Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madras Rubber Factory MRF is an Indian Multinational tyre manufacturing company and the largest manufacturer of tyres in India, also the sixth largest manufacturer in the world.
Hindi: आर. एफ.  एक भारतीय बहुराष्ट्रीय कम्पनी है और भारत में टायर का सबसे बड़ा निर्माता है और दुनिया में टायर का चौदहवाँ सबसे बड़ा निर्माता है।
English: Madras S.B.
Hindi: बीएसबराड़ एमएस
English: Madras School of Economics , Chennai
Hindi: मद्रास स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स, चेन्नई
English: Madras School of Economics, Chennai
Hindi: मद्रास स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स, चेन्नई
English: Madras Security Printers
Hindi: मद्रास सुरक्षा प्रिंटर
English: Madras State
Hindi: मद्रास स्टेट
English: Madras Stock Exchange
Hindi: मद्रास शेयर बाज़ार
English: Madras Union of Journalists also strongly condemned the killing and wanted the assailants to be arrested at the earliest.
Hindi: मद्रास पत्रकार संघ ने भी इस हत्या की कड़े शब्दों में निंदा की और हत्यारों की जल्द से जल्द गिरफ्तारी की मांग की है.
English: Madras University Students Join Protest Against The Citizenship Amendment Bill
Hindi: मद्रास विश्वविद्यालय में संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ छात्रों का प्रदर्शन जारी
English: Madras University students protesting.
Hindi: मद्रास विवि के छात्रों का विरोध प्रदर्शन जारी
English: Madras Vs
Hindi: मद्रास बनाम
English: Madras and Bombay High Courts expressed the view that the High Courts have jurisdiction to deal with contempt of the Mofussil Courts.
Hindi: मद्रास एवं बॉम्बे उच्च न्यायालय इस बात पर सहमत थे कि मुंसिफ अदालतों की अवमानना के मामलों पर सजा देने की शक्ति उच्च न्यायालयों के पास है ।
English: Madras and Southern Mahratta Railway
Hindi: मद्रास एण्ड सदर्न महाराटा रेलवे
English: Madras city, capital of the province, was a great centre of activity in the dramatic field.
Hindi: मद्रास नगर, जो उस राज्य की राधधानी थी, नाटकीय प्रवृत्तियों का प्रमुख केंद्र था।
English: Madras had forest coverage of 15,782 square miles 40,880 km2.
Hindi: मद्रास में 15,782 वर्ग मील 40,880 कि॰मी2 का वन क्षेत्र शामिल था।
English: Madras high Court
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने प्रितिका
English: Madras high court Chief Justice Vijaya Tahilramani was transferred to Meghalaya high court, but she subsequently resigned.
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट की पूर्व जज विजया ताहिलरमानी ने मेघालय हाईकोर्ट में ट्रांसफर के खिलाफ इस्तीफा दे दिया था जिसे राष्ट्रपति मंजूर कर चुके हैं।
English: Madras high court asks Centre to ban TikTok
Hindi: मद्रास हाई कोर्ट ने केंद्र को टिक टॉक को बैन करने के लिए कहा, बताई ये वजह
English: Madras high court bans unauthorised Sharia courts in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु मद्रास हाईकोर्ट ने मस्जिदों की शरिया अदालतों पर लगाई पाबंदी
English: Madras high court has six women judges to 53 men.
Hindi: इंदिरा बनर्जी समेत मद्रास हाईकोर्ट में छह महिला जज हैं, जबकि पुरुष जजों की संख्या 53 है.
English: Madras high court slams Tamil Nadu government
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने लगाई मध्य प्रदेश सरकार को झाड़
English: Madras is a city with a tradition of good education and the Loyola College has earned its name as a centre of learning.
Hindi: मद्रास शहर की शिक्षा सम्बन्धी अपनी एक परम्परा रही हैं, और लोयोला कालिज को अध्ययन के एक अच्छे केन्द्र के रूप में यश मिला है।
English: Madras motor neuron disease MMND is a motor neuron disease affecting primarily lower motor neurons.
