Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the police and administration's help, we could shift patients to other hospitals.
Hindi: पुलिस और प्रशासन की मदद से, हम रोगियों को अन्य अस्पतालों में स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: With the police registering the case, force has been deployed to protect the girl.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करने के साथ ही लड़की की सुरक्षा के लिए फोर्स को तैनात कर दिया गया है।
English: With the polluting of today's atmosphere,
Hindi: आज के प्रदूषित वायुमण्डल को देखते हुए,
English: With the pollution rate of 113 per year, Lucknow stands 1oth place on the list of top 10 polluted cities in India.
Hindi: प्रति वर्ष 113 की प्रदूषण दर के साथ, लखनऊ भारत के शीर्ष 10 प्रदूषित शहरों की सूची में 10 स्थान पर है
English: With the popularity - and accompanying criticism - of hedge funds, the practice of hedging is becoming more widespread.
Hindi: और साथ आलोचना - - लोकप्रियता के साथ की हेज फंड, हेजिंग की प्रथा अधिक व्यापक हो गए।
English: With the popularity of custom t-shirt companies, you will undoubtedly face some competition.
Hindi: टी-शर्ट व्यवसायों की लोकप्रियता के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपको कुछ प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा।
English: With the popularity of smartphones and other mobile devices in recent years, many companies have struggled to find a solution to protect store data from potential theft and pass it on from these devices.
Hindi: हाल के वर्षों में स्मार्टफोन और अन्य मोबाइल उपकरणों की लोकप्रियता के साथ, कई कंपनियों ने स्टोर डेटा को संभावित चोरी से सुरक्षित रखने और इन उपकरणों से गुजरने के लिए एक समाधान खोजने के लिए संघर्ष किया है।
English: With the popularity of smartphones and tablets, broadcasters should be making mobile users a priority.
Hindi: स्मार्टफोन और टैबलेट की लोकप्रियता के साथ, प्रसारकों को मोबाइल उपयोगकर्ताओं को प्राथमिकता देना चाहिए।
English: With the popularity of smartphones on the rise, a wide variety of mobile applications have been developed by telemedicine providers for easy monitoring of consumer health.
Hindi: स्मार्टफोन की बढ़ती लोकप्रियता के साथ, टेलीमेडिसिन प्रदाताओं द्वारा उपभोक्ता स्वास्थ्य की आसान निगरानी के लिए विभिन्न प्रकार के मोबाइल एप्लिकेशन विकसित किए गए हैं।
English: With the popularity of t-shirt businesses, there's no doubt you will be going through some competitors.
Hindi: टी-शर्ट व्यवसायों की लोकप्रियता के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपको कुछ प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा।
English: With the popularity of t-shirt businesses, there's no doubt you'll be facing some competition.
Hindi: टी-शर्ट व्यवसायों की लोकप्रियता के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपको कुछ प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा।
English: With the popularity of t-shirt businesses, there's no doubt you'll be facing some rivalry.
Hindi: टी-शर्ट व्यवसायों की लोकप्रियता के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपको कुछ प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा।
English: With the popularity of tee shirt companies, there's no doubt you'll be dealing with some competition.
Hindi: टी-शर्ट व्यवसायों की लोकप्रियता के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपको कुछ प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा।
English: With the popularity of the fixed led screen,the outdoor SMD becomes more and more popular.
Hindi: एलईडी डिस्प्ले की लोकप्रियता के साथ, बाहरी एसएमडी अधिक से अधिक लोकप्रिय हो जाता है।
English: With the popularity of the led display screen, the outdoor SMD becomes more and more popular.
Hindi: एलईडी डिस्प्ले की लोकप्रियता के साथ, बाहरी एसएमडी अधिक से अधिक लोकप्रिय हो जाता है।
English: With the popularity of the led display, the outdoor SMD becomes more and more popular.
Hindi: एलईडी डिस्प्ले की लोकप्रियता के साथ, बाहरी एसएमडी अधिक से अधिक लोकप्रिय हो जाता है।
English: With the popularity of these sites, some dog walkers don't even need to work to find clients on their own.
