Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. William Romoser said that the shape of these figures can also change depending on the depth of information available in future.
Hindi: डॉ. विलियम रोमोसर ने कहा कि इन आकृतियों का स्वरूप भविष्य में मिलने वाली गहन जानकारी के आधार पर बदल भी सकता है।
English: Dr. Wilson passed away peacefully on Nov. 14, 2014.
Hindi: 14 नवंबर, 2014 को डॉ. विल्सन का शांतिपूर्वक निधन हो गया।
English: Dr. Wong has been the division chief for 7 years.
Hindi: डॉ. वोंग 7 वर्षों से संभाग प्रमुख हैं।
English: Dr. Yadav said that if there is any error in the uploaded data, the coordinator of the study center should inform the nodal officer.
Hindi: डॉ यादव ने बताया कि अध्ययन केंद्र के छात्रों का नाम अपलोड किए गए डाटा में यदि कोई त्रुटि हो तो अध्ययन केंद्र समन्वयक नोडल अधिकारी को सूचित करेंगे।
English: Dr. Yajima's active participation in continuing education
Hindi: डॉ. सतत शिक्षा में याजिमा की सक्रिय भागीदारी
English: Dr. Yang was so great!
Hindi: और डॉ यंग महान था!
English: Dr. Yelena Yesha's success came from her tenacious spirit, despite the challenges she faced, and it persists during her academic and industry occupation.
Hindi: येलेना यशा की सफलता उनकी कठिन आत्मा से आई, चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, और यह उनके शैक्षणिक और उद्योग के कैरियर में बनी हुई है।
English: Dr. Yesha was granted leave, and assumed her role as the director of CAIT, designing architecture for all the federal agencies to procure products and services through e-commerce.
Hindi: यशा को छुट्टी दे दी गई, और सीएआईटी के निदेशक के रूप में अपनी भूमिका ग्रहण की, सभी संघीय एजेंसियों के लिए ई-कॉमर्स के माध्यम से उत्पादों और सेवाओं की खरीद के लिए वास्तुकला डिजाइन किया।
English: Dr. Zahid Qureshi, the father of Dr. Shabana Qureshi, first wife of NCB zonal director, Sameer Wankhede has spoken to the media and addressed the rumours of the officer's religious background.
Hindi: जाहिद कुरैशी, पिता डॉ. शबाना कुरैशीएनसीबी के जोनल डायरेक्टर की पहली पत्नी, समीर वानखेड़े मीडिया से बात की है और अधिकारी की धार्मिक पृष्ठभूमि की अफवाहों को संबोधित किया है।
English: Dr. Zaidi's study found that blocking the hormone solved the problem of unwanted weight gain and bone loss, while also increasing calories burned, reducing abdominal fat, slowing down bone decay and even encouraging physical activity in the process.
Hindi: जैदी के अध्ययन में पाया गया कि हार्मोन को अवरुद्ध करने से अवांछित वजन बढ़ने और हड्डियों के टूटने की समस्या का समाधान हो गया, जबकि कैलोरी में वृद्धि हुई, पेट की चर्बी को कम करने, हड्डी के क्षय को धीमा करने और यहां तक कि प्रक्रिया में शारीरिक गतिविधि को प्रोत्साहित करने के लिए।
English: Dr. Zaki Kakorawi has brought out an abridged edition of this book.
Hindi: डॉ जकी काकोरवी ने इस पुस्तक का एक संक्षिप्त संस्करण प्रकाशित किया है.
English: Dr. Zakir Husain were among its founders.
Hindi: डॉ जाकिर हुसैन इसके संस्थापक थे।
English: Dr. Zakir Hussain Family and Early Life
Hindi: जाकिर हुसैन परिवार और प्रारंभिक जीवन
English: Dr. Zakir Naik is the founder and president of the Islamic Research Foundation.
Hindi: जाकिर नायक इस्लामिक रिसर्च फांउडेशन के संस्थापक और अध्यक्ष हैं।
English: Dr. Zakir Naik must read this article.
