Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kabul, Nov 19 IANS More than 1 million Afghan refugees have returned or been deported from neighbouring Pakistan and Iran since the beginning of this year, the International Organization for Migration IOM said on Friday.
Hindi: काबुलः अंतर्राष्ट्रीय प्रवासन संगठन आईओएम ने शुक्रवार को कहा कि इस साल की शुरुआत से अब तक 10 लाख से अधिक अफगान शरणार्थी पड़ोसी देश पाकिस्तान और ईरान से लौट चुके हैं या उन्हें वापस भेज दिया गया है।
English: Kabul, Nov 19 IANS The UN Children's Fund Unicef has expressed concerns over the status of children, poor access to school and malnutrition in Afghanistan.
Hindi: काबुल उत्तम हिन्दू न्यूज संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ ने अफगानिस्तान में बच्चों की स्थिति, कुपोषण और स्कूलों की कमी पर चिंता जताई है।
English: Kabul, Nov 19 IANS The first batch of Russia's humanitarian aid has arrived in Afghanistan.
Hindi: काबुलः रूस की मानवीय सहायता की पहली खेप अफगानिस्तान पहुंच गई है।
English: Kabul, Nov 21 IANS As World Children's Day was celebrated in many countries across the globe to promote children's rights to education, health and joy, many children in war-torn Afghanistan have to work on the street to help their families to survive.
Hindi: काबुलः दुनिया भर के कई देशों में बच्चों की शिक्षा, स्वास्थ्य और आनंद के अधिकारों को बढ़ावा देने के लिए विश्व बाल दिवस मनाया जाता है, मगर युद्धग्रस्त अफगानिस्तान में कई बच्चों को अपने परिवारों को जीवित रहने में मदद करने के लिए सड़क पर काम करना पड़ता है।
English: Kabul, Nov 22 IANS Officials in Afghanistan's Nangarhar province have announced that the Jalalabad Airport, which served as a military base for US troops in the last 20 years, is now ready for domestic and international flights, according to media reports.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान के नंगरहार प्रांत में अधिकारियों ने घोषणा की है कि पिछले 20 सालों में अमेरिकी सैनिकों के लिए सैन्य अड्डे के रूप में काम करने वाला जलालाबाद हवाई अड्डा अब घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों के लिए तैयार है।
English: Kabul, Nov 22 Officials in Afghanistan's Nangarhar province have announced that the Jalalabad Airport, which served as a military base for US troops in the last 20 years, is now ready for domestic a ...
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान के नंगरहार प्रांत में अधिकारियों ने घोषणा की है कि पिछले 20 सालों में अमेरिकी सैनिकों के लिए सैन्य अड्डे के रूप में काम करने वाला जलालाबाद हवाई अड्डा अब घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों के लिए तैयार है।
English: Kabul, Oct 16 IANS The death toll from a series of bombings inside a mosque in Afghanistan's Kandahar city has increased to 32, while 68 others were wounded, state media said.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान के कंधार शहर में एक मस्जिद के भीतर सिलसिलेवार बम धमाकों में मरने वालों की संख्या बढ़कर 32 हो गई है, जबकि 68 अन्य घायल हो गए हैं।
English: Kabul, Oct 16 The death toll from a series of bombings inside a mosque in Afghanistan's Kandahar city has increased to 32, while 68 others were wounded, state media said.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान के कंधार शहर में एक मस्जिद के भीतर सिलसिलेवार बम धमाकों में मरने वालों की संख्या बढ़कर 32 हो गई है, जबकि 68 अन्य घायल हो गए हैं।
English: Kabul, Oct 18  A country-wide polio vaccination drive will begin in Afghanistan on November 8 for the first time since the Taliban took over the country in August, the Unicef announced on Monday.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के अगस्त में कब्जा करने के बाद पहली बार देश भर में पोलियो टीकाकरण अभियान आठ नवंबर से शुरू होगा।
English: Kabul, Oct 18 A country-wide polio vaccination drive will begin in Afghanistan on November 8 for the first time since the Taliban took over the country in August, the Unicef announced on Monday.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के अगस्त में कब्जा करने के बाद पहली बार देश भर में पोलियो टीकाकरण अभियान आठ नवंबर से शुरू होगा।
English: Kabul, Oct 21 IANS The Taliban-led government in Afghanistan has claimed that 250 Islamic State IS terrorists were arrested in the country in the past one month, the media reported.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने दावा किया है कि पिछले एक महीने में देश में इस्लामिक स्टेट आईएस के 250 आतंकवादियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Kabul, Oct 24 IANS The Taliban-led Afghan government's Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock on Sunday launched a plan to create jobs and fight a potential food crisis amid the continuous rise of poverty and unemployment in the war-torn country.
