Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uttar Pradesh government has decided to provide 25 per cent subsidy and 100 per cent stamp duty waiver for setting up defence industry in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य में रक्षा उद्योग स्थापित करने के लिए 25 सब्सिडी और संपूर्ण स्टाम्प शुल्क माफी प्रदान करने का फैसला किया।
English: Uttar Pradesh government has decided to provide a 25 percent subsidy and 100 percent stamp duty waiver for setting up the defense industry in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य में रक्षा उद्योग स्थापित करने के लिए 25 सब्सिडी और संपूर्ण स्टाम्प शुल्क माफी प्रदान करने का फैसला किया।
English: Uttar Pradesh government has decided to provide a 25 subsidy and 100 stamp duty waiver for setting up the defence industry in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य में रक्षा उद्योग स्थापित करने के लिए 25 सब्सिडी और संपूर्ण स्टाम्प शुल्क माफी प्रदान करने का फैसला किया।
English: Uttar Pradesh government has launched a dedicated web portal and a mobile application, e-Ganna App, for sugarcane farmers of the state .
Hindi: उत्तरप्रदेश सरकार ने राज्य के गन्ना किसानों के लिए एक समर्पित वेब पोर्टल और एक मोबाइल एप्लिकेशन ई-गन्ना ऐप लॉन्च किया है।
English: Uttar Pradesh government has made the process of making ration cards online.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने राशन कार्ड बनाने की प्रक्रिया को ऑनलाइन कर दिया है।
English: Uttar Pradesh government has written to Punjab chief secretary, urging not to let anyone from the state go to Lakhimpur Kheri where Section 144 was imposed following death of 8 people in violence on Sunday.
Hindi: उत्तरप्रदेश सरकार ने पंजाब के मुख्य सचिव को पत्र लिखकर राज्य से किसी को भी लखीमपुर खीरी नहीं जाने देने का आग्रह किया है, जहां रविवार को हिंसा में आठ लोगों की मौत के बाद सीआरपीसी की धारा 144 लागू की गई थी।
English: Uttar Pradesh government issued this order.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने आदेश जारी किया था ।
English: Uttar Pradesh government launched a toll-free Chief Minister Helpline 1076.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने टोल फ्री चीफ मिनिस्टर हेल्पलाइन नंबर 1076 लांच. . .
English: Uttar Pradesh government launched a toll-free Chief Minister helpline 1076.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने टोल फ्री चीफ मिनिस्टर हेल्पलाइन नंबर 1076 लांच. . .
English: Uttar Pradesh government said that people have seen the car and the people who were inside the car.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने सुप्रीम कोर्ट को बताया कि लोगों ने कार और कार के अंदर मौजूद लोगों को देखा है.
English: Uttar Pradesh government signed a cooperation agreement with which of the following countries for resolving water crisis in Bundelkhand region?
Hindi: 11 उत्तर प्रदेश सरकार ने बुंदेलखंड क्षेत्र में जल संकट को हल करने के लिए किस देश के साथ सहयोग की योजना पर हस्ताक्षर किए हैं?
English: Uttar Pradesh government will give one lakh rupees and laptops to toppers
Hindi: टॉपर्स को एक लाख रुपए और लैपटॉप देगी उत्तर प्रदेश सरकार
English: Uttar Pradesh government will provide the mediators all the facilities in Faizabad.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार मध्यस्थों को फैजाबाद में सभी सुविधाएं उपलब्ध कराएगी।
English: Uttar Pradesh government will release around 1500 prisoners who are aged or suffering from serious illness on the occasion of Republic Day 2019 from the jails of Agra, Bareilly, Fatehgarh, Naini and Varanasi.
Hindi: 1  उत्तर प्रदेश सरकार लगभग 1500 कैदियों को रिहा करेगी, जो आगरा, बरेली, फतेहगढ़, नैनी और वाराणसी की जेलों से गणतंत्र दिवस 2019 के अवसर पर वृद्ध या गंभीर बीमारी से पीड़ित हैं.
