Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Physiotherapy offers a plethora of options for reduction of pain, such as
Hindi: फिजियोथेरेपी दर्द की कम मात्रा के लिए विकल्पों की अधिकता प्रदान करता है, जैसे
English: Physiotherapy programme enables students to understand the foundations of physiotherapy.
Hindi: फिजियोथेरेपी कार्यक्रम छात्रों को फिजियोथेरेपी की नींव को समझने में सक्षम बनाता है।
English: Physiotherapy provides services to individuals and populations in circumstances where movement and function are or could be, threatened by ageing, injury, pain, diseases, disorders, conditions or environmental factors.
Hindi: फिजियो-किनेसियोथेरेपी उन परिस्थितियों में व्यक्तियों और आबादी को सेवाएं प्रदान करती है जहां आंदोलन और कार्य, उम्र बढ़ने, चोट, दर्द, बीमारियों, विकारों, स्थितियों या पर्यावरणीय कारकों से धमकी दी जाती है।
English: Physiotherapy treatments are widely used in this disease.
Hindi: फिजियोथेरेपी का व्यापक रूप से इस बीमारी के इलाज में उपयोग किया जाता है।
English: Physiotherapy will also be helpful.
Hindi: फिजियोथेरेपी भी फायदेमंद होगी।
English: Physiotherapy will also be useful.
Hindi: फिजियोथेरेपी भी फायदेमंद होगी।
English: Physiotherapy would also be useful.
Hindi: फिजियोथेरेपी भी फायदेमंद होगी।
English: Physique recomposition isn't about weight loss; it's about fat loss.
Hindi: बॉडी रीकंपोजिशन के बारे में नहीं है वजन घटना; यह वसा हानि के बारे में है।
English: Physivert may terminate User's access at any time for any reason.
Hindi: दिविप्रा किसी भी कारण से किसी समय पर उपयोगकर्ता की पहुँच को समाप्त कर सकता है।
English: Phytic acid is heat sensitive and its effect is neutralized in the roasting process.
Hindi: फाइटिक एसिड गर्मी के प्रति संवेदनशील है और इसका प्रभाव रोस्टिंग प्रक्रिया में बेअसर है।
English: Phytic acid is most commonly found in cereals and legumes, including the following
Hindi: फाइटिक एसिड सबसे अधिक अनाज और फलियों में पाया जाता है, जिसमें निम्न शामिल हैंः
English: Phytic acid is most commonly found in legumes and cereals, including the following
Hindi: फाइटिक एसिड सबसे अधिक अनाज और फलियों में पाया जाता है, जिसमें निम्न शामिल हैंः
English: Phytic acid is most typically discovered in cereals and vegetables, including the following
Hindi: फाइटिक एसिड सबसे अधिक अनाज और फलियों में पाया जाता है, जिसमें निम्न शामिल हैंः
English: Phytic acid may damage tooth enamel, and some believe that cutting it out of the diet can prevent tooth decay and cavities.
Hindi: फाइटिक एसिड दाँत तामचीनी को नुकसान पहुंचा सकता है, और कुछ का मानना है कि आहार से इसे काटने से दाँत क्षय और गुहाओं को रोका जा सकता है।
English: Phytic acid, a substance found in wheat, impairs the absorption of calcium, zinc, iron and other minerals from the vegetables, lentils or any other food that we usually eat with the wheat-made food.
Hindi: फाइटिक एसिड, गेहूं में पाया जाने वाला पदार्थ, सब्जियों, दाल या किसी अन्य खाद्य पदार्थ से कैल्शियम, जिंक, आयरन और अन्य खनिजों के अवशोषण को बाधित करता है जिसे हम आमतौर पर गेहूं से बने भोजन के साथ खाते हैं।
English: Phytochemical Composition and Use in Traditional Medicine.
Hindi: पारंपरिक चिकित्सा में फाइटोकेमिकल संरचना और उपयोग।
English: Phytochemicals are divided into different groups according to their structure.
