Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The candy is rich in fibre, iron and vitamin B, and suitable to meet the nutritive requirements in anaemic having less than normal quantity of hemoglobin in blood children,"" Kolambe said."
Hindi: '' कोलांबे ने बताया कि फाइबर, आयरन और विटामिन बी से भरपूर यह कैंडी एनेमिया से पीड़ित रक्त में सामान्य मात्रा से कम हीमोग्लोबीन होना बच्चों में पोषक आवश्यक्ताओं को पूरा करने के लिए उपयुक्त है।
English: """The capital got 14.4 mm of rainfall in 1998,"" he added"
Hindi: 1998 में राष्ट्रीय राजधानी में 14.4 मिलीमीटर बारिश हुई थी।
English: """The capsule collection we created with Inglot is filled with all my go-to products in my favourite colours."
Hindi: लोपेज ने कहा, इंगलोट के साथ मिलकर हमने जो कैप्सूल कलेक्शन का सृजन किया है, उसमें मेरे पसंदीदा रंग वाले उत्पाद है।
English: """The captain Test skipper Virat Kohli told me that since South Africa will have three right-handers Hashim Amla, Faf du Plessis and AB de Villiers in their top-order, they wanted a left-arm spinner Ravindra Jadeja to go with an off-spinner."
Hindi: उन्होंने कहा, कप्तान ने मुझे बताया कि दक्षिण अफ्रीकी टीम के शीर्षक्रम में तीन दाहिने हाथ के बल्लेबाज हाशिम अमला, फाफ डु प्लेसिस और एबी डिविलियर्स हैं , लिहाजा उन्हें बायें हाथ के स्पिनर की ज़रूरत है।
English: """The captain is the most important person in Indian cricket."
Hindi: उन्होंने कहा था, "भारतीय क्रिकेट में कप्तान सबसे महत्वपूर्ण है.
English: """The captain of a flight should often connect with passengers during the journey and, at the end of first address, using the words 'Jai Hind' would make a tremendous impact,"" Lohani said in a communication to his staff in May 2016"
Hindi: लोहानी ने मई 2016 में अपने कर्मचारियों को एक चिट्ठी में लिखकर कहा था कि विमान के कैप्टन को पूरी यात्रा के दौरान अपने यात्रियों का साथ जुड़ना चाहिए, और पहले एड्रेस के अंत 'जय हिंद' शब्दों का इस्तेमाल एक जबरदस्त प्रभाव डालेगा।
English: """The captain should give confidence to his players."
Hindi: उन्होंने कहा, "कप्तान को अपने खिलाड़ियों का आत्मविश्वास बढ़ाना चाहिए।
English: """The captaincy is not like going for a job interview, where you hand in your CV,"" Elgar was quoted as saying by ESPNCricinfo."
Hindi: जिस पर डीन एल्गर के हवाले से ईएसपीएनक्रिकइंफो ने कहा है, "कप्तानी नौकरी के साक्षात्कार के लिए जाने जैसी नहीं है, जहां आप अपने सीवी को हाथ में रखते हैं।
English: """The caption read, """"Sensitive  emotional,caring  compassionate,generous  gentle,funny  intelligent,delightful  faithful . all this and so much more."""
Hindi: उन्होंने कैप्शन में लिखा है, 'सेंसिटिव और इमोशनल, केयरिंग और दयालु, उदार और नम्र, फनी और होशियार, दिलचस्प और भरोसेमंद ये सभी और इससे भी ज्यादा और भी बहुत कुछ।
English: """The car caught fire and slight damage was caused to the rear of one of the CRPF vehicles."
Hindi: सीआरपीएफ ने एक बयान में कहा, "कार में आग लग गई और सीआरपीएफ के काफिले में शामिल एक वाहन पीछे की तरफ से हल्का क्षतिग्रस्त हो गया।
English: """The car has been seized."
Hindi: """ ट्रक को जब्त कर लिया गया है।"
English: """The car is registered in the name of Ghaziabad resident and efforts are being made to identify and arrest the driver,"" the officer said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, कार गाजियाबाद के एक निवासी के नाम से पंजीकृत है और उनकी पहचान करने व चालक को गिरफ्तार करने की कोशिश की जा रही है।
English: """The car was registered in the name of Rajesh Kumar, of Dohar Kalan village near Narnaul in Haryana's Mahendergarh district."