Hindi: इन साइटों की लोकप्रियता के साथ, कुछ डॉग वॉकर को अपने दम पर ग्राहकों को खोजने के लिए काम करने की आवश्यकता नहीं है।
English: With the popularity of these television series, the demand for a consumer product related to Japanese culture has grown.
Hindi: इन टेलीविजन श्रृंखलाओं की लोकप्रियता के साथ, जापानी संस्कृति से संबंधित उपभोक्ता उत्पाद की मांग बढ़ी है।
English: With the population increasing, it is harder to get jobs.
Hindi: पॉपुलेशन बढ़ने के साथ-साथ नौकरियां पाना और भी मुश्किल होते जा रहा है।
English: With the population of 1.4 billion and 1.35 billion in China and India respectively, Aamir Khan is undoubtedly the biggest Superstar in the world.
Hindi: चीन में 1.4 अरब और भारत मे 1.35 अरब की जनसंख्या के साथ, बिना किसी शक के आमिर खान दुनिया के सबसे बड़े सुपरस्टार्स में से एक
English: With the population of 1.4 billion and 1.35 billion in China and India respectively, Aamir Khan is undoubtedly the biggest superstar in the world.
Hindi: चीन में 1.4 अरब और भारत मे 1.35 अरब की जनसंख्या के साथ, बिना किसी शक के आमिर खान दुनिया के सबसे बड़े सुपरस्टार्स में से एक
English: With the population of over a billion citizens, the spread of Covid-19 is bound to have a negative impact.
Hindi: एक अरब से अधिक की आबादी के साथ, कोविड-19 के प्रसार से नकारात्मक प्रभाव पड़ना तय है।
English: With the portability of the social graph and the fall of upfront costs to join a network, companies must leverage new ways of acquiring and retaining users, rather than just the network effect.
Hindi: सामाजिक ग्राफ की सुवाह्यता और एक नेटवर्क में शामिल होने के लिए अग्रिम लागत के पतन के साथ, कंपनियों को उपयोगकर्ताओं को प्राप्त करने और बनाए रखने के नए तरीकों का लाभ उठाना चाहिए।
English: With the portability of the social graph and the fall of upfront costs to join a network, companies must leverage new ways of acquiring and retaining users.
Hindi: सामाजिक ग्राफ की सुवाह्यता और एक नेटवर्क में शामिल होने के लिए अग्रिम लागत के पतन के साथ, कंपनियों को उपयोगकर्ताओं को प्राप्त करने और बनाए रखने के नए तरीकों का लाभ उठाना चाहिए।
English: With the possibility of a 30 day extension.
Hindi: संभावित विस्तार के साथ 30 दिन।
English: With the possibility of it
Hindi: संभावना के साथ
English: With the possible exception of athletics, wrestling is recognised as the world' s oldest competitive sport.
Hindi: एथलेटिक्स के संभावित अपवाद के साथ, कुश्ती को दुनिया के सबसे पुराने प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: With the possible exception of athletics, wrestling is recognised as the world's oldest competitive sport.
Hindi: एथलेटिक्स के संभावित अपवाद के साथ, कुश्ती को दुनिया के सबसे पुराने प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: With the possible exception of athletics, wrestling is recognised as the world's oldest competitive sport....
Hindi: एथलेटिक्स के संभावित अपवाद के साथ, कुश्ती को दुनिया के सबसे पुराने प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: With the possible exception of athletics, wrestling is recognized as the world's oldest competitive sport.
Hindi: एथलेटिक्स के संभावित अपवाद के साथ, कुश्ती को दुनिया के सबसे पुराने प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: With the post, the good Suda took the pains to highlight how the agreement between Grasshopper and NetEase provides for a control of the company only from the point of view of marketing management and resources, thus leaving it to Suda and company singer complete creative control in the development of their next games.
Hindi: पोस्ट के साथ, गुड सुडा ने इस बात पर प्रकाश डाला कि कैसे ग्रासहॉपर और नेटएज़ के बीच समझौता केवल कंपनी के नियंत्रण के दृष्टिकोण से प्रदान करता है विपणन प्रबंधन और संसाधन, इस प्रकार इसे सूडा और कंपनी गायक पर छोड़ दिया गया पूर्ण रचनात्मक नियंत्रण अपने अगले खेलों के विकास में।
English: With the potential death of Nigeria, 17.3 million children, this burden has emerged as the nation with the highest occupation.
