Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ranjit Singh, alias Rana, was allegedly involved in five shooting incidents in Punjab and in the murder of four people, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि रंजीत सिंह उर्फ राणा पर पंजाब में गोलीबारी की 5 घटनाओं और 4 लोगों की हत्या में शामिल होने का आरोप है।
English: Ranjit Singh, executive director and CEO, ESL said the company expects cargo handling to grow by 10 per cent year on year during 2017-18
Hindi: एस्सार शिपिंग के कार्यकारी निदेशक व मुख्य कार्याधिकारी रंजीत सिंह ने कहा, कंपनी को उम्मीद है कि 2017-18 में कार्गो कारोबार में 10 फीसदी की बढ़ोतरी होगी।
English: Ranjit Singh, however, denied the charges.
Hindi: रंजीत सिन्हा ख़ुद पर लगे आरोपों को नकारते रहे थे.
English: Ranjit Singh, independent candidate from Haryana's Rania constituency, at Haryana Bhawan in Delhi I have openly said that I extend my support to Bharatiya Janata Party
Hindi: दिल्ली में हरियाणा भवन में हरियाणा रानिया निर्वाचन क्षेत्र से निर्दलीय उम्मीदवार रंजीत सिंह ने कहा कि मैंने खुले तौर पर कहा है कि मैं भारतीय जनता पार्टी को अपना समर्थन देता हूं।
English: Ranjit Singh, independent candidate from Rania constituency I extend my support to BJP
Hindi: रानिया से निर्दलीय विधायक रंजीत सिंह ने भाजपा को समर्थन दिया
English: Ranjit Singh, the investigation officer, on Sunday said the jawan will be produced in a court for police remand.
Hindi: जांच अधिकारी रंजीत सिंह ने रविवार को बताया कि पुलिस रिमांड के लिए जवान को अदालत में पेश किया जाएगा।
English: Ranjit Singh, the station house officer at the Manimajra Police Station, said two staff members of the guest house have been arrested in connection with the incident.
Hindi: मनीमाजरा पुलिस थाने के थाना प्रभारी रंजीत सिंह ने बताया कि पुलिस ने इस संबंध में गेस्ट हाउस के दो कर्मचारियों को गिरफ्तार किया है।
English: Ranjit Singh The Lion of the Punjab
Hindi: रणजीत सिंह पंजाब के शेर
English: Ranjit Sinha, CBI director.
Hindi: वर्तमान में सीबीआई के निदेशक रंजीत सिन्हा हैं।
English: Ranjit Solanki, Gamnabhais eldest son, who is the father of a son and three daughters, said that he has four brothers and two sisters.
Hindi: रंजीत सोलंकी, गमनाभाई के सबसे बड़े बेटे हैं, जो कि एक बेटे और तीन बेटियों के पिता हैं।
English: Ranjit Srivastava lived in the OCR building and belonged to Gorakhpur.
Hindi: रणजीत श्रीवास्तव मूलरूप से गोरखपुर के निवासी हैं और वह ओसीआर बिल्डिग रहते थे।
English: Ranjit also said that a case must be filed against several people, including Rahul Gandhi and Congress Seva Dal, for levelling allegations against Veer Savarkar.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस सेवा दल और राहुल गांधी समेत कई लोगों के खिलाफ वीर सावरकर का अपमान करने के लिए मुकदमा दर्ज होना चाहिए।
English: Ranjit and Maulana use the isolated incident to create havoc for their narrow gains and the escalating situation leads to Saleem also being killed.
Hindi: रणजीत और मौलाना अलग-अलग घटनाओं का उपयोग करते हैं ताकि वे अपने संकीर्ण लाभ के लिए विनाश पैदा कर सकें और सलीम को भी मारने के कारण आगे बढ़ सकें।
English: Ranjit and Vikram were good friends.
Hindi: राम सिंह और विजेंदर बहुत अच्छे दोस्त थे।
English: Ranjit calls the police and tells them that Pooja has killed Ranima and Mamababu.
