Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the global front, Jerome Powell, head of the Federal Reserve, said the US economy may continue to grow but the economy is facing risks due to global softening and trade disputes.
Hindi: वैश्विक मोर्चे पर, फेडरल रिजर्व के प्रमुख जेरोम पोवेल ने कहा कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था में वृद्धि जारी रह सकती है लेकिन वैश्विक नरमी और व्यापार विवाद के चलते अर्थव्यवस्था को जोखिमों का सामना करना पड़ेगा।
English: On the global front, both...
Hindi: वैश्विक मंचो पर दोनों ही द...
English: On the global front, investors will be focusing on the Federal Open Market Committee FOMC meeting next week.
Hindi: वैश्विक मोर्चे पर, निवेशक फेडरल ओपन मार्केट कमेटी एफओएमसी के बुधवार को जारी होने वाले ब्योरे पर भी नजर रखेंगे.
English: On the global launch of the feature, Facebook also added two new features that were not available during the test phase.
Hindi: इस सुविधा के वैश्विक लांच पर, फेसबुक ने दो नई विशेषताएं भी शामिल की जो परीक्षण चरण में उपलब्ध नहीं थीं.
English: On the global launch of this facility, Facebook also included two new features which were not available in the testing phase.
Hindi: इस सुविधा के वैश्विक लांच पर, फेसबुक ने दो नई विशेषताएं भी शामिल की जो परीक्षण चरण में उपलब्ध नहीं थीं.
English: On the global networking forum, Nakamoto originally stated that he was a resident of Japan, born in 1975.
Hindi: वैश्विक नेटवर्किंग मंच पर, मूल रूप से नाकामोटो ने कहा कि वह जापान के निवासी थे, 1975 में पैदा हुए।
English: On the global scale, the World Bank noted remittances to low- and middle-income countries are projected to have grown a strong 7.3 to reach 589 billion in 2021.
Hindi: विश्व बैंक ने यह कहा है कि, निम्न और मध्यम आय वाले देशों के लिए प्रेषण में 7.3 की वृद्धि होने का अनुमान है, जो वर्ष, 2021 में 589 बिलियन डॉलर तक पहुंच जाएगा.
English: On the glory of Leningrad.
Hindi: लेनिनग्राद की महिमा पर।
English: On the go, Valerie tells him how his life has remained a pang.
Hindi: चलते-चलते वैलेरी ने उन्हें बताया कि कैसे उनकी ज़िंदगी जंजाल बनी हुई है.
English: On the golden occasion of Eid, God becomes very close to human beings.
Hindi: ईद के सुनहरे मौके पर भगवान इंसान के बहुत करीब हो जाते हैं.
English: On the good side, the United States needs to build a maritime infrastructure in Ukraine.
Hindi: अच्छी तरफ, संयुक्त राज्य अमेरिका को यूक्रेन में एक समुद्री बुनियादी ढांचे का निर्माण करने की आवश्यकता है।
English: On the goods you can get a very favorable discount, the main thing is not to forget about the continued cooperation with the company.
Hindi: माल पर आप बहुत ही अनुकूल छूट प्राप्त कर सकते हैं, मुख्य बात यह है कि कंपनी के साथ निरंतर सहयोग के बारे में भूलना नहीं है।
English: On the government's coronavirus measures in general, 64.2 per cent said they do not support them, while 33.9 per cent said they do.
Hindi: सामान्य तौर पर सरकार के कोरोनावायरस उपायों पर, 64.2 प्रतिशत ने कहा कि वे उनका समर्थन नहीं करते हैं, जबकि 33.9 प्रतिशत ने कहा कि वे करते समर्थन करते हैं।
English: On the government's coronavirus measures in general, 64.2 percent said they do not support them, while 33.9 percent said they do.
Hindi: सामान्य तौर पर सरकार के कोरोनावायरस उपायों पर, 64.2 प्रतिशत ने कहा कि वे उनका समर्थन नहीं करते हैं, जबकि 33.9 प्रतिशत ने कहा कि वे करते समर्थन करते हैं।
English: On the government's coronavirus measures in general, 64.2 said they do not support them, while 33.9 said they do.
Hindi: सामान्य तौर पर सरकार के कोरोनावायरस उपायों पर, 64.2 प्रतिशत ने कहा कि वे उनका समर्थन नहीं करते हैं, जबकि 33.9 प्रतिशत ने कहा कि वे करते समर्थन करते हैं।
English: On the governments.
