Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manages investment.
Hindi: निवेशों को प्रबंधित करें.
English: Manages investments.
Hindi: निवेशों को प्रबंधित करें.
English: Manages resources of the company.
Hindi: वह अपनी कंपनी के संसाधनों का प्रबंधन करता है।
English: Manages special projects and initiatives as needed.
Hindi: आवश्यकतानुसार विशेष असाइनमेंट और प्रोजेक्ट्स को अंडरटेक करता है।
English: Manages the computer's memory
Hindi: कंप्यूटर की मेमोरी को मैनेज कर है
English: Manages the customer experience.
Hindi: ग्राहक अनुभव को प्रबंधित करें.
English: Manages the family from the age of 13
Hindi: 13 की उम्र से संभाला परिवार
English: Manages the preparation of the company's budget.
Hindi: कंपनी के बजट की तैयारी को प्रबंधित करें।
English: Manages various projects.
Hindi: विभिन्न परियोजनाओं का प्रबंधन करता है।
English: Managing  working in a global  multi-cultural environment.
Hindi: एक वैश्विक और बहुसांस्कृतिक वातावरण में काम करते हैं और प्रबंधन करते हैं
English: Managing Board is the trustee of the shareholders' capital and not the owner.
Hindi: प्रबंधन शेयरधासरकों की पूंजी की न्यासी है स्वामी नहीं।
English: Managing Change in the Age of Artificial Intelligence
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के युग में परिवर्तन का प्रबंधन
English: Managing Changes and Organizational Effectiveness.
Hindi: परिवर्तन और संगठनात्मक प्रभावशीलता का प्रबंधन।
English: Managing Committee meeting and related matters.
Hindi: प्रबंधन समिति की बैठक तथा संबंधित मामले।
English: Managing Conflict in the Organization.
Hindi: संगठन में संघर्ष प्रबंधन।
English: Managing Director  Chief Executive Officer- Sujoy Bose
Hindi: प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी- सुजॉय बोस
English: Managing Director  Chief Executive Officer- Uday Kotak
Hindi: प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी- उदय कोटक
English: Managing Director MD and Chief Financial Officer CFO - Anshula Kant.
Hindi: प्रबंध निदेशक एमडी और मुख्य वित्तीय अधिकारी सीएफओ - अंशुला कांत।
English: Managing Director M.P. Power Management Company Limited has been made the convener of the committee.
Hindi: प्रबंध संचालक एम.पी. पॉवर मैनेजमेंट कंपनी लिमिटेड को समिति का संयोजक बनाया गया है।
English: Managing Director Manish Maheshwari has been booked under Section 505 2 of the Indian Penal Code IPC and Section 74 of IT Amendment Act 2008 for showing the wrong map of India on its website.
Hindi: प्रबंध निदेशक मनीष माहेश्वरी पर मामला दर्ज किया गया है अपनी वेबसाइट पर भारत का गलत नक्शा दिखाने के लिए भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 505 2 और आईटी संशोधन अधिनियम 2008 की धारा 74 के तहत।
English: Managing Director at LIC, VK Sharma was already acting as chairman since 16 September 2016.
Hindi: एलआईसी में प्रबंध निदेशक विजय कुमार शर्मा 16 सितंबर 2016 से पहले ही कार्यकारी चेयरमैन के रूप में काम कर रहे हैं.
English: Managing Director of Government Relations
Hindi: सरकारी संबंधों के निदेशक
English: Managing Director of International Monetary Fund IMF is Christine Lagarde.
Hindi: आईएमएफ के प्रबंध निदेशक क्रिस्टीन लैगार्डे है.
English: Managing Director of a Public Limited Company in the UK
Hindi: यूके में पब्लिक लिमिटेड कंपनी के लिए नामित निदेशक
English: Managing Director of a business which owns and manages 30,000 acres of arable crops in Argentina .
Hindi: एक व्यवसाय के प्रबंध निदेशक जो मालिक हैं और प्रबंधन करते हैं 30,000 अर्जेंटीना में एकड़ फसलें.
English: Managing Director of the Corporation B.C. Badalia conducted the proceedings of the meeting.
