Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I congratulate my friend, Brazilian President-Elect Jair Bolsonaro, for his intention to move the Brazilian embassy to Jerusalem, a historic, correct and exciting step!"""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपने दोस्त ब्राजील के नव निर्वाचित राष्ट्रपति जाइर बोलसोनारो को ब्राजीली दूतावास येरुशलम ले जाने की इच्छा के लिए बधाई देता हूं, जो एक ऐतिहासिक, सही और उत्साहवर्धक कदम है.
English: """I congratulate my friends, the elected President of Brussels, Jair Bolsonaro, with the intention of moving the Brazilian Embassy to Jerusalem, a historic, just and exciting step. """
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपने दोस्त ब्राजील के नव निर्वाचित राष्ट्रपति जाइर बोलसोनारो को ब्राजीली दूतावास येरुशलम ले जाने की इच्छा के लिए बधाई देता हूं, जो एक ऐतिहासिक, सही और उत्साहवर्धक कदम है.
English: """I congratulate people of Jammu and Kashmir, Ladakh and the whole nation."
Hindi: मैं जम्मू-कश्मीर, लद्दाख और पूरे देश की जनता को बधाई देना चाहता हूं।
English: """I congratulate the Ministry of Sports and Youth Department for taking an important step towards Healthy India for launching the initiative like 'Fit India Movement' today."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आज के दिन 'फिट इंडिया मूवमेंट' जैसा इनिशिएटिव लॉन्च करने के लिए हेल्थी इंडिया की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम उठाने के लिए मैं खेल मंत्रालय और युवा विभाग को बहुत-बहुत बधाई देता हूं."
English: """I congratulate the country on this historic achievement and thank all scientists, researchers and health workers who have contributed to this great task by overcoming many challenges and congratulate Shri Narendra Modi for commitment towards the safety and health of every person,"" he added."
Hindi: """इस ऐतिहासिक उपलब्धि पर पूरे देश को बधाई देता हूँ, अनेकों चुनौतियों को पार कर इस महायज्ञ में अपना योगदान देने वाले सभी वैज्ञानिकों, शोधकर्ताओं व स्वास्थ्यकर्मियों का आभार व हर व्यक्ति की सुरक्षा व स्वास्थ्य हेतु संकल्पित मोदी जी का अभिनन्दन करता हूँ"""
English: """I congratulate the entire nation on this historic achievement."
Hindi: उन्होंने कहा कि "इस ऐतिहासिक उपलब्धि पर पूरे देश को बधाई देता हूं।
English: """I congratulate the middle class for the relief in taxes in the Budget."
Hindi: """ मैं मध्यम वर्ग को आयकर में मिली छूट के लिए बधाई देता हूं ।"
English: """I congratulate the whole nation on this historic victory,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि "इस ऐतिहासिक उपलब्धि पर पूरे देश को बधाई देता हूं"
English: """I congratulated him for his victory."
Hindi: """मैं उसे जीत के लिए महिमा देता हूं।"
English: """I congratulated him on their win."
Hindi: """मैं उसे जीत के लिए महिमा देता हूं।"
English: """I consider Delany not only one of the most important SF writers of the present generation but a fascinating writer in general who has invented a new style."""
Hindi: उपन्यास ने अम्बर्टो इको से प्रशंसा प्राप्त की हैः "मैं डेलनी को न केवल वर्तमान पीढ़ी के सबसे महत्वपूर्ण एसएफ लेखकों में से एक मानता हूं, बल्कि सामान्य रूप से एक आकर्षक लेखक है जिसने एक नई शैली का आविष्कार किया है।
English: """I consider Delany not only one of the most important SF writers of the present generation, but a fascinating writer in general who has invented a new style."""
Hindi: उपन्यास ने अम्बर्टो इको से प्रशंसा प्राप्त की हैः "मैं डेलनी को न केवल वर्तमान पीढ़ी के सबसे महत्वपूर्ण एसएफ लेखकों में से एक मानता हूं, बल्कि सामान्य रूप से एक आकर्षक लेखक है जिसने एक नई शैली का आविष्कार किया है।
English: """I consider it unfortunate on the occasion of my first appearance here I must condemn the aggressive actions of Russia,"" she said during her first appearance before the Security Council."
