Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes good things fall apart, so that, better things can be together.
Hindi: कभी-कभी अच्छी चीजें टूट जाती हैं इसलिए बेहतर चीजें एक साथ आ सकती हैं
English: Sometimes grandparents are as well.
Hindi: कभी-कभी दादा जी भी हैं,
English: Sometimes group sessions may be conducted as well.
Hindi: कभी-कभी, समूह सत्र भी शुरू किए जाते हैं।
English: Sometimes guys, girls, and teenagers, in general, will choose a dare question just to avoid having to tell the truth.
Hindi: कभी-कभी लोग, लड़कियां, और किशोर, सामान्य रूप से, केवल सच्चाई बताने से बचने के लिए एक कठिन सवाल का चयन करेंगे।
English: Sometimes half the time.
Hindi: कई बार वक्त की आधी में.
English: Sometimes hanging out with friends is the best medicine that one can get.
Hindi: कभी-कभी दोस्तों के साथ घूमना सबसे अच्छी दवा है जिसे कोई भी प्राप्त कर सकता है।
English: Sometimes happenstance is a good friend.
Hindi: तन्हाई कभी-कभी अच्छा साथी साबित होता है।
English: Sometimes happy, sometimes sad - but that's life.
Hindi: कभी सुख, कभी दुःख, यही जिन्दगी है
English: Sometimes hard to get out of the water.
Hindi: कभी-कभी, उन्हें प्राप्त करना कठिन होता है बाहर पानी का।
English: Sometimes has a stone.
Hindi: कभी पत्थर की चट्टान है।
English: Sometimes have visual or hearing impairments.
Hindi: कभी-कभी दृष्टि या श्रवण बिगड़ जाता है।
English: Sometimes having a beverage andor a
Hindi: कभी-कभी थोड़ी शराब पीकर औरया साथ लेकर
English: Sometimes having fun with your best friend is all the therapy you need.
Hindi: कभी-कभी अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ रहना ही वह सब थेरेपी है जिसकी आपको जरूरत होती है।
English: Sometimes having your family around for extended periods of time - especially in your own home - leaves you stressed and in need of a release.
Hindi: कभी-कभी आपके परिवार के पास समय की विस्तारित अवधि के लिए - विशेष रूप से आपके अपने घर में- आपको तनाव मुक्त करने और छोड़ने की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes he appears in my dreams.
Hindi: वो कभी कभी दिखता है मुझे मेरे सपने में।
English: Sometimes he asks for a glass of water to moisten his throat.
Hindi: कभी-कभी वह अपने गले को नम करने के लिए एक गिलास पानी मांगता है।
English: Sometimes he becomes a horse, sometimes an elephant.
Hindi: कभी घोड़ा बनकर कभी हाथी बनकर सवारी कराया है।
English: Sometimes he becomes very aggressive, but I like his aggression.
Hindi: कई बार वह काफी आक्रमक हो जाते हैं, लेकिन मुझे उनकी आक्रमकता पसंद है.
English: Sometimes he came home late at night.
Hindi: कभी कभी वह रात में देर से लौटा करता था।
English: Sometimes he came to my house.
Hindi: कभी कभी वो मेरे घर आ जाता था.
English: Sometimes he can make up to 10.
Hindi: कभी-कभी यह 10 तक जा सकता है।
English: Sometimes he can walk up to a mile.
Hindi: कभी-कभी वह एक मील तक चल सकता है
English: Sometimes he can't believe it himself.
Hindi: खुद पर विश्वास नहीं कर पाता कभी कभी
English: Sometimes he can't breathe.
Hindi: कभी-कभी वह श्वास तक नहीं ले पाता।
English: Sometimes he can't even breath.
Hindi: कभी-कभी वह श्वास तक नहीं ले पाता।
English: Sometimes he can't hardly breathe.
Hindi: कभी-कभी वह श्वास तक नहीं ले पाता।
English: Sometimes he comments on them.
