Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mehul Choksi and nephew Nirav Modi are key accused in Rs 13,000-crore Punjab National Bank fraud case.
Hindi: गौरतलब है कि नीरव मोदी और उसका मामा मेहुल चोकसी 13,000 करोड़ रुपये के पंजाब नेशनल बैंक धोखाधड़ी मामले में आरोपी हैं।
English: Mehul Choksi could be extradited to India Antigua PM
Hindi: मेहुल चोकसी को भारत के हवाले कर सकता है एंटीगुआ
English: Mehul Choksi deposited money in Arun Jaitley's daughter's bank account, says Rahul Gandhi
Hindi: मेहुल चोकसी ने वित्त मंत्री की बेटी के अकाउंट में जमा कराई थी रकम, इस्तीफा दें अरुण जेटली- राहुल गाँधी
English: Mehul Choksi diverted over Rs 3,250-cr to foreign shores, sold jewellery at inflated prices ED
Hindi: मेहुल चोकसी ने 3,250 करोड़ रुपये दूसरे देशों में भेजा, ज्यादा कीमतों पर ज्वैलरी बेची  ईडी
English: Mehul Choksi gives up Indian citizenship, surrenders passport
Hindi: मेहुल चोकसी ने छोड़ी भारतीय नागरिकता
English: Mehul Choksi had fled India in the first week of January.
Hindi: मेहुल चोकसी जनवरी के पहले सप्ताह में देश से फरार हो गया था।
English: Mehul Choksi has fled the country along with his nephew Nirav Modi.
Hindi: नीरव मोदी के साथ मेहुल चोकसी भी देश छोड़कर फरार है.
English: Mehul Choksi has moved to Antigua from US, taken local passport
Hindi: मेहुल चोकसी अमेरिका से एंटीगुआ भागा, हासिल किया लोकल पासपोर्ट
English: Mehul Choksi is one of the main accused in the Punjab National Bank PNB scam.
Hindi: मेहुल चोकसी पंजाब बैंक घोटाले के मुख्य आरोपियों में से एक है।
English: Mehul Choksi is one of the primary accused in the Rs 13,500 crore fraud at Punjab National Bank.
Hindi: मेहुल चोकसी 13,500 करोड़ रुपये के पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी धोखाधड़ी मामले के मुख्य आरोपियों में एक है.
English: Mehul Choksi is the prime accused in the PNB fraud.
Hindi: पीएनबी घोटाले में आरोपी मेहुल चौकसी.
English: Mehul Choksi is the promoter of Gitanjali group of companies and a key accused in the PNB bank fraud case.
Hindi: मेहुल चौकसी गीतांजलि समूह का प्रवर्तक है और पीएनबी घोटाले में आरोपी भी है.
English: Mehul Choksi is the uncle of billionaire Nirav Modi and the investigative agencies have swung into action against both of them for the Rs 11,500 crore scam of Punjab National Bank.
Hindi: चोकसी अरबपति नीरव मोदी का रिश्तेदार है और जांच एजेंसियां 11,500 करोड़ रुपए के पंजाब नैशनल बैंक घोटाले पी.एन.बी. के मामले में इन दोनों के खिलाफ हरकत में हैं।
English: Mehul Choksi surrenders Indian passport Those who have fled will be brought back, says Rajnath Singh
Hindi: मेहुल चौकसी ने सरेंडर किया इंडियन पासपोर्ट, राजनाथ बोले- सभी भगोड़ों को लाया जाएगा वापस
English: Mehul Choksi's lawyer given Congress ticket
Hindi: कांग्रेस के द्वारा मेहुल चोकसी के वकील को टिकट देने पर बवाल
English: Mehul Choksi, Nirav Modi, Anil Ambani were not in line outside banks.
Hindi: उन्होंने कहा, मेहुल चोकसी, नीरव मोदी, अनिल अंबानी कतार में नहीं थे।
English: Mehul Choksi, a businessman living in Antigua and Barbuda, is an accused in the Punjab National Bank PNB fraud scam.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी धोखाधड़ी मामले में आरोपी और भगोड़े आभूषण कारोबारी मेहुल चोकसी ने अभी एंटिगुआ में है.
