Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many of them have reported lasting 5-10 minutes longer within the first few days of taking Delay, with no lowering sexual satisfaction.
Hindi: कई लोगों 5-10 मिनट स्थायी अब और देर लेने के पहले कुछ दिनों के भीतर सूचित किया है, यौन सुख में कोई कमी है.
English: Many of them have second degree burns to the hands, foot and face.
Hindi: उनमें से कई हाथ करने के लिए दूसरी डिग्री जलता है, पैर और चेहरे.
English: Many of them have sturdy reputations for producing the best quality, while others merely reproduce the same gameplay mechanics throughout the year.
Hindi: उनमें से कई के पास सबसे अच्छी गुणवत्ता के उत्पादन के लिए मजबूत प्रतिष्ठा है, जबकि अन्य केवल एक ही गेमप्ले यांत्रिकी को पूरे वर्ष भर में पुनः पेश करते हैं।
English: Many of them have taken risks.
Hindi: उनमें से कई ने यह जोखिम उठाया।
English: Many of them have terraces where you can relax while having a drink.
Hindi: उनमें से कई में छतें हैं जहाँ आप एक पेय के दौरान आराम कर सकते हैं।
English: Many of them have their origin or derivations in manga and video games.
Hindi: उनमें से कई मंगा में और वीडियो गेम में अपनी उत्पत्ति या व्युत्पन्न हैं।
English: Many of them involve computers.
Hindi: इनमें से कई कंप्यूटर की जानकार भी हैं.
English: Many of them joined Indian Union.
Hindi: उनमें से कई भारतीय संघ में शामिल हो गए ।
English: Many of them journalists.
Hindi: उनमें से बहुत से पत्रकार हैं।
English: Many of them know a lot more than me, but why they don't make money.
Hindi: उनमें से बहुत से लोग मुझसे बहुत अधिक जानते हैं, लेकिन वे पैसा क्यों नहीं बनाते हैं.
English: Many of them know a lot more than me, but why they don't make money?
Hindi: उनमें से बहुत से लोग मुझसे बहुत अधिक जानते हैं, लेकिन वे पैसा क्यों नहीं बनाते हैं.
English: Many of them know the answer to their questions and are just hoping to hear what they want to hear.
Hindi: उनमें से कई अपने सवालों का जवाब जानते हैं और अभी वे क्या सुनना चाहते हैं सुनने के लिए उम्मीद कर रहे हैं.
English: Many of them left the country!
Hindi: कई लोग दुनिया से ही चले गये !
English: Many of them like to assist advise business operations, however usually don't take control of constructing selections.
Hindi: उनमें से कई व्यवसाय संचालन को सलाह देने में मदद करना पसंद करते हैं, लेकिन आम तौर पर निर्णय लेने पर नियंत्रण नहीं रखते हैं।
English: Many of them like to help advise business operations, but generally do not take control of making decisions.
Hindi: उनमें से कई व्यवसाय संचालन को सलाह देने में मदद करना पसंद करते हैं, लेकिन आम तौर पर निर्णय लेने पर नियंत्रण नहीं रखते हैं।
English: Many of them live in a world where
Hindi: हममें से कई लोग ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ
English: Many of them live in misery, and we must make their lives better.
Hindi: उनमें से कई दुख में जीते हैं, और हमें उनके जीवन को बेहतर बनाना चाहिए।
English: Many of them may actually be alive!
Hindi: या हो सकता है कि वे सचमुच जीवित हो सकें!
English: Many of them may have award-winning products used by blue-chip companies.
Hindi: उनमें से कई ब्लू-चिप कंपनियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले पुरस्कार-विजेता उत्पाद हो सकते हैं।
English: Many of them may just be variations of the games they play year-round, with only a little holiday added.
Hindi: उनमें से कई सिर्फ साल भर खेलने वाले खेल के रूपांतर हो सकते हैं, केवल थोड़े से अवकाश के साथ।
English: Many of them moved to different parts of India and settled their business in other states.
Hindi: उनमें से कई भारत के विभिन्न हिस्सों में चले गए और अन्य राज्यों में अपना व्यवसाय स्थापित किया।
English: Many of them need to be nurtured.
Hindi: उनमें से कई को पोषित करने की आवश्यकता है।
English: Many of them provide a more intense trapping of air, due to which an incredibly airy foam is obtained.
