Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Third, there needs to be a much more detailed and public debate around issues like privacy, and safeguards put in place based on this discussion, in advance of the technology being used.
Hindi: तीसरा, गोपनीयता जैसे मुद्दों पर अधिक व्यापक और सार्वजनिक चर्चा होनी चाहिए और इस चर्चा के आधार पर सुरक्षा तकनीकों का उपयोग किया जा रहा है।
English: Third, they are solid and thick.
Hindi: और तीसरा, वे कर रहे हैं मजबूत और काफी मोटी है ।
English: Third, they presented Him with gifts.
Hindi: ३. तीसरा, उन्होंने उसे उपहार भेंट किये।
English: Third, think about a happy time in your life.
Hindi: तीसरा, अपनी जिंदगी के अच्छे समय को याद करें.
English: Third, think about the arrangement of furniture.
Hindi: दूसरे, फर्नीचर की व्यवस्था पर विचार करें।
English: Third, think about the future.
Hindi: तीसरा, भविष्य के बारे में सोचें।
English: Third, this young man was afraid of Jesus.
Hindi: ३. तीसरी बात, यह जवान यीशु से डरता था।
English: Third, to stop it.
Hindi: तीसरा, इसे रोक लेने का।
English: Third, to think of the future.
Hindi: तीसरा, भविष्य के बारे में सोचें।
English: Third, true love is seen.
Hindi: तीसरी में प्यार की सच्चाई झलक रही है।
English: Third, turn off the machine.
Hindi: 3. तीसरा, मशीन को बंद कर दें।
English: Third, upon completion of the training, all graduates are given special certificates that allow them to work officially in this field.
Hindi: तीसरा, स्नातक होने के बाद, सभी स्नातकों को विशेष प्रमाणपत्र दिए जाते हैं जो उन्हें इस क्षेत्र में आधिकारिक रूप से काम करने की अनुमति देते हैं।
English: Third, ventilation and validation are important to individuals as each, in their own way, needs to discuss their exposure, sensory experiences, thoughts and feelings that are tied to the event.
Hindi: तीसरा, वेंटिलेशन और सत्यापन प्रत्येक व्यक्ति के रूप में अपने तरीके से महत्वपूर्ण हैं, अपने अनुभव, संवेदी अनुभव, विचार और भावनाओं को इस घटना से बंधाई जाने की जरूरत है।
English: Third, venting and validation are important to individuals as each, in their own way, needs to discuss their exposure, sensory experiences, thoughts, and feelings that are tied to the event.
Hindi: तीसरा, वेंटिलेशन और सत्यापन प्रत्येक व्यक्ति के रूप में अपने तरीके से महत्वपूर्ण हैं, अपने अनुभव, संवेदी अनुभव, विचार और भावनाओं को इस घटना से बंधाई जाने की जरूरत है।
English: Third, we are actually providing a digital ticket.
Hindi: तीसरा, अब हम आभासी टिकट की पेशकश कर रहे हैं।
English: Third, we look forward to continuing the important work done today throughout the world.
Hindi: तीसरे, हम आज किए गए महत्वपूर्ण कार्य को दुनिया भर में जारी रखने की आशा करते हैं।
English: Third, we might get a clearer idea of our goals.
Hindi: तीसरा, हम अपने लक्ष्यों का एक स्पष्ट विचार प्राप्त कर सकते हैं।
English: Third, we need a political settlement to end the war.
Hindi: और तीसरा, हिंसक संघर्ष के अन्त के लिये राजनैतिक निपटारे की आवश्यकता है.
English: Third, what are we going to say?
Hindi: तीसरी, हम बोलते क्या हैं ?
English: Third, what flows out of the new birth.
Hindi: ३. तीसरा, नये जन्म से जो निकलकर प्रवाह बहता है।
English: Third, what you want them to do.
Hindi: तीसरा- वो क्या करना चाहते हैं।
English: Third, when you come to the office of an insurance company, youProvide all necessary copies of documents, write an application in the form and on the form of the insurance company.
