Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He further said that the government has decided to waive even the simple interest for the landowner farmers who do not claim compensation for usage or damages of any kind like usage by government after acquisition and damages for restoration of land.
Hindi: सरकार ने उन भूमि मालिक किसानों का साधारण ब्याज माफ करने का भी निर्णय लिया है, जो अधिग्रहण के बाद सरकार द्वारा उपयोग जैसे किसी उपयोग या क्षति तथा भूमि की बहाली रेस्टोरेशन के कारण होने वाली क्षति के लिए मुआवजे का दावा नहीं करेंगे।
English: He further said that the government has lied to the Supreme Court as well.
Hindi:  उन्होंने ये भी कहा सुप्रीम कोर्ट से भी सरकार ने झूठ बोला है.
English: He further said that the government has started various schemes for the poor, labourers and farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार गरीब मजदूर ,किसान व व्यापारी वर्ग के लिए अनेक कल्याणकारी योजना चला रही है।
English: He further said that the government has taken a number of measures to contain the price rise of fruits and vegetables which are as follows
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि सरकार ने फलों और सब्जियों की मूल्य वृद्धि पर काबू पाने के लिए कई उपाए किए हैं जो इस प्रकार हैं-
English: He further said that the government is duty bound to provide all logistical and technical support to the Delhi Government in terms of surveillance and diagnostic kits to strengthen their preparations
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि केंद्र सरकार दिल्ली सरकार को सभी साजो-सामान और तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है, उनकी तैयारियों को मजबूती प्रदान करने के लिए निगरानी और नैदानिक किट उपलब्ध कराने के संदर्भ में
English: He further said that the government is duty bound to provide all logistical and technical support to the Delhi Government in terms of surveillance and diagnostic kits to strengthen their preparations.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि केंद्र सरकार दिल्ली सरकार को सभी साजो-सामान और तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है, उनकी तैयारियों को मजबूती प्रदान करने के लिए निगरानी और नैदानिक किट उपलब्ध कराने के संदर्भ में।
English: He further said that the government plans to have a 'Passport Seva Kendra' in each of the 543 parliamentary constituencies across the country by March 2019.
Hindi: भारत सरकार मार्च 2019 तक देश के सभी 543 संसदीय क्षेत्रों में पासपोर्ट सेवा केंद्र स्थापित करेगी।
English: He further said that the government was ready to have talks with everyone.
Hindi: उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि सरकार सभी के साथ बातचीत के लिए तैयार है.
English: He further said that the guideline on Welfare Institutions and Hostels Scheme has been revised to include hostels aided sponsored by the StatesUTs in its scope
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि कल्याणकारी संस्थानों और छात्रावास योजना संबंधी दिशा-निर्देशों में संशोधन किया गया है जिससे राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों द्वारा सहायता प्राप्त छात्रावासोंप्रायोजित छात्रावासों को इसके अंतर्गत शामिल किया जा सके
English: He further said that the history should be comprehensive and re-capture our past glory and instill a sense of pride in Indias rich culture and heritage.
Hindi: उन्होंने कहा कि इतिहास विस्तृत होना चाहिए और हमारे अतीत के गौरव को फिर से हासिल करना चाहिए तथा भारत की समृद्ध संस्कृति एवं विरासत पर गर्व की भावना को सन्निहित करना चाहिए।
English: He further said that the huge responsibility of giving training to panchayat representatives lies with the states and the central government.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्यों और केंद्र सरकार पर पंचायतों के प्रतिनिधियों को प्रशिक्षण देने की बड़ी जिम्मेदारी है।
English: He further said that the introduction of e-way bill and matching of invoices will enormously help in increasing tax buoyancy and revenue collection.
Hindi: उन्होंने कहा कि ई- वे बिल को लागू करने और इन्वॉयस के मिलाने से राजस्व संग्रह बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: He further said that the investigation is underway.
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि अभी जांच चल रही है ।
English: He further said that the issue should not be seen as Hindu vs Muslim.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, किसी को इसे हिंदू बनाम मुसलिम के मुद्दे के तौर पर नहीं लेना चाहिए.
English: He further said that the journey towards the much desired urban transformation has begun in a Team India spirit with the collective effort of people, urban local bodies and State Governments.
