Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The central bank did not buy or sell any currency in the futures market, the bulletin showed.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने वायदा बाजार में किसी भी मुद्रा को खरीदा या बेचा नहीं था, बुलेटिन ने दिखाया।
English: The central bank estimates retail inflation to be at 5.8 per cent by January 2016.
Hindi: केंद्रीय बैंक का अनुमान है कि खुदरा मुद्रास्फीति जनवरी 2016 के अंत तक 5.8 प्रतिशत पर पहुंच जाएगी।
English: The central bank explained at the time that the measure was not intended to outlaw crypto trading in Nigeria, but rather to impede the flow of cryptocurrency within the country's banking sector.
Hindi: उस समय, केंद्रीय बैंक ने स्पष्ट किया कि यह कदम नाइजीरिया में क्रिप्टो ट्रेडिंग को प्रतिबंधित करने के लिए तैयार नहीं था, बल्कि देश के बैंकिंग क्षेत्र में क्रिप्टोकरेंसी के प्रवाह को रोकने के लिए था।
English: The central bank further added that the linkage builds upon the earlier efforts of NPCI International Private Limited NIPL and Network for Electronic Transfers NETS to enable cross-border interoperability of payments using cards and QR codes, between India and Singapore.
Hindi: लिंकेज एनपीसीआई इंटरनेशनल प्राइवेट लिमिटेड एनआईपीएल और नेटवर्क फॉर इलेक्ट्रॉनिक ट्रांसफर एनईटीएस के पहले के प्रयासों पर आधारित है, जो भारत और सिंगापुर के बीच कार्ड और क्यूआर कोड का उपयोग करके भुगतान की सीमा-पार अंतर-संचालनीयता को बढ़ावा देता है।
English: The central bank had advised all system providers to ensure that within a period of six months, the entire data relating to payment systems operated by them is stored in a system only in India.
Hindi: इसने सभी सिस्टम प्रदाताओं को यह सुनिश्चित करने की सलाह दी थी कि छह माह की अवधि के भीतर, उनके द्वारा संचालित भुगतान प्रणालियों से संबंधित संपूर्ण डेटा मात्र भारत में एक सिस्टम में संग्रहीत किया जाए।
English: The central bank had announced that it will auction funds worth a total 1 trillion rupees 14.03 billion via long-term repos at a fixed rate of 5.15 which is the current repo rate.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने घोषणा की थी कि वह 5.15 की एक निश्चित दर पर दीर्घकालिक रेपो के माध्यम से कुल 1 ट्रिलियन रुपये 14.03 बिलियन डॉलर की धनराशि की नीलामी करेगा, जो कि वर्तमान रेपो दर है।
English: The central bank had been cutting the key interest rates at every Monetary Policy Committee MPC meeting since Shaktikanta Das took over as the Governor of RBI last December.
Hindi: आरबीआई ने हर एक मौके पर मौद्रिक नीति समिति एमपीसी से ब्याज दरों में कटौती की है क्योंकि पिछले दिसंबर में शक्तिकांत दास ने राज्यपाल का पद संभाला था।
English: The central bank had predicted that the GDP in the first quarter of 2021-22 is likely to grow at 18.5 per cent from earlier projected growth rate of 26.2 per cent.
Hindi: रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया ने अनुमान लगाया था कि साल 2021-22 की पहली तिमाही में जीडीपी की वृद्धि दर 18.5 रह सकती है जबकि पहले इसने 26.2 की वृद्धि दर का अनुमान लगाया था।
English: The central bank has already raised interest rates twice this year.
Hindi: केंद्रीय बैंक इस साल दो बार ब्याज दरों में बढ़ोतरी कर चुका है.
English: The central bank has already raised the interest rate 2 times this year.
Hindi: केंद्रीय बैंक इस साल दो बार ब्याज दरों में बढ़ोतरी कर चुका है.
English: The central bank has also imposed a moratorium on the private lender till April 3, 2020.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने भी निजी ऋणदाता को तीन अप्रैल, 2020 तक की मोहलत दी है.
