Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 134 o, if they wondered at their power and their effects, let them understand by these things, that he who created them is mightier than they are.
Hindi: 134 या, वे अपनी शक्ति और उनके प्रभाव पर आश्चर्य जताया कि अगर, उन्हें इन बातों से समझते हैं, जो उन्हें बनाया वह वे कर रहे हैं से अधिक शक्तिशाली है कि.
English: 134 ro, you go forth in the month of new grain .
Hindi: 134 आज, आप नई अनाज के महीने में निकल जाएं.
English: 134 , at the place of the altar he had made before, he again called upon the name of the Lord.
Hindi: 134 क्या आप वहां मौजूद हैं, वेदी के स्थान पर वह पहले बनाया था, वह फिर से प्रभु का नाम आह्वान.
English: 134 , you go forth in the month of new grain .
Hindi: 134 आज, आप नई अनाज के महीने में निकल जाएं.
English: 134 , at the place of the altar he had made before , he again called upon the name of the Lord .
Hindi: 134 क्या आप वहां मौजूद हैं, वेदी के स्थान पर वह पहले बनाया था, वह फिर से प्रभु का नाम आह्वान.
English: 1340 A housewife and her new maid.
Hindi: 1340 एक गृहिणी और उसके नए नौकरानी है ।
English: 1340 Ale, since we had apprehended this one, we demanded to know who the young man was, but she was unwilling to tell us.
Hindi: 1340 लेकिन, के बाद से हम इस एक को गिरफ्तार किया था, हम जानना चाहते हैं, जो जवान आदमी था की मांग की, लेकिन वह हमें बताने के लिए तैयार नहीं था. इस मामले पर, हम गवाह हैं।
English: 1340 And if any of you be fit to be enrolled among ours, let them be enrolled, and let there be peace between us.
Hindi: 1340 और हमारे अपने बीच दाखिला लिया जा सकता है अगर आप में से किसी फिट है, उन्हें नामांकित किया जाने. और वहाँ हम दोनों के बीच शांति रहने दो।
English: 1340 As then the darnel is collected together and burnt up with fire, so will it be at the Close of the Age.
Hindi: 1340 इसलिये, मातम एकत्र हुए और आग से जला रहे हैं बस के रूप में, तो यह उम्र की समाप्ति पर होगा.
English: 1340 Bet, since we had apprehended this one, we demanded to know who the young man was, but she was unwilling to tell us.
Hindi: 1340 लेकिन, के बाद से हम इस एक को गिरफ्तार किया था, हम जानना चाहते हैं, जो जवान आदमी था की मांग की, लेकिन वह हमें बताने के लिए तैयार नहीं था. इस मामले पर, हम गवाह हैं।
English: 1340 But having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us of this thing we are witnesses.
Hindi: 1340 लेकिन, के बाद से हम इस एक को गिरफ्तार किया था, हम जानना चाहते हैं, जो जवान आदमी था की मांग की, लेकिन वह हमें बताने के लिए तैयार नहीं था. इस मामले पर, हम गवाह हैं।
English: 1340 Empa, since we had apprehended this one, we demanded to know who the young man was, but she was unwilling to tell us.
Hindi: 1340 लेकिन, के बाद से हम इस एक को गिरफ्तार किया था, हम जानना चाहते हैं, जो जवान आदमी था की मांग की, लेकिन वह हमें बताने के लिए तैयार नहीं था. इस मामले पर, हम गवाह हैं।
English: 1340 So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age.
Hindi: 1340 इसलिये, मातम एकत्र हुए और आग से जला रहे हैं बस के रूप में, तो यह उम्र की समाप्ति पर होगा.
English: 1340 The man whose hair falls off of his head is bald and clean.
Hindi: 1340 आदमी जिसका बाल उसके सिर का नहीं हो पाता और गंजा और स्वच्छ है.
English: 1340 Therefore just as the weeds are gathered together and burned with fire, so will it be at the completion of the age.
Hindi: 1340 इसलिये, मातम एकत्र हुए और आग से जला रहे हैं बस के रूप में, तो यह उम्र की समाप्ति पर होगा.
English: 1340 Therefore, just as the weeds are gathered up and burned with fire, so will it be at the end of the age.