Hindi: सरकारों पर।
English: On the great Ocean Road - Australia
Hindi: द ग्रेट ओशियन रोड, ऑस्ट्रेलिया-
English: On the green earth's face;
Hindi: धरती के हरे चेहरे पर,
English: On the grid are nine 33 subnets.
Hindi: ग्रिड पर नौ 33 सबनेट हैं।
English: On the ground - no problem.
Hindi: जमीन पर - कोई सवाल नहीं।
English: On the ground and in the air
Hindi: जमीन पर और हवा में
English: On the ground floor of its 1927 neo-Renaissance building on Amsterdam Avenue, which you might mistake for a palazzo in Florence or Rome, Faedda and her colleagues recently mounted an exhibit about the history of Casa Italiana, which became the Italian Academy for Advanced Studies in America in the early 1990's.
Hindi: एम्स्टर्डम एवेन्यू पर 1927 के नव-पुनर्जागरण भवन के भूतल पर, जिसे आप गलती से फ्लोरेंस या रोम में पलाज़ो समझ सकते हैं, एक प्रदर्शनी कासा इटालियाना के इतिहास का इतिहास है, जो 1990 के दशक की शुरुआत में अमेरिका में उन्नत अध्ययन के लिए इतालवी अकादमी बन गई।
English: On the ground floor of the building is situated the Art Space Eccel Kreuzer, a place for temporary exhibitions.
Hindi: इमारत के भूतल पर आर्ट स्पेस एक्सेल क्रेज़र स्थित है, जो अस्थायी प्रदर्शनियों के लिए एक जगह है।
English: On the ground floor of the main building there is a tour desk, from where you can go to many sights of Antalya.
Hindi: मुख्य भवन के तल तल पर एक टूर डेस्क है, जहां से आप एंटाल्या की कई जगहों पर जा सकते हैं।
English: On the ground floor of the northern row are the Exhibition Apartments which are used for special exhibitions and public lectures.
Hindi: प्रदर्शनी अपार्टमेंट - उत्तरी पंक्ति के भूतल पर प्रदर्शनी अपार्टमेंट हैं जिनका उपयोग विशेष प्रदर्शनियों और सार्वजनिक व्याख्यानों के लिए किया जाता है।
English: On the ground floor there are 3 bedrooms 1 master.
Hindi: भूतल पर 3 बेडरूम 1 संलग्न हैं।
English: On the ground floor there is 3 bedrooms 1 en-suite.
Hindi: भूतल पर 3 बेडरूम 1 संलग्न हैं।
English: On the ground floor, a reception area, a desk, a cloakroom and individual tutoring space were created.
Hindi: जमीन के तल पर एक स्वागत क्षेत्र, एक डेस्क, एक क्लोकरूम और व्यक्तिगत शिक्षण स्थान बनाया गया था।
English: On the ground in Singapore, we have a team that includes the President's senior most expert in weapons of mass destruction who can cover any technical needs that the meetings may present.
Hindi: सिंगापुर में इस क्षेत्र पर, हमारी एक टीम है जिसमें सामूहिक विनाश के हथियारों में राष्ट्रपति के वरिष्ठ सबसे अधिक विशेषज्ञ शामिल हैं जो बैठकों में किसी भी तकनीकी जरूरतों को कवर कर सकते हैं।
English: On the ground is fine.
Hindi: धरातल पर यह ठीक है।
English: On the ground now.
Hindi: अब जमीन पर।
English: On the ground of these roads, warning signs are located at 30 meters distance to signaling.
Hindi: इन सड़कों की जमीन पर, संकेत करने के लिए 30 मीटर की दूरी पर चेतावनी संकेत स्थित हैं।
English: On the ground there is an inscription that refers to Carlo Magno and implies that at that time Napoleon was the hero of France.
Hindi: जमीन पर एक शिलालेख है जो कार्लो मैग्नो को संदर्भित करता है और इसका मतलब है कि उस समय नेपोलियन फ्रांस का नायक था।
English: On the ground, Abdullah Waiz was asleep in his home at the time and was awakened by a powerful noise.
Hindi: जमीन पर अब्दुल्ला वाइज उस समय अपने घर में सो रहे थे और तेज आवाज से उनकी नींद खुल गई।
English: On the ground, Abdullah Waiz was sleeping at his home at the time and was woken up by a loud noise.
