Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Padamsee worked in various mediums such as oil painting, plastic emulsion, water colour, printmaking and computer graphics.
Hindi: उन्होंने तेल चित्रकला, प्लास्टिक इमल्शन, वाटर कलर , मूर्तिकला, प्रिंटमेकिंग से लेकर कंप्यूटर ग्राफिक्स और फोटोग्राफी तक विभिन्न माध्यमों के साथ काम किया।
English: Padamsee's father, Jafferseth Padamsee, was an affluent businessman who owned 10 buildings and also ran a glassware and furniture business.
Hindi: पद्मसी के पिता, जफ्फेरसेठ पद्मसी धनी व्यवसायी थे जो १० भवनों और एक काँच बनाने वाली कंपनी के मालिक थे।
English: Padamshree Vijay Chopra presided over the function.
Hindi: इसमें पद्मश्री विजय चोपड़ा ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की।
English: Padamshree media personality Sudhir Parikh, a medical doctor and long time community leader told PTI that India is moving forward under Modi's leadership.
Hindi: पद्मश्री से सम्मानित चिकित्सक और लंबे समय से समुदाय के नेता रहे सुधीर पारिख ने पीटीआई भाषा से कहा कि मोदी के नेतृत्व में भारत आगे बढ रहा है.
English: Padasana - By doing this asana, along with double chin, the whole body fat is reduced.
Hindi: पाद हस्तासन- इस आसन को करने से डबल चिन के साथ-साथ पूरे शरीर की चर्बी कम हो जाती है।
English: Paddar, also spelled Padar Hindi par, is a remote valley in the Kishtwar district of the Union Territory Jammu and Kashmir in northern India.
Hindi: पाड्डर भारत के जम्मू और कश्मीर प्रदेश के किश्तवाड़ ज़िले में एक दूरस्थ दर्शनीय घाटी है।
English: Paddhari is a census town in Rajkot district in the Indian state of Gujarat.
Hindi: राडीखूटी, पिथौरागढ सदर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Paddi, the defending champions, and Bhagtupura, that overcame a stiff opening round game against Jitowal via tiebreaker, also face a tough challenge from the hosts, the Mahilpur Club.
Hindi: मौजूदा चैंपियन पड्डी और पहले दौर में टाईब्रेकर के जरिये जीतोवाल की कड़ी टक्कर का सामना कर चुकी भगतपुरा की टीमों को भी मेजबान माहिलपुर क्लब से कड़ी चुनौती मिल रही है।
English: Padding is done at the end of the structure to fill unused portions of a field, such as blanks or zeros.
Hindi: पैडन का प्रयोग संरचना के अंत में क्षेत्र के रिक्त स्थान या शून्य जैसे अप्रयुक्त भाग को भरने के लिए किया जाता है।
English: Padding is the way to fill unused space.
Hindi: पैडन अप्रयुक्त स्थान को भरने का एक तरीका है।
English: Paddler Manika Batra inspired India to a historic gold medal with her stunning singles victories, fashioning an unthinkable 3-1 win over formidable Singapore in the final of the womens team event.
Hindi: मणिका बत्रा के जबरदस्त खेल से भारतीय महिला टेबल टेनिस टीम ने ऐतिहासिक प्रदर्शन करते हुए सिंगापुर को 3-1 से हराकर स्वर्ण पदक जीता।
English: Paddler Suhana Saini claimed the gold in the Oman Junior and Cadet Open ITTF Premium Junior Circuit.
Hindi: भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी सुहाना सैनी ने आईआईटीएफ प्रीमियम सर्किट प्रतियोगिता ओमान जूनियर और कैडेट ओपन में स्वर्ण पदक अपने नाम किया।
English: Paddling out requires strength, but also the mastery of techniques to break through oncoming waves duck diving, eskimo roll also known as turtle.
Hindi: पैड़लिंग के लिए ताकत की आवश्यकता होती है, लेकिन आनेवाली लहरों से बचने के लिए तकनीकी महारत भी जरुरी है डक डाइविंग, एस्किमो रोल।
English: Paddock also killed himself.
