Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Yes, there's nobody around.'
Hindi: """नहीं, आसपास तो कोई नहीं."
English: 'Yes, two weeks.
Hindi: हाँ, दो सप्ताह
English: 'Yes, unfortunately tonight he did get shot in the back on his right side while on stage,' she wrote.
Hindi: """हाँ, दुर्भाग्य से आज रात मंच पर रहते हुए उनकी पीठ में उनकी दाहिनी ओर गोली लग गई।"
English: 'Yes, we have located the lander on the Lunar surface.
Hindi: """हां, हमने लैंडर को चंद्र सतह पर स्थित किया है।"
English: 'Yes, we met up at least once a week.
Hindi: हां, हम महीने में कम से कम एक बार इकट्ठा होते थे।
English: 'Yes, we need them here.
Hindi: हाँ, हम उन्हें यहाँ की जरूरत है !
English: 'Yes, we parted company, we were going in different directions, that the only thing there.
Hindi: 'हां, हमने कंपनी को अलग कर दिया है, हम अलग-अलग दिशाओं में जा रहे हैं, केवल यही चीज है।
English: 'Yes, we were almost wrestling over a carrot cella, and yes, I'm laughing about it now but wasn't at the time!'
Hindi: """हाँ, हम कैमरे पर गाजर को लेकर लगभग कुश्ती कर रहे थे, और हाँ, मैं अब इसके बारे में हँस रहा हूँ लेकिन उस समय नहीं था!"
English: 'Yes, we've got to be going,' I said.
Hindi: """हाँ, जाना तो होगा ही"" मैंने कहा,"
English: 'Yes, whenever I am
Hindi: हाँ जब भी मैं
English: 'Yes, yes,' shouted the people.
Hindi: """हाँ,, हाँ,, लोग चिल्लाए।"
English: 'Yes, yesterday,' I would say.
Hindi: """हाँ, कर दिया कल"" मैंने कहा,"
English: 'Yes, you are talking!'
Hindi: """हां आप बोलो ना!"
English: 'Yes,' I said slowly.
Hindi: """हां"" मेने धीरे से कहा."
English: 'Yes,' I said, surprised.
Hindi: """हाँ,"" मैंने कहा, चकित कर दिया"
English: 'Yes,' answered the prisoner.
Hindi: """हाँ,"" कैदी ने जवाब दिया।"
English: 'Yes,' his voice came.
Hindi: """हाँ,"" आवाज आयी।"
English: 'Yes,' said Dorothea.
Hindi: """हां बिलकुल,"" डोरोथी ने कहा।"
English: 'Yes,' she said gently.
Hindi: """हाँ,"" उसने स्नेह से कहा."
English: 'Yes,' the farmer replied proudly.
Hindi: 'हाँ' किसान ने गर्व से कहा.
English: 'Yes,' the professor
Hindi: 'हां टीचर जी'
English: 'Yes... that is what happened.'
Hindi:  "हां. ये हुई बात.
English: 'Yesterday all my troubles seemed so far away.
Hindi: कल मेरी सारी परेशानियां इतनी दूर थीं।
English: 'Yesterday it was gusty, today it blew all the time.'
Hindi: 'कल चमन था, आज उजडा हुआ. . '
English: 'Yesterday there came a boy.'
Hindi: .."कल ही एक लड़का आया था।
English: 'Yesterday's home runs don't win today's games.'
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: 'Yoga is the journey from 'me' to 'we'.
Hindi: योग - 'मैं' से 'हम' की यात्रा है
English: 'You  I' Nobody in the World
Hindi: आप और मैं दुनिया में कोई नहीं
English: 'You Don't Have to Know'
Hindi: """ तुम्हें पता करने की जरूरत नहीं है कि """
English: 'You Have to Do This'
Hindi: 'आपको ये करना ही है'
English: 'You always want to win.
