Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will extend this plan in other trains as well," Bhakar told ANI.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम इस योजना को अन्य ट्रेनों में भी विस्तारित करेंगे।
English: We will fight any attempt to crush dissent and debate."
Hindi: हम असहमति और बहस को कुचलने की किसी भी कोशिश के खिलाफ लड़ेंगे।
English: We will fight for our rights that are being taken away by the Narendra Modi government which is doing nothing for the poor...We will contest the upcoming elections to local bodies with the AIMIM," Vasava told reporters.
Hindi: हम अपने अधिकारों के लिए लड़ेंगे जो नरेन्द्र मोदी सरकार ने छीन लिए हैं और जो गरीबों के लिए कुछ नहीं कर रही है . हम आगामी स्थानीय निकाय चुनाव एआईएमआईएम के साथ मिलकर लड़ेंगे.
English: We will fight it legally in court and politically outside court."
Hindi: हम इसे अदालत में और अदालत के बाहर राजनीतिक रूप से लड़ेंगे।
English: We will fight this in every possible way."
Hindi: हम हर संभावित तरीके से इससे लड़ेंगे।
English: We will fight to uphold Punjab's right to dignity and respect," the Chief Minister asserted.
Hindi: हम पंजाब के सम्मान और अधिकार को बनाए रखने के लिए लड़ेंगे।
English: We will file an appeal against this order."
Hindi: हम आदेश के खिलाफ अपील दायर करेंगे।
English: We will file our petition in court next week."
Hindi: हम अगले सप्ताह अदालत में अपील दायर करेंगे.
English: We will finalise details of the agitation soon after our state president Rakesh Singh returns from his foreign tour," Bhargava said.
Hindi: हमारे प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह के विदेश दौरे से लौटने के तुरंत बाद हम आंदोलन के विवरण को अंतिम रूप देंगे.
English: We will first pass the Citizenship Amendment Bill to ensure that refugees get citizenship and then NRC will be brought to throw out infiltrators," he asserted.
Hindi: हम सबसे पहले नागरिकता संशोधन विधेयक पारित करेंगे और उसके बाद घुसपैठियों को बाहर निकालने के लिए एनआरसी लाया जाएगा.
English: We will focus more on taluka and village level this time," he said.
Hindi: हम इस बार तालुका और गांव स्तर पर ज्यादा ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: We will follow all their instructions," he said.
Hindi: हम उनके सभी निर्देशों का पालन करेंगे, "उन्होंने कहा।
English: We will follow the Supreme Courts directive as always," he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमने हमेशा सुप्रीम कोर्ट के आदेशों का पालन किया है।
English: We will follow the principle of mutual understanding and accommodation to negotiate and resolve those outstanding problems raised by India and we welcome an early joining by India," he said.
Hindi: हम बातचीत के लिए आपसी समझदारी और सुविधा के सिद्धांत का पालन करेंगे और भारत की ओर से उठाई गई पुरानी समस्याओं का समाधान करेंगे और भारत के जल्द शामिल होने का स्वागत करेंगे।
English: We will form a government with an absolute majority in the state," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम राष्ट्रीय राजधानी में पूर्ण बहुमत से सरकार बनाएंगे।
English: We will form governments in Odisha, West Bengal and Kerala and surely win Karanataka," he said.
Hindi: हम ओडिशा, पश्चिम बंगाल और केरल में सरकार बनाएंगे और कर्नाटक में ज़रूर जीतेंगे.
English: We will formally announce it at a meeting in Lucknow", Shivpal had said.
Hindi: शिवपाल ने कहा कि लखनऊ में सम्मेलन बुलाकर इसकी औपचारिक घोषणा की जाएगी।
English: We will free this entire region of Naxalism and create such atmosphere that the youngsters from here will be able to compete with the youth from rest of the world," he added.
Hindi: हम इस पूरे क्षेत्र को नक्सलवाद से मुक्त कराएंगे और ऐसा माहौल बनाएंगे कि यहां के नौजवान बाकी दुनिया के युवाओं से स्पर्धा कर सकेंगे।
English: We will further intensify our engagements with the two states in coming days," he added.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि दोनों देशों के साथ भारत के संबंध आने वाले दिनों में और भी मजबूत होंगे।
English: We will get 28 out of 28 seats in lok Sabha and I will win 150 Assembly seats for Narendra Modi in the next Assembly elections," Yeddyurapa said.
