Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Consumer Market.
Hindi: उपभोक्ता बाज़ार।
English: The Consumer Market;
Hindi: उपभोक्ता बाजार;
English: The Consumer Ministry has taken a meeting on the ever-increasing price of onion.
Hindi: प्याज की निरंतर बढ़ती कीमत पर उपभोक्ता मंत्रालय ने बैठक ली है.
English: The Consumer Movement
Hindi: उपभोक्ता आन्दोलन
English: The Consumer Price Index CPI -based inflation is now projected to be at 5.3 percent for 2021-22 with risks evenly balanced.
Hindi: जोखिम को समान रूप से संतुलित रखते हुए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई आधारित मुद्रास्फीति अब 2021-22 के लिए 5.3 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाया गया है।
English: The Consumer Price Index CPI -based inflation was 6.69 per cent in August and 3.99 per cent in September 2019.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई आधारित महंगाई दर अगस्त में 6.69 प्रतिशत और सितंबर 2019 में यह 3.99 प्रतिशत...
English: The Consumer Price Index CPI based inflation was at 10.91 per cent in February.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति फरवरी में 10.91 फीसद थी।
English: The Consumer Price Index CPI based inflation was at 10.91 percent in February .
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति फरवरी में 10.91 फीसद थी।
English: The Consumer Price Index CPI based inflation was at 10.91 percent in February.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति फरवरी में 10.91 फीसद थी।
English: The Consumer Price Index CPI based inflation was at 10.91 in February.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति फरवरी में 10.91 फीसद थी।
English: The Consumer Price Index CPI is perhaps the most widely reported measure of inflation.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई शायद मुद्रास्फीति का सबसे महत्वपूर्ण संकेतक है।
English: The Consumer Price Index CPI is probably the most crucial indicator of inflation.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई शायद मुद्रास्फीति का सबसे महत्वपूर्ण संकेतक है।
English: The Consumer Price Index CPI perhaps is the most critical indicator of inflation in a country.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई शायद मुद्रास्फीति का सबसे महत्वपूर्ण संकेतक है।
English: The Consumer Price Index CPI, an instrument that measures inflation by averaging change over time in prices, surged 6.2 in October, marking the largest monthly rise in 30 years.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक, समय के साथ कीमतों में बदलाव के लिए एक सरकारी उपाय, 6.2 चढ़ गया अक्टूबर में साल-दर-साल, 30 वर्षों में सबसे बड़ी मुद्रास्फीति वृद्धि को चिह्नित करता है।
English: The Consumer Price Index - which includes a mix of products ranging from gasoline and health care to groceries and rents - rose 6.2 year over year, the highest since December 1990.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक, जिसमें गैसोलीन और स्वास्थ्य देखभाल से लेकर किराने का सामान और किराए तक के उत्पादों का मिश्रण शामिल है, एक साल पहले की तुलना में 6.2 बढ़ा, जो दिसंबर 1990 के बाद सबसे अधिक है।
English: The Consumer Price Index Is a Friend to Investors
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक निवेशकों के लिए एक दोस्त है
English: The Consumer Price Index for Industrial Workers
Hindi: औद्योगिक कामगारों के लिए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक
English: The Consumer Price Index for October was up 6.2, the highest in 30 years.
Hindi: अक्टूबर के लिए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक 6.2 ऊपर था, जो 30 से अधिक वर्षों में सबसे अधिक है।
English: The Consumer Price Index was reported to be 7.27 percent in September 2020.
