Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A BJP MP from Gujarat was arrested at the Delhi airport a few years back when he was about to fly off with a woman who wanted to illegally migrate to the western world
Hindi: कुछ सालों पहले दिल्ली एयरपोर्ट पर गुजरात से भाजपा सांसद को गिरफ्तार किया गया था
English: A BJP MP has alleged that Christian missionaries were behind the vandalisation of Babasaheb Bhimrao Ambedkar's statues.
Hindi: आंबेडकर की मूर्तियां तोड़ने के पीछे भाजपा सांसद ने बताया ईसाई मिशनरियों का हाथ, धर्मांतरण कराने का लगाया आरोप
English: A BJP MP has alleged that Christian missionaries were behind the vandalisation of Babasaheb Bhimrao Ambedkars statues.
Hindi: बलिया सांसद ने भीमराव आंबेडकर की मूर्तियां तोड़े जाने के पीछे ईसाई मिशनरियों का हाथ बताया।
English: A BJP MP has alleged that many Hindu families were forced to leave Kairana town in western Uttar Pradesh allegedly due to threat from a particular community.
Hindi: भाजपा के एक सांसद ने यह आरोप लगाया था कि पश्चिमी उत्तर प्रदेश के कैराना कस्बे में कथित रूप से एक खास समुदाय से धमकी मिलने के कारण वहां रह रहे हिंदू परिवारों को वह जगह छोड़नी पड़ी।
English: A BJP MP has asked Aligarh Muslim University to explain why it displays a portrait of Muhammad Ali Jinnah, triggering a row days after a student sought permission to hold an RSS shakha on its premises.
Hindi: भाजपा के एक सांसद ने अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू से यह स्पष्ट करने को कहा है कि वहां मोहम्मद अली जिन्ना की तस्वीर क्यों लगाई गई है।
English: A BJP MP has moved a private members Bill in the Lok Sabha, seeking reservation of five seats in the Lower House as well as one in the Rajya Sabha for residents of Gilgit and Pakistan-occupied Kashmir PoK.
Hindi: भाजपा के एक सांसद ने लोकसभा में एक निजी विधेयक विचारार्थ पेश किया है जिसमें गिलगित और पाक के कब्जे वाले कश्मीर के नागरिकों के लिए लोकसभा में 5 सीटें और राज्यसभा के लिए एक सीट आरक्षित करने की बात कही गई है।
English: A BJP MP in parliament said that jawans are dying on the border.
Hindi: एक भाजपा सांसद ने संसद में कहा कि जवान सीमा पर मर रहे हैं।
English: A BJP MP, who is a member of the panel said, it is absolutely incorrect for the report to question the government's mechanism to calculate GDP data.
Hindi: समिति में भाजपा के एक सदस्य ने कहा कि इस रिपोर्ट में जीडीपी आंकड़ों की गणना संबंधी सरकारी व्यवस्था पर सवाल उठाया जाना पूरी तरह गलत है।
English: A BJP activist, hailing from Maharashtra, has filed a petition in the Supreme court against the post-poll alliance of NCP, Shiv Sena, and Congress.
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना,कांग्रेस और एनसीपी के गठबंधन को लेकर सुप्रीम कोर्ट में एक याचिका दाखिल की है।
English: A BJP beat reporter told me she knew in advance from her sources that Satyapal Malik was going to be the next governor of Jammu  Kashmir.
Hindi: भाजपा को कवर करने वाली एक रिपोर्टर ने मुझे बताया कि उन्हें अपने सूत्रों से पहले से पता था कि सत्यपाल मलिक जम्मू कश्मीर के अगले राज्यपाल बनाए जाने वाले हैं.
English: A BJP campaign poster.
Hindi: बीजेपी का पोस्टर
English: A BJP candidate is in the fray.
Hindi: हटा से भाजपा प्रत्याशी है ।
English: A BJP central team comprising party MPs Meenakshi Lekhi, Om Mathur and Satyapal Singh was stopped from visiting the riot-hit Basirhat in West Bengal and its members were detained on Saturday.
Hindi: सांसद मीनाक्षी लेखी, ओम माथुर और सत्यपाल सिंह वाली भाजपा की एक केंद्रीय टीम को पश्चिम बंगाल के दंगा प्रभावित बशीरहाट इलाके में जाने से रोक दिया गया।
English: A BJP central team is expected to arrive in Goa soon to oversee political developments and speak to its party leaders and allies.