Hindi: फेनोलिक यौगिकों को उनकी रासायनिक संरचना के अनुसार विभिन्न वर्गों में विभाजित किया जाता है।
English: Phytochemicals are divided into several groups based on their chemical structure.
Hindi: फेनोलिक यौगिकों को उनकी रासायनिक संरचना के अनुसार विभिन्न वर्गों में विभाजित किया जाता है।
English: Phytochemicals are substances that protect against diseases.
Hindi: - फाइटोकेमिकल्स ऐसे पदार्थ हैं, जो बीमारियों से बचाते हैं.
English: Phytoestrogens prevent the occurrence of breast cancer cells, they protect against the transition to the stage of a malignant tumor.
Hindi: फाइटोएस्ट्रोजेन स्तन कैंसर कोशिकाओं की घटना को रोकते हैं, वे एक घातक ट्यूमर के चरण में संक्रमण से रक्षा करते हैं।
English: Phytohormones can disrupt the process of natural contraception during feeding.
Hindi: फाइटोहोर्मोन खिला के दौरान प्राकृतिक गर्भनिरोधक की प्रक्रिया को बाधित कर सकते हैं।
English: Phytonutrients along with carotenoids are responsible for the vivid colors of fruits and vegetables.
Hindi: कैरोटेनॉयड्स के साथ फाइटोन्यूट्रिएंट्स फलों और सब्जियों के ज्वलंत रंगों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Phytonutrients can be found in
Hindi: फाइटोन्यूट्रिएंट, इनमें पाए जा सकते हैंः
English: Phytopathologists, studying the pathogen, find an extraordinary ability to survive.
Hindi: फाइटोपैथोलॉजिस्ट, रोगज़नक़ का अध्ययन करते हुए, जीवित रहने की एक असाधारण क्षमता प्रकट करते हैं।
English: Phytoplankton are microscopic organisms which contain chlorophyll and require sunlight in order to live and grow.
Hindi: फाइटोप्लैंकटान स्थलीय पौधे की तरह होते हैं, जिसमें क्लोरोफिल होता है और उसे जीवित रहने के लिए सूर्य के प्रकाश की जरूरत होती है।
English: Phytosanitary controls, therefore, are very important in agriculture.
Hindi: इसलिए, कृषि में फाइटोसैनेटिक नियंत्रण बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Phytosterols in them only help to maintain the right standard when it comes to cholesterol.
Hindi: उनमें मौजूद फाइटोस्टेरॉल्स केवल कोलेस्ट्रॉल के लिए सही मानक बनाए रखने में मदद करता है।
English: Pi Day is March 14th
Hindi: पाई का दिन - 14 मार्च
English: Pi Day is a worldwide annual celebration of the mathematical constant  pi.
Hindi: पाई दिवस गणितीय स्थिर  पीआई का एक वार्षिक उत्सव है।
English: Pi Day is an annual celebration of the mathematical constant  Pi.
Hindi: पाई दिवस गणितीय स्थिर  पीआई का एक वार्षिक उत्सव है।
English: Pi Day is an annual celebration of the mathematical constant  pi.
Hindi: पाई दिवस गणितीय स्थिर  पीआई का एक वार्षिक उत्सव है।
English: Pi Day is an annual festival of the mathematical constant  pi.
Hindi: पाई दिवस गणितीय स्थिर  पीआई का एक वार्षिक उत्सव है।
English: Pi Day is celebrated in USA on this day.
Hindi: आज के दिन अमेरिका में पेट्रियट डे मनाया गया.
English: Pi is a brand-new digital currency.
Hindi: पाई एक नई डिजिटल मुद्रा है।
English: Pi is a new digital currency.
Hindi: पाई एक नई डिजिटल मुद्रा है।
English: Pi is fairly distributed, eco-friendly and consumes minimal battery power.
