Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to a Loksatta report, the beliefs surrounding Sai Baba's place of birth are
Hindi: लोकसत्ता की एक रिपोर्ट के अनुसार, साईं बाबा के जन्म स्थान के बारे में मान्यताएँ हैंः
English: According to a March report from rating agency Icra Ltd, the airports sector is likely to incur a net loss of 5,400 crore in financial year 2021 because of a sharp decline in passenger traffic following the coronavirus outbreak.
Hindi: रेटिंग एजेंसी इक्रा की मार्च की रिपोर्ट के मुताबिक, एयरपोर्ट सेक्टर को का शुद्ध घाटा होने की संभावना है कोविड के प्रकोप के बाद यात्री यातायात में तेज गिरावट के कारण 31 मार्च को समाप्त वित्तीय वर्ष में 5,400 करोड़।
English: According to a May 2019 study conducted by The Balance, the average American household has 8,402 worth of credit card debt.
Hindi: द बैलेंस द्वारा किए गए मई 2019 के एक अध्ययन के अनुसार, औसत अमेरिकी परिवार के पास  8,402 क्रेडिट कार्ड ऋण है।
English: According to a May 2020 report by the United Nations Security Council's Sanctions Committee, the Taliban derive most of their revenue from criminal activities such as drug trafficking, along with the cultivation of poppy seeds used to make heroin and opium. .
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की प्रतिबंध समिति की मई 2020 की रिपोर्ट के अनुसार, तालिबान को हेरोइन और अफीम बनाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली खसखस की खेती के साथ-साथ मादक पदार्थों की तस्करी जैसी आपराधिक गतिविधियों से अपना अधिकांश राजस्व प्राप्त होता है।
English: According to a May study by The Block, 42 large cryptocurrency exchanges have been compromised since 2012, not taking smaller platforms into account.
Hindi: मई में द ब्लॉक के शोध के अनुसार, 2012 के बाद से 42 क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज प्रभावित हुए हैं और बहुत कम संख्या में प्लेटफार्मों पर विचार नहीं किया है।
English: According to a May...
Hindi: एक सर्वे के अनुसार, मई...
English: According to a McKinsey report, Indonesia's e-commerce market value was valued at 8 million in 2017.
Hindi: मैकिन्से की एक रिपोर्ट के अनुसार, 2017 में इंडोनेशिया में ई-कॉमर्स बाजार का मूल्य  8 मिलियन था।
English: According to a MeT department official, Shimla and Manali, recorded a minimum temperature of 11.4 degrees and 4.8 degrees Celsius respectively.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी के अनुसार, शिमला और मनाली, जहां लंबे धूपभरे दिन निकल रहे हैं, वहां न्यूनतम तापमान क्रमशः 11.4 डिग्री और 4.8 डिग्री सेल्सियस दर्ज किए गए।
English: According to a MeT department official, Shimla and Manali, which have been experiencing long sunny days, recorded the minimum temperatures at 11.4 degrees and 4.8 degrees Celsius, respectively.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी के अनुसार, शिमला और मनाली, जहां लंबे धूपभरे दिन निकल रहे हैं, वहां न्यूनतम तापमान क्रमशः 11.4 डिग्री और 4.8 डिग्री सेल्सियस दर्ज किए गए।
English: According to a Michigan State University study, using social media and the Internet regularly could improve mental health among adults and help fend off serious psychological distress.
Hindi: बतादे की मिशिगन स्टेट युनिवर्सिटी के एक अध्ययन के अनुसार, सोशल मीडिया और इंटरनेट का उपयोग नियमित रूप से वयस्कों में मानसिक स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है और डिप्रेशन व चिंता जैसे गंभीर मनोवैज्ञानिक संकट को दूर करने में मदद कर सकता है.
English: According to a Microsoft survey conducted across 14 countries through its Digital Civility Index DCI, 63 of Indian respondents reported having been exposed to an online risk.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि डिजीटल सिविलिटी इंडैक्स के जरिए 14 देशों में किए गए सर्वेक्षण के अनुसार 63 प्रतिशत भारतीयों ने ऑनलाइन खतरे का सामना किया है.
