Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Railways has embarked upon an ambitious plan of electrification of its complete Broad Gauge network by 2023-24.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 2023-24 तक अपने संपूर्ण ब्रॉड गेज नेटवर्क के विद्युतीकरण की महत्वाकांक्षी योजना शुरू की है।
English: Indian Railways has extended the cancellation of passenger train services till the 14th of next month.
Hindi: रेलवे ने यात्री ट्रेन सेवाओं को रद्द रखने की अवधि अगले महीने की 14 तारीख तक बढाई।
English: Indian Railways has finalised a plan to equip nearly 8500 railway stations across India including those in rural and remote areas with Wi-Fi facilities at an estimated cost of Rs 700 crore.
Hindi: 3.भारतीय रेलवे ने 700 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से पूरे भारत में लगभग कितने रेलवे स्टेशन को वाई-फाई सुविधाओं के साथ भारत भर में ग्रामीण और दूरदराज के इलाकों सहित लैस करने की योजना को अंतिम रूप दिया है?
English: Indian Railways has formalized a policy on advertisement through mobile assets, based on the fact that the mass transport service provider enjoys the highest number of captive eyeballs.
Hindi: भारतीय रेलवे ने मोबाइल परिसंपत्तियों के माध्यम से विज्ञापन पर एक नीति को औपचारिक रूप दिया है, इस तथ्य के आधार पर कि बड़े पैमाने पर परिवहन सेवा प्रदाता कैप्टिव नेत्रगोलक की सबसे अधिक संख्या का आनंद लेते हैं।
English: Indian Railways has found a new way to move more and more goods from goods trains in the country.
Hindi: भारतीय रेलवे ने देश में मालगाड़ियों से ज्यादा से ज्यादा माल ढुलाई हेतु नया रास्ता निकाला है.
English: Indian Railways has invited bids for hydrogen fuel cell-based technology by retrofitting on the diesel electric multiple unit DEMU in 89 km Sonipat-Jind section of the Northern Railway.
Hindi: भारतीय रेल ने राष्ट्रीय हाइड्रोजन ऊर्जा मिशन के तहत उत्तर रेलवे के 89 किलोमीटर लंबे सोनीपत-जींद मार्ग पर डीजल इलेक्ट्रिक मल्टीपल यूनिट डीईएमयू पर रेट्रोफिटिंग करके हाइड्रोजन ईंधन सेल आधारित प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल की निविदाएं आमंत्रित की हैं.
English: Indian Railways has launched One-Touch ATVM's at 42 railway stations of Central Railway to provide millions of passengers traveling through the Mumbai suburban network.
Hindi: भारतीय रेलवे ने मुंबई उपनगरीय नेटवर्क पर लाखों यात्रियों को तेजी से टिकट देने के लिए मध्य रेलवे के 42 उपनगरीय स्टेशनों पर 'वन टच एटीवीएम' शुरू किये हैं।
English: Indian Railways has launched The Hospital Management Information System HMIS.
Hindi: भारतीय रेलवे ने अस्पताल प्रबंधन सूचना प्रणाली का शुभारंभ किया
English: Indian Railways has launched an integrated helpline number .
Hindi: भारतीय रेलवे के लिए शुरू किया गया एकीकृत हेल्पलाइन नंबर  है?
English: Indian Railways has launched three applications for all-India roll out to strengthen its IT-enabled services which will help ensure proper monitoring of projects being undertaken by...
Hindi: भारतीय रेलवे ने अपनी आईटी-सक्षम सेवाओं को पुरे भारत मजबूत करने के लिए तीन एप्लिकेशन लॉन्च की हैं जो रेलवे द्वारा किए जा रहे परियोजनाओ. . .
English: Indian Railways has launched three applications to strengthen its Information Technology IT -enabled services which will help ensure proper monitoring of projects being undertaken by Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे ने अपनी आईटी-सक्षम सेवाओं को पुरे भारत मजबूत करने के लिए तीन एप्लिकेशन लॉन्च की हैं जो रेलवे द्वारा किए जा रहे परियोजनाओ. . .
English: Indian Railways has more than 1.4 million employees.
Hindi: भारतीय रेलवे में 1.4 मिलियन से अधिक लोग काम करते हैं।
English: Indian Railways has now made a special offer for the rail passengers.
Hindi: भारतीय रेलवे ने अब रेल यात्रियों के लिए एक खास पेशकश की है।
English: Indian Railways has opened a Railway Board Control Cell to ensure a seamless flow of information and suggestions between Railway Administration and the general public.