Hindi: रंजीत पूलिस को बुला कर पूजा के खिलाफ बयान देता है कि उसी ने रानीमाँ और मामाबाबू को मारा है।
English: Ranjit has sought action from the Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray in this matter.
Hindi: रंजीत ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से भी इस मामले में कड़े कदम उठाने की मांग की है.
English: Ranjit is dead!
Hindi: रंजीत मर चुका है!
English: Ranjit is directed this movie.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन रंजीत कर रहे है।
English: Ranjit murder case hearing Ram Rahim abstains from coming to court
Hindi: रंजीत सिंह हत्याकांड जेल में बंद गुरमीत राम रहीम को हाई कोर्ट से राहत नहीं, याचिका खारिज
English: Ranjit said that he will be approaching the High Court over Rahul Gandhi's remark on Savarkar.
Hindi: रंजीत सावरकर ने कहा कि वे राहुल गांधी के बयान के खिलाफ हाईकोर्ट में मानहानि का मुकदमा करेंगे.
English: Ranjit tried his hand at other works but due to his familys involvement in this work, no one offered him any other job.
Hindi: रंजीत ने अन्य काम करने की कोशिश की, लेकिन खानदानी रुप से इस काम से जुड़े होने के कारण उसे कोई और काम नही मिलता। उपर से पिता की बिमारी के बाद बिना समय बर्बाद किए उसे इस काम को करना पड़ा।
English: Ranjit wins the elections after the heavy bloodshed but his bonhomie with Maulana will cost his life.
Hindi: भारी रक्तपात के बाद रणजीत चुनाव जीत गए लेकिन मौलाना के साथ उनकी बोनोमी के लिए उनकी जिंदगी होगी।
English: RanjitSagar Dam was commissioned in Aug, 2000
Hindi: रंजीत सागर डैम का निर्माण कार्य अगस्त, 2000 में पूरा हुआ था
English: Ranjita said she was shocked to see the sudden huge weight loss in him when he was brought to the hospital on March 20
Hindi: रंजीता ने कहा कि जब उन्हें वांगखेम 20 मार्च को अस्पताल में लाया गया तो वह उनके वजन में अचानक आई गिरावट से हैरान थीं
English: Ranjith Singh also participated in the discussion.
Hindi:  रणजीत सिंह भी उपस्थित थे।
English: Ranjith allegedly shared secret information with operatives of an ISI-backed espionage ring through e-mails and inter-based text messaging services, said an official privy to the investigation.
Hindi: जांच से अवगत एक अधिकारी ने बताया कि रंजीत ने आईएसआई समर्थित जासूसी गिरोह के संचालकों से ई-मेल के माध्यम से गुप्त सूचना साझा की।
English: Ranjith is known for being vocal about issues of caste discrimination
Hindi: रंजीत जातिगत भेदभाव के मुद्दों पर मुखर राय रखने के लिए जाने जाते हैं
English: Ranjith is known for being vocal about issues of caste discrimination.
Hindi: रंजीत जातिगत भेदभाव के मुद्दों पर मुखर राय रखने के लिए जाने जाते हैं.
English: Ranjith said that every filmmaker should talk about the structural inequalities in the society.
Hindi: रंजीत ने कहा कि प्रत्येक फिल्मकार को समाज में संरचनात्मक असमानताओं के बारे में बात करनी चाहिए।
English: Ranjith steals a huge amount of diamonds, but Bhola replaces him by attacking him and leaves the place.
Hindi: रंजीत ने बड़ी मात्रा में हीरे चुराए, लेकिन भोला उस पर हमला करके उसे हटा देता है और उस जगह को छोड़ देता है।
English: Ranjith were present.
Hindi: रंजीत सिंह मौजूद रहे।
English: Ranjith who arrives at the party later is surprised to see Bhola, as he looks identical to him.
Hindi: पार्टी में पहुँचने वाला रंजीत, भोला को देखकर आश्चर्यचकित हो जाता है, क्योंकि वह उसके जैसा ही दिखता है।
English: Ranjith who arrives the party is surprised to see Bhola, as he looks identical to him.
