Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If I can contribute these 20-25 runs when the team needs me, I would be glad.
Hindi: अगर मैं टीम की जरूरत होने पर इन 20-25 रनों का योगदान दे सकता हूं, तो मुझे खुशी होगी।
English: If I can do anything to help that, let me know.
Hindi: अगर मैं मदद करने के लिए कुछ भी कर सकता हूं, तो मुझे बताएं।
English: If I can do anything to help, let me know.
Hindi: अगर मैं मदद करने के लिए कुछ कर सकता हूं, तो मुझे बताएं।
English: If I can do anything, I will do it immediately.
Hindi: यदि मैं कुछ कर सकने की स्थिति में होऊंगा तो तुरंत करूंगा।
English: If I can do the minimum to get by, confesses 15 - year - old Herman, I do just that.
Hindi:  यदि मैं थोड़ी - सी मेहनत से काम चला सकता हूँ,  १५ - वर्षीय हर्मन स्वीकार करता है, तो मैं बस उतना ही करता हूँ ।
English: If I can earn rupees six lakhs from my three acres in 365 days, without spending much on inputs, why not other farmers? asks Mr Arunachalam.
Hindi: यदि मैं अपने तीन एकड़ से 365 दिनों में छह लाख रुपए कमा सकता हूं, बगैर कोई ज़्यादा खर्च के, तो दूसरे कृषक क्यों नहीं कमा सकते? श्री अरुणाचलम पूछते हैं।
English: If I can get that I'll be very happy.
Hindi: अगर मुझे यह मिलता है तो मुझे बेहद खुशी होगी।
English: If I can help, I will certainly help, Trump said, describing the Kashmir issue as a complex one which has been going on for a long time.
Hindi:  इस पर ट्रम्प ने कश्मीर मुद्दे को लंबे समय से चल रहा जटिल मामला बताते हुए कहा, अगर मैं मदद कर सकता हूं तो मैं जरूर मदद करूंगा।
English: If I can help, I will certainly help, Trump said, describing the Kashmir issue as complex.
Hindi: कश्मीर मसले को जटिल बताते हुए अमेरिकी ट्रंप ने कहा अगर मैं मदद कर सकता हूं तो मैं जरूर करूंगा।
English: If I can help, I would love to be a mediator, Trump had then asserted .
Hindi: ट्रंप ने कहा कि यदि मैं मदद कर सकता हूं, तो मैं एक मध्यस्थ होना पसंद करूंगा।
English: If I can make it, why not you?
Hindi: मैं कर सकती हूं तो आप क्यों नहीं -
English: If I can make someone laugh, cry or entertain them that is very fulfilling for me.
Hindi: अगर मैं किसी को हंसा, रुला या उसका मनोरंजन कर सकती हूं तो यह मेरे लिए बहुत संतुष्ट देने वाला होगा।
English: If I can make sure that we get people who may be appropriate to do such a thing, I would be honored.
Hindi: अगर मैं यह सुनिश्चित कर सकता हूँ कि हमें ऐसे लोग मिलें जो उपयुक्त हो ऐसी चीज करने के लिए, मुझे सम्मानित महसूस होगा।
English: If I can make this moment the best one, I know I will get something out of it.
Hindi: अगर मैंने अपने इस पल को बेस्ट बना लिया तो मैं जान जाऊंगा कि मैं इसमें से कुछ हासिल कर लूंगा।
English: If I can openly meet Mamata Banerjee, Nitish Kumar and Shiv Sena president Uddhav Thackeray, there was no issue in meeting Rahul
Hindi: यदि मैं ममता बनर्जी, नीतीश कुमार और उद्धव ठाकरे से खुलेआम मिल सकता हूं तो राहुल गांधी से मिलने मे कोई दिक्कत नहीं थी।
English: If I can openly meet Mamata Banerjee, Nitish Kumar and Shiv Sena president Uddhav Thackeray, there was no issue in meeting Rahul.
