Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bonds will be listed on the Wholesale Debt Market Segment of BSE.
Hindi: इन बॉन्ड को बीएसई के थोक ऋण बाजार में सूचीबद्ध कराया जाएगा।
English: The bonds will be sold at main branches of SBI in four metro cities -- New Delhi, Mumbai, Kolkata and Chennai.
Hindi: चार महानगरों नई दिल्ली, मुंबई, कोलकाता और चेन्नई स्थित स्टेट बैंक की चार प्रमुख शाखाओं में इस बांडों की बिक्री की जाएगी।
English: The bonds will be sold at main branches of SBI in four metro cities Delhi, Mumbai, Kolkata and Chennai.
Hindi: शुरुआत में 4 महानगरों नयी दिल्ली, मुंबई, कोलकाता और चेन्नई स्थित स्टेट बैंक की 4 प्रमुख शाखाओं में इस बांड की बिक्री की जाएगी।
English: The bonds will be sold through banks, Stock Holding Corporation of India Limited SHCIL, designated post offices and recognised stock exchanges namely NSE and BSE, it said.
Hindi: एसएचसीआईएल, मनोनीत डाकघरों तथा मान्यता प्राप्त शेयर बाजारों नेशनल स्टॉक एक्सचेंज तथा बीएसई लिमिटेड के जरिये की जाएगी.
English: The bonds will be sold through banks, Stock Holding Corporation of India Limited SHCIL, designated post offices and recognised stock exchanges viz., National Stock Exchange of India Limited and Bombay Stock Exchange, the government said.
Hindi: बता दें कि सरकार की ओर से जारी किए जाने वाले स्वर्ण बांडों की बिक्री बैंक, स्टॉक होल्डिंग्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड, नामित डाकघरों और नेशनल स्टॉक एक्सचेंज व बीएसई के जरिए की जाएगी।
English: The bonds will be sold through banks, Stock Holding Corporation of India Ltd, designated post offices and recognised stock exchanges, NSE and BSE.
Hindi: इन बांडों की बिक्री बैंकों, स्टॉक होल्डिंग कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड, चुने गये डाकघरों और एनएसई एवं बीएसई के जरिये की जाएगी।
English: The bonds will be sold through banks, Stock Holding Corporation of India, designated post offices and recognised stock exchanges.
Hindi: बॉन्डों की बिक्री बैंकों, स्टॉक होल्डिंग कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया और अधिकृत डाकघरों से की जाएगी।
English: The bonds will be sold through banks, post offices, Stock Holding Corporation of India SHCIL, and recognised stock exchangesNational Stock Exchange NSE and BSE.
Hindi: इन बांड की बिक्री बैंक, स्टॉक होल्डिंग्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड एसएचसीआईएल, नामित डाकघरों और नेशनल स्टॉक एक्सचेंज एवं बीएसई के जरिये की जाएगी।
English: The bone Portogram was necessary to find out the fractured bone.
Hindi: हड्डी प्रतिहारीचित्र खंडित हड्डी का पता लगाने के लिए आवश्यक था.
English: The bone Protrusion was observed in the patient three months after surgery.
Hindi: सर्जरी के तीन महीनों के बाद रोगी में हड्डी का बहिःसरण देखा गया।
English: The bone and the cartilage part which connects the muscles to the main bone structure.
Hindi: हड्डी और उपास्थि भाग जो मांसपेशियों को मुख्य हड्डियों के ढांचे से जोड़ता है.
English: The bone has a length of seven centimetres.
Hindi: सूँस की लंबाई सात फुट होती है।
English: The bone marrow is a primary lymphoid tissue.
Hindi: अस्थि मज्जा एक प्राथमिक लसीकाभ ऊतक है.
English: The bone marrow is a spongy tissue inside some of our bones.
