Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, these are basically the different elaboration technique that we need to think about in case of this non-ferrous alloy.
Hindi: तो, ये मूल रूप से अलग-अलग विस्तार तकनीक है जो हमें इस अलौह मिश्र धातु के मामले में सोचने की जरूरत है।
English: So, these are being represented by bar beta 0 bar, beta 1 bar.
Hindi: तो, इन्हें बार बीटा 0 बार, बीटा 1 बार द्वारा दर्शाया जा रहा है।
English: So, these are broadly our learning objectives. so, as we proceed with the class we will try to address this things.
Hindi: तो, येव्यापक रूप सेहमारे सीखनेके उद्देश्यहैं. इसमलए, र्ैसाकक हम कक्षा के साथ आगेबढतेहैं, हम इन चीर्ों को हल करनेका प्रयास करेंगे।
English: So, these are broadly the ideas that we will look at.
Hindi: इसललए, ये आम तौर पर ऐसेविचार हैंर्ो हम िेखेंगे।
English: So, these are called as conservative substitution.
Hindi: इसलिए, इन्हें रूढ़िवादी प्रतिस्थापन कहा जाता है।
English: So, these are called as imprinted genes.
Hindi: इसलिए, इन्हें छापे हुए जीन कहा जाता है।
English: So, these are called as layered structure or let us say two dimensional, like we have X and Y-direction and in the Z it is considered to be like a zero.
Hindi: तो, इन्हें स्तरित संरचना कहा जाता है या हमें दो आयामी कहते हैं, जैसे हमारे पास एक्स और वाई-दिशा है और जेड में इसे शून्य की तरह माना जाता है।
English: So, these are called as microsatellite repeats.
Hindi: इसलिए, इन्हें माइक्रोसैटेलाइट उपग्रह दोहराया जाता है।
English: So, these are called as polyhedra.
Hindi: तो, इन्हें पॉलीहेड्रा कहा जाता है।
English: So, these are called family of part .
Hindi: तो, इन्हें परिवार एक हिस्सा कहा जाता है।
English: So, these are classified as miscellaneous additives particularly in European countries or European Unions right.
Hindi: इसलिए, इन्हें विशेष रूप से यूरोपीय देशों या यूरोपीय संघ के में विविध योजक के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: So, these are clubbed together and they are clubbed together in different, ok.
Hindi: तो, ये एक साथ क्लब किए जाते हैं और अलग-अलग में एक साथ क्लब किए जाते हैं।
English: So, these are common saturated acids which are there.
Hindi: तो, ये आम संतृप्त एसिड हैं जो वहां हैं।
English: So, these are conditions, wherein you have a difference in the chromosome number. as a result you have a condition like Down syndrome, Turner or Klinefelter.
Hindi: तो, ये स्थिति हैं, जिनमें गुणसूत्र संख्या में आपका अंतर है. नतीजन आपके पास डाउन सिंड्रोम, टर्नर या क्लाइनफेल्टर जैसी स्थिति है।
English: So, these are definitely non spherical particle.
Hindi: तो, ये निश्चित रूप से गैर गोलाकार कण हैं।
English: So, these are different aspects of product lifecycle and you know the design should be done at have ensure steps in a manner.
Hindi: इसलिए, उत्पाद जीवनचक्र के अलग-अलग पहलू हैं और आप जानते हैं कि डिज़ाइन करने के लिए सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: So, these are different levels associated with the product complexity, ok.
Hindi: तो, ये उत्पाद जटिलता से जुड़े विभिन्न स्तर हैं, ठीक है।
English: So, these are equal.
Hindi: तो, ये बराबर हैं।
English: So, these are going to be very beneficial.
Hindi: तो, ये बहुत फायदेमंद होने वाले हैं।
English: So, these are good times for artistes.
Hindi: कलाकारों के लिए यह अच्छा वक्त है।
English: So, these are input layer to hidden layer connection.
Hindi: तो, ये छुपा परत कनेक्शन के लिए इनपुट परत हैं।
English: So, these are interesting craft maps that have been developed and they have been showcased at different platforms where India is represented.