Hindi: अख़बार के मुताबिक गोवा के राजनीतिक हालात का जायज़ा लेने के लिए भाजपा जल्द ही वहां केंद्रीय पर्यवेक्षकों की टीम भेजने वाली है. यह टीम राज्य में नेतृत्व परिवर्तन के मसले पर भी पार्टी और सहयोगी दलों के नेताओं से विचार-विमर्श करेगी. भाजपा सूत्रों ने इसकी पुष्टि की है. हालांकि औपचारिक तौर पर कोई कुछ नहीं कह रहा है.
English: A BJP corporator from Vadnagar Nagarpalika of Mehsana district has been suspended from the partys primary membership after she was arrested by Gandhinagar police in an alleged job racket case.
Hindi: गुजरात के मेहसाणा जिले के वडनगर नगरपालिका के एक भाजपा पार्षद को नौकरी रैकेट चलाने के मामले में गांधीनगर पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: A BJP corporator said the MIM member has been creating nuisance and had earlier opposed singing of the national song in the House.
Hindi: भाजपा के एक पार्षद ने कहा कि एमआईएम सदस्य हंगामा करते रहे हैं और वह सदन में राष्ट्रीय गीत गाए जाने का भी विरोध कर चुके हैं.
English: A BJP councillor did not cast his vote.
Hindi: भाजपा के एक भी सांसद ने आवाज नहीं उठाई
English: A BJP delegation along with those of other political parties of Manipur are seeking to meet Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah to convey the feelings of the people of Manipur on the Naga peacetalks issue, a senior BJP member told PTI from Delhi.
Hindi: मणिपुर के अन्य राजनीतिक दलों के साथ भाजपा के एक प्रतिनिधिमंडल प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह से मिलने की मांग कर रहे हैं ताकि नगा शांति वार्ता मुद्दे पर मणिपुर के लोगों की भावनाओं को व्यक्त किया जा सके.
English: A BJP delegation comprising former deputy chief minister Sushil Kumar Modi, state unit president Mangal Pandey and the partys central in-charge Bhupendra Yadav had yesterday submitted a memorandum to the Chief Electoral Officer CEO Ajay V Nayak seeking his intervention for grant of permission.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और पूर्व उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी, पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष मंगल पांडेय, भाजपा के राष्ट्रीय महामंत्री अनिल जैन ने कल मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी अजय वी नायक से इस संबंध में मुलाकात कर उन्हें एक ज्ञापन सौंपा था।
English: A BJP delegation decided to take bodies of the two party workers to Kolkata for last rites.
Hindi: भाजपा प्रतिनिधिमंडल ने दो पार्टी कार्यकर्ताओं के शवों को अंतिम संस्कार के लिए कोलकाता ले जाने का फैसला किया।
English: A BJP delegation had met the Chief Election Commissioner and alleged that the Aam Aadmi Party AAP had been making such phone calls.
Hindi: भाजपा के एक शिष्टमंडल ने मुख्य निर्वाचन आयुक्त से मुलाकात कर आरोप लगाया था कि आम आदमी पार्टी आप निर्वाचन सूची को लेकर इस तरह के फोन कॉल कर रही है
English: A BJP delegation led by Leader of Opposition Gopal Bhargava, former CM Shivraj Singh Chouhan and the partys chief whip Narottam Mishra met the Governor at the Raj Bhawan and submitted a memorandum
Hindi: नेता प्रतिपक्ष गोपाल भार्गव, भाजपा प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह, पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान और भाजपा विधायक नरोत्तम मिश्रा सहित अन्य नेताओं ने राज्यपाल को एक ज्ञापन सौपा।
English: A BJP delegation led by party leader Kailash Vijayvargiya met President Ram Nath Kovind today over Murshidabad triple murder case at Rashtrapati Bhawan in New Delhi.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद जिले में तीन लोगों की हत्या के सिलसिले में भारतीय जनता पार्टी का एक शिष्टमंडल कैलाश विजयवर्गीय के नेतृत्व में आज राजभवन में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मिला।
English: A BJP delegation led by party's national vice- president Mukul Roy went to Barrackpore to meet family members of Sukla.