Hindi: तीसरा, जब आप एक बीमा कंपनी के कार्यालय में आते हैं, तो आपदस्तावेजों की सभी आवश्यक प्रतियां प्रदान करें, फ़ॉर्म में और बीमा कंपनी के रूप में आवेदन लिखें।
English: Third, who said that he keeps the good and keep evil behind him and wants to forget him, he is satisfied and enjoying life.
Hindi: तीसरा जिसने कहा वो अच्छाई आगे रखता हैं और बुराई को पीछे रख उसे भुला देना चाहता हैं वो संतुष्ट हैं और जीवन का आनंद ले रहा हैं. .
English: Third, working environment.
Hindi: दूसरे, काम का माहौल।
English: Third, you are gay.
Hindi: तीन, तू अभिराम है।
English: Third, you know me...
Hindi: और तीसरी तो तुझे पता ही है ...॥
English: Third, you need to speak up.
Hindi: तीसरी बात हैः आपको बोलना पड़ेगा।
English: Third, you need to work hard.
Hindi: तीसरी बात आपको मेहनत करते रहने होगी.
English: Third-Party App or No?
Hindi: थर्ड पार्टी ऐप इस्तेमाल करें या ना करें?
English: Third-Party Apps and Games
Hindi: थर्ड पार्टी ऐप्स और गेम्स
English: Third-Party Car Insurance covers the following
Hindi: वाहन थर्ड पार्टी बीमा से मिलने वाले मुआवजे में निम्नलिखित चीजें शामिल होती हैं -
English: Third-Party Insurance Companies
Hindi: तीसरे पक्ष के बीमा कंपनियों
English: Third-Party Insurance Premium Rates with effect from June, 16 2019
Hindi: जून 16 2019 से तृतीय पक्ष बीमा प्रीमियम दरें
English: Third-Party Insurance Rates with effect from 1 April 2018
Hindi: तृतीय-पक्ष बीमा दरें 1 अप्रैल 2018 से प्रभावी
English: Third-Party Integrations integrates the software with other systems such as e-commerce, marketing automation, and more.
Hindi: थर्ड-पार्टी इंटीग्रेशनः सॉफ्टवेयर को अन्य प्रणालियों जैसे ईकॉमर्स, मार्केटिंग ऑटोमेशन और बहुत कुछ के साथ एकीकृत करता है।
English: Third-Party Integrations lets users seamlessly integrate other apps they use such as marketing automation, e-commerce, file management, social media, among others.
Hindi: तृतीय-पक्ष एकीकरणः उपयोगकर्ताओं को अन्य एप्लिकेशनों जैसे कि वे मार्केटिंग ऑटोमेशन, ई-कॉमर्स, फ़ाइल प्रबंधन, सोशल मीडिया, आदि का उपयोग करने की अनुमति देते हैं।
English: Third-Party Integrations lets users seamlessly integrate with other apps they use such as marketing automation, file management, social media, and more.
Hindi: तृतीय पक्ष एकीकरणः उपयोगकर्ताओं को अन्य एप्स जैसे कि वे मार्केटिंग ऑटोमेशन, ईकॉमर्स, फाइल मैनेजमेंट, सोशल मीडिया आदि का उपयोग करने के लिए समेकित रूप से एकीकृत करते हैं।
English: Third-Party Liability Policy
Hindi: तृतीय पक्ष उत्तरदायित्व धोरण
English: Third-Party Motor insurance or third-party liability cover, which is sometimes also referred to as the 'act only' cover, is a legal necessity under the Motor Vehicle Act.
Hindi: मोटर थर्ड-पार्टी इंश्योरेंस या थर्ड-पार्टी लायबिलिटी कवर, जिसे कभी-कभी 'केवल एक्ट' कवर के रूप में भी जाना जाता है, मोटर व्हीकल एक्ट के तहत एक वैधानिक आवश्यकता है।
English: Third-Party Product
Hindi: तृतीय पक्ष उत्पाद
English: Third-Party Program
Hindi: थर्ड पार्टी प्रोग्राम
English: Third-Party Services and links thereto are provided solely as a convenience to You and You access and use them entirely at Your own risk and subject to such third parties' terms and conditions.
