Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President's Secretariat Integrated farming needed to increase productivity of livestock and double farmer's income Vice President Livestock helps farmers battle financial distressIt is the duty of every citizen to protect Cattle Wealth Cattle Wealth is Nation WealthDelivers 8th Convocation address of Sri Venkateswara Veterinary UniversityVisits Veterinary Pathology Museum The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has stressed the need to promote integrated farming practices to improve the productivity of livestock and double farmers income.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय पशुधन की उत्पादक क्षमता बढ़ाने और किसानों की आय दोगुनी करने के लिए एकीकृत खेती जरुरी  उपराष्ट्रपति पशुधन किसानों को वित्तीय संकट से निबटने में मदद करता हैपशुधन की रक्षा करना प्रत्येक नागरिक का कर्तव्य है पशु धन राष्ट्रीय धन हैश्री वेंकटेश्वर पशु चिकित्सा विश्वविद्यालय के 8वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया पशु चिकित्सा नैदानिक संग्रहालय का दौरा किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने पशुधन की उत्पादक क्षमता बढ़ाने और किसानों की आय दोगुनी करने के लिए एकीकृत खेती को प्रोत्साहित करने पर बल दिया है।
English: Vice President's Secretariat Interlinking and protection of rivers is a sacred duty of everyone Vice President Lays foundation stone for National Highway projects and Inland Water Ways in Andhra Pradesh The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that interlinking of rivers and protection of rivers is a sacred duty of everyone in the country.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय नदियों को आपस में जोड़ना और नदियों का संरक्षण प्रत्येक व्यक्ति का पवित्र कर्तव्य है  उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने आंध्र प्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं तथा अंतरदेशीय जलमार्ग परियोजना की आधारशिला रखी उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि नदियों को आपस में जोड़ने और नदियों को संरक्षित रखना देश के प्रत्येक व्यक्ति का पवित्र कर्तव्य है।
English: Vice President's Secretariat International community has to launch a concerted effort to isolate States which are sponsoring terrorism Vice President Addresses 33rd Raising Day Celebrations of the National Security Guard The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the International community has to launch a concerted effort to isolate States which are sponsoring terrorism.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय अंतर्राष्ट्रीय समुदाय आतंक प्रायोजित करने वाले राज्यों को अलग-थलग करने के लिए ठोस प्रयास लांच करे  उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने नेशनल सिक्योरिटी गार्ड के 33वें स्थापना दिवस समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat International community need to take concerted action against terrorism Vice President Economic offences are a serious issue that threatens financial stability of nationsConcludes his visit to Belgium to participate in 12th ASEM Summit The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu led a delegation to participate in the 12th Asia-Europe Meeting that took place on 18-19 October 2018 in Brussels bringing together 51 countries across Asia and Europe, as well as EU and ASEAN Institutions under the title Global Partners for Global Challenges.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को आतंकवाद के विरूद्ध ठोस कार्रवाई करने की आवश्यकता उपराष्ट्रपति आर्थिक अपराध गंभीर मुद्दे हैं जो राष्ट्रों की वित्तीय स्थिरता को प्रभावित करते हैं12वें एएसईएम शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए बेल्जियम की अपनी यात्रा का समापन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वैकेया नायडू ने ब्रुसेल्स 18-19 अक्टूबर 2018 को आयोजित 12वें एशिया-यूरोप बैठक में भाग लेने के लिए एक शिष्टमंडल का नेतृत्व किया।
