Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Normally, there is a small amount of fluid in the abdominal cavity, which is formed from blood plasma.
Hindi: आम तौर पर, पेट की गुहा में द्रव की एक छोटी मात्रा होती है जो रक्त प्लाज्मा से बनती है।
English: Normally, there will be no problem in the rain, but it does not have a diving function.
Hindi: आमतौर पर, बारिश से समस्याएं नहीं होंगी, लेकिन इसमें डाइविंग फ़ंक्शन नहीं होगा।
English: Normally, there will be no problem in the rain, but it does not have the diving function.
Hindi: आमतौर पर, बारिश से समस्याएं नहीं होंगी, लेकिन इसमें डाइविंग फ़ंक्शन नहीं होगा।
English: Normally, there won't be much to do but to remove any leaf debris left from the fall or that has blown in over the winter.
Hindi: आम तौर पर, ऐसा करने के लिए बहुत कुछ नहीं होगा, लेकिन गिरने से बची किसी भी पत्ती के मलबे को हटाने के लिए या जिसे सर्दियों में उड़ा दिया जाएगा।
English: Normally, there would have been four SDMs, but now we have appointed 18 SDMs there.
Hindi: आम तौर पर यहां 4 एसडीएम होते थे, लेकिन अब हमने वहां 18 एसडीएम नियुक्त किए हैं।
English: Normally, these containers are sent by sea, in order to save money, but it will take around 1 month to arrive your country, so the order must be placed in advance 3 month before your selling season.
Hindi: 2. आम तौर पर, इन कप पैसे बचाने के क्रम में, समुद्र के द्वारा भेजे जाते हैं, लेकिन यह अपने देश आने के लिए लगभग 1 महीने का समय लग जाएगा, ताकि आदेश अपनी बिक्री के मौसम से पहले 3 महीने के अग्रिम में रखा जाना चाहिए.
English: Normally, these doorways are non-combustible and are able of keeping an average fire for a specified time period.
Hindi: आम तौर पर, ये दरवाजे गैर-दहनशील होते हैं और एक निश्चित अवधि के लिए औसत आग रखने में सक्षम होते हैं।
English: Normally, these products are sent by sea, in order to save money, but it will take around 1 month to arrive your country, so the order must be placed in advance 3 month before your selling season.
Hindi: 2. आम तौर पर, इन कप पैसे बचाने के क्रम में, समुद्र के द्वारा भेजे जाते हैं, लेकिन यह अपने देश आने के लिए लगभग 1 महीने का समय लग जाएगा, ताकि आदेश अपनी बिक्री के मौसम से पहले 3 महीने के अग्रिम में रखा जाना चाहिए.
English: Normally, these products send by sea, in order to save money, but it will take around 1 month to arrive your country, so the order must be placed in advance 3 month before your selling season.
Hindi: 2. आम तौर पर, इन कप पैसे बचाने के क्रम में, समुद्र के द्वारा भेजे जाते हैं, लेकिन यह अपने देश आने के लिए लगभग 1 महीने का समय लग जाएगा, ताकि आदेश अपनी बिक्री के मौसम से पहले 3 महीने के अग्रिम में रखा जाना चाहिए.
English: Normally, they could not.
Hindi: सामान्य तौर पर, वे नहीं कर सकते थे।
English: Normally, they should not be.
Hindi: आम तौर पर, वे नहीं होना चाहिए।
English: Normally, this does not pose any health problems.
Hindi: आम तौर पर ये कोई स्वास्थ्य संबंधी समस्या उत्पन्न नहीं करती हैं।
English: Normally, this happens during the manufacturing process.
Hindi: मूल रूप से, यह तैयारी प्रक्रिया के दौरान होता है।
English: Normally, this happens in high profile resorts, motels and nightclubs.
