Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: the State shall be divided into single-member territorial constituencies by the Delimitation Commission constituted under the Delimitation Act, 1972, in accordance with such procedure as the Commission may deem fit.
Hindi: ख परिसीमन अधिनियम, 1972 के अधीन गठित परिसीमन आयोग द्वारा राज्य को ऐसी प्रक्रिया के अनुसार, जो आयोग उचित समझे, एक सदस्यीय प्रादेशिक निर्वाचन-क्षेत्रों में विभाजित किया जाएगा.
English: the State shall regard the raising of the level of nutrition and the standard of living of its people and the improvement of public health as among its primary duties and, in particular, the State shall endeavour to bring about prohibition of the consumption except for medicinal purposes of intoxicating drinks and of drugs which are injurious to health.
Hindi: राज्य, अपने लोगों के पोषाहार स्तर और जीवन स्तर को ऊँचा करने और लोक स्वास्थ्य के सुधार को अपने प्राथमिक कर्तव्यों में मानेगा और राज्य, विशिष्टतया, मादक पेयों और स्वास्थ्य के लिए हानिकर औषधियों के, औषधीय प्रयोजनों से भिन्न, उपभोग का प्रतिषेध करने का प्रयास करेगा।
English: the State's duty to prosecute torturers. and, 3 the right of individuals not to be returned or extradited to another State where they may have the risk of being tortured.
Hindi: राज्य का यह कर्तव्य होगा कि यातनाकर्ता का अभियोजन करें. और 3 व्यष्टियों का, और एक अन्य राज्य जिसमें उन्हें यातना दिए जाने का जोखिम है, न लौटाए जाने या अभ्यर्पित न करना का अधिकार।
English: the State-Coordination Committee
Hindi: राज्य-समन्वय समिति
English: the State-Coordination Committee for Child Protection
Hindi: बाल संरक्षण के लिए राज्य-समन्वय समिति
English: the State-Government
Hindi: राज्य सरकार
English: the State-Highway
Hindi: द स्टेट-हाईवे
English: the State-Respondents
Hindi: राज्य के उत्तरदाता
English: the StateAuthority
Hindi: राज्य  प्राधिकरण
English: the StateCollector
Hindi: राज्य  कलेक्टर
English: the StateDistrict Authorities
Hindi: राज्य  जिला प्राधिकरण
English: the StateHigh Court
Hindi: राज्य  उच्च न्यायालय
English: the StateI.G. Registration
Hindi: राज्य  आईजी पंजीकरण
English: the StateIG Registration
Hindi: राज्य  आईजी पंजीकरण
English: the StateInspector General of Registration
Hindi: राज्य  महानिरीक्षक पंजीकरण
English: the StateRespondent
Hindi: राज्य  उत्तरदाता
English: the StateUT Governments
Hindi: राज्य  केन्द्र शासित प्रदेश सरकारें
English: the StateUnion Territory
Hindi: राज्य  संघ राज्य क्षेत्र
English: the StateUniversity
Hindi: राज्य  विश्वविद्यालय
English: the Statement of Objects and Reasons
Hindi: वस्तुओं और कारणों का विवरण
English: the Statement of Objects and Reasons of Act No.5 of 2009
Hindi: 2009 के अधिनियम संख्या 5 की वस्तुओं और कारणों का विवरण
English: the Statement of Objects and Reasons of L.A.
