Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tracks of these depressions are the areas of highest rainfall in India.
Hindi: इन गर्तों के क्षेत्र भारत में सर्वाधिक वर्षा वाले क्षेत्र हैं।
English: The tracks of these depressions are the areas of the highest rainfall in India.
Hindi: इन गर्तों के क्षेत्र भारत में सर्वाधिक वर्षा वाले क्षेत्र हैं।
English: The tracks were closed for nearly six hours.
Hindi: करीब 6 घंटे तक ट्रैक बाधित रहा।
English: The traction speed is stable and the noise is small.
Hindi: दौड़ने की गति स्थिर है और शोर बहुत कम है
English: The tractor can tow an aircraft from the terminal gate to the take-off point taxi-out phase and return it to the gate after landing taxi-in phase.
Hindi: यह एक विमान को टर्मिनल गेट से टेक-ऑफ पॉइंट टैक्सी-आउट चरण तक ले जा सकता है और विमान के इंजन का उपयोग किए बिना लैंडिंग टैक्सी-इन चरण के बाद इसे गेट पर वापस कर सकता है।
English: The tractor driver escaped after the incident and the police have opened a case for investigation.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक चालक मौके से फरार हो गया, पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The tractor has a very good drawbar pull of 77 percent.
Hindi: ट्रैक्टर में बहुत अच्छा 77 प्रतिशत का ड्राबार पुल है।
English: The tractor is fitted with a powerful 3307 cc engine which is fuel-efficient and water-coo..
Hindi: यह एक शक्तिशाली 3307 सीसी इंजन से सुसज्जित है जो ईंधन-कुशल और वाटर-कूल्ड भी है.
English: The tractor is needed.
Hindi: ट्रैक्टर की जरूरत होती है.
English: The tractor was being driven in a circular path at a high speed when it lost balance and overturned, while the two persons on board got minor injuries during the act at the Chilla border in the morning.
Hindi: ट्रैक्टर तेज गति से एक गोलाकार रास्ते में चलाया जा रहा था जब वह संतुलन खो बैठा और पलट गया, जबकि सुबह के समय चीला बॉर्डर पर अधिनियम के दौरान दो व्यक्तियों को मामूली चोटें आईं।
English: The tractor will not go forward or backward
Hindi: शिल्पकार लॉन ट्रैक्टर आगे या पीछे नहीं जाएगा
English: The tractor-trailers used
Hindi: प्रयुक्त ट्रेलरों
English: The tractors are fitted with cameras for a 360-degree perspective on the farm and the farm implements executes being utilized on the tractor.
Hindi: ट्रैक्टरों को 360 डिग्री के दृश्य के लिए कैमरों से सुसज्जित किया गया है और खेत में ट्रैक्टर का उपयोग किया जा रहा है।
English: The tractors will go through the roads opened by the government.
Hindi: ट्रैक्टर सरकार द्वारा खोली गई सड़कों से गुजरेंगे।
English: The tractors will go through the roads, which have been opened by the government.
Hindi: ट्रैक्टर सरकार द्वारा खोली गई सड़कों से गुजरेंगे।
English: The tractors will retail for premiums of about 25-35 over their sticker price, and could be useful for large-hold farmers and agri contractors.
Hindi: ट्रैक्टर अपने स्टीकर मूल्य से लगभग 25-35 के प्रीमियम के लिए खुदरा बिक्री करेंगे, और बड़े किसानों और कृषि ठेकेदारों के लिए उपयोगी हो सकते हैं।
English: The trade 'war' between the US and China has been continuing since July 2018.
Hindi: चीन और अमेरिका के बीच व्यापार युद्ध मार्च 2018 से चल रहा है.
English: The trade also means that KL Rahul could be the skipper of the side for the next season.
Hindi: इस चाल का मतलब यह भी है कि के.एल. राहुल को अगले सीजन के लिए कप्तान की भूमिका सौंपी जा सकती है।
English: The trade and cultural show is organised by 'Gulf Madhyamam', a Malayalam UAE-based daily with the support of Sharjah Chamber of Commerce and Industry SCCI.
Hindi: ट्रेड एंड कल्चरल शो मलयालम यूएई-आधारित दैनिक शारजाह चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री एससीसीआई के सहयोग से 'गल्फ माध्यमम' द्वारा आयोजित किया जाता रहा है।
English: The trade and industry have suffered losses to the tune of about '4 lakh crore.