English: Uttar Pradesh government will release over 100 inmates from various jails of the state to mark the birth centenary of Deendayal Upadhyaya today.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार पंडित दीनदयाल उपाध्याय की जन्मशती के उपलक्ष्य में राज्य की विभिन्न जेलों में बंद सौ से अधिक कैदियों को आज रिहा करेगी।
English: Uttar Pradesh government's initiative in the difficult times of Corona
Hindi: कोरोना के मुश्किल दौर में उत्तर प्रदेश सरकार की पहल
English: Uttar Pradesh govt approves Rs 47 crore for making drinking water availability in Bundelkhand region
Hindi:  उत्तर प्रदेश सरकार ने गर्मी के दौरान राज्य के जिस प्रभाग में पेयजल उपलब्ध कराने हेतु 47 करोड़ रुपये की राशि मंजूर की- बुंदेलखंड
English: Uttar Pradesh govt is spending 4,326 crores on the acquisition of land and rehabilitation and resettlement of people.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनर्वास पर 4,326 करोड़ रुपये खर्च कर रही है।
English: Uttar Pradesh had earlier cancelled the state board's Class 10th exams and proposed to hold the Class XII exams in the second week of July.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने पहले राज्य बोर्ड की दसवीं कक्षा की परीक्षा रद्द कर दी थी और जुलाई के दूसरे सप्ताह में बारहवीं कक्षा की परीक्षा आयोजित करने का प्रस्ताव रखा था।
English: Uttar Pradesh had earlier cancelled the state board's Class X exams and proposed to hold the Class XII exams in the second week of July.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने पहले राज्य बोर्ड की दसवीं कक्षा की परीक्षा रद्द कर दी थी और जुलाई के दूसरे सप्ताह में बारहवीं कक्षा की परीक्षा आयोजित करने का प्रस्ताव रखा था।
English: Uttar Pradesh had only two international airports - Lucknow and Varanasi - till 2012.
Hindi: यूपी में 2012 तक सिर्फ दो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे लखनऊ और वाराणसी थे.
English: Uttar Pradesh had two international airports, in Lucknow and Varanasi, until recently.
Hindi: इससे पहले, लखनऊऔर वाराणसी में इसके दो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे थे ।
English: Uttar Pradesh has 2.3 per cent cigarette smokers, 12.4 per cent 'bidi' smokers and 25.3 per cent smokeless tobacco users.
Hindi: उत्तर प्रदेश में 2.3 प्रतिशत सिगरेट पीने वाले, 12.4 प्रतिशत बीड़ी पीने वाले और 25.3 प्रतिशत बगैर धुएं वाले तंबाकू उपयोगकर्ता हैं।
English: Uttar Pradesh has 35 positive cases, including a foreign national.
Hindi: उत्तर प्रदेश में एक विदेशी नागरिक सहित कुल 35 सकारात्मक मामले हैं।
English: Uttar Pradesh has 42 public holidays of which at least 17 are related to the birth anniversaries of eminent personalities.
Hindi: उत्तर प्रदेश में, 42 सार्वजनिक छुट्टियां हैं जिनमें से कम से कम 17 प्रतिष्ठित व्यक्तित्व के जन्म दिवसों से संबंधित हैं।
English: Uttar Pradesh has 5 international cricket stadiums
Hindi: उत्तर प्रदेश में 5 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम है
English: Uttar Pradesh has 6 central universities.
Hindi: उत्तरप्रदेश में 6 केन्द्रीय विश्वविद्यालय है।
English: Uttar Pradesh has 75 Districts and 18 Divisions.
Hindi: उत्तर प्रदेश में 75 जिले तथा मंडल 18 हैं।
English: Uttar Pradesh has 80 parliamentary constituencies out of which 17 are reserved for a candidate belonging to scheduled caste.
Hindi: उत्तर प्रदेश में 80 संसदीय क्षेत्रों में से 17 अनुसूचित जातिओं के लिए आरक्षित हैं.
English: Uttar Pradesh has a total of 35 positive cases, including a foreign national.
Hindi: उत्तर प्रदेश में एक विदेशी नागरिक सहित कुल 35 सकारात्मक मामले हैं।
English: Uttar Pradesh has also received the first prize of the best state in inland fisheries under the leadership of the CM Yogi Adityanath.
