Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Government has reduced the cost of DAP by Rs.2500 per tonne and MOP by Rs.
Hindi: सरकार ने डीएपी की 2,500 रुपये और एमओपी की 5,000 रुपये प्रति टन मूल्य घटा दिया है।
English: The Government has reduced the cost of DAP by Rs.2500 per tonne and MOP by Rs.5000 per tonne.
Hindi: सरकार ने डीएपी की 2,500 रुपये और एमओपी की 5,000 रुपये प्रति टन मूल्य घटा दिया है
English: The Government has regularly taken up the matter of early signing of the updated Extradition Treaty with the Government of Nepal including during the visit of the Minister of External Affairs to Nepal in January, 2010 and their confirmation is awaited.
Hindi: सरकार ने जनवरी, 2010 में विदेश मंत्री की नेपाल यात्रा सहित नेपाल की सरकार के साथ अद्यतन प्रत्यर्पण संधि पर शीघ्र हस्ताक्षर करने संबंधी मामले को नियमित रूप से उठाया है तथा उनकी पुष्टि की प्रतीक्षा है।
English: The Government has reiterated its commitment to take steps to mitigate pollution and has also sought public participation in its endeavours.
Hindi: सरकार ने प्रदूषण कम करने हेतू कदम उठाने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहरायी है और साथ ही सरकारी प्रयासों में जनता से भागीदारी करने को कहा है।
English: The Government has reiterated the need to reach out to the people on environmental issues and creating more awareness among them.
Hindi: सरकार ने पर्यावरणीय मुद्दों पर और अधिक जागरूकता बनाने के लिए लोगों तक पहुँच बनाने की आवश्यकता को फिर से दोहराया है।
English: The Government has rejected all allegations.
Hindi: उन पर लगाए गए सभी आरोप सरकार ने वापस ले लिए।
English: The Government has rejected senior Congress leader Rahul Gandhi's allegation that Indian soldiers were sent unarmed to martyrdom in Ladakh.
Hindi: सरकार ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी के इस आरोप को खारिज कर दिया है कि लद्दाख में भारतीय सैनिकों को बिना हथियारों के शहीद होने के लिए भेजा गया।
English: The Government has relaxed cabotage for special vessels such as Roll-On Roll-Off Ro-Ro, Hybrid Roll-On Roll-Off Hybrid Ro-Ro, Roll-On Roll-Off cum Passenger Ro-Pax, Pure Car Carriers, Pure Car and Truck Carriers, LNG vessels and Over-Dimensional cargo or Project Cargo Carriers for a period of five years w.e.f 02-09-2015.
Hindi: सरकार ने रोल-ऑन-रोल-ऑफ आरओ-आरओ, हाइब्रिड रोल-ऑन रोल-ऑफ हाइब्रिड आरओ-आरओ, रोल-ऑन रोल-ऑफ हाइब्रिड आरओ-आरओ, रोल-ऑन रोल-ऑफ कम पैसेंजर आरओ-पैक्स, प्योर कार कैरियर्स, प्योर कार और ट्रक कैरियर्स, एलएनजी जहाज और बड़े आकार के कार्गो या प्रोजेक्ट कार्गो कैरियर्स जैसे विशेष जहाजों के वास्ते पांच साल की अवधि के लिए कैबोटेज को लचीला किया गया।
English: The Government has relaxed cabotage restrictions for ports which transship at least 50 of the container handled by them.
Hindi: सरकार ने उन बंदरगाहों के लिए तटीय व्यापार सीमाओं को शिथिल कर दिया है, जो उनके द्वारा नियंत्रित कंटेनर का कम से कम 50 प्रतिशत लदान करते हैं।
English: The Government has released Rs 5381.63 crore under the scheme since 2008-09 and more than 2.33 lakh projects have already been assisted.
Hindi: सरकार ने 2008-09 के बाद इस कार्यक्रम के लिए 53 अरब 81 करोड़ 63 लाख रुपए की राशि जारी की और 2 लाख 33 हजार से अधिक परियोजनाओं को सहायता दी गई।
English: The Government has released Rs. 10 crore to NABARD as first instalment for the Dairy Venture Capital Fund, DVCF for the current year.
