Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deadly synagogue attacks in Pittsburgh and in Poway, California, have rocked the Jewish community in the United States, while the number of anti-Semitic hate crimes has risen significantly in Germany and other European countries.
Hindi: पिट्सबर्ग और पावे, कैलिफोर्निया में यहूदी पूजाघरों में हुए घातक हमलों ने संयुक्त राज्य में यहूदी समुदाय को हिला दिया है, जबकि जर्मनी और अन्य यूरोपीय देशों में यहूदी विरोधी घृणा अपराधों की संख्या में काफी वृद्धि हुई है।
English: Deadly terror attacks in France since 2015
Hindi: साल 2015 से आतंकवाद से त्रस्त फ्रांस
English: Deadly terrorist attacks in France since 2015
Hindi: साल 2015 से आतंकवाद से त्रस्त फ्रांस
English: Deadpool 3 will be the first adult film in the Marvel Cinematic Universe
Hindi: डेडपूल 3 मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में पहली वयस्क फिल्म होगी
English: Deadpool is a villain and thus have a special appeal to kids specially boys.
Hindi: डेडपूल एक खलनायक है और इस प्रकार बच्चों के लिए एक विशेष अपील है।
English: Deadpool is a villain and thus have a special appeal to kids.
Hindi: डेडपूल एक खलनायक है और इस प्रकार बच्चों के लिए एक विशेष अपील है।
English: Deadpool star Ryan Reynolds came in second with an estimated earning of 71.5 million.
Hindi: डेडपूल स्टार रयान रेनॉल्ड्स 71.5 मिलियन डॉलर की कमाई के साथ दूसरे स्थान पर हैं।
English: Deadpool's crew is getting a bit bigger in Deadpool 2.
Hindi: डेडपूल का क्रू डेडपूल 2 में थोड़ा बड़ा हो रहा है।
English: Deadwood Ungrouped cards or cards that are not used in a sequence or set are called deadwood.
Hindi: डेडवुडः बिना ग्रुप वाले कार्ड या ऐसे कार्ड जो किसी अनुक्रम या सेट में उपयोग नहीं किए जाते हैं उन्हें डेडवुड कहा जाता है।
English: Deaf  Hard of Hearing Gamers This game is not playable by the hearing-impaired.
Hindi: बधिर और मुश्किल से सुनने वाले गेमर्सः इस गेम में बोले गए संवाद की सुविधा नहीं है।
English: Deaf  Hard of Hearing Gamers This game is not playable.
Hindi: बधिर और मुश्किल से सुनने वाले गेमर्सः इस गेम में बोले गए संवाद की सुविधा नहीं है।
English: Deaf and Hard of hearing 02 Posts
Hindi: बधिर और सुनने में कठिनः 02 पद
English: Deaf and blind people did not deserve this.
Hindi: बहरे और अंधे लोग इसके लायक नहीं थे।
English: Deaf and hard of hearing 9
Hindi: बधिर और सुनने में मुश्किल 6
English: Deaf and hard of hearing39
Hindi: बहरा और सुनने में मुश्किल  39
English: Deaf and hearing impaired children features of development and learning If a person does not hear or hears little, then life becomes harder, especially for a child.
Hindi: बधिर और श्रवण बाधित बच्चेः विकास और सीखने की विशेषताएं यदि कोई व्यक्ति कम नहीं सुनता या सुनता है, तो जीवन कठिन हो जाता है, खासकर एक बच्चे के लिए।
English: Deaf children's language rehabilitation will not speak for two years.
Hindi: बहरे बच्चों की भाषा पुनर्वास दो साल तक नहीं बोलेगा।
English: Deaf cloths are made of any modern materials available on the market.
Hindi: बहरे कपड़े बाजार पर उपलब्ध किसी भी आधुनिक सामग्री से बने होते हैं।
English: Deaf or Hearing Impaired
Hindi: बहरापन या सुनने की कमजोरीः
English: Deaf or hearing impaired
Hindi: बहरापन या सुनने की कमजोरीः
English: Deaf people and those who are hard of hearing
Hindi: बधिर और जिन्हें सुनने में कठिनाई होती है
English: Deaf, dumb and blind, then they won't return.
Hindi: बहरे, गूंगे, अन्धे, तो वो फिर आने वाले नहीं.
English: Deafblindness means that your child has problems with both seeing and hearing.