Hindi: 1340 इसलिये, मातम एकत्र हुए और आग से जला रहे हैं बस के रूप में, तो यह उम्र की समाप्ति पर होगा.
English: 1340And if any of you be fit to be enrolled among ours, let them be enrolled, and let there be peace between us.
Hindi: 1340 और हमारे अपने बीच दाखिला लिया जा सकता है अगर आप में से किसी फिट है, उन्हें नामांकित किया जाने. और वहाँ हम दोनों के बीच शांति रहने दो।
English: 1341 And if the hair falls off of his forehead, he is bald in front and clean.
Hindi: 1341 और बाल उसके माथे की नहीं हो पाता और अगर, वह आगे और स्वच्छ में गंजा है.
English: 1341 In the one hundred and seventieth year, the yoke of the Gentiles was taken away from Israel.
Hindi: 1341 से एक सौ और सत्तरवाँ वर्ष में, गैर-यहूदियों के योक इसराइल से दूर ले जाया गया था.
English: 1341 In the year one hundred and seventy the yoke of the Gentiles was taken off from Israel.
Hindi: 1341 से एक सौ और सत्तरवाँ वर्ष में, गैर-यहूदियों के योक इसराइल से दूर ले जाया गया था.
English: 1341 The multitude believed them as being the elders and the judges of the people, and they condemned her to death.
Hindi: 1341 भीड़ उन्हें विश्वास किया, बस के रूप में यदि वे बड़ों के लिए और लोगों के न्यायाधीशों थे, और वे उसे मौत की निंदा.
English: 1341 The multitude believed them, as being the elders, and the judges of the people, and they condemned her to death.
Hindi: 1341 भीड़ उन्हें विश्वास किया, बस के रूप में यदि वे बड़ों के लिए और लोगों के न्यायाधीशों थे, और वे उसे मौत की निंदा.
English: 1341 The multitude believed them, just as if they were elders and the judges of the people, and they condemned her to death.
Hindi: 1341 भीड़ उन्हें विश्वास किया, बस के रूप में यदि वे बड़ों के लिए और लोगों के न्यायाधीशों थे, और वे उसे मौत की निंदा.
English: 1341In the year one hundred and seventy the yoke of the Gentiles was taken off from Israel.
Hindi: 1341 से एक सौ और सत्तरवाँ वर्ष में, गैर-यहूदियों के योक इसराइल से दूर ले जाया गया था.
English: 1341The multitude believed them as being the elders and the judges of the people, and they condemned her to death.
Hindi: 1341 भीड़ उन्हें विश्वास किया, बस के रूप में यदि वे बड़ों के लिए और लोगों के न्यायाधीशों थे, और वे उसे मौत की निंदा.
English: 1342 And he shall cast them into the furnace of fire , where there shall be weeping and gnashing of teeth .
Hindi: 1342 और वह उन्हें आग की भट्ठी में झोंक दिया जाएगा, जहां वहां रोना किया जाएगा और दांत पीसना.
English: 1342 And the people of Israel began to write in the tablets and the public records , in the first year under Simon high priest , great commander , and leader of the Jews .
Hindi: 1342 और इस्राएल के लोगों टैबलेट और सार्वजनिक रिकॉर्ड में लिखना शुरू किया, साइमन के नेतृत्व में पहले साल मेंः उच्च पुजारी, महान कमांडर, और यहूदियों के नेता.
English: 1342 And the people of Israel began to write in the tablets and the public records, in the first year under Simon high priest, great commander, and leader of the Jews.
Hindi: 1342 और इस्राएल के लोगों टैबलेट और सार्वजनिक रिकॉर्ड में लिखना शुरू किया, साइमन के नेतृत्व में पहले साल मेंः उच्च पुजारी, महान कमांडर, और यहूदियों के नेता.
English: 1342 Llavors, as they were departing, they asked them if, on the following Sabbath, they might speak these words to them.
Hindi: 1342 फिर, वे प्रस्थान कर रहे थे के रूप में, वे उनसे पूछा कि क्या, निम्नलिखित विश्राम के दिन, वे उन्हें करने के लिए इन शब्दों को बोलने सकता है.
English: 1342 Nastpnie, as they were departing, they asked them if, on the following Sabbath, they might speak these words to them.