Hindi: पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष मुकुल रॉय के नेतृत्व में भाजपा का एक प्रतिनिधिमंडल शुक्ला के परिवार के सदस्यों से मिलने बैरकपुर पहुंचा।
English: A BJP delegation led by state president Dilip Ghosh also attended the meeting.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष के नेतृत्व में पार्टी का एक प्रतिनिधिमंडल भी इस बैठक में शामिल हुआ.
English: A BJP delegation met President Pranab Mukherjee and demanded President's Rule in the state, saying Rawat has no right to continue after a sting operation purportedly showed him bargaining with rebel party MLAs to win their support ahead of floor test.
Hindi: बीजेपी का एक प्रतिनिधिमंडल राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मिला और उसने यह कहते हुए उत्तराखंड में राष्ट्रपति शासन लगाने की मांग की कि रावत सरकार को एक स्टिंग ऑपरेशन के बाद सत्ता में बने रहने का अधिकार नहीं है जिसमें उन्हें सदन में विश्वास मत परीक्षण से पहले बागी विधायकों का समर्थन जुटाने के लिए उनसे सौदेबाजी करते हुए देखा गया।
English: A BJP delegation today met Iraqi Ambassador to India Ahmad Tahseen Ahmad Berwari and demanded that Indians stranded in various cities there be given assistance to return home safely.
Hindi: नयी दिल्ली वार्ता  इराक में आतंकवादियों के चंगुल में फंसे भारतीयों की सुरक्षा सुनिश्चित करने और उन्हें रिहा कराने में मदद की मांग को लेकर भाजपा के एक प्रतिनिधिमंडल ने आज यहां इराक के राजदूत अहमद तहसीन अहमद बरवारी से मुलाकात की।
English: A BJP delegation today met the PM to convey its concern over the situation in Manipur-caused by the nearly three-month economic blockade-and demanded imposition of President's Rule in the state.
Hindi: मणिपुर में तीन माह से चल रही आर्थिक नाकाबंदी के कारण उपजे हालात पर चिंता का इजहार करने के लिए भाजपा के एक प्रतिनिधिमंडल ने प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से आज मुलाकात की और राज्य में राष्ट्रपति शासन लागू करने की मांग की।
English: A BJP delegation will raise the issue with GovernorBhagat Singh Koshyari later in the evening, Fadnavis said.
Hindi: फडणवीस ने कहा कि भाजपा का एक प्रतिनिधिमंडल शाम में राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी के समक्ष मुद्दे को उठाएगा ।
English: A BJP delegation, headed by former minister Umashankar Gupta, submitted a memorandum to the crime branch of Bhopal police, seeking a case against Digvijaya Singh for sharing the edited video.
Hindi: पूर्व मंत्री उमाशंकर गुप्ता के साथ एक प्रतिनिधिमण्डल ने भोपाल में अपराध शाखा में एक ज्ञापन दिया था और इस फर्जी वीडियो जारी करने के लिए दिग्विजय सिंह के खिलाफ मामला दर्ज करने की मांग की थी।
English: A BJP delegation, including Union ministers Mukhtar Abbas Naqvi and Vijay Goel and the partys media head Anil Baluni, met the poll panels top officials and submitted a memorandum.
Hindi: केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी, प्रकाश जावड़ेकर, विजय गोयल, भाजपा मीडिया प्रकोष्ठ के प्रमुख अनिल बलूनी सहित कुछ अन्य नेताओं के शिष्टमंडल ने आयोग के समक्ष एक ज्ञापन भी सौंपा।
English: A BJP delegation, led by party general secretary Kailash Vijayvargiya and other central and state leaders, met President Pranab Mukherjee and submitted a memorandum.
Hindi: केंद्रीय तथा राज्य नेताओं के साथ पार्टी महासचिव कैलाश विजयवर्गीय के नेतृत्व में भाजपा के एक प्रतिनिधिमंडल ने राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: A BJP delegation, led by party general secretary Kailash Vijayvargiya and other central and state leaders, met the President and submitted a memorandum.
Hindi: केंद्रीय और राज्य नेताओं के साथ पार्टी महासचिव कैलाश विजयवर्गीय के नेतृत्व में बीजेपी के एक प्रतिनिधिमंडल ने राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की और उन्हें एक ज्ञापन सौंपा।
English: A BJP district vice-president was shot dead by militants in his house in Anantnag district, Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर के अनंतनाग में भाजपा जिला उपाध्यक्ष की गोली मारकर हत्या
English: A BJP functionary attached to the partys IT cell said the web site in question was an old one.
