Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Have you ever seen this machine?"
Hindi: """तुमने कभी देखी भी है वह मशीन?"
English: Have you ever slept with a woman?"
Hindi: क्या आप कभी किसी महिला के साथ सोये हैं?
English: Have you ever sold anything?"
Hindi: """क्या कभी आपने ऐसी चीज बेची है'"
English: Have you ever stood in front of your closet, struggling to decide what to wear, and wondered "What would Taylor Swift do?"
Hindi: क्या आपने कभी अपने कोठरी के सामने खड़ा किया है, यह तय करने के लिए संघर्ष कर रहा है कि क्या पहनना है, और आश्चर्य हुआ "टेलर स्विफ्ट क्या करेगा?
English: Have you ever thought to yourself, "What am I doing?"
Hindi: क्या आपने कभी अपने आप को सोचा है, "चुप, मैं क्या कर रहा हूँ?
English: Have you ever told a friend experiencing a troubling situation, "I know exactly how you feel"?
Hindi: क्या आपने कभी एक परेशान स्थिति का अनुभव करने वाले किसी मित्र से कहा है, "मुझे पता है कि आप वास्तव में कैसा महसूस करते हैं"?
English: Have you ever wondered why many people meet each other, why do they talk to each other twice, "Ram Ram"?
Hindi: क्या कभी सोचा है की बहुत से लोग जब एक दुसरे से मिलते हैं तो आपस में एक दुसरे को दो बार "राम राम" , क्यों बोलते हैं ?
English: Have you ever...kissed a girl?"
Hindi: """तूने कभी कहीं किसी लड़की को हाथ लगाया है . . . ?"
English: Have you fed the dogs today?"
Hindi: """क्या आपने आज कुत्ते को खिलाया है?"
English: Have you forgotten about China?"
Hindi: क्या आप चीन के बारे में भूल गए हैं?
English: Have you forgotten about this "heroism"?
Hindi: क्या आप इस "वीरता" के बारे में भूल गए हैं?
English: Have you forgotten your Daddy?"
Hindi: """तो बाबा को भूल गए आप लोग?"
English: Have you forgotten your history?"
Hindi: क्या अपने इतिहास को भूल गए हो ?
English: Have you found other "mistakes"?
Hindi: और आपको क्या अन्य "त्रुटियां" मिली हैं?
English: Have you got a place to sleep tonight?"
Hindi: """क्या आपके पास आज रात सोने के लिए जगह है?"
English: Have you got any porter?"
Hindi: 'पोर्टर है आपके पास?
English: Have you gotten tired of singing your popular songs like "Hold Back the River" and "Let It Go" yet?
Hindi: क्या आप अपने लोकप्रिय गीतों जैसे "होल्ड बैक द रिवर" और "लेट इट गो" गाने के थक गए हैं?
English: Have you guessed my friend's name?"
Hindi: """तुम्हें मेरे मित्र का नाम याद था?"
English: Have you had enough water to drink today?"
Hindi: क्या आपने आज पर्याप्त पानी पी लिया?
English: Have you had the experience of being a parent and welcoming a "bad friend" into your home?
Hindi: क्या आप एक अभिभावक हैं जिन्होंने आपके घर के "बुरा दोस्त" का स्वागत करने का अनुभव किया था?
English: Have you heard about "Russian roulette"?
Hindi: क्या आपने "रूसी वसंत" के बारे में सुना है?
English: Have you heard about "The Russian Doll"?
Hindi: क्या आपने "रूसी वसंत" के बारे में सुना है?
English: Have you heard about the "Hindu code"?
Hindi: क्या आपने "हिंदू कोड" के बारे में सुना है?
English: Have you heard about the failure of the Allied operation "Vegetable Garden" in Holland?
Hindi: क्या आपने हॉलैंड में एलाइड ऑपरेशन "वेजिटेबल गार्डन" की विफलता के बारे में सुना है?
English: Have you heard of "Try The World?"
Hindi: क्या आपने "तिलसिट वर्ल्ड" के बारे में सुना है?
English: Have you heard of such a concept as "competition"?
Hindi: क्या आपने "प्रतियोगिता" जैसी अवधारणा के बारे में सुना है?
English: Have you heard of such machines?"
Hindi: क्या आपने ऐसी मशीनों के बारे में सुना है?
English: Have you heard the phrase, "The house always wins?"