Hindi: सितंबर 2020 में उपभोक्ता मूल्य सूचकांक 7.27 प्रतिशत पर था।
English: The Consumer Price Index, a government measure for the change in prices over time, climbed 6.2 year-over-year in October, marking the biggest inflation increase in 30 years.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक, समय के साथ कीमतों में बदलाव के लिए एक सरकारी उपाय, 6.2 चढ़ गया अक्टूबर में साल-दर-साल, 30 वर्षों में सबसे बड़ी मुद्रास्फीति वृद्धि को चिह्नित करता है।
English: The Consumer Price Index, a government measure of price change over time, climbed 6.2 year over year in October, marking the largest increase in inflation in 30 years.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक, समय के साथ कीमतों में बदलाव के लिए एक सरकारी उपाय, 6.2 चढ़ गया अक्टूबर में साल-दर-साल, 30 वर्षों में सबसे बड़ी मुद्रास्फीति वृद्धि को चिह्नित करता है।
English: The Consumer Price Index, which includes a range of products ranging from gasoline and health care to groceries and rent, rose 6.2 year on year, the highest since December 1990.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक, जिसमें गैसोलीन और स्वास्थ्य देखभाल से लेकर किराने का सामान और किराए तक के उत्पादों का मिश्रण शामिल है, एक साल पहले की तुलना में 6.2 बढ़ा, जो दिसंबर 1990 के बाद सबसे अधिक है।
English: The Consumer Price Indices for Industrial Workers
Hindi: औद्योगिक कामगारों के लिए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक
English: The Consumer Protection E-Commerce Rules, 2020 are now in effect.
Hindi: ग्राहक के संरक्षण ई-प्रबंधन के लिए नियम, 2020 को लागू किया गया था।
English: The Consumer Protection E-Commerce Rules, 2020 were notified on 23rd July 2020.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण ई-वाणिज्य नियम, 2020 को बृहस्पतिवार को अधिसूचित कर दिया गया।
English: The Consumer Protection E-Commerce Rules, 2020 were notified on Thursday.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण ई-वाणिज्य नियम, 2020 को बृहस्पतिवार को अधिसूचित कर दिया गया।
English: The Consumer Protection E-commerce Rules, 2020 are mandatory and are not advisories.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण ई-कॉमर्स नियम, 2020 अनिवार्य है, सलाहकारी नहीं।
English: The Consumer Protection Act aims to
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम उद्देश्य है -
English: The Consumer Protection Act can help
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण क़ानून दिला सकता है हमको इनसे राहत
English: The Consumer Protection Act of 1986 was enacted with an objective to provide better protection of the interests of the consumers, to make provision for the establishment of Consumer Councils and other authorities for the settlement of consumer disputes.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण विधेयक, 1986 उपभोक्ताओं के हितों की बेहतर सुरक्षा प्रदान करने और उपभोक्ता विवादों के निपटारे के लिए उपभोक्ता परिषदों और अन्य प्राधिकरणों की स्थापना और उससे जुड़े मामलों के लिए प्रावधान करने का प्रयास करता है.
English: The Consumer Protection Act was enacted in 1986 on December 24.
Hindi: 24 दिसम्बर को उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम 1986 लागू हुआ था।
English: The Consumer Protection Act was passed
Hindi: 'उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम' पारित हुआ
English: The Consumer Protection Act was passed on 24 December 1986.
Hindi: 24 दिसम्बर को उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम 1986 लागू हुआ था।
English: The Consumer Protection Act, 1986 aims to provide better protection of interest of consumers and enacts for the establishment of consumer councils and authorities for settlement of consumer disputes and matters that are connected therewith
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण विधेयक, 1986 उपभोक्ताओं के हितों की बेहतर सुरक्षा प्रदान करने और उपभोक्ता विवादों के निपटारे के लिए उपभोक्ता परिषदों और अन्य प्राधिकरणों की स्थापना और उससे जुड़े मामलों के लिए प्रावधान करने का प्रयास करता है.
English: The Consumer Protection Act, 1986 aims to provide better protection of interest of consumers and enacts for the establishment of consumer councils and authorities for settlement of consumer disputes and matters that are connected therewith.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण विधेयक, 1986 उपभोक्ताओं के हितों की बेहतर सुरक्षा प्रदान करने और उपभोक्ता विवादों के निपटारे के लिए उपभोक्ता परिषदों और अन्य प्राधिकरणों की स्थापना और उससे जुड़े मामलों के लिए प्रावधान करने का प्रयास करता है.