Hindi: पार्टी में पहुँचने वाला रंजीत, भोला को देखकर आश्चर्यचकित हो जाता है, क्योंकि वह उसके जैसा ही दिखता है।
English: Ranjith's girlfriend RubyFaryal trains Bhola to be like Ranjith and he acts like him.
Hindi: रंजीत की प्रेमिका रूबी, भोला को रंजीत की तरह बनने की ट्रेनिंग देती है।
English: Ranjith's wife Anuradha, daughter Harshitha and the car driver died on spot.
Hindi: इस दुर्घटना में रंजित की पत्नी अनुराधा, बड़ी बेटी हर्षिता और कार चालक की मौके पर ही मौत हो गयी, जबकि रंजित, बेटा मणि, एक और बेटी तन्विता गंभीर रूप से घायल हो गयी।
English: Ranjith, posing like her brother, goes to Pradhan's home and takes her with him.
Hindi: रंजीत, उसके भाई की तरह बनकर, प्रधान के घर जाता है और उसे अपने साथ ले आता है।
English: Ranjitha made a similar statement recently.
Hindi: रंजीत ने हाल में दिया था ये बयान
English: Ranjiths arrest came close on the heels of the cracking of an ISI-backed espionage racket by the Crime Branch in connection with which five people, including a serving and a former army personnel and a serving BSF personnel, were arrested.
Hindi: आईएसआई समर्थित जासूसी गिरोह का भंडाफोड़ करने के सिलसिले में रंजीत की गिरफ्तारी हुई है जिसमें सेना के एक पूर्व और एक वर्तमान जवान तथा बीएसएफ के एक वर्तमान जवान सहित पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Ranjiths film is a brilliant cultural response to the Brahminical ideology, and I love the fact that he has been able to harness the most commercial medium to do so.
Hindi: रंजीथ की फिल्म ब्राह्मणवादी विचारधारा के लिए एक शानदार सांस्कृतिक प्रतिक्रिया है और मुझे इस तथ्य से प्यार है कि वह ऐसा करने में सबसे वाणिज्यिक माध्यम का उपयोग करने में सक्षम रहे हैं।
English: Ranjitkumar suffered serious injuries.
Hindi: इसमें रोनोजीत कुमार गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Ranjits elder son Madhav had a lucky escape as he was sleeping in another room.
Hindi: रंजीत का बड़ा बेटा माधव बच गया क्योंकि वह एक अन्य कमरे में सो रहे थे।
English: Ranjits family member said that he was working in an IT firm in Thiruvananthapuram, while his wife Indu was an accountant in a cooperative bank at Kozhikode.
Hindi: परिवार के एक सदस्य ने बताया कि रंजीत तिरुवनंतपुरम में एक आईटी फर्म में कार्यरत थे जबकि उनकी पत्नी इंदु कोझिकोड में एक सहकारी बैंक में लेखाकार थी।
English: Ranjits role was played by Akshay Kumar while Nimrat Kaur played Amrita Katyal, his wife.
Hindi: फिल्म में अक्षय कुमार रंजीत कात्याल कुवैत के एक बिजनेस टायकून है और निमरत कौर अमृता उनकी पत्नी के किरदार में हैं।
English: Ranjitsinh Disale was named as the winner of Global Teacher Prize 2020, which is awarded by the London-based Varkey Foundation and UNESCO.
Hindi: रंजीत सिंह दिसाले को कल लंदन की वर्के फाउंडेशन और यूनेस्को ने ग्लोबल शिक्षक पुरस्कार 2020 का विजेता घोषित किया।
English: Ranjitsinh Mohite Patil's decision to leave the NCP and join the BJP is a big blow for Pawar
Hindi: रंजीत सिंह मोहिते पाटिल का एनसीपी छोड़कर बीजेपी में शामिल होना पवार के लिए बड़ा झटका है।
English: Ranjitsinh Mohite Patil, the son of former deputy chief minister Vijaysinh Mohite Patil, is a former Rajya Sabha MP.
