Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh met General Wei Fenghe, State Councillor and Defence Minister of China on 4th September in Moscow on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation SCO meeting
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 4 सितंबर को मास्को में शंघाई कॉआपरेशन ऑर्गनाइजेशन एससीओ की बैठक के दौरान चीन के स्टेट काउंसलर एवं रक्षा मंत्री जनरल वेई फेंघे से मुलाकात की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh on official visit to Russia from September 3-5
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह 3-5 सितंबर से रूस की आधिकारिक यात्रा पर जाएंगे
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh paid floral tributes to Father of the Nation Mahatma Gandhi at the premises of Embassy of India in Moscow, Russiatoday
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज रूस के मॉस्को में भारतीय दूतावास परिसर में राष्ट्रपिता महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh paid homage to the martyrs at the National War Memorial NWM on the occasion of 20thanniversary ofKargil Vijay Diwas here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में कारगिल विजय दिवस की 20वीं वर्षगांठ के अवसर पर राष्ट्रीय युद्ध स्मारक नेशनल वार मेमोरियल पर शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh pays Homage to former Prime Minister Lal Bahadur Shastri in Tashkent
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने ताशकंद में पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh pays homage to fallen heroes at National War Memorial on 21st anniversary of Kargil Vijay Diwas
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने करगिल विजय दिवस की 21वीं वर्षगांठ पर राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर शहीदों को श्रद्धांजलि दी
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh pays homage to former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee in Pokhran on his first death anniversary
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने पोखरण का दौरा किया और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की पहली पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित कीं
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh pays homage to martyrs at the National War Memorial on 20th Anniversary of Kargil Vijay Diwas
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कारगिल विजय दिवस की 20वीं वर्षगांठ पर राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh pointed out that the Rafale Project Monitoring Team PMT from India has been positioned in France since August 2017 to ensure smooth implementation of the project
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस परियोजना का सुचारू कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए भारत की ओर से राफेल परियोजना निरीक्षण दल पीएमटी अगस्त, 2017 से ही फ्रांस में तैनात है
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh pointed out that the Rafale Project Monitoring Team PMT from India has been positioned in France since August 2017 to ensure smooth implementation of the project.
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस परियोजना का सुचारू कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए भारत की ओर से राफेल परियोजना निरीक्षण दल पीएमटी अगस्त, 2017 से ही फ्रांस में तैनात है।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh presented trophies of best marching contingents for Republic Day Parade 2020, here today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में गणतंत्र दिवस परेड 2020 के लिए सर्वश्रेष्ठ मार्चिंग दस्तों की टॉफियां प्रदान कीं।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh presided over 165thand first ever virtual Executive Council EC meeting of Manohar Parrikar Institute for Defence Studies and Analyses MP-IDSA here today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां मनोहर पर्रिकर इंस्टीट्यूट फॉर डिफेंस स्टडीज एंड एनालिसिस एमपी-आईडीएसए की 165वीं और पहली वर्चुअल कार्यकारी परिषद ईसी की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reaffirms Governments aim to achieve 26 billion Indian defence industry by 2025
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने वर्ष 2025 तक 26 अरब डॉलर का भारतीय रक्षा उद्योग सुनिश्चित करने के सरकारी लक्ष्य की पुष्टि की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh received a cheque for Rs 100.518 crore as the interim dividend from Defence Public Sector Undertaking DPSU Bharat Dynamics Limited BDL here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज सार्वजनिक क्षेत्र के रक्षा उपक्रम डीपीएसयू भारत डायनामिक्स लिमिटेड बीडीएल से अंतरिम लाभांश के रूप में 100.518 करोड़ रुपये का चेक प्राप्त किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh received a cheque of Rs 174.43 crore as interim dividend from Bharat Electronics Ltd BEL, a Defence Public Sector Undertaking DPSU, here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में रक्षा क्षेत्र के सार्वजनिक उपक्रम डीपीएसयू, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल से अंतरिम लाभांश के रूप में 174.43 करोड़ रुपये का चेक प्राप्त किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh received the dividend cheque from Chairman  Managing Director of BEL Shri M V Gowtama here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में बीईएल के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक श्री एम गौतम से लाभांश का चेक प्राप्त किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh received the dividend cheque from Chairman Managing Director of BEL Shri M V Gowtama here today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में बीईएल के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक श्री एम गौतम से लाभांश का चेक प्राप्त किया।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reiterates Govts commitment to achieve USD 26 billion defence industry by 2025
