Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both worked together in that serial, After this serial, both of them started dating each other, and later on 16 December 2016, they got married.
Hindi: उस सीरियल में साथ काम करने के बाद दोनों एक-दूसरे को डेट करने लगे और बाद में 16 दिसंबर 2016 को उन्होंने शादी कर ली।
English: Both workin' at the hotel.
Hindi: दोनों करते हैं होटल में काम
English: Both working in the oil and gas industry.
Hindi: साथ ही तेल और गैस उद्योग में काम करने वाले।
English: Both works were sent to Madrid in September 1575.
Hindi: दोनों काम सितंबर 1575 में मैड्रिड भेजे गए थे.
English: Both works, St. Petersburg and Amsterdam, were created in the early period of Teniers' work, when the artist was influenced by Adrian Brauver.
Hindi: दोनों काम करता है, पीटर्सबर्ग और एम्स्टर्डम, रचनात्मकता टेनियर्स की शुरुआती अवधि में बनाया गया था, जब कलाकार एड्रियन ब्रूवेरा से प्रभावित था।
English: Both world wars were European.
Hindi: दोनों विश्व युद्धों का केंद्र यूरोप महाद्वीप ही था।
English: Both would appear to be useful.
Hindi: दोनों ही उपयोगी लगती है.
English: Both would be able to fit within your budget.
Hindi: दोनों ठीक हैं जो तुम्हारे बजट में आ जाए।
English: Both would be accepted.
Hindi: दोनों स्वीकार्य हों।
English: Both would be returned.
Hindi: दोनों को वापस कर दिया जाएगा।
English: Both would be zero.
Hindi: दोनों ही शून्य होंगे।
English: Both would continue throughout his lifetime.
Hindi: दोनों चलते जीवन भर संग।
English: Both would default if the company, which has outstanding debt of 305 billion, fails to settle the interest within 30 days of the scheduled payment dates.
Hindi: दोनों अपतटीय बांड डिफ़ॉल्ट होंगे यदि कंपनी, जिस पर 305 अरब डॉलर का बकाया कर्ज है, निर्धारित भुगतान तिथियों के 30 दिनों के भीतर ब्याज का निपटान करने में विफल रहता है।
English: Both would default if the company, which has outstanding debt of 305-billion, fails to settle the interest within 30 days of the scheduled payment dates.
Hindi: दोनों अपतटीय बांड डिफ़ॉल्ट होंगे यदि कंपनी, जिस पर 305 अरब डॉलर का बकाया कर्ज है, निर्धारित भुगतान तिथियों के 30 दिनों के भीतर ब्याज का निपटान करने में विफल रहता है।
English: Both would have to give up their positions.
Hindi: दोनों को अपने-अपने पदों से इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: Both would need support from the other parties.
Hindi: दोनों ही को दूसरी पार्टियों का सहयोग चाहिए.
English: Both wrecks are under the protection of Federal law and artifacts from both vessels can be seen at the Hampton Roads Naval Museum.
Hindi: संघीय कानून के संरक्षण के तहत दोनों मलबे और दोनों जहाजों से कलाकृतियों को हैम्पटन रोड्स नेवल संग्रहालय में देखा जा सकता है।
English: Both wrecks under the protection of Federal law and artifacts from both vessels can be seen at the Hampton Roads Naval Museum.
Hindi: संघीय कानून के संरक्षण के तहत दोनों मलबे और दोनों जहाजों से कलाकृतियों को हैम्पटन रोड्स नेवल संग्रहालय में देखा जा सकता है।
English: Both wrists are affected.
Hindi: दोनों फेफड़े प्रभावित होते हैं।
English: Both writing and photography.
Hindi: लेखन और चित्र दोनों।
English: Both writing and reading are common hobbies that are used to relax by many people.
Hindi: पढ़ना और लिखना दोनों आम शौक हैं जो लोग आराम करने के लिए उपयोग करते हैं।
English: Both you and I are alone.
Hindi: तुम दोनों और मैं अकेला।
English: Both you and Suriya took the bold decision to be one of the first Tamil film production houses to explore direct digital premieres in 2020.
Hindi: आप और सूर्या दोनों ने 2020 में सीधे डिजिटल प्रीमियर का पता लगाने वाले पहले तमिल फिल्म प्रोडक्शन हाउस में से एक बनने का साहसिक निर्णय लिया।
English: Both you and your dog will be happier for it.
