Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You could've asked, 'where are your internalized moral prohibitions when you are with me?
Hindi: आप पूछ सकती थीं, 'आपके नैतिक उसूल अभी कहां हैं, जिस समय आप मेरे साथ हैं?
English: You could've at least informed me, right?
Hindi: तुम्हें कम से कम मुझे तो बताना चाहिए था,ना?
English: You could've died.
Hindi: आप मर सकते थें।
English: You could've gone.
Hindi: आप जा सकते थें।
English: You could've run.
Hindi: आप भाग सकते थे।
English: You could've saved him if he just let you be there...You were his girlfriend, his wife, his mother, his best friend forever.
Hindi: आप उसे बचा सकती थीं आप उसकी प्रेमिका, उसकी पत्नी, उसकी मां, हमेशा के लिए उसके सबसे अच्छी दोस्त थीं।
English: You could, you 'll get a number, and then you could divide
Hindi: तुम सकता है, तुम एक नंबर मिल जाएगा, और फिर आप को बांट सकता
English: You couldn t really blame the batsman Rahul.
Hindi: आप वास्तव में बल्लेबाज  राहुल  को दोष नहीं दे सकते हो.
English: You couldn't control that.
Hindi: इससे बस कंट्रोल ही नहीं कर पाया।
English: You couldn't hear.
Hindi: सुना नहीं तूने।
English: You couldn't live in the factory for 2 days..
Hindi: आप कारखाने में 2 दिनों के लिए नहीं रह सकता है ..
English: You couldn't make a suit with a flannel lining?
Hindi: आप एक सूट नहीं कर सकता है एक फलालैन अस्तर के साथ?
English: You couldn't miss it even if you wanted to.
Hindi: जिसे तुम चाहते तो भी खो न सकते थे।
English: You couldn't save all of me, could you?
Hindi: तुम मेरे सारे अंग नहीं बचा पाए, है न?
English: You couldn't save her.
Hindi: तुम उसे नहीं बचा सके।
English: You couldn't stop him.
Hindi: उनको रोक नहीं सकती थीं।
English: You couldn't stop it.
Hindi: आप इसे नहीं रोक सकते थे।
English: You couldnt be both Gandhians and Maoists at the same time.
Hindi: आप एक ही साथ माओवादी भी और गांधीवादी भी नहीं हो सकते.
English: You couldnt blame him.
Hindi: आप उससे क्लेम नहीं कर सके।
English: You couldnt predict that this would happen.
Hindi: आप अनुमान नहीं लगा सकते कि आगे ये होने वाला है।
English: You couldnt really blame the batsman Rahul.
Hindi: आप वास्तव में बल्लेबाज राहुल को दोष नहीं दे सकते हो।
English: You couldve saved him if he just let you be thereYou were his girlfriend, his wife, his mother, his best friend forever.
Hindi: तुम उसे बचा सकती थी यदि वह बस तुम्हें वहाँ रहने देता . तुम उसकी प्रेमिका, उसकी पत्नी, उसकी माँ और हमेशा के लिए उसकी सबसे अच्छी दोस्त थी।
English: You count yourself lucky you were here at all today, after your public display.
Hindi: आप अपने आप को अपने सार्वजनिक प्रदर्शन के बाद, आप यहाँ आज सब पर थे भाग्यशाली गिनती.
English: You counting exits...
Hindi: आप बाहर निकलता है गिनती ...
English: You covet this throne too much.
Hindi: आप बहुत ज्यादा इस सिंहासन लालच.
English: You create a building for a better world, for sure.
Hindi: आपने एक बेहतर दुनिया के लिए इमारत बनाई.
English: You create a file called, you know, with your function name and then ending in .
Hindi: आप बनाते है एक फ़ाइल, आप जानते है, आपके फ़ंक्शन के नाम से और ख़त्म करते हैं .
English: You create an inner possibility where being blissful, joyful and peaceful is of your own nature, and notbecause of something that happens around you.
Hindi: आप एक ऐसी आंतरिक संभावना पैदा करते हैं, जहां आनंदमय, उल्लासपूर्ण और शांत होना आपकी अपनी प्रकृति होती है - आपके आस-पास जो होता है उसकी वजह से नहीं।
English: You create this world.
Hindi: आपके द्वारा जगत की सृष्टि होती है।
English: You create your own fate by your actions.
Hindi: आप अपने कर्मों से अपनी नियति रचते हैं।
English: You created terrorists and Jihadis.