Hindi: भाजपा की आईटी सेल से जुड़े पार्टी के एक पदाधिकारी ने कहा कि यह एक पुरानी वेबसाइट थी।
English: A BJP functionary close to CM Fadnavis argued that the possibility of Vikhe Patil joining the Sena could not be ruled out either as Shirdi is a Sena seat as part of the saffron pact.
Hindi: मुख्यमंत्री फडनवीस के करीबी बीजेपी नेता का कहना है कि विखे पाटील के शिव सेना जॉइन करने की संभावना से इनकार नहीं किया जा सकता क्योंकि समझौते के अनुसार शिरडी सेना की सीट है।
English: A BJP functionary said issues related to Hindus in India as well as in neighbouring countries would be discussed at the symposium.
Hindi: बीजेपी के एक नेता ने कहा, 'भारत में हिंदुओं से जुड़े मुद्दे पर साथ ही पड़ोसी देशों में हिंदू समुदाय की स्थिति पर चर्चा की जाएगी।
English: A BJP functionary said the injured were taken to hospital by the ambulance in the PM's convoy.
Hindi: भाजपा के एक पदाधिकारी ने बताया कि प्रधानमंत्री के काफिले में शामिल एंबुलेंस से घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया।
English: A BJP functionary, who operates from New Delhi but has the pulse on the ground, told IANS that many ticket hopefuls have already contacted graphic designers and started pushing their case in different unofficial WhatsApp groups.
Hindi: भाजपा के एक सदस्य जो कि नई दिल्ली से कार्यरत हैं लेकिन जमीनी हकीकत पर जिनकी पकड़ है, उन्होंने आईएएनएस को बताया कि टिकट मिलने की आशा रखने वाले कई उम्मीदवार पहले ही ग्राफिक डिजाइनरों से संपर्क कर चुके हैं और विभिन्न अनौपचारिक व्हाट्सएप समूहों में अपने प्रचार मामले को आगे बढ़ाने लगे हैं।
English: A BJP functionary, who operates from New Delhi but has the pulse on the ground, told that many ticket hopefuls have already contacted graphic designers and started pushing their case in different unofficial WhatsApp groups.
Hindi: भाजपा के एक सदस्य, जो कि नई दिल्ली से कार्यरत हैं लेकिन जमीनी हकीकत पर भी उनकी पूरी पकड़ है, उन्होंने बताया कि टिकट मिलने की आशा रखने वाले कई उम्मीदवार पहले ही ग्राफिक डिजाइनरों से संपर्क कर चुके हैं और विभिन्न अनौपचारिक व्हाट्सएप समूहों में अपने प्रचार मामले को आगे बढ़ाने में लगे हैं।
English: A BJP general secretary told ThePrint that Singh continued to be the BJPs face in Chhattisgarh.
Hindi: भाजपा के एक महासचिव ने दिप्रिंट को बताया कि सिंह छत्तीसगढ़ में भाजपा का चेहरा बने रहेंगे.
English: A BJP government could not have done this.
Hindi: भाजपा नहीं बना सकी सरकार
English: A BJP government has to be formed in Bengal not only for mere poriborton change in power but for asol poriborton real change here.
Hindi: उन्होंने कहा कि बंगाल में भाजपा की सरकार केवल सत्ता में परिवर्तन के लिए नहीं बल्कि आसोल पूर्ण परिवर्तन के लिए बनानी है।
English: A BJP government will give employment to every household, Mr Shah said.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने दावा किया कि भाजपा सरकार प्रत्येक घर में एक नौकरी देगी.
English: A BJP hoarding bearing the images of L to R B. Sriramulu, Prime Minister Narendra Modi, party chief Amit Shah and Karnataka CM candidate B.S.
Hindi: मोलकालमुरु भाजपा का एक होर्डिंग जिसमें बाएं से दाएं बी श्रीरामुलु, प्रधानमंत्री मोदी, पार्टी चीफ अमित शाह और कर्नाटक सीएम के उम्मीदवार बी एस येदियुरप्पा हैं  फोटो शेखर गुप्ता द्वारा
English: A BJP insider said the party knows the Senas functioning in the BMC, and once in opposition, it will hit the Sena on most cases of tendering, budgetary allocation etc., according to the situation.