Hindi: सरकार ने मौजूदा वित्त वर्ष में डेयरी वेंचर कैपिटल फंड डीवीसीएफ की पहली किश्त के रूप में नाबार्ड को 10 करोड़ रुपये जारी किए हैं।
English: The Government has released Rs. 729.43 Crore to 23 States and UT of Andaman  Nicobar Islands from 2010-11 till 19th February 2014 under Rashtriya Gram Swaraj Yojana RGSY and Rajiv Gandhi Panchayat Sashaktikaran Abhiyan RGPSA for empowerment and strengthening of Panchayati Raj Institutions PRIs and elected representatives of PRIs.
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय ग्राम स्वराज योजना आरजीएसवाई और राजीव गांधी पंचायत सशक्तिकरण अभियान आरजीपीएसए के तहत पंचायती राज संस्थाओं और इसके चुने गये प्रतिनिधियों के सशक्तिकरण के लिए 2010-11 से 19 फरवरी, 2014 तक 23 राज्यों और अण्डमान निकोबार द्वीप के केन्द्र शासित प्रदेश के लिए 729.43 करोड़ रुपये जारी किये।
English: The Government has released fund amounting to Rs. 242.35 crore for the year 2014-15 for maintenance of the Bru migrants living in relief camps.
Hindi: सरकार ने राहत शिविरों में रहने वाले ब्रू प्रवासियों के अनुरक्षण हेतु वर्ष 2014-15 के लिए 242.35 करोड़ रुपये की राशि जारी की है।
English: The Government has released funds to the tune of Rs 335 crore towards pending payments for projects and schemes of the Local Government Department and Punjab Infrastructural Development...
Hindi: राज्य सरकार ने स्थानीय निकायों और पंजाब बुनियादी ढांचा विकास बोर्ड की परियोजनाओं के लिए 335 करोड़ रुपये जारी किए।
English: The Government has released the National Action Plan on Climate Change NAPCC in June 30, 2008 which outlines Indias strategy to meet the challenge of Climate Change.
Hindi: सरकार ने दिनांक 30 जून, 2008 को राष्ट्रीय जलवायु परिवर्तन कार्य योजना एनएपीसीसी जारी की है जो कि जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए भारत की कार्यनीति की रूपरेखा दर्शाती है।
English: The Government has released the roadmap for Internet Protocol Version 6 IPv6 deployment in the country in a time bound manner.
Hindi: सरकार ने देश में समयबध्द तरीके से इंटरनेट प्रोटोकॉल वर्जन-6 आईपीवी-6 की बहाली के लिए मार्गनिर्देश जारी किया है।
English: The Government has released today Rs. 25,834 crore to FCI as Food Subsidy.
Hindi: सरकार ने आज खाद्य सब्सिडी के रूप में एफसीआई को 25,834 करोड़ रुपये जारी किए।
English: The Government has released total amount of Rs. 591.56 crore to the Organizing Committee, CG 2010 till date.
Hindi: सरकार द्वारा आयोजन समिति, राष्ट्रमंडल खेल-2010 को आज की तारीख तक जारी की गई कुल धनराशि 591.56 करोड़ रुपये है।
English: The Government has repeatedly denied any corruption in the Rafale deal.
Hindi: हालांकि सरकार ने राफेल सौदे में किसी भी तरह के भ्रष्टाचार से बार-बार इनकार किया है.
English: The Government has replaced Planning Commission with a new institution named NITI Aayog National Institution for Transforming India.
Hindi: सरकार ने योजना आयोग के स्थान पर नीति आयोग राष्ट्रीय भारत परिवर्तन संस्थान नामक नया संस्थान बनाया है।
English: The Government has requested State Governments for incorporating the recommendations in the guidelines in their respective Rules for Minor Minerals.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा कि सरकार ने राज्य सरकारों के गौण खनिजों के लिए अपने संबंधि नियमों के दिशा-निर्देशों में इन सिफारिशों को शामिल करने का अनुरोध किया था।
English: The Government has resolved to double the farmers income by 2022.
Hindi: सरकार ने साल 2022 तक किसानों की आय को दुगुना करने का लक्ष्य तय किया है।
English: The Government has resorted to several measures in consultation with Ministries to control the prices and improve the availability of essential commodities.
