Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Munir Akram has been appointed in her place.
Hindi: उनकी जगह मुनीर अकरम की नियुक्ति की गई है।
English: Munir Akram replaces Maleeha Lodhi as Pakistan's permanent representative to the United Nations  Flickr
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में मलीहा लोधी की जगह स्थाई प्रतिनिधि के तौर पर मुनीर अकरम  फ्लिकर
English: Munir Akram to replace Maleeha Lodhi as Pakistan's Permanent Representative to the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की राजदूत मलीहा लोधी की जगह मुनीर अकरम लेंगे।
English: Munir Chowdhori
Hindi: महेंद्र चौधरी
English: Munir Khan
Hindi: मुनीर खान
English: Munir Malik, a senior member of Asifs counsel, told the English-language Dawn newspaper that Asif can contest the upcoming election after the ruling.
Hindi: आसिफ के वरिष्ठ वकील मुनीर ए. मलिक ने डॉन समाचार पत्र से इस फैसले की पुष्टि की और कहा, ख्वाजा आसिफ आगामी चुनाव लड़ सकते हैं।
English: Munir Mohanty, who recently gave jazz in Kolkata a shot in the arm by opening the club Skinny Mo's, does something similar for Hindustani classical music with baithaks he organises at home.
Hindi: हाल ही कोलकाता में स्किनी मो क्लब का उद्घाटन करके जैज को नई ऊर्जा और प्रोत्साहन देने वाले मुनीर मोहंती अपने घर पर बैठकों का आयोजन करके हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत के लिए भी ऐसा ही कुछ करते हैं.
English: Munir Niazi
Hindi: मुनीर नियाज़ी
English: Munir Sheikh was an employee of Life Insurance Corporation LIC when he bought a flat in Paldi, Ahmedabad in 1995 a house where Sheikh and his family could never live in and eventually had to sell
Hindi: मुनीर शेख ने जब अहमदाबाद के पालदी में 1995 में फ्लैट खरीदा था तब वे लाइफ इंश्योरेंस कॉरपोरेशन एलआईसी के कर्मचारी थे
English: Munir has also served as the commander of the Force Command Northern Areas.
Hindi: मुनीर उत्तरी इलाकों की सेना के कमांडर भी रह चुके हैं।
English: Munir was recently promoted to the rank of Lieutenant General by the Army Promotion Board headed by Chief of Army Staff Gen Qamar Javed Bajwa.
Hindi: हाल में पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा की अध्यक्षता वाले आर्मी प्रमोशन बोर्ड ने उन्हें प्रमोशन देकर लेफ्टिनेंट जनरल बनाया था.
English: Munirabad is a small village in Koppal town
Hindi: मुनीराबाद कोप्पल का एक छोटा सा गाँव है।
English: Munirathna is one of the accused in the case related to voter ID cards row.
Hindi: मुनिरत्ना वोटर आईडी कार्ड विवाद से जुड़े मामले में आरोपी हैं.
English: Munirka PO, New Delhi - 110067
Hindi: मूनीरका डाकघर, नई दिल्ली-110067
English: Munish Chandra
Hindi: मुनीष चंद्र
English: Munish Chandra Joshi Collection
Hindi: मुनीश चंद्र जोशी संग्रह
English: Munish Jauhar, a local IT professional, gave a presentation on IT tools for legal and accounting practices.
Hindi: स्थानीय आईटी प्रोफेशनल्स के मुनीश जौहर ने कानूनी व लेखा सेवाओं के लिए आईटी टूल्स पर प्रस्तुति दी।
English: Munish Kumar Seth v. Public Information Officer, 20123 RCR Civil
Hindi: मुनीश कुमार सेठ बनाम लोक सूचना अधिकारी, 2012 3 आरसीआर सिविल 660. पंजाब राज्य उपभोक्ता विवाद निवारण आयोग ।
English: Munish Kumar Sood
Hindi: मुकुंद कुमार सिंह
English: Munish Kumar, Hamirpur
Hindi: मंगलेश कुमार, हमीरपुर
English: Munish Kumar, Naveen, Parminder Singh, Mandeep Katoch, Raman Kumar and Rajesh Rawat were the team members.