Hindi: """तुम हमेशा जीतना चाहते हो।"
English: 'You always were the toughest and funniest and smartest person I've known.
Hindi: आप हमेशा सबसे कठिन और सबसे मजेदार और सबसे चतुर व्यक्ति थे जिन्हें मैं जानता हूं।
English: 'You and I are just ourselves.
Hindi: तू और मैं केवल हम हैं .
English: 'You and I are no different.
Hindi: """आप और मैं अलग नहीं हैं।"
English: 'You and I are now one.
Hindi: तू और मैं अब एक हैं
English: 'You and your dreams.'
Hindi: """ आपके और आपके सपनो के"
English: 'You are a young cadet, taking part in war games.'
Hindi: आप एक युवा कैडेटों, युद्ध के खेल में भाग ले रही हैं।
English: 'You are asking me what i am doing here.
Hindi: """मैं यहां क्या कर रहा हूं जरा पूछो"
English: 'You are both dear to me.'
Hindi: तुम दोनों मेरे बहुत प्यारे हो."
English: 'You are currently registered Democrat and we know this because we have gained access to the entire voting infrastructure.
Hindi: """आप वर्तमान में एक डेमोक्रेट के रूप में पंजीकृत हैं और हम इसे जानते हैं क्योंकि हमने पूरे मतदान के बुनियादी ढांचे तक पहुंच प्राप्त कर ली है।"
English: 'You are currently registered as a Democrat and we know this because we have gained access to the entire voting infrastructure.
Hindi: """आप वर्तमान में एक डेमोक्रेट के रूप में पंजीकृत हैं और हम इसे जानते हैं क्योंकि हमने पूरे मतदान के बुनियादी ढांचे तक पहुंच प्राप्त कर ली है।"
English: 'You are going to Hell'
Hindi: """आप नरक में जा रहे हैं"""
English: 'You are killing me!'
Hindi: """तू ही मुझे मारे डाल रहा है!"
English: 'You are making a big mistake' he said.
Hindi: 'आप एक भयानक गलती कर रहे हैं,' उन्होंने कहा था।
English: 'You are making a big mistake,' he said.
Hindi: 'आप एक भयानक गलती कर रहे हैं,' उन्होंने कहा था।
English: 'You are mine' and 'The one I love' then?
Hindi: वह है क्या जो मेरा है और 'तुम्हें' प्रिय है?
English: 'You are my father, sir.'
Hindi: """आप मेरे पितातुल्य हैं, सर।"
English: 'You are my only hope,
Hindi: तुम मेरी एकमात्र आशा हो,
English: 'You are my second wife.
Hindi: """तुम मेरी दूसरी बीवी हो।"
English: 'You are negative.'
Hindi: 'आप नकारात्मक हैं।
English: 'You are not a beautiful and unique snowflake.
Hindi: आप एक सुंदर और अद्वितीय स्नोफ्लेक नहीं हैं।
English: 'You are not a drop in the ocean.
Hindi: तुम सागर में एक बूंद नहीं हो।
English: 'You are not alone, you are with me'
Hindi: """तुम अकेले नहीं हो, तुम मेरे पास हो"""
English: 'You are not with them.
Hindi: """तू उनके साथ मत रहा कर।"
English: 'You are not yourself!'
Hindi: """आप खुद नहीं हैं!"
English: 'You are police-lawyer and judge, why are we here', Bombay High...
Hindi: 'आप ही पुलिस-वकील और जज तो हम यहां किसलिए हैं', रिपब्लिक. . .
English: 'You are right to come.
Hindi: 'तुम आओ तो सही।
English: 'You are standing in my way.
Hindi: तुम मेरे रास्ते में खड़ा रहते हो।
English: 'You are such a beautiful young man, why don't you try Bhojpuri films?'
Hindi: 'इतने खूबसूरत नौजवान हो, भोजपुरी फिल्मों में ट्राई क्यों नहीं करते?