Hindi: हम लोकसभा की 28 सीटों में से 28 पर जीत दर्ज करेंगे और अगले विधानसभा चुनाव में नरेंद्र मोदी के लिए हम 150 सीटों पर जीत दर्ज करेंगे।
English: We will get an India free of casteism, terrorism, corruption, nepotism a clean India," he said.
Hindi: मोदी ने कहा कि हम भारत को गरीबी, जातिवाद, सांप्रदायिकता और भ्रष्टाचार मुक्त स्वच्छ देश बनाकर ही रहेंगे।
English: We will get majority in both the states and form government," the union home minister told reporters.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री ने संवाददाताओं से कहा, हमें दोनों राज्यों में बहुमत मिलेगा और सरकार बनाएंगे.
English: We will get started with the film once work on my next production 'Kaagaz' is over," Kaushik told PTI.
Hindi: मेरे अगले प्रोडक्शन कागज पर काम खत्म हो जाने के बाद हम इस फिल्म पर काम शुरू करेंगे।
English: We will give 99 per cent of our Facebook shares -- currently about USD 45 billion -- during our lives to join many others in improving this world for the next generation".
Hindi: हम अपने जीवन काल में फेसबुक की अपनी 99 प्रतिशत हिस्सेदारी जो फिलहाल करीब 45 अरब डॉलर है का भुगतान इस दुनिया को अगली पीढ़ी के लिए बेहतर बनाने के लिए कर रहे हैं।
English: We will give Rs 25,000 for girls passing intermediate examinations and Rs 50,000 to those graduating," said Nitish Kumar.
Hindi: नीतीश कुमार ने मोकामा में एक जनसभा को संबोधित करते हुए कहा कि वो इंटरमीडिएट पास करने वाली छात्रों को 25,000 रुपये और स्नातक की डिग्री हासिल करने वाली छात्राओं को 50,000 रुपये देंगे।
English: We will give the details in writing to the FRRO Foreigner Regional Registration Department whenever we want."
Hindi: हम जब चाहेंगे तो एफआरआरओ क्षेत्रीय विदेशी पंजीयन विभाग को डिटेल लिखकर दे देंगे।
English: We will give them full support and ask them not to support this Bimal Gurung ideology," she added.
Hindi: हम उनका पूर्ण समर्थन करेंगे और उनसे बिमल गुरुंग की विचारधारा का समर्थन नहीं करने को कहेंगे।
English: We will give up our lives for it", Amit Shah said.
Hindi: हम तो इसके लिए जान दे देंगे अमित शाह
English: We will give you visas at the airport."
Hindi: हम आपको एयरपोर्ट पर वीजा देंगे।
English: We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us."
Hindi: हम जंगल में तीन दिन के मार्ग पर जाकर अपने परमेश्वर यहोवा के लिये जैसा वह हम से कहेगा वैसा ही बलिदान करेंगे।
English: We will happily, lovingly and respectfully welcome her on the show."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम खुशी, प्यार और सम्मान के साथ उनका इस शो पर स्वागत करेंगे।"
English: We will have to carry out psychological experiments on prisoners, and assess the changes in them after they rear cows for a certain time, and findings need to be sourced from different places," he said.
Hindi: हमें एक निश्चित समय के लिए गायों के पालन के बाद कैदियों पर मनोवैज्ञानिक प्रयोग करने होंगे और उनमें होने वाले परिवर्तनों का आकलन करना होगा और विभिन्न स्थानों से निष्कर्षों के इकट्ठा करने की आवश्यकता है.
English: We will have to engage with the new administration," Sitharaman said.
Hindi: सीतारमण ने कहा, '' हमें नए प्रशासन के साथ बातचीत करनी होगी.
English: We will have to ensure our security," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें अपनी सुरक्षा का ध्यान रखना पड़ेगा.
English: We will have to see whether they really fulfil these promises or not," he said.
Hindi: हमें यह देखना होगा कि वे वास्तव में इन वादों को पूरा करते हैं या नहीं।
English: We will have to train for the future and that is where the emphasis of our training will be," he further added.