Hindi: आप और आपके कुत्ते दोनों इसके लिए खुश होंगे।
English: Both you and your friend could save up to 100 each!
Hindi: आप और आपका मित्र हर एक 50 कमा सकता है!
English: Both you and your friends can play these games.
Hindi: आप और आपका मित्र इस खेल को खेल सकते हैं।
English: Both you and your partner don't have to do every thing yourselves.
Hindi: आपको और आपके साथी को सब कुछ खुद करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Both you get well soon.
Hindi: जल्दी से तुम दोनों ठीक हो जाओ।
English: Both young and old knows it.
Hindi: बूढ़े और जवान दोनों उसके बारे में जानते हैं।
English: Both young and old need to know
Hindi: युवा और वृद्ध दोनों को जानना आवश्यक हैः
English: Both young and older children will love it!
Hindi: बच्चों और वयस्कों को बस इसे प्यार होगा!
English: Both young men had been drinking.
Hindi: दोनों युवक शराब पीये हुये थे।
English: Both young men want children.
Hindi: दोनों और बच्चे चाहते हैं।
English: Both your arms and legs should be directly.
Hindi: आपके हाथ और पैर दोनों सीधे होने चाहिएं।
English: Both your feet are not exactly the same.
Hindi: आपके दोनों पैर समान नहीं हैं।
English: Both your hands should be adjacent to the ear.
Hindi: आपके दोनों हाथ कान से सटे हुए होने चाहिए।
English: Both your professional and your personal life is on the line.
Hindi: दोनों अपने पेशेवर जीवन और आपकी निजी जिंदगी अपने शिखर पर होगी।
English: Both your words and photos are beautiful...
Hindi: आपकी बातें और चित्र दोनों ही बहुत प्यारे लगे
English: Both your wrist and elbow should be bent at about 90 degrees.
Hindi: आपके कूल्हे और घुटने का जोड़ 90 डिग्री पर झुकना चाहिए।
English: Both youth power and beauty are weak in front of the power of education.
Hindi: शिक्षा की शक्ति के आगे युवा शक्ति और सौंदर्य दोनों ही कमजोर है ।
English: Both, a lot of times.
Hindi: दोनों - अनेक बार।
English: Both, but we're going to specify the difference between the two use cases now.
Hindi: दोनों , लेकिन अब हम दो उपयोग के मामलों के बीच अंतर को निर्दिष्ट करने जा रहे हैं।
English: Both, existing and new businesses are deemed eligible to receive credit under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत मौजूदा और नए दोनों उद्यम ऋण के लिए पात्र हैं।
English: Both, however, are in agreement that
Hindi: हालाँकि दोनों इस बात पर भी सहमत हैं कि
English: Both, however, are required in order to trade on the stock market.
Hindi: दोनों शेयर बाजार में ट्रेड करने के लिए आवश्यक हैं।
English: Both, however, denied any such news.
Hindi: हालांकि वो दोनों ही इस तरह की खबरों को खारिज करते हैं।
English: Both, however, realised that there was a huge gap between the top two biggest online smartphone players in India, which played to realme's advantage.
Hindi: हालाँकि, दोनों ने महसूस किया कि भारत में शीर्ष दो सबसे बड़े ऑनलाइन स्मार्टफोन खिलाड़ियों के बीच एक बड़ा अंतर था, जो रियलमी के लिए लाभ के रूप में आया।
English: Both, however, realized that there was a huge gap between the top two biggest online smartphone players in India, which played to realme's advantage.
Hindi: हालाँकि, दोनों ने महसूस किया कि भारत में शीर्ष दो सबसे बड़े ऑनलाइन स्मार्टफोन खिलाड़ियों के बीच एक बड़ा अंतर था, जो रियलमी के लिए लाभ के रूप में आया।
English: Both, however, will increase your chances of staying healthy.
Hindi: हालांकि, दोनों, आपके स्वस्थ रहने की संभावनाओं को बढ़ाएगा।
English: Both, if you ask me!
Hindi: दोनों, अगर आप हमसे पूछें!
English: Both, made an impressive return.
Hindi: दोनों ने की शानदार वापसी।
English: Both, male and female are easily identified.
Hindi: नर और मादा दोनों को आसानी से पहचान सकते हैं
English: Both, the victim and the accused have been admitted to a different hospital where their condition is said to be stable.
Hindi: पीड़ित और आरोपी दोनों को अलग-अलग अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनकी हालत स्थिर बताई जा रही है.
