Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to protect their side.
Hindi: अपने पक्ष का बचाव करना ।
English: to protect their sisters.
Hindi: बहनों की रक्षा करना।
English: to protect them and their
Hindi: बचाने एवं उनके
English: to protect them from dangerous threats.
Hindi: और उन्हें भयानक खतरों से बचाते हैं.
English: to protect them from fire.
Hindi: ताकि इन्हें आगजनी से बचाया जा सके।
English: to protect them from insects.
Hindi: उन्हें जीवाणुओं से बचाने के लिए
English: to protect them from poachers.
Hindi: कौवों से उन्हे बचाना .
English: to protect them from their enemies.
Hindi: अपनी दुश्मनों से रक्षा पाने के लिये
English: to protect them, he said.
Hindi: ने कहा, उनकी रक्षा करने
English: to protect themselves and their communities.
Hindi: अपनी और अपने समुदाय की रक्षा करे
English: to protect this child.
Hindi: इस बच्चे की रक्षा करना।
English: to protect this coating.
Hindi: इस वाटिका की रक्षा के लिए ।
English: to protect this heritage.
Hindi: इस विरासत को बचाने के लिए ।
English: to protect us from ourselves
Hindi: हमें हम ही से बचाने के लिए
English: to protect vulnerable communities.
Hindi: संकटापन्न समुदायों को सुरक्षा देना.
English: to protect water resources from pollution.
Hindi: जल संसाधनों को प्रदूषण से बचाना।
English: to protect you.
Hindi: तेरी रक्षा करने को।
English: to protect your child's
Hindi: अपने बच्चो की रक्षा का
English: to protect your honor.
Hindi: तेरा सम्मान बचाने को।
English: to protect your life and health.
Hindi: अपने जीवन और स्वास्थ्य को बचाने के लिए?
English: to protect your or another person's vital interests; or
Hindi: आपके, अथवा अन्यों के महत्वपूर्ण हितों की सुरक्षा के लिए;
English: to protect yourself to stay alive.
Hindi: जीवित रहने के लिए अपने आप को छुपा।
English: to protect yourself while using the Internet.
Hindi: इंटरनेट का प्रयोग करते समय अपने आपको सुरक्षित करें।
English: to protecting people.
Hindi: लोगों की रक्षा करने को.
English: to protecting school property.
Hindi: स्कूल की संपत्ति की रक्षा करें।
English: to protecting the Sisters.
Hindi: बहनों की रक्षा करना।
English: to protecting the children.
Hindi: बच्चों की रक्षा के लिये।
English: to protecting the house
Hindi: घर की रक्षा के लिए
English: to protecting the planet
Hindi: ब्रह्माण्ड की रक्षा के लिए
English: to protecting you.
Hindi: तेरी रक्षा करने को।
English: to protection projects.
Hindi: संरक्षण परियोजनाओं पर।
English: to protectors.
Hindi: रक्षा करने वालों की ।
English: to protest against the exams.
Hindi: परीक्षा कराने के खिलाफ।
English: to prove himself as well,
Hindi: अपने को साबित करने को,
English: to prove it . . .
Hindi: साबित करने के लिए. .
English: to prove that I wasn't wrong
Hindi: क्या साबित कर पाऊंगी कि मैं गलत नहीं थी
English: to prove that i am here
Hindi: सबूत मेरे यहाँ होने का
English: to prove that i am not a fake
Hindi: साबित करना है कि मैं एक नकली नहीं हूँ
English: to prove that i'm here
Hindi: सबूत मेरे यहाँ होने का
English: to prove that i'm not a coward
Hindi: साबित करना है कि मैं एक नकली नहीं हूँ
English: to prove that you are better than them.
Hindi: तुम सिद्ध करो कि तुम उनसे श्रेष्ठ हो।
English: to prove that you are you,
Hindi: साबित करदो तुम ही हो,
English: to prove that you're alive
Hindi: खुद को जिंदा साबित करने के लिए
English: to prove the correctness of th news
Hindi: समाचार की सत्यता के लिये
English: to prove their identification.
Hindi: अपनी पहचान साबित करना।
English: to provide a basis for effective decisions.