Hindi: पुलिस अधिकारी नरेश कुमार ने बताया कि बरामद स्विफ्ट डिजायर हरियाणा के महेंद्रगढ़ जिले में नारनौल के निकट दोहर कलां गांव निवासी राजेश कुमार के नाम पंजीकृत है।
English: """The car with four occupants, in a bid to run away without paying toll tax, hit the boom barrier,"" DCP Rajesh Singh said."
Hindi: डीसीपी राजेश सिंह ने कहा, "कार में चार लोग सवार थे, जिन्होंने टोल टैक्स चुकाए बिना भागने के चक्कर में अवरोधक को टक्कर मार दी।
English: """The caravan of dreams."""
Hindi: """सपनों के कारवां।"""
English: """The cargo agent seized Boeing 777-300 ER VT-JEW of Jet Airways at the Amsterdam airport as the airline could not clear his dues,"" the airline source told PTI."
Hindi: सूत्र ने कहा कि कार्गो एजेंट ने एयरलाइन की ओर से बकाये का भुगतान नहीं होने की वजह से जेट एयरवेज का बोइंग 777-300 ईआर वीटी-जेईडब्ल्यू अपने कब्जे में ले लिया।
English: """The carrier and the equipment provider have done all they can in terms of proving security,"" an LG Uplus spokesperson was quoted as saying."
Hindi: एलजी यूप्लस के प्रवक्ता के बयान के हवाले से कहा गया है, "सुरक्षा को साबित करने की दिशा में मालवाहक और उपकरण मुहैया कराने वाले में अपना यथासंभव सबकुछ किया है।
English: """The cartoon criticises the way the BCCI, the worlds richest and most powerful cricket board, has bullied CSA into sidelining its CEO, Haroon Lorgat,"" Shapiro added."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कार्टून में आलोचना की गई है कि किस तरह दुनिया के सबसे अमीर और ताकतवर क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई ने सीएसए को मजबूर किया कि वह अपने सीईओ हारून लोर्गट को अलग-थलग करे।
English: """The case against her is that she coordinated the delivery of drugs for her boyfriend Sushant and occasionally even made the payment for it...These allegations make for an offence that is bailable,"" Maneshinde contended."
Hindi: मानशिंदे ने कहा, "रिया के खिलाफ मामला यह है कि उन्होंने अपने प्रेमी सुशांत के लिए ड्रग्स की डिलीवरी में योगदान दिया और कभी-कभी इसके लिए भुगतान भी किया ये आरोप एक ऐसे अपराध के लिए है, जिसमें जमानत मिलती है।
English: """The case falls under the category of the rarest of rare, hence the accused is awarded death sentence . he must be hanged by his neck till he is dead,"""" said Special Women's court judge Vrushali Joshi pronouncing the verdict."""
Hindi: विशेष महिला अदालत की न्यायाधीश व्रुशाली जोशी ने सजा सुनाते हुए कहा, यह मामला दुर्लभ से दुर्लभतम की श्रेणी में आता है, इसलिए आरोपी को मौत की सजा सुनाई जाती है . मौत होने तक उसे फंदे पर लटकाया जाए।
English: """The case falls under the category of the rarest of rare, hence the accused is awarded death sentence...He must be hanged by his neck till he is dead,"" said Special Women's court judge Vrushali Joshi pronouncing the verdict."
Hindi: विशेष महिला अदालत की न्यायाधीश व्रुशाली जोशी ने सजा सुनाते हुए कहा, यह मामला दुर्लभ से दुर्लभतम की श्रेणी में आता है, इसलिए आरोपी को मौत की सजा सुनाई जाती है मौत होने तक उसे फंदे पर लटकाया जाए।
English: """The case has been heard thrice by the lower court, the Delhi High Court and the SC."
Hindi: उन्होंने कहा, निचली अदालत, दिल्ली उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय ने तीन बार मामले को सुना है.
English: """The case has been registered at Cantonment police station and further investigations are underway,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, छावनी पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया है और आगे की जांच जारी है.
English: """The case has been settled and we have got the NOC."