Hindi: बहरापन का मतलब है कि आपके बच्चे के पास है देखने और सुनने दोनों में समस्याएं।
English: Deafness in some cases
Hindi: बांझपन कुछ मामलों में
English: Deafness or bleeding from the ears.
Hindi: कानों से पीप या रक्त का स्राव।
English: Deairification is completed in approximately 20 minutes.
Hindi: विकृतीकरण 20 सेकंड में पूरा होता है।
English: Deak is enough.
Hindi: दहाड़ ही काफी है।
English: Deal Pipeline Management enables users to keep track of the various stages of their interaction and level of transaction with their potential clients and customers.
Hindi: लीड और पाइपलाइन प्रबंधनः उपयोगकर्ताओं को अपने संभावित ग्राहकों और ग्राहकों के साथ बातचीत के विभिन्न चरणों और लेनदेन के स्तर पर नज़र रखने में सक्षम बनाता है।
English: Deal could be finalized by the end of this month
Hindi: इसी महीने के अंत तक पूरा हो सकता है सौदा
English: Deal didn't go through!
Hindi: सौदा नहीं पटा!
English: Deal directly with the buyers.
Hindi: खरीदारों से सीधे बात करें
English: Deal does not require a minimum order value
Hindi: कोई न्यूनतम आदेश मूल्य की आवश्यकता नहीं
English: Deal excluded 1.5 million class reactivation costs and relocation to Southeast Asia.
Hindi: डील ने  1.5 मिलियन वर्ग के पुनर्सक्रियन लागत और दक्षिणपूर्व एशिया में स्थानांतरण को बाहर रखा।
English: Deal of the Week 172
Hindi: सप्ताह की विशेष कहानी 172
English: Deal only with the right people
Hindi: केवल सही लोगों से करें दोस्ती
English: Deal or No Deal is the American iteration of the Dutch game show of the same name.
Hindi: डील या नो डील डच मूल के इसी नाम के अंतर्राष्ट्रीय गेम शो का अमेरिकी संस्करण है।
English: Deal or No Deal is the American version of the international game show of Dutch origin of the same name.
Hindi: डील या नो डील डच मूल के इसी नाम के अंतर्राष्ट्रीय गेम शो का अमेरिकी संस्करण है।
English: Deal or no deal is an american version of the dutch show game of the same name.
Hindi: डील या नो डील डच मूल के इसी नाम के अंतर्राष्ट्रीय गेम शो का अमेरिकी संस्करण है।
English: Deal or no deal is the american version of the international game show of dutch origin of the same name.
Hindi: डील या नो डील डच मूल के इसी नाम के अंतर्राष्ट्रीय गेम शो का अमेरिकी संस्करण है।
English: Deal values club at roughly 730 million, among the highest totals ever for an MLS club in a transaction.
Hindi: डील वैल्यू क्लब लगभग ७३० मिलियन है, जो अब तक के सबसे अधिक योगों में से एक है एमएलएस एक लेनदेन में क्लब।
English: Deal with ADHD Symptoms and Become More Focused and Organized.
Hindi: एडीएचडी के लक्षणों से निपटें और अधिक केंद्रित और संगठित बनें
English: Deal with a Bank 2
Hindi: बैंक के साथ सौदा करें 2
English: Deal with all matters relating to his subject of which he holds charge including various registers, files etc.
Hindi: अपने विषय से संबंधित सभी कारकों से निपटना चाहिए, जिसमें वह फाइलों, रजिस्टरों आदि सहित प्रभार रखता है।
English: Deal with all matters relating to his subject of which he holds charge including various registers, files, etc.
Hindi: अपने विषय से संबंधित सभी कारकों से निपटना चाहिए, जिसमें वह फाइलों, रजिस्टरों आदि सहित प्रभार रखता है।
English: Deal with change effectively.
Hindi: परिवर्तन को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करें।
English: Deal with customers and repair their vehicles to earn money.
Hindi: पैसे कमाने के लिए ग्राहकों के साथ डील करें और उनके वाहनों की मरम्मत करें।
English: Deal with email enquiries on a daily basis.
Hindi: दैनिक आधार पर मेल से निपटें।
English: Deal with inappropriate behavior.
Hindi: अनुचित व्यवहार को संबोधित करें।
English: Deal with it head-on and consumers will know that you stand by your product or service.
