Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has never been this high in all of Russia's history.
Hindi: यह स्तर रूस के इतिहास में कभी नहीं हुआ है।
English: It has never been turned over!
Hindi: कभी निवृत्त नहीं हुआ इससे !
English: It has never bothered me,
Hindi: कभी ना ये मुझे भाया है,
English: It has never burned down.
Hindi: कभी नहीं जलाया ।
English: It has never died, it never leaves.
Hindi: उसने न कभी छोड़ा है, ओझल कभी न हुआ है।
English: It has never failed us...
Hindi: वह हमें कभी असफल नहीं हुआ -
English: It has never had any plastic surgery.
Hindi: उन्होंने कभी प्लास्टिक सर्जरी नहीं कराई।
English: It has never happened and will not this year.
Hindi: चाहिए और इस साल ऐसा नहीं होगा।
English: It has never happened before, and here it is again.
Hindi: यह कभी नहीं था, और यहाँ यह फिर से है।
English: It has never happened before, and now - again.
Hindi: ऐसा पहले कभी नहीं हुआ, और अब - फिर से।
English: It has never happened during a nearly 30-year-long history that a Premier League top team had such a big gap between the second-seeded one at any point of the season.
Hindi: लगभग 30 साल के लंबे इतिहास के दौरान ऐसा कभी नहीं हुआ कि प्रीमियर लीग की शीर्ष टीम ने सीजन के किसी भी समय दूसरे वरीयता प्राप्त खिलाड़ी के बीच इतना बड़ा अंतर रखा हो।
English: It has never happened in independent India.
Hindi: आजाद भारत में इससे पहले ऐसा कभी नहीं हुआ है.
English: It has never happened in the history
Hindi: इतिहास में कभी नहीं हुआ ऐसा
English: It has never happened in the history of independent India.
Hindi: स्वतंत्र भारत के इतिहास में ऐसा कभी नहीं हुआ.
English: It has never happened that people had to stay separate from each other to be safe.
Hindi: इसके पहले कभी ऐसा नहीं हुआ कि सुरक्षित रहने के लिए लोगों को अलग - अलग रहना पड़ा हो.
English: It has never happened, and again!
Hindi: ऐसा कभी नहीं हुआ, और अब फिर से!
English: It has never seemed like a job.
Hindi: यह नौकरी की तरह कभी नहीं लगा।
English: It has never stopped doing its job.
Hindi: न कभी अपना काम बंद किया।
English: It has never stopped with you.
Hindi: यह तुम्हारे साथ कभी नहीं रुका है।
English: It has never worked on him.
Hindi: उन्होंने कभी उसके खिलाफ काम नहीं किया।
English: It has news from all over the world.
Hindi: उसके पास दुनिया भर के समाचार हैं।
English: It has nice features and is a low budget mobile phone.
Hindi: जिसके फीचर बहुत ही अच्छे हैं और ये एक ऑन बजट फ़ोन हैं.
English: It has nine Regional offices.
Hindi: इसके नौ क्षेत्रीय कार्यालय भी हैं।
English: It has nine offices in six countries.
Hindi: 5 देशों में इसके 6 कार्यालय स्थान हैं।
English: It has nine regional centers.
Hindi: इसके विश्व में 9 क्षेत्रीय केंद्र हैं.
English: It has nine regional circles situated at different regions of the country.
Hindi: इसके नौ क्षेत्रीय वृत्त देश के विभिन्न क्षेत्रों में स्थित हैं।
English: It has nine regional offices located in different states of the country.
Hindi: इसके नौ क्षेत्रीय वृत्त देश के विभिन्न क्षेत्रों में स्थित हैं।
English: It has no adverse side effect, because it is 100 natural.
Hindi: इसके कोई दुष्प्रभाव नहीं क्यूंकि यह 100 प्राकृतिक है ,
English: It has no age restrictions;
Hindi: कोई आयु सीमा नहीं;
English: It has no animal products.
Hindi: इसमें कोई जन्तु उत्पाद नहीं है।
English: It has no artificial food coloring.
Hindi: इसमें कोई आर्टिफिशियल खाने के रंग नहीं हैं।
English: It has no astrological significance, nor does it have any effect.
Hindi: इसका कोई ज्योतिषीय महत्व नहीं है, ना ही इसका कोई असर होता है।
English: It has no attached and subordinate office under it.
