Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As many as 8 Start-Ups working in innovative health care solutions, 12 top industry leaders from CII, 6 CEOs from FICCI industry partners, 14 CEOs of top tech-based companies from NASSCOM, participated and deliberated on all issuues ranging of estimation needs for PPE, ventilators and medical equipment, retrofiting domestic production lines to meet demand, supply chain management issues, innovative technology-led solutions, issues of certification, GST, import duties on components, issues of procurement, training, post lock-down operating procedures, etc
Hindi: नवाचार स्वास्थ्य देखभाल समाधान के क्षेत्र में काम करनेवाले 8 स्टार्टअप, सीआईआई की 12 हस्तियां, फिक्की के 6 सीईओ और नैसकॉम के 14 सीईओ ने बैठक में भाग लिया और पीपीई, वेंटिलेटर व चिकित्सा उपकरण की आवश्यकताओं का आकलन. मांग पूरा करने के लिए घरेलू उत्पादन इकाइयों में बदलाव. आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन. नवोन्मेष आधारित समाधान. प्रमाणीकरण के मुद्दें. जीएसटी. कल-पुर्जों पर आयात शुल्क. सरकारी खरीद से संबंधित मुद्दें, प्रशिक्षण. लॉकडाउन के बाद की अवधि के लिए संचालन प्रक्रियाएं आदि विषयों पर विचरा-विमर्श किया।
English: As many as 8 Start-Ups working in innovative health care solutions, 12 top industry leaders from CII, 6 CEOs from FICCI industry partners, 14 CEOs of top tech-based companies from NASSCOM, participated and deliberated on all issuues ranging of estimation needs for PPE, ventilators and medical equipment, retrofiting domestic production lines to meet demand, supply chain management issues, innovative technology-led solutions, issues of certification, GST, import duties on components, issues of procurement, training, post lock-down operating procedures, etc.
Hindi: नवाचार स्वास्थ्य देखभाल समाधान के क्षेत्र में काम करनेवाले 8 स्टार्टअप, सीआईआई की 12 हस्तियां, फिक्की के 6 सीईओ और नैसकॉम के 14 सीईओ ने बैठक में भाग लिया और पीपीई, वेंटिलेटर व चिकित्सा उपकरण की आवश्यकताओं का आकलन मांग पूरा करने के लिए घरेलू उत्पादन इकाइयों में बदलाव आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन नवोन्मेष आधारित समाधान प्रमाणीकरण के मुद्दें जीएसटी कल-पुर्जों पर आयात शुल्क सरकारी खरीद से संबंधित मुद्दें, प्रशिक्षण लॉकडाउन के बाद की अवधि के लिए संचालन प्रक्रियाएं आदि विषयों पर विचरा-विमर्श किया।
English: As many as 8,000 candidates appeared for an examination conducted for 80 posts of accountant in the Goa Government, but all failed the test.
Hindi: गोवा सरकार में अकाउंटेट के 80 पदों के लिए र्भितयां निकाली गई थी और इस भर्ती परीक्षा में 8,000 उम्मीदवारों ने हिस्सा लिया लेकिन इनमें से कोई भी इस परीक्षा में पास नहीं हो सका।
English: As many as 8,334 people from vulnerable areas were shifted to 42 camps, officials said.
Hindi: जिले में प्रभावित इलाकों से 8,334 लोगों को 42 शिविरों में स्थानांतरित किया गया है।
English: As many as 8,48,192 students have registered for the same.
Hindi: 8,48,192 छात्रों ने इसके लिए रजिस्ट्रेशन कराया है।
English: As many as 8.4 per cent of those surveyed had expected excellent growth in the first quarter this financial year, against 20.7 per cent in Q1 of 2011-12
Hindi: सर्वे में शामिल 8.4 फीसदी लोगों ने इस वित्त वर्ष की पहली तिमाही में शानदार वृद्धि दर की संभावना जताई थी, जो 2011-12 की पहली तिमाही में 20.7 फीसदी रही थी।
English: As many as 80 Expressions of Interest EOIs worth about Rs150 crore were signed on the second day.
Hindi: मीट के दूसरे दिन लगभग 150 करोड़ के 80 सौदे अर्थात एओआई एक्सप्रेशन ऑफ इंट्रेस्ट हो चुके थे।
English: As many as 80 crore people are covered under this law across 36 states and Union Territories.