Hindi: उन्होंने कहा, "मामला सुलझ गया है और हमें एनओसी मिल गई है।
English: """The case is being transferred to Panchkula police from Chandigarh,"" Meena told PTI."
Hindi: उन्होंने पीटीआई से कहा, मामला चंडीगढ़ के पुलिस थाने से लेकर पंचकूला पुलिस को सौंपा जा रहा है।
English: """The case is not in my knowledge."
Hindi: मामला मेरे संज्ञान में नहीं है।
English: """The case is of criminal conspiracy 120-B, cheating 420 under IPC and corruption,"" Asthana said."
Hindi: अस्थाना ने कहा, ''मामला भादंवि की धारा 120बी आपराधिक साजिश, 420 धोखाधड़ी और भ्रष्टाचार का है.
English: """The case of Babri mosque is being pleaded in Supreme Court by a group of eminent lawyers who are members of Hindu community,"" Jilani said in Ayodhya."
Hindi: जिलानी ने अयोध्या में कहा कि बाबरी मस्जिद का मामला उच्चतम न्यायालय में प्रख्यात वकीलों का एक समूह लड़ रहा है और ये वकील हिंदू समुदाय के सदस्य हैं।
English: """The case of attack  murder involving cricketer Suresh Rainas kin has been solved with the arrest of three members of an inter-state gang of robber-criminals."
Hindi: क्रिकेटर सुरेश रैना के दो रिश्तेदारों की हत्या और तीन अन्य पर जानलेवा हमले के मामले को अपराधियों के एक अंतर-राज्यीय गिरोह के तीन सदस्यों की गिरफ्तारी के साथ हल कर लिया गया है।
English: """The case relates to historical facts and hence, we need to rely on several documents and would like to record the evidence of experts,"" he said."
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि मामला ऐतिहासिक तथ्यों से जुड़ा है और इसलिए हमें कई दस्तावेजों पर निर्भर रहने की जरूरत है और हम इस पर विशेषज्ञों के साक्ष्य भी रिकॉर्ड कराना चाहेंगे.
English: """The case was about land ownership,"" he says, ""and the apex court did not make clear who is the rightful owner."
Hindi: ''यह मामला जमीन के मालिकाने से जुड़ा था और सुप्रीम कोर्ट ने यह स्पष्ट नहीं किया कि सही मालिक कौन है.
English: """The case will be proceeded under Indian law."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि भारतीय कानून के मुताबिक उस पर कार्रवाई की जाएगी।"
English: """The case will be tried in fast-track court to ensure speedy justice to the victim,"" Chavan told reporters in Pune."
Hindi: चव्हाण ने कहा, इस मामले की सुनवाई फास्ट ट्रैक अदालत में की जाएगी ताकि पीड़िता को त्वरित न्याय मिल सके।
English: """The cases have been transferred to Delhi and that is fine, but I would like to fight against Sengar from Lucknow,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, मामले को दिल्ली स्थानांतरित कर दिया गया है और यह ठीक है, लेकिन मैं सेंगर के खिलाफ लखनऊ से ही लड़ाई लड़ना चाहूंगी।
English: """The cash found in the Yajur Mandir has been deposited in the account of the Trust in State Bank of India, Prasanthi Nilayam,"" Mr Ratnakar told reporters here."
Hindi: रत्नाकर ने यहां संवाददाताओं से कहा, यजुर्वेद मंदिर से बरामद नकदी को प्रशांति नीलयम में स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में ट्रस्ट के खाते में जमा कराया गया है।
English: """The cash withdrawn of Rs 55 lakh was seized and the contractor also admitted to concealment of Rs 16 crore,"" it said."
Hindi: 55 लाख रुपये की यह नकदी जब्त कर ली गई और ठेकेदार ने 16 करोड़ रुपये की राशि को छिपाने की बात भी स्वीकार कर ली।
English: """The cashless transactions for token and smart card purchase or top-up at these stations can be done through Paytm by using QR-code, which will be displayed at token counters or customer care centre of these stations,"" Singh said."
