Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The warm-up time is less than 10 minutes, the warranty is within one year and the working temperature is between 20-30.
Hindi: टी वह वार्म-अप समय 10 मिनट से कम है , वारंटी एक वर्ष के भीतर है और काम करने का तापमान 20-30 के...
English: The warm-up time is less than 10 minutes.
Hindi: गर्म समय 10 मिनट से कम है।
English: The warmer periods in earth's history
Hindi: धरती के इतिहास में सबसे गर्म स्थान
English: The warmer the room is the better.
Hindi: जितना ठंडा कमरा होगा उतना अधिक अच्छा होगा।
English: The warmer weather brings with it fleas and tics.
Hindi: गरमी का मौसम अपने साथ पसीने और घमौरियाँ लेकर आता है।
English: The warmest coats.
Hindi: सबसे गर्म कोट्स।
English: The warmest day and coldest night temperatures in the last 30 years 1986-2015 have increased by 0.63 degrees and 0.4 degrees, respectively.
Hindi: पिछले 30 सालों 1986-2015 में सबसे गर्म दिन और सबसे ठंडी रात के तापमान में वृद्धि क्रमशः 0.63 डिग्री और 0.4 डिग्री की हुई है।
English: The warmest decade
Hindi: सर्वाधिक गरम दशक
English: The warmest decade was the
Hindi: सबसे गर्म रहा यह दशक
English: The warmest for the winter and other cold periods of the year should be chosen among the models with high-quality filler, which has sufficient ability to retain heat.
Hindi: सर्दियों के लिए सबसे गर्म और वर्ष के अन्य ठंडे समय को उच्च गुणवत्ता वाले भराव के साथ मॉडल के बीच चुना जाना चाहिए, जिसमें गर्मी बनाए रखने की पर्याप्त क्षमता होती है।
English: The warmest love ends the coldest.
Hindi: सबसे गर्म प्यार का सबसे ठंडा अंत होता है.
English: The warmest month is June.
Hindi: सबसे गर्म महीना जून है।
English: The warmest place
Hindi: सबसे गर्म जगह
English: The warmest region
Hindi: सबसे गर्म प्रदेश
English: The warmest year
Hindi: सबसे गर्म साल
English: The warmest year on record
Hindi: रिकॉर्ड पर सबसे गर्म वर्ष
English: The warmest year on record was 2013.
Hindi: जो कि 2013 में रिकॉर्ड पर सबसे गर्म वर्ष था
English: The warmest year so far was 2016.
Hindi: अब तक सबसे गर्म साल 2016 रहा है।
English: The warming of Mumbai's and Maharashtra's sea waters is part of an interconnected global pattern - in 2014, the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC estimated that the upper 75 metres of the world's oceans were warmed by 0.09 to 0.13 degree Celsius per decade between 1971 and 2010.
Hindi: मुंबई और महाराष्ट्र के समुद्री जल का गर्म होना एक परस्पर वैश्विक पैटर्न का हिस्सा है - 2014 में, जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल आईपीसीसी ने अनुमान लगाया कि 1971 से 2010 के बीच प्रत्येक दशक में, दुनिया के महासागरों के ऊपरी 75 मीटर हिस्से 0.09 से 0.13 डिग्री सेल्सियस तक गर्म हो गए थे।
English: The warming of the Arctic Ocean itself is estimated to contribute about four percent of the global ocean warming.
Hindi: आर्कटिक महासागर के गर्म होने का वैश्विक महासागरीय तापन में लगभग 4 योगदान करने का अनुमान है
English: The warming plate housed within this device creates tiny micro-bubbles, which are more effective at removing makeup and oil.
Hindi: इस डिवाइस के भीतर स्थित वार्मिंग प्लेट छोटे सूक्ष्म-बुलबुले बनाती है, जो मेकअप और तेल को हटाने में अधिक प्रभावी होती है.
English: The warming up time is shorter than 10 minutes.
Hindi: इसका वार्म अप समय 10 मिनट से कम है।
English: The warmth has began to have an effect on the coastal areas earlier than knocking over the plains of the north.
Hindi: गर्मी ने उत्तर के मैदानी इलाकों में दस्तक देने से पहले तटीय क्षेत्रों में असर दिखाना शुरू कर दिया है।
English: The warmth of a child.