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 2025 तक रक्षा उद्योग को 26 अरब डॉलर तक पहुंचाने की सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed India-Russia defence cooperation with Mr.Yury Borisov, Deputy Prime Minister of Russian Federation in Moscow today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज मास्को में रूसी संघ के उप प्रधानमंत्री श्री यूरी बोरिसोव के साथ भारत-रूस रक्षा सहयोग की समीक्षा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed India-Russia defence cooperation with Mr.Yury Borisov, Deputy Prime Minister of Russian Federation in Moscow yesterday
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कल मास्को में रूसी संघ के उप प्रधानमंत्री श्री यूरी बोरिसोव के साथ भारत-रूस रक्षा सहयोग की समीक्षा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed activities of the Ministry of Defence
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अपने मंत्रालय की गतिविधियों की समीक्षा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed contribution of Defence Public Sector Undertakings DPSUs and Ordnance Factory Board OFB to fight COVID-19 and their operational plans through video conference here today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में रक्षा क्षेत्र की सार्वजनिक इकाइयों डीपीएसयू और आयुध निर्माणी बोर्ड ओएफबी के सहयोग तथा उनकी परिचालन योजनाओं की समीक्षा की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed operationalisation of newly dedicated joint venture Indo Russian Rifles Private Limited IRRPL at Korwa in Uttar Pradesh for production of AK 203 assault rifles in a high level meeting, here today
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने उत्तर प्रदेश के कोरवा में एके-203 एसॉल्ट राइफलों के निर्माण के लिए हाल ही में राष्ट्र को समर्पित किये गये संयुक्त उद्यम इंडो-रशियन राइफल्स प्राइवेट लिमिटेड आईआरआरपीएल के संचालन की आज एक उच्चस्तरीय बैठक में समीक्षा की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed the performance of Ordnance Factory Board OFB and Defence Public Sector Undertakings Hindustan Aeronautics Limited HAL, Bharat Electronics Limited BEL, Bharat Earth Movers Limited BEML and Bharat Dynamics Limited BDL here today.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में आयुध निर्माणी बोर्ड ओएफबी और रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों यथा हिन्दुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल, भारत अर्थ मूवर्स लिमिटेड बीईएमएल और भारत डायनामिक्स लिमिटेड बीडीएल के कार्य-प्रदर्शन की समीक्षा की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed the preparations of DefExpo 2020 with Uttar Pradesh Chief Minister Shri Yogi Adityanath in Lucknow on January 5, 2020.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 5 जनवरी, 2020 को लखनऊ में उत्तर प्रदेश के मुख्य मंत्री श्री योगी आदित्यनाथ के साथ डेफ-एक्सपो 2020 की तैयारियों का जायजा लिया था।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed the progress of two Defence Industrial Corridors here today
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज दो रक्षा औद्योगिक गलियारों की प्रगति की समीक्षा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews Ministry of Defence action plan to deal with COVID-19.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड -19 से निपटने के लिए रक्षा मंत्रालय की कार्य - योजना की समीक्षा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews performance of four shipbuilding DPSUs.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने चार जहाज निर्माता डीपीएसयू के प्रदर्शन की समीक्षा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews plans for Aero India-21.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एरो इंडिया-21 के लिए योजनाओं की समीक्षा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh says US-India Defence Relationship transforming from traditional buyer-seller to a collaborative one that can be the biggest of the century
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अमेरिका-भारत के बीच रक्षा संबंध परंपरागत क्रेता-विक्रेता से बदलकर सहयोगपूर्ण रिश्ते बन रहे हैं जो देश के लिए सबसे बड़े हो सकते हैं
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh says nullification of Article 370 and creation of Union Territories of Jammu  Kashmir and Ladakh have ended 70 years of discrimination
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि धारा 370 को निष्प्रभावी करना एवं जम्मूकश्मीर और लद्दाख केंद्रशासित प्रदेशों का निर्माण 70 साल के भेदभाव को समाप्त किया है
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh says, Africa is at the top of Indias priorities
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा, अफ्रीका भारत की प्राथमिकताओं में शीर्ष पर
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh speaks with Australian Defence Minister over phone on mitigating COVID-19
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19के प्रभाव को कम करने के उपायों पर ऑस्ट्रेलिया की रक्षा मंत्री से फोन पर बात की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh speaks with French Minister of Armed Forces.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने फ्रांस की सशस्त्र बल मंत्री से बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh speaks with US Defence Secretary over phone
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने अमेरिकी रक्षा सचिव से फोन पर बात की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh speaks with US Defence Secretary over phone.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने अमेरिकी रक्षा सचिव से फोन पर बात की.