Hindi: काबुलः तालिबान के नेतृत्व वाली अफगान सरकार के कृषि, सिंचाई और पशुधन मंत्रालय ने रविवार को युद्धग्रस्त देश में लगातार बढ़ती गरीबी और बेरोजगारी के बीच रोजगार पैदा करने और संभावित खाद्य संकट से लड़ने के लिए एक योजना शुरू की।
English: Kabul, Sep 18 IANS Afghanistan's central bank, Da Afghanistan Bank DAB, has urged people to use local currency in transactions and avoided using foreign currencies.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान के केंद्रीय बैंक दा अफगानिस्तान बैंक डीएबी ने लोगों से लेनदेन में स्थानीय मुद्रा का उपयोग करने और विदेशी मुद्राओं के प्रयोग से बचने का आग्रह किया है।
English: Kabul, Sep 18 Afghanistan's central bank, Da Afghanistan Bank DAB, has urged people to use local currency in transactions and avoided using foreign currencies.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान के केंद्रीय बैंक दा अफगानिस्तान बैंक डीएबी ने लोगों से लेनदेन में स्थानीय मुद्रा का उपयोग करने और विदेशी मुद्राओं के प्रयोग से बचने का आग्रह किया है।
English: Kabul, Sep 20 The Afghanistan Cricket Board ACB announced on Monday that it had appointed Naseeb Khan as the new Chief Executive Officer CEO.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड एसीबी ने सोमवार को घोषणा की कि उसने नसीब खान को नया मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ नियुक्त किया है।
English: Kabul, September 18 Afghanistan's central bank, Da Afghanistan Bank DAB, has urged people to use local currency in transactions and avoided using foreign currencies.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान के केंद्रीय बैंक दा अफगानिस्तान बैंक डीएबी ने लोगों से लेनदेन में स्थानीय मुद्रा का उपयोग करने और विदेशी मुद्राओं के प्रयोग से बचने का आग्रह किया है।
English: Kabul, The US State Department and the British Foreign Ministry have warned their citizens based in Kabul of potential threats and attacks and asked them to stay away from the Serena hotel in the Afghan capital.
Hindi: नई दिल्लीः अमेरिकी विदेश विभाग और ब्रिटेन के विदेश मंत्रालय ने अपने नागरिकों को अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में स्थित सेरेना होटल पर संभावित खतरों और हमलों को लेकर चेताया है और उन्हें इससे दूर रहने को कहा है।
English: Kabul, the capital of Afghanistan, has once again been shaken by the sound of blasts.
Hindi: अफगानिस्तान की राजधानी काबुल एक बार फिर धमाकों से गूंज उठी है।
English: Kabul- The US embassy in Afghanistan's capital has directed its staff to destroy sensitive documents and computers as well as other material that could be used against the United States, according to American media outlets.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल स्थित अमरीकी दूतावास ने अपने कर्मचारियों को ऐसे सभी संवेदनशील उपकरण और दस्तावेज़ नष्ट करने के लिए दिशा-निर्देश जारी किए हैं, जिन्हें किसी भी तरह से वाशिंगटन के ख़िलाफ़ इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: KabulNew Delhi, Aug 26 At least 140 Afghan Sikh pilgrims who were scheduled to arrive in Delhi on Thursday to attend the celebrations marking the 400th birth anniversary of Sri Guru Tegh Bahadur, were stopped by the Taliban to board a flight from Kabul.
