Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So some parts of the world are likely to experience blazing drought, followed by catastrophic floods, while across the ocean, other nations will have torrential rain and then unseasonal drought, every 13 years or so.
Hindi: तो दुनिया के कुछ हिस्सों में जलती हुई सूखे का अनुभव होने की संभावना है, इसके बाद भयावह बाढ़ के बाद, जबकि समुद्र के पार, अन्य देशों में बारिश होगी और फिर अड़ियल मौसम, हर 13 वर्ष या तो।
English: So some people don't like men?
Hindi: तो क्या पुरुषों को पसंद नहीं करतीं?
English: So some people think in Ukraine.
Hindi: तो कुछ लोग यूक्रेन में सोचते हैं।
English: So some progress, but plenty of scope for improvement.
Hindi: तो कुछ प्रगति, लेकिन सुधार के लिए बहुत गुंजाइश।
English: So some research.
Hindi: तो, कुछ शोध।
English: So some students didn't come to the school today.
Hindi: कुछ छात्र आज विद्यालय नहीं आये ।
English: So some time and attention needs to be given to it.
Hindi: इसलिए, कुछ समय और इस पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: So some very significant items have been handed over to us and of course now they will be repatriated to India.
Hindi: अतएव कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण कलाकृतियाँ हमे सौंप दिया गया हैऔर निश्चित रूप से वे अब भारत भेज दिए जाएंगे।
English: So somebody has to know something!
Hindi: तो कुछ मालूम पड़ता!
English: So somebody sees...
Hindi: तो कोई देखने वाला है...।
English: So someone else has to come.
Hindi: तो किसी और को आना होगा.
English: So someone is living in that house.
Hindi: कि इस मकान में कोई रहता है।
English: So someone like him, you know he doesn't need to worry too much, he has been playing good cricket for a couple of years since he has made his debut.
Hindi: इसलिए, उसके जैसा कोई व्यक्ति, आप जानते हैं कि उसे ज्यादा चिंता करने की जरूरत नहीं है और जब से उसने पदार्पण किया है, वह कुछ वर्षों से अच्छा क्रिकेट खेल रहा है।
English: So someone was able to realize that times have changed.
Hindi: तो किसी को एहसास हुआ कि समय बदल गया है।
English: So someone will be let go.
Hindi: तो फिर कोई उसे छोड़ने जायेगा।
English: So someone's love has gone off on a long and dangerous journey to sea, to war, to find their meaning, something along those lines.
Hindi: तो किसी का प्यार एक लंबी और खतरनाक यात्रा पर निकल गया हैः समुद्र में, युद्ध के लिए, उन्हें खोजने के लिए ...
English: So someone's love has gone off on a long and dangerous journey to sea, to war, to find their.
Hindi: तो किसी का प्यार एक लंबी और खतरनाक यात्रा पर निकल गया हैः समुद्र में, युद्ध के लिए, उन्हें खोजने के लिए ...
English: So something must be stopped.
Hindi: कुछ तो रोकना होगा।
English: So something seems to be going right.
Hindi: तो, कुछ सही हो रहा है.
English: So something weird had been going on for a few days.
Hindi: तो कुछ दिनों से मजेदार चीज़ें हो रही थीं.
English: So sometimes it happens that unverified stories of influential people are added to the legend.
Hindi: तो कभी-कभी ऐसा होता है कि प्रतिष्ठित लोगों की असत्यापित कथाएँ किंवदंती तक जुड़ जाती हैं।
English: So sometimes, life just isn't fair.
Hindi: कभी-कभी, जीवन सिर्फ उचित नहीं है।
English: So soon I will be back to this
Hindi: मैं जल्दी से इस विषय पर वापस आऊंगाः
English: So soon after the war?
Hindi: युद्ध के तुरंत बाद?
English: So soon to die.
Hindi: इतनी जल्दी मरने की बात।
English: So sooner or later this house had to collapse.
Hindi: इसलिए जल्द या बाद में इस घर को ढहना पड़ा।
English: So sorry to bother you like this
Hindi: आपको इस तरह परेशान करने के लिए क्षमा करें
English: So sorry to hear of his health issues.
Hindi: तो अपने कल्याण की समस्याओं के बारे में सुनने के लिए खेद है.
English: So sorry to hear your Pom is suffering from health issues.
