Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The collection efficiency for individual loans in the month of March 2021 stood at 98.0 per cent compared to 96.3 per cent in the month of September 2020.
Hindi: मार्च 2021 के महीने में व्यक्तिगत ऋणों के लिए संग्रह दक्षता 98.0 रही, जबकि सितंबर 2020 के महीने में यह 96.3 थी।
English: The collection efficiency is increased by a lot
Hindi: संग्रह दक्षता बहुत बढ़ी है
English: The collection has been enhanced by donations from South Australian individuals and families and from organisations.
Hindi: संग्रह को दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई व्यक्तियों और परिवारों और संगठनों से दान द्वारा बढ़ाया गया है।
English: The collection has launched on 13 October 2021 on the Kooku app.
Hindi: यह कलेक्शन 13 अक्टूबर 2021 को कूकू ऐप पर लॉन्च हुआ है।
English: The collection has over 800 Quran manuscripts from the 7th century to the Ottoman works of the 19th century.
Hindi: इस संग्रह में 7 वीं शताब्दी से 1 9वीं शताब्दी के तुर्क कार्यों के लिए कुरान से 800 से अधिक. . .
English: The collection has over 800 manuscripts from Qur'ans from the 7th century to Ottoman works of the 19th century.
Hindi: इस संग्रह में 7 वीं शताब्दी से 1 9वीं शताब्दी के तुर्क कार्यों के लिए कुरान से 800 से अधिक. . .
English: The collection has over 800 manuscripts from Qur'ans from the 7th century to Ottoman works...
Hindi: इस संग्रह में 7 वीं शताब्दी से 1 9वीं शताब्दी के तुर्क कार्यों के लिए कुरान से 800 से अधिक. . .
English: The collection in the style of street art
Hindi: सड़क कला की शैली में संग्रह
English: The collection includes 14 short stories
Hindi: संकलन में लेखक की 14 छोटी कहानियाँ हैं
English: The collection includes 30 of the most popular dances.
Hindi: संग्रह में 30 सबसे लोकप्रिय नृत्य शामिल हैं।
English: The collection includes all kinds of different colors and designs.
Hindi: इस पूरे सेट में विभिन्न प्रकार के रंग और डिज़ाइन शामिल हैं।
English: The collection includes an incredible assortment of culinary guides hang tags, inserts, recipe cards and guides, cookbooks, operating instructions, owner's manuals and other promotional materials dating back as far as 1851.
Hindi: संग्रह में 1851 तक की पाक गाइड हैंग टैग, इंसर्ट, रेसिपी कार्ड और गाइड, कुकबुक, ऑपरेटिंग निर्देश, मालिक और एपॉस मैनुअल और अन्य प्रचार सामग्री का अविश्वसनीय वर्गीकरण शामिल है।
English: The collection includes beautiful rare maps, a Shakespeare First Folio, and a copy of the Gutenberg Bible.
Hindi: संग्रह में सुंदर दुर्लभ मानचित्र, एक शेक्सपियर फर्स्ट फोलियो, और गुटेनबर्ग बाइबिल की एक प्रति शामिल है।
English: The collection includes blankets of unpretentious checkered colors, as well as jacquard models with various patterns.
Hindi: संग्रह में अलग-अलग पैटर्न के साथ निर्बाध चेकर रंगों के कंबल, साथ ही जेकक्वार्ड मॉडल भी शामिल हैं।
English: The collection includes books from the various branches of knowledge.
Hindi: संग्रह में विभिन्न ज्ञान शाखाओं कि किताबें शामिल है।
English: The collection includes both classic romantic and modern models.
Hindi: रेंज में क्लासिक मॉडल और आधुनिक दोनों हैं।
English: The collection includes images of clocks, calendars, gauges as well as icons representing such concepts as time zones, schedule, time, execution and many other ...
Hindi: संग्रह में शामिल हैं छवियों की घड़ियों, कैलेंडर, गेज के रूप में अच्छी तरह के रूप में प्रतीक का प्रतिनिधित्व के रूप में ऐसी अवधारणाओं के समय क्षेत्र, समय, समय, निष्पादन और कई अन्य प्रतीक है ।
English: The collection includes images of clocks, calendars, gauges as well as icons representing such concepts as time zones, schedule, time, execution and many other icons.