English: Botha training with South Africa in 2009
Hindi: 2009 में दक्षिण अफ्रीका के साथ बोथा प्रशिक्षण
English: Botham, who triumphed in multiple Ashes campaigns and is recognised as one of England's greatest players, questioned the mentality of the current crop of cricketers.
Hindi: कई एशेज अभियानों में जीत हासिल करने वाले और इंग्लैंड के महानतम खिलाड़ियों में से एक के रूप में पहचाने जाने वाले बॉथम ने क्रिकेटरों की वर्तमान फसल की मानसिकता पर सवाल उठाया।
English: Bother somebody else!
Hindi: किसी और को परेशान करो!
English: Bothered By Something?
Hindi: कुछ के बारे में परेशान?
English: Bothered about anything?
Hindi: कुछ के बारे में परेशान?
English: Bothered by Varicose Veins?
Hindi: वैरिकोज वेन्स से ग्रस्त?
English: Bothered by a dream?
Hindi: स्वप्नदोष से परेशान हैं?
English: Bothered by computer viruses?
Hindi: क्या आप कंप्यूटर वायरस से परेशान हैं?
English: Bothered by excessive weight gain?
Hindi: बढे वजन से परेशान है?
English: Bothered by music
Hindi: संगीत से रगड़ा गया
English: Bothered by police
Hindi: पुलिस से परेशान
English: Bothered by pollution and climate change?
Hindi: प्रदूषण और जलवायु परिवर्तन के खिलाफ तानाशाही?
English: Bothered by something?
Hindi: कुछ के बारे में परेशान?
English: Bothered by the enemy
Hindi: शत्रु से परेशान
English: Bothered by varicose veins?
Hindi: वैरिकोज वेन्स से ग्रस्त?
English: Bothering while he is trying to sleep
Hindi: गड़बड़ जब वह सोने की कोशिश कर
English: Botkin's virus is quite stable in the environment.
Hindi: बोटकिन का वायरस पर्यावरण में काफी स्थिर है।
English: Botox Botulinum toxin type A Botox is used for the treatment of intense sweating in the armpits, feet and hands.
Hindi: बोटॉक्स बोटुलिनम टॉक्सिन टाइप ए बोटॉक्स का उपयोग बगल, पैरों और हाथों में तीव्र पसीने के उपचार के लिए किया जाता है।
English: Botox Cosmetic is the trade name of Botulinum Toxin Type A.
Hindi: बोटॉक्स बोटुलिनम विषाक्त ए के लिए एक व्यापारिक नाम है।
English: Botox How Does it Work?
Hindi: बोटोक्स कैसे काम करता है?
English: Botox Party Women, 40-60 years old, upper middle class, who enjoy being pampered.
Hindi: बोटॉक्स पार्टी महिलाएं, 40-60 साल की, उच्च मध्यम वर्ग, जिन्हें लाड़ प्यार हो रहा है।
English: Botox and hyaluronic acid are different substances.
Hindi: बोटॉक्स और हयालूरोनिक एसिड पूरी तरह से अलग चीजें हैं।
English: Botox contraindications and general information
Hindi: बोटॉक्स मतभेद और सामान्य जानकारी
English: Botox cosmetic treatments can be used to improve
Hindi: बोटॉक्स के कॉस्मेटिक इस्तेमाल से निम्नलिखित सुधार हो सकते हैं
English: Botox has been approved as a treatment for multiple medical conditions and Medicare does offer coverage for medically necessary Botox.
Hindi: बोटॉक्स को कई चिकित्सा स्थितियों के लिए एक उपचार के रूप में अनुमोदित किया गया है, और मेडिकेयर चिकित्सकीय रूप से आवश्यक बोटोक्स के लिए कवरेज प्रदान करता है।
English: Botox has been approved as a treatment for multiple medical conditions, and Medicare does offer coverage for medically necessary Botox.
Hindi: बोटॉक्स को कई चिकित्सा स्थितियों के लिए एक उपचार के रूप में अनुमोदित किया गया है, और मेडिकेयर चिकित्सकीय रूप से आवश्यक बोटोक्स के लिए कवरेज प्रदान करता है।
English: Botox injections are generally considered to be safe.
Hindi: बोटॉक्स इंजेक्शन आमतौर पर सुरक्षित माने जाते हैं।
English: Botox injections for blepharospasm and eye muscle disorders.