Hindi: साथ ही कहा कि हमें भविष्य के लिए प्रशिक्षित करना होगा और यही वह जगह है जहां हमारे प्रशिक्षण का जोर होगा।
English: We will have to wait for orders from the Maharashtra government in this regard."
Hindi: हमें इस संबंध में महाराष्ट्र सरकार के आदेश का इंतजार करना होगा।
English: We will have to work towards achieving both these objectives."
Hindi: हमें इन दोनों उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए काम करना होगा।
English: We will help him in getting financial aid from the state government."
Hindi: हम उसकी राज्य सरकार से भी वित्तीय सहायता प्राप्त करने में मदद करेंगे।
English: We will hold public meetings and rallies in Gurgaon, Patna and Bhopal before that," Kalvi told reporters.
Hindi: हम उससे पहले गुड़गांव, पटना और भोपाल में जनसभाएं एवं रैलियां आयोजित करेंगे।
English: We will hold talks with BSP," said Akhilesh Yadav on possible alliance with BSP for Madhya Pradesh polls.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि हम मध्य प्रदेश में बीएसपी से गठबंधन की संभावनाओं पर बातचीत करेंगे।
English: We will immensely benefit from this partnership".
Hindi: हमें इस साझेदारी से अत्यधिक लाभ प्राप्त होगा।
English: We will implement a Joint Vision Document 2021-23 which is a plan of action for bilateral engagement".
Hindi: हम द्विपक्षीय जुड़ाव की कार्य योजना के रूप में एक संयुक्त विजन डॉक्यूमेंट 2021-23 लागू करेंगे।
English: We will inform when formal talks will be held."
Hindi: जब औपचारिक वार्ता होगी हम अवगत कराएंगे।
English: We will issue the request for proposal RFP this month for the Kanchrapara coach factory in Bengal," said a senior Railway Ministry official.
Hindi: रेल मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हम बंगाल की कंचरापाड़ा कोच फैक्टरी के लिये इसी महीने प्रस्ताव के लिये आग्रह पत्र आरएफपी मंगाने के निर्देश जारी करेंगे। अधिकारी ने कहा कि वित्तीय बोलियां इस लिहाज से मंगायी जायेंगी कि जो भी पक्ष बोली लगायेगा वह संगठन की जरूरतों को पूरा करने के योग्य हो। ये बोलियां इस तरीके से मंगाई जायेंगी कि इनकी आपस में आसानी से तुलना की जा सके।
English: We will jointly work for an open, independent and prosperous Indo Pacific region where sovereignty and international laws are respected and where differences are resolved through talks," Modi said in a media statement in the presence of the Vietnamese president.
Hindi: वियतनाम के राष्ट्रपति की उपस्थिति में मोदी ने मीडिया को जारी वक्तव्य में कहा, हम मिलकर एक खुले, स्वतंत्र और समृद्ध भारत- प्रशांत क्षेत्र के लिये काम करेंगे, जिसमें संप्रभुत्ता और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों का सम्मान होगा और जहां मतभेदों को बातचीत के जरिये सुलझाया जायेगा।
English: We will keep doing these con calls on a weekly basis to take stock of the situation."
Hindi: हम स्थिति का जायजा लेने के लिये साप्ताहिक आधार पर इस तरह की कान्फ्रेन्स बैठक करते रहेंगे।
English: We will keep them pending for future."
Hindi: हम उन्हें भविष्य के लिए लंबित रखेंगे.
English: We will keep working hard and the aim is to finish top four in the Olympics," she added.
Hindi: हम कड़ी मेहनत करते रहेंगे और ओलंपिक में शीर्ष चार में जगह बनाना हमारा लक्ष्य है।
English: We will learn from this experience to secure our platform further and make our community safer for everyone going forward," he further added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस अनुभव से हम अपने मंच को आगे सुरक्षित करने के लिए सबक लेंगे और अपने फेसबुक समुदाय के प्रत्येक व्यक्ति के लिए अधिक सुरक्षित बनाएंगे.
English: We will learn to read and write and apply again, so what?"