Hindi: एलए की वस्तुओं और कारणों का विवरण
English: the Statement of Objects and Reasons of the Open University Act
Hindi: मुक्त विश्वविद्यालय अधिनियम की वस्तुओं और कारणों का विवरण
English: the Statements of Objects and Reasons
Hindi: वस्तुओं और कारणों के विवरण
English: the States Re-Organization
Hindi: द स्टेट्स री-ऑर्गनाइजेशन
English: the States Reorganisation Commission
Hindi: राज्यों का पुनर्गठन आयोग
English: the Status Report
Hindi: स्थिति रिपोर्ट
English: the Status of implementation of Forest Rights Act as of 31.12.2014 in these States is as follows
Hindi: इन राज्यों में वन अधिकार अधिनियम के कार्यान्वयन की 31.12.2014 तक की स्थिति निम्नलिखित है
English: the Statute by Court
Hindi: न्यायालय द्वारा क़ानून
English: the Statute of the Magadh University
Hindi: मगध विश्वविद्यालय का क़ानून
English: the Statute of the University
Hindi: विश्वविद्यालय का क़ानून
English: the Statute or Ordinance
Hindi: क़ानून या अध्यादेश
English: the StatuteRulesRegulation
Hindi: क़ानून  नियम  विनियमन
English: the Statutes  Ordinances
Hindi: क़ानून और अध्यादेश
English: the Statutes and Ordinances
Hindi: क़ानून और अध्यादेश
English: the Statutes and Ordinances of the Babasaheb Bhimrao Ambedkar
Hindi: बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर के क़ानून और अध्यादेश
English: the Statutes of University
Hindi: विश्वविद्यालय के क़ानून
English: the Steel Authority of India Limited
Hindi: स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: the Steering Committee
Hindi: संचालन समिति
English: the Steering Committee of the High Court
Hindi: हाईकोर्ट की संचालन समिति
English: the Stock Exchange
Hindi: शेयर बाजार
English: the Stock Register
Hindi: स्टॉक रजिस्टर
English: the Study Team on Social Welfare
Hindi: समाज कल्याण पर अध्ययन दल
English: the Sub Committee
Hindi: उप समिति
English: the Sub Divisional Magistrate
Hindi: उप मंडल मजिस्ट्रेट
English: the Sub Divisional Officer
Hindi: अनुविभागीय अधिकारी
English: the Sub Inspector
Hindi: सब इंस्पेक्टर
English: the Sub Inspector of Police
Hindi: पुलिस के सब इंस्पेक्टर
English: the Sub- Divisional Magistrate
Hindi: उप - मंडल मजिस्ट्रेट
English: the Sub-Committee
Hindi: उप-समिति
English: the Sub-District Hospital Mukhed
Hindi: उप जिला अस्पताल मुखेड़
English: the Sub-Divisional
Hindi: उप-मंडल
English: the Sub-Divisional Engineer of the Public Works Department
Hindi: लोक निर्माण विभाग के अनुविभागीय अभियंता
English: the Sub-Divisional Police Officer
Hindi: अनुविभागीय पुलिस अधिकारी
English: the Sub-Inspector Investigating Officer
Hindi: उप-निरीक्षक जांच अधिकारी
English: the Subordinate Accounts Service Examination
Hindi: अधीनस्थ लेखा सेवा परीक्षा
English: the Subordinate Commission
Hindi: अधीनस्थ आयोग
English: the Subordinate Court
Hindi: अधीनस्थ न्यायालय
English: the Subordinate Court Service
Hindi: अधीनस्थ न्यायालय सेवा
English: the Subordinate Courts
Hindi: अधीनस्थ न्यायालय
English: the Subordinate Judges Court
Hindi: अधीनस्थ न्यायाधीश न्यायालय
English: the Subordinate Judicial Service
Hindi: अधीनस्थ न्यायिक सेवा
English: the Subordinate Services Selection Commission
Hindi: अधीनस्थ सेवा चयन आयोग
English: the Subscriber Management System
Hindi: सब्सक्राइबर मैनेजमेंट सिस्टम
English: the Succession Court
Hindi: उत्तराधिकार न्यायालय
English: the Sugarcane Industry Department
Hindi: गन्ना उद्योग विभाग
English: the Summons for Judgment
Hindi: जजमेंट के लिए सम्मन
English: the Sun, and our best sense of what actually happened is that
Hindi: सूर्य, और हमारी सबसे अच्छी भावना है कि की क्या वास्तव में हुआ
English: the Sunni 's used to call the first four Khalifa' s Rashidun Khalifa, which means the khalifa who always took the right path.
