Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each year on January 9, in Manila, the Philippines, a life - size statue of Jesus Christ bearing a cross is pulled through the streets in what has been described as the most massive, most spectacular manifestation of popular religion in the country.
Hindi: मनीला, फिलीपींस में हर साल जनवरी ९ को, क्रूस उठाए हुए यीशु की प्राकृत - आकार की एक मूर्ति सड़कों पर खींची जाती है जिसका वर्णन देश में मुख्य धर्म के सबसे बड़े और सबसे भव्य प्रदर्शन के रूप में किया गया है ।
English: Each year on National Science Day the observatory invites the public and pupils from schools and colleges in the surrounding area to visit the site where they can listen to explanations of radio astronomy, receiver technology and astronomy from the engineers and astronomers who work there.
Hindi: हर साल राष्ट्रीय विज्ञान दिवस के अवसर पर वेधशाला और आसपास के क्षेत्र में स्कूलों और कॉलेजों से सार्वजनिक विद्यार्थियों को साइट देखने के लिए आमंत्रित किया जाता है जहाँ वे इंजीनियरों और खगोलविदों से जो वहाँ काम करते हैं से रेडियो खगोल विज्ञान, रिसीवर प्रौद्योगिकी और खगोल विज्ञान पर् स्पष्टीकरण सुन सकते हैं।
English: Each year on the 20th of October, theWorld Association of Chefs Societiescelebrates the International Chefs Day.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 20 अक्तूबर को वर्ल्ड एसोसिएशन ऑफ शेफ्स सोसायटी अंतरराष्ट्रीय शेफ दिवस मनाता है।
English: Each year she would bring me a new pair of boots.
Hindi: वह हर साल मेरे लिए एक जोड़ा जूता लाती थी ।
English: Each year since then, I have made it my business to help out in unassigned or infrequently worked territory in another part of the country.
Hindi: उसके बाद से हर साल, देश के दूसरे क्षेत्र में अनियुक्त या कम सेवा किए गए क्षेत्र में मदद करने की मैंने अपनी आदत बना ली ।
English: Each year the General Assembly elects five non-permanent members out of 10 in total for a two-year term
Hindi: महासभा हर साल दो वर्ष के कार्यकाल के लिए कुल 10 में से पांच अस्थायी सदस्यों का चुनाव करती है
English: Each year the Standing Committee of the Executive Council of Institute of Directors selects its fellows and persons of eminence for conferring the Award of Distinguished Fellowship, for their outstanding contribution to business and society.
Hindi: आईओडी की कार्यकारिणी परिषद की स्थायी समिति प्रति वर्ष इसके फेलो का चुनाव करती है और प्रख्यात व्यक्तियों को समाज और व्यवसाय क्षेत्र में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए उन्हें फैलोशिप प्रदान करती है ।
English: Each year the international organisation Reporters Without Borders releases its World Press Freedom Index, ranking freedom for journalists to do their job in 180 countries around the world.
Hindi: यह संस्था प्रति वर्ष दुनिया भर के 180 देशों में मीडिया को मिली आजादी के बारे में एक विस्तृत रिपोर्ट जारी करती है और मीडिया की आजादी के सूचकांक में विभिन्न देशों का स्थान निर्धारित करती है.
English: Each year the progress of the Tasks is evaluated and scrutinized and each 3 years the content of the Tasks is reformulated and new Tasks can be initiated
Hindi: हर वर्ष इन नियत कार्यों की जांच और मूल्यांकन किया जाता है तथा हर तीन वर्षों के दौरान नियत कार्य के विषय को दुरुस्त किया जाता है तथा नए नियत कार्य शुरू किये जाते हैं
English: Each year the progress of the Tasks is evaluated and scrutinized and each 3 years the content of the Tasks is reformulated and new Tasks can be initiated.
Hindi: हर वर्ष इन नियत कार्यों की जांच और मूल्यांकन किया जाता है तथा हर तीन वर्षों के दौरान नियत कार्य के विषय को दुरुस्त किया जाता है तथा नए नियत कार्य शुरू किये जाते हैं।
English: Each year there are around 1, 800 reported cases of bacterial meningitis in England and Wales, but this figure is now falling fast because of the success of the Hib vaccine.
