Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course, everybody wants to talk about money.
Hindi: निश्चित रूप से, हर कोई पैसे के बारे में बात करता है।
English: Of course, everyone can play.
Hindi: बेशक, कोई भी खेल खेल सकता है.
English: Of course, everyone could be.
Hindi: अर्थात सभी हो सकते है ।
English: Of course, everyone enjoys sex, but there's something about foreplay.
Hindi: बेशक, हर कोई सेक्स का आनंद लेता है, लेकिन फोरप्ले के बारे में कुछ है।
English: Of course, everyone is afraid of change.
Hindi: निश्चित रूप से, हर कोई बदलाव से भयभीत नहीं होता है।
English: Of course, everyone should have their own secrets and tricks, but I hope that this recipe will be useful to you.
Hindi: बेशक, हर किसी के अपने रहस्य और चाल होनी चाहिए, लेकिन मुझे उम्मीद है कि यह नुस्खा आपके लिए उपयोगी होगा।
English: Of course, everyone to believe.
Hindi: बिल्कुल, सभी लोग मानते हैं.
English: Of course, everyone understands that the history of Christmas stockings is just a beautiful fairy tale, but this method of giving gifts has not lost its relevance, and largely due to the fact that Christmas stockings become a bright element of the holiday decor.
Hindi: बेशक, हर कोई समझता है कि क्रिसमस मोजे के उद्भव का इतिहास केवल एक सुंदर प्री-हॉलिडे परी कथा है, लेकिन उपहार पेश करने की इस विधि ने अभी तक इसकी प्रासंगिकता खो दी है, और काफी हद तक इस तथ्य के कारण कि ये उत्पाद एक उज्ज्वल तत्व बन गए हैं उत्सव की सजावट।
English: Of course, everyone wants an easy answer.
Hindi: हर कोई एक आसान जवाब चाहता है।
English: Of course, everyone wants to talk to their neighbors.
Hindi: उन्होंने कहा, निश्चित ही हर कोई अपने पड़ोसी से बात करना चाहता है।
English: Of course, everyone's needs vary, depending on factors such as how much support you have, your general health and mobility, and your financial situation.
Hindi: बेशक, हर किसी की ज़रूरतें अलग-अलग होती हैं, जैसे कि आपके पास कितना समर्थन है, आपके सामान्य स्वास्थ्य और गतिशीलता और आपकी वित्तीय स्थिति।
English: Of course, everyone's requirements differ based on variables such as the amount of assistance they receive, their overall health and mobility, and their financial position.
Hindi: बेशक, हर किसी की ज़रूरतें अलग-अलग होती हैं, जैसे कि आपके पास कितना समर्थन है, आपके सामान्य स्वास्थ्य और गतिशीलता और आपकी वित्तीय स्थिति।
English: Of course, everything changed when he made his debut as the brother of The Undertaker.
Hindi: बेशक, सब कुछ बदल गया जब उन्होंने द अंडरटेकर के भाई के रूप में अपनी शुरुआत की।
English: Of course, everything is correct in this speech, but it is doubtful whether our voice will be heard?
Hindi: बेशक, इस भाषण में सब कुछ सही है, लेकिन यह संदिग्ध है कि क्या हमारी आवाज सुनी जाएगी?
English: Of course, everything is far from ideal.
Hindi: बेशक, सब कुछ आदर्श से बहुत दूर है।
English: Of course, everything is fine, if the cut goes, then along the new Kovel highway, in a good car, you can get to Poland in 6 - 7 hours
Hindi: बेशक, सब कुछ ठीक है, अगर लड़ाई चलती है, तो नए कोवेल राजमार्ग के साथ, एक अच्छी कार में, आप 6 - 7 घंटे में पोलैंड जा सकते हैं
English: Of course, everything is individual, but prolonged depression is in the psycho-emotional state of internal or external stimuli.
Hindi: बेशक, सब कुछ व्यक्तिगत है, लेकिन लंबे समय तक अवसाद आंतरिक या बाहरी उत्तेजनाओं के मनो-भावनात्मक स्थिति में है।
English: Of course, everything is individually.
Hindi: यह, ज़ाहिर है, सबकुछ व्यक्तिगत रूप से है।
English: Of course, everything is more complicated with kids.
Hindi: सब कुछ बच्चों के साथ अधिक जटिल है।
English: Of course, everything is virtual, but it is very exciting.