Hindi: कुमार, मोहम्मद समी, मनीष पांडे, रिषभ पंत, लोकेश राहुल और नवदीप सैनी।
English: Munish Makhija and Pooja Bhatt
Hindi: पूजा भट्ट और मनीष मखीजा
English: Munish Sehgal, DSP Traffic, Ambala, said the administration is on a high alert and the gathering of people on roofs and photography during landing has been strictly prohibited
Hindi: डीएसपी ट्रैफिक अंबाला मुनीश सहगल ने कहा राफेल के उतरने के मद्देनजर प्रशासन हाई अलर्ट पर है
English: Munish Sharma, ADC-cum-CEO, DRDA, Mahendragarh and Secretary, RTA, Mahendragarh Designate has been posted Additional Commissioner, Municipal Corporation, Gurugram.
Hindi: हथीन के उपमंडल अधिकारी नागरिक मुनीष शर्मा को महेंद्रगढ़ के अतिरिक्त उपायुक्त-सह-मुख्य कार्यकारी अधिकारी, डीआरडीए तथा आरटीए महेंद्रगढ़ के सचिव के पद पर लगाया गया है।
English: Munish Sharma, Sub Divisional Officer Civil, Hathin has been posted as Additional Deputy Commissioner-cum-Chief Executive Officer, District Rural Development Agency, Kurukshetra and Secretary, Regional Transport Authority, Mahendragarh, against a vacant post while Rani Nagar goes as Additional Secretary, Animal Husbandry Department.
Hindi: मुनीष शर्मा, उपमण्डल अधिकारी नागरिक, हथीन को महेन्द्रगढ़ के अतिरिक्त उपायुक्त-सह-मुख्य कार्यकारी अधिकारी, डीआरडीए तथा आरटीए महेन्द्रगढ़ के सचिव के पद पर लगाया गया है।
English: Munish Yadav told the media that the state government should be dismissed because it has failed to control the law and order situation.
Hindi: मुनीश यादव ने मीडिया से कहा कि राज्य सरकार को बर्खास्त कर दिया जाना चाहिए क्योंकि यह कानून और व्यवस्था कायम रखने में विफल रही है.
English: Munish Yadav's family members pleaded that he was mentally disturbed and hence the incident.
Hindi: मुनीश यादव के परिवार के सदस्यों ने निवेदन किया कि वह मानसिक रूप से परेशान है इसलिए यह घटना हुई.
English: Munish Yadav, a resident of Etawah, is presently posted in Noida.
Hindi: वर्तमान में इटावा के रहने वाले मुनीश यादव नोएडा में तैनात हैं
English: Munish has a Bachelor of Science Biochemistry degree from Sri Venkateswara College, Delhi University.
Hindi: मुनीश ने दिल्ली विश्वविद्यालय के श्री वेंकटेश्वर कॉलेज से बायोकेमेस्ट्री में बीएससी की है।
English: Munish has a Bachelor of Science biochemistry degree from Sri Venkateswara College, Delhi University.
Hindi: मुनीश ने दिल्ली विश्वविद्यालय के श्री वेंकटेश्वर कॉलेज से बायोकैमेस्ट्री में बीएससी की पढ़ाई की है।
English: Munish stood first, Jasmeen second while Ashwinder, and Shweta bagged third position, Tanuja and Rajni bagged fourth and fifth positions, respectively.
Hindi: कक्षा छठी की दिव्यांशी एवं उमेश प्रथम, निशांत एवं सिमरन द्वितीय और तृतीय स्थान अमन और युक्ता रहे।
English: Munishs father Jitender received a call from the kidnapper for a ransom of Rs 50 lakh late last evening from Munishs mobile phone.
Hindi: मुनीष के पिता जितेंद्र को सोमवार सायं से ही मुनीष के फोन से अपहरणकर्ता 50 लाख रुपये की फिरौती मांगने की धमकी दे रहे थे।
English: Muniyanna has four children.
