Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The arrival of a second chapter in a short time is difficult
Hindi: थोड़े समय में दूसरे अध्याय का आगमन कठिन है
English: The arrival of a shopping mall or hypermarket.
Hindi: शॉपिंग मॉल या हायपरमार्केट का आगमन।
English: The arrival of a stranger at an inn in winter was in any case an unusual event.
Hindi: सर्दी के मौसम में एक अजनबी का सराय में आना किसी भी प्रकार एक असाधारण घटना थी।
English: The arrival of a stranger at an inn in winter was in any case unusual even.
Hindi: सर्दी के मौसम में एक अजनबी का सराय में आना किसी भी प्रकार एक असाधारण घटना थी।
English: The arrival of an 'Indian team' in Pakistan for the World Kabaddi Championship has sparked a debate after the sports ministry and the national federation claimed to have not granted permission to any team to travel to the neighbouring country.
Hindi: वर्ल्ड कबड्डी चैम्पियनशिप के लिए भारतीय टीम के पाकिस्तान पहुंचने से विवाद खड़ा हो गया है, क्योंकि खेल मंत्री और राष्ट्रीय महासंघ ने दावा किया कि उन्होंने किसी भी एथलीट को पड़ोसी देश में भाग लेने की मंजूरी नहीं दी है.
English: The arrival of any new guest in the house will create an atmosphere of happiness.
Hindi: घर में किसी नए मेहमान के आने से प्रसन्नता का माहौल बनेगा।
English: The arrival of children.
Hindi: बच्चों का आगमन।
English: The arrival of delegations with coaches, athletes, officials and other members of the media, in addition to tourists who decide to expose themselves, would obviously lead to greater dissemination of the virus in the country.
Hindi: कोचों, एथलीटों, अधिकारियों और मीडिया के अन्य सदस्यों के साथ प्रतिनिधिमंडल के आने से पर्यटकों के अलावा, जो खुद को उजागर करने का फैसला करते हैं, निश्चित रूप से देश में वायरस का अधिक प्रसार होगा।
English: The arrival of foreign species
Hindi: विदेशी प्रजातियों का आगमन
English: The arrival of guests in the house will result in excess of expenses.
Hindi: घर में मेहमानों के आगमन से खर्चों की अधिकता रहेगी.
English: The arrival of low-carbon power in the marine industry coincides with an earlier trend of increasing complexity in diesel-electric propulsion options, interfaces, and interconnections.
Hindi: समुद्री उद्योग में कम कार्बन शक्ति का आगमन डीजल-इलेक्ट्रिक प्रणोदन विकल्प, इंटरफेस और इंटरकनेक्ट में बढ़ती जटिलता के साथ मेल खाता है।
English: The arrival of monsoon is looked forward to every year.
Hindi: मानसून का आगमन हर साल बना रहता है.
English: The arrival of monsoon!
Hindi: मानसून की दस्तक !
English: The arrival of my possible new best friend
Hindi: मेरा आगमन संभव नया सबसे अच्छा दोस्त
English: The arrival of new
Hindi: नये का आगमन
English: The arrival of new books
Hindi: नई किताबों का आगमन
English: The arrival of new guests in the family can be expected.
Hindi: परिवार में नए मेहमान के आने की संभावना है।
English: The arrival of new guests in the house will create an atmosphere of happiness.
Hindi: घर में किसी नए मेहमाने के आने से खुशी का माहौल बनेगा।
English: The arrival of new heroes
Hindi: नई नायिकाओं का आगमन
English: The arrival of new players
Hindi: नए खिलाड़ियों का आगमन
English: The arrival of over one million asylum seekers and migrants to Europe in 2015 exposed serious flaws in the EU's asylum system.
Hindi: हालाँकि, 2015 में एक मिलियन से अधिक शरण चाहने वालों और प्रवासियों के आगमन से उजागर हुई यूरोपीय संघ की शरण प्रणाली की खामियाँ बनी हुई हैं।
English: The arrival of the 21st century has seen the financial service industry change almost beyond recognition through innovations in information technology.
