Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before taking pre-med school courses at Georgetown University, each freshman was required to participate in an outdoor leadership program.
Hindi: जॉर्ज टाउन विश्वविद्यालय में प्री-मेड स्कूल पाठ्यक्रम लेने से पहले, प्रत्येक नए व्यक्ति को एक बाहरी नेतृत्व कार्यक्रम में भाग लेना आवश्यक था।
English: Before taking propafenone, be sure to tell your doctor and pharmacist about all prescription, over-the-counter, and other drugs you take.
Hindi: रिवेरोक्सन लेने से पहले, अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को सभी नुस्खे, ओवर-द-काउंटर और आपके द्वारा ली जाने वाली अन्य दवाओं के बारे में बताना सुनिश्चित करें।
English: Before taking steps in this direction, the party leadership wants to wait for the speaker or the Supreme Court's decision on 15 rebel Congress-JDS MLAs.
Hindi: इस दिशा में कदम बढ़ाने से पहले पार्टी नेतृत्व कांग्रेस-जेडीएस के 15 बागी विधायकों के संबंध में स्पीकर या सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतजार करना चाहती है।
English: Before taking such a decision, you should know how long the house is built, to calculate their financial capabilities, that is, to decide for yourself whether it makes sense and the ability to build their own home.
Hindi: ऐसा निर्णय लेने से पहले, आपको पता होना चाहिए कि कब तक घर बनाया गया है, उनके वित्तीय क्षमताओं की गणना करने के जो है, खुद के लिए तय करने के लिए यह भावना और अपने स्वयं के घर का निर्माण करने की क्षमता बनाता है।
English: Before taking the Series 4 Exam, a candidate must have a Series 7 license.
Hindi: श्रृंखला 4 परीक्षा लेने से पहले, एक उम्मीदवार एक होना आवश्यक है सीरिज 7लाइसेंस।
English: Before taking the Series 4 exam, test-takers must already have their Series 7 license.
Hindi: श्रृंखला 4 परीक्षा लेने से पहले, एक उम्मीदवार एक होना आवश्यक है सीरिज 7लाइसेंस।
English: Before taking the book, we all take a little information about the course.
Hindi: किताब लेने से पहले हम सब थोड़ी सी जानकारी पाठ्यक्रम के बारे में ले लेते है।
English: Before taking the decision to introduce the bill in Parliament regarding cryptocurrency, the central government had held several meetings regarding it.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी को लेकर संसद में विधेयक पेश करने का फैसला लेने से पहले केंद्र सरकार ने इसे लेकर कई बैठकें की थीं।
English: Before taking the drug, it is recommended to read the instructions from the manufacturer.
Hindi: दवा का उपयोग करने से पहले, निर्माता की सिफारिशों को पढ़ें।
English: Before taking the first test, randomly assign participants to one of two threat conditions threat versus reduced-threat conditions.
Hindi: पहला परीक्षण लेने से पहले, बेतरतीब ढंग से प्रतिभागियों को दो खतरे की स्थिति खतरा बनाम कम खतरे की स्थिति में से एक को सौंपें।
English: Before taking the job of the head coach of India, Dravid was serving as the director of the National Cricket Academy NCA in Bengaluru after four years as the head coach of India A and Under-19 sides.
Hindi: भारत के मुख्य कोच की नौकरी लेने से पहले, द्रविड़ के निदेशक के रूप में कार्यरत थे राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए भारत ए और अंडर -19 पक्षों के मुख्य कोच के रूप में चार साल बाद बेंगलुरु में।
English: Before taking their goods to the mandis, all farmers will have to get a token by registering online on the UP E-procurement portal s that when it is their turn, they can visit the mandi, thereby avoiding overcrowding and also abiding by social distancing protocols.
Hindi: मंडियों में अपना माल ले जाने से पहले, सभी किसानों को यूपी ई-प्रोक्योरमेंट पोर्टल पर ऑनलाइन पंजीकरण करके एक टोकन प्राप्त करना होगा कि जब उनकी बारी हो, तो वे मंडी का दौरा कर सकें, जिससे भीड़भाड़ से बचा जा सके और सोशल डिस्टेंसिंग प्रोटोकॉल का भी पालन किया जा सके।
English: Before taking this drug, tell your doctor if you drink large amounts of alcohol.