Hindi: जमीन पर अब्दुल्ला वाइज उस समय अपने घर में सो रहे थे और तेज आवाज से उनकी नींद खुल गई।
English: On the ground, UNICEF is working in close coordination with respective governments and humanitarian partners from the three countries to scale up its responses for affected children and their families.
Hindi: इस स्थिति से निपटने के लिए यूनीसेफ़ तीनों देशों में सरकारों और साझेदार मानवीय संगठनों के साथ मिलकर काम कर रहा है ताकि प्रभावित बच्चों और उनके परिवारों तक ज़रूरी मदद पहुंचाई जा सके.
English: On the ground, according to the authors of the article, everything looks altogether ridiculous.
Hindi: जमीन पर, लेख के लेखकों के अनुसार, सब कुछ पूरी तरह से हास्यास्पद लगता है।
English: On the ground, according to the authors of the article, everything looks completely ridiculous.
Hindi: जमीन पर, लेख के लेखकों के अनुसार, सब कुछ पूरी तरह से हास्यास्पद लगता है।
English: On the ground, however.
Hindi: हालांकि जमीन पर।
English: On the ground, in the outback, far from Moscow, you probably won't find the truth at all?
Hindi: जमीन पर, बाहरी इलाके में, मास्को से बहुत दूर, आपको शायद सच्चाई बिल्कुल भी नहीं मिलेगी?
English: On the ground, in trees, on plants
Hindi: पेड़ों पर, झाड़ी में, लताओं पर
English: On the ground, it is most likely not intended.
Hindi: जमीन पर, यह सबसे अधिक संभावना नहीं है।
English: On the ground, on the water, in the air - anywhere!
Hindi: पानी में, हवा में - कहीं भी.
English: On the ground, the Taliban has already made major gains, even in the north and the west, close to the Tajik and Iranian borders, not to mention the south and east.
Hindi: जमीन पर, तालिबान ने पहले से ही उत्तर और पश्चिम में, ताजिक और ईरानी सीमाओं तक, अब दक्षिण और पूर्व को समतल नहीं करने के लिए, प्रमुख लाभ अर्जित कर लिया है।
English: On the ground, the step
Hindi: जमीन पर तो चरण-िच
English: On the ground, this plane does not work.
Hindi: जमीन पर, यह विमान काम नहीं करता है।
English: On the ground, your GPS receiver - this is your phone, thanks to the GPS chip - receives signals from four or more satellites.
Hindi: जमीन पर, अपने जीपीएस रिसीवर - जो आपके मोबाइल फोन है, जीपीएस चिप के लिए धन्यवाद - संकेतों को उठाता है चार या अधिक उपग्रहों से।
English: On the grounds of gender inequality, a plea has been filed before the Supreme Court, challenging the constitutional validity of Section 125 of CrPC.
Hindi: लैंगिक असमानता के आधार पर सीआरपीसी की धारा 125 की संवैधानिक वैधता को चुनौती देते हुए सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष एक याचिका दाखिल की गई है।
English: On the grounds of sex
Hindi: लिंग के आधार परः
English: On the grounds of tenure there are broadly three kinds of lands in the country forest, revenue, and the private lands.
Hindi: कार्यकाल के आधार पर देश में मोटे तौर पर तीन प्रकार की भूमि होती हैः वन, राजस्व और निजी भूमि।
English: On the grounds that it will affect the silhouette of the Sleymaniye Mosque, the bridge that brought the removal of Istanbul from the World Heritage List gn
Hindi: इस आधार पर कि यह सुलेमानीया मस्जिद के सिल्हूट को प्रभावित करेगा, वह पुल जो इस्तांबुल को विश्व धरोहर सूची से हटाकर लाया गया
English: On the guest list of the US State Department for the virtual event to be held on December 9 and 10 there are 110 participants, whose objective is to help stop the decline of democracy and the erosion of rights and freedoms in all the world.
Hindi: 9 और 10 दिसंबर को वर्चुअल इवेंट के लिए स्टेट डिपार्टमेंट की आमंत्रण सूची में 110 प्रतिभागी हैं, जिसका उद्देश्य दुनिया भर में लोकतांत्रिक बैकस्लाइडिंग और अधिकारों और स्वतंत्रता के क्षरण को रोकने में मदद करना है।
English: On the half-hour castle tour you'll see the gold-steeped throne room, a lavish opera hall, and the grotto room, a re-creation of a cave, right down to the stalagmites and stalactites.