Hindi: २१वीं सदी के आगमन ने सूचना प्रौद्योगिकी में नवाचारों के माध्यम से वित्तीय सेवा उद्योग को मान्यता से परे लगभग बदल दिया है।
English: The arrival of the Aryans in India
Hindi: भारत में आर्यों का आगमन
English: The arrival of the Cabinet Mission
Hindi: कैबिनेट मिशन का आगमन
English: The arrival of the Cabinet Mission.
Hindi: कैबिनेट मिशन का आगमन ।
English: The arrival of the Hachami
Hindi: हकीम का आगमन
English: The arrival of the Lord Jesus Christ is at hand!
Hindi: प्रभु यीशु के आगमन की हो गयी तैयारी है !
English: The arrival of the Portuguese, the Dutch and the English traders led to increased trade activities.
Hindi: पुर्तगाली, डच और अंग्रेजी व्यापारियों के आगमन से व्यापार गतिविधियों में वृद्धि हुई।
English: The arrival of the Prussians on the extreme left of Wellington's army helped tip the balance.
Hindi: वेलिंगटन की सेना के चरम बाईं ओर प्रशिया के आगमन ने संतुलन को बनाए रखने में मदद की।
English: The arrival of the Taliban in Afghanistan has created a threat to the security in Jammu and Kashmir.
Hindi: तालिबान के अफगानिस्तान में आने से जम्मू-कश्मीर में सुरक्षा के लिए खतरा पैदा हुआ है।
English: The arrival of the anime is expected to debut in Japan on autumn of 2022.
Hindi: एनीमे का आगमन जापान में शुरू होने की उम्मीद है पतझड़ 2022 का।
English: The arrival of the band in a van at night is reminiscent of many Scooby-Doo episodes.
Hindi: रात में वैन में बैंड का आना कई लोगों की याद दिलाता है स्कूबी डू एपिसोड।
English: The arrival of the band in a van during the night is reminiscent of many Scooby Doo episodes.
Hindi: रात में वैन में बैंड का आना कई लोगों की याद दिलाता है स्कूबी डू एपिसोड।
English: The arrival of the company September 2011
Hindi: उद्यम में आगमनः सितंबर 2011 वर्ष का
English: The arrival of the group.
Hindi: समूह का आगमन।
English: The arrival of the hour
Hindi: घंटे का आगमन हुआ
English: The arrival of the main forces
Hindi: मुख्य बलों का आगमन
English: The arrival of the new Arm offerings will also do away with 32-bit chips and make 64-bit architecture more prominent.
Hindi: नए आर्म प्रसाद के आने से 32-बिट चिप्स भी दूर हो जाएंगे और 64-बिट आर्किटेक्चर को और अधिक बनाया जाएगा।
English: The arrival of the rains did not stop.
Hindi: बारिश की झड़ी तो रुक ही नही रही है ।
English: The arrival of the report first in June and now the formation of this team is also a sign of a significant change in the stance of the US Department of Defense Pentagon.
Hindi: पहले जून में रिपोर्ट का आना और अब इस दल का गठन अमेरिकी रक्षा मंत्रालय पेंटागन के रुख में एक अहम बदलाव का संकेत भी है।
English: The arrival of the slave traders
Hindi: दास व्यापारियों का आगमन
English: The arrival of the summer season
Hindi: बसंत ऋतु का आगमनः
English: The arrival of the violence in Sadr City on Sunday night poses a new security challenge for the authorities.
Hindi: रविवार रात को सद्र शहर में हिंसा फैलने से अधिकारियों के लिए एक नई सुरक्षा चुनौती पैदा हो गई है।
English: The arrival of winter brings with it a new variety of tasty dishes and vegetables that are enjoyed exclusively during the cold season.
Hindi: सर्दियों का आगमन एक नई किस्म के स्वादिष्ट व्यंजन और सब्ज़ियाँ लेकर आता है जिनका विशेष रूप से ठंड के मौसम में आनंद लिया जाता है।
English: The arrival of winter does not mean that we have to stay indoors, on the contrary, it is the starting gun to start the winter sports season.
Hindi: उस सर्दी का मतलब यह नहीं है कि हमें घर पर बंद रहना होगा, इसके विपरीत, सर्दियों के खेल के मौसम को शुरू करने के लिए शुरुआती बंदूक है।
English: The arrival of young guests in the family is expected.
Hindi: परिवार में नन्हें मेहमान के आने की सम्भावना है।
English: The arrival of your order may be delayed.