Hindi: तो अपने पोम को सुनने के लिए खेद स्वास्थ्य के मुद्दों से पीड़ित है।
English: So sorry you didn't care for it!
Hindi: अफसोस ये है की तुम्हे परवाह नहीं है !
English: So sorry, but your opinion seems to me biased.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन आपकी राय मुझे पक्षपातपूर्ण लगती है।
English: So sorry, for you and me.
Hindi: माफी आपके और मेरे लिये।
English: So sorry, let's try again!
Hindi: खेद है, पुनः प्रयास करें!
English: So sorry, this group is full.
Hindi: क्षमा करें, यह समूह भरा हुआ है।
English: So sorry, this happened to you.
Hindi: माफ करना, यह तुम्हारे साथ हुआ।
English: So space is used as efficiently as possible.
Hindi: इसलिए अंतरिक्ष को यथासंभव कुशलता से उपयोग किया जाता है।
English: So spallanzani in 1797, to refute the concept of spontaneous generation, but also incidentally revealed the existence of tiny organisms that can tolerate short-lived - within a few minutes boiling.
Hindi: इसलिए, 1797 में, स्पल्नज़ानी ने सहज पीढ़ी की अवधारणा की विफलता को साबित कर दिया, और साथ ही सबसे छोटे जीवों के अस्तित्व का खुलासा किया जो अल्पकालिक - कई मिनटों के लिए - उबलते सहन कर सकते हैं।
English: So speak for yourself, I didn't ask you for foolish advice.
Hindi: इसलिए अपने लिए बोलें, मैंने आपसे मूर्खतापूर्ण सलाह नहीं मांगी।
English: So speak to me of love
Hindi: मुझसे बोलो तो प्यार से बोलो
English: So speak, and die.
Hindi: तो बोलो और बोलकर मरो ।
English: So speaks the princess.
Hindi: तो राजकुमारी बोली ।
English: So spend as much time as possible with your children.
Hindi: अपने बच्चों के साथ ज्यादा से ज्यादा समय गुजारिये।
English: So spend time with your family, friends, and loved ones.
Hindi: अपने परिवार, दोस्तों और प्रियजनों के साथ समय बिताएं।
English: So sports coaches themselves have a tight schedule of training in the gym, former models are involved in the production of the defile, and economists are starting to develop many startups helping others.
Hindi: इसलिए खेल प्रशिक्षकों के पास जिम में प्रशिक्षण का एक निश्चित कार्यक्रम है, पूर्व मॉडल डिफाइल के उत्पादन में शामिल हैं, और अर्थशास्त्री कई स्टार्टअप्स को विकसित करना शुरू कर रहे हैं जो दूसरों की मदद कर रहे हैं।
English: So squishy in the rooms
Hindi: तो छिड़क देना कमरों में
English: So start investing in forex and increase your chances of winning more than ever.
Hindi: इसलिए फॉरेक्स में निवेश करना शुरू करें और अपने जीतने के अवसरों को पहले से अधिक बढ़ाएं
English: So start now! 8.
Hindi: 8. अभी से शुरूआत करें!
English: So start saving money as early as possible.
Hindi: इसलिए जितना जल्दी हो सके पैसे की बचत करना शुरू कर दीजिये.
English: So start to make money, even if you don't have any technical skills.
Hindi: इसलिए पैसा कमाना शुरू करें, भले ही आपके पास कोई तकनीकी कौशल न हो।
English: So start with a small amount of money and learn, then go for big deals.
Hindi: इसलिए थोड़े पैसे से शुरुआत करें और सीखें, फिर बड़े सौदों के लिए जाएं।
English: So start with a small sum of money and study, then go for big deals.
Hindi: इसलिए थोड़े पैसे से शुरुआत करें और सीखें, फिर बड़े सौदों के लिए जाएं।
English: So start with about 14 cup and you can add more from there.
Hindi: तो लगभग १४ कप से शुरू करें और आप वहां से और जोड़ सकते हैं।
English: So start with what you want.
Hindi: अब आप जिससे चाहे, उससे शुरुआत करें।
English: So start writing, and you will see a barrage of inbound customers coming your way.
Hindi: तो लेखन के साथ शुरू करें, और आप अपने रास्ते में आने वाले इनबाउंड ग्राहकों का एक बैराज देखेंगे।
English: So start your day with a smile and positive thoughts.