Hindi: यदि मैं ममता बनर्जी, नीतीश कुमार और शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे से खुलेआम मिल सकता हूं तो राहुल गांधी से मिलने मे कोई दिक्कत मुद्दा नहीं थी।
English: If I can perform Handspring 540 with perfection I can win a medal at CWG.
Hindi: यदि मैं हैंडस्प्रिंग 540 बखूबी कर सकी तो राष्ट्रमंडल खेल में पदक जीत सकती हूं।
English: If I can read the situation well and bat accordingly it will be better for the team.
Hindi: अगर मैं स्थिति को पढ़ सका और उसके हिसाब से बल्लेबाजी कर सका तो यह टीम के लिए अच्छा होगा.
English: If I can recollect, most of the batsmen got out to straighter deliveries.
Hindi: अगर मैं याद कर सकता हूं, तो ज्यादातर बल्लेबाज सीधी गेंद पर आउट हो गए।
English: If I can send four players I will send them all.
Hindi: अगर मैं चार खिलाड़ी भेज सकता तो मैं चारों को वहां जाने देता।
English: If I can take time out after just having a baby, then others can too
Hindi: अगर मेरे एक बच्चा होने के बाद भी मैं समय निकाल सकती हूं, तो दूसरे भी कर सकते हैं
English: If I can tell them an honest story or give them a character they can relate to, I have succeeded as an actor.
Hindi: अगर मैं उन्हें एक ईमानदार कहानी बता सकती हूं या उन्हें एक किरदार दे सकती हूं, जिससे वे जुड़े हो सकते हैं, तो मैं एक कलाकार के तौर पर सफल रही हूं।
English: If I can then anyone can.
Hindi: तो अगर मैं ऐसा कर सकता हूं, तो कोई भी ऐसा कर सकता है.
English: If I cannot devote time to a relationship then I wont be able to do justice to it.
Hindi: अगर मैं किसी रिश्ते के लिए समय नहीं दे सकती तो मैं इससे न्याय भी नहीं कर पाऊंगी।
English: If I cannot fulfil my vow, I will not return home.
Hindi: मेरा प्रण पूरा नहीं हुआ तो मैं घर नहीं लौटूँगा।
English: If I cannot protect yours, I cannot safeguard mine.
Hindi: अगर में आपकी स्वतंत्रता की रक्षा नहीं करता हूं तो आप मेरी स्वतंत्रता को नहीं बचा सकते.
English: If I cannot speak or write about it, I struggle with the truth.
Hindi: जब मैं बोल नहीं पाता, लिख नहीं पाता तब उस सच को लेकर जूझता रहता हूं.
English: If I cannot stop namaz on roads, I have no right to stop Janmashtami celebrations at police stations Yogi Adityanath
Hindi: अगर मैं सड़कों पर नमाज़ नहीं रोक सकता, तो थानों में जन्माष्टमी रोकने का मुझे कोई अधिकार नहींः योगी
English: If I cannot stop namaz on the roads during Eid, I have not right to stop Janmashtami celebrations are police stations.
Hindi: सड़क पर ईद की नमाज नहीं रोक सकते तो थानों में जन्माष्टमी के आयोजनों को भी रोकने का हक नहीं है।
English: If I cant devote time to a relationship then I wont be able to do justice to it.
Hindi: अगर मैं किसी रिश्ते के लिए समय नहीं दे सकती तो मैं इससे न्याय भी नहीं कर पाऊंगी.
English: If I cant get it, I cant get it.
Hindi: यदि मैं इसे प्राप्त नहीं कर सकता, तो मैं इसे प्राप्त नहीं कर सकता।
English: If I cant touch any corporate who deals with ICICI, is it fair to me?
Hindi: अगर मैं किसी भी ऐसी कंपनी से संपर्क नहीं रखूंगा, जो आईसीआईसीआई बैंक के साथ लेनदेन करती है तो क्या यह मेरे लिए ठीक है।
English: If I carry out my duty as a teacher, then doesnt it safeguard the rights of the students?