Hindi: आपने दहशतगर्द और आतंकवादी पैदा किए।
English: You cut my throat, but I will not leave you.
Hindi: तुम मेरा गला काट दिया, लेकिन मैं तुंहें जाने नहीं जा रहा हूं ।
English: You dabble with too many things at the same time.
Hindi: आप एक साथ कई कामों में उलझी रहती हैं।
English: You dare to give me orders, boy?
Hindi: क्या आप मुझे आदेश देने की हिम्मत रखते हैं, लड़का?
English: You dead?
Hindi: तुम मर?
English: You dead? - Not yet.
Hindi: तुम मर?-अभी नहीं.
English: You deal with such advertisers or promoters on your own accord and on their terms.
Hindi: आप ऐसे विज्ञापनदाताओं या प्रमोटर्स के साथ अपने हिसाब से और उनकी शर्तों के आधार पर निपटें।
English: You decide
Hindi: आपका फैसला
English: You decide this is it.
Hindi: यह आप तय कीजिए।
English: You decide to get rid of the trash by throwing backward out behind the ship.
Hindi: आप द्वारा कचरा से छुटकारा पाने के लिए तय जहाज के पीछे बाहर पिछड़े फेंक.
English: You decide to remember.
Hindi: आप याद करने का फैसला.
English: You decide what do you want
Hindi: आप तय कर लें कि आपको क्या लगना है?
English: You decide what do you want.
Hindi: आप फैसला करें कि आप क्या चाहते हैं।
English: You decide what you believe.
Hindi: आप क्या मानते हैं, आप ख़ुद फैसला कीजिए.
English: You decide what you want to do.
Hindi: आप तय करें कि आपको क्या करना है।
English: You decide what you want to see.
Hindi:  आप ही तय कीजिए कि आप क्या देखना चाहते हैं?
English: You decide when you want to be distracted by the TV, when you want to turn something on, or when you want to go downstairs or go for a walk.
Hindi: तुम फैसला करते हो कब तुम टीवी से बाधित होना चाहते हो तुम फैसला करते हो कब तुम कुछ चालो करना चाहते हो। तुम फैसला करते हो कब तुम नीचे या टहलने जाना चाहते हो
English: You decide!
Hindi: फैसला आपका!
English: You decide.
Hindi: आप निर्णय कीजिए.
English: You decide?
Hindi: आप फ़ैसला दे रहे हैं?
English: You decided to stay.
Hindi: आप को रहने का फैसला किया!
English: You decided to train in India before the World Championships instead of going abroad.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप से पहले आपने विदेश की जगह भारत में ही प्रशिक्षण लेने का फैसला किया था.
English: You dedicate your lives for this.
Hindi: इसके लिए आप अपनी जान लड़ा दें।
English: You defied party whip and took part in the proceedings.
Hindi: आपने पार्टी कोड़ा मार दिया और कार्यवाही में भाग लिया।
English: You define sacrifice.
Hindi: आप बलिदान को परिभाषित करते हैं।
English: You define the candidate chromosomal region, you sort of say that is the region of the chromosome, a particular chromosome that is causing a particular disease likely and then up time get the genomic segments representing that chromosome and then look into just just block it here.
Hindi: आप उम्मीदवार गुणसूत्र क्षेत्र को परिभाषित करते हैं, आप कहते हैं कि गुणसूत्र का क्षेत्र है, एक विशेष गुणसूत्र जो एक विशेष बीमारी की संभावना पैदा कर रहा है और फिर समय को उस गुणसूत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले जीनोमिक सेगमेंट प्राप्त होते हैं और फिर इसे यहां अवरुद्ध करते हैं।
English: You define us, make us feel proud
Hindi: तुम अर्थ देते हो, गर्वित करते हो हमें
English: You definitely keep talking to them on the phone
Hindi: आप जरूर उनसे फोन पर बातें करते रहिए
English: You definitely need to do this.
Hindi: आपको यह काम जरूर करना चाहिए।
English: You definitely should find out the answer.
Hindi: इसका उत्तर अनिवार्य रूप से तलाशा जाना चाहिए.
English: You definitely wont go disappointed.
Hindi: यकीनन आप निराश नहीं होंगे।
English: You definitely wouldnt want that.
Hindi: आप बेशक ऐसा नहीं करना चाहेंगे।
English: You delivered exactly when it was needed.
