Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other Thoughts It was a really good time.
Hindi: अन्य टिप्पणियाँः बहुत ही बढ़िया समय था!
English: Other Three Mistakes of My Life
Hindi: मेरी जींदगी की तीन गलती
English: Other Titles Pictures from Italy.
Hindi: श्रेणियाँः इटली फ़ोटो.
English: Other Topics Relating to Teaching
Hindi: शिक्षा से संबंधित अन्य लेखः
English: Other Tourist Attractions of the Taj Mahal
Hindi: ताजमहल की अन्य रोचक बातें
English: Other Traditions.
Hindi: अन्य परंपराएं।
English: Other Treatment Options for snoring
Hindi: मुँहासे के उपचार के लिए अन्य उपचार विकल्पः
English: Other Tribes have been identified.
Hindi: अन्य जाति वाले गिने चुने हैं.
English: Other Tributes Have Been Coming In From The NFL And The University Of Texas.
Hindi: अन्य श्रद्धांजलि एनएफएल और टेक्सास विश्वविद्यालय से आ रही है।
English: Other Twitter users are abstaining from the boycott for a variety of reasons.
Hindi: अन्य ट्विटर उपयोगकर्ता कई कारणों से बहिष्कार से बच रहे हैं।
English: Other Type if the predominant feature is not one of the above, e.g., personality change associated with a seizure disorder
Hindi: अन्य प्रकारः यदि प्रमुख विशेषता पूर्वोक्त में से कोई नहीं है, उदाहरण के लिएः मिर्गी के साथ जुड़े व्यक्तित्व परिवर्तन.
English: Other Types Of Education in Canada
Hindi: कनाडा के स्कूली शिक्षा के अन्य रूप
English: Other Types of Education in Canada
Hindi: कनाडा के स्कूली शिक्षा के अन्य रूप
English: Other Types of Inequalities.
Hindi: अन्य प्रकार की असमानताएं।
English: Other Types of Islam.
Hindi: इस्लाम के अन्य प्रकार
English: Other Types of Modeling If you don't fit any of the face or body descriptions, perhaps you can be a foot, hair or hand model
Hindi: माॅडलिंग के अन्य प्रकारः अगर आप चेहरे या शरीर के किसी भी विवरण में फिट नहीं है, तो शायद आप एक पैर, बाल, या हाथ के माॅडल हो सकते हैं।
English: Other Types of Modeling If you don't fit any of the face or body descriptions, perhaps you can be a foot, hair, or hand model.
Hindi: माॅडलिंग के अन्य प्रकारः अगर आप चेहरे या शरीर के किसी भी विवरण में फिट नहीं है, तो शायद आप एक पैर, बाल, या हाथ के माॅडल हो सकते हैं।
English: Other Types of Modelling If you don't fit any of the face or body requirements, perhaps you can be a foot, hair, or hand model?
Hindi: माॅडलिंग के अन्य प्रकारः अगर आप चेहरे या शरीर के किसी भी विवरण में फिट नहीं है, तो शायद आप एक पैर, बाल, या हाथ के माॅडल हो सकते हैं।
English: Other Types of Models If you don't fit any of the face, body, or other descriptions above, perhaps you can be a hand, foot, or hair model.
Hindi: माॅडलिंग के अन्य प्रकारः अगर आप चेहरे या शरीर के किसी भी विवरण में फिट नहीं है, तो शायद आप एक पैर, बाल, या हाथ के माॅडल हो सकते हैं।
English: Other U.S. Wars
Hindi: अन्य अमेरिकी युद्ध
English: Other U.S. data, including house price data, the Conference Board consumer confidence index and the Richmond Fed business survey may also have an indirect impact.
Hindi: हाउस प्राइस डेटा, कॉन्फ्रेंस बोर्ड कंज्यूमर कॉन्फिडेंस इंडेक्स और रिचमंड फेड बिजनेस सर्वे सहित अन्य यू.एस. डेटा का भी अप्रत्यक्ष प्रभाव हो सकता है।
English: Other U.S. politicians
Hindi: अन्य अमेरिकी राजनेता
English: Other UK companies are also pursuing green energy projects.