Hindi: निगम के प्रबन्ध निदेशक बी.सी. बडालिया ने बैठक का संचालन किया।
English: Managing Director of the Executive MBA Program
Hindi: कार्यकारी एमबीए कार्यक्रम के निदेशक
English: Managing Director of the International Monetary Fund Christine Lagarde has resigned from her duties.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष की मैनेजिंग डायरेक्टर क्रिस्टिन लैगार्डे ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Managing Director of the International Monetary Fund, Christine Lagarde
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के प्रबंध निदेशक - क्रिस्टीना लेगार्ड
English: Managing Director of the Premier League, Richard Masters, said
Hindi: प्रीमियर लीग के प्रबंध निदेशक रिचर्ड मास्टर्स ने कहाः
English: Managing Director of the hotel.
Hindi: होटल के प्रबंधक।
English: Managing Director of the theatre
Hindi: रंगमंच के मुख्य निदेशक
English: Managing Director, Hong Kong and China
Hindi: देश प्रबंधक, चीन और हांगकांग
English: Managing Director, India, Dassault Systmes Deepak NG while sharing his views said that the engagement with AIM is the beginning of a long-term relationship that reinforces Dassault's commitment to nurture an ecosystem of makers, innovators in the country.
Hindi: भारत के प्रबंध निदेशक, डसॉल्ट सिस्टम्स दीपक एनजी ने अपने विचार साझा करते हुए कहा कि एआईएम के साथ जुड़ाव एक दीर्घकालिक संबंध की शुरुआत है जो देश में निर्माताओं, नवोन्मेषकों के एक पारिस्थितिकी तंत्र को पोषित करने के लिए डसॉल्ट की प्रतिबद्धता को पुष्ट करता है।
English: Managing DirectorChief Executive Officer All Scheduled Banks in Bangladesh
Hindi: अध्यक्ष प्रबंध निदेशक मुख्य कार्यपालक अधिकारी सभी अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक
English: Managing Directors of all Public Sector Banks.
Hindi: सभी सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के मुख्य कार्यकारी
English: Managing Editor and reviewer.
Hindi: संपादक और समीक्षक।
English: Managing Editor of Down to Earth, Richard Mahapatra
Hindi: डाउन टू अर्थ के प्रबंध संपादकः रिचर्ड महापात्र
English: Managing Editor of News channel
Hindi: प्रबंध संपादक न्यूज़ चैनल
English: Managing Grief After the Death of a Loved One
Hindi: किसी प्रिय की मौत के बाद दुःख का प्रबंधन
English: Managing Phone calls and emails.
Hindi: फ़ोन कॉल और ईमेल प्रबंधित करें।
English: Managing Risks and Issues in 4 Easy Steps
Hindi: 4 आसान चरणों में जोखिमों और मुद्दों को प्रबंधित करना
English: Managing Water Resources in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में जल प्रबंधन
English: Managing a Facebook account of a company or celebrity is a very good way to earn money sitting at home.
Hindi: किसी कंपनी या सेलिब्रिटी के फेसबुक अकाउंट को मैनेज करना घर बैठे पैसे कमाने का एक बहुत अच्छा तरीका है।
English: Managing a child's digital life can be challenging as the online world continues to grow at a fast pace.
Hindi: एक बच्चे के डिजिटल जीवन का प्रबंधन चुनौतीपूर्ण हो सकता है क्योंकि ऑनलाइन दुनिया तेजी से बढ़ रही है।
English: Managing a child's digital life can be quite a delicate balancing act for parents to do.
Hindi: एक बच्चे के डिजिटल जीवन का प्रबंधन करना माता-पिता के लिए बहुत ही नाजुक संतुलन कार्य हो सकता है।
English: Managing a healthy weight is one of the most significant defences against type-2 diabetes, including heart disease, not to mention just plain great for your overall well-being.
Hindi: एक स्वस्थ वजन का प्रबंधन टाइप -2 मधुमेह के खिलाफ सबसे महत्वपूर्ण बचाव में से एक है, जिसमें हृदय रोग भी शामिल है, यह आपके समग्र कल्याण के लिए सीधे सादे महान का उल्लेख नहीं करना है।
English: Managing a home is a responsibility.
Hindi: घर बनाना ज़िम्मेदारी का काम है।
English: Managing a small business on your own can be difficult.
