Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I am sad about what has happened because it involves sportsmen but at the same time, I think justice has been done because if you do something wrong, you pay the price,"" former captain Zaheer Abbas said."
Hindi: पूर्व कप्तान जहीर अब्बास ने कहा, जो हुआ उसे लेकर मैं दुखी हूं क्योंकि इससे खिलाड़ी जुड़े हैं लेकिन साथ ही मुझे लगता है कि न्याय हुआ है क्योंकि अगर आप कुछ गलत करते हो तो आपको कीमत चुकानी पड़ती है।
English: """I am sad about what has happened because it involves sportsmen but at the same time, I think justice has been done because if you do something wrong, you pay the price,"""" former captain Zaheer Abbas said."""
Hindi: पूर्व कप्तान जहीर अब्बास ने कहा, 'जो हुआ उसे लेकर मैं दुखी हूं क्योंकि इससे खिलाड़ी जुड़े हैं लेकिन साथ ही मुझे लगता है कि न्याय हुआ है क्योंकि अगर आप कुछ गलत करते हो तो आपको कीमत चुकानी पड़ती है।
English: """I am sad that the BJP and Congress together are spreading lies about the religion of our East Delhi candidate,"" said Sisodia in a tweet."
Hindi: मनीष सिसोदिया ने कहा है कि मुझे दुख है कि बीजेपी और कांग्रेस मिलकर हमारी पूर्वी दिल्ली की प्रत्याशी आतिशी के धर्म को लेकर
English: """I am sad that the BJP and Congress together are spreading lies about the religion of our East Delhi candidate."
Hindi: उन्होंने लिखा था, मुझे दुःख है कि भाजपा और कांग्रेस मिलकर हमारी पूर्वी दिल्ली की प्रत्याशी आतिशी के धर्म को लेकर झूठ फैला रहे हैं।
English: """I am sad that young entrepreneurs much like me in the restaurant industry are feeling the pressure to such an extent that they had to launch such a campaign."
Hindi: उन्होंने कहा- मैं इस बात से दुखी हूं कि रेस्त्रां उद्योग के मेरे जैसे युवा उद्यमी इतने अधिक दबाव में हैं कि उन्हें इस तरह के अभियान की शुरुआत करनी पड़ी।
English: """I am saddened by the news of the death of 20 people and injuries to several people in a road accident in Kannauj in which a massive fire broke out after a bus and truck collision,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने लिखा है कि कन्नौज में सड़क हादसे में बस और ट्रक के टक्कर में लगी भीषण आग से 20 लोगों की मौत और अनेक लोगों के घायल होने की खबर से आहत हूं.
English: """I am saddened by this incident."
Hindi: """मुझे इस घटना का दुख है।"
English: """I am saddened to even answer such questions and I reject such reports,"" The Nation quoted Qureshi as saying."
Hindi: कुरैशी ने कहा, "मुझे इस तरह के प्रश्नों का जवाब देते हुए भी दुख हो रहा है और मैं इस तरह की खबरों को खारिज करता हूं।
English: """I am saddened to hear about the death of Jagadguru Pujyashri Jayendra Saraswathi Shankaracharya of the Kanchi Kamakoti Peetham,"" Gandhi wrote on Twitter."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, मैं कांची कामकोटि पीठ के शंकराचार्य जगतगुरू पूज्यश्री जयेन्द्र सरस्वती के निधन के बारे में सुनकर दुखी हूं।
English: """I am saddened to take this step, as it was my intention to serve the Department until the end of this Administration,"" Wolf said in a letter to the department obtained by CNN."
Hindi: वुल्फ ने मंत्रालय को लिखे पत्र में कहा, मुझे यह कदम उठाने में दुख हो रहा है, क्योंकि इस प्रशासन के अंत तक मंत्रालय की सेवा करना मेरा मकसद था।
English: """I am sadly unable to compete in this year's U.S. Open due to my ongoing family situation that I am working through,"" Azarenka said in a statement."
Hindi: अपने एक बयान में अजारेंका ने कहा, "मैं अपनी पारिवारिक स्थिति के कारण अमेरिका ओपन टेनिस टूर्नामेंट में हिस्सा ले पाने में अक्षम हूं।
English: """I am safe n perfectly fine in Lahore all news coming from social media is fake,"" he wrote."