Hindi: पाई काफी वितरित है, पर्यावरण के अनुकूल है और कम से कम बैटरी बिजली की खपत करता है।
English: Pi is fairly distributed, environmentally friendly, and consumes minimal battery power.
Hindi: पाई काफी वितरित है, पर्यावरण के अनुकूल है और कम से कम बैटरी बिजली की खपत करता है।
English: Pi network is a cryptocurrency project whose goal is to make crypto mining accessible to all users.
Hindi: पाई नेटवर्क एक क्रिप्टोक्यूरेंसी प्रोजेक्ट है जिसका लक्ष्य क्रिप्टो माइनिंग को सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ
English: Pi network is a smart contract network meant to offer public access to the use of cryptocurrencies.
Hindi: पाई नेटवर्क एक स्मार्ट कॉन्ट्रैक्ट नेटवर्क है जो क्रिप्टोकरेंसी के उपयोग के लिए सार्वजनिक पहुंच प्रदान करता है।
English: Pia is going home...
Hindi: पिया घर जा रही,
English: Piacentini reported to executive chairman and founder Jeff Bezos and Grandinetti is part of an influential team of key executives overseen by CEO Andy Jassy.
Hindi: पियासेंटिनी ने संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्ष जेफ बेजोस को सूचना दी, और ग्रैंडिनेटी सीईओ एंडी जेसी की देखरेख करने वाले प्रमुख अधिकारियों की एक प्रभावशाली टीम का हिस्सा हैं।
English: Piacentini reported to founder and Executive Chairman Jeff Bezos, and Grandinetti is part of an influential team of key executives overseen by CEO Andy Jassy.
Hindi: पियासेंटिनी ने संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्ष जेफ बेजोस को सूचना दी, और ग्रैंडिनेटी सीईओ एंडी जेसी की देखरेख करने वाले प्रमुख अधिकारियों की एक प्रभावशाली टीम का हिस्सा हैं।
English: Piacentini reported to founder and Govt Chairman Jeff Bezos, and Grandinetti is a part of an influential crew of key executives overseen by CEO Andy Jassy.
Hindi: पियासेंटिनी ने संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्ष जेफ बेजोस को सूचना दी, और ग्रैंडिनेटी सीईओ एंडी जेसी की देखरेख करने वाले प्रमुख अधिकारियों की एक प्रभावशाली टीम का हिस्सा हैं।
English: Piacentini reported to govt chairman and founder Jeff Bezos and Grandinetti is a part of an influential staff of key executives overseen by way of CEO Andy Jassy.
Hindi: पियासेंटिनी ने संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्ष जेफ बेजोस को सूचना दी, और ग्रैंडिनेटी सीईओ एंडी जेसी की देखरेख करने वाले प्रमुख अधिकारियों की एक प्रभावशाली टीम का हिस्सा हैं।
English: Piaget 1936 was the first psychologist who conducted a systematic study of cognitive development.
Hindi: पियाजे 1936 संज्ञानात्मक विकास का व्यवस्थित अध्ययन करने वाले पहले मनोवैज्ञानिक थे।
English: Piaget and Kohlberg.
Hindi: पियाजे और कोहलबर्ग।
English: Piaget describes four major stages of cognitive development.
Hindi: पियाजे ने संज्ञानात्मक विकास की चार अवस्थाओं का वर्णन किया है
English: Piaget describes four stages of cognitive development.
Hindi: पियाजे ने संज्ञानात्मक विकास की चार अवस्थाओं का वर्णन किया है
English: Piaget was a Swiss-born psychologist, biologist and epistemologist who went down in history for his constructivist theory of the development of intelligence.
Hindi: पाइगेट स्विस पैदा हुए मनोवैज्ञानिक, जीवविज्ञानी और महामारीविज्ञानी थे जो खुफिया विकास के अपने रचनात्मक सिद्धांत के इतिहास में नीचे गए थे।
English: Piaget was focused on the learning stages of children and how they reason and think differently throughout different times in their lives.