Hindi: अगर मैं शिक्षक के नाते अपना कर्तव्य निभाता हूं तो छात्रों के अधिकार की रक्षा होती है.
English: If I change just just one thing in this room.
Hindi: अगर मैं सिर्फ बदलने .. .. इस कमरे में सिर्फ एक ही बात है।
English: If I change my angular position, that means that I'm facing some other direction, like this or this or like this and Like that, and so on.
Hindi: मैं अपने कोणीय स्थिति बदलते हैं, कि मैं इस या इस तरह या इस तरह, किसी और दिशा का सामना करना पड़ रहा हूँ इसका मतलब है कि और इस तरह से, और इतने पर.
English: If I change this and take GDP per capita instead of family income, and I turn these individual data into regional data of gross domestic product, and I take the regions down here, the size of the bubble is still the population.
Hindi: जीडीपी को पारिवारिक आय की अपेक्षा प्रति व्यक्ति लूँ, और इन व्यक्तिगत आंकड़ों को कुल घरेलु उत्पाद के क्षेत्रीय आँकड़ों के आधार पर लूँ और यहाँ क्षेत्र को नीचे कर दूँ, तो बुलबुले का आकार अभी भी जनसंख्या होगा।
English: If I combine all these, then it will come around 47-48.
Hindi: ये सब मैं मिलाऊं ना तो करीब-करीब 47-48 जाता है।
English: If I come back
Hindi: अगर लौट कर आये भी
English: If I come out here to a lever arm Towards your left and then I push down with my force, which is at right angles to that lever arm or, in fact I don't have to be perfectly right angles I have to just, just have to have some component that's at right angles to the lever arm.
Hindi: मैं दिशा में एक लीवर हाथ करने के लिए यहाँ से बाहर आते हैं अपने छोड़ दिया और फिर मुझे लगता है कि सही कोण पर है, जो मेरी ताकत के साथ नीचे धक्का लीवर हाथ या, वास्तव में मैं पूरी तरह से सही कोण होने की जरूरत नहीं है मैं सिर्फ करने के लिए है सिर्फ लीवर हाथ को सही कोण पर है कि कुछ घटक के लिए है.
English: If I come up with some kind of public health, if I come up with some idea about a water resources project or a sanitation project and they also will be asking questions, tough questions about the safety.
Hindi: अगर मैं किसी तरह के सार्वजनिक स्वास्थ्य के साथ आता हूं, अगर मैं जल संसाधन परियोजना या स्वच्छता परियोजना के बारे में कुछ विचार के साथ आता हूं और वे सुरक्षा के बारे में कठिन सवाल पूछेंगे।
English: If I compare Bangladeshs progress with Pakistan, I think, Bangladesh has achieved more in their limited resources than Pakistan, said the former Pakistan pacer.
Hindi: यदि मैं पाकिस्तान के साथ बांग्लादेश की प्रगति की तुलना करता हूं, तो मुझे लगता है कि बांग्लादेश ने पाकिस्तान की तुलना में अपने सीमित संसाधनों में अधिक हासिल किया है।
English: If I complain to the Head office you can be suspended
Hindi: अगर मैं प्रधान कार्यालय को शिकायत है तो आप निलंबित किया जा सकता
English: If I could be the action icon in Bollywood it would be great.
Hindi: अगर मैं बॉलीवुड में एक्शन आइकन बन सकीं तो यह बहुत अच्छा होगा.
English: If I could choose again, I would probably pick peach.
Hindi: अगर मैं फिर से चुन सकूँ तो मैं शायद आड़ू को चुनुँगा।
English: If I could do it, anyone can.
Hindi: अगर मैं यह कर सकता हूं तो कोई भी कर सकता है।
English: If I could do it,you can too.
Hindi: यदि मुझसे यह हो सकता है, तो तुमसे भी हो सकता है.
English: If I could float above the surface independent of the Earth's rotation, the Earth would spin underneath me this quickly.
Hindi: मैं सतह से ऊपर तैर सकती हैं पृथ्वी के घूर्णन की स्वतंत्र, पृथ्वी मुझे नीचे स्पिन होगा इस जल्दी से।
English: If I could get something to eat..