Hindi: सुन्नी पहले चारों खलीफाओं को राशिदून खलीफा कहते हैं जिसका अर्थ है सही मार्ग पे चलने वाले खलीफा।
English: the Sunni's used to call the first four Khalifa's Rashidun Khalifa, which means the khalifa who always took the right path.
Hindi: सुन्नी पहले चारों खलीफाओं को राशिदून खलीफा कहते हैं जिसका अर्थ है सही मार्ग पे चलने वाले खलीफा।
English: the Super Specialities
Hindi: सुपर स्पेशलिटीज
English: the Superintended of Police
Hindi: पुलिस अधीक्षक
English: the Superintendent Customs
Hindi: अधीक्षक सीमा शुल्क
English: the Superintendent of Central Excise
Hindi: केंद्रीय उत्पाद शुल्क अधीक्षक
English: the Superintendent of Central Prison
Hindi: सेंट्रल जेल के अधीक्षक
English: the Superintendent of District Jail
Hindi: जिला जेल के अधीक्षक
English: the Superintendent of Jail
Hindi: जेल अधीक्षक
English: the Superintendent of Police
Hindi: पुलिस अधीक्षक के
English: the Superintendent of Police Vigilance
Hindi: पुलिस अधीक्षक सतर्कता
English: the Superintendent of Police Bilaspur
Hindi: पुलिस अधीक्षक बिलासपुर
English: the Superintendent of Police Dahod
Hindi: पुलिस अधीक्षक दाहोद
English: the Superintendent of Police of
Hindi: के पुलिस अधीक्षक के
English: the Superintendent of Police of his District
Hindi: अपने जिले के पुलिस अधीक्षक
English: the Superintendent of Post Office
Hindi: डाकघर के अधीक्षक
English: the Superintendent of Post Offices
Hindi: डाक घरों के अधीक्षक
English: the Superintendents of Central Excise
Hindi: सेंट्रल एक्साइज के अधीक्षक
English: the Superintendents of Police
Hindi: पुलिस अधीक्षक
English: the Superintendents of Police of Secunderabad
Hindi: सिकंदराबाद के पुलिस अधीक्षक
English: the Superintending Engineer
Hindi: अधीक्षण अभियंता
English: the Superintending Engineer Operation
Hindi: अधीक्षण अभियंता ऑपरेशन
English: the Superintending Engineer Incharge
Hindi: अधीक्षण अभियंता प्रभारी
English: the Superintending Engineer of the Circle
Hindi: सर्कल के अधीक्षण अभियंता
English: the Superintending Engineer's
Hindi: अधीक्षण अभियंता
English: the Superintending Engineer, Irrigation
Hindi: अधीक्षण अभियंता, सिंचाई
English: the Superintending Engineer, Irrigation Circle
Hindi: अधीक्षण अभियंता, सिंचाई मण्डल
English: the Superior Court
Hindi: सुपीरियर कोर्ट
English: the Supervisory Committee of the State Government
Hindi: राज्य सरकार की पर्यवेक्षी समिति
English: the Supplementary Report
Hindi: पूरक रिपोर्ट
English: the Supply Chain Department
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला विभाग
English: the Supply FOB Agreement
Hindi: आपूर्ति एफओबी समझौता
English: the Supreme Court Constitution Bench
Hindi: सुप्रीम कोर्ट संविधान पीठ
English: the Supreme Court Halsbury's
Hindi: सुप्रीम कोर्ट हल्सबरी
English: the Supreme Court Bar Associations
Hindi: सुप्रीम कोर्ट बार एसोसिएशन
English: the Supreme Court Sabyasachi Mukharji
Hindi: सुप्रीम कोर्ट सब्यसाची मुखर्जी
English: the Supreme Court and High Courts
Hindi: सुप्रीम कोर्ट और उच्च न्यायालय
English: the Supreme Court and Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट और सुप्रीम कोर्ट
English: the Supreme Court in Association of Management of Private Colleges Vs
Hindi: निजी कॉलेजों के प्रबंधन के एसोसिएशन में सुप्रीम कोर्ट बनाम
English: the Supreme Court in Board of Trustees of Martyr Memorial Trust
Hindi: शहीद स्मारक ट्रस्ट के न्यासी बोर्ड में सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court in Civil Appeal No.5400