Hindi: एक बच्चे की गर्मी।
English: The warmth of a new jersey
Hindi: एक नई जर्सी की गर्मी
English: The warmth of each other's presence was enough.
Hindi: एक-दूसरे की उपस्थिति की उष्मा काफी रही.
English: The warmth of friends.
Hindi: दोस्तों की गर्मजोशी।
English: The warmth of life.
Hindi: जीवन की गर्माहट।
English: The warmth of the cake should do most of the work for you, causing the stupidly delicious frosting to spread on its own.
Hindi: केक की गर्माहट आपके लिए अधिकांश काम करेगी, जिससे मूर्खतापूर्ण स्वादिष्ट फ्रॉस्टिंग अपने आप फैल जाएगी।
English: The warmth of the sun is lost
Hindi: सूरज की गुम हुई गरमाई
English: The warmth of the sun is on you.
Hindi: सूरज की गर्मी तुमसे है ।
English: The warmth of your blood
Hindi: तुम्हारे रक्त की उष्णता
English: The warmth of your friendship and the beauty of your existence is the best Christmas gift for me.
Hindi: आपकी दोस्ती की गर्माहट और आपकी उपस्थिति का आकर्षण मेरे लिए सबसे अच्छा क्रिसमस उपहार है।
English: The warmth of your hand
Hindi: तुम्हारे हाथों का ताप
English: The warmth of your hands
Hindi: तुम्हारे हाथों की गर्मी
English: The warmth of your love.
Hindi: तेरे प्यार की गर्मी की।
English: The warmth of your presence and the charm of your friendship is the best Christmas gift for me.
Hindi: आपकी दोस्ती की गर्माहट और आपकी उपस्थिति का आकर्षण मेरे लिए सबसे अच्छा क्रिसमस उपहार है।
English: The warmup match will be between May 24 and 28.
Hindi: वार्मअप मैच 24 से 28 मई के बीच होंगे
English: The warning I get is the following
Hindi: मुझे जो चेतावनी मिल रही है वह हैः
English: The warning alerts doctors and patients about potential drug effects that can be dangerous.
Hindi: यह डॉक्टरों और रोगियों को दवा के प्रभावों के बारे में सचेत करता है जो खतरनाक हो सकते हैं।
English: The warning came a day after the terror group's Khorasan branch IS-K carried out the twin bombings inside the Shia Mosque in Kandahar, that claimed the lives of 63 people while injuring 83 others.
Hindi: यह चेतावनी आतंकवादी समूह की खुरासान शाखा आईएस-के द्वारा कंधार में शिया मस्जिद के अंदर बम विस्फोटों को अंजाम देने के एक दिन बाद आई है, जिसमें 63 लोगों की जान चली गई, जबकि 83 अन्य घायल हो गए।
English: The warning came a day after the terror group's Khorasan branch IS-K carried out the twin bombings inside the Shia mosque in Kandahar, that claimed the lives of 63 people while injuring 83 others.
Hindi: यह चेतावनी आतंकवादी समूह की खुरासान शाखा आईएस-के द्वारा कंधार में शिया मस्जिद के अंदर बम विस्फोटों को अंजाम देने के एक दिन बाद आई है, जिसमें 63 लोगों की जान चली गई, जबकि 83 अन्य घायल हो गए।
English: The warning came after a powerful explosion rattled a Shia Mosque in Afghanistan's Kandahar province on Friday, killing over 60 worshipers while wounding more than 80.
Hindi: अफगानिस्तान के कंधार प्रांत में शुक्रवार को एक शिया मस्जिद में हुए एक शक्तिशाली विस्फोट के बाद यह चेतावनी दी गई है, जिसमें 60 से अधिक लोगों की मौत हो गई थी, जबकि 80 से अधिक लोग घायल हुए थे।
English: The warning came as Martin Griffiths, the chief humanitarian officer at the United Nations, announced the disbursement of 45 million from an emergency fund to support Afghanistan's crumbling health care system.
Hindi: विकास संयुक्त राष्ट्र के शीर्ष मानवीय अधिकारी, मार्टिन ग्रिफिथ्स के रूप में आया, ने घोषणा की अफगानिस्तान की चरमराती स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली का समर्थन करने के लिए एक आपातकालीन निधि से 45 मिलियन की रिहाई.
English: The warning came through the American Embassy in Delhi.