Hindi: बोन मैरो हमारे हड्डियों में से कुछ के अंदर एक स्पंजी ऊतक टिश्यू है।
English: The bone of contention is the Senas demand for the post of chief minister on a rotational basis with the BJP and adhering to a 5050 formula for allocating ministries.
Hindi: मुख्य मुद्दा शिवसेना की बीजेपी के साथ बारी-बारी के आधार पर मुख्यमंत्री पद की मांग और मंत्रालय के आवंटन के लिए 5050 के फॉर्म्युले का पालन करना शामिल है।
English: The bone part of the leg which lies between the ankle and the knee.
Hindi: पैर की अस्थि का वह भाग जो टखने और घुटने के बीच स्थित है।
English: The bone was sent to the Netherlands Forensic Institute where scientists completed tests.
Hindi: हड्डी को नीदरलैंड्स फोरेंसिक इंस्टीट्यूट भेजा गया, जहां वैज्ञानिकों ने उसके परीक्षण पूरे किए।
English: The bone was stuck very close to an artery which is connected to the brain.
Hindi: हड्डी मस्तिष्क से जुड़ी धमनी के बिलकुल करीब फंस गई थी।
English: The bone-chilling tragedy of 22 children dying in Chhapra in rural Bihar after having their mid-day meal at a government school has rightly shaken the public conscience.
Hindi: बिहार के छपरा में मिड डे मील खाने के बाद हुई 22 स्कूली बच्चों की मौत ने केंद्र सरकार की इस अहम योजना पर सवालिया निशान लगा दिया है।
English: The bones become brittle.
Hindi: हड्डियां टेढ़ी हो जाती हैं.
English: The bones can be observed in columned graves on ground surfaces in graves.
Hindi: कब्रों में जमीन की सतह पर स्तंभित कब्रों में हड्डियों का अवलोकन किया जा सकता है।
English: The bones of numerous infants have been found in Carthaginian archaeological sites in modern times but the subject of child sacrifice is controversial.
Hindi: आधुनिक समय में कार्थाजीनियन पुरातत्व के स्थानों से बहुत से नवजात बच्चों की हड्डियां प्राप्त हुई हैं, परन्तु बच्चों की बलि चढ़ाने का विषय विवादास्पद है।
English: The bones of numerous infants have been found in Carthaginian archaeological sites in modern times, but the subject of child sacrifice is controversial.
Hindi: आधुनिक समय में कार्थाजीनियन पुरातत्व के स्थानों से बहुत से नवजात बच्चों की हड्डियां प्राप्त हुई हैं, परन्तु बच्चों की बलि चढ़ाने का विषय विवादास्पद है।
English: The bonhomie between Lalu, one of the main accused in the fodder scam, and Sinha can be gauged from the fact that during his stint as the railways minister, Lalu kept the post of director general, Railway Protection Force vacant for three months until the time Sinha was elevated to the post
Hindi: चारा घोटाले के मुख्य आरोपियों में से एक, लालू यादव और सिन्हा की नज़दीकी का अंदाज़ा इस बात से ही लगाया जा सकता है कि रेल मंत्री के तौर पर अपने कार्यकाल के दौरान लालू यादव ने रेलवे सुरक्षा बल के महानिदेशक की कुर्सी को तीन महीने के लिए तब तक खाली रखा, जब तक सिन्हा ने उस पद को संभाल नहीं लिया
English: The bonhomie between Obama and Manmohan was evident as they chatted freely during dinner.
Hindi: ओबामा तथा मनमोहन की मिलनसारिता का प्रमाण है कि उन्होंने रात्रिभोज के दौरान खुलकर बातचीत की।
English: The bonhomie between Prime Minister Narendra Modi and US President Barack Obama seems to be growing by every meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के बीच रिश्तों की गरमाहट सबको देखने को मिली.