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में सिविल अपील संख्या .5400
English: the Supreme Court in Civil Appeal No.6878
Hindi: सिविल अपील नंबर 6878 में सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court in Civil Appeal Nos
Hindi: सिविल अपील में सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court in Competent Authority
Hindi: उच्चतम न्यायालय सक्षम प्राधिकारी में
English: the Supreme Court in Directorate of Education  Ors
Hindi: शिक्षा और निदेशालय में सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court in Municipal Corporation of Delhi
Hindi: दिल्ली नगर निगम में सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court in Municipal Council
Hindi: नगर परिषद में सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court of Bengal
Hindi: बंगाल का सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court of Calcutta
Hindi: कलकत्ता का सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court of Canada
Hindi: कनाडा का सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court of Ceylon
Hindi: सीलोन का सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court of Idaho
Hindi: इदाहो का सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court of India
Hindi: भारत का सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court of Michigan
Hindi: मिशिगन का सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court of New South Wales
Hindi: न्यू साउथ वेल्स का सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court of Nova Scotia
Hindi: नोवा स्कोटिया का सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court of South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court of the U.S.S.R., the Supreme Courts of Union Republics, the Supreme Courts of Autonomous Republics, Territorial, Regional, and city courts, courts of Autonomous Regions, courts of Autonomous Areas, district city people's courts, and military tribunals in the Armed Forces.
Hindi: """""यू० एस०० एम० आर० में निम्नलिखित न्यायालय हैं--यू० एस एस. आर० का उच्चतम न्यायालय, यूनियन रिपब्लिक्स के उच्चतम न्यायालय, स्वायतशासी रिपब्लिक के उच्चतम न्यायालय, क्षेत्रीय, प्रादेशिक और नगर न्यायालय, स्वायतशासी प्रदेश के न्यायालय, स्वायतशासी क्षेत्रों के न्यायालय, जिला जन न्यायालय और सशस्त्र बलों के मिलीटरी अधिकरण ।"""
English: the Supreme Court of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य का सर्वोच्च न्यायालय
English: the Supreme Court or the High Court, as the case may be, may, subject to the provisions of sub-sections 14, decide the same.
Hindi: अश्वतम न्यायालय या उच्च न्यायालय, यथास्थिति, उपधारा 14 के सावधानों के अध्याधीन, इसका निर्णय लेसकेंगे।
English: the Supreme Court shall have such further jurisdiction and powers with respect to any of the matters in the Union List as Parliament may by law confer.
Hindi: उच्चतम न्यायालय को संघ सूची के विषयों में से किसी के संबंध में ऐसी अधिकारिता अतिरिक्त और शक्तियाँ होंगी जो संसद विधि द्वारा प्रदान करे।
English: the Supreme Court under sub-section 13 of section 11 in the case of an international arbitration whether commercial or not where the place of arbitration is in India.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय माध्यस्थम चाहेवह बाणिज्यिक होयानहीं सेभिन्नमाध्यस्थम के मामले मेंधारा 11 को उपधारा 13 के अन्तर्गत उच्च न्यायालयद्वारा सा आगे अपीलपर उच्चतम न्यायालय द्वारा.
