Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP is in power both in state and Centre.
Hindi: बीजेपी राज्य और केंद्र दोनों ही जगह सत्ता में है.
English: The BJP is in power both in the Maharashtra government and the state government.
Hindi: महाराष्ट्र में और केंद्र में दोनों जगह भाजपा की सरकार पर हालत जस के तस।
English: The BJP is in power everywhere.
Hindi: हर जगह बीजेपी की तगड़ी बढ़त हुई है।
English: The BJP is in power for the first time.
Hindi: भाजपा पहली बार सरकार में है।
English: The BJP is in power from last 15 years.
Hindi: भाजपा छत्तीसगढ़ में बीते 15 वर्षो से सत्ता में है.
English: The BJP is in power in 18 States in the country.
Hindi: देश के 18 राज्यों में सत्तारूढ़ भाजपा क्या भारतीय नहीं है?
English: The BJP is in power in 19 states.
Hindi: 19 राज्यों में भाजपा सरकार में है।
English: The BJP is in power in Assam.
Hindi: असम में भाजपा की सरकार सत्ता में हैं।
English: The BJP is in power in Chhattisgarh and yet the Dantewada massacre happened?
Hindi: इस समय छत्तीसगढ़ में भाजपा सत्ता में है फिर भी दन्तेवाड़ा में नरसंहार हुआ?
English: The BJP is in power in Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Rajasthan, the Congress in Mizoram and the Telangana Rashtra Samiti TRS in Telangana.
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ में बीजेपी, तेलंगाना में टीआरएस और मिजोरम में कांग्रेस की सरकार है।
English: The BJP is in power in Goa.
Hindi: गोवा में भाजपा सत्ता में है।
English: The BJP is in power in Haryana.
Hindi: हरियाणा में भाजपा पूरी ताकत लगा रही है।
English: The BJP is in power in Madhya Pradesh and Chhattisgarh for 15 years.
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा 15 साल से सत्ता में है।
English: The BJP is in power in Maharashtra, Haryana, and Jharkhand.
Hindi: हरियाणा, झारखंड और महाराष्ट्र में भाजपा सत्ता में है।
English: The BJP is in power in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में बीजेपी का शासन है.
English: The BJP is in power in Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में भाजपा की सरकार है।
English: The BJP is in power in all three states.
Hindi: तीनों ही राज्यों में भाजपा सत्तारूढ़ है।
English: The BJP is in power in both states.
Hindi: दोनों ही राज्यों में भाजपा की सरकार है।
English: The BJP is in power in both the states.
Hindi: भाजपा इन दोनों प्रदेशों में सत्तारुढ़ होते-होते रह गई।
English: The BJP is in power in less than half of Indias states.
Hindi: देश के आधे से ज्यादा राज्यों में बीजेपी की सरकार है.
English: The BJP is in power in the Centre as well as in Uttar Pradesh.
Hindi: केंद्र के साथ-साथ उत्तर प्रदेश में भाजपा की सरकार है।
English: The BJP is in power in the Centre.
Hindi: बीजेपी को केंद्र में सत्ता दिलाती रही है.
English: The BJP is in power in the State.
Hindi: सूबे में बीजेपी सत्ता में है.
English: The BJP is in power in the entire Gujarat.
Hindi: गुजरात में भाजपा को पूर्ण बहुमत मिलता दिख रहा है.
English: The BJP is in power in the northeast state in an alliance with Nationalist Democratic Progressive Party NDPP, whose leader Neiphiu Rio is the state's chief minister.
Hindi: नेशनल डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी एनडीपीपी हाल ही में संपन्न हुए विधानसभा चुनाव के बाद भाजपा के साथ मिलकर इस पूर्वोत्तर राज्य की सत्ता संभालने जा रही है. गठबंधन ने एनडीपीपी के वरिष्ठ नेता नेफ्यू रियो को मुख्यमंत्री चुना है.
English: The BJP is in power in the state and an alliance of opposition parties, mainly the Congress and the Jharkhand Mukti Morcha, is making a determined bid to oust the government headed by Chief Minister Raghubar Das.
Hindi: झारखंड में भाजपा की सरकार है और कांग्रेस तथा झारखंड मुक्ति मोर्चा समेत विपक्षी दल रघुवर दास नीत सरकार को सत्ता से बाहर करने की पुरजोर कोशिश में जुटे हैं।
English: The BJP is in power in the state and at the Centre.
