Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I said, I need to have a drink.
Hindi: मैंने कहा भई मुझे चाय पीनी है।
English: I said, I need water.
Hindi: मैं कह रहा था कि मुझे पानी की जरूरत है।
English: I said, I need your help.
Hindi: मैंने कहा- मुझे तुम्हारी मदद की आवश्यकता होगी.
English: I said, I remember it very well.
Hindi: मैंने कहा बिल्कुल बहुत अच्छे से याद है.
English: I said, I tell you why.
Hindi: मैंने कहा- तुम्हें क्यों बताऊँ।
English: I said, I think.
Hindi: मैंने कहा, मुझे लगता है।
English: I said, I want to ask you something...
Hindi: मैंने कहा-मैं एक बात पूछना चाहता हूं बताइएगा-
English: I said, I want to fight you!
Hindi: मैंने कहा- मैं तुझे चोदना चाहता हूँ !
English: I said, I want to kill you!
Hindi: मैंने कहा- मैं तुझे चोदना चाहता हूँ !
English: I said, I want to know.
Hindi: मैंने कहा- मैं जानना चाहता हूं.
English: I said, I want to maintain a relationship and not compete!
Hindi: मेंने कहा मुझे रिश्ता निभाना है मुकाबला नहीं करना!
English: I said, I want to show you something.
Hindi: मैंने कहा- मैं तुझे कुछ दिखाना चाहती हूं.
English: I said, I wanted to show you something.
Hindi: मैंने कहा- मैं तुझे कुछ दिखाना चाहती हूं.
English: I said, I was talking to a friend.
Hindi: मैंने कहा- दोस्त से बात कर रहा था.
English: I said, I will not return
Hindi: मैंने कहा - नहीं लौटूंगी
English: I said, I will see you today.
Hindi: मैंने कहा आज देख ही लो तुम.
English: I said, I won't lay down
Hindi: मैंने कहा मैं उठाऊँगा नहीं
English: I said, I won't sleep.
Hindi: मैंने कहा- मुझे नींद नहीं आएगी.
English: I said, I would be there in two minutes.
Hindi: मैंने कहा- मैं 2 मिनट में आ रही हूं।
English: I said, I'll take the lot!
Hindi: मैंने कहा- मैं रेजर ले जा रहा हूँ!
English: I said, I'll teach you.
Hindi: मैंने कहा- सिखा दूंगा।
English: I said, I'll tell you, first you take off your clothes.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, तू पहले अपने कपड़े उतार दे।
English: I said, I'll wait here.
Hindi: मैंने कहा- मैं यहाँ इंतजार करुँगी।
English: I said, I'm 14.
Hindi: मैंने कहा, 14 साल।
English: I said, I'm a writer.
Hindi: मैंने कहा - लेखिका हूँ।
English: I said, I'm an actor.
Hindi: मैंने कहा - मैं एक्टर हूँ
English: I said, I'm at the office.
Hindi: मैंने कहा- ऑफ़िस में हूँ।
English: I said, I'm coming.
Hindi: मैंने कहा - आ रहा हूँ।
English: I said, I'm dying.
Hindi: मैंने कहा, मैं मर रही हूँ
English: I said, I'm not able to do that right now.
Hindi: मैंने कहा- मैं अभी ऐसा नहीं कर सकती।
English: I said, I'm not coming!
Hindi: मैंने कहा- नहीं आयेगा !
English: I said, I'm not moving...
Hindi: मैंने कहा- मैं नहीं बना रहा. .
English: I said, I'm not stopping.
Hindi: मैंने कहा- मैं नहीं रुकूँगा।
English: I said, I'm right here,
Hindi: मैंने कहा , मैं भी यहाँ हूँ ,
English: I said, I'm safe.
Hindi: मैंने कहा- सुरक्षित हूं.
English: I said, I'm studying!
Hindi: मैंने कहा- मैं पढ़ाई कर रहा हूं.
English: I said, I'm working.
Hindi: मैंने कहा- काम कर रही हूँ।
English: I said, I'm your mama.
Hindi: मैंने कहा,मैं तुम्हारी मां
English: I said, In Real Life.
Hindi: मैंने कहा वास्तविक जीवन में।
English: I said, In an hour.