Hindi: यह चेतावनी दिल्ली में अमेरिकी दूतावास के माध्यम से आई थी।
English: The warning does not appear again.
Hindi: चेतावनी फिर से नहीं दिखाएगा।
English: The warning for carrying into power Article 279A with impact from September 12, 2016 was issued on September 10, 2016.
Hindi: यह अधिसूचना अनुच्छेद 279 ए के तहत लागू किया गया जो 12 सितंबर 2016 से क्रियान्यवित हो गया।
English: The warning is given if the number of shiftreduce conflicts differs from 2, or if there are reducereduce conflicts.
Hindi: चेतावनी दी जाती है यदि शिफ्ट की संख्या  विवादों को कम करने से 2 से भिन्न होता है, या यदि संघर्ष कम  कम हो जाते हैं।
English: The warning letter was sent to
Hindi: भेजा गया था चेतावनी पत्र
English: The warning period will continue until the end of 2020.
Hindi: 2020 के अंत तक चेतावनी जारी रहेगी.
English: The warning popup on Yam's website.
Hindi: यम की वेबसाइट पर चेतावनी पॉपअप।
English: The warning signals are getting stronger.
Hindi: चेतावनी संकेत अधिक जोर से हो रहे हैं।
English: The warning signs of a severe Dengue are
Hindi: गंभीर डेंगू के लक्षण निम्नलिखित हैं-
English: The warning signs of suicide include
Hindi: आत्महत्या की चेतावनी के संकेतों में शामिल हैंः
English: The warning signs that parents should look out for
Hindi: लक्षण जो माता-पिता को सतर्क करना चाहिए
English: The warning signs that you can spot include finding piles of empty food packages and wrappers, cupboards and refrigerators that have been cleaned out, or hidden stashes of high-calorie or junk food.
Hindi: चेतावनी के संकेत जो आप देख सकते हैं, उनमें खाली भोजन पैकेज और रैपर, अलमारी और रेफ्रिजरेटर के ढेर ढूंढना शामिल है जिन्हें साफ किया गया है, या उच्च कैलोरी या जंक फूड के छिपे हुए स्टैड्स।
English: The warning that I'm get is
Hindi: मुझे जो चेतावनी मिल रही है वह हैः
English: The warning was issued by Mexico's National Migration Institute INM.
Hindi: मेक्सिको के नैशनल माइग्रेशन इंस्टीट्यूट आईएनएम ने यह जानकारी दी है.
English: The warning was issued for the city of Aso and two nearby towns in Kumamoto prefecture, which is in the north-central region of the southern island of Kyushu
Hindi: कुमामोटो प्रान्त में एसो शहर और दो निकटवर्ती शहरों के लिए चेतावनी जारी की गई जो क्यूशू के दक्षिणी द्वीप के उत्तर-मध्य क्षेत्र में है।
English: The warning was issued for the city of Aso and two nearby towns in Kumamoto prefecture, which is in the north-central region of the southern island of Kyushu.
Hindi: कुमामोटो प्रान्त में एसो शहर और दो निकटवर्ती शहरों के लिए चेतावनी जारी की गई जो क्यूशू के दक्षिणी द्वीप के उत्तर-मध्य क्षेत्र में है।
English: The warning was issued for the city of Aso and two nearby towns in Kumamoto prefecture, which is roughly in the middle of the southern island of Kyushu.
Hindi: कुमामोटो प्रान्त में एसो शहर और दो निकटवर्ती शहरों के लिए चेतावनी जारी की गई जो क्यूशू के दक्षिणी द्वीप के उत्तर-मध्य क्षेत्र में है।
English: The warning will not appear again.
Hindi: चेतावनी फिर से नहीं दिखाएगा।
English: The warning will not be shown again.
Hindi: चेतावनी फिर से नहीं दिखाएगा।
English: The warning's clear.
Hindi: चेतावनी स्पष्ट हैं।
English: The warnings about legal actions are not merely out of rumors.
Hindi: कानूनी कार्रवाइयों के बारे में चेतावनी केवल अफवाहों से बाहर नहीं है।
English: The warnings about legal actions are not merely out of rumours.
Hindi: कानूनी कार्रवाइयों के बारे में चेतावनी केवल अफवाहों से बाहर नहीं है।
English: The warnings are evident.