Hindi: उत्तर प्रदेश को सीएम योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व में अंतर्देशीय मत्स्य पालन में सर्वश्रेष्ठ राज्य का प्रथम पुरस्कार भी मिला है।
English: Uttar Pradesh has announced a three-day mourning and a holiday on Monday, when the former chief minister's last rites will be performed.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने सोमवार को तीन दिन के शोक और छुट्टी की घोषणा की है, जब पूर्व मुख्यमंत्री का अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: Uttar Pradesh has announced three-day mourning and a holiday on August 23, when the former Chief Minister's last rites will be performed.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने सोमवार को तीन दिन के शोक और छुट्टी की घोषणा की है, जब पूर्व मुख्यमंत्री का अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: Uttar Pradesh has announced three-day mourning and a holiday on Monday, when the former chief minister's last rites will be performed.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने सोमवार को तीन दिन के शोक और छुट्टी की घोषणा की है, जब पूर्व मुख्यमंत्री का अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: Uttar Pradesh has arrested four members of the Popular Front of India PFI in Muzaffarnagar.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने मुजफ्फरनगर में पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया पीएफआई के 4 सदस्यों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Uttar Pradesh has been playing a pivotal role in the national politics till now.
Hindi: अभी तक देश की सियासत में उत्तरप्रदेश का ख़ास स्थान रहा है.
English: Uttar Pradesh has completed the digitisation of land records and the same is available online for viewing and download.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने भू-अभिलेखों का डिजिटलीकरण पूरा कर लिया है और यह देखने और डाउनलोड करने के लिए ऑनलाइन उपलब्ध है।
English: Uttar Pradesh has emerged as the fastest state in India to carry out Covid-19 vaccination.
Hindi: उत्तर प्रदेश कोविड -19 टीकाकरण करने वाला भारत का सबसे तेज़ राज्य बनकर उभरा है।
English: Uttar Pradesh has given India several Prime Ministers.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने भारत को कई प्रधानमंत्री दिए.
English: Uttar Pradesh has given India the maximum number of Prime Ministers.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने भारत को सबसे ज्यादा प्रधान मंत्री दिए हैं।
English: Uttar Pradesh has given many PMs for this country.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने देश को कई प्रधानमंत्री दिए हैं।
English: Uttar Pradesh has given many PMs to the country.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने देश को कई प्रधानमंत्री दिए हैं.
English: Uttar Pradesh has issued guidelines to maintain law and order and communal harmony in view of Shardiya Navratri, Vijayadashami, Dussehra, and Chehallum.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने शारदीय नवरात्रि, विजयादशमी, दशहरा और चेहल्लुम के मद्देनजर कानून-व्यवस्था और सांप्रदायिक सद्भाव बनाए रखने के लिए दिशा-निर्देश जारी किए हैं।
English: Uttar Pradesh has issued guidelines to maintain law and order and communal harmony in view of Shardiya Navratri, Vijayadashami, Dussehra, and Chehallum. ...
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने शारदीय नवरात्रि, विजयादशमी, दशहरा और चेहल्लुम के मद्देनजर कानून-व्यवस्था और सांप्रदायिक सद्भाव बनाए रखने के लिए दिशा-निर्देश जारी किए हैं।
English: Uttar Pradesh has made a beginning.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने शुरू किया है ।
English: Uttar Pradesh has over 89 lakh MSMEs, the highest in India, which collectively employ over 1.65 crore.
Hindi: उत्त रप्रदेश में 89 लाख से अधिक एमएसएमई हैं, यह संख्या भारत में सबसे अधिक है, यह उद्यम 1.65 करोड़ से अधिक लोगों को रोज़गार देते हैं।
English: Uttar Pradesh has received the first prize of the best state in inland fisheries under the leadership of the CM Yogi Adityanath.