Hindi: नई दिल्लीः श्री गुरु तेग बहादुर की 400 वीं जयंती के अवसर पर आयोजित समारोह में शामिल होने के लिए गुरुवार को दिल्ली पहुंचने वाले कम से कम 140 अफगान सिख तीर्थयात्रियों को तालिबान ने काबुल से एक उड़ान में सवार होने से रोक दिया।
English: Kabul A bloody war continues between the Taliban and the Resistance Forces over the occupation of Panjshir, Afghanistan.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान के उत्तर-पूर्वी प्रांत पंजशीर घाटी में तालिबान समूह और रेसिस्प्रटेंस फोर्स यानी प्रतिरोध बलों के बीच भयंकर लड़ाई जारी है।
English: Kabul A country-wide polio vaccination drive will begin in Afghanistan on November 8 for the first time since the Taliban ...
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के अगस्त में कब्जा करने के बाद पहली बार देश भर में पोलियो टीकाकरण अभियान आठ नवंबर से शुरू होगा।
English: Kabul A country-wide polio vaccination drive will begin in Afghanistan on November 8 for the first time since the Taliban took over the country in August, the Unicef announced Monday.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के अगस्त में कब्जा करने के बाद पहली बार देश भर में पोलियो टीकाकरण अभियान आठ नवंबर से शुरू होगा।
English: Kabul A country-wide polio vaccination drive will begin in Afghanistan on November 8 for the first time since the Taliban took...
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के अगस्त में कब्जा करने के बाद पहली बार देश भर में पोलियो टीकाकरण अभियान आठ नवंबर से...
English: Kabul A mass funeral ceremony has been held for the victims killed in Friday's suicide bomb attack at a Shia mosque in southern Afghanistan.
Hindi: काबुलः दक्षिणी अफगानिस्तान की एक शिया मस्जिद में शुक्रवार को हुए आत्मघाती बम हमले में मारे गए पीड़ितों के लिए सामूहिक अंतिम संस्कार समारोह आयोजित किया गया है।
English: Kabul A powerful explosion rocked the city of Kabul on Monday sending smoke billowing from the Afghan capital's downtown area near the US Embassy.
Hindi: काबुलः एक धमाकेदार विस्फोट ने सोमवार को काबुल शहर को हिलाकर रख दिया,जिससे उठा धुआं अफगान राजधानी से उठकर अमेरिकी दूतावास तक पहुंच गया.
English: Kabul A suicide bomber has killed at least 100 people at a mosque in northern Kunduz.
Hindi: काबुलः उत्तरी अफगानिस्तान में एक मस्जिद को निशाना बना कर किए गए बम धमाके में कम से कम 100 लोग की मौत हो गई है।
English: Kabul Afghanistan's central bank, Da Afghanistan Bank DAB, has urged people to use local currency in transactions and avoided using foreign currencies.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान के केंद्रीय बैंक दा अफगानिस्तान बैंक डीएबी ने लोगों से लेनदेन में स्थानीय मुद्रा का उपयोग करने और विदेशी मुद्राओं के प्रयोग से बचने का आग्रह किया है।
English: Kabul After the occupation of Afghanistan, the Taliban is now hoping ...
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद तालिबान अब सरकार बनाने की कोशिश में जुटा है तो दूसरी तरफ उसने . . .
English: Kabul After the occupation of the Taliban, the situation in Afghanistan is getting worse and worse.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान की सत्ता पर तालिबान की वापसी के बाद हालात और खराब हो गए हैं।
English: Kabul Amrullah Saleh, who has declared himself Afghanistan's caretaker president and has joined the Resistance forces in Panjshir valley, on Friday said that he has not fled the country, and squarely blamed Pakistan for backing the Taliban and terrorist groups like Al Qaeda that have surrounded the province.