Hindi: मैंने कहा- एक घंटे में.
English: I said, India.
Hindi: मैंने कहा-भारत में।
English: I said, Is there no other way?
Hindi: मैंने कहा- और कोई तरीका नहीं है क्या?
English: I said, It is not dream.
Hindi: मैंने कहा यह कोई सपना नहीं
English: I said, It should be both.
Hindi: मैं बोला - इसे तो दोनो ही चाहिए.
English: I said, Just now.
Hindi: मैंने कहा- बस अभी.
English: I said, Kill me now.
Hindi: मैंने कहा - अब मार भी लो।
English: I said, Let me get up for just a minute.
Hindi: मैंने कहा- चलते हैं, बस एक सेकेंड उठो.
English: I said, Let me see.
Hindi: मैंने कहा ओके देखते हैं.
English: I said, Let me show you.
Hindi: मैंने कहा, आइये मैं आप को दिखाता हूँ.
English: I said, Let's go somewhere.
Hindi: मैंने कहा- चलो कहीं चलते हैं।
English: I said, Let's go there.
Hindi: मैंने कहा- चलो वहां चलते हैं.
English: I said, Let's see what it is.
Hindi: मैंने कहा- देखते हैं, किससे होती है।
English: I said, Let's try it.
Hindi: मैंने कहा, चलो कोशिश करके देखते हैं.
English: I said, Let's try.
Hindi: मैंने कहा, चलो कोशिश करके देखते हैं.
English: I said, Look, you don't like it?
Hindi: मैंने कहा- आपको तो अच्छा नहीं लगता था ये?
English: I said, Make the tea.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है चाय बना लो।
English: I said, Man, all right, I understand, I get it.
Hindi: मैं बोला- कोई बात नहीं यार, मैं समझ सकता हूँ.
English: I said, Man, what happened?
Hindi: मैं बोला- क्या हुआ यार?
English: I said, Mom, I don't know.
Hindi: मैंने कहा- नहीं मामी, मैं तो नहीं जानता।
English: I said, Mom, what are you doing?
Hindi: मैंने कहा- माँ, आप क्या कर रही हो?
English: I said, Mommy's here.
Hindi: मैंने कहा मम्मी अंकल आए हैं.
English: I said, My mother is away.
Hindi: मैंने कहा- मम्मी तो गयी.
English: I said, Next week.
Hindi: मैंने कहा- अगले हफ्ते.
English: I said, No capito.
Hindi: मैंने कहा, समझा नहीं
English: I said, No! don't do that.
Hindi: मैंने कहा- नहीं, ऐसा मत करो !
English: I said, No, it's just a tantrum.
Hindi: मैंने कहा नहीं, बस एक गेस है.
English: I said, No, that's not me.
Hindi: मैंने कहा, मैंने नहीं, वो मैं नहीं।
English: I said, No, we're friends.
Hindi: मैंने कहा- नहीं जी, हम तो आपके दोस्त हैं.
English: I said, No; not right now.
Hindi: मैंने कहा- नहीं, फिलहाल तो नहीं।
English: I said, Not really.
Hindi: मैंने कहा- सच में नहीं।
English: I said, Not to-night.
Hindi: मैंने कहा- अभी नहीं, रात को।
English: I said, Nothing special.
Hindi: मैंने कहा, कुछ खास नहीं.
English: I said, O Lord!
Hindi: मैं बोल्यो- प्रभु !
English: I said, OK let's do it.
Hindi: मैंने बोला- ठीक है, चलो करते हैं।
English: I said, Oh, I understand.
Hindi: मैंने कहा- ओह्ह . . . जी मैं समझ गया.
English: I said, Oh, Lord, yes!
Hindi: मैंने कहा - हाँ प्रभु !
English: I said, Oh, oh, what does he know?
Hindi: मैंने कहा- अरे, उसे क्या पता चलेगा।
English: I said, Oh, where from?
Hindi: मैंने बोला- कहाँ से?
English: I said, Ok -- I'll be there in a minute.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, मैं थोड़ी देर में आता हूँ.
English: I said, Ok, I'll wait.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, मैं इंतजार करूंगी.