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh to attend 75th Victory Day Parade of World War II in Moscow
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह मास्को में द्वितीय विश्व युद्ध के 75वें विजय दिवस परेड में भाग लेंगे
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh to chair roundtable on Make in India in Defence Industry with top Defence and Aerospace manufacturers
Hindi: रक्षा उद्योग में मेक इन इंडिया के लिए रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह शीर्ष रक्षा एवं एयरोस्पेस निर्माताओं के साथ गोलमेज वार्ता की अध्यक्षता करेंगे
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh to embark on Russia visit tonight.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह आज रात रूस रवाना होंगे
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh to leave for France to receive first Rafale fighter aircraft.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह पहला राफेल लड़ाकू विमान प्राप्त करने के लिए फ्रांस रवाना होंगे.
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today called upon the international community to eliminate terrorist safe havens, disrupt their networks  financing and thwart their cross-border movement to ensure sustainable regional security
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से आतंकवादियों के सुरक्षित ठिकानों, उनके नेटवर्क और वित्त पोषण को समाप्त करने तथा सीमापार आवाजाही को रोकने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का आह्वान किया ताकि सतत क्षेत्रीय सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today chaired a meeting to review the recommendations of the Task Force of Experts to evolve methodology to prevent ammunition accidents and minimise its effects
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गोलाबारूद दुर्घटनाओं को रोकने और इनके प्रभावों को कम से कम करने की पद्धति विकसित करने के लिए विशेषज्ञों के कार्यबल की सिफारिशों की समीक्षा करने हेतु आज आयोजित बैठक की अध्यक्षता की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today emphasised on the focus to equip Indian Air Force and enhance its capabilities, saying that the new Rafale Medium Multi-Role Combat Aircraft MMRCA will make India stronger and will give a boost to its air dominance exponentially to ensure peace and security in the region
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज भारतीय वायुसेना को साधन संपन्न बनाने पर ध्यान केंद्रित करने पर जोर देते हुए कहा कि नया राफेल मीडिया मल्टी-रोल काम्बैट एयरक्राफ्ट एमएमआरसीए भारत को मजबूत बनाएगा और वायु क्षेत्र में उसके वर्चस्व को बेतहाशा प्रोत्साहन देते हुए क्षेत्र में शांति और सुरक्षा सुनिश्चित करेगा
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today emphasised the need to progressively reduce dependence on foreign manufacturers and indigenously develop comprehensive capabilities in the defence sector
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज विदेशी विनिर्माताओं पर निर्भरता में उत्तरोत्तर कमी लाने और रक्षा क्षेत्र में स्वदेशी रूप से विकसित समग्र क्षमताओं का विकास करने पर बल दिया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today handed over three indigenously developed Defence Research and Development Organisation DRDO systems to Army, Navy and Air Force at a function held in DRDO Bhawan.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में थल सेना, नौसेना और वायु सेना को स्वदेशी रूप से विकसित डीआरडीओ की तीन प्रणालियां सौंपी।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today held a telephone conversation with Australian Minister of Defence Ms Linda Reynolds.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज ऑस्ट्रेलिया की रक्षा मंत्री सुश्री लिंडा रेनॉल्ड्स के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today held a telephone conversation with Minister of Defence, Japan Mr Taro Kono.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज जापान के रक्षा मंत्री श्री तारो कोनो के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today honoured the winners of 5th International Army Scout Masters Competition 2019 held at Jaisalmer Military Station from August 6 August 14, 2019 in Rajasthan.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज जैसलमेर मिलिट्री स्टेशन में 6 से 14 अगस्त, 2019 तक आयोजित 5वीं अंतर्राष्ट्रीय सेना स्काउट्स मास्टर्स प्रतियोगिता, 2019 के विजेताओं को सम्मानित किया।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today paid floral tributes to former Prime Minister Lal Bahadur Shastri at his statue at Shastri street in Tashkent, Uzbekistan
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज उज्बेकिस्तान के ताशकंद में शास्त्री स्ट्रीट में पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री की प्रतिमा पर पुष्पांजलि अर्पित की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today reviewed the contribution of National Cadet Corps NCC in preventing the spread of COVID-19 through a video conference
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज एक वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कोविड - 19 के प्रसार को रोकने में राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के योगदान की समीक्षा की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today reviewed the operational preparedness as well as measures to fight COVID-19 with all the Commanders in Chief through a video conference.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज एक वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से सभी चीफ कमांडरों के साथ किसी आकस्मिक स्थिति से निपटने की तैयारियों और कोविड  19 के खिलाफ लडाई के उपायों की समीक्षा की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today said, the Government is making concerted efforts to modernise the Navy and equip it with the best platforms, weapons and sensors to deal with any conventional and unconventional threats to Indias maritime interests
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि सरकार भारत के समुद्री हितों के लिए किसी भी पारंपरिक और अपारंपरिक खतरों से निपटने के लिए नौसेना के आधुनिकीकरण और से बेहतरीन प्लेटफार्मों, हथियारों और सेंसर से लैस करने के लिए ठोस प्रयास कर रही है
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today signalled Indias readiness to take the defence engagements with the friendly African countries to the next level.