Hindi: खुद को अफगानिस्तान का कार्यवाहक राष्ट्रपति घोषित करने वाले एवं पंजशीर घाटी में प्रतिरोध बलों में शामिल हो चुके अमारुल्लाह सालेह ने शुक्रवार को कहा कि वह देश से नहीं भागे हैं और प्रांत को घेरने वाले तालिबान तथा अल कायदा जैसे आतंकवादी समूहों का समर्थन करने के लिए पाकिस्तान को सीधे तौर पर दोषी ठहराया।
English: Kabul An explosion rocked Afghanistan's capital city of Kabul on Wednesday evening.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में शनिवार रात एक घमाका हो गया।
English: Kabul As World Children's Day was celebrated in many countries across the globe to promote children's rights to education, health and joy, many children in war-torn Afghanistan have to work on the street to help their families to survive.
Hindi: काबुलः दुनिया भर के कई देशों में बच्चों की शिक्षा, स्वास्थ्य और आनंद के अधिकारों को बढ़ावा देने के लिए विश्व बाल दिवस मनाया जाता है, मगर युद्धग्रस्त अफगानिस्तान में कई बच्चों को अपने परिवारों को जीवित रहने में मदद करने के लिए सड़क पर काम करना पड़ता है।
English: Kabul At least 30 civilians were killed when the US bombed several drug-making facilities in western Afghanistan in May, a UN agency said in a report on Wednesday, though the US military immediately disputed the findings.
Hindi: काबुल. संयुक्त राष्ट्र की एक एजेंसी ने बुधवार को अपनी एक रिपोर्ट में बताया कि पश्चिम अफगानिस्तान में नशीली दवाइयां बनाने वाली कई कंपनियों पर अमेरिकी हमलों में कम से कम 30 आम नागरिकों की मौत हो गई थी जबकि अमेरिका ने इन निष्कर्षों से असहमति जताई.
English: Kabul At least 39 Taliban militants were killed in clashes and airstrikes in embattled Afghanistan's Kunduz...
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान के कुंदुज शहर में झड़प व हवाई हमलों में कम से कम 39 तालिबान आतंकवादी मारे गए।
English: Kabul Attackers struck Taliban vehicles in an eastern Afghanistan on Wednesday, witnesses said, killing at least two fighters and three civilians in the latest violence since the group's takeover of the country in mid-August.
Hindi: हमलावरों ने बुधवार को पूर्वी अफगानिस्तान में तालिबान के वाहनों पर हमला किया, प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा, अगस्त के मध्य में देश के अधिग्रहण के बाद से नवीनतम हिंसा में कम से कम दो लड़ाकों और तीन नागरिकों की मौत हो गई।
English: Kabul For the first time since the Taliban took control of Afghanistan this year, girls returned to schools in the provinces of Kunduz, Balkh and Sar-e-Pul, said a media report.
Hindi: काबुलः तालिबान के अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद पहली बार कुंदुज, बल्ख और सर-ए-पुल प्रांतों के स्कूलों में छात्राओं की वापसी होने लगी है।
English: Kabul For the first time since the Taliban took over the control of Afghanistan, girl students returned to schools in the provinces of Kunduz, Balkh and Sar-e-Pul, said a media report.
Hindi: काबुलः तालिबान के अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद पहली बार कुंदुज, बल्ख और सर-ए-पुल प्रांतों के स्कूलों में छात्राओं की वापसी होने लगी है।
English: Kabul Former Afghanistan president Hamid Karzai has said that the Islamic State has emerged in Afghanistan in the past three to four years under the watch of US military and intelligence agencies.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई ने कहा है कि अमेरिकी सैन्य और खुफिया एजेंसियों की निगरानी में पिछले तीन-चार सालों के दौरान आतंकवादी संगठन, इस्लामिक स्टेट आईएस उनके देश में उभर कर सामने आया है।
English: Kabul It's a scene that marks the chaotic end of America's 20-year war in Afghanistan a wooden US Air Force cargo plane takes off from Kabul airport, followed by hundreds of desperate Afghans in the plane Shaking hands and feet to climb.