English: I said, Ok, come on in the bathroom.
Hindi: मैंने कहा- बाथरूम में चलते हैं. .
English: I said, Okay, I'm going to take it off.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, निकालता हूं.
English: I said, Okay, let's do it.
Hindi: मैंने बोला- ठीक है, चलो करते हैं।
English: I said, Okay, let's go.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है.. चलो चलते हैं।
English: I said, Okay, this isn't gonna work.
Hindi: मैं बोला -इससे काम नहीं चलेगा
English: I said, Oooh, I'm drowning in the night
Hindi: मैंने कहा, ओह, मैं रात में डूब रहा हूं
English: I said, Right over here.
Hindi: मैंने कहा, यहाँ पर?
English: I said, See a doctor.
Hindi: मैंने कहा- किसी डॉक्टर को दिखवा लो.
English: I said, She will not come.
Hindi: मैनें कहा, वह नहीं आएगी.
English: I said, Shouldn't you be looking at some film?
Hindi: मैं बोला- तुमको मूवी देखने जाना था न?
English: I said, Sir, are you listening?
Hindi: मैंने कहा- भगवान, आप सुन रहे हैं?
English: I said, Sometime, not all the time.
Hindi: मैंने कहा- हर बार नहीं, कभी कभी.
English: I said, Take the oil.
Hindi: मैंने कहा, चलो तेल ले के आओ.
English: I said, That's okay, brother.
Hindi: मैं बोला,सब ठीक है भैया
English: I said, That's right!
Hindi: मैंने कहा- सही है!
English: I said, That's your job.
Hindi: मैंने कहा- ये तुम्हारा काम है.
English: I said, Then quit.
Hindi: मैंने कहा, फिर छोड़ दो।
English: I said, This is for you.
Hindi: मैंने बोला- यह तुम्हारे लिए ही तो है।
English: I said, Thou art my hope, My portion in the land of the living.
Hindi: मैंने कहाः तुम मेरी आशा हो, रहन-सहन के देश में मेरी भाग.
English: I said, Well then, let's get started.
Hindi: मैंने कहा- तो फिर चलो, हम लोग शुरू करते हैं.
English: I said, Well, I'll stay.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, मैं रह लूंगी.
English: I said, Well, aren't you afraid to be alone?
Hindi: मैंने कहा, 'अकेले बैठेंगे डर नहीं लगेगा?
English: I said, Well, that's me!
Hindi: मैंने कहा- वो तो मैं हूँ ही!
English: I said, What happened last night?
Hindi: मैंने पूछा- कल रात को क्या हुआ था?
English: I said, What if you get it?
Hindi: मैं बोला- अगर मिल जाता तो?
English: I said, What's a credit?
Hindi: मैंने कहा- कैसा इनाम?
English: I said, What's the matter with dad, Mom?
Hindi: मैंने पूछा- मॉम, पापा से कैसी बात हुई?
English: I said, What's the phone number?
Hindi: मैंने कहा- फोन नम्बर लेकर क्या करोगी?
English: I said, What's the situation inside?
Hindi: मैंने कहा- लोगी क्या अंदर?
English: I said, What's wrong, Mom?
Hindi: मैंने पूछा- क्या बात है माँ?
English: I said, What's wrong, son?
Hindi: मैंने कहा- क्या बात है बेटा?
English: I said, What's your pitch?
Hindi: मैंने कहा कि क्या फंतासी है आपकी?
English: I said, What's your pleasure?
Hindi: मैंने कहा- क्या क्या मस्ती करते थे आप?
English: I said, Where's your family?
Hindi: मैंने कहा - आपका परिवार कहाँ रहता है?
English: I said, Where.
Hindi: मैंने कहा - कहाँ.
English: I said, Why didn't you come to me?
Hindi: मैने उसे कहा तुम मेरे पास क्यो नही आते?
English: I said, Wow! what's that?
Hindi: मैंने कहा- बहू, ये क्या है?
English: I said, Yeah, me too.
Hindi: मैंने कहा- हाँ.. मुझे भी।
English: I said, Yeah, whatever.
Hindi: मैंने कहा- हाँ, जो भी था।
English: I said, Yes i would..
Hindi: मैंने कहा - हाँ, करूँगा. . .