Hindi: अकमल ने ट्वीट किया, अलहमदुल्लिाह मैं लाहौर में पूरी तरह सुरक्षित हूं, सोशल मीडिया पर वायरल खबर गलत है।
English: """I am satisfied that I and the BJP got a great opportunity to bring a new dawn in the lives of over 40 lakh people of Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे संतोष है कि दिल्ली के 40 लाख से ज्यादा लोगों के जीवन में नया सवेरा लाने का एक उत्तम अवसर मुझे और भाजपा को मिला है।
English: """I am satisfied that on the occasion of Gandhi at 150, we are witnessing the fulfilment of his dream of 'Swachh Bharat'."
Hindi: उन्होंने कहा कि, मुझे इस बात की संतुष्टि है कि गांधी जी की 150 जयंती के अवसर पर, हम 'स्वच्छ भारत' के उनके सपने को पूरा करने के साक्षी बन रहे हैं।
English: """I am satisfied that the timely decision taken by my Government saved the lives of lakhs of citizens."
Hindi: कोविंद ने कहा, मुझे संतोष है कि सरकार के समय पर लिए गए सटीक फैसलों से लाखों देशवासियों का जीवन बचा है।
English: """I am satisfied that we worked together by standing united in COVID crisis, quick decisions were taken with full sensitivity."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं इस बात को लेकर संतुष्ट हूं कि हमने कोविड संकट में एकजुट होकर काम किया है और पूरी संवेदनशीलता के साथ त्वरित फैसला लिया है।
English: """I am satisfied that work was done sincerely on the suggestion of setting up 5 labs in the field of Advanced Technologies and today five such institutes are coming up in Bengaluru, Kolkata, Chennai, Hyderabad and Mumbai,"" PM Modi said"
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मुझे संतोष है कि एडवांस्ड टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में 5 लैब्स स्थापित करने के सुझाव पर गंभीरता से काम हुआ और आज बेंगलुरु, कोलकाता, चेन्नई, हैदराबाद और मुंबई में 5 ऐसे संस्थान शुरू हो रहे हैं।
English: """I am satisfied with Dipa's performance, had we won a medal I would have felt better but I'm happy."""
Hindi: उन्होंने कहा, ''मैं दीपा के प्रदर्शन से संतुष्ट हूं, अगर हम पदक जीत जाते तो मुझे और अच्छा लगता लेकिन मैं खुश हूं.
English: """I am satisfied with the rate at which women cricket is growing in India."
Hindi: उन्होंने कहा, जिस गति से महिला क्रिकेट भारत में आगे बढ़ रहा है, मैं उससे संतुष्ट हूं।
English: """I am satisfied with the security arranged for us and I am happy to lead my team to Pakistan."
Hindi: हमारे लिए जिस तरह की सुरक्षा का इंतजाम किया गया है उससे मैं संतुष्ट हूं और पाकिस्तान में अपनी टीम की अगुआई करने की मुझे खुशी है.
English: """I am saying it on record that after my retirement on June 22, I will not seek any appointment from the government,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं 22 जून को अपनी सेवानिवृत्ति के बाद मैं सरकार से कोई नियुक्ति नहीं मांगूगा।
English: """I am saying that I had information that this was a conspiracy to sabotage the India tour, then you should believe me,"" Hasan told Bangladesh's top vernacular daily 'Prothom Aalo'."
Hindi: हसन ने बांग्लादेश के प्रमुख अखबार 'प्रोथोम आलो' से कहा, "मैं कह रहा हूं कि मुझे इस बात की पक्की जानकारी है कि भारत दौरे को रद्द करने के लिए ये एक साजिश थी, तो आपको इस बात पर भरोसा करना होगा.
English: """I am saying that there is nothing like the issue of freedom independent Kashmir here."
Hindi: श्रीनगर से सांसद ने कहा, मैं यह कह रहा हूं कि यहां आजादी आजाद कश्मीर जैसा कोई मुद्दा नहीं है।
English: """I am saying this again, that no coercive action will be taken against anyone in any situation."
Hindi: उऩ्होंने कहा, 'मैं एक बार फिर यह स्पष्ट कर रहा हूं कि किसी भी परिस्थिति में इन लोगों के खिलाफ कोई दंडात्मक कदम नहीं उठाया जाएगा।
English: """I am saying this publicly and I also told the same to him over phone."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं यह सार्वजनिक रूप से कह रहा हूं और मैंने फोन पर भी उनसे यही बात कही है।
English: """I am saying with utmost seriousness."
