Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, the centralist governments were very important during the time of the conformation of the Latin American nations, because by focusing all political and economic power on the figure of a president, the nation was more easily constituted and left much less room for Anarchy and the eventual dismemberment of the country.
Hindi: उदाहरण के लिए, केंद्रीय अमेरिकी सरकारें लैटिन अमेरिकी राष्ट्रों के सुधार के समय बहुत महत्वपूर्ण थीं, क्योंकि सभी राजनीतिक और आर्थिक शक्ति को एक राष्ट्रपति के आंकड़े पर केंद्रित करके, राष्ट्र आसानी से गठित किया गया था और इसके लिए बहुत कम जगह बची थी।
English: For example, the character limit is a hard 10.
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्ण सीमा एक कठिन 10 है।
English: For example, the clothing sector represents around 3 per cent of the world's global production emissions of carbon dioxide, mostly because of the energy used to produce attire.
Hindi: उदाहरण के लिए, परिधान उत्पादन वैश्विक सीओ 2 उत्सर्जन का लगभग 3 है, जिसका मुख्य कारण उत्पादन में ऊर्जा का उपयोग है।
English: For example, the collapse of the housing bubble in 2007 had dire effects on the economy and is widely blamed for driving the United States into a recession.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2007 में हाउसिंग बबल के पतन का अर्थव्यवस्था पर गंभीर प्रभाव पड़ा और इसे व्यापक रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका को मंदी की ओर ले जाने के लिए दोषी ठहराया गया।
English: For example, the colors may indicate the following
Hindi: उदाहरण के लिए रंग निम्नलिखित को प्रतिबिंबित कर सकते हैंः
English: For example, the colour of the walls.
Hindi: उदाहरण के लिए, दीवारों का रंग।
English: For example, the combination of grapes with mineral water, milk, fatty foods and other fruits can harm the body in the form of fermentation in the intestines.
Hindi: उदाहरण के लिए, खनिज पानी, दूध, वसायुक्त खाद्य पदार्थों और अन्य फलों के साथ अंगूर का संयोजन आंतों में किण्वन के रूप में शरीर को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: For example, the command-line
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, कमांड लाइन
English: For example, the commission is 5 on digital music and videos, 7 on Echo and Fire TV, fashion, shoes and jewelry, 8 for Kindle and Fire Tablet devices, furniture, home and garden categories, and 10 on premium beauty products.
Hindi: उदाहरण के लिए, आयोग डिजिटल संगीत और वीडियो पर 5, इको और फायर टीवी, फैशन, जूते और गहने पर 7, किंडल और फायर टैबलेट उपकरणों के लिए 8, फर्नीचर, घर और उद्यान श्रेणियों और प्रीमियम सुंदरता पर 10 है।
English: For example, the company offers various promotional options, which can be completely customized to customer needs.
Hindi: उदाहरण के लिए, कंपनी प्रचार के विभिन्न विकल्प प्रदान करती है, जिसे ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार पूरी तरह से अनुकूलित किया जा सकता है।
English: For example, the consequence of fasting and adherence to strict diets is a deficiency of glucose in the brain, which starts the metabolic process of starvation of the cortex.
Hindi: उदाहरण के लिए, उपवास और सख्त आहार के पालन का परिणाम मस्तिष्क में ग्लूकोज की कमी है, जो कोर्टेक्स की भुखमरी की चयापचय प्रक्रिया शुरू करता है।
English: For example, the cost of tuition can change from year to year, and fees often change from program to program.
Hindi: उदाहरण के लिए, ट्यूशन की लागत साल-दर-साल बदल सकती है, और अक्सर कार्यक्रम से कार्यक्रम में शुल्क बदल जाते हैं।
English: For example, the country's national oil and gas company Petrosen has approved the proposed capacity expansion of the country's SAR oil refinery from the current 1.2 million tonsyear to 1.5 million tons annually.