Hindi: बीजेपी के एक अंदरूनी सूत्र ने कहा कि पार्टी बीएमसी में शिवसेना के कामकाज को जानती है और एक बार विपक्ष में आने के बाद स्थिति के अनुसार, निविदा, बजटीय आवंटन आदि के अधिकांश मामलों पर सेना को प्रभावित करेगी.
English: A BJP lawmaker Sakshi Maharaj says, Nathuram Godse was a patriot just as Mahatma Gandhi was.
Hindi: साक्षी महाराज ने बयान दिया था कि 'मुझे लगता है कि नाथुराम गोडसे देशभक्त थे, जैसे महात्मा गांधी थे'
English: A BJP lawmaker T Raja Singh in a controversial statement called India's tennis star player Sania Mirza a Pakistani-Bahu Pakistan's daughter-in-law and demanded that she should be removed as the brand ambassador of Telangana.
Hindi: वहीं बीजेपी विधायक ने टेनिस स्टार सानिया मिर्जा को पाकिस्तान की बहू बताकर उन्हें तेलंगाना के ब्रांड एबेंसडर के पद से हटाने की मांग की है।
English: A BJP leader Sujit Barua was nabbed during a joint operation by personnel of New Market and Ghola police stations.
Hindi: इसके अलावा न्यू मार्केट और घोला पुलिस स्टेशनों के एक संयुक्त ऑपरेशन के दौरान भाजपा नेता सुजीत बैरवा को पकड़ा गया।
English: A BJP leader admitted that some of them had expressed displeasure over interference by Yediyurappas son, B Y Vijayendra, in the functioning of the government.
Hindi: भाजपा के एक नेता ने स्वीकार किया कि उनमें से कुछ ने सरकार के कामकाज में येदियुरप्पा के बेटे बी वाई विजयेंद्र द्वारा हस्तक्षेप पर नाराजगी व्यक्त की थी।
English: A BJP leader allegedly beat up a government official in Madhya Pradesh's Satna district.
Hindi: मध्य प्रदेश के सतना में बीजेपी नेता ने मुख्य निगम अधिकारी को पीटा
English: A BJP leader confirmed this.
Hindi: एक भाजपा नेता इसकी पुष्टि करते हैं.
English: A BJP leader described the JDUs argument as unrealistic and the usual political tactics deployed by different parties ahead of elections.
Hindi: भाजपा के एक नेता ने जेडीयू की दलील को अवास्तविक करार देते हुए कहा कि चुनावों से पहले विभिन्न पार्टियां ऐसी चाल चलती हैं।
English: A BJP leader filed a defamation complaint against Congress President Rahul Gandhi left for asking why all thieves share the Modi surname during the Lok Sabha election campaign.
Hindi: बीजेपी नेता ने यह मामला राहुल गांधी द्वारा कर्नाटक के कोलार में एक चुनावी रैली में सभी चोरों के उपनाम मोदी क्यों हैं पर आपत्ति जताते हुए दायर किया था.
English: A BJP leader had announced a reward of Rs 10 crore for anyone who beheads Bhansali and Padukone.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक नेता ने भंसाली और दीपिका के सिर काटने पर 10 करोड़ रुपये का पुरस्कार देने की घोषणा की।
English: A BJP leader had last week said that Shah might visit Thackeray.
Hindi: भाजपा के एक नेता ने पिछले सप्ताह कहा था कि शाह, ठाकरे से मुलाकात कर सकते हैं .
English: A BJP leader has announced a reward of Rs 10 crore for beheading Bhansali and the film's lead actress Deepika Padukone.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक नेता ने विरोधस्वरूप निर्देशक भंसाली और दीपिका पदुकोण का सिर काटने के लिए 10 करोड़ रुपये का इनाम देने की घोषणा की है.
English: A BJP leader has been arrested for inciting violence.
Hindi: सांप्रदायिक हिंसा फैलाने के आरोप में भाजपा नेता गिरफ्तार
English: A BJP leader however denied this.
Hindi: हांलकि भाजपा नेता ने इससे इंकार किया है।
English: A BJP leader in Haryana said the EVMs were rigged in his partys favour.
Hindi: हरियाणा के एक भाजपा नेता ने कहा कि ईवीएम मशीनों को उनकी पार्टी के पक्ष में इस्तेमाल किया गया.