Hindi: प्रभावी निर्णय लेने के लिए आधार।
English: to provide a complete Learning Management System around the Virtual Labs where the students can avail the various tools for learning, including additional web-resources, video-lectures, animated demonstrations and self evaluation.
Hindi: वर्चुअल लैब्स एक संपूर्ण लर्निंग मेनेजमेंट सिस्टम प्रदान करता है, जहां छात्र छात्राएं वेब संसाधन, वीडियो व्याख्यान, एनिमेटेड प्रदर्शन और आत्म मूल्यांकन सहित सीखने के विभिन्न उपकरणों का लाभ उठा सकते हैं।
English: to provide a creative outlet for students of
Hindi: शिक्षार्थियों के लिए सृजनात्मक माध्यम उपलब्ध कराना
English: to provide a decent living for their families.
Hindi: उनके परिवारों के लिए प्रतिष्ठित जीवन सुनिश्चित करे।
English: to provide a high level of care for the patient.
Hindi: रोगी को एक उच्च प्रकार के देखभाल प्रदान करना
English: to provide a high standard of care to patients.
Hindi: रोगी को एक उच्च प्रकार के देखभाल प्रदान करना
English: to provide a multi-dimensional education
Hindi: एक बहुआयामी शिक्षा की पेशकश
English: to provide a nurturing environment for girls.
Hindi: लड़कियों के लिए सुरक्षात्मक वातावरण उपलब्ध करना।
English: to provide a place for somebody to live
Hindi: किसी को रहने के लिए स्थान देकर
English: to provide a platform for students
Hindi: छात्रों को मंच प्रदान करता है
English: to provide a rich environment
Hindi: एक समृद्ध पर्यावरण प्रदान करें
English: to provide a safe environment for business.
Hindi: व्यवसाय के लिए एक सुरक्षित माहौल प्रदान करता है
English: to provide a solid base from which to allow
Hindi: पाने को ठोस आधार जिससे
English: to provide a sufficient record.
Hindi: पर्याप्त रिकॉर्ड रखने के लिए.
English: to provide additional information about the trip.
Hindi: यात्रा के उद्देश्य के बारे में अतिरिक्त जानकारी दें।
English: to provide additional power to the system.
Hindi: सिस्टम में अतिरिक्त शक्ति लाने के लिए।
English: to provide additional real power to the system.
Hindi: सिस्टम में अतिरिक्त शक्ति लाने के लिए।
English: to provide additional rigidity.
Hindi: अतिरिक्त कठोरता प्रदान करना।
English: to provide advice on nutrition
Hindi: पोषण पर सलाह
English: to provide advice or assistance to workers.
Hindi: श्रमिकों को सलाह देना व उनकी सहायता करना।
English: to provide all the required data and information;
Hindi: हम सभी आवश्यक जानकारी और डेटा के साथ प्रदान करेगा;
English: to provide an accurate diagnosis
Hindi: एक सटीक निदान प्राप्त करना
English: to provide an additional income;
Hindi: किसी भी अतिरिक्त आय प्राप्त करना;
English: to provide an adequate legal foundation.
Hindi: उपयुक्त कानूनी ढाँचा प्रदान करना।
English: to provide an adequate number of police
Hindi: पर्याप्त पुलिस व्यवस्था हो
English: to provide an essential service
Hindi: एक आवश्यक सेवा प्रदान करना
English: to provide an immediate response to customers' requests
Hindi: ग्राहक के अनुरोधों का तुरंत जवाब देता है
English: to provide an understanding of research that uses neuroimaging techniques
Hindi: शोध की समझ प्रदान करने के लिए, जो न्यूरोइमेजिंग तकनीकों का उपयोग करता है
English: to provide an understanding of research, which uses neuroimaging techniques
Hindi: शोध की समझ प्रदान करने के लिए, जो न्यूरोइमेजिंग तकनीकों का उपयोग करता है
English: to provide and maintain the website
Hindi: वेबसाइट की देखरेख और प्रदान करने के लिए
English: to provide answers to your questions asked via the website;
Hindi: वेबसाइट के माध्यम से पूछे गए सवालों के जवाब;
English: to provide any type of service
Hindi: किसी भी सेवा प्रदान करना
English: to provide appropriate personal protective equipment to workers.