Hindi: बेशक, सब कुछ वस्तुतः होता है, लेकिन यह बहुत रोमांचक है।
English: Of course, everything that somehow comes into contact with food must be environmentally friendly, otherwise it endangers people's health.
Hindi: बेशक, भोजन के संपर्क में आने वाली हर चीज पर्यावरण के अनुकूल होनी चाहिए, अन्यथा यह लोगों के स्वास्थ्य को खतरे में डालती है।
English: Of course, everything was different in the USSR
Hindi: बेशक, यूएसएसआर में सब कुछ अलग थाः
English: Of course, everything we created can be customized and tailored to match the needs of your students, but more often than not, you probably won't have to!
Hindi: बेशक, हमने जो कुछ भी बनाया है, उसे आपके छात्रों की आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित और सिलवाया जा सकता है, लेकिन अक्सर ऐसा नहीं होता है!
English: Of course, everything will be fine with us.
Hindi: बेशक, हमारे साथ सबकुछ ठीक हो जाएगा।
English: Of course, everything will change.
Hindi: जाहिर है, सब कुछ बदल जाएगा।
English: Of course, evidence of meditation's benefits won't help you form a practice of your own.
Hindi: बेशक, ध्यान के लाभों के प्रमाण आपको स्वयं का अभ्यास बनाने में मदद नहीं करेंगे।
English: Of course, exceptions are made for the right deal.
Hindi: बेशक, सही सौदे के लिए अपवाद बनाए गए हैं।
English: Of course, experience is a big one.
Hindi: बेशक, अनुभव बहुत बड़ा है।
English: Of course, experience is a great thing.
Hindi: बेशक, अनुभव बहुत बड़ा है।
English: Of course, experienced riders face risks, too.
Hindi: बेशक, अनुभवी इंजेक्टर के साथ जोखिम भी हैं।
English: Of course, extensive changes have been made.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, व्यापक परिवर्तन किए गए हैं।
English: Of course, family is now on top of my list.
Hindi: बेशक, सूची के शीर्ष पर मेरा परिवार है
English: Of course, fans are interested in anyinformation about the model.
Hindi: बेशक, प्रशंसकों को किसी में रुचि हैमॉडल के बारे में जानकारी।
English: Of course, fans might just have to wait until December to really know what's going on with Doctor Strange and this Spider-Man No Way Home moment.
Hindi: बेशक, प्रशंसकों को यह जानने के लिए दिसंबर तक इंतजार करना पड़ सकता है कि वास्तव में डॉक्टर स्ट्रेंज के साथ क्या हो रहा है और वह स्पाइडर मैनः घर के लिए जगह नहीं है आजकल।
English: Of course, fear is hardly unnatural, especially for people struggling to keep a company afloat.
Hindi: बेशक, डर शायद ही अप्राकृतिक है, विशेष रूप से एक कंपनी को बचाए रखने के लिए संघर्ष कर रहे लोगों के लिए।
English: Of course, feeling trapped is a state of mind; no one needs consent to leave a relationship.
Hindi: बेशक, फंसे लग रहा है मन की स्थिति है; रिश्ते को छोड़ने के लिए किसी को भी सहमति की आवश्यकता नहीं है।
English: Of course, finances may also be a concern for those who feel they need to draw a paycheck to make ends meet.
Hindi: बेशक, वित्त उन लोगों के लिए भी चिंता का विषय हो सकता है जो महसूस करते हैं कि उन्हें समाप्त होने के लिए तनख्वाह लेने की जरूरत है।
English: Of course, financial obligations don't disappear in the 40s - there's likely still a mortgage to pay, children's college funds, perhaps elderly parents to assist...the list goes on.
Hindi: बेशक, 40 के दशक में वित्तीय दायित्व गायब नहीं होते हैं - भुगतान करने के लिए अभी भी एक बंधक है, बच्चों के कॉलेज के फंड, शायद बुजुर्ग माता-पिता की सहायता के लिए ... सूची जारी है।
English: Of course, financial obligations don't disappear in your 40s - there's still a mortgage to pay, kids' college funds, maybe to help elderly parents... the list goes on.