Hindi: 1342 फिर, वे प्रस्थान कर रहे थे के रूप में, वे उनसे पूछा कि क्या, निम्नलिखित विश्राम के दिन, वे उन्हें करने के लिए इन शब्दों को बोलने सकता है.
English: 1342 Potem, as they were departing, they asked them if, on the following Sabbath, they might speak these words to them.
Hindi: 1342 फिर, वे प्रस्थान कर रहे थे के रूप में, वे उनसे पूछा कि क्या, निम्नलिखित विश्राम के दिन, वे उन्हें करने के लिए इन शब्दों को बोलने सकता है.
English: 1342 and will throw them into the furnace of fire; in that place will occur weeping and gnashing of teeth.
Hindi: 1342 और वह उन्हें आग की भट्ठी में झोंक दिया जाएगा, जहां वहां रोना किया जाएगा और दांत पीसना.
English: 1342 , as they were departing, they asked them if, on the following Sabbath, they might speak these words to them.
Hindi: 1342 फिर, वे प्रस्थान कर रहे थे के रूप में, वे उनसे पूछा कि क्या, निम्नलिखित विश्राम के दिन, वे उन्हें करने के लिए इन शब्दों को बोलने सकता है.
English: 1342 , as they were departing , they asked them if ,   , they might speak these words to them .
Hindi: 1342 फिर, वे प्रस्थान कर रहे थे के रूप में, वे उनसे पूछा कि क्या, निम्नलिखित विश्राम के दिन, वे उन्हें करने के लिए इन शब्दों को बोलने सकता है.
English: 1342And the people of Israel began to write in the instruments, and public records, The first year under Simon the high priest, the great captain and prince of the Jews.
Hindi: 1342 और इस्राएल के लोगों टैबलेट और सार्वजनिक रिकॉर्ड में लिखना शुरू किया, साइमन के नेतृत्व में पहले साल मेंः उच्च पुजारी, महान कमांडर, और यहूदियों के नेता.
English: 1343 En esos das, Simon took up a position at Gaza, and he encamped around it, and he made machines of war, and he applied them to the city, and he struck one tower and captured it.
Hindi: 1343 उन दिनों में, साइमन गाजा में एक पद ले लिया, और वह उसके चारों ओर डेरा, और वह युद्ध के मशीनों बनाया, और वह उन्हें शहर के लिए आवेदन किया, और वह एक टावर मारा और यह कब्जा कर लिया.
English: 1343 In those days, Simon took up a position at Gaza, and he encamped around it, and he made machines of war, and he applied them to the city, and he struck one tower and captured it.
Hindi: 1343 उन दिनों में, साइमन गाजा में एक पद ले लिया, और वह उसके चारों ओर डेरा, और वह युद्ध के मशीनों बनाया, और वह उन्हें शहर के लिए आवेदन किया, और वह एक टावर मारा और यह कब्जा कर लिया.
English: 1343 Then the just ones shall shine like the sun, in the kingdom of their Father.
Hindi: 1343 तो बस लोगों को सूरज की तरह चमक जाएगी, अपने पिता के राज्य में.
English: 1343 Then the righteous will shine as the sun in the kingdom of their Father.
Hindi: 1343 तो बस लोगों को सूरज की तरह चमक जाएगी, अपने पिता के राज्य में.
English: 1343 Tomis dienomis, Simon took up a position at Gaza, and he encamped around it, and he made machines of war, and he applied them to the city, and he struck one tower and captured it.
Hindi: 1343 उन दिनों में, साइमन गाजा में एक पद ले लिया, और वह उसके चारों ओर डेरा, और वह युद्ध के मशीनों बनाया, और वह उन्हें शहर के लिए आवेदन किया, और वह एक टावर मारा और यह कब्जा कर लिया.
English: 1343 and the priest will have seen this, he shall condemn him without doubt of leprosy, which has arisen in the baldness.
Hindi: 1343 और पुजारी इस देखा है जाएगा, वह उसे कुष्ठ रोग के शक के बिना निंदा करेगा, गंजापन में उत्पन्न हो गई है जो.
English: 1343   , Simon took up a position at Gaza, and he encamped around it, and he made machines of war, and he applied them to the city, and he struck one tower and captured it.