Hindi: मद्रास मोटर न्यूरॉन बीमारी एमएमएनडी एक मोटर न्यूरॉन बीमारी है जो मुख्य रूप से कम मोटर न्यूरॉन्स को प्रभावित करती है।
English: Madras motor neuron disease is a rare motor neuron disease originating in South India.
Hindi: मद्रास मोटर न्यूरॉन बीमारी एमएमएनडी दक्षिण भारत में एक दुर्लभ मोटर न्यूरॉन रोग है।
English: Madras now known as Tamil Nadu Congress Committee had been agitating for the merger of Travancore - Cochin into Madras.
Hindi: तमिलनाडु कांग्रेस समिति त्रावणकोर-कोचीन क्षेत्र को तमिलनाडु में मिलाने के लिए आंदोलन कर रही थी।
English: Madras seemed the obvious choice, since access to the Coromandel coast guaranteed abundant water supply and moderate climes.
Hindi: मद्रास स्पष्ट पसंद लग रहा था, क्योंकि वहां कोरोमंडल तट तक आसान पहुंच, पानी की प्रचुर आपूर्ति और बढिय़ा जलवायु की उपलब्धता थी.
English: Madras to Chennai
Hindi: मद्रास से चेन्नई
English: Madras was established as Fort St. George in 1640.
Hindi: 1640 में मद्रास, सेंट जॉर्ज फोर्ट के रूप में स्थापित किया गया था।
English: Madras was well-connected with other Indian cities like Bombay and Calcutta and with Ceylon.
Hindi: मद्रास का संपर्क बंबई और कलकत्ता जैसे अन्य भारतीय शहरों और सीलोन के साथ अच्छी तरह जुड़ा हुआ था।
English: Madras, 185254.
Hindi: मद्रास, 1852-54।
English: Madras, 1855.
Hindi: मद्रास, 1855।
English: Madras, 1862.
Hindi: मद्रास, 1862।
English: Madras, Bengal and Bombay Children Supplementary Act
Hindi: मद्रास, बंगाल और बम्बई बालक अनुपूरक अधिनियम
English: Madras, Bengal and Bombay Children Supplementary Act, Act 35 of 1925
Hindi: मद्रास, बंगाल और बम्बई बालक अनुपूरक अधिनियम, 1925 का प्रवर्ग महिला और बाल विकास
English: Madrasa board Registrar S N Pandey sent a letter to Upadhyay, asking him to submit an inquiry report.
Hindi: मदरसा बोर्ड के चेयरमैन एस एन पांडे ने उपाध्याय को खत लिखकर इंक्वाइरी रिपोर्ट जमा करने को कहा है.
English: Madrasa students were not forced to chant Jai Shri Ram
Hindi: मदरसे के छात्रों को जबरन 'जय श्री राम' बोलने को कहा गया
English: Madrasa teacher Mohammad Nasirullah says, We have been watching the goings on for 15 years
Hindi: इस सिलसिले में मदरसा शिक्षक मोहम्मद नसीरूल्लाह कहते हैं, हम लोग 15 साल से देख रहे हैं मदरसा के लिए नीतीश सरकार ने बहुत काम किया
English: Madrasa teacher arrested for sexually abusing 6 minors in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद के मदरसा में 6 नाबालिग बच्चों से दुष्कर्म, आरोपी मौलवी गिरफ्तार
English: Madrasa teacher arrested for sexually assaulting six minors in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद छह से आठ साल के छह बच्चों के यौन शोषण में मदरसे का मौलवी गिरफ्तार
English: Madrasa teacher held for molesting minor
Hindi: नाबालिग से दुष्कर्म के आरोप में मदरसा शिक्षक गिरफ्तार
English: Madrasa teacher rapes student, sent to jail
Hindi: छात्रा को परेशान करने वाले शिक्षक को जेल भेजा
English: Madrasa teachers across the country will be given training from various institutions in mainstream subjects such as Hindi, English, Maths, Science, Computer etc.