Hindi: इसे लेने से पहले, अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप बहुत अधिक शराब पीते हैं,
English: Before taking this drug, you should tell your doctor if you have a history of the following conditions
Hindi: इस दवा का उपयोग करने से पहले, अपने डॉक्टर को सूचित करें यदि आपके पास इसकी हिस्ट्री हैः
English: Before taking this medication, tell your doctor if you have a history of the following
Hindi: इस दवा का उपयोग करने से पहले, अपने डॉक्टर को सूचित करें यदि आपके पास इसकी हिस्ट्री हैः
English: Before taking this supplement, it is important to note that it increases production of erythrocytesred blood cells, body mass, muscle strength, and appetite.
Hindi: इस पूरक लेने से पहले, यह एरिथ्रोसाइट्सलाल रक्त कोशिकाओं का उत्पादन बढ़ जाती है कि ध्यान दें करने के लिए महत्वपूर्ण है, शरीर की बड़े पैमाने पर, मांसपेशियों की ताकत, और भूख.
English: Before taking this supplement, it is important to note that it increases production of erythrocytesred blood cells,  ,  , and appetite.
Hindi: इस पूरक लेने से पहले, यह एरिथ्रोसाइट्सलाल रक्त कोशिकाओं का उत्पादन बढ़ जाती है कि ध्यान दें करने के लिए महत्वपूर्ण है, शरीर की बड़े पैमाने पर, मांसपेशियों की ताकत, और भूख.
English: Before taking up the job of India's head coach, Dravid served as the director of the National Cricket Academy NCA in Bengaluru after four years as head coach of the India A and Under-19 sides.
Hindi: भारत के मुख्य कोच की नौकरी लेने से पहले, द्रविड़ के निदेशक के रूप में कार्यरत थे राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए भारत ए और अंडर -19 पक्षों के मुख्य कोच के रूप में चार साल बाद बेंगलुरु में।
English: Before talking about the advantages and disadvantages of this diet, we have to understand pH and its working.
Hindi: इन फायदे और कमियों पर बात करने से पहले हमें पीएच और इसकी कार्यप्रणाली को समझना होगा।
English: Before talking about your company, you need to study the target audience and understand where it receives information about the products for itself.
Hindi: अपनी कंपनी के बारे में बात करने से पहले, आपको चाहिएलक्षित दर्शकों का पता लगाएं और समझें कि यह अपने लिए उत्पादों के बारे में जानकारी कहां प्राप्त करता है।
English: Before tasting, if the chocolate temperature is low, let it stay at room temperature for a while.
Hindi: चखने से पहले, अगर चॉकलेट का तापमान कम है, तो इसे थोड़ी देर के लिए कमरे के तापमान पर रहने दें।
English: Before testing the olive oil for constipation, we must be clear about how olive oil can help treat constipation correctly.
Hindi: कब्ज के लिए जैतून के तेल की कोशिश करने से पहले, हमें स्पष्ट होना चाहिए कि जैतून का तेल कब्ज को ठीक से कैसे इलाज कर सकता है।
English: Before that - the Falklands.
Hindi: उससे पहले - फ़ॉकलैंड्स।
English: Before that Dharmendra also shared a selfie of his younger son, Bobby Deol praising him for his fitness levels.
Hindi: इससे पहले धर्मेंद्र ने अपने छोटे बेटे बॉबी देओल की एक सेल्फी भी शेयर की थी, जिसमें उन्होंने उनके फिटनेस लेवल की तारीफ की थी।
English: Before that I could freely move around the country without documents.
Hindi: इससे पहले कि मैं स्वतंत्र रूप से दस्तावेजों के बिना देश के चारों ओर घूम सकता हूं।
English: Before that I didn't have a career.
Hindi: तब मेरा कोई करियर नहीं था।
English: Before that I didn't usually go out.
Hindi: इससे पहले मैं आमतौर पर बाहर नहीं जाती थी।
English: Before that I hadn't played much with the white ball.
Hindi: इससे पहले मैं सफेद गेंद को ज्यादा नहीं खेला था।
English: Before that I was at work.
Hindi: काम पर ही था मैं तब।
English: Before that I was in a private law firm.