Hindi: तो, ये दिलचस्प शिल्प मानचित्र हैं जिन्हें विकसित किया गया है और उन्हें जहां भारत का प्रतिनिधित्व किया गया वहां विभिन्न प्लेटफार्मों पर प्रदर्शित किया गया है ।
English: So, these are interesting details now we shift to Rajasthan and Shekhawati is one region of Rajasthan which is very famous for its Haveli for its paintings, narrative paintings, different art and craft forms.
Hindi: तो, ये दिलचस्प विवरण हैं अब हम राजस्थान में आ गए हैं और शेखावाटी राजस्थान का एक क्षेत्र है जो अपने चित्रों, कथा चित्रों, विभिन्न कला और शिल्प रूपों के लिए, हवेली के लिए बहुत प्रसिद्ध है।
English: So, these are irreducible elements.
Hindi: तो, ये अखंडनीय तत्व हैं।
English: So, these are is quite small in case of a nano.
Hindi: तो, नैनो के मामले में ये काफी छोटे हैं।
English: So, these are layout for the entire thing.
Hindi: तो, ये पूरी चीज़ के लिए लेआउट हैं।
English: So, these are like titanium alloys, brass, mild steel, aluminium, alloys, copper, lead and so on.
Hindi: तो, ये टाइटेनियम मिश्र धातुओं, पीतल, हल्के स्टील, एल्यूमीनियम, मिश्र धातु, तांबा, सीसा और इतने पर हैं।
English: So, these are low hanging fruits and model would be able to correctly classify these observations because typically belong to just one class one group. however, this top right group this is quite complicated the separation is not clear.
Hindi: इसलिए, ये कम लटके हुए फल हैं और मॉडल इन अवलोकनों को सही ढंग से वर्गीकृत करने में सक्षम होगा क्योंकि आम तौर पर सिर्फ एक वर्ग एक समूह के होते हैं. हालाँकि, यह शीर्ष समूह यह काफी जटिल है अलगाव अलग नहीं है।
English: So, these are major drivers of policy in terms of energy generation and distribution.
Hindi: इसलिए, ये ऊर्जा उत्पादन और वितरण के मामले में नीति के प्रमुख चालक हैं।
English: So, these are normally called as phenotype.
Hindi: इसलिए, इन्हें आमतौर पर फेनोटाइप कहा जाता है।
English: So, these are normally in the beta glycine or beta casein.
Hindi: तो, ये आम तौर पर बीटा ग्लाइसिन या बीटा कैसिइन में होते हैं।
English: So, these are not known.
Hindi: तो, ये ज्ञात नहीं हैं।
English: So, these are not surprising things for us.
Hindi: तो, ये हमारे लिए आश्चर्यजनक चीजें नहीं हैं।
English: So, these are not that serious in you know terms of putting a lot of bad name and you know affecting the prestige, but yes internal failure cost sometimes are very critical and how you handle them, and how, what kind of awareness level you create is definitely the most important management strategy which enables one to zero down the failures within the ambits of the production facility So, internal failure costs include all costs involved in rectifying the failure which has happened.
Hindi: इसलिए, ये इतने गंभीर नहीं हैं कि आप बहुत बुरा नाम रखने की शर्तों को जानते हैं और आप जानते हैं कि प्रतिष्ठा को प्रभावित करते हैं, लेकिन हाँ आंतरिक विफलता लागत कभी-कभी बहुत महत्वपूर्ण होती है और आप कैसे संभालते हैं, और कैसे, आप किस प्रकार का जागरूकता स्तर बनाते हैं, निश्चित रूप से सबसे महत्वपूर्ण प्रबंधन रणनीति है जो उत्पादन सुविधा के दायरे में विफलताओं को शून्य करने में सक्षम बनाता है, इसलिए, आंतरिक विफलता लागतों में विफलता को सुधारने में सभी लागत शामिल हैं ।
English: So, these are not weight percentage that the ratio of 2 into 14 and boron so, here is samarium cobalt has 1 and 5 ratio and so on.
Hindi: तो, ये भार प्रतिशत नहीं हैं कि 2 का 14 और बोरोन का अनुपात, यहाँ पर समैरियम कोबाल्ट में 1 और 5 अनुपात हैं।
English: So, these are not within that category.
Hindi: तो, ये उस श्रेणी में नहीं हैं।
English: So, these are nothing but, tandem repeats, repeats which are tandemly arranged in a region of the genome and these repeats are highly variable.