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स में हर वर्ष बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस होने के लगभग १८०० मामलों की जानकारी दर्ज कराई जाती है, लेकिन यह संख्या अब तेज़ी से घटती जा रही है, क्योंकि एचआईबी वैक्सीन टीका सफल हो रहा है।
English: Each year there are only around ten deaths caused by either species throughout the world.
Hindi: इन दोनों जानवरों के कारण हर साल दुनिया भर में महज दस लोगों की जान जाती है.
English: Each year thousands of eager young boys and girls travel to Delhi and apply to the University of Delhi or its affiliated colleges.
Hindi: प्रत्येक वर्ष हजारों जिज्ञासु युवा बालक व बालिकाएं दिल्ली की यात्रा करते हैं और दिल्ली विश्वविद्यालय या इससे संबंधित कॉलेजों में आवेदन करते हैं।
English: Each year twenty seven EU countries, plus another 10 guest nations, send their best and brightest young scientists to compete for a number of prizes.
Hindi: हर साल यूरोपीय संघ के 27 और 10 दूसरे मेहमान देश अपने प्रतिभाशाली युवा वैज्ञानिकों को पुरस्कारों की दौड़ में शामिल होने के लिए भेजते हैं.
English: Each year two million people are infected and die of tuberculosis TB and there will be 10 million new patients every year.
Hindi: देश में प्रति वर्ष 20 लाख व्यक्तियों की टीबी के संक्रमण के कारण मृत्यु हो जाती है जबकि इसके 10 लाख नए मरीज सामने आते हैं।
English: Each year we find a growth in the number of delegates and the choice of films giving us the opportunity to see the works and creativity from different parts of the world.
Hindi: प्रत्येक वर्ष हम प्रतिनिधियों की संख्या बढ़ती हुई पाते हैं और फिल्मों की पसंद हमें विश्व के विभिन्न भागों के सृजनात्मक कार्यों को देखने का अवसर प्रदान करती हैं।
English: Each year we find a growth in the number of delegates and the choice of films giving us the opportunity to see the works and creativity from different parts of the world. Calling cinema a universal medium Shri Bachchan added that films are beyond the borders of language.
Hindi: प्रत्येक वर्ष हम प्रतिनिधियों की संख्या बढ़ती हुई पाते हैं और फिल्मों की पसंद हमें विश्व के विभिन्न भागों के सृजनात्मक कार्यों को देखने का अवसर प्रदान करती हैं। सिनेमा को सार्वभौमिक माध्यम बताते हुए श्री बच्चन ने कहा कि फिल्में भाषा की सीमाओं से बाहर होती हैं।
English: Each year, 1 out of every 8 children in Sweden receives medical treatment after an accident.
Hindi: हर साल, स्वीडन में हर ८ में से एक बच्चे को किसी दुर्घटना के बाद डॉक्टरी इलाज की ज़रूरत होती है ।
English: Each year, 11 million tons of food ends up in the bin in Germany.
Hindi: हर साल जर्मनी में 1.1 करोड़ टन खाना कचरे में फेंका जाता है.
English: Each year, 20 November is celebrated as World Childrens Day.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 20 नवम्बर को विश्व बाल दिवस मनाया जाता है।
English: Each year, 26th January is a day on which every Indian heart fills up with patriotic fervour and immense love for motherland.
Hindi: हर वर्ष 26 जनवरी एक ऐसा दिन है जब प्रत्ये क भारतीय के मन में देश भक्ति की लहर और मातृभूमि के प्रति अपार स्नेरह भर उठता है।
English: Each year, Indias productivity jumps as a result of improvements in telecommunications, transportation, business skills, financial markets, government finances and even bureaucratic friction
Hindi: हर साल दूरसंचार, परिवहन, कारोबारी कौशल, वित्तीय बाजार, सरकारी वित्त और यहां तक कि नौकरशाही के स्तर पर होने वाले सुधार की वजह से भारत की उत्पादकता में उछाल आ रही है।
English: Each year, Israelite families assembled to celebrate the Passover.
Hindi: इसराएली परिवार हर साल फसह का त्योहार मनाने के लिए इकट्ठा हुआ करते थे ।
English: Each year, Jehovahs mercy draws many to come to their senses and return to true worship.