Hindi: """देश भर के मदरसा टीचरों को शिक्षण संस्थानों में हिंदी, अंग्रेजी, गणित, विज्ञान और कम्प्यूटर जैसे विषयों की ट्रेनिंग दी जाएगी।"
English: Madrasa teachers across the country will be given training from various institutions in mainstream subjects such as Hindi, English, Maths, Science, Computer etc. so that they can impart mainstream education to the Madrasa students.
Hindi: मदरसा शिक्षकों को हिन्दी, अंग्रेजी, गणित, विज्ञान, कम्प्यूटर आदि विषयों में प्रशिक्षण दिया जाएगा, ताकि वे मदरसा के छात्रों को मुख्यधारा की शिक्षा प्रदान कर सकें।
English: Madrasa teachers across the country will be given training from various institutions in mainstream subjects such as Hindi, English, Maths, Science, Computer etc.so that they can impart mainstream education to the Madrasa students
Hindi: मदरसा शिक्षकों को हिन्दी, अंग्रेजी, गणित, विज्ञान, कम्प्यूटर आदि विषयों में प्रशिक्षण दिया जाएगा, ताकि वे मदरसा के छात्रों को मुख्यधारा की शिक्षा प्रदान कर सकें।
English: Madrasa teachers across the country will be given training from various institutions in mainstream subjects.
Hindi: देश भर के मदरसों में मुख्यधारा की शिक्षा को प्रोत्साहित करने के लिए उनके शिक्षकों को विभिन्न शैक्षणिक संस्थानों से प्रशिक्षण दिलाया जायेगा।
English: Madrasas are set up to impart religious education, which is okay, but modern education in madrasas is also necessary.
Hindi: मदरसों में दीन की तालीम दी जाती है जो ठीक है लेकिन उसके साथ-साथ आधुनिक शिक्षा भी जरूरी है।
English: Madrasas do not breed people like Nathuram Godse or Pragya Singh Thakur, says Azam Khan
Hindi: मदरसों से नाथूराम गोडसे, प्रज्ञा ठाकुर जैसे लोग पैदा नहीं होते  आज़म खान
English: Madrasas remain closed on Fridays in Pakistan and Bangladesh, not in India.
Hindi: उन्होंने कहा, मदरसे पाकिस्तान और बांग्लादेश में शुक्रवार को बंद रहते हैं भारत में नहीं।
English: Madrasas too have to remain closed only on Sundays, he said.
Hindi: मदरसों को भी रविवार के दिन ही बंद रहना चाहिए।
English: Madrasas were merely sacred places of learning.
Hindi: मदरसे केवल सीखने के स्थान पवित्र थे।
English: Madrasasmaqtabas reported under Sarva Shiksha Abhiyan are also covered under the Scheme.
Hindi: सर्व शिक्षा अभियान के तहत शामिल मदरसोंमक्तबाओं को भी इस योजना के दायरे में लाया गया है।
English: Madrassa Managing Committee of West Bengal moved the Supreme Court today.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मदरसा प्रबंधन समिति ने उच्चतम न्यायालय में याचिका दायर की है।
English: Madrassa managing committee secretary Sirajul Islam Mondal had earlier said his allegations were baseless and politically motivated.
Hindi: ' मदरसा के प्रबंधन समिति के सचिव सिराजुल इस्लाम मोंडल पहले ही अख्तर द्वारा लगाए गए आरोपों को आधारहीन और राजनीति से प्रेरित बता चुके हैं।
English: Madrassa students, Zikrullah and Ariful, were nabbed by locals from the spot while police arrested Saiful later.