Hindi: अब देश के 36 राज्यों-केंद्र शासित प्रदेशों के कम से कम 80 करोड़ लोग इस कानून के दायरे में आ गए हैं।
English: As many as 80 hostels for students will be constructed by the Public Works Department in Schools of Excellence premises of 40 District Headquarters under the scheme of the School Education Department.
Hindi: लोक निर्माण विभाग द्वारा स्कूल शिक्षा विभाग के अंतर्गत 40 जिला मुख्यालयों में उत्कृष्ट विद्यालय परिसर में छात्र-छात्राओं के लिये 80 छात्रावास बनाये जाएंगे।
English: As many as 80 lakh government school children to have uniforms or provide quality ready-to-eat to the new borns or the soil doctor who examines the soil of the farmers' fields, all the help of women of State is being taken to pave the way for their economic independence, said he.
Hindi: 80 लाख सरकारी स्कूली बच्चों का यूनिफार्म बनना हो या नौनिहालों को गुणवत्ता पूर्ण रेडी टू ईट उपलब्ध कराना या मिट्टी की डॉक्टर जो किसानों के खेतों की मिट्टी की जांच करे, सभी कार्य में राज्य की महिलाओं की मदद ली जा रही है ताकि उनके आर्थिक स्वावलंबन का मार्ग प्रशस्त हो सके।
English: As many as 80 people have been killed in encounters.
Hindi: हमले में 80 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: As many as 80 people were in the accommodation at the time.
Hindi: एक समय में इमारत में लगभग 80 लोग मौजूद होते थे।
English: As many as 80 per cent Indians believe the government knows the best when to shut social media.
Hindi: करीब 80 फीसदी भारतीय का मानना है कि सरकार को अच्छी तरह पता है कि सोशल मीडिया को कब बंद करना है।
English: As many as 80 players will take part in this championship.
Hindi: लीग में लगभग 80 अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी हिस्सा ले रहे हैं।
English: As many as 80 postgraduate and 397 graduate degrees were conferred upon students.
Hindi: इनमें 80 विद्यार्थियों को पोस्ट ग्रेजुएट और 397 विद्यार्थियों को ग्रेजुएट की डिग्री दी।
English: As many as 80 students participated in the event.
Hindi: प्रतियोगिता में लगभग 80 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: As many as 80 students participated in the workshop.
Hindi: इसमें 80 छात्रों ने भाग लिया।
English: As many as 80 students were conferred degrees on the occasion.
Hindi: 80 कैडेट्स को इस दौरान बीटेक की डिग्री से सम्मानित किया गया।
English: As many as 80 zonal magistrates and 153 sector officers have been deputed in the constituency.
Hindi: चुनाव के दृष्टिगत क्षेत्र में 80 जोनल मजिस्ट्रेट व 153 सेक्टर ऑफिसर लगाए गए हैं।
English: As many as 800 dignitaries including Prime Minister Narendra Modi, former Prime Minister Dr. Manmohan Singh, Congress president Sonia Gandhi, former Congress president Rahul Gandhi, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, Maharashtra Navnirman Sena chief Raj Thackeray, TDPs Chandrababu Naidu, SPs Mulayam Singh Yadav, BSPs Mayawati, DMK leader MK Stalin and others have been invited to attend the grand event.
Hindi: जेठमलानी के निधन पर उपराष्ट्रपति वैंकेया नायडू, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, गृहमंत्री अमित शाह, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल, बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार समेत कई नेताओं ने शोक जताया.
English: As many as 800 patients were examined on the occasion.
Hindi: इसमें 800 के करीब बच्चो ंके स्वास्थ्य की जांच की गई।
English: As many as 800 students, including 592 from UIET, Chandigarh, 107 from UIET, Hoshiarpur, and 161 from the SSB University Institute of Chemical Engineering and Technology SSBUICET, Chandigarh, were awarded degrees at the law auditorium of Panjab University, Chandigarh.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के इंस्टीच्यूट आफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी यूआईईटी और केमिकल इंजीनियरिंग यूआईसीईटी के चौथे डिग्री अवार्ड समारोह में 800 छात्रों को डिग्रियां प्रदान की गईं, जिसमें 592 यूआईईटी व 107 होशियारपुर रीजनल सेंटर और 161 इंजीनियरिंग छात्र यूआईसीईटी संस्थान से थे।
English: As many as 804 students were placed in 2017-18 and 630 in 2016-17.