Hindi: अपने दिन की शुरुआत मुस्कान और सकारात्मक विचारों के साथ करें।
English: So starting now and into the foreseeable future, rather than simply going to places, I'm going with reason.
Hindi: तो अभी से, बस जाने के बजाय स्थानों पर, मै जा रहा हूँ उद्देश्य से.
English: So statement 2 alone is sufficient.
Hindi: अकेला कथन 2 पर्याप्त है।
English: So stay at home and don't go outside
Hindi: घर में रहें, बाहर नहीं निकलें
English: So stay at it, and know that you aren't alone.
Hindi: वहीं लटके रहें, और बस आपको पता है कि आप अकेले नहीं हैं।
English: So stay calm during the time of examination and try to perform at the best of your abilities.
Hindi: इसलिए परीक्षा के समय शांत रहें और अपनी क्षमताओं का उत्तम प्रदर्शऩ करें।
English: So stay calm during the time of examination and try to perform to the best of your abilities.
Hindi: इसलिए परीक्षा के समय शांत रहें और अपनी क्षमताओं का उत्तम प्रदर्शऩ करें।
English: So stay calm, be proud of your name, be friendly to whoever makes fun of you, and you will discover that not only don't kids bully you, they will want to be your friend.
Hindi: इसलिए शांत रहें, अपने नाम पर गर्व करें, जो भी आपका मजाक उड़ाए, उसके अनुकूल हो, और आपको पता चलेगा कि न केवल बच्चे आपको धमकाने लगते हैं, वे आपके दोस्त बनना चाहेंगे।
English: So stay tuned for more, as we will be providing more updates when additional information is available.
Hindi: तो देखते रहिए, क्योंकि अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध होते ही हम और अपडेट देंगे।
English: So stay tuned for more, as we will be providing updates when additional information is available.
Hindi: तो देखते रहिए, क्योंकि अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध होते ही हम और अपडेट देंगे।
English: So stay tuned to us until the end of the article.
Hindi: तो लेख के अंत तक हमारे साथ बने रहें।
English: So stay with us and read this post till the end.
Hindi: तो हमारे साथ बने रहिए और इस पोस्ट को अंत तक ज़रूर पढ़िए।
English: So stay with us till the end of the article.
Hindi: तो लेख के अंत तक हमारे साथ बने रहें।
English: So stay with us to know more.
Hindi: अधिक जानने के लिए हमारे साथ बने रहें।
English: So stay with us until the end of the article.
Hindi: तो लेख के अंत तक हमारे साथ बने रहें।
English: So stay with us, thank you.
Hindi: हमारे साथ बने रहिये, धन्यवाद।
English: So stayed there for a night.
Hindi: तब वह यहां पर एक रात के लिए रुके थे।
English: So staying active during this time is crucial.
Hindi: इस दौरान एक्टिव रहना बेहद जरूरी है।
English: So stealth is one of the main features of the 5th generation!
Hindi: तो चुपके 5 वीं पीढ़ी की मुख्य विशेषताओं में से एक है!
English: So steel grating walkway is widely used in many places, such as street, port, seaside, factory, park and so on.
Hindi: इसलिए स्टील ग्रेटिंग वॉकवे का व्यापक रूप से कई स्थानों पर उपयोग किया जाता है, जैसे कि, सड़क, बंदरगाह, समुद्र तटीय, कारखाना, पार्क और इतने पर।
English: So steel grating walkway is widely used in many places, such as, street, port, seaside, factory, park and so on.
Hindi: इसलिए स्टील ग्रेटिंग वॉकवे का व्यापक रूप से कई स्थानों पर उपयोग किया जाता है, जैसे कि, सड़क, बंदरगाह, समुद्र तटीय, कारखाना, पार्क और इतने पर।
English: So step forward with your left hand and right foot.
Hindi: अपने दाहिने पैर और बाएं हाथ के साथ आगे बढ़ें।
English: So step out and take control.
Hindi: इसलिए जाओ और नियंत्रण करो।
English: So stick to the article till the end as you will learn a lot.
Hindi: तो आखिरी तक आर्टिकल जरूर पढ़े क्योंकि आप बहुत कुछ सीखने वाले हैं ।
English: So stock only enough to eat in that time frame.
