Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From prison to five-star hotel
Hindi: हॉस्टल से 5-स्टार होटल तक
English: From propaganda to incite hatred and violence, to maligning public figures with fake speeches and doctored videos, deepfakes can be used to create confusion and can result in a severe loss of public trust and a bad reputation.
Hindi: प्रचार से लेकर घृणा और हिंसा को भड़काने के लिए, फर्जी भाषणों और सिद्धांतित वीडियो के साथ सार्वजनिक शख्सियतों को बदनाम करने के लिए, डीपफेक का इस्तेमाल भ्रम पैदा करने के लिए किया जा सकता है और इससे जनता का भरोसा और बुरी प्रतिष्ठा का नुकसान हो सकता है।
English: From proper right here, he carried out 12 T20 Internationals and scored 258 runs at a imply of 21.50 and a strike cost of 122.85.
Hindi: यहां से उन्होंने 12 टी20 इंटरनैशनल मैच खेले और 21.50 के औसत और 122.85 के स्ट्राइक रेट से 258 रन बनाए।
English: From prose to poetry...
Hindi: कविता से गद्य तक
English: From purchasing pleather to leaving the basics uncovered, we break down the bag blunders men continue to make on a daily basis, and show you how to fix them once and for all.
Hindi: प्लेदर खरीदने से लेकर बुनियादी चीजों को खुला छोड़ने तक, हम उन बैग भूलों को तोड़ते हैं जो पुरुष रोजाना करते रहते हैं, और आपको दिखाते हैं कि उन्हें एक बार और सभी के लिए कैसे ठीक किया जाए।
English: From pure youthful beauty in The Mask and There's Something About Mary, to more contemporary early-middle age appearances in The Green Hornet and Bad Teacher, we're yet to lose faith despite pictures such as the ones below below that one!.
Hindi: द मास्क में शुद्ध युवा सुंदरता और द ग्रीन हॉर्नेट और बैड टीचर में अधिक समकालीन प्रारंभिक-मध्यम आयु के दिखावे के लिए मैरी के बारे में कुछ है, हम अभी भी नीचे एक के नीचे जैसे चित्रों के बावजूद विश्वास खोना चाहते हैं!
English: From quotidian things like getting up for work in the morning to once-in-a-lifetime dreams like seeing the Great Wall of China, things get done because we treat them like goals that need to be accomplished.
Hindi: रात में काम के लिए उठना जैसे क्वातीडियन चीजों से, चीन की महान दीवार को देखते हुए एक-एक-एक-दिवसीय सपनों की तरह चीजें मिलती हैं क्योंकि हम उन लक्ष्यों की तरह व्यवहार करते हैं जिन्हें पूरा करने की आवश्यकता है।
English: From race cars built for doomed motorsports to unexpected forays into new segments, it's safe to say that if you can imagine it, Porsche probably at least thought about it at some point in the last 90 years or so.
Hindi: डूमेड मोटरस्पोर्ट्स के लिए नए खंडों में अप्रत्याशित फोर्सेस के लिए बनाई गई रेस कारों से, यह कहना सुरक्षित है कि यदि आप इसकी कल्पना कर सकते हैं, तो पॉर्श ने शायद कम से कम पिछले 90 वर्षों में किसी बिंदु पर इसके बारे में सोचा था।
English: From rafting to swimming, snorkelling and diving, here's a few of our favourite water-based holidays around the world.
Hindi: राफ्टिंग से तैराकी, स्नॉर्कलिंग और डाइविंग से, यहां दुनिया भर में हमारे पसंदीदा पानी आधारित छुट्टियों में से कुछ हैं।
English: From railway station, you will be transferred to hotel.
Hindi: रेलवे स्टेशन से आपको होटेल तक ले जाया जाएगा।
English: From rankings and profiles to sleepers, breakouts and busts, we've got you covered from every angle, all in one convenient place.
Hindi: रैंकिंग और प्रोफाइल से लेकर स्लीपर, ब्रेकआउट और बस्ट तक, हमने आपको हर कोण से कवर किया है, सभी एक सुविधाजनक स्थान पर।
English: From rap to bhangra to Bollywood, there is something for everyone.
Hindi: रैप से लेकर भांगड़ा तक, बॉलीवुड में हर किसी के लिए कुछ है।
English: From rap's inception, fashion has been one of the pillars of the culture.