Hindi: भारतीय रेलवे ने रेलवे प्रशासन और लोगों के बीच सूचना और सुझावों के निर्बाध प्रवाह को सुनिश्चित करने के लिए बोर्ड कंट्रोल सेल खोला
English: Indian Railways has opened the first Pod retiring rooms for passengers of Indian Railways as well as common people, at the Mumbai Central station.
Hindi: व्याख्या- भारतीय रेलवे ने मुंबई सेंट्रल स्टेशन पर भारतीय रेलवे के यात्रियों के साथ-साथ आम लोगों के लिए पहला पॉड रिटायरिंग रूम खोला है।
English: Indian Railways has played an important role in strengthening the economy of our country for the last 168 years.
Hindi: पिछले 168 वर्षों से भारतीय रेल ने हमारे देश की अर्थव्यवस्था को सुदृढ़ बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Indian Railways has recently started the first pod hotel at Mumbai Central Railway Station.
Hindi: मुंबई सेंट्रल रेलवे स्टेशन पर भारतीय रेलवे के पहले पॉड होटल का उद्घाटन हाल ही में किया गया है।
English: Indian Railways has released multiple vacancies for millions of aspirants who want to get a job in Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे ने लाखों उम्मीदवारों के लिए कई रिक्तियों को जारी किया है जो रेलवे में नौकरी करना चाहते हैं।
English: Indian Railways has said that the decision on starting commercial scheduled passenger trains will be taken according to the demand of the states.
Hindi: इंडियन रेलवे ने कहा है कि कॉमर्शियल शेड्यूल्ड पैसेंजर ट्रेन शुरू करने पर फैसला राज्यों की मांग के हिसाब से लिया जाएगा.
English: Indian Railways has sent a special parcel train to Bangladesh for the first time in its history.
Hindi: भारतीय रेलवे ने पहली बार बांग्लादेश भेजी स्पेशल पार्सल ट्रेन
English: Indian Railways has set a new record by providing free Wi-Fi at 500 railway stations in the country in a span of just 7 days.
Hindi: भारतीय रेलवे ने बनाया एक नया रिकॉर्डः 7 दिनों में 500 स्टेशनों पर मुफ़्त वाई-फ़ाई की सुविधा
English: Indian Railways has started an ambitious plan of electrification of its complete Broad Gauge network by 2023-24.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 2023-24 तक अपने संपूर्ण ब्रॉड गेज नेटवर्क के विद्युतीकरण की महत्वाकांक्षी योजना शुरू की है।
English: Indian Railways has suspended passenger, mail and express train services from 24 March to 14 April to deal with the spread of coronavirus.
Hindi: बता दें कि भारतीय रेलवे ने वा'यरस के प्रसार से निपटने के लिए 24 मार्च से 14 अप्रैल तक यात्री, मेल और एक्सप्रेस ट्रेन सेवाओं को निलं'बित कर दिया है।
English: Indian Railways have about 8000 stations, out of which only 344 stations were provided with CCTV cameras till now.
Hindi: रेलवे के पास 8,000 स्टेशन हैं, जिनमें से मौजूदा समय में 344 स्टेशन पर पहले से ही सीसीटीवी कैमरा लगा हुआ है
English: Indian Railways have already provided 40,750 bio-toilets in its coaches till 30th June, 2016 and in the current financial year, it is planned to fit additional 30,000 bio-toilets.
Hindi: रेल मंत्रालय ने पहले ही 30 जून, 2016 तक अपने डिब्बों में 40750 जैव शौचालयों का प्रावधान कर दिया है और चालू वित्त वर्ष के दौरान भारतीय रेल की अतिरिक्त 30,000 जैव शौचालय लगाने की योजना है।
English: Indian Railways have been conducting the 3rd party audit and cleanliness ranking of 407 major stations annually since 2016.
Hindi: रेलवे 2016 से सालाना 407 प्रमुख स्टेशनों का थर्ड पार्टी ऑडिट और स्वच्छता रैंकिंग का आयोजन कर रहा है।
English: Indian Railways have launched several special trains connecting major cities in the country.
Hindi: भारतीय रेलवे ने देश के प्रमुख स्टेशनों को जोड़ने के लिए कई ट्रेनें चलाई हैं।
English: Indian Railways have the distinction of being the only railway in the world to be using CNG run power cars for passenger transportation.