English: The bonhomie first came to light in the last week of April when both the parties organised a joint protest rally in Karimpur-Ranaghat area of Nadia district against the alleged violence of the TMC during the panchayat poll process
Hindi: दोनों दलों में यह भाईचारा अप्रैल के आखिरी हफ्ते में दिखना शुरू हुआ था जब दोनों दलों ने पंचायत चुनाव प्रक्रिया के दौरान तृणमूल कांग्रेस की कथित हिंसा के खिलाफ नदिया जिले के करीमपुर-राणाघाट इलाके में एक संयुक्त विरोध रैली का आयोजन किया था
English: The bonhomie in Lahore has, effectively, transformed the climate.
Hindi: लाहौर की खुशमिजाजी ने प्रभावी ढंग से माहौल बदल दिया है.
English: The bonhomie, spirit de corps and goodwill generated during the exercise will go a long way in future strengthening the bonds between our armed forces enabling us in understanding each others organisation and methodology of conducting various operations.
Hindi: अभ्यास के दौरान मिलनसारिता, स्पिरिट डे कॉर्प्स और सद्भावना भविष्य में हमारे सशस्त्र बलों के बीच संबंधों को मजबूत बनाने में मदद करेगी। यह हमें एक दूसरे के संगठन और विभिन्न कार्यों के संचालन की कार्यप्रणाली को समझने में सक्षम बनाती है।
English: The bonobo has proportionately longer upper limbs and walks upright more often than does the common chimpanzee.
Hindi: बोनोबो के हाथ आनुपातिक रूप से अधिक लंबे होते हैं और ये आम चिम्पांजी की तुलना में अक्सर सीधे खड़े होकर चलना पसंद करते हैं।
English: The bonobo is slightly shorter and thinner than the common chimpanzee, but has longer limbs.
Hindi: बोनोबो आम चिम्पांजी की तुलना में थोड़ा छोटा और दुर्बल होता है लेकिन इसके हाथ-पैर लम्बे होते हैं।
English: The bonus is given to employees in order to improve productivity and efficiency of the Railways.
Hindi: रेलवे की उत्पादकता और क्षमता को बढ़ाने के लिए यह बोनस दिया जा रहा है.
English: The bonus is granted to a person after a particular task or project has been completed by the person, an incentive is offered at the onset.
Hindi: बोनस किसी व्यक्ति को उसके द्वारा किसी योजना या काम को पूरा करने के बाद दिया जाता है जबकि इंसेंटिव प्रारंभ में ही दिया जाता है।
English: The bonus is may be in the form of a cash award or other items of value, such as stock, based on tasks achieved.
Hindi: बोनस नकद रूप में हो सकता है या अन्य किसी रूप में जैसे स्टॉक आदि तथा यह काम पूरा होने पर आधारित होता है।
English: The bonus is that you can find wildlife around it.
Hindi: इसका बोनस ये है कि आपको इसके आसपास वन्यजीव मिल सकते हैं।
English: The bonus issue was made for public shareholders in a 35 ratio, when the listing of Rs 430 per share was seen as a dampener in the markets
Hindi: जब 430 रुपये के इसके शेयर को बाजारों के लिए हतोत्साहित करने वाला माना जा रहा था, तब 35 के अनुपात में सार्वजनिक शेयरधारकों के लिए बोनस इश्यू को लाया गया।
English: The bonus materials includes running cast and crew audio commentary, behind-the-scenes footage, gags, maps, making-of insights, and interviews with the cast.
Hindi: बोनस सामग्री में रनिंग कास्ट और क्रू ऑडियो कमेंट्री, पीछे के दृश्य फुटेज, गैग्स, मैप्स, इनसाइट्स का मेक-अप और कलाकारों के साथ साक्षात्कार शामिल हैं।
English: The bonus will be given in a single installment before Vijaydashmi.
Hindi: यह बोनस विजयदशमी से पहले एक ही किस्त में दिया जायेगा।
English: The bony and muscular partition between the oral and nasal cavities.
Hindi: मौखिक और नासिका गुहाओं के बीच बोनी और मांसपेशिय विभाजन.