Hindi: हेली ने कहा, "मैं इसे दुर्भाग्यपूर्ण मानती हूं कि सुरक्षा परिषद में पहली ही बार आने पर मुझे रूस के आक्रामक व्यवहार की निंदा करनी पड़ेगी।
English: """I consider myself blessed to have got the opportunity to bring back the ashes of Shyamji Krishna Varma back from Switzerland in 2003 and receive his reinstatement certificate during my UK visit in 2015."
Hindi: श्यामजी कृष्ण वर्मा की अस्थियां 2003 में स्विटजरलैंड से वापस लाने का और 2015 में इंग्लैंड की यात्रा के दौरान उनका मरणोपरान्त बहाली प्रमाणपत्र प्राप्त करने का अवसर मुझे मिला, जिसे मैं अपने लिये आशीर्वाद मानता हूं।
English: """I consider myself extremely fortunate to have got that chance to work with you."
Hindi: """ ""मैं बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं कि मुझे उनके साथ काम करने का इतना शानदार मौका मिला।"
English: """I consider myself fortunate to have got numerous opportunities to interact with Ram Jethmalani."
Hindi: मैं खुद को भाग्यशाली मानता हूं कि राम जेठमलानी के साथ बातचीत करने के कई अवसर मिले।
English: """I consider myself fortunate to have got numerous opportunities to interact with Shri Ram Jethmalani Ji."
Hindi: मैं खुद को सौभाग्यशाली मानता हूं कि मुझे श्री राम जेठमलानी जी के साथ बातचीत करने के कई अवसर मिले।
English: """I consider myself lucky to have had the opportunity to bring the ashes of Shyamji Krishna Varma from Switzerland in 2003 and to receive his reinstatement certificate during my visit to the UK in 2015."
Hindi: श्यामजी कृष्ण वर्मा की अस्थियां 2003 में स्विटजरलैंड से वापस लाने का और 2015 में इंग्लैंड की यात्रा के दौरान उनका मरणोपरान्त बहाली प्रमाणपत्र प्राप्त करने का अवसर मुझे मिला, जिसे मैं अपने लिये आशीर्वाद मानता हूं।
English: """I consider that Joe can be there,"" Mr. Biden mentioned, referring to Mr. Manchin."
Hindi: """मुझे विश्वास है कि जो वहाँ होगा,"" मिस्टर बिडेन ने मिस्टर मैनचिन का जिक्र करते हुए कहा।"
English: """I consider that might lead to chronically towering amyloid levels, that animal studies have shown lead to increasing risk of amyloid plaques and Alzheimer's."""
Hindi: """मुझे लगता है कि लंबे समय से ऊंचा अमाइलाइड स्तरों को जन्म दे सकता है, जो पशु अध्ययनों से पता चला है कि अमायॉइड सजीले टुकड़ों और अल्जाइमर के जोखिम में वृद्धि होती है।"
English: """I consider that the American mathematician Richard Hamilton's contribution to the solution of the problem is no less than mine."""
Hindi: मेरा मानना है कि समस्या के समाधान में अमेरिकी गणितज्ञ हैमिल्टन का योगदान मेरे से कम नहीं है।
English: """I consider the U.S. makes an enormous mistake in utilizing the greenback as a sanction instrument,"" he mentioned."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा मानना है कि अमेरिकी डॉलर को प्रतिबंध के साधन के रूप में इस्तेमाल करने में अमेरिका बहुत बड़ी गलती करता है।
English: """I consider this can be a excellent alternative for cross-fertilisation of concepts."
Hindi: """मेरा मानना है कि यह विचारों के क्रॉस-फर्टिलाइजेशन के लिए एक शानदार अवसर है।"
English: """I contested election against Lalan Singh that is why I am being hounded."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ललन सिंह के खिलाफ चुनाव लड़ा, इसीलिए मुझे लगातार परेशान किया जा रहा है।
English: """I continue to be inspired every day."
Hindi: """मैं हर दिन प्रेरित होता रहता हूं।"
English: """I continue to hear from so many workers who are experiencing misconduct and terrified because they don't know what do,"" Glasson said."
Hindi: ग्लासन ने कहा, "मैं ऐसे कई श्रमिकों से सुनना जारी रखता हूं जो दुर्व्यवहार का सामना कर रहे हैं और भयभीत हैं क्योंकि वे नहीं जानते कि क्या करना है।
English: """I continue to take pictures of all the fruits and vegetables for our website ... because the center force of what we do is green smoothies, and the imagery is really important."""