Hindi: पैडॉक ने खुद को भी गोली मार ली
English: Paddy common MSP has been increased to Rs 1,868 per quintal for this year, agriculture minister Narendra Singh Tomar said
Hindi: धान सामान्य के एमएसपी को इस वर्ष के लिये बढ़ाकर 1,868 रुपये प्रति क्विंटल कर दिया गया है
English: Paddy rice, jowar sorghum, bajra pearl millet, maize, arhar pigeon pea, urad black gram, mung green gram, groundnut, sunflower and soybean are major food and edible-oil crops grown in this season.
Hindi: इस मौसम में चावल, ज्वार, बाजरा, मकई, अरहर, उड़द, मूंग, नारियल, सूर्यमूखी और सोयाबीन प्रमुख खाद्य और खाद्य तेल फसलें होती हैं।
English: Paddy Cultivation Some Myths
Hindi: धान की खेती कुछ मिथक
English: Paddy MSP hiked by Rs 60 per quintal
Hindi: धान का समर्थन मूल्य 60 रुपये प्रति क्विंटल बढ़ाया
English: Paddy MSP up by Rs 50, pulses by Rs 275
Hindi: दालों की एमएसपी 275, धान की 50 रुपये बढ़ायी
English: Paddy Procurement Crosses 284 lakh MTs
Hindi: धान की खरीद 284 लाख मीट्रिक टन से अधिक
English: Paddy Procurement for Kharif 2020-21 has gained momentum with increase in the quantum of procurement in procuring States and start of purchase in some new States
Hindi: खरीफ 2020-21 के लिए धान की खरीद ने गति पकड़ ली है, राज्यों की खरीद मात्रा में वृद्धि और कुछ नए राज्यों में धान की खरीद शुरू होने से बढ़ोत्तरी दर्ज हुई
English: Paddy Procurement for MSP operation during Kharif Marketing Season 2020-21 gains good momentum
Hindi: खरीफ विपणन सत्र 2020-21 के दौरान एमएसपी संचालन पर धान की खरीद ने ज़ोर पकड़ा
English: Paddy Procurement shows increase of 19.92  over last yearAbout 21.09 Lakh Paddy Farmers have benefitted from KMS Procurement Operations with MSP value of Rs.47010.10 Crore.
Hindi: धान की खरीद में पिछले साल की तुलना में 19.92 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि देखी गईकेएमएस खरीद प्रक्रिया के तहत 47010.10 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य की धान की खरीद की गई है, जिससे लगभग 21.09 लाख धान के किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Paddy Procurement shows increase of 20.18 over last yearAbout 18.91 Lakh Paddy Farmers have benefitted from the KMS procurement Operations with MSP value of Rs.42422.49 Crores
Hindi: धान खरीद में पिछले वर्ष की तुलना में 20.18 की वृद्धिकेएमएस खरीद संचालन के तहत 42422.49 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर धान की खरीद की गयी है, जिससे लगभग 18.91 लाख धान के किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Paddy Procurement shows increase of 21.27  over last yearAbout 24.02 Lakh Paddy farmers have benefitted from the KMS Procurement Operations with MSP outflow of Rs.52781.42 Crore
Hindi: धान की खरीद में पिछले साल की तुलना में 21.27 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि देखी गईकेएमएस खरीद प्रक्रिया के तहत 52781.42 करोड़ के एमएसपी मूल्य की धान की खरीद की गई है, जिससे लगभग 24.02 लाख धान के किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Paddy Procurement shows increase of 22.41  over last yearAbout 44.32 Lakh Farmers have benefitted from KMS Procurement Operations with MSP value of Rs.73781.36 Crore
Hindi: पिछले वर्ष की तुलना में धान की खरीद में 22.41 प्रतिशत की वृद्धि हुईकेएमएस खरीद प्रक्रिया के तहत 73781.36 करोड़ के एमएसपी मूल्य की धान की खरीद की गई है जिससे लगभग 44.32 लाख किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Paddy Procurement shows increase of 22.88  over last year45.92 Lakh Paddy Farmers have benefitted from KMS Procurement Operations with MSP value of Rs.75263.52 Crore
Hindi: धान की खरीद में पिछले वर्ष की तुलना में 22.88 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गईकेएमएस खरीद प्रक्रिया के तहत 75263.52 करोड़ के एमएसपी मूल्य की धान की खरीद की गई है जिससे लगभग 45.92 लाख धान के किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Paddy Procurement shows increase of 23.16  over last yearAbout 51.90 Lakh Paddy Farmers have benefitted from KMS Procurement Operations with MSP value of Rs.81399.80 Crore
