Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Make in India, Skill India, Digital India, Startup India, Stand Up India, this India, that India none of them has brought about the revolution they promised.
Hindi: मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया, डिजिटल इंडिया, स्टार्टअप इंडिया, स्टैंड अप इंडिया, ये इंडिया, वो इंडिया उनमें से कोई भी बदलाव के वादों पर खरा नहीं उतरा।
English: Make in India, skill development will bring employment and technology.
Hindi: मेक इन इंडिया, स्किल डेवलपमेंट से रोजगार और प्रौद्योगिकी आएगी.
English: Make in India.
Hindi: मेक इन इंडिया।
English: Make in India Diesel Locomotive Works DLW in Varanasi, Uttar Pradesh completed worlds 1st ever conversion of diesel locos into electric loco
Hindi: मेक इन इंडिया डीजल लोकोमोटिव वर्क्स डीएलडब्लू वाराणसी, उत्तर प्रदेश द्वारा डीजल लोको का विद्युत लोको में रूपांतरण, विश्व में पहला
English: Make in India In order to realize the Make in India objectives in MAHSR project, a Task Force comprising DIPP, Embassy of Japan, NHSRCL, MLIT and METI was constituted and recommendations have been agreed for four sub-groups i.e
Hindi: मेक इन इंडिया मुंबई अहमदाबाद हाई स्पीड रेल परियोजना में मेक इन इंडिया के लक्ष्यों को सच कर दिखाने के लिए एक कार्य दल बनाया गया जिसमें डीआईपीपी, जापानी दूतावास, एनएचएसआरसीएल, एमएलआईटी और एमईटीआई शामिल थे
English: Make in India Modi invited foreign industrialists to set up manufacturing units in India.
Hindi: मोदी ने इजरायली कंपनियों को मेक इन इंडिया के लिए आमंत्रित किया
English: Make in Madhya Pradesh campaign had been launched to ensure success of Make in India campaign of the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के मेक इन इण्डिया अभियान को सफल बनाने के लिये मेक इन एम. पी. अभियान शुरू किया गया है।
English: Make in Odisha is an initiative launched by the Government of Odisha for industrial growth in the State.
Hindi: मेक इन ओडिशा ओड़ीशामें औद्योगिक विकास केलिये ओडिशा सरकारके द्वारा शुरू की गयी एक योजना हे ।
English: Make in US vs Make in India can be a win-win Mahindra
Hindi: मेक इन अमेरिका बनाम मेक इन इंडिया दोनों देशों के लिए फायदेमंद  महिंद्रा
English: Make industrial investments in the State competitive vis - a - vis other States in the country.
Hindi: देश में अन्य राज्यों की तुलना में राज्य में औद्योगिक निवेश को प्रतिस्पर्धी बनाना.
English: Make informed decisions.
Hindi: जानकार निर्णय कीजिए ।
English: Make inline
Hindi: इनलाइन बनाएं
English: Make it
Hindi: की बनायें।
English: Make it 10, cash, tonight.
Hindi: यह बनाओ 10, नकद, आज की रात.
English: Make it a double
Hindi: दुगने कर लें।
English: Make it a habit
Hindi: इन्हें बना लें आदत
English: Make it a habit to exercise 45 minutes everyday.
Hindi: रोज़ाना 45 मिनट व्यायाम की आदत डालनी चाहिए।
English: Make it a habit to make notes while studying.
Hindi: इसके साथ ही साथ पढ़ाई करते समय नोट्स बनाने की आदत डालें।
English: Make it a matter of prayer, and then wait on Jehovah.
Hindi: इसे प्रार्थना का विषय बनाइए, और फिर यहोवा की प्रतीक्षा करें ।
English: Make it a part of his or her daily routine.
Hindi: इसे अपनी रोजमर्रा की जिंद्गी का हिस्सा बनाएं।
English: Make it a pleasant experience by preparing your child to have a meaningful share.