Hindi: अपना खुद का छोटा व्यवसाय चलाना मुश्किल हो सकता है।
English: Managing a team involves meeting the needs of people, physical and emotional.
Hindi: एक टीम के प्रबंधन में शारीरिक और भावनात्मक लोगों की जरूरतों को पूरा करना शामिल है।
English: Managing a team of 10 people
Hindi: 10 की एक छोटी टीम का प्रबंधन
English: Managing access to electronic information resources.
Hindi: सूचना संसाधनों का इलेक्ट्रॉनिक संसाधनों तक पहुंच का प्रबंधन।
English: Managing acute and chronic conditions.
Hindi: तीव्र और पुरानी स्थितियों को प्रबंधित करना।
English: Managing administrative functions of the college.
Hindi: महाविद्यालयों के प्रशासनिक निरीक्षण सम्बन्धी कार्य।
English: Managing and Maintaining E-mail Server.
Hindi: ई-मेल सर्वर का परिचालन एवं रख-रखाव
English: Managing and protecting marine resources.
Hindi: सामुद्रिक संसाधनों की रक्षा और संरक्षण करना.
English: Managing and resolving conflicts on the team, and
Hindi: 4. टीम में संघर्षों के प्रबंधन और समाधान, और
English: Managing and sustaining marine life, conservation and sustainable economic activities
Hindi: समुद्री जीवन का संरक्षण एवं सतत् आर्थिक गतिविधियां
English: Managing bipolar disorder is a lifelong process.
Hindi: द्विध्रुवी विकार का प्रबंधन एक आजीवन प्रक्रिया है।
English: Managing blood sugar levels can be challenging during the festive season given that food and mithai is such an integral part of these celebrations.
Hindi: त्योहारों के मौसम में रक्त शर्करा के स्तर को प्रबंधित करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, क्योंकि भोजन और मिठाई इन समारोहों का एक अभिन्न अंग है।
English: Managing budgets of more than 20 million annually
Hindi: से अधिक  20 मिलियन वार्षिक ऑपरेटिंग बजट
English: Managing cash flow well is critical to personal and business success.
Hindi: व्यक्तिगत और व्यावसायिक सफलता के लिए नकदी प्रवाह का प्रबंधन करना महत्वपूर्ण है।
English: Managing change and organizational effectiveness.
Hindi: परिवर्तन और संगठनात्मक प्रभावशीलता का प्रबंधन।
English: Managing children's access and use of the internet
Hindi: बच्चों के इंटरनेट के उपयोग और उपयोग को प्रबंधित करना
English: Managing company's financial accounting.
Hindi: कंपनी की वित्तीय बहीखाता का प्रबंधन।
English: Managing day to day operations in the finance department.
Hindi: वित्त विभाग में दैनिक संचालन का प्रबंधन।
English: Managing day to day operations in the finance department;
Hindi: वित्त विभाग में दैनिक संचालन का प्रबंधन।
English: Managing director of the International Monetary Fund, Christine Lagarde
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के प्रबंध निदेशक - क्रिस्टीना लेगार्ड
English: Managing directors and shareholders
Hindi: निदेशकों और शेयरधारकों के लिएः
English: Managing e-mail more effectively.
Hindi: ईमेल को अधिक कुशलता से प्रबंधित करें
English: Managing emotions in yourself as well as others.
Hindi: - अपने आप में और दूसरों दोनों में भावनाओं को प्रबंधित करें।
English: Managing emotions is important.
Hindi: भावनाओं का प्रबंधन महत्वपूर्ण है
English: Managing employer-employee relationships
Hindi: नियोक्ताओं के लिए रोजगार संबंधों को प्रबंधित करें
English: Managing from home, you don't have to worry about the crowd.
Hindi: घर से प्रबंधन, आपको भीड़ के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Managing government in the public interest.
Hindi: जनहित में शासन सेवकाई ।
English: Managing has to be learned.
Hindi: प्रबंधन सीखना होगा।
English: Managing impacts from the financial crisis of 2008
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट का प्रभावसंपादित करें
English: Managing inventory can be a big commitment when you're running a business.