Hindi: इन स्टेशनों पर टोकन एवं स्मार्ट कार्ड खरीदने या टॉप अप के लिए क्यूआर-कोड का इस्तेमाल कर पेटीएम के जरिए नकदीहीन लेन-देन किया जा सकता है, यह कोड इन स्टेशनों के टोकन काउंटर या ग्राहक सेवा केंद्र पर प्रदर्शित किया जाएगा।
English: """The catchment area of the river in Madhya Pradesh received heavy rainfall, therefore, it released large amounts of water from the dam."
Hindi: जायसवाल ने कहा "मध्य प्रदेश में नदी के जलग्रहण क्षेत्र में भारी वर्षा हुई, इसलिए, इसने बांध से बड़ी मात्रा में पानी छोड़ा।
English: """The cause of death is yet to be ascertained,"" police said."
Hindi: पुलिस ने कहा कि हत्या का कारण अभी स्पष्ट नहीं हो सका है।
English: """The cause of death will be ascertained once post mortem report will come"", the officer added."
Hindi: अधिकारी ने कहा, पोस्टमार्टम के बाद मौत के कारणों की पुष्टि होगी।
English: """The cause of that accident is still under investigation."
Hindi: """ दुर्घटना की वजह का पता लगाने के लिए जांच जारी है."
English: """The cause of the explosion will be the subject of a joint investigation by the police and Leicestershire Fire and Rescue Service,"" police said in a statement."
Hindi: """ लीसेस्टर पुलिस ने बताया, ""पुलिस और लीसेस्टर अग्नि एवं बचाव सेवा द्वारा संयुक्त रूप से धमाके की जांच की जा रही है।"
English: """The cause of the fire will be known after investigation."
Hindi: आग के कारणों का खुलासा जांच के बाद होगा।
English: """The causes of lower physical activity in women, according to surveys, include their multiple occupations work and home, less time spent doing sports by girls compared to boys, and the time spent caring for the health of other family members,"" Peidro pointed out."
Hindi: पीड्रो ने कहा, "महिलाओं में शारीरिक सक्रियता की कमी के कई कारण है जिनमें कार्यालय और घर के काम का बोझ, लड़कों की तुलना में लड़कियों का खेलों में कम हिस्सा लेना और परिवार के अन्य सदस्यों की देखभाल में समय व्यतीत करना शामिल है।
English: """The cavity in the cluster plasma had been seen previously with X-ray telescopes,"" Johnston-Hollitt said."
Hindi:  जॉनस्टन होलिट ने कहा कि प्लाज्मा समूह में हुए गढ्ढे को पूर्व में एक्स-रे टेलीस्कोप की मदद से देखा गया था।
English: """The censor board chief and members of the revising committee understood how certain scenes could not be removed since they are essential for audiences to understand how a terrorist's mind works."
Hindi: उन्होंने कहा, "सेंसर बोर्ड के अध्यक्ष और समीक्षा समिति के सदस्यों ने समझा कि कुछ विशेष दृश्य हटाए नहीं जा सकते हैं क्योंकि यह दर्शकों को बताने के लिए जरूरी हैं कि एक आतंकी का दिमाग कैसे काम करता है।
English: """The center is being stabilized,"""" German Labor Minister Andrea Nahles told """"Bild"""" newspaper."""
Hindi: """जर्मन अखबार बिल्ड से बात करते हुए श्रम मामलों की मंत्री आंद्रेया नालेस ने कहा, """"केंद्र स्थिर है, लेकिन बारीकी से देखा जाए तो समाज थोड़ा टूट सा रहा है."""
English: """The central and Uttar Pradesh government have decided to keep the names of Allahabad Junction, Allahabad City, Allahabad Chhioki, and Prayagghat stations located in Prayagraj district on the words starting from Prayagraj."
Hindi: भारत व उत्तर प्रदेश सरकार ने प्रयागराज जनपद में स्थित इलाहाबाद जंक्शन, इलाहाबाद सिटी, इलाहाबाद छिवकी, व प्रयागघाट स्टेशनों के नाम को प्रयागराज से प्रारम्भ होने वाले शब्दों पर रखने का निर्णय लिया है।
English: """The central and state teams have finalised the site and design of 100-bed PICU at Muzaffarpur, which will be supported under a centrally-sponsored scheme,"" Vardhan said."
