Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The stadium is the venue for many of the cities football matches and has occasionally hosted the Iran national football team.
Hindi: स्टेडियम कई शहरों के फुटबॉल मैचों का स्थल है और कभी-कभी यह ईरान की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम की मेजबानी कर रहा है ।
English: The stadium is touted to become the worlds largest cricket stadium with a seating capacity of over one lakh spectators.
Hindi: यह स्टेडियम एक लाख दर्शकों से अधिक की क्षमता का है और दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम है।
English: The stadium is used mostly for football matches and cultural and entertainment programs.
Hindi: अभी इसका अधिकतर उपयोग फुटबॉल के मैच और सांस्कृतिक और मनोरंजन कार्यक्रमों के लिए होता है।
English: The stadium is used mostly for football matches.
Hindi: यह स्टेडियम अधिकांशतः फुटबॉल मैचों के प्रयोग होता है।
English: The stadium management felt that it would be prudent to take security measures.
Hindi: स्टेडियम मैनेजमेंट को लगा कि सुरक्षा का प्रबंध करना अक्लमंदी की बात होगी ।
English: The stadium of the local football club in the district where he grew up, Kasmpaa S.K. is named after him.
Hindi: जिले में स्थानीय फुटबॉल क्लब का स्टेडियम जहां वह बड़ा हुआ, कसीम्पासा एसके का नाम उनके नाम पर रखा गया।
English: The stadium regularly hosts NRL trial matches, and formerly hosted ING Cup cricket matches involving the New South Wales Blues.
Hindi: स्टेडियम नियमित रूप से एनआरएल परीक्षण मैचों की मेजबानी करता है, और पूर्व में न्यू साउथ वेल्स ब्लूज़ से जुड़े आईएनजी कप क्रिकेट मैचों की मेजबानी करता है।
English: The stadium saw a rush of spectators much before the match began.
Hindi: खेल शुरू होने के पहले स्टेडियम दर्शकों से खचाखच भर उठा है ।
English: The stadium shall have modern grand pavilion stands, corporate boxes, plush sports field, modern clubhouse and many other world-class features for indoor games and sports training facilities, said Rajasthan Cricket Association RCA Secretary Mahendra Sharma.
Hindi: राजस्थान क्रिकेट संघ आरसीए के सचिव महेंद्र शर्मा ने कहा कि विश्व स्तर के स्टेडियम में आधुनिक पवेलियन स्टैंड, कॉरपोरेट बॉक्स, स्पोर्ट्स फील्ड, मॉडर्न क्लब हाउस के अलावा कई तरह की विश्वस्तरीय सुविधाएं होंगी।
English: The stadium stood dormant for 10 years until it was finally demolished in 2001.
Hindi: स्टेडियम 10 साल तक निष्क्रिय बना रहा जब तक 2001 में अंततः इसे ध्वस्त नहीं कर दिया गया।
English: The stadium was built in 1934 with the help of federal Works Progress Administration funds, and initially seated 17,600.
Hindi: यह स्टेडियम 1934 में संघीय कार्य प्रगति प्रशासन कोष से बनाया गया था और शुरू में यहां 17,600 लोगों के बैठने का इंतजाम था।
English: The stadium was built in 2003 and has a capacity of 30,000 seats.
Hindi: स्टेडियम 2003 में बनाया गया था और एक की क्षमता 30,000 सीटें हैं।
English: The stadium was capable of seating 50,000 spectators.
Hindi: 50,000 की दर्शक क्षमता वाला यह मैदान दर्शकों को खासा आकर्षित करता है।
English: The stadium was constructed by Larsen  Toubro LT.
Hindi: इस स्टेडियम का निर्माण लार्सन एंड टर्बो कंपनी ने किया है.
English: The stadium was constructed in 1982 and initially had a seating capacity of 49,000.
Hindi: 1982 में बने मोटेरा स्टेडियम में पहले 49,000 दर्शकों के बैठने की क्षमता थी जिसे दोबारा से बनाकर तैयार किया गया।
English: The stadium was designed by Amjad Saleem Tahir CEO Of Aeys Associates and is located on Sialkot road.
Hindi: स्टेडियम का डिजाइन ऐज एसोसिएट्स के सीईओ अमजद सलीम ताहिर ने किया था और यह सियालकोट रोड पर स्थित है।
English: The stadium was full to its capacity of 3,000 people, with hundreds waiting outside.