Hindi: संग्रह में शामिल हैं छवियों की घड़ियों, कैलेंडर, गेज के रूप में अच्छी तरह के रूप में प्रतीक का प्रतिनिधित्व के रूप में ऐसी अवधारणाओं के समय क्षेत्र, समय, समय, निष्पादन और कई अन्य प्रतीक है ।
English: The collection includes iron and steel publications, coal industry material, and trackman's manuals.
Hindi: संग्रह में लौह और इस्पात प्रकाशन, कोयला उद्योग सामग्री, और ट्रैकमैन के मैनुअल शामिल हैं।
English: The collection includes publications, reports, and articles collected by Grubbs during his tenure at the Louisville and Nashville Railroad and most relate to the LN Railroad.
Hindi: संग्रह में ग्रब्स द्वारा लुइसविले और नैशविले रेलमार्ग में अपने कार्यकाल के दौरान एकत्र किए गए प्रकाशन, रिपोर्ट और लेख शामिल हैं और अधिकांश एल एंड एएमपीएन रेलमार्ग से संबंधित हैं।
English: The collection includes several portraits of both actors and famous directors from Hollywood.
Hindi: इस संग्रह में हॉलीवुड के कई प्रसिद्ध कलाकारों और निर्देशकों के चित्र शामिल हैं।
English: The collection is already streaming on the platform.
Hindi: संग्रह पहले से ही मंच पर स्ट्रीमिंग कर रहा है।
English: The collection is also possible.
Hindi: इसका संग्रह करना भी संभव है।
English: The collection is at museum.
Hindi: म्यूजियम मेँ संग्रहीत है।
English: The collection is available for purchase now.
Hindi: संग्रह अब खरीदारी के लिए उपलब्ध है।
English: The collection is available in 14 different colours.
Hindi: संग्रह को 14 अलग-अलग रंगों में प्रस्तुत किया गया है।
English: The collection is available now online and in select stores.
Hindi: संग्रह अब ऑनलाइन और चुनिंदा स्टोर में उपलब्ध है.
English: The collection is composed largely of religious and cultural artefacts worth a total of about 2.2 million US Dollars, including some dating back to the 12th century.
Hindi: यह कलेक्शन बड़े पैमाने पर धार्मिक और सांस्कृतिक कलाकृतियों से बना है, जिसकी कुल कीमत लगभग 2.2 मिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: The collection is composed of jewels and gold and was discovered at an ancient royal cemetery site.
Hindi: संग्रह में गहने और सोना शामिल हैं, जिन्हें एक प्राचीन शाही कब्रिस्तान स्थल पर खोजा गया था।
English: The collection is comprised of 10 colors.
Hindi: संग्रह 10 रंगों में प्रस्तुत किया गया है।
English: The collection is dedicated to Italian filmmaker, Federico Fellini.
Hindi: यह इतालवी फिल्म निर्देशक फेडरिको फेलिनी को समर्पित है
English: The collection is displayed in a closed sculpture gallery as well as an open air museum with a large reserve collection.
Hindi: संग्रह को एक बन्द मूर्ति दीर्घा तथा साथ ही, विशाल आरक्षित संग्रह वाले एक खुले संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया है।
English: The collection is displayed in a closed sculpture gallery as well as in an open air museum with a large reserve collection.
Hindi: संग्रह को एक बन्द मूर्ति दीर्घा तथा साथ ही, विशाल आरक्षित संग्रह वाले एक खुले संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया है।
English: The collection is displayed in a closed sculpture gallery as well as in an open air museum.
Hindi: संग्रह को एक बन्द मूर्ति दीर्घा तथा साथ ही, विशाल आरक्षित संग्रह वाले एक खुले संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया है।
English: The collection is good.
Hindi: संग्रह अच्छा है ।
English: The collection is housed at the museum.
Hindi: म्यूजियम मेँ संग्रहीत है।
English: The collection is inspired by art and culture, temples and architecture reflecting the rich heritage, tradition and faith of Banaras.
Hindi: यह कलेक्शन बनारस की समृद्ध विरासत, परंपरा और आस्था को दर्शाने वाली कला एवं संस्कृति, मंदिरों और वास्तुकला से प्रेरित है।
English: The collection is inspired by the art and culture, temples and architectural marvels that personifies Banaras' rich heritage, tradition and beliefs.