Hindi: हर साल, यहोवा की दया से खिंचकर कई लोगों को होश आता है और वे सच्ची उपासना की तरफ लौट आते हैं ।
English: Each year, World NGO Day is celebrated from New Zealand and Australia, to the North and South Americas, bringing together supporters from the NGO sector, international and government leaders, multi and bilateral organisations, private sectors, communities, teachers, learners and experts in the field.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, विश्व एनजीओ दिवस, एनजीओ क्षेत्र के समर्थकों, अंतर्राष्ट्रीय और सरकीर लीडरों, बहु और द्विपक्षीय संगठनों, निजी क्षेत्रों, समुदायों, शिक्षकों, शिक्षार्थियों तथा क्षेत्र के विशेषज्ञों को एक साथ लाकर, न्यूजीलैंड और आस्ट्रेलिया से लेकर उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका तक मनाया जाता है।
English: Each year, a fair is organised to commemorate the birth anniversary of the Guru
Hindi: हर साल, गुरु की जयंती मनाने के लिए एक मेला आयोजित किया जाता है।
English: Each year, an annual gala is held in May.
Hindi: हर वर्ष यहां मई के महीने में एक ग्रीष्मकालीन समारोह आयोजित किया जाता है।
English: Each year, around 250,000 new leprosy cases are detected, almost 60 per cent of which are in India.
Hindi: प्रत्येक वर्ष लगभग 250000 कुष्ठ रोग के नए मामलों का पता चलता है, जिनमें से लगभग 60 प्रतिशत भारत में हैं।
English: Each year, around 3.8 million people die prematurely from diseases caused due to indoor air pollution, like stroke, pneumonia, respiratory diseases, and cancer.
Hindi: हर साल, लगभग 38 लाख लोग इनडोर वायु प्रदूषण के कारण होने वाली बीमारियों जैसे स्ट्रोक, निमोनिया, सांस की बीमारी और कैंसर का शिकार बनते हैं।
English: Each year, diarrhoea caused by rotavirus results up to 10 lakh hospitalizations and kills nearly 80 thousand children under the age of 5 years.
Hindi: रोटावायरस के कारण डायरिया से प्रत्येक वर्ष 10 लाख लोग अस्पतालों में दाखिल होते हैं और पांच वर्ष से कम आयु के लगभग 80 हजार बच्चों की मृत्यु हो जाती है।
English: Each year, during the Riley Festival in October, the city's school children parade to the statue to place flowers around it.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, अक्टूबर में रिले समारोह के दौरान शहर के स्कूल के बच्चों ने मूर्ति के लिए परेड को चारों ओर फूल रखने के लिए कहा था।
English: Each year, import policy is changed according to the level of production.
Hindi: प्रत्येक वर्ष आयात नीति को उत्पादन के स्तर के अनुसार बदल दिया जाता है।
English: Each year, international crime syndicates make billions with the selling of counterfeit drugs.
Hindi: हर साल अंतरराष्ट्रीय अपराध जगत नकली दवाएं बेच कर अरबों रुपये कमा रहा है.
English: Each year, millions of microprocessors are built and used into toys, appliances and vehicles.
Hindi: प्रत्येक साल लाखों सूक्ष्म-प्रक्रमकों का निर्माण व उपयोग खिलौनों, उपकरणों और वाहनों में किया जाता है।
English: Each year, more people globally die from air pollution related disease than from road traffic injuries and malaria
Hindi: दुनिया में हर साल सड़क हादसों और मलेरिया के मुकाबले वायु प्रदूषण सम्बन्धी बीमारियों से ज्यादा लोगों की मौत हो रही हैं।
English: Each year, more than a billion hours are spent preaching the good news of Gods Kingdom.
Hindi: प्रति वर्ष, परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करने में एक अरब से भी ज़्यादा घंटे बिताए जाते हैं ।
English: Each year, more than a thousand cargo ships go out of service.
Hindi: हर साल हजारों मालवाहक जहाज सेवा से बाहर हो जाते हैं.
English: Each year, nearly 12,000 trained students pass from the various 11 specialized courses offered by the Institutes of Hotel Management, who get readily picked up by the industry including hotels, restaurants, retail sector, airline, shipping, railways etc. while several become entrepreneurs or opt for higher studies.