Hindi: हम पढ़ना-लिखना सीखेंगी और फिर अर्ज़ी देंगी, तो क्या हुआ?"
English: We will maintain communication with Pakistan in this matter through diplomatic channels," Indian foreign ministry spokesman Raveesh Kumar said in New Delhi.
Hindi: इधर, नयी दिल्ली में विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने प्रस्ताव की पुष्टि करते हुए कहा कि हम कूटनीतिक चैनलों के माध्यम से पाकिस्तान को जवाब देंगे।
English: We will maintain good neighbourly relations with countries in the region," he said.
Hindi: हम क्षेत्र के देशों के साथ अच्छे पड़ोसी वाले संबंध बनाये रखेंगे।
English: We will make Haryana number one state in the country."
Hindi: उन्होंने कहा कि वह हरियाणा को देश का नंबर वन राज्य बनाएंगे।
English: We will make Pakistan the country of Quaid-e-Azam and Allama Iqbal."
Hindi: हम पाकिस्तान को कायद-ए-आजम और अल्लामा इकबाल के सपनों का देश बनाएंगे.
English: We will make a conscious effort to get over this habit during our practice sessions," he said.
Hindi: हम अपने अभ्यास सत्र के दौरान इस आदत को खत्म करने के लिए एक सचेत प्रयास करेंगे," उन्होंने कहा।
English: We will make it to Sweden, we will get married and we will have a future."
Hindi: हम स्वीडन पहुंचेंगे, हम शादी करेंगे और हमारा एक भविष्य होगा। "
English: We will make roads of Delhi like that of London and Tokyo," he said.
Hindi: हम दिल्ली की सड़कों को लंदन और टोक्यो की सड़कों की तरह बना देंगे।
English: We will make this Maharashtra once again that Maharashtra which Chhatrapati Shivaji Maharaj dreamt of," added Thackeray.
Hindi: हम इस महाराष्ट्र को एक बार फिर से वह महाराष्ट्र बनाएंगे, जिसका सपना छत्रपति शिवाजी महाराज ने देखा था।
English: We will meet again and then decide."
Hindi: हम दोबारा मिलेंगे और फैसला करेंगे।
English: We will meet with love when we meet next."
Hindi: हम अगली बार जब भी मिलेंगे प्यार से मिलेंगे।
English: We will miss him immensely," said PM Narendra Modi.
Hindi: हम लोग उनकी कमी महसूस करेंगे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: We will move ahead on the path of progress and victory will be ours," he added.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हम प्रगति के पथ पर आगे बढ़ेंगे और विजय हमारी ही होगी।
English: We will move forward once the new government is formed after the elections," Chaudhry said.
Hindi: उन्होंने कहा, "चुनाव बाद जब नई सरकार बन जाएगी, तब हम वार्ता के लिए आगे बढ़ेंगे।
English: We will neither limit the budget nor our will power."
Hindi: हम न तो कभी भी बजट सीमित करेंगे और न अपनी इच्छाशक्ति।
English: We will neither participate in enquiry nor we will be in a position to defend anyone inside or outside Court."
Hindi: न हम जांच में शामिल होंगे और न ही इस स्तिथि में होंगे कि किसी का कोर्ट परिसर या कोर्ट परिसर के बाहर बचाव कर सके.
English: We will never allow Bengal to get transformed into Bangladesh," Ghosh said.
Hindi: घोष ने कहा कि हम बंगाल को कभी भी बांग्लादेश में तब्दील नहीं होने देंगे।
English: We will never allow anyone, any organisation, or any political party, at any time or in any form, to separate any part of Chinese territory from China," Xi said.
Hindi: शी ने कहा, हम किसी भी व्यक्ति, किसी संगठन, किसी राजनीतिक दल को कभी और किसी भी तरह चीनी क्षेत्र का एक भी टुकड़ा अलग नहीं करने देंगे।
English: We will never forget the sacrifices made by our friends at the BCCI that made all this possible," CA further said.
Hindi: हम बीसीसीआई में अपने दोस्तों द्वारा किए गए बलिदानों को कभी नहीं भूलेंगे जिन्होंने इसे संभव बनाया।
English: We will never forget their bravery and sacrifice," Rajnath tweeted.