Hindi: उन्होंने कहा कि शहरी परिवर्तन की ओर बढ़ने की बहुप्रतिक्षित यात्रा का शुभारंभ टीम इंडिया के भाव के साथ हो चुका है जिसमें लोगों, शहरी स्थानीय निकायों और राज्य सरकार का सामूहिक योगदान शामिल है।
English: He further said that the last date for online registration for these posts is 6th October, 2017 while the last date for depositing the bank fees is 11th October with 14th October being the last date for submitting the applications
Hindi: उन्होंने बताया कि इन पदों के लिए आनलाईन रजिस्टे्रशन की अंतिम तारीख 6 अक्तूबर 2017 रखी गई है, बैंक फीस जमा करने के लिए अंतिम तारीख 11 अक्तूबर 2017 जबकि आवेदन पत्र जमा करवाने की अंतिम तारीख 14 अक्तूबर 2017 रखी गई है।
English: He further said that the lessons derived from accidents and experiences make it necessary for a formation like BCAS to have an integral RD wing.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुर्घटनाओं और अनुभवों से सबक मिलता है कि बीसीएएस जैसे प्रतिष्ठानों में एक आधारभूत अनुसंधान और विकास शाखा होनी चाहिए।
English: He further said that the move was not violative of Supreme Court verdict.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कार्रवाई सुप्रीम कोर्ट केपूर्व के फैसलों के खिलाफ नहीं है।
English: He further said that the names of all our soldiers who died in defence of India are etched in stone in these concentric circles
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि भारत के रक्षा में शहीद हुए हमारे सभी सैनिकों के नाम इन संकेंद्री वृत्तों में पत्थर में अंकित किए गए हैं
English: He further said that the names of all our soldiers who died in defence of India are etched in stone in these concentric circles.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि भारत के रक्षा में शहीद हुए हमारे सभी सैनिकों के नाम इन संकेंद्री वृत्तों में पत्थर में अंकित किए गए हैं।
English: He further said that the nature of crime also evolves with the evolution of society, which makes it essential on the part of investigative agencies to evolve their techniques
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज के विकास के साथ अपराध की प्रकृति में भी बदलाव आता है, जिससे जांच एजेंसियों के लिए अपनी तकनीकों को विकसित करना अनिवार्य हो जाता है
English: He further said that the nature of crime also evolves with the evolution of society, which makes it essential on the part of investigative agencies to evolve their techniques.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज के विकास के साथ अपराध की प्रकृति में भी बदलाव आता है, जिससे जांच एजेंसियों के लिए अपनी तकनीकों को विकसित करना अनिवार्य हो जाता है।
English: He further said that the new design underlines the positive, user-friendly and dynamic approach of the CBFC and its board.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इस नए डिजाइन से सीबीएफसी और इसके बोर्ड की सकारात्मक, प्रयोक्ता अनुकूल और गतिशील दृष्टिकोण रेखांकित होगा।
English: He further said that the officers should interact with people to have field experience and there is no substitute to it.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्षेत्र के अनुभव के लिए अधिकारियों को लोगों के साथ बातचीत करनी चाहिए और इसका कोई विकल्प नहीं है।
English: He further said that the officers should upgrade themselves as well as develop a system of integrated activities so that a definite atmosphere of change is visible within the next three months.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि अधिकारियों को एकीकृत गतिविधियों की एक प्रणाली विकसित करने के साथ साथ खुद में सुधार करना चाहिए जिससे अगले तीन महीनों में निश्चत तौर पर बदला हुआ माहौल देखने को मिलेगा।
English: He further said that the ongoing work to develop River Ganga for navigation will improve the financial condition of farmers in the state
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि नौवहन के लिए गंगा नदी को विकसित करने के लिए जारी कार्य से राज्य में किसानों की वित्तीय स्थिति सुधरेगी
English: He further said that the ongoing work to develop River Ganga for navigation will improve the financial condition of farmers in the state.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि नौवहन के लिए गंगा नदी को विकसित करने के लिए जारी कार्य से राज्य में किसानों की वित्तीय स्थिति सुधरेगी।
English: He further said that the open spaces and state of the art architecture with enhanced safety and security features will provide an excellent working experience to all the employees of the Institute
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि विस्तारित बचाव और सुरक्षा सुविधाओं के साथ खुले स्थान और अत्याधुनिक वास्तुकला वाली यह इमारत के सभी कर्मचारियों को बेहतरीन कामकाजी अनुभव प्रदान करेगी
English: He further said that the operations of Indian Air Force were pre-emptive in nature and in defence of peace and prosperity in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय वायु सेना की कार्रवाई स्वभाविक रूप से प्रतिरोधी थी और देश में शांति और समृद्धि की रक्षा में थी।