English: Mehul Choksi, nephew Nirav Modi key accused in PNB fraud case
Hindi: पीएनबी घोटाले में नीरव मोदी के साथ मेहुल चौकसी भी आरोपी
English: Mehul Choksi, uncle of Nirav Modi, is the chairman of the Geetanjali Group.
Hindi: नीरव मोदी के चाचा मेहुल चोकसी गीतांजलि समूह के चेयरमैन हैं।
English: Mehul Choksi, who is also a lawyer, completed his PhD under the guidance of Nilesh Joshi of Arts Department, Veer Narmad South Gujarat University.
Hindi: मेहुल चोकसी पेशे से वकील भी हैं और वह नीलेश जोशी के मार्गदर्शन में गुजरात विश्वविद्यालय के आर्ट्स विभाग से पीएचडी की पढ़ाई पूरी की।
English: Mehul Choksis Hong Kong Firm Director Arrested By ED
Hindi: ईडी ने मेहुल चोकसी की हांगकांग कंपनी के निदेशक को गिरफ्तार किया
English: Mehul Choski's citizenship to be revoked, will be sent back to India Antiguan PM
Hindi: मेहुल चोकसी की नागरिकता खत्म कर दी जाएगी, वह भारत प्रत्यर्पित होगा  एंटीगा के प्रधानमंत्री
English: Mehul Kumar is an Indian filmmaker, film director, producer and writer in Bollywood.
Hindi: फिल्म के निर्देशक और निर्माता मेहुल कुमार है।
English: Mehul Nisar born, September 3, Mumbai, Maharashtra, is an Indian television and film actor.
Hindi: मेहुल निसार जन्म, 3 सितंबर, सोलापुर, महाराष्ट्र, एक भारतीय टेलीविजन और फिल्म अभिनेता है।
English: Mehul Patel chipped in with two wickets, while Rohit Dahiya and Rakesh Dhruv took wicket apiece.
Hindi: रोहित ने हषर्ल पटेल पर भी छक्का जड़ा जबकि रायुडू ने इस तेज गेंदबाज पर लगातार दो चौके मारे.
English: Mehul Savla, a director at Ripple-Wave Equity Advisors, says, If the stock is close to a 52-week high and the financial position of the company is strong, promoters holding reasonable equity may dilute stakes.
Hindi: रिप्पल-वेव इक्विटी एडवाइजर्स के निदेशक मेहुल सावला कहते हैं 'अगर शेयर की कीमतें इनके 52वें सप्ताह के उच्चतम स्तर पर हैं और कंपनी की वित्तीय स्थिति मजबूत है तो कंपनी में अधिक हिस्सेदारी रखने वाले प्रवर्तक अपनी हिस्सेदारी कम कर सकते हैं।
English: Mehuli Ghosh also qualified for the same events final but ended sixth with a score of 163.8.
Hindi: मेहुली घोष ने भी इसी इवेंट के लिए क्वॉलिफाइ किया था, लेकिन वह 163.8 के स्कोर के साथ छठे नंबर पर रहीं।
English: Mehuli Ghosh and Arjun Babuta won the bronze medal in the same event.
Hindi: इसी स्पर्धा में मेहुली घोष और अर्जुन बाबुता की एक अन्य भारतीय जोड़ी ने कांस्य पदक अपने नाम किया।
English: Mehuli Ghosh of West Bengal won both the senior and junior womens 10m air rifle titles in the National Shooting Trials here today.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मेहुली घोष ने मंगलवार को यहां राष्ट्रीय निशानेबाजी ट्रायल्स में महिला 10 मीटर राइफल स्पर्धा के सीनियर और जूनियर दोनों वर्ग के खिताब जीत लिए। डाॅ. कर्णी सिंह शूटिंग रेंज में अनहद ज्वांडा ने पुरुष 25 मीटर रेपिड फायर पिस्टल जबकि पारुल कुमार ने पुरुष 50 मीटर राइफल थ्री पोजीशन का खिताब अपने नाम किया।
English: Mehuli Ghosh wins title in National Shooting Trials
Hindi: मेहुली घोष ने जीते राष्ट्रीय निशानेबाजी ट्रायल्स
English: Mehuli Ghosh, the other Indian participating in the event, finished at the sixth spot with a score of 163.8.