Hindi: रैप की स्थापना से, फैशन संस्कृति के स्तंभों में से एक रहा है।
English: From raw materials to finished product, from design to produce, we control all steps, which are the guarantee of the quality and reliability.
Hindi: सामग्री से तैयार उत्पाद तक, डिजाइन से लेकर उत्पादन तक, हम सभी चरणों को नियंत्रित करते हैं, जो गुणवत्ता और विश्वसनीयता की गारंटी है।
English: From raw materials to finished product, from design to produce, we control all steps, which are the guarantee of the quality and reliability;
Hindi: सामग्री से तैयार उत्पाद तक, डिजाइन से लेकर उत्पादन तक, हम सभी चरणों को नियंत्रित करते हैं, जो गुणवत्ता और विश्वसनीयता की गारंटी है।
English: From readers' point of view
Hindi: पाठकों की नजर में
English: From reading the stories, here's what I've gleaned
Hindi: कहानियां पढ़कर मुझे जो लगा वो कुछ ऐसा है
English: From reading to writing.
Hindi: लिखने से पढने तक .
English: From recording with Rhiannon Giddens in Nashville, to New Orleans with my friend Cyril Neville, to New York City with D'Angelo, to Willie Nelson and Josh Homme, the inspiration never quit!
Hindi: नैशविले में रियानोन गिडेंस के साथ रिकॉर्डिंग से, मेरे दोस्त सिरिल नेविल के साथ न्यू ऑरलियन्स तक, डी'एंजेलो के साथ न्यूयॉर्क शहर तक, विली नेल्सन और जोश होमे तक, प्रेरणा ने कभी नहीं छोड़ा!
English: From recreating classic looks to dance movements to clothing, the actors have brought every nuance to the songs of the 1970s and 1980s with the latest versions.
Hindi: क्लासिक लुक को दोहराने से लेकर डांस मूवमेंट से लेकर कपड़ों तक, अभिनेताओं ने 1970 और 1980 के दशक के गानों की हर बारीकियों को लेटेस्ट वर्जन के साथ पर्दे पर उतारा है।
English: From recreating the 1980s to 'following' the trail of Sukumara Kurup, filmmaker Srinath Rajendran talks about what went into the making of 'Kurup' starring Dulquer Salmaan
Hindi: 1980 के दशक को फिर से बनाने से लेकर सुकुमार कुरुप की राह पर चलने तक, फिल्म निर्माता श्रीनाथ राजेंद्रन ने दुलारे सलमान अभिनीत 'कुरुप' के निर्माण में क्या किया, इस बारे में बात करते हैं
English: From relation or table
Hindi: रिलेशन या टेबल
English: From relatively simple models, we had to focus on developing a deep understanding of the thought processes of buyers and sellers.
Hindi: अपेक्षाकृत सरल मॉडल के साथ शुरू करने से हमें खरीदारों और विक्रेताओं की विचार प्रक्रियाओं की गहरी समझ विकसित करने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: From reliable sources, it is learned the
Hindi: विश्वस्त सूत्रों से जानकारी मिली है कि
English: From relieving pain, lowering blood pressure, easing stress, and generally improving one's cardiovascular health, love and being in a relationship have associations with a wide range of health benefits.
Hindi: दर्द से राहत देने से, रक्तचाप कम करना, तनाव कम करना, और आम तौर पर किसी के हृदय स्वास्थ्य में सुधार, प्यार और रिश्ते में होना स्वास्थ्य लाभ की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ संबंध रखता है।
English: From remote villages of Africa to any other part of the globe.
Hindi: अफ्रीका के रिमोट गांवों से दुनिया के दूसरे हिस्सों तक.
English: From renaissance to the discovery of America
Hindi: पुनर्जागरण से लेकर अमेरिका की खोज तक
English: From renowned Western styles to folk dance forms, Delhi is known for its lively, vibrant and colourful dance performances.
Hindi: मशहूर वेस्टन स्टाइल से लेकर लोकनृत्य तक, दिल्ली अपनी जोशीली और रंग-बिरंगी डांस प्रस्तुतियां के लिए जाना जाता है।
English: From replicating the classic looks to the dance movements to the clothes on screen, the actors have brought to the screen every nuance of the 1970s and 1980s songs with the latest version.