English: He further said that the other facilities of passenger insurance, booking of retiring room, accountability of Train Superintendent will also make rail journey comfortable for all rail users.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि यात्रियों के लिए अन्य सुविधाओं जैसे बीमा, विश्रामालयों की बुकिंग, रेल अधीक्षक की जवाबदेही से भी समस्त रेल यात्रियों को अपने सफर में और ज्यादा सहूलियत होगी।
English: He further said that the party shall follow central leadership directions and will wait for the order looking at the evolving political situation in the state.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पार्टी केंद्रीय नेतृत्व के निर्देशों का पालन करेगी और राज्य में करवट लेती राजनीतिक स्थिति पर नजर रखते हुए अगले आदेश का इंतजार करेगी।
English: He further said that the pension they receive from the government was inadequate.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें सरकार से मिलने वाली पेंशन अपर्याप्त है।
English: He further said that the people of Tamil Nadu are well known for their business acumen and entrepreneurship from as early as the Sangam period of Tamil History.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि तमिलनाडु के लोग तमिल इतिहास के संगम काल के आरंभ से ही अपने व्यावसायिक कौशल और उद्यमिता के लिए जाने जाते हैं।
English: He further said that the people who actually work in India remain behind the scenes.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में असल काम करने वाले लोग हमेशा पीछे रह जाते हैं.
English: He further said that the petroleum sector would be brought under the ambit of the Goods and Services tax GST as and when the consensus is reached among the States.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्यों के बीच एकमत कायम हो जाने पर पेट्रोलियम उत्पादों को भी माल एवं सेवा कर जीएसटी के दायरे में लाया जाएगा।
English: He further said that the police are working under pressure.
Hindi: उन्होंने कहा है कि पुलिस दवाब में काम करती है।
English: He further said that the police charged Kalita on the basis of medico-legal certificates MLCs of injured persons who claimed she was present at the scene of the violence, but CCTV footage did not specifically show the accused to be involved in any violent activity.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पुलिस ने घायल व्यक्तियों के मेडिको-लीगल सर्टिफिकेट एमएलसी के आधार पर आरोप लगाया है, जिन्होंने दावा किया कि वह हिंसा के स्थल पर मौजूद थीं, लेकिन सीसीटीवी फुटेज से पता चलता है कि आरोपी हिंसा में शामिल नहीं थीं
English: He further said that the police have always been encouraging citizens in need to call on dial 112, especially during the night time.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पुलिस हमेशा नागरिकों को डायल 112 पर कॉल करने की जरूरत को प्रोत्साहित करती रही है, खासकर रात के समय।
English: He further said that the police will investigate the case.
Hindi: उन्होंने कहा कि मामले पर नए सिरे से पुलिस जांच करेगी.
English: He further said that the poor welfare scheme of world level Sambal has been implemented to bring prosperity in life of poor families of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में गरीब परिवारों की जिंदगी में समृद्धि लाने के लिये विश्व-स्तरीय गरीब कल्याण योजना संबल लागू की गई है।
English: He further said that the principle of continuity is the hallmark of Rajya Sabha and we take pride in the strength of this fine blend of continuity with change.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि निरंतरता का सिद्धांत राज्यसभा की पहचान है और हम बदलाव के साथ निरंतरता के इस मेल की मजबूती पर गर्व करते हैं।
English: He further said that the private manufacturers of oxytocin can very well manufacture the drug for export purpose
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि ऑक्सीटोसिन के निजी उत्पादक निर्यात करने के उद्देश्य से इस दवा का उत्पादन कर सकते हैं
English: He further said that the private manufacturers of oxytocin can very well manufacture the drug for export purpose.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि ऑक्सीटोसिन के निजी उत्पादक निर्यात करने के उद्देश्य से इस दवा का उत्पादन कर सकते हैं।
English: He further said that the private sector, NGOs and doctors organizations like Academy of Family Physicians of India can play a bigger and more participative role in supplementing the efforts of the governments in ending the urban-rural divide
Hindi: उन्होंने कहा कि निजी क्षेत्र, एनजीओ और एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन्स ऑफ इंडिया जैसे डॉक्टरों के संगठन शहरों और गांवों के बीच भिन्नता को समाप्त करने में सरकार के प्रयासों में भागीदार बनकर वृहद भूमिका निभा सकते हैं
English: He further said that the process of enrolling beneficiaries and ensuring payment to the left out beneficiaries was underway.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि लाभार्थियों को नामांकित करने और बचे हुए लाभार्थियों को भुगतान सुनिश्चित करने की प्रक्रिया चल रही थी।
English: He further said that the process of establishing military courts for the purpose of trying terror suspects was already underway.