Hindi: मेहुली घोष 163.8 छठे नंबर पर रहीं।
English: Mehuli finished with 250.5, while Apurvi registered 227.6.
Hindi: वहीं मेहुली ने 250.5 जबकि अपूर्वी ने 227.6 का स्कोर किया.
English: Mehuli finished with silver medal while Apurvi had to be satisfied with bronze.
Hindi: मेहुली को रजत और अपूर्वी को कांस्य पदक से संतोष करना पड़ा।
English: Mehuli, also a senior World Cup debutant, added to Indias medal tally as she shot a world junior record 228.4 to win bronze in the womens 10m air rifle event.
Hindi: मेहुली ने पदक तालिका में इजाफा किया, जिन्होंने महिला 10 मीटर एयर राइफल स्पर्धा में विश्व जूनियर रिकार्ड 228.4 अंक के स्कोर से कांस्य पदक हासिल किया।
English: Mehuli, in turn, won her fifth and sixth gold medals of her Nationals campaign, annexing the Junior and Youth Mixed Team titles to go with her womens junior and youth individual and team golds won earlier.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मेहुली ने जूनियर और यूथ मिक्स्ड टीम खिताब जीतकर टूर्नमेंट में अपना पांचवां और छठा गोल्ड जीता। उन्होंने महिला जूनियर और युवा व्यक्तिगत और टीम गोल्ड जीता था।
English: Mehulis effort will, however, not be considered as a world record, as the South Asian Games results are not recognised by the international body ISSF for the purpose of records.
Hindi: मेहुली का कोशिश हालांकि दुनिया रिकार्ड नहीं माना जाएगा क्योंकि दक्षिण एशियाई खेलों के परिणाम को अंतर्राष्ट्रीय संस्था आईएसएसएफ रिकार्ड के लिहाज से मान्यता नहीं देती.
English: Mehwish has expressed her viewpoints at various international platforms about the alleged stereotyping of Pakistanis and Muslims in Hollywood films.
Hindi: मेहविश हॉलीवुड की फिल्मों में मुसलमानों और पाकिस्तानियों को लेकर जिस तरह के रुढ़िवादी विचार अपनाए जाते हैं उसके बारे में विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय मंच पर अपने विचार व्यक्त करती रही हैं।
English: Mei Ling woke up screaming.
Hindi: मीलिंग चीखती हुई उठ गई।
English: Meidensha Corporation established the first JEC in power transformation and generation in 2017 followed by Mitsubishi Electric, which has established Factory Automation course in numerous Engineering Colleges across India in 2018
Hindi: मेइडेंशा कॉरपोरेशन ने 2017 में पहला जेईसी स्थापित किया था जो विद्युत परिवर्तन एवं उत्पादन के बारे में था, उसके बाद मित्शुबिशी इलेक्ट्रिक ने 2018 में भारत भर के कई इंजीनियरिंग कॉलेजों में कारखाना स्वचालन पाठ्यक्रम स्थापित किया है।
English: Meier, The Catholic Biblical Quarterly, January 1992, page 21.
Hindi: पी माइअर, द कैथोलिक बिब्लिकल क्वाटरली, जनवरी 1992, पेज 21.
English: Meijer concludes his survey of the debate by noting that it is extremely difficult to determine whether reforms are successful and whether the liberals or conservatives are making gains. Although the general trend is in favor of the reformists, reform is piecemeal, hesitant, equivocal and strongly resisted.
Hindi: मीजर अपने इस सर्वेक्षण की इस बहस को इस टिप्पणी के साथ निष्कर्ष पर पहुँचाते हैं,  यह पता कर पाना अत्यंत कठिन है कि क्या सुधारवादी सफल हो रहे हैं या फिर उदारवादी या फिर परम्परावादी बढत बना रहे हैं। वैसे सामान्य तौर पर सुधारवादियों के पक्ष में रुझान है, सुधार झिझक के साथ, सशर्त और मजबूत विरोध का सामना कर रहा है
English: Mein, however, did not comment on why the suspension order was revoked.