Hindi: इसके अंतर्गत कोई संलग्न और अधीनस्थ कार्यालय नहीं है।
English: It has no authority higher than itself.
Hindi: स्वयं की सत्ता से ऊपर ओर कुद नहीं है।
English: It has no authority, but it does have influence.
Hindi: कोई शक्ति नहीं है, लेकिन इसका प्रभाव है।
English: It has no background.
Hindi: यह पृष्ठभूमि कुछ भी नहीं है . .
English: It has no bearing on one's citizenship.
Hindi: इसका किसी की नागरिकता से कोई मतलब नहीं है.
English: It has no beginning, middle, or end...it simply IS.
Hindi: इनकी न कोई शुरुआत है, और न कोई अन्त; बस मध्य है...
English: It has no bright stars.
Hindi: इसमें चमकीले तारे नहीं हैं।
English: It has no calories, sugar or carbs.
Hindi: इसमें कोई कैलोरी, चीनी या कार्ब्स नहीं होते हैं।
English: It has no cell wall.
Hindi: इसके पास कोशिका भित्ति नहीं होती है ।
English: It has no chance of winning seats.
Hindi: उसको सीटें तो जीतने नहीं है.
English: It has no chlorophyll, and thus is not green.
Hindi: इनमें क्लोरोफिल नहीं होता अतः ये हरे नहीं होते।
English: It has no color or religion or country.
Hindi: उसका कोई धर्म,रंग या देश नहीं है.
English: It has no color, in fact,
Hindi: दरअसल कोई रंग कोई रंग नहीं है,
English: It has no competitors, that is, there are no analogous or similar applications.
Hindi: इसका कोई प्रतियोगी नहीं है, अर्थात कोई समान या समान अनुप्रयोग नहीं हैं।
English: It has no concept of right and wrong.
Hindi: उसे सही या गलत की कोई अवधारणा नहीं है।
English: It has no concept of right or wrong.
Hindi: उसे सही या गलत की कोई अवधारणा नहीं है।
English: It has no connection to the real economy and cannot be converted to legal tender.
Hindi: यह वास्तविक अर्थव्यवस्था के लिए कोई संबंध नहीं है और वैध मुद्रा में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है।
English: It has no connection to us.
Hindi: इसका हमसे संबंध नहीं है
English: It has no connection with any political party or the government.
Hindi: इसका किसी भी राजनीतिक दल या सरकार से कोई संबंध नहीं है.
English: It has no connection with life.
Hindi: जीवन के साथ इसका संबंध नहीं है।
English: It has no connection with the reality!
Hindi: इसका वास्तविकता से कोई संबंध नही है !
English: It has no cure currently, but there are natural treatments that people sometimes may want to try to help them cope with the condition.
Hindi: इसका वर्तमान में कोई इलाज नहीं है, लेकिन ऐसे प्राकृतिक उपचार हैं जिन्हें लोग कभी-कभी स्थिति से निपटने में मदद करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: It has no cure, but treatment can help manage the symptoms.
Hindi: स्थिति का कोई इलाज नहीं है, लेकिन उपचार लक्षणों को प्रबंधित करने में मदद कर सकता है।
English: It has no data centers outside the U.S.
Hindi: अमेरिका के बाहर कोई डेटा सेंटर नहीं
English: It has no dedicated accounts for small, medium-sized, or larger businesses like WhatsApp.
Hindi: इसमें व्हाट्सएप जैसे छोटे मध्यम उद्ययमो या बड़े उद्यमों के लिए समर्पित व्यापार खाते नहीं है।
English: It has no difficulty to bring it anywhere.
Hindi: इसको कहीं भी लेकर जाने में कोई दिक्कत नहीं होती है।
English: It has no ears or nose.
Hindi: उसके कान और नाक नहीं हैं.
English: It has no effect of celiac disease.
Hindi: सीलिएक रोग के लिए इसका कोई प्रभाव नहीं है।
English: It has no effect on Fundamental Rights of citizens.
Hindi: यह नागरिकों के मूल अधिकारों को प्रभावित नहीं करता है
English: It has no effect on Fundamental Rights of the citizens.
Hindi: यह नागरिकों के मूल अधिकारों को प्रभावित नहीं करता है
English: It has no effect on child.
Hindi: इससे बच्चे पर कोई असर नहीं होता है।
English: It has no effect on healthy cells.