English: The bony part of the human anatomy which gives support and shape to the softer muscles and tissues.
Hindi: जो मानव शरीर रचना का बोनी भाग जो नरम मांसपेशियों और ऊतकों को समर्थन और आकार देता है.
English: The book 'Driven' written by veteran sports journalist Vijay Lokapally recalls one such overwhelming incident.
Hindi: दिग्गज खेल पत्रकार विजय लोकपल्ली की किताब 'ड्रिवेन' में एक घटना का जिक्र किया गया है.
English: The book 'Growth or Development Which way is Gujarat going?
Hindi: किताब 'ग्रोथ ऑर डिवलेपमेंटः विच वे गुजरात इज गोइंग?
English: The book 'Rankesari Jujhar Singh' written by Kunwar Panne Singh inscribed that Sardar Jujhar Singh was made Sardar by court.
Hindi: कुंवर पन्ने सिंह द्वारा लिखित 'रणकेसरी जुझार सिंह' नमक पुस्तक में अंकित है कि सरदार जुझार सिंह को दरबार करके सरदार बनाया गया।
English: The book 'narrates the lives of particular persons and communities who were deeply embedded in these events, and it describes the way that the event attaches itself with its tentacles into everyday life and folds itself into the recesses of the ordinary.'
Hindi: यह पुस्तक कुछ 'विशेष व्यक्तियों और समुदायों के जीवन का वर्णन करती है जो इन घटनाओं में गहराई से जुड़े हुए थे, और यह इस तरह से वर्णन करता है कि यह घटना रोजाना की जिंदगी में अपने सिद्धांतों के साथ खुद को जोड़ देती है और खुद को साधारण की पुनरावृत्ति में बदल देती है।
English: The book - called Border Wars Inside Trumps Assault on Immigration, by reporters Michael Shear and Julie Davis, and based on interviews with more than a dozen unnamed officials - was published by the New York Times.
Hindi: पत्रकार माइकल शेयर और जोली डिवस की ओर से "सीमावर्ती युद्धः ट्रम्प के पलायनकर्ताओं पर अत्याचार के अंदर की कहानी" शीर्षक के अंतर्गत प्रकाशित किताब इन्टरव्यूज़ पर आधारित है जिसमें दर्जनों अधिकारियों का बिना नाम बताए इन्टरव्यू शामिल किया गया है और इसे न्यूयार्क टाइम्ज़ में प्रकाशित किया गया है।
English: The book -- the 'Fire and Fury Inside the Trump White House,' by journalist Michael Wolff -- is to be published next week.
Hindi: पत्रकार माइकल वुल्फ की किताब "फायर एंड फ्यूरी इनसाइड द ट्रंप व्हाइट हाउस" कुछ महीने पहले प्रकाशित हुई थी. इस किताब में भी ट्रंप के मानसिक स्वास्थ्य पर सवाल उठाया गया था. पुस्तक में उनकी मानसिक स्थिति को लेकर बातें की गई हैं.
English: The book A Brief History of Water Resources in India, on water crisis and its management systems, written by Dr. Shri Krishan, Professor, Department of History, Maharishi Dayanand University, Rohtak, was released by Prof.
Hindi: जल संकट और इसकी प्रबंधन प्रणालियों के बारे में महर्षि दयानंनद विश्वविद्यालय, रोहतक के इतिहास विभाग के प्राध्यापक डॉ. श्रीकृष्ण द्वारा लिखित पुस्तक ए ब्रीफ हिस्ट्री ऑफ वाटर रिसोर्सेज इन इंडिया का आज दिल्ली पुस्तक मेले में लोकार्पण किया गया।
English: The book A Dictionary of Superstitions observes A superstitious mind believes that certain objects, places, animals, or deeds are lucky good omens or charms and that others are unlucky bad omens or signs of misfortune. See Galatians 5 19, 20.
