Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The river lost.
Hindi: नदी ग़ायब हो गई है।
English: The river made its way
Hindi: नदी ने अपना रास्ता बनाया
English: The river must be continuous.
Hindi: दरिया सतत बहती रहनी चाहिए .
English: The river must be passed.
Hindi: नदी को पार करना पड़ेगा।
English: The river needs to be cleaned up.
Hindi: नदी को साफ रखना है ज़रुरी।
English: The river never reached the ocean.
Hindi: नदी कभी समुद्र तक नहीं पहुँचा सकी
English: The river never returns.
Hindi: नदी कभी लौटती नहीं है
English: The river never stops.
Hindi: कभी नहीं रोकता है नदी.
English: The river now turns
Hindi: नदी अभी जागी है
English: The river of DEATH
Hindi: मृत्यु की नदी
English: The river of Emotions
Hindi: भावनाओं की नदी
English: The river of God has been filled with water.
Hindi: परमेश्वर के नदी के पानी से भर दिया गया है.
English: The river of God is filled with water,
Hindi: परमेश्वर की नदी जल से भरी रहती है;
English: The river of God is filled with water.
Hindi: परमेश्वर के नदी के पानी से भर दिया गया है.
English: The river of God is filled with water;
Hindi: परमेश्वर की नदी जल से भरी रहती है;
English: The river of Japan
Hindi: जापान की नदी
English: The river of death
Hindi: मृत्यु की नदी
English: The river of emotions
Hindi: भावनाओं की नदी
English: The river of fear.
Hindi: भय की उस नदी को।
English: The river of hope is flowing.
Hindi: उम्मीद का दरिया बहता है ।
English: The river of joy.
Hindi: सुख की नदी।
English: The river of life..
Hindi: जीवन की नदी...।
English: The river of life...
Hindi: जीवन की नदी...।
English: The river of light.
Hindi: प्रकाश की नदी।
English: The river of mankind
Hindi: मानवता की नदी
English: The river of the life.
Hindi: जीवन की नदी।
English: The river of the world
Hindi: विश्व की नदिया
English: The river of time
Hindi: समय की नदी की
English: The river of time flowed on.
Hindi: समय की नदी बह रही है.
English: The river of time flows on.
Hindi: समय की नदी बह रही है.
English: The river of time is flowing.
Hindi: समय की नदी बह रही है.
English: The river of time.
Hindi: ये वक़्त की नदी।
English: The river on fire.
Hindi: नदी आग ले बहती है.
English: The river passed over the steep Niagara escarpment and began to erode its way back, leaving behind the what is known today as the Niagara Gorge.
Hindi: नदी खड़ी नियाग्रा एस्कार्पमेंट के ऊपर से गुजरी और आज नियाग्रा खड्ड के रूप में जानी जाने वाली बातों को पीछे छोड़ते हुए अपनी वापसी का रास्ता क्षीण करना शुरू कर दिया ।
English: The river passed over the steep Niagara escarpment and began to erode its way back, leaving behind what is known today as the Niagara Gorge.
Hindi: नदी खड़ी नियाग्रा एस्कार्पमेंट के ऊपर से गुजरी और आज नियाग्रा खड्ड के रूप में जानी जाने वाली बातों को पीछे छोड़ते हुए अपनी वापसी का रास्ता क्षीण करना शुरू कर दिया ।
English: The river passes almost through the whole territory of the continent and flows into the Atlantic Ocean.
Hindi: नदी मुख्य भूमि के लगभग पूरे क्षेत्र से गुजरती है और अटलांटिक महासागर में बहती है।
English: The river provides the satisfaction of people with its cold water after quenching the thirst of the people, but some people are sometimes blamed for saying that if the river did not flow, many people would have survived drowning.
Hindi: नदी जन - जन की प्यास बुझाकर सबको अपने शीतल जल से तृप्ति प्रदान करती है मगर कुछ लोगों द्वारा नदी को ये कहकर कभी-कभी यह दोष भी दिया जाता है कि नदी का ये प्रवाह न होता तो कई लोग डूबने से बच जाते।
English: The river quickly flows.
Hindi: नदी जल्दी बहती है।
English: The river returns.
Hindi: नदी लौटकर आती है
English: The river rises from the Rakas lake which is situated near the Mansarover Lake in Tibet.
