Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ajay Devgn to play the lead role in the movie
Hindi: अजय देवगन निभाएंगे लीड कैरेक्टर
English: Ajay Devgn to produce TV show on Baba Ramdev
Hindi: बाबा रामदेव पर बनेंगी बायोपिक, अजय देवगन करेंगे डायरेक्ट
English: Ajay Devgn to produce biopic on horror masters The Ramsay Brothers
Hindi: हॉरर फिल्मों से हिट हुए रामसे ब्रदर्स की बायोपिक बनाएंगे अजय देवगन
English: Ajay Devgn to remake 'Kaithi' in Hindi
Hindi: कैथी के हिंदी रीमेक में दिखेंगे अजय देवगन
English: Ajay Devgn to shoot Thank God first
Hindi: अजय देवगन की थैंक गॉड की शूटिंग शुरू
English: Ajay Devgn to star in 'Chanakya'
Hindi: 'चाणक्य' में दिखेंगे अजय देवगन
English: Ajay Devgn too shared he joy on Twitter.
Hindi: अजय देवगन ने भी ट्वीट कर उनको शुभकामनाएं दी थी।
English: Ajay Devgn took to Instagram to share a picture of wife Kajol and explained what is his version of selfie.
Hindi: अजय देवगन की वाइफ काजोल ने एक तस्वीर शेयर करके अजय देवगन की सेल्फी दिखाई है।
English: Ajay Devgn took to Instagram to share a picture with former captain of Indian cricket team Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: इसी बीच, अजय देवगन ने टीम इंडिया के एक्स कैप्टन महेन्द्र सिंह धोनी के साथ एक फोटो शेयर की है।
English: Ajay Devgn took to Twitter to announce his upcoming film, Taanaji - The Unsung Warrior and even shared the first look poster of his movie.
Hindi: अजय देवगन ने ट्विटर हैंडल पर अपनी आने वाली फिल्म ताना जी द अनसंग वॉरियर का पोस्टर शेयर किया है, हालांकि इस फिल्म के पोस्टर को देखकर अभी कुछ भी खुलासा नहीं हुआ है.
English: Ajay Devgn took to Twitter to thank Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray for declaring his recently-released film Tanhaji The Unsung Warrior tax-free in the state.
Hindi: देवगन ने ट्वीट किया, फिल्म तान्हाजी द अनसंग वारियर' को महाराष्ट्र में कर मुक्त करने के लिए उद्धव ठाकरे जी को धन्यवाद.
English: Ajay Devgn took to Twitter to thank Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray for make Tanhaji The Unsung Warrior tax-free in the state.
Hindi: महाराष्ट्र में टैक्स फ्री करने के बाद अजय देवगन ने सीएम उद्धव ठाकरे को शुक्रिया कहा है।
English: Ajay Devgn took to Twitter to thank his fans and friends for their support post Veeru Devgan's death.
Hindi: अजय देवगन ने ट्वीट करके अपने पिता वीरू देवगन के निधन के समय साथ देने के लिए फैन्स और दोस्तों को शुक्रिया कहा है।
English: Ajay Devgn took to his Instagram page and shared a photo with Kajol to wish her on her birthday.
Hindi: काजोल के बर्थडे पर अजय देवगन ने अनदेखी फोटो शेयर कर उन्हें जन्मदिन की बधाई दी है।
English: Ajay Devgn took to his Twitter account to share the first look of his upcoming film Taanaji The Unsung Warrior.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अजय देवगन ने अपने ट्विटर अकाउंट पर अपनी अपकमिंग फिल्म तानाजी- द अनसंग वारियर का पहला पोस्टर शेयर किया है।
English: Ajay Devgn took to social media and shared photos featuring Riteish Deshmukh, Anil Kapoor, Madhuri Dixit and director Indra Kumar.
Hindi: माधुरी ने अनिल कपूर, अजय देवगन, रितेश देशमुख और फिल्म के डायरेक्टर इंद्र कुमार के साथ का एक जिफ विडियो पोस्ट किया है।
English: Ajay Devgn took to social media to share a photo of him with MS Dhoni.
Hindi: एमएस धोनी के साथ तस्वीर शेयर कर अजय देवगन ने कही यह बात
English: Ajay Devgn took to social media to thank CM Yogi Adityanath for making the film tax-free in Uttar Pradesh.