Hindi: कर्मचारियों को उचित सुरक्षात्मक उपकरण प्रदान करें।
English: to provide as much aid as possible under the current situation.
Hindi: वर्तमान परिस्थिति में जितना हो सके, उतनी सहायता अवश्य करें
English: to provide better infrastructure.
Hindi: बेहतर इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदान करना।
English: to provide better service for our customers, the
Hindi: बेहतर सेवा के लिए हमारे ग्राहकों, हमारे
English: to provide business consultancy services to new and existing businesses.
Hindi: भावी और मौजूदा उद्यमियों को परामर्शी सेवाएं प्रदान करना।
English: to provide care to the patient.
Hindi: रोगी की देखभाल प्रदान करें।
English: to provide competitive prices.
Hindi: प्रतिस्पर्धी कीमतों की पेशकश करें।
English: to provide complete satisfaction.
Hindi: पूरी तरह संतुष्टि प्राप्त करने के लिए।
English: to provide comprehensive, integrated and responsive mental health and social care services in community-based settings;
Hindi: समुदाय आधारित सेटिंग्स में व्यापक, एकीकृत मानसिक स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल सेवाओं का प्रावधान;
English: to provide comprehensive, integrated, responsive mental health and social care services in community-based settings;
Hindi: समुदाय आधारित सेटिंग्स में व्यापक, एकीकृत मानसिक स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल सेवाओं का प्रावधान;
English: to provide consumers with food at reasonable prices,
Hindi: सही दाम पर दें उपभोक्ताओं को खाद्यान्न
English: to provide continued service.
Hindi: सतत सेवा प्रदान करना।
English: to provide customers with satisfactory products and services
Hindi: संतोषजनक उत्पादों और सेवा के साथ ग्राहकों को प्रदान करना
English: to provide detailed information about requirements;
Hindi: आपको आवश्यकताओं के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता है;
English: to provide direct-to-home DTH television services.
Hindi: डायरेक्ट-टू-होम डीटीएच टेलीविजन सेवाएं प्रदान करने के लिए।
English: to provide educational facilities.
Hindi: शिक्षण सुविधा प्रदान करने के लिये।
English: to provide emotional support to
Hindi: भावनात्मक सहयोग दें
English: to provide enough space
Hindi: पर्याप्त जगह प्रदान करें
English: to provide enough water
Hindi: पर्याप्त पानी दें
English: to provide enough water -
Hindi: पर्याप्त पानी दें -
English: to provide financial advice to the Government
Hindi: सरकार को वित्तीय सलाह देना
English: to provide financial assistance to anyone
Hindi: किसी के लिए आर्थिक सहायता
English: to provide financial security for his family.
Hindi: परिवार को आर्थिक सुरक्षा प्रदान करने के लिए।
English: to provide financial support, if needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो वित्तीय सहायता प्राप्त करना।
English: to provide food for his wife
Hindi: पत्नी के लिए खाना बनाये
English: to provide for the development of programs to prevent pollution;
Hindi: प्रदूषण नियंत्रण के लिए कार्यक्रम तैयार करना;
English: to provide for their safety,
Hindi: और उनकी सुरक्षा के लिए ,
English: to provide free access to public information.
Hindi: जनता की सूचना तक मुफ्त पहुंच प्रदान करना।
English: to provide free education to girls
Hindi: लड़कियों को मुफ्त शिक्षा देने से
English: to provide free legal aid to the poor.
Hindi: गरीबों को निःशुल्क कानूनी सहायता प्रदान करना।
English: to provide funding for that.
Hindi: इसके लिए फंडिंग की।
English: to provide goods or services, or information to you;
Hindi: आपको माल, सेवाएं या जानकारी प्रदान करने के लिए;
English: to provide high quality education and training,
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा और प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए,
English: to provide high-quality patient care.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले रोगी की देखभाल प्रदान करने के लिए।
English: to provide images.
Hindi: छवियां प्रदान करना।
English: to provide information about missing and unidentified persons.