Hindi: इसका स्वस्थ कोशिकाओं पर कोई बुरा असर नहीं पड़ता.
English: It has no effect on redeye.
Hindi: रईस पर इसका कोई असर नहीं होता।
English: It has no effect on the child.
Hindi: इससे बच्चे पर कोई असर नहीं होता है।
English: It has no effect on the computer.
Hindi: यह कंप्यूटर को प्रभावित नहीं करता है।
English: It has no effect on the image.
Hindi: इसकी छवि पर असर न पड़े।
English: It has no effect on the plant
Hindi: पौधे पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा
English: It has no effect on the public
Hindi: जनता पर कोई असर नहीं होगा
English: It has no effect on the thickness or rate of hair regrowth.
Hindi: इसका बालों के घनत्व या बालों की लंबाई पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: It has no effect on trade.
Hindi: इससे व्यापार पर कोई असर नहीं पडे़गा।
English: It has no effect, however,
Hindi: इसका असर नहीं है,
English: It has no electoral commission . . .
Hindi: चुनाव आयोग न . . .
English: It has no exceptions
Hindi: कोई अपवाद नहीं हैः
English: It has no external support.
Hindi: उसका कोई बाहरी समर्थन नहीं है।
English: It has no fall out during the application and blends easily.
Hindi: आवेदन के दौरान लगभग कोई गिरावट नहीं है और यह बहुत आसानी से मिश्रण करता है।
English: It has no female actress.
Hindi: इसकी कोई महिला अभिनेत्री नहीं है।
English: It has no fixed rules and regulations that govern functions of the organisation.
Hindi: इसके कोई नियत नियम और कानून नहीं हैं जो संगठन के कार्यों को संचालित करते हैं।
English: It has no formal Constitution or a permanent Secretariat.
Hindi: इसका कोई औपचारिक संविधान तथा स्थाई मुख्यालय नहीं है।
English: It has no greenhouse gases or air pollutants.
Hindi: इसमें कोई ग्रीनहाउस गैस या वायु प्रदूषक नहीं होते।
English: It has no guarantee of effectiveness or reliability.
Hindi: इसकी सटीकता या विश्वसनीयता की गारंटी नहीं है।
English: It has no harm to eyes and skin.
Hindi: इससे त्वचा और आँखों को नुकसान नहीं होता।
English: It has no harmful substances for the human body as well as the environment.
Hindi: इसमें मानव शरीर और पर्यावरण के लिए हानिकारक तत्व नहीं होते हैं।
English: It has no historic value.
Hindi: इसका कोई ऐतिहासिक मूल्य नहीं है।
English: It has no historical importance.
Hindi: इसका कोई एतिहासिक महत्व भी नहीं है ।
English: It has no historical value.
Hindi: इसका कोई ऐतिहासिक मूल्य नहीं है।
English: It has no hotel.
Hindi: उसकी कोई होटल नहीं है।
English: It has no impact on my wellbeing whatsoever.
Hindi: मेरी अच्छाई पर असर इनका नहीं होता।
English: It has no impact on our own program.
Hindi: इससे हमारे कार्यक्रम पर कोई असर नहीं पड़ा है।
English: It has no impact on the image.
Hindi: इसकी छवि पर असर न पड़े।
English: It has no impact on their operation.
Hindi: उनके परिचालन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: It has no independent form of its own.
Hindi: इसकी अपनी कोई स्वतंत्र रचना नहीं है।
English: It has no intention of adjudicating on the validity of any transaction or settlement entered into by the Bank for its clients.
Hindi: बैंक द्वारा अपने ग्राहकों के लिए किए गए किसी भी लेनदेन या समझौते की वैधता पर निर्णय लेने का इसका कोई इरादा नहीं है।
English: It has no kitchen.
Hindi: उसकी कोई रसोई नहीं होती
English: It has no knowledge of what they meaning is.
Hindi: उनको मालूम नहीं की क्या मायने हैं उनके ,
English: It has no known commercial uses.
Hindi: कोई ज्ञात वाणिज्यिक आवेदन नहीं है।
English: It has no known cure and is usually a lifelong condition.
Hindi: कोई इलाज नहीं है, और यह आमतौर पर एक आजीवन स्थिति है।
English: It has no known function, but appendicitis can cause serious health problems if not treated.