Hindi: थर्ड पार्टी सेवाएं और लिंक केवल आपके लिए एक सुविधा के रूप में प्रदान किए जाते हैं और आप उनका उपयोग करते हैं और उन्हें पूरी तरह से अपने जोखिम पर उपयोग करते हैं और ऐसे तीसरे पक्ष के नियमों और शर्तों के अधीन होते हैं।
English: Third-Party Services and links thereto are provided solely as a convenience to you and you access and use them entirely atyour own risk and subject to such third parties' terms and conditions.
Hindi: थर्ड पार्टी सेवाएं और लिंक केवल आपके लिए एक सुविधा के रूप में प्रदान किए जाते हैं और आप उनका उपयोग करते हैं और उन्हें पूरी तरह से अपने जोखिम पर उपयोग करते हैं और ऐसे तीसरे पक्ष के नियमों और शर्तों के अधीन होते हैं।
English: Third-Party Services and links thereto are provided solely as a convenience to you and you access and use them entirety at your own risk and subject to such third parties' terms and conditions.
Hindi: थर्ड पार्टी सेवाएं और लिंक केवल आपके लिए एक सुविधा के रूप में प्रदान किए जाते हैं और आप उनका उपयोग करते हैं और उन्हें पूरी तरह से अपने जोखिम पर उपयोग करते हैं और ऐसे तीसरे पक्ष के नियमों और शर्तों के अधीन होते हैं।
English: Third-Party car insurance policy is a mandatory requirement for driving a car in India.
Hindi: भारत में कार चलाने के लिए थर्ड पार्टी कार इन्शुरन्स पॉलिसी एक अनिवार्य आवश्यकता है।
English: Third-Party network cameras supported.
Hindi: तीसरे पक्ष के नेटवर्क कैमरे समर्थित
English: Third-Party program
Hindi: थर्ड पार्टी प्रोग्राम
English: Third-Party, Fire and Theft
Hindi: तृतीय पक्ष आगजनी और चोरी
English: Third-degree criminal sexual conduct.
Hindi: आपराधिक यौन आचरण तीसरी डिग्री.
English: Third-hand smoke from cigarettes leaves a strong smell in the air, which may be more apparent and distasteful to non-smokers.
Hindi: सिगरेट से निकलने वाला तीसरा धुआँ हवा में तेज़ गंध छोड़ता है, जो नॉनस्मोकर्स के लिए अधिक स्पष्ट और अरुचिकर हो सकता है।
English: Third-largest military exercise in Europe since the Cold War will take place in 2020.
Hindi: यूरोप 2020 का डिफेंडर शीत युद्ध के बाद महाद्वीप पर तीसरा सबसे बड़ा सैन्य अभ्यास होगा।
English: Third-level education in the Republic of Ireland
Hindi: आयरलैंड गणराज्य में तीसरी स्तर की शिक्षा
English: Third-level education in the Republic of Ireland en
Hindi: आयरलैंड गणराज्य में तीसरी स्तर की शिक्षा
English: Third-level education in the Republic of Ireland.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य में तीसरी स्तर की शिक्षा
English: Third-parties can give you uptime guarantees.
Hindi: तृतीय-पक्ष आपको अपटाइम गारंटी दे सकते हैं.
English: Third-party Auto insurance
Hindi: तृतीय पक्ष कार बीमा
English: Third-party Information and Services
Hindi: तृतीय पक्ष सेवाएँ और सूचना
English: Third-party Platforms, Products and Services; Links
Hindi: तृतीय-पक्ष साइटें, उत्पाद और सेवाएँ; लिंक
English: Third-party Product
Hindi: तृतीय पक्ष उत्पाद
English: Third-party Services and links to it are provided exclusively as a convenience to You, and You access and use them entirely at your own risk and subject to such third parties' Terms and conditions.