Hindi: राजनाथ ने ट्वीट किया, "देश अपने सैनिकों की बहादुरी और बलिदान को कभी नहीं भूलेगा।
English: We will never let terrorists win, or even come close to winning!"
Hindi: हम कभी भी आतंकवादियों को जीतने नहीं देंगे और न ही उन्हें जीत के करीब आने देंगे।
English: We will never let the BJP rule this state in future," Sardesai said.
Hindi: हम भविष्य में भाजपा को इस राज्य में कभी शासन नहीं करने देंगे।
English: We will never stop to give service to our people."
Hindi: हम अपने लोगों को सेवा देना कभी बंद नहीं करेंगे।
English: We will never tolerate if foreigners come to India, stay here as refugees and influence Indian politics," Surendra Singh said.
Hindi:  सुरेंद्र सिंह ने कहा, हम यह कभी स्वीकार नहीं करेंगे कि भारत में शरणार्थियों की तरह रहने वाले विदेशी यहां की राजनीति को प्रभावित करें।
English: We will not accept an oral request against the judgment," a bench comprising Chief Justice J S Khehar and Justice D Y Chandrachud said.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश जस्टिस जेएस खेहर और जस्टिस डीवाई चन्द्रचूड़ की पीठ ने इसे ख़ारिज करते हुए कहा कि हम फैसले के ख़िलाफ़ मौखिक आवेदन स्वीकार नहीं करेंगे.
English: We will not accept the discharge on technical grounds and we will allow supplementary charge sheet," the bench said.
Hindi: '' पीठ ने कहा, हम तकनीकी आधार पर आरोप मुक्त करना स्वीकार नहीं करेंगे और हम पूरक आरोप पत्र की अनुमति देंगे।
English: We will not accept the mediation of any third party".
Hindi: किसी भी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता हमें स्वीकार नहीं हैं.
English: We will not allow Bengal to become Gujarat," she said.
Hindi: हम बंगाल को गुजरात नहीं बनने देंगे।
English: We will not allow Bengal to turn into Gujarat," the Chief Minister warned.
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी, 'हम बंगाल को गुजरात में बदलने नहीं देंगे.
English: We will not allow pluralism  diversity to be supplanted by any kind of religious fundamentalism," he tweeted.
Hindi: हम किसी भी तरह की धार्मिक कट्टरता को अपनी विविधता और बहुलवाद की जगह नहीं आने देंगे.
English: We will not allow the AAP government to do any unconstitutional things," Delhi Pradesh Congress Committee DPCC spokesman Mukesh Sharma said.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस के प्रवक्ता मुकेश शर्मा ने कहा कि हम आप सरकार को कोई असंवैधानिक काम नहीं करने देंगे।
English: We will not allow the destruction of the idea of India," said Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: रैली को संबोधित करते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि विपक्ष आइडिया ऑफ इंडिया का विध्वंस नहीं होने देगा.
English: We will not allow the film to release in Gujarat."
Hindi: गुजरात में फिल्म रिलीज नहीं होगी।
English: We will not allow them separatists to play with the future of Kashmiri youth."
Hindi: हम उन्हें अलगाववादियों कश्मीरी युवाओं के भविष्य के साथ खेलने की अनुमति नहीं देंगे।
English: We will not attack anybody, I can assure you but if anybody attacks us, we will give them a fitting reply that they will not forget in their lifetime," said Venkaiah Naidu.
Hindi: नायडू ने कहा, 'हम किसी पर हमला नहीं करते लेकिन जो हम पर हमला करेगा, हम उसे मुहतोड़ जवाब देंगे कि वह जिंदगी भर नहीं भुल पाएगा।
English: We will not be making further comment until something changes," he added.
Hindi: जब तक चीजें नहीं बदल जाती तब तक हम आगे कोई टिप्पणी नहीं करेंगे।
English: We will not charge any commission for our efforts," Uber India and South Asia Director-Operations and Head of Cities Prabhjeet Singh told PTI.
Hindi: उबर-इंडिया और दक्षिण एशिया के डाइरेक्टर-ऑपरेशन और हेड ऑफ सिटीज प्रभात सिंह ने कहा, उबर अतिरिक्त पैसे नहीं लेगा।
English: We will not cremate the body until the government gives us a written assurance that it would grant us Rs 50 lakh compensation, pension and a job in the police department to Sumit's elder brother Vineet".