Hindi: मंजू के चार बच्चे हैं।
English: Muniyappa approached the 14-year-old girl and offered her free fortune telling services before sexually assaulting her in Sydneys south-west Macquarie Street in Liverpool on Sunday, the report said.
Hindi: खबर में कहा गया है कि मुनियप्पा ने सिडनी के उपनगर लीवरपूल कग दक्षिण-पश्चिम मैक्वैरी स्ट्रीट पर एक अपार्टमेंट में 14 वर्षीय किशोरी को मुफ्त में ज्योतिष सेवाएं देने की पेशकश की और इसके बाद उस पर यौन हमला किया।
English: Muniyappa said the Centre was keen to restore the traditional rail link between Fazilka and Karachi in Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र चाहता है कि फाजिल्का और कराची के मध्य पारंपरिक रेल लिंक को बहाल किया जाये।
English: Muniyappa, Minister of State IC for Micro, Small and Medium Enterprises MSME, Shri Madhav Lal, Secretary, MSME and Shri Udai Pratap Singh, CEO, Khadi and Village Industries Commission.
Hindi: इस अवसर पर उपस्थित प्रमुख व्यक्तियों में श्री एच. मुनियप्पा, सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, श्री माधव लाल, सचिव, सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय तथा श्री उदय प्रताप सिंह, मुख्य कार्यकारी अधिकारी, खादी एवं ग्रामोद्योग आयोग शामिल थे।
English: Munja succeeded Siyaka as the Paramara king, ascending the throne around 972 CE.
Hindi: मुंजा ने सियाका को परमारा राजा के रूप में उत्तराधिकारी बनाया, जो 972 ईस्वी के आसपास सिंहासन पर चढ़ा था।
English: Munja was succeeded by his brother Sindhuraja.
Hindi: मुंजा का उत्तराधिकार उसके भाई सिंधुराज ने किया था।
English: Munja's court poet Dhanapala states that the king had great love for Bhoja.
Hindi: मुंजा के दरबारी कवि धनपाल कहते हैं कि राजा को भोज से बहुत प्रेम था।
English: Munjal said higher authorities in the Navy are working on the proposal and a decision should come soon.
Hindi: मुंजाल ने कहा कि नौसेना में उच्च अधिकारी इस संबंध में प्रस्ताव पर काम कर रहे हैं और जल्द ही एक निर्णय आना चाहिए।
English: Munjal, Harpreet Singh, Manjit Singh Kwatra, Naresh Chaudhary, P. Bhushan Sharma, Rakesh Kumar Garg, Sandeep Sahni, Gopal Gupta, Inderjeet Bajaj, Sanjeev Mehan and Varinder Malik.
Hindi: धरने पर मनीष नागपाल, नवीन जोशी, रमेश चन्द्र, पीयूष गौड़, जहांगीर खान, सचिन राणा, कुंवर सिंह यादव, सुनील बगासी, मलकीत सिंह, सावित्री थापा, कपिल नैथानी, संतोष भारती, शक्ति सिंह आदि मौजूद थे।
English: Munjal, president, LMA, were also present on the occasion.
Hindi: कांग्रेस प्रदेशाध्यक्ष मुलाना भी इस मौके पर मौजूद थे।
English: Munjal-Burmans, IHH sweeten Fortis bids, add new terms
Hindi: आईएचएच, मुंजाल-बर्मन ने फोर्टिस के लिए बढ़ाई बोली
English: Munkar  meaning denounced According to Ibn Hajar, if a narration which goes against another authentic hadith is reported by a weak narrator, it is known as munkar.
Hindi: मुनकर  जिसका अर्थ है "निंदा" - इब्न हजर के अनुसार, यदि एक कमजोर कथाकार द्वारा एक और प्रामाणिक हदीस के खिलाफ जाने वाली एक कथा की सूचना दी जाती है, तो इसे मुन्कर के नाम से जाना जाता है।
English: Munmun Dutta plays the role of Babita ji on the show.
Hindi: इस शो में बबीता जी का किरदार मुनमुन दत्ता ने निभाया है।
English: Munna Bajrangi had more than 40 cases of murder and extortion against him.