Hindi: थर्ड-पार्टी सर्विसेज और लिंक थैरेपी पूरी तरह से आपको एक सुविधा के रूप में प्रदान की जाती हैं और आप पूरी तरह से अपने जोखिम पर पहुंचते हैं और उनका उपयोग करते हैं और ऐसे तीसरे पक्ष के नियमों और शर्तों के अधीन हैं।
English: Third-party Sites, Products and Services; Links
Hindi: तृतीय-पक्ष साइटें, उत्पाद और सेवाएँ; लिंक
English: Third-party Sites, Products and Services; Links.
Hindi: तृतीय-पक्ष साइटें, उत्पाद और सेवाएँ; लिंक
English: Third-party Use of Cookies and Other Tracking Technologies
Hindi: कुकीज़ और अन्य ट्रैकिंग तकनीकों का तृतीय-पक्ष उपयोग
English: Third-party Use of Cookies and Other Tracking Technology
Hindi: कुकीज़ और अन्य ट्रैकिंग तकनीकों का तृतीय-पक्ष उपयोग
English: Third-party advertising on the site
Hindi: साइट पर थर्ड पार्टी का विज्ञापन
English: Third-party advertising on the website
Hindi: तीसरे पक्ष का आनलाईन विज्ञापन
English: Third-party analytics are used to track and measure the use of this site so that we can continue to produce compelling content.
Hindi: थर्ड पार्टी एनालिटिक्स का उपयोग इस साइट के उपयोग को ट्रैक करने और मापने के लिए किया जाता है ताकि हम आकर्षक सामग्री का उत्पादन जारी रख सकें।
English: Third-party analytics are used to track and measure use of this site so that we can continue to produce interesting content.
Hindi: थर्ड पार्टी एनालिटिक्स का उपयोग इस साइट के उपयोग को ट्रैक करने और मापने के लिए किया जाता है ताकि हम आकर्षक सामग्री का उत्पादन जारी रख सकें।
English: Third-party app has gone rogue.
Hindi: थर्ड-पार्टी एप्लिकेशन बदमाश गया है।
English: Third-party app is using the problem.
Hindi: थर्ड पार्टी ऐप समस्या का उपयोग कर रहा है।
English: Third-party application causing an issue
Hindi: किसी समस्या के कारण तृतीय-पक्ष अनुप्रयोग
English: Third-party application has gone rogue.
Hindi: थर्ड-पार्टी एप्लिकेशन बदमाश गया है।
English: Third-party applications and external websites
Hindi: तीसरी पार्टी वेबसाइटस और बाहरी लिंकस
English: Third-party applications and games
Hindi: थर्ड पार्टी ऐप्स और गेम्स
English: Third-party applications can be put into separate schemas so they cannot collide with the names of other objects.
Hindi: तीसरे पक्ष के अनुप्रयोगों को अलग-अलग स्कीमा में रखा जा सकता है ताकि वे अन्य वस्तुओं के नाम से टकरा न सकें।
English: Third-party applications can be put into separate schemas so they do not collide with the names of other objects.
Hindi: तीसरे पक्ष के अनुप्रयोगों को अलग-अलग स्कीमा में रखा जा सकता है ताकि वे अन्य वस्तुओं के नाम से टकरा न सकें।
English: Third-party applications like Snapchat, Amazon, and Facebook can be removed, so make sure you choose carefully.
Hindi: स्नैपचैट, अमेज़ॅन और फेसबुक जैसे तीसरे पक्ष के ऐप को अनइंस्टॉल किया जा सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप तय करते हैं कि आप किसे चुनते हैं।
English: Third-party applications may have difficulty authentication hotspots.
Hindi: तृतीय-पक्ष अनुप्रयोगों में प्रमाणीकरण हॉटस्पॉट की कठिनाई हो सकती है।
English: Third-party apps and websites represent another source of danger.