Hindi: 1343 उन दिनों में, साइमन गाजा में एक पद ले लिया, और वह उसके चारों ओर डेरा, और वह युद्ध के मशीनों बनाया, और वह उन्हें शहर के लिए आवेदन किया, और वह एक टावर मारा और यह कब्जा कर लिया.
English: 1343  , Simon took up a position at Gaza, and he encamped around it, and he made machines of war, and he applied them to the city, and he struck one tower and captured it.
Hindi: 1343 उन दिनों में, साइमन गाजा में एक पद ले लिया, और वह उसके चारों ओर डेरा, और वह युद्ध के मशीनों बनाया, और वह उन्हें शहर के लिए आवेदन किया, और वह एक टावर मारा और यह कब्जा कर लिया.
English: 1343Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father.
Hindi: 1343 तो बस लोगों को सूरज की तरह चमक जाएगी, अपने पिता के राज्य में.
English: 1344 And the Lord heard her voice.
Hindi: 1344 लेकिन भगवान उसकी आवाज मान ली.
English: 1344 And those who were within the machine broke forth into the city .
Hindi: 1344 और जो लोग मशीन के भीतर थे शहर में आगे तोड़ दिया.
English: 1344 And those who were within the machine broke forth into the city.
Hindi: 1344 और जो लोग मशीन के भीतर थे शहर में आगे तोड़ दिया.
English: 1344 But the Lord heeded her voice .
Hindi: 1344 लेकिन भगवान उसकी आवाज मान ली.
English: 1344 But the Lord heeded her voice.
Hindi: 1344 लेकिन भगवान उसकी आवाज मान ली.
English: 1344 Now whosoever shall be defiled with the leprosy, and is separated by the judgment of the priest,
Hindi: 1344 इसलिये, जो कोई भी कुष्ठ रोग से देखा गया होगा, और जो पुजारी के फैसले पर अलग हो गया है,
English: 1344 Now whosoever shall be defiled with the leprosy, and is separated by the judgment of the priest
Hindi: 1344 इसलिये, जो कोई भी कुष्ठ रोग से देखा गया होगा, और जो पुजारी के फैसले पर अलग हो गया है,
English: 1344 Therefore, whoever will have been spotted by leprosy, and who has been separated at the judgment of the priest,
Hindi: 1344 इसलिये, जो कोई भी कुष्ठ रोग से देखा गया होगा, और जो पुजारी के फैसले पर अलग हो गया है,
English: 1344 , whoever will have been spotted by leprosy , and who has been separated at the judgment of the priest ,
Hindi: 1344 इसलिये, जो कोई भी कुष्ठ रोग से देखा गया होगा, और जो पुजारी के फैसले पर अलग हो गया है,
English: 1345 And those who were in the city ascended upon the wall , with their wives and children , having torn their tunics .
Hindi: 1345 और जो लोग शहर में थे दीवार पर चढ़ा, अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ, उनके अंगरखे फटे होने.
English: 1345 And those who were in the city ascended upon the wall, con sus esposas e hijos, having torn their tunics.
Hindi: 1345 और जो लोग शहर में थे दीवार पर चढ़ा, अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ, उनके अंगरखे फटे होने.
English: 1345 And those who were in the city ascended upon the wall, with their wives and children, having torn their tunics.
Hindi: 1345 और जो लोग शहर में थे दीवार पर चढ़ा, अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ, उनके अंगरखे फटे होने.
English: 1345 And those who were in the city ascended upon the wall,   , having torn their tunics.
Hindi: 1345 और जो लोग शहर में थे दीवार पर चढ़ा, अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ, उनके अंगरखे फटे होने.
English: 1345 And when she was led away to death , the Lord raised up the holy spirit of a young boy , whose name was Daniel .
Hindi: 1345 और जब वह मौत के लिए ले जाया गया था, भगवान एक युवा लड़के की पवित्र आत्मा ऊपर उठाया, जिसका नाम डैनियल था.
English: 1345 And when she was led away to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel.
Hindi: 1345 और जब वह मौत के लिए ले जाया गया था, भगवान एक युवा लड़के की पवित्र आत्मा ऊपर उठाया, जिसका नाम डैनियल था.
English: 1345 And when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel.
