Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nearly 900 trains were cancelled in the region.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में लगभग 99 ट्रेनें रद्द करनी पड़ी।
English: Nearly 900,000 of our friends and neighbors are food insecure.
Hindi: हमारे लगभग 900,000 मित्र और पड़ोसी खाद्य असुरक्षित हैं।
English: Nearly 91,000 students take this exam.
Hindi: लगभग 9 हजार स्टूडेंट्स इस परीक्षा लेंगे भाग
English: Nearly 93 of the Indian garment workers were pushed below the international poverty line of the World Bank in April and May, 2020.
Hindi: लगभग 93 प्रतिशत भारतीय गारमेंट मजदूर अप्रैल एवं मई, 2020 में विश्व बैंक की अंतररार्ष्ट्रीय गरीबी रेखा से नीचे आए
English: Nearly 94 of the farmers in India are members of at least one cooperative society.
Hindi: """"" हमारे 94 प्रतिशत किसान कम से कम एक सहकारिता संस्थान के सदस्य हैं।"
English: Nearly 95 per cent of all cities have declared themselves open-defecation free.
Hindi: सभी शहरों के 95 प्रतिशत से अधिक शहरों ने खुद को खुले में शौच मुक्त घोषित किया है।
English: Nearly 95 per cent of the land has been acquired.
Hindi: 95 फीसद जमीन का अधिग्रहण हो चुका है।
English: Nearly 95 per cent of these planets are smaller than Neptune, which is almost four times the size of Earth.
Hindi: नए ग्रहों में से 95 प्रतिशत तो आकार में वरुण से भी छोटे हैं, जो पृथ्वी से लगभग चार गुणा बड़ा है.
English: Nearly 95 percent of the planets are smaller than Neptune - that is, less than four times the size of Earth.
Hindi: नए ग्रहों में से 95 प्रतिशत तो आकार में वरुण से भी छोटे हैं, जो पृथ्वी से लगभग चार गुणा बड़ा है.
English: Nearly 95 percent of these planets are smaller than Neptune, which is almost four times the size of Earth.
Hindi: नए ग्रहों में से 95 प्रतिशत तो आकार में वरुण से भी छोटे हैं, जो पृथ्वी से लगभग चार गुणा बड़ा है.
English: Nearly 95 percent of these planets are smaller than Neptune, which is still almost four times the size of Earth.
Hindi: नए ग्रहों में से 95 प्रतिशत तो आकार में वरुण से भी छोटे हैं, जो पृथ्वी से लगभग चार गुणा बड़ा है.
English: Nearly 95 of Pakistan's water is used for agriculture.
Hindi: पाकिस्तान का 25 खेती के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: Nearly 95 of all cities have declared themselves open-defecation free.
Hindi: सभी शहरों के 95 प्रतिशत से अधिक शहरों ने खुद को खुले में शौच मुक्त घोषित किया है।
English: Nearly 95 of them planets are smaller than Neptune, which is almost four times the size of Earth.
Hindi: नए ग्रहों में से 95 प्रतिशत तो आकार में वरुण से भी छोटे हैं, जो पृथ्वी से लगभग चार गुणा बड़ा है.
English: Nearly 95 of these planets are smaller than Neptune that is almost four times the size of Earth.
Hindi: नए ग्रहों में से 95 प्रतिशत तो आकार में वरुण से भी छोटे हैं, जो पृथ्वी से लगभग चार गुणा बड़ा है.
English: Nearly 95,000 counting officers, together with micro-observers, will carry out the duty of counting.
Hindi: माइक्रो ऑब्जर्वर सहित लगभग 95000 मतगणना अधिकारी मतगणना का कार्य करेंगे।
English: Nearly 95,000 counting officials, including micro-observers, will perform the task of counting.
Hindi: माइक्रो ऑब्जर्वर सहित लगभग 95000 मतगणना अधिकारी मतगणना का कार्य करेंगे।
English: Nearly 96.1 percent of the students were pursuing general courses and 3.9 percent were pursuing technicalprofessional courses.
Hindi: लगभग 96.1 प्रतिशत छात्र सामान्य पाठ्यक्रम में पढाई कर रहे थे और 3.9 प्रतिशत तकनीकी व्यावसायिक पाठ्यक्रम अपना रहे थे।
English: Nearly 96.1 of the students were pursuing general courses and 3.9 were pursuing technicalprofessional courses.
