Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: API rules are lesser strict, but high-quality assurance testing tends to be more demanding.
Hindi: एपीआई नियम कम सख्त हैं, लेकिन गुणवत्ता आश्वासन परीक्षण अधिक गहन है।
English: API will also solve the issue of the evaluation of the results.
Hindi: एपीआई परिणामों के मूल्यांकन के मुद्दे को भी हल करेगा।
English: API, ISO certificates and Third party Inspection can be provided to assure the quality of our products.
Hindi: हमारे उत्पादों की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए एपीआई, आईएसओ प्रमाण पत्र और तृतीय पक्ष निरीक्षण प्रदान किया जा सकता है।
English: APICMO is a pharmaceutical company specializing in key intermediates for new research and development of oncology drugs.
Hindi: एपीआईसीएमओ एक दवा कंपनी है जो नए शोध और ऑन्कोलॉजी के विकास के लिए प्रमुख मध्यवर्ती क्षेत्रों में विशेषज्ञता प्राप्त करती है।
English: APICMO is a pharmaceutical company specializing in key intermediates for new research and development of oncology.
Hindi: एपीआईसीएमओ एक दवा कंपनी है जो नए शोध और ऑन्कोलॉजी के विकास के लिए प्रमुख मध्यवर्ती क्षेत्रों में विशेषज्ञता प्राप्त करती है।
English: APICMO is committed to respecting the honour of the chemical pharmaceutical industry to ensure that all our services and products are environmentally friendly.
Hindi: एपीआईसीएमओ यह सुनिश्चित करने के लिए रासायनिक दवा उद्योग के सम्मान का सम्मान करने के लिए प्रतिबद्ध है कि हमारी सभी सेवाएं और उत्पाद पर्यावरणीय रूप से अनुकूल हैं।
English: APICMO seeks to improve processes and reduce costs for our customers.
Hindi: एपीआईसीएमओ प्रक्रियाओं में सुधार करना और हमारे ग्राहकों के लिए लागत कम करना चाहता है।
English: APIWorx is a fully managed service that makes it easy to create, publish, maintain, monitor, and secure APIs at any scale.
Hindi: अमेज़ॅन एपीआई गेटवे एक पूरी तरह से प्रबंधित सेवा है जो डेवलपर्स के लिए किसी भी पैमाने पर एपीआई बनाना, प्रकाशित करना, बनाए रखना, निगरानी करना और सुरक्षित करना आसान बनाता है।
English: APIs are a software intermediary that allows two applications to talk to one another.
Hindi: एक एपीआई एक सॉफ्टवेयर मध्यस्थ है जो दो अनुप्रयोगों को एक दूसरे से बात करने की अनुमति देता है।
English: APIs are provided for the following languages
Hindi: निम्नलिखित भाषाओं के लिए एपीआई क्लाइंट हैंः
English: APIs for manufacturing cardio-vascular, diabetes, antibiotics, anti-infectives and vitamins are imported, while for certain APIs, dependence on China is around 80-90.
Hindi: कार्डियो वैस्कुलर, डायबिटीज, एंटीबायोटिक्स, एंटी-इंफ़ेक्टिव और विटामिन के मैन्यूफैक्चर के लिए अधिकांश फार्मा इन्ग्रीडीएंट चीन से आयात किए जाते हैं, जबकि कुछ एक्टिव फार्मास्युटिकल इन्ग्रीडीएंट एपीआई के लिए चीन पर निर्भरता लगभग 80-90 फीसदी है.
English: APIs is a software intermediary that allows two applications to talk to each other.
Hindi: एक एपीआई एक सॉफ्टवेयर मध्यस्थ है जो दो अनुप्रयोगों को एक दूसरे से बात करने की अनुमति देता है।
English: APIs need to be secured from unauthorized access and threat.
Hindi: एपीआई को अनधिकृत पहुंच और खतरे से सुरक्षित करने की आवश्यकता है।
English: APJ Abdul Kalam Technical University, AKTU has started the registration process for UPCET 2021 Counseling Round 1 from 25 September 2021.