English: The central bank has also projected real GDP growth of 9.5 per cent for this financial year, which is lower compared to the earlier estimate of 10.5 per cent due to the impact of the second Covid wave.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने इस वित्तीय वर्ष के लिए वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 9.5 प्रतिशत रहने का भी अनुमान लगाया है, जो कि दूसरी कोविड लहर के प्रभाव के कारण 10.5 प्रतिशत के पहले के अनुमान की तुलना में कम है।
English: The central bank has been mandated by the government to ensure that consumer price index CPI based inflation is at 4 per cent, with a band of two per cent on either side.
Hindi: केंद्रीय बैंक को सरकार द्वारा उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई आधारित मुद्रास्फीति 4 प्रतिशत पर सुनिश्चित करने के लिए अनिवार्य किया गया है, जिसमें दोनों तरफ 2 प्रतिशत का बैंड है।
English: The central bank has been mandated by the government to ensure that the consumer price index CPI based inflation is at four per cent, with a band of two per cent on either side.
Hindi: केंद्रीय बैंक को सरकार द्वारा उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई आधारित मुद्रास्फीति 4 प्रतिशत पर सुनिश्चित करने के लिए अनिवार्य किया गया है, जिसमें दोनों तरफ 2 प्रतिशत का बैंड है।
English: The central bank has considerable power over
Hindi: केंद्रीय बैंक के पास कहीं ज्यादा शक्तियां हैं
English: The central bank has cut rates twice so far in 2019.
Hindi: केंद्रीय बैंक 2019 में अब तक पांच बार नीतिगत दर में कटौती कर चुका है.
English: The central bank has cut the key rate fourth time in a row.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने लगातार चौथी बार रेपो रेट में कमी की है।
English: The central bank has cut the repo rate by 1.35 in the last 12 months.
Hindi: पिछले 12 माह में केंद्रीय बैंक रेपो दर में 1.35 प्रतिशत की कटौती कर चुका
English: The central bank has decided to stop the Government Securities Acquisition Program G-SAP.
Hindi: महत्वपूर्ण तथ्य यह है कि केंद्रीय बैंक ने सरकारी प्रतिभूतियों के अधिग्रहण कार्यक्रम जी-सैप को रोकने का फैसला किया है।
English: The central bank has increased the fee for non-financial transactions from Rs 5 to Rs 6, which will be effective from August 1, 2021.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने गैर-वित्तीय लेनदेन के शुल्क को 5 रुपये से बढ़ाकर 6 रुपये कर दिया है, जो 1 अगस्त 2021 से प्रभावी होगा.
English: The central bank has kept the monetary stance 'moderate'.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने मौद्रिक रुख को 'उदार' बनाए रखा है।
English: The central bank has not taken any such step for several decades as it raises the possibility of inflation rising.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने कई दशक से ऐसा कोई कदम नहीं उठाया है क्योंकि इससे महंगाई दर के चढ़ने की संभावना पैदा हो जाती है.
English: The central bank has projected the country's GDP growth to be 22.6 percent in the first quarter of FY 2021-22 and 8.3 percent in the second quarter.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने वित्त वर्ष 2021-22 की पहली तिमाही में देश की जीडीपी वृद्धि दर 26.2 फीसद और दूसरी तिमाही में 8.3 फीसद पर रहने का अनुमान जाहिर किया है।
English: The central bank has reduced the repo rate by 0.25 percent on February 7.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने सात फरवरी को रेपो दर में 0.25 प्रतिशत की कटौती की।
English: The central bank has taken this supervisory action against MasterCard under Section 17 of the Payment and Settlement Systems Act, 2007.
Hindi: आरबीआई ने मास्टरकार्ड के खिलाफ यह सुपरवाइजरी कार्यवाही पेमेंट एंड सेटलमेंट सिस्टम एक्ट 2007 की धारा 17 के तहत की है.
English: The central bank implements monetary policy.
Hindi: केन्द्रीय बैंक मँहगी मुद्रा नीति का अनुसरण कर रहा है।
English: The central bank is Consider using digital Indian rupee possible Reportedly launched a pilot The second quarter of 2022.