Hindi: 2017-18 में 804 और 2016-17 में 630 छात्रों को नौकरी मिली थी.
English: As many as 81 buses are already plying on six routes in Gurugram under the City Bus Service.
Hindi: अभी तक गुड़गांव में छह रूटों पर 81 सिटी बसें चल रही हैं।
English: As many as 81 per cent of the Indian students are in STEM field, the highest for any country, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि भारत से यहां आए छात्रों में से 81 फीसदी एसटीईएम के क्षेत्र में है और इस पाठ्यक्रम से जुड़े किसी देश के छात्रों की यह सर्वाधिक संख्या है।
English: As many as 81 per cent of the residents of the national capital want full statehood for Delhi, a C-voter survey has revealed.
Hindi: 81 फीसदी लोग चाहते हैं कि दिल्ली को मिले पूर्ण राज्य का दर्जा सर्वेक्षण
English: As many as 81 such centres are already functional in the state.
Hindi: राज्य में पहले से ही 81 ऐसे केंद्र चल रहे हैं।
English: As many as 81,336 students of 569 colleges, 20,331 students of 20 Government universities and 6,762 students of private universities of the state studied Gandhi literature under the campaign.
Hindi: प्रदेश के 569 महाविद्यालयों के 81 हजार 336 विद्यार्थियों में से 20 शासकीय विश्वविद्यालयों के 20 हजार 331 और निजी विश्वविद्यालयों के 6 हजार 762 छात्र-छात्राओं ने अभियान के तहत गांधी साहित्य का अध्ययन किया।
English: As many as 81,74,916 healthcare workers got the first dose of vaccine and 51,88,747 the second dose.
Hindi: इनमें 75,68,844 स्वास्थ्य कर्मियों को पहला टीका और 46,32,940 को दूसरा टीका लगाया गया है।
English: As many as 81.50 per cent students cleared the exams while 77.91 per cent boys passed.
Hindi: लड़कों का पासिंग पर्सेंटेज 77.91 प्रतिशत रहा, जबकि 81.50 प्रतिशत लड़कियां पास हुई हैं।
English: As many as 814 players are from India while 283 overseas cricketers have done the registration.
Hindi: भारत के 814 और विदेशों के 283 खिलाड़ियों ने पंजीकरण करवाया है.
English: As many as 82 dogs were vaccinated in and around Shanti Nagar, Maadiwala town, Pipliwala town and other areas of Mani Majra.
Hindi: इस दौरान शांतिनगर, माड़ीवाला टाउन व पीपलीवाला टाउन और मनीमाजरा के अन्य एरिया में 82 लावारिस कुत्तों का टीकाकरण किया गया।
English: As many as 82 people have died so far.
Hindi: अभी तक 82 लोगों के मारे जाने की खबर
English: As many as 82 persons, including two cops, have been killed and thousands of others injured in the ongoing unrest that started after Hizbul Mujahideen commander Burhan Wani was killed in an encounter with security forces in south Kashmir on July 8.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में आठ जुलाई को सुरक्षा बलों के साथ हुई मुठभेड़ में हिज्बुल मुजाहिदीन के आतंकवादी बुरहान वानी के मारे जाने के बाद से घाटी में जारी अशांति के दौरान हुई झड़पों में अभी तक दो पुलिस कर्मियों समेत कम से कम 82 लोगों की मौत हुई है और हजारों लोग घायल हुए हैं।
English: As many as 82 persons, including two cops, have been killed and thousands of others injured in the ongoing unrest.
Hindi: घाटी में जारी अशांति के दौरान हुई झड़पों में अभी तक दो पुलिस कर्मियों समेत कम से कम 82 लोगों की मौत हो चुकी है और हजारों घायल हो चुके हैं।
English: As many as 82 relief camps are sheltering around 15,000 people evacuated from affected areas.
Hindi: फ़िलहाल 82 राहत शिविरों में क़रीब 15,000 लोगों ने शरण ले रखी है.
English: As many as 82 units of blood was collected during the camp.
Hindi: शिविर में लगभग 82 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: As many as 82 were counted in Amangarh reserve and 18 in Shivalik division.