Hindi: आमतौर पर, यह हाई प्रोफाइल रिसॉर्ट्स, होटलों और नाइट क्लबों में होता है।
English: Normally, this heat shouldn't be enough to overheat your phone; it only becomes a problem when you couple it with other factors, like where you're charging it.
Hindi: आम तौर पर, यह गर्मी आपके फोन को गर्म करने के लिए पर्याप्त नहीं होनी चाहिए; यह केवल एक समस्या बन जाती है जब आप इसे अन्य कारकों के साथ जोड़ते हैं, जैसे कि आप इसे कहां चार्ज कर रहे हैं।
English: Normally, this is 30 seconds.
Hindi: यह आमतौर पर 30 सेकंड है।
English: Normally, this is also on the list.
Hindi: आम तौर पर, इस सूची पर भी है।
English: Normally, this is only appropriate during the early stages.
Hindi: आम तौर पर, यह केवल शुरुआती चरणों के दौरान उपयुक्त है।
English: Normally, this occurs in high profile resorts, hotels and nightclubs.
Hindi: आमतौर पर, यह हाई प्रोफाइल रिसॉर्ट्स, होटलों और नाइट क्लबों में होता है।
English: Normally, this preferentially occurs in high profile resorts, nightclubs, and hotels.
Hindi: आमतौर पर, यह हाई प्रोफाइल रिसॉर्ट्स, होटलों और नाइट क्लबों में होता है।
English: Normally, this profit is considered to be lower than what is to be expected, however, with a quick selling range of items, it is not bad either.
Hindi: आम तौर पर, इस लाभ को अपेक्षा से कम माना जाता है, हालांकि, वस्तुओं की त्वरित बिक्री सीमा के साथ, यह भी बुरा नहीं है।
English: Normally, those developers will be involved in the 2nd or 3rd path, which already anytime went through with the 1st path.
Hindi: आम तौर पर, ऐसे डेवलपर्स दूसरे या तीसरे पथ में शामिल होंगे, जो पहले से ही कभी पहले पथ से गुजर चुके हैं।
English: Normally, three to four western disturbances are recorded every month in the winter season, which lead to snowfall in the hills and rain in the northern plains.
Hindi: आम तौर पर सर्दियों के मौसम में प्रति माह तीन से चार पश्चिमी विक्षोभ दर्ज किए जाते हैं, जिससे पहाड़ी क्षेत्र में बर्फबारी होती है और उत्तरी मैदानी इलाकों में वर्षा होती है।
English: Normally, vWD does not interfere with daily activities, but children may be advised to avoid contact sports, like football and hockey.
Hindi: आम तौर पर, वॉन विलेब्रांड की बीमारी दैनिक गतिविधियों में हस्तक्षेप नहीं करती है, लेकिन डॉक्टर सिफारिश कर सकते हैं कि इस स्थिति वाले बच्चे फुटबॉल और हॉकी जैसे संपर्क खेलों से बचें।
English: Normally, von Willebrand's disease does not interfere with daily activities, but doctors may recommend that children with the condition avoid contact sports, such as football and hockey.
Hindi: आम तौर पर, वॉन विलेब्रांड की बीमारी दैनिक गतिविधियों में हस्तक्षेप नहीं करती है, लेकिन डॉक्टर सिफारिश कर सकते हैं कि इस स्थिति वाले बच्चे फुटबॉल और हॉकी जैसे संपर्क खेलों से बचें।
English: Normally, water retention is associated with inadequate water consumption, especially if it is insufficient.
Hindi: आमतौर पर, जल प्रतिधारण अपर्याप्त पानी की खपत के साथ जुड़ा हुआ है, खासकर अगर यह अपर्याप्त है।
English: Normally, we are able to provide the goods within 20 or 25 days upon receipt the deposit.
Hindi: आम तौर पर, हम जमा प्राप्त करने पर 20 या 25 दिनों के भीतर माल प्रदान करने में सक्षम होते हैं।
English: Normally, we need to do a lot of paperwork for all kinds of loans, especially bank loans.