Hindi: आपका ऑर्डर देने में देरी हो सकती है।
English: The arrival time of the American rocket is 36 minutes.
Hindi: अमेरिकी रॉकेट के आने का समय 36 मिनट है।
English: The arrival was unexpectedly delayed, but we talked about a little-known and unexpected facts about which to tell you briefly wouldn't make sense.
Hindi: परिचय में अप्रत्याशित रूप से देरी हुई, लेकिन हमने अल्पज्ञात और अप्रत्याशित तथ्यों के बारे में बात की जिसके बारे में संक्षेप में बात करने का कोई मतलब नहीं होगा।
English: The arrivals were a group known as the Saladoid-Barrancoid from mainland South America.
Hindi: आगमन दक्षिण अमेरिका की मुख्य भूमि से सलादॉइड-बैरनकोइड के रूप में जाना जाने वाला एक समूह था।
English: The arriving doctor could not save him.
Hindi: आने वाले डॉक्टर उसे बचा नहीं सके।
English: The arriving train
Hindi: आती है ट्रेन
English: The arriving train may be late.
Hindi: ट्रेन शायद देरी से आने वाला है।
English: The arroba, as a unit of measurement, ceased to be used in the mid- 19th century.
Hindi: माप की एक इकाई के रूप में, अरोबा, उन्नीसवीं सदी के मध्य में इस्तेमाल किया जाना बंद हो गया।
English: The arrogance of people appears as a result of a distorted perception of their own personality, when the slightest merit or achievement is perceived as super-important or relevant.
Hindi: लोगों का अहंकार अपने स्वयं के व्यक्तित्व की विकृत धारणा के परिणामस्वरूप प्रकट होता है, जब थोड़ी सी योग्यता या उपलब्धि को सुपर-महत्वपूर्ण या प्रासंगिक माना जाता है।
English: The arrogance of the government had to bow before the voice of truth and justice raised by the peasant power and the three anti-agriculture laws had to be withdrawn.
Hindi: किसान शक्ति द्वारा उठाई गई सत्य और न्याय की आवाज के समक्ष हुकूमत के अहंकार को झुकना पड़ा और तीनों कृषि विरोधी कानून वापस लेने पड़े।
English: The arrogant and self-confident behavior of his diplomats provoked a violent reaction in the Arab world a meeting of the foreign ministers of the GCC member countries was held in Riyadh on March 4, where it was decided to withdraw ambassadors from Doha.
Hindi: उनके राजनयिकों के अशिष्ट और आत्म-विश्वासपूर्ण व्यवहार ने अरब दुनिया में एक हिंसक प्रतिक्रिया को उकसायाः 4 मार्च को रियाद में जीसीसी सदस्य देशों के विदेश मंत्रियों की एक बैठक हुई, जिसमें दोहा के राजदूतों को वापस बुलाने का निर्णय लिया गया।
English: The arrow has always been considered part of the Crimea, specifically the Azov region, but it is divided into two almost equal parts - now Ukrainian and Russian.
Hindi: तीर को हमेशा क्रीमिया का हिस्सा माना जाता रहा है, विशेषकर आज़ोव क्षेत्र को, लेकिन इसे दो समान भागों में विभाजित किया गया है - अब यूक्रेनी और रूसी।
English: The arrow is off the string but does not fly straight to the target, or does the target stand where it is.
Hindi: तीर स्ट्रिंग से दूर है, लेकिन सीधे लक्ष्य तक नहीं उड़ती है, और न ही लक्ष्य भी है जहां यह है।
English: The arrow of the Dnieper and Vorskla on the modern map is the place of surrender of the Swedish army on June 30, 1709.
Hindi: आधुनिक मानचित्र पर नीपर और वर्सला का तीर 30 जून, 1709 को स्वीडिश सेना के आत्मसमर्पण का स्थान है।
English: The arrow on the valve is the direction of movement of the pipeline fluid and must be consistent.
Hindi: वाल्व पर तीर पाइपलाइन तरल पदार्थ की आंदोलन दिशा है और होना चाहिए
English: The arrow or curve is most important.
Hindi: कैंची या स्केलपेल सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: The arrow shot from the bow won't return.