Hindi: तानाजी में लीड रोल प्ले करने वाले अजय देवगन ने फिल्म को टैक्स फ्री करने के लिए उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का शुक्रिया अदा किया है।
English: Ajay Devgn took to twitter to thank the Maharashtra government for making the film tax-free in the state.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन ने अपनी फिल्म तान्हाजी द अनसंग वारियर को राज्य में कर मुक्त करने के लिए महाराष्ट्र सरकार को धन्यवाद दिया है।
English: Ajay Devgn tweeted, The news of Sushant Singh Rajput's death is truly sad.
Hindi:  अजय देवगन ने ट्वीट किया है, सुशांत सिंह राजपूत की मौत की खबर बहुत दुखद है।
English: Ajay Devgn tweeted
Hindi: अजय देवगन ने किए थे ये ट्वीट
English: Ajay Devgn tweeted Aamir you are Kajol and my lucky mascot.
Hindi: अजय देवगन ने ट्वीट किया, आमिर तुम काजोल और मेरे शुभंकर हो।
English: Ajay Devgn unveils poster of 'Sons Of Sardaar'
Hindi: अजय देवगन ने शेयर किया संस ऑफ सरदार का पोस्टर
English: Ajay Devgn unveils teaser poster of 'Maidaan'
Hindi: बिना चेहरों के दिखा अजय देवगन की 'मैदान' का टीजर पोस्टर
English: Ajay Devgn unveils the new poster of Maidaan
Hindi: अजय देवगन की 'मैदान' का नया पोस्टर रिलीज
English: Ajay Devgn unveils the trailer of 'Shivaay'
Hindi: जबरदस्त रोमांचक है अजय देवगन की फिल्म 'शिवाय' का ट्रेलर
English: Ajay Devgn was also on board this time.
Hindi: वहीं इस मौके पर अजय देवगन को भी स्पॉट किया गया।
English: Ajay Devgn was also roped in.
Hindi: अजय देवगन को भी स्पॉट किया गया।
English: Ajay Devgn was also spotted at Ujda Chaman's special screening
Hindi: उजड़ा चमन की स्पेशल स्क्रीनिंग पर अजय देवगन भी पहुंचे।
English: Ajay Devgn was among the first to tweet the news.
Hindi: अजय देवगन उन पहले व्यक्तियों में से थे जिन्होंने इस खबर के बारे में ट्वीट किया था।
English: Ajay Devgn was asked who would he prefer to see play the role of Chhatrapati Shivaji Maharaj if a biopic were to be made on the Maratha ruler.
Hindi: अजय देवगन से पूछा गया कि वह शिवाजी महाराज की बायॉपिक में उनका रोल किसे निभाते हुए देखना पसंद करेंगे।
English: Ajay Devgn was last seen in 'Golmaal Again.'
Hindi: तब्बू आखिरी बार अजय देवगन की फिल्म गोलमाल अगेन में नजर आ चुकी है।
English: Ajay Devgn was last seen in De De Pyaar De opposite Tabu and Rakul Preet Singh.
Hindi: अजय देवगन और रकुल प्रीत सिंह आखिरी बार दे दे प्यार दे में एक साथ नजर आए थे.
English: Ajay Devgn was last seen in the film De De Pyaar De.
Hindi: अजय देवगन आखिरी बार फिल्म दे दे प्यार दे में देखे गए थे.
English: Ajay Devgn was last seen in the film Tanhaji The Unsung Warrior.
Hindi: एक्टर अजय देवगन को आखिरी बार फिल्म तानाजी द अनसंग वॉरियर में देखा गया था।
English: Ajay Devgn was recently quizzed about the actor he would like to see in a biopic on great Maratha ruler Shivaji Maharaj.
Hindi: हाल ही में एक इंटव्यूह के दौरान जब अजय देवगन से पूछा गया कि वह शिवाजी महाराज की बायोपिक में उनका रोल किसे निभाते हुए देखना पसंद करेंगे।
English: Ajay Devgn was seen in a dual role in the film along with actors Sonakshi Sinha and Yami Gautam.
Hindi: उल्लेखनीय है कि एक्शन जैक्शन में यामी गौतम के अलावा अजय देवगन और सोनाक्षी सिन्हा की भी अहम भूमिकायें हैं।
English: Ajay Devgn was seen in a negative role in the film.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन ने नकारात्मक भूमिका निभाई थी।
English: Ajay Devgn was spotted at the Mumbai airport with wife Kajol and son Yug.
