Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Thanks for coming out, flying Southwest Airlines, welcome home and let's go Brandon.'
Hindi: बाहर आने के लिए धन्यवाद, साउथवेस्ट एयरलाइंस की उड़ान, घर में स्वागत है और ब्रैंडन चलते हैं।
English: 'Thanks for giving all of us the gift of better infrastructure.
Hindi: हम सभी को बेहतर इंफ्रास्ट्रक्चर का तोहफा देने के लिए धन्यवाद।
English: 'Thanks to the human heart by which we live,
Hindi: मानव हृदय के लिए धन्यवाद जिसके द्वारा हम रहते हैं,
English: 'Thanks to the work of his doctors and the cooperation of Corinna, who wanted him to survive, he survived - but with consequences.'
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: 'Thappad' is a women-oriented film and thus the makers have chose to release the film around women's day next year.
Hindi: 'थप्पड़' चूंकि महिला बेस्ड फिल्म है इसलिए मेकर्स ने इस फिल्म को अगले साल वुमन्स डे पर रिलीज़ करने का निर्णय लिया है।
English: 'Thappad' received two nominations at the Asian Film Awards
Hindi: 'थप्पड़' को एशियाई फिल्म पुरस्कार में मिले दो नामांकन
English: 'That '70s Show' debuted on Fox in 1998, running for eight seasons and 200 episodes.
Hindi: वह '70 का शो 1998 में फॉक्स पर शुरू हुआ, आठ सीज़न और 200 एपिसोड के लिए चल रहा था।
English: 'That I like girls.'
Hindi: 'मैं लड़कियों को पसंद करता हूं'
English: 'That can mean only one thing,' he said.
Hindi: इसका केवल एक ही मतलब हो सकता है, उन्होंने कहा।
English: 'That can never be,' replied the Prince.
Hindi: """वह कभी हो ही नहीं सकता,"" राजकुमार बोला।"
English: 'That can't be good, I thought.'
Hindi: यह अच्छा नहीं हो सकता, " मैंने सोचा
English: 'That does seem like a real hit on their credibility.'
Hindi: """यह उनकी विश्वसनीयता पर एक वास्तविक हिट की तरह प्रतीत होता है।"
English: 'That game shouldn't be allowed.
Hindi: """उस खेल की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।"
English: 'That helps to control costs and income.
Hindi: यह व्यय एवं राजस्व के नियंत्रण में सहायता करता है।
English: 'That investigation and a Cricket Tasmania HR investigation at the same time found that there had been no breach of Cricket Australia's code of conduct.
Hindi: उस जांच और क्रिकेट तस्मानिया एचआर जांच ने पाया कि क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की आचार संहिता का कोई उल्लंघन नहीं हुआ था।
English: 'That investigation and a Cricket Tasmania HR investigation at the same time found that there had been no breach of the Cricket Australia Code of Conduct.
Hindi: उस जांच और क्रिकेट तस्मानिया एचआर जांच ने पाया कि क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की आचार संहिता का कोई उल्लंघन नहीं हुआ था।
English: 'That investigation and a Cricket Tasmania HR investigation on the identical time discovered that there had been no breach of the Cricket Australia Code of Conduct.
Hindi: उस जांच और क्रिकेट तस्मानिया एचआर जांच ने पाया कि क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की आचार संहिता का कोई उल्लंघन नहीं हुआ था।
English: 'That is America's ass.'
Hindi: 'यह अमेरिका की धौंस है. . '
English: 'That is a Muslim child.'
Hindi: """ये मुसलमान लड़का है."
English: 'That is all that I can give.
Hindi: """मैं इतना ही दे सकती हूँ."
English: 'That is also not funny!'
Hindi: """ यह भी मजेदार नहीं है!"
English: 'That is an extremely unhappy time for all of us however we're absolutely supportive of Jesy.