Hindi: थर्ड-पार्टी एप्लीकेशन और वेबसाइटें खतरे के एक अन्य सोर्स का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Third-party apps leave much to be desired
Hindi: तृतीय-पक्ष ऐप्स वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देते हैं
English: Third-party auto insurance
Hindi: तृतीय पक्ष कार बीमा
English: Third-party billing and Inventory control
Hindi: तृतीय-पक्ष बिलिंग और इन्वेंट्री नियंत्रण
English: Third-party bodily injury protection.
Hindi: थर्ड पार्टी की शारीरिक चोटों से सुरक्षा
English: Third-party candidates on the ballot included Libertarian Gary Johnson and the Green Party's Jill Stein, who won 3.28 and 1.07 percent of the popular vote, respectively.
Hindi: बैलेट पर तीसरे पक्ष के उम्मीदवारों में लिबर्टी गैरी जॉनसन और ग्रीन पार्टी के जिल स्टीन शामिल थे, जिन्होंने क्रमशः 3.28 और 1.07 प्रतिशत लोकप्रिय वोट जीते।
English: Third-party car insurance coverage includes
Hindi: वाहन थर्ड पार्टी बीमा से मिलने वाले मुआवजे में निम्नलिखित चीजें शामिल होती हैं -
English: Third-party collection of information
Hindi: तीसरे पक्ष के सूचना संग्रह
English: Third-party companies - Finally, Facebook also gathers information about you from third-party companies and other Facebook companies e.g., Whatsapp and Instagram.
Hindi: थर्ड-पार्टी कंपनियां - अंत में, फेसबुक आपके बारे में थर्ड-पार्टी कंपनियों और अन्य फेसबुक कंपनियों जैसे, व्हाट्सएप और इंस्टाग्राम से भी जानकारी इकट्ठा करता है।
English: Third-party cookie expiration periods are set by their respective owners.
Hindi: तृतीय-पक्ष कुकी समय-सीमा समाप्ति अवधियों उनके संबंधित स्वामियों द्वारा सेट की गई हैं।
English: Third-party cookies are often permanent.
Hindi: स्थायी कुकीज़ अक्सर तृतीय-पक्ष कुकीज़ होती हैं।
English: Third-party cookies are
Hindi: तृतीय पक्ष कुकीज़ः
English: Third-party cookies for analysis purposes.
Hindi: विश्लेषणात्मक उद्देश्यों के लिए तृतीय-पक्ष कुकीज़।
English: Third-party cookies for analytical purposes.
Hindi: विश्लेषणात्मक उद्देश्यों के लिए तृतीय-पक्ष कुकीज़।
English: Third-party cover, which covers accidental deathinjury of a third-party and third-party property damage
Hindi: तृतीय-पक्ष कवर, जिसमें किसी तृतीय-पक्ष और तृतीय-पक्ष की संपत्ति की क्षति की आकस्मिक मृत्यु  चोट शामिल है
English: Third-party developers can create a module that displays custom statistics.
Hindi: तृतीय-पक्ष डेवलपर्स एक मॉड्यूल बना सकते हैं जो कस्टम आँकड़े प्रदर्शित करता है
English: Third-party drivers may also be additional, however they ought to have a have a speed of a minimum of 5.5GBps for best results.
Hindi: तृतीय-पक्ष ड्राइव को भी जोड़ा जा सकता है, लेकिन उन्हें इष्टतम परिणामों के लिए कम से कम 5.5 जीबीपीएस की गति की आवश्यकता होगी।
English: Third-party drives can also be added, but they will need to have a speed of at least 5.5GBps for optimal results.
Hindi: तृतीय-पक्ष ड्राइव को भी जोड़ा जा सकता है, लेकिन उन्हें इष्टतम परिणामों के लिए कम से कम 5.5 जीबीपीएस की गति की आवश्यकता होगी।
English: Third-party drives will also be added, however they might want to have a pace of not less than 5.5GBps for optimum outcomes.