English: 'You are ten or fifteen years
Hindi: तुम दस या पन्द्रह वर्ष
English: 'You are the author of your own life story'.
Hindi: """आप अपने खुद के जीवन की कहानी के लेखक हैं"""
English: 'You are the first woman in my life'
Hindi: 2. 'आप मेरे जीवन की पहली वास्तविक महिला हैं'
English: 'You are the inspiration for millions of people, especially the youth.
Hindi: 'आप करोड़ों लोगों, खासतौर से युवाओं के लिए प्रेरणास्त्रोत हैं.
English: 'You are very close to your sister?'
Hindi: आपकी बहन से आप काफी करीबी हैं?
English: 'You are very far from home, my friend,' said M. Bouc.
Hindi: 'तुम घर से काफ़ी दूर नज़र आ रहे हो, मित्र,' मोसिए बोक ने कहा।
English: 'You are very fast.'
Hindi: """आप बहुत तेज़ हैं।"
English: 'You are you and that is the beginning and the end - no apologies and no regrets'
Hindi: आप आप हैं और यही शुरुआत और अंत है - कोई माफी नहीं,
English: 'You aren't this little girl's mother?'
Hindi: """क्या इस लड़की की माँ नहीं है?"
English: 'You ask me how much I love you?
Hindi: तुम पूछती हो कि मैं तुमसे कितना प्यार करता हूं
English: 'You belong to us now'.
Hindi: """अब से तुम हमारी हुई।"
English: 'You call me and I'll go'
Hindi: 'मुझे बुला लिया करो, मैं आ कर डाल दूंगी'
English: 'You came from there.
Hindi: आप वहां से आए.
English: 'You came to my birthday party.
Hindi: मेरे जन्मदिन की पार्टी में आप आये,
English: 'You can TALK to me?'
Hindi: क्या आप मुझे बात कर सकते हैं '
English: 'You can always adopt'.
Hindi: """आप हमेशा अपना सकते हैं।"
English: 'You can always fall pregnant again'.
Hindi: """"" आप हमेशा फिर से गर्भवती हो सकते हैं।"
English: 'You can come to me for any help without any hesitation, and I will help you in whatever capacity I can, as an individual, as a human and as the chief minister of Delhi,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप बिना किसी झिझक के मेरे पास किसी भी मदद के लिए आ सकते हैं और एक व्यक्ति, एक मनुष्य और दिल्ली का मुख्यमंत्री होने के नाते मुझसे जो भी हो सकेगा वह मैं करूंगा।
English: 'You can go all the way'
Hindi: 'सभी तरह से जा सकते हैं'
English: 'You can only be who you can be.
Hindi: """आप केवल वही हो सकते हैं जो आप हैं।"
English: 'You can sit in the sun in your local park, you can drive to other destinations, you can even play sports but only with members of your own household,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, 'आप अपने स्थानीय पार्क में धूप में बैठ सकते हैं, आप ड्राइव करके किसी भी दूसरे स्थान पर जा सकते हैं, आप खेल भी खेल सकते हैं किन्तु सिर्फ अपने घर के सदस्यों के साथ.
English: 'You can sit on it.'
Hindi: 'तुम उस पर बैठ सकते हो
English: 'You can tell on the kids' faces - they're happy when we're together.'
Hindi: आप बच्चों के चेहरे पर बता सकते हैं - जब हम साथ होते हैं तो वे खुश होते हैं।
English: 'You can write a fiction.
Hindi: 'आप एक फिक्शन लिख सकते हैं।
English: 'You can't change the problems in the past'
Hindi: 'आप अतीत की समस्याओं को नहीं बदल सकते'
English: 'You can't change your neighbours'.
Hindi: """आप मित्र बदल सकते हैं पड़ोसी नहीं,"""
English: 'You can't count.
Hindi: """तुम गणना नहीं कर सकोगे।"
English: 'You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus.'