Hindi: रणजितसिंह मोहिते पाटील राज्य के पूर्व उपमुख्यमंत्री विजयसिंह मोहिते पाटील के बेटे हैं।
English: Ranjitsinh Mohite-Patil, son of former deputy chief minister Vijay Singh Mohite-Patil, has switched over to the BJP from the Nationalist Congress Party.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस के माढा सीट से सांसद और पूर्व उपमुख्यमंत्री विजयसिंह मोहिते- पाटील के बेटे रणजीतसिंह मोहते- पाटील भाजपा में शामिल हो गए।
English: Ranjitsinh Mohite-Patil, son of senior NCP leader Vijaysinh Mohite-Patil, left the NCP to join the BJP as his desire to contest the Lok Sabha elections found no draw in the party.
Hindi: विजयसिंह मोहिते-पाटिल के बेटे रंजीतसिंह हाल ही में एनसीपी द्वारा लोकसभा चुनाव के लिए टिकट से इनकार करने के बाद भाजपा में शामिल हो गए.
English: Ranjitsinh Naik Nimbalkarn is the son of former MP Hindurao Nimbalkar.
Hindi: रणजितसिंह शिवसेना के पूर्व सांसद हिंदुराव नाईक निंबालकर के बेटे हैं।
English: Ranjitsinhji, after whom the Ranji Trophy is named, also played cricket for England.
Hindi: उनके चाचा कुमार श्री रणजीतसिंहजी, जिनके नाम पर रणजी ट्रॉफी का नाम रखा गया, ने भी इंग्लैंड के लिए क्रिकेट खेला।
English: Ranjiv Singh, the chief marketing officer for Microsoft Indias consumer and online business, has a different take on it
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट इंडिया में उपभोक्ता और ऑनलाइन कारोबार के मुख्य विपणन अधिकारी रंजीव सिंह की इस मामले में अलग राय है।
English: Ranjna Didi
Hindi: रंजना दीदी
English: Ranjna Rana clinched gold in the 44 kg girls category while Sonia Saini got the silver medal.
Hindi: 44 किग्रा भारवर्ग में अनन्या चोपड़ा ने गोल्ड, मानिनी ने सिल्वर मैडल प्राप्त किया।
English: Ranjodh Singh's body was found Dec 29, another Indian, Nitin Garg, was fatally stabbed in Melbourne in Jan 2010
Hindi: 29 दिसम्बर को रंजोध सिंह नामक युवक का शव मिला वहीं एक अन्य भारतीय नितिन गर्ग की दो जनवरी को मेलबॉर्न में छुरा घोंपकर हत्या कर दी गई।
English: Ranjodh Singh's body was found beside Wilga road, Willbriggie, in southwest New South Wales, Dec 29
Hindi: रंजोध सिंह 25 वर्ष का अधजला शव पखवाड़े भर पहले 29 दिसम्बर को न्यू साउथ वेल्स के दक्षिण पश्चिम में स्थित विलब्रिग्गी के विल्गा रोड पर बरामद हुआ था।
English: Ranjodh Singh, president, Ramgarhia Educational Council, presided over the function as the chief guest.
Hindi: समारोह में स्कूल शिक्षा बोर्ड के सदस्य राजेंद्र गर्ग ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की।
English: Ranjodh Singh, president, Ramgarhia Educational Council, was also present on the occasion.
Hindi: स्कूल शिक्षा बोर्ड सदस्य राजेंद्र गर्ग भी मौके पर पहुंचे।
English: Ranjona Banerji is an independent journalist.
Hindi: रंजोना बनर्जी स्वतंत्र पत्रकार हैं.
English: Ranjona Bannerji is a freelance journalist
Hindi: रंजोना बनर्जी स्वतंत्र पत्रकार हैं
English: Ranjoor also played an important role in building up the peasant movement in the Kashmir valley.
Hindi: कश्मीर घाटी में किसान आंदोलन के निर्माण में रंजूर ने भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Ranjoor was also a noted Urdu poet.
Hindi: रंजूर एक प्रसिद्ध उर्दू कवि भी थे।
English: Ranjoor was the founding state secretary of the party in Jammu and Kashmir.