Hindi: उनमें से कई हवा का अधिक तीव्र जाल प्रदान करते हैं, जिसके कारण एक अविश्वसनीय रूप से हवादार फोम प्राप्त होता है।
English: Many of them read Karl Marx, Sigmund Freud, Einstein and other Jewish thinkers who changed the civilizational paths of the world.
Hindi: उनमें से कई ने कार्ल मार्क्स, सिगमंड फ्रायड, आइंस्टीन और अन्य यहूदी चिंतकों, जिन्होंने वैश्विक सभ्यता की राह बदल दी, को पढ़ा है।
English: Many of them return to families and homes in Begusarai, Bhagalpur or Khagaria districts for holidays, weddings or other occasions.
Hindi: इनमें से कई लोग छुट्टियों में, शादियों या अन्य समारोहों में बेगूसराय, भागलपुर या खगड़िया में अपने परिवारों के पास चले जाते हैं.
English: Many of them run in the background of a system and are not easy to detect.
Hindi: उनमें से कई एक सिस्टम की पृष्ठभूमि में चलते हैं और उनका पता लगाना आसान नहीं है।
English: Many of them saw themselves as pawns in a game they didn't understand, fighting against an enemy for reasons that weren't immediately obvious.
Hindi: उनमें से कई ने खुद को एक ऐसे खेल में मोहरे के रूप में देखा, जिसे वे समझ नहीं पाए, एक दुश्मन के खिलाफ उन कारणों से लड़ रहे थे जो तुरंत स्पष्ट नहीं थे।
English: Many of them started like you.
Hindi: इनमें से कइयों ने तेरी तरह शुरुआत की थी
English: Many of them still operate without a license.
Hindi: कई बिना लाइसेंस भी ये काम करते हैं.
English: Many of them stuck in his hands and face and gave him sharp pain.
Hindi: उनमें से कई उसके हाथ और चेहरे में फंस गए और उसे तेज दर्द दिया।
English: Many of them stuck on his hands and face and gave him sharp pain.
Hindi: उनमें से कई उसके हाथ और चेहरे में फंस गए और उसे तेज दर्द दिया।
English: Many of them subsequently opened their offices and offices there.
Hindi: उनमें से कई ने बाद में वहां अपने कार्यालय और कार्यालय खोले।
English: Many of them supported the individual band members' new music, as well as buying Abba re-releases and compilation albums.
Hindi: उनमें से कई ने एकल बैंड के सदस्यों के नए संगीत का समर्थन किया, साथ ही पिताजी ने एल्बमों को फिर से जारी करने और खरीदने का समर्थन किया।
English: Many of them think of it as a way to reduce stress and develop concentration.
Hindi: बहुत से लोग इसे तनाव कम करने और एकाग्रता विकसित करने का एक तरीका मानते हैं।
English: Many of them took pictures of it with their cameras and cell phones.
Hindi: इनमें से अधिकांश ही अपने कैमरों और मोबाइल से उसकी तस्वीर भी लेते रहते हैं।
English: Many of them turn to us due to our quality and below-average price point.
Hindi: उनमें से कई हमारे गुणवत्ता और नीचे-औसत मूल्य बिंदु के कारण हमारे पास आते हैं।
English: Many of them unable to walk.
Hindi: उनमें से कई तो चल भी नहीं सकते।
English: Many of them venerated Gandhiji, referring to him as their 'Mahatma'.
Hindi: इनमें से कई गाँधीजी के प्रति आदर व्यक्त करते हुए उन्हें अपना 'महात्मा' कहने लगे।
English: Many of them venerated Gandhiji, referring to him as their Mahatma.
Hindi: इनमें से कई गाँधीजी के प्रति आदर व्यक्त करते हुए उन्हें अपना 'महात्मा' कहने लगे।
English: Many of them we learn about in childhood.
Hindi: इसमें ज्यादातर चीजें हम बचपन में सीख चुके होते हैं.
English: Many of them were also victims of diabetes.
Hindi: उनमें से कई मधुमेह के शिकार भी थे।
English: Many of them were built in the early 1900s.
Hindi: उनमें से कई 1 9वीं सदी की शुरुआत में 20 वीं सदी की शुरुआत में बनाए गए थे।
English: Many of them were burned, hanged, and executed, typically under religious pretense.