English: According to a Ministry of Road Transport and Highways MoRTH notification, all public service vehicles and national permit vehicles need to be equipped with tracking devices adhering to AIS 140 standard from 1st January 2019, which is one of the necessary parameters to obtain a national permit.
Hindi: इसकी उपयोगिता और अनिवार्यता को देखते हुए सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एमओआरटीएच द्वारा जारी नये गैजेट नोटिफिकेशन के अनुसार सभी सार्वजनिक सेवा वाहनों और नेशनल परमिट वाले वाहनों में 1 जनवरी, 2019 से आईएएस 140 मानक वाले ट्रैकिंग यंत्र होना अनिवार्य है, अब यह नेशनल परमिट लेने के आवश्यक मापदंडों में से एक होगा ।
English: According to a Ministry official, the two leaders had a comprehensive review of bilateral defence co-operation and noted that defence co-operation lies at the heart of the Special Strategic Partnership between India and South Korea.
Hindi: मंत्रालय के एक अधिकारी के अनुसार, दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय रक्षा सहयोग की व्यापक समीक्षा की और नोट किया कि रक्षा सहयोग भारत और दक्षिण कोरिया के बीच विशेष रणनीतिक साझेदारी के केंद्र में है।
English: According to a Monday report from Dan's Papers, the event was held to celebrate the birthday of the billionaire's daughter, actress Gabriela Novogratz.
Hindi: डैन पेपर्स की सोमवार की एक रिपोर्ट के अनुसार, यह कार्यक्रम अरबपति की बेटी, अभिनेत्री गैब्रिएला नोवोग्राट्ज़ के जन्मदिन का जश्न मनाने के लिए आयोजित किया गया था।
English: According to a Mumbai Mirror report,...
Hindi: मुबई मिरर के रिपोर्ट के अनुसार ...
English: According to a Mumbai police, Siddharth Shukla had eaten some medicines before sleeping, after which he did not wake up in the morning.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, सिद्धार्थ शुक्ला ने सोने से पहले कुछ दवाइयां खाई थीं, जिसके बाद वो सुबह उठे ही नहीं.
English: According to a NASA statement, these four astronauts will complete their mission and complete 199 days in space.
Hindi: नासा के बयान के मुताबिक, ये चारों अंतरिक्ष यात्री अपने मिशन को पूरा करते हुए अंतरिक्ष में 199 दिन पूरे करेंगे.
English: According to a NASSCOM study, India has witnessed a substantial rise in the number of Artificial Intelligence AI - based patents filed in the last 5 years - 6 times higher than those filed between 2011 and 2015.
Hindi: नैसकॉम के एक अध्ययन के अनुसार, भारत ने विगत 5 वर्षों में दर्ज किए गए कृत्रिम बुद्धिमत्ता पेटेंट की संख्या में 2011 और 2015 के मध्य दर्ज किए गए पेटेंट की तुलना में 6 गुना अधिक वृद्धि देखी है।
English: According to a NDTV report, Babu is accused of being involved in the killing of 11 non-local workers, including truck drivers and labourers, in south Kashmir in October and November.
Hindi: बाबू पर आरोप हैं कि वह 2019 में अक्टूबर और नवंबर में दक्षिण कश्मीर में ट्रक ड्राइवरों और मजदूरों सहित 11 गैर-स्थानीय श्रमिकों की हत्या में शामिल थे।
English: According to a National Crime Records Bureau NCRB report, there was a 28 increase in the registration of cases in 2020 in the country compared to 2019, primarily owing to the violation of COVID-19 norms.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी की रिपोर्ट के अनुसार, 2019 की तुलना में देश में 2020 में मामलों के पंजीकरण में 28 की वृद्धि हुई, मुख्य रूप से कोविड-19 मानदंडों के उल्लंघन के कारण।
English: According to a National Survey of Victimization and Perception of Public Security in Mexico, more than 3.9 million crimes were committed using US-made weapons in 2019.
Hindi: मेक्सिको में सार्वजनिक सुरक्षा के शिकार और धारणा के राष्ट्रीय सर्वेक्षण के अनुसार, 2019 में यूएस-निर्मित हथियारों का उपयोग करके 3.9 मिलियन से अधिक अपराध किए गए।
English: According to a National Survey of Victimization and Perception of Public Security in Mexico, more than 3.9 million crimes were committed with U.S.-made weapons in 2019.