Hindi:  हालाँकि मेन ने इस पर टिप्पणी करने से मना कर दिया कि निलंबन आदेश को क्यों निरस्त किया गया।
English: Meine's voice showed no signs of weakness and fan response to the album was good.
Hindi: मीन की आवाज में कमजोरी के कोई निशान नहीं थे और एलबम को अच्छा प्रतिसाद मिला.
English: Meinya Singh, MP,Shri Govindas Konthoujam, Honble Minister, Shri L. Lakher , Principal Secretary and ShriI John B.Tlangtin khumma, Director, Commerce and Industries, Govt.
Hindi: इस समारोह में, सांसद डॉ. थोकचोम मेइन्या सिंह, माननीय मंत्री श्री गोविदास कोंथोउजम, प्रधान सचिव श्री एल.लाखेर और मणिपुर सरकार के वाणिज्य और उद्योग निदेशक श्री जॉन बी. तलांगतिन खुम्मा एवं केन्द्र सरकार के अधिकारी उपस्थित थे।
English: Meiocyte cell was observed.
Hindi: अर्धसूत्री कोशिका सेल देखा गया.
English: Meiosis that is either suppressed or imperfect.
Hindi: मेऑसिस जो या तो दबा हुआ है या अपूर्ण है।
English: Meir Hospital serves the ethnically diverse communities of the highly-populated eastern Sharon plain, including Israeli Arab patients from the Triangle towns and villages.
Hindi: मीर अस्पताल में उच्च जनसंख्या वाले पूर्वी शारॉन मैदान में बसे विविध जातीय समुदाय के लोगों का उपचार किया जाता है, जिसमें आसपास के गाँवों और कस्बों के अरब-इज़राइली रोगी भी होते हैं।
English: Meir Medical Center Hebrew , Merkaz Refu'i Me'ir is a hospital in Kfar Saba, Israel.
Hindi: मीर चिकित्सा केन्द्र    उच्चारण मेर्काज़ रीफ़ू'इ मी'इर इज़राइल के क्फ़ार साबा नगर का में एक अस्पताल है।
English: Meir coordinated and supported human space life science experiments that were performed by astronauts on Space Shuttle and International Space Station ISS missions.
Hindi: उन्होंने अंतरिक्ष शटल और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस मिशनों पर अंतरिक्ष यात्री द्वारा किए गए मानव अंतरिक्ष जीवन विज्ञान प्रयोगों को समन्वित और समर्थित किया।
English: Meir coordinated and supported human space life science experiments that were performed by astronauts on space shuttle and International Space Station ISS missions.
Hindi: उन्होंने अंतरिक्ष शटल और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस मिशनों पर अंतरिक्ष यात्री द्वारा किए गए मानव अंतरिक्ष जीवन विज्ञान प्रयोगों को समन्वित और समर्थित किया।
English: Meir did post-doctoral research at the University of British Columbia, raising bar-headed geese so their tolerance of high altitude and low oxygen levels during flight over the Himalayas could be studied in a controlled environment.
Hindi: मेर ने ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय में पोस्ट-डॉक्टरल शोध किया, इसमें बार-हेडेड गीज़ के हिमालय पर उड़ान के दौरान उच्च ऊंचाई और कम ऑक्सीजन के स्तर के बारे में उनकी सहिष्णुता को नियंत्रित वातावरण में अध्ययन किया जा सके।
English: Meir guided these experiments through the necessary review cycles, developed procedures that the astronauts would use on-orbit, trained crew members, and provided ground support in the Mission Control Center while the astronauts were performing the experiments on the shuttle or ISS.
Hindi: मेर ने इन प्रयोगों को आवश्यक समीक्षा चक्रों के माध्यम से निर्देशित किया जिसमे विकसित प्रक्रियाएं जिन्हें अंतरिक्ष यात्री कक्षा, प्रशिक्षित दल के सदस्यों का इस्तेमाल करेंगे और मिशन नियंत्रण केंद्र में ग्राउंड समर्थन प्रदान करेंगे, जबकि अंतरिक्ष यात्री शटल या आईएसएस पर प्रयोग कर रहे थे।
English: Meir knew no one who worked for NASA or for the space program.