Hindi: बेशक, 40 के दशक में वित्तीय दायित्व गायब नहीं होते हैं - भुगतान करने के लिए अभी भी एक बंधक है, बच्चों के कॉलेज के फंड, शायद बुजुर्ग माता-पिता की सहायता के लिए ... सूची जारी है।
English: Of course, finding that financial advisor who is the right match for you comes with its own set of challenges.
Hindi: बेशक, उस वित्तीय सलाहकार को ढूंढना जो आपके लिए सही मैच हो, चुनौतियों के अपने सेट के साथ आता है।
English: Of course, fireplaces can perform both of these functions, but in order for them to be long and safe to use, you need to know how different types of such heaters are arranged and how to construct them.
Hindi: बेशक, फायरप्लेस इन दोनों कार्यों को कर सकता है, लेकिन उन्हें लंबे और सुरक्षित उपयोग करने के लिए, आपको यह जानना होगा कि विभिन्न प्रकार के हीटरों की व्यवस्था कैसे की जाती है और उनका निर्माण कैसे किया जाता है।
English: Of course, first make sure you have accounted for capital gains taxes on employee stock sales.
Hindi: बेशक, पहले सुनिश्चित करें कि आपने कर्मचारी स्टॉक बिक्री पर पूंजीगत लाभ करों के लिए जिम्मेदार ठहराया है।
English: Of course, first of all on the shouldersflight attendants are responsible for ensuring the safety of passengers.
Hindi: बेशक, कंधों पर सबसे पहलेयात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उड़ान परिचर जिम्मेदार हैं।
English: Of course, first of all, Russia.
Hindi: सबसे पहले, बेशक, रूस।
English: Of course, first of all, it is a calm atmosphere, as well as a lovely interior or its individual items.
Hindi: बेशक, सबसे पहले, यह एक शांत वातावरण है, साथ ही साथ एक सुंदर इंटीरियर या इसके व्यक्तिगत आइटम भी हैं।
English: Of course, first of all, when choosing a dinner table, you should be guided by your wishes and tastes, but there are a few tips that will help you choose the most optimal thing
Hindi: बेशक, सबसे पहले, रात के खाने की मेज का चयन करते समय, आपको अपनी इच्छाओं और स्वादों द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए, लेकिन कई सुझाव हैं जो आपको सबसे इष्टतम चीज चुनने में मदद करेंगेः
English: Of course, first seek immediate medical attention.
Hindi: बेशक, तुरंत योग्य चिकित्सा सहायता की तलाश करें।
English: Of course, foldables is a new category in itself, so it's not an apples-to-apples comparison for most buyers.
Hindi: बेशक, फोल्डेबल अपने आप में एक नई श्रेणी है, इसलिए अधिकांश खरीदारों के लिए यह सेब-से-सेब की तुलना नहीं है।
English: Of course, folk wisdom could not get aroundand the eternal question of good and evil.
Hindi: बेशक, लोक ज्ञान चारों ओर नहीं मिल सकाऔर अच्छे और बुरे के शाश्वत सवाल।
English: Of course, food is energy.
Hindi: अर्थात अन्न ही एनर्जी है।
English: Of course, food security is not only about quantity but also quality of food.
Hindi: ख़ास बात ये है कि खाद्य सुरक्षा केवल भोजन की मात्रा तक ही सीमित नहीं है, बल्कि सवाल भोजन की गुणवत्ता का भी है.
English: Of course, for Maya, it's a struggle to get people to believe that anything happened at all.
Hindi: बेशक, माया के लिए लोगों को यह विश्वास दिलाना एक संघर्ष है कि कुछ भी हुआ था।
English: Of course, for all children!
Hindi: बेशक, सभी बच्चे और लोग!
English: Of course, for any manufacturer, the price range varies from economy to premium class, but a reliable door without design delights will cost less than 15,000 rubles.
Hindi: बेशक, किसी भी निर्माता के लिए मूल्य सीमा अर्थव्यवस्था से प्रीमियम वर्ग तक भिन्न होती है, लेकिन डिजाइनर तामझाम के बिना एक विश्वसनीय दरवाजे की कीमत 15,000 रूबल से कम होगी।
English: Of course, for diesel engines not equipped with turbocharging in the application of this method there is no need.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, डीजल इंजन के लिए जो एक टर्बोचार्जर से सुसज्जित नहीं हैं, इस पद्धति का उपयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Of course, for divers, no visit to Belize is complete without heading to the Great Blue Hole - an underwater cave in the middle of the sea.