Hindi: चेतावनी स्पष्ट हैं।
English: The warnings from the US embassy
Hindi: अमेरिकी दूतावास की चेतावनी
English: The warnings have been issued for parts of island's east and north, including the capital, Taipei.
Hindi: राजधानी, ताइपे सहित द्वीप के पूर्व और उत्तर के कुछ हिस्सों के लिए चेतावनी जारी की गई है।
English: The warnings in the annual winter forecast by NERC, which oversees the reliability of the nation's electrical sector, comes as Texas Gov. Greg Abbott and the new leadership of the state's embattled grid signal their confidence that the lights will stay on this time.
Hindi: एनईआरसी द्वारा वार्षिक शीतकालीन पूर्वानुमान में चेतावनी, जो देश के विद्युत क्षेत्र की विश्वसनीयता की देखरेख करती है, टेक्सास सरकार के ग्रेग एबॉट के रूप में आती है और राज्य के संकटग्रस्त ग्रिड के नए नेतृत्व ने उनके विश्वास का संकेत दिया है कि रोशनी इस समय बनी रहेगी।
English: The warnings looks like
Hindi: चेतावनी इस तरह दिखती हैः
English: The warnings regarding the legal actions are not just out of rumours.
Hindi: कानूनी कार्रवाइयों के बारे में चेतावनी केवल अफवाहों से बाहर नहीं है।
English: The warp is a triangular wire V-shaped wire.
Hindi: ताना त्रिकोणीय तार वी-आकार का तार है।
English: The warrant case begins with the intention of the accused, after which the statement of the accused is recorded.
Hindi: वारंट मामले का प्रारंभ अभियुक्त के आशय से होता है इसके बाद अभियुक्त के कथन को लिपिबद्ध किया जाता है
English: The warrant for a non-privatized apartment was the main document issued by the executive committee as a permission to move in and live in a room.
Hindi: एक गैर-निजीकृत अपार्टमेंट के लिए वारंट कार्यकारी समिति द्वारा जारी किए गए और कमरे में रहने की अनुमति के रूप में जारी किया गया मुख्य दस्तावेज था।
English: The warrant should be signed by a judge.
Hindi: वारंट के एक न्यायाधीश द्वारा हस्ताक्षर किया जाना चाहिए.
English: The warrant was issued by the court for the arrest of the accused.
Hindi: आरोपी की गिरफ्तारी के लिए अदालत ने वारंट जारी किया था।
English: The warrant was issued in 2010.
Hindi: साल 2010 में जारी किया था ये आदेश
English: The warrant was issued in connection with the case filed by lawyer Sumeet Chaudhary against him.
Hindi: यह वारंट उनके खिलाफ वकील सुमीत चौधरी द्वारा दाखिल मामले के संबंध में जारी किया है.
English: The warrant was issued on Feb. 11.
Hindi: यह आदेश 11 फरवरी को जारी किया गया था.
English: The warranties and representation of the buyer and seller.
Hindi: खरीदार और विक्रेता की वारंटी और प्रतिनिधित्व।
English: The warranty applies to all the mechanical and electrical parts.
Hindi: बीमा हर यांत्रिक और विद्युत भागों हैं
English: The warranty commences on the date of purchase of the parts and is applicable until the registered car ownership is changed.
Hindi: यह वारंटी पुर्जे की खरीद की तारीख से शुरू होकर तब तक रहेगी जब तक कार का स्वामित्व नहीं बदलता है।
English: The warranty coverage on this TV is 1.5 Years.
Hindi: इस टीवी के साथ 1.5 साल की वारंटी मिल रही है.
English: The warranty does not apply to this product
Hindi: इस उत्पाद के लिए वारंटी लागू नहीं है
English: The warranty does not apply to this product.
Hindi: इस उत्पाद के लिए वारंटी लागू नहीं है।
English: The warranty does not cover the following components
Hindi: वारंटी में निम्नलिखित घटक शामिल नहीं हैंः
English: The warranty does not include accident, human fault or improper use.
Hindi: 3. वारंटी में शामिल नहीं हैः दुर्घटना, मानवीय दोष या अनुचित उपयोग।
English: The warranty for our products is 12 months.
Hindi: हमारे उत्पादों की वारंटी 12 महीने है।
English: The warranty for this machine is 6 months.
Hindi: इस मशीन में जो मोटर लगी हुई है उसकी 6 महीने की वारंटी होती है।
English: The warranty for this model is 2 years
Hindi: इस मॉडल की वारंटी 5 साल है
English: The warranty for this model is 5 years ...