Hindi: उत्तर प्रदेश को सीएम योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व में अंतर्देशीय मत्स्य पालन में सर्वश्रेष्ठ राज्य का प्रथम पुरस्कार भी मिला है।
English: Uttar Pradesh has spent the maximum amount of Rs 23,803 crore but it is only 20.8 per cent of its capital expenditure estimate.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने इसमें से सबसे ज्यादा राशि 23,803 करोड़ रुपये खर्च की है लेकिन यह उसके पूंजीगत व्यय अनुमान का सिर्फ 20.8 प्रतिशत है।
English: Uttar Pradesh has tested the maximum number of samples so far - over 8.09 crore - followed by Maharashtra's 6 crores.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने अब तक अधिकतम नमूनों का परीक्षण किया है - 8.09 करोड़ से अधिक - इसके बाद महाराष्ट्र ने 6 करोड़ का परीक्षण किया है।
English: Uttar Pradesh has tested the maximum number of samples so far - over 8.12 crore - followed by Maharashtra's 6 crores.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने अब तक अधिकतम नमूनों का परीक्षण किया है - 8.09 करोड़ से अधिक - इसके बाद महाराष्ट्र ने 6 करोड़ का परीक्षण किया है।
English: Uttar Pradesh has the population of 204.2 million and only 35 of its households have toilets.
Hindi: साल 2012 की जनगणना के अनुसार, उत्तर प्रदेश की कुल आबादी 204.2 मिलियन है और यहाँ सिर्फ़ 35 घरों में टॉयलेट की सुविधा उपलब्ध है।
English: Uttar Pradesh in 2012
Hindi: 2012 में उत्तर प्रदेश
English: Uttar Pradesh in 2018
Hindi: उत्तर प्रदेश योजना 2018
English: Uttar Pradesh in India
Hindi: भारत में उत्तर प्रदेश
English: Uttar Pradesh in the east
Hindi: पूर्वी दिशा में उतरप्रदेश
English: Uttar Pradesh is India's 2nd largest economy, but Due to huge population, It is 2nd poorest state of India on per capita income basis.
Hindi: उत्तर प्रदेश भारत की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है लेकिन जनसंख्या ज्यादा होने की वजह से प्रति व्यक्ति में आय बहुत कम है।
English: Uttar Pradesh is India's fourth largest and most populous state, located in the north-central part of the country.
Hindi: उत्तर प्रदेश भारत का चौथा बड़ा और सबसे अधिक आबादी वाला राज्य है, जो देश के उत्तर-मध्य भाग में स्थित है।
English: Uttar Pradesh is India's fourth largest and most populous, located in the north-central part of the country.
Hindi: उत्तर प्रदेश भारत का चौथा बड़ा और सबसे अधिक आबादी वाला राज्य है, जो देश के उत्तर-मध्य भाग में स्थित है।
English: Uttar Pradesh is India's largest producer of sugarcane, accounting for 51 per cent of the total cultivated area, 50 per cent of the crop and 38 percent of sugar production
Hindi: उत्तर प्रदेश गन्ने का भारत का सबसे बड़ा उत्पादक है, जो कुल खेती वाले क्षेत्र का 51 प्रतिशत जबकि फसल का 50 प्रतिशत और चीनी उत्पादन का 38 प्रतिशत हिस्सा पैदा करता है।
English: Uttar Pradesh is India's largest producer of sugarcane, accounting for 51 of the total cultivated area, 50 of the crop and 38 of sugar production.
Hindi: उत्तर प्रदेश गन्ने का भारत का सबसे बड़ा उत्पादक है, जो कुल खेती वाले क्षेत्र का 51 प्रतिशत जबकि फसल का 50 प्रतिशत और चीनी उत्पादन का 38 प्रतिशत हिस्सा पैदा करता है।
English: Uttar Pradesh is Indias fourth largest and most populous States of India , located in the north-central part of the country.
Hindi: उत्तर प्रदेश भारत का चौथा बड़ा और सबसे अधिक आबादी वाला राज्य है, जो देश के उत्तर-मध्य भाग में स्थित है।
English: Uttar Pradesh is a close second with 94.57 per cent drop in daily cases and 86.73 per cent drop in active cases.
Hindi: उत्तर प्रदेश दैनिक मामलों में 94.57 प्रतिशत और सक्रिय मामलों में 86.73 प्रतिशत की गिरावट के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Uttar Pradesh is a crucial state and no party can win the general election without a strong performance here.
Hindi: उत्तर प्रदेश एक महत्वपूर्ण राज्य है और यहां कोई भी पार्टी मजबूत प्रदर्शन के बिना आम चुनाव नहीं जीत सकती है.
English: Uttar Pradesh is a mixture of various cultures and traditions organising various events and festivals.