Hindi: जब आप कोई व्यवसाय चला रहे हों तो इन्वेंट्री को मैनेज करना एक बड़ी प्रतिबद्धता हो सकती है।
English: Managing is a human activity.
Hindi: प्रबन्ध एक मानवीय क्रिया है।
English: Managing legal actions by or against the institution.
Hindi: संस्था के द्वारा या उसके विरुद्ध कार्यवाही का संचालन करना।
English: Managing male organ health is important for a man, and while it generally is not something that is especially time-consuming, it pays off.
Hindi: लिंग के स्वास्थ्य का प्रबंधन एक आदमी के लिए महत्वपूर्ण है, और जबकि यह आमतौर पर ऐसा कुछ नहीं है जो विशेष रूप से समय लेने वाली है, यह भुगतान. . .
English: Managing master data reference information of the group of companies.
Hindi: कंपनियों के एक समूह के मास्टर डेटा प्रबंधन संदर्भ जानकारी ।
English: Managing multiple channels of communication.
Hindi: कई संचार चैनल प्रबंधित करें
English: Managing one's anger is not that easy.
Hindi: गुस्से पर काबू पाना इतना आसान नहीं होता
English: Managing one's mental health
Hindi: अपने मानसिक स्वास्थ्य को प्रबंधित करें
English: Managing one's own mental health
Hindi: अपने मानसिक स्वास्थ्य को प्रबंधित करें
English: Managing ones own time and the time of others.
Hindi: अपने समय और दूसरों के समय का प्रबंधन करना।
English: Managing organizations, brokers, trusts, investment funds and foreign banks, after opening foreign accounts, offer a variety of services to persons with personal assets with high rates.
Hindi: प्रबंध संगठन, दलाल, ट्रस्ट, निवेश कोष और विदेशी बैंक, विदेशी खाते खोलने के बाद, उच्च दरों के साथ व्यक्तिगत संपत्ति वाले व्यक्तियों को विभिन्न प्रकार की सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: Managing our secrets is an integral part of defining who we are.
Hindi: अपने रहस्यों को प्रबंधित करना यह परिभाषित करने का अभिन्न अंग है कि हम कौन हैं।
English: Managing penis health is essential for a guy, and while it generally is not something which is particularly time-consuming, it pays off.
Hindi: लिंग के स्वास्थ्य का प्रबंधन एक आदमी के लिए महत्वपूर्ण है, और जबकि यह आमतौर पर ऐसा कुछ नहीं है जो विशेष रूप से समय लेने वाली है, यह भुगतान. . .
English: Managing product development projects for the past 7 years
Hindi: पिछले 7 वर्षों में रिकॉर्ड विकास परियोजनाएं
English: Managing projects related to the sharing of knowledge, the intellectual production, and publications.
Hindi: ज्ञान, बौद्धिक उत्पादन, और प्रकाशनों के साझाकरण से संबंधित परियोजनाओं का प्रबंधन।
English: Managing proper time plays a vital role in the event management business.
Hindi: इवेंट मैनेजमेंट व्यवसाय में उचित समय का प्रबंधन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Managing pupil behaviour in the classroom and on school premises, and applying appropriate and effective measures in cases of misbehaviour.
Hindi: कक्षा और स्कूल परिसर में छात्र व्यवहार का प्रबंधन करना, और दुर्व्यवहार के मामलों में उचित और प्रभावी उपाय लागू करना।
English: Managing relationships, ie. managing the emotions of others.
Hindi: दूसरों की भावनाओं को प्रबंधित करें- संबंध प्रबंधन।
English: Managing resources and services
Hindi: गोदामों और संसाधनों का प्रबंधनः
English: Managing risks in the financial sector
Hindi: वित्तीय क्षेत्र में जोखिम प्रबंधन
English: Managing seaweed harvest correctly will also maintain the dissolved oxygen and nutrient levels in the water, contributing to the overall health of the ocean.
Hindi: सही ढंग से समुद्री शैवाल का प्रबंध करना जल में भंग ऑक्सीजन और पोषक तत्व स्तर को बनाए रखेगा, जिससे महासागर के समग्र स्वास्थ्य में योगदान होगा।
English: Managing seaweed harvests correctly will also maintain the dissolved oxygen and nutrient levels in the water, contributing to the overall health of the ocean.
