Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'm not sure if it was the fact that I love the subject matter Charlie so much, or the fun of imagining a scene in my head and seeing such a talented artist translate my thoughts to paper, or telling a story in Charlie's voice...or the whole collaborative process this book involved.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह तथ्य था कि मुझे विषय वस्तु चार्ली से बहुत प्यार है, या मेरे सिर में एक दृश्य की कल्पना करने और ऐसे प्रतिभाशाली कलाकार को देखने का मज़ा मेरे विचारों को कागज पर अनुवाद करता है, या चार्लीज़ में एक कहानी सुनाता है आवाज...या इस पुस्तक में शामिल पूरी सहयोगी प्रक्रिया।
English: I'm not sure if it will help, but I hope so.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि इससे मदद मिलेगी, लेकिन मुझे उम्मीद है।
English: I'm not sure if it'll be reported on here or not, so I thought I would post this on Coppola now taking a shot at superhero movies.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह यहाँ पर रिपोर्ट किया जाएगा या नहीं, इसलिए मैंने सोचा कि मैं इसे अब सुपर हीरो फिल्मों पर एक शॉट लेने के लिए कोपोला में पोस्ट करूंगा।
English: I'm not sure if it's a software issue but I feel like it's a hardware fault.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह एक सॉफ्टवेयर मुद्दा है, लेकिन मुझे लगता है कि यह एक हार्डवेयर दोष है।
English: I'm not sure if it's real but here it is
Hindi: यकीन नहीं हो रहा है, लेकिन सच यहीं है
English: I'm not sure if it's the money or the power that comes with it, as they say.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह पैसा या शक्ति है जो इसके साथ आती है, जैसा कि वे कहते हैं।
English: I'm not sure if its a connection issue with my internet or the servers themselves.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह हमारे इंटरनेट कनेक्शन या उनके सर्वर के कारण है।
English: I'm not sure if my experience with the celebrity content was lukewarm simply because I didn't happen upon the best celebrity content, or if it's all lower quality.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि सेलिब्रिटी सामग्री के साथ मेरा अनुभव केवल इसलिए गुनगुना था क्योंकि मैं उस पर नहीं हुआ था श्रेष्ठ सेलिब्रिटी सामग्री, या यदि यह सब निम्न गुणवत्ता का है।
English: I'm not sure if people listen to me but it would be nice.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि लोग मेरी बात सुनेंगे लेकिन यह अच्छा होगा।
English: I'm not sure if people listen to me, but it would be nice.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि लोग मेरी बात सुनेंगे लेकिन यह अच्छा होगा।
English: I'm not sure if that's true, but it was so delicious I ended up eating here every day.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह सच है, लेकिन यह बहुत स्वादिष्ट था कि मैं हर दिन यहां खाना समाप्त कर देता था।
English: I'm not sure if thats the case
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह मामला हैः
English: I'm not sure if the Los Angeles Rams' draft is sponsored by Rocket Mortgage or cocaine sales, but it's definitely one of those.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि अगर लॉस एंजिल्स राम्स का मसौदा रॉकेट बंधक या कोकीन की बिक्री से प्रायोजित है, लेकिन यह निश्चित रूप से उनमें से एक है।
English: I'm not sure if the butter really is more non-stick, but that's what my dad always did!
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मक्खन वास्तव में अधिक नॉन-स्टिक है, लेकिन मेरे पिताजी ने हमेशा यही किया है!