Hindi: तृतीय-पक्ष ड्राइव को भी जोड़ा जा सकता है, लेकिन उन्हें इष्टतम परिणामों के लिए कम से कम 5.5 जीबीपीएस की गति की आवश्यकता होगी।
English: Third-party e-mail clients
Hindi: तृतीय-पक्ष ईमेल क्लाइंट
English: Third-party funding and withdrawals are prohibited.
Hindi: तृतीय-पक्ष फंडिंग और निकासी निषिद्ध है।
English: Third-party games and apps
Hindi: थर्ड पार्टी ऐप्स और गेम्स
English: Third-party include
Hindi: तृतीय पक्ष शामिलः
English: Third-party inspection and quality control
Hindi: तृतीय पक्ष निरीक्षण तथा गुणवत्ता नियंत्रण
English: Third-party insurance cover is mandatory in India.
Hindi: भारत में तृतीय-पक्ष देयता बीमा भी अनिवार्य है।
English: Third-party insurance is also required
Hindi: थर्ड पार्टी बीमा के लिए भी फास्टैग जरूरी
English: Third-party insurance is compulsory in India.
Hindi: भारत में तृतीय-पक्ष देयता बीमा भी अनिवार्य है।
English: Third-party insurance is mandatory by law
Hindi: थर्ड पार्टी इंश्योरेंस कानूनी से अनिवार्य
English: Third-party insurance is mandatory in India.
Hindi: भारत में तृतीय-पक्ष देयता बीमा भी अनिवार्य है।
English: Third-party insurance offers a basic level of protection to all policyholders.
Hindi: तृतीय-पक्ष बीमा सभी पॉलिसीधारकों को बुनियादी स्तर की सुरक्षा प्रदान करता है।
English: Third-party laboratories testing
Hindi: तृतीय-पक्ष लैब परीक्षण
English: Third-party laboratory test
Hindi: तृतीय-पक्ष लैब परीक्षण
English: Third-party liability insurance is also mandatory in India.
Hindi: भारत में तृतीय-पक्ष देयता बीमा भी अनिवार्य है।
English: Third-party liability policy
Hindi: तृतीय पक्ष उत्तरदायित्व धोरण
English: Third-party liability-only insurance policies provide coverage for the following
Hindi: तृतीय-पक्ष देयता-केवल बीमा पॉलिसी द्वारा प्रदान की गई कवरेज निम्नानुसार हैः
English: Third-party links and resources on our Website
Hindi: हमारी साइट में तृतीय पक्ष लिंक और संसाधन
English: Third-party links and resources on our site.
Hindi: हमारी साइट में तृतीय पक्ष लिंक और संसाधन
English: Third-party media
Hindi: थर्ड मीडिया
English: Third-party network cameras supported.
Hindi: तीसरे पक्ष के नेटवर्क कैमरे समर्थित
English: Third-party online advertising
Hindi: तृतीय पक्ष ऑनलाइन विज्ञापन
English: Third-party payment gateways are actually supported, however a transaction expense is actually needed.
Hindi: तृतीय-पक्ष भुगतान गेटवे समर्थित हैं, लेकिन लेनदेन शुल्क आवश्यक है.
English: Third-party payment gateways are supported, but a transaction fee is required.
Hindi: तृतीय-पक्ष भुगतान गेटवे समर्थित हैं, लेकिन लेनदेन शुल्क आवश्यक है.
English: Third-party payment processing
Hindi: तृतीय पक्ष भुगतान प्रसंस्करण के लिए
English: Third-party premium amounts are decided by IRDA.
Hindi: तृतीय पक्ष देयता प्रीमियम दरें आईआरडीए द्वारा तय की जाती है।
English: Third-party premium amounts are decided by the IRDA.
Hindi: तृतीय पक्ष देयता प्रीमियम दरें आईआरडीए द्वारा तय की जाती है।
English: Third-party product
Hindi: तृतीय पक्ष उत्पाद
English: Third-party products sold by banks, such as insurance and mutual fund products, were kept out of its ambit.