Hindi: पियाजे ने पाया कि बच्चे अपने जीवन में अलग-अलग समय पर अलग-अलग तरह से सोचते और तर्क करते हैं।
English: Piaget was the first to reveal that children reason and think differently at different periods in their lives.
Hindi: पियाजे ने पाया कि बच्चे अपने जीवन में अलग-अलग समय पर अलग-अलग तरह से सोचते और तर्क करते हैं।
English: Piaget's theory explained the four stages of cognitive development.
Hindi: पियाजे ने संज्ञानात्मक विकास की चार अवस्थाओं का वर्णन किया है
English: Piaget's theory focuses not only on understanding how children acquire knowledge but also on understanding the nature of the child's intelligence.
Hindi: पियाजे का सिद्धांत न केवल यह समझने पर केंद्रित है कि बच्चे कैसे ज्ञान प्राप्त करते हैं बल्कि बच्चे की बुद्धि की प्रकृति को भी समझने पर केन्द्रित हैं।
English: Piaget's theory of cognitive development is essentially about
Hindi: पियाजे के संज्ञानात्मक विकास का सिद्धांत अनिवार्य रूप सेः
English: Piaggio has also launched their E-commerce platform for the sale of both 2 wheelers and the commercial vehicles range in India last year.
Hindi: पियाजियो ने पिछले साल भारत में 3-व्हीलर्स और वाणिज्यिक वाहनों की बिक्री के लिये अपना ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म भी लॉन्च किया है।
English: Piaggio's upcoming electric vehicles will have smart swappable batteries with advanced lithium-ion technology.
Hindi: पियाजियो के आगामी इलेक्ट्रिक वाहनों में स्मार्ट स्वैपेबल बैटरीज होंगी जिनमें एडवांस्ड लिथियम आयन टेक्नोलॉजी होगी
English: Piano is a songwriter's best friend.
Hindi: पियानो एक गायक का सबसे अच्छा दोस्त है।
English: Piano teacher enjoying a young couple.
Hindi: पियानो शिक्षक एक युवा जोड़े का आनंद ले रहे
English: Piazza Matteotti, formerly called piazza dell'Isola because it was a small island surrounded by the waters of the river Bacchiglione, which sometimes invaded it and later piazza Vittorio Emanuele, is dominated by Palazzo Chiericati seat of the civic art gallery and by the entrance at the Olympic Theater, both Palladian masterpieces.
Hindi: पियाज़ा माटेओटी, जिसे पहले पियाज़ा डेल'इसोला कहा जाता था क्योंकि यह एक छोटा द्वीप था जो बैकचिग्लिओन नदी के पानी से घिरा हुआ था, जो कभी-कभी उस पर आक्रमण करता था और बाद में पियाज़ा विटोरियो इमानुएल, पलाज़ो चिएरिकती नागरिक कला गैलरी की सीट का प्रभुत्व है।
English: Piazza Municipio is enclosed by the charming town hall palaces to the south in neo-baroque style with interesting frescoes in the sala del Consiglio - 1907 and by Casa Amonn to the east faade decorated with rococo style stuccoes and fresco decorations on the remaining buildings, represents the beginning of the Arcades and is often centre for exhibitions.
Hindi: पियाज़ा म्यूनिसिपियो दक्षिण में आकर्षक टाउन हॉल महलों से घिरा हुआ है नव-बारोक शैली में साला डेल कॉन्सिग्लियो में दिलचस्प भित्तिचित्रों के साथ - 1907 और पूर्व में कासा अमोन द्वारा बाकी पर रोकोको शैली के प्लास्टर और फ्रेस्को सजावट के साथ सजाया गया अग्रभाग इमारतों, आर्केड की शुरुआत का प्रतिनिधित्व करता है और अक्सर प्रदर्शनियों का केंद्र होता है।
English: Piazza della Signoria also houses the fountain of Neptune, designed by Bartolomeo Ammannati and his different disciples.