Hindi: उत्तर प्रदेश विभिन्न संस्कृतियों और परंपराओं का मिश्रण है जिसमें विभिन्न आयोजनों और त्योहारों का आयोजन किया जाता है।
English: Uttar Pradesh is a vast state with vast diversity in all facets of life.
Hindi: उत्तर प्रदेश जीवन के सभी पहलुओं में विशाल विविधता वाला राज्य है।
English: Uttar Pradesh is a very attractive place for every big and small investor.
Hindi: उत्तर प्रदेश हर छोटे-बड़े निवेशक के लिए बहुत आकर्षक स्थान
English: Uttar Pradesh is about to become the only state in the country to have five international airports.
Hindi: उत्तर प्रदेश पांच अंतरराष्ट्रीय विमानतलों वाला देश का एकमात्र राज्य बन जाएगा।
English: Uttar Pradesh is also ahead in terms of first and second doses.
Hindi: उत्तर प्रदेश पहली और दूसरी खुराक के मामले में भी आगे है।
English: Uttar Pradesh is also preparing to vaccinate over 10 to 12 lakh people daily from July and 12 to 20 lakh from August.
Hindi: उत्तर प्रदेश भी जुलाई से रोजाना 10 से 12 लाख और अगस्त में 12 से 20 लाख लोगों को टीका लगाने की तैयारी कर रहा है।
English: Uttar Pradesh is also the first state to have the most metro rail service of any state's cities.
Hindi: उत्तर प्रदेश किसी भी राज्य के शहरों के बीच अधिकतम मेट्रो रेल सेवा प्रदान करने वाला पहला राज्य भी है।
English: Uttar Pradesh is also the first state to provide maximum metro rail service.
Hindi: उत्तर प्रदेश किसी भी राज्य के शहरों के बीच अधिकतम मेट्रो रेल सेवा प्रदान करने वाला पहला राज्य भी है।
English: Uttar Pradesh is at 5th place.
Hindi: उत्तर प्रदेश पांचवें स्थान पर है।
English: Uttar Pradesh is at the bottom at Rs 6,668 per month.
Hindi: -उत्तर प्रदेश नीचे 6,668 रुपये प्रति माह पर है।
English: Uttar Pradesh is big State...
Hindi: उत्तर प्रदेश बहुत बड़ा राज्य है
English: Uttar Pradesh is celebrating it's 69th foundation day today.
Hindi: उत्तर प्रदेश आज अपना 69वां स्थापना दिवस मना रहा है।
English: Uttar Pradesh is celebrating its 69th foundation day today.
Hindi: उत्तर प्रदेश आज अपना 69वां स्थापना दिवस मना रहा है।
English: Uttar Pradesh is completely out of the coverage of the SRE scheme as its three districts, Chandauli, Mirzapur and Sonebhadra, are no longer required for target interventions to contain these ultras, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि उत्तर प्रदेश पूरी तरह से एसआरई योजना के दायरे से बाहर है, क्योंकि इसके तीन जिलों, चंदौली, मिर्जापुर और सोनभद्र को अब इन अतिवादियों को रोकने के लिए लक्षित हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं है।
English: Uttar Pradesh is consistently on the path of development and its rural population is an integral part of this growth trajectory.
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश निरंतर विकास के पथ पर है और इसकी ग्रामीण आबादी इस विकास पथ का एक अभिन्न अंग है।
English: Uttar Pradesh is especially crucial to the BJP's political fortunes as the party has been the dominant power in the country's largest State since Prime Minister Narendra Modi led it to power in 2014.
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा के राजनीतिक भाग्य के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि देश के सबसे बड़े फुफकार में उत्सव प्रमुख ऊर्जा रहा है क्योंकि उच्च मंत्री नरेंद्र मोदी ने इसे 2014 में ऊर्जा प्रदान की थी।
English: Uttar Pradesh is especially crucial to the BJP's political fortunes as the party has been the dominant power in the country's largest state since Prime Minister Narendra Modi led it to power in 2014.
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा के राजनीतिक भाग्य के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि देश के सबसे बड़े फुफकार में उत्सव प्रमुख ऊर्जा रहा है क्योंकि उच्च मंत्री नरेंद्र मोदी ने इसे 2014 में ऊर्जा प्रदान की थी।
English: Uttar Pradesh is famous for Rich culture and tradition.