Hindi: मदरसे के छात्रों जिकरूल्ला और अरिफुल को स्थानीय लोगों ने मौके से पकड़ा था, जबकि सैफुल को पुलिस ने बाद में गिरफ्तार किया।
English: Madrassa teacher arrested for suspected links with Al Qaeda
Hindi: अलकायदा से संबंध के शक में मदरसा शिक्षक गिरफ्तार
English: Madrassa teachers across the country will be trained by various institutions in mainstream subjects such as Hindi, English, Maths, Science and Computer so that they can impart mainstream education to the madrassa students, he said.
Hindi: देश भर के मदरसा शिक्षकों को विभिन्न संस्थानों द्वारा हिंदी, अंग्रेजी, गणित, विज्ञान और कंप्यूटर जैसे विषयों में प्रशिक्षित किया जाएगा ताकि वे मदरसा छात्रों को मुख्यधारा की शिक्षा प्रदान कर सकें।
English: Madrassa teachers from across the country will be given training from various institutions in mainstream subjects such as Hindi, English, Maths, Science, Computer etc.
Hindi: देश भर के मदरसों में मुख्यधारा की शिक्षा को प्रोत्साहित करने के लिए मदरसा शिक्षकों को विभिन्न शैक्षणिक संस्थानों से प्रशिक्षण दिलाया जायेगा ताकि वे मदरसों में मुख्यधारा की शिक्षा- हिंदी, अंग्रेजी, गणित, विज्ञान, कंप्यूटर आदि- दे सकें।
English: Madrassas can also opt for vocational courses offered by NIOS after fulfilling norms  standard set by NIOS.
Hindi: मदरसे एनआईओएस द्वारा निर्धारित नियमों और मानदण्डों की पूर्ति करते हुए एनआईओएस द्वारा चलाए जा रहे व्यावसायिक पाठ्यक्रमों का चुनाव भी कर सकते हैं।
English: Madrassas give education of terrorism BJP MP Sakshi Maharaj
Hindi: भाजपा सांसद साक्षी महाराज ने कहा, आतंकवाद की शिक्षा देते हैं मदरसे
English: Madrassas in Assam not to remain shut on Fridays
Hindi: असम के मदरसों में शुक्रवार को नहीं रहेगी छुट्टी
English: Madrassas in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में मदरसे
English: Madrassas produce believers in Allah and not terrorists Azam Khan
Hindi: मदरसे में लोग आस्थावान बनते हैं, आतंकवादी नहीं  आजम खान
English: Madree learned the mantra from Kunti and gave birth to Nakul and Sahadev from Ashwinkumars.
Hindi: कुन्ती से ही उस मन्त्र की दीक्षा ले माद्री ने अश्वनीकुमारों से नकुल तथा सहदेव को जन्म दिया।
English: Madrid Spain A massive explosion rocked a building in central Madrid resulting in the death of at least three and injuring eight.
Hindi: मैड्रिड मैड्रिड के केंद्र में एक इमारत में हुए विस्फोट में तीन लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए।
English: Madrid Open cancelled due to COVID-19 pandemic
Hindi: कोविड-19 के चलते मैड्रिड ओपन रद्द
English: Madrid Open Rafael Nadal Enters Semi-finals. Thiem Knocks Out Roger Federer
Hindi: मैड्रिड ओपन से बाहर फेडरर, राफेल नडाल ने बनाई सेमीफाइनल में जगह
English: Madrid had overlooked Cheryshev receiving three yellow cards while playing for Villarreal in the competition the previous season.
Hindi: चेरिशेव बीते सत्र में विलारियल के साथ हुए मैच के दौरान तीन पीला कार्ड दिखाए जाने के कारण निलंबित चल रहे थे।
English: Madrid has never failed to get past the group stage in its 25 previous campaigns.
Hindi: पिछले 25 सत्रों में मैड्रिड कभी भी ग्रुप चरण से बाहर नहीं हुआ।
English: Madrid has won all six matches since the restart of the league following a three-month stoppage for the coronavirus pandemic.
Hindi: मैड्रिड ने कोरोना वायरस महामारी के बीच तीन महीने के ब्रेक के बाद शुरू हुई लीग में सभी छह मैच जीते हैं।
English: Madrid have had a bad start to their season, as they have already lost their four pre-season games.