Hindi: ए डिक्शनरी ऑफ सुपरस्टीशन्स किताब कहती है अंधविश्वास को माननेवाले लोग यह विश्वास करते हैं कि खास चीज़ें, जगहें, जानवर या काम लकी यानी शुभ होते हैं और बाकी सब लकी नहीं होते यानी अशुभ या दुर्भाग्य के लक्षण होते हैं ।   गलतियों ५ १९, २० भी देखिए ।
English: The book Adolescence Generation Under Pressure says that parents are the single most important external influence in aiding or hindering the average adolescent in arriving at a satisfactory identity.
Hindi: पुस्तक किशोरावस्था  पीढ़ी जो दबाव में है अंग्रेज़ी कहती है कि संतोषदायी पहचान बनाने में सामान्य किशोर की मदद करने या उसके लिए रुकावट खड़ी करने में माता - पिता का प्रभाव सबसे बड़ा और महत्त्वपूर्ण बाहरी प्रभाव होता है ।
English: The book Advertising Principles and Practice says In an ideal world every manufacturer would be able to talk one - on - one with every consumer about the product or service being offered for sale.
Hindi: पुस्तक विज्ञापन सिद्धांत और व्यवहार अंग्रेज़ी कहती है आदर्श संसार में हर निर्माता अपने उत्पाद या सेवा के बारे में हर उपभोक्ता से आमने - सामने बात कर सकेगा ।
English: The book Akhada The Authorized Biography of Mahavir Singh Phogat tells that surprisingly Geetas mother Daya Kaur and not her father Mahavir was disappointed when she learnt that her first child was a girl.
Hindi: इस किताब अखाड़ा महावीर सिंह फोगाट की अधिकृत जीवनी में बताया गया है कि जब महावीर को पता चला कि उनका पहला बच्चा बेटी है तो वह निराश नहीं हुए लेकिन गीता की मां निराश थी।
English: The book Babyhood, by Penelope Leach, states Many studies have been made of the sights which interest an infant most, the sounds which attract and hold his attention, the sensations he most clearly seeks to repeat.
Hindi: एक लेखिका पेनेलोपे लीच ने अपनी किताब बेबीहुड में कहा इस बारे में कई अध्ययन किए गए हैं कि एक नवजात शिशु क्या देखना सबसे ज़्यादा पसंद करता है, कौन - सी आवाज़ें उसे सबसे ज़्यादा आकर्षित करती हैं और उसका ध्यान अपनी ओर बनाए रखती हैं, किस स्पर्श को वह बार - बार महसूस करना चाहता है ।
English: The book Between Resistance and Martyrdom Jehovahs Witnesses in the Third Reich relates the comments of a young Jewish prisoner, in which he describes his first encounter with Jehovahs Witnesses after he arrived at the Neuengamme concentration camp
Hindi: किताब बिटवीन रेसिसटेन्स ऐंड मार्टरडम  जिहोवाज़ विटनेसिस इन द थर्ड राइक में नोइंगॉमा नाम का एक जवान यहूदी कैदी, यातना शिविर में यहोवा के साक्षियों से हुई अपनी पहली मुलाकात के बारे में यूँ बताता है
English: The book Biology states Native tribes in the tropics often poison their arrow tips by rubbing them on these frogs.
Hindi: पुस्तक जीवविज्ञान अंग्रेज़ी कहती है उष्णकटिबन्ध में आदिवासी जातियाँ अकसर अपने बाणों की नोकों को इन मेंढकों पर रगड़ने के द्वारा उनको विषैला बना देती हैं ।
English: The book Biotechnology Changing Life Through Science states Most scientists, doctors, and philosophers agree that science cannot answer ethical, moral, or religious questions.
Hindi: बायोटेक्नॉलजी  चेंजिंग लाईफ थ्रू सायन्स नाम की किताब कहती है, ज़्यादातर वैज्ञानिक, डॉक्टर और तत्वज्ञानियों का मानना है कि विज्ञान से नैतिकता और धर्म से जुड़े सवालों के जवाब नहीं मिल सकते ।
English: The book Black, White, Other, by Lise Funderburg, says For many people, their first and longest - lasting impressions of race come from parents and family.