Hindi: मैं मिल सकता है, तो खाने के लिए कुछ ..
English: If I could have my way, I would make the learning of Devanagari script and Urdu script, in addition to the established provincial script, compulsory in all the provinces and I would print in Devanagari chief books in the different vernaculars with a literal translation in Hindustani.
Hindi: अगर मेरी चले तो जमी हुई प्रान्तीय लिपि के साथ-साथ मैं सब प्रान्तों में देवनागरी लिपि लिपि और उर्दू लिपि का सोखना पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज अनिर्वा कर दूं और विभिन्न देशी भाषाओं की मुख्य-मुख्य पुस्तकों को उनके शब्दशः हिन्दुस्तानी अनुवाद साथ देवनागरी में छपवा दूं।
English: If I could have won the first game it could have been different.
Hindi: यदि मैं पहला गेम जीत लेती तो स्थिति अलग होती।
English: If I could make it, you can too.
Hindi: अगर मैं इससे छुटकारा पा सकती हूं तो आप भी यह कर सकते हैं।
English: If I could use a historical analogy, we have built the steam engine but the bio-scientific equivalent of the Industrial Revolution lies before us
Hindi: यदि हम ऐतिहासिक सादृश्य की बात करें तो हमने भाप इंजन बनाया लेकिन औद्योगिक क्रांति का जैव-वैज्ञानिक समकक्ष हमारे सामने है
English: If I could use a historical analogy, we have built the steam engine but the bio-scientific equivalent of the Industrial Revolution lies before us.
Hindi: यदि हम ऐतिहासिक सादृश्य की बात करें तो हमने भाप इंजन बनाया लेकिन औद्योगिक क्रांति का जैव-वैज्ञानिक समकक्ष हमारे सामने है।
English: If I decide to do something, then I do it.
Hindi: यदि मैं कुछ करने का मन बना लेती हूं, तो उसे करके ही रहती हूं.
English: If I did I would not have been...
Hindi: कि अगर मैं नही दे रही थी
English: If I did another Bond movie, it would only be for the money, he added.
Hindi: अगर मैं एक अन्य बान्ड फिल्म करूंगा, तो सिर्फ पैसे के लिए करूंगा।
English: If I did it before, they would have said I did it for the Karnataka elections, before that they would have said I did it to get benefit in Gujarat elections, he said.
Hindi: उससे पहले करता तो वे कहते कि मैंने कर्नाटक चुनाव के लिए किया, उससे पहले वे कहते मैंने गुजरात चुनाव में फायदे के लिए ऐसा किया।
English: If I did, I would be running to the Himalayas to find God in some cave there, but since I believe that nobody can find God alone, I have to work with people.
Hindi: अगर मैं कर सका तो हिमालय की ओर भाग जाऊंगा कि वहां किसी गुफा में ईश्वर को पा सकूं, मगर चूंकि मेरा विश्वास है कि कोई भी व्यक्ति अकेले ईश्वर को नहीं पा सकता, इसलिए मुझे जनता के बीच रहकर काम करना होगा।
English: If I did, I wouldnt have done it.
Hindi: हालांकि मैं होती तो ऐसा न करती।
English: If I didn 't think about if, who else would?
Hindi: मैं नहीं तो और कौन सोचेगा?
English: If I didn't care
Hindi:  अगर मुझे परवाह नहीं थी
English: If I didn't care for you?
Hindi:  अगर मुझे तुम्हारी परवाह नहीं थी?
English: If I didn't want to do that I probably shouldn't be here.
Hindi: अगर मैं ऐसा नहीं करना चाहता था, तो शायद मुझे यहाँ नहीं होना चाहिए।
English: If I didnt cover my face with my hands, maybe the whole face would have burnt.
Hindi: अगर मैंने अपने हाथों से चेहरे को नहीं ढका होता, तो हो सकता है कि पूरा चेहरा जल जाता।
English: If I didnt do anything, where and what is the story?