Hindi: उत्तर प्रदेश अपनी समृद्ध संस्कृति और परंपरा के लिए जाना जाता है।
English: Uttar Pradesh is heading for the crucial Assembly polls in early next year and the BJP has already unleashed a hectic campaign in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश अगले साल की शुरुआत में महत्वपूर्ण विधानसभा चुनावों की ओर बढ़ रहा है और भाजपा ने राज्य में पहले से ही एक व्यस्त अभियान शुरू कर दिया है।
English: Uttar Pradesh is known for its rich culture and tradition.
Hindi: उत्तर प्रदेश अपनी समृद्ध संस्कृति और परंपरा के लिए जाना जाता है।
English: Uttar Pradesh is known for its richculture and tradition.
Hindi: उत्तर प्रदेश अपनी समृद्ध संस्कृति और परंपरा के लिए जाना जाता है।
English: Uttar Pradesh is now one of the most investor friendly states in the country, where an investor has no longer to worry either about his personal safety and security or that of his investments, he said at a programme here.
Hindi: उन्होंने कोलकाता में एक कार्यक्रम में कहा कि उत्तर प्रदेश अब देश के सबसे अधिक निवेशक हितैषी राज्यों में से एक है, जहां एक निवेशक को अपनी व्यक्तिगत सुरक्षा या अपने निवेश की चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: Uttar Pradesh is of great importance.
Hindi: उत्तर प्रदेश का बहुत महत्व है।
English: Uttar Pradesh is one of the largest states in the country but its performance in the field of education is unfortunate.
Hindi:  उत्तर प्रदेश देश के सबसे बड़े राज्यों में से एक है, लेकिन शिक्षा के क्षेत्र में इसका प्रदर्शन खराब है.
English: Uttar Pradesh is particularly essential to the BJP's political fortunes because the get together has been the dominant energy within the nation's most populous state since Prime Minister Narendra Modi led it to energy on the Centre in 2014.
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा के राजनीतिक भाग्य के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि देश के सबसे बड़े फुफकार में उत्सव प्रमुख ऊर्जा रहा है क्योंकि उच्च मंत्री नरेंद्र मोदी ने इसे 2014 में ऊर्जा प्रदान की थी।
English: Uttar Pradesh is poised to become the only state in India to have five international airports.
Hindi: उत्तर प्रदेश पांच अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों वाला भारत का एकमात्र राज्य बनने की ओर अग्रसर है।
English: Uttar Pradesh is renowned for its rich tradition and culture.
Hindi: उत्तर प्रदेश अपनी समृद्ध संस्कृति और परंपरा के लिए जाना जाता है।
English: Uttar Pradesh is set to get its first drive-in theatre on Diwali.
Hindi: उत्तर प्रदेश को दिवाली पर अपना पहला ड्राइव-इन थिएटर कार में बैठकर फिल्म देखना मिलने वाला है।
English: Uttar Pradesh is still retaining two guest houses, 36 irrigation canals, 214 hectare of land and 266 houses.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पास अभी भी दो अतिथि गृह, 36 सिंचाई नहरें, 214 हेक्टेयर भूमि और 266 घरों पर कब्जा बना हुआ है।
English: Uttar Pradesh is the 5th largest state of India.
Hindi: उत्तर प्रदेश भारत का पांचवां सबसे बड़ा राज्य है।
English: Uttar Pradesh is the first government to have sliced off its list of holidays.
Hindi: उत्तर प्रदेश पहली सरकार है जिसने छुट्टियों की सूची में कटौती की है।
English: Uttar Pradesh is the first state in the country to reduce the syllabus by 30 in the month of July last year in view of the interruption in reading due to the Corona pandemic.
Hindi: उत्तर प्रदेश देश का पहला राज्य है जिसने गत वर्ष 2020 के जुलाई माह में ही करोना महामारी के चलते पठन-पाठन में हो रहे व्यवधान के कारण पाठ्यक्रम में 30 की कमी कर दी थी।
English: Uttar Pradesh is the highest milk producing state in India and hold a share of more than 17 in the total milk production in India.