Hindi: """मैं अपनी वेबसाइट के लिए सभी फलों और सब्जियों की तस्वीरें लेना जारी रखता हूं ... क्योंकि हम जो काम करते हैं उसका केंद्र बल है, और इमेजरी वास्तव में महत्वपूर्ण है।"
English: """I continued to brush off these unwanted sexual comments."""
Hindi: """मैंने इन अवांछित यौन टिप्पणियों को दूर करना जारी रखा।"
English: """I convened the extraordinary Foreign Affairs Council today 20 February in light of the really grave deterioration of the situation in Ukraine."
Hindi: """मैं यूक्रेन में स्थिति की वास्तव में कब्र गिरावट के प्रकाश में असाधारण विदेश मामलों परिषद आज 20 फरवरी बुलाई।"
English: """I conveyed my desire to work with His Royal Highness Prince Abdulaziz to bring greater predictability and calm in the global oil markets, and also to see hydrocarbons become more affordable,"" he had said."
Hindi: """मैंने वैश्विक तेल बाजारों में अधिक पूर्वानुमान और शांति लाने के लिए और हाइड्रोकार्बन को और अधिक किफायती बनाने के लिए हिज रॉयल हाइनेस प्रिंस अब्दुलअज़ीज़ के साथ काम करने की अपनी इच्छा व्यक्त की।"
English: """I conveyed my desire to work with His Royal Highness Prince Abdulaziz to bring greater predictability and calm in the global oil markets, and also to see hydrocarbons become more affordable,"" he said."
Hindi: """मैंने वैश्विक तेल बाजारों में अधिक पूर्वानुमान और शांति लाने के लिए और हाइड्रोकार्बन को और अधिक किफायती बनाने के लिए हिज रॉयल हाइनेस प्रिंस अब्दुलअज़ीज़ के साथ काम करने की अपनी इच्छा व्यक्त की।"
English: """I conveyed my desire to work with His Royal Highness Prince Abdulaziz to bring greater predictability and calm in the global oil markets, and also to see hydrocarbons become more affordable."""
Hindi: """मैंने वैश्विक तेल बाजारों में अधिक पूर्वानुमान और शांति लाने के लिए और हाइड्रोकार्बन को और अधिक किफायती बनाने के लिए हिज रॉयल हाइनेस प्रिंस अब्दुलअज़ीज़ के साथ काम करने की अपनी इच्छा व्यक्त की।"
English: """I conveyed to the prime minister that the statehood means reverting even the IAS and IPS cadres of Jammu and Kashmir."
Hindi: मैंने प्रधानमंत्री से कहा कि राज्य के दर्जे का मतलब है कि जम्मू-कश्मीर के आईएएस और आईपीएस कैडर को भी वापस करना।
English: """I cook based on my experiences and as someone who grew up in Manila, lived abroad and now lives in France, it is very authentic for me to use seasonal European products with Filipino or Southeast Asian flavors and spices."""
Hindi: """मैं अपने अनुभवों के आधार पर खाना बनाती हूं, और मनीला में पले-बढ़े, विदेश में रहते थे और अब फ्रांस में रहते हैं, फिलिपिनो या दक्षिण पूर्व एशियाई स्वाद और मसालों के साथ मौसमी यूरोपीय उपज का उपयोग करना मेरे लिए बहुत प्रामाणिक है।"
English: """I cook dinner based mostly on my experiences, and as somebody who grew up in Manila, lived abroad and now resides in France, making use of seasonal European create paired with Filipino or Southeast Asian flavors and spices is very reliable to me."""
Hindi: """मैं अपने अनुभवों के आधार पर खाना बनाती हूं, और मनीला में पले-बढ़े, विदेश में रहते थे और अब फ्रांस में रहते हैं, फिलिपिनो या दक्षिण पूर्व एशियाई स्वाद और मसालों के साथ मौसमी यूरोपीय उपज का उपयोग करना मेरे लिए बहुत प्रामाणिक है।"
English: """I cooked food."
Hindi: """मैंने खाना बनाया।"
English: """I cost 125hr for the better exams GRE and LSAT, and 160hr for the tougher examination GMAT."
Hindi: मैं आसान परीक्षा जीआरई और एलएसएटी के लिए  125  घंटा, और कठिन परीक्षा जीमैट के लिए  160  घंटा चार्ज करता हूं।
English: """I could always break the rules a little bit with Zayn,"" he continued."