Hindi: मैड्रिड ने अपने सीज़न में खराब शुरुआत की है, क्योंकि वे पहले से ही अपने चार प्री-सीज़न गेम हार चुके हैं।
English: Madrid is the capital of Spain.
Hindi: मेड्रिड स्पेन की राजधानी है।
English: Madrid is the capital of the Kingdom of Spain.
Hindi: मद्रिद, स्पेन की राजधानी है।
English: Madrid mayor Jose Luis Martinez-Almeida said that the city's administration is in full support of holding the Champions League final in the Spanish capital.
Hindi: स्पेन की राजधानी मैड्रिड के मेयर जोस लुइस मार्टिनेज-अल्मीदा ने कहा है कि उनका शहर चैंपियंस लीग फाइनल की मेजबानी करना चाहता है।
English: Madrid mayor expresses interest to host Champions League final
Hindi: मैड्रिड के मेयर ने चैंपियंस लीग फुटबॉल फाइनल की मेजबानी करने की इच्छा जताई
English: Madrid remains the worst-hit region, with 2,757 deaths and 21,520 infections, leaving hospitals and mortuaries overwhelmed.
Hindi: मैड्रिड सबसे बुरी तरह से प्रभावित क्षेत्र है, जहां 2,757 लोगों की मौत हो चुकी है और 21,520 लोग इससे संक्रमित हैं।
English: Madrid sit top of La Liga, two points above Barcelona, and remain the only unbeaten team in the division.
Hindi: बार्सिलोना की टीम लीग की अंकतालिका में टॉप पर कायम रियल मेड्रिड से एक अंक कम है और वह दूसरे नंबर पर है।
English: Madrid was added as the airline's second base in 2005, followed by its first base outside Spain at Paris Charles de Gaulle in 2007.
Hindi: 2005 में मैड्रिड इस एयरलाइन के दूसरे केंद्र के रूप में जोड़ा गया था, इसके बाद स्पेन के बाहर इसने अपना पहला केंद्र पेरिस के चार्ल्स डी गॉल में 2007 में खोला।
English: Madrid was one of three sites, where the American space agency had built radio telescopes to track the progress of its human space missions.
Hindi: मैड्रिड उन तीन जगहों में से एक था, जहां अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने अपने मानव अंतरिक्ष अभियानों की प्रगति को ट्रैक करने के लिए रेडियो दूरबीन लगाया था.
English: Madrid A hotel in Tenerife in Spains Canary Islands has been locked down after a visiting Italian doctor tested positive for coronavirus, the media reported.
Hindi: एक इतालवी डॉक्टर में कोरोना वायरस की पुष्टि होने के बाद स्पेन के कैनरी द्वीप स्थित टेनेरिफ के एक होटल को लॉकडाउन आने-जाने की पाबंदी कर दिया गया है.
English: Madrid Actress Deepika Padukones performance to her rumoured boyfriend Ranveer Singhs song from the film Bajirao Maastani moved the actor.
Hindi: मेड्रिड फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' से रणवीर के गाने पर अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की परफॉर्मेंस ने उन्हें बेहद प्रभावित कर दिया।
English: Madrid Barcelona earned a hard-fought 1-0 win against Athletic Bilbao to put the pressure back on Real Madrid in the Spanish league.
Hindi: बार्सिलोना ने एथलेटिक बिलबाओ पर 1-0 की संघर्षपूर्ण जीत से स्पेनिश फुटबॉल लीग ला लिगा में फिर से शीर्ष पर पहुंचकर अपने कड़े प्रतिद्वंद्वी रीयाल मैड्रिड पर दबाव बना दिया।
English: Madrid FC Barcelona have begun their training under new coach Ronald Koeman but as expected, star striker Lionel Messi was missing.