Hindi: कभी-कभी वह उनसे टिप्पणी करता
English: Sometimes he cries silently.
Hindi: कभी चुपके से रोती है।
English: Sometimes he danced.
Hindi: कभी-कभी वह नाच लगाता ।
English: Sometimes he doesn't even like people.
Hindi: कभी कभी तो वो इंसान भी नहीं लगता।
English: Sometimes he doesn't talk with her.
Hindi: कई बार तो वो उससे बातें भी नहीं करता.
English: Sometimes he eats fruit and vegetables.
Hindi: कभी-कभी वे फूल और फल खाएंगे।
English: Sometimes he feels sad about it, but often he likes this state of affairs.
Hindi: कभी-कभी वह इसके बारे में दुखी महसूस करता है, लेकिन अक्सर वह इस राज्य को पसंद करता है।
English: Sometimes he forgets what he's talking about.
Hindi: वह कभी-कभी भूल जाता है कि वह किस बारे में बात कर रहा था।
English: Sometimes he has a small crew traveling with him; other times he has only a guide and a camera.
Hindi: कभी-कभी उनके साथ एक छोटा-सा क्रू यात्रा करता रहा, वहीं बाकी सफर में उनके साथ केवल एक गाइड और एक कैमरा था।
English: Sometimes he helps us in our lessons as given to us in the class.
Hindi: कभी-कभी वह हमारे पाठों में हमें सहायता करता है जैसे कक्षा में हमें दिया गया है।
English: Sometimes he is a hyena, sometimes he becomes a rabbit.
Hindi: कभी वह लकड़बग्घा बन जाता है, तो कभी खरगोश।
English: Sometimes he is called extremely good.
Hindi: कभी वह बहुत भला कहलवाता है।
English: Sometimes he is seated.
Hindi: कभी कभी बैठ जाता है।
English: Sometimes he is waiting for me.
Hindi: कभी कभी तो उसे मेरा इंतज़ार भी हो।
English: Sometimes he laughed for no reason.
Hindi: कभी कभी बिना वजह मुस्कुरा लीजिये।
English: Sometimes he learned it the hard way.
Hindi: कभी-कभी उन्होंने इसे कठिन तरीके से सीखा है।
English: Sometimes he picked them.
Hindi: कभी-कभी था वह डालता उन्हें।
English: Sometimes he plays guitar and sings his favourite songs into a microphone to break the silence.
Hindi: कभी कभी वो गिटार बजा कर माइक्रोफोन पर अपनी पसंद के गीत गाते हैं और जंगल की खामोशी तोड़ते हैं.
English: Sometimes he seems so far away...
Hindi: कभी लगता है बहुत दूर है वह,
English: Sometimes he speaks the truth...
Hindi: वह कभी-कभी सच बोलती हैं
English: Sometimes he spends time with us also.
Hindi: कभी-कभी हमारे साथ भी समय बिता लिया करो।
English: Sometimes he stands outside the window.
Hindi: कभी वो खिड़की के बाहर झाँकता है,
English: Sometimes he talks to them, sometimes he talks about them.
Hindi: कभी इनसे बात करते हैं कभी उनसे बात करते हैं वो
English: Sometimes he thinks he is a baby.
Hindi: कभी-कभी ऐसा लगता है कि यह एक बच्चा है।
English: Sometimes he traveled away from home for days.
Hindi: कभी-कभी तो वह कई दिनों तक घर से बाहर रहा करते थे।
English: Sometimes he understands.
Hindi: कभी-कभी वे समझ में आता है।
English: Sometimes he wanted to die himself.
Hindi: कई बार स्वयं मरने को जी चाहता है .
English: Sometimes he wants to be alone.
Hindi: वह कभी-कभी अकेले रहना चाहता है.
English: Sometimes he wears a badge, sometimes a suit.
Hindi: कभी जनेऊ पहनता है, कभी टोपी भी लगाता।
English: Sometimes he won't even talk to me.
Hindi: कई बार तो वो उससे बातें भी नहीं करता.