Hindi: केंद्रीय बैंक है एक डिजिटल भारतीय रुपये पर विचार वो हो सकता है कथित तौर पर एक पायलट लॉन्च करें 2022 की दूसरी तिमाही में।
English: The central bank is also expected to announce soon it will begin tapering its bond purchases.
Hindi: केंद्रीय बैंक को भी जल्द ही घोषणा करने की उम्मीद है कि वह अपनी बांड खरीद को कम करना शुरू कर देगा।
English: The central bank is also likely to issue new economic forecasts and a new assessment of officials' interest rate expectations.
Hindi: केंद्रीय बैंक संभवतः नए आर्थिक अनुमान जारी करेगा और ब्याज दरों में बढ़ोतरी के संबंध में अधिकारियों की अपेक्षाओं पर एक नया पठन करेगा।
English: The central bank is also likely to release new economic forecasts and a fresh reading of officials' expectations for rate hikes.
Hindi: केंद्रीय बैंक संभवतः नए आर्थिक अनुमान जारी करेगा और ब्याज दरों में बढ़ोतरी के संबंध में अधिकारियों की अपेक्षाओं पर एक नया पठन करेगा।
English: The central bank is considering a digital Indian rupee that could reportedly launch a pilot in the second quarter of 2022.
Hindi: केंद्रीय बैंक है एक डिजिटल भारतीय रुपये पर विचार वो हो सकता है कथित तौर पर एक पायलट लॉन्च करें 2022 की दूसरी तिमाही में।
English: The central bank is considering a digital Indian rupee, which reportedly could launch a pilot in the second quarter of 2022.
Hindi: केंद्रीय बैंक है एक डिजिटल भारतीय रुपये पर विचार वो हो सकता है कथित तौर पर एक पायलट लॉन्च करें 2022 की दूसरी तिमाही में।
English: The central bank is considering using the digital Indian rupee, which is reported to be piloted in the second quarter of 2022.
Hindi: केंद्रीय बैंक है एक डिजिटल भारतीय रुपये पर विचार वो हो सकता है कथित तौर पर एक पायलट लॉन्च करें 2022 की दूसरी तिमाही में।
English: The central bank is doing three things
Hindi: सेंट्रल बैंक 3 चीजें कर सकता हैः
English: The central bank is due to conduct its next policy review in December.
Hindi: केंद्रीय बैंक अब अपनी अगली नीति समीक्षा दिसंबर में करेगा।
English: The central bank is due to review its monetary policy next month.
Hindi: रिजर्व बैंक अगले महीने अपनी मौद्रिक नीति की समीक्षा करेगा.
English: The central bank is expected to announce that it will begin winding down the bond-buying efforts it put in place to support the economy during the pandemic.
Hindi: केंद्रीय बैंक से यह घोषणा करने की उम्मीद है कि वह महामारी के दौरान अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिए किए गए बांड-खरीद प्रयासों को बंद करना शुरू कर देगा।
English: The central bank is looking at launching a pilot project for an official digital currency soon.
Hindi: सेंट्रल बैंक जल्द ही ऑफिशियल डिजिटल करेंसी के लिए एक पायलट प्रोजेक्ट शुरू करने पर विचार कर रहा है.
English: The central bank is not subordinate to either the government or the president.
Hindi: केंद्रीय बैंक सरकार या राष्ट्रपति के अधीन नहीं है।
English: The central bank is the government body whereas commercial banks may be the public or private entity.
Hindi: केंद्रीय बैंक सरकार के स्वामित्व में रहता है जबकि दूसरी ओर वाणिज्यिक बैंक सरकारी और निजी दोनों हो सकते हैं।
English: The central bank is widely expected keep interest rates on hold in the range of 1.50 per cent to 1.75 per cent.
Hindi: केंद्रीय बैंक की व्यापक रूप से बेंचमार्क ब्याज दरें 1.50 प्रतिशत पर स्थिर रहने की उम्मीद है।
English: The central bank is widely expected to announce next month plans to begin reducing monthly bond purchases that the Fed began in the early days of the pandemic in a bid to lower longer-term interest rates and encourage borrowing and spending.