Hindi: मेड्रिड स्पेन के दिग्गज क्लब बार्सिलोना ने नए कोच रोनाल्ड कोएमैन के साथ अभ्यास शुरू कर दिया है लेकिन जैसी उम्मीद थी, क्लब के दिग्गज खिलाड़ी लियोनेल मेसी ट्रेनिंग के दौरान नहीं दिखे।
English: Madrid Portugal skipper and Real Madrid forward Cristiano Ronaldo confirmed that he had become the father of twin sons during the ongoing Confederations Cup.
Hindi: फुटबाल खिलाडी क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने जुड़वां बच्चों का पिता बनने की पुष्टि कर दी है। स्पैनिश क्लब रियल मैड्रिड के फॉरवर्ड रोनाल्डो ने कन्फेडरेशंस कप में चिली के खिलाफ खेले गए सेमीफाइनल मैच के बाद इसकी पुष्टि की.फेसबुक पर लिखे एक संदेश में रोनाल्डो ने कहा, "मैं राष्ट्रीय टीम के साथ टूर्नामेंट में व्यस्त था। मेरे जुड़वां बेटों का जन्म हुआ है."
English: Madrid Portuguese international football star Cristiano Ronaldo became the father of his fourth child after girlfriend Georgina Rodriguez gave birth to a girl here.
Hindi: मैड्रिड रीयाल मैड्रिड के स्टार फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो चौथी बार पिता बन गए हैं जिनकी गर्लफ्रेंड जार्जिना रौद्रिगेज ने लड़की को जन्म दिया है।
English: Madrid Real Madrid's Croatian international midfielder Luka Modric has admitted that neither he nor his teammates expected both coach Zinedine Zidane and star Portuguese forward Cristiano Ronaldo to leave the football club last summer.
Hindi: स्पेनिश फुटबॉल क्लब रियल मेड्रिड के मिडफील्डर और क्रोएशिया के स्टार खिलाड़ी लुका मोड्रिक ने कहा है कि उन्होंने और उनकी टीम साथियों ने कभी यह सोचा नहीं था कि जिनादिन जिदान और क्रिस्टियानो रोनाल्डो क्लब को छोड़ जाएंगे।
English: Madrid Rohan Bopanna and his Romanian partner Florin Mergea came from a set down to get the better of Marin Draganja and Henri Kontinen in the first round of the mens doubles event at the Madrid Open tennis tournament.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना और उनके जोड़ीदार रोमानिया के फ्लोरिन मेरेगा ने मैड्रिड ओपन टेनिस टूर्नामेंट के पुरुष युगल सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Madrid Spain's football federation have dismissed Real Madrid's appeal against the five-match ban imposed on Portugese star forward Cristiano Ronaldo.
Hindi: स्पेनिश फुटबॉल फेडरेशन आरएफइएफ की अपीली समिति ने रियल मैड्रिड के स्टार फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो पर लगा पांच मैचों का प्रतिबंध हटाने से इनकार कर दिया है।
English: Madrid Spanish champions Barcelona have sacked their coach Ernesto Valverde and appointed Quique Setien as his replacement, the club announced.
Hindi: स्पेनिश फुटबॉल क्लब बार्सिलोना ने ईर्नेस्टो वाल्वर्डे को हटाकर उनकी जगह क्विकी सेतियान को अपना नया मैनेजर नियुक्त किया है।
English: Madrid Spanish tennis star Rafael Nadal has confirmed he will miss the ATP finals in London and not play again this season after undergoing an operation on his right ankle in Barcelona.
Hindi: मेड्रिड। स्पेन के स्टार खिलाड़ी राफेल नडाल ने लंदन में होने वाले एटीपी फाइनल्स में हिस्सा नहीं ले पाने की पुष्टि की है। नडाल बार्सिलोना में अपने टखने के ऑपरेशन के कारण इस सीजन का समापन नहीं कर पाएंगे।
English: Madrids Sergio Ramos was awarded with the best defender award.