Hindi: यह कलेक्शन बनारस की समृद्ध विरासत, परंपरा और आस्था को दर्शाने वाली कला एवं संस्कृति, मंदिरों और आश्चर्यजनक वास्तुकला से प्रेरित है।
English: The collection is made up of four models
Hindi: संग्रह चार मॉडलों द्वारा दर्शाया गया हैः
English: The collection is made up of several buildings, including the Merieult House, where visitors can go to learn about the city's 300 years of history.
Hindi: संग्रह कई इमारतों से बना है, जिसमें मेरिउल्ट हाउस शामिल है, जहां आगंतुक शहर के 300 वर्षों के इतिहास के बारे में जानने के लिए जा सकते हैं।
English: The collection is now available for purchase.
Hindi: संग्रह अब खरीदारी के लिए उपलब्ध है।
English: The collection is now available online and at select stores.
Hindi: संग्रह अब ऑनलाइन और चुनिंदा स्टोर में उपलब्ध है.
English: The collection is now available online and in select stores.
Hindi: संग्रह अब ऑनलाइन और चुनिंदा स्टोर में उपलब्ध है.
English: The collection is now available online and selected stores.
Hindi: संग्रह अब ऑनलाइन और चुनिंदा स्टोर में उपलब्ध है.
English: The collection is owned by the Russian State Museum in Saint Petersburg.
Hindi: यह राज्य रूसी संग्रहालय में संग्रहीत है, जो सेंट पीटर्सबर्ग में स्थित है.
English: The collection is rendered in 14 different designs.
Hindi: संग्रह को 14 अलग-अलग रंगों में प्रस्तुत किया गया है।
English: The collection is represented by 4 models.
Hindi: संग्रह चार मॉडलों द्वारा दर्शाया गया हैः
English: The collection is so beautiful
Hindi: संग्रह बहुत सुंदर
English: The collection is very beautiful
Hindi: संग्रह बहुत सुंदर
English: The collection is very nice
Hindi: संग्रह बहुत सुंदर
English: The collection of 115 islands
Hindi: 115 द्वीपों का समूह
English: The collection of 18th century silks
Hindi: 18 वीं शताब्दी के सिल्क्स का संग्रह
English: The collection of Dada magazines published by Arola, and in particular the numbers on Andy Warhol and Piet Mondrian 7.50  the n .
Hindi: अराला द्वारा प्रकाशित दादा पत्रिकाओं का संग्रह, और विशेष रूप से एंडी वारहोल और पीट मोंड्रियन पर संख्याः 7.50  एन एन ।
English: The collection of Desktop Boss Icons include highly detailed images representing various kinds of leaders and forepersons from army and police officers to corporate executives. from members of royal family to teachers and administrators.
Hindi: डेस्कटॉप बॉस माउस के साथ एक आइकन पैक में शामिल है कि उच्च संकल्प छवियों का प्रतिनिधित्व करने के विभिन्न प्रकार के नेताओं से सेना और पुलिस अधिकारियों के लिए कंपनियों के अधिकारियों और सदस्यों के शाही परिवार, शिक्षकों और प्रशासकों.
English: The collection of French decorative arts in the J Paul Getty Museum contains more than 400 pieces, most of them dating from the seventeenth and eighteenth centuries.
Hindi: जे. पॉल गेट्टी संग्रहालय में फ्रांसीसी सजावटी कलाओं के असाधारण संग्रह में चार सौ से अधिक वस्तुएं हैं, जिनमें से अधिकांश सत्रहवीं और अठारहवीं शताब्दी की हैं।
English: The collection of Goods and Services Tax GST has been less in the month of July.
Hindi: जुलाई महीने में गुड्स ऐंड सर्विसेज टैक्स जीएसटी कलेक्शन लक्ष्य से अधिक रहा है।
English: The collection of NGMA mainly comprises of paintings, sculptures, graphic prints and examples of early photography in India which showcased the historical development of modern art in India.