Hindi: होटल प्रबंधन संस्थानों आईएचएम से प्रतिवर्ष करीब 12 हजार प्रशिक्षित छात्र इसके 11 अलग-अलग विशेषीकृत पाठ्यक्रमों से पढ़कर निकलते हैं जिन्हें उद्योग जगत जिसमें होटल, रेस्त्रां, विमान सेवा, जहाजरानी कंपनियां और रेलवे भी शामिल है, इसके अलावा कुछ छात्र उद्यमी बन जाते हैं या उच्च शिक्षा में चले जाते हैं।
English: Each year, nearly 12,000 trained students pass from the various 11 specialized courses offered by the Institutes of Hotel Management, who get readily picked up by the industry including hotels, restaurants, retail sector, airline, shipping, railways etc.while several become entrepreneurs or opt for higher studies.
Hindi: होटल प्रबंधन संस्थानों आईएचएम से प्रतिवर्ष करीब 12 हजार प्रशिक्षित छात्र इसके 11 अलग-अलग विशेषीकृत पाठ्यक्रमों से पढ़कर निकलते हैं जिन्हें उद्योग जगत जिसमें होटल, रेस्त्रां, विमान सेवा, जहाजरानी कंपनियां और रेलवे भी शामिल है, इसके अलावा कुछ छात्र उद्यमी बन जाते हैं या उच्च शिक्षा में चले जाते हैं।
English: Each year, on the last Sunday of July, the mountaintop appears to be moving when as many as 30,000 people, young and old alike, climb to the summit 2,510 feet 765 m on an annual pilgrimage.
Hindi: हर साल, जुलाई के अन्तिम रविवार को, पहाड़ का शिखर चलता हुआ प्रतीत होता है जब हर उम्र के लगभग ३०,००० लोग, वार्षिक तीर्थयात्रा पर शिखर ७६५ मीटर पर चढ़ते हैं ।
English: Each year, one million people commit suicide and between 10 and 20 million attempt to put an end to their life.
Hindi: हर साल दस लाख लोग आत्म - हत्या करते हैं और करीब एक से दो करोड़ लोगों ने अपनी जान लेने की कोशिश की है ।
English: Each year, over 500 families between the road and the eastern guide embankment are faced with a massive problem of water logging
Hindi: पूर्वी गाइड तटबंध से सड़क के बीच 500 से ज्यादा परिवार प्रत्येक वर्ष बड़े स्तर पर जल जमाव की समस्या से परेशान रहते हैं
English: Each year, over a billion tons of food lands in the trash worldwide.
Hindi: दुनिया भर में हर साल कोई सवा अरब टन खाना फेंक दिया जाता है.
English: Each year, printing plants of the Watch Tower Society and similar legal bodies supply Jehovahs Witnesses with millions of Bibles, books, brochures, and magazines for use in their worldwide preaching activity.
Hindi: हर साल वॉच टावर संस्था के और ऐसे ही कानूनी माध्यमों के प्रिंटिंग प्लांट्स दुनिया भर में किए जानेवाले प्रचार कार्य में इस्तेमाल के लिए यहोवा के साक्षियों को करोड़ों बाइबलें, पुस्तकें, ब्रोशर, और पत्रिकाएँ सप्लाई करते हैं ।
English: Each year, several times more babies are aborted than all the people murdered in 12 years of Nazi rule.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, गर्भपात द्वारा मारे गए शिशुओं की तादाद, नाट्जी शासन के १२ सालों में घात किए गए सभी व्यक्तियों से कई गुना ज़्यादा है ।
English: Each year, some 60 million copies of the entire Bible or portions of it are distributed.
Hindi: हर साल पूरी बाइबल या इसके कुछ हिस्सों की करीब 6 करोड़ कॉपियाँ बाँटी जाती हैं ।
English: Each year, some five million people die as a result of tobacco consumption.
Hindi: हर साल लगभग 50 लाख लोग तंबाकू लेने की वजह से मौत के मुँह में चले जाते हैं । जबकि एच. आई. वी.