Hindi: सही ढंग से समुद्री शैवाल का प्रबंध करना जल में भंग ऑक्सीजन और पोषक तत्व स्तर को बनाए रखेगा, जिससे महासागर के समग्र स्वास्थ्य में योगदान होगा।
English: Managing social media campaigns and day-to-day activities.
Hindi: सोशल मीडिया अभियान और दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों को प्रबंधित करें।
English: Managing stress is about making a plan to be able to cope effectively with daily pressures.
Hindi: 4. तनाव का प्रबंधन दैनिक दबावों से प्रभावी ढंग से निपटने में सक्षम होने के लिए एक योजना बनाने के बारे में है।
English: Managing stress is about planning in order to be able to cope effectively with daily pressures.
Hindi: 4. तनाव का प्रबंधन दैनिक दबावों से प्रभावी ढंग से निपटने में सक्षम होने के लिए एक योजना बनाने के बारे में है।
English: Managing stress is extremely important for your health.
Hindi: तनाव प्रबंधन आपके इष्टतम स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Managing student behaviour in the classroom and on school premises, and applying appropriate and effective measures in cases of misbehaviour.
Hindi: कक्षा और स्कूल परिसर में छात्र व्यवहार का प्रबंधन करना, और दुर्व्यवहार के मामलों में उचित और प्रभावी उपाय लागू करना।
English: Managing sustainability is one of the most challenging and rapidly growing areas in both the public and private sectors.
Hindi: स्थिरता का प्रबंधन सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों में सबसे चुनौतीपूर्ण और तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक है।
English: Managing symptoms is the only solution.
Hindi: लक्षण प्रबंधन एकमात्र विकल्प है।
English: Managing the 1,751-km-long and porous Indo-Nepal borders, and keeping a tab on the 6,364 villages bordering the neighbouring country with numerous open transit points, is proving to be a difficult job.
Hindi: 1,751 किलोमीटर लंबी और छिद्रपूर्ण भारत-नेपाल सीमाओं का प्रबंधन करना, और 6,364 गाँवों पर एक टैब रखना, जिसमें कई खुले पारगमन बिंदुओं के साथ पड़ोसी देश शामिल हैं, एक मुश्किल काम साबित हो रहा है।
English: Managing the Human Resources in the 21st Century ...
Hindi: 21वीं सदी में मानव संसाधन प्रबंधन के समक्ष चुनौतिय. . .
English: Managing the Labour Force Though the transitioning from coal fired power plants to renewable energy has to take place in the long term and doing so will involve displacement of over 200 lakh workforce.
Hindi: श्रमबल का प्रबंधनः कोयला-संचालित बिजली संयंत्रों से नवीकरणीय ऊर्जा की ओर संक्रमण एक दीर्घावधिक प्रक्रिया है और इसमें 200 लाख से अधिक कार्यबल का विस्थापन होगा।
English: Managing the computer's memory
Hindi: कंप्यूटर की मेमोरी को मैनेज कर है
English: Managing the customer experience.
Hindi: ग्राहक अनुभव को प्रबंधित करें.
English: Managing the growth and price stability in the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था की विकास दर में तेजी और कीमतों को स्थिर रखना।
English: Managing the health  safety on site.
Hindi: साइट पर स्वास्थ्य और सुरक्षा मामलों की देखरेख करना।
English: Managing the human relation within the firm.
Hindi: फर्म के अन्दर मानवीय सम्बन्धों का प्रबन्धन।
English: Managing the implementation of corporate policies in the business.
Hindi: संगठन में कॉर्पोरेट नीतियों के कार्यान्वयन की देखरेख करना।
English: Managing the implementation phase of a project.
Hindi: किसी प्रोजेक्ट के चरण प्रबंधित करें।
English: Managing the life-cycle of other components for example, to create service instances.
Hindi: अन्य घटकों उदाहरण के लिए, सेवा उदाहरण बनाने के लिए के जीवन चक्र को प्रबंधित करें
English: Managing the maintenance of automation systems.
Hindi: स्वचालन प्रणालियों का रखरखाव।
English: Managing the network of computers.
Hindi: कंप्यूटर के नेटवर्क का प्रबंधन करना।
English: Managing the organization Theories of leadership and motivation.