English: The Consumer Protection Act, 1986 seeks to provide better protection of the consumer's interests and for the purpose, to make provision for the settlement of consumer disputes and to establish Consumer councils and other authorities for the connected issues.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण विधेयक, 1986 उपभोक्ताओं के हितों की बेहतर सुरक्षा प्रदान करने और उपभोक्ता विवादों के निपटारे के लिए उपभोक्ता परिषदों और अन्य प्राधिकरणों की स्थापना और उससे जुड़े मामलों के लिए प्रावधान करने का प्रयास करता है.
English: The Consumer Protection Act, 1986 was enacted to provide for better protection of the interest of the consumers and for the purpose to make provisions for the establishment of Consumer Councils and other authorities in the settlement of consumer disputes and for matters connected therewith.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण विधेयक, 1986 उपभोक्ताओं के हितों की बेहतर सुरक्षा प्रदान करने और उपभोक्ता विवादों के निपटारे के लिए उपभोक्ता परिषदों और अन्य प्राधिकरणों की स्थापना और उससे जुड़े मामलों के लिए प्रावधान करने का प्रयास करता है.
English: The Consumer Protection Act, 2019 came into force on 20th July 2020 and it will empower consumers and help them in protecting their rights through its various notified rules and provisions.
Hindi: 20 जुलाई, 2020 को नया उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 को लागू किया गया जो उपभोक्ताओं को सशक्त करने के साथ उन्हें इसके विभिन्न अधिसूचित नियमों और प्रावधानों के माध्यम से उनके अधिकारों की रक्षा करने में मदद करेगा।
English: The Consumer Protection Act, 2019 Meaning and Key Features
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण कानून, 2019 अर्थ और प्रमुख विशेषताएं
English: The Consumer Protection Act-2019 was supposed to come into force in January this year but its date was extended till March.
Hindi: आपको यहां बता दें कि नया उपभोक्ता संरक्षण कानून-2019 इस साल जनवरी में ही लागू होना था लेकिन इसकी तिथि मार्च के लिए बढ़ा दी गई थी
English: The Consumer Protection Bill 2019 passed by Parliament
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण विधेयक 2019 को संसद की मंजूरी
English: The Consumer Protection Bill was enacted.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण विधेयक पारित किया गया
English: The Consumer Protection Bill, 1986 seeks to provide for better protection of the interests of consumers and to make provision for the establishment of Consumer Councils and other authorities for the settlement of consumer disputes and for matter connected therewith.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण विधेयक, 1986 उपभोक्ताओं के हितों की बेहतर सुरक्षा प्रदान करने और उपभोक्ता विवादों के निपटारे के लिए उपभोक्ता परिषदों और अन्य प्राधिकरणों की स्थापना और उससे जुड़े मामलों के लिए प्रावधान करने का प्रयास करता है.
English: The Consumer Protection Bill, 2019 was approved the Parliament in 2019 replacing Consumer Protection Act, 1986.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 को उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 1986 को बदलने के लिये अगस्त 2019 में संसद द्वारा पारित किया गया।
English: The Consumer Safety Commission CSC revealed that between June 2007 and August 2009, 24 children were left behind in cars, with 5 fatalities.
Hindi: एक अध्ययन में, उपभोक्ता सुरक्षा आयोग ने खुलासा किया है कि जून 2007 से अगस्त 2009 के बीच बच्चों के 24 मामलों को उनके माता-पिता की कारों में भुला दिया गया, जिसके परिणामस्वरूप पांच मौतें हुईं।
English: The Consumer Technology
Hindi: ग्राहक टेक्नोलॉजी
English: The Consumer food price index CFPI in December stood at 4.96 per cent compared to the 4.42 per cent of November 2017.
Hindi: उपभोक्ता खाद्य मूल्य सूचकांक सीएफपीआई 2017 के दिसंबर में 4.96 फीसदी पर रहा, जबकि नवंबर में यह 4.42 फीसदी पर था।
English: The Consumer food price index CFPI in December stood at 4.96 percent compared to the 4.42 percent of November 2017.
Hindi: उपभोक्ता खाद्य मूल्य सूचकांक सीएफपीआई 2017 के दिसंबर में 4.96 फीसदी पर रहा, जबकि नवंबर में यह 4.42 फीसदी पर था।
English: The Consumer food price index CFPI in December stood at 4.96 compared to the 4.42 of November 2017.