Hindi: इस मॉडल की वारंटी 5 साल है
English: The warranty for this product is 5 years.
Hindi: इस प्रोडक्ट की वारंटी 5 साल की है।
English: The warranty for this product is two-year from the day you purchase this product.
Hindi: 1. इस आइटम के लिए हमारी वारंटी कवरेज आपको उत्पाद प्राप्त होने की तारीख से 2 साल है।
English: The warranty from the manufacturer 2 years
Hindi: निर्माता की वारंटीः2 साल
English: The warranty is 1 year which apply to all the new products.
Hindi: वारंटी 1 वर्ष है जो सभी उत्पादों पर लागू होती है।
English: The warranty is 1 years which apply to all the new products.
Hindi: वारंटी 1 वर्ष है जो सभी उत्पादों पर लागू होती है।
English: The warranty is 1 years which apply to all the products.
Hindi: वारंटी 1 वर्ष है जो सभी उत्पादों पर लागू होती है।
English: The warranty is applicable from the date of buying but expires the day the ownership of the vehicle changes.
Hindi: यह वारंटी पुर्जे की खरीद की तारीख से शुरू होकर तब तक रहेगी जब तक कार का स्वामित्व नहीं बदलता है।
English: The warranty is one year after the client receives the machine.
Hindi: क्लाइंट मशीन प्राप्त करने के एक साल बाद है।
English: The warranty is one year for non-artificial damage.
Hindi: गारंटी गैर कृत्रिम क्षति के लिए एक वर्ष की वारंटी।
English: The warranty of our company's equipment is 12 months.
Hindi: हमारी कंपनी के उपकरणों की वारंटी 12 महीने है।
English: The warranty of our equipment is for 1 year, but excluding consumable parts and accessories.
Hindi: हमारे उपकरणों 1 साल उपभोज्य भागों और सामान को छोड़कर के लिए वारंटी है।
English: The warranty of our machine is 12 months.
Hindi: हमारी कंपनी के उपकरणों की वारंटी 12 महीने है।
English: The warranty of our machines is one year, and we have a professional after-sale service team to promptly and thoroughly solve your problems.
Hindi: हमारी मशीनों की वारंटी अवधि एक वर्ष है, और आपकी समस्याओं को तुरंत और अच्छी तरह से हल करने के लिए हमारे पास एक पेशेवर बिक्री के बाद सेवा दल है।
English: The warranty of our most products is 12 months .
Hindi: हमारे अधिकांश उत्पादों के लिए, वारंटी 12 महीने होगी।
English: The warranty of our products is 12 months.
Hindi: हमारे उत्पादों की वारंटी 12 महीने है।
English: The warranty of the machine is 1 year.
Hindi: इस मशीन की एक साल की वारंटी है।
English: The warranty of the whole machine is 12 months.
Hindi: 3. पूरी मशीन की वारंटी 12 महीने है।
English: The warranty of this product is 5 years.
Hindi: इस प्रोडक्ट की वारंटी 5 साल की है।
English: The warranty offered by the manufacturer is much less than the actual service life.
Hindi: निर्माता द्वारा दी गई वारंटी वास्तविक सेवा जीवन की तुलना में बहुत कम है।
English: The warranty on shredders is valid from 2 years.
Hindi: श्रेडर पर वारंटी 2 साल के लिए वैध है।
English: The warranty on the lock and finish is of five years.
Hindi: टेन्योर और लॉक इन पीरियड पांच साल का है.
English: The warranty on the product is issued up to 6 years.
Hindi: उत्पाद पर वारंटी 6 साल तक जारी की जाती है।
English: The warranty on this model includes 5 years on the frame and motor, and 90 days on parts and labor.
Hindi: फ्रेम पर आजीवन वारंटी है, मोटर पर 5 साल और भागों और श्रम पर 90 दिन।
English: The warranty on this product is 5 years on the frame and motor and 90 days on parts and labor.
Hindi: फ्रेम पर आजीवन वारंटी है, मोटर पर 5 साल और भागों और श्रम पर 90 दिन।
English: The warranty period for our machines is one year.
Hindi: हमारी कंपनी मशीनों की गारंटी समय एक वर्ष है।
English: The warranty period for our solar panels is 3 years.