Hindi: """यह हम सभी के लिए एक अविश्वसनीय रूप से दुखद समय है लेकिन हम जेसी का पूरा समर्थन करते हैं।"
English: 'That is good, my son. '
Hindi: """अच्छी बात है, बेटा."
English: 'That is knowledge, which leads to liberation.'
Hindi: """सिर्फ वही ज्ञान है जो मुक्ति की ओर ले जाए"""
English: 'That is not acceptable and will not change anything.'
Hindi: """यह स्वीकार्य नहीं है और कुछ भी नहीं बदलेगा।"
English: 'That is not it, Swami.
Hindi: """ ऐसी बात नहीं है स्वामी जी।"
English: 'That is probably the trouble.'
Hindi: """शायद हो, यही मुसीबत है।"
English: 'That is safe!.
Hindi: 'यह सुरक्षित है!
English: 'That is the first step towards justice and truth.
Hindi: यह न्याय और सच्चाई की दिशा में पहला कदम है।
English: 'That is the result all of us hoped and prayed for.
Hindi: ' यह वह परिणाम है जिसकी हम सभी ने आशा और प्रार्थना की थी।
English: 'That is true,' said the second.
Hindi: """ये सच है,"" दूसरी ने बताया।"
English: 'That is what our country has always done.
Hindi: यही हमारे देश ने हमेशा किया है
English: 'That is why the court ordered RDS to reduce the emissions of the Shell group, its suppliers and customers by 45 percent net by the end of 2030 compared to 2019, through the Shell group's corporate policy.'
Hindi: """इसलिए, अदालत ने शेल समूह की कॉर्पोरेट नीति के माध्यम से आरडीएस को शेल समूह, उसके आपूर्तिकर्ताओं और उसके ग्राहकों के उत्सर्जन को 2019 के स्तर की तुलना में, 2030 के अंत तक शुद्ध 45 प्रतिशत तक कम करने का आदेश दिया है।"
English: 'That isn't true - '
Hindi: """वह सच नहीं है -"""
English: 'That kind of activity is not compatible with the future of human spaceflight.
Hindi: इस तरीके की गतिविधियां मानव स्पेसफ्लाइट के भविष्य के साथ अनुकूल नहीं है।
English: 'That looked good,' I said.
Hindi: """यह अच्छा लग रहा है,"" मैंने कहा।"
English: 'That may be true, but . .
Hindi: """यह सत्य हो सकता है लेकिन. . . . """
English: 'That night I drank a lot.
Hindi: उस रात मैंने बहुत ज्यादा शराब पी ली थी।
English: 'That said, I respect that you are our president-elect and I want to be able to support you.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा मानना है कि आप हमारे राष्ट्रपति चुने गए हैं और मैं आपको समर्थन देने में सक्षम होना चाहता हूं।
English: 'That said, we will tackle the production of this big title by establishing core members of various positons such as level planner, battle planner, designer, engineer, etc. including existing members of the development team.
Hindi: उस ने कहा, हम विकास दल के मौजूदा सदस्यों सहित स्तरीय योजनाकार, युद्ध योजनाकार, डिजाइनर, इंजीनियर इत्यादि जैसे विभिन्न पदों के कोर सदस्यों की स्थापना करके इस बड़े शीर्षक के उत्पादन से निपटेंगे।
English: 'That school needs to be shut down!'
Hindi: 'ऐसे विद्यालय को बंद कर देना चाहिए'
English: 'That shifts at midlife, so the future isn't necessarily where all of these positive things are happening.
Hindi: """ ""यह मध्यकालीन जीवन में बदलता है, इसलिए भविष्य जरूरी नहीं है कि ये सभी सकारात्मक चीजें हो रही हैं।"
English: 'That shows how much you
Hindi: 'यह दिखाता है कि आप कितना
English: 'That they are.'
Hindi: वे ही तो हैं'
English: 'That too shall pass.
Hindi: """यह भी गुजर जाएगा।"
English: 'That was Mother's Seventh Lie.