Hindi: उनमें से कई को आमतौर पर धार्मिक ढोंग के तहत जलाया गया, फांसी दी गई और मार दिया गया।
English: Many of them were constructed in the early 1900s.
Hindi: उनमें से कई 1 9वीं सदी की शुरुआत में 20 वीं सदी की शुरुआत में बनाए गए थे।
English: Many of them were dis-satisfied with Gandhian political ideas and programmes and turned to socialist ideology for guidance.
Hindi: उनमें से कई गांधीवादी राजनीतिक विचारों और कार्यक्रमों से असंतुष्ट थे और मार्गदर्शन के लिए समाजवादी विचारधारा की ओर मुड़ गए।
English: Many of them were dream...
Hindi: कई लोगों का सपना होता...
English: Many of them were forced to stay at home for long periods of time; many students with disabilities had difficulties in accessing aids to distance learning; the lengthy interruption of social care services; and other hardships.
Hindi: उनमें से कई को लंबे समय तक घर पर रहने के लिए मजबूर होना पड़ा; कई विकलांग छात्रों को दूरस्थ शिक्षा के लिए सहायता प्राप्त करने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ा; सामाजिक देखभाल सेवाओं की लंबी रुकावट; और अन्य कठिनाइयाँ झेलनी पड़ी।
English: Many of them were given
Hindi: उनमे से कई को दिया गया
English: Many of them were indeed jobless, and they wished to Earn Money Online in India.
Hindi: उनमें से कई वास्तव में बेरोजगार थे, और वे चाहते थे कि भारत में ऑनलाइन पैसा कमाएं.
English: Many of them were jealous of their power and desired to get it for themselves.
Hindi: उनमें से कई अपनी शक्ति से ईर्ष्या करते थे और इसे अपने लिए प्राप्त करना चाहते थे।
English: Many of them were often involved in religious considerations or deep cultural clashes, such as the numerous crusades that the Catholic Church in charge of the Holy Roman Empire would later unleash against the Arab kingdoms, against the pagans, or by the reconquest of Jerusalem, a city held As sacred in that religion.
Hindi: उनमें से कई अक्सर धार्मिक विचारों या गहरी सांस्कृतिक झड़पों में शामिल थे, जैसे कि कई धर्मयुद्ध जो कि पवित्र रोमन साम्राज्य के प्रभारी कैथोलिक चर्च बाद में अरब राज्यों के खिलाफ, पैगनों के खिलाफ, या यरूशलेम के एक शहर द्वारा आयोजित किए गए थे।
English: Many of them were raised from the bottom of the Neva or of its surrounding wetlands and restored.
Hindi: उनमें से कई नेवा नदी के तल से या आसपास के मंगल से उठाए गए थे और बहाल किए गए थे।
English: Many of them were relatives.
Hindi: बहुतेरे थे रिश्तेदार।
English: Many of them were still desperately trying to get the partner back by calling at inappropriate times, sending multiple e-mails, and showing up uninvited.
Hindi: उनमें से कई अभी भी अनुचित समय पर कॉल करके, कई ई-मेल भेजने और बिना निहत्थे दिखाए हुए पार्टनर को वापस लेने की सख्त कोशिश कर रहे थे।
English: Many of them were very very wealthy.
Hindi: उनमें से कई बहुत अमीर थे।
English: Many of them were very wealthy.
Hindi: उनमें से कई बहुत अमीर थे।
English: Many of them will need blood.
Hindi: इनमें से बहुतों को आगे रक्त की आवश्यकता होगी।
English: Many of them win various awards from time to time.
Hindi: इनमें से कई को समय-समय पर विभिन्न पुरस्कार मिलते हैं।
English: Many of them work in multiple homes.
Hindi: ये लोग कई-कई घरों में काम करते हैं.
English: Many of them, however, refused to point fingers on India, who were leading the series 2-1, reminding that England had done the same in South Africa.
Hindi: हालांकि, उनमें से कई ने भारत पर उंगली उठाने से इनकार कर दिया, जो श्रृंखला में 2-1 से आगे चल रहे थे, यह याद दिलाते हुए कि इंग्लैंड ने दक्षिण अफ्रीका में भी ऐसा ही किया था।
English: Many of them, including Canada, Thailand, Russia and Japan, seem to be moving on the path of regulation, so that transactions are within the purview of anti-money laundering and prevention of terror laws.