Hindi: धान की खरीद में पिछले वर्ष की तुलना में 23.16 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई81399.80 करोड़ के एमएसपी मूल्य के साथ केएमएस खरीद प्रक्रिया से लगभग 51.90 लाख धान के किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Paddy Procurement shows increase of 23.22  over last yearAbout 48.28 Lakh Farmers have benefitted from KMS Procurement Operations with MSP value of Rs.77608.01 Crore
Hindi: धान की खरीद में पिछले वर्ष की तुलना में 23.22 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई77608.01 करोड़ के एमएसपी मूल्य के साथ केएमएस खरीद प्रक्रिया से लगभग 48.28 लाख किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Paddy Procurement shows increase of 23.67  over last yearA quantity of 6510294 Cotton bales valuing Rs.19048.87 Crore has been procured benefitting 1266004 Farmers
Hindi: धान की खरीद में पिछले वर्ष की तुलना में 23.67 की वृद्धि हुई19048.87 करोड़ रुपये मूल्य की 6510294 कपास की गांठें खरीदी गईं जिससे 1266004 किसान लाभान्वित हुए
English: Paddy Procurement shows increase of 23.70  over last yearA quantity of 5575090 Cotton bales valuing Rs.16057.63 Crore has been procured benefitting 1080015 farmers
Hindi: धान की खरीद में पिछले वर्ष की तुलना में 23.70 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई16057.63 करोड़ रुपये के मूल्य की 5575090 कपास की गांठों की खरीद की गई है जिससे लगभग 1080015 किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Paddy Procurement shows increase of 24.90 over the last yearAbout 57.47 Lakh Paddy Farmers have benefitted from KMS Procurement Operations with MSP value of Rs 87391.98 Crore.
Hindi: धान की खरीद में पिछले वर्ष की तुलना में 24.90 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई87391.98 करोड़ के एमएसपी मूल्य के साथ केएमएस खरीद प्रक्रिया से लगभग 57.47लाख धान के किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Paddy Procurement shows increase of 24.91  over last yearAbout 55.49 Lakh Paddy Farmers have benefitted from KMS Procurement Operations with MSP value of Rs.84928.10 Crore.
Hindi: धान की खरीद में पिछले वर्ष की तुलना में 24.91 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई84928.10 करोड़ के एमएसपी मूल्य के साथ केएमएस खरीद प्रक्रिया से लगभग 55.49 लाख धान के किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Paddy Procurement totaling 1,04,417 MT having MSP value of Rs.197 crore at Rs 1888 per quintal done from 8059 farmers of Haryana and Punjab till 30th September
Hindi: पंजाब और हरियाणा के 8059 किसानों से 30 सितंबर तक 1888 रुपये प्रति क्विंटल के न्यूनतम समर्थन मूल्य पर 197 करोड़ रुपये का भुगतान कर 1,04,417 मीट्रिक टन धान की खरीद की गई
English: Paddy Procurement totaling 15,26,534 MT having MSP value of around Rs.2882 cores has been done from 1,27,832 farmers of Haryana, Punjab, Chandigarh, Uttar Pradesh, Kerala and Tamil Nadu till 6th October
Hindi: हरियाणा, पंजाब, चंडीगढ़, उत्तर प्रदेश, केरल और तमिलनाडु के 1,27,832 किसानों से 6 अक्टूबर तक 15,26,534 मीट्रिक टन धान की कुल खरीद लगभग 2,882 करोड रुपये न्यूनतम समर्थन मूल्य पर की गई है
English: Paddy Upton To Coach Rajasthan Royals
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने पैडी अपटन को मुख्य कोच नियुक्त किया
English: Paddy Upton, former mental health and conditioning coach of the Indian cricket team during Gary Kirstens tenure as coach, saw India skipper Virat Kohli rise through the ranks and the Rajasthan Royals coach believes that while there have been many talented batsmen who have played for India, what set Kohli apart is his ability to translate the talent to performance.
Hindi: जयपुर, गैरी कर्स्टन के समय भारतीय क्रिकेट टीम के मेंटल कनडिशिंग कोच रहे पैडी अप्टन का मानना है कि भारत के लिए खेलने वाले कई खिलाड़ियों में प्रतिभा थी, लेकिन विराट कोहली ने अपनी इस प्रतिभा को सफलता में तब्दील किया है।
English: Paddy and banana are the main crops cultivated here.