Hindi: यह नदी राकस झील से निकलती है जो तिब्बत में मानसरोवर झील के पास स्थित है।
English: The river rises!
Hindi: नदी नहाती है !
English: The river runs between two counties.
Hindi: दो हदों के बीच में बहती रही नदी ।
English: The river runs between two mountains.
Hindi: दो हदों के बीच में बहती रही नदी ।
English: The river runs near my house.
Hindi: नदी मेरे घर के नजदीक है
English: The river runs rapidly.
Hindi: नदी जल्दी बहती है।
English: The river runs swiftly.
Hindi: नदी जल्दी बहती है।
English: The river runs through me
Hindi: नदी बहती है मुझमें
English: The river runs through these towns.
Hindi: इन गाँवों से होकर गुजरती है नदी
English: The river runs under the railway bridge.
Hindi: नदी पुल के नीचे बहती है।
English: The river said
Hindi: नदी ने कहा
English: The river says
Hindi: नदी ने कहा
English: The river seems so too.
Hindi: नदी भी ऐसे लग रही
English: The river spans over an area of 25,000 sq km covering the states of Bihar now Jharkhand  West Bengal.
Hindi: यह नदी बिहार अब झारखंड तथा पश्चिम बंगाल के राज्यों को आवृत्त करते हुए 25,000 वर्ग किमी के क्षेत्र में फैली हुई है।
English: The river spans over an area of 25,000 sq. kms covering the states of Bihar now Jharkhand  West Bengal.
Hindi: यह नदी बिहार अब झारखंड तथा पश्चिम बंगाल के राज्यों को आवृत्त करते हुए 25,000 वर्ग किमी के क्षेत्र में फैली हुई है।
English: The river speaks.
Hindi: नदी बोलेगी।
English: The river starts from here
Hindi: एक नदी यहाँ से शुरू होती
English: The river still flows to the sea,
Hindi: नदी अब भी तड़पती है समुंदर के लिए
English: The river still flows...
Hindi: नदी तो अब भी बह रही है-
English: The river stops.
Hindi: नदी रुक जाती है
English: The river supplies drinking water for 5.9 lakh people in rural areas and 1.73 lakh people in urban areas.
Hindi: यह नदी ग्रामीण इलाकों में 5.9 लाख और शहरी क्षेत्रों में 1.73 लाख लोगों को पेयजल उपलब्ध कराती है।
English: The river surpassed the danger mark of 205.33m on Monday night.
Hindi: नदी सोमवार को खतरे का निशान 205.33 मीटर को पार गई।
English: The river systems of India can be classified into four groups.
Hindi: भारत की नदियों को चार समूहों में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: The river tells us
Hindi: कहती है नदी हमसे
English: The river that had once been the
Hindi: नदी जो कभी थी
English: The river that turns to the south
Hindi: दक्षिण की ओर बहने वाली नदी
English: The river then banks sharply to the east, sliding into Henan Province as it does so.
Hindi: तब नदी पूर्व में तेजी से बैंकों, हेनान प्रांत में फिसलने के रूप में ऐसा करता है।
English: The river then.
Hindi: उसके बाद नदी।
English: The river there.
Hindi: नदी ने वहाँ।
English: The river took everything away.
Hindi: नदी सब कुछ बहा ले गयी
English: The river valleys,
Hindi: नदी झरनों की,
English: The river was alive.
Hindi: नदी ज़िंदा रही.
English: The river was calling.
Hindi: बुला रही है नदी ।
English: The river was completely dried.
Hindi: नदी पूरी तरह गंदी हो गई थीं।
English: The river was dredged and
Hindi: नदी बह कर सूख चुकी थी और
English: The river was engulfing mercilessly the animate and the inanimate objects.
Hindi: नदी निर्दयतापूर्वक चेतन और निर्जीव वस्तुओं को निगल रही थी।
English: The river was flawless.
Hindi: नदी बेछूट थी ।
English: The river was flooded and
Hindi: नदी बह कर सूख चुकी थी और
English: The river was flowing at 205.2 metres in Delhi at 3pm.
Hindi: दिल्ली में अपराह्न 3 बजे नदी 205.2 मीटर पर बह रही थी।
English: The river was in sight!
Hindi: नदी आँख की भर आई!
English: The river was low and the land dry.