Hindi: बोल्फोरास्पेशम और आंख की मांसपेशी विकारों के लिए बोटॉक्स इंजेक्शन
English: Botox is a trade name for botulinum toxin A.
Hindi: बोटॉक्स बोटुलिनम विषाक्त ए के लिए एक व्यापारिक नाम है।
English: Botox is an option.
Hindi: बोटॉक्स एक विकल्प है
English: Botox is one of those.
Hindi: बोटॉक्स उनमें से एक है।
English: Botox is the most common, and one of the top five nonsurgical cosmetic procedures performed to remove facial wrinkles worldwide.
Hindi: बोटॉक्स सबसे आम है, और दुनिया भर में चेहरे की झुर्रियों को हटाने के लिए प्रदर्शन की गई शीर्ष पांच गैर-कॉस्मेटिक कॉस्मेटिक प्रक्रियाओं में से एक है।
English: Botox is the trade name for the botulin toxin A.
Hindi: बोटॉक्स बोटुलिनम विषाक्त ए के लिए एक व्यापारिक नाम है।
English: Botox shots are also popular, which relieve hyperhidrosis for about a year.
Hindi: बोटॉक्स शॉट्स भी लोकप्रिय हैं, जो लगभग एक साल तक हाइपरहाइड्रोसिस से छुटकारा दिलाते हैं।
English: Botox temporarily weakens the injected muscle, and this can help the eyes to line up properly.
Hindi: बोटोक्स अस्थायी रूप से इंजेक्शन की मांसपेशियों को कमजोर करता है, और इससे आंखों को ठीक से संरेखित करने में मदद मिल सकती है।
English: Botox won't do anything for superheavy lines on the forehead.
Hindi: 9. बोटॉक्स माथे पर सुपरहीवी लाइनों के लिए कुछ भी नहीं करेगा।
English: Botox, Dysport and Xeomin, also known as neuromodulators, may be the holy grail in the fight against aging, but like so many other things in the beauty world, it has its time and place.
Hindi: बोटॉक्स, डायस्पोर्ट और एक्सोमिन, जिसे न्यूरोमोडुलेटर के रूप में भी जाना जाता है, उम्र बढ़ने के खिलाफ लड़ाई में पवित्र कब्र हो सकता है, लेकिन सौंदर्य की दुनिया में कई अन्य चीजों की तरह, इसका समय और स्थान है।
English: Botox Good for the Eyes, Not Just for Wrinkles.
Hindi: बोटॉक्सः आंखों के लिए अच्छा, सिर्फ झुर्रियों के लिए नहीं
English: Botoxmust be administered by a trained healthcare professional.
Hindi: बोटोक्स उपचार किसी प्रशिक्षित डॉक्टर से ही कराया जाए.
English: Botryosphaeria control in apples begins with getting rid of the infected wood and fruit.
Hindi: सेब में बोट्रियोस्फेयरिया संक्रमित लकड़ी और फलों से छुटकारा पाने के साथ शुरू होता है।
English: Bots are artificially intelligent programs that can do many useful things like search for news, summarize web pages, play games, and more.
Hindi: बॉट कृत्रिम रूप से बुद्धिमान प्रोग्राम है कि समाचार के लिए खोज की तरह कई उपयोगी बातें, वेब पृष्ठों को संक्षेप में प्रस्तुत कर सकते हैं, खेलने के खेल, और अधिक कर रहे हैं।
English: Bots are just a tool that can be used equally for good and evil depending on the intent of their creator.
Hindi: बॉट केवल एक उपकरण है जिसका उपयोग उनके निर्माता के इरादे के आधार पर अच्छे और बुरे के लिए समान रूप से किया जा सकता है।
English: Bots are not enough
Hindi: ब्रैड्स पर्याप्त नहीं हैं
English: Bots are only good at technical analysis involves reading historical market statistics and price charts to predict what might happen in the future.
Hindi: बाइनरी रोबोट तकनीकी विश्लेषण करने में अच्छे हैं, जिसमें भविष्य में क्या हो सकता है, इसकी भविष्यवाणी करने के लिए ऐतिहासिक बाजार के आंकड़े और मूल्य चार्ट पढ़ना शामिल है।
English: Bots aren't people
Hindi: खरगोश नहीं हैं लोग
English: Bots can be made malicious by users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं द्वारा बॉट्स को दुर्भावनापूर्ण बनाया जा सकता है।
English: Bots come in different types
Hindi: पल्स विभिन्न प्रकारों में आते हैंः
English: Bots don't sleep; they work 247
Hindi: बॉट्स सो नहीं; वे 247 काम करते हैं
English: Bots often automate tasks and provide information and services that could be made by man.