Hindi: अज्ञात एवं गुमशुदा व्यक्ति के बारे में जानकारी देना।
English: to provide information about other products and services.
Hindi: अन्य उत्पादों और सेवाओं के बारे में जानकारी दें।
English: to provide information about the region.
Hindi: क्षेत्र के लिए सूचनाएं तैयार करवाना।
English: to provide information for international reporting.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय रिपोर्टिंग के लिये सूचना प्रदान करना।
English: to provide information that is true and correct.
Hindi: ऐसी जानकारी दें जो सही और सटीक हो।
English: to provide international services.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सेवाएँ प्रदान करें।
English: to provide leadership and planning for future development.
Hindi: भविष्य के विकास के लिए नेत्रुत्व और योजना प्रदान करना।
English: to provide location.
Hindi: स्थान देने के लिए।
English: to provide meaningful information to users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को प्रासंगिक जानकारी प्रदान करने के लिए।
English: to provide more help.
Hindi: और अधिक मदद करने के लिए।
English: to provide new results.
Hindi: नए परिणाम देने के लिए।
English: to provide one-stop service
Hindi: एक-स्टॉप सेवा प्रदान करें
English: to provide one-stop solutions.
Hindi: एक-स्टॉप समाधान प्रदान करें।
English: to provide opportunities for her business.
Hindi: आपके व्यवसाय के लिए अवसर प्रदान करें।
English: to provide opportunities for small and mediumsized firms.
Hindi: छोटे और मध्यम उद्यमों के लिए एक अवसर दें।
English: to provide optimal care to their patients.
Hindi: अपने रोगियों को उच्चतम देखभाल प्रदान करने के लिए।
English: to provide optimum performance in musical
Hindi: नाट्यकला में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने के लिए
English: to provide outreach services to the community.
Hindi: समुदाय को आउटरीच सेवाएं उपलब्ध कराना।
English: to provide people.
Hindi: लोगों को प्रदान करने के लिए.
English: to provide products and services to you.
Hindi: आप तक उत्पाद और सेवाएं पहुंचाने के लिए।
English: to provide protection from the weather,
Hindi: मौसम से बचाए रखना,
English: to provide protection to victims and witnesses.
Hindi: पीड़ितों एवं गवाहों को सुरक्षा प्रदान करना।
English: to provide rapid and effective relief.
Hindi: जल्द और प्रभावी राहत प्रदान करता है
English: to provide self-employment opportunities for women.
Hindi: महिलाओं के लिए स्वरोजगार के अवसर सृजित करना।
English: to provide services related to the Service; or
Hindi: सेवा से जुड़ी हुई सेवाएं देने के लिए; या
English: to provide services related to the provision of services; or
Hindi: सेवा से जुड़ी हुई सेवाएं देने के लिए; या
English: to provide somebody with a place to live
Hindi: किसी को रहने के लिए स्थान देकर
English: to provide someone with the opportunity as early as possible .
Hindi: किसी को जल्दी से जल्दी अवसर प्रदान करना ।
English: to provide students with inspiration.
Hindi: छात्रों को अभिप्रेरणा प्रदान करने में।
English: to provide suitable conditions for the growing of plants.
Hindi: अनुकूल पौधों की वृद्धि के लिए अनुकूलतम स्थिति प्रदान करना।
English: to provide support to the person in everyday activities
Hindi: दैनिक कार्यों में व्यक्ति की सहायता
English: to provide technical assistance in business;
Hindi: व्यापार में तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए;
English: to provide technical assistance; and
Hindi: तकनीकी सहायता, तथा;
English: to provide technical support; andor
Hindi: तकनीकी सहायता, तथा;
English: to provide telephone support.
Hindi: टेलीफोन की सुविधा प्रदान करना।
English: to provide the best care to their patients.
Hindi: अपने रोगियों को उच्चतम देखभाल प्रदान करने के लिए।
English: to provide the best possible public service to the residents of
Hindi: जनता को श्रेष्ठतम नागरिक सुविधाएँ उपलब्ध हों
English: to provide the desired benefit?
Hindi: इच्छित लाभ के भुगतान के लिए?