English: Sometimes he wore them.
Hindi: कभी-कभी था वह डालता उन्हें।
English: Sometimes he would come home when my husband and I were going out.
Hindi: कई बार वह तब मेरे घर आ जाते, तब मैं और मेरे पति कहीं बाहर जा रहे होते थे।
English: Sometimes he writes himself.
Hindi: कभी लिखता खुद को।
English: Sometimes he writes poems.
Hindi: कभी-कभी कविताएँ लिख लेता है
English: Sometimes he'd even take me with him.
Hindi: कभी वो इन्तेहाँ मेरा भी ले ले।
English: Sometimes he'd fish.
Hindi: वह कभी-कभी मछली खाती है।
English: Sometimes he'd pick me up.
Hindi: कभी वो मुझे खींचा करते थे।
English: Sometimes he'll come out.
Hindi: कभी तो बाहर आएगा.
English: Sometimes he'll do something I'm like, 'God, my brother, used to do that.'
Hindi: कभी-कभी वह कुछ करेगा, मैं ऐसा हूं, 'भगवान, मेरे भाई, ऐसा करते थे।
English: Sometimes he's a hyena, sometimes he becomes a rabbit.
Hindi: कभी वह लकड़बग्घा बन जाता है, तो कभी खरगोश।
English: Sometimes he's crazy,
Hindi: कभी वो पागल है
English: Sometimes he's old, sometimes he's young.
Hindi: कभी बुढ़ापा तो कभी जवानी है पिता,
English: Sometimes he's the reason I cry.
Hindi: कई बार मेरे रोने की वजह वो है।
English: Sometimes headaches are categorized as secondary to psychiatric disorders if there is a temporal and causal relationship between both phenomena.
Hindi: कभी-कभी, सिरदर्द को मनोवैज्ञानिक विकारों के माध्यमिक के रूप में वर्गीकृत किया जाता है यदि दोनों घटनाओं के बीच एक अस्थायी और कारण संबंध है।
English: Sometimes heart attacks are sudden and intense, but most of them start slowly with mild pain or discomfort.
Hindi: हालांकि कुछ दिल के दौरे अचानक और तीव्र होते हैं, ज्यादातर हल्के दर्द या बेचैनी के साथ धीरे-धीरे शुरू होते हैं।
English: Sometimes heaven and hell coexist in the same space.
Hindi: कभी-कभी स्वर्ग और नरक, एक ही जगह पर एक ही लोगों के साथ हो सकते हैं।
English: Sometimes help can be found in the most unlikely of places.
Hindi: कभी-कभी आप सबसे अनपेक्षित स्थानों में सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
English: Sometimes help can be found in the most unlikely places.
Hindi: कभी-कभी आप सबसे अनपेक्षित स्थानों में सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
English: Sometimes here you can find not only the name  surname, but also the address and e-mail.
Hindi: कभी-कभी यहां आप न केवल नाम  उपनाम, बल्कि पता और ईमेल भी पा सकते हैं।
English: Sometimes here.....sometimes there
Hindi: कभी यहाँ, कभी वहां
English: Sometimes hernias can grow larger, causing excessive pain and discomfort.
Hindi: कभी-कभी हर्निया बड़ा हो सकता है, जिससे अत्यधिक दर्द और परेशानी हो सकती है।
English: Sometimes his birth year is cited as 1975, but this is untrue.
Hindi: कभी कभी अपने जन्म वर्ष 1975 के रूप में उद्धृत है, लेकिन यह झूठ है.
English: Sometimes his plans don't work out.
Hindi: कभी-कभी आपकी योजनाएं काम नहीं करेंगी,
English: Sometimes history repeats itself if most of the factors remain constant.
Hindi: कभी-कभी इतिहास खुद को दोहराता है यदि अधिकांश कारक स्थिर रहते हैं।
English: Sometimes hives are only a single episode in human life.
Hindi: कभी-कभी पित्ती मानव जीवन में केवल एक ही प्रकरण है।
English: Sometimes honesty is the best option.