Hindi: इसके पहले मैं एक निजी कंपनी में नौकरी करता था।
English: Before that I was living with my parents.
Hindi: पहले मैं माँ-बाप के साथ रहता था
English: Before that Scotland had few villages outside the south-east.
Hindi: इससे पहले स्कॉटलैंड के दक्षिण-पूर्व के बाहर कुछ गांव थे।
English: Before that all political parties are claiming their victory and are engaged in political manipulation.
Hindi: उससे पहले सभी राजनीतिक पार्टियां अपनी-अपनी जीत के दावे कर रही हैं और सियासी जोड़-तोड़ में लगी हैं.
English: Before that can happen, the deal requires approval from a vote of the Greens' approximately 125,000 people and from congresses of the other two parties.
Hindi: ऐसा होने से पहले, सौदे को ग्रीन्स की लगभग 125,000-मजबूत सदस्यता और सम्मेलनों से अनुमोदन की आवश्यकता होती है।
English: Before that college was there,...
Hindi: वहीं कॉलेज के पूर्व छ...
English: Before that happens, here's what you do
Hindi: ऐसा होने से पहले, यहाँ आप क्या करते हैं
English: Before that he had already taken up the job of deputy director of sports in the Punjab government in 1961 on the insistence of then Chief Minister Pratap Singh Kairon.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 1961 में तत्कालीन मुख्यमंत्री प्रताप सिंह कैरों के आग्रह पर पंजाब सरकार में खेल उप निदेशक का पद संभाला था।
English: Before that he had already taken up the job of deputy director of sports in the Punjab government in 1961 on the insistence of then chief minister Parapet Singh Kairon.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 1961 में तत्कालीन मुख्यमंत्री प्रताप सिंह कैरों के आग्रह पर पंजाब सरकार में खेल उप निदेशक का पद संभाला था।
English: Before that he had already taken up the job of deputy director of sports in the Punjab government in 1961 on the insistence of then chief minister Pratap Singh Kairon.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 1961 में तत्कालीन मुख्यमंत्री प्रताप सिंह कैरों के आग्रह पर पंजाब सरकार में खेल उप निदेशक का पद संभाला था।
English: Before that he had been a doctor.
Hindi: इससे पहले वो एक चिकित्सक थे.
English: Before that he has also served as a Union Minister in the BJP government.
Hindi: इससे पहले ये भाजपा सरकार में केंद्रीय मंत्री के रूप में भी कार्यरत रहे।
English: Before that he served nearly four decades in Congress.
Hindi: उससे पहले वह कांग्रेस से चार दशक से अधिक समय तक जुड़े रहे।
English: Before that he was a was self-employed farmer.
Hindi: पहले वह एक स्वतंत्र किसान था।
English: Before that he was associated with ICICI Bank, HDFC Bank and Stock Holding Corporation of India Limited, in various roles.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक और स्टॉक होल्डिंग कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड के साथ भी कई पदों पर काम किया है।
English: Before that he was in Lahore.
Hindi: के पहले भी वह लाहौर में था ?
English: Before that he was the Technology Director.
Hindi: इससे पहले वह तकनीकी निदेशक थे।
English: Before that he wrote a book
Hindi: इससे पहले कि कोई किताब लिखे
English: Before that historic day, the 24-year-old Indian faced incessant lost in the finals of major events such as the Rio Games, World Championships 2017, 2018, 2017 Dubai Super Series Finals, the 2018 Commonwealth Games and the Jakarta Asian Games.
Hindi: इस ऐतिहासिक दिन से पहले 24 साल की इस भारतीय को रियो ओलंपिक, विश्व चैम्पियनशिप 2017, 2018, 2017 दुबई सुपर सीरीज फाइनल्स, 2018 राष्ट्रमंडल खेलों और जकार्ता एशियाई खेलों के फाइनल में हार का सामना करना पड़ा था।
English: Before that in September, India's Chief of Defence Staff General Bipin Rawat met with US Defence Secretary Lloyd Austin and discussed expanding multilateral cooperation with regional partners and enabling the militaries of the two countries to work together in operations.
