Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Convenient and easy to take capsules
Hindi: सुविधाजनक और आसान लेना कैप्सूल
English: Convenient and easy to use environment
Hindi: प्रयोग करने में आसान और पर्यावरण के अनुकूल
English: Convenient and easy to use interface;
Hindi: इंटरफ़ेस का उपयोग करने के लिए सरल और आसान;
English: Convenient and easy to use interface;.
Hindi: इंटरफ़ेस का उपयोग करने के लिए सरल और आसान;
English: Convenient and easy to use this software
Hindi: इस उपयोगी पाते और आसानी से सॉफ्टवेयर
English: Convenient and high-quality things are suitable for solving many problems at construction sites.
Hindi: निर्माण स्थलों पर कई समस्याओं को हल करने के लिए सुविधाजनक और उच्च गुणवत्ता वाली चीजें उपयुक्त हैं।
English: Convenient and secure way to pay for purchases
Hindi: खरीदारी करने का सुरक्षित और सुविधाजनक तरीका
English: Convenient and ultra-high-strength connection adopts special glue connection, which is convenient to connect, and the strength of the connection is higher than the strength of the pipe itself.
Hindi: सुविधाजनक और अल्ट्रा-हाई-पावर कनेक्शन विशेष गोंद कनेक्शन को गोद लेता है, जो कनेक्ट करने के लिए सुविधाजनक है, और कनेक्शन की ताकत पाइप की ताकत से अधिक है।
English: Convenient chats where anything is possible.
Hindi: सुविधाजनक चैट्स जहां कुछ भी संभव है
English: Convenient for all rooms in the house.
Hindi: घर के सभी कमरों के लिए उपयुक्त है।
English: Convenient for its small size.
Hindi: यह अपने छोटे आकार के लिए अच्छा लगता है।
English: Convenient for outdoor activities.
Hindi: बाहरी गतिविधियों के लिए उपयुक्त।
English: Convenient for outside activities.
Hindi: बाहरी गतिविधियों के लिए उपयुक्त।
English: Convenient for the summer period.
Hindi: ग्रीष्म के लये उपयुक्त।
English: Convenient for transportation usually such a mattress can be rolled up and transported even in a passenger car.
Hindi: परिवहन के लिए सुविधाजनकः आमतौर पर इस गद्दे को एक कार में भी घुमाया जा सकता है।
English: Convenient for year-round use.
Hindi: वर्षभर उपयोग के लिए उपयुक्त।
English: Convenient if you put the baby to sleep, since from this position it is easier to get up and move the baby into the crib.
Hindi: सुविधाजनक है यदि आप बच्चे को सोने के लिए डालते हैं, क्योंकि इस स्थिति से बच्चे को उठना और पालना में ले जाना आसान है।
English: Convenient in those rooms where you need to save space.
Hindi: उन कमरों में सुविधाजनक है जहां आपको अंतरिक्ष को बचाने की आवश्यकता है।
English: Convenient interaction between the driver and passengers.
Hindi: ड्राइवर और यात्री के बीच आपसी संबंध.
English: Convenient is the function that allows you to keep food warm for a long time.
Hindi: सुविधाजनक वह फ़ंक्शन है जो आपको भोजन को लंबे समय तक गर्म रखने की अनुमति देता है।
English: Convenient location near the city.
Hindi: शहर के पास सुविधाजनक स्थान।
English: Convenient location of accessories, involved in the preparation of coffee including grinding, which is convenient to remove and clean yourself.
Hindi: सहायक उपकरण का सुविधाजनक स्थान, कॉफी की तैयारी पीसने सहित में शामिल है, जो अपने आप को हटाने और साफ करने के लिए सुविधाजनक है।
English: Convenient onoff switch located on the bottom.
Hindi: नीचे पर सुविधाजनक  बंद स्विच ।
English: Convenient onoff switch on the bottom.
Hindi: नीचे पर सुविधाजनक  बंद स्विच ।
English: Convenient organization of space the total number of shelves is 5, and 4 drawers for two compartments.