Hindi: मेक्सिको में सार्वजनिक सुरक्षा के शिकार और धारणा के राष्ट्रीय सर्वेक्षण के अनुसार, 2019 में यूएस-निर्मित हथियारों का उपयोग करके 3.9 मिलियन से अधिक अपराध किए गए।
English: According to a National Survey of Victimization and Perception of Public Security in Mexico, more than 3.9 million crimes were committed with US-made weapons in 2019.
Hindi: मेक्सिको में सार्वजनिक सुरक्षा के शिकार और धारणा के राष्ट्रीय सर्वेक्षण के अनुसार, 2019 में यूएस-निर्मित हथियारों का उपयोग करके 3.9 मिलियन से अधिक अपराध किए गए।
English: According to a Nature report, polio cases tripled in the country between 2018 and 2020.
Hindi: एक नेचर रिपोर्ट के अनुसार, 2018 और 2020 के बीच देश में पोलियो के मामले तीन गुना हो गए हैं।
English: According to a New York Post report, Friday's attack came two days after a US outpost in southern Syria was struck by drones and rockets.
Hindi: न्यूयॉर्क पोस्ट की एक रिपोर्ट के अनुसार, शुक्रवार का हमला दक्षिणी सीरिया में एक अमेरिकी चौकी पर ड्रोन और रॉकेट द्वारा हमला किए जाने के दो दिन बाद हुआ।
English: According to a New York Times report
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की एक रिपोर्ट के अनुसार
English: According to a New York Times report, they have been found stealing research for China.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, इन्हें चीन के लिए रिसर्चों को चोरी करते पाया गया है।
English: According to a New York TimesCBS News nationwide poll conducted at the same time as the poll of unemployed adults, about 3 in 10 people said that in the past year, as a result of bad economic conditions, their pay had been cut.
Hindi: """न्यू यॉर्क टाइम्स  सीबीएस न्यूज के मुताबिक देशव्यापी सर्वे के अनुसार, बेरोजगार वयस्कों के सर्वेक्षण के दौरान, लगभग 10 में 3 लोग कहते थे कि पिछले एक साल में, खराब आर्थिक स्थितियों के परिणामस्वरूप, उनके वेतन में कटौती की गई थी """
English: According to a News 18 Urdu official, thousands of messages from different parts of the country and abroad have come in.
Hindi: न्यूज 18 उर्दू के एक अधिकारी के मुताबिक, देश और विदेश के विभिन्न हिस्सों से हजारों संदेश मिले हैं।
English: According to a News18
Hindi: न्यूज़ 18 के खबर के अनुसार
English: According to a Nielsen Norman Group study, investing 10 of your website's development budget in usability testing yields an 83 increase in conversion rates!
Hindi: नॉर्मन नीलसन समूह के अध्ययन से पता चलता है कि प्रयोज्य परीक्षण पर अपने विकास बजट का 10 निवेश करने से रूपांतरण में 83 की वृद्धि होती है।
English: According to a Nielson study, nearly 50 of all U.S. adult consumers are making an effort to limit their alcohol consumption, with 66 of millennials reporting the same.
Hindi: एक नील्सन अध्ययन के अनुसारसभी अमेरिकी वयस्कों के लगभग 50 वयस्क उपभोक्ता अपनी शराब की खपत को सीमित करने का प्रयास कर रहे हैं, जिसमें 66 सहस्त्राब्दी की रिपोर्टिंग समान है।
English: According to a Nutrition Journal, cinnamon has a positive effect on dyslipidaemia which is a risk factor for both diabetes and its complications.
Hindi: न्यूट्रीशन जर्नल के अनुसार, दालचीनी का डिस्लिपिडेमिया पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है जो मधुमेह और इसकी जटिलताओं दोनों के लिए एक जोखिम कारक है।
English: According to a PCB official Pakistan players wanted their wives and children to be allowed to stay with them after the June 12 match against Australia.
Hindi: पीसीबी के एक अधिकारी के अनुसार पाकिस्तानी खिलाड़ी चाहते थे कि उनकी पत्नी और बच्चों को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 12 जून को होने वाले मैच के बाद उनके साथ रहने की अनुमति दे दी जाए
English: According to a PEW Research survey, 58 percent of adults say they have experienced harassment on social media platforms.