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज संकेत दिया कि भारत मित्रवत अफ्रीकी देशों के साथ रक्षा अनुबंधों को अगले स्तर तक ले जाने के लिए तैयार है।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today spoke over telephone with Minister of National Defence of Republic of Korea RoK Mr Jeong Kyeong-Doo
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज कोरिया गणराज्य आरओके के रक्षामंत्री श्री जियोंग योंग-डू के साथ टेलीफोन पर बातचीत की
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today spoke over telephone with Minister of National Defence of Republic of Korea RoK Mr Jeong Kyeong-Doo.
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज कोरिया गणराज्य के रक्षामंत्री आरओके श्री जियोंग योंग-डू के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today unveiled the Defence Acquisition Procedure DAP 2020 in New Delhi
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में रक्षा अधिग्रहण प्रक्रिया डीएपी2020 का अनावरण किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today unveiled the draft Defence Procurement Procedure DPP 2020 that aims at further increasing indigenous manufacturing and reducing timelines for procurement of defence equipment.
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज रक्षा खरीद प्रक्रिया डीपीपी 2020 के मसौदे का अनावरण किया जिसका उद्देश्य रक्षा उपकरणों की खरीद के लिए स्वदेशी विनिर्माण को ज्यादा बढ़ाना और उसमें लगने वाली समय सीमा को कम करना है।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today unveiled via video conference a Mobile Virology Research and Diagnostics Laboratory MVRDL developed by DRDO in association with ESIC Hospital, Hyderabad and Private industry
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से मोबाइल वायरोलॉजी रिसर्च एंड डायग्नोस्टिक्स लेबोरेटरी एमवीआरडीएल का अनावरण किया, जिसे डीआरडीओ ने ईएसआईसी अस्पताल, हैदराबाद और निजी उद्योग के सहयोग से विकसित किया है।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today visited Pokhran in Rajasthan where India had conducted nuclear tests in 1998 under the leadership of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, and paid homage to him on his first death anniversary
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज पोखरण का दौरा किया, जहां भारत ने 1998 में पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व में परमाणु परीक्षण किया था
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today visited the Information Management and Analysis Centre IMAC and Information Fusion Centre Indian Ocean Region IFC-IOR located at Gurugram
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज गुरुग्राम स्थित इन्फोरमेशन मैनेजमेंट एंड एनालिसिस सेंटर आईएमएसी तथा इन्फोरमेशन फ्यूजन सेंटर- इंडियन ओशन रीजन आईएफसी-आईओआर का दौरा किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh unveils Defence Acquisition Procedure 2020.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा अधिग्रहण प्रक्रिया2020 का खुलासा किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh unveils draft of Defence Procurement Procedure 2020
Hindi: रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा खरीद प्रक्रिया 2020 के मसौदे का अनावरण किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh urges Russian Defence Industry to jointly manufacture defence equipment with India
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रूसी रक्षा उद्योग से भारत के साथ मिलकर रक्षा उत्पादन करने के लिए आग्रह किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh visited DRDOs Dr APJ Abdul Kalam Missile Complex during his visit to Hyderabad on 19th Dec 2020
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 19 दिसंबर, 2020 को अपनी हैदराबाद यात्रा के दौरान डीआरडीओ के डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम मिसाइल कॉम्प्लेक्स का दौरा किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh visited various countries, including United States, France, Russia, Ukraine, Japan and South Korea in a bid to strengthen bilateral and multilateral defence cooperation
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने द्विपक्षीय और बहुपक्षीय रक्षा सहयोग को मजबूत करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, रूस, यूक्रेन, जापान और दक्षिण कोरिया सहित विभिन्न देशों का दौरा किया