Hindi: आम तौर पर, हमें सभी प्रकार के ऋणों, विशेष रूप से बैंक ऋणों के लिए बहुत सारी कागजी कार्रवाई करने की आवश्यकता होती है।
English: Normally, we ship within 24 hours of receipt of payment.
Hindi: आम तौर पर, हम भुगतान प्राप्त करने के 24 घंटे के भीतर जहाज भेज देंगे।
English: Normally, we will send out goods within 10  25 working days after payment depends on the quantity.
Hindi: 1. आम तौर पर, हम भुगतान के बाद 10  25 कार्य दिवसों के भीतर माल भेज देंगे मात्रा पर निर्भर करता है ।
English: Normally, what happens with ritual combat among animals, for instance, is almost always it doesn't come to a real fight because the animals will pose at each other back and forth, they'll puff up, they'll bluster and threaten each other.
Hindi: आम तौर पर, जानवरों के बीच अनुष्ठानिक लड़ाई के साथ क्या होता है, उदाहरण के लिए, लगभग हमेशा यह एक वास्तविक लड़ाई में नहीं आता है क्योंकि जानवर एक-दूसरे को आगे-पीछे करेंगे, वे फूलेंगे, वे लज्जित होंगे और प्रत्येक को धमकाएंगे।
English: Normally, when an individual does not drop weight on the keto diet, it is since they have not attained ketosis.
Hindi: आमतौर पर, जब कोई व्यक्ति कीटो आहार पर अपना वजन कम नहीं करता है, तो इसका कारण यह है कि वे किटोसिस तक नहीं पहुंचे हैं।
English: Normally, when an individual does not reduce weight on the keto diet, it is because they have actually not achieved ketosis.
Hindi: आमतौर पर, जब कोई व्यक्ति कीटो आहार पर अपना वजन कम नहीं करता है, तो इसका कारण यह है कि वे किटोसिस तक नहीं पहुंचे हैं।
English: Normally, you can go home the same day the procedure is performed.
Hindi: आप उसी दिन घर जा सकते हैं जिस दिन प्रक्रिया की जाती है।
English: Normally, you can't feel the liver, because it is protected by the rib cage.
Hindi: आम तौर पर आप लीवर को महसूस नहीं कर सकते, क्योंकि यह रिब केज द्वारा सुरक्षित होता है।
English: Normally, you cannot feel the liver because it is protected by the rib cage.
Hindi: आम तौर पर आप लीवर को महसूस नहीं कर सकते, क्योंकि यह रिब केज द्वारा सुरक्षित होता है।
English: Normally, you do not have to call this function.
Hindi: आम तौर पर, आपको इस फ़ंक्शन को कॉल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Normally, you do not need to call this function.
Hindi: आम तौर पर, आपको इस फ़ंक्शन को कॉल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Normally, you do one of the following
Hindi: आम तौर पर आप ऐसा कुछ करते हैंः
English: Normally, you don't get your friends laughing so much but this girl makes you feel like you are the comedian of the year.
Hindi: आम तौर पर, आप अपने दोस्तों को इतना हंसाते नहीं हैं लेकिन यह लड़की आपको ऐसा महसूस कराती है जैसे आप साल के कॉमेडियन हैं।
English: Normally, you don't need to call this function; it is started automatically.
Hindi: आम तौर पर, आपको इस फ़ंक्शन को कॉल करने की आवश्यकता नहीं है; यह स्वचालित रूप से शुरू हो गया है।
English: Normally, you don't need to reconnect to the network after applying the above unless you've changed the security key as well.
Hindi: आमतौर पर, आपको उपरोक्त को लागू करने के बाद नेटवर्क से फिर से कनेक्ट करने की आवश्यकता नहीं होती है, जब तक कि आप पासवर्ड भी नहीं बदलते।
English: Normally, you shouldn't.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपको नहीं करना चाहिए।
English: Normally, you will have to review each of the subjects as you go, and make sure that you understand it fully as this will make revision very much easier.