Hindi: पीईयू रिसर्च सर्विसेज के अनुसार, 58 प्रतिशत वयस्कों का कहना है कि उन्हें सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर उत्पीड़न का अनुभव है।
English: According to a PIB press release dated 02 May 2016
Hindi: 02 मई 2016 की पीआईबी प्रेस विज्ञप्ति के मुताबिक़ः
English: According to a PTI report, DU colleges have been asked to submit the first cut-off lists by 1 pm today.
Hindi: पीटीआई की एक रिपोर्ट के मुताबिक, डीयू के कॉलेजों को आज दोपहर 1 बजे तक पहली कट-ऑफ लिस्ट जमा करने को कहा गया है।
English: According to a PTI report, Dr Jaswinder Singh, the principal of Sri Guru Tegh Bahadur Khalsa College, said nearly 440 seats out of 820 have been filled up.
Hindi: श्री गुरु तेग बहादुर खालसा कॉलेज के प्राचार्य डॉ जसविंदर सिंह ने कहा कि 820 में से लगभग 440 सीटें भरी जा चुकी हैं।
English: According to a PTI report, MTNL has sent out a notice to its employees stating that all regular and permanent employees who are 50 years of age or older as on 31 January 2020, are eligible to opt for the scheme.
Hindi: कंपनी ने कर्मचारियों को ईमेल से भेजे नोटिस में कहा कि 31 जनवरी 2020 तक जिन नियमित व स्थायी कर्मचारियों की उम्र 50 साल या इससे अधिक हो जाएगी, वे इस योजना के पात्र हैं.
English: According to a PTI report, NGOs working with the elderly said a lot of senior citizens especially those living alone have been battling depression, anxiety and a sense of abandonment since the onset of covid-19 and the situation worsened during the second wave.
Hindi: पीटीआई की एक रिपोर्ट के अनुसार, बुजुर्गों के साथ काम करने वाले गैर सरकारी संगठनों ने कहा कि बहुत से वरिष्ठ नागरिक विशेष रूप से अकेले रहने वाले लोग कोविड -19 की शुरुआत के बाद से अवसाद, चिंता की भावना से जूझ रहे हैं और दूसरी लहर के दौरान स्थिति और खराब हो गई है।
English: According to a PTI report, Navjot Singh Sidhu will continue as the Punjab Congress chief and a coordination panel is likely to be set up, which is expected to be consulted before any major decisions by the Punjab government in future.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू कांग्रेस की पंजाब इकाई के अध्यक्ष पद पर बने रह सकते हैं और पार्टी एक समन्वय समिति का गठन कर सकती है जिसके साथ पंजाब सरकार द्वारा भविष्य में लिए जाने वाले बड़े फैसलों पर विचार-विमर्श किए जाने की संभावना है।
English: According to a PTI report, Paul had gone to Mumbai to visit his daughter.
Hindi: पीटीआई के मुताबिक - पाल अपनी बेटी से मिलने मुंबई आए हुए थे।
English: According to a PTI report, an analysis by the Delhi Pollution Control Committee DPCC showed that people in the national capital breathe the worst air between November 1 and November 15 every year.
Hindi: दिल्ली प्रदूषण नियंत्रण समिति के एक विश्लेषण के अनुसार, हर साल एक नवंबर से 15 नवंबर के बीच दिल्ली में लोगों को बेहद दूषित हवा में सांस लेनी पड़ती है.
English: According to a PTI report, recently there was a meeting between officials from Apple and Department of Industrial Policy and Promotion DIPP Secretary Ramesh Abhishek where matters of Foreign Direct Investment were discussed.
Hindi: हाल ही में हुई बैठक पीटीआई के मुताबिक एेपल के अधिकारियों और औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी के सचिव रमेश अभिषेक के बीच हाल ही में एक बैठक हुई थी।
English: According to a PTI report, there are 42 public holidays in Uttar Pradesh out of which at least 17 are related to the birth anniversaries of eminent personalities.