Hindi: डॉ एपीजे अब्दुल कलाम तकनीकी विश्वविद्यालय, एकेटीयू ने 25 सितंबर, 2021 से यूपीसीईटी 2021 काउंसलिंग के लिए पंजीकरण प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: APJ Abdul Kalam as a President of India 2002 to 2007
Hindi: ए पी जे भारत के राष्ट्रपति के रूप में अब्दुल कलाम 2002 से 2007
English: APJ Abdul Kalam biography of the life of an extraordinary description Tamil Nadu Rameswaram --- a small boat owners less educated families with children in the city of pilgrimage, the Indian Space Research and missile development programs --- was born and grew up with one evidence leading scientists of our time.
Hindi: ए.पी.जे. अब्दुल कलाम की आत्मकथा उनके अद्भुत जीवन का वर्णन करती है तमिलनाडु स्थित एक छोटे से तीर्थ-गाँव रामेश्वरम् में नौका-मालिकों के अल्प-शिक्षित परिवार में जन्मा एक बालक, जिसने भारत के प्रमुख अंतरिक्ष अनुसंधान और मिसाइल विकास कार्यक्रम की नींव रखी, और जो हमारे समय के अत्यंत महत्वपूर्ण वैज्ञानिक-नेता के रूप में उभरा।
English: APJ Abdul Kalam birthday is on 15 October.
Hindi: कलाम की जयंती 15 अक्तूबर को है.
English: APJ Abdul Kalam earned a bachelor's degree in astronomy from an institute in Madras.
Hindi: एपीजे अब्दुल कलाम ने मद्रास के एक इंस्टीट्यूट से अन्तरिक्ष विज्ञान में स्नातक की डिग्री हासिल की।
English: APJ Abdul Kalam had visited Switzerland back in 2006.
Hindi: डा. एपीजे अब्दुल कलाम ने 2005 में स्विट्जरलैंड का दौरा किया था।
English: APJ Abdul Kalam was an Indian aerospace scientist and politician.
Hindi: डॉ एपीजे अब्दुल कलाम एक भारतीय एयरोस्पेस वैज्ञानिक और राजनीतिज्ञ थे।
English: APJ Abdul Kalam was great person.
Hindi: अब्दुल कलाम एक बहुत ही महान व्यक्ति थे।
English: APJ Abdul Kalam was not only awarded and honored by Indian organization and committees but also by many international organizations and committees.
Hindi: अपने जीवनकाल के दौरान डॉ एपीजे अब्दुल कलाम को न केवल भारतीय संगठन और समितियों द्वारा बल्कि कई अंतरराष्ट्रीय संगठनों और समितियों द्वारा भी सम्मानित और सम्मानित किया गया था।
English: APJ Abdul Kalam's autobiography depicts an extraordinary life a child born into a little-educated family of boat-owners in Rameswaram-, a small pilgrim town in Tamilnadu, who grew up to lead India's space research and missile development programmes and emerged as one of the most important scientist-leaders of our time.
Hindi: ए.पी.जे. अब्दुल कलाम की आत्मकथा उनके अद्भुत जीवन का वर्णन करती है तमिलनाडु स्थित एक छोटे से तीर्थ-गाँव रामेश्वरम् में नौका-मालिकों के अल्प-शिक्षित परिवार में जन्मा एक बालक, जिसने भारत के प्रमुख अंतरिक्ष अनुसंधान और मिसाइल विकास कार्यक्रम की नींव रखी, और जो हमारे समय के अत्यंत महत्वपूर्ण वैज्ञानिक-नेता के रूप में उभरा।
English: APJ Abdul Kalam's autobiography depicts an extraordinary life a child born into a little-educated family of boat-owners in Rameswaram---a small pilgrim town in Tamilnadu---who grew up to lead India's space research and missile development programmes, and emerged as one of the most important scientist-leaders of our time.