Hindi: अपेंडिक्स का कोई ज्ञात कार्य नहीं है, लेकिन अगर इलाज न किया जाए तो एपेंडिसाइटिस गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: It has no known side effects and only provides benefits to your overall health, so there is no reason for you not to give it a try.
Hindi: इसका कोई ज्ञात दुष्प्रभाव नहीं है और यह केवल आपके संपूर्ण स्वास्थ्य को लाभ प्रदान करता है, इसलिए आपके लिए इसे न आजमाने का कोई कारण नहीं है।
English: It has no large-scale use.
Hindi: इसका व्यापक उपयोग नहीं होता।
English: It has no legislative or administrative authority.
Hindi: इसमें कोई नियामक या रेगुलेटरी अथॉरिटी नहीं होती है।
English: It has no life, it is not living.
Hindi: वह ज़िन्दगी नहीं होती,ज़िंदादिली नहीं होती,
English: It has no lifestyle.
Hindi: आपके पास कोई जीवन शैली नहीं है।
English: It has no limitations except the trial period of 30 days.
Hindi: विशेष कमियों कार्यक्रम नहीं है, अपवाद के साथ कि परीक्षण अवधि 30 दिनों के लिए.
English: It has no local display and only converts the flow signal and sends out.
Hindi: इसमें कोई स्थानीय प्रदर्शन नहीं है और केवल प्रवाह संकेत को परिवर्तित करता है और भेजता है।
English: It has no long-term effect on long-term use.
Hindi: दीर्घकालिक उपयोग पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डालता है।
English: It has no long-term meaning.
Hindi: लंबे समय में इसका कोई मतलब नहीं है।
English: It has no magnetic field.
Hindi: इसका कोई चुंबकीय क्षेत्र नहीं है
English: It has no meaning in society.
Hindi: नहीं रखता कोई अर्थ समाज में
English: It has no meaning in war.
Hindi: लड़ाई में इसका मतलब कुछ भी नहीं है।
English: It has no moon or satellite of its own.
Hindi: शुक्र का अपना कोई मून या उपग्रह नहीं है।
English: It has no moral right to remain in power.
Hindi: उन्हें सत्ता में बने रहने का नैतिक अधिकार नहीं है.
English: It has no moving parts, which slightly extends the service life.
Hindi: इसका कोई हिलता हुआ भाग नहीं है, जो सेवा जीवन को थोड़ा विस्तारित करता है।
English: It has no natural satellite or moon of its own.
Hindi: इसका कोई प्राकृतिक चन्द्रमा या उपग्रह नहीं हैं
English: It has no need to wear anything.
Hindi: कुछ भी पहनने की जरूरत नहीं।
English: It has no odor, silicone is non-toxic.
Hindi: इसमें कोई गंध नहीं है, सिलिकॉन गैर विषैले है।
English: It has no official affiliation or business relationship with
Hindi: के साथ कोई सहयोग या व्यावसायिक संबंध नहीं है
English: It has no official music video and features the set from the first season of Coke Studio.
Hindi: इसमें कोई आधिकारिक संगीत वीडियो नहीं है और कोक स्टूडियो के पहले सीज़न से सेट की सुविधा है।
English: It has no other significant industrial applications.
Hindi: इसका कोई महत्वपूर्ण व्यावसायिक अनुप्रयोग नहीं है।
English: It has no overt
Hindi: इसका कोई पार नहीं
English: It has no permanent address,
Hindi: इसका स्थायी पता कुछ भी नहीं,
English: It has no permanent secretariat or headquarters.
Hindi: इसका कोई स्थायी सचिवालय या मुख्यालय नहीं है।
English: It has no philosophical content or arguments.
Hindi: उसमें कोई दार्शनिक तर्क या वक्तव्य नहीं है।
English: It has no physical existence and isn't redeemable in another product like gold.
Hindi: इसका कोई भौतिक रूप नहीं है और सोने की तरह किसी अन्य वस्तु में प्रतिदेय नहीं है।
English: It has no physical form, and is not redeemable for any other commodity such as gold.
Hindi: इसका कोई भौतिक रूप नहीं है और सोने की तरह किसी अन्य वस्तु में प्रतिदेय नहीं है।
English: It has no place in a modern society.
Hindi: इसका आधुनिक समाज में जगह नहीं है.
English: It has no place in combat.