Hindi: आदर्श रूप से, प्रत्येक विषय की समीक्षा करें, और सुनिश्चित करें कि आप इसे पूरी तरह से समझते हैं क्योंकि इससे संशोधन बहुत आसान हो जाएगा।
English: Normally, you will not need to enter a port number.
Hindi: सामान्य तौर पर, आपको पोर्ट दर्ज नहीं करना पड़ेगा।
English: Normally, you would probably be able to carry your clothes directly into the laundry basket after wearing them, even though they may not be dirty once they have been put on.
Hindi: आम तौर पर, आप अपने कपड़े पहनने के बाद सीधे कपड़े धोने की टोकरी में ले जा सकेंगे, भले ही वे एक बार डालने के बाद गंदे न हों।
English: Normally, young people aren't utilised to it.
Hindi: आमतौर पर युवा इसका इस्तेमाल नहीं करते हैं।
English: Normally, your baby's eyes will be examined before leaving the hospital.
Hindi: आमतौर पर, आपके बच्चे की आंखों की जांच अस्पताल छोड़ने से पहले की जाएगी।
English: Normalt, this ratio is around 11.
Hindi: सामान्य रूप से, इस अनुपात के आसपास है 11.
English: Norman Baylor, former director of the FDA's Office of Vaccines, said last week that he would not have advised taking Moderna's vaccine to an advisory panel because it uses a platform similar to Pfizer's dose, which has already been authorized for boosters.
Hindi: एफडीए के टीके कार्यालय के पूर्व निदेशक नॉर्मन बायलर ने कहा कि पिछले हफ्ते उन्होंने मॉडर्न के टीके को एक सलाहकार समिति को लेने की सलाह नहीं दी होगी क्योंकि यह फाइजर के शॉट के समान मंच का उपयोग करता है, जिसे पहले से ही बूस्टर के लिए अधिकृत किया गया है।
English: Norman Baylor, former director of the FDA's vaccines office, said last week he wouldn't have advised taking Moderna's vaccine to an advisory committee because it uses a similar platform to Pfizer's shot, which has already been authorized for boosters.
Hindi: एफडीए के टीके कार्यालय के पूर्व निदेशक नॉर्मन बायलर ने कहा कि पिछले हफ्ते उन्होंने मॉडर्न के टीके को एक सलाहकार समिति को लेने की सलाह नहीं दी होगी क्योंकि यह फाइजर के शॉट के समान मंच का उपयोग करता है, जिसे पहले से ही बूस्टर के लिए अधिकृत किया गया है।
English: Norman Baylor, former director of the FDA's vaccines office, said last week that he did not recommend presenting Moderna's vaccine to an advisory committee because it uses a similar platform to Pfizer's vaccination, which has already been approved for booster vaccination.
Hindi: एफडीए के टीके कार्यालय के पूर्व निदेशक नॉर्मन बायलर ने कहा कि पिछले हफ्ते उन्होंने मॉडर्न के टीके को एक सलाहकार समिति को लेने की सलाह नहीं दी होगी क्योंकि यह फाइजर के शॉट के समान मंच का उपयोग करता है, जिसे पहले से ही बूस्टर के लिए अधिकृत किया गया है।
English: Norman Baylor, former director of the FDA's vaccines workplace, stated final week he would not have suggested taking Moderna's vaccine to an advisory committee as a result of it makes use of an analogous platform to Pfizer's shot, which has already been approved for boosters.
Hindi: एफडीए के टीके कार्यालय के पूर्व निदेशक नॉर्मन बायलर ने कहा कि पिछले हफ्ते उन्होंने मॉडर्न के टीके को एक सलाहकार समिति को लेने की सलाह नहीं दी होगी क्योंकि यह फाइजर के शॉट के समान मंच का उपयोग करता है, जिसे पहले से ही बूस्टर के लिए अधिकृत किया गया है।
English: Norman Borlaug was an American agronomist who developed new high-yield and disease-resistant varieties of wheat during the so-called 'Green Revolution'.