Hindi: मेर ऐसे किसी को नहीं जानता थी जो नासा या अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए काम करते थे।
English: Meir performed field work at Penguin Ranch on McMurdo Sound in Antarctica to study the diving abilities of the emperor penguin while scuba diving alongside them under the ice.
Hindi: मेर ने अंटार्कटिका में मैकमर्डो साउंड पेंगुइन रेंच पर एम्परर पेंगुइन की डाइविंग क्षमताओं का अध्ययन करने के लिए फील्ड वर्क किया, उनके साथ-साथ बर्फ के नीचे स्कूबा डाइविंग की ।
English: Meir played flute, piccolo, and saxophone as a youth, and enjoys reading classical literature.
Hindi: मेर ने एक युवा के रूप में बांसुरी, पिककोलो और सैक्सोफोन बजाया और उन्हें साहित्य पढ़ने में आनंद आता है।
English: Meir was a strong opponent of the elitist private health care then prevailing and stated that medicine should be organized as an equal public service aimed at improving health levels of the population at large.
Hindi: मीर उस समय प्रचलित अभिजात वर्गीय निजी स्वास्थय सेवा के विरोधी थे और उनका कहना था कि स्वास्थय सेवाएँ सार्वजनिक और समान होनी चाहिए ताकि जन-साधारण के स्वास्थ्य स्तर को सुधारा जा सके।
English: Meira Kumar Congress candidate from Sasaram.
Hindi: मीरा कुमार कांग्रेस की प्रत्याशी हैं।
English: Meira Kumar Files Nomination, Sonia-Manmohan Along With Her
Hindi: मीरा कुमार ने भरा नामांकन पत्र, सोनिया-मनमोहन रहे मौजूद
English: Meira Kumar and Ram Nath Kovind.
Hindi: रामनाथ कोविंद और मीरा कुमार.
English: Meira Kumar becomes first woman speaker of Lok Sabha
Hindi: मीरा कुमार बनीं पहली महिला स्पीकर
English: Meira Kumar begin election campaign Sabarmati Ashram.
Hindi: मीरा कुमार ने साबरमती आश्रम से शुरू किया अभियान
English: Meira Kumar breaks record
Hindi: मीरा कुमार ने बनाया रिकॉर्ड
English: Meira Kumar demanded an end to the activities of the sand mafia.
Hindi: मीरा ने रेत माफिया की गतिविधियों को समाप्त करने की मांग की।
English: Meira Kumar filed four sets of nomination papers before Lok Sabha Secretary General Anoop Mishra.
Hindi: मीरा कुमार ने नामांकन पत्र के चार सेट लोकसभा महासचिव के समक्ष दाखिल किया.
English: Meira Kumar files nomination for LS Speaker post
Hindi: स्पीकर पद के लिए मीरा कुमार ने भरा पर्चा
English: Meira Kumar files nomination for president
Hindi: मीरा कुमार ने राष्ट्रपति पद के लिये किया नामांकन
English: Meira Kumar has support of 17 parties including the Congress.
Hindi: मीरा कुमार को कांग्रेस सहित 17 विपक्षी दलों का समर्थन हासिल है।
English: Meira Kumar is UPAs presidential nominee
Hindi: यूपीए ने मीरा कुमार को बनाया राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार
English: Meira Kumar is a former Lok Sabha Speaker.
Hindi: मीरा कुमार पूर्व में लोकसभा अध्यक्ष रह चुकी हैं।
English: Meira Kumar is elected the first woman Speaker.
Hindi: मीरा कुमार पहली महिला लोकसभा स्पीकर हैं।
English: Meira Kumar is fighting an uphill battle against NDA candidate Ram Nath Kovind.
Hindi: मीरा कुमार का मुकाबला एनडीए के उम्मीदवार रामनाथ कोविंद से हैं.