Hindi: केंद्र में भाजपा सत्ता में है और प्रदेश में सपा.
English: The BJP is in power in the state from last 15 years.
Hindi: भाजपा छत्तीसगढ़ में बीते 15 वर्षो से सत्ता में है.
English: The BJP is in power in the state since 2003
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा 2003 से सत्ता में बनी हुई है।
English: The BJP is in power in these three states.
Hindi: इन तीनों राज्यों में भाजपा सत्ता में है.
English: The BJP is in power in three of these five states for three terms each in Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan.
Hindi: इन पांचों राज्यों में से तीन राज्यों मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में इस वक्त भाजपा की सरकार है।
English: The BJP is in power in three of these states, including Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan.
Hindi: इन पांच में से तीन राज्यों राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में बीजेपी सत्ता में है.
English: The BJP is in power in three states, excepting Delhi.
Hindi: गौरतलब है कि दिल्ली को छोड़कर तीन राज्यों में भाजपा की सरकार है।
English: The BJP is in power.
Hindi: भाजपा सत्ता में है.
English: The BJP is in serious crisis.
Hindi: भाजपा मुश्किल में है।
English: The BJP is in some disarray.
Hindi: भाजपा में कहीं न कहीं हताशा है।
English: The BJP is in the forefront with the idea of one country, one election.
Hindi: भाजपा तो एक देश, एक चुनाव के विचार में अग्रणी है।
English: The BJP is in the habit of making false promises and trying to hoodwink people.
Hindi: भाजपा जनता को गुमराह करने के लिये लोक लुभावन वादे कर रही है।
English: The BJP is in the process of collecting documents to prove that Thiruvalluvar was not an atheist.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा यह साबित करने के लिए दस्तावेज जुटाने की प्रक्रिया में है कि तिरुवल्लूवर नास्तिक नहीं थे।
English: The BJP is inciting people of different faiths against each other, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा विभिन्न पंथों के लोगों को एक-दूसरे के खिलाफ उकसा रही है.
English: The BJP is indeed playing with fire in a state which has a legacy of communal violence.
Hindi: भाजपा यकीनन इस राज्य में आग से खेल रही है, जिसकी विरासत सांप्रदायिक हिंसा की रही है.
English: The BJP is indulging in a misleading campaign, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, भाजपा की तरफ से झूठा प्रचार चल रहा है .
English: The BJP is installing its first government in Manipur
Hindi: मणिपुर में पहली बार बीजेपी की सरकार बनी है।
English: The BJP is insulting democracy.
Hindi: 'लोकतंत्र को कलंकित कर रही है बीजेपी'
English: The BJP is itching to gain power back in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में बीजेपी एक बार फिर से सत्ता पर काबिज हो गई है.
English: The BJP is jubilant after its spectacular success in Maharashtra and Haryana Assembly polls this week.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा विधानसभा चुनाव में भाजपा की जीत के बाद प्रदेश में कार्यकर्ताओं ने जोरदार जश्न मनाया।
English: The BJP is just concerned about doing vote bank politics.
Hindi: बीजेपी को सिर्फ वोट बैंक की चिंता है
English: The BJP is just the opposite.
Hindi: इसके ठीक उलट भाजपा है।
English: The BJP is just trying to make the matter political and take advantage of the issue.
Hindi: भाजपा इस मामले को राजनीतिक फायदे के लिए बात का बतंगड़ बना रही है।
English: The BJP is keen about winning Rajasthan assembly elections.
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव में जीतने के लिए भाजपा पूरी तरह मशगूल हो चुकी है।
English: The BJP is keen to expand its footprint in these states.
Hindi: भाजपा इन इलाकों में अपनी स्थिति मजबूत करना चाहती है।
English: The BJP is keen to make inroads into West Bengal.
Hindi: भाजपा पश्चिम बंगाल को फतह करने के दावे कर रही है।
English: The BJP is killing parliamentary-constitutional traditions, Akhilesh Yadav tweeted in Hindi.
Hindi: भाजपा संसदीय संवैधानिक परंपराओं का कत्ल कर रही  अखिलेश यादव
English: The BJP is largely to blame for it.