Hindi: उत्तर प्रदेश में, 42 सार्वजनिक छुट्टियां हैं जिनमें से कम से कम 17 प्रतिष्ठित व्यक्तित्व के जन्म दिवसों से संबंधित हैं।
English: According to a PTI report, which quotes a channel partner of Reliance Jio, the company will be delivering 6 million JioPhones.
Hindi: पीटीआई की एक रिपोर्ट के अनुसार, जो रिलायंस जियो के एक चैनल पार्टनर का हवाला देते हैं, कंपनी 60 लाख जिओ फोन को वितरित करेगी।
English: According to a Parliamentary committee report,
Hindi: एक संसदीय समिति की रिपोर्ट के अनुसार,
English: According to a Paytm hiring advertisement, field sales executives FSEs would have the opportunity to earn as much as Rs 35,000 and more in monthly salaries and commissions.
Hindi: पेटीएम के एक विज्ञापन के अनुसार, फील्ड सेल्स एक्जिक्यूटिव एफएसई के पास मासिक वेतन और कमीशन में 35,000 रुपये और उससे अधिक कमाने का अवसर होगा।
English: According to a Penn State research study, eating foods spiced with hot sauce can increase your body's metabolic rate by up to 20 percent.
Hindi: पेन स्टेट के शोधकर्ताओं के अनुसार, गर्म सॉस वाले खाद्य पदार्थ खाने से आपके चयापचय को 20 प्रतिशत तक बढ़ाया जा सकता है!
English: According to a Pew Research Report, the global population of Christians and Muslims will roughly be the same by 2050.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार चोंकाने वाले आंकड़े सामने आये है, 2050 तक मुस्लिम और ईसाईयों की जनसँख्या लगभग समान होगी.
English: According to a Pew Research study conducted one year ago, 86 per cent of internet users have now taken at least some steps to conceal their digital footprints, though many say they would like to do more, ...
Hindi: एक साल पहले किए गए प्यू रिसर्च अध्ययन के अनुसार, 86 प्रतिशत इंटरनेट उपयोगकर्ताओं ने अब अपने डिजिटल पैरों के निशान को छुपाने के लिए कम से कम कुछ कदम उठाए हैं, हालांकि कई कहते हैं कि वे और अधिक करना चाहते हैं, यदि केवल वे जानते हैं कि कैसे।
English: According to a Pew Research study conducted one year ago, 86 percent of internet users have now taken at least some steps to conceal their digital footprints, though many say they would like to do more, if only they knew how.
Hindi: एक साल पहले किए गए प्यू रिसर्च अध्ययन के अनुसार, 86 प्रतिशत इंटरनेट उपयोगकर्ताओं ने अब अपने डिजिटल पैरों के निशान को छुपाने के लिए कम से कम कुछ कदम उठाए हैं, हालांकि कई कहते हैं कि वे और अधिक करना चाहते हैं, यदि केवल वे जानते हैं कि कैसे।
English: According to a Price Waterhouse audit, the newspaper had an initial print run of 1,286,670.
Hindi: प्राइस वॉटर हाउस ऑडिट के अनुसार, अखबार में 1,286,670 का प्रारंभिक प्रिंट रन था।
English: According to a Proctor  Gamble study, makeup increases perceptions of a woman's likability, competence and trustworthiness in the workplace.
Hindi: प्रॉक्टर एंड गैंबल के एक अध्ययन के अनुसार, मेकअप से लोगों में एक महिला की संभावना, भरोसेमंदता और क्षमता के बारे में धारणा बढ़ती है।
English: According to a RTI reply, the Metro's daily average ridership came down to 24.2 lakh in October from 27.4 lakh in September, a fall of around 11 per cent.
Hindi: एक पीटीआई संवाददाता द्वारा आरटीआई के जरिए, मेट्रो की दैनिक औसत सवारी अक्टूबर में घटकर 24.2 लाख पर पहुंच गई, जो कि सितंबर में 27.4 लाख थी, जो लगभग 11 प्रतिशत घट गई।
English: According to a Raj Bhavan spokesperson, the governor held a meeting with top officials and reviewed the prevailing security and law and order scenario in the state.