Hindi: नाइजीरिया, 17.3 लाख बच्चों की संभावित मृत्यु के साथ इस भार को सबसे ज्यादा वहन करने वाले देश के रूप में सामने आया है।
English: With the potential for creating additional manufacturing capacities of around 25 million tonnes, it is estimated that the Scheme has an employment generation potential of about 5,25,000, of which approximately 68,000 will be direct, and the rest will be indirect employment.
Hindi: लगभग 25 मिलियन टन की अतिरिक्त विनिर्माण क्षमता सृजित करने की क्षमता के साथ, यह अनुमान है कि पीएलआई योजना में लगभग 525,000 रोजगार सृजन क्षमता है, जिसमें से लगभग 68,000 प्रत्यक्ष रोजगार होंगे।
English: With the potential for sales, people are keen to start the business.
Hindi: बिक्री की अपार संभावना के साथ, लोग व्यवसाय शुरू करने के लिए इच्छुक हैं।
English: With the potential for so many new players to have questions regarding bonuses, deposits, or casino games they haven't seen before, the site should be equipped with some of the best customer service on the market.
Hindi: इतने सारे नए खिलाड़ियों को बोनस, जमा, या कैसीनो के खेल के बारे में सवाल करने की क्षमता के साथ, जो उन्होंने पहले नहीं देखे थे, साइट को बाजार में सबसे अच्छी ग्राहक सेवा से लैस किया जाना चाहिए।
English: With the potential savings, what do you have to lose?
Hindi: संभावित बचत के साथ, आपको क्या खोना है?
English: With the potential to recycle up to 99 percent of materials used in a vehicle, raw material costs are estimated to drop by as much as 40 percent.
Hindi: एक वाहन में उपयोग की जाने वाली 99 प्रतिशत तक सामग्री के पुनर्चक्रण की क्षमता के साथ, कच्चे माल की लागत में 40 प्रतिशत तक की कमी का अनुमान है।
English: With the power of LOVE!
Hindi: प्रेम से शक्ति !
English: With the power of a large
Hindi: एक विशाल की शक्ति के साथ
English: With the power of belief you can achieve anything.
Hindi: विश्वास की शक्ति से आप कुछ भी कर सकते हैं
English: With the power of easy to use technology citizens gained access to the latest, verified information on Coronavirus.
Hindi: प्रौद्योगिकी नागरिकों का उपयोग करने की आसान शक्ति के साथ, कोरोनावायरस की नवीनतम, सत्यापित जानकारी तक पहुँच प्राप्त की।
English: With the power of judicial review, the courts act as a custodian of the fundamental rights.
Hindi: न्यायिक समीक्षा की शक्ति के साथ, अदालतें मौलिक अधिकारों के संरक्षक के रूप में कार्य करती हैं।
English: With the power of the blood of Jesus We break all interference and action of the evil one.
Hindi: यीशु के रक्त की शक्ति से हम बुराई के सभी हस्तक्षेप और कार्रवाई को तोड़ते हैं।
English: With the power of the blood of Jesus We seal the places where we are going to this day and persons companies or institutions with whom we will try to name to each one of them.
Hindi: यीशु के रक्त की शक्ति के साथ हम उन स्थानों को सील कर देते हैं जहां हम इस दिन होने जा रहे हैं, और लोग, कंपनियां या संस्थाएं जिनके साथ हम निपटने जा रहे हैं उनमें से प्रत्येक का नाम ।
English: With the power of the blood of Jesus We seal the places where we are going, to this day, and persons, companies or institutions with whom we will try to, name to each one of them.
Hindi: यीशु के रक्त की शक्ति के साथ हम उन स्थानों को सील कर देते हैं जहां हम इस दिन होने जा रहे हैं, और लोग, कंपनियां या संस्थाएं जिनके साथ हम निपटने जा रहे हैं उनमें से प्रत्येक का नाम ।
English: With the power of the blood of Jesus, We sealed all destructive authority in, air, Earth, water, fire, under the Earth, in the satanic forces, nature, into the depths of hell, and the world in which we operate today.