Hindi: कभी कहावत सुनी है "घर हमेशा जीतता है"?
English: Have you heard the term "old money"?
Hindi: क्या आपने "पुराना पैसा" शब्द सुना है?
English: Have you looked in "alternative medicine"?
Hindi: """क्या तुमने वैकल्पिक चिकित्सा को अपनाया"""
English: Have you made a "mistake" with your children?
Hindi: क्या आपने अपने बच्चों के साथ "बात" की है?
English: Have you made a decision to "lose weight"?
Hindi: क्या आप ने तय कर लिया "मोटापा कम करना" है
English: Have you masturbated thinking about me?"
Hindi: """क्या तुमने मेरे बारे में सोचकर हस्तमैथुन किया था?"
English: Have you met her little brother and sister?"
Hindi: """उस की बहन और भाई से कभी मिले?"
English: Have you met my friends?"
Hindi: क्या तुम मेरे मित्रों से मिले हो ?
English: Have you met with Sasuke again?"
Hindi: """अशोक से दुबारा मुलाकात हुई तुम्हारी ?"
English: Have you never heard the saying "Two steps forward, one step back"?
Hindi: क्या आपने कभी "3 कदम आगे और दो कदम पीछे" कहावत सुनी है?
English: Have you no one else?"
Hindi: 'तुम्हारे और कोई नहीं है?
English: Have you not heard the term "old money"?
Hindi: क्या आपने "पुराना पैसा" शब्द सुना है?
English: Have you not read "The Picture of Dorian Gray"?
Hindi: """तुमने पिक्चर ऑफ़ डोरियन ग्रे पढ़ी है?"
English: Have you noticed that in spite of the "ridge" the spar frame has not been canceled?
Hindi: क्या आपने देखा है कि "रिज" के बावजूद स्पर फ्रेम को रद्द नहीं किया गया है?
English: Have you noticed that the conversation is about "theirs"?
Hindi: क्या आपने देखा है कि बातचीत "उनकी" है?
English: Have you noticed that they have a lot of new words, new letters, new details from the "history"?
Hindi: क्या आपने देखा है कि उनके पास "इतिहास" से बहुत सारे नए शब्द, नए अक्षर, नए विवरण हैं?
English: Have you noticed that we live in a nation where special interest groups will defend the carrying of AR-15s into public spaces while a person carrying a concealed bag of peanuts onto an airplane will be put on the "No-Fly List?"
Hindi: 2. क्या आपने गौर किया है कि हम ऐसे देश में रहते हैं जहां विशेष रुचि समूह एआर -15 को सार्वजनिक स्थान में ले जाने की रक्षा करेंगे, जबकि एक व्यक्ति को एक मक्खी पर एक मक्खन के बैग को "नो-फ़्लाई सूची" पर रखा जाएगा?
English: Have you read "Dark Night of the Soul" yet?
Hindi: क्या आपने अभी तक "रात" नवलकथा नहीं पढ़ी है?
English: Have you read "The Mass of the early Christians"?
Hindi: क्या आपने "प्राचीन ईसाइयों के धर्मप्रचार" पढ़ा है?
English: Have you read "The Picture of Dorian Gray"?
Hindi: """तुमने पिक्चर ऑफ़ डोरियन ग्रे पढ़ी है?"
English: Have you read Orwell's "1984"?
Hindi:  ओरवेल की "1984" पढ़ें।
English: Have you really made up your mind?"
Hindi: """क्या सचमुच में तेरी बात मान गये?"
English: Have you received a message from a friend or someone you're into and they've "accidentally" let on that they're out having a great time?
Hindi: क्या आपको किसी मित्र या किसी ऐसे व्यक्ति से संदेश मिला है और वे 'गलती से' कर रहे हैं कि क्या वे एक महान समय रखते हैं?
English: Have you seen "Don't Blink"?
Hindi: """क्या आपने 'नो वेक' साइन देखा?"
English: Have you seen "Fifty Shades of Grey?"
Hindi: क्या आपने "ग्रे के 50 शेड्स" देखे हैं?
English: Have you seen "Squid Game"?
Hindi: 'स्क्विड गेम' देख लिया?
English: Have you seen "The Book of Eli"?
Hindi: 'बुक ऑफ इलाय' देखी है?
English: Have you seen "The Godfather"?
Hindi: क्या आपने "दादा-भाई" को देखा है?
English: Have you seen "The Good, The Bad, The Weird?"