Hindi: राजभवन के प्रवक्ता के अनुसार, सरकार ने शीर्ष अधिकारियों के साथ बैठक की और राज्य में मौजूदा सुरक्षा तथा कानून व्यवस्था की समीक्षा की।
English: According to a Raj Bhawan spokesperson, the government held a meeting with top officials and reviewed the prevailing security and law and order scenario in the State.
Hindi: राजभवन के प्रवक्ता के अनुसार, सरकार ने शीर्ष अधिकारियों के साथ बैठक की और राज्य में मौजूदा सुरक्षा तथा कानून व्यवस्था की समीक्षा की।
English: According to a Randstad Workmonitor survey, 83 per cent of the Indian workforce would like to be entrepreneurs.
Hindi: रैंडस्टैड वर्कमॉनीटर के हालिया सर्वेक्षण के अनुसार, 83 भारतीय कार्यबल उद्यमी बनना पसंद करते हैं।
English: According to a Rashtrapati Bhavan communiqu issued on Wednesday, the president will visit Ladakh and Jammu and Kashmir on October 14 and 15.
Hindi: बुधवार को जारी राष्ट्रपति भवन की विज्ञप्ति के अनुसार, राष्ट्रपति 14 और 15 अक्टूबर को लद्दाख और जम्मू-कश्मीर का दौरा करेंगे।
English: According to a Rashtrapati Bhavan communiqu issued on Wednesday, the President will visit Ladakh and Jammu and Kashmir on October 14 and 15.
Hindi: बुधवार को जारी राष्ट्रपति भवन की विज्ञप्ति के अनुसार, राष्ट्रपति 14 और 15 अक्टूबर को लद्दाख और जम्मू-कश्मीर का दौरा करेंगे।
English: According to a Research
Hindi: एक शोध के अनुसार
English: According to a Reserve Bank of India Consumer Confidence Survey, 52.5 of the respondents said the employment situation in the country had worsened and 33.4 said it would get worse in the coming year.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के उपभोक्ता विश्वास सर्वेक्षण के अनुसार, 52.5 उत्तरदाताओं ने कहा कि देश में रोजगार की स्थिति खराब हो गई है और 33.4 ने कहा है कि यह आने वाले वर्ष में खराब हो जाएगा।
English: According to a Reuters report on the Indian economy, this is the first time in January after 19 months when inflation in rural areas has increased faster than urban areas.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था को लेकर रॉयटर्स की रिपोर्ट के मुताबिक, 19 महीने के बाद जनवरी में यह पहली बार हुआ है जब ग्रामीण क्षेत्रों में महंगाई शहरी क्षेत्रों के मुकाबले तेजी से बढ़ी है.
English: According to a Reuters report today
Hindi: आज की रिपोर्ट से, रायटरः
English: According to a Reuters report, the space tourism market is set to reach  3 billion, or Rs 26,000 crore, by 2030.
Hindi: इसी आधार पर रॉयटर्स की एक रिपोर्ट के मुताबिक 2030 तक स्पेस टूरिज्म मार्केट 3 बिलियन डॉलर, यानी करीब 26 हजार करोड़ रुपये का होने जा रहा है।
English: According to a Reuters survey of experts, meeting the Paris objective of net-zero carbon emissions will need annual investments in a green transition costing 2 to 3 of global production until 2050, significantly less than the cost of inactivity.
Hindi: रॉयटर्स के अर्थशास्त्रियों के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि पेरिस समझौते पर असर पड़ा है शुद्ध-शून्य कार्बन उत्सर्जन का लक्ष्य 2050 तक हर साल विश्व उत्पादन के 2 -3 मूल्य के हरित संक्रमण में निवेश की आवश्यकता होगी, जो निष्क्रियता की आर्थिक लागत से बहुत कम है।
English: According to a SAIL statement, Chaudhary was on his way back to his residence from the office when he was attacked.
Hindi: सेल द्वारा जारी एक बयान के अनुसार चौधरी पर तब हमला किया गया जब वह अपने कार्यालय से घर जा रहे थे।
English: According to a September study by the United Nations Framework Convention on Climate Change, which organises international climate discussions, updated plans account for just roughly half of worldwide greenhouse gas emissions.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय जलवायु वार्ताओं का संयोजन करने वाली संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन संस्था की सितंबर की रिपोर्ट के मुताबिक जो योजनाएं अपडेट होकर आई हैं वे दुनिया में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जनों का करीब आधा ही हैं.