Hindi: व्यपारियों और उद्यमियों को चार लाख करोड़ तक का नुकसान हो चुका है.
English: The trade and investment agreements with Singapore are the EU's first completed bilateral deals with a member of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Hindi: ईयू-सिंगापुर व्यापार और निवेश समझौते यूरोपीय संघ और दक्षिणपूर्व एशियाई राष्ट्रों एशियान के एसोसिएशन के सदस्य राज्य के बीच संपन्न पहला द्विपक्षीय व्यापार और निवेश समझौते हैं।
English: The trade and purchase of shares will be conducted infully automatic mode, all transactions will be made only with those brokers, which are prescribed in the condition of the creators of the project.
Hindi: व्यापार खुद और शेयरों की खरीद में आयोजित किया जाएगापूरी तरह से स्वचालित मोड, सभी लेनदेन केवल उन ब्रोकरों के साथ किए जाएंगे जो परियोजना निर्माताओं की शर्तों में निर्दिष्ट हैं।
English: The trade balance, however, remains in favour of India.
Hindi: हालांकि व्यापारिक संतुलन भारत के पक्ष में बना रहा।
English: The trade between India and Philippines has grown to 2.5 billion USD.
Hindi: भारत-फिलीपींस व्यापार बढ़कर 2.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंचा
English: The trade between India and Philippines is around 1.6 billion USD 2016-17.
Hindi: भारत और फिलीपींस के बीच द्विपक्षीय व्यापार 1.6 अरब डॉलर 2016-17 का है।
English: The trade between the two countries is significant.
Hindi: दोनों देशों के बीच व्यापार बेहद अहम रहा है।
English: The trade bloc was called the Andean Pact until 1996 and came into existence with the signing of the Cartagena Agreement in 1969.
Hindi: इस व्यापार गुट को १९९६ तक एंडियन संधि के नाम से जाना जाता था और १९६९ में कार्टागेना समझौते पर हस्ताक्षर के साथ ...
English: The trade bloc was called the Andean Pact until 1996, and came into existence in 1969 with the signing of the Cartagena Agreement.
Hindi: इस व्यापार गुट को १९९६ तक एंडियन संधि के नाम से जाना जाता था और १९६९ में कार्टागेना समझौते पर हस्ताक्षर के साथ ...
English: The trade can be as short as 60 seconds, enabling traders to make hundreds of trades per day across markets globally.
Hindi: व्यापार 60 सेकंड तक कम हो सकता है, जिससे व्यापारी विश्व स्तर पर बाजारों में प्रति दिन सैकड़ों ट्रेड बना सकते हैं।
English: The trade conflicts between the US and China had a negative impact.
Hindi: अमरीका और चीन के बीच ट्रेड वॉर से हालात पर नकारात्मक असर पड़ा है.
English: The trade conflicts between the United States and China had a negative impact.
Hindi: अमरीका और चीन के बीच ट्रेड वॉर से हालात पर नकारात्मक असर पड़ा है.
English: The trade cost.
Hindi: व्यापार की लागत.
English: The trade date is the day when a trade is carried out.
Hindi: यह वह तारीख है जिस दिन कोई व्यापार होता है।
English: The trade deal is expected to conclude by 2022.
Hindi: व्यापार सौदा 2022 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: The trade deal will take effect in July 2025.
Hindi: व्यापार सौदा जुलाई 2025 में प्रभावी होगा।
English: The trade deficit during the first two months of the current fiscal stood at USD 23.9 billion.
Hindi: चालू वित्त वर्ष के पहले दो महीनों में व्यापार घाटा 23.95 अरब डॉलर रहा है।
English: The trade deficit for October more than doubled from a year ago to 19.9 billion but was lower than the record deficit of 22.6 billion in September 2021.
Hindi: अक्टूबर के लिए व्यापार घाटा एक साल पहले से दोगुना होकर 19.9 अरब डॉलर हो गया लेकिन सितंबर 2021 में 22.6 अरब डॉलर के रिकॉर्ड घाटे से कम था।
English: The trade deficit has widened to 15.36 billion dollars in May.
Hindi: मई में व्यापार घाटा बढ़कर पहुंचा 15.36 अरब डॉलर
English: The trade deficit is on India's side.