English: I said, You are my hope, you are my portion in the land of the living.
Hindi: मैंने कहाः तुम मेरी आशा हो, रहन-सहन के देश में मेरी भाग.
English: I said, You're not alone.
Hindi: मैंने कहा तू अकेले नहीं
English: I said, Your dad's right.
Hindi: मैने कहा पापा आप ठीक कहते हैं.
English: I said, a little bit longer.
Hindi: मैंने कहा थोड़ी देर और.
English: I said, a little bit.
Hindi: मैंने कहा- थोडा थोडा ।
English: I said, a little.
Hindi: मैंने कहा- थोडा थोडा ।
English: I said, all of you go, I will not go.
Hindi: मैंने कहा, तुम सब जाओ मैं नहीं जाऊंगा।
English: I said, all of you go, I will not go.'
Hindi: मैंने कहा, तुम सब जाओ मैं नहीं जाऊंगा।
English: I said, all right, let's come home.
Hindi: मैंने कहा, ठीक है, चलो फिर मेरे घर।
English: I said, all right, let's do it.
Hindi: मैंने बोला- ठीक है, चलो करते हैं।
English: I said, almost screaming incredulously.
Hindi: लगभग खिसियाते हुए नाराज़गी से मैंने कहा।
English: I said, alone.
Hindi: मैंने कहा- अकेली.
English: I said, and I will repeat it
Hindi: मैंने कहा और मैं दोहरानाः
English: I said, and turned towards home.
Hindi: """ मैंने कहा और घर की ओर चल पड़ा."
English: I said, anything is possible.
Hindi: मैंने कहा था न, कुछ भी सम्भव है!
English: I said, are you sure nobody's in this house?
Hindi: मैंने कहा- इसके घर में कोई नहीं रहता क्या?
English: I said, are you, all right?
Hindi: मैंने कहा- ठीक हुआ, आप बताओ?
English: I said, as I came up to him.
Hindi: कहते हुए मैं उसके सामने आ गया.
English: I said, baby sister.
Hindi: मैंने कहा ओके भाभी.
English: I said, baby.
Hindi: मैंने कहा- बेबी.
English: I said, both of them?
Hindi: मैंने कहा- दोनों?
English: I said, boy, I am tired.
Hindi: मैं बोला- यार मैं तो थका हुआ हूँ.
English: I said, boys.
Hindi: मैने कहा, बच्चों!
English: I said, brother, how are you?
Hindi: मैंने कहा- ठीक हूँ भैया आप कैसे हैं?
English: I said, but I never did.
Hindi: मैंने कहा, मैंने कभी नहीं किया.
English: I said, but she didn't understand.
Hindi: मैं कहता था पर वो न समझती थी
English: I said, call him in.
Hindi: मैंने कहा- बुला लो उसे !
English: I said, catching his hand.
Hindi: मैंने कहा- हाथ पकड़ रहा हूं.
English: I said, closing the window.
Hindi: मैंनें कहा- खिड़की बंद कर दूँ !
English: I said, coffee.
Hindi: मैं बोला- कॉफ़ी।
English: I said, come along.
Hindi: मैंने कहा, आना।
English: I said, come home.
Hindi: मैंने कहा- अब चलो घर।
English: I said, come on down here.
Hindi: मैंने कहा - आप नीचे आ जाओ . .
English: I said, come on, let's get on here.
Hindi: मैंने कहा- तो चलो इधर से चलते हैं।
English: I said, come up for the afternoon.
Hindi: मैं बोला- दोपहर में ही आ जइए.
English: I said, criminal.
Hindi: मैंने कहा अपराधी .
English: I said, cut the crap.
Hindi: मैंने कहा, बकवास बंद कर साले.
English: I said, darling, there's no such thing.
Hindi: मैंने कहा- नहीं चाची, ऐसी कोई बात नहीं है.
English: I said, did you know that?
Hindi: मैंने कहा, क्या तुमको पता था
English: I said, did you like it?
Hindi: मैंने कहा आप को पसंद आया?
English: I said, didn't we?
Hindi: हमने कहा, न ?
English: I said, do it yourself.
Hindi: मैं बोला- आप ही कर दो.