English: I'm not sure if the flu got more over the same period.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि फ्लू उसी अवधि में अधिक हो गया है।
English: I'm not sure if the movie will see the light of day, but here's what Fergusson had to say about the above
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि फिल्म में दिन का उजाला दिखाई देगा, लेकिन यहां ऊपर बताए गए फर्ग्यूसन का क्या कहना हैः
English: I'm not sure if the site is suitable for extremely large dataset, but if the data is not so large, it will be useful.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि साइट बहुत बड़े डेटासेट के लिए उपयुक्त है, लेकिन यदि डेटा इतना बड़ा नहीं है, तो यह उपयोगी होगा।
English: I'm not sure if this is a reference to VR or optimizing the next game for something like the Switch, but time will tell.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह वीआर का संदर्भ है या स्विच जैसे किसी चीज़ के लिए अगले गेम का अनुकूलन है, लेकिन समय बताएगा।
English: I'm not sure if this is new or old.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह नया है या पुराना।
English: I'm not sure if this matter
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह मामला हैः
English: I'm not sure if this one is growing or eroding away.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह बढ़ रहा है या मिट रहा है।
English: I'm not sure if this only
Hindi: यकीन नहीं हो रहा है अगर इसके बस
English: I'm not sure if you can even do that!
Hindi: मुझे यकीन नही होगा तुम भी अगर हा करो!
English: I'm not sure it has any meaning.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि कोई मतलब नहीं है।
English: I'm not sure it is new.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह नया है।
English: I'm not sure it is, and here's why
Hindi: यकीन नहीं होता, और यहाँ क्यों हैः
English: I'm not sure it you love me,
Hindi: मुझे यकीन नहीं की करती हो तुम मुझसे प्यार,
English: I'm not sure it's always quite as symmetrical as Ms. Lessin believes.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह हमेशा उतना ही सममित होता है जितना कि सुश्री लेसिन का मानना है।
English: I'm not sure it's occurred to them yet.
Hindi: अभी भी यकीन नहीं हो रहा है कि उनके साथ ऐसा हो गया.
English: I'm not sure it's the best Half-Life Alyx option for your gameplay experience, but it should work.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह सबसे अच्छा आधा जीवन हैः एलिक्स विकल्प, लेकिन यह काम करना चाहिए।
English: I'm not sure it's the best Half-Life Alyx option, but it should work.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह सबसे अच्छा आधा जीवन हैः एलिक्स विकल्प, लेकिन यह काम करना चाहिए।
English: I'm not sure my wife even knows.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मेरी पत्नी भी इससे अवगत है
English: I'm not sure myself,
Hindi: मुझे खुद यकीन नहीं हो रहा है,
English: I'm not sure of it myself, but I will confirm
Hindi: मुझे खुद पर यकीन नहीं है, लेकिन मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं
English: I'm not sure of myself
Hindi: यकीन नहीं मुझे खुद पर
English: I'm not sure of the court's decision.
Hindi: मैं अदालत के फैसले के लिए इतना निश्चित नहीं हूं
English: I'm not sure of the exact time, but it was right around 800.
Hindi: """मुझे सही समय नहीं पता था, लेकिन कल रात लगभग 8 बजे थी।"
English: I'm not sure of their price though.
Hindi: यद्यपि इसकी कीमत के बारे निश्चित नहीं हूँ
English: I'm not sure of what you are hearing.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आप क्या सुन रहे हैं।
English: I'm not sure she wants to talk to me.
Hindi: मुझे नहीं पता वह मुझसे बात करना चाहते हैं.
English: I'm not sure she'll even remember.
Hindi: पता नहीं उसे याद भी होंगा की नही।
English: I'm not sure sure about the price, though.
Hindi: यद्यपि इसकी कीमत के बारे निश्चित नहीं हूँ
English: I'm not sure that 20 discount is getting!
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि 20 की छूट मिल रही है!
English: I'm not sure that I am doing this correctly.
Hindi: यकीन नहीं है कि मैं यह सही कर रहा हूँ।
English: I'm not sure that I am wrong,
Hindi: ना जानू मैं हूँ गलत,
English: I'm not sure that I myself
Hindi: यकीन नहीं मुझे खुद पर
English: I'm not sure that I'm doing this correctly.