Hindi: रियल मेड्रिड के सर्जियो रामोस को सर्वश्रेष्ठ डिफेंडर चुना गया।
English: Madugalle, the most experienced match referee, will be officiating in his sixth World Cup, while it will be the fourth for Broad and Crowe.
Hindi: सबसे अनुभवी मैच रेफरी मदुगल अपने छठे विश्व कप में भाग लेंगे, जबकि ब्रॉड और क्रो के लिए चौथा विश्व कप होगा.
English: Madugula is a village in Visakhapatnam district in the state of Andhra Pradesh in India.
Hindi: मुक्किडिगूडें, वेमन्पल्लि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Madura, India.
Hindi: मुरैना, इंदौर।
English: Madurai Chinna Pillai Social Work-Microfinance Tamil Nadu Ms.
Hindi: सुश्री मदुरै चिन्ना पिल्लई सामाजिक कार्य-सूक्ष्म वित्त तमिलनाडु 82.
English: Madurai Chinna Pillai, a woman farmer, has pioneered micro-finance in Tamil Nadu through her 'Kalanjiam' movement.
Hindi: महिला किसान मदुरै चिन्ना पिल्लै ने अपने कलांजियम आंदोलन के माध्यम से तमिलनाडु में माइक्रो फाइनेंस का सूत्रपात किया।
English: Madurai City Police resorted to lathi charge to disperse a strong crowd belonging to various opposition parties, when they insisted on staging a rail roko and attempted to enter the railway junction here, they said.
Hindi: रेल रोको अभियान के लिए दबाव डालने और यहां के रेलवे जंक्शन में घुसने की कोशिश कर रहे भारी तादाद में मौजूद विभिन्न विपक्षी दलों से संबंधी भीड़ को तितर बितर करने के लिए मदुरै सिटी पुलिस ने लाठीचार्ज किया।
English: Madurai Daily twice, a solution with 5 Lizol is being applied in public places, markets, schools, roads, using 7 numbers of Jet Roding Machines.
Hindi: मदुरै सात जेट रोडिंग मशीनों द्वारा दिन में दो बार 5 फीसदी लाइज़ोल के साथ एक घोल को सार्वजनिक स्थानों, बाजारों, स्कूलों, सड़कों में छिड़का जा रहा है।
English: Madurai District Collector Veeraraghava Rao said medical teams comprising plastic surgeons have been deployed to provide treatment at the Madurai Government Rajaji Hospital.
Hindi: मदुरई के जिला कलेक्टर वीरराघव राव ने बताया कि प्लास्टिक सर्जन वाली चिकित्सकीय टीम को इलाज मुहैया कराने के लिए मदुरई गवर्नमेंट राजाजी हॉस्पिटल भेजा गया है।
English: Madurai Junction railway station
Hindi: मदुरई जंक्शन रेलवे स्टेशन
English: Madurai Kamaraj University External website that opens in a new window
Hindi: मदुरई कामराज विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Madurai Medical College, Madurai
Hindi: मदुरै मेडिकल कॉलेज, मदुरै
English: Madurai Municipal Corporation External website that opens in a new window
Hindi: मदुरै नगर निगम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Madurai Municipal Corporation provides various services to people.
Hindi: मदुरै नगर निगम लोगों को विभिन्न सेवाएं प्रदान करता है।
English: Madurai Police are investigating the matter.
Hindi: मुंद्रा पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Madurai Vs
Hindi: मदुरै बनाम
English: Madurai central prison, for instance, not just practices segregation, but is also accused of continuing caste-based labour practices in jail
Hindi: मिसाल के लिए मदुरई केंद्रीय जेल में न केवल पृथक्करण की प्रथा है, बल्कि इस पर जाति आधारित श्रम विभाजन का भी आरोप है
English: Madurai district
Hindi: मदुरई जिला
English: Madurai doctors say rapid progression, delayed hospitalisation reasons for spike in deaths with 138 deaths as on July 17, Madurai stands fourth in terms of mortality rate due to Covid-19 in TN.