Hindi: पियाजा डेला सिग्नोरिया में नेप्च्यून का फव्वारा भी है, बार्टोलोमो अम्मानती और उनके विभिन्न शिष्यों द्वारा डिजाइन किया गया।
English: Piazzetta Santo Stefano, characterized by the presence of two noble palaces, the 14th century Palazzo Sex Zen Fontana and the 15th century Palazzo Negri de Salvi, and above all by the faade of the church of Santo Stefano, one of the ancient seven city chapels, redesigned at the end of the 17th century.
Hindi: पियाजेट्टा सैंटो स्टेफानो, दो महान महलों की उपस्थिति की विशेषता, 14 वीं शताब्दी के पलाज्जो सेक्स जेन फोंटाना और 15 वीं शताब्दी के पलाज्जो नेग्री डी साल्वी, और सबसे ऊपर सैंटो स्टेफानो के चर्च के अग्रभाग द्वारा, प्राचीन सात शहर चैपल में से एक, 17 वीं शताब्दी के अंत में पुनः डिज़ाइन किया गया।
English: Piazzetta by Antonio Canaletto The photographic accuracy and clarity of the details have created Canaletto the glory of the artist, who does not lose sight of a single detail.
Hindi: पियाजेट्टा - एंटोनियो कैनालेटो फोटोग्राफिक सटीकता और विवरण की छवि के तीखेपन ने कलाकार की महिमा को बनाया, एक भी विवरण गायब नहीं हुआ।
English: Pica compulsion to eat non-food items like dirt, grass, etc.
Hindi: पिका ऐसी चीज़ों को खाने की इच्छा होना जो कि भोजन में नहीं आती जैसे मिट्टी, चॉक आदि
English: Pica behavior is associated with negative consequences or punishment in one kind of treatment mild aversion therapy.
Hindi: उपचार का एक रूप पिका व्यवहार को नकारात्मक परिणामों या दंड हल्के घृणा चिकित्सा के साथ जोड़ता है।
English: Pica is a pattern of eating non-food materials, such as dirt or paper.
Hindi: पिका गैर-खाद्य सामग्री, जैसे गंदगी या कागज खाने का एक पैटर्न है।
English: Pica is a type of eating disorder in which people develop an appetite to eat goods that do not have any nutritional value.
Hindi: पिका एक तरह का ईटिंग डिस्ऑर्डर है जिसमें लोगों में ऐसे सामान खाने की भूख डेवलप हो जाती है जिनमें पोषण नहीं होता है।
English: Pica is found more in young children than adults.
Hindi: पिका वयस्कों की तुलना में छोटे बच्चों में अधिक देखा जाता है।
English: Pica No...why did I do that?
Hindi: मुझेः नहीं . . . मैं ऐसा क्यों करूंगा?
English: Picadilly Circus It has become the best stage for everyone who wanted to follow the show.
Hindi: पिकाडिली सर्कस उन सभी के लिए सर्वश्रेष्ठ मंच बन गया है, जो इस शो का अनुसरण करना चाहते थे।
English: Picasa and Flickr, which host the digital photographs of millions of users in their server.
Hindi: पिकासा और फ़्लिकर अपने सर्वर में करोड़ों उपयोगकर्ताओं की डिजिटल तस्वीरों को होस्ट करते हैं।
English: Picasso Museum in Paris from the beginnings to the present
Hindi: पेरिस में पिकासो संग्रहालयः शुरुआत से लेकर वर्तमान तक
English: Picasso Museum, Contains the master's own collection
Hindi: पिकासो संग्रहालय, मास्टर के अपने संग्रह में शामिल है
English: Picasso and Braque Pioneers of Cubism.
Hindi: पिकासो और ब्राकः पायनियर्स ऑफ क्यूबिज़्म.
English: Picasso completed his first painting in nine years old.
Hindi: पिकासो जब नौ साल के थे उन्होंने अपनी पहली पेंटिंग पूरी कर ली थी.