Hindi: अंतरिक्ष का सुविधाजनक संगठनः अलमारियों की कुल संख्या 5 है, और दो डिब्बों के लिए 4 दराज हैं।
English: Convenient rail service is available from Agra Cantt.
Hindi: आगरा कैंट से सुविधाजनक रेल सेवा उपलब्ध है।
English: Convenient self-diagnostic and all the components are easy to be replaced.
Hindi: सुविधाजनक स्व-नैदानिक और सभी घटकों को प्रतिस्थापित करना आसान है।
English: Convenient side wall tilting system on each side provides easy access to the plants.
Hindi: प्रत्येक तरफ एक आरामदायक साइडवॉल टिल्टिंग सिस्टम पौधों को आसान पहुँच प्रदान करता है।
English: Convenient structure of the project.
Hindi: परियोजना के अनुकूल संरचना।
English: Convenient to all major roadways,...
Hindi: सभी प्रमुख मार्गों पर इसकी...
English: Convenient to all major routes...
Hindi: सभी प्रमुख मार्गों पर इसकी...
English: Convenient to carry, take it like a book.
Hindi: ले जाने में आसान, इसे एक किताब की तरह ले लो।
English: Convenient to take with you on the road or at work.
Hindi: सड़क पर या काम करने के लिए इसे अपने साथ ले जाना सुविधाजनक है।
English: Convenient to use in various applications
Hindi: विभिन्न अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए उपयुक्त
English: Convenient to use when output is difficult to measure.
Hindi: मापने के लिए सुविधाजनक तब होता है जब आउटपुट को मापना मुश्किल होता है।
English: Convenient to weight the number of items with small size and equal weight but with a large number of items.
Hindi: छोटे आकार और समान वजन वाली वस्तुओं की संख्या को वजन करने के लिए सुविधाजनक, लेकिन बड़ी संख्या में मदों के साथ।
English: Convenient transportation Boutique Shophouse is usually built in apartment blocks with easy parking on the side of the road, convenient for customers to shop or located near the entrance of the building.
Hindi: सुविधाजनक परिवहनः शॉपहाउस आमतौर पर मुख्य सड़क पर स्थित अपार्टमेंट में बनाया जाता है, जहां सड़क के किनारे पार्किंग के लिए एक आसान स्थान है, जिससे ग्राहक आराम से खरीदारी कर सकते हैं।
English: Convenient, lightweight, functional and stylish. this device works for a long time, while it pleases with its small thickness and performance.
Hindi: आरामदायक, हल्का, कार्यात्मक और स्टाइलिश - यह इकाई एक छोटी मोटाई और प्रदर्शन के साथ खुश होने पर लंबे समय तक काम करती है।
English: Convenient, safe and available at any time, from anywhere.
Hindi: कहीं भी और किसी भी समय सुरक्षित और सुविधाजनक.
English: Convenient exercises can be performed at any time.
Hindi: अभ्यासः इसे किसी भी समय किया जा सकता है।
English: Conveniently and easily mixes with water.
Hindi: आसानी से और बस पानी के साथ मिश्रित।
English: Conveniently, you can find a convenient option for placing the unit - under the bench or on the floor, as well as a suspended structure.
Hindi: आसानी से, आप इकाई को रखने के लिए एक सुविधाजनक विकल्प पा सकते हैं - बेंच के नीचे या फर्श पर, साथ ही एक निलंबित संरचना।
English: Convening of Annual General Meeting of the Shareholders of the Bank
Hindi: बैंक के शेयरधारकों की वार्षिक आम बैठक का आयोजन
English: Convening of Meeting. - 1 The Chairman of the Standing Committee may convene a meeting of the Standing Committee as often as may be necessary but shall do so at least once in every month.