Hindi: ए.पी.जे. अब्दुल कलाम की आत्मकथा उनके अद्भुत जीवन का वर्णन करती है तमिलनाडु स्थित एक छोटे से तीर्थ-गाँव रामेश्वरम् में नौका-मालिकों के अल्प-शिक्षित परिवार में जन्मा एक बालक, जिसने भारत के प्रमुख अंतरिक्ष अनुसंधान और मिसाइल विकास कार्यक्रम की नींव रखी, और जो हमारे समय के अत्यंत महत्वपूर्ण वैज्ञानिक-नेता के रूप में उभरा।
English: APJ Abdul Kalam, the father of India's missile program, wrote in his book 'Wings of Fire' that he saw Tipu's army rocket painting at a NASA center.
Hindi: भारत के मिसाइल कार्यक्रम के जनक एपीजे अब्दुल कलाम ने अपनी किताब 'विंग्स ऑफ फायर' में लिखा है कि उन्होंने नासा के एक सेंटर में टीपू की सेना की रॉकेट वाली पेंटिग देखी थी।
English: APJ Abdul kalam is one of the greatest son of India .
Hindi: एपीजे अब्दुल कलाम ने भारत के महान लोगों में से एक है।
English: APJ Abdul kalam is the true inspiration for youths.
Hindi: एपीजे अब्दुल कलाम युवाओं के प्रेरणा स्रोत हैं।
English: APJ Kalam also played a pivotal organizational, technical and political role in India's Pokhran-II nuclear tests in 1998.
Hindi: डॉ कलाम ने 1998 में भारत के पोखरण-द्वितीय परमाणु परीक्षणों में एक महत्वपूर्ण संगठनात्मक, तकनीकी और राजनीतिक भूमिका निभाई।
English: APK files are compressed in a ZIP format and can be opened by any decompressing tool.
Hindi: एपीके फाइलों को कंप्रेस्ड जिप फॉर्मेट में सेव किया जा सकता है और इसे किसी भी डीकंप्रेसन या अनजिप टूल से खोला जा सकता है।
English: APK files are very easy to install, but if you don't know, follow the steps below.
Hindi: एपीके फ़ाइल को मैन्युअल रूप से स्थापित करना बहुत आसान है, लेकिन यदि आप नहीं जानते कि इसे कैसे करना है, तो नीचे बताए गए चरणों का पालन करें।
English: APK is responsible for running nearly 90 schools providing education in the many languages of the country's varied population.
Hindi: एपीके देश की विविध आबादी की कई भाषाओं में शिक्षा प्रदान करने वाले लगभग 90 स्कूलों को चलाने के लिए जिम्मेदार है।
English: APK will be installed in some seconds.
Hindi: एपीके कुछ ही सेकंड में इंस्टॉल हो जाएगा।
English: APL - for those above the poverty line.
Hindi: एपीएल- गरीबी रेखा से ऊपर के नागरिकों के लिए।
English: APL Ration Card - This ration card has been issued by the federal authorities for the residents of the nation who keep above the poverty line nevertheless fall beneath the middle class class.
Hindi: एपीएल राशन कार्ड - दोस्तों यह राशन कार्ड सरकार द्वारा देश के उन नागरिकों के लिए जारी किया गया है जो गरीबी रेखा से ऊपर रहते हैं लेकिन मध्यम वर्ग की श्रेणी से नीचे आते हैं।
English: APL Ration Card - This ration card has been issued by the government for the citizens of the country who live above the poverty line but fall below the middle class category.
Hindi: एपीएल राशन कार्ड - दोस्तों यह राशन कार्ड सरकार द्वारा देश के उन नागरिकों के लिए जारी किया गया है जो गरीबी रेखा से ऊपर रहते हैं लेकिन मध्यम वर्ग की श्रेणी से नीचे आते हैं।
English: APM Terminals have reached an agreement to divest its container terminal in Izmir, Turkey to its current partner SOCAR.
Hindi: एपीएम टर्मिनल इज़मिर, तुर्की में अपने कंटेनर टर्मिनल को अपने वर्तमान साझेदार सोकर में बांटने के लिए. . .