Hindi: आधे घंटे के महल के दौरे पर, आप सोने से जकड़े सिंहासन कक्ष, एक भव्य ओपेरा हॉल और ग्रोटो रूम, एक गुफा का पुनः निर्माण करते हुए, स्टैलेग्माइट्स और स्टैलेक्टाइट्स के ठीक नीचे देखेंगे।
English: On the halo of Jesus, you can see the cross - a reminder of how this earthly life of this baby will end.
Hindi: यीशु के प्रभामंडल पर, आप क्रूस को देख सकते हैं - इस बात की याद दिलाता है कि इस बच्चे का सांसारिक जीवन कैसे समाप्त होगा।
English: On the hand of God.
Hindi: ईश्वर के हाथ पर ।
English: On the hand, the number of injured people has risen to 500.
Hindi: वहीं घायल लोगों की संख्या 500 तक पहुंच गई है ।
English: On the hands they provide a good frame.
Hindi: हाथों पर वे एक अच्छा फ्रेम प्रदान करते हैं।
English: On the happiness of others;
Hindi: औरों के सुख के लिए,
English: On the hard approach, he noted that our capacity for renewable energy has increased by more than 250 percent in the last 6-7 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि, 6-7 साल में रिन्यूएबल एनर्जी की हमारी क्षमता में 250 प्रतिशत से अधिक की बढ़ोतरी हुई है।
English: On the hard days.
Hindi: कठिन दिनों में।
English: On the hard methodology, he noticed that our ability for renewable energy has expanded by in excess of 250 in the last 6 to 7 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि, 6-7 साल में रिन्यूएबल एनर्जी की हमारी क्षमता में 250 प्रतिशत से अधिक की बढ़ोतरी हुई है।
English: On the harmonious development of the sun.
Hindi: सूर्य के सामंजस्यपूर्ण विकास पर।
English: On the head is a bright wreath in the center of which is a red lily.
Hindi: सिर पर एक उज्ज्वल पुष्पांजलि है, जिसके केंद्र में एक लाल लिली है।
English: On the head of individuals there are always feathers, the same can be said about the legs and the upper section of the neck.
Hindi: व्यक्तियों के सिर पर हमेशा पंख होते हैं, वही पैर और गर्दन के ऊपरी हिस्से के बारे में कहा जा सकता है।
English: On the head there is a bright wreath, in the center of which is a red lily.
Hindi: सिर पर एक उज्ज्वल पुष्पांजलि है, जिसके केंद्र में एक लाल लिली है।
English: On the head, eyes are widely spaced, the red conjunctiva is absent.
Hindi: सिर पर, आँखें व्यापक रूप से फैली हुई हैं, लाल कंजाक्तिवा अनुपस्थित है।
English: On the head-to-head front, KKR have a great 19-9 record in their favour over Punjab.
Hindi: आमने-सामने की बात करें तो केकेआर का पंजाब पर 19-9 का शानदार रिकॉर्ड है।
English: On the head-to-head front, the two-time champions have a slight edge over Delhi.
Hindi: आमने-सामने की बात करें तो दो बार की चैंपियन दिल्ली पर थोड़ी बढ़त है।
English: On the headband photo from the Israel Museum
Hindi: इज़राइल संग्रहालय से हेडबैंड फोटो पर
English: On the health front, Saira Banu was admitted to Hinduja Hospital in Mumbai in August this year after she was diagnosed with depression and coronary syndrome.
Hindi: स्वास्थ्य के मोर्चे पर, सायरा बानो को इस साल अगस्त में मुंबई के हिंदुजा अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जब उन्हें अवसाद और कोरोनरी सिंड्रोम का पता चला था।
English: On the health front, this is going to be a favourable time for you.
Hindi: सेहत के मामले में यह समय आपके लिए अच्छा रहेगा।
English: On the healthy part of the plant, 10 cm above the rotted part and not less than 60 cm below the top, it is necessary to remove the bark around the trunk with a strip 0.5 cm wide.
Hindi: पौधे के स्वस्थ भाग पर, रोहित भाग के ऊपर 10 सेमी और ऊपर से 60 सेंटीमीटर से कम नहीं, ट्रंक के चारों ओर छाल को 0.5 सेमी चौड़ी पट्टी के साथ निकालना आवश्यक है।
English: On the heart of the meteoric rise of the Indian business is the chutzpah of entrepreneurs like Paytm's Sharma, who've needed to navigate the challenges of an enormous nation with tens of millions of native shops, most of whom are new to accepting digital funds.
