Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aligning with the Four Phases of the Moon
Hindi: चंद्रमा के चार चरणों के साथ संरेखित करना
English: Alignment of the body is improved.
Hindi: शरीर की लचक में सुधार आता है।
English: Alignment of the calendars in many forms as you like.
Hindi: कई रूपों में कैलेंडर के रूप में तुम्हें पसंद के संरेखण.
English: Aligns the frequency and timing of reporting obligations across the five dimensions of the Energy Union and with the Paris Climate Agreement, significantly enhancing transparency and reducing the administrative burden for the Member States, the Commission and other EU Institutions.
Hindi:  ऊर्जा संघ के पांच आयामों और पेरिस जलवायु समझौते के साथ रिपोर्टिंग दायित्वों की आवृत्ति और समय को संरेखित करता है, जो पारदर्शिता में काफी वृद्धि करता है और सदस्य राज्यों, आयोग और अन्य ईयू संस्थानों के लिए प्रशासनिक बोझ को कम करता है।
English: Aligns with math curriculum running in schools in the uk as well as the usa;
Hindi: यूके में और साथ ही संयुक्त राज्य अमेरिका में स्कूलों में चल रहे गणित पाठ्यक्रम के साथ संरेखित करता है
English: Aliko Dangote is considered the richest Black man in the world as the founder and chairman of Dangote Cement, Nigeria's largest cement producer.
Hindi: एलिको डांगोटे को दुनिया का सबसे अमीर अश्वेत व्यक्ति माना जाता है, जो कि डांगोटे सीमेंट के संस्थापक और अध्यक्ष हैं, जो महाद्वीप का सबसे बड़ा सीमेंट उत्पादक और नाइजीरिया में सबसे बड़े निजी क्षेत्र के नियोक्ताओं में से एक है।
English: Aliko Dangote is considered the richest Black man in the world as the founder and chairman of Dangote Cement, the continent's largest cement producer and one of the largest private-sector employers in Nigeria.
Hindi: एलिको डांगोटे को दुनिया का सबसे अमीर अश्वेत व्यक्ति माना जाता है, जो कि डांगोटे सीमेंट के संस्थापक और अध्यक्ष हैं, जो महाद्वीप का सबसे बड़ा सीमेंट उत्पादक और नाइजीरिया में सबसे बड़े निजी क्षेत्र के नियोक्ताओं में से एक है।
English: Alim asked, but what is the argument?
Hindi: आलिम ने पूछा मगर इसकी दलील क्या है?
English: Alim I came today for the first time.
Hindi: आल्ला - आज पहली बार आई हूँ.
English: Alima is high school student.
Hindi: ऐली एक हाई स्कूल की छात्रा है।
English: Alima, a 21-year-old student says
Hindi: 21 वर्षीय छात्रा अलीमा कहती हैंः
English: Alimony and child-support payments should be backstopped by an insurance policy.
Hindi: बीमा पॉलिसी द्वारा गुजारा भत्ता और बच्चे के समर्थन भुगतान को रोक दिया जाना चाहिए।
English: Alimony and maintenance both refers to the existence of duty that one spouse owes to another; the amount of money needed to be paid to the dependent partner, to fulfill their needs.
Hindi: गुजारा भत्ता और रख-रखाव दोनों का तात्पर्य उस कर्तव्य के अस्तित्व से है जो एक पति या पत्नी दूसरे के लिए देता है; आश्रित साथी को उनकी जरूरतों को पूरा करने के लिए आवश्यक धनराशि का भुगतान किया जाता है।
English: Alin I have a problem with the messenger.
Hindi: एलिनः मैं दूत के साथ एक समस्या है।
English: Alina Rai gained fame with her videos on social media and became popular for her striking resemblance to Katrina.
Hindi: अलीना ने सोशल मीडिया पर अपने वीडियोज से फेम हासिल की है, और कैटरीना जैसी दिखने के कारण काफी फेमस भी हो गई है।
English: Alina Sergeyeva, a vacationer who later settled in the city, said she has lived in Antalya for around three years.