Hindi: व्यापार घाटा भारत के पक्ष में है।
English: The trade deficit stood at 14.2 billion in December 2017.
Hindi: व्यापार घाटा दिसंबर 2017 में 14.2 अरब डॉलर था.
English: The trade deficit stood at USD 14.2 billion in December 2017.
Hindi: व्यापार घाटा दिसंबर 2017 में 14.2 अरब डॉलर था.
English: The trade deficit was 14.73 billion in January.
Hindi: जनवरी में देश का व्यापार घाटा 14.73 अरब डॉलर रहा था।
English: The trade deficit was at a 5-year high of USD 18.02 billion in July.
Hindi: व्यापार घाटा जुलाई महीने में पांच साल के उच्च स्तर 18.02 अरब डॉलर पर था।
English: The trade deficit was at a five-year high of 18.02 billion in July.
Hindi: व्यापार घाटा जुलाई महीने में पांच साल के उच्च स्तर 18.02 अरब डॉलर पर था।
English: The trade deficit was at a five-year high of Dollars 18.02 billion in July.
Hindi: व्यापार घाटा जुलाई महीने में पांच साल के उच्च स्तर 18.02 अरब डॉलर पर था।
English: The trade deficit was at a five-year high of USD 18.02 billion in July.
Hindi: व्यापार घाटा जुलाई महीने में पांच साल के उच्च स्तर 18.02 अरब डॉलर पर था।
English: The trade deficit widened 69.15 year-on-year to touch 13.87 billion but was just 0.07 higher than the pre-COVID level of 2019.
Hindi: व्यापार घाटा साल-दर-साल 69.15 बढ़कर 13.87 अरब डॉलर तक पहुंच गया, लेकिन 2019 के प्री-कोविड स्तर से सिर्फ 0.07 अधिक था।
English: The trade deficit...
Hindi: व्यापार घाटा ...
English: The trade discussions between the U.S. and China seem to be moving in the right direction.
Hindi: चीन और अमेरिका के बीच चल रही कारोबारी वार्ता सही दिशा में जाती दिखाई दे रही है।
English: The trade eventually closed out for a 9 profit.
Hindi: अंततः व्यापार 9 के लाभ के लिए बंद हो गया।
English: The trade fair attracts around 40,000 visitors, and around 6,000 international purchasers, architects, designers and journalists arrive in Stockholm from more than 60 countries.
Hindi: हर साल, स्टॉकहोम फर्नीचर और लाइट फेयर लगभग 40,000 आगंतुकों को आकर्षित करता है, जिनमें से लगभग 6,000 विदेशी खरीदार, आर्किटेक्ट, डिजाइनर और 60 से अधिक देशों के पत्रकार हैं।
English: The trade group, which includes dozens of common carriers, blamed the discrepancy on the wide variations in entry rules and testing requirements in the top 50 air travel markets.
Hindi: व्यापार समूह, जिसमें दर्जनों राज्य-स्वामित्व वाली वाहक शामिल हैं, ने शीर्ष 50 हवाई यात्रा बाजारों में प्रवेश नियमों और परीक्षण आवश्यकताओं में व्यापक बदलाव पर उस अंतर को दोषी ठहराया।
English: The trade group, which includes dozens of state-owned carriers, blamed that gap on wide variations in entry rules and testing requirements in the top 50 air travel markets.
Hindi: व्यापार समूह, जिसमें दर्जनों राज्य-स्वामित्व वाली वाहक शामिल हैं, ने शीर्ष 50 हवाई यात्रा बाजारों में प्रवेश नियमों और परीक्षण आवश्यकताओं में व्यापक बदलाव पर उस अंतर को दोषी ठहराया।
English: The trade in France
Hindi: फ्रांस में व्यापार
English: The trade is based on a barter system and zero duty basis.
Hindi: व्यापार वस्तु विनिमय प्रणाली और शून्य शुल्क पर आधारित है।
English: The trade is essentially controlled in India by the Israeli, Russian, Italian and Nigerian mafia.