Hindi: इसकी बहुत ज्यादा जिम्मेदारी भाजपा की अपनी है।
English: The BJP is leaderless.
Hindi: भाजपा के पास कोई लीडर नहीं है.
English: The BJP is leading a government at Centre, and in Haryana, but it recently went out of power in Punjab.
Hindi: न केवल केंद्र व हरियाणा में भाजपा सत्ता में हैं, बल्कि पंजाब
English: The BJP is leading in 12 more constituencies.
Hindi: भाजपा अन्य 12 सीटों पर आगे है।
English: The BJP is leading in 141 seats, Congress in 40 seats, AAP in 16 seats and All India Majlis-e-Ittehad-ul-Muslimeen AIMIM in four seats out of the 201 trending seats in the initial rounds.
Hindi: शुरुआती दौर में 201 ट्रेंडिंग सीटों में से भाजपा 141 सीटों पर, कांग्रेस 40 सीटों पर, आप 16 सीटों पर और ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहाद-उल-मुस्लिमीन एआईएमआईएम चार सीटों पर आगे है।
English: The BJP is leading in 2 of them and the Congress in 3.
Hindi: भाजपा के 3 और कांग्रेस के 2 हैं।
English: The BJP is leading in 25 of Gujarats 26 seats.
Hindi: गुजरात में सभी 26 सीटों में 25 बीजेपी आगे चल रही है.
English: The BJP is leading in 26 seats.
Hindi: 26 सीटों के साथ कांग्रेस पांचवें स्थान पर है।
English: The BJP is leading in 5 seats.
Hindi: बीजेपी बहुमत से 5 सीट दूर है।
English: The BJP is leading in 7 seats.
Hindi: बीजेपी 7 सीटों पर आगे चल रही है।
English: The BJP is leading in 70 seats.
Hindi: बीजेपी 70 सीटों पर आगे।
English: The BJP is leading in 8 seats.
Hindi: भाजपा 8 सीटों पर आगे चल रही है.
English: The BJP is leading in 9 constituencies.
Hindi: हरियाणा में बीजेपी 9 सीटों पर आगे चल रही है.
English: The BJP is leading in Athani, Kagwad, Yellapur, Hirekuru, Chikkaballapur, K. R. Pura, Ranibennur and Mahalakshmi Layout, while the Congress is leading in Shivajinagara and Hunasuru and the JD-S in K.R.
Hindi: भाजपा अथानी, कागवाड, गोकक, येलापुर, हिरेकुरु, विजयनगर, चिकबलापुर और रानीबेन्नुरु, के. आर. पुरा और महालक्ष्मी लेआउट में आगे चल रही है।
English: The BJP is leading in Lucknow Cantt, Ghosi and Balha seats while Samajwadi Party is ahead in Rampur and Zaidpur seats.
Hindi: भाजपा लखनऊ कैंट, घोसी और बलहा सीटों पर आगे चल रही है जबकि सपा रामपुर और जैदपुर सीटों पर बढ़त बनाए हुए है।
English: The BJP is leading in all seven seats in Delhi, as most exit polls predicted.
Hindi: एग्जिट पोल के अनुसार राजधानी दिल्ली की सभी सात सीटों पर भारतीय जनता पार्टी आगे है।
English: The BJP is leading in all the 26 constituencies in Gujarat.
Hindi: गुजरात की सभी 26 सीटों पर भाजपा आगे चल रही है.
English: The BJP is leading in all the seven seats in the national capital.
Hindi: पार्टी राष्ट्रीय राजधानी की सभी सातों संसदीय सीटों पर बढ़त बनाए हुए है।
English: The BJP is leading in four constituencies.
Hindi: चारों सीटों पर बीजेपी आगे है.
English: The BJP is leading in one seat and others are leading in six seats.
Hindi: बीजेपी एक जीत पर जीत हासिल कर चुकी है जबकि अन्य उम्मीदवार एक सीट पर बढ़त बनाए हुए हैं।
English: The BJP is leading in one seat and others in three.
Hindi: भाजपा के पास तीन और अन्य के पास एक सीट है.
English: The BJP is leading in one seat.
Hindi: एक सीट पर आगे चल रही है बीजेपी।
English: The BJP is leading in over 55 seats in the state.
Hindi: यूपी में बीजेपी गठबंधन को 55 सीटों पर बढ़त मिली हुई है।
English: The BJP is leading in two seats.