Hindi: रंजूर जम्मू-कश्मीर में पार्टी के पहले राज्य सचिव थे।
English: Ranju Gita of JDU defeated Anwarul Haque of RJD in Raj Panti constituency
Hindi: जदयू की रंजू गीता ने राजपंती सीट से राजद के अनवरुल हक को हराया।
English: Rank - Player Team Points Avg.
Hindi: रैंक - प्लेयर- टीम- अंक
English: Rank 11
Hindi: 11वां स्थान
English: Rank 1 Anurag Malik - 97Rank 2 Pranjal Singh - 96Rank 3 Uttkarsh Shukla - 94.80Rank 4 Vaibhav Diwedi - 94.40Rank 5 Akanksha - 94Rank 6 Garima Kaushik - 93.80Rank 7 Pooja Maurya - 93.60Rank 8 Ankush Rathore - 93.60Rank 8 Manu Mishra - 93Rank 9 Kshav - 92.80Rank 10 Ridhima - 92.60
Hindi: रैंक 1 अनुराग मलिक - 97रैंक 2 प्रांजल सिंह - 96रैंक 3 उत्कर्ष शुक्ला - 94.80रैंक 4 वैभव दिवेदी - 94.40रैंक 5 आकांक्षा - 94रैंक 6 गरिमा कौशिक - 93.80रैंक 7 पूजा मौर्य - 93.60रैंक 8 अंकुश राठौर - 93.60रैंक 8 मनु मिश्रा - 93रैंक 9 केशव - 92.80रैंक 10 रिधिमा - 92.60
English: Rank 1 IIT-MadrasRank 2 IISc BangaloreRank 3 IIT-Delhi
Hindi: रैंक 1 आईआईटी-मद्रास रैंक 2 आईआईएससी बैंगलोर रैंक 3 आईआईटी-दिल्ली
English: Rank 1 Indian Institute of Technology KharagpurRank 2 Indian Institute of Technology RoorkeeRank 3 National Institute of Technology CalicutRank 4 National Institute of Technology CalicutRank 5 College of EngineeringRank 6 School of Planning and Architecture BhopalRank 7 National Institute of Technology TiruchirappalliRank 8 Jamia Millia IslamiaRank 9 School of Planning and Architecture VijayawadaRank 10 Birla Institute of Technology
Hindi: 1 भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर2 भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान रुड़की3 राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान कालीकट4 राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान कालीकट5 इंजीनियरिंग कॉलेज6 स्कूल ऑफ प्लानिंग एंड आर्किटेक्चर भोपाल7 राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान तिरुचिरापल्ली8 जामिया मिलिया इस्लामिया9 स्कूल ऑफ प्लानिंग एंड आर्किटेक्चर विजयवाड़ा10 बिड़ला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी
English: Rank 27
Hindi: रैंकिंग 27
English: Rank 3 Indian Institute of Technology IIT, Bombay
Hindi: रैंक 3  आईआईटी, मुंबई
English: Rank 4- Hemant Kumar Sahu - 96.80 per cent
Hindi: 4- हेमंत कुमार साहू 96.80
English: Rank List
Hindi: जारी हुई रैंकिंग लिस्ट
English: Rank No 01 -  and Overall Topper
Hindi: रैंक  01 - टॉपर लड़कियां और कुल मिलाकर टॉपर
English: Rank State
Hindi: राज्य रैंकिंग
English: Rank Team Points
Hindi: टीम रैंक अंक
English: Rank US UK Singapore Canada Brazil Russia China South India Africa Regulatory Enforcement 20 13 3 11 60 73 67 45 74 Government regulations 20 11 5 12 62 47 63 92 104 are effectively enforced Government regulations are applied and enforced 16 9 4 8 64 83 63 59 107 without improper influence Administrative proceedings are conducted 33 13 1 17 124 24 23 48 89 without unreasonable delay Due process is respected in 18 12 7 5 55 97 98 25 45 administrative proceedings Source
Hindi: रैंक अमेरिका ब्रिटेन सिंगापुर कनाडा ब्राजील रूस चीन दक्षिण भारत अफ्रीका विनियामक प्रवर्तन 20 13 3 11 60 73 67 45 74 सरकारी नियमों को प्रभावी ढंग से 12 लागू किया गया है 20 11 5 62 47 63 92 104 सरकारी नियम लागू किये गए हैं और अनुचित प्रभाव के बिना लागू 16 9 4 8 64 83 63 59 107 किया गया है।
English: Rank and Number
Hindi: दर्जा और नंबर
English: Rank and file means the people or great mass who form the major portion of a group, organization or society.