Hindi: क्या आपने "बुरा, बुरा, अच्छा" नहीं देखा?
English: Have you seen "reality" TV?
Hindi: क्या आपने "वास्तविकता टीवी" का डरावना देखा है?
English: Have you seen "squid game"?
Hindi: 'स्क्विड गेम' देख लिया?
English: Have you seen "take the lead"?
Hindi: क्या आपने "खैबर पर ले जाना" देखा है?
English: Have you seen "the 13th step"?
Hindi: आपने "तीसरी आज़ाधि" देखा है क्या?
English: Have you seen 'Airplane'?"
Hindi: क्या आपने 'एयरलिफ्ट' देखी है?
English: Have you seen a doctor, Patrick?"
Hindi: """क्या आपने एक चिकित्सक, मार्क को देखा है?"
English: Have you seen his "father"?
Hindi: क्या आपने "दादा-भाई" को देखा है?
English: Have you seen my Childhood?"
Hindi: """मेरी उम्र देखी है?"
English: Have you seen my cellphone?"
Hindi: """तुमने मेरा मोबाइल देखा?"
English: Have you seen my video?"
Hindi: क्या तुमने मेरा वीडियो देखा है
English: Have you seen that place?"
Hindi: """ तुमने वो जगह देखी हे?"
English: Have you seen the "Godfather"?
Hindi: क्या आपने "दादा-भाई" को देखा है?
English: Have you seen the movie "My Big Fat Greek Wedding"?
Hindi: फिल्म "मेरा बड़ा ग्रीक वेडिंग" देखें।
English: Have you seen the movie "The Third Man"?
Hindi: आपने "तीसरी आज़ाधि" देखा है क्या?
English: Have you seen the national debt?"
Hindi: """क्या आपने उनका राष्ट्रीय ऋण देखा है?"
English: Have you seen the new James Bond movie?"
Hindi: """वैसे, आपने जेम्स बॉन्ड के साथ नई फिल्म देखी?"
English: Have you seen the television?"
Hindi: 'टीवी देखा तू ने?
English: Have you seen this film "A Good Year" ?
Hindi: """क्या आपने इस साल एक सुंदर फिल्म देखी है?"
English: Have you smoked something, "professor"?
Hindi: क्या आपने कुछ धूम्रपान किया है, "प्रोफेसर"?
English: Have you tried to be "non-citizens"?
Hindi: क्या आपने "गैर-नागरिक" बनने की कोशिश की है?
English: Have you tried to perform a "search" on this topic?
Hindi: क्या आपने इस विषय पर कुछ "शोध" किया है?
English: Have you watched "Fifty Shades of Grey"?
Hindi: क्या आपने "ग्रे के 50 शेड्स" देखे हैं?
English: Have you watched "Tom  Jerry"?
Hindi: क्या आप "टॉम एंड जेरी" देखते हो?
English: Have you watched the German-Czech "Stalingrad"?
Hindi: क्या आपने जर्मन-चेक "स्टेलिनग्राद" देखा है?
English: Have you worked in a US "right-to-work" state?
Hindi: क्या आपने "अमेरिका" में काम करने की कोशिश की है?
English: Have you... ever been with a girl?"
Hindi: वो- तुमने किसी लड़की के साथ कभी किया है?
English: Have you... have I gone mad?"
Hindi: मैं- "पागल हो गये हो क्या?
English: Haven't forgotten my way home"
Hindi: न मेरे घर का रास्ता भूल चुकी
English: Haven't practiced a single day."
Hindi: मैंने एक भी दिन अभ्यास नहीं छोड़ा"
English: Haven't seen you for a year!"
Hindi: मैंने आपको एक साल से नहीं देखा है!
English: Haven't you complained to the Headmaster?"
Hindi: """सम्पादक से शिकायत नहीं की?"
English: Haven't you ever heard of the saying, "the house always wins?"
Hindi: कभी कहावत सुनी है "घर हमेशा जीतता है"?
English: Haven't you got into the temple?"
Hindi: -तुम मंदिर के अंदर नहीं गए ?
English: Haven't you read the morning newspapers?"
Hindi: आपने सुबह की अख़बार नही पढ़ी है?
English: Having "kept the faith" . . .
Hindi: """विश्वास"" को बनाये रखना. . . !"
English: Having Corona cases in schools can be dangerous, he said, adding that "We are keeping an eye on this.