Hindi: उदाहरण के लिए, देश की राष्ट्रीय तेल और गैस कंपनी पेट्रोसेन ने देश की एसएआर तेल रिफाइनरी के प्रस्तावित क्षमता विस्तार को मौजूदा 1.2 मिलियन टन  वर्ष से बढ़ाकर 1.5 मिलियन टन सालाना कर दिया है।
English: For example, the course towards association with the EU, as the example of Ukraine demonstrates, entails a sharp drop in the competitiveness of national industry and the destruction of its entire industries.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरोपीय संघ के साथ संघ की ओर पाठ्यक्रम, जैसा कि यूक्रेन के उदाहरण से पता चलता है, राष्ट्रीय उद्योग की प्रतिस्पर्धा और पूरे उद्योगों के विनाश में तेज गिरावट को दर्शाता है।
English: For example, the court has suggested that
Hindi: उदाहरण के तौर पर, न्यायालय ने सुझाव दियाः
English: For example, the curriculum could be explored in several different ways, or you might offer different types of feedback to students based on how they've performed or engaged with the material in the past.
Hindi: उदाहरण के लिए, पाठ्यक्रम को कई अलग-अलग तरीकों से खोजा जा सकता है, या आप छात्रों को इस आधार पर विभिन्न प्रकार की प्रतिक्रिया दे सकते हैं कि उन्होंने अतीत में सामग्री के साथ कैसा प्रदर्शन किया है या उससे कैसे जुड़ा है।
English: For example, the cybersecurity maturity model certification CMMC is required for all Department of Defense contractors.
Hindi: उदाहरण के लिए, सभी रक्षा विभाग के ठेकेदारों के लिए साइबर सुरक्षा परिपक्वता मॉडल प्रमाणन सीएमएमसी आवश्यक है।
English: For example, the daily intake of 30 mg of saffron over a four-week period significantly improved erectile function in men with antidepressant-induced erectile dysfunction.
Hindi: उदाहरण के लिए, चार हफ्तों में रोजाना 30 मिलीग्राम केसर लेने से एंटीडिप्रेसेंट से संबंधित इरेक्टाइल डिसफंक्शन वाले पुरुषों में एक प्लेसबो की तुलना में इरेक्टाइल फंक्शन में काफी सुधार होता है।
English: For example, the debate centers on the relative contributions of genetic inheritance and environmental factors to human development.
Hindi: वाद-विवाद का केंद्र मानव विकास के लिए आनुवंशिक विरासत और पर्यावरणीय कारकों के सापेक्ष योगदान है।
English: For example, the defrosting of the main refrigeration compartment is drip, and in the case of the freezer, it is generally carried out manually.
Hindi: उदाहरण के लिए, मुख्य प्रशीतन डिब्बे का डीफ्रॉस्टिंग ड्रिप है, और फ्रीजर के मामले में, यह आमतौर पर मैन्युअल रूप से किया जाता है।
English: For example, the destruction of the Babri Masjid mosque in India in 1992 resulted in widespread rioting in Bangladesh, looting of Hindu shops and businesses, targeted sexual violence, and the deaths of at least ten people.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1992 में भारत में बाबरी मस्जिद के विनाश के परिणामस्वरूप बांग्लादेश में व्यापक दंगे हुए, हिंदू दुकानों और व्यवसायों को लूटा गया, लक्षित यौन हिंसा और कम से कम दस लोगों की मौत हुई।
English: For example, the device is used by municipal services, in furniture manufactures, plumbers, carpenters and other specialists who work with the installation of electrical equipment.
Hindi: उदाहरण के लिए, डिवाइस का उपयोग यूटिलिटीज, फर्नीचर निर्माताओं, प्लंबर, सुतार और अन्य पेशेवरों द्वारा किया जाता है जो विद्युत उपकरणों की स्थापना के साथ काम करते हैं।
English: For example, the dieter might choose to not look at tempting cookies, even if they are lying in front of him.
Hindi: उदाहरण के लिए, डाइटीटर कुकीज़ को लुभाने के लिए नहीं देखना पसंद कर सकता है, भले ही वे उसके सामने रहें।
English: For example, the dieter might choose to not look at tempting cookies, even if they remain in front of him.
Hindi: उदाहरण के लिए, डाइटीटर कुकीज़ को लुभाने के लिए नहीं देखना पसंद कर सकता है, भले ही वे उसके सामने रहें।
English: For example, the dinosaurs died out rather suddenly about 65 million years ago.