Hindi: जनसाधारण का अर्थ है, वे व्यक्ति या बहुसंख्या जो समूह, संगठन या समाज का एक बड़ा भाग निर्मित करते हैं।
English: Rank in 2001 StateUnion territory Decadal growth rate
Hindi: 2001में रैंक राज्यकेन्द्र शासित प्रदेश 10 वर्ष के दौरान वृद्धि दर
English: Rank means a line or range of people standing abreast of one another.
Hindi: पंक्ति का अर्थ है, एक दूसरे के बराबर में एक पंक्ति या श्रेणी में खड़े व्यक्ति।
English: Rank means position in an organization or society.
Hindi: ओहदे का अर्थ होता है, किसी संस्था या समाज में स्थिति।
English: Rank of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश का रैंक
English: Rank of India Improves in International Tourist Arrivals
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के आगमन सूचकांक में भारत की रैंकिंग बेहतर
English: Rank of India in TTCI Report of 2017 was 40th as compared to 52nd in 2015 and 65th in 2013
Hindi: टीटीसीआई रिपोर्ट 2017 में भारत का स्थान 40वां था, जबकि 2015 में यह 52वें तथा 2013 में 65वें स्थान पर था
English: Rank of India in TTCI Report of 2017 was 40th as compared to 52nd in 2015 and 65th in 2013.
Hindi: टीटीसीआई रिपोर्ट 2017 में भारत का स्थान 40वां था, जबकि 2015 में यह 52वें तथा 2013 में 65वें स्थान पर था।
English: Rank of India in TTCI Report of 2017 was 40th as compared to 52nd in 2015, 65th in 2013 and 68th in 2011
Hindi: 2017 की टीटीसीआई रिपोर्ट में भारत की रैंकिंग 40वीं थी, जबकि वर्ष 2015, 2013 और 2011 में यह क्रमश 52वीं, 65वीं और 68वीं थीं।
English: Rank of India in TTCI Report of 2017 was 40th as compared to 52nd in 2015, 65th in 2013 and 68th in 2011.
Hindi: 2017 की टीटीसीआई रिपोर्ट में भारत की रैंकिंग 40वीं थी, जबकि वर्ष 2015, 2013 और 2011 में यह क्रमश 52वीं, 65वीं और 68वीं थीं।
English: Rank retained the Hard Rock Casino in London, and rebranded it the G Casino Piccadilly.
Hindi: रैंक ने लंदन हार्ड रॉक कैसीनो को अपने पास ही रखा, लेकिन उसका नाम बदलकर जी कैसीनो पीकाडेली रख दिया.
English: Rank went on to purchase Hard Rock America from Peter Morton as well as Hard Rock Canada from Nick Bitove.
Hindi: रैंक पीटर मोर्टन से हार्ड रॉक अमेरिका और साथ ही साथ निक बिटोव से हार्ड रॉक कनाडा खरीदने के लिए गए।
English: Rank's resignation was first reported by John Pomfret, editor-at-large for the website, SupChina.
Hindi: वेबसाइट सुपचाइना के एडिटर एट लार्ज जॉन प्रॉमफ्रेट ने रैंक के इस्तीफे की खबर सबसे पहले दी।
English: Rankanidhi Sahu Vs
Hindi: रंकनिधि साहू बनाम
English: Ranked 158th in the world, Indian football is not exactly in the pink of health but with a bit of help from former World Cup winners, some big Bollywood stars and a dash of cricket to it, the ISl would be looking to draw the fans and raise the profile of the beautiful game in a nation obsessed with cricket.