Hindi: सरकार ने आवश्यक वस्तुओं की कीमतों में हो रही मूल्य वृद्धि पर काबू पाने और उनकी उपलब्धता में सुधार के वास्ते मंत्रालयों के साथ विचार-विमर्श कर कई उपाय किये हैं।
English: The Government has retained the interest rate for General Provident Fund GPF and other related schemes at 8 per cent for the April-June quarter.
Hindi: सरकार ने सामान्य भविष्य निधि जीपीएफ तथा अन्य संबंधित योजनाओं पर ब्याज दर अप्रैल-जून तिमाही के लिये 8 प्रतिशत पर बरकरार रखा है।
English: The Government has retained the scope of mandatory packaging norms under the Jute Packaging Material JPM Act, 1987 as per last year
Hindi: सरकार ने पिछले वर्ष के सामान जूट पैकेजिंग सामग्री जेपीएम अधिनियम, 1987 के तहत अनिवार्य पैकेजिंग नियमों के विस्तार को बनाए रखा है
English: The Government has retained the scope of mandatory packaging norms under the Jute Packaging Material JPM Act, 1987 as per last year.
Hindi: सरकार ने पिछले वर्ष के सामान जूट पैकेजिंग सामग्री जेपीएम अधिनियम, 1987 के तहत अनिवार्य पैकेजिंग नियमों के विस्तार को बनाए रखा है।
English: The Government has revised the Minimum Support Price of 23 items of Minor Forest Produce items and has introduced MSP for 17 new MFP items
Hindi: सरकार ने गौण वन उत्पारद एमएफपी की 17 नई वस्तुाओं के न्यूयनतम समर्थन मूल्य जारी किए और एमएफपी की 23 वस्तुेओं के न्यू नतम समर्थन मूल्ये संशोधित किए
English: The Government has revised the target of Grid Connected Solar Power Projects from 20,000 MW by the year 2021-22 to 100,000 MW by the year 2021-22 under the National Solar Mission.
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय सौर मिशन के तहत ग्रिड से जुड़ी सौर ऊर्जा परियोजनाओं के वर्ष 2021-22 तक 20,000 मेगावॉट के लक्ष्य को संशोधित कर वर्ष 2020-22 तक 1,00,000 मेगावॉट कर दिया है।
English: The Government has revised the target of National Solar Mission NSM from 20,000 MWp to 1,00,000 MWp by 2022.
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय सौर मिशन एनएसएम के लक्ष्य में 2022 तक 20000 मेगावाट से बढ़ाकर 100000 मेगावाट पावर करने के लिए संशोधन किया है।
English: The Government has revised the wages for unskilled manual workers under Mahatma Gandhi NREGA by indexing the notified wage rate to the Consumer Price Index for agricultural labour.
Hindi: सरकार ने कृषि श्रमिकों के लिए अधिसूचित मजदूरी दर को उपभोक्ता मूल्य सूचकांक से जोड़कर महात्मा गांधी नरेगा के अंतर्गत अकुशल कामगारों के लिए मजदूरी संशोधित की है।
English: The Government has revolutionized the technology driven Public Finance Management System PFMS that has silently empowered India to be accountable , responsive and transparent
Hindi: सरकार ने सार्वजनिक वित्त प्रबंधन प्रणाली पीएफएमएस प्रेरित प्रौद्योगिकी में क्रांति ला दी है, जिसने भारत को जवाबदेह, उत्तरदायी और पारदर्शी बनाने के लिए चुपचाप अधिकार संपन्न बना दिया है
English: The Government has rolled out a New Steel Policy in May 2017.
Hindi: सरकार ने मई 2017 में एक नई इस्पात नीति भी आरंभ की।
English: The Government has said it has taken steps to moderate prices and availability of onion in the country.
Hindi: सरकार ने कहा कि उसने प्याज की कीमतें कम करने और देश भर में इसकी पर्याप्त उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए हैं।
English: The Government has said that Indias Intended Nationally Determined Contribution INDC is balanced and comprehensive.
Hindi: सरकार ने कहा है कि भारत के अभिप्रेत राष्ट्रीय तौर पर निर्धारित योगदान आईएनडीसी संतुलित एवं व्यापक हैं।
English: The Government has said that a scheme for leadership development of minority women has been launched and is being implemented from 2010-11.