Hindi: स्कूलों में कोरोना के मामले होना खतरनाक हो सकता है, उन्होंने कहा, "हम इस पर नजर रख रहे हैं।
English: Having Richard joining us is a big step in that direction."
Hindi: रिचर्ड का हमारे साथ जुड़ना उस दिशा में एक बड़ा कदम है।
English: Having a "real job."
Hindi: एक "वास्तविक नौकरी"।
English: Having a abdomen with large "buds" it is nothing more than having a good abdominal density, which, therefore, is nothing more than the protrusion of the muscles of the abdominal region, combined with a relative percentage of low body fat, transcending an appearance appreciated by most women and, in the case of conversely, by most men.
Hindi: एक होने बड़ी "कलियों" के साथ पेट यह एक अच्छा उदर घनत्व होने से ज्यादा कुछ नहीं है, इसलिए, पेट क्षेत्र की मांसपेशियों के फलाव से ज्यादा कुछ नहीं है, जो कम शरीर में वसा के सापेक्ष प्रतिशत के साथ संयुक्त है, जो ज्यादातर महिलाओं द्वारा सराहना की गई उपस्थिति को पार करता है और इसमें, इसके विपरीत, ज्यादातर पुरुषों द्वारा।
English: Having a better Christmas"
Hindi: 'बेहतर होगा क्रिसमस'
English: Having a friend along can be a distraction, a source of reassurance, or just moral support."
Hindi: एक दोस्त के साथ एक विचलन, आश्वासन का स्रोत, या सिर्फ नैतिक समर्थन हो सकता है।
English: Having a good week?"
Hindi: 'आपके आगे अच्छा सप्ताहांत?
English: Having a lot of people around gives you a sort of "screen" to make a safe second glance.
Hindi: आसपास के बहुत से लोगों के पास आपको एक सुरक्षित दूसरी नज़र बनाने के लिए 'स्क्रीन' का एक प्रकार है।
English: Having a parent incarcerated is considered to be an "adverse childhood experience."
Hindi: माता-पिता को कैद करने के लिए "प्रतिकूल बचपन का अनुभव" माना जाता है।
English: Having a phone hacked is "like you've paid someone 10 million and they give you the ability to remote-control someone's arm, and use it against" that person.
Hindi: फोन हैक होना है "जैसे आपने किसी को 10 मिलियन डॉलर का भुगतान किया है और वे आपको किसी के हाथ को रिमोट-कंट्रोल करने की क्षमता देते हैं, और इसके खिलाफ इसका इस्तेमाल करते हैं" उस व्यक्ति।
English: Having a radio or TV on can give the impression of "normality" and a presence in the home, which can be reassuring.
Hindi: रेडियो या टीवी चालू होने से "सामान्यता" और घर में उपस्थिति का आभास हो सकता है, जो आश्वस्त करने वाला हो सकता है।
English: Having a radio or TV on can provide the impression of "normality" and a presence within the dwelling, which will be reassuring.
Hindi: रेडियो या टीवी चालू होने से "सामान्यता" और घर में उपस्थिति का आभास हो सकता है, जो आश्वस्त करने वाला हो सकता है।
English: Having a relationship with your child based on empathy and mutual respect, also known as "gentle parenting," can make him more confident, according to one of the popular childcare authors.
Hindi: एक लोकप्रिय चाइल्डकैअर लेखक के अनुसार, सहानुभूति और आपसी सम्मान के आधार पर अपने बच्चे के साथ संबंध रखना, जिसे "सौम्य पालन-पोषण" के रूप में भी जाना जाता है, उन्हें अधिक आत्मविश्वासी बना सकता है।
English: Having a relationship with your child based on empathy and mutual respect, also known as "gentle parenting," can make them more confident, according to one popular childcare author.
Hindi: एक लोकप्रिय चाइल्डकैअर लेखक के अनुसार, सहानुभूति और आपसी सम्मान के आधार पर अपने बच्चे के साथ संबंध रखना, जिसे "सौम्य पालन-पोषण" के रूप में भी जाना जाता है, उन्हें अधिक आत्मविश्वासी बना सकता है।
English: Having a sense of purpose in your life is often subsumed to the more "important" things - like advancing your career, finding the right relationship, or acquiring more material goods - the "bling" of having really "made it" in life.