Hindi: तो, ये कुछ भी नहीं हैं, दोहराने दोहराते हैं, दोहराने वाले जो जीनोम के एक क्षेत्र में व्यवस्थित ढंग से व्यवस्थित होते हैं और ये दोहराव अत्यधिक चरम होते हैं।
English: So, these are often called as 0 dimension.
Hindi: तो, इन्हें अक्सर 0 आयाम कहा जाता है।
English: So, these are one of the very important size effect in a nanoparticle.
Hindi: तो, ये एक नैनोकण में बहुत महत्वपूर्ण आकार प्रभाव में से एक हैं।
English: So, these are our learning objectives, the advantages of the lithium battery chemistry, the hazard associated with the lithium metal based batteries how the lithium ion batteries are overcoming that hazard that what is this process of intercalation, and the relative position of energy levels associated with these different parts of the lithium ion battery.
Hindi: इसललए, येहमारे सीखनेके उद्देश्योंहैं, ललगथयम बैटरी रसायन के फायदे, ललगथयम धातुके साथ र्डेुखतरे िाली बैटरी, ललगथयम आयन बैटररयांउस खतरे पर काबूपा रही हैंकक अंतरकी प्रकिया क्या है, और ऊर्ााके स्तर की संबंगधतर्स्थनत र्डेुललगथयम आयन बैटरीके इन विलभन्न भागों के साथ येसीखनेके उद्देश्यहैंतो, ललगथयम के बारेमेंलोग उत्सादहत क्यों हैं, ललगथयम आयन बैटरीइतनी अगधक समय और प्रयास क्यों खचाकरनेके ललए एक ददलचस्प तकनीक हैऔर आप र्ानतेहैंकक उसमेंसािार्ननकदहत बनाया र्ा रहा हैऔर इस पर इसेबनाया गया है।
English: So, these are products which again can be used on a large scale by industry houses which are in the process of manufacturing at a very high rate.
Hindi: इसलिए, ये ऐसे उत्पाद हैं जिनका उपयोग बड़े पैमाने पर उद्योग घरानों द्वारा किया जा सकता है जो बहुत ही उच्च दर पर विनिर्माण की प्रक्रिया में हैं।
English: So, these are proteins, as I referred to and normally they are expressed in bacterial cells and these are some sort of defense mechanisms for the bacteria to protect from foreign DNA getting into them.
Hindi: इसलिए, ये प्रोटीन हैं, जैसा कि मैंने संदर्भित किया है और आम तौर पर वे जीवाणु कोशिकाओं में व्यक्त किए जाते हैं और ये बैक्टीरिया के लिए विदेशी डीएनए से बचाने के लिए रक्षा तंत्र के कुछ प्रकार हैं।
English: So, these are raw materials and often the changes that you see in the genome and from one individual to the other and the populations are called as variations, meaning they are different from each other, because there is difference in your DNA and these differences can give new characters.
Hindi: इसलिए, ये कच्चे माल होते हैं और अक्सर जो परिवर्तन आप जीनोम में देखते हैं और एक व्यक्ति से दूसरे में होते हैं और आबादी को विविधता कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि वे एक-दूसरे से अलग हैं, क्योंकि आपके डीएनए में अंतर है और ये अंतर नए पात्र दें सकते हैं।
English: So, these are ribbon-shape material or let us say thin film by some deposition technique chemical synthesis.
Hindi: तो, ये रिबन-आकार की सामग्री हैं या हमें कुछ बयान तकनीक रासायनिक संश्लेषण द्वारा पतली फिल्म कहते हैं।
English: So, these are sales teams in Belgium.
Hindi: तो, ये बेल्जियम में बिक्री टीम हैं।
English: So, these are self-propagating species Proteins of course, they cannot live outside a living system, but still that explains that there are other forms of inheritance, meaning from one to the other the information can go through protein as well.
Hindi: तो, ये स्व-प्रसार प्रजाति के प्रोटीन हैं बेशक, वे एक जीवित प्रणाली से बाहर नहीं रह सकते हैं, लेकिन फिर भी बताते हैं कि वंशानुक्रम के अन्य रूप हैं, जिसका अर्थ है एक से दूसरे जानकारी प्रोटीन के माध्यम से भी जा सकते हैं।
English: So, these are simple drive role which basically, assist the jar to move.