Hindi: दुनिया को खिलाने वाले और हरित क्रांति के जनक के रूप में जाने जाने वाले नॉर्मन बोरलॉग एक अमेरिकी कृषि वैज्ञानिक हैं, जिन्होंने गेहूं के नए रोग प्रतिरोध उच्च उपज किस्मों का विकास किया।
English: Norman Borlaug was the father of the green revolution.
Hindi: हरित क्रांति के जनक नौरमन बोरलोग थे.
English: Norman Borlaug, father of the Green Revolution
Hindi: हरित क्रांति के जनक नार्मन बोरलॉग
English: Norman E. Timbs was a powerful scientist during the 1940s who worked together with Tucker automobiles.
Hindi: नॉर्मन ई. टिम्ब्स 1940 के दौरान एक प्रभावशाली इंजीनियर थे जिन्होंने टकर ऑटोमोबाइल के सा
English: Norman E. Timbs was an influential engineer during 1940s who worked with Tucker automobiles.
Hindi: नॉर्मन ई. टिम्ब्स 1940 के दौरान एक प्रभावशाली इंजीनियर थे जिन्होंने टकर ऑटोमोबाइल के सा
English: Norman Joseph Woodland September 6, 1921 - December 9, 2012 was an American inventor, best known as one of the inventors of the barcode, for which he received a ...
Hindi: नॉर्मन जोसेफ वुडलैंड 6 सितंबर, 1921 - 9 दिसंबर, 2012 एक अमेरिकी आविष्कारक थे, जिन्हें बारकोड के आविष्कारकों में से एक के रूप में जाना जाता था, जिसके लिए उन्हें अक्टूबर 1952 में पेटेंट प्राप्त हुआ था।
English: Norman Joseph Woodland September 6, 1921 - December 9, 2012 was an American inventor, best known as one of the inventors of the barcode, for which he received a patent in October 1952.
Hindi: नॉर्मन जोसेफ वुडलैंड 6 सितंबर, 1921 - 9 दिसंबर, 2012 एक अमेरिकी आविष्कारक थे, जिन्हें बारकोड के आविष्कारकों में से एक के रूप में जाना जाता था, जिसके लिए उन्हें अक्टूबर 1952 में पेटेंट प्राप्त हुआ था।
English: Norman Joseph Woodland September 6, - December 9, was an American inventor, best known as one of the inventors of the barcode , for which he received a patent in October
Hindi: नॉर्मन जोसेफ वुडलैंड 6 सितंबर, 1921 - 9 दिसंबर, 2012 एक अमेरिकी आविष्कारक थे, जिन्हें बारकोड के आविष्कारकों में से एक के रूप में जाना जाता था, जिसके लिए उन्हें अक्टूबर 1952 में पेटेंट प्राप्त हुआ था।
English: Norman Lear TV writerproducer
Hindi: नॉर्मन लेयर टीवी लेखक-निर्माता
English: Norman Mailer's wife wrote her first novel.
Hindi: नॉर्मन मेलर ने अपना पहला उपन्यास प्रकाशित किया।
English: Norman Manley International Airport airport transfers in Kingston.
Hindi: किंग्स्टन में नॉर्मन मैनली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा।
English: Norman Osborn, arch-enemy of Spider-Man, has got to be the only white guy over thirty in all of fiction with red-headed cornrows.
Hindi: नॉर्मन ओसबोर्न को लाल सिर वाले कॉर्नो के साथ सभी कथाओं में तीस से अधिक का एकमात्र श्वेत व्यक्ति होना चाहिए।
English: Norman climbs to the top of a tower and is struck in the chest by a bold of lightning.