Hindi: यह एक ऐसा दृश्य है जो अमेरिका के 20 साल के युद्ध के अराजक अंत का प्रतीक बन गया है अफ़ग़ानिस्तानः काबुल हवाई अड्डे से एक लकड़ी का अमेरिकी वायु सेना का मालवाहक विमान उड़ान भरता है, जिसका पीछा करते हुए सैकड़ों हताश अफगान लोग विमान पर चढ़ने के लिए हाथ-पांव मारते हैं।
English: Kabul More than 1 million Afghan refugees have returned or been deported from neighbouring Pakistan and Iran since the beginning of this year, the International Organization for Migration IOM said on Friday.
Hindi: काबुलः अंतर्राष्ट्रीय प्रवासन संगठन आईओएम ने शुक्रवार को कहा कि इस साल की शुरुआत से अब तक 10 लाख से अधिक अफगान शरणार्थी पड़ोसी देश पाकिस्तान और ईरान से लौट चुके हैं या उन्हें वापस भेज दिया गया है।
English: Kabul Officials in Afghanistan's Nangarhar province have announced that the Jalalabad Airport, which served as a military base for US troops in the last 20 years, is now ready for domestic and international flights, according to media reports.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान के नंगरहार प्रांत में अधिकारियों ने घोषणा की है कि पिछले 20 सालों में अमेरिकी सैनिकों के लिए सैन्य अड्डे के रूप में काम करने वाला जलालाबाद हवाई अड्डा अब घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों के लिए तैयार है।
English: Kabul On the International Day for the Elimination of Violence against Women EVAW, the United Nations UN in Afghanistan has called for concrete actions to end violence against women.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र ने महिलाओं के खिलाफ हिंसा के उन्मूलन के अंतर्राष्ट्रीय दिवस ईवाडब्ल्यू के अवसर पर सभी से महिलाओं के खिलाफ हिंसा को समाप्त करने के लिए ठोस कदम उठाने का आह्वान किया है।
English: Kabul Residents of Kabul have been complaining about a spike in prices of goods in the markets as the value of the Afghani has fallen against the dollar in recent days, media reports said on Wednesday.
Hindi: नई दिल्लीः काबुल के निवासियों ने वस्तुओं की कीमतों में वृद्धि के बारे में शिकायत की है, क्योंकि हाल के दिनों में डॉलर के मुकाबले अफगानी मुद्रा गिरी है।
English: Kabul The Afghan government has postponed celebrations to commemorate the 100th Independence Day of Afghanistan which was scheduled for Monday in the historic Dar-ul-Aman Palace.
Hindi: काबुल अफगानिस्तान सरकार ने देश की 100वीं स्वतंत्रता दिवस के उपलक्ष्य में होने वाले समारोह को स्थगित कर दिया है, जो ऐतिहासिक दर-उल-अमन पैलेस में सोमवार के लिए निर्धारित था।
English: Kabul The Taliban captured Afghanistan's third-largest city and a strategic provincial capital near Kabul on Thursday, further squeezing the country's embattled government just weeks before the end of the American military mission there.
Hindi: काबुलः तालिबान वश में कर लेना अफ़ग़ानिस्तानइराक का तीसरा सबसे बड़ा शहर और काबुल के पास एक रणनीतिक क्षेत्रीय राजधानी, गुरुवार को अमेरिकी सैन्य मिशन समाप्त होने से कुछ हफ्ते पहले देश की संकटग्रस्त सरकार पर दबाव बना रहा है।
English: Kabul The Taliban captured Afghanistan's third-largest city and a strategic provincial capital near Kabul on Thursday, further squeezing the country's embattled government just weeks before the end of the American military mission...
Hindi: काबुलः तालिबान वश में कर लेना अफ़ग़ानिस्तानइराक का तीसरा सबसे बड़ा शहर और काबुल के पास एक रणनीतिक क्षेत्रीय राजधानी, गुरुवार को अमेरिकी सैन्य मिशन समाप्त होने से कुछ हफ्ते पहले देश की संकटग्रस्त सरकार पर दबाव बना रहा है।
English: Kabul The Taliban have closed the bank accounts of some former Ashraf Ghani administration officials, the majority of whom departed Afghanistan after the fall of Kabul on August 15th, according to media reports.