Hindi: क्लासिक लुक को दोहराने से लेकर डांस मूवमेंट से लेकर कपड़ों तक, अभिनेताओं ने 1970 और 1980 के दशक के गानों की हर बारीकियों को लेटेस्ट वर्जन के साथ पर्दे पर उतारा है।
English: From reports coming from the United States Air Force
Hindi: अमेरिकी वायु सेना से आने वाली रिपोर्टों सेः
English: From reports on insufficient sleep by the Centers for Disease Control and Prevention to hundreds of customer ratings and reviews, we were extremely thorough in our research.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों द्वारा सैकड़ों ग्राहक रेटिंग और समीक्षाओं तक अपर्याप्त नींद की रिपोर्ट से, हम अपने शोध में बेहद गहन थे।
English: From reports on insufficient sleep by the centers for Disease control and Prevention to hundreds of customer ratings and reviews, we were extremely thorough in our research.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों द्वारा सैकड़ों ग्राहक रेटिंग और समीक्षाओं तक अपर्याप्त नींद की रिपोर्ट से, हम अपने शोध में बेहद गहन थे।
English: From reputable, prominent, and well known television directors to the lesser known television directors of today, these are some of the best professionals in the television director field.
Hindi: सम्मानित, प्रमुख और जाने-माने टेलीवेंजेलिस्ट से लेकर आज के कम-ज्ञात टेलीवेंजेलिस्ट तक, ये टेलीवेंजेलिस्ट क्षेत्र के कुछ बेहतरीन पेशेवर हैं।
English: From reputable, prominent, and well known television producers to the lesser known television producers of today, these are some of the best professionals in the television producer field.
Hindi: सम्मानित, प्रमुख और जाने-माने टेलीवेंजेलिस्ट से लेकर आज के कम-ज्ञात टेलीवेंजेलिस्ट तक, ये टेलीवेंजेलिस्ट क्षेत्र के कुछ बेहतरीन पेशेवर हैं।
English: From reputable, prominent, and well known television writers to the lesser known television writers of today, these are some of the best professionals in the television writer field.
Hindi: सम्मानित, प्रमुख और जाने-माने टेलीवेंजेलिस्ट से लेकर आज के कम-ज्ञात टेलीवेंजेलिस्ट तक, ये टेलीवेंजेलिस्ट क्षेत्र के कुछ बेहतरीन पेशेवर हैं।
English: From reputable, prominent, and well known tv editors to the lesser known tv editors of today, these are some of the best professionals in the tv editor field.
Hindi: सम्मानित, प्रमुख और जाने-माने टेलीवेंजेलिस्ट से लेकर आज के कम-ज्ञात टेलीवेंजेलिस्ट तक, ये टेलीवेंजेलिस्ट क्षेत्र के कुछ बेहतरीन पेशेवर हैं।
English: From residential space to the commercial sectors, LED lights are foraying into the market over the past few years.
Hindi: आवासीय क्षेत्र से लेकर वाणिज्यिक क्षेत्रों तक, एलईडी लाइट्स पिछले कुछ वर्षों में बाजार में प्रवेश कर रही हैं।
English: From retail to research, advising to analysis, consulting to compliance, a career in business is more than power suits, water coolers, and briefcases - it's a world of infinite possibility where you're the CEO of your future.
Hindi: खुदरा से अनुसंधान, विश्लेषण करने के लिए परामर्श, अनुपालन से परामर्श, व्यवसाय में एक करियर बिजली सूट, वॉटरकोलर्स और ब्रीफकेस से अधिक है - यह अनंत संभावना की दुनिया है जहां आप अपने भविष्य के सीईओ हैं।
English: From retail to research, advising to analysis, consulting to compliance, a career in business is more than power suits, watercoolers, and briefcases - it's a world of infinite possibility where you're the CEO of your future.
Hindi: खुदरा से अनुसंधान, विश्लेषण करने के लिए परामर्श, अनुपालन से परामर्श, व्यवसाय में एक करियर बिजली सूट, वॉटरकोलर्स और ब्रीफकेस से अधिक है - यह अनंत संभावना की दुनिया है जहां आप अपने भविष्य के सीईओ हैं।
English: From right here you can see the Great Barrier Reef, the Daintree rain forest, the Atherton Tablelands, Cape Tribulation, and a lot more.