Hindi: इसके अलावा अमानगढ़ टाइगर रिजर्व में 82 तथा शिवालिक वन प्रभाग क्षेत्र में हाथियों की संख्या 18 है।
English: As many as 82,137 and 74,487 voters are eligible to exercise their right to franchise in Dharamshala and Pachhad respectively, Additional Chief Electoral Officer Additional CEO Rupali Thakur said.
Hindi: अतिरिक्त मुख्य निर्वाचन अधिकारी रुपाली ठाकुर ने बताया कि धर्मशाला और पछाद में क्रमश 82,137 और 74,487 मतदाता अपने मताधिकारों का इस्तेमाल किया।
English: As many as 821 different performances will be staged on the occasion.
Hindi: इस युवा महोत्सव में 821 विविध कार्यक्रम की प्रस्तुति होगी।
English: As many as 823 such cases were reported in 2013, in which 133 people were killed and 2,269 injured, while in 2012, there were 668 cases of communal clashes, 94 people were killed and 2,117 injured, the MHA said
Hindi: गृह मंत्रालय ने बताया कि 2013 में इस तरह के 823 मामले दर्ज किए गए थे, जिसमें 133 लोग मारे गए थे और 2,269 लोग घायल हुए थे, जबकि 2012 में सांप्रदायिक झड़पों के 668 मामले थे, 94 लोग मारे गए थे और 2,117 घायल हुए थे
English: As many as 824355 have passed the Class 12 exams 2017.
Hindi: वहीं 2017 में 824355 छात्र बोर्ड परीक्षा में पास हुए थे।
English: As many as 83 houses have been damaged and 1,100 partially damaged, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कम से कम 83 मकानों को नुकसान पहुंचा है और 1,100 मकान आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हुए हैं.
English: As many as 836 small garbage collection vehicles are being purchased for waste management.
Hindi: अपशिष्ट कचरा प्रबंधन के लिये 836 छोटे कचरा संग्रहण वाहन खरीदे जा रहे हैं।
English: As many as 84 flights into and out of Mumbais airport were cancelled
Hindi: मुंबई हवाई अड्डे पर आने और वहां से जाने वाली 84 उड़ानें रद्द की गईं।
English: As many as 84 road projects are under execution.
Hindi: यहां 84 सड़क परियोजनाएं कार्यान्वयन अधीन हैं।
English: As many as 84.58 per cent cleared the Jharkhand class 8 exam last year.
Hindi: पिछले साल, 8वीं क्लास में पास होने वाले छात्रों का यह पास प्रतिशत 84.58 फीसदी था।
English: As many as 846 persons were discharged.
Hindi: जबकि 846 लोगों की मौत हो गई है.
English: As many as 85 candidates are contesting for eight Lok Sabha seats in UP in phase II of the General Elections- 2019
Hindi: आम चुनाव- 2019 के दूसरे चरण में उत्तर प्रदेश की आठ लोकसभा सीटों के लिए 85 उम्मीदवार चुनाव लड़ रहे हैं
English: As many as 85 complaints and 402 demands were tabled.
Hindi: निवारण के लिए आयी 85 शिकायतें, 402 मांगें
English: As many as 85 million Indian expats live and work there.
Hindi: इसके अलावा 85 लाख भारतीय नागरिक खाड़ी क्षेत्र में रह रहे हैं और काम भी कर रहे हैं।
English: As many as 85 people, including two police men, have been killed and several thousand others injured in the ongoing unrest in the Valley.
Hindi: घाटी में फैली अशांति के कारण अभी तक दो पुलिसकर्मियों सहित 85 लोगों की जानें जा चुकी है और एक हजार से ज्यादा लोग घायल हो चुके हैं।
English: As many as 85 people, including two police personnel, have been killed and several thousand others injured in the ongoing unrest in the Valley.
Hindi: घाटी में जारी अशांति के चलते अभी तक 2 पुलिसकर्मियों समेत 85 लोगों की मौत हो चुकी है और कई हजार लोग घायल हुए हैं।
English: As many as 85 per cent of the seats in Chandigarh colleges are reserved for the UT students while 15 per cent of the seats are open for the general pool.
Hindi: शहर के कालेजों में 85 प्रतिशत सीटें यूटी पूल के लिये आरक्षित हैं तथा 15 प्रतिशत सीट जनरल पूल के लिए आरक्षित हैं।
English: As many as 85 students received certificates of distinction while 144 students were given certificates of merit.