Hindi: सरकार ने कहा किअल्पसंख्यक महिलाओं में नेतृत्व के विकास के लिए एक योजना लांच की गई, जो 2010-11 से लागू है ।
English: The Government has said that a total of One lakh, five thousand 366, Crore Rupees was collected through GST in the month of February this year.
Hindi: सरकार ने कहा है कि इस वर्ष फरवरी में जी एस टी के जरिये कुल एक लाख, 5366 करोड़ रूपये प्राप्त हुए।
English: The Government has said that it will review the Comprehensive Environmental Pollution Index CEPI and install machines to gauge pollution levels in 66 cities with a population of more than one million.
Hindi: सरकार ने कहा है कि वह 10 लाख से ज्यादा आबादी वाले 66 शहरों में प्रदूषण के स्तर को मापने के लिए व्यापक पर्यावरण प्रदूषण सूचकांक सीईपीआई की समीक्षा करने के साथ-साथ मशीनों को भी स्थापित करेगी।
English: The Government has said that its actions are directed at terrorists and saboteurs trying to undermine the state.
Hindi: सरकार ने कहा है कि देश को कमजोर करने की कोशिश कर रहे आतंकवादियों और देशद्राेहियों के खिलाफ कार्रवाई की जा रही है।
English: The Government has said that its focus over the next three years will be on compliance of rules and laws.
Hindi: सरकार ने कहा है कि अगले तीन वर्षों में उसका ध्यान नियमों और कानूनों के अनुपालन पर केंद्रित रहेगा।
English: The Government has said that more than 20 thousand crore rupees was sanctioned as loan for stand up India schemes in the country.
Hindi: सरकार ने कहा है कि देश में स्टैंड अप इंडिया योजनाओं के लिए ऋण के रूप में 20 हजार करोड़ रुपये से अधिक की राशि मंजूर की गई थी।
English: The Government has said that one of the schemes included in the Prime Ministers New 15 Point Programme for the Welfare of minorities is upgradation of skills through technical training.
Hindi: सरकार ने कहा है कि एक योजना अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए प्रधानमंत्री के 15 सूत्री कार्यक्रम में तकनीकी प्रशिक्षण द्वारा उनके कौशल का उन्नयन करना शामिल है।
English: The Government has said that so far no circuit bench of the Supreme Court has been established.
Hindi: सरकार ने कहा है किउच्चतम न्यायालय की अभी तक कोई सर्किट बेंच स्थापित नहीं की गई है।
English: The Government has said that the Companies Act, 1956 does not provide for appointment of Independent Directors.
Hindi: सरकार ने कहा है कि कम्पनी अधिनियम 1956 में स्वतंत्र निदेशकों की नियुक्ति का कोई प्रावधान नहीं है ।
English: The Government has said that the discussion on President's address will start in both of houses of Parliament today.
Hindi: सरकार ने कहा है कि संसद के दोनों सदनों में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर आज चर्चा होगी।
English: The Government has said that the guidelines of the Prime Ministers New 15 Point Programme for Administrations advising them to implement the programme.
Hindi: सरकार ने कहा है कि प्रधानमंत्री के नए 15 सूत्री कार्यक्रम के दिशा-निर्देश प्रशासनों को इस कार्यक्रम के कार्यान्वयन संबंधी सलाह देते हैं।
English: The Government has said that the modification in the law will address the need for stringent measures against rising trend of child sex abuse in the country and combat the menace of relatively new kind of crimes.
Hindi: सरकार ने कहा कि कानून में बदलाव से देश में बढते बाल यौन शोषण के मामलों के खिलाफ कठोर उपाय और नई तरह के अपराधों से भी निपटने की जरूरत पूरी होगी।
English: The Government has said that the number of Bangladeshis who wanted to return but could not be brought back is 171.
Hindi:  सरकार ने बताया कि ऐसे 171 बांग्लादेशी हैं जो देश लौटना चाहते हैं लेकिन उन्हें वापस नहीं लाया सकता।
English: The Government has said that the proposed amendments in the existing Waqf Act, 1995 are aimed to make the State Waqf Boards more effective in dealing with the problems of encroachments on and sale of waqf properties.