Hindi: आपने यह ठीक उस समय किया जब इसकी जरूरत थी।
English: You demand constitutional supremacy over a powerful institution.
Hindi: आप ताकतवर संस्थानों के ऊपर संविधान के वर्चस्व के हामी हैं.
English: You demand nothing, Mr. D'Antonio.
Hindi: आप कुछ भी नहीं, श्री डी 'एंटोनियो मांग करते हैं।
English: You demonstrated a profound understanding of the vision of the framers of the Constitution of India and the founders of the Indian freedom movement.
Hindi: आपने संविधान निर्माताओं तथा भारत के स्वतंत्रता आंदोलन के संस्थापकों की परिकल्पना की गहरी समझ दशाई।
English: You depend on all of them. they all depend on you to not get sick.
Hindi: आप उन सभी पर निर्भर करते हैं. और आपकी ज़िम्मेदारी है कि वे बीमार ना हों।
English: You desecrate your real father's memory.
Hindi: आप अपने वास्तविक पिता की स्मृति अपमान करना.
English: You deserve a lot of congratulations.
Hindi: बहुत-बहुत बधाई के पात्र हैं आप।
English: You deserve all the happiness in the world.
Hindi: आप दुनिया की हर खुशियां पाने के योग्य हैं।
English: You deserve better.
Hindi: आप बेहतर की हक़दार हैं .
English: You deserve everything coming your way.
Hindi: तुम सब कुछ लायक आपके रास्ते में आ रही।
English: You deserve it.
Hindi: तुम इसके लायक हो।
English: You deserve love and respect.
Hindi: आप प्यार और आदर के हकदार हैं।
English: You deserve our fullest support in the preservation of your autonomy and in meeting your resource requirements.
Hindi: आप इस लायक है कि आपकी स्वायत्ता की रक्षा और जरूरतों को पूरा करने में पूरा सहयोग दिया गया है।
English: You deserve the best there is.
Hindi: तुम सर्वश्रेष्ठ के लायक हो।
English: You deserve this.
Hindi: आप इसी के लायक़ हैं.
English: You deserve what you get.
Hindi: आपको जो मिल रहा है, आप उसके योग्य है।
English: You deserved it and I am sure so do these Imams .
Hindi: आप इसी लायक हैं भी और मैं निश्चित हूं कि इमामों ने भी कुछ ऐसा ही किया होगा।
English: You deserved more time.
Hindi: आप और अधिक समय के हकदार थे।
English: You deserved this.
Hindi: आप इसके हकदार थे.
English: You designed this?
Hindi: आप इस डिज़ाइन किया गया?
English: You desire us today to declare our allegiance to the British government.
Hindi: आज आप चाहते हैं कि हम ब्रिटिश सरकार के प्रति अपनी निष्ठा घोषित करें।
English: You destroy krypton.
Hindi: आप क्रीप्टोण नष्ट.
English: You destroyed my life.
Hindi: तुमने मेरा जीवन बरबाद कर दिया.
English: You destroyed the Queen's ship...
Hindi: आप रानी के जहाज को नष्ट कर दिया...
English: You destroyed them...for all of us!
Hindi: आप उन्हें नष्ट कर दिया... हम सभी के लिए!
English: You destroyed us.
Hindi: आपने हमें असफल कर दिया।
English: You develop several complications which include lack of interest at work, and social withdrawal.
Hindi: आपको कई तरह की दिक्कतें होने लगती हैं, जिनमें कार्य में मन न लगना व सामाजिक गतिविधियों से दूर रहने जैसी बातें शामिल हैं.
English: You did 'Kapoor  Sons' with me.
Hindi: आपने मेरे साथ 'कपूर एंड संस' की थी।
English: You did a good job.
Hindi: आपने अच्छा काम किया।
English: You did a great job.
Hindi: आपने बेहतरीन काम किया है।
English: You did a lot of theatre?
Hindi: क्या आपने थियेटर किया है?
English: You did a story in the Washington Post quoting an unnamed source who claimed that Sanjay Gandhi had slapped his mother, Indira Gandhi, six times at a dinner party.
Hindi: द वाशिंगटन पोस्ट में आपकी एक खबर छपी थी जिसमें एक सूत्र ने दावा किया था कि एक डिनर पार्टी के दौरान संजय गांधी ने अपनी मां इंदिरा गांधी को छह बार थप्पड़ मारे.