Hindi: तो, ये सरल ड्राइव रोल हैं जो मूल रूप से, जार को स्थानांतरित करने में सहायता करते हैं।
English: So, these are since the second phase is added to the matrix externally we call them as a ex situ composition.
Hindi: इसलिए, ये तब से हैं जब दूसरे चरण को मैट्रिक्स में जोड़ा जाता है बाहरी रूप से हम उन्हें पूर्व सीटू रचना के रूप में कहते हैं।
English: So, these are so far as environmental resistance.
Hindi: इसलिए, ये अब तक पर्यावरण प्रतिरोध के रूप में हैं।
English: So, these are so far, different material has been discussed for this particular aspect.
Hindi: तो, ये अब तक हैं, इस विशेष पहलू के लिए विभिन्न सामग्रियों पर चर्चा की गई है।
English: So, these are so many consideration people has to consider.
Hindi: तो, ये इतने सारे विचार हैं जिन पर लोगों को विचार करना है।
English: So, these are societal norms.
Hindi: तो, ये सामाजिक मानदंड हैं।
English: So, these are some acid coagulation or some acid forming organisms which you can do knowingly.
Hindi: तो, ये कुछ एसिड जमावट या कुछ एसिड बनाने वाले जीव हैं जो आप जानबूझकर कर सकते हैं।
English: So, these are some examples which are timeless and we still study them to understand the systems which are embedded within the principles of making.
Hindi: तो, ये कुछ उदाहरण हैं जो कालातीत हैं और हम अभी भी उन प्रणालियों को समझने के लिए अध्ययन करते हैं जो बनाने के सिद्धांतों के भीतर अंतर्निहित हैं।
English: So, these are some important aspect also the enthalpy of mixing with iron with all these elements that should be less.
Hindi: तो, ये कुछ महत्वपूर्ण पहलू हैं, इन सभी तत्वों के साथ लोहे के साथ मिश्रण की थैलीपी भी कम होनी चाहिए।
English: So, these are some of the assumptions related to students t-test.
Hindi: तो, ये छात्र की परीक्षा से संबंधित कुछ धारणाएँ हैं।
English: So, these are some of the examples how breakage in the chromosomes can alter the way they are arranged and majority of such changes, translocations and exchange of the chromosomes are seen in conditions where either i it is the consequence of some cancerous event or it could be the cause of the event.
Hindi: तो, ये कुछ उदाहरण हैं कि गुणसूत्रों में टूटने के तरीके को किस प्रकार व्यवस्थित किया जा सकता है और इस तरह के अधिकांश परिवर्तन, अनुवाद और गुणसूत्रों का आदान-प्रदान उन स्थितियों में देखा जाता है जहां मैं या तो कुछ कैंसर घटना का परिणाम या यह घटना का कारण हो सकता है।
English: So, these are some of the examples of phrases.
Hindi: तो, ये कुछ वाक्यांशों के उदाहरण हैं।
English: So, these are some of the factors that come into the demand for energy, and how it changes and how it is likely to emerge over the next short term of 20 to 30 years and over the next long-term of 50 to 100 years.
Hindi: तो, ये कुछ कारक हैं जो ऊर्जा की मांग में आते हैं, और यह यह अगले 20 से 30 वर्षों के अल्पावधि में और 50 से 100 वर्षों के अगले दीर्घकालिक कार्यकाल में कैसे बदलता है और कैसे उभरने की संभावना है।
English: So, these are some of the features which have been left out probably in the mental mapping of student group which were untrained in product development about this particular product.
Hindi: तो, ये कुछ ऐसी विशेषताएँ हैं जो छात्र समूह की मानसिक मानचित्रण में शायद छोड़ दी गई हैं जो इस विशेष उत्पाद के बारे में उत्पाद विकास में अप्रशिक्षित थे।
English: So, these are some of the information that are available.
Hindi: इसलिए, ये कुछ जानकारी उपलब्ध हैं जो उपलब्ध हैं।
English: So, these are some of the major battery structures.
Hindi: तो, येकुछ प्रमखु बैटरीसंरचनाएंहैं।
English: So, these are some of the manifestations of this spoilage in milk that lactic acid producing bacteria causing sour or it may be not only milk, but milk products also give example in deep summer now summer is there.