Hindi: इजरायल, रूसी, इतालवी और नाइजीरियाई माफिया द्वारा भारत में व्यापार को अनिवार्य रूप से नियंत्रित किया जाता है।
English: The trade is increasingly global, according to the report, with 75 of companies selling cyber surveillance and intrusion products outside their own home continent.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, व्यापार तेजी से वैश्विक हो रहा है, 75 कंपनियां अपने स्वयं के गृह महाद्वीप के बाहर साइबर निगरानी और घुसपैठ उत्पाद बेच रही हैं।
English: The trade lasted for 180 or more seconds;
Hindi: ट्रेड 180 सेकंड अथवा इससे अधिक चला हो;
English: The trade life cycle.
Hindi: व्यापार जीवन चक्र।
English: The trade may last for any time from 1 minute to 3 hours, and you may select any time frame in between.
Hindi: व्यापार किसी भी समय 1 मिनट से 3 घंटे तक हो सकता है, और आप बीच में किसी भी समय सीमा का चयन कर सकते हैं।
English: The trade name if any
Hindi: व्यापार नाम यदि कोई हो
English: The trade name.
Hindi: व्यापार नाम।
English: The trade negotiating teams have not met since talks ended in a stalemate on May 10.
Hindi: 10 मई को गतिरोध समाप्त होने के बाद से व्यापार वार्ता करने वाली टीमें नहीं मिली हैं।
English: The trade of the world.
Hindi: जगत का व्यापार.
English: The trade pact will come up for review every six years.
Hindi: प्रत्येक छह वर्ष में व्यापार समझौते की समीक्षा की जाएगी।
English: The trade restrictions.
Hindi: प्रतिबंधों का कारोबार।
English: The trade size we're looking at is 160 contracts.
Hindi: हम जिस व्यापार आकार को देख रहे हैं, वह 160 अनुबंधों का है।
English: The trade surplus was 239.6 billion yuan, 33.3 per cent higher than recorded in August 2018.
Hindi: व्यापार अधिशेष 239.6 अरब युआन रहा, यह अगस्त 2018 के मुकाबले 33.3 फीसदी ज्यादा रहा।
English: The trade surplus was 239.6 billion yuan, 33.3 percent higher than recorded in Aug. 2018.
Hindi: व्यापार अधिशेष 239.6 अरब युआन रहा, यह अगस्त 2018 के मुकाबले 33.3 फीसदी ज्यादा रहा।
English: The trade talks between the US and China pointed in the right direction.
Hindi: चीन और अमेरिका के बीच चल रही कारोबारी वार्ता सही दिशा में जाती दिखाई दे रही है।
English: The trade turnover is  1 billion dollars, or maybe not.
Hindi: 4. व्यापार का कारोबार  1 बिलियन डॉलर है, या शायद नहीं।
English: The trade turnover of Kazakhstan with the Central Asian countries has increased 1.5-fold and reached 4.6 billion over the past five years.
Hindi: मध्य एशियाई देशों के साथ कजाकिस्तान का व्यापार पिछले पांच वर्षों में 1.5 गुना बढ़ गया है और 4.6 अरब डॉलर तक पहुंच गया है।
English: The trade union leaders have accused the management of compromising the safety of the workers.
Hindi: यूनियन नेताओं ने श्रमिकों की सुरक्षा को लेकर प्रबंधन पर लापरवाही का आरोप लगाया.
English: The trade union representative also said that some production units went from three shifts a day to single shift.
Hindi: संघ के प्रतिनिधि ने यह भी कहा कि कुछ उत्पादन इकाइयां प्रति दिन तीन से एक पाली में बदल गई हैं।
English: The trade unions condemned that the Jaipur National University violence and similar incidents on campuses of other universities and expressed their solidarity with teachers and students all over India.
Hindi: ट्रेड यूनियनों ने जेएनयू हिंसा और अन्य विश्वविद्यालय परिसरों में इसी तरह की घटनाओं की निंदा की और पूरे भारत में छात्रों और शिक्षकों के साथ अपनी एकजुटता व्यक्त की।
English: The trade unions says that the strike has been called against the anti-people and anti-workers policies of the government.
Hindi: ट्रेड यूनियनों का कहना है कि सरकार की जन विरोधी और कर्मचारी विरोधी नीतियों के खिलाफ ये हड़ताल बुलाई गई है.
English: The trade war is now a reality.