Hindi: 'मैं हमेशा ज़ैन के साथ नियमों को थोड़ा तोड़ सकता था।
English: """I could argue that people with high cholesterol may be more sedentary, may have poorer lifestyle choices, and may be more likely to smoke."""
Hindi: """मैं तर्क दे सकता हूं कि उच्च कोलेस्ट्रॉल वाले लोग अधिक गतिहीन हो सकते हैं, खराब जीवन शैली के विकल्प हो सकते हैं, और धूम्रपान करने की अधिक संभावना हो सकती है।"
English: """I could be my last games."
Hindi: """ फाइनल मेरा आखिरी गेम भी हो सकता है।"
English: """I could be an insider or I could be an outsider.""""Outsiders can say whatever they want."
Hindi: """मैं अंदरूनी सूत्र बना सकता हूं या मैं बाहरी व्यक्ति हो सकता है बाहरी लोग जो कुछ भी चाहते हैं, कह सकते हैं।"
English: """I could be having the worst day in the world, but the moment I see you, all that changes."
Hindi: 120. मैं दुनिया में सबसे बुरा दिन हो सकता हूं, लेकिन जिस पल मैं आपको देखता हूं, वह सब बदल जाता है।
English: """I could be having the worst day in the world, but the moment I see you, all that changes."""
Hindi: 120. मैं दुनिया में सबसे बुरा दिन हो सकता हूं, लेकिन जिस पल मैं आपको देखता हूं, वह सब बदल जाता है।
English: """I could be having the worst day in the world, but the moment I see you, that all changes."""
Hindi: 120. मैं दुनिया में सबसे बुरा दिन हो सकता हूं, लेकिन जिस पल मैं आपको देखता हूं, वह सब बदल जाता है।
English: """I could be having the worst day in the world, but the moment i see you, that all changes."""
Hindi: 120. मैं दुनिया में सबसे बुरा दिन हो सकता हूं, लेकिन जिस पल मैं आपको देखता हूं, वह सब बदल जाता है।
English: """I could be him, Mom. ."
Hindi: """वह तुम्हीं हो सकती थी माँ"
English: """I could be in another country."""
Hindi: """मैं शायद दूसरे देश में रहता हूँ।"
English: """I could be the oldest cricketer."
Hindi: 'मैं सबसे उम्रदराज क्रिकेटर हो सकता हूं'
English: """I could be wrong but what an idiot."""
Hindi: """मैं गलत हो सकता था लेकिन मूर्ख क्या था।"
English: """I could bowl to that top three at the moment and come under very little pressure, and I'm 41 years of age."
Hindi: पीटरसन ने कहा, "मैं इस समय शीर्ष तीन में गेंदबाजी कर सकता हूं और बहुत कम दबाव में आ सकता हूं, और मेरी उम्र 41 साल है।
English: """I could buy designer, but this Fashion Nova fit... all that ass."""
Hindi: मैं डिजाइनर पहन सकता था लेकिन यह फैशन नोवा फिट. . .
English: """I could care less about their science."
Hindi: """मैं उनके विज्ञान के बारे में कम परवाह कर सकता था।"
English: """I could change everything"""
Hindi: 'मैं' सब कुछ बदल सकतीं हूं
English: """I could close the embrasure of the enemy bunker,"
Hindi: """मैं दुश्मन बंकर के उत्सर्जन को बंद कर सकता था,"
English: """I could connect to freedom and its importance at that time and ended up painting a lot,"" she adds."
Hindi: """मैं उस समय स्वतंत्रता और उसके महत्व से जुड़ सकती थी और बहुत कुछ पेंटिंग करना समाप्त कर दिया,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """I could do with a bite to eat."
Hindi: """पापड़ के साथ मैं खाना खा सकती हूँ।"
English: """I could easily be stopped,"" he said."
Hindi: """मुझे आसानी से रोका जा सकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """I could eat five."""
Hindi: """ मैं तो पचास खा सकती हूँ।"
English: """I could end my career next year, but I could also play until I'm 40, 41 years old,"" Ronaldo said."
Hindi: शायद मैं अपना करियर अगले साल समाप्त कर सकता हूं. . या फिर मैं 40 या 41 साल तक भी खेल सकता हूंः रोनाल्डो
English: """I could end my career next year, but I could also play until I'm 40, 41 years old."