English: I said, do you need to ask?
Hindi: हमने कहा आपको पूछने की जरुरत है ?
English: I said, do you now.
Hindi: मैंने कहा- अब आप करो।
English: I said, do you remember?
Hindi: मैंने कहा, याद है?
English: I said, don't even try!
Hindi: मैंने कहा- कोशिश नहीं !
English: I said, don't go in the bathroom.
Hindi: मैं बोला- जाओ, बाथरूम नहीं जाना?
English: I said, don't laugh.
Hindi: मैंने बोला- हँसो मत. .
English: I said, don't listen to me!
Hindi: मैंने कहा मेरी बात मत सुनो!
English: I said, don't sleep.
Hindi: मैंने कहा- कोई बात नहीं सो जाओ.
English: I said, don't think so!
Hindi: मैंने कहा, लगता तो नहीं !
English: I said, don't touch me!
Hindi: मैंने कहा कि मुझे मत छुओ!
English: I said, don't you agree?
Hindi: मैंने कहा- आपका मन नहीं करता क्या?
English: I said, don't you ever leave
Hindi: मैं कहता था, कभी छोड़ कर ना जाना
English: I said, don't you go
Hindi: मैं कहता हूं कि मत जाओ
English: I said, drink it.
Hindi: मैंने कहा- पीने दो।
English: I said, dude, I'm on a bike!
Hindi: मैने कहा, भाई मैं तो पैदल हूँ !
English: I said, each time.
Hindi: मैंने कहा- हर वक्त
English: I said, entering the room.
Hindi: मैंने कहा- कमरे में चलो।
English: I said, every day.
Hindi: मैंने कहा हर दिन!
English: I said, everything.
Hindi: मैंने कहा- सब कुछ.
English: I said, feeling embarrassed.
Hindi: मैं बोली, मुझे शरम आ रही हैं.
English: I said, fine, good for you.
Hindi: मैंने कहा- तो अच्छा है ना तुम्हारे लिए.
English: I said, fine, let's see.
Hindi: मैंने कहा- अच्छा तो देख तो लो.
English: I said, five o'clock.
Hindi: मैंने कहा- सुबह 5 बजे।
English: I said, five.
Hindi: मैंने बोला- पांच.
English: I said, flipping the light on.
Hindi: मैंने कहा- लाइट ऑन करो।
English: I said, follow me.
Hindi: मैंने कहा- मेरे पीछे आइए।
English: I said, for me.
Hindi: मैने कहा- मेरे लिए.
English: I said, fourteen years.
Hindi: मैंने कहा, 14 साल।
English: I said, get down on the floor.
Hindi: मैंने कहा- जमीन पर खड़ी हो.
English: I said, get off.
Hindi: मैं कहता हूँ - दूर हो जाओ ।
English: I said, get out of my house!
Hindi: मैंने कहा- तू घर से भाग जा!
English: I said, get out of my sight.
Hindi: मै कहती हूँ, दूर हो जा मेरी नजरों से।
English: I said, get your bag and come with me.
Hindi: मैंने कहा- तो जाओ और मेरा सूटकेस उठा कर लाओ।
English: I said, get your hands off me.
Hindi: मैने कहा आंखों से मेरे हाथ हटाओ ।
English: I said, getting down on the ground.
Hindi: मैंने कहा- जमीन पर खड़ी हो.
English: I said, getting into my car.
Hindi: मैंने कहा- मेरी कार से जाते हैं।
English: I said, give me a chance.
Hindi: मैंने कहा- मुझे भी तो मौका दो.
English: I said, give me all of them.
Hindi: मैंने कहा सारे मुझे दे दो।
English: I said, give me my money back.
Hindi: मैने कहा मेरे पैसे वापस दे
English: I said, give me your hand.
Hindi: मैं बोली- अपना हाथ दो.
English: I said, give me.
Hindi: मैंने कहा- इसे दे दो.
English: I said, go to your room.
Hindi: मैंने कहा- कमरे में चलो।
English: I said, going to my room.
Hindi: मैंने कहा- मेरे रूम में चलो.
English: I said, going upstairs in my bedroom.
Hindi: मैंने कहा, चलो ऊपर मेरे बेडरूम में.