Hindi: 9. डायनासोर लगभग 65 मिलियन साल पहले अचानक विलुप्त हो गए थे।
English: For example, the directory structure may be as follows
Hindi: एक उदाहरण निर्देशिका संरचना निम्नलिखित हो सकती हैः
English: For example, the display will show information including the speed of the car, its braking, and other messages in graphics and video form.
Hindi: उदाहरण के लिए, डिस्प्ले कार की गति, उसकी ब्रेकिंग और ग्राफिक्स और वीडियो के रूप में अन्य संदेशों सहित जानकारी दिखाएगा।
English: For example, the dog can be taught
Hindi: उदाहरण के लिए, आप अपने कुत्ते को सिखा सकते हैंः
English: For example, the driver completed the order, having received 480 rubles for it.
Hindi: उदाहरण के लिए, ड्राइवर ने ऑर्डर पूरा किया, जिसके लिए 480 रूबल मिले।
English: For example, the drop in blood pressure and heart rate, which obviously helps protect and strengthen the heart.
Hindi: उदाहरण के लिए, रक्तचाप और हृदय गति में गिरावट, जो स्पष्ट रूप से दिल की रक्षा और मजबूत करने में मदद करती है.
English: For example, the dual-band radar complex Dual-Band Radar DBR is also installed on Ford-class aircraft carriers.
Hindi: उदाहरण के लिए, डुअल-बैंड रडार कॉम्प्लेक्स डुअल-बैंड रडार डीबीआर भी फोर्ड-क्लास विमान वाहक पर स्थापित है।
English: For example, the early closures of Yallourn and Eraring will reduce the expected coal generation capacity in 2030 by 1.5 gigawatts.
Hindi: उदाहरण के लिए, येलोर्न और एरिंग के जल्दी बंद होने से 2030 तक कोयला उत्पादन क्षमता 1.5 गीगावाट कम हो जाएगी।
English: For example, the eccentricity of Earth is 0.017.
Hindi: परिप्रेक्ष्य के लिए, पृथ्वी की विलक्षणता 0.017 है ।
English: For example, the education.
Hindi: उदाहरण के लिए, शिक्षा।
English: For example, the elderly or small children can hardly master the ascent or descent from room to room.
Hindi: उदाहरण के लिए, बुजुर्ग या छोटे बच्चे शायद ही कभी कमरे से कमरे में चढ़ाई या वंश में महारत हासिल कर पाते हैं।
English: For example, the elections in the Republic of the United
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राष्ट्र में मतदान
English: For example, the element Uranium exists as one of several isotopes, some of which are unstable.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरेनियम तत्व कई समस्थानिकों में से एक के रूप में मौजूद है, जिनमें से कुछ अस्थिर हैं।
English: For example, the element uranium exists as one of several isotopes, some of which are unstable.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरेनियम तत्व कई समस्थानिकों में से एक के रूप में मौजूद है, जिनमें से कुछ अस्थिर हैं।
English: For example, the elevated stimulation to the G-spot that occurs when a man enters his partner from behind can help the lady reach orgasm.
Hindi: उदाहरण के लिए जी-स्पॉट में उत्तेजना तब बढ़ती है जब, पुरूष पीछे से अपने साथी में प्रवेश करता है, ये पोजीशन महिला पार्टनर को ओर्गेज्म तक पहुंचाती है.
English: For example, the eligibility terms to qualify for a Bajaj Finserv Personal Loan are as follows.
Hindi: उदाहरण के लिए, बजाज फिनसर्व व्यक्तिगत ऋण के लिए अर्हता प्राप्त करने की पात्रता शर्तें इस प्रकार हैं।
English: For example, the endocrine and nervous systems.
Hindi: उदाहरण के लिए, फेफड़े और तंत्रिका तंत्र।
English: For example, the excessive obsession on the part of the distributor in an effort to arouse the buyer's interest and, in case of refusal, an invaluable time for both of them, can be a disadvantage.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक नुकसान हो सकता है अत्यधिक जुनून के हिस्से पर वितरक में एक प्रयास करने के लिए प्रेरित खरीदार के हित और, इनकार के मामले में, अमूल्य समय खर्च दोनों के लिए है ।
English: For example, the exploration of shale gas is difficult due to the uncertainties revolving around it.