Hindi: बाद में शहर में बसने वाली एक छुट्टियां मनाने वाली एलिना सर्जेयेवा ने कहा कि वह अंताल्या में करीब तीन साल से रह रही है।
English: Alina Tugend writes the biweekly ShortCuts column for the New York Times business section, and she has a great new book that just hit the shelves Better by Mistake The Unexpected Benefits of Being Wrong.
Hindi: अलीना टुगेंड न्यूयॉर्क टाइम्स के बिजनेस सेक्शन के लिए द्विवार्षिक शॉर्टकट कॉलम लिखते हैं, और उसकी एक अच्छी नई किताब है जो सिर्फ अलमारियों को मारती हैः गलती से बेहतरः गलत होने का अप्रत्याशित लाभ।
English: Alina Zagitova ROC and Evgenia Medvedeva ROC won gold and silver respectively in the women's singles in PyeongChang, but keep an eye out for Japanese duo Satoko Miyahara and Rika Kihira in Beijing.
Hindi: अलीना ज़गीतोवा आरओसी और एवगेनिया मेदवेदेवा आरओसी ने प्योंगचांग में महिला एकल में क्रमशः स्वर्ण और रजत जीता, लेकिन बीजिंग में जापानी जोड़ी को सातको मियाहारा और रिका किरा की जोड़ी से टक्कर मिलेगी।
English: Alina gained fame with her videos on social media and became popular for her striking resemblance to Katrina.
Hindi: अलीना ने सोशल मीडिया पर अपने वीडियोज से फेम हासिल की है, और कैटरीना जैसी दिखने के कारण काफी फेमस भी हो गई है।
English: Alina has more than 200,000 followers on Instagram and regularly posts reels and sizzling photos on her social media account.
Hindi: अलीना के इंस्टाग्राम पर 200,000 से अधिक फॉलोअर्स हैं और नियमित रूप से अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर रील और सिजलिंग तस्वीरें पोस्ट करती हैं।
English: Alina in other languages
Hindi: ऐलेना अन्य भाषाओं में
English: Alina knows it too.
Hindi: एलीना वह भी जानती थी।
English: Alina studied Fashion Design in London.
Hindi: अलाना ने लंदन से फैशन डिजाइनिंग का कोर्स किया है।
English: Alina wrote on her blog
Hindi: आलिया ने अपने पोस्ट में लिखा,
English: Alina's favorite color is blue.
Hindi: अली का पसंदीदा रंग है नीला।
English: Alina, thanks for that report.
Hindi: ऐलेना, रिपोर्ट के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Aline and I work in the same office.
Hindi: सैली और मैं एक ही दफ़्तर में काम करते हैं।
English: Aline yourself with good people.
Hindi: अपने आप को अच्छे लोगों के साथ घेरें।
English: Aline No, I'm French.
Hindi: रायनः नहीं, मैं एक फ्रांसीसी हूं।
English: Alinur Aktas, Mayor of Bursa Metropolitan Municipality, announced that the Transportation Master Plan, which has been going on for a long time, will take effect in January.
Hindi: बरसा महानगर पालिका के मेयर, अलिनूर अकटस ने घोषणा की कि परिवहन मास्टर प्लान, जो लंबे समय से चल रहा है, जनवरी में प्रभावी होगा।
English: Alipiri footpath to Tirumala temple was flooded with water gushing down from the hills.
Hindi: तिरुमाला मंदिर के लिए अलीपीरी फुटपाथ पहाड़ियों से नीचे की ओर बहने वाले पानी से भर गया था।
English: Alipore is the headquarters of South 24 Parganas District, West Bengal State.
Hindi: अलीपुर पश्चिम बंगाल राज्य के दक्षिण २४ परगना जिला का मुख्यालय है।
English: Alipur Central Jail is located in Kolkata.
Hindi: अलीपुर सेंट्रल जेल कोलकाता में स्थित है।
English: Alipurduar Gold  Silver Price in near cities
Hindi: अलीपुरद्वार निकटवर्ती शहरों में सोने और चांदी की कीमत
English: Alirajpur got separated from Jhabua in 2008 to form a new district.