English: APM Terminals have reached an agreement to divest its container terminal in Izmir, Turkey to its...
Hindi: एपीएम टर्मिनल इज़मिर, तुर्की में अपने कंटेनर टर्मिनल को अपने वर्तमान साझेदार सोकर में बांटने के लिए. . .
English: APP is currently being worked on
Hindi: फिलहाल ऐप पर काम किया जा रहा है
English: APP supports 17 languages
Hindi: 7 भाषाओं को सपोर्ट करता है ऐप
English: APPEARANCE AND GROOMING Appearance and Grooming are the way one presents themselves in a professional environment or the workplace with the aim of gaining positive impression and respect as well.
Hindi: दिखावट और संवारना वह तरीका है जिससे कोई व्यक्ति सकारात्मक प्रभाव और सम्मान प्राप्त करने के उद्देश्य से खुद को एक पेशेवर वातावरण या कार्यस्थल में प्रस्तुत करता है।
English: APPL said it was currently implementing a project focused on areas such as housing, sanitation, medical facilities, health and safety, and worker engagement following an independent assessment into conditions its tea estates in June 2014.
Hindi: एपीपीएल ने कहा कि जून 2014 में अपने चाय बागानों में किये गये स्वतंत्र मूल्यांकन के बाद कंपनी वर्तमान में आवास, स्वच्छता, चिकित्सा सुविधाओं, स्वास्थ्य और सुरक्षा तथा श्रमिकों के साथ बेहतर संबंध बनाने जैसे क्षेत्रों पर केंद्रित परियोजना चला रही है।
English: APPL said its charitable arm, the PPL Foundation, was monitoring the project and ensuring that workers benefited from it in the best possible way.
Hindi: एपीपीएल ने कहा कि उसकी धर्मार्थ शाखा- पीपीएल फाउंडेशन इस परियोजना की निगरानी कर रहा है और यह सुनिश्चित कर रहा है कि हर संभव तरीके से श्रमिकों को इसका लाभ मिले।
English: APPL was set up in 2009 to acquire and manage tea plantations previously owned by Tata Global Beverages.
Hindi: टाटा ग्लोबल बेवरेजेज के स्वामित्व वाले चाय बागानों के अधिग्रहण और प्रबंधन के लिये 2009 में एपीपीएल स्थापित की गई।
English: APPLE CIDER - It's said that Julius Caesar and friends found the British drinking cider in 55 BCE.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि जूलियस सीज़र और दोस्तों ने 55 ईसा पूर्व में ब्रिटिश पीने वाला साइडर पाया।
English: APPLES 'An apple a day keeps the doctor away' is not just a saying; this fruit actually helps in preventing illnesses like common cold.
Hindi: 'एक सेब दैनिक विशेषज्ञ बंद कर देता है' केवल बोलचाल नहीं है; यह प्राकृतिक उत्पाद वास्तव में नियमित ठंड जैसी बीमारियों की आशंका में मदद करता है।
English: APPLICABILITY In extends to the whole of India
Hindi: लागूः पूरे भारत में
English: APR is an acronym for annual percentage rate and what it tells you is what you'll pay if you carry a balance on your credit card.
Hindi: अप्रैल के लिए एक संक्षिप्त है वार्षिक प्रतिशत दरऔर क्या यह आपको बताता है कि आप क्या भुगतान करेंगे अगर आप अपने क्रेडिट कार्ड पर एक संतुलन ले रहा है।
English: APRACA, representing 81 member institutions from 21 countries, is a regional association that promotes cooperation and expertise in the field of rural finance.
Hindi: 21 देशों के 81 सदस्य संस्थानों का प्रतिनिधित्व करने वाला एपीआरएसीए एक क्षेत्रीय संघ है जो सहयोग को बढ़ावा देता है और ग्रामीण वित्त के क्षेत्र में सूचना और विशेषज्ञता के पारस्परिक आदान-प्रदान की सुविधा प्रदान करता है।
English: APRICOTS -are known to contain one of the highest levels of carotenoids think vitamin A and super-effective antioxidants.