Hindi: लीज़ा फुंडरबुर्ग की पुस्तक अश्वेत, श्वेत, अन्य अंग्रेज़ी कहती है जाति के बारे में अनेक लोगों पर सबसे - पहला और सबसे - स्थायी प्रभाव माता - पिता और परिवार का होता है ।
English: The book Christ Parichay goes on to claim that Jesus was a Vishwakarma Brahmin by birth and Christianity was a sect of Hinduism.
Hindi: क्राइस्ट परिचय नाम की पुस्तक यह दावा करती है कि प्रभु यीशू जन्म से एक विश्वकर्मा ब्राह्मण थे और ईसाईयत हिंदुत्व का एक पंथ है।
English: The book Competitive Intelligence Ethics Navigating the Gray Zone provides nearly twenty separate views about ethics in CI, as well as another 10 codes used by various individuals or organizations.
Hindi: कम्पटीटीव इंटेलिजेंस एथिक्स नेविगेटिंग द ग्रे ज़ोन नामक किताब सीआई में आचारनीति के बारे में लगभग बीस अलग-अलग विचार प्रदान करती है और इसके साथ ही साथ विभिन्न व्यक्तयों या संगठनों द्वारा इस्तेमाल किए गए 10 कोड भी प्रदान करती है।
English: The book Death by Government says that wars, ethnic and religious strife, and mass murder by governments of their own citizens have killed over 203 million people in this century.
Hindi: पुस्तक सरकार द्वारा मौत अंग्रेज़ी कहती है कि युद्ध, नृजातीय और धार्मिक संघर्ष, और सरकारों द्वारा अपने ही नागरिकों की सामूहिक हत्या ने इस शताब्दी में २० करोड़ ३० लाख से भी ज़्यादा लोगों की हत्या की है ।
English: The book Democracy and Tolerance admits We have a long way to go to reach the goal of making mutual understanding and respect a universal standard of behaviour.
Hindi: लोकतंत्र और सहनशीलता अंग्रेज़ी पुस्तक स्वीकार करती है आपसी समझ और आदर को आचरण का अंतर्राष्ट्रीय स्तर बनाने के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए हमें लंबा रास्ता तय करना है ।
English: The book Exploding the Gene Myth questions the aims and effectiveness of some aspects of gene research.
Hindi: जीन की कहानी का भंडाफोड़ करना अंग्रेज़ी किताब जीन - सम्बन्धी अनुसंधान के कुछ पहलुओं के लक्ष्यों और प्रभावकारिता पर संदेह करती है ।
English: The book Exploding the Gene Myth tells of a study by Lincoln Eaves, a behavioral geneticist, who said that he found evidence of a genetic cause for depression.
Hindi: किताब जीन की कहानी का भंडाफोड़ करना बर्ताव - सम्बन्धी एक आनुवंशिकी - विज्ञानी, लिंकन ईव्स् द्वारा एक अध्ययन के बारे में बताती है, जिसने कहा कि उसने हताशा के लिए एक आनुवंशिक कारण का प्रमाण पाया है ।
English: The book Fire and Fury Inside the Trump White House written by Michael Wolff, claims that the ultimate goal of Trump was never to win.
Hindi: माइकल वॉल्फ द्वारा लिखी गई फायर एंड फरी  इनसाइड द ट्रंप व्हाइट हाउस किताब में दावा किया गया है कि ट्रंप का अंतिम लक्ष्य कभी भी जीतना नहीं था।
English: The book Flesh and Blood, by Reay Tannahill, points out that for almost 2,000 years, in Egypt and elsewhere, blood was regarded as the sovereign remedy for leprosy.