Hindi: स्टेडियम में 3,000 लोगों के बैठने की व्यवस्था है और समूचा स्टेडियम भरा नजर आ रहा था।
English: The stadium was jam-packed.
Hindi: स्टेडियम खचा-खच भरा हुआ था.
English: The stadium was nearly full by the finish.
Hindi: स्टेडियम लगभग भरा हुआ था।
English: The stadium was not even half full.
Hindi: मैदान आधा भी नहीं भरा था.
English: The stadium was previously known as Fateh Maidan.
Hindi: यह स्टेडियम पूर्व में फतेह मैदान के रूप में जाना जाता था।
English: The stadium was renamed in honour of Ernst Happel following his death in 1992.
Hindi: स्टेडियम 1992 में उनकी मृत्यु के बाद अर्नस्ट हापल के सम्मान में दिया गया था।
English: The stadium was renovated during Jaitleys tenure as DDCA chief.
Hindi: इस स्टेडियम का पुनर्निमाण उस समय हुआ था जब जेटली डीडीसीए के अध्यक्ष थे।
English: The stadium was under tight security.
Hindi: स्टेडियम में सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम देखे गए।
English: The stadium which will become the new home of Al Rayyan Sports Club follows Khalifa International, Al Janoub and Education City in being declared ready to host the first FIFA World Cup in the Middle East.
Hindi: स्टेडियम - जो अल रेयान स्पोर्ट्स क्लब का नया घर बन जाएगा - मध्य पूर्व और अरब दुनिया में पहले फीफा विश्व कप की मेजबानी के लिए तैयार होने के लिए खलीफा इंटरनेशनल, अल जानौब और एजुकेशन सिटी का अनुसरण करता है।
English: The stadium will also have an indoor cricket academy and three practice grounds for the players.
Hindi: इस क्रिकेट स्टेडियम में तीन प्रैक्टिस ग्राउंड और एक इंडोर क्रिकेट एकेडमी है।
English: The stadium will be 138 meters in diameters.
Hindi: यह स्टेडियम व्यास में 138 मीटर है और इसमें सभी आधुनिक सुविधाएं होगी.
English: The stadium will be a part of the planned Sardar Vallabhbhai Patel Sports Enclave in the city.
Hindi: यह स्टेडियम सरदार पटेल स्पोर्ट्स एंक्लेव का हिस्सा होगा।
English: The stadium will be named Arun Jaitley stadium, the name of the ground will remain as Ferozeshah Kotla ground.
Hindi: हालांकि यह मैदान फिरोजशाह कोटला मैदान ही रहेगा और स्टेडियम का नाम अरुण जेटली स्टेडियम रखा जाएगा।
English: The stadium will be ready by the end of the year.
Hindi: यह स्टेडियम इस साल के अंत तक तैयार हो जाएगा।
English: The stadium will have 76 corporate boxes, four dressing rooms, a club house and an Olympic-size swimming pool.
Hindi: इस स्टेडियम में 76 कॉरपोरेट बॉक्स, चार ड्रेसिंग रूम, एक क्लब हाउस और ओलंपिक साइज का एक स्विमिंग पूल है।
English: The stadium will have a capacity of 110,000 people.
Hindi: स्टेडियम की क्षमता 110,000 लोगों की है।
English: The stadium will have a capacity to accommodate 35,000 spectators.
Hindi: एसीबी के मुताबिक, स्टेडियम में 35,000 दर्शकों के बैठने की व्यवस्था होगी।
English: The stadium will have a seating capacity of 50,000.
Hindi: स्टेडियम में 50,000 दर्शकों के बैठने की व्यवस्था होगी।
English: The stadium will have fourteen tennis courts one Centre Court, one Show Court and 12 Courts.
Hindi: स्टेडियम में 14 टेनिस कोर्ट होंगे एक मध्य कोर्ट, एक शो कोर्ट और 12 कोर्टस।
English: The stadium will have two practice grounds which can be used for Ranji matches.
Hindi: स्टेडियम में दो अलग से प्रैक्टिस ग्राउंड भी होंगे, जिसमें रणजी मैच कराए जा सकेंगे।
English: The stadium will include a five-star guest house, a standard swimming pool, indoor and outdoor academies, canopies for crowd, health clinic, mosque, car parking, administrative block and other such facilities.