Hindi: मुख्य सामग्रीः खुबानी, जो कैरोटीनोइड के उच्चतम स्तर विटामिन ए सोचें और सुपर प्रभावी एंटीऑक्सिडेंट्स में से एक को शामिल करने के लिए जाने जाते हैं।
English: APRIL 19, 1975 was a red letter day in the history of India's space program.
Hindi: 19 अप्रैल, 1975 भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम के इतिहास में एक लाल अक्षर वाला दिन था।
English: APSARA is the name of India's first
Hindi: अप्सरा' भारत का पहला नाम है
English: APSC Combined Competitive Examination 2016 Result has been declared online at its official website of Assam Public Service Commission.
Hindi: एपीएससी संयुक्त प्रतियोगी परीक्षा 2016 परिणाम असम लोक सेवा आयोग की अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर ऑनलाइन घोषित किया गया है।
English: APSC screening test result 2021 The Assam Public Service Commission APSC has published the shortlisted candidates for Assistant Architect Post Advt No. 032020.
Hindi: एपीएससी स्क्रीनिंग टेस्ट परिणाम 2021 असम लोक सेवा आयोग एपीएससी ने सहायक वास्तुकार पद विज्ञापन संख्या 032020 के लिए शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों की सूची जारी की है।
English: APSEZ had announced acquisition of 58.1 per cent stake held by DVS Raju and family and 31.5 per cent stake of Warburg Pincus.
Hindi: एपीएसईजेड ने जीपीएल में डीवीएस राजू और परिवार की 58.1 प्रतिशत तथा वारबर्ग पिन्कस की 31.5 प्रतिशत हिस्सेदारी का अधिग्रहण करने की घोषणा की थी।
English: APSEZ had announced the acquisition of a 58.1 per cent stake held by DVS Raju and family and a 31.5 per cent stake of Warburg Pincus.
Hindi: एपीएसईजेड ने जीपीएल में डीवीएस राजू और परिवार की 58.1 प्रतिशत तथा वारबर्ग पिन्कस की 31.5 प्रतिशत हिस्सेदारी का अधिग्रहण करने की घोषणा की थी।
English: APSEZ was ranked in the top 20 of every single dimension of the three criteria.
Hindi: एपीएसईज़ेड को तीन मानदंडों के प्रत्येक एकल आयाम के शीर्ष 20 स्थानों में रखा गया।
English: APT attacks are usually very complex, since, for example, they usually combine different techniques such as SQL and XSS.
Hindi: एपीटी हमले आमतौर पर बहुत जटिल होते हैं, उदाहरण के लिए, वे आमतौर पर एसक्यूएल और एक्सएसएस जैसी विभिन्न तकनीकों को जोड़ते हैं।
English: APY applies to all citizens of India between 18-40 years.
Hindi: एपीवाई 18-40 वर्ष के बीच की आयु के सभी भारतीय नागरिकों पर लागू है।
English: APY is applicable to all citizen of India aged between 18-40 years.
Hindi: एपीवाई 18-40 वर्ष के बीच की आयु के सभी भारतीय नागरिकों पर लागू है।
English: APY would be launched from 1st June, 2015.
Hindi: एपीवाई 1 जून, 2015 से पेश किया जाएगा।
English: AQ Khan is considered the father of Pakistan's nuclear programme.
Hindi: एक्यू खान को पाकिस्तान के न्यूक्लियर प्रोग्राम का जनक माना जाता है।
English: AQ Khan was responsible, perhaps, more than any other individual for aiding the spread of nuclear weapons technology.
Hindi: परमाणु हथियार प्रौद्योगिकी के प्रसार में सहायता के लिए एक्यू खान, शायद, किसी भी अन्य व्यक्ति से अधिक जिम्मेदार थे।
English: AQI India provides air pollution data with real-time Air Quality Index AQI, PM2.5, PM10, temperature, humidity and noise data of your location, city and state Air quality and pollen information for over 180 countries in the world.