Hindi: केंद्रीय बैंक को व्यापक रूप से अगले महीने मासिक बांड खरीद को कम करने की योजना की घोषणा करने की उम्मीद है जो फेड ने महामारी के शुरुआती दिनों में लंबी अवधि की ब्याज दरों को कम करने और उधार और खर्च को प्रोत्साहित करने के लिए शुरू किया था।
English: The central bank is widely expected to keep interest rates on hold at 1.5.
Hindi: केंद्रीय बैंक की व्यापक रूप से बेंचमार्क ब्याज दरें 1.50 प्रतिशत पर स्थिर रहने की उम्मीद है।
English: The central bank isn't expected to alter interest rates.
Hindi: माना जा रहा है कि केंद्रीय बैंक ब्याज दरों में बदलाव नहीं करेगा.
English: The central bank keeps the custody of the country's reserves of foreign currency and hence enables itself to solve the problem of crisis during deficits.
Hindi: केंद्रीय बैंक अपने पास देश के विदेशी मुद्रा भंडार की निगरानी रखता है और घाटें होने के दौरान मंदी की समस्याओं को हल करने हेतु स्वयं को सक्षम बनाता है।
English: The central bank lowered the GDP growth estimate for the current financial year from 6.1 to 5 and raised the inflation rate from 3.5 to 3.7.
Hindi: इसके अलावा रिज़र्व बैंक ने मौजूदा वित्त वर्ष के लिए जीडीपी ग्रोथ रेट का अनुमान 6.1 से घटाकर 5 कर दिया है और महंगाई दर का अनुमान 3.5 से बढ़ाकर 3.7 कर दिया है।
English: The central bank mainly takes into account inflation based on the Consumer Price Index for deciding on its bi-monthly monetary review.
Hindi: केंद्रीय बैंक अपनी द्विमासिक मौद्रिक समीक्षा पर निर्णय के लिए मुख्य रूप से उपभोक्ता मूल्य सूचकांक आधारित मुद्रास्फीति पर गौर करता है।
English: The central bank noted that economic growth and the jobs market had been 'solid'.
Hindi: केंद्रीय बैंकने कहा कि आर्थिक गतिविधि और रोजगार के बाजार मजबूत बने हुए हैं।
English: The central bank of Australia.
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ ऑस्ट्रेलिया।
English: The central bank of Belgium.
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ बेल्जियम।
English: The central bank of China acquired nearly 1.75 crore shares in HDFC in the quarter ended March, according to a regulatory filing.
Hindi: चीन के केंद्रीय बैंक ने मार्च में समाप्त तिमाही के दौरान एचडीएफसी में लगभग 1.75 करोड़ शेयरों को प्राप्त कर लिया है।
English: The central bank of India Mumbai 1911
Hindi: सेन्ट्रल बैंक ऑफ इंडिया मुंबई 1911
English: The central bank of India balance check number is 09222250000.
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ़ इंडिया बैलेंस चेक नंबर हैं - 09222250000.
English: The central bank of India is -
Hindi: भारत का केन्द्रीय बैंक है-
English: The central bank of India's balance check number is 09222250000.
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ़ इंडिया बैलेंस चेक नंबर हैं - 09222250000.
English: The central bank of India 7
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया - 7
English: The central bank of New Zealand's recent rate hike is the second in a few months.
Hindi: न्यूजीलैंड के केंद्रीय बैंक की हालिया दर वृद्धि इतने महीनों में दूसरी थी।
English: The central bank of New Zealand.
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ न्यूजीलैंड।
English: The central bank of Sweden reported a benchmark interest rate of 0.
Hindi: स्वीडन के केंद्रीय बैंक ने 0 की एक बेंचमार्क ब्याज दर की सूचना दी।
English: The central bank of Sweden.
Hindi: स्वीडन के सेन्ट्रल बैंक ने।
English: The central bank of a country sits at the pinnacle of its financial system and is mandated with ensuring its stability.
Hindi: किसी देश का केंद्रीय बैंक अपनी वित्तीय प्रणाली के शिखर पर बैठता है और इसकी स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए अनिवार्य है।
English: The central bank of the Russian Federation;
Hindi: रूसी संघ के केंद्रीय बैंक;
English: The central bank of the U.S. is called the Federal Reserve.