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला के संग्रह में मुख्य रूप से चित्र, मूर्तियाँ, ग्रफिक मुद्रण और भारत के प्रारंभिक फोटोग्राफी के उदाहरण शामिल हैं, जो भारत में आधुनिक कला के ऐतिहासिक विकास को प्रदर्शित करते हैं।
English: The collection of Russian
Hindi: रूसी संग्रह
English: The collection of a particular set of items we define or include something as small as an atom to something as big as the solar system can be called a system whereas everything that does not fall under the system can be considered as the surroundings and these two concepts are separated by a boundary.
Hindi: वस्तुओं के एक विशेष सेट का संग्रह जिसे हम परिभाषित करते हैं या शामिल करते हैं एक परमाणु जितना छोटा और सौर मंडल जितना बड़ा एक प्रणाली कहा जा सकता है, जबकि जो कुछ भी सिस्टम के अंतर्गत नहीं आता है उसे परिवेश के रूप में माना जा सकता है और ये दो अवधारणाओं को एक सीमा से अलग किया जाता है।
English: The collection of all elements possessing common characteristics that comprise universe is known as the population.
Hindi: ब्रह्मांड को समाहित करने वाली सामान्य विशेषताओं वाले सभी तत्वों के संग्रह को जनसंख्या के रूप में जाना जाता है।
English: The collection of all triangles
Hindi: सभी त्रिभुजों का समुच्चय
English: The collection of any personal data e.g. name, address or e-mail address is made, as far as possible, on a voluntary basis.
Hindi: किसी भी व्यक्तिगत डेटा का संग्रह उदाहरण के लिए, नाम, पता या ईमेल पते आरोप लगाया जा, यह किया जाता है, जहाँ तक संभव, एक स्वैच्छिक आधार पर.
English: The collection of any personal data e.g. name, address or e-mail address, this is done as far as possible, on a voluntary basis.
Hindi: किसी भी व्यक्तिगत डेटा का संग्रह उदाहरण के लिए, नाम, पता या ईमेल पते आरोप लगाया जा, यह किया जाता है, जहाँ तक संभव, एक स्वैच्छिक आधार पर.
English: The collection of any personal data e.g. name, address or email address is collected, as far as possible, on a voluntary basis.
Hindi: किसी भी व्यक्तिगत डेटा का संग्रह उदाहरण के लिए, नाम, पता या ईमेल पते आरोप लगाया जा, यह किया जाता है, जहाँ तक संभव, एक स्वैच्छिक आधार पर.
English: The collection of any personal data e.g. names, addresses or email addresses is collected, wherever possible, on a voluntary basis.
Hindi: किसी भी व्यक्तिगत डेटा का संग्रह उदाहरण के लिए, नाम, पता या ईमेल पते आरोप लगाया जा, यह किया जाता है, जहाँ तक संभव, एक स्वैच्छिक आधार पर.
English: The collection of any personal data e.g., name, address or email is as far as possible on a voluntary basis.
Hindi: किसी भी व्यक्तिगत डेटा का संग्रह उदाहरण के लिए, नाम, पता या ईमेल पते आरोप लगाया जा, यह किया जाता है, जहाँ तक संभव, एक स्वैच्छिक आधार पर.
English: The collection of any personal data such as name, address or email address, is as far as possible, done on a voluntary basis.
Hindi: किसी भी व्यक्तिगत डेटा का संग्रह उदाहरण के लिए, नाम, पता या ईमेल पते आरोप लगाया जा, यह किया जाता है, जहाँ तक संभव, एक स्वैच्छिक आधार पर.
English: The collection of beer thai model
Hindi: बीयर का संग्रह थाई मॉडल
English: The collection of children
Hindi: बच्चों का संग्रह
English: The collection of data and metadata
Hindi: सूचना और मेटाडाटा का संग्रहण
English: The collection of data on our website
Hindi: हमारी वेबसाइट पर डेटा संग्रह
English: The collection of data on this website
Hindi: इस वेबसाइट पर डेटा संग्रह
English: The collection of e-ATON, virtual ATON, Automatic Identification SystemApplication Specific Messages AIS-ASM, Search and Rescue Transponder SART, Satellite AIS S-AIS and more gives government, commercial, and private developers the tools to create new and exciting ways of improving vessel transport safety, security, efficiency, comfort, and enjoyment.