Hindi: पपीता और गेहूँ यहाँ की मुख्य फसल हैं।
English: Paddy and cotton crops have largely been damaged in the floods.
Hindi: ओलावृष्टि से गेहूं एवं चने की फसलों को काफी नुकसान हुआ है।
English: Paddy and maize are the major crops in the district.
Hindi: धान और गन्ना बांका जिले की मुख्य फसल है.
English: Paddy and other crops on thousands of acres have been destroyed due to stagnant flood water.
Hindi: टांगरी और अन्य नदियों के किनारे खड़ी हजारों एकड़ फसलें बर्बाद हो गई।
English: Paddy buying by central and state governments have lifted prices in the open market, making it difficult for exporters to compete profitably in the world market, said Agarwal.
Hindi: अग्रवाल ने कहा कि केंद्र और राज्य सरकारों द्वारा धान खरीदने से खुले बाजार में दाम बढ़े हैं जिससे निर्यातकों के लिए विश्व बाजार में प्रतिस्पर्धा करना मुश्किल हो गया है।
English: Paddy crop, in particular, was badly damaged.
Hindi: खास तौर पर चने की फसल को काफी नुकसान पहुंचा है।
English: Paddy crop, the mainstay of the region, has been completely destroyed.
Hindi: इस क्षेत्र की प्रमुख नकदी फसल पान पूरी तरह से तबाह हो गई।
English: Paddy crops needs huge quantity of water.
Hindi: धान की फसल को पानी की ज्यादा जरूरत होती है ।
English: Paddy cultivation
Hindi: गन्ने की खेती
English: Paddy farmers to get Rs 500 per quintal bonus
Hindi: प्रति कुंतल धान पर महाराष्ट्र के किसानों को 500 रुपये का बोनस मिलेगा मुख्यमंत्री
English: Paddy fields have been inundated at several places.
Hindi: धान वाले खेतों में कई जगह जलभराव भी हो गया है।
English: Paddy had been sown on 13 lakh hectares in Haryana.
Hindi: इस प्रदेश में 13 लाख हैक्टेयर में धान की फसल किसानों द्वारा लगाई गई।
English: Paddy has been sown in 10.97 lakh ha which is 3.75 lakh ha more than last week.
Hindi: अब तक करीब 10.97 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान की बुआई हुई है, जो पिछले सप्ताह से 3.75 लाख हेक्टेयर अधिक है ।
English: Paddy has been sown in 24.12 lakh ha as compared to 10.97 lakh ha a week ago.
Hindi: पिछले सप्ताह के 10.97 लाख हेक्टेयर की तुलना में 24.12 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान की बुआई हुई है।
English: Paddy in hundreds of thousands of acres has been severely damaged by floods.
Hindi: बाढ़ से हजारों हैक्टेयर में बोई गई फसल बर्बाद हो गई है।
English: Paddy is cultivated over an area of nearly 40 lakh hectares annually.
Hindi: यहां करीब 40 हजार हेक्टर भूमि पर मेहंदी की फसल उगायी जा रही है।
English: Paddy is grown in 29 lakh hectares in Punjab, generating a massive 22 million tonnes of straw after harvest.
Hindi: पंजाब की 29 लाख हेक्टेयर कृषि भूमि में फसल से 22 मिलियन टन पराली इकट्ठा होता है।
English: Paddy is grown in about 65 lakh acres in Punjab.
Hindi: राज्य में करीब 65 हजार एकड़ में आलू उत्पादन होता है।
English: Paddy is grown in all of Punjab's 22 districts.
Hindi: पंजाब में 22 जिलों में धान उगाया जाता है.
English: Paddy is grown in both kharif summer and rabi winter seasons.
Hindi: धान का उत्पादन खरीफ गर्मियों और रबी सर्दियों दोनों सीजन में किया जाता है।
English: Paddy is grown on 30 lakh hectares of land in Punjab.
Hindi: पंजाब में 30 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान या बासमती की खेती होती है।
English: Paddy is grown on about 28 lakh hectares in Punjab.
Hindi: पंजाब में फिलहाल 28 लाख हेक्टेयर भूमि में धान की खेती होती है।
English: Paddy is grown on nearly 28 lakh hectares in the state.