Hindi: ब्रिटेन की अन्य कंपनियां भी हरित ऊर्जा परियोजनाओं को आगे बढ़ा रही हैं।
English: Other Unanticipated Consequences
Hindi: अन्य अवांछनीय प्रभाव
English: Other Universities in North America
Hindi: उत्तरी अमेरिका के अन्य विश्वविद्यालय
English: Other Universities in the UK
Hindi: यूके में अन्य विश्वविद्यालय
English: Other Universities including Australia, Ireland  North America
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, आयरलैंड और उत्तरी अमेरिका सहित अन्य विश्वविद्यालयों
English: Other Universities, Institutions, IITs, and other national organizations are known to select JRF awardees for whole time research work in accordance to the procedure of admission prescribed by them.
Hindi: विभिन्न विश्वविद्यालय, संस्थान, आईआईटी और अन्य राष्ट्रीय संगठन अपने यहां पूर्णकालिक शोध कार्य के लिए विभिन्न प्रक्रियों के अंतर्गत इन्ही जेआरएफ मेधाओं में से चयनित करती है.
English: Other Universitiesinstitutions also conduct their own medical entrance exams for providing admission.
Hindi: अन्य विश्वविद्यालय  संस्थान प्रवेश प्रदान करने के लिए स्वयं की मेडिकल प्रवेश परीक्षा भी आयोजित करते हैं।
English: Other University undergraduate and graduate level courses can be found on the Internet.
Hindi: अन्य विश्वविद्यालय के स्नातक और स्नातक स्तर के पाठ्यक्रम इंटरनेट पर पाए जा सकते हैं।
English: Other Useful Information Regarding the Planning Process
Hindi: नियोजन प्रक्रिया के साथ प्रासंगिक अन्य जानकारी
English: Other Users if you are the recipient of a message
Hindi: अन्य उपयोगकर्ता यदि आप संचार के प्राप्तकर्ता हैं
English: Other Uses of the Internet
Hindi: इंटरनेट के अन्य उपयोग
English: Other Uses of the Word
Hindi: शब्द का अन्य उपयोग
English: Other Uses
Hindi: अन्य इस्तेमाल कियाः
English: Other Uses The B vitamins play so many roles in the body, it's difficult to list them all here!
Hindi: अन्य उपयोगः बी विटामिन शरीर में इतनी भूमिका निभाते हैं, उन सभी को यहां सूचीबद्ध करना मुश्किल है!
English: Other VIPs, such as the defense minister and members of Ghani's entourage, also were included in the secret evacuation, but Sharifi claimed that he was never given a heads-up about the escape plan.
Hindi: अन्य वीआईपी, जैसे रक्षा मंत्री और गनी के दल के सदस्यों को भी गुप्त निकासी में शामिल किया गया था, लेकिन शरीफी ने दावा किया कि उन्हें भागने की योजना के बारे में कभी भी जानकारी नहीं दी गई थी।
English: Other Varieties of Modeling If you do not match any of the face or body descriptions, probably you can be a foot, hair, or hand model.
Hindi: माॅडलिंग के अन्य प्रकारः अगर आप चेहरे या शरीर के किसी भी विवरण में फिट नहीं है, तो शायद आप एक पैर, बाल, या हाथ के माॅडल हो सकते हैं।
English: Other Vehicles 0 0
Hindi: अन्य वाहन 0
English: Other Vocational Courses After 10th.
Hindi: दसवी के बाद कोर्स अन्य।
English: Other WTO Members, including China, have adopted a similar approach.
Hindi: चीन समेत डब्ल्यूटीओ के अन्य सदस्य देशों ने भी इसी तरह का रुख अपनाया.
English: Other WTO members, including China, have adopted a similar approach.
Hindi: चीन समेत डब्ल्यूटीओ के अन्य सदस्य देशों ने भी इसी तरह का रुख अपनाया.
English: Other Way of Achieving The Same Result
Hindi: इसी तरह के परिणाम प्राप्त करने के अन्य तरीके
English: Other Ways of Communicating With Us
Hindi: हमसे जुड़ने के अन्य तरीके
English: Other Ways to Keep in Touch with Us
Hindi: हमसे जुड़ने के अन्य तरीके
English: Other Ways to Reduce the Risk
Hindi: जोखिम कम करने का एक तरीकाः
English: Other Ways to Save . . .
Hindi: बचाने के अन्य तरीके
English: Other Ways to Send a Message
Hindi: संदेश भेजने के और भी अधिक तरीकेः
English: Other Ways to Share Information
Hindi: जानकारी प्राप्त करने के अन्य तरीकेः
English: Other Weaponry 55
Hindi: अन्य हथियार 5
English: Other Web-Based Services
Hindi: बाकी वेब सेवाएँ
English: Other Web-based Services
Hindi: बाकी वेब सेवाएँ
English: Other Websites and Blogs.