Hindi:  अगर मैंने कुछ नहीं किया तो फिर कहां और कौन सी कहानी है?
English: If I didnt have Virat Kohli supporting me, I dont know what I would have done.
Hindi: यदि विराट कोहली ने मेरी मदद नहीं की होती, तो पता नहीं क्या होता।
English: If I didnt have fan following then I wouldnt be in Bollywood.
Hindi: यदि मेरे फॉलोअर्स नहीं होते तो मैं बॉलीवुड में नहीं होती।
English: If I didnt have this career then I dont know what I would have done.
Hindi: अगर मेरे पास ये करियर नहीं होता तो मुझे मालूम नहीं था कि मैं क्या करता.
English: If I didnt have this, what would I do?
Hindi: मैं अगर यह नहीं कर पाया तो क्या होगा.
English: If I didnt know Mitchell Starc Starcy I would have never known what a sweet guy he is, Kohli said of his Royal Challengers Bangalore teammate.
Hindi: कोहली ने रॉयल चैलेंजर बेंगलुरू टीम के अपने साथी मिशेल स्टार्क के बारे में कहा, अगर मैं स्टार्की को नहीं जानता तो मुझे कभी नहीं पता चलता कि वह कितना अच्छा इंसान है।
English: If I didnt like it, I would have chosen something else.
Hindi: अगर मुझे यह पसंद नहीं है, तो मैं कोई और काम चुन सकती थी।
English: If I die, it's one Macedonian.
Hindi: अगर मैं मर , यह एक मकदूनियाई है.
English: If I died, would you stay here?
Hindi: अगर मैं मर गया, तुम यहाँ रहोगे?
English: If I divide 36 into 49 one time, or 1 times 36 is 36,
Hindi: अगर में 36 को 49 में एक बार भाग देता हू या 1 गुना 36 है 36
English: If I divide 36 into 49 one time, or 1 times 36 is 36, then I have 13 left over to get to 49. So it's 1 and 1336. And you can do that manually, if you like you.
Hindi: अंश भाजक से बड़ा है तो हम इसे उचित भिन्न की तरह से लिखते हैं इससे करने के लिए,हम 36 को 49 से भाग देते है 36 का भाग 49 में कितनी बार जाता हैं अच्छा,ये बस एक बार ही जाता है तो यह एक 1 के बराबर है और कितना बचेगा इसमे अगर में 36 को 49 में एक बार भाग देता हू या 1 गुना 36 है 36 तो मेरे पास 13 बचते है 49 तक पहुँचने के लिए तो यह 1 और 1336. और आप यह कर सकते है अपने आप से, आप कहोगे 36 को 49 में जाता है.
English: If I divide the top and the bottom by 4, I get this.
Hindi: अगर मैं ऊपर और नीचे 4 द्वारा विभाजित है, मैं यह मिलता है।
English: If I do anything wrong, I will apologise to them.
Hindi: उन्हें गलत लगा तो उनसे माफी मांगूंगी।
English: If I do come back, it will not be to prove anything.
Hindi: यदि मैं वापसी करती भी हूं तो मुझे कुछ साबित नहीं करना है।
English: If I do comeback, it will not be to prove anything.
Hindi: यदि मैं वापसी करती भी हूं तो मुझे कुछ साबित नहीं करना है।
English: If I do everything so what will the others do.
Hindi: अगर मैं ही सब कुछ करूंगा, तो बाकी क्या करेंगे।
English: If I do not get a scholarship I may have to give up on meals or ask my son to quit studying medicine.
Hindi: अगर मुझे स्कॉलरशिप नहीं मिलती है तो मुझे खाना छोड़ना पड़ेगा या मेरे बेटे को मेडिकल की पढ़ाई छुड़वानी पड़ेगी।
English: If I do not have the numbers, why don't you round up the figures and declare the results?
Hindi: अगर मेरे पास संख्या नहीं है तो आप क्यों नहीं आंकड़ों की गणना कर लेते तथा नतीजे घोषित कर देते।
English: If I do not have the numbers, why dont you round up the figures and declare the results?