English: Each year, the 193-member General Assembly elects five non-permanent members for a two-year term at the UN high-table.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 193 सदस्यीय संयुक्त राष्ट्र महासभा दो साल के कार्यकाल के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के पांच अस्थाई सदस्यों का चुनाव करती है।
English: Each year, the Asia Society honor individuals, organizations, or movements that have inspired, enlightened, and shown true leadership in areas that reflect Asia Society's core pillars of policy and business, arts and culture, and education.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, एशिया सोसाइटी ऐसे व्यक्तियों, संगठनों या आंदोलनों को सम्मानित करती है, जिन्होंने एशिया सोसाइटी की नीति के अनुसार अनेक क्षेत्रों में प्रेरक, प्रबुद्ध और सच्चा नेतृत्व दर्शाया है।
English: Each year, the Nobel Peace Prize Concert at Norways capital gathers a host and selection of talented artists from around the world to pay tribute to the years laureate.
Hindi: नार्वे की राजधानी में हर साल होने वाले नोबेल शांति पुरस्कार कार्यक्रम में साल के पुरस्कृत व्यक्तियों के सम्मान में दुनिया भर के चुनिंदा प्रतिभाशाली कलाकार जुटते हैं।
English: Each year, the State Electricity Boards lose more than Rs. 6, 000 crore.
Hindi: राजय बिजली बोर्डों को हर साल 6,000 करोड़ रुपये से अधिक का नुकसान हो रहा है।
English: Each year, the State Electricity Boards lose more than Rs. 6, 000 crores.
Hindi: हर वर्ष राज्य बिजली बोर्ड 6000 करोड़ से अधिक का नुकसान उठाते हैं।
English: Each year, the award honours an Indian who is an exceptionally outstanding and distinguished business leader, management practitioner, public administrator, educator or institution builder for hisher sustained individual contributions and achievements.
Hindi: प्रत्येक वर्ष इस पुरस्कार से ऐसे भारतीय को सम्मानित किया जाता है जो अपने निरंतर व्यक्तिगत योगदान और उपलब्धियों के लिए एक असाधारण और विशिष्ट कारोबार अग्रणी प्रबंधन व्यवहारकर्ता, लोक प्रशासक, शिक्षाविद या संस्थान निर्माता रही है।
English: Each year, the islands trading - post director submitted the Dutch Report, which let the government know what was going on in the outside world.
Hindi: हर साल, द्वीप का व्यापारिक - चौकी निदेशक डच रिपोर्ट  पेश करता था, जिस से सरकार को पता चलता कि बाहरी दुनिया में क्या हो रहा था ।
English: Each year, the minimum amount that needs to be deposited is Rs 500.
Hindi: बाद में इसमें हर साल न्यूनतम 500 रुपये जमा करना जरूरी है।
English: Each year, the quantity of poppy seeds which shall be imported by India from Turkey shall be decided by Government of India in consultation with Government of Turkey taking into account the production of poppy seeds in Turkey in a crop year, balance from previous crop years and domestic or other export requirement of Republic of Turkey.
Hindi: प्रत्येक वर्ष भारत द्वारा आयात किये जाने वाले पोस्ता दाना की मात्रा भारत सरकार तुर्की सरकार के साथ विचार-विमर्श करके तय करेगी। इसमें पैदावार वर्ष में तुर्की में पोस्ता दाना उत्पादन, पिछले पैदावार वर्षों के शेष और तुर्की गणराज्य की घरेलू या अन्य निर्यात आवश्यकता को ध्यान में रखा जाएगा।
English: Each year, the railway budget is made available for viewing.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, रेलवे बजट देखने के लिए उपलब्ध कराया जाता है।
English: Each year, the report combines an expert assessment of global health, including statistics relating to all countries, with a focus on a specific subject.
Hindi: हर वर्ष सभी देशों से संबंधित आंकड़ों के साथ वैश्विक स्वास्थ्य के एक विशेषज्ञ आकलन को लेकर यह प्रतिवेदन एक विशिष्ट विषय पर केन्द्रित होता है।
English: Each year, there are approximately 350500 million cases of malaria.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, मलेरिया के लगभग 350-500 मिलियन मामले देखने को मिलते हैं।
English: Each year, there are approximately 500 million cases of malaria worldwide, most commonly among children and pregnant women in developing countries.
Hindi: प्रत्येक वर्ष मलेरिया के लगभग 500 मिलियन मामले दुनिया में देखने में आते हैं, सामान्य तौर पर अपेक्षाकृत कम विकसित देशों में बच्चों और गर्भवती महिलाओं में देखने में आता है।
English: Each year, these Kingdom proclaimers are devoting well over a billion hours publicly praising God.