Hindi: अमेरिका के केन्द्रीय बैंक का नाम फेडरल रिजर्व बैंक है।
English: The central bank of the country, Reserve Bank of India, has recently come out with the notification to recruit 610 assistants across India in its various branches and regional offices.
Hindi: देश का केंद्रीय बैंक, भारतीय रिजर्व बैंक ने हाल ही में देश भर की अपनी अलग- अलग शाखाओं और क्षेत्रीय कार्यालयों में 610 सहायकों की भर्ती की अधिसूचना जारी की है
English: The central bank of which country has recently banned the use of Indian currency notes with denominations above Rs.100?
Hindi: प्रश्न-हाल ही में निम्न में से किस देश के राष्ट्रीयकृत बैंक ने 100 रुपये से उच्च मूल्य वर्ग की भारतीय नोटों के प्रयोग को प्रतिबंधित कर दिया है?
English: The central bank previously said it would raise rates to 0.5 percent by 2022 - and the policy makers at The Federal Open Market Committee appear to stand by that.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने पहले कहा था कि वह 2022 तक दरों को 0.5 प्रतिशत तक बढ़ा देगा - और नीति-निर्धारण फेडरल ओपन मार्केट कमेटी उस पर कायम है।
English: The central bank projects there was a current account deficit last year - the first since 2002 - of 100 million, and it forecasts one of 700 million this year.
Hindi: फिलीपीन के केंद्रीय बैंक परियोजनाओं में पिछले साल 100 मिलियन डॉलर का चालू खाता घाटा था, जो 2002 के बाद पहले था, और यह इस साल 700 मिलियन डॉलर का घाटा अनुमान लगाता है।
English: The central bank reserved the right to change the rate at which it reduces the bond purchases, which have been intended to hold down long-term rates and spur borrowing and spending.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने उस दर को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखा है जिस पर वह बांड खरीद को कम करता है, जिसका उद्देश्य लंबी अवधि की दरों को रोकना और उधार और खर्च करना है।
English: The central bank said in Friday's report that risks in the real estate market remained controllable, and the overall healthy development of the industry would not change.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने शुक्रवार की रिपोर्ट में कहा कि अचल संपत्ति बाजार में जोखिम नियंत्रणीय बने रहे, और उद्योग का समग्र स्वस्थ विकास नहीं बदलेगा।
English: The central bank said in September that Brazilians have bought more than 4 billion in cryptocurrencies so far this year.
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ़ ब्राज़ील ने बताया कि ब्राज़ीलियाई लोगों ने इस साल क्रिप्टोक्यूरेंसी में  4 बिलियन से अधिक की खरीदारी की है
English: The central bank said in a report on Friday that risks in the real estate market are controllable and the overall healthy development of the industry will not change.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने शुक्रवार की रिपोर्ट में कहा कि अचल संपत्ति बाजार में जोखिम नियंत्रणीय बने रहे, और उद्योग का समग्र स्वस्थ विकास नहीं बदलेगा।
English: The central bank said in a statement today that the...
Hindi: बैंक ने आज यहां जारी बयान में कहा कि इस ...
English: The central bank said it would receive suggestions and objections on the draft scheme up to 5.00pm on 10th December.
Hindi: केंद्रीय बैंक इस योजना के मसौदे पर 10 दिसंबर को शाम पांच बजे तक सुझाव व आपत्तियां लेगा।
English: The central bank said it would take suggestions and objections on the draft plan by 5 pm on December 10.
Hindi: केंद्रीय बैंक इस योजना के मसौदे पर 10 दिसंबर को शाम पांच बजे तक सुझाव व आपत्तियां लेगा।
English: The central bank said its consumer confidence index stood at 48.5 in May, down from 53.1 in March.