Hindi: इसके साथ सिर पर व्यवहार और उपभोक्ताओं को पता चल जाएगा कि आप अपने उत्पाद या सेवा से खड़े हैं।
English: Deal with it like your own hair and take very good care of it in order to make use of longer.
Hindi: इसे अपने बालों की तरह व्यवहार करें और लंबे समय तक उपयोग करने के लिए इसकी बहुत अच्छी देखभाल करें।
English: Deal with it, Batman.
Hindi: वह लो, बैटमैन।
English: Deal with it, don't cry.
Hindi: उसको ठीक करो, रोओ नहीं।
English: Deal with it, it's life!
Hindi: गूँथी जाए, वो ज़िन्दगी !
English: Deal with it, this is life.
Hindi: इन्हें समेटें, जीवन है यह।
English: Deal with mail on a daily basis.
Hindi: दैनिक आधार पर मेल से निपटें।
English: Deal with others with caution.
Hindi: सावधानी के साथ दूसरों का प्रयोग करें।
English: Deal with problems in your own country.
Hindi: अपने देश में समस्याओं से निपटें।
English: Deal with problems or difficulties in a relationship
Hindi: रिश्तों में तनाव या समस्या
English: Deal with respect for the bees.
Hindi: मधुमक्खियों का सम्मान के साथ व्यवहार करें।
English: Deal with the 13 greatest foods for weight reduction, and take a look at our four-week, Unwanted fat-burning food strategy.
Hindi: वजन घटाने के लिए 13 सर्वोत्तम खाद्य पदार्थों पर ध्यान दें, और हमारी चार सप्ताह, वसा जलने वाली भोजन योजना देखें।
English: Deal with the Devil Earl de Darkwood made a deal with an unidentified supernatural entity during his childhood, in which he gives 5,555 award-winning musicians to it in exchange for cosmic powers.
Hindi: बुराई से निपटनाअर्ल डी डार्कवुड ने एक अज्ञात अलौकिक इकाई के साथ एक सौदा किया, जिसमें वह ब्रह्मांडीय शक्तियों के बदले में 5,555 पुरस्कार विजेता संगीतकारों को बलिदान करेगा।
English: Deal with the inappropriate behavior.
Hindi: अनुचित व्यवहार को संबोधित करें।
English: Deal with the root cause and not with the symptoms.
Hindi: कारण का इलाज करें और लक्षणों का नहीं।
English: Deal with the situation calmly.
Hindi: स्थिति को संयम से संभालें।
English: Deal with up or make excuses for the drug abuser, or protect them in the negative implications of their behavior.
Hindi: ड्रग एब्यूजर के लिए बहाना बनाएं या बहाना बनाएं, या उन्हें उनके व्यवहार के नकारात्मक परिणामों से बचाएं।
English: Deal with your diabetes doctor endocrinologist to figure out if there are ways to improve your diabetes management.
Hindi: अपने डायबिटीज़ डॉक्टर एंडोक्रिनोलॉजिस्ट के साथ मिलकर काम करें ताकि यह पता लगाया जा सके कि आपके डायबिटीज़ मैनेजमेंट को बढ़ाने के तरीके हैं या नहीं।
English: Deal Save up to 100 30 off on the Samsung Gear S3 frontier
Hindi: डीलः सैमसंग गियर एस3 फ्रंटियर पर 100 30 की छूट तक बचाएं
English: DealBox The Company is a San Diego based capital advisory firm whose mission is to simplify and streamline the process of early-stage venture funding.
Hindi: डीलबॉक्स कंपनी एक सैन डिएगो स्थित पूंजी सलाहकार फर्म है जिसका मिशन प्रारंभिक चरण के उद्यम वित्त पोषण की प्रक्रिया को आसान बनाने और सुगम बनाने के लिए है।
English: DealBox provides strategic insight, single point of contact, a road-map of events and milestones guided by a professional support-team responsible for drafting documents, providing timely advisory support and accountability for the following
Hindi: डीलबॉक्स, सामरिक अंतर्दृष्टि, एकल बिंदु संपर्क, घटनाओं का एक रोड मैप और दस्तावेजों के मसौदा तैयार करने के लिए जिम्मेदार पेशेवर समर्थन-दल द्वारा निर्देशित एक मील का पत्थर प्रदान करता है, जो समय पर सलाहकार समर्थन प्रदान करता है निम्नलिखित के लिए जवाबदेहीः
English: Dealer - What is the matter with it?