Hindi: लड़ाई में उनका कोई स्थान नहीं है।
English: It has no place in his heart.
Hindi: उनके दिलों में उसकी जगह नहीं है।
English: It has no place in history books.
Hindi: इतिहास की पाठ्यपुस्तकों में कोई जगह नहीं मिली है।
English: It has no place in independent India.
Hindi: जिसकी आजाद भारत में कोई जगह नहीं है।
English: It has no place in my house anymore.
Hindi: मेरे घर में अब जगह नहीं
English: It has no place in my life
Hindi: जीवन में मेरा कोई भी स्थान नहीं है
English: It has no political goals.
Hindi: इसके कोई राजनीतिक मकसद नहीं हैं
English: It has no political objectives.
Hindi: इसके कोई राजनीतिक मकसद नहीं हैं
English: It has no pollution on soil and environment.
Hindi: इससे भूमि और वातावरण प्रदुषण नही होता.
English: It has no possibility of hurting the ozone layer.
Hindi: इससे ओजोन परत को चोट पहुंचने की कोई संभावना नहीं है।
English: It has no power over the school;
Hindi: इसकी स्कूल पर कोई शक्ति नहीं है;
English: It has no power to move.
Hindi: उसमें चलने-फिरने की शक्ति नहीं है।
English: It has no power to the clock, or power pad.
Hindi: इसमें घड़ी या पावर पैड की कोई शक्ति नहीं है।
English: It has no powers to move.
Hindi: उसमें चलने-फिरने की शक्ति नहीं है।
English: It has no practical application.
Hindi: इसका कोई व्यावहारिक अनुप्रयोग नहीं है।
English: It has no president, prime minister, or king.
Hindi: सत्ता में कोई राजा, प्रधानमंत्री या राष्ट्रपति नहीं हैं।
English: It has no price of its own.
Hindi: उसकी खुद तो कोई कीमत नहीं होती
English: It has no public facilities.
Hindi: उसमें कोई जनसुविधा नहीं है।
English: It has no real color code.
Hindi: इसका कोई वास्तविक रंग नहीं होता है।
English: It has no real time protection at all.
Hindi: इसका कोई वास्तविक समय संरक्षण नहीं है।
English: It has no real time protection.
Hindi: इसका कोई वास्तविक समय संरक्षण नहीं है।
English: It has no regulatory or implementing authority.
Hindi: इसमें कोई नियामक या रेगुलेटरी अथॉरिटी नहीं होती है।
English: It has no regulatory or supervisory body.
Hindi: इसमें कोई नियामक या रेगुलेटरी अथॉरिटी नहीं होती है।
English: It has no relation to Bangladesh.
Hindi: बांग्ला के साथ कोई संबंध नहीं है ।
English: It has no relation to Life.
Hindi: जीवन के साथ इसका संबंध नहीं है।
English: It has no relation to them.
Hindi: इसका उनसे कोई संबंध नहीं है।
English: It has no relation with the Kashmir issue.
Hindi: इसका कश्मीर से कोई संबंध नहीं है.
English: It has no relevance to your future.
Hindi: आपके भविष्य से कोई मतलब नहीं होता है।
English: It has no remote control.
Hindi: इसका कोई रिमोट कंट्रोल नहीं है।
English: It has no requirement for network configuration.
Hindi: नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता नहीं है.
English: It has no restrictions on recording time
Hindi: रिकॉर्डिंग पर कोई समय सीमा नहीं
English: It has no right to, really, but there it is.
Hindi: कोई अधिकार नहीं है, लेकिन वास्तव में वहाँ है।
English: It has no rips and it is very durable.
Hindi: इस पर कोई दरार नहीं है, और यह काफी टिकाऊ है।
English: It has no role in helping aquatic organisms to move up to the surface for breathing oxygen.
Hindi: जलीय जीवों को सांस लेने वाली ऑक्सीजन के लिए सतह पर जाने में मदद करने में इसकी कोई भूमिका नहीं है।
English: It has no role in the future of Belarus.
Hindi: बेलारूस के भविष्य में इसकी कोई भूमिका नहीं है।
English: It has no set opening date but is taking bookings from November 1, 2021.
Hindi: इसकी कोई निर्धारित तिथि नहीं है लेकिन 1 नवंबर, 2021 से बुकिंग ले रहा है।
English: It has no side effects reported because it's ingredients are all natural...
