Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An amount of Rs. 146.73 crore has been released to the state as ACA so far.
Hindi: एसीए के तौर पर 146.73 करोड़ रुपये की धनराशि अब तक जारी की जा चुकी है ।
English: An amount of Rs. 150.00 crore has been provided to establish a proper communication network for the Andaman  Nicobar Islands with the Mainland.
Hindi: मुख्य क्षेत्र के साथ अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के बीच समुचित संचार नेटवर्क कायम करने के उद्देश्य से 150 करोड़ रूपए का प्रावधान किया गया है।
English: An amount of Rs. 15250 crore has been provided by the Government in the last 5 years or so as cash and non-cash support to 36 such enterprises.
Hindi: सरकार ने पिछले पांच वर्षों के दौरान 15250 करोड़ रुपये की धनराशि उपलब्ध कराई है और ऐसे 36 उद्यमों को नकद तथा गैर नकद सहयोग भी दिया है ।
English: An amount of Rs. 153. 44 crore approximately has been released to CHT upto 31. 03. 2012 for meeting its obligations.
Hindi: 31 मार्च 12 तक सीएचटी को अपने कार्यकलाप पूरे करने के लिए लगभग 153.44 करोड़ रूपये दिए गए।
English: An amount of Rs. 16248 crore was spent under the ICDS for the year 2013-14 while an amount of Rs. 15129 crore has been spent during the current year as on 28-22015 on ICDS.
Hindi: वित्त वर्ष 2013-14 में आईसीडीएस के तहत 16248 करोड़ रुपए व्यय किया गया जबकि 28 फरवरी, 2015 तक इस कार्यक्रम के तहत 15129 करोड़ रुपए खर्च हुए हैं।
English: An amount of Rs. 16964 Lakhs was spent for the conservation of monuments under ASI during the year 2013-14.
Hindi: सरकार ने वर्ष 2013-14 के दौरान भारतीय पुरातात्विक सर्वेक्षण के तहत आने वाले स्मारकों के संरक्षण पर 16,964 लाख रुपये की राशि खर्च की थी।
English: An amount of Rs. 181.448 Lakhs have been released to the State Government of Haryana for recovery programme for Vultures.
Hindi: गिद्धों के लिए वसूली कार्यक्रम के लिए हरियाणा राज्य सरकार को 448 लाख रुपये की राशि जारी की गई है।
English: An amount of Rs. 186.83 crore has been reported to have been utilized uptil 31.03.2013.
Hindi: 31 मार्च 2013 तक 186.83 करोड़ रुपये की धनराशि का उपयोग किया जा चुका था।
English: An amount of Rs. 1875.80 crore has been released to the State under the National Disaster Response Fund NDRF, after adjustments of the State balances.
Hindi: मध्य प्रदेश के बकाये से समायोजन के बाद राज्य को राष्ट्रीय आपदा राहत कोष नेशनल डिजास्टर रेस्पांस फंड - एनडीआरएफ के तहत 1875.80 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: An amount of Rs. 192 crore was provided to Ms ITI Limited during 2014-15 for meeting its CAPEX requirements for implementing revival plan.
Hindi: मेसर्स आईटीआई लिमिटेड के पूंजीगत खर्च संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए वर्ष 2014-15 के दौरान इस कंपनी को 192 करोड़ रुपये की राशि मुहैया कराई गई थी, ताकि पुनरुद्धार योजना का क्रियान्वयन हो सके।
English: An amount of Rs. 197. 30 crore has been released to the States.
Hindi: इसमें से 197.30 करोड़ रुपए राज्यों को जारी भी कर दिए गए हैं।
English: An amount of Rs. 2 to 3.5 crore is allocated and sanctioned for each ITI on the basis of the Institutional Development Plan IDP submitted by each ITI.