Hindi: नॉर्मन एक टावर के शीर्ष पर चढ़ जाता है और बिजली की चपेट में आकर छाती में जा टकराता है।
English: Norman is more believable, but not the only one.
Hindi: नॉर्मन अधिक विश्वसनीय है, लेकिन केवल एक ही नहीं है।
English: Norman received his Bachelor of Arts in Native American Studies and his Master's degree in Community Regional Planning from the University of New Mexico.
Hindi: नॉर्मन ने न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय से मूल अमेरिकी अध्ययन में कला स्नातक और सामुदायिक क्षेत्रीय योजना में मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: Norman's friend Neil believes that bullying can't be stopped that it is human nature.
Hindi: उदाहरण के लिए, नॉर्मन के दोस्त नील का मानना है कि बदमाशी को रोका नहीं जा सकता क्योंकि यह मानव स्वभाव है।
English: Normandy Quartet is a group of Four countries, Russia, France, Germany and Ukraine.
Hindi: नॉरमैंडी चार देशों का समूह है जिसमें रूस, फ्रांस, जर्मनी तथा यूक्रेन शामिल हैं.
English: Normani has certainly been working hard, especially since the release of her latest video Wild Side feat.
Hindi: नॉर्मन वह निश्चित रूप से कड़ी मेहनत करती है, खासकर जब से उसका आखिरी वीडियो जारी हुआ था जंगली पक्ष कार्य।
English: Normani, who was a member of the Fifth Harmony band, sings about sexual satisfaction and Cardi B joins in with the rap.
Hindi: नोर्मनी, जो फिफ्थ हार्मनी बैंड की सदस्य थी, यौन संतुष्टि के बारे में गाती है और कार्डी बी रैप के साथ जुड़ जाता है।
English: Normans Who were the Normans?
Hindi: द नॉरमन्स - नॉर्मन्स कौन थे?
English: Normas de calidad The product conforms to the standard In house.
Hindi: निष्कर्षः सामग्री घर में मानक का अनुपालन करती है।
English: Normative, which announced it had raised an additional 10 million euros 11.5 million from investors earlier this month, claims that it can help businesses on their path to net-zero emissions.
Hindi: नॉर्मेटिव, जिसने घोषणा की कि उसने बुधवार को निवेशकों से अतिरिक्त 10 मिलियन यूरो 11.5 मिलियन डॉलर जुटाए हैं, का दावा है कि यह व्यवसायों को शुद्ध शून्य उत्सर्जन के रास्ते पर मदद कर सकता है।
English: Normative, which said it had raised an additional 10 million euros  11.5 million from investors on Wednesday, says it can help companies on the path to net zero emissions.
Hindi: नॉर्मेटिव, जिसने घोषणा की कि उसने बुधवार को निवेशकों से अतिरिक्त 10 मिलियन यूरो 11.5 मिलियन डॉलर जुटाए हैं, का दावा है कि यह व्यवसायों को शुद्ध शून्य उत्सर्जन के रास्ते पर मदद कर सकता है।
English: Normative absolute requirement that must be followed.
Hindi: नियम जिनकी पालना अनिवार्य है।
English: Normativity of scientific laws.
Hindi: वैज्ञानिक कानूनों का अनुपालन।
English: Normaxin is used predominantly to prevent or treat conditions like Irritable bowel syndrome because of its antispasmodic property.
Hindi: नॉर्मैक्सिन का उपयोग मुख्य रूप से इसकी एंटीस्पास्मोडिक गुणों के कारण इर्रिटेबल बोवेल सिंड्रोम जैसी स्थितियों को रोकने या उनका इलाज करने के लिए किया जाता है।
English: Normaxin preferably should be consumed at night as it may cause sleepiness or drowsiness.