Hindi: अजय देवगन अपनी पत्नी काजोल और दोनों बच्चों के साथ एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए।
English: Ajay Devgn was the first guest.
Hindi: शो के पहले गेस्ट अजय देवगन हैं,
English: Ajay Devgn was touched by PM Modis gesture, in response he wrote, My Mother  entire Devgan family are deeply touched  humbled in silence by this thoughtful gesture from our Honourable Prime Minister narendramodi.
Hindi:  पत्र के जवाब में अजय ने ट्वीट किया, मेरी मां और पूरा देवगन परिवार पीएम मोदी के इस व्यवहार से आह्लादित हैं।
English: Ajay Devgn will also be seen essaying a cameo role in Sanjay Leela Bhansali's directorial.
Hindi: संजय लीला भंसाली निर्देशित फ़िल्म में अजय देवगन भी नज़र आएंगे।
English: Ajay Devgn will also be seen in Tanaaji The Unsung Warrior.
Hindi: अजय देवगन जल्द ही फिल्म तानाजी द अनसंग वॉरियर में भी नजर आएंगे.
English: Ajay Devgn will also feature in this film.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन भी नजर आएंगे।
English: Ajay Devgn will be 100 films old in Bollywood with his upcoming release, Tanhaji The Unsung Warrior.
Hindi: अजय देवगन की 100वीं फिल्म तानाजी द अनसंग वॉरियर जल्द ही रिलीज होने वाली है।
English: Ajay Devgn will be next seen in Rohit Shetty's Sooryavanshi.
Hindi: रोहित शेट्टी की अपकमिंग फिल्म में अजय देवगन दिखने को बिल्कुल तैयार हैं। जानें रोहित और अजय इस अगली फिल्म के बारे में.. ..
English: Ajay Devgn will be next seen in Sanjay Leela Bhansali's 'Bajirao Mastani'.
Hindi: अजय देवगन लंबे समय बाद संजय लीला भंसाली की फिल्म में दिखेंगे।
English: Ajay Devgn will be playing the lead role and Sacred Games actor Saif Ali Khan is set to play the antagonist in the film.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन हीरो की भूमिका निभायेगे वही सैफ अली खान एंटी-हीरो अवतार में नजर आने वाले हैं.
English: Ajay Devgn will be seen alongside Alia Bhatt in the film.
Hindi: इसके अलावा फिल्म ररर में भी अजय देवगन आलिया भट्ट संग दिखाई देंगे.
English: Ajay Devgn will be seen as an Indian Air Force IAF pilot in one of his upcoming films, Bhuj The Pride Of India.
Hindi: फिल्म भुज द प्राइड ऑफ इंडिया में अजय देवगन एयरफोर्स के पायलट के रूप में बड़ी स्क्रीन पर दिखाई देंगे।
English: Ajay Devgn will be seen in Neeraj Pandey's film Chanakya.
Hindi: जी हां नीरज पांडे की फिल्म में अजय देवगन चाणक्य की भूमिका में नजर आएंगे.
English: Ajay Devgn will be seen in SS Rajamouli's upcoming film RRR.
Hindi: अजय देवगन फिल्ममेकर एसएस राजामौली की आगामी फिल्म आरआरआर में भी दिखाई देंगे।
English: Ajay Devgn will be seen in the upcoming film Maidaan.
Hindi: अजय देवगन जल्द ही फिल्म ' मैदान ' में नजर आने वाले हैं।
English: Ajay Devgn will be seen sharing screen space with wife Kajol in his next film Tanhaji The Unsung Warrior.
Hindi: काजोल पति अजय देवगन के साथ फिल्म तानाजी द अनसंग वॉरियर में नजर आएंगी।
English: Ajay Devgn will be the first guest to raid Kapil Sharmas new comedy show.
Hindi: कपिल शर्मा के इस नए शो के पहले एपिसोड में अजय देवगन गेस्ट के तौर पर आ रहे हैं।
English: Ajay Devgn will next be seen in 'Baadshaho'
Hindi: फिल्म 'शिवाय' में ऐसे नजर आएंगे अजय देवगन
English: Ajay Devgn will next be seen in the film Maidaan will reportedly be releasing in Hindi, Tamil, and Malayalam languages.
Hindi: अजय की आगामी फिल्म 'मैदान' हिंदी के अलावा तमिल, तेलुगु और मलयालम में भी रिलीज की जाएगी।
English: Ajay Devgn will next be seen sharing screen space with Akshay Kumar in Rohit Shetty's Sooryavanshi.
Hindi: तब्बू जल्द ही रोहित शेट्टी की फिल्म गोलमाल अगेन में एक बार फिर अजय देवगन के साथ स्क्रीन साझा करती नजर आएंगी।
English: Ajay Devgn will play football coach Syed Abdul Rahim in the sports biopic, Maidaan.
Hindi: 'मैदान' में अजय देवगन फुटबॉल कोच सैयद अब्दुल रहीम का किरदार निभाएंगे।
English: Ajay Devgn will play the role of Maratha warrior Tanaji Malusare in upcoming film Tanhaji The Unsung Warrior
Hindi: अभिनेता अजय देवगन हालिया रिलीज फिल्म 'तानाजी  द अनसंग वॉरियर ' में वीर योद्धा तानाजी मालुसरे के किरदार में नजर आए थे।
English: Ajay Devgn will play the role of Syed Abdul Rahim in the film.
Hindi: अजय देवगन फिल्म मैदान में सैयद अब्दुल रहीम का रोल
English: Ajay Devgn will play the role of Tanhaji Malusare, the famous warrior and commander from the military army of Chatrapati Shivaji Maharaj in 17th-century.
Hindi: अजय देवगन सूबेदार तानाजी मालुसरे की भूमिका निभाएंगे, जो शिवाजी की सेना में सेनानायक और 17वीं सदी में मराठा साम्राज्य के संस्थापक भी थे।
English: Ajay Devgn will soon be seen in an upcoming rom-com, featuring Rakul Preet Singh and Tabu.
Hindi:  अजय देवगन जल्द ही फिल्म दे दे प्यार दे में तब्बू और रकुल प्रीत सिंह के साथ रोमांस करते नजर आएंगे।
English: Ajay Devgn will star as Tanaji Malusare in the upcoming historical drama Taanaji The Unsung Warrior.
Hindi: मुंबई  अभिनेता अजय देवगन आगामी ऐतिहासिक फिल्म 'तानाजी- द अनसंग वॉरियर' में सूबेदार तानाजी मालुसरे की भूमिका में दिखेंगे।
English: Ajay Devgn wished his wife Kajol with a special, adorable message on social media on her birthday.
Hindi: अजय देवगन की पत्नी काजोल ने सोशल मीडिया पर पति के लिए प्यार भरा मैसेज लिखा।
English: Ajay Devgn wishes daughter Nysa on her birthday
Hindi: अजय देवगन ने बेटी न्यासा को दी जन्मदिन की बधाई
English: Ajay Devgn with Kajol and Saif Ali Khan at Tanhaji The Unsung Warrior trailer launch
Hindi: अजय देवगन, काजोल और सैफ अली खान के साथ फिल्म द अनसंग वॉरियर में आएंगे नजर
English: Ajay Devgn with Kajol and Saif Ali Khan attended the trailer launch of their film Tanhaji The Unsung Warrior in New Delhi.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अजय देवगन और सैफ अली खान अपनी आने वाली फिल्म 'तानाजी' के ट्रेलर लॉन्च के लिए आयोजित इवेंट में एक साथ नजर आए.
English: Ajay Devgn with Kajol, Ranbir Kapoor with Alia Bhatt, Tiger Shroff with Shraddha Kapoor, Saif Ali Khan and Abhishek Bachchan were spotted at Mumbai airport.
Hindi: कैटरीना कैफ, बॉबी देओल, टाइगर श्रॉफ और दिशा पटानी को एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया, जबकि अजय देवगन और काजोल की बेटी न्यासा, मलाइका अरोड़ा, करण देओल को अलग-अलग जगहों पर स्पॉट किया गया।
English: Ajay Devgn with Kareena Kapoor Khan
Hindi: फिल्म में अजय देवगन के साथ करीना कप
English: Ajay Devgn with Veeru Devgan Ajay Devgn with Veeru Devgan
Hindi: अजय देवगन सिंघम अजय देवगन वीरु देवगन का निधन वीरू और अजय देवगन का पुराना वीडियो
English: Ajay Devgn with Yug.
Hindi: अजय देवगन के साथ न्यासा देवगन.
English: Ajay Devgn with dad Veeru Devgn
Hindi: पिता वीरू देवगन के साथ अजय देवगन
English: Ajay Devgn with daughter Nysa.
Hindi: बेटी न्यासा के साथ अजय देवगन।
English: Ajay Devgn with father Veeru Devgan.
Hindi: पिता वीरू देवगन के साथ अजय देवगन।
English: Ajay Devgn with son Yug
Hindi: बेटे संग ख्वाजा के दर पर पहुंचे अजय देवगन
English: Ajay Devgn with son Yug and wife Kajol on a holiday.
Hindi: अजय देवगन ने पत्नी काजोल और बच्चों के साथ दिवाली मनाई.
English: Ajay Devgn with son Yug at Mumbai airport.
Hindi: अजय देवगन अपने बेटे युग के साथ एयरपोर्ट पर स्पॉट किये गए
English: Ajay Devgn with wife Kajol
Hindi: पति अजय देवगन के साथ काजोल
English: Ajay Devgn with wife Kajol, daughter Nysa and son Yug.
Hindi: अजय देवगन की फैमिली में पत्नी काजोल और बेटी न्यासा और बेटा युग है।
English: Ajay Devgn won a National Award for the same movie in the Best Actor category.
Hindi: इस फ़िल्म के लिए अजय देवगन को बेस्ट एक्टर का नेशनल अवॉर्ड भी मिला।
English: Ajay Devgn wrote, Actors like Viju Khote were institutions by themselves.
Hindi: अजय देवगन ने लिखा, "विजू खोटे जैसे अभिनेता खुद में एक संस्थान की तरह थे।
English: Ajay Devgn's 'Singham' gets a Punjabi remake
Hindi: सिंघम पंजाबी अजय देवगन की फिल्म सिंघम का पंजाबी रीमेक है
English: Ajay Devgn's 'Singham's was well-received by the critics and the audience alike.
Hindi: अजय देवगन की फिल्म को दर्शकों और फिल्म समीक्षकों दोनों से ही खूब सरहाना हासिल हुई थी।
English: Ajay Devgn's 'Tanhaji' made tax-free in Haryana
Hindi: हरियाणा में टैक्स फ्री हुई अजय देवगन की 'तानाजी'
English: Ajay Devgn's 'Tanhaji' takes massive lead over Deepika Padukone's 'Chhapaak'. Figures here
Hindi: दीपिका की 'छपाक' पर भारी पड़ी अजय देवगन की 'तानाजी', जानिए दोनों फिल्मों की पूरी कमाई
English: Ajay Devgn's 100th Film 'Tanhaji' Earns A Whopping Rs.
Hindi: अजय देवगन की फिल्म 'तानाजी- द अनसंग वॉरियर' ने 100 करोड़ की कमाई कर ली है।
English: Ajay Devgn's 100th film 'Tanhaji- The Unsung Warrior' is breaking records at the box-office and there appears to be no stopping it.
Hindi: अजय देवगन की 100 वीं फिल्म 'तानाजी-द अनसंग वॉरियर' का जलवा बॉक्स ऑफिस पर लगातार बरकरार है.
English: Ajay Devgn's 100th film, Tanhaji The Unsung Warrior, directed by Om Raut, is unstoppable at the box office.
Hindi: 'तानाजी द अनसंग वॉरियर' का निर्देशन ओम राउत ने किया है, यह अजय देवगन की 100वीं फिल्म है।
English: Ajay Devgn's 2011 hit Singham is all set for an official Punjabi remake.
Hindi: पंजाबी सिंघम 2011 की अजय देवगन की हिट फिल्म का रीमेक होगी.
English: Ajay Devgn's Maidaan is slated to release on this date
Hindi: अजय देवगन की मैदान को मिली रिलीज डेट, बड़े पर्दे पर इस दिन देंगे दस्तक
English: Ajay Devgn's Photos From The Sets Of The Film 'Total Dhamaal'
Hindi: अजय देवगन की फिल्म टोटल धमाल के सेट से आई तस्वीरें, पुराने चेहरों की वापसी
English: Ajay Devgn's Shivaay will release alongside Karan Johar's Ae Dil Hai Mushkil, starring Ranbir Kapoor, Anushka Sharma and Aishwarya Rai Bachchan, this Diwali
Hindi: क्योंकि दीवाली पर ऐश्वर्या राय, रणबीर कपूर और अनुष्का की ऐ दिल है मुश्किल रिलीज़ हो रही है और साथ ही अजय देवगन की शिवाय भी।
English: Ajay Devgn's Tanhaji The Unsung Warrior and Deepika Padukone's Chhapaak are currently facing each other at the box office.
Hindi: दीपिका पादुकोण की छपाक और अजय देवगन की तान्हाजी द अनसंग वॉरियर की बॉक्स ऑफिस पर टक्कर हो रही है।
English: Ajay Devgn's Tanhaji The Unsung Warrior declared tax-free in Maharashtra
Hindi: अजय देवगन की फिल्म तानाजी द अनसंग वॉरियर महाराष्ट्र में हुई टैक्स फ्री
English: Ajay Devgn's Tanhaji The Unsung Warrior has been declared State GST free in Uttar Pradesh.
Hindi: अजय देवगन की फिल्म तानाजी द अनसंग वॉरियर को उत्तर प्रदेश में टैक्स फ्री कर दिया गया है।
English: Ajay Devgn's Tanhaji The Unsung Warrior is sprinting towards Rs 200 crore club
Hindi: अजय देवगन की तान्हाजी द अनसंग वॉरियर 200 करोड़ के क्लब में शामिल हो गई है
English: Ajay Devgn's TanhajiThe Unsung Warrior has been enjoying a phenomenal success at the box-office upon its release.
Hindi: अजय देवगन की पीरियड ड्रामा फिल्म 'तानाजी द अनसंग वॉरियर' बॉक्स ऑफिस पर शानदार कमाई कर रही है।
English: Ajay Devgn's big expose!
Hindi: पीरियड को लेकर अजय देवगन का बड़ा खुलासा
English: Ajay Devgn's biographical period flick Tanhaji is doing exceptionally well at the box office.
Hindi: अजय देवगन की फिल्म तान्हाजी द अनसंग वॉरियर इस समय बॉक्स ऑफिस पर बेहतरीन प्रदर्शन कर रही है।
English: Ajay Devgn's entry in the film became very popular where he appeared standing, balancing on two moving motorcycles.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन की प्रविष्टि बहुत लोकप्रिय हुई जहां वह दो चलती मोटरसाइकिलों पर खड़े होकर आते हुए दिखाई पड़ते है।
English: Ajay Devgn's father Veeru Devgan dead A pictorial tribute to the action choreographer
Hindi: अजय देवगन के लिए दुखद घड़ी, पिता वीरू देवगन का निधन, एक्शन फिल्मों के लिए थे मशहूर
English: Ajay Devgn's father Veeru Devgan left for the heavenly abode recently.
Hindi: हाल ही में अजय देवगन के पिता वीरू देवगन का निधन हो हुआ है।
English: Ajay Devgn's father Veeru Devgan passed away on Monday and with that, Bollywood has lost one of the most popular stunt directors.
Hindi: बॉलिवुड के मशहूर ऐक्शन डायरेक्टर-स्टंट मास्टर और अभिनेता अजय देवगन के पिता वीरू देवगन का सोमवार 27 मई को सुबह निधन हो गया।
English: Ajay Devgn's father Veeru Devgan was a stunt and action coordinator and his mother Veena Devgan is a producer.
Hindi: अजय देवगन के पिता एक फेमस स्टंट डायरेक्टर, मां प्रोड्यूसर और बड़े भाई एक डायरेक्टर थे.
English: Ajay Devgn's father Veeru Devgan, a popular stunt and action choreographer of Hindi film industry, passed away
Hindi: बॉलीवुड के जाने-माने एक्शन डायरेक्टर और एक्टर अजय देवगन के पिता वीरू देवगन का निधन हो गया है।
English: Ajay Devgn's father Veeru Devgan, a popular stunt and action choreographer of Hindi film industry, passed away.
Hindi: बॉलीवुड के जाने-माने एक्शन डायरेक्टर और एक्टर अजय देवगन के पिता वीरू देवगन का निधन हो गया है।
English: Ajay Devgn's father Veeru Devgn passes away
Hindi: अजय देवगन के पिता वीरु देवगन का निधन, कई फ़िल्मी सितारे पहुंचे अंतिम दर्शन के लिए
English: Ajay Devgn's father and veteran action director Veeru Devgan no more
Hindi: अजय देवगन के पिता और मशहूर एक्शन डायरेक्टर वीरु देवगन का निधन
English: Ajay Devgn's film 'Golmaal Again' is releasing soon.
Hindi: अजय देवगन की फिल्म दे दे प्यार दे जल्द ही रिलीज होने वाली है।
English: Ajay Devgn's film will soon zoom past Rs 200 crore mark as well.
Hindi: अजय देवगन की फिल्म जल्द ही 200 करोड़ का आंकड़ा कर सकती है पार
English: Ajay Devgn's first look from 'Baadshaho'.
Hindi: अजय देवगन ने साझा किया 'बादशाहो' के पहले गाने का फर्स्ट लुक
English: Ajay Devgn's first look from the film
Hindi: अजय देवगन की मैदान का फर्स्ट लुक रिलीज
English: Ajay Devgn's first look was revealed by director Abhishek Dudhaiya.
Hindi: अजय का पहला लुक भुज के डायरेक्टर अभिषेक दुधइया ने शेयर किया है।
English: Ajay Devgn's forthcoming film to be directed by Prabhudeva will be titled Action Jackson.
Hindi: अजय देवगन की अगली फिल्म का नाम एक्शन जैक्शन है।
English: Ajay Devgn's intense looks
Hindi: दमदार लुक में नजर आए अजय देवगन
English: Ajay Devgn's latest film 'Tanaji The Unsung Warrior' has been rocking the box office ever since its release.
Hindi: अजय देवगन की फिल्म 'तान्हाजी द अनसंग वॉरियर' रिलीज के बाद से छाई हुई है
English: Ajay Devgn's latest release Tanhaji The Unsung Warrior has turned out to be a big success at the box-office.
Hindi: अजय देवगन की हालिया रिलीज फिल्म 'तान्हाजी द अनसंग वॉरियर' बॉक्स ऑफिस पर सुपरहिट रही है।
English: Ajay Devgn's most ambitious project Tanhaji The Unsung Warrior has finally hit the theatres and the movie is being ...
Hindi: अजय देवगन की महत्वाकांक्षी फिल्म 'तान्हाजी- द अनसंग वॉरियर', .
English: Ajay Devgn's movie Raid
Hindi: अजय देवगन की फिल्म ने मचाई धूम
English: Ajay Devgn's movies are hugely appreciated and watched by his fans.
Hindi: अजय देवगन की फिल्म तानाजी को लोगो का खूब प्यार मिल रहा हैं और दर्शकों द्वारा इसे खूब पसंद किया जा रहा हैं।
English: Ajay Devgn's much-awaited film Tanhaji The Unsung Warrior got fans waiting with bated breath for its release.
Hindi: अजय देवगन की फिल्म तान्हाजी का फैंस काफी समय से इंतजार कर रहे थे।
English: Ajay Devgn's real name is Vishal Veeru Devgan
Hindi: अजय का असली नाम विशाल देवगन है।
English: Ajay Devgn's upcoming project Tanhaji- The Unsung Warrior, based on Maratha warrior Tanaji Malusare, will be his 100th film.
Hindi: अजय की अपकमिंग फिल्म 'तानाजी- दि अनसंग वॉरियर' उनके करियर की 100वीं फिल्म होगी।
English: Ajay Devgn, Arjun Rampal, Randeep Hooda to fight it out as team owners in Martial Arts League, see pics
Hindi: अजय देवगन, रणदीप हुड्डा और अर्जुन रामपाल बने मार्शल आर्ट लीग का हिस्सा, देखिए तस्वीरें
English: Ajay Devgn, Arshad Warsi, Kunal Khemu, Tusshar Kapoor and Shreyas Talpade reprised their roles in Golmaal Again.
Hindi: गोलमाल अगेन में अजय देवगन, अरशद वारसी, कुणाल खेमू, तुषार कपूर और श्रेयस तलपड़े ने अपने अपने किरदार में वापसी की है।
English: Ajay Devgn, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Kunal Kemmu and Shreyas Talpade have been retained in the star cast.
Hindi: अजय देवगन, श्रेयस तलपडे, अरशद वारसी, तुषार कपूर, कुणाल खेमू और तब्बू आए हुए थे.
English: Ajay Devgn, Esha Gupta, Madhuri Dixit Nene, Suniel Shetty and late actor Rishi Kapoor, among many others, were a few to name who expressed grief over Viju's death.
Hindi: वीजू के निधन पर ऋषि कपूर, अजय देवगन, अनूप जलोटा, अशोक पंडित और सतीश शाह समेत कई बॉलीवुड सेलेब्स ने शोक व्यक्त किया है।
English: Ajay Devgn, Kajol and Karan Johar.
Hindi: शाहरुख खान, काजोल और अजय देवगन
English: Ajay Devgn, Kajol and Nysa Devgn.
Hindi: अजय देवगन, काजोल और न्यासा
English: Ajay Devgn, Kajol and Saif Ali Khan starrer Tanhaji The Unsung Warrior is tax free in Uttar Pradesh
Hindi: अजय देवगन और सैफ अली खान की फिल्म 'तानाजी द अनसंग वॉरियर' यूपी में हुई टैक्स फ्री
English: Ajay Devgn, Kajol and Saif Ali Khan were perfect.
Hindi: अजय देवगन, काजोल और सैफ अली खान .
English: Ajay Devgn, Kajol and Saif Ali Khans period drama Tanhaji The Unsung Warrior has been on a juggernaut run in the domestic circuit.
Hindi: अजय देवगन, सैफ अली खान और काजोल स्टारर पीरियड ड्रामा फिल्म तानाजी द अनसंग वॉरियर लगातार चर्चा में है।
English: Ajay Devgn, Kajol attend the event
Hindi: अजय देवगन, काजोल, बॉबी देओल सेरेमनी में हुए शामिल
English: Ajay Devgn, Kajol go on road trip with children
Hindi: बच्चों संग रोड ट्रिप पर निकले अजय, काजोल
English: Ajay Devgn, Kajol share adorable posts for son Yug on his ninth birthday
Hindi: अजय देवगन और काजोल ने बेटे युग को इस खूबसूरत अंदाज़ में किया बर्थडे विश, देखें पोस्ट
English: Ajay Devgn, Kajol starrer Tanhaji gets tax exemption in UP
Hindi: यूपी में अजय देवगन की फिल्म तानाजी हुई टैक्स फ्री
English: Ajay Devgn, Kajol visit Facebook campus
Hindi: अजय देवगन और काजोल ने फेसबुक कार्यालय का दौरा किया
English: Ajay Devgn, Kajols daughter Nysa trends on her birthday
Hindi: अजय देवगन और काजोल की बेटी न्यासा अपने जन्मदिन पर ट्विटर पर हुईं ट्रेंड
English: Ajay Devgn, Madhuri Dixit and Anil Kapoor kick-start Total Dhamaal promotions.
Hindi: सिंघम अजय देवगन, माधुरी दीक्षित और अनिल कपूर ने मिलकर टोटल धमाल मचाने की तैयारी भी शुरू कर दी है.
English: Ajay Devgn, Parineeti Chopra, Paresh Rawal.
Hindi: अजय देवगन, प्रिंयका चोपड़ा, अर्जुन रामपाल
English: Ajay Devgn, Parineeti Chopra, Sanjay Dutt and Sonakshi Sinha
Hindi: अजय देवगन, संजय दत्त, परिणीति चोपड़ा, सोनाक्षी सिन्हा, राणा डुग्गुबाती और एमी विर्क
English: Ajay Devgn, Rakul Preet Singh and Sidharth Malhotra to star in Indra Kumar's comedy-drama 'Thank God'
Hindi: कॉमेडी मूवी 'थैंक गॉड' में नज़र आएंगे अजय देवगन, सिद्धार्थ मल्होत्रा और रकुलप्रीत सिंह का भी अहम रोल
English: Ajay Devgn, Saif Ali Khan and Kajol starrer 'Tanhaji The Unsung Warrior' declared State GST free in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अजय देवगन, सैफ अली खान और काजोल की फिल्म 'तानाजी द अनसंग वॉरियर' के स्टेट जीएसटी फ्री करने का एलान किया गया है।
English: Ajay Devgn, Saif Ali Khan and Kajol starrer Tanhaji is creating a huge buzz everywhere.
Hindi: अजय देवगन, सैफ अली खान और काजोल की फिल्म तानाजी के इस वक्त हर तरफ चर्चे हो रहे हैं।