating necessary protocols for dam safety
Hindi: यह कार्यक्रम बांध के मालिकों और प्रस्तावित नियामकों की क्षमता निर्माण सुनिश्चित कर और साथ ही बांध सुरक्षा के लिए जरूरी प्रोटोकॉल का निर्माण कर बांध सुरक्षा विधेयक 2019 के प्रावधानों को पूरा करता है।
English: This programme complements the relevant lessons in the Senior Secondary course.
Hindi: इस कार्यक्रम में वरिष्ठ माध्यमिक पाठ्यक्रम में प्रासंगिक सबक पूरक.
English: This programme consisting of members from MHRD, UGC, AICTE, MAIT, NASSCOM, academic and R  D institutions.
Hindi: इस समूह में मानव संसाधन विकास मंत्रालय, विश्वइविद्यालय अनुदान आयोग, एआईसीटीई, एमएआईटी, एनएएसएससीओएम, शैक्षणिक एवं अनुसंधान और विकास संस्थादनों के सदस्यई शामिल हैं।
English: This programme consists of more than 900 courses consisting of Ph. D., Master 's Degree Programmes, Advanced  Post Graduate Diploma, Diploma Programmes and Certificate Programmes, etc.
Hindi: जिनमें पीएच. डी., स्नातकोत्तर, उच्चतरस्नातकोत्तर डिप्लोमा, डिप्लोमा कार्यक्रम तथा प्रमाण पत्र कार्यक्रम जैसे 900 कार्यक्रम शामिल है।
English: This programme deals with a very common geometrical figure, the circle.
Hindi: इस कार्यक्रम के एक बहुत ही आम ज्यामितीय आंकड़ा, चक्र के साथ संबंधित है.
English: This programme deals with a very interesting property of a right - angled triangle, the property given by Pythagoras.
Hindi: इस कार्यक्रम के एक सही-आंगल्ड त्रिकोण, पाइथागोरस द्वारा दिए गए संपत्ति के एक बहुत ही दिलचस्प संपत्ति के साथ संबंधित है.
English: This programme deals with how to plan business activities and implement them so as to reach the satisfactory level of achievement.
Hindi: इस कार्यक्रम के साथ कैसे व्यापार गतिविधियों की योजना के लिए और उन्हें लागू करने के रूप में उपलब्धि के संतोषजनक स्तर तक पहुँचने के लिए संबंधित है.
English: This programme deals with some of those phrases in the English language that use the human nose in a figurative sense to convey a meaning.
Hindi: अंग्रेजी भाषा में उन वाक्यांशों कि एक आलंकारिक अर्थों में मानव नाक का उपयोग करने के लिए एक अर्थ देने के कुछ के साथ इस कार्यक्रम सौदों.