Hindi: स्टेडियम में पांच सितारा गेस्ट हाउस, स्टैंडर्ड स्वीमिंग पूल, इंडोर और आउटडोर अकादमियां, दर्शकों के लिए कैनोपी, स्वास्थ क्लीनिक, मस्जिद, कार पाकिर्ंग, प्रशासनिक ब्लॉक के अलावा कई और सुविधाएं होंगी।
English: The stadium would further accommodate two practice grounds which can be used for Ranji Trophy matches.
Hindi: इसमें दो अभ्यास मैदान भी होंगे, जिसका इस्तेमाल रणजी ट्रॉफी मैचों के लिए किया जा सकेगा।
English: The stadium's capacity is around 10,000.
Hindi: स्टेडियम में क्षमता लगभग १०,००० है।
English: The stadium's most prominent feature is the translucent outer layer, which can be illuminated in different colors for impressive effects.
Hindi: स्टेडियम की सबसे प्रमुख विशेषता प्रभावशाली प्रभाव के लिए अलग अलग रंग में प्रबुद्ध किया जा सकता है जो पारदर्शी बाहरी परत है।
English: The stadium, spread in an area of 63 acres, also has 6 indoor pitches with bowling machines.
Hindi: स्टेडियम का एरिया 63 एकड़ है, बॉलिंग मशीन के साथ 6 इनडोर पिचे हैं।
English: The stadium, which is owned and operated by the Kardinia Park Stadium Trust, is the home ground of the Geelong Football Club and the A-League football club Western United FC.
Hindi: कर्डिनिया पार्क स्टेडियम ट्रस्ट का स्वामित्व और संचालन करने वाला यह स्टेडियम जीलोंग फुटबॉल क्लब और ए-लीग फुटबॉल क्लब वेस्टर्न यूनाइटेड एफसी का घरेलू मैदान है।
English: The stadium, which is shared with city rivals Internazionale, is the largest in Italian football, with a total capacity of 80,018.
Hindi: प्रतिद्वंद्वियों मिलान के साथ साझा किया जाता है, जो स्टेडियम, 80,018 की कुल क्षमता के साथ, इतालवी फुटबॉल में सबसे बड़ा है।
English: The stadiums are filled.
Hindi: स्टेडियम भरे हुए होते हैं.
English: The stadiums parking can accommodate over 3,000 cars and 10,000 two-wheelers.
Hindi: यह स्टेडियम 3,000 कारों और 10,000 मोटर साइकिलों को पार्क कर सकता है।
English: The staff allowed her to travel out of the prison regularly, either to the hospital on the pretext of medical care or for her court dates
Hindi: कर्मचारी उसे मेडिकल देखभाल के नाम पर अस्पताल जाने या कोर्ट की तारीख के नाम पर नियमित तौर पर जेल से बाहर जाने की इजाजत देते थे
English: The staff and a large number of employees were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर बड़ी तादाद में पदाधिकारी व कार्यकर्ता भी मौजूद रहे।
English: The staff and management of the school wished a happy to all.
Hindi: स्कूल के प्रबंधक एवं स्टाफ ने सभी विद्यार्थियों को शुभकामनाएं दी.
English: The staff and officers have risen to the challenge of re-skilling and reorganizing the shop floors, machines, jigs and fixtures and planning process for transition to electric locos.
Hindi: कर्मचारियों और अधिकारियों ने इलेक्ट्रिक लोको के निर्माण के लिए शॉप फ्लोर, मशीनों, सांचों एवं उपकरणों और योजना प्रक्रिया को फिर से कुशल बनाने और पुनर्गठित करने की चुनौती का डटकर सामना किया है।
English: The staff and prisoners of Bihars Gopalganj sub-divisional jail have donated Rs 50,000 to the Army Relief Fund ARF for the families of CRPF soldiers killed in last weeks suicide bombing in Jammu and Kashmirs Pulwama.
Hindi: नई दिल्ली बिहार के गोपालगंज उप-मंडल जेल के कर्मचारियों और कैदियों ने जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में पिछले सप्ताह हुए आत्मघाती बम विस्फोट में मारे गए सीआरपीएफ जवानों के परिवारों के लिए सेना राहत कोष एआरएफ को 50,000 रुपये का दान दिया है।
English: The staff and students of the school participated in the function.
Hindi: स्कूल स्टाफ व विद्यार्थियों ने रैली में बढ़चढ़ कर भाग लिया।
English: The staff and their families are in crisis.
Hindi: कर्मचारी तथा उनका परिवार परेशान है.