Hindi: यकीन नहीं है कि मैं यह सही कर रहा हूँ।
English: I'm not sure that all changes
Hindi: यकीन नहीं होता कि सब बदल जाता है
English: I'm not sure that everything, but you probably listed the main ones.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि सब कुछ, लेकिन आपने शायद मुख्य को सूचीबद्ध किया है।
English: I'm not sure that has any meaning at all.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि कोई मतलब नहीं है।
English: I'm not sure that has any meaning.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि कोई मतलब नहीं है।
English: I'm not sure that having MVC in the same table is helpful, to be honest... it's just on a separate release schedule, effectively.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि एक ही टेबल में एमवीसी सहायक है, ईमानदार होने के लिए ... यह प्रभावी रूप से एक अलग रिलीज शेड्यूल पर है।
English: I'm not sure that is the case
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह मामला हैः
English: I'm not sure that is true anymore
Hindi: यकीन नहीं है कि अब और सच है
English: I'm not sure that sits
Hindi: मुझे होश नहीं रहा की बैठा हूँ
English: I'm not sure that such things exist.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं है कि ऐसी चीजें मौजूद हैं
English: I'm not sure that the description of the purposes of the hearing are exactly the ones that--as I understand it they're looking at the economy and getting recommendations from various groups.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि सुनवाई के उद्देश्यों का विवरण बिल्कुल वैसा ही है - जैसा कि मैं समझता हूं कि वे अर्थव्यवस्था को देख रहे हैं और विभिन्न समूहों से सिफारिशें प्राप्त कर रहे हैं।
English: I'm not sure that what got us to 1 was worth changing.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि नंबर 1 बनने के लिए हमने जो किया वह बदलने लायक था.
English: I'm not sure that would be very efficient in Belgium because our situation is different here.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह बेल्जियम में बहुत कुशल होगा क्योंकि यहां हमारी स्थिति अलग है।
English: I'm not sure that you are 100 right in terms of all-aspect.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आप सभी परिप्रेक्ष्य के संदर्भ में 100 सही हैं।
English: I'm not sure that's the best Half-Life Alyx option for your gaming experience, but it should work.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह सबसे अच्छा आधा जीवन हैः एलिक्स विकल्प, लेकिन यह काम करना चाहिए।
English: I'm not sure there are options other than this
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि इससे कोई अन्य तरीका हैः
English: I'm not sure there is anywhere local to me?
Hindi: क्या मेरी कोई जगह सुनिश्चित नहीं?
English: I'm not sure they will agree.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि वह सहमत होंगे
English: I'm not sure they would agree.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि वह सहमत होंगे
English: I'm not sure they'd agree.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि वह सहमत होंगे
English: I'm not sure this has any meaning.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि कोई मतलब नहीं है।
English: I'm not sure we're all settled on those yet though.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि हम सभी अभी भी उन पर बस गए हैं.
English: I'm not sure what I am seeing.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मैं क्या देख रहा हूं।
English: I'm not sure what I did wrong with these guys.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैंने इन लोगों का क्या बुरा किया है.
English: I'm not sure what I expect his reaction to be.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मुझे क्या उम्मीद थी कि उनकी प्रतिक्रिया होगी।
English: I'm not sure what I expected her answer to be.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मुझे क्या उम्मीद थी कि उनकी प्रतिक्रिया होगी।
English: I'm not sure what I need to do
Hindi: मैं निश्चित नहीं हूँ कि मुझे क्या करना चाहिए
English: I'm not sure what I should do
Hindi: मैं निश्चित नहीं हूँ कि मुझे क्या करना चाहिए
English: I'm not sure what I would name it though. . .
Hindi: मुझे समझ नही आती की मैं क्या नाम दूँ. . .