English: Meira Kumar is the Congress candidate from the Sasaram Lok Sabha constituency.
Hindi: महागठबंधन की ओर से सासाराम में कांग्रेस की उम्मीदवार मीरा कुमार हैं.
English: Meira Kumar is the Congress candidate from the Sasaram Lok Sabha seat.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार सासाराम से ही कांग्रेस की सांसद हैं।
English: Meira Kumar is the daughter of Dalit stalwart and former deputy prime minister late Jagjivan Ram.
Hindi: मीरा कुमार दलित नेता और पूर्व उपप्रधानमंत्री जगजीवन राम की बेटी हैं.
English: Meira Kumar on Tuesday made light of minister Sushma Swarajs tweet video showing Kumar interrupting Swarajs speech when the latter was Leader of Opposition in the Lok Sabha.
Hindi: ' रविवार को सुषमा स्वराज ने ट्विटर पर संसद के एक सत्र की कार्यवाही का एक यूट्यूब वीडियो शेयर करते हुए राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार मीरा कुमार पर निशाना साधा था।
English: Meira Kumar polled 34.35 per cent of the votes
Hindi: जबकि मीरा कुमार को 35.34 फीसदी वोट मिले।
English: Meira Kumar received votes valuing 367314.
Hindi: वहीं मीरा कुमार को 367314 वोट मिले हैं।
English: Meira Kumar said she would launch her poll campaign from Sabarmati Ashram in Gujarat.
Hindi: उन्होंने जानकारी देते हुए कहा कि वह गुजरात के साबरमती आश्रम से अपने चुनाव प्रचार की शुरुआत करेंगी।
English: Meira Kumar unanimously elected as LS Speaker
Hindi: मीरा कुमार लोकसभाध्यक्ष निर्वाचित
English: Meira Kumar's presidential candidature gets Mayawati's support
Hindi: राष्ट्रपति पद के चुनाव में मायावती इसीलिए कर रही हैं मीरा कुमार का समर्थन
English: Meira Kumar, a Dalit from Bihar, is daughter of former Deputy Prime Minister Jagjivan Ram.
Hindi: मीरा कुमार पूर्व उप प्रधानमंत्री जगजीवन राम की बेटी हैं.
English: Meira Kumar, a former Speaker and daughter of Dalit icon Jagjiwan Ram, is pitted against NDA candidate former Bihar governor Ram Nath Kovind.
Hindi: बिहार के पूर्व राज्यपाल और एनडीए की ओर से राष्ट्रपति पद के प्रत्याशी रामनाथ कोविंद और यूपीए की प्रत्याशी मीरा कुमार दलित समुदाय से आते हैं.
English: Meira Kumar, the UPA's presidential candidate.
Hindi: उनके सामने यूपीए की उम्मीदवार मीरा कुमार हैं।
English: Meira Kumar, the former Lok Sabha speaker, and Oppositions presidential nominee, is the daughter of senior Dalit leader Babu Jagjivan Ram.
Hindi: मीरा कुमार पूर्व लोकसभा स्पीकर है और दलित नेता और देश के पूर्व उप- प्रधानमंत्री बाबू जगजीवन राम की बेटी हैं। योगी ने बीएसपी प्रमुख मायावती और आरजेडी सुप्रीमो लाल प्रसाद यादव पर निशाना साधते हुए कहा कि इन दोनों नेताओं की हालत खिसियानी बिल्ली खंबा नोचे जैसी हो गई है।
English: Meira Kumar, the former Speaker of Lok Sabha, is the opposition candidate supported by Congress-lead opposition is candidate for the post of President.
Hindi: राजद ने पूर्व लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार को समर्थन दिया है जो कांग्रेस नीत विपक्ष की संयुक्त उम्मीदवार हैं।
English: Meiraba Luwang and Aditi Bhatt won a bronze each in the U-17 boys and girls singles, respectively.