Hindi: रे टॅन्नहिल द्वारा लिखित, फ्लेश अॅन्ड ब्लड् नामक किताब में, यह बताया गया है कि मिस्र में और अन्य जगहों में, तक़रीबन २,००० सालों तक, लहू को कुष्ठ रोग का सबसे बढ़िया उपचार समझा जाता था ।
English: The book Game Change published today, also says that New York Senator Chuck Schumer encouraged Barack Obama to run in early 2006, even though he later endorsed his former colleague Hillary Clinton.
Hindi: आज प्रकाशित हुई किताब गेम चेंज, यह भी कहती है कि न्यू यॉर्क के सीनेटर चक शूमर ने 2006 की शुरुआत में बराक ओबामा को चुनाव लड़ने के लिए प्रोत्साहित किया था, भले ही बाद में उन्होंने अपनी साथी रहीं हिलेरी क्लिंटन का समर्थन किया।
English: The book Hatred in the Belly may seem like a personal critique of Arundhati Roy for her introduction The Doctor and the Saint to BR Ambedkar's seminal text, Annihilation of Caste
Hindi: अरुंधति राय की किताब हेटर्ड इन द बैली लगता है कि उनकी अपनी लेखनी की समीक्षा है, जो लेख उन्होंने बी. आर. अम्बेडकर की कृति एन्निहिलेशन ऑफ कास्ट की भूमिका द डॉक्टर एंड द सेंट में लिखा है
English: The book Heilen mit Genen Healing With Genes states that with gene therapy medical science could be on the brink of a pioneer development.
Hindi: किताब हाइलेन मिट गेनन जीन्स के साथ इलाज करना में कहा गया है कि जीन चिकित्सा से चिकित्सा विज्ञान, शायद एक नए विकास की दहलीज़ पर खड़ा है ।
English: The book Hindu Manners, Customs and Ceremonies relates the experiences of two yoga novitiates who were under the guidance of a guru.
Hindi: हिंदू विधियाँ, रस्म और संस्कार अँग्रेज़ी नाम की किताब योगी गुरुओं से योगासन सीखनेवाले दो नौसिखियों का अनुभव बताती है ।
English: The book How It Feels to Fight for Your Life records the observations of 14 young people with serious illnesses.
Hindi: पुस्तक अपने जीवन के लिए संघर्ष करना कैसा लगता है अंग्रेज़ी गंभीर बीमारियों से ग्रस्त १४ युवाओं की टिप्पणियाँ रिकॉर्ड करती है ।
English: The book How to Study in High School notes Many students find it helpful to jot down diagrams, words, charts, definitions, and main ideas that the teacher puts on the board or otherwise emphasizes.
Hindi: पुस्तक हाई स्कूल में कैसे पढ़ें अंग्रेज़ी कहती है बहुत - से विद्यार्थी पाते हैं कि शिक्षक जो चित्र, शब्द, चार्ट, परिभाषाएँ और मुख्य मुद्दे बोर्ड पर लिखता है या ज़ोर देकर कहता है उन्हें लिख लेने से मदद मिलती है ।
English: The book India Connected
Hindi: इस पुस्तक इंडिया कनेक्टेड
English: The book Inside the Animal World tells of fish that sometimes yawn as a prelude to moving quickly....
Hindi: किताब प्राणी जगत में एक मछली के बारे में बताती है जो अकसर तेज़ी से आगे बढ़ने की एक तैयारी के तौर पर उबासी लेती है...
English: The book Islam aur Islami Quiz- Ilm ka khazana has been written and published by a well known social worker of Aligarh, Shri Ikhlas Ahmad Sherwani and contains articles on the true message of Islam by worlds renowned Islamic writers, including Allama Taj Mohammad Khan from the renowned Al Azhar Islamic University of Cairo.