Hindi: यीशु की रक्त की शक्ति के साथ, हम पृथ्वी पर, पानी में, अग्नि में, पृथ्वी के नीचे, प्रकृति की शैतानी ताकतों में, नरक की गहराई में और हवा में सभी विनाशकारी शक्तियों को सील कर देते हैं, और दुनिया जिसमें आज हम आगे बढ़ेंगे।
English: With the power to heal and renew, the ability to laugh easily and frequently is a fabulous resource for problem solving, enhancing your relationships, and supporting both physical and emotional health.
Hindi: चंगा करने और नवीनीकृत करने की इतनी शक्ति के साथ, आसानी से और बार-बार हंसने की क्षमता समस्याओं को बढ़ाने, अपने संबंधों को बढ़ाने और शारीरिक और भावनात्मक स्वास्थ्य दोनों का समर्थन करने के लिए एक जबरदस्त संसाधन है।
English: With the power-packed performances, the intriguing storyline and hit chartbusters, Sanju has become the most loved and talked about film of 2018 so far.
Hindi: पावर-पैक परफॉर्मेंस, दिलचस्प कहानी और चार्टबस्टर हिट के साथ, संजू 2018 में अब तक की सबसे ज्यादा चर्चित और पसंदीदा फ़िल्म में से एक बन गयी है।
English: With the powerful Media Server, your computer's files can be accessible on all kinds of platforms like phones, tablets, TVs and more.
Hindi: शक्तिशाली मीडिया सर्वर के साथ, आपके कंप्यूटर की फ़ाइलें फ़ोनों, गोलियाँ, टीवी और अधिक की तरह प्लेटफार्मों के सभी प्रकार पर पहुँच योग्य हो सकता है।
English: With the powerful Media Server, your computer's files can be accessible on all kinds of platforms like phones, tablets, TVs, and more.
Hindi: शक्तिशाली मीडिया सर्वर के साथ, आपके कंप्यूटर की फ़ाइलें फ़ोनों, गोलियाँ, टीवी और अधिक की तरह प्लेटफार्मों के सभी प्रकार पर पहुँच योग्य हो सकता है।
English: With the practices of Ankara Metropolitan Mayor Mansur Yava, which encourages women's employment, women's employment is increasing day by day in the Capital.
Hindi: महिलाओं के रोजगार को प्रोत्साहित करने वाले अंकारा मेट्रोपॉलिटन मेयर मंसूर यवस की प्रथाओं के साथ, राजधानी में महिलाओं का रोजगार दिन-ब-दिन बढ़ रहा है।
English: With the precise combination of laborious work, determination, and resourcefulness, you can start one in every of these most profitable businesses.
Hindi: कड़ी मेहनत, दृढ़ संकल्प और संसाधन कुशलता के सही संयोजन के साथ, आप इन सबसे अधिक लाभदायक व्यवसायों में से एक शुरू कर सकते हैं।
English: With the preparation for the day.
Hindi: दिनों की तैयारी के साथ।
English: With the presence of a ceramic check valve.
Hindi: एक सिरेमिक चेक वाल्व की उपस्थिति के साथ।
English: With the presence of a rubber seal, it has a rather short service life, but is easy to install.
Hindi: एक रबड़ मुहर की उपस्थिति के साथ, यह एक छोटी सेवा जीवन है, लेकिन स्थापित करने के लिए आसान है।
English: With the presence of over a thousand public blockchains, the crypto-space has been transforming itself into a multi-chain universe.
Hindi: एक हजार से अधिक सार्वजनिक ब्लॉकचेन की उपस्थिति के साथ, क्रिप्टो-स्पेस खुद को एक बहु-श्रृंखला ब्रह्मांड में बदल रहा है।
English: With the presence of potassium, it helps in keeping the system in good shape, prevent stomach infection and is very helpful in treating the problem of constipation.