Hindi: बेशक, गोताखोरों के लिए, बेलीज की कोई भी यात्रा ग्रेट ब्लू होल की ओर बढ़े बिना पूरी नहीं होती है - समुद्र के बीच में एक पानी के नीचे की गुफा।
English: Of course, for example, the same Clado's textbook for midshipmen in 1898
Hindi: बेशक, उदाहरण के लिए, 1898 में मिडशिपमेन के लिए वही क्लैडो की पाठ्यपुस्तकः
English: Of course, for many it will seem even something supernatural and may even be a shock, but even now, sitting at home, most people can make a magnet with their own hands.
Hindi: बेशक, कई लोगों के लिए यह कुछ अलौकिक भी लगेगा और शायद एक झटका भी, लेकिन अब भी, घर बैठे, ज्यादातर लोग अपने हाथों से एक चुंबक बना सकते हैं।
English: Of course, for me family tops the list.
Hindi: बेशक, सूची के शीर्ष पर मेरा परिवार है
English: Of course, for some people
Hindi: हां, कुछ लोगों के लिए
English: Of course, for such a mass, status and off-road class 25 liters of gasoline - the norm.
Hindi: बेशक, इस तरह के वजन की स्थिति और सड़क के वर्ग के 25 लीटर पेट्रोल-आदर्श है ।
English: Of course, for the author
Hindi: बेशक, लेखक के लिए
English: Of course, for their own good.
Hindi: बेशक उसके अपने भले के लिए.
English: Of course, for this it is best to use safe and environmentally friendly compounds.
Hindi: बेशक, इसके लिए सुरक्षित और पर्यावरण के अनुकूल यौगिकों का उपयोग करना सबसे अच्छा है।
English: Of course, for this it is necessary to win the court.
Hindi: बेशक, इसके लिए अदालत को जीतना आवश्यक है।
English: Of course, for this you need to follow a few simple rules, which we will discuss in this article.
Hindi: बेशक, इसके लिए आपको कुछ सरल नियमों का पालन करने की आवश्यकता है, जिनके बारे में हम इस लेख में चर्चा करेंगे।
English: Of course, for this, the app will request access to Apple calendar data.
Hindi: बेशक, इसके लिए ऐप ऐप्पल कैलेंडर डेटा तक पहुंच का अनुरोध करेगा।
English: Of course, for those who are simply looking for a walkthrough can do so by checking out the one right here.
Hindi: बेशक, उन लोगों के लिए जो केवल एक पूर्वाभ्यास की तलाश में हैं, यहाँ एक की जाँच करके ऐसा कर सकते हैं।
English: Of course, fortune telling is a serious matter and should be approachedthey need to be responsible, but sometimes you just want to have fun and learn your future with unconventional prediction methods that sometimes give very accurate predictions about the future.
Hindi: बेशक, भाग्य कह रही एक गंभीर मामला है और संपर्क किया जाना चाहिएउन्हें ज़िम्मेदार होने की ज़रूरत है, लेकिन कभी-कभी आप मजा लेना चाहते हैं और भविष्यवाणियों के गैर-परंपरागत तरीकों की सहायता से अपने भविष्य को सीखना चाहते हैं, जो कभी-कभी भविष्य के बारे में सटीक भविष्यवाणियां देते हैं।
English: Of course, from Bulgaria.
Hindi: बेशक, बुल्गारिया।
English: Of course, from Wiki.
Hindi: बेशक, विकिपीडिया से।
English: Of course, from steel cutting to delivery to the customer.
Hindi: बेशक, स्टील काटने से लेकर डिलीवरी तक ग्राहक तक।
English: Of course, from the academic and visionary point of view it is a valid approach.
Hindi: बेशक, अकादमिक और दूरदर्शी दृष्टि एक वैध दृष्टिकोण है।
English: Of course, from the very beginning you should choose a name for your pet.
Hindi: बेशक, शुरुआत से ही आपको अपने पालतू जानवर के लिए एक नाम चुनना होगा।
English: Of course, from time to time it is necessary to remove scale, but you will not need to remove the used basis for making coffee all the time.
Hindi: बेशक, समय-समय पर आपको पैमाने निकालना होगा, लेकिन आपको हर समय कॉफी बनाने के लिए उपयोग किए गए आधार को हटाने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Of course, gas isn't your only cost.