Hindi: ज्यादातर रात में नॉर्मैक्सिन का सेवन किया जाना चाहिए क्योंकि इससे नींद या उनींदापन हो सकता है।
English: Norme de qualit The product conforms to the standard of BPUSP
Hindi: गुणवत्ता मानकः एंटरप्राइज़ मानक  बीपी
English: Norme de qualit The product conforms to the standard of In house.
Hindi: निष्कर्षः सामग्री घर में मानक का अनुपालन करती है।
English: Normocytic anemia - The size of the cells is normal.
Hindi: नॉर्मोसाइटिक एनीमिया - कोशिकाओं का आकार सामान्य है।
English: Norms include children from the 1st to 6th grades.
Hindi: पहली से छठी क्लास तक के बच्चे शामिल हैं.
English: Norms of both cultures are salient and are perceived as capable of being integrated.
Hindi: दोनों संस्कृतियों के मानदंड प्रमुख हैं और उन्हें एकीकृत होने में सक्षम माना जाता है।
English: Norms of physical distancing, wearing of masks, health and hygiene protocol must be strictly adhered to at all times, a government order said.
Hindi: """मास्क पहनना, शारीरिक दूरी का रखरखाव और स्वास्थ्य और स्वच्छता प्रोटोकॉल का हर समय पालन किया जाना चाहिए,"" सरकार द्वारा जारी एक आदेश में कहा गया है।"
English: Norms set by it for the discharge of its functions.
Hindi: अपने कार्यों को निभाने हेतु इसके द्वारा निरधारित मानदंड ।
English: Norovirus Infections can occur in any gender.
Hindi: नोरोवायरस संक्रमण किसी भी लिंग में हो सकता है।
English: Norovirus are a group of viruses, causing gastrointestinal illness.
Hindi: नोरोवायरस वायरस का एक समूह है, जो गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल बीमारी का कारण बनता है।
English: Norovirus can lead to malnutrition in some rare cases.
Hindi: नोरोवायरस कुछ दुर्लभ मामलों में कुपोषण का कारण बन सकता है।
English: Norovirus does not cause many effects in healthy people, but it can be dangerous for young children, the elderly, and people with other serious illnesses.
Hindi: हालांकि नोरोवायरस स्वस्थ लोगों को बहुत ज्यादा प्रभावित नहीं करता है, लेकिन यह छोटे बच्चों, बुजुर्गों और किसी अन्य रोग से पीड़ित व्यक्तियों के मामले में गंभीर हो सकता है।
English: Norovirus does not cause many effects on healthy people, but it can be dangerous for young children, the elderly and people suffering from other morbidities.
Hindi: हालांकि नोरोवायरस स्वस्थ लोगों को बहुत ज्यादा प्रभावित नहीं करता है, लेकिन यह छोटे बच्चों, बुजुर्गों और किसी अन्य रोग से पीड़ित व्यक्तियों के मामले में गंभीर हो सकता है।
English: Norovirus does not significantly affect healthy people but it can be serious in young children, the elderly and people with comorbidities.
Hindi: 3. नोरोवायरस स्वस्थ लोगों को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित नहीं करता है, लेकिन यह छोटे बच्चों, बुजुर्गों और अन्य कॉमरेडिटी वाले लोगों में गंभीर हो सकता है।
English: Norovirus has no significant effect in healthy people, but it can be serious in young children, the elderly, and people with other underlying medical conditions.
Hindi: हालांकि नोरोवायरस स्वस्थ लोगों को बहुत ज्यादा प्रभावित नहीं करता है, लेकिन यह छोटे बच्चों, बुजुर्गों और किसी अन्य रोग से पीड़ित व्यक्तियों के मामले में गंभीर हो सकता है।
English: Norovirus illness is NOT related to the flu.
Hindi: नोरोवायरस बीमारी फ्लू से संबंधित नहीं है।
English: Norovirus illness is not related to the flu.
Hindi: नोरोवायरस बीमारी फ्लू से संबंधित नहीं है।
English: Norovirus is a food borne illness.