Hindi:  मैंने पूरी गंभीरता से कहा।
English: """I am seeing it only as an opportunity to captain a team in such a big tournament."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इसे सिर्फ इतने बड़े टूर्नामेंट में टीम की कप्तानी करने के मौके के तौर पर देख रहा हूं.
English: """I am self quarantined on the SAI campus and I am very happy with the way SAI authorities have handled the situation,"" Manpreet had earlier said."
Hindi: मनप्रीत ने कहा, " मैं साई परिसर में अकेला पृथकवास में हूं और जिस तरह से साई अधिकारियों ने हालात को संभाला, उससे खुश हूं।
English: """I am sending 165th report on ""Free and Compulsory Education for Children ""."""
Hindi: """मैं',  बालकों की निःशुल्क और अनिवार्य शिक्षा "" से संबंधित 165वीं रिपोर्ट भेज रहा हूं।"""
English: """I am sending herewith the 183rd report on "" A continuum on the General Clauses Act, 1897 with special reference to the admissibility and codification of external aids to interpretation of statutes."""
Hindi: """मैंइसपत्रकेसाथ ""साधारण खण्ड अधिनियम, 1897 के अनुक्रममें-कानूनों के निर्वचन में बाह्य सहायताओं की ग्राह्यता और संहिताकरण के प्रति विशेष निर्देश परएक सातत्यक "" पर 183वीं रिपोर्ट भेजरहाहूं।"""
English: """I am separated from my wife, not because of another woman but because of my cows,"""" Afaq, now 55, told TOI with a smile on his face."""
Hindi: 55 साल के अफक मुस्कुराते हुए कहते हैं कि मैं अपनी पत्नी से किसी दूसरी औरत की वजह से नहीं बल्कि अपनी गायों की वजह से अलग हूं।
English: """I am seriously considering this."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस पर गंभीरता से विचार करूंगा।
English: """I am sharing the screen space with a versatile actor like him Nawazuddin for the first time and while shooting I am also learning a great amount of work from all the actors, including Nawaz Sir, who is unbelievable to even observe,"" Athiya told PTI."
Hindi: अथिया ने पीटीआई-भाषा को बताया, मैं पहली बार उनके नवाजुद्दीन जैसे बहुमुखी अभिनेता के साथ हूं। शूटिंग के दौरान मैं नवाज सर समेत फिल्म के सभी कलाकारों से काफी कुछ सीख रही हूं। नवाज सर अविश्वसनीय हैं।
English: """I am shocked and greatly saddened to have learned that two of my staff members were among those killed in today's suicide bombing,"" said Kai Eide, the special representative for the UN."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के विशेष प्रतिनिधि काई ऐड ने कहा, "मैं हैरान हूं और यह जानकर बहुत दुखी हूं कि मेरे दो कर्मचारी आज आत्मघाती विस्फ़ोट में मारे गए लोगों में से थे।"
English: """I am shocked and stunned at this action"", he added."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस कार्रवाई से स्तब्ध और हैरान हूं।
English: """I am shocked at the complaint and the allegations made against me are totally false and baseless,"" Wadia said."
Hindi: दूसरी तरफ़ नेस वाडिया ने कहा है, "मैं शिकायत पर हैरान हूँ और मुझ पर लगाए गए आरोप पूरी तरह निराधार और ग़लत हैं.
English: """I am shocked by the information of the death of BJP Rajasthan chief and my fellow in Rajya Sabha Shri Madan Lal Saini."
Hindi: राजस्थान भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष एवं राज्यसभा सांसद मदन लाल सैनी जी के निधन से मैं स्तब्ध हूं।
English: """I am shocked that the department of financial services, ministry of finance, government of India has provided factually wrong information to a Parliament committee,"""" he said."""
Hindi: ' उन्होंने लिखा, 'मैं हैरान हूं कि भारत सरकार के वित्त मंत्रालय के वित्तीय सेवा विभाग ने संसदीय कमिटी को तथ्यात्मक रूप से गलत सूचना मुहैया कराई है।
English: """I am shocked to hear of the passing away of former Delhi Chief Minister Sheila Dikshit."