Hindi: ई-एटीओएन, आभासी एटीओएन, स्वचालित पहचान प्रणाली  आवेदन विशिष्ट संदेश एआईएस-एएसएम, खोज और बचाव ट्रांसपोंडर एसएआरटी, सैटेलाइट एआईएस एस-एआईएस और अधिक का संग्रह सरकार, वाणिज्यिक और निजी डेवलपर्स को उपकरण देता है पोत परिवहन सुरक्षा, सुरक्षा, दक्षता, आराम और आनंद में सुधार के नए और रोमांचक तरीकों को बनाने के लिए।
English: The collection of garden strawberries of the Lord variety is recommended to be carried out in the morning or in the evening at the stage of technical maturity.
Hindi: लॉर्ड किस्म के बाग स्ट्रॉबेरी के संग्रह को तकनीकी परिपक्वता के चरण में सुबह या शाम को ले जाने की सिफारिश की जाती है।
English: The collection of images was good.
Hindi: चित्रों का संग्रह अच्छा लगा।
English: The collection of images, to go with the new study, is called Picturing Our Future, and includes video simulations and photorealistic renderings of sea levels centuries in the future around landmarks and iconic neighborhoods.
Hindi: संग्रह, पिक्चरिंग अवर फ्यूचर, में भविष्य में लैंडमार्क और प्रतिष्ठित मुहल्लों के आसपास के सदियों में समुद्र के स्तर के वीडियो सिमुलेशन और फोटोरिअलिस्टिक रेंडरिंग शामिल हैं।
English: The collection of information and how We use it
Hindi: जानकारी हम एकत्रित करते हैं और कैसे हम इसे उपयोग
English: The collection of information and how we use it
Hindi: जानकारी हम एकत्रित करते हैं और कैसे हम इसे उपयोग
English: The collection of information and personal data of Users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की जानकारी और व्यक्तिगत डेटा का संग्रह।
English: The collection of musical
Hindi: संगीत का संग्रह
English: The collection of musical instruments
Hindi: संगीत वाद्यों का संग्रह
English: The collection of my new poems.
Hindi: यह मेरी नयी नज़्मों का संकलन है।
English: The collection of my work
Hindi: मेरे काम का संकलन
English: The collection of our site is coming with three main categories, as mentioned above, namely FFM, MMF and lesbian threesomes.
Hindi: हमारी साइट का संग्रह तीन मुख्य श्रेणियों के साथ आ रहा है, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, अर्थात्ः एफएफएम, एमएमएफ और लेस्बियन तिकड़ी ।
English: The collection of poems will begin on 29 May.
Hindi: कविता संकलन का शुभारंभ 29 मई को होगा.
English: The collection of raw materials should be carried out in an environmentally clean place.
Hindi: कच्चे माल का संग्रह पर्यावरणीय रूप से स्वच्छ स्थान पर किया जाना चाहिए।
English: The collection of recycled paper
Hindi: कागज रीसाइक्लिंग इकट्ठा करो
English: The collection of related files is called a database.
Hindi: रिलेटेड फाइलों के क्लेक्शन को डाटाबेस कहा जाता है.
English: The collection of rules imposed by authority.
Hindi: प्राधिकरण द्वारा लगाए गए नियमों का संग्रह
English: The collection of specialty games consists of bingo, keno and scratch cards.
Hindi: कैसीनो के विशेष खेल अनुभाग में शामिल हैं बिंगो खेल, कीनो और खरोंच कार्ड।
English: The collection of stories.
Hindi: कहानियों का संकलन।
English: The collection of such data is certainly not an easy process, but, believe me, the result will pay off.
Hindi: इस तरह के डेटा का संग्रह निश्चित रूप से एक आसान प्रक्रिया नहीं है, लेकिन, मेरा विश्वास करो, परिणाम बंद हो जाएगा।
English: The collection of technical information about your device and operating system.
Hindi: डिवाइस और ऑपरेटिंग सिस्टम के बारे में तकनीकी जानकारी का संग्रह।
English: The collection of the National Gallery of Australia includes
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की नेशनल गैलरी का संग्रह शामिल हैः
English: The collection of this data is necessary in order to understand
Hindi: समझने के लिए इस डेटा का संग्रह आवश्यक है
English: The collection of this data is necessary in order to understand the
Hindi: समझने के लिए इस डेटा का संग्रह आवश्यक है
English: The collection of urinalysis according to Nechiporenko belongs to the group of basic medical examinations.