Hindi: 1345 और जब वह मौत के लिए ले जाया गया था, भगवान एक युवा लड़के की पवित्र आत्मा ऊपर उठाया, जिसका नाम डैनियल था.
English: 1345 Opet, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.
Hindi: 1345 फिर, स्वर्ग के राज्य अच्छा मोतियों की एक व्यापारी की तरह है.
English: 1345 Vlgi, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.
Hindi: 1345 फिर, स्वर्ग के राज्य अच्छा मोतियों की एक व्यापारी की तरह है.
English: 1345 Wieder, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.
Hindi: 1345 फिर, स्वर्ग के राज्य अच्छा मोतियों की एक व्यापारी की तरह है.
English: 1345 , the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls .
Hindi: 1345 फिर, स्वर्ग के राज्य अच्छा मोतियों की एक व्यापारी की तरह है.
English: 1345 , the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.
Hindi: 1345 फिर, स्वर्ग के राज्य अच्छा मोतियों की एक व्यापारी की तरह है.
English: 1345And when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel.
Hindi: 1345 और जब वह मौत के लिए ले जाया गया था, भगवान एक युवा लड़के की पवित्र आत्मा ऊपर उठाया, जिसका नाम डैनियल था.
English: 1346 All the time that he is a leper and unclean he shall dwell alone without the camp.
Hindi: 1346 पूरे समय है कि वह एक कोढ़ी और अशुद्ध वह शिविर के बाहर अकेले रहते हैं जाएगा.
English: 1346 All the time that he is a leper and unclean, he shall dwell alone without the camp.
Hindi: 1346 पूरे समय है कि वह एक कोढ़ी और अशुद्ध वह शिविर के बाहर अकेले रहते हैं जाएगा.
English: 1346 The entire time that he is a leper and unclean he shall live alone outside the camp.
Hindi: 1346 पूरे समय है कि वह एक कोढ़ी और अशुद्ध वह शिविर के बाहर अकेले रहते हैं जाएगा.
English: 1346All the time that he is a leper and unclean, he shall dwell alone without the camp.
Hindi: 1346 पूरे समय है कि वह एक कोढ़ी और अशुद्ध वह शिविर के बाहर अकेले रहते हैं जाएगा.
English: 1347 And weeping, Simon did not destroy them.
Hindi: 1347 और रोते हुए, साइमन उन्हें नष्ट नहीं किया.
English: 1347 Denove, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea , which gathers together all kinds of fish .
Hindi: 1347 फिर, स्वर्ग के राज्य को झील में जाल कलाकारों की तरह है, जो एक साथ बटोरता मछली के सभी प्रकार.
English: 1347 Futhi, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea , which gathers together all kinds of fish .
Hindi: 1347 फिर, स्वर्ग के राज्य को झील में जाल कलाकारों की तरह है, जो एक साथ बटोरता मछली के सभी प्रकार.
English: 1347 Hape, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea , which gathers together all kinds of fish .
Hindi: 1347 फिर, स्वर्ग के राज्य को झील में जाल कलाकारों की तरह है, जो एक साथ बटोरता मछली के सभी प्रकार.
English: 1347 y llorar, Simon did not destroy them .
Hindi: 1347 और रोते हुए, साइमन उन्हें नष्ट नहीं किया.
English: 1347   , Simon did not destroy them .
Hindi: 1347 और रोते हुए, साइमन उन्हें नष्ट नहीं किया.
English: 1347  , Simon did not destroy them .
Hindi: 1347 और रोते हुए, साइमन उन्हें नष्ट नहीं किया.
English: 1347 , the kingdom of heaven is like a net cast into the sea , which gathers together all kinds of fish .
Hindi: 1347 फिर, स्वर्ग के राज्य को झील में जाल कलाकारों की तरह है, जो एक साथ बटोरता मछली के सभी प्रकार.
English: 1348 Ati, having cast out of it all uncleanness , he placed in it men who would observe the law .
Hindi: 1348 और, इसे से बाहर डाली होने प्रकार अशुद्ध, वह यह पुरुषों के लिए जो कानून का पालन होगा में रखा.
English: 1348 When it has been filled, drawing it out and sitting beside the shore, they selected the good into vessels, but the bad they threw away.