Hindi: अन्य वेबसाइट और ब्लॉग
English: Other Well-Known Brands
Hindi: मशहूर हुए दूसरे ब्रान्ड्स भी
English: Other Well-Known Names
Hindi: अन्य प्रसिद्ध नाम
English: Other Women's Dresses 28
Hindi: लड़कियों वस्त्र 28
English: Other Women's Shoes 23
Hindi: महिलाओं के जूते 23
English: Other World Heritage sites in India
Hindi: भारत में स्थित कुछ अन्य 'विश्व विरासत स्थल'
English: Other World No. 3
Hindi: वर्ल्ड नंबर 3
English: Other World religions 7
Hindi: अन्य धर्म 7
English: Other Worlds The war of the elements
Hindi: अन्य संसारोंः तत्वों का युद्ध
English: Other academics, on the other hand, claim that insufficient study designs have prevented researchers from drawing clear conclusions about Ayurveda's effectiveness in the treatment of diabetes.
Hindi: हालांकि, अन्य शोधकर्ताओं ने कहा कि अपर्याप्त अध्ययन डिजाइनों ने शोधकर्ताओं को मधुमेह के लिए आयुर्वेद के बारे में ठोस निष्कर्ष विकसित करने की अनुमति नहीं दी है।
English: Other academies
Hindi: अन्य कॉलेज
English: Other accounts are short-term debt, credit, deferred revenue, accounts payable, long-term debt, fixed financial commitment, and capital leases.
Hindi: अन्य खाते अल्पकालिक ऋण, क्रेडिट, आस्थगित राजस्व, देय खाते, दीर्घकालिक ऋण, निश्चित वित्तीय प्रतिबद्धता और पूंजी पट्टे हैं।
English: Other accounts did not appear in the search results.
Hindi: अन्य खाते खोज परिणामों में प्रदर्शित नहीं हुए।
English: Other accounts did not show up in search results.
Hindi: अन्य खाते खोज परिणामों में प्रदर्शित नहीं हुए।
English: Other accounts thought it was strange that Britney's sister and her husband would be keeping such a close eye on her socials, since the siblings have been at odds publicly due to the pop legend's ongoing battle against her 13-year conservatorship.
Hindi: अन्य खातों ने सोचा कि यह अजीब था कि ब्रिटनी की बहन और उनके पति अपने सामाजिक लोगों पर इतनी कड़ी नजर रखेंगे, क्योंकि उनके 13 साल के रूढ़िवाद के खिलाफ पॉप लीजेंड की चल रही लड़ाई के कारण भाई-बहन सार्वजनिक रूप से बाधाओं में रहे हैं।
English: Other actions necessary to meet the goals
Hindi: उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक अन्य क्रियाएं
English: Other actions necessary to meet the objectives
Hindi: उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक अन्य क्रियाएं
English: Other actions that respond to this attitude, although perhaps less evident, are the prayers and the burial of the deceased.
Hindi: अन्य कार्य जो इस रवैये का जवाब देते हैं, हालांकि शायद कम स्पष्ट हैं, मृतक की प्रार्थना और दफन हैं।
English: Other activities in the 1970s
Hindi: 5 1970 के दशक में अन्य गतिविधियाँ
English: Other activities in the 1970sedit
Hindi: 1970 के दशक में अन्य गतिविधियाँसंपादित करें
English: Other activities include music and entertainment.
Hindi: यहां संगीत और मनोरंजन के अन्य कार्यक्रम होते थे।
English: Other activities planned during the event.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान दिये गए अन्य कार्य।
English: Other activities related to the escort of ships and vessels of the merchant and navy through the polar regions were also conducted.
Hindi: ध्रुवीय क्षेत्रों के माध्यम से व्यापारी और नौसेना के जहाजों और जहाजों के एस्कॉर्ट से संबंधित अन्य गतिविधियां भी आयोजित की गईं।
English: Other activities that provide social interaction.
Hindi: सामाजिक समरसता के हित अन्य कोई गतिविधियाँ।
English: Other activities to avoid while pregnant are contact sports, horseback riding and scuba diving.