Hindi: आपके जीवन में उद्देश्य की भावना को लेकर अक्सर "महत्वपूर्ण" चीज़ों तक सीमित रह जाता है - जैसे कि अपने कैरियर को आगे बढ़ाने, सही रिश्ते का पता लगाना, या अधिक भौतिक वस्तुओं को प्राप्त करना - वास्तव में जीवन में "इसे बनाया" होने के "ब्लिंग" सही?
English: Having a strike range of 290 km, this missile can be fired from both land and sea based platforms and also adds strength to the "Make in India" flagship programme.
Hindi: 290 किमी की स्ट्राइक रेंज होने के कारण, इस मिसाइल को जमीन और समुद्र आधारित दोनों प्लेटफार्मों से दागा जा सकता है और "मेक इन इंडिया" फ्लैगशिप कार्यक्रम के लिए भी ताकत जोड़ता है ।
English: Having already made several famous friends on "Sesame Street," is there anyone Ji-Young still wants to meet?
Hindi: """तिल स्ट्रीट"" पर पहले से ही कई प्रसिद्ध दोस्त बनाने के बाद, क्या कोई जी-यंग अभी भी वास्तव में मिलना चाहता है?"
English: Having an "all signal, no noise" social media outlet led them to double down in the Series A, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "ऑल सिग्नल, नो नॉइज़" सोशल मीडिया आउटलेट ने उन्हें सीरीज़ ए में दोगुना कर दिया।
English: Having an impact at work or in the community - what we are calling being an "everyday leader"
Hindi: काम या समुदाय में प्रभाव डालने - हम जो "रोजमर्रा नेता" कह रहे हैं
English: Having an intimate, enjoyable experience for the patients is really valuable, especially when they're facing a lot of difficult decisions, symptom-management issues, maybe facing the end of life."
Hindi: """मरीजों के लिए एक घनिष्ठ, आनंददायक अनुभव होने के कारण वास्तव में मूल्यवान है, खासकर जब उन्हें बहुत कठिन निर्णय, लक्षण-प्रबंधन के मुद्दों का सामना करना पड़ रहा है, शायद जीवन के अंत का सामना करना पड़ रहा है।"
English: Having been put through this exercise, during past few months, I do hope that no other senior Congressperson is subjected to the ignominy that I was put through."
Hindi: पिछले कुछ महीनों के दौरान, इस अभ्यास के माध्यम से, मुझे आशा है कि कोई अन्य वरिष्ठ कांग्रेसी व्यक्ति उस अपमान के अधीन नहीं होगा जिससे मुझे अपमानित किया गया था।
English: Having completed the first schedule of "Sabash Naidu" in the US earlier this year, Haasan had planned to complete the film by this year-end.
Hindi: अमेरिका में 'शबाश नायडू' का पहला शेड्यूल पूरा कर चुके हासन इस साल के अंत तक फिल्म की शूटिंग पूरी करना चाहते हैं.
English: Having completed the two-week session, she said "It was very informative, but it was difficult given that the time frame was shorter than any time I ever had to work with before.
Hindi: दो सप्ताह के सत्र को पूरा करने के बाद, उसने कहाः "यह बहुत जानकारीपूर्ण था, लेकिन यह मुश्किल था कि समय सीमा पहले कभी भी मेरे साथ काम करने की तुलना में कम थी।
English: Having copies of documents "not only tangibly strengthens the case, but it also makes the asylum seeker feel more confident and in control of what's going on."
Hindi: दस्तावेजों की प्रतियां होने से "न केवल मामले को मजबूत किया जाता है, बल्कि यह शरण चाहने वाले को अधिक आत्मविश्वास और जो चल रहा है उसके नियंत्रण में महसूस करता है।
English: Having created a room in the style of "minimalism," you get a modern and elegant interior.
Hindi: """अतिसूक्ष्मवाद"" की शैली में एक कमरा बनाने के बाद, आपको एक आधुनिक और सुरुचिपूर्ण इंटीरियर मिलता है।"
English: Having dealt with these points, you can proceed to the rules of laying or, as experts call it, "cutting".
Hindi: इन क्षणों से निपटने के बाद, आप बिछाने के नियमों या, विशेषज्ञों के रूप में इसे कहते हैं, "काटने" के नियमों पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: Having done a thorough review of the literature on self-esteem, Baumeister concluded, "After all these years, I'm sorry to say, my recommendation is this Forget about self-esteem and concentrate more on self-control and self-discipline."