English: I'm not sure what Mitre's gaming company focused around esports will be as of now, but I'm assuming we'll find out during this year's Electronic Entertainment Expo E3 2019 as well as Gamescom since he listed them both.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मित्रे की गेमिंग कंपनी के आस-पास के क्षेत्रों में ध्यान केंद्रित किया गया था, अब के रूप में होगा, लेकिन मैं मान रहा हूं कि हम इस साल के इलेक्ट्रॉनिक एंटरटेनमेंट एक्सपो एक्सनमएक्स एक्सएनयूएमएक्स के साथ-साथ गेमकोम के बाद से दोनों को सूचीबद्ध करेंगे।
English: I'm not sure what are you asking me.
Hindi: मुझसे क्या पूछ रहे हो मुझे अंदाज़ा नहीं।
English: I'm not sure what can be the reason...
Hindi: मुझे पूरा यकीन नहीं है कि यह क्या कारण हो सकता है ...
English: I'm not sure what caused the issue, but none of the other TVs showed it.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि इस मुद्दे का क्या कारण है, लेकिन किसी भी अन्य टीवी ने इसे नहीं दिखाया।
English: I'm not sure what else they really do internally now.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि वे आंतरिक रूप से क्या कर रहे हैं।
English: I'm not sure what else will do it though.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि और क्या लाएगा।
English: I'm not sure what exactly you are asking, but the way I read your
Hindi: पता नहीं आप क्या पूछना चाह रहा है लेकिन आपने जो पूछा उसके हिसाब सेऔर पढ़ें
English: I'm not sure what for?
Hindi: मुझे यकीन नहीं है किस लिए?
English: I'm not sure what got lost.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि क्या गुम है।
English: I'm not sure what happened
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि क्या हुआ
English: I'm not sure what happened and how it happened.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि क्या हुआ और कैसे हुआ।
English: I'm not sure what happened between us...
Hindi: मुझे नहीं मालूम हमारे बीच क्या गलत हुआ -
English: I'm not sure what i should do
Hindi: मैं निश्चित नहीं हूँ कि मुझे क्या करना चाहिए
English: I'm not sure what is missing.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि क्या गुम है।
English: I'm not sure what it was, it just
Hindi: मैं नहीं जानता ये क्या है, बस
English: I'm not sure what it will look like on very dark skin tones.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह गहरे त्वचा के टन पर कैसे दिखेगा।
English: I'm not sure what kind of car it is...
Hindi: मुझे अभी भी यकीन नहीं है कि यह किस तरह का ट्रक है ...
English: I'm not sure what scares me more,
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मुझे और क्या डराता है,
English: I'm not sure what scares me more, the fact that
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मुझे और क्या डराता है,
English: I'm not sure what scares me more
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मुझे और क्या डराता है,
English: I'm not sure what the future holds, but I'm awful glad I was where I was.
Hindi: मुझे नहीं पता कि भविष्य क्या लाता है, लेकिन मैं जहां हूं, वहां बहुत खुश हूं।
English: I'm not sure what the future holds, but I'm happy where I am now.
Hindi: मुझे नहीं पता कि भविष्य क्या लाता है, लेकिन मैं जहां हूं, वहां बहुत खुश हूं।
English: I'm not sure what the going market rate for worms is, but hopefully he's able to earn a good living off of that.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि वर्म्स के लिए बाजार की दर क्या है, लेकिन उम्मीद है कि वह इससे अच्छी कमाई कर पाएगा।
English: I'm not sure what the immediate consequences of this article will be and I am ready to face any and all of them.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि इस लेख के तत्काल परिणाम क्या होंगे और मैं किसी और सभी का सामना करने के लिए तैयार हूं।
English: I'm not sure what the point of this study was.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि इस अध्ययन का उद्देश्य क्या था।
English: I'm not sure what their purpose is!
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि वह उद्देश्य क्या है!
English: I'm not sure what this game wants to be.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि इस खेल को क्या बनाना है।
English: I'm not sure what this is either; A poem or a story.