Hindi: स्थायी समिति का सभापति, उतनी बार जितनी बार कि वह आवश्यक समझे, स्थायी समिति का सम्मिलन बुलाने के लिए सशक्त होगा परन्तु माह में कम से कम एक सम्मिलन अवश्य होगा।
English: Convening of a second United Nations Conference on the Human Environment
Hindi: दूसरा संयुक्त राष्ट्र मानवीय पर्यावरण सम्मेलन बुलाने के लिए सिफारिश
English: Convening of the meeting of the Cabinet on the orders of the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के आदेश पर मंत्रिमंडल की बैठकें आयोजित करना।
English: Convening of the meetings of the Cabinet on the orders of the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के आदेश पर मंत्रिमंडल की बैठकें आयोजित करना।
English: Convenor of the National Council of Single Mothers and their Children
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: Convent  Church of St. Francis of Assisi, Goa
Hindi: चर्च और कॉन्स्टेंट सेंट फ्रांसिस ऑफ असिसी, गोवा
English: Convent and Church of St Francis of Assisi, Old Goa
Hindi: चर्च और कॉन्स्टेंट सेंट फ्रांसिस ऑफ असिसी, गोवा
English: Convent of Jesus  Mary School, Chelsea, Shimla
Hindi: विद्यालय कॉन्वेंट ऑफ जीसस एंड मैरी, चेल्सी, शिमला
English: Convent of St. Francis 13th century
Hindi: सैन फ्रांसेस्को का कॉन्वेंट 13 वीं शताब्दी
English: Convent of the Sacred Heart 7
Hindi: पवित्र हृदय का सम्मेलन 7
English: Convention Concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage 1972.
Hindi: विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत के संरक्षण पर अभिसमय 1972 ।
English: Convention Concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage 1972?
Hindi: विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत के संरक्षण पर अभिसमय 1972 ।
English: Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage 1972.
Hindi: विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत के संरक्षण पर अभिसमय 1972 ।
English: Convention No. 138 concerning the minimum age for admission to employment
Hindi: कन्वेंशन 138 रोजगार हेतु न्यूनतम आयु का निर्धारण
English: Convention area with capacity for 1000 people.
Hindi: 1000 व्यक्तियों की बैठक क्षमता वाला एक सभागार।
English: Convention concerning Abolition of Forced Labour No. 105
Hindi: बलात् श्रम के उन्मूलन पर कन्वेंशन संख्या 105
English: Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation No. 111
Hindi: भेदभाव रोजगार और व्यवसाय पर कन्वेंशन संख्या 111
English: Convention concerning the Abolition of Forced Labour No. 105
Hindi: बलात् श्रम के उन्मूलन पर कन्वेंशन संख्या 105
English: Convention entered into force on May 3, 2008.
Hindi: कन्वेंशन 3 मई, 2008 को लागू हुआ।
English: Convention for Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001.
Hindi: अंतःजलीय सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण पर अभिसमय 2001 ।
English: Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage 2003.
Hindi: अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के लिये अभिसमय 2003 ।
English: Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage 2003;
Hindi: अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के लिये अभिसमय 2003 ।
English: Convention for the protection of the world cultural and natural heritage 1972.
Hindi: विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत के संरक्षण पर अभिसमय 1972 ।
English: Convention in the State.
Hindi: राज्य में समझौता.
English: Convention of Paris for the Protection of Industrial Property
Hindi: औद्योगिक संपत्ति के संरक्षण के लिए पेरिस कन्वेंशन
English: Convention of the Prior Informed consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में कुछ खतरनाक रसायनों और कीटनाशकों के लिए पूर्व सूचित सहमति प्रक्रिया
English: Convention on Children's Rights in 1989.
Hindi: बाल अधिकारों के बारे में समझौता 1989.
English: Convention on Migratory Species Headquarters Bonn, Germany
Hindi: प्रवासी प्रजाति पर सम्मेलन मुख्यालय बॉन, जर्मनी
English: Convention on biological diversity was held in 1992
Hindi: जैव विविधता पर 1992 का समझौता
English: Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade;
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में कुछ खतरनाक रसायनों और कीटनाशकों के लिए पूर्व सूचित सहमति प्रक्रिया
English: Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001.
Hindi: अंतःजलीय सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण पर अभिसमय 2001 ।
English: Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage 1972.
Hindi: विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत के संरक्षण पर अभिसमय 1972 ।
English: Convention on the Right to Organise and Collective Bargaining N.98
Hindi: संगठित एवं सामूहिक सौदेबाजी के अधिकार पर कन्वेंशन संख्या 98
English: Convention on the Rights of Person With disabilities. 2006.