Hindi: केंद्रीय बैंक का उपभोक्ता विश्वास सूचकांक मई में 48.5 था, जो मार्च में 53.1 था।
English: The central bank said that despite on-going massive rally in gold prices, the country's gold reserves remained unchanged at USD 24.304 billion.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने कहा कि सोने की कीमतों में भारी उछाल जारी रहने के बावजूद, देश का स्वर्ण भंडार304 बिलियन अमेरिकी डॉलर पर अपरिवर्तित रहा।
English: The central bank said that despite ongoing massive rally in gold prices, the country's gold reserves remained unchanged at USD 24.304 billion.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने कहा कि सोने की कीमतों में भारी उछाल जारी रहने के बावजूद, देश का स्वर्ण भंडार304 बिलियन अमेरिकी डॉलर पर अपरिवर्तित रहा।
English: The central bank said that it will take suggestions and objections on the draft of this scheme till 5 pm on December 10.
Hindi: केंद्रीय बैंक इस योजना के मसौदे पर 10 दिसंबर को शाम पांच बजे तक सुझाव व आपत्तियां लेगा।
English: The central bank said that its earnings decreased by 23.56 percent in the financial year 2016-17, while the expenditure increased more than doubled by 107.84 percent.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने कहा कि वित्त वर्ष 2016-17 में उसकी आमदनी 23.56 प्रतिशत घट गई जबकि व्यय यानी खर्च दोगुने से भी ज्यादा 107.84 प्रतिशत बढ़ गया।
English: The central bank said that net NPA of Indian banks declined to 3.7 in September 2019 due to increased provisioning.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि बैंकों का कुल नेट एनपीए अनुपात सितंबर 2019 में घटकर 3.7 फीसदी रह गया, जिससे प्रोविजनिंग में बढ़ोतरी का पता चलता है।
English: The central bank said the Indian economy is differentiating itself from the global situation, which is marred by supply disruptions, stubborn inflation and surges of infections in various parts of the world.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था वैश्विक स्थिति से खुद को अलग कर रही है, जो आपूर्ति में व्यवधान, जिद्दी मुद्रास्फीति और दुनिया के विभिन्न हिस्सों में संक्रमण के बढ़ने से प्रभावित है।
English: The central bank said views expressed in this article are those of the authors and do not necessarily represent the views of the Reserve Bank of India.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने कहा कि इस लेख में व्यक्त विचार लेखकों के हैं और जरूरी नहीं कि वे भारतीय रिजर्व बैंक के विचारों का प्रतिनिधित्व करते हों।
English: The central bank said, the purpose of levying penalty for not putting cash in ATMs is to ensure that sufficient funds are available in these machines for the convenience of the people.
Hindi: रिजर्व बैंक द्वारा जारी निर्देशों के अनुसार, एटीएम में नकदी नहीं डालने को लेकर जुर्माना लगाने की व्यवस्था का मकसद यह सुनिश्चित करना है कि लोगों की सुविधा के लिए इन मशीनों में पर्याप्त धन उपलब्ध हो।
English: The central bank suggested a roll back of 15 billion that would end, in eight months, the 120 billion it was spending every month to buy bonds and other assets to support the economy amid the COVID-19 crisis.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने 15 बिलियन डॉलर का रोल बैक करने का सुझाव दिया, जो आठ महीनों में समाप्त हो जाएगा, यह 120 बिलियन डॉलर हर महीने कोविद -19 संकट के बीच अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिए बांड और अन्य संपत्ति खरीदने के लिए खर्च कर रहा था।
English: The central bank took the decision after getting feedback and consumer complaints from different banks as well as the Indian Banks' Association IBA.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने विभिन्न बैंकों के साथ-साथ भारतीय बैंक संघ आईबीए से प्रतिक्रिया और उपभोक्ता शिकायतें मिलने के बाद यह निर्णय लिया।
English: The central bank wants inflation to average 2 a year in the long run, using the PCE gauge as its starting point.
Hindi: केंद्रीय बैंक चाहता है कि पीसीई गेज को अपने शुरुआती बिंदु के रूप में इस्तेमाल करते हुए, लंबे समय में मुद्रास्फीति औसतन 2 प्रति वर्ष हो।
English: The central bank wants inflation to average 2 per year in the long term, using the PCE meter as a starting point.
Hindi: केंद्रीय बैंक चाहता है कि पीसीई गेज को अपने शुरुआती बिंदु के रूप में इस्तेमाल करते हुए, लंबे समय में मुद्रास्फीति औसतन 2 प्रति वर्ष हो।
English: The central bank was expecting a shipment of two billion Afghanis from a Polish firm, and had signed a contract for another 100 billion from a French company, but it is unlikely they will be able to deliver the bills, Ahmady said.