English: the Supreme Court viz Shiv Shakti Coop
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने शिव शक्ति कॉप की
English: the Supreme Court which
Hindi: जिस पर हाई कोर्ट
English: the Supreme Court's
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के
English: the Supreme Courts 
Hindi: सुप्रीम कोर्ट
English: the Supreme Curt
Hindi: सुप्रीम कर्ट
English: the Supreme Personality of Godhead
Hindi: गॉडहेड की सर्वोच्च व्यक्तित्व
English: the Surgical Unit
Hindi: सर्जिकल यूनिट
English: the Survey of India
Hindi: भारत का सर्वेक्षण
English: the Survey of India Open Series Map
Hindi: सर्वे ऑफ इंडिया ओपन सीरीज़ मैप
English: the Sustainable Development Goals,
Hindi: सतत विकास के लक्ष्यों को
English: the Swami said.
Hindi: स्वामी ने कहा कि
English: the Synthetics  Chemicals Ltd.
Hindi: सिंथेटिक्स एंड केमिकल्स लि।
English: the T.M.A. Pai Foundation
Hindi: टीएमए पाई फाउंडेशन
English: the T.S. Allopathic Medical Care Establishments Registration
Hindi: टीएस एलोपैथिक चिकित्सा देखभाल प्रतिष्ठान पंजीकरण
English: the THEN State Government
Hindi: फिर राज्य सरकार
English: the TMA Pai Foundation
Hindi: टीएमए पाई फाउंडेशन
English: the TSC pump to the high pressure filter on the machine
Hindi: टीएससी पंप उच्च दबाव फ़िल्टर मशीन पर करने के लिए
English: the Tamil Nadu Administrative Tribunal
Hindi: तमिलनाडु प्रशासनिक न्यायाधिकरण
English: the Tamil Nadu Protection of Interest of Depositors
Hindi: तमिलनाडु जमाकर्ताओं के हितों का संरक्षण
English: the Tamil Nadu Rent Control Act
Hindi: तमिलनाडु किराया नियंत्रण अधिनियम
English: the Tamil Nadu Service
Hindi: तमिलनाडु सेवा
English: the Tamil Nadu Service Rules
Hindi: तमिलनाडु सेवा नियम
English: the Tamil Nadu State
Hindi: तमिलनाडु राज्य
English: the Tamilnadu Judicial Academy
Hindi: तमिलनाडु न्यायिक अकादमी
English: the Tank Truck
Hindi: टैंक ट्रक
English: the Tara Industries Ltd.
Hindi: तारा इंडस्ट्रीज लिमिटेड
English: the Tariff Commission
Hindi: शुल्क आयोग
English: the Tariff Schedule
Hindi: टैरिफ अनुसूची
English: the Tasmanian Legislature
Hindi: तस्मानियन विधानमंडल
English: the Tata Economic Consultancy Services
Hindi: टाटा इकोनॉमिक कंसल्टेंसी सर्विसेज
English: the Tata Motors
Hindi: टाटा मोटर्स
English: the Tata Motors Limited
Hindi: टाटा मोटर्स लिमिटेड
English: the Tata Sumo
Hindi: टाटा सूमो
English: the Tata Workers Union
Hindi: टाटा वर्कर्स यूनियन
English: the Tax Authorities -
Hindi: कर अधिकारी -
English: the Tax Recovery Officer cancels the notice, or
Hindi: कर वसूली अधिकारी सूचना को रद्द न कर दे, अथवा
English: the Tax Recovery Officer within whose jurisdiction the assessee carries on his business or profession or within whose jurisdiction the principal place of his business or profession is situate, or
Hindi: क ऐसा कर वसूली अधिकारी होगा जिसकी अधिकारिता के भीतर निर्धारिती अपना कारबार या वृत्ति चलाता है या जिसकी अधिकारिता के भीतर उसके कारबार या वृत्ति का मुख्य स्थान स्थित है. या
English: the Tax Recovery Officer within whose jurisdiction the assessee resides or any movable or immovable property of the assessee is situate, the jurisdiction for this purpose being the jurisdiction assigned to the Tax Recovery Officer under the orders or directions issued by the Board, or by the Principal Chief Commissioner or Chief Commissioner or Principal Commissioner or Commissioner who is authorised in this behalf by the Board in pursuance of section 120.