Hindi: एक्यूआई इंडिया तत्क्षण समय में आपके स्थान, शहर और राज्य के वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई, पीएम 2.5, पीएम10, तापमान, आर्द्रता और शोर डाटा के साथ वायु प्रदूषण के आंकड़े प्रदान करता है।
English: AQI India provides air pollution data with real-time Air Quality Index AQI, PM2.5, PM10, temperature, humidity and noise data of your location, city and state...
Hindi: एक्यूआई इंडिया तत्क्षण समय में आपके स्थान, शहर और राज्य के वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई, पीएम 2.5, पीएम10, तापमान, आर्द्रता और शोर डाटा के साथ वायु प्रदूषण के आंकड़े प्रदान करता है।
English: AQI has emerged in recent times as an indicator of a city's overall air quality.
Hindi: गौरतलब है कि हालिया समय में एक्यूआई शहरों की एयर क्वालिटी जांचने के संकेतक के रूप में उभर कर सामने आया है.
English: AQI is likely to improve to the lower end of poor category on February 20.
Hindi: एक्यूआई 20 फरवरी तक खराब श्रेणी के निचले स्तर पर जा सकता है.
English: AQI of the district on Friday was 195 SPM Suspended Particulate Matter.
Hindi: शुक्रवार को जिले का एक्यूआई 195 एसपीएम सस्पेंडेड पार्टिकुलेट मैटर था।
English: AQIs between 401 to 500 are considered severe.
Hindi: 401 से 500 के बीच एक्यूआई गंभीर माना जाता है।
English: AQIs over 300 are considered extremely hazardous.
Hindi: 300 से ऊपर एक्यूआई को बेहद खराब माना जाता.
English: AQUA ENERGY Water is energized by this feature which is a built-in device.
Hindi: एक्वा एनर्जी - इस बिल्ट-इन डिवाइस से पानी सक्रिय होता है।
English: AQUARIUS - It is high time for you to take the help of spirituality as it is the one of the best option to counterattack your mental stress.
Hindi: मेष- आज आपके लिए अध्यात्म की सहायता लेने का सही समय है, क्योंकि मानसिक तनाव को मार भगाने के लिए यह सबसे बेहतरीन विकल्प है।
English: AQUARIUS - No need to worry about you health today.
Hindi: मीन राशि- आज आपको सेहत को लेकर चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: AQUARIUS - You may fail to live up to your family expectations.
Hindi: मेष - आप अपने परिवार की अपेक्षाओं पर खरे उतरने में नाकाम हो सकते हैं।
English: AQUARIUS- There will be no problems in work today.
Hindi: वृश्चिक- आज के दिन कामकाज में कोई दिक्कते नहीं आएंगी।
English: AR Murugados is another director who primarily works in the Tamil  Telugu films.
Hindi: एआर मुरुगादॉस एक अन्य निर्देशक हैं जो मुख्य रूप से तमिल और तेलुगु फिल्मों में काम करते हैं।
English: AR Murugadoss is teaming with Rajinikanth for the first time.
Hindi: मुरुगोदास पहली बार रजनीकांत के साथ काम कर रहे हैं।
English: AR Rahman has completed 25 years in the industry.
Hindi: इंडस्ट्री में ए.आर.रहमान को 25 साल पूरे हो गए हैं।
English: AR Rahman is making his debut as a writer and producer with99 songs.
Hindi: रहमान अपनी फिल्म 99 सॉन्ग्स के लेखक व निर्माता हैं।
English: AR Rahman is the first Asian to have won 2 Oscars in the same year for 'Slumdog Millionaire'.
Hindi: एआर रहमान पहले एशियाई हैं जिन्होंने 'स्लमडॉग मिलियनेयर' के लिए एक ही वर्ष में 2 ऑस्कर जीते हैं।
English: AR Rahman is the first Asian to have won 2 Oscars in the same year.