Hindi: गर्भवती होने से बचने के लिए अन्य गतिविधियाँ हैंः संपर्क खेल, घुड़सवारी और स्कूबा डाइविंग।
English: Other actors in supporting roles include Tiku Talsania, Rajpal Yadav, Ashutosh Rana, Manoj Joshi, Johnny Lever and many more.
Hindi: सहायक भूमिका में अन्य कलाकारों में टीकू तलसानिया, राजपाल यादव, आशुतोष राणा, मनोज जोशी, जॉनी लीवर और कई अन्य शामिल हैं।
English: Other actors who have taken up the helm of the Dark Knight since then include George Clooney and Christian Bale, among others.
Hindi: तब से डार्क नाइट की कमान संभालने वाले अन्य अभिनेताओं में जॉर्ज क्लूनी और क्रिश्चियन बेल शामिल हैं।
English: Other actors who've taken up the helm of the Dark Knight since then embody George Clooney and Christian Bale, amongst others.
Hindi: तब से डार्क नाइट की कमान संभालने वाले अन्य अभिनेताओं में जॉर्ज क्लूनी और क्रिश्चियन बेल शामिल हैं।
English: Other acts which are deemed inappropriate by us.
Hindi: अन्य कार्य जिन्हें हम अनुचित समझते हैं।
English: Other adaptation strategies India has some dedicated initiatives towards adaptation, such as the National Action Plan on Climate Change and the National Adaptation Fund.
Hindi: अन्य अनुकूलन रणनीतियाँः भारत में अनुकूलन की दिशा में, जैसे कि जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय कार्य योजना एवं राष्ट्रीय अनुकूलन कोष, कुछ समर्पित पहलें हैं।
English: Other add-ons include hiring 247 chat agents for 1 per hour and videovoicescreen sharing at 29 per month.
Hindi: अन्य ऐड-ऑन में  1 प्रति घंटे के लिए 247 चैट एजेंट को किराए पर लेना और 29 डॉलर प्रति माह पर वीडियो  वॉयस  स्क्रीन साझा करना शामिल है।
English: Other additional advantages are lowering fatigue ranges and sustaining the functioning of the nervous system.
Hindi: अन्य अतिरिक्त लाभ थकान के स्तर को कम करना और तंत्रिका तंत्र के कामकाज को बनाए रखना है।
English: Other additional advantages are reducing fatigue levels and maintaining the functioning of the nervous system.
Hindi: अन्य अतिरिक्त लाभ थकान के स्तर को कम करना और तंत्रिका तंत्र के कामकाज को बनाए रखना है।
English: Other additional benefits are lowering fatigue levels and maintaining the functioning of the nervous system.
Hindi: अन्य अतिरिक्त लाभ थकान के स्तर को कम करना और तंत्रिका तंत्र के कामकाज को बनाए रखना है।
English: Other additional fees may depend on your country of residence.
Hindi: अतिरिक्त भुगतान विधियाँ आपके देश पर निर्भर हो सकती हैं
English: Other administrative Duties.
Hindi: अन्य प्रशासनिक कार्य ।
English: Other administrative functions.
Hindi: अन्य प्रशासनिक कार्य ।
English: Other administrative tasks.
Hindi: अन्य प्रशासनिक कार्य ।
English: Other advantages of a combat, operational and other nature are likely to be obtained.
Hindi: एक मुकाबला, परिचालन और अन्य प्रकृति के अन्य लाभ प्राप्त होने की संभावना है।
English: Other advantages of debit cards include
Hindi: डेबिट कार्ड के मुख्य लाभों में शामिल हैंः
English: Other advantages of deep sleep consist of
Hindi: गहरी नींद के अन्य लाभों में शामिल हैं-
English: Other advantages of having a family until after the age of 30 are
Hindi: 30 वर्ष की आयु के बाद तक परिवार होने के अन्य लाभ हैंः
English: Other advantages of the drug
Hindi: इस दवा के अन्य फायदे -
English: Other advantages of the egg are
Hindi: अंडे के अन्य लाभ इस प्रकार हैंः
English: Other advantages on which research is still in progress
Hindi: अन्य फायदे जिन पर अभी रिसर्च जारी है
English: Other advisory and consultancy services.
Hindi: अन्य लेखांकन और परामर्श सेवाएं।
English: Other airlines such as Air India have also evinced interest in sub-leasing Jet's grounded aircraft.