Hindi: तो उस समय सीमा में खाने के लिए पर्याप्त स्टॉक करें।
English: So stock up on non-perishable food at the beginning of the month, and set aside an amount you can afford each week to cover fresh fruit, vegetables and dairy products.
Hindi: तो महीने की शुरुआत में गैर विनाशकारी भोजन पर स्टॉक करें, और ताजा फल, सब्जियां और डेयरी उत्पादों को कवर करने के लिए हर हफ्ते आप जिस राशि का भुगतान कर सकते हैं उसे अलग कर दें।
English: So stock up on these ingredients if you don't already have them to make your own natural healing remedies.
Hindi: तो अपने प्राकृतिक उपचार उपायों को तैयार करने के लिए इन चीजों को इकट्ठा अगर आपके पास पहले से नहीं है कर लें.
English: So stop and listen to your body.
Hindi: इसलिए अपने शरीर की सुनें और रुकें।
English: So stop believing the myths.
Hindi: तो अफवाहों पर विश्वास करना बंद करो।
English: So stop focusing on their weaknesses and look to their strengths.
Hindi: इसीलिए आज से ही अपनी कमजोरियों को देखना बंद कर दें और अपनी ताकत पर अपना ध्यान रखें
English: So stop talking  get on with it.
Hindi: तब बातें करना करो बंद और आगे बढो
English: So stop talking back and forth with your clients to find the best time that works for both of you.
Hindi: इसलिए आप दोनों के लिए काम करने वाला सबसे अच्छा समय खोजने के लिए अपने ग्राहकों के साथ आगे-पीछे बात करना बंद करें।
English: So stop thinking they're trying to annoy you.
Hindi: इसलिए यह सोचना बंद कर दें कि वे आपको परेशान करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: So stop trying to do that!
Hindi: इसलिए, ऐसा करने की कोशिश करना भी बंद कर दें!
English: So stores in Europe will get paper-only sticks, but it seems that Australia, North America, and Asia will continue to stock plastic.
Hindi: इसलिए यूरोप में दुकानों को केवल कागज की छड़ें मिलेंगी, लेकिन ऐसा लगता है कि ऑस्ट्रेलिया, उत्तरी अमेरिका और एशिया प्लास्टिक का स्टॉक करना जारी रखेंगे।
English: So storytellers, after all, and there is a school
Hindi: तो कहानीकार, आखिरकार, और एक स्कूल है
English: So strong is this evidence that, in 2015, the U.S. Food and Drug Administration FDA strengthened their warning about the risk of heart attack with the use of over-the-counter and prescription NSAIDs.
Hindi: इतना मजबूत यह सबूत है कि, 2015 में, यू.एस. फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने ओवर-द-काउंटर और प्रिस्क्रिप्शन एनएसएआईडी के उपयोग के साथ दिल के दौरे के जोखिम के बारे में अपनी चेतावनी को मजबूत किया।
English: So students must be very careful while answering the questions.
Hindi: प्रश्नों का उत्तर देते समय छात्रों को बेहद सावधानी बरतनी होगी।
English: So students must take the exam seriously.
Hindi: इसलिए छात्रों को इस परीक्षा को गंभीरता से लेना चाहिए।
English: So students will have to do most of the learning themselves.
Hindi: इसलिए अधिकतर छात्रों को इस दौरान खुद ही सीखना पड़ता है.
English: So study industry trends, study the best-seller lists on sites like Amazon, see what's selling on late night infomercials and on store shelves.
Hindi: इसलिए उद्योग के रुझानों का अध्ययन करें, अमेज़ॅन जैसी साइटों पर बेस्ट-सेलर सूचियों का अध्ययन करें, देखें कि देर रात के इन्फोमेरियल और स्टोर अलमारियों पर क्या बिक रहा है।
English: So study industry trends, study the best-seller lists on sites like Amazon, see what's selling on late night informercials and on store shelves.
Hindi: इसलिए उद्योग के रुझानों का अध्ययन करें, अमेज़ॅन जैसी साइटों पर बेस्ट-सेलर सूचियों का अध्ययन करें, देखें कि देर रात के इन्फोमेरियल और स्टोर अलमारियों पर क्या बिक रहा है।
English: So such a provocation was invented.
Hindi: तो इस तरह के उकसावे का आविष्कार किया गया था।
English: So such people can make this primer with the help of glycerin.