Hindi: ख ऐसा कर वसूली अधिकारी होगा जिसकी अधिकारिता के भीतर निर्धारिती निवास करता है अथवा निर्धारिती की कोर्इ चल या अचल संपत्ति स्थित है, इस प्रयोजन के लिए ऐसी अधिकारिता वह अधिकारिता होगी जो बोर्ड द्वारा या ऐसे प्रधान मुख्य आयुक्त या मुख्य आयुक्त या प्रधान आयुक्त या आयुक्त द्वारा, जो धारा 120 के अनुसरण में बोर्ड द्वारा इस संबंध में प्राधिकृत किया जाता है, जारी किए गए आदेशों या निर्देशों के अधीन कर वसूली अधिकारी को सौंपी जाए।
English: the Tax Revision Cases
Hindi: कर संशोधन मामले
English: the Tax Tribunal
Hindi: द टैक्स ट्रिब्यूनल
English: the Tea Board established under section 4 of the Tea Act, 1953 29 of 1953 in any previous year relevant to any assessment year commencing on or after the 1st day of April, 1962 or the previous year in which such Board was constituted, whichever is later.
Hindi: ग 1 अप्रैल, 1962 को या इसके पश्चात् प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष से सुसंगत किसी पूर्ववर्ष में चाय अधिनियम, 1953 1953 का 29 की धारा 4 के अधीन स्थापित चाय बोर्ड या किसी ऐसे पूर्ववर्ती वर्ष में जिसमें ऐसा बोर्ड गठित किया गया था, इनमें से जो भी पश्चात्वर्ती हो.
English: the Technical Committee of DDA
Hindi: डीडीए की तकनीकी समिति
English: the Technical Education Department
Hindi: तकनीकी शिक्षा विभाग
English: the Technical Evaluation Chart Annexure C
Hindi: तकनीकी मूल्यांकन चार्ट अनुबंध सी
English: the Technical Evaluation Committee
Hindi: तकनीकी मूल्यांकन समिति
English: the Technical Evaluation Report
Hindi: तकनीकी मूल्यांकन रिपोर्ट
English: the Technical Tender Form
Hindi: तकनीकी निविदा प्रपत्र
English: the Technical University
Hindi: तकनीकी विश्वविद्यालय
English: the Tehsil Kannauj District Farrukhabad
Hindi: तहसील कन्नौज जिला फर्रुखाबाद
English: the Tehsildar Magistrate
Hindi: तहसीलदार मजिस्ट्रेट
English: the Telangana Government
Hindi: तेलंगाना सरकार
English: the Telangana Prevention of Dangerous Activities of Boot Leggers
Hindi: बूट लेगर्स की खतरनाक गतिविधियों की तेलंगाना रोकथाम
English: the Telangana Prevention of Dangerous Activities of Bootleggers, Dacoits, Drug Offenders
Hindi: बूटलेगर्स, डकैतों, ड्रग अपराधियों की खतरनाक गतिविधियों की तेलंगाना रोकथाम
English: the Telangana Prevention of Dangerous Activities of Bootleggers, Dacoits, Drug-Offenders
Hindi: बूटलेगर्स, डकैतों, ड्रग-अपराधियों की खतरनाक गतिविधियों की तेलंगाना रोकथाम
English: the Telangana Public Employment Organisation of Local Cadres and Regulation of Direct Recruitment Order Presidential Order
Hindi: तेलंगाना सार्वजनिक रोजगार स्थानीय कैडर का संगठन और सीधी भर्ती का विनियमन आदेश अध्यक्षीय आदेश
English: the Telangana Public Employment Regulation of
Hindi: तेलंगाना सार्वजनिक रोजगार का विनियमन
English: the Telangana Public Employment Regulation of Age of Superannuation
Hindi: तेलंगाना सार्वजनिक रोजगार आयु सीमा का विनियमन
English: the Telangana State Commission for Protection of Child Rights
Hindi: तेलंगाना राज्य बाल अधिकार संरक्षण आयोग
English: the Telangana State Council for Higher Education