Hindi: काबुल, 10 सितम्बर आईएएनएस  तालिबान ने पूर्व अशरफ गनी सरकार के कुछ अधिकारियों के बैंक खाते बंद कर दिए हैं, जिनमें से ज्यादातर काबुल के 15 अगस्त के पतन के बाद अफगानिस्तान से भाग गए थे।
English: Kabul The Taliban have postponed the formation of a new government in Afghanistan for next week, the insurgent group's spokesman Zabiullah Mujahid said on Saturday.
Hindi: स्वीकृतिः तालिबान ने अफगानिस्तान में एक नई सरकार के गठन को अगले सप्ताह के लिए टाल दिया है, विद्रोही समूह के प्रवक्ता जबीउल्लाह मुजाहिद ने शनिवार को कहा।
English: Kabul The Taliban-led Afghan government's Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock Sunday launched a plan to create jobs and fight a potential food crisis amid the continuous rise of poverty and unemployment in the war-torn country.
Hindi: काबुलः तालिबान के नेतृत्व वाली अफगान सरकार के कृषि, सिंचाई और पशुधन मंत्रालय ने रविवार को युद्धग्रस्त देश में लगातार बढ़ती गरीबी और बेरोजगारी के बीच रोजगार पैदा करने और संभावित खाद्य संकट से लड़ने के लिए एक योजना शुरू की।
English: Kabul The Taliban-led government in Afghanistan has appointed former cricket all-rounder Mirwais Ashraf as the acting chairman of the Afghanistan Cricket Board ACB.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने पूर्व क्रिकेट ऑलराउंडर मीरवाइस अशरफ को अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड एसीबी का कार्यवाहक अध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: Kabul The Taliban-led government in Afghanistan has claimed that 250 Islamic State IS terrorists were arrested in the country in the past one month, the media reported.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने दावा किया है कि पिछले एक महीने में देश में इस्लामिक स्टेट आईएस के 250 आतंकवादियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Kabul The Taliban-led government in Afghanistan has claimed that 250 Islamic State IS terrorists were arrested in the country in the...
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने दावा किया है कि पिछले एक महीने में देश में इस्लामिक स्टेट आईएस के 250 आतंकवादियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Kabul The Taliban-led government in Afghanistan has continued to provide all required facilities and convenience to local and international aid agencies cross the government, a senior official said.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय सहायता एजेंसियों को सभी आवश्यक सुविधाएं और सुविधा प्रदान करना जारी रखा है।
English: Kabul The Taliban-led government in Afghanistan has signed agreements with three leading aid agencies in a bid to support hundreds of thousands of displaced families ahead of the winter season.In a statement on Wednesday, the Ministry of...
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार ने सर्दियों के मौसम से पहले सैकड़ों हजारों विस्थापित परिवारों को समर्थन देने के लिए तीन प्रमुख सहायता एजेंसियों के साथ समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Kabul The UN Refugee Agency UNHCR on Thursday announced that it has provided assistance to thousands of needy people across Afghanistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी यूएनएचसीआर ने गुरुवार को घोषणा की है कि उसने पूरे अफगानिस्तान में हजारों जरूरतमंद लोगों को सहायता प्रदान की है।
English: Kabul The United Nations in Afghanistan called on everyone for concrete actions to end violence against women on the eve of the International Day for the Elimination of Violence against Women EVAW.
Hindi: काबुल अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र ने महिलाओं के खिलाफ हिंसा उन्मूलन दिवस ईवाडब्ल्यू की पूर्व संध्या पर महिलाओं के खिलाफ हिंसा को समाप्त करने के लिए सभी से ठोस कार्रवाई करने का आह्वान किया।
English: Kabul The voices of children at a school in a remote corner of the Afghan capital recite the holiest book of Islam.
Hindi: काबुलः अफ़ग़ानिस्तान की राजधानी के एक सुदूर कोने में एक स्कूल में बच्चों की आवाज़ की गूंज इस्लाम की सबसे पवित्र किताब का पाठ करती है.