Hindi: मेइराबा लुआंग और अदिति भट्ट ने अंडर-17 वर्ग में क्रमश लड़कों और लड़कियों के एक वर्ग के कांस्य पदक जीते।
English: Meiraba Wins Second BWF Junior Title In As Many Months
Hindi: मेइराबा ने दूसरा बीडब्ल्यूएफ जूनियर खिताब जीता
English: Meiraba topped the chart in the boys' singles section, the others joining him will be the Tamil Nadu trio of Sathish Kumar, Sidhant Gupta, and Sankar Muthuswamy.
Hindi: माइराबा बॉयज सिंगल्स सेक्शन में टॉप पर हैं जबकि तमिल शटलर सतीश कुमार, सिद्धांत गुप्ता और मुत्थुस्वामी उनके बाद लिस्ट में काबिज हैं।
English: Meissner effect
Hindi: माइसनर प्रभाव
English: MeitY has also launched an online information guide called Vikaspedia, a portal for the various social sectors including Health and it offers information in 23 languages.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने ऑनलाइन सूचना मार्गदर्शिका विकासपीडिया की शुरूआत की है, जो स्वास्थ्य सहित विभिन्न सामाजिक क्षेत्रों के लिए एक पोर्टल है और 23 भाषाओं में जानकारी उपलब्ध कराता है।
English: MeitY has also sponsored a number of RD projects for development of Medical Electronics Devices and Systems such as Medical and Imaging equipment, establishing centre of excellence in medical electronics.
Hindi: उनके मंत्रालय ने चिकित्सा इलेक्ट्रॉनिक्स उपकरणों और प्रणालियों के विकास के लिए अनेक अनुसंधान और विकास परियोजनाओं को प्रायोजित किया है। इन परियोजनाओं में चिकित्सा और इमेजिंग उपकरण, चिकित्सा इलेक्ट्रॉनिक्स में उत्कृष्टता केन्द्र की स्थापना जैसे कार्यक्रम शामिल हैं।
English: MeitY has taken various initiatives in recent past to ease of lives of citizens by facilitating online delivery of Government services
Hindi: एमईआईटीवाई ने सरकारी सेवाओं की आनलाइन प्रदायगी को सुगम बनाने के द्वारा नागरिकों के जीवन को आरामदायक बनाने के लिए अभी हाल में कई पहल की है
English: MeitY has taken various initiatives in recent past to ease of lives of citizens by facilitating online delivery of Government services.
Hindi: एमईआईटीवाई ने सरकारी सेवाओं की आनलाइन प्रदायगी को सुगम बनाने के द्वारा नागरिकों के जीवन को आरामदायक बनाने के लिए अभी हाल में कई पहल की है।
English: MeitY negotiated a comprehensive MoU for a focussed cooperation in ICT areas such as in e-Governance, HRD for IT education, Information Security, Electronics Hardware manufacturing, IT embedded Software industry, Telemedicine etc
Hindi: मैती ने ई-गवर्नेंस, सूचना प्रौद्योगिकी शिक्षा के लिए मानव संसाधन विकास, सूचना सुरक्षा, इलेक्ट्रॉनिक्स, हार्डवेयर निर्माण, सूचना प्रौद्योगिकी युक्त साफ्टवेयर उद्योग, टेली मेडिसिन आदि जैसे आईटीसी क्षेत्रों में केन्द्रीयकृत सहयोग के लिए एक विस्तृत समझौता ज्ञापन किया है
English: MeitY negotiated a comprehensive MoU for a focussed cooperation in ICT areas such as in e-Governance, HRD for IT education, Information Security, Electronics Hardware manufacturing, IT embedded Software industry, Telemedicine etc.
Hindi: मैती ने ई-गवर्नेंस, सूचना प्रौद्योगिकी शिक्षा के लिए मानव संसाधन विकास, सूचना सुरक्षा, इलेक्ट्रॉनिक्स, हार्डवेयर निर्माण, सूचना प्रौद्योगिकी युक्त साफ्टवेयर उद्योग, टेली मेडिसिन आदि जैसे आईटीसी क्षेत्रों में केन्द्रीयकृत सहयोग के लिए एक विस्तृत समझौता ज्ञापन किया है।
English: Meitei people
Hindi: मेइतेइ लोग
English: Meiyappan and Vindoo filed bail pleas soon after the Metropolitan Magistrate remanded them in judicial custody till June 14.