Hindi: कमान से निकला तीर वापस नही आता
English: The arsenal of air-to-air aviation armament includes
Hindi: एयर-टू-एयर एविएशन आयुध के शस्त्रागार में शामिल हैंः
English: The arsenal of answers, as we see, is wide.
Hindi: उत्तरों का शस्त्रागार, जैसा कि हम देखते हैं, विस्तृत है।
English: The arsenal of strategic nuclear forces of Russia consists of intercontinental ballistic missiles of various types, which have certain differences.
Hindi: रूस के सामरिक परमाणु बलों के शस्त्रागार में विभिन्न प्रकार के अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइल शामिल हैं, जिनमें कुछ अंतर हैं।
English: The arsenal plane is not capable of this.
Hindi: शस्त्रागार विमान इसके लिए सक्षम नहीं है।
English: The art and architecture of the buildings, the design and construction of the houses all resembles the British era.
Hindi: कला और इमारतों की वास्तुकला, घरों के डिजाइन और निर्माण की शैली सभीकुछ ब्रिटिशकाल से मिलतीजुलती है.
English: The art and architecture of the buildings, the designs and the style of construction of the houses, all are reminiscent of the British era.
Hindi: कला और इमारतों की वास्तुकला, घरों के डिजाइन और निर्माण की शैली सभीकुछ ब्रिटिशकाल से मिलतीजुलती है.
English: The art and business of fashion give form and function to clothing, a basic human need, imbuing it with meaning in the ever-evolving language of style.
Hindi: फैशन की कला और व्यवसाय कपड़ों को एक बुनियादी मानवीय आवश्यकता के रूप में कार्य करते हैं, और इसे स्टाइल की सदा विकसित भाषा में अर्थ के साथ बनाते हैं।
English: The art and life of artist Charles Schorre.
Hindi: जीवन और कलाकार कलाकार का काम चार्ल्स शेलर
English: The art and nature
Hindi: कला और प्रकृति
English: The art and science of Healthy Living
Hindi: स्वस्थ जीवन जीने का कला और विज्ञान
English: The art and science of asking a question is the source of all knowledge.
Hindi: प्रश्न पूछने की कला और विज्ञान सभी ज्ञान का स्रोत है।
English: The art and science of asking questions is the source of all knowledge
Hindi: प्रश्न पूछने की कला और विज्ञान सभी ज्ञान का स्रोत है।
English: The art and science of asking questions is the source of all knowledge.
Hindi: प्रश्न पूछने की कला और विज्ञान सभी ज्ञान का स्रोत है।
English: The art and science of living.
Hindi: विज्ञान एवं जीने की कला ।
English: The art and science of operative dentistry
Hindi: कला और विज्ञान ऑपरेटिव दंत चिकित्सा
English: The art and science of raja yoga
Hindi: राजा योग के कला और विज्ञान
English: The art and science of the hedgerow
Hindi: द हेगिंग की कला और विज्ञान
English: The art collector
Hindi: कला संग्रहकर्ता
English: The art craftsmanship of Hobbema is manifested here in its entirety.
Hindi: हॉबीमा की कलात्मक महारत यहाँ अपनी संपूर्णता में प्रकट होती है।
English: The art directing is excellent.
Hindi: कला निर्देशन अच्छा है।
English: The art direction is good.
Hindi: कला निर्देशन अच्छा है।
English: The art direction of this film is also amazing and such things related to tribal culture have been used in it which are rare now.
Hindi: इस फिल्म का आर्ट डायरेक्शन भी कमाल का है और इसमें आदिवासी संस्कृति से जुड़ी ऐसी चीजों का प्रयोग किया गया है जो अब दुर्लभ हैं।
English: The art director
Hindi: आर्ट डायरेक्टरः
English: The art does not change.
Hindi: कला नहीं बदलती।
English: The art draws from various cultures and elements from both Islamic and pre-Islamic times.
Hindi: कला विभिन्न संस्कृतियों और इस्लामी और पूर्व इस्लामी काल दोनों के तत्वों से आकर्षित होती है।
English: The art exhibition featured local artists whose work...
Hindi: इसमें स्थानीय कलाकार अपनी कला का प्रदर्शन...
English: The art exhibition opened a skylight of artistic exchange for local children.