English: Picasso had a huge impact on Dali, and he could not help but recognize this influence and not give the Spaniard a tribute, despite the misunderstanding and complex relationships of the two great artists of the twentieth century.
Hindi: पिकासो का डाली पर बहुत प्रभाव था, और वह बीसवीं शताब्दी के दो महान कलाकारों के बीच गलतफहमी और जटिल संबंधों के बावजूद, इस प्रभाव को पहचानने और स्पैनार्ड को श्रद्धांजलि देने में मदद नहीं कर सका।
English: Picasso is content with a lonely place near Paris, but his wife is beckoned by fashionable salons and a bustling society, where the wife of a famous artist loves to shine.
Hindi: पिकासो पेरिस के पास एक एकांत जगह के साथ संतुष्ट है, लेकिन उसकी पत्नी फैशनेबल सैलून और एक उबाऊ समाज द्वारा अभिमानी है, जहां एक प्रसिद्ध कलाकार की पत्नी चमकना पसंद करती है।
English: Picasso lived some of his most important years in Barcelona - those of his apprenticeship as an artist.
Hindi: पिकासो बार्सिलोना में अपने कुछ सबसे महत्वपूर्ण वर्षों में रहते थे - एक कलाकार के रूप में उनकी शिक्षुता के।
English: Picasso makes it clear that there is a close connection between these people, but everyone suffers a heavy burden of lack of money and insecurity alone.
Hindi: पिकासो यह स्पष्ट करता है कि इन लोगों के बीच घनिष्ठ संबंध है, लेकिन हर कोई अकेले पैसे की कमी और अव्यवस्था का भारी बोझ झेलता है।
English: Picasso was 9 years old when he made his first painting.
Hindi: पिकासो जब नौ साल के थे उन्होंने अपनी पहली पेंटिंग पूरी कर ली थी.
English: Picasso was never a devout, religious man.
Hindi: पिकासो कभी भी धर्मपरायण, धार्मिक व्यक्ति नहीं थे।
English: Picasso was nine years old when he finished his first painting.
Hindi: पिकासो जब नौ साल के थे उन्होंने अपनी पहली पेंटिंग पूरी कर ली थी.
English: Picha Ministry of Health.
Hindi: फोटोः स्वास्थ्य मंत्रालय
English: Pichai Sundararajan also known as Sundar Pichai, is an Indian American business executive.
Hindi: पिचई सुंदरराजन , जिसे सुंदर पिचाई भी कहा जाता है, एक भारतीय अमेरिकी व्यवसायिक कार्यकारी है।
English: Pichai Sundararajan, also known as Sundar Pichai, is an Indian American business executive.
Hindi: पिचई सुंदरराजन , जिसे सुंदर पिचाई भी कहा जाता है, एक भारतीय अमेरिकी व्यवसायिक कार्यकारी है।
English: Pichai gave a Chrome OS demonstration on November 19, 2009; the Chromebook was launched in 2011 for trial and testing and released to the public in 2012.
Hindi: क्रोम ओ एस का प्रदर्शन पिचाई द्वारा 19 नवंबर 2009 को किया गया जिसे 2011 में परीक्षण के लिए लाया एवं साल 2012 में इसे लॉन्च कर दिया गया।
English: Pichai had an innate ability to remember a variety of phone numbers which surprised everyone.
Hindi: पिचाई में कई तरह के फोन नंबर याद रखने की जन्मजात क्षमता थी जिसने सभी को हैरान कर दिया।
English: Pichai had been suggested as a contender for Microsoftapos;s CEO in 2014, a position that was eventually given to Satya Nadella.
Hindi: पिचई को 2014 में माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ के लिए एक दावेदार के रूप में सुझाव दिया गया था, जो एक स्थिति थी जिसे अंततः सत्य नाडेला को दिया गया था।
English: Pichai had been suggested as a contender for Microsoft's CEO in 2014, a position that was eventually given to Satya Nadella.