Hindi: शायद मैं अपन करियर अगले साल समाप्त कर सकता हूं..या फिर मैं 40 या 41 साल तक भी खेल सकता हूं।
English: """I could end my career next year, but I could also play until I'm 40, 41."
Hindi: शायद मैं अपना करियर अगले साल समाप्त कर सकता हूं. . या फिर मैं 40 या 41 साल तक भी खेल सकता हूंः रोनाल्डो
English: """I could finish my career next year but I can also play until 40 or 41."
Hindi: शायद मैं अपन करियर अगले साल समाप्त कर सकता हूं..या फिर मैं 40 या 41 साल तक भी खेल सकता हूं।
English: """I could finish my career next year, but I can also play until I am 40 or 41."""
Hindi: शायद मैं अपन करियर अगले साल समाप्त कर सकता हूं..या फिर मैं 40 या 41 साल तक भी खेल सकता हूं।
English: """I could get myself killed."""
Hindi: मैं खुद को लात मार सकता था."
English: """I could get sick."""
Hindi: """मैं बीमार भी तो हो सकता था।"
English: """I could go to South America and I'd be recognized,"" he said nonchalantly."
Hindi: """मैं दक्षिण अमेरिका जा सकता था और मुझे पहचाना जाएगा,"" उन्होंने बेपरवाह होकर कहा।"
English: """I could go to South America and I'd be recognized,"" he said, nonchalantly."
Hindi: """मैं दक्षिण अमेरिका जा सकता था और मुझे पहचाना जाएगा,"" उन्होंने बेपरवाह होकर कहा।"
English: """I could go with you -"""
Hindi: """तो मैं साथ चला चल सकता हूँ-"""
English: """I could go with you on your errand,"" she volunteered."
Hindi: """मैं आप के साथ जा सकते हैं,"" उसने स्वेच्छा से."
English: """I could have a set,"" Hellmuth said."
Hindi: """मैं एक सेट हो सकता है,"" हेलमथ ने कहा।"
English: """I could have a set,"" said Hellmuth."
Hindi: """मैं एक सेट हो सकता है,"" हेलमथ ने कहा।"
English: """I could have been having a bad day and not spoken to him."""
Hindi: 'मैं एक बुरा दिन बिता सकता था और उससे बात नहीं की थी।
English: """I could have been in it."
Hindi: """मैं इसमें हो सकता था।"
English: """I could have been there."
Hindi: """मैं इसमें हो सकता था।"
English: """I could have eaten fifty."""
Hindi: """ मैं तो पचास खा सकती हूँ।"
English: """I could have gone faster if I wasn't pointing and celebrating early,"" she said."
Hindi: """मुझे लगता है कि मैं तेजी से आगे बढ़ सकता था अगर मैं इशारा नहीं कर रहा था और वास्तव में जश्न मना रहा था,"" उसने कहा।"
English: """I could have had class."
Hindi: मेरे पास क्लास हो सकती थी।
English: """I could have jumped farther than the 6.59m and won the gold."
Hindi: """मैं 6.59 मीटर से आगे कूद सकता था और स्वर्ण जीता।"
English: """I could have killed myself."""
Hindi: मैं खुद को लात मार सकता था."
English: """I could have picked a different caption, true, but would I have reached as many people if I did?"""
Hindi: """मैं एक और कैप्शन ले सकता था, लेकिन क्या यह इतने सारे लोगों तक पहुंच गया होगा?"
English: """I could have said that."
Hindi: """मैं ऐसा कह सकता था।"
English: """I could have understood Aviva repeating gossip about my work, and saying people said I had a ghostwriter, although it seems implausible."
Hindi: 'मैं समझ सकता था कि अवीवा मेरे काम के बारे में गपशप दोहरा रही है, और लोगों ने कहा कि मेरे पास एक भूत लेखक है, हालांकि यह असंभव लगता है।
English: """I could help you get out of here."
Hindi: """मैं तुम्हें यहाँ से निकालने में मदद कर सकता हूँ।"
English: """I could help you get out of here."""
Hindi: """मैं तुम्हें यहाँ से निकालने में मदद कर सकता हूँ।"
English: """I could keep going, but you get the idea."""