Hindi: 1348 जब यह भर दिया गया है, इसे बाहर ड्राइंग और किनारे के बगल में बैठे, वे वाहिकाओं में अच्छा चयन किया, लेकिन बुरा वे दूर फेंक दिया.
English: 1348 in the main fibers or in any of the threads, or certainly in a skin, or whatever has been made from a skin,
Hindi: 1348 मुख्य फाइबर में या धागे में से किसी में, या निश्चित रूप से एक त्वचा में, या जो कुछ भी एक त्वचा से बना दिया गया है,
English: 1349 But those who were in the stronghold of Jerusalem were prohibited from going out and entering the region , and from buying and selling .
Hindi: 1349 लेकिन जो यरूशलेम के गढ़ में थे बाहर जा रहा है और इस क्षेत्र में प्रवेश करने से प्रतिबंधित कर दिया गया, और खरीदने और बेचने से.
English: 1349 But those who were in the stronghold of Jerusalem were prohibited from going out and entering the region, and from buying and selling.
Hindi: 1349 लेकिन जो यरूशलेम के गढ़ में थे बाहर जा रहा है और इस क्षेत्र में प्रवेश करने से प्रतिबंधित कर दिया गया, और खरीदने और बेचने से.
English: 1349 It will be this way at the end of the age.
Hindi: 1349 तो यह उम्र की समाप्ति पर होगा.
English: 1349 Return to judgment, for they have borne false witness against her.
Hindi: 1349 निर्णय के लिए वापस जाएँ, क्योंकि वे उसके खिलाफ झूठी गवाही बात की है।
English: 1349 So it will be at The Close of The Age.
Hindi: 1349 तो यह उम्र की समाप्ति पर होगा.
English: 1349 So it will be at the end of the age.
Hindi: 1349 तो यह उम्र की समाप्ति पर होगा.
English: 1349 So shall it be in the completion of the age.
Hindi: 1349 तो यह उम्र की समाप्ति पर होगा.
English: 1349 So will it be at the Close of the Age.
Hindi: 1349 तो यह उम्र की समाप्ति पर होगा.
English: 1349 The word of the Lord spread through the whole region.
Hindi: 1349 अब प्रभु के वचन पूरे क्षेत्र भर में प्रचारित किया गया था.
English: 1349Return to judgment, for they have borne false witness against her.
Hindi: 1349 निर्णय के लिए वापस जाएँ, क्योंकि वे उसके खिलाफ झूठी गवाही बात की है।
English: 134And Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam and all Israel Compare
Hindi: 134 तब अबिय्याह समारैम नाम पहाड़ पर खड़ा था, जो एप्रैम में था, और उन्होंनें कहाः "मेरी बात सुनो, यारोबाम और इस्राएल के सब.
English: 134By reason whereof all my brethren have lost their lives for Israel's sake, and I am left alone.
Hindi: 134 नतीजतन इन बातों, मेरे सभी भाइयों इस्राएल की खातिर नाश किया है, और मैं अकेला छोड़ दिया गया है.
English: 135 And I wish that you would remain silent , so that you would be counted among the wise .
Hindi: 135 और मैं चाहता हूँ कि आप चुप रहेगा, आप बुद्धिमान के बीच में गिना जाएगा ताकि.
English: 135 And I wish that you would remain silent, so that you would be counted among the wise.
Hindi: 135 और मैं चाहता हूँ कि आप चुप रहेगा, आप बुद्धिमान के बीच में गिना जाएगा ताकि.
English: 135 And now, it is not necessary for me to spare my life in any time of tribulation.
Hindi: 135 और अब, यह आवश्यक मुझे क्लेश के किसी भी समय में मुझे जीवित छोड़ करने के लिए नहीं है.
English: 135 And the Lord gave a savior to Israel.
Hindi: 135 और भगवान इसराइल के लिए एक उद्धारक दिया.
English: 135 And the Philistines gathered to do battle against Israel , thirty thousand chariots , and six thousand horsemen , and the remainder of the common people , who were very many ,     .
Hindi: 135 और पलिश्ती इस्राएल के खिलाफ लड़ाई करने के लिए एकत्र हुए, तीस हजार रथ, और छः हजार सवार, और आम लोगों के शेष, जो बहुत सारे थे, रेत समुद्र के किनारे पर है उस तरह.