Hindi: लगभग 96.1 प्रतिशत छात्र सामान्य पाठ्यक्रम में पढाई कर रहे थे और 3.9 प्रतिशत तकनीकी व्यावसायिक पाठ्यक्रम अपना रहे थे।
English: Nearly 98 million people in India may have type 2 diabetes by 2030.
Hindi: भारत में 98 मिलियन लोगों को 2030 तक टाइप 2 डायबिटीज हो सकता है।
English: Nearly 98 million people in India may have type-2 diabetes by 2030.
Hindi: भारत में 98 मिलियन लोगों को 2030 तक टाइप 2 डायबिटीज हो सकता है।
English: Nearly 99 percent of pregnant women have morning sickness that includes nausea or vomiting at some point during the day.
Hindi: लगभग 99 प्रतिशत गर्भवती महिलाओं में मॉर्निंग सिकनेस होती है, जिसमें दिन के दौरान किसी बिंदु पर मतली या उल्टी शामिल होती है।
English: Nearly 99 of undernourished people live in developing nations.
Hindi: विकासशील देशों में लगभग 99 कुपोषित लोग रहते हैं।
English: Nearly 99 works.
Hindi: यह 99 काम करता है।
English: Nearly A Happy Ending
Hindi: लगभग सुखद अंत
English: Nearly All of Russia
Hindi: रूस में, लगभग सभी
English: Nearly Das ji had knowledge of many languages, he used to visit many places with sages and saints, so he had knowledge of many languages.
Hindi: करीब दास जी को कई भाषाओं का ज्ञान था वे साधु-संतों के साथ कई जगह भ्रमण पर जाते रहते थे इसलिए उन्हें कई भाषाओं का ज्ञान हो गया था।
English: Nearly Everything is available.
Hindi: लगभग सब कुछ उपलब्ध है।
English: Nearly Half the Time
Hindi: लगभग आधा समय
English: Nearly Rs 2 crore 46 lakh rupees were returned online to the investors of Rajnandgaon district
Hindi: राजनांदगांव जिले के निवेशकों को 2 करोड़ 46 लाख रुपए की राशि ऑनलाइन वापस की गई
English: Nearly Three years ago I developed breast cancer.
Hindi: तीन साल पहले, मुझे स्तन कैंसर का पता चला था।
English: Nearly a Happy Ending
Hindi: लगभग सुखद अंत
English: Nearly a decade after its humble origins in a California garage gym, CrossFit has become a full fledged fitness revolution.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया गैरेज जिम में अपनी विनम्र उत्पत्ति के लगभग एक दशक बाद, क्रॉसफ़िट एक पूर्ण फिटनेस क्रांति बन गया है।
English: Nearly a decade after retiring in 1969 from his illustrious career coaching football at Florida AM University, Jake Gaither placed his gridiron efforts into a broader frame of racial pride and identity.
Hindi: 1969 में फ्लोरिडा ए एंड एम विश्वविद्यालय में अपने शानदार करियर कोचिंग फुटबॉल से सेवानिवृत्त होने के लगभग एक दशक बाद, जेक गैथर ने अपने ग्रिडिरोन प्रयासों को नस्लीय गौरव और पहचान के व्यापक फ्रेम में रखा।
English: Nearly a decade ago, she was rescued as a 10-year-old domestic labourer and sent to the residential bridge course of MV Foundation - a Hyderabad-based NGO working for children's right to education and abolition of child labour.
Hindi: लगभग एक दशक पहले, उसे 10 वर्षीय घरेलू मजदूर के रूप में बचाया गया था और बच्चों के शिक्षा के अधिकार और बाल श्रम के उन्मूलन के लिए काम करने वाले हैदराबाद स्थित एक गैर सरकारी संगठन एमवी फाउंडेशन के आवासीय ब्रिज कोर्स में भेजा गया था।
English: Nearly a decade and a half after the first attempt - in 1968's Do Dooni Char - tanked at the box office, Gulzar also took on directorial duties for this remake, that's ultimately based on Shakespeare's play, The Comedy of Errors.
Hindi: पहले प्रयास के लगभग डेढ़ दशक बाद - 1968 की दो दूनी चार में - बॉक्स ऑफिस पर असफल रही, गुलज़ार ने इस रीमेक के लिए निर्देशन का काम भी संभाला, जो अंततः शेक्सपियर के नाटक, द कॉमेडी ऑफ़ एरर्स पर आधारित है।
English: Nearly a decade earlier, Daniela was one of the top students in Mexico.