Hindi: 85 छात्रों को सर्टिफिकेट ऑफ डिस्टिंक्शन दिया गया, जबकि 144 छात्रों को सर्टिफिकेट ऑफ मेरिट प्रदान किया गया।
English: As many as 85,21,617 persons have recovered so far from the disease.
Hindi: संक्रमण से उबरने वाले लोगों की संख्या बढ़कर 85,21,617 हो गई।
English: As many as 850 police personnel, up to the rank of sub-inspectors, have been deployed in the Central district.
Hindi: वहीं उप-निरीक्षक रैंक तक के 850 पुलिसकर्मी मध्य जिले में तैनात किए गए हैं.
English: As many as 851 candidates are in the fray.
Hindi: यहां 851 उम्मीदवारों की किस्मत दांव पर लगी है.
English: As many as 853 private buses are operating on 273 routes in the state and they would continue to ply.
Hindi: प्रदेश में पहले से ही 273 रूटों पर चल रही 853 प्राइवेट बसें पहले की तरह चलती रहेंगी।
English: As many as 857 persons have been cureddischarged after recovery and total 308 deaths have been reported, as of today
Hindi: पता चलने के बाद 857 व्यक्तियों का इलाज किया जा चुका हैअस्पताल से छुट्टी दे दी गई और अब तक कुल 308 मौतों की जानकारी मिली है
English: As many as 857 persons have been cureddischarged after recovery and total 308 deaths have been reported, as of today.
Hindi: सुधार को देखते हुए अभी तक कुल 857 लोगों को डिस्चार्ज किया जा चुका है और कुल 308 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: As many as 86 Indian fishermen were arrested and their 10 fishing boats seized by the Sri Lanka Navy for allegedly poaching in the countrys waters last month.
Hindi: अपने देश के जल क्षेत्र में अवैध तरीके से मछली पकड़ने के आरोप में श्रीलंका की नौसेना कम से कम 86 भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार कर उनकी 10 नौकाएं जब्त कर चुकी है।
English: As many as 86 Indian fishermen were arrested and their 10 fishing boats seized by the Sri lanka Navy for allegedly poaching in the country's waters last month.
Hindi: अपने देश के जलक्षेत्र में अवैध तरीके से मछली पकड़ने के आरोप में श्रीलंका की नौसेना कम से कम 86 भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार कर उनकी 10 नौकाएं जब्त कर चुकी है।
English: As many as 86 people among them have so far recovered and discharged from hospital.
Hindi: जबकि 86 लोग इस बीमारी से निजात पा चूके हैं या इनको अस्पताल से छुट्टी दी जा चुकी है।
English: As many as 86 people have died in floods in the state so far.
Hindi: राज्य में बाढ़ की चपेट में आने से 86 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: As many as 86 people, including two cops, have been killed and several thousand others injured in the ongoing unrest in the Valley.
Hindi: घाटी में जारी अशांति में दो पुलिसकर्मियों समेत 86 लोगो की मौत हो चुकी है और कई हजार लोग घायल भी हुए हैं।
English: As many as 86 per cent of the cases were disabled.
Hindi: 86 प्रतिशत बलत्कार के मामले लंबित हैं।
English: As many as 863 challans were issued for helmetless riding, 149 for triple riding and 130 for drunken driving.
Hindi: पुलिस ने नाकों पर 130 लोगों को नशे में पाया जबकि बिना हेलमेट के 863 लोगों को पकड़ा, ट्रिपल राइडिंग के 149 लोगों के चालान किए गए।
English: As many as 87 injured in Japan after ferry collides with 'marine creatures'
Hindi: जापान में समुद्री जीव से नौका टकराई, 87 लोग घायल
English: As many as 87,876 LPG panchayats have been conducted across the country.
Hindi: पूरे देश में 87,876 एलपीजी पंचायतों का आयोजन किया गया है।
English: As many as 875 companies from 44 countries will display their products in the expo.
Hindi: इसमें 44 देश की 875 कम्पनी अपने उत्पाद का प्रदर्शन करेंगी।
English: As many as 88 per cent of Indians surveyed use a mobile device to make payments, way above the global average, according to a study.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, 88 प्रतिशत भारतीयों ने सर्वेक्षण के लिए वैश्विक औसत से ऊपर, भुगतान करने के लिए एक मोबाइल डिवाइस का उपयोग किया है।
English: As many as 89 units of blood were collected at the camp.