Hindi: कभी-कभी ईमानदारी सबसे अच्छा विकल्प है ...
English: Sometimes hormone imbalances, stress, nutritional deficiencies, and other health conditions can make accomplishing glowing skin more challenging.
Hindi: कभी-कभी तनाव, पोषण की कमी, हार्मोन असंतुलन और अन्य स्वास्थ्य स्थितियां चमकती त्वचा को और अधिक चुनौतीपूर्ण बना सकती हैं।
English: Sometimes hours a day, sometimes all day.
Hindi: कई बार घंटों तक, कभी-कभी पूरा दिन.
English: Sometimes how you die can be just as important, if not moreso, than how you live.
Hindi: कभी-कभी आप कैसे मरते हैं, यह उतना ही महत्वपूर्ण हो सकता है, यदि अधिक नहीं, तो आप कैसे जीते हैं।
English: Sometimes however, they can be one and the same.
Hindi: कभी-कभी, हालांकि, वे एक ही हो सकते हैं।
English: Sometimes humiliation is associated with a sense of competition.
Hindi: कभी-कभी अपमान प्रतिस्पर्धा की भावना से जुड़ा होता है।
English: Sometimes humor and laughter are private, a shared joke among a small group, but more often it is not.
Hindi: कभी-कभी हास्य और हँसी निजी होती है, एक छोटे समूह के बीच एक साझा मजाक, लेकिन आमतौर पर नहीं।
English: Sometimes hundreds of stars can be seen in an hour.
Hindi: एक घंटे में सैकड़ों तारे देखे जा सकते हैं.
English: Sometimes hypocrisy may be appropriate - in cases where it is necessary to hide the truth.
Hindi: कभी-कभी पाखंड उचित हो सकता है - उन मामलों में जहां सच्चाई को छिपाना आवश्यक है।
English: Sometimes i am wrong.
Hindi: मैं कभी-कभी गलत हूं।
English: Sometimes i do really love my job.
Hindi: मैं वास्तव में मेरा काम कभी कभी प्यार
English: Sometimes i feel 3
Hindi: कभी कभी मेरे दिल में खयाल आता है 3
English: Sometimes i feel 6.
Hindi: कभी-कभी काश मैं 06 .
English: Sometimes i get a reply.
Hindi: कभी-कभार मुझे जवाब मिल जाता है.
English: Sometimes i get the feeling that I am the one being abused!
Hindi: कभी-कभी तो मुझे लगता है कि मुझे चोट लगने से मेरा फायदा ही हुआ है!
English: Sometimes i go out on the sea by myself.
Hindi: कभी कभी मैं अपने आप से समुद्र पर बाहर जाना
English: Sometimes i have to go there
Hindi: कभी कभी वहाँ जाने को
English: Sometimes i keep my feelings to myself because it's hard for someone else to understand them.
Hindi: कभी-कभी मैं अपनी भावनाओं को अपने तक ही रखता हूं क्योंकि किसी और के लिए उन्हें समझना मुश्किल होता है।
English: Sometimes i lose control.
Hindi: मैं खुद भी कभी-कभी नियंत्रण खो देता हूं
English: Sometimes i pretend to be normal. but it gets boring. so i go back to being me.
Hindi: कभी-कभी मैं सामान्य होने का दिखावा करता हूं, लेकिन यह उबाऊ हो जाता है इसलिए मैं वापस चला जाता हूं
English: Sometimes i say the wrong things at the wrong times.
Hindi: वे कभी-कभी गलत समय पर गलत बातें कह देते हैं।
English: Sometimes i think about death.
Hindi: कभी मौत पे मन सोचे।
English: Sometimes i think about dying.
Hindi: मेरा कभी-कभी मर जाने का मन करता है.
English: Sometimes i think about getting out of here.
Hindi: कभी सोचता हूँ कि भाग जाऊँ यहाँ से
English: Sometimes i think about how I came to be myself.