Hindi: यहां से आप ग्रेट बैरियर रीफ, डेंट्री वर्षावन, एथर्टन टेबललैंड्स, केप ट्रिब्यूनेशन और बहुत कुछ देख सकते हैं।
English: From right here, the steps to making a video is similar whether or not you're ranging from scratch or utilizing a template.
Hindi: यहां से, वीडियो बनाने के चरण समान हैं चाहे आप स्क्रैच से शुरू कर रहे हों या टेम्पलेट का उपयोग कर रहे हों।
English: From right here, they'll be capable of administer intravenous rehydration therapies over the course of some hours.
Hindi: यहां से, वे कुछ घंटों के दौरान अंतःस्राव पुनर्जलीकरण उपचार करने में सक्षम होंगे।
English: From right here, they'll be capable to administer intravenous rehydration therapies over the course of some hours.
Hindi: यहां से, वे कुछ घंटों के दौरान अंतःस्राव पुनर्जलीकरण उपचार करने में सक्षम होंगे।
English: From room temperature to 1,000 degrees Celsius
Hindi: तापमान 1000 डिग्री सेल्सियस तक
English: From roughly the late 1960s to today, ...
Hindi: उसके बाद, 1 9 60 के दशक के अंत में, आज के समय ...
English: From royal and majestic to cool and casual, Saif and Kareena are certainly one of Bollywood's best-dressed couples.
Hindi: शाही और राजसी से लेकर शांत और आकस्मिक तक, सैफ और करीना निश्चित रूप से बॉलीवुड के सबसे अच्छे कपड़े पहनने वाले जोड़ों में से एक हैं।
English: From rumored romances to a-list engagements, Pete Davidson has been linked to some pretty high profile celebs, so we're taking a closer look at his entire dating history.
Hindi: अफवाहों से भरे रोमांस से लेकर एक सूची की व्यस्तताओं तक, पीट डेविडसन को कुछ हाई प्रोफाइल सेलेब्स से जोड़ा गया है, इसलिए हम उनके पूरे डेटिंग इतिहास पर करीब से नज़र डाल रहे हैं।
English: From running a business to making financial transactions, the internet, which is one of the most powerful tools has made modern lives absolutely easier and simpler.
Hindi: व्यवसाय चलाने से लेकर वित्तीय लेनदेन करने तक, इंटरनेट, जो सबसे शक्तिशाली उपकरणों में से एक है, ने आधुनिक जीवन को बिल्कुल आसान और सरल बना दिया है।
English: From rural areas to urban areas, Kovid vaccination will be done without registration in the entire district.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र से लेकर शहरी क्षेत्र तक पूरे जिले में बिना रजिस्ट्रेशन के कोविड टीकाकरण किया जायेगा।
English: From rural clinics to urban settings, and everything in between.
Hindi: ग्रामीण क्लीनिक से लेकर शहरी सेटिंग तक, और बीच में सब कुछ।
English: From saturating and protecting your skin and hair to having antimicrobial and antifungal properties, the numerous advantages of coconut oil may extend to your eyelashes, as well.
Hindi: मॉइस्चराइजिंग और आपकी त्वचा और बालों की रक्षा करने से लेकर रोगाणुरोधी और एंटिफंगल गुण होने तक, नारियल तेल के कई फायदे आपकी पलकों को भी बढ़ा सकते हैं।
English: From school it is known that the substance has 3 main aggregate States - solid, liquid and gaseous.
Hindi: स्कूल से यह जाना जाता है कि पदार्थ के 3 मुख्य कुल राज्य - ठोस, तरल और गैसीय.
English: From school to school
Hindi: स्कूल से कॉलेज तकः
English: From schools to society.
Hindi: स्कूल से समाज तक
English: From schools to the police to...
Hindi: स्कूलों से लेकर कार्यालय तक को...
English: From scripting to release, Break Point took one and a half years to complete.
Hindi: स्क्रिप्टिंग से लेकर रिलीज तक, ब्रेक प्वाइंट पूरा करने में डेढ़ साल लगे।
English: From sea to heaven.