Hindi: कनाडा, थाईलैंड, रूस और जापान सहित कई देश नियमन के मार्ग पर आगे बढ़ते दिख रहे हैं, ताकि लेनदेन मनी-लॉन्ड्रिंग और आतंकी कानूनों की रोकथाम के दायरे में हों।
English: Many of them, including Canada, Thailand, Russia, and Japan, seem to be moving on the path of regulation so that transactions are within the purview of anti-money laundering and prevention of terror laws.
Hindi: कनाडा, थाईलैंड, रूस और जापान सहित कई देश नियमन के मार्ग पर आगे बढ़ते दिख रहे हैं, ताकि लेनदेन मनी-लॉन्ड्रिंग और आतंकी कानूनों की रोकथाम के दायरे में हों।
English: Many of them, including the JNUSU President Aishe Ghosh, were badly injured.
Hindi: जेएनयूएसयू की अध्यक्ष ऐशे घोष सहित कई अन्य विद्यार्थी बुरी तरह से घायल हो गए.
English: Many of them, like Liberland-situated on an uncontested area of land that lies between Serbia and Croatia - have no residents.
Hindi: उनमें से कई, जैसे लिबरलैंड - भूमि के एक निर्विरोध क्षेत्र पर स्थित है जो सर्बिया और क्रोएशिया के बीच स्थित है - का कोई निवासी नहीं है।
English: Many of them, like me,
Hindi: मुझ जैसे बहुतों,
English: Many of them, men as well as women, are the sole providers for their families.
Hindi: उनमें से कई, पुरुष और साथ ही महिलाएं, अपने परिवारों के लिए एकमात्र प्रदाता हैं।
English: Many of these MLAs wrote letters to the Speaker resigning from the membership of the House.
Hindi: इन विधायकों में से अनेक ने सदन की सदस्यता से इस्तीफा देते हुए अध्यक्ष को पत्र लिखे थे।
English: Many of these accidents occur during work-related activities.
Hindi: इनमें से कई घटनाएं काम से संबंधित दुर्घटनाओं के कारण हैं।
English: Many of these accidents occur on October the 31, on the so-called Haloween night, or in religion The evening of all saints.
Hindi: इनमें से कई दुर्घटनाएं 31 अक्टूबर को तथाकथित हैलोवीन की रात या धर्म में सभी संतों की शाम को होती हैं।
English: Many of these activities can be carried out during household chores or while sitting at a desk.
Hindi: इनमें से कई गतिविधियों को घर के काम के दौरान या डेस्क पर बैठकर किया जा सकता है।
English: Many of these agents won't stay in the industry very long, and many will continue to work part-time, both of which impact real estate agent salary statistics significantly.
Hindi: इन एजेंटों में से कई उद्योग में बहुत लंबे समय तक नहीं रहेंगे, और कई अंशकालिक काम करना जारी रखेंगे, जो दोनों रियल एस्टेट एजेंट के वेतन आंकड़ों को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करते हैं।
English: Many of these allergies start in childhood.
Hindi: कई एलर्जी बचपन में शुरू होती है।
English: Many of these ambiguities will likely be decided in the courts.
Hindi: अदालतों में इन अस्पष्टताओं में से कई का निर्णय लिया जाएगा।
English: Many of these apps are also advertised on Instagram and TikTok.
Hindi: इनमें से कई ऐप का विज्ञापन इंस्टाग्राम और टिकटॉक पर भी किया जाता है।
English: Many of these apps are free and there are also several premium apps.
Hindi: बहुत सारे ऐप मुफ्त हैं और कुछ प्रीमियम भी हैं.
English: Many of these are already available to beta users.
Hindi: इनमें से कई फीचर पहले से ही बीटा यूजर्स के लिए उपलब्ध हैं।
English: Many of these are available free online.
Hindi: इनमें से कई मुफ्त ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
English: Many of these are blatant scams, or are little more than copies of other projects.
Hindi: इनमें से कई निंदनीय घोटाले हैं, या अन्य परियोजनाओं की प्रतियों से बहुत कम हैं।
English: Many of these are extremely inexpensive or even free!