Hindi: इस पुस्तक में काहिरा की अल अजहर इस्लामी विश्वविद्यालय के अलामा ताज, मोहम्मद खान समेत विश्व के विख्यात इस्लामी लेखकों द्वारा इस्लाम के सच्चे संदेश पर अनुच्छेद हैं ।
English: The book Jehovahs Witnesses Proclaimers of Gods Kingdom clarifies this point by explaining When The Watchtower June 1, 1938 referred to The Society, this meant, not a mere legal instrumentality, but the body of anointed Christians that had formed that legal entity and used it.
Hindi: पुस्तक यहोवा के साक्षी  परमेश्वर के राज्य के उद्घोषक अंग्रेज़ी इस बात को स्पष्ट करती है और समझाती है जब दी वॉचटावर जून १, १९३८ ने  संस्था  का ज़िक्र किया, तो इसका मतलब सिर्फ एक कानूनी माध्यम ही नहीं था, बल्कि अभिषिक्त मसीहियों का निकाय था, जिनसे वह कानूनी एजॆंसी बनी थी और जो उसे इस्तेमाल करते थे ।
English: The book Jehovahs Witnesses Proclaimers of Gods Kingdom says Videocassettes are by no means taking the place of the printed page or personal witnessing.
Hindi: पुस्तक यहोवा के साक्षी  परमेश्वर के राज्य के उद्घोषक कहती है वीडियो कैसॆट किसी हालत मुद्रित प्रकाशनों या व्यक्तिगत साक्षी का स्थान नहीं ले रहे ।
English: The book Journeys will be edited by son Krishna Ramanujan and Guillermo Rodriguez, who has authored a book on the poet-scholar.
Hindi: जर्नी नामक इस पुस्तक का संपादन उनके बेटे कृष्ण रामानुजन और गिलेरमो रोड्रिग्ज करेंगे।
English: The book Knowledge That Leads to Everlasting Life, published in 1995, has been made available in 111 languages and is scheduled to be printed in still more.
Hindi: १९९५ में प्रकाशित पुस्तक ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है, को १११ भाषाओं में उपलब्ध कराया गया है तथा और भी अधिक भाषाओं में छापना निर्धारित है ।
English: The book Knowledge That Leads to Everlasting Life, released in 1995, has so far seen a printing of over 85 million in 154 languages.
Hindi: और 1995 में मिली किताब, ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है की करीब 8 करोड़ 50 लाख से ज़्यादा कॉपियाँ 154 भाषाओं में छापी गयीं ।
English: The book Life at Rashtrapati Bhavan is an attempt to record the human history of the residents living in the Presidents Estate.
Hindi: लाइफ एट राष्ट्रपति भवन पुस्तक राष्ट्रपति संपदा में रह रहे आवासियों के मानव इतिहास को लेखबद्ध करने का प्रयास है।
English: The book Life in Biblical Israel explains that forests in ancient Israel were much more extensive than they are today.
Hindi: बाइबल के इसराएल में ज़िंदगी अँग्रेज़ी किताब इस बारे में समझाती है कि आज के मुकाबले पुराने ज़माने के इसराएल में जंगल कहीं ज़्यादा थे ।
English: The book Love and Its Place in Nature noted that without love children tend to die.
Hindi: पुस्तक प्रेम और प्रकृति में इसका स्थान अंग्रेज़ी ने कहा कि प्रेम के बिना बच्चे अकसर मर जाते हैं ।
English: The book Mahatma Series  8 volumes is a biography of Mahatma Gandhi, conceived and written by DG Tendulkar during the lifetime of Bapu which has been restored from the edition revised by the author himself and published by Publications Division in the early sixties.
Hindi: पुस्तक महात्मा श्रृंखला 8 संस्करण महात्मा गांधी की जीवनी है, जिसकी कल्पना और लेखन बापू के जीवन काल के दौरान ही डी.जी. तेंदुलकर ने किया था, जिसे लेखक ने ही संशोधित संस्करणों में संरक्षित किया है और 60 के दशक के  शुरूआत में प्रकाशन विभाग द्वारा इसे प्रकाशित किया गया था।