Hindi: """जब आपकी कल्पना ध्यान से बाहर हो जाए तो आप अपनी आँखों पर निर्भर नहीं रह सकते।"
English: 'You can't do it any other way.
Hindi: """आप इसे किसी अन्य तरीके से नहीं कर सकते।"
English: 'You can't do this to me !
Hindi: 'तुम मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते!
English: 'You can't eat hope', the woman said.
Hindi: """तुम उम्मीद तो नहीं खा सकते न,"" पत्नी ने कहा।"
English: 'You can't eat hope,' the woman said.
Hindi: """तुम उम्मीद तो नहीं खा सकते न,"" पत्नी ने कहा।"
English: 'You can't eat, you can't sleep.
Hindi: आप नहीं खा सकते, आप सो नहीं सकते
English: 'You can't find them anywhere.'
Hindi: """आप उनसे कहीं भी नहीं मिल सकते"" "
English: 'You can't get annoyed at him'
Hindi: 'उनसे नाराज नहीं रहा जा सकता'
English: 'You can't get away this time,
Hindi: इस बार निकल कर जा न सके,
English: 'You can't have children alone'
Hindi: 'बच्चों को अकेला नहीं छोड़ सकती'
English: 'You can't have me?'
Hindi: क्या तुम मेरे नही हो सकते"
English: 'You can't live in fear'
Hindi: 'डर के साथ नहीं जी सकती'
English: 'You can't play like this in Kanpur', VVS Laxman shocked at Ajinkya Rahane's shot selection
Hindi: 'आप कानपुर में ऐसे नहीं खेल सकते', अजिंक्य रहाणे के शॉट सिलेक्शन पर हैरान वीवीएस लक्ष्मण
English: 'You can't play with my yo-yo'
Hindi: 'आप मेरे यो-यो के साथ नहीं खेल सकते'
English: 'You can't really mess it up.
Hindi: 'आप वास्तव में इसे गड़बड़ नहीं कर सकते।
English: 'You can't run from the truth'
Hindi: 'सच्चाई से मुंह नहीं मोड़ सकते'
English: 'You can't say that everything I did at the Under-19 level I will do here.
Hindi: """""आप यह नहीं कह सकते कि मैंने अंडर 19 के स्तर पर जो कुछ भी किया वह मैं यहां करूंगा।"
English: 'You can't stand still in life'
Hindi: 'आप जीवन में अभी रुक नहीं सकते'
English: 'You can't stop the future.
Hindi: """आप भविष्य को नही रोक सकते,"
English: 'You can't trust the government'
Hindi: 'सरकार पर हमलोग भरोसा नहीं कर सकते'
English: 'You can't win a football game only by defending.
Hindi: """आप फ़ुटबॉल के किसी गेम को सिर्फ़ बचाव करके नहीं जीत सके."
English: 'You cannot be lonely if you like the person you're alone with.'
Hindi: """आप अकेले नहीं हो सकते अगर आप उस व्यक्ति को पसंद करते हैं जिसके साथ आप अकेले हैं."""
English: 'You cannot hold it in your hand.'
Hindi: आप इसे अपने हाथों में नहीं पकड़ सकते "
English: 'You cannot hope to build a better world without improving individuals.
Hindi: """आप व्यक्तियों में सुधार के बिना एक बेहतर दुनिया बनाने की उम्मीद नहीं कर सकते।"
English: 'You cannot hope to build a better world without improving the individuals.
Hindi: """आप व्यक्तियों में सुधार के बिना एक बेहतर दुनिया बनाने की उम्मीद नहीं कर सकते।"
English: 'You cannot make thousands of universities or hundreds of thousands of professors, but with technology and the Internet you can have great courses and make a digital university.'