Hindi: अलीराजपुर को 2008 में झाबुआ से अलग करके जिला बनाया गया।
English: Alirajpur was formed on 17 May 2008.
Hindi: उत्तर- अलीराजपुर जिसका गठन 17 मई 2008 को हुआ था।
English: Alisa in the City
Hindi: शहर में ऐलिस
English: Alisa, 22, Germany
Hindi: जूलिया, 22, जर्मनी
English: Aliseda is only 19-years-old.
Hindi: आलिया अभी सिर्फ 19 साल की हैं.
English: Alisha Abdullah is India's first female national racing champion.
Hindi: अलीशा अब्दुल्लाह भारत की पहिला महिला रेसिंग चैंपियन हैं.
English: Alisha Abdullah is India's first racing champion.
Hindi: अलीशा अब्दुल्लाह भारत की पहिला महिला रेसिंग चैंपियन हैं.
English: Alisha Chinai is a leading pop singer of India.
Hindi: अलीशा चिनई भारत की पॉप राजकुमारी हैं
English: Alisha Newton born July 22, 2001 is a Canadian actress and equestrian.
Hindi: अलीशा न्यूटन जन्म 22 जुलाई 2001 एक कनाडाई अभिनेत्री और घुड़सवारी है।
English: Alisha Panwar won the title of 'Shimla Reina' in a beautiful championship in 2012.
Hindi: अलीशा पंवार ने 2012 में एक सौंदर्य प्रतियोगिता में "शिमला क्वीन" का खिताब जीता था।
English: Alisha at home.
Hindi: अलसाये घर में।
English: Alisha further said that she believed that it was Aishwarya Rai Bachchan's angelic presence which made the song, an iconic item number.
Hindi: अलीशा ने आगे कहा कि उनका मानना है कि यह ऐश्वर्या राय बच्चन की एंगेलिक उपस्थिति थी जिसने इस गाने को एक आइकॉनिक आइटम नंबर बना दिया।
English: Alisha lives with her sister.
Hindi: बहन के साथ रहती हैं आलिया
English: Alisha was a judge in Indian Idol 3.
Hindi: अलीशा इंडियन आइडल 3 में जज थी।
English: Alisha was born on 25th July.
Hindi: अलीशा का जन्म 25 जुलाई के दिन हुआ था !
English: Alisha's favourite colour is blue.
Hindi: अली का पसंदीदा रंग है नीला।
English: Alisha's grandparents owned a horse.
Hindi: ... अलीशा के दादा-दादी के पास एक घोड़ा था।
English: Alisha, I didn't mean that.
Hindi: आलिया- मेरा वो मतलब नहीं था.
English: Alisher Usmanov, 14 billion
Hindi: अलीशर उस्मानोव -  17,6 बिलियन
English: Alisher Usmanov, tax resident of Switzerland.
Hindi: एलिशर उस्मानोव, स्विस कर निवासी।
English: Alisher had over 24 cases against him of which five were of murders in Azamgarh.
Hindi: अलीशेर के खिलाफ 24 से अधिक मामले थे, जिनमें से पांच आजमगढ़ में हत्या के थे।
English: Alisia is no longer living here.
Hindi: ऐलिस अब यहाँ नहीं रहती
English: Alison Angel - the most beautiful girl in the world
Hindi: एशले ओल्सनः दुनिया में सबसे अच्छी लड़की
English: Alison Brie is stronger than ever.
Hindi: एलिसन ब्री पहले से कहीं ज्यादा मजबूत है।
English: Alison Brie's seriously subtle fade from rich to light brown is great for low-maintenance ladies who don't want to worry about frequent touch-ups.
Hindi: अमीर से हल्के भूरे रंग के लिए एलिसन ब्री का गंभीर रूप से सूक्ष्म फीका कम रखरखाव वाली महिलाओं के लिए बहुत अच्छा है जो बार-बार टच-अप के बारे में चिंता नहीं करना चाहते हैं।
English: Alison Felix made it to the Olympics for the fifth time at the age of 35
Hindi: फेलिक्स ने 35 साल की उम्र में पांचवीं बार ओलंपिक में जगह बनाई
English: Alison Hinds performing during the ceremony.