English: You did all of this just to keep your buddies in the defence industry happy.
Hindi: तुमने ये सब रक्षा उद्योग में अपने दोस्तों को ख़ुश करने के लिए किया।
English: You did amazing.
Hindi: तुमने तो कमाल ही कर दिया.
English: You did enormous damage to Hinduism.
Hindi: तुमने हिदुत्व को बहुत नुकसान पहुंचाया।
English: You did everything without me asking for it, why did you leave without telling me what I was eagerly waiting?
Hindi: तुमने मुझसे बिना पूछे हर काम किया, मगर जिन शब्दों के लिए मैं इंतजार कर रही थी, वो कहे बिना तुम क्यों चले गए?
English: You did good.
Hindi: आप अच्छा किया।
English: You did help on Ganesh Chathurthi day, said Didi.
Hindi: तुमने गणेश चतर्थी के दिन मदद की थी, दीदी बोलीं।
English: You did it so others would not have to face them again.
Hindi: आपने यह इसलिए किया ताकि बाकियों को उनका सामना दोबारा नहीं करना पड़े।
English: You did it!
Hindi: तुमने कर दिखाया!
English: You did not accept the terms of use.
Hindi: आप उपयोग की शर्तें स्वीकार नहीं किया.
English: You did not become a puppet of your peers, and you made Jehovahs heart rejoice. Prov.
Hindi: आप अपने साथियों के हाथ की कठपुतली नहीं बने और आपने यहोवा का दिल खुश किया ।  नीति.
English: You did not charge with horse or camel for whatever spoils God gave His Apostle from them. In any case, God gives authority to His Apostle over whomsoever He please. God has power over everything.
Hindi: और अल्लाह ने उनसे लेकर अपने रसूल की ओर जो कुछ पलटाया, उसके लिए न तो तुमने घोड़े दौड़ाए और न ऊँट। किन्तु अल्लाह अपने रसूलों को जिसपर चाहता है प्रभुत्व प्रदान कर देता है। अल्लाह को तो हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्ति है
English: You did not choose bachelor number two.
Hindi: तुमने कुँवारा क्रमांक दो को नहीं चुना।
English: You did not do anything at that time.
Hindi: आप कुछ थे भी नहीं उस समय.
English: You did not enter a password.
Hindi: आपने कूटशब्द नहीं दाखिल किया.
English: You did not even consult them.
Hindi: तुमने उन्हें भी नहीं बक्शा।
English: You did not even deem it necessary to inform the COA of your unavailability to attend the said meeting.
Hindi:  उन्होंने कहा, आपने उक्त बैठक में भाग लेने से अपनी अनुपलब्धता पर बारे में सीओए को सूचित करना भी आवश्यक नहीं समझा।
English: You did not even discuss it.
Hindi: आपने जानकर चर्चा नहीं की।
English: You did not even have a ticket.
Hindi: आप भी एक टिकट नहीं था.
English: You did not fix nails in Ladakh, where 18 Indian Army personnel were killed.
Hindi: आपने लद्दाख में कीलें नहीं लगाई, जहां भारतीय सेना के 18 जवान शहीद हो गए.
English: You did not fulfil the promises made to people.
Hindi: जनता से जो वादे किये उसे नहीं निभाया।
English: You did not get any results with this query.
Hindi: इस क्वैरी से आपको कोई परिणाम नहीं मिला.
English: You did not get any success.
Hindi: भई कामयाबी तो तुम्हें नहीं मिल सकी.
English: You did not have the courage to push Bangladeshi illegal migrants out of the country.
Hindi: आपमें साहस नहीं था कि देश के अंदर से बांग्लादेशी घुसपैठियों को बाहर किया जाए.
English: You did not increase ventilators in Delhi.
Hindi: आपने दिल्ली में वेंटिलेटर नहीं बढ़ाए।
English: You did not mention anything about it when I met you at Jammu.
Hindi: मैं आपसे जम्मू में मिला तब आपने इसके सम्बन्ध में कोई उल्लेख नहीं किया।
English: You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix ' '
Hindi: आपने कोई बैकअप प्रत्यय या उपसर्ग नहीं दिया है. डिफ़ॉल्ट उपसर्ग इस्तेमाल किया जा रहा है ''
English: You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix ''
Hindi: आपने कोई बैकअप प्रत्यय या उपसर्ग नहीं दिया है. डिफ़ॉल्ट उपसर्ग इस्तेमाल किया जा रहा हैः ''
English: You did not provide a name
Hindi: आप एक नाम प्रदान नहीं किया
English: You did not provide a password
Hindi: आप एक पासवर्ड प्रदान नहीं किया
English: You did not reply.