Hindi: मुझे ना पता, यह कविता है;या कोई साज।
English: I'm not sure what to do next, but taking ownership of my own actions is the first step.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आगे क्या करना है, लेकिन अपने स्वयं के कार्यों का स्वामित्व लेना पहला कदम है।
English: I'm not sure what will work out now.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि अब क्या काम करेगा।
English: I'm not sure what would happen if a shark tried to eat it, though.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि अगर एक शार्क ने इसे खाने की कोशिश की तो क्या होगा।
English: I'm not sure what you are actually trying to accomplish.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आप वास्तव में क्या हासिल करने का प्रयास करते हैं।
English: I'm not sure what you are actually trying to achieve.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आप वास्तव में क्या हासिल करने का प्रयास करते हैं।
English: I'm not sure what you are asking me.
Hindi: मुझसे क्या पूछ रहे हो मुझे अंदाज़ा नहीं।
English: I'm not sure what you are hearing.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आप क्या सुन रहे हैं।
English: I'm not sure what you'll feel while playing, but the game has delighted millions of players on popular platforms like Nintendo Switch, Android, Microsoft Windows, iOS, and macOS.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि खेलते समय आप क्या महसूस करेंगे, लेकिन इस गेम ने निन्टेंडो स्विच, एंड्रॉइड, माइक्रोसॉफ्ट विंडोज, आईओएस और मैकओएस जैसे लोकप्रिय प्लेटफॉर्म पर लाखों खिलाड़ियों को खुश किया है।
English: I'm not sure what you're hearing.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आप क्या सुन रहे हैं।
English: I'm not sure what you're listening to.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आप क्या सुन रहे हैं।
English: I'm not sure what you've seen
Hindi: मुझे होश नही तुम्हे क्या चीज नजर आ गई
English: I'm not sure what's next on Activision's plate to receive the remake or remaster treatment, but the head of the company is confident that fans will like whatever it is the publisher is gearing up to make.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि रीमेक या रीमास्टर उपचार प्राप्त करने के लिए एक्टिविज़न की प्लेट पर आगे क्या है, लेकिन कंपनी के प्रमुख को विश्वास है कि प्रशंसकों को वह पसंद आएगा जो इसे बनाने के लिए तैयार है।
English: I'm not sure what's on the bottom of the building, but I imagine that as Superman pushed up from the bottom he would just break through.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि इमारत के तल पर क्या है, लेकिन मुझे लगता है कि सुपरमैन को नीचे से ऊपर धकेल दिया गया था और वह बस से टूट जाएगा।
English: I'm not sure what's the rationale behind this procedure but he said it works all the time.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि इस प्रक्रिया के पीछे तर्क क्या है लेकिन उन्होंने कहा कि यह हर समय काम करता है।
English: I'm not sure what, if anything at all, I was thinking.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि क्या, अगर कुछ भी, मैं सोच रहा था।
English: I'm not sure what, if anything, I thought I'd accomplished.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि क्या, अगर कुछ भी, मैं सोच रहा था।
English: I'm not sure what, if anything, what I was thinking of.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि क्या, अगर कुछ भी, मैं सोच रहा था।
English: I'm not sure when I developed this mindset.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि जब मैंने इस घृणा का विकास किया।
English: I'm not sure when I developed this obsession.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि जब मैंने इस घृणा का विकास किया।
English: I'm not sure when it happened, but I like being home.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यह कब हुआ, लेकिन मुझे घर होना पसंद है।
English: I'm not sure when it last worked, but it was within the last week.
Hindi: मुझे यकीन नहीं कर रहा हूँ जब यह अंतिम काम किया, लेकिन यह पिछले सप्ताह के भीतर था।
English: I'm not sure when the problem started, though.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि जब समस्या शुरू हुई।
English: I'm not sure when we became friends.
Hindi: मुझे नहीं पता हम दोस्त कब हो गए?
English: I'm not sure where their dad was though.
Hindi: मुझे फिर भी यकीन नहीं था कि उसके पापा कहां है.
English: I'm not sure whether I'd recommend this product or not.