Hindi: यह मां का सातवां झूठ था।
English: 'That was a success.'
Hindi: यह एक सफलता थी"
English: 'That was four years before we got married.'
Hindi: 'चार साल पहले. . यानि मेरी शादी से पहले हुआ था.
English: 'That was more difficult than taking them because you don't want to leave any out.
Hindi: """वह उन्हें लेने से ज्यादा कठिन था क्योंकि आप किसी को छोड़ना नहीं चाहते।"
English: 'That was my test.
Hindi: यह तो मेरा टेस्ट था।
English: 'That was one of the reasons also to give opportunities to the guys who have done well in the domestic format and the T20 format and in the IPL also.
Hindi: कप्तान ने कहा, 'जिन खिलाड़ियों ने घरेलू प्रारूप, टी20 प्रारूप और आईपीएल में भी अच्छा किया है, उन्हें मौका देने का भी यह एक कारण है।
English: 'That was stupid,' I said.
Hindi: """ये बेवकूफी है,"" मैने कहा।"
English: 'That was the centenary.
Hindi: ' यह शत थी।
English: 'That was the first village
Hindi: वह पहला गाँव
English: 'That was the player's wish.
Hindi: यह खिलाड़ी की इच्छा थी।
English: 'That was yesterday?'
Hindi: """ क्या कल वो थी?"
English: 'That will never happen again'
Hindi: 'यह अब फिर से कभी नहीं होगा'
English: 'That would be killer.'
Hindi: वह तो होगा एक हत्याकांड-"
English: 'That would solve the problem'
Hindi: 'शो होगा समस्या का समाधान'
English: 'That would take time, Madam.'
Hindi: """समय निकालना पड़ता है मैडम"""
English: 'That'll be four pyras.'
Hindi: """यही कोई चार बांस होगा हुजूर."
English: 'That's a feature, not a bug'.
Hindi: 'एक विशेषता है, एक बग नहीं।
English: 'That's against the law!
Hindi: """यह कानून के खिलाफ है!"
English: 'That's all it is, just a feeling, you know, smart guy.
Hindi: यह सब कुछ है, बस एक भावना है, आप जानते हैं, स्मार्ट आदमी।
English: 'That's alright,' I said,
Hindi: """ये ठीक है"" मैंने कहा,"
English: 'That's because I've lived,' said Martin.
Hindi: """क्योंकि मैं रह चुका हूँ,"" मार्टिन ने कहा।"
English: 'That's been one of the hardest things.'
Hindi: """यह सबसे कठिन चीजों में से एक था"""
English: 'That's different,' the colonel said.
Hindi: """यह बात अलग है"" कर्नल ने कहा।"
English: 'That's going to be a job creator like we haven't seen since Ronald Reagan.
Hindi: यह एक नौकरी निर्माता बनने वाला है जैसे हमने रोनाल्ड रीगन के बाद से नहीं देखा है।
English: 'That's inspirational for other players.
Hindi: जो अन्य खिलाड़ियों के लिए प्रेरणा है.
English: 'That's just our relationship.
Hindi: बस इतना ही हमारा रिश्ता है
English: 'That's kilometres from here,' I said.
Hindi: """है यहाँ से कोई बीस किलोमीटर"" मैंने कहा,"
English: 'That's not enough sir.
Hindi: 'वह तो नहीं है साहब जी।
English: 'That's our national flag.
Hindi: ये है हमारा राष्ट्रध्वज
English: 'That's quite a team'
Hindi: 'यह काफी टीम है'
English: 'That's really what he wanted to do.'
Hindi: """यही वास्तव में वह करना चाहता था"""
English: 'That's right, eight years.
Hindi: यह सही है, आठ साल।
English: 'That's right,' the colonel admitted.
Hindi: """यह तो है,"" कर्नल ने स्वीकारा।"
English: 'That's something they are ready for because they wouldn't have signed here if they weren't top players.'