English: I said, going upstairs to my room.
Hindi: मैंने कहा, चलो ऊपर मेरे बेडरूम में.
English: I said, good brother today, it's okay.
Hindi: मैंने कहा, अच्छा भाई आज सही.
English: I said, grabbing his hand.
Hindi: मैंने कहा- हाथ पकड़ रहा हूं.
English: I said, happiness.
Hindi: मैंने कहा- सुख मिलता है।
English: I said, happy now.
Hindi: मैंने बोला- अब खुश!
English: I said, have you got any money?
Hindi: मैंने पूछा- तुम्हारे पास कुछ पैसे हैं?
English: I said, have you heard?
Hindi: मैंने कहा क्या तुमने सुना
English: I said, heading back to the house.
Hindi: मैंने कहा कि घर के पीछे आ.
English: I said, here it is.
Hindi: मैंने कहा- यहीं हैं।
English: I said, here, let me help.
Hindi: मैंने कहा- चलो मैं मदद कर देता हूँ।
English: I said, hey man, be ready.
Hindi: मैंने कहा- जान, तैयार हो जाओ.
English: I said, hmm.
Hindi: मैंने कहा- हम्म।
English: I said, holding a hand up.
Hindi: मैं कह रहा था कि एक हाथ उठा।
English: I said, holding up a hand.
Hindi: मैं कह रहा था कि एक हाथ उठा।
English: I said, horrified.
Hindi: मैंने घबराते हुए कहा.
English: I said, how can you say that?
Hindi: मैंने कहा- ये आप कैसे कह सकती हो?
English: I said, how did you know my name?
Hindi: मैंने कहा तुमने मेरा नाम कैसे जान लिया?
English: I said, how many people?
Hindi: बोले,कितने लोगे ?
English: I said, i think.
Hindi: मैंने कहा, मुझे लगता है।
English: I said, i want to talk.
Hindi: मैंने कहा मैं बात करना चाहता हूं
English: I said, if anything,
Hindi: मैंने कहा कुछ भी हो,
English: I said, if you want to
Hindi: मैं कह रही थी कि आप चाहें तो
English: I said, in English.
Hindi: मैंने अंग्रेजी में कहा
English: I said, in a quiet voice.
Hindi: ' मैंने शांत आवाज में कहा।
English: I said, in a whisper,
Hindi: मैं दबे स्वर में बोला,
English: I said, in the bedroom.
Hindi: मैंने कहा- उधर बेडरूम में।
English: I said, in the evening.
Hindi: मैंने कहा- रात में. .
English: I said, in your room.
Hindi: मैंने कहा अपने बेडरूम में.
English: I said, into the night.
Hindi: मैंने कहा- रात में. .
English: I said, is quite large.
Hindi: मैंने कहा- उसका काफी बड़ा है.
English: I said, is that so?
Hindi: मैंने कहा, ऐसे ही?
English: I said, isn't that a good thing?
Hindi: मैंने पूछा, यह अच्छा नहीं है?
English: I said, it hurts me too
Hindi: मैंने कहा- मेरा भी दर्द कर रहा है
English: I said, it twice.
Hindi: मैंने कहा- दो बार!
English: I said, it's all screwed up
Hindi: मैंने कहा कि सब कुछ लानत है
English: I said, it's already been five years.
Hindi: मैंने कहा- 5 साल हुये हैं।
English: I said, it's already done.
Hindi: मैंने कहा, अब हो चुका।
English: I said, it's for you.
Hindi: मैंने कहा- तुम्हारे लिए ही है.
English: I said, it's free!
Hindi: मैंने कहा, मुफ्त!
English: I said, it's not too far ahead,
Hindi: बोला, इतना भी मैं दूर नहीं,
English: I said, it's ok bro.
Hindi: मैं बोला,सब ठीक है भैया
English: I said, it's ok, I leave at 9pm.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, 9 बजे दे जाना।
English: I said, it's simple
Hindi: मैं कहता हूँ यह सादा है
English: I said, it's too hot.
Hindi: मैंने कहा- गरम बहुत खूब।
English: I said, just to see.
Hindi: मैंने कहा- बस देखने के लिए।
English: I said, keep it.