Hindi: सरकार ने कहा है कि मौजूदा वक्फ अधिनियम, 1995 में प्रस्तावित संशोधनों का लक्ष्य राज्य वक्फ बोर्डों को वक्फ संपत्तियों के अवैध कब्जे और विक्रय की समस्याओं से निपटने में और अधिक कारगर बनाना है ।
English: The Government has said that the report of 64th Round 2007-08 of National Sample Survey NSS indicates that Muslims enrolled at secondary level of education from among those in education system is 10.2 which is higher than 9.8 for Scheduled Tribes ST.
Hindi: सरकार ने कहा है कि राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण 2007-08 के 64वें दौर की रिपोर्ट दर्शाती है कि माध्यमिक स्तर की शिक्षा में मुसलमानों के दाखिलों का स्तर 10.2 प्रतिशत रहा है जो अनूसूचित जनजाति से 9.8 प्रतिशत ज्यादा है।
English: The Government has said that the total number of people who have recovered from coronavirus infection has crossed the five lakh mark.
Hindi: सरकार ने कहा है कि देश में कोरोना वायरस के संक्रमण से स्वस्थ होने वाले लोगों की संख्या पांच लाख को पार कर गई है।
English: The Government has said that the vaccination for Covid-19 is voluntary.
Hindi: सरकार ने कहा है कि कोविड -19 के लिए टीकाकरण स्वैच्छिक है।
English: The Government has said that there is no express provision in the Representation of the People Act, 1951 to cancel the registration of a political party or to deregister a political party.
Hindi: सरकार ने कहा है कि जन प्रतिनिधित्व कानून 1951 के प्रावधानों में राजनीतिक पार्टियों का पंजीकरण तत्काल रद्द करने या उन्हें समाप्त करने की कोई व्यवस्था नहीं है।
English: The Government has said that there is no proposal to cut fertilizer subsidies.
Hindi: सरकार ने कहा है कि उर्वरक पर सबसिडी कम करने का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: The Government has said that two doses of Vaccine, 28 days apart, need to be taken by an individual to complete the Vaccination schedule.
Hindi: सरकार ने कहा है कि किसी भी व्यक्ति को टीकाकरण कार्यक्रम पूरा करने के लिए 28 दिन के अंतराल पर वैक्सीन की दो खुराक लेनी होगी।
English: The Government has sanctioned 10 CIPETs and these will fill gap of skill India in a large manner.
Hindi: सरकार ने 10 सीआईपीईटी को मंजूरी दी है और ये स्किल इंडिया की कमी को काफी हद तक पूरा करेंगे।
English: The Government has sanctioned 2043.63 Km of fencing along Indo-Pakistan border, out of which 1958.50 Km has been completed.
Hindi: सरकार ने भारत-पाकिस्तान सीमा पर 2043.63 कि.
English: The Government has sanctioned 71 Special Courts for CBI to fast track trial of cases charge sheeted by the CBI.
Hindi: इसके लिए सरकार मामलों की तवरित सुनवाई के लिए सीबीआई की 71 विशेष अदालतों के लिए मंजूरी प्रदान कर चुकी है।
English: The Government has sanctioned Rs 6 crore as grant - in - aid for NALSA for 2001 - 2002 for allocating funds to the State, District Authorit. s, etc.
Hindi: सरकार ने वर्ष 2001-2002 के लिए राष्ट्रीय कानूनी सेवा प्राधिकरण को सहायता-अनुदान के रूप में 6 करोड़ रुपये मंजूर किए हैं ताकि राज्य, जिला प्राधिकरणों, आदि को धन आबंटित किया जा सके।
English: The Government has sanctioned a sum of Rs.1517.57 crore for the National Recruitment Agency NRA
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय भर्ती एजेंसी एनआरए के लिए 1517.57 करोड़ रुपये आवंटित किए हैं
English: The Government has sanctioned an amount of Rs. 119.07 crore for acquisition of 135 feet wide land for a distance of 179 km along the International Border with Pakistan under the operational control of Border Security Force BSF.
Hindi: सरकार ने सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के आपरेशनल नियंत्रणाधीन पाकिस्तान के साथ लगी अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर 179 किमी.