Hindi: उदाहरण के लिए, शैल गैस का अन्वेषण इसके इर्द-गिर्द घूमती अनिश्चितताओं के कारण कठिन है।
English: For example, the extensions of the increased Child Tax Credit and the expanded Earned Income Tax Credit both expire after just one year.
Hindi: उदाहरण के लिए, विस्तारित बच्चे और अर्जित आयकर क्रेडिट एक वर्ष के बाद समाप्त हो जाते हैं।
English: For example, the fact that Gorbachev was an agent of Western influence and all this was done by him not out of stupidity and simplicity of his soul, but under dictation and with the assistance of the strategic analytical centers of the United States and Britain?
Hindi: उदाहरण के लिए, तथ्य यह है कि गोर्बाचेव पश्चिमी प्रभाव का एक एजेंट था और यह सब उसके द्वारा अपनी आत्मा की मूर्खता और सादगी से नहीं, बल्कि श्रुतलेख के तहत और संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन के रणनीतिक विश्लेषणात्मक केंद्रों की सहायता से किया गया था?
English: For example, the fact that on his return from a walk always have to wash the legs and abdomen.
Hindi: उदाहरण के लिए, तथ्य यह है हमेशा कि टहलने से लौटने पर पैर और पेट धोने के लिए।
English: For example, the famous Italian fashion house Gucci decorates her brands it.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध इतालवी फैशन हाउस गुच्ची अपने ब्रांडों को सजाने के लिए।
English: For example, the famous glass bottle of Coca-Cola.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोका-कोला की प्रसिद्ध कांच की बोतल
English: For example, the famous photograph during the storming of Grozny in 1996.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1996 में ग्रोज़नी के तूफान के दौरान प्रसिद्ध तस्वीर।
English: For example, the fashion industry.
Hindi: उदाहरण के लिए, फैशन उद्योग में।
English: For example, the fee for a remote pilot license has been reduced for Rs 3,000 for a large drone to Rs 100 for all categories of drones and it is valid for 10 years.
Hindi: सभी श्रेणी के ड्रोनों के लिए रिमोट पायलट लाइसेंस शुल्क को 3000 रुपये वृहद आकार के ड्रोन के लिए से घटाकर 100 रुपये कर दिया गया है; एवं 10 साल के लिए वैध है।
English: For example, the fee for a remote pilot license has been reduced from Rs 3,000 for large drone to Rs 100 for all categories of drones; and is valid for 10 years.
Hindi: सभी श्रेणी के ड्रोनों के लिए रिमोट पायलट लाइसेंस शुल्क को 3000 रुपये वृहद आकार के ड्रोन के लिए से घटाकर 100 रुपये कर दिया गया है; एवं 10 साल के लिए वैध है।
English: For example, the festival of lights 'Diwali' is not just about lighting the external lamp, it is illuminating the inner-consciousness.
Hindi: दीपावली केवल बाहरी दीप प्रज्ज्वलित करने के बारे में नहीं है, यह आंतरिक चेतना को प्रकाशित कर रही है।
English: For example, the final exam.
Hindi: जैसे, फाइनल परीक्षा।
English: For example, the findings showed that factors like criminal records and nationality, which presumably should not influence treatment decisions, sometimes affected people's choices.
Hindi: उदाहरण के लिए, निष्कर्षों से पता चला है कि आपराधिक रिकॉर्ड और राष्ट्रीयता जैसे कारकों को उपचार के परिणामों को प्रभावित नहीं करना चाहिए, कभी-कभी लोगों की पसंद को प्रभावित करना।
English: For example, the first World Climate Conference was held in 1979.
Hindi: 1979 में पहला जलवायु सम्मेलन आयोजित किया गया ।
English: For example, the first comment of this post.
Hindi: एक उदाहरण के रूप में, इस पोस्ट पर पहली टिप्पणी।
English: For example, the first installment may be 10-50 of the loan amount.
Hindi: उदाहरण के लिए, पहली किस्त ऋण राशि का 10-50 हो सकती है।
English: For example, the first point is the target audience, that is, the group of people to whom we want to target the message.