English: The staff appointed for this has to sleep in different rooms of the hotel and review it the next day.
Hindi: इसके लिए नियुक्त किए गए स्टाफ को होटल के अलग-अलग कमरों में सोना होता है और अगले दिन उसका रिव्यू देना होता है।
English: The staff appointments include tenures at Air Headquarters and ARTRAC in addition to diplomatic assignment abroad.
Hindi: स्टाफ नियुक्तियों में विदेश में राजनयिक कार्यों के अलावा वायुसेना मुख्यालय और एआरटीआरएसी के कार्यकाल शामिल है।
English: The staff at Villgro tapped different resources to work on this problem.
Hindi: विल्ग्रो के स्टाफ इस समस्या को दूर करने के लिए विभिन्न संसाधनों की तलाश करने लगे।
English: The staff at newborn care unit will provide continuous supervision and support.
Hindi: नवजात शिशु देखभाल इकाई में मौजूद स्टाफ लगातार निगरानी और सपोर्ट की सुविधा मुहैया कराएगा।
English: The staff at the crematorium noticed the bodies and informed the Bharalumukh police station, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि श्मशान के कर्मचारी ने शवों को देखकर भरालुमुख पुलिस स्टेशन को इसकी सूचना दी.
English: The staff at the facility were unaware of Cobain's history of depression and prior attempts at suicide.
Hindi: वहां के कर्मचारी कोबेन की उदासी के इतिहास और उनके आत्महत्या करने की प्रारंभिक कोशिशों से अनजान थे।
English: The staff at the quarantine centre were very rude, Beena remembers
Hindi: बीना याद करती है, क्वारंटीन सेंटर के कर्मचारी काफी बदतमीज थे
English: The staff bank then immediately informed the police.
Hindi: बैंक के कर्मचारियों ने इसकी सुचना तुरंत पुलिस को दी.
English: The staff called the police
Hindi: पुलिस अफसरों को की गई थी कॉल
English: The staff cost, as a percentage of sales, fell from 26 per cent in the previous year to around 22 per cent in FY10
Hindi: बिक्री के प्रतिशत के रूप में कर्मचारी लागत पिछले साल के 26 फीसदी से गिरकर वित्त वर्ष 2010 में 22 फीसदी रहा।
English: The staff demanded deployment of security guards in all hospital premises so as to provide the security to the doctors and other health staff.
Hindi: डाक्टरों की इस एसोसिएशन ने डाक्टरों और अन्य पैरामेडिकल स्टाफ को मरीजों के तामीरदारों के कोप का भाजन बनने से रोकने के लिए अस्पताल में सुरक्षा व्यवस्था को कड़ा करने की मांग की।
English: The staff deployed at airportrailway station public officials and airline staff shall be allowed to move on production of valid ID proof.
Hindi: हवाई अड्डे  रेलवे स्टेशन सार्वजनिक अधिकारियों और एयरलाइन कर्मचारियों में तैनात कर्मचारियों को वैध आईडी प्रमाण के आधार पर आने और जाने की अनुमति दी जाएगी।
English: The staff employees who cleared the Hindi Pragya examination were given a certificate of competence.
Hindi: जिन कर्मचारियों ने हिंदी प्राज्ञ परीक्षा उत्तीर्ण की उन्हें सामर्थ्य प्रमाणपत्र दिया गया।
English: The staff expenditure has increased due to implementation of recommendations of Wage Revision Committee.
Hindi: वेतन संशोधन समिति की सिफारिशों के कार्यान्वयन के कारण कर्मचारियों पर खर्च में वृध्दि हुई है।
English: The staff finally started working on the car
Hindi: कर्मचारियों ने आखिरकार कार पर काम करना शुरू कर दिया।
English: The staff for home deliveries to be screened thermally by the vendors prior to allowing home deliveries.
Hindi: होम डिलीवरी के लिए जाने वाले स्टाफ की होम डिलीवरी पर जाने से पहले विक्रेता द्वारा थर्मल स्क्रीनिंग की जाएगी
English: The staff from across various departments, including engineering, maintenance, guest relations and security had participated in the demonstrations.
Hindi: इंजीनियरिंग, मेंटेनेंस, गेस्ट रिलेशंस और सिक्युरिटी समेत विभिन्न विभागों के कर्मचारियों ने प्रदर्शन में हिस्सा लिया.