Hindi: पिचई को 2014 में माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ के लिए एक दावेदार के रूप में सुझाव दिया गया था, जो एक स्थिति थी जिसे अंततः सत्य नाडेला को दिया गया था।
English: Pichai has previously worked in Engineering  Product Management at Applied Materials and as a Management Consultant at McKinsey  Company.
Hindi: पिचई ने एप्लाइड मैटेरियल्स में इंजीनियरिंग और प्रोडक्ट मैनेजमेंट में और मैकिन्से एंड कंपनी में प्रबंधन परामर्श में काम किया
English: Pichai has shared a blog post, in which the company is telling in detail about the efforts to get India out of a serious situation.
Hindi: बता दें कि पिचाई ने एक ब्लॉग पोस्ट शेयर किया है, जिसमें कंपनी भारत को गंभीर स्थिति से निकालने के प्रयासों के बारे में विस्तार से बता रही है.
English: Pichai has shared the two-minute long video of the incident on Twitter.
Hindi: पिचाई ने घटना का दो मिनट लंबा वीडियो ट्विटर पर शेयर किया है।
English: Pichai in October said That San Francisco Bay Area offices, near its headquarters, are up to 30 percent full, while New York is looking to scale back nearly half of its workforce.
Hindi: पिचाई अक्टूबर में कहा कि सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र के कार्यालय, अपने मुख्यालय के पास, 30 तक भरे हुए हैं, जबकि न्यूयॉर्क अपने लगभग आधे कर्मचारियों को वापस देख रहा है।
English: Pichai is now taking over as CEO of Alphabet, while remaining CEO of Google.
Hindi: पिचाई फिलहाल गूगल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं, वो एल्फ़ाबेट के भी मुख्य कार्यकारी अधिकारी का पद संभालेंगे.
English: Pichai is scheduled to appear before the Judiciary Committee in November.
Hindi: न्यायिक समिति के सामने नवंबर में पेश होंगे सुंदर पिचाई
English: Pichai joined google in 2004
Hindi: 2004 में गूगल से जुड़े थे पिचाई
English: Pichai joined google in 2004.
Hindi: 2004 में गूगल से जुड़े थे पिचाई
English: Pichai said India would continue to be an important test bed for Google's products.
Hindi: पिचाई ने कहा कि गूगल के प्रॉडक्ट्स के लिए भारत अहम बना रहेगा।
English: Pichai said the San Francisco Bay Area offices, near its headquarters, are up to 30 filled while New York is seeing nearly half of its employees back.
Hindi: पिचाई अक्टूबर में कहा कि सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र के कार्यालय, अपने मुख्यालय के पास, 30 तक भरे हुए हैं, जबकि न्यूयॉर्क अपने लगभग आधे कर्मचारियों को वापस देख रहा है।
English: Pichai speaking at the 2015 Mobile World Congress in Barcelona, Spain
Hindi: पिचिई 2015 में बार्सिलोना, स्पेन में मोबाइल वर्ल्ड कॉंग्रेस में बोल रहे थे
English: Pichai was born in Madurai, Tamil Nadu, India, in a Tamil family to Lakshmi and Ragunatha Pichai.
Hindi: पिचई का जन्म मदुरै, तमिलनाडु, भारत में हुआ, लक्ष्मी और रागुनाथा पिचाई में।
English: Pichai was born in Madurai, Tamil Nadu, India, to Lakshmi and Ragunatha Pichai.
Hindi: पिचई का जन्म मदुरै, तमिलनाडु, भारत में हुआ, लक्ष्मी और रागुनाथा पिचाई में।
English: Pichai was born to a Tamil family in Madurai, Tamil Nadu, India, to Lakshmi and Raghunath Pichai.
Hindi: पिचई का जन्म मदुरै, तमिलनाडु, भारत में हुआ, लक्ष्मी और रागुनाथा पिचाई में।
English: Pichai was one of the top contenders for Microsoft's CEO in 2014, a position that was eventually given to Satya Nadella.