Hindi: बॉट, प्रायः कार्यों को स्वचालित करते हैं और वो जानकारी या सेवाएं प्रदान करते हैं जो अन्यथा एक इंसान द्वारा संचालित की जाएगी।
English: Bots often automate tasks and provide information or services that would otherwise be conducted by a human being
Hindi: बॉट, प्रायः कार्यों को स्वचालित करते हैं और वो जानकारी या सेवाएं प्रदान करते हैं जो अन्यथा एक इंसान द्वारा संचालित की जाएगी।
English: Bots often automate tasks and provide information or services that would otherwise be conducted by a human being.
Hindi: बॉट, प्रायः कार्यों को स्वचालित करते हैं और वो जानकारी या सेवाएं प्रदान करते हैं जो अन्यथा एक इंसान द्वारा संचालित की जाएगी।
English: Botswana 09-30 September 30 Independence from the United Kingdom in 1966.
Hindi: बोत्सवाना ०९-३० ३० सितम्बर १९६६ यूनाइटेड किंगडम से आजादी
English: Botswana 09-30 !September 30 1966 Independence from the United Kingdom in 1966.
Hindi: बोत्सवाना ०९-३० ३० सितम्बर १९६६ यूनाइटेड किंगडम से आजादी
English: Botswana 09-30 30 September 1966 Independence from the United Kingdom in 1966.
Hindi: बोत्सवाना ०९-३० ३० सितम्बर १९६६ यूनाइटेड किंगडम से आजादी
English: Botswana 30 September Independence from the United Kingdom in 1966
Hindi: बोत्सवाना ०९-३० ३० सितम्बर १९६६ यूनाइटेड किंगडम से आजादी
English: Botswana Diamonds has a joint venture with Vast Diamonds in the Heritage Concession portion of the Marange Diamond Fields in Zimbabwe, which is currently undergoing a study.
Hindi: बोत्सवाना डायमंड्स का जिम्बाब्वे में मारंगे डायमंड फील्ड्स के हेरिटेज कंसेशन हिस्से में विशाल हीरे के साथ एक संयुक्त उद्यम है, जो वर्तमान में एक अध्ययन से गुजर रहा है।
English: Botswana and Mauritius had been taken out of the grey list.
Hindi: बोत्सवाना और मॉरीशस को ग्रे लिस्ट से बाहर कर दिया गया था।
English: Botswana is a very low risk of debt distress, and has a positive medium-term growth outlook, although a lack of economic diversification exposes the country to significant vulnerabilities.
Hindi: बोत्सवाना ऋण संकट का एक बहुत कम जोखिम है, और एक सकारात्मक मध्यम अवधि के विकास दृष्टिकोण है, हालांकि आर्थिक विविधीकरण की कमी देश को महत्वपूर्ण कमजोरियों के लिए उजागर करती है।
English: Botswana is at very low risk of debt distress and has a positive medium-term growth outlook, although a lack of economic diversification exposes the country to significant vulnerabilities.
Hindi: बोत्सवाना ऋण संकट का एक बहुत कम जोखिम है, और एक सकारात्मक मध्यम अवधि के विकास दृष्टिकोण है, हालांकि आर्थिक विविधीकरण की कमी देश को महत्वपूर्ण कमजोरियों के लिए उजागर करती है।
English: Botswana is at very low risk of debt distress, and has a positive medium-term growth outlook, although a lack of economic diversification exposes the country to significant vulnerabilities.
Hindi: बोत्सवाना ऋण संकट का एक बहुत कम जोखिम है, और एक सकारात्मक मध्यम अवधि के विकास दृष्टिकोण है, हालांकि आर्थिक विविधीकरण की कमी देश को महत्वपूर्ण कमजोरियों के लिए उजागर करती है।
English: Botswana which was overtaken by Russia as the world's top diamond producing country in 2014 is grappling with aging mines as well as power and water shortages.
Hindi: बोत्सवाना, जो 2014 में दुनिया के शीर्ष हीरा उत्पादक देश के रूप में रूस से आगे निकल गया था, उम्र बढ़ने की खानों के साथ-साथ बिजली और पानी की कमी से जूझ रहा है।
English: Botswana's GDP per person is one of the top three in Africa and it's off the back of diamond mining.