Hindi: उपभोक्ता खाद्य मूल्य सूचकांक सीएफपीआई 2017 के दिसंबर में 4.96 फीसदी पर रहा, जबकि नवंबर में यह 4.42 फीसदी पर था।
English: The Consumer has to take both the territorial and pecuniary jurisdiction of the tribunal into consideration.
Hindi: उपभोक्ता को न्यायाधिकरण के क्षेत्रीय और आर्थिक क्षेत्राधिकार दोनों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: The Consumer may cancel the agreements mentioned in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The Consumer needs to take into consideration both the territorial and pecuniary jurisdiction of the tribunal.
Hindi: उपभोक्ता को न्यायाधिकरण के क्षेत्रीय और आर्थिक क्षेत्राधिकार दोनों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: The Consumer pays for everything.
Hindi: उपभोक्ता हर चीज के लिए भुगतान करता है।
English: The Consumer society
Hindi: उपभोक्तावादी समाज
English: The Consumer technology
Hindi: ग्राहक टेक्नोलॉजी
English: The Consumer's Always Right
Hindi: उपभोक्ता हमेशा सही है
English: The Consumer's Budget
Hindi: उपभोक्ता का बजट
English: The Consumer's Gender
Hindi: उपभोक्ता लिंग
English: The Consumer's Questions
Hindi: ग्राहक सवाल
English: The Consumer's Rights Under The Consumer Protection Act
Hindi: उपभोक्तार् संरक्षण अधिनियम के अन्तर्गत उपभोक्तार् के अधिकार
English: The Consumer,
Hindi: उपभोक्ता का,
English: The Consumer, Business and the Government.
Hindi: उपभोक्ता, व्यापार, और सरकार.
English: The Consumer The consumer signifies the end user of the power.
Hindi: उपभोक्ताः उपभोक्ता बिजली के अंत उपयोगकर्ता को दर्शाता है।
English: The Consumers Union - the advocacy arm of the magazine Consumer Reports - counters that the public wants to know how the product was made, requiring a more visible distinction from farm-raised meat.
Hindi: उपभोक्ता संघ - पत्रिका उपभोक्ता रिपोर्ट की वकालत शाखा - काउंटर जो जनता जानना चाहती है कि उत्पाद कैसे बनाया गया था, एक और अधिक दृश्य भेद की आवश्यकता है खेत से उठाए मांस से।
English: The Consumers six Rights are as follows
Hindi: ये हैं उपभोक्ताओं के 6 अधिकारः
English: The Consumption of Books 2011
Hindi: किताबों का कोनाः 2011
English: The Consumption of Paper
Hindi: कागज की खपत
English: The Consumption-Based Capital Asset Pricing Model
Hindi: उपभोग आधारित पूंजी परिसंपत्ति कीमत निर्धारण मॉडल
English: The Contact Center World competition is held within the framework of the main philosophy of the Customer Experience of the Future.
Hindi: संपर्क केंद्र विश्व प्रतियोगिता भविष्य के ग्राहक अनुभव के मुख्य दर्शन के ढांचे के भीतर आयोजित की जाती है।
English: The Contact Group of Organisation of Islamic Cooperation OIC, in its meeting on the sidelines of the 76th U.N. General Assembly, has asked India to reverse its decision of scrapping the special status of Jammu and Kashmir.
Hindi: इस्लामाबाद, संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76वें सत्र से इतर हुई बैठक में इस्लामिक सहयोग संगठन ओआईसी के संपर्क समूह ने भारत से जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के फैसले को वापस लेने को कहा।
English: The Contact Group on Jammu  Kashmir was formed in 1994 to coordinate the policy of the OIC on the Jammu and Kashmir dispute.
Hindi: जम्मू और कश्मीर विवाद पर ओआईसी की नीति का समन्वय करने के लिए 1994 में जम्मू और कश्मीर पर संपर्क समूह का गठन किया गया था।
English: The Contact Group on Jammu and Kashmir was formed in 1994 to coordinate OIC policy on the Jammu and Kashmir dispute.