Hindi: बैंकों द्वारा बेचे जाने वाले तृतीय-पक्ष उत्पाद, जैसे कि बीमा और म्यूचुअल फंड उत्पादों, को इसके परिमाण से बाहर रखा गया था।
English: Third-party program
Hindi: थर्ड पार्टी प्रोग्राम
English: Third-party quality inspection service
Hindi: तृतीय पार्टी गुणवत्ता निरीक्षण सेवा
English: Third-party ready-made strategy
Hindi: तृतीय-पक्ष तैयार रणनीति
English: Third-party relationships, and
Hindi: थर्ड पार्टी संपर्क और
English: Third-party security line by line code review.
Hindi: थर्ड-पार्टी सुरक्षा लाइन, लाइन कोड ऑडिट द्वारा.
English: Third-party sites, products and services; links
Hindi: तृतीय-पक्ष साइटें, उत्पाद और सेवाएँ; लिंक
English: Third-party sites, products, services and links
Hindi: तृतीय-पक्ष साइटें, उत्पाद और सेवाएँ; लिंक
English: Third-party social media and advertising networks
Hindi: तृतीय पक्ष विज्ञापन नेटवर्क और सामाजिक नेटवर्क
English: Third-party social networking
Hindi: तीसरे पक्ष के सोशल नेटवर्क
English: Third-party social networks
Hindi: तीसरे पक्ष के सोशल नेटवर्क
English: Third-party software has no such restrictions and is much easier with multiple clicks.
Hindi: थर्ड पार्टी सॉफ्टवेयर में इस तरह का कोई प्रतिबंध नहीं है, और यह कई क्लिकों के माध्यम से बहुत आसान है।
English: Third-party software includes
Hindi: इस तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर में अन्य शामिल हैंः
English: Third-party testing confirms, showing the range from 99.95 to 100 month after month.
Hindi: तृतीय-पक्ष परीक्षण पुष्टि करता है, महीने के बाद 99.95 से 100 महीने तक की सीमा दिखाता है.
English: Third-party tracking tool
Hindi: तृतीय पक्ष ट्रैकिंग उपकरण
English: Third-party two wheeler insurance policy safeguards the riders against all of the legal obligations that come up out of the harm to the third-party.
Hindi: थर्ड-पार्टी इंश्योरेंस पॉलिसी उन सभी कानूनी दायित्वों के लिए राइडर को सुरक्षा प्रदान करती है जो थर्ड पार्टी को हुए नुकसान के कारण होते हैं.
English: Third-party two wheeler insurance policy safeguards the riders against all the legal obligations that arise out of the damage to the third-party.
Hindi: थर्ड-पार्टी इंश्योरेंस पॉलिसी उन सभी कानूनी दायित्वों के लिए राइडर को सुरक्षा प्रदान करती है जो थर्ड पार्टी को हुए नुकसान के कारण होते हैं.
English: Third-party uninstaller - do I really need it?
Hindi: तीय-पक्ष अनइंस्टालर - क्या मुझे वास्तव में इसकी आवश्यकता है?
English: Third-party use of images
Hindi: छवियों का तीसरा पक्ष उपयोग
English: Third-party web sites and external links
Hindi: तीसरी पार्टी वेबसाइटस और बाहरी लिंकस
English: Third-party websites and external links
Hindi: तीसरी पार्टी वेबसाइटस और बाहरी लिंकस
English: Third-party websites and social media features
Hindi: तृतीय-पक्ष वेबसाइट और सामाजिक विशेषताएँ
English: Third-party websites generally offer better search capabilities.
Hindi: आमतौर पर, तृतीय-पक्ष वेबसाइट बेहतर खोज क्षमता प्रदान करती हैं।
English: Third-party websites provide all the versions of the apps so that you can download any version of the application easily which you will not find on the play store.