Hindi: """वह कुछ ऐसा है जिसके लिए वे तैयार हैं क्योंकि अगर वे शीर्ष खिलाड़ी नहीं होते तो वे यहां हस्ताक्षर नहीं करते।"
English: 'That's the Earth?
Hindi: क्या इसी धरती ने ?
English: 'That's the difference!
Hindi: यही तो फर्क है !
English: 'That's the reality I must accept and, even if it may seem sudden, that is why I am making this announcement today.
Hindi: उन्होंने कहा, यही वास्तविकता है, जिसे मुझे स्वीकार करना चाहिए और, भले ही यह अचानक लग सकता है, इसलिए मैं आज यह घोषणा कर रहा हूं.
English: 'That's the sun, Wedge.
Hindi: 'वह सूरज है, वेज।
English: 'That's the way I was.
Hindi: """ऐसा ही था मैं।"
English: 'That's true of both sides of politics.
Hindi: राजनीति के दोनों पक्षों का यही सच है।
English: 'That's true,' the Colonel admitted.
Hindi: """यह तो है,"" कर्नल ने स्वीकारा।"
English: 'That's what I came with from America.
Hindi: यही है जो मेरे साथ अमरीका से आया है।
English: 'That's what it's about for an Australian or an English cricketer.
Hindi: """यह एक ऑस्ट्रेलियाई या एक अंग्रेजी क्रिकेटर के बारे में है।"
English: 'That's what the books say.'
Hindi: """किताबें यही कहती हैं।"
English: 'That's when I realised I wasn't a boy.'
Hindi: 'मुझे एहसास हो चुका था कि मैं लड़का नहीं हूं'
English: 'That's where you from, man'
Hindi: 'यहीं से हो तुम, यार'सम्पादन
English: 'That's why they've been a formidable opponent for such a long time.
Hindi: यही कारण है कि वे इतने लंबे समय तक एक भयानक प्रतिद्वंद्वी रहे हैं।
English: 'That's why we ask everybody to come forward and get tested.
Hindi: """यही कारण है कि हम हर किसी को आगे आने और परीक्षण करने के लिए कहते हैं।"
English: 'That's why we wanted to design and build a new Pro keyboard that featured swappable switches.
Hindi: """यही कारण है कि हम नए प्रो कीबोर्ड को डिजाइन और निर्माण करना चाहते थे जिसमें स्वैपेबल स्विच दिखाई देते थे।"
English: 'The 1.0-liter EcoBoost engine is one of the finest examples of powertrain engineering.'
Hindi: """1.0-लीटर इकोबूस्ट इंजन इंजन डिजाइन के सबसे उन्नत उदाहरणों में से एक है।"
English: 'The 2008 Crash Exposed'- Once and for all, you finally fully understand what exactly happened in 20078 and why it's set to repeat itself again within 2 years.
Hindi: '2008 क्रैश एक्सपोज़ड' - एक बार और सभी के लिए, आप आखिरकार पूरी तरह से समझते हैं कि वास्तव में 20078 में क्या हुआ और यह दो साल के भीतर फिर से दोहराने के लिए क्यों सेट हो गया।
English: 'The 31-year-old woman died at the scene a short time later and her death is being treated as suspicious.
Hindi: """31 वर्षीय महिला की थोड़ी देर बाद घटनास्थल पर ही मौत हो गई और उसकी मौत को संदिग्ध माना जा रहा है।"
English: 'The Art of Happiness' at Siri Fort August 10, 2017
Hindi: सिरी फोर्ट सभागार में 'सुख की कला' अगस्त १०, २०१७
English: 'The Asiatic Society' was started by William Jone.
Hindi: एशियाटिक सोसाइटी की स्थापना 'विलियम जोन्स' ने की थी.
English: 'The Assembly Judiciary Committee has chosen not to review their findings with us which is their prerogative, but it may once again result in a one-sided report,' Azzopardi said.