English: Vice President's Secretariat Intolerant citizens violating freedoms of fellow citizens are no Indians, asserts Vice President Shri M. Venkaiah Naidu Calls for inclusion of Emergency in the curriculum to remind the young of the darkest hour of democracy and value of liberty and freedomShri Naidu recounts 33 aberrations that sterilised democracy and destroyed the ConstitutionRecalls several acts of repression against mediaAsks citizens to be guardians of liberties of fellow countrymen On the occasion of the 43rd anniversary of Emergency that shook the nation, Vice President of India Shri M. Venkaiah Naidu today asserted that intolerant citizens violating the freedoms of fellow citizens have no right to be Indians as it goes against the core values and ethos of India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय साथी नागरिकों की स्वंतत्रता का हनन करने वाले असहिष्णु लोग भारतीय नहीं  उपराष्ट्रपति एम.वेंकैया नायडु युवाओं को लोकतंत्र के अंधकारपूर्ण समय तथा स्वतंत्रता के मूल्य का स्मरण कराने के लिए पाठ्यक्रम में आपातकाल को शामिल करने की अपील कीश्री नायडु ने उन 33 असामान्य घटनाओं का स्मरण किया, जिन्होंने लोकतंत्र को निष्फल बना दिया तथा संविधान को बर्बाद कर दियाउपराष्ट्रपति ने मीडिया के खिलाफ उत्पीड़न के कई कदमों का भी स्मरण कियानागरिकों से साथी देशवासियों की स्वतंत्रता का अभिभावक बनने की अपील की आपातकाल, जिसने राष्ट्र को हिलाकर रख दिया था, की 43वीं वर्षगांठ के अवसर पर उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडु ने आज जोर देकर कहा कि साथी नागरिकों की स्वंतत्रता का हनन करने वाले असहिष्णु लोगों को भारतीय कहलाने का कोई अधिकार नहीं है, क्योंकि ये भारत के मूलभूत मूल्यों तथा लोकाचार के विरूद्ध है।
English: Vice President's Secretariat It is imperative that we safeguard and promote equity in higher education Vice President Education should aim at the holistic development of all faculties of head, hand and heartWe should create an enabling atmosphere in the higher educational institutions to promote research and innovationWe need to focus sharply on the quality of education we give our youngstersIndia is undergoing a digital revolution transforming lives Technology has enhanced the participation of people in governanceInaugurates the Platinum Jubilee Celebrations of Sacred Heart College, Thevara, ErnakulamDistributes Kindle E Readers being donated by Vidyadhanam Trust to Schools The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that it is imperative that we safeguard and promote equity in higher education and ensure inclusion of women, minorities, and differently abled persons, providing them a barrier free higher education environment.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उच्च शिक्षा में समानता को सुरक्षा करना और बढ़ावा देना हमारे लिए आवश्यक है  उपराष्ट्रपति सोच, कर्म और मन से सभी शिक्षकों का संपूर्ण विकास होना शिक्षा का लक्ष्य होउच्च शैक्षिक संस्थाओं में अनुसंधान और नवाचार को बढ़ावा देने के लिए हमें अनुकूल वातावरण तैयार करना चाहिएहमारे बच्चों को मिलने वाली शिक्षा की गुणवत्ता पर हमें अच्छी तरह ध्यान देना चाहिएभारत जीवन में बदलाव लाने वाली डिजिटल क्रांति से गुजर रहा है प्रौद्योगिकी से शासन में लोगों की भागीदारी बढ़ी है सेक्रेड हार्ट कॉलेज, तेवारा, एर्नाकुलम के प्लेटिनम जुबली समारोह का उद्घाटन किया स्कूलों के लिए विद्याधनम ट्रस्ट द्वारा दान में प्राप्त किंडल ई-रीडर वितरित किए उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat It is important for officers to learn local languages Vice President Interacts with 71st batch of Indian Revenue Service Officer Trainees The Vice President of India, Shri.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय अधिकारियों के लिए स्थानीय भाषाएं सीखना महत्वपूर्ण  उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने भारतीय राजस्व सेवा-71 बैच के प्रशिक्षु अधिकारियों से बातचीत की उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat It is the pious responsibility of everyone to take care of widows Vice President Providing livelihood skills and education for their children is at most importantAddresses International Widows' Day event The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that it is the pious responsibility of everyone to take care of widows.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय विधवाओं की देखरेख करना सभी की पावन जिम्मेवारी उपराष्ट्रपति उनके बच्चों के लिए आजीविका कौशलों एवं शिक्षा उपलब्ध कराना सर्वाधिक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय विधवा दिवस को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि विधवाओं की देखरेख करना सभी की पावन जिम्मेवारी है।