Hindi: आपको बता दें कि भारतीय रेलवे को दुनिया का एकमात्र रेलवे होने का गौरव प्राप्त है जो यात्री परिवहन के लिए सीएनजी से चलने वाली पावर कारों का उपयोग करती है।
English: Indian Railways is a monopoly.
Hindi: भारतीय रेलवे एक एकाधिकार है।
English: Indian Railways is also among the 1,500 exhibitors at the Trade Fair.
Hindi: भारतीय रेलवे नई दिल्ली में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला में भाग ले रहे 1500 प्रदर्शकों में शामिल है ।
English: Indian Railways is also among the 1500 exhibitors at the Trade Fair.
Hindi: भारतीय रेलवे नई दिल्ली में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला में भाग ले रहे 1500 प्रदर्शकों में शामिल है ।
English: Indian Railways is among the largest rail networks in the world, operated by the Indian government 'alone.
Hindi: भारतीय रेलवे दुनिया में सबसे बड़े रेल नेटवर्क में से एक है, जिसका संचालन भारत सरकार अकेले करती है!
English: Indian Railways is celebrating 150 years of its formation on 16th April 2002.
Hindi: भारतीय रेल ने अपनी 150वीं वर्षगांठ16 अप्रैल, 2002 को मनायी।
English: Indian Railways is considered the lifeline of the country.
Hindi: भारतीय रेल देश की लाइफलाइन मानी जाती है.
English: Indian Railways is currently having more than 13L employees.
Hindi: फिलहाल भारतीय रेलवे में करीब 13 लाख से अधिक कर्मचारी हैं.
English: Indian Railways is currently running 28 trains between NEW DELHI and MUMBAI CENTRAL.
Hindi: मुंबई सेंट्रल और नई दिल्लीके बीच 28 ट्रेंने चलती हैं.
English: Indian Railways is divided into 18 zones.
Hindi: भारतीय रेलवे 18 जोन में विभाजित है।
English: Indian Railways is going to make changes in the time table of trains across the country.
Hindi: इंडियन रेलवे देशभर में ट्रेनों की समय-सारिणी में बदलाव करने जा रहा है.
English: Indian Railways is going to start computer-based tests from 15th December 2020
Hindi: भारतीय रेलवे 15 दिसंबर से 'कंप्यूटर आधारित टेस्ट' की करेगी शुरुआत. . .
English: Indian Railways is in the process of building the new highest rail bridge across the river Chenab between Bakkal and Kauri in the Kashmir Railway route.
Hindi: भारतीय ने कश्मीर रेलवे मार्ग में बुक्कल और कौरई के बीच चिनाब नदी पर नए सबसे ऊंचे रेल पुल के निर्माण किया है।
English: Indian Railways is introducing a new Humsafar Express train between Anand Vihar Terminal, Delhi and Allahabad, Uttar Pradesh.
Hindi: भारतीय रेलवे दिल्ली के आनंद विहार टर्मिनल और उत्तर प्रदेश के इलाहबाद के बीच एक नई हमसफर एक्सप्रेस शुरू करने जा रहा है.
English: Indian Railways is one of the largest rail networks in the world with 67,368km of tracks and 22,550 trains that carry 22.24 million passengers and 3.04 million tonnes of freight every day.
Hindi: भारतीय रेलवे 67,368 किमी ट्रैक और 22,550 ट्रेनों के साथ दुनिया के सबसे बड़े रेल नेटवर्कों में से एक है, जिसमें हर दिन 22.24 मिलियन यात्री यात्रा करते है और 3.04 मिलियन टन माल की ढुलाई होती है.
English: Indian Railways is one of the largest rail networks in the world with 67,368km of tracks, 22,550 trains, carrying every day 22.24 million passengers and 3.04 million tonnes of freight.
Hindi: भारतीय रेलवे 67,368 किमी ट्रैक और 22,550 ट्रेनों के साथ दुनिया के सबसे बड़े रेल नेटवर्कों में से एक है, जिसमें हर दिन 22.24 मिलियन यात्री यात्रा करते है और 3.04 मिलियन टन माल की ढुलाई होती है.
English: Indian Railways is organizing mega recruitment drive in three phases starting from 15th December, 2020 for filling up about 1.4 lakh vacancies in which more than 2.44 Crore candidates will be appearing in different cities across the country.