Hindi: व्यापार युद्ध अब एक हकीकत
English: The trade would be profitable
Hindi: व्यापार को होगा फायदा
English: The trade would have to be
Hindi: व्यापार होना चाहिए
English: The trade-off for enduring this stress, of course, is an income that places you in the upper percentiles of Americans.
Hindi: इस तनाव को समाप्त करने के लिए व्यापार-बंद, निश्चित रूप से एक ऐसी आय है जो आपको अमेरिकियों के ऊपरी प्रतिशत में रखती है।
English: The trade-off for patience is a very sweet achievement.
Hindi: धैर्य का सौदा एक बहुत ही प्यारी उपलब्धि है।
English: The trade-off is in how much food you can cook at once.
Hindi: ट्रेड-ऑफ यह है कि आप एक बार में कितना खाना बना सकते हैं।
English: The tradegy of Hamlet, Prince of Denmark
Hindi: हेमलेट की त्रासदी, डेनमार्क के राजकुमार
English: The trademark has to be registered.
Hindi: ट्रेडमार्क पंजीकृत होना चाहिए।
English: The trademark must be registered.
Hindi: ट्रेडमार्क पंजीकृत होना चाहिए।
English: The trademark will be published in the Nigerian Trademark Journal and will be open to opposition for a period of two 2 months from the date of advertisement.
Hindi: 4. ट्रेडमार्क नाइजीरियाई ट्रेडमार्क जर्नल में प्रकाशित किया जाएगा और दो की अवधि के लिए विरोध के लिए खुला होगा 2 विज्ञापन की तारीख से महीने.
English: The trademarked Jacuzzi name is commonly used to refer to any bath with water jets, and can thus be considered a genericized tradema...
Hindi: किसी पानी का जेट को दर्शाने के लिए जैकूज़ी ट्रेडमार्क नाम का प्रयोग बिल्कुल आम बात है और इस प्रकार से जेनेरिसाइज्ड ट्रेडमार्क माना जा सकत ...
English: The tradeoff is you get only 60 of the servers, so the pricing seems pretty close.
Hindi: ट्रेडऑफ़ आपको केवल 60 सर्वर मिलता है, इसलिए मूल्य निर्धारण बहुत करीब लगता है।
English: The tradeoffs between security and privacy are fraught with complications.
Hindi: सुरक्षा और गोपनीयता के बीच समझौता जटिलताओं से भरा है।
English: The trader Paras Shah who reportedly have been earning a handsome seven-digit salary in the British pounds was removed from his post after he had stolen food from the canteen at Citibank's European headquarters in Canary Wharf, London.
Hindi: पारस शाह, जो जाहिर तौर पर एक सुंदर सात-अंकीय वेतन ब्रिटिश पाउंड में कमा रहे थे, को निलंबित कर दिया गया है, क्योंकि उन्होंने कैनरी घाट के लंदन में सिटीबैंक के यूरोपीय मुख्यालय में कैंटीन से भोजन चुराया था।
English: The trader believes that after the price pulls back to touch the major support, BTC could push up to 98,000.
Hindi: निवेशक का मानना है कि अंतर्निहित सहायता को छूने के लिए दर वापस आने के बाद, बीटीसी उसके बाद  98,000 तक दबा सकता है।
English: The trader closes his position, leading to a web profit of 10.
Hindi: 2. व्यापारी अपनी स्थिति को बंद कर देता है, 10 प्रतिशत का शुद्ध लाभ में जिसके परिणामस्वरूप।
English: The trader closes his position, resulting in a net profit of 10 percent.
Hindi: 2. व्यापारी अपनी स्थिति को बंद कर देता है, 10 प्रतिशत का शुद्ध लाभ में जिसके परिणामस्वरूप।
English: The trader closes his position, resulting in a net profit of 10.
Hindi: 2. व्यापारी अपनी स्थिति को बंद कर देता है, 10 प्रतिशत का शुद्ध लाभ में जिसके परिणामस्वरूप।
English: The trader establishes the position for a net debit or cost.
Hindi: व्यापारी शुद्ध डेबिट या लागत के लिए पोजीशन स्थापित करता है।
English: The trader himself.
Hindi: व्यापारी खुद को।
English: The trader is also quoted to have said she overheard the thieves say he had fallen in a river.
Hindi: व्यापारी के हवाले से यह भी कहा गया है कि उसने चोरों को सुनकर कहा कि वह एक नदी में गिर गया है।
English: The trader needs to recognise this opportunity as soon as possible and take positions to capture the movement.