Hindi: इसलिए ऐसे लोग इस प्राइमर को ग्लिसरीन की मदद से बना सकते हैं।
English: So such people can never be successful.
Hindi: ऐसे लोग कभी सफल नही हो पाते।
English: So such people do not live there.
Hindi: इसलिए ऐसे लोग वहां नहीं रहते।
English: So suddenly the game was changed.
Hindi: अचानक से खेल बदल गया
English: So suffice it to say, they've done this a few times before.
Hindi: ऐसा कहने के लिए पर्याप्त है, उन्होंने इसे कुछ बार पहले किया है।
English: So sufficient light is always needed for reading.
Hindi: इसलिए हमेशा पढ़ते समय पर्याप्त रोशनी होनी चाहिए।
English: So sure that it's you
Hindi: यह तो निश्चित है की तुम हो
English: So sure that there will be no answer.
Hindi: तो यकीन है कि कोई जवाब नहीं होगा।
English: So sure, I feel the Indian bowling assault is world class and there's no doubt about it.
Hindi: इसलिए हां, मुझे लगता है कि भारतीय गेंदबाजी आक्रमण विश्व स्तरीय है और इसमें कोई शक नहीं है.
English: So sweet... happy anniversary, and many more!
Hindi: तो जन्मदिन मुबारक हो, और बहुत सारे!
English: So switching to healthy snacking rich in protein, calcium, fats, carbs, minerals, and fiber will help in maintaining weight and reducing the risk of several diseases.
Hindi: इसलिए प्रोटीन, कैल्शियम, वसा, कार्ब्स, खनिज और फाइबर से भरपूर स्वस्थ स्नैकिंग पर स्विच करने से वजन बनाए रखने और कई बीमारियों के जोखिम को कम करने में मदद मिलेगी।
English: So take a chance  don't ever look back!
Hindi: तो एक मौका ले लो और कभी वापस मत देखो।
English: So take a chance And don't ever look back.
Hindi: तो एक मौका ले लो और कभी वापस मत देखो।
English: So take a chance and don't ever look back
Hindi: तो एक मौका ले लो और कभी वापस मत देखो।
English: So take a chance, even though you might butt heads a bit, the love and friendship will make up for it in the end.
Hindi: इसलिए एक मौका लें, भले ही आप थोड़ा सिर झुका लें, लेकिन प्यार और दोस्ती अंत में इसकी भरपाई कर देगी।
English: So take a deep breath, and deal with it.
Hindi: इसलिए गहरी सांस लें, और इससे निपटें।
English: So take a deep breath, and set a one word intention for how you would like to practice self-care on November 4th.
Hindi: इसलिए एक गहरी सांस लें, और 4 नवंबर को आप किस तरह से सेल्फ-केयर का अभ्यास करना चाहते हैं, इसके लिए एक शब्द का इरादा निर्धारित करें।
English: So take a little time to think of it
Hindi: थोड़ा समय निकाल यह सोचें
English: So take a look at our list, and check-out them out!
Hindi: कृपया हमारी सूची पर एक नज़र डालें और उन्हें आज़माएं!
English: So take a look at the neighboring Outskirts!
Hindi: तो पड़ोसी के बाहरी इलाके पर एक नज़र डालें!
English: So take a look at these examples and try to find one you both like, or if that doesn't work you can each choose separated elements that you like and try to put them together to form a beautiful and functional design.
Hindi: तो इन उदाहरणों पर एक नज़र डालें और आप दोनों को ढूंढने का प्रयास करें, या यदि यह काम नहीं करता है तो आप प्रत्येक अलग-अलग तत्वों को चुन सकते हैं जिन्हें आप पसंद करते हैं और एक सुंदर और कार्यात्मक डिज़ाइन बनाने के लिए उन्हें एक साथ रखने का प्रयास कर सकते हैं।
English: So take a minute and think about the last time you had a good conversation with your child or your parent, and whether there is something you might want to experiment with the next time you have the opportunity to connect.
Hindi: तो एक मिनट ले लो और पिछली बार जब आप अपने बच्चे या अपने माता-पिता के साथ अच्छी वार्तालाप की थी ... सोचें .. और क्या कुछ ऐसा है जो आप अगली बार प्रयोग करना चाहें, जिससे आपके पास कनेक्ट होने का अवसर हो।
English: So take a minute to acknowledge your failure - even if it's just to yourself.