Hindi: मुन्ना बजरंगी के खिलाफ हत्या और जबरन वसूली के 40 मामले दर्ज थे।
English: Munna Bajrangi is known to be a close ally of strongman MLA Mukhtar Ansari
Hindi: मुन्ना बजरंगी को बाहुबली विधायक मुख्तार अंसारी का करीबी माना जाता था
English: Munna Bajrangi murder Pumped all bullets into his head when he called me 'fatty', says don Sunil Rathi
Hindi: मुन्ना बजरंगी मर्डर केस सुनील राठी ने कहा- बजरंगी ने मेरे ऊपर तानी थी पिस्टल
English: Munna Bajrangis killing comes a fortnight after his wife Seema Singh had expressed apprehension that her husband might be killed in custody.
Hindi: मुन्ना बजरंगी की पत्नी सीमा सिंह ने कुछ ही दिन पहले शक जताया था कि उनके पति की हत्या हो सकती है।
English: Munna Bhai MBBS is a comedy-drama film directed by Rajkumar Hirani.
Hindi: इनमें से एक फिल्म मुन्ना भाई एमबीबीएस डायरेक्टर राजकुमार हिरानी की है।
English: Munna Bhai MBBS was a landmark film for both Sanjay Dutt and Rajkumar Hirani.
Hindi: राजकुमार हिरानी और संजय दत्त ने साथ में मुन्नाभाई एमबीबीएस जैसी ब्लॉकबस्टर फिल्म दी है।
English: Munna Bhai MBBS was released in 2003 followed by its sequel, Lage Raho Munna Bhai in 2006.
Hindi: मुन्ना भाई एमबीबीएस साल 2003 में आई थी जिसके हिट होने के तीन साल बाद साल 2006 में लगे रहे मुन्ना भाई आई।
English: Munna Bhai MBBS was the last film Sunil Dutt and Sanjay Dutt worked on together.
Hindi: सुनील दत्त की आखिरी फिल्म 'मुन्नाभाई एमबीबीएस' थी।
English: Munna Bhai is an Indian Hindi language film series co-writtenwith Abhijat Joshi and directed by Rajkumar Hirani and produced by Vidhu Vinod Chopra under Vinod Chopra Productions banner.
Hindi: मुन्ना भाई एक भारतीय हिंदी फिल्म श्रृंखला है जिसके लेखक राजकुमार हिरानी और अभिजात जोशी है और फिल्मों का निर्देशन और राजकुमार हिरानी ने किया।
English: Munna Jhingra was to be initially deported to Pakistan after the completion of his sentence under a prisoner transfer treaty.
Hindi: मुन्ना झिंगड़ा को शुरुआत में सजा पूरी कर लेने के बाद कैदी स्थानांतरण संधि के तहत पाकिस्तान को प्रत्यर्पित करना था।
English: Munna Michael actress Nidhhi Agerwal says people dont take an actor seriously when he or she does more commercial films.
Hindi: फिल्म मुन्ना माइकल में नजर आ चुकी अभिनेत्री निधि अग्रवाल का कहना है कि अगर कोई कलाकार ज्यादा व्यावसायिक फिल्में करता है तो लोग उसे गंभीरता से नहीं लेते हैं।
English: Munna Michael behind the scenes Nawazuddin Siddiqui says dance was a nightmare.
Hindi: मुन्ना माइकल बिहाइंड द सींस नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने कहा- डांस करना किसी बुरे सपने से कम नहीं था
English: Munna Michael is directed by Sabbir Khan and stars Tiger Shroff and Nawazuddin Siddiqui in lead roles.
Hindi: शब्बीर खान द्वारा निर्देशित 'मुन्ना माइकल' में टाइगर श्रॉफ, नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी के आलावा निधि अग्रवाल अहम भूमिका में दिखेंगी.
English: Munna Michael is the third time Sabbir Khan and Tiger Shroff are working together in a film.
Hindi: टाइगर श्रॉफ के साथ सब्बीर खान की तीसरी फिल्म मुन्ना माइकल है।
English: Munna Michael was released on 3000 screens across the country.