Hindi: नोरोवायरस एक पशु जनित रोग है।
English: Norovirus is a highly contagious virus.
Hindi: नोरोवायरस एक बहुत ही संक्रामक वायरस है।
English: Norovirus is a highly infectious virus.
Hindi: नोरोवायरस एक बहुत ही संक्रामक वायरस है।
English: Norovirus is an animal-borne disease.
Hindi: नोरोवायरस एक पशु जनित रोग है।
English: Norovirus is an extremely contagious virus.
Hindi: नोरोवायरस एक बहुत ही संक्रामक वायरस है।
English: Norrie said he watched Dimitrov come-from-behind to beat the tournament's top seed Medvedev on Wednesday and was impressed with his staying power.
Hindi: नॉरी ने कहा कि उन्होंने बुधवार को टूर्नामेंट के शीर्ष वरीय मेदवेदेव को हराने के लिए दिमित्रोव को पीछे से आते देखा और उनकी रहने की शक्ति से प्रभावित हुए।
English: Norrie, appearing in his first Indian Wells quarterfinal, next faces Grigor Dimitrov who outlasted eighth seeded Hubert Hurkacz in three sets, 3-6, 6-4, 7-6 72.
Hindi: नोरी, अपने पहले इंडियन वेल्स क्वार्टर फ़ाइनल में भाग ले रहे हैं, उनका अगला सामना ग्रिगोर दिमित्रोव से होगा जिन्होंने आठवीं वरीयता प्राप्त ह्यूबर्ट हर्काज़ को तीन सेटों में 3-6, 6-4, 7-6 72 से हराया।
English: Norrie, the 21st seed, needed just 73 minutes to dispatch the Argentinian and has now won three of four career matches against Schwartzman, who was undone by a string of unforced errors in the California desert.
Hindi: 21वीं वरीयता प्राप्त नॉरी को अर्जेंटीना को भेजने के लिए केवल 73 मिनट की आवश्यकता थी और अब श्वार्ट्जमैन के खिलाफ चार में से तीन करियर मैच जीते हैं, जो कैलिफोर्निया के रेगिस्तान में अप्रत्याशित त्रुटियों की एक कड़ी से पूर्ववत था।
English: Norrmalm is today considered to be the center of Stockholm, even though it was not so before.
Hindi: नॉर्मल्म को आज स्टॉकहोम का केंद्र माना जाता है, भले ही पहले ऐसा नहीं था।
English: Norse Gods were the leaders of the Vikings.
Hindi: नॉर्स गॉड्स वाइकिंग्स के नेता थे।
English: Norse mythology is composed of myths from the Scandinavian people and was passed on over many generations in the form of poetry.
Hindi: नॉर्स पौराणिक कथा स्कैंडिनेवियाई लोगों के मिथकों से बनी है और कविता के रूप में कई पीढ़ियों से चली आ रही है।
English: Norte said in a statement.
Hindi: नौर्ट ने एक बयान में कहा।
English: Nortel is a company which manufactures
Hindi: 6. नोर्टेल एक कम्पनी है जो बनाती है,
English: North  East part of our Motherland
Hindi: हमारे देश का उत्तरीय और मध्य भाग
English: North  Latin American studies
Hindi: उत्तर और लैटिन अमेरिकी अध्ययन
English: North  South American Sales
Hindi: उत्तरी और दक्षिण अमेरिका बिक्री
English: North  South American sales
Hindi: उत्तरी और दक्षिण अमेरिका बिक्री
English: North  South Goa
Hindi: उत्तर और दक्षिण गोवा
English: North  South Gujarat
Hindi: उत्तर और मध्य गुजरात
English: North  South together!
Hindi: उत्तर और दक्षिण एक साथ आए हैं!
English: North - Goa became independent from Portugal in 1961.
Hindi: उत्तर - गोवा पुर्तगाल से 1961 में स्वतंत्र हुआ।