Hindi: कला प्रदर्शनी ने स्थानीय बच्चों के लिए कलात्मक आदान-प्रदान का एक रोशनदान खोल दिया।
English: The art form is finalized in consultation with state Cultural Department.
Hindi: राज्य सांस्कृतिक विभाग के परामर्श से कला को अंतिम रूप दिया जाता है।
English: The art form is finalized in consultation with the state Cultural Department.
Hindi: राज्य सांस्कृतिक विभाग के परामर्श से कला को अंतिम रूप दिया जाता है।
English: The art form is said to have started at the time of the Ramayana, when King Janak commissioned artists to paint the proceedings of his daughter Sita's wedding to Lord Rama.
Hindi: कहा जाता है कि कला रूप रामायण के समय शुरू हुआ था, जब राजा जनक ने कलाकारों को अपनी बेटी सीता की भगवान राम से शादी की कार्यवाही को चित्रित करने के लिए नियुक्त किया था।
English: The art form originated in the 1500s during the Nyaungyan era.
Hindi: कला रूप की उत्पत्ति 1500 के दशक में नयूनियन से हुई थी।
English: The art galleries present works by Italian, Flemish, French, and British masters from the Renaissance to the 19th century.
Hindi: प्रस्तुत कला दीर्घाएँ 19 वीं शताब्दी में पुनर्जागरण से इतालवी, फ्लेमिश, फ्रेंच और ब्रिटिश स्वामी द्वारा काम करती हैं।
English: The art gallery is a tribute to artist and sculptor Barbara Hepworth and the gallery bears her name.
Hindi: आर्ट गैलरी कलाकार और मूर्तिकार बारबरा हेपवर्थ को श्रद्धांजलि है और गैलरी उसका नाम रखती है।
English: The art gallery of Armenia
Hindi: आर्मेनिया की कला गैलरी
English: The art gallery shows artworks from contemporary artists.
Hindi: यह गैलरी समकालीन कलाकारों द्वारा चित्रों को प्रस्तुत करती है।
English: The art has to be learned.
Hindi: कला सीखनी होगी.
English: The art here is very good.
Hindi: यहां की कला बहुत ही अच्छी है।
English: The art is incredibly detailed.
Hindi: कलाकृति अविश्वसनीय रूप से विस्तृत है।
English: The art is long, life is short.
Hindi: कला लम्बी है, ज़िन्दगी छोटी है.
English: The art is my voice.
Hindi: कला यह मेरी आवाज है
English: The art is not had.
Hindi: कला नहीं होती।
English: The art is not in the tools, is in the artist.
Hindi: कला साज़ में नहीं, उसके साज़ी में होती है।
English: The art is not the artist,
Hindi: कला है कलाकार नही हूं,
English: The art is permanent.
Hindi: कला शाश्वत है।
English: The art is shown here.
Hindi: व्यक्त करती है कला ही यह यहाँ।
English: The art is simple.
Hindi: कला सरल है ।
English: The art is the best
Hindi: कला श्रेष्ठतम है
English: The art is universal.
Hindi: कला सार्वभौमिक है।
English: The art is very good and the music is quite nice.
Hindi: कला सुंदर है और संगीत काफी अच्छा है।
English: The art is very good here.
Hindi: यहां की कला बहुत ही अच्छी है।
English: The art is very unappealing
Hindi: कला खूब निराली
English: The art isn't fappable
Hindi: कला है चंचला नहीं
English: The art of 'Backlog Management' and 'Maximizing Value' I'll cover in more detail in upcoming articles.
Hindi: 'बैकलॉग मैनेजमेंट' और ' मैक्सिमाइज़िंग वैल्यू ' की कला मैंने आगामी लेखों में और विस्तार से कवर की है।
English: The art of Africa
Hindi: अफ्रीका के कला
English: The art of Amravati is truthfully naturalistic and aesthetic.
Hindi: अमरावती की कला स्पष्ट रूप से प्राकृतिक और कामुक है।
English: The art of Ancient Rome had a great influence on him at that time.