Hindi: तो, ये दूध में इस खराब होने की कुछ अभिव्यक्तियाँ हैं जिनमें लैक्टिक एसिड पैदा करने वाले बैक्टीरिया खट्टा होते हैं या यह न केवल दूध हो सकता है, बल्कि दूध के उत्पाद भी गहरी गर्मी में उदाहरण देते हैं, अब गर्मियों में है।
English: So, these are some of the matrix which would be more useful.
Hindi: तो, ये कुछ मैट्रिक्स हैं जो अधिक उपयोगी होंगी।
English: So, these are some of the mode in- depth properties that one should consider before choosing the material.
Hindi: तो, ये कुछ मोड-इन-डेप्थ प्रॉपर्टीज हैं, जिन्हें सामग्री चुनने से पहले विचार करना चाहिए।
English: So, these are some of the observation multiple R squared is quite low for this model 17 percent.
Hindi: तो, ये कुछ अवलोकन हैं जिनमें से कई आर स्क्वेयर्ड इस मॉडल के 17 प्रतिशत के लिए काफी कम है।
English: So, these are some of the other parameter which appears to be important in some of the glass forming alloy system.
Hindi: तो, ये कुछ अन्य पैरामीटर हैं जो कुछ ग्लास बनाने वाले मिश्र धातु प्रणाली में महत्वपूर्ण प्रतीत होते हैं।
English: So, these are some of the recent literature that that we have tried to collect.
Hindi: इसलिए, ये हाल के कुछ साहित्य हैं जिन्हें हमने इकट्ठा करने की कोशिश की है।
English: So, these are some of the responses and like you know from some of the customers which came out for this simple product as just a pencil.
Hindi: तो, ये कुछ प्रतिक्रियाएँ हैं और जैसा कि आप कुछ ऐसे ग्राहकों से जानते हैं जो इस सरल उत्पाद के लिए सिर्फ एक पेंसिल के रूप में सामने आए हैं।
English: So, these are some of the techniques which recently have come up and they are not only used in dairy, but also are used in many other food products right.
Hindi: तो, ये कुछ ऐसी तकनीकें हैं, जो हाल ही में सामने आई हैं और इनका उपयोग न केवल डेयरी में किया जाता है, बल्कि कई अन्य खाद्य उत्पादों में भी इसका इस्तेमाल किया जाता है।
English: So, these are some of the values.
Hindi: तो, ये कुछ मूल्य हैं।
English: So, these are some of the very common silicides and there are also some other refractory metal based silicides like tungsten suicide or titanium silicide, niobium silicide or chromium silicides and these are the silicide material, these days are thinking to go beyond the nickel based superalloy limit.
Hindi: तो, ये कुछ बहुत ही सामान्य सिलिकाइड हैं और कुछ अन्य आग रोक धातु आधारित सिलिकाइड भी हैं जैसे टंगस्टन आत्महत्या या टाइटेनियम साइलिसाइड, नाइओबियम सिलिसाइड या क्रोमियम सिलिकाइड और ये साइलिसाइड सामग्री हैं, इन दिनों निकल आधारित सुपरऑलॉयल से परे जाने की सोच रहे हैं सीमा।
English: So, these are some of the very important aspect of nanotechnology.
Hindi: तो, ये नैनो टेक्नोलॉजी के कुछ बहुत महत्वपूर्ण पहलू हैं।
English: So, these are some of the very important system that we have discussed and out of all the systems I specifically like to discuss this copper-zinc where beta is the parent phase and aluminium is added to copper-zinc and the second system is copper-aluminium, where some amount of beryllium is added and some amount of some amount of beryllium or aluminium is added here it is actually a copper nickel and aluminium system.
Hindi: इसलिए, ये कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण प्रणाली हैं जिन पर हमने चर्चा की है और सभी प्रणालियों में से मैं विशेष रूप से इस कॉपर-जिंक पर चर्चा करना चाहता हूं, जहां  मूल चरण है और एल्यूमीनियम को तांबा-जस्ता में जोड़ा जाता है और दूसरी प्रणाली तांबा है- एल्यूमीनियम, जहां बेरिलियम या निकल की कुछ मात्रा यहां जोड़ी जाती है, यह वास्तव में एक तांबा, निकल और एल्यूमीनियम प्रणाली है।
English: So, these are some of the very interesting microstructural tuning as a metallurgists for the development of.