Hindi: 63. आप हजारों विश्वविद्यालयों या सैकड़ों हजारों शिक्षकों को नहीं कर सकते हैं, लेकिन प्रौद्योगिकी और इंटरनेट के साथ आप उत्कृष्ट पाठ्यक्रम प्राप्त कर सकते हैं और डिजिटल विश्वविद्यालय बना सकते हैं।
English: 'You didn't leave'
Hindi: """आप नहीं गए"""
English: 'You didn't see anything...outside there ...did you?'
Hindi: """इधर दिखते नहीं यार. . . कहीं बाहर थे क्या ?"
English: 'You didn't see the face
Hindi: चेहरा ही नहीं देखा
English: 'You do not need to know'
Hindi: """ तुम्हें पता करने की जरूरत नहीं है कि """
English: 'You don't always have to tell your side of the story.
Hindi: """आपको हमेशा कहानी का अपना पक्ष बताने की जरूरत नहीं है."
English: 'You don't believe in me,' observed the Ghost.
Hindi: 'आप मुझ पर विश्वास नहीं करते,' भूत ने अवलोकन किया।
English: 'You don't call the police.
Hindi: """तुम पुलिस को नहीं बुलाओगे ।"
English: 'You don't get money every day?'
Hindi: 'तुम्हें रोज पैसे नहीं मिलते?
English: 'You don't have to control your thoughts.
Hindi: आपको अपने विचारों को नियंत्रित करने की ज़रूरत नहीं है।
English: 'You don't have to give.
Hindi: 'तुम्हें देना नहीं है।
English: 'You don't have to say yes to everything.
Hindi: आपको हर बात के लिए हां कहने की जरूरत नहीं है।
English: 'You don't have to tell me everything.
Hindi: """तुम्हें हर बात बताना ज़रूरी नहीं है।"
English: 'You don't have to tell me everything.'
Hindi: """तुम्हें हर बात बताना ज़रूरी नहीं है।"
English: 'You don't have to tell your side of story.
Hindi: """आपको हमेशा कहानी का अपना पक्ष बताने की जरूरत नहीं है."
English: 'You don't know how far you can go but we managed to go all the way.
Hindi: आप नहीं जानते कि आप कितनी दूर जा सकते हैं लेकिन हम हर तरह से जाने में कामयाब रहे.
English: 'You don't know how to love.'
Hindi: 'तुम प्यार करना नहीं जानते'
English: 'You don't know love'.
Hindi: 'तुम प्यार करना नहीं जानते'
English: 'You don't know the world.'
Hindi: 'तुम इस दुनिया को नहीं समझती'
English: 'You don't know violence'
Hindi: 'किसी हिंसा के बारे में पता नहीं'
English: 'You don't know what happened there.'
Hindi: 'आपको पता नहीं वहां क्या हुआ?
English: 'You don't like dogs?
Hindi: """तुम्हें कुत्ते अच्छे नहीं लगते क्या?"
English: 'You don't like my prices?
Hindi: ओह, तुम मेरे मूल्यों को पसंद नहीं करते?
English: 'You don't need to know,'
Hindi: """ तुम्हें पता करने की जरूरत नहीं है कि """
English: 'You don't need to look back.'
Hindi: 'पीछे देखने की जरूरत नहीं'
English: 'You don't remember what happened to you?'
Hindi: """कुछ याद है कि तुम्हें हुआ क्या था ?"
English: 'You don't steal
Hindi: तू चोरी न करना
English: 'You don't stop laughing when you get old,
Hindi: जब आप बूढ़े होते हैं तब हँसना नहीं छोड़ते ,
English: 'You don't take a photograph, you make it.
Hindi: 'आप एक तस्वीर नहीं लेते हैं, आप इसे बनाते हैं।
English: 'You don't talk to him?
Hindi: क्या आप उससे बात नहीं करते?
English: 'You don't think about that when you have kids, you know?
Hindi: 'आप इसके बारे में नहीं सोचते जब आपके बच्चे होते हैं, तो आप जानते हैं?
English: 'You don't understand now what I am doing, but you will understand later.'