Hindi: और गैस आपकी एकमात्र लागत नहीं है।
English: Of course, genetics play a role, but since you can't choose your parents, you have to be smart about training.
Hindi: बेशक, आनुवंशिकी एक भूमिका निभाती है, लेकिन चूंकि आप अपने माता-पिता को नहीं चुन सकते हैं, इसलिए आपको प्रशिक्षण के बारे में स्मार्ट होना चाहिए।
English: Of course, getting naked or having sex in public is illegal and could cause you to be charged in court.
Hindi: बेशक, सार्वजनिक रूप से नग्न होना या यौन संबंध बनाना गैरकानूनी है और इससे आपको अदालत में आरोप लगाया जा सकता है।
English: Of course, gift cards are also helpful, especially if they're for grocery stores or restaurants.
Hindi: बेशक, उपहार कार्ड भी सहायक होते हैं, खासकर यदि वे किराने की दुकानों या रेस्तरां के लिए हैं.
English: Of course, given the chain of beneficial effects that yoga provides to our body, stress is also fought by relaxing the nervous system, you sleep better, so you are calmer and more relaxed and, of course, speed up mind, which is more awake, active and productive, which slows the possible appearance of memory problems.
Hindi: जैसा कि तार्किक है, हमारे शरीर को योग प्रदान करने वाले लाभकारी प्रभावों की श्रृंखला को देखते हुए, तंत्रिका तंत्र को आराम देकर तनाव का मुकाबला किया जाता है, आप बेहतर सोते हैं, इसलिए आप अधिक शांत और तनावमुक्त हैं और निश्चित रूप से, आपका दिमाग अधिक चुस्त, अधिक सतर्क, सक्रिय और उत्पादक है, जो स्मृति समस्याओं के संभावित स्वरूप को धीमा कर देता है.
English: Of course, given the series' popularity, if you want to secure yourself a copy, you'll want to pay the aforementioned retailers a visit before they're all gone - Amazon has already sold out of its Switch stock, after all.
Hindi: बेशक, श्रृंखला की लोकप्रियता को देखते हुए, यदि आप खुद को कॉपी सुरक्षित करना चाहते हैं, तो आप उपरोक्त खुदरा विक्रेताओं को एक यात्रा का भुगतान करना चाहते हैं, इससे पहले कि वे सभी चले गए हैं - अमेज़ॅन ने पहले ही अपने स्विच स्टॉक से बाहर बेच दिया है।
English: Of course, given the show's love of sight gags, there's no being sure if this was seriously meant to be a superpower of hers.
Hindi: बेशक, शो के प्यार को देखते हुए, यह निश्चित नहीं है कि क्या यह गंभीरता से उसकी एक महाशक्ति होने के लिए था।
English: Of course, glazing can only be selected with a decorative frame.
Hindi: बेशक, ग्लेज़िंग को केवल एक सजावटी फ्रेम के साथ चुना जा सकता है।
English: Of course, go ... to the promised land.
Hindi: बेशक, जाओ ... वादा की गई जमीन पर।
English: Of course, good music will always find its fans, even if it is already many years old.
Hindi: बेशक, अच्छा संगीत हमेशा अपने प्रशंसकों को ढूंढ लेगा, भले ही यह पहले से ही कई साल पुराना हो।
English: Of course, good or bad is very important.
Hindi: बेशक, अच्छा या बुरा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Of course, gray and silver refrigerators are gradually replacing ordinary white appliances, because they are more practical in the kitchen dirt or scratches are not so noticeable on their surface.
Hindi: बेशक, ग्रे और सिल्वर रेफ्रिजरेटर धीरे-धीरे साधारण सफेद ऐपेट्रस की जगह ले रहे हैं, क्योंकि वे रसोई में अधिक व्यावहारिक हैंः उनकी सतह पर गंदगी या खरोंच इतने ध्यान देने योग्य नहीं हैं।
English: Of course, great attention should also be paid to the quality of the product.
Hindi: बेशक, उत्पाद की गुणवत्ता पर बहुत ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Of course, have a good connection Wifi In these centers, it is well valued by 88 of those who participated in this study.