Hindi: तृतीय-पक्ष वेबसाइटें ऐप्स के सभी संस्करण प्रदान करती हैं ताकि आप एप्लिकेशन के किसी भी संस्करण को आसानी से डाउनलोड कर सकें जो आपको प्ले स्टोर पर नहीं मिलेगा।
English: Third-party's services and websites
Hindi: तीसरे पक्ष की सेवाएँ और वेबसाइटें
English: Third-party, fire  theft
Hindi: तृतीय पक्ष आगजनी और चोरी
English: Third-party, fire and theft
Hindi: तृतीय पक्ष आगजनी और चोरी
English: Third-person effect in communication.
Hindi: संचार में तीसरा व्यक्ति प्रभाव।
English: Third-person game
Hindi: तीसरे व्यक्ति का खेल
English: Third-person shooter
Hindi: तीसरे व्यक्ति शूटर
English: Third-place game July 14
Hindi: तीसरे स्थान का मुकाबला14 जुलाई
English: Third-place winner
Hindi: तीसरे स्थान के विजेताः
English: Third-quarter EPS is seen at 1.10 on revenue of 18.2 billion.
Hindi: तीसरी तिमाही का ईपीएस 18.2 बिलियन के राजस्व पर 1.10 पर देखा गया है।
English: Third-row seats, folding in the ratio of 5050
Hindi: 5050 फोल्ड होने वाली थर्ड रो की सीटें
English: Third-year undergraduate students will also be able to apply for the GATE exam in 2021.
Hindi: तृतीय वर्ष के स्नातक छात्र भी 2021 में गेट परीक्षा के लिए आवेदन कर सकेंगे.
English: Third-year, political science
Hindi: राजनीति विज्ञान तृतीय वर्ष
English: Third. supply them with the resources to turn their inspiration and information into action.
Hindi: तीसरा, उन्हें अपनी प्रेरणा और जानकारी को कार्रवाई में बदलने के लिए संसाधनों के साथ प्रदान करें
English: Third A little deeper.
Hindi: मिटः थोडा गहरा।
English: Third As a result of all of this, debt.
Hindi: तीसराः इस सब के परिणामस्वरूप, ऋण।
English: Third Married sons and daughters any age of U.S. citizens
Hindi: तीसरा अमेरिकी नागरिकों के विवाहित बेटे और बेटियाँ कोई भी उम्र
English: Third Small, from 1991 to the present.
Hindi: तीसराः छोटा, 1991 से वर्तमान तक।
English: Third This decision of Vladimir Putin certainly carries with it certain elements of risk that are natural for any military situation - the newest planes can be attacked, if not in the air, then on the ground.
Hindi: तीसराः व्लादिमीर पुतिन का यह फैसला, निश्चित रूप से, किसी भी सैन्य स्थिति के लिए प्राकृतिक, जोखिम के तत्वों को वहन करता है - नवीनतम विमानों पर हमला किया जा सकता है, अगर हवा में नहीं, तो जमीन पर।
English: Third What do you say?
Hindi: तीसरा अबे क्या बोलता है ?
English: Third Work will be made in empowering businesses.
Hindi: तीसरा- व्यवसायों को सशक्त बनाने में काम कराया जाएगा।
English: Third between the 30th and 34th weeks.
Hindi: पहला - 30 से 34 सप्ताह तक।
English: Third do not pronounce the name of the Lord in vain.
Hindi: तीसराः व्यर्थ में भगवान का नाम मत कहो।
English: Third follow-up the graduate students in the vocational and career biographies.
Hindi: तीसराः व्यावसायिक और कैरियर जीवनी में स्नातक छात्रों का अनुवर्ती।
English: Third the year abroad.
Hindi: वर्ष 3 विदेश में वर्ष
English: Thirdhand smoke from cigarettes leaves a strong smell in the air, which may be more apparent and distasteful to nonsmokers.
Hindi: सिगरेट से निकलने वाला तीसरा धुआँ हवा में तेज़ गंध छोड़ता है, जो नॉनस्मोकर्स के लिए अधिक स्पष्ट और अरुचिकर हो सकता है।
English: Thirdly - he's not dead.
Hindi: तीसरीः अभी पूरी तरह नहीं मरा।
English: Thirdly - the house.
Hindi: तीसरा - घर।