Hindi: नदी नीची थी और भूमि शुष्क थी।
English: The river was mine.
Hindi: नदी मेरी थी
English: The river was my first love.
Hindi: नदी हमारा पहला प्रेम थी।
English: The river was not a river now.
Hindi: ये नदी अब महज़ नदी न रही
English: The river was often
Hindi: नदियाँ तो अकसर
English: The river was our first love.
Hindi: नदी हमारा पहला प्रेम थी।
English: The river was quiet, too.
Hindi: नदी भी मौन थी
English: The river was quiet.
Hindi: नदी मौन थी।
English: The river was raging white water all around me, and no one else was around.
Hindi: नदी मेरे चारों ओर सफेद पानी उगल रही थी, और कोई और नहीं था।
English: The river was roaring yesterday.
Hindi: कल नदी लिपट कर रोयी थी
English: The river was silent.
Hindi: नदी मौन थी।
English: The river was the ..
Hindi: नदी थी तुम. . .
English: The river was the 5
Hindi: एक नदी थी 5
English: The river was totally flooded.
Hindi: नदी पूरी तरह गंदी हो गई थीं।
English: The river was unspoiled.
Hindi: नदी बेछूट थी ।
English: The river was very full and flowing extremely fast.
Hindi: नदी उफन रही थी और बहुत तेजी से बह रही थी।
English: The river was viewed
Hindi: नदी देखने गई थी
English: The river was was one of the
Hindi: नदियाँ एक थीं
English: The river water entered
Hindi: नदी में आया पानी
English: The river water is also used to recharge energy.
Hindi: नदी के पानी का उपयोग बिजली के उत्पादन के लिए भी किया जाता है।
English: The river water is always clear  cold.
Hindi: वह नदी हमेशा ठंडी और ताजा रहती है।
English: The river water is clean.
Hindi: नदी का पानी स्वच्छ रहता है.
English: The river water is cold.
Hindi: नदी का जल ठंडा है।
English: The river water is safe for drinking.
Hindi: नल का पानी पीने के लिए सुरक्षित है।
English: The river which joins Chenab in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में चेनाब से मिलने वाली नदी।
English: The river will never forget...
Hindi: नदी नहीं भूल पाती कभी
English: The river won't stop
Hindi: नदी रुकती नहीं है
English: The river's a long way down now,
Hindi: नदी काफी दूर चली गई है,
English: The river's always
Hindi: पर नदी हमेशा
English: The river's are our brothers.
Hindi: नदीया हमारी बहनें हैं।
English: The river's current dragged the cheetahs about 330 feet 100 meters downstream, but they successfully made it across.
Hindi: ' नदी की धारा ने तेंदुओं को लगभग 330 फीट 100 मीटर नीचे खींच लिया, लेकिन वे इसे सफलतापूर्वक पार करने में सफल रहे।
English: The river's ever growing,
Hindi: नदी निरंतर बढ़ती जाती,
English: The river's flowing through me
Hindi: नदी बहती है मुझमें
English: The river's history unfolds along the way, with stops at medieval Regensburg; the Benedictine Abbey of Melk, one of the largest monasteries in Europe; and Passau, which rises over the convergence of the Inn, Ilz, and Danube rivers.
Hindi: मध्यकालीन रेगेन्सबर्ग में रुकने के साथ नदी का इतिहास रास्ते में सामने आता है; मेलक के बेनेडिक्टिन एबे, यूरोप में सबसे बड़े मठों में से एक; और पासौ, जो इन, इल्ज़ और डेन्यूब नदियों के अभिसरण पर उगता है।
English: The river's moving on from here
Hindi: नदी यहाँ से बँधेगी
English: The river's not flooded this time
Hindi: पानी गिरा नहीं है इस बार
English: The river's rage
Hindi: नदी का क्रोध
English: The river's right
Hindi: नदी का हक है
English: The river's rising to my feet
Hindi: नदी लिपटी जा रही है मेरे पैरों से
English: The river's running!
Hindi: नदी बहती है !
English: The river's sleep
Hindi: नींद की नदी
English: The river's there.
Hindi: नदी ने वहाँ।
English: The river's up!
Hindi: नदी निकल आती है !
English: The river, right?
Hindi: नदियाँ, वो ?
English: The river, the bridge, the mountains.