Hindi: अज़ोपार्डी ने कहा, "विधानसभा न्यायपालिका समिति ने हमारे साथ अपने निष्कर्षों की समीक्षा नहीं करने का विकल्प चुना है, जो कि उनका विशेषाधिकार है, लेकिन यह एक बार फिर एकतरफा रिपोर्ट का परिणाम हो सकता है।
English: 'The Assembly meets from September to December each year and at other times as required.'
Hindi: सभा प्रत्येक वर्ष सितंबर से दिसंबर तक नियमित सत्रों में, एवं उसके बाद आवश्यकतानुसार समागम करती है।
English: 'The BJP family is growing steadily.
Hindi: भाजपा परिवार निरंतर बढ़ रहा है।
English: 'The BJP government at the Centre has changed the very definition of democracy.
Hindi: केंद्रीय भाजपा सरकार ने 'प्रजातंत्र की परिभाषा' ही बदल दी है।
English: 'The Bachelorette was such an amazing experience and one I'll always remember.
Hindi: 'द बैचलरेट एक ऐसा अद्भुत अनुभव था और मुझे हमेशा याद रहेगा।
English: 'The Battle at Lake Changjin' at present is China's second highest-grossing film in history behind the local title 'Wolf Warrior 2' 854 million, where also Wu Jing plays a pivotal role, that of a military action hero, as in the Korean War film.
Hindi: लेक चांगजिन वर्तमान में स्थानीय शीर्षक वुल्फ वॉरियर 2 854 मिलियन डॉलर के बाद इतिहास में चीन की दूसरी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म है, जिसमें वू जिंग भी एक सैन्य एक्शन हीरो की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: 'The Battle of Chancellorsville' of the U.S. Civil War
Hindi: अमेरिकी सिविल वॉर का घातक 'चांसलरविल्ले युद्ध'
English: 'The Belgium defender suffered an injury to his nose due to a challenge during the game which resulted in heavy bleeding.
Hindi: क्लब ने कहाः "बेल्जियम के डिफेंडर को खेल के दौरान एक चुनौती के कारण उनकी नाक पर चोट लगी, जिसके परिणामस्वरूप भारी रक्तस्राव हुआ।
English: 'The Best-Performing CEOs in the World, 2019' list by the HBR features 100 CEOs and has been topped by American technology company NVIDIA's CEO Jensen Huang.
Hindi: एचबीआर द्वारा 'द बेस्ट-परफॉर्मिंग सीईओ इन द वर्ल्ड, 2019' सूची में 100 सीईओ हैं और अमेरिकी प्रौद्योगिकी कंपनी एनवीआईडीआईए के सीईओ जेन्सेन हुआंग ने टॉप किया है।
English: 'The Best-Performing CEOs in the World, 2019' list compiled by the Harvard Business Review features 100 CEOs and has been topped by American technology company NVIDIA's CEO Jensen Huang.
Hindi: एचबीआर द्वारा तैयार की गई 'द बेस्ट-परफॉर्मिंग सीईओ इन द वर्ल्ड, 2019' सूची में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले 100 सीईओ को शामिल किया गया है और इसमें अमेरिकी टेक्नॉलजी कंपनी एनविडिया के सीईओ जेनसेन हुवांग शीर्ष पर हैं।
English: 'The Billion Cheer Jersey' will replace the navy-blue retro jersey with blue, green, white and red stripes, inspired by the 1992 World Cup kit which the Virat Kohli-led has been sporting since the tour of Australia in November last year.
Hindi: नई जर्सी नेवी-ब्लू रेट्रो जर्सी को नीली, हरी, सफेद और लाल धारियों से बदल देगी, जो 1992 के विश्व कप किट से प्रेरित है, जिसे टीम पिछले साल नवंबर में ऑस्ट्रेलिया दौरे के बाद से खेल रही है।
English: 'The Black Album' is one of the most commercially successful and critically acclaimed records of all time.