Hindi: तो, ये एक बहुत ही रोचक माइक्रोस्ट्रक्चर ट्यूनिंग हैं, जिसके विकास के लिए एक धातुकर्मवादी के रूप में।
English: So, these are some of the very interesting properties that we have seen.
Hindi: तो, ये कुछ बहुत ही रोचक गुण हैं जो हमने देखे हैं।
English: So, these are some pictures and throughout this lecture we will be just browsing through lot of visual inventories and we will be just seeing and observing.
Hindi: तो, ये कुछ तस्वीरें हैं और इस व्याख्यान के दौरान हम बहुत सारे दृश्य सूचियों के माध्यम से ब्राउज़ करेंगे और हम सिर्फ देखेंगे और ध्यान देंगे।
English: So, these are some quantitative basis of selecting the final set of ideas which would be ready to go which would necessitate blueprints and subsequent manufacturing processes to be incorporated.
Hindi: इसलिए, ये विचारों के अंतिम सेट का चयन करने के कुछ मात्रात्मक आधार हैं, जो जाने के लिए तैयार होंगे, जिसमें ब्लूप्रिंट और बाद की निर्माण प्रक्रियाओं को शामिल करने की आवश्यकता होगी।
English: So, these are some specific references other than that the consolidated list.
Hindi: तो, ये समेकित सूची के अलावा कुछ विशिष्ट संदर्भ हैं।
English: So, these are some very interestingoptimization parameter that we can play with.
Hindi: तो, ये कुछ बहुत ही रोचक अनुकूलन पैरामीटर हैं जिन्हें हम खेल सकते हैं।
English: So, these are some very typical examples of rings.
Hindi: तो, ये रिंग के कुछ बहुत ही विशिष्ट उदाहरण हैं।
English: So, these are somewhat the most important and challenging aspect on today for nanotechnology. however, many of these aspect that I told so far to you are already under application ok.
Hindi: इसलिए, ये नैनो टेक्नोलॉजी के लिए आज का सबसे महत्वपूर्ण और चुनौतीपूर्ण पहलू है. हालाँकि, इनमें से कई पहलू जो मैंने आपको अभी तक बताए हैं वे पहले से ही लागू हैं।
English: So, these are sort of cumulatively all these areas together mean that hundred percent lie within this particular zone. however, out of this hundred percent these two are the areas which would be needed or which would need to be taken off from the cumulative distribution function which we had earlier provided in the last slide .
Hindi: इसलिए, इन सभी क्षेत्रों को मिलाकर एक तरह का अर्थ है कि इस विशेष क्षेत्र में सौ प्रतिशत झूठ. हालाँकि, इस सौ प्रतिशत में से ये दो ऐसे क्षेत्र हैं जिनकी आवश्यकता होगी या जिन्हें संचयी वितरण समारोह से दूर ले जाने की आवश्यकता होगी जो हमने पिछली स्लाइड में प्रदान किया था।
English: So, these are specifically for this lecture, which I found very important.
Hindi: इसलिए, ये विशेष रूप से इस व्याख्यान के लिए हैं, जो मुझे बहुत महत्वपूर्ण लगा।
English: So, these are stresses which are acting on the fluid element.
Hindi: तो, ये वो तनाव हैं जो द्रव तत्व पर काम कर रहे हैं।
English: So, these are the 3 major types.
Hindi: तो, ये 3 प्रमुख प्रकार हैं।
English: So, these are the 3 that we are more familiar with plasma is the fourth state of matter ok.
Hindi: तो, ये3 हैंकक हम प्लाज्मा सेअगधक पररगचत हैंमामलेकी चौथी जस्थनत ठीक है।
English: So, these are the 3, these are the 3 airports.
Hindi: तो, ये 3 हैं, ये 3 हवाई अड्डे हैं।
English: So, these are the 5 different platonic solid I just explain you in a minutes ago.
Hindi: तो, ये 5 अलग-अलग प्लैटोनिक सॉलिड हैं जिन्हें मैं आपको एक मिनट पहले समझाता हूं।
English: So, these are the 5 properties we require in order to define addition and subtraction.
Hindi: तो, ये पांच गुण हैं जो हमें जोड़ और घटाव को परिभाषित करने के लिए आवश्यक हैं।
English: So, these are the all the points have been labelled by their product names.