Hindi: एक अर्थपूर्ण हिस्सा लेने के लिए अपने बच्चे को तैयार करने के द्वारा उसे एक रमणीय अनुभव बनाएँ ।
English: Make it a pleasant experience for your kids this summer.
Hindi: इस बार अपने बच्चों के लिए ऐसे यादगार बनाएं गर्मियों की छुट्टियां
English: Make it a point to wear a mask every time you step out, that's least we can do to protect ourselves and others.
Hindi: जब भी आप बाहर कदम रखते हैं, तो मास्क जरूर पहनें, कम से कम हम खुद को और दूसरों की रक्षा करने के लिए कर ऐसा कर ही सकते हैं।
English: Make it a practice to stay after school and to talk to your teachers.
Hindi: स्कूल के बाद रुकना और अपने शिक्षकों के साथ बात करना एक आदत बनाइए ।
English: Make it a routine.
Hindi: इसे अपना रूटीन बना लें।
English: Make it a third time.
Hindi: चलो तीसरी बार करें।
English: Make it beautiful.
Hindi: इसे सुंदर बनाना है।
English: Make it clean
Hindi: ऐसे करें साफ
English: Make it compulsory for all government employees to admit their children to government schools.
Hindi: सभी सरकारी कर्मचारियों को बाध्य किया जाये कि वे अपने बच्चे सरकारी स्कूल में पढ़ाएं।
English: Make it dark in your room
Hindi: कमरे में अंधेरा करें
English: Make it easier to do the right thing.
Hindi: सही काम करना आसान बनाइए ।
English: Make it fast! Fast!
Hindi: इसे जल्दी करो! तेज!
English: Make it fun!
Hindi: मजे करो ना य़ार!
English: Make it happen!
Hindi: मलीदा बना दो!
English: Make it home.
Hindi: इसे घर बनाएं।
English: Make it impossible to say
Hindi: इसे बताना असंभव बना कर
English: Make it into a thick paste and apply it on the areas having colour.
Hindi: एक गाढ़ा पेस्ट बनाएं और उसे कलर लगे एरिया पर अप्लाई करें.
English: Make it my default browser
Hindi: इसे मेरा डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं
English: Make it relevant
Hindi: प्रासंगिक बनाएं
English: Make it simple
Hindi: ये करें आसान
English: Make it so.
Hindi: इसकेमोदक बना लें।
English: Make it special
Hindi: यह करे विशेष
English: Make it this way.
Hindi: इस तरह बनाएं।
English: Make it two.
Hindi: यह दो बनाओ.
English: Make it your aim to impart an encouraging, faith - strengthening spiritual gift. Romans 1 11, 12.
Hindi: प्रोत्साहक, विश्वास मज़बूत करनेवाला आत्मिक बरदान  देने का लक्ष्य रखिए ।  रोमियों १ ११, १२.
English: Make it your habit.
Hindi: इसे अपनी आदत बना लीजिए.
English: Make it yourself.
Hindi: खुद बना लीजिए.
English: Make joint efforts for creating a knowledge bank which may be used to facilitate scholars, researchers and policy makers.
Hindi: ज्ञान बैंक बनाने के लिए संयुक्त प्रयास, जिसका उपयोग विद्वानों, शोधकर्ताओं और नीति निर्माताओं की सुविधा के लिए किया जा सकता है।
English: Make judgements understandable to litigants in language they know Kovind
Hindi: अदालतों के फैसले ऐसी भाषा में हों, जिन्हें वादी समझ पायें  कोविंद
English: Make keeping money abroad without permission an offence Hegde
Hindi: बिना अनुमति विदेशों में धन रखने को अपराध माना जाये  हेगड़े
English: Make kids aware of environment
Hindi: बच्चों को पर्यावरण के प्रति जागरूक करें
English: Make kids understand the importance of being physically active.