Hindi: विकलांगजनों के अधिकारों के बारे में समझौता 2006.
English: Convention on the Rights of Persons with Disabilities of 2006.
Hindi: विकलांगजनों के अधिकारों के बारे में समझौता 2006.
English: Convention on the Rights of the Child 1989.
Hindi: बाल अधिकारों के बारे में समझौता 1989.
English: Convention on the Rights of the Child from 1989.
Hindi: बाल अधिकारों के बारे में समझौता 1989.
English: Convention on the Rights of the Child of 1989.
Hindi: बाल अधिकारों के बारे में समझौता 1989.
English: Convention on the rights of children.
Hindi: शिशु के अधिकारों पर कन्वेंशन ।
English: Convention was held at New York.
Hindi: यह सम्मेलन न्यूयॉर्क में आयोजित किया गया था.
English: Convention was organized here.
Hindi: यहां सम्मेलन आयोजित किया गया था
English: Conventional HALs deprecated in Android 8.0 are interfaces that conform to a specific named and versioned application binary interface ABI.
Hindi: पारंपरिक एचएएल एंड्रॉइड 8.0 में बहिष्कृत इंटरफेस हैं जो एक विशिष्ट नामित और संस्करण वाले एप्लिकेशन बाइनरी इंटरफेस एबीआई के अनुरूप हैं।
English: Conventional TV is also on its last legs.
Hindi: पारंपरिक टीवी भी अपने आखिरी पड़ाव पर है।
English: Conventional and Non-Conventional Sources of Energy in India
Hindi: भारत में गैर-परंपरागत ऊर्जा स्त्रोत
English: Conventional anti-aircraft missiles are better at this.
Hindi: पारंपरिक विमान भेदी मिसाइलें इस पर बेहतर हैं।
English: Conventional argon laser, also known as the slit lamp laser, which has been used since the 1960s.
Hindi: ट्रेडिशनल आर्गन लेज़र, जिसे स्लिट लैंप लेज़र के रूप में भी जाना जाता है, जिसका इस्तेमाल 1960 के दशक से किया जा रहा है।
English: Conventional chemical farming is easily possible in semi-arid regions, but permaculture is not so easy in such regions.
Hindi: 3. पारंपरिक रासायनिक कृषि अर्धशुष्क क्षेत्रों में आसानी से संभव है, किन्तु ऐसे क्षेत्रों में स्थायी कृषि इतनी आसानी से संभव नहीं है।
English: Conventional clothing as personal protective equipment PPE
Hindi: व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई के रूप में पारंपरिक कपड़े
English: Conventional credit cards and bank transfers are also available.
Hindi: पारंपरिक क्रेडिट कार्ड और बैंक हस्तांतरण भी उपलब्ध हैं.
English: Conventional drugs for nausea are forbidden to use during pregnancy, since their action is associated with the blocking of neuromodulators and the effect on the nervous system, which is fraught with side effects.
Hindi: मतली के लिए पारंपरिक उपचार गर्भावस्था के दौरान उपयोग के लिए निषिद्ध हैं, क्योंकि उनका प्रभाव न्यूरोमोडुलेटरों के अवरुद्ध होने और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर प्रभाव से जुड़ा हुआ है, जिससे दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: Conventional laminate flooring is still an option for basements but it will require the installation of a sub-floor in order to prevent moisture damage.
Hindi: पारंपरिक लेमिनेट फ़्लोरिंग अभी भी बेसमेंट के लिए एक विकल्प है, लेकिन नमी की क्षति को रोकने के लिए इसे उप- फ़्लोर की स्थापना की आवश्यकता होगी।
English: Conventional laminate flooring is still an option for basements, but it will require the installation of a sub-floor in order to prevent moisture damage.
Hindi: पारंपरिक लेमिनेट फ़्लोरिंग अभी भी बेसमेंट के लिए एक विकल्प है, लेकिन नमी की क्षति को रोकने के लिए इसे उप- फ़्लोर की स्थापना की आवश्यकता होगी।
English: Conventional lamps use alternating current, so they produce between 100 and 120 stroboscopic flashes per second.