Hindi: भारतीय रेलवे अपने 21 रेलवे भर्ती बोर्डों आरआरबी के माध्यम से 15 दिसंबर, 2020 से शुरू होने वाले तीन चरणों द्वारा मेगा भर्ती अभियान का आयोजन कर रहा है, जिसमें लगभग 1.4 लाख रिक्तियों को भरने के लिए देश भर के विभिन्न शहरों से 2.44 करोड़ से अधिक उम्मीदवार परीक्षा लिखेंगे.
English: Indian Railways is planning to introduce 200 new railway lines across the country.
Hindi: रेलवे देश भर में 200 नई लाइनें बिछाने जा रहा हैं
English: Indian Railways is preparing to provide Latest food to the passengers with different varieties according to the class soon.
Hindi: भारतीय रेलवे खान पान को लेकर जल्द ही क्लास के हिसाब से अलग-अलग वैरायटी वाला खाना यात्रियों को मुहैया कराने की तैयारी कर रहा है।
English: Indian Railways is set to be 100 electrified by 2023.
Hindi: भारतीय रेलवे का 2023 तक 100 विद्युतीकृत होना तय है।
English: Indian Railways is set to launch Train 18, with the claim that it will be the fastest train in the country.
Hindi: भारत में बनी ट्रेन 18 देश की सबसे तेज ट्रेन घोषित, हवा की तरह चलेगी ये ट्रेन
English: Indian Railways is the fourth largest railway network in the world and ferries nearly 22.2 million passengers every day.
Hindi: विश्व में भारतीय रेल चौथा सबसे बड़ा रेलवे नेटवर्क है, इसमें हर रोज लगभग 22.2 मिलियन यात्री सफर करते हैं।
English: Indian Railways launched its first 'Restaurant on Wheels' at the .
Hindi: भारतीय रेल ने अपना पहला 'रेस्टोरेंट ऑन व्हील्. . .
English: Indian Railways launched the 'Eat Right Station' campaign to provide healthy food to the passengers, which is a part of the 'Eat Right India' campaign launched by FSSAI in 2018.
Hindi: भारतीय रेलवे ने यात्रियों को स्वस्थ एवं सही आहार का विकल्प पेश करने के लिए 'ईट राइट स्टेशन' अभियान शुरू किया, जो एफएसएसएआई द्वारा वर्ष 2018 में शुरू किये. . .
English: Indian Railways launched the 'Lucky Draw Scheme' on October 1.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 1 अक्टूबर को 'लकी ड्रॉ स्कीम' लॉन्च की है.
English: Indian Railways monthly magazine with its rich history of 60 years is also being given space in the pavilion.
Hindi:  60 से अधिक वर्षों के समृद्ध इतिहास वाली भारतीय रेलवे की मासिक पत्रिका को भी इस पवेलियन में स्थान दिया गया है।
English: Indian Railways monthly magazine, with its rich history of over 60 years, is also being given space in the Pavilion.
Hindi:  60 से अधिक वर्षों के समृद्ध इतिहास वाली भारतीय रेलवे की मासिक पत्रिका को भी इस पवेलियन में स्थान दिया गया है।
English: Indian Railways network in 1909
Hindi: 1 9 0 9 में भारतीय रेलवे नेटवर्क
English: Indian Railways on Friday cancelled 90 trains, which will not operate between March 20 and March 31, in view of low occupancy and the novel coronavirus pandemic, sources said Friday.
Hindi: रेलवे ने शुक्रवार को 90 ट्रेनों को रद्द कर दिया था, जो 20 मार्च से 31 मार्च के बीच संचालित नहीं होगी, कम व्यस्तता और नोबेल कोरोनोवायरस महामारी के बीच यह कार्यवाही की गई हैं।
English: Indian Railways on Friday launched first solar-powered Diesel Electric Multiple Unit DEMU train.
Hindi: भारतीय रेलवे ने शुक्रवार को अपनी पहली सौर ऊर्जा से चलने वाली डीईएमयू डीजल इलेक्ट्रिक मल्टि यूनिट सोलर ट्रेन को लॉन्च किया।
English: Indian Railways on the path of technological development
Hindi: विकास के पथ पर भारतीय रेल
English: Indian Railways plans to run on 100 electricity by 2024.
Hindi: भारतीय रेलवे 2024 तक 100 प्रतिशत बिजली पर चलेगी
English: Indian Railways receives regular representations from civil society groups, political parties and others to change the names of stations, citing historical reasons or local sentiments.