English: to provide the financial assistance to Ukraine.
Hindi: यूक्रेन को वित्तपोषण प्रदान करना।
English: to provide the highest level of care to our patients.
Hindi: हमारे रोगियों को उच्चतम स्तर की देखभाल प्रदान करें।
English: to provide the public with the confidence
Hindi: जनता को विश्वास दिलाने के लिए
English: to provide the services which you have requested from us;
Hindi: आपको हमारे द्वारा अनुरोधित सेवाओं के साथ प्रदान करने के लिए;
English: to provide the technical know-how to the farmers.
Hindi: किसानों को मुहैया कराया जाएगा तकनीकी कौशल का ज्ञान
English: to provide their own
Hindi: अपनों को देने के लिये
English: to provide them with as much
Hindi: इतना देना उनको कि
English: to provide these websites.
Hindi: इन साइटों को दे खें।
English: to provide various services.
Hindi: विविध सेवाएँ प्रदान करना।
English: to provide you with information about new products and developments
Hindi: आपको उत्पादों और नए क्रिएटिव पर अपडेट दें
English: to provide you with location-based services that you choose to use
Hindi: - आपको लोकेशन-आधारित सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए जिनका उपयोग करना आपने चुना होः
English: to provide you with marketing communication.
Hindi: आपको मार्केटिंग से जुड़े संचार देने के लिए.
English: to provide you with relevant marketing communications.
Hindi: आपको मार्केटिंग से जुड़े संचार देने के लिए.
English: to provide you with the information and services that you request;
Hindi: हमें आपके द्वारा अनुरोधित सेवाओं और सूचनाओं के साथ आपूर्ति करने में सक्षम करने के लिए;
English: to provide you with the services that you have requested from us;
Hindi: आपको हमारे द्वारा अनुरोधित सेवाओं के साथ प्रदान करने के लिए;
English: to provide you with the services, products or information you have requested from us.
Hindi: आपको हमारे द्वारा अनुरोधित सेवाओं, उत्पादों या जानकारी के साथ प्रदान करने के लिए।
English: to provide you with updates and other information relating to the website
Hindi: आपको वेबसाइट से सम्बंधित अपडेट और अन्य जानकारी प्रदान करने के लिए
English: to providing an alternative way to connect with
Hindi: एक वैकल्पिक तरीका कनेक्ट करने के लिए
English: to providing equal employment opportunities to all employees
Hindi: कर्मचारियों के लिए समान अवसर सुनिश्चित करना
English: to providing for his family
Hindi: उसके परिजनों को
English: to providing temporary housing.
Hindi: अस्थायी निवास बना लेना।
English: to providing the community with the best medical care possible.
Hindi: समुदाय को इष्टतम विशेषज्ञ देखभाल प्रदान करना ।
English: to providing the finest medical care for the community.
Hindi: समुदाय को इष्टतम विशेषज्ञ देखभाल प्रदान करना ।
English: to providing various services.
Hindi: विविध सेवाएँ प्रदान करना।
English: to provoke them to fight.
Hindi: लड़ने के लिए उन्हें उकसाइए।
English: to public locations.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों के लिए।
English: to public places, etc.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर, आदि।
English: to public sentiment.
Hindi: जन भावनाओं को।
English: to publicly apologize for
Hindi: सार्वजनिक रूप से माफी मांगने की मांग की
English: to publish books in print and electronic editions;
Hindi: प्रिन्ट और इलेक्ट्रॉनिक-दोनों माध्यमों में प्रकाशन निकालना;
English: to publish news.
Hindi: समाचार प्रकाशित करने के लिए।
English: to publish relevant data and guarantee access to information so that the public receives simple, accessible, timely, and meaningful information.
Hindi: प्रासंगिक डेटा का प्रकाशन किया जाना चाहिये और सूचना तक पहुँच की गारंटी दी जानी चाहिये, ताकि जनता को आसान, सुलभ और समय पर सार्थक जानकारी मिलती रहे।
English: to publish to the world.
Hindi: इस दुनिया को प्रकाशित करने के लिए।
English: to pull away from someone or something in fear.