English: According to a Smithsonian magazine article, the word OK originated in the early 19th century.
Hindi: स्मिथसोनियन मैगज़ीन के एक लेख के अनुसार, 'ओके' शब्द की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी की शुरुआत में हुई थी.
English: According to a South China Morning Post SCMP report, China is planning to build its second foreign naval base in Pakistan.
Hindi: 8.दक्षिण चीन मॉर्निंग पोस्ट एससीएमपी की रिपोर्ट के अनुसार, चीन किस देश में अपना दूसरा विदेशी नौसैनिक आधार बनाने की योजना बना रहा है?
English: According to a South China Morning Post SCMP report, China is planning to build its second foreign naval base in Pakistan. i.
Hindi: 8.दक्षिण चीन मॉर्निंग पोस्ट एससीएमपी की रिपोर्ट के अनुसार, चीन किस देश में अपना दूसरा विदेशी नौसैनिक आधार बनाने की योजना बना रहा है?
English: According to a South China Morning Post SCMP report, China is planning to build its second foreign naval base in which country?
Hindi: 8.दक्षिण चीन मॉर्निंग पोस्ट एससीएमपी की रिपोर्ट के अनुसार, चीन किस देश में अपना दूसरा विदेशी नौसैनिक आधार बनाने की योजना बना रहा है?
English: According to a Spanish study, there is a direct relation between physical activity and bone development during growth .
Hindi: स्पेनिश अध्ययनों के अनुसार, शारीरिक गतिविधि और हड्डियों के विकास के बीच सीधा संबंध है।
English: According to a Spanish study, there is a direct relation between physical activity and bone development during growth.
Hindi: स्पेनिश अध्ययनों के अनुसार, शारीरिक गतिविधि और हड्डियों के विकास के बीच सीधा संबंध है।
English: According to a Spotboye source, the production house is currently focusing on its recent films and upcoming films and not new deals.
Hindi: स्पॉटबॉय के सोर्स के मुताबिक अभी प्रोडक्शन हाउस अपनी हाल ही की फिल्मों और आने वाली फिल्मों पर फोकस कर रहा है न कि नई डील्स पर।
English: According to a StackOverflow survey, JavaScript is the most commonly used programming language on earth.
Hindi: के अनुसार स्टैक ओवरफ़्लो सर्वेक्षण , जावास्क्रिप्ट दुनिया में सबसे अधिक इस्तेमाल किया प्रोग्रामिंग भाषा है।
English: According to a Stanford University
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के अनुसार
English: According to a Statista report, there are close to 6,000 cryptocurrencies in circulation, up from just 66 in 2013 and 1,300 in 2017.
Hindi: एक के अनुसार स्टेटिस्टा रिपोर्ट, प्रचलन में करीब 6,000 क्रिप्टोकरेंसी हैं, जो 66 में सिर्फ 2013 और 1,300 में 2017 से ऊपर हैं।
English: According to a Swedish research company, Berg Insight, there will be at least 63 million American smart homes by 2022.
Hindi: स्वीडिश रिसर्च फर्म बर्ग इनसाइट का कहना है, छह करोड़ 30 लाख अमेरिकी घर 2022 तक स्मार्ट होम बन जाएंगे।
English: According to a TASS news agency report on Sunday, 25 people are currently hospitalised and seven others are receiving outpatient treatment.
Hindi: रविवार को टीएएसएस न्यूज एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, अभी 25 लोग अस्पताल में भर्ती हैं और सात अन्य का इलाज चल रहा है।
English: According to a Taliban spokesman, two of the three attackers had been arrested but denied being part of the Taliban.
Hindi: तालिबान के एक प्रवक्ता के अनुसार, तीन हमलावरों में से दो को गिरफ्तार कर लिया गया था, लेकिन उन्होंने इस बात से इनकार किया कि वे तालिबान का हिस्सा थे।
English: According to a Times Now report, the ED's eyes are on several people, who are involved directly and indirectly in this case.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, ईडी की नजर कई लोगों पर है, जो इस मामले में प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से शामिल हैं।