Hindi: नदी है, पुल है, पहाड़ है
English: The riverfront project entails the development of 5.7 km long and 15ft wide walkway along the 16 ghats in the city which will have amenities like decorative street lamps, public lavatories, 500 seating benches and green cover, built under the Namami Gange project of the National Mission for Clean Ganga NMCG.
Hindi: शहर के 16 घाटों के साथ 5.7 किमी लंबे और 15 फीट चौड़े पैदल मार्ग के विकास को बढ़ाती है, जिसमें राष्ट्रीय मिशन के नमामि गंगे परियोजना के तहत निर्मित सजावटी स्ट्रीट लैंप, सार्वजनिक शौचालय, 500 बैठने की बेंच और ग्रीन कवर जैसी सुविधाएं होंगी।
English: The riverine ports are those ports which are located on the riverfront instead of coastal areas.
Hindi: नदी के बंदरगाह वे बंदरगाह हैं जो तटीय क्षेत्रों के बजाय नदी के किनारे पर स्थित होते हैं।
English: The riverine rabbit Bunolagus monticularis, also known as the bushman rabbit or bushman hare, is one of the most endangered mammals in the world, with only around 500 living adults, and 1500 overall.
Hindi: रिवराइन खरगोश बूनलागस मोंटीकुलिस, जिसे बुशमैन खरगोश या बुशमैन हर के रूप में भी जाना जाता है, दुनिया में सबसे अधिक लुप्तप्राय स्तनधारियों में से एक है, जिसमें केवल 500 जीवित वयस्क हैं, और कुल मिलाकर 1500 हैं।
English: The riverine rabbit known as the bushman rabbit or bushman hare, is one of the most endangered mammals in the world, with only around 500 living adults, 1500 overall.
Hindi: रिवराइन खरगोश बूनलागस मोंटीकुलिस, जिसे बुशमैन खरगोश या बुशमैन हर के रूप में भी जाना जाता है, दुनिया में सबसे अधिक लुप्तप्राय स्तनधारियों में से एक है, जिसमें केवल 500 जीवित वयस्क हैं, और कुल मिलाकर 1500 हैं।
English: The riverine rabbit, also known as the bushman rabbit or bushman hare, is one of the most endangered mammals in the world, with only around 500 living adults, and 1500 overall.
Hindi: रिवराइन खरगोश बूनलागस मोंटीकुलिस, जिसे बुशमैन खरगोश या बुशमैन हर के रूप में भी जाना जाता है, दुनिया में सबसे अधिक लुप्तप्राय स्तनधारियों में से एक है, जिसमें केवल 500 जीवित वयस्क हैं, और कुल मिलाकर 1500 हैं।
English: The rivers Ganga and Yamuna flow through this region.
Hindi: गंगा और यमुना नदी का उद्गगम इसी क्षेत्र से हुआ है ।
English: The rivers Ganga and Yamuna have their origin in this district.
Hindi: गंगा और यमुना नदी का उद्गगम इसी क्षेत्र से हुआ है ।
English: The rivers Narmada and Tapi fall into the Arabian Sea.
Hindi: नर्मदा और तापी नदियाँ अरब सागर में गिरती हैं।
English: The rivers and canals of Europe
Hindi: यूरोप की नदियाँ और नहरें
English: The rivers and lakes were full from all the rain.
Hindi: बारिश से नदियाँ और झीलें लबालब भर गई हैं
English: The rivers and seas are very polluted.
Hindi: यहां भूजल और नदियां बहुत ज्यादा प्रदूषित हैं.
English: The rivers and streams are loaded with water.
Hindi: नदियाँ और तालाब पानी से भरे हुए हैं।
English: The rivers and streams were full of water.
Hindi: नदियाँ और तालाब पानी से भरे हुए हैं।
English: The rivers and the hills,
Hindi: नदी और पर्वत का,
English: The rivers and their tributary streams,
Hindi: ये बहती नदियां और उनकी लहरें,
English: The rivers are a stream flowing on the Earth.
Hindi: नदी एक आँसू है पृथ्वी के गाल पर बहता हुआ।
English: The rivers are calling you.
Hindi: नदियाँ तुम्हें पुकार रही हैं,
English: The rivers are connected to the ocean.
Hindi: नदियों का सागर से संबंध होता है
English: The rivers are crying.