Hindi: एयर इंडिया जैसी अन्य एयरलाइनों ने भी जेट के बंद पड़े विमानों को उप-पट्टे पर लेने में रुचि दिखाई है।
English: Other airports in Portugal
Hindi: बेल्जियम में अन्य हवाई अड्डे
English: Other airports with scheduled passenger service
Hindi: अनुसूचित यात्री सेवा के साथ अन्य हवाई अड्डों
English: Other airportsedit
Hindi: अन्य हवाई अड्डेसंपादित करें
English: Other al-Qaeda members
Hindi: 2.5 अन्य अल-क़ायदा सदस्य
English: Other allegations claim that KK Shailaja's growing popularity and success was a cause for concern amongst the party and the CM.
Hindi: अन्य आरोपों का दावा है कि केके शैलजा की बढ़ती लोकप्रियता और सफलता पार्टी और सीएम के बीच चिंता का कारण थी।
English: Other allergies . . .
Hindi: अन्य एलर्जी
English: Other aloe plants may be poisonous and should not be taken internally.
Hindi: अन्य मुसब्बर पौधों जहरीला हो सकता है और आंतरिक रूप से नहीं लिया जाना चाहिए।
English: Other alternative possibly
Hindi: वैकल्पिक तरीका शायद
English: Other alternative forms of ID include a passport, proof of current and previous address bills or even a student ID from a college or university.
Hindi: आईडी अन्य वैकल्पिक रूपों एक पासपोर्ट, वर्तमान और पिछले पते बिल का सबूत या एक कॉलेज या विश्वविद्यालय से भी एक छात्र आईडी शामिल हैं।
English: Other alternative forms of ID include a passport, proof of current and previous address bills, or even a student ID from a college or university.
Hindi: आईडी अन्य वैकल्पिक रूपों एक पासपोर्ट, वर्तमान और पिछले पते बिल का सबूत या एक कॉलेज या विश्वविद्यालय से भी एक छात्र आईडी शामिल हैं।
English: Other alternatives are noted in the comments
Hindi: टिप्पणियों में अन्य विकल्प ध्यान दिए गए हैंः
English: Other amendments to the 2008 Act
Hindi: आईटी एक्ट 2008 में किए गए नए संशोधन
English: Other amenities available to the passengers
Hindi: यात्रियों को मिल रहीं अन्य सुविधाएं
English: Other and they probably would be right for you.
Hindi: अन्य हैं, और वे आपके लिए सही हो सकते हैं।
English: Other angel investors also participated in the round.
Hindi: इस राउंड में अन्य एंजेल निवेशकों की भी हिस्सा लिया था।
English: Other angel investors also participated in this round.
Hindi: इस राउंड में अन्य एंजेल निवेशकों की भी हिस्सा लिया था।
English: Other angel investors have also participated in this round.
Hindi: इस राउंड में अन्य एंजेल निवेशकों की भी हिस्सा लिया था।
English: Other animal species are more likely to be affected by eclipse.
Hindi: अन्य जानवरों की प्रजातियों को ग्रहण से प्रभावित होने की अधिक संभावना है।
English: Other animal-derived products
Hindi: अन्य पालतू पशु उत्पाद
English: Other animals 0
Hindi: अन्य पालतू जानवर 0
English: Other animals and plants.
Hindi: और अन्य पौधों और मांस।
English: Other animals can also be included
Hindi: दूसरे कीड़ों को भी किया जा सकता है शामिल
English: Other animals can only be heard if you pay close attention.
Hindi: अन्य जानवरों केवल सुना जा सकता है, तो आप करीब ध्यान देना.
English: Other animals depicted in the picture contain a symbolic meaning, indicating how illusory the border between the naive children's world is and the forces of evil that await it.
Hindi: चित्र में दर्शाए गए अन्य जानवर एक प्रतीकात्मक अर्थ को दर्शाते हैं जो यह दर्शाता है कि भोली दुनिया के बीच सीमा कितनी भ्रामक है और बुराई की ताकतों का इंतजार कर रही है।
English: Other animals may simply not be able to evolve in time.
Hindi: अन्य जानवर समय पर ढंग से विकसित नहीं हो सकते हैं।
English: Other animals will easily be able to see it and kill it.
Hindi: अन्य जानवरों को आसानी से इसे देख सकते हैं और इसे मारने के लिए सक्षम हो जाएगा।
English: Other announcements, including registration for companies and media participating in the Auto Expo, have not yet been made.