Hindi: उन्होंने कहा कि संदिग्ध आतंकवादियों पर सुनवाई के लिए सैन्य अदालतें स्थापित करने की प्रक्रिया पहले ही शुरू हो गई है।
English: He further said that the process of recruitment of 17 Ayurvedic Medical Officers, 10 Massagers, 5 Kasar Sutra Attendants and 5 Gynecological Attendants on contract basis in the department has almost completed and appointment letters would be issued to them soon
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि विभाग में ठेके के आधार पर 17 आयुर्वैदिक मैडीकल अफसर, 10 मसांजर, 5 कसार सूत्र अटैंडेंट और 5 स्त्री रोग अटैडेंट को भर्ती करने की प्रक्रिया लगभग पूरी की जा चुकी है, जिनको नियुक्ति पत्र जल्द जारी किये जाएंगे।
English: He further said that the process of selecting candidates has started.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्याशी चयन का कार्य भी तेज हो गया है.
English: He further said that the process was delayed due to some technical issue.
Hindi: उन्होंने कहा कुछ तकनीकि वजह से इस कार्य में विलंब पड़ा है।
English: He further said that the program brightens up job prospects for students in a lucrative field, provides opportunity for working professionals to switch careers and also provideslearners an opportunity to get a degree from a recognized institution such as IIT Madras
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि यह पाठ्यक्रम आकर्षक क्षेत्र में छात्रों के लिए नौकरी की संभावनाओं को तेज करता है, कामकाजी पेशेवरों को करियर बदलने का अवसर प्रदान करता है और साथ ही आईआईटी मद्रास जैसे मान्यता प्राप्त संस्थान से डिग्री प्राप्त करने का अवसर भी प्रदान करता है।
English: He further said that the program brightens up job prospects for students in a lucrative field, provides opportunity for working professionals to switch careers and also provideslearners an opportunity to get a degree from a recognized institution such as IIT Madras.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि यह पाठ्यक्रम आकर्षक क्षेत्र में छात्रों के लिए नौकरी की संभावनाओं को तेज करता है, कामकाजी पेशेवरों को करियर बदलने का अवसर प्रदान करता है और साथ ही आईआईटी मद्रास जैसे मान्यता प्राप्त संस्थान से डिग्री प्राप्त करने का अवसर भी प्रदान करता है।
English: He further said that the proposal for Phase-2 of Kochi Metro is under active consideration of Govt of India and would be approved soon
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि कोच्चि मेट्रो के दूसरे चरण का प्रस्ताव भारत सरकार के विचाराधीन है और इसे शीघ्र ही मंजूरी दे दी जाएगी
English: He further said that the proposals pending with FIPB would go back to the ministries concerned.
Hindi: उन्होंने कहा कि एफआईपीबी के पास जो भी प्रस्ताव लंबित थे, उसे संबंधित मंत्रालयों के पास भेजा जाएगा।
English: He further said that the protest will be continued till the government fulfils their demands.
Hindi: कहा कि जबतक उनकी मांगों को शासन नहीं पूरी करती है तबतक वह लोग विरोध में प्रदर्शन जारी रखेंगे।
English: He further said that the protest would be continued till the government fulfilled their demands.