Hindi: अगर मेरे पास संख्या नहीं है तो आप क्यों नहीं आंकड़ों की गणना कर लेते तथा नतीजे घोषित कर देते।
English: If I do not know what are the evidence, how will I proceed further?
Hindi: अगर मैं नहीं जानता हूं कि सबूत क्या हैं तो मैं आगे कार्यवाही कैसे करूंगा?
English: If I do that I will get injured.
Hindi: अगर मैं ऐसा करता हूं तो सफोकेट हो जाऊंगा।
English: If I do that and then if I add it to this equation right here,
Hindi: अगर मैं करता हूँ कि और फिर अगर मैं यह ठीक है यहाँ, इस समीकरण को जोड़ने के लिए
English: If I do that, then nobody will ask me this question.
Hindi: अगर कोई ऐसा करता है, तो मैं कभी सवाल नहीं उठाऊंगा।
English: If I do well, I will get more opportunities.
Hindi: अगर मैं अच्छा करता हूं तो मुझे और मौके मिलेंगे.
English: If I do, Ive heard it all, experienced it all and Ive learnt how to block it out.
Hindi: अगर किया भी जाएगा तो मैं यह सब सुन चुका हूं, अनुभव हासिल कर चुका हूं और इससे निपटने का तरीका भी मैंने सीख लिया है।
English: If I do, it's my fault.
Hindi: अगर हां तो ये मेरी ग़लती है.
English: If I don 't do it now, I never will.
Hindi: अगर मैं अभी नहीं करूँगा तो कभी नहीं करूँगा।
English: If I don 't get some sleep, how will I fly the whole day.
Hindi: अगर मैं सौउंगी नहीं तो फिर दिन भर उडूंगी कैसे?
English: If I don 't want a piece of information to spread, which person should I take out?
Hindi: अगर मैं एक टुकड़ा की जानकारी का प्रसार करने के लिए नहीं चाहते, जो व्यक्ति मुझे बाहर ले जाना चाहिए?
English: If I don't do it now, I never will.
Hindi: अगर मैं अभी नहीं करूँगा तो कभी नहीं करूँगा।
English: If I don't do it, someone else will.
Hindi: अगर मैं वह काम नहीं करूंगी, तो कोई और उसे कर लेगा।
English: If I don't fulfill her only wish, I would be at fault.
Hindi: अगर मै उसकी ये एकमात्र इच्छा पूरी नहीं करुगा तो ये मेरी गलती होगी.
English: If I don't get into this building, people will die.
Hindi: मैं इस इमारत में नहीं मिलता है, लोग मर जाएगा।
English: If I don't get it back, I'll break his head.
Hindi: अगर मुझे यह वापस नहीं मिलता हैं, मैं उसका सिर तोड़ दूँगा.
English: If I don't go, undergo angular acceleration again, I'm going to keep spinning here forever, and this will make me very dizzy.
Hindi: मैं जाना नहीं है, तो फिर कोणीय त्वरण गुजरना, मैं रखने के लिए जा रहा हूँ यहाँ हमेशा कताई, और यह मुझे बहुत चक्कर आ कर देगा.
English: If I don't know you, how can I cooperate with you?
Hindi: अगर मै तुम्हे नही जानता मै तुम्हारे साथ कैसे दे सकता हूँ ?
English: If I don't survive this war... that man is to be executed at once.
Hindi: यदि मैं इस युद्ध में जीवित नहीं बचा... इस आदमी को तुरंत फांसी पर लटकाना है.
English: If I don't take action, then nobody else will.
Hindi: अगर मैं कार्रवाई नहीं करता हूँ, तो कोई और नहीं करेगा।
English: If I don't they will not.
Hindi: यदि वे नहीं करते तो मैं भी इसे नहीं करती।
English: If I dont
Hindi: अगर नहीं मैं होता
English: If I dont ask you, then whom can I ask?