Hindi: हर साल ये राज्य के प्रचारक सरेआम यहोवा की स्तुति करने में एक अरब से भी कहीं ज़्यादा घंटे बिताते हैं ।
English: Each year, they collectively spend more than a billion hours sharing the Bibles heartening message with others.
Hindi: हर साल, वे लोग दूसरों के साथ बाइबल के दिलकश सन्देश को बाँटने में सामूहिक रूप से एक अरब से अधिक घंटे बिताते हैं ।
English: Each year, they provide in depth analysis of a specific aspect of development.
Hindi: प्रति वर्ष ये विकास के किसी एक विशिष्ट पक्ष का गहराई से विश्लेषण प्रस्तुत करते हैं।
English: Each year, we receive young Gambians in India for education, for skilling and for navigating the digital world
Hindi: हर साल गाम्बिया से युवा शिक्षा, कौशल और डिजिटल क्षेत्र में ज्ञान प्राप्ति के लिए भारत आते हैं
English: Each year, we receive young Gambians in India for education, for skilling and for navigating the digital world.
Hindi: हर साल गाम्बिया से युवा शिक्षा, कौशल और डिजिटल क्षेत्र में ज्ञान प्राप्ति के लिए भारत आते हैं।
English: Each zodiac sign has a different impact on the positioning of stars.
Hindi: प्रत्येक राशि का सितारों की स्थिति पर अलग प्रभाव पड़ता है।
English: Each zodiac sign has its own characteristics and traits which reveal a lot about a persons personality.
Hindi: हर इंसान में कुछ खासियतें होती हैं और यही खूबियां उसके चरित्र को इंगित करती हैं।
English: Each zonal team is a composite team of cricketers who play for the Ranji Trophy statecity teams situated in that region of India.
Hindi: प्रत्येक जोनल टीम क्रिकेटरों जिन्होंने रणजी ट्रॉफी राज्य  शहर भारत के उस क्षेत्र में स्थित टीमों के लिए खेलने के लिए एक समग्र टीम है।
English: Each zone has a coordinator.
Hindi: हर जोन का अपना इंचार्ज है।
English: Each zone is headed by Chief Engineer.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र का प्रमुख एक मुख्य अभियंता होता है।
English: Each zone of the interior, from floor to ceiling, is subdivided according to a different scheme.
Hindi: फर्श से लेकर छत तक, अभ्यन्तर का हर हिस्सा, एक अलग योजना के अनुसार समविभाजित है।
English: Each zone will have 10 sectors.
Hindi: हर क्षेत्र में 10 उपक्षेत्र होंगे।
English: Eadwig was not a popular king, and his reign was marked by conflict with nobles and the Church, primarily St Dunstan and Archbishop Oda.
Hindi: ईडविग लोकप्रिय राजा नहीं था और उसका शासन राज्य के कई कुलीनों व गिरिजाघर के पादरियों मुख्यत संत डंस्टन और प्रमुख पादरी ओडा के विवाद चलता रहा।
English: Eady and Smith express the opinion that it seems strange that a Court could impose an order restraining publication where the prejudice in contemplation is less than severe A. Arlidge and T. Smith on Contempt of Court 1999 para 7.133.
Hindi: ई.डी. और स्मिथ यह राय व्यक्त करते हैं कि यह विचित्र मालूम होता है कि कोई न्यायालय प्रकाशन को निर्बन्धित करने वाला आदेश वहां अधिरोपित करे जहां अनुध्यात प्रतिकूल प्रभाव गंभीर से कम है ए.आर्लिज एंड टी.स्मिथ आन कन्टेम्प्ट आफ कोर्ट 1999 पैरा 7.133! ' सारवान खतरे' का अर्थ भी प्रथमतः प्रतीत होने वाले से अधिक भ्रामक है ।
English: Eager to accomplish for the Latin Bible what had already been done for the Latin classics, Estienne set out to reestablish as nearly as possible the original fifth - century text of Jeromes Latin Vulgate Bible.