Hindi: बोत्सवाना की प्रति व्यक्ति जीडीपी अफ्रीका में शीर्ष तीन में से एक है और यह हीरे के खनन से पीछे है।
English: Botswana's high court decriminalized gay sex.
Hindi: बोत्सवाना हाईकोर्ट ने समलैंगिकता को किया अपराध मुक्त
English: Botswana's state run Okavango Diamond Company unveiled on Wednesday what is believed to be the largest blue diamond ever discovered in the southern African country, which is one of the world's top producers.
Hindi: बोत्सवाना की राज्य-संचालित ओकावांगो डायमंड कंपनी ने बुधवार को अनावरण किया, जो माना जाता है कि दक्षिणी अफ्रीकी देश में खोजा जाने वाला अब तक का सबसे बड़ा नीला. . .
English: Botswana's state-run Okavango Diamond Company unveiled on Wednesday what is believed to be the largest blue diamond ever discovered in the southern African country, one of the world's top producers.
Hindi: बोत्सवाना की राज्य-संचालित ओकावांगो डायमंड कंपनी ने बुधवार को अनावरण किया, जो माना जाता है कि दक्षिणी अफ्रीकी देश में खोजा जाने वाला अब तक का सबसे बड़ा नीला. . .
English: Botswana's state-run Okavango Diamond Company unveiled on Wednesday what is believed to be the largest blue diamond ever discovered in the southern African country,...
Hindi: बोत्सवाना की राज्य-संचालित ओकावांगो डायमंड कंपनी ने बुधवार को अनावरण किया, जो माना जाता है कि दक्षिणी अफ्रीकी देश में खोजा जाने वाला अब तक का सबसे बड़ा नीला. . .
English: Botswana, which was overtaken by Russia as the world's top diamond producing country in 2014, is grappling with ageing mines, as well as power and water shortages.
Hindi: बोत्सवाना, जो 2014 में दुनिया के शीर्ष हीरा उत्पादक देश के रूप में रूस से आगे निकल गया था, उम्र बढ़ने की खानों के साथ-साथ बिजली और पानी की कमी से जूझ रहा है।
English: Botswana, which was overtaken by Russia as the world's top diamond producing country in 2014, is grappling with aging mines, as well as power and water shortages
Hindi: बोत्सवाना, जो 2014 में दुनिया के शीर्ष हीरा उत्पादक देश के रूप में रूस से आगे निकल गया था, उम्र बढ़ने की खानों के साथ-साथ बिजली और पानी की कमी से जूझ रहा है।
English: Botswana, which was overtaken by Russia as the world's top diamond producing country in 2014, is grappling with aging mines, as well as power and water shortages.
Hindi: बोत्सवाना, जो 2014 में दुनिया के शीर्ष हीरा उत्पादक देश के रूप में रूस से आगे निकल गया था, उम्र बढ़ने की खानों के साथ-साथ बिजली और पानी की कमी से जूझ रहा है।
English: Botswana, which was overtaken by Russia as the worlds top diamond producing country in 2014, is grappling with aging mines, as well as power and water shortages.
Hindi: बोत्सवाना, जो 2014 में दुनिया के शीर्ष हीरा उत्पादक देश के रूप में रूस से आगे निकल गया था, उम्र बढ़ने की खानों के साथ-साथ बिजली और पानी की कमी से जूझ रहा है।
English: Botswana, which was overtaken by Russia as the worlds top ore producing country in 2014, is grappling with aging mines, as well as power and water shortages.
Hindi: बोत्सवाना, जो 2014 में दुनिया के शीर्ष हीरा उत्पादक देश के रूप में रूस से आगे निकल गया था, उम्र बढ़ने की खानों के साथ-साथ बिजली और पानी की कमी से जूझ रहा है।
English: Botswana, which was surpassed by Russia as the world's prime diamond generating country in 2014, is scuffling with aging mines, as well as power and water shortages.
Hindi: बोत्सवाना, जो 2014 में दुनिया के शीर्ष हीरा उत्पादक देश के रूप में रूस से आगे निकल गया था, उम्र बढ़ने की खानों के साथ-साथ बिजली और पानी की कमी से जूझ रहा है।
English: Botswana African Development Bank approves 137 million loan for post-pandemic economic recovery
Hindi: बोत्सवानाः अफ्रीकी विकास बैंक ने महामारी के बाद आर्थिक सुधार के लिए 137 मिलियन डॉलर के ऋण को मंजूरी दी
English: Botswana African Development Bank approves 137 million loan for post-pandemic economic recovery The Board of Directors of the African Development...