Hindi: एक समारोह के दौरान प्रदर्शन करते हुए एलिसन हिन्ड्स.
English: Alison Lohman - Where the Truth Lies
Hindi: अलिसन लोहमैन नग्न जहां सच्चाई निहित है
English: Alison Lohman in Where the Truth Lies.
Hindi: अलिसन लोहमैन नग्न जहां सच्चाई निहित है
English: Alison Sweeney Is Returning to Days of Our Lives
Hindi: एलिसन स्वीनी 'हमारे जीवन के दिन' पर लौट रहा है
English: Alison Sweeney is getting into the holiday spirit.
Hindi: एलिसन स्वीनी छुट्टी की भावना में हो रही है।
English: Alison Sweeney is returning to 'Days of Our Lives'
Hindi: एलिसन स्वीनी 'हमारे जीवन के दिन' पर लौट रहा है
English: Alison Sweeney is returning to Days of Our Lives
Hindi: एलिसन स्वीनी 'हमारे जीवन के दिन' पर लौट रहा है
English: Alison Sweeney returning to 'Days of our Lives'
Hindi: एलिसन स्वीनी 'हमारे जीवन के दिन' पर लौट रहा है
English: Alison and Helene are two thirty-somethings from the UK who are traveling the world after quitting their jobs and selling everything they own.
Hindi: एलिसन और हेलेन ब्रिटेन से दो तीसरे स्थान हैं जो अपनी नौकरी छोड़ने और अपनी सारी चीज़ें बेचने के बाद दुनिया की यात्रा कर रहे हैं।
English: Alison gets up close and personal in the 0518
Hindi: एलिसन एकल बीटीएस में बंद करें और व्यक्तिगत 0518
English: Alison is married with four children.
Hindi: एलेक्सी, वह चार बच्चों के साथ शादीशुदा है।
English: Alison is the ambassador's daughter and although she seems spoilt and haughty at the beginning, she becomes an intriguing, observant and smart character.
Hindi: एलिसन राजदूत की बेटी है और हालाँकि वह शुरुआत में बिगड़ैल और घमंडी लगती है, लेकिन वह एक पेचीदा, चौकस और स्मार्ट चरित्र बन जाती है।
English: Alison lives with her husband and two young children.
Hindi: वे अपने पति एलेक्स और दो बच्चों के साथ रहती हैं।
English: Alison lohman where the truth lies.
Hindi: अलिसन लोहमैन नग्न जहां सच्चाई निहित है
English: Alissa teamed with Amanda.
Hindi: अलीसा ने अमांडा के साथ मिलकर काम किया
English: Alissa writes.
Hindi: अली लिखते हैं।
English: Alissa's father
Hindi: अलीजे के पिता
English: Alissa, 29 years
Hindi: ऐलेना, 29 साल की उम्र
English: Alisson Becker became the world's most expensive goalkeeper
Hindi: एलिसन बेकर बने दुनिया के सबसे महंगे गोलकीपर
English: Alisson became Brazil's starting goalkeeper in 2016.
Hindi: एलिसन 2016 में ब्राजील के शुरुआती गोलकीपर बने।
English: Alisson becomes world's most expensive goalkeeper...
Hindi: एलिसन बने विश्व के सबसे महंगे गोलकीपर
English: Alisson is the world's most expensive goalkeeper
Hindi: वर्ल्ड के सबसे महंगे गोलकीपर बने एलिसन
English: Alisson is world's most expensive goalkeeper
Hindi: वर्ल्ड के सबसे महंगे गोलकीपर बने एलिसन
English: Alistair Dobson, CA's head of the BBL, confirmed the news, accepting also that the logistical challenges became far too difficult for the Australian board to go ahead with the DRS plan.
Hindi: बीबीएल के सीए के प्रमुख एलिस्टेयर डॉब्सन ने इस खबर की पुष्टि की, यह भी स्वीकार किया कि डीआरएस योजना के साथ आगे बढ़ने के लिए ऑस्ट्रेलियाई बोर्ड के लिए लॉजिस्टिक चुनौतियां बहुत मुश्किल हो गईं।
English: Alistair McLean, a member of polar convoys, knew what he was writing about ...