Hindi: केन्द्रीय एवं राज्य टीमों ने 100 बेड वाले पीआईसीयू के स्थान एवं रूपरेखा को अंतिम रूप दे दिया है, जिसे केन्द्रीय रूप से प्रायोजित एक योजना के तहत सहायता दी जाएगी।
English: """The central committee of Maoists has agreed to allocate additional funds of Rs 10 lakh to hold international seminars and conferences on Dalit issues"", Singh quoted Prakash as writing in the letter."
Hindi: केंद्रीय समिति माओवादियों की दलित मुद्दों पर अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठियां और सम्मेलन आयोजित करने के लिए 10 लाख रुपये की अतिरिक्त राशि आवंटित करने पर राजी हो गयी है.
English: """The central forces, called the central armed police forces CAPFs and central police organisations CPOs, are set for further expansion by raising of new battalions and hence these new vacancies have been advertised by the government after sanction from the Union home ministry,"" a senior official said."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि केंद्रीय बल, नयी बटालियनें गठित करके और विस्तार की तैयारी में हैं जिन्हें केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ और केंद्रीय पुलिस संगठन सीपीओ कहा जाता है। इसलिए केंद्रीय गृह मंत्रालय से मंजूरी के बाद इन नये पदों का विज्ञापन दिया गया है।
English: """The central forces, called the central armed police forces and central police organisations, are set for further expansion by raising of new battalions and hence these new vacancies have been advertised by the government after sanction from the Union home ministry,"" a senior official said."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि सरकार नई बटालियनों का गठन करके केंद्रीय बलों सेंट्रल आर्मड पुलिस फोर्सेज और सेंट्रल पुलिस आर्गिनाइजेशंस के विस्तार की तैयारी में है। इसीलिए सरकार ने गृह मंत्रालय की मंजूरी के बाद इन नई रिक्तियों के लिए विज्ञापन जारी किया है।
English: """The central government believes that Hafiz Muhammad Saeed is involved in terrorism and Hafiz Muhammad Saeed is to be notified as a terrorist under the said Act,"" it added."
Hindi:  इसमें कहा गया है, जहां तक केंद्र सरकार का मानना है हाफिज मोहम्मद सईद आतंकवाद में शामिल है और हाफिज मोहम्मद सईद को उपरोक्त कानून के तहत आतंकवादी घोषित किया जाता है।
English: """The central government could not chalk a clear policy to help migrants during COVID-19 crisis."
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, "केंद्र सरकार कोविड-19 संकट के दौरान प्रवासियों की मदद करने के लिए एक स्पष्ट नीति नहीं बना सकी।
English: """The central government does not interfere in the investigation of cases carried out by CBI."
Hindi: मंत्री ने कहा "केंद्र सरकार सीबीआई द्वारा जांच किये जा रहे मामलों में हस्तक्षेप नहीं करती है.
English: """The central government had provided these forces which are waiting for the orders of the Chief Minister to control the situation, but he is not giving them any orders."
Hindi: उन्होंने कहा, केंद्र सरकार ने ये बल उपलब्ध करवाए थे, जो स्थिति को काबू में लाने के लिए मुख्यमंत्री के आदेशों का इंतजार कर रहे हैं।
English: """The central government has approved an additional investment of Rs 16,641 crore for affordable housing for construction of 2,44,267 houses for urban poor under Pradhan Mantri Awas Yojana Urban during the first four months of this financial year,"" the release said"
Hindi: सरकारी सूत्रों के मुताबिक इस वित्त वर्ष के पहले चार महीनों में योजना के तहत शहरी गरीबों के लिए सस्ते आवास उपलब्ध करवाने के लिए 2,44,267 घरों के निर्माण के लिए केंद्र सरकार ने अतिरिक्त 16,641 करोड़ रुपए के निवेश की मंजूरी दी है।
English: """The central government has assured all possible help to the two state governments in dealing with any situation as a large number of followers of the Dera chief have started arriving in Panchkula, Chandigarh and nearby areas,"" said another home ministry official."
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा, ' 'केंद्र सरकार ने दोनों राज्यों को किसी भी स्थिति से निपटने में मदद करने के लिये हर संभव मदद का भरोसा दिया है क्योंकि बडी संख्या में डेरा प्रमुख के अनुयायी पंचकुला पहुंचना शुरु हो गये हैं.