Hindi: हमारे सौर पैनल के लिए 3 साल की वारंटी अवधि।
English: The warranty period is 1 year
Hindi: वारंटी 1 वर्ष है
English: The warranty period is 90 days for each product.
Hindi: वारंटी अवधि प्रत्येक उत्पाद के लिए 90 दिन है।
English: The warranty period is one year from the date of arriving at port.
Hindi: पोर्ट पर पहुंचने की तारीख से एक वर्ष की वारंटी अवधि है।
English: The warranty period of our machines is one year and we have a professional after-sale service team to promptly and thoroughly solve your problems.
Hindi: हमारी मशीनों की वारंटी अवधि एक वर्ष है, और आपकी समस्याओं को तुरंत और अच्छी तरह से हल करने के लिए हमारे पास एक पेशेवर बिक्री के बाद सेवा दल है।
English: The warranty period of our machines is one year, and we have a professional after-sale service team to promptly and thoroughly solve your problems.
Hindi: हमारी मशीनों की वारंटी अवधि एक वर्ष है, और आपकी समस्याओं को तुरंत और अच्छी तरह से हल करने के लिए हमारे पास एक पेशेवर बिक्री के बाद सेवा दल है।
English: The warranty period of our machines is one year, and we have a professional after-sale service team to promptly and throughly solve your problems.
Hindi: हमारी मशीनों की वारंटी अवधि एक वर्ष है, और आपकी समस्याओं को तुरंत और अच्छी तरह से हल करने के लिए हमारे पास एक पेशेवर बिक्री के बाद सेवा दल है।
English: The warranty period of our machines is one year, and we have a professional after-sale service team to solve your problems promptly and thoroughly.
Hindi: हमारी मशीनों की वारंटी अवधि एक वर्ष है, और आपकी समस्याओं को तुरंत और अच्छी तरह से हल करने के लिए हमारे पास एक पेशेवर बिक्री के बाद सेवा दल है।
English: The warranty period of our machines is one year, and we have a professional after-sale team to promptly and thoroughly solve your problems.
Hindi: हमारी मशीनों की वारंटी अवधि एक वर्ष है, और आपकी समस्याओं को तुरंत और अच्छी तरह से हल करने के लिए हमारे पास एक पेशेवर बिक्री के बाद सेवा दल है।
English: The warranty period of storage is 15 years.
Hindi: भंडारण के लिए मूल वारंटी अवधि 15 वर्ष है।
English: The warranty period of the machinery is 12 months
Hindi: कुल मशीन की गारंटी 12 महीने है
English: The warranty period of the pile is at least 50 years.
Hindi: ढेर की वारंटी अवधि कम से कम 50 वर्ष है।
English: The warranty period of the product is at least 5 years.
Hindi: उत्पाद की वारंटी अवधि कम से कम 5 वर्ष है।
English: The warranty period of the refrigerator is 10 years, but even after this period, the user can not worry about the repair and maintenance of household appliances.
Hindi: रेफ्रिजरेटर की वारंटी अवधि 10 वर्ष है, लेकिन इस अवधि के बाद भी, उपयोगकर्ता घरेलू उपकरणों की मरम्मत और रखरखाव के बारे में चिंता नहीं कर सकता है।
English: The warranty period of the whole machine is 1 year.
Hindi: पूरे मशीन के लिए एक साल की गारंटी है।
English: The warranty period of the whole machine is 12 months.
Hindi: एकः पूरे मशीन की गारंटी अवधि 12 महीने है।
English: The warranty period solving problems for users through telephone, fax or email.
Hindi: 3. वारंटी अवधि के दौरानः फोन, फैक्स या ई-मेल के माध्यम से उपयोगकर्ताओं के लिए समस्याएं हल करें।
English: The warranty plays an important role in maintaining a product.
Hindi: किसी उत्पाद के रखरखाव में वारंटी बहुत बड़ी भूमिका निभाती है।
English: The warranty rights of the customer presuppose that the customer has duly fulfilled his obligations to examine and complain in accordance with  377, 378 HGB German Commercial Code in the individual case.
Hindi: दोषों की वारंटी, नुकसान 1 ग्राहक के वारंटी अधिकार यह पूर्वधारणाएं रखते हैं कि ग्राहक ने जर्मन वाणिज्यिक संहिता एचजीबी की धारा 377, 378 के अनुसार जांच और शिकायत दायित्वों का विधिवत अनुपालन किया है।
English: The warranty time of our machine is 1 year.