Hindi: आपने पत्र का जवाब नहीं दिया।
English: You did not select a document name.
Hindi: आपने दस्तावेज़ नाम नहीं चुना है.
English: You did not select a mode of that remote control. Please use 1, or revert back to select a different mode.
Hindi: आपने उस रिमोट नियंत्रण का कोई मोड नहीं चुना है. कृपया 1 इस्तेमाल करें या भिन्न मोड चुनने के लिए पीछे जाएँ.
English: You did not select anything to delete.
Hindi: मिटाने के लिए आपने कुछ चुना नहीं है.
English: You did not select anything to disable.
Hindi: मिटाने के लिए आपने कुछ चुना नहीं है.
English: You did not select anything to move.
Hindi: मिटाने के लिए आपने कुछ चुना नहीं है.
English: You did not specify a subject. Send message anyway?
Hindi: आपने कोई विषय अंकित नहीं किया है. जैसा भी हो, संदेश भेज दें?
English: You did not stop the crime but behaved like criminals
Hindi: आपने अपराध रोका नहीं बल्कि अपराधियों की तरह व्यवहार किया।
English: You did not stop the crime but behaved like criminals.
Hindi: आपने अपराध रोका नहीं बल्कि अपराधियों की तरह व्यवहार किया।
English: You did not supply a host to register to.
Hindi: आपने एक नाम मेजबान नहीं दिया है जिसमें पंजीकरण करना है.
English: You did not supply a name for that account.
Hindi: आपने एक नाम खाता के लिए नहीं दिया है.
English: You did not supply a user name for that account.
Hindi: आपने एक नाम उपयोक्तानाम नहीं दिया है उस खाते के लिए.
English: You did not take because they were not Muslims.
Hindi: आपने इसलिए ऐसा नहीं किया, क्योंकि वे मुसलमान नहीं थे.
English: You did not tell her?
Hindi:  तुम उसे नहीं बताया?
English: You did not understand.
Hindi: वो आपकी समझ में न आया।
English: You did not win.
Hindi: आप पराजित नहीं हुए।
English: You did not.
Hindi: तुम नहीं किया.
English: You did nothing for it either.
Hindi: आपने उसके लिए भी कुछ नहीं किया.
English: You did nothing wrong.
Hindi: तुमने कुछ भी गलत नहीं किया.
English: You did really well in your interview.
Hindi: आपने अपने साक्षात्कार में वास्तव में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: You did say that you felt a prickle.
Hindi: तुमने कहा था कि तुमने चुभन महसूस की।
English: You did the opposite.
Hindi: आप ने इससे उलटकाम किया।
English: You did the right thing by calling the NYPD.
Hindi: आपने एनवाईपीडी न्यूयॉर्क पुलिस विभाग को बुलाकर सही काम किया।
English: You did this to him!
Hindi: तुमने उसके साथ यह किया!
English: You did this work.
Hindi: ये काम आप ने किया है।
English: You did this!
Hindi: आपने यह किया!
English: You did this.
Hindi: आप इस किया!
English: You did us proud with your world-beating organisational skills.
Hindi: आपने हमने अपनी वैश्विक संगठनात्मक कौशल से गौरवान्वित किया है.
English: You did us proud.
Hindi: आपने हमें गौरवान्वित किया।
English: You did very, very well, Nathan.
Hindi: आपने बहुत अच्छा किया, नेथन।
English: You did well, but you lost.
Hindi: आप अच्छा प्रदर्शन किया था, लेकिन आप खो दिया है.
English: You did well.
Hindi: तुमने अच्छा किया।
English: You did what you did, but dont force our hand.
Hindi: तुमने जो किया सो किया, लेकिन हमारे हाथों को मजबूर मत करो।
English: You did what you had to do.
Hindi: आप क्या करना था किया था.
English: You did what?
Hindi: तुमने क्या किया?
English: You did, huh?
Hindi: तुमने किया, है न?
English: You did.
Hindi: तुमने किया.
English: You didn 't count beyond 28. You' ve got more than that! Ksakichi, shut up and work.