Hindi: ' 'जो मैं करता हूं तू उसे अभी नहीं जानता परंतु इसके बाद समझेगा।
English: 'You don't want me to see who you really are.'
Hindi: 'आप नहीं दिखाना चाहते कि आप वास्तव में कौन हैं'
English: 'You don't want to play.'
Hindi: """तुम खेलना नहीं चाहती"
English: 'You gave me the world and then I gave you disrespect.
Hindi: आपने मुझे दुनिया दी और फिर मैंने आपका अनादर किया
English: 'You get four to five opportunities and you have to make the most of it.
Hindi: आपको चार से पांच मौके मिलेंगे और आपको इसका सही इस्तेमाल करना होगा.
English: 'You go on; I've got more work to do.'
Hindi: """आप जाएं, मुझे और कई काम करने हैं।"
English: 'You got one now, ain't you?'
Hindi: """अभी एक है ना तेरे पास ?"
English: 'You had me at hello.
Hindi: 'आप मुझसे हैलो पर मिले थे।
English: 'You had to love the boy.
Hindi: आपको बच्चे से प्यार करना था।
English: 'You had to love the kid.
Hindi: आपको बच्चे से प्यार करना था।
English: 'You have a dog, don't you?
Hindi: तुम्हारे पास एक कुत्ता है, है न?
English: 'You have done nothing for me.'
Hindi: 'आपने मेरे लिए कुछ भी नहीं किया'
English: 'You have learned much, but learn...
Hindi: """बहुत कुछ सीख गई हो तुम तो..।"
English: 'You have played with order of Supreme Court...
Hindi: 'आपने सुप्रीम कोर्ट के आदेश से खिलवाड़ किया है'
English: 'You have saved the honour of the French Army - you have averted much bloodshed!
Hindi: 'तुमने फ्रान्सीसी फौज की आबरू बचा ली है - बहुत सारा ख़ून-खराबा टाल दिया है तुमने।
English: 'You have something more to say.
Hindi: """आपको और कुछ कहना है."
English: 'You have to Know the Rules of the game and Then
Hindi: आपको गेम के नियम सिखने चाहिए और तब
English: 'You have to become a God'.
Hindi: आप को देवता बनाना है"
English: 'You have to change with the times'
Hindi: 'मौसमके साथ साथ बदल जाना चाहिये
English: 'You have to fight for your place.'
Hindi: 'तुम्हे अपनी जगह के लिए लड़ना है'
English: 'You have to keep your negative or critical opinions to yourself, and it's so liberating to be able to not work for DC comics and be able to say exactly what you think.
Hindi: उन्होंने कहा, "आपको अपनी नकारात्मक या आलोचनात्मक राय अपने पास रखनी होगी, और डीसी कॉमिक्स के लिए काम नहीं करने और आप जो सोचते हैं उसे ठीक से कहने में सक्षम होने के लिए यह बहुत स्वतंत्र है।
English: 'You have to live your life and not just play somebody else all the time.
Hindi: आपको अपना जीवन जीना है और हर समय किसी और को नहीं खेलना है।
English: 'You have to love your body.
Hindi: . आपको अपने शरीर से प्यार करना चाहिए।
English: 'You have to really know your market,' she said.
Hindi: """आपको वास्तव में अपने बाजार को जानना है,"" उसने कहा।"
English: 'You have to speak about India to the world.
Hindi: """आपको भारत के बारे में पूरी दुनिया से बात करनी होगी।"
English: 'You have what it takes to succeed in your professional life this year, as long as you go about things sensibly.
Hindi: 'आपके पास इस साल अपने पेशेवर जीवन में सफल होने के लिए वह सब कुछ है, जब तक आप समझदारी से काम लेते हैं।
English: 'You have yet to learn how to fly a kite properly, my child.
Hindi: """तुम्हें ठीक से पतंग उड़ाना सीखना है अभी, मेरे बच्चे !"