Hindi: ध्रुवीय काफिले के सदस्य एलिस्टेयर मैकलीन को पता था कि वह किस बारे में लिख रहा है . . .
English: Alistair and brother Jonny, 29, were due to be competing this weekend in Bermuda at the ITU World Triathlon Series and Olympic qualifiers.
Hindi: एलिस्टेयर और उनके 29 साल के भाई जॉनी इस सप्ताह के अंत में बरमूडा में होने वाले आईटीयू वर्ल्ड ट्रायथलॉन सीरीज और ओलंपिक क्वालिफायर में हिस्सा लेने वाले थे।
English: Alit is a minimal, modern, clean and fresh design template for e-commerce online shopping or marketplace.
Hindi: ई-कॉमर्स ऑनलाइन शॉपिंग या मार्केटप्लेस के लिए एलिट एक न्यूनतम, आधुनिक, स्वच्छ और ताज़ा डिज़ाइन टेम्पलेट. . .
English: Alitame is how many times sweeter than sucrose?
Hindi: ऐस्पाट॓म सूक्रोस से कितना गुना अधिक मीठा होता है ?
English: Alito also argues that the Eighth Amendment does not mean that punishment needs to be completely devoid of pain.
Hindi: अलिटो का यह भी तर्क है कि आठवें संशोधन का मतलब यह नहीं है कि सजा पूरी तरह से दर्द से रहित होनी चाहिए।
English: Alivardi Khan came to the throne after murdering the heir to the throne in 1740.
Hindi: अलीवर्दी खान 1740 में सिंहासन के उत्तराधिकारी की हत्या के बाद सिंहासन पर बैठा।
English: Alivardi Khan died in 1756.
Hindi: १७५६ में अलिवर्दी खान की म्रत्यु हो गयी ।
English: Alivardi Khan was constantly troubled by the repeated invasions of the Marathas and, in the end, he had to cede a large part of Orissa to them.
Hindi: अलीवर्दी खान लगातार मराठों के लगातार आक्रमणों से परेशान थे और अंत में, उन्हें उड़ीसा का एक बड़ा हिस्सा उन्हें सौंपना पड़ा।
English: Alivardi Khan was constantly troubled by the repeated invasions of the Marathas and, in the end; he had to cede a large part of Orissa to them.
Hindi: अलीवर्दी खान लगातार मराठों के लगातार आक्रमणों से परेशान थे और अंत में, उन्हें उड़ीसा का एक बड़ा हिस्सा उन्हें सौंपना पड़ा।
English: Alivardi Khan was the Nawab of Bengal during 1740-1756.
Hindi: 1740 से 1756 तक अलीवर्दी खान बंगाल का नवाब था।
English: Alive after you're gone.
Hindi: तेरे जाने के बाद जिंदा.
English: Alive and Human It is human life.
Hindi: जिंदा इंसानियत और इंसान हो ।
English: Alive as long as you can.
Hindi: जब तक आप कर सकते हैं तब तक जिएं।
English: Alive in all times.
Hindi: ज़िंदा रहा हर हाल में।
English: Alive is the night.
Hindi: जिन्दा है रात ।
English: Alive it was just as good.
Hindi: जैसा भी था जीवित ही ठीक था ।
English: Alive or She who lives in Arabic.
Hindi: जिंदा या वह जो अरबी में रहता है।
English: Alive or dead I do not know
Hindi: ज़िंदा हूँ या मरा हूँ मुझे कुछ पता नहीं
English: Alive or dead it makes no difference.
Hindi: चाहे मर या मार, फर्क नहीं पड़ता है।
English: Alive or dead, it doesn't make any difference.
Hindi: चाहे मर या मार, फर्क नहीं पड़ता है।
English: Alive or dead, makes no difference.
Hindi: चाहे मर या मार, फर्क नहीं पड़ता है।
English: Alive with the world.
Hindi: दुनिया के संग जीते हैं।
English: Alive, somewhere, somehow.