Hindi: प्रत्येक औद्योगिकी प्रशिक्षण संस्थान द्वारा प्रस्तुत संस्थागत विकास योजना आईडीपी के आधार पर प्रत्येक औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान के लिए 2 से 3.5 करोड़ रुपए की राशि आवंटित और संस्वीकृत की जाती है।
English: An amount of Rs. 2,000 crore has been disbursed as the claim to poor people under these insurance schemes.
Hindi: इन बीमा योजनाओं के तहत गरीबों को 2 हजार करोड़ रुपए की क्लेम राशि भी दी जा चुकी है
English: An amount of Rs. 2.38 crore has been released as first instalment of the CFA as an advance for starting the work.
Hindi: कार्य की शुरुआत के लिए 2.38 करोड़ रुपये केन्द्रीय वित्तीय सहायता कोष सीएफए की पहली किस्त अग्रिम धनराशि के रूप में उपलब्ध कराया गया है।
English: An amount of Rs. 2.77 crore has been spent so far under Operation Excellence for London Olympics 2012 OPEX 2012 scheme on the training of fourteen Archers who are being trained by seven Coaches Supporting Staff.
Hindi: लंदन ओलंपिक 2012 की तैयारी के लिए सर्वश्रेष्ठ कार्यप्रणाली ओपेक्स 2012 योजना के तहत चौदह तीरंदाजों के प्रशिक्षण पर अब तक 2.77 करोड़ रुपए का व्यय किया जा चुका है।
English: An amount of Rs. 20.65 crore has been released to the Government of Odisha under the Scheme of ConstructionStrengthening of Fortified Police Stations.
Hindi: सुरक्षित पुलिस थानों के निर्माणसुदृढ़ीकरण संबंधी योजना के तहत ओडिशा को 20.65 करोड़ रुपये जारी किए गए।
English: An amount of Rs. 20.79 crore was utilized for awarding these scholarships.
Hindi: इन छात्रवृत्तियों को देने के लिए 20.79 करोड़ रूपये की धनराशि का इस्तेमाल किया गया।
English: An amount of Rs. 200 crore has been earmarked for the scheme from 2015-16 to 2017-18.
Hindi: इसके तहत साल 2015-16 से साल 2017-18 की परियोजना के लिए 200 करोड़ रुपए की धनराशि निर्धारित की गई है.
English: An amount of Rs. 204. 65 crore approximately has been remitted to OIDB by DGH during 2011 - 12 on this account.
Hindi: वर्ष 2011-2012 तक डी जी एच द्वारा ते. उ. वि. बो. को लगभग रू0.204.65 करोड़ का भुगतान किया गया।
English: An amount of Rs. 205.71 crore will be incurred to settle these cases.
Hindi: इन मामलों को निपटाने के लिए 205.71 करोड़ रूपये की धनराशि व्यय की जायेगी।
English: An amount of Rs. 21.84 crore was utilized for awarding these scholarships.
Hindi: इन छात्रवृत्तियों को प्रदान करने में 21.84 करोड़ रूपये की धनराशि का उपयोग किया गया है।
English: An amount of Rs. 214.63 crore has been sanctioned to BSF and SSB for construction of officeresidential buildingsBorder out Posts.
Hindi: कार्यालयआवासीय भवनोंसीमा चौकियों के निर्माण के लिए सीमा सुरक्षा बल और सशस्त्र सीमा बल को 214.63 करोड़ रु.
English: An amount of Rs. 21500 crore may be allotted as against the allocation of Rs. 5156 crore during 11th Plan.
Hindi: ग्यारहवीं योजना में होने वाले 5156 करोड़ रुपये के प्रावधान के मुकाबले 21500 करोड़ रुपये की धनराशि आबंटित की जा सकती है।
English: An amount of Rs. 216.02 lakh has been released to the Prasar Bharati under Media Plan towards the Publicity Campaign by All India Radio in LWE affected States for broadcasting of jingles for a period of 60 days.