Hindi: दुनिया की 158वें नंबर की टीम वाले भारत में फुटबाल की हालत काफी अच्छी नहीं है लेकिन कुछ पूर्व विश्व कप विजेताओं और बालीवुड सितारों की मौजूदगी में आईएसएल क्रिकेट के दीवाने देश में फुटबाल के लिए प्रशंसकों को खींचने
English: Ranked 15th in Asia, India played against China, Oman and Jordan in their build-up for the Asian Cup.
Hindi: एशिया में 15वीं रैंकिंग पर काबिज भारत ने एशिया कप की तैयारियों के अंतर्गत तीन बेहतरीन टीमों चीन, ओमान और जोर्डन के खिलाफ मुकाबले खेले।
English: Ranked 180 in the WTA singles chart, Ankita is way above her compatriots.
Hindi: डब्ल्यूटीए एकल चार्ट में 180 रैंक पर, अंकिता अपने हमवतन से ऊपर है।
English: Ranked 19th in the Olympic qualifiers list, Halder had produced a personal best of 218 kg at the Qatar International Cup last year to win the bronze medal.
Hindi: ओलंपिक क्वालिफायर की सूची में हल्दर 19वें स्थान पर हैं और उन्होंने पिछले वर्ष कतर अंतर्राष्ट्रीय कप में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए दो सौ 18 किलोग्राम वज़न उठाकर कांस्य पदक हासिल किया था।
English: Ranked World No.
Hindi: विश्व रैंकिंग में नं.
English: Ranked at number one in the ICC bowlers rankings.
Hindi: आईसीसी. की बल्लेबाजों की रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंच गये हैं
English: Ranked by the Art Review magazine as the most powerful on the international art circuit, Chinese contemporary artist Ai Weiwei is best described as an activist-artist.
Hindi: हाल ही मे किए गए एक सर्वे के अनुसार चीनी कलाकार अई वेई-वेई कला जगत के सबसे प्रभावशाली व्यक्ति हैं. यह सर्वे आर्ट रिव्यू पत्रिका ...
English: Ranked by the number of Nobel Laureates affiliated with the university at the time of Nobel Prize announcement, Heidelberg was placed 1st in Germany, 4th in Europe and 13th in the world by 2013.
Hindi: नोबेल पुरस्कार की घोषणा के समय विश्वविद्यालय के साथ जुड़े नोबेल पुरस्कार विजेताओं की संख्या के अनुसार, हीडलबर्ग को जर्मनी में पहली जगह, यूरोप में 4 वें और 2013 में दुनिया में 13 वें स्थान पर रखा गया है।
English: Ranked fifth in the World currently, Sindhu has virtually sealed her Olympic qualification.
Hindi: वर्ल्ड रैंकिंग में पांचवें स्थान से सिंधु ने ओलिंपिक क्वॉलिफिकेशन में अपना स्थान लगभग पक्का कर दिया है।
English: Ranked fifth in the world, India went into the match with a 10-match unbeaten streak against Pakistan but it was the World No 13 side, who started in good rhythm.
Hindi: विश्व रैंकिंग में पांचवें स्थान पर काबिज भारत का मुकाबले से पहले रिकार्ड पाकिस्तान के खिलाफ लगातार 10 मैच में जीत का था लेकिन दुनिया की 13वें नंबर की टीम पाकिस्तान ने अच्छी शुरुआत की।
English: Ranked first in the country in the 20-point programme implementation.
Hindi: 20-सूत्री कार्यक्रम के कार्यान्वयन में प्रदेश को राष्ट्रीय स्तर पर प्रथम स्थान प्राप्त हुआ है।
English: Ranked the third best sport science school in the world, Deakin Universitys School of Exercise and Nutrition Sciences is a leader in its field.