Hindi: इनमें से अधिकतर बहुत सस्ते हैं - या यहां तक कि निःशुल्क भी!
English: Many of these are found nowhere else in the world.
Hindi: इनमें से कई खंड दुनिया में कहीं और नहीं पाए जा सकते हैं।
English: Many of these are in this film.
Hindi: उनमें से कई इस फिल्म में हैं.
English: Many of these are life-saving medicines.
Hindi: इसमें अधिकांश जीवन रक्षक दवाइयां हैं।
English: Many of these are lifesaving medicines.
Hindi: इसमें अधिकांश जीवन रक्षक दवाइयां हैं।
English: Many of these are local.
Hindi: उनमें से कई स्थानीय हैं।
English: Many of these are now outdated or not used.
Hindi: इनमें से कई अब जीर्ण-शीर्ण हो चुके है या उनका अस्तित्व नहीं है।
English: Many of these are on the brink of exhaustion.
Hindi: इनमें से कई विलुप्त होने के कगार पर हैं।
English: Many of these are on the internet
Hindi: नेट पर उनमें से कई हैंः
English: Many of these are online groups.
Hindi: इनमें से अधिकांश ऑनलाइन समूह हैं.
English: Many of these are paid.
Hindi: इनमें से कई का भुगतान किया।
English: Many of these are wonderf...
Hindi: इनमें से कई जगहें चमत्कारों...
English: Many of these are years old.
Hindi: इनमें से कई तो सालों पुरानी हैं।
English: Many of these attacks, it is believed, have been carried out by faceless cadre, making it difficult to identify the perpetrators.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इनमें से कई हमले फेसलेस कैडर द्वारा किए गए हैं, जिससे अपराधियों की पहचान करना मुश्किल हो गया है।
English: Many of these benefits can be granted to employees as a tax deduction.
Hindi: इन लाभों में से कई कर्मचारी को पूर्व-कर कटौती के रूप में प्रदान किए जा सकते हैं।
English: Many of these benefits can be provided to the employee as pre-tax deductions.
Hindi: इन लाभों में से कई कर्मचारी को पूर्व-कर कटौती के रूप में प्रदान किए जा सकते हैं।
English: Many of these benefits come from its main active ingredient, curcumin.
Hindi: इनमें से कई लाभ इसके मुख्य सक्रिय संघटक, करक्यूमिन से आते हैं।
English: Many of these benefits come from its major component, curcumin.
Hindi: इनमें से कई लाभ इसके मुख्य सक्रिय संघटक, करक्यूमिन से आते हैं।
English: Many of these bikes are new, some have been in the market for a long time and are quite popular.
Hindi: इनमें कई बाइक्स नई हैं, तो कुछ लंबे समय से बाजार में मौजूद और काफी पॉप्युलर हैं.
English: Many of these birds migrate.
Hindi: इनमें से कई पक्षी पलायन करते हैं।
English: Many of these boys dream of being a captain, a pilot, a policeman, an astronaut, a fireman.
Hindi: इनमें से कई लड़के कप्तान, एक पायलट, एक पुलिसकर्मी, एक अंतरिक्ष यात्री होने का सपना देखते हैं , अग्निशमन कार्यकर्ता।
English: Many of these brave lives were lost in the fight against terrorism in Kashmir, Punjab, Assam, Nagaland, Manipur, Mizoram and left-wing extremism affected regions of the country.
Hindi: इनमे से कई पुलिसकर्मियों ने कश्मीर, पंजाब, असम, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम तथा वामपंथी आतंकवाद से प्रभावित इलाकों में देश के लिए अपने प्राणों की आहुति दी है।
English: Many of these building have been heritage listed.
Hindi: इनमें से कई इमारतों को विरासत का दर्जा भी दे दिया गया है.
English: Many of these buildings are in terrible condition.
Hindi: इनमें से कई इमारतें ख़तरनाक स्थिति में है.
English: Many of these buildings have been awarded the heritage status.
Hindi: इनमें से कई इमारतों को विरासत का दर्जा भी दे दिया गया है.
English: Many of these businesses also offer their services online.
Hindi: कई कंपनियां इसकी ऑनलाइन सुविधा भी देती हैं.