Hindi: अगर मैं ही नहीं रही तो तुम्हें भी कौन पूछेगा?
English: If I dont do it someone else will.
Hindi: अगर मैं नहीं तो कोई और करेगा.
English: If I dont do it, who will?
Hindi: मैं नहीं करता तो कौन करेगा?
English: If I dont earn for a day,my family will starve.
Hindi: अगर में किसी दिन न कमाऊं तो मेरा परिवार भूखा रहेगा।
English: If I dont feel it on the first day, I feel its not there.
Hindi: अगर पहले दिन मुझे ऐसा महसूस नहीं होता है, तब मुझे लगता है कि वहां प्यार है ही नहीं.
English: If I dont fight for myself, who will be for me,
Hindi: अगर मैं ख़ुद के लिए नहीं लड़ूंगा, तो कौन लड़ेगा
English: If I dont have a life, then what will I do with the money?
Hindi: अगर जिंदगी ही नहीं होगी तो मैं पैसों का क्या करूंगा?
English: If I dont like Test cricket, you cant push me to like it.
Hindi: अगर मुझे टेस्ट क्रिकेट पसंद नहीं है तो आप मुझे इसे पसंद करने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।
English: If I dont like a person or if I am insecure of a person, you will see it on my face or at my behaviour towards that person, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,यदि कोई व्यक्ति मुझे पसंद नहीं है या मैं उससे असुरक्षित महसूस कर रहा हूं तो मेरे चेहरे पर यह दिख जायेगा और उस व्यक्ति के प्रति मेरे बर्ताव में भी नजर आयेगा।
English: If I dont like somebody, it shows on my face.
Hindi: यदि मुझे कोई पसंद नहीं है तो वह मेरे चेहरे पर दिख जायेगा ।
English: If I dont like the script, I tell them, Im so sorry, the script is not good.
Hindi: अगर मुझे स्क्रिप्ट पसंद नहीं आती तो मैं उन्हें बता देता हूं कि मुझे माफ कीजिए, स्क्रिप्ट अच्छी नहीं है.
English: If I dont minimize use of my four cars and expect other people to use cycles, that should not be happen.
Hindi: यदि मैं अपनी चार कारों का इस्तेमाल कम नहीं करूं और अन्य से अपेक्षा करूं कि वे साइकिल इस्तेमाल करेंगे तो ऐसा नहीं होना चाहिए।
English: If I dont participate in the championship, my fellow grappler Bajrang, who has been named as reserve, will compete in my 60-kg category, he added.
Hindi: लंदन ओलंपिक में कांस्य पदक जीतने वाले इस पहलवान ने कहा, यदि मैं चैंपियनशिप में भाग नहीं ले पाता हूं तो मेरा साथी पहलवान बजरंग 60 किग्रा भार वर्ग में भाग लेगा जिसे रिजर्व के रूप में चुना गया है।
English: If I dont play for a while, I wont be able to study either.
Hindi: थोड़ी देर नहीं खेलूंगा नहीं तो पढ़ाई भी नहीं होगी.
English: If I dont play, I dont play.
Hindi: अगर मैं नहीं खेल रहा तो नहीं खेल रहा.
English: If I dont score runs in 5-10 games, it doesnt mean that everything is lost.
Hindi: मैं पांच दस मैचों में अच्छा नहीं खेल सका तो इसका यह मतलब नहीं है कि सब कुछ खत्म हो गया।
English: If I dont work, my family will starve.
Hindi: अगर मैं काम नहीं करूंगा तो मेरे परिवार को खाने के लाले पड़ जाएंगे.
English: If I dont workout, I dont feel good.
Hindi: यदि मैं कसरत नहीं करता हूं तो मैं असहज महसूस करता हूं।
English: If I dont, someone else will.
Hindi: मैं नहीं होऊंगा तो कोई और होगा.
English: If I double that, I get 160 - - 176, right?
Hindi: अगर मैं जब कि, मैं 160-मिल डबल 176, है ना?
English: If I double the time over which I push it, I double its velocity.