Hindi: नदियाँ रो रहीं हैं।
English: The rivers are not perennial.
Hindi: ये नदियाँ बारहमासी नहीं हैं।
English: The rivers are our sisters...
Hindi: नदीया हमारी बहनें हैं।
English: The rivers are the flow of your life.
Hindi: ओ नदियाँ तेरा बहना ही जीवन है ।
English: The rivers are to be
Hindi: नदियाँ होनी चाहिये
English: The rivers are
Hindi: नदियाँ हैं
English: The rivers can be prevented in a number of ways.
Hindi: नदियों को कई तरीकों से रोका जा सकता है।
English: The rivers don't drink their own water.
Hindi: नदियाँ अपना खुद का पानी नहीं पीती हैं
English: The rivers flow backwards.
Hindi: नदियाँ पीछे मुड़ेंगी।
English: The rivers have changed.
Hindi: नदियों ने बदल लिया,
English: The rivers in India are of two types.
Hindi: भारत मे नदी तंत्र दो प्रकार का है।
English: The rivers in Thoubal district overflowed and flooded several residential areas.
Hindi: थौबल जिले में नदियां उफन गई हैं और कई आवासीय इलाके जलमग्न हो गए हैं।
English: The rivers may not be crossed.
Hindi: नदियाँ पार नहीं की जा सकेंगी।
English: The rivers of America
Hindi: अमरीका की नदियाँ
English: The rivers of Asia
Hindi: एशिया की नदियाँ
English: The rivers of Babylon
Hindi: बेबीलॉन की नदियां
English: The rivers of Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश की नदियाँ
English: The rivers of Canada
Hindi: कनाडा की नदियाँ
English: The rivers of China
Hindi: चीन की नदियाँ
English: The rivers of Europe
Hindi: यूरोप की नदियाँ
English: The rivers of Europe,
Hindi: यूरोप की नदियां -
English: The rivers of India can be classified into four groups viz.
Hindi: भारत की नदियों को चार समूहों में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: The rivers of Kerala
Hindi: केरल की नदियाँ
English: The rivers of Nepal
Hindi: नेपाल की नदियाँ
English: The rivers of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की नदियाँ
English: The rivers of Russia
Hindi: रूस की नदियाँ
English: The rivers of Spain
Hindi: स्पेन की नदियाँ
English: The rivers of Tajikistan
Hindi: ताजिकिस्तान की नदियाँ
English: The rivers of bangladesh
Hindi: बांग्लादेश की नदियाँ
English: The rivers of life flowing...
Hindi: जीवन की नदियां बहती
English: The rivers of the city
Hindi: शहर के नदी-नाले
English: The rivers reach out to me.
Hindi: नदियाँ मुझे पा कर उफनतीं हैं ।
English: The rivers remain dry during most of the year.
Hindi: अधिकांश वर्ष में नदी सूखी रहती है।
English: The rivers run red with the blood
Hindi: नदियां बहती है खून में सनकर
English: The rivers serve as the main waterways of Bangladesh.
Hindi: ये नदियां बांग्लादेश की मुख्य नदियां है।
English: The rivers used to pour their water into the sea and the sea accepted that water so that the rivers remain clean and safe.
Hindi: नदियाँ अपना पानी समुद्र में डालती थीं और समुद्र उस पानी को प्रसन्नतापूर्वक स्वीकार करता था ताकि नदियाँ साफ और सुरक्षित बनी रहें।
English: The rivers were always flooded.
Hindi: नदियां सदा बहा करती थी।
English: The rivers were beautiful.
Hindi: तो नदियाँ सुंदर होतीं।
English: The rivers were different.
Hindi: नदियाँ अलग थी,
English: The rivers were full of water.
Hindi: नदियाँ भरी-पूरी थीँ पानी से
English: The rivers were major lines of transportation.
Hindi: बड़ी नदियां मुख्य जल-मार्ग थीं।
English: The rivers which flow through this county are the following
Hindi: इस प्रदेश में बहने वाली नदियां हैंः
English: The rivers which flow through this county are
Hindi: इस प्रदेश में बहने वाली नदियां हैंः
English: The rivers will not be passable?
Hindi: क्या नदियाँ छुपती नही है?
English: The rivers, lakes of Antarctica
Hindi: नदियों, अंटार्कटिका के झीलों
English: The riverside at night is very beautiful.