Hindi: जम्मू और कश्मीर विवाद पर ओआईसी की नीति का समन्वय करने के लिए 1994 में जम्मू और कश्मीर पर संपर्क समूह का गठन किया गया था।
English: The Contact Group on Jammu and Kashmir was formed in 1994 to coordinate policy of OIC on Jammu and Kashmir dispute.
Hindi: जम्मू और कश्मीर विवाद पर ओआईसी की नीति का समन्वय करने के लिए 1994 में जम्मू और कश्मीर पर संपर्क समूह का गठन किया गया था।
English: The Contact Group on Jammu and Kashmir was formed in 1994 to coordinate the OIC policy on the Jammu and Kashmir dispute.
Hindi: जम्मू और कश्मीर विवाद पर ओआईसी की नीति का समन्वय करने के लिए 1994 में जम्मू और कश्मीर पर संपर्क समूह का गठन किया गया था।
English: The Contact Group on Jammu and Kashmir was formed in 1994 to coordinate the policy of the OIC on Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर विवाद पर ओआईसी की नीति का समन्वय करने के लिए 1994 में जम्मू और कश्मीर पर संपर्क समूह का गठन किया गया था।
English: The Contact Group on JammuKashmir was formed in 1994 to coordinate the OIC policy on the Jammu and Kashmir dispute.
Hindi: जम्मू और कश्मीर विवाद पर ओआईसी की नीति का समन्वय करने के लिए 1994 में जम्मू और कश्मीर पर संपर्क समूह का गठन किया गया था।
English: The Contact Group reaffirmed that Jammu and Kashmir is an internationally recognized dispute, pending on the agenda of the United Nations Security Council.
Hindi: संपर्क समूह ने पुष्टि की कि जम्मू और कश्मीर एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त विवाद है, जो संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के एजेंडे पर लंबित है।
English: The Contact Group reaffirmed that Jammu and Kashmir was an internationally recognised dispute, pending on the agenda of the United Nations Security Council.
Hindi: संपर्क समूह ने पुष्टि की कि जम्मू और कश्मीर एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त विवाद है, जो संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के एजेंडे पर लंबित है।
English: The Contact Group reaffirmed that Jammu and Kashmir was an internationally recognized dispute, pending on the agenda of the United Nations Security Council.
Hindi: संपर्क समूह ने पुष्टि की कि जम्मू और कश्मीर एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त विवाद है, जो संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के एजेंडे पर लंबित है।
English: The Contact Group was formed in 1994 to coordinate policy of OIC on Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर विवाद पर ओआईसी की नीति का समन्वय करने के लिए 1994 में जम्मू और कश्मीर पर संपर्क समूह का गठन किया गया था।
English: The Contact Information is provided directly to the Company.
Hindi: जानकारी सीधे कंपनी द्वारा प्रदान की जाती है।
English: The Contactless smart card
Hindi: संपर्क रहित स्मार्ट कार्ड
English: The Container can hold up to 5400 dead flies.
Hindi: कंटेनर 5400 मृत मक्खियों को पकड़ सकता है।
English: The Contemporary African Art
Hindi: समकालीन कला अफ्रीकी
English: The Contemporary Art Practice programme enables us to facilitate a distinct engagement with specific areas of contemporary art practice that exceed the specificity of the well-established disciplines of Arts  Humanities at the Royal College of Art.
Hindi: समकालीन कला अभ्यास कार्यक्रम हमें समकालीन कला अभ्यास के विशिष्ट क्षेत्रों के साथ एक अलग जुड़ाव की सुविधा प्रदान करने में सक्षम बनाता है जो कला की अच्छी तरह से स्थापित विषयों की विशिष्टता से अधिक है।
English: The Contemporary Artist
Hindi: समकालीन कलाकार
English: The Contemporary Era from 1789
Hindi: समकालीन आयु 1789-वर्तमान
English: The Contemporary Search for Meaning
Hindi: अर्थ के लिए समकालीन खोज
English: The Content Marketing Institute's 2015 B2C study shows that, only 37 of respondents believe they are effective at content marketing.