Hindi: उन्होंने कहा दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित जी के निधन का समाचार सुन स्तब्ध हूं.
English: """I am shocked to hear that 14 Nepalis were killed in a suicide attack in Afghanistan."
Hindi: ओली ने एक बयान में कहा, "मैं यह सुनकर सदमे में हूं कि अफगानिस्तान में आत्मघाती हमले में नेपाल के 14 नागरिकों की जान चली गई।
English: """I am shocked with the news of unfortunate death of young actor Sushant Singh Rajput."
Hindi: कामत ने अपने शोक संदेश में कहा, "युवा अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की दुर्भाग्यपूर्ण मौत की खबर से मैं स्तब्ध हूं।
English: """I am shocked, outraged and deeply grieved by the barbarous attack on the CRPF convoy in Jammu and Kashmir."
Hindi: उन्होंने इस हमले की कड़ी निंदा करते हुए कहा, 'जम्मू-कश्मीर में सीआरपीएफ के काफिले पर हुए बर्बर हमले से मैं स्तब्ध, नाराज और गहरे शोक में हूं.
English: """I am showing papers related to bribe taken by you Modi to the entire nation and will continue to do so,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं मोदी के रिश्वत लेने संबंधी कागजात पूरे देश को दिखा रहा हूं और यह सिलसिला लगातार जारी रहेगा।"
English: """I am sick and tired of the negative, dark, divisive, dangerous vision and the anger of people who support Donald Trump,"" Clinton shouted at her Fort Lauderdale, Florida rally."
Hindi: फ्लोरिडा की फोर्ट लाउडरडाले में उन्होंने उस पर चिल्लाते हुए कहा, मैं डॉनल्ड ट्रंप का समर्थन करने वाले लोगों के नकारात्मक, अज्ञानता वाले, विभाजनकारी, खतरनाक नजरिए और गुस्से से थक और उब चुकी हूं।
English: """I am sketching and painting."
Hindi: उन्होंने बताया, "मैं स्केचिंग और पेंटिंग कर रही हूं।
English: """I am so deeply honoured that 'Lipstick Under My Burkha' has won the ScotRail Audience Award at the Glasgow Film Festival."
Hindi: अवॉर्ड लेने के बाद अलंकृता ने कहा, "मैं बेहद सम्मानित महसूस कर रही हूं कि ग्लासगो फिल्म महोत्सव में लिपस्टिक अंडर माई बुर्का को स्कॉटरेल ऑडियंस अवार्ड दिया गया है.
English: """I am so disappointed with the ICC anti-corruption unit,"" Ranatunga said, referring to previous complaints against Sri lanka Cricket, which is headed by politician and businessman Thilanga Sumathipala."
Hindi: रणतुंगा ने श्रीलंका क्रिकेट के खिलाफ पिछली शिकायतों का जिक्र करते हुए कहा कि मैं आईसीसी की भ्रष्टाचार रोधी इकाई से बहुत निराश हूं. वह बीते समय में भी श्रीलंका क्रिकेट के अध्यक्ष तिलंगा सुमतिपाला पर जुआ खेलने में शामिल होने के लिये आईसीसी नियमों का उल्लघंन करने का आरोप लगा चुके हैं. हालांकि इस राजनेता और व्यवसायी ने इन आरोपों से इनकार किया था. रणतुंगा ने पत्रकारों से कहा कि अगर वे यह नहीं देख सकते कि श्रीलंका में क्या हो रहा है तो उन्हें इस भ्रष्टाचार रोधी इकाई में शामिल नहीं होना चाहिए.
English: """I am so fortunate that I had the opportunities, and it all started with that one job at Yash Raj Films."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि मुझे अवसर मिले, और यह सब यशराज फिल्म्स में उस एक नौकरी के साथ शुरू हुआ।
English: """I am so happy and feel so proud to be a part of the change in Punjabi films... Punjabi films will always be my first love,"" Surveen told IANS over phone from Mumbai."
Hindi: सुरवीन ने मुंबई से फोन पर आईएएनएस को बताया, मैं बहुत खुश हूं और पंजाबी फिल्मों में बदलाव का एक हिस्सा बनने पर गर्व महसूस कर रही हूं।
English: """I am so happy that I have an ideal father for my sons."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं काफी खुश हूं मेरे पास मेरे बेटे के लिए एक आर्दश पिता है।
English: """I am so happy that we retained the trophy."