Hindi: बच्चों को शारीरिक रूप से सक्रिय रहने का महत्व समझाएं।
English: Make kids wear full-sleeved clothes
Hindi: बच्चों को पूरी बांह के कपड़े पहनाएं।
English: Make labour laws simple and development oriented.
Hindi: श्रम कानूनों को सरल और विकास केन्द्रित बनाना.
English: Make laddus from the mixture while it is still hot
Hindi: न रहे मिश्रण के गर्म रहते ही लड्डू बना लें
English: Make land, works and quartering policies available on line.
Hindi: लाइन पर उपलब्ध भूमि, कार्यों और तिमाही नीतियों को बनाना
English: Make learning sessions a happy time.
Hindi: सीखने की अवधियों को खुशी का समय बनाएँ ।
English: Make lifestyle changes
Hindi: लाइफ स्टाइल में करें थोड़ा बदलाव
English: Make lifestyle changes.
Hindi: जीवनशैली में इतने परिवर्तन कर लें।
English: Make list of encroachers public
Hindi: दुष्कर्मियों की सार्वजनिक सूची हो
English: Make list of to-do things
Hindi: ज़रूरी सामान की लिस्ट बनाएं
English: Make lists of everything
Hindi: सभी कामों की लिस्ट तैयार करें
English: Make little changes in your everyday lifestyle.
Hindi: अपनी रोज की दिनचर्या में कुछ बदलाव लाएं।
English: Make love!
Hindi: प्यार करने दो!
English: Make mandatory posting of fresh MBBS graduates in rural areas before granting them their first promotion Vice President
Hindi: नये एमबीबीएस स्नातकों को पहला प्रमोशन देने से पहले ग्रामीण इलाकों में उनकी तैनाती  अनिवार्य बनाई जाए  उप राष्ट्रपति
English: Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Hindi: और हमारे साथ ब्याह किया करो. अपनी बेटियां हम को दिया करो, और हमारी बेटियों को आप लिया करो।
English: Make me
Hindi: मुझे करने को.
English: Make me disappear.
Hindi: मुझे गायब कर दो।
English: Make me thine own!
Hindi: मुझे अपना बना लो।
English: Make me to go in the path of thy commandments. for therein do I delight.
Hindi: अपनी आज्ञाओं के पथ में मुझ को चला, क्योंकि मैं उसी से प्रसन्न हूं।
English: Make me walk in your truth and teach me, for you are my God of salvation.
Hindi: मुझे अपने सत्य पर चला और शिक्षा दे, क्योंकि तू मेरा उद्धार करनेवाला परमेश्वर है ।
English: Make me your partner.
Hindi: मुझे अपने साथी बनाओ.
English: Make me your villain.
Hindi: आप मुझे अपना शागर्द बना लीजिए।
English: Make medicines available in government hospitals
Hindi: सरकारी अस्पतालों में मिल सकेंगी दवाएं
English: Make medium-sized balls out of this mixture.
Hindi: इस मिक्सचर से बराबर साइज की बॉल्स बना लें।
English: Make mint sauce.
Hindi: खुमानी की चटनी बनाएं।
English: Make missionary service your lifes vocation...
Hindi: मिशनरी सेवा को अपने जीवन का पेशा बनाइए...
English: Make mistakes and learn from them.
Hindi: अपनी गलतियों से सीखिए और उनपर काम कीजिए।
English: Make money
Hindi: पैसा बनाएं।
English: Make money in real estate
Hindi: रियल एस्टेट में बनाएं पैसा
English: Make money?
Hindi: क्या धनार्जन के लिए ?
English: Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
Hindi: एक बड़े सबक में से बहुत से छोटे छोटे सबक बनाएँ.
English: Make natural Holi colours at home.
Hindi: होली के लिए घर पर ही हर्बल कलर बनाएं।
English: Make new Snapshot
Hindi: नया स्नेपशॉट बनाएं
English: Make new friends, but Keep the old.