English: 'You haven't answered my question,' the colonel said.
Hindi: """तुमने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया,"" कर्नल ने कहा।"
English: 'You haven't answered my question...'
Hindi: """आपने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया."" . ."
English: 'You haven't gone to the police?'
Hindi: """आप पुलिस के पास नहीं गईं?"
English: 'You haven't got it to hate!'
Hindi: 'तुम्हे घृणा करना नहीं आता !
English: 'You hold in your hands a great Secret...'
Hindi: आप अपने हाथों में एक महान रहस्य थामे हैं. . .
English: 'You just can't get in the way of the non-striker' Former cricketers react to R Ashwin's controversial follow through
Hindi: 'आप नॉन-स्ट्राइकर के रास्ते में नहीं आ सकते' आर अश्विन के विवादित फॉलो थ्रू. . .
English: 'You knew that I was not.
Hindi: 'तुम जान गयी थी ना कि मैं हूँ।
English: 'You know I'm not good'
Hindi: """तुम्हें पता है मैं अच्छा नहीं हूँ"""
English: 'You know Julie, don't you?'
Hindi: आप जूलिया को जानते हैं, ठीक है?
English: 'You know every day's the same for me.
Hindi: """तुझे तो पता है मेरे लिए हर दिन एक सा ही होता है।"
English: 'You know how Obamacare's real name is The Patient Protection and Affordable Care Act?
Hindi: गेटी इमेजेज आप जानते हैं कि ओबामाकेयर का असली नाम द पेशेंट प्रोटेक्शन एंड अफोर्डेबल केयर एक्ट कैसे है?
English: 'You know how different I am.
Hindi: आपको पता है मैं कितनी अलग हू।
English: 'You know how to play?'
Hindi: """ क्या आप बजाना जानती हैं?"
English: 'You know it is against all rules.'
Hindi: """आप हर नियम के विपरीत ज्ञात होते हैँ."
English: 'You know more of a road by having traveled it than by all the conjectures and descriptions in the world.'
Hindi: """आप दुनिया में सभी अनुमानों और विवरणों की तुलना में एक यात्रा करने के लिए एक मार्ग के बारे में अधिक जानते हैं।"
English: 'You know my work well enough.'
Hindi: 'तुम मुझे मेरे कामसे ही जानो. . '
English: 'You know nothing of war.
Hindi: युद्ध की बातें, तुम कुछ भी नहीं जानती।
English: 'You know that is a very important
Hindi: आप जानते हैं कि यह बहुत महत्वपूर्ण है
English: 'You know that it is not possible.
Hindi: """आप जानते है ये मुमकिन नही है।"
English: 'You know that you can hold it together, the things that are dead and the things that are alive,' said Avi.
Hindi: एवी ने कहा, 'आप जानते हैं कि आप इसे एक साथ पकड़ सकते हैं, मरे हुए चीजें और चीजें जो जीवित हैं'
English: 'You know what kind of man he is?'
Hindi: """तुम जानती हो, वह कैसा आदमी है?"
English: 'You know where we are.
Hindi: """तुम्हे पता है हम कहाँ हैं."
English: 'You know where we were going.
Hindi: """तुझे क्या पता हम कहां-कहां गए थे।"
English: 'You know you are chosen when amidst the chaos you can feel the pressure to hold your own.
Hindi: आप जानते हैं कि आपको तब चुना जाता है जब आप अराजकता के बीच खुद को संभालने का दबाव महसूस कर सकते हैं.
English: 'You know, I am married and now I will have children in 2-3 years.
Hindi: 'जैसे कि आप लोग जानते हैं मेरी शादी हो गई है और अब दो- तीन साल में बच्चे भी जाएंगे.
English: 'You know, I am sure,
Hindi: आप जानते हैं, मुझे यकीन है, की
English: 'You know, I didn't get a chance to eat yet.'