English: """The central government has considered and accepted the aforesaid recommendations of the NCBC and recommendation of Government of Jammu and Kashmir and have decided to notify inclusionamendment in the Central List of Other Backward Classes of the aforesaid States,"" according to the notification signed by Joint Secretary B L Meena."
Hindi: संयुक्त सचिव बी एल मीणा के हस्ताक्षर वाली अधिसूचना कहती है, केंद्र सरकार ने एनसीबीसी और जम्मू कश्मीर सरकार की उपरोक्त सिफारिशों पर गौर किया और उन्हें मंजूर किया तथा उक्त राज्यों के अन्य पिछड़ा वर्ग की केंद्रीय सूची में उन्हें शामिल करने.सुधार करने की अधिसूचना जारी करने का फैसला किया।  पिछले महीने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आयोग के प्रस्ताव को मंजूर किया था। केंद्रीय सूची में इन बदलावों से इन जातियों.समुदायों से जुड़े व्यक्ति सरकारी सेवाओं और पदों तथा केंद्रीय शिक्षण संस्थानों में वर्तमान नीति के अनुसार लाभ उठा पायेंगे। वे अन्य कल्याणकारी योजनाओं, छात्रवृतियों आदि के लाभ के भी पात्र होंगे।
English: """The central government has considered it necessary and expedient in the public interest to complete the said enumeration in connection with the updation of the National Register of Citizens, 1951, by the 30th day of June 2019,"" the notification, issued by Registrar General of India, Sailesh, said"
Hindi: भारत के महापंजीयक शैलेश द्वारा जारी अधिसूचना में कहा गया है, ''केंद्र सरकार इसे जनहित में आवश्यक तथा व्यवहारिक मानती है कि राष्ट्रीय नागरिक पंजी, 1951 के अद्यतन के संबंध में इस गणना को 30 जून 2019 तक पूरा कर लिया जाए।
English: """The central government has done a lot of work in Delhi and Kejriwal has only given advertisements."
Hindi: केंद्रीय सरकार ने दिल्ली में बहुत काम किया है और केजरीवाल ने केवल विज्ञापन दिए हैं।
English: """The central government has not considered the issue not using the grave-yard of Muslims for constructing the grand temple of Lord Ram."
Hindi:  अधिवक्ता ने कहा, केंद्र सरकार ने भव्य राम मंदिर निर्माण के लिए मुस्लिमों के कब्रिस्तान का इस्तेमाल नहीं करने के मुद्दे पर विचार नहीं किया।
English: """The central government has sought views from the concerned state governments and the respective high courts for finalising fresh bill."
Hindi: उन्होंने कहा था, केंद्र सरकार ने नये विधेयक को अंतिम रुप देने के लिए संबंधित राज्यों एवं उच्च न्यायालयों का विचार मांगा है।
English: """The central government hereby specifies the denomination of bank notes of the value of 200 rupees,"" a Gazette notification said."
Hindi: एक राजपत्रित अधिसूचना में कहा गया, केंद्र सरकार 200 रुपये मूल्य के बैंक नोटों को जारी किए जाने को विनिर्दिष्ट करती है।
English: """The central government is mum on this film as Viacom18 Motion Pictures, which is a foreign company, made it during the time of demonetisation."
Hindi: उन्होंने कहा, "केंद्र सरकार इस फिल्म पर चुप्पी साधे हुए है, जबकि विदेशी कंपनी वायाकॉम 18 मोशन पिक्चर्स ने इस फिल्म का निर्माण नोटबंदी के दौरान किया था।
English: """The central government is trying to emphasise more on employability of our youths rather then employment."
Hindi: उन्होंने कहा, केंद्र सरकार का जोर रोजगार के बजाय युवाओं को अधिक रोजगारपरक बनाने पर है.
English: """The central government should also resign on moral grounds,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा नैतिक रूप से तो केंद्र की सरकार को भी इस्तीफ़ा दे देना चाहिए।
English: """The central government should talk to farmers immediately and without any conditions,"""" Kejriwal tweeted."""
Hindi: केंद्र को बिना शर्त, तत्काल किसानों से बातचीत करनी चाहिए  केजरीवाल
English: """The central government will provide all necessary help to the state government of Assam in this regard,"" he said."