Hindi: बोत्सवानाः अफ्रीकी विकास बैंक ने महामारी के बाद आर्थिक सुधार के लिए 137 मिलियन डॉलर के ऋण को मंजूरी दी
English: Botswanan officials have said that hunting is necessary to ease the conflict between humans and animals.
Hindi: बोत्सवाना के अधिकारियों के मुताबिक जानवरों और मनुष्यों के बीच संघर्ष को कम करने के लिए शिकार आवश्यक है.
English: Bottas at number three in the table
Hindi: टेबल में तीसरे नंबर पर बोटास
English: Bottas has won ten races, three in 2017, four in 2019, two in 2020 and one in 2021.
Hindi: बोटास ने दस रेस, 2017 में तीन, 2019 में चार, 2020 में दो और 2021 में एक जीती है।
English: Bottas is on top of the season's drivers' standing with 87 points while Hamilton is second with 86 points.
Hindi: बोटास सीजन के ड्राइवरों में 87 अंकों के साथ शीर्ष पर है जबकि हैमिल्टन 86 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Bottas is the winner of the 2020 Russian Grand Prix
Hindi: वाल्टेरी बोटास ने जीता रूसी ग्रैंड प्रिक्स 2020
English: Bottas said he felt certain he would have improved his time on his second final run, but for the flags.
Hindi: बोटास ने कहा कि उन्हें लगा कि वह अपने दूसरे फाइनल में अपना समय बेहतर करेंगे, लेकिन झंडे के लिए।
English: Bottas, who claimed his first race win since Abu Dhabi in 2017, also claimed the extra point for the fastest lap in the race.
Hindi: 2017 में अबू धाबी के बाद से अपनी पहली रेस जीतने वाले बोटास ने रेस में सबसे तेज लैप के लिए अतिरिक्त अंक भी प्राप्त किये।
English: Botticelli combines all these different scenes within the framework of the overall composition, building it according to the principle of cyclicity.
Hindi: बॉटलिकली इन सभी अलग-अलग दृश्यों को समग्र रचना के ढांचे में जोड़ता है, इसे चक्रीयता के सिद्धांत पर बनाता है।
English: Botticelli's sense of color was so subtle that there are many shades of white in the picture the color of angelic robe, wings, lilies, marble columns or draperies is different.
Hindi: बॉटलिकेली की रंग की भावना इतनी सूक्ष्म थी कि तस्वीर में सफेद रंग के कई शेड हैंः एंगेलिक पोशाक, पंख, लिली, एक संगमरमर का स्तंभ या चिलमन का रंग अलग है।
English: Botticelli's sense of color was so subtle that there were many shades of white in the picture the color of angelic attire, wings, lilies, marble columns or draperies is different.
Hindi: बॉटलिकेली की रंग की भावना इतनी सूक्ष्म थी कि तस्वीर में सफेद रंग के कई शेड हैंः एंगेलिक पोशाक, पंख, लिली, एक संगमरमर का स्तंभ या चिलमन का रंग अलग है।
English: Botticelli, an admirer of his works, portrayed a saint in the form of a writer struggling with the eternal difficulties of writing and throwing scraps of paper with failed records on the floor.
Hindi: बॉटलिकेली, उनके कार्यों के प्रशंसक, ने एक लेखक के रूप में संत को चित्रित किया, जो फर्श पर असफल प्रविष्टियों के साथ लिखने और कागज के टुकड़े फेंकने की अनंत कठिनाइयों से जूझ रहे थे।
English: Bottle Size As the picture.
Hindi: आकारः चित्र के रूप में ही ।
English: Bottle after 15 days.
Hindi: 15 दिनों के बाद स्वाद लें।
English: Bottle can be used for 3 years
Hindi: मचान को 3 साल तक उपयोग कर सकते हैं.
English: Bottle capacity of 2 litres.
Hindi: बोतल की क्षमता 2 लीटर।
English: Bottle caps can also be used for various types of decor.
Hindi: विभिन्न प्रकार की सजावट के लिए बोतलों से कवर का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: Bottle contains 20 post-consumer recycled material.
Hindi: - बोतल में उपभोक्ता रीसायकल सामग्री के बाद 20 शामिल है