Hindi: डॉ. जाकिर नाईक की इस किताब को ज़रूर पढ़े.
English: Dr. Zartarian advises that salmon is an excellent source of omega-3 as well as fish oil, which has been shown to boost immunity.
Hindi: ज़ारटारियन सलाह देते हैं कि सैल्मन ओमेगा -3 के साथ-साथ मछली के तेल का एक उत्कृष्ट स्रोत है, जो प्रतिरक्षा को बढ़ावा देने के लिए दिखाया गया है।
English: Dr. Zedlitz says that chemical peels, such as glycolic and TCA peels, and topical skin care products, are also effective at removing unwanted discoloration.
Hindi: जेडलिट्ज़ का कहना है कि रासायनिक छिलके, जैसे कि ग्लाइकोलिक और टीसीए के छिलके, और सामयिक त्वचा देखभाल उत्पाद, अवांछित मलिनकिरण को हटाने में भी प्रभावी हैं।
English: Dr. Ziedonis, Exective Vice President of UNM Health Sciences and CEO of the UNM Health System, is internationally regarded as one of the top leaders in innovation and implementation.
Hindi: डॉ. ज़िडोनिस, यूएनएम स्वास्थ्य विज्ञान के कार्यकारी उपाध्यक्ष और यूएनएम स्वास्थ्य प्रणाली के सीईओ, को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नवाचार और कार्यान्वयन में शीर्ष नेताओं में से एक माना जाता है।
English: Dr. and Mrs. Hiller came back to San Francisco day before yesterday.
Hindi: डॉ० हीलर तथा श्रीमती हीलर परसों सैनफ्रांसिस्को वापस आ गए।
English: Dr. and Mrs. Hiller returned to the city, much benefited, as they declare, by Mrs. Melton's rubbings.
Hindi: डॉ० हीलर तथा श्रीमती हीलर इस नगर में श्रीमती मेल्टन के घर्षणों से काफी लाभान्वित होकर वापस लौटे हैं, जैसा कि वे स्वयं घोषित करते हैं।
English: Dr. and Mrs. Jacobs,
Hindi: डॉ. एवं जैकब,
English: Dr. and Mrs. Ramsey
Hindi: श्री और श्रीमती रैमसे
English: Dr. he continued.
Hindi: डॉ ने जारी रखा।
English: Dr. in political science.
Hindi: राजनीति विज्ञान में मास्टर।
English: Dr. never comes on time.
Hindi: कभी डॉक्टर समय से नहीं पहुंच रहे हैं.
English: Dr. said all is well.
Hindi: डॉ बता रहे थे सब ठीक है।
English: Dr. say They don't know why?
Hindi: डाक्टर- और कहना भी क्यों, क्या वे जानते नहीं?
English: Dr. stein and the universe
Hindi: डॉ॰ आइंस्टीन और ब्रह्माण्ड
English: Dr. van Oldenborgh came to the meteorological institute in 1996 as a postdoctoral researcher.
Hindi: डॉ. वैन ओल्डेनबोर्ग 1996 में पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता के रूप में मौसम विज्ञान संस्थान में आए।
English: Dr. van Oldenborgh got here to the meteorological institute in 1996 as a postdoctoral researcher.
Hindi: डॉ. वैन ओल्डेनबोर्ग 1996 में पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता के रूप में मौसम विज्ञान संस्थान में आए।
English: Dr. van Oldenborgh soon became interested in climate extremes, said Maarten van Aalst, the director of the Red Cross Red Crescent Climate Center, because it was extreme events, rather than gradual impacts like rising sea level, that affected most people, particularly in poorer areas.
Hindi: रेड क्रॉस रेड क्रिसेंट क्लाइमेट सेंटर के निदेशक, मार्टन वैन आल्स्ट ने कहा, डॉ. वैन ओल्डनबोर्ग जल्द ही जलवायु चरम सीमाओं में रुचि रखने लगे, क्योंकि यह चरम घटनाएं थीं, बजाय बढ़ते समुद्र के स्तर जैसे क्रमिक प्रभावों के, जो ज्यादातर लोगों को प्रभावित करती थीं, खासकर गरीब लोगों में क्षेत्र।
English: Dr. rfan Suat Gnsel said that they plan their targets in parallel with the changes and developments in the automotive industry and they want to create an opportunity to reach wider audiences by continuing their investments.