Hindi: ट्रेडर को इस अवसर को जल्द से जल्द पहचानने और मूवमेंट को पकड़ने के साथ ही पोजीशन लेने की आवश्यकता होती है।
English: The trader on the new York stock exchange.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज के फर्श पर व्यापारी।
English: The trader speculated the reason behind it, he noted,
Hindi: व्यापारी ने इसके पीछे कारण का अनुमान लगाया, उन्होंने कहा,
English: The trader was caught by police transporting 78 dogs in the back of a truck.
Hindi: पुलिस ने ट्रक में 78 कुत्तों को ले जा रहे व्यापारी को पकड़ा।
English: The trader went on to allege that two local fishers were demanding twenty thousand rupees from him for allowing the boats to pass through their area.
Hindi: व्यापारी ने आरोप लगाया कि दो स्थानीय मछुआरे नाव को अपने क्षेत्र से गुज़रने देने के लिए उनसे बीस हजार रुपये की मांग कर रहे थे।
English: The traders also said they were not entering into new contracts.
Hindi: ' ट्रेडर्स ने यह भी कहा है कि अब वे कोई नया कॉन्ट्रैक्ट भी नहीं कर रहे हैं।
English: The traders are facing difficulties in making the GST returns, and their colossal money is trapped in the hands of the government, that is influencing their business due to the limited availability of sources.
Hindi: व्यापारियों को जीएसटी रिटर्न प्राप्त करने में समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है और उनका भारी पैसा सरकार के हाथों में फंस गया है जो संसाधनों की सीमित उपलब्धता के कारण उनके व्यवसाय को प्रभावित कर रहा है।
English: The traders are facing problems in getting the GST returns and their huge money is trapped in the hands of government which is affecting their business due to limited availability of resources.
Hindi: व्यापारियों को जीएसटी रिटर्न प्राप्त करने में समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है और उनका भारी पैसा सरकार के हाथों में फंस गया है जो संसाधनों की सीमित उपलब्धता के कारण उनके व्यवसाय को प्रभावित कर रहा है।
English: The traders can refuse to use exchanges in favor of OTC for a number of reasons, including obtaining a fixed known price, the speed of execution of the whole order, processing of large volume, security and confidentiality.
Hindi: व्यापारी एक निश्चित ज्ञात मूल्य प्राप्त करने, पूरे आदेश के निष्पादन की गति, बड़ी मात्रा में प्रसंस्करण, सुरक्षा और गोपनीयता सहित कई कारणों से ओटीसी के पक्ष में एक्सचेंजों का उपयोग करने से इनकार कर सकते हैं।
English: The traders in the Forex market all are trying to make money.
Hindi: फॉरेक्स मे सब ट्रेडर्स पैसे कमाने चाहते हैं.
English: The traders of sweets or restaurants will have to expand the facility of home delivery.
Hindi: मिठाई या रेस्टोरेंट के व्यापारियों को होम डिलीवरी की सुविधा में विस्तार करना होगा.
English: The traders said that the shops have been allowed to open.
Hindi: व्यापारियों ने कहा, दुकानों को खोलने की सशर्त अनुमति मिले
English: The traders support farmers and their demands but they were not in a position to close down shops because they were already in trouble due to the adverse impact of the pandemic on their trade and businesses, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि व्यापारी, किसानों और उनकी मांगों का समर्थन करते हैं लेकिन वे दुकानें बंद करने की स्थिति में नहीं हैं, क्योंकि वे अपने व्यापार एवं व्यवसायों पर वैश्विक महामारी के प्रतिकूल प्रभाव के कारण पहले से ही संकट में हैं।
English: The traders were protesting against
Hindi: व्यापारियों ने जताया था विरोध
English: The traders will then often take a long or short position in the stock with the hope that its momentum will continue in either an upward or downward direction.
Hindi: एक व्यापारी एक शेयर में एक लंबे या छोटे स्थान लेने, उम्मीद है अपनी गति को एक ऊपर की ओर या नीचे की दिशा में जारी रहेगा होगा।
English: The traders' union also paid tribute in Damoh.
Hindi: दमोह में व्यापारी संघ ने भी श्रंद्धाजलि दी।
English: The traders, however, maintained that they were protesting peacefully.