Hindi: संगठन का प्रबंधन नेतृत्व तथा अभिप्रेरणा का सिद्धान्त।
English: Managing the preparation of the company's budget.
Hindi: कंपनी के बजट की तैयारी को प्रबंधित करें।
English: Managing the project budget and resources.
Hindi: परियोजना बजट और संसाधनों के आवंटन की व्यवस्था करें।
English: Managing the transition for the coal workforce would be more challenging, but still entirely feasible, as countries such as Spain and Germany have shown.
Hindi: कोयला कार्यबल के लिए संक्रमण का प्रबंधन करना अधिक चुनौतीपूर्ण होगा, लेकिन फिर भी पूरी तरह से व्यवहार्य होगा, जैसे कि स्पेन तथा जर्मनी ने दर्शाया है।
English: Managing them is undoubtedly not an easy task.
Hindi: निश्चित रूप से उन्हें संभालना कोई आसान काम नहीं है।
English: Managing these symptoms may help in many cases, and maintaining a healthy lifestyle may also slow the progression of the disorder.
Hindi: इन लक्षणों को प्रबंधित करना कई मामलों में मदद कर सकता है, और एक स्वस्थ जीवन शैली को बनाए रखने से विकार की प्रगति भी धीमी हो सकती है।
English: Managing this type of growth is going to continue to be an ongoing process with exciting new steps along the way.
Hindi: इस तरह के विकास का प्रबंधन रास्ते में रोमांचक नए कदमों के साथ चल रही प्रक्रिया जारी रहेगा।
English: Managing time and the time of others.
Hindi: अपने समय और दूसरों के समय का प्रबंधन करना।
English: Managing traffic should be given high priority.
Hindi: यातायात प्रबन्धन को सर्वोच्च प्राथमिकता पर रखा जाए।
English: Managing users and their access permissions
Hindi: उपयोगकर्ताओं और अनुमतियों को मैनेज करना
English: Managing users, groups, and categories.
Hindi: उपयोगकर्ताओं, समूहों और सामग्री को प्रबंधित करें।
English: Managing users, owners, and permissions.
Hindi: साइट के मालिकों, उपयोगकर्ताओं, और अनुमतियों को मैनेज करना
English: Managing your blood sugar levels over time is an important factor in reducing your risk of diabetes.
Hindi: समय के साथ अपने रक्त शर्करा के स्तर को प्रबंधित करना आपके मधुमेह के जोखिम को कम करने का एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: Managing your digital profile is the best way to keep you out of the collateral in the digital world.
Hindi: डिजिटल दुनिया में आपको संपार्श्विक से बाहर रखने के लिए अपनी डिजिटल प्रोफ़ाइल का प्रबंधन करना सबसे अच्छा तरीका है।
English: Managing your own business is a lot of work.
Hindi: अपना खुद का व्यवसाय चलाना बहुत काम है।
English: Managing your own emotions, anxieties, and feelings of self-worth gives other people back their lives.
Hindi: अपनी भावनाओं, चिंताओं और स्व-मूल्य की भावनाओं को प्रबंधित करने से अन्य लोगों को अपने जीवन को वापस लाया जाता है
English: Managing your own time and the time of others.
Hindi: अपने समय और दूसरों के समय का प्रबंधन करना।
English: Managing your sugar levels from time to time is an essential factor in reducing the risk of diabetes.
Hindi: समय के साथ अपने रक्त शर्करा के स्तर को प्रबंधित करना आपके मधुमेह के जोखिम को कम करने का एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: Managing your time...
Hindi: अपने समय का प्रबंधन करें-
English: Managing yourself and others.
Hindi: स्वयं और दूसरों को प्रबंधित करें।
English: Managment of the financial and administrative affairs in the faculty.
Hindi: आकादमी के प्रशासनिक तथा वित्तीय मामलों का प्रबन्धन।
English: Managu is rich in potassium, which helps in regulating Blood pressure levels in the body.
Hindi: इलायची मैंगनीज में समृद्ध है जो शरीर में रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रित करने में मदद करता है
English: Managua - 6th floor of our hotel.