English: The staff had undergone corona tests, following which their reports came positive.
Hindi: कर्मचारियों का कोरोना टेस्ट हुआ था, जिसके बाद उनकी रिपोर्ट पॉजीटिव आई।
English: The staff has already been instructed to be more careful and attentive while doing the job in future, the South Delhi Municipal Corporation said in a statement.
Hindi: दक्षिण दिल्ली नगर निगम ने जारी बयान में कहा, स्टाफ को भविष्य में काम करते समय और अधिक सावधान और सचेत रहने को कहा गया है.
English: The staff has been advised to communicate more often among each other than on normal days and to stay connected over Outlook, MS Teams and enterprise platforms as well as the company's other internal platforms.
Hindi: कर्मचारियों को सलाह दी गई है कि वे सामान्य दिनों की तुलना में एक-दूसरे से अधिक संवाद करें और इसके लिए आउटलुक, एमएस टीम्स और अन्य मंचों का उपयोग करें।
English: The staff has done fantastic work If the process is successful, it will be huge news for the state of Israel and maybe for the world.
Hindi: स्टाफ ने शानदार काम किया है यदि प्रक्रिया सफल रहती है तो यह देश-दुनिया के लिए बड़ी खबर हो सकती है।
English: The staff have complained to Kozhikode district medical authorities that they are not being allowed to travel in buses and that auto-rickshaws refuse to take them to their workplace.
Hindi: अस्पताल के कर्मचारियों ने कोझिकोड जिला चिकित्सा अधिकारियों से शिकायत की कि उन्हें बसों में यात्रा नहीं करने दिया जा रहा है और ऑटो रिक्शा उन्हें उनके कार्यस्थल तक ले जाने से इनकार कर देते हैं।
English: The staff have run out of jobs.
Hindi: कर्मचारियों की छंटनी कर पड़ी है.
English: The staff here has been extremely helpful in nursing me back to health.
Hindi: यहां का स्टाफ मुझे वापस स्वास्थ्य होने में मदद करने में बेहद मददगार रहा।
English: The staff immediately called police.
Hindi: अधिकारी तुरंत फोन उठाए।
English: The staff immediately informed the police.
Hindi: कर्मचारियों ने तुरंत पुलिस को सूचना दे दी।
English: The staff immediately rushed outside the plant, however, 15 of them trapped inside and fell unconscious.
Hindi: काम कर रहे कर्मचारी बाहर की और भागे, लेकिन 15 लोग फंस गए और बेसुध होकर वहीं गिर गए,
English: The staff in these 14 Trusts would work in these cells and look after all the functions of the trust.
Hindi: 14 न्यासों का वर्तमान स्टाफ इन प्रकोष्ठों में कार्य करेगा और न्यास के सभी कार्यों की देखरेख करेगा।
English: The staff includes auxiliary nurse midwives ANMs, staff nurses, doctors, lab technicians and pharmacists.
Hindi: जिनमें चिकित्सक, स्टॉफ नर्स, पैरामेडिकल स्टाफ, एएनएम और आशा शामिल हैं।
English: The staff includes security personnel, nurses, paramedics and a doctor.
Hindi: स्टाफ में सुरक्षाकर्मी, नर्स, पैरामेडिक्स और एक डॉक्टर शामिल हैं।
English: The staff is also provided with government accommodation.
Hindi: कर्मचारियों को सरकारी आवास की सुविधा भी प्रदान की जाती है।
English: The staff is extremely cordial and friendly.
Hindi: स्टाफ़ बेहद विनम्र हैं.
English: The staff is professional and I have experienced better services as compared to the previous centre.
Hindi: यहाँ काम करने वाले लोग पेशेवर हैं और मुझे पिछले सेंटर से ज्यादा अच्छी सेवा मिल रही है।
English: The staff member, who worked as a tailor with the production house, was doing fine till July 10, but he felt weak the next day and was advised by the nurse on the sets to visit a doctor.
Hindi: इस प्रॉडक्शन हाउस के सभी स्टाफ मेंबर में से एक जो कि बतौर टेलर वहां काम करता था 10 जुलाई तक बिल्कुल ठीक था और अचानक अगले दिन उन्हें कमजोरी महसूस हुई, जिसके बाद सेट पर मौजूद नर्स ने उन्हें डॉक्टर से मिलने की सलाह दी।
English: The staff members also joined them.