Hindi: नए दोस्त बनाएं, लेकिन पुराने को भी बनाए रखें।
English: Make new friends.
Hindi: नए दोस्त बनेंगें।
English: Make new law on Sabarimala temple matter Supreme Court to Kerala govt
Hindi: सबरीमाला मंदिर के लिए अलग से कानून लाए केरल सरकार सुप्रीम कोर्ट
English: Make newspaper reading a part of your habit
Hindi: अखबार को पढ़ना अपनी आदत बनाएं
English: Make no decisions you dont feel excited about.
Hindi: उत्तेजित होकर कोई निर्णय न लें।
English: Make no excuses
Hindi: बहाना न बनाएं
English: Make no friendship with an angry man. and with a furious man thou shalt not go
Hindi: क्रोधी मनुष्य का मित्रा न होना, और झट क्रोध करनेवाले के संग न चलना,
English: Make no little plans. they have no magic to stir men 's blood... Make big plans, aim high in hope and work.
Hindi: कोई छोटी-छोटी योजनाएं न बनाएं. उनमें मनुष्य को प्रेरित करने का कोई जादु नहीं समाया होता..... बड़ी योजनाएं बनाएं, उच्च आशा रखें और काम करें.
English: Make no little plans. they have no magic to stir men 's blood... Make big plans, aim high in hope and work. - Daniel H. Burnham
Hindi: कोई छोटी-छोटी योजनाएं न बनाएं. उनमें मनुष्य को प्रेरित करने का कोई जादु नहीं समाया होता..... बड़ी योजनाएं बनाएं, उच्च आशा रखें और काम करें. -डैनियल एच. बर्नहम
English: Make no mistake about it.
Hindi: इसमें जरा भी कोताही न हो।
English: Make no mistake about that.
Hindi: इसमें कोई कोताही न करें।
English: Make no mistake about this what Amit Shah and Narendra Modi have unveiled on Monday is not just an assault on the unique place that Jammu and Kashmir enjoys in India but on the very federal structure of the Indian constitution
Hindi: बीते सोमवार को अमित शाह और नरेंद्र मोदी ने जो कारनामा करके दिखाया है वह सिर्फ भारत में जम्मू कश्मीर को मिले विशेष दर्जे पर ही हमला नहीं है, बल्कि यह भारतीय संविधान की संघीय व्यवस्था पर भी सीधा हमला है
English: Make no mistake about this.
Hindi: इसे लेकर कोई गलतफहमी न पालें।
English: Make no mistake though.
Hindi: किसी भी तरह की चूक न हो।
English: Make no mistake, India did not lose because of Dhoni.
Hindi: धोनी की वजह से मैच इंडिया नहीं हारी।
English: Make no mistake, the US will fly, sail and operate wherever international law allows, as we do around the world, and the South China Sea will not be an exception, US Defence Secretary Ash Carter has warned during his recent Australia tour.
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्री एश कार्टर ने हाल ही में अपने ऑस्ट्रेलिया दौरे के दौरान चेतावनी दी थी कि कोई गलती न करे, अमेरिका विमान उड़ाएगा, जहाज से संचालित करेगा जैसा कि हम दुनिया भर में करते हैं और दक्षिण चीन सागर अपवाद नहीं होगा।
English: Make no mistake, this is the most difficult and courageous thing for a woman to do and no one can doubt her when she finally decides to speak.
Hindi: किसी भी तरह के भ्रम में मत रहिए, ऐसा करना किसी भी स्त्री के लिए सबसे कठिन और साहस से भरा काम है और जब वह आखिरकार बोलने का फैसला करती है, तो कोई भी उस पर शक नहीं कर सकता है.
English: Make no mistake.
Hindi: कोई गलती मत करो.
English: Make no sound
Hindi: शोर न करें
English: Make notes
Hindi: नोट्स बनाएं
English: Make notes in points
Hindi: बिन्दुवार बनाएं नोट्स
English: Make notes.