Hindi: राजनाथ ने कहा , केंद्र सरकार इस बाबत असम सरकार को हर जरूरी मदद मुहैया कराएगी.
English: """The central government's decision to ban NDTV India is condemnable."
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा एनडीटीवी इंडिया पर प्रतिबंध लगाना निंदनीय है।
English: """The central government's fresh instructions regarding relaxations will not be applied to Jharkhand at present."
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा लॉकडाउन में छूट को लेकर दिए गए नए निर्देश फिलहाल झारखंड में लागू नहीं होंगे।
English: """The central intelligence agencies, the Indian Army and ITBP need to make similar efforts to instil a sense of security and confidence among the people,"" he suggested."
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्रीय गुप्तचर ऐजेंसियों, भारतीय सेना और आईटीबीपी द्वारा भी सीमावर्ती क्षेत्रों के लोगों में सुरक्षा और विश्वास पैदा करने के लिए भी इस प्रकार के प्रयासों की आवश्यकता है।
English: """The central leadership of the BJP has lost its face."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा के केंद्रीय नेतृत्व ने अपनी साख खो दी है।
English: """The central power is working to destabilise the state governments of its opponents, the Shiv Sena alleged."
Hindi: शिवसेना ने कहा, "केंद्रीय ताकत अपने विरोधियों की राज्य सरकारों को अस्थिर करने की कोशिश कर रही है।
English: """The central powers pressure and money was used to bring down the Gehlot government,"" the Shiv Sena charged, adding that the Congress foiled it."
Hindi: शिवसेना ने कहा कि गहलोत सरकार को गिराने के लिए केंद्र ने दबाव और धन की ताकत इस्तेमाल की और कांग्रेस ने ऐसा नहीं होने दिया।
English: """The centre at NIT-K will conduct joint research and development in space technology applications to meet the needs of our space programmes,"" space agency's director for capacity building PV Venkitakrishnan said in a statement Bengaluru."
Hindi: क्षमता निर्माण के लिए अंतरिक्ष एजेंसी के निदेशक पी. वी. वेंकटकृष्णन ने बयान जारी कर कहा, 'एनआईटी-के में स्थित यह केंद्र हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रमों की जरूरतों को पूरा करने के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी अनुप्रयोगों में संयुक्त अनुसंधान और विकास करेगा।
English: """The centre has destroyed the agricultural sector as well,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा, केंद्र ने कृषि क्षेत्र को भी नष्ट कर दिया है।
English: """The centre is striving hard to promote technology, trade and tourism in Jammu and Kashmir,"" Minister of State for Micro, Small and Medium Enterprises, Pratap Chandra Sarangi said at a function in Kathua district."
Hindi: कठुआ जिले में एक कार्यक्रम में सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम राज्य मंत्री प्रताप चंद्र सारंगी ने कहा, केंद्र जम्मू कश्मीर में तकनीक, व्यापार और पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए पूरा प्रयत्न कर रहा है।
English: """The centre provides an opportunity to its technology partners to expand their market and reach out to SMEs spread through out the country with their product and services,"" said Neerja Bhattia, Executive Director, CII."
Hindi: सीआईआई के कार्यकारी अध्यक्ष नीरजा भाटिया ने कहा, यह केंद्र अपने प्रौद्योगिकी भागीदारों को अपने बाजार का विस्तार करने और देश भर के एसएमई तक अपने उत्पादों और सेवाओं को पहुंचाने का अवसर मुहैया कराएगा।
English: """The centre will consist of four schools dealing with advanced nuclear energy system studies, nuclear security, radiation safety, and the application of radioisotopes and radiation technology in the areas of healthcare, agriculture and food,"" he revealed"
Hindi: इस नए केंद्र में चार स्कूल होंगे, जिनमें आधुनिक परमाणु ऊर्जा प्रणाली अध्ययन, परमाणु सुरक्षा, विकिरण सुरक्षा तथा स्वास्थ्य देखभाल, कृषि व खाद्य के क्षेत्रों में रेडियोआइसोटोप्स व विकिरण प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग में अध्ययन और शोध कार्य होंगे।