Hindi: देशभर के 3000 स्क्रीन पर मुन्ना माइकल को रिलीज किया गया है।
English: Munna Michael, which has been directed by Sabbir Khan, would release on June 21.
Hindi: सब्बीर खान के निर्देशन में बनी मुन्ना माइकल 21 जुलाई को रिलीज हो चुकी है।
English: Munna Michael Tiger Shroff to perform a Michael Jackson tribute in Pune
Hindi: माइकल जैक्सन को ट्रिब्यूट देंगे टाइगर श्रॉफ, पुणे में मुन्ना माइकल करेंगे परफॉर्म
English: Munna Prasad Gupta replaced Deepak Kumar as the new Guwahati police chief.
Hindi: उनकी जगह पीयूष कुमार श्रीवास्तव कासगंज के नए पुलिस कप्तान बनाए गए हैं.
English: Munna Simon is an Indian film actor, who has notably appeared in Tamil films.
Hindi: मुनमुन सेन भारतीय सिनेमा की एक प्रमुख अभिनेत्री हैं।
English: Munna recently joined the CPI-Maoist.
Hindi: मुन्ना हाल ही में भाकपा-माओवादी में शामिल हुआ था।
English: Munna tries many times to tell Mili that he loves her, but he is unable to, or Raj gets in the way.
Hindi: मुन्ना ने मिली को यह बताने के लिए कई बार कोशिश की कि वह उसे प्यार करता है, लेकिन वह कहने में असमर्थ है, या राज रास्ते में आता है।
English: Munna, a brick kiln worker, Aslam, a bangle seller, Masood Raza, a madrassa teacher, Noor Hasan, a rickshaw puller and Arshad, a student have been in jail for the past nine months under the NSA
Hindi: ईंट भट्ठा मजदूर मुन्ना, चूड़ी विक्रेता असलम, मदरसे में अध्यापक मक़सूद रज़ा, रिक्शा चालक नूर हसन और एक छात्र रासुका के तहत पिछले नौ महीने से जेल में हैं
English: Munna, on the other hand, accused the AAP leader of creating an atmosphere of anarchy in Amethi and said his allegations against Congress were baseless.
Hindi: दूसरी ओर, मुन्ना सिंह का कहना है कि विश्वास अमेठी में गुंडागर्दी और अराजकता का माहौल बना रहे हैं और कांग्रेस पर लगाए गए उनके आरोप निराधार हैं।
English: Munnabhai MBBS was the first film Rajkumar Hirani had directed.
Hindi: मुन्नाभाई एमबीबीएस पहली फिल्म थी जिसमें निर्देशक राजकुमार हिरानी और संजय दत्त ने एक साथ काम किया था।
English: Munnar MLA S Rajendran told the media earlier in the day that it was difficult to reach the spot as a bridge which provided access to the area was washed away in the rain.
Hindi: इस बीच, मुन्नार के विधायक एस राजेंद्रन ने मीडिया को बताया कि क्षेत्र से सम्पर्क स्थापित करने वाले पुल के बारिश में बह जाने के कारण घटनास्थल पर पहुंचने में परेशानी आ रही है।
English: Munnar was once the summer resort of the erstwhile British Government in South India.
Hindi: ब्रिटिश शासन के दौरान अंग्रेजों के लिए मुन्नार दक्षिणी भारत का गर्मियों में रिजॉर्ट हुआ करता था.
English: Munnar, a popular hill station in Kerala, is famous for its lush tea plantations and scenic beauty.
Hindi: चाय के बगानों और खूबसूरत पहाड़ों के लिए मशहूर केरल का मुन्नार काफी खूबसूरत है। अबकी बार कहीं घूमने ...
English: Munnar Bollywood star Aamir Khan arrived in Munnar for the shooting of his upcoming movie Laal Singh Chaddha.
Hindi: शिमला अपनी आगामी फिल्म लाल सिंह चड्ढा की शूटिंग के लिए एक्टर आमिर खान हिमाचल प्रदेश पहुंच चुके हैं।
English: Munnawar of Chandanpur village confirmed that five persons of his family perished in the mishap.