Hindi: लगभग एक दशक पहले, डेनिएला मेक्सिको में शीर्ष छात्रों में से एक थी।
English: Nearly a decade later,
Hindi: तकरीबन एक दशक बाद,
English: Nearly a decade later, he was still at it, wearing a cowboy hat and boots in a low-budget western that resulted in a devastating tragedy.
Hindi: लगभग एक दशक बाद, वह अभी भी कम बजट वाले पश्चिमी में एक चरवाहे टोपी और जूते पहने हुए था, जिसके परिणामस्वरूप एक विनाशकारी त्रासदी हुई।
English: Nearly a decade later, most people have never heard of a starter marriage.
Hindi: करीब एक दशक बाद, ज्यादातर लोगों ने स्टार्टर विवाह के बारे में कभी नहीं सुना है।
English: Nearly a dozen men were outside.
Hindi: बाहर क़रीब दस लोग खड़े थे.
English: Nearly a half century after the death of his sister, David Greenglass and his wife Ruth are alive and well, living under assumed names in the New York area.
Hindi: अपनी बहन की मृत्यु के लगभग आधी सदी बाद, डेविड ग्रीनग्लास और उनकी पत्नी रूथ जीवित और स्वस्थ हैं, न्यूयॉर्क क्षेत्र में कल्पित नामों के तहत रह रहे हैं।
English: Nearly a half century of service
Hindi: सेवा में आधी सदी
English: Nearly a half of those in the workforce check their email every hour or more often while a further 45 per cent check several times a day.
Hindi: कर्मचारियों की संख्या में आधे से ज्यादा लोग हर घंटे या अधिक बार अपने ईमेल की जांच करते हैं, जबकि एक और 45 की जांच दिन में कई बार होती है।
English: Nearly a half of those in the workforce check their email every hour or more often while a further 45 check several times a day.
Hindi: कर्मचारियों की संख्या में आधे से ज्यादा लोग हर घंटे या अधिक बार अपने ईमेल की जांच करते हैं, जबकि एक और 45 की जांच दिन में कई बार होती है।
English: Nearly a hundred of the world's leading business and tech visionaries will discuss next generation technologies that are ready for the market in the annual Emerging Technologies Conference Emtech in Bangalore next week.
Hindi: दुनिया भर से करीब 100 व्यापार और प्रौद्योगिकी विशेषज्ञ अगले महीने बेंगलुरू में नए विचारों तथा बाजार में उपयोग के लिए तैयार प्रौद्योगिकी पर चर्चा के लिए वार्षिक नवीन प्रौद्योगिकी सम्मेलन 'ईएमटेक 2010' में हिस्सा लेंगे।
English: Nearly a lot.
Hindi: लगभग बहुत सारी।
English: Nearly a million Soviet women served in the armed forces during the war.
Hindi: पूरे युद्ध में, आधे मिलियन सोवियत महिलाओं ने सेना में सेवा की।
English: Nearly a million metric tons of US grapes are produced for eating, around one-seventh of the country's output.
Hindi: देश के उत्पादन का एक-सातवां हिस्सा खाने के लिए लगभग एक मिलियन मीट्रिक टन अमेरिकी अंगूर का उत्पादन किया जाता है।
English: Nearly a million people had fled war and poverty in the Middle East following the Syrian war, finding their way to Greece from Turkey, before travelling northward to wealthier states.
Hindi: सीरियाई युद्ध के मद्देनजर मध्य पूर्व में लगभग दस लाख लोग युद्ध और गरीबी से भाग गए, उत्तर में अमीर देशों की यात्रा करने से पहले, तुर्की से ग्रीस के लिए अपना रास्ता खोज रहे थे।
English: Nearly a million people have been affected by heavy floods in South Sudan.
Hindi: दक्षिण सूडान में आई विनाशकारी बाढ़ से लगभग 10 लाख लोग प्रभावित हुए हैं.
English: Nearly a million people have been displaced
Hindi: करीब एक करोड़ लोग विस्थापित होंगे वो
English: Nearly a million refugees are now in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश में शरण लेने वाले लोगों की संख्या अब लगभग एक मिलियन पहुंच चुकी है।
English: Nearly a new car.
Hindi: लगभग एक नई कार निकली।
English: Nearly a quarter 24 percent of the Tinder survey participants said that being single made them feel frustrated.