Hindi: नेचिपोरेंको के अनुसार मूत्र विश्लेषण का संग्रह बुनियादी चिकित्सा परीक्षाओं के समूह से संबंधित है।
English: The collection of urine analysis according to Nechiporenko belongs to the group of basic medical examinations.
Hindi: नेचिपोरेंको के अनुसार मूत्र विश्लेषण का संग्रह बुनियादी चिकित्सा परीक्षाओं के समूह से संबंधित है।
English: The collection of your personal information.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी का संग्रह.
English: The collection offers a selection of black and white tiles with elegant patterns and textures.
Hindi: संग्रह सुरुचिपूर्ण पैटर्न और बनावट के साथ काले और सफेद टाइल्स का चयन प्रदान करता है।
English: The collection offers four sizes and a wide range of colours.
Hindi: संग्रह में 4 रंग और कई अलग-अलग आकार भी हैं।
English: The collection over here is extremely royal and you will find laces for all purposes.
Hindi: यहाँ पर संग्रह बेहद शाही है और आपको सभी उद्देश्यों के लिए लेस मिलेंगे।
English: The collection process is ongoing.
Hindi: संग्रह की प्रक्रिया अब चल रही है.
English: The collection process s already underway.
Hindi: संग्रह की प्रक्रिया अब चल रही है.
English: The collection ranges from 48 to 110.
Hindi: संग्रह  48 से  110 तक है।
English: The collection seeks to leave minimal impact on the environment.
Hindi: संग्रह पर्यावरण पर न्यूनतम प्रभाव छोड़ने का प्रयास करता है।
English: The collection shows that black coffee tables aren't your only option.
Hindi: संग्रह से पता चलता है कि ब्लैक कॉफ़ी टेबल आपके एकमात्र विकल्प नहीं हैं।
English: The collection tells about the main attractions of this city.
Hindi: संग्रह इस शहर के मुख्य आकर्षणों के बारे में बताता है।
English: The collection was designed keeping in mind the various emotions that an Indian bride goes through at the time of her wedding.
Hindi: इस कलेक्शन को उन सभी फीलिंग्स को ध्यान में रखते हुए डिजाइन किया गया था, जिन्हें एक भारतीय दुल्हन अपनी शादी के समय महसूस करती है।
English: The collection was first published in 1926
Hindi: संग्रह पहली बार 1926 में प्रकाशित हुआ था।
English: The collection was first published in 1926.
Hindi: संग्रह पहली बार 1926 में प्रकाशित हुआ था।
English: The collection was founded in 1810 as part of the Berlin University and today comprises some 30 million objects.
Hindi: सन 1810 में यह बर्लिन विश्वविद्यालय के एक हिस्से के रूप में शुरु हुआ था और आज करीब 3 करोड़ वस्तुएं हैं.
English: The collection was hidden.
Hindi: संग्रह छुपाया गया।
English: The collection was reissued in 1950 by S. Rustamov.
Hindi: संग्रह, 1 9 50 में एस रुस्तमोव द्वारा जारी किया गया था।
English: The collection was taken to Sweden as booty from Prague and Frederiksborg Castle in Denmark.
Hindi: इस संग्रह को डेनमार्क में प्राग और फ्रेडरिकस्बोर्ग कैसल से लूट के रूप में स्वीडन ले जाया गया था।
English: The collection went on sale at 9 a.m.
Hindi: संग्रह 9 बजे बिक्री पर चला गया।
English: The collection will be available December 26.
Hindi: संग्रह 26 दिसंबर से उपलब्ध होगा।
English: The collection will be on view at Christie's London from April 9-11, and in Geneva from May 10-15.
Hindi: क्रिस्टी 9 से 11 अप्रैल तक लंदन में और 10 से 15 मई तक जेनेवा में गहनों का पूर्वावलोकन करेंगे।
English: The collection will now only include Chardonnay, Pinot Grigio, Ros, Cabernet Sauvignon, and a Red blend all of which are sourced from California.