Hindi: मदुरै के डॉक्टरों का कहना है कि रोग में तीव्र प्रगति, अस्पताल में भर्ती होने में देरी के कारण मौतों में बढ़ोत्तरी हुई 17 जुलाई को 138 मौतों के साथ, तमिलनाडु में मदुरै कोविड-19 के कारण मृत्यु दर के मामले में चौथे स्थान पर है।
English: Madurai doctors say rapid progression, delayed hospitalisation reasons for spike in deaths. with 138 deaths as on July 17, Madurai stands fourth in terms of mortality rate due to Covid-19 in TN .4538 new cases  79 deaths reported yesterday.1243 cases from Chennai
Hindi: मदुरै के डॉक्टरों का कहना है कि रोग में तीव्र प्रगति, अस्पताल में भर्ती होने में देरी के कारण मौतों में बढ़ोत्तरी हुई. 17 जुलाई को 138 मौतों के साथ, तमिलनाडु में मदुरै कोविड-19 के कारण मृत्यु दर के मामले में चौथे स्थान पर है
English: Madurai hospital serves meals at 3 am for Muslims on fast
Hindi: रोजेदारों के लिए सुबह 3 बजे खाना परोसता है मदुरै का यह हॉस्पिटल
English: Madurai lockdown extended by two days until July 14 after that lockdown regulations that were in force until June 24, will come into effect till end of July.
Hindi: मदुरै लॉकडाउन को दो दिन के लिए 14 जुलाई तक बढ़ाया गया है इसके बाद 24 जून तक लागू रहे लॉकडाउन नियम जुलाई के अंत तक लागू रहेंगे।
English: Madurai lockdown extended by two days until July 14. after that lockdown regulations that were in force until June 24, will come into effect till end of July.3965 new cases  69 deaths reported yesterday
Hindi: मदुरै लॉकडाउन को दो दिन के लिए 14 जुलाई तक बढ़ाया गया है. इसके बाद 24 जून तक लागू रहे लॉकडाउन नियम जुलाई के अंत तक लागू रहेंगे
English: Madurai news
Hindi: मुरादनगर की खबरें
English: Madurai railway division safety section officials said that the awareness drive will be held in all the major stations of the division.
Hindi: मदुरइ रेलवे स्टेशन के सुरक्षा विभाग के अधिकारियों ने बताया कि यह जागरूकता अभियान डिविजन के तहत आने वाले सभी प्रमुख रेलवे स्टेशनों पर भी चलाया जायेगा।
English: Madurai  Jagran News Desk India on Wednesday reported its 9th COVID-19 death after a 54-year-old person, infected with the deadly virus, died at a hospital in Tamil Nadus Madurai, said state Health Minister C Vijayabaskar.
Hindi: तमिलनाडु के स्वास्थ्य मंत्री सी. विजयभास्कर ने बुधवार को मदुरै में कहा कि कोरोना वायरस पॉजिटिव 54 साल के एक व्यक्ति की मौत हो गई है।
English: Madurai's Covid cases tally crosses 10,000 it is the fourth district in the State, after Chennai, Chengalpattu and Tiruvallur, to report more than 10,000 positive cases of Covid.
Hindi: मदुरै में कोविड-19 के मामले दस हजार के आंकड़े को पार कर गए हैं यह राज्य में चेन्नई, चेंगलपट्टू और तिरुवल्लूर के बाद, चौथा जिला है, जहां कोविड-19 के दस हजार से अधिक संक्रमित मरीज हैं।
English: Madurai- Masi street The image of a frail-looking Mahatma Gandhi in his khadi attire is an iconic one.
Hindi: मदुरै-मासी स्ट्रीट खादी परिधान में आकर्षक दिखने वाले महात्मा गांधी की छवि प्रतिष्ठित हो चुकी थी।
English: Madurai-Dehradun-Chandigarh Express Weekly to biweekly
Hindi: ० 12687-12688 मदुरै देहरादून-चंडीगढ़ एक्सप्रेस एक से दो दिन