Hindi: कभी कभी खुद सोचूं कैसा हूँ मैं
English: Sometimes i think such a thing.
Hindi: कभी कभी मुझे ऐसा कुछ लगता है
English: Sometimes i think that's beautiful.
Hindi: कभी कभी मुझे लगता है कि यह बात सुन्दर है.
English: Sometimes i think you'll understand
Hindi: सोचा शायद कभी तुम समझोगे
English: Sometimes i think you're only
Hindi: मुझको कभी लगता कि तुम बस
English: Sometimes i use my hands.
Hindi: कभी-कभी मैं अपने हाथों का उपयोग करता हूं।
English: Sometimes i will help.
Hindi: कभी-ना-कभी मैं तुम्हारी मदद करुँगा ।
English: Sometimes i will look at it.
Hindi: कभी इस पर भी नजर डालूंगा।
English: Sometimes i wish i was an octopus. could have slapped 8 people at the same time.
Hindi: कभी-कभी काश मैं एक ऑक्टोपस होता, तो मैं एक बार में आठ लोगों को थप्पड़ मार सकता था।
English: Sometimes i wish to disappear.
Hindi: कभी-कभी मैं गायब होना चाहता हूं
English: Sometimes i wonder why i ever left.
Hindi: कभी-कभी में यह सोचता हूं कि मैं यहां से गया ही क्यों?
English: Sometimes i would fly high into the air,
Hindi: उड़ता था शायद कभी ऊँची हवा में,
English: Sometimes i would lose.
Hindi: कभी कभी हू मैं हार जाता ।
English: Sometimes i'm feeling,
Hindi: कभी महसूसता हूँ,
English: Sometimes i'm going to loose!
Hindi: कभी-न-कभी तो झड़ूंगा ही !
English: Sometimes i'm losing
Hindi: कभी हारता हूँ
English: Sometimes i've done wrong
Hindi: कभी-कभी मैंने गलत किया है
English: Sometimes iTunes behaves like this, but you can try to fix it.
Hindi: कभी कभी आइट्यून्स इस तरह बर्ताव करता है, लेकिन आप इसे ठीक करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: Sometimes if a phone turns off on its own it means that there is a problem with the phone software.
Hindi: कभी-कभी अगर कोई फोन अपने आप बंद हो जाता है तो इसका मतलब है कि फोन सॉफ्टवेयर में कोई समस्या है।
English: Sometimes if both of you can bend a little, you will be able to find a happy middle ground that reduces stress levels for all concerned.
Hindi: कभी-कभी, यदि आप दोनों थोड़ा झुक सकते हैं, तो आप एक खुश मध्य मैदान पा सकेंगे जो संबंधित सभी के लिए तनाव के स्तर को कम करता है।
English: Sometimes if he's sick.
Hindi: कभी अगर बीमार पड़ो।
English: Sometimes if you just take the time to really pay attention and break it down, you can figure out what caused it.
Hindi: कभी-कभी यदि आप वास्तव में ध्यान देने और इसे तोड़ने के लिए समय लेते हैं, तो आप यह समझ सकते हैं कि इसका क्या कारण है।
English: Sometimes if you use too high energy, bleeding andor blistering can occur.
Hindi: कभी-कभी यदि आप बहुत अधिक ऊर्जा का उपयोग करते हैं, तो रक्तस्राव और  या ब्लिस्टरिंग हो सकता है।
English: Sometimes illusions are more useful than realities.
Hindi: कभी कभी कल्पनाएँ हकीकत से ज्यादा मददगार होती हैं
English: Sometimes important decisions are also taken during the meal, because everyone is together at that time, so it is very important to take care of the colors.
Hindi: कई बार भोजन के दौरान अहम निर्णय भी ले लिये जाते हैं, क्योंकि उस समय सब साथ होते हैं, तो ऐसे में रंगों का ख्याल रखना बेहद जरूरी है।
English: Sometimes in Love 1999
Hindi: प्यार मे कभी कभी 1999
English: Sometimes in a family you have differences.