English: Vice President's Secretariat It is time to create a code of conduct for journalists Vice President tells media bodies Prescribe minimum educational qualification for aspiring journalists to ensure that the standards ethics are maintained Journalists should have income securityStick to the core principles of journalism - independence objectivity Shun unhealthy practices such as sensationalism do not mix news and views Addresses the Golden Jubilee celebrations of Kollam Press Club The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the time has come for media bodies to come out with a code of conduct for journalists in view of the critical role journalism plays in protecting democracy and in serving the larger good of the society.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने कहा पत्रकारों के लिए आचार संहिता होनी चाहिए पत्रकार बनने के इच्छुक लोगों के लिए न्यूतनत शैक्षणिक योग्यता तय होनी चाहिए ताकि पत्रकारिता में मानक और नैतिकता सुनश्चित हो सके  पत्रकारों के लिए आर्थिक सुरक्षा भी जरुरीपत्रकारिता के मूल सिद्धांतों, स्वतंत्रता और निष्पक्षता का पूरा पालन होसनसनी फैलाने की अस्वस्थ परंपरा से बाज आएं न्यूज और व्यूज में घाल मेल नहीं करेंकोल्लम प्रेस क्लब के स्वर्ण जयंती समारोह को किया संबोधित उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि मीडिया संगठनों को अब पत्रकारों के लिए एक आचार संहिता बनानी चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Its Advantage India now says VP Asks youth to strive for building New IndiaBe in the forefront in the fight against social evils, bigotry and prejudices VP tells youthRevamp education system and instill the values of nationalism among the students The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu called upon the youth to strive to build a new India, which is free of fear, corruption, hunger, discrimination, illiteracy, poverty, caste barriers and urban rural divide.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय इससे भारत लाभांवित हो रहा है  उपराष्ट्रपति युवाओं से न्यू इंडिया के निर्माण के लिए प्रयास करने का आह्वान कियाउपराष्ट्रपति ने युवाओं से सामाजिक कुरीतियों, कट्टरता और पूर्वाग्रहों के खिलाफ संघर्ष में अग्रणी रहने का आह्वान कियाशिक्षा प्रणाली को उन्नत बनाना और छात्रों में राष्ट्रीयता के मूल्य स्थापित करना ही मूल उद्देश्य -उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने युवाओं से एक ऐसे नए भारत के निर्माण करने का आह्वान किया है, जो भय, भ्रष्टाचार, भूख, भेदभाव, अशिक्षा, गरीबी, जाति बंधनों और शहरी-ग्रामीण विभाजन से मुक्त हो।
English: Vice President's Secretariat JK reorganization will curb cross-border terrorism, promote inclusive growth Vice President Asks Indian Diaspora to effectively counter negative propaganda on J KIndia is one of the most inclusive and tolerant democratic countries in the world VPAsks Indian diaspora to join as knowledge partners and investors in Indias transformational journeyAddresses the Indian diaspora in Freetown, Sierra Leone The Vice President, Shri M Venkaiah Naidu today asserted that the reorganization of Jammu and Kashmir into two Union Territories will promote inclusive development and reduce the negative impact of cross-border terrorism.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय जम्मू और कश्मीर के पुनर्गठन से सीमा पार आंतकवाद पर रोक लगेगी, समग्र विकास को बढ़ावा मिलेगा  उपराष्ट्रपति प्रवासी भारतीयों से कहा कि वे जम्मू-कश्मीर के बारे में नकारात्मक प्रचार से प्रभावी तरीके से निपटेंभारत दुनिया के सबसे सहिष्णु और संयुक्त लोकतांत्रिक देशों में से एक  उपराष्ट्रपतिप्रवासी भारतीयों से भारत की बदलाव यात्रा में सूचना भागीदार और निवेशक के रूप में शामिल होने का आग्रह कियाफ्रीटाउन, सिएरा लियोन में प्रवासी भारतीयों को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने जोर देकर कहा है कि जम्मू और कश्मीर के दो संघ शासित प्रदेशों में पुनर्गठन से समग्र विकास को बढ़ावा मिलेगा और सीमा पार से आतंकवाद के नकारात्मक प्रभाव को कम करने में मदद मिलेगी।