English: The Government has sanctioned expanded National Career Service Project for implementation during 12th five year plan for connecting youth with job opportunities.
Hindi: सरकार ने युवाओं को काम के अवसर से जोड़ने के लिए 12वीं पंचवर्षीय योजना में लागू की जाने वाली विस्तारित राष्ट्रीय केरियर सेवा परियोजना को मंजूरी दी है।
English: The Government has sanctioned necessary funds to the Coast Guard for new acquisitions.
Hindi: सरकार ने नये अधिग्रहण के लिए तटरक्षक को आवश्यक राशि भी उपलब्ध कराई है।
English: The Government has sanctioned raising of 6 additional battalions to BSF on 19.01.2018 having total financial implication of Rs.2090.94 crore
Hindi: सरकार ने 19 जनवरी को बीएसएफ की 6 अतिरिक्त बटालियन खड़ी करने को अपनी स्वीकृति दे दी जिसका कुल वित्तीय भार 2,090.94 करोड़ रुपये आएगा
English: The Government has sanctioned setting up of 42 Forty Two Mega Food Parks for creation of modern infrastructure for food processing industries in the country.
Hindi: सरकार ने देश में खाद्य प्रसंस्करण उद्योग के वास्ते आधुनिक बुनियादी ढांचागत सुविधाएं स्थापित करने के लिए 42 मेगा फूड पार्कों की स्थापना को मंजूरी दी है।
English: The Government has scaled up the efforts to combat the challenge of COVID 19 outbreak in the country.
Hindi: सरकार ने देश में कोविड 19 के प्रकोप की चुनौती से निपटने के प्रयास तेज कर दिये है।
English: The Government has selected nine roads measuring 45 kilometres on a pilot basis, the chief minister said at a press conference here.
Hindi: मुख्यमंत्री ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि पहले चरण में सरकार ने 45 किलोमीटर की नौ सड़कों का चयन प्रायोगिक आधार पर किया है।
English: The Government has set a deadline to make the medical colleges at six sites to be made functional from Academic Year 2012-13 and hospitals in the year 2013-14.
Hindi: सरकार ने वर्ष 2012-13 के अकादमिक सत्र से छह स्थानों पर मेडिकल कॉलेज में पढ़ाई आरम्भ करने की अंतिम समय सीमा निर्धारित कर दी है।
English: The Government has set a goal to provide piped drinking water to every household by 2022.
Hindi: सरकार का लक्ष्य 2022 तक हर घर में शुद्ध पेयजल उपलब्ध कराने का है.
English: The Government has set a target of 15000 MW of wind power to be installed during 12th Plan period.
Hindi: सरकार का 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान 15,000 मेगावाट पवन ऊर्जा का लक्ष्य
English: The Government has set a target of doubling of farmers income by the year 2022
Hindi: सरकार ने वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का लक्ष्य निर्धारित किया है
English: The Government has set a target of installing 100 GW of solar capacity by 2022 in the country.
Hindi: सरकार ने देश में 2022 तक 100 गीगावाट की सौर क्षमता स्थापित करने का लक्ष्य रखा है।
English: The Government has set a target of installing 100 GW of solar capacity by 2022 in the country.A target of installing 175 GW of renewable energy capacity by the year 2022 has been set, which includes 100 GW from solar, 60 GW from wind, 10 GW from bio-power and 5 GW from small hydro-power.
Hindi: 2022 तक 175 गीगावाट की नवीनीकरणीय ऊर्जा क्षमता का लक्ष्य निर्धारित किया गया है जिसमें सौर ऊर्जा से 100 गीगावाट, हवा से 60 गीगावाट, जैविक विद्युत से 10 गीगावाट और जल विद्युत से 5 गीगावाट शामिल है।
English: The Government has set a target of installing 175 GW of renewable energy capacity by the year 2022 which includes 100 GW from solar, 60 GW from wind, 10 GW from biomass and 5 GW from small hydro capacity
Hindi: 2022 तक 175 गीगावाट की नवीनीकरणीय ऊर्जा क्षमता का लक्ष्य निर्धारित किया गया है जिसमें सौर ऊर्जा से 100 गीगावाट, हवा से 60 गीगावाट, जैविक विद्युत से 10 गीगावाट और जल विद्युत से 5 गीगावाट शामिल है।
English: The Government has set a target of installing 40 GW of grid connected rooftop solar capacity in the country including Delhi and National Capital Region NCR by year 2022
Hindi: सरकार ने 2022 तक दिल्ली-एनसीआर सहित देश भर में घर की छतों पर 40 गीगावाट सौर क्षमता का ग्रिड स्थारित करने का लक्ष्य निर्धारित किया है
English: The Government has set a target of providing such loans to 5 lakh handloom weavers in next three years.