Hindi: टिंडर सर्वेक्षण प्रतिभागियों में से लगभग एक चौथाई 24 प्रतिशत ने कहा कि एकल होने से उन्हें निराशा होती है।
English: Nearly a quarter 24 of the Tinder survey participants said that being single made them feel frustrated.
Hindi: टिंडर सर्वेक्षण प्रतिभागियों में से लगभग एक चौथाई 24 प्रतिशत ने कहा कि एकल होने से उन्हें निराशा होती है।
English: Nearly a quarter billion cases of the coronavirus have been reported.
Hindi: कोरोनावायरस के लगभग सवा अरब मामले सामने आ चुके हैं।
English: Nearly a quarter of bat species worldwide are considered endangered or vulnerable.
Hindi: दुनिया भर में लगभग एक चौथाई चमगादड़ प्रजातियों को लुप्तप्राय या कमजोर माना जाता है।
English: Nearly a quarter of the curriculum comprises of real-life problem-solving as a part of corporate internships in different European markets.
Hindi: पाठ्यक्रम के लगभग एक चौथाई में विभिन्न यूरोपीय बाजारों में इंटर्नशिप के एक भाग के रूप में वास्तविक जीवन की समस्या को हल करना शामिल है।
English: Nearly a quarter of the curriculum comprises of real-life problem-solving as a part of internships in different European markets.
Hindi: पाठ्यक्रम के लगभग एक चौथाई में विभिन्न यूरोपीय बाजारों में इंटर्नशिप के एक भाग के रूप में वास्तविक जीवन की समस्या को हल करना शामिल है।
English: Nearly a quarter of the curriculum contains of real-life problem-fixing as a part of corporate internships in different European markets.
Hindi: पाठ्यक्रम के लगभग एक चौथाई में विभिन्न यूरोपीय बाजारों में इंटर्नशिप के एक भाग के रूप में वास्तविक जीवन की समस्या को हल करना शामिल है।
English: Nearly a quarter of the land converted came from long-standing prairies and ranges, much of it within the Central Plains, from North Dakota to Texas.
Hindi: परिवर्तित भूमि का लगभग एक चौथाई लंबे समय से चलने वाली प्रैरी और पर्वतमाला से आया, इसमें से ज्यादातर सेंट्रल प्लेन्स के भीतर, उत्तरी डेकोटा से टेक्सास तक।
English: Nearly a quarter of the population live in extreme poverty.
Hindi: एक चौथाई आबादी अत्यधिक गरीबी में रहती है।
English: Nearly a third 32 of the electorate said it was the top issue in the exit poll, which was the runaway for most important.
Hindi: लगभग एक तिहाई 32 मतदाताओं ने कहा कि यह में शीर्ष मुद्दा था निर्गम मतानुमान, जो सबसे महत्वपूर्ण के लिए भगोड़ा था।
English: Nearly a third are of color.
Hindi: लगभग एक तिहाई रंग।
English: Nearly a third of lawmakers in India's lower house come from political families.
Hindi: भारत के संसद के निचले सदन में लगभग एक तिहाई सांसद राजनीतिक परिवारों से आते हैं।
English: Nearly a third of plastic waste in Europe is recycled.
Hindi: यूरोप में लगभग एक तिहाई प्लास्टिक कचरे का पुनर्चक्रण किया जाता है।
English: Nearly a third of the Earth's population believes in Christianity.
Hindi: दुनिया की कुल आबादी का लगभग एक तिहाई हिस्सा ईसाई धर्म को मानता है।
English: Nearly a thousand people were killed and there was enormous loss of property.
Hindi: इनमें करीब एक हजार लोग मारे गए थे और संपत्ति का भारी नुकसान हुआ था.
English: Nearly a very well.
Hindi: लगभग बहुत अच्छा.
English: Nearly a week after dropping her new summer track 'Solar Power', the singer has announced the release date and tracklist of her upcoming third album of the same name.
Hindi: अपना नया समर ट्रैक 'सोलर पावर' छोड़ने के लगभग एक हफ्ते बाद, गायिका ने उसी नाम के अपने आगामी तीसरे एल्बम की रिलीज़ की तारीख और ट्रैकलिस्ट की घोषणा की है।
English: Nearly a week after the result of the bitterly contested West Bengal Assembly poll was declared, post-poll violence continues in different parts of the State.