Hindi: इसका कोई साइड इफेक्ट नहीं है क्योंकि इसमें प्राकृतिक स...
English: It has no side-effects and is completely
Hindi: इनका कोई साइड इफेक्ट नहीं होता है और ये पूरी
English: It has no significance as it has already been announced on 19th November.
Hindi: इसका कोई महत्व नहीं है क्योंकि इसकी घोषणा 19 नवंबर को पहले ही हो चुकी है।
English: It has no significant commercial applications.
Hindi: इसका कोई महत्वपूर्ण व्यावसायिक अनुप्रयोग नहीं है।
English: It has no special functions, because of this it can boast of a democratic price.
Hindi: इसके पास विशेष कार्य नहीं हैं, क्योंकि यह एक लोकतांत्रिक मूल्य का दावा कर सकता है।
English: It has no special kind of memory.
Hindi: इसकी कोई विशिष्ट स्मृति नहीं होती है।
English: It has no special privileges
Hindi: कोई विशेषाधिकार नहीं है
English: It has no specific theme.
Hindi: इसमें कोई विशिष्ट विषय नहीं होता है।
English: It has no star rating.
Hindi: इसकी कोई स्टार रेटिंग नहीं है।
English: It has no strict requirement for the construction of the railway
Hindi: रेल स्थापना के लिए कोई सख्त आवश्यकता नहीं है
English: It has no sugar at all so there is no risk of diabetes.
Hindi: इसमें बिल्कुल भी शुगर नहीं है इसलिए डायबिटीज का खतरा नहीं है।
English: It has no sulfates and mineral oils.
Hindi: इसमें सल्फेट्स और मिनरल ऑयल मौजूद नहीं होते
English: It has no support for Mac.
Hindi: मैक के लिए कोई समर्थन नहीं है।
English: It has no taste effect on the food.
Hindi: यह खाने के साथ खराब असर नहीं करता है।
English: It has no time of day or time of week.
Hindi: इसके पास दिन का समय या सप्ताह का समय नहीं है।
English: It has no time, minute, day of the week or schedule.
Hindi: इसका कोई समय, मिनट, सप्ताह का दिन या समय नहीं है।
English: It has no trust fund.
Hindi: उसके पास ट्रस्ट फंड नहीं है
English: It has no use in Europe.
Hindi: यूरोप में इसका कोई उपयोग नहीं है।
English: It has no video mode.
Hindi: कोई वीडियो मोड नहीं।
English: It has no villi, which makes it possible to wipe clean dishes without fear.
Hindi: इसमें कोई विली नहीं है, जिससे डर के बिना साफ व्यंजनों को मिटा देना संभव हो जाता है।
English: It has no water protection.
Hindi: इसका कोई जल संरक्षण नहीं है
English: It has normally been seen that kids who are unable to read during their early education tend to be bad in other subjects as well.
Hindi: यह सामान्य रूप से देखा गया है कि जिन बच्चों को अपनी प्रारंभिक शिक्षा के दौरान पढ़ने में मुश्किल होती है, वे अन्य विषयों में भी अच्छे नहीं होते हैं।
English: It has not always been so, but I
Hindi: हमेशा नहीं था, लेकिन
English: It has not always been so. but
Hindi: हमेशा नहीं था, लेकिन
English: It has not an exact date of celebration, although it is usually the first weekend of May.
Hindi: कोई तारीख निर्धारित नहीं है, लेकिन यह आमतौर पर जून का पहला सप्ताहांत है।
English: It has not announced a new date for the event.
Hindi: इसने आयोजन की नई तारीख की घोषणा नहीं की है।
English: It has not appeared in our previous images.
Hindi: पिछली तस्वीरों में यह दिखाई नहीं दे रहा था।
English: It has not assumed much importance in the policy planning of many state governments.
Hindi: इसे कई राज्य सरकारों की नीति नियोजन में अधिक महत्त्व नहीं दिया गया है।
English: It has not been 10 weeks of the new government but work has been done in every sector in such a short time.
Hindi: - नई सरकार को 10 हफ्ते भी नहीं हुए हैं, लेकिन इतने कम समय में भी हर क्षेत्र में काम किया जा रहा है.
English: It has not been a gap, in real life, we have been in touch.