Hindi: नदी किनारे रात बड़ी अजीब है.
English: The rivet is specified by the diameter of its shank.
Hindi: रिवेट उसके शैंक के व्यास द्वारा निर्दिष्ट किया जाता है।
English: The riveting crime-drama is all set to keep you on the edge of your seats with every twist that comes your way.
Hindi: रोमांचक क्राइम ड्रामा आपको अपने रास्ते में आने वाले हर मोड़ के साथ अपनी सीट के किनारे पर रखने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The rivets did not become loose during the testing phase.
Hindi: टेस्टिंग के दौरान रिवेट्स ढीले नहीं हुए।
English: The rizal monument
Hindi: रिजल स्मारक रङ्गशाला
English: The ro-ro ferry SuperFerry 9 sinks off the Zamboanga Peninsula in the Philippines with 971 persons aboard; all but ten are rescued.
Hindi: 2009 आरओ-आरओ फेरी सुपरफेरी 9 फिलीपींस में ज़म्बोंगा प्रायद्वीप से 971 लोगों के साथ डूब गया; सभी दस बचाए गए हैं.
English: The road  the rodeo
Hindi: द रोड एंड द रोडियो
English: The road 13
Hindi: सड़क-मार्ग सा 13
English: The road 15
Hindi: सीमा मार्ग 15
English: The road 35
Hindi: रस्ताफ़री 35
English: The road access has been cut off at four to five locations due to multiple landslides.
Hindi: भूस्खलन के कारण चार से पांच स्थानों पर सड़क का संपर्क कट गया.
English: The road accident took place earlier this afternoon.
Hindi: यह सड़क दुर्घटना दोपहर बाद घटी।
English: The road ahead - the Indian Express
Hindi: आगे देखे- इंडियन एक्सप्रेस
English: The road ahead for 2014
Hindi: 2014 की राह पर ही चले
English: The road ahead for Delhi University admissions in 2016
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय 2016 के रजिस्ट्रेशन की तारीखें आगे बढ़ीं
English: The road ahead in 2019 will not be easy.
Hindi: 2019 में राह नहीं है आसान
English: The road ahead is closed
Hindi: आगे रास्ता बंद है
English: The road ahead is so long
Hindi: आगे का रास्ता उतना ही लंबा है
English: The road ahead is still difficult.
Hindi: राह अब भी मुश्किल।
English: The road ahead is unknown
Hindi: आगे रास्ता है अनजान
English: The road ahead of me,
Hindi: मेरे सामने के रास्ते में,
English: The road ahead of you is clear.
Hindi: सम्मुख तुम्हारा मार्ग स्पष्ट है।
English: The road alone.
Hindi: मार्ग अकेला ।
English: The road and nothing more;
Hindi: सड़क, और कुछ नहीं;
English: The road and rivers of Sindh were opened to British trade by a treaty in 1832.
Hindi: सिंध नदी की वाणिज्यिक संभावनाएं एक अतिरिक्त आकर्षण थीं, 1832 में हस्ताक्षरित एक संधि द्वारा ब्रिटिश व्यापार के लिए सिंध की सड़कों और नदी को खोला गया था।
English: The road back home is forgotten.
Hindi: घर का रस्ता भूल गया है।
English: The road became a village street.
Hindi: सड़क बन गई गांव में।
English: The road becomes
Hindi: बन जाता है रास्ता
English: The road between the fields
Hindi: खेतों के बीच का रास्ता
English: The road changed as we traveled.
Hindi: रास्ते बदलते गये ज्यों ज्यों सफर हमने किया।
English: The road climbed up.
Hindi: पथ बढ गया ।
English: The road condition during the whole tour is good.
Hindi: पूरे रास्ते सड़क की स्थिति अच्छी है।
English: The road condition is poor during the rainy season.
Hindi: बारिश के मौसम में सड़क की हालत बहुत खराब हो जाती है।
English: The road condition throughout the route is good.
Hindi: पूरे रास्ते सड़क की स्थिति अच्छी है।
English: The road conditions are ok.
Hindi: सड़क की हालत ठीक है।
English: The road connection is also excellent here.
Hindi: सड़क मार्ग की कनेक्टिविटी भी यहां काफी अच्छी है।
English: The road connectivity to various districts has also snapped due to flood waters.