Hindi: आप 28 से जादा गिन नहीं पाती. आपके इस से ज्यादा हैं! 'केसाकिची', चुप रहो और काम करो.
English: You didn 't have to come so early.
Hindi: तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी।
English: You didn 't have to write all that.
Hindi: तुम सब है कि लिखने के लिए है नहीं था।
English: You didn 't tell him anything?
Hindi: तुमने उसे कुछ भी नहीं बताया?
English: You didn 't understand.
Hindi: तुम समझे नहीं।
English: You didn't answer my question.
Hindi: आप ने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया!
English: You didn't answer my question...
Hindi: जी, आप ने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया .
English: You didn't ask?
Hindi: तुमने मांगा नहीं था?
English: You didn't bring the boy.
Hindi: बेटे को नहीं लाए।
English: You didn't choose bachelor number two.
Hindi: तुमने कुँवारा क्रमांक दो को नहीं चुना।
English: You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain. that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.
Hindi: तुम ने मुझे नहीं चुना परन्तु मैं ने तुम्हें चुना है और तुम्हें ठहराया ताकि तुम जाकर फल लाओ. और तुम्हारा फल बना रहे, कि तुम मेरे नाम से जो कुछ पिता से मांगो, वह तुम्हें दे।
English: You didn't die two years ago.
Hindi: आप दो साल पहले मर नहीं था.
English: You didn't even have a choice.
Hindi: तुम भी एक विकल्प नहीं था।
English: You didn't even know me then.
Hindi: तब तो आप मुझे जानते भी नहीं थे।
English: You didn't even look at them.
Hindi: आप भी उन पर नहीं लग रही थी।
English: You didn't even move.
Hindi: तुम भी कदम नहीं था।
English: You didn't feed her junk, did you?
Hindi: तुम उसे कबाड़ फ़ीड नहीं किया था, तुमने क्या किया?
English: You didn't feel any pain at all
Hindi: तुझे दर्द नहीं हुआ।
English: You didn't feel hurt at all
Hindi: आपको चोट तो नहीं लगी।
English: You didn't forget this time too, right?
Hindi: तुम इस बार भी कुछ भूल गए हो ना?
English: You didn't forget to pick him up did you?
Hindi: तुम उसे लेना तो नहीं भूल गये?
English: You didn't forget?
Hindi: तुम नहीं भूल गए?
English: You didn't get it.
Hindi: आप इसे नहीं मिला।
English: You didn't give me an honest answer.
Hindi: तुम मुझे एक ईमानदार जवाब नहीं दिया।
English: You didn't go out to vote.
Hindi: वोट देने तो ये गए ही नहीं.
English: You didn't go to college.
Hindi: आप कॉलेज नहीं गए.
English: You didn't have it in 2008, 2018 or even now.
Hindi: आपको साल 2008, 2018 और यहां तक कि अभी भी बहुमत नहीं मिल पाया है।
English: You didn't have parents, did you?
Hindi: तुम्हारे मम्मी-पापा नहीं हैं, है न?
English: You didn't have that here.
Hindi: यहां वह नहीं था.
English: You didn't have to come so early.
Hindi: तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी।
English: You didn't have to get anything.
Hindi: आप कुछ भी प्राप्त नहीं था.
English: You didn't have to have another prisoner step on their back while they did it, okay?
Hindi: आपको उनकी पीठ पर एक और कैदी को नहीं चढ़ाना था, जब वे ऐसा करते थे, ठीक है?
English: You didn't have your mobile phone for three months.
Hindi: आपके पास तीन महीने तक मोबाइल नहीं था?
English: You didn't hear that guy?
Hindi: आप उस आदमी को नहीं सुना?
English: You didn't kill him because you feel something for me.
Hindi: आप मेरे लिए कुछ महसूस क्योंकि आप उसे नहीं मारा.
English: You didn't kill him.
Hindi: आप उसे नहीं मारा.
English: You didn't let me finish my sentence.
Hindi: तुमने मुझे अपना वाक्य खत्म करने नहीं दिया.
English: You didn't listen to me.
Hindi: आपने मेरी बात नहीं मानी।
English: You didn't mail the package.
Hindi: आप पैकेज मेल नहीं किया.
English: You didn't play a game here but your attitude was really good.
Hindi: आप यहां एक भी मैच नहीं खेले, लेकिन आपका व्यवहार काफी अच्छा था.
English: You didn't punish Kol.