Hindi: पारंपरिक लैंप बारी-बारी से चालू होते हैं, इसलिए वे प्रति सेकंड 100-120 स्ट्रोबोस्कोपिक रोशनी उत्पन्न करते हैं।
English: Conventional linoleum is made from a material that does not conduct electricity well.
Hindi: पारंपरिक लिनोलियम एक ऐसी सामग्री से बना है जो अच्छी तरह से बिजली का संचालन नहीं करती है।
English: Conventional mariner's knowledge, when moving from one part of the world to another with any bulk cargo or hygroscopic sensitive goods, is rather simple.
Hindi: पारंपरिक मारिनर का ज्ञान, जब दुनिया के एक हिस्से से दूसरे तक किसी भी थोक कार्गो या हाइग्रोस्कोपिक संवेदनशील सामानों के साथ घूम रहा है, बल्कि सरल है।
English: Conventional mortgages are ideal for real estate investors looking for conservative, long term financing options that have stable income and credit history.
Hindi: पारंपरिक बंधक अचल संपत्ति निवेशकों के लिए आदर्श हैं जो रूढ़िवादी, दीर्घकालिक वित्तपोषण विकल्पों की तलाश में हैं जिनकी स्थिर आय और क्रेडिट इतिहास है।
English: Conventional or automated systems can be used.
Hindi: 7. पारंपरिक या स्वचालित प्रणालियों का उपयोग किया जा सकता है।
English: Conventional or standard medicine is known as one that uses medical treatments that are scientifically proven, so it follows that they are effective and safe.
Hindi: परम्परागत या मानक चिकित्सा को एक चिकित्सा पद्धति के रूप में जाना जाता है जो वैज्ञानिक रूप से सिद्ध होती है, इसलिए यह इस प्रकार है कि वे प्रभावी और सुरक्षित हैं।
English: Conventional refractometers are simple optical measuring devices used to measure the sugar concentration in a liquid.
Hindi: पारंपरिक रिफ्रेक्टोमीटर एक तरल में चीनी की एकाग्रता को मापने के लिए उपयोग किए जाने वाले सरल ऑप्टिकल माप उपकरण हैं।
English: Conventional should actually be underlined as gold's history as an...
Hindi: परंपरागत रूप से वास्तव में सोने के इतिहास के रूप में रेखांकित किया जाना चाहिए क्योंकि...
English: Conventional solar panels on the market collect sunlight on their entire surface, converting it to electricity at 15 to 19 percent efficiency - meaning about 85 percent of the energy is lost in the process.
Hindi: आमतौर पर सौर कोशिकाएं अपनी पूरी सतह पर सूर्य का प्रकाश जमा करती हैं, इसे शायद 15-19 प्रतिशत दक्षता पर बिजली में परिवर्तित कर देती है - इस प्रक्रिया में लगभग 85 प्रतिशत ऊर्जा खो जाती है।
English: Conventional steroidal nebulizers are known to cause side effects like a sore mouth, nosebleeds and oral thrush infections that can have long lasting and damaging affects for children and adults.
Hindi: पारंपरिक स्टेरॉइडल नेब्युलाइज़र मुंह में छाले, नाक से खून बहना और मुंह में छाले जैसे दुष्प्रभाव पैदा करने के लिए जाने जाते हैं संक्रमण जो लंबे समय तक चल सकते हैं और बच्चों और वयस्कों के लिए हानिकारक प्रभाव डाल सकते हैं ।
English: Conventional systems do not allow it.
Hindi: नियमित प्रणाली इसकी अनुमति नहीं देगी।
English: Conventional tells us that those who do not learn history are doomed to repeat it, so why are second and third so much more likely to fail?
Hindi: पारंपरिक ज्ञान हमें बताता है कि जो लोग इतिहास नहीं सीखते हैं वे इसे दोहराने के लिए बर्बाद हो जाते हैं, इसलिए दूसरी और तीसरी शादी में असफल रहने की इतनी अधिक संभावना क्यों है?
English: Conventional webbing sling synthetic fiber sling belt, generally made of high-strength polyester filament, has many advantages such as high strength, abrasion resistance, oxidation resistance, and UV resistance.