Hindi: मुझे पूरा यकीन नहीं है कि मुझे इस उत्पाद की सिफारिश करनी चाहिए या नहीं!
English: I'm not sure whether or not you will allow
Hindi: पता नहीं आप इजाजत देते कि नहीं
English: I'm not sure whether the disappointment was evident on my face, or whether Daniela's psychic powers were simply kicking in, but she seemed to read my mind.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मेरे चेहरे पर निराशा स्पष्ट थी, या क्या डेनिएला की मानसिक शक्तियां बस लात मार रही थीं, लेकिन वह मेरे दिमाग को पढ़ रही थी।
English: I'm not sure which is at fault here.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यहाँ कौन दोषी है।
English: I'm not sure which plan I'll pick.
Hindi: मैं निश्चित नहीं हूँ की किस प्लान का चयन करूँ?
English: I'm not sure which program to pick.
Hindi: मैं निश्चित नहीं हूँ की किस प्लान का चयन करूँ?
English: I'm not sure which to buy ?
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि कौन सा खरीदना है?
English: I'm not sure which to buy?
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि कौन सा खरीदना है?
English: I'm not sure which was better; they were both that good.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि कौन बेहतर है - वे बहुत अच्छे थे।
English: I'm not sure which was the best but they were all good.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि कौन बेहतर है - वे बहुत अच्छे थे।
English: I'm not sure who Darth Vader is?
Hindi: मैं नहीं जानता कि डार्थ वादर कौन है।
English: I'm not sure who is a fault here.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यहाँ कौन दोषी है।
English: I'm not sure who is at fault here.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यहाँ कौन दोषी है।
English: I'm not sure who is at fault here?
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यहाँ कौन दोषी है।
English: I'm not sure who's at fault here.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यहाँ कौन दोषी है।
English: I'm not sure who's better -- they were both very very good.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि कौन बेहतर है - वे बहुत अच्छे थे।
English: I'm not sure who's the culprit here.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यहाँ कौन दोषी है।
English: I'm not sure whose at fault here.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि यहाँ कौन दोषी है।
English: I'm not sure why I didn't find that article either.
Hindi: पता नही क्यो यह लेख भी मुझे नही मिला ?
English: I'm not sure why I go on living.
Hindi: मालूम नहीं ऐसे ही क्यों ज़िंदा रहे जा रहा हूँ।
English: I'm not sure why Saturday was chosen.
Hindi: मालूम नहीं क्यों शनिवार को चुना गया।
English: I'm not sure why everyone keeps calling me that.
Hindi: पता नहीं क्यों सब मुझे यही कहते रहते हैं।
English: I'm not sure why exactly it broke my heart every time.
Hindi: पता नहीं क्यूँ हर बार मेरा दिल टूट जाता है।
English: I'm not sure why its not showing
Hindi: पता नहीं क्यों जब नहीं दिखा
English: I'm not sure why racing on a public road full of other cars and trucks doesn't seem like a terrible idea to people, but it is.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि अन्य कारों और ट्रकों से भरी सार्वजनिक सड़क पर दौड़ना लोगों के लिए एक भयानक विचार की तरह क्यों नहीं लगता है, लेकिन यह है।
English: I'm not sure why racing on a public road full of other cars and trucks doesn't seem like a terrible idea to people, but...
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि अन्य कारों और ट्रकों से भरी सार्वजनिक सड़क पर दौड़ना लोगों के लिए एक भयानक विचार की तरह क्यों नहीं लगता है, लेकिन यह है।
English: I'm not sure why so many people can't understand that.
Hindi: पता नहीं, लोग इतनी सी बात क्यों नहीं समज पाते?
English: I'm not sure why they kept me I am something of a daydreamer and a dawdler, so they would only let me be the 'friendly voice' that greeted you when you entered the restaurant.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि उन्होंने मुझे क्यों रखाः मैं एक डेड्रीमर और एक डडलर हूं, इसलिए वे मुझे केवल 'दोस्ताना आवाज़' बनने देंगे जो आपको रेस्तरां में प्रवेश करते समय बधाई देता था।
English: I'm not sure why, but I've always rebelled against that.