Hindi: द कंटेंट मार्केटिंग इंस्टीट्यूट के 2015 बी 2 सी अध्ययन के अनुसार, केवल 37 उत्तरदाताओं का मानना है कि वे सामग्री विपणन में प्रभावी हैं।
English: The Content Provided On This SiteBlog Is For Educational Purposes Only.
Hindi: इस साइटब्लॉग पर उपलब्ध कराई गई सामग्री केवल शैक्षिक उद्देश्यों के लिए है।
English: The Content of the programme broadly includes the following
Hindi: कार्यक्रम की विषय-वस्तु में मोटे तौर पर निम्नलिखित शामिल है
English: The Content provided on this siteblog is for educational purposes only.
Hindi: इस साइटब्लॉग पर उपलब्ध कराई गई सामग्री केवल शैक्षिक उद्देश्यों के लिए है।
English: The Content-Type is defaulted to applicationoctet-stream.
Hindi: सामग्री-प्रकार अनुप्रयोग  ऑक्टेट-स्ट्रीम के लिए डिफ़ॉल्ट है।
English: The Contents of the Fifth Chapter.
Hindi: पाँचवें अध्याय का माहात्म्य ।
English: The Contents of the Fourth Chapter.
Hindi: चौथे अध्याय का माहात्म्य।
English: The Contents of the Third Chapter.
Hindi: तीसरे अध्याय का माहात्म्य।
English: The Contents of the eighteenth Chapter.
Hindi: अठारहवें अध्याय का माहात्म्य ।
English: The Contents of the portal are for information purposes only and should not be taken seriously to constitute any advice or critical decisions.
Hindi: पोर्टल की सामग्री केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए है और किसी भी सलाह या महत्वपूर्ण निर्णय लेने के लिए इसे गंभीरता से नहीं लिया जाना चाहिए।
English: The Contents of the seventh Chapter.
Hindi: सातवें अध्याय का माहात्म्य।
English: The Contents of the sixth Chapter.
Hindi: छठे अध्याय का माहात्म्य।
English: The Contents of the third Chapter.
Hindi: तीसरे अध्याय का माहात्म्य।
English: The Contest Participants in 2015
Hindi: प्रतियोगियों 2015 को सेंकना
English: The Contest consists of 4 Steps and Final.
Hindi: प्रतियोगिता में 4 चरण और अंतिम शामिल हैं
English: The Contest consists of 4 steps and the final.
Hindi: प्रतियोगिता में 4 चरण और अंतिम शामिल हैं
English: The Contest ends 1014.
Hindi: प्रस्ताव 1014 समाप्त होता है।
English: The Contest is open to all Indian citizens of 16 years of age or above residing in India 'Participant'.
Hindi: यह प्रतियोगिता भारत के उन सभी निवासियों के लिए है जो 15 वर्ष या उससे अधिक आयु के हैं बाद में उन्हें "प्रतिभागी" कहा जाएगा ।
English: The Contest is open to legal residents of their respective countries where not prohibited by law, who are eighteen 18 years of age or older at the time of entry who have Internet access and a valid Facebook account prior to the beginning of the Contest Period.
Hindi: पदोन्नति उनके संबंधित देशों के कानूनी निवासियों के लिए खुली है जहां कानून द्वारा निषिद्ध नहीं हैं, जो प्रवेश के समय अठारह 18 वर्ष या उससे अधिक उम्र के हैं जिनके पास इंटरनेट की पहुंच है और प्रोमो अवधि की शुरुआत से पहले एक वैध स्वफ़ोटो खाता है ।
English: The Contest is open to legal residents of their respective countries where not prohibited by law, who are eighteen 18 years of age or older at the time of entry who have Internet access and a valid e-mail and Facebook account prior to the beginning of the Contest Period.
Hindi: पदोन्नति उनके संबंधित देशों के कानूनी निवासियों के लिए खुली है जहां कानून द्वारा निषिद्ध नहीं हैं, जो प्रवेश के समय अठारह 18 वर्ष या उससे अधिक उम्र के हैं जिनके पास इंटरनेट की पहुंच है और प्रोमो अवधि की शुरुआत से पहले एक वैध स्वफ़ोटो खाता है ।
English: The Contest is open to legal residents of their respective countries where not prohibited by law, who are eighteen 18 years of age or older at the time of entry who have Internet access, a valid Facebook Account and email address prior to the beginning of the Contest Period.