Hindi: """मैं आगे और आगे बढ़ सकता था, लेकिन आपको यह बात समझ आ गई।"
English: """I could kill myself."""
Hindi: मैं खुद को लात मार सकता था."
English: """I could live in an other country."""
Hindi: """मैं शायद दूसरे देश में रहता हूँ।"
English: """I could look out from the banister to the stage, so I got up from my make-up chair and saw these little kids."
Hindi: """मैं बैनिस्टर से मंच तक देख सकता था, इसलिए मैं अपनी मेकअप कुर्सी से उठा और इन छोटे बच्चों को देखा।"
English: """I could lose everything."
Hindi: """मैं सब कुछ खो सकती हूँ"
English: """I could lose it all."
Hindi: """मैं सब कुछ खो सकती हूँ"
English: """I could make some tea or coffee?"""
Hindi: 'कहो तो चाय या कॉफी बना लाऊँ?
English: """I could make this work."""
Hindi: """ मैं यह काम कर सकता था।"
English: """I could meet girls there 'cause there were a lot of girls who were there for exactly the same reason I was there."
Hindi: """और मैं वहाँ लड़कियों से मिल सकता था, क्योंकि वहाँ बहुत सारी लड़कियाँ हैं, ठीक उसी कारण से जब मैं वहाँ थी।"
English: """I could meet girls there because a lot of girls were there for exactly the same reason I was there."
Hindi: """और मैं वहाँ लड़कियों से मिल सकता था, क्योंकि वहाँ बहुत सारी लड़कियाँ हैं, ठीक उसी कारण से जब मैं वहाँ थी।"
English: """I could meet girls there, 'cause there are a lot of girls there for exactly the same reason I was there."""
Hindi: """और मैं वहाँ लड़कियों से मिल सकता था, क्योंकि वहाँ बहुत सारी लड़कियाँ हैं, ठीक उसी कारण से जब मैं वहाँ थी।"
English: """I could never be described as lascivious"""
Hindi: """मुझे कभी नपुंसक नहीं कहा जा सकता"""
English: """I could never be described as neutral."""
Hindi: """मुझे कभी नपुंसक नहीं कहा जा सकता"""
English: """I could never complain about anything."
Hindi: """मैं कभी किसी चीज़ के बारे में शिकायत नहीं कर सकता था।"
English: """I could never do that,"" you say."
Hindi: """मैं ऐसा कभी नहीं कर सकता,"" आप कहते हैं।"
English: """I could never ever all over again make 108 million but I can have a snug way of living,"" he reported."
Hindi: """मैं फिर कभी  108 मिलियन नहीं कमा सकता, लेकिन मैं एक आरामदायक जीवन शैली रख सकता हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """I could never ever do this,"" you say."
Hindi: """मैं ऐसा कभी नहीं कर सकता,"" आप कहते हैं।"
English: """I could never have imagined where my life would take me."
Hindi: """मुझे इस बात का अंदाजा नहीं था कि उसके बाद मेरी जिंदगी मुझे कहां ले जाएगी।"
English: """I could never imagine not speaking to one of my sisters."
Hindi: """मैं अपनी एक बहन से बात नहीं करने की कल्पना नहीं कर सकती थी।"
English: """I could never repay them for the amount of love, support and information that they've given me."""
Hindi: """मैं उन्हें प्यार, समर्थन और जानकारी की मात्रा के लिए कभी नहीं चुका सकता जो उन्होंने मुझे दिया है।"
English: """I could never say I understand how you are all feeling nor can I find the right words to say to you, but I do want you all to know, you are not alone."""
Hindi: पत्र में लिखा है, 'मैं कभी नहीं कह सकता था कि मैं समझता हूं कि आप सभी कैसा महसूस कर रहे हैं, न ही मुझे आपसे कहने के लिए सही शब्द मिल सकते हैं, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप सभी को पता चले, आप अकेले नहीं हैं।
English: """I could never say I understand how you are all feeling, nor can I find the right words to say to you, but I do want you all to know, you are not alone."""