Hindi: सफल होने के लिए प्रयास बनाए रखने के लिए इच्छाशक्ति आवश्यक है आत्म सम्मान पर साहित्य की पूरी तरह से समीक्षा करने के बाद, बॉममिस्टर ने निष्कर्ष निकाला, "इन सभी वर्षों के बाद, मैं यह कहने के लिए क्षमा चाहता हूं कि मेरी सिफारिश यह है कि आत्म-सम्मान को भूल जाओ और आत्म-नियंत्रण और आत्म-अनुशासन पर अधिक ध्यान दें ।
English: Having established a robust 4G network pan-India, delivering fastest 4G speeds and a 5G-ready network, we are now testing the 5G technology to be able to bring a truly digital experience for enterprises and consumers in India."
Hindi: भारत में एक मजबूत 4जी नेटवर्क स्थापित करने और सबसे तेज 4जी गति और 5जी के लिए नेटवर्क प्रदान करने के बाद हम अब अगली पीढ़ी की 5जी तकनीक का परीक्षण कर रहे हैं ताकि भविष्य में देश में उद्यमों और उपभोक्ताओं को सही मायने में डिजिटल अनुभव प्रदान किया जा सके।
English: Having established a robust 4G network pan-India, delivering the fastest 4G speeds and a 5G-ready network, we are now testing the Next-Gen 5G technology to be able to bring a truly digital experience for enterprises and consumers in India, in the future."
Hindi: भारत में एक मजबूत 4जी नेटवर्क स्थापित करने और सबसे तेज 4जी गति और 5जी के लिए नेटवर्क प्रदान करने के बाद हम अब अगली पीढ़ी की 5जी तकनीक का परीक्षण कर रहे हैं ताकि भविष्य में देश में उद्यमों और उपभोक्ताओं को सही मायने में डिजिटल अनुभव प्रदान किया जा सके।
English: Having established a robust 4G network pan-India, delivering the fastest 4G speeds and a 5G-ready network, we are now testing the NextGen 5G technology to be able to bring a truly digital experience for enterprises and consumers in India, in the future."
Hindi: भारत में एक मजबूत 4जी नेटवर्क स्थापित करने और सबसे तेज 4जी गति और 5जी के लिए नेटवर्क प्रदान करने के बाद हम अब अगली पीढ़ी की 5जी तकनीक का परीक्षण कर रहे हैं ताकि भविष्य में देश में उद्यमों और उपभोक्ताओं को सही मायने में डिजिटल अनुभव प्रदान किया जा सके।
English: Having evacuated about 114,400 folks - together with overseas nationals and "in danger" Afghans - in an operation that started a day earlier than Kabul fell to the Taliban on Aug. 15, U.S. and allied forces are set to finish their very own withdrawal by Tuesday to satisfy a deadline agreed with the Islamist militants.
Hindi: 15 अगस्त को काबुल के तालिबान के हाथों में गिरने से एक दिन पहले शुरू हुए एक प्रयास में विदेशी नागरिकों और "जोखिम में" समझे जाने वाले अफगानों सहित लगभग 114,400 लोगों को निकालने के बाद, अमेरिका और संबद्ध सेनाएं मंगलवार की समय सीमा तक अपनी वापसी पूरी करने के लिए तैयार हैं।
English: Having evacuated about 114,400 people - including foreign nationals and "at risk" Afghans - in an operation that began a day before Kabul fell to the Taliban on August 15, US and allied forces are set to complete their withdrawal by Tuesday to meet a deadline agreed with the Islamist militants.
Hindi: 15 अगस्त को काबुल के तालिबान के हाथों में गिरने से एक दिन पहले शुरू हुए एक प्रयास में विदेशी नागरिकों और "जोखिम में" समझे जाने वाले अफगानों सहित लगभग 114,400 लोगों को निकालने के बाद, अमेरिका और संबद्ध सेनाएं मंगलवार की समय सीमा तक अपनी वापसी पूरी करने के लिए तैयार हैं।
English: Having exhausted the factual and evidentiary angles of the story, many newspapers and TV stations seem to think that these "first-hand accounts" of the suspect will shed additional light on the case.
Hindi: कहानी के तथ्यात्मक और स्पष्टता वाले अंगों को समाप्त करने के बाद, कई अख़बारों और टीवी स्टेशनों को लगता है कि इस संदिग्ध के "पहले हाथ वाले खाते" मामले पर अतिरिक्त प्रकाश डालेगा।
English: Having extensive experience in the legal field, as well as the practice, I do not promise to its customers, "mountains of gold" and 100 guaranteed positive result.