Hindi: पिचई को 2014 में माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ के लिए एक दावेदार के रूप में सुझाव दिया गया था, जो एक स्थिति थी जिसे अंततः सत्य नाडेला को दिया गया था।
English: Pichai was the captain of his high school cricket team, and took the team to win the Tamil Nadu regional cricket tournament.
Hindi: सुंदर पिचाई अपने स्कूल की हाई स्कूल क्रिकेट टीम के कप्तान थे और इनकी कप्तानी में टीम ने तमिलनाडु राज्य का क्षेत्रीय टूर्नामेंट जीता था.
English: Pichai who is a resident of India before he used to be head of Chrome OS, and Google has used his expertise and experience in this new project.
Hindi: भारत के रहने वाले पिचाई इससे पहले क्रोम ओएस के प्रमुख हुआ करते थे और गूगल ने इस नए प्रोजेक्ट में उनकी विशेषज्ञता और अनुभव का अच्छा इस्तेमाल किया।
English: Pichai worked in Management and Product Management in Applied Materials and Management Consultancy in McKinsey  Company.
Hindi: पिचई ने एप्लाइड मैटेरियल्स में इंजीनियरिंग और प्रोडक्ट मैनेजमेंट में और मैकिन्से एंड कंपनी में प्रबंधन परामर्श में काम किया
English: Pichai worked in engineering and product management at Applied Materials and in management consulting at McKinsey  Company.
Hindi: पिचई ने एप्लाइड मैटेरियल्स में इंजीनियरिंग और प्रोडक्ट मैनेजमेंट में और मैकिन्से एंड कंपनी में प्रबंधन परामर्श में काम किया
English: Pichai worked in engineering and product management at Applied Materials and in management consulting at McKinsey  Company.11
Hindi: पिचई ने एप्लाइड मैटेरियल्स में इंजीनियरिंग और प्रोडक्ट मैनेजमेंट में और मैकिन्से एंड कंपनी में प्रबंधन परामर्श में काम किया
English: Pichai's basic salary increased by 200 to Rs 14.2 crore, from 4.6 crore in 2018
Hindi: सुंदर पिचाई की बेसिक सैलरी 200 बढ़कर 14.2 करोड़ रुपए हुई, 2018 में 4.6 करोड़ थी
English: Pichai's decision was first reported by The Wall Street Journal.
Hindi: पिचाई के इस घोषणा की खबर सबसे पहले द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने दी थी।
English: Pichai's decision was first reported by the Wall Street Journal.
Hindi: पिचाई के इस घोषणा की खबर सबसे पहले द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने दी थी।
English: Pichai's determination was first reported by The Wall Street Journal.
Hindi: पिचाई के इस घोषणा की खबर सबसे पहले द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने दी थी।
English: Pichai's haul came even as his two bosses, Google co-founders Larry Page and Sergey Brin, once again drew salaries of only 1 for their roles as CEO and President, respectively, of parent company Alphabet.
Hindi: जहां पिचई की कमाई में दोगुना इजाफा हुआ है, वहीं गूगल के सह-संस्थापक लैरी पेज और सर्जेई ब्रिन ने एकबार फिर गूगल की पैरेंट कंपनी 'अल्फाबेट' के क्रमशः मुख्य कार्यकारी अधिकारी और अध्यक्ष के पदों के लिए सिर्फ एक डॉलर का वेतन लिया है।
English: Pichai's mother worked as a Stenographer when he was growing up and his father was an electrical engineer at GEC in India.
Hindi: जब वे बड़े हो रहे थे तब पिचाई की मां एक स्टेनोग्राफर के रूप में काम करती थीं और उनके पिता भारत में जीईसी में इलेक्ट्रिकल इंजीनियर थे।
English: Pichai, originally from India, joined Google in 2004.
Hindi: भारतीय मूल के पिचाई 2004 में गूगल से जुड़े थे