Hindi: भारतीय रेलवे को ऐतिहासिक कारणों या स्थानीय भावनाओं का हवाला देते हुए स्टेशनों के नाम बदलने के लिए नागरिक समाज समूहों, राजनीतिक दलों और अन्य लोगों से नियमित प्रतिनिधित्व मिलता रहता है।
English: Indian Railways runs 1402 special train services on a daily basis.
Hindi: भारतीय रेलवे प्रति दिन 1,402 स्पेशल ट्रेन चला रही
English: Indian Railways sets a new record, provides free Wi-Fi at 500 stations in just 7 days
Hindi: भारतीय रेलवे ने बनाया एक नया रिकॉर्डः 7 दिनों में 500 स्टेशनों पर मुफ़्त वाई-फ़ाई की सुविधा
English: Indian Railways sets a new record, provides free Wi-Fi at 500 stations in just 7 days - April 8, 2019
Hindi: भारतीय रेलवे ने बनाया एक नया रिकॉर्डः 7 दिनों में 500 स्टेशनों पर मुफ़्त वाई-फ़ाई की सुविधा
English: Indian Railways sets a new record, provides free Wi-Fi at 500 stations in just 7 days - Technology News
Hindi: भारतीय रेलवे ने बनाया एक नया रिकॉर्डः 7 दिनों में 500 स्टेशनों पर मुफ़्त वाई-फ़ाई की सुविधा
English: Indian Railways shuts down Indian Railway Stations Development Corporation.
Hindi: भारतीय रेलवे ने स्टेशन विकास निगम को बंद कर दिया है.
English: Indian Railways signed a Memorandum of Understanding with Confederation of Indian Industries in New Delhi for the facilitation of green initiatives.
Hindi: भारतीय रेलवे ने हरित पहलों की सुविधा के लिए नई दिल्ली में भारतीय उद्योग परिसंघ के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Indian Railways signed a memorandum of understanding MoU with state-run Life Insurance Corporation LIC, to raise - - crore over the next five years beginning this April. - Rs 1.5 lakh
Hindi: भारतीय रेलवे ने अप्रैल 2016 के शुरुआत से अगले पांच साल के दौरान 1.5 लाख करोड़ रुपये जुटाने के लिए राज्य सरकार द्वारा संचालित जीवन बीमा निगम एल.आई.सी. के साथ एक समझौता ज्ञापन एम.ओ.यू. पर हस्ताक्षर किया है ।
English: Indian Railways started 15 pairs of AC Special trains from 12th May 2020 and subsequently announced 100 pairs of selected special mailexpress trains w.e.f.
Hindi: रेलवे ने 12 मई, 2020 से 15 जोड़ी एसी स्पेशल ट्रेनों की शुरुआत की है और बाद में चयनित विशेष मेल  एक्सप्रेस ट्रेनों की 100 जोड़ी की घोषणा की है.
English: Indian Railways through its 21 Railway Recruitment Boards RRBs is organizing mega recruitment drive in three phases starting from 15th December, 2020 for filling up about 1.4 lakh vacancies in which more than 2.44 Crore candidates will be appearing in different cities across the country.
Hindi: भारतीय रेलवे अपने 21 रेलवे भर्ती बोर्डों आरआरबी के माध्यम से 15 दिसंबर, 2020 से शुरू होने वाले तीन चरणों द्वारा मेगा भर्ती अभियान का आयोजन कर रहा है, जिसमें लगभग 1.4 लाख रिक्तियों को भरने के लिए देश भर के विभिन्न शहरों से 2.44 करोड़ से अधिक उम्मीदवार परीक्षा लिखेंगे.
English: Indian Railways to achieve 100 electrification in next 10 years
Hindi: अगले 10 सालों में सौ प्रतिशत होगा रेलवे का विद्युतीकरण
English: Indian Railways to be fully electrified by 2023 Piyush Goyal
Hindi: साल 2024 तक भारतीय रेलवे का पूरी तरह हो जाएगा विद्युतीकरणः पीयूष गोयल
English: Indian Railways to electrify 100 of its broad gauge rail routes
Hindi: भारतीय रेल के ब्रॉड गेज मार्गों का 100 प्रतिशत विद्युतीकरण
English: Indian Railways to enforce a ban on single-use plastic material
Hindi: भारतीय रेलवे एकल उपयोग वाले प्लास्टिक पर लगाएगी प्रतिबंध
English: Indian Railways to run 100 on electricity by 2024 Minister Piyush Goy...