Hindi: राज्य में करीब 28 लाख हेक्टेयर में धान की खेती होती है।
English: Paddy is main crop in kharif season and he also takes wheat in winter season if everything is in favour.
Hindi: खरीफ के मौसम में धान मुख्य खेती है और जाडे़ में वे गेहूं की फसल भी लेते हैं, यदि परिस्थितियां अनुकूल हों।
English: Paddy is rotting in the fields.
Hindi: खेतों में सरसों लहलहा रही है।
English: Paddy is the main crop grown in the kharif summer season.
Hindi: खरीफ गरमी के मौसम की प्रमुख फसल धान है।
English: Paddy is the main crop grown in the season.
Hindi: गेहूं रबी सीजन में उगाया जाने वाला मुख्य अनाज है।
English: Paddy is the main crop of Padayetti hamlet in Erimayoor village of Palakkad district, Kerala.
Hindi: केरल के पालक्कड जिले के एरिमायूर गांव के पडायेत्ती टोले की मुख्य फसल धान है।
English: Paddy is the main food crop cultivated in Andaman group of islands, whereas coconut and arecanut are the major cash crops of Nicobar group of islands.
Hindi: अंडमान द्वीप समूह की मुख्य खाद्य फसल धान है और निकोबार द्वीप समूह की मुख्य नकदी फ़सलें नारियल तथा सुपारी हैं।
English: Paddy is the major crop cultivated in this district.
Hindi: इस इलाके की प्रमुख फसल धान है।
English: Paddy is the major crop of this district.
Hindi: धान इस जिले की प्रधान फसल है।
English: Paddy is the predominant crop 65 followed by pulses.
Hindi: धान 65 प्रतिशत महत्तवपूर्ण फसल है और तत्पश्चात दालों का मुख्य स्थान है।
English: Paddy planting is in progress.
Hindi: फसल लगाने का काम किया जा रहा है.
English: Paddy procurement commenced from September 26 in Punjab and elsewhere from October 1.
Hindi: धान की खरीद फसल के जल्दी आने से पंजाब और हरियाणा में 26 सितंबर से शुरू हुई जबकि दूसरे राज्यों में इसकी शुरुआत 1 अक्टूबर से हुई.
English: Paddy procurement during current Kharif Season goes up by more than 20 over last year
Hindi: मौजूदा खरीफ मौसम में धान की खरीदारी में पिछले वर्ष की तुलना में बीस प्रतिशत से अधिक की बढ़ोतरी
English: Paddy procurement during the current kharif marketing season has reached to 2,84,14,980 MTs as on April 5, 2011.
Hindi: चालू खरीफ विपणन मौसम के दौरान 5 अप्रैल, 2011 तक धान की खरीद 2,84,14,980 मी.
English: Paddy procurement exceeds in Haryana
Hindi: हरियाणा में धान का रकबा बढ़ा
English: Paddy procurement for 2020-21 has commenced across the procuring States
Hindi: धान खरीद करने वाले राज्यों के बीच 2020-21 के लिए धान की खरीद शुरू हो गई है
English: Paddy procurement for 2020-21 has commenced across the procuring States.
Hindi: वर्ष 2020-21 की धान की खरीद सभी राज्यों में शुरू की जा चुकी है।
English: Paddy procurement for 2020-21 is going on smoothly across the procuringStates
Hindi: राज्यों में 2020-21 के लिए धान की खरीद सुचारु रूप से चल रही है
English: Paddy procurement for KMS 20-21 has now gained good momentum with start of procurement in some other states like Kerala and increase in the pace in ongoing procuring States which has resulted in a total Paddy procurement of 20,37,634 MT from about 1.7 lakh farmers of the country having MSP value of 3847.05 crores
Hindi: केएमएस 2020-21 के लिए धान खरीद में केरल जैसे कुछ अन्य राज्यों में खरीद की शुरुआत के साथ अब अच्छी तेजी आई है और मौजूदा खरीद वाले राज्यों में भी खरीफ फसलों की खरीदारी की गति में वृद्धि हुई है, जिसके परिणामस्वरूप देश भर के कुल 1.7 लाख किसानों से 3847.05 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य के कुल 20,37,634 मीट्रिक टन धान की खरीद हुई है
English: Paddy procurement for KMS 2020-21 gains good momentum with procurement crossing One crore metric ton markTill 20.10.2020, a quantity of 236748 cotton bales valuing Rs.66842.28 lakh procured
Hindi: केएमएस 2020-21 में धान की खरीद सुचारु रूप से जारी, एक करोड़ मीट्रिक टन के आंकड़े को पार किया20 अक्टूबर 2020 तक 66,842.28 लाख रुपये मूल्य की 2,36,748 कपास की गांठों की खरीद हुई
English: Paddy procurement for KMS 2020-21 is going on smoothly in the procuring States  UTs of Punjab, Haryana, UP, TN, Uttarakhand, Chandigarh, Kerala and JK with purchase of over 84.46 LMTs of paddy upto 17.10.2020 from 7.38 lac farmers.