Hindi: हो जाते परिवार में, कभी-कभी मतभेद।
English: Sometimes in bars and hostels, the group mentality to keep drinking and the pressure to partake in yet another round of shots is present on a daily basis.
Hindi: कभी-कभी सलाखों और छात्रावासों में, समूह की मानसिकता पीने के लिए और शॉट्स के एक और दौर में भाग लेने का दबाव दैनिक आधार पर मौजूद होता है।
English: Sometimes in company with friends, and sometimes alone.
Hindi: दोस्तों के साथ और कभी कभी अकेले भी।
English: Sometimes in government hospitals, doctors and medicines were not available.
Hindi: कभी-कभी सरकारी अस्पतालों में डॉक्टर और दवाएं उपलब्ध नहीं होती थीं।
English: Sometimes in hectic leagues that is not possible because we have to take into account the last games played by both teams before making a prediction.
Hindi: कभी-कभी व्यस्त लीग में यह संभव नहीं होता है क्योंकि हमें भविष्यवाणी करने से पहले दोनों टीमों द्वारा खेले गए अंतिम खेलों को ध्यान में रखना होता है।
English: Sometimes in hectic leagues that is not possible because we now have to keep in mind the final games played by both groups earlier than making a prediction.
Hindi: कभी-कभी व्यस्त लीग में यह संभव नहीं होता है क्योंकि हमें भविष्यवाणी करने से पहले दोनों टीमों द्वारा खेले गए अंतिम खेलों को ध्यान में रखना होता है।
English: Sometimes in hectic leagues that isn't possible as a result of we've to take into account the last games played by both teams before making a prediction.
Hindi: कभी-कभी व्यस्त लीग में यह संभव नहीं होता है क्योंकि हमें भविष्यवाणी करने से पहले दोनों टीमों द्वारा खेले गए अंतिम खेलों को ध्यान में रखना होता है।
English: Sometimes in helping others, you help yourself.
Hindi: आप कभी-कभी दूसरों की मदद करते हैं।
English: Sometimes in life there's no going back.
Hindi: जीवन में कभी-कभी कुछ ऐसा होता है कि वापस नहीं आ सकता।
English: Sometimes in life we are faced with difficult decisions, decisions that can change your life.
Hindi: कभी कभी ज़िन्दगी में हमें दुविधा में डाल देती हैं, और कुछ ऐसे फैसले लेने पड़ते हैं जिससे आपकी ज़िन्दगी बदल सकते हैं।
English: Sometimes in life we fall in love with people.
Hindi: कभी-कभी हमें जिंदगी में ऐसे लोगों से प्यार हो जात
English: Sometimes in life we gotta do things we don't want to do.
Hindi: जीवन में कभी-कभी हमें कुछ ऐसे काम करने पड़ते हैं जो हम नहीं करना चाहते।
English: Sometimes in life we have to do things we do not wish to do.
Hindi: जीवन में कभी-कभी हमें कुछ ऐसे काम करने पड़ते हैं जो हम नहीं करना चाहते।
English: Sometimes in life we have to do things we don't want to do.
Hindi: जीवन में कभी-कभी हमें कुछ ऐसे काम करने पड़ते हैं जो हम नहीं करना चाहते।
English: Sometimes in life we need to do things that we might not want to do.
Hindi: जीवन में कभी-कभी हमें कुछ ऐसे काम करने पड़ते हैं जो हम नहीं करना चाहते।
English: Sometimes in life we need to do things we don't want to do.
Hindi: जीवन में कभी-कभी हमें कुछ ऐसे काम करने पड़ते हैं जो हम नहीं करना चाहते।
English: Sometimes in life you don't always feel like a winner, but
Hindi: कभी-कभी जीवन में आप एक विजेता की तरह महसूस नहीं करते, लेकिन आप हैं।
English: Sometimes in life you don't win.