Hindi: डॉ इरफान सुत गुनसेल ने कहा कि वे मोटर वाहन उद्योग में परिवर्तन और विकास के समानांतर अपने लक्ष्यों की योजना बनाते हैं और वे अपने निवेश को जारी रखते हुए व्यापक दर्शकों तक पहुंचने का अवसर बनाना चाहते हैं।
English: Dr., physician.
Hindi: डॉक्टर, रोगी।
English: Dr...What did you eat?
Hindi: डाक्टर - क्या खाया था ?
English: Dr. How did this happen?
Hindi: डॉक्टरः- ये कैसे हुआ ?
English: Dr.Ambedkar institute of management studies and research, Nagpur
Hindi: डॉ आंबेडकर इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट एंड रिसर्च, नागपुर
English: Dr.D. I haven't seen him.
Hindi: दिनेश मैंने उसे नहीं देखा ।
English: Dr.D. What is the treatment?
Hindi: थेरेपीः इलाज क्या है?
English: Dr.Frederick Banting along with Charles Best founded the insulin.
Hindi: डॉ. फ्रेडरिक बैंटिंग ने चार्ल्स बेस्ट के साथ इंसुलिन की खोज की थी।
English: Dr.Jain has received several awards.
Hindi: कई पुरस्कारों से सम्मानित हो चुके हैं डॉ. जैन।
English: Dr.Jane has been treating her for the past one year.
Hindi: डॉक्टर जेन पिछले एक साल से उसका इलाज कर रहे हैं।
English: Dr.Kamlesh Kumar Pandey Chief Commissioner for Persons with Disabilities
Hindi: डॉ. कमलेश कुमार पांडे, निशक्तजनों के लिए मुख्य आयुक्त नियुक्त
English: Dr.M. P.Poonia Vice Chairman,All India Council for Technical Education AICTE Government of India, New Delhi was the Chief Guest for this award ceremony.
Hindi: प्रोफेसर डा. एमपी पूनिया, वाईस चेयरमैन अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद नई दिल्ली ने मुख्य अतिथि के रूप में शिरकत की।
English: Dr.Mahendra Nath Pandey laid the foundation for Indian Institute of Skills
Hindi: डॉ. महेंद्र नाथ पाण्डेय ने मुंबई में भारतीय कौशल संस्थान का शिला
English: Dr.Mohapatra said that India is one of the five countries in the world to have the most modern Lightning forecast system in place.
Hindi: डॉ. महापात्र ने कहा कि भारत दुनिया के उन पांच देशों में से एक है, जिनके पास सबसे आधुनिक बिजली पूर्वानुमान प्रणाली है।
English: Dr.P.K.Panda currently working as Chief Scientist in Materials Science Division.
Hindi: डा पी के पांडा वर्तमान में पदार्थ विज्ञान प्रभाग के मुख्य वैज्ञानिक के रूप में काम कर रहे हैं।
English: Dr.Peppers wrote
Hindi: डॉ पिएर्स ने लिखाः
English: Dr.Pramod Sawant born 24 April 1973 is an Indian politician who is the 13th and current Chief Minister of Goa.
Hindi: प्रमोद सावंत जन्म 24 अप्रैल 1973 एक भारतीय राजनेता हैं जो गोवा के 13वें और वर्तमान मुख्यमंत्री हैं।
English: Dr.Rajesh Shah teaching in London.
Hindi: डा. राजेश को लंदन की फेलोशिप.
English: Dr.Ram Manohar Lohia Hospital and Nursing Home;
Hindi: ज डॉ. राम मनोहर लोहिया अस्पताल और नर्सिंग होम;
English: Dr.Ram Manohar Lohia's birth anniversary was observed on 23 March.