Hindi: केंद्रीय बैंक दो अरब अफगानियों के शिपमेंट की उम्मीद कर रहा था एक पोलिश फर्म से, और एक फ्रांसीसी कंपनी से एक और 100 बिलियन के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे, लेकिन यह संभावना नहीं है कि वे बिल वितरित करने में सक्षम होंगे, अहमदी ने कहा।
English: The central bank was expecting a shipment of two billion afghanis from a Polish firm, and had signed a contract for another 100 billion from a French company, but it is unlikely they will be able to deliver the bills, Ahmady said.
Hindi: केंद्रीय बैंक दो अरब अफगानियों के शिपमेंट की उम्मीद कर रहा था एक पोलिश फर्म से, और एक फ्रांसीसी कंपनी से एक और 100 बिलियन के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे, लेकिन यह संभावना नहीं है कि वे बिल वितरित करने में सक्षम होंगे, अहमदी ने कहा।
English: The central bank went on to say that cryptocurrencies and digital assets are associated with high volatility, opaque price discovery, low liquidity, as well as technology and regulation-related risks.
Hindi: रिजर्व बैंक ने कहा कि क्रिप्टोकरेंसी और डिजिटल गुण उच्च अस्थिरता, गैर-पारदर्शी लागत की खोज, कम तरलता, साथ ही नवाचार और विनियमन से संबंधित खतरों से संबंधित हैं।
English: The central bank will also put into circulation new Rs 5 coins to celebrate 150th anniversary of Allahabad High Court.
Hindi: इसी तरह केंद्रीय बैंक इलाहाबाद हाईकोर्ट की 150वीं वर्षगांठ के अवसर पर पांच रूपये का विशेष सिक्का भी जारी करेगा।
English: The central bank will also put into circulation new Rs 5 coins to celebrate the 150th anniversary of Allahabad High Court.
Hindi: इसी तरह केंद्रीय बैंक इलाहाबाद हाईकोर्ट की 150वीं वर्षगांठ के अवसर पर पांच रूपये का विशेष सिक्का भी जारी करेगा।
English: The central bank will cut monthly purchases by another 15 billion in mid-December.
Hindi: केंद्रीय बैंक दिसंबर के मध्य में मासिक खरीद में एक और 15 बिलियन डॉलर की कटौती करेगा।
English: The central bank will issue a detailed framework in this regard by end of October.
Hindi: केंद्रीय बैंक अक्टूबर के अंत तक इस संबंध में एक विस्तृत रूपरेखा जारी करेगा।
English: The central bank will issue a detailed framework in this regard by end-October.
Hindi: केंद्रीय बैंक अक्टूबर के अंत तक इस संबंध में एक विस्तृत रूपरेखा जारी करेगा।
English: The central bank will make another 15 billion dollar cut to the monthly purchases in mid-December.
Hindi: केंद्रीय बैंक दिसंबर के मध्य में मासिक खरीद में एक और 15 बिलियन डॉलर की कटौती करेगा।
English: The central bank will put into circulation new Rs 5 coins to celebrate the 150th anniversary of Allahabad High Court.
Hindi: इसी तरह केंद्रीय बैंक इलाहाबाद उच्च न्यायालय की 150वीं वर्षगांठ पर पांच रुपये का विशेष सिक्का जारी करेगा.
English: The central bank will seek to gradually move towards achieving the 4 per cent target over a period of time, he said, adding that the possibility of a sustained increase in inflation is unlikely.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि, केंद्रीय बैंक समय के साथ 04 प्रतिशत लक्ष्य हासिल करने की दिशा में धीरे-धीरे आगे बढ़ना चाहता है, उन्होंने आगे यह भी कहा कि, मुद्रास्फीति में निरंतर वृद्धि की संभावना नहीं है.
English: The central bank's balance sheet has topped 8 trillion.
Hindi: केंद्रीय बैंक की बैलेंस शीट 8 ट्रिलियन डॉलर से ऊपर हो गई है।