Hindi: दुकानदार - क्या प्राब्लम है इस में ?
English: Dealer Finance is a type of loan that originates with the retailer to its customers and then is sold to a bank or other third-party financial institution.
Hindi: डीलर फाइनेंसिंग की परिभाषा डीलर वित्तपोषण ऋण का एक प्रकार है कि एक करने के लिए अपने ग्राहकों को एक खुदरा व्यापारी द्वारा उत्पन्न किया जाता है और फिर बेचा है बैंकया अन्य तीसरे पक्ष के वित्तीय संस्था।
English: Dealer discards the top card on the deck face down this is called the burn card and then deals three cards face up in the middle of the table.
Hindi: डीलर डेक पर टॉप कार्ड को नीचे की ओर रख देता है इसे बर्न कार्ड कहा जाता है और फिर टेबल के बीच में तीन कार्ड्स को दिखाकर रखा जाता है।
English: Dealer financing is a type of loan given by a retailer to its customers and then sold to a Bank or any other third party financial institution.
Hindi: डीलर फाइनेंसिंग की परिभाषा डीलर वित्तपोषण ऋण का एक प्रकार है कि एक करने के लिए अपने ग्राहकों को एक खुदरा व्यापारी द्वारा उत्पन्न किया जाता है और फिर बेचा है बैंकया अन्य तीसरे पक्ष के वित्तीय संस्था।
English: Dealer financing is a type of loan that is originated by a retailer to its customers and then sold to a bank or other third-party financial institution.
Hindi: डीलर फाइनेंसिंग की परिभाषा डीलर वित्तपोषण ऋण का एक प्रकार है कि एक करने के लिए अपने ग्राहकों को एक खुदरा व्यापारी द्वारा उत्पन्न किया जाता है और फिर बेचा है बैंकया अन्य तीसरे पक्ष के वित्तीय संस्था।
English: Dealer is located in Germany.
Hindi: विक्रेता जर्मनी के भीतर स्थित हैं
English: Dealer is looking at it now.
Hindi: डीलर अभी इसे देख रहा है।
English: Dealer or retailer needs to send back the money to the system of deposit refund scheme of the producer to the depositor of e-waste.
Hindi: डीलर या रिटेलर को ई-कचरे के जमाकर्ता को पैसे वापस करने की व्यवस्था को निर्माता की जमा वापसी योजना में भेजना होगा।
English: Dealer The player who deals cards at the start of a hand is called the dealer.
Hindi: डीलरःहैंड की शुरुआत में कार्ड डील करने वाले प्लेयर को डीलर कहते हैं।
English: Dealer The player who deals the card at the start of every hand is called as the dealer.
Hindi: डीलरःहैंड की शुरुआत में कार्ड डील करने वाले प्लेयर को डीलर कहते हैं।
English: Dealers and agents of food, candies, drinks, grains and oil, fruits, and other agricultural products;
Hindi: 2। खाद्य, कैंडी, शराब, पेय, अनाज, तेल, खाद्य सामग्री, फल और अन्य उत्पादों के डीलर और एजेंट;
English: Dealers and shoppers.
Hindi: बुनकरों और खरीदारों।
English: Dealers do not surrender, split, or double down, and they're usually required to stand once they achieve a total of 17 or higher.
Hindi: डीलर आत्मसमर्पण, विभाजन या डबल डाउन नहीं करते हैं, और उन्हें आमतौर पर एक बार खड़े होने की आवश्यकता होती है, जब वे कुल 17 या उससे अधिक हासिल करते हैं।
English: Dealers will be able to build up a relationship with you, they'll learn what it is that suits you and what you really want, and they'll help you out with buying that.
Hindi: डीलर आपके साथ एक रिश्ता बनाने में सक्षम होंगे, वे सीखेंगे कि यह क्या है जो आपको उपयुक्त बनाता है और आप वास्तव में क्या चाहते हैं, और वे इसे खरीदने में आपकी सहायता करेंगे।
English: Dealers with a total turnover in respect of purchase and sales is not less than Rs.
Hindi: खरीद और बिक्री के संबंध में कुल कारोबार के साथ व्यापार रुपये से कम नहीं है।
English: Dealers' body representatives told the media on Tuesday that their decision was in line with Prime Minister Narendra Modi's recent call to save petrol and diesel.