Hindi: मैंने कहा- रख लो.
English: I said, kids.
Hindi: मैने कहा, बच्चों!
English: I said, lay it on the table.
Hindi: मैंने उससे कहा- टेबल पर रख दो.
English: I said, leave him.
Hindi: मैंने कहा, उसे छोड़ दो।
English: I said, let me see.
Hindi: मैंने कहा- देख लेने दो.
English: I said, let me tell you why.
Hindi: मैंने कहा- तुम्हें क्यों बताऊँ।
English: I said, let me think.
Hindi: मैंने कहा- सोचकर बताता हूँ।
English: I said, let's do something now.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, चलो करते हैं अब कुछ.
English: I said, let's go home!
Hindi: मैंने कहा- चलो, घर चलते हैं !
English: I said, let's see.
Hindi: मैंने कहा- चलिए देखते हैं.
English: I said, let's show it.
Hindi: मैंने कहा- चलो उसे दिखाते हैं।
English: I said, let's try it.
Hindi: मैंने कहा, चलो कोशिश करके देखते हैं.
English: I said, look Kashmir has never been an integral part of India.
Hindi: मैंने कहा- सुनो, कश्मीर कभी भी भारत का हिस्सा नहीं रहा।
English: I said, look at me!
Hindi: मैंने कहा,'मेरी ओर देखो !
English: I said, look at this song with Jackie, and it's a very melodious song.
Hindi: मैंने कहा, जैकी के साथ यह गाना देखिए, और यह बहुत ही मधुर गीत है।
English: I said, look at what happened to me.
Hindi: मैंने कहा- देखो, मेरा क्या हाल हो गया है.
English: I said, looking at her face.
Hindi: चेहरे को देखकर कहा।
English: I said, looking at the photo.
Hindi: मैंने कहा-उस फोटो को ही देख रहा हूँ।
English: I said, looking at the sky.
Hindi: मैने आकाश की तरफ देखते हुए कहा.
English: I said, looking back down.
Hindi: मैंने बोला- पीछे देखो.
English: I said, looking to the back.
Hindi: मैंने बोला- पीछे देखो.
English: I said, looking up at his handsome face.
Hindi: ' मैंने उसके गंदुमी चेहरे को निहारते हुए कहा।
English: I said, looking up to the sky.
Hindi: मैने आकाश की तरफ देखते हुए कहा.
English: I said, love.
Hindi: मैंने कहा, प्यार!
English: I said, making the both of us laugh.
Hindi: कह कर हम दोनों हंस दिये।
English: I said, mine, i was not yet.
Hindi: मैंने कहा- यार अभी मेरा नहीं हुआ।
English: I said, mom what are you doing?
Hindi: मैंने कहा- माँ, आप क्या कर रही हो?
English: I said, mom, what is this?
Hindi: मैंने कहा- माँ, यह क्या है?
English: I said, more forcefully.
Hindi: - मैने और ज़ोर से कहा।
English: I said, my Queen.
Hindi: मैंने कहा- रानी।
English: I said, my blood surging.
Hindi: मैंने कहा- खून तो निकल रहा है.
English: I said, my house.
Hindi: मैने कहा- अपने घर.
English: I said, my love of . . .
Hindi: मैं बोला- प्यार. . .
English: I said, my mouth open.
Hindi: मैंने कहा- मुँह खोलो।
English: I said, my queen.
Hindi: मैंने कहा- रानी।
English: I said, my son.
Hindi: मैंने कहा, बेटे
English: I said, next week.
Hindi: मैंने कहा- अगले हफ्ते.
English: I said, no it's me.
Hindi: मैंने कहा, मैंने नहीं, वो मैं नहीं।
English: I said, no longer.
Hindi: मैंने कहा अब नहीं।
English: I said, no one comes.
Hindi: मैंने कहा - कोई नहीं आएगा.
English: I said, no she is my daughter.
Hindi: मैंने कहा - नहीं मेरी बीवी है।
English: I said, no, I do not, I will not
Hindi: कहा मैंने, मैं हूँ नहीं, हो रही हूँ
English: I said, no, I'm not crazy.