Hindi: उस समय उनके ऊपर एक महान प्रभाव प्राचीन रोम की कला थी।
English: The art of Asking Questions
Hindi: सवाल पूछने की कला
English: The art of Azerbaijan
Hindi: अज़रबैजान की कला
English: The art of Azerbaijani
Hindi: अज़रबैजान की कला
English: The art of Brazil
Hindi: ब्राजील की कला
English: The art of Food Photography
Hindi: फूड फोटोग्राफी की कला
English: The art of Georgian
Hindi: कला जॉर्जियाई
English: The art of Hans Memling, the leading Dutch painter, is presented in the National Gallery in Washington quite fully - only collections of Belgian museums can compare with this collection.
Hindi: प्रमुख डच चित्रकार हैंस मेमलिंग का काम वाशिंगटन में नेशनल गैलरी में पूरी तरह से दर्शाया गया है - इस संग्रह के साथ केवल बेल्जियम के संग्रहालयों की तुलना की जा सकती है।
English: The art of Hokusai in book illustration.
Hindi: बुक इलस्ट्रेशन में होकुसाई की कला।
English: The art of India, 5000 years of Indian art
Hindi: 5000 वर्ष से भी अधिक पुराना भारत की रंगमंच कला
English: The art of Interest
Hindi: रुचि की कला
English: The art of Interviewing
Hindi: साक्षात्कार की कला
English: The art of Iran
Hindi: ईरान की कला
English: The art of Japanese cuisine
Hindi: जापानी भोजन की कला
English: The art of Japanese food
Hindi: जापानी भोजन की कला
English: The art of Listening to the children
Hindi: बच्चों को सुनने की कला
English: The art of MM
Hindi: एमजे की कला
English: The art of Mesopotamia
Hindi: मेसोपोटामिया की कला
English: The art of Mesopotamia the main features
Hindi: मेसोपोटामिया की कलाः मुख्य विशेषताएं
English: The art of Mexican cuisine
Hindi: मेक्सिकन भोजन पाक कला
English: The art of Mexico
Hindi: कला के मेक्सिको
English: The art of Oceania
Hindi: ओशिनिया के कला
English: The art of Pawel Kuczynski.
Hindi: पावेल कुचिंस्की का आर्टवर्क.
English: The art of People Management.
Hindi: जन प्रबंधन की कला।
English: The art of Progress
Hindi: प्रगति की कला
English: The art of Speaking Effectively
Hindi: प्रभावी बोलने की कला
English: The art of Thinking Clearly
Hindi: स्पष्ट रूप से सोचने की कला
English: The art of Tibet
Hindi: तिब्बत की कला
English: The art of Time Management
Hindi: समय प्रबंधन की कला
English: The art of Van Dyke conquered the English, in fact, associated with the artist's name the beginning of the English school portrait.
Hindi: वान डाइक की कला ने ब्रिटिश को जीत लिया, वास्तव में, कलाकार के नाम के साथ अंग्रेजी स्कूल ऑफ पोर्ट्रेट की शुरुआत हुई।
English: The art of a hand-job
Hindi: एक हाथ की कला की कला
English: The art of adaptation
Hindi: अनुकूलन की कला
English: The art of ancient CHINA
Hindi: प्राचीन चीन की कला
English: The art of ancient Rome.
Hindi: प्राचीन रोम की कला।
English: The art of ancient greece
Hindi: कला प्राचीन ग्रीस के
English: The art of ancient times
Hindi: प्राचीन काल की कला
English: The art of answering
Hindi: उत्तर देने की कला
English: The art of attracting customers
Hindi: ग्राहको को आकर्षित करने की हो कला
English: The art of beadwork, according to archaeological excavations, is no less than 12 centuries old.
Hindi: पुरातात्विक खुदाई के अनुसार, मोती की कला 12 सदियों पुरानी नहीं है।
English: The art of beautiful writing.
Hindi: सुन्दर अक्षर लिखने की कला।
English: The art of being a girlfriend is simple.
Hindi: प्रेमिका होने की कला सरल है।
English: The art of being a good girlfriend is simple.
Hindi: प्रेमिका होने की कला सरल है।
English: The art of being graceful isn't a trait that's just used to impress a guy or look good at a social gathering.