Hindi: ज़िंदगी की रेस में कभी-कभी आप जीतकर भी नहीं जीत पाते.
English: Sometimes in life you have to take some risks and be prepared for failure.
Hindi: कभी-कभी, इस जीवन में सफल होने के लिए आपको जोखिम उठाना पड़ता है और इसके लिए तैयार रहना पड़ता है।
English: Sometimes in life, you can't win.
Hindi: ज़िंदगी की रेस में कभी-कभी आप जीतकर भी नहीं जीत पाते.
English: Sometimes in life, you don't win.
Hindi: ज़िंदगी की रेस में कभी-कभी आप जीतकर भी नहीं जीत पाते.
English: Sometimes in love, sometimes in anger.
Hindi: कभी गुस्से में तो कभी प्रेम से
English: Sometimes in love, you have to fight.
Hindi: कभी-कभी तुमसे प्यार से लड़ना है,
English: Sometimes in memory, and sometimes in dream.
Hindi: कभी यादों में, कभी सपनों में
English: Sometimes in my dreams I see him.
Hindi: कभी-कभी सपनों में भी मैं उसको देखा करती हूँ।
English: Sometimes in one piece of furniture two types are combined.
Hindi: कभी-कभी फर्नीचर के एक टुकड़े में दो प्रकार संयुक्त होते हैं।
English: Sometimes in one word.
Hindi: कभी एक शब्द में।
English: Sometimes in order to learn how to release anger, you first have to figure out how to control it.
Hindi: कभी-कभी क्रोध को छोड़ने का तरीका सीखने के लिए, आपको सबसे पहले यह पता लगाना होगा कि इसे कैसे नियंत्रित किया जाए।
English: Sometimes in our hunt for the next perfect car, we end up looking at a variety of vehicles that don't really compare with one another.
Hindi: कभी-कभी अगली परफेक्ट कार की तलाश में, हम कई तरह के वाहनों को देखते हैं जो वास्तव में एक दूसरे से तुलना नहीं करते हैं।
English: Sometimes in some of the cases, the reason for back pain remains unclear.
Hindi: पीठ दर्द के कुछ मामलों में, इसका कारण अस्पष्ट रहता है।
English: Sometimes in such a kitchen is absolutely impossible to turn around.
Hindi: कभी-कभी ऐसी रसोई में घूमना बिल्कुल असंभव है।
English: Sometimes in such cases, the burnt shoots can be cut, only the flowering is likely to be broken.
Hindi: कभी-कभी ऐसे मामलों में, जले हुए अंकुर काटे जा सकते हैं, केवल फूल टूटने की संभावना है।
English: Sometimes in that order, sometimes in the other order.
Hindi: कभी इस हुकुमत में, कभी उस हुकुमत में.
English: Sometimes in the 8th week of pregnancy, women experience sensation of the uterus contractions, they are still called training contractions.
Hindi: गर्भावस्था के 8 वें सप्ताह में कभी-कभी महिलाओं को लगता है कि गर्भाशय का संकुचन होता है, उन्हें प्रशिक्षण संकुचन भी कहा जाता है।
English: Sometimes in the air, sometimes on the ground
Hindi: कभी ज़मीन पर, कभी आसमान पर
English: Sometimes in the backstage, sometimes in a dream.
Hindi: कभी अपनो में, तो कभी सपनो में।
English: Sometimes in the building and sometimes outside the building.
Hindi: कभी इमारत के भीतर, कभी बाहर
English: Sometimes in the city, sometimes in the countryside.
Hindi: कभी शहर में, कभी गाँव में
English: Sometimes in the dark.
Hindi: कभी अँधेरे में .
English: Sometimes in the distance, but never in the heart.
Hindi: कभी दूरी में, लेकिन कभी दिल में।
English: Sometimes in the game world after completing the individual games open additional locations where coins are hidden in secluded places, to which some players do not pay attention.