English: Many of these can also be basic.
Hindi: इनमें से अनेक बुनियादी भी हो सकते हैं.
English: Many of these can be given as a single daily tablet.
Hindi: इनमें से कई को एक ही दैनिक टैबलेट के रूप में दिया जा सकता है।
English: Many of these cards are well-known from the TV series, while others are brand new.
Hindi: इनमें से कई कार्ड टीवी श्रृंखला से प्रसिद्ध हैं, जबकि अन्य बिल्कुल नए हैं।
English: Many of these cases are over thirty years old.
Hindi: इनमें कई मुकदमें 30 साल से भी ज्यादा पुराने हैं।
English: Many of these cats, according to post on Jack the Cat's Facebook wall, probably come from feral colonies in the area, where they have been living for years.
Hindi: जैक द कैट की फेसबुक दीवार पर पोस्ट के अनुसार, इनमें से कई बिल्लियों, शायद इस क्षेत्र में फारल उपनिवेशों से आती हैं, जहां वे वर्षों से रह रहे हैं।
English: Many of these celebrities announced that they were joining Snapchat on Twitter.
Hindi: इनमें से कई हस्तियों ने ट्विटर पर घोषणा की कि वे स्नैपचैट से जुड़ रहे हैं।
English: Many of these chemical sweeteners have unknown effects on health.
Hindi: इनमें से कई रसायनों के लिए, स्वास्थ्य प्रभाव अज्ञात हैं।
English: Many of these chemicals are untested for health impacts.
Hindi: इनमें से कई रसायनों के लिए, स्वास्थ्य प्रभाव अज्ञात हैं।
English: Many of these children are separated from their families.
Hindi: इनमें से कई बच्चे अपने परिवार से बिछड़ जाते हैं.
English: Many of these children will benefit from this program.
Hindi: इस योजना से कई बच्चे लाभान्वित होंगे।
English: Many of these claims are nothing more but claims.
Hindi: इनमें से कई दावे कुछ और नहीं बल्कि दावे हैं।
English: Many of these cleaners are superior to chemical-based cleaning products and are a much safer option, but without the USDA organic label, they are not considered certified organic cleaners.
Hindi: जबकि इनमें से कई क्लीनर उत्कृष्ट विकल्प हैं और रासायनिक-लदी सफाई उत्पादों की तुलना में बहुत अधिक सुरक्षित हैं, अगर वे यूएसडीए कार्बनिक लेबल नहीं ले जाते हैं, तो उन्हें प्रमाणित कार्बनिक क्लीनर नहीं माना जा सकता है।
English: Many of these clubs were formed even before the formation of modern football organization FIFA etc.
Hindi: इनमें से कई क्लब आधुनिक फुटबॉल संगठन फीफा आदि के बनने से भी पहले बन चुके थे।
English: Many of these companies are new.
Hindi: इनमें से कई कंपनियां नई हैं.
English: Many of these companies are newer.
Hindi: इनमें से कई कंपनियां नई हैं.
English: Many of these companies have done their Phase I trials outside the country.
Hindi: इनमें से कई कंपनियों ने विदेश में अपना पहले चरण का ट्रायल किया है।
English: Many of these companies, while relatively unknown, appeared to be operating in the cryptocurrency space.
Hindi: इनमें से कई कंपनियां, हालांकि अपेक्षाकृत अज्ञात हैं, क्रिप्टोक्यूरेंसी स्पेस में काम कर रही हैं।
English: Many of these complaints are long-standing.
Hindi: इनमें से कई शिकायतें पुरानी हैं.
English: Many of these conditions are uncommon, affecting a small portion of the population.
Hindi: इनमें से कई स्थितियां असामान्य हैं, जो आबादी के एक छोटे हिस्से को प्रभावित करती हैं।
English: Many of these could be symptoms of other conditions as well.
Hindi: इनमें से कई लक्षण अन्य स्थितियों के संकेत भी हो सकते हैं।
English: Many of these countries are close allies of the United States.
Hindi: उनमें से कई अमेरिका के सहयोगी देश हैं.
English: Many of these crypto exchanges and cybercriminals that facilitate ransomware exist outside of the United States and have an impact here.