Hindi: हम तब-तक शव का अंतिम संस्कार नहीं करेंगे, जब-तक सरकार 50 लाख रुपये का मुआवजा, पेंशन और सुमित के बड़े भाई विनीत को पुलिस में नौकरी देने का लिखित आश्वासन नहीं दे देती.
English: We will not do anything which will be pose a danger to people."
Hindi: हम ऐसा कुछ भी नहीं करेंगे जिससे लोगों के लिए खतरा हो.
English: We will not forgive the corrupt and those who have black money," Modi said.
Hindi: काले धन पर बोलते हुए पीएम मोदी ने कहा, हम भ्रष्ट और उन लोगों को माफ नहीं करेंगे जिनके पास काले धन है.
English: We will not give chance for any differences and we will work to solve the problems of the state," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपने मतभेदों को कोई जगह नहीं देंगे और राज्य की समस्याएं सुलझाने के लिए काम करेंगे.
English: We will not have peace in Jammu and Kashmir unless we strike a deal with Pakistan," Abdullah said in his speech during the no confidence motion in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में लाए गए अविश्वास प्रस्ताव के दौरान परिचर्चा में हिस्सा लेते हुए अब्दुल्ला ने कहा, "मेरी बात आपको भले ही पंसद न हो लेकिन जम्मू-कश्मीर में तब तक शांति नहीं होगी जब तक हम पाकिस्तान के साथ समझौता नहीं करेंगे।
English: We will not let Parliament proceedings run until the government holds a debate on Delhi violence," he said.
Hindi: हम तब तक संसद की कार्यवाही नहीं चलने देंगे, जब तक सरकार दिल्ली हिंसा पर बहस नहीं करती।
English: We will not let the BJP succeed in accomplishing this," he said.
Hindi: हम बीजेपी को इसमें सफल नहीं होने देंगे।
English: We will not like to ignore any development or any positive development that has taken place between India and Pakistan," he said.
Hindi: हम किसी भी घटनाक्रम या सकारात्मक घटनाक्रम की अनदेखी नहीं करेेंगे जो भारत और पाकिस्तान के बीच हुआ है।
English: We will not mind throwing out the government if the Kerala government tries to steamroll the traditions of the Sabarimala temple."
Hindi: अगर केरल सरकार सबरीमाला मंदिर की परंपरा को कुचल डालने का प्रयास करती है तो हम सरकार को उखाड़ फेंकने में जरा भी गुरेज नहीं करेंगे।
English: We will not only further strengthen our bilateral cooperation on this issue, but will also increase our cooperation and coordination in multilateral fora."
Hindi: हम इस मुद्दे पर न केवल द्विपक्षीय सहयोग को और मजबूत करेंगे बल्कि बहुराष्ट्रीय मंच पर हमारे सहयोग और समन्वय को भी बढ़ाएंगे.
English: We will not permit them as Section 144 is imposed in the area and their visit can make the situation tense."
Hindi: हम उन्हें इसके लिए अनुमति नहीं देंगे क्योंकि क्षेत्र में धारा 144 लागू है और उनका दौरा माहौल को और अधिक तनावपूर्ण बना सकता है.
English: We will not permit them for the same as section 144 is imposed in the area and it can make the atmosphere further tense," said OP Singh.
Hindi: हम इसकी इजाजत नहीं देंगे क्योंकि क्षेत्र में धारा 144 लगी हुई है और इससे माहौल और खराब होगा.
English: We will not relent until we establish a Congress government in UP," Mr Gandhi said.
Hindi: यूपी में कांग्रेस की सरकार बनने तक हम चुप नहीं बैठने वाले।
English: We will not remain silent and stand shoulder to shoulder with India".
Hindi: हम चुप नहीं रहेंगे और भारत के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े रहेंगे।
English: We will not retreat."
Hindi: हम पीछे नहीं हटेंगे'
English: We will not say, "No, milk is not made in a factory."
Hindi: हम नहीं कहेंगे, "नहीं, कारखाने में दूध नहीं बनता है।"
English: We will not shy away from exposing the state government if it fails to execute the loan waiver scheme properly," Thackeray said.