Hindi: """मैं बहुत खुश हूं कि हमने ट्रॉफी को बरकरार रखा है।"
English: """I am so happy the way Kuldeep made a comeback and showed the confidence and it is good for the team ahead of the World Cup,"" said Chahal after India's 95-run victory."
Hindi: चहल ने बांग्लादेश पर 95 रन से जीत के बाद कहा , मुझे खुशी है कि कुलदीप ने वापसी की और वह आत्मविश्वास से भरपूर है.
English: """I am so honoured and happy to be receiving this award."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस पुरस्कार को प्राप्त कर बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: """I am so honoured to call you my brother, my best friend and my hero ..."
Hindi: मुझे गर्व है कि तुम मेरे भाई, सबसे अच्छे दोस्त और मेरे हीरो
English: """I am so pleased with the support that we have from the local government in Odisha."
Hindi: उन्होंने कहा, "ओडिशा में स्थानीय सरकार से हमें जो समर्थन मिला है उससे हम काफी खुश हैं।
English: """I am so worried that I cannot sleep at night."
Hindi: उसने कहा, मैं इतनी चिंतित हूं कि रात में सो नहीं पाती।
English: """I am someone who is always positive as a human being and I look for silver linings even in negative situations."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं वो इंसान हूं जो हमेशा सकारात्मक रहता है और मैं नकारात्मक स्थितियों में भी उम्मीद की किरण देख लेता हूं।
English: """I am sorry but the umpiring in this game has been atrocious,"" news.com.au quoted Holding as saying in commentary during the TV broadcast."
Hindi: 'न्यूज डॉट कॉम डॉट एयू' ने होल्डिंग के हवाले से बताया, "मुझे माफ कीजिएगा, लेकिन इस मैच में अम्पायरिंग बेहद खराब रही है।
English: """I am sorry for all that you have gone through,"" Swaraj tweeted."
Hindi: स्वराज ने ट्वीट कर कहा, जो आप पर बीती, उसके लिए मुझे दुख है।
English: """I am sorry for having hurt the sentiments of the many followers of the great leader Chhatrapati Shivaji Maharaj."
Hindi: उन्होंने लिखा, महान शासक छत्रपति शिवाजी महाराज के कई अनुयायियों की भावनाओं को आहत करने के लिए मुझे खेद है.
English: """I am sorry for the embarrassment this matter has caused to Canada, India, my community and family and friends,"" Atwal was quoted as saying by the Star.Com."
Hindi:  स्टार डाट काम ने अटवाल के हवाले से कहा, इस मामले को लेकर कनाडा, भारत, मेरे समुदाय और परिवार एवं मित्र को जो शर्मिंदगी हुई है उसके लिए मुझे खेद है।
English: """I am sorry for the sad demise of, the strong pillar of the RJD, the bright socialist leader, our guardian and path shower, Shri Raghuvansh Babu."
Hindi: उन्होंने कहा कि राजद के मजबूत स्तम्भ, प्रखर समाजवादी जनक्रांति पुंज हमारे अभिभावक पथ प्रदर्शक आदरणीय श्री रघुवंश बाबू के दुःखद निधन पर मर्माहत हूँ।
English: """I am speaking on behalf of the entire family, including my aunt and my grandfather."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपनी बुआ एवं दादा सहित अपने पूरे परिवार की ओर से बोल रहा हूं।
English: """I am specifically referring to China."
Hindi: मैं विशेषकर चीन की तरफ इशारा कर रहा हूँ।
English: """I am starting the process of terminating the diversity lottery programme,"" Trump told reporters ahead of a cabinet meeting."
Hindi: ट्रंप ने कैबिनेट की बैठक से पहले संवाददाताओं से कहा, 'मैं विविधता वीजा कार्यक्रम को खत्म करने की प्रक्रिया शुरू कर रहा हूं।
English: """I am stating from this place... if it is proved that it was not Yeddyurappa who had spoken and that it is mimicry or parody by Kumaraswamy, then it is not about his retiring, I will retire,"" the chief minister said at Dharmastala, a holy place in Dakshina Kannada district."