English: Vice President's Secretariat Jal Shakti Minister calls on Vice President Presents a copy of report on measures to achieve water security The Minister for Jal Shakti, Shri Gajendra Singh Shekhawat today called on the Vice President, Shri M Venkaiah Naidu and presented a copy of the report on the measures taken by his Ministry to achieve water security.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय जल शक्ति मंत्री ने उपराष्ट्रपति से मुलाकात की मंत्री ने जल सुरक्षा प्राप्त करने के उपाय पर रिपोर्ट की प्रति प्रस्तुत की केन्द्रीय जल शक्ति मंत्रीश्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने आज उपराष्ट्रपतिश्री एम वेंकैया नायडू से मुलाकात की और जल सुरक्षा प्राप्त करने के लिए उनके मंत्रालय द्वारा किए गए उपायों पर रिपोर्ट की एक प्रति प्रस्तुत की।
English: Vice President's Secretariat Journalism is a pious mission for the cause of nation Vice President The press playing an outstanding role in empowering the peopleStresses upon maintaining objectivity, fairness and accuracy in newsFreedom and responsibility cannot be considered as inseparableBusinessmen and politicians setting up newspapers TV channels to further their interests - VPCalls upon media bodies to come out with a code of conduct for journalistsAppeals to media to provide greater space to development newsAsks Indian journalistic community to convey right facts to the world on KashmirAwards the winners of 'National Awards for Excellence in Journalism 2019' The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu today urged the media to not color news with views and stressed the need to maintain objectivity, fairness and accuracy.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय पत्रकारिता राष्ट्र के लिए एक पवित्र मिशन है - उपराष्ट्रपति लोगों को सशक्त बनाने में उत्कृष्ट भूमिका निभा रहा प्रेससमाचार में वस्तुनिष्ठता, निष्पक्षता और सटीकता बनाए रखने पर जोरस्वतंत्रता और जिम्मेदारी को अविभाज्य नहीं माना जा सकतासमाचार पत्र और टीवी चैनल स्थापित करने वाले व्यवसायी एवं राजनेता अपने हितों को आगे बढ़ाते हैं उपराष्ट्रपतिपत्रकारों के लिए एक आचार संहिता तैयार करने के लिए मीडिया संस्थानों से आह्वानविकास समाचारों को अधिक से अधिक जगह देने के लिए मीडिया संस्थानों से अपीलकश्मीर पर दुनिया के लिए सही तथ्यों को उजागर के लिए भारतीय पत्रकार समुदाय अपील'पत्रकारिता में उत्कृष्टता के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार 2019' के विजेताओं को पुरस्कार उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज मीडिया से आग्रह किया कि खबरों को विचारों के रंग में नहीं रंगना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Krishi Vigyan Kendras must act as bridge between scientists and farmers Vice President Establish a regular dialogue between farmers, policy makers scientistsVisits Krishi Vigyan Kendra at Baramati The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the Krishi Vigyan Kendras must act as a bridge between scientists and farmers in providing knowledge and latest farming techniques to farmers.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय कृषि विज्ञान केंद्र वैज्ञानिकों और किसानों के बीच सेतु का काम करें  उपराष्ट्रपति किसानों, नीति निर्माताओं और वैज्ञानिकों के बीच नियमित संवाद की जरूरतउपराष्ट्रपति बारामती में कृषि विज्ञान केंद्र गए उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि किसानों को ज्ञान देने और कृषि की नवीनतम तकनीकी की जानकारी देने के लिए कृषि विज्ञान केंद्र वैज्ञानिकों और किसानों के बीच सेतु का काम करें।
English: Vice President's Secretariat Kumbh is the worlds largest gathering of Dharmik and Spiritual people Vice President It is the biggest cultural event in the world VPKumbh projected Indias soft power to the world VPSocial behavior must be compatible with nature VPTerrorism is the enemy of humanity and there is a need to create a global consensus for fighting the menace VP.The Vice President offers prayers at Prayagraj on the auspicious occasion of KumbhFelicitates the Kumbh Sewa Mitras at the Yuva Kumbh Sammelan and attends the Kiva Kumbh Mela Calling the Kumbh Mela the biggest cultural event in the world, the Vice President said that it was the largest gathering of Dharmik and Spiritual people.