Hindi: कर्मचारी भी इसमें जुड़ गए।
English: The staff members of all banks have worked very hard, and we all owe them our gratitude, he said.
Hindi: सभी बैंकों के कर्मचारियों ने बड़ी मेहनत की है और हम सभी उनके अभारी हैं।
English: The staff members of the BSNL were also present on the occasion.
Hindi: साथ ही इसमें बीएसएनएल के कर्मचारी भी शामिल होंगे.
English: The staff members of the college rescued her.
Hindi: कॉलेज स्टाफ ने बीच-बचाव कर उसे छुड़ाया।
English: The staff members of the school were felicitated on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर स्कूल के स्टाफ सदस्यों ने मुख्यातिथि को स्मृति चिह्न देकर सम्मानित किया।
English: The staff members then informed the police about the incident.
Hindi: इसके बाद कर्मचारियों ने पुलिस को घटना की जानकारी दी.
English: The staff members were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर स्टाफ सदस्य भी मौजूद थे।
English: The staff nurse, Sunitha, said both the mother and the child were healthy after delivery and so Manisha was granted permission to travel and cast her vote.
Hindi: नर्स सुनीता ने बताया कि डिलिवरी के बाद जच्चा और बच्चा दोनों ही स्वस्थ थे, इसलिए मनीषा को यात्रा करने और वोट देने की अनुमति दे दी गई।
English: The staff of AIATSL Air India Air Transport Services Limited, a subsidiary of Air India, who is detained by the security agency in Mumbai has been terminated with immediate effect, Air India spokesperson Dhananjay Kumar said.
Hindi: एअर इंडिया के प्रवक्ता धनंजय कुमार ने बताया, ' 'मुंबई में सुरक्षा एजेंसी द्वारा हिरासत में लिये गये एअर इंडिया की सहायक कंपनी एआईएटीएसएल के कर्मी को तत्काल प्रभाव से बर्खास्त कर दिया गया है।
English: The staff of Amarpal Bonny and Navjot Sidhu reportedly handed the car keys to their personal drivers.
Hindi: अमरपाल बोन्नी और नवजोत कौर सिद्धू के स्टाफ ने उनके सरकारी वाहनों की चाबियां लेकर उनके निजी चालकों को सौंप दीं।
English: The staff of Aurangabad Civil Hospital won hearts by arranging a video call between a COVID-19 positive mother and her new born baby.
Hindi: औरंगाबाद सिविल हॉस्पिटल में कमर्चारियों ने कोविड-19 पॉजिटिव महिला और उसकी नवजात बच्ची के बीच वीडियो कॉल की व्यवस्था की।
English: The staff of Oil India and ONGC are being shifted from the nearby areas and once the situation is normal, experts from Singaporean firm Alert Disaster Control and the state-owned companies will move to the site, it said.
Hindi: हालात को देखते हुए ऑयल इंडिया और ओएनजीसी के कर्मचारियों को भी वहां से हटाया जा रहा है और हालात सामान्य होने के बाद सिंगापुर की फर्म अलर्ट डिजास्टर कंट्रोल के विशेषज्ञ और सरकारी कंपनी के विशेषज्ञ मौके पर पहुंचेंगे।
English: The staff of Southern Railways took the Ekta Divas pledge and participated in a Run for Unity in the state capital.
Hindi: दक्षिण रेलवे के कर्मचारियों ने एकता दिवस की शपथ ली और राज्य की राजधानी में आयोजित रन फॉर यूनिटी में भाग लिया।
English: The staff of Virunga National Park have successfully trained and equipped over 3500 people to produce biomass briquettes, thereby replacing charcoal produced illegally inside the national park, and creating significant employment for people living in extreme poverty in conflict affected areas.
Hindi: विरुंगा राष्ट्रीय पार्क के कर्मियों के दल ने 3500 लोगों को सफलतापूर्वक प्रशिक्षित कर बायोमास ईट के उत्पादन के लिए सुसज्जित किया है, जिसके चलते राष्ट्रीय पार्क में अवैध रूप से लकड़ी के कोयले के उत्पादन को रोक, संघर्ष प्रभावित क्षेत्र में चरम गरीबी में जीवन व्यापन कर रहे लोगों के लिए रोजगार अवसर प्राप्त किये गये।
English: The staff of divisional office collected relief materials worth Rs 4 lakh which was also handed over to the district administration.