Hindi: 60 दिनों की अवधि के लिए जिंगल्स प्रसारण के लिए वामपंथी उग्रवाद प्रभावित राज्यों में आकाशवाणी के प्रचार अभियान के लिए मीडिया योजना के तहत प्रसार भारती को 216.02 लाख रुपये जारी किए गए।
English: An amount of Rs. 25 crores has been provided during the current year to the Maulana Azad Education Foundation.
Hindi: चालू वर्ष में मौलाना आजाद शिक्षा प्रतिष्ठान को 25 करोड़ रुपए प्रदान किए गए हैं।
English: An amount of Rs. 25. 63 have been released during the current year till 31st December, 2007.
Hindi: चालू वर्ष के दौरान 31 दिसंबर 2007 तक 25.63 रु. की राशि का मोचन किया जा चुका हैं।
English: An amount of Rs. 2558 crore has been released to States till December 31, 2009 in the financial year 2009-10 as central government compensation for VAT and an amount of Rs. 5,979 has been released to the States during the said period for phasing out CST.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2009-10 में 31 दिसंबर, 2009 तक राज्यों को 2558 करोड़ रूपये की राशि पहले ही जारी की जा चुकी है।
English: An amount of Rs. 27.68 crore was sanctioned to North Eastern Police Academy NEPA, Shillong in the current financial year for implementation of modified Plan scheme on strengthening the infrastructure.
Hindi: बुनियादी ढांचे को मजबूत बनाने संबंधीयोजनागत स्कीम को लागू करने के लिए वित्त वर्ष में पूर्वोत्तर पुलिस अकादमी नेपा, शिलांग को 27.68 करोड़ रुपये की राशि मंजूर की गई।
English: An amount of Rs. 3.2 crore has been released as first instalment of the CFA as an advance for starting the work.
Hindi: इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए केन्द्रीय वित्तीय सहायता कोष से 3.2 करोड़ रुपये की धनराशि पहली किस्त के रूप में उपलब्ध कराई गई है ताकि काम शुरू हो जाए।
English: An amount of Rs. 3.57 crore has been spent so far under Operation Excellence for London Olympics 2012 OPEX 2012 scheme on the training foreign exposure to Boxers.
Hindi: लंदन ओलम्पिक 2012 ओपेक्स-2012 योजना के लिए श्रेष्ठता कार्यक्रम के तहत मुक्केबाजों के प्रशिक्षणविदेशी दौरों पर अब तक 3.57 करोड़ रूपये खर्च किए गए हैं।
English: An amount of Rs. 3.95 crore has been spent so far under Operation Excellence for London Olympics 2012 OPEX 2012 Scheme for the training of thirty Athletes who have been trained by twenty-six Coaches Supporting Staff.
Hindi: तीस एथलीटों के प्रशिक्षण के लिए लंदन ओलंपिक 2012 के लिए उत्कृष्टता योजना के तहत अब तक 3.95 करोड़ रुपये खर्च किए जा चुके हैं।
English: An amount of Rs. 30.22 crores was sanctioned by Ministry of Tourism to Government of Orissa for development of Mega Tourist Circuit Bhubaneswar-Puri-Chilkla during the year 2008-09.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने वर्ष 2008-09 के दौरान भुवनेश्वरपुरी-चिल्का के विशाल पर्यटन क्षेत्र के विकास के लिए 30.22 करोड़ रुपये की धनराशि स्वीकृत की थी ।
English: An amount of Rs. 3139.79 lakhs was released on November 21, 2013 to the Governments of Bihar and Chhattisgarh under the Special Infrastructure Scheme SIS for upgradationcritical gap filling of Special Forces during 2013-14 for effectively combating the LWE.