Hindi: सुशोभित होने की कला एक विशेषता नहीं है जो सिर्फ एक आदमी को प्रभावित करने या सामाजिक सभा में अच्छा दिखने के लिए उपयोग की जाती है।
English: The art of being popular
Hindi: लोकप्रिय बनने की कला
English: The art of biblical
Hindi: कला बाइबिल का
English: The art of breaking through obstacles
Hindi: बाधाओं से पार पाने की कला
English: The art of capturing emotions
Hindi: भावनाओं को भुनाने की कला
English: The art of childhood
Hindi: कला बचपन की
English: The art of children
Hindi: बच्चों की कला
English: The art of childrens
Hindi: बच्चों की कला
English: The art of choosing the right campaign song is not as straightforward as it may seem.
Hindi: सही अभियान गीत चुनने की कला उतनी सीधी नहीं है जितनी लग सकती है।
English: The art of choosing the right friends
Hindi: सही दोस्त चुनने की कला
English: The art of code review
Hindi: कोड समीक्षा की कला
English: The art of color and comfort in the interior of a townhouse in Boston
Hindi: में एक टाउनहाउस के इंटीरियर में रंग और आराम की कला बोस्टान
English: The art of colors.
Hindi: कलाओं का रंग।
English: The art of colour and design
Hindi: रंग और डिजाइन की कला
English: The art of communication is the language of leadership james humes.
Hindi: संचार की कला नेतृत्व की भाषा है जेम्स ह्यूम्स
English: The art of communication is the language of leadership. - James Hume.
Hindi: संचार की कला नेतृत्व की भाषा है जेम्स ह्यूम्स
English: The art of communication is the language of leadership. - James Humes
Hindi: संचार की कला नेतृत्व की भाषा है जेम्स ह्यूम्स
English: The art of communication is the language of leadership. - James Humes.
Hindi: संचार की कला नेतृत्व की भाषा है जेम्स ह्यूम्स
English: The art of communication
Hindi: बातचीत की कलाः
English: The art of communications
Hindi: संचार की कला
English: The art of competitiveness
Hindi: प्रतियोगिता की कला
English: The art of compiler design.
Hindi: संकलक डिजाइन की कला।
English: The art of computer programming
Hindi: कम्प्यूटर प्रोग्रामिंग की कला
English: The art of comunication
Hindi: संचार की कला
English: The art of creating boxes
Hindi: बॉक्स बनाने की कला
English: The art of creating something from nothing.
Hindi: कुछ नहीं से कुछ भी बनाने की कला।
English: The art of creating something out of nothing!
Hindi: कुछ नहीं से कुछ भी बनाने की कला।
English: The art of creative education is the core value of our University.
Hindi: रचनात्मक शिक्षा की कला हमारे विश्वविद्यालय का मूल मूल्य है।
English: The art of creative education is the core value of our institution.
Hindi: रचनात्मक शिक्षा की कला हमारे विश्वविद्यालय का मूल मूल्य है।
English: The art of dance,
Hindi: नृत्य का लास्य,
English: The art of database design is making something meaningful that can be queried quickly.
Hindi: डेटाबेस डिज़ाइन की कला कुछ सार्थक बना रही है जिसे जल्दी से खोजा जा सकता है।
English: The art of decorating nails with varnish is not new, but this does not prevent him every year to surprise us with amazing innovations.
Hindi: वार्निश के साथ नाखूनों को सजाने की कला नई नहीं है, लेकिन यह उसे हर साल आश्चर्य से नहीं रोकता है।
English: The art of dodging the mind.
Hindi: मन को फागुन करने की कला।
English: The art of doing.
Hindi: करने की कला।
English: The art of e-mail
Hindi: ईमेल पत्र की कला
English: The art of e-mailing
Hindi: ईमेल पत्र की कला
English: The art of eating What and how should we eat?
Hindi: भोजन क्या खाएं और कैसे खाएं?
English: The art of enamelling on gold soon became popular across India, with every region having its own speciality in terms of technique and style.
Hindi: जल्द ही सोने पर एनेमलिंग का काम पूरे भारत में प्रचलित हो गया और इस कला को अपनाने में हर प्रांत ने इसकी तकनीक और शैली में अपनी विशिष्टता की छाप डाल दी।
English: The art of engineering!
Hindi: इंजीनियरिंग की प्रतिभा !
English: The art of exploring the world
Hindi: दुनिया को परखने की कला
English: The art of fashion in Berlin
Hindi: बर्लिन में फ़ैशन की धूम