Hindi: अब इस संग्रह में केवल चारडनै, पिनोट ग्रिगियो, रोसे, काबर्नेट सॉविनन और एक लाल मिश्रण शामिल होगा, जो कैलिफोर्निया से आये हैं।
English: The collection wouldn't be complete without it.
Hindi: इसके बिना संग्रह पूरा नहीं होगा।
English: The collection's theme is classic elegance and is inspired by the women in her family.
Hindi: संग्रह का विषय क्लासिक लालित्य है और यह उसके परिवार की महिलाओं से प्रेरित है।
English: The collection, on the third floor of the Main Building in the Special Collections department ...
Hindi: सचिवालय स्थित मुख्य भवन के तृतीय तल पर अतिर ...
English: The collection, use and disclosure of non-identifiable information
Hindi: बिना पहचान वाली जानकारी का संग्रहण, उपयोग और प्रकटीकरण
English: The collection, was reissued in 1950 by S. Rustamov.
Hindi: संग्रह, 1 9 50 में एस रुस्तमोव द्वारा जारी किया गया था।
English: The collection, which has been displayed abroad, consists of 21,145 pieces of gold.
Hindi: संग्रह, जिसे विदेशों में प्रदर्शित किया गया है, में 21,145 सोने के टुकड़े हैं।
English: The collection, which has been displayed abroad, is composed of 21,145 pieces of gold.
Hindi: संग्रह, जिसे विदेशों में प्रदर्शित किया गया है, में 21,145 सोने के टुकड़े हैं।
English: The collection, which ranges from 75 to 450, launched at Saks Fifth Avenue Tuesday and is available for pre-order, with the accessories shipping out in August.
Hindi: संग्रह, जो  75 से  450 तक है, मंगलवार को सैक्स फिफ्थ एवेन्यू में लॉन्च हुआ और अगस्त में सामानों के साथ शिपिंग के साथ प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध है।
English: The collection, which was displayed abroad, is composed of 21,145 pieces of gold.
Hindi: संग्रह, जिसे विदेशों में प्रदर्शित किया गया है, में 21,145 सोने के टुकड़े हैं।
English: The collections in the violin museum is organized into 10 rooms
Hindi: वायलिन संग्रहालय संग्रह 10 कमरों में आयोजित किया जाता हैः
English: The collections of 'Panipat' have turned out to be better than Arjun's previous two releases which weren't as big as this one.
Hindi: 'पानीपत' का कलेक्शन अर्जुन की पिछली दो रिलीज़ से बेहतर रहा है जो इस बार भी उतनी बड़ी नहीं थीं।
English: The collections of fashion houses can be found clutches large and small, hard and soft, square, round, colored and transparent.
Hindi: फैशन हाउस के संग्रह पाया जा सकता है बड़े और छोटे, हार्ड और सॉफ्ट, वर्ग, गोल, चंगुल रंग और पारदर्शी।
English: The collections presented to visitors are of historical value and will be of interest to every guest of this amazing house resembling the palace of one of the emperors.
Hindi: आगंतुकों के लिए प्रस्तुत संग्रह का ऐतिहासिक मूल्य है और यह इस अद्भुत घर के प्रत्येक अतिथि के लिए दिलचस्प होगा जो सम्राटों में से एक का महल है।
English: The collections were higher than Rs 1.03 lakh crore recorded in November 2019 but were Rs 192 crore lower than October 2020 collections.
Hindi: नवंबर 2019 में संग्रह 1.03 लाख करोड़ रुपये से अधिक था, लेकिन अक्टूबर 2020 के संग्रह की तुलना में 192 करोड़ रुपये कम था।
English: The collective Responsibility of the council of Ministers
Hindi: मंत्री के उत्तरदायित्व सामूहिक उत्तरदायित्व
English: The collective cryptocurrency market is at a critical junction.
Hindi: सामूहिक क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार एक महत्वपूर्ण मोड़ पर है।
English: The collective cryptocurrency market is at a crucial junction.
Hindi: सामूहिक क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार एक महत्वपूर्ण मोड़ पर है।
English: The collective effervescence?
Hindi: सामूहिक सर्वनाश ?
English: The collective farm provided everyone with work, the population grew.
Hindi: सामूहिक खेत ने सभी को काम दिया, आबादी बढ़ी।