Hindi: दक्षिण कन्नड़ जिले के एक धार्मिक स्थान से कुमारस्वामी ने कहा, मैं इस स्थान पर यह कह रहा हूं, अगर यह साबित हो जाता है कि यह येदियुरप्पा नहीं हैं, जिन्होंने इसके बारे में कहा था और यह नकली और कुमारस्वामी की मनगढ़ंत बात है तो मैं राजनीति से सन्यास ले लूंगा।
English: """I am still with the ideology of 'Hindutva' and won't ever leave it,"" the chief minister told the Assembly."
Hindi: राज्य विधानसभा को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, मैं अभी भी हिन्दुत्व की विचारधारा के साथ हूँ और इसे कभी नहीं छोड़ूँगा।
English: """I am still with the ideology of Hindutva which cannot be separated from me,"" he said while addressing the special session."
Hindi: उन्होंने विधानसभा के विशेष सत्र को संबोधित करते हुए कहा, मैं अभी भी हिंदुत्व की विचारधारा के साथ हूं जिसे मुझसे अलग नहीं किया जा सकता।
English: """I am super excited to be part of Google and lead partnerships with DAN and Publicis."
Hindi: कांगो ने कहा, "मैं गूगल का हिस्सा बनने और डीएएन तथा पब्लिसिस के साथ साझेदारी करने के लिए बहुत उत्साहित हूं।
English: """I am supporting the tour because I'm a vegan and I believe in spreading the message of the health benefits of a plant-based diet,"" Mallika said in a statement to IANS."
Hindi: मल्लिका ने आईएएनएस से कहा, "मैं इस दौरे का समर्थन कर रही हूं, क्योंकि मैं एक शाकाहारी हूं और मैं पौधे आधारित आहार से स्वास्थ्य को होने वाले लाभ के बारे में संदेश फैलाने पर विश्वास करती हूं।
English: """I am supposed to meet new RBI Governor Shaktikanta Das and will explain him, what are the new things we need to do at export front."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं संभवत नए रिजर्व बैंक गवर्नर शक्तिकांत दास से मिलूंगा और उन्हें बताऊंगा कि निर्यात के मोर्चे पर हमें क्या नई चीजें करने की जरूरत है।
English: """I am sure Himachal Pradesh will be hugely benefited with this new PCV."
Hindi: मुझे यकीन है कि हिमाचल प्रदेश इस नए पीसीवी टीके से अत्यंत लाभान्वित होगा।
English: """I am sure India is the only country which has the ability to meet the growing world demand for organic produce."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे भरोसा है कि भारत एकमात्र देश है जिसके पास दुनिया में जैविक उपज की मांग को पूरा करने की क्षमता है।
English: """I am sure India will make it to the semifinals and after that it would depend on how they play on a particular day,"" said Sehwag."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पूरा विश्वास है कि भारत सेमीफाइनल में जगह बनाएगा और इसके लिये इस पर निर्भर करेगा कि वे उस खास दिन कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: """I am sure Janani and Vrinda are looking forward to their time on the panel."
Hindi: """मुझे यकीन है कि जनानी और वृंदा पैनल में अपने समय का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I am sure Jharkhand wants Kashmir to be an integral part of India."
Hindi: """मझे विश्वास है कि झारखंड चाहता था कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग बने।"
English: """I am sure Kohli also does not pay much attention to these things."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस बात को लेकर आश्वस्त हूं कि कोहली भी ऐसी चीजों पर ध्यान नहीं देता है.
English: """I am sure Kovind will make an exceptional President and continue to be a strong voice for the poor, downtrodden and marginalised,"" Modi tweeted."
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा, "मुझे यकीन है कि कोविंद बेहतरीन राष्ट्रपति साबित होंगे और गरीबों एवं वंचित समुदायों की मजबूत आवाज बने रहेंगे।
English: """I am sure Shri Ram Nath Kovind will make an exceptional President  continue to be a strong voice for the poor, downtrodden  marginalised,"" PM Modi tweeted."