Hindi: वामपंथी उग्रवाद से प्रभावी तरीके से निपटने के लिए वर्ष 2013-14 के दौरान विशेष बलों के स्तरोन्नयनमहत्वपूर्ण कमियां दूर करने के लिए विशेष अवसंरचना योजना एस आई एस के अंतर्गत 21.11.2013 को बिहार और छत्तीसगढ़ सरकारों को 3139.79 लाख रुपये की धनराशि जारी की गई।
English: An amount of Rs. 315.95 crore has been released to the State under the National Disaster Response Fund NDRF, after adjustments of the State balances.
Hindi: राज्य की बकाया राशि के समायोजन के बाद राष्ट्रीय आपदा राहत कोष एनडीआरएफ से राज्य को 315.95 करोड़ रुपये की रकम जारी की गई है।
English: An amount of Rs. 33.60 crore has already been released to the State under this Scheme during the current FY till 30th September.
Hindi: राज्य को योजना के तहत वर्तमान वित्त वर्ष के दौरान 30 सितंबर, 2011 तक 33.60 करोड़ रूपये की रकम जारी कर दी गई है।
English: An amount of Rs. 3300 crore will be spent on this scheme in a period of two years.
Hindi: इस योजना पर दो साल की अवधि में 3,300 करोड़ रुपए की राशि खर्च की जाएगी।
English: An amount of Rs. 364.984 crore for Bansagar Unit I Dam Madhya Pradesh and Rs 368.428 crore for Bansagar Unit II Canal Madhya Pradesh has been released as Central Assistance under the Accelerated Irrigation Benefits Programme AIBP up to March, 2012.
Hindi: मार्च, 2012 तक त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रम एआईबीपी के अंतर्गत केंद्रीय सहायता के रूप में बाणसागर यूनिट-1 बाँध मध्य प्रदेश के लिए 364.984 करोड़ रूपए और बाणसागर यूनिट 11 नहर मध्य प्रदेश के लिए 368.428 करोड़ रूपए जारी किए जा चुके हैं।
English: An amount of Rs. 3654 crore has already been transferred into the bank accounts of LPG consumers through 9.25 crore transactions.
Hindi: 25 करोड़ ट्रांजेक्शन्स के जरिए 3654 करोड़ रुपये पहले ही एलपीजी ग्राहकों के बैंक खातों में सीधे हस्तांतरित किए जा चुके हैं।
English: An amount of Rs. 378 crore has been released uptil 31.03.2013, after receipt of required documents and certificates from the District Authorities.
Hindi: जिला प्रशासनों से जरूरी दस्तावेज एवं प्रमाणपत्र मिलने के बाद 31 मार्च 2013 तक 378 करोड़ रुपये जारी किये जा चुके थे।
English: An amount of Rs. 4.00 crore has been proposed to be earmarked to these North Eastern States for construction of fishermen houses and contribution towards Saving-cum- Relief scheme.
Hindi: इन पूर्वोत्तर राज्यों के लिए मछुआरों के मकानों का निर्माण करने और बचत-सह राहत योजना में योगदान देने की दिशा में 4.00 करोड़ रुपये की राशि निर्धारित किए जाने का प्रस्ताव किया गया है।
English: An amount of Rs. 4.38 crore has been released as first instalment of the CFA as an advance for starting the work.
Hindi: कार्य की शुरूआत के लिए अग्रिम तौर पर केंद्रीय वित्त सहायता की पहली किस्त के 4.38 करोड़ रूपये जारी किये गए हैं।
English: An amount of Rs. 4.63 crore has been spent so far under Operation Excellence for London Olympics 2012 OPEX 2012 scheme on the training foreign exposure on Badminton.
Hindi: ऑपरेशन एक्सिलेंस फॉर लंडन ओलंपिक्स ओपेक्स 2012 योजना के अधीन बैंडमिंटन खिलाडियों के प्रशिक्षणविदेशी दौरों पर अब तक 4.63 करोड़ रुपये खर्च किये गये हैं।
English: An amount of Rs. 400 crores each was allocated for the programme during 2010-11  2011-12 which was raised to Rs. 1000 crores during 2012-13.