Hindi: नोट्स जरूर बनाएं।
English: Make of it what you will
Hindi: जो करना है कर लो
English: Make one at home with these simple steps
Hindi: इन घरेलू उपायों से घर बैठे कीजिए ब्लीच
English: Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.
Hindi: एक करूब तो एक सिरे पर और दूसरा करूब दूसरे सिरे पर लगवाना. और करूबों को और प्रायश्चित्त के ढकने को उसके ही टुकडे से बनाकर उसके दोनो सिरों पर लगवाना।
English: Make online payment
Hindi: ऐसे करें ऑनलाइन पेमेंट
English: Make others happy.
Hindi: औरों को भी खुश रखें।
English: Make our democracy work the way it 's supposed to work.
Hindi: हमारे लोकतंत्र को चलायें उस तरह जिस तरह उसे चलना चाहिए.
English: Make our democracy work the way it's supposed to work.
Hindi: हमारे लोकतंत्र को चलायें उस तरह जिस तरह उसे चलना चाहिए.
English: Make our silent statement which will be the loudest.
Hindi: हमारा मौन बयान करें जो सबसे जोर से होगा.
English: Make own strategy to double farmers income centre to states
Hindi: किसानों की आय दोगुनी करने के लिए खुद की रणनीति बनाएं राज्य  केंद्र
English: Make pastas at home from multigrainmillet-based grains.
Hindi: मल्टीग्रेन अनाज से घर पर पास्ता तैयार करें.
English: Make payment
Hindi: पेमेंट करें
English: Make payment and submit
Hindi: भुगतान करें और सबमिट करें
English: Make payment of exam fee online
Hindi: ऑनलाइन जमा करवाएं परीक्षा शुल्क
English: Make payment online
Hindi: कैसे करें ऑनलाइन पेमेंट
English: Make peace
Hindi: शांति बनाएं
English: Make pension plans tax friendly
Hindi: पेंशन प्लांस को टैक्स फ्रेंडली बनाएं
English: Make people active agents of transforming India Vice President tells IAS officers
Hindi: लोगों को भारत में व्यापक बदलाव लाने के सक्रिय वाहक बनाएं उपराष्ट्रपति ने युवा आईएएस अधिकारियों से कहा
English: Make people active agents of transforming India Vice Presidents message to young IAS officers
Hindi: लोगों को भारत में व्यापक बदलाव लाने के सक्रिय वाहक बनाएं उपराष्ट्रपति का युवा आईएएस अधिकारियों को संदेश
English: Make people aware
Hindi: लोगों को जागरूक करें
English: Make people aware of 'fraudulent elements' taking money in Ram's name Uddhav Thackeray
Hindi: राम के नाम पर पैसे लेने वाले फर्जी तत्वों से लोगों को जागरूक करें उद्धव ठाकरे
English: Make people aware too.
Hindi: लोग भी जागरूकता दिखाएं।
English: Make people equal partners in the development process Vice President.
Hindi: विकास प्रक्रिया में लोगों को समान भागीदार बनाएं  उपराष्ट्रपति
English: Make pitches that will be conducive to seam bowling.
Hindi: सीम गेंदबाजी के अनुकूल पिचें बनायें ।
English: Make plans
Hindi: योजनाएं बनें
English: Make plans for your first day without cigarettes  paan  jarda.
Hindi: सिगरेटपानज़र्दा के बगैर अपने पहले दिन की योजना बनाएं।
English: Make plans now to attend.
Hindi: उपस्थित होने के लिए अभी योजनाएँ बनाइए ।
English: Make plans now to attend. To find the location nearest you, contact the local Kingdom Hall of Jehovahs Witnesses or write the publishers of this magazine.