Hindi: ब्लैक एल्बम अब तक के सबसे व्यावसायिक रूप से सफल और समीक्षकों द्वारा प्रशंसित रिकॉर्डों में से एक है।
English: 'The CAA, NPR and NRC are a package that is unconstitutional, which specifically targets the poor, the downtrodden, the scheduled castes scheduled tribes and the linguistic and religious minorities,' said the resolution.
Hindi: प्रस्ताव कहता है, "सीएए, एनपीआर और एनआरसी एक पैकेज है जो असंवैधानिक है और विशेष रूप से गरीबों, दलितों, अनुसूचित जातियोंजनजातियों और भाषाई तथा धार्मिक अल्पसंख्यकों को निशाना बनाता है.
English: 'The CM has taken a very good decision.
Hindi: सीएम ने बहुत अच्छा फैसला लिया है.
English: 'The CPS London Homicide Unit authorised the charge following a review of a file of evidence received from the Metropolitan Police Service.
Hindi: """सीपीएस लंदन होमिसाइड यूनिट ने मेट्रोपॉलिटन पुलिस सर्विस से प्राप्त साक्ष्य की एक फाइल की समीक्षा के बाद आरोप को अधिकृत किया।"
English: 'The Charge of the Light Brigade' by Alfred Tennyson
Hindi: अल्फ्रेड टेनीसन द्वारा "लाइट ब्रिगेड का प्रभार"
English: 'The Church does not exist to condemn people, but to bring about an encounter with the love of God's mercy.
Hindi: चर्च लोगों की निंदा करने के लिए नहीं बल्कि भगवान की दया के आंत प्रेम के साथ एक मुठभेड़ लाने के लिए मौजूद है।
English: 'The Citizenship Amendment Bill is not even .001 per cent against minorities.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक 0.001 फीसद भी अल्पसंख्यकों के खिलाफ नहीं
English: 'The Club would also like to apologise to any player or employee of the club who may have experienced similar prejudices during their time at Gloucestershire.'
Hindi: बयान में कहा गया है, "क्लब किसी भी खिलाड़ी या कर्मचारी से माफी मांगना चाहेगा, जिसने ग्लॉस्टरशायर में अपने समय के दौरान इसी तरह के पूर्वाग्रहों का अनुभव किया हो।
English: 'The Commonwealth of Cricket' is a book written by Ramachandra Guha.
Hindi: 'द कॉमनवेल्थ ऑफ क्रिकेट' रामचंद्र गुहा द्वारा लिखित एक पुस्तक है।
English: 'The Congress believes in strengthening of democratic institutions and never shied away from any polls.
Hindi: मीर ने कहा, " कांग्रेस लोकतांत्रिक संस्थाओं को मजबूत करने में विश्वास रखती है और कभी किसी चुनाव से पीछे नहीं हटी।
English: 'The Congress doesn't want a strong air force.'
Hindi: 'कांग्रेस नहीं चाहती वायुसेना की मजबूती'
English: 'The Congress is duty bound to represent the viewpoints, apprehensions and doubts of the masses in general about certain factors and preconceived notions that may be detrimental to the democratic rights.
Hindi: """कांग्रेस कुछ कारकों और पूर्वकल्पित धारणाओं के बारे में आम जनता के दृष्टिकोण, आशंकाओं और शंकाओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए बाध्य है जो लोकतांत्रिक अधिकारों के लिए हानिकारक हो सकते हैं।"
English: 'The Conjuring' house could be yours for 1.2 million
Hindi: द कॉन्ज्यूरिंग रियल-लाइफ हॉन्टेड हाउस एक कूल  1.2 मिलियन में आपका हो सकता है
English: 'The Constitution is the Bhagavad Gita, Bible and Quran for us.
Hindi: """संविधान हमारे लिए भगवद गीता, बाइबिल और कुरान है।"
English: 'The Crown Prosecution Service reminds all concerned that criminal proceedings against the defendant are active and that he has a right to a fair trial.