Hindi: चंदनपुर गांव के मुनव्वर ने अपने परिवार के पांच लोगों की मौत की पुष्टि की है।
English: Munni Bais Kolar village has 271 households
Hindi: मुन्नी बाई के कोलार गांव में 271 घर हैं
English: Munni Begum began her career as a singer in Karachi in the 1970s.
Hindi: मुन्नी बेगम ने अपना कैरियर 1970 के दशक में एक गायक के रूप में कराची में शुरू किया।
English: Munni Begum teaches the Quran at several houses
Hindi: मुन्नी बेगम घर-घर कुरान पढ़ाती हैं
English: Munni Devi died on the spot while, Ramniwas injured.
Hindi: रामी देवी की मौके पर मौत हो गई, जबकि निर्मलसिंह घायल हो गया।
English: Munni Devi has a licence for manufacturing firecrackers.
Hindi: मुन्नी देवी के पास पटाखे बनाने का लाइसेंस है।
English: Munni Devi told the police that she was upset as her mother-in-law has a habit of going out without informing and then she has to search for her across the village.
Hindi: मुन्नी देवी ने पुलिस को बताया कि वह परेशान थी क्योंकि उसकी सास को बिना बताए बाहर जाने की आदत है और फिर उसे पूरे गांव में उन्हें खोजना पड़ता है।
English: Munni Devi, mother of another accused Luvkush, said that she was working in a nearby field when there was some commotion.
Hindi: एक अन्य आरोपी लवकुश की मां मुन्नी देवी ने कहा कि जब वह पास के ही एक खेत में काम कर रही थी, तभी कुछ हंगामा हुआ।
English: Munni Kumari Daughter
Hindi: मुन्नी कुमारी बेटी
English: Munni Lal and Company
Hindi: मुन्नी लाल एंड कंपनी
English: Munni asks does it also cover up marks of bad deeds.
Hindi: मुन्नी ने पूछा कि क्या यह बुरा कर्मों के निशान को भी कवर करता है।
English: Munni asks why Abhi left her for Pragya.
Hindi: मुन्नी पूछती है कि अभि ने प्रज्ञा के लिए तुम्हें क्यों छोड़ दिया।
English: Munni has four children from her past marriage Suraiya, Sanjida, Babu and Irfan.
Hindi: मुन्नी के चार बच्चे  सुरैया, संजीदा, बाबू और इरफान उसकी अतीत की शादी से थे।
English: Munni reaches her home and finds the door open.
Hindi: मुन्नी अपने घर पहुंचती है और उसे दरवाजा खुला हुआ मिलता है।
English: Munni says either Abhi would have seen her without makeup or he would have seen how cleaver she is as compared to Pragya who seems so innocent.
Hindi: मुन्नी कहती हैं कि अभि ने उसे मेकअप के बिना देखा होगा या उन्होंने देखा होगा कि तुम कितनी चालाक हो और प्रज्ञा कितनी मासूम है।
English: Munni says she has no idea what they are talking about.
Hindi: मुन्नी कहती है कि उन्हें नहीं पता कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं।
English: Munni says she knows the reason but wants to know it from her.
Hindi: मुन्नी कहते हैं कि वह इसका कारण जानती है लेकिन वो उससे जानना चाहती है तनु पूछती है कि वो क्या जानती है।
English: Munni says they shouldnt think twice when its about matters of God.
Hindi: मुन्नी कहती है कि जब भगवान के बारे में है तो उन्हें दो बार नहीं सोचना चाहिए।
English: Munni tries to convince Aaliya that whatever she is doing is not right as Abhi is her brother and how can she envy her brothers happiness for her selfish motives and she adds that too now when Pragya is actually dead.
Hindi: मुन्नी आलिया को समझाने की कोशिश करती है कि आलिया अभि की बहन है और अपने भाई की खुशियों को वो कैसे नुकसान पहुंचा सकती है अपने मतलब के लिए, जबकि प्रज्ञा मर चुकी है।
English: Munnibai is a Hindi low budget action movie of Bollywood directed by Kanti Shah and produced by Gulab Seikh.