Hindi: ऑटो एक्सपो में हिस्सा लेने वाली कंपनियों और मीडिया के लिए रजिस्ट्रेशन समेत अन्य घोषणाएं अभी नहीं हुई हैं.
English: Other annual events include
Hindi: अन्य प्रमुख वार्षिक आयोजनों में शामिल हैंः
English: Other anthropogenic factors such as mining, industrial activities, etc.
Hindi: अन्य मानव निर्मित कारक जैसे खनन, औद्योगिक गतिविधियां इत्यादि।
English: Other anti-hypertensive drugs - additive effect or potentiation.
Hindi: अन्य उच्चरक्तचापरोधी दवाएं- योगात्मक प्रभाव या सामर्थ्य।
English: Other anti-inflammatory drugs
Hindi: अन्य एंटी इंफ्लेमेटरी दवाएंः
English: Other antibody tests can also be done at home
Hindi: अन्य एंटीबॉडी परीक्षण घर पर किए जा सकते हैंः
English: Other antibody tests can be done at home
Hindi: अन्य एंटीबॉडी परीक्षण घर पर किए जा सकते हैंः
English: Other anticipated features include the return of fan-favorite MacBook features like MagSafe magnetic charging, an HDMI port, and an SD card slot.
Hindi: अन्य प्रत्याशित विशेषताओं में प्रशंसक-पसंदीदा मैकबुक सुविधाओं की वापसी शामिल है जैसे चुंबकीय मैगसेफ चार्जिंग, एक एचडीएमआई पोर्ट और एक एसडी कार्ड स्लॉट।
English: Other anticipated features include the return of fan-favorite MacBook features like magnetic MagSafe charging, an HDMI port, and an SD card slot.
Hindi: अन्य प्रत्याशित विशेषताओं में प्रशंसक-पसंदीदा मैकबुक सुविधाओं की वापसी शामिल है जैसे चुंबकीय मैगसेफ चार्जिंग, एक एचडीएमआई पोर्ट और एक एसडी कार्ड स्लॉट।
English: Other antihypertensive drugs  additive effect or potentiation.
Hindi: अन्य उच्चरक्तचापरोधी दवाएं- योगात्मक प्रभाव या सामर्थ्य।
English: Other applicants should provide results either from IELTS minimum required points 6.5; in addition, 6.5 points from at least three components, or from TOEFL minimum required points 90 or from an equivalent test e.g. CAE.
Hindi: अन्य आवेदकों के परिणाम प्रदान करना चाहिए या तो आईईएलटीएस से न्यूनतम आवश्यक अंक 6.5, इसके अलावा, कम से कम तीन घटकों से 6.5 अंक, या टीओईएफएल से न्यूनतम आवश्यक अंकः 90 या समकक्ष परीक्षा से जैसे सीएई ।
English: Other application It is also widely used in fields of oil ink, paper bonding, sealant etc.
Hindi: 4. अन्य आवेदनः यह भी व्यापक रूप से तेल स्याही, कागज संबंध, सीलेंट आदि के क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है।
English: Other applications to create your own emojis.
Hindi: अन्य ऐप अपना खुद का इमोजी बनाने के लिए
English: Other applications..
Hindi: अन्य अनुप्रयोगों. . .
English: Other appointments . . .
Hindi: अन्य नियुक्तियां-
English: Other apps do not have this facility.
Hindi: अन्य ऐप्स यह सुविधा प्रदान नहीं करते हैं।
English: Other apps may also have more or less functionality.
Hindi: अन्य ऐप्स में भी कम या ज्यादा कार्यक्षमता हो सकती है।
English: Other apps were gathering location data by connecting to the Wi-Fi network and obtaining the router's MAC address.
Hindi: अन्य एप्लिकेशन आपके वाई-फाई नेटवर्क से कनेक्ट करके और राउटर के मैक पते का पता लगाकर स्थान डेटा एकत्र कर रहे थे।
English: Other areas are New South Wales and South Australia.
Hindi: अन्य क्षेत्र न्यू साउथ वेल्स और दक्षिण ऑस्ट्रेलिया हैं।
English: Other areas are relatively calm.