Hindi: कोलकाता पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव के कड़वे परिणाम के घोषित होने के लगभग एक सप्ताह बाद, राज्य के विभिन्न हिस्सों में चुनाव के बाद हिंसा . . .
English: Nearly a week later, encouraged by members of her church, the corporate auditor joined Color of Change's brunch and sent her very first peer-to-peer political texts.
Hindi: लगभग एक हफ्ते बाद, अपने चर्च के सदस्यों द्वारा प्रोत्साहित किया गया, कॉर्पोरेट ऑडिटर चेंज के ब्रंच के रंग में शामिल हो गया और उसे पहले पीयर-टू-पीयर राजनीतिक ग्रंथों को भेज दिया।
English: Nearly a year after five individuals were arrested in connection with the murder of Pop Smoke, one of Pop's alleged killers has had a preliminary court hearing, in which new developments in the case were shared.
Hindi: पॉप स्मोक की हत्या के सिलसिले में पांच व्यक्तियों को गिरफ्तार किए जाने के लगभग एक साल बाद, पॉप के कथित हत्यारों में से एक की प्रारंभिक अदालती सुनवाई हुई, जिसमें मामले में नए घटनाक्रम को साझा किया गया।
English: Nearly a year into the coronavirus crisis, good Wi-Fi is more important than ever.
Hindi: लगभग एक वर्ष में कोरोनावाइरस आपातस्थिति, अच्छा वाई-फाई पहले से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है।
English: Nearly a year later and I have the same problem.
Hindi: एक साल बाद और मुझे एक ही समस्या है।
English: Nearly a year later, Patrick, a Republican, has paid out his first reward 25,000 to a Democrat in Pennsylvania, who reported a man for voting twice.
Hindi: लगभग एक साल बाद, पैट्रिक, एक रिपब्लिकन, ने अपना पहला इनाम दिया हैः २५,००० पेंसिल्वेनिया में एक डेमोक्रेट को, जिसने एक व्यक्ति को. . .
English: Nearly a year-long farmers' agitation has been demanding the repeal of the three laws along with legal backing for minimum support price MSP, among other things.
Hindi: लगभग एक साल से किसान आंदोलन न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी के लिए कानूनी समर्थन के साथ-साथ अन्य बातों के अलावा तीन कानूनों को रद्द करने की मांग कर रहा है।
English: Nearly all Christians regard the Bible as divinely inspired and authoritative, but views differ as to the nature and extent of its authority.
Hindi: लगभग सभी ईसाई बाइबिल को दैवीय रूप से प्रेरित और आधिकारिक मानते हैं, लेकिन विचार इसके अधिकार की प्रकृति और सीमा के अनुसार भिन्न होते हैं।
English: Nearly all HDMI-capable receivers are 3D-compatible these days, so it likely won't be a determining factor in your buying decision.
Hindi: लगभग सभी एचडीएमआई-सक्षम रिसीवर इन दिनों 3 डी-संगत हैं, इसलिए यह आपके खरीद निर्णय में एक निर्धारित कारक नहीं होगा।
English: Nearly all Indian...
Hindi: लगभग हर भारतीय की...
English: Nearly all U.S.
Hindi: लगभग सभी यू. एस.
English: Nearly all companies are using Cloud Computing service in today's, be it directly or indirectly.
Hindi: आज की दुनिया में लगभग हर कंपनी क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाओं का उपयोग कर रही है, चाहे वह प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से हो।
English: Nearly all companies are using Cloud Computing service today's more, be it directly or indirectly.
Hindi: आज की दुनिया में लगभग हर कंपनी क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाओं का उपयोग कर रही है, चाहे वह प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से हो।
English: Nearly all countries around the world are infected with this deadly virus.
Hindi: दुनिया का लगभग हर देश इस जानलेवा वायरस से बुरी तरह से प्रभावित है.
English: Nearly all countries have ratified it notably, the US has signed but not ratified.
Hindi: लगभग सभी देशों ने इसकी पुष्टि की है ध्यातव्य है कि अमेरिका ने इसपर हस्ताक्षर किए हैं, लेकिन पुष्टि नहीं की है ।
English: Nearly all devices, except the cheapest, are equipped with Wi-Fi and Bluetooth modules for connecting to the Internet and sharing information with other gadgets.