Hindi: होने व्यापक अनुभव के कानूनी क्षेत्र में, के रूप में अच्छी तरह से अभ्यास के रूप में, मैं वादा नहीं करते हैं, अपने ग्राहकों के लिए, "सोने के पहाड़ों" और 100 की गारंटी के साथ सकारात्मक परिणाम.
English: Having freedom."
Hindi: आज़ादी लो"
English: Having given birth to a husband of ten children, Catalina Michaela died, barely reaching thirty years of age."
Hindi: दस बच्चों के पति को जन्म देने के बाद, कैटलीना माइकेल की मृत्यु हो गई, जो मुश्किल से तीस साल की थी।
English: Having glanced into some..."
Hindi: """ चला गया था कुछ आँखों में. . . """
English: Having grown up in Brooklyn, New York, and eventually moving to Trenton, New Jersey, Young told me, "We grew up in pretty poor and run-down places.
Hindi: ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में बड़ा होकर और अंततः ट्रिन्टन, न्यू जर्सी, यंग ने मुझे बताया, "हम बहुत गरीब और रन-डाउन स्थानों में बड़े हुए मेरी माँ ने बेल टेलिफोन कंपनियों के लिए काम किया था।
English: Having grown up using the term " batter " as a player, she stuck to the word when she stepped behind the microphone and remembers being told by a co-commentator in one of her earliest gigs that "batter was for fish."
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में 'बैटर' शब्द का उपयोग करते हुए बड़ी होने के बाद, जब वह माइक्रोफ़ोन के पीछे कदम रखती है तो वह शब्द से चिपक जाती है और याद करती है कि एक सह-टिप्पणीकर्ता ने अपने शुरुआती गिग्स में कहा था कि "बैटर मछली के लिए था।
English: Having grown up using the term "batter" as a player, she stuck to the word when she stepped behind the microphone and remembers being told by a co-commentator in one of her earliest gigs that "batter was for fish."
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में 'बैटर' शब्द का उपयोग करते हुए बड़ी होने के बाद, जब वह माइक्रोफ़ोन के पीछे कदम रखती है तो वह शब्द से चिपक जाती है और याद करती है कि एक सह-टिप्पणीकर्ता ने अपने शुरुआती गिग्स में कहा था कि "बैटर मछली के लिए था।
English: Having grown up using the term 'batter' as a player, she stuck to the word when she stepped behind the microphone and remembers being told by a co-commentator in one of her earliest gigs that "batter was for fish."
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में 'बैटर' शब्द का उपयोग करते हुए बड़ी होने के बाद, जब वह माइक्रोफ़ोन के पीछे कदम रखती है तो वह शब्द से चिपक जाती है और याद करती है कि एक सह-टिप्पणीकर्ता ने अपने शुरुआती गिग्स में कहा था कि "बैटर मछली के लिए था।
English: Having grown up using the term batter as a player, she stuck to the word when she stepped behind the microphone and remembers being told by a co-commentator in one of her earliest gigs that "batter was for fish."
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में 'बैटर' शब्द का उपयोग करते हुए बड़ी होने के बाद, जब वह माइक्रोफ़ोन के पीछे कदम रखती है तो वह शब्द से चिपक जाती है और याद करती है कि एक सह-टिप्पणीकर्ता ने अपने शुरुआती गिग्स में कहा था कि "बैटर मछली के लिए था।
English: Having ideas is easy."
Hindi: विचार आसान हैं "
English: Having installed such a four-winged model, you can "play" with the space of the room and divide it into several separate zones intended for work, rest.
Hindi: इस तरह के चार-पत्ती मॉडल को स्थापित करके, आप कमरे के स्थान के साथ "खेल" सकते हैं और इसे कई अलग-अलग क्षेत्रों में विभाजित कर सकते हैं, काम और अवकाश के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Having just the vision's no solution, Everything depends on execution, Putting it together, that's what counts."
Hindi: """सिर्फ एक दृष्टि का कोई समाधान नहीं होने पर, सब कुछ निष्पादन पर निर्भर करता है"
English: Having lied once, who will believe you."
Hindi: और "एक बार झूठ बोला," जो आप पर विश्वास करेंगे?