Hindi: कहीं किसी तरह जिंदा रहे, बस।
English: Alive, thank God.
Hindi: जिंदा, भगवान का शुक्र है!
English: Alive, thank god.
Hindi: जिंदा, भगवान का शुक्र है!
English: Alix, you're right.
Hindi: एलेक्सी, आप सही हैं।
English: Aliya Chaudhry goes over all the major options.
Hindi: आलिया चौधरी सभी प्रमुख विकल्पों पर जाती हैं।
English: Aliya Chaudhry goes over all the most important choices.
Hindi: आलिया चौधरी सभी प्रमुख विकल्पों पर जाती हैं।
English: Aliya I said...
Hindi: आलिया ने कहा ...
English: Aliya closed her eyes.
Hindi: आलिया ने अपनी आंखें बंद कर लीं.
English: Aliya is an Indian film actress and a TikTok star, she is making short, lip-sync videos.
Hindi: संचीता एक भारतीय अभिनेत्री और एक टिकटॉक स्टार हैं, वह छोटे, लिप-सिंक वीडियो बना रही हैं।
English: Aliya is not necessary.
Hindi: अलास्का आवश्यक नहीं है।
English: Aliya is silent.
Hindi: अली चुप रहता है।
English: Aliya looked at me.
Hindi: तभी आलिया ने मेरी ओर देखा.
English: Aliya looked up at me.
Hindi: तभी आलिया ने मेरी ओर देखा.
English: Aliya made her modeling debut at 16 and has worked in several well-known European model agencies.
Hindi: 16 साल की उम्र अयान अली ने मॉडलिंग करना शुरू की थी और वह अब कई अंतरराष्ट्रीय ब्रांड के साथ भी काम करती हैं।
English: Aliya stated on this that I don't have to get into all this stuff.
Hindi: इस पर आलिया ने कहा था कि मुझे इन सब चीजों में नहीं पड़ना है।
English: Aliya's Father
Hindi: आलिया के पिता
English: Aliya's interest in Hitler, but why?
Hindi: हिटलर में आलिया की दिलचस्पी, पर क्यों?
English: Aliya's mother
Hindi: अलीजे की मम्मी
English: Aliya So that's how it is.
Hindi: अलका ऐसा ही हो।
English: Aliyah died in a plane crash in 2001.
Hindi: 2001 के विमान दुर्घटना में आलिया की मृत्यु हो गई थी।
English: Aliyev prepared so much and, as a result, nothing.
Hindi: अलीयेव ने बहुत तैयार किया और, परिणामस्वरूप, कुछ भी नहीं।
English: Aliyev put himself in such a position.
Hindi: अलीयेव ने खुद को ऐसी स्थिति में रखा।
English: Alizee - Why not?
Hindi: आलिया- हां क्यों नहीं.
English: Alizeh had previously modelled for her aunt Seema Khan's who is a fashion designer married to her uncle Sohail Khan.
Hindi: अलीजेह ने पहले अपनी मौसी सीमा खान के लिए मॉडलिंग की थी, जो एक फैशन डिजाइनर हैं और उन्होंने अपने चाचा सोहेल खान से शादी की थी।
English: Aljabari was the right-hand man of Saudi Arabia's former Crown Prince and Interior Minister, Prince Muhammad bin Nayef, an older cousin and former rival of the current Crown Prince, also known as MBS.
Hindi: सऊदी अरब के पूर्व क्राउन प्रिंस और आंतरिक मंत्री, प्रिंस मोहम्मद बिन नायेफ के पूर्व दाहिने हाथ वाले अलजाबरी को एमबीएस के रूप में भी जाना जाता है, जो क्राउन प्रिंस के एक वरिष्ठ रिश्तेदार और वर्तमान प्रतिद्वंद्वी हैं।
English: Aljabri was the right-hand man of Saudi Arabia's former crown prince and interior minister, Prince Muhammad bin Nayef, an elder cousin and former rival of the current crown prince, who's also known as MBS.