Hindi: आप कोल सज़ा नहीं किया।
English: You didn't really think you were gonna scare me away, did you?
Hindi: आप वास्तव में तुम मुझे डराने दूर थे नहीं सोचा था, तुम किया था?
English: You didn't recognize me, did you?
Hindi: तुम ने मुझे पहचाना नहीं, है ना?
English: You didn't say anything about our own.
Hindi: आप अपने स्वयं के बारे में कुछ नहीं कहा.
English: You didn't see anything
Hindi: तुम कुछ भी नहीं देखा था
English: You didn't see what they did to Francine!
Hindi: तुमने देखा नहीं उन्होंने फ्रैनसीन का क्या किया!
English: You didn't tell anyone?
Hindi: तुम किसी को नहीं बताया? - नहीं
English: You didn't tell him anything?
Hindi: तुमने उसे कुछ भी नहीं बताया?
English: You didn't tell me about the karaoke machine.
Hindi: तुम मुझे कराओके मशीन के बारे में नहीं बताया.
English: You didn't tell me that you've been discharged.
Hindi: तुम मुझे नहीं बताया कि आप छुट्टी दे दी गई है।
English: You didn't tell me you had flu.
Hindi: क्या आप मुझे बता नहीं था कि तुम फ्लू था।
English: You didn't tell me.
Hindi: आपने मुझे बताया ही नहीं.
English: You didn't think I was listening,
Hindi: आप, मैं सुन रहा था नहीं सोचा था
English: You didn't think one would recognize you?
Hindi: आप एक तुम्हें पहचान नहीं सोचा था?
English: You didn't understand.
Hindi: तुम समझे नहीं।
English: You didn't vote for me?
Hindi: तुमने मुझे वोट नहीं दिया था ?
English: You didn't want me to see.
Hindi: आप मुझे जिंदा देखना नहीं चाहते थे.
English: You didn't, it's, your role is get the guard, get the prisoner do push-ups as punishment.
Hindi: आपको नहीं करना था, वैसे,आपकी भूमिका है गार्डों से, कैदी से सजा के रूप में पुश-अप्स करवाए।
English: You didn't.
Hindi: तुम नहीं किया.
English: You didnt allow me to speak in Parliament.
Hindi: आपने मुझे संसद में बोलने नहीं दिया.
English: You didnt answer.
Hindi: जवाब तो दिया न।
English: You didnt campaign in 2019 polls.
Hindi: आपने 2019 के चुनाव के लिये प्रचार नहीं किया।
English: You didnt consult people of Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: आपने जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लोगों से सलाह नहीं ली।
English: You didnt deserve him.
Hindi: आप उसके लायक नहीं थे।
English: You didnt do this!
Hindi: तुम्हारे सगों ने तो नहीं किए!
English: You didnt even tell me.
Hindi: और तुमने मुझे बताया भी नहीं.
English: You didnt exist.
Hindi: आपके पास नहीं था।
English: You didnt get support back then.
Hindi: उसमें आप को मनमाफिक समर्थन नहीं मिला था।
English: You didnt handle it well.
Hindi: यह आपने अच्छा नहीं किया।
English: You didnt have any food and were asleep.
Hindi: कुछ भी नहीं खा रही थीं और सोती रहती थीं।
English: You didnt have to go begging for a job.
Hindi: काम मांगने के लिए भटकने की जरूरत नहीं पड़ी।
English: You didnt have to.
Hindi: नहीं करना पड़ा।
English: You didnt know about this field?
Hindi: क्या आपको इस व्यवस्था के बारे में नहीं पता था?
English: You didnt know it.
Hindi: आपको पता भी नहीं चला.
English: You didnt know that?
Hindi: आपके पास इसकी जानकारी नहीं थी?
English: You didnt know the rules?
Hindi: कानून मालूम नहीं है?
English: You didnt know what was going on there.
Hindi: वहां क्या चल रहा था, उन्हें इसकी जानकारी नहीं थी।
English: You didnt know which ball he would hit on your shoe and which one on your head.
Hindi: ये पता नहीं होता था कि कौन सी गेंद वो आपके पांव पर करेंगे और कौन सी आपके सिर पर आने वाली है।
English: You didnt listen to me?
Hindi: सुना नहीं तुम्हें?
English: You didnt read that wrong.
Hindi: आपने ठीक से पढ़ा न।
English: You didnt recognise it.
Hindi: क्या आप इसे नहीं पहचान पाए।