Hindi: उदाहरण के लिए, बिंदुओं में से पहला लक्षित दर्शक है, अर्थात, उन लोगों का समूह जिन्हें हम संदेश को निर्देशित करना चाहते हैं।
English: For example, the first, fifth, tenth and so on.
Hindi: जैसे - पहला, पाँचवाँ, दसवाँ आदि।
English: For example, the first 0 26.
Hindi: उदाहरण के लिए, पहलाः 026।
English: For example, the floor in the kitchen has a flooring a few centimeters higher than in the recreation area.
Hindi: उदाहरण के लिए, रसोई में फर्श का फर्श मनोरंजन क्षेत्र की तुलना में कुछ सेंटीमीटर ऊंचा होता है।
English: For example, the following are all different
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्नलिखित बहुत भिन्न हैः
English: For example, the following changes can be considered.
Hindi: उदाहरण के तौर पर निम्न बदलाव देखे जा सकते हैं।
English: For example, the following changes can be made.
Hindi: उदाहरण के तौर पर निम्न बदलाव देखे जा सकते हैं।
English: For example, the following changes may be made.
Hindi: उदाहरण के तौर पर निम्न बदलाव देखे जा सकते हैं।
English: For example, the following code will result in a warning
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्नलिखित विनिर्देश एक चेतावनी में परिणामः
English: For example, the following command refers to a complete build for the emulator, with all debugging enabled
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्न आदेश एमुलेटर के लिए एक पूर्ण निर्माण को संदर्भित करता है, जिसमें सभी डिबगिंग सक्षम हैंः
English: For example, the following example sends a high priority message to a device which expires after 24 hours
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्न उदाहरण किसी डिवाइस को उच्च प्राथमिकता वाला संदेश भेजता है जो 24 घंटों के बाद समाप्त हो जाता हैः
English: For example, the following items increased from a 10 percent to 15 percent tax rate
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्नलिखित वस्तुएं 10 प्रतिशत से बढ़कर 15 प्रतिशत कर की दरः
English: For example, the following situation leads to a warning
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्नलिखित विनिर्देश एक चेतावनी में परिणामः
English: For example, the following song which has words to express gratitude to Dulla Bhatti
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्न गीत जिसमें दुल्ला भट्टी का आभार व्यक्त करने के लिए शब्द हैं
English: For example, the following specification defines the type of a polymorphic identity function
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्नलिखित विनिर्देश एक पॉलिमॉर्फिक पहचान फ़ंक्शन के प्रकार को परिभाषित करता हैः
English: For example, the following statements are completely different
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्नलिखित बहुत भिन्न हैः
English: For example, the following things in 2017
Hindi: उदाहरण के लिए, 2017 में कारोबार निम्नानुसार था
English: For example, the font size 72 would be about one inch tall, and 36 would be about a half an inch.
Hindi: उदाहरण के लिए, फ़ॉन्ट आकार 72 लगभग एक इंच लंबा होगा, और 36 इंच का आधा हिस्सा होगा।
English: For example, the font size 72 would be about one inch tall, and 36 would be about a half of an inch.
Hindi: उदाहरण के लिए, फ़ॉन्ट आकार 72 लगभग एक इंच लंबा होगा, और 36 इंच का आधा हिस्सा होगा।
English: For example, the font size 72 would be about one inch tall, and 36 would be about a half of an inch..
Hindi: उदाहरण के लिए, फ़ॉन्ट आकार 72 लगभग एक इंच लंबा होगा, और 36 इंच का आधा हिस्सा होगा।
English: For example, the fourteenth-century chronicler Ziyauddin Barani wrote his chronicle first in 1356 and another version two years later.
Hindi: जैसे चौदहवीं सदी के इतिहासकार जियाउद्दीन बरनी ने पहला ब्यौरा 1356 में लिखा था जिसे दो साल बाद उसने संशोधित किया था।
English: For example, the freedom.
Hindi: मसलन आजादी।
English: For example, the front camera positions of different Android phones are different, and the accuracy of the expression recognition algorithm needs to be improved; the functions are hidden too deep, and it is difficult for ordinary people to find them; they rely on others for help.