Hindi: सऊदी अरब के पूर्व क्राउन प्रिंस और आंतरिक मंत्री, प्रिंस मोहम्मद बिन नायेफ के पूर्व दाहिने हाथ वाले अलजाबरी को एमबीएस के रूप में भी जाना जाता है, जो क्राउन प्रिंस के एक वरिष्ठ रिश्तेदार और वर्तमान प्रतिद्वंद्वी हैं।
English: Aljazeera says workers in the United States are quitting their jobs at a record pace.
Hindi: अल जजीरा ने बताया कि अमेरिका में कामगार रिकॉर्ड गति से अपनी नौकरी छोड़ रहे हैं।
English: Aljosa Asanovic, born 1965 - Croatian footballer and manager
Hindi: अल्जोसा असानोविक, जन्म 1965 - क्रोएशियाई फुटबॉलर और मैनेजर
English: Aljunied GRC MP Leon Perera also commented on the incident, saying he was glad Mr Parkash drew public attention to the racist abuse he and his partner endured, as incidents like this can shape society's attitudes towards race and other sensitive topics.
Hindi: अलजुनाइड जीआरसी सांसद लियोन परेरा ने भी इस घटना पर टिप्पणी करते हुए कहा कि उन्हें खुशी है कि श्री प्रकाश ने अपने और उनके साथी द्वारा सहन किए गए नस्लवादी दुर्व्यवहार की ओर लोगों का ध्यान आकर्षित किया, क्योंकि इस तरह की घटनाएं जाति और अन्य संवेदनशील विषयों के प्रति समाज के दृष्टिकोण को आकार दे सकती हैं।
English: Alka Kaushal is an actress as well as a producer, known for her work in Marathi cinema.
Hindi: अलका कौशल एक अभिनेत्री होने के साथ-साथ एक निर्माता भी हैं, जो मराठी सिनेमा में अपने काम के लिए जानी जाती हैं।
English: Alka Khurana, commissioned in the year 1993, is the first woman from the Indian army to participate in the republic day parade and the army day parade in the year 1994.
Hindi: सन 1993 में भारतीय सेना में कमीशन हुईं अल्का खुराना 1994 में गणतन्त्र दिवस परेड और सेवा दिवस परेड में शामिल होने वाली पहली महिला बनीं।
English: Alka Lamba had raised objections to the party's resolution.
Hindi: अलका लांबा ने पार्टी के प्रस्ताव पर आपत्ति जताई थी।
English: Alka Lamba had won the assembly elections from Chandni Chowk in February 2015.
Hindi: अलका ने 2015 का विधानसभा चुनाव चांदनी चौक से जीता था
English: Alka Lamba started her political career with the Congress.
Hindi: अलका लांबा ने अपना राजनीतिक सफर की शुरूआत कांग्रेस से की थी।
English: Alka Lamba then refused to campaign for the party in the Lok Sabha polls and even stopped participating in Kejriwal's roadshow after she was asked to walk behind his car during the event.
Hindi: लांबा ने लोकसभा चुनावों में पार्टी के लिए प्रचार करने से भी इनकार कर दिया और यहां तक कि केजरीवाल के रोड शो में भाग लेने से मना कर दिया, क्योंकि उन्हें इवेंट के दौरान अपनी कार के पीछे चलने के लिए कहा गया था।
English: Alka Lamba won Delhi Legislative Assembly election from Chandni Chowk Constituency in 2015.
Hindi: अलका ने 2015 का विधानसभा चुनाव चांदनी चौक से जीता था
English: Alka Nangia Arora is an industry veteran with over 30 years of the experience in diverse activities across the country.
Hindi: सुश्री अलका अरोड़ा देश भर में विविध गतिविधियों में 30 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ उद्योग क्षेत्र की दिग्गज हैं।
English: Alka Nangia Arora is appointed as the Chairman and Managing Director of National Small Industries Corporation Limited NSIC.
Hindi: अलका नांगिया अरोड़ा को राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड एनएसआईसी के अध्यक्ष सह प्रबंध निदेशक सीएमडी के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Alka Nangia Arora is serving as Joint Secretary in Ministry of Micro, Small  Medium Enterprises and she has also served major positions in Government of India such as Additional Commissioner Handicrafts, Ministry of Textiles, Managing Director, Cottage Emporium, and Integrated Financial Advisor, Western Air Command Subroto Park  FA Army Hospital R  R.