Hindi: कभी-कभी एक अलग गेम के पारित होने के बाद खेल की दुनिया में, अतिरिक्त स्थान खोले जाते हैं, जहां सिक्के एकांत जगहों में छिपा हुआ है, जिसके लिएकुछ खिलाड़ी ध्यान नहीं देते हैं।
English: Sometimes in the journey of life,
Hindi: कभी कभी जीवन के पथ में,
English: Sometimes in the light of day
Hindi: कभी दिन के उजाले में
English: Sometimes in the mountains, sometimes on the plains.
Hindi: कभी पहाड़ो में तो कभी रेत में
English: Sometimes in the name of God
Hindi: तो कभी भगवान के नाम पर
English: Sometimes in the name of religion
Hindi: कभी धर्म के नामपर
English: Sometimes in the rooms, the ceiling plane can be inclined and located at an angle to the floor.
Hindi: कभी-कभी कमरों में, छत के विमान को झुकाव और फर्श से कोण पर स्थित किया जा सकता है।
English: Sometimes in their rooms.
Hindi: कभी कभी इनके कमरे में
English: Sometimes in your heart.
Hindi: . कभी तुम्हारे हृदय में.
English: Sometimes infants will likely be fussy it doesn't matter what you do, as when teething, sick, or undergoing an enormous developmental change.
Hindi: कभी-कभी शिशुओं को कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं, जैसे कि जब शुरुआती, बीमार, या एक बड़े विकासात्मक परिवर्तन से गुजर रहा हो।
English: Sometimes injuries can take years to develop.
Hindi: कुछ मामलों में घाव भरने में सालों लग सकते है.
English: Sometimes into the dark.
Hindi: कभी अँधेरे में .
English: Sometimes is enough only to be with other people.
Hindi: कभी कभी दूसरों का साथ होना मात्र
English: Sometimes issues in a relationship can seem too complicated or overwhelming for you to deal with as a couple.
Hindi: कभी-कभी एक रिश्ते में समस्याएँ आपको एक जोड़े के रूप में संभालने के लिए बहुत जटिल या भारी लग सकती हैं।
English: Sometimes it actually helps the resolution of the case.
Hindi: कभी-कभी समस्या को हल करने का यह तरीका वास्तव में मदद करता है।
English: Sometimes it affects other parts of the body.
Hindi: कभी-कभी यह शरीर के अन्य हिस्सों को प्रभावित करता है।
English: Sometimes it ain't your day.
Hindi: कभी-कभी यह आपका दिन नहीं होता
English: Sometimes it all comes down to how we see things.
Hindi: कभी-कभी यह सब उस तरह से होता है जैसे हम चीजों को समझते हैं।
English: Sometimes it all seems so far out of my reach.
Hindi: कभी-कभी सब कुछ मेरी पहुंच से बाहर लगता है
English: Sometimes it also warns about unreliability.
Hindi: कभी-कभी, यह गैरजिम्मेदारी की चेतावनी भी देता है।
English: Sometimes it appears as a child.
Hindi: कभी-कभी ऐसा लगता है कि यह एक बच्चा है।
English: Sometimes it arrives in one day.
Hindi: एक दिन में आता है कभी.
English: Sometimes it becomes difficult for a child to breathe.
Hindi: कभी-कभी बच्चे के लिए सांस लेना मुश्किल हो जाता है।
English: Sometimes it becomes difficult to know when the ball will reverse swing.
Hindi: कभी-कभी यह जानना मुश्किल हो जाता है कि गेंद कब रिवर्स स्विंग करेगी.
English: Sometimes it becomes necessary to create distances in a relationship.
Hindi: कभी कभी रिश्तों में दूरियां जरूरी होती हैं।
English: Sometimes it becomes necessary to place several beds in one room, but it is not always possible, for example, by virtue of the small space of the room.
Hindi: कभी-कभी एक कमरे में कई बिस्तरों को रखना आवश्यक हो जाता है, लेकिन यह हमेशा संभव नहीं होता है, उदाहरण के लिए, कमरे के छोटे स्थान के आधार पर।