Hindi: आसमान से समुद्र तक ,
English: From sea to sea, were i can get to be
Hindi: समुद्र से, काश मैं हो सकता है
English: From seal innards to woven grass, mankind's been staying dry by any means available for thousands of years.
Hindi: सील आंतों से लेकर बुनी हुई घास तक, मानव जाति हजारों वर्षों से उपलब्ध किसी भी तरह से सूखी रही है।
English: From seal intestines to woven grass, mankind's been staying dry by any means available for thousands of years.
Hindi: सील आंतों से लेकर बुनी हुई घास तक, मानव जाति हजारों वर्षों से उपलब्ध किसी भी तरह से सूखी रही है।
English: From second year onwards the premium for the full year will be auto debited at central level in the month of January.
Hindi: दूसरे वर्ष के बाद जनवरी माह के मध्य में में केन्द्रीय स्तर पर पूरे वर्ष के लिए प्रीमियम ऑटो डेबिट किया जाएगा.
English: From second year onwards, EMI would increase by 11 every year till the end of the loan tenure.
Hindi: दूसरे वर्ष से; कर्ज अवधि के अंत तक हर साल ईएमआई में 11 की वृद्धि होगी।
English: From second year onwards, the premium for the full year will be auto-debited at the central level in the month of January.
Hindi: दूसरे वर्ष के बाद जनवरी माह के मध्य में में केन्द्रीय स्तर पर पूरे वर्ष के लिए प्रीमियम ऑटो डेबिट किया जाएगा.
English: From seeing the reality of the world?
Hindi: दुनिया की असलियत देखने को?
English: From sending migrant workers home in the first wave to ensuring medical aid in the months of April-May, while the second wave hit India terribly, he has been at the forefront of helping the needy.
Hindi: पहली लहर में प्रवासी श्रमिकों को घर भेजने से लेकर अप्रैल-मई के महीनों में चिकित्सा सहायता सुनिश्चित करने तक, जहां दूसरी लहर ने भारत को भयानक तरीके से प्रभावित किया वहीं वह जरूरतमंदों की मदद करने में सबसे आगे रहे हैं।
English: From serious problems.
Hindi: गंभीर समस्याओं से।
English: From serious thoughts on life to a hilarious appraisal of Foreman's boxing skills, these lines remind us that Ali's influence will last for a long time to come....
Hindi: जीवन पर गंभीर विचारों से लेकर फोरमैन के मुक्केबाजी कौशल के मज़ेदार मूल्यांकन तक, ये पंक्तियाँ हमें याद दिलाती हैं कि अली का प्रभाव आने वाले लंबे समय तक रहेगा।
English: From several days to several months.
Hindi: कई दिनों से लेकर महीनों तक।
English: From several different places . . .
Hindi: विभिन्न स्थानों . . .
English: From several hours to many days
Hindi: घंटों, कई दिनों तक
English: From several months to days.
Hindi: कई दिनों से लेकर महीनों तक।
English: From several sources you can determine the number.
Hindi: कई स्रोतों से आप संख्या निर्धारित कर सकते हैं।
English: From sexual assault to match-fixing, many Indian cricketers have been taken into custody for their wrongdoings.
Hindi: यौन हमले से लेकर मैच फिक्सिंग तक, कई भारतीय क्रिकेटरों को उनके गलत कामों के लिए हिरासत में लिया गया है।
English: From sexual communication to trying new sexual enhancement products to learning how to be present and in your body, there are many things that women can take away from this book that will help them go from ordinary to extraordinary.
Hindi: ले जाओः यौन संचार से लेकर नए यौन वृद्धि वाले उत्पादों की कोशिश करना सीखने के लिए कि कैसे और आपके शरीर में मौजूद हैं, ऐसी कई चीजें हैं जो महिलाएं इस पुस्तक से दूर ले जा सकती हैं जो उन्हें साधारण से असाधारण तक जाने में मदद करेंगी।
English: From shanghai, by bus 3 hours or by high speed rail 1 hour.
Hindi: शंघाई से, बस 3 घंटे द्वारा या उच्च गति रेल 1 घंटा से।
English: From shanghai, by bus 3 hours or by high speed rail 1 hour.2.
Hindi: शंघाई से, बस 3 घंटे द्वारा या उच्च गति रेल 1 घंटा से।
English: From shipping to support, e-commerce presents a few novel pitfalls.