Hindi: 2010-11 और 2011-12 के दौरान कार्यक्रम के लिए 400 करोड़ रुपये की राशि आवंटित की गई, जिसे 2012-13 के दौरान बढ़ाकर एक हजार करोड़ रुपये कर दिया गया।
English: An amount of Rs. 41.00 crore has been earmarked for development of aquaculture in ponds and tanks, seed stocking in reservoirs and development of wet lands in Assam and Manipur depending upon the availability of resources.
Hindi: तालाबों और टैंकों में मछली पालन के विकास, जलाशयों में बीज भंडारण और संसाधनों की उपलब्धता के आधार पर दलदली भूमि के विकास के लिए 41.00 करोड़ रुपये की राशि निर्धारित की गयी है।
English: An amount of Rs. 433 crore has been additionally provided for Mega City Policing in the six cities of Kolkata, Mumbai, Chennai, Bengaluru, Ahmedabad and Hyderabad.
Hindi: कोलकाता, मुंबई, चेन्नई, बंगलुरू, अहमदाबाद और हैदराबाद जैसे बड़े महानगरों की व्यवस्था के लिए चार सौ 33 करोड़ रूपये अलग से मुहैया कराये गये हैं।
English: An amount of Rs. 45 crores was spent on the above scheme during 2007 - 08.
Hindi: वर्ष 2007-08 के दौरान उक्त योजना पर 45 करोड़ रुपए की राशि व्यय की गई।
English: An amount of Rs. 456 crore was allocated for this sub-programme in the year 2014-15 and a provision of Rs. 525.00 crore has been made for 2015-16.
Hindi: इस उप-कार्यक्रम के लिए वर्ष 2014-15 के दौरान 456 करोड़ रूपये आवंटित किए गए थे जबकि 2015-16 में 525 करोड़ रूपये का प्रावधान किया गया है।
English: An amount of Rs. 46,800 crore was disbursed towards New Working Capital loans.
Hindi: कार्यशील पूंजी से जुड़े नये णों के तहत कुल मिलाकर 46,800 करोड़ रुपये बांटे गए।
English: An amount of Rs. 48.45 crores was spent in XIth Plan on these schemes.
Hindi: इन योजनाओं पर 11वीं योजना के तहत 48 करोड़ 45 लाख रूपये खर्च किये गये।
English: An amount of Rs. 50 lakhs was received in the year 2013-14 and Rs. 22 lakhs in 2012-13.
Hindi: वर्ष 2013-14 तथा 2012-13 में प्राप्त की गई धनराशि क्रमशः 50 लाख रुपये और 22 लाख रुपये थी।
English: An amount of Rs. 50,000 has been earmarked for organizing the event in each district by the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनरुद्धार मंत्रालय ने ऐसे आयोजन के लिए प्रत्येक जिले के वास्ते 50 हजार रुपये की राशि निर्धारित की है।
English: An amount of Rs. 50,000 will be provided as immediate relief to the seriously injured.
Hindi: गंभीर रूप से घायल व्यक्तियों को 50 हजार रुपए तत्काल राहत के रूप में दिए जाएंगे।
English: An amount of Rs. 50.00 crore has been earmarked for National Police Memorial to acknowledge the contribution done by the officers and jawans of police forces.
Hindi: पुलिस बल के अधिकारियों और जवानों द्वारा किये गये योगदान का महत्व देते हुए राष्ट्रीय पुलिस स्मारक के लिए 50 करोड़ रूपए का प्रावधान किया गया है।
English: An amount of Rs. 500.00 crore has been earmarked in the current financial year as special support for rehabilitation of the Kashmiri Migrants.
Hindi: कश्मीर से पलायन करने वाले लोगों के पुनर्वास के लिए मौजूदा वित्त वर्ष में विशेष सहायता के तौर पर 500 करोड़ रूपए का प्रावधान किया गया है।
English: An amount of Rs. 555.45 crore has been released till date for these districts under the scheme.