Hindi: सरकार ने अगले तीन साल में 5 लाख हथकरघा बुनकरों के लिए इस तरह के ऋण उपलब्ध कराने का लक्ष्य रखा है।
English: The Government has set a target to provide Rs 11 lakh crore credit to farmers in the current fiscal.
Hindi: सरकार ने किसानों को कर्ज देने के लिए बैंकों को 11 लाख करोड़ रुपये देने की घोषणा की है।
English: The Government has set an ambitious target of 175 GW of Renewable Energy capacities by 2022.
Hindi: सरकार ने 2022 तक 175 गीगावॉट नवीकरणीय ऊर्जा क्षमताओं का एक महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: The Government has set an ambitious target of construction of 35,000 km.of National Highways in the next five years involving an investment of Rs.5,35,000- crores under Bharatmala Pariyojana
Hindi: सरकार ने भारतमाला परियोजना के तहत 5,35,000 करोड़ रुपये के निवेश से अगले पांच वर्षों में 35,000 किलोमीटर लम्बे राष्ट्रीय राजमार्गों के निर्माण का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है
English: The Government has set an ambitious target of one billion tonnes annual production of coal by 2023-24
Hindi: सरकार ने 2023-24 तक एक अरब टन कोयला उत्पादन का महत्वाकांक्षी लक्ष्य तय किया है।
English: The Government has set an ambitious target of one billion tonnes annual production of coal by 2023-24.
Hindi: सरकार ने 2023-24 तक एक अरब टन कोयला उत्पादन का महत्वाकांक्षी लक्ष्य तय किया है।
English: The Government has set an ambitious target of skilling 50 million people in the 12th Plan period, including 9 million in 2013-14.
Hindi: सरकार ने 2013-14 में 9 मिलियन सहित 12वीं पंचवर्षीय योजना में 50 मिलियन लोगों को कुशल बनाने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है।
English: The Government has set aside Rs 19,152 crore for the Mass Rapid Transit System MRTS as against the previous financial year's budgetary allocation of Rs 15,600 crore.
Hindi: सरकार ने मास रैपिड ट्रांजिट सिस्टम एमआरटीएस के लिए 19,152 करोड़ रुपये निर्धारित किए हैं, जबकि पिछले बजट में 15,600 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया था.
English: The Government has set out a clear vision and principles guiding the development of consumer policy, to which all Departments have signed up.
Hindi: उपभोक्ता नीति विकसित करने के लिए सरकार ने एक स्पष्ट भविष्य की योजना बनाई है और मार्गदर्शन के सिद्धांत तैयार किए हैं जिसे सभी डिपार्टमेंट्स ने स्वीकारा है।
English: The Government has set the ambitious target of generating 100 GW of solar power by the year 2021-22 under the National Solar Mission.
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय सौर मिशन के तहत वर्ष 2021-22 तक 100 गीगावाट जीडब्ल्यू सौर ऊर्जा पैदा करने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है।
English: The Government has set the target of an annual GDP growth rate of 6.5 per cent.
Hindi: सरकार ने सकल घरेलू उत्पाद में 6.5 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धिदर का लक्ष्य रखा है।
English: The Government has set the target of providing houses to all by 2022 as announced in the Presidents address to joint session of both the houses on 9th June, 2014.
Hindi: सरकार ने 2022 तक सबके लिए घर उपलब्ध कराने का लक्ष्य निर्धारित किया है, जैसा कि राष्ट्रपति ने 9 जून, 2014 को दोनों सदनों के संयुक्त अधिवेशन को संबोधित करते हुए घोषणा की थी।