Hindi: साल 2024 तक भारतीय रेलवे का पूरी तरह हो जाएगा विद्युतीकरणः पीयूष गोयल
English: Indian Railways to run special trains for Ganesh Chaturthi...
Hindi: भारतीय रेलवे शुरू करेगा गणेश चतुर्थी के लिए विशेष ट्रेनें
English: Indian Railways transported essential commodities and kept the supply chain intact even during the lockdown last year and continue to serve the Nation in times of emergencies, the Ministry said in a statement.
Hindi: रेलवे ने आवश्यक वस्तुओं का परिवहन किया है और पिछले वर्ष लॉकडाउन के दौरान भी आपूर्ति श्रृंखला को बरकरार रखा और आपात स्थिति में राष्ट्र की सेवा जारी रखी है।
English: Indian Railways used drones for the first time to inspect the ongoing work on the Dedicated Freight Corridor DFC project.
Hindi: डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर प्रोजेक्ट के निरीक्षण के लिए भारतीय रेलवे ने पहली बार ड्रोन का प्रयोग किया
English: Indian Railways was nationalised in 1950 and presently, it is the largest Railway Network in Asia and second largest in the world.
Hindi: भारतीय रेलवे का राष्ट्रीयकरण 1950 में हुआ था और वर्तमान में यह एशिया का सबसे बड़ा और दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा रेलवे नेटवर्क है।
English: Indian Railways was nationalized in 1950 and presently, it is the largest Railway Network in Asia and second-largest in the world.
Hindi: भारतीय रेलवे का राष्ट्रीयकरण 1950 में हुआ था और वर्तमान में यह एशिया का सबसे बड़ा और दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा रेलवे नेटवर्क है।
English: Indian Railways was nationalized in 1950 and presently, it is the largest Railway Network in Asia.
Hindi: भारतीय रेलवे का राष्ट्रीयकरण 1950 में हुआ था और वर्तमान में यह एशिया का सबसे बड़ा और दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा रेलवे नेटवर्क है।
English: Indian Railways will start operations of 200 passenger train services.
Hindi: 200 यात्री ट्रेन सेवाओं का संचालन शुरू करेगा भारतीय रेलवे
English: Indian Railways' 1st cable-stayed rail bridge, Anji Khad bridge
Hindi: भारतीय रेलवे का पहला केबल-स्टेड रेल पुल, अंजी खड्ड पुल
English: Indian Railways' Chandigarh Railway Station has been awarded a 5- star 'Eat Right Station' certification for providing high-quality, nutritious food to passengers.
Hindi: भारतीय रेलवे के चंडीगढ़ रेलवे स्टेशन को यात्रियों को उच्च गुणवत्ता का पौष्टिक आहार भोजन उपलब्ध कराने के लिए 5-स्टार 'ईट राइट स्टेशन' प्रमाणन से सम्मानित किया गया है।
English: Indian Railways' Chandigarh Railway Station has been awarded a 5-star 'Eat Right Station' certification for providing high-quality, nutritious food to passengers.
Hindi: भारतीय रेलवे के चंडीगढ़ रेलवे स्टेशन को यात्रियों को उच्च गुणवत्ता का पौष्टिक आहार भोजन उपलब्ध कराने के लिए 5-स्टार 'ईट राइट स्टेशन' प्रमाणन से सम्मानित किया गया है।
English: Indian Railways' South Western Railway SWR has upgraded the station with a modernization project that costed nearly Rs 12 crores.
Hindi: भारतीय रेलवे के दक्षिण पश्चिम रेलवे एसडब्ल्यूआर ने लगभग 12 करोड़ रुपये की लागत वाली एक आधुनिकीकरण परियोजना के साथ स्टेशन का उन्नयन किया है।
English: Indian Railways' Western Railway Zone has launched state-of-the-art 'Uttam Rake' for the local trains in Mumbai.
Hindi: भारतीय रेलवे के पश्चिमी रेलवे जोन ने मुंबई में लोकल ट्रेनों के लिए अत्याधुनिक 'उत्तम रेक' की शुरुआत की है।
English: Indian Railways' has a plan to redevelop around 400 A1 and A category stations across 100 cities at a cost of Rs 1 lakh crore to make them world-class stations.