Hindi: उद्योग के उल्कापिंड के उदय के केंद्र में पेटीएम के शर्मा जैसे उद्यमियों की चुगली है, जिन्हें लाखों स्थानीय स्टोरों के साथ एक विशाल देश की चुनौतियों का सामना करना पड़ा है, जिनमें से अधिकांश डिजिटल भुगतान स्वीकार करने के लिए नए हैं।
English: On the heart of the sea 2015
Hindi: समुद्र के दिल में 2015
English: On the heavy rains in the state, Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan said people have been requested to take all precautions to avoid rain.
Hindi: राज्य में हो रही भारी बारिश पर केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने कहा कि लोगों को बारिश से बचने के लिए सभी सावधानियां बरतने का अनुरोध किया गया है।
English: On the heels of Evergrande's debt crisis, there are increasing signs of stress in China's property market after one developer failed to make a bond payment on Tuesday.
Hindi: ऊँची एड़ी के जूते पर एवरग्रांडे का ऋण संकट, एक डेवलपर द्वारा मंगलवार को बांड भुगतान करने में विफल रहने के बाद चीन के संपत्ति बाजार में तनाव के संकेत बढ़ रहे हैं।
English: On the heels of back-to-back successful releases including Manikarnika, Kesari, The Tashkent Files, Article 15, Anandi Gopal, and Kala Shah Kala, Zee Studios announces a diversified slate of 8 films across 4 languages - Hindi, English, Marathi  Punjabi - to release before the end of this year.
Hindi: मणिकर्णिकाः द क्वीन ऑफ़ झांसी, केसरी, द ताशकंद फाइल्स, आर्टिकल 15, आनंदी गोपाल, और काला शाह काला, ज़ी स्टूडियोज़ सहित बैक-टू-बैक सफल रिलीज़ की ऊँची एड़ी के जूते पर, ज़ी स्टूडियोज ने 4 भाषाओं में 8 फिल्मों की विविधतापूर्ण स्लेट की घोषणा की - हिंदी , अंग्रेजी, मराठी और पंजाबी-इस साल के अंत से पहले रिलीज करने के लिए।
English: On the heels of back-to-back successful releases including Manikarnika, Kesari, The Tashkent Files, Article 15, Anandi Gopal, and Kala Shah Kala, Zee Studios announces a diversified slate of 8 films across 4 languages - Hindi, English, Marathi and Punjabi - to release before the end of this year.
Hindi: मणिकर्णिकाः द क्वीन ऑफ़ झांसी, केसरी, द ताशकंद फाइल्स, आर्टिकल 15, आनंदी गोपाल, और काला शाह काला, ज़ी स्टूडियोज़ सहित बैक-टू-बैक सफल रिलीज़ की ऊँची एड़ी के जूते पर, ज़ी स्टूडियोज ने 4 भाषाओं में 8 फिल्मों की विविधतापूर्ण स्लेट की घोषणा की - हिंदी , अंग्रेजी, मराठी और पंजाबी-इस साल के अंत से पहले रिलीज करने के लिए।
English: On the heels of back-to-back successful releases including Manikarnika, Kesari, The Tashkent Files, Article 15, Anandi Gopal, andKala Shah Kala, Zee Studios announces a diversified slate of 8 films across 4 languages - Hindi, English, Marathi  Punjabi - to release before the end of this year.
Hindi: मणिकर्णिकाः द क्वीन ऑफ़ झांसी, केसरी, द ताशकंद फाइल्स, आर्टिकल 15, आनंदी गोपाल, और काला शाह काला, ज़ी स्टूडियोज़ सहित बैक-टू-बैक सफल रिलीज़ की ऊँची एड़ी के जूते पर, ज़ी स्टूडियोज ने 4 भाषाओं में 8 फिल्मों की विविधतापूर्ण स्लेट की घोषणा की - हिंदी , अंग्रेजी, मराठी और पंजाबी-इस साल के अंत से पहले रिलीज करने के लिए।
English: On the heels of becoming the first player to post a double century in ODI play, he was named the 2010 International Cricket Council Cricketer of the Year.