Hindi: तुम्हें पता है, मुझे अभी तक खाने का मौका नहीं मिला।
English: 'You know, I don't think any mother aims to be a single mom.
Hindi: """तुम्हें पता है, मुझे नहीं लगता कि किसी भी माँ का लक्ष्य एकल माँ बनना है।"
English: 'You know, a heart can be broken, but it keeps on beating, just the same.'
Hindi: तुम्हें पता है, एक दिल टूट सकता है, लेकिन यह धड़कता रहता है, बस एक ही है।
English: 'You know, it's different for everybody.
Hindi: आपको पता है, यह हर किसी के लिए अलग-अलग होता है.
English: 'You leave me your number, I'll give it to him.'
Hindi: 'आप अपना फोन नम्बर छोड़ दें, मैं उन्हें दे दूँगा।
English: 'You lied to me,' I said.
Hindi: 'आपने मुझसे झूठ बोला था' मैंने कहा था।
English: 'You look at what happens to soldiers and police officers when something like this happens, it's traumatic.
Hindi: """आप देखते हैं कि जब ऐसा कुछ होता है तो सैनिकों और पुलिस अधिकारियों के साथ क्या होता है, यह दर्दनाक है।"
English: 'You look like a fool.'
Hindi: """तुम एक बेवकूफ की तरह लग रहे।"
English: 'You love your children so much, don't you?
Hindi: आप बच्चों से बहुत प्यार करती हैं, ना?
English: 'You make me happy all the time.
Hindi: आप मुझे हर समय खुश करते हैं।
English: 'You make me want to be a better person every day.
Hindi: आप मुझे हर दिन एक बेहतर इंसान बनना चाहते हैं।
English: 'You may be asking why we are just talking about this now, a year later.
Hindi: """शायद आपको आश्चर्य हो कि हम क्यों हैं अब इस बारे में बात कर, एक साल बाद प्रतिनिधि।"
English: 'You may not believe it now, but the way you're feeling will change.'
Hindi: """आप अब इस पर विश्वास नहीं कर सकते, लेकिन जिस तरह से आप महसूस कर रहे हैं वह बदल जाएगा।"
English: 'You mean you are 80 years old and your Dad is still alive.
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: 'You mean you are 80 years old and your dad's still alive.
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: 'You mean you can't take less', said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing'.
Hindi: """तुम्हारा मतलब है तुम ""कम"" नहीं ले सकती हो,"" हैटर ने कहाः ""कुछ नहीं से ज्यादा लेना आसान है।"
English: 'You mean you didn't know?
Hindi: """तुम्हारा मतलब है कि तुम नहीं जानते थे?"
English: 'You mean you're 80 years old and your Dad's still alive.
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: 'You mean you're 80 years old and your Father's still alive.
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: 'You mean you're 80 years old and your father's still alive?
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: 'You mean you're 80 years old,and your Father's still alive.
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: 'You mean you've got a picture of it?'
Hindi: """मेरा मतलब, तेरे पास उसकी कोई तस्वीर है?"
English: 'You mentioned on more than one occasion that the BJP was leading India into a dangerous space.
Hindi: आपने कई बार कहा कि भाजपा देश को खतरनाक स्थिति में ले जा रही है।
English: 'You move things out of the way.
Hindi: """आप चीजों को रास्ते से बाहर निकाल रहे हैं।"
English: 'You must accept the truth'
Hindi: 'सच्चाई को स्वीकारना होगा'
English: 'You must be a leader.
Hindi: """आप एक नेता होना चाहिए।"
English: 'You must be like me.'
Hindi: """तुम्हें भी मेरे जैसा होना पड़ेगा. . """
English: 'You must do what you think is right,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "आपको जो सही लगता है, वह करना चाहिए।
English: 'You must embrace the darkness to see the light'.
Hindi: """आपको प्रकाश देखने के लिए अंधेरा प्राप्त करना होगा।"