Hindi: इससे पहले सितंबर में, भारत के चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत ने अमेरिकी रक्षा सचिव लॉयड ऑस्टिन से मुलाकात की और क्षेत्रीय भागीदारों के साथ बहुपक्षीय सहयोग बढ़ाने और दोनों देशों की सेनाओं को संचालन में एक साथ काम करने में सक्षम बनाने पर चर्चा की।
English: Before that in September, India's Chief of Defense Staff, General Bipin Rawat met with US Defence Secretary Lloyd Austin and discussed expanding multilateral cooperation with regional partners and enabling the militaries of the two countries to work together in operations.
Hindi: इससे पहले सितंबर में, भारत के चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत ने अमेरिकी रक्षा सचिव लॉयड ऑस्टिन से मुलाकात की और क्षेत्रीय भागीदारों के साथ बहुपक्षीय सहयोग बढ़ाने और दोनों देशों की सेनाओं को संचालन में एक साथ काम करने में सक्षम बनाने पर चर्चा की।
English: Before that in the city, road from plastic pieces and asphalt has been made.
Hindi: इससे पहलेभी शहर मेंप्लास्टिक के टुकड़ोंऔर से सड़कबनाई जा चुकीहै।
English: Before that it had been a natural
Hindi: पहले जो प्राकृतिक थी
English: Before that it was 2010.
Hindi: उसी समय, यह 2010 था।
English: Before that it was Russia.
Hindi: आपसे पहले, यह रूसिया था।
English: Before that it was a part of state of Assam.
Hindi: इससे पहले यह असम का हिस्सा था।
English: Before that it was even less.
Hindi: पहले और भी कम थी।
English: Before that it was part of Assam.
Hindi: इससे पहले यह असम का हिस्सा था।
English: Before that it was the norm.
Hindi: इससे पहले यह था नियम
English: Before that know that where and how you will be able to see your result.
Hindi: उससे पहले जान लें कि आप कहां और किस तरह अपना परिणाम देख पायेंगे.
English: Before that match, he played shorter-format for the national team way back in 2017.
Hindi: उस मैच से पहले, उन्होंने 2017 में राष्ट्रीय टीम के लिए छोटे प्रारूप में खेला था।
English: Before that my last theater experience was The Simpsons Movie three or four years earlier.
Hindi: इससे पहले मेरा आखिरी थिएटर अनुभव तीन या चार साल पहले द सिम्पसन्स मूवी था।
English: Before that reaches the winner, a 24 federal tax withholding of about 119 million gets shaved off the highest.
Hindi: इससे पहले कि विजेता तक पहुंचे, लगभग 119 मिलियन डॉलर का 24 संघीय कर शीर्ष से मुंडा हो जाएगा।
English: Before that reaches the winner, a 24 federal tax withholding of about 119 million will get shaved off the top.
Hindi: इससे पहले कि विजेता तक पहुंचे, लगभग 119 मिलियन डॉलर का 24 संघीय कर शीर्ष से मुंडा हो जाएगा।
English: Before that she opposed the bill.
Hindi: वह इससे पहले तक विधेयक का विरोध कर रही थी।
English: Before that she was living with her mother who is also a film actress Amrita Singh.
Hindi: इससे पहले वह अपनी मां के साथ रह रही थी जो एक फिल्म अभिनेत्री अमृता सिंह भी हैं।
English: Before that she wasn't part of the group.
Hindi: और इससे पहले वह किसी दल का हिस्सा नहीं थीं.
English: Before that the user could write messages for others using the same computer.
Hindi: इससे पहले तक यूजर एक ही कंप्यूटर का इस्तेमाल करते हुए दूसरों के लिए संदेश लिख सकते थे।
English: Before that there was the movement in 1930-31.
Hindi: उसके पहले 1930-31 में भी आंदोलन हुआ था।
English: Before that there was the movement of 1930-31.
Hindi: उसके पहले 1930-31 में भी आंदोलन हुआ था।
English: Before that they could do without it.
Hindi: इससे पहले वे इसके बिना कर सकते थे।
English: Before that they had to change their chief ministers twice in Uttarakhand.
Hindi: इससे पहले उन्हें उत्तराखंड में दो बार अपने मुख्यमंत्री बदलने पड़े।
English: Before that time I had never been away from my home in Malawi.