Hindi: योजना के अंतर्गत इन जिलों के लिए 555.45 करोड़ रू0 की धनराशि जारी की जा चुकी है।
English: An amount of Rs. 56.89 crore was released as CFA under the various renewable energy schemes programmes to Uttar Pradesh during 2012-13.
Hindi: वर्ष 2012-13 के दौरान उत्तर प्रदेश को विभिन्न नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं के लिए केन्द्रीय सहायता के तौर पर 56 करोड् 89 लाख रुपये जारी किए गए।
English: An amount of Rs. 560. 29 crore has been released up to December 11, 2006.
Hindi: 11 दिसंबर 2006 तक 560.29 करोड़ रु. की राशि का मोचन किया जा चुका है।
English: An amount of Rs. 600.52 crore has been released to the State under the National Disaster Response Fund NDRF, after adjustments of the State balances.
Hindi: राज्य की बकाया राशि के समायोजन के बाद राष्ट्रीय आपदा मोचन निधि एनडीआरएफ के तहत राज्य को 600.52 करोड़ रुपये की एक राशि जारी कर दी गई है।
English: An amount of Rs. 64032.30 crore was spent by the Government on subsidy during the year 2009-10 whereas the payments of 99494.71 crores 79494.71 crores in cash and Rs. 20,000 crore in the form of Bonds were made during the year 2008-09.
Hindi: वर्ष 2009-10 के दौरान सरकार द्वारा राजसहायता पर 64032.30 करोड़ रुपये की राशि खच की गई थी, जबकि वर्ष 2008-09 के दौरान 99494.71 करोड़ रुपये 79494.71 करोड़ रुपये नकद और 20,000 करोड़ रुपये बंधपत्रों के रूप में का भगतान किया गया था ।
English: An amount of Rs. 65592.13 crore for subsidy on fertilizers has been earmarked by the Government of India for the year 2012-13 BE.
Hindi: वर्ष 2011-12 के लिए सरकार ने उर्वरकों पर 65592.13 करोड़ रूपये की राशि सब्सिडी के लिए तय की है।
English: An amount of Rs. 6745.41 crore has been transferred since 15th November, 2014 through 18.9 crore transactions.
Hindi: 15 नवंबर, 2014 से लेकर अब तक 18.9 करोड़ ट्रांजैक्शन के जरिए 6745.41 करोड़ रुपए की राशि हस्तांतरित की जा चुकी है।
English: An amount of Rs. 68.42 crore has been released to eight States.
Hindi: आठ राज्यों को 68.42 करोड़ रूपए की राशि जारी की गई है।
English: An amount of Rs. 712.62 crore has been released to the State under the National Disaster Response Fund NDRF, after adjustments of the State balances.
Hindi: राज्य की बकाया राशियों के समायोजन के बाद तेलंगाना राज्य को राष्ट्रीय आपदा मोचन निधि एनडीआरएफ के अधीन 712.62 करोड़ रुपये की राशि जारी की गई है।
English: An amount of Rs. 72.55 cr has been sanctioned till date by the Union Ministry of Tourism for rebuilding and reconstruction of the damaged tourism assets in Uttarakhand due to natural calamity that occurred there.
Hindi: केन्द्रीय पर्यटन मंत्रालय ने अद्यतन 72.55 करोड़ रुपये की धनराशि उत्तराखण्ड के प्राकृतिक आपदा प्रभावित पर्यटन क्षेत्रों में परिसम्पत्तियों के पुनर्निर्माण के लिए आवंटित की है।
English: An amount of Rs. 75 crore as non-plan loan for working capital purposes.
Hindi: कार्यशील पूंजीगत उद्देश्यों के लिए 75 करोड़ रुपये का योजनेतर ऋण।
English: An amount of Rs. 835.695 crore has been released to the State under the National Disaster Response Fund NDRF, after adjustments of the State balances.