Hindi: बाढ़ के पानी की वजह से विभिन्न जिलों का आपसी सड़क संपर्क भी टूट गया है ।
English: The road construction agency - BRO, has expertise in laying roads in one of the most inhospitable terrains along India's northern borders.
Hindi: सड़क निर्माण एजेंसी बीआरओ, को भारत की उत्तरी सीमाओं के सबसे दुर्गम इलाकों में सड़कें बनाने में महारथ हासिल है।
English: The road construction is currently going on by April 21st, 2020.
Hindi: फिलहाल 21 अप्रैल, 2020 तक सड़क निर्माण चल रहा है।
English: The road continued, so on we wandered.
Hindi: राहें मिलती रही, हम चलते रहे।
English: The road crashes are caused by human error.
Hindi: सड़क दुर्घटनाएं होती हैं मानवीय भूल से
English: The road dead ends at the beach.
Hindi: सड़क ख़त्म होती है समुद्र तट पर।
English: The road did not last up to a year.
Hindi: सड़क एक वर्ष भी नही टिकी.
English: The road distance from major cities are as follows-
Hindi: कुछ मुख्य शहरों से इसकी दूरी इस प्रकार हैः
English: The road does not close.
Hindi: रास्ता बंद नहीं हुआ करता ।
English: The road does not go there.
Hindi: सड़क वहाँ ले जाती नहीं।
English: The road doesn't even go through.
Hindi: राह भी हमसफ़र नहीं होती।
English: The road doesn't move
Hindi: सड़क नहीं चलती
English: The road down to the sea
Hindi: नीचे समुद्र का रास्ता
English: The road ends here.
Hindi: यह रास्ता यहाँ ख़त्म हो जाता है
English: The road eventually became the highway and was still in use in 1936.
Hindi: उनकी सड़क अंततः राजमार्ग का हिस्सा बन गई और, दिलचस्प बात यह है कि यह अभी भी 1936 तक उपयोग में थी।
English: The road for next year
Hindi: आगामी वर्ष पथ के लिए
English: The road forward
Hindi: आगे की सड़क
English: The road from Dirang climbed steadily until the 4170 metre Sela Pass which marks the end of West Kameng district and the beginning of Tawang.
Hindi: दिरंग से सड़क लगातार ४१७० मीटर सेला पास तक ऊपर जाती है जो पश्चिम कामेंग जिला के अंत और तवांग के प्रारंभ को संकेतित करती है।
English: The road from Voronezh to Moscow will take two and a half hours instead of six.
Hindi: वोरोनिश से मॉस्को तक की सड़क छह की बजाय ढाई घंटे लग जाएगी।
English: The road from earth to the stars is not easy.
Hindi: धरती से सितारों तक का रास्ता आसान नहीं है।
English: The road from one to the other
Hindi: एक से लेकर दूसरे के रास्ते
English: The road from the bus stop to the beach takes an average of 15-20 minutes.
Hindi: समुद्र तट के लिए बस स्टॉप से सड़क 15-20 मिनट की एक औसत लेता है।
English: The road from the mall to Nainital and the Naina Devi temple located along the shores of Naini Lake were flooded, while a shelter was damaged due to landslides.
Hindi: नैनीताल के माल रोड और नैनी झील के किनारे स्थित नैना देवी मंदिर में पानी भर गया, जबकि भूस्खलन के कारण एक हॉस्टल की इमारत क्षतिग्रस्त हो गई.
English: The road goes ever onward,
Hindi: राह सदा ही चलती रहती,
English: The road goes from Las Vegas to Los Angels.
Hindi: ये रोड लॉस एंजिलिस से लास वेगस जाती है.
English: The road has become expensive.
Hindi: सड़क महंगी हो गई है।
English: The road has been closed for eight hours
Hindi: आठ घंटे तक बाधित रहा सड़क मार्ग
English: The road has been closed for traffic since November 4.
Hindi: चार नवम्बर से यातायात के लिए बंद थी सड़क
English: The road has been closed since last week.
Hindi: यह मार्ग बीते 1 हफ्ते से बंद पड़ा हुआ है।
English: The road has been closed some lately, but was open again by afternoon.
Hindi: दोपहर कुछ देर के लिए रास्ता खुला, लेकिन फिर से बाधित हो गया।