Hindi: शिविर में 89 यूनिट रक्त एकत्रित हुआ।
English: As many as 89,44,742 frontline workers got the first dose and 37,11,221 the second dose.
Hindi: वहीं 91,74,171 फ्रंट लाइन वर्कर को पहला और 39,45,796 फ्रंट लाइन वर्कर को दूसरा टीका लग चुका है।
English: As many as 9 out of 10 babies infected at birth develop long - lasting infection and these babies are at risk of developing serious liver disease as they grow older.
Hindi: जन्म के समय इस रोग से बीमार होने वाले 10 में से 9 बच्चों को यह रोग लंबे समय के लिये लग जाता है और बड़े होने पर उनके जिगर में गंभीर ख़राबी होने का ख़तरा हो जाता है।
English: As many as 9 students have scored 100 percentile in the examination.
Hindi: इस परीक्षा में 9 स्टूडेंट्स को 100 परसेंटाइल मिले थे.
English: As many as 9,000 sorties were by the fighter aircraft.
Hindi: जिसमें लड़ाकू विमानों की लगभग 9,000 उड़ाने शामिल थी.
English: As many as 9,319 new Covid-19 cases were reported in Karnataka on Sunday
Hindi: राज्य में रविवार को कोरोना के 9,319 नए मामले सामने आए
English: As many as 9,911 volunteers, who were below 18 years of age, especially school students and NCC cadets were deployed across the state.
Hindi: प्रदेशभर में 18 साल से कम आयु के 9911 स्वैच्छिक कार्यकर्ताओं को लगाया गया, जिनमें विशेषकर एनसीसी, एनएसएस के स्कूली छात्र शामिल थे।
English: As many as 9.70 lakh ASHAs, one lakh AYUSH professionals, NCC Cadets, ex-Servicemen, Red CrossNSS NYK volunteers, employees from gram panchayats and Urban Local Body employees, Civil Society Organisations may be involved as required
Hindi: लगभग 9.70 लाख आशा, एक लाख आयुष व्यवसायी, एनसीसी कैडेट, पूर्व सैनिक, रेडक्रॉसएनएसएसएनवाईके स्वयंसेवी, ग्राम पंचायतों के कर्मचारी और शहरी स्थानीय निकायों के कर्मचारी, सामाजिक संगठनों को भी आवश्यकता पड़ने पर शामिल किया जा सकता है।अस्पताल के प्रबंधन के तहत रेजीडेंट्सपीजी छात्रों और नर्सिंग छात्रों के पुनआवंटन के लिए स्टेंडर्ड ऑपरेटिंग प्रोटोकॉल एसओपी तैयार किया गया है
English: As many as 90 crore voters are eligible to cast their votes.
Hindi: क़रीब 90 लाख मतदाता अपने मतों का अधिकार इस्तेमाल करने के योग्य हैं।
English: As many as 90 doctors from all over the state participated in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रदेश के करीब 90 निकायों के अधिकारी शामिल हुए।
English: As many as 90 units of blood were collected in this camp.
Hindi: इस शिविर में 90 यूनिट रक्त संग्रह किया गया।
English: As many as 900 delegates from all over the country and about 100 resource persons of national and international eminence will take part.
Hindi:  देश-विदेश की करीब 100 हस्तियाँ और 900 प्रतिभागी होंगे शामिल
English: As many as 900 farmers have committed suicide in six districts of the state in last eight years of the UPA Government.
Hindi: यूपीए के पिछले आठ वर्षों में अढ़ाई लाख किसानों ने आत्महत्या कर ली है ।
English: As many as 900 students took part.
Hindi: जिसमें लगभग 900 छात्रों ने भाग लेकर कार्यक्रम में चार चांद लगा दिए।
English: As many as 900 students were awarded degrees.
Hindi: इस कार्यक्रम में 900 छात्राओं को डिग्री प्रदान की गई।
English: As many as 903 people have been either arrested or detained by police.
Hindi: 903 लोगों को गिरफ्तार किया गया है या हिरासत में लिया गया है.