Hindi: पत्र में लिखा है, 'मैं कभी नहीं कह सकता था कि मैं समझता हूं कि आप सभी कैसा महसूस कर रहे हैं, न ही मुझे आपसे कहने के लिए सही शब्द मिल सकते हैं, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप सभी को पता चले, आप अकेले नहीं हैं।
English: """I could never say I understand how you are all feeling, nor can I find the right words to say to you, but I do want you all to know, you are not alone.""-"
Hindi: पत्र में लिखा है, 'मैं कभी नहीं कह सकता था कि मैं समझता हूं कि आप सभी कैसा महसूस कर रहे हैं, न ही मुझे आपसे कहने के लिए सही शब्द मिल सकते हैं, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप सभी को पता चले, आप अकेले नहीं हैं।
English: """I could not ask for a better start."
Hindi: """मैं बेहतर शुरुआत के लिए नहीं कह सकता था।"
English: """I could not be always with him."
Hindi: """ ""मैं उसके साथ हर समय नहीं हो सकता।"
English: """I could not be more proud of what the amazing cast and crew of The Witcher have accomplished, and can't wait for the world to dig in and enjoy these stories with us."""
Hindi: """मुझे इस बात पर अधिक गर्व नहीं हो सकता है कि द विचर के अद्भुत कलाकारों और चालक दल ने क्या पूरा किया है, और हमारे साथ इन कहानियों को खोदने और उनका आनंद लेने के लिए दुनिया का इंतजार नहीं कर सकते।"
English: """I could not believe that I had won a silver at the Paralympics."
Hindi: """मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि मैंने पैरालंपिक में रजत पदक जीता है।"
English: """I could not do this without their support."
Hindi: """मैं उनके समर्थन के बिना इसे नहीं कर सका।"
English: """I could not have done it without them - the boys, the support staff, the selection committee, my coaches and each and every Indian who prayed for us to win,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने टिप्पणी की, "मैं उनके बिना ऐसा नहीं कर सकता था - लड़के, सहयोगी स्टाफ, चयन समिति, मेरे कोच, और प्रत्येक भारतीय जिन्होंने हमारे जीतने के लिए प्रार्थना की।
English: """I could not have done it without them -- the boys, the support staff, the selection committee, my coaches and each and every Indian who prayed for us to win,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने टिप्पणी की, "मैं उनके बिना ऐसा नहीं कर सकता था - लड़के, सहयोगी स्टाफ, चयन समिति, मेरे कोच, और प्रत्येक भारतीय जिन्होंने हमारे जीतने के लिए प्रार्थना की।
English: """I could not speak, I was completely gobsmacked."
Hindi: """मैं उससे बात नहीं कर सकता था, मैं पूरी तरह से हैरान था।"
English: """I could not take her with me."
Hindi: """मैं उसे अपने साथ नहीं ले जा सका।"
English: """I could not talk to him, I was in complete awe."
Hindi: """मैं उससे बात नहीं कर सकता था, मैं पूरी तरह से हैरान था।"
English: """I could not teach you by telling you."
Hindi: """मैं आपको बता कर आपको सिखा नहीं सका।"
English: """I could probably have learned from that at her age."
Hindi: मैं शायद उनकी उम्र में यह सब सीख सकती थी।
English: """I could purchase you."
Hindi: """मैं तुम्हें ख़ुद ख़रीद के दे सकता हूँ।"
English: """I could put you in jail right now."
Hindi: 'मैं तुम्हें अभी जेल में बन्द कर सकता हूँ।
English: """I could run, but I couldn't run that fast."""
Hindi: """अवश्य, किन्तु मैं तेज़ दौड़ नहीं सकता।"
English: """I could see around me that it wasn't only me who was reevaluating friendships,"" said Blake."
Hindi: मैं अपने चारों ओर देख सकता था कि केवल मैं ही नहीं था जो मित्रता का पुनर्मूल्यांकन कर रहा था, ब्लेक ने कहा।
English: """I could see his face as he fell."
Hindi: """जब वह गिर गया तो मैं उसका चेहरा देख सकता था।"
English: """I could see on the GPS on our squad computers, those squads that were assigned to back me didn't move for a couple minutes,"" she said."
Hindi: """मैं अपने दस्ते के कंप्यूटरों पर जीपीएस पर देख सकता था, जिन दस्तों को मुझे वापस करने के लिए सौंपा गया था, वे एक दो मिनट के लिए नहीं चले,"" उसने कहा।"
English: """I could see that he was like one of our officers if he'd been picked up,"" Foster said."
Hindi: फोस्टर ने कहा, "मैं देख सकता था कि वह हमारे अधिकारियों में से एक जैसा था अगर उसे उठाया गया था।