Hindi: व्यापारियों के प्रतिनिधियों ने मंगलवार को मीडिया से कहा कि उनका फैसला पेट्रोल और डीजल को बचाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के हालिया आह्वान के अनुरूप है।
English: Dealers, collectors, professionals and amateurs from all over Europe, come together in Brussels to search for fabulous vintage items, designed in the last century.
Hindi: व्यापारियों, कलेक्टरों, पेशेवरों और एमेच्योर यूरोप भर से, शानदार विंटेज वस्तुओं की खोज के लिए ब्रसेल्स में एक साथ आते हैं, जो पिछली शताब्दी में डिजाइन किए गए थे।
English: Dealers, collectors, professionals, and amateurs from all over Europe, come together in Brussels to search for fabulous vintage items, designed in the last century.
Hindi: व्यापारियों, कलेक्टरों, पेशेवरों और एमेच्योर यूरोप भर से, शानदार विंटेज वस्तुओं की खोज के लिए ब्रसेल्स में एक साथ आते हैं, जो पिछली शताब्दी में डिजाइन किए गए थे।
English: Dealers, like any business, want to earn money.
Hindi: बंदूकधारी, किसी भी व्यवसाय की तरह, पैसा कमाना चाहते हैं।
English: Dealerships have started taking pre-orders for this car.
Hindi: डीलरशिप ने इस कार के लिए प्री-ऑर्डर लेना शुरू कर दिया है।
English: Dealing With Asthma Is Possible When You Know How To Go About It
Hindi: अस्थमा से निपटना संभव है जब आप जानते हैं कि इसके बारे में कैसे जाना जाए
English: Dealing With Back Pain - What Can You Do?
Hindi: पीठ दर्द - आप क्या कर सकते हैं?
English: Dealing With the Reality of the Trump Presidency
Hindi: ट्रंप के राष्ट्रपतित्व की सचाइयों के सामने
English: Dealing in Human Beings or Persons is disallowed under the Article 23 1 of the Constitution of India.
Hindi: मानव संविधान या व्यक्तियों में तस्करी भारत के संविधान के अनुच्छेद 23 1 के तहत निषिद्ध है।
English: Dealing with Children's Cold and Flu Symptoms
Hindi: बच्चों के शीत और फ्लू के लक्षणों को शांत करना
English: Dealing with Depression Depression Is Not A Character...
Hindi: अवसाद से निपटनेः अवसाद एक चरित्र नहीं है . . .
English: Dealing with Intellectual Property Rights IPR
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकार से संबंधित मामले आईपीआर
English: Dealing with Loss in the South Asian Community
Hindi: दक्षिण एशियाई समुदाय में नुकसान से निपटने
English: Dealing with Stress and Anxiety in the Workplace
Hindi: कार्यस्थल पर तनाव और चिंता पर काबू पाना
English: Dealing with a PIL petition seeking priority vaccination for persons with disabilities PWD, the Delhi High Court on Wednesday issued notice to the Union Ministry of Health and the Delhi government.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों पीडब्ल्यूडी के लिए प्राथमिकता वाले वैक्सीनेशन की मांग वाली एक जनहित याचिका पर सुनवाई करते हुए दिल्ली हाईकोर्ट ने बुधवार को केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय और दिल्ली सरकार को नोटिस जारी किया।
English: Dealing with a barking dog can be frustrating.
Hindi: कुत्ते के डंड्रफ से निपटना निराशाजनक हो सकता है.
English: Dealing with a disjointed home and numerous setbacks, his extreme dedication to music has awarded him with a newly-obtained spotlight.
Hindi: एक असंबद्ध घर और कई असफलताओं से जूझते हुए, संगीत के प्रति उनके अत्यधिक समर्पण ने उन्हें एक नई पहचान दी है।
English: Dealing with a lot of clients at a time
Hindi: एक बार में कई क्लाइंट पर चलाएं
English: Dealing with a loved one's alcohol problem can be an emotional roller coaster.
Hindi: किसी प्रियजन की शराब की समस्या से निपटना एक भावनात्मक रोलरकोस्टर की तरह महसूस कर सकता है।
English: Dealing with a loved one's alcohol problem can be an emotional roller-coaster.