Hindi: तो, ये सभी बिंदु उनके उत्पाद नामों द्वारा लेबल किए गए हैं।
English: So, these are the approaches generally being used to understand the genotype.
Hindi: इसलिए, ये आम तौर पर जीनोटाइप को समझने के लिए उपयोग किए जाने वाले दृष्टिकोण हैं।
English: So, these are the approaches people use to understand the difference in the DNA.
Hindi: तो, ये वे दृष्टिकोण हैं जिनका उपयोग लोग डीएनए में अंतर को समझने के लिए करते हैं।
English: So, these are the basic crystal system that has been understood by us during undergraduate studies.
Hindi: तो, ये बुनियादी क्रिस्टल प्रणाली हैं जिन्हें स्नातक अध्ययन के दौरान हमारे द्वारा समझा गया है।
English: So, these are the basic procedures, there are responsibilities for the sponsors, there are responsibilities for the investigators.
Hindi: इसलिए, ये मूल प्रक्रियाएं हैं, प्रायोजकों के लिए जिम्मेदारियां हैं, जांचकर्ताओं के लिए जिम्मेदारियां हैं।
English: So, these are the basic structure of Optiz system, where part shape one digit .
Hindi: तो, ये ऑप्टिज़ सिस्टम की मूल संरचना है, जहाँ भाग एक अंक का होता है।
English: So, these are the benefits of the operation process chart here.
Hindi: तो, ये ऑपरेशन प्रक्रिया चार्ट के लाभ हैं।
English: So, these are the carbon and with the bonds.
Hindi: तो, ये कार्बन हैं और बांड के साथ हैं।
English: So, these are the challenges.
Hindi: तो, ये चुनौतियां हैं।
English: So, these are the chevrons where this is the magnified view of this part actually where this shape memory alloy plates are incorporated.
Hindi: तो, ये शेवरॉन हैं जहां यह वास्तव में इस हिस्से का आवर्धित दृश्य है जहां यह आकार मेमोरी मिश्र धातु प्लेटों को शामिल किया गया है।
English: So, these are the cluster that formation by the vapor phase expansion from a oven.
Hindi: तो, ये एक ओवन से वाष्प चरण के विस्तार से बनने वाले क्लस्टर हैं।
English: So, these are the coefficient you can see 0.61 annual income and 0.3 household area.
Hindi: तो, ये गुणांक हैं जिन्हें आप 0.61 वार्षिक आय और 0.3 घरेलू क्षेत्र देख सकते हैं।
English: So, these are the common battery types that are there, rechargeable as well as well as non rechargeable.
Hindi: इसललए, येसामान्य बैटरी प्रकार हैंर्ो ररचार्ेबल के साथ-साथ गैरररचार्बले भी हैं।
English: So, these are the complexities and you can imagine how a change in the DNA sequence can affect a particular isoform, which you call as a variant of the transcript and how that could affect the cell function in an individual.
Hindi: तो, ये जटिलताओं हैं और आप कल्पना कर सकते हैं कि डीएनए अनुक्रम में परिवर्तन एक विशेष आइसोफॉर्म को कैसे प्रभावित कर सकता है, जिसे आप ट्रांसक्रिप्ट के रूप में कहते हैं और यह किसी व्यक्ति में सेल फ़ंक्शन को कैसे प्रभावित कर सकता है।
English: So, these are the data point, compared to the bulk.
Hindi: तो, ये थोक की तुलना में डेटा बिंदु हैं।
English: So, these are the different kinds of mutations.
Hindi: तो, ये विभिन्न प्रकार के उत्परिवर्तन हैं।
English: So, these are the different loading condition and cross section.
Hindi: तो, ये अलग लोडिंग स्थिति और क्रॉस सेक्शन हैं।
English: So, these are the different nomenclatures for the mutations that you see.
Hindi: इसलिए, आप जो उत्परिवर्तन देखते हैं, उनके लिए ये अलग-अलग नामकरण हैं।
English: So, these are the different steps in identifying the defective gene using the approach what you called as positional cloning.
Hindi: तो, यह स्थितित्मक क्लोनिंग के रूप में बुलाए जाने वाले दृष्टिकोण का उपयोग करके दोषपूर्ण जीन की पहचान करने में ये अलग-अलग कदम हैं।