Hindi: उदाहरण के लिए, विभिन्न एंड्रॉइड फोन के फ्रंट कैमरा की स्थिति अलग-अलग होती है, और चेहरे की अभिव्यक्ति पहचान एल्गोरिथ्म की सटीकता में सुधार करने की आवश्यकता होती है; फ़ंक्शन बहुत गहराई से छिपे हुए हैं, और यह मुश्किल है सामान्य लोगों को खोजने के लिए, वे दूसरों की मदद पर भरोसा करते हैं।
English: For example, the functionality of monomers such as ethene and propene is one and that of 1, 3-butadiene and adipic acid is two.
Hindi: उदाहरण के लिए, एथीन और प्रोपेन जैसे मोनोमर्स की कार्यक्षमता एक है और 1,3-ब्यूटाडीन और एडिपिक एसिड की दो हैं।
English: For example, the functionality of monomers such asethene and propene is one and that of 1, 3-butadiene and adipic acid is two.
Hindi: उदाहरण के लिए, एथीन और प्रोपेन जैसे मोनोमर्स की कार्यक्षमता एक है और 1,3-ब्यूटाडीन और एडिपिक एसिड की दो हैं।
English: For example, the game King Of Fighters can see that the chart is not given much attention, and the only purpose of - to win the rounds, so that in the next match to come together with a new opponent.
Hindi: उदाहरण के लिए, खेल सेनानियों के राजा एक नया प्रतिद्वंद्वी के साथ एक साथ आने के लिए अगले मैच में इतना है कि चार्ट, ज्यादा ध्यान और - को जीतने के लिए चक्कर लगाने का एकमात्र उद्देश्य नहीं दिया जाता है कि देख सकते हैं।
English: For example, the game involves two teams and the following bets are placed on them
Hindi: उदाहरण के लिए, दो टीमें खेलती हैं और उनके पास निम्न दांव हैंः
English: For example, the girl at the window is very neat and focused.
Hindi: उदाहरण के लिए, खिड़की पर लड़की बहुत साफ और केंद्रित है।
English: For example, the government and Federal Reserve have used , federal stimulus money, and other strategies to keep markets high in order to keep the public from panicking in the event of an economic crisis.
Hindi: उदाहरण के लिए, सरकार और फेडरल रिजर्व ने आर्थिक संकट की स्थिति में जनता को घबराने से बचाने के लिए बाजारों को ऊंचा रखने के लिए मात्रात्मक सहजता, संघीय प्रोत्साहन राशि और अन्य रणनीतियों का उपयोग किया है।
English: For example, the government of Lenin.
Hindi: उदाहरण के लिए, लेनिन की सरकार।
English: For example, the graph above shows which devices people use when searching mobile, desktop, etc..
Hindi: उदाहरण के लिए, ऊपर दिया गया ग्राफ़ दिखाता है कि खोज करते समय लोग किन उपकरणों का उपयोग करते हैं मोबाइल, डेस्कटॉप, आदि ।
English: For example, the grid has a stronger wear resistance.
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्रिड में पहनने का प्रतिरोध अधिक मजबूत होता है।
English: For example, the growths on the mucous membrane are colorless or have a white color.
Hindi: उदाहरण के लिए, श्लेष्म झिल्ली पर वृद्धि रंगहीन होती है या एक सफेद रंग होता है।
English: For example, the half-wave rectifier is a clipper circuit, since all voltages below zero are eliminated.
Hindi: उदाहरण के लिए, हाफ-वेव रेक्टिफायर एक क्लिपर सर्किट है, क्योंकि शून्य से नीचे के सभी वोल्टेज समाप्त हो जाते हैं।
English: For example, the height of the individual plants.
Hindi: उदाहरण के लिए, व्यक्तिगत पौधों की ऊंचाई।
English: For example, the height of the product with the standard A4 format is 50 cm.
Hindi: उदाहरण के लिए, मानक ए 4 प्रारूप वाले उत्पाद की ऊंचाई 50 सेमी है।
English: For example, the homepage will give you different sections with different types of videos and all the results have trailers.