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय कुंभ दुनिया में धर्मिक और आध्यात्मिक लोगों का सबसे बड़ा सम्मेलन है उपराष्ट्रपति यह दुनिया की सबसे बड़ा सांस्कृतिक कार्यक्रम है उपराष्ट्रपतिकुंभ दुनिया को भारत की विनम्र शक्ति का अवलोकन कराता है उपराष्ट्रपतिसामाजिक व्यवहार को प्रकृति के अनुरूप होना चाहिए उपराष्ट्रपतिआतंकवाद मानवता का दुश्मन है और इस संकट से लड़ने के लिए वैश्विक सहमति बनाने की आवश्यकता है उपराष्ट्रपति.उपराष्ट्रपति ने कुंभ के शुभ अवसर पर प्रयागराज में पूजा कियाउपराष्ट्रपति ने युवा कुंभ सम्मेलन में कुंभ सेवा मित्रो का अभिनंदन किया और कीवा कुंभ मेला में हिस्सा लिया। कुंभ को दुनिया का सबसे बड़ा सांस्कृतिक कार्यक्रम बताते हुए, उपराष्ट्रपति ने कहा कि यह धर्मिक और आध्यात्मिक लोगों का सबसे बड़ा सम्मेलन है।
English: Vice President's Secretariat Landmark 250th session of Rajya Sabha begins tomorrow Chairman Shri Venkaiah Naidu informs leaders of celebratory eventsMembers to discuss Role of Rajya Sabha in Indian Polity  Need for ReformCoin, Postal Stamp, two publications to be releasedRajya Sabha has come a long way towards nation building, but miles to go, says Shri NaiduChairman expresses concern over absenteeism in Committee meetings Rajya Sabha Chairman Shri M.Venkaiah Naidu has said that the Upper House, since its inception in 1952 has come a long way contributing to the socio-economic transformation of the country but still has miles to go towards proper functioning.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय राज्यसभा का ऐतिहासिक 250वां सत्र कल से शुरू सभापति श्री वेंकैया नायडू ने नेताओं को आयोजनों की जानकारी दीसदस्य भारतीय शासन में राज्य सभा की भूमिका सुधार की आवश्यकता पर चर्चा करेंसिक्का, डाक टिकट, दो प्रकाशन जारी किए जाएंगेराष्ट्र निर्माण में राज्य सभा ने एक लंबा सफर तय किया लेकिन मीलों का सफर बाकीः श्री नायडूसमिति की बैठकों में अनुपस्थित रहने पर सभापति ने चिंता व्यक्त की राज्यसभा के सभापति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि 1952 में अपनी स्थापना के बाद से उच्च सदन ने देश के सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन में योगदान करते हुए एक लंबा सफर तय किया है, लेकिन अभी भी सही कामकाज की दिशा में 'मीलों' जाना बाकी है।
English: Vice President's Secretariat Language embodies culture, values, morals and traditional knowledge Vice President All State Governments should make their respective mother tongues as a compulsory subject to teach in their SchoolsAddresses Founders Day Celebrations of Andhra Education Society The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that language embodies the culture, values, morals and traditional knowledge.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय भाषा संस्कृति, मूल्यों, नैतिकता एवं पारंपरिक ज्ञान की मूर्त रूप है उपराष्ट्रपति सभी राज्य सरकारों को अपनी संबंधित मातृभाषाओं को उनके विद्यालयों में एक अनिवार्य विषय बनाना चाहिए आंध्र शिक्षा सोसाइटी के संस्थापना दिवस को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने कहा है कि भाषा संस्कृति, मूल्यों, नैतिकता एवं पारंपरिक ज्ञान की मूर्त रूप है।
English: Vice President's Secretariat Language preservation and development must take the shape of a peoples movement Language is the lifeline of a culture VPThe Vice President advocates the need for people to speak in the mother tonguesUrges schools to make mother tongue compulsory in primary educationRespective local languages should be used extensively by state administrations VPHarness the power of technology to preserve and promote our languages and culture VPPresents the 28th Saraswati Samman to Dr.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय भाषा संरक्षण और विकास को एक जन आन्दोलन का आकार लेना चाहिए भाषा किसी क्षेत्र की जीवन रेखा होती है उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने लोगों के लिए मातृ भाषाओं में बोलने की आवश्यकता की वकालत कीविद्यालयों से प्राथमिक शिक्षा में मातृभाषा को अनिवार्य बनाने का आग्रह कियाराज्य प्रशासनों द्वारा संबंधित स्थानीय भाषाओं का व्यापक रूप से उपयोग किया जाना चाहिए उपराष्ट्रपतिहमारी भाषाओं और संस्कृति को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिये प्रौद्योगिकी की शक्ति का दोहन करें उपराष्ट्रपति डॉ. के शिवा रेड्डी को 28 वां सरस्वती सम्मान प्रदान किया उपराष्ट्रपति एम.