Hindi: मनागुआ - हमारे होटल के 6 वीं मंजिल
English: Manair River and SRSP Flood Flow Canal
Hindi: मनेर नदी और एसआरएसपी बाढ़ प्रवाह नहर
English: Manak did not answer.
Hindi: मेनका ने कोई जवाब नहीं दिया.
English: Manal, thank you so much!
Hindi: मैनुएल, आपको बहुत आभार!
English: Manali is administratively a part of the Kullu district, which has appoximate population count of 30,000.
Hindi: प्रशासकीय तौपर मनाली कुल्लू जिले का एक हिस्सा है, जिसकी जनसंख्या लगभग 30.000 है।
English: Manali is governmentally a part of the Kullu region that has a population of about 30,000.
Hindi: प्रशासकीय तौपर मनाली कुल्लू जिले का एक हिस्सा है, जिसकी जनसंख्या लगभग 30.000 है।
English: Manali is known among its tourists for its scenic views, gardens, hills, and apple orchards.
Hindi: मनाली अपने पर्यटकों के बीच यहां के सुंदर दृश्यों, गार्डन, पहाड़ो, और सेब के बागों के लिए जाना जाता है।
English: Manali is known among its tourists for its scenic views, gardens, mountains, and apple orchards.
Hindi: मनाली अपने पर्यटकों के बीच यहां के सुंदर दृश्यों, गार्डन, पहाड़ो, और सेब के बागों के लिए जाना जाता है।
English: Manali is not only a beautiful honeymoon destination in India, but also a great place for pre wedding photoshoots.
Hindi: मनाली न सिर्फ भारत का खूबसूरत हनीमून डेस्टिनेशन है, बल्कि प्री वेडिंग फोटोशूट के लिए भी शानदार जगह है।
English: Manali's maximum temperature was recorded as 2.8 degree celsius, which is eight degrees below normal.
Hindi: मनाली का अधिकतम तापमान 2.8 डिग्री रहा जो सामान्य से आठ डिग्री नीचे रहा।
English: Manali, a locality in the northern part of Chennai, used to be a bamboo forest, before the British rule.
Hindi: चेन्नई के उत्तरी हिस्से में मनाली, ब्रिटिश शासन से पहले एक बांस जंगल होता था।
English: Manali But how is it possible?
Hindi: शीलाः मगर ये कैसे सम्भव है?
English: Manali Manali is one of the important hill station situated in the northern India.
Hindi: मनालीः उत्तर भारत में स्थित मनाली एक हिल स्टेशन है।
English: Manama - The capital of Bahrain.
Hindi: मनामा - बहरीन की राजधानी।
English: Manama About Manama is the capital and largest city of Bahrain, with an approximate population of 155,000 people.
Hindi: मनामाः बहरीन की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है, जहां लगभग 157.000 लोगों की आबादी है।
English: Manama is the capital and largest city of Bahrain, with an approximate population of 157,000 people.
Hindi: मनामाः बहरीन की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है, जहां लगभग 157.000 लोगों की आबादी है।
English: Manama is the capital city in Bahrain.
Hindi: मनामा बहरीन का राजधानी शहर है.
English: Manama is the capital city of Bahrain state.
Hindi: मनामा बहरीन का राजधानी शहर है.
English: Manama is the capital city of Bahrain.
Hindi: मनामा बहरीन का राजधानी शहर है.
English: Manama is the capital city of the Kingdom of Bahrain.
Hindi: मनामा बहरीन का राजधानी शहर है.
English: Manan Sharma played for Kolkata Knight Riders in IPL 2016 season.
Hindi: मनन शर्मा आईपीएल 2016 सीज़न में कोलकाता नाइट राइडर्स के सेट-अप का हिस्सा थे।
English: Manan Sharma was a member of the Kolkata Knight Riders' set-up in IPL 2016 season.
Hindi: मनन शर्मा आईपीएल 2016 सीज़न में कोलकाता नाइट राइडर्स के सेट-अप का हिस्सा थे।
English: Manan sees better opportunities abroad for himself, so he has decided to go to California, USA.
Hindi: मनन अपने लिए विदेश में बेहतर मौके देखते हैं इसलिए उन्होंने अमेरिका के कैलिफोर्निया जाने का फैसला किया है।
English: Manan's story
Hindi: मैना की कहानी