Hindi: ठाकरे ने कहा, अगर राज्य सरकार ऋण माफी की योजना को ठीक से लागू करने में विफल रहती है तो हम उसको उजागर करने में संकोच नहीं करेंगे.
English: We will not succumb to these attempts to blatantly undermine democracy and free speech in India," the NDTV said in a statement.
Hindi: ' एनडीटीवी ने अपने बयान में कहा, 'हम भारत में लोकतंत्र और स्वतंत्र अभिव्यक्ति को चोट पहुंचाने वाली कोशिशों के आगे नहीं झुकेंगे।
English: We will not support anything which is anti-constitutional," he said.
Hindi: हम ऐसी किसी भी चीज का समर्थन नहीं करेंगे जो संविधान विरोधी होगा.
English: We will not support the Congress, BJP or the CPIM and not even support anyone who has been with them."
Hindi: हम कांग्रेस, भाजपा या माकपा या इन दलों से संबंध रखने वालों का समर्थन नहीं करेंगे।
English: We will not tolerate corruption," the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा है कि, भ्रष्टाचार बर्दाश्त नहीं किया जाएगा.
English: We will not tolerate unsporting behaviour," the enterprise said.
Hindi: """ कंपनी ने कहा, ""हम ग़ैरक़ानूनी व्यवहार बर्दाश्त नहीं करते हैं."
English: We will not tolerate, Assam will not tolerate this dictatorship of government authorities," he says.
Hindi: हम इसे बर्दाश्त नहीं करेंगे, असम सरकारी प्राधिकारियों की यह तानाशाही बर्दाश्त नहीं करेगा.
English: We will not win elections merely on the basis of speeches but on the basis of the work done by us."
Hindi: हम केवल भाषणों के आधार पर चुनाव नहीं जीत सकते बल्कि हमारे काम के आधार पर ऐसा होगा.
English: We will not withdraw our resignations," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपना इस्तीफा वापस नहीं लेने जा रहे हैं।
English: We will now connect to the Scalix server to synchronize data with it. Please enter your password and press "Connect" to proceed.
Hindi: हम अब स्कैलिक्स सर्वर से कनेक्ट करेंगे इससे आंकड़ा को तुल्यकालित करने के लिए. कृपया अपना कूटशब्द दाखिल करें और "कनेक्ट करें" आगे बढ़ने के लिए दबाएँ.
English: We will obey whatever decision Rahul Gandhi has taken," he added.
Hindi: राहुल गांधी ने जो निर्णय लिया है हम उसका पालन करेंगे।
English: We will only use four to five staff at the maximum," he added.
Hindi: हम केवल अधिकतम चार से पांच कर्मचारियों का उपयोग करेंगे।
English: We will oppose any such proposal."
Hindi: हम ऐसे किसी भी प्रस्ताव का विरोध करेंगे।
English: We will order probe and anyone found guilty, be it any official, Robert Vadra or Bhupinder Singh Hooda or anyone else, will not be spared," Vij told reporters in Chandigarh.
Hindi: हम जांच के आदेश देंगे और जो भी दोषी पाया जाएगा चाहे वह कोई अधिकारी हो, रॉबर्ट वाड्रा हों या भूपेन्द्र सिंह हुड्डा या कोई और, उसे बख्शा नहीं जाएगा।
English: We will organise a SCO food festival and a Buddhist festival in India," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम भारत में एससीओ फूड फेस्टिवल और बौद्ध पर्व मनाएंगे.
English: We will organise such programmes in future also".
Hindi: हम ऐसे कार्यक्रम भविष्य में भी आयोजित करते रहेंगे।
English: We will peacefully squat here till there is a judgement in our favour."
Hindi: हम यहां शांति से तब तक बैठेंगे जब तक फैसला हमारे पक्ष में नहीं आ जाता है।
English: We will play for free," a senior squad member told ESPNcricinfo.
Hindi: टीम के एक वरिष्ठ खिलाड़ी ने गोपनीयता की शर्त पर ईएसपीएनक्रिकइंफो से कहा,  हम मुफ्त में खेलेंगे.