Hindi: भाजपा दो सीटों पर बढ़त बनाए हुए है।
English: The BJP is leading on all 26 Lok Sabha seats in Gujarat, home state of Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah, as per trends available so far.
Hindi: ऊपर से गुजरात प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का गृहराज्य भी है और लोकसभा चुनाव में यहां की सभी 26 सीटें भाजपा की झोली में गई थीं.
English: The BJP is leading on most seats in Karnataka bypolls.
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी ज्यादातर सीटों पर आगे चल रही है.
English: The BJP is leading on only 8 seats and the Congress on none.
Hindi: भाजपा को सिर्फ 8 सीट मिली है और कांग्रेस खाता भी नहीं खोल पाई है।
English: The BJP is leading the NDA government at the Centre.
Hindi: भाजपा के नेतृत्व में केंद्र में एनडीए की सरकार है।
English: The BJP is leaving no stone unturned to retain the Assembly seat while the other political parties too are trying their best to win it.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी को जहां अपनी सत्ता बरक़रार रखने की फिक्र है तो वहीं अन्य सियासी दल बसपा को बेद़खल कर सत्ता में आने के लिए कोई कोर कसर नहीं छो़डना चाहते.
English: The BJP is leaving no stone unturned to topple the Mamata Banerjee regime.
Hindi: ममता बनर्जी के गढ़ को खत्म करने में बीजेपीकोई कोर कसर नहीं छोड़ रही है।
English: The BJP is led by Narendra Modi.
Hindi: बीजेपी पीएम नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में सत्ता पर काबिज है.
English: The BJP is likely to announce of the names of their candidates next week.
Hindi: माना जा रहा है कि भाजपा इस हफ्ते अपने उम्मीदवारों की घोषणा कर देगी।
English: The BJP is likely to be unseated in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में लग सकता है भाजपा को झटका
English: The BJP is likely to facing a challenge in Gujarat in the run up to the polls following the Patel quota agitation and the stir by Dalits after the Una incident.
Hindi: पटेल आरक्षण आंदोलन और उना मामले के बाद गुजरात चुनाव में भाजपा को चुनौती मिलने की संभावना है।
English: The BJP is likely to field him from Gujarat as its Rajya Sabha candidate.
Hindi: भाजपा उन्हें गुजरात से राज्यसभा के लिए उम्मीदवार बनाया है।
English: The BJP is likely to field wrestler Yogeshwar Dutt in the Lok Sabha election from a constituency in Haryana, party sources said.
Hindi: भाजपा पहलवान योगेश्वर दत्त को लोकसभा चुनाव में हरियाणा की एक सीट से उम्मीदवार बना सकती है।
English: The BJP is likely to get 10-14 seats.
Hindi: जबकि आप को सीधी टक्कर दे रही बीजेपी 10-14 सीट ही जीत पाएगी.
English: The BJP is likely to induct former Trinamool Congress TMC leader Mukul Roy into the party by the first week of November, a senior BJP leader has said.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टीएमसी के पूर्व नेता मुकुल रॉय नवंबर के पहले सप्ताह में भाजपा में शामिल कियए जा सकते हैं।
English: The BJP is likely to meet this week to decide on the constituency from which Parrikar will contest the bypoll.
Hindi: भाजपा इस हफ्ते बैठक कर के यह फैसला कर सकती है कि पर्रिकर कहां से चुनाव लड़ेंगे।
English: The BJP is likely to name its candidates in the coming days.
Hindi: एक दो दिन के अंदर भाजपा अपने प्रत्याशियों के नाम की घोषणा कर सकती है।
English: The BJP is likely to name the candidates for the remaining seats soon, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि भाजपा शेष सीटों पर उम्मीदवारों के नामों की घोषणा जल्द करेगी.
English: The BJP is likely to secure 1-3 seats.
Hindi: एलजेपी 1-3 सीटें जीतने में कामयाब हो सकती है।
English: The BJP is likely to win all seats in Delhi, India TV-CNX Exit Poll has predicted.
Hindi: इंडिया टीवी-सीएनएक्स के ओपिनियन पोल के मुताबिक लोकसभा चुनाव में एनडीए को पूर्ण बहुमत मिलने की संभावना है।
English: The BJP is likely to win four seats.