Hindi: केएमएस 2020-21 के लिए धान की खरीद 17102020 तक 7.38 लाख किसानों से 84.46 एलएमटी से अधिक धान की खरीद के साथ पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, चंडीगढ, केरल एवं जम्मू एवं कश्मीर के खरीद राज्यों में सुगमतापूर्वक चल रही है।
English: Paddy procurement for KMS 2020-21 is going on smoothly in the procuring States  UTs of Punjab, Haryana, UP, Tamilnadu, Uttarakhand, Chandigarh, JK and Kerala with purchase of over 90.03 LMTs of paddy upto 18.10.2020 from 7.82 lac farmers.
Hindi: केएमएस 2020-21 के लिए धान की खरीद पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तमिलनाडु, उत्तराखंड, चंडीगढ़, जम्मू-कश्मीर और केरल राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों में सुगमतापूर्वक चल रही है
English: Paddy procurement for KMS 2020-21 is going on smoothly in the procuring States with purchase of 32,12,439 MTs of paddy upto 09.10.2020 from over 2.83 lac farmers with MSP outflow of Rs.6065.09 crores
Hindi: खरीफ विपणन सीजन 2020-21 के लिए धान की खरीद क्रय करने वाले राज्यों में सुचारू रूप से जारी.  6065.09 करोड़ रूपए के एमएसपी बहिर्प्रवाह के साथ 2.83 लाख से अधिक किसानों से 09.10.2020 तक 32,12,439 मीट्रिक टन धान की खरीद की गई
English: Paddy procurement for KMS 2020-21 is going on smoothly in the procuring States with purchase of 32,12,439 MTs of paddy upto 09.10.2020 from over 2.83 lac farmers with MSP outflow of Rs.6065.09 crores.
Hindi: खरीफ विपणन सीजन 2020-21 के लिए धान की खरीद क्रय करने वाले राज्यों में सुचारू रूप से जारी है और 6065.09 करोड़ रूपए के एमएसपी बहिर्प्रवाह के साथ 2.83 लाख से अधिक किसानों से 09.10.2020 तक 32,12,439 मीट्रिक टन धान की खरीद की जा चुकी है।
English: Paddy procurement for Kharif 2020-21 continues smoothly
Hindi: खरीफ मौसम 2020-21 के लिए धान की खरीद सुचारू रूप से जारी
English: Paddy procurement for Kharif 2020-21 continuing smoothly in Punjab, Haryana, UP, TN, Uttarakhand, Chandigarh, JK and Kerala. About 10.09 lakh farmers have already been benefitted
Hindi: खरीफ 2020-21 के लिए धान की खरीद पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तमिलनाडु, उत्तराखंड, चंडीगढ़, जम्मू-कश्मीर और केरल में सुचारू रूप से जारी है. खरीद से लगभग 10.09 लाख किसान पहले ही लाभान्वित हो चुके हैं
English: Paddy procurement for Kharif 2020-21 gains momentum with increase in the quantum of procurement in procuring States and start of purchase in some new StatesMoong having MSP value of Rs.3.33 crores, Copra having MSP value of Rs.52.40 crores and Cotton having MSP value of Rs 75.45 crores procured till 10th October
Hindi: खरीफ 2020-21 के लिए धान की खरीद ने गति पकड़ी, राज्यों की खरीद मात्रा में वृद्धि और कुछ नए राज्यों में धान की खरीद शुरू होने से बढ़ोत्तरी दर्ज हुई10 अक्टूबर तक खरीदी गई मूंग का एमएसपी मूल्य 3.33 करोड़ रुपये, कोपरा का एमएसपी मूल्य 52.40 करोड़ रुपये और कपास का एमएसपी मूल्य 75.45 करोड़ रुपये है
English: Paddy procurement for Kharif 2020-21 is continuing smoothly in the procuring States  UTs of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Telangana, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Jammu  Kashmir, Kerala, Gujarat and Andhra Pradesh with purchase of over 243.13 LMTs of paddy upto 06.11.2020 against the last year corresponding purchase of 203.60 LMT showing an increase of 19.42  over last year
Hindi: 6 नवंबर, 2020 तक कुल 243.13 लाख मीट्रिक टन से अधिक धान की खरीद के साथ खरीफ विपणन सीजन 2020-21 के लिए धान की खरीद पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ़, जम्मू और कश्मीर, केरल, गुजरात और आंध्र प्रदेश जैसे राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में सुचारु रूप से जारी है