Hindi: पारंपरिक स्लिंग बेल्ट सिंथेटिक फाइबर स्लिंग बेल्ट, जो आमतौर पर उच्च शक्ति वाले पॉलिएस्टर फिलामेंट से बना होता है, इसमें कई फायदे हैं जैसे उच्च शक्ति, घर्षण प्रतिरोध, ऑक्सीकरण प्रतिरोध और यूवी प्रतिरोध।
English: Conventional wisdom and widely accepted anecdotal evidence puts the average time to completion between 200 and 300 hours.
Hindi: पारंपरिक ज्ञान और व्यापक रूप से स्वीकृत उपाख्यानात्मक साक्ष्य औसत समय को 200 और 300 घंटों के बीच पूरा करते हैं।
English: Conventional wisdom holds that upgrades and improvements will enhance a home's value.
Hindi: पारंपरिक ज्ञान यह मानता है कि उन्नयन और सुधार घर के मूल्य को बढ़ाएंगे।
English: Conventional wisdom is that when a person contracts an bacterial or viral infection, they should stay in bed and drink chicken soup!.
Hindi: पारंपरिक ज्ञान यह है कि जब कोई व्यक्ति बैक्टीरिया या वायरल संक्रमण का अनुबंध करता है, तो उन्हें बिस्तर पर रहना चाहिए और चिकन सूप पीते हैं!
English: Conventional wisdom tells us that those who do not learn history are doomed to repeat it, so why are second and third marriage so much more likely to fail?
Hindi: पारंपरिक ज्ञान हमें बताता है कि जो लोग इतिहास नहीं सीखते हैं वे इसे दोहराने के लिए बर्बाद हो जाते हैं, इसलिए दूसरी और तीसरी शादी में असफल रहने की इतनी अधिक संभावना क्यों है?
English: Conventional, time based, and new media.
Hindi: पारंपरिक, समय आधारित है, और नए मीडिया।
English: Conventionally grown tomatoes are good for your health, but research suggests that the organic varieties are even better.
Hindi: परंपरागत रूप से उगाए जाने वाले टमाटर आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छे हैं, लेकिन शोध से पता चलता है कि जैविक किस्मों को भी बेहतर है।
English: Conventionally, allium can be divided into several groups according to flowering time and stem height.
Hindi: परंपरागत रूप से, एलियम को फूलों के समय और तने की ऊंचाई के अनुसार कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है।
English: Conventionally, the annual stage of educational work is usually divided into 4 stages in accordance with trimesters.
Hindi: परंपरागत रूप से, शैक्षिक कार्य का वार्षिक चरण आमतौर पर ट्राइमेस्टर के अनुसार 4 चरणों में विभाजित किया जाता है।
English: Conventionally, the pressure cooker have been used for making food only.
Hindi: परंपरागत रूप से प्रेशर कूकर केवल भोजन बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Conventionally, the process of exemption from this pernicious dependence can be divided into the preparatory stage and the main one.
Hindi: परंपरागत रूप से, इस खतरनाक निर्भरता से छूट की प्रक्रिया को प्रारंभिक चरण और मुख्य एक में विभाजित किया जा सकता है।
English: Conventionally, they are divided into two categories autonomous and volatile.
Hindi: परंपरागत रूप से, उन्हें दो श्रेणियों में विभाजित किया गया हैः स्वायत्त और अस्थिर।
English: Conventionally, they are divided into.
Hindi: परंपरागत रूप से, वे विभाजित हैंः
English: Conventionally, they can be divided into several types.
Hindi: परंपरागत रूप से, उन्हें कई प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है।
English: Conventionally, they can be divided into the following groups
Hindi: पारंपरिक रूप से, उन्हें निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: Conventionally, this is divided into several stages
Hindi: पारंपरिक रूप से, यह कई चरणों में विभाजित हैः
English: Conventionally, when a council of ministers of a state government resigns, the advocate general of state too puts down his papers.