Hindi: दुनिया में खेल विज्ञान स्कूल में तीसरी रैंंिकग पर काबिज डिकिन यूनर्विसटी का व्यायाम एवं पोषण विज्ञान स्कूल अपने क्षेत्र में शीर्ष पर है।
English: Ranked the third best sports science school in the world, Deakin University's School of Exercise and Nutrition Sciences is a leader in its field.
Hindi: दुनिया में खेल विज्ञान स्कूल में तीसरी रैंकिंग पर काबिज डिकिन यूनवर्सिटी का व्यायाम एवं पोषण विज्ञान स्कूल अपने क्षेत्र में शीर्ष पर है.
English: Ranked the third best sports science school in the world, Deakin Universitys School of Exercise and Nutrition Sciences is a leader in its field.
Hindi: दुनिया में खेल विज्ञान स्कूल में तीसरी रैंकिंग पर काबिज डिकिन यूनवर्सिटी का व्यायाम एवं पोषण विज्ञान स्कूल अपने क्षेत्र में शीर्ष पर है।
English: Rankin also notes see 1993, XVIII Boston College Int.  Com L Rev 221 that defence pleas by US multinationals in actions for environmental damage filed in foreign countries have done much harm to create the perception that the law of the United States allows its multinationals to avoid US legal standards when operating overseas.
Hindi: रैंकिन नेभीनोटकिया हैदेंखे, 1993 बास्टन कालिज इन्टएण्ड काम एण्ड रिव 221 कि अमरिकी बहुराष्ट्रिक कम्पनियों के विरूद्ध पर्यावरणको क्षतिके लिएविदेशों मेंदायरकिएगएवादों में अमरीकी बहुराष्ट्रिक कम्पनियों द्वारा अपने बचावमें दिएगएतर्कोंसेबनी ऐसी धारणा से बहुत अधिक क्षतिहुईहैकि अमरीकी विधि अपने देश की बहुराष्ट्रीक कम्पनियों को विदेशों में कार्य करते समय अमरीकी विधिक मानकों सेबचने की अनुमतिदेती है।
English: Rankin took Ireland's first wicket in Tests, dismissing Pakistan's Azhar Ali, who was caught by William Porterfield at second slip.
Hindi: बॉयड रैंकिन ने टेस्ट में आयरलैंड का पहला विकेट लिया, पाकिस्तान के अज़हर अली को खारिज कर दिया, जिसे विलियम पोर्टरफील्ड ने दूसरी पर्ची पर पकड़ा था।
English: Rankin was later ruled out of the ODI series, with Peter Chase named as cover for him.
Hindi: रैंकिन को बाद में वनडे सीरीज़ से बाहर कर दिया गया था, उसके साथ पीटर चेज़ ने उन्हें कवर के रूप में नामांकित किया।
English: Ranking 18th in the country at present in terms of cases reported, Punjab is showing around 8 positivity, with an average of around 3000 cases per days for the past 15 days, the Chief Minister apprised Sonia
Hindi: मुख्यमंत्री ने सोनिया गांधी को अवगत करवाया कि कोरोना के मामलों में इस समय मुल्क में पंजाब 18वें स्थान पर है और पिछले 15 दिनों से प्रतिदिन 3000 मामलों की औसत के मुताबिक 8 प्रतिशत पॉजि़टिविटी दिखाई जा रही है।
English: Ranking India
Hindi: सुधरी भारत की रैंकिंग
English: Ranking Source Greater Mumbai rank Delhi rank Ease of Living 3 65 Global Liveability Index 117 112 The EIUs liveability work refers to the metropolitan areas so the EIU report refers to New Delhiwhere Ease of Living Index refers to a larger urban agglomerationunder NCT.
Hindi: रैंकिंग सोर्स ग्रेटर मुंबई की श्रेणी दिल्ली की श्रेणी जीवन जीने की सरलता 3 65 ग्लोबल लिवेबिलिटी इंडेक्स 117 112 ईआईयू का लिवेबिलिटी इंडेक्स महानगरीय इलाकों के संबंध में है जबकि दिल्ली का जीवन जीने की सरलता का इंडेक्स राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के वृहद शहरी इलाकों के संबंध में है।