Hindi: पोटेशियम की उपस्थिति के साथ, यह पाचन प्रणाली को स्वस्थ बनाए रखने में प्रभावी होता है, पेट के संक्रमण को रोकता है और कब्ज की समस्या के इलाज में बहुत सहायक है।
English: With the presence of potassium, it helps in keeping the system in good shape, prevents stomach infection and is very helpful in treating the problem of constipation.
Hindi: पोटेशियम की उपस्थिति के साथ, यह पाचन प्रणाली को स्वस्थ बनाए रखने में प्रभावी होता है, पेट के संक्रमण को रोकता है और कब्ज की समस्या के इलाज में बहुत सहायक है।
English: With the present conditions continuing, the gross NPAs in the system will rise to 4.6 percent by September 2014 from 4.2 percent in September 2013 or about Rs 2.29 trillion from Rs 1.67 trillion a year earlier, it said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार मौजूदा स्थिति अगर आगे भी बनी रही तो देश के बैंकिंग सिस्टम में सकल एनपीए सितंबर 2014 तक बढ़कर 4.6 प्रतिशत या 2,290 अरब रुपए हो जाएगा, जो सितंबर 2013 में 4.2 प्रतिशत या 1,670 अरब रुपए था.
English: With the present state of the Economy?
Hindi: अर्थव्यस्था की मौजूदा स्थिति?
English: With the presentation of the Gold Medal of the US Congress.
Hindi: अमेरिकी कांग्रेस के स्वर्ण पदक की प्रस्तुति के साथ।
English: With the presentation of the RSD Tug 2513, on the 25th June at the ITS 2018 in Marseille, France, Damen introduces...
Hindi: 25 जून को आरएसडी टग 2513 की प्रस्तुति के साथ, फ्रांस के मार्सेल में आईटीएस 2018 में, दमन ने अपनी. . .
English: With the preservation of partial self-criticism, the diseased conceal their condition.
Hindi: आंशिक आत्म-आलोचना के संरक्षण के साथ, बीमार अपनी स्थिति छिपाते हैं।
English: With the president giving his nod for the creation of the Law Commission, the government will now appoint a chairperson to head the panel and other members.
Hindi: राष्ट्रपति द्वारा विधि आयोग के गठन की मंजूरी मिलने के बाद सरकार अब इसके अध्यक्ष और अन्य सदस्यों की नियुक्ति करेगी।
English: With the president now approving it, the practice of instant divorce by Muslim men will be punishable by a jail term of up to three years.
Hindi: राष्ट्रपति द्वारा अब इसे मंजूरी देने के साथ, मुस्लिम पुरुषों द्वारा तत्काल तलाक की प्रथा को तीन साल तक की जेल की सजा होगी।
English: With the presidential and congressional campaigns in the homestretch, the quadrennial contest for deception, misdirection, fact-bending, half-truths, and downright lies, in other words, the challenge to win the hearts and minds of voters, is in full swing.
Hindi: घरेलू सम्मेलन में राष्ट्रपति और कांग्रेस के अभियानों के साथ, दूसरे शब्दों में, धोखे, गलत व्याख्या, सत्य-झुकाव, आधे-सत्य, और निडर झूठ के लिए चतुर्थीय प्रतियोगिता, मतदाताओं के दिलों और दिमागों को जीतने की चुनौती, पूरे जोरों पर है।
English: With the press of a button
Hindi: एक बटन के स्पर्श मेंः
English: With the pressure to fit the role in movies with leading men who possess massive, hard physiques, it is not surprising that public speculation abounds about steroid use in the film industry.
Hindi: दबाव के साथ फिल्मों में भूमिका फिट करने के लिए अग्रणी पुरुषों के साथ जो बड़े पैमाने पर अधिकारी, कठिन काया, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि सार्वजनिक अटकलें फिल्म उद्योग में स्टेरॉयड का उपयोग के बारे में लाजिमी है.
English: With the price of Bitcoin subject to a range of factors, for those that it isn't merely an investment, but a means of earnings, a range of financial tools catering specifically to the mining community will help significantly.