Hindi: सुश्री अलका अरोड़ा सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय में एक संयुक्त सचिव की सेवा कर रही हैं और उन्होंने भारत सरकार में अतिरिक्त आयुक्त हस्तशिल्प, कपड़ा मंत्रालय, प्रबंध निदेशक,पश्चिमी वायु कमान सुब्रतो पार्क और एफए सेना अस्पताल आर एंड आर कॉटेज एम्पोरियम और एकीकृत वित्तीय सलाहकार जैसे प्रमुख पदों पर भी कार्य किया है।
English: Alka Nangia Arora, IDAS 91 assumed the additional charge of the post of Chairman cum Managing Director CMD, The National Small Industries Corporation Ltd.
Hindi: सुश्री अलका नांगिया अरोड़ा, आईडीएएस 91 ने अध्यक्ष सह प्रबंध निदेशक सीएमडी, राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड एनएसआईसी के पद का अतिरिक्त प्रभार ग्रहण किया है।
English: Alka Yagnik also arrived at the party.
Hindi: अलका याग्निक भी इस समारोह में पहुंचीं
English: Alka Yagnik named today's music as 'fast food'.
Hindi: अलका याग्निक ने दिया आज कल के संगीत को 'फास्ट फूड' का नाम
English: Alkali metals are highly electropositive in nature.
Hindi: क्षार धातुएँ प्रकृति में अत्यधिक विद्युत धनात्मक होती हैं।
English: Alkali metals are highly reactive in nature.
Hindi: क्षार धातुएँ प्रकृति में अत्यधिक प्रतिक्रियाशील होती हैं।
English: Alkali metals exhibit only 1 oxidation state.
Hindi: सभी क्षार धातुएँ केवल 1 ऑक्सीकरण अवस्था प्रदर्शित करती हैं।
English: Alkaline water is a type of water that has a pH level higher than 7.0.
Hindi: क्षारीय पानी एक विशेष प्रकार का पानी है, जिसकी विशेषता 7.0 से ऊपर पीएच है।
English: Alkaline water is any water with a pH level higher than 7.0.
Hindi: क्षारीय पानी एक विशेष प्रकार का पानी है, जिसकी विशेषता 7.0 से ऊपर पीएच है।
English: Alkalinity based on dimethylamine
Hindi: अल्कलीनता डायमिथाइलैमाइन पर आधारित
English: Alkaloids that improve blood circulation.
Hindi: अल्कलॉइड जो रक्त परिसंचरण में सुधार करते हैं।
English: Alkalosis can be 2 types
Hindi: एलोडोनिया दो प्रकार के हो सकते हैंः
English: Alkanes are saturated hydrocarbons.
Hindi: अल्केन संतृप्त हाइड्रोकार्बन होते हैं।
English: Alkans are saturated hydrocarbons.
Hindi: अल्केन संतृप्त हाइड्रोकार्बन होते हैं।
English: Alkarret is one of our most species-rich forest habitat, and is popular with frogs, salamanders and other aquatic plants.
Hindi: अल्केरेट प्रकृति रिजर्व हमारे सबसे प्रजाति-समृद्ध वन वातावरणों में से एक है, और मेंढक, सैलामैंडर और अन्य जलीय पौधों से लोकप्रिय है।
English: Alkenes were earlier known as 
Hindi: अल्केनेस पहले  के रूप में जाना जाता था
English: Alkyd varnishes types and their characteristics
Hindi: अल्केड वार्निशः प्रकार और उनकी विशेषताएं
English: Alkyd, acrylic, water dispersion and oil.
Hindi: एल्केड, ऐक्रेलिक, पानी का फैलाव और तेल।
English: Alkyd-Based Paints
Hindi: एल्केड आधारित पेंट
English: Alkyd-based Paints
Hindi: एल्केड आधारित पेंट
English: Alkyd-based paint
Hindi: एल्केड आधारित पेंट