Hindi: एआर रहमान पहले एशियाई हैं जिन्होंने 'स्लमडॉग मिलियनेयर' के लिए एक ही वर्ष में 2 ऑस्कर जीते हैं।
English: AR Rahman joined hands with Mick Jagger, Dave Stewart and Joss Stone to introduce a completely different kind of music under the name SuperHeavy.
Hindi: एआर रहमान ने सुपरहैवी नाम के तहत पूरी तरह से अलग तरह का संगीत पेश करने के लिए मिक जैगर, डेव स्टीवर्ट और जॉस स्टोन के साथ हाथ मिलाया।
English: AR Rahman joined hands with Mick Jagger, Dave Stewart, and Joss Stone to introduce a completely different kind of music under the name SuperHeavy.
Hindi: एआर रहमान ने सुपरहैवी नाम के तहत पूरी तरह से अलग तरह का संगीत पेश करने के लिए मिक जैगर, डेव स्टीवर्ट और जॉस स्टोन के साथ हाथ मिलाया।
English: AR Rahman makes his debut as a producer and writer with 99 Songs.
Hindi: रहमान अपनी फिल्म 99 सॉन्ग्स के लेखक व निर्माता हैं।
English: AR Rahman makes his debut as a writer and producer with 99 Songs.
Hindi: रहमान अपनी फिल्म 99 सॉन्ग्स के लेखक व निर्माता हैं।
English: AR Rahman on completing 25 years in music industry!....
Hindi: संगीत में रहमान के 25 साल पूरे,. . .
English: AR Rahman's 24-year-old daughter Khatija Rahman performed with the Firdous Orchestra at the Dubai Expo 2020.
Hindi: एआर रहमान की 24 साल की बेटी खातिजा रहमान ने दुबई एक्सपो 2020 में फिरदौस ऑर्केस्ट्रा के साथ परफॉर्म किया था.
English: AR Rahman's first film as producer and writer titled 99 Songs.
Hindi: रहमान अपनी फिल्म 99 सॉन्ग्स के लेखक व निर्माता हैं।
English: AR Rahman's music is one of the major highlights of the movie.
Hindi: ए आर रहमान का संगीत स्कोर भी फिल्म के मुख्य आकर्षण में से एक था।
English: AR Rahman's music score was also one of the highlights of the movie.
Hindi: ए आर रहमान का संगीत स्कोर भी फिल्म के मुख्य आकर्षण में से एक था।
English: AR apps enhance the real world with 3D graphics, measuring tools, games, learning and more.
Hindi: एआर ऐप्स 3 डी ग्राफिक्स, माप उपकरण, गेम, सीखने और अधिक के साथ वास्तविक दुनिया को बढ़ाते हैं।
English: AR combines real-world elements and the virtual world, superimposing the virtual onto the real.
Hindi: एआर आभासी दुनिया को वास्तविक पर सुपरइम्पोज़ करके वास्तविक दुनिया के तत्वों को आभासी दुनिया के साथ एकीकृत करता है।
English: AR integrates real-world elements with the virtual world by superimposing the virtual on the real.
Hindi: एआर आभासी दुनिया को वास्तविक पर सुपरइम्पोज़ करके वास्तविक दुनिया के तत्वों को आभासी दुनिया के साथ एकीकृत करता है।
English: AR promises to be a tool that provides a quantum leap in psychology education and clinical applications.
Hindi: एआर एक उपकरण होने का वादा करता है जो मनोविज्ञान शिक्षा और नैदानिक अनुप्रयोगों में एक क्वांटम छलांग प्रदान करता है।
English: AR technology is difficult to develop because we don't yet understand all of the applications.
Hindi: एआर तकनीक विकसित करना मुश्किल है क्योंकि हम अभी तक सभी अनुप्रयोगों को समझ नहीं पाए हैं।
English: AR was a law enforcement officer who gave up his chance of escaping a crashing meteor to save a civilian.
Hindi: एआर एक कानून प्रवर्तन अधिकारी था जिसने एक नागरिक को बचाने के लिए दुर्घटनाग्रस्त उल्का से बचने का मौका छोड़ दिया।
English: AR will enable people to totally rethink the way we handle user interface UI design.