Hindi: एकदिवसीय खेल में दोहरा शतक बनाने वाले पहले खिलाड़ी बनने की ऊँची एड़ी के जूते पर, उन्हें 2010 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद क्रिकेटर ऑफ द ईयर नामित किया गया था।
English: On the heels of becoming the first player to post a double century in ODI play, he was named the International Cricket Council Cricketer of the Year.
Hindi: एकदिवसीय खेल में दोहरा शतक बनाने वाले पहले खिलाड़ी बनने की ऊँची एड़ी के जूते पर, उन्हें 2010 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद क्रिकेटर ऑफ द ईयर नामित किया गया था।
English: On the heels of the growing success and popularity of Bitcoin in 2017, its most recent endorsements have been coming from an unlikely source universities.
Hindi: 2017 में बिटकॉइन की बढ़ती सफलता और लोकप्रियता की ऊँची एड़ी के जूते पर, इसके सबसे हाल के समर्थन एक अप्रत्याशित स्रोत से आ रहे हैंः विश्वविद्यालय।
English: On the help of Russia to the Syrians.
Hindi: सीरिया के लिए रूस की मदद पर।
English: On the high central venous pressure, cardiac output is the lower, should be the basis of their blood volume and then using this product.
Hindi: उच्च केंद्रीय शिरापरक दबाव पर, कार्डियक आउटपुट कम है, उनके रक्त की मात्रा और फिर इस उत्पाद का उपयोग करने का आधार होना चाहिए।
English: On the high ground!
Hindi: हाई मैट पर !
English: On the high of the page you'll find a rating of a few of the greatest free poker websites around.
Hindi: पेज के टॉप पर आपको कुछ बेहतरीन मुफ्त पोकर साइट्स की रैंकिंग मिलेगी।
English: On the high of the stem, a flower bud would possibly start to type if it's a flowering plant.
Hindi: तने के शीर्ष पर, एक फूल की कली बनना शुरू हो सकती है यदि यह एक फूल वाला पौधा है ।
English: On the high point of his career
Hindi: अपने करियर की ऊंचाई पर
English: On the higher end, the lot size stands at 1105 shares with an application amount of Rs 193,375.
Hindi: उच्च स्तर पर, लॉट का आकार 193,375 रुपये की आवेदन राशि के साथ 1105 शेयरों का है।
English: On the highway 8
Hindi: सड़क पर जाना 8
English: On the highway, in shops,...
Hindi: सड़कों पर, दुकानों में -
English: On the highway, too.
Hindi: राजमार्ग में भी।
English: On the hill is the statue of the Virgin Mary that was constructed in 1976 and is 140 feet tall.
Hindi: पहाड़ी पर वर्जिन मैरी की मूर्ति है जिसे 1 9 76 में बनाया गया था और 140 फीट लंबा है।
English: On the hill is the statue of the Virgin Mary that was constructed in 1976 and is 41 meters tall.
Hindi: पहाड़ी पर वर्जिन मैरी की मूर्ति है जिसे 1 9 76 में बनाया गया था और 41 मीटर लंबा है।
English: On the history of the flag
Hindi: राज्य ध्वज के इतिहास परः
English: On the holy occasion of Eid.
Hindi: ईद के पवित्र अवसर पर।
English: On the holy occasion of eid.
Hindi: ईद के पवित्र अवसर पर।
English: On the home front, this is the first war not only in U.S. history, but likely in the world, during which taxes were lowered.
Hindi: घर के सामने, यह न केवल अमेरिकी इतिहास में पहला युद्ध है, लेकिन दुनिया में होने की संभावना है, जिसके दौरान करों में कमी आई थी।
English: On the home page itself, the latest updates are available.
Hindi: होम पेज पर, नवीनतम अपडेट उपलब्ध हैं।
English: On the home page of this official portal, you will find the option to register online to apply under this scheme.
Hindi: इस ऑफिशल पोर्टल के होम पेज पर ही आपको इस योजना के अंतर्गत आवेदन करने के लिए ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन का विकल्प मिल जाएगा।
English: On the home page of website, you have to click on courses and career.
Hindi: होमपेज पर, आपको पाठ्यक्रमों और कैरियर पर क्लिक करना होगा
English: On the home page only, students can find the What's New section.
Hindi: होम पेज पर, छात्र नया क्या है अनुभाग देख सकते हैं।
English: On the home page there are three buttons
Hindi: वेब पर, वहाँ रहे हैं तीन बटनः
English: On the home page you have to go to the manubar.