Hindi: बिटकॉइन की कीमत कई कारकों के अधीन है, जिनके लिए यह केवल एक निवेश नहीं है, बल्कि कमाई का साधन है, विशेष रूप से खनन समुदाय के लिए वित्तीय साधनों की एक श्रृंखला से काफी मदद मिलेगी।
English: With the price of oil up in the last three months the Brent spot price was 39.68 on Nov. 4 and still rising, there is some optimism that maybe prices are heading for highs we haven't seen in years.
Hindi: पिछले तीन महीनों में तेल की कीमत में वृद्धि और अभी भी बढ़ रही है 4 नवंबर को ब्रेंट स्पॉट की कीमत  39.68 थी, कुछ आशावाद है कि शायद कीमतें उच्च की ओर बढ़ रही हैं जिन्हें हमने वर्षों में नहीं देखा. . .
English: With the price of oil up in the last three months the Brent spot price was 39.68 on Nov. 4 and still rising, there is some optimism that maybe prices are heading for highs we haven't seen in...
Hindi: पिछले तीन महीनों में तेल की कीमत में वृद्धि और अभी भी बढ़ रही है 4 नवंबर को ब्रेंट स्पॉट की कीमत  39.68 थी, कुछ आशावाद है कि शायद कीमतें उच्च की ओर बढ़ रही हैं जिन्हें हमने. . .
English: With the price of oil up in the last three months the Brent spot price was 39.68 on Nov. 4 and still rising, there is some optimism that maybe prices are heading for highs we...
Hindi: पिछले तीन महीनों में तेल की कीमत में वृद्धि और अभी भी बढ़ रही है 4 नवंबर को ब्रेंट स्पॉट की कीमत  39.68 थी, कुछ आशावाद है कि शायद कीमतें उच्च की ओर बढ़ रही हैं जिन्हें हमने. . .
English: With the price trading above the 0.0650 level, analysts are bullish on the coin's short term prospects.
Hindi:  0.0650 के स्तर से ऊपर मूल्य व्यापार के साथ, विश्लेषकों ने टोकन के लिए अल्पकालिक दृष्टिकोण पर तेजी है।
English: With the prices of raw materials, especially yarn, packing material, there is a steady increase, due to which the prices of cloth may increase by about 15 to 20 per cent in the coming years.
Hindi: कच्चे माल की कीमतों के साथ, विशेष रूप से यार्न, पैकिंग सामग्री, और माल ढुलाई में लगातार तेजी देखी जा रही है, जिसकी वजह से आने वाले समय में कपड़े की कीमतों में करीब 15 से 20 फीसदी तक इजाफा हो सकता है.
English: With the prime minister heading to battle and citizens being urged to take up arms, the outcome of the conflict will also have significant ramifications for the country's economic future.
Hindi: प्रधान मंत्री के युद्ध की ओर बढ़ने और नागरिकों से हथियार उठाने का आग्रह करने के साथ, संघर्ष का परिणाम भी होगा देश के आर्थिक भविष्य के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव.
English: With the prime minister of Malaysia
Hindi: मलेशिया के प्रधानमंत्री के साथ वार्ताः
English: With the prime minister's announcement, Freedom Day will now be celebrated on July 19 to celebrate the end of the lockdown.
Hindi: प्रधानमंत्री की इस घोषणा के साथ ही अब 'फ्रीडम डे' 19 जुलाई को मनाया जाएगा जो कि लॉकडाउन खत्म होने की खुशी में मनाया जाना है।
English: With the prime video app, you can download and stream all the movies and tv niagara-on-the-lake shows available on the service - including prime originals - goshen on any of your ios devices.
Hindi: प्राइम वीडियो ऐप के साथ, आप सेवा पर उपलब्ध सभी फिल्मों और टीवी शो को डाउनलोड और स्ट्रीम कर सकते हैं - जिसमें प्राइम ओरिजिनल शामिल हैं - आपके किसी भी आईओएस डिवाइस पर।
English: With the problems of life;
Hindi: जीवन की समस्याओं का;
English: With the procurement of these simulators, IAF will enhance the quality of flying training to higher standards by exposing the pilots to various contingencies in the entire operating envelope including simulation of advanced long-range weapons.