Hindi: शिपिंग से लेकर सपोर्ट तक, ई-कॉमर्स कुछ नए नुकसान पेश करता है।
English: From shops, stalls, markets.
Hindi: गलियों, कूचों, बाज़ारों से.
English: From short to long and small to big, cornrow braids come in many styles, designs and cuts to give men a trendy.
Hindi: छोटे से लेकर लंबे और छोटे से लेकर बड़े तक, कॉर्नो ब्रैड कई स्टाइल, डिज़ाइन और कट्स में आते हैं...
English: From short to long and small to big, cornrow braids come in many styles, designs and cuts to give...
Hindi: छोटे से लेकर लंबे और छोटे से लेकर बड़े तक, कॉर्नो ब्रैड कई स्टाइल, डिज़ाइन और कट्स में आते हैं...
English: From short to long hair, this very short haircut on the sides and back can take any style to the next level.
Hindi: छोटे से लेकर लंबे बालों तक, पक्षों और पीठ पर यह बहुत छोटा बाल कटवाने किसी भी शैली को अगले स्तर तक ले जा सकता है।
English: From show business to ministers.
Hindi: शो बिजनेस से लेकर मंत्रियों तक।
English: From simple instructions on how to install and use new devices, to little-known strategies on how to take advantage of hidden features and the best methods for adding power or storage, we've got your technological back.
Hindi: नए उपकरणों को स्थापित करने और उनका उपयोग करने के सरल निर्देशों से लेकर, छिपी हुई विशेषताओं का लाभ उठाने के बारे में अल्पज्ञात रणनीतियों और शक्ति या भंडारण को जोड़ने के सर्वोत्तम तरीकों तक, हमें आपकी तकनीकी वापस मिल गई है।
English: From simple instructions on how to install and use new devices, to little-known strategies on how to take advantage of hidden features and the best methods for adding power or storage, weve got your technological back.
Hindi: नए उपकरणों को स्थापित करने और उनका उपयोग करने के सरल निर्देशों से लेकर, छिपी हुई विशेषताओं का लाभ उठाने के बारे में अल्पज्ञात रणनीतियों और शक्ति या भंडारण को जोड़ने के सर्वोत्तम तरीकों तक, हमें आपकी तकनीकी वापस मिल गई है।
English: From simple materials engines, fuel canisters, pipes, chassis, they mounted small cars and rolled around the field in their spare time.
Hindi: सरल सामग्री इंजन, ईंधन के कनस्तर, पाइप, चेसिस से, उन्होंने छोटी कारों को घुमाया और अपने खाली समय में मैदान के चारों ओर घुमाया।
English: From simple to the most complex
Hindi: सरल से जटिल तक अधिकतम
English: From sitting next to an infected person
Hindi: एक संक्रमित व्यक्ति के बगल में बैठने से
English: From size 12 and up.
Hindi: आकार 12 और ऊपर
English: From slowing down the brain ageing process to boosting cognition to improving blood flow in the body, leafy greens are good for your mental health.
Hindi: मस्तिष्क की उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा करने से लेकर शरीर में रक्त के प्रवाह में सुधार के लिए संज्ञान बढ़ाने तक, पत्तेदार साग आपके मानसिक स्वास्थ्य के लिए अच्छे हैं.
English: From small and simple to detailed across both sides of the chest, over your heart is the ideal spot for something special.
Hindi: छाती के दोनों किनारों पर छोटे और सरल से लेकर विस्तृत तक, आपके दिल के ऊपर कुछ खास करने के लिए आदर्श स्थान है।
English: From small car accidents, to technical rescue, to train wrecks in tunnels to airplane crashes in woods, to search and rescue operations in earthquake or flood disaster areas.
Hindi: छोटी कार दुर्घटनाओं से, तकनीकी बचाव के लिए, जंगल में हवाई जहाज दुर्घटनाओं, भूकंप या बाढ़ आपदा क्षेत्रों में खोज और बचाव कार्यों के लिए सुरंगों में मलबे को प्रशिक्षित करने के लिए।
English: From small car accidents, to technical rescue, to train wrecks to airplane crashes in woods, to search and rescue operations in earthquake or flood disaster areas.