Hindi: किसी प्रियजन की शराब की समस्या से निपटना एक भावनात्मक रोलरकोस्टर की तरह महसूस कर सकता है।
English: Dealing with a loved one's alcohol problem can feel like an emotional rollercoaster.
Hindi: किसी प्रियजन की शराब की समस्या से निपटना एक भावनात्मक रोलरकोस्टर की तरह महसूस कर सकता है।
English: Dealing with a loved ones alcohol problem can be an emotional rollercoaster.
Hindi: किसी प्रियजन की शराब की समस्या से निपटना एक भावनात्मक रोलरकोस्टर की तरह महसूस कर सकता है।
English: Dealing with a massive amount of data is quite challenging, especially when the document is in its physical form.
Hindi: भारी मात्रा में डेटा से निपटना काफी चुनौतीपूर्ण है, खासकर जब दस्तावेज़ अपने भौतिक रूप में होता है।
English: Dealing with a sick little one can be stressful, but making them a bowl of soup doesn't have to be.
Hindi: एक बीमार छोटे से निपटना तनावपूर्ण हो सकता है, लेकिन उन्हें सूप का एक कटोरा बनाना नहीं है.
English: Dealing with a workplace bully is complicated - especially if it's your supervisor.
Hindi: एक कार्यस्थल धमकाने से निपटना जटिल है - खासकर अगर यह आपका पर्यवेक्षक है।
English: Dealing with a workplace bully is complicated--especially if it's your supervisor.
Hindi: एक कार्यस्थल धमकाने से निपटना जटिल है - खासकर अगर यह आपका पर्यवेक्षक है।
English: Dealing with administrative and legal constraints in international exchanges.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान में प्रशासनिक और कानूनी बाधाओं से निपटना
English: Dealing with advertising networks isn't your only option With regards to selling adverts.
Hindi: जब विज्ञापन बेचने की बात आती है तो विज्ञापन नेटवर्क के साथ काम करना आपके लिए एकमात्र विकल्प नहीं है।
English: Dealing with all legal affairs of the company.
Hindi: कंपनी के सभी कानूनी मामलों का प्रबंधन।
English: Dealing with an agency is really usual, as well as is still the best method to acquire a work within the emirate.
Hindi: किसी एजेंसी के साथ काम करना बहुत आम है, और अभी भी अमीरात के भीतर नौकरी पाने का यह सबसे अच्छा तरीका है.
English: Dealing with an eating disorder is stressful, and it will help if you have your own support system in place.
Hindi: एक खाने की गड़बड़ी से निपटना तनावपूर्ण है, और यदि आपके पास अपना स्वयं का समर्थन प्रणाली है तो यह मदद करेगा।
English: Dealing with an eating disorder may be stressful, and it will help if you have your own support system in place.
Hindi: एक खाने की गड़बड़ी से निपटना तनावपूर्ण है, और यदि आपके पास अपना स्वयं का समर्थन प्रणाली है तो यह मदद करेगा।
English: Dealing with an injury can be very difficult.
Hindi: चोटों से निपटना बहुत मुश्किल हो सकता है।
English: Dealing with computer drivers isn't exactly the type of job appropriate for less experienced users, therefore finding and installing the right drivers for your devices is something that should be left to professionals and specialized software.
Hindi: काम कंप्यूटर के साथ चालकों नहीं है कि वास्तव में काम के प्रकार के लिए उपयुक्त कम अनुभवी उपयोगकर्ताओं, इसलिए ढूँढने के लिए और स्थापित करने के लिए सही ड्राइवरों अपने उपकरणों के कुछ है कि किया जाना चाहिए पेशेवरों के लिए छोड़ दिया और विशेष सॉफ्टवेयर है ।
English: Dealing with constipation before it becomes one of these conditions can prevent further discomfort.
Hindi: इन स्थितियों में से एक बनने से पहले कब्ज से निपटना आगे की असुविधा को रोक सकता है।
English: Dealing with crisis....
Hindi: संकट से निपटने के...
English: Dealing with customers- This course in production and management makes you an expert in the field of dealing with customers and earning the satisfaction of the customers who are indeed most valuable for you and your company.
Hindi: ग्राहकों के साथ व्यवहार- उत्पादन और प्रबंधन में यह पाठ्यक्रम आपको ग्राहकों के साथ व्यवहार करने और ग्राहकों की संतुष्टि अर्जित करने के क्षेत्र में एक विशेषज्ञ बनाता है जो वास्तव में आपके और आपकी कंपनी के लिए सबसे मूल्यवान हैं।
English: Dealing with difficult and emergency situations.