Hindi: इससे पहले, मैं मलावी में कभी घर से दूर नहीं था।
English: Before that time, I had never been away from my home in Malawi.
Hindi: इससे पहले, मैं मलावी में कभी घर से दूर नहीं था।
English: Before that you can check the FAQs here as they might prove very helpful.
Hindi: इससे पहले आप यहां अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की जांच कर सकते हैं क्योंकि वे बहुत मददगार साबित हो सकते हैं।
English: Before that you need to go to the church.
Hindi: सबसे पहले आपको चर्च जाने की जरूरत है।
English: Before that, Asalanka had been dismissed by leg-spinner Adam Zampa, who easily was the most influential bowler on a good batting track with astounding figures of 212 in 4 overs.
Hindi: इससे पहले, असलंका को लेग स्पिनर एडम ज़म्पा ने आउट किया था, जो 4 ओवरों में 212 के आश्चर्यजनक आंकड़े के साथ एक अच्छे बल्लेबाजी ट्रैक पर आसानी से सबसे प्रभावशाली गेंदबाज थे।
English: Before that, Bajrangi Bhaijaan, which hit the screens on Eid 2015, raked in Rs 102.6 crore in its opening weekend.
Hindi: वहीं 2015 में ईद पर आई बजरंगी भाईजान ने ओपनिंग वीकेंड में 102.6 करोड़ रुपये का कलेक्शन किया था।
English: Before that, British showman, writer and actor Stephen Fry addressed an open letter to British Prime Minister John Cameron and the International Olympic Committee, proposing to publicly ignore the Sochi 2014 Olympics.
Hindi: इससे पहले, ब्रिटिश शोमैन, लेखक और अभिनेता स्टीफन फ्राई ने ब्रिटिश प्रधान मंत्री जॉन कैमरन और अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति को एक खुले पत्र को संबोधित किया, सोची 2014 ओलंपिक को सार्वजनिक रूप से अनदेखा करने का प्रस्ताव किया।
English: Before that, Dicky dropped his debut album Professional Rapper in 2015.
Hindi: इससे पहले, डिकी ने अपना पहला एल्बम जारी किया पेशेवर रैपर 2015 में।
English: Before that, England had played the finals in 1979 and 1987.
Hindi: इससे पहले, इंग्लैंड की टीम 1987 और 1979 में फाइनल में पहुंची थी।
English: Before that, I never really cared about them.
Hindi: इससे पहले, मैं उनके बारे में परवाह नहीं है
English: Before that, I was finding it difficult.
Hindi: इससे पहले मुझे यह मुश्किल लग रहा था।
English: Before that, I was young and just married.
Hindi: उससे पहले मैं सिर्फ एक शादीशुदा नौजवान था।
English: Before that, I've not drawn anything in my life.
Hindi: इससे पहले, मैंने अपने जीवन में कुछ भी नहीं खींचा है।
English: Before that, Indian films were simply known as Indian cinema.
Hindi: इससे पहले, भारतीय फिल्मों को केवल भारतीय सिनेमा के रूप में जाना जाता था।
English: Before that, Maoists had attacked Singh's nephew who was on his way to Dumaria from Gaya.
Hindi: इससे पहले, माओवादियों ने सिंह के भतीजे को डुमरिया से गया जाते वक्त रास्ते में पीटा था।
English: Before that, PM Modi had held the first meeting with the Council of Ministers virtually after the Union Cabinet reshuffle on July 7.
Hindi: इससे पहले 7 जुलाई को कैबिनेट फेरबदल के बाद वर्चुअली प्रधानमंत्री ने परिषद के मंत्रियों के साथ बैठक की थी।
English: Before that, Prabha has released a new poster of the film.
Hindi: उससे पहले प्रभा ने फिल्म का नया पोस्टर रिलीज किया है।
English: Before that, Schroeder took exception to news stories about his decisions to not allow the men Rittenhouse shot to be called victims and to allow Rittenhouse to play a minor role in determining which jurors were alternates, and the fact that he had not yet ruled on a defense motion for a mistrial.