Hindi: वहीं धरनारत लोगों ने कहा कि जब तक सरकारी उनकी मांग नहीं मानती उनका धरना इसी तरह जारी रहेगा।
English: He further said that the public needs to be made aware.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को भी जागरूक रहने की आवश्यकता है।
English: He further said that the ranking system based on various parameters of hygiene like student-toilet ratio, hostel hygiene, hostel kitchen hygiene, availability of water, water conservation measures, campus greenery, administrative responsibility for hygiene etc.has been formulated by the Ministry to generate peer pressure amongst educational institutions to improve their level of campus hygiene and also take up off-campus hygiene activity in nearby villagessurrounding areas
Hindi: उन्होंने कहा कि रैंकिंग प्रणाली छात्र-शौचालय अनुपात, छात्रावास में स्वच्छता, छात्रावास के रसोई घर में स्वच्छता, जल की उपलब्धता, जल संरक्षण के उपाय, परिसर की हरियाली, स्वच्छता के लिए प्रशासनिक उत्तरदायित्व आदि स्वच्छता के विभिन्न मानकों पर आधारित है
English: He further said that the recent Supreme Court ruling privacy as fundamental right has expanded the realm of tolerance for certain kinds of behaviour.
Hindi: उन्होंने कहा कि निजता को मौलिक अधिकार बताने वाले उच्चतम न्यायालय के हाल ही के फैसले से कुछ तरह के व्यवहार के लिए सहिष्णुता के दायरे का विस्तार किया है.
English: He further said that the region could be great attraction for tourists from South East Asian countries.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि यह क्षेत्र दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के पर्यटकों के लिए बड़ा आकर्षण हो सकता है।
English: He further said that the registration process has resumed.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा कि रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया को फिर से शुरू कर दिया गया है.
English: He further said that the requirement for transition of Kerala into a true knowledge society is more education in twenty-first-century skills, like critical thinking, problem solving, creativity, and digital literacy.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि केरल को एक वास्तविक ज्ञान-आधारित समाज के रूप परिवर्तित करने के लिए 'इक्कीस वीं सदी के कौशलों' को शिक्षा में अधिक स्थान दिया जाना चाहिए, जिनमें महत्वपूर्ण चिंतन, समस्या समाधान, रचनाशीलता और डिजिटल साक्षरता शामिल हैं।
English: He further said that the response from leading technology centres like Denmark, Belgium, Singapore, Switzerland and Thailand for Indusfood has been encouraging and is expected to attract business of USD 1.5 billion in the 2020 edition
Hindi: उन्होंने कहा कि इंडसफूड-2020 के लिए अग्रणी प्रौद्योगिकी केंद्रों जैसे कि डेनमार्क, बेल्जियम, सिंगापुर, स्विट्जरलैंड और थाइलैंड से मिली प्रतिक्रिया उत्साहवर्धक है और इस दौरान 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर का कारोबार होने की आशा है
English: He further said that the response from leading technology centres like Denmark, Belgium, Singapore, Switzerland and Thailand for Indusfood has been encouraging and is expected to attract business of USD 1.5 billion in the 2020 edition.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंडसफूड-2020 के लिए अग्रणी प्रौद्योगिकी केंद्रों जैसे कि डेनमार्क, बेल्जियम, सिंगापुर, स्विट्जरलैंड और थाइलैंड से मिली प्रतिक्रिया उत्साहवर्धक है और इस दौरान 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर का कारोबार होने की आशा है।
English: He further said that the retired population is increasing in India and it is in national interest to channelize their energies in a positive manner as this government takes them as an asset and not as a liability.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि भारत में सेवानिवृत्त लोगों की आबादी बढ़ रही है और यह राष्ट्रीय हित में है कि उनकी ऊर्जा को सकारात्मक तरीके से उपयोग में लाया जाए क्योंकि यह सरकार उन्हें एक संपत्ति मानती है, देयता नहीं।
English: He further said that the return will be accepted through self-certification.
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि रिटर्न को आत्म-प्रमाणीकरण के माध्यम से स्वीकार किया जाएगा।
English: He further said that the richest 1 in India owned nearly 60 of the countrys total wealth, with the top 20 commanding 80
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत के सबसे धनी 1 प्रतिशत लोगों के पास देश की कुल संपत्ति का लगभग 60 प्रतिशत हिस्सा है जबकि शीर्ष 20 प्रतिशत के पास 80 प्रतिशत हिस्सा है
English: He further said that the risk in urban slums was twice than that in non-slum urban areas and four times the risk in rural setting.