Hindi: होम पेज पर आपको मैन्युबार में जाना होगा।
English: On the home page you have to scroll down.
Hindi: होम पेज पर आपको नीचे स्क्रोल करना होगा
English: On the home page you will find the link.
Hindi: होम पेज पर, आप लिंक ढूंढ पाएंगे।
English: On the home page you will get the link to apply for this recruitment.
Hindi: होम पेज पर आपको इस भर्ती के लिए आवेदन करने का लिंक मिल जाएगा.
English: On the home page, The Important News and Alerts Section are available.
Hindi: होम पेज पर, सेक्शन महत्वपूर्ण समाचार और अलर्ट खोजें।
English: On the home page, a list of links is present.
Hindi: होम पेज पर, लिंक की एक सूची प्रदर्शित की जाएगी।
English: On the home page, all the important alerts will be available.
Hindi: होम पेज पर, सभी महत्वपूर्ण अलर्ट उपलब्ध होंगे।
English: On the home page, all the latest notifications will be displayed
Hindi: मुख पृष्ठ के दाईं ओर, सभी नवीनतम सूचनाएं प्रदर्शित की जाएंगी
English: On the home page, applicants can find the Admission section.
Hindi: होम पेज पर, आवेदक प्रवेश पत्र अनुभाग देख सकते हैं।
English: On the home page, applicants can find the Latest Section.
Hindi: होम पेज पर, उम्मीदवार नवीनतम सुचना अनुभाग देख सकते हैं।
English: On the home page, applicants can find the What is New section.
Hindi: होम पेज पर, उम्मीदवार व्हाट्स न्यू सेक्शन पा सकते हैं।
English: On the home page, candidates can find the Latest News section.
Hindi: होम पेज पर, उम्मीदवार नवीनतम सुचना अनुभाग देख सकते हैं।
English: On the home page, candidates can view the Admissions section.
Hindi: होम पेज पर, आवेदक प्रवेश पत्र अनुभाग देख सकते हैं।
English: On the home page, candidates will able to see a link of result.
Hindi: होम पेज में, उम्मीदवारों को परिणाम लिंक मिलेगा
English: On the home page, candidates will find the Announcements section.
Hindi: होम पेज पर, उम्मीदवारों द्वारा नोटिस अनुभाग देखा जाएगा
English: On the home page, candidates will find the Latest News section.
Hindi: होम पेज पर, उम्मीदवार नवीनतम सुचना अनुभाग देख सकते हैं।
English: On the home page, check for the Results link.
Hindi: होमपेज पर, परिणाम लिंक खोजें।
English: On the home page, click on 65th Combined Competitive Examination Final Result link.
Hindi: - अंतिम होम पेज पर, 65वीं संयुक्त प्रतियोगिता परीक्षा का फाइनल रिजल्ट लिंक पर क्लिक करें।
English: On the home page, click on Get In Touch With Us.
Hindi: होमपेज पर, हमसे संपर्क करें पर क्लिक करें
English: On the home page, click on News  Recruitment.
Hindi: होमपेज पर, न्यूज एंड रिक्रूटमेंट पर क्लिक करें।
English: On the home page, click on Results
Hindi: मुख पेज पर, परिणाम के लिंक पर क्लिक करें
English: On the home page, click on School and Office option.
Hindi: होम पेज पर स्कूल और ऑफिस के विकल्प पर क्लिक करें।
English: On the home page, click on news and notification.
Hindi: होमपेज पर, न्यूज एंड रिक्रूटमेंट पर क्लिक करें।
English: On the home page, click on the Careers link.
Hindi: होमपेज पर, कैरियर के लिंक पर क्लिक करें।
English: On the home page, click on the Recruitment option.
Hindi: होम पेज पर, भर्ती विकल्प पर क्लिक करें।
English: On the home page, click on the Recruitments option.
Hindi: होम पेज पर, भर्ती विकल्प पर क्लिक करें।
English: On the home page, click on the application form.
Hindi: होम पेज पर, एप्लिकेशन फॉर्म पर क्लिक करें।
English: On the home page, click on the option update family.
Hindi: मुख पृष्ठ पर, विकल्प अपडेट परिवार पर क्लिक करें।
English: On the home page, click the results tab.
Hindi: मुख्य पृष्ठ पर, परिणाम टैब पर क्लिक करें।
English: On the home page, find out the results link.
Hindi: होमपेज पर, परिणाम लिंक खोजें।