Hindi: इससे पहले बुधवार को, श्रोएडर ने रिटनहाउस को गोली मारने वाले पुरुषों को पीड़ित कहने की अनुमति नहीं देने और रिटनहाउस को यह निर्धारित करने में एक छोटी भूमिका निभाने की अनुमति देने के अपने निर्णयों के बारे में समाचारों के लिए अपवाद लिया कि कौन से ज्यूरर्स वैकल्पिक थे, और तथ्य यह है कि उन्होंने अभी तक एक पर शासन नहीं किया था।
English: Before that, Trump and Chinese President Xi Jinping are scheduled to attend an economic conference in Chile in mid-November.
Hindi: इससे पहले, ट्रंप और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग नवंबर मध्य में चिले में एक आर्थिक सम्मेलन में मिलने वाले हैं.
English: Before that, US defence secretary Lloyd J. Austin had paid a three-day visit to New Delhi in March.
Hindi: अमेरिकी रक्षा सचिव लॉयड जे ऑस्टिन ने मार्च में नई दिल्ली की तीन दिवसीय यात्रा की थी।
English: Before that, a protest was organised by the World Sindhi Congress WCS at a time when Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi was speaking at the 42nd session of the United Nations Human Rights Council.
Hindi: इस प्रदर्शन का आयोजन वर्ल्ड सिन्धी कांग्रेस ने किया था जब पाकिस्तानी विदेश मन्त्री शाह महमूद कुरैशी यूएन सुरक्षा परिषद् में भाषण दे रहे थे।
English: Before that, a protest was organised by the World Sindhi Congress WCS at a time when Pakistan foreign minister Shah Mehmood Qureshi was speaking at the 42nd session of the United Nations Human Rights Council.
Hindi: इस प्रदर्शन का आयोजन वर्ल्ड सिन्धी कांग्रेस ने किया था जब पाकिस्तानी विदेश मन्त्री शाह महमूद कुरैशी यूएन सुरक्षा परिषद् में भाषण दे रहे थे।
English: Before that, a special screening was held on Sunday in which many celebs watched the film.
Hindi: उससे पहले रविवार को इसकी स्पेसशल स्क्रीनिंग रखी गई जिसमें कई सेलेब्स ने ये फिल्म देखी।
English: Before that, all parties have to complete their pleadings.
Hindi: इससे पहले, सभी पक्षों को अपनी दलीलें पूरी करनी हैं।
English: Before that, auto parts maker Bridgestone owned the rights to the show, paying up to 10 million a year.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल. इससे पहले, ऑटो पार्ट्स निर्माता ब्रिजस्टोन शो के अधिकारों का आयोजन किया और सालाना  10 मिलियन तक का भुगतान किया।
English: Before that, candidates had to apply for the vacancies.
Hindi: इससे पहले आवेदकों को पदों के लिए आवेदन करना था।
English: Before that, he appeared in the T20i's and ODI's in 2016 and 2015 individually.
Hindi: उससे पहले, वह में छपी टी 20 का तथा वनडे की में 2016 तथा 2015 व्यक्तिगत रूप से.
English: Before that, he developed his professional career in the field of non-commercial film distribution and exhibition, directing several festivals and film awards and participating in the creation of the Platform of Festivals of Barcelona.
Hindi: पहले, उन्होंने गैर-व्यावसायिक फिल्म वितरण और प्रदर्शनी के क्षेत्र में अपने पेशेवर कैरियर का विकास किया, कई फिल्म समारोहों और पुरस्कारों का निर्देशन किया और बार्सिलोना महोत्सव मंच के निर्माण में भाग लिया।
English: Before that, he had failed to hit a hundred in 24 consecutive innings between February to September 2011.
Hindi: इससे पहले वह फरवरी से सितंबर 2011 के बीच लगातार 24 पारियों में शतक जड़ने में नाकाम रहे थे।
English: Before that, he had served in the Income Tax Department from 1971 to 1984.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने 1971 से 1984 तक आयकर विभाग में कार्य किया था।
English: Before that, he is a...
Hindi: इससे पहले, वह एक ...
English: Before that, he joined other artists to help make Paisley the City of Culture in 2021, which was a bid which took place in October 2017.
Hindi: इससे पहले, वह 2021 में पैस्ले को संस्कृति का शहर बनाने में मदद करने के लिए अन्य कलाकारों के साथ शामिल हुए, जो एक बोली थी जो अक्टूबर 2017 में हुई थी।
English: Before that, he looked like this
Hindi: इससे पहले, वह इस तरह दिखता थाः
English: Before that, he must protect himself.