Hindi: बेशक, एक अच्छा संबंध है वाई-फाई इन केंद्रों में, इस अध्ययन में भाग लेने वाले 88 लोगों द्वारा अच्छी तरह से मूल्यवान है।
English: Of course, having a product to sell is a key element.
Hindi: बेशक, बेचने के लिए एक उत्पाद होना एक प्रमुख तत्व है।
English: Of course, he also meets numerous beautiful women.
Hindi: बेशक, काफी खूबसूरत महिलाओं से मिलने की संभावना है।
English: Of course, he can fly.
Hindi: बिलकुल, यह उड़ सकता है ।
English: Of course, he could also be so much more too!
Hindi: जाहिर है, वे भी बहुत बहुत सकता है!
English: Of course, he could still be killed off!
Hindi: जाहिर है, वह मार सकता है भी !
English: Of course, he demanded a certain amount of manpower and time.
Hindi: बेशक, उन्होंने मानव संसाधन और समय की एक निश्चित राशि की मांग की।
English: Of course, he did not want to fight Japan, but the Japanese had their own interests in this region, they did not ask him and struck first.
Hindi: बेशक, वह जापान से लड़ना नहीं चाहता था, लेकिन इस क्षेत्र में जापानियों के अपने हित थे, उन्होंने उससे नहीं पूछा और पहले मारा।
English: Of course, he does not have to do it.
Hindi: बेशक उसे करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Of course, he doesn't have a chance.
Hindi: बेशक उसके पास कोई मौका नहीं है
English: Of course, he felt something.
Hindi: जाहिर है, वह कुछ महसूस किया।
English: Of course, he had his work . . .
Hindi: वैसे, उसने अपना काम किया . . .
English: Of course, he has a little bit of help from dad.
Hindi: बेशक, यह भी अपने पिताजी से एक छोटी सी मदद की है.
English: Of course, he is British.
Hindi: बेशक, ब्रिटिश है।
English: Of course, he knew already, but he wanted to hear it from her own mouth.
Hindi: वैसे उसे अंदाज़ा हो गया था पर वह उसके मुँह से सुनना चाहता था।
English: Of course, he knew what he should say.
Hindi: दरअसल उसे पता था कि उसे क्या कहना है।
English: Of course, he knows something.
Hindi: जाहिर है, वह कुछ जानता है।
English: Of course, he loses!
Hindi: अवश्य खो देता है !
English: Of course, he must go to the University.
Hindi: निश्चित ही विश्वविद्यालय तक जाना है।
English: Of course, he needs something to do.
Hindi: जाहिर है, उसे कुछ करने की जरूरत है।
English: Of course, he never sits.
Hindi: बेक़ार वो कभी बैठता नहीं,
English: Of course, he only remembers that she's his sister after he kisses her.
Hindi: बेशक, वह केवल याद करते हैं कि वह उसकी बहन है के बाद वह उसे चूम लेती है।
English: Of course, he remembers you!
Hindi: वह निश्चित रूप से आपको याद करता है!
English: Of course, he sent him.
Hindi: बेशक उसने उसे भेजा था।
English: Of course, he should also encourage science, arts and crafts.
Hindi: बेशक, उन्हें विज्ञान, कला और शिल्प को प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: Of course, he smokes.
Hindi: बेशक वह धूम्रपान करता है।
English: Of course, he still loved every second of it.
Hindi: बेशक, वह अभी भी इसके हर दूसरे प्यार करता था।
English: Of course, he told her that she was practically his sister and could never see her that way.
Hindi: बेशक, उसने उसे बताया कि वह व्यावहारिक रूप से उसकी बहन थी और वह उसे कभी नहीं देख सकती थी।
English: Of course, he too was a bit of a ladies man.
Hindi: बेशक, वह भी एक महिला आदमी का थोड़ा सा था।
English: Of course, he usually remembers that she's his sister after he kisses her.
Hindi: बेशक, वह केवल याद करते हैं कि वह उसकी बहन है के बाद वह उसे चूम लेती है।
English: Of course, he was a man.
Hindi: बेशक, वह व्यक्ति एक आदमी था।
English: Of course, he was not unscathed.
Hindi: बेशक, वह बख्तरबंद नहीं था।
English: Of course, he will continue to admire your beauty in a year, but if there is nothing to talk about or emotional comfort of a man suffers, then this communication will not last longer than an hour.