Hindi: राज्य के बकाए को समायोजित करने के बाद राष्ट्रीय आपदा राहत कोष एनडीआरएफ के तहत राज्य को 835.695 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: An amount of Rs. 847 Crore has been released so far.
Hindi: इसके लिए अब तक 847 करोड़ निर्गत किए जा चुके हैं।
English: An amount of Rs. 911.64 crore has been released to the State under the National Disaster Response Fund NDRF, after adjustments of the State balances.
Hindi: राज्य की शेष राशियों के समायोजन के बाद राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया कोष एनडीआरएफ के तहत राज्य को 911.64 करोड़ रुपये की राशि जारी की गई है।
English: An amount of Rs. 934.32 crore has been released to the State under the National Disaster Response Fund NDRF, after adjustments of the State balances.
Hindi: एनडीआरएफ के अंतर्गत राज्य की देय राशि के समायोजन के बाद उसको 934.32 करोड़ रुपये की राशि जारी की जा चुकी है।
English: An amount of Rs. 99.98 crores has been released to 157 cities for undertaking preparatory activities under Slum Free City Planning Scheme as per list enclosed.
Hindi: स्लम मुक्त शहरी आयोजना स्कीम के अंतर्गत प्रारंभिक कार्यकलाप करने के लिए 157 शहरों को 99.98 करोड़ रूपये की राशि जारी की गई है।
English: An amount of Rs.1,05,599 crore was disbursed towards New Term Loan.
Hindi: नये सावधि ऋण के तहत कुल मिलाकर 1,05,599 करोड़ रुपये बांटे गए।
English: An amount of Rs.1,47,984.88 crore has been released under PMGSY during 2017-18 as on October 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क योजना के अंतर्गत वर्ष 2017-18 के दौरान अक्टूबर 2017 तक 1,47,984.88 करोड़ की धनराशि जारी की जा चुकी है ।
English: An amount of Rs.1.11 crore was sanctioned to All India Radio for launching a Publicity Campaign in the LWE-affected States.
Hindi: एलडब्ल्यू ई प्रभावित राज्यों में प्रचार अभियान की शुरूआत के लिए आकाशवाणी को 1.11 करोड़ रूपये की धनराशि की मंजूरी दी गई।
English: An amount of Rs.1.1crore was also approved by the Ministry for the squad consisting of 18 players and 7 support staff members. Till date approx.
Hindi: मंत्रालय ने 18 खिलाड़ियों और 7 सहायक स्टॉफ सदस्यों के लिए 1.1 करोड़ रूपये का अनुमोदन भी किया। वर्ष 2017-18 के दौरान भारतीय पुरूष हॉकी टीम के विदेशी दौरों के लिए अब तक लगभग 3.20 करोड़ रूपये खर्च किये गए हैं।
English: An amount of Rs.1.58 lakh crore has been sanctioned as on 31.8.2020 under ECLGS, out of which more than Rs.1.11 lakh crore has also been disbursed
Hindi: ईसीएलजीएस के तहत 31.8.2020 तक 1.58 लाख करोड़ रुपये की राशि मंजूर की गई है, जिसमें से 1.11 लाख करोड़ रुपये से अधिक रकम का वितरण किया भी जा चुका है
English: An amount of Rs.1.75 crore was released to the coastal StatesUTs for construction of Coastal Police Stations and Jetties.
Hindi: तटीय पुलिस थानों और घाटों के निर्माण के लिए तटीय राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों को 1.75 करोड़ रु.
English: An amount of Rs.10,000crore has been earmarked for the Department of Health Research and ICMR during 12th Plan 2012-2017 as against about Rs.4400 crore in 11th Plan.Multi-disciplinary research units are proposed to be set up in all 150 government medical colleges at a cost of Rs.1118 crore to have a dedicated infrastructure for research in medical colleges.