Hindi: एआर लोगों को हमारे यूजर इंटरफेस यूआई डिजाइन को संभालने के तरीके पर पूरी तरह से पुनर्विचार करने में सक्षम करेगा।
English: AR Are you going to live there?
Hindi: में क्या आप वहाँ की ही रहने वाली है?
English: AR Because we are human beings.
Hindi: व्यंग्यः क्योंकि हम इन्सान हैं।
English: AR How'd you get involved in the world of comics?
Hindi: अनुरागः आप कहानियों की दुनिया में कैसे आईं?
English: AR I'd love to read this!
Hindi: जेएचः मुझे यह पढ़ना अच्छा लगेगा!
English: AR I'm so glad you asked this question!
Hindi: कुकः मुझे बहुत खुशी है कि आपने यह प्रश्न पूछा है!
English: AR This is my third year.
Hindi: रौडः मेरा तो यह तीसरा साल है।
English: ARA If you are the new electorate and your name is not in the voters list, then you have brought another opportunity for the Election Commission of India.
Hindi: आरा यदि आप नव निर्वाचक हैं और आपका नाम मतदाता सूची में नहीं है तो आप के लिए एक और
English: ARABIC is an official language in Israel.
Hindi: अरबी इजरायल में एक आधिकारिक भाषा है
English: ARAI - Automotive research association of India
Hindi: एआरएआई ऑटोमोटिव रिसर्च एसोसिएशन ऑफ इंडिया
English: ARAI is currently in talks with Telangana and Kerala Government to set up such centers.
Hindi: एआरएआई इस समय ऐसे केंद्र स्थापित करने के लिए तेलंगाना और केरल सरकारों के साथ बातचीत कर रहा है।
English: ARC is technically a form of Garbage collection.
Hindi: एआरसी कचरा संग्रह का एक रूप है।
English: ARCHIDEX International Architecture, Interior Design and Building Exhibition has continually been reaping phenomenal success and garnering steady growth through strategic planning and partnerships since its introduction in 2000.
Hindi: आर्किडेक्स इंटरनेशनल आर्किटेक्चर, इंटीरियर डिज़ाईन और बिल्डिंग एक्जिबिशन आर्किटेक्चर, इंटीरियर डिज़ाइन और बिल्डिंग बिरादरी के लिए दक्षिण पूर्व एशिया का सबसे सफल वार्षिक उद्योग व्यापार कार्यक्रम - सन् 2000 में इसकी शुरूआत के बाद से लगातार महत्वपूर्ण सफलता हासिल करने और सामरिक नियोजन और साझेदारी के माध्यम से स्थिर वृद्धि हासिल कर रहा है ।
English: ARCHIDEX is South East Asia's most successful annual industry trade event for the architecture, interior design and building industry - ARCHIDEX International Architecture, Interior Design and Building Exhibition has continually been reaping phenomenal success and garnering steady growth through strategic planning and partnerships since its introduction in 2000.
Hindi: आर्किडेक्स इंटरनेशनल आर्किटेक्चर, इंटीरियर डिज़ाईन और बिल्डिंग एक्जिबिशन आर्किटेक्चर, इंटीरियर डिज़ाइन और बिल्डिंग बिरादरी के लिए दक्षिण पूर्व एशिया का सबसे सफल वार्षिक उद्योग व्यापार कार्यक्रम - सन् 2000 में इसकी शुरूआत के बाद से लगातार महत्वपूर्ण सफलता हासिल करने और सामरिक नियोजन और साझेदारी के . . .
English: ARCHIMEDES While he is often regarded as a designer of mechanical devices, Archimedes also made contributions to the field of mathematics.
Hindi: हालांकि आर्किमिडीज़ को अक्सर यांत्रिक उपकरणों का डिजाइनर कहा जाता है, उन्होंने गणित के क्षेत्र में भी योगदान दिया.
English: ARDUS Simply she came into my mind.
Hindi: अनुराग बस आ गई दिमाग मे.