Hindi: मुन्नीबाई कांति शाह द्वारा निर्देशित और गुलाब सेख द्वारा निर्मित बॉलीवुड की एक हिंदी कम बजट की एक्शन फिल्म है।
English: Munnibai kills the chief of this gang.
Hindi: मुन्नीबाई इस गिरोह के प्रमुख को मार देती है।
English: Munnilal said his wife was suffering from cancer for the last six months.
Hindi: मुन्नीलाल ने बताया कि उसकी पत्नी पिछले 6 महीने से कैंसर से जूझ रही थी।
English: Munnuru is a village in the southern state of Karnataka, India.
Hindi: मंसरामऊ कन्नौज, कन्नौज, उत्तर प्रदेश स्थित एक गाँव है।
English: Munro and Guptill at the top are both exciting stroke makers and look to play their natural game which is I think is important.
Hindi: मुनरो और गुप्टिल दोनों अच्छे शॉट खेलने वाले खिलाड़ी हैं और अपना नैसर्गिक खेल खेलने का प्रयास करते हैं जो मुझे लगता है कि महत्वपूर्ण है।
English: Munro and Martin Guptill gave New Zealand a flying start to their innings with a century partnership.
Hindi: कोलिन मुनरो ने मार्टिन गप्टिल के साथ शतकीय भागीदारी कर न्यूजीलैंड को ठोस शुरुआत दिलाई।
English: Munro and Pollard remained unbeaten on 96 and 45, respectively.
Hindi: मैच में मुनरो 96 और पोलार्ड 45 रन पर नाबाद रहे।
English: Munro scored 59 off just 42 balls and his power-packed innings was studded with 6 fours and 2 sixes.
Hindi: मुनरो 42 गेंदों में 6 चौकों और 2 छक्कों की मदद से 59 रन बनाकर आउट हुए।
English: Munro sent the following reply to Rani Chennamma 's letter on 7 November, trying to impress on her the wisdom of releasing the two officers.
Hindi: मुनरो ने रानी चेन्नम्मा के पत्र का निम्नलिखित उत्तर 7 नवम्बर को दिया जिसमें उन्हें यह समझाने का प्रयन्न किया गया था कि दो अधिकारियों को झोङने में ही बुद्धमत्ता है।
English: Munro went on to 49 in an unbroken partnership of 48 with Ross Taylor 22 not out which saw New Zealand to 106-3 with 25 balls remaining.
Hindi: मुनरो ने इसके बाद रॉस टेलर नाबाद 22 के साथ 49 रनों की साझेदारी की और टीम को 106 रनों के लक्ष्य तक पहुंचाया।
English: Munro, with a rollicking 104 off 53 deliveries, became the first player to hit three centuries in T20I cricket as New Zealand posted 2435, their highest T20I total.
Hindi: मुनरो ने 53 गेंद में 104 रन की पारी खेली और टी20 अंतरराष्ट्रीय में तीन शतक जड़ने वाले पहले खिलाड़ी बने, जिससे न्यूजीलैंड ने पांच विकेट पर 243 रन बनाए, जो उनका सर्वोच्च टी20 स्कोर है।
English: Munro, with a rollicking 104 off 53 deliveries, became the first player to hit three centuries in international Twenty20 cricket as NZ posted an imposing 243 for five, their highest Twenty20 total.
Hindi: मुनरो ने 53 गेंद में 104 रन की पारी खेली और टी20 अंतरराष्ट्रीय में तीन शतक जड़ने वाले पहले खिलाड़ी बने, जिससे न्यूजीलैंड ने पांच विकेट पर 243 रन बनाए, जो उनका सर्वोच्च टी20 स्कोर है।
English: Munroe Island Malayalam   or Mundrothuruthu is an inland island group located at the confluence of Ashtamudi Lake and the Kallada River, in Kollam district, Kerala, South India.
Hindi: मन्रो द्वीप मलयालम  , मन्रोतुरुत्तु भारत के केरल राज्य के कोल्लम ज़िले में अष्टमुडी झील में कल्लड़ा नदी के विलय स्थान पर स्थित एक द्वीप है।
English: Munroe worked as a contract programmer and roboticist for NASA at the Langley Research Center before and after his graduation.