Hindi: डॉ. राम मनोहर लोहिया की जयंती 23 मार्च को मनाई गई
English: Dr.Ruth is the best
Hindi: डॉ. रो सर्वोत्तम
English: Dr.Vikram Sarabhai Distinguished Professor of the Department of Space 1994 - 1999
Hindi: डॉ. विक्रम साराभाई के प्रतिष्ठित प्रोफेसर अंतरिक्ष विभाग 1994 - 1999
English: Dr.Vikram Sarabhai Research Award for the year 1997.
Hindi: 1999 में डॉ. विक्रम साराभाई रिसर्च अवॉर्ड
English: Dr.Wig further said that some states have still a positivity rate of more than 10 per cent.
Hindi: डॉ. विग ने कहा कि कुछ राज्यों में अभी भी सकारात्मक दर 10 प्रतिशत से अधिक है।
English: Dr.ambedkar and the Jewish People
Hindi: डॉ. अम्बेडकर और यहूदी लोग
English: Dr.khan says
Hindi: डॉ खान कहते हैंः
English: Dr.soil Bijopachar is a Bio-fertilizer containing Azotobacter that enhances the productivity of the soil by fixing atmospheric Nitrogen in the soil.
Hindi: डॉ सॉयल बीजोपचार एक जैव-उर्वरक है जिसमें एजोटोबैक्टर होता है जो मिट्टी में वायुमंडलीय नाइट्रोजन को ठीक करके मिट्टी की उत्पादकता बढ़ाता है।
English: DrJitendra Singh said that the push given to DoPT in the last seven years by the Narendra Modi Government resulted in a number of innovations and reforms for the common public good.
Hindi: सिंह ने कहा कि मोदी सरकार द्वारा पिछले सात वर्षों में डीओपीटी को दिए गए प्रोत्साहन के परिणामस्वरूप आम जनता की भलाई के लिए कई नवाचार और सुधार हुए हैं।
English: DrW That's interesting, the idea of movement as an element of happiness, whereas apathy is that lack of movement.
Hindi: डब्लूडब्ल्यूः यह दिलचस्प है, आंदोलन का विचार खुशी के एक तत्व के रूप में है, जबकि उदासीनता आंदोलन की कमी है।
English: Dracaena cambodiana, a Dragon tree species have been reported for the first time in India.
Hindi: ड्रेकेना कैम्बोडियाना, एक ड्रैगन पेड़ की प्रजाति भारत में पहली बार देखी गई है।
English: Draco Malfoy The wedding of Draco Malfoy and Astoria Greengrass took place sometime after the Second Wizarding War, presumably sometime in the early 2000s.
Hindi: ड्रेको मालफॉय की शादी और एस्टोरिया ग्रीनग्रास द्वितीय विजार्डिंग युद्ध के कुछ समय बाद, संभवतः 2000 के दशक की शुरुआत में हुआ था।
English: Draco cried when the bird thing died because his plan wasn't working, he failed and Lord Voldemort would kill him and his family.
Hindi: ड्रेको रोया जब पक्षी की बात मर गई क्योंकि उसकी योजना काम नहीं कर रही थी, वह विफल हो गया और लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट उसे और उसके परिवार को मार डालेगा.
English: Draco introduced a new set of harsher laws which were written down for all to read.
Hindi: ड्रेको ने कठोर कानूनों का एक नया सेट पेश किया, जिसे सभी को पढ़ने के लिए नीचे लिखा गया था।
English: Draco married the younger sister of a fellow Slytherin, Astoria Greengrass, who had gone through a similar though less violent and frightening conversion from pure-blood ideals to a more tolerant life view, was felt by Narcissa and Lucius to be something of a disappointment as a daughter-in-law.
Hindi: एस्टोरिया ग्रीनग्रास, जो एक समान हालांकि कम हिंसक और भयावह शुद्ध-रक्त आदर्शों से अधिक सहिष्णु जीवन दृष्टिकोण में रूपांतरण के माध्यम से गए थे, नार्सिसा और लुसियस ने एक बहू के रूप में कुछ निराशा के रूप में महसूस किया था।
English: Draco married the younger sister of a fellow Slytherin.