Hindi: उदाहरण के लिए, मुखपृष्ठ आपको विभिन्न प्रकार के वीडियो के साथ अलग-अलग अनुभाग देगा और सभी परिणामों में ट्रेलर होंगे।
English: For example, the hottest place on Earth is 'Dallol' in Ethiopia.
Hindi: जैसे धरती पर सबसे गर्म जगह 'डलोल' इथियोपिया में ही है।
English: For example, the human papilloma virus is accompanied by the appearance of skin growths.
Hindi: उदाहरण के लिए, मानव पेपिलोमा वायरस त्वचा के विकास की उपस्थिति के साथ है।
English: For example, the hypothalamus the part of the brain that controls appetite may not send the right messages about hunger and satiety.
Hindi: उदाहरण के लिए, हाइपोथैलेमस आपके मस्तिष्क का वह भाग जो भूख को नियंत्रित करता है भूख और परिपूर्णता के बारे में सही संदेश नहीं भेज रहा हो सकता है।
English: For example, the increase in productivity or the pr...
Hindi: उदाहरण के लिए, उत्पादकता में वृद्धि या पदार्...
English: For example, the increase of soil erosion started later in North America than in Europe.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरोप की तुलना में उत्तरी अमेरिका में मिट्टी के कटाव की शुरुआत बाद में हुई।
English: For example, the increased power could potentially allow Earth-orbiting craft to steer out of the line of fire of anti-satellite weapons, he said.
Hindi: उदाहरण के लिए, बढ़ी हुई शक्ति संभावित रूप से पृथ्वी की परिक्रमा करने वाले शिल्प को उपग्रह-विरोधी हथियारों की आग की लाइन से बाहर निकलने की अनुमति दे सकती है, उन्होंने कहा।
English: For example, the increased stimulation to the G-spot that happens when a man enters from behind his partner can help the woman reach orgasm.
Hindi: उदाहरण के लिए जी-स्पॉट में उत्तेजना तब बढ़ती है जब, पुरूष पीछे से अपने साथी में प्रवेश करता है, ये पोजीशन महिला पार्टनर को ओर्गेज्म तक पहुंचाती है.
English: For example, the increased stimulation to the G-spot that occurs when a man enters his partner from behind can help the woman reach orgasm.
Hindi: उदाहरण के लिए जी-स्पॉट में उत्तेजना तब बढ़ती है जब, पुरूष पीछे से अपने साथी में प्रवेश करता है, ये पोजीशन महिला पार्टनर को ओर्गेज्म तक पहुंचाती है.
English: For example, the increased thickness in the brains of meditators - seen in one of the cooler studies in this field - amounted - to about 1200th of an inch.
Hindi: उदाहरण के लिए, ध्यानकर्ताओं के दिमागों में बढ़ी हुई मोटाई - इस क्षेत्र में कूलर अध्ययन में से एक में देखा गया - एक इंच के लगभग 1200 से ज्यादा की राशि।
English: For example, the increased thickness in the brains of meditators - seen in one of the cooler studies in this field - amounted to about 1200th of an inch.
Hindi: उदाहरण के लिए, ध्यानकर्ताओं के दिमागों में बढ़ी हुई मोटाई - इस क्षेत्र में कूलर अध्ययन में से एक में देखा गया - एक इंच के लगभग 1200 से ज्यादा की राशि।
English: For example, the index seems to show the Indian services sector as one of the most restrictive, particularly in policy areas like foreign entry, but since 1991, the one area that has seen maximum liberalisation in India is Foreign Direct Investment FDI.
Hindi: उदाहरण के तौर पर यह सूचकांक भारतीय सेवा क्षेत्र को सबसे अधिक प्रतिबंधात्मक क्षेत्रों में से एक के रूप में दिखाता है विशेष रूप से विदशी निवेश में, जबकि 1991 के बाद से भारत में सबसे अधिक उदारीकरण इसी क्षेत्र में हुआ है
English: For example, the industry in which we want to position the company.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिस उद्योग में हम कंपनी को पद देना चाहते हैं।
English: For example, the installation height starts from a meter, and the distance between the heaters - from 1.5 meters.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्थापना की ऊंचाई मीटर से शुरू होती है, और हीटर के बीच की दूरी - 1.5 मीटर से।