Hindi: हमारी मशीन की गारंटी अवधि एक वर्ष है।
English: The warranty will not be applied
Hindi: वारंटी को कवर नही किया जाएगा
English: The warrior died.
Hindi: योद्धा मर गया।
English: The warrior had let him go.
Hindi: शिकारी ने उसे जाने दिया।
English: The warrior of the road.
Hindi: सड़क का योद्धा।
English: The warrior was cold, and therefore did not drown.
Hindi: योद्धा ठंडा था, और इसलिए नहीं डूबता था।
English: The warrior went towards the lake.
Hindi: सैनिक झील की ओर चल दिए।
English: The warriors looked at each other
Hindi: योद्धा एक-दूसरे को देखते थेः
English: The warriors of the pendostan are under the protection of the Kurds.
Hindi: पेंडोस्तान के योद्धा कुर्दों के संरक्षण में हैं।
English: The warriors' dreams
Hindi: योद्धाओं के सपनों के
English: The warriors Royal Challengers Bangalore and Mumbai Indians.
Hindi: बाकी मैच रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और मुंबई इंडियंस
English: The wars are different.
Hindi: युद्ध अलग हैं।
English: The wars became a cover for the creation of a police state in America, like the German Stasi, and also served the interests of Israel, since they removed any obstacles to the full occupation and annexation of the entire west bank of the Jordan River and southern Lebanon.
Hindi: युद्ध अमेरिका में जर्मन स्टैसी की तरह एक पुलिस राज्य के निर्माण के लिए एक आवरण बन गए, और उन्होंने इज़राइल के हितों की भी सेवा की, क्योंकि उन्होंने जॉर्डन नदी के पूरे पश्चिमी तट और दक्षिणी लेबनान के पूर्ण कब्जे और अनुलग्नक में किसी भी बाधा को हटा दिया।
English: The wars in Italy
Hindi: इटली में युद्ध
English: The wars left England as one of the few countries in Europe without a monarch, and many of the factions of the war were sidelined.
Hindi: युद्ध ने इंग्लैंड को यूरोप में कुछ देशों में से एक सम्राट के रूप में छोड़ दिया, और युद्ध के कई गुटों को दरकिनार कर दिया गया।
English: The wars of recent years Syria, Iraq, Karabakh, Libya have shown
Hindi: हाल के वर्षों सीरिया, इराक, करबख, लीबिया के युद्धों ने दिखाया हैः
English: The wars of the 21st Century will be fought over water.
Hindi: इक्कीसवीं सदी की लड़ाइयाँ पानी के लिए लड़ी जाएगी।
English: The wars of the colonial empires do not change.
Hindi: औपनिवेशिक साम्राज्य के युद्ध नहीं बदलते हैं।
English: The wars of the twenty-first century will be fought over water.
Hindi: इक्कीसवीं सदी की लड़ाइयाँ पानी के लिए लड़ी जायेंगी.
English: The wars were...
Hindi: ये युद्ध थे-
English: The warship during the initial phase of deployment carried out joint EEZ surveillance of Mauritius from 08 - 26 March 2017 in close coordination with National Coast Guard, Mauritius.
Hindi: इस युद्ध पोत ने तैनाती के प्रारंभिक चरण में 8 से 26 मार्च, 2017 तक राष्ट्रीय तटरक्षक मॉरीशस के साथ तालमेल से मॉरीशस में संयुक्त ईईजेड निगरानी की।
English: The warship is part of the Western Fleet and was commissioned into the Indian Navy last year, a Ministry statement said.
Hindi: रक्षा मंत्रालय से जारी एक बयान के मुताबिक, युद्धपोत पश्चिमी बेड़े का हिस्सा है और इसे पिछले साल भारतीय नौसेना में शामिल किया गया था।
English: The warship of the French Navy arrived at the port of Vladivostok
Hindi: फ्रांसीसी नौसेना का युद्धपोत व्लादिवोस्तोक बंदरगाह पर आता है
English: The warships of this class will be capable of carrying over 20 heavy helicopters and transporting up to 900 marines.
Hindi: एक जहाज 20 से अधिक भारी हेलीकॉप्टर ले जाने और 900 मरीन तक ले जाने में सक्षम होगा।