Hindi: देश में उत्तर प्रदेश सबसे बड़ा दूध उत्पादक राज्य है और इस राज्य का भारत में कुल दूध उत्पादन में 17 से ज्यादा हिस्सा है.
English: Uttar Pradesh is the hub of diversity, culture, customs and traditions.
Hindi: उत्तर प्रदेश विविधता, संस्कृति, रीति-रिवाजों और परंपराओं का केंद्र है।
English: Uttar Pradesh is the largest milk producing state in the country and accounts for more than 17 per cent of the milk production in India.
Hindi: देश में उत्तर प्रदेश सबसे बड़ा दूध उत्पादक राज्य है और इस राज्य का भारत में कुल दूध उत्पादन में 17 से ज्यादा हिस्सा है.
English: Uttar Pradesh is the largest producer of this mango variety.
Hindi: उत्तर प्रदेश इस प्रकार के आमों का सबसे बड़ा उत्पादक हैं।
English: Uttar Pradesh is the largest state of the country, it is going to be one of the biggest hub of defense manufacturing in the country in the coming time.
Hindi: उत्तर प्रदेश देश का सबसे बड़ा राज्य तो है ही, आने वाले समय में ये देश में डिफेंस मैन्युफेक्चरिंग के भी सबसे बड़े हब में से भी एक होने वाला है।
English: Uttar Pradesh is the leading producer of mushrooms followed by Tripura and Kerala.
Hindi: भारत में, उत्तर प्रदेश मशरूम का प्रमुख उत्पादक है, इसके बाद त्रिपुरा और केरल हैं.
English: Uttar Pradesh is the only state where more than 05 crore 74 lakh 39 thousand vaccine doses have been administered so far.
Hindi: उत्तर प्रदेश एक मात्र राज्य है, जहां अब तक 5.74 करोड़ से अधिक वैक्सीन की डोज लगाई जा चुकी हैं.
English: Uttar Pradesh is the second biggest sugar producer after Maharashtra.
Hindi: उत्तर प्रदेश महाराष्ट्र के बाद चीनी का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: Uttar Pradesh is the second highest contributor to the small financial savings schemes after West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल के बाद उत्तर प्रदेश लघु बचत योजनाओं में सबसे अधिक योगदान करने वाला राज्य है।
English: Uttar Pradesh is the second highest contributor to the small savings schemes after West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल के बाद उत्तर प्रदेश लघु बचत योजनाओं में सबसे अधिक योगदान करने वाला राज्य है।
English: Uttar Pradesh is the top producer of ethanol in India.
Hindi: उत्तर प्रदेश भारत में इथेनॉल का शीर्ष उत्पादक है।
English: Uttar Pradesh medical education minister, Suresh Khanna, said that the cabinet will soon be passing a proposal in this regard as the government believes that this will help the state in fighting the corona pandemic and other diseases with much more experienced doctors.
Hindi: उत्तर प्रदेश के चिकित्सा शिक्षा मंत्री सुरेश खन्ना ने कहा कि कैबिनेट जल्द ही इस संबंध में एक प्रस्ताव पारित करेगी, क्योंकि सरकार का मानना है कि इससे राज्य को अधिक अनुभवी डॉक्टरों के साथ कोरोना महामारी और अन्य बीमारियों से लड़ने में मदद मिलेगी।
English: Uttar Pradesh paceman Kartik Tyagi is just 20 years of age and only has a handful of first-class and T20 games under his belt.
Hindi: उत्तर प्रदेश के तेज गेंदबाज कार्तिक त्यागी की उम्र सिर्फ 20 साल है और उनके पास केवल कुछ प्रथम श्रेणी और टी20 मैच हैं।
English: Uttar Pradesh police accused Ayyub of promoting enmity between religious groups and insulting religious beliefs in another criminal case in June, for sharing a video on social media.
Hindi: ज्ञात हो कि उत्तर प्रदेश पुलिस ने सोशल मीडिया पर एक वीडियो साझा करने के लिए जून में एक अन्य आपराधिक मामले में अय्यूब पर धार्मिक समूहों के बीच वैमनस्य को बढ़ावा देने और धार्मिक विश्वासों का अपमान करने का आरोप लगाया.
English: Uttar Pradesh police department
Hindi: उत्तरप्रदेश पुलिस डिपार्टमेंट