English: A BJP leader in Kerala warned a prominent Malayalam writer that he would get beaten if he used derogatory comments for Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: केरल के बीजेपी नेता ने एक प्रतिष्ठित मलयालम लेखक को धमकी दी है कि उसे पीटा जाएगा अगर उसने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बारे में आपत्तिजनक कॉमेंट किए।
English: A BJP leader in Punjab had recently claimed that at least 11 AAP legislators in Punjab were in touch with the BJP for a possible switchover.
Hindi: पंजाब में भाजपा के एक नेता ने हाल ही में दावा किया था कि राज्य के कम से कम 11 आप विधायक भाजपा में शामिल होने के लिए पार्टी के संपर्क में हैं।
English: A BJP leader in Uttar Pradesh asked people to buy iron swords instead of gold jewellery and silver vessels on Dhanteras.
Hindi: उत्तर प्रदेश में बीजेपी के एक नेता ने सलाह दी है कि धनतेरस के मौके पर इस बार लोग सोने-चांदी के आभूषण या बर्तन खरीदने की जगह लोहे की तलवार खरीदें।
English: A BJP leader in the Bihar capital, speaking on condition of anonymity, said, Giriraj Singh is a mass leader who has to be responsive towards public anger
Hindi: पटना में भाजपा के एक नेता ने नाम जाहिर नहीं होने की शर्त पर कहा, गिरिराज सिंह जन नेता हैं, जिन्हें जनाक्रोश के प्रति जवाबदेही दिखानी होती है
English: A BJP leader is trying to lure Ramila Khadiya, an independent MLA from Kushalgarh in Banswara.
Hindi: वे कहते हैं, एक भाजपा नेता बांसवाड़ा के कुशलगढ़ से निर्दलीय विधायक रमिला खड़िया को प्रलोभन देने का प्रयास कर रहे हैं
English: A BJP leader privy to the meeting told IANS on the condition of anonymity that it was also discussed that how the Blue Corner Notice against Lalit Modi can be converted into a Red Corner Notice
Hindi: बैठक से जुड़े भाजपा के एक सूत्र ने नाम न जाहिर करने की शर्त पर आईएएनएस को बताया, बैठक में इस पर भी चर्चा की गई कि ललित मोदी के खिलाफ जारी ब्ल्यू कॉर्नर नोटिस को कैसे रेड कॉर्नर नोटिस में तब्दील किया जाए।
English: A BJP leader said Bihar Chief Minister Nitish Kumar will also attend several election meetings along with the Prime Minister.
Hindi: भाजपा के एक नेता ने बताया कि प्रधानमंत्री की कई चुनावी सभाओं में बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भी शामिल होंगे।
English: A BJP leader said Shahs visit to the city was already planned and it had nothing to do with the Maratha quota stir.
Hindi: भाजपा के एक नेता ने कहा कि शाह की शहर की यात्रा का कार्यक्रम पहले से तय था और इसका मराठा आरक्षण आंदोलन से कोई लेना-देना नहीं है।
English: A BJP leader said that the Congress leadership will have to answer them
Hindi: एक बीजेपी नेता ने कहा कि कांग्रेस नेतृत्व को इस बारे में जवाब देना होगा।
English: A BJP leader said that the programme was targeted at the northeastern states, West Bengal, Punjab, Haryana and Rajasthan where lots of such people are living
Hindi: एक बीजेपी नेता ने कहा है कि पार्टी के इस कार्यक्रम को पूर्वोत्तर राज्यों, पश्चिम बंगाल, पंजाब, हरियाणा और राजस्थान को ध्यान में रखकर तैयार किया जाएगा क्योंक् इन राज्यों में ऐसे बहुत से लोग रह रहे हैं।
English: A BJP leader said that the way the seats were divided between parties in the Lok Sabha elections can still apply.
Hindi: बीजेपी के एक नेता भी कहते हैं कि लोकसभा चुनाव में जिस तरह पार्टियों के बीच सीटों का बंटवारा हुआ था, वही होगा।
English: A BJP leader said that there was a complete indifference and alienation among the party workers so the work is not getting done as in 2014
Hindi: एक बीजेपी नेता का कहा है कि पार्टी कार्यकर्ताओं के खुद को उपेक्षित और अलग-थलग महसूस कर रहे हैं और इस वजह से 2014 की तरह काम नहीं हो पा रहा है।
English: A BJP leader said that this government has not fulfilled the expectations of farmers in the state.
Hindi: एक भाजपा नेता ने कहा, 'यह सरकार राज्य में किसानों की अपेक्षाओं पर खरी नहीं उतरी है.