Hindi: परंपरागत रूप से, जब राज्य सरकार के मंत्रियों की एक परिषद इस्तीफा दे देती है, तो राज्य के महाधिवक्ता भी अपने कागजात डालते हैं ।
English: Convents and churches in Goa have a great influence of Portuguese culture.
Hindi: गोवा के आश्रमों और चर्चों पर पुर्तगाल की संस्कृति का बहुत प्रभाव है।
English: Convergence - as the averages approach each other - indicates that the trend is slowing or consolidating.
Hindi: कन्वर्जेंस - के रूप में औसत एक दूसरे के दृष्टिकोण - इंगित करता है कि प्रवृत्ति को धीमा या को मजबूत कर रहा है।
English: Convergence at the New York Film Festival 2016
Hindi: न्यूयॉर्क फिल्म फेस्टिवल, 2016 में प्रादा में
English: Convergence is a process to re-build the cluster state.
Hindi: समाभिरूपता क्लस्टर स्थिति पुनः निर्माण करने के लिए एक प्रक्रिया है।
English: Convergence is a process to rebuild the cluster state.
Hindi: समाभिरूपता क्लस्टर स्थिति पुनः निर्माण करने के लिए एक प्रक्रिया है।
English: Convergence of Character Strengths in American and Japanese Young Adults.
Hindi: अमेरिकी और जापानी युवा वयस्कों में चरित्र ताकत का अभिसरण।
English: Convergence of character strengths in American and Japanese Young Adults.
Hindi: अमेरिकी और जापानी युवा वयस्कों में चरित्र ताकत का अभिसरण।
English: Convergence of character strengths in American and Japanese young adults.
Hindi: अमेरिकी और जापानी युवा वयस्कों में चरित्र ताकत का अभिसरण।
English: Convergence of investment in irrigation at the field level.
Hindi: क्षेत्र स्तर पर सिंचाई में निवेश का अभिसरण।
English: Convergence with other Central Government and State Government Schemes is available as per their eligibility under the guidelines of those schemes.
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकार की अन्य योजनाओं के साथ सम्मिलन उन योजनाओं के दिशानिर्देशों के तहत उनकी पात्रता के अनुसार उपलब्ध है।
English: Convergence with other central government and state government programs is available based on their eligibility as per the guidelines of those programs.
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकार की अन्य योजनाओं के साथ सम्मिलन उन योजनाओं के दिशानिर्देशों के तहत उनकी पात्रता के अनुसार उपलब्ध है।
English: Convergent thinking proceeds on the assumption that there is one single best solution to any problem, and also that the solution can be arrived at on the basis of the existing knowledge or a little extension of the same.
Hindi: अभिन्न सोच इस धारणा पर आगे बढ़ती है कि किसी भी समस्या का एक सबसे अच्छा समाधान है, और यह भी कि मौजूदा ज्ञान या उसी के थोड़ा विस्तार के आधार पर समाधान पर पहुंचा जा सकता है।
English: Converging in the morning, they sing
Hindi: सुबह में, जुटते हुए, वे गाते हैंः
English: Converging on the developing markets, Facebook has come up with a groovy new feature in its Android app, especially for Indian users.
Hindi: उभरते बाजारों को ध्यान में रखते हुए फेसबुक ने भारतीय उपभोक्ताओं के लिए एंड्रायड ऐप में एक नया फीचर लॉन्च . . .
English: Conversant in 3 Languages
Hindi: तीन भाषाओं में बात
English: Conversant with German
Hindi: जर्मनी के साथ बातचीत
English: Conversant with computer
Hindi: कंप्यूटर के साथ बातचीत
English: Conversation - gives an idea of the child as a result of establishing contact and direct communication.
Hindi: वार्तालाप - संपर्क और प्रत्यक्ष संचार स्थापित करने के परिणामस्वरूप बच्चे के बारे में एक विचार देता है।
English: Conversation Actions, in contrast, are more back and forth.
Hindi: इसके विपरीत, वार्तालाप क्रियाएँ अधिक और पीछे होती हैं।
English: Conversation Mode Two-way speech translation in 32 languages.
Hindi:  वार्तालाप मोडः 32 भाषाओं में दो-तरफ़ा झटपट बोली अनुवाद