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना 2012-17 के दौरान स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग और भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद के लिए 10 हजार करोड़ रूपये की राशि रखी गई है, जो 11वीं योजना में लगभग 4400 करोड़ रूपये थी।
English: An amount of Rs.100 crore has been earmarked for setting up of National Sports University in Manipur.
Hindi: मणिपुर में राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय स्थापित करने के लिए 100 करोड़ रूपये का प्रावधान।
English: An amount of Rs.100 crores has been allocated in the Union Budget for 2014 -15 for Ghat development and beautification of river front at KedarnathHaridwar in Uttarakhand.
Hindi: वर्ष 2014-15 के केन्द्रीय बजट में उत्तराखंड में केदारनाथ और हरिद्वार, उत्तरप्रदेश में कानपुर, इलाहाबाद और वाराणसी, बिहार में पटना तथा दिल्ली में घाटों का विकास और नदी किनारों के सौंदर्यीकरण के लिए 100 करोड़ रुपये की राशि आवंटित की गयी है।
English: An amount of Rs.1000 crorehas already been released to EPFOfor the Scheme for the month of April, 2020.78.74 lakh beneficiaries and concerned establishments have been informed.
Hindi: अप्रैल, 2020 हेतु इस योजना के लिए ईपीएफओ को 1000 करोड़ रुपये की राशि पहले ही जारी की जा चुकी है। 78.74 लाख लाभार्थियों और संबंधित प्रतिष्ठानों को सूचित कर दिया गया है।
English: An amount of Rs.1059.17 lakh has been sanctioned to West Midnapore district of West Bengal and Rs.340 lakh was released by Ministry of Home Affairs in last financial year In 2008-09, Government of India started a new scheme for Special Infrastructure in Left Wing Extremism affected States with an outlay of Rs.500 crore during eleventh plan.
Hindi: गृह मंत्रालय द्वारा पिछले वित्तीय वर्ष में पश्चिम बंगाल के पश्चिम मेदनीपुर जिले के लिए 1059.17 लाख रूपए की धनराशि मंजूर की गई है और 340 लाख रूपए जारी किए गये हैं।
English: An amount of Rs.11,63,88,000 -has been authorised by the Ministry vide letter dated 11.08.2017 in favour of Principal Accounts Office, Ministry of Urban Development, to be incurred towards carrying out construction work of own office-cum-residential complex at CDA, Sector-1, Cuttack.
Hindi: मंत्रालय द्वारा दिनांक 11.8.2017 केपत्र केतहत सीडीए, सेक्टर-1, कटक में कार्यालय-सह-आवासीय परिसर के निर्माण कार्य के खर्च हेतु प्रधान लेखा कार्यालय, शहरी विकास मंत्रालय के पक्षमें 11,63,88,000 -रुपए की धनराशि प्राधिकृत की गईहै।
English: An amount of Rs.11.21 lakh accrued from sale of scraps of machineries of the corporation was returned to Government of India.
Hindi: मशीनों के स्क्रैप की बिक्री से प्राप्त 11.21 लाख रुपये भारत सरकार को वापस कर दिए गए।
English: An amount of Rs.1107.87 lakh has been sanctioned for the mega circuit project in Kadapa under the 2nd instalment.
Hindi: कडापा में मेगा सर्किट परियोजना के लिए 1107.87 लाख मंजूर किए गए हैं।
English: An amount of Rs.12,000 crore has already been provided n the Supplementary Demand passed by the Parliament, in addition to Rs.7,940 crores already provided in the budget of FY 2015-16.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 के बजट में किए गए 7,940 करोड़ रुपए के अतिरिक्त संसद द्वारा पारित पूरक मांग में 12,000 करोड़ रुपए की राशि का प्रावधान किया गया है।
English: An amount of Rs.1210.00 crore has been allocated for 2012-13.
Hindi: वर्ष 2012-13 के लिए 122.00 लाख रू.