Hindi: पदोन्नति उनके संबंधित देशों के कानूनी निवासियों के लिए खुली है जहां कानून द्वारा निषिद्ध नहीं हैं, जो प्रवेश के समय अठारह 18 वर्ष या उससे अधिक उम्र के हैं जिनके पास इंटरनेट की पहुंच है और प्रोमो अवधि की शुरुआत से पहले एक वैध स्वफ़ोटो खाता है ।
English: The Contest of Homer and Hesiod .
Hindi: होमर और हेसियोड की प्रतियोगिता
English: The Contest will be conducted weekdays Monday through Friday.
Hindi: यह प्रतियोगिता प्रति सप्ताह सोमवार से रविवार चलेगी।
English: The Contest will run every day of the week
Hindi: प्रतियोगिता हर दिन चलेगी
English: The Context API is a component structure provided by the React framework, which enables us to share specific forms of data across all levels of the application.
Hindi: कॉन्टेक्स्ट एपीआई रिएक्ट फ्रेमवर्क द्वारा प्रदान की गई एक घटक संरचना है, जो हमें एप्लिकेशन के सभी स्तरों पर डेटा के विशिष्ट रूपों को साझा करने में सक्षम बनाती है।
English: The Context API is a component structure provided by the React framework, which enables us to share specific states across all levels of the application.
Hindi: कॉन्टेक्स्ट एपीआई रिएक्ट फ्रेमवर्क द्वारा प्रदान की गई एक घटक संरचना है, जो हमें एप्लिकेशन के सभी स्तरों पर डेटा के विशिष्ट रूपों को साझा करने में सक्षम बनाती है।
English: The Context and Purpose of Financial Reporting
Hindi: वित्तीय रिपोर्टिंग का संदर्भ और उद्देश्य
English: The Context of the War 1965
Hindi: 1965 युद्ध के सूत्रधार
English: The Context In 2015, 195 countries across the globe signed a pact called the Paris Climate Accord.
Hindi: संदर्भः 2015 में, दुनिया भर के 195 देशों ने पेरिस जलवायु समझौते नामक एक समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: The Contiki tweeter pointed out that they get group rates, and can therefore get better deals.
Hindi: कंटिकी ट्वीटर ने इंगित किया कि उन्हें समूह दर मिलती है, और इसलिए बेहतर सौदे मिल सकते हैं।
English: The Continence of Scipio, 1640
Hindi: द कांटिनेंस ऑफ़ सिपिओ, 1640
English: The Continent of Africa Physical Features
Hindi: अफ्रीकाः भौतिक विशेषताएँ
English: The Continent of Europe Physical Features
Hindi: यूरोपः भौतिक विशेषताएं
English: The Continental Army was formed, and George Washington was elected Commander-in-Chief.
Hindi: एक औपनिवेशिक सेना बनाई गई और जॉर्ज वाशिंगटन को अमेरिकी सेनाओं का कमांडर चुना गया।
English: The Continental vehicle will also feature a 3D digital service with the aim to reduce off side glances and improve safety.
Hindi: महाद्वीपीय वाहन भी साइड ग्लांस को कम करने और सुरक्षा में सुधार करने के उद्देश्य से एक 3 डी डिजिटल सेवा की सुविधा प्रदान करेगा।
English: The Contingency Fund of India is established under Article 267 1 of the Indian Constitution.
Hindi: भारत की संचित निधि का गठन संविधान के अनुच्छेद 266 1 के तहत किया गया है
English: The Contingency Fund of India was created in
Hindi: भारत की आकस्मिक निधि स्थापित की गई थी
English: The Contingency Fund of India Article 267 1
Hindi: 3. भारत की आकस्मिक निधि अनुच्छेद 267
English: The Continued Importance of Print Media
Hindi: बरकरार रहेगा प्रिंट मीडिया का महत्व