Hindi: तेलंगाना स्टेट काउंसिल फॉर हायर एजुकेशन
English: the Telangana State Government
Hindi: तेलंगाना राज्य सरकार
English: the Telangana State Legislature
Hindi: तेलंगाना राज्य विधानमंडल
English: the Telangana State Mineral Development Corporation
Hindi: तेलंगाना राज्य खनिज विकास निगम
English: the Telangana State Public Sector Corporations
Hindi: तेलंगाना राज्य सार्वजनिक क्षेत्र के निगम
English: the Telangana State Public Service Commission
Hindi: तेलंगाना राज्य लोक सेवा आयोग
English: the Telangana State Wakf Board
Hindi: तेलंगाना राज्य वक्फ बोर्ड
English: the Telecom Disputes Settlement and Appellate Tribunal
Hindi: दूरसंचार विवाद निपटान और अपीलीय न्यायाधिकरण
English: the Telecom Operators
Hindi: दूरसंचार ऑपरेटर
English: the Telecom Sector
Hindi: दूरसंचार क्षेत्र
English: the Telephone Department
Hindi: टेलीफोन विभाग
English: the Tender Accepting Authority
Hindi: निविदा स्वीकृति प्राधिकरण
English: the Tender Committee
Hindi: निविदा समिति
English: the Tender Evaluation Committee
Hindi: निविदा मूल्यांकन समिति
English: the Tender Notices
Hindi: निविदा सूचनाएँ
English: the Tender Notification
Hindi: निविदा अधिसूचना
English: the Term Loan
Hindi: अवधि ऋण
English: the Test Identification
Hindi: टेस्ट पहचान
English: the Test Identification Parade
Hindi: द टेस्ट आइडेंटिफिकेशन परेड
English: the Thanjavur Medical College Outpost Police Station
Hindi: तंजावुर मेडिकल कॉलेज चौकी पुलिस स्टेशन
English: the Three Hon'ble Judges
Hindi: तीन माननीय न्यायाधीश
English: the Times of India
Hindi: द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया
English: the Tobacco Board constituted under the Tobacco Board Act, 1975 4 of 1975 in any previous year relevant to any assessment year commencing on or after the 1st day of April, 1975 or the previous year in which such Board was constituted, whichever is later.
Hindi: घ 1 अप्रैल, 1975 को या इसके पश्चात् प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष से सुसंगत किसी पूर्ववर्ती वर्ष में तम्बाकू बोर्ड अधिनियम, 1975 1975 का 4 के अधीन गठित तम्बाकू बोर्ड या ऐसे पूर्ववर्ती वर्ष जिसमें ऐसा बोर्ड गठित किया गया था, इनमें से जो भी पश्चात्वर्ती हो.
English: the Toll Plazas
Hindi: टोल प्लाजा
English: the Tower Company
Hindi: टॉवर कंपनी
English: the Town Planning
Hindi: टाउन प्लानिंग
English: the Town Planning Department
Hindi: टाउन प्लानिंग विभाग
English: the Town Planning Deptt
Hindi: टाउन प्लानिंग विभाग
English: the Town Planning department
Hindi: टाउन प्लानिंग विभाग
English: the Town Police Station
Hindi: टाउन पुलिस स्टेशन
English: the Town Survey Land Records
Hindi: द टाउन सर्वे लैंड रिकॉर्ड्स
English: the Town Vending Committee
Hindi: टाउन वेंडिंग कमेटी
English: the Town Vending Committees
Hindi: टाउन वेंडिंग समितियों
English: the Toyota is coming on the healthier side of Sweden -
Hindi: टोयोटा फ़िर से स्वीडन के स्वास्थ की तरफ़ आ रही है-
English: the Trading Client
Hindi: ट्रेडिंग क्लाइंट
English: the Trading Client's Broker