Hindi: इसलिए अपनी विफलता को स्वीकार करने के लिए एक मिनट ले लो-भले ही यह स्वयं के लिए हो।
English: So take a minute to focus on what's going on around you.
Hindi: तो अपने चारों ओर क्या हो रहा है पर ध्यान देने के लिए एक मिनट ले लो।
English: So take a minute to just focus on what's going on around you.
Hindi: तो अपने चारों ओर क्या हो रहा है पर ध्यान देने के लिए एक मिनट ले लो।
English: So take a person.
Hindi: तो किसी से लेना॥
English: So take a seat, next week there will be no less than ten proposals.
Hindi: तो बैठ जाइए, अगले हफ्ते एक दर्जन से कम प्रस्ताव नहीं होंगे।
English: So take a solid break from them, and when you feel you've moved on, then bring them back into your life.
Hindi: इसलिए उनसे एक ठोस ब्रेक लें, और जबआप पमहसूस करें कि आप आगे बढ़ गए हैं, फिर उन्हें अपने जीवन में वापस लाएं।
English: So take a step back and really think about it.
Hindi: तो वापस कदम रखें और इस बारे में गंभीरता से सोचें।
English: So take a step back and seriously think about it.
Hindi: तो वापस कदम रखें और इस बारे में गंभीरता से सोचें।
English: So take advantage of this information.
Hindi: इस जानकारी का लाभ उठाएं।
English: So take advantage of this now.
Hindi: तो आप अभी इसका लाभ उठाइए।
English: So take advantage of this right now.
Hindi: तो आप अभी इसका लाभ उठाइए।
English: So take breaks and indulge in some fun activities every now and then.
Hindi: इसलिए समय-समय पर ब्रेक लें और कुछ मजेदार गतिविधियों में शामिल हों।
English: So take care of this while writing the post.
Hindi: पोस्ट लिखते समय इस बात का ध्यान रखें।
English: So take care of your food and keep checking the lipid profile from time to time.
Hindi: इसलिए अपने खान-पान का ध्यान रखें और समय-समय पर लिपिड प्रोफाइल जैसी जांचें करवाते रहें।
English: So take care of your hands and arms!
Hindi: अपने हाथों और पैरों का ख्याल रखें!
English: So take care of yourself now!
Hindi: अब अपने आप को संभालो!
English: So take care of yourself
Hindi: तो आप खुद पर विचार करेंगे
English: So take care that you sleep for 8 hours at night.
Hindi: तो, सुनिश्चित करें कि आप रात में 8 घंटे की नींद लेते हैं।
English: So take care until then.
Hindi: तब तक अपना ख्याल रखियें।
English: So take it easy on me, baby
Hindi: मुझ पर आराम से जाओ, बेबी
English: So take it easy, friendly and for entertainment.
Hindi: तो इसे आसान, मैत्रीपूर्ण और मनोरंजन के लिए लें।
English: So take it for me.
Hindi: तो मेरे लिए भी रखो।
English: So take me back in time,
Hindi: मुझे वक्त में वापस ले चल,
English: So take me by the hand . . .
Hindi: मुझे अपने हाथों में तो लेते. . .
English: So take me out of the frame.
Hindi: तो मुझे फ़रदौस से बाहर रख मुझे.
English: So take me out to see
Hindi: फिर मुझे ले चला उधर देखो
English: So take me to the place I love
Hindi: मुझे जगह मैं प्यार करने के लिए ले
English: So take my hands and come with me.
Hindi: तो मेरे हाथ उठाओ और मेरे साथ आओ
English: So take note, folks.
Hindi: नोट लो, लोग।
English: So take out me time for yourself and keep children away from yourself for some time.
Hindi: इसलिए खुद के लिए मी टाइम निकालें और कुछ वक्त के लिए बच्चों को खुद से दूर रखें.
English: So take pride in your problem solving skills since you've been able to deal with setbacks so quickly.
Hindi: इसलिए अपने समस्या समाधान कौशल पर गर्व करें क्योंकि आप इतनी जल्दी असफलताओं से निपटने में सक्षम हैं।
English: So take some time out and make the effort to visit each other often to keep the spark alive.