Hindi: सबसे पहले उसे खुद की रक्षा करनी चाहिए।
English: Before that, he played for Mumbai Indians from 2010 to 2017.
Hindi: वह 2010 से 2017 तक मुंबई इंडियंस के लिए खेले।
English: Before that, he served as professor and vice chairman of the structural engineering department at The University of California-San Diego.
Hindi:  इससे पहले उन्होंने सैन-डिएगो में यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया में भी स्ट्रक्चरल इंजीनियरिंग डिपार्टमेंट में बतौर प्रोफेसर और उपाध्यक्ष काम किया है.
English: Before that, he served in the Income Tax Department from 1971 to 1984.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने 1971 से 1984 तक आयकर विभाग में कार्य किया था।
English: Before that, he spent seven years inside Ecuador's London embassy, where he fled in 2012 to avoid extradition to Sweden to face charges of rape and sexual assault.
Hindi: इससे पहले उसने इक्वाडोर के लंदन दूतावास के अंदर सात साल बिताए, जहां वह बलात्कार और यौन उत्पीड़न के आरोपों का सामना करने के लिए स्वीडन के प्रत्यर्पण से बचने के लिए 2012 में भाग गया था।
English: Before that, he spent seven years inside Ecuador's London embassy, where he fled in 2012 to avoid extradition to Sweden to face allegations of rape and sexual assault.
Hindi: इससे पहले उसने इक्वाडोर के लंदन दूतावास के अंदर सात साल बिताए, जहां वह बलात्कार और यौन उत्पीड़न के आरोपों का सामना करने के लिए स्वीडन के प्रत्यर्पण से बचने के लिए 2012 में भाग गया था।
English: Before that, he spent seven years locked up in the Ecuadorian Embassy in London, where he fled in 2012 to avoid extradition to Sweden to face allegations of rape and sexual assault.
Hindi: इससे पहले उसने इक्वाडोर के लंदन दूतावास के अंदर सात साल बिताए, जहां वह बलात्कार और यौन उत्पीड़न के आरोपों का सामना करने के लिए स्वीडन के प्रत्यर्पण से बचने के लिए 2012 में भाग गया था।
English: Before that, he was a billionaire.
Hindi: वह उससे पहले एक अरबपति थे।
English: Before that, he was a physician.
Hindi: इससे पहले वो एक चिकित्सक थे.
English: Before that, he was also seen in Splitsvilla.
Hindi: इसके पहले उन्हें स्प्लिट्सविला में देखा गया था।
English: Before that, he was also the head of the Himachal Pradesh Cricket Association HPCA.
Hindi: इससे पहले, वह हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन एचपीसीए के प्रमुख भी थे।
English: Before that, he was also the standing committee chairman of Ahmedabad Municipal Corporation AMC, the largest urban local body in Gujarat, between 2010 and 2015.
Hindi: इससे पहले वे 2010 से 2015 तक गुजरात के सबसे बड़ी शहरी निकाय अहमदाबाद नगर निगम की स्थायी समिति के अध्यक्ष रहे थे.
English: Before that, he was an adviser in the office of Julia Gillard while she was prime minister.
Hindi: जब वह प्रधान मंत्री थीं तब वह जूलिया गिलार्ड की सलाहकार थीं
English: Before that, he was an eye doctor.
Hindi: इससे पहले वो एक चिकित्सक थे.
English: Before that, he was close to the basic tenets of this direction - the liberation of mind from logical structures, the classical perspective, the desire for limitless naked consciousness and psychological automatism.
Hindi: इससे पहले, वह इस दिशा के मूल सिद्धांतों के करीब था - तार्किक संरचनाओं, शास्त्रीय दृष्टिकोण से मन की मुक्ति, असीम नग्न चेतना और मनोवैज्ञानिक स्वचालितता के लिए प्रयास।
English: Before that, he was in the UK.
Hindi: उससे पहले वह ब्रिटेन में था
English: Before that, he was its chief technology officer.
Hindi: इससे पहले वह निदेशक तकनीकी थे.