Hindi: ड्रेको ने एक साथी स्लीथेरिन की छोटी बहन से शादी की।
English: Draco may have been the epitome of evil for a long time in the Harry Potter series, but things turned around for the better.
Hindi: ड्रेको हो सकता है बुराई का प्रतीक हैरी पॉटर श्रृंखला में लंबे समय तक, लेकिन चीजें बेहतर के लिए बदल गईं।
English: Dracula 3 The Path of the Dragon - screenshots
Hindi: ड्रेकुला श्रृंखला - ड्रैगन का मार्ग - भाग 3 स्क्रीनशॉट
English: Dracula Series - The Path of the Dragon - Part 1
Hindi: ड्रेकुला श्रृंखला - ड्रैगन का मार्ग - भाग 1
English: Dracula Sir will be released in theaters on 13 November
Hindi: ड्रैकुला सर 13 नवंबर को सिनेमाघरों में रिलीज होगी
English: Dracula The Path of the Dragon - Part 1
Hindi: ड्रेकुला श्रृंखला - ड्रैगन का मार्ग - भाग 1
English: Dracula doesn't live here anymore
Hindi: ड्रैगन यहाँ अब नहीं रहते
English: Dracula has never been discriminative, in so far as he can tell the difference between the sexes.
Hindi: ड्रैकुला ने कभी भेदभाव नहीं किया है, जहां तक वह लिंगों के बीच अंतर बता सकता है।
English: Dracula has never discriminated, in so far as he can tell the difference between the sexes.
Hindi: ड्रैकुला ने कभी भेदभाव नहीं किया है, जहां तक वह लिंगों के बीच अंतर बता सकता है।
English: Dracula has never discriminative, in so far as he can tell the difference between the sexes.
Hindi: ड्रैकुला ने कभी भेदभाव नहीं किया है, जहां तक वह लिंगों के बीच अंतर बता सकता है।
English: Dracula is a British-American horror drama television series that premiered on NBC on 25 October 2013.
Hindi: ड्रैकुला एक ब्रिटिश-अमेरिकी हॉरर ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला है जिसका प्रीमियर 25 अक्टूबर 2013 को एनबीसी पर हुआ था।
English: Dracula is a British-American horror drama television series that premiered on NBC on October 25, 2013.
Hindi: ड्रैकुला एक ब्रिटिश-अमेरिकी हॉरर ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला है जिसका प्रीमियर 25 अक्टूबर 2013 को एनबीसी पर हुआ था।
English: Dracula's Castle Is Now for Sale for 66 Million
Hindi:  64 मिलियन में बिक्री के लिए ड्रैकुला का महल
English: Dracula The Path of the Dragon - Part 2
Hindi: ड्रेकुलाः ड्रैगन - भाग 2 का पथ
English: Dracula The Path of the Dragon - Part 3
Hindi: ड्रेकुलाः ड्रैगन - 3 भाग के पथ
English: Dracula The Path of the Dragon - Parte 1
Hindi: ड्रेकुलाः ड्रैगन - 1 भाग का पथ
English: Dracula The Path of the Dragon - Teil 2
Hindi: ड्रेकुलाः ड्रैगन - भाग 2 का पथ
English: Dracula The Path of the Dragon - Teil 2.
Hindi: ड्रेकुलाः ड्रैगन - भाग 2 का पथ
English: Dracula The Path of the Dragon - Teil 3
Hindi: ड्रेकुलाः ड्रैगन - 3 भाग के पथ
English: Dracula The Path of the Dragon Part 2
Hindi: ड्रेकुलाः ड्रैगन - भाग 2 का पथ
English: Draft - This option allows you to create a balance sheet report that you or someone else can make changes to later on.
Hindi: प्रारूप - यह विकल्प आपको एक रिपोर्ट बनाने की अनुमति देता है जिसे आप या कोई और बाद में बदलाव कर सकता है।
English: Draft - This option allows you to create a report that you or someone else can make changes to later on.