Hindi: इनमें से कई क्रिप्टो एक्सचेंज और रैंसमवेयर को बढ़ावा देने वाले साइबर अपराधी भी संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर मौजूद हैं और उनका प्रभाव भी नीचे है।
English: Many of these deals are over 50 off!
Hindi: इनमें से कई उत्पाद 50 से अधिक की छूट पर आते हैं!
English: Many of these deaths are caused by workplace accidents.
Hindi: इनमें से कई घटनाएं काम से संबंधित दुर्घटनाओं के कारण हैं।
English: Many of these decisions are also historical.
Hindi: इनमें से कई फैसले ऐतिहासिक रहे।
English: Many of these decisions will be reached in the courts.
Hindi: अदालतों में इन अस्पष्टताओं में से कई का निर्णय लिया जाएगा।
English: Many of these deductions can be overlooked since they seem fairly innocuous.
Hindi: इन कटौती में से कई की अनदेखी की जा सकती है क्योंकि वे काफी सहज लगते हैं।
English: Many of these disappeared or were lost in time.
Hindi: इनमें से कई वक़्त के साथ खो चुके हैं या फिर ग़ायब हो चुके हैं।
English: Many of these disruptions, coupled with pandemic-related stressors, are likely to increase risk for depression, anxiety and behavioral problems in youth.
Hindi: इनमें से कई व्यवधान, महामारी से संबंधित तनावों के साथ, युवाओं में अवसाद, चिंता और व्यवहार संबंधी समस्याओं के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: Many of these disruptions, coupled with pandemic-related stressors, are likely to increase the risk for depression, anxiety and behavioural problems in children and adolescent.
Hindi: इनमें से कई व्यवधान, महामारी से संबंधित तनावों के साथ, युवाओं में अवसाद, चिंता और व्यवहार संबंधी समस्याओं के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: Many of these disruptions, coupled with pandemic-related stressors, are likely to increase the risk for depression, anxiety and behavioural problems in youth.
Hindi: इनमें से कई व्यवधान, महामारी से संबंधित तनावों के साथ, युवाओं में अवसाद, चिंता और व्यवहार संबंधी समस्याओं के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: Many of these districts are in tribal areas.
Hindi: इनमें से अनेक जिले आदिवासी अंचल में हैं.
English: Many of these efforts remain in their infancy, and it is still unclear how well they will realize.
Hindi: इनमें से कई प्रयास अपनी प्रारंभिक अवस्था में हैं, और यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि वे कितनी अच्छी तरह से पकड़ लेंगे।
English: Many of these efforts remain in their infancy, and it's not yet clear how well they'll catch on.
Hindi: इनमें से कई प्रयास अपनी प्रारंभिक अवस्था में हैं, और यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि वे कितनी अच्छी तरह से पकड़ लेंगे।
English: Many of these emigrants andor their ancestors originated from Guangdong.
Hindi: इनमें से कई प्रवासी और  या उनके पूर्वजों की उत्पत्ति ग्वांगडोंग से हुई थी।
English: Many of these exercises require very little equipment or no equipment at all.
Hindi: इनमें से कई बट अभ्यासों में बहुत कम उपकरण या बिल्कुल नहीं की आवश्यकता होती है।
English: Many of these facades have been altered or simplified over time while other properties have been preserved with the original details that existed when the house was built.
Hindi: इनमें से कई पहलुओं को समय के साथ बदल दिया गया है या सरल कर दिया गया है जबकि अन्य संपत्तियों को मूल विवरण के साथ संरक्षित किया गया है जो घर के निर्माण के समय मौजूद थे।
English: Many of these factors are associated with our lifestyle.
Hindi: ऐसी बहुत सारी बातें हैं जो हमारी जीवनशैली के साथ जुड़ी हुई है।
English: Many of these factors work together.
Hindi: ऐसे कई फैक्टर मिलकर काम करते हैं.
English: Many of these famous Aquarius men are known for their brainy work, in both music and film.
Hindi: इनमें से कई प्रसिद्ध कुंभ राशि के पुरुष संगीत और फिल्म दोनों में अपने स्मार्ट काम के लिए जाने जाते हैं।
English: Many of these features are very useful, but most users do not know about them.
Hindi: इनमें से कई फीचर्स बड़े ही काम के हैं, लेकिन अधिकतर यूजर्स को उनके बारे में नहीं पता।