English: Paddy procurement for Kharif 2020-21 is continuing smoothly in the procuring States  UTs of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Telangana, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Jammu  Kashmir, Kerala, Gujarat and Andhra Pradesh with purchase of over 252.87 LMTs of paddy upto 08.11.2020 against the last year corresponding purchase of211.65 LMT showing an increase of19.48  over last year
Hindi: खरीफ 2020-21 के लिए धान की खरीद, पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ़, जम्मू और कश्मीर, केरल, गुजरात और आंध्र प्रदेश जैसे राज्यों केंद्र-शासित प्रदेशों में सुचारु रूप से चल रही है
English: Paddy procurement for Kharif 2020-21 is continuing smoothly in the procuring States  UTs of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Telangana, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Jammu  Kashmir, Kerala, Gujarat and Andhra Pradesh with purchase of over 268.73 LMTs of paddy upto 11.11.2020 against the last year corresponding purchase of 221.01 LMT showing an increase of 21.58  over last year
Hindi: 21 नवंबर 2020 तक कुल 297.51 लाख मीट्रिक टन से अधिक धान की खरीद के साथ खरीफ 2020-21 के लिए धान की खरीद पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ़, जम्मू एवं कश्मीर, केरल, गुजरात, आंध्र प्रदेश, ओडिशा और महाराष्ट्र जैसे राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों में सुचारु रूप से जारी है
English: Paddy procurement for Kharif 2020-21 is continuing smoothly in the procuring States  UTs of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Telangana, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Jammu  Kashmir, Kerala, Gujarat and Andhra Pradesh with purchase of over 279.56 LMTs of paddy up to 14.11.2020 against the last year corresponding purchase of 230.52 LMT showing an increase of 21.27  over last year
Hindi: 14 नवंबर 2020 तक कुल 279.56 लाख मीट्रिक टन से अधिक धान की खरीद के साथ खरीफ 2020-21 के लिए धान की खरीद पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ़, जम्मू एवं कश्मीर, केरल, गुजरात और आंध्र प्रदेश जैसे राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों में सुचारु रूप से जारी है
English: Paddy procurement for Kharif 2020-21 is continuing smoothly in the procuring States  UTs of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Telangana, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Jammu  Kashmir, Kerala, Gujarat Andhra Pradesh with purchase of over 231.04 LMTs of paddy upto 04.11.2020 against the last year corresponding purchase of 192.41 LMT showing an increase of 20.07  over last year
Hindi: खरीफ 2020-21 के लिए पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ़, जम्मू-कश्मीर, केरल, गुजरात और आंध्र प्रदेश में धान की खरीद जारी है और 04 नवंबर 2020 तक 231.04 एलएमटी से अधिक धान की खरीद की जा चुकी है
English: Paddy procurement for Kharif 2020-21 is continuing smoothly in the procuring States  UTs of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Telangana, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Jammu  Kashmir, Kerala, Gujarat, Andhra Pradesh Odisha and Maharashtrra with purchase of over 301.72 LMTs of paddy upto 23.11.2020 against the last year corresponding purchase of 256.58 LMT showing an increase of 17.59  over last year
Hindi: खरीफ 2020-21 के लिए धान की खरीदपंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ़, जम्मू और कश्मीर, केरल, गुजरात, आंध्र प्रदेश, ओडिशा और महाराष्ट्र जैसे राज्यों केंद्र-शासित प्रदेशों में  सुचारु रूप से चल रही है