Hindi: 2018 में, भारतीय रेलवे ने 1 लाख करोड़ रुपये की लागत से 100 शहरों में लगभग 400 ए 1 और ए श्रेणी के स्टेशनों को "विश्व स्तरीय" सुविधाओं में बदलने की योजना बनाई।
English: Indian Railways' path-breaking achievements in 2018
Hindi: 2018 में भारतीय रेलवे की प्रमुख उपलब्धियाँ
English: Indian Railways, in association with its RailTel Corporation of India Ltd, is playing a key role in bringing high speed Wi-Fi to every corner of the country.
Hindi: रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड के साथ मिलकर भारतीय रेल, देश के प्रत्येक भाग में उच्च गति की वाई-फाई सुविधा उपलब्ध कराने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: Indian Railways, in association with its RailTel Corporation of India Ltd, is playing a key role in bringing high-speed Wi-Fi to every corner of the country.
Hindi: रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड के साथ मिलकर भारतीय रेल, देश के प्रत्येक भाग में उच्च गति की वाई-फाई सुविधा उपलब्ध कराने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: Indian Railways, in collaboration with its RailTel Corporation of India Ltd, is a critical component of the effort to provide high-speed Wi-Fi to every corner of the nation.
Hindi: रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड के साथ मिलकर भारतीय रेल, देश के प्रत्येक भाग में उच्च गति की वाई-फाई सुविधा उपलब्ध कराने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: Indian Railways, in fact, would have ended up with a negative balance of Rs 5,676.29 crore instead of surplus of Rs 1,665.61 crore but for the advance received from NTPC and IRCON.
Hindi: कैग ने कहा कि रेलवे का खाता 1,665.61 करोड़ रुपए के अधिशेष के बजाए 5,676.29 करोड़ रुपए के नेगेटिव बैलेंस के साथ समाप्त होता, लेकिन उसे एनटीपीसी और इरकॉन से एडवांस प्राप्त हो गया है।
English: Indian Railways, over the next few years, plans to do the same to 40,000 number of coaches of the 59,000 coaches on its trains.
Hindi: अगले कुछ सालों में, भारतीय रेलवे अपनी ट्रेनों के 59,000 कोचों में से 40,000 कोचों में यह करने की योजना बना रहा है
English: Indian Railways, the fourth largest railway network in the world, has for long been haunted by poor infrastructure which has led to many rail accidents over the years.
Hindi: भारतीय रेलवे, दुनिया का चौथा सबसे बड़ा रेलवे नेटवर्क है, लंबे समय से रेलवे की बुनियादी सुविधाएं खराब रही हैं, जो पिछले कई वर्षों से रेल दुर्घटनाओं का कारण रही हैं।
English: Indian Railways, the largest rail network in the world, has been owned by the government since its inception by the British in 1853.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी रेल सेवाओं में से एक भारतीय रेलवे 1853 में अपनी स्थापना के समय से सरकार के हाथों में रही है.
English: Indian Railways, under its 100-day action plan, has envisaged reducing the travel time on the Delhi-Mumbai and Delhi-Howrah routes.
Hindi: यात्रा के समय को कम करने के लिए, भारतीय रेलवे ने अपनी 100-दिवसीय कार्य योजना के तहत दिल्ली-मुंबई और दिल्ली-हावड़ा मार्गों पर यात्रा के समय को कम करने की परिकल्पना की।
English: Indian Railways 1.4 million employees.
Hindi: 12. भारतीय रेलवे की कर्मचारियों की संख्या 1.4 मिलियन है
English: Indian Railways Cleanest Railway Stations of India in 2019
Hindi: भारत का सबसे स्वच्छ रेलवे स्टेशन 2019
English: Indian Railways The Indian Railways has cut away the Railway Board by 25 per cent, cutting down its strength from 200 to 150 by transferring director-level officials and above to zones in a long-pending move to enhance efficiency, according to an official order.
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय रेलवे ने रेलवे बोर्ड के आकार में 25 प्रतिशत की कटौती करते हुए निदेशक स्तर और उसके ऊपर के अधिकारियों को जोन में स्थानांतरित कर दिया है जिससे अधिकारियों की संख्या 200 से कम होकर 150 हो गयी है.
English: Indian Red 3
Hindi: रेड इंडियन 3
English: Indian Regional Rural Bank
Hindi: भारतीय ग्रामीण बैंक
English: Indian Relief Act was passed.
Hindi: भारतीय राहत अधिनियम पारित किया गया।