English: Vice President's Secretariat Let us develop together on a foundation of mutual trust and respect Vice President Offers traditional Angavastrams and hosts lunch to the visiting African dignitaries The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that let us develop together on a foundation of mutual trust and respect.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय आपसी विश्वास और सम्मान के आधार पर हमें साथ मिलकर विकास करना चाहिए  उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने अफ्रीकी प्रतिनिधि मंडल के सदस्यों को पारंपरिक अंगवस्त्रम प्रदान किया तथा उनके सम्मान में रात्रि भोज का आयोजन किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि आपसी विश्वास और सम्मान के आधार पर हमें साथ मिलकर विकास करना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Lets together protect the lives and livelihoods in the fight against the pandemic Vice President Advises people to not press the panic button but reach out for the prevention and protection buttonsTake utmost care of your body, only then will your body support you in fighting diseases Vice PresidentAdvises people to not get anxious, practice Yoga and adopt traditional remedies to boost immunityUse technology to stay connected with family and friends Vice PresidentAsks people to not get carried away by sensational News or the panic-inducing social media postsOur countrys strength lies in our faith in spirituality and trust in science- Vice PresidentReminds people of Lord Krishna advice to Arjuna keep doing what you need to do and do it well The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu has appealed to all countrymen to together protect the lives and livelihoods in the fight against the COVID-19 pandemic.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय महामारी के खिलाफ लड़ाई में आइए मिलकर लोगों के जीवन और आजीविका की रक्षा करें- उपराष्ट्रपति लोगों को 'पैनिक' बटन न दबाने की सलाह लेकिन 'रोकथाम' और 'सुरक्षा' बटनों को जरूर दबाएंअपने शरीर का अत्यधिक ध्यान रखें तभी आपका शरीर बीमारियों से लड़ने में आपका साथ देगा- उपराष्ट्रपतिलोगों को चिंता न करने, योग का अभ्यास करने और प्रतिरक्षा को मजबूत करने के लिए पारंपरिक उपचारों को अपनाने की सलाह दीपरिवार और दोस्तों के साथ जुड़े रहने के लिए तकनीक का इस्तेमाल करें- उपराष्ट्रपतिलोगों से सनसनीखेज समाचारों या दहशत फैलाने वाले सोशल मीडिया पोस्टों से दूर रहने को कहाहमारे देश की शक्ति अध्यात्म में हमारी आस्था और विज्ञान में विश्वास में निहित है- उपराष्ट्रपतिलोगों को भगवान कृष्ण की अर्जुन को सलाह याद दिलाई- 'आपको जो करना है उसे लगातार करते रहो और उसे अच्छे से करो' उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने सभी देशवासियों से अपील की है कि वे कोविड-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई में एकजुट होकर लोगों के जीवन और आजीविका की रक्षा करें।
English: Vice President's Secretariat Life is incomplete if we do not have finer elements like knowledge, music, dance, painting, sculpture and crafts Vice President D.K. Pattammal was an example of an empowered womanMusic is a universal unifier and it has no barriersInaugurates D.K. Pattammals Centenary Celebrations The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that life is incomplete if we do not have finer elements like knowledge, music, dance, painting, sculpture and crafts.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय अगर हमारे पास ज्ञान, संगीत, नृत्य, पेंटिंग, मूर्तिकला एवं शिल्प जैसे ललित तत्व नहीं हों तो हमारा जीवन अधूरा है उपराष्ट्रपति डी के पट्टाम्मल एक सशक्त महिला का उदाहरण थीं संगीत सार्वभौमिक रूप से जोड़ने वाला और बाधारहित होता हैउपराष्ट्रपति ने डी के पट्टाम्मल के शताब्दी समारोहों का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने कहा है कि अगर हमारे पास ज्ञान, संगीत, नृत्य, पेंटिंग, मूर्तिकला एवं शिल्प जैसे ललित तत्व नहीं हों तो हमारा जीवन अधूरा है।
English: Vice President's Secretariat Lifestyle changes and preventive public health should be prioritized Vice President Releases India State-level Disease Burden Report and Technical Paper The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the Lifestyle changes and preventive public health should be prioritized.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय जीवनशैली में बदलाव और सार्वजनिक स्वास्थ्य सुरक्षा को प्राथमिकता दी जानी चाहिए उपराष्ट्रपति भारत राज्य स्तरीय रोग बोझ रिपोर्ट और तकनीकी पत्र जारी किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि जीवन शैली में बदलाव और सार्वजनिक स्वास्थ्य सुरक्षा को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।