Hindi: डिवीजनल कार्यालय के कर्मचारियों ने 4 लाख रुपये मूल्य की राहत सामग्री एकत्र की जिसे जिला प्रशासन को सौंप दिया गया
English: The staff of school and the parents of students were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर स्कूल स्टाफ व बच्चों के अभिभावक भी उपस्थित थे।
English: The staff of the now National Trust-owned Woolsthorpe Manor dispute this, and claim that a tree present in their gardens is the one described by Newton.
Hindi: नेशनल ट्रस्ट जो वूलस्थ्रोप मेनर का मालिक है, का वर्तमान स्टाफ इस पर विवाद करता है, ओर दावा करता है कि वह पेड़ उनके बगीचे में उपस्थित है जिस के बारे में न्यूटन ने बात की।
English: The staff of the Chandigarh College of Engineering and Technology, Sector 26, today went on an indefinite strike against the termination of a contractual Assistant Professor from the college.
Hindi: चंडीगढ़ कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नालजी, सेक्टर-26 के सभी श्रेणियों के कर्मचारियों ने आज अचानक अनिश्चितकालीन हड़ताल की घोषणा कर दी व संस्थान में पढ़ाई पूरी तरह से ठप हो गयी।
English: The staff of the Iranian embassy in Riyadh and those of the consulate in Jeddah left on board a private Iranian plane, state news agency SPA reported.
Hindi: सरकारी समाचार एजंसी एसपीए ने खबर दी है कि रियाद स्थित ईरानी दूतावास और जेद्दा स्थित वाणिज्य दूतावास के कर्मचारी एक निजी ईरानी विमान से यहां से रवाना हो गए।
English: The staff of the Regional Centre of Anthroplogical Survey of India cleaned the approach road of the office premises located in Andaman Nicobar, Port Blair and took oath to keep their environment clean.
Hindi: अंडमान निकोबार, पोर्ट ब्लेयर में भारतीय मानविकीय सर्वेक्षण के क्षेत्रीय केन्द्र के कर्मचारियों ने कार्यालय परिसर तक जाने वाली सड़कों की सफाई की और अपने पर्यावरण को साफ रखने की शपथ ली।
English: The staff of the Sairam cloth store at the textile complex in Mydukur were baffled when the stray cow entered the shop for the first time on a hot summer day.
Hindi: म्यदुकुर में टेक्सटाइल कॉम्प्लेक्स स्थित साईराम क्लॉथ स्टोर के कर्मचारियों को उस दिन आश्चर्य हुआ, जब पहली बार गाय गर्मी के दिन दुकान में घुस गई।
English: The staff of the Sector 39 police station conducted a raid in the area and arrested the accused.
Hindi: सेक्टर 39 थाना पुलिस ने केस दर्ज कर आरोपियों की पड़ताल में नाकाबंदी की।
English: The staff of the health centre comprises seven employees including a medical officer, a staff nurse and a pharmacist.
Hindi: स्वास्थ्य केंद्र में चिकित्सा अधिकारी, ऑपथेलेमिक अधिकारी, फार्मासिस्ट, स्टाफ नर्स, लैब टेक्नीशियन, सेवादार, सफाई कर्मचारी सहित सात कर्मचारी तैनात है।
English: The staff participated in the cleanliness exercise with enthusiasm and helped in cleaning the corridors, floors, basement, parking area, lawn etc. of the office building.
Hindi: कर्मचारियों ने उत्साह के साथ सफाई अभ्यास में भाग लिया और कार्यालय की इमारत की गलियारों, फर्श, बेसमेंट, पार्किंग क्षेत्र, लॉन आदि की सफाई में मदद की।
English: The staff quarters and allied facilities shall be constructed in two phases.
Hindi: स्टाफ आवास और संबद्ध सुविधाओं का निर्माण दो चरणों में किया जाएगा।
English: The staff should reduce, reuse and refuse plastic products and use inexpensive reusable bags to reduce the plastic footprint.
Hindi: कर्मचारियों को प्लास्टिक उत्पादों का उपयोग कम करना चाहिए, प्लास्टिक उत्पादों की रिसाइक्लिंग कर इसका फिर से इस्तेमाल करना चाहिए और इसके साथ ही फिर से उपयोग में लाए जा सकने वाले सस्ते बैगों का उपयोग करना चाहिए, ताकि प्लास्टिक के स्टॉक में कमी आ सके।
English: The staff sniggered.
Hindi: स्टाफ से धक्का-मुक्की की गई।