Hindi: सबसे सस्ते वाले को छोड़कर लगभग सभी डिवाइस, इंटरनेट से कनेक्ट करने और अन्य गैजेट्स के साथ सूचनाओं के आदान-प्रदान के लिए वाई-फाई और ब्लूटूथ मॉड्यूल से लैस हैं।
English: Nearly all drivers get between 18-25 per hour.
Hindi: अधिकांश ड्राइवर 18-25 प्रति घंटे के बीच कमाते हैं।
English: Nearly all employees are packing up and a very small number will head to another location.
Hindi: लगभग सभी कर्मचारी पैकिंग कर रहे हैं और बहुत कम संख्या में दूसरे स्थान पर जाएंगे।
English: Nearly all employees are packing up, and a very small number will head to another location.
Hindi: लगभग सभी कर्मचारी पैकिंग कर रहे हैं और बहुत कम संख्या में दूसरे स्थान पर जाएंगे।
English: Nearly all folks take photos on a day-to-day basis.
Hindi: हर कोई लगभग हर दिन तस्वीरें लेता है।
English: Nearly all have arrived.
Hindi: लगभग सब आ गया हैं.
English: Nearly all kinds of fruit
Hindi: लगभग सभी फल
English: Nearly all marriages are...
Hindi: लगभग सभी शादीश...
English: Nearly all marriages, even...
Hindi: लगभग सभी शादीश...
English: Nearly all marriages...
Hindi: लगभग सभी शादीश...
English: Nearly all men are visual, and it is important for them to see a woman's hair, body and face while making love.
Hindi: लगभग सभी पुरुष दृश्य हैं, और उनके लिए एक महिला के बालों, चेहरे और शरीर को प्यार करते हुए देखना महत्वपूर्ण है।
English: Nearly all men are visual, and it's important for them to see a woman's hair, face and body while making love.
Hindi: लगभग सभी पुरुष दृश्य हैं, और उनके लिए एक महिला के बालों, चेहरे और शरीर को प्यार करते हुए देखना महत्वपूर्ण है।
English: Nearly all mobile phones are fitted with digital still or video cameras.
Hindi: लगभग सभी मोबाइल फोन डिजिटल स्टिल या वीडियो कैमरों से सुसज्जित हैं।
English: Nearly all of Facebook's revenue comes from advertising on Facebook and Instagram.
Hindi: फ़ेसबुक का लगभग पूरा राजस्व फ़ेसबुक और इंस्टाग्राम के विज्ञापनों से आता है.
English: Nearly all of Nagaland is mountainous.
Hindi: नागालैंड का लगभग समूचा हिस्सा पर्वतीय है।
English: Nearly all of Russia
Hindi: रूस में, लगभग सभी
English: Nearly all of U.s .
Hindi: लगभग सभी यू. एस.
English: Nearly all of companies in America are small and medium-sized non-public corporations, and lots of have been began by a single entrepreneur and have been very profitable, however O'Leary says that when the enterprise runs within the household, it isn't nearly cash, it is relationships.
Hindi: अमेरिका में अधिकांश व्यवसाय छोटे और मध्यम आकार की निजी फर्म हैं, और कई एक एकल उद्यमी द्वारा स्थापित किए गए थे और बहुत सफल रहे हैं, लेकिन ओ'लेरी का कहना है कि जब व्यवसाय परिवार में होता है, तो यह केवल पैसे के बारे में नहीं है, बल्कि रिश्तों।
English: Nearly all of drivers earn between 18-25 per hour.
Hindi: अधिकांश ड्राइवर 18-25 प्रति घंटे के बीच कमाते हैं।
English: Nearly all of hydrogen consumed in the United States is used by industry for refining, treating metals, and processing foods.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में खपत होने वाले लगभग सभी हाइड्रोजन का उपयोग उद्योग द्वारा पेट्रोलियम को परिष्कृत करने, धातुओं के उपचार, उर्वरक उत्पादन और खाद्य प्रसंस्करण के लिए किया जाता है।
English: Nearly all of insurance firms...
Hindi: लगभग सभी जीवन बीमा कंपनियों ने...
English: Nearly all of the English walnuts grown in America are grown in California.
Hindi: अमेरिका में खाए जाने वाले लगभग सभी अंजीर कैलिफोर्निया में उगते हैं।
English: Nearly all of the ancient
Hindi: लगभग सभी प्राचीन
English: Nearly all of the appliances
Hindi: लगभग हर उपकरण को
English: Nearly all of the calcium in the body 99 is found in the bone.