Hindi: विंदू और मयप्पन की मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट ने सोमवार को न्यायिक हिरासत बढ़ाकर 14 जून तक कर दी थी।
English: Meiyappan is the son-in-law of N Srinivasan BCCI president and Managing Director of India Cements, which owns CSK.
Hindi: मेयप्पन बीसीसीआई प्रमुख और सीएसके के मालिक एन श्रीनिवासन के दामाद हैं।
English: Meiyappan was in fact arrested by the Mumbai Police in midst of IPL.
Hindi: मयप्पन को आईपीएल के बीच मुंबई पुलिस ने गिरफ्तार भी किया था.
English: Meiyappan was the Team Principal of Chennai Super Kings, the IPl franchise in which Srinivasans company India Cements had a stake.
Hindi: मयप्पन आईपीएल फ्रेंचाइजी चेन्नई सुपरकिंग्स के टीम प्रिंसिपल थे जिसमें श्रीनिवासन की कंपनी इंडिया सीमेंट्स की हिस्सेदारी है।
English: Meiyappan, son-in-law of Srinivasan and CEO of the Chennai Super Kings IPL team.
Hindi: मेईयप्पन चेन्नई सुपरकिंग्स के टीम प्रिंसिपल और सीईओ हैं।
English: Meiyappan, the former Team Principal of CSK, and Kundra, co-owner of the Rajasthan Royals, were suspended for life for indulging in betting and bringing the IPL and the game into disrepute.
Hindi: सीएसके के पूर्व टीम प्रिंसिपल मयप्पन और राजस्थान रायल्स के सह मालिक कुंद्रा को भी सट्टेबाजी में लिप्त रहने तथा आईपीएल और खेल को बदनाम करने के लिये आजीवन निलंबित कर दिया गया।
English: Meiyappan, the producer of several popular Hindi films of yester-years, Dr Jitendra Singh said, there was a time when even the Bombay Film Industry was dominated by South Indian Film Houses like AVM, Gemini and LV Prasad.
Hindi: सालों साल तक धूम मचाने वाले लोकप्रिय हिंदी फिल्मों के निर्माता ए वी मय्यप्पन के पोते की तरफ इशारा करते हुए डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि एक समय था जब बॉम्बे फिल्म इंडस्ट्री पर दक्षिण भारतीय फिल्म हाउस का दबदबा था।
English: Meiyappan, the son-in-law of the then BCCI chief Srinivasan and a former Team Principal of CSK, and Kundra, co-owner of Jaipur IPL that runs Rajasthan Royals RR, were suspended for life from any match conducted by BCCI.
Hindi: तत्कालीन बीसीसीआई प्रमुख एन श्रीनिवासन के दामाद मय्यपन , सीएसके के एक पूर्व टीम प्रिंसीपल और राजस्थान रायल्स को चलाने वाले जयपुर आईपीएल के सह मालिक कुंद्रा को बीसीसीआई द्वारा संचालित किसी भी मैच से जीवनभर के लिए निलंबित कर दिया गया था।
English: Meizu 16Xs specifications
Hindi: मीजू 16एस स्पेसिफिकेशन्स
English: Meizu Zero is powered by the Qualcomm Snapdragon 845 processor paired with an Adreno 630 GPU.
Hindi: मेजू जीरो में स्नैपड्रैगन 845 प्रोसेसर के साथ एड्रेनो 630 जीपीयू दिया गया है।
English: Meizu has launched PRO 7, the companys first smartphone with dual displays and dual rear cameras in India.
Hindi: दो डिस्प्ले और दो रियर कैमरे वाला मेज़ू प्रो 7 भारत में लॉन्च
English: Meja is a small village in Bhilwara district of Rajasthan with a population of around 10,000 people.
Hindi: मेजा राजस्थान के भीलवाड़ा जिले में लगभग 10,000 लोगों की आबादी वाला एक छोटा सा गांव है।
English: Meka Dredging Corporation, Mumbai.
Hindi: मेका ड्रेजिंग कॉरपोरेशन, मुम्बई