English: 135 And the Philistines gathered to do battle against Israel , thirty thousand chariots , and six thousand horsemen , and the remainder of the common people , who were very many ,    .
Hindi: 135 और पलिश्ती इस्राएल के खिलाफ लड़ाई करने के लिए एकत्र हुए, तीस हजार रथ, और छः हजार सवार, और आम लोगों के शेष, जो बहुत सारे थे, रेत समुद्र के किनारे पर है उस तरह.
English: 135 And the Philistines gathered to do battle against Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and the remainder of the common people, who were very many, like the sand that is on the shore of the sea.
Hindi: 135 और पलिश्ती इस्राएल के खिलाफ लड़ाई करने के लिए एकत्र हुए, तीस हजार रथ, और छः हजार सवार, और आम लोगों के शेष, जो बहुत सारे थे, रेत समुद्र के किनारे पर है उस तरह.
English: 135 Atas sebab ini, it is necessary to be subject, not solely because of wrath, but also because of conscience.
Hindi: 135 इस कारण से, यह विषय हो के लिए आवश्यक है, नहीं पूरी तरह से क्रोध की वजह से, लेकिन यह भी विवेक की वजह से.
English: 135 Et maintenant, it is not necessary for me to spare my life in any time of tribulation .
Hindi: 135 और अब, यह आवश्यक मुझे क्लेश के किसी भी समय में मुझे जीवित छोड़ करने के लिए नहीं है.
English: 135 For this reason, it is necessary to be subject, not solely because of wrath, but also because of conscience.
Hindi: 135 इस कारण से, यह विषय हो के लिए आवश्यक है, नहीं पूरी तरह से क्रोध की वजह से, लेकिन यह भी विवेक की वजह से.
English: 135 Paul told his readers to be content with such things as they have for God said that He will never
Hindi: 135 पौलुस ने अपने पाठकों से कहा कि जो कुछ उनके पास है उसी में सन्तुष्ट रहो, क्योंकि परमेश्वर ने कहा है कि वह ऐसा कभी नहीं करेगा
English: 135 Por esta razn, it is necessary to be subject, not solely because of wrath, but also because of conscience.
Hindi: 135 इस कारण से, यह विषय हो के लिए आवश्यक है, नहीं पूरी तरह से क्रोध की वजह से, लेकिन यह भी विवेक की वजह से.
English: 135 Pro, by the greatness of the creation and its beauty , the creator of these will be able to be seen discernibly .
Hindi: 135 के लिए, निर्माण और अपनी सुंदरता की महानता से, इन के निर्माता समझ से देखा जा करने में सक्षम हो जाएगा.
English: 135 Then he made for himself a large storeroom, and in that place, there was laid before him gifts, and frankincense, and vessels, and the tithes of grain, wine, and oil, the portions of the Levites, and of the singing men, and of the gatekeepers, and the first-fruits of the priests.
Hindi: 135 तब वह खुद को एक बड़े गोदाम के लिए बने, और उस जगह में, वहाँ उसे उपहार के समक्ष रखा गया था, और लोबान, और जहाजों, और अनाज की दशमांश, वाइन, और तेल, लेवियों के कुछ भागों, और गायन पुरुषों की, और द्वारपाल की, और पुजारियों के पहले फल.
English: 135 Then others fell in a rocky place, where they did not have much soil.
Hindi: 135 फिर दूसरों को एक चट्टानी जगह में गिर गया, जहां उन्हें बहुत मिट्टी नहीं था.
English: 135 They come from a distant land, from the horizon.
Hindi: 135 जो लोग एक दूर देश से दूर से आ रहे हैं करने के लिए, आकाश की ऊंचाइयों से.
English: 135 Za, by the greatness of the creation and its beauty , the creator of these will be able to be seen discernibly .
Hindi: 135 के लिए, निर्माण और अपनी सुंदरता की महानता से, इन के निर्माता समझ से देखा जा करने में सक्षम हो जाएगा.
English: 135 Zum, by the greatness of the creation and its beauty , the creator of these will be able to be seen discernibly .
Hindi: 135 के लिए, निर्माण और अपनी सुंदरता की महानता से, इन के निर्माता समझ से देखा जा करने में सक्षम हो जाएगा.