Hindi: मुनरो ने ग्रैजुएशन से पहले और बाद में भी लैंगली रिसर्च सेंटर नासा के लिए एक अनुबंध प्रोग्रामर और रोबोटिक के रूप में काम किया।
English: Munros record century helps New Zealand crush West Indies, sweep series
Hindi: मुनरो के रिकार्ड शतक से न्यूजीलैंड ने रौंदा वेस्टइंडीज
English: Munsha Singh Dukhi 1 July 1890 26 January 1971 was an Indian national revolutionary and poet, who fought for the Independence of India from the British Empire.
Hindi: मुनशा सिंह दुखी 1 जुलाई 1890 - 26 जनवरी 1971 ब्रिटिश साम्राज्य से भारत की आजादी के लिए लड़ाई में एक राष्ट्रीय क्रांतिकारी और कवि थे।
English: Munshi Dayanarayan Nigam the editor of Zamana magazine which was published in Urdu gave advice to write by the name of Premchand.
Hindi: उर्दू में प्रकाशित होने वाली ज़माना पत्रिका के सम्पादक मुंशी दयानारायण निगम ने उन्हें प्रेमचंद नाम से लिखने की सलाह दी।
English: Munshi Mubarak Ali was a good story - teller.
Hindi: मुंशी मुबारक अली एक अच्छे किस्सा-गो थे।
English: Munshi Premchand is one of the greatest writers of Hindi.
Hindi: हिंदी साहित्य के सबसे सर्वश्रेष्ठ कहानीकारों में से एक थे मुंशी प्रेमचंद
English: Munshi Premchand was one of the biggest influences in Gulzars association with literature and the eminent poet-lyricist feels his writings have not lost its relevance even after a century.
Hindi: साहित्य के साथ गुलजार के रिश्ते में मुंशी प्रेमचंद का सबसे अधिक प्रभाव रहा है और प्रख्यात कवि-गीतकार का मानना है कि एक सदी बीत जाने के बाद भी प्रेमचंद की कृतियों ने अपनी प्रासंगिकता नहीं गंवाई है.
English: Munshi Salimullah and Mirza Muhammad Qasim, who worked under Mir Jafar, trained I'tisam to also become a munshi and taught him the Persian language.
Hindi: मुंशी सलीमुल्लाह और मिर्ज़ा मुहम्मद क़ासिम, जो मीर जाफ़र के सहायक काम करते थे, ने इतेसाम को भी मुंशी बनने की शिक्षण दी और इन्हें फ़ारसी भाषा की शिक्षा दी।
English: Munshi Zakatullah asked a few questions of him, which were difficult.
Hindi: मुंशी जकातुल्ला ने उनके कुछ सवाल पूछा, जो मुश्किल थे।
English: Munshi and N.V. Gadgil went to Gandhiji to apprise him of the Cabinets decision, Gandhiji welcomed it but added Let the people and not the government bear the expenditure.
Hindi: मुंशी और एन. वी. गांडगिल गांधी जी से मिले और मंत्रिमंडल की फैसले की जानकारी दी तो उन्होंने
English: Munshi is currently out on bail.
Hindi: मुंशी फिलहाल जमानत पर बाहर हैं.
English: Munshi, The Vedas by Chandrasekharendra Saraswati, The Dance of Shiva by Ananda Coomaraswamy, Gitanjali by Rabindranath Tagore, A Search in Secret India by Paul Brunton, stories from Indian classics, Panchatantra and so on, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हम केएम मुंशी की कृष्णावतार, चंद्रशेखरेंद्र सरस्वती की द वेदाज़, आनंद कुमारस्वामी की डांस ऑफ शिवा, रबींद्रनाथ टैगोर की गीतांजलि, पॉल ब्रंटन की ए सर्च इन सीक्रेट इंडिया जैसी किताबें तथा पंचतंत्र और अन्य प्राचीन रचनाओं से ली गई कहानियां आदि उपलब्ध करा रहे हैं.