Hindi: पता नहीं क्यों; पर मैं हमेशा इसके ख़िलाफ़ थी।
English: I'm not sure why, but this pot works better than my stock pot that is the same diameter but deeper.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि क्यों, लेकिन यह बर्तन मेरे स्टॉक पॉट से बेहतर काम करता है जो कि एक ही व्यास है लेकिन गहरा है।
English: I'm not sure yet . . .
Hindi: मुझे तो अब भी यकीन नहीं. . .
English: I'm not sure yet how i feel about that!
Hindi: और मुझे अभी भी यकीन नहीं है कि मैं इसके बारे में कैसा महसूस करता हूं!
English: I'm not sure yet, though. . .
Hindi: मुझे तो अब भी यकीन नहीं. . .
English: I'm not sure you should try to.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आप कोशिश करना चाहते हैं।
English: I'm not sure you understand what is going on.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आप समझ जाएंगे कि क्या चल रहा है।
English: I'm not sure you understand what's happening.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आप समझ जाएंगे कि क्या चल रहा है।
English: I'm not sure, but I certainly do!
Hindi: मुझे नहीं लगता, लेकिन मुझे यकीन है !
English: I'm not sure, but all the signs are there.
Hindi: मुझे नहीं पता, लेकिन संकेत सभी हैं।
English: I'm not sure, but could be due to
Hindi: मुझे यकीन नहीं है लेकिन यह कारण हो सकता हैः
English: I'm not sure, but he is not currently associated with any MLM Company.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है, लेकिन वह वर्तमान में किसी एमएलएम कंपनी के साथ नहीं है।
English: I'm not sure, but he is not currently with any MLM Company.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है, लेकिन वह वर्तमान में किसी एमएलएम कंपनी के साथ नहीं है।
English: I'm not sure, but it certainly does!
Hindi: यकीन नहीं हो रहा, लेकिन यकीन है !
English: I'm not sure, but it is!
Hindi: यकीन नहीं है, लेकिन है!
English: I'm not sure, but it might be the following
Hindi: मुझे यकीन नहीं है लेकिन यह कारण हो सकता हैः
English: I'm not sure, however, if I'd enjoy having it every day like you have.
Hindi: हालांकि मुझे यकीन नहीं है कि आप इसे हर दिन वैसे भी चाहेंगे।
English: I'm not sure, please advise
Hindi: मुझे होश नहीं है, कृपया सलाह दें
English: I'm not sure, please provide a recommendation
Hindi: मुझे होश नहीं है, कृपया सलाह दें
English: I'm not sure, what
Hindi: आता नहीं यकीन, क्या से
English: I'm not sure,and you?
Hindi: मुझे तो यकीन नहीं है और तुम्हे ?
English: I'm not surprised , but it is unfortunate.
Hindi: मैं नाराज नहीं हूँ, लेकिन आश्चर्य की बात है।
English: I'm not surprised I got this award.
Hindi: आश्चर्य है कि मुझे यह पुरस्कार मिल गया
English: I'm not surprised I made
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि मैं करता हूँ
English: I'm not surprised MU
Hindi: मैं तुमसे हैरान नहीं
English: I'm not surprised West is
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि पश्चिम
English: I'm not surprised at anything in the 404th
Hindi: मुझे 404 वें में कुछ भी आश्चर्य नहीं है
English: I'm not surprised at your dishonesty.
Hindi: मुझे आपकी उदासीनता पर आश्चर्य नहीं है
English: I'm not surprised by the way he plays.
Hindi: वह जिस तरह से खेले उसे देखकर मैं हैरान नहीं हूं।
English: I'm not surprised by this news...
Hindi: मुझे इस खबर पर आश्चर्य नहीं हुआ...।