Hindi: बेशक, वह एक साल में आपकी सुंदरता की प्रशंसा करना जारी रखेगा, लेकिन अगर किसी व्यक्ति के बारे में बात करने या भावनात्मक आराम के लिए कुछ भी नहीं है, तो यह संचार एक घंटे से अधिक नहीं चलेगा।
English: Of course, he will take advantage of the service, which will have a large number of likes.
Hindi: बेशक, वह सेवा का लाभ उठाएगा, जिसके पास होगा पसंद की एक बड़ी संख्या।
English: Of course, he worked really hard to get back after lockdown last time and played the majority of the games.
Hindi: बेशक, उन्होंने पिछली बार लॉकडाउन के बाद वापस पाने के लिए वास्तव में कड़ी मेहनत की और बहुमत खेला।
English: Of course, he's in the military!
Hindi: निश्चित रूप से सेना में!
English: Of course, he's no longer a friend to us,
Hindi: बेशक, वह अब हमारे लिए दोस्त नहीं है,
English: Of course, he's not a guy . . .
Hindi: बेशक, वह एक गदा नहीं है . . .
English: Of course, he's not expecting bare skin from the eyebrows down all the time, but if one thing leads to another on your dinner date, you definitely want to be ready for dessert.
Hindi: बेशक, वह भौहें से नंगे त्वचा की उम्मीद नहीं कर रहा है सब समय, लेकिन अगर एक चीज आपके खाने की तारीख पर दूसरी ओर जाती है, तो आप निश्चित रूप से मिठाई के लिए तैयार रहना चाहते हैं।
English: Of course, he's not going to like it, but he's going to approach the situation in a specific way.
Hindi: बेशक, वह इसे पसंद नहीं करने जा रहा है, लेकिन वह एक विशिष्ट तरीके से स्थिति का सामना करने जा रहा है।
English: Of course, he's not going to want to think that any dick was better than his, or that you were better pleased by a different size.
Hindi: बेशक, वह यह नहीं सोचना चाहता है कि कोई भी डिक उसके मुकाबले बेहतर था, या कि आप एक अलग आकार से बेहतर थे.
English: Of course, health and long life.
Hindi: बेशक, स्वास्थ्य और लंबे जीवन।
English: Of course, her father Itimad-ud-daula and her brother Asaf Khan were loyal and capable persons who got high offices of the state on their own merit, yet, there is no doubt that their remarkable rise was also due to her influence on the Emperor.
Hindi: बेशक, उसके पिता इतिमाद-उद-दौला और उसका भाई आसफ खान निष्ठावान और योग्य व्यक्ति थे, जिन्हें अपनी योग्यता के आधार पर राज्य के उच्च पद प्राप्त थे, फिर भी, इसमें कोई संदेह नहीं है कि उनके उल्लेखनीय उदय का कारण उनके प्रभाव पर भी था।
English: Of course, her younger sister!
Hindi: बेशक छोटी बहन!
English: Of course, here you need quite a lot of desired material.
Hindi: बेशक, यहां आपको बहुत सारी वांछित सामग्री की आवश्यकता है।
English: Of course, here's where the plugins come into play
Hindi: बेशक, यहाँ प्लगइन्स खेलने में आते हैंः
English: Of course, high in my head is sawdust.
Hindi: बेशक, मेरे सिर में ऊँचा चूरा है।
English: Of course, his acting skills were highly appreciated in both films, but getting the lead role in the films was still a dream for him.
Hindi: बेशक, दोनों फिल्मों में उनकी एक्टिंग स्किल को काफी सराहा गया, लेकिन फिल्मों में मुख्य किरदार मिलना, उनके लिए अभी भी एक सपना ही था।
English: Of course, his opinion can be neglected.
Hindi: बेशक, उनकी राय की उपेक्षा की जा सकती है।
English: Of course, history tells us otherwise.
Hindi: इतिहास हमें अन्यथा बताता है।
English: Of course, how about you?
Hindi: बेशक, आप के बारे में क्या?
English: Of course, how can you do without it?
Hindi: बेशक, आप इसके बिना कैसे कर सकते हैं?
English: Of course, however, it is not only advertising.
Hindi: जाहिर है यह सिर्फ विज्ञापन नहीं है।
English: Of course, however, there's a catch.
Hindi: लेकिन, ज़ाहिर है, एक पकड़ है।