Hindi: """क्राउन प्रॉसिक्यूशन सर्विस सभी संबंधितों को याद दिलाती है कि प्रतिवादी के खिलाफ आपराधिक कार्यवाही सक्रिय है और उसे निष्पक्ष सुनवाई का अधिकार है।"
English: 'The Crown' and 'The Mandalorian' lead the pack with 24 nods each.
Hindi: """द क्राउन"" और ""द मंडलोरियन"" प्रत्येक 24 नामांकन के साथ आगे बढ़ते हैं।"
English: 'The Crucible' is a dramatized and partially fictionalized story of the Salem witch trials that took place in the Massachusetts Bay Colony during 169293.
Hindi: यह सलेम चुड़ैल परीक्षणों की एक नाटकीय और आंशिक रूप से काल्पनिक कहानी है जो 1692-93 के दौरान मैसाचुसेट्स बे कॉलोनी में हुई थी।
English: 'The Cryptocurrency and Regulation of Official Digital Currency Bill, 2021', aims to create a facilitative framework for creation of the official digital currency to be issued by the RBI.
Hindi: 'द क्रिप्टोक्यूरेंसी एंड रेगुलेशन ऑफ ऑफिशियल डिजिटल करेंसी बिल, 2021' का उद्देश्य आरबीआई द्वारा जारी की जाने वाली आधिकारिक डिजिटल करेंसी के निर्माण के लिए एक सुविधाजनक ढांचा तैयार करना है।
English: 'The Daily Telegraph' on Wednesday said, the report by Sir Mark Sedwill, the Cabinet Secretary, was completed within the last week and presented to British Prime Minister Boris Johnson on his return to 10 Downing Street on Monday after his recovery from coronavirus.
Hindi: 'द डेली टेलीग्राफ' ने बुधवार को कहा कि कैबिनेट सचिव सर मार्क सेडविल द्वारा पिछले हफ्ते रिपोर्ट पूरी कर ली गई थीऔर प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के कोरोना से ठीक होकर सोमवार को'10 डाउनिंग स्ट्रीट' लौटने पर उन्हें यह रिपोर्ट सौंप दी गई।
English: 'The Duke and Duchess have a small team, less than 15 people.
Hindi: """ड्यूक और डचेस की एक छोटी सी टीम है, जो 15 लोगों से कम है।"
English: 'The Durban deceit, the double-talk, the double standards - and, in particular, the discrimination - need to be exposed and rejected, period.'
Hindi: """डरबन धोखा, दोहरा-बात, दोहरा मापदंड - और, विशेष रूप से, भेदभाव - को उजागर करने और खारिज करने की आवश्यकता है, अवधि।"
English: 'The ECB Board convened this weekend to discuss these extra England Women's and Men's games in Pakistan and we can confirm that the Board has reluctantly decided to withdraw both teams from the October trip.
Hindi: """ईसीबी बोर्ड ने इस सप्ताह के अंत में पाकिस्तान में इन अतिरिक्त इंग्लैंड महिला और पुरुष खेलों पर चर्चा करने के लिए बुलाया और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर की यात्रा से दोनों टीमों को वापस लेने का फैसला किया है।"
English: 'The Eastern Kuku Yalanji people's culture is one of the world's oldest living cultures and agreement recognizes their right to own and manage their country, to protect their culture, and to share it with visitors as they become leaders in the tourism industry,' said Queensland Environment Minister Meaghan Scanlon.
Hindi: """पूर्वी कुकू यालानजी लोगों की संस्कृति दुनिया की सबसे पुरानी जीवित संस्कृतियों में से एक है और यह समझौता अपने देश के स्वामित्व और प्रबंधन, अपनी संस्कृति की रक्षा करने और इसे आगंतुकों के साथ साझा करने के अधिकार को मान्यता देता है क्योंकि वे पर्यटन उद्योग में अग्रणी बन जाते हैं,"" मेघन स्कैनलॉन क्वींसलैंड के पर्यावरण मंत्री ने कहा बयान."