Hindi: छोटी कार दुर्घटनाओं से, तकनीकी बचाव के लिए, जंगल में हवाई जहाज दुर्घटनाओं, भूकंप या बाढ़ आपदा क्षेत्रों में खोज और बचाव कार्यों के लिए सुरंगों में मलबे को प्रशिक्षित करने के लिए।
English: From small things like this, to much bigger things.
Hindi: उस तरह की छोटी चीजों से बड़ी चीजों पर जाएं।
English: From smart start-ups to multinational corporations - all companies that want to be and remain pioneers in the digital age are looking for experts at the interface between business, innovation, technology, and change management.
Hindi: स्मार्ट स्टार्ट-अप से लेकर बहुराष्ट्रीय निगमों तक - सभी कंपनियां जो डिजिटल युग में अग्रणी रहना और रहना चाहती हैं, वे व्यवसाय, नवाचार, प्रौद्योगिकी और परिवर्तन प्रबंधन के बीच इंटरफेस की तलाश में हैं।
English: From snow-capped Himalayas to beaches down south, with 30 campsites across the country, you can choose any destination.
Hindi: बर्फ से ढके हिमालय से लेकर दक्षिण के समुद्र तटों तक, देश भर में 30 शिविरों के साथ, आप कोई भी गंतव्य चुन सकते हैं।
English: From socializing, to sports, to substance abuse, people engage in many different activities designed to create positive emotion.
Hindi: सामाजिककरण से, खेल तक, मादक द्रव्यों के सेवन के लिए, लोग सकारात्मक भावना पैदा करने के लिए डिज़ाइन किए गए कई अलग-अलग गतिविधियों में संलग्न होते हैं।
English: From software to hardware, it has been upgraded and this time some new features have also been given.
Hindi: सॉफ्टवेयर से लेकर हार्डवेयर तक में अपग्रेड किया गया है और इस बार कुछ नए
English: From soldier to general of the army.
Hindi: एक सैनिक से लेकर एक जनरल तक।
English: From some of the inscriptions of the Chalukya kings it is known that the Rashtrakutas were feudatories of the Chalukyas.
Hindi: चालुक्य राजाओं के कुछ शिलालेखों से यह ज्ञात होता है कि राष्ट्रकूट चालुक्यों के सामंत थे।
English: From some reports, we find that she was studying from America.
Hindi: कुछ रिपोर्टों से पता चलता है कि वह अमेरिका से पढ़ रही थी।
English: From some riders...
Hindi: कुछ रेसलरों का...
English: From some villages, 10 or more people were sent there.
Hindi: कुछ गांवों से, 10 या अधिक लोगों को वहां भेजा गया था।
English: From someone at the event...
Hindi: घटना में किसी के ...
English: From someone else's home.
Hindi: किसी दूसरे के घर से .
English: From someone else's house.
Hindi: किसी दूसरे के घर से .
English: From someone's mind.
Hindi: किसी के मन की बा.
English: From somewhere on the other side
Hindi: कहीं एक तरफ से और कहीं
English: From sources located outside the borders of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ की सीमाओं के बाहर स्थित स्रोतों से।
English: From south to the north;
Hindi: उत्तर से दक्षिण तक;
English: From soy milk to tofu to soy protein, it's a meat-free alternative that should be avoided for heart health.
Hindi: सोया दूध से टोफू से सोया प्रोटीन तक, यह मांस-मुक्त विकल्प है जिसे हृदय स्वास्थ्य से बचा जाना चाहिए।
English: From space will be seen.
Hindi: अंतरिक्ष से देखा जाएगा।
English: From space, June 1996
Hindi: अंतरिक्ष से, सितंबर 1996
English: From space, large and small stones fly, pounding into the surface of the planet with a roar.
Hindi: अंतरिक्ष से, बड़े और छोटे पत्थर उड़ते हैं, एक गर्जन के साथ ग्रह की सतह में तेज़ होते हैं।
English: From space, they note, the Earth is just water, mountains and trees.
Hindi: अंतरिक्ष से, वे ध्यान दें, पृथ्वी सिर्फ पानी, पहाड़ और पेड़ है।
English: From space, they point out, Earth is just water, mountains, and trees.
Hindi: अंतरिक्ष से, वे ध्यान दें, पृथ्वी सिर्फ पानी, पहाड़ और पेड़ है।