Hindi: इसलिए कुछ समय निकालें और चिंगारी को जीवित रखने के लिए अक्सर एक-दूसरे से मिलने का प्रयास करें।
English: So take some time out and show a sense of gratitude to your life.
Hindi: इसलिए कुछ समय निकालें और अपने जीवन के प्रति आभार प्रकट करें.
English: So take some time with your kids.
Hindi: अपने बच्चो के साथ कुछ समय व्यतीत करे.
English: So take some words from the page, search for it.
Hindi: तो पेज से कुछ शब्द लें, उसे खोजें।
English: So take the stress out of searching for the hottest deals online.
Hindi: इसलिए ऑनलाइन सबसे हॉट डील खोजने के तनाव को दूर करें।
English: So take the time to do it!
Hindi: ऐसा करने के लिए समय लें!
English: So take the time to explore!.
Hindi: तो निहारने में वक्त चला जाये!
English: So take the time to have a great time round them and so they'll be drawn to you.
Hindi: इसलिए उनके चारों ओर एक अच्छा समय बिताने का प्रयास करें और वे आपकी ओर आकर्षित होंगे।
English: So take the time to play with them.
Hindi: इसलिए समय निकाल कर उनके साथ खेलें।
English: So take the time to understand your feelings.
Hindi: अपनी भावनाओं को समझाने के लिए समय निकालें।
English: So take this wine  drink with me...
Hindi: इसलिए इस शराब को ले लो और मेरे साथ पियो
English: So take this wine, and drink with me.
Hindi: इसलिए इस शराब को ले लो और मेरे साथ पियो
English: So take your grandmother, along with the business to us.
Hindi: तो व्यापार के साथ-साथ अपनी दादी को भी हमारे पास ले चलो।
English: So take your hands off my ass
Hindi: इसलिए अपना हाथ मेरे कंधे से हटा दो
English: So take your time to play with them.
Hindi: इसलिए समय निकाल कर उनके साथ खेलें।
English: So taking a big step for his daughter, he took a decision, which could bring a smile on his daughter's face.
Hindi: इसलिए अपनी बेटी के लिए उन्होंने एक बड़ा कदम उठाते हुए, एक फैसला लिया, जिससे उनकी बेटी के चेहरे पर फिर से मुस्कान लौट सके।
English: So talented people will come to you less and less.
Hindi: तो प्रतिभाशाली लोग आपके पास कम और कम आएंगे।
English: So talk to them when you play with them.
Hindi: जब आप साथ खेल रहे हों तो उनसे बातचीत करें।
English: So talk to your child about it.
Hindi: इसके बारे में अपने बच्चे से बात करें।
English: So talk with him. . .
Hindi: तो उससे बात करें. . .
English: So target the most important activities initially and then be concerned about the little issues.
Hindi: इसलिए पहले सबसे महत्वपूर्ण कार्यों पर ध्यान दें और फिर छोटी चीजों के बारे में चिंता करें।
English: So tattoo artists can also be called in the event.
Hindi: तो आयोजन में टैटू आर्टिस्ट्स भी बुलवा सकते हैं।
English: So tax is imposed starting from the initial stage of buying raw materials to selling the final product to the customer.
Hindi: इसलिए ग्राहक को अंतिम उत्पाद बेचने के लिए कच्चा माल खरीदने के शुरुआती चरण से ही कर लगाया जाता है।
English: So teach her, this story, so as not to look like a complete ignoramus.
Hindi: तो उसे सिखाएं, यह कहानी, ताकि पूरा अज्ञानी न दिखे।
English: So technically, Ashok Kumar was the one to set up the 'crore club'.
Hindi: इसलिए टेक्निकली माना जाए तो 'करोड़ क्लब' की स्थापना अशोक कुमार ने की थी।
English: So technically, NO, an IP address with leading zeros is not always the same as one without leading zeros.
Hindi: तो तकनीकी रूप से, नहीं, अग्रणी शून्य के साथ एक आईपी पता हमेशा अग्रणी शून्य के बिना एक जैसा नहीं है।
English: So tell how many men were crossing the road.
Hindi: तो बताओ कि कितने आदमी सड़क पार कर रहे थे?
English: So tell me - how do you know all of this?
Hindi: मैं बोली- तुमको ये सब कैसे पता?
English: So tell me a little about where you grew up.
Hindi: मुझे थोड़ा बताएं कि आप कहां बड़े हुए हैं।