Hindi: मैंने कहा, नहीं, बिल्कुल पागल नहीं
English: I said, no, I'm not, I've got
Hindi: कहा मैंने, मैं हूँ नहीं, हो रही हूँ
English: I said, no, I'm the second one.
Hindi: मैंने कहा- नहीं.. ये दूसरा है।
English: I said, no, but we need to do more.
Hindi: मैंने कहा- नहीं, बात तो और भी करनी है.
English: I said, no, he's the right guy.
Hindi: मैंने कहा- नहीं, वो तो असली मर्द है.
English: I said, no, it's a half.
Hindi: मैंने कहा- नहीं, आधा ही गया है.
English: I said, no, no, I gotta see you.
Hindi: मैंने कहा- नहीं यार मुझे देखना है.
English: I said, no, not so.
Hindi: मैंने कहा- नहीं, ऐसे नहीं.
English: I said, no, that I don't drink either.
Hindi: मैंने कहा - नहीं रे, मैं भी नहीं पीता।
English: I said, no, who are you?
Hindi: मैने कहा- नही नही, तुम में एेसा कौन
English: I said, no, you don't have to!
Hindi: मैंने कहा- नहीं, मुझे नहीं करना है!
English: I said, no. I've never seen it before.
Hindi: मैंने कहा- नहीं मैंने कभी नहीं देखा.
English: I said, nobody's coming in here.
Hindi: मैंने कहा- यहाँ कोई नहीं आएगा।
English: I said, not even me.
Hindi: मैंने कहा- मेरी भी नहीं है.
English: I said, not really.
Hindi: मैंने कहा- सच में नहीं।
English: I said, not tonight.
Hindi: तो मैंने कहा आज रात नहीं
English: I said, nothing special.
Hindi: मैंने कहा, कुछ खास नहीं.
English: I said, oh I won't.what are you doing.
Hindi: मैं बोली- नहीं, क्या कर रहे हो?
English: I said, oh no, you too.
Hindi: मैंने कहाः- अरे आप भी ना,,
English: I said, oh shit.
Hindi: मैंने कहा- धत्त्. .
English: I said, oh what did you have pierced?
Hindi: मैंने कहा- तुमने क्या शूशू कर दी है?
English: I said, oh, I'm drowning in the night
Hindi: मैंने कहा, ओह, मैं रात में डूब रहा हूं
English: I said, oh, can I see it?
Hindi: मैं बोला - क्या मैं इसे देख सकता हूँ?
English: I said, ohh, I'm drowning in the night
Hindi: मैंने कहा, ओह, मैं रात में डूब रहा हूं
English: I said, ok, do what you have to.
Hindi: मैं बोला- ठीक है तुम्हें जो करना है, करो.
English: I said, okay and thank you....and thanks again.
Hindi: मैं- जैसा तुम कहो . . . और तुम्हें फिर से धन्यवाद.
English: I said, okay, I will come in the morning.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, मैं सुबह में ही आ जाऊंगा।
English: I said, okay, I'll call them.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है मैं उसे बुलाता हूँ.
English: I said, okay, let me think about it.
Hindi: मैं बोली- ठीक है, मैं सोचकर बता दूंगी.
English: I said, okay, well let's go.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है.. चलो चलते हैं।
English: I said, on me?
Hindi: मैंने कहा, मेरे लिए?
English: I said, on the inside.
Hindi: मैंने कहा- इसके अंदर ही।
English: I said, ooh, I am blinded by the lights
Hindi: मैंने कहा, ओह, मैं रोशनी से अंधा हूं
English: I said, ooh, I'm blinded by the light
Hindi: मैंने कहा, ओह, मैं रोशनी से अंधा हूं
English: I said, ooh, I'm drowning in the night
Hindi: मैंने कहा, ओह, मैं रात में डूब रहा हूं
English: I said, ooh, I'm drowning in the night.
Hindi: मैंने कहा, ओह, मैं रात में डूब रहा हूं
English: I said, open it up.
Hindi: मैंने कहा कि खोलकर दो।
English: I said, open the door!
Hindi: मैंने कहा, दरवाज़ा खोलो
English: I said, panting like a dog.
Hindi: मैंने कहा- कुत्ते की तरह गर्दन हिला साले.