Hindi: कठिन और आपातकालीन स्थितियों से निपटना।
English: Dealing with emotions doesn't mean you will yourself to stop feeling something.
Hindi: भावनाओं से निपटने का मतलब यह नहीं है कि आप खुद कुछ महसूस करना बंद कर देंगे।
English: Dealing with emotions is not always an easy thing to do.
Hindi: भावनाओं को नियंत्रण में रखना हमेशा एक आसान काम नहीं है।
English: Dealing with harassment, coping with security concerns and reporting those concerns to the police, is sadly routine in politics in the 21st Century.
Hindi: उत्पीड़न से निपटना, सुरक्षा चिंताओं का सामना करना और उन चिंताओं को पुलिस को रिपोर्ट करना, 21वीं सदी में राजनीति में ऐसा होना दुखद रूप से सामान्य हो गया है.
English: Dealing with health and safety issues on site.
Hindi: साइट पर स्वास्थ्य और सुरक्षा मामलों की देखरेख करना।
English: Dealing with humiliating work, but such that some people perform every day, for example, work as a nurse, a dishwasher, a cleaner, a system breaks down in the mind of a person.
Hindi: अपमानजनक काम में लगे हुए हैं, लेकिन ऐसा है कि कुछ लोग हर दिन प्रदर्शन करते हैं, उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति के दिमाग में एक नर्स, डिशवॉशर, क्लीनर के रूप में काम करना, सिस्टम टूट गया है।
English: Dealing with identity theft can be a time-consuming and painful process.
Hindi: पहचान की चोरी से निपटना एक समय लेने वाली और दर्दनाक प्रक्रिया हो सकती है।
English: Dealing with insurance policy...
Hindi: बीमा पॉलिसी करने की आड़ मे...
English: Dealing with international organisations and foreign countries;
Hindi:  अन्तर्राष्ट्रीय एजेन्सियों तथा देशों के साथ सहयोग,
English: Dealing with issues such as gas leaks, floods, fires etc
Hindi: गैस लीक, बाढ़, आग आदि जैसे मुद्दों से निपटना
English: Dealing with large quantities of money on a daily basis.
Hindi: प्रति दिन मौद्रिक निपटने की बड़ी राशि।
English: Dealing with loved ones suffering from Alzheimer's dementia has led me to think a bit more comprehensively about the issue of what constitutes the self.
Hindi: अल्जाइमर की मनोभ्रंश से पीड़ित प्रियजनों के साथ व्यवहार करने से मुझे आत्मनिष्ठता के मुद्दे के बारे में थोड़ा अधिक व्यापक रूप से सोचने में मदद मिली है।
English: Dealing with money is a gamble and having a whole market dedicated to those who are good gamblers within the financial market is exciting and scary all at the same time.
Hindi: पैसे के साथ सौदा करना एक जुआ है और वित्तीय बाजार के भीतर अच्छे जुआरी लोगों को समर्पित एक पूरा बाजार एक ही समय में रोमांचक और डरावना है।
English: Dealing with more than one mental health challenge.
Hindi: एक से अधिक मानसिक स्वास्थ्य चुनौती से निपटना।
English: Dealing with nausea during pregnancy can be challenging, but here are some of the things you should do to curb it
Hindi: गर्भावस्था के दौरान मतली से निपटना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, लेकिन यहां कुछ चीजें हैं जिन्हें आपको इसे रोकने के लिए करना चाहिएः
English: Dealing with obstacles is a crucial part of being successful in life.
Hindi: बाधाओं से निपटना जीवन में सफल होने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Dealing with problems in infrastructure.
Hindi: इन्फ्रास्ट्रक्चर की समस्याओं को हल करें।
English: Dealing with roof damage can be drawn-out and expensive.
Hindi: छत की क्षति से निपटना-बाहर और महंगा हो सकता है।
English: Dealing with someone from a foreign country
Hindi: किसी विदेशी देश से किसी से मिलना
English: Dealing with stereotypical pressures, family doubt and an impoverished music scene, the singer was full of scepticism.
Hindi: रूढ़िवादी दबावों, पारिवारिक संदेह और एक खराब संगीत दृश्य से निपटते हुए, गायक संदेह से भरा था।