Hindi: प्रारूप - यह विकल्प आपको एक रिपोर्ट बनाने की अनुमति देता है जिसे आप या कोई और बाद में बदलाव कर सकता है।
English: Draft Article 83-A was not a part of the original Draft Constitution, 1948.
Hindi: वाद-विवाद संक्षेप - मसौदा अनुच्छेद 83-ए मूल मसौदा संविधान, 1948 का हिस्सा नहीं था।
English: Draft Constitution of the Soviet Union 1937
Hindi: सोवियत संघ का संविधान 1936
English: Draft Constitution was considered for 114 days.
Hindi: संविधान के प्रारूप पर 114 दिनों तक चर्चा हुई।
English: Draft Photo Electoral Roll was published on 1st September 2018.
Hindi: फोटोयुक्त मतदाता सूचियों का प्रारंभिक प्रकाशन एक सितंबर 2018 को किया गया है।
English: Draft an introduction that grabs your reader's attention, states your subject, and describes the point of one's paper.
Hindi: एक परिचय का मसौदा तैयार करें जो आपके पाठक का ध्यान खींचे, आपके विषय को बताए, और आपके पेपर के बिंदु की व्याख्या करे।
English: Draft beer does not give you a hangover, headache, or any kind of sickness.
Hindi: ड्राफ्ट बियर आपको हैंगओवर, सिरदर्द या किसी भी प्रकार की बीमारी नहीं देता है।
English: Draft constitution of the Soviet Union 1937
Hindi: सोवियत संघ का संविधान 1936
English: Draft evasion has been a significant phenomenon in nations as different as France, Russia, South Korea, and the United States.
Hindi: फ्रांस, रूस, दक्षिण कोरिया और संयुक्त राज्य अमेरिका के रूप में अलग-अलग देशों में मसौदा चोरी एक महत्वपूर्ण घटना रही है।
English: Draft free trade agreement between the European Union and Canada
Hindi: यूरोपीय संघ और कनाडा के बीच मुक्त व्यापार समझौता
English: Draft is 0.4 m.
Hindi: ड्राफ्ट 4,0 मीटर।
English: Draft legislation for setting up of Higher Education Commission will be presented later this year.
Hindi: उच्च शिक्षा आयोग की स्थापना के लिए मसौदा कानून इस वर्ष के अंत में प्रस्तुत किया जाएगा।
English: Draft legislation was framed in accordance with Section 33 of the Kerala Municipalities Act.
Hindi: यह मसौदा कानून केरल नगर पालिका अधिनियम की धारा 33 के अनुसार तैयार किया गया है।
English: Draft of June 5.
Hindi: जून 5 मूवमेंट.
English: Draft of the new National Forest Policy
Hindi: नई राष्ट्रीय वन नीति
English: Draft pages on the front end and immediately see the results.
Hindi: सामने के छोर पर पृष्ठों को ड्राफ़्ट करें और जैसे ही आप टाइप करें तुरंत परिणाम देखें।
English: Draft report on the new national policy on education
Hindi: नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति पर रिपोर्ट
English: Drafting and review of various types of contracts.
Hindi: विभिन्न प्रकार के अनुबंधों का मसौदा तैयार करना और समीक्षा करना
English: Drafting and reviewing various types of contracts.
Hindi: विभिन्न प्रकार के अनुबंधों का मसौदा तैयार करना और समीक्षा करना
English: Drafting and revising come later in the writing process.
Hindi: कटौती और संपादन बाद में लेखन प्रक्रिया में आते हैं।
English: Drafting committee published the draft Constitution of India in February 1948.
Hindi: 2.प्रारूप समिति ने भारत के संविधान का पहला प्रारूप तैयार किया है, इसे फरवरी 1948 में प्रकाशित किया गया
English: Drafting is here to stay.
Hindi: टेक्स्टिंग यहाँ रहने के लिए है।
English: Drafting legal opinions, memoranda, and briefing documents.