Hindi: अन्य इलाके अपेक्षाकृत शांत रहे।
English: Other areas for India and U.S. cooperation are climate change and energy, on tech solutions for renewable energy, and on digital cooperation.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जलवायु परिवर्तन एवं ऊर्जा, नवीकरणीय ऊर्जा के लिये तकनीकी समाधान एवं डिजिटल सहयोग जैसे अन्य क्षेत्रों में भारत और अमेरिका आपसी सहयोग बढ़ा सकते हैं।
English: Other areas in which India and the U.S. could increase cooperation are climate change and energy, tech solutions for renewable energy, and digital cooperation.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जलवायु परिवर्तन एवं ऊर्जा, नवीकरणीय ऊर्जा के लिये तकनीकी समाधान एवं डिजिटल सहयोग जैसे अन्य क्षेत्रों में भारत और अमेरिका आपसी सहयोग बढ़ा सकते हैं।
English: Other areas in which India and the U.S. could increase cooperation are climate change and energy, on tech solutions for renewable energy, and on digital cooperation.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जलवायु परिवर्तन एवं ऊर्जा, नवीकरणीय ऊर्जा के लिये तकनीकी समाधान एवं डिजिटल सहयोग जैसे अन्य क्षेत्रों में भारत और अमेरिका आपसी सहयोग बढ़ा सकते हैं।
English: Other areas include New South Wales and South Australia.
Hindi: अन्य क्षेत्र न्यू साउथ वेल्स और दक्षिण ऑस्ट्रेलिया हैं।
English: Other areas need to be developed.
Hindi: अन्य क्षेत्रों को विकसित करने की आवश्यकता है।
English: Other areas of focus for Gensler's SEC include custody, exchange-traded funds ETFs, and lending platforms.
Hindi: जेन्सलर के एसईसी के लिए अन्य फोकस बिंदु हिरासत, एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ और ऋण प्लेटफॉर्म हैं।
English: Other areas of health and development.
Hindi: स्वास्थ्य और विकास के अन्य क्षेत्र.
English: Other areas of life will however be stable.
Hindi: जीवन के अन्य सभी क्षेत्र स्थिर हैं।
English: Other areas on the east coast
Hindi: पूर्वी तट के अन्य प्रदेश
English: Other areas 7.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में सात
English: Other arguments, as I understand it, no?
Hindi: अन्य तर्क, जैसा कि मैं इसे समझता हूं, नहीं?
English: Other armed forces personnel also helped the sites and the military financially supported the news portals, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अन्य सशस्त्र बलों के कर्मियों ने भी साइटों की मदद की और सेना ने समाचार पोर्टलों को आर्थिक रूप से समर्थन दिया।
English: Other armed groups are also active in the area.
Hindi: क्षेत्र में कई अन्य सशस्त्र विद्रोही समूह भी सक्रिय हैं।
English: Other arrangements will be operated in collaboration with government departments and voluntary organizations.
Hindi: शासकीय विभागों और स्वयंसेवी संस्थाओं के सहयोग से अन्य व्यवस्थाएं संचालित होंगी।
English: Other article on the same subject
Hindi: इसी विषय पर अन्य लेखः
English: Other articles on the same subject
Hindi: इसी विषय पर अन्य लेखः
English: Other articles, related to this post.
Hindi: इस लेख से सम्बन्धित अन्य पोस्ट
English: Other articles How to start a blog
Hindi: एक अन्य लेखः ब्लॉग कैसे बनायें
English: Other artistes have also done justice to their respective roles.
Hindi: अन्य कलाकारों ने भी अपनी भूमिका के साथ न्याय किया है.
English: Other artists have are good in their respective roles.
Hindi: बाकी कलाकार अपनी-अपनी भूमिकाओं में अच्छा करते हैं।
English: Other artists have not been announced yet.
Hindi: बाकी कलाकारों की घोषणा अभी नहीं की गई है।
English: Other artists have not yet been announced.
Hindi: बाकी कलाकारों की घोषणा अभी नहीं की गई है।
English: Other aspects of life are just more important.
Hindi: जीवन के कई अन्य पहलू अधिक प्रासंगिक हैं।
English: Other aspects of nature have a calming rather than stimulating effect; studies have found that the colors green and blue - the hues that make up most nature scenery - are relaxing, as well as the sound of flowing water.
Hindi: प्रकृति के अन्य पहलुओं को उत्तेजक प्रभाव के बजाय शांत करना है; अध्ययनों में पाया गया है कि रंग हरे और नीले रंग के रंग जो अधिकांश प्रकृति दृश्यों को बनाते हैं-आराम कर रहे हैं, साथ ही बहने की आवाज भी हैं पानी.