Hindi: डरा-धमकाकर किसी को कहीं से हटाना।
English: to pull the country out of crisis.
Hindi: देश को संकट से मुक्त करना।
English: to pull the pin,
Hindi: ओढ़नी को पिनअप करने के लिए,
English: to pull the words out.
Hindi: शब्दों को बाहर निकालने के लिए।
English: to purchase Land.
Hindi: - जमीन खरीदने के लिए।
English: to purchase a house or property.
Hindi: एक घर या किराया खरीदें।
English: to purchase an additional license.
Hindi: एक अतिरिक्त लाइसेंस खरीदें.
English: to purchase an existing business
Hindi: किसी मौजूदा व्यवसाय को खरीदना
English: to purchase an instrument.
Hindi: एक उपकरण खरीदने
English: to purchase at various prices during a specific time period.
Hindi: एक निश्चित अवधि के दौरान विभिन्न कीमतों पर खरीद।
English: to purchase for themselves.
Hindi: खरीद-बिक्री करते है अपने लिए।
English: to purchase insurance against loss or damage
Hindi: चोरी या क्षतिग्रस्त खरीद के लिए बीमा
English: to purchase new books.
Hindi: नई पुस्तकों की खरीद।
English: to purchase off-the-shelf
Hindi: ऑफ-द-शेल्फ खरीदना
English: to purchase property abroad.
Hindi: विदेश में संपत्ति की खरीद।
English: to purchase property in Spain
Hindi: स्पेन में संपत्ति खरीदना
English: to purchase sexual contact with children.
Hindi: बच्चों के साथ यौन संपर्क बनाना।
English: to purchase the house of their dreams.
Hindi: उनके सपनों का घर खरीदना।
English: to purchase their own clothing.
Hindi: आप के कपडे ख़रीदने के लिये।
English: to purchase them whenever possible
Hindi: जब संभव हो थोक में खरीदें
English: to purchase these homes.
Hindi: इन घरों की खरीदफरोख्त की.
English: to purchase tickets over the phone.
Hindi: फोन पर टिकट खरीदें
English: to purchase very cheaply.
Hindi: बहुत ही किफायती खरीदने के लिए.
English: to purchase whatever is required.
Hindi: जरुरत की हर चीज खरीद पाते।
English: to purchase, is nothing.
Hindi: खरीदना कुछ नही।
English: to purchaselong term lease as per terms and conditions of the OMCs.
Hindi: खरीददीर्घावधि पट्टे के समझौते के आधार पर नियमों और शर्तों के अनुसार
English: to purely scientific interests.
Hindi: विशुद्ध रूप से वैज्ञानिक रुचि।
English: to pursue the Golden Fleece.
Hindi: सोने के हिरण का पीछा करने का ।
English: to pursue their personal ambitions,
Hindi: अपनी व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं की पूर्ति के लिए,
English: to push their children to higher education
Hindi: अपने बच्चों को उच्च शिक्षा के लिए प्रेरित करें
English: to put e.g. money in a bank
Hindi: ज़मा करना जैसे - यह पैसा बैंक में डिपाज़िट कर दो
English: to put a little...
Hindi: थोड़ा डालने के लिए ...
English: to put a stop to something
Hindi: किसी चीज पर ब्रेक लेना
English: to put an end to all our doubt
Hindi: मिटाने दो हमें हमारे सारे संशय
English: to put an end to all this shit.
Hindi: सभी बकवास करने के लिए समाप्त करें।
English: to put an end to corruption;
Hindi: भ्रष्टाचारों को ओट देना;
English: to put an end to human suffering.
Hindi: मानव दुख को समाप्त करें।
English: to put an end to my suffering,
Hindi: मेरा दुखड़ा मिटाने के लिए,
English: to put an end to our love.
Hindi: हमारे प्यार को मुकम्मल करने के लिए।
English: to put an end to the confusion and discrimination
Hindi: भेदभाव और कलंक को खत्म करने के लिए
English: to put an end to them,
Hindi: उनको समाप्त करने के लिए
English: to put an end to this case
Hindi: इस मुकदमें को खत्म कराने में
English: to put an end to;
Hindi: अंत कर देंगे;
English: to put an impenetrable barrier for advancement into the highest power of adventurers and extremists of all stripes.