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh was given a brief presentation on the functioning of the MoD and all the four Departments of the MoD namely Department of Defence, Department of Defence Production, Department of Ex-serviceman Welfare and Department of Research and Development Organization.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह को रक्षा मंत्रालय और उसके चारों विभागों यथा - रक्षा विभाग, रक्षा उत्पादन विभाग, भूतपूर्व सैनिक कल्याण विभाग और अनुसंधान तथा विकास संगठन विभाग के कामकाज की संक्षिप्त जानकारी दी गई।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh was the chief guest of the event, which was jointly inaugurated by Chief Minister of Arunachal Pradesh Shri Pema Khandu and General Officer Commanding-in-Chief Eastern Command Lieutenant General Anil Chauhan
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह मुख्य अतिथि थे और सम्मेलन का उद्घाटन संयुक्त रूप से अरूणाचल प्रदेश की मुख्यमंत्री श्री पेमा खांडू तथा पूर्वी कमान के जनरल ऑफिसर कमांडिग इन चीफ लेफ्टिनेंट जनरल अनिल चौहान ने किया।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh was the chief guest of the event, which was jointly inaugurated by Chief Minister of Arunachal Pradesh Shri Pema Khandu and General Officer Commanding-in-Chief Eastern Command Lieutenant General Anil Chauhan.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह मुख्य अतिथि थे और सम्मेलन का उद्घाटन संयुक्त रूप से अरूणाचल प्रदेश की मुख्यमंत्री श्री पेमा खांडू तथा पूर्वी कमान के जनरल ऑफिसर कमांडिग इन चीफ लेफ्टिनेंट जनरल अनिल चौहान ने किया।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will be Chief Guest at the celebrations, which will take place at Manekshaw Centre in Delhi Cantt
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह इस समारोह में मुख्य अतिथि होंगे जो दिल्ली कैंट के मानेकशॉ केंद्र में आयोजित किया जाएगा
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will be Chief Guest at the celebrations, which will take place at Manekshaw Centre in Delhi Cantt.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह इस समारोह में मुख्य अतिथि होंगे जो दिल्ली कैंट के मानेकशॉ केंद्र में आयोजित किया जाएगा।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will be the Chief Guest of the event.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह इस कार्यक्रम के मुख्य अतिथि होंगे।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will flag off the main event from Delhi Cantt at 1230 Hrs on December 07, where around 3,000 people are expected to join and collect waste plastic and participate in other Swachhta related activities.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह 07 दिसंबर को दोपहर 12.30 बजे दिल्ली छावनी से मुख्य कार्यक्रम का शुभारम्भ करेंगे। इस कार्यक्रम में लगभग 3,000 लोगों के शामिल होकर अपशिष्ट प्लास्टिक को इकट्ठा करने और स्वच्छता से संबंधित अन्य गतिविधियों में भाग लेने की संभावना है।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will later participate in the Rafale fighter aircraft handing over ceremony at Merignac in Bordeaux along with French Minister of Armed Forces Ms Florence Parly
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह बाद में फ्रांस के सशस्त्र बलों की मंत्री सुश्री फ्लोरेंस पारले के साथ-साथ बोडेक्स के मेरिगनेक में राफेल लड़ाकू विमान को सुपुर्द किए जाने के समारोह में भाग लेंगे
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will later participate in the Rafale fighter aircraft handing over ceremony at Merignac in Bordeaux along with French Minister of Armed Forces Ms Florence Parly.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह बाद में फ्रांस के सशस्त्र बलों की मंत्री सुश्री फ्लोरेंस पारले के साथ-साथ बोडेक्स के मेरिगनेक में राफेल लड़ाकू विमान को सुपुर्द किए जाने के समारोह में भाग लेंगे।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will lead the Swachhta Day event, being organised at Delhi Cantt on December 7.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह 7 दिसम्बर को दिल्ली छावनी में स्वच्छता दिवस कार्यक्रम का नेतृत्व करेंगे।
English: Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will leave New Delhi on Monday, October 7th to France on a two day visit.
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह सोमवार, 7 अक्टूबर को फ्रांस की दो दिवसीय यात्रा पर रवाना होंगे।