Hindi: हाज़िर होने की अभी से योजना बनाइए । अपने नज़दीकी अधिवेशन की जानकारी के लिए, अपने इलाके में यहोवा के साक्षियों के राज्य घर से संपर्क कीजिए या फिर इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखिए ।
English: Make plans now to attend. To find the location nearest you, contact the local Kingdom Hall of Jehovahs Witnesses or write to the publishers of this magazine.
Hindi: हाज़िर होने की अभी से योजना बनाइए । अपने नज़दीकी अधिवेशन की जानकारी के लिए अपने इलाके में यहोवा के साक्षियों के राज्य घर से संपर्क कीजिए या फिर इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखिए ।
English: Make plans to go to a picnic spot with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ किसी पिकनिक स्पॉट पर जाने की योजना बनायेंगे।
English: Make policing and police stations people-friendly Vice President
Hindi: पुलिस व्यवस्था और थानों को लोगों के अनुकूल बनाएं उपराष्ट्रपति
English: Make pre-bookings
Hindi: ऐसे कराएं प्री बुकिंग
English: Make preparations for campaign to provide housing to every landless person.
Hindi: प्रत्येक आवासहीन को आवास उपलब्ध करवाने के अभियान के लिए तैयारियाँ करें।
English: Make primary
Hindi: प्राथमिक बनाएं
English: Make proper arrangement for instant payment.
Hindi: तत्काल भुगतान के समुचित प्रबंध किये जायें।
English: Make provisions for investigation, enforcement and penalty in case of contravention of the provisions of the FCR Act.
Hindi: वायदा समझौदा विनियमन अधिनियम के प्रावधानों के उल्लंघन करने की स्थिनति में जांच, प्रवर्तन और दंड के लिए प्रावधान बनाना।
English: Make prudent investments in mutual funds
Hindi: सोच-समझकर ही करें एक्सचेंज ट्रेडेड फंडों में निवेश
English: Make public hanging of rape-murder convicts compulsory Lobo
Hindi: बलात्कार-हत्या के अपराधियों को सरेआम फांसी देना अनिवार्य कर देना चाहिए लोबो
English: Make quality healthcare accessible and affordable.Curriculum in medical education needs to be constantly upgraded.Bridge urban-rural divide in providing state-of-the-art healthcare services.Addresses 46th Annual Convocation of All India Institute of Medical Sciences
Hindi: गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवाओं को पहुंच के अंदर और सस्ता बनाएं.चिकित्सा शिक्षा पाठयक्रम में निरंतर सुधार की आवश्यकता.आधुनिक स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने में शहरी-ग्रामीण विभाजन को दूर करें अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के 46वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित किया
English: Make rakhi at home
Hindi: घर पर ऐसे बनाएं राखी
English: Make rangoli
Hindi: बनाएं रंगोली
English: Make reading a habit, especially in the morning.
Hindi: पढ़ने की आदत बनाएं, खासकर सुबह के समय.
English: Make ready for an encounter against them all the forces and well - readied horses you can muster that you may overawe the enemies of Allah and your own enemies and others besides them of whom you are unaware but of whom Allah is aware. Whatever you may spend in the cause of Allah shall be fully repaid to you, and you shall not be wronged.
Hindi: और जो भी तुमसे हो सके, उनके लिए बल और बँधे घोड़े तैयार रखो, ताकि इसके द्वारा अल्लाह के शत्रुओं और अपने शत्रुओं और इनके अतिरिक्त उन दूसरे लोगों को भी भयभीत कर दो जिन्हें तुम नहीं जानते। अल्लाह उनको जानता है और अल्लाह के मार्ग में तुम जो कुछ भी ख़र्च करोगे, वह तुम्हें पूरा-पूरा चुका दिया जाएगा और तुम्हारे साथ कदापि अन्याय न होगा
English: Make ready for an encounter against them all the forces and well-readied horses you can muster that you may overawe the enemies of Allah and your own enemies and others besides them of whom you are unaware but of whom Allah is aware. Whatever you may spend in the cause of Allah shall be fully repaid to you, and you shall not be wronged.