Hindi: यह एक अंतर नहीं रहा है, वास्तविक जीवन में, हम संपर्क में रहे हैं।
English: It has not been able to find a deep
Hindi: नहीं जान पाया कोई गहराई
English: It has not been allowed since 1973.
Hindi: इसे 1973 से नहीं बनाया गया है।
English: It has not been also examined
Hindi: समीक्षा भी नहीं की गई
English: It has not been an easy journey for him.
Hindi: यह उसके लिए एक आसान यात्रा नहीं थी
English: It has not been an easy journey Mithali Raj
Hindi: आसान नहीं रहा सफर मिताली राजी
English: It has not been as easy as a walk in the park.
Hindi: ये सब करना पार्क में घुमने जितना आसान नहीं था।
English: It has not been asked if
Hindi: यह नही पूछा गया है की
English: It has not been better since.
Hindi: तब से यह बेहतर नहीं हुआ।
English: It has not been changed by one
Hindi: इसे एक में नहीं बदला गया है
English: It has not been chemically treated.
Hindi: इसका रासायनिक उपचार नहीं किया गया है।
English: It has not been cleaned for two weeks.
Hindi: यह दो सप्ताह के लिए साफ नहीं किया गया है।
English: It has not been confirmed that till now all reports of the district police have been sent to the headquarters or not.
Hindi: इसकी पुष्टि नहीं हो पाई है कि अब तक सभी जिला पुलिस द्वारा इसकी रिपोर्ट मुख्यालय को भेजी गई है कि नहीं.
English: It has not been confirmed the man is a muslim!
Hindi: ये मुस्लिम था सिद्ध किया जा चूका है !
English: It has not been confirmed what roles the two actors will play in the film.
Hindi: अभी यह जानकारी नहीं दी गई है कि फिल्म में इन दोनों अभिनेत्रियों की भूमिका क्या है।
English: It has not been created by anyone, it itself is divine.
Hindi: भगवान को किसी ने नहीं बनाया है, यह स्वंयभू है
English: It has not been currently reported in the United States.
Hindi: फिलहाल अमेरिका की ओर से इसकी घोषणा नहीं की गई है.
English: It has not been decided where it will be built.
Hindi: यह नहीं बताया गया है कि इसे कहां स्थापित किया जाएगा।
English: It has not been disclosed how much the whole project will cost.
Hindi: पूरे प्रोजेक्ट पर कितना खर्च आएगा, इसका खुलासा नहीं किया गया है.
English: It has not been easy for him in recent weeks, but that is life.
Hindi: """हाल के सप्ताहों में यह उसके लिए आसान नहीं था, लेकिन यह जीवन है।"
English: It has not been found any problem in this product
Hindi: इस उत्पाद के साथ कोई समस्या नहीं पाई गई है
English: It has not been found effective
Hindi: प्रभावकारी नहीं पाया गया
English: It has not been found, so
Hindi: नहीं मिली हैं, अतः
English: It has not been given for to them to understand.
Hindi: उन्हें समझने के लिए नहीं दिया जाता है।
English: It has not been given to me.
Hindi: यह मुझे नहीं दिया गया है।
English: It has not been growing as quickly.
Hindi: यह अब उतनी तेजी से नहीं बढ़ रहा।
English: It has not been heard yet in the Senate.
Hindi: सीनेट में अभी सुनवाई नहीं हुई है।
English: It has not been incorporated
Hindi: इसे सम्मिलित नहीं किया गया है
English: It has not been influenced by other languages.
Hindi: अन्य भाषा का उस पर प्रभाव नहीं था.
English: It has not been introduced as a device that provides lining speed performance.
Hindi: इसे एक ऐसी डिवाइस के तौर पर पेश नहीं किया गया है जो लाइनिंग स्पीड परफॉरर्मेंस दे।
English: It has not been made and you're
Hindi: नहीं हुआ और आपने
English: It has not been made since 1973.
Hindi: इसे 1973 से नहीं बनाया गया है।
English: It has not been marketed.
Hindi: वो बाज़ार नहीं जा चुका है.
English: It has not been mentioned even once.
Hindi: एक बार भी जिक्र तक नहीं हुआ।
English: It has not been mentioned what kind of damage the bumper has been subjected to.
Hindi: ये नहीं बताया गया है कि बंपर को किस तरह का नुकसान हुआ है।
English: It has not been presented to the European Commission.
Hindi: लेकिन वह आयोग के सामने पेश नहीं हुई है।