English: A BJP leader said the party top brass will discuss a range of issues as its campaign picks up pace and strategise over its agenda in the days ahead.
Hindi: पार्टी के एक नेता ने कहा था कि बैठक में शीर्ष नेतृत्व विभिन्न मुद्दों पर मंथन करेगा ताकि आने वाले दिनों में पार्टी के एजेंडे को लेकर उसका प्रचार अभियान गति पकड़े।
English: A BJP leader said the rebels are very happy after the Kumaraswamy coalition govt lost the trust vote.
Hindi: बीजेपी के सूत्रों ने बताया, कुमारस्वामी सरकार के विश्वासमत हासिल न करने से बागी विधायक बेहद खुश हैं।
English: A BJP leader said, The BJP is sure of winning one seat in Madhya Pradesh, but we have not given up on a second seat too.
Hindi: भाजपा के एक नेता ने कहा, भाजपा मध्य प्रदेश में एक सीट पर जीत के लिए निश्चिंत है, लेकिन हमने दूसरी सीट पर भी हार नहीं मानी है।
English: A BJP leader said, There is a sense of anger in the Vokkaliga community over the toppling of a government headed by a Vokkaliga H D Kumaraswamy.
Hindi: बीजेपी के एक नेता ने बताया, एचडी कुमार स्वामी के रूप में वोक्कालिगा नेता के रूप में चल रही सरकार को गिराने से वोक्कालिगा समुदाय में नाराजगी है।
English: A BJP leader said Seat-sharing talks have been going in Delhi between top leaders of BJP and JDU.
Hindi: एक बीजेपी नेता ने बताया- दिल्ली में बीजेपी और जेडीयू के शीर्ष नेताओं के बीच सीट बंटवारे पर बातचीत चल रही है।
English: A BJP leader said There is no ambiguity in the leadership that there will be a BJP-Shiv Sena government in Maharashtra.
Hindi: एक भाजपा नेता ने बताया कि इस बात को लेकर भाजपा और शिवसेना में किसी भी तरह का संदेह नहीं है कि प्रदेश में भाजपा-शिवसेना की ही सरकार बनेगी।
English: A BJP leader told IANS that Shah believes that every man has a lot of daily chores.
Hindi: भाजपा के एक नेता ने कहा, "अमित शाह का मानना है कि हर आदमी की रोजाना की जिंदगी में ढेरों काम होते हैं।
English: A BJP leader too confirms that this is the message.
Hindi: बीजेपी के नेता भी इस बात की पुष्टि की है।
English: A BJP leader was stabbed to death in Lucknow by unidentified assailants.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक नेता की अज्ञात हमलावरों ने चाकू गोदकर हत्या कर दी।
English: A BJP leader, Dr Subramanian Swamy, has filed a petition against Mrs Gandhi and six others, which, according to the Hon'ble Mr Justice Sunil Gaur of the Delhi High Court, has put the probity of a legendary National Political Party is under scanner.
Hindi: भाजपा नेता डॉ. सुब्रमण्यम स्वामी ने श्रीमती गांधी और छह अन्य के विरुद्ध याचिका दायर की है जिसने, दिल्ली उच्च न्यायालय के माननीय न्यायाधीश सुनील गौड़ के अनुसार-एक ऐतिहासिक राष्ट्रीय राजनीतिक पार्टी की ईमानदारी को संदेह के घेरे में ला दिया है।
English: A BJP leader, on condition of anonymity, said all party MLAs have been asked not to leave the state.
Hindi: भाजपा के एक नेता ने नाम जाहिर ना करने की शर्त पर बताया कि पार्टी के सभी विधायकों को राज्य से बाहर न जाने को कहा गया है.
English: A BJP leader, requesting anonymity, said, NaMo TV was meant as a tool of BJP campaign for the Lok Sabha election.
Hindi: गोपनीयता की शर्त पर भाजपा के नेता ने कहा, नमो टीवी लोकसभा चुनाव के लिए भाजपा के प्रचार अभियान के माध्यम के रूप में लाया गया।
English: A BJP leader, requesting anonymity, said, NaMo TV was meant as aBJP campaign tool for the Lok Sabha election
Hindi: नाम गुप्त रखने की शर्त पर एक भाजपा नेता ने कहा, नमो टीवी लोकसभा चुनावों के लिए भाजपा के प्रचार अभियान का हिस्सा था