Hindi: और जो भी तुमसे हो सके, उनके लिए बल और बँधे घोड़े तैयार रखो, ताकि इसके द्वारा अल्लाह के शत्रुओं और अपने शत्रुओं और इनके अतिरिक्त उन दूसरे लोगों को भी भयभीत कर दो जिन्हें तुम नहीं जानते। अल्लाह उनको जानता है और अल्लाह के मार्ग में तुम जो कुछ भी ख़र्च करोगे, वह तुम्हें पूरा-पूरा चुका दिया जाएगा और तुम्हारे साथ कदापि अन्याय न होगा
English: Make ready for them all thou canst of armed force and of horses tethered, that thereby ye may dismay the enemy of Allah and your enemy, and others beside them whom ye know not. Allah knoweth them. Whatsoever ye spend in the way of Allah it will be repaid to you in full, and ye will not be wronged.
Hindi: और जो भी तुमसे हो सके, उनके लिए बल और बँधे घोड़े तैयार रखो, ताकि इसके द्वारा अल्लाह के शत्रुओं और अपने शत्रुओं और इनके अतिरिक्त उन दूसरे लोगों को भी भयभीत कर दो जिन्हें तुम नहीं जानते। अल्लाह उनको जानता है और अल्लाह के मार्ग में तुम जो कुछ भी ख़र्च करोगे, वह तुम्हें पूरा-पूरा चुका दिया जाएगा और तुम्हारे साथ कदापि अन्याय न होगा
English: Make ready for them whatever force and strings of horses you can, to terrify thereby the enemy of God and your enemy, and others besides them that you know not. God knows them. And whatsoever you expend in the way of God shall be repaid you in full. you will not be wronged.
Hindi: और जो भी तुमसे हो सके, उनके लिए बल और बँधे घोड़े तैयार रखो, ताकि इसके द्वारा अल्लाह के शत्रुओं और अपने शत्रुओं और इनके अतिरिक्त उन दूसरे लोगों को भी भयभीत कर दो जिन्हें तुम नहीं जानते। अल्लाह उनको जानता है और अल्लाह के मार्ग में तुम जो कुछ भी ख़र्च करोगे, वह तुम्हें पूरा-पूरा चुका दिया जाएगा और तुम्हारे साथ कदापि अन्याय न होगा
English: Make recommendations on the role government could play in developing the capital markets for intermediating long term savings for investments in infrastructure projects, including the fostering of appropriate institutional arrangements.
Hindi: समुचित सांस्थानिक इंतजाम करने सहित ढांचागत परियोजनाओं में निवेश के लिए दीर्घकालिक बचत के वास्ते पूंजी बाजारों के विकास में सरकार की महत्वपूर्ण भूमिका पर सिफारिश करना।
English: Make regular visits to your doctor or midwife, establishing a trusting, friendly relationship.
Hindi: नियमित रूप से अपने डॉक्टर या दाई से जाकर मुलाकात कीजिए और उनके साथ एक दोस्ताना और भरोसेमंद रिश्ता बनाइए ।
English: Make rotis with the remaining dough in a similar way.
Hindi: बचे हुए ब्रेड से भी इसी तरह टोस्ट तैयार करें।
English: Make rules
Hindi: नियम बनाएं
English: Make sets of similar - looking things, such as leaves of two or more trees, flowers of different plants, stones, pieces of paper cut in different shapes etc.
Hindi: पांच तुलना एक जैसी दिखने वाली चीजों के जोड़े बनाइए, जैसे दो पेड़ों की पतियां, अलग अलग पौधों के फूल, पत्थर, अलग अलग आकार मे काटे गए कागज के टुकड़े।
English: Make sharp the arrows. hold firm the shields Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes. because his purpose is against Babylon, to destroy it for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.