Hindi: यहां चारों सीटों पर भाजपा की जीत होगी।
English: The BJP is looking at it as a direct loss.
Hindi: इसका सीधा नुकसान भाजपा को होता दिख रहा है।
English: The BJP is looking at winning both the seats given its strength in the 182-member Assembly.
Hindi: 182 सदस्यीय विधानसभा में अपनी संख्या बल के कारण भाजपा दोनों सीटों पर जीतने में सक्षम है.
English: The BJP is looking set to emerge as the largest party in the Karnataka assembly, but the 112-seat majority mark might yet elude it.
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभर रही है लेकिन देखने वाली बात यह होगी कि क्या बीजेपी 112 सीटों के उस जादुई आंकड़े को छू पाती है या नहीं.
English: The BJP is looking stronger this time.
Hindi: यहां भाजपा फिर से मजबूत दिख रही है।
English: The BJP is looking to counter anti-incumbency in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: क्योंकि मध्य प्रदेश और राजस्थान और छत्तीसगढ़ में बीजेपी एंटी इनकंबेंसी का सामना कर रही है.
English: The BJP is luring the MLAs to join them.
Hindi: भाजपा अपने पाले में विधायकों को शामिल करने के लिए उन्हें लालच दे रही है।
English: The BJP is lying to the people for votes.
Hindi: वोट के लिए भाजपा जनता से झूठ बोल रही है।
English: The BJP is making a committed bid to become a major party in West Bengal.
Hindi:  भाजपा पश्चिम बंगाल में मुख्य विपक्षी पार्टी बनने के लिए काफी मेहनत कर रही है.
English: The BJP is making a concerted bid to unseat the Congress.
Hindi: भाजपा को हारने के लिए कांग्रेस राज्यवार गठबंधन के फॉर्मूले पर काम कर रही है।
English: The BJP is making a fresh bid to make a dent into the Pawar family's stronghold of Baramati in the upcoming Maharashtra polls by picking holes in the NCP's development claims.
Hindi: पुणे राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के विकास के दावों में खामियां निकालकर भाजपा महाराष्ट्र में आगामी विधानसभा चुनाव में पवार परिवार के गढ़ बारामती में सेंध लगाने का प्रयास कर रही है।
English: The BJP is making a lot of noise.
Hindi: भाजपा पर जमकर हल्ला बोल रही है।
English: The BJP is making all efforts to oust the ruling Congress in the state in the upcoming assembly polls scheduled to be held in 2018.
Hindi: 2018 में होने वाले विधानसभा चुनावों में भाजपा सत्तारूढ़ कांग्रेस को राज्य में बेदखल करने का प्रयास कर रही है.
English: The BJP is making attempts to communally polarise voters of Bengal.
Hindi: वहीं भाजपा बंगाली हिंदू मतदाताओं के ध्रुवीकरण के प्रयास में जुटी रही है।
English: The BJP is making efforts to advance in Bengal.
Hindi: बीजेपी बंगाल में जनाधार बढ़ाने की कोशिश में जुटा है.
English: The BJP is making nationalism a poll issue.
Hindi: भाजपा राष्ट्रवाद के मुद्दे को लेकर चुनाव लड़ रही है ।
English: The BJP is making some organisational changes.
Hindi: भाजपा भी संगठन में छोटा फेरबदल करने जा रही है।
English: The BJP is marginally ahead of the Congress.
Hindi: भाजपा कांग्रेस से थोड़ा ही पीछे रह गई है।
English: The BJP is misleading the people in the name of religion.
Hindi: भाजपा लोगों को धर्म के नाम पर लड़ाती है।
English: The BJP is misusing its power.
Hindi: बीजेपी सरकार सत्ता का दुर्पयोग कर रही है।
English: The BJP is misusing the government machinery in order to influence the bypolls.
Hindi: भाजपा सरकारी मशीनरी का इस्तेमाल विरोधियों को दबाने के लिए कर रही हैं।
English: The BJP is mobilising good support in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में बीजेपी के समर्थन के साथ हो रहा है विरोध प्रदर्शन।
English: The BJP is mooting to imnplement NRC in West Bengal after coming to power in the state.
Hindi: भाजपा राज्य की सत्ता में आने के बाद पश्चिम बंगाल में एनआरसी लागू करने पर विचार कर रही है.