Hindi: ट्रेडिंग क्लाइंट का ब्रोकर
English: the Trading Clients
Hindi: ट्रेडिंग ग्राहक
English: the Trail Court
Hindi: ट्रेल कोर्ट
English: the Train Superintendent
Hindi: ट्रेन अधीक्षक
English: the Transferee Company
Hindi: ट्रांसफेरे कंपनी
English: the Transferor Company
Hindi: ट्रांसफर कंपनी
English: the Transport Aircraft Division
Hindi: परिवहन विमान प्रभाग
English: the Transport Department
Hindi: परिवहन विभाग
English: the Transport Nagar Scheme
Hindi: ट्रांसपोर्ट नगर योजना
English: the Trap Team
Hindi: ट्रैप टीम
English: the Tree Felling Register
Hindi: ट्री फेलिंग रजिस्टर
English: the Trial Court
Hindi: परीक्षण न्यायालय
English: the Trial Court's
Hindi: ट्रायल कोर्ट का
English: the Trial Register Ext
Hindi: परीक्षण रजिस्टर एक्सट
English: the Tribunal and Appellate Tribunal
Hindi: ट्रिब्यूनल और अपीलीय ट्रिब्यूनल
English: the Tribunal and Court
Hindi: अधिकरण और न्यायालय
English: the Tribunal for Disciplinary Proceedings
Hindi: अनुशासनात्मक कार्यवाही के लिए न्यायाधिकरण
English: the TribunalCourt
Hindi: ट्रिब्यूनल  कोर्ट
English: the Tribunals and Courts
Hindi: अधिकरण और न्यायालय
English: the Trump administration welcomes Pakistan and India sitting down and the United States stands ready to assist, said the bureaus Acting Assistant Secretary Alice Wells.
Hindi: अमेरिका की कार्यकारी सहायक सचिव एलिस वेल्स ने स्पष्ट करते हुए कहा कि ट्रंप प्रशासन भारत और पाकिस्तान को साथ बैठकर कश्मीर मुद्दा सुलझाने का स्वागत करता है और अमेरिका सहयोग करने के लिए तैयार है।
English: the Trust Fund of
Hindi: का ट्रस्ट फंड
English: the Trust Ghashiram Tapadia
Hindi: ट्रस्ट घाशीराम तापड़िया
English: the Trust and Charities
Hindi: ट्रस्ट और दान
English: the Tulsi Ram
Hindi: तुलसी राम
English: the Tweets, the photos, the videos, the blog posts -
Hindi: त्वीट्स, फोटो, वीडियो, ब्लॉग पोस्ट-
English: the U P Electricity Regulatory Commission
Hindi: यूपी विद्युत नियामक आयोग
English: the U P Muslim Waqf Act, 1960
Hindi: यूपी मुस्लिम वक्फ अधिनियम, 1960
English: the U P Sunni Central Waqf Board
Hindi: यूपी सुन्नी सेंट्रल वक्फ बोर्ड
English: the U P Waqf Act, 1960
Hindi: यूपी वक्फ अधिनियम, 1960
English: the U. K. foreign secretary, David Miliband,
Hindi: ब्रिटेन के विदेश सचिव, डेविड मिलिबंद,
English: the U. P. Civil Laws Amendment Act
Hindi: यूपी सिविल कानून संशोधन अधिनियम
English: the U. P. Secondary Education Service Commission Act
Hindi: यूपी माध्यमिक शिक्षा सेवा आयोग अधिनियम
English: the U. P. Secondary Education Services Commission
Hindi: यूपी माध्यमिक शिक्षा सेवा आयोग
English: the U. S. Authorities
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों
English: the U. S., the oldest democracy in the modern world,
Hindi: अमेरिका की, आधुनिक विश्व की सबसे प्राचीन लोकतंत्र की,
English: the U.K. Health Protection Agency
Hindi: यूके हेल्थ प्रोटेक्शन एजेंसी
English: the U.P. Advisory Board
Hindi: यूपी सलाहकार बोर्ड
English: the U.P. Agricultural Co-operative
Hindi: यूपी कृषि सहकारी