Hindi: इन सिमुलेटरों की खरीद के साथ, भारतीय वायुसेना उन्नत लंबी दूरी के हथियारों के अनुकरण सहित पूरे संचालन आवरण में विभिन्न आकस्मिकताओं को पायलटों के लिए प्रदर्शित करके उड़ान प्रशिक्षण की गुणवत्ता को उच्च मानकों तक बढ़ाएगी।
English: With the professional product knowledge and good service system in the BonTai team, we can not only solve the best and most favorable products for you, but also solve the technical problems for you.
Hindi: बोनटाई टीम में पेशेवर उत्पाद ज्ञान और अच्छी सेवा प्रणाली के साथ, हम न केवल आपके लिए सबसे अच्छे और सबसे अनुकूल उत्पादों को हल कर सकते हैं, बल्कि आपके लिए तकनीकी समस्याओं को भी हल कर सकते हैं।
English: With the professional technical support for both Pre-Sales and After-Sales service help us to gain the appreciation of our clients.
Hindi: पूर्व बिक्री और बिक्री के बाद सेवा दोनों के लिए पेशेवर तकनीकी सहायता के साथ हमें अपने ग्राहकों की प्रशंसा प्राप्त करने में मदद मिलती है।
English: With the professionalization of football commercialization, the demand for senior managers with professional knowledge and skills in the football industry is also growing.
Hindi: फुटबॉल के व्यावसायीकरण के पेशेवर होने के साथ, फुटबॉल उद्योग में पेशेवर ज्ञान और कौशल वाले वरिष्ठ प्रबंधकों की मांग भी बढ़ रही है।
English: With the progressing time, mass media has transformed immensely from being a medium of public communication to becoming a global platform of social communication where people can freely express themselves.
Hindi: प्रगति के समय के साथ, मास मीडिया सार्वजनिक संचार के माध्यम से सामाजिक संचार का एक वैश्विक मंच बन गया है जहाँ लोग स्वतंत्र रूप से अपनी अभिव्यक्ति कर सकते हैं।
English: With the progression of the disease the symptoms grow.
Hindi: रोग की क्रमिक प्रगति के साथ, लक्षण बढ़ रहे हैं।
English: With the progressive increase in life expectancy and the decrease in the birth rate typical of our society, the average age of the population is gradually increasing.
Hindi: जीवन प्रत्याशा में प्रगतिशील वृद्धि और हमारे समाज की जन्म दर में गिरावट के साथ, जनसंख्या की औसत आयु धीरे-धीरे बढ़ रही है।
English: With the project implemented by the Department of Urban Aesthetics, underpasses, under bridges and empty gray concrete walls within the city; The artist began to find his life by being equipped with the patterns specific to Ankara, which came out of the painters' brushes.
Hindi: शहरी सौंदर्य विभाग द्वारा कार्यान्वित परियोजना के साथ, शहर के भीतर पुलों और खाली ग्रे कंक्रीट की दीवारों के नीचे से गुजरता है; कलाकार अंकारा के लिए विशिष्ट पैटर्न से लैस होकर अपने जीवन को खोजने लगे, जो चित्रकारों के ब्रश से निकला था।
English: With the project, Modi is seeking to usher in long-due reforms to make over a farm sector that employs almost half of the nation's 1.3 billion people and contributes about a fifth of Asia's third-biggest economy.
Hindi: परियोजना के साथ, मोदी सरकार देश के 1.3 बिलियन लोगों में से लगभग आधे को रोजगार देने वाले और एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के पांचवें हिस्से में योगदान करने वाले कृषि क्षेत्र को बदलने के लिए लंबे समय से सुधारों की शुरुआत करना चाहता है।
English: With the project, Modi is seeking to usher in long-due reforms to make over a farm sector that employs almost half of the nations 1.3 billion people and contributes about a fifth of Asias third-biggest economy.
Hindi: परियोजना के साथ, मोदी सरकार देश के 1.3 बिलियन लोगों में से लगभग आधे को रोजगार देने वाले और एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के पांचवें हिस्से में योगदान करने वाले कृषि क्षेत्र को बदलने के लिए लंबे समय से सुधारों की शुरुआत करना चाहता है।