English: The BJP is mother of violence and divisiveness, Sonia Gandhi alleged in the statement.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने एक बयान में आरोप लगाया, भाजपा हिंसा और बंटवारे की जननी है.
English: The BJP is moving ahead because of the work it is doing.
Hindi: भाजपा अपने काम के दम पर आगे बढ़ रही है।
English: The BJP is nervous.
Hindi: भाजपा परेशान हाल है.
English: The BJP is no pushover either.
Hindi: भाजपा भी पाक-साफ नहीं है।
English: The BJP is normally perceived as Hindu-Hindi party and as primarily North Indian entity.
Hindi: अभी तक यह माना जाता था कि भाजपा मुख्य तौर पर उत्तर भारत की पार्टी है और इसके साथ खाता पीता वर्ग ही है।
English: The BJP is not Hindutva.
Hindi: हिन्दू भाजपा के साथ नहीं हैं.
English: The BJP is not a Brahminical organisation.
Hindi: एबीवीपी भाजपा का संगठन नहीं
English: The BJP is not a normal political party.
Hindi: बीजेपी इतनी बड़ी राजनीतिक पार्टी यूं ही नहीं बनी है.
English: The BJP is not a party but a washing machine which cleanses criminal charges against its leaders.
Hindi: भाजपा कोई दल नहीं है बल्कि वह वाशिंग मशीन है जो अपने नेताओं के खिलाफ लगे आपराधिक आरोपों को साफ करने का काम करती है
English: The BJP is not a party of any particular family.
Hindi: भाजपा पार्टी नहीं परिवार है ।
English: The BJP is not a political party.
Hindi: राजनीतिक नहीं राष्ट्रवादी पार्टी है भाजपा
English: The BJP is not a religious party.
Hindi: बीजेपी धर्मनिरपेक्ष पार्टी हरगिज़ नहीं है।
English: The BJP is not able to bear it.
Hindi: इसे भाजपा सहन नहीं कर पा रही है।
English: The BJP is not afraid of these scare tactics, he said.
Hindi: बीजेपी इस तरह के हथकंडों से डरने वाली नहीं है.
English: The BJP is not agreeing to the demand.
Hindi: भाजपा इस मांग का समर्थन नहीं करती.
English: The BJP is not alone in coarsening public discourse.
Hindi: सार्वजनिक विमर्श को केवल भाजपा ही विकृत नहीं कर रही है.
English: The BJP is not an election-oriented party.
Hindi: भाजपा चुनाव उन्मुख पार्टी नहीं है।
English: The BJP is not an individual-based party but an organisation-based one, he added.
Hindi: भाजपा व्यक्ति आधारित पार्टी नहीं हैं, यह संगठन आधारित पार्टी है।
English: The BJP is not an option for Muslims as its Hindutva ideology continues to target them.
Hindi: हिंदुत्ववादी विचारधारा की वजह से मुस्लिमों के लिए भाजपा बेहतर विकल्प नहीं है.
English: The BJP is not an ordinary political party.
Hindi: भाजपा केवल एक राजनीतिक दल नहीं है।
English: The BJP is not at all serious about the Ram temple.
Hindi: भाजपा मंदिर निर्माण को लेकर बिल्कुल गंभीर नहीं है।
English: The BJP is not at all worried.
Hindi: भाजपा का किसी भी ओर ध्यान नहीं है।
English: The BJP is not averse to him.
Hindi: उससे भाजपा गाइड नहीं होती है।
English: The BJP is not communal, but a party that takes along everyone.
Hindi: भाजपा साम्प्रदायिक नहीं है बल्कि ऐसी पार्टी है जो हर किसी को साथ लेकर चलती है।
English: The BJP is not contesting there for power.
Hindi: यहां भाजपा दावेदारी नहीं कर रही है।
English: The BJP is not doing anything.
Hindi: भाजपा कोई काम नहीं कर रही है।
English: The BJP is not doing this.
Hindi: भाजपा ऐसा नहीं कर रही।
English: The BJP is not even in a position to leverage its limited influence, as it cannot align with either the TRS or the Congress
Hindi: भाजपा अपने सीमित प्रभाव का भी इस्तेमाल कर पाने की स्थिति में नहीं है, क्योंकि यह टीआरएस या कांग्रेस में से किसी के साथ गठजोड़ नहीं कर सकती है
English: The BJP is not even in a position to leverage its limited influence, as it cannot align with either the TRS or the Congress.