English: Kabul The war between the Taliban and Afghanistan is still going on.
Hindi: काबुलः अफगानिस्तान और पाकिस्तान में आतंकवादी हिंसा का दौर अब भी जारी है।
English: Kabulov acknowledged that Russia will not provide the Taliban with weapons as the US has left a large amount of it but added that they will definitely provide the people of Afghanistan with humanitarian aid that will start from Wednesday November 17.
Hindi: काबुलोव ने स्वीकार किया कि रूस तालिबान को हथियार नहीं देगा क्योंकि अमेरिका ने बड़ी मात्रा में इसे छोड़ दिया है, लेकिन उन्होंने कहा कि वे निश्चित रूप से अफगानिस्तान के लोगों को मानवीय सहायता प्रदान करेंगे जो बुधवार 17 नवंबर से शुरू होगी।
English: Kabulov acknowledged that Russia will not provide the Taliban with weapons as the US has left a large amount of it but added that they will definitely provide the people of Afghanistan with humanitarian aid that will start today, November 17.
Hindi: काबुलोव ने स्वीकार किया कि रूस तालिबान को हथियार नहीं देगा क्योंकि अमेरिका ने बड़ी मात्रा में इसे छोड़ दिया है, लेकिन उन्होंने कहा कि वे निश्चित रूप से अफगानिस्तान के लोगों को मानवीय सहायता प्रदान करेंगे जो बुधवार 17 नवंबर से शुरू होगी।
English: Kabulov further said the discussions will focus on human rights issues and the humanitarian situation in Afghanistan.
Hindi: काबुलोव ने आगे कहा कि चर्चा मानवाधिकार मुद्दों और अफगानिस्तान में मानवीय स्थिति पर केंद्रित होगी।
English: Kabus was a student of former President Shankar Dayal Sharma
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति शंकर दयाल शर्मा के छात्र रहे काबूस
English: Kabuto Mushi is present in Japan, Taiwan, the Korean Peninsula and eastern China.
Hindi: काबुतो मुशी जापान, ताइवान, कोरियाई प्रायद्वीप और पूर्वी चीन में मौजूद है।
English: Kacey Barnfield
Hindi: केसी बार्नफील्ड
English: Kacey Musgraves is addressing the recent decision by the Grammys to have her new album excluded from the country music category.
Hindi: केसी मुसाग्रेव्स हाल के उस फैसले के बारे में अपनी भावनाओं को बता रही हैं जिसने उनके नए एल्बम स्टार-क्रॉस को ग्रैमीज़ में देशी संगीत श्रेणी से बाहर कर दिया है।
English: Kacey Musgraves is making her feelings known about the recent decision that has excluded her new album Star-Crossed from the country music category at the Grammys.
Hindi: केसी मुसाग्रेव्स हाल के उस फैसले के बारे में अपनी भावनाओं को बता रही हैं जिसने उनके नए एल्बम स्टार-क्रॉस को ग्रैमीज़ में देशी संगीत श्रेणी से बाहर कर दिया है।
English: Kacheguda Railway Station- Situated in Hyderabad.
Hindi: कचेगुडा रेलवे स्टेशन- हैदराबाद में स्थित
English: Kacheguda becomes India's first energy efficient railway station
Hindi: काचेगुडा बना भारत का पहला ऊर्जा-कुशल रेलवे स्टेशन
English: Kacheguda becomes India's first energy-efficient railway station
Hindi: काचेगुडा बना भारत का पहला ऊर्जा-कुशल रेलवे स्टेशन
English: Kacheguda India's 'first' energy-efficient railway station.
Hindi: काचेगुड़ाः भारत का पहला ऊर्जा कुशल एनर्जी एफिशिएंट रेलवे स्टेशनः
English: Kachera cotton underpants that are a symbol of self-respect and self-control
Hindi: कचेरा सूती जांघिया जो आत्म-सम्मान और आत्म-नियंत्रण का प्रतीक हैं