Hindi: आपके शरीर में अधिकांश लगभग 99 कैल्शियम आपके कंकाल में पाया जाता है।
English: Nearly all of the cases
Hindi: लगभग सभी मामलों में
English: Nearly all of the city's major bridges and several of its tunnels have broken or set records.
Hindi: लगभग सभी शहर के प्रमुख पुलों और इसके कई सुरंगों ने रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं या सेट कर दिए हैं।
English: Nearly all of the city's major bridges and several of its tunnels, have broken or set records.
Hindi: लगभग सभी शहर के प्रमुख पुलों और इसके कई सुरंगों ने रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं या सेट कर दिए हैं।
English: Nearly all of the city's major bridges and tunnels are notable, and several have broken or set records.
Hindi: लगभग सभी शहर के प्रमुख पुलों और इसके कई सुरंगों ने रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं या सेट कर दिए हैं।
English: Nearly all of the energy production here, 95 to be exact, is reliant on coal.
Hindi: यहां लगभग सभी ऊर्जा उत्पादन, 95 सटीक होने के लिए, कोयला पर निर्भर है।
English: Nearly all of the government buildings were torched.
Hindi: लगभग सभी सरकारी संस्थान बिखरे हुए थे।
English: Nearly all of the hydrogen consumed in the United States is used by industry for refining petroleum, treating metals, producing fertilizer, and processing foods.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में खपत होने वाले लगभग सभी हाइड्रोजन का उपयोग उद्योग द्वारा पेट्रोलियम को परिष्कृत करने, धातुओं के उपचार, उर्वरक उत्पादन और खाद्य प्रसंस्करण के लिए किया जाता है।
English: Nearly all of the hydrogen used in the United States is used by industry for refining petroleum, treating metals, producing fertilizers, and processing foods.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में खपत होने वाले लगभग सभी हाइड्रोजन का उपयोग उद्योग द्वारा पेट्रोलियम को परिष्कृत करने, धातुओं के उपचार, उर्वरक उत्पादन और खाद्य प्रसंस्करण के लिए किया जाता है।
English: Nearly all of the important
Hindi: लगभग सभी महत्त्वपूर्ण
English: Nearly all of the old
Hindi: लगभग सभी प्राचीन
English: Nearly all of the plants
Hindi: लगभग सभी पौधे
English: Nearly all of the ports are lined up on the left
Hindi: लगभग सभी बंदरगाह बाईं ओर पंक्तिबद्ध हैं
English: Nearly all of the time this occurs in the kitchen or bathroom.
Hindi: अधिकतर यह बाथरूम में या किचन में होता है।
English: Nearly all of the walls are covered with floor to ceiling windows and the decor is best described as minimalist, cozy-chic.
Hindi: लगभग सभी दीवारों को छत से छत तक खिड़कियों से ढंका हुआ है और सजावट को सबसे कम, आरामदायक-आरामदायक के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Nearly all of the women
Hindi: लगभग सभी महिलाएं
English: Nearly all of the women are
Hindi: लगभग सभी महिलाएं
English: Nearly all of the work
Hindi: लगभग हर काम
English: Nearly all of their phones have very low specs compared to the competition at the price point they sell.
Hindi: उनके लगभग सभी फोनों में उनके द्वारा बेचे जाने वाले मूल्य बिंदु पर प्रतिस्पर्धा की तुलना में बहुत कम विनिर्देश हैं।
English: Nearly all of them now
Hindi: अब तो करीब सभी
English: Nearly all of them offer free trial periods, so you can sign up to watch and then cancel.
Hindi: वे सभी निः शुल्क परीक्षण अवधि प्रदान करते हैं, इसलिए आप देखने के लिए साइन अप कर सकते हैं और फिर रद्द कर सकते हैं।
English: Nearly all of this was new information for me.
Hindi: यह लगभग नई जानकारी थी मेरे लिए
English: Nearly all offshore Gulf oil production was also suspended in advance of the storm, and major ports along the Louisiana and Mississippi coasts were closed to shipping.
Hindi: लगभग सभी अपतटीय खाड़ी के तेल उत्पादन को तूफान से पहले निलंबित कर दिया गया था, और लुइसियाना और मिसिसिपी तटों के साथ प्रमुख बंदरगाहों को शिपिंग के लिए बंद कर दिया गया था।