Hindi: तीरों को पैना करो ! ढालें थामे रहो ! क्योंकि यहोवा ने मादी राजाओं के मन को उभारा है, उस ने बाबुल को नाश करने की कल्पना की है, क्योंकि यहोवा अर्थात् उसके मन्दिर का यही बदला है
English: Make short notes
Hindi: शॉर्ट नोट्स बनाएं
English: Make short-term goals
Hindi: लघु अवधि के लक्ष्य बनाएं
English: Make showers and baths short, limit swimming
Hindi: फुहारा और स्नान को सीमित करें, तैरना सीमित करें
English: Make similar observation of many different childrenboth boys and girls, and of different ages.
Hindi: इसी तरह कई और बच्चों को, जिनमें लड़के-लड़कियां दोनों हों और अलग अलग उम्र के हों, देखिए।
English: Make skin care an everyday routine.
Hindi: त्वचा की देखभाल रोजमर्रा की आदत में शुमार करें.
English: Make skin soft and beautiful
Hindi: स्किन को सॉफ्ट और खूबसूरत बनाएं
English: Make small balls and deep fry.
Hindi: छोटी-छोटी बॉल्स तैयार करें और बेलें।
English: Make small balls and shape them into small cutlets.
Hindi: मैदे की छोटी-छोटी लोइयां बनाएं और उसे पूरी के आकार में बेल लें।
English: Make small balls from the dough and roll it into 3 inch diameter circles.
Hindi: गूंथे हुए आटे की छोटी-छोटी पतली 3 इंच गोलाई की लोई बना लें।
English: Make small balls from the mixture.
Hindi: मिश्रण के छोटे-छोटे गोले बना लें।
English: Make small balls of the dough.
Hindi: आटे से छोटी-छोटी बॉल्स बना लें।
English: Make small balls out of rice flour dough.
Hindi: गुथे आटे से छोटी-छोटी लोइयां बनाएं.
English: Make small balls with the potato mixture.
Hindi: आलू के मिक्सचर से छोटे-छोटे गोले बनाएं।
English: Make small balls.
Hindi: इसकी छोटी-छोटी बॉल्स बना लें।
English: Make small dumplings from the dough.
Hindi: गुंधे आटे से छोटी-छोटी लोइयां बनाएं।
English: Make small lemon-size balls out of this dough.
Hindi: इस मिश्रण से नीबू के आकार के छोटे-छोटे बॉल बनाएं।
English: Make software, electronics  IT hardware and ITS  ITES sectors globally competitive and thereby increase their export earnings.
Hindi: साफ्टेवेयर, इलेक्ट्रानिक्ससूचना प्रौद्योगिकी हार्डवेयर और आईटीएसआईटीईएस क्षेत्रों को वैश्विक रूप से प्रतिस्पर्धी बनाना और इस प्रकार उनकी निर्यात आय को बढाना.
English: Make some flash cards.
Hindi: कुछ फ्लश कार्ड बना लीजिए.
English: Make some gifts to the children in the orphanage, all the work will be done well.
Hindi: अनाथालय में बच्चों को कुछ भेंट करें, सारे काम अच्छे से होंगे।
English: Make some money.
Hindi: कर लो कोई नेक कमाई।
English: Make some noise if you want to drown out Trump, protest organizer Justin Johnson said.
Hindi: प्रदर्शन के आयोजक जस्टिन जॉनसन ने कहा, ट्रंप को रोकना चाहते हैं तो आवाज उठाएं।
English: Make someone able to have better living.
Hindi: किसी को अच्छा जीवन जीने के लिए समर्थ बनाना।
English: Make someone feel isolated or estranged.
Hindi: किसी को पृथक या पराया महसूस कराना
English: Make space for creativity
Hindi: क्रिएटिविटी को दें जगह
English: Make special butter murukku for Diwali!
Hindi: दिवाली पर बनाएँ स्पेशल मैसूर पाक