English: 'The Embarkation of the Queen of Sheba' by Claude Lorraine, 1648
Hindi: शबा की रानी, क्लाउड लॉरेन की यात्रा, 1648
English: 'The Enforcement Directorate initiated money laundering investigation against Pabbi and others at the request of the Netherlands government,' the official statement said.
Hindi: आधिकारिक बयान में कहा गया, "प्रवर्तन निदेशालय ने नीदरलैंड सरकार के अनुरोध पर पब्बी और अन्य के खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग जांच शुरू की।
English: 'The England and Wales Cricket Board opened an investigation into Essex County Cricket Club after receiving an allegation involving John Faragher, who has subsequently resigned as the club chair.
Hindi: """इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ने एसेक्स काउंटी क्रिकेट क्लब में जॉन फराघेर से जुड़े एक आरोप को प्राप्त करने के बाद जांच शुरू की, जिन्होंने बाद में क्लब अध्यक्ष के रूप में इस्तीफा दे दिया।"
English: 'The English game is different but for me, it's not something new.
Hindi: """इंग्लिश खेल अलग है, लेकिन मेरे लिए यह कोई नई बात नहीं है।"
English: 'The English invented it, the Brazilians perfected it.'
Hindi: """अंग्रेजी ने इसका आविष्कार किया, ब्राजीलियाई ने इसे परिपूर्ण किया"""
English: 'The European Parliament cannot be clear enough that sufficient progress means 'across the board', and not just in one or two areas,' the group said.
Hindi: """यूरोपीय संसद पर्याप्त रूप से स्पष्ट नहीं हो सकती है कि पर्याप्त प्रगति का मतलब है कि बोर्ड भर में प्रगति, और सिर्फ एक या दो क्षेत्रों में नहीं।"
English: 'The European Parliament cannot be clear enough that sufficient progress means 'across the board', and not just in one or two areas.
Hindi: """यूरोपीय संसद पर्याप्त रूप से स्पष्ट नहीं हो सकती है कि पर्याप्त प्रगति का मतलब है कि बोर्ड भर में प्रगति, और सिर्फ एक या दो क्षेत्रों में नहीं।"
English: 'The Fast and the Furious' director Rob Cohen accused of sexual assault
Hindi: फास्ट एंड फ्यूरियस के डायरेक्टर रॉब कोहेन पर लगा यौन शोषण का आरोप
English: 'The Fear of the Unknown'
Hindi: 'अज्ञात का भय'
English: 'The Federal Aviation Administration FAA will be the lead investigating agency,' he added, .
Hindi: """एफएए संघीय उड्डयन प्रशासन प्रमुख जांच एजेंसी होगी,"" उन्होंने अधिक विवरण प्रदान किए बिना जोड़ा।"
English: 'The First Movers Coalition will leverage the collective purchasing power of leading companies and drive the need for these technologies.
Hindi: """ ""फर्स्ट मूवर्स कोएलिशन प्रमुख कंपनियों की सामूहिक क्रय शक्ति का लाभ उठाएगा और इन तकनीकों की आवश्यकता को पूरा करेगा।"
English: 'The First World War was modern industrial war'.
Hindi: 'पहला विश्व युद्ध आधुनिक औद्योगिक युद्ध था' व्याख्या करें।
English: 'The Fiscal Cliff debacle'- see how the world's politicians haven't got a clue of how the financial system works and why they are oblivious to the debt problem we're in.
Hindi: 'वित्तीय क्लिफ हार'- देखें कि कैसे दुनिया के राजनेताओं को यह पता नहीं चला कि वित्तीय प्रणाली कैसे काम करती है और वे ऋण की समस्या से अनजान क्यों हैं।
English: 'The Furnished Room' by O. Henry
Hindi: 'छत पर का कमरा' - ओ. हेनरी