Hindi: शहरी स्लम बस्तियों में जोखिम गैर-स्लम क्षेत्रों से दो गुना और ग्रामीण क्षेत्रों से चार गुना अधिक जोखिम था।
English: He further said that the role of Indian community is crucial for taking the message of India to the word in Art, Culture, Ethos and Traditions.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की कला, संस्कृति, मूल्यों और परम्पराओं का संदेश विश्व में पहुंचाने में भारतीय समुदाय के लोगों की भूमिका महत्वपूर्ण है।
English: He further said that the route in-charge should ensure during the rehearsal time that there isnt any construction material on the road which might disrupt the fleet.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि रूट प्रभारी को पूर्वाभ्यास के दौरान सुनिश्चित करना चाहिए कि सड़क पर कोई निर्माण सामग्री नहीं है जो बेड़े को बाधित कर सकती है।
English: He further said that the schools would be electrified through solar energy.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्कूल में सौर ऊर्जा लगाने का भी प्रबन्ध किया जाएगा।
English: He further said that the schools, shopping malls, gyms and swimming pools will remain closed.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्कूल, शॉपिंग मॉल, जिम, स्विमिंग पूल बंद रहेंगे।
English: He further said that the shaping of Indian genius owes much to Sanskrit, not only in the fields of spirituality and religion but also in the fields of art, poetry, and literature as also of science, ethics, and systems of philosophy and knowledge.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारतीय प्रतिभा को आकार देने में संस्कृत का बहुत बड़ा महत्व है, जो न केवल आध्यात्मिकता और धर्म के क्षेत्रों में है, बल्कि कला, कविता एवं साहित्य क्षेत्रों में भी है और साथ ही विज्ञान, नीति शास्त्र और दर्शन तथा ज्ञान की प्रणालियों में भी है।
English: He further said that the situation in India is totally different from Pakistan and Egypt.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस्राइल और पाकिस्तान से भिन्न भारत की एक अलग स्थिति है।
English: He further said that the situation is being closely monitored.
Hindi: साथ ही कहा कि स्थिति पर कड़ी नजर रखी जा रही है.
English: He further said that the social media platforms were being closely monitored by a team of officials and any objectionable or inflammatory post would invite action.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर अधिकारियों की एक टीम द्वारा कड़ी निगरानी रखी जा रही थी और कोई भी आपत्तिजनक या भड़काऊ पोस्ट कार्रवाई को आमंत्रित करेगा.
English: He further said that the society has given a lot to the medical students and they must give back to the society by way of serving the rural population by working at least for two years in rural areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज ने मेडिकल के छात्रों को बहुत कुछ दिया और उन्हें कम से कम दो वर्ष ग्रामीण इलाकों में गांव वालों की सेवा करके समाज को कुछ न कुछ अवश्य देना चाहिए।
English: He further said that the speed will increase of development works.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास कार्यों को और गति दी जाएगी।
English: He further said that the standards have been developed while keeping changing Indian temperature in mind.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत में बदलते तापमान को ध्यान में रखते हुए ये मानक विकसित किये गये हैं।
English: He further said that the state cabinet expansion issue will be discussed with the Home Minister and BJP President Amit Shah.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि वे गृहमंत्री और भाजपा अध्यक्ष से मंत्रिमंडल विस्तार के बारे में चर्चा करेंगे।
English: He further said that the state government is committed for the welfare of poor of urban areas besides farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों के साथ-साथ शहरी क्षेत्रों में रहने वाले गरीबों के कल्याण के लिए सरकार प्रतिबद्ध है।
English: He further said that the state government will fight against any such marriage which has been solemnised on the basis of fraud.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ऐसे किसी भी विवाह के खिलाफ लड़ेंगी, जिसे धोखाधड़ी के आधार पर स्वीकार किया गया है।
English: He further said that the state of the art new terminal will spread in 35000 Sqm is being developed with Rs 611 crores budget to handle 1200 passengers per day with 24 Check-in counters and 8 gates.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि 35000 वर्ग मीटर के क्षेत्र में निर्मित नए टर्मिनल भवन में 1200 यात्री प्रति दिन के परिचालन की क्षमता हैं। इसकी लागत 611 करोड़ रुपये है।