Hindi: हालांकि व्यापारियों ने कहा कि वे शांतिपूर्ण तरीके से विरोध जता रहे थे।
English: The trades made should be analyzed.
Hindi: बनाए गए ट्रेडों का विश्लेषण किया जाना चाहिए।
English: The trades were mostly made through water transportation.
Hindi: व्यापार मुख्य रूप से जलीय मार्ग द्वारा किया जाता था।
English: The tradesmen had long since opened their shops.
Hindi: दुकानदार ज्यादा देर तक अपनी दुकानें खोलने लगे.
English: The trading account is used to transact in the share market.
Hindi: डीमैट अकाउंट का यूज शेयर मार्केट में ट्रेडिंग के लिए किया जाता है।
English: The trading account number.
Hindi: ट्रेडिंग खाता संख्या।
English: The trading account on our platform is currently available only in USD.
Hindi: हमारे प्लेटफॉर्म पर ट्रेडिंग अकाउंट वर्तमान में केवल यूएसडी में उपलब्ध है।
English: The trading account selected for the withdrawal is the correct one.
Hindi: निकासी के लिए चुना गया ट्रेडिंग खाता सही है।
English: The trading algorithm consists of just a few steps
Hindi: इस ट्रेडिंग ऐल्गोथ्मि में केवल कुछ चरण होते हैं
English: The trading and withdrawal fees are crucial factors of a platform, which also play a role in getting new users or losing the previous ones.
Hindi: ट्रेडिंग और निकासी शुल्क एक प्लेटफॉर्म के महत्वपूर्ण कारक हैं जो नए उपयोगकर्ताओं को प्राप्त करने या पिछले एक को खोने में भी भूमिका निभाते हैं।
English: The trading conditions are a sort of agreement between the users and the service providers.
Hindi: व्यापार की स्थिति उपयोगकर्ताओं और सेवा प्रदाताओं के बीच एक प्रकार का समझौता है।
English: The trading conditions for investing with the online broker RoboForex, on the other hand, are again the same for all investors.
Hindi: दूसरी ओर, ऑनलाइन ब्रोकर रोबोफॉरेक्स के साथ निवेश करने के लिए व्यापार की स्थिति फिर से सभी निवेशकों के लिए समान है।
English: The trading decision on the appeal of the people associated with the market
Hindi: बजार से जुड़े लोगों की अपील पर ट्रेडिंग का फैसला
English: The trading exchange is compatible with the Android and iOS operating systems, allowing users to execute complex trade through the Lightening Interface or REST API.
Hindi: ट्रेडिंग एक्सचेंज एंड्रॉइड और आईओएस ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ संगत है, जिससे उपयोगकर्ता लाइटनिंग इंटरफेस या आरईएसटी एपीआई के माध्यम से जटिल व्यापार निष्पादित कर सकते हैं।
English: The trading experience is more than a year, and the profit is more than 1000.
Hindi: व्यापार का अनुभव एक वर्ष से अधिक है, और लाभ 1000 से अधिक है।
English: The trading fee is deducted from the account balance and will not affect the initial margin of the order.
Hindi: ट्रेडिंग शुल्क खाते की शेष राशि से काट लिया जाता है, और यह ऑर्डर के शुरुआती मार्जिन को प्रभावित नहीं करेगा.
English: The trading fee is deducted from the account balance, and will not affect the initial margin of the order.
Hindi: ट्रेडिंग शुल्क खाते की शेष राशि से काट लिया जाता है, और यह ऑर्डर के शुरुआती मार्जिन को प्रभावित नहीं करेगा.
English: The trading fees are generally higher than average.
Hindi: ट्रेडिंग फीस आम तौर पर औसत से अधिक होती है।
English: The trading fees are quite reasonable for high net worth investors.
Hindi: उच्च निवल मूल्य के निवेशकों के लिए ट्रेडिंग शुल्क काफी उचित है।
English: The trading fees for this platform is 0.25.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म पर मेकर्स की ट्रेडिंग फीस 0.25 है.
English: The trading fees on Binance are some of the lowest we've come across, at just 0.1.
Hindi: बायनेन्स अन्य की तुलना में अभी सबसे कम ट्रेडिंग शुल्क है, केवल 0.1.