English: As many as 903 scheduled, 59 non-scheduled, 8 charter, 31 freighter and 3 military flights were handled by the airport, the spokesperson said.
Hindi: जिन सेवाओं के चलते यह रेकॉर्ड टूटा है, उसमें 903 निर्धारित, 59 अनिर्धारित, 8 चार्टर, 31 फ्रेटर और 3 सैन्य विमान शामिल हैं।
English: As many as 91 workers are arrested.
Hindi: इस सिलसिले में 91 कर्मचारियों को गिरफ्तार किया गया।
English: As many as 91.59 boys have cleared the exam.
Hindi: वहीं लड़कों का पासिंग पर्सेंटेज 91.59 फीसदी रहा है।
English: As many as 92 entrepreneurs from Gwalior, Chambal and other regions of the state had put up 120 stalls at the Meet.
Hindi: मीट में ग्वालियर-चंबल अंचल सहित समूचे प्रदेश के 92 उद्यमी ने 120 स्टॉल लगाये।
English: As many as 92 members donated blood.
Hindi: इसमें 92 लोगों ने रक्तदान किया।
English: As many as 92,000 NGOs and civil society organisationsCSOs working with NITI Aayogtoo participated in the virtual launch, which was done via a webcast.
Hindi: एक वेबकास्ट के माध्यम से हुए इसके आभासी शुभारम्भ में नीति आयोग के साथ काम कर रहे लगभग 92,000 एनजीओ और सिविल सोसायटी संगठनों सीएसओ ने भी भागीदारी की।
English: As many as 922 cases of forest fire incidents in the state had occurred since early February killing five persons, including three women and a child in separate incidents, and injuring seven, Principal Conservator of Forest PCF B P Gupta said.
Hindi: प्रमुख वन संरक्षक रिसर्च और जंगल में आग के लिये नोडल अधिकारी बीपी गुप्ता ने बताया कि प्रदेश में इस साल अब तक कुल 922 घटनायें हो चुकी हैं और इनमें एक मां-बेटा सहित पांच व्यक्तियों की मृत्यु हो गयी और सात अन्य घायल हो गये।
English: As many as 93 MoUs were signed by the state government to attract investment worth Rs 2,219 crore during the mini conclave of global investor meet held in Manali today.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के प्रसिद्ध पर्यटन स्थल मनाली में आयोजित मिनी कॉन्क्लेव के दौरान आज 2219 करोड़ रुपये के निवेश के लिए 93 समझौता ज्ञापन एमओयू हस्ताक्षरित किए गए।
English: As many as 93 children have died at Sri Krishna Medical College and Hospital SKMCH while 19 others lost their lives at Kejriwal Hospital.
Hindi:  एसकेएमसीएच अस्पताल में इस बीमारी से 93 बच्चों की मौत हुई है और केजरीवाल अस्पताल में 19 बच्चों की मौत हुई है।
English: As many as 93 of 280 students of the school scored CGPA 10.
Hindi: सतलुज स्कूल के 280 में से 93 विद्यार्थियों ने 10 सीजीपीए हासिल की है।
English: As many as 93 vehicles have also been confiscated.
Hindi: जबकि 93 वाहन सीज हुए।
English: As many as 93,000 Pakistani soldiers surrendered to their Indian counterparts after two weeks of conflict.
Hindi: लगभग 2 सप्ताह चली लड़ाई के बाद 93,000 पाकिस्तानी सैनिकों ने आत्मसमर्पण किया था।
English: As many as 93,000 trucks will go off road on Sunday in Punjab with transporters deciding to hold a 'chakka jam' protest against the state government's move regarding disbanding truck unions in the state.
Hindi: ट्रक संघों को भंग करने के पंजाब सरकार के फैसले के विरोध में आज राज्य में 90,000 से अधिक ट्रक सड़कों से दूर रहे।
English: As many as 939 candidates contested the election for 189 seats, while the remaining seats were filled unopposed.
Hindi: कल 939 उम्मीदवारों ने 189 सीटों के लिए प्रतिस्पर्धा जबकि बाकी सीटों पर निर्विरोध सदस्यों चुने गए।
English: As many as 944 houses costing more than Rs 155 crore are being constructed for police personnel in Indore.
Hindi: इंदौर में पुलिसकर्मियों के लिए 155 करोड़ से अधिक लागत के 944 आवास बनाए जा रहे हैं।