Hindi: कानूनी राय, ज्ञापन और ब्रीफिंग दस्तावेजों का मसौदा तैयार करना
English: Drafting of Pleadings 15 May 2019, Wednesday
Hindi: नामांकन पत्रों की जांच 15 मई, 2019 बुधवार
English: Drafting of the Universal Declaration of Human Rights - Wikipedia
Hindi: मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा - विकिपीडिया
English: Drafting statements ready for use during the transition period when Ryan's status was unknown, and others for when he was found alive...or injured...or dead.
Hindi:  संक्रमण की अवधि के दौरान उपयोग के लिए तैयार बयानों का मसौदा तैयार करना जब रयान की स्थिति अज्ञात थी, और अन्य के लिए जब वह जीवित पाया गया था ... या घायल ... या मृत।
English: Drafting statements ready for use during the transition period while Ryan's status was unknown, and others for when he appeared to be found alive... or injured... or dead.
Hindi:  संक्रमण की अवधि के दौरान उपयोग के लिए तैयार बयानों का मसौदा तैयार करना जब रयान की स्थिति अज्ञात थी, और अन्य के लिए जब वह जीवित पाया गया था ... या घायल ... या मृत।
English: Drafting the Declaration of Independence in 1776, 1859
Hindi: 1776, 1859 में स्वतंत्रता की घोषणा का प्रारूपण
English: Drafting the Declaration of Independence in 1776, 1859 reproduction
Hindi: 1776, 1859 में स्वतंत्रता की घोषणा का प्रारूपण
English: Drafting the five-year plansedit
Hindi: पंचवर्षीय योजनाओ का निर्माणसंपादित करें
English: Draftkings to Become a Public Company
Hindi: सार्वजनिक कंपनी बनने का मसौदा
English: Drafts of the Bill put out by the Congress government in 2014 and 2016 also faced opposition.
Hindi: वर्ष 2014 और 2016 में राज्य सरकार द्वारा लाए गए विधेयक के मसौदों को भी विरोध का सामना करना पड़ा।
English: Draftsman Charles Follen McKim outlined the present working in 1895.
Hindi: आर्किटेक्ट चार्ल्स फोलन मैककिम ने 1895 में वर्तमान भवन का डिजाइन तैयार किया था।
English: Drag Fest 2021 is now set to go ahead on Saturday 14 August.
Hindi: ड्रैग फेस्ट 2021 अब शनिवार 14 अगस्त को आगे बढ़ने के लिए निर्धारित है।
English: Drag a tab from its space to either the left or right side of the screen to open it in Split View.
Hindi: स्प्लिट व्यू में इसे खोलने के लिए स्क्रीन के बाईं या दाईं ओर या उसके स्थान से एक टैब खींचें।
English: Drag a tab from its space to either the left or right side of the screen to open it in split screen.
Hindi: स्प्लिट व्यू में इसे खोलने के लिए स्क्रीन के बाईं या दाईं ओर या उसके स्थान से एक टैब खींचें।
English: Drag across the screen in any direction.
Hindi: स्क्रीन को किसी भी दिशा में स्वाइप करें।
English: Drag and Drop Building - Add, delete and move elements around on the front end of your website.
Hindi: ड्रैग एंड ड्रॉप बिल्डिंग - अपनी वेबसाइट के सामने के छोर पर तत्वों को जोड़ें, हटाएं और स्थानांतरित करें।
English: Drag and Drop on the Desktop
Hindi: डेस्कटॉप पर ड्रैग एंड ड्रॉप करेंः
English: Drag and Drop to change the order of questions
Hindi: प्रश्नों के क्रम को बदलने के लिए खींचें और छोड़ें
English: Drag and connect three or more Puzzles in the same color to Mouse.
Hindi: खींचें और माउस को एक ही रंग में तीन या अधिक पहेलियाँ कनेक्ट.
English: Drag and drop a file or click here
Hindi: किसी फ़ाइल को यहाँ खींचें या छोड़ें या क्लिक करें
English: Drag and drop brand new elements from the menu in the left.