Hindi: ' मोदी ने ट्वीट किया, 'मुझे पूरा विश्वास है कि रामनाथ कोविंद असाधारण राष्ट्रपति होंगे और गरीबों, दलितों तथा वंचितों के लिए लगातार एक मजबूत आवाज बने रहेंगे।
English: """I am sure Shri Ram Nath Kovind will make an exceptional President  continue to be a strong voice for the poor, downtrodden  marginalised,"" said Modi in a series of tweets."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर कहा था, मुझे यकीन है कि कोविंद बेहतरीन राष्ट्रपति साबित होंगे और गरीबों एवं वंचित समुदायों की मजबूत आवाज बने रहेंगे।
English: """I am sure audiences will be glued to the show and will enjoy watching it as much as we did filming it,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे यकीन है कि दर्शकों को यह शो पसंद आएगा और उन्हें इसे देखने में भी उतना ही मजा आएगा जितना हमें इसे फिल्माने में आया है।
English: """I am sure in the end, Congress will be victorious and form a government in the state,"" says Vikramaditya Singh, who is contesting from Shimla Rural ."
Hindi: मुझे यकीन है कि आखिरी में कांग्रेस विजयी हो जाएगी और राज्य में सरकार बनायेगी विक्रमादित्य सिंह सीएम वीरभद्र सिंह के बेटे, शिमला ग्रामीण के कांग्रेस उम्मीदवार
English: """I am sure most of you are using cards and e-wallets regularly but I thought I must share with you ways through which increased cashless transactions are possible,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा मुझे पूरा विश्वास है कि आपमें से ज्यादातर लोग कार्ड और ई वालेट का नियमित उपयोग कर रहे हैं और मुझे लगता है कि आपके साथ उन तरीकों को साझा करना चाहिए जिनसे नकदीविहीन लेनदेन में यथासंभव वृद्धि हुई है.
English: """I am sure no team would like seeing stuff like that when you actually bowl a good ball and then you don't get the guy out,"" Kohli said after the match."
Hindi: कोहली ने मैच के बाद कहा था, ''मुझे पक्का विश्वास है कि कोई भी टीम ऐसा नहीं चाहेगी कि किसी अच्छी गेंद पर भी आपको विकेट नहीं मिले.
English: """I am sure nobody amongst them potential state league franchises would be having a criminal record."
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे पूरा भरोसा है कि इनमें संभावित राज्य लीग की फ्रेंचाइजी से किसी का भी आपराधिक रिकार्ड होगा।
English: """I am sure our fight will boost professional boxing in India."
Hindi: नीरज ने कहा, "मुझे पूरा भरोसा है कि हमारा मुकाबला भारत में पेशेवर मुक्केबाजी को बढ़ावा देगा।
English: """I am sure our team will work hard and come up with more success in future."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे यकीन है कि हमारी टीम कड़ी मेहनत करेगी और भविष्य में और अधिक सफलता हासिल करेगी।
English: """I am sure people want to work for others, they want to serve society and bring a positive difference,"" PM Modi pointed out."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, मुझे पूरा भरोसा है कि लोग दूसरों के लिए काम करना चाहते हैं. वे समाज में सकारात्मक बदलाव लाना चाहते हैं. उन्होंने यह भी कहा कि सरकार के पास कई स्कीम और बजट है. लेकिन जब तक सबलोग मिलकर काम नहीं करेंगे कामयाबी नहीं मिलेगी.
English: """I am sure that Chennai Super Kings will put up yet another fabulous performance,"" said India's third highest wicket-taker in Test cricket."
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में भारत के लिए सर्वाधिक विकेट लेने वालों की सूची में तीसरे स्थान पर काबिज हरभजन ने कहा, ''मुझे यकीन है कि चेन्नई सुपरकिंग्स की टीम एक बार फिर शानदार प्रदर्शन करेगी।
English: """I am sure that Modiji will tomorrow, will convert this complaint into accusations like violence, eve teasing a girl and extortion and get me arrested,"""" he had stated."""
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा था, मुझे यकीन है कि मोदी जी कल इस शिकायत को रंगदारी, हिंसा, लड़की छेड़ने जैसे आरोपों में बदलवाकर मुझे भी गिरफ्तार करने का इंतजाम कर लेंगे।
English: """I am sure that Salman must have realised that the comparison he made was not appropriate and for that, if he feels that he needs to apologise, he will apologise."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे यकीन है कि सलमान को अहसास हो गया है कि उन्होंने जो तुलना की, वह उपयुक्त नहीं थी और अगर उन्हें लगेगा कि इसके लिए उन्हें माफी मांगनी चाहिए, तो वह यकीनन माफी मांगेंगे।