Hindi: साहसी और सभी धारियों के चरमपंथियों की सर्वोच्च शक्ति में उन्नति के लिए अभेद्य बाधा डालें।
English: to put down a building.
Hindi: किसी भवन को गिराने के लिए।
English: to put down the child.
Hindi: बच्चे को थामने।
English: to put him in the wrong spot.
Hindi: उस को गलत जगह देना।
English: to put ideas in somebody's head
Hindi: किसी के सिर में विचारों डाल करने के लिए
English: to put into one's mouth
Hindi: मुख मे धारण करने के लिये
English: to put into someone's hands.
Hindi: किसी की हाथों में हाथ डालकर।
English: to put into the company of a woman
Hindi: एक महिला की कंपनी में चलना
English: to put it back into her
Hindi: उसे वहाँ फिर से प्रवेश दिलाने के लिए
English: to put it in simple terms,
Hindi: सरल शब्दों में उसे,
English: to put it in your words
Hindi: इसे अपने शब्दों में रखने के लिएः
English: to put it on fire,
Hindi: उसे जलाने के लिए,
English: to put money into someone else's pockets.
Hindi: किसी और की जेब में पैसा।
English: to put more of an emphasis on something
Hindi: किसी बात पर ज्यादा ध्यान देना
English: to put off the cold.
Hindi: ठंड को खत्म करने को ।
English: to put on a show of grief
Hindi: दुःख की प्रदर्शनी लगाए
English: to put on their jacket.
Hindi: अपनी जैकेट पर उन्हें।
English: to put one's best foot forward
Hindi: सबसे अच्छा पैर आगे रखना
English: to put one's foot on
Hindi: पैर पर खड़ा करने के लिए
English: to put one's hands into something
Hindi: अंदर कुछ हाथ में आने के लिए
English: to put one's life at risk
Hindi: अपनी जान जोखिम में डालकर
English: to put out a ticket.
Hindi: एक टिकट जमा करना.
English: to put out of commission
Hindi: कमीशन के दायरे से बाहर करने
English: to put out the light of another
Hindi: किसी दूसरे को प्रकाश से
English: to put somebody on a pedestal
Hindi: किसी को चोटी पर बिठाकर
English: to put somebody on the sleigh
Hindi: किसी को चोटी पर बिठाकर
English: to put something in one's mouth
Hindi: किसी भी चीज को मुंह में ले लेने से
English: to put something into somebody's head
Hindi: किसी के मन में कुछ भरना
English: to put the hand in the mouth of a dog
Hindi: कुत्ते के मुंह में हाथ
English: to put the house at the end of the impasse.
Hindi: घर को बाधा के अंत में रखने के लिए।
English: to put the past behind
Hindi: अतीत को पीछे ही छोड़ दें
English: to put the past behind you,
Hindi: अपने पीछे अतीत को रखो,
English: to put the processes in place.
Hindi: प्रक्रियाओं को जगह दें।
English: to put the world on fire
Hindi: संसार को जलाने के लिए
English: to put their ideas on paper
Hindi: विचारों को कागज पर लिखें
English: to put their name forward.
Hindi: उनका नाम आगे बढ़ाने के लिए।
English: to put their talents to use
Hindi: अपनी प्रतिभा का उपयोग करने के लिए
English: to put them into a large box
Hindi: एक बड़े बक्से में डाल दूं
English: to put them to dry.
Hindi: उन्हें सुखाने के लिए.
English: to put things in perspective
Hindi: परिप्रेक्ष्य में चीजें रखना
English: to put this vision into reality.
Hindi: इस दृष्टि को मेरी वास्तविकता में लाने के लिए।
English: to put together so fast.
Hindi: मिलकर के इतना जल्दी बिछड़ना।
English: to put together the human.
Hindi: मनुष्य मनुष्य को जोड़े।
English: to put up a new one to replace it
Hindi: अपने बदले किसी नई को लाना
English: to put up a strong defense against
Hindi: एक मजबूत प्रतिरक्षा बनाने के लिए