Hindi: लैटिन उत्कृष्ट साहित्य के लिए जो कार्य पहले ही किया जा चुका था उसे लैटिन बाइबल के लिए करने को उत्सुक, एटीएन ने जेरोम की लैटिन वलगेट बाइबल के पाँचवीं - शताब्दी के मूल पाठ को यथासंभव उसी तरह पुनःस्थापित करना शुरू किया ।
English: Eager to be part of any tough situation to ensure team wins Dinesh Karthik
Hindi: टीम को जीताने के लिए किसी भी मुश्किल परिस्थिति का हिस्सा बनने को तैयार हैं दिनेश कार्तिक
English: Eager to cash in on the craze for iphones, seven youths were detained at the Indira Gandhi International Airport here with as many as 182 iPhone 6S and 6S Plus ahead of their India launch due this month.
Hindi: आईफोन 6एस और 6एस प्लस के भारत में इस महीने लॉन्च होने से पहले 182 आईफोनों के साथ सात युवकों को इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पर पकड़ा गया।
English: Eager to destroy our relationship with Jehovah, Satan will use any weapon in his arsenal of temptations.
Hindi: यहोवा के साथ हमारे रिश्ते को तबाह करने के लिए उत्सुक, शैतान अपने प्रलोभनों के हथियार - घर में से कोई भी हथियार इस्तेमाल करेगा ।
English: Eager to get to California as soon as possible, he pushes his big rig, Mack, to travel all night long.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके कैलिफोर्निया पहुंचने के लिए लाइटनिंग मेकक्वीन उत्सुक है, वह रात भर यात्रा करने के लिए अपने बड़े रिग, मैक को कहता है।
English: Eager to help her son recover from his grief, Barrett's mother encouraged the band in which he played, Geoff Mott and The Mottoes, a band which Barrett formed, to perform in their front room.
Hindi: अपने बेटे को दुख से उबारने में मदद के लिए उत्सुक, बैरेट की मां ने उनके बैंड, द मोट्टोज़ को अपने सामने वाले कमरे में प्रदर्शन के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Eager to make a career in films, he became a stage actor and then successfully auditioned to be a part of the Telugu film Jil 2015, whose makers had been looking for an antagonist with a North Indian background.
Hindi: फिल्मों में करियर बनाने के लिए उत्सुक, वह एक मंच अभिनेता बन गए और फिर तेलुगू फिल्म जिल 2015 का हिस्सा बनने के लिए सफलतापूर्वक ऑडिशन किया, जिनके निर्माता उत्तर भारतीय पृष्ठभूमि के साथ एक विलेन की तलाश में थे।
English: Eager to make up for the lost time, the recently-formed Boxing Federation of India BFI is planning to launch a domestic league next year, the details of which will be worked out after settling a few issues.
Hindi: गंवाये हुए समय की भरपाई करने को उत्सुक नवगठित भारतीय मुक्केबाजी महासंघ बीएफआई अगले साल घरेलू लीग लांच करने की योजना बना रहा है जिसकी विस्तृत तैयारी कुछ मुद्दों को निपटाने के बाद होगी।
English: Eager to play for India in white-ball cricket Umesh Yadav
Hindi: चाहता हूं कि गुरबानी भारत के लिए खेलें  उमेश यादव
English: Eager to play in IPL, Jos Buttler hoping for shortened tournament
Hindi: इंग्लैंड के जोस बटलर को है छोटा आईपीएल होने की उम्मीद
English: Eager to play more cricket for India Kohli
Hindi: भारत के लिए और क्रिकेट खेलना चाहता हूं  कोहली
English: Eagerly awaited.
Hindi: बेसब्री से इंतजार है।
English: Eagerly awaiting my visit to Xian, Beijing and Shanghai and my productive discussions with President Xi Jinping and Premier Li Keqiang, he said in another post.
Hindi:  एक अन्य पोस्ट में उन्होंने लिखा, मैं अपनी शियान, बीजिंग और शंघाई की यात्रा और राष्ट्रपति शी चिनफिंग एवं प्रधानमंत्री ली क्विंग के साथ अपनी सार्थक बातचीत का उत्सुकता के साथ इंतजार कर रहा हूं.
English: Eagerly embracing that commission, Jehovahs Witnesses are active in 235 lands, distributing literature in more than 400 languages.
Hindi: यहोवा के साक्षी 235 देशों में पूरे जोश के साथ यह काम कर रहे हैं और 400 से ज़्यादा भाषाओं में साहित्य बाँट रहे हैं ।
English: Eagle Range
Hindi: ईगल रेंज
English: Eagle River
Hindi: ईगल नदी