Hindi: मुझे लगता है मैं इसे धक्का जो अधिक समय दोगुनी हो, तो मैं उसके वेग को दोगुना.
English: If I doubt my older sister 's ability
Hindi: अगर मुझे अपनी बड़ी बहिन की क्षमता पर भरोसा नहीं है
English: If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me, until she pays it back.
Hindi: अगर मुझे अपनी बड़ी बहिन की क्षमता पर भरोसा नहीं है कि वह वो १० प्रतिशत सूद वापस दे पाएगी जो मैंने उसके पिछले क़र्ज़ पर लगाया था, तो मैं उसकी मेरे से और पैसा लेने की क्षमता पर रोक लगाऊँगी जब तक वो अपना क़र्ज़ नहीं चुका देती.
English: If I draw a number line, I want to switch colors.
Hindi: अगर मैं एक नंबर लाइन आकर्षित, मैं रंग स्विच करना चाहते हैं।
English: If I dream of a healthy India then it is imperative that Indian child and mother both must be healthy
Hindi: अगर मैं स्वस्थ भारत का सपना देखता हूँ तो स्वस्थ माँ, स्वस्थ बालक होना बहुत जरूरी है
English: If I dream of a healthy India then it is imperative that Indian child and mother both must be healthy.
Hindi: अगर मैं स्वस्थ भारत का सपना देखता हू तो स्वस्थ मा, स्वस्थ बालक होना बहुत जरूरी है।
English: If I ever get a chance to work with him in a film I would become nervous for sure.
Hindi: अगर मुझे कभी किसी फिल्म में उनके साथ काम करने का मौका मिलता है, तो निश्चित रूप से मुझे घबराहट होगी।
English: If I ever get out of here, there will always be a mark by my name.
Hindi: अगर मैं कभी यहाँ से बाहर निकला, मेरे नाम पर हमेशा एक कलंक होगा
English: If I exert a torque of 1 newton meter on the wood screw, it has to exert a torque of 1 newton meter back on me in the opposite direction.
Hindi: मैं पर 1 न्यूटन मीटर का एक टोक़ डालती हैं लकड़ी स्क्रू, उस में वापस मुझ पर 1 न्यूटन मीटर का एक टोक़ डालती है विपरीत दिशा.
English: If I fail as an actress, I will become a singer Alia Bhatt
Hindi: अभिनेत्री के तौर पर असफल रही तो गायिका बनूंगी आलिया
English: If I fail three times, no one is going to point fingers at me because Im not over 35, he said.
Hindi: अगर मैं तीन बार अपनी क्षमता को साबित करने में असफल रहता हूं, तो कोई भी मुझ पर उंगली नहीं उठाएगा, क्योंकि मैं 35 साल का नहीं हूं।
English: If I fail to do that then I myself will resign from the post.
Hindi: अगर ऐसा करने में मैं नाकाम रहता हूं तो मैं खुद अपने पद से इस्तीफा दे दूंगा।
English: If I fail, I wont come after you again.
Hindi: अगर मैं विफल रहूंगा तो मैं फिर आपके पास नहीं आऊंगा.
English: If I fail, even I will not be available for selection.
Hindi: अगर मैं भी फेल हो जाऊंगा तो सलेक्शन के लिए उपलब्ध नहीं रहूंगा।
English: If I failed people would label the next generation irresponsible and useless.
Hindi: अगर मैं असफल हो गई तो लोग समूची अगली पीढ़ी को गैरजिम्मेदार और निरर्थक घोषित कर देंगे।
English: If I feel Varun, Tiger, Rajkummar Rao, or Sonakshi Sinha suit the role better, I will go to them.
Hindi: अगर मुझे लगता है कि इस फिल्म में वरुण, टाइगर, राजकुमार राव या सोनाक्षी सिन्हा सही साबित होंगी तो मैं उन्हें ही लेता हूं।
English: If I feel depressed, I go to work.
Hindi: यदि मैं उदास महसूस करती हूं तो मैं काम पर चली जाती हूं.