Hindi: बाईं ओर मेनू से नए तत्वों को खींचें और छोड़ें।
English: Drag and drop brand new elements from the menu regarding the left.
Hindi: बाईं ओर मेनू से नए तत्वों को खींचें और छोड़ें।
English: Drag and drop does not work on windows 10
Hindi: क्लिक करें और खींचें काम नहीं कर विंडोज़ 10
English: Drag and drop editor is easy to use
Hindi: खींचें और ड्रॉप संपादक का उपयोग करना आसान है
English: Drag and drop files and folders onto the CD or DVD.
Hindi: खींचें और सीडी या डीवीडी पर फ़ाइलों और फ़ोल्डरों ड्रॉप.
English: Drag and drop is often used to move files and folders to another location, as well as to move windows and icons on the screen.
Hindi: ड्रैग और ड्रॉप का उपयोग अक्सर फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को दूसरे स्थान पर ले जाने के लिए किया जाता है, साथ ही साथ स्क्रीन पर विंडोज़ और आइकन को स्थानांतरित करने के लिए भी किया जाता है।
English: Drag and drop it into a new location.
Hindi: टै प करें और उसे किसी नए स्थान पर खींचें।
English: Drag and drop it to an open window, and you are provided with options to uninstall the respective program, stop auto start, kill or delete the process.
Hindi: खींचें और ड्रॉप करने के लिए किसी भी खुली खिड़की, और आप कर रहे हैं के साथ प्रदान करने के लिए विकल्प की स्थापना रद्द संबंधित कार्यक्रम, रोक ऑटो शुरू, को मारने या नष्ट करने की प्रक्रिया है ।
English: Drag and drop items from the Camera folder to a desired location on your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर इच्छित स्थान पर कैमरा फ़ोल्डर से आइटम खींचें और छोड़ें।
English: Drag and drop new elements from the menu on the left.
Hindi: बाईं ओर मेनू से नए तत्वों को खींचें और छोड़ें।
English: Drag and drop or upload a file.
Hindi: फ़ाइल बनाएं या अपलोड करें टैप करें।
English: Drag and drop the URL into the software.
Hindi: खींचें और सॉफ्टवेयर में यूआरएल ड्रॉप।
English: Drag and drop the art you want to use and create your first scene.
Hindi: जिस कला का आप उपयोग करना चाहते हैं उसे खींचें और छोड़ें और अपना पहला दृश्य बनाएं।
English: Drag and drop the files into the desired computer folder.
Hindi: वांछित कंप्यूटर फ़ोल्डर में फ़ाइलों को खींचें और छोड़ें।
English: Drag and drop the selected image on the second photo.
Hindi: चयनित छवि को दूसरी तस्वीर पर खींचें और छोड़ें।
English: Drag and drop your files here.
Hindi: अपनी फ़ाइलों को यहां खींचें और छोड़ें
English: Drag any of the blue dots on the chart's border to make the chart larger or smaller.
Hindi: चार्ट को छोटा या बड़ा करने के लिए चार्ट की बॉर्डर पर किसी भी नीले डॉट को ड्रैग करें।
English: Drag any of the blue dots on the graph's border to make the graph larger or smaller.
Hindi: चार्ट को छोटा या बड़ा करने के लिए चार्ट की बॉर्डर पर किसी भी नीले डॉट को ड्रैग करें।
English: Drag any playlist from the left side to the right side.
Hindi: किसी भी प्लेलिस्ट को बाईं ओर से दाईं ओर खींचें।
English: Drag has now become a way of expression.
Hindi: ड्रैग अब अभिव्यक्ति का एक तरीका बन गया है।
English: Drag it and drop it in a new location.
Hindi: टै प करें और उसे किसी नए स्थान पर खींचें।
English: Drag it tosomewhere on the screen.
Hindi: 4. इसे स्क्रीन पर कहीं खींचें।
English: Drag me out of the movie!
Hindi: मुझे फिल्म से बाहर ले जाओ