Hindi: भाजपा अपने सीमित प्रभाव का भी इस्तेमाल कर पाने की स्थिति में नहीं है, क्योंकि यह टीआरएस या कांग्रेस में से किसी के साथ गठजोड़ नहीं कर सकती है.
English: The BJP is not far behind.
Hindi: बीजेपी दूर-दूर तक नहीं है।
English: The BJP is not feeling very secure either.
Hindi: भाजपा की स्थिति भी बहुत ख़ुशगवार नहीं है.
English: The BJP is not following the coalition dharma.
Hindi: बीजेपी गठबंधन धर्म का पालन नहीं कर रही
English: The BJP is not for power.
Hindi: भाजपा को सत्ता का लालच नहीं है।
English: The BJP is not free from bickerings either.
Hindi: भाजपा भी बगावत से अछूती नहीं रही है।
English: The BJP is not getting a majority.
Hindi: बीजेपी को बहुमत नहीं मिलनेवाली है।
English: The BJP is not going to make any impact.
Hindi: बीजेपी का कोई भी दांव पेच काम नहीं आएगा।
English: The BJP is not in a hurry to stake claim to form government in Karnataka as the fate of 17 rebel MLAs, who are from the Congress-JDS coalition, hangs in balance with the state assembly Speaker yet to take a call.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी कर्नाटक में सरकार बनाने के लिए किसी जल्दबाजी में नहीं है क्योंकि कांग्रेस-जद एस के 17 बागी विधायकों के भाग्य का फैसला अभी नहीं हुआ है।
English: The BJP is not in a hurry.
Hindi: बीजेपी किसी तरह की जल्दबाजी में नहीं
English: The BJP is not in power in any of these states.
Hindi: इन दोनों राज्यों में भाजपा सत्ता में नहीं है.
English: The BJP is not interested in development, he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास में भाजपा का कोई सानी नहीं है।
English: The BJP is not interested in these speculations.
Hindi: भाजपा को इन अटकलों में कोई रुचि नहीं है.
English: The BJP is not involved in footing the travel and accommodation bill.
Hindi: भाजपा शामिल यात्रा और ठहरने का खर्च वहन करने में नहीं हैं.
English: The BJP is not leaving any stone unturned.
Hindi: बीजेपी कोई कसर नहीं छोड़ रही.
English: The BJP is not new to it.
Hindi: भाजपा में यह कोई नया नहीं है।
English: The BJP is not only a political party but it is also an ideology, a campaign and a resolve to build a new India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सिर्फ राजनीतिक दल नहीं बल्कि विकास की परिचायक, एक आंदोलन है, नए भारत के निर्माण का संकल्प है।
English: The BJP is not opposed to it.
Hindi: भाजपा को विपक्ष न .
English: The BJP is not playing politics over this.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा इस पर राजनीति ना करे।
English: The BJP is not responsible for it.
Hindi: बीजेपी इसके लिए जिम्मेदार नहीं है।
English: The BJP is not scared of violence.
Hindi: भाजपा हिंसा से डरने वाली नहीं है।
English: The BJP is not taking any chances this time.
Hindi: बीजेपी इस मौके को भुनाने में कोई कसर नहीं छोड़ा.
English: The BJP is not talking about job losses or the downward spiral of Indian economy, all it wants to do is serve own political interests, she alleged.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भाजपा रोजगार कम होने या भारत की अर्थव्यवस्था के नीचे जाने की कोई बात नहीं कर रही, वह तो बस अपने राजनीतिक हितों को साधना चाहती है।
English: The BJP is not talking about job losses or the downward spiral of the Indian economy, all it wants to do is serve own political interests, she maintained.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा रोजगार कम होने या भारत की अर्थव्यवस्था के नीचे जाने की कोई बात नहीं कर रही, वह तो बस अपने राजनीतिक हितों को साधना चाहती है।
English: The BJP is not that and it should not be.
Hindi: कांग्रेस भाजपा की तरह नहीं है और उसे होना भी नहीं चाहिए।
English